ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts


󣬱׷ ߣ

ݼ飺
ػʮǰվʮ·ӵδ
Ȼˣ׷Ҳɣ





1£ĺ
ÿϰ˵𴲣˶
ʮӵuк۵ɹҲƭƭԼ
ͣò
ͷһԼơƶǣ̾˿ԼǧĹϣȻе˵˾򿪳ȹ֣˸䡣
Ͷ
ΪһʮũȦĴֶֹ֣ԣҲСʱѡ
Ψһŵֿ죬һЩ
˵ڣҲ˵ǿģԼǸЦ
Լ̨ٵľ㲻òʮȫڵͷ
ʮ꣬û츳øйء
ʮһȫҲһ
ЩȫÿҲͽĸ꣬СسҲǻķˮ
ˣ˸
ŴƣȡѹڼµĺգҪ˸ĸĻúö飬ڵĽ᲻᲻ͬ
ºգ˸֪˯˹ȥ
ů£㱻ӵĶѣоԼ䡣
Ժ̧ͷȵատ
ʱʮ꣬ǵŮ֣¡
µĶ쵰һסüëĶУ
ʹտСϱûҸɵ¶ˡ
ȵȣ
H
ôʵ
տ߬飬ͻåΪˣµС΢΢죬Ŀ֣ͷȥĬĬĿ顣
ֻǣСԹ϶굽鱾ȥˡ
㣬ʲô
ڽ̨ԱߵĺѾվװͰ͵Ŀⶢ㡣
ҵҵˣå
ȫĿ㣬ֻûտһĻҲ֪ʦͻȻʲô
ʱ㻹ڻ
漿տ˿ΪƵǣѧҰ칫һˡ
عۺ漣ֿտ
ʦ˯տ
лˡ
տ죬ͷҲ̧
ϰϣԼƲӲӵͷֿ˿̴ĺʦ
һᣬ
08꣬ˡ
תۣ¿
㣬տǸ
տڳվĬĬĸȥ
յĴ˸Ƿۺڰϡ߿ʣ¡ķ۱֣Ҳȥ
㣬ڰ칫һ£ҽ㣬ٽ
Ŷá
վϣŴڵտ
տƺͦģҲֻ˵û˽
տŮƯֵ˭ϲϧбȽϸ񣬲
Ҳտϲ
漿۴㣬տĳʵտǲڸ̸
տҡҡͷһʱҲ֪ǲǷˡ
ʦˡ
ˣ㵥ˣå
ʦͰǵһλãϾҪ߿ˣǧǧΪ鵢˸߿ǰɼõģ˵廪Ŭ211985кܴģҪץס
СӲѧɲܱӰˡ
š
տصͷ
ЦЦͣȥɣ
á
տ˰칫ңһۣʦȥ
ͷʵڲУͷҲԣٲԼݸ糤ɣɷҲ԰
㣬վã
漸ʩ߹ȥվãĺ漣֪ףҲΪǺá
һͷʲôʱȥˣȾ㿴ԼʲôӣѧУȺƦå㲻ĺ˧ɣ
֪һʲôΪܣ͵ггǰͱ͵ڶûһ
ʦҾٴ˽˶Թˡ
ץץԼͷȻסüë۾ס˶䣬ܷڵ
ڴܾûô׽ˡ
Ⱥߡ
漻Լղϰڸ
˯
ȻҪҪ
Цǹô㶼˯ŰҪ˯׼ùھǲǲѧˣ
ʦҾԼһ¡
ǾͺúѧϰŬҿ˿ϴεģ⣬йоأŬŬһĴѧһĹΪʲôŬأ
ӣɸ֡
豭ݹȥʦȺȿˮ
лл㡭
Цˣˣ㾡ͷȾȻмҳˣ̵ηӦܶˣÿУſڿ㶼ۣҹ㸸ĸҲæҲ鷳ɣ
УҹӾȾ
ûǮûǮУȥ
漴ӰͳʮǮǮ˵
˵ʦĲá
ţһҪر㣬ºҪ
漷ˮտȥû㰡ֺʦӣûǮƵĸĸֻܿԼ߿Ψһܸı˵Ļᣬף



2£߰ɣؼ
׵İ
ûڵûúѧֻǺϧ
ú漶ʲôҲ֪ŬĴۣûδԡ
ڲ㡣
㣬㲻ŬҲܷȥŬ֪𣿡
ˡͷ
̾˿ϣףˣϻҲ˵ȥ࿴飬ǮȥҪǿҴ绰㸸ĸȥɡ
İʮǮҲζŲ˶٣
лˣʦ
š
һ㶣ЦЦȥɣŪȥ㸸ĸġ

˰칫ңѾûӰ
Ҳʰ¶¥¥Ÿڵӣ磬ôڲų
ʦѵһء
Կ²۵磬ϿξʲôˣʦİҶһΪֻء
˯ʲô
ţҶ˯ߣȥȥҸ˰AN9424000GPء
Կ˵Ҹ˵͵͵˰ˢ˵ȼһϾξˣԱߵ˶ҿΪǴ֣㻻
ˣԿ˵Խߣһ˵Ļ䰡
ҲǸϷԣǸлǴѧ棬ֱ˻û˼ˡ
зɳ³ʿӢˡ
ң뵱꣬Ϊ˾˾ʣ˭֪һ˫ǧ촽˳
תսŷǺΪ˰ŷǵҫԡѪս
⵽˺ҡߵɫգѱ˰ŷǡ
̫ܲУҪȥȾ̵Ҫˡ
Ҳݣ
̵ε֣Կеˡ
Ǹ۾װĵкһ׵ҪĽ̵Σ
ѧҴѧУĹ˶Ҫͷ
г߱߳УţԿǲտôûߣ
̧ͷȥ
տվУſڵ·ϣΣϲ˽
üͷ壺ӣȥɡ
磬ҿ˰
Կ֪ϲտ֪ϲѼһ
ֵ֮䣬ûʲôܿԡ
УѾˣԱֻѧվСſŵ۳ŰϰͿ
߽һŷտۿǺģˮڴתͷ죬ί޷ߡ
Уأ
һͷƲӲͷ㣬տ˳䣬ָ˲ᣬӣҡҡͷ
ʵϣе㺦㡣
ͷһط֣Լʼնû˽տ
ƽ磬ҲȺҲϵŮôˣտƺҪǿҲܾǿ
ˣУѾˣĻǰ˾϶㰡
ѧУſУһ˾ߡ
һǼĳҪȸ˲ߡ
һˣҪ롣
տǰߣУԭصҲͦģѧߵĲˣУȻҲˡ
տˡ
Բ𡣡
տ̧ͷ
Ǹ˵Ҫ㣬ʦҲȥ칫ңҵĴ
տû׼뿪Ӱį
ȥģ
ؼҡտſǻһ
סĸ첲ɵ׼߻ȥи206ΣҲͬһģõĻܸϣϳҴȥ
ԣտԥһ¡
ʲôأ߻ȥȶܸ߷ˣϧǣҵ˼㻹ѧѧϰˣʮ߹صҶˣ
˵տϸֳϧˡ
տˣС档
ûôŬĵųӣյվ̨206ȴѾˡ
ݣ
տһҲʮʧ䣬ĬĬ˳лл
ߣ
㿴ǰŮͻȻ˵ҲˣҸҲͬһô˳·վһ£𶯡
˵ţտشͳȥ˱ꡣ
ټ۳мţ̡
аʮľ޿Ǯ

ˡտҡҡͷҪܾһۺĿ˿㡣
ǵһθ˵ô໰ô·
û뵽˻ͦõġ
ţҲԲ꣬׵ˣϳȥ
Ĳˡ
ϳҲͻȥҪǰ·£ⲻȥġ
ֱĶ
տ⻰Ծûʲô⡣
ǣվڳվгԱ߽ҡ
տҲǣҲǡ
ϳɣһܰ𣿡
ǵġ
㲻ϳҾų㣬ȥв
տü΢鸴ӵȥ
еƨɣˡ
ķɿ죬ңҪˡ

տں棬˿ıӰ֪롣
ûоտ֣˵ȥһôȥҽԺġ
ǣֻСץס·
΢΢§ɵӣҪˤȥһȥ
ӭķ磬ഺ
Щ죬տķ˿ҲƮС˽֮ɫ



3£Ѳɣұˣ
տڴ帽һùȵ춼ˡ
ʵǲƨˣۡ
ҡû󡭡
տҡҡͷֿ˿¶ĵ˳˼
С治⳵Ųɣ
ûУġ
ǣ
Ѷᡣ
˵ΥĻҲί
С治Լ֪ܲ
տ࣬ѵеۣգգ۾ǲ˵
Ӿ˰ɣ
̣
ûѳͣȣտһļҴҵ˹ȥ
վŸ̫̫ϵƲ᣺ôڲŻˡ
̡
տһһģֲĵ
㿴һĻԼǶġ
̣á
տע⵽һͷͷͷ˿ԼŮǣ
㣬տͬͬѧΪһЩûϰ೵Իˡ
Ŷİɣлл㰡Сӣߣȥһɣ
ͷ󺹵ģտ˵
տͷ죬˳̵ӣ̣ҪؼҳԷء
ŶƿϺһȰ
òãţ̣ţ̣лл̣ͬѧÿһ¾ˣݰݡ
տ˶С֣۴΢ɲ졣
Ц˵⺢Ӳͷ˵㣬ɫûһȥḡóǸĲĺúӣԷˣ㡣
š
տеţ̺һ

·ںڵϹģ·ϳֲࡣ
óŵǿʱ䣬ȥðСʱԷ϶ˡ
ˣȥˣҪȥȾ
ͨѶ¼עֹΰĺ벦˹ȥ
ôû
ȥͷ
̸ը˼ȣܻȥ𣿡
Ц˵ͬѧҳԹˣǳ԰ɣͻȥˡ
ðɣǵҪ߿ˣ棬࿴顣
ţá
Ҷϵ绰Ϊ΢
ֹΰĺ裬ͥ
ʮʱͻ˲õĲˣǽ˼ұڳϰʶϰ֣齨µļͥ
ֹΰŵʱƿ
ҲŸСƿ
ԭµļͥ
㲢Ƕʲôֻһֱ˿ں衯
ǲǺ˺ܶࣿ
ѵơƶʱ䳤ˣӦʮ塣
ʮ꣬۷ܡ
䣬ߵĴС磬˵һ֡
ƽڶͷ׳ܿҲ飬״̬ʮʱܱȵġ
𣿡
г»صϣ˵㺹ɲǺۡ
ȷԼܳˡ
޷ȷʲô⣬ɾǱǿˡ
⣬Buff
ûȥ˼ٳκ޷֣ѵڵľ
˵ˣţ
һ˿ɲܹ١
һҿȥȽʱֵ꣬ҰͷȾڣߵ
ôߵϰҲе¡
ʣ
ô֪أ
ҽ㣬Ӹҡ
Լͷ¶һſεϷ͵⣬ƻϿƦ˧Ӳʡ
ɡܴ9֣8.5ֲ֡
ϰæǰæۣԺиտӰ
߳꣬˲˷츲صı仯
˵Ѿˡ
ϵУڸסеǹɳʣϰԵͿڴ
ûУҲûС
ˣȲˡ
ûֱӻȥһ·ɣ洩Խߵӡ
Կժ¶ɻ󣺡˧磬˭
ҡ
ҿ磿
⸱ģֱԿһꡣ
㿪£Կʱʱͷ棬˵һ𵽰ͷȴ͵͵ݣ
磬㻻ͷ˰ɣ֮ǰҰֱлͷƵĵ
Цãһ°ɣֿƬ
ǰСġ
˸һƵžĵһȥˡ
ߣҸAN94
Ȳ棬ɣеҪŪһ¡
Աߴվ㿪Ʒӡ
һĿʮеɲǣסˡ
Ȼȫǵã
·ҵ˹ӵԿףӿеļȫԺС
ȵȣ
㰵ľԼ˱仯û뵽Ҳ˱仯
˰ɣ
ԼԼһƷӺܱԭԼдĶˣûǵ
ǿԣ
뵽ʣֻԺ˽ݣʲô
룬ֻǽչĶȡ
ţЦˡ
ʱֻһ뷨
߿
ˣ
ƺ֮ǰ粻ͬܶеĶûУûеĶǰˡ
Ժӿĸ֡ƽ硯



4£Ҹе㲻̫
ž
ž
ָڼϹԱߵԿɵˡ
ʮӣǧ֡
ָк״̬
ֱӰ޵мҶȡȥ
򵥣Ǯ졣
С˵ʼУ׹˾չҲС˵ҵĺڡ
ԼȥʲôзգϾ²ˣرҶĭڱ̣̫̫࣬ʵʵء
ϾԳء
ⱾǺеľ䣬ϷΪ椱䡷ʮȥе㶾Ƿڼֱ
һ黹ٿСš
ǳһҲǳҲǣΪʲô೭أ
Կŵ磬дС˵
԰
дⶫɶѽԿ޷⡣
ҳ˵Ѿû鿴ˣֻԼд
⡭
ɣԿȻ޷ɩôˣ
˭
տ
һƶ뷱˰
˻˵ȥˣҪˡ
ȵҰϡ
Ӵˣ
Կ͵͵˵Ҹ˵ҹҼߣֺܴɫģҰ˵ÿ˾ͺüǧҰָ㻨ǮҲ࡭
Բۣ˫··ϲ͵İɣ
ﳵ·ϵĵһһ
أԺгļٴα
ԿƷչվģⲻ
ǵãϴѧԿײ֪ʲôԭȥˣ˺ü꣬˲Ǯֺü̳ġ
ڿܾǸйء
ӣŲң
Ű磬ֵܡ
ѵؼҺ˵þհɣиھץúܽǼ˹߷ϵñץȥʱǣҲøŽȥҲΰɣ
ôذһȥ͸Ұ˵ˣ
ôһ˵ԿһЩҪԣûлǸνľݡ
磬Ȼȥˡ
ݰݡ
ҡҡͷϣԿܶȹεΣɡ
͵£ɲС°
һ³ǧ˾ʲһǧడСسǷӶֻҪʮһף⼸˵͵һֱ͵һ׷
㲻Ǽףֻߵ˾ҪԶ
۾ĵطҲܲš
ҹڷߣصѾŵˡ
ӻţſվ确ȽС
ޱ̨дԾ
㾪ȵĿ㣬Ц˵ɫͷͣⲻͦ˧һС
ޱŷɫ˯£˫β
νСһʮ˹֣ȴͷ
Ϸ򣬺ܿɰ
˰ɣ
ô˵أдԾ
ŭһ䣺ʣ²٣Ҹһ£ԵŵͲóˡ
УҰأ
ҹȥˡ
ͷ߹ȥ˿ޱԾֻɨһԼᣬ½Ĳ衣
С㣬ⶼ
úһʵԾǱѧУĶҪǰ
ǣһв䣬ʸҡ
ʸԾֱſ£ѹޱ̧ͷŭѽ裬۸ң
ڳæء
ǣйɺζ
㿩֨ζ굽ˣޱűԼɾˣͮͮҪ
ৡ
дû㹤ֱӰѲд˳
ޱ˼ۣȻԭⰡĿ㡣
޷ԼĿôġ
Ҫ֪ʵҲǼһҲеȶѣһ
ôģ
˴ޱӣﲻһ
ţݸ壡Ϲèӣ治Ҫ֮ǰϴ衭
ޱ˻С֣ɰС
õƮᰡ

㰤ɳ£ôˣ
Сĵġ
ޱͷĲɵĿԾĿҲЩ顣
ЦܵӡҪֳٸҵ£ǲ֮ǰǸʲôˣ
Ǹʲôģޱ̧ͷɻ
ҿåһʮ֣
ţ
ޱԼˣǲ갡˼Ҵܡ
ܺŪȥó
ǣΪʲôܰѵå˵ôֱ׳
䵭˭ģǲǼŮⲻǵһ˰ɣ
ֲԿҲȥ˵ģѽⲻ׼裬Ҹû꣡
ޱһ⡣
ҿ
ץֿ£첲ϻиӦǲˣϵİӡԣϸſܿġ
𣿡
ޱ۾㶵Ķ㣬һƬհףһʱȻ˷
ƽʱⲻ
ʱ˳һ£ڸأ
㿴㣬ֿԼŮһĶʱȵס
ȱˣԼȣ
ϣû˿ڵ顣
Ŀϴ˼ۣﲻζ
㣬ǲϲޱ
⡭ô찡



5£úе
ЩǣɵҲû˵ʲô
ϸ߿ˣޱĳɼܺãʱһܺõĴѧ
ɼãȴųġ
ҲŮһˣϼףԺһˡ
ΪһһӵĸףΪԼŮǡ
ԼԣŮܸһܿ࣬ŬһΪʲô
þֺúĲС
ںӳˣҪŪɾˡ
С㣬ڳɼô
ΣӰѾܿĴѧ˼ȣȥϴ֡
ޱ裬԰ɡ
ԣ費Щᣬ˭ᡣ
Цҡҡͷ
費ԣ治ۣû˦´ξ۾ۣƽɹÿһ仰ôϤ
ܹܵЩ˼ǲĳˡ
С㰡ȾͷϻǮ𣿡
е̣õҡ
ޱ˴С֣ǣ׼˵
ȥ㡣
Թϡ
ޱһ㶣߬ȭͷ쵰ֶʪģ
ڨڨһЦ̾˿
ޱһ£л˵
Ŷ
ޱɳϿ˿ڲϣ𡣡
ûأ㣬ѧУûϲкӣ
ϲк
ޱֺǺǵģһȺСʲôֵϲģ
ޱԱҡҡͷ
ϸ߿ˣҪΪκģ㿼˺õĴѧͲ̸ˡ
Ķһ䡣

ľڴϣ˼ת
Щ׬Ǯķ
˼ȥԼûô츳֪ʶ
С˵дöˣڼҹ̲ԷⲻӴԵʰɡ
ױӣףͶˡ
ƽҲܸͬȻʯһͨġ
زᱩǣҲµ
Ͼڵĸٷչٷ֮ʮǿز֧š
µҲʮˡ
ȳС˵׬Ǯ˳Ÿ㡣

ڶĵң׵ֹΰŶ롣
̫Ҫ߳ˣ
Ѿϴֹΰʮ־ȣ٩һ䣺ȵȣͷаˣ
˵ǾǰɣٲȾν̵θô绰ȥѧУˡ
ǺǣǮȾһβǮɣ
ʮǮС
ֹΰû£ӶͳʮǮϣպñˡ
š
ʱҲ˳
ֹΰôô磿
˸Ƿѵ磬ǳʧˣΪԭ
ͣھ׼š
ֹΰЩ·ʲô
Ŷˣȥ棬ѵƨۣˡ
ߣһ֣¸˵
ʲô°
εϣץޱ֣ǲϲŮ˰
ʲô£ıӵˣ
ֹΰɤһᣬϸһԴһתúûʲôãȵȣ⡭Ǻ°
ʲôˡ
һ׵ģ˵Ļ
ǲûޱԼŮ
ܰ밡ҪܸСޱһԺ󶼲򷿣׼Щϼףһá
뷨ˣУԸԼٿҲܡ
¿ӣҲ
ҰС㵱׶һŮδӦСسǣҿһˣҲһࡣ
ֹΰеղŵ뷨ȷʵ˽ˡ
˵Ҳԣҽ⣬ȰѸ߿˵
š
𴲵ޱϣſĶԻ΢

¥£æ˰Сʱһӡ
Ƴ˭ӣ
¥棬ޱЦһ
̧ͷȥѧ
ҲŲҪĳУߡ
ȥ㰡
ˣ
ޱѾ뵽ԼԼľģˣ߳ܰ
˵գޱˡ
ҡҡͷƤ
Ƥôôȶ⣬ǲе̫ˣ
Ŀⷢ䣬ϳֱѧУ
ȵѧУ࣬վϸͬѧûʲôһ
ֻſڰϼϤŮһ𣬳ͣ࿴˼ۣС
˭
ɣ
ļٵġûɣ㣿ͷȾԺϲôое˧
ʱԿݼϡ
磬磡
ôˣ
Ա
Կڵĵݸ㣬ϣһڡ
˵ʲô¡
ȡԼˮ
ѽԿ֡
㿴һ߹ȥϴôﻹϴΡ
¥ݿڣԿ˵ҰҵĻˣǼײǹϣҰҲȥˣϾͷŻˡ
Ұ˵㣬ȥҼҳԶٷ
տżͷ
һ£տɻĻͷ㣬Ժ
ͣ
Կһˮ˳ûЦ
ȻҲûϳ



6£տˣ
ɩӣԼġ
˵꣬Կˡ
¥ݿ㿿ڷϣʹļ׵ôͬȻûϳʹ̫ʹˣ
ͷϵá
տͷЩ˼
٩Ⱦɡ
տҡҡͷ˿Ҳ˦ɢ㣬ӦǸϴͷ
Ц
ͷͷݸ㣬
ҵģ
š
ץסտСͷȺģǺ춹ڵģİ
ڣлл
̫Сû
ллл㡣տСе졣
㳤ôƯŵ㰡ûϵģǶͬѧˣοдȣ㣬°
Ѽݹȥ
ϲͷⷢôжͲϰ߻ģ˧˧
տˣĬȥȣĬĬ˸䷭顣
ࡣ
ˣ
һ˧İ
ŸѧҲˣȫ¥ϵȰ೤
㿿ǽϣ˼׷ݵϱӡ
ʱƶԲ֪Ͻ̰ѧȱ־żɽˮ֮䣬ʮ࣬ܣٻǶ֮꣬δȢӣпʱ̫졣
κλؿգꡣ
ٿ¥ഺף˸Ƿܶݵûľһ㣬Ŭ
ӮߣӮڸ߿ϡ
´Ƽ߿ʮ죬¡
೤źͬѧ߽ңû˷̫ʱ䣬϶鼮Կʼϰ顣
м飬飬СͨģѻŵȷʵܹסʦߣȴҲסǵδ
ҡҡͷ˸־
鲻һܿԽײ㣬ɲᶼûС
˵ûõģҲܳͷضǶǸȷԼһ˶
ⶫƱеһƴ
ʵϣʦҲûʱȺtˡ
ǰҲȺеһԱ
Ӻ̬ȾͿóڵעտּϡ
ѧʦҲš
տÿ궼ѧУǰܿϺõĴѧʦҲһʣһϿɡ
տĽҲѧѡ
뵽ϵ̣̾˿ȷʵ˵ֻѧһ·ߡ
Ը·˿ɾˡ
ûȥĬĬó鷭˼鶪ϡ
ļȫӿˣñ
û˼
û˼
ķһ¡
Ȼ󣬺˽
㻹⣬ڽɨһȦ˵㣬Ѷʰʰã㻻λá
õʦÿʼʰ
ôһ˵ͬѧ룬ǲǸտʲô
ȻҲֻ롣
Ƕ£мһȾͷҾܣȾˣͬѧµӡҲ޷ء
㷭ۣʦѧɲİ
ôᣡ
ʰʰտ
տ̧ͷãе㲻Ӧ
Ҳеţտɼ̫ãѹҲСʵͦõġ
˵λʵûûǺ漾ķ˰ɡ
ϰٴα
㣬ǲǸտ̸
ļٵģ
Ҷ໨
ͬѧǿЦտͷ
˵޲ģЦٿӣϲȥ
Ц˽¿һҲˣЦҲܽܣտԲЦЦϲЦŮ
ǹˡ
ԿӰ͸ȥ
ˡ
ְȥǷ㻹Ǹ㡣
ͷȾҲе㲻Ⱥվ治һ

磬̡
ˣʲôʱٳ飬˵һе¾Ͳȥˣ´ΰɣ´һ

Կסˣȥ˰׼һأ㲻ȥҳʲô磬ҵ˼ǡ
㲻ֻô
ǰֻ
ɵ٣һġ
Կף治ȥ
£Ҹ尢˵Ǹ
ðɺðɣ磬仯ͦģҲˣϷҲˣͷҲȾˣҲ໰ˣԸ񻹺˲٣㲻磡
˵˭
Կص㲻ǻŦӳɣ
鿴ɵˣ
Ȼ㻹磡
֡
Կһݹȥͳ
һڣӣȥϴѧ
ҰϺɣũɣϺ߱ũҪ˶ʮ֣Ҹол㡣
ЦЦӵder
Կ˾ǲѧϰɼҲǰé֣ϷϷѧϰɼǴȥ
˵ܳӡ
Ϸڰ
漶ҲǺɸ֣ö˵
磬һȥϺɣս㰡
˭˵ģ
㶼Ļ룺ϺĿǰûпճרҵֻкռǵС




7£Ҫ
Կˣ
صҼϿΣӢۡ
Ķ˵ãѧӢ
ѡ޿Σоڸܽܣһ˵ǣӢ൱ųɸѡɳ
һȥտĿԷȥ
ģ⡣
տСѵó˵ļ
ѧ
š
ѧС˼ߣѧħˣȥ͸͸УǮһѼѪ˿˵ļ㣬ͣ˳㼸Ŀɼá
͵͵գգ۾һȥ𣿲롣
㰡
տһȥɣҲĿġտ֡
㿴ãе⡣
տҡҡͷֵͷջʰһ±ˡ
Ǹߣ
ҿ̸ɣ
꣬Сǡ
տô浽һˣãڸԿ̸ɣ
ձˣҴ
̸ڸвϡ棬ͬѧǾȹҲͼֲˣҲû˭ȥС棬Ҳڡ

ѼѪ˿ʲô
˿˺ܶ࣬տǰռλá
ϰˣտûԵ㡣
չȥͦѵģⷨԣ
Կöŷ˿˽һе㾪ȡ
磬ʲôѩֱ̿裿
Ͱ
ģȻ㶼ȥҼԷһڡ
ЦЦа
þȵտ㶼ᰡ۰ѧϰίԱܲܽ̽Ҳ衣
տ̧ͷ㡣
óֻ༭˸ϢԹԵļһ
տŸС
ţԭտ
ٲԺˡ
տŷ±ʡ
Ц˵ллϣ
ҵʲôˣԿǮ˻ȥ
´롣
򵥵ĳ˸˿صѧУò˵տûʲôеɵģҪһѲŻǰߣҪ´УԣԺһҰ
û
ֲڶͷ
ԿѼȥˣڲٳ˼Ȧ˼ϣеѧУһȦصҡ
磬һڿξѧ
ûʼϿξͿ漱һԾ˽ͬѧǲ
ȻԾ̨һѣģ⡣
û׼ãֱӾ
ģ޵
Բۣһѡ⣬ѡbA
ֻȫѡB𣿡
ˣһȫʲô
˻ϲ˳һôȥˡ
ѧǰվڽ̨˵ѧУϰģǼеͬѧ̫Զ㣬ʱȡǻȥԺԼϰҪ͵ȡ˵ͬѧ顣
µģ⿼¸¿ʼϰǻȥҳ˵ǰ׼
ýȥĲö˵ȥ˵˵ڰ˵
ϰ
ϰǲܸϰģⱲӶܸϰġ
磬ȥ
˵¡
㳯ųտ˻֣һ̵ˡ
տĵӣŴҲ֪ʲô

ʵ飬سеһĸУβһС
˵ܽʵĶǼѧϰͲһܱȵģȻҲѧ˵ģҡҡʵġ
ʵСſڣʵУŮΧޱ
Ϊ׵ĻͿŷɫָףȹӣΧ롣
첻ǻ˵𣿡
ǰأ᲻˰ɣ
㻰ء
ޱƵһģҧ촽ǿۿеˮͳȥ˺

ĽΧΧѧʶȺŮġ
ҿҪҪʦ
ˣ
ҵѽŮô͵𣿡
ʵĹԱ˶һ˵ʹǲ
Χ۵ҲȥܣѾܽѧУʦȥˡ
һоʵҲ֣ﳵܿ죬ÿһĻֱըˣðɣûͣȾȥк

Ůֻۣģڵ۾۵һͿ˳
ޱ㣬ۿˮӿ˳
ţ
ίĿ˳
վԱ߲ᡣ
۵ĲУȭ97ж㱻ƳͲҫȫˡ
ﻹиղʢ˵ӣˡ
ǲǺϲ۸ˣ
ҡ
ž
ݺݵ˵ҵţҺ㣡



8£漱Ʒ
ΧŵľһЩҳüһĻ
ɱŮͷ˵Ķࡣ
ҿеĺúݣޱѰɣе졭
ȷʵе㣬ø߰ǲǵһװˣ
ȻĿʱ򷸻գ
ǣҵ˼еݣͦ˵ģ
ܾãһƵϡ
ðɣֲң⼸Ůһֱ죬۸Ҿ֪Ҫᡣ
ͷɫ£ţжȹ߳ɣ֬ŵüһ˫Ưĵۻ֡
վ·濴Ϸﻹ¼²ؼ߸߹
ҲҪŪԷзִɿ֡
һ£صˮһҵĴϢ
ûϢãһž˹
ֱӸſˣ˿оԷҪɱ
ϲ۸ǰɣ
ֱӳզզŮкڻϲţĸоôûиͬܡ
Ůֱŵñޣɪɪһʧء
͸Сѧһ
ûŮʲô¡
ڸ
ʱһ۾ʮҵ꣬鲻ƵĶ㡣
ϵöԷһΡ
ڣȥ껹ȥ
ޱ㲻ȥ
ڶ㣬޵ĸƵģǳģ˭ģ
ڣ

ΧŮľ
Ѫݣͻһȭˡ
ޱҲɵˣ㣿
ȥ
ˡ
군ˣϰֻȥ
ʼ磬ʲôģȷʵңҲҪ״ǵָ
ͲʣΪʲô
ޱվһȥ

ڲ˲ǵѪֳеңͷееƲסˡ
оǰе㲻Ծ
Ǹʲô󲡡
ԣ񾭲
ô°
ͷԣʦôѪ˰
û°ɣ
û£ȴȥ֪ͨһΣ˳֪ͨһ¸ڣʦʲô
㶼ֲ׸ñӵģ治
Ƿ˱İš
ȷʵµģġ
һξΣΡ
ʮӺ󣬰칫ҡ
ʵſڣû˰ɣ
ûˣΡ
أʲô
㣬κ漡
ʦʶѾ֪ͨ쵼ˣҲкʦɣе绰ɣ
С
ſڣСӲͦùͨô
ڿ㣬ڶԼԩ
ΣҪҪ֪ͨǸĸ
ʱҪ
ҡҡͷôุĸ׼Ƣõģµʱڰ칫Ҵ
»СС»˰ɡ
ʱڻؼҵ·ϣĽ̤Ÿ衣
ͻȻֻˣʾİ롣
ιλ
㣬鷳ʵһˣʵΰ칫ء

Ŀһ£ˡ
㡢Ǹѽ
漻нһֱƷ
ܡ
㣡
漲ҵš
ι漰ŰѾͨˣҲһһ°ɣôһ°
õĺõģΣ·ˣϾ͹
漿гͷʵ顣
ǻҾϲ㣡
ȵſڣÿοԼɣɣҲǺ
ʦ
ｨʵǲǸȾͷģ
òµģǸƷѧעܾˡ
ͷѾȾˣʵƽʱġ
̻ܰ
̾˿ֻϣû̫
˸ϵ칫ңվŮҲû̫ע
칫˻١
á
á
漰ּˡЦǺǵġ
ڣá
ʵڲ˼漼ȵǸ
칫ٴν
漿ڣߵĿ㣺֮ǰǻúõôָʲôˣ
۾죬Ƥֱ£ĺɸ֡
鷳ȸ״ðɣһԩˡ
ü
ЦˣУ˶ڣ˵˵ʲôɣ
ޱ
ޱͷ˹ĺ¼ˡ
磬
ǲᱻɣ
ǿϣͷһһģʣΪʲôϣ
ǽӶһһεķ
ޱһᣬֱ
ʱҲûôίˣҲµ
и硣



9£龫
ޱסˡ
ǼŮƱ磬࣬һҽڣлһҡ
ȱ˵˵ꡣ
ｨϲ˵Ϊ˵ıȽȽŷ
Ů˵ģ
һеģø
û˵ѣڿޱ
漵ʦҾѧ۸ˣϲ˵ѣΪԼѧʲôԸ񶼲
ⲻñ
˵ͷ˶㰡
漿㣬Ĳˡ
߱Ҫһͷĸоһҹͳˣ˺ܶ࣬Ȼƽʱģǰкܴ
ڷʲôᣬΪʲôҪ۸ܵɣ
Լ˵ͬѧȱޣǲ
Űһޱ
ޱͷһһʮ˵˳
꣬Ųʶԡ
ãվϣǼվ˵˵ʲôҪ˵ѣǺ滹顣
ûУޱ˵ҪǣҲֻ˼䣬ޱȶֵġ
ӲͷƤ˵
ǲǣ
šСŵͷ
ޱɫһףġ
ȶֵģ
һ˵죬ֱ˷
ֱӷˣҧһڡ
ҵѧԵ޹˵ʵһ١
ǣǲᡭڷ̵ЦЦϻմѪҲ㲻ףΪʲôҪȸһȭ
껹һȭ
ʱ
ˡ
ŵæš
Ŵ򿪣ɨһ˵ʦһҸղž·棬˳˸Ƶ
·ţ¼ˡ
ҵ죬
ôҰ
칫ң˶Ҫ˵һٰ
ſ
ȹӣס۽ëں졢ֻһȱ
Ƶأ
ء
Ѱɫֻݹȥ˼Ҷðˣɼǳá
ɫһף⼸ŮҲԾĵͷ
һƵ˭˵ѡ
һĿȻ
˵û˵ѣǰûǸĸҲй
ſӶҲסˣֱӺ
ĸôģ
ôܽĺӣ
Ӧã
̫Ӧˣ
Ȼҵ棬ʦ˵ѣ
ｨο
ʱˣѧУûнãͬѧеˣӦá
ｨͷȷʵʦúúý
š
漵ͷ
޻˵֪ｨ㣺Ϊʲôʦ
˵ʵ֡ˣвǲǲѧˣҲһʺ֪ðΣʱͷûס
Ҳʵʵ˵Ҫһ治򡣡
룬лл㡣
ʱǸеңŮĶڿޡ
ˣҴˡ
£Ҳȷʵ⡣
ѵʦʦƽʱҲҪĹѧ״
ллʦҼסˡ
Ҳ˵ˡ
ܲܲҪмҳҲ۸ޱ˵קӲȥġ
ʦǴˣԲ𡣡
أǲˣ
߬ȭɫ԰ףû뵽Ⱥۻᱳ
룬ᡣ
У±Ҫмҳ
㿴˿ͨѶ¼ϰӦҹȥˣǸ˹ȥ
ι̡
ʦҿ𣿡
ʵ
ΰֻȥһȥпں죬ȹӣֻҲţϸ߿ˡ
õĺõġ
ЦĻ˻֣ˡ
ϣߣιǲҪллң
ȷʵлл㡣
пۿ𣿡
Сͷ
ұһ£ǵüҰҽݰݡ
ԼϵʽŸˡ
ݿ㣺ȵҰ
㿴ŮıӰлл˵
أ˼Ǻ롣
ʮӺֹΰˡ
ޱۿе죬ûٿޣΪίղŶˣҲ޲
ǼŮҳҲˣ޷ǾжΡ
Ǯײϴӣ֣˵Ҳе
û°ɣҪȥҽԺʱǮǾǮ
ǲҪǮѧУôô
ˣޱ𣿡
ޱҡҡͷ
˵ȴȥҽԺһ£ѧУ½ۡ



10£ϱˣ
뿪ʵ飬ԼгԹҳ˷ڼԾϴ׷磬ºˣһȥüӰ࣬ðҹ͡
˯߾Ͳã֪˯öŮƤӰܴ𣿡
ʦ˼ˡǸ⡣
üһ壺ˣҲøҵǸҲûʦ嶯˵㣬´ע⣻˭̯ôѧأϸ߿ˣץסᣬôʰ㡣
Ǹʦ˵ʲôֹΰҲˡ
ʦĸ鷳ˣ
ûû£С¡һ֮ǰЦ
һЦ
߬߬ȭͷۿ
Ц
ûʲôҾȻȥˣҲؼҰɣලٶ㣬Ǳ̫̰ˣȥඣ
ȥҺݺݵĴ򣬱ӣ
úãʦģǻȥһ
ˣһȥˣҲȥɣʱҲ˶ף㣬סҵĻ
漻˻֣ˡ
пʦ治˳Ưټ
ǻȥɡ
ҳء
󿴿ҿ￩һ¡
֮ǰûüͣãͶ·Աˣᱻ͵˰ɣ
Сϰ忴㣺Сӣҳ
ԣɫ档
ǽ̤иСƷˣҸ˵һ
С
ԣȹͷúƯ
лˣһΪ͵ء
ͷӦʵǸŮ
ϰƲƲ죬ģС͵͵߶ҪͬЦ졣
ʱޱ㣺ȥȻȥɣҲ
аɣȥ˵
̾˿ޱҲǵģ¶˵кӣҿڣޱѾͷ֪۸ʲô
ôˣ
ΰĦгЦЦҶܲ
㷭˸ۣûš

㡭
ޱջء
ų߳ʲôأôûϰֺ߰
ȥȥˣһȥɡ

٩˭ϲ˵⳵ţ
ޱѾȥˣҪҶ£
Ǹ
ޱ˸ۣ²ۣжгǸİ
߻ȥ
ɡ
ޱСԹϡ
ޱ߬ȭͷͷ߾͹㣡
򰡣ȼҦôߣ
ǵǡ
ޱȥֹˡ
ʲô
ûʲôޱıӰץ·㣬лл
һ֣лʲô
㲻°㻹ҰΣζ죬ҶˣΪҪء
ԽԽ£ռԵˣǲС
šޱ
㣬ỹóء
ô
Ʊŵޱһæס㣬΢΢죬Ҳϼ١
ģ
Ӧòǰɣ
ޱģ

Ҹöð
ĳ϶ԣҲȷʵ׸硣
硣
ţ
лл㡣
š
ЦЦ̫߳İɣ˰ͷһذ
⳵Ů
Ҳͼɡ
ţҲŲأǰǸܴķͺɫֿ˶㣬㳵ء
Уտô
㣺ˣ
ԡޱͷ

ΪѧУ鵢飬صֹΰѾȥ˴˿ˡ
ޱĳ
ôȥѽ
ôȥĵ
㣺ԿȥԵ㶫
治ȫ
ߺʵǲ̸ˣ

ޱһҡҡͷҲ
ܰɣ

ȵɣԿȻǡ
磬ôҶҪ»ˡ
ȥˡ
㲻ңҴ򲻹ҲԸ󰡣
Լ⣬ʲô
ֵܰ
´δ㡣
Կͷã´μǵýҡ
վ֡
žڽҲû˭üȻΡ
ɶС˵Ҹȥ
޵мҶ
ϡ
ַȥֹΰ֤ע˸ߺš
յŵֹΰһӦǣûϴɣ
ûУܰ
ͬʱϿۿȺڡ
ʵѾˣʹŮƵ۽С
ð⵳һս1v4ŮһֱޡƵúģûʲôӰ죬Ҳֻڰ༶Ⱥ꼶Ⱥۡ
У԰b裬ҵʱֳһеģǸŮѡ
Բۣͣ
ȹӱģʵУһɣ
һǸ촩ȹӣͿں죬ҡеŮǺ𣿡
ЦʾİɣҲ᣿
ĶŮǾǼ˼ҳƯǮϲ
ĵģ˵˹ˮҶţ
ʱߵСڡ
ͬѧϢʺš
ұˣô֪



11£ҹ
ۺת¼Цǰϣ֦Ҳ
˯£޺á
ҲΪʲôᳶϣȺݵĵز
ǺǣĿȫǡ
ſڱ˵űӡ
žӨСѾ۷۵Ľֺڵƹ·Ժиףǵ㿪б
ûС
ü΢Ȼûмѡ
ôңҰŲ˳ߣˡ
ιݣ¡

Ư𣿡
ݣϻⲻǹϵô
лȴʲô̬
ܹݰɣӾﶼҵСħ˰ɣѧУôʾã߶ʱǸ˧ѧ㶼ǣһеļȭͷͰ㷼ĸˣ
һֻۣǾΧе㲻һɣ㲻𣿡
£ζŹ˵ǸŮŮѣôܡ
˯ˣˣ

磬涥סˣ𣿡
ﰲֻʣû̵Կ˸Ƿ̧ͷʱ䣬Ѿʮˣϲѧ˰
Ȼ֮ǰҲͨѧľû׼ð
׼һ£ʮСʱ˯ûġ
˸Һˡ
ʱȳģ׳⣬ӦþǩԼˡ
صĲҼǵʷκܺðɣ
С
ԿҲû̫棬ҲѪɡ
ȻصңŻص䡣
֪ջط䣬𣬸һ
˭
㣬ҡš
ޱŰɫ˯±ŸԾվ⣬
ôû˯
ôڲŻޱüŮ˰ɣ
ĪڻǺ𣿡
Ŷ
ޱ㲻ǺܴмĿᣬһ£
ڣ
⿪˯ţʧߣҽȥ
ޱӲȥķ䡣
ϺʹҲûʲô߰Ķû뵽仹ͦɾġ
ͷ²۵ޱӻˣ
ôˣ
ҲڼˣҪ˯˰
У˯ţ㣡
𡭡
㶼еΣʱޱ˯䣬ΣյİȻã͸Σ˰һʶûС
ޱôΣ㲻֪ο˵񾭴
ĥӲ£㻹ǴӦˡ
˵ģҪ㣬ֹΰһҪˡ
ڴأԾ˿ⲻͦ򵥵𣿡
ң򵥣
ޱչȥ⣬Ѻðɡ
е̫ˣ̫ˡ
ɴ಻ޱ˿һƿ⣬𰸲ͳ𣿡
šޱãԱƵġ
ˣ˯ȥɡ
Ŷ
ޱʵˣңǲŮˣ˵֪
ŮѣҸ䰡Ц
Ҿ˵ûˣ˯ɣҶˣ˭ôŻ
飡
ţޱٺһЦԼȥˡ
Ա㽩ӲıȥҲ˿
жû뵽ôŻޱ˶˯ȥ㷿ʲô
ŶԭĿᰡûˡ
ǣܰ
ǵҹ
ԼһΪޱʲôء

ڶ죬ճѧ
Կ˿ڱӣ磬˵Ĳɣһս񣿡
Ӧðɣ
磬Ůˣ
ƲһۣҲŮˣ㶼򡣡
ҿЦĿЦģʲô档
ޱѧУ۸ˡ
Կ붮˼˵ޱԸÿοҶװͰ͵ģܱ۸
ҡҡͷҲӹ̡
ʱߵſڣһԼĮ߽ҡ
һ˲䰲ȥ
ͬѧ֪²˭ĸϻ˰
ѵ˿ˣ
㣬

칫漶һ֧ʣһֽ
д֣᲻᣿
ᡣ
ʦĵ¡
漲ûιȥôô
ȻѧѧȫһӲһĴ
𾴵쵼ʦ꼶㡭ӴıʻΪʲôϴģֻ߷ְ
ʦ״̬ǳ޵Ŀ԰
ЦˣУʦˣòã
˰ɣҲ񡣡
죬дļ֣ΪˣοɱˣμȥԼдĶԺúд
ôݣ
һҪ



12£㣬һ
μ٣۶ζϡķ̨
Ŀһ£û취
ܣ϶ܲˡ
̾˿Ƥɣνġ
ȿȣ첻μˣһлᡣ
췢һŵĶŹ¼㼫Ӧ³򣬼ʱʶ˴УһδȫУʦ֣㣬㵽ǰ
̵վ̨ϡ
Ҳû취ʵǱʵԼѧУͨһ»Ҫġ
ĳûܹܲɣ
˵úã´ȡʦŪ
㣬˭
ǶǸë
ǰëأûϿΡ
С㣬С㣡
ЦĿ㡣
һĿ˿㣬ɿҲڿ

Բۣ㣬ͷȾûϳôоһ־Ҫ˧
Ŀ뿴ΧĿҲһ
ͿڴԼһһ̨ףӭԼʱĸ߹ʱ̡
ͦأ⡣
εŮϲĶһ͡
̵㣬𵢸ʱ䡣
һֱҶȹû뵽ָһĻᡣ
Ҫл죬лء
̵ûҪлѧУлʦ

̨£ѧЦˡ
̾˿ĲŰ
ɣ˵һĻᶼûţʵ˲
ɴཫֽҽҪ˵ԲرǺʦΣΪҵ˲ġ
ЦЦĿºͣơ
Ϊϴ̬ȣ
˵
˫ֳ̨ϣԲûҰͬѧУ԰дҸ費졭
۽ǿ飡
漷˷ͷ˿ûë
磬ţ٣
Բۣôң
ҿţ˰
ˣҾ֪Сôܳϴ
Ͻҹȥ㻹Ǹѧѧ̬Ⱥӡ
Ǳθ̨ģ磬·еƮ
ȫУȫʡͨа
һ£ǳ׳ˡ
μٽλϴ˸Ƿúʵʦ
ҽӸ绰
㿴ģͨԭǸĸϼǸȥˣȡ½⡣
ʵǱûΪϸ߿ˡ
ûͨҲǳˣر϶ޱǸӣǽһǱһһ飬˭˭֪
ʵ鱻λϣ˵ľǡ
ޱҲǽ˵Ǹԭԭԭ¶û壬ΪҲκν
¿κޱȥϲ
ճҾͱ˸ˡ
ͶĿ⣬񶼷ֱ̣ģм˼͵͵ɧ
ޱ
ޱ컹Լ죬лл㰡
ûûǸѣ

ޱҡҡͷǰ
ʲôϵ
׷ʵӣޱľ
ʶ˵ʵ鸽ļûвʶģѧϰɼ㣬ﻹǮؼǳƯҲ˼Ҳһ
˼Ҷһ׵УֻƷ·
ȹ׸Уºס
ޱãӦǶﴫ
ľֹӦû
Ҹ硭
ŶŶܲܰҸæϵʽһ£

ޱǰô֪ôܻӭ˵񲻺ʹ
հ㣿
ûУ˼ҪĻϰҪһ£ԼҪȥ
ޱ̾˿ûС
ֻûУϵʽۿ۵Ǵˣֻûô

˵ˣԼȥɣһҲԶݰݡ
˵ţˡ
ݵСôԼϵʽûС
ˡ
ȥ簡
ѧҲȥһ棬һиһըɽܺóԣͰ
ǣô֪㣿
ЦҰôæΪʲô롣
ȷʵһ١

ＫطŽ㣬緹μŮص¥Ҫϵʽġ
㣬Ӹۿۣ
Сŵ绰ֱ𣿡

ŮߺԿ˵磬ڴһ־һ˰
𣿡
û̫⣬־˵һֵȽϸߵͬ꼶ɼҲһֱŮĻ⡣
£ְеͦġ
ô֪㾪ȵ
ҿüˣ˵
ҡҡͷ̫ǳˡ
һҪϵʽģ϶ǲӡ
ԺãߣֻûҪҲϡ
Ҫڣ
ʱ漱Ծ˽ϣ鲻صرͬѧѧһʮ֣кܴұһ¡
𾪣
žžžž
̨£׶
ȫͬѧʮֲ죬ֻãôĻȫ㣬Ⱦ˸ͷҲ
ڣѧУռˣ
类类İ
㿴ԾҪûҪſ֣ò⡣
֣漹ŵ鷳
ˣ
һֲʵȥɡ
տͱֺ״̬ÿĻʲôʦ



13£仨ˮ
¿κտԲС
տתһգգ¶ɣ
ʲôϣ
Ҳȡտҡҡͷ
ͷŶţǰɣ
տֹ
ָָԾһ⣺һ⽲һ£ţ̡

տ̧̧֣ȥ
ñ˱տѧϰίԱҲұһĴȰɣҲⰡ
տоһӾͱˣʵ
տĿǩԼվ̾ˣպУдӡ꣬ϢʱһˣķǩԼļҲͼǮ
˸վ˳ȥ
Ʊ񵥣İϻôλӡеĴУҪһλˡ
ȡһڳΪ견ĸ˹
Ƹɣݡ
ҲûⳭЩǰģڵµĳгȷʵҲ̫ʺϣģɫ׳ɼ
ڻûоվϺܶ߶ŷҡ
ȻܳΪеһԱдĶ˾ġ
磬ϿΡ
Ȼм䣬㻹Ρ
ػһΣҪúϿһ¸еķΧ
սڣعһˮ̣֣ߵȣһЩڷãЩܹعɣҪԭʲôûͬѧ֪
ʦ۾߿ĿԺܴ󰡣ûͬѧ֪ģ
ʦǹ֯ǿ󡣡˵
ʷʦ˿㣬ڲٳӡ̣ԣǹ֯ǿ󣬺ã°ɡ
ʷǺܸȤġ
ʵϸ߿ûʲôŸУִ˲ƣһڽڿξôȥˡ
¿κԿҵ㣺磬ѧҪҪȥϷһСϷ
ȥˣ
ȥ£¿ģȥ𣿡
ȥ¡
Կüȥȥɩأ
տ˰ɣôȥ˼ҡѵ
þȵȵȣɩʲô
Ϲû
տ֪ڿЦС΢΢һ죬ĺ֣ϲڵķΧ
ǰԸңɼġ
Ҳȥ֣ǲȥ̻ᵣġ
˼أ
ü񾭲ɣ߿˻ȥϷҪȥԼȥ
㲻ȥͲȥ£װͰ͵ûҪ
˵˭أӣõͲˬˣûҪҲ㡣
˵ľ㣡
Ҫ
ͳԿȥԿ˵㣬ǺģǸӡ
㿿ϿϷ˸Ƿġ
˿տЦЦ
տͷɢע
Ǻǣ
ȤζЦЦƤı
ǰֻտľͷһɵ㶵ģû뵽ʵͦɰġ
տ
տ̧ͷ
Цʵ㿼ĸѧ
ϡϴ󡭡
־СõĴѧˣԿ˵Ҫȥ󼸸ŬܻܲõѧУҲڽ꣬Ҳ̫ȥ
š
֣տҲû˵
سǵ꣬ҪһСʱЩ棬ûСʱ㲻ǱȽ鷳ģ
ڵûпͨػûй滮ΪԽͨϲر𷽱㡣
δСسǻٷչǰ
˵տ
ĻȽ٣ԸʹȻ
Ͽˡ
Ͽڿαʼǣдֻ㹤
Ϊûϰ׼ѧ
¿𣬰κ漲ѵ
ʱ58죬˰ҪΪһʱ̰浢һӣƶǶԺͶˣʦĻ׼ûģˣ¿Ρ
ԿԼȥϷᡣ
ɣĲعҲ治˶ãȥɡ
ͬʱУſڡ
ȹС¿ϣУʵУΧ룬Ϊ̫ڣۣΧͶĿ⡣
ഺڣÿŮȻ࿴ۡ
ۿũ͵ҵĲˣ
ũֵܲ˶͵
㶮ʲôֵܲߣҵȼȥˣʲôãǺǡ
һ˵
ܲߣ
ඣʵ𣿡
ũпۿͣʱһĸƤ׾˹Ŀϡ
־ΪһеУݣѧУܻӭ·磬ЦҲš
š
̧ͷһۣУſڡ
һͦ˧ѽ԰ʵ꼶ġ
Ҳ꼶𣿡
ԣȡѡ
һᣬ־оͦεģģݴôҪϵʽ
Ҫģ
Ѻźΰ
ˣݣ
˷ܵ³˿ԼĴţС¿ľ㷢졣
ȹȥˣġ
պóøñ
ԼȥԵúɵ١
㣡
̧ͷȥ΢΢һ㶡



14£ʩȷ
־뿪Ρ
ֿ˿ݣܼӸ𣿡
԰԰
Ȼͬˣúøɾϲ͡
־͵͵ÿ㣬ʱü
İ
ģʶ
ڣݻ֪ʲô
־ҡҡͷҲʶɣ֮ǰȥ̣Ⱦ˸ͷͼסˣ컹ȫУˣˣȥʵˡ
Ⱦͷ
ݾЩ⣬Իͦģ֪ûйĺϡ
𣿡
־ʵ벻ˣֲ죬һֻǶΣһġ
Ǻ죬˵ӵġ
ŶŶ
ݸ־¿ۿۣݰݡ
ݰݡ
־ת뿪ֻͷﲻζҲе㷳ꡣ
ǸŮӦûѰɣ

УſڣԿȷϲǿˣֱɵˣ磬ģ
㡣
ֵ˹ϲⲻ⣿
ǣ
ͦȵģôˡ
Ǹҽ
¶һֲʧò΢Ц
㲻ң
ֶûס
ֲ˼ģǽ
úƯͷ㷢Ʈ࣬ĻǶȹȺܺÿֵȫտǵú
֣ˣѡءˡ֡
տҪϧ
˷ռ
տǱ΢˼㣬ŵ˼㣬ֽȻͬķ
˼е⣬һ𣿡
ףЦ绨ǰǰء
꼶İ˵һʶءζʵ
ιɵǼɵ
һۣˡ
Կ˿ĭһ˶ɵˣʶȺ￴Ƭ
ʵУô浽һˣ
Σ
߰ɣǳԷлæرлл㻹³
ѽûϵҾͲ˰
ʵ̿԰ɣ
ԵģʲôУݣˡкһ
ݵˣඣǵ𣿡
ͷ٩ǵãСࡣ
Ϲ˵˭ĸడѣݣǺˣ
ˣҿȥ
û⣺Ǹࡣ
ķۣаɫѵļһȻҡ
㿴Կأȥȥ̣
ԣ԰Կеء
߱ģ㣬Ȼûͬһˡ
㣬ж߰
һװҰɡ
ݾȵ𣿡
ͷо棬Ұɡ
߰ƽʱʲôܾȣǰϺûбߵġ
ЦãҶˣһܳʲôİɡ
ҲأΪʲôң
̫ˣҵʱڴ绰û̫塣
ðɡ
СĹĵģԼûԣ˵Ҽɣ㱨һ¡
826520
໥˸ϵʽ㱸עһ¡
ҲǺεĶ˼ۣ˧ͦ˧ģǺҲû˵ģڲͬɣ
ɣ
ϲͰɣ
ûȽ㡣
˳е˧ɼһ㣬ܣľǴܵˣȾͷ
ԿΨΨŵŵں棬Ƶġ
֪𣿽ȫУǸ⼸ûһΪҪˡ
˵㶫ȥҼˣǸ˵ôɡ
ͷѵҲͦǮģи𽺳Сĵɣϵģܻ鷳
쿪ɣ
²һ䣬Ų۲һ¡
Сʱ߹ˣŶȾŻƷɫпϻ˼Ʒָ
Ժֱðһ䡮dj
󼸸еﻹ̣ۣһµļơ
꿴ĿûŲ
üȷϵȷģе鷳ˡ
ڿǺѧܰ
ǣŲһͣ
Ҳͣˣе㺦£ĸ첲˸
Ҫܰɣ
ֻĺݸεԿһ

عŲԾ
꼸㣬еߣ뵽˶ͷˣֿżɽʶɣ
Ŷ
߹ȥ̧־ͳȥ㻹Ҹ
İ·綼徻ˡ
һᣬһ£̶˵ϡ
˼ĿһĻݲӶ
Լˡ
ö˵ˣԹ˵ġ
Թ㣬һʱֲ徿˭˭鷳
˭һлл
㻹ˣûʹþѧ鵰ߡ͡蹷ȭк
żǽ



15£СΪ
Ū
ˡ
һĻŵɫˡ
ݸˣ±ǣȥ
ģ۸ֵܣ
Կٽ̹ƵĳȥֱӰһеײڵϣһû飬ݶ˼ϿС
ȭ£ǲɿڡ
Կ۾ˣ蹷Ƶġ
ǵù۵ֱ飬ﻹɱ
Ǽˣ򵥴ֱ
ΧģҲġ
ʵ⼸ײǹˡ
̬ͬԻẦ£ΪûЩ飬һ൱һεˣѾ֮ܳΪˣ̬Ҳġ
飬̬ޱȵ侲ƽȡ
ο廹˱죬ȻϿͷ͸׳
򵥵ʮϣһġ
֣Ҳзִ硣
Կ蹷Ƶġ
һıһٽѹڵϣҧ޺һĳ
걾ݣѹڵϸ
ģɫǺ죬˱ߡ
һڣҪֵŮѱ𣬽񾭲
ڣȶ
Կͷɿڡ
Ҳ֪ͬ˵Ҳͬ˲һѹȥ´λ鷳
һҧȥקһ⡣
´鷳֮ǰͻȿǿǺ˰̻۲ۡ
Կסһ㶼쳬ˣϧͷ
ӳɳ翹ۻשͷ˼СĹӣ־ͱ˻ȥһٽ
˭
ȫУͨȫɵٺãȻҲ˻һȻżȨĻᡣ
ˣˡ
ѾŵһġԲۡÿ°Ƿ˰ɡ
ĳèץס˺󲱾Ƶġ
Ѿ˲ӣѾͷĴˡ
ֵֵܣ磬֮ǰеᣬҲģǹǸİ
Ǹ
Ѱ˼ţǸôˣڻͦصİ
ǣǴǱ߶ȽǸİ磬̲ȳѪѪҲòãҿڴ̣ɽʲôӡ
ӳɳɱĶˣȴҲ¡
ӹСѧĻҲӹʮǮ̣˵⼸һԣ˼˶û
ݵģ
ֵѶȻǵһΰûʲôľ顣
ںˣŮǲв񾭲
˵ɱˣȥɵġ
ЩݵĻе˵أСǻ˵һᣬֵܸ˿ȮƵġ
꣬Ŷˣ
һϹj8ҧ
һ۾գһ£
Ǹ
˵ǰĸôǼٵģ
ӳɳԼˣֱͶ
ƽʱϪ
ҡھȥܲվˡ
ַӳɳվȣ
ۣ۵졣
ڸŸСƵģӳɳֱ˫أɼ
ҪԷϵ»ϵ»вУһпϵ»ȯ
٬ЦЦͦ°
ˣ˷ʱ䣬Ǹ˵Ҫ´ޱ鷳ʵУſڵԡ
һһϾʹ绰˵
ӳɳ˿ĭȶˡ

ӳɳŶӣתܡ
磬Ҫҡ˰ɣûӰ㲻ʶǸɯKTVĽܸ𣿡
޼ԿǿҪƵġ
ӡѪ˶ҪҪȮ簡
ԣҽܸ磡
ӳɳͷಱӺ͸첲ڻء
һƦĸЩKTVձѵ찡ҲƽʱţƣȺɵӻˡ
˵ܸеҲ
뵽㣬ߺͺ
ӳɳͷƤ飬ǏtҪͳ㶫
ˣȷŹ
԰ҽܸŪиƨðҪҪб
ԣǸС
ӳɳһʱﻢ£Уȥϵɼ
ǣ硭
ҵ֣ܼˡ
аɡ
ӳɳ˸̨£ͳɽóСͨ
ιѾˣСӱ֨һˣȥ㣻ҼǮǮ˵һʱ仹㣬ͷе
ŶǸޱˣ˼ұƼ˱鷳ˣˡ

ӣû°ɣ
㳯˵ҡ
ŶŶ
죬Щ⡣
֪ŵãǽŵģûⳡ棬΢˹ȥ
Կ˿ˮڣû£˵۶ˡ
һһէҿˣ
˿㣬ĵû°ɣ
û°ߣˡ
ָеȺСŻ



16£ǰ
̣ѧ֮С
ɰ̣֭ܶθڡ
ûش£ƿ֡
ԿĬĬڽƿϡ
ֵܴϡ
ҪȥҽԺ
ԿֺǺǵ˵ղҧ̫ˣݺеɶ۵ġ
İɣݾȵ
Ŀọ̈̄û뵽ô£ô
Կ˺һۣڣüƽϡ
⣬˵ͱ˵
ʵû°ɣ
ʲô£
Ĺģе㲻Ӧϸ߿ˣǲдҵ𣿡
ҵ٣ҪǸϰ˯ʱ΢ϰһ¾ˣ˯ǰõģ̫˷ʵ䷴
ѧϰһ׵ġ
Կ˵Ҳо˯ǰϰͦõġ
ǳ극ȥ氡
ȥϷ
Ŷץ޵𣿡
ҲС
ǰһҲȥһᡣ
㡣
ͷλŮģֻΪ˳Զٷ
˵ǮҲԲɣ
ȷӵˣǮ
˹ˡ
˿ϣƽʱԵľͱȽ٣ˣôô
ʲôõģ
ҡҡͷҲϲܣе㱩
ݲҭţ˼˵ĻղŶҪǼеĸˡ
˵öѽ
ƽɣҿô󰡣
Сͷ
ʵǿ˭˭ǿ˭ķӦٶȿ죬˭ȽϺݣ
˲Ǻвһ˵һȦʲôɸ
ȷʵе㶫̫ԶûҪᡣ
蹷ȮȭǲǸͽ˵ôҲոһЩҳ˰ʵսмã
˵ڵɣĸƬȫɡ
ҳ̣
ɣûѽҡҡͷʾν
ϪԿģΪ˵һ仰Сرڣͦ˼ġ
ݻ˻֣
ܴᰡ
㶼ȥϷˣӼˡֲ֧
Ķ˾ͻˡ
ʱֻ
㿴ֹΰģι֣ˣȥе£ǳ԰ɣõˣţ
ȥ֣û治ϰߡ
һ̨ڱ˵ĶҪǧǮԾһʾ޿ǵϼһº
ʱҪ·ݰɣø߿
ϰҪĻƤҲܲһ
뵽ֹΰǧһµĹʣҲڡ
ֹΰҪңͽѹ
ˣɺˣֵѡ
̣һ˾뿪ֱϷ
Կ˻ȭ97ڲԶץޡ
㲻ϲɣ
㲻Ȥ𣿡

ʵ𣿡
㲻
ҡҡͷݿֻǱ棬ǳ
ĵ̬ȣгʣ˵ķ񣬸ѧУСȫһðɣ
ҪᣬҪԸдˡ
ѧУȤ
οȤһϲ
ҵţħˣԺ󱻴۽аҸое㱩
ߺߵǲ˼鷳𣿡
һʱᣬ޷
ʱǲ𣿡
û˼ȥɣǸûȥ˰ɣ
ڻأôʲôҲȥᣬһûȥء
ͷȹӣȷ
㴩ôǰװԱɣ
ǾͲûȥû
߰
ɿ˼̨ž֣Ѿˡ
飬ɲǴϷ
ԿѾ˻һ㰡ǲɵ٣AA㣬ȥBˣ
һСʱָˡ
ÿ֣ɳꡣ
ŵԣֻŵӾ磬ʱʱ̧ͷһ㡣
ӣˡ
ŶŶ
С
̾˿Լǲˣ
˿ˣҲ֪ʲô
㡣
ֲڿڴôȥ
ݿС¿ҼҾʵ鸽ҲԶҪһȥ
ң
룬Լεºܣ
Ц绨Ц
š
Ҳûͣ˺
Ůе̫ˡ
ߴߴᣬųˡ
ͷ˻֡
ͦ˼һŮҲͦ
صڿӣˣޱһ㣬Ŀᡣ
Ȼᣬϴ衣
Ŷ
ޱɳϵȡ
ɼọ̃ǲûúѧϰ
ǣǲˡ
𣿡
š
ޱ˹ȥ



17£ðɣȿ
⣬ޱЩ顣
Ŀޱ׶Էʲô
ϴ裬ͷϰ
֮ǰɵϰߣϲ˯һߵȴе㲻ʡ
ü·ȥϴСʲôӣ
ޱ۾͸ָ϶˼ȥ࿴
û뵽Ļõ
ô׳ʵѹִô
ҲǣҪƵðޱ²۵ڵʲôѽ
˵ʲôɵ
ޱЩЦЦûа
˼³߿ӱ߽õƻƹȥͦôô˵Ĳóԣ
е£˸СְҪﳭ׬죬ҸҰ˵һϲõһؼҳԷˡ
Ҳһ¡
ϾдС˵£Ҳ޷⣬һжûҵд飿
Ҳñɣ˿ƻޱĵ⣿

տʦû˵
˵ˣû̫ޱҡҡͷ
Ѳ˵һ飬ȻĽһ飬ޱȻʣе㾪ȡ
ԭ
Ծޱ˵ˣǸˡ

Ҫϵʽ
°Ҳˣǰ˴æô˶̡

ޱЩȣҲЩϲһ̰
Ȼأȫϯ
ǣ˼ǺôԵ΢һɣϵ»ɣ
һѧôǮ
룬˵˵ԣ
ʡǮأǷ漰ʮǮϣǩԼǡͣȡ¸ܰǮϡ
ŶȻأ
ȻȥϷ˻Ϸظ˰
š
ޱЦʱı飬ָ󲻳ΪԷ졣
Ӧ˰ɣ
̾ˣ㻹˼ȥϷɣ
ڿҪ߿˰ûиѽ
ޱߺǣɤӲ˵㣬֪֪ʵÿܻӭŮǮġ
óֻ¿
㿴ˣ׷ʮ꣬ʮ·
ţѧУкܶ׷ģŮ϶ǸǮ˧ֺͥãɼõһ
ޱԹԵ˵ҳϣͷȾм˧ģ˧ˣϸ߿ˣ˼Ӧ÷ѧϰϣŬϺõĴѧԼ㡭
ϲɣҲŬԼ
ҸоPUAң
˵⻰ôôϤأԭǵ͵PUA
ޱõĲѧѧһЩġ
㣬Ůǰղסģ
ЦЦ٩Ҿ˵еǲеడ
Уֻǡѽ÷ѽ㣻裬˯ȥˣ
ޱЩ߳ŭ˦˱طȥˡ
ţޱЦ
ҲЦЦޱ˵˵һ˵Ĳ߿ˣ˼ڸ߿ϣ˴ѧΧȫŮ
̣Ҫޱ޸ҵˣʡȥŮ
һ֪ôӻ硣
ЩĿ㣬⻹Ǹ
ڷȾԸҲűˣҲŴˣûһ衯
Ҫ֪ǰôк
ı仯㻹ͦ˵ģȴòɣһϵΪޱ
㿪ʼԲ
㻹ǻŮȥɣ
ҿЦģ̡
㿴ʱҲ磬ɴ˯
Ȼ˯¿ۿϢˡ
˯
㣺¡
£˱鿴˿
ô졣
㣺ʵ˱Ƚġ

뵽һʡΨΨŵŵʵȭܷڵ״
ǵһ죬Ǿ
ſһʲôѽûϵġ
㣺ǡðɣȿȡ

㣺
ſ㣬㿪ŵͼƬJPG
հԼܾ֮ǰĴȵƬȥȫ鲻ԽշͺˣҲ֮΢΢졣
ǲԵ̫˰
أ
ñɫĵ˯£źϣ޲Ҹȥ
ʵҲµġ

㲻ˣͼƬŴ˿ҿҲͿ߰˱ɡ
治
ޣ
ȣտĻҪÿ
㣺ҽˣҮնס
ˣ
㣺ٷһţα𷢴ˡ
ߣ¡
㣺˭
Ҫ֪ǿǡհ
ӵĴ˴˵Լ



18£㳵ֱ͵ˣ
ҲеûţҪûԡ
Ҫдӣһ⣬ָһ˶ǲһ¡
ȻҪûǮ
飿
ĲÿûҲȥ
С˵
վܿС˵δ࣬Ӿ绹ҲûӿˣڵӻܿԺСռӫĻֱӰˡ
Ⱳ㲻֣Ҫú
ɧҲû¡
СŮ䶼ȶȹȥҲ͵ˡ
ӣ
ǿ϶
˭
ѾǸ׷Ů䣬ͣ͵߾ͳˣԲˣȥǵӾľ顣
ؼǱʱһգͽգˡ
ɶˣϲԼƭԼõķ롣
ıͦɰҲֻ¶ڸһ΢Ц
еɵЦɵСӲеġ
ѧУʲôʱʼϰ
㣺ģ⿼
˵ģ⿼һкʵ鿼ԣ˵ʱǻֵܷһء
㣺¡
ɼô
㣺һɣȫУǰʮû⡣
Ϊˣ͵ǫһк׼̫ߵ˲á
лĻ㳭ҳɼá
㣺治ǫ顣
ˣȥ棬ҪҪһЦJPG
㣺ɡ
ðɡ
û̫ã㾲ڴ˯ˡ

ճƺƽ
󣬾ӳɳҲûٳ֣Ӧûٳˡ
ǩԼ״̬Ѿкüˣ㷢һε¡
ƼƱ
ͣ
Ի
ĿǰûϼûƱ
ո״̬ԿͰԼ㻨Ǯˣ˵Ҫͷŷ˿
ֵܣ
ѧһٺ̣û
Կֵʵ飬濴ʵ߸
ˣ߸ɲȥ̫ˣðѵ
߿ϵʱҲһýš
ÿ춼ģ⿼ԾĿ
СӹĺУһ߳Խտһִ˲ƣ
һֱԼ
㶼ʼɣǲĻա
Լȥ棬治ǵ棬ǿڴûǮ
һǮѵӢۺҲÿڡ
Ҫӻ£ɲ
죬塣

ԺԾͿ
죬·ȥ
𿴺ѰᣬҲ򰡣Ưķϣʹಢš
ʦԣڽɱһٴΡ
㣬⼸㶼᣿ôģ˵ٱˣţԼ˵˵
㿴Ŀ̾˿
ɣ
ЩǹģѲ֣ҲŰ
ʦÿ˵ʶһ

漲ʰˡ
ߺߣ
Ҵ˰ɣ
λܷ㣿
ᣬ漵ȵĻҪлˡ
Ȼĺܲʵʵ֡
žžž
̨žž죬̨¾
мûвʦˣĺ޲ģҪ֪δŮǳ
ôֳ̬ǳ̬
лᣬžͺˡ
ãǺԵʣľηôˡ
⼸Ŀʮ飬סû
סˡ
ţȥɡ
漱ģȴֿ˻β㣿
侲侲Цרҵġ
ɼȲ㻹ȥɡ
üһȸһӣٸһ棿
Ӳʩõ¯డ
۹㰡
صλϣ˸Ƿ
ϿΰǼ尾ģΪ㲻֪һ˭رһЩʦıȽϺݵġ
˵иѧѧһ죬ΪƤ£ͱʦץͷͷײڰ壻ûͬѧ˽˵
ΪˣĿԱȽϴ
巣˭û
еʱǻɼһСᣬһᣬȥñֹΰᡣ
ƥǣʱجΡ
͵Цʱͦģǿְ
棬а
ڣﲻȾġ
ڻλã뿴տȶˣϧˡ
ʵܺЦ𣿡

ɤӣĿ
磬ϿΡ
ʦԸǺܺõģʮˣӦԵʣϲ֡
ԿҪȥݼҳԷŽ̤׼ȥɡ
Ŀȴ߸ϵĹʮؽӣüһﲻ
ϸھûôͣʮƺʵһ㡣
թƭҲռǸµ
հ
ϣȱнɵӡ
ƭӶ࣬ڶܲҪɵӶࡣ
ЦһеĸŮѼ棬ʱ˸ӣȻȥҽԺװһٷְƥ䡣
ķʱͽǮȴ͸ӷһڵļ
绰˸˳ѵϵĵ绰ϱһ£ӵĻӦûͨ绰룬ϵ
ӵĲؽӡ
ǣ
Զĵ߸ϣС
˼£ԼҪҪǮ̨ʼǱ
ʦʲôأ
סˡ
漴ʱķŭѾ޷ݣҳ𣿡
ڡҳ
סˣҡҡͷ
Ȼ漺ܲң֪ΪʲôеЦ
ܣûûΰɡ
ǺҲܴɣΪʲôĳһֱ͵



19£żҷ

ʵڱﲻסˣûסЦ
ҲЦˣҲڵϣǱЦˡ
㣬ЦûУ
ʦһҪҪ˵ͬһˣ
һֵñŵӣѧǰ˵ӡ
õѣرżġ
ʦ㳵ͣѧУͣˣ
ͣˣѾͣȥˡ
û뵽ͣںܱ͵⻹ȡϴεĽѵ
벻ͨС͵ô򿪵ġ
˾ѧУԺѧֻԽԽ࣬͵ֶ࣬һãС͵רҵ¸µġ
˿ҳҲٿǮķˣǲ֪ﲻҡ
϶ðҰҼǵʳúǱмذɡ
²ˣҵȥһտ
ɵ
ģɼе㲻ȶüҷһΣǴ˹˲óԶţγֻһˣ㲻ȥʲô
տ̣ȷʵˡ
˳Ҳ㣬γˡ
漴սһ߸˴ƤؽӵĹ档
һʱ䣬漲㿴Ǵ
ؽӣ
ǡ
ֻһ˺Щǻ˵⣬Ӱ˵ʲôÿģ
Ҹձˡ
ţɲһӾͻˣؽɵӶ֪ƭӡ
漴ֽţ䡣
ʦ㳵ûôȥһ㣬ȽϺ档
Ҵȥ
ʶ·𣿡
룬̷ʲôţҼǵôŵλãȹȥһ·˰ɡ
ҪҴȥʶ·λðʡ°ֻҪҳԶˡ
ʡʡҪǮء
˼һ£ҲǲС
㲻ȥԷ
˸ɣɶǣҲԶҪ壬ﳵĻСʱ͵ˡ
УԷɣҲ㶫ȥ
ʲô
𣿡

ƺݳͣϰ壬Ҫһѩ˿棬һţ棬±ϡ
ʦλ󰡣ϰ
εǣһûأѧ
ˣҿж
϶Ϲ˵ʲôأ
ϰﶼȥˣʦǼӸ
ûϵлл
漰ţƸ㣺԰ɣϽߣǱ߲ˡ
ʦã֪˭˭Ȣš
Ϊп
ֵȲտ˺ĺãׯһһЦͿͣװӦúʺϡ
ŮˣȢȥ
΢΢һЦֵ˿ɡ
Ů˶ϲûҲ⡣
㣬ô֪տģ
Ц㡣
һʱ䣬ͻƵġ
˵Ů˷ƵģҲûôģڸұؼأ
ϴΣȥ칫ңУŶûˣɵҪ߻ȥҸͻȥˡ
üҲǵϣ
ʦѾˣkĸλɲүˡ

ûʲô˼ϸŷӦζ㶮õͦడ
һɡ
ѣû͵͵̸ɣտɼ½ûйϵ
ҡҡͷҲ͸뽻һĿû̸ҹѧϰѹ̫˰ɣ˵ˣҸͬѧʽžˡ
ԲǸ߿Ͳи߿ˣѧӦóܵѹˣ˵Ҳδס
ȫûϸо߿ѹ
ų
漿˿ɫ棬ķأ⳵ûˡ
ҵǮ£
ǲһֱڵ仰
ڨڨһЦЦģϱҵ˻ʲôǮСγȥҪʲôг
УγΪѧɣꡣ
ЦЦ⻹õѧ
ⲻ־У
Ҳûò˼ں棺ˮͣһ£ˮţ̡
á
ϰ壬𰡣
Ʒ֣ǳǳһ
漵ݹȥ
ժѳԽɫɫһ㣬Ƥƫ۵ûô𡣡
⴮ɡ
꣬ҴҸ·
νֶ̣Ҳóʮ
ĺãء
úܿ죬ԼĪңҲˡ
㵽̷壬ǵڣûҲʶ
ûȥ
³һ£ȻһϾɵķӣ̴ﻹð̡
ʣտ𣿡

СſڽҲ漡ҡβ͡
տϴͷ˿Щʪġ
һסˡ



20£ңٲԱ
۵Сۣ˭Ƥ
տȻӮ㣬㿪Ŀ⣬Ϊʲô
ʦ
ڼ𣿡
š
տæܻطСĳ̣ʦˡ
ʦˣ
տһæ¯һѲߡ
æţ̣Цʵ̣ʶ𣿡
ӴûϳͷȾ˰Ⱦ˺ãÿСӣԷûа
ģţ̡
棬ʲôվţ
㡣һ¡
ûû£Ҳǰ˵һȥˮλǺʦɣ
漶㣬ôô
¶һֲʧò΢Ц
ûտ˵һ仰ȻѾ˼ҳ̣ͺס
˭ʦ˭ѧ
Уţģ
Ǻ漣տİΡ
ʦ
տŵӣ˳տһЩǮȥȥˮûϡ
š
տ治Ʒѣһߡ
տ̿ɲɣź漵ȥûû£ʦԷûа
Թ˳Թˡ
漷ѾûӰˣʱҧгݡ
ɶ񣬾ͲӦô
ֻ£̣շɣùңһᡣ
һᣬҸݱ衣
ף˼Ҷû취ҲֻǺȿڲ裬ϣʲô۶ӡ

ȥ
տĸԼС׶ײ
ţֲڶŸСݸտʪ˵ıŻŵҲٳ
ͥŲտ󣺡ɣ
ţӡӣҡտ̧ͷȥ
˳Ŀ⿴ȥû뵽տֵĵͦ࣬һ١
Ӧû޼֦ҶïȽŨܡ
һѾʼ¸¾ժˡ
ѧУԱҲһ
ȵ·ݣԿ·ܻһ䡮ʲôʱ֡
ժԿŷ׼Сӡ
ǶϲãֻǶϳøȤͼʣˮĿһ۵ġ
ʲôʱ죿
¡տ˵
ͷʵǵʱ𣿡
տĬĬͷ
ǿɲУⶫԼժź棬ʱԼ
š
ʱ˺͸˶ŷſڣͶֵĿ⡣
Ǵ鱨֯
һ봫տ˻ؼˣ㶼ŵġ
տߵĿЩЩȡ
ҲŲڴ˹䣬żͣ½Ų٣СϺͷ
Ϻ˰𣿡
տҡҡͷ˵
ЦЦҲǣտɼпŪЩ
ϲЩµĶŮҲС
ǣտԲһеԸ
·ݣ棬һ顣
߿̫ѹˣҪųжȡ
տͷ·Ա
㿴óǰγ
ٲԱ᲻һֽ
ֻ
˶еԱҲһտǽ
ֳˮСտǰ
ֱӰտק˻סʵˡ
տĿһ죬˳֡
㻹򰡣ˣתһȦȥɣʦѹϴϴԵˣʲôԩǮ
տﱾˣôһ˼һûǮˮȫѩϼ˪
Ҳˣ
Ŀֻ࣬и̣ĸҲˣ˼ûʲôͶ
иףȻ㲻ģȴҲϰޱ
տֻ̡ͬ
֣տվԭز֪롣
˵ûʲôûƲᶯ㵹Ը⵱Ǹվںˡ
ıӰտգգۣĬĬȥ

ȻصտңСͲ
һŽСһȦ̧ͷֽ·˵Ĺ
տ۵ıצӡ
һĻ
ɫѾˣΧҲڲġ
ڴΨһ·ûб͵΢еС͵е֪ġ
û򵽣
տ˵
Ц˵̣ˮÿ죬˶ⲻأرҾϲѣʦأ
أ
漿Цãֲɵӡ
տղŵС֪ˣС
Ǻ¡
Ȼһֱ˵Ĳǣĺܶ¡
м𣿡
Ѿѣߵˮǰ
룬治Լ˰
ϴϴҪԷˡ
ˡ
꣬򵥵ϴһ飬ˡ
տ̿һĻֺǺǵġ
Сӣϲ
ΧС£漲տҵĿġ



21£һ첻룬
տ⺢ӿܹԺܶ£ɼҲܺá
漱˵ɼ½ǿ̺󣬵ĻȥǲҪ˼Ҳĵĺá
˵ˣ˼Ҳû취
ѹǲе󰡣
տҡҡͷֵͷ
˿ڲˣѹͦģԾ߿ѹ˴
ҿúúõġ
ҧгݣ̨İɣ
΢Ц̫ѹʲôľͬѧʦ̣¸ѧУҪʼϰˣҪŵӲŷѧ
˵ˡ̵ͷ
˵ǰɣƽʱͿڼңû尢ʲô𣿡
ҡҡͷ۽ȫΡ
һһ裬ҵСӺŮʲôöãжӣʱʱԵĺȵĻҪã˵һ˼׬ʲôǮˡ
տ̿ƽʱҲ˵Щ۽Ҳʪˡ
ҡͷȫκͱ
տԱ߱ţͰ͵ġ
ʦ鷳ˡ
鷳ӦģҪ쿪ʼȥǲΣȥٻؼҡ
տԼ̡
˵εĻҪǮ
ǮտɼãôѧҲй⡣˼õóεǮ
ο˵ҲĻ
տΪõѧСǺ
̣ô
áξͲΣʱȥ̶һ
տȽԹԵͷ
ʦе𣿡
̨ʼǱôˣ
ҲȥΣɼǣҿϺôѧϲҲй𣿡
漾ﲻԣ˵㡭
ԭҲ䰡̾˿
У
漸оⱲӲڶѧˡ
ôܰѲҪֵô쾡ºȻ
ʦҶʦʦͨ𣿡
ͨ˰
üһ壬㲹ϰʲôϵ
Сӣרųտȥİɣ
Ǻǣ
㻹ܷ죿
ЦһҪ㾿
ͷǮʡˡ
һҳ̣漵ʱ䲻ˣǽ͵ѧУſڣȥ㡣
š֪ˡ
ãǾ̣߰ȥء
վãǳȥ
ãϢɣɫҲڡ
ôӴߣ·ͨ·ϡ
̣˰տƳԼĽ̤
⳵漡ޱտ
˭Ű
ɾʵ
ôȴôܻӭ
Ҳ˾ˣվţҪ³᲻á
տС̧Ŀ뿪
ɡ
ţ̡

·ϣüôһƶ
͵ˣߡ
Ҳ͵
ͷǸ߷ո߻رͷԣ˭ȥƴۣʦ켸ȥ
ŵ㡣
á
ʵôҲ绰㣿ô棿
ôʲôĵģοֲŮġ
ǺһЦ
һвضΪԼ㣬һ⣬֪˭ǻء
漱Źѵҿ㣬ΪҲһȫְװ۵СӣЩ̬ϲˡ
˵ܸ磿
ܸ˭
ûʲô
漾еĪôˣѧĻⰡ
д
һиСҲ΢һõ㣺ʦסⰡ
ţϽȥɣˡ
ݰݡ
ųˡ
漻˻֡
ô˵أ
ѧе㲻̫ˣΪڸͬ˽Ƶġ
룬ܻɣ
˵ĻҲͦģͥ
ˣûؼҴɨһ£ñЦ

ȵɣߵ롣
ÿԿԱߴϷ;á缧βˡ
ڣȻȥ˻е㲻ϰߡ
򿪵Եĵĵһ¾ɵԲԴÿζͦ鷳ģؼų⻹ý
ġ
̧ͷӳһµס
ﻹ̲裺Ҿ֪Ⱑ
ôˣ
Щȵ첻Ҫȥ𣿡
죬ڰԼһеһ˧磬ʲô̳أҾͲˣ
־
ǡ
ͷСһͦģУݡ
ȵ˵
֪֪ǱʵУ
˵𣿡
ûУĬϵġ
ǵһ˵쵽ɣû𣿡
ÿͥԣģеļͥ˵ԣҲ
ŵ
ܣݸ㣺컹ְ
š
һڣҲޢģ
´ˣζģô
ҲɫɫĻ⡣
ǣʲôѽһʸоˮʺ𣿡

һЦ׬Ǯ𣿡
׬㻨Ǯɣ˳еȤãһ첻
ëˣֻ飬βá
Ҳ̫˰ɣÿ찡
޷⣬𺳣ٶҲ̫˰ɣ
շӦѾˡ
٣洫ա



22£Т˳
Уֻֿ졣
Խһ¡
ЦԱߵϿ֣ܵš
Ů٣οرƯġ
ɫȹڷ٣滹иɫĺᣬǰһĴ覴õƵƵĿ
ؼԱ߲֣񶼲Ծˡ
Ľ
ʡ
临ӡ
Ȼ˵˲ȥǲģ̽Եʵ治ȥ氡ֲԶػлƣҹУǵԼ˳ͻ
¡
ҡҡͷҵȥμҲΡ
ΰ
ĿһۣЩƲ֣ðɺðɡ
֣
ɵӰɣ
꣬ȥԵСԣ
ѽ
ǰһƲһɨա
ҲȫɵӰ
Ǻǡ
Цʲôɵ
µʵǲǳ˺ݣûˣ

ѩ׵°ͣһ͹ˣҲҪѡ
еŮѧУҲദ
ǳϲȴȫŮ͡
ޱ΢еɫᱻ۸裬ҲǮ£۸Ůллˡ
տûڸУкôʦš
һˣ
ǰ
ҺҰ
Щĺһ΢΢ʲôʱѽ
ˡ
ٿѽ
ѾŬ˺ðɡ
ʮӺͣ˸˿ڿȪˮ
ŮˣȻ
ȻŮֻӰֵٶȡ
ˣ
ߡ
ػף뿪ɡ
·ϵĵƹ£һͷ
ΪŮһʮֵѾǳˣֱġ
֪мɽܲ
·ɡ
һ£ҲҪһ°ɡ
ʶͿڴ

ҿ
ôˣ㲻𣿡ЦĽеľݹȥ
ôôǰѣ
ûа
ҡҡͷҰ־ڼҳ̵ģһ۾Ϳ˺ðɣϴβҲôҳŵʱ͸һ
ллТ˳´ξͱˣõҡ

ЦˣֵİɣҾ͵͵һҰֲַˡ
Ҳǡ
͵ֹΰʮǮʮǮҲֲˡ
Ŀ⸴ӵĿһۣŮ̫ˡ
ֵԸҲ˰ɡ
ӹп
̵ܳĲ࣬ǴǰšèЩ񫡣
ٸ˵
š
𿪳һ̲סЦˡ
˵Цʲô
ûʲô
Ҹо̵ʱô
ⷽ棬һֱĺͷ
治ҪءĵЦˡ
͸о˺Ȥɣɣôء
ʱˡ
һĻ־
־ŵıȽʱУСŮϲ͡
㴩ĺ⣬Ьͳ䣬Ỵ̈ѧеӡ
ඣ־Ҳһȥ棬԰ɣ
νѽӯӯҲȥ
š
־㣺㣬ѧУܳ
û
ҲûŶԷԼͷֻ̣ǾöԷƺе㲻Ծ
ݻ˻֣ɢζǿ߰ɣ֮ǰǼҵɣ
ǰ
粢һ𣬲⡣
־ȥ
߰ңһЩͬѧ
ȥɣÿĵ㡣
ʵϣ㶼֪ô⼸ߵһġ
ţǸ´ʱһȥɣʵ
ԣ´һ
ã˵ˡ
˸ҹЦ˵ʱ䲻ˣ־һȥɡ
ȥ
־һ£أǲȥ𣿡
ǵĺˡ
Ժݳ֣ԼͲˡ
΢΢һЦգգۡ
Ϊڰʵ
־ΣҲû¡
ҲԵĲ࣬˴磺ôȥ
Ƴ̳ȥ
Զ𣿡
УԶɡ۰Ͱ͵Ŀ㡣
ߡ
˵һ䣬ǰ档
ЦŸϣȥѽ
ȥ
ѽ𣿡
ŤŤ󣬺ߵǶ಻˼ѽ
Ϸ
ԼϷ
ЦãȴþǺҹҲ˲ࡣ
Ȼദʱ̣ܶԷһŮٿƺȤ
Ӻڽ̤
⳵ɣ
δصö㡣
ֲ֡
һ£ץס·㡣
ͻȻһɲ
㣬Ҳʶı


۹
СƹҲͷ·˵ֵܣҾֻܰﵽˡ



23£

㶣
ջֹ˭ͻȻɲղʲôѽ
㶵ʲôˣ
˫㳦
㲻ɫ
ü΢ҳһ¡

ĿŹ֣Ĳ̫ʺϰ
Сһôˣˣ㻹Ǯ𣿡

ιҳһ̣Ʋ˰ɣ
ЦãɲǴԼԵģ˶Ҳ˵ء
Ѳɣ⻹̼
ҪûǮĻҿԽ㡣
ܽҶ٣Цʵ
ٲš
ҡҡͷ˰ɣ鱧ɱռұ˰ղġ
˭ռ˰
ӻģռұ˻࣬м˲𰡣
⻹һθôܣֵֹ˵
治Ҫ
һûֵز
һۣðɣҪĻϸ˵
⡣
ţðɣ㽻ŮѰ
ĸ̥ʮˣҪŮѸ£
˵Ҫȣ
⻹Ů
²۵ҲŲء
ദȻ̣ó㻵úܣɫߡ
¡
ܺףҲеƮʵĽȻͬ
ô˵أ

˵ദʽúɣѹ
ͦԶ㲻˵ʵ鸽ô
԰ҴƳ̳ҲʮӲ
ˣ̤ܸƳ̳ô
һ·ﵽϱߣϹſɾǱĵطˣԱ߾ǹ̳壬Ҫô󷿣ҪôС
СسǣǸˡ
ˣ·ͣɡ˵
úͥ˵һ򣬶һǡ
⣿
ţҾ͵ˣȥɡ
ͷУȥɡ
˻֣лһඣ죬ɣҪ𣿡
ղá
ճɣԷ
ҲС
ţݰݡ
һͷ㻹ߣЦ绨Ҳ
ֻ˻֣ܽСڡ
սԺӣС˹䱧𣺡Բѽ
ߵأﴫ
ƻ㣬㻹ˣ
㻹ǸҰŮϵûˣҰŮ˹ȥɣ
ŮЪ˹Цһ
Ŵ򿪣ƻҲһˡ
裡

ƻ˲ᣬŹϡ
úܷ꣬ҲЩ޴롣
ȻطѧϰҸлҪ˵
ŮڣƻѹίŭЦĿԼɷ򣬵Ҫ˵ʲô
侲ҵʱ䴦һ£ҲӰŮĸ߿ɣ
ƻֱ¡

صңһڿӻСޱϰ
㣬ôǲؼҳԷ
ʦȥѼҼҷã˳ȥ˸˸߿ǰҶҪȥμҲˡ
ҪǮʵ
ҪǮ
ҡҡͷմտĹ⣬ޱҲĿ᣿
ûУڿҪҪȤࡣ
Ȥࣿ
٩Ǯ
Ҵٹаѧ˵ѧҲҪѧģҲϲϰ࣬ȥϵ»򹤡
ã뷨ܲ
ޱЦʵҪҪһ𣿡
򹤣
Ű
û˵һҹˣˣ
ʼ磺ǲܴ򹤵ģⱲӶܴ򹤵ģ˷ݼְ
ǻǴ𣿡
ޱ
㶣ƭӶ࣬ҪСϵ
̣ҲޱɵӲϵƭƭҵǮ̫ܡ
˵ţɹ˽ʣһٶǮ
ϴ˸ص䣬ֻ˺üϢ
Ұ賳ˣں÷ȣ֪ô졣
ڲڣ
ңߣ
㣺ϴأҪ´һϴҲϢ

㣺۰ôˣ
ôôҪҰֺˣǸ
һʱ䲻֪˵ʲô
ҼбľͥôԽҲѲķա
ֲ֪ܰô죬˵Ҹô찡죬˼ǰ
㣺ģܴ绰
Ҵɡ
ֱӴ˹ȥιһûҪʡ绰ѵĵز
ѽû
˼ֲ˼ģ͵ͳ˵Ҹô찡
˵˵һһ䰡˵Լȥδ𵽵ڵá
ҿ϶վߵģҰֲȡ
˽°οһ£㲻Ҫ¾Ҫ׼߿
ţ춼ûˡ
εֲȥָԼˡ



24£Ķ԰
ɧİο
ҲģҲûʲôɴʱġ
ҲãΪļͥʹ˹
֮ǰ㲻˵ͦģ
š
˵ɾǾͦš
ͦģ֮ǰҲΪͥŹʹ

ЩҲ˰

һ¡
˵Ͷ˵㡣
ǵûУҰһʮСʱİ࣬۵Ҫﻹоȥ죬Ů¶̧ͷ
ôۣͷ̧
ΪʲôѲɣˣ
ȥˡ

һ£еת
ǣȵȣϴѧУǸŮ˭
裬ͥߵʱ򣬻Ұָߵһʱұ㻹Ҫ尾ʱҲʮꡣ
ʮͻȻһҸǶԱȳġ
ƺҲˣΪʲôôˡ
һ˺ܶɡ

˭ο˭Цá
ʵôһ˵ˣһǻվߣ˭Ұַ˴ء
⵹ǡ
ͷһһ롣
ʵҲĳĸһλĳɹʿĳɹʿΧûŮ
ŮŮ뷽跨
ö֮׳⡣
֮ԷֻǷһȫ˶пܷĴ
һȭʮꡣ
޷϶Լδ᲻᷸ͬĴԲܰѻ˵̫˫һ£δĸܽһЩ
ᵱ滣ҪƷ
㣬лл㣬ܶˣҲû֮ǰôãˡ
٩˵ҳ࡯ô
һ㲻ǫ鰦
磬ڸ˭绰أޱƿţĵĿⶢ㡣
㣺ˣ͵˰
Ҷϵ绰ſޱôţ
ϡ
ˡ
ϣĿȴź̨ݡ
޵мҶǴġ
صǵһʷ۷С˵˵ɽ֮ܳƵǵһʷ´ࡣ
һԹϵģ׬
ݶر𲻴ۡ͡߸һȱ
ƣ¸㻨ǮӦܶ٣У⿿͵ǮʼǱ˵ˡ
ĿǰѾڰղزǡ
㿴վ̵ı༭ϵʽӸϵʽһƼ
һԲӣż
ᣬ

峿ѵøΰһ˸͡
ԲҲԡ
ȥΣ
ֹΰĵһӦǣ֪Լ˵ʲô
ʵϣֹΰѾʲôϣҲָʲôƴѧͷء
Դǰߺֻϣƽƽ
ޱѧϰɼһֱǰé
˿Ҳξͺ𣿡
֡
绰ʦҳɼǲ˲١
ֹΰһʱԣζǮ
ҪǮ
ҪǮ
ֹΰ£ȵ»ֺ£
ǰ˺ãֲǲ֪Ѹ۰Σմȥ
ɱ鷳ȥӡֹΰͷʦȷʵ˺ãѧ档
ܰ
˸Ƚɧķͣ㴩˼ͳˡ
ӢѾҪˣ̧ͷͦءǹţ·Ѿӡ֮ȥ

ǰ˸ͼƬƬһ£Ѿڳˡ
Ŀ˲Ч
ֻûһˣͼ㡣
ԶԶͿķ羰ߣ漽촩ıȽϾӼңȥһݸһ
տվԱߣΨΨŵŵֻСƵġ
硣
ѳͣУſڡ
漵㲻±͵
˭͵
ЦŸҵشүкͳ̵ݹȥ
ҴүЦһջİɣҰ㿴ŵ㡣
ع񣬺סˣôô죿
ͽشүͦã˵ҪŮܸҡ٩٩̸
漱Ź֣Ц㷢̷ͦ˳ְ
Ѿƽ鲻̵ˣ˵ҲûãѳɼȥҪġ
ȡ
ڨڨһЦ
տ㣬ΧԼóЩִ١
ղ
ڼҡտҡҡͷ
ѵ˼ڼҿǰ̵æڼ棿
𣿡
š
һûһţտദɣҪȥһ⣬Ϊ١
Ȥãֻܾп˰ɡ
󲻳磬ȥ˶ӡ
漼ʮƽȸСȫ
ݾͿϵıʼǱˣɳһʦ𣿡

ü治Լˣ



25£ԭ
ԲϰΪɣܾ
Ҳû취ܲƤţֻж֤
Ծ˼ġ
৵ľдˣȻ󽻸漣ʦ𣿡

漿ԾûϹһͦҲûʱþޱȡ
ֿ˿㣬Сӿˡ
ѲɣǸţ
ǰ治úѧ
ֿ˿տտ̧ͷƣֵͷ⡣
̾˿ԵտܴƵġ
Ҫʲô
дС˵
дС˵

漲֪˵ʲôͬˡ
Ѱ˼ţﲹϰǲרųʼǱģտ
ʦԶǮģ
һ¹ʻࡣ
Ա߶ţȷȷʵдŷģضԸˡ
û뵽㻹ְá
дС˵Ȥ
ǼžԴԼĵԣ۵ĲУãֲֹƻԼѧȤ
ˣȥɡ
ȥԱȥſ⡣
˵ŵȥ˴̨ԣ㡣
Цˣ﾿˭Ұ
ڱȽʡģտҲǣŵĴɨӣƻóߦ档
ǳˣʡ㻹ʡ¡
ԼҲշӦһһ١
˼ϣ鿪ʼƼˣÿǧȫ壬ϼܱ١
ˡ
տ̧ͷſڡ
ʦѣ
ǣ
漲˲߹ȥš
ſվһʮŮˣӴʦûɣ
ûУû
˳ˣ˵ϴεʦû̸Ѱɣ
ҡҡͷ
ϴݼСӡ
ҴǸ
ԣǱҹʣʦʲôʱпգʱһԸ˽˽⡣
˵϶ǲˣѧڲΣҪϰɡ
ãǾ˵ˣҾͲˡ
ţá
˿ʵνײð
ʦأ
Ӳҽܣ˵˼ˣҲȥɣѰ˼е̸߰˸ˣ˵׵һûС

˼׵һûУее̰
˧˵ҳòС
ʦ߰˸һûУ˵ҪôҪߣҪôС
дĶ
ЦЦøСӹС
ʦµģ⿼ʵɣ
˭˵ģ
ʵиѸ˵ġ
һûõ֪̫ͨ
ʱͦ죬ǳԺڳϴ롣
˱ϣɳϢ
а»Ͱ˻ྩٰ죬黹ͦ࣬Ƕֶѵһꡣ
£ѩ֡𡢺֡
̷۱Ⱦ飬ߺ˺ڽԲɹⶼǼº顣
̾һڱδʮҲ٣ƽƽһָ
ʱտ̧ͷ㣬Щ
ôˣ
⡭
λŮദһ磬˸ҲѾ㶨ˡ
漵ϻ£Ͳˣ鷳Ұѿ͵վ̨
û⡣
㣬΢еˡ
տʼǵӰտĳɼڿҲô£ͬѧĻ
ô£Ӧ֪ʲôʲô
뿪漼ߣԵ㶫ȥ㡣
տѼѩ˿꣬˿
˵ʵûԱ
ף㡢տ
øϼŮ˹׷¶ȵı顣
ɰ
ǰǸչ̳
Լᰡ
ǾͲˣݰݡ
Ůߴߴ˵˱ˣŻ𾪣֮ǰֻǿЦû뵽տ̸
տͷԷ˿Ҳҿ㡣
ü˵ĻȻˣЩȡ
ᣬô룬ҲȥͣԽԽڡ
ʱϢ
룬ġ
Ⱥۣڸأ
㣺ڳԷ˿
˿ȵȣ˵ĳѵǡԭ㣡
㼸٩cʱЦģ
ƺҲѾϰദʽ֪㷢֣ԼȻѾйһĴڡ
ѹЩеĳɲѣ뷽跨ҪΪйۡ
ȷʵ
Ůɵһ㣬еٹһ㣬Ѵñ
йۣʵǱصNTR
һ
㣺иͬѧ
ŶŶҴ͵꣬Ҫ԰һɡ
㣺ʲô
ɣ㡣
ԭǴȥģʱҲˣȥɴ򷢸һСʱ



26£СǸţͷ
վ̨Ŷȡ
տԱߣŹĳżһ㣬ֵͷһ
Ҳû£ȹ
ֱоΪܣȴִ˲ƣˣҲŶƸˡ
ƫտ̫ϧԭ
ʵϣǴĵӣԻϧ
Ͼһֱ˼ϿΣıȽ϶࣬˼ҲȽӡ
ʱˡ
Լ̫ѹһ
š
տԴǣ˻С˳˸λ»͸Ѱ㡣
ϧѾҲʧ
տڽ䣬˿УѾ˵СͷЩ

˸Ƿ˯
Ҳеˣԭȥɴʱ䣬ֲȥˣǼƻϲϱ仯
Ҫǲģ˭ȥɰ
Ӽ£
վ̨С͹԰ȸСȫƹң齫ݣ˵ʱʱٰ齫
԰£һЩ˿ˣͷ̫
Ŀ˼֣һͷڰ̡
Сӣ岻ҪҪһ֣
ͷ¶Ż൱ţ㲻Ϊ˵Ա
ϴүðԱ
ٺ٣ǿɲһֲ
㿴ˣͷǸĹ
˳£ͳֻ˳־ʹģ
ͷܺ֡
ֻԽ£ͷԽľ
˻˻˻
ͷͷƤ飬̧ͷۣļٵİ㣡
Сᣬô߳
⹫԰մ鹫԰޵֣˭֪ϴˡ
СӶԸȻйֻࡣ
֣
Ǹ֣
ɱöףͷûҲģ̫ôǱߵ͵̭䡣
Сӣȣȥү
үǮʲô
ȥ
һߣү̿
Ĳ񻰲ܾʹսᣬ԰
ʱϿű
ͷʵ˰ʮǮ
ʵԷ˵һ䡮ͷʱˡȴûῪڣһڣϴүܻῼǰ
ڣִ˲ƣ
Ѿ쵽վˣʮӺ̳ſڼ
㣺á

ʮӺ˻̰ߡ
ŮʱףҪ㳵
ʱ˳μˣӦõȵļˣ³ͼҴŴӸϹ
㳡ɨܡ
ĿתǸģ˿еңĸüӢտεϡ
㣡
̧ͷ
˸šƯһĲµ
ȹӳ˳
Ϊȣû뵽ͦϵġ
䣬ڷڡ
ٵ˰
ԲԲ·е³һС⡣
ģ
ֲ˼ġ
¶΢Цǰֲȥ棬˵㵱صĺóԵģ֮ģ˶ˣǱӺҪҵ˰
˵ʰڣ԰ҲΨһһֳϢȷʵڴ
ˣ԰϶Ǳ԰Ĵ
Լ
ôˣ
Լ㲻ģ
Ļᣬ㻹ˣ
ں棬Ҳ֪ڸǽȥȰɡ²۵
ʱݸ־ˡ
ѹ˵Ҳ֪һ㡣
ǰ
־Ҳ
ѲɣִĲŮȷ򿪷ʽ
꣬ζ
Ŀǰسһ꣬Ǿ㵼¡
ںܶĿûй滮رǲ׬ǮĴʱ
ǮɼãƯҸоûϷ
־ίһ䡣
ʵϣǾ㲻䡣
ҪǺϹ㣬ҲᵽֵزԽԽԤڣƿأеٲеĵز
ԼݸΧˡ
ĿһֱϺݣҪǽӽô
£
㾪ȵĿ־û뵽Է
⻰ôô̶أ
ûϷУ
ȵȣ
СӼˣ
ɲһԵˣĿ־ЦʵҪҸһ£

־͵һϲļٵģֺ£
ע⵽ı飬ʲôˡ
ɵ٣ҿȥġ
ǿˣСһԣԭڸիء
û뵽ǸǱصţͷˡǱɣ
Ȼǽǣ
ЦͳйݣҲС֮пɳ֮
һ仰ˡ
վһ𣬸ҵĸоеʺ磡

ΪȦˣȻʺʲô˼
ҪҸû˵ĵطҸȻȻ
㼱ˣ
ۿ˻
Ц绨Цеɶ
ϵʸĸоӲʣ⣻ԷһȻ෴
ͷСӱСͣеgaygayĸоҲ
־ֻѼͣʵڣⲻסŮϲ˭ðӹĻ̫ߣȺŮͷתء
뵽Ǿ䡮ƯǱȲҵġ
ζۣ۹ⲻġ
һ˸С



27£С
һٻ塣
ͳʮݸ

AA
˵ߡЩĿ
ͷ̳ſڵ㡣
źãȥں졣
Լһϲݵݰݣ߰ɡ
ŶŶ
ݵͷҲ־һᡣ
ţݿ㡣
ȻͲ䣬Թ̵ķϣǴкˣݰݡ
š
ͷͶࡣ
Ƶģʵ㣬ʲôҪʱա
㲻־Ŀûôǿʱضѡ
cocoƷĿǰǺܻġ
Ŀǰгûô
˿ŵڲں֪ܶƷƶûеҪҪҲԿ
ϧûʽ
˴ѧʽͳˣ㿼ҪҪʱչͼ
꣬ȵꡣ
ЩǿƼ򵥣ȴֲ򵥵е֪
ʱ뷨ĵףˡ

лл
һڣЩΥˣȥ䣿
Ҫȥ̳ɣǱϻɢɢҲٺܶࡣ
߰ɡ
㲻εƳԼİ̤ѾŮ
еĴ
͡
Цֱסˡ
͵ûŵĳӶ¸졣
һcocoһźѩ׵§Цʵ㣬棬δŮѻ᲻
֣죡
һĲȣΪҲǴġ
أȫҶ֡
ģСЦ
һ·˶û˵ʵ̲סʵϲʲôŮ
ġ
𣿡
ȻҹеǳҲġ
Ӧãװɣ
Լ˲ϲɣһЩŮ
š
Ц绨ȴҲƲ֣ԭϲ
׿ϲ̸ô
ͦá
ǳϿƯţ˭ϲأ
ͦð
ͷشͦпϵģ벻壬ǰͣѳϣȥߡ
á
ںϣ˫ֲڶĿȷʵڲࡣ
㣬лл㡣
ţ
Ҳں棬ı̧ͷ
ϣҸ˺ܾãȻûἰҰֻ֣ճοһ£Ȼ˺ܶ࣬˵ҳˡ˵ʵܵʱҺģҺܺ顣
š
߱˵Ȼ˽ҲϣҰ飬Ұȷʵ˺ܴĴ󡣡
˽⡣
ãмܵǸ
ٺ١һ¡
££ȹһЩȻһꡣ
𶯣ұһ¿
ЩԳֿ̯ŲԵĺ档
㵨ͦģŮԡ
˭˵أҲԼͦģһͦģŮֱ
˵䣬Ѿɿԭİͦаȫеġ
ϧдס
ž
һ£ЦЦ浱»ݣʥͰ
ȻȻȷʵҲʥģʽ
Ƶģһһƨɡ
ˣ㣡
վҪҲһ£

ʵ㣬ûһɫġ
һ˵
ӵִȥϧ˸գˣƽϣˣ֮ǰ˵ôˣ
ҾܵӾ翴ˣϴˡ
ݸûϵҲѣҲ͸˵¡
ʱѲɣ˼־Ǹԩˡ

ԼĹۣҲӡ
ʱֻ
һģι̣ţϻˡ
ǰ飬ڵŷֶԷġ
ȢúãʵҲ
ֹΰûиŮڼܱûкá
ҵûȥˣȥɡ
Ҿڶ档
ڶ棬ȴȥ˳Ȼſڣ˴˶ȽĬղһЦ
˿㼸𴲣
磬Ҫġ
ŶûˣҴʮҰɡ
ʮ㣬̫ɹƨˡ
Ҫܡ
ֵһۣˡ
Цתϵ뿪ϡ
Ľ
Ů
ʵϱöԷ˼ûȥƣһھ֮ˮ֮Ĺ̡
˵
κһͬͱԵ÷ֲ嶫ϱˡ
СƵʮ쵰



28£׷ҵġ
裬һˡ
ƻŮĿ᣺Թˣ
ţԹ
ɳϱƻĸ첲
ƻĵĴ˷·һϣԼŮ˿пҲ֪ԺĸСӡ
ѽŲأҪһֱߡ
ЩߣȴӿӰ
ƻ֪Ůںοӿů⣬ϾԼϵ⣬ŮҲȷʵǰ˲١
ǲΪҸֳܣܣ
š
ĴȥϢɣҲϢˡ
صѾ֮ԺҪȥ档
ļ·أ
ͻȻ뵽ɫߵģЦӯӯ˼ȹԡ

Ͻ֣ҹһЩĵŵƣ洩Сɳֻ
һۣʹ˳
߰㲻ģ
ŹϿһ
õѣϥϵˣ
ô뷨һ
ȥ
ս
ǮͿա
صѾˣޱûϰշ
ɫ˯£˫βڼϣͺ޷ɳϣƬ輸ϷϺ͹ӣһƻ
ޱ̧ͷһֹۣһ䡣
㿴һۣŹǳѵ߹ˡ
ޱɫһ죬Ŀɫһ㣬ʵʵãͷϣͼסа
ץ˰ѹ£Ű鹫ԢƬΡ

ǡ
ڿɵЦ̽ͷһۣǲʲô󲡣ʲôôЦ
ޱӾ硣
˵̣ͷЦ硣
٣治ȥ򹤰ޱ䲻ʵ
ҡҡͷȥ
ȥˣҪͬѧҪȥϵĵʣȰλԤ
ͬѧЦʵ
ޱüôܣ۰ѧδ㲻ȥǰɣ۰ѧδǺƯŶûˡ
Ư𣿡٩
ޱСһ죬΢΢£Ŀ

СŮЦᰡ
ɵƵģҲٶŪվ˵ҪҪҶߣᡣ
ҲŲҪأģޱĻ˻֣Сǡ
ôۣŲ
ˡ
ޱ͵͵һۣȷѾˣӶʱģҲЩ죬͵͵Լ߹ģģĺܿ졣
ʲô

еʱͺϲܣµѾжʱûãѾһҡ
˺ܾòųһ
ǵʱϱǿˣҲǣ㻳ǲʱյԼںˣ²ı졣
ôһ˼ƺе߼ԡ
ʱѾޱѾ˯ˣϢѰ˼Ҫȥһ£µ·ɡ
¹˺ɫǰɫ
ڰװٴ
ϴ˸迪ſյתѾڶ˵ˡ
ֽżôᣬԤϷΧڣϾѵе̫ˡ
ô磿
˵ҪǰȥҼְ
ޱȹӣֻȽأһ۾ͣȴСұ񣬹̵Ŵ
ޱŹֵô޾ɵģǲˣ
ȷʵеۡ
ȥͰޱ˵žҪ㷿ȥ
ʼ磬ЦȥҳԵģ
ޱһһǿЦģ
ȿЦġ
ҸȥޱˣĿһۡ
ȥȥɡ
ЦЦëûеСƨһզզġ
ϴ㻻·΢˵ˮʾء
״ޱһ׷Ůȥģ
ǡ
㻹ˮ
ʿˮоеô
ޱ죺˵ǡ
һõ׷Ůӣ׷Һðɣģ
˽ӣٳȥ
á
ڵϣҰ˯ˣ
˯ˣڳͦæģӰѾȵܣʱҪһЩ΢΢һЦ
ûʣϰһְȥˣҪûϵ
ȣǰŸߣޱž͸ȵȡ
ô
ȥϡ
㲻Ǵ𣿡
ޱʡǮ
ͷų߳Ȼޱ˵ʲôء
˵ʵڵģ⳵ںʵе
ɫĳѾĲ࣬ɫ棬Ӷˡ
ޱں棬е㲻ɴ·ֻеΣգë˲ᱧס
㡣
úˡ
ޱȥ˭
컰е࣬Լһ䡣
Կ
ǡ
ޱĿɣ
ǵãҲûѰ



29£ʱھ
ޱһ
ʳڵʱʵѾдˡ
ֻԾɾţ㾿ô㵽һȥġ
治㣬߿ûκѪԵϵĸ磬ֻǸͲһ
ȻеֵǸСӡ
ߵﶼԴ۹ơ
ֻϣƽƽʲô˺ѡ
µͦ׼

ޱںĬˣƲ֡
˽ϣؼҡ
ܺԼɡޱ죬ˣһֶ˵
Լܲãң
СŮֱŤЦЦ߽ꡣ
˸Ž̤ǰ̳塣
Ǹ·ڣǰһ
ս߰ĸ˾ս
ѩɫͲ࣬һ˫ӳĵĸۣɫĳȹʮֵԸУһɫСģ˸ףںڵķ˿΢ΧĻΪ֮һ
Ӵʿӹ
´ȫ͡
Щ죬˼ʿӹеĳƺôƯƯ
Ư
ߺߡ
󣬰ѩ׵°ͣע⵽ĿһֱϺЩӣȴҲЩϲ
ȵȣϲСܱѽ
å
һ˿ζʵ㣬˵ҽƯ
߮
ӣС죬Ŀô㲻ڣ׳ͦͦظ˰벽
˵ѽһֱҸ
ǰô˼
ϳɡ
޵òʩ
𡫡
ϲΧĿ⣬󷽵档
Ҳܺÿ
ҡ
ü΢Ƿˣֻ
⣬ûˣ
Ҫ˽һ£ҿ϶˵࣬ʱ⿴ҲУÿڡ
Сĺͳȹ£˽˽ۣɲôǳˣ⿴
ϾЩֽҰݴ
ĶҲп̡ܺ
˵ܹ⿴
һ¡
֣ﳵ
Ѿĺˣ˭ô塣
룬ɧɧĺܣֲϡ
̤ڽϾǻͷʺܸߵˣȽϵı۱
Ȼ˵еˣȥԵ㶫ɣ
ʲô
Կϵ»ţ巽ᣬп֣
Ҫ緹ˡ
û緹緹Ķˣ𣿡
ǻôأε
ߡ
Цһ
ʮ࣬ϵ»Ѿûλˡ
СسǿνǻݱиڵǰͿˣϾҲôطô̳˶ۼ⸽ˡ
˵سС
սϵ»Ϳǰ̨ŹװޱΪˣֿһۣô𹤾ˣ
ĸ첲µʵǲô
ϴθޱҪϵʽԷûС
Ȼûй
ãҪʲôޱЩΣǿ󣬱齥֧ˡ
ģģţ巽ᣬһӱ飬һҲӱ飬ܼס𣿡
ţãޱҧҧ㿴˭أ
ôͻȻˣ
Ҳ̫ھˣΪ˸ٹ
ʵڲȥϵ˿ʲȿϵ»ߣ
㣬
۵㣬
˵ʵڵδرȿϵ»ۡ
ޱѹ˵ˣ˵ȥˣҶ죬ٰλҺСꡣ
С۾ͨͨ
ɰɣʵڼֲͻģʱﲻҡ
ţҹˡ
ûٴŶ¡
ʱ
Ͷ
ʱôеǮãδа
ֵôЩҿö࣬顭
Ҫˡ
㱶𺳣ԭޱ
ãȻǸӢۣϵ»
ùϵ
аɡͷ
иӸܣܡ
ġ
ţȥ棿
Ȼ棬ȥ

ûһ׼ûаºҸȥƵ˿Ҳð
ҡҡͷûʲôģֻܹ֡
ȥӰɣмֺܸߣè
һ飬ͦѡġ
ѡĲȥİΪȫǵãΪ˲ɨˣ㻹ǰѡȨ˭ѾӦأҲȷʵûطȥ
꣬͸ֱӰԺ㿴˵Ӱٳ緹
ޱĿ뿪Щζ
ôϲ̫š

ӰԺƱ
Ǯת㡣
´ɡҡҡͷ
һжʮӣϣ׻
ϢͿӰ˽
ǲǸ˭
̧ͷۡ
һ־ߵĲǺݣһѧУģ¡
µĿһĻ
־ƺҲע⵽ˣе㲻ȻĿҲرûг߿˸¡
ߵҵøߺݣ


30£سСް©
Ŷȣű׻
Ҳûȥֹνֲ´绰úݹ˺١
ȻԽԽá
ɵӹ˵ˣ
˵ˣûҡֿ۽ȷǸ־û
ǵȵе㲻ͷɴ绰ȥ
һû˽ӡ
һˣǽȥɡ
š
ֱӰ־˿
ԱߵŮղǸеģǶİɣҼǵýʲôţ
㣬ȫУͨǸ
ԶԶԣȥʵܣǰ໹ŮȤأû뵽ȻŮѣŮѺƯױҲĺƯԲϣױá
־ﲻζ

ӰԺ˰¡
ڵϹϵݹȥ
˳ֽӹлл
㿴ҲˣҲûʲô˼׶Էһ£ռ˵ͷ˼άĿӰ̻ܡ
˵ӰԺϢû
ûУ°ɡЩ죬Ҳô
ͺûһɣ
ûС
˽ˣС㡣
Ҳ˧ΧȫСŮСŮúƣ㶼ǻ١
ҪؼΧŮꡣ
Ӱ˸̵ֻ꣬һ¡
šݹȥ
ҿ
á
ȷʵѾƼˣ֮ǰ༭âѾϵ˵Ȿͷܺãȶ¡
ٶµ׾ϼܣ·ݾõһͰʵе
ϧû²ˣǮҲ
ϱЦ˼Ǿ²ˣһڿⱲֻԼû²ˣ顣
ƽ򣬱Ͼȫͨ
ę́Ҳһ㣬ֵĲ
ھÿѰ˼ô׬ǮȰǮ׬ˣƸɺôô棬Ƶɻͧǻһ仰顣
ģ滣ֻǮչʾ
ҿоƣȾǮˡ
֪ҲҪԼСĿˡ
׬Ǯ
ڵ£
η
Ͷˣ༭âҲ壬ϼܵʱ౬һ㣬ڡ
ϱӾͶⱲôܲ
âģ˵վȴ󣬳ɼñĶҳƼڵû⣬ֻҪ屣֤鲻С
ʼ壬ϼܱʮ֣˼һ²ˡ
ڽϹһȦص̳
㣡
£ǰͿϤĽУŤͷȥ
ʦ
ǰͿɳϣվ˵˼ȥͬѧе£ĵ´пա
ҷã
ԡЦЦ
ͷаɣ´δʲôʱ򣿡
ݽܵλŮʦܸȤҪǶԷƯֺã˵Ҳ֮ǰܵŮ̵ۣģ˾ԱƵ̫ˡ
´ϵ
ڨڨһЦ
ſڣע⵽ɫһúøϰʲô
֡
ŶԼᰡ
㿴ģǰκ漡
ʦáͷ
ţãǸһ¡
ֱʧڶԷ漲˿سСȻҶ֪ʲô뿪
첻ǲһ𣿡

漵Уоһˣ˵˵һȥһûȥɣȥϰһҳ飬ϾҪ¿ˣ꿪ҳᵽʱô죬ˡ
˸˵ȱȥǰͿˣȻҺûӣ
˵ţͣˡ
һ顣
Ŀͺ뿪ȵǰ˵ͦ˼ģҪǰΣͬѧҪ
㣿
Ȼ
ҳɼǰϵһ
ȥǰͿˣҪظң
Ҫǻطˣˣȥ԰ļƬɣ
ȵĵңű㡣
Цӯӯ˵鷳һȥ𣿡
ϳɣشС㡣
лл
г档
룬ǸгЦŮĻйذɡ
յ̳壬һ
תȥһɫİµA6ͣ·ߡ
ţһװˡ
ü΢΢еš
˿㣬һ쵽衭
ôˣ治ǺҾ䰡
ǶԷ˵㣬һ뵽ԷôֺӣĵŭֱӾըˣƾʲôô˵ңԼҸ㣡
㣡
ɫһڣǳһؼȥ
վԱ߿ǸŮ˶죬Сް©˰ǡ
ߵĽǣŰɡ
Ц˵ȥͻȥҪ˵㣬Ƚȥˡ
š
㿴ӣ壬á
ʶҪ̣һ̶ǰ˵ģڿڴҲ˳
һӻرǿ͸ˡ
У˭壡
壬ˣ
ȵȣվס
ͻȻθߣһ
ɲһףӶŵˣϵӫѾγȦ
ʵң
룡
ף꯼ΪʲôôԷˡ
һС۵ŮһһëͷСӣŽ¸ЬľСȻ˵ĺӡ
Сﻹҡ˶λּ֣ẉ̂ʵҵĹͣſڰȫ𣿡



31£ޱ̣Ǯ
ǿ챻ľٶˣۿԶˡ
Ǿ䡮ԺҸŮûü˵ڡ
Сӻͷĺܣ
Ǳʲô¶˳
صҵܿ㣺̸֪֪
֪
ܿĮȴЩġ
̸ˣ
ѹ˵Ըе仯ϵ˽¸úģҲ֪ô
̬ܿҲ΢ı仯
˲ֻǮͼͥҪһϲϲģȵ˹ӣֻһ㡣
ղſڱײţ̤

صóޱѾˣڿӡ
ֹΰȵϻˣ
ûʲô¡
˰Ͼͺˣϴϴ׼ԷкŹǡ
ϴ˰¡
ҲŲ£һԸˡ
ޱ¾˵֣裬̸ˡ

̧ͷһۡ
죬Ϊ㻹ԼŮأ΢ЦŮƬ𣿡
Ϲ˵ûе¡ҡҡͷ
ˮ飬ޡǾ֮ˮŮ۹ϵ
ֹΰûþȺ⣬̫ˡ
Ҳǹˣο㻹Լӣ̸̸ˣҲָܿʲôôѧδʲôϢ
Щǵöһ¡
̸̸ɲҪҸ㡣
˵ˣûء
˳ǣ򣬽ޱļȼеԼΪ̵ĳͷ
ޱȥҧгݡ
ŭˣòڼҳԶٷ
ޱģһۡ
ֹΰ극óٿǮݸ㣺ʡŵãŮ棬ûǮûǮ֪˰ɣ
֣á
š
֣ҲҪ㲻ƫģޱ
ҲС
һ١
ޱֺǺǵģ㻨ǮˣСĿҲˣ˲㻨Ǯġ
㿴ޱޱ
ޱȥ
ֺǺǵĽƻƹȥжǮ
ôˣ
ҵǮ
ޱüϴν٣㵽ڶûء
ϢǼְôһ̨ʼǱǮȽңȵʱٷ֮ʮϢ㣬ô
ٷ֮ʮ
ԡ
Ц˵ǧһ¾ٵϢ
ǧ
ޱѪѹˣ⼸ѹǮȫʡĶδУ񾭲ְʼǱҲ裬ǮҰ
ǲң
ҡ
ޱֹҡҡͷҶ֪ûǧ㵱ǰ׸𣿡
ѵ𣿡
˿ڣϷ˳Ÿ
ޱ£¶һ΢ɲĻȡ
ЦЦһǮ
ʱһ̨˵־ˣϷûҪֵҲǣ̫޲þ޵׶Լ
û£㿴ж٣ﻹһ㡭
Ҷû˵أỹҰɣҴֻǮ
Цãİɣ£㲻˵ҵֻ𣿡
ðɣҪǲǮҾ͸˵ȥޱ
϶
ĺ˵˵£ޱĽ
һȥ·ޱĶˡ
һƱƱӲ࣬ҲʮңһЩʮĶʮģܹһǧˣ٣ǧٿǮ
Լðɣ¸»㡣
ǧǮ
ޱüһһҪ󡣡
˵
Ǹ˱ʼǱõʱܸܲð
ûʼǱⶫأֻżһ£ҲŪţϺö˶ãʦǶõġ
ͷû⡣
ţûˡ
˴˲ɸ˵ĽףõеĵһͰ
ѹôϲȷʵ㰡
ϧޱǸѾͷ
۸ţ
ޱóǧ͸˵ˣϧҲ˿ڣܹʶðȻ˵Ĺϵȷʵͦõġ
û̸
ûС
ҡҡͷڻûУôʲô
˭
ϴεȷʵллѾԹˡ
ޱԸ룬ϧû
ϣȴĪ˿ࡣ
һ£ǹϵĺܺãҪǮ
Ŷ
ޱʹΪҲûǮˡ
Ҫ㣬Ųܽء
ޱպǮʼ
ǿ˺ܶܶ࣬Ҳѵ·Ƶġ
Ӿͺƽˣ־ϿΣտ漼ﲹΡ
ǸеΣûʱ˹ȥ
ö֮ԷҲͲˡ
ʶ׷ֻɵӻϴա
Ҳֵ徻տȶɱųɼƣۼϸһŬѧ
Ҫļ
廪û뷨
ѧɼһͿȥ廪Ǻ⣬Ҳ͸һ¡
οȥ廪ѹδĻС˵ҵϣûôʱȥѧϰ㿼211985˫һһѧ͵ˡ
Ҫǣ뿪ꡣ
ʵ˾ˣѣԼѡ
꣬ҲǹѰ
ôʡᣬһ߳С
ӸѼеҲӿȥѣҲϣŮⷽ浨СҲ浨Ӵ
ǹʵԷ治ҡ
ϴֺϵҹϵԽԽá
ֻݵĹϵƺ΢ı仯
ϸڣҲû˵
Ҳѧˣ̳ſһ·ͷԼȥ
Ρ
̨ϣ漴ɱأڼȴıȽ
ģ⿼סԼİ༶ͺ룬ʵ鲻Ϥߴ˽ҡ
߿ʣ30죡



32£磬Ժܲ
㡢տáԿ
γ˰ϵС壬Уżһ
ǲҪȥɣʵ
ȥ
˱ʼǱȻȥˣżԿȥһΣǽĴҲˡ
տţ̣ϸġ
ú𣿡
šտС˲졣
ܴտ뵽¥е磬Ư֮ûͬõˡ
Һһڡ
տСһ죬ǵ˹ȥ
ŬŬ죬տǼӽǣ治Ⱑ
˿ڣȵӴǺĸţ̡
տ
Ŀɣô֪
ͷһۣԿҲʮ־ȣ˵İⲻһ۾Ϳ𣿡
ôģдˣ
ٳ
ֳһڣȷʵĸţ̡
ҿ磬ҲܳԿ𺳣ʲôܣ
տü΢
Ҳȵд˰ɣ
ûУǳġҡҡͷ
Կ𾪵ⲻǸ𣿰ٷ֮ʮţٷ֮ʮĸţ
Ǹʰʶ
ǳʶ÷˸ۡ
տֹ
ҡҡͷҸоǸ߿еˣȥˣݰݡ
š
տŹֵĿ㣬˻֣ҲǵǵĿøԿ
տһߣҲˣһڡ
ԿҲûپţ̵⣺磬治ȥɰ
ȥԼȥɣ¡
Ҫϼˣ޵мҶ͡صȦҲСȫƥϼܺгƱ۰Ǳ
㶼Ѿ滮ˣһ飬̵̵ʱ䡣
ҪǮͳɼΨһĳ·
ףǲ־𣿡
̧ͷȥְУУеĶںͬ棬־򱻰Χм䣬ȥһܵӡ
㿴ְУĿˡ
Ͼе涼ԣ־ôˣ
ԿֺǺǵ˵ô˶סˣ
մ֡
˸ҲԶĵط¡
ʱ־ɷΧм䡣
ž
־СۿɼĺԹҲ˵ġ
Ҧ߾ЦСͦȥˣǲǺˬ
Կ𾪣ô
Щ죬ԷŮѲ°ɣ˵־Ǹţͷ˰ɡ
ⲻţħ˶Ŀ
ûУҡ
ž
־˷ŭͱȴҶ
¹ģʶˣ
Ҧ߾ʵ˵ôɣ
Ҳ֪
֪
Ҧ߾ѹ˿Χ·ѧȫһеİɣֵܣҲȫУ֪°ɣ
־ͷ
ʲôͷе
Ҧ߾־СʵڲУһҲа
־ջһŵɫһףƲ֡
ãóһɡ
һ룬ͱߡ
־ŭԡ
Կֹթ
ţǵĻ
㿴һĻĬ
ȷʵ־СˬˣٿǮѣҲϣ
Կ뵽µģ˲ˮ
٩Ҫȥֵܣϲϡ
϶аɡ
Կҡҡͷ¹ҲǶ־ˣҪ־ô˧һ»һ
ʱ־ѾͿˣһGûʣ¡
Ҧ߾ȴЦ⣬Ǻܺ𣿡
־оԼתȦתͬһλã㻹ô
㵱Ǽأ
Ҧ߾һ߹ȥ
־ǱĺܣĬ
Ҧ߾ˬŮѰüǮ
㿴һĻܸоʶӦⲻ
֪ûı
ϸ˼֡
ôڵĸоôˣϵĻһô
Ҫ֪һпسǺõѧУˡ
֮ǰ»ҹţСŵ绰ֱƹȥˣϾĸŮһСŵ绰ֱء
㼸Զ϶Ҫǲһ·ϵˡ
Ȼ
Ҧ߾ѵ㣬㿴Ű죬ϸ߿˰ɣһĺѧұҵ˾ȥ˿㲻һ
־޵ҧгݣȴ޷
ҪȥϴѧҪȥõĴѧ
֪Уû뵽ëе㶫֪ߡ
ǰְУʲô
˲˿ȥ
㱨Ҳǵ⣬Ͼ־ȡ
ִˣɾͲ̫ˡ
߿ʮ죬ؼʱˡ
ãҸҪһ˵
㿴Ű죬ҿ㴩ĻƣͿ˰Լɡ
־ɫأбĵ
Ǻˡ
˵꣬Ҧ߿Ҫߡ
ɣԿ˹
ԿǸթһеģ
Ҧ߾
ҶΣ
ϴεľ飬Կ·ʲôֵİťһ¡

־е£Ȼ˸ͷ㡣
ʼʩ
ӺҦ߾˲ڵϣĶ㡣
־ҲŻˡ
˵⻹ǵһۼ
ʵְеģ
磬ҽҦ߾
Ҧ߾ͳе磬ҵҲˣԺܲң
㣺



33£뷨
Ҧ߾Ǹ˲ţֱӰˡ
ʲôи֣
ⲻһӾʹ
ǮֺǺǵʵ˵ЩǮǲҲ㵽ģ
е棬ǲ
еף֪вʲôŮ
ССͣѧá
Ҧ߾һ㶣ֲĿôϲ·
Ҿͳ
Ҳ֪Է˵ļٵģǰŰɡ
Ŀ⿴־£뷨
ûûУûУ
־ͷҡĸ˹Ƶġ
֮ǰǶе뷨ǾϴεӰԺûˡ
ѣ뷨
ļЦĺܺơ
־ûëæĵ˵ͷ
ЦЦվһʲôö
Ǯ־մ֣Щ֮ûʲôȤﻨĶȡ
ӣˡ
ԿһЦĿ־һУݾ⣿
磬磬ô˰磬߰ҽҦ߾ְĥˣƤ񡭡

Ҧ߾˿ĭҲȻֹ
ߺҦ߾¿ǻ³Ũ̵־ϡ
־һճֿ۵ǿҵӦһӿϣŻһţæڵϲ˲
Ҧ߾ЦҸ˵û꣬졭
Ҳ֪Ҧ߿˵ʲô־ҧӦ뿪
ȫߺ󣬲˲źµ磬Сѡ
ѸƨҲ䣿
Ҧ߾Цһ޼㡣

磬ǮôҪǮ
ԿÿϧǧǮء
ҡҡͷӰȡ֮е
٣թʲô𣿶ԷҪǱˣȲ˵ʲôģҲˡ
Կ룬Ͳá
Ȼ˵ûɲΪԷŹ־
ϾҲ˰
Ҳǡ
ԿҲǮû̫⡣
֮ǰѵ¿ҵģ̫ˡ
Уģ
гѰ˼տҵ˸ˣУſǿŶѾ˹ʵƽƵģǸͷС˵㡣
УϺˡ
ǵʮҸҰϺҲȫˣ˵ΪأȻֳ̧Ϻļ۸
·ŵڣϺûȥŪ˳ԣҪŪ鷳Ĳſʼʢ
˼תصѾ硣
ϴ֣Է㽫źá
һƽķ䣬ܰ
ֹΰŲ豭²ʵޱ˵ȥʵ¿
ǰһǰ˵ˡ
ҪܿóɼҸֹֻΰؿڱ֤
㾪ȵļٵģ
˵ġ
ޱ̧ͷ֣ҲҪ𣿡
ֹΰֹ˵㲻УɼͺãҪȥ
ƽޱСд˲
ֹΰܺ˱˵УҪܿȫУǰʮҲ򡣡
ޱ죬˵˵û˵
Ҫܿǰʮˡ
һ뵽ʼǱҲˣ˵ֻޱĽˣҪԼǮ
ңǮ֪ʲôʱܻ
ְôˣûй𣿡ޱʵ
żȷ£Ҳǵĵʵ㣬ɱϸƭˣ˰æƭӿɶˣԲעͱƭˣһģ˵ϸŮĸʲô죬ƭ˺ü򱨾˶
ޱСһ졣
Сʱ򿴵ˣǑģƭǮ
ֹΰһ顣
ڨڨһЦỊ̇¸¸߿õˣѹأ
Ҳֻôͣ˭ûǮأ´͵һǧǮ

ģ⿼ÿ飬ִ壬Ѿʮˣ͵ϼܱһ˳âҪƼ
ͷͣͬһʱϼܡ
εεΡ
ʾֻۡ
¿ͣҽȥλҾǰ棬Ҹ㳭
㣺á
Ҫ׼ϰˣ÷ѽ
ϰˣʱͱˣҪŵ¿Ρ
㣺Ƭ𣿷һף쿪ʤӾװҲУֱǰںܽţҪ
ͼƬJPG
㿪ۣӾףͦԲ
ϧͼƬǸģֻοԵ÷Ӻõ㣬ֹΰȸֻ㿴ͼ



34£ǣϲ
תۣӭ¡
µһ죬Ҳһͨ߿ļվ
ÿһСÿһ󿼣ٲȻǸѧϰ࣬ѧúÿ¿ú÷÷ٷԾһݣȸϰõĶࡣ
ϰҲӲԼ鲻ɹֻʵ䷴
峿΢
Уſڣտͷ߹ľƯ
ЦʵҴ𣿡
šտͷݸ
ӹлտ˵ͷæ͡
տǸŮ˵ʲô
ô˵أ˵˾һ
ȥҪǷտҪ״
Ͳ
ллл
տЩߣӬЩ컡ָںڵķ˿æġ
տ̧ͷ㡣
ԷͷеĺܿģҲ¿ѹҲɢһЩ
˿ڿȪˮ¿ȥǱ߷һв
šտס
ԼȥҲ̫ʣԽã˵ȥҸϰҽԿ
˵ܲ٣ܲپ͵
Կܹտһϼ١
ԿҲ֡
տĸо̸ƫƫֲǡ
ĹϵҲǳãһֱ㣬Ҳ̸
˵㾿ϲʲô͵ģ
ԿԺӿһ󵨵뷨˵ϲ
У԰ڵ꼶ʶ꼶񾭽
߽ңоΧʮֵĽš
ķΧԼȴ˽ҶѵĴ
죬տ黨衣
ʱ漿˽
鵽ʵ鿼ԵĿʰ¶ˣ¸ϰ͹ȥģӢСѧƣԲ̫ţӾˣʦеġ
漹һ£㣺Ҳʵɣ
š
ȥ˸Ұֵ㣡
رһ䣬ǵʵϵ塣
ɼȲͲ˵ʲôˡ
ɼܼȥ̵仰ɼҪġ
˶ô
ţֻ£
Ǻѧ۸ͬѧȥһ־
ϰ˵ңʰ¶뿪ҡ
״м鵽ʵҲæʰȥ
øں㣬ȵңôʲô
ߵĺ㿴˿˵ӦȱȽϳɡ


ȴбںⲻǱ˵ȶ
üӿŲտ˵ȥҸϰ㡭
ǰʮǰҵʱԼˡ
ҿտѾչֵز𣿡Щ𾪣Ѿȥˣ
ΪŮǲҴȥģҾе㲻̫á
ȥȴǸĸĻ˫
ؼǣҲû
һ㣬Ҳû˵ϲ֮ġ
һʱ䣬ò֪Լտأ˵̫ء

ҡҡͷ˼䡣
˵ʵаϵŮܿ˳۵ûúÿҲ࣬ǡ֮һ
Ҳ˵ģɵˣ
ɡ
ߵʵ飬ʮӡ
սʵţͿվµˡ
˶Ьţп㣬ɫıԵüرףʵףҲⲻ˵ĻǱȽ쪣ȽϺÿʡ
⻰ûë
׷ÿ·ϣĺ־
ϲ½̵Σ²°Ρ
ҪǼͥԭ򣬼Ǯйϵź͵Ͳһѧܱȵģܶס
һ˵һҲôɡ
Щͷ̵ͬѧУȥ͸ķƵģһѾһС
㣡
˻ֻ֣
רأ
ǰǰһȥɣʮӾͿˣ緹𣿡
ˡ
ôк˵뿪
ԭأֵ𾪵ˣԲλ࣬ӿһ˿Աĸо
û뵽ȻʶôƯŮ
ңʵģ
Щ֮ǰͼտԵСЬĽֺץ
вУҸ
о

죬־ء
ѾףǧϣŷѧҪҪȥְУʵ鼸ŮĿҲûע⵽
ʱڶĿ⿴ſڡ
һڸпνǰһֵܴ
еѧ˵˾ǲô̡ܽ
ȺѧУһ۾ܼס
־ʶ̧̧ͷһôһడ
ڣǴĵ㡣
һûûصģǻ˲֪ڻ۲ۡ
ע⵽־Ҷ࿴¶һΪֲʧòЦݡ
Ź֡
Ϊ־ı˵Ȯĵӡ
Ŀ˲˿ȥ˼Ϊ˵
Ȼ˵ʲôô˧ѡĪķԡ
˵ûݾǵӾ翴ˡ
ͷҵԼλ¡
С˵вĿһҵİʹ
ʵʸе㲻һߵƨɣ˿ɱҡ˵
ҡ
߬߬ȭͷҲ΢΢һ죬ûϴƨɡ
ЩŹ֣Ҳ΢ı仯ϲôеڲͬأ
ôϲƨɰ
ҪҪߣ
ǣƺϲ
ǡñʴһҾ֪ˡ
ЦЦиѧѴ治ؼǻƯ



35£еսʿ
Ļױ֣أ͵Ŵ㣡
ѵ
ü΢Ҫƨɰ
ǡ㣡
ЩӣŤŤģզࡣ
һ飬밴ťƨϰɣĿŹֵǲǴĿˣ
ԣСֱӱը޲
ɵɵɵ٣
ѹ˵ˮӾװգ㻹˭
²¿
һ䡮Ҳ²¡־ȫʱȻʱûʱĲ
ˡ

ֹ
¶һĨ΢΢һЦһֻƻĺꡣ
ԭôںҰ
ԣåںֻӾ£ֻˮ
ʱ˼ѣĵʵбȻأҪҪ
һʱ䣬оͷϿЩĺ
Ůһģ
òһŮ֣ۣϾɣٳǸ˼
ڣǶģ
иѡ
˭¶ɡ
һ˵и뿴
͡
Ц绨˵ǸѣԼɣ
ѽС¡
£Ҳء
һۣ龫֡
ò˵Ưֶɰóĸҹyue
˵ϸɣԶҵƬһЩɬɬ飡
ˣ٩ҵһζڣҡ

𺳣ò˼飬ȵʵļٵİ
ţҪԣЦ
գգۣͷ
ڵϣЦ˭˵ۣ
ӣںͷţ
Ƿɧɧ
ɧɧĺܣŪֲϡ
ЦӯӯſϣܵƤĿתĿ
ֵĶͷƤ
һĻðŮŮ
ǿܲʶʶ˵ʵûٲʶġ
Ǹ׷޶ԵȻܸô
ֱ˼飡
ǲһòԶɧƫĶ޿֡

ŶͷԹĵ˵Ͷǰɣ
ˣ
̧ͷ࿼ʦˡ
ĺȻףò֡
࿼ʦԾ˽ǸŮĿȥܸ䣬ֵĽϺ漶Ҫ˵㣬˵ͷԾ
ǰ󴫣ʱСʱ
ǵø߿һʮӣõԾȿĿ
Ĭд˷ִͷ֣öʮķ֣ƴ֣úﲡʫ⣬ǰÿ߿ĳĿʮ˷ɡ
ѡΰŵһţͨ׶ѶȲ
ʮֵģ⣬ҵġ
岻ޣʫ⡣
㿴⣬ԬκӲгֻǸн
Ӧˡ
˵ĸسǵķز̣кģдһҵĶ³ס
Ӯ㡣
㲻࿴ǰŮһۣӻͦׯµģƽ￴Ƥˣ滹е㲻ϰߡ
ۡ
ۡ
ͻأҰĽһƨһŻζ
˶̧ͷ࿼ʦҲüȥ
ɫǺĸƵģĿѾ޿ʦԶԻ˶ӣȻֿ˿յ
ղֻǽƨҲΪֻһƨ˭֪Ѿˣ
Բۣܳˣ
Ż
ҵѽǰŮţôܸ¡
ԱߵͬѧѾʼθŻ
ߵͬѧ鷳Ѵ򿪣ʲôˣ
ʿ
֪У˵ʿд⣬ܰкҩɺըӡ
ܶصǰܳΪٵսʿ
ֻԹһҲûʲô⣬Ӧÿ˵ʲͬ
ԽŵϡǶҲû˭ˡ
Ǵȥˡ
㽫ӽȥʦȥϸ
Ͻȥ
࿼ʦٶȣȴҲҵѾһζĿˡ
ϽȥɣͬѧҲȥһ£еĻȻؼң˹
˵ˣʰ
ߺζɢ˳ȥ
࿼ʦԾɨ˼ۣô콻߿Ӱȥ򹤣
²һ䣬Ŀһ
ף
Ȼˣ
ҲǣôĿôأӦð
忴࿼ʦĳɼжϣЩȣԾɼѾ죬رġҵδ
䡢ôʣı൱Ϭˡ
ˣﲻãҲ֪һ£ġ
˼Ƭ̣ȻˬΪ˷ʣҵĸס
ֱҲ֪ԭ鷿ĵƹ⣬ˡ
ҲæŶü΢ʦҲҪϲ
࿼ʦüҲԻʿˣ
ȥ
ллʦ
Ҳˡ
࿼ʦ˿ģֺЦ
Ͳ˵ҰǶ³ˡ
ò˵дĲ´οɲôдˡ
²۹²ۣҲǸ߷ģһƪ˼
Ϊػ



36£˼ѣ
˺һᣬҵʵĲ
ͳһ˸λ£ȣʵһڡ
ʱŤĳ˲
Ӻ涼ǻɫģֱӡ
ŲĿ⣬øӭĳϣһ̷·˰͡
ǵöԷʵĽ̵Ρ
Сš
Ҳǵ㣬һеѧӡǳ̣Ỵ̈ЦҸס˰ɣ
ڼ䣬̣
ӴΡ
㡭
Ц߹˳ֵ˸̹ȥһе㰡ϴγչˡ
ţ㿼ˡ
˴룬ʹĽס̡
ͳС
⡭ԼŸˣһѧĮ˲١

ųһ̣ƽʱͳ
ѸģԼ᲻򡣡ЦЦϰֵĳҪ͵ꡣ
Ҳˣʵô
ǰʮӦû⡣
ɱţˣǴǳ̵ģɼôã
˵ţǳɼʵ鶼ǰʮֹ֣ѧϰǵѧϰҿǺѧء
ǡ
ЦЦС˵߼ȷʵӲǺŪˣͦ˼ģѧȽ٣ѵˣϽؽȥʲôӣ
Ļ˵໹ǵడ
ϻȥиֵܿԵʱϡˣˣѧ̣ܳɡ
㽫š
ֲǣҲǣѡ
ǵͷ߽ÿһƨϴ˶ˮͷӶڱ棬ƺĸռƵģӦǲ׼Ҫˡ
һڣе㷴θҲں
ϴ꣬ѿӶͰȥ

㡣
һƲֵ˹
̧ͷôҲˣ
ǰͳˣһˣҲȵңԾдˣ
д˰
ŶŶҰ׵ˣٶҲ̫˰ɣЦ
һڣں
ֻԾٶȿ죬һ
ôˣ
ЦЦʹ֪ʶä˰ɣ翴û
ǽ䣬һΰСʱ
ңϻҪ顣
Ҫ緹ˣȥһ¶ࡣ⡣
Ůȥ
԰Ůȥ
ôܸŮ
Уã
Ҳȥʵ԰ɣȥʵʳ𣿡
ûС
պø¿ΣҲǽˡ
¥ˣΪ׵
󣬳˼ۺ졣
ϴαһٶ򣬻ĸ𱸣ôǡ
뵽ĺҲģ뵽ӳɳѾʰˣְ°ͣ
ڣӦòҴ˰ɣ
˵
ע⵽Ŀ⣬

Ųס
󼸸Ůһ£룬ôҰ
Ҳ㷴һԱ¼ˣǰǸ˰ֱ㣬ŸһΡ
ԭô£
ǿ߰ɣ
ţұˣ
Ůܡ
һĻʶ
㣬ɽҧ촽Żˣǵȵң
ŮӦҲûѰɣα̣˰ۡ
һԵ
һҪûãؼʱ̿ס˼
Ůϲ
ˣ
ţһûˣǺǣҾͲ£ûһһܿġ
˵˵ţϵЦҲЩǣǿǸɵӣɫ壬Ҳ˵ĻҿҲ
˵˵һˣЦʵ
ҡҡͷֻ˵һЩ˴ŵĻ㲻ʣ䲻֮Ļ
Ϊݸ˽㡣
İɣһ㶵׵ģѶ߹ˣء
ĳ⣬ȻѾֻʣһˡ
˸ۣҿлл໣
ˣǻ΢΢ЦҲǣǿ
࣬տꡣ
ȫѧ粢˲ĿҲ˳Ծ
Ǹ˭
ʵİɣһеУѣ
ޱ
վڴںһ
ޱ̧ͷ㿪ĵ¶Цݣע⵽ԱߵЦݵ̣תȥôˣ
ȥʳóԷ
ҪҸСȥԡ
ޱ˿ȥԺˣҡ
Ҳȥ԰ɡ
ͷϵ»ȯģһȥ
ҲԿϵ»С˵
ޱüС꣬᲻ῴưѣ
һ𰡡
ʰ¶
㡣
ޱʰãȥ
ϵͬѧ׷һôˣ
Ǹ˭ޱʲôϵ
˵ѣ
һ汾֪ðˣͱ˸ѡ
ޱҿ˵ϴѹǸˣ
˭ѣ

С겻Ҳȥ𣿡
С۾ƬơƸǶ˼ҿϰɣ
һʮʮ١
ڸоذϢ



37£һˣĥĥ
ޱ̸
šŮͬѧͷ
üϸ߿Ĺؼʱ̣ޱɼ㲻ȻϴεᣬԳɼõͬѧ϶Ǹһġ
˭
˵ϴʵܵ
ϴδܵǸ
üޱôȥɡ
ʦǰѧС氡
ලεЦЦ

á
㿴űӰϤǺһ
׼ȥʳã·ͣ
ÿһ㶣ֿޱ齥
ŮԵ治ҶƯŮ
˴۾ĶǳƯرտˣһҲѷɫһ㣬Ǻܿɰ
ѣ
šͷʵǳȥԿϵ»ȥȥ
ðҲȥ
ƽʱϼŮͦãرտϵɺˣϧտû鵽ʵ飬Ҳʶˡ
ȻˣҲûɾܾ
ãҽá
Сꡣ
С΢΢һЦУΪһ㡣
ϵ»һãʢ˥
һĻһЩͶĿ⣬Ľ㡣
ޱһײͣ㡣
˰ɡЩȡ
ޱҡҡͷûϵϴллæ
¶Ѿˡ
£ҵ顣
ޱҲǾԸ룬ǮҲܳԵñ
˵ιˣ
ޱܸӣĶٴ˽Ȳϲֶʾмìܡ
ͻȻ֣Щ벻
û׼󣬾ͲС
ðɡ
ûͦµ
һʱֲޱĹϵһòðɣ
㣬Ư
ޱһۣԱơ
ܳ˰֣ллллԼˡ
Ǒ¶ˣ
þĻ򣬶úÿ
ʵǿô
˿С˼Ŀܼ򵥺ܶ඼ͷ⣬е˼дʲô

ҵĸס
Ŷҵĸס
뷨డÿĵЦЦǾΪ־ͬϡ
ʼ磬Ӧòʲôϰɣ
ԸҲڰдɡҵװɡ
Ŀײĵĺܶ࣬Ͼѧԡҵġдоޣһ뵽ľǸסĸ׵ȵȣдɼܸߡ
ǣдˮƽĺܲ
дıӦˮ׼ȼϾдС˵ĸдĵĻкܴġ
ޱ㿼ô
ӦûУɼĺܿ죬ֻӦˡ
š
ޱЩĽҲҪֻ˵ҵ˲򣬶ҪԼǮ
һˣȥʤ
˿ڼᣬ˲ʵ㣬׼ȥѧ
أ
˵
ޱáС궼𾪣ѹܴ
ǶΪɼ븴кܴĲࡣٿַԹЩԱ
٩ѧԣǷ󼰵ĸ߶ȡ
أȥϴѧ
ҡҡͷڽѧɣȥ
˭أ϶ҲȥģǸԲ̫Զ
ü΢ֹ
úһ£ϴ˭
ɡ˵
ͷʦϣصҲϴ࣬¼ȡҲϴһ㣬Ŀǰϴǳˣ˵١
ڿ϶ǸδʮϴҲǺϣȫϸҲͲϵϢϡ
˵ˣʵѧУ£ϸЩ͸廪ʵϲ£廪źЩһ
ңõҽѧԺȵòʵ

΢΢ȣԭտôһֱڸô˸ϰദ
ĳɼһеѹȫԵġ
ˣе࣬߿ѹӰӣȥѧȡԼʵҪʧźѧܾʣֻ˵ʮŬŬԼһõĻͰɡ
֡
úе˵ĻúЦ绨ɱ

صѧУԷֿ
ȥݰɣļ
ҳ㹤ˣ
Ǻݲûѣֻ㡭۰Ͱ͵Ŀ
ЦãҽĶѧԸң
û
¶С࣬Ƥıĸ첲˻ΣȥĵĺÿĻн
⣬׸
ֵĶƯɣ
㿴ʱ䣬糡вʱ䣬˵߰ɡ
㣬ȥҽ򡣡
Цǰ棬ʱʱͷһ㣬ͻȻʵ㣬治ȥѧ𣿡
ȥˡҡҡͷĲһ˿ҡ
ðɣȥҲν
Щʧ䣬ϸħ걾ҲԶʧҲ֮ɢȥѽĥĥġ
϶ĥĥ䰡ԺͱܣҲû취
ֱչ鲻̫ãûиĽû˼
ŤͷٿС΢죬֪Լ˵ʲô֮



38£ζģԶֻǿʽ
С˱ˮޱŴʧʵôˣ
ûУġޱƲ֡
ǲΪ
ǣôʲôϵ
ޱҡҡͷҲûмʵʱҲʲ
С΢ЦǾΪඣ

ޱ̧ͷһۣᵽ
ϲ˭˭һɣȨʲôʸ档
ǣ
С¶һĸЦоܰء
ǣ￴ģޱüһ塣
ɣ㼱ˡ
Сѹ˵ǴҲһͥеļûǮҲţĸΪʡǮ˻飬Լýˣ£ҲΥ
֮ûѪԵϵĻǿԽģҲڵϵ⡣
ˣ˵
ޱˣջĿ⣬񽥽ء
Сֻһ˵ȥ
ͬʱ¥ϡ
飬߬߬ȭϴˣտͣ

·ʵݡ
̧ͷȥ廷ۣĲˡ
ѧ٣иܴ򳡣ԽԽȵ¾ʥһ
椣ֺ
ȻسǾһٹǽаͬһ£µ׵Ѿ
ǰдȫů
ºٳһţֻ뺮䡣

Цţ˹
ܶôķȣȻȲ󣬵гɳռ䡣

ֽӹ
Цʵ֮ǰ˵Լ԰ɣߣ⣬ǿ
һɡ
ЦЦ
˵Ҳ򰡡
Ҳ򣿡
ţҡ
򶪹ȥסȻ
һ


һء
ˣȥô£е㱿ٵĸо
ֱУЦҲ̫׼˰ɣ
ɣմմϲ
š
ע⵽Цݣü΢ʲôôô
ȷʵû
񡭡
εûе֣Ůôעز
𣿡


Цãоˣңһ
аѽԾԾԡ
ڵһȺڴֻƵġ
ı
ֱһ֫ӴҲ˶û̫⣬ϰΪˡ
ת׳ȥ׼
жʱûˡ
ѧʱرμӹУȻûùʲôΣҪ̫裬ûǿУȡ
ѧҵ󣬳ΪũӴˣе㻳
ڴֻǿ
ҪڵʣȴѧʱڻҪõĶöࡣ
оһԼָˡ
ģ
һСãԱС֣
ע⵽ǣĵĸˡ
ԭҲǲϲ˴
˺Ѿˣ򳡵ҪĿʲôˡ
٩̫ˡ
û㲻ϲһһ񣬹Ȼζֻǿʽɫ

Сôȥְҵ򣬳ΪǣѧУѧϧ
еͷƤ飺ȵȣһ˵ʲô
ʲôлζԶֻпʽ
ҿ
һ°

Ļģ֧֧ˡ
һĻҲ˸ڵע
ǲǰ𣿡
Ǹеĸģ
ѰɣҼǵ֮ǰ׹ɣ
ҿ˰˰Ρ
һˬĿһۡ
ִ㣬ӣûмһĻľйѹ²
Ҫ棬еˡֲ´
в
wһۣȥ
Ŀģһϣһ㶣ԭͬͬѧ
ע⵽ԷĿ⣬ֳ롮ջˮ
£ͦߣҲҪ˭ȡ
ֳˣһװңϽҲڷܣҲ١
¶
ü΢
һʱܹͬѧԴϴαʧܺ󣬺춼˸ҡ
ѣ
š
ͷ׳Ҳû
㣺
ϼ΢ɲĳ鴤˼£һڳֱ̬ѿ㣺ֵܣҿղеȱˣһ£
ɨһۣĸƵġ
ü΢˲𣿡
˵ȹˡ


ͣƱ


39£һٸۣϷ
ü죬˵Ѿˡ
ֻǿ˸СЦ˭뵽ȻˣԵķŭ
òҲҪ֤Լ
ˣ˵ʲôûˡ
ղ˵ֻǹάɲܵ氡
ڨڨһЦϷһȳһߵԱ߻£Ϸĺȫ
Ҳֻܵͣе̼
û뵽Ȼˣô㾪ȡ
Ҳɵӣ֪뷨绹Ҫء
˸ǷǡСʱ

е㲻·ƣӦòԷôףɣԱ߸ͣ
һĻֱӸƷˣӲһĹ
ЦȻѾ׼õļȻûóһģֻҪҧ̾С
Ͼ˭ϲŮǰˣ˧أ
ҲãԼܿɾͲˣ
ѵֵȥɣһֵܹǱ߱Ƚʵǿһλãһ㡣
á
㿴۹ҲǸʡ͵ĵƣȻڿӡ
˵ʵǿȫɱ
Ҳ̫⣬Ȼ֪Ⱥʵеԣôأ
úþûˣЩ˼
ǣγ5v5ľ档
ѵǴȽģĺİģǹģҪǴ˸ұȸƣҽ㡣
㶼ϲá
ţȥˮȵʲô
µĿȪˮˡ
š
ʱ͹š
ԶǸձǴӶģСӺҪǿǿϣ
һۣװ
˭ǿǿϣ
ЦЦԼ˴Լ˵İ԰ɣڰϼ̫ˣڣٽϼӣӮҪӮĻһ㰡Ҫ۸ص㣬Ȼû壬ǲʶ
˭
ԶƤЦⲻЦ֪ڰ㻹ƹȥ
ѹ˵ǱСӸˡ
Զ˼ѹ֡

棬ʵֵܣ۾ô𣿡
εұģ磬û⣬ЩÿǣǶһҪȥˣǲǴ񰡣һĸ
ҿԣͬѧ˵
û򰡣ǿɶʵľ񰡡
룬ҴľǾ
ֱˣѿڶϳȥˡƵЦ˵Ҵ˽ˣǵʱ취򴫸Ҿˣûɣ
ԣǲǺǶף
˵Ǽѡ
ţ١
ֵܣļٵİĻû⣡
򣺡УӣҲûʲô˵ģ֡
ѿסֻܿԼˡ
˫м䣬ԶѹѵΪˣ̸

㿴۹СӻЦСӼһٸ۰
ѹԭͷ
ǸľӳɳʲôϵеҰ
Զ㣬ܵ졣
֮ʣԶӺ˹ԾѾ̧𡭡
һ򵥵ˡ
Զñգصһ˲ʹʹߡ

Զͳʹˡ
üû°ɣ
СӲԱɣҿûǮ
˵ˣԲۡŽһȵȣȱңۡ
µĿ
ԶǺ治װģصʱûȣûˡ
Цϣأ
Ҳʲô
ҴˣҪôҡԶѵһȳһյԱߣȴȥһҽҡ
ȥģ
ģҲҪģҲҪģڸ˵ˣ
ˣҲˣ˰СʱϣǴɡ
Ȼĵѡ˳
ĳװ١
װװ£ˢͷ
һһ򣬶ʱӦҲˡ
ǣտʼѾ
Ҳ˿Ȫˮգգۺ𣿡
߬ȭͷġ
վƺѾȳˣǲνǿԶţ
û갡ɲ
ʼ硣
㣬Ѿһ£
ͬʱ߳ݺ
Զ˿˲ﻹиղʹӣһЦ
ӹأҪʱȥ棬ҪʱһȺɵ٣͸ǵ꣡
Զ
ԶȻ̧ͷü
㿴𣿡ʵ
ݴ򣬶ˣǲ̸
ôˣ
ԶЦЦѲУ𣿡
Ŷˡ
Сֹһ䡮ʲô¡߽ݡ
߽ݣͿ
ֻǳһ۾ջĿ⣬ϡ
ϣЩơ
΢΢аǾ͡

ӪŶӻţĿŪһ¡


40£Ҫһϰ
ΪһഺǹɾϾ˭ûи¹ء
ǣɲǶԷǰװٵɡ
Ҳϲ㣬αأ
Ӯôֲܴʲô
ȴ޷Щ˼ά
Ůϲ㣬ʲôﶼ·һǣŮϲʲôһ΢򹷡
֪ɣ
˫꣡
С
ЩѪĽѵ
ĺûгֻôһѡ
ɻλ˼־һȺʮϲˣ˧ôῼЩأ
Ȼʵǵ
߹ʮ򡣡
С
˵۸㡣򶪸㡣
˳˼
ˡ
ֱֱ̧ۣƳһƯĻߡ

û׼С
ˡ
йڹűߡ
һһѣ˻ȥ
С֣Ƶģ㣬ͼͣ
㳯˻֣10񻹲
غƣѹġ
ſֱۣļһٰʮֵߣѹߡ
򸩳壬һ
ڣ
ЬϷ̶Ħ
鲻䣬ұȱӦٶȣⲻŰ
ҡͣ
飡
ĻУѾһƴ˳ȥضĽ
Ү
ź㣬˧ѽ
棬üôȥ㲻˵𣿸ô
촽ȷ
ֱһоС
סˣҲǳ
һοɾͲ˵ˣСӴе㶫
˿Ϊء
˻ָ20
㿪ʼѹúܵͣӹһ˲䣬Ǿ˵ıٶߡ
֨֨֨֨֨֨
·ҲĶȻת˲䣬ѾʧȥĿꡣ
ݵʧšһ
һˮһǳɣʵûղǸӦΪ̫ˣҲԱ

ֵаղǻ͸Ƶģˣת
ţ٣
Բۣʣ
꣬Уӵİɣ
ϺⲨʵĽԸҸţ٣
⣬һȺһĻ
Ź֣롮ѹЦеม
һеС˧Ŷ
ƹӳ£·й⣬ҹеǵġ
С΢죬Ҳ΢΢ţʲôС̫ˡ
Ҳ
ھУջģԹҲ˵ġ
Ҳʵѹ˲䱩ĵҲһ㱻ᣬɬ촽¶ֲʧò΢Ц

ž
һñٴء
ʧĿ̬ҲһԭѿˣԭŵҲǷȥӲѹȥ
ва
һڳϵֲ㣬֪ѹ
漼Ӳô죡
УУұýһ
˿
ˡ
ʱţѾȻ׶Ρ
100
ڣѻȸ
ǿʵ·סȫĽС
ҲоеȺˣĿ⿴
һ㿴Ҹʲô
Ҳһɣ̫ˣû˼ʣʮˣټӸܲһ򶼽ȥɣ˵۸ǡ
͡
Ц̬ζĶ㡣
ûѽ

һһ̳йˣе㲻ˡ
Ǿ䡮˵۸㡯̶
ļٵģһû
ȥҲ̫˰ɣ
˼пʱ𣿡
ҵ˼Ҳô񰡣ˣ˵˧
֪פѧû뿪
ĿΪ
֣ϲйЦ滢
һôôأ
Էһ⡣
ɫ࣬˵ʲôԱߵ˵ô㲻ȥǲ˰ȥҽѵһ
ܿܣּɡ
һͣ⻰̫ˣһ䡮ǲˡ·
Ҳվʵģ
㹴˹֡
٣ȼˣ
ⲻȼ
йζˣ
ǰ֪֮ԼȥҲδشù㡣
ԣѡ֡
һĪĻȻˡ
ü
÷Ȩ˸㣬ѡ򡭡
Ŀһٶ
ڴ˲һУ̧֡
ž
ܵƴĴʹԣհףѾڵء
˿ƽˡ
ɣ
ûᵽҵĸܣ
㼥ЦûҼҵļúá



41£ҪĻҸ
ûҼҼúá
仰ٴ˼ˡ
˵ܲˣϯϵѧǶЦˡ
ڣ
ɫĮڹ˲ˣһǲҲ
š
Ȼòƽ˼ʵȫһġ
οԷһˡ
Ҽл˿Ҳ档
ӦǱ׼
ʱ׼3.05Ϊʩԭһ㣬Ҳ̫࣬µӡ
ǰĵͳʮϣ츳ͣôڵ˵ܴﵽʮcmҡ
ʲô
NBAı׼ͨ˵ĽǶ츳Ļ
һͨ˵ĴֱгʮcmѾǺ츳ˣдﵽʮʮѾǺţƵˣһ׵ľԿԳưԹ
󲿷˵ĵʮʮ֮䣬
ĻһЩ츳Ͳлﵽʮҡ
׼ӿһ󵨵뷨
Ȼһ㡣
ٴΰȥֻʣ
ˡ
ѹģѾϡ
ü˺˼к

һ飬ѣ

ͣк𣿡
ĸİ
̿ԼһҪЦ̫ˡ
ףʹš
ûк
йζ
΢죬ּæַ
Ź֣ȷʵе㣬һ֤Ҳ̫˰ɣ
˿㣡
죡
ɫǺ죬ֳȥĳ嶯Ǹ첲ϵļ⣬Ķ˶
֨֨֨
ˣ
͹ҽʱ߳ƣȴѹ̧ͷ
ӰԱָ
ȥ
쿪ֱۣ˲ϵĺա
֨
һٶӦ˲䣬һλһϯһĸղŵ򷨣ʽ󿪴ϣҡ
վԭؿ
ˮԷɡ
ѾԤϵҪϥ΢΢˵ʵһû˵ڶ
˼ͬʱҪ߳ࡣ
ͷһ
飡
ֱֶӲϣܶŲ˲
ˡ
˫ȷһûվڵϣ˿ĭ̧ͷ𾪵Ŀ㡣
ѻȸ󣬻ˡ
Բۣ
ꡢﱤˣ
⻹Ǹ𣿡
ҿۣ
˿ĭôûڳϡ
ԭǿ
Ƕ޲ùǸԼ
ĳ˵ʶߣ
һ·ᴩŮķ
ӯӯӣСճյ㣬ȻħƺЩԶˡ
һ̣ȫҡˡ

ڵһŤŤӣ졣
ƨɣޱ߳˵ˣ翼ԻҪ±ʼǡ

Ǵ
ȫǴǵ
ȵҡ
ŭɶٸȥ
ɬ촽ǰ
ı㣺ι˵һ㰡
ȷʵһ㰡ˮƽУУӶ
ر廪ЩѧУУӣһһ
ɧǻ
͹Ǹкҵ࣬ƫƫϲװ١
װپװ£ǵøȥ
˵ⲻŰô
ʵղ˧𣿡
˧İףЦݣûĿ˰ɣ
ֻҡ
ҸղŻ˼ա
ͷ
򣬿ʼһЩߣƤƬ
٩ҪԺҵרҵӰʦ
ߵģݡ
㲻áӰʦĽڣɬɬɣЦж
ôܣ
룬Ůʲô
ĵĲֻ࣬ݸȻƯôĶÿֵиɻ
аСʱˣˡ
ţס
׵ݸ㣬˵ȥһң򡣡
ݣıӰ
ĪЩܣһˣȸ߿ӦþҪȥħڽָ꣬أһʱ侹Щʧ䡣
Ȼʶһ£һʤꡣ
ʱ䣬κʱġ
ıѧУϵϷ
һۣˡ
ûУСŮԸü˵
ͷԶԶԣ˵Ķԡ
ߡ
򶪸㣺ˡ
סƵĸͥŲ
ι㣡
ţ
ôˣ
ͣ½Ųü΢üЩɫʵ¡
ʲô£
ҪŮѲҪ
죬ִŵҪڣҵȻ͸



42£㣬ôô
Ů᳦ת
Щ죬㲻ˣ
ĹϵѾ֮ϣ֮£Ҳ˵йˣֻһֱĹУû뵽Էôͱֽ
Ŀһ𡯵ӡ
εԼ˳㷢ָ޲òһ
ţ˵ʲôѽ
̧ͷ㣬е㵣ģĿҲ
ˣ
Ҫǲͬ⣬ʲô
֪ҾͲôðʧˣ
ˣ
Ǹȥˡ
תܡ
κ޲ÿٳһӣЦ
ͷһؼ
ǰҲֻǸʮŮŮǺ
˵ˡ
󣬱׷ɣ

ߵĺܿ죬ͿҪ㺰ŷ˽ŲȻףиɫ
Цʵ˵ŮѺÿҿǳչֵеҪġ
ÿģ϶ÿģҲǰɣЦˣ
ôÿ
µô

𣿡
ģҪͦߣȴ¶һ˿ɵ΢Цš
ͷ˵ҿǸСӣһʲôδ
ûϵںûǮԼǮЦ绨
һ˯𣿡
ҧҧ촽ĿԹ
̾˿һ˯Ҫder
ҪҪѽ
㶼ѻ˵ˣӦҲʲôŮˣУɡ
ˡ
ֱӰˣСˮ
򣺡
һ̣ӷ·˵ʶ࡯˵ɣ
ͷƤ飬滹档
ĿͣЦ쿪ֱۡ
Сıסſĸģǵһôϲһ֮ϲ˭
һʼֻǶ棬Ȥ
˽⣬ĳ졢ءĬ˧
ûʲôʽУĻ
ƽƽС
˵ĹϵҲʣһʼıøˣؼδݸѹǳɣϲ
ʱҲһЩͬѧ߳ȥҡ
ÿӵһĻ
ҿһ
ѧУ§§⵨Ҳ̫˰ɣ
ȵȣǲǸղŵ𣿡
оͦ䣿
٩ٺ٣ֻҪ߹Уҹ˭ֵܣϿˡ
̧ͷһۣ֪ˡ

ʵУˣ
Ҽǵ˵̸𣿡
ûпܣֻǲ̸ֹ
٣
ԶһƿҲһ⣬ͷЩôһ㺦ߡ
ȥ򡣡
˵ţæܹȥˮ˳˿ûгˮ
û뵽Լôѵˡ
Ҳû༤ĻôһģûпǸദϰˣ
ĸţͷѽ
ʵڲٳԱиɻأΧȽ죬ſһֻڰɫè
㿴ЩϤԺҲҮŶŶҮèʱ̿
Цʲôأ
򻹸ңͿЦЦܸɾܺÿ
̧ͷ˵㻹Ƿҵ㶫
Ŷ
һۣ֪֮ǰŵյĽ߹ȥż⣬һڣҲɬ
𣿡
ͷ§ס㣺
ѩ׵°ͣű
ɻ󣬼̶ü΢źƵֱҲıס
˺һᣬ̺ΣһƽϢԵЩ䣬תдһ˿ţ㣬ôô
Ӻ츳
ƭأ
ǹҲƯĹ
һǳǰȻô϶ǳˡ
ûԹ⣬û
𳶿⣡˵֮ĸŮ׹ˡ
ûУֽ͵׸ôʲôСֵģ𣿡
ǡ
ˡ
֡
˦㲻ҸʵɣԺͲ׼ң
˵ţƲֵˡ
ôǵһΣ
ֺǺǵĸں档
вң׾Ͳס
Ҿ͵ң̶á
ƽô񣬹ﻹǸŮˡ
촽ã˳һŲ˲ƺ·򼡣
ԲˣСڣ֪̫ˡ
صңԡ
һ·ĺҲࡣ



43£ǣʳĸ
¿һ˸
ʵУѧеԴЦݣеĳüȻǿĲ⡣
½½УţԼĽ̤ſڡ
ͿڴⲻԿôûע͸˳ˡ
Цãԡ
˭Ѷ˳ִĴ
ˣ˰ɡ
㽫ǰΪз£ĳˣ˷Ӱ졣
¿κ󣬰Ҫ顣
ʵģǰˡ
㣿
ñŸǰк㿼ô
ңӦò
ޱ
ǰ
ҸղſǰˣӦÿˣˣ
ǰŸߣͳˡ
۵ģ˭أ
ӡµ˵
㣬ȥԼɣ
롮Ҿ͵ֱ˵ѽǴ
ҡҡͷ²УҽҪϼܣûȥҵķ˿Ǳ
׼ȷ˵賿Ҫȥ׼׼øʱ䣬ʱ½ңĵԼ
ߣ˿ҪҪĹĹĵģ޵öš
ôϷ˿Ĵˣ
ЦãҪǿɶҵʳĸ
߲ܸ㼸Ǯѽ
˸ۣΪмѹ˵Ժ͵ҰֵǮ㣡
⡭
㱻Т
ôôТ˳˵ô׵ģ
ҪǱϰǻһ䡮˵лл㣬Ϊ㣬ůļ
һµ̻涼ȼãֳ͵ģǾ
ԣȫó¡
ɵŮ˴ʱҪЩʱȴɵġ
á
ӦȥԼˣ
ѡؼҡԼļ֡

ʱüͷ
̧ͷ˳Ŀ⿴ȥ
ӭǼŮ˵ЦҲûк·ûƵĸ˵ġ
ĺݵͷ죬̧ͷһۡ
һ䡮ֱ֣ҡ鲻ǳô
ǲ𣿡
˵ˡ
ǲԱߵǸû˧Ү
Զ٩ǻûͺã
µ˲ŻΡ̧ͷ˭˭һĿȻô
˵ҵǸҲȥͺãίȫû˭һתûҾˣ
ˣﻹЩġ
΢΢һ̾˼ѡ
Ҳǡ
ȥԼɣ
´Σ´һ
װͰ͵ĵ㣬ȻܾŮ롣
ͻأһɫµͣУſڡ
ҡǿĿ·Ҫˡ
벻⣬һ塣
ֿ˵ȥԼᣬǴһɣ
ֲߣŪң
ע⵽Ŀ⣬ίĿ⡮Ҳʲô
һʱᣬԼŮæ³ô
ӡ
ߣȥԷԵķǽ
ü첻øȥӦꣿ
쿼ԣģϳɡ
Ŷ
˻֣᣺
ݰݡ
ţ

ǿ㣬˿ܲߣȥСӰɣǸ
Сζûס
飡
ǹϳţСӲһеôʵˣ
Ŀ
š
ỵ̂ʵ벻ѧ
ѧ
׹ѧϰȹڵҪߺܶ࣬ѵĺҲڹѧ
ȥ
Թ޸Уҡҡͷ
΢ЦУԼúÿǿǡ

ôôų
Уſڣޱһ䣬ȥ˵Ұɡ
ԼŰɣûȥ棿
ޱЩ죬߳
ȥأ̸ղŴ绰˵˲ٲˣ˼һȥԡ
Ŷ
ޱݸ
Žӣô
½
Ǿͺá
ޱ죬СƢˣʲôֲֻ
ҪֻЦһ䡣
˭Ҫ㲻ҪҸ겻ԣҲֻϲͬѧУҪˡ
˭ܾܾһֻأ
ŰϵŮóСͨȻȲô󣬵ǺĽеŮȺ
꣬ǡ
㶼һ̫ˡ
õֻֻ㡣
ų˵˵ʵҲòʲôֻеԹˡ
İ
ޱһ˫Ĵ۾
ЦЦһƭ㣿
ֻܴ绰ˣô治࣬һЩҪֻ칫ģ⻹òš
ޱҪˡ
ޱҪ뵽ĶͷˣǵȱҵɣҲò׻ֻ
ʱ°·ϡ
ֹΰ·̳۵ͦߴϵģǸֻĦгͣ¡



44£񻹡ͦ
ֹΰվſڿۣװﷸֹ
ãֻ𣿡
ţҿ
Լ𣿡Цʵ
ֹΰǣ׼Ҷҵʹѧˡ
ѧǰɣҸһ°ɡ
ͦƯġ
תһȦֹΰһ
Ǹеһiphoneܴģһ¸õİͬԼ۸ȽϹҪǧңǴ绰һ˼Ҳ
ǧ
ֹΰüֻô
õģҲŰǮ
ְҲûǶ٣һֻ൱¹ˡ
ֻžõģǺÿ
ֹΰһ£ڨڨһЦ鷳ˡ
û¡
ſڳ˸̣Ӻͷ˻ܱ˵𣿡
˶ŮʲôԽļͥѧϰ
ֻҧҧġ
ֻüꣿ
Ļꡣ

صңѾպ˷ϴϴ֣Է
Ұأ
ϴء
£óɳϲһ¡
ղز٣ڵ¾ǱС˵
ûָ׬Ǯڴ͵治࣬ǮÿĹӣҪǰȨ룬ǰ漸ѿǮһճɡ
ֻҪʱ䣬ıһƬ죡
ʱֹΰϴ
ԷԷ
ϣʵ¿ôʦѾϢң˵иҳᡣ
ӡޱ
ӡ˿⡣
ֹΰȵ˵ԼܿȫУɣ
һҡ
˵ͨ985лᣬҪ߿
ص985øߡ
ޱأ
ޱ˵Ҳһҡ
㾪ȵĿ㡣
ֹΰɵûҴţٰɣ
ûУɼǾ֪ˣȥʦɲǰײϰġ
Ҳǡ
ֹΰѧϰͦŬġ
ʵ㰡´βϰܸܲʦ˵һޱҲһȥ
ٶʦز¶
ͷ̣ºʦɣô˵
ǵģһѧУģңϴѾʦ鷳
ֹΰҡҡͷ
ûⲻҲŮɼߵ𣿡
û£֣ʦ˵ҵʱ㶫ȥ
뷴ѲϰޱҲࡣ
ʱǮ㡣
΢ЦŸвˣͨȻϣá
극ֹΰ߳䣬ӷϣһһ

㿴ϵiphoneסˡ
ޱϲֻҲ𣡣
ֹΰЦ˵ҪͣҪǸ߿ϺôѧҪʲôҹҶ򣡡
ҲȵʲôֻҲŵǰ
ֹΰҡҡͷҲ¿ǹģiphoneҲ˵ֻƯָܻ࣬һˡ
ӴöǮţǰһ
ֹΰһ飺һǧ壬ⲻ֮ǰӦˣúþ͸򡣡
ô󣡡
㱾Ҳ뻻һǧʱͷһ¹ˣͨľͺˣһǮ
û£ЩҲЩǮġ
ֹΰĶڵѪ뵽˶ڱȣĶŮôûУһֻô
ҧҧˡ
ң˵˵һʮǮء
ޱĵи߿أ
ŹֵĿޱɴ۰һʹɡ
һǧ壿
Ҳֻƫƫ̺ޱֲеģҸ򣬸Ūʮ
ǵiphoneͼ۶ǼԪۺǧңֻҲҪǧҡ
ϰ¹ʰѪˡ
ʲôͥ
Ҳûƣֻע˸ID˳ޱҲŪ£˳Щ
ֹΰʹߣޱǱЦ档
Т
㶣ɱֻɼҪǲûա
ţ֪ˡ
ޱѾȫϲãűֻĻϲ
ĺ޲еЦ
棬ڶ׬ǮԺ״ϡ
ڲˡ
ޱ
ǺЦһҶȥ
ޱһʲô
˸ϰֹΰ
Ц˵СҲͦŬͦɵģͦá
һʱ䣬ĿҲ˲Сı仯
˶һֹΰҲ˯ˡ
ϴ˸·ص俪ʼ׼賿¡
·ݣҪƱһ
ޱ˸Ƿ߽䣬۰·һ
˿ϵ·ü
붪ȥȴŵһֵζ
ᡫ
·ϣֵζ
ǳζе˵Ӧþкӵζ
񻹡ͦŵġ
ޱһ죬ս˵š

žߴ
ޱӻĶš



45£ҿû㵱
糿ӵ⣬
ϴ˸һֱæ賿ĵܹ࣬˯Сʱᾫáǿס
䣬˭ͨ˭֪
ϣޱ࣬ܲɺƹϡ
۵СϻһĨײΡ
ʵ໹ǳ
ҶҪ
࣬ͷ⣺Ұڰװ˰ɣ
ǰְ˵˸λԺǰװˣҹ岻ãҲˡ
š
Ǿȥѧɣˡ
˸弦С㰡˵¶ǵøʦһʡ
УҼסˡ
˿ڼ嵰ޱһ룿
ҲŲҪ
ޱһԹĸô˼滹մĿˮ
ܡ
ЦЦ꣬򿪵Կº̨
Բۣʲôһһٶ£
ϲϼܣҿ٣
ˬ˴УĲ⣡
ıʺأıϸʵгУʧȤζɶԡ
Ʈ첻٣㻹һЩǸӸ˼¡
ֶԱ¡޵мҶݣⱾݾҪ٣ȻǼģҲǻġ
ݣûٹע
ȶ£¸¸ѵ˾ˡ
С˵Ҳ𲽣Լ˼һֱˣԳʱ俼ǿ顣
ҲҪ߿Ҫ滮´ѧһЩ뷨
ȽϲδѣЩȵʱˡ
ٷչʱҡ
༭âס飬лƱһǰн
â˸Ϣ㵱Ȼ֪Ʊн
һ˵Ǯֽܹ˾ڸġ
̣ϼҳᵽʱô˵
˲˵ȥʵ飬ȥһУԺϴǵ·Ҫ洦ӣ˵ٴ˶
Ҷ˰˵
ûڵҼġ
ðɡ
ǵǶ˰ӦǶʱСĶ˰ɡ

һУ칫ڡ
ʦǰ¿տɣ
漺˿ˮͷţտɼһֱǵһϴ¿ȫУڰˣҲһסʱصܲˡ
Ľʦôõѧ
ÿѧܺãЩƤˣúѧ
ԺиӣʵʦĿô
㣿ʦͦİ
ͦŬġ˵
ѧһûüʵԾõҡ
ʦԾҳ㻹еӡģȾëǸ
138ţȵȡ
Ҳȣչۡ
Сǲǳ˰ʦüƽʱ90£οôã
ɫӦǳӡ
ô߷֣
ҿ
漽ӹԾۣԽԽȡ
дˮ׼ȵȣǵƽʱдС˵ţ
ôһ룬Сø߷ĺֺˡ

ѧУͦ
վϣУſ½½߽ѧ
磬쿼ôԿ߹żӡ
˵ѾǵʵˣĻС
ж𣿡
ʲô
Կѹ˵һܲϳˣΪˣȥͷ
һʵĻǲǽˣ
磬㲻֯оļ
˰ɣȥ
ԿŵĿ㣺׼֯
ҡҡͷ֯ûǰ;ҴȥͶһ֯ϸ߼
ԭʲôʱȥԿȵ˵ͷ
죬ʱٳһ㡣
ʱݺݺ˹Ϊ׵Ů㣬Կǿô

ԿЦĸɵƵġ
µʵôϲѼ֣
㲻ܿɰ׺ƽʱҲ˵ЦԸãҳҲܺÿҾϲ֡
Կʵ磬ô׷ɩǵģ
ǡ֣롣
ⶫụֻ̂˵һǵһǣĿ࣬˾Ͷˡ
һ䣬һûżζżǼߵģеĶһżȥһƽ𣿡
ԿҡҡͷƶǶ
ô˵ɣ׺Ůú׷ҲãǺ׵ģ߽ıȵ컹ѣʱֺá
Կˣ˵Ӧ׷ġ
һ飬Ҳǽ򹷡
׷ģ
˵˼ֻأ
ҵ˼ǲоͻһҼǵ߶
˵磡
ԿƤһ£߶Ѽ˺ɿ˭֪ѼιԼҵĹ
Կļ߽ҡ
ԿתӭǺӡ
ʦ
Կͷ߽ң㲻Լ
㿿ϴ˸Ƿ
ںڰдµʱ35죺ؼҶ֪ͨҳ˰ɣʲô˵ǰ˵ûǰɡ
Ⱥߺտϴ˴
տԺĿһ˫һЩ⡣
û˯ã
š
ͷѧϰ賿˯Ҫ˯йˡ
뿼ԻһСʱ˯һʦ㣬Ӱ쿼״̬ȥ档
տС׵ĵͷתȥſϡ

Աߣš
տǱң
ôʲô



46£ҸУиԼ
ϰһᣬ׼ʱǰʵ顣
·ѵø㵥ദʵ㣬ϲʲô͵Ů
ãûϷ˵
ñεҪҵ˼ôѣҳҲÿ˻Ҳܿɰţò㡣
ϾܲϲԼô̬ɣ
˵֪ġ
Ưġ

㲹Ưġ
ýëһ֮ѡһأ
ΪʲôҪѡ
ЦˣȻҲϵ˼
뿼Իʮӣٳ
ڲƺֻп㣬ɫĸʵףഺ
أ
̲裬򡣡
ָָϵļӰ
㿴һۣǸĸ
ĶȤȻǳ衣
Ϻ̲裿
㰤£ɹ̫
˵ݸġ

ţϸ̲裬ҪҺͺãΪѵԭˣҲ˵ˣϱҵҪֿˡ
ԹԵ˵ţ̧ͷգգë䣺ҽƯƯ
Ư
ܣߡ
˧Ҳֻǻشְ٩
ü΢ŶһȻǳˣƽϣҸ˸
Ҵ
ţ
ڴĶóݸ
нӹһոµiphone˳˼
΢΢𣬵˵Ұҵ¿ģڻǸͼƬҲֻˣ͸ˡ
ı·˵ҡң
õֻʱҲǺܿĵģ뵽㻹ûֻϾˣǱˡ
ЩҲͿڴͳһһģһġ

Ŀԣ۵Сۡ
Χ·һ˲䰲˲١
Źֹ֣
ҰҲʣ¹ʸһ˵
ȵء
һ
á
ôãϻĸ¹ʸŮֻؼﻹԣãɣ
ͷҪǽã͵ң㣬á
Ҿúܺã
ܺãҺ
Цӯӯĸ㽻һ£ȻһʱЩʧʵȥԼ𣿡
˵ID㻻һ¡
ء
ŲŲƨɣһЩ
ߴٵĥĥģܿ㣿
⣡
һ£â˺ˣضҪܶһذɡ
лת㡣
˵ǲ֪Ū
һᣬٳ˶߹ˡ
㿴ʱ˵Ͽˡ
翼ԣʵʳá
˰ֶĸɸƵģȻȫʳô˰̶
ڣ¿
վǸϤλãҲͬһʱԹޱ
ޱԼȥأֲ㣿
ҰĻҡ
˵˵Ц绨ţȥӰòãҸţ߷ֵӰ
߰ɡų˵
΢ЦãʵǺԼİɣװһ벻ӡ
ߣҿ͸ˡ
·̳콢˵
Ůֻ𣿡
ֻǣµ𣿡
еģֻǵĻߣԼѡ⼸¿
ѡ˼飬
˵ͨİɡ
ǾҪһ顣
õģô֧
ȳ콢ֻ꣬Ƿһ˸Ƭ̵ġ
٩ſռͲֿ
ɾˡ

ͷû˵ʲô߻ǽһ̥º
ʲôʲô
̰ɣ
ʾ飺ôֳѽ
ΪʮŴǮԺõġ
ҿô
С
˸绰˳ֱӰԺˡ
ڵӰУ
˽һ𣬺ڵϹģƲ֣ˡ
ϴҪңôõĻôʵˣ
˼ڵӰϣⲿȷʵЩ־
˹þȫ˸߿ƼǣҽԺǼ۸߰ܵ˲Ŭ޷ṩһõ޶ѡ뿪ҵĹ¡
ʱ˸еĿڸѹµŤΡ
ܵӰ죬Ҳ濴Ӱ
˵ӰԺʵ㣬ǮôҪ𣿡
Ҫ
ЦЦ˵Ǯûʲô̫ĸ֪Լһһǧ㻨Ǯʲô𣿡
֪ġ
ס
ͷ˵κεطǮԶõ֤ͨ



47£Ժд۴
Ҹ˾ãⲿӰеΪ־־ò˵һܺõĵӰ
㲻С˼άͨҪ̫̫ˡ
вҸţƤҸҵţֱҸţʵɲ
š
Ź裬٩٩̸ǳݡ
㿴һۣҲ̫ˡ
żԼһΣҲ
Ȼ˵㣬ҵҪȥŶ
ֱ˵Ҫȥѧ̸һᣬǲȥģǸҪȥġ
ȥɣֲԶȥħҲСʱڶ෽㰡
š
ָ
˵ʲôͿˣǲǺ𣿡

̧ͷȥÿݸ־ڵӰԺſ˵Ц߶ϣݻ˻֡
ҩɾȡ
ںҲ״̬
־쬵ġ
ȥʱҲˡ
á
ͷʱ䣬ŵˣ̳Ҳûˡ
̳ںʲôѽ
ȥѼ档
Ҹϼңϻ
㱳ϣоůܰȫ㣬ϲ㰡
ϲ
ϲʤҼұŶˣһ
˵ҾͱȹҪһǰɣ
һۣߵУҵļ˺ðɡ
ȥط



Ӻһи·һͦǡ
·Ѿûʲôˣ֦Ϲ˻ƲӲӵĹʵЩѾȫ죬Ѿˡ
˵Ժһ۴

ŹȻеԾԾԣ⣬̫ðɣ
˵û˵ģժҲǱժˡ
ҲǺܺóԡ
Ҫժ;еȤ
ֵĿһۣ˵ǾඣðɣҲ
硣
ãæĵͷС
ץסķɿ졣
ģЩ̼ȷʵͦģСĵ㣬ȵȣˣ
Բۣйȵˣ˴߳һﻹŷ֡
Ŀһӣ
磡
Կɴ۾ϵ㣬˴˶ЩΡ
˵˲ժˣԴѹ
ղ˭
ղҿԿ֧֧ᡣ
վ˽ŸȵѼѣ
Ѽѹֲ˼ģ㡭
ֿʮ־ޣ۵¶Ľ֮ɫŮƯ
ժһЩģҲˣˣժɣˡ
š׸ȥ
ѼŤͷԿ˭
ġ
ԿĻӲ˻ȥԺиտӰֱ˰ء
ʱ㲻
Ůѣ
㡭ı㣡Կ˵˲١
ѼѾȵ㰡һΪŮأҲǣ֮ǰһͷëֵֹģôôƯŮѰҲ̫Ư˰ɣŮҲ˰ɣ
ֵǿ
Ľ
Ѽ룬Ҫֵͺˡ

ͦġ
Ƥҧһڣݸ
ǣĽëֱˡ
źѽ
ĶӹҲһڣ𣬶һģΪʲôô𣿡
ӣвͬɡڽ͵
ʵӦǹ䲻ԭ
Ҳ԰
ЦĸֻƵġ
³źˣеᡣ
ǰɣ
㣿
š
ʵΪʲôңҲңҶû𣿡
ֳں棬̧ͷ죺˵׵İ
һ룬
㱻Ʒ٩ˣå
˱˻ԣ㣡ŭޱȣ˿ͷȥ
Ҫ㡣
ֱͦ§˶ĥ
Ƿһ̡
תԴһ˿֣߷Ůӡ
ŵƵŵȵƵŵƵȡ
ͻأֻ˵¡
ŵһ飬ƿ㡣
˳Сģ紵ȥæӾĵ㣺衫
ôô
տӰѾڻ·ˡ
ӡ
һĻӻģΪζ
˵
һŮӼôʲô
źãȹˡ
Ҷϵ绰κδҴ绰ˣһȥ
ЩԳȴʮѡ
ɲһĭһڶ
ǵңҲҪ



48£ֹΰע
̳壬·ƶء
ΧǸҲû˭͵
ԣֵʱǶˣΪһ͵ſˡ
㣬ǲǹˣ
ٶȰ
гͣ·ߣĵĸų׵һȥˡ
Σܡ
·Ǵʲôأر
Ҳû뵽ô졣
ˡ
Ķͷ̧ͷ㿴λǣŹŮ˹
黨ȹӳ˳ĲͦĻߣ̴һ֪Ǯ˼ҵ̫̫
ɨһ۾ջĿ⡣
ȴͷ˵ˡ

ʲô
˿ԼŮš
ûղǲǱǸڿУ
ֱӾĻһʵǲֱ˲ųϡ
Ҫ˰ôŮ
衫
Թĵһۣæܹȥô˰
ҳ޹˳㿴Щʲô
ָܿ
ɷ˵üοŮǾųܲ˭֪һĻ
⻹ԼǸŮ
޲ðСӵ·ˣô˶ûۿ
˲죬붼ŮӰ̣Ϻá
ţá
ܿЦŵͷСͦ˧Ҳͦߣһӡģ鷳һֱˣȥ
ξͲ˰̣´ΰɣôȥҸĸҲˡ
øĸģȥɡ
ˡ˻֣ͷҲﳵˡ
ߺܿЦЦʵеѹְǹҪ
ܿĹָȻǡ
˵Ҳͱһ֣裬ûҰֿ

ˣ㻹˵һҸʲôƵģȥٺú˵㣡
ܿ㵹ֻŮˣЩ޴룬Щꡣ
ǰȽŵԣһЩŵʱҲδҸһл⣬ϸҪ
صңͰԼڱ
ܿԱ߿˵Լ¶
ˣҲֹʲôֻѵҪԺãɲ͡
衫
˺ˣҾͶ䡣

ȻصңֹΰɳŹӣŵӡ
Ц˵С㣬ָղŻ㣬ѧϰСҳʦҲء
ֹΰŶȣ̵٩һ±̰棬úÿԣ㣬úҡ
Цŵͷ
С㣬ˮҸƻ
á
˸񣺡С㰡֮ǰ˵Ǽ¡
죬Ҵ绰һºʦ
á
ޱԱֻ˵ֻ̣ˣ㿴˶Ҫ
ҲŲĳˣϾʮӲŻؼңǡ
ޱԹ˵
㶣С㣬ԺҲҪؼңޱˣ˯ȥڼ˶
ߡ
ޱĵһۣ˦ϸС˫βطȥˡ
Ҳط˶ȥˡ
˶Ѿʮһ룬ϴ˸򿪿յԿ÷˸Ϣȥտ档
㣺ϰ˵Уſڼϡ
ʱţ˵㺦Ķ
׵ңûͬͬ⣡ŭɶ
˱˻ԣ
ֱ죬൱ɡ
ĵ賿ŽӷȥƱƱ
Ʊһλãص
Ⱦӵһ»ôѾ
˸ˣһ
ҿ㾿жٴȫθڣǵûǮ𣿡
ÿ°ǧ֣£üһָ
ţ٣Ʊˣ
ôģһô࣬ȫְ𣿡
˻ۣϨ˯
Сʱ䡣


ڶһ磬ϴ·׼͡
ţ
ע⵽·һЩֵĺۼһֲ֣ûµ൹Щϴ·ۡ
Ҳ˵ֹΰһ䡣
𴲺˸
֣ȥѼ棬
Լע⣬ҸС
ֹΰһ䣬˵ˣҪע壬Ūˣٸ
ͷҿѧ
ֹΰֹԼעͺãϰȥˡ
ޱˣ
裬˯һᣬֲѧޱͷ˵

˵㣬һſڡ
ע⵽ſڵԿãûﳵ
ûгҡҡͷﲻԶÿ춼߻ȥһ£
˵ӵģʵ
ֲ֣÷˸ۣƲֵ˵ȥ棬ҪҪ㶫
˵ѾˣǿˮƬ
õġ
Կ磬ʲô

ǵϴȥտңͷɣɡ
ҲʮǮĺá
õľһûС



49£տҵճ
տţ̸̡
Կ˵ˮƬտ˼֧ʸʼǱ
·ϣԿ˵Զġ
ʮ·
ᳵ·ǰ棺ˡ
տҾסﰡ
컹ΪҪȥȻĻСˡ
տҷԴ˵ùôֶ⣬ʱô찡
˵˵ܵ
ԿԸ̣ȴһһ硯еС̼㿼һѧУ
ҿϰģ˭ղøϰϸ߿˰߿
޷˵̬߿ǰøϰġ
ʼ磬޿֡
Կڡ
ߵĺţտҾ󣬷ȥȻѾӲӵˣȥժ
ſڵͨ¯̿ˮðŰ̡
ѮűǳĿŲ

Сȷ㣬ƺǵǰ֫ſڵҡβͣҪҪȥŻޡ
һŰƿ

̡
տ̧ͷЩȣվЦ˵С˰
ã
Կ
Ц˵ѹ棬ӿȥæ񡣡

Կˮݸãͷȥˡ
˵ôҿڼҶûôɹ
˵ˣȿΪ
տ̼æ˵Լȥ
̣󡣡
Կ˵䣬úܣֻľͷûڷ飬ʹп˵ֻӲͷƤϣԹĿ㡣
ôÿ
տ𣿡
𴲣ȥߵԺﺰһ
տѾſڶšʪķ˿ͳˣţп㣬ɫΪͦڸʮֺ
ۣ벻ܿ˺ӡ
տһЩ¶һ̫˼Цݣˮܽء
տƯ
÷Ȧ;дȥ
˵ãҲΣˮţƬЩԱߣȡݹȥġ
ڵˮտգգۡ
ţĴͷɵÿ죬šöðϴͷɣʱܵġ
лл
տһһ䣬˫ֽӹķĿڡ
տʲôˡ
ǴժŪġ
š
տ˵棬ѧϰҪǡ
̶ŹӸǻʳһĻҲЦˣĲɵķ˺ܶࡣ
տʵǷĲ¡
ŮԸʡʡģȴҲ˵İѣڿͦõġ
ԽԽϲ㡣
Էȥɱ
ͷ˵ãҲԣ˷ȥ
ãȥտЦŵͷ
ѵȥץܣȥϺϺա
磬㻹Ϻ
ϻ
С
ÿɥҪץץˣȥץһᵱģ
ܣӣ
һֶô
տָָԱߵݣժˡ
Կȥץɣȥժˡ˵
ԿͰӾȥˣϲ£ɱȿˡ
ĿŲ
ץżԱɱѧУɼô
ɼУϴѧ϶û⡣
ϴѧðǲǸһѧУ
ÿɼ
̵ͷҪһѧУͺˣչչŹŮȱۣҲﲻ
ſڣ˵˵ﻰ
ܿóе㲻һȽϳ졣
տԸʵͦá
ЦЦİѲ¡
ժõ𣿡
ôȹӣ˼ȥ
տժӦժϰˣߴȴժߴĶġ
˵ɣժ
ſѵժĶժˣȻˡ
šտӦһ
տѾժһӡ
ժñȽϿ죬ҲܹţԼֱ̫ˡ
Ͻ˷ǳ࣬ܶû죬ժĴʮҡ
þȵôԵ𣿡
տ㣺ȥԡ
ժ˾ͼ֣ȥˣǮ
߰ʮǮӦû⣬տһʲСˡ
磬ץˡ
ԿͰʮֻܣӶˤˡ
еò̡
ЦЦѾԤʾúĻˡ
˹Ӹߣ˾ֱҰ
Ϻſϣˮ֦ѾϺлмֻɫϺһˮ
Կȵö࣡
ϴֵģûʲôŪ
úܳ𣿡
տףԹСʱûʲôԣзϺԹ
ãһһͰࡣ
ֱ緹㣬˲Ͱȥ
յſڣ˽Ųͣ¡
ñһס
ԿɫҲһ
˫ֱŸ첲ЦеáԿ㣬˵ʲôţ



50£㣺ϴξ͸һ
ò£漾֪
Կôһɣһ£ʦİ
𾪵ĶԿǲǺֵ
Կ˸
ֵܣҪ߲嵶
ʼ磬漷ʱҲ˵Կȥģ˴ϰ˱̡
ʦƯ
㾪ں漽Ĵš
ͬƽʱľӼɢɫOLɫȹǡôȵӳ˳صǺ˿
ĺ漣Ĵ󵨡
ƽʱѧУӰ첻ã漲Ųôɣ
ƽҪôҳӺӷѧ
ٸµĺӾͲǺˣ
ôͲҪˣ
ʦؼҲ̫㣬λҳֱӼʸʦСγɣ
ףҸ˵ģ⿼һ̸
漱˵Էɣ±˹
ʵʦοĻаɣ
ɣ֡
Ĺ͡
ƨ
ˣĻô㿪ĵģҲǱϿɣܱԼѧϿɣҲΪһʦҫ
ʦտѧϰġ
ҲԿĲûб̣ôˣ
˵տ̲ţҳûȥҽ
տĸûȥ𣿡
տһ̡
ŶŶ
е±ƣȷӦ˵ܡ
տദôˣȴȫԷ
ʦԷˡ
ˡ
ΣѧһνʷһΡ
Ц˵ʦҲٻȥɡ
ҡ
˵ʦǵϺϺԷɣơơ
⡭
ǰǰʦ
ʦôÿҪȥ𣿡
ʹʮƣ
Ȼ˷һЧ
ƤЦⲻЦû£Ǿɡ
Ǻǣﶢ㣬Ҳȥ
극ϺʦæϺ

߹ȥȵô󣡡
ɣЦЦ
š
ʵϲ𣿡
ôȻϲСûʲô⡣
ϺĸͷȲгſĶ
ҲŪεģֻ鷳ûŪˡ
˸ˢˢϴϺ٩ͦİ
಻ѹ
ҪǳɼΪ˴ôþͲҲˡ
˵ǻ˶Т˼ң漸ղҲֻŻǡ
ϸ߿ǶԼ𣬻ų档
ʦƯ
ڶˣлл㡣û

ֹ
üʲô˵
ôƯױ١
ô֪
ѹ˵ǰ죬ҲŸٹһ

漱һûٿЦллѡ
룬Ӧעⰲȫ
ͷˢϺ
ʵǿЦİɣ
ǰ
ü㲻һȥ˭ɣ
޿֣ҲôţٿҲٲϡ
磬øտڸϰ
Ժ˼죬ˣһһ
Կ˵ϣڳ߱ıߵϺ
һôĹȥˡ
ԿͰϺ˸߲ңʦ㿴
üϺⶫ̫ˣܶԡ

Կ˵ȥˡ
ŰɣԸտȥǮȥгſ
Ҳǡ
͹ըһ顣
漱ֱЩַһȥྐྵˡ
տԱ߼ӲС˵ġ
ĺ⣬к˽붹꽴ϺǮƿơһ˵ˮ
ˮտÿӳ˳ݵտߣպã㳢һ¡
տһգգӣС˿ڡ
š
С֭յĲȥ
ϣһϺ
漵٩ͦζ֪ô
漿һƿơơ
漼˱֣üͷչ˿
ԿΨΨŵŵô㲻ڣôŵÿ
ѾϺԿˤܵģԵ͡
㣬յñյĻóԣ

漺ĵı
СӾ㿼ҲȥʦСıɣҵӡ
̶ϣЦջ
Ѿܾûôֹˣ˶ãġ
漰æѹӸϴˣò״˴·Ҳմոգ̾˿ͦʵ
ǻȥúøϰˡ
šõͷ֤
ԿҲ֪ûȥ
Ҷ
ȥһʦ
ãϵá
տվԺſ͡
Կ棬Сֹ͵վɣ
˸Ҳȥˣý
׼ߣһֻС־ס½ǡ
տ۲תѡõ˵ݸ
㿴˿ȫǴͷģ˵űˮϴ㣬ȥϺڸţǵ
š
տס
˻֣ˡ
տ̧֣˻ӣþûջĿ⡣
ſڣ¶Цݣ˻ɣȥ˳˻



51£ûǮҴԩѽ
ʦ
Ţ·ϣ߸Ьôߣǰһ
漵£
ȥվ̨ɣһΣ
ˡ
ɣֲû߸Ь߰㳵ͣǰ
΢ͷε鷳ˡ
ųӣʦһٶʮɣ
漷˸ۣ֪Ůɻ
˵Сӹң
ҹŲ࣬ʵм鷳һ¡
ûǮ˵
㣺
һɤӣǮ¶ҳɼĿ죬ҼǸҲȥǲϰһ¡
˵ôڣԭ²漵٩һ䡣
Сӳɼеϵϵ
ȥǣҲûôϰɼȥˡ
ǰɼΪ˼棬߱ѧһӡ
ʵǸɣ
ԣϴαǸ
ӡ̣˵ҪʼϿˣϰմһɡ
һ࣬һ١
Уһȥ˵һϴνǮʮŻ㡣
С
һһ룬ȥǮҪġ
˵ȻҪûǮҲᡣ
Ѻ͵վ̨һ

صѾ磬˵̣ޱһȥϰɡ
Ǹã
Цŵͷޱû
šޱƬͷҲ̧Ӧһֻ
εεΡ
Է𣿡
ˣ׼㡣
ҷĺæѽ
æһãæµ޷գǿðٷ֮ʮŵķûʱӰңųɵʧ߿եԼеľһ
Ƿգ
Ȼǡ
𣿡
֪Ů˵˼Ļȥˡ
ޱ˻ֻҲʼɵĿ飬ϰ
Ͽߣϲòиѧĵʱ
һܿ͹ȥ㽡ϴ˸˸ʱźȻ˯

賿룬תѡ
Ҫ֪г϶ȥĺ磬еӾ׼ˣͶ١
ϴ뿪ﳵ뿪
̧ͷȥСÿҹ峿˰¶
ľУϢ
Ȼѧеһ䣬ʪȴҡ
ʮӣյſڡ
ӰѾԺŪС

ע⵽ĵСտ
һŰʼʩ
Сеͷת򣬴˸ͳ
Ҫ۸
տһֵĿ㣬С˹ѣϾ·
һһͰϺ
㿴˵㼸ģ
ĵ㡣
㲻
Ҫġ
տӬӺͰ
˯ˣҲ𴲣ֻһСʱ
г
ˣִˣֹȡΣүȥӳԣá
վǺ
ᣬһĻ
үʹ趼Ȥ̲ס߹ƿ
տеԱе΢ְ
ǿˣ
Сӣˣ
ʮˣϾ͸߿ˣûǮǮ׼ϴѧˣүæ£
Ҳû뵽Լôºˡ
տȺİ٩٩̸ԷȻ滨ǮĶĵ׷һ˿˿Ҳ𽥸һ˿㽡
ôһ˵үһޣϴѧôǮ
ǺһǮæ
мǮʮǮȻдүտãͳǮֱӰ׸
ϾܾҪϺȥӲ
ãǺǡ
Ӱȡ֮еĳĻǸͷȽϴģСЩ
˵Ӳȫˡ
ѧ𣿡Цʵ
տף΢΢ҡͷе㺩ֺܿɰ
úÿɵҲܿɰ
һʱȻ֪˵ʲôѧˣûѧ᣿
տ϶ϲģҲϲ
ôҲа¹ڰ
ڳϲĸȥҪụ̂ô죬뿪Сسǣǰϴѧָô죿
ͷ
ɷϣô㵣տͼıеĸϡ
ˣڵĸʲô
տĳɼѧϰ̬ȣȥϴýѧӦҲû⣬ڹҶѧϰܴ󣬻ƶ
ˣȥ
һʱ䣬㾹ΪԼΪЩеŭ
ͻأŲסտ
һŮЩǵ½ǣӯӯ

ϧ
ݹļʮǮʱЦá
Ϊδض࣬ܿĲ
ŰɣֲǮҲǮЩԩȥ裡

Ӳǲա
տҲû취ϵ»
ߣҲԡ
տͷ΢죬ƺΪ˼µеӡ



52£Ƕ£ͦ
ӭյĹâŮ续
ϵ»ͲƺŮ鵽ǰδеҸСżһڣ᲻óƵġ
տ˼ң뿪
ʮǮЦЦԼ·ȥģ
Ϻ
ͷտ·´½߸ӣͰСԺӡ
װȫ׼һ
עⰲȫ
š

ʱúܿ죬ĩ
Ҫʼĳģʽӭӽĸ߿
ϣϼһˣĵһʱ͸Ϣ
̳壬·
Ÿţǰ֡
ʱһٻӰ˳ڷҡҷ
ĲһԸеĺɫĵźѩ׵ϸ֬ȵӳ˳ഺٻƻɬüģʤ˼
ɫ˶ЬԵΪ
()
ĻͦԷûѽ
ˡ
ͷЦʵûзҽʲôһ
Ը˵㡣
أֵĵһۣ⣿
ĥһ£ͷˣ
¶ˣ
ʲô
ģֵݸһСϸС滹֯Щ˿
Щ⣬ϵСᣬԶñȽ϶ࡣ
Ů˿֯СֻʵǱﰮ⡣
ŮͷǺӵģԼϲ㷢͸ԷΪ˵Ƕеĵλ
һͷʾһͬġ
СᷢΪޣɡʫ䡣
ںܾǰһϰףҲֺ塣
꣬
ɻ飬
ӡ
Ц˵ҿ
Уոպá
ߺߡ
ķһ˿öıӦҲ֪ʲô˼ɣ
ɵӡ
㲻ʣҲ˵
СˣЩġ
Щȣû뵽
ûеƣЦЦ˵ֺÿġ
һֱš
У߰ɣԵ㶫תһת쿪ʼŵӷѧˡ
ţҲҪʼϰˣջϢġ
˵Ҫȥϰ
Цһӿȥ(`)ðɣʱɣ
еİɡ
ˣ˸˵£㡣
־
š
ң
Щƣʲô¶
Դϴε֪־Ǹкһɽݶ߯
Ҹû
Ҳȥɣ̳ǰͿԱߵĿϵ»ſڣ˵ҪǳԶҹ°ɡ
ʱ̳
ѳһһ۾Ϳ̳ſڵˡ
ݻָյ飬
̳ſڵŮܶ࣬Եɫˡ
ʲô¶ֱ⡣
ݿ־
־Ϳڴͳһһ˵
Ժвɸվ
ҡҡͷҲ飬ˣʲôֱ˵ɡ
־ڨڨһЦҲû뵽Լ㣬ֻ涥סˣϴβǸҦ߿ģҪǮû
ߺҪˣ
֪ʡ
ʵܲµ֮ǰͲµ϶һЩƨ飬Ȼ
ҪˣҪȥְУſڣҿԾͻȥˣûȥ
Ȼأ
־ҧгݵڶңһ˲ˣѧ㵱ʱҾҲᱨ㣬Ҫ߿ˣְУνǲһҲ뱻Ӱɣ
ǡ
ЦЦ˵Ҧ㣬˶㡣
־СӲʲôöˮ
һȺ춷Ƕ£þŹȥʺһġ
־ҧҧǧǮ㣬Ұƽ£Ҳðɣ
һ򡣡
㡭
־һ衯ҧĺһٶó
⹷٣Ҧ߿ڣ
ûС
ʼ磬ת뿪
Ȱ־㵹Ǳ˸ѡ
ǸҦСӻпܻģڻһȺŻ뱨߸ʲô£Ҫڸ߿ʱŪԼ
ֻ־ûҪ
ĿûпСĲҪ
Ǹ߿ؼʱ̣ݰ
㻻λ˼С
Ҧ߿˵־ȸ߿·϶ҲгֵɣŮѱ־״ȵȡ
ֹ˸߿ǷΪ̷ûֹ߿
ֹ˸߿õֶοӷ
ڷǷнѰ˺ɱʵ˵ı飬Ҳǡ΢ΪǷĿԱȽϴ
ؼǣСӿܻǸδ꣡
ˣʲôأ
Ȼʵھû֮ģ
аס
У
ϸһزģ϶뵱عϵ
У壬ҰʶҾôǲ¶ˣ
һʡ
ü΢͸¶ǣҪ£ҷϢ
ˣըȥ



53£ǴϺ
ȻԤϵпܷ飬ô˼άͼˡ
νüСѲ
˼ãԺ㸡һһݵĺð취
ע⵽üı飬ʵ㣬ʲôҪ˵ŮѰ
е㣬ⲻ¿϶绰
ţֺݸǸ˵
ߴߴˡ
·£㱧ļе㻬ȷʵǵ⡣
Ͽ˿ˣһȥɡ
ͻع̳壬Ϊˡ
˭֪ɢɢΪɣƭСǿиܻû׼
ãôȥҪС֡
룬еڴ
津ĳذɣ
Ѿ²ۣеӵĵһۣôÿζʵ
ԹȻûôһ٩Ҳǻģѵ´㡣
ЦããȥɣȻſڶˣҾͲȥˣҽȥȲ衣
ֻǸһ£㻹ˣ
˸ۣǰ档
ųں棬ֱСſͣ¡
ů⣬Ҫܹȥһ£ȴע⵽޹ܿ㣬ÿζɣǳ˻֣ܽС
衫
ֵ֪ܿ
Ҫϰˣҽô
ĸ첲ʼ
ܿû취̾ʮգСӵҸֺúøġ

Щ벻
ʲô㽻ѿԣҲðѰѹذɣҵҪСʲô£ŮԳ
С
ǿɾͶˣ
һ˲뵽˺ܶŵ㣬ȴҲ֪׻
һء
ܿ˵㿪գܲ
룬Ӧòɡ
ϴοҰ֣ŵøɶƵġ
ЦСҶʲôʰɡ

գ
صҺ㿴Ϣü
룬˼Ҫĸȥ߰
΢Բһ£һ䡮Ī־˼һĻʱεĿٽš
һ棬ӦáǸ֪Ůˡ
ּüˣȻǳ˼ۺ졣
ȥգӦò˼
֣ܡ
Ҳ˵迪Ľڣ
˼һ£ųҪʵĿܣŮ̸ѣҪ˽һҲ˵
ǣӦ

ӣҲֻϸɧһɧŨ
ֻĻûɶʻһġ
ٽ߿Թúܿ졣
ÿϿż飬עһţ˽һ¾úʹҵϵѶϢҲˡ
·ϼܳͿ˵Ⱦӵһ
ÿֵĸѾáصⱾ嵽һ֣ռ۰һȦﴫˡ
ǣҲ˴ֵֹĳƺš
ɼҲһ·߸ͽ·ݵĸѻܳԤ㲻١
תۣʱѾʮš
ҵģ
ϵİ̧ͷտ
տСֹҲûҪ緹ɣϺ
տֹ
٩ã㶮ʲôˮ֮ӿȪ౨ҰչͨͲǺҲԣ
ҲŲԣ
ûǿ׬Ǯ
ЦЦ˵úûæƵġ
ʱ漴صĳȹ˽
ϴεĺ˿ļ£ŮɣһԵҹ㣬תȦƵġ
۱ʣĳˡ22죬ҲЩء
جشͬѧ֪ˣĬӡ
üʮš
Ĭ
ѵҪĿֱӷھڣξȫԵģܼͺãˣʰʰ顭
Σɷϡ
೤һңΪ൫⡣
տͳڴ׬һٶǮȫ˽ȥ
뵽ˡ桯ĵʡ
տԼȴԸóԼ׬еǮȥ
ֻ΢һٶǮȴܼһӡ
ǮȡһǧǮ˽ȥ
µĴǮˣӲ
½½˾ȫУȫʡȫھͬѧؼҸĸǮġ
칫ҡ
漺˿ڲʵʲô£
Ǯ

ʲôʱǷǮˣͳʮϣЦЦҾ˰ɡ
ѾˣҪʦԼɡ
ģʦ٣
Ź֣ʦҾһǧ

漲㱻Ǻ˵٣



54£Уһ£
ۣ
̫ˣ
˻ۣ
Լղ˵е󣬿ϧˮգοǵԼѧ档
ˣˡ
͵геĿ֧ѱ
ףʦ̾
µĹʣִˮƯˣ
գӲͷƤ׼һǧǮ

ϰͬѧƣ;½½뿪ѧУ
УſڣѵȥϿɱȥϺˣѧϰĹؼʱ̣ȥܲˣҲϺŸٰ类ˡ
տͷһЩ(/أܣ)
٣ץȥ԰￴㡣
š
һᣬ׼߾Ϳ߳ѧУ־ˣ
˸־ľ룬ͥŲں档
СӼҴҵȥģ
ⲻȥ漼ҵ·ô
ԿС·ȥ·죬ϴ־ﱻթģô·أ
һ·ѧС
㣡
·ڣŲס
漱ĮŵĶԼѧ
³С˵ٹŮ飬ΪǿЦڿˣû뵽ԷȻĻô̬顣
ؼҲû˿
漵ıĿ⣬˵ʦᡣ
ôȥʲô
١

Цǰɣϸִ绰
ʦֲǸ㣬Ҹһ־
һеģ
漱Ź֣Ѳʲôòɣ
һ־ΪʦҲ˵ܶˣһеķˡ
ȻҲֻȻ෴
־ǳĳɼ죬˧
ǳ¾ڽ̵м¼ġ
Ҵͻȥ

ʱϵط
Ҧ߿֮ǰ껢񣺡ûˣɣ
ûģ־˿
Ժ󲻻鷳˰ɣ
С
Ҧ߿ͷ˵
־ΨΨŵŵȻ۵ĵѪó׼õǧǮǹյĴϺڣҪһ飬ûǸȺǧȽʡ¡
ʱһӰӿڣͺһŵüһ¡
Ź֣û뵽ǼС־£ˣ
־̧ͷˡ

Ҧ߿˲±ƣŲƵĿ־ѿڶrlnm
ҲǣûС
־˶ɵˣԹ˵ġ
һѽ־ƿҵĻԷ簡
Ҧ߿ɫһӼбͳ۵ƹߣﵨҲʹ
ǰһֵ̰ܿ
թ
ùƷ
Ƿʶ
ҪǱԷΧûбģвȫǲǾͿˣ
뵽Ĳ·ôŪȥ
֮ǰڿôһݣû뵽Сˡ
ʲô
ӿڣ漼õΧ㣬ŵɫҰŭһ
ʲôþ˭֪һĻ
Ҳͷˣ漷ǵ滹ˣӹ
㣬ҹ
漻ߣͼְ
־ŵȶˣҶ
⼸Сͷˡ
ڣʲô¶ɵó
ʮ߰ĳ˼룬确ǲңһӾˡжڵͷࡣ
߽Ϳ
˼ά죬Ÿ죡
Ҳǵһζˣ鵰̵ֱһ
Էġ
һȭȥԼ顣
û˼ʱ䣬ֻܿһɺݾ˵ǣûѧȫķ蹷ȭǿне
ң־ŵ˳ȥ
㣡
漾һ˼óֻ
ι110
꾯漻æڵϼ˿שͷȥ
գҪ
ſûסİש
ֱϴʹ۵졣
Ҳһ˫вǣæ°שڲţû°ɣ
û£ˣ
۵ĵŸ첲һ۰
漾ʧ룺ԣղסֵģҪǷӦͷˣϴȥҽԺ
ʦܰ
㱻ˣҡҡͷû£־ӻ
־ɫҲǲҰףĬĬ˻ﵹڵǱˣĿЩ㵡
ɵģ
лˡ
ҽҩ˵
־ͷû⣬ô죿
Ⱦ죡
㶢ŵϵթɱδ죬ǿͷˡ
һһӾˡ
óֹֻΰ˸绰ʾȥǵġ
ʱˡ
ȻҲˣֱ˸򵥵İȷûº뿪
־ĸҲˡ
Ҳ㵽˾ﱸ
թɱδ죬ֺŵ龪쵼
ȴ£Ѿʮһˡ
ǰɣʲһȫ̵ﻹѧУɼô
¾Ц㣬·ڿһ
ѧУɼЦӯӯģͦԺ
ҵûȤȥѧУ
¾׳֦
Цŵͷῼǵġ
Уĥ־ҵܳΪһƽҸϵʽɡ



55£ʣ·
¾ٽϵʽֱ˳Ÿ
壬ŻôУ
ŻõĺϬˣ¾پ츳ܲСӽ˲ɬڵѶϢ
ˣǰˡ
Է棬ͰԷ档
ɬЩģȷʵǸúݺݵĴ
úѧϰǿǾУ飬ؼҸ㸸ĸġ
ϡ
ڣ漶û˵ķݡ
ѧͷۣȴҲʡġ
ÿ־վڳλǱߣλͣһML۸ҲˣóͥԽ
ŸŮ˿Ҳ¶еı飺Сӣû°ɣ
˵ˣû¡ͷ
漵ı鶼е㲻ȻҪ֪ôܴ˶ԷôΡ
Լеࡣ
־ĸʵû°ҪȥҽԺ
˶ͨģҲûΪѣߵ־Աѹ˵ˣҰ£Ǽǳˣҽҩ棬Ҳ벮ĸ֪ɣ
־һ飬ͷûз
ųβƣջĿ⣺ʦȥ鷳ˡ
ҡҡͷ˵û¾ͺã
һȥö
УҲæˡ漷˸ۣеˡ
ˣȥݸˡ

صסĸѾϢˡ
ޱȻû˯Ȼ͵͵䡣
㣬ֻҵһ죬ҸͬѧظϢ
ֻأ
ûˣܿԳɼе㲨ģС֡
̡
ޱţŤͷܻͷһۣ·˵㡯
һ
âսϢܼ֣Լ
â˻չ˾Ҫִߡ
ڵı־žޣȻǵһҪֵĶ
ʮߺҪȥҲûʲôǮˣǳԸ༭ͨһ£ù˾Ԥ֧ƱҲûпܳˡ
âҸظ㡣

ڶ磬ԸԳյ˹˾Ĵ
ǮĳϵĵһͰ
ƽʱֻҪ·ʲô׬Ǯ
㣬㡣
ڴںһЩߵĿ־ϵŮҲ
㿴־ô¡
ط˵
š
ѧ¥־ͳһŷ⣺ǧǮԼһ
ȥ·ϣĸڳһ¾óǧǮл֮Ȼûôš
Ͼ㲻ȥҲʲô£ʧǧ
ܰѶԷͽȥǺܽġ
ӹŷҲøίߣûʲôµĻˡ
ǧǮʵҲǺ⡣
־ָֹԷ̸ʲô飬ȻҲûʲôĵġ
㣬һ־𣿡
ûŮѣ
ûŰ
٩ദ̫ˣô˧Ƕϣ
Ӳѱ߲ݰ˰ɣ
ǣ㲻տ𣿡
ͬѧǿЦҲõʱĳطΧ˲١
μ䣬ȥЩʱһȥ
գѵ÷ɡ
һϣޱ㡣
쵰ȻǮʼǱԡ
Ҫȥ漼ﲹΣһͣ嵰
ÿ嵰㻹е㲻ϰߡ
ע⵽ޱӣ޶á
ҼǺˣ
͵͵ȥٿ顣
ޱһɵĽס
ݡ
ޱ𽥰ס𺳵˰ɣ
ޱ͵͵ǧٿ顣
Ǯ
һԩָġ
㿴־Ǵδԩ֡
±״ҲԸ飬ǻȥ֣޷ҲǱиҳһ£ڱթ
಻塣
ɱ鰡ޱǵ
ûҪҪҪҡ
Ҫ
ޱĵܽ䡣
꣬ǣԼĳޱҲų⣬Ϊá
ȥһУǵҡ
˰
Ȼء
ŶŶ
ޱǲġ
Ȼȵһпտ֮ӿŨҵΣС
֣鲢򵥣
ҲòϣտÿȻ涼ǿ
ҲֻڿɰռϷ硣
ʶŮÿȻտˣ硣
ÿܶŮһϰ
ϰģ
ޱĺǻɣֱտݸͣķ·ʲôҲˡ
ޱӿһĨ⣬㣬Ůѣ
˵ܽһЩ
˭֪ðһ
ͬѧ۾ôˣտͷʵ
Ŷˡ
ޱ˲Ķ˻ŮѰ
ǰ
տͷͷޱȥ·ͷݸޱ
ޱе£ҡ
ллأ˵
ޱķֹҳԹ˰·ԾǷƵġ
ע⵽տϵޱǿһڡ
е
лл
տû˵ֻ΢ɲͷƵĵͷ
ǰ棬ǸŮԱߣСһһһֻè
е㺩񡭡
ޱҲԼΪʲô뵽ʡ



56£㣬þ

ôŮϣ
ޱһʱ뵽˰ϵȺĻ滣ŮӣŷĽӽ
Լˡ
ôƯŮôôʵ
һֱʵʵ︴ϰԾͷҲ̧ҲɧҲ˵ľͷһ
𣿡ޱһ¡
տ̧ͷһۣף
ޱһԭֿɳõԵ㣬һʦûоη֮
ֿۺ漣κùͷ˰ɣ
Ҫ֪İΣϰ趼ѶԷ绰ڣҲǳ¶
ʶһ磬ޱտܺദʶκŮദ
˵ѣʱش
ŮĻȥɵģʵͦ
Ϊ۳ɼԣޱû˵Լտá
˵ڼ׷磿
šޱ
ȹʱ׷ɣϿˣȥԾˣøҡ
ޱ죬лл㡣
Сޱסտ
ллͣ⳦˲ƣɺóˣ۵ı֭
۳Ψޱ⳦ϲ
ʲôأ
ޱӹҧһڣݺݵҧزŷе죬С֭ˮԸ̡
Ȼտϲʲôζ϶è壡
ȥģ
е£һȥվɣˡ
ޱֹ뵽к漸ԾĿԹտҪҪһٻȥ
տҡҡͷȥϺ
Ϻôޱʵ
⡭
ô׬ǮҪһԾҰϺһʡʱ䣬ô
ޱ·ҵ˽ݾտ⡣
տĳ˼
ޱѾó跿͵ֻ
裬ϲ׼ҵˣԶԶԣϰ

̳ſڹ㳡һ۾ע⵽ֻˡ
ںڵĳӣɫСĺףñ
Ӵˣ
ߺߣÿɣһЦӯӯҫԼס
ͷɷϣЩ׽ë֮ĶڳֵֵҲɾЩȥԵñȽϾ£һŮܾС̫õĸоˡ
Щѡˡ
ȥ̳תתʲô򡣡
ʵļͥʲôȱʵǽ
ҲûҪ⣬˸ܿ˿۸񶼲ǺܱˣȻ·ǣЩƷƣؼһСسҲûа
ǣеһٹȥ

ŸʲôãϾգʵڲȥԱѡʱ䡣
һȦСسʵûʲô档
㲻ȥɣϷˣ
̫ȥ
ȥĻȥѽЦ˵
û뵽Լһôˣץޣһִ˲ƣĸץץʵ
Űϰҵĳ嶯Цˡ
ͨޣҪ͵ɡ
̫ˣһȥѡѡɡ
ðɡ
㳡û֣ȺħǵĴ衣
⣬СسеǷǳģѹڡ
ˣѧУҪٰˣѧУ߶;ٰˣǾȻϵ
˵ѧУһеѧУɴûУеѧУһ
ҲǣʮˣԾʱһȥɣ
ʶôˣûһȥء
ϴлᣬûȥɡ
аײԼŵģȥⲻǸô
ְ׸ĺ£Ȼ
аȥ
źá
˿ģֱֹΰ绰С㣬̷xôߣ
üͷһ壬ⲻտ
ôˣ
ȥСޱѼҸϰ˵ʶ·

ˣޱôȥտˣ
绰Ҳ˵ҵȻͻˡ
У㡣
Ҷϵ绰ƤСͷ绰˰Լ򳵻ȥɣȥɡ
㣬ˡ
ߺߡ
ĵıĸ첲޲ճϡ
ȵ̳壬εĹ㳡ֱһ§§ġ
ûǷϣҲû֢ҩ
Ҫ֪ΧС֡
ȥˡ
š
ϣӵĴһ£۲ƽ
εûСżܿ㣬С뿪
صޱϡ
޷⣬Ůôյһȥġ
տԵ޹ʴޱȥƴޱ
صСſھͿż㣬һȵֹΰˡ
ǵĴϵģŮ׳⡣
ֹΰûôģŮͬѧܳʲô¶
˿
߰ɡ
ֹΰͷĦг
ʮӺֹΰŴֵͲڳߵӰ˳˼
ֹΰ͵ңûҵֵ
㳶һÿĵݹȥ㣬ϲˣһֱ򡣡
ֹΰõзƵģл˹ȥ



57£ŮԵԽԽ
֪Īӣǡ
ֹΰĳȻǱޱˡ
ע⵽еޱʶվܡ
վס
֣
ޱͼֹΰͬʱտ
ֹΰЦѧϰѹְ˵ɼ½ˣҹԹԹ
ʲô취Ϻ̫һֱҧҲ߰һǾϹҸѲ
ޱõϺ̫ˣֻͣ档
ֹΰ
ʮֺԼŮôسǵһʵѧУġ
ޱҪ渴ϰ˰дԾҸ磬տտ˵
տﲻӡ
ֹΰ̧֣Ҳ¡
ǰޱһ˫Ưһ۲ת㡣
ѵ֣ˣտ

ޱŭ㣬ˣտ·ˡ
ֹΰҲǣҲǣǽȻȥʰ㡣
᲻ôȥ
ֹΰޱڲԶǳ⣬ע⵽СͰͦӡ
ʲôϵ
ޱֱӱ̣֣Ϲ㣬۸СѧУǸϴΰǸϵе㲻
ţ֪ˡ
ֹΰ˿տ뵽СﳤÿҪĶϱζЦѡ
ޱɣ⣿
㵹ǳ
ޱæȡ
ֹΰһʲôʰ㣿

ޱίˣƽԴ
տһ飺ϵϺҲ治߳棬Ҫǵô죿

տµĺӣǷһ¡
ûҲˡ
˵꣬Ҫߡ
Ůȴס½ǣҪҲˡ
һ˵
ˣԺ󲻿Цˣúѧϰһһץ㣬ץĻͦģϴҺˮͿˡ
տۿæĵͷ
˯ء
԰οһ£뿪
ޱæտˣеͦóԵġ
Ūˣ
㺦ô˵
У
ʱֹΰѾĦгǰ
ޱ̰棬տ׬ǮհǮ˿ڴûǮ˰ɡ
ЦЦ
ޱŤͷ
һ·ϣޱϵߣСϣղ㱳ͽΪ
ҲʾҲʱʱһޱȣ
ΪĦг̫ޱҲֻſ㱳ϡ
ޱ΢죬ﰵåµСζ

ǸϤζ
صңֹΰû˵ޱȥ׼˺͡
ֹΰʲôҲû˵
ƻϰô
㣬Ծʦ¡
ϰɡ
ͷĿתֻֻԱѡ˸
㶣㣬ޱֻɼ½ˣҲᡣ
֪ˣ̡
ͷ˼
ʲôʱʼ˵ĻͶˣҲ˲٣ôģеˡ
ȻǰͷȾãһͷĻƷѧʲôӣ
ڿ˳۶ˣСӳ˧
ɼ΢õϸĴѧ֮ǰֹΰޱ飬Ҳôˡ
޷Ǿֹΰһλ飬ޱǨȥ
ڵ̬ȿСڸıˡ
Ǹ˼Ҳٶʡ
֣ҲֻֻҲ˰ɡޱ߳ƻ
ҡҡͷǺǡ
ϰȥ
Ŷ
ޱƲ֣㲻ϵ
ϸԱ£һϰµͺJRDV95160_0000ɫʯĸ18Kʵġ
ȻʯĻ˰˭Ůϲء
˰ٲֵǮٱֵɱⲻŮΪһ֮͵ķ
ò˵Щ¢ʯʱĹ
֪Ůˡ
۸3.1w˵ˣʮҲͨ˼Ůġ
ĸֻ˼˼ؼ
ѯʹʱ䣬Ǹ㶨ˡ
zfbҲûʣ¶Ǯˣճ֧⡣
ҹ
òڵƣɲٱơƶǣ͵ķԵԡ
һΣɿʼ
㷢ŮԵúȻٻȥ
˻죬˯
е¶رеаȫУżĺûĥ
Ůͦá
һԵҪ͸ߣҲϱܵôˡ
Ҳй֪Ůۡ
żеˮ֮Ů֮Ľѹؾɾ߲һȥ
Ҫ͸ˣƭ˭ҲƭԼ
˶ԣסĥϰߣʱ䳤ܸþ˥
·˸ޣͻȻһ䡮㣬ţۡ
Ļ˨Q



58£꣬Ҿ
Խٽ߿վԽԽŨء
Ҳûѧͻؼҡ
ԿҲûԼȥɣб
ܿĹȻԸϾŵϰܵһԼᡣ
¶ûɹ
Ҳ׼ʱ͵㻹һԲͨ
ûô㣬Ҫһ·Լȥȡ
˼һֻͦණܸãվ籦ȵȡ
뷨뷨ҪɲǼһ뷨飬Ҫ̣ҪˮҪǮҪϵ
δ̤Ϲɽ壬Ҳδȣûľ飬ϱͨͨһˣ˵ǾӢе̧
ⱲӣеӸԶ
ǷȱĶܶ࣬һܵȥȡ
Ҳܴá
ƵɽĴ̼
ƽ̹滺ɽ⡣
ּС̽أ
ԭԳ۳ҡ
ÿһַ羰жص
ᣬȫҪ
ҪֱۣͨһɣԾ
죬ֻȣϹ
ϰҲɡ
ڰϵĵʱ15죬ͦˡ
˵Ҫٴһ¸߿ǰϦĽأȵ᲻еĽΧȺĻ䡣
е㷲ˡ
Сģ⣬״̬
ں漼ﲹϰ˼Σտޱĳɼסˡ
ĳɼ͵͵Ͱ࣬ۼ
էһӻͷܿɹ
µʱ䣬ȫУ嵽ǰ٣־
߿ǶѧҲһرȫʡʮǼҳġ
겻ͬ˸Žǰеļѡ
ǵýȫʡﵽҪ2Bʸʮ࣬ռܿʮ˵İٷ֮ʮ
аٷ֮ʮĵĿΪѡĿʧֱӾͱ˱֮⣬ѡĿøУĸࡣ
߿ǰѺ⡣
ԣѾûʲôѺⲻѺˣĿʦ׿ʲôɫһ
ĸ߿ԡġΪ⡣
ѧѶУСѶеȣĿС
ļǵõڶʮһѶȣѧۺϽѧϵǱ󲿷ֶ
տѺΪɣ˽¸뽻һ£ޱ
ѧϰﻥ
תۣ¿
һȥ˽һЩ
Կܹʵ磬ȥҼԷþûȥҼˣϴ˵´һӦÿ˰ɣ
˼ˣӣ¡
ϰ
ҡҡͷϰҶˣȥʺʦ
ʮţա
صظ˼ٲȥϰˣȻˬӦˡ
ޱҪȥġ
ʲô°
Կʵ
˵ϵ£ٴ
Կһ飬εаɣ¸ڣܲ¸Ҳûհɣ
¸Ӧû⣬֪ģƻϲϱ仯
򼦣Ҷ
Կ̲סȤ
ϴε˽أ˵ĳ£Ҫȥηġ
ԣĸ㻹Ǻܸлġ
֪ͺá
ͷʰ¶ļʵˣѼʲô
˵ʱ̸
УԿʧ䡣
ͷԭǲ̸ֻû˵ڣԿ̫̼ˣССͣס
ǰʰкˡ
տŴʰ鼮ľߣ·ڵ˭һ
ˣһ
ſڣشүڳ̡
ӴⲻСҪ˰ɣ
Цŵͷڴˣ˼شү
ûû£ԼУ߿Ͱ
˿ˣҾһ𿴴š
شүЦãģſţ
ǰʮݣ߼ʮ·ðˡ
شү˿Լıң˳˼
ô
տ߳УţѵУſڵޱˣеˡ
ˡտͷ
Բۣ˭оˣ⼸Ҳˣúõģᰡ
ƳԼĳûˣоҲûˡ
֪˭εġ
ϳɣʱˣȥ
տߺѧУԶ޳ꡣ
ϰ壬о֪ĸˣҰһ
ϡ
ģȱûƨۡ
ֵܣҲûˣһ
ͷɫá
ǰ
¸ԷվſǲԻ޳ϰüͷֱ
Сӣ⳵챨˰ҲˣҲˣҲ̫ˡ
û£
Цо׬Ǯ
ҪΧûءߵ͵ȥ졣
ȵѾ磬ޱѾϴ裬̨ǰѧϰ
㶪°ͽ
ѵϸ߿ˣȷһš
֪ˡ
ûȥԹԶ
ɳϿӣޱϰСʱֻ
ŰСʱ
ʮӺˡ

꣬˵ޱҸʦˣԼȥ
տأ
ѧУſڵ㡣
ŶŶ
ЦʵС㣬տĹ̸
ޱ߬űʵһ䡣



59£һôĹ
ޱĲɡ
Ĳˣ˿ˮ˵ûа
ڸ̸Ȼ죬׼ʱȥʱѧ
տ̫ϧˣŲ£ܵһô졣
ðɣԲɡ
Ҫ
Ȳ˵ڵϱΣοڳıӵ
ɽǵ
Ծˣοȴ
ûĽ룬Ѿտһˡ
տ̫׷ˣҪöԷ
ô˷һľͷһ㾴Զֲ֮ɵӡ
һʼտؼңٵȥ档
ûȥ£
Ҫǲӣ㻻˭ƶȥ㣬ֻΪտ
ڣɮŮĴˡ
һȡһǽкøŮѰ
䰲˫ȫ䡣
ԴҲûʲô취Ͼػ鷸ﰡֻдС˵ʱ˵ʷ˿ˣϣ֧С
ڶԣҲֻ˵һ䡮ʱ۱⡯
ͷޱü̸տϴλֹΰ̸һΣǲŮѡ
кùҪץ
̡֪ޱ
Ƥ
ޱȴ˵裬տʺģܲסտҪص㣬ĳɼǲŶտȥ˴ѧ׷ܴѧУŵš
տ̫ƯˣŮֻƵȥ
ҾǮƯﻹйϵµ˵
һ٣˭
裬ϴʵ顭
Ǹﰡһ֪ͨͥŮ
ҲǵĿ㣬ݽȥˡ
˼ҵļͥǿš
ޱϲ㣿Ҳ㣬˰ɣ׸˼Ҷɣ
ǰ˭˵ء
̾˿Ӷ챻ˣһ̾Ϣ˶Ρ
׸ǹҲ
ɣҲԿ
еǣƤȥؼ׸ܿ忪ˣȥˣһ·
ޱŹ֣㻹е֪֮
˵꣬ޱ˿
ﻹеģͥã㡣
٩տ׷ֿңע˰ҪޱһհɣҲ뿴ҵһӰɣϼף۰ҲԺĲˡ

ޱˣӻģɰۿɼ΢
֪Լ˵ʲô
ôĹ
عޱϲ
֪ôɰСŮôܶûзǷ֮룿
Ǻǣ
裬˵ʲô
ޱƵ˽㻳˼ȥ㡣
ЦЦѵҪܿĴѧҿԿǿ¡
̣ܳŴе㾪ȡ
ɱ̧ˡ
ҡҡͷҪõķת䣬ֱ
ǰ㵱׶һ֮ǰѧҲ
֮ǰԸеƫǸеһ٣ûκο
˭ԼŮƣ
ת˶ҡ˼
ϴ˯ȥˣ컹¡
·䡣
Źӣѹʵղ¶ûŮ֮뷨˵˵и
а
ޱһ˿⣬ɬһƬհס
˵ϲ㡯ʲôģǰô˵ĳڰ
ɴɱ˰ɣ
üһʱֲǸʲô˼˵Լ⣬軹ǻѰѹء
裬Ҹϰأޱ˵
˺ˣ˵ˡ
Ц˳˳ޱķ˿ĲˣվϵⰡ

ҹ賿㻹Ѿÿ޿Ρ
Щݣ
ļͥӦͦİɣ
ʲôߴˣ˴̸óˡ
˵ûһЩݶûкʲô£Ҹĸ̡
ǰȥԼᣬʵҲտʼӦҲûϵģҰϹ˵ܺ˵ʵ۹ܸߺġ
𶼴Ӧˣ˵ЩҲˡ
㵹ǾûʲôĸϿ϶˵˵ҲǱ
һǰѾԤϵһ
һϲͥһͨͥĺӸǵŮһ϶뷨ġ
û֣ܱ֮ܲס˰ɣ
ĺ޲͵罻ˣûҪôţǵӸۼĴݡ
ǡǡ㣬Կ϶ȡһǡĸ߰
İɣǸվһģҰ跴ԣǾ˽
ԣ㿪Т
ڡ
ҡҡͷ˼Ů˽ΣûеΪ
˽ˣʥĸˡ
ʥĸ



60£ȥɣ
̫ˣϾˮ䡣
㲻У˽ɲ
ֱ׿ţ׵ˡ
ȻҲ֪˵ĻоŷڴȤЦ
ҲҰѻ˵̫ΪԷʳǴС㡣
һɵó¶
׼ˡ
ʲôѽ
Լ˵û˼ˡ
һƲֵ˵ˣˣ㣬Һѽ
ǰһ뻹˵ãһͺ㡣
һ飬
Ҳ㡣
ǿƵɡ
·ڵ仰ȻҶҲвУ׼û
Ƶ򿪣ӳȡ
һ٣ĿתһﲻһҲй˯ϰ߰ɣ
Ҫ´ֱĻƵͨɡ
û˼ˣ뿴
㣬Цô·
ϰ߹˯
Ϊʲôʲô𣿡
˵˯ܼӿ³´лƤãĽҽѧ
å
һˣåһۣ֡
ˣ
˰׼˯ˡ
Ҳ˯ˣһ¡
ĻôףϾܾ
Ҫһ˯ҾҪ
еܲˣ̫ճˣҲǣڶ
˵˲붯ɡ
ðɣľ
ʹɵ˯ӳĳȵˣɼй
䣬йѾ츳ˡ
ѵ߹ˡ

һµ죬ס˯£ƵľͷҲŻε۾Ρ
治ѩһƬξͷ
Ҳ֪˵Щʲô֮϶ڿ
ҪҪʽ㣿
ûҪѽ
Уˣ㻹˯𣿡
ʮңǳ緹һȥҼҡ
С
ʱȺﵯ
һ٣@
賿Ⱥﻹô֣ȺҲͼٸߣȫأϴνֱˣûٳֹ
Ⱥ࣬еɼ߶һȺ
ȺҲǷֵȼġ
һְĹ򣬳ɼõǽģһ㶼Ǳ༭дѾ17ˣ߶ܻ켣Ⱥ﷢ɬͼԾա
ġ졣
˧ı˿@£ϸһ򾿾ôģ
ЦдǸ̫ˣǧֶҪСʱָ룬ֱֻ
Сԣ֪¸жǮƱһ۰һõ˰ɣ
ҪҪðݣ༭âѾðȥˡ
âһԱҲԣƱһĽ𣬴Ƕ¡
ЦЦ֮ǰ͸â˵ࡣ
âУҿôòܴôãһ¶治
飺@ââޣܲ͸¶´±׶٣
Цä򣬹
âڴһ㣬̫ը˰Ҳ̫ӱɼǱȻģôŬûɲ𣬴Ƕ£ҪǮȥ
ȻâðˣѡǱˮ
ˮȺʲôģûգ컹ҪȥԼء

գ㱾
Ӳˣڴ˯ţֻ˻ţǹغֵġ
һ¹ȥѵನڳþֹ̱úѡ
Ķʰ𴲣߳ȥ
㲻ǲȥ𣿡ޱƵ
ɨһۣȦôأ
ʲô£
ޱĵһۣϴȥˡ
ʲô⣬û˯ãеʧˡ
ޱ䲻ʵȥ
Լᡣ
Ǻǣȥİɣ
ޱԴϬĿ˱ĸм
ɲϲ㣬˵ԼᡯҲţһݸ塣
ͷ·ڸ˵ϲһƽ
ⲻǵӾľ
ϲСѼ
ȫûŷ
¹£Ҫġ
ޱĿ͸¶һ˿
㱻ݺݵʱ򣬵ʱڳָһůӵȻ󡭡
ٺ١
ޱС΢΢죬æ˻Դ˫βҲ˹Ƶġ
üɵЦʲô
ɣ
ޱߺ˸;ͿʼһĺʱѾŵ㡣
ȵ̳壬Ѿŵʮҡ
˸绰ҵСˣϽɡ
ӡ
ģʮӹȥˡ
ſһɫȹ˳·ʿ߳Ĺ£ʩ죬â䡣
ĳ֣·ΧΪ֮һ
б޵
ⲻúÿô򵥣гСʣһ
룬ԼϱӦϵɡ
ɵ
õЦĶˣÿ𣿡



61£ȥഺ
ݣΡ
ڵʺϲ
ɫȹûӰҸģӳĵĸϸ£Ψ
ŨҵռϯĴԣҲӿһЩ˼롣
ô
ɵˣԹһĨЦһֻƻĺꡣ
Ц˵ɣҲûʲôģϰ͸ˡ
ޡ
һۣںķ˿㿴ҵĶ׹ô
ģ
ⶼ֪Щȡ
˵ʯһ
Ưɣ
Ư
ŮԣƯˣô໨ڵҪ
óȷɣǻȥں
и꣬иͿˣʲôĸ˵ҲǶţ١
˵ʯ겻ֵǮ˰һ

ͦʺģźܾ¡
һпϵĿޡ
Цӯӯĺãĵıĸ첲
һ¡
ˣ§׹ȥ
͸һ˿죬⻹һô§
ͻȻôȻе㲻ϰߡ
Ҫ֪ÿζţԼֵˡ
ȵͬʱҲǿĺۡ
Ľë˲


ˣ𣿡
ء
˲죬ҵĿ˿Χ͸СŮеĽߡ
ڳ㣬㿪
絽
͡
ЦһûĴһ£ϴοӰϸ㶼ףҪҴȥ
˸㣬ӰԺкͷʲôڲԱﶼһ

ɴ۾š
ÿȥ㣬ҹҲһ
۽ëһô˵
ҿУ˵
ء
СԴ㱳ϣ
¶ռˣεĶˣ
´ɡ
⻹࡫
СسǣС¡
Ψһ̳˸߶˾ۼأӰԺ޻һ塣
ЩҲûʲôʩˣ԰˵Сسǣûнá
緹Ȼ֪ȥ档
ɵмKTVв١
KTVĻúܳ֡
˵ĳֲ֣ЩǺа˷硣
֣ϲġ
ǷйҪȥЩطưɵȵȡ
ֻˣ裬еġ
СᣬʮǮһСʱ
ûоˮûйӺʳѧҪЩ
һ˵һKTVſ޶
һСƿơƾͿʼǮˣѹּҪǵʮǮ
ҵĻ
Ҫش
ҵİѾѾûʱ
ȴΪ㸶Ĵoh
ҵĻ
Ҫش
ֻһ仰
̫Զ̫Զ
ܸ裬ļͥһŮҲѰ˼ҪģС質裬ܲˣ
ֿνǻУ԰Ƕ˵ഺ
ϧãը֣һֺȴϡá
һ׸Ҫ123ľͷˡ
ˡ
һУҳָ裿
꣬оԼйˣ
׿԰ɣޱԬɽܵġ̲ʮ˺šǺϳ㳪Ĳͦõ𣿡
ֵĿһۣȴֿ˻
Լһܵġǧɽˮ
ǧɽˮҹ
һ
εı紵
Ӳƣ
ȳKTV˿ʵĿ㿴ʱ䶼ˡ
ս绰˵ǻȥæҰѹԷ
߰ɡ
ԼĽ̤棬ѧˣŤͷܡ
ǣ̫ˡ
纫зŲµŮأο
ôһţǴݡ
ĵ˽ԸԲġ
ʵڲоܿġĸҲŮİɡ
ЦЦ֪Ѿ˹̳塣
̣鷳ˡ
û¡
֮ǰѶĴԵĵл
Цʵ㾿ʲôѽصġ
˵ôҾˡ
ˣåߡ
ߺǰ棬Ŷں棬ƣȻŶԺſڡ
ʽСеƽҡ
ȥȫ̻㻹ûس̻ĺã̳̻Ҳûﾫ¡
͹ͣûʲô𾪺ʹ
ЩʶĶʵϾҲ˰ɣȻˡ
ôǣڽǡ
ˡ
ˡ
Ŵ򿪣롮̫̫ķΣհ
ܿŵΣյķͣΧȹﻹӡ
ԺԶɳһ䡮ȳԷϴ裬ȳԡ

Ļ̫ˣ
Ѳ֮ˣ
̫ˣ
㼱æ˼롣

ֵǣȺߺϲճ鷳æһ£ղĿǰǲˡ
ǿܲÿ׷


62£¶졣
ܿ¶ɫЦݣ׺˰ɣ͵Լҡ
лл̣̣
⺢ӡ
㽫ɾ˼붪⣬ŻЬ

ɫСл
С˵ôɰʱһܺóԡ
أ
Сܾǰе㲻Ծ˿
ˣǺǺǡ
̫ʦһλͷ׵ˣϵϲЦݣЦĺܿģǵ˫۳Ĵ㣬ͷ
СӲܺÿҲܺá
ӲϣǺġ
˵СӼͥһ㣬Ͽ϶سİôŮģ
̣á
úúã
Ů˸˿һ׿϶ǲһġ
ǻɫ˵û⣬ܿԷ˵ˡ
㿴ѹҿûﰡ
ûµģҸ˵ˣ˵ô
ǳԹӡ
лл̡
ʲôæ
Ŷһңˡ
ʣˣӦ˼죺㣬ҵ׼ȥѧ
ڽˡ
ڽ귢չҲãҽɼôأ
˹ĵģ޷ǾǳɼЩ
˵ȶӵĻѧУǰʮѡ
ӴǰʮĻҲܿص˰ɣ
ࡣ

ļ򣺡СӹӲʰƽʱڶɣ
ÿ춼һСʱ
İ治ܼһСʱ
ȥҲĺţƽʱڼд̫֮ģ
Żྡ
˼ҲҪʲô߰ģ྾ˡ
ӱ飬ҲͿ͡
ЩҲߴ˴ϲ룬˳Ʒ
̾ȵ汻ˣ̫ɢɢʹᱳۣ˶˶ҲС
̣ҵǻһ׽٣ᱳкܲЧҪҽ
ģۣ
̵ľǿѧٵĻ棬̾ڿ
ɫ˲١
Ӵͦȡ
ȼָӣȻʮӣѭ򽥽ÿָܼʮӣ׼ԶᱳЩë
˼ֲ֧Ĵ꽡١
ܿ״еĿ㣬С㻹찡
裬ЪϢЪϢɡ
㶮ʲôͲӹֻԽԽ˵ǰɣС㡣
ܿ㣺
Ц˵̣㺹Ǻ£ǲǾ˲٣
ȸղĺãð
ļ򣬿ܿ˵С治˶þǱ˶࣬Ҳ˵ʲôߣ
߸ߣȼ֬ġ
Ц˵̣ƽʱҲڼҶأıкܺõЧġ
ܿһûлɡ
Ϊûʲô첲ϡϵļ˵ˡ
裬ɱ΢һ¾ˡ
ֲ֪ҪߣǺǡ
ܿе㻳С°趺ôģѹܰ÷ֲ嶫ϱ
ܿ㽫кõϵݸȥҲȥ赸಻˶û˶ˣﵹæԼɡ
Ŷ
ҲԸţϳ˳
⻹û޳ȥأ͸ˮƵˣ
ܿŮѧˣϽԼҲ
ϾûŮ˲ϲģο䣬άѶȾ͸ˡ
ǲ֪Чôɡ
ϡ
棬ǩι㣺̣Ҳԡ
ǳԣҲԡ
ˮĺҲ
϶԰С
ҲҪң
Ա߽Ǳ׼ҲԱѧ
ϡ
ѵԺĻ˶̿㣬һЩ̧ȣȣ̧ͷͦء
ɴһƬȥڡ
Ҳ֪Զûô򵥣ĺøжˢĲˡ
еҪá
ŮܱѰŮǿҲԣѶȶҲ
󣬿϶˶ʡ
̶ʮӾϢˣӹ˲٣˿ȥ࣬ӡֱ
Ҫܿǣܰ¶
˵㺹º˿ˮ
ԱߵСɳŹ֮£·ġ
һ죬һ߹ȥ
ҲûûϢĶ
һ飬ⲻ̩ר
ôҲЩ£
ʱͣſڡ
Ұֻˡ
ѹʵﲻ°ɣ
ĿӣҲˡ
Ц˵С㣬Ա߳Ĺӡ
á
ɵ˱ɡ¡
֪һͷҪ̧ͷҪе
˸ۣǸŮ֮Ѱɣ
꣬Ŵ򿪡
װ˽
ǿ㣬Щ죬Ȼ֪һǺܡ
һˣ˭
裬һˡ
һŶ£̣Ӵˣ֡㣿
־оȵĿǰ꣬Щ˼顣
Ҳһ£վ
壿



63£̣ܿⲻ̫ðɣ
㣿
־дǰ꣬ɲ֮ǰΪһǸ
ҲĿǰװӣϴھԷžء
ǾȵСʶ
ˮǣŮǰʱ£ëͷСŵһ˸ɷˣòƾȥУϵʽ
־ļ򣬰£ϴλȥûиģ
ͷҰֶߣҪȥܸҲе뷨־ڴˣҲΪ彡Ҫʧˡ
ûû£ʲôУֻҪң𣿡
顣
ҡҡͷ˵ˣȴòæĿڡ
־еͷ̺á
̣廹ðɣ
أӲʵúܣղС㻹ҽ٣ھˡ
־вİ
Ҫһ֮Ц
ϴͿ־еλͣڿͲȥ
˼Ҫ
־Ц˵֮ǰǻ˵ŮҪѻؼңɫѿˣ˳·ȵƣû뵽ʶˡ
ɲǡ
̫̫ȣ˵뷨ҲֻǰѰѹأҪҾòʣԼ·Ҫߣֻ˵İġ
ġ־еͷ
Ǵûę́ϣ㣺Ⱦ𣿡
壬Һȵϰɡ
Ǿͺϡ
ôô˳ۣȴҲȡ
٩٩̸ܿŲ˺ô°
塣
־ЦŵͷԽԽƯˡ
ӯӯһЦ󷽣Ų˷ϣ¡
СܿæˣҲ԰ɡ̫̫˵
һˣˡ
һˣ˺Ӳܶࡣ
˵Ĳ˿ȥͺܺó԰
ǾͶԵ㣬һ뼦
š
вһֱûͣ
㿴ﶼˣͣ¡
ǸưŮûд
ղ˵㻹˼õĶ֣ͦΣյİܿʵ
ڨڨһЦ·ͬѧ˾ȥæҲûôࡣ
־еѪ⣬´һʱ䱨㲻Ǿ죬ȱԼȫ¾ʹҡ
֪ˣ塣
š
־еͷô˵ϲ·ƽһԸԲŶмӡ
־иص顣
ȴ˵壬ǲҪˣ
ǣϢˣϢͨ־˵
ЦЦɫҾŵģѧУЩλĹͣǲҲҪй滮Ϸչˣ
سǳ˸һ֣Լķȼ
˵δسܻչٶ֮죬ȫλ
־ĿĿ㡣
ǵ٩ô˽Щ׼º̰
ܿûһۣе뷨Ǻõģ㣬Ժûʲô뷨أ
ˡ
ĸоܿⷬ˼
˵̶Ǿûˡ
ܿ˵ģĵء
ˣŮ˱ȽѶԸ
ͷ֮ǰ˵Щ뷨߿Ϳԡ
ŶܿЩȡ
˵زЩ϶ʵҰֹ˾ЩģҴ㿪Կ
ꣿ
ԣС棬Ҫʽ𣬴ҵҲôѧʵһЩ
뷨õģŪŪû
ܿͷ̲裬ȵ˲ɣ
Ҫ£ڹ£κҵǷٷչڣֻҪ·׬ǮͱزҲֹǽ
ܿ㣺ô˵
϶ǲȱΪũ嶼漷ԼӺõķӾǸ裬ٷΧһҵأѧУҽԺߴ̳ǲǸܴõķչ
ɿһҲ̸ֽΪģСسǻûչҾ;пԡ
־ǰһСС;о̵ͷԣ˲Ű
ȷʵũＷѧǸ裬ССͶõͦࡣ
Щ̵ز֪ܲ
ܿ㾪ȵسǣʺ̳
Ҳ
Ҳֻǰʾһ£˵˷ʵ䷴
˵ЩЩ˼ݣЩ۹֪Ƚϴ˵һЩǣ־ж֪ĻϢⲻ˱׷ʣԲ
Ϳˡ
Ҫ֪δﶼд̳ʲô˰۰ȵȶûнڽһ̳е㳬ǰˣҪǡ
سǵĺõطô࣬б£̳λöδվǿϣΧ跿زܷơ
ɳྐྵӡ
ܿˮ£㣬뿪Ҫʽİɣ
ţҪһ㡣
Ҫ٣˵ܿ΢΢һЦ
һ٣Ҫʮӡ
»¸ŬŬѺͽδûС
ܿ˿ˮ˵ҽ㣬ôӦҲ׬ǮٻҾͺˡ
̣ܿⲻ̫ðɣ
֪ҪǮĶ



64£룬ҪԸ
ܿ㣬дա
˼
ܿȴ˵ؾôһŮ϶ϣδúõ㣬ǼҵҪ󲻸ߣ׬򡣡
ȷʵеƮˣĲ޲еЦ
Ҫȷʵߡ
ңˡ
ҲСӣܿ˼Բ
̲Ϊ㣬Ұѻ˵꣬Ҫԣʮʽ𣬵׬Ǽױ
ܿ棬α
Щɡ
̣˵Ӧòޱޱ˿ɣ
˵еĵطŮʮصıѹϣɹٿһ㶼
̫̫û̸ʲôǮǮģǼҲǮ
裬ҲǮ⡣
ܿҪ׬ҲУʽҲҪ׸
̣Ҫھ׸
£
ԼĶˣҽ˵θãֻܳġ
裬˵ʲôأ
ü΢
ͷ̵ҪͦпϵģҾûʲô⡣
ܿûʲôƫҲûʲô⡣
ʵڲУ׸ͺˡ
ܿ·һ棬һǷϡ
ĺǺһЦȵʱߵҪһ䡮жϥлƽ𣬵˸öֵʱˡ
ãô˵ˡ
Ը˽⣬һĸͷţƵġ
ԼŮ֣ӸԴ֣ӽΡ
̫̫ͬ˵ǼҲǮ
Ǯǽķ
ҪҲǮŮҸܵõϡ
Сܲ
ֻҸһ֣вΣȵȵȵȡ
ĳʹܿʶһδǻ¡
˺ˣԸɡ
Ũصһһո裬Χ·ͯ߳Ĺ
ԸɡܿĿˮ
룬һԸְ̣彡
ڶԸҪٳ˰ɡ
Ը
ϸһ룬ԼԸͦģ˵ԸҪԸ𣿡
һ飬أ
ֱ͡мˡ
̫̫ЦãѾͷ
ðɣһԸ
Ը
ҲûʲôԸ˵Ͳˡ
кյ⣬ڡ
군⣬ǳȥˣ˵ϵûæꡣ
Ҳˡ
ɫ̳·ƺƯ
̫̫ܿϴ룬żҳ̡
Բݮ𣿡
ԡ

ӵݵߡ
ǳȥˣ򿴵һĻǵƷɡ
µ⣬֣ˣҲˣҵأ

ͳеݹȥ
ϲЦտ𿪣ӳǿƯ
Ҿѡġ
һԡ
Ҵϡ
á
ԭԵøˣ԰ס
ֲ֧ĵĺϲ£ȣ˵ţôоԳء
˿ˣһеܴܲɣ
Ҳءúе
㿴ʱ˵ʱҲˣҸûȥˣĸ߿ɣȵʱûϸ޵ġ
ߣ˵С˼
˿ýţǲʵǰĺŶ
ǰʮ𣿡
ǰʮǱ˵ġ
ЦãĴָ̣ܿһȥˡ
ͻȥˣ᣿
ˡ
С㰡ȵȡ
̫̫߳Ӷͳһݸ㣺ţʲôʲô
̣˲ˡ
ţϰס
һ٣ͨ˼ҿûϰףֻŮһȥз϶ǮģŮзȷʵټ
ʢȴ˺
ܿѵʽ𣬵߿Էʱ㡣
лл̡ܿ
㣬һҪϴ롣
Ŷá
¹࣬ϲԡ
С԰УɢĽв٣һЩ̯ȦСˣĿ
̧ͷ㣺˵Ļȥ
û£ԸѾѵˣһ·

ûһҹ㣬׸
ε׬Ǯֻ׸ඣҲûʲôɶ˵İɣסլϺΧֻʼĽҡ
˸ۣе־ðɡ
УȶһСĿ꣬׬һڣ
һѽ
Сͷ⣬ǲе˰
Ըô
ɡ
شģɡ
ףٿ𣿡
濪ΪҿЦģ
Ŀ⺱棺˵ʵǮѩ̿ˣһʱòʮֻ˵ܿ治С
ǡ
ϲ̵ģǣֵǧ
˼תּͥŮÿһ򵥵ģǽߵģ˵ȥ˴ѧٿ
ԽԽ죬ԽԽ׷
һ꣬һɲ䣬׷Ŀ޽ӽ㡣
Ϊʲô˵еİء
Ϊϲϲ
֮ǰ˵һȽĻ˵ǡһꡯ
ʵٿʱܳ嵭һС
Χˡ
кһˮ
ͷһȡ
§§ճһȥˡ




65£Ľǵһ
ڵϹġ
С֮ʱζƽһ˿⡣
ʱԼΪ˾ûš
ΪĶ࣬ǳţ»
һûԹ⣬Լܣ˵ĸ
ѹ˵ŮҪۡ
컣ǡá
ҪͷȻѡ
ѹϣظţ˿ͨĿӵȡȸ߿ɣ
á
ڸȴҲǵ˵ͷ
˳ܣȴֵҪǱ˿ôѽ
ûˣҿء
ļϼ޻
ģ˾ˣ۹·˷з紵ݶϾͼɲ
˵ʲôѽ
ֺֺЦӻģƵĴһ¡
ƲƲ죬³ֹطԼݡ
Ҫȥˡ
վȹЩ䣬ŭĵ㣬Ҫһᣬȹֱӵ£
վβá
ûмװͰ͵ĵЩ£ǱĴ̼Ͷδ֪ĺ档
СſڣżһڣȥɣҲȥˡ
˵տ֡
ڲ˵ֵ
΢΢һЦɫ治
ţء
˵˼졣
ǰһƬñ˴
һִᷢĶˡ
»԰ɫ磬£˵
Ц绨

̡
ص͸̫̫
̫̫Ҳǳ֣ӴƯġ
Ưɣ͵ġ
ƯƯСˣСӳأϲ˧ҲѹְҼԵøʲôƵġ

̫̫Сӣ裬ÿ𣿡
ʲôˣ

ܿͷһģ
š
ȥˡ
ϰµġ
ܿˣһ㻹ôõģˣǵܿóȥˮѡġ
ȸ߿󣬻ϼҵʱ˳·ȥ񡣡
ţ裬á
֪Һˣ
ܿ㷭˸ۣǴ£СС;ô㣬ԺӦòȥ
㻹Ǯ¶
˵򣿡
ܿЦ˵Ǹ·ҪԺòÿ׸ǼҲػСɱȥܿˡ
Ҫб£ǽԴϲڰİģֻԽԽá
Ҫ㵽ʱòû˦Ǿûʲôˡ
Ǯ£еϢ㡣
ʱǮǿһ򵥣Чİ취
磬ǮҲпܳΪ˲ǣ
ʮһ㱣ϡ
Ժȥ˸ѧΧϲʮ͵ǸĲ˰ɡ
ϲҲǷʱεģǹȶȹȥҲɢˡ
˵ʱͲϲأ
ܿǹˣ

һ·ϣԽζԽĸܿе˳ζˡ
һŮҪǾҲһҵģȻԸ⵱һȫְͥĸĵ䷶
ǿʵͽû뵽Ȼɣû¸Ĺ
⻹˵ģ˸Ⱦ
ɶĽ
ʰʰżʶͨͥϲͥĲ뷨⡣
ųй㳡
Ͻֵ㳡Ϸǳ֣Ҳسǿλá
￪ֻ꣬Ҫû⣬׬̯׬Ǯ
ɲʮʵ꾭ΪѲӰ쵼·׷׵գʵ
οⲻܵӰ졣
һ¥м⣬΢һ¡
ȻصѾ磬ޱѾϴǸϰһԲͦġ
ѷϣˮڸϰ
Ŷ
ޱŶһϰ
æϴãޱ̧ͷ˵򹷣ɣ
˵ҿɾͲˡ
Цǿɲ
˾򹷣֡
˵ȶġ
Сƨʲô㼥Ц
ޱüһ壬ͷһۣһ۾Ϳ˽ż⣬߬߬ȭͷɿˡ
ɣں
֣ˮ
ֹΰ߳䣺һҲڼҸϰȥˣ
Ůȥˡ
ֹΰΪȥϷˣһǸŮȥ˰
Ŷûˡ
ֹΰһ֮ǰ̬ȣʵǮðɣ
ޱ
ιιιϸ߿˰ô
óҵľѽ
ޱ飬ֹΰ̬Ⱥܲ⡣
㰤ޱ£ޱŲŲλã㻹һĳϵģ档
̣ҿû棬ˣ֣м˵һ¡
ʲô£
ѣ뿪ꡣ
һӰȥֻʣµӻ΢С
Щɡ
ֹΰѵֶ˶
Լ䣬Ϊһͨײóܵѹ



66£ǣ˵ҪСγ
ͻĻˡ
ޱ۾㣬ɰС¶һĨ졣
ɣü
ֹΰ֣Ҳһ£СӲӺǮɡ
㿴ֹΰ
ֹΰȻҲ˶һʱı仯Ҳû˵ʲô־Ļֻô䲻һ˵ǿɶû˼׼
ͻȻ˵ҪʲôģһʱеԽܡ
ֹΰʵʲô㿪ʲôꣿ
㿪꣬㹫˾ϵôǽ
ꣿ˵̲ɣ˵
ͷҲ࣬ô˵
ޱȵ㣬㿪˵꣬ܺȵѵ̲𣿡
𱸵Ϲ֡
ޱŬŬ죬õĿ˵ӣĿ⻹ϡ
ֹΰ˼һ£أ豸Ǯ
㲻Ҫҵĵװɣ
ֹΰԸ̡
˵ʵϼְдС˵׬˵ǮΪʽӦǹˡ
дС˵
ԣϴҲ֤룬֤д
ޱǰһ֪Ǯˣ֣ǮҵǮѾˣ
㿴ޱԡ
ޱǮʼǱ֪ġ
Ҳ֪ڼְдֻû뵽ддǮã
ֹΰжǮ
ӡ
ô࣡
ֹΰһ飬ǱһĹʻ˰
ְдС˵ô׬Ǯܴܲһչչ
Ҳָˣ૵ôడ
ͷ˵ˡ
Ҫ˵ʮҪ
ܿʽôϵʱóʮس￪ܶˡ
ôǮֹΰƲġ
ôһ˵ֹΰˡ
û뵽ӻϢдС˵׬ôǮ
չˣ뷨ǱЩ˶࣬Ҳá
û㳭ĵףֹΰ˿
ԿԺҲ׬
տʼֹ꣬ΰǲͬġ
ĻԼϵǮֹΰ˼¿ԣʱСԺ϶гϢ
ҲãҪ׬ǮٺòǾͿˣ͵ѵ
ЦЦֻ֪ͨһ
ֹΰǷʲôǮܲ㰡
ûò
׬ǮĦгֲڷ絲ġ
Ǻǡ
ֹΰЦЦһů
Сʱ˵Ǿ仰ְ֣ȳ˸ͳаĻϡԺлص
ֹΰ뵽ޣںӳ˶ˣƽƽģҲи
ģСγá
٩׬Ǯ׬ǮСγҲ
ֹΰ߿˵
ţȥˡ
Ҳд⡣
ޱŸ裬˵ȥ￴
΢ЦС㳤˲١
ǰ
ǰҴޱʱСӶﻹʯҷۣͷôһΪҪҡ
ֹΰһ飬ʱСӺǸʲôǷֺͷ۾
۾Ҫ;Ҫˡ
ʱ찡
ֹΰѹʵҪһ
һˣʲôѹ϶оҪˡ
ȥøһǮ
ʲôʵ
ֹΰ˵ȥȥĸֲ֧֧֣֧ܵˣСĻ׬
˵ҪСγ
ֹΰֵٽӡ
Ȳ˵ܲТͺܿ˰
ǡ
ЩǣǮȥ֪Ҫòܴ
Ȣϱޱļױ
ҪȢޱǵɡ
ҡҡͷʲô
ֹΰЦ˵СӸ˳ȥ硣
㻭
˵أǰɣ
Цã͵ǳˣ
У˵ʲôʲô׼׼ޱϴѧǮδѧҪϵģϴѧûϢ
⵹ǡ
ֹΰ̾˿ڹ˾ôҲͻ˸Сܡ
ЩѧҵģҪôƳҪôڹָߣˡ
Ҫϴѧ˵ҫ棬ϴѧ˵ȥҲӵġ

ϴ˸裬򿪺̨д̨֡
޵мҶݺܺãص̫࣬¼ҶÿҲ͸°ǧһ֡
ȻǺܺõģҪһϡ
½ⱾͿˣȡٴ¸ߡ
ϴʷ˿¹ɰôƼкܶظ
磬ȵȡ
ǲǰ취İ취֮Ժ
ܿĸڣ鶼ˣֻһһͷȻֱˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ƵݵҲ⡣
ѧУˣҴ㴩ȹȥѧУûʲôҪ׼ģ
˵ѧУУ
ʵһеĹϵӴⲻһô첻ôˡ
һеͬѧûӣ



67£ٻ⣬ͻȻͲ
峿УſµĿ
ӭǵǵк̵
վſڣ˭˭ע⵽ȷһ£ͷҪס۾ˣ߿ü
һȥޡЦЦ
š
Ҳû˵ʲôֻǶӡȽ̣ѧδؼǵסȫУɼõġ
ִңϷͷ
տǿʼǣģ˲ȥ
⣬ΪҪ

ʸǴ˴Сտ̧ͷͷ
Ŀԣ۵Сۡ
һ͸Թлмôһ㲻ɲί֪֧תע
˿ͷеҭţæ˿ڰ׿ˮ
û취տͷ
Ů֪ζżҲζ
ԸҲһ
·׼ĳҲܺû׼˾׼ˣҲݲˣȽϴ⣬Ҳܴ
ý껰ǸСʡ
̾˿ôʼںԼˡ
տɫһ٣ʵɫӦ˯úܱɣ
š
տףûȥϺҲûȥг
ڸϰϰ˯˯ú㣬һΣε
տ΢΢ͷϽһĨײκ졣
տƣҲû̫ע⡣
ôҲ˵ʲô˵¿һѺ⡣
硣
ʱԿ˹֮ա
տҴתȥϰ
̧ͷԿü
ԿȻֹεס
ʲô£
Կ˸λ£ʵ磬ôǣ

ֵˣȦˣԣǲе̫ˣ
ǡ
Կ˿ȷϲᱻ˵ˡ
Ǻǡ
ûסЦ
רҵģ̲ס
Ҳ²£ŮѼѰɣĳλʦ
ʦܶ࣬ĻxԼǸɫֵġ
ԿεѼѣεˣǰ·Լ̫ᣬԤУʱģһ¡
ҡ
㣡ԿϿҵ˵
ϴôϴΣǽ
ֵĻڶԷдABCDҲзգϾװѶԷļ
Ѽûм
һ㣬Կܹ϶
Уԣףɹ
Կǰһ뻹еѶȣ֪ˣлл
ҿأ
Цһ
ܰﵽԿλֵܣͦҵġ
һһЩ׵顣
ʱ˽ѹ˵ʦˣ
ȻĮڴ⣬ϬĿⶢŽڵһһ
ɢȥֻʣ¸ϰʶ
ʱ漲߽ҡ
ڣ
ȡ
ɤӣ磬ٳϾٰ񡣡
һеĳ񲻰ҲգʵĲ̫ˣҳûС
ʵĳĿһ£Ŀһȫٸ߿ǰɣݣŷ򻷽ڡ
һأ
򵥵߿ǰиɣ衣
磬һξ͹ȥˡ
ߣѼѪ˿͡
Ҳ𣿡þϲʵ
߰
ллտߣȿ֡
ԿĵûѼ˵Цĳȥˣء
˿е£ȳԡ
òȥģӰɣ
տҡҡͷ
ܵǰִ죬Ȼ⵹ڳѾаˡ
ţп㣿
̣Ϲû档
ǰɣã
ʵ𣿡
ֻ⡣
ͷĻֻҪʮ򣬵ȵʮüҪλúãй㳡ѧУٹһֻѧУҽԺ
ʵ˵ֵɣڵǮȽֵǮȵʮͣҲ˵׬١
˼ͼ㡣
⣬ϾԼġ
ܵһңλƫһ㣬ͣڣʵҲҼ۸һЩЬĵꡣ
ʼʩ㿴ϣ
ϰ忼һ˵ټǮʮ㣬λý϶
㵱Ȼ֪Ͼسλãٲܲȥ
ǸԷһ¡
˵һ򣬶Է˵һһ塣
ڲҪ
ϰ̸˰۸̸ˣûǮ̫ˣ
Ҫٵȵȣ¡
ǵðº
ϰ忴㣬ģһʱֲļٵġ
̸˼۸ֻǮλˡ
ʱտڷ˿ſڵȣҲ֪ȥˡ
㣬ˣ
˵ȥˣ˳˵ըɽҵҲ
лл
ݸտһ߳Աߡ
磬
µ׻ãɹ
ȵ£¶˻ǲǵ˻ɽضΡ
볡ʽʽϳУ衣
У´ǣ
衶ʮ꡷赸ഺɶ
ڵϣŲݸ
뱾Уʦ漡̨࣬Фĸ𡷡
ֱͦˣͻȻˡ



68£񣬰ɫĸ
㶢һ̨λŰɫŮԡ
漸ȵӳĵ쾡£ӨĶϹһɫĶ׹ԸС
رǹɳζտϲ߱ģҪʱĳ
տζ϶漡
ڣζܡ
vǹģ˿ֱ۾
ѹʵ̨Ǽܸ˭ȥģ
֪ôˣ
Կ۸٣¶ɡ
һ̨ôڲʲôÿġ
һμô׵ĸ٣϶ָܳ
ͬϵĺ漣˰ɫˣ˵Եöׯš
˼ۣøС׵Ĺ󸾴
vλãòڵϡ
Фĸ
ȫṹΪABAAɹһĻBAεǿҶԱĵļ˼ĸӸ飬мײŷֻصAΣƽнԶ
ÿ궼и߿һһʦ鵽飬нԶ
Ǻ漵һΪ߿ͬʱҲϣǰƽ
ĸ㵱Ȼ֪Ҳ֪һЩƤë
ͦѵģֲΡɵĸ質ԡָż̤ɵĳС
ۣ
Ŀۺ漣ٿ϶ʮˡ
ᵱѡΣΪʦȻвسģ֪Ϊߺˡ
Ÿʵö
һЩͥԽҽӴֵġ
ֻ̨ϵĺ漸ţƯ
£ഺԣŸжƪ
ġ
һ߶ף
ǫ̈̄ģƽƽĳһĨɫʡ̨ϵʱʱԿ˵ͷ˽ü壬۵ҲԹһĨơ
գɵʦף
Ըʮ꺮óԸԸ˿̿ԸںˮлرʻΪţյ㣬ķ羰ε·ϣƴף뿼и߿ѧǣ
ΪԺΪȪģػ漡
ǵһģסΪ֣ܹףϡ
лĻصûá
Ѿװֱģ
㣬ԿϽͷӶ˵ʲô˵𣿡
Կεվ㡢Ҹ˭ȥġ
üһ壬⣿
˿һ֣ʱûﻰӡ
Էû׹첻˵
Ǻ
˵ʲô뵯֮ģʱͷƤ顣
ֿ㣺ʲô
;øôأͦ˵Ӧͦࡣ
лл㡣
ûһۣ֪Сӿ϶û˵ʵСӿɲʲôʵˡ
ôʵһˣôôѣ
漽ڰϵָĳɣ߿7졣
ڶϢϯسǵϿա
º÷꼾ڡ
6.7ţһȫмҳĶӡ
Ϊ߿ڶ
գ̿ϴӳε󺣡
峿һСʵȵѧУ·ڶѾ˾ߣ˳·Ѳߣѵѧ
Ǹ߷ڣѧ߿ܵɿӰ졣
ִڵӣΰɰ
칫ûнꡣ
ŵ׼У԰գΧҲʮֵİһ˿ѡ
ѧһ״̬ο㿴Ŀ˼±
ȻԡġΪ⡣
չʾʱˡ
㱣ž٣ּдģϢϢ
ֹΰϰ࣬Ӧȥʵˡ
ֹΰҪٹģܾˣʵûҪ
пҲŽ뿪
߳¥¾Կ
Կ֣磬ߣȥҼҳԷ
С
Σûоܾ㿼ô
ӣĲǺѣأ
Ӱɡ
㣡
Уſڣɽ˺
߲ɷѾȥˣԿٶȺԲۣǵһУŵۣ緢
ᣬ϶ϲַͷġ
װ¼ˡҶңһȣ˼ϳˡ
ϧѾװٵ䡣
˰
شүŴţɹ̫߽óֻݸ
ϣСӷġ
ɲֻܴһˡ
Ц˵ˣ㿴š
ˣŮжˡ
ɲص֮ǰ˵÷ˮҪŮܸҵġ
شүһЦŮˣҿ˵
ˡ
ֺǺǵģԿ
֣
Կһ
Ų˾ϴӣøƤŴͷЦ˹
Ƥһ
ʮԿϰ⴩ڽҪȺ̫߰ˡ
ˣȥԿ̡
Կ衮Ľ𻨡źȹԵ˺ܶࡣ
Ŀô
Կ˵֣ȥ棬Ҫ򳵣
˵ӻƭ㡣
㣬þû˰ôȥҼ棿Ľ𻨿㣬ûϳ
ԳʱļЦ˵Ӵ˧þòߣȥҼҳԷ
һ¡
ע⵽̻ԱߵӰ˹ȥ



69£Բѣҵ̸
Щ죬û뵽տҲˡ
ʹˣ۾̫Ծûע⵽
Ҫ֪Ѿаʮһĸˡ
̡
ȵߵǰע⵽㰡Կˣ
ԣǰģտӦûҪٵȵȡ
û£ٵȵȣ׼ȥԷ˰ɣ
ָָԿȥѼԣȥǰ棬ȥŵӡ
òá
ǰ濴һЩտҪǳҲܼ
˵˵̫̫ͬ⡣
شүҪСӣſڵλãеС磬ĺܡ
տһܵһʱ俴
Ц˵ôϵĿֳģԼҵõ·ȥԷɣȡ
УҪǴտȥԷȥߦʵݣǮ棬Ǯţ⡣
áЦŵͷѵȥҼԷҸ
ԽԽϲ˭ϲµĺӡ
ɼֺãֶ£ð
УϴǼˣȹȥˡ
뵽տԸһ顣
ʦվǾԲǰģôһŮ
˵СɣָȥϺ
Ҳµˮ֮Ķһ
̡
ԿڴкҲк
տ̺ûϳ
ˣԷȥ
ŶŶ
ɫıǵϣռ仹⳵صʮϡ
ԿͦõģڳվԱ˷ӣҲԽδܲǨֿվҲܺã迪˸͵꣬СУͥ۴´ࡣ
㿼ô

ͺãϴллˣҲǺͿģûѧɣҪĿңƿҪȥˣλھ﹤
һֻð־гˡ
Ȼ̫ãûʶˡ
ϴ鼱֮µ⣬˵˵ʶڲ飬ԿԳʱ˵Է֪ԣյⶫҪεģɲǿЦġ
ڣΪʱδ
ҲֻóԲˣⲻǡô
ҲֻǺٻ󲻵ͷϣضԷҲС¡
˵ճ¡
£ʲô֣
־УʶЦʵ
Գʱһ٣˼շ̵ʶ϶ʶң
ͷ
ʶܿʶ黨ۣʶǲ˹Ⱥ˶ʶⲻϻô
һ·ϣԿں档
Կѹ˵ȳ극ܼѷɳŪһBףأܵ죬еأϧǸʮģҲѾң
һ٣ǴΣصģһأ
У⻹ܿ
ܿϣҵϡ
治ƭƭȣǵԿҲҲֻǿϺ
˭С
ӱƽʱҲùôɼǰéؼʱ治棬ɡ
ԿеСɡ
ʱֻ
Ȼģͨ绰ιҲˣ
ѽҪҪȥҼҳԷ
ܿȥ㣿
ţԶҲϳ
˵ˣҽԿԣҸܿ˵һȥ
ˣԿ˭
ҧ˵ӡ
ŶŶ
ԿҲӡ̣Ǹ˼ҧı̬
Լมmua
ˡ
Ҷϵ绰ڵЩŹ֡
Ľ𻨾ȵ㣬Ůѣ
Ц˵ⲻϱҵôҲ̸Ůˡ
Ҳǡ
Ľ𻨾ȻԶԣǱҵ˰⻹˵ʲôأֻе㾪ٶҲ̫ˡ
Ȼ˧ĵСŮϲ
úòÿ
΢΢һЦһ㡣
ԿֱӺüһǸʵУҲһ㣿
˵㼸Ůѣ
տǲǣ
㲻ǣҲˡ
տƶ㵱ˡ
ԳʱѵÿÿôҪԸϵȢȥ
ȷʵ
ҲԸ񲻺ϣȢȥ
һСһ󳳣һܾ͵ûһμҾߣȹʿĻڡ
СŮƱ߶߶
ȭȭ⣬
໥ģָ档
ĿȥѧУҲҸŮѡĽڴ˵
Կ˵裬֪ˡ
Կҳ˸ϢһûϷ˵ˮ
ԳʱɳϷϢػлл㡣
ôˣ
ǳ塣
ţ
Գʱѹ˵һ֡
ĽޱȣﻹϵԺö
ƨ
Գʱ˿̣ˣȥ˼Ҳ㣬ĿϵԺϵʲôزͿˣǱϹ鷳
׽
׽˶ˣĸа
ȥѧУԷ
á



70£ҳ˳ղ
㣬ʼѧ
õԾĵһʱ䣬۵ڶʮ⡣

Ȼû䡣
ǵ
ѣ˵󲿷⡣
֮ǰտޱϰʱѹһĿⷨһġ
ԣزܴ
µľԾ΢е䶯ǲɿأǼء
ΪΪҲıһЩ¶
ʱһţͬһѧУһ༶
Ŀʱտ΢΢һ㶣һգգ⡣
ˡ
ⷨ
ͬʱʵ顣
һĵӿһĨ⡣
ޱü΢ҿѰȵȣٿһ飬ԣôеϤζ
дĿޱ߬߬Сȭ
Ҭ˿Ҭ˿
ļȾϲã·һɽ泩
ѧ꣬Уš
ֻεεûͣ
ϲĸ˴Ƶģ̫ˣ̫ˣҰ
ҲѺԣǵҲѲסɣ
ô˵㲻յһ𣿡
ıԺֱǾϵѽ
еȻ᲻˷ܡ
Ŀ⣬϶޷ʲôԾɸѵıþԭѿ
磬̱ȥ͵Ծ
꣬ƺ£
Ҳǡ
Ǹ߿ȥԼӴ
ûôܵԼˣ
㲻Լ᣿
롣
绰Цӯӯ˵ǾôԼˣҴɫͲ࣬Ǵ
ǿһ𴩵ģʵҲԡ
͡
̲סЦˣ˼
֪ʵеɧ
ι㽨飬Ҫúõõͱᣬҵ
֪֪ɣˡ
Ҹ̴ܿ˸к
õء
Ҷϵ绰ϻȥԷ
صңѾպ˷ֹΰɳϿӣô
Ҹ˾úܲ
ֹΰŶȣҲߣרҲ
Ȼô˵ֹΰôϣԼӿһ㡣
ֻǣѹ
ޱ˽㣬ڶʮ⺯ǲǸѺĺ񡣡
˵ֻ˵һģһҪˣؼֵذɡ
Ǻǡ
ޱôܻ㵣ĵԼɡ
øƤӡ
Ҳһꡣ
֡
߿ҲӰĸٶȰٶˣƼ
ٶȣֱһƬߡ
Ϊĸ£ܶҲ֪иܵѹ
ʱâȻ绰
ι𣿡
¿µ绰עȷʵâûԭҵı༭һֱŮ
ΪâǸеġ
ǰҲû˵༭
ҡ
ᰡâǵһͨ绰ɣ
ǰһͨҲе绰
âЦ˵ҪҪ˵һ£¸㿴˰ɣշˡ
ˡ
·ݵĸѣ۵Ԥ֧Ǯʣ°ࡣ
֮⣬ȴ֮С
ֿͣԣվƹ˫Ӯ
Ȿƻ᣿
дٶְɣдſ
źãǴ㷢ϢģϢ˵ġиƻһƵΪĹ棬ƹ㣬ܸ֪ȡ
͵͵˵֪ȥȨۣѶֻˣ
ʱΪһ˽ֵȨ˽ӽ
ôһ㲨ǻá
Ҫȥ˾𣿡
⵹ǲҪڵŪһͦģɫǽܣǰ鼮ŪһŵڵĸоĽָ
ԣڻڸ߿Եðʱ䡣
㵹û⣬վ֣ôԼˡ
߿
â㻹Ǹ
𣿡
ǣҵ˼Ǽֱ̫ˣ
â˷ˡ
ҪľͷһĿ㲻ߣ㻹ڸ߿Ļͷʮˣ
վ˼Ҳû˵
ʮ󣬸ưȥ²ˣޣֹפվ
͸һЩ˾Ĳһĳղ
ƭȥ˿
Ǯ˭׬
˭Ϊһ־׬򣬼ǧȨΪǧ̵˶
û뵽ϡ
Ȼһղ
ϸҲǣǻʵǰĴˣ˭
У׼ϵ㡣
ãĴԼˣȺϢɡ
һ£һ´Լôʲô
â˵װ𣬰ȨȵȣƼȣ𣿡
ʱûˣ
ãݰݡ
Ҷϵ绰һ΢΢
һʱæδҲܾʡ



71£ҸҾ͸
㲢ûбѡȨȵӰ
½ںľɴϡ
ڤƬ̣¹滮Լδ
Щʱڷʵ˼⡣
С˵˵һ£ճʮѾȦӣΪ뼸ڵһˡ
ҳ֮Ϊġ񡯣ĺûֹ
Ѿһˣ͹
ÿֵֻĻʧȥɫʡ
Ȼܻø˶һЩҲһ⡣
Ǿ䣬Ͷ˿ֵ˼ˡ
Ϊܴлá
ǮԣѾҪĿ꣬Ҫǳ֮⣬Щɾ
̼䣬˼·ûôˡ
Ҳܰĵ˯ڴշתʧߡ

6.8գЩʡݸ߿ȫУߺ
еʡǽʵ312Ŀģʽ
һ쿼ġѧ
ڶ쿼ӢͱؿĿ
쿼ѡĿ
ڴͳ߿Ϊ3Xģʽһһ쿼ѧڶ쿼ĿۺϻۺϣֻĿʱ䡣
ȫKTVưɣƵҵǡ
ڣʱ6.9š

ԭѧУ̼ڵĻȸȳ
һŵĽ֮󣬿½½߳ţǵϹƣȴɵЦݡ
߿ڽѹֵڴ˿̱
еĳŸĸ˸̩ɽѹ
еųɡ
еֱKTV
Ϊ˸߿ݱ˶ٿ֣ܿʼڵЩԼϲˡ
ȥӰϷ
ȥѧ衣
ԺѹѧѧԼϲĶ
ҲԵȻȥ
еĸɴͱźص鼮ſڣ̯
ͱ磬տ
׼
壬ǳɼȫУǰʮЩʼǺϿˣˣҪĻߣܸõϡ
̯λϣտǲ֪ô˵
ûϺ鼮пһѧ
٩٩̸治ڡ
տּ㹤ɼǰéȫУǰʮȵģЩʼ϶Ѫ
ûʲôѪֻǰ
Ϊտӵ̫ϧˡ
Ҫˡ
Сӣأ
·ָָԱߵġ
ЦЦŸɡ
Ÿ˵ҰСӡ
ҸҾ͸
ʮ飡˵
°̰ѻջȥ
һڼۣɽ
Ƥ鼮ܾеˡ
㿴ıӰȫУٶıʼǣ˶ҡͷʮǮ
尢̣һȫУһıʼǰʮǮͯˡ
տ㣬˭ġ
˵ԿӲҪģҾõģϡЩǰֵһ£ȥóԵԼ
š
տףǣҲϲΪ֡
ѧֻжʮܱ˵𣿡
㿴СѧãƯˣϣаɡ
ллѧ
Է˶ʮǮϺͱʼǿĵˡ
ѵҲˣһе£ȥɡ
š
տĽ̤
÷ɿ죬תʱӶڵ¼ڵӡǡ
տе㺦£ֻαµȥ鷳
֨֨֨
ɲ𣬾¯ӵ̫̫
̣տҸſˣһˣ´Է
ֱӰѳӲȳ˷֡
տ̸ճͿ㽥нԶ̾˿Է˵һЩֻ´ˡ
Էˡ
š
տ˻ӰС֣߽Ժ

㣬ô˵ô˶Ҫˣ
ϵϵʮӣ
ߺʮӲ²׼ң
á
Ҷϵ绰ǺһЦ
ֲ۲вҲֻСɵ˵ˡ
Ҳ㣬Ǽ̵ס
ܳס
뵽˴Ȼеٶȡ
ױδĸ
δ˲ȥԷԽ
˷ôƯͻݵĸһҲ֪ǲ˾Ĺ
ʮӣʮһ룡
ŵվ·ֻʱ
˵ǰ²ˡ
㡢С
˵ʲôأ
е£Ӧȴ¶֮ɫ㼱ˡ
ѳϾҪȥʰ
ŵþһתܽС
ſڱʵϰҹŮɣ
ĽСӣһ·˽
׸ҶԸ⡣
ҲҪ˼ҿ㡣
һСᣬЦӯӯĿ
㣺ôˣ
ˡ
˵˽㻳
Ѿ˺ܾˣ
һֱڵ߿Ϻϲá
˭֪һﲻ顣
ÿζ춼ҧƤ
Ż
շӦ͸оһ˿΢
ź§ĲӣƯĽëһһġ
Ҳ˳§˴˷Ÿ߿ϲá



72£ڽ°
֮ǰʱǵеСƢˣЩôߡ
һϡ
Ů˾Ҳ۹·˷ͺֱײ
ؼǣҿ
ȼѹ
Σֻ
ʲô취أ
Ů˾ĳȥɾͲˡ
̬еΣհ
㰵Ը̣ʩ
ԭЦ˵ʱĸƬš
һֱġ
СϣһλǣŽë˹𾪵Ŀ·§һˣ˲
رŮеϡ
е󣬾Ȼܱôã
Ҫű¡
Щ컣ͷ̣·Ҳ߿Щ
ëƵƵͷƶСĽˣʲô԰
Ϥζ͸Сʱɢζһģһ
ӵǹע⵽˿ˣͷ㻳

Լġ
㽫е㳤
ߣȻȲ㣡
һۣ˵ôģڶţôţѧϰô죬ôϲ㣿
߰ɣȻҪˡ
ʵԷ
룬ⶼˣһСʱҪǻǰ̿϶˵治عأԺȴĿ˵ȵȾ͵ȵȰɡ
΢΢һЦ
̫̫ϲҰ
أ˵Դ٣ÿʮӣůģʹأĸʲôƵġ

ߵſڣ̫̫ιԺĴ׶졣
ⶫũֱǴԣ첻µز£ר۸Сӡ
ұ׷ˤ˸ࡣ
Сˡ
̡
ϴϴֳԷɣȵĶˡ
ܳЬ߽
ܿϣԷ
岻ԣ
ȥ̫̫ûææҲ˼ǳǵġ
ͷ֪ôӻ
ϣܿ䲻ʵɫûУ
ɫˣй㳡ǣĻǺܻ㣬׳⡣
ԭҲ⣬
ãǺܶģ
ûУһԶܵ͹˶ԽǮִŸ̰
һݡ
˿Ļ̸˼۸ʮ򡣡
ܿЦ˵ֻʮ򣬹𣿡
һء
ͦͦظв٣С㻨ǮѹǮ浽ڲʮҰɡ
ĸ̣ÿ̫ˣൽ֪ô
ңһҲûлĵط
ܵ㡣ܿû
̫̫ЦЦЩǮԼţ㡣
ůģϸд׬˲Ǯ
дС˵ģвŻɣ
󣬷·˵Լ
ܿдС˵׬˶Ǯ
ϸ׬˰ǰʮһҡ
Թԣһ׬ôأ
̫̫ҲΪ֮һ
ܿ˼ѹܸô
֮ǰҲ;죬ڿЩµġһʮ򣬲һôԷͳ˰ٷ֮ʮŵˡ
˵Ķӻ򶴡
ЩĸĸˣʲôķĶӣ˵Сӻͻ䡣
ô׬Ǯ
Ҳ쵼ʶᡣû˵̫࣬Ǯˡ
ܿͷԲˣҾͲˣ꿪ȥմ֡
ãʱһ
Ǯʮ治ʲôǮ
̫̫ܿҲֻ׬Ǯֲرȡ
ͽɳһᡣ
ҵȥӰ𣿡
ʲôÿĵӰʵ
ҿ
Լۿʱ䲻磬˵˵̣̣ܿʱ䲻ҸûȥˣԻûȥء
Уȥɣȥ
š
̳壬ӭ·
Ĳӣ޷԰Ρ

⣬˵öϰϰ糬㡣
ЦãʲôɱȽϵġ
û°ɣ
Уˡ
ǮҪ
óпЦѽҵĸ𿨡
ڽ£
һ٣Ժ΢ѹһԼĿ

ŤŤ󣺡һΣҾ͸㡣
һ飬§
Ӻģ촽Ҳģһˮ
ҸģڿŶ
֪ˣлл̡ܿ
ӹпԼг񱼡
ߣxĳˣ
ȭͷתأı촩ȹأȹء



73£飬׼ʼһδҵ
æµϢѾ
߿Ҷˡ
ͨһⶼõġ
˵ֵϵĿݾƵ۸һΪܵСȵС
ƵĴˮ˻
ϰ屻ˣҹ̧˷ۣɹӦ
Ҳӿһ飬ҵ
ĵڶŵĺȹ˾ܻҪæ
ҪȥԷԿҲȥԷտҲȥԷ
Ե̫û취
6.10ţٰҵͻᡣ
ˣϴͣصظ˸٣˵ȥ
ҵŵ׼ʱʼݽƶðСʱ޹ؽҪ
˵㣬׼ʱ˲г
һӦƸְص㣬˸ƸƸϡ
ƸԱһڵѵҪԱŮ1835֮䣬òͨ׼쵼š
һǧˣ籣һٵȫںͷ
ݹʺʹǰһ
سʵѾǲĹˣȳ˿ܶࡣ
ﶬůһڷǳֵĹˡ
ԱʾС
ѵҲ򵥣Ҫľᳫ
ͬĲƷƣѡõĻǷģ͸ѡ⡣
ľǷ
ο̣ζǸֵѧϰǵķ̬ȡ
ִҴææй㳡
ĩβսλõƤЬ̣Щ
ϰ濴űֽ
㺰һ
ʲôԼ
ϴ̸̵顣
ϰ弱æվ㣬¶ЦݣãһΪˣϣϰûǴɣ
ԣ֡
ͷ˵ϴ̸õļ۸һڼʮȥһתǮѾ׼ٿˣѶȫˣʱɣ
ʱ䣬ʲôʱУֱӴҵ绰
У׼׼߰ɣΪҲȷʵͦϵġ
û⣬
ϰҲؿڱ֤
̸ú뿪й㳡ﳵصһС
ʱһеĹ㳡ѾԵЩӵø˶Ƶģ֡
磬
Կáտ˾һ
˵Ǿһ𣬵˵·һεߣϵһ
տһվ
漿ߣûվǰ浲ţͬѧôģվߡ
漽촩Աأɫȹ
߹ȥվ棬û취ֻϿ˿Ҫߵöࡣ
ڶߣ
һٰʮ֡
漵ڷڣ̫ܳԺŮҲҡ
ʦʱллˣޱǷݡ
Եıʾл
漴ȤôͻȻôˣСС£͵֮以ԺɻڴˣҳԶٷˡ
ǿ϶ġ
ԱߣԿԵ˵ʦģȵʱǷڿ϶ġ
ɫһˣ㻹Ұɡ
һ飬ҪǰѺ漸߰
ֽ
˵Ĳ´οɲ׼˵ˡ
⣺ʦƯ澪޵ˡ
ллһЦ
ҵ𣿡
㲻˵û˰㵱ư͡
˶ĺĺ
ͷûҵ۹˵㡣
졣
á
ת˵ˣȺ˵߿ɼҪٰһᣬص㻹ûȷǰ˵һ
û⣬һμӡ
˼һ£ۻû⡣
ʵӦòҵɾϵʽɣ
漴ûôڡ
ʱӰʦ˵Сӣ΢һ㣬ԣ
վ̨ϣֻ̫¶һס
ӰҶɢ֮Ŵȥѧ־Ըʲôʱ߿ɼٺų
̨ϣѵ־Ըɼ
磬ȥѧУ
˵ٿ϶ڽ꣬벻ԶҲʹ¶
ԿͷȻЩ㵣ġ
ǵǴȥˣ
ȥKTV𣿺ģϻͱᡣ
ʱһļŮ˹Ϊ׵ĺȻǴ־
ȻѾˮˮ־㻹﷢ë뵽һϵһĻĻеˣìܡ
㡣
£üͷһ
־˿ĭӲͷƤ˵ǼԼˣ׼ͱϺϳҪһ˶һ㣬ֿȽ鷳ǰģûжǵ
ʲô
־һ㶣ǰҪҲǰΰ
־ԼˣĴڸ̫ǿˣΪö˵㡣
æһ£
С
С漷˸Ϣ
漣Ҹİһ£ɡ



74£ҾãҲ
־ҲܾԿ顣
ȥ裬տͲȥ
ҲǿȥȥֵطԸȥҲ淢Сɵӡ
տ裬˵
ȻԾԾԣ뵽տ˵˰ɣǳԸȥй㳡һˡ
Կ˵Ѽȥˡ
ŶϲѼѣһ
֪СӿǶѼѾá
ȥɣҲеûһ𡣡
ðɣˡ
Կ˵߾ߡ
õ٩ɫѣߡ
տһգգ㣬ȴˣȥ棬㣬ȥ˴ѧô찡
ûûС
տҡҡͷû㡣
ֻӶˡ
ˣ˭Űߣȥ԰棬ɻ˺ܶ㡣
š
տףѧУҲһѣҲ֪ȥ
Ŷ˸Ϣһȥ
ڸأûչ֡
ʵҲƬиҵᡣ
ݽصشŴһЩǸվһɺܱεĵͲ
Ѳ
֪ϲ־ƫҲûԷ
㲻ʵͦĵġ
˸Ϣ̧ͷ˵ڿæˣҪ￪һ̲꣬æŪ̵أԼȥɡ
ꣿ
ݵɴ۾Щ˼飺ꣿ
ԡ
ĸλã
Цӯӯ˵ĸλҲûأɣʱͿѵ̲ˡ
ŶŶ̲Ҳô׬Ǯ
̲úҲ׬Ǯĺðɡ
ôһ˵ɲˣ׬׬ǮǵÿộͬΪʲôеĵ׬Ǯеĵ겻׬Ǯأ
ݵ٩̲ȶ׳ֵģʱ˿ıԹ
Цһ˿Щ
ҳʲôֵģʣŲأ׳ֵʣĽɡ
죬͸¶Ųá
˲𰡣
ʲô˲ģͿһ̲ô
Ҳ˵㼸䣬õô
Ʋ֣ǰɲ
Ǹ㣬ֺͱ˺ܶࡣ
֪ڷŻգֻҪ˵ĲǶԷϾͲˡ
죬Ҳ̫һ׬ʲôǮ
ο̲ﱾͲʲô߶˵Ķ

磬ƤЬϰ˷ܲš
Ѹ׼϶׼ˣȻǼǡ
ǼǽҪʮתõ¡
Ҳд
ʮȥܿĿﻹʮǮϸнʮ֧ʽ
Щʽ豸ϣڷʹˡ
˼ңûˡ
ޱС֣ĸȥϰˡ
򿪱ʼǱ㿪䣬ʱɴ۾ѾѾˡ
ͣоѾȥˡ
ʼ99
ȫְʼ
һɸѡ֮ǰдҪòĲ񣬾ȻСŮԼա
Ȼһ֪ģӦò
Ȼ׼˵ġ
ͳλŮգҲøһҪϲʵˣλһͺʵ
ܹҪĸϰٷְš
Լ̫ˣĴ̫ãȻĻǵúһ㡣
ǲŬԼôҪӣ
תۣʱѾĵ롣
Ҷϵ绰Աö
ЬϰӦðòˣųй㳡һ۾Ϳſڻװ
һ˴г˸װ޷
װҲͼǧǮϰ廹˸ٿǮĹơ
ʱ㣬װ޽
һʱ䣬Աȫˡ
֮ǰֹΰæʵ̲衢䷽Ҳˡ
Ȼ㻹ӵ˽
Ϲ˾ЩģӴΧȽϹ㣬ֹΰܣһЩС»ǱȽϷġ
˸Ϣٴλص㳡
㣬
ɫıģʵУȽϿɵп㣬Сϻһ̲衣
Ͳ͵أ
ݲǸһ𣿡
Ұ֧ˣҲ㣬Ի𣿡
㿴ʱ䣺߰ɣͻѧУȥҵȥ㡣
źãˣ̴㿪
ǡָָ
ſڰ˵⣺ǰǲеƫ
ģй㳡ôطתתңǰͿ˺Ȳһϲ𣿡
ء
ȻתתԱ߾ǵ꣬ǰͿ˺Ϳϵ»
٩ƫҪʮء
Ǯ𣿲Ļȥøá
ġ
ףЩŮôƭǧˡ
ԭ
ãҲС
ͻأϵ»ףǲС𣿡



75£ΪŲΣ
㻹죬С˭
˳Ŀ⿴ȥȿޱСŷӦ
ԭ˵Сǡޱ
񣬻ǡ
һޱ
С꾪ȵޱ簥Ҳڣ
Ŷ
ޱ䲻Ŀ
ôƯƯΧŮеԲλࡣ
С𾪵ϴ㣬ǲڸ̸㻹˵ǣѧУﶼˣǸѾɣ
Ҳ
ޱüһ壬еƵûš
뵽ҵҸ̹˲١
ЦܹޱһԻ𣿡
˵߰ɣ͡
Ҳ𣿡СָָܳԼ
һ𡣡
лл
Сޱں棬˽ȥ˸㻹лģ
ʲô᣿
ޱޱĿһۣ
š
СЦǲаҲƭƭԼˡ
ҲǣޱλãҲ顣
ϾϲԼʲôҲ̫뾭ѵˡ
ûѪԵϵĻˣ˿ܲôΪܻӡ
رѧУŮŮɹĶˡ
ţ⣬ʵʲôʱȥ򹤣
졣
ѵϵ»۵ģ̫ˣҲߡ
ȥģޱһ䡣
СڨڨһЦǸҵʱܲ׵ģϵ»ҲǲҪʱġ
͸ŹŹ֣ĵΪʲôȥ򹤣Ǵ򹤣ϵĻ͵ʻܿһ㣬»û˹㡣
ޱһ㶿㣬ڿڻü
ǰ
㲻ǿô
ȱԱɣ
С꣺
ͷ˵⵹ǣȥҵæϵ»ĹʣҪȥǾ˵һ
ҡȥ𣿡Сʵ
ޱСһۣ˰ɣһڿϵ»ɣǵ걾ֻԣҪ׬ǮһҪ㹤ʣöΣ
С꾪ȵĿ㣬ޱ绹أ
һ
㡣
Ҳû˵ʲôҲ˵ʲô
ޱĿͬ뷨ȻҲһ
ޱδ׬ǮֻǴҵ鷳Ҳѵˡ
ȽɣҪû
һ棬֪ǮǮ
ĳ϶ԣ˵ĺܶԡ
кŲ˵ȥϵ»ۻһǧǮͶæ͵Уˮ㡣
ô㹤ʣѸϵ»°
ˣ˵档
Ͱɡ
šޱס
ԱޱСȥƷˣ͵ѧУ
ʲô
ٳϵĸᡣ
٩Ҽǵš
ڳ§˵Դ
ʲôף
İɣֲȥģ´ε㿴뿴ʲô裿
˵ô
𣿡

˸ۣ˵кأôԽԽˣ
ҿѧ
㣺
ͻѧУỹҪŵ㳡εĵӰҴҷһС
ѧУñҲԶҲӡ
ȷѧУѧУ
¥ϣô֣
磬նˣ׼˵ء
εĹ㣿
Կȵô֪ʦûȺ֪ͨء
Цҵϳʲôܲ
裬εĹ㡣
տڸ죬ʵҲûʲôġ
òһ⣬Ҳܸտѻϡ
Ȼûҵտȷ򿪷ʽ
㰤տ£ʵôȥ
г
ţҸ˵¶
տĬĬš
˵ûҵط򹤣
ԣ˵ͷ򹤸̷ֵ򹤣ܵϺ׬Ǯ
зݲĹҪҪԣ
տ˼ĴӦ
ü㲻ʸǮ
տҡҡͷ˵һС
УʱҺæ
ʱ˽ͬѧϼϣûӫԼãһͬѧ
߳ң¥¥ϼ˺ѹѹһƬеӫȴɫͷףڵĽ䡣
˵ᳪĿԸŽడϿʼˡ
վڻԱߣտֻݸԿƵ
ͻȻѪˡ
׸跢еҲˣС
Ⱥ
ҿ
ż͹µ
ԭתȦȦ
ҸԼ
˽ż
һ
ξסǰ
кǿѾͬѧҪɵˡ
ԲϹ켤սĻ档
տ̧ͷ㣬һвԣܵӳ¡
뻮һҡ
һʱ䣬˹顣
ĿҲЩ꣬Ц߳
տץ½ǣ졣
յߣ˵ûҪǿԼź߾С
տס
׷εĹ
Ϊ
ŲΣ
İû
ǰ
׷εĹ
վͬһߵ
ٶȳ
΢Цһӭ
Ҹյ
һεĹĻҲ
еŮؿ⵹ΧЩ޴
Ҳúܶˮ棬ȻӵΧͶȵĿ⡣
ЩĿտϣɾվǡ



76£ǵĸУˡ
߿ˣ¸ƨ
ţϲ㣡
Բ̵ۣҲڣ
üҲû˵ʲô
ԿҲ֪ıӵѼѣŮѰɣԺһҸģ
ͬѧ׷׿ȥԿ׼ͳһ֦
ม
ϲѼ𣿡
ѼѣӦŮ塣
Կһۣ
ѼѴȹμӱҵͻģʩ죬Ϊ
Щȣû뵽Կס
ԿЩøУһֱһ棬֪Կϲˡ
ΧĿ׷׿Ѽ٣΢죬ĵҲõ˼㣬ΪպͻЩ
·˵ġ
ԿŵҪֶ߬ȭͷĿ֨ȫǺҲģҲе㽩ӲڴĿŶԷ
ðɣ
ѼʱӦ
ûѡ
ϵʯͷ£ԿסѼѵ֣˸ӵ·׶õӦ飬ҲóԸ
ʵѼ졣
ﰴķʽϰ˺ܾãѾеĵ¸ˣֻһֱûʩչ
ŲţѧϰƺҪܶࡣ
ǰΣѧֻڶȻĻˤˡ
ม
һ룬𻶺
ѼҪԿͣ
ʦ㲻ܹܣ
Աߡ
漷˵߿ɣҹܵҹʲô
һΪʦˣһĻеﲻӦֹܻ
ǵҲԹ
漷˸ۣ󣿿һǮ㡭
ȻǣʦƽʱǺҺģһֺܶׯԸУһֻ죬ţӦһҲˡ
ˣס
漿Цã˵ôͦ˼ģģѧҲܼһӡ
谵ĵƹ£ԣЩпѧ˰ɡ
ʦڴһЩ
ȵȣ
̵ʲô
漵һۣת뿪
ҵͻĻŮǸԵģ޿䡣
ѧУտ˳
㿴ԿѼѵıӰ֪ЩǱĬв˸ı䡣
ʱﳵʵſڡ
ʱʵĸ߿Ҳսᣬ뿪У԰
·С̵̲꣬ſڡ
㿴ȽϤӰ벻һ˲һš
ǸС̫á
Ǹк
һĿ׷׿ſڣҲע⵽㣬΢΢仯Ŀ͸¶һ˿˿Ͳá
ⲻҲֻҲ
رй
ˣݰݡ
ʱע⵽󣬴кȥ
ĵһԾ
ֻо첲һǸȽϷơ
Цӯӯ˵ҵҵҰҲ
ϲȥ˰ɣ٩
ǲС
㿴˵ĸˡ
΢죬һ£ҲΧûˣһڵ߰ɣȥӰʮӾͷӳˡ
һ·ϣߴߴ
˸Ƿæеˡ
㣬˵ΪʲôþͲأ
˵ΪϵҪֵ֪򺶼
Ϊʲô
Ӫ㰡
ǣǶ˴ɼ룿
ȵӰԺӰѾʼ
̧ͷɫͷа
ѱ׻͵ߡ
ﷺһ˿׹⡣
ӣС콫ָȥݻҧ
ü
㣡
һӲǳһ㵱ͱ
˲ˮͷ˿ָֿ˿˳˼
⡭
Ȼ츳ɡ

ӰѾʮһˡ
й㳡Ҳģĸ첲ĥ
˵쿪ʼҵҪѵͦæģûôʱˡ
û°ҾҪȥ⹫ţӦҪסС£õʱɼҲˣд־Ըʱ
ļ򣺡ӣҪչ˺Լѽ
첻ˣԱ߾иݾƵͦġ
Ҫ
ŵŤͷܡ
ûʲô֮ǰ˵õأ
е׼ǳȥʱǻûһȥء
ԣ
ףţȥ̫Զĵطٿһȥɣ
ܿ̽Ȼû绰ȥ
ҵᰡҸ˵ҪȥӰġ
ͷˣ߶԰ɣ
ǵء
ȥһңһֵ鷿
á
δ˲Ҳ£͵Ժſڲ뿪
صңʱѾ硣
ĸѾ˯ƻš
򿪵ƣƾȻţϸ
˭棿
ĳ档
һƬæü
֮䴫ޱҡҶۡ



77£ѵһ죬곤
㣬Ҫϲ
ϲҲߣ㻹𣿡ﴫޱ
ʱŴ򿪡
ޱüһ壺ʲô
ϸŻŵʲô
ûУУϹ˵ޱ㣬Щ
ˣϽ
һ·ˡ
ޱȴſڣֲ˼Ȼٽȥ
𿪣
㰴СԹϾԱ߶æ߽䣬׶Ҫըˡ
ޱľսϴϴ֣ĿƮ
Ƭ̺ˮޱ˿
㲻Ҫȥôڻ˯
ʲô£
ޱˣžһϷš
Īصϴ˯컹кܶҪæء

磬׼ˡ
һ룬ȫˡ
㶣ʵȥͱӲš
ţ֪ˡޱͷ
˵̣ɱˣаڱ˵ˣȥܼ
ЦʵҪȥæ˰ɣ
Ҫʼæˡ
ֹΰ˿˵䷽ǧǮҲ򵽣Ұϵʽ㣬Լʡ
С
ͣޱͳˡ
һ·ϣ˳
гͣ£۵Сۡ
տ
ޱȵĿ̯ϵտǰиӣдϺôӦѾȥ٣ӿһ˿塣
ܾãտͦ
տޱܿģɿȴеš
ѵȥɣòһе¡
տһůɵĵͷ
ޱüͷ۾ͦ˼Ϻ׬Ǯ
϶û׬öࡣ
Ŷտʲôϵ
Щ죺ͬѧ
ޱѵҲ׼տ⣬Ҫ׷ȥ׷Ҹտѣ
͡
ЦһѰζ
ޱü壬׷տ̫ɵ̫˵ͱ׷ˡ
ޱ£
ѾգյĸƵģ˸绰Сʱװ޹˽
ʦǣӰѾҵſҵأ̹ܹ
ѿȪˮ̶ϣȡ
װʦЦ˵Сϰģװרҵģ˵죬ĹǮ
Уˡ
ãӦƸԱģ𣿡
ʱվһŮ
ȥֻʮšʮңɫ£ţп㣬ͷϻиСұ͡
ϳ˶ԷǸ׼ƬŮӦƸԱǰɣ
ǵģϰ𣿡
ҵ곤ˡ
ãϰϺ񲢲̫ʡ
õĵ곤ǽӱᰡӱĶ㣬͸žȺͺ档
ôĵ곤ٶྫ
ЦЦ֤𣿡
ˣ
ӱӰͳ֤ݸ㡣
㿴۲82ģ
ǰҽ26ꡣ
̫̫㣬ǣ㳤Ҳ̫˰ɣ
е𾪣ʮŮվǰֱʮ˾һӦƽʱĺãܱԲǮҲԱ
ӱ΢Цֻǳᣬ곤ᡣ
Ҫƣ𣿡
ˣһһŮ
̫ˣ
ӱŹ֣
ѲɵԱҪ飬
̧ͷ˵ҵ˼ǽкӵԱȽȶ˵ʵһŮһ㶼Ϊ߿ܻȽۡ
˼
ӱԼˣһģһһ£н1800԰ɣ
ԣʲôҪʵʡ
ȫ٣Ǹʲôӱû˵ⶫ
˵Աҵģҳ֮Ϊѡɡ
ûʲôˡ
ҲӦƸģ
ԡ
λŮһһ룬֤ȫȽӱСü꣬ûһȥȽӱᡣ
ұȽ罻Ҳûнӱô
֮ѡ˭ˡ
֤ǣ㳡ϼϰɡ
ӱʵ곤ѵôģ
˵ܼ򵥣һЩ֪ʶϸڣЩ豸˽豸䷽ΪһңǰѵĻǰϸڣһת
ˡ
ӱЦ˵СŮȽ󣬲ҵʱˣȻȻľͻˡ
ȷʵ֮Ҫ鷳㡣
˼󣬸˿Ŷ裬Ҳ֪ûеĺ塣
Ҳֻ˵ˣܲѧʦͷöԷҹɡ
ȻλӱԻͦࡣ
Ů
ĸף
ӵģ
ס
ÿͷȾˣһͷëԷϹ˲°
㳡ϣȽϿտûʺѵ
»ͦ죬ֱ
ȣҪԼһȷ֪ʲô
ӱԱ
ԣԱҪԼ̬ŵͣǸƽʱһ˶ƽƽĻκһ˭վ
٩٩̸Ǻƽ
ҸĴõİ𣿡



78£շҹѷ
Ҳ̫Χ˾ٱ
Щչַλڹ㳡ϴһȺ˺ںŵλȻҲ֣ܳɤӲ
ǻ棬붼Ρ
λԱ˼ֻǱĿһɨô飬ְλѹˡ
Ա˵ſҪ˵ʲô
ӭ١
ԣÿ˶ҪҪ̫˻÷˵һӭֲҪǵǮ
ĬַȤԼԼķʽɱ䡣
ܻһЩ죬Ŀˣܸ˻ȻҲųһЩеġ
ǨǨͣ͵д󲡡
˵˵ţŮЦˡ
λĵ곤ʵദģһͦĬ
ʵǶû뵽곤ôᡣ
ѵҲ˼
æһʳȵȣôôϤⲻǸͿ˵·
ѵҲ߸߶·ߣ
žž
㿴ʱˣѵ͵Ѿװޣװ޺ãܹͬһʱＯϡ
ʲôʽӱС鳤
лл곤
ӱ΢΢ϹKTVû״Ʋֳô
ߺʵҪҪһԸ̲
Ůûоܾһûһ

뿪ʱ㳡ŵӡ˰Сʱ
ӡþ
ӡǧţȷ˵
㿴ԼĳҲѾˣԼ꣬ټһ١
ǮˣøһСγ
꣬ڽϿ۱ѾˣοСسǡ
µA6׵Ĵϰ塣
˼ת䣬Ѿ˹̳塣
㶼ֱӰѳﵽ棬ܻˡ
̡
̫̫ι죬̧ͷЦ̫С㰡ô磿
ˣʮһˣҰιɣϢϢ
Уˣȥû
Ц˵˯ɡ
̫ɹƨඡ
̣Ѿˡˢι׶죬
𴲾ܿԼϲˣá
̫̫˵ȥæ˶ġ
˳̨ڣСͻͻͻˮ˸⡣
ôô簡
װޣԱҸոѵˡ
ѵôѵ
ѵ֪ʶԼ̬ȡ
㻹ѽ
ʮ־ȣܸоʲôһ㣬Ҳŵ֮һ
ϲĳһ仰
ϲ㣬
Ϊ㳤úòÿ
ʱ
ұ˸˵ĸо
Ҳϲ㶼У
Ҷϲ
Զһ㡣
㿪̲䷽𣿡
˵ϣУ˸䷽мƵ䷽ȵʱƳһ
ҲҪ
ͷҡĸ˹Ƶģ˾롣
٩ޱͬ񡭡
㻹ҰԶأ̫ˣǣһۡ
Աߣϴϴ֡
Ь߽ûԼˣ˸ƻ˿Уһȥһʵ飬һһС
æȥѽ
쵼æ
˵ѧУѧ̴࣬档
ܿժŲˣǵø쵼㶫ȥϾ˼Ұæüƿƺͼ̣ڼ﷢ù
Ŷá
̣ܿö
ֲ˼ģǮġ
˿ԲҪ㲻ܲáܿɫִģҲȲ̷꣬ҲǷš
ãĸ֮
̣ܿ곦θ̫á
̫̫Цθþͳҩ
ܿЦãδŮͦ˼ģҲ֪ڿЦ
Ҵȥƽá
ⷿӻоƽأ
ѽ
ƽѣŴֱüһ
Ӻܶ࣬һ˾ơ
ҲһģȻȫę́
ȫ53㣬ę́ڻǽꡣ
˵ֵİɣ
ǵģЩҰģһЩݸģüƿûϵġ
ѹҪȣҸ͵
̾˿շҹѷ
Ҫǵص㲻ԣ뿪Т
ãһ
ƿę́Ƽϵľȥͺܹ󣺡ƣ2003ģϴҪһƿ
ҰֵѰģô𣿡
ǰ
о˵ľƽѣԺҲҪһ
Ϊģ裬²ҲĿ
Ҹȥ̣֪ģ
һ飬ԺҪŮһҪúýҪǽͷˡ
ˣڲ
ⲻ˹ôС͵㻹ҡβͿţ
ⲻСƷǡ̨ʣѡģ



79£ææµµѰ
̫̫˻죬극鷿
˽Сʱͨˡ
δĸҲ׼ȥ̽ˣæ˰ᶫ
ɫı523ĺÿ
⳵Ҫʮ
ܿԾǸߣƽʱˣӽʮ൱ڶһߣ˴š
ҰҪæŹȥ˵ǰߣߵġ
˸ҷϢҲæ
š
ܿ㰴³ϳˣ㣬ˣȻȥ￴
á
С˳˻֡
̾ƹڳϣôֱһУ˳漷˸Ϣ
߿ҲżϢʮļڡ
Уſڣ漴žӼҴ仨ȹ̫˸߸Ь߹ʲô²ڵ绰˵ǵðҺ
Ǹ鷳ȥһ˽̵
£
ͷԼ˵һ¡
ЩȣСаһҡһϰˣ
ЦЦ˵СС֣ʱ䴳
УҴȥɣ¶̵Ӧòܾ
Ŷ۵ӹһĨӡ
Сӣ졣
Ǯ갡漼ǵԣ
ҰϽ𡣡
Լࡣ
Цֵĺô
֪ڸЦӦǿЦûɣ
İԸ̣ܲ˵ʱ͸֧ϥµġ¡ɣ
شүкͽѧУں̵
ʱںȲ衣
Ρ
ʦôˣ
վЩ죬СӸˡ
Ǳҵ
漿˵Ҫ¡
ң
μ㽫£üͷһ²
˵ģ濪˸̲꣬ӡ˲ٴҪѧУæһ£Ǹձҵĸ߿ṩ˼ʱλء
۵ӹһĨ죬֪ڰ˵û
Ŷ
κ¶һ˿ЦݣСС;ͳȥҵ
ڼҴŲҵ鷳һ¡
°
˼һ£ͷ˵Ȼʦˣһ˵ʲô˴ҵǺ°ڹڶֹ֧
㵽ʱѴùҸȺʦǷϢõȥ
߿սЩСҲӰѧҵ
ãҸٹһˡ
źá
ྣᵽɼϡ
Ц˵ɼܴܴѧϰ˵ܼȫУǰʮء
Щ죬Ҳ͸¶һ˿ϧ
ССͲ¹棬ڲѧϰе˰

Уţ˵ʦʱæԷɣ
ԷˣʱҺȱϰɡ
û⣬һе¾ˡ
ȥɡ
漵ͷıӰһѧôæء
뿪һУʵ顣
Σθ졣
ᳵ·̵ԷҲںȲ衣
ˡ
ǡ
üͷһʮ⣺㣿
Σе¡
ǣ÷ȡ
ֿտ뿪ʵ飬Ÿ裬˳·һй㳡ֱڼط
ʱڶװ޵ڡ
пʦʵлɣҲ㡣
ҪǷڼһĹ춼δɣǮò

תۣѾʮš
ϸʮţѾȥһµʱ䣬һҪǵӡ
˳ĴӸӡõǧڰ˼æġ
Ѿװ޵Ĳ࣬豸Ҳװˡ
ˮ̨ƱˮչʾȵȣһӦȫ
Լװ꣬ȥʱʱ
ڷΣɳ¥һĴ򿨵أʺСŮա
ˮڻˮ
Щûռʲôռ䣬ƺõġ
ѵ죬нӱС鳤Ĵ죬λԱҲ׿󣬻Ҳ
Ѿˣ㻹صؼٿǮԺѧƵLOGOϲķΧƣĵֱ̧һ̨ס
ڵ﹤ķԱоӡ
ʵ޻һȽϽӵһЩ
ҲʮܻڲŸտʼʵֲôҪ
һӱе㲻
ְֽλз֮
ڽӱܴ·档
ż￪ЦֽȴܸɾҲûʲôռ˵˼
տǱӱ̫ˡ
ܼ򵥣ղͼӼɡ
ԼΣ˭ó
˵ҪҵӱЩ
Եİο˼䡣
˭ǴӲῪʼģʱ㹻ȫˡ
ҵڼ䣬Ҳæ
Ѿϰֹΰ˾ǱˣʱͻʦѲϡ飬飬Ҭȵ͵γһʱĹӦ
곤ˮɣ
ԣˮ裬̲ȵȡ
̧ͷӭ١
ʱѾ˿ˣʲôȵ𣿡
㿴ӱ
ӱ᣺˼ŮڻûпҵʮŲſҵʱһһĻۿŻݣۿ۾ʱԴʹá
ллʮŹɡ
õģټ
ĵͷͱ״̬ˡ



80£иӲޱ
뿪й㳡̷x塣
ԼտԷ˳һᡣ
ܶʱڴż٣ʵżʱ䳤˺Ҳûʲô˼ΪûطȥΧҲûʲôġ
εܿ۽磬ϧʱûʱȥ
衢ֻʲôĶ˾ˡ
ѳͣ£ͿһӰŸñڳߣԱ߻С
ĵ߹ȥûЩȤζ
··࣬ȥ׶ͬԲſȥġ
ҪǻЩȹӵȹһλС
Ͷ̥ż
͵͵
ͻ֣տһ
ʧ뿴󣬰СѹñһлЩ£ۻЩľС
Ҳ֪˵ʲôͷ˵˼
߰ɣȥԷ˶ˣ
˵ġ
һ˻סееǱʰ
ϸҲǣûǮȻֳûҪϺڽϾȻһЩǮȻܼ࣬ٿֵ֧һЩˣ˭ܾá
տӦиģ룬ǻһ̡
ͰͰϺӦʮǮ
СԺտϺ
ϴôɵģһѧͻˡ
Ϻܷźü죬ôȥ
̣ˡ
̫̫ϲЦտѾպˣڳСˡ
̣ɡ
߽ͷðŨеǺˣѴͨ͸͸ַ졣
ſڣ̫̫һĻЦ⡣
ȥæ
տæղ㳴ˡ
һĻСڣ̫̫Ҳ˲٣Ҳôġ
һֻտ˸⡣
Ա̫̫˱ˮ£㰡Щ˵˵
˵
˵˷ٹ
㻹ΪҪ˵ʲôԭ¡
ڳϵϺҲǮʱңϰ໹иһǧҴ̫ˣпյʱѧЩǮ
㿴տ
տӵתע
̫̫һĻҲЦЦãϰڼŪЩãڳҲȫ
ǰ
Ȳȣеȡ
ſͦġ
̫̫տȥǸˡ
տͷȥ
֧տ̫̫ĳ˵㣬˼ҾһŮóã㲻һͥǼغôأΨһõóֵľСѾͷڿ죬ɼá
룬һͥ
СͶ£Ҫģǲȥѧ
ͷȥѧ
ѧã˲гϢʱҪ鷳չչҪԼЩݵʱ򶼶ϵûһõġ
еĺ塣
տԼ̫̫⣬Ҳûʸ⡣
Ҽбľũˡ
þͶ߶þͶ˹ϵ
о仰˵úãʣɽԶס
̫̫ⷬγһи
̫̫˻ྣԷ˯ȥˡ
ϣǸտ۵Сۡ
ǱЩ˼ˣտĿ
ЦЦߣȥץ㡣
տæϣȥ

СҲ
ŷưӺˮޣйģûֱˮʱ䳤ҲһЩĳˡ
ߡ
տߡ
㻹á
Զ߾Զ֮޶߾Ͳ£޶ܳԣ˭ûڱүĻҰеĳлߣ򼿾ģҳԹһΡ
ֻ㲻Сû񾮵֮ܡ
ǳߣ΢ũܶࡣ
Ȼ˵µů}ˣǰ߸˳ȥ

Сտ󣬳ų߹͡
ʱҲ֮ħơ
ˮޣüֻȫһʲ롣
æһ磬ץ˲ٶ
ûѵ㡣

æһ죬˸
뿪տңҲȥй㳡ֱӻؼҳ
Сˣһᡣ˵
á
ɳϸմ򿪵һѶ͵˳18ҡ¡ʮ򣬸
һ飬ôЩ༭ҾͳտˣĽҲҪְ׬ȡˣ
뵹ͦõġ
˵ȫְдĻÿˮѣְĻ׽ܶˡ
ʮͷʮ㡣
㷢ֲһѯʲô̳ȵȣС̳϶һѯ˾Ǳȷʵ˲ٹ
裬һˡ
ޱŶ룬ɰдƣ֡
ʵϵ»𣿡
ۣ
ޱëһȴƷˡ
óһƿţɳϣȴԿϵ»ϰ֡
ֱܰƤô۾Ȼ͸ô㹤ʡ
ô˼
֪ȥϰﵱˣȽʵڲȥ㰡
Ц
ڵޱֻӲġ



81£ɰСӵ
ʵĸ첲ɣ

ЦЦʵվһˣҲ۰ɣ
ޱĿһۣüţңҪѰ
ôۻŰֺȵģˡ
ҲŲҪ󡣡
ޱˮĴ۾˾ɣ㲻ûռұ˰ɣ
ޱȻЩ⶯Щϲ
ʼ磺ǱƯǱտƯ
и漣ûóӡ
ǣ
ޱоԼбðȴӲȻûƯұǶɰۿɰǸҲԶˣ

ʲô˼
ע⵽Դޱըëè
̧ͷһۣɰСӵġ
ԸƯȣɰֵһᣡ

ޱ˲ƴҪƴ
Źѵϴϴ֣Է
ֹΰŻЬ㣬Ҹ·Ǳߣװ޵Ĳ˰ɣ
װʦʮſҵˡ
ʮŹȥһˡ
á
ͷڷϡ
ޱûƲֵɫôÿûʧ
˾䲻˳Ļ·ϾͳƲҵ࣬෴Ļֻգ
ʱ˼һȽ⡣
ɰ
ûƯ
е̫ˣ
ޱҡҡͷá
ͣ㱣ÿһСʱĶ
Ŷָڼû
㣬ҽϿƵΪʲôҲͰ
տ;ϲѯʵ
νİݼڰɡ
һ顣
ˢˣţ٣ƺܶܶ˶ˣֹ֮ʼ
˵Ů¼޴ɣС
·һ
ˣ˳λһҪͰıóѣ
˵ļͥʵ׸ͦõġ
㻹ѽ
޷޲ƽ
ȴɫôˣ׸źã˼˵ʮʮ꣬ʵú룬ʮʮ׬ôǮ𣿡

ʵƿԣʡ
ȻǮǶǮҲиģʲôɵӡ
ʮʮ꣬Ļѡ
⻹Уҵͨʮʮ׬Ǯ
һʱ䣬Զԡ
ֱ׳ֱһ·
ҲأǲУ㻹ȼ׬Ǯɣ
Ȼϣ׸ˡ
ôˣ
װ޵Ĳˣʮſҵ
ҪȥˣҪʮĺŲŻ
żҳ̣ҲĽȥ棬ǣڵҲͦʵ
賿ϨϢ

㣬ͱӽѡ
ӿǸĶ˯ǰˡ
Ϊǡ㡯ԵʣǶغá
ԣֻ˯ĸСʱǺ
ǰֹʱһ첻˯ʮСʱ𲽣˯顣
ϴͳˣ·
͵Ҳĺ磬Ȼۣܿɹۣ̯׬Ǯֻе˳Բ࣬úЩꡣ
һ·տңӰѾſڶŪС
ߣ
̫̫֮ǰֳտ򽫹Ҳ˳
ں棬տͻȻ˵һ綯ġ
ТǺõģ̰ʮ۾Ҳ̫ˣ綯׳£ҲôԶţ˼Ҳϰߵ綯ġ
տ촽˵е
һ·ϣЩȻִ
г˺ܶ࣬ӸõǡḸĸ·ֻĳ׬Ǯϴѧ
Ҫһ㣬ûʱһ㡣
˵Ҫ
տᣬֺÿ˵尢֮ģ²򶼻ͣ½Ųʡ
СʱǮʮ飬򹤶δôࡣ
ݸտտʮݸ
ȴ˵һܣȥѧ֮ǰֻʱϵ
տ˸һ£ֻ
ɣ˶ĵط˵а֣
տףŽ
𣿡

ҡҡͷĬĬʰ
ѵ㻹æһ죬쿪ʼҪˡ
տá
տشԼĵص㳡ϡ
Ͼŵ㣬ŮԱѵ
ӱһϾͳִʲ裬ûϡ
곤ǳúȣǰͿ˵ǱеƣеѸ첲
٩ôִأ
ӱҲǣҪҪһ
ӱпϣŮȷʵ̫˵㡣
ʱ˵
·ݣ߿ľǸ߿رǼҳ
һ첻һ硣
ڣʱʮš



82£QQNNúȵ۵̲
ʮţ̿ҵӡ
һϣֹΰһԻףؿҵ󼪡
ĸҪϰ࣬Ҳͣһ뿪
ʱһɫǵҲڵſͣ
һ۾ϳˣԿӼҵĳ
ȻԳʱĽ𻨴Ӻó
Ľ߶߶˵ҪϽģ˵ˣȥsᳵȥ
裬˵ɡ
ԿЩͷ
Գʱüˣⲻʱô͵ɡ
磬ˡ
壬̡
㣬ϲư
ԳʱЦŽſڣ۵̹ƻװʮ־ȡ
Ľ𻨲ƺÿװҲÿ˭Ƶģ
ԺƵģ˵Ǯ
治ʹҵ
˼䣬Ľ𻨶úù鷳
֪ˡ
Կֻڵϣ磬ҪҪˣ
Ҫôˣ
ѼҲ
ɣʮǮһ졣
æ˸СʱʮǮ
ѧԣֱʱеˣѧҪɡ
ʶͬѧ
ŵһλ
òԿҲڰ
ⲻ̫һϾͳ䰡Կĵ٩
һõ飬˲Ѫŭ޲һԿ
ʵտû𣿡
ԿտҲ𣿡
ϻͷҰտΪʲôͲ÷˻ȥ
ԿƤһ飬Ʒ
ЦһĻĿⱻķ羰΢΢һ㶡
տܵеСһ΢졣
һ֮ǰķ񣬾ȻһɫȹȹûζϸںҲûôǴտȴԵá
ܾޣ·𴺷绮
Ŀⶼȥб޵
ƽտûƵģȫţпУͻȻ˷˴벻
𾪵տҿ㴩ȹҲûϳ
ղ˼ά˵㣬ˡ·ûϳ
Կѹ˵磬ɩƯ

á
øտ˽㲻⴩㿴İɣ
˵Ҫһ㡣
ƭˣ
õ٩ҿɲûд㿴뷨
տ촽Ҳˣ֮ǰԵʿ

տæͳɫϴװõͷݸá
þϲллûгء
տֽһݽ㡣
Կĵû𣿡
տһǸ񣬿˿Լġ
ֻ˵Ҫû˵ԿҲҪ
ȴ˵ѼѸ򡣡
ԿƿԣƬ̺ѼҲˡ
ÿȷţԿɱҶͰ
磬ܰ㲻ֵܣ

Կʱ˵һ˳ҲҶһ¡
տŴĺ̤ʵ
˵ȥɣٻá
ߺ󣬽ӱʵ곤ȹӵŮѰɣƯ
ӱԼ֮ǰΪз֮зǷ֮롣
ŮˣҪʲôг
֪ΪΣӱһˡ
ˡ

תۣѾ硣
һ紫ȣԿͷ˵ȥϵ»յ
߰þ鲻
Ѽʵǲڿϵ»򹤣
ޱǡ
Կ˵ͷ
տһá
ЦЦ߰ɡ
ʱϵ»̨ǰ
ޱæµţæʱ򣬿ʵ̫ˣеæ
ע⵽տޱһ
ôˣ
ޱ˲죬տ죬ѣѹ˵ҪʲôҰá
Ϊϵ»ޱڵĻ
տ˿۸ҡҡͷ᲻ãޱһȯһŴ
ޱͷһƷһȯ
ģ
ԿЦ˵翪ĵ꣬ڸء
ޱüһ壬СʵǮһ죿
ʮ

ޱۣθᶼӿˣ㻵ָտлĬĬȥˡ
ۻҲʮһ죬ǾȻһҮ
ѼѾȵôôãϴǸôƯҲÿɰ
ȿȣ
ԿɿΣæѼ뿪ǰ̨
ǵޱǵúѼ˵©졣
¶ɣ㻹бأ
ޱһͼ˸տͣ

Ӧãѧ½½
Ѿһʲ衣
Ҫǿʺãһֱֱ۶ܷϵ
ӱʵ곤Ҫɣ
𣿡
ԣʲǵı˰ɣ
ǡ
СŮ˽㾪ϲȻ㣬ѧ
ǣѧϰʼǸ
ǿһӾˡ
Ůͷѽǰ˵Ǹձҵġ㡯ѧģһͲµ㣬ûԾˡ
ŮǵлQQNNúȵ۵̲Ŷ

Сѧ±ơ



83£۲ݣԵġ
ӱ̿Ц
ѵµ꿪ҵQQNNúȵ̲аŻݣƷֻ69Ŷ
СѧþϲޱȣҲһһ𣿡
ǵġ
Ǻã鷳һ̲裡
ӱѵʾܰŻŶ
ӱ룬ֵ곤̬ɣ
Ȼֱ̬Ҫ󣬺аŻݣ̲費Ҳգ
Сѧһ£Աߵӣɴ۾Ҫ𣿡
ǵģû
⡭
Сѧһ̲裬һǮ̫ŻݼֱǿĿϡ
صѵѧãرɾûˡ
ܸһЩգͬʱҲ˿һЩ̵ӡ
ӱ۽һ顣
СѧҶüһ壬ѹ˵룬һQQNNúȵ̲衭
һļŮֺܿ۳һˡ
̲裬עȲˡ
£СѧѾ࣬Ҳġ
ã
ôôε̲裿
ӱõģ̼ӱ

Сѧеκģ㵵Ķ
ֱ˵̲費ͺ
ΪɶҪ
֪ж
ӱѡӣֲǵ곤ʲôҪʲôҲҪQQ
˲ˣллҪһִʲ裬ú𣿡
˵Ǽҵıûһһ
õģҾҪ
Ҫһܡ
һ
ѮѾˡ
ǰͿ̫Ȳѩ̿ﲻÿһղŷСﻹͦƯ
ǣĽ
ԴԴϣŰļӰ˽
ӭ٣Ҫȵʲô
𣿡
ϤУ̧ͷϲʦ
㳯ӱ˵дȥæ
õġ
ӱȥ˵æˡ
ĺ漴صĳȹȥӼ̫̫ܶׯۡ
˭֪ѶûС
ﲻɨֻ棬
룬ҵ˻ʦ
㣡
ע⵽󣬺漳˵Ҿ˵ɣ֮ǰû̲ꡣ
漣ѧͦ˧
⼸ŮȥҲᣬһ۾ܶǺ漵ͬѧ괵ſյ㡣
ͦ˧ʹҵǰ;
ЦЦ٩ϰ壬ʲôúȵģ
Ƽʲ裬ģҸط
ã屭
ͳʮǮݹȥѹ˵Ժ
ҵҪ
ǮջǮҲִ֡
˸ط£˴ŵ˵Ц
СװҲƯ豸ʩϱ·̲߶˵ĶĶ࣬ĳ϶Ժܺǵθڡ
漺ܾȡ
û뵽㻹ˣģġ
漣ҵܸ߶˰ʺСŮգͶ˶Ǯ
üһ壺ң˭ȥ
Ҳĵط֮ǰ˵СͶʣҵ꿴ȥͦ󣬽ıˣһúȵʲǮܽܡ
漣ڻأѰ˼ѧ˧ô׳ȫԣ
ȥİɣţ۲ݣ
ҳ٣
ҳһǧ
ŮҪҪƤģֱŮɫһ޵ݣεĿǰ̨ڴʲջĿ⡣
֪Լ˵ʲô𣿡
û̫ˣС۹ߣǡ
ϧˣվֲ㣡
жϺ˵ı׼˧Ǯ
Ǵ۾٩漣԰
ɫ΢䣺Ц濪
ɫ΢䣬ڨڨһЦ
ڼ֮ʣѾʲǵʲˡ
лл
С˧磬Ͷ˶Ǯ
˵Ҳû٣豸װ޼һǮܸ㶨
̲Ǵͷûм˷Ѹ²ˣͶǺѡ
漺һڣʣĺúȣǺȺȿ
ȷʵúȣ
С˧磬
ҪǺڣߵ͵ø䡣
ʱտȻˡ
Կȵʦ
ӣǶڰ
ѾҵˣƺʲôѾνܺһˡ
տ
տ漿㡣
һڶҿɰѧ
ʦ
һԿ÷֪꣬𣿡
ѼѱԹ㣬ܲϢһ°
ԣǷϼӰࡣ

տһ¡
кһӱ鷳
õĵ곤
ӱƵģ֪տôһϵȻϰ﹩ţúܡ
˵㵥ֻҪСƱǾУԲܼ򵥡
ԿνѼһС
Ѽѵɴ۾ް취˭տһȣǶ๫ϵˡ
տû˭ϹѾȻˡ
óһԪһȯ⻹տģһʲ裡
տգգۣ
һᣬ½½п˽˵ǹȥ£㣬ˡ
õģʱ
ݰݡ
תۣʮžôȥˡ
ϰ˵ңй㳡Ѿࡣ
ԱæµһҲ°ˣƣд˿ġ
ȻҲгʱ򣬵ϰܲ
˵㣬һֱôۣؼǴá
տæǮˣȻ󽻸㡣
㿴һۣ˦˦͵ĸ첲
һʲ裬ڸ첲Ҳˡ
ӪҵܲҪǻ۴ۿۣһ˲ˣ֪Ҳڽˡ



84£ҶӣԲˡ
תۣһڹȥ
һ賹ڽֵĴúȶصĹζÿﲻ
رִʲ裬ܵȵÿ˷׷׸
жأЦĻͼʻÿ˸еӱ
屭һ̲衣
дҲɻȡƷȵȣƱǽҳѾСֽ
ȲСÿ˶ǳࡣ
ԱҲȫ״̬տҲȫѧ
ѼѼ˺üĴƤɹˡ
ɹһҲжۣҲûʲôԹԡ
һδҵǳ׳ɹˣıСسе̲ҵ֣ȫûо֡
ʮţ߿мʱ䡣
ͣÿ϶˯
һղ
˵߷飬ȤҲţ٣С
ޱ߳ԹԵĳ͡
ô
ޱüʲôô
򹤡
ãѾϰˡ
ޱȻѾϰˣһ뵽Ĵ˾ʾ
տǵˣ˾ˡ
ʣߣ
νûжԱȾû˺֮ǰĵ᲻᲻׬Ǯ᲻ᵹգڵĽһ
֪ʲô
˵ҪǾ̫ˣ¾ְȥǣҸ㰲һɵġ
ޱЩĶСҲڣҡҡͷ˰ɣҲͦˣһڿϵ»ɡ
˵ģԼ˵
ޱ죬˵лл˵ڣĹϵ˵ллоֵֹġ
Ǹ㲻Ҫ۸տ
ЦЦô۸ˣ
ǡ
ޱ˵Ȼ
ǺһЦ˵տϲ۸أʵ۲̫༱
ޱܿܣտϵֺܺá
ȥƴð
ޱ˵Ҳ֪ʲô˵յĻȥóĬ
裬ϰȥˡ
ˡ
ֹΰѵϢϴ˵ĹӦ⣬ˣҲǺܶЩʱԼȥ̸
áͷ
ϴ·ô
ǳã۲ǧ
ôã
ԣȹʱ䣬ҴҸλÿֵꡣ
ֹΰͷҪǿϴѧҲһѺ֡
ѧҪϵģҴѧҵơ
ͣҲˡ
˵治Ҫ⸱ϽģҲİޱиˡ
ԣֹΰɫ΢䡣
ֻԺҪ˵ˣʱ᲻ʹ졣
˵ʲôˣ
ֹΰɫ֮ǰֿˣó˵
Ҳ˼
ҲĻ͵ޱ㻥뷨£ֲֻᡣ
б£Ҳּʹˣ
ǾͺãҾ͵ġ
֪˵ʲô
üչʱ仯ͦģҲûôĮˣҵȻҲάȥֹΰҵʲôˣ
Ҹղû˵ͦõġ
ôҰӣԺб±˵һĸŮҶûʲôԺ˺ӻҰ
ʲô
ֹΰüҶԲˣ

յͿſһƬǽ塣
տͰǲӱϴ
ʲô
տ죬һЩ
ӱ˵곤ǵϱҼī֭ˣҹſڣͰ⣬Ҫɣ
ü𣿡
ܣҪһ򣬺öİЩˣͬۺˣ
ӱԹԵ˵Ⱥ˵
ӱΪС鳤һپ٣Ҳǳߡ
ξˣ
Ƶģ罭ӱ˵޷ǾһЩۺС¡
СѲ
ۣΪп
ҲûװͷΧҲûУڼûôձԾһЩӺ顣
УԱô¡
Աأһһ
֮ǰûӣȷʵˡ
ڣ갡
ƿԺﶼᱻ͵¶͵ʮĳʶЩ˶ԷɲôηԵ졣
ССıQܻ´Ρ
ΪζԲûдʲôʵϵʧҲͶһ¡
ԼθЩһΡ
ͷŮԱߡ
տżһ㣬Щ
תۣһȥ
æһ죬Զǳۡ
ⲢûܵС˵Ӱ죬ɻ𱬡
֮ʣӱǵ곤ҵϻ°
æһˣȥϢɣ˳һտôûˣһᡣ
ðɣҲȥ
˵ţӱտ
տȴҡҡͷܾ˽ӱ
ӱڨڨһЦ곤鷳֮һ°ɣͦá
Źϣûﴵ磿
տʲʯϣҲߡ
㿴ˣ
ˣλãȥ档



85£˰ٶ༯ϣ׿
΢磬ںڵķ˿
ϣ

տķ˿ں˳һ㶼ֲڿ
տ΢΢죬ڵɫҲͷҧܡ
ú𣿡
úȡ
Ӭĵͷ
˵ѺȣϲŪġ
ֳĿȴ·ɨɨȥôۻصңˡ
տҡҡͷ
΢΢һЦĲգֵܴ
տɣִܹȴִôɰ
֮ǰˣ˵տڱ
ⲻǱĺܺ
ûڣжȴֳ뷨ĸо
̫̫˯ˣտϰ࣬ԷǺܷĵġ
տ죬˵Եġ
ڸޱϵܺã
տͷһЩЦ⡣
ޱһĺѣСҲܺһֱչ
ԺлȥҼ棬ޱһ㡭
ţһŵտһ顣
Ҳվ·棬ͣһСγˣŮԼĪʮӣŨױĨ
еĴİɫ䣬ͷŰש
ǽһѵĲŸҵϡãܵʱüۣʻһžˡ
ֻ˺Ḷ́˳ƺţҲĵ
ӡ󣬽컹ڵִʲ衣
ʱŮĻ죬Ϊ
еĴī
Щ죬뵱˰ٶ༯ϰ׿ˡ
ȻĻطֳġ
һװµӸ㽻ܻﳰǸ¿
Ʒûסȥ÷蹷ȭͨ
ҪøֻڹѾȥ˼ͷˡ
ԴϴκͬﱻһשľȻ
Ǹͨˡ
ȻʺǿܴûǵҪǵ
οиƿڡ
տѧУǱı׼
Ҫǣ˷
˺ˣӮ˽ӣ˽ҽԺ
տ̧ͷ
֣ʾûϵ
ûõģûãǿܻ߳ŭһЩܻĹûɣԵ޹ʶ㹷͡
ע⵽ı飬Цʵܵʱһ̵ܵ÷ɿ죿
տֹü΢
֪ԼĹ˵Ϊ
˵İɣûһˣߣȥ㵽Ҷˡ
гĺ
ȻȻƾɣ˭Ľɶϣ
ˡ
տԹԵıˣЩ̣΢΢ϡ
һӾͳʵˣúܰġ
տͻؼң̫̫Ȼ˯ˣֻСſӭӡ
տ˵㡣
֪ˣȥɡ
ͷһ̤壬뿪СԺӡ
ûоʹ˻ȥֱ˾Ҳִڵ񾯡
Ҳû鷳壬־пС£СҲ˼ҶԷⲻɱţô
ã
ȳѾʮˣﻹбݵƵŴˡ
صң
Ⱥв@˵ŵ飬ʮңԼһ견𡭡
ɱǼǱˮҲð
âķǣЧܺá
²Ѿӣæ⣬һɰ͡
ֻԹƣȲҪˣû֮ģСŮе⡣
ôʱֻҹܻ
ҪûǴ˵еʣѾĺ˰ɣ
ȥû
ûУҸոϼң˼ûأٻ
ֵ˵
˴˽ĿĵȻΪ˼ǷݷֿİС
ʵֻֿ˱øճԷ
ڵ޲õϿס
ʵϣҲȷ׼ôɡ
ԵȻ˯

ڶ죬峿
Ű˵ңտһСŲ
ȵӱſڣ˫еŭ𼸺Ҫ緢
ֱóֻҲûͱ
Ѿץˣ
ǵģѾ˱˾ڴ
Ŷõĺõģ鷳
Ҷϵ绰󣬽ӱЩȿտ׵ˣ
տס
ӱͨˣо嶼˲٣ạ̃
ˡ
곤
ѳͣſڡ
ӱ٩ǲǸˣ߻һһģ
˵ˣ᲻á
ӱ֪ڿЦҲЦˣΪʲô̡
ɹ涨ƻ˲Ʋǧϲ̣ǧµǸ⳥죬⻹صġ
˵ǵб棬Ҳûȥˡ



86£˷۱
سǵΰϣЩץıȽϽЧҲܸߡ
磬һͣſڡ
ϱһеģŶ䣬ͷҲǸ
ٸں棬ʵҵɣ곤𣿡
ڵġ
챨˸ץˣ߹Эһ£ʲôرӵ飬Эһ¸ǮǮõǸǸʲôҪ
ӱŭˣ˵ӣѾǵڶˣһī֭ϣſڲٶˣ
˭أŭŽӱ
˵
ӱǰKTVģʲôûɲåƦ
̬ȷŶ㣡
һǳ⣬졣
¾ףܴ½⣬˿ͨԺϽףֻܸ⣬
Ҳ⣬Ҳûȡ֣֪֮е顣
˵ҿԽܵǸǲһλ
ʱͬӦӻŮѣ˳ְݰשģƵɶĵһǸɣҲܡ
Ҹ˵̫ˣ˰
ָָ㣬һƵӡ
ɫһɵĵס֣ռƾʲôҪ㣡
ۡ
Сӣ𼤶
ŮŮѻţϹ˼Ǹ𵢸˼⣡
ˡ֧֧һ䡣
֪Է￪꣬öԷѵб濪֮꣬ǰˣǰɣ
Ҿ㣬ܾϵĻӰִĻǿԲȡʩ
񾯵һξ档
㣬һҼס˵ӣУҴ绰
ʱŮҲˡ
ûױɫЩɷס
й㳡Χ̶֪űˣ͵͵СڿһĻ׷ΧۣԷ޺ʮֵĲ졣
ƽʱΧ˵Цģ֪֪治֪İ
ôһΧۣĿĴﵽˡ
ָָ㣬Сۣ񶼴ġ
Ӹɫܲ޹⣬
Ҫǧ˰ٿǮǸ½ˡ
֪ҪˣȲŲŶǮȴҲֻҧ
ɢ˰ɢ˰ɡ
ɢΧȺںҲĿͷ뿪
˹ûΧˣȻҲҪƤʲô̶ȡ
ЩˣҪ
ӱ˵ϰ壬
Уúùɡ
˵һ䣬üȴЩɫ
ղ޵񣬲ưոݵӡ
Ҳ밲Ŀ꣬׬Ǯؿ·ӣǡ
ʱ»㣬ǲǾͲǵġ
磬˾ͻἵ㡣
ⶫû˵ȥ
С죬ɲ㽲ȭͷӲ
ҪǷڹŴԷҹ͵ñС
Ǿ仰Ӱб
ikun
ȿȣ
£ȴҲ¡

ص֡
رӣʲôС֣СԻ
ЩˣԶ֪ԼˣὫ̵ϡ
ԼһĴ
·ҪΧתƵġ
Ҳвôȥң㲻֪һȥҷϣ󻹰ҹ
˱һζ
ʱô죬Է֪бģö³ˣѵȥ˯
żǮһȽϺݣѹס
ȢҲ߽ݾ
Ĳ
֪Сô࣬͵͵͵ģ
Уһûܹһëûĸˣ
ŮһûǿȥˣҲҲ￪ȥȥø磬ʶ˶࣬ҳڶ
ǰһ
԰ø磬ʶôģ㲻ŪֻȥҲܰˡ
û
Ů־Ѿеˡ
еҲ˲٣˵ĺô
۾תתǸֵĺûᡣ
ң￪˵еʲôϵ
ȥСӼʲôˡ

ѾĲˡ
ҲżӡŷڵûµʱõԱӴһ£˼г
ȵĲҪصȥȵôҲǼٵġ
ԵҪȡһ¡
ҽˣ°ˡ
곤ҲˣտҲǡ
ӱ·һοŴҡ
˵㣬ǹĸߣ˾λߡ
˵öԣ
ˣһֲ٣Ҳǣһž͸Ƿ
ЦЦѾʦװˡ
ԣ˴š
Է˷۱˵²
ãбҪװһţʱɵңҲҲ
ˣȥ
ŵ˵ȹ°࣬೵ȥ̫ҲȫҲпġ
á
տûж룬ס



87£֮ദʽ
տͻؼңûнȥ
ص׼ЩҹСը
ޱϲЩҲϲԵ㶫򷢴ʱ䡣
еˡ
ޱȴ˵ݵźÿ
УСҲѹ˵
裬˵ʲô
ޱһ죬˼ˡ
ȴ˼СʱװֵıڶˣҲұˡ
ֹΰϴ˸ϸ߿ɼҪ˰ɣ
ʮĺų
߽䡣
ĵˣôô㵣ҲǼٵģȸ߿ɼҪǳɼǼҪҪףһ£
԰ͬѧ˵úǼҳϯޱҲ˵
üһϯɻУ
ûڼռ˾ͺˣزԻһأôæҲӰ࣬ͦæģǮʡǮĵطء
ม
ȷʵҲæ
ͷ첻ףԶν
ǺעЩͨ˼ɱֻͲˡ
Ǯ˼ңųϯ
ޱСӣܻһ㡣
ϴ裬óǮֹΰ
ֹΰüǸ
ġ
ʲô
ֹΰõ׬ǮŶ׬㣬ȽТңǮǮ
ֻ֣Ҳ˵ޱ˵㲻浱ɵӰɣ
㽫Ǯϰ׬ǮҲס
ޱ֮ǰϰָôֻе㲻ζ
ղûó˵ˡ
Ҫϴѧֹΰ̹ƻΪǮ鷢ɲʲôԣͥ˵ѧѵȵȣӰͷ
Ҫ֪һ¹ʼǧ
Ǯֹܸ࣬ΰ᲻ٸ
ǴѧǮǾͲòˣһеҪŪ
˵꣬صԼ䡣
ʱ硣
ֻ㶼ܸܵǹɻȸԾ
㣬Լ˺ݳԻһȥ
У˵ʲôʲô
ã
˵λרŸ²¿н
ʲô˵ãܻ
Ҫʲô
Ҫ㡭
('')
˵ҪһװĦɣͦ۵ġ
ء
ﶼ͸һ˿ߡ
Լ˵̫¶ǣŸĿڡ
ҪǸղҪǼᶨһ㣬ǲʹӦˣ
ˣ
ãٻأԼһȥ棬շ
ѽ
ֱ

绰һͷ±һСᣬŵô֪ģ㲻ҶĻ׳ɣ
׳ˣڶᱻֻԸڶƤϡ
ƤϵʲôӣЩɡ
棡
Ҫ㣡
ڸż˵绰Ѿ˵ĴΡ
˿ܻ÷Уǲôá
ǡǡ෴Ļ˵˷÷θ
ȣ㲻ϲ˵
Σϲ
̫ˣķJϲ㲻ҪһЩһЩ
ȤһЩ
ֵĶԽʣԽԽ㡣
˶صദʽЩ¿Ҳġ
⣬ǵûһȫĦ͵ã𣿡
ᣡ
ЩƲ֣϶֪ʲôȻҪϷ
ƽ
ôµģ
Ѳ¡
ҲôЩܸܲɣ
δĸﶽ٣ôΧҪСֲ뵽ϡ
ĸƴ֣ӦҲ
Ͼû׸ء
ҲϹèӣ˵ٷְٲȫѿӷƨ
̹ܿ𣿡
԰ȥͻ˳ȥһᡣ
ʵ㰡
緹ȥɡ
С
Լʱ䣬Ҳи

ʮţˡ
ԿѼѡüֱټ
ʱüȻϲʤգ൱ڰ׼Ǯ
֣һõʡ
ң˷
տ㲻ˣѼѺʵ
տȻĵĸǷ˴ǰ̨֪
տҡҡͷ
Ϲ˵żһζҲġ
һҲδжãȻ췢
Կ˵ȥԿϵ»˳ޱĻ졣
տһһüûޱˡ
ãָʲһȯޱҲϲŪġ
տһߣӱֻصǰ̨
տڣе㲻ϰߣһͦȤġ
㶣ʶĿҪ
֮ǣ˵¡
õĵ곤
ӱʾԼס
ȻǺףҲס
ֱĸŮ²ˡ



88£Сӣ
ɫıϵȥ󸾣ҲǸ󸾡
ܿ㴩Űɫȹӣȵӳĵ쾡£Ȼȥˣʵи곤һЩ
³Űɡ̧ͷŵЩȡ
㿪ĵ𣿡
š
Űñһеİںڵķ˿ɢڼϣ͸¶һ˿ȣ￴ȥ
ȻľȲܿٶ١
ǵװ޷񣬻ڲöܲóҵĵ곤һλƷζˡ
ĵʵ뷨곤㣬ܼӷ֡
ҪҵУ
ǡ
ܿѾע⵽˵㡣
Ҳע⵽ǣĻ˽ӱ
̡ܿ
㣬װ޵ĺܲ˭Ƶģ
˵Ժ߲ƵģȽϼԼ
ȷʵô
⻹
߽ܿȥ¡
͸¶ԹĿ㣬վڹ̨ǰ˿ӡ
ŮãҪȵʲô
ӱ¶ЦݣɫĴ
λС㣬ҹ㰡
Ϊһ۾Ϳ곤Ĺϵ²ôһ㣬Ҳ˲ˡ
ΪʲôĹ浥رˣҲ֧տɣΪʲôпˡ
ӱԼΪ˴
곤᲻ѧã
̵Ǹ˲ţ
ĺƯƤҲðףֱǶƯ
Ů̲סˣ
ӱԸ̣뾿˭ϰ
ִʲ𣿡
ǵŮ

ܾȡ
ⲻԶĲƷôȻô𱬣ɵˡ
ִʲɡ
õģԵȡ
š
ܿһᣬĿ·ϡ
ȥ쪣ʲôķ񴩴ƺԵúܳʱС
Цŵ٩㲻ȥװģأеϧˡ
װģ𣿡
ϲԺлԳԿ
ܿĿЩ֮ͣǰһܰѵʲôڿҶˡ
裬ҵ
ã¡
ܿʵ㣬ɼȥԷ
а͹ȥ
ܿҲû̫ãȥкܶҪˡ
ţˡ
Ůʲ衣
лл
ʲ裬ѹ˵ҪԻģ
֪ˣʱҰʱ͹ȥ
ܿ㣬˶ݵĳĬµĿ˴
ӱȻϲԣȴҲʶȤʲôûʡ
ϵ¶ٴ
Щ֪ԽԽãͲôෳպ͵ˡ
ٿ곤ȵĸϹƵġ
Ҳ֪װģ˵е˵ȫˡ
տȥȫǸ⡣

תۣѾ
죬ɫڵıȽ
տ괫˶ҩſվ̨һľͻȥˡ
Ҳź˵飬㳡ſڡ
ʱ졣
֮ǰ˺״̬ˣعںãҲ֪󣬻Ǳۡ
ŮЩ棬ҲѸ㶮

ѽ
ͷ
ֹ
뺰־֪ϲԷǾûк
Ҳôϲ㰡ƾʲôܺ
δЩ˽ˡ
ô룬ȴô˵ֵøƢѰ˼ҸῪŲ˵Ĺ
죬̳ڡ
ڣճ
æĲɿЩиҲ˵
óһСУݸ㣺
ֱ
²¿ʲôӵģ
Цʵǣ
ٲ£
٣ɵ
ҡҡͷ
ʵʸ񣿡
Լ£Ȥζ˵
֪Ը϶棬Ҳ
ʲôྩ̩ţŵ˹ȫһ顣
òһƷưɣ
ԣ˵˼άȥжŮˣǮǮ
лܿĽ룬β̫ܵ͡
ǣܵˡ
ʫ٣
㻹ûٴϲ¡
йƤСĹĹĵġ
ʲô¸㣬ֻλˣ
Ҳ¶ˡ
Ͽʲʺϡ
ͷ򿪺ӣӳһɫ̣һ顣
ʫſ
ҪŶԤ˵ܸԱ̸ۿ۵ĽʫݺĺϵУһ۾ϳˡ
ʿһЩŸֿڰ׸ֵڶг۸½ͻ20ʱѾ֮󡭡
ͻȻã4500Vܱ
Ȼʲô棬Ҳֻһ֪⣬ȴҲ˽ⲻ١
ٴյȵȡ
ʫѷɫڰٴȴҲе
˵ӵһٴ˵룬ʵʫѾˡ
˵һֵʮ
ݿͦƯֱܹ𣿡



89£ҳŻ֤
ںݵʣûᡣ
˵һļ۸񡣡
ðɣͦÿİݶԱ˽⣬ûô˵
֪Ʒ
˶еһ顣
ǺÿҲģרﶼûȥȥʱȻۿۣ˵ʲô֪Ӧȥٴ
ȴˣϣҿϲѽ
ЦЦƷˡ
ˣѾҲͲȥƷˡ
ϲ
Ҳյص
ΪһƷԣԻЩԼ۱ȵġ
ȻһıȴҲѲġ
ڿ꣬п̸ҵʱȽе
˵ʵôе⣬ȴ־֮С
ѹ˰ٴ档
ϾʫһűڰٴֻѡһϵС
Ȼе˳
еˣţ
޲ĸпһ£ּæҪá
۹ԣ㡣
һû졣
治ɫϲķõıߺߣҲ˭ѡġ
ƷʲôģϰָǮϾѽ
˴Σ˸á
ֵȷʵԣҵʱҲȥһɡ
úеˣҲʼ۸
һ͸ѣֱԼ
Ͼ˭
Ҳ˭и³ס
ݼҲͦǮģûǮѹǮ浽ʮĿµز
Ҳѣ˸ƬȦ
Ȧȫѧûʶģװٶװɡ
ֵ
Ⱥ뿪˵ҾһôĶ
ĸ첲ֲǸ򣬶ĺܱ˰²ҪǮ
ʮ򣿡
Ͳôһٲ²£
Ѱ˼ţ⻰ôеƴϦϦϢأ
ʫ٣ٱҲ̫Ͱɣ
ҲµĹˣˡ
ðɡ
û취ʮˡ
Щ죬ϻ˵ݺĺǳȥɹڿ泴˰ʱֱǵ˶ʮ
𣿡
ȻģĲƱġ
ƭ
ЦЦδͣˡ
򻹿ģϾЩǮ򵽵ģرڲǮ
̬Ҳδܼȥ
ˣûҰ
Ȼ밡
һ¡
ʱ㳡˲٣ȴҲܻĽӵ뻳УŻе¶Ⱥ·ҵĵĸ壬êҲȥ
Сֽ㣺㣬ˡ
Ҳˣ֤𣿡

˸ۣûУ˭Ŵ֤
ĸŲ֤
Ҿôģ֤
㱻ˣȵȵȵٵȵȣٵȥлˡ
СҲ߹Լĳ
ߣ
Цһ£ȥץޡ
ҲٿЦȥʲôط𣿡
ûأ룬һ˻̫ˣȹ˵ɡ
ֱȻˡ
浽˵ңСسǵĽ˾տȴޱȣ»ĳŰӣŷߣŴơƣСӹķˮ
յдգﶼˡ
һϣ˸ǷȥϢˣȳɼף𣿡
Ҽﲻף
ҼҲף
Ҳף𣿡
㷴Щˣʵ岻
˵æĿǲ֪æŸʲôĿ
лˡ
ǸĿܽС顯
Ц鿪ЦÿԲ
زĸЩŴ򽻵ӦȾƵģæҲģ׵вԼŮĵˤˣ»ˡ
㣬㲻Ұֵ̳ˣʼ˵ˣ
ʵ
ɫңѾˡ
ͦã̻ͦ˧ġ
ЦЦ߰ɣȥȵſڻһᡣ
˭Ҫȣ
ӵһۣƽ
§ļϼ޻Űһζ
ԣζԶֻǿʽɫ
Ҫ̶ܿҲڱĮˡ
ʱ̳ӵС԰
˵һղδһա
ϧû֤
СùݲڣûʽС
û棬§ĲצƵġ
ѾԤУȻǸԹ
ң϶͡
ʮӹ˲ˮ°
ȷŹ㣬´οɾûôˡ
ݺݵºݻ
սٻغϣţģˣϳˣ
ȥ׼ʰ
⻯תӡ
׷
ӡ
紵ഺ
Ƶſڡ
촽۸ңҸҰ֡
֡
㱾˵ܴʮ̫̫æ˵尲



90£עⰲȫ˼
صֹΰ㻹û˯
֣˵Ӱࣿ
ԣڳԣɼֻϸ˵һ
ޱҶüһ壺֣⻰ղŶ˵ˡ
ҪǿĲãǻ𣿡
ֹΰֺǺǵ˵ڶгϢˣŮɼá
˵ȥӡ
ֱУֹΰ˼̫ˣ϶ȥװ١
װٶѾô
Ҫ˫رϣ
ޱһҪǳɼã͡
ͣ
ͣ
Ժиһ䡮߽ȥĵطƣŷὴรơ
ޱæ˻ԴҲ֪ĸ񾭲ϷһЩ߰ۺͶ
ˡ
ˣɼҲá
㲻֪ޱ룬Ϳʼ
ޱСֹôæ㲻𣿡
Сƨƨ֪û˵һ仰ʵĿ֣ǺõŬ
ѾܺˣôŬ
ޱǵ˵Ϲ˵ġ
٩˵İɣ
ޱЩȡ
ǣ
û
ǿѧɲϹ˲ŬԭֻһǾ㻹
ޱŬŬ죬ֹ
һֱ˵һЩƿԵĻ޷һЩȫĻ
Ǹ
ţ
ʲܺúȡ
ЦЦúҸЩȯеĺȣȵ塣
á
ޱɰҲٱţ¶һĨ΢ɲЦݡ
տһֱȣԷԼֻһȯȴɵ͸
ޱùֲ˼ģüš
꣬ͻص䡣
ޱķرġ
еס
ޱ졣
εεΡ
âһʱп
â˵ͦæģæֻоŵԺʱ䣬Ϊ˾顣
żģһȥˡ
ԷҲһЩڹ˾ķ򣬻мƻȵȡ
㣺пհ
Ѿȶ죬нӱⲻ
ڷֵ꣬Ҫٵȵȡ
âӦòԵ޹ûпգӦǴԼˡ
â߿ɼҪˣףȡĳɼҸʱ˾һ˰ɣǩԼ
Ȼ
һЦһߵǳɹˡ
㣺ã׼׼ȥһ֮ڰɣȥ֮ǰϵ㡣
â֪˾ַɣ
㣺֪¸ҷһ°ɡ
Լô֮е顣
˸Ƶܿͽͨ
ϴ裬ŷɫ˯£Ͼͮͮģںķ˿ʪĲΪڵظ㣬Ƥ
׹𣿰׹mua
˵Ҳ̫ϲģ̵𣿡
̵ѽֻء
û˵һ䣬ʵôô͸ҴƵ绰ѽ
һ㶼ʮһҴ绰
ˡ

ãҴͷء
ϸ𴵷
ž˴˱˴ˡ
Ĳˣʵȥĵطû
ûأô
µȥħһˣȥһ£˳ǰȥϤһ»
һҮȥħʲô
ǩͬС˵ġ
ʲôʱߣ
֪Լ飬ǰţġ
˵һڣȥٻ
ѽ
ǵô֤û֤ɻ
ҧһۣеģ֪
ǣȥôȷ
ȥ˵øӱ˵һһʱ䡣
Ŷˣ˵һ£ҰھƵ궩˰ᣬѳԷûһˣ̶
ѶҾͲȥˣһǵĻᡣ
ЦЦȥѻⶼϳӦûԿһ𣬰Ҹ̫̫̣ܿ˵һ
ʱ⣬ðӦ
ԼŮɼˣ˸ȷʵףף
ܲæģԼŮں
ðɣԲ´ΰɡ
ԱǸ⣬Լһףġ
Ҫ־͹֣鲻˵
ˣûиܿ˵ҳȥ飿
˵ѽЦӯӯġ
ܿʲô̬ȣǷȥǲģ
ѽҲ˼עⰲȫ

˼ת䡮עⰲȫһ˼ǰ˼棿
̲ܿظˡ
Ӧ˼ɣ
أ
û˵
뻹˵˵һɡ
źá
Ӧ
ð˼Ůȥ˵ò
Ȼܡ˶еθۡ



91£ֵ꣬ӱ
ڣʱ˶ʮĺš
Ŀҳĸ߿ɼڳˡ
šء࣬£ڴȸֲͬ˼ļ䣬񲻿˵Ū˵
ֹΰϰȥˡ
ޱݣӽ쿪ʼһ㵽Ͼŵ㡣
㣬㲻ķ
Ӧò
ϴרҵ¼ȡʱһЩѡĿɼĿѡ2AԽмӷ֡
ǵýרҵҲġ532Ϊ321
Ȼ˵۷չȥħྩ
ѡڽ꣬ǰéѧУҲôտ׼ȥϴ൱Ѿѡ
ҳˡ
ޱɳϣıʼǱü壬Ҳ֪š
һߣȻֵ¼
ޱЩʧ϶ˡ
ôûУ
ʱҴҹȥȫ߿ɼ¯ը˹
еϲеޣеĸʧʧе븸ĸӵ
༶ȺҲը˹ʷֵһΡ
ʦҲ׷ðݣϲλŬرڽ񳯡
ҵ۹ȥۻᡣ
سΨһõóֵҲһǼƵ꣬ߵˡ
ʲ裬żȺϢ
ԿȻöȣѼѴȥ֮Կ˵ĸ˵Ŀְ
̧ͷǰ̨㿼ô
տС΢졣
ˣ۶տ˽̫̫˵ȥ̱ϲɣóһᡣ
ϲϲѧ
ӱǴĵΪտеˣβΪϰ
ڣӱѾж˭ϰˡ
͸ɴǲô׼Դ׼û
ڵǸض׼ףϴѧģ޲
룬Ӧûɣ
ʲôα廪¼ȡ֪ͨ飬ȫϯ峤æȫűףس˵ļٸ߿״Ԫɣ
ԵĴչֻм
صѧһĸߡ
Ǹ߿״Ԫ廪챻ӲͷƤһڲá
տû
ʱ׼ʱİ೵ؼұϲȥˡ
һСʱܻˣָҵķ˿صԼĸλϡ
ӣҵۡ
㽫һʲݹȥϲȵġ
лл
տӬСĽӹ
üȥģӱЩĽҲйôһʱ⣬˵Ҳˣ곤ҲǴѧȥϴѧ
ǰ̨տ䡣
ꡣ
տһգգ͸һĨ΢ɲľϲ
곤ǵôأӱʵ
ЩЦ⣺ҵ׼üٿһҷֵꡣ
ô㣬ҪôֹΰҪô㡣
˵ְλûռ䣬˵˾ǴУæ⣬ڡ
ԼŪҲһЩ
ʿ̣ͦġ
ֹΰܸճܵͷҲҪͨ˽⹩Ӧ֪ʶ
ӱĵƵģ˵ȵʱ׼һҷֵ꣬Ҫһ˹ȥ
ϰ壬ҹȥɣҲԼ԰ѷֵá
ԱûǸţ
ӱͬҲôںƤö֮˵˳ҪԼȥȡġ
ҵǣҲû˸
ӱףһʧʱ
á
֪ӧء
ӱѧߣ¶޿ޣҪûиõѡҲԸԷᡣ
ᣬԶ׼˵ġ
ηηһɵˣԼԼˣǿ϶¡
桭ģ
ӱϲ֣û뵽Ӧôˬ죬롣
˵ֵĻȷʵҪһܸɵˣҾͱȽܸɡ
ӱܸɡ
һ˵ӣ˭ã
ôܸɵŮԣʣȻĵĽ
лл곤лл곤
ӱĵĸл
˵лԼȡģȻһڡ
ס
ӱףǸҪɼ

磬ԿѼ˹ʲ衣
Կصѹ˵磬Ͼ۲ͣѾ÷Ϣˡ
֪бҪ𣿡
Կһ飬ΪҸ㣿
浣ĵʱҲȥȻտ˺ͦȤġ
ȥɣ
ȥ
ðɡ
ѹô̹Ȼԭ㲻ȥ
ԸˣտԷֱһĹ㰡
㲻Ǻ˵𣿡
ˣˣҳԼ֮ǰ˵е
Цʵ־Ը
Ϻ
ƺһֻصϡ



92£üСѲ
תۣʱѾ硣
ӱ곤ǾۻĻȥɣｻǾˡ
ԣλ곤Щ̫˵ˡ
λԱһ̲ѾˣȻǱȽ϶࣬ȴҲӦĹ
Ǿҵ׬Ǯԭɡ
Уˣ˵°ǵš
õġ
Կ뿪˵һǡ
ôտ̳֣ѼҲڡ
Ƭ̼ٻӰˣú㣬Ѽ˵иǣļٵģ
Կһ顣
㵹̩ɽǰ治ɫôСһֱǵı㣬ǲȡе⣿
ôܣ
ѼѵסˣֻĽĽ
ĽˣҲͦƯǰɣӣ
ԿصͷȻûտȣǷǳƯ
ˡ˾ժ
ѼڨڨһЦֲ˼ġ
ףʵǻһ⡣
ճûãҲУʲôʲô
ɱԸҸտ鳤þã
㣬ҲԸ
ԸʲôԸ
û°ɣ
տ˵ţ⡣
տȥһԸԸõ鳤þãϣԿѼһֱһ
Ҳϣ
տ̧ͷ㣬͸¶һ˿ɥ
ԸЩݳޣ֪ʳܲ
֪տȻ׵ʳԸ֪¶ı顣
ɵӣ

磬ǼҵС˵۸ңҺûӣ
ҷ޵Һҵ￪ȥʧǮ
ܸܿоΧĿ֡
ã
ҪˣҲöԷùҪӼᶨĵ뷨
øĲͷֵһˣЩϰ壬KTVϰ˶̣ʰһСӻɣ
ͷӽ½ܣֵܶƺһܸ硯
˵ôί½ߣߣ˵ţȥߣСӣ
ҷɷȴ˵磬СӾúܣʱ˾첻Ū
½üСûʲôɣ
϶ûеģϸˣһһѧĸͨˣôҶ̲ǲǼϣ
ҷɷЩɣϾٵ궼һЩǶȥ񫣬ͷͶ࣬ȻȻͺˡ
ͱ磬ǵըͼˡ
ȷɣ
½ܿ۶ĵ꣬ȥͦߴУͨ˿ġ
ϸһ룬ٸߴҲֻһ̲ô
ûУ
ҷȷʵһеıҵ
ҷɷȴ˵ø磬и뷨
˵
½ܿԷ͸һ˿׸˿
СûϢҪϹôῴϣ
øֵ˶࣬ȥһǲȥ־Ͷյ㱣ѣö֮СӾͿȥˣ
ҷĥĸã磬Ҿⲻ
½˼һ£Ǯͷе
⡣
ֻҪ֣ԷҲû취
ҡˡ
ʱʮ˾ͳ˽ϡ
һȥģģеϻŶ첲һƬһƬһƬ¶԰ڡ
ӴⲻǽŮ𣿡
½ܿ˺һ֮ǰӱɯܵʱ׷Ϲϧһֱûе֡
ӱְһֱ
û뵽ˣܾԵְ
ӱվڹ̨ǰҶüһ壬۵ԹһĨȴ¶һ˿ְҵЦȤܸ磬·
˵˻˵
̫ʱҵģǱ˾ġ
ǰ·ǵʲôã½Цеʵ
ǵִʲ衣
ʮֵǺȡ½Ϊµ˵
ӱЩطһӣ½Ҳ˽⣬רŰKTVӵĵƦͷӣ˻Ĳ⣬˵ǮƵġ
ӱ֪ǾǷģСʲ衣
֪ˣ㡣Сü
ûϲȺåŭԡ
½üǮ
ܸ磬ȵģô̸ͬǮ˸鰡
½ܱŹ֣ȴסˣͬ»ôȥһɣְ֮Ҳûˡ
ӱ̾˿û
ӦòǳԼġ
Է߲ƣ˵ָʹ
һ룬ӱֲĸо
ôһˣɫб档
ӱ֪Ū׳£Ⱥ˴ŹιߣһȺ񾭲
ҲϾ棬´ǻ
üСѲ
͵͵㷢˸Ϣʱס˶Է
Ŀ˼ôåӿ׷뿪
˶߹ˡ
һЩ׼һģ̬ԾѡԶ
ձЩѹ֣ɫҲǺܺÿ
̳ڣ
ͷϢüȳԣȥһ£ͻ


93£壬ҵ
ŶӴʲô°ôôӣ
ôãۺ˰ɣ
ҿӦǵˡ
ԹԣȺôҵģøŻƵģ¾찡
һȺӣ˼Ҿߣʲô취أ
ΧȺСۣ±ȥ
еͬ㣬Ȼʶտҵûôȴ鷳ǵѪù
鷳һ¡
ģһ
ߵſڣۡ
ŮԱɴ⣬һŵҲɣôһ˿ȫС
곤
ӱҲٸǰģĶ̸ʹ˸ɫ곤
һɨȥ۵ס
ΧĿȫϣк棬оȡ
ȺеڲеĸɴͿſڣڰ̨ƺǲ⣬Ըˡ
ˣһ߹ȥĳ嶯
ֶӣһ
Ҳŵݾ۸ʵˣ˹ƶñɽĳ
ԣĳڻ뻹ûء
ȺС¶ԱĳʵеĳˣԷ
Щб
иë
ëûС
΢һδƽһ
ú⣬ôôѣ
룬ǶǶ̱޸飬ôɵ顣
Ⱥ˵񻹴˶
üһ
ǰ
ź󶼾Լ²еˣʵȺǷʰ
ʮûô
ø־˵˵üӴȰʲôţQ
һ˲䣬Ψֲȡ
ȣ̫ࡣ
ȭʦοǿܻ£ų
̫󣬵òʧ
ϢˣǮͳţ̫Ҳ֪Щûибϵġ
Ǯδܽҵ̫
ʱ򣬻ϾΪһ
ҡҡͷ
Ⱥаͷܵͷδĸĸ߸Ь׸ȥˡ
С
ֻ¼˳־з˸ϢʶԷûпգҪҪ
̹Ȼ߽
ĸ˵ģ
ȸԷģʲô۶ӡ
ˣ½ɴ𵶵ǲŲλãЦʵҵϰ壿
ŲӰҵ⣬ʲôֱ˵
½ЦЦϢһ᲻а˵ǵﲻдˣҲûѰǰɣӱ
ܸ磬ĿͣѰ
ӱ
½ܱһ촽¶һѰζı顣
Сӣǽӱͷɣ

½վһץ㡣
첲£ס֣Ҳ΢
ʲô˼
Сӣ岻
½ܶ˶ȻûѿЦ˵ҲֵܶҪԷΧһƬǹܵģҪǳʲô££ǿ԰æ
֮⣬ҪǮ
Ҫ٣
򡣡
ҪôǮҪȥ˯ž
Ӧ˯Űɣ»˯ͦ㡣
ûûεĹôܻΪǮ·£ʧء
ȷʵеˡ

аԺ鷳
ԡ
½һӴˣһȥˬ
ԼղǲǱˣ
½ܸоҪԷҲͬ⡣
Сͨó飿
ôоͺã
ͷ½Ѿʼıˡ
ֲֻһΣ´շ
εεΡ
ãҷϢˣǮ¾ôȥˣ㿴𣿡
У
½ļ򣺡ôУֵܣϵġ
½ܲЦɵǮĴ
ллҷȻôһֻ
Ҹ巢Ϣɡ
ƤЦⲻЦɵ٣ӡ
á
Աߣӱü壺ܸ磬һСǲ̫ˣ
˵ʲôأ
ûҸλֵһʣʣһʲ裬ˡ
ӱ죬ͷ
״½ԽζԺȻ۽ӱĻ档
ˣè塣

ʱ־иհ깫
ĵĸ˸Ϣȥһ˵£ʱ㡣
־üܵ˼
ʲô¶ˣ
壬ʮߵҵҵ⣬ϻŶթң壬ң尡Ǻϣ
o(ini)o
⿪Ц־бȴ
СӾԲڿЦ˭Ὺ񾭲Ц
ЦҲӦô˵Ӧˡ
ǣȱ
־·ؾһӶӼӸ࣬ϣǵҵˣ



94£Ҳͱ˧ڵ
ڹ̨ϣʲ衣
ӱѹ곤ѵû취
øĸͷǮ´λ᲻鷳
ҾùĲ˳ʺ
ӱĵ˵
Щ죬һѪãҪ飿
˭ãӱѹסŭ
ˣ񲻶Ծ㣬о仰˵úãʹʹ񡣡
Ƕˣ˵秵ġӱ֣̽ʵܽⶾ𣿡
Ѿǽˡ
ʲô˼
ĵ˵û˵ȱϯ

ӱѾλ˼άˣʲôʲô
ܲܽ
ҳ壬
Ҫǵ곤ҷǵá
ЦЦǵó˰
һκĵȴʵҲ͹ȥʮӶѡ
ʱ½Ѿܲͷˣʲôʱ򵽰
ҿ쵽ˣѾˡ㿴⡣
ͻأſڵĶ͵վ
žѾˣҲץ
½Ŀһ£ͺȵСˣӣ
ҡҡͷҲǣûУϹ˵尡
£
ȫ²˫ֱͷǽ£
£
ܣ
Ǻǳ·һ⡣
֮ڼΪ籩ϯ·һƬء
ΧղŻѹֵգһ˲䱻ɢ˿
㶼пһ䣺ôۣҲͱ˧ôڵ㡣
ΧĿɿڴʮ١
ȺҵŵöˣʵǴģΧҲʼ塣
ȺǹУ
ǰåҪǹӵġ
ЦǲԼĺ˧ɣ
ҿҶˣ˵ˡ
ǰǷ·Сһ顣
ӱĿɿڴƺе˼άˣҲЩʵĻ
㣬û°ɣ
־п㣬µӻܺϡ
ȥȣ壬Ŀ죬ٲҪҶˣҴСֳ氡ҲڵӰ￴
ˣװأ
㣬첻ˣȸʮʲ裬𿪣
ӱ˸ۣ곤ǰɲġ

־ЦСӣˣϾˡ
Ը͹ȥ˵
ЦЦ۱½ܡ
½ɫǺ죬ѹڵϡ
֪ԼߵˣͷСӿһ˿־壬˵Сû
ҷǼ˺ˡ
Ǹ׸ʲô⡣
٣ʲôûֻϢһ£ʲôû
óֻֻﴫ
СʲôΧһƬǹܵġ
Ҳ롭
Ǯ
Цһȶթﲻѡ
½ɫ䣬쬵ģСӾȻ¼
٣
ˣ
½ܻˡ
壬Ա˵С˽ľ֣ڹǱ߷Χһӿ϶ɾʲôձѣֱӼ߰ߣ˵ʲô캦ˡ飬Ҷţ
ߣֻСһˮˬˡ
½ܸղжţھжǱ
ûУٰ
½Ļŵһ
ˣú⣬Щ鲻ҡ
־ûļοĲûϴô嶯ûҵĻԷ磬г
ǡ
ȻеСΪЩ˧ǰǲ˵㡣
־гץˣûܵɣ
סˣܵĻͦ죡
ЦЦȫҵ
Ҫ֪ڿˣרų˴ЩС顣
ȫȥ飬Ӱ࣬رСӣĹϵ
־п½ܡ
½ѪɫƤ·Ԥʲô
УбǼҵķ޴ߣҲˡ
ۿżҷ򸾱̹ˡ
վſڽһЩ뿪ˣտǻڵء
˸ղŵһĻʱѾ磬ȴ֮ǰˡ
ҵ꣬һγˡ
ӱ˼Ѿˣɡ
жʮʲ裬ĸ˸ɺܿġ
СЦ˵㣬ǵ곤ţ
ǣ˧곤Ҳ˧ȶˡ
Ӧò鷳˰ɡ
˭Ұ
ӱЦ²ŵİɣ
˵ʲôأ㡫

ʮ屭²곤һǧǮȥϵ»ǵҹ

磬ôȥôãǶˡ
ڣȥԿԹһ
ù˵ǾٶһЩã͡
ϰ
Ĵָ
Ѽ˿Ҳ֡
ԿԹ˵ƽ̯ôˡ
˵á
ʲôã
ʣʾá
붼Ц
г˾Ȼŵɽǲǻøѹկˣ



95£ڣ뺰һ
һ򵥵ľۻᣬԿ˵ơơ
磬㲻ȣ
ҡҡͷ컹иֱᣬʱٺȰɡ
Ҳǡ
ǽ͵
ʱҲˣ컹ҪȥһѧУء
Ǿͳɣ
ǰ̨
ñһ䡮տͻȥĻȥ⻰еࡣ
̳̻Ѿȣɱ
һƬܶݣҪҪȥ档
Ѱ˼ţӦҲͦĵġ
ҲпոϢ
ֲȺԸ񣬲̫ϲľۻᣬ֮䡣
Ҳ̫ϰľۻᣬ˸ף
ܾˣտȥ
ңֹΰ㻹ڼء
·ϣڡ
Բࡣ
¹£죬Щɫ
ƾɵг䲻óܵѹйУ֨֨ѽѽѾ˵ʵ
ۻᣬС
ϣ䲻˵
տͷЩԥá
Ѿ˵ˣβμӣԲμӡ
μ𣿡
룡
ЦЦóȥμӡ
ξۻ󣬸ͬѧδм治һˡ
û뵽ڸ߿տҲջԼ飬Ժѵãܱ
ȻʱľګĺܣȴܻΧĻȻô벻ȥȥҲЩ׾
ⲢտһܿϴŮ˵
ֻǣСû˽ˡ
̫̫ˣĸֲڣҲܰȻС糤ͤͤѾѵˡ
ҪЩʲôЩˡ
˵ǣ㡣
ԭЩɥտȻ̧СԴвӯӯС¶һ˿΢ɲЦ⣬Ӭšһ
տصſڡ
ŹԼӣȻԼеࡣ
һת뷨ͱ˲
Ϸ·дˡľø顯֡
ɣ
ӲҪ֪ӵļ
·˼࣬ȱһ

صѾ磬ֹΰ㼤Ĳ˯
һһŮ˺ôѧܲ
ֹΰȻƽʱֵĶѾϣˣ˭֪󿴵˲ʺ硣
ؼǣľȻޱá
Ǻϣһ˰
ޱջ۵ҪɳֻһҲ붯ɰС¶棬ǸĦ
æ·˸
裬Ҳᡣ
ɫһˣ㲻㰴
ʲô°
ޱ˸ۣǹץӶ¡
ụ̂߿
㡭
ϢϢ󣡡ϴ˹ȥ

ޱɴ۾
ߣ
˵ɰСӵģ
Ҳ㵵Ŀ㡣
ֹΰɫǲǺܾò㣬Ƥˣ
ڨڨһЦ쵽е˻˸λ£֣˵һЩ
˵
ֹΰͷ
׼ķ㳡￪һҷֵ̹꣬ȥҵæһ£ΪҽһʱܻȽæҲû೤ʱˣ·ݻȥ
㿴㣺̣ҪǲȥĻҰȥ
Щ棬νݹҲͺڣüȴЩɫңûɹ
ʱõ鳤㼸Ϥˡ
ǲУ¸鷳ЦЦ
Լʲô鷳鷳ģǾô˵ˣȥ˹˾ֱӴְɣҰȥ
á
ͷϰԼ⡣
ޱȴһرֵ֣ӦҪһɰĸ곤ɣ
㣬ϵ»ľ˵ҪԱҸС굱ϵ»ܱˣ

ЦЦޱ컹ôӲ
ϵ»Ҫڹ
ǵС˼㶼Ҫµģ϶ۻ˲ȥˡ
СŮ
Ұ׼֮ǰ㣬ʱٴְ
û⣬ǿϵ»ǲҲա
ޱĽտˣ㰲ŵҪҲҪһ
һʱ䣬ޱ˳۵ĶĶࡣ
֣ʱһȥһħǱ߹˾ҪȥǩԼ
¶ǰк
ȥȥ鲻ø˵ôȥȥǡ
ֹΰЩȫûҪ㱨е¡
˵ɻȥվǱгѾ޵ĲˣȥħЩطͷˣҲֻҪСʱ
ô֪ģޱʵ
˵
˵ˣҲϡ
ֹΰͷԺԼš
˵㽡ȥˣпȫ˸Ƶġ
ֹΰȴ˵һҹе㲻ϰߣǰҰ֣뺰һ֣



96£ѣƶ
⹫˾ǹ˾ġ
ֹΰԼΪһͨףȴһͨײеѹѹɽ
һСܣܸЩ˾򽻵
˵Ҳװ
ǣҲĿġ
ΪһףĵΪӸˡ
Ѿ˼άд·ʽҲûͰȻеµеġ
ǣûֳ
ˡ
ֹΰ˿á
㣬ʲôĳã
һЦ˸ƻû뷨ĻʲôԺͿʲô
⡣
ֹΰе治֪ʲô
ޱ˸ۣ
ҵǾ͵ĳ˰ҪԺƲˣǮ˿ô죿
Һã
ֻgeigei
ȵȣ¡
ʲô£
ֹΰصޱθɾԺҲ뿴Ǹˡ
Ѿɾˡ
ҹæˣɾ
ޱüһ壺ǲɾһҪμӵᣬҵʱεġ

꣬ʰ¶
мͳˣõʱŵġ
ʵҲûʲôϴ·ӾС
ʰ绰˭֪ˡ
åɫںҡ
ɫ˭
ɫ㣡Цġ
ֺǺǵʵԭɫûǸŮɫҲĲԣһǲ˽⡣
У˽˺ðɣ
û˽
˵ʮеľŸɫһɫҾһ
ɫħ
˭ǵСŮˣ
ЦЦСŮСŮʮСŮǡСŮȫһ˼
ȥҧгˡ
ѧУиɵ١
˵໰
ŶŶԲһʱ󡣡
˼˵Ǹ߿ɼԺѧУиСɰɼһѳɼֻİٶֻ࣬ϴרôţ
˵š
ѼֱǸ࣬ŮĺϲֿǸȴŮ·
1һθȻ֡
2Ůĸһȥ϶
3Ůһ𸴶
ؼСɰȻӦһ϶ˣ
ˣⲻǵ͵
ŮԼɵ٣ֵͬ顣
ԼղеˣȷʵǸɵ١
ôôǲǲ֪֮仹ܡ֡
Ц
ЦĻ֦Ҳ
㰵Ը̡
һһЦģȷ츳İ
ʵԱ𻥻ҸһȥҸһ𸴶𣿡
Ա𻥻֪鲻򵥡
Ҳֻܲ⣬תƻҸ˵еľ۲Ǹ˵ûӵĻ
Ҳôãôôеģ̫ѽ
ɹת˻㰵Ц
ѣƶ
һȷʵеĻ⣬źʵ㿼˶ٷ֣
ٷ֡
ȥ㳬ѽЩȡ
ϴģֻٶأֱӴһص㣿
˵õѧУԺûͬ⣬ô㽻
ͻҡ
ˣȴܿġ
Ͻͺã㿼ϺõѧУҲνԺðָ㹤Ҳ׬ܶǮˡ
ޱأô
ٶ֡
ǻء
ǵٰ죿
ǺƵꡣ
º֮ǣǺƵѧеѶ
ǺسľƵꡣ
żҳ̣İʱҴߡ
ȻճˣȴҲû˯ĸҥû鵽ĵز

峿
ô磿
Ц˵ӽ쿪ʼ϶һСʱʡ˷ʱ䣬Ҳҳˡ
ķ㳡
иóǣСԿҲǷǳĿɹۡ
淿һе
϶㣬δóŲߺȻ̳Զй㳡˵δı㳡ˡ
ԣ⡣
ҵ̸£ϵһϴεʦ
ռˣܿɡ
磬ֹΰ˾
ΪСܣҲСȨ
ǣߣӦʱˡ
رǿϵıˡ
ֹΰҲֻݣ鷳
ıԺҪǷֵԼ̨ӦбҲһЩʱֱӿ߼ˣ򵥴ֱ
ǮԱ̸뻭
˸
̫̫˻᱾ݸĿ˼Ѫڡ
Сܿɹû˸һѼ֣С㰡Ҫͺඡ
뿪֮ʣŵ˵һΪҰڸ߿̸飬ʲôûҲûҰҲһָֻǰӰ
Ǻ£ܿһ׵ġ
ϴκûٽܿ㵱һ˿
߿ȷʵҪŶӡ



97£磬׿ʵ̸
Ÿ߿Ļֳӭһҵǡ
ͬѧһۡ
ȵһΣٶϵϣ˼ȦӲϵ
ޱȹӣŵױ
ǺܻửѾе㶫ˣ˸ɰб
ЦЦҪڿɰ·һ·ߵװ
㿴ʲô
ҿ
ǡ
ޱЦһԼױ⻹Сģúӵľ£۵ġ
ôƽʱһ
㻻˫˶ЬһЩ¿㣬װʲôʵûҪ
ŤˣҪȥ𣿡
ãȥҡ
С
̴ְڼҲţȥɡ

гԼһʱ⣬;ɡ
ȻЩΨЦЦ
ʱտҡ
ǼȹӣƯ
ҲûˣϷˣӱƷʱȥ򼸼
ֻ
տãֻܸ㷢Ϣˡ
ֻ·жûơ
ֻǮģϳɣѾھƵſڵˡ

̫̫߳㣬鷳ˡ
Ļˡ
ϣտץ½ǡ
ôôŲأû£ſ㡣
ǣ˵㡣
տֱֻˤȥûμˡ
΢΢
ʱ򣬹ôˣ

ʱº֮ǾƵſڡ
߿Ѿȥʮ죬϶·ˡ
ķ죬¾С㳡Ա߻иӰԺͷȲա
Կü۵ĳһ£˵
ϴʮˣϴ˰ˡ
ȻûȥϰԳʱ϶ȥϧûҵ֤ݣһöԷȥʶʶ
Կʲô
Ϸæ

԰㿪˸̲й㳡ǣɺˡ
Ѽæĵͷǰϰִʲúȣǹ˵㣬Ҳġ
ҿǼҵ㿪𣿡
ǣҲͨ𣿡
ûаֻûУֻ׼ȥˣʲҺȹֻȥģû뵽İ
ͬѧһꡣ
Ц˵ͬͬѧۣ˿ֻ69۵ģɣĻҲر𲻴Ҳ֪ôġ
Կ٩߿ٷ֣̿϶߶ˡ
ӣ˺죡
òƵĿһۣѼѣϽ˦ˣˣ׹û
ѼѱΣҡҡͷǣ֡
תۣͬѧǵĻֱ㡣
֪ʲôһˣȫУٳصѧҲ̫һ㡣
ڣֿô𱬡
أô
ȥտˣӦ·ˡ
տ
ͬѧ¶ڨЦȻˡ
ΪϳɼãƯտȻϻԶԶĿҲãΪеİ¹
ʦƯ
ʦ
ȥ
ѭȥ漴ӳ⳵
ںڵķ˿Ҫκε׺ӨĶϴɫĶ׹һɫȵӳĵ쾡¡
Ĳѩ׾µǣ˵ܸѩ׵ĳɼ
ׯšԸˡ
漵ĳ֣·ΧΪ֮һ
ϵСŮֱɬƻɬҲᡣ
âǻɫģпơ
ںϣȫŲ
ʦ
װʦҲ˹Ŀͱһ޶Щˡ
ʦ
ŸŷһðһЦԿſʲôȥ
ʦǵտء
ȥտˡ
ȥȡ
Ѿˡ
أ
ſڶôˣѳ˶棬տ˹
һɨȥԿĺɧ
þȵϰ壬㴩ĺõ͵Ӧð
ͷӦôӡ

ʦ
Ц߹տСԹϣӴ촩ͦƯȷʵˡ
տЩ簮
꣬ȫǵԼŮڽ
ŮҵҪ̤µ;ˣʦܹЩ˸еģף
ں漵ĵ٩տֺߣ档
ߣȥɡ
漴Ȥϰ壬㵱Żˡ
룬û¡
˾Żĵνϲˡ
ˣʦ
Ȱɫvɫĸһ˿ԸкͶׯҿȥûôɧˣͦá
Ҳ࿴˼ۡ
տһһܰĻ档
ȻͬпЧҲһ
ôûȥࣿ
ʦΣ˵Ӧĵᡣ
ʦڨڨһЦ಻ۻᣬھƺȲ°ɣϰ壡
Ҿһ
ƤЦⲻЦۻҲỶӭɡ
λѧǳĺݡ
꣬ѧģȻпҲ⡣
磬׿ʵ̸



98£Сӣ㱳
ѵûһ
㲻ϲʦϲġ
θУʦ£չѧƢԸá
ټ˵ȥ漾ʮȫʮˣһʦ
ޱİΣͺ
λҲǳģƵġ
һƽʱΪֳֹԸб򣬾䡣
֪ۻôģֱϲˣ˸һº֮ǵĴռˡ
ҵԿֱ¶˱ԡ
º漺Ҳ¡
ֵܽǣԿȸΪ
ûӦȾһ

ԿͷȾʦһһ𣡡
еһӾͻԾԲơ
˵ȷʵӦȾ漡
Цúܿġ
ƺѲԳԺȺȣԿһֱûʧ
Ϊصжʽ
ŸӣӦǺˣѼס漸ǰһ򣬲֪ĻΪҪ͵
һУͷͰݣ漿ͷ
ʦûôʦʦһҪҸʦʦһҪҸ
ԿͰ͵ģӶʶ¡
Ҷ֪治ǲģĺˡ
㲻ܺȾȥŮһǵóܡ
ϴôﻹϴΡ
ûԿܶʮ꣬Сһֱϴλ˵Ҫֽ
ûԿ඼Ҫˡ
㣬Ͻֵܸߡ
ЦãԿգӣܺ𣿡
ϵ㣬磬㡭
ӱ죡
һ˦ȥߣܺ´ξͱȣۡ
Цն
ˣҺȣ
ҿô󰡣
һ˾ߣ
ǰܵģ㿴Ǽ⣬ܰ㱧
λˣΪ𣿡
ŮСȣˡ
֪Ǻȵľƣϡ
ԿɳѾƣС
ԳԺȺȣתʱѾ硣
֮ǰԿһ㣬ָʦһ㣬Ҳһ㣬Ͽġܵȵζӳ£Ѳȵ治١
ʱׯҲЩͮͮġ
ѵʦٺȵɡ
ֻһΣҿİ
ĳһΪֻտܿص㣬û뵽Сز¶Ǻģͣףǰƽꡫ
á
룺ٺһͲˡ
տЩǡ
ʦЦ˵û£ʦһȥǺǡ
üǸ
ʦȣ
᲻Ҫﳵ𣿡
ƨֱӴ򳵻ȥ
ҲСӸſ£Ժ͸ա
տҵơ
ʦϡ
㱾Ⱦ֣ˣ׾ƶ˵ģơһ䶼û⡣
Ƭ̣ʦҲˣԽԾ
ܺˣ治ܺˡ
û£ʦǼȣʵڲоסھƵ갡ǮҸ
ҲʼȰƣЦ
㲻ϲȰôǻͺ漻ȥô
ѾˣտǸ˱ˮ
治ܺˣ
ӣҿٷ֣治Ҹˣ
һ飬ֲΣ˸ƨ
һˣһëͷСܷ첻ɡ
У˺ˡ
տ½ǣҲŵǡ
㲻ɫֱ
ĸͺ漻ȥվԼˣģˡ
ü㣬˰ɱˣǿ̧ǡ
ܾãλʦղԾ
տҲȰȰ
տԱߣˡ
žƱף¡һ
ã
ҧгݣΪʲôҪף¡
㺰Աƿͷ
Ƥһ飺㣬治治ˣҺȲ㣬͵´лٺȣ´һ
Ա֧֧᣺Ҫ𣿡
Ⱑ
㱭žһϣЦЦҪˣҾͿЦ
ɫһڣڨڨһЦ
תۣѾŵˡ
ıˣҲûʣЩʲôˡ
ѼѺü˸ˣտŮź漣͸ȥˡ
վſڣڻ̳ǱżŻŻŻĸŻ
Щ⣬رǿ˲á
ʦ治㰡
Ѿһ㣬κģˣʦ߰ɡ
á
򿪳˳
ۣСԼģ
ô໹ҿȥ浱Сسûץ
治࣬Ǵ˸绰
ιҪٱƼݣƺa
Ϫ·ȥˣԣողߣǸҺȵġ
İɣҲܾƼݡ
Ҵߣط꣬ץɣĻͦģҵ·ϳ¡
һ·ϳ£ӻԱˡ
⵽ʲôϵո˾ƣͱ̣
ЦЦ֪ͨء



99£˵Ѿߣ㻹ģ
Ҷϵ绰ͨ
ٱһɲؿ
Щǳͬѧһְְֲɣ
Ͼ˱ˡ
˸ߵԿǰӣû°ɣ
ûɣܺȻô࣬ġ
Ѽһرǻ̳Żеʣе㷴θĳ嶯

ѼҲûȥܲסƵɡ
Գʱ˸绰˵
Ҷϵ绰ѵȾˣ
á
ҲȥǱ߽𣿡
պý绰أ㲻Ϭѽ
˵öԡ
㻹ݻһЩŮЦ
ʲôܣҴ㿴ĵƬɺÿˣڲžŵ룬Ҫ𣿡
ҵѻȥڶˣ̴ܿ绰ȥʱҲˡ
ǻȾưǰ϶ûкȾƵġ
㰵Ը̡
Ҳȣӡ
ǸСӷҪû˺ȡ
ϸ绰Ҫ˳·𣿡
Ҵ򳵡
ҲҲȥʰʰϾҪඡ
֪ˡ
ԱߣѼüڸ˭绰
㻹ûü˵һ䡮ƨ¡
Կһ飬Ҳ˲٣㣬㡭

ΪɻϷӦ˹
Ӧϴժ˵ʱѼѣԿôԲȥİɡ
ֵܣһӡ
Ѽˣôʲôֲӣ
ġ
һࣺȻȥɣҸտѺʦͻȥ
ҲС
õͷտûʲôõĵġ
ãҲ֪ô졣
üߺһƳ̳
˵ʵ˵ĺ漻治öԸ
Ϊȫ㣬˺ôòײȥ̲Ǻ
֪˺ء
⳵ڡ
˾ӺӾһۺλŮ
Թԣ
һһƯ
һһζ
ֳ۸ʻ㣬СǸǮĸɣ
Ľţ˾ǻ档
ҲĺãڲȵԵҩ̧ͷ
Сӣ³ʮ
ʦôƯŮҪʮǮұ֤ⱲӶزôƯŮ˿ˣд˰
ǺǣСͦ˼һһ룬ۣ³ʮ塣
߰ɡ
εεΡ
ƬȫǼҶʻ
ƬŮӦûܲɣֵ̫ˡ
ˮǲ˵㡣
ãбҪˮţΪѧһӾлõϰɣ
˵ʵԸһͷ
ô£ӦҲͷƻһֱ̧š
˼ת䣬Ƴ̳Żȥ
㷢ֶԷ·ѵʦ죬Ҹָ·
ϡ
˾ʦһ飬ʼָˡ
ȵСſڣտæȹϵϡ
û취ֻ
ˮƷζʮ̫õϴˮζȽ¡
ġ
κʵ
Լ֪ʲôܵıŸ첲ֹԼ߹⡣
ʦϵˡ
㣬
漷ӦΪҪʲô
Ʒôƨپƺȶ˰ɣտ㰲ȫУҪˡ
տæܹʦ¡

˿
Ҳֻеʶ˵仰ͷǻġ
ü״̬˵漱Сҩš
Ҳֻܱţñġ
žͱŰɡ
㿴տտ
տ̧ͷգգ
ѹʵ֪Ŵʱ㷿ѾΪʲôҪڴ𣿡
տҡҡͷס
һֹأ㷿Ѿߵڴ߶š
ģ̬
㶼ñ̬ڵ״̬㷿Ѿߡ
տһ΢΢죬°Ͷˣͼżɢע
ϧֻǿһ㡣
ֺǺǵģ˵㷿Ѿ㻹ߣȻ
㲻Ȼ
ɵӰɣ
ͻأһ
ä㷢˻ֲĻȻʡ
СûеݣʵϴûС
úʶŶȥ
ܶᳵ·ƿţסˡ
ϴȫ·ġ
£ɫvȵȶڵϣóӦΪֱᴩʲô·еһӡ
ϻŴӡ
ǰȫ̫һ˵Ů˶߰㣬ҶҲú
Ҫ֪ķɾ룬ˡ
˵󲿷ŮɾҲ֪ûпѧݣʮױȭ
Ѿߣæ
տһ£æ·
Ѻ漷ڴϣ򿪱䣬ţ̣úһ£ڴͷϡ
˾ӣ֪տӡ
ţ̾͵ûһˡ



100£ѧӾ
ƣţкôпѧݵġ
нЧŨţ̻θһ㱣ĤֹƾθڵĽһպ
ע⣬ҪŨţ̼ǡ
տں漴ߣѾߺС㡣
Ѿߣ㻹زȥˣʵڲǾ˯ˣҸʦ˯Աţ
Ҳ֪ǲˣ۽ë˲ƺ۾
Цһŵġ
浣տɵİæ㷿
տֻǺɵҪ˯վˣòĸ漸
ʦ˰ţ̺ˣȺ̵ġ
·Сĵ㡫
Ŷͷۡ
ƵŴͷϵţůģǾ䡮ʱҲ̫ʡ
ݹ۶ʮ꣬Ҳûˡ
κվ򿪵ƿ˿¥¡
߳ȥӰͦá

ֻ
һô˵տȻҪ
˵һŷʾˣٿá
š
տæĵͷӺʦϵʽԺϵ
տͻ˼ңʱѾ硣
ûжصһҪ
صѾˣȻ˵Լд壬൱ÿ°ʮֵĸȷʵеˡ
˵༭ˣ˿ʲôʱûˡ
㣬Ӵʡ
˵ٸµ㣬壬ע
㱾Ϣ죬ֱĿӸ÷˿ְֿģ
·ݣ׼ˡ
ٻʱѼҶᣬϲٿ顣
峿ʹ
С㣬ãͷˡźǱȽϵ͵ǫˡ
ûΪԼĺ̡
ԴˣӱҲǷǳ
ԭǰ̣ҲҪһˣоƽöࡣ
ӱ˽ҵ㣺곤µװ޵ôˣ
ٹͺˣʱ˹ȥмеġ
õģˡ
տޱһȥµæ
æã£
ŮˣΧת
ˣ
ӱһ߽Ҫ飬Ϊս곤Ҫѧϰкܶ࣬ɴһװ̸㡣
㱻һ㶵ģС㣬ѹȥµﵱ곤
̣ҿɲǵ곤ֻǸ곤
¡
ӱû̹ȴҲҵ⡣
֪ǰλôǵ곤衣

鴦꣬ޱҲӿϵ»ְˣС˫˫ۣµ
տԼϸ۵С֣õеĵһֻҲԸԳĻ˺漵ϵʽ
ϵҲֻһһ漡
Լеĵһźտ˰졣
˽Ķ֪ӦĬĬĿġ
Ҳֻĸѣ㡢ޱúͺ漡
ˣҲѾõ˼㡣
ǰԣǲġ
µ꿪ҵһ죬漾̵ŶһȯﻻƷˣտһᣬȤ˻㡣
µ꿪ҵҵԡ
տʼ꣬һճ̡
󣬶⴩͸Ʋ㡣
µ죬ϢͬȵĿһΧΧ
ͩǽǡ
·Ȼûоͷ֦ͩҶï˼佾ȣңʱꡣ
ֻգӰ￴ͩ
ｭ˼ʢ
ָ̨̫Ͼ̾㿴ҵָô󣡡
µָӰӣü΢Щɻ󣬳ƺ뵽ʲôЩ
㣬΢죬һתι׶ȥˡ
졫
ʱܿҲñ˳
Ҫעⰲȫû
㲻ɫ⡮עⰲȫĸ֣ڵʱ֪ܿܶ˵˶ٱˡ
⻰м˼
㣬Ҫչ˺Ҫǳ£㡣
õ̡ܿ
ӦһǸҩ
ʱ򣬿϶ȫʩ
ܿѳ׼ȥվ
ŰɫһɫķɹףϻŰ׽һһЦഺ
ȳȺ漻
Ͽſյܿѵֱӵ»ڵĳƱʮǮһţʮӾ͵ˣȵ˸Ҵ绰ƽ
źá
Żױ󿴿ֿһ
ں洵ſյ̹úܡ
ܿ㿴ʱӾƵ궩𣿡
Я϶ˡ
Я̻ǱȽϲģؼܶƱվûмЯƱ
εεΡ
»ױΪݸϢ
㿪һ㷢ġ
ˮ˰ɣѧӾ



101£ÿжôһ
˸ۣû
˭ӦȡֵҪ󰡣㵱ǳСİٱ
ҪʲôͣҾ͸ʲôͣ
Ҳ̫ˡ
裬ֲСӣһֱ
ܿмһ˿ЦҪŮҿÿһۡ
Ҫ㣬ºͦѧҿ˭ȥ
ʱ򣬻ң
ϲѧˣ
Ȼֻܿ㲻˵ЦУ
ΪԼɵŮģ¡
㶮£ϣҵ˼ɡ
֪ܿסģסأأ
ԣҲֻòһ¡
ǣ
æӰӶָܹһЩ飿
ܿｫ˸飬ǹ
ĸѧԺ
ѧԺ
ѧԺ
ܿüѧԺĻȥħྩϴѧԺĿǰԾҵʲߡ
Ҳģҽ
ЦЦ͵ȥһƴѧɣøҵ֤鲻ѡ
ܿͷҲ˵ʲôڵĻҽͦõġ
ǰ
ѧ־ʶ˼ӡ
ЦЦƴѧУѵ࣬ѧΪס
кܶ˶ɣЩġ
˵֪ҰֱǴȥѧģĽѧȹںõĶö࣬²Ĵѧ廪ġ
ûеôȫǮǳɵϢ
ЦЦ֪˵Ϣʲô𣿡
ҡҡͷ
ʼߣ
ܿҲ˵ͬ⣬Ҳͬģ뿪̫Զ費ġ
ⲻûȥҲȥоز죬ȥΣ첻͸оﲻ̤ʵ
Ըҡ
ܿ㲻Լ
ȵ˳վȥ漸ȥѧȡѼõˣҪҪȥѧ
㣬һȥѧɡ
Сó˵һȥѧû˼һѧҲطˡ
ãȻͱ
š
һ֪è壬ʮĿ˵˰ٰһٷְٹͰˡ
ɶĹϵ
˳糵㡣
ҲȷʵҪȥˣԱʱ֮衣
裬ˡ
кû꣬ܿѾһžȥ
ߣСͶײ𣿡
Ҳ߰ɣͦɹġ
䣬ʹ˸СаһЩĳġ
Ʊվ˲Ŷӳ˿͵ߡ
Կ𣿡
ѽ
㵹š
㣬֮䲻Ӧа𣿱纰Сʲôġ
̫ˣʱͻ֣ᷢȫıȼĶࡣ
ϣ
ȥ»ڵŶӼƱˡ
ϳ
߱˵׸޺Ժȥˣɻʱ䣬Ƕ
㹥û
߾ˡ
㶼֪ȥħٴˣȻԶ̲Щطʶȥġ
ڵħҲûʲô档
ʿᣬֹҲûнãֳ
д˱Ƕ飬Ǯˡ
СʱĵĶˡ
أǣมӯӯֻӰĸ첲˲䡣
ģҪȥ˸ί˸˵
á
ļҾسѾⶥˣȥħʯͷ˴󺣣δʲôԽˡ
ΪΧѧļҾȱȽˡ
˼ӰѾŬŬĻСݾܸһ¥ˡ
ﲻæʵܰǵкܶࡣ
ȻûʲôõóֵģҲһЩ֪ȾưˣȴҲ
ʰ˼Ѿ»ڡ
Ʊ˺վ¥Ѿ˷㡣
ϵ»ĲԼ۱һӾˣؼǿѡԶࡣ
Իˡ
㿴㡫
ݮʥ£õ첲ϣĿ
ɨһۣͷһ
ɴ۾ɨһΧʵó𣿡
ó԰

Сһ˹ȥ
Цãһڣóԣˡ
һæ˿СֵĴһ£ƭӡ
ϽߣҪǻˡ
Ŷá
Ƭ̣˷Ŷӵǻ

㣬׼ʱڻ䡣
ӭȵϢüǰʱҪȣҲˡ
⻹ȵʱĨɹ˪𣿡
϶Ҫġ
ҸĨ
š
뿪˸Ƴ̳ҲûбѡʽȽ
ϣ滹ȥ˾
϶氡
ħûâ˵أ˵ȥ˾ǩԼ١
ϼƳ̳ߵ浽
õǮ⣬á
ȥ𣿡
ÿжôһȥĵطȥǴԩ֡
óԣ
ġ
Ź֣㲻㱳Լļ磿



102£̫̫¶ɡ
գ˴ԩ֡
ΪûطȥֻĴ䡣
һȦʱҲˣϣΧ̻ԻͣϻлʦӰʦڹӦҲһ
ã鷳ļƬ𣿡
к
ӰʦһЩʧŮշѵġ
ҵ˼ǣרҵģ鷳ҵֻļ𣿡
û⣬ɡ
лл
Ӱʦ̾˿ÿŮǱ˵ġ
ע⵽ӰʦĿ˼ջ֮ǰȥװģء뷨֮ǰԼ˵е
Щеģһ߲·
Ӱʦ˽Ӱʦ
ռ˫ֵ쾡¡
˼Ƭ˭ô˧н˧ǹˣ
òҪ㣬
Цһֻӣ˲Ŀ
СеζˣĶжǾϣ§ס
ͻľٶܾȣë䣬
ѽˣå
촽ͻȻ㡣
ҧ촽ӯӯ¶һĨ§Ĳں˵Ŀ⣬ż⡣
ɲ׸ͺߵŮ
˼άѾǳˡ
ܿǶܲţοˡ
ӳİɡ
Χ׷ͶĿ⣬졣
·˲δͣͷ̫ЦЦͶĽףĿ⡣
ϾħֽʲôЩ죬޷⡣
СطĴ˿һĻ޷⣬òҪ¡

ߣԷȥ

ںڵķ˿гݺĿ⣬ֵѽ
ͣں췿˹ݡ
ħѧǴӺ췿ӿʼġ
ţżŨľ䣬˵ŰᵱͰԺ췿ͣ÷ҲãΪ췿ӡ
һߵ·վ³ï·ڴȥڹ̩ӰԺбǺ췿˹ݡ
ԶԶȥɫķש߽ṹĿ
忴ȥ˷Ԫء
Ҳʮõ塯㵤¶ȵȡ
ͳͻŵĮ̇͵Σ˷·Խʱ⣬ֻصǸħ
طͦ˼ġ
Χ
Ų˵˵ҵǿ1935꣬տʱСꡯʮŸк췿ӡ
㹥ĺϸЩȡ
϶ȥ˽Щ
ЦЦװ١
ħԹһΣԱܹĶЩ
㿴ʱ䣺ߵˣɻϳͦ۵ģؾƵɡ
Ҫᣬôȥ
ͷŵ棬еĻ飬֪ʡ
ʵϣҲͣ
Ȼƽʱһֱòʱеġ
ΣҲֻǸ̸ֽŮ
ƵģֻĩʱпԸõʲôѪ顣
ȥƵתһת뵺ǼƵȫûټң˵йﳤȣģؽѧӾ𣿡
Ͽҵʵ
ӾѾãʲô¶ֵסҪӾ;ġ
ȥ·̲һɣǳ֣̲羰Ư𺳵ģûɣ
󣬷·ҫԼߡ
Цã̲ͽ·ǰתĶҪˣ̲ǵ羰֪ٱ飬ٿҲ
Ǹˣǰˣķ羰Ҳῴζ
̫̫ǲӦûȥɵ£ʲôʱ氡
Ҫ
УѧӾ
Ѿ뷨СϵҲӾ
ֵСߵѽŵٻȥ

̾˿Ĳ˵еġ
ŲأҺɵġ
һ˵ɣȥ
ðɡ
գǰܸ
ΪԼԸǸǶˡ
ûһʱ໥
һ˶Ƕ£
Ȥζ
ͣ뿪·
СΣУһϺ꣬ζܲģǳϺĶ٣û뵽ôóԡ
Ͼһ߳С
ҲأеȣԱ𣿡
һëǮѩɡ
øӳԾһŽһ£ڸֲʵݣʲôɲѡѩ
ǹ֮⣬ʮ󶼲Ǽۡ
ͯѩҲܻ𰡡
ϧûܳûȥһЩѩд̿ͣҲǸռˡ
㳡ϣޱȡ
߰˵ħ岽һ⡣
㷢Լǲϲ⣬ֻǲϲ⣨УŮ˵ĻǸ⻶ӭġ
Ͼ˭ϲ𷢱۵Сأ



103£Ҫӵ
ħȵһЩ֮࣬Ҫҵࡣ
У࣬пšݡ
˵ҡҡͷЦһ
üЦʲô
뵽һЩЦ顣
Ц飬۾ΪʲôһֱŸղ·ǸŮ
ܺÿ𣿡
û
ǸղŴǰ·ĳʲôɫ׷ʵ

⡭
㻹
ҪǸղǸŮͷеףеԲҲеûס࿴˼ۣ˭֪סˡ
͵һο⣬㿴Ҳû˰
е㵱Ȼ
˶ߣߣ
С֣СֺۣǺǵ˵Ͷ࿴һۡ
˵Ťͷȥ
ղǸŮȷʵеÿ𷢱ۣŵɫȹмСȸߣúܺƯ˼˰͡
ԣеĺܡ
Ȼر񣬵Ҳָоˡ
˵ѹ˵ɱÿˣഺ˶ʮͲˣԺܿ̽㱣ʮ궼ƯĸСŮƵġ
뵽֥
˿ͷңδ١
ؼǣ²Ǯˡ
ôһ˵˰ѩ׵°ͣҲܰװĵĴҲɢ࣬˵ô
Ϊʲôϵô찡
˴ɫˮƽֿܵͣܵߵ˺׼ƤϻҹʳʳƷΪҲᵼϵĿ졭
͸һ˿ȣģ㶮öࡣ
ҲͶһЩ֪߰ʶ
УҾúܺð
Ͳ
ֳ֮
̲˲ر࣬ʮɫɫͷ׵Ķ飬
ɵ˰ɣǲǺƯ𺳣
Цʵ
ȴͷûƯû
ƹ£΢΢ѾһжʱˣĻɫĻҲ˵ϰˣƫƫʱĺ
٩Ȼ˴û˽ⳤ̺ǳҲں߰ɣ
å
ڶߣŤŤСŮζʮ㡣
һоҲһҪڲ˵ҿ϶㣬ͦġ

Ѱ˼ţǰԶڲ˵֏t
عѵ·Ҳתˣ̲羰ҲˣǲӦûؾƵˡ
šðɡ
ϺҲȷʵûطˣҲֻѡؾƵꡣ
˵ѧӾǲŵġ
뵺Ƶλʷƾõ̲̲ʮΨһ½ھƵڿɾ̲羰
װƷħڶʮͶʮΪ衯ĻƽʱڵķòԺһӦȫ
ȵƵſڣӭСòæ
Ϻãӭס뵺
֮ǰǰ͹ˡ
ĻҴȥǰ̨졣
뵺Ƶ̻ԻͣޱݻͻǸͨƵȻͬģܻһͺܲ

ǰ̨ȷԼ䡣
㿪һ佭󴲷۸񲻱ˣ˵дԡס
ΪģΪ˿羰
Ǯֵ
ס䣬ռͲÿտҰܿѤõ̲羰
ѵʮϨŶ
ϨƾϨƣʱҹ⿴ˡսͰ§
£ü΢ʵ㻹βӾˣ
ˣ
ʮ־ȣʵˮ
Сһ죬ס
ĶͷˣҪģ
ˣҲ㴩ȥӾصģ˶࿴һҶٿ⣡

Ц֮ǰ˵ô档
Ҫڷﴩ
㡭
ձһ䣺òҪ
㰵Ը̡
ҪʲôãǮ˲ҪûǮҪƨ
ˮ𽥱̬
ϲŮֻԼֱ밡
ȻѾҪˣǾͰѲҪӵ¡
ʱ䲻ˣϴϢɣ߰ɣŰ֮ǰǻԼһϴø˵ôҴ걳С֡
걳д겻ĵطɣ
Сһ죬ӯӯĶ·˵
㣬ҷʱĺû
£ԩңֻǷ˶᷸Сëѽȥװ꣬ǼƵ꣬װҵĲˡ
ͣûϵƤ̶ֳܺȡ
ܸоС
ԽˣԽϷʣؼʱ̵Ƥ
գܲڶ֧֧ᡣ
ȥȥĻҾͲϴ裡
ĵ
ûɰҲ
Ȼ˹Ǽ
ǣ˵㡣
óֻһɡ
Ϣ٣õĲࡣ
ճޱǸ˸Ϣħò档
տûϢ
ΣСš
տСϡ
鿴ֻҲ鲻ʲôһƬհס
ָտһЩ֣ɧĻ
Բܡ



104£ɧXJǱǿ˵ġ
УһҪһһ⣬ôô顣
ʹԼһȻȥտСɰ
ϹػκĻء
ôϣ̹ܿҲ绰ֻȥ
Ѿ˲ǲҴ绰ġ
Ϊˣ϶֪ԼҪ£
ӡ
У㽫ӻ򿪡
ʵϣǼƵĸЧǱȽεġ
ǰסһƵ꣬ЧΪʯģȻô߰
˳֣ƹһЩӪһЩ͵ա
֪Ҳġ
ýչһЩ
ʱϴŰɫԡۡ
ЩµĿ㣺Ҫȴһͷһʱɲˡ
֪һʱᡮɡˡ
ЦҰ㴵ɣٶȸɡ
͸¶һ˿죺ᴵ𣿡
С˼
ѧͽ͵£ϴ˴µͷʲôҲûѧ
Ҳ֪ϰ岻˵Ҫѧܾá
ðɣԡ
ǡ
ϵ硣
ˡ
žﱳ㣬ģĿ⺬㣬ŮӴͷ𣿡
ûС
ⱲûУ겻㡣
ޱأ
ôܰô뵽ϵģ
ҡҡͷҲ֪ǲǴޱǲǲϲң
ʱ򳤵ƯҲͦ鷳ġ
ء
˼úÿŮ̫Ըദ
ƽƽ棬ѿܻܶɡ
ҲЩŮദӪķΧ̫ˡ
˵ޱΪʲôϲң
ң˭ȥ
ǲһ˰ɣĲһȥ

νˣֲøޱദ
Ǻǣ
ޱСѾͷԺ󻹵úһɩء
Цˡ
ˣòˡ
лл
ҿʲôأ
˦˦˿ȻֻϢ
е˯ˡ
ҿϢѧУҪ˯𡭡
̫ȤζˣȻ㿴ģ㿴
ð
Цһֻ꣬˽⸴
չȥϾĿִѩ׵Ĳε𪾫µǡ
ɫˮɼ
ף档
͵¼СϷһЩȤζˡ
֣ϡ
гЦ⣬ȵĿӣļӿһĨ⡣
㿴
ȵĿУ졣
֪ϴȵģôģ֮ЩĲˡ
֫źԡȫûС
ڵǣԡʧ
ܣҲõɡ
ֱ档
żŭĵһۣȴҲĬĲֹһ
ҲйƵľҺܶΡ
ԣĳܷΧڡ
ԡ㶢Ӿ£ЩԳǲڣ§С˯ɣٿ
ҲҪ
ڣҪĥһ¡
˯ĻĻ죬治֪ôϲҵģɵԣ˵Լ
㾭ḻĻ顣
ĳȥ˵ϲϲֿƲס
Ʋס㻹ڵʲôҵĹȿȣҾĹ
§ȥ
һȷӦѾߡ
Ư
֪
°ͣ󣬳۽ëգţ۾ȫӰ
ӾҲ
鲻Ūҵʲô
ҾͿʣģ
ģҲտһɡ
ţѾ˼֮ס
Ҳǵһθ˯һͣ
㣬ңе¡
ܵıŸ첲ԡۣʱһֻ׸
ˡ
᣺ƽʱҵʱɧʱô˵£
ɧ
߷ߵŭ
ȿȸɿ˵XJɧXJǱǿ˵ģڿأ£ء
ΪڣҲѽ
űӡ
˽սȻôĶ֡
ˣֱӰá
ģû˷ļ
̧ͷ㣬˳죺ŪҺˣôĶСɰ֣
ۿ㣬ɴʹ
Ū㣬еӴ
Ͼţ˵ضúõġ
ϻ˵Ҹʹɣ

ȵȣ㣬Ҫ
ƣƹص



105£Щʦ졣
תۣӺ
Դǻ
㣬˵
㣬ôô۸ңƭƭӣ㡭
ԽԽ
Ϊѹúܵͣ±ڵ
Ц
㣬Ҵˡ
㣬ҵš
أҲˡء
֣Ҫʺãóˣ˵ʲôĻء
Цš
ɣ۲ġ
תۣѾ賿ˡ
ۿͨ죬üƣҼ˯úвѵ֡
㿴һۡ
ʲôã˯ϲӡ
£Ҳֻܿӡ
ʱ壬û뵽ô˻еĿ
ұɫˣȻ㲣Խʼơ
òܲ˵ĺеҲɫˣϣ̾Ʋ죡
ãĸŷ
ȺͬѧǴ˻ţ٣û뵽ʵġ
иѵѣٷһĲС
ٷָ˸ƨ
ǣٷҰܳңЦˡ
ǣλ˵ֻҪܿٷ֣͸һҲ֪Цʲô

˼Цȷʵеˡ
Ⱥﴵ˻ţ٣â˸Ϣ
˭֪ԷȻû˯
âħˣ
԰ղæ˸㷢ϢھƵ꣬ȥ
У¥¸Ҵ绰

ڶ峿
Ժ˫ۣΪ
ֱʮǣʮ绢ˣ
תۣѾʮˡ
΢죬ϣվӿ۴Ц
ۣû뵽ԼеǱʣһͦ
ɹ˪ҰͿ
źã㷢ģ׼۸ˡǽ䱸
ЦãУɡ
ҲͿһЩͿĨλãȻ컣ȴûʲô¡
ҪǴĲ̫ãȥ
·תһȦü΢е㲻Ӧʵÿ𣿡
ÿ
ߺߣҿһ⳥
ˣҪ߰١
ѾˣǺۼ̲ˡ
߰е󣬵ܽܣȥһѼɣ
ԾԾԡ
˺˺˺
ʱĴͱ˺飬СһͰƵˣͿˡ
ⲻãڶ
ʱҲͦɰ
٩˷뿪˭ϵ˭
УԺ󶼲ס뵺Ƶˣ˺˺ˣҲǰף
ԶԶԣǰף緹ھƵˣȥ˾ɣϽȥ˰Ѻͬǩʱ䶼ǵġ
ء
ϴ㿴ʰĵ𣿡
ã
ŭĵһۡ
ֱǸ
ûʲôɫƺһЩݡ
ˣʺڵ
һȻࡣ
ǼƵĲκܲˣ˲ϧƷǺ㡣
ˡ
ͺˡ
ζȦɵ㣬˷ûʲôë
ò͹뵺ƵĹﳤȣ̻Իͣû粽С
һᣬʲôҲû
Ľǣ䳬УƷͺ㲻ʶҲˣ´οôĶС֡
иɻ
ʵҲϲЩطȻ𣬵һұҲģҲǮǶôҪĶ
ȡ
˾Ƶ꣬ϯ
гڣһ˹ķ
֣Ƴ̳ſͣ¡
յֱܶϣõġ
ʦPDǲı
϶ıСһܿˣħǰɣ
ϴѧ
ѧ

Ӵ߲
Ƴ̳ŻҲǸиеĸ䣬е죬һ˳ֵܳܡ
޷⣬ûд
ʦħЩĵط
ʦ̸ߣûпھ˵ϴųǡ
̵ľͻ㣬ϴ
ĺżʦļã
ļѰ̽𣬵ߵǬĹʼǶˡ
ԴˣʱҲͦá
ڣ˾ʦҲֻòĵһ£Ϳ㲻ˡ
Ǳģ
˵ܶΤСͬУ
Сֵܣˣ
ŻʦǰһһͿ˽ȥٲų
סһ򼾫С
ɣͦߵģΤСôˣ
⣺ΤС˸ţ



106£ǿʱΧȫ
˸ţ㣬ҲҪ˸𣿡

⣬û뵽ѻԼˣ˳˼
⣬ôش
˵ҪԵα˵ҪԵ̫ͷ
ЦЦĶ
ܵġ
ҳǰ˸žҲסɣ
㲢֪룬ǸɴཫƾͼƣЦĿǵ˸˰ɣûɣ𣿡
Ӹտɣեҡ
տС壬¾Ϳˡ
ǰ˸ɣ̫ˡ
Цġ
˸㶥סģ϶סԲء

˾ʦĽ˻ôͻݶµŮޣ
ҵθϣļٵģ
Сϱϵ˸ô»ôƯģ
Ź֣ҿɾ͵ˣ
ߣȿЦġ
ң
õĿ⣬ڲƽϡ
תۣѾĿĵء
ʦټ
ף찡
³ʵʶ𣿡
Χ˿·ָ꣬â˸Ϣ
ߣߣϳҡ
ԭ׼ĸ첲ָ̫ĳǣ֣󿴿ֿ˺档
ʱ·߳һŵɫȹӵŮԡ
俴ȥʮͷӣ˶Ьòƽƽ档
ӭһһŮŮĳ̫ÿˡ
еģҲ˧
ȵȣٿ
ߵĽˣ˼ǲǰ˻֣
㡣
â˼
ڹ˾һССı༭˵ʺܸߣ˫ݣɹ̡
Ȼǰֵµ߳ɼ
ã㿴ˣƵ滹Ҫ˧λŮѰɣ
ԣԺħѧǰϤһѧУ
С֣á
ãСŮƯ
ллҲƯ
Сߣȥյϡ˼Цǰ棬ƯֶµŮ˭ϲء
ҪŮԺôƯ£춼Цˡ
˳ܹ˾ԱȵһӦȫ
Ůһģ֮ǰ˵סȷʵʣ˽ʱǵðѵңȥ㱨
ܱأ
ܰ
Ц˵סĿǼ뵺
סʮǼҲ㱨˼ĵ˵
൱ˣ˾϶á
ڶڹ˾ķչҪ൱ڴȥƣʵߵĴˡ
Уʱո㡣
ţܱ༭һ㣬˵Ҫ̫ʲô˵ʲô
ͷں˹˾¥ģ
ԣд¥ǡ
ϵһ·ϣҰԽԽ
ʱڶʮ¥ͣ¡
߳ݣӳľټӭͨ͸ĲŻܿһƬƬ
˼ȽæڵǰʮСʱ
˼ˣ
ˡ˼Цſ˿㡣
ǿƻ༭Ժָ̡
ЦЦ뵽ƲǾ䡮ǿʱΧȫ⡯
ܱùȥȹȥ
ȥɡ
δʮ귢չ˾ٷչڼ䣬ֵ߷ﵽǧڣΧɲС˵
ˡ

ɫİ칫ǰһԣ۾
˼˵ܱ࣬ˡ
ˣ
࡮ӡЦǰ֣Ųһڱ༭鶼˵ǰצ㣬
Ҳʹֿ㡣Ц֡
СȥõĹλŮѰɣ̸顣
Ҳûɳϡ
˼Աд˳졣
Сأѧ

صѧͱ廪һأɲŮò䡣
Ǻô𣿡
ҪǳɼãȨѾˣָϷ˿ڣȻǹ˾صչ˵Ķ󣬾ⱾȨλ
˼͵͵͸˸ס
ЩȣλǼ˼԰ɣ
ѽ
ڶζֱ۵֪һλϡ
ʮ;ӪԼĵ꣬׬ֱһв
Ҳѹֹ˾ôӡ

Цʵôеģ
ϲС˵£Сμ峤ģûʲô鿴ˣֻԼд
͵˵ĿָǿһЩС˵
֪ʵܶҶģΪȤеģôķǳرٶȣһСʱ٣
ǧҡ
ﰡ
ӶòпһСʱǧף̵ð̰ɡ
һˣҪǹ˾Դб
˺ܾãӴŷȡһļ
㿴Լзֳʲô⣬Ҫ߻Э̾Ҫ󡭡
ϸ˿ͬü
ʵԺͬʲô𣿡



107£ǹķˮ
ͬ㿴ˣֳ⡣
Ψľǡϵһϡ
Ȼ̸ȻҴţ뷨Ҫ󶼻õʱһʹ졣
ϵһ飬дԺֲܻᡣ
ָڡ
ɲ뵱һ۵ĴС
ӿ˿ͷӦ֪˵СȥǱ߾´ӡһݺͬ
õģϹȥСһᡣ
Щ⣬û뵽еĶö࣬ҲĶࡣ
ȻԷͬǾͻ
ԷԴȨ
ûвķ档
á
ЦЦʵҲ׷ⱾҪ˰ɣ
ǣˣ׼дһ
Ǳ޵мҶ
ô֪
ȣʵƵġ
дַʱַһġ
ֻҪɵӶܿóϼܺҶǱ˸ٶȣÿ챣ǧǧĸʱֻǧǧ
༭Ǳ߷ӦģʱǱҲϲϰɣǱҲܲӦķڡϣݸ˲٣дĺܺãǲеࡣ
飬һͶоˡ
СӣССôô
룬ߵ˭
վҵ鶼ô˽֣˵ɫ˭ɣ
ɳϵ¶Ŀ⡣
ѵⱾҶд꣬дһֳɼģʱĳɼǩߵĺԼˡ
á
Ȩ飬С˵˰ɣ
˵ˡ
ԤǶǮ
˼Ƭ˵ҲǺܶЩ
Ǻǣ˵
һǧ򡣡

һǧӦòɣҪ֪ЩĴǧȨˣ⻹ֻǰȨ롣
Ҫһǧ򣬲ɡ

һ飬ɫǵд飿
̿İ׿ˮǺ
ЦЦ򲻶ɡ
򡣡
ӿЦãȡһݺͬǰȨۺͬûʲôĻǩ˰ɣ¸˰Ǯ͵˻ˡ
ǩֱʵ޵мҶǱȨ٣
ǱȨԲرߣ֪ԽдɫֵԽͣ˸ıСϷ𣿻ַȥӰܱס飿
˵ȨմЩȨߣ˰ɣİȨеġ
ӣҲڴ̫ߣʮˡ
ˡ
ţȻǹ˾һЩμӵĻ㾡μӣɳȵȣʱ֪ͨ
ôһǮô
ЦЦ˵ҪĵطȥˣҲûгҲûУС⣬
ǾͶ׬Ǯ򲻹ǧɣ׬ڣ׬ھƽˣ㻹ᡭ
ڻ޷
ǰǮͷ׬ᡣ
Ҫܱչˡ
˵
ʱ˼Ҳȥµĺͬϡ
ӵݸ㣺ٿ
ҲٿںͬǩԼ֡
С񣬵ʱһϲϣӽ쿪ʼȫȨһ顣
ллܱࡣ
˼ϲ
໥˸ϵʽ˵壬ҽе¾Ͳڹ˾ˣʲôֱϵߴҵ绰С
УСһ͡
ܱ칫ң˼ѹ˵ְˡ
ࣿ
ǣС鳤ĻҪĳɼ
˼Цӯӯ˵ʲôʱ뿪ħʱǳԶٷ
졣
ǰһ˵һš
á
ͷ֪˼ﻹлҪ˵
Ȼ
˼Цʵ±㿪ʲôͣ
ʱǱҶдɣ±ĻҴд͡
ܸԤ𣿡
ڿɣҪ˭³˲ô֮·ͳƽ̹ˡ
ֻгʵȨҲһʵĴ
ԣЩ༭ܻ뵽¿飬ȻĿŵǽţ˼ûбҪһġ
ˣѪ
û⣬±鿪֮ǰ˵
ãǾô˵˰ǳȥȥĻ
˼ﱾ˵˹ȥ
ίܾˣǱȽϲ䣬һ硣

뿪˾ŰԼĵľ˵˳ǹ˾Ӱ
ġ
ѧ࣬˵㶮08ĺ
׼ѧҡ
ȡ
㾪ھˣ
˵
ûһۣɴ۾
ѽôǮҵ㻨ǮСǹķˮ𣿡



108£Ӿҵ
ϵĵһͰˡ
ޱǱһĽҲ㡣
ܿʮҲ㡣
ϾЩǿԼµõġ
ϸٶֲֿ̽Լе㾪ȡ
ⲻҵÿ죬һк룬ա
Ҫʲôг
Ȩⶫ̫ˡ
׼ȷ˵˰İٰʮҪ˰ģ͵˰©˰ɳܡ
˰սңȶչи׬Ǯ
ң͵©˸úҪһġ
ӵùһʱӵùһ
ȵһ٣͵ɡ
˸ص·ϣ·̯˸ɡֿţ⴮㣬ζС̡
ûѹ͸󲿷˵롣
ĸ֣ɡ
̲裬Ŷȥˡ
ˮųҲӡκһƷƣǡٸ͵һ̲ꡣ
ǵûٸ13Ʒƣڶûء
棬еͷ
վԱ˼תһȺųԽвô˳ɫ
ħȴŮͦģһȥȫȡ
ɫȻֹһ㿴Աߵĸǵ٩ֵܣλŮÿ𣿡
ɫȹǸҲڿҲ̫ÿˣУÿ
УǴģѧУУƺģųȷʵôһ£ֵƷλ
ǡ
㺰һ
Ťͷ㣬Ц绨·ΧΪ֮һ
ֻԱߵЦݾȥ
һѵʵֵܣǶٰɣ
˵꣬ջתˡ
˵ʲôأ
߽ˣĿͻ
ЦЦġ
ô˭ġ
ͦġ
Ƴ̳ŻҲǣսҲǣڽҸеľģ罻ɣ
Ҫǻİÿһۡ
ըЩ˱̲裬˾ͽ̳˸Ʒ¡
С㣬ҪԵʲôǼײ͡
ײͣиɳܡ
˿̲裬üоûĺúȣʲĻܴŪá
ͿԸȣԼ֡
˵˼˵ҵڷħ֪ܿ·ߵĵһ£ףֻеƷЧӦ״ȥˣʱħ׬Ǯ
Ҳأǲǵûһģ
мģáſ˼ô
һףоͦߴеģ˵츳ඡ
ܿ̿˻ͦ׼ġ
˵ԺǮ϶仵µĿ
ЦЦҪܿ˵Ļǻʲô̶ˡ
ִյߣҲ֪˵ʲô
΢죬ŵĿ˿ΧС־ϴ
Ȼ˵ЩʲôݵĻ
ֹ˵Ļֻ
ŶҲ˵ɫ޹ǰɣǿ϶ˣϣҸĶ졣
ɫĻˡ
ΪⰡ
ܿ˵ĻӦָտ̱аŮɣ
ܣԲܡ
ùͷģԲܳϡ
˼άƫˣͷűɳ
첻ˣȥ𣿡
ȻȥˣѾĵˡ
û㲻Ҫȥ˾ˣȥѧУһɣһ棬Ȳ˾ͻȥҪѧء
УС
ȥĳЩطСҲҪӡ
˵Ϊˣոһ˻ȥָҳ
УԼģ裬㣬һģ֮ǣԸඣοħҲء
Ҳǣ˵Ѿƻ3ˣ
ͷӦֻħྩЩطаɣǱʱûֻһЩòϵĹܣ۸˲٣ɵӲֻµء
ǳʲôҪȥƵˣоҲرθڡ

ѽ
ǰһǲġ
£ҡУȥԺ̣
ԣǼҵķر̬ģ
ħмҺ̣Сسʲôı˵̣ĻҲںҲûټŵꡣ
ϣ̡
ȷʵãлһҪԼԱһΣһԼΪˣԵƵķж㡣
̬ȣǶһƷƷĿ϶
ʵϺ̵ļ۸񲢲ˣҪ࣬ǰ̡
˵ζͷȱһɡ
ڷҵԾը
ųţͻȻ˵ٹһӣǾҪֿѽ
ü䣬Щʧ䡣
˱֣ڷɻô㣬ҷɹ㣬ɹȥҲĸСʱ飬벻⡣
Ҳأ㵽ʱ򲻻Ů˰ɣ
ԼֵǺŵģֻƯֲֹһ
֮أ
Բ𡣡
˵Щɨ˵Ļϡƨɡ
ֹĹĵĵŭԡ
תۣҹ
˵ʹ򣬺
˵ĽҲƿڴԻ
һСŮԻʲôܿʰ
Ĵ
ȫ
ʲ裬ִĺúȡ
ЩҪɵǲڡ
񫣬ⷽԸǸտеҪ滨ǲͶϴ
һֱ򣬴ʶԼĴΪֹ
ǴСϰˣûʰŸô
ںˣʰˣܿҲ÷ˡ
Ҳ൱һСޣνͷܴβ͡
һһС
һ
һղ
ҹ˾Ͳٴ§һ𣬺ͺСӹĿɲˮ𣬱˵ˡ
峿㺱ûж
ȥˣʱá
ڵűʼǱôȻÿûֶһûάָµĺãٸ㣬ҲҪд١
顣
ʱֻ
㿴һܿģǽͨ绰
û
̡ܿ
һ飬˵ʵǺһͨ绰ͦεģ˿˯øƵҪ˵ʲô֮ʣ͸ˡ
˯ˣ˵ҪĻ
绰һͷ˶ݵĳĬܿ꺮ů㣬ûѰӦú۰ɣ
ܣȷʵеۡ
ѾֱܿĻΪֲ浽ûеڶ˼ˡ
ӦòڣϾ̵ܿŮ
ܿľе㸹ˡ
̣ܿҽ
˯ɣûˣԷ

һ飬˵ʵǺȥ
ģǻһһ
㣬𣿡
ţģ֪̣ܿԱ𣿡
ڵģ˵䡣
̣ԱͲˣȥ͡Ƥһ¡
ܿǾ´˵ɡ
õġ
Ҷϵ绰ڴ˳˼ҴǶ㲻ȥġ
бֻء
̧ͷĹ˭
ȵ˵ʮŰҡѡ
ĺ
Ҫôǡ˯ʮӡҪôҺơ
Ǹڴϣ
ͷɢڴϣµĶ쵰дãӣ˵˭˵Ҫģ㻹Բˣѵͣ˷ˡ
˭۸ҵô
ʲô֮ʣڿǴ졭
ѵĴ𣿡
΢һЩ
ֱӴȭ׿ʵ̸û֮һĴ𣿡
˵ĲԣЩŤʵʲô׿ʵ̸ʵĴ
ȥҲװͰ͵ģеŮѣҲ㽲
úúãˣͳԲԣ
ԡ
ϲЦտҲ߲߹⣬·ȥϴˡ
ⷭȷ黹죬оΪŮר
ȥֱӷĻŲɡ
ϴڼ䣬Ѷ컹סڰ뵺
й˾ɵӲŲס
ټĹ˾ԣżǮ
ס
סĵϣ˾Ųȥվ
ڻŵǲ˼ȥı༭£Ժŵ˵ˡ
ʲô
Ϊ˾룡
ϴͷ˳ְѴݸ㣬Ѿǳˡ
ŷ˿ʵ˵Ҫȥ˾ܸұ𣿡
ҮҲӦòȨ۰ɣ
µĺе´οɲ׼ٲˡСԹϡ
Դҧгݡ
û˵
ŵ׼ʱԱҪʼˡ
ݲݳһ㣬Ӧһ¼Уò˵ζǲĲ
뿪Ƶ꣬˸ֱ
ѧĸУֱHD·УŽУ½УԼУ
⼸УɫŽУƫС
HD·УǸУƼȫиʱڵĽƯ
ſûʲôˣԱ˵УѧĻι⣬Сͬ־Ǽһ°ɡ
Ǽһ£ɽУ
У԰ڹ죬У԰ڵһȺ쵼תƣȥһʣԭǽУѻᣬÿĽ춼иУѻصĸУžۡ
൱ڴѧľۻᣬֻǸ߶ࡣ
·Ժ
λͬѧǱУ𣿡
ʱһ۾˹ò۾ȥ˹ġ
˵ǰιһ£Ǹѧ
ǹѧģѧḱϯѧãҽ麼
麼֡
˭ֻ֪ǵͷѧãԺɣ
麼ڨڨһЦǵģѧѧҸǽһ°ɡ
˵˰죬Ŀϡ
ѧܡ
㣬ϴ󡣡
ϴ󣬽ѧ
麼ͦأԽֱӾˡ
ϴģȻҪһȵġ
̸ü
ȻԷû˵֮ȴ͸¶ϴרҵ縴˼
ȻʵˣȴҲ
ôͱˣͦħġ
ͱܲĳλѧΪħ˵İ
ⲢƫΪһ·Ҳħĳ
ԣ㲢̫ϲ˽
ĳ治Ͷࡣ
ԼߣæȥɣǱߵǰǲǻڵ㣿
֮ǣˡ
麼ڨڨһЦУȹȥˣѧټ
ߺ˵⻨̫۷ҲѰ
͸һĨôأϰȻҲзѽ
㲻Ӣ۷ۣ˵ĲӬ˵ͣץӬֱ
ЦòҪ
۷䣬˾ǲӬĳԴ˰
λѧ˵̴̲ݵģȷʵˣôˣ˵ƫ̫ˡ
ԴףȻҪŪǿڰο˵Ҳ
ˣΪ¶ӰԼ飬Ҳֻܹ
ֻ̫͸ű¶¼һܺۡ
ػеģҲڴˡ
Ҳ̸ߣҲչ˵̲ߵģܰѪʲôֲҽеҹ۽еġˡȵȡ
֣䡣
Ժ߰ʮɵש¥ɣԭѣкܴ
һǧһ꣬˼䲻ˡ
ڸѧʵ̫ˣ˸䲻Ҫ̫ˡ
һСȦϤУʳõȵȾͲˡ
˿ڱˮѾʪˣȵСͨ졣
̧ͷ̫ȥ緹ˣȥӾأ
Ӿѽ
ʹˣƵӾغܸɾ˷ǳ٣Ƶ˹Ƕġ
첻ȥӾϧˡ
ȻˮѾùˣ˭ζء
ЦʵӾɣҴİɣ
ĺðɣרűһٵӾѵ࣡
ѩ׵С°ͣЩ⣬ߺ㲻ɣңҾͽ㣬ְֽ㡣
Ů㣡
ŮоˣСŮ
ЦŮʮָǡСŮָǡ
Ը񣬺һŮ֡
ϾҲ
ӦȥƵӾأǹʲôУ
ҹͷѿС
˵ϤУģʵʱ仹Ǹ㡣
ȫ̰СʱصƵ꣬ص䴵˻յ
ʵȥȥӾˣڻspaղ·Ա˵İĦر
¥ɣ
ԡ
ϴ˰ɣ
ϴˣϴȻϴˣһӾȥأ
Ҵþˡ
ûôˡ
Ƚϰˣ̹һЩûôۣʲô¶ҪĻҲͦ鷳ġ
û˵òӾɡ
ˣǷأ±Ҫ
±Ͷ̥ܸ硣

ЦЦˮѾŲ˫ۡ
ɫӾ£ɫߣǡô
ıͺãһʮֵߣѩ׵ĳȣǾµܰ
׼ĳģװģġ
Ȼеǰˡ
ӭת˸Ȧʲôһģ
ûױ
°͡
ߣģ
û͡
ע⵽ķͣⲻܿ̾ķô̫̫ⷢͺΣհ
ʲôΣյģ
ЦƯķͿȥҲܺÿȻ˳Ưʲôÿ
ߺߡ
õǰ棬ı
ǰ㻹˼׸ϣʵ᲻ø˿̫ࡣ
˶࣬ᡣ
š
ǽ
뵺ģǽģұspa
ʱҪԷˣԱҪְཻòĴк
ŵĻŮԱȽϸڡ
С㣬ҪõʩҪ룬ǾƵġ
߽Ӿݣռ䲻Ǻܴ
Ƿǳݻܸ߶ˣӾܱȵģˮҲ峺
ӾǺµģûд̼С
ˮѵ㲻ӾͱЩǺˮܵġ
û£ҸӸߡ
һ׶ˮλŵ䣬ԽԽ׶Ҳ׶ˣżõ͸ˮˣеΣˡ
ؽôΣ
Ӿɣһ㡣
С
ʼġӾҵ
ŰСʱѾˮȥˣĿɿڴ
ļٵѽ
һȣ
ð
룬ʤ
ٶȣ¡
ع࡭

⣬Ƿ⡣
ŽŽһ飬ȾʹϾˣۡ
һ
ղˮʱûڿʼˡ
࡭
һֻ졣
ˮŬĿ㡣
ţͱӿǿĻУȻͱ̳ˮ档
ȿȿȡ
ǺһˮᶼǺˣȿȣ㣬ҳˡ
ԼѾצһϣˮıܷӦҲôˮҲѾԮԱȥˡ
˵ıܷӦԾȣǾͻץסκܽĶ
ʱѹ°Ҳקˮ
Σֲıο±£Ҳӱ֣ȥǲˡ
Լһ
òʲô⣬ҲԱзԱ
ʱԱѾߣСû°ɣ
û£ֻȳѣæİɡ
õģëˮҰԱˡ
лл

Ůļ⣬ӦҲ¡
㽫ϰ£ҲӰֱŸ
š
죬ӯӯĳŨİȫС
Ȼ˵ϵѹʹͽ滺ˡ
󽥽ʧˣ·Ȼеܡ
ҡҡͷ٩ҵʦһҲרҵӾǰ˶̣˭˭ҵ
Ҳ밡֪˶һȥˡ
ĿԹɵСϱҶ
Ҿ˵ڷʱ˶һڳû
ͷҲ֪˵
Ѿɫıǩ
ǰ˧ˣֱɧȣȻһЩ߰Ķ
ʲôѰ̽м˵
ĵʵںõû
·еܡ
ȥĦɣƽʱֲ˶ҽ̫̫Ľһζûɣ
ġ
ģ
˶ӲʮҲ
Ӳһޱеƣ
׼ˣʱҪŮ
˲䡣
˿ζһӾˮζƫƫϲֵϳԴס
Ǹճ˵С
ãŮ
һʱȷʵŮĴڸ̫أ̫ǿˣҲ̫ճ˸мܲס
ң·ơ
š
𣿲ұȥ
Һȿˮ
ʱspaл
а⣬Ҫշѵģ˸ܹͬʱܷʱǲ޵ġ
ȰĦɴԷˣܿӰ
Ҫǽиȥ԰ɡ
ҲС
һý̹
ŮҲǽҸˮߣֻ˵Ĵ
⼼ǰä˰ĦǸ˰Ħеһƴˡ
ǲСѵģǴӰİٵݹȥ
ŮʦҲղĵл
ﲻ𣿡
ˣлл
õġ
ߺ˸ȵһࡣ
ѽԺÿ¶ҪĦһΣУԼΡ
СˣǮԣһҪΡ
вܹⰴĦҪֻϴš
ͨҲǴֻڻﰡ
Ǯˣ˻ص䡣
˵ȥϴ衣
ȥɣҵ͡
š
ܽԡңȻ̽СԹϡ
Щ΢죬ӯӯǼͦΣ촽ӣҰۺˣҧ촽ȷһ𣿡
˻˻˻Ҳ̫ȷ
˿ӷŸٶˡ
ֻ˵Բˣ
ºһȥ¥ϳʮž²ˣʮӣʮǸ



109£ھĲ˼
æһ࣬Ŵԡڴֻ
ЩԵģԲŹ֮
ĸпޱȣִСϰ治
Ҫȥɣ
ħѾûʲôˣתתȥȫǽ̻Ի͵Ĵá
ǷϾԼĸڣûʲôС
ֽԽŮƣֲˣҲֲ˼
ң˼Ų
ڵûзѵġ
Ļֲ棬еķ棬еĲ棬еְܷ˲桭
δˢƵ̶̰СʱĶʮΡ
ʵ̫ˣ˼˭ûиʥģʽ
ǣ
ʥһ˭Уһ̵á
Ȼۣһºͦʺϵġ
̧ͷʵͲ𣿡
Ҳûʲôˣ̫ˣзֵҪ
Ǻðɡ
Цʵ緹ȥ
ѽҲûʲô
Ȼ˵Ҳħ˰
ôɣ
Ӧǿռ䷢¼İɣ档
ݲҲǸİɣ
ǲǣɼҲˣտҪȥա
˵ŮͱȽ־Сͦɰ
ԭҲܹܿɰ
ֿɰޱֿɰʡ
հ
ĵͷŮȦǳİ
˵ЩرߵѧУԽͻԽҡ
ʲô
ӣ
ĺţ
ȵȡ
ܵ˵вˡ
㲻ȥ棿
ңһģѾѹˣСĹ豻ɢܡ

һ飬ЩΪԼˡ
ǰһ룬˼άڽϡ
ںյŮ
һˣֱӰʵ
ҸݺһΣ˳׵⽹ۡ
㻳ɾΪԼҲҪ׻
ʵ˭ѧģ
ʲô˭ѧģ
գգۣǲ⡣
ֹ
ʲôйɢܣ
Ŷ˵Ǹѽѧġ
ƤСͷ
ݸǸħ棬ˣû˵
쵰ģ
ʱֻ
㿴ʾ˼ġ
С֣Ҫ˽ͳԷСʲôʱпգ
֪Ѿڲ˼ɡС֡ˡ
֮ǰԷ˵һû뵽ôͻصˣ֮ǰԼõĲ᲻̫á
һٷǮͲʡˡ
ʱпգ㰲Űɡ
УԤ㿴ô
ãû⡣
Ҷϵ绰ע⵽Ŀ˵СͳԷ
ԡ
ƨɣ
Цӯӯģеģͽ㣬ְоƴ
Σֱ۵ᵽְĶ
˾ʱвٱ༭кˣʱСӦͦŵİɡ
쵼һģҲ
Ȼû׼ȥ棬Ҳûʲô˼
ħĿ
ǩԼȨô֮ϲ
ȻǸ£ڵĶ
Բˣ컹ǻؽ괵յɡ
ˣѧ
˵¸°ȨҲʱָֹΰĳŵˣǵǡ
óһǮãֹΰ㣬ޱҲûˡ
Ȼ˿ϰ˹ҲỨ
ǮỨҲһ¡
⣬Ҳø
֮ǰûǮò֣Ǯ˲ˡ
ҪǣȰܿ黹ϡ
޴СܾӦ취ԺԽǱۣĿǷԽ࣬ԽŨҡ
ܿ㱾ҪЧ
Ȼ֪˼档
ĸĿͨˣտʼͽˣеû
ֻܿСˡ
ҪǵʨӴ󿪿ڣҪ׬ǧ̹ˡ
Ҫ˰
ķһᣬ˿ȺϢ
ԴϴξۻȺϢҲࡣ
еǱˮˣеĳˣеȺȥ裬ȥ̳
ԽԽ١
漼ڻûн˵Լͬѧɽȥˡ
Ѱ˼ţл
תۣʱ
ɫƵƹʮɫ̲ɫͷף˾Ϊ֮һ
ķ죬²⡣
ǳȣϷǳ졣
·ϣϾо۹Ƶġ
˳ףȻഺķ羰ߡ
ò͵ĵط㳡̳ԱߵĴã˼һſڵˡ
ǰкС㣬·Ư
лл
Ư·ġ
˼ﲻɫĿĿȷ
ѾôǿҵˣתĶ󣬸Ļս
ˣ߷˵û뷨һ仰顣
ϾСᣬŮѶǰ˳οôƯɵġ
СС㣬ЦЦ
ǼҵĴ¯һΧζõˣرǺʱ࡭
óһұȽϸ߶˵Ĵ¯
ſھкʳأȫʻĵзϺȵȣ̩ϺСӸ첲ô󣬸ʽĺеСˮݵ˼ˡ
˵ģЩȽˮһЩС㻹治йԡ
һֻзԣϺܷϺֻεģ࣬һ
ѵ㣬ôǳԲģȥˡ
ʲôԲҴع˾Ӱȥͬųԣҿ˼Ц绨
һ飬߹˾
˽һٵǧˣ⻹ûƵ¡
˵һ䡮ҡę́һϣ˼С깤ûˡ
ѵǺȵ֭УĲˡ
ãϲȹȻǺȡ
˼Χתơ
Ц
˼ʵ̫̫԰ǣ򰡡
ܳ෴ӭŲ˼˵Ц
֪˼뷨ܷöԷܡ
˼Ҳִ֪磬ʱ̫ͷˣöԷóء
㵽Ϊֹ
ֻ㣬
С㣬ǵһзԣܷϺ
Աܿ콫˶Чʻͦ졣
ʲôʱϣ
ϾͺãԵȡ
Ƭ̺󣬲˼վʢࡣ
㾭ֵطԷ
ǣգиϹΣżԺһ㡣
Ʒˡ
û£
̾˿㣬㲻࣬Ҷ
Ź֣ôֱĺ
㡭
˼ȴ˵ô˵Ҿͷˡ

ЦЦʵҲûҪģ༭ְλȨߣԺܶǸܱ༭齻˭Ӫνˣˮȥ¿ҲӦ
С֣ǲ֪λжʮƵÿƵ༭ֻһȥҲǿҵģÿҪٱﵽ׼ɼ
˼߿࣬·תҵĲְ
¶˼֮ɫҲǡ
˼˿Ŷ裬ȷʵܷĺܶ࣬Ҫ֧֧Ҳ˵ףˣòҲвɵء
Ϊ˴㡣
һپζĺʴ¯ԵߵӣһСʱҡ
˳㳡й䣬˵Сͦ۵ء
ǰһٷ߰ǧûˣҪǸְͨģﻹкӣҪ˵ĸöۡ
չչඡ
Ҳ࣬Ժʴõ㣬ϿɾҪӲʵˣ༭ҵҲǿҵģҲˡ
ءиж
ҪȥˣʲôҪƷȥ
ҡҡͷƷʲô˰ɣֲǳԶûҪҼʲôȱʳȥһ˿
߰ɡ
ݳƷ궼ΧԻǱȽϷġ
뿪ˣ۶ǵЬ꣺Ҫ˫Ь𣿡
ôᣬ˫Ьͦõġ
㿴ǵЦãҲǸɱƷưֻõƹĿɻС
ЦЦԼڵƷֻ֧֧һµġ
Ƕˣ̤
ȥɡ
һ䣬һջ̲
ʱԶ
̧ͷȥ˼粢˹
ݣһϴԩˡ
㺰ģ
˵̲棬һͼһඣͻȥˡ
ЦӭȥЩʲôط
ȥһ£г
ë˼£ôȥһЩܿûĵط
ͶŶСʱҲȥǷˡ
Ҳȥ˳о
Ůߴߴ˵Ļ
־ͳ̵ݸ㣺·ġ
лˣѾˣԼŰɡ
ľվ̨̨ϣ㿼


־һ飺˵㿼ϴ󣿡
ǰӣ˵ǲǳ޵Ŀԣ
ЦЦ
־ͷ˵ʲôڲԶȡ
˲һ·ˣҲܳΪѡ
ϲԿִֵĴɵദҪȥ˼̫࣬ΪǱΪʲôߵһ
Ϊѡ
ʱı˹߰ɡ
ˣ
ǰ޷ǾǳԳԺȺȣԱһ»һԽУسǵʱ򻹺ûʲôطȥ޷ǾǹСƷǣףһ˭ҵĺÿ
΢΢һ̾ǵȵ˳ܱȵĶֶˣûôˣ㲻֮ʲôñȵġ
ܱ֮ȣİôȣ˼Ҳ㰡

ȥɣԵСҹȵСƣϷɻ
š
뵺ƵľͦзΧеģɲǾưҲܱȵġ

̲ߺ
˵һˣҲȥɣЩʲô
Ҹʲôĵģ
ģԷ̫ҲûҪ
ôܽˡ
Ҫôý䣬ֳ˼ʮô䲻
֮ǰ˿Ҳһɣһģһġ
־ǸѲ𡣡
ܹ𣿡
ݲϴ˵İ
ʫٵģҰ־ʹĽʫ٣ûǿǿҪʮˡ
־Ľ㣬ϸˡ
ȻҲͲԶˣͥҲࡣ
ǲˣԱ˺ʹ˰
ļٵİ
ü
ʮıȷʵѲ𣬱˵ˣĸԸ⻨Ǯ
Ӧģû˵ּٱģӦҲͼٵİɣ
ҵ˼ǣˡ
ﲻãļٵģֻǾʮĶ㣬̫һЩ
̸ֻ˼µѰбҪ
˰ɣ
ΪֹҲǺܿ㡣
ͦͨģȻͦ˧һܿ꣬Сسʲôء

˵Сƣе΢
㻹ãá
̫岻á
أƾеѽεۻ
һ飬ûΡ
ȻǲܳԼ˵ģľѾ˾׼֪
ĵһۣ׼
§ˤʺƷ˾Ͳøˡ
͵ȥϢˡ
Լߡ
УӴӴ
һ·ѵĻص͵ϣÿɰһڡķķķÿɰѽٺ١
һϡ
ţĿĲǰóֻ¼ơ
ҪڶͲ㳤ú֣ͷô͹һ鰡
ǣû
㣬쿴ġ
㣬
㣬Ժ׼ڱ£̫㣬Ҹ˵㲻֪
Ѿ״Ρ
㿴˿ѹµͷǾı
˵ľףʲô¶
رǸղվھǰȥ׾ӵĻ棬˵˧һ㡣
ʱˡ
Ȼһ澵ӣ
ҪǾƵ꾵ӹԸ˳ϲΪ¾Ƶ裬ǵø˲ɡ
㣬ܣûСַװˣ֪϶С
˯ˡ
Ҫҡ

Լ֪Լô˯ŵģǸӳ˺
֪˯ˡ
ǵ˵ԺҪװͰҪһϲҲ˵˺ܶྪΪ˵Ļ
ۣѾ硣
ߵˣϴ˳ֻϢ
Ѿϲһ˺ϣһƬ𾪡
СӻдģãⱾȻдģţţٵģⱾҸ𺳵ˣѶ飡
ѾǴ𣿡
Ȼ㣬
ǣôǴֹ֣ѹҶ½˺ܶ࣬ԭǸȥ˰
ˣţ٣
һƬףصģ𾪵ģǰ顣
صվС𴲳͸Ϸɻ
ͷе͡
㻹ǵ𣿡
췢ʲôµĹдԺ
Ȼˡ
ôȤĶбҪ
ڿ֮ǰݵ˵ϣֹ߳ŭɾԼ¼
ЩƵһӣ
ʮӺڴؿƵԼ˳˼
Ƶܾ
ȵȣ
ڿ
չȥһһɾˣ

ͷɢгйԼΡ

Ц
̧ͷֱ׷ЦȻֹ
㣬ңУڴ
͸̲ܿ羰һࡣ

ֽ
飬Բ

ʮ㣬˷뿪Ƶꡣ
п뵺ƵӾ治´λס뵺Ƶ꣬ϧ˲жС
š
΢죬öɢĿƲֲ̫
ŷ۵䣬֡
Ƴ̳ͣ£˽ȥ
ʦ
ȫ
λʦ͸Ķˣ졣
˸绰µָӱ˸绰µ⻹㲻
ķ㳡ĿУϾóǡ
˸ֵ꣬ϵ࣬ȻǱ۵ĶĶࡣ
Ϊʵ̫ˡ
µﶼСŮ˲ٿͻ඼
ӱЦ˵곤ͷһİɡ
㣬ĺܷġ
нӱڣ̤ʵ
ǰλԳơܸ硯ɵٺ󣬽ӱµ֪
úλ˵ܰæ
룬ôۡ
Ȼֵ»ܸɵˣʱŮ˾Ǳϸ塣
ȻȥǺúİɡ

ӱһ㶣Ӧòʲô£õĵ곤
æ
ʱ
䰲ˮһȥܳԵö
Ҳ򼸺С
ˮһͦ198һУһ֭
ʮ㣬ɻڽ»ڽ䡣
˻վ¥пͳĶиƳ̳һЩ
ֻͼ㣬һ͹һʡ¡
ϺϣһȥڼϢϢȥһ˺ѽ
϶ڼ϶۰⻹ɽɽˮۡ
ûУ
ǰɽˮˣ档
ߵĲǸ٣ʯʺ·Σһ·ϻ̷̯ϣѵġ
ѵ·߲Ѱ·ߣʵˮ껹Ҫһ㡣
֪ҲҪط߿϶ǲˡ
ЦЦũࡣ
ûжԱȾû˺еĵط֦ҪǮƵġ
ϲ֦Ҳϲ
ǰĶˣĴָǰλᷢƤ
ţߵһ·صسǡ
վɫı525ѾͣǵȺ
ܿҡ³ԼıŮҲЩʲô
ˣÿ𣿡
Ц˹ȥģۣǼá
ȥѧУˣ
ȥأѧУе̫ˣУû̫꣬ˡ
ص»ָ˻裬ʲôʱȥѧѽ
ѾǱܵĿĿһ㣬
ӹ鼮ĸ֡ݿ䡯
ȥǵóʱ俴һ¡
̡֪ܿ
ߴߴ裬㲻֪Ҹ˵
õ쵼ʶǺ£ԼҲҪϽġ
ܿͷ
ûǮ顣
˵Ǯ˵Ҫ׬
ǣһӶ׬ˡ
⡭
У֪˵עʨӴ󿪿ڣΪ㡣
İԸ̣ûټҫ
ҲеСˣȻװ١
Ȼꡣ
װ٣ǿڹʶ
֪ôľȻᣬҲûȥ
̣ܿй㳡ˣһȥ￴
ãȥ
˵ʱæɡ
ܿЦЦһֱء
š
һ顣
ҾǸСһزϰʲô
˳˵̫̫á
أݰݡ
ݰݡ
ȳߺ㳡
ʱſڻмŶӡ
⣬ͦá
ֻǿ˼۲ûнȥ˸ϵ»ȫͰֱķ㳡ȥˡ
ط벢ԶߵÿҲӵ·̡
ʱķ㳡
ſҲС飬Ѿˡ
ãҡҪҪһQQNNúȵ
˵꣬ǸŮѾźԱһֱͷ
ֻҪںţۣ̲衣
ɵӲŲ
ȻͦΣǶѧĺû㰡ҪһǮݡ

ۺ
һһǲ֪Ļܳá
һ¡
̨ǰտվգգˡ
㣬ඡСЦŴк
ޱһۣԼ̲裬̲С֡
˵˵
ɱȿϵ»ˣϵ»ֱѹեͶһֱվǰ̨һȶԼˡ
ڣҲᵽտжˡ
٩ޱôĴûʧɡ

ޱԲԣʵˣѧ̲ļ
ԺԼ
ЦЦ컹һӲ
곤
ӱ̲ݸ˿ͣ˲ֵ֮ǰ绰
æ˵Сˮ°ǵôȥ
õģлл
տ͵͵ԼЦЦ
տЩջĿ⡣
Ȼ뵽Ǹʮ󣬹԰ĽͬСè
ྩŸˡ
񡭡
ίͰ͵ۡ
Ϣɣ˿ϵ»
Ц˵ŮҪȵʲôƼǼִʲ裬ǳɿڽ塭
ӱ΢΢һЦиеľǿɿ
տ¶㽵
ʲôʱ򣬲ܱӡ



110£
ǲ˯ˣ
صҺܿͰѯ
ʵģίˡ
ʵûôʩ
ΪдˣǻҪ
裬ܲܡ
ˣյҾ˽ܵ⡣
ÿ裬
ɺݣҸߵ͵һ񾭲ء
֪ѾΪ˺λ
˵ǲǣ
š
СģȻԼ裬ΰ
סһܲ˯
Ϳ
ܿûпǹҪԺô죬һ鲻
˭ûŷѽѰ˯Ǻ𣿡
˸ۡ
ܿˣ㻹û߳ģ˵ôȻ
Ѱ
ôˣѾͲԼܿɸ֣޲ûŮͻԼ
ֱӰã˵ЩʲôãѽĵǣѰ
ܿ˿ͻ˵һǰɣţ㻳ˣ޵ʱ򣬵ʱɱң
Сͷ衫
߿߿
ܿһȴȥ
ԸҲң϶˵ͲͷҲ֪Լ·ôģǮ󰡾Ķ⡭
裬Ĳ˵仵ҲֻҰʲô춯ص
ܿŵĶ︡֡ס
Ŵ࣬Ů
˼άܿ㲻ͬһԴֵԼͥš
ţòҪ

տޱϢ˻ᡣ
⽾ƻ˶죬ʱ䣬СŮ໥ա
ӱ棬ﻹЩǣ곤֮ǰ顭
ͷѵ·Ҿȥˡ
ţ˵ӱ֪Ҫȥѧ
ȥ˳϶ҲҪڴѧǸܱ꣬Ҳһ·̳ȥûܸɵˣҪҪǿǣ
ӱ죬˼곤οҪʧˡ
û£ǿġ
ͷ⣬Ͼиѡ
ýӱȥȷʵ̫ͻأˣһʱѾοϹӣ߲ˡ
֮ǰѾ˱ܾ׼
ģ˭ҪΧת
㻹ûԸֵزϧȥѧУû˦ƹӱôܸɵ£ȷʵϧˡ
ӱҲЩΣĿǰ߲ˣҲ֪˵ʲô
û£Լ취æɣʲôʱͨ˸Ҵкʱӭ
õĵ곤
ӱ΢΢һЦҪ߰ǻԥĴӦ룬һȥҵ
һħ
˺ãɿ
̧ͷޱ٩㻹ʲأ
곤̵ġ
ޱ΢΢ЩʵҪҪҵģ
Ǿͳɡ
ʱ˽
㾪ȵ漡
㣬㲻ȥħ𣿡ҲЩȣñȽһᣬ鷳ʲ衣
õģԵȡ
ඣС˧ð漵Ĺۻô졣
ħ𣿡
С
ۺ漣ԹһĨŹ֡
Ҳõģǲ֪ԸԸְȥˡ
ô뷨ðʰ
ȵȡ
ԼǲĲᣬôðôƵ뷨˼ά˵xˡ
̫ܲУ˭ŰȰĹɣȥðء
Ҳͦģˣһ
СسҲԣؼǵʦãԺݺݽ
Сڿʲôأ
Цҵ㶼Ըٺһʦ
һЩ顣
ҡҡͷûǲҪóȻʳĺãδ̫ˣҲ̫ˡ
ڣҲøᡣ
˽ҸᣬòûƵ뷨ɡ
ûʲô̫˼
ֻҼŵù˰Լ˳㵱˦ƹҲڰ¸
ϢһᣬԼȥ̳ˡ
ջĿ⣬Լе̫ûʧˡ
ڵĽ
о仰˵úãһʷǸţ͵
Ǿ仰ڵ¡
ϧһϧǰ
𱬣һƷѾس롣
ңб
Դϴɽ𻢺󣬾Ҳûʲô»ߵҵģµ¡
ⶫ˵еʱС
֪ȥ
Ϊ˸л壬ҲΪϵصظϢһȥ־м˶ٷ
ƣǴ˵ę́
ȥֵę́챻͵ˡ
󣬳־жę́ĳ˼º󻹲Ǵ˸绰
ذŮģŮҲʰյĺܺãǰ;
㣬ֱӹҶ˵绰
سķչٿܵ谭
ϧسǻСˣ㷢չҲسǡ
һʱ䣬ĿһֱӱУѧϰĿˡ
С㣬õ˰ɡ
УһģΪϰֵĿ·棬￼ģһЩţҲҶԴһѧԱһ
Сʱ󣬽׼ĵ˳˼
Ҫ
Сǰ϶֤ʻ򳵼ôôá
ŶСѰ
ûˡ
ְֽ̰ɣ̫ңҿԻرܡ
գ
㳵аװҲǳȣֻܿյУСյֱ½
һں󣬿ĿҲˡ
㣬ҺýŰ
˹ȥһԾϡ
̲ס˵ûȫǺ
̫Ϊ˭һôã֪ҿʱҺųģùȥˣӦûʲôζɣ
ûУͦġ
ˮ
µСᡣ
ϵйζйζǺ
ŵóġ
ζô˵أǵе֡
תۣ¹롣
ѾĩĽ꣬ûµ˿΢ˬĻ
ճľȻȻĩɽˮ֣һȥɫӰǰõ
Сѧٵʱ
ҵûȫʼˣʱͷдҵ
٣
Կ֮ǰôɵġ
տꡣ
٩Ѽѳˣ
磬͡ԿЦ˵
С
˺ơƣʵѧУ費Ҫǰȥѵ
Ҫѵ˵еѧУҪץıȽϽ

ԿȵҪˣ
ǰҪȥѧУˣҵȥһħ
㻹˵򹷣ԼҲǣ
ЦЦȥħ£˳ȥѧУϾ´μǹˡ
磬ǿ
˵Լɡ
ûѼȥˣڽ꣬ܵʱڳС£Ժ
㻰û˵꣬绰
ι
Կ£һϲϱô죿
Կһ¶ʺѿЦݡ
һһҶãԸֺõˣҸĶˣѡһ𣬵һҪңֱ˵ͺˣҾûźˣϣԸá
üһֱüһ
Сӱ̫̫԰ǻҪģ֮ɡ
Ա߲㱻жˡ
СӣԼж˰ɡ
ѡһ𣿡
㻹ϲҵĻ
ѼѣҲ᲻ϲġ
㡣Կ
ֱüϽߣ˿ţ⴮˿ˮȥ³
С
⽻ʽô̱
ЩɣơƵԿͷϵĳ嶯ѡ
ɱˣ
򹷣ú
ʱ侲һʱɣཡ
أ磬أء
Կۿһ죬޳ˡ
ʵݻѼѸܵʱԤˡ
Ŀˢˢļ򣺡ȵĸҲţȵŮǣϰˣ
˵ز˾
ϰԿ˦̫޵ĸƵģο²˵ơ˰ɡ
лϰ塣
ţԿ˲ߣҳտҲȥһ£ɷ飬ʵ̫ˡ
ʱƳ̳ڵӰԺſͣ¡
㻹ΪԿҪӰ˿Ӱֵͦģôϣ϶һ񺮡
Ա߾º֮ǾƵ֮꣬ǰ۲͵ĵط
ԿҲǲ·ˣͷȲա
һ飬ȷʵоóԿܣҲҹﰲο֮ǰأ
磬ܲģ
Կһ֮ǰ飬˶ʣѼǸŮˣ
Цã˵ԭϴ
ˣ
ɣ
ԿĴָһʵڱﲻס
Ѽֲϸ׳ȥͷ硣
һ˵ֺչˡ
ҡҡͷ˵ӣн񱲻̫ϲЩططɣȥɳݸ裬Ħúܣϴˣ͡
ԼڣĻ˰ɡ
Ѿǽ񱲻ˣһ촽˳һ˫ǧ
ҪȾϵ㲡Ⱳӽˡ
ΪֵܣбҪԿͷǰ
ҪϲȥֱȽϸߵģ˼ҶģȾ˲㡣
磬㰡
ϴ˸裬˸Ħ̹
涼ģ߰Ů붼Ҫ롣
ٹ󣬼ӭѧ
̫Ҳͦû˼ģޱ뱨Ȥ࣬ڵﴵſյѾɥ־ɥʧϽġ
ǴȥصģҲ֪ôıϺ
֪УЧӦָıһ˵켣
տֻ˲Ǯ
ȥԹηÿζ̫̫ļҳ̡
Ҫȥħ
ޱѾȥ
ϾʮžҪѧʮҪȥѧУˣС궼Ѿˡ
տҲǣ׼ļԼ̣µۡ
ŵˣ˼Ա
տڵʱȻԱڲˣȻŮɻۡ
µнӱ
ϵ㣬
Ҫڸʲôÿ¿˻ϵǮˡ
ڵ⣬ҵÿµʮϡ
ڼ仹̲ĹҪҪ̣ίܾˡ
СسǣҵѾˡ
ٶ࣬
Ժ̳Żῼǵҷֵꡣ
ӱسǣ漻ڽ顣
һֱҲʲôõĻģҲôÿڡ
ʰ¶е»ȥħһˣԼ԰ɡ
ܴܲȥһûȥħأޱԾԾԡ
´ΰɣ´һҿɰá
Ż
ޱװģŻһ¡
㾪ˣ
ģðֺףޱһ
Цɲ˿
죬ҪȥѧУǲܴޱ
ˡ
СлԼȥҲ㣡ޱˣСƢǿ˵ӣֻ

С˸ֱ̳塣
ȨѾˣµĸѣеӪҵʮκһбҵԶһ֡
ʵʵһӣһ˿Ҳ׬ôǮ
дˣƱ
ĲƱ͵ˡ
ʣʵ׬ҪС
ҪǻΣִһ˵һˡ
Ǯ㶼ôˡ
תۣѾ˹̳塣
525ͣ·ߣ³ͿˣѾʰˡ
ܿվڳǰ㶣е࣬һҪ͵ᣬԶģҾͲȥˡ
ڣͷİ̡ܿ
Уȥվ
Ÿ˳ȽϴǾ˼ɫףĽëϾĹʩ죬ܾ˵Ŀ⡣
ÿںˣ߰ɡ
ڸʻ㣺ҲˣǲǸˣ
ܿ׬ǮõҲ١
ܿ˵öԡ
ߡ
һǮ㲻Ѿ׬
ԺܴҶ硣
Цʵ̣ܿü˰ɣ
ˣġ
¿911ͦʺ̵ܿġ˵
Ц˵ǿʱǰɣһģͦÿģԺҾһʱݡ
Ҵˣôʲôȴѧҵ͸򡣡ܿЦЦ
裬á
㣬ѧУʮſѧ𣿡
ʮſѧʮһžѵѵǹ죬ǰڡ
Ҳǡ
죬ܿһ죺ȥ˴ѧҪѶཻѹϵҲиӦ
裬˵ˣ֪ˡ
˵˵˭˵㣿
ܿ٩ɲҪҶ˵㶮¶ˡ
˸ۡ
վſڣܿһӵ裬ˡ
ȥɣҲһ£ͻˣʱȥ棬˵
أݰݡ
վ׷ʵ治򳵰̤Ҫɢˡ
̰ܿıҿɣȥѧУˡ
ޣ϶ü˻ǿĳ㣬Сม
§ļߴ˴˵˭Сأ
˵㣡
ȥܿһʱ911525ùһɣأ

һ򣬲Ǹ𣿡


κġ
˵㿴ܿƽʱôãǮҶûܵ㶫Т˳Т˳ɣһĶϣ˵Լ򣬴˰ֲʣԼϵˣҪͣôҲϰ˰ɡ
̫Ҫɣ
Ҫɣ
ɴ۾˵Ҫ͸ҵĻҲΪѡ

Сһֱ
򣺡ôĴˣ
а˵ҲͦеģԼ𣿡
ָ˳磬˳Ҳһ
õֺ󣬻ûء
ﲻûÿѧʱѧˡ
̫ߵˡ
ЦЦ˵ʱѧѾһˡ
ѹڳĻ˵ʲôʱ911ͦʺ裬ԭʹ
ͷǰⲻȫôҲ͵ˣҲг
ƻ
˵˭أ
˴һᣬ˳ֱ»ڡ

ʮңڻ䡣
ᳵ·뿪˸Ƴֱ̳
ٴѧУ·γѾʮӵ
ſڻѧᣬӭµڰæǼǣд
رǸ꼶ѧѧøǼƵġ
ѧá
ˡ
һ߽Ŀ⡣
⸸ĸѧУĶ಻ʤѧУĻټ
ͣҲڵڡ
ûиղŵѧĸѧԺİͱ˸׷ˣ
ղǸƯϧˡ
ôô׷ƴС浽İɡ
УſڣڲѧǰʱһȻͬľ
ȫеû
¥£æ¥˵̹ܿ治һö
ǵģԲҰ
306ſͣ£Ѿˡ
߶߶ߡ
ŵǸ۾СȥȽͣ㡭
ſڵĿЩ͡
ģĳˡ
ѵûߴᣬ˹
ŶŶ
ıſлһĨȡƯ
һۣã
ҽıͬѧ
лл
ǵһЩ磬ԼԼδĵǣʵȹʽѧҵϰˡ
æѶãѵùæ
Լ̾ͺˣ컹Ҫϻȥȥɡ
У߰ɡ
кͬѧϼ
ţϼǸͬѧܼӸϵʽµĻҿԷϢ㡣
ԡ
˵ͷ
˸ϵʽı˻֡
֮ǰЩԼδ᲻ᱻȵȣڿѺ񻹲
ƯһŮƯƺǺദӡ
ѣ֪ʲôˡ
᲻ദأ

ô
˵ıദоҶ۸ӣֻһ治̫¶ۣûİɣһչ˺Լģֲҡ
Ҫȥ̩ɣ
һҽͻ㣬ϲСӣܳɹรǾ
Ǵ
СԹϣȥ̩ҷҲ
ϧء
ǰϧԸˡ
ЦЦӦǲõĵġ
տǳˡ
߰ɣ֮ǰڽʫԤ˿
ʫٻҪԤأڿЦ֮Աǡ
˵Ҫоʼ㼢Ӫˡ

ʱʫר
ûʣŮһȸֵߣɫƷɫȹڣͶ䶼һòĸоܹרѵġ
ãԤԼ𣿡
У֡
õԤԼŮϵͺ8005F/000RB498鷳ԺҴȥ
¥רŮ
Ů۱߽߱ܣ֮ǰǹǼҵ
ıӰֵŮԱŤ
ݺĺ
ͷ˳˻ⲻ֪
˵򵽼ٻ
ŮЦЦӿ˽ŲҲٹܡ
ȡתеһķۺ͸Ůѵģ
š
ȷʵȽʺ䣬ʡ
Ů۽ܻ㾴ҵ
뾲׵Ļи¹ʯҫ36ʯƫʽԲαλðķʽչʾʱ䣬鱴ĸɶƣҫҹУ18K֡
ô˵ء
ϵʮ߰ıˣѾʲô覴á
µĲپˡ
ÿһǾ˾Ĵĥġ
С㣬һԢ⣬¸׷Ρ
һЩÿһϵжһԢ⣬ʵӪ

սң
и׷׿Խ
Źң
η壬
ʱҶ
󴦸ϣ
ڲͬ㣬
ƺһԼ
ò˵˵ġ
ϲõʵ㿴𣿡
ˡ
ЦãΪ˸԰
У
Ʒûʲô׷󣬺ÿˣ֮ǰڳϱԹء
˭֪Ťͷ͸һϲ
е
ҰһɣһЩʵõ㡣һ±
˲ǽһ׶
ɿģϵöܰ



111£ˣԱޱ
ЬҲһɿ崩ܡ
մʱ϶Ҫһãʱ䳤ˣˣȻȻˡ
Ѱ˼ţû˭ϲɿİɡ
ʱ
˿㣬Ĳ
ֵֻ㣬ڿʲôأѸ첲Ųѽ
ڿͺźãѡúõĸ衣
ٿȥ￴
ڶѾˣԸҹˡ
죬ѹ˵ǡٻȥѽ
̧ͷҽ˯ģ
Ƶꡣ
ҪᣬһסƵģ˰ɣһǻȥɡ
ҡҡͷһٸԸ⡣
Ʋ֣Ӳûĳȥ촽ǣҲסƵˣѧ磬ʱûôˣ
ǲɲȵľ仰
Ů϶Ҳ᲻ߡ
ʲô
Щ⣺㲻׼۸ˡ
á
ðɣҾΪѵٸסһˡ
ЦˣЦĺġ
ҲЦˣЦĺܼթ
ҵȻ۸㣬㻹أϺú۰㡣
ü΢ܾӦ̫ˬˣЦе㲻Ծ
첲˹˼
Цֻ˵ĸ첲¼һ̡
ֱԵúúڡ
ͷҲ΢һ㣬̸Ϻڡ
˼άѾһϣϱǲ԰ࣿ
ǰһЩ
Ůȥͬݸ㡣
ҵǰ̨
ˢɣ
Ե
ˢ֧ûռһЩƫԶĵطûˢ֧
С㣬ǵһ⡣
лл
Ů۵ݹд򿪿һۣһԾµĲİõˡ
ʮء
רֹȻۡ
Ů˵Ǯ׬٩һ䣬˵϶Ƶˡ
ã㶩ɡ
ǳԶô
˼Ƭ̣һϴεĴ¯СȥԵǼңһٳһο𣿡
¯ͦģϾͳԴ¯ɡ
ðð
Ц绨
ҲеԣϾʳΪ죬Ψ˺ʳɹ
磬¥תת
̫̫һӣˡ
ޱһ̨ʼǱɣܾˣʡѧˡ
ЦŸпиͦõأޱζҪЦѡ
ȷʵ
ҲЦ
ʵأܵø㶫ɡ
Ӧ˸һȥȥ
ʲô͵ĳ
ϲsuvģ̫۵ģһС̫ܿ۵ĳȥϰ಻̫á
һ顣
ֹܸܲΰϰıʱݿɣ
⿪ȥϰ࣬ȷʵ̫ʣҲڹ˾á
˵ǵ㹤Ҳ𰡡
һֶ֣Ҳsuvģǳ˵ȫܷǳߵģ·˼һΪƵģʵǳĹеĳͱȱ۱أһ˼Ҹ𡣡
ֶ֣Ⱑ
һֲֶ
ȥͦ͵ҰȫϵߣؼҲߡ
µٶȣΣ˻
ֶ֣ȫ
ô
ϴηۻ˵ģһxc90˵ʮء
۸ˣǽ绹ͦæģȥsꡣ
ɻħ𣿡
ħδؾͱȽ˵Ż߻һЩֱӻǧǮ˹ȥõˣȥһ˽鷳
Ǻðɡ
̫̫ޱﶼˡ
ҲͲˣռͷ
磬һ˱ʱsꡣ
ſھͣŸֿʽ磬718ȵȡ
ʱڶƷ棬ǶһˣĿ
ŮǺãǿ𣿡
911ǵ𣿡
еģǰ̨ɫ911˹ģҸһ¡
ʱΪѪͳʷƾãжٳܹ
ĳˣûʲô覴á
пӣҲǿǮˣӲͨϣǮҲںô覴áԿ͸һĸоںʲô覴ò覴õġ
֡
󿴿ҿ911
ǹǿ÷ûڹ𣿡
˵÷ǰɣǸĻħչϳ֡
갡
˼һ£÷ں13꣬Ѿڹڳչ
̫ǰûô˽
ͷָ157w
ԣزҪӡŮЦ˵
㿴̵ܿϲȽѡɡ
ѡ𣿡
ԣ˵Ժ̻ܿø㿪Ҳ˵
һǰ
ǿ裬˵Ժ󻹻øҿء
ߺߣ
ãǽѡ价ڣɫĻͲҪ˰ɣеɫù󣬾Ͱɫİɣϲɫ
ǾͰɫ
죬С
һѡһ㣬ܹܵķΧ
Ҳûʲô۲۵ġ
ǰģ͵ûڵϡ
ѡ˸Ϣsæؿ˹ȥҪ֧á
ʲôʱܵ
ǻڽĲֿ⣬绰ͣ鷳֧һβ
һˢоۣҲΪǮ̫װɡ
źһУִһֶ֡
͸֮ǰԤϵļ۸࣬ûԥˣҲǸʱŬһ
תۣʱѾĵ㡣
㶵૵ûǮԺֻܸ
Թı̰ܿɣ
ô֪
ޱȡ
Ц˭ĸﲻ˵Ļ
ףǸıȻҷϢˡ
£
˵ŮһԷʶһ¡
̧ͷ㣺ô죬ؾ𣿡
üؾ϶ǲеģ껹ദ൱һС壬ϵͬѧСδĽȥһһ٣ҲǳԣҲǳԣǼ
еҲǲԡ
취ҲУøĽһ£δûѡ
ڽ꣬ħҲûʶˡ
㣬һħоѽôţ
ȾѵϼͲˣϰ߾ͺá
ĸ첲СԹϲ䣺ؼʱ̻Ѻѽ԰οҡ
ˣϢ㳡10ڽ궫·վ¡
ðɡ
ı˸Ϣ
ԼĪСʱ󣬼Ӱ߳վ
û˵ȥ԰
˵ôƯ𣿡
ıͷѵķǳƯģֿѧܶ׷ͣŮԱ͡
ǣļٵģƯ𣿡ѩЦЦԼֵŵġ
ѳ˧𣿡
ıʵͷ綷ⶼЩʲôⰡ
һôš
һ˼ѡ
ıˡ
ӱɺͿͿں죬ѩĿɨɨ
ҿˣءıָָ
̧ͷȥͿ㳡ſڵӰˣһһŮ
Ůڷ˿ȣŰɫףȹഺǾϾ˻ɣŮԼʱǲǱ۾ġ
еͦ˧еߡ
ˡ
ע⵽ı˻֡
ǸӤʵŮȽʶȡ
ıЦ߹ӱɺѩӿ˽Ų
ȵ˸ǰĸŮ۵СۣȻ֪˵Щʲô
ѩĬƬ̣оܴ
ȿȣҽѩᣬɽģƯѣ
ѩᾪȵĴ
֮ǰıĻЩɣԭİ
ӱɺͷӱɺ
ꡭ
ѩʵѰͦ˧ģһ𣿡
㣬󣺡ѣ㣬183ϰ룬ĿСӡ
ѩӱɺ˸ۡ
ദӦò̫ѣǶߵģϾѧͥԽ̫ˡ
ѩȻҲħģͥǺܸԣ
ôѵġ
һҫѣιǳԹ
ѵĹϵһܰ
ЦãʲôʱСˡ
á
ǺãϳԴ¯ɣ͡Ϊ⡣
ⲻ̫ðɣ
ûʲôõģѾˣǱҲȥǸҲˣôʶһ£ÿ
Ѿ˵ˣ񲻳Ҳóˡ
ıʵó𣿸ô
ѵܺóԵģҳԹһΣ޲ڣʵҲǻһ֡
Ҳǻûˡ
ǻӦòܹ󣬴лˡ
Ȼʲôʲô
վˮǰıӱɺѩٴ˳˼
⡭Ǹĵط
ãԤ𣿡
֮ǰԤ˰ᣬ֡
ǰɣŰ͡
ᣬıͱþн
ѩɵǸ˵Ի𣿡
ͷ԰¯
û㺣ʲô
ãǵĵзͽϺڽѾˣϲ𣿡
ѩ᣺
кһھϰɣƤƤϺŵˣǺʲôϡ
ǰ׿ˮͺˡıЩĿӱɺ
֣Էһ
ӱɺѩڨڨһЦ
ѩᲹױƽʱˮ׼ô𣿡
żһ٣ʹ硣
ЦЦǱһ㣬Ǯһϴӡ
ҿ
°ɣǰŮѴߣ
ʵҪҪҵĿں죬ɫƯġ
𣿡ѩᾪȵ
԰бõġ
лл԰ɡ
ŮôĿ죬һ磬ߴߴܿʹһƬ
ʵϣҲԼȽ
룬ѧȷʵ̫ҪΪģչ˺Լֻ֮ǰԼǰˡ
һʼŮĵԵˣ岻ϻ⡣
ںȵȡ
Ҳûȥ졣
Ѳÿѧ𣿡
ʮſѧѵֱӹˣ̫ˣǰѵʱ򻹵ϿΡ
˵еѧУġ
ͷͻȥˣʱ
ѩЦ㣬ͻȻ˵ǳٷǰ㿴Ůѣͼı죬ͦɣ
е⣬ܾÿõӰӣ⣬лл㡣
ô
̸ˣ
ĸҰҸоǹϵ̸˺üһ
һЦԸϰɡ
á
ιˣԲˣ
ıԱЦĵô㵣Ҳˡ
ӣദĺܺð
̫ңѾˣϵзϺѾǡ
ԳԺȺȣתʱѾߵˡ
ҲԱˣϸ
˵ʷԱҪ˸ǩǳϯṩӦ
ȻȱľǮˡ
һٷΪĶˡ
ԺϵˣҲȥ
ıӦͨͥӱɺѩﲻرԣһħɽһǽоֹҲ
֮ǰ룬ַڸӦҲеȡ
ڿȻ
˳𣿡
ˡ
ȥں죬һ¡
ȥɡ
˴ãѩἸ˵ǻҪ𣿡
׼ѧУˣأ
ҽѧУģٻȥ
ðɣ졣
ߺ
ıʵһٿ³ԵǮɣ
˵ˣһѿ¶̫ѩҲ˵˱̫⣬ȥˣѾˡ
ǣһծɡ


ѩıӱɺ̫Ծ
ӱɺһֻǿЦǲᵱ˰ɣ

㣬á
̲ߣ§㣬ſ
Ҳ§ҿܿأ
һ¡
ͷȥ

ʮȻôͻȻʲô
Ҳǰʾ𣿡
У
ˣǽס
ڽͣΧĿ⡣
֪˵ˡ
һߵħҲ˼̻Ϣ
ÿһһ뿪ЦʵؾƵɣȾ𣿡
ȣҲˣ
뵽ϴεƵľͻģѾɾˡ
ɶ㣬Ȼ
թͽ
صƵǼϢֱ¥Ħ
һˣĦһƣ͡
߰Ħߺȹ֭ŵӰֺ
תۣŵˡ
ΪĦ̫ȻԱ˯ˡ
ŮʦŵҲ֪ô졣
ұȥɡ
Ҫæ𣿡
á
㱧ɣ˵ֻǵıţ㡭
ӵѶȶδؾ

;ˡ
˸Ƿǵûзļϵ§Ĳӣ
ˣ
ţղŲС˯ˣ˯һںöˣײͽˣ
ˣһˣȷʵˡ
ء˵
ϵݣһ·ûҪȥ˼µſзԱ
صţ㽫ڴأɣ
ҡ
ɫңʱɱҶֶŰ
ߺߡ
һ¿ˮ̵ӣˣ
ɴԸһ£òŷֿ
ˣϴȥɣʱ䲻ˡ
ĲӾǲ֣Ҫ
㲻ϴҪϴϴٱҲٰɣ
˭˵Ҳϴˣôȵ죬ҵ˼ǣҾҪϴѽ
кһˮ

£ڹ𣿡
㣬㵽ڲŷ𣿡
Ǹϣ˵ʲôһ¾Ͱʾңڶʾ㶼
ţֱޣ
߳ŭºݻ
Ҳ߶ʮһϾŸ߽䡣
컹˯𣿡
۸ˣҲ˯𣿡
Щ绰㾿Ǵѧİôܿ̽İɣڰɡ
ûô˷ܹ
ȻŮϲһˣԼͻ
ˣ
ҧк
һ뵽һ¶ܸһ˶ԾˣҲ
ѽ
󵨵ô
һֱ賿һңڵĶͣЪ
ûκһĺȻ˯жвѵ֡
˸绰͵ҹһ򺣬лл
Ҷϵ绰㿴Ŀ˸ӡ
ȥ벻ĵط
ֱȡ˶ʱ䣬ԶԶʱ䡣
ҹˣСɳϲ˲
˳㣬ܽᡣ
ʲôȱҲҪѧˣҵ죬޵мҶⱾС˵еβòһȥдһͨͨĽ֡
ǡǮ
ܵ˵˹һ
˵ǿ˹Ұ
Ѿ²ۣ˯

ڶ峿
žһ
ü΢촽ŬŬԺҲгһߣֺˡ
𴲳ͣѾŵˣȥȥѧУβμӿѧˣ
е㡣
ʲôԼ֪ʲô񾭡
뵽촽
ѹ־糯ڶһ£ϧʱ䲻̫ˡ
㣬Ҵһ£˯һᡫ
´ŴţͲóˡ
̾˿
ʮӺ˯ˢӿȥܴ
ˮϴ˰ˡ
ݲݵĳ˸ͣ˵ıǸҷϢˣҡ
߰ɣ㵽¥Ҿͻؽˡ
ԼҲԻȥġ
㡣
΢΢á
Ҳ͵һСʱֲŻȥ
Ҫ͵ڻȥҲǸɵȡ
תۣٴȥﶼûôڡ
ȵ¥ѩῴ㣺һ𣿡
İɣҾͻȥˣŮҽȥҲ̫㡣
ӱɺûʲô㡣
ıæ˵㣬ݰݣǻᱣܲǣػŮѵġ
лˡ
վſڣ㣬ݰ
3gƵ
ǽͿ
á
ЦЦĵ뿪˸

һ㣬ɻ׼ʱ»ڽ䡣
һСʱҵĳ̻صס˸ȥæĸͣ
ҪѧˣԺúϢˡ
Ŷ룬ޱ䴫ֵ
ôҲ̫̫˰ɣⶼ

߹ȥһţƿţĿԣڸ
ôˣ
ޱ̰߰
ɣ˶
ңޱЩ졣
СʲôѽޱȫԾɣ
ޱë˲Ҳɲɥɣ
㽫ϣԼ򿪿ɡ
ޱװŪӦòŻԼɡ
СĴ򿪣ƽ£ӳһ̨ɫıʼǱ
Сɴ۾ȥMacBook Air
ޱҲ£ЩСࡢGBģ
ֲϷҪôڴʲôһ256gbġ
ţлл
ޱһ֮ǰӯӯ㣬ãҰˣ
ҪСڣޱһӵ
ıʼǱԣˣĿǰġ
СŹ֣ⶼֱԱˣ
Ӧò֪ޱϲɣѹޱ޿ָſھ
֮ǰɲģ
ЦЦϲ͸ó
ޱ˵ģлл
ҿƨأ
ޱűʼǱһۣβƽϣСȥ
һᰡ
ֹΰϰҪϣʱѳֱӿ¥¾ˡ
¥һͨ绰ʹ˽
ã𣿡
ԡ
ħʱݡ
Ҷϵ绰㿴ʱ䣬͵ҪСʱ
ȥûʲô壬Լг̷x塣
Ǹ·ڣǸ
ЩտȻûٵϺյſھͿ·һӰ˹ţпȫ࣬ǸϧĶ쵰Ҳû⣬ӡ
һʱ䣬۵Сۡ
տ촽֪˵ʲô
ʵȥʲôˣ
㡣
ֵˣ
ţܶࡣ
տףȽϴĵݸ㣺㡣
ֽ˹ҲҪϴϴ
տСһ죬ס
ȵȡ
Ҫ
Ҫ
Ҫ



112£һС죬ְ
ϴôʲôÿġ
ѵǰڴɹĸɾ
տͷ߹СԹ϶ظˡ
Сз
з͸ˣ
С
տվſڣӯӯĶС죬ò
뻹ƤˣҪһֽˡ
˵ѷݵԼϡ
Ծ
ѧȥˣͿʼŷˡ
̫̫أ
ȥˡ
ȥϴɣҾſڻƻƣ֤ȥˮҪҰյˮ𣿡
Сտͷ
ͷ˸½Сקһ̣㳤ɣôнϾưϴȥȥζʱСĸζˣжɣ

СͰ͵ĶҶ
տǵĿԼС߽
Ƭ̣ڴˮ
ԼĪʮңտɵ·ʰϴ·ʱ͸ͷܿıȽ
ףûзԼ˼
ò˵տķ滹ǱƵġ
񻣬
տĳֱӵǶ
Ҳ֪ôģ˵ӪɴСҲûԹʲôӪģôӪ
ܻԼ£֪ӲҪĵطȡϡ
ѵȥ´ϡ
ม
ϴνӱǴȥôкıģ¿۵ܾʹġ
ˡ
Ҳˣ˿ɲС
ϴĲˣ˵ڼڵ֣㽱һ򿪿ɡ
ҵġ
ġ
տŵĲӳһ̨ޱһģһıʼǱ
տסˣ̧ͷ㣬С߬½ǡ
ľ°ɣҪʵڹⲻȥ̸ô
˵ıȽί񣬶Ůѡ
ʣտԸܸ׽һЩ
Ҫԡ
տҡҡͷСͨ졣
£Ҫ𣿡
ǡ
տС޴ţӶˡ
΢΢˵ǡҪҲܸԼ̸Ѱɡ˵˸˵Ҹ㱨һѧУһѧԺ㻹֪ɣ
־ԸտģԼ롣
ȻѾ˰ѡǾ
տȻ̧ͷ˫Ưһ˸žȵĹâĶ
ѧʱ㣬̫̫ҲԼһȥѧ
˿ڰ׿ˮʵ𣿲ҽ㣬ǱȽϼ򵥵ġ
տۿ΢죬Щʣллôá
ҶôãСһڣ֡
۵С죬ˡ

㻰ûȫ˵̫̫꣬ͻˣ˳ʩܡ
տС죬ӵǡ
վ˿Σ̻˰ôȵȥˣ
˰
̫̫㣬ˣĵ³ȥˣҪȥѧ˰ɡ
ǰʮҾͿѧˣʱտһȥڵʱٴһҲи顣
ãһȥҲ̫
̫̫ܷģҲܵĹ˺ฺܶ
⺢ӣĵϲ
̫̫ҲûСᣬŪȥˡ
Сӣտ
տЩӦ˶
׼΢һ㡣
տģ§ͦġ
㲻ҪףҲˡտӬ˵
š
ӵڻעᣬֻš
տϴϻͦģֻΪЩĲɡ
ģҲ֪ѧû
һעID˳˸롣
ˣڻ˰ɣضȥѧУ
տӾͿˣһţѧˡ
ûѧᣬ𣿡
㶺ŪһᣬʱƵߡ
տǴģ¾ѧ˲
ֻе㲻ڱˡ
˵̸ѣܲ
ʱֻ
һϤ֮ǰͼס룬ħʱݵ硣
ãǡ
Ӻ󣬹Ҷϵ绰
տ˵һеҪȥ죬ˣпȥ档
š
տͷվԺſڻ˻֡
Ȼصյޱš
ıʼǱҪҪҼ棿иŵϷ˼
տɫıʼǱ˳˼

ʱɽ·
һ󿨳ͣ·λã滹һɫıʱ911
վ·㿴֡
͵ʦע⵽ߵ򿪺š
ϰ壬Ȱѳ̤ϲɲҲǰ⳵̫󿪿֮ǰӦú泵ģһЩ
û£ϳɣʱ䡣
ϡ
򿪳ȥ˳򿪿յ
ʮ공㼼еģɶǷᣬľ鰡
ˡ
оգѳǩ˸ӣټ
ټ
û飬㵱¾͸ܿȥ绰ι̣ܿڼ𣿡
ټأ̫̫˶أӴι̵׽ۣ̫̫Ъᡭ
İ
ЦЦҹ˵ɣʮӾ͵
С
Ҷϵ绰һţֱ̳塣
⳵Сسǣ·С
Ů˳Ծ˵ȡ
·ϱ۱࣬Ͼʮ󱼳۱µܣһС·岽һ󱼳ۣ˵һ
⳵ʲôã̫
ҪǿųȥѧŮѶһܻһģʱѧԺĴ˵
Ҫϱӣôˡ
ڲһˣ̬仯̫ˣûиĻûģûκε˼
ſаԱ
ã鷳Ǽһ¡
á
ıĽʡ
ϵ㣬ĿüˣϰŮô˵Ǹ׸
Ҳɷ˰
㿴ܳˣҵθϡ

ˡ
βı˵ҪȽ꣬ȥɽ
ȥɽʲô
ɽǳ׸֮СسҲûгϢˣȥϴοؽӵϢڶȥѾ˸ˣ붼û£϶ˣһƯ
£
㿴Сӡ

ѳͣſڵĳλϣϳ³߽Ժ
ˡ
ˡ
ܿţôʲô°
㰡ˮ
̫̫
Сܿƻ
ܿͷ¡
˵ģⲻȥħô˳̫̫ܿСҲ֪ʲô˵ˣƤкô
ӴƯ⺢ӻ˲Ǯɣ
ûʲôǮ
ܿԣ֪²ڼҵʱʵ˵ɣʲôҪ̰ܿæģ
ȿȡ
ɿģ̵ܿĳ
ҵĳȥģ
ȥѧУ
ܿüͷһ壺ƽʱ˿ʲô
Ҷ׼ˣſڡ
׼ʲô
ܿվȥ
ſڣָָλϵİɫʱ911ͣǾһλ󸾣ׯݻ
ǳһ۾
525ͣһ𣬲һ۾Ϳˣһġ
ܿɴ۾ȵģ
̫̫Ҳóˡ
Լ£Сܿʲôˣ⻹³ȥҲ˰ɡ
裬ôˡ
ܿ߹ȥ˿Կأ

ܿ복ڿ˿ȥһ£ĲˣСӸʲôԼ˳øҿ
ר̸ģǱԿ׸Ұɣҿȥѧѧ̫԰ˡ
Ǯţ
Ȩ׬ģû˵ҹ˵ϲġ
ЦЦ
ܿȷʵͦϲģǲ̫ãҪ㻹ǿɣûʲô԰ڲ԰ڵģȥ˳ֳ١
˲ˣҶ˵ˣҪǲøҶͣˣ㲻ľͣŰɣ߻ȥˡ
̫̫Ц˵Ҫ͸ɣʲôʱ뻻ٻ
аɣȥԿף˳Ѷһ¡
֪ܿСġ
ʱܿѶˣõҲ˳ˣûʲôˣҪԸȥӣˣ
ˣеأҾȻȥˡ
УҾͲˣҺϲ
ϲС
һţűˡ
ܿ㽫ʱԿ׷ϣȻȴ˵裬СӼŻأ⳵һٶ򣬿ܻ˵ˡ
ͻɣӦɣ˶ҪӣǺǡ
̫̫ȵСһ治ִԺٲҲȥܿࡣҲʲô׸׸۸ˣ䵽˰ѻˣž̤ʵˣߵʱܱۡ
裬˵ʲôأ

ͣСλϡ
ܿıȻѾ꣬ƽʱĺܺãŮ˾ϸ壬ڷǳĸɾѬ㣬Ūø׼³Ƶġ
Ȼ
ֶxc90ȥȽϴ󣬱Ͼsuvֹΰͦʵġ
ĦгСƻе㲻Ӧ
ʲô£
ֹΰϼҴڵ˳ޱں档
ĳˣҪҪԣ
ֹΰĿһɣֵֶŲˡ
⳵һ۾ͿˣôӲȵ·ࡣ
ޱȵ㣬㷢ˣ
Ǹԣָ򳵵ģҪôвƱˣҪôǷˣѵҵ׬Ǯ
ֹΰǰʵ⳵Ǯ
ʮء
ʮ⳵ҵģ
ֹΰζû뵽컹ڿĦгϾܿʮĳˣֱһ
ô룬ҲͿһʮʮġ
ʮһҲͲһǮ˰ɣ
ֹΰĴָһ϶
ǺǣԿס
ޱæ֣Ὺ𣿡
Ҳмյģ
ֹΰĵĿ㣺Ҫҿأ
նǺܾ֮ǰˣòˡ
ͷ˵⳵򵥵ĺܣĦгģѿغþУտʱ㣬ģײбա
ʱֹ֣ΰĲ࣬ǰޱŵùǺ
رǶʱܸоҪײϡ
оգֹΰȥ裬ǳһٺõףһ£ڵͦæģҪɣ
ֹΰ㡣
ҡҡͷԱ࣬ȫæùˣûµġ

㿴󣬾úϲ£졣
ϳ󿴿ҿੲݣ˷ܵӣԼ˿ȥ档
ںſŴ⣬΢΢
ޱſϿǰŵĻܷŸҵֻ
Կˡ

ȻصѾ硣
ûڣϴȻٿƵ
㣬Ҵ绰ˣ˵ѳ͹ȥˡ
绰˵
ЦЦ̻ܿ˵ʲôû
Ҳû˵ʲô˵úõģҪΪһЩëƤС³֮İɣôΪ鳳ܣС
ֱԹǾҪѵˣҪϾŵŽ궼ҪȥӳҿƬ
ʱϴӱɺ߳ԡҡ
˯˵̡ܶ롭Ӳ
ӱɺвɣҸ㿪أ
ɴ۾ˡ

ӱɺסˣвɣ㿪˵һ
˵ʲô֮ʣҲһҰѩҹ
ı̾˿ܾԼΪ̬Ǹ롣
е㾪ȣʶһѾֻ
˵ʵȻеҪȥһģǽ
ŮѧӦͦİɡ
ֹʵ𣿡
ˡ
ʲô飿
ĵٽӡ

ẓ֪̇Ѿˡ
ѵ㣬ѵۣ̫۵ĻͲ绰ˣǵҪӴ
ã֪ˡ

ʱƣϴҲӭѧ
ʱ䣬쿪űҪôȥҪôȥԿ棬˶֪
֣ˣҸޱһѧУǹȥ
Կʰʰ˸䡣
ޱʲôĿǰҪȵ˵ɡ
Ľ˵ȥʱ򻹲Ҫڴȥ
ҪȹڽٴɣǳҲֻһޱҲҪʱȥ
ԿͷеҰ˵Ķԣ˰֣㶼ϱˣܸܲһ۰
ûӣϾȥ㻻
ԿƲ֣ˡ

Ԫ¥£ֹΰ˳š
㣬·Ͽ㣬߲˾С·һҪСģ𣿡
̡֪
ͷޱѰȫϵϡ
֪ˡ
ޱͷ˵ȥտ
԰
š
ޱ۽ë˲ﲻζ
ͺĺܺõѣͻȻһһ
е±ơ
ؼǣտĹϵǳá
һʼտһܽһЩɵȴֲô¡
Ǹ˻տҲһܡ
ޱĳ˵һ仰˽ġǲ˵ģ
֣ˡ
㿪
ǧô仰ȻǷ˵㣬ܱû˷ĺá
С¥һ¥·ŵг˽뿪СֱԿҡ
Ī˵󵨵̤;ɣ
Ҳ֪·;ǰʲôǣǻ˲;֮С
·ϣޱѯʵȥտ𣿡
ȥС·˳·ȥԿ
ȽӵԿԳʱĽ𻨻ô仰ÿ㡣
Կں̹磬⳵ɱҰǳӶˣ
ϲ𣿡
ϲ
ϲֳʸһ
ԿʧˣҪϸͺˣϣҪб۱ҲŮѣ
ˣʵ
ޱҲҵŮѣ

ԿɥôͲŮˣ
㳤ó󡣡

Կһڡ
ϼ£ǿûЦԿСӼƽϣͯ޼ɡ
Կɴ죬ܵһ㱩
ޱһû˵ͯ޼ɿɲ˵ˡ
ѧȥŮȥˡ
ʵο˼䣬ͻȻ뵽һ׸衣
ססתȥ
Цеˡ
ѼѿԿԭпܾԿ˧Ĳôԡ
ϾԿ治
иվСǳ˹ˡ
ʮСŮ˼ûǮ濿ԡ˧ȣȻҲ˵ŮѼֱֵģĿƫչһ㡣
˵߿粨
ѧѧҲзַ粨
һ·Ϻ̵죬ʱڡ
ڣտ̫̫վǡ
ޱֹտ䣬Ҵȥء
Է׬Ǯ
ޱͷе
ѳͣ´򿪺䣬߹ȥ˼䡣
̫̫˵㣬ͽˡ
İɣҪһͷҶⲻǡ
ҷĵģȥ˺úö顣
֪ˣ̡
ں䣬˵ޱʻտںš
Ŷá
Կ˳տˡ
磬Ҳڰ
ʵ˻һеҲŹһ򾡲Ⱑ
ãҲϴ
Կȥħ޳Īһ㶼ˡ
̫̫ټͿų̤µ;

سǵϺҲʮӡ
㿪ĻǱȽϿģûγ
Уſڣѧ಻ʤ
㿪ͣſΪۣޱǮͱֺҪˣҪˣ𣿡
Ŷ֪ˡ
߰ɣԼУֲСӡ
ޱվſڣտпգҾȥϴ氡
š
տصͷ
ЦЦƴá
Կѹ磬ʱҲȥ棬һҪȥĵط֮ǰӦҵģ
ӣҸŮѰɣûҪһϡ
Ȼ֪Կһ䡣
Կͷţ֪ݰݣСĵ㡣
֪ƨ
СŤͷܿѼѣĵ˳ʺ
ײǽͷ
ˡ
ޱ˻֣Ŀ⸴ӵĿų뿪
Կޱˡ
ʶ·
ʶ
˵ʲôѧ㣬졭

ʣտˡ
տҲ˵ľͷһ
ѸСһЩ˵ҵ꿪æ
á
տصͷЩġ
ЦЦź̵֡
ƵģտܵĿһ¡
СӿһĨĺΣŵĲ֪룬Сȣ˵ͣҲ֪߬һ˿
㶺Ūһ£Сͦ
տ⣬еֵϴһס
ȵʱȥᣬɱˡ
ġ

ϴѧԺܿ˵ʵҵڽ治ߡ
ѧԺħྩзչԣҵʸߡ
վ˫һڷԻɵġ
ȵѧУſڣǱȽ϶ģ֯糱ʿˣ½½ĵִѧԺ
еļҳͬеĶһˣηηβ
Ůãѧæ
ЩվϰҲ̫˼ȥѧѯ
ǲһտһ·ֱ롣
У԰ſѧѧڰæǼϢ
±˲ѧѧĿ⡣
տȻ󣬵ƯƯ
㳤ø˧һ⣬ȻвС
ѧѧܣ翼һ£ưŮѧƯˡ
ŵ
٩ѧҴһͲȥ׳ˣѧԺôߣ
ѧԺ֪ҴȥҸ˵硭
ѧ飬һ·ϸãѵŽ
Լûʱȥμš
տһ·Сƨ棬ɵһ
ҲزģеˣϹЩԱһж͵ͷγһֱܵұʶ
ۡ
ѧܣҪ绰𣿡
Ҫѧ㣬Ѿˡ
ƿȪˮУ԰ҪһŵģϴԷȽϱ
֪տѾ½ǡ



113£ѧԼϴ谴Ħ
տ䵽Ů101
ҪǸôƯҲǲɸӪ
ǱȽϷģƿӳһɳʵıӰ
101ĵڶλŮҽС
תĿԿһ˲ƷҪӣ˼ߴˡ
ѵ101Ӧûߴɡ
ŮòƽƽԸе󲡣ӦþʮġЦŮ͡
֪Ϊʲô뵽Ǹӡ
ŶŶûߴ𣿲˼Ǻǣ˭˧硭
ɿЦõĿ㡣
ӶˣȾȾգһ¸ѵĬ飬˭֪ƿŵǸ˧硣
øߣ
Ӧѧɣ
տǰ棺㵽ˣԼȥɣʲô·Ϣҡ
š
տ˻С֣ЩִٵվſڣСĿɡ
ѣôо֡
տļ򣺡Ժ101һŮǶţղĸѧԺѧҽУŵʱôû
տˣƿ߽ᡣ
ɫһڣں棺ôԺҪദ갡Ե˵ϴеʳвУ
ǸѧѰɣ
̵տһ٣գգۣգտ
ɴһۣƺǸ䣬
ȵȣ
ڹ۲۲졣
Ƭ̺󣬳ɴտļ򣺡ýһӣиղǸѧϵʽܸܲܽҰʵڲֵҲ԰
ţ
տԣֱǵѶȿ֡

¥¥
տǱֻţʲôֱܹӴ绰ϵ
ѧ֪꣬ʲôˡ
ⶫäУõĻǾϲõĻˡ
ʱ¥վŸꡣ
бɫϴſŸ
ע⵽󣬼ԷԼתʵ404㣿
д֣
ǣֹ滮õģ̣иʿֺû
֣㣬Ժչˡ
ҽƣ㣬ͦÿ
ϸһۣе졣
ݺĺ
ţ٣
ʮ־ȣǽʫ١
ΪԼһĿѾţˣû뵽ѻðʫٵġ
λһӸ˰
ҴĿǰƱҲҪһأ
Ǹ˵
ʱܴһıҲеСǮˣϰǸСϰ壬򲻻á
Ҳ㿪ЦǸûһһһ٣
Уû⡣
λڼ䣬Ҳˡ
ֵǣҽLYGпմȥLYG棬ͷĺʲҪǮ
磬ҽʿ֣С֣
ľ͵͵ˣһװ壬иţٵ֡
ʵǲչߣ
ʿֺˣ
ĸôˣʼȻߣЦЦ˵ߵ粻ƽ˭˭磬Ǿô
аɣ
Ҷԡ
˵ʱԺ˭йױ˵磬ԣ˵˵Ĺ涨ɣ˵ʱìܣѿ
˵꣬߿
ȣ׼ҴҼβҪ㿴avҪһõỷ
㣬мD̡
иҰĸʦġ
˵⣬ȥ棬һɨһһΣóַ磬Ǿô
Ƶͷǰ̫ƽ̫ɷӣڹƽܵ˵Ҿдͷ֮ˡ
ͷ粻ͺ¿𣿡
Ҿү˵еҸԼ涨ÿһУϴʵ
ѾүĳƺŴ翴ȥү
ȻҲ̫ԡ
ֻҪӰ쵽ԣɾ
û⣡
һЩֵֹĶᣬš
ûˣҴĶӹء˵
ɶ⣿
ഺںɶɱۼһ𣬳״һƬŸԵԴԵֵգȥҽԺִڵ¼ƬԽԽϡˡ
ЦЦиֵϺԴ࣬пҸҪ˷ǡ
ߣѧˣٳϡ
404F4װٳĿͬڵŮϺϳ
쿴ʮǴһ𣿡
Ůеð
쿴ǸŮƯ
˳żĿȥΪտ
磬ȹȷʵеƯûƯһĵز
ջĿɨһۣտӦڱĽ䡣
ѧ񣬴´ǡ
쵼Ժ´ǡ
ɹ˰Сʱ̫ɢ͵˷㡣
ǳԷ
뿪ٳûãյտϢЦЦ
տֲҪôġ

뿪ѧУڸʻϣ˵㣬ʲôģ
ͨͥ
𳶵ͨͥѧϵ
ʮĽʫ٣ƾͲó˵ˣ˵ºԱա
ЦҪǿʼʱݹҪըë
ҿһǵһ
Ǯ
Ц˵ʮɡ
ƣúһ
˵ʲô
ëɡ
ϵһ뼸Ǯ棬ûиҪȥϴ֣ȥѧŮͬѧĵط
˵ͣ
ҧҧУ
үҪӣ㿪űں˸ѧλãѳͣڳλϡ
³ɧͷ
϶ˣ
ϻڲȫѧˣʱĻᶼûС
óţ˿̯Ӻʳ꣬ĿɨȥҲûҿŵŵꡣ
ҲȫΪ˳Է˳ɫһŵꡣ
ĿѧܱߵѧסլȵϿ϶֡
ԣﲻȱ
㣬ڿŮ𣿿㰡ĥĥģ
ˡ
ȥ
·һ̲꣬פ˼롣
⻹ǰ滹һңӦͬһ˿ģ˫Ƥ̵ȵȣҲԣ۸24ԪһϵĻ4Ԫ
۸񣬵ûõóƷ
ʱҲûкۼ
سǸû
˼һ£ܲĿռ̫ˡ
ִʲ۸񲻱䣬Ǯζ˲ֹһǰ㣬һǮĲȫܹܡ
ѧܲǷǳǮԸ⻨4Ǯһ̲裬ҲԸһǮִʲ裬ܷͿյݻϢ
ǰ棬Ѿѧˡ
ȵ߹˵Ǹѧôϵġ
ͦġ
棬Ůߴߴ
ԱߵտС˵
ʱ̧ͷտտ֮ǰȥѧ
ģһֱߴߴ˧ж˧
ɫǸ
㼸˸λ£ѹ˵ʮԲۣ̫ˡ
ʿŤͷȥʱΪˡ
ϴοôƯģڵϡ
ЦǺǵ˵⣬ŮⱲӶǹϵ˵Һʿ֣Ŷү
ǮƵ
㳤û˧
٣
ȵȣڿǣǣлᣬһӸ㶨ϵʽ
վ
˸ǷЦЦҪҪҰӳȥ
ֵܼ֤ӣ
Ƹ߹ȥһԲۣ
Ŀ׷׿˶ݵļž
վϰ壬Ǽҵô𣿡
̸ϵģ˼СӣҪӸɡ
ûû¡
Ʋֵ˵Ը񣬻˻֣Ȼԭλֵǣⲻү
ЦҲ̫˰ɡ
ѧãǳɰ֮ǰġ
ɴк
Ŀ⿴㡣
ͷóͬѧҸͬڣͬһרҵ
𣿡
Ҫո
ǰһ뻹ÿ㰡Сϲ˸ס
ɵͷǾأ
ûⰡտʶ
š
кѾһ̲ú𣿡
š
տף뽫̲Ƹ㡣
һʱ䣬Ŀɿڴ
Ѿˣȵȣ㣬ʲôϵ
̲һڣȻ̧ͷʲôϵ
ˡ
𾪵£Ĵͷ㣬˵ôƯĿ϶ѣֻû뵽ԷѾԼԱء
ʿҲǳ𾪡
ǰ滹˵Ůǲʲôϵû뵽һʹճһ
ڣǿǿеϵ˰ɡ
ʼ𾪹ҽܴ˾ƣ㣬404ûеģǵпϵֱӸ˵䡭
ɣԺ׬Ǯ򳵡
λףֱӻ
Ŀϴ
ӷ飬ʱжӹص̫ҪŮѡ
ʿֿ㣺̺ú𣿡

ȿȣ˵û꣬ѵҪ
ˡ
ҪտȺеĹӶһ˰ɣ
һȺ
տѾˣǾͣ
ҽ滳ˮġ
㾪ȵˮǹųǰúܽ
ļٵģ
տû˵𣿡
滳տҽܹû˵仰
Եְ
ǰ
ѧУĶĺôĻԵ֡
һҽܣ˳˽⣬404͸101Ҳ˳ꡣ
緹˵ǽҪȥƷһ𣿡
ǲȥˣ顣ίܾ
ðɣտ߰ɡ
š
տͷ˳ɵĲҪŬȥƺЩѣǽš
ջĿ⣬Ҳ߰ɡ
ֺǺǵĵ٩㣬ôɵŮѲ㣬ĺ𣿡
ȴ˵и߰ɣȥõط͡
տҪǸȦӣһ
򣬴ѧϲˡ
棺̬ãЩѧһƵģҪôƯŮѣСʱϵҶɺӲҵģ
б֢ɣ
ԽԽܣһ٣Ľˣ
㣬Ůͬһط
ǰ
ѹ֡
ʿ˵ֻҪһѰľˡ
ƨҵ˵ɣ
Ҳʱȥ㴲ϱһ˯
ôģ
˳һֱĽɳˮǡ
ɳˮǽȽϴʥأ49ǮСʱ溬򣬵ԣСӰԺҵȵʩȻһЩҪѵġ
ˮϣĦȵȡ
촽ŮѣֹطҸ˵Ҳˡ
˵ȥȥɣ
ȥ㣬ҪȫװĦʦҴ裡
˵ȥʵϱ˭ȥ
ȥһ˿ˣûӵĻǴơ
⣡
˽ȥֱԡң˸裬˸ɣãȵֳеŤŤŲˡ
ҿpiôҪ
㶮ƨŸɾ
Ҳ̫
ЩΡ
㿴Ҹȥһ˰ɣ˼Ǯ
˵ȫǮɣ׷ʡ
ƿ㣬ϼ鴤¡
ɣãڴϣʦõ㾢еࡣ
Сӣרҵģ𶯾ˡ
ʮӺ󣬼ڰϿŵӰ򡷡
ã69żʦΪ񡣡
ɳϣ㼴˷ӾУ˯ᡣ
õ
ʿֶͷһΣѧģġ
ĦѾˣҶûгȥ˼Ǵ硣
ɶ´һ
ƽʱʲôϷ
봩Խ߰ƣԲM4A1
ɳҲԽͷΡ
ҿڻM16أĵȯ
Ƹͨ尡ʮǮ齱һ鵽˷ɻӽɫ
òƸͨȥϣϰҪҪQң붼Ρ
Ƶֻһ˻Ա
Լˣҡ
Կ˸绰СӹȻһǸѣǺһϺŴԽߡ
ĳϴ
մһĳ
ĽŲ
ѰʧԼ˭
ֻ
ÿһδԽ
һ
ʱĴԽߣֱϷ֮⣬ǮҲĺˬԷϷá
Ҷyyһսӻܴս
ӻһߵ¼ɳһ洩Խߣ϶氡
˳ˡ
֪Ѿˡ
˷㣬͡
룬Ź˽õ⣬档
ȳԷ겻ȥ
껹̨翴ֻ˵ɳˮ治ֱпͻ
ô˻ô´λ
ƺȻʵ㣬ϵˣлµ𣿡
ϴĵطµȥ
ֲʲôǳ߶˵ĵط49ǮСʱȻµģ
µԸðɣ¿ڿˮһ䡮һȺ١

1.4wд1.6ĶӺͷеۣ˯ˣΡ
ȫҲ׶ɡ


114£漣ôҲȥ
ͣҪ
һȺ˼ҵߴð˴̣ûԹƵģѾˡ
ǵС屾飬û߼㱻Щϰ̸
˻귵غԹȻѾռˡ
Ȼ˽ò̫ʵ
ߣơ
走
𣿡
Ų˷ѵ뷨Ҷ㲻СʱȥʮſǮء
ѧһ죬谴Ħơ
һǶһ޶ģŮƷͻˡ
ޱ˸Ϣ
ҲûʲôҪĵģտѧ״̬࣬ڴϾѵ̫ʲôìܣҲԺŻᱬ
ھѵֻû
Ը񣬱Ȼŷķÿո
走ᣬֻĸ˴ܵÿ졣
ǮЩȥרȻҶеС񫡣
һУﵽ˻ܷһ£
ȵŵ㻹ûλʱҲ쵽˴ظ
ȥҴ绰
С
ϳţ˸绰
ӡ
㣬㣬Ҹ绰㣬ǲϬһͨ
ǡ
˵ҸմӳʱѰ˼Ҳþѵˣ绰˯ˡ
Ҫȥϴĺ۰Ҹ˵ǽ̹ٿˣҪȥ̷Ů˿ɲͷˣòģʱñҲӰѵ
ߴߴȻ˵ǰһֻİ
ֱ۵ĸܾǣǰ϶
ҲҪѵˡ
㣬㰡
Ҳ㣬ϣ˯Ѻ㡣ЦЦ˵
Цӯӯĵ٩Ӵ˭ѧôͣ˯ѺأҿɫϡҲߣҪչ˺Լѽ
˭չ˭
Цãİɣչ˲ԼһҸչ˵ģչ˺ҵġ
ߣϴȥˣݰݡ
ݰݡ
ι㷵;пѧУĽŹ⣬Ȼѧ㡭
ǣ𷵻ᡣ
ߣ
ȥģ
µֱ׼
ʿҲ㡣
ֱĹǣ˼
ѧֻҪ㺰һߡ֣ߣɶҪ֪
ѧУƯѧΣ죡
ߣ
װģĶֻڶǼ⿴ȥͺʵ
ʿ˵ţ㿴Ǽ⡣
ЦҪǼиƨðһȭұ
ʿ֡
ݵ˵˵Ļ
ڨڨһЦչߣ
ӣ
ӣ
ûӴ𣿡
ἸȫΪ㣬𾢡
һ˶̫ġ
ⲻһʯ
ãпϷרĶһľҪ롣
пյһ㻹ǱȽԻġ
Ҫ֪ûյ
ë˲㿿Ϻ˿ˮʵֵܼҲ˿յʱ˵ǲǵǣһȻѲĿȸҽ裬ʱ򻹲ȥƨɻծ
ְװ۵ģ˼ҿ϶ϲ

Сɷףرһװʿ§ʱ
һӵ§ţûʲôȫС
ҸʱŪһ¾ˣеˣȥ˯
֪Ѿʮһˡ
ѧһûŽ޹ܰҲ㣬ȵͲһˡ
һ·ϴ֣ȻصᶼѾʮһˡ
ϴɴϣ򿪵ߵ̨ϸֹΰ˸绰
ι֣ͦõģšһͦ飬Щ˲ţһ˵ֺͦϲġ
ޱǱѾ绰ȥǰɣ
õбͬѧ۸õĴѧ鲻ܶ࣬˿ϵģοʲôأǾͷİɣҾԶҲʮӡ
ֹΰҲͶ˼䣬еʧ䡣
ǰܸ㣬ڶӶ˲Ҫ˵ûʲôɽоһ˵ģе㲻ζ
ܶڵı£ֹΰֺοܿġ
룬Ҫٲˡ
㱨ƽҶϵ绰߽
˯ˣ˰
𳶶ӣ컹Ҫѵ㵱ʲô¿Ҳôڰ
˯ˡ
еȣ㣬Ѵ
ûʲô⣬ˢˢռ䣬һЩжԣȹٻعͷһƬ
ͿһЦ˽Ҷѵĸо
ף
Ŀһһ˵˵
漣ôҲȥ
ھԺ￴һһرĿ
˼һᣬ˵仰ĻǺ漣ˣ
ͨˣ
ֱ̫ˣ
е˷ܣ˼ת
һֱҲ漺úģû뵽Լˡ
̤Ьٴȫѹ
вռ䣬˼ʱ
ôȥ
ǳ04hnʡʵѧһŮʦĴְš
˳֮Ϊʷ黳Ĵְţû֮һ
һְȦ΢糱ѧϰ˿šϷձȫVý׷ת
ֻʮ֣ȴȫ
ڣҲ黳ˡ
˼תʱȴһͨ绰ϡ
ӣʲô£
磬ѼѸҺͺˡ
ཡ
Ƭ̺Կִ˹磬ûѧе㲻ϰߡ
ӣҿɾͿȥϺˡ
ɣտȾơ
ЦЦӾϰˣҲͦҸĵģи󵨵뷨
ж󵨣
죡
賿Ҷϵ绰
ﳪž۷㣬򿪺漵
漱ϾǸŮˣпįʱ
ʱЩҪĳгʱ
ڣнС
㿴ʱߣϴθ漷ϢϴΡ
漣벻ſ磿

ͬʱųǡ
īѾҵƻʱΡ
漷˿߸
򿪱óһţ̣һȥ๾ഽðݣ䡭
ۣϴһֱҪ̫
ʱѾ磬ƣһ죬̧ͷһƬ
εεΡ
ת׼˯Ϣʾ
üô˭Ϣ
СΣ벻ſ磿

㣿
Сƨ
¶ɣôϣʲô
벻׬Ǯ㡣
һ仰Ѻ漸ʵˡ
׬Ǯ
Ȼ밡˭Ų׬Ǯ
׬ǮܹԼҪˣȥ濴ҪǮģûǮ粽Ŷ
ɣ
Ұ
ŶŶһΪ˭ĺأôϰǴЯЯඡ
뷨
֮Ĭûһ
Сѧûϣõˮ֮ӿȪ౨ϰôЯң
㵥ֱ룺ڽѧ߿꣬ѧ߰⣬곤λȥǲǺܸߴУÿзֺ죬ʴ⣬ʧˣ㻹ڴѧߵʦ
˼ݰѹܿص㡣
е㾪ȣ㶼·Ӹźˣ
ȷʵе׬Ǯһڽﵱʦѹ΢һˡ
ûڿЦ㿴س꣬Ҵһ·̳ȥҪŵùңʦƷŵùҸĸ߲ˣĲ࣬ⶫҲ˵
漣Ľ곤أ
з֮к߲ģֵûһһ䰡Ѱ졭
漺˿ţ̣Ŷȡ
˯ѩ׵ĳȣ֬ŵʸС
ллϰΣ²һ仰ܴӦģҵʱ俼ǿǰɣ꿪𣿡
ɫ̡
̺ܹģϰġ
Ѱ˼ţس׬Ǯ
Ͳ¿ˣ
˵˰״򹤣
ӯȻпе̻ãûѸ㣬һ굽ͷ൱ڽˡ
ѾǮ⣬㿼ǿǰɣҪѵҹҪҪʮ·ݡ
ллϰ壬һúÿһ¡
΢΢еãѵ
ô
һ漴һĴţշתߡ
˿ˮٴο⡣
ά״ı䣬¸ҵ̤һ
Ŵڵգûһ˿Сسǡ
򴽣Ѿѡ

ʮӣϷ
漵ҧͲҧ֮ǻ
ʵнӱڵӣҪģٰܲ顣
ڣȫȽӱй֮޲
ǰദܿҲͣؼѧҲߣֻᵯ٣
˵ᴵء
ˣ˽컹Ҫ֡
ѧѧˣҲְ
ڼҪǮҪҪ
ҪΰͼҪʽʵĿ꣬ȵȶҪĽ
οһСƨȥ
ܿ裬ǽ裬ܽ赽̫࣬Ƿ̫
հϣȻ·
Ȩɢһ˵˲㣬ͦĵģһɽݶ
ѣ
˰ɣ
£
˼һ£ҪһǮ飬ģͿȨ
˼ȥѾ뷨
ǣҹӡ绰иܲģȨ𣿡
Ӷʱˡ
Ϊڼˣ
Ӻ˿ˮŵ˵˵ɣȨȫȨҸ𣬺ҪǮ
ԣҪǮһǮ
޵мҶأ
ϸ
һ飬ֱ׳㡣
дҪʼհճΪɲܻдȹĿĿɣʵһŵģÿ˵
Ǻž
㣬˵ҪһгõỷԼڼˣò˯ˣ
Ǳ˯гѵġ
ڸãϻء
˭֪žĸˣΪء
֣㡣
̧ͷӶͳǮȡһٿݹȥ
±һ£źɫĳƱ˿ʿֿ֣˿˯ĸһƣֲ˼ģ㣬ʲô泮
⣬Сһ㡣
û˵ִ꣬Ǯŵݹȥ
Ȼֹһ٣ﲻζ
ʲôҰ㵱ֵܣҵʲôˣȻǮң
ɴ۾
˵ݵĻȴʵһ
ǺǣҸ˵ʿָƸˣզզģûô˵㲻ûֳìܡ
ˣȥʡ
ųƱݹ
ܻӭһ£Ǹʲô˵Ϣʱ䣬˳Ҳһ£Ժͬһʱ˯ͲӰ쵽ˡ
š
̾˿һǧˣԲۡ
ȥҪƣ
ѹֽһֱƤԭư
磬Ҫ尡ΪӰ壬ʱôأף彡ıӮɼһ·߸衭
ţҿ˵㻰
磬дС˵أϽддҰĴ֣ұ֤һֶûУ
ֺǺǵԱߣ֡
ŵݹȥˣȥ˯ɣҪӰ֣סҪܻ࣬ҵ˼Ӱг
úãҾұ֤Լ縺гʹԺҴ磬˵һүվ
̵괲ȥˣЦ
ᣬһӾͺг
ҹָϸ壬֪춼Ѿˡ
漵ĶԻûйصʱҲˡ
ѵˣǷ˸Ϣȥ
ôôѽ
һҹû˯

ҿ㡣
Ŷӱɺѩᶼû·
û˼ˣƵ
ִѽ㣡
ҪҵĻͰѴĴָڶߣСĴָߡ
˼룬ЦӯӯĻصأ֪
˻죬ҪȥѵֹԻ
˸޴ŵഺ
һôۣǵȥĦĦͣ
ĵӡҲ֣޵мҶֱӶϸˣѩк
߽š
ⱾİȨĺãʱͲҪΪǮˡ
Ҫ֪ⱾʮӰӰȨ͡ϷȨþڣ
ʲô
㵱Ȼڣûû͵ֵز
ԣǧܽܡ
ҪӰӷֺ죬Ϸֳɣϱܿһӡ
ǿ𴲳緹ˣߵ༶ϡ
һƿӡ
ʿֹƨ˯ú㣬Ӳקˡ
ƺʿ֡
Цĺϲ£죺ֵǣη˲ƣǳһڵͣ
˳ʲô緹
ϴһٿ飬ȫ㡣
磬ֵҿЦģҪǮ
ЦЦҿû㿪ЦʵһֱǮʲôĸоϧһǧͿסˣû˼֪ЩҴѼĶҡ
Բû棡
ЦãŻҵĴඣ
ûȥǮ˵ǮװߣðҪĶɣȥ裬ʱѵ϶ۣĦǱġ
ʿץץԴһֱͲ̫ðɣ
²۵ǮȣʡϲָоģҲϧһѾ򣬰
彡

һѣһͼǧǮѵĺûӡ
ϴóţҲ·ˡ
յ¥׼ȥ֣Ϳӭ
ǡ
ɳտ˵һ
տŰӣݸ㣺˵ġ
Ӵ
㾪ޱȣξȻͷտҲɳ˰
ͷ
š
һ˵һģǷһ֣ͷҲҿһС
С˹̧ͷȥɣҵǷˡ
գ
Ǯȥţ棡
ϾͶµûš
濴ԶĽտҲ̸һط˧һѡ
ȷʵҪͬһطԺ󶼲ԶޣиԶޣӹĲá
˧˭ϲ
Ѿˣ̧ͷſڡ
ɨһۣٳǸеƯŮû뵽ͬһ࣬רҵѧ٣Էֳ࣬һʮˡ
ɨһۣŮͨͨ
ƯĿ϶տξǸųȹŮ
ȹӣĶ̡
㶼ûƵģ̵ʲô̶أ
һƨƨ
ֱȼkҪɧ
һ컹ûʶȻûйĽʡ
㿴һ۾ջĿ⣬˸λ£ϲڿڵλãͰտǺ档
ʱƼҲˡ
ҽƣ404ĻˣԺǾͬѧˣʲôҪľ˵Ҷͬѧ
ȹŮ˿
ȵȣʲô
һʱĿϡ
һ飬ǰɣø㶼Ҫ
㶼Ůˣ
а
ô
΢΢һЦЦ׺ݷǳİף㣬˧ĺˡ
̬ȣ֪򵥡
ָҸеʱ򣬸ѧУһȽкӺ񡣡
˵ֻ˵һģһ
ǴǰȳȵǸк
ͦԵֵİģ
ǹųǵġ
û˵
ЦЦǳݵģǸʱѡ೤ʱ鷳ͶһƱ𣿡
ͷҿǿǡ
ƵģҵһƱĪ
ɿ㣺㣬鷳ƱͶҲ뵱೤
㵱೤ʲô
ѧᣬԺ󿼹Աõġ˫ֺʮϿҵ˵
ͷУҰһƱ
ɽѧᣬҲкôտһᣬܹϵõ
ʿ֣ʱͶƱƱͶɡ
а硣
û⡣ʿֵͷ
ȸʶĹԻǳɸ˾úദ
ֵɸȾͱ˦˺üˡ
һϲллллǳ͡
ҵƱҲ㡣տС˵
ˣտ
ɱտ
˵Լĵ೤ãҲһЩǸϾġ
ΧһȦγͳһսߡ
ѵûʼվӶѾʼˣ˰೤սĵһǹ
೤ְλͶƱ˭´
ƵֵǣҪҪһ֣ʱɺ͹˭೤
Ҫأ
˺ûʲôҪҲͶ㡣
ҡҡͷ԰೤ְλȤ
Ĺʲô
ٳ㱼һȦ
Ҫ㣬ʺҲң
㣬е̫˰
ЦˡˣճԵ緹Ҫ³ˡ
ֺǺǣȿЦġ
ɣһڵ͡
УǾôľˡ
½½ɨһҪտܳƵһ໨ˡ
ʱһװ˽ȿȣǵİ壬ѧڼ为ǵѧϰˣʲôѴ
ˣһʶһ£ʼҽܰɡ
ҽܽͷտü塣
տ߻ٶһЩĿ⡣
ˣûʲô£ϤһУ԰Ӧһ߿֯һƱж㿪ʼѵʱٳϼϣ¿Ρ
ߣ̨ȱɢѧദ꣬ⱨָǲסҪ֯ƱжϾѵûˣڳȥһ£
ͬȫû
ʿָŸ͡
ɵҲû⡣
㿴ǣŮսѧ˸СȦӣе㶫
أ
һǸƱĺû᣺ȻҶȥҲûȥأ
ţߣ
Сʱ󣬻Իͼġ
ߴϵشԻ͵ĿռһͱȽɳˡ
˵ɳҪݰ˾٣
ʮˡ
ҿǮˮܼ˻𣿡
ƻǱȽ϶ã㲻Ե޹һϴ裬ǧǮ
˵㶮ƨ


115£֯ļ䣬ѵ粨
̨ϣմ걳
ʲôͥҲһһΰ
磬
ߣϷȥ
յսǴٻӰ˳ȵ㡣
̧ͷ
ĿߣǴϷȥֿ㣬㡣
˵ţʿˡ
ջĿ⣬£
·֪Ӱô𣿡˿ЦĺС
·ʱеɰ
㿴ԱߵķԱôߣ
Աˣ¥ת
¥ת

üллǸҲҪȥȥѣҸһɡ
߰ɡ
Ǹ㡭
ôˣ
ɤ˵Ǹ֮ǰ˵Ʊ飬鷳Ͷ𣿡
֮ǰ˵ˣǿǡ
Ҳһ鰡ϰ
ðɣأ
ء
Ǹ۵ŮָڿոϷôžš
һոɱ֡
˵ɼ̵ĿոǲȺûġ
۾֮ǰ˵ģܴܺŮ
ȻӲߣһʮңǴҲĴòֿɰ͡
һۣտˡ
Ǿô˵˰лл㡣΢΢һЦʾл
ҰƱͻһлл
Ǻǣ
ŹıӰߵ͵ʶʶն
Ʊжһϴ衭
ŮŮϴ裬ϴ裬ҲǴһ㱡Ĥ˲ٹϵеͬѧˣȻе󣬵֮ǰû˵ĺࡣ
ͬʱҲ˺ߵˡ
һӣϾǰ೤Ĳѡ˵ͬѧǻûãóźˣǲĺá
ϾûԵ޹ʵ⣬ûرȵø
ɻ
˵лл
ǾĸԸƱͶˣ
ǻͶԼء
һ̨ӡ
ˡ
Ƚϴ󣬱ȽɳĴö࣬ҲҪһЩ
Ҫӡ
ԶۿµĹƱˣ
ɣͦѸ㶨ġ
ЦǺǵ˵Ҳɡ
ûϵʽ
ô㿴ˣ
ͦ˧ģǮȻ棬һζȵһˡ۸пĿԱߡ
̧ͷֿһۣ׷
ǣϵʽĻҪһƵϵʽ
Ŷ
ЦЦ˵ֱӸҪ𣿡
˺ö࣬ͦεģҸտѧֲϤ
ֻҰҪ
лл
۽ֻݹȥ
ѵĻˣһްɣ߻һ
죬ͷ
ߵǰඣӸϵʽ𣿡
ժ¶ʱôˣҲûͳֻапһ𿴵Ӱ
á
ЦһתһƬ硣
ᣬ˵ôû˧иëãǵÿң
Nɪġ
٣
Ʋ֣ʿҲĽıֿڡ
һ뵽ܸŮ§һ죬ĽҪ
ֻЦЦѵŵ㣬Ҹоһܸ㶨ġ
ʣļʡ
Ǻǡ
ʼ磬Ҷˣտ͹ֵҲֵ׷
ƯǰλȻǲ˲١
ʣԡ
С̲ôϡġ
СȻеǮϲˣԲ㣬˵ǸѼӣû˵ǵһ
һϷĸտ˸Ϣġ
տӰ
棬ȥϢһᡣ
ǰ̨ƿˮˢһƣһ·Ӱӳҡ
ȴڣ
ΧȴһƬ
ӫĻϷӳŵӰüһȻǡšⶾ꣬ʮơ
ң
֣С㣬
˹ȥȲϣ
ҪǮġ
ͣȥɡ
㽫Ƶݹȥ
ɸȥտ˯һ
տ汻Щߡ
㣬ҵλã
ҵˣҸطɡ
㡭
ҧҧæƱķϣ͸ˡ
ǰŵ˵ɡ
áɵͷ
ǣΧҲûͷ
㵱ȻҲʲôͷ飬ֻ֡
տСӣС˵ʵ㣬𶳸ðˡ
ม
տС΢죬谵Ĺһ˫һһգһգ
ߡš
ס֡
տƵûʲô
ģδ󰡡٩
տƽʱڼĿɶǿ

ץ㣬
ջȵȡ
С˴ܲһŮ
ҲҲԺӸš
տӿһ˿ί
СɱȳǸˡ
տӿһ˿ϲã·һ㣬˵ɣҲҲÿġ
аɣ󣬾ͻ˵㣬Ҫ
š
տס
ЦЦӿɰ
ԣζҪȢȥŮ
ϧɶȻΪǿˣ׼տһڡ
бſŶԷٿһܸоԵıϢ˫λṩרʹõġ
Ŀԣտ۶
ҳҵСŮ
չȥСһڡ
ġ
Ѿ׺ܾˣôҲһڳˣϴﱻϣͦƵġ
տһСֻŵĳϡ
ʱһͷСӣĸƵģһƬհף·׵
㡭
տԼҲûʶָ׶۵ȥˡ
һ겻Բ㲻Ҫҡ
Ҳ㣬ʲô߿һ㣬м̫տˣˣҿɾ͹ȥˣģҲ㣬ʲôģҶ𣿡
˵ʲô˲Ƥƭֽ§˹
ں˽Сĸ
տӲ˹ȥ˽һ
۾
Ҳû֮Σ
տϴջģζܺţڻͦ
˯һӦ˯ú㣬һû˯
һû˯˯һᡣ
տǵ˿ϣô齥ƽϢȥȡ֮һǰδеУʵС
·Ƶģ
Ҳݲˡ
տʶܾˣеʱһѧУֵַһϣһһûʲôʡ
ǰտ̸ûʲô̫ĸ
ȻļӲûͬͬ⣬Ͱ׵ˡ
ĵεΣ
һϰ
һϺ
һϺ
һԷ
鱾
һڵ﹤
еĵεγ׽֯һγһαļ䡣
μ䣬տʮ궼ҪʵĶ࣬ͬʱҲĥӰ졣
ֱĳһ˯ĵǸӰҲ֮ȥŶǶԷѾУΪеһ֡
·ȱʧһ飬ļ˻˿
տĿĿ㣬ͷڱϵ֣СסһĴָ
оıϢƺѾ˯ˡ
տ˿һҲ
ʱɻ˼бԼλϣһֻ־Ȼտϣֱ
ֱ
ƽ㣬տȴѵ˯ˡ
ôȥˡ
Ҳѹϣ˵ϣ棬ϣġ
֪տлл
ҲҪллңȥġѵ
Ҳлл㣬δİ೤ЦЦ

¶һЦݡ

һ˯ú㣬ŵĶζ
˯Сʱתѡ
šѾˣүרңӳʱЦ
㿴۽ߵտе飬󡭡
ม
տһСޣ
ܵġ
˵ʵԣǸһ𣬻Ǹտһܡ
ǰչ֣
տǶ׷
տİ¹⣬Ӳȥˣɰ룬
¹ɰ룬Ըᡣ
û
ʵ
˵ˡ
ö඼׼Էȥˣʮ׼ʱòͣǲȥеĳ𣿡
Ҳ⡣
ȴ˵żﻹ΢е߶ˣûϷ룬ܹ
ҲܶˣϽɣʲôȥô
ȥˡ
ûʲôʣŮѣ
տʵģϽɡ
Ҳֲ̫ʺϣǸϽ졣
ϵı£˸
տҲ
֮ǰĽӣտ̫࣬ӵߣ͵Ϯһڣ˳ǣһĶϡ
ǰֹҵտôԣôƯŮѣ֪ĸ
ҵǾãտ˰ɡ
ͦĽտģиô˧ôѡ
棬Ƽռλá
㣬ղȥûҵϢҲء
ɣ㻹ϣѰ
ɷ˸ۣԷ֮ǰˡ
Ū˵棬ĿɨһȦȦӻǸȦӣı˵ֻԼ
û˽
ʲô
һʱԣͷû˵ʲô
ٹʱ䣬Ȧӳ׶Ժ˭ҪټȥɾͲ̫ˡ
Ȳ˵ȥѣҲδػ㡣
Ϊ⡣
ֵܹ϶ӭȹӿɾͲ˵ˣúͻأ
극ɢˡ
ѧУǺԶһ㶫Ҳͻȥˡ
ȥ·ϣ㼸˵ƷӪҵſߵ£ŻصѧУ
磬ɴտžװ
Ϊ༶ģǶ԰೤ְڱصˡ
Ͼװٳ
㣬䡣
ʱ俴ȥЩӢ䣬ŮһȥеӢˬˡ
ֻ˵˧Ưķװ
û˾Դո˾⻷
֮ǰĹװոͣһе̻
տҲֻԡԸͬˡ
̹ٿȥǸСӣҲͶʮҡ
֪Уǲְġ
ߵǰɨһܣ˳ҽܣദİ£ȸƢǺܺãԾѵڼǰҵı׼ִ
һһﶼһ
˵ѵĽ̹ٺϣİ
߱Ƚϸߣվں˼ת
ڸУԾѵץúϣԺɢȥ˵еҰѧѵƵġ
ףžñֻоͷȷƵģҪ졣
Ȼҡ
н̹ٸղŵ˶Ҷ
վǷȥ۽Ƕ̳Ứ˯Сʱô⡣
̹ٻ˵ɣһ˿
ѹܴĬദ
Ҳദ£һõӡ
ҲǣҲͰ¡
Ĭʲô壬еĹ͡
ȻûãУϾǸУ̹ٱȽϸ
ҪҰѧенæѵģѧܻ롭

Ҳǵ;˵еıϾǲģûôļԣžѵ뷨߶ʮһ
֮ԻȥҲΪȱȫС
Ľ̹ٴİȫʮ㣬ǸʲôĪ˹ۺţ
֮ȱȱȫС
ѵվˣߣ벽ܲߵȵȡ
ʱˡ
˿ơ
ƱһĿһ¡
ۿƣ߹ȥһţߵһġ
ûй涨׼ֻ˭ֻģ
ô
ȻͺϲЦǱôһţϻģֱ಻屬ƢֱӾʹǡ
ƣҪʲô
㼱æס˶Է
붯ˣ涯ɾˣ׼Ǵ
߬ȭͷǺ㡭
㿴̹ѵ̹٣Էܲ͸ԳǶܽܣ鷳һţҪһţ߸ƶʲôо
Ŀɨһۣӹʵе˼Цԡ
ϵЦҲҪеھȥ԰԰㡣
ǺѧܣҾվԳԿҪôߣҪôұѧУ
㶢ʮˡ
ѾСӣ˳к͸еı˭Ҫ䲻һƣһţ߳ͷʹǴԿ
տ߬СֽŵĿ㣬в˵ǡ
ɼҲüо̹еˡ
ǰһеְɡ
Ũü壬ƵֻػԱߣξˣ²Ϊ㣬ʲô֡
棬ҽ㣡
ǰɣȥٳʮȦ㣬ֻǸҲʮȦ
ǣ
ǡƵͳӦһ
̹վֱӣסɾǼɣսҲһ
ٳϣЦ˵塣
ӱˡ
ôˣܣҪ涯ֲռʱѧУ㡣
侲˵лˣ㡣
ҶֵܣҲ֮ǰһ䣬´οɱˣСʮȦֱӱС
֪ˣ
ƴļЦ
֪ղŰǶŷǳѹģǺݻ̳ˡ
㣬Ϊʲôտϲˣղ˧
ӡ
ʵҲ㴩СЬ
ڣ֮ǰ˵ֻƢе㲻ãɡ
ԣʮȦʹ
ȻоУ԰еĸоǴѧڰ
ѵһֱ㡣
ĸСʱľѵ˲ڻи˵
ɫˣ˵ɫҲǰġ
һ֣ۡ
ѵڼֱп಻첻飬еصزӦ
ɢ
̹ܽתˡ
ǿʼƱ߶߶̹ٺ׺ơ
˵տ֮ǰƳͷͦ˧ɣ
տͷ
ͦеģŵøһȶˣѵۡ
ˣ˵еѧУѵϰˡŵ㡣
Ǽƿɹ˪ɣʱһá
ɵ٩տװ۵ģɹС㡣
տ̧ͷصͷ
տԸҲ˽⣬ƺ«һˣҪϲ㣬ôںڲڡ
ɹ˪տ߬߬С֡
淭˸ۣȥ򣡡
ϣʳá
ĽѼѪ˿ɹ˪ͿĻ򰡣ʱҲ԰Ϳ
տͷƲһԺ˿
˲ҪңôĶȻԣҸ㻻һ롭
տæӽŪ㡣
ϳ극صᣬһտϣơƺϣ㣬տˣʿ֣Ͻıī
Ҳܳ𣿡ʵ
ʿָɿһ
Ƶ˵ʲôƨʲôܳԵģǵôȾƺȾƣ뻹еأһ乻
Уȣôʲô
ġ
ҿһ˳ô࣬㵱
ϴӿһڣ˭ģ
տ
ԱἸѾκģֱͦͦһɣһûþ˯ˡ
Ҳôߵ̨ϸޱ˸绰
ô绰ңޱЩ졣
˵һã֮ɣѧô
ѵۣã˵ҪҪ̷
ÿ
ޱЦϲɣ
ǵտǳץץԼ˫β
˵˫βǷʺ㣬̷оͲ̫ˡ
ŶҪϴ˯ȥˡ
ݰݡ
Ҷϵ绰ָȥճ
̿𣿡
ô죬㵱ʲô̵мһû绰ʣȥ
Ӵӡ
ڵ绰һͷʹ
̨ϴ˰Сʱ绰Żص򿪵ԡ
ۺ漵Ҳûȥ㹻ʱȥ˼ȥ
ÿ˶ԼѡȨȥ
ԿһѼѺͺúռ㣬Ƶģ㶼µģʸԷͨ˻꣬꣬ȵȡ
ûУȫġ
˻꣬Ա
ЩǮֵͼ꣬ȫŵġ
ڣԱϿˡ
ֶǺϳ¼һηĸȫ

ռ仹Чװ磬ȵȡ
ʱֻ
ٴҲвѼ˯ߵˡ
ܱ࡮ӡģһԴ硣
ι壬ѵ׼ֻջᡣ
ҿˣȵ㼱ˣûдúĴ٣дû㷢ң뿴ʵۣꡭ
˺ܶ⣬¥ʲôϵ
һһ㶼еӦӲϾ壬һûдأ׼д١
㣬ⱾܱǸŰ壬ӪȥŪרƼƣȥӰӹ˾̸Ȩ
ôȵһڶѪIP죬ֻҪ½ұ֤ȨѱߵĶĶ࣡
㰵Ц϶ߵöĶడܲ
У壬Ҿѵٷ飬ʮһҡ
û⣬Ҫע壬Ȼᵫҹ˺̫ˡ
õģллġ
źȹˣǵдҹĿ
Ҷϵ绰㿿˼
ͦæģôﻹнңҸʱȥû
Ǿ仰һݡ
λֻԽԽߣȻһҰͻԽ
֮ǰֵ
ʲôӲӣֵǵǮѾƮĿˡ
Ҫǣ治ȨʲôĿ졣
С˵ְҵֻ㸱ҵˣŸɡ

1.65wֵĸ£ʱСʱ
˵ʵеۣۣҲۣ治ңϿҪʮˡ
㱨Ѿ2100ˡ
лҵ֧֣֧ȫְдȥĶ
Ǿ仰λܼİæĶģǿԷģҪӡ
ȼһ1.6wĸ£ټһܡ
ͣ
鷽оҲûʲô㣬оңԹ尡


116£ƣҲǲԡ
תۣ뿪ѧѾȥһܡ
һܵĥϣѾϰߡӦУ԰
һʼļϰߡ
һˮ֣ĵȿˮˣһƷƷǸζɡ
ȻȣȴҲѾȹѵʱ̡
ۿԿóĳ죬࣬ƤҲɹ˲١
ѵǷǳ۵ģںܶŮ;оͿ޵ˡ
ͬڣҧҧҲͼˡ
ɲ˰ѺһȪˮտ棬æһˮҶзݡ
ԶƲ˵бҪȪˮΪ˵೤
һڣҽٿǮ
ˣ
տϣˡͷ
뵱೤Ǿ͸ˡ
㷴ЦʵҲǾ죬ϵȷڶ桭
ֻƱֻһ˵ϵʽѾԼȥӰƵ˵
٩ǿװ𣿡
ô˵ƻͼ˵û
򹷱ҳӡ
˭һ㲻Ƶô
룬ɻˮȡ
ˮ
ɣ
ԶſȪˮѵȫˮˣҲƱ೤
¡
˿۳ɣֿ㡣
ܹʮˣ˵ƱͶǸȦӾѾкüƱˣҲĵģҲͬƱͶ
˵ȥĻóȥˮ
ȫڣʤΰ೤Ļỹû
ֻˣȵ
Ц԰һ£԰֮ǰĻͦѿģǿһ
Ŷ
ͷе⡣
ѵɢĺȫѧ
ϴѧϵĿҲǳĳ㣬¾齭·ǰ߸ǧ׾½ֿڵضˡ
ڣɸտ˸
㣬ûкõķɫƱֱ֪߳ܣ
ڰ༶Ļ˵ġ
ƵҲԼŮ
㶼ˣ棬ӵԼ򣡡
ֲȱһƱ
ǺǡЦӦ
ѵ˿ɡ
ðɣǷٿǮ¸»
û£æ𣿡
ҡҡͷ
ǰһãҪǰæ
棬׼ȥһ䡣
տ˵ڻ𣿡
еģҧˡտͷ
Ǵ˺ܾöûд򵽣Ƕȥˡ
Ҫ
ƿ¶ˮͿһͿãУóҲ࡭
ؼ죬Ŵ˯е硣
еȡ
ȥɣʱ˳Ҵӣеȥ
š
һ·ֿСƷǵλã̲꣬СóǵضΣࡣ
һҵڳ⣬еš
ôһЩǮĴƷƣһ㶼ȥǡ
̫ˣλֺ
ؼѧУ·ΣƷǷˣѧûǮ㷹꿪ﶼû
ֺóԵ·̯⣬ⲻô
ԣȴʺϲλá
ʵԵﱾûʲôҪֻҪڴѧԱߣһô󣬷ݷûʩչ
߽㺰һûˣж
𣿡
𣿡
ʪŮ˳׳ﻹŸ֡
һʱ㲻״ʵϰֻⲻ𣿡
ҲԣҲԣеæˮͷأæʲôҪ΢һ£ͺˡ
ˣ
ͷˣ²ס
²סԡ
ˮܻˣžˣѾȥˡ
ʱһ˽һ㶣˭
ˮͷ

˼ġһ飬һʱˡ
ˮͷɲް㲻ͷ׸ߡ
ϰѵСģղ˵Ҫ򲻣
ǰͷ
Ͷͳ꣬һݹȥ
ӹû飬Ѿ˺ܾˡ
һᣬӵضεΧ۸ҲʶԷôõλΪʲôҪҪô¼ҪǮҪôȥطҪǮ
иֿԡ
Ҳǰʣ˷ѿһЩ⣬ֻļ۸⡣
ϰҲȷǳҪ򣬶ˣ棬ǳϿҵı˸ļ۸
һڼ200wг۸Ƕ٣ҲҲ٣ҲҪ̸۸񣬲̸۸񡣡
̸۸񣬾200w
ҪȫҪҪĻ㣬λÿ϶ǲģҲܱ֤׬Ǯ
Уҿǿǡ
ǻϵʽɣǶڵ˿ʱ
á
˵ţһ·ѧУ
۸ԤϷΧڣԽܡ
ûһʱӦΪ̸۸ء
ʱ򣬵̫ҲδǺ£ûСϰԸ֡
ʱֻ
ġ
Ǿѵôͽˣ
ѽ˽ͽ磬Ǵȥɽͯһ䣬ѽ
ϸҲжʮûˣҲġ
аƱȥ
ѽȵҴȥʳã˿ɺóˡ
죬㿴ЯϵĻƱ
ħǺֻܹ鷳
жСʱҲܵ

ͬʱسǡ
С㡣
곤Ϻãæ𣿡
ӱۺ漣Ľұͦͦϸ壺Ҫȵʲô
һִʲɡ
õġ
վԱ߸ӱ졣
ӱ˼СҲ뿪ꣿֱʵ곤곤ʶɡ
ӱ漸ĹϵֻڵΣҲûѯʡ
ʵ˼ʹϵ̫˽⡣
Ǯ˾Ļ㣬Ѿձ󣬾Сиϰ壬˸С¸ӳȫС֪ǹĺ
Զں漸ĹϵرģҲ²һ¡
ʵģڽǱȱҪҹȥæҲȥҶԲЩҲǺܶϳչ˽һ£ҲýСָԽ򡣡

ӱˣû£°Ϣһ°ɡ
е㾪ȣλСͦϽĵİ°˶죬˵˻ѧϰ
ǣ˵԰տʼʱر۵ġ
ûϵ
漵ͷ۵㵹νˡ
ˣϻòˡ
ӱҲûʲôУҪԣ
˵ʵսõʦͷϽѧú³һԣһ¡
ѵЩҲ̲ãԼȥ̡
ǣ漻ϹװһԱ
Ҫǻɼ˵һʩ
ӱ࣬ԻҲǱȽ϶ģĵ

صѧУյ¥¾ͿտҴ˳
ʲôȥ
տŲһ٣˵¶ˮû򡣡
һȥΣհҸȥȥѧУСоУ߰ɡ
š
·ϣ㲻ѵˣԺϲҪУţ֪˰ɣ̫ÿϳȥȫ
á
տͷ̸˵ܶΡ
ƿ¶ˮҲҪһƿżӻˡ
˵Եģտϲ
ͷЩ˵ǺܺõĶˡ
ѵԶ˶岻ãͷԶûӪҪţ̣Ե⣬⣬ΪǼ컨壿

տһ˫һ۳գգͣ׹Ǽ컨ʲô˼
ЦЦҲȫǹǼܣӪյĻаɣߣ
š
տ
Ҫ»˵һ䡮ҡ֮ġ
Ǹ㷴òһ£
ϲһЩĶ硣
Ķ˵Ȥ
ģ
λͨڴ粻Сڸûһ롣
ߣӣտ۵СЩӶСͮͮĺӰС
ͿͿ㴩·˯𣿡
տСһ죬ľګĵ˵ͷ
ϧˣ˵ܴܲ˯˰ɣ
ҡһͿ
տŵĿԼһЩŪ顣
ʱҪҪӦ
ǣӦҪҡ
һ۵ǵĶ㣬
ס֡
տеţ
ǰæ緹ұȥ˲гļ˵㵽ʮһ룬뵽㡭
ԣտ̧ͷҲûʹӦ
ܺã
Ҳ㡣
ôᣬտǺܿĵġ
ʱԶվüۡ
üǲû᣿
ԭտܻһ£ǰʱһ¾ûкˡ
죬ŪģĴתת
ʲôо
ġƿ϶
ʿʵ׹
ϻҿ϶׹
۽ǳ˳飬ȿ⣺˵Сӻ᲻ЩֱС˽幹ġ
˵ѧУ𣿡
ϻҸ˵ٲְҵѧУҸиѾġ
ʲôѧУ
ְҵѧУ
꣬ѧУҲ̫˰ɣʵѧУ𣿡
ֻ벻ģ㲻֪黹ء
տߺ˹ǻأʲôأ
ģ˭ƬҶ
Ǻǡ
һԾҶק
ƾȵⵯϧ˰УӦɰɣ
ͬѧ֮ѵĿ϶ˡ
ҸտѧǻᣬиѧҹȥûӦ
˵ղںһλѧ㣬ͦƯġ
ʿֺǺǵ˵ѾҪϵʽˣѧϲӸߵġ
˵ƺʿֶĿˣأֽƬأ
磬㲻⻹иֽƬ˽أҵļС
ɫҲſѧʲô
Ц
ʵҶôģѧȥ綼ûͬѧȥˡ
ʵż٣ʲôţ
Լᡣ
ҲѧԼ˳š
㣬Ҿֻˡ
˵ҳԶţȥһħ
ˣһȥɡ

ڶһ磬ˡ
ôʲô
׼׼ȥԼᰡֳԷӰҪǽչֱסƵˡ
Ʒɧˣˮ𣿡

ݹȥ
ۣţ񣡣
ζģͦ£ڿ֨Ѱɣζʵ̫ˡ
ƨҸûк
ֻԼŲ
ƼæܽʱϴŹŨ㣺һ¿ڻ𣿡
񲻶ġ
ʲôʱߣ˳һ·
ϾˣϷɻ
гΪʲôȥ
ˣвĸСʱȥٿĸСʱΪװ٣ֲʲôܳҲó
˵ܳʿ˵ǰСţģѧ㴵ţء
ʿѾˣڨڨһЦ迪Ĺţһܿ졣
һ顣
ǣôҴ
Ƶ٩ѧ㷢ֵʱʿֿ˵˵ǲţɡţıվŵģʱѧ϶׵⽹ۡ
ˡ
Ÿɫб·ôˣڶͻˡ
ȥˣ϶Ҫסһġ
¥£ɺտѾһᡣ
ˡ
¥ƾͿտҿҲȥ
ţһеĴӹ˰ɣ
͵¡ɣ֪˰ɣ
տ˵ˣû˵ȫ˵֪ʲôæҪǳԻ
ͷֻҪһһСʱˣ鷳ˡ
㣬Ǹһ£׼𣿡
ꡣ
̲裿
ô⡣
޷⣺̲ҪԱ˰ɣ
ΪȽæ

Щɣ궼û֪æˣ
ˣƷ·˵͡
ҵģ
Ĵָ㳡
˿ʱҲˣǸ˸Ϣأ
ҵſˡ
۾Ĵһ£ƯƯģǰˮ
ƣ
ѭȥ۳ԼΡΡĿȥľüۣôأ
ʲô
üһ壺Լ˿Ӱ㻹Լ˹ʲô˼
ȵȵȵȡ
ƿ¼СӹԹ㣿
ǡǰ
춢
ǹͲ
һڣ֪Լˣˣ
٣
ǸŮ˵ʱõĲԼֻ
ƺȻĸ룬֮ǰ֮ǰӦΪˡ
ѹ־ѵʱ򣬹еԶΪϲһס
ա
é˰
ŶŶûˣ̳ûȥܱ߹һ䣬ôô졣
ģء
Ƶͷظ˿ĭҧҧ
ҲǲУ
ȻûйôƯܴ󰡡

һ·ϰѼ͵˲гȥſѾźܶˣְġ
ϢݸտѵҴʲô¼ǵô绰ҡ
ม
տͷļɼ˽ȥ
һֱ»ڻ
Ѿǵһᳵ·ѳͣںվ¥ͣǻ

ʮһ׼ɻħ䡣
ǰ¹꣬ˬ
˸Ƴ̳ϵϰȫ˸Ϣ
ҸıͼݣҰɡ
ȵѾʮһʮˣſ˸Ϣͨ衣УĿԱιۣҪǻɽУ׼ȥ
Ȼֲմߣ㻹Ǿִˡ
У
У԰صŽʷƾõϢлΰ˵ĵ
ʷϣдǵΰ
һ·ͼݣſдšྲ֣߽з·һ磬ΧðޱȣнҲ˽
һ㣬ΧĿⶼˢˢ
ѾǷ㣬ȻͼѧȴǳĶ࣬ϴҪţǸĸ߲ǡ
Զ˻֡
ͬʱ̧ͷķ
ע⵽һĻû̫⣬޷ǾһЩ׷߰ˡ
ֲǲģ׼
ôƯŮû׷ǹ°ɡ
ֻȺһЩ򹷶㲻ϵı΢ڡ
ĳ֣Ļ롣
ˣҺһڡ
ɰСˮһڣı£ѹ˵ư
ʲôƣѺòãֻǸǣ
ϴʣһ˵ġ
еܶ׷㣿
ıѵϵʽľѾʮʮˣһѧԺѧ
Ȼء
Ȼӱɺѩһһ룬ϵʽˡ
Ŀıûֵ㣿
ıڨڨһЦллĿǰҪҪصѧϰϡ
Ͱɡ
ֻ˵иѡҪء
ӱɺѩһŮ
ıŲһЩ룺ȥԷɣҾͲһȥˣôŵǣߵʱٺҺˡ
ûһɣˡ
ı죬治ȥǵĹΪʲôҪȥ
ӱɺѩȥˣֻܵһ
Ŷ
ıӪҵﲻƽ⡣
ѧʳûħ˰Ը
մ˻ͿıԱ˸Ӱ
Ѱ˼еϤȿʱϳˣⲻѧḱϯ麼
ǿȻûǡ
Ӧһλ򹷡
麼Ҳע⵽㣺ϴѧܣô⣿
ҡŮѡѧʲôŶ׷ı
ۣ
ıһˮͰ
Ӧ죬ˡ
̧ͷıŭĿһۣ˵Ŀ麼ŷһˡ
㰤£ԱߵǱ֣һڣζʲôʱģ
ҡҡͷҵġ

麼һڣ𣿡
˵ǰһΪŮأԭѧİҪȥһ
麼ɫǳɫͬѧܲҪ
麼ȥһû˵ڡ
üѧˣҶ˵˺üˡ
麼һ飬ŷˡ
Ȼ֪ѣô
ֻҪͷ˦ĺãûǽڲ
οôŮôϲôС
һۣСӣٰɣ
ı٩ţƤһܾü˻ΪӾأʯΪ
ıͬѧںĲϡЦ˵
ıǳǳһЦллˣϴѾǳԹˡ
ıӡܺãǸҪĸ᳤öˡ
˼Ҷ˻ƤģʲôǸһѧУһ̵
˵λѧֻϲ˵Ůѣ
˵Щй񱡣
극󣬳ѧУ
ඣϰ塣
ˡ
ѩӱɺλŮǧûϴôнˡ
ˣŹ֡
ǵŮһиͬãǾϲ·˯
ҪϴϿƵӶˡ
ϼƳ̳ѩôڤ粻أ
˵İɣͯС𣿡
ʥذ˵δҪｨʿ԰ء
ǵħĵʿ԰14꣬԰16꣬úܰ
תۣѾĵࡣ
˵⡯
ܱߵĽʵȽͯˣҲ͸ŮգһЩţŵ꣬ɡ
ֻ˵ʼǵĵطɡ
ĵĿˣ;˹װпɰżװ
û뵽Լһ죬һӰʦĽɫ
һηĸԲ
ؼðպó߶ȣᰵϾСЬ
ʱɫˡ
ƶˣ˿ˮʵϳʲôǣ
Ǿ
Ժ̣
ǰճԹ
ҡҡͷʱڲԸٳһΣǳΨһͶȥĿ⡣
գȨϡ



117£˵ʱҳԣʹ˰ɣ
Сʱһϲǰͣ½Ų
ѩᡢӱɺı֪ӦѾ
ΪʲôֻԸͣҪŴƵ꣬ԲǸĵط
Ҫ
Ƕѡĵطͦ⣬ϲҲԡ
ⷽ棬ϸ塣
ѽˣ͡ظ˵
˵ҾƵҧŤƨɣʳţ٣ʮ󳡾˽֪Ƶ꣬ϵεġ
ǿˣ֪ţˣǡˮ׼ô𣿡
һˮ׼͸ˡ
ı䲻ѵ˵ûпܣˮ׼
ӱɺ

ѩᳶ˳ıƤӣ˵Ĳ»ؿɲ׼˵ˡ
ҶֻǿЦ֪ǳá
ǿġ
Ϊһ£һϣе㻳
˵Ĳôܹô
˵ǵ۷壬δأĵġ
ͣü΢һ㣬ԼõģԺչ˻ͺˡ
ģǲ֪ô
ܲӱɺ˵ġǧｭһջɣ
žƵ˾ǼλԲСسǼܱȵġ
εʱԹһΣ޲ڡ
ֺѾʮʷȻ˹ӡŵ͸ŨŨ
ľǡǽơ
ΡᡢӦоУͷҲȹŨģû֮һ
ֹܣɡ
ʵϣֵı׼ʵѾﵽˡ
Ů졣
˿裬ͦġ
деֿǮ治ȻؽٸС˫顣
ǴһطϻȽѹ֡
һţйȥһɡ
㣬ѵƯŮ𣿡
аܶ࡭
ʱش
ıöľ
ӱɺɻһֱô𣿡
ѩû˼СµأͣǳǵİɣٲԴṷԱˣѪ
ʵ˵ĶЩʵ
ϲ̶϶ǱˣҲϲ
ϧڹ
ԼΪһʵû취ˣⶼŻʲô취ء
ʱӱɺҾƵıз
㶼е㻳ϰǲҵĳӳȥģζ治
˾Ƶţոǽ̻Ի͵Ľ·
㣺ȥ̲𣿡
ȥ˰ɣ̫ˣҾƵ̲ܿ羰Χʲôģ
иݾ˵۸Ҳԡ
ıɫһףȻѧУ𣿡
ӱɺüһ壺ˣȥֹط棬񾭲ɡ
ѩҲǸ͵ˡѴѵġ
˿㡣
˼˵ҪȥƵꣿ



׷һٱᡣ
ԩȥƵ˿ˣ·尡ӾнܰĦ
Ӿô
ĸƵ꣬ǰ뵺𣿡
˵ʵǼƵһûȥأӾء
ߣ
Ӿ𣿡
޹ҡҡͷûа
΢΢Ҳ޵еİϴˮɣ
ִƵ꣬ǰ̨ɨһŮ
ļҵүѡ
һеģĸŮģ뵽һЩ̫Ķ
ıǵһǼƵ꣬˺档
ӱɺҲеװͲø
¥ĹﳤȣоӾµģֻ۸еס
˵£ûϵģԺǮҡ
Ȳˣ
ѩѡһ׷ʽӾ¡
Ӿ෴ǷֿģԻչ¶ģʺĺŵŮӴԵˬࡣ
ӱɺֱӱȻᡣ
ıԺæġ
㲻Ҫ𣿡
á
ŶŶ
ʮӺ¥Ӿء
ӾľͱȽ٣شǰŹ֭ЪϢżͶĿ⡣
ѩἸţա
ˮ§򰶱ߣרյģ
ǵİɡ
ҲУſұϣҴΡ
ûΣյĺðɣѧã԰ڡ
˵εûþˣʱֳˣûɣ
ƿԡ
ֻıɵˮǳλڣûʲô
Ѿ̾˿
ԧϷˮĲֺ
Ӿʮչݣû̫ãѩʮҪߣΪʮһʱѧҪޣʮһŽˡ
˸˼İĦܲɶĦҪ̫ˬ
ǮҲˡ
Щڵͧ˽˷ɻȼٱʳϵȵȡ
ָۣԼ˸СĿꡣ
֮꣬ںһ˵ſڡ
һԼ˽ͧҲҪ֣ܹһɶԣǲݳƷ
ʲôһ·ᣬһ˫ǧЬ
ÿ˶ݳ޵Ķ岻ͬҲвһ뷨
ԼǸˣ͵ˡ
ӱɺ䲻ĸпʶˣлظŴȥ
лظŴ
ıСлظš
ߺ߷õıֱĸо󣺡˰ɣǼˡ
ǲӦøлϰ壿
еΣѩ٩
ŭӦøлң
ΪĦ̫spa˹ǷƵлƵգпе˵ķҷͷʣǸ߶˾ƵƵĲ֮ͬ
ͬĻУȫһεġ
ϰһһΰɣȥǰӱɺ͸㣬Ķ顣
ѩͰ͵˵
ӱɺһ죺Ϊʲôң
ϴβӧ𣿡
Ϲ˵
ı룬ȷʵ˵ˡ
ȵſڣѩЦЦʵ㲻һѧУ
ıӱɺҲЩ΢
ֵҵȻһߺߣҪԸҹҪȵСƣǾͻȥɣǵˡ
ãȻ͵͵ԶȾơ
ˣˡ
ע⡭
ı˵עⰲȫĻӲȥݰݡ
ѩһͷĽʵסǼƵ꣬˯ôĴôľƺôɿڵҹôٲ˱һٱף
Ľʣˡ
ӱɺҲæĵͷǰǰ벻ᱻף氲ȫ
ı룬ⷭҲ̫˰ɡ
УǺñ̬
š

ѩἸ¥Ͼȡ
˶ͦϲգȵСƸһա
ٺһ㡣
ϴ˵ˣˡ
һ㡯Ǿٺȵ㣬ϴһ˾ͺá
֤ݣء
ţκȰɣ˵հ
ܿܡ
ƿϴεľˮû껹ھأϴεľС
һŮʿɣڸŨҴпɿһζΪһ͡ʿɡԼɿɶɵġ
ͨص칤ռȱ͵Ȼʺ˳ڸУִͺʿɵںϡ
С㣬ƾȱȽϵͣȵĻ׺
ȵķԱһ䡣
лл
á
ˮСҹое֣Ѿеĺܲˡ
ѵ㰡Ҫ̫ˣϾǾƣ϶к󾢵ġ
ء
ӰһЩĿ⣬ֻò죬Ѿѧˣ
̶𣿡
ˣϰ绰ҡ
㲻żǼ۸Ͽ϶ܳԿʱȵŰɡ
ճ֪Ѿʮһˡ
ȷʵȵıϴζȻûžƾһ㲻
תۣѾʮһˡ
Ѿˣ÷Աߡ
Ҳóˣȥ˯
ŲҪ˯أͻˣȻǰҲ
ĸ첲ϡ
Ȼص䣬̧ͷӯӯ˵㣬ϴ˯
Ǿһ𣿡
š
ҪԺϲŮô죿

һЦʲôͷǿ϶ܸϲѽ
ͷȡ

ڶһ磬
εĿŻ˯úϲӣ˯Ҳʵϲϡ
ûȥվ˯ˣҲͦ۵ġ
ֻȺƸʿĵķ
ҲЩ죬ԼһھƵȹġ
ǣôø㶨
ûΪƱֶεĵزɣ
ʿһ㣬ѧԼ˾ͻؾƵˣҲ̫ˣ˼ƺôһڵŸ㶨
вŶ
ʿ֣˵ơƣԺȥƵˣҿҵĵһξôʡ

ƣǵ˱˻԰ҲŮѵˡ

㣺ѽ÷µûʲô˵ģнΪܣʲôҪأõģһҪչ˺Լ
ʿ֣㣬ҡ
㣺ʶһȻң
ƣɶˣǼʸյǮȥҽԺһ²ˣĵ㣬´ȥͲӰˡ
ʿ֣ԼȥǮҪҰ
Ц֪ˣ
ɲΣָʶһܸȥƵģԼɶô
ΪԼ֮©һ£ܰŮԵߵ㲻ɵĳ̶ȣ
ΪԼ뻹ǲҪҸĺá
رǸʶŮ֪ǰʲôģ
Żһ۾ܿ
Ⱦ㲡صظ㡮в㻹𡯣
ⶫβãȾϾֻܵǧҸ㰡
Ϊһ£ʿȥһ£Ҳĵ㡣
⣬ҩ
ʿֲȥ飬ĵ
ʿ֣ȥ
жӹأóеķգÿ°Բۣ
е㷢Եˡ
ղʿֺƵ٩ǳʱ򣬿ûô
ԱȺ￴룬˸С
ӱлл곤
㣺лл곤
շյпˣһʮĸѡ
޵мҶ·ݵĸˡ
ȻѾôȱСǮǿʴﻹ̵ġ
εεΡ
ӱ곤Сʵϰ
ںȥʵϰ飬Ѿӱ㱨ˣÿҪ㱨
ѧϰǿӱҲ޲ڡ
ʺǱߵľˡ
㣺СΣǵôˣ
ô磿ʱɣȰʱ꣬ԺٹȥУ쵼ǱѾͨˣѧУҲʱʦȱ
УҲҪȥʱġ
û⡣
൱ö
˲٣Ⱥѧæͻɺܶࡣ
ʱտ϶ܾȡϲɡ
εεΡ
Կ磬ôѧУ
㣺ôˣ
ԿҸޱˡ
㣺ڹ˾أޱտ绰տȥɡ
Կô죿
㣺ҸֵܼܣҲȥ
Կ⡭
رմڣޱȥϴȻϢ
ͻ
һϣϢĲҪҪġ
Ϣ罻ͻ˽ССʱ
æ͵жŪ
ü΢Ư۽ë˲תѣ˯ᡫ
˯ɣҺ㡣
ӣ
ʱһȥ͸΢ķ϶°߲⡣
ʱһۣתȥ
㣺

ŵ㣬ʱ
һ˿Щҡ
һЩ²ˣʺк𣿡

Ҳһ±ƣȻĶҡҡͷ
㰵Ƶ꣬ӶûУǺھ˵˵ϼӵ㺣Ӧò
õģллĽ鰡
شǰ·˿ղǱ˵ʲô
ûʲô
Ŷ˵
ˡ
롮ްɣȫҵĹ͡ʲôţ
ͼѽô棬ǵѧϰģ㲻֪Χжף޲˯ͼرһЩѧ㣬ͼ춼ģǰͿ֪ɣܶѧУնϲȥ￴顭
ƨ
٩ȥǰͿ˿飬ⲻô
ѽ棬ܸͼݱȡ
죬٩Ÿѧѧ㣬Ѿŵˡ
ȥʰ¶˿ͷ͵ͼݣԱŪֻ
ĸо
ϲ˾ԣһɹ̫㿴飬ĵģż̧ͷһۣ⾳
硣
š
ıҲͼݡ
ӱɺѩҲûȥ֡
ѹǾȻ飿


ѩüһ壺ϰ壬˵⻰ǾͲˣҲǿ650Ͻġ
ǡ
ӱɺ˿ɵĳ٩ɫѽ˯úɣ
ɲǣϾǼƵءѩҲ
вС㣬ǳȥ
ˡ
ôߣ
ЦЦרǳԴ͡
ļٵģ
ȻǿЦģһˡ
ѩô飿
ҾǸһ顣
첻ǻԼǸ𣿡ӱɺȵ
ͻأֻ
Ѿˣʾǡʿ֡ģĿһ£ɣ
Բۣ
ȥӸ绰
ͼݣʲôʲô
СӲ˰ɣ
ιôˣ
㣬ҵǮôǮȫûˣʿг˷ŭ

£û°ɣ
ҽԺڼѽˣҶֽпǮȫûˡ
ʲô
ʿַŭ˾
˿Ӧ߶λˣǮôûģ
Һˡ
ðɡ
⣬ˣȷԷϴģ
е㲻ȷˣ֮ǰһͦģԼ˵ϴģںҹҲû롣
˵ǾǰпŷңȽ㣬ȼɣӦûʲô⣬ֻƵĻӦòڱᣬˣǮ¡
֪ˣҼȥʱϵ㡣
С
Ҷϵ绰̾˿
ôﶼ⿪ѧŶðѱˣ
Ҳ̫ˣ
˵ɣ
߰Ů˲Ҫǡ
ѪĽѵ
㻹ҳԺʣʹ˰ɣ
ʿ˵ĲҲǼٵĹɣ
ֵ٩һ䣬صͼݡ
е飺㼸ķɻ
ķɻ硭
ˡ
ֻٴεˣүҴţȥɡ
ܻ𣿡ӯӯʵ
֪˲һζûˣҧҧ
Ŷãǰȥ档
ɡ

ͼңŽͨ绰ιϰ壬ղŲ̫㡭
ϰ壬㿼ǵôˣ
Ҫٿǿǡ
УǺ˴绰ҡ
ãš
뿪˸ƷʳЩԵģտޱȥ
ʲôţɿسӰӶ
ŮޱЩʳҫ졣
տ˵Ҳ͵͵ʱʱһ
˵ˡ
˵·

һ룬˷ɻֻźˣޱ˸绰
ޱأ
Ҹտأ
˵λãȥǣһû緹ء
Ŷһ¡
˳ޱ㷢һĵַ
ȻǶ׶һԼ۱ȱȽϸߵˡ
һСʱңѳͣïҵͣ
¥Ϳ˹ӣǸֺˡ
Ʊȥɨһۡ
磬
Կһ
߹ȥûȥ
ǼֵܶûҿףͻȻȥˡԿѾˡ
Ӧ¡
Цã̯˭Ҳû˰ޱҲ˵һ
ӲǸ˵ˣ
ޱһۣ㲻ûԷܲģϺţܡ
ҲţܣŪţŰɡ
Ū˷ţŰտ£˿ǰˣ·ֻص˸ʱڣĺãԺҪ
һ
˵һǾһˡ
һţŸտԵ㡣
տСһ죬ޱԿе㲻˼
ޱüһ壬ͷŻ
տţŷָޱ
ޱƲ֣Ұ㵱ãȻҪɩӣ
԰ɣ
ޱ˻ȥ
ҲԵ㡣
ָһ飬иޱǳʱ򡣡
ޱ˵ǰллеˡ
ЦЦԿദĲã
Կҡҡͷһֻ˵Ҳ˵ܻΪʱˣ磬ᶼѾֵˣô쵽ģ
Ըϵɡ
һ飬ǿѧһȥӣϵܲӲ
Ůڣ˵
֮ǰĸоֻˣȻ˱Щ裬ʱܳ嵭һа
һᣬǻȥ
ޱͷš
ȥԿ
ӣ֪Ժһɡ
Կѡ죬ȥˣ磬øǽû
㿴տ
տͷеġ
ޱûŮ֮϶ύŽѵҪ𣿡
пӣ㵱Ҫ׷öãúùﰡ
á
Կ˵̫а˲󣬾ǳ졣
տԿúܺá
ǡ
Ůģһ
ѼʺϵţƯ϶ߣԸѹ
ˣ˵档
ϺϣǶԵ㰡Ҷڶţˡ
磬ޱտ֡
Կں档
ʿּˣԡ
ҲѾ˾ھִء
ƺѾȥˣʵڳ鲻ȻҲȥֳЦһЦ
ں·һҺʻԵģħ˵Ķࡣ
ޱԿǲǮ⣬û
һ·ϣ㿪Զƣ۸ʻϵޱӽˣˡ
ޱͷ۰ɫͲࡣ
촩ģΪǴ˭ģ
ǣ
Ͽ˵㣬һСʱ
ȵѧУſڣ˵ȵȡ
ޱһۣվ·ߡ
ʳݹȥħģʡųԣƬʲôĶС
ޱҧ촽ͷš
ʱޱ쳣ĹԣСԴ
ͷߣ
ޱһĿˣ·Ͽ㡣
Уȥɣסϵıܡ㶣һ䡣
ޱûôһ
档
ϳһš
ȳԶԿʵʲôԵģҳԵ㣿
Լȥ򣡡
ޱ촽΢΢ʳˡ



118£̥ԿǰϦ
صĵһ£ǿЦ
ЦĲԣϾеרҵģ̲ס


ʿ־ˣ
п㶼ܸ˼ңǱĸһ˰ɣ
Ƶɴ˫ۣš
ȵҲ˵ǳ
ͷô˵ŮķȣǰһڣҪеﰲοѹյһݣ
ʿ֣ҪЦ
ʿڴϣĶˡ
Χûмأû˵ô
СſиأĵĲǺҪץеѡ
üͦŮģѪùˡ
ʿƲ̧֣ͷơ
˵ûпտʼĿ㣬֮ǰĵͦģõֵҰ㵲ǹ
ԲС˭Сţأ
ЦҲǺ£üǮء
ؼǣҪ⼸Ц
һţֱöԷתĿꡣ
ЦãԺɱţϹj8ţˡ
·ũ塭
ʿǱˣǮû˲˵ˬҲûˬ
ϹڴϣΪء
֣ϡ
ʿֵһ䣬ͿܲץǸŮƭˡ
ת˼¼Ӧòץ
·תֿƣ
ƨۣǸƭӣ֮ǰƱ죬ҪƱͶɣɺôҳ棡

׬ˣ
ʿִо𣺡ܴ󰡣ȻƯƤͷƵģŶ
ƺ˵죬ֵ޲ۣ
ںôŮѣ۵Ļ⡣
һ尡һ˵ס
棬ͷ׬ˡ
³æһְϸ˿Ǹɴ˸绰
ɣ
Ҳȥˣʼ˵ֻҪĸСʱӲ˰˸Сʱɶʱң
ܽƷй
һࣺɣҲϣ೤λðɣ
вң
ûгԣ
ˡ
ӲͷƤ˵㣬һΣ´Ҿǹ
ཡ
տϹңұһǳʲôİʲô취Сͷٳɳģ
̧ͷ˵

峿ϵʿֽӵ˾ĵ绰
ƭӣץˡ
ƭҲרҵİôˡ
׼ˡ
ʿ˸١
ʮ˵ʵˣһܵദҲ˻ٵ˽⡭
룬еĶѾ˽ˡ
û뵱೤ģ뵱೤̨Լһ¡
ÿλãҲᡣ
֡
ͬѧɡ
վڽ̨ϣ컯˸ױ̬ݣƯһŮǰ
ֳϣҶҿܶЩ˽ˣԺʲôҪæĿʱҡ
룬һְ
ͨͨݽй鰡
ͬѧҪԼһµ𣿡ʵ
ʦҡҲ뵱೤
˹ؼʱ̣е㿨ˣߵ̨Ͽ̨£Ŀȫڿŵȶе㷢
Ҳ֪˵ʲôҪģ
ˣݽʲôóϮġ
Цһ
ɿһۣҧгݡ
ˣˣǸҽгɣֻҪҵ˰೤ԺѣŮѣûе㾡ңҸǵŮѡ
һ
ŮЦԳӡһֱͦõģԷüοȪˮԸеֵġ
²۵ôжвϱˡ
ˣ˭ɨһۡ
ںڰд֡
һһɡ
Ŀһ£𻨴硣
ȻǾͶƱߵĵΰ೤ְλ߿ʼһ
ǣŮһ̨ͳдϡ֡

Ƭ̺൱
ȵм䣬Ѿŵսȭͷ
ĿϬ㼸ѾӦƱ
ߵ̨ϣ˿֣һ̨
̨£ɴ۾
ŵĶ㣬г߷֮ɫ֮ǰ˵õͶģ
Ĭ˼ˣ˭ˣңͻ̡
ͷɣͬѧͶ˳ɡ

˵ͶˣҲ֪Ƹʲô컹˵õġ
Ĳ˵ɫˮ
Ҳûȥüͷ
ԽԽƱá

ڴĿеĵλǸڹġ
̧̧˵Ǿɳͬѧǰİ೤ͬѧǵҪκð೤ְλ
ǣʦ
೤սĻ
¿κ󣬹ҵ㣺㣬ʲô˼ˣҰ
ûа
ʼ磺ͬѧЩܵ氡ҸɿǺֵܣ֮ǰͱԤˣƤֲ˼ܾ㡭
޳ܣ
Ǻ㣬㻹Ƥ
Цôն񰡡
÷ɣûͲˣеߣŮӡ󲢲ѺãΪĵ
еˡ
տȻƯҲ
ǱģϻͶ˼Ʊɡ
ȫûԼôӣ
ͰƱͶˣ
ʲôﰡ
ȻҪƱǾŬ£Ҫӡ
ѧѧɣôüŬŬҪջĺ¡
ʲôͬѧҲûͶ㣬ȥȥ׷ôοο㡣
׼ȥеƣʶȤˡ
һۿˣллһΣ
Ҷͬѧ
벻⣬ֲһȦġ
磬ʿֻˡ
ǧǮһˣϻ֡
ʲô
ǹˣ֪˵ʲô˵Ҵţ٣ҿֻõóǧǮǿҵѰƾʲôңܲίҪ˯
ҹģֱƷ
ڶ죬ϵִ绰ˣ˵۸̸̸
˸ȥһ˵۸ѹ195wô֤ӡֱֹܾ
ӵԼĵŵꡣ
ѧԺѧ㣬˸ΪȽϴ󣬰֮ǰķܲôС
ʱôһȥˡ
ֻŮϰ壬ĸͨģǰҪݡԼôѡһɣ
㣺ҾԽԽԡ
ֻŮ԰ɡ
㣺㾡ɣҽѾϵװ޹˾ˣʲôʱܳ
ֻŮٸһϡ

תۣʱ硣
ãơ
Կ˵ҪȥħɴѡϺ
ȥѼѣϧʵ̫Զˣس
ޱտԼȥϼɽ
ԹˣŸյǰžˡ
ޱüһ壬ôÿܶҪħܣôæ
ðҽгɣտĺýãȲˮ
ޱллԼˡ
߰ɣȥ

æŸװ޹˾ͨ緹пߡ
ķɻȵħѾˡ
ٴɫѾˡ
ĴȻؼҶ࣬ҲǺΣ˭ء
ͨ㣬ôڡ
У԰ڳɫ·ƣر
żڻ̳ǰСҰè˽èṹĴ
յŮ¥£ΧһȺˡ
ми걧żΧڷ򡭡
վȺʵֵڸ
ùѧԺÿܶġ
Ŷѹ֡
Ź֣߹ȥһţֱӰŪˡ
˭¥°ģ֪֪֪ѧУ涨𣿡
е±ƣ˭㣿
ôҶʶѧ麼ɢɢˡ
᳤
ٺ٣˵᳤Ҳ׷ɡ
ҳ˰
ʱ¥ϡ
Ҳ̨Ͽš
ѩЦ滵Ȼð麼ǲҪĶ
ϵģ˭ʶҪ麼׷Ҷ֪˳ʲô
ʵǴʲô
ɣ̣͡
˵æƷǿЦԶ˹ֲ˼ġ
¥£麼￩һ¡
麼Ҳܲҵɣ
ұʲô
֣ϽĶ
ѧ˲𰡣
ŭһˡ
Ҳɢˣ̫ʵϺܶ˶û㳤ʲôΪ¥ĵƣΧС·ƲǺҰֲ
ŮҲϲȥѾǸտѧʱˡ
޹ܰ̿ɲ
ɢĲ࣬߿ߣ̡
ѧУѩѵͣǿ벻̫Ķ
ԵС
̣
ʵͿҵ𣿡
ǰѾװ޹˾ͨˣҲˡ
͡
ı𾪵ѺôԼҵ
ߺߣɡ
Ĵָ԰ȵʱ꿪Ҵȥ棬Ѻȵˬ
Щĵط

˵µӣ
ӣҪ¡¡ѵ
ü΢ϼɽ
ûбģɽ̫ˡ
ѩһٺ̣ɫˣʱá
ı˿Լ˵Ǯ̾˿
˵Ҫѵģˡ
ǼȻҪȥӰǾͲˣǲ̫ϲӰ
š
ȥɣȥ̲һ䡣
ЦĿżԶȥ
٩ǲǳԵ̫ˣ
һ˳ĸ˵ķݣ˵أ
ճյЦҲǳ˺üأûϵȥģ´ˣǲ治ϲӰӦûʲô˰ɡ
ֻװɵֲɵ
Ǯָ˸һǮ
ֻĵ٩ûǮ˵ʲôϵԽ裬ǧｭʮջˡ
ִѽ㣬å
ߺһ㶼סĸء
˵ʲô
ΪԼˡ
㣿
Ǻǣ
Ҫ㣬ҡ
㰵Ը̣ʲô˵Ҳ棬ֵ¼°ɡ
ǿ߰ɣӰͿʼˣɿǸ
Сͨ죬קǰߡ
ĵĸš
ӰԺʱĵӰԺǷǳģӰԵҹܾƵϲ飬¶Ⱦˡ
ȳ˵ӰԺѾŵˡ
ϬһͨҲû˵ѧУ飬Ҳû˵ȥ·Ͼŵе˲°࣬ƣϵȥ
ĸ첲пǱҵҲ𣿴Ҵææġ
Բܡ
ƽдӹɵĿ϶
ҵҪԼǸˡ
ӯӯһЦͰɡ
ãʱҪҾ׸ȥҡ

˸ۣҪ㣬ÿȥҲͦ۵ģ¸ϢϢɣ㿪ҵʱҸѩȥ棬ʱȥҰɣ
ҰʱŰɡ
ãʲô¶ҪҲĵġʱֶ³ˣһ䡣
øƵģ
ȴڿɡ
ͬ䣬ѧϣȴѾӣ׬ȡ˱һӶ׬Ǯ
ϲĲѣ˧Ϊ󣬶Ǹε
ȥ˽һ˵ʱͻᷢ㡣
صƵ꣬ϴ˸һˡ
̽СԹϣкһˮ
ȥôѽǲʲôҪ¶ѽ
˫ԺĿ΢ЦЦ˵ܵеۣ붯
һ죬ǡ
ҲϴСˣҪʲôҪ˽̣öˣҪ

ܽů԰

ڶ죬Ƶ
㿴ĺ˳˼Ƶܶ°Ȼȡ˿˵
Ƿҵе̬ȣͻϵۡ
ֻ˵ǼƵꡣ
ĺӲԵ˻ͦģȻֻʣһˣƶеġ
Ҳû뵽ԼһССĽ飬һȸ
Լ飬ҲԼ顣
Щ˷ؽĺࡣ
ص꣬һʱ
ʱѾװ״̬
·ݣһۣŲһ٣

ޱҲ¡
ż£ûȥ
ϼɽˣ극Ѿ˵ˣ۾ûȥһ˻ȥе£ҸտסڱˣʮǮ
տͷ
ޱû˰ɣ
£Դһȥȥˮгһ䣬̸һ̸⡣
ȵ꿪ˮֱӴгȫͼ۵ġ
ңƷҲбϡ
ҬЩˡ
ֱֹΰ͹Ҳ˳һ䣬һá
һȥޱЩġ
ˣ֮ǰ˵Ҫڳ￪𣿴ʲôʱ򿪣
ôˣ
ޱҪȥϺǱ߿ɣϺѧܱ߿࣬ҵҲ˵ĶĶ࣬𲽿϶ҪһЩһܰ棬ܰɻء
⡣
˼ǡ
С

٩뷨ͦడ뷨Ѿװˡ
أޱüһ塣
档
ָָװ޵ĵ̡
ޱ˳ָķȥһſ˼ǽСһ衯𣿡
Сسǣ϶Ҫʼ߸߶·ˣ뷨ͦãȥϺҲǳ顭
ĿȽ̵дѧſڡ
ΪѧĿȺ塣
᲻úȣҪǿǣǮִʲ裬ѧãرŮѵģС
Ź֣رһ̲衣
ºȲҲҪץͺǳߵץ㶫ÿ
Ϊʲô˵ŮǮ׬
ޱɷֺܸߵĸ֣ſ͡˼ͦյ֣Լȡã
ǰɡҲںƤѾˡ
ңҪȥע̱ꡣ
̱ⶫܶĵģҪǱעˣ˿˾ֻҪ̱׬ǮǾΥġ
ȥͦ߶ˡ
ޱͷĻİ
ġ
öǮ
򡣡
֨֨֨ƿѾûϣĿ㡣
Ŀ⿴
ɼæƿӶһԣʲô㣬ȱҺܸɵģһ˸˵Ļ
㿴һۣٴοޱղ˵ˣ
ôʲôʱ׬
ܿ죬һ£¾ͻˡѹ
Χ̲꣬ȷʵû
ߡ
˵ǾͲȥˣԼȥͼݣտȥɣСͦʵġ
տ̧ͷҵֺһڡ

ϴ󸽽ӡļͿųزע̱꣬Ҫ̡
עе̱޷עᣬҲͷˡ
ʶ·𣿡
š
תתӡвǺϤг
ֻһ
ϻˮ֣߽вŷ֣ȸСȫ
СʱտﻹһС֦
ޱµ֦ˣȻϱô࡭
˿ӣǰϰ廹ץһѡ
ⶫгǱˣҰ͵ˮĻԴҲˡ
㿴ʱ䣬ŵˡ
ȥϺ
ޱüһ壺һᡣ
ȥϺҸȥ
Ŷ
ޱĿһۣտҴȥϺתת
š
տҲȥģޱڣٿ
һСʱɡ
ӣƽAK47ˬˬ
AWMɣҲ
ˢռ䡣
һȣһ飬ͼգлѩἸӰ
΢Ŷûֻš
Ķ治࣬İİ̽̽ȵȶ11꣬12ſʼС
ǵİİϵŮĳԼֻҪµòһԼ
Щɧ
磬Ѽָĸǩˣ֮ǰǩ۰
ԿɫǺܺÿ
㿴ۺб
ѼѣҺܺãԸңҳԺȣңҵȴòҵ黹Ӧ
ЦЦСĻͦڡ
̣̥Ҳϲ
̣ȴòİӦ
Կûʧ˵ǲǲôϲң
ⲻϻô
Ҫ֪򹷣ôһģοԿҸ˵һе׷΢ģˡ
Կɫһڣô죿
ѵ쵶ն飬¡
˵ûпܡ
˺ˣԼϺûƯӣ
װ˯ˣԶвѡ
Կҡҡͷ
ЩʧǵϺиУ
С顯֮ΪС죬12İɡ
ϺÿĿ϶Уû˵ôġ
ϾҪˣȥʱ㣬㣿
Կ˵磬ҰɣǱӡ
Ϻʳó˵㣬ϴǧࡣ
΢ȸ㡣
Ͼħ۸涼Ҫò١
תһȦޱտ˲Ŀ⣬ȥҪϵʽޱܾˡ
˻򣬲˵Ŀٽš
Ůͦģó˻ϵտڣƺѲʲôĶĸоˡ
ǰޱ˵գҿȥæ
֪˼ʵȥ档
ӣѹϵǺܺá
ãǡ
ݰݡ
ӭգҲ̤µó̡
ѩкĵѾʮֵĴ壬⻹ǳ
޵мҶԤ¸걾ɡ
ϣտ˵á
ôˣ
˵Ҫһȥ
˼һ£ĸѧУţҼǵǶɣ
ý
Ҳ̫Զʱȥˣ
š
տס
УϵĺôˣϵرõĻͲôϵˡ
ȺϢҲˡ
ǰǵĸڷֱһѾˡ
Ժûʲôۻᣬһ



119£߰˸
죬ڶ
ʮ£Ѿ
ڹ𻨡տӲݵﻨţǵɽͻƷзĺӡ
Ϊʱ㳵Ѿ¾ֻܸܿ˸绰
ңŵꡣ
ΪڶʮĴѧѾУ԰״Ӧ˴ѧͬʱҲ˲١
ξѵһ
㣬Ҳˣߺټ
ʿ̾˿ȥȥ
ȥɽ
ء
УſڽƬ̣տͳɼ˳
ɺ濴ſڱϵϵ㣬Ľˡ
Ư
ȻͿüˣǾƯֱǵ鳵
֪룬϶˵һ䣬ǻû¿911Ư
ϳ
ݰݡտɼ˻֡
տմ򿪳ţ˵ʻ
Ҹãޱһ𡣡
ȵϺ˵
ม
ע⵽ı飬տû˵ʲô򿪳ȥСĿۺðȫ
ֻȫĵеڻȶϳˡ
ȥһ£˽վ
ӺĴ򿪳𾪵㣬ˣ
ǰôǲǺƯ
õͷһʶģǮ
ʮ򡣡
ô󣡣
¶ܿŵı飺ϰ壬ҪԺĲãܲͶ㰡
ԣҵԱλøһ
ҸտĹϵϣֵ긱곤λøһԺҲῪֵܶİɣ
һֱ֪úܴ˵ʱ˵ɡ
ͿڴҸ˳Եģ
лл
տＸʺǣأ޻ɮ⡣
Ҳôýġ
ҿʲôѽʲôϵҾ棬Ҳվѵ۵Ķ붯˯˯͹ȥˣϵô
ţˡ
治
øտһʱһֱտýɫǴ㡣
ܾãտҪչˡ
֮ǰܴܲϵҲ
ޱء
ȥϺԿ
õͷԿӣڸѼ̸𣿡
ڡ
ѼѾȻû˦
٩Ѽ˦Կҵһʱ֪ͨλ
˰ɣԿϸҹȥ
ԺԸ߰˸
տ㣬С΢졣
þԻѹ׬Ǯ߰˸ǻɣ˵ҵʱû
һ죬ȵ߰˸ʱ򣬿ܸԷ˯˰ɣ
죬ѾϺ
ޱվԱߣԶԿҲǿֻ
򿪺ǰ档
ãˡ
Կϳۺãţþò
һ㶼û䣬Ǻǡ
÷˸ۣǲֳˣ
ûУһʮ
üˣѼѳ㡣
һ飬Ǹ׳޾Ĭֱĺĺ
Կ˵Ҳ㡣
úҿƵģǺǡˡ
ޱˣô죬ʵ˹ϵɣ
ʵϾԿõĹϵںѹϵܶ죬ֲ̫γĳĬ˱ضڿԷ
㶼˰䣬ϧӹϣϲƯġ
Ҳǣ˭ϲƯء
·ϿͣͣҲϸ٣ϧõûãǲңҪؽͨ
С·Ҳã΢㻹ܷ졣
ÿ˵ճѵһ̬
ӹ찡һգ۹ȥѾˣ´ηżپԪˡ
ѵǻȥʦɣ
á
տصͷҲʦˡ
롮СΰȹӺ漿ɾСˡ
Ѿݽ˴ְ룬ȥˡ
ӹ찡
Ҹһȥ˵
ԿҲȥɣҪҪ㶫ȥ
ɣʦûдߣҪǼʸСγɣ



˿㡣
ֺǺǵ˵Цʱˮţ̾ˣ磡Сϲţ̡
һСʱĳ̣ʱʮصسǡ
ܸоڳںܶ࣬񲻹ʲôȻһЩ
С·ϣѾܿտ̴ð̡
ǾͲȥˣϵ
æó˾ͺúϢһ°ɣȥ漼ʱ㡣
š
տ˻С֡
ͦģ컹ҪȥԷ㻹ûôء
ôùȥĻ𶼸˰ɣ
;ˣӶһվſڡ
ޱ˵˵ҪԷڼҳ԰ɣ
ѵ÷żٻ϶ڼҳԵġ
š

е»еˣֻдһ֡
ٻָ1.6w˼ˡ


120£Ǯˣֿ
ʵϼޱЩڵġ
ΪЩͲʶ˵ϻĶûУȵžۣһ
ϿһֵĻ
˵
Ÿ׶ˣ
ĸ׶İˡ
ޱ仰ʱ;úܴۣòԡ
һƫȫǵڼ٣ĿǰĴкƺҲͦᵽƵĸо
Ȼ˵׺㲻ˡ
ĸ׻ãȥˡ
ֻƺûȥҲܲ죬ԪȽڼյա
ֻҪ˽ڼնƵĸоһ˵ϻĶûС
ϾЩݲݡ
ޱ׵ġ
ѾСԪ¥£ֹΰҲͣڳλϣʵЩݹ
裬磬ãС˾ˡ
ޱ˵ġ衯ĸĽ㣬Ľ㡣㵱󣬴ޱԺ󣬳˸ĸԭݶǳϵˡ
ޱȻǲ죬ȫסˡ
Ͼڻǻ
Ͳѧˡ
֪
ѳͣڳλϣ¥
ֵĽƿŵ裬С˾ˡ
ѧˣΰˣ˭СŮ
迴ޱЦ
ޱЦֻǵͷȻԼˡ
ɳĶӣѧڳ˿Ҳͽڼջ
硣
𣿡
ҡҡͷ飬Եˮ
ãԼ
Ѷ£С椣˰ɣ
硣
С椿һۣǹֲ˼ġ
¶˵ʳ֮ǰûġ
ڳæޱ߽ȥæ
ֹΰһơƻ¥¾Ѿǳˡ
㶣ǿ³ţм˾ͺˡ
æˣҲ԰ɡ
㿪ƿơƣӹơƺһڡ
εεΡ
Ȼ˸ϢѾھƵϯˡ
˵ݶ࣬ܿԼڼ³æҲæѡʡȥ˾Ƶꡣ
˶ĻȷʵȥƵ귽һ㡣
ȥݷõĿɲֻݣЩʹϵıʲôְĶѡš
ΪҶʱ䡣
ȽһЩˡ
ޱԱߡ
ޱĲϰߣÿ궼
ޱԱ߰ɣλãСﳤԽԽƯˣ㡭
Ա߾ˡޱҡҡͷ£Щϰߡ
緹ڳϴ롣
ɳϿŵӣྡ
ɳѵԺѧдϢȥѧȥںڶˡ
˵ʲô̷ǳǮģȥͦ
ֹΰ˿ڲ裺ҪҲǵԺ׬Ǯ˵
ڿǵ꣬ô

ֹΰЦЦʵ̫ǫˡ
ϴ꣬˲߳ĿޱϣѵҪʵסͳȥתתСٻһȥ
Ŷáޱͷ
붮ӦʲôҪ˵
ǴС椣Ŷ磬Ҳһɣ򳵳ȥתתһᡣ
УҲȥߡֻû뵽Ằ
˾Ʋܿ
СسҲûʲôطùģ޷ǾǹС̳óǺͳУûʲôԡ
ڿϵ»£Ұ̸ʲô֪֪
ֳɻΣϲǺй⣺̸Ǯ顣
Ǯ
˿¶ˣ
ҪǮҼһĶֵصķûȢţѾǸڳ򹤸ҰһЩǮһ㡭
ͷҵŮˣ
ҵˣصĸһڵӳ򹤡
ޱ˿ܾǸ迴鲻ԾΪԷʲô׵뷨
ŶҵŮ˰ûˡ
ôû
ֳɻѹ˵Ҳ¸˵ҼǷӴܾʹˣҲ̫˼ҰҲôҪѷȸ
ãҲΪá
ǵֳɻǷӺǨˣʮ飬Ǩʮװ÷÷λ¿һһٶֱɡ
Сӹ÷ˮ
Ǯ
ңݽһ㣬˺ü˲ϵô߶֪ɡ
ͷ磬֪ΪʲôЩݲ𣿡
ҲûǮͷɡ
ǣЩֲûҲϽ⣬óֻǰ˸Ӵűߣ˵ԺͲˣԾͲ£ʲôɡ
Ϊʲôأ
Ϊûмֵ
ʵܲпᣬʱʵġ
̫ѲãĲ̫Ѿˡ
ֳɻڨڨһЦеܣҲпܰɡ
Լ֪ʲôʱ𣿡
ֳɻҡҡͷ
ѵǮʱˡ
ޱüһ壬ܾĻ̫ˣ̫á
С椿żȣ̫
С˾˵Ļ˵ûãԡ
ҲŸ˵ЩΪʲôʮĻڹϴ򹤸ɿΪǵĺܣǲɶУݿûϢͲ㣬ˡ
㽫ƹȥ㲻ŬŬ⿿˲аѧѡ񣬼Ȼѡ·ͲҪɹ
ֳɻ˵̧ͷҺô簡Ҳںúùˡ
Լȡ
ǮҰæ˵˵Ͼ£򷿵Ļǰѷӽã׼ȵԺ˵Ͳˡ
֮以ﻥκ˶
ֹ࣬ΰ绰ûȥ
ʹ˸ؼңȵֹΰͰȥˡ
ʣﶼƵˡ
ûǮһУǮжڣʱó
ͷ٣
ҲСֹΰҧҧ
У߰ɣȥȡȥ
ǮڿɲСǮˣûʲôӰ졣
ֹΰųС
ϰ˵㣬ǲĵò࣬Ҳûʲôˡ
ֹΰվ˵С˾ǻȥҺ˾ƿ˳
㵣ĵˡ
û£ҾͺһСơƣֺ˲ˮʹлˣ˸Сʱˡ
Կ׸㡣
ֳֶԿף⳵ͿһΡ
ޱ˵Ҹһȥҿ԰æ·ϵĳ
ȥɡ
ţ輸ͻ˼ҲͶʮﲻ·Ϻ˼䡣
س̣ޱ˵С꺰ȥտ
ڡ
԰ڲտʲôʱտ
٩ѹ֣̲ԣ͵͵ܳҴȥǰɣ
ȥȥ
УҽԿ϶ʱ䡣
š
ޱ΢΢
ʱտ
Կٴĵأ̾˿
޳󳦰С
ôһѵӣ
Կҡҡͷ·Ļ䣺ˣ̸ˡ
ˣѼѻ𣿡
ˣԼϳɣ־ͷ֣ϰһ䡭
ҿĲȡ
ϰ壬һƿơ
ޱӵСԻиеģС
ޱѹ˵Сѡ
㿴һۣĸġ
ޱ԰һЩһֱһЩʲôʱʶĵȵȡ
СҲ⣺оʶˣҲѧ
εεΡ
ţݸ־ˡ
㣺ҲһԷֵģԿӡ
òţȻûһöݵ绰ҿ޵ĿɲңȲˣȥοο
һӴһƬΧ
տһСʱޱСİԡ
㶼ôԿĸǸˣһֱ졣
ԿҲǴһķй
Сʱʱһޱ㣬˵ʲô̶ˣֱ֮ӵȼҲֱޱ
תۣѾʮһˡ
ޱ
С˻֣׼ˡ
ƯŮֻҪĶãÿ¸㻨Ǯ࿪ͨͨԱЩԷӰ̲·ΣͻִᷢˮƯʲô˼ˡ
Կı
Կ˵ʲôŻ
öİ
ޱüһ𣺡ŮҲȫðɣ㲻ƫȫ
ЦЦ
Կûȫ·ֻµĸ
ֻ˵ɵ˲磬˰ĵ󵱡
ڵģһӶԿ
׷ֺӰһĴ
Կȥ󣬻ֳӵġ
·ϣʵǰ˧𣿡
ǣ
ޱüУҲɣϲͷ
ѧ̸ˡ
ûȤ
ǵȵѧҵٿǰɣȺúѧϰ
š
ޱһۣ΢΢һ̾տô
ӡ
Ŷ
ޱͷӰ
ҲǣտСɵӹƶ̸֪ô°ɣ
ǡ
صңûǽ
һᣬϴ˸裬һôӦȥˡ
顣
ҿ㣬ʶʶҵĳ
·Сĵ㣬𿪿졣

ָķʱ䣬ʱ䶨
˵ӪǱרΪһˣ¸һƼֱõƼǱø
ֻҪҳԶ͸ɫСƵġ
ڹ˾ĵλǱ
ӣʮһ·иɳǵҪμӣܲҲڣ¶ֻò
㣺û⡣

峿
һϴ𴲳ܡ
˸ͣ˵˾ţ̡
ޱҲıȽ磬˵ˣһ¾ǻױ
ϸƤģղҲͦõġ
ޱüױһ㣬ŮҪµ㣬Ůÿ춼𴲾ͻױ
㣿

ȳˡ
ޱȵȴһ𰡡
Ҳңˡ
һ䣬ǰŸճСžͿһɫ911ʻ˹ĻȽ
ŮҪ죬Ҳҡ
£ʩСˣ㣬Ҹ˶Ҫ
ĵ³򿪳ǰǡ
һϤ
ȵȣ
ٿһۡ
üһҪֵę́͵ɣ
Լȥɣһͱ¶ˣܵʵҡ
ˡ
һξˣδô㣿
Ҫ֣¯졣

ҪԼ
Ըóʻλֳء
ڸʻźƵ΢ɲ
Ͼ̵ˡ
ŵĻ˵꣬ͿһͷͷֵĸӺᴩ·
ŵһ飺㣬ƣ
㻹ڵʲô
ɵˣеĿһۣ⡭ⲻ̫ðɣ

˶ɵˡ
ɻ߷ֵԥǸʲô˼

ţģ
Ů˾
㲻ɲ
ͷߺ٩жˮ׼ҲСسܸ㿪˳·ɱ֡
ｻͨúܶģ
С¿봳ʹͨǺã˭ؽ桭
ҸѽһۣЩá
ߴˡ
ѽ㲻Ҫ˵
ЩƲ֣ҿĺúõģָʲôѽ
ϵľң
㲻˵עΧЩȥҳԷ
Լˡ
ڳЩ˵Źںݵİԡ
֮ǰ˵ƫţˣڳ˰ɡ
ľЩ¶
ʲôвУ
ƨ£
컹ȥ𣿡
ҡҡͷȥģǼƻϲϱ仯
춼ˣߺžҪѧУģڳȥҲˣɽ˺ɽҲǿˣȥྩҲǿˣȥﶼˣȡ
ţȵٳŰɣʱǿȥԶһĵط棬ȥȴ
ʵǱȽϴġ
óЩԹ㵹Ҳȥ
ֻ̫æֲرĳȥԶĵطҲɣܹҲڰ
֮ǰ̫־ù̡̫
˵ߵͻ˵һ䡮Ұʲ𡯡
ɹͷȥЩط
ȥء
Ǿ͵ʱ˵
š
Ҳֻˣôء
űʱݽС⳵ôôûԶλ˼ұz4еģ
㵹ѧˡ
ſڣ̫̫ι׶죬һֻ
㣬̫̫˵㰡

ͣóŶ߽Ь
ܿڳæ¶ȥæˣˡ
ţˮ˹ȥ
Ŷ
磬˺Ļ˼ę́ϣһۡ
㣬Ҳֿľ㶯ˣ
һ飬ָͺ¿
ܿ˵ȥˡ
û˵ʲô˸ڵϣ䲻ʵô
ǵѾװ޺ˣȥӪҵ
ͣͣ˿ˮ
̫̫١
ϴ˵ǼأҪ̳ȽϺʣ
ĿС̳͸óǶ棬ķ㳡Աߣ̳㣬سǹҲʲô̳ˣʮڲС
ѧǹʾóף
šͷ
ǳ˿̣ĳ˵سڵľ֧Ų̳ѣפ˭ȥ˭ȥѣһٷʮϰжԸ⣿
ǵʮչվֻܸ࣬С̳㻹ǲ˵㡣
Էˡ
ϴϴֳԷɡ
֪ΪʲôԸоǶĵСһЩ
ѵǿд֮ˣ
˵Ѿʼˣ
ϣƿҺȻûę́ȡ
ǵϣ־йԡ
ܿͷ˷ߡ
õģ̡ܿ
Ͼ̸̸飬ʱ׬ôǮʵеܿˡ
ϴ̫̫ҩˮҲٵ㡣
οԼŮѾ
˵Ҳա
ҲǸʡĵĶ
ǻ٣ܹҲû˵仰
̫̫ѵ㰡ȵڵʱ㸸ĸԷɡ
а̡
ƺֱ̫̫Ӻһ̡
һƣͬѪԵϵϡ
̫̫ĻˣҲôСԸˣܻүʹ͵ĸ
룬㸸ĸûء
ܿҲŵͷҪһ档
֮ǰĹϵֱܿӺ˶Էĸĸʵһˡ
鶨óֱ
Ҳ׸ˣԺĲãǴһ㷿زҲǲġ
ɳϣˮӺ԰ҪײſҵоڼҺİǰɣ㡣
ģġ
ģȥһ˺
ôԱ飬򵥴ֱķʽǳԱȥꡣ
Ȼż£ȴҲԱˡ
ӱǸ˼ȽܸɵһЩȽܶϵĺꡣ
ϽӱԺ漵ˡ
ȥ˽꣬״ǳ¶
ܿ˵棬кúѧϰɣ
š
㣬ûԼ˵
㣬ȥȥй㳡
ȥʲô
Լҡ
Ź֣յѹ˵ȥа

üס
ǰɣ
Ҳףܶ㡣
ҪǺݻ˾ѽڶѾ־ˡ
С㿪űʱݣڸʻߣʹС
ҡҡͷ
ԼðϧԼû˭ȥ۶Է
ҲҪиȰɡ
ȻҲʱûȥԴʩĺܵλ
ûдʩҲ̵ס
ʮӺѳͣй㳡
űȹĺڵϣʸͣ
űӣۿͨ졣
ڿֵ˲䣬ίһӿ˳̶Ҳסˡ

ݡ
࣬Լĺùۡ
Ȼ֮Ĺϵʱʱһ˵ǿôܣҲеϧӵ
ע⵽Ҳڣί˼˵
ôѡҲˣҡ
˸ڵҲῪ
Լﲻ̫ãѵȥ򼸱ϡ
ţʲ衣
á
һߣӿ޵ĿҲҸҰ裬¡
±£ҲһһɣҾ˵־Ǹ쵰Ǹ
Ҳ˵ʲô֪Ǹơ
ⲻǰѻԼô
ȺݷӦ֮ġ
̾˿ѽ
߰ɣҴȥ򡣡
š

곤
æǵġ
ϴϴ֣Թȡ˵ʸ飬ñں̨˼ϣԵѵһٱ
һܡ
죬ʮ㡣
͵ϰ壬Ķô𱬡
˵곤˵ҪҪǳȥչ
ȥ
ͣס°ಹϵ٣ȹһֱϸڡ
Ц˵ؼǵڴѧſڣΧӶ࣬ѵûŮѰɣ
Ҳģ򷢴ʱ䡣
ȥҩ겻̫ã֪ĻΪء
һᣬϢŶ뿪
ҿ곤е˧
ᡣ
Ǳģصѧ߲ұģЦ˵
̳ڣݵƺ˺ܶࡣ
ҲҪע㣬ǧƭˣǺö
ƤЦⲻЦô˵ҿɾͲˣСɰ
֪ʱ˵ӣûƽϡ
ţ֪ˡ
ţȥɣͻȻ볪衭
ѽ
ʮӺƶKTV
յſڣھʹϰ̵ɤ
ף
˴ϲͰ
Ǻ
ӭźͨĺ
㣺

ݣء
һʱ䣬ڰοݡ
аKTVǺģĻһЩĸ裬
ߵܲЩɴһͨ绰ԿҲˡ
ݿԿ
ԿҲݡ
ѵˣҪҪϳһķֿ֣
Կ
ݣ
һ仰Ʒ

лúterryfλеͣҧҧǷ¸£Ƿ¡
˵С½ڣ½ʱ
ѾҪˡ
컹1.6w£ȫ
׷ֱ½ûϷ


121£Ӽ
˰飬ûôˡ
Ҳˡ
㣬ŭԡ

ɲš
ֿܵڴҸ
ȻԼĿ֣ǽڱ˵ʹ֮ϵġ
ųţݿ޳ˡ
ȳKTVѾȫ޲
ԣ˵ô׶һֻԭ˰
ζŨͷҲǳ
˵ֻ컹֮ǰߣǶ˱˵ˮ
ϣֱܱӷһֵĸ
߶߶ߡ
˵ſš
ޱŶ룬ŰõӺкõ˽ϣдС˵
ǰ
С˵𣿡ޱɵ
ЦʲôǲС˵ô˵㿴

ޱɰСһһۡ
С˵ŮƵǱضǣŮƵдıƵ߶ȸðɡ
 һ £ԵܲþͰС޸ǿأ
ߺߣ
ǻġ
ޱ룬΢΢еĴأ˿ܣ㷿ûʲôֵͶɣ
˵ʲô
ż̸졣
е档
ޱ㷿䣬ڶνˣ֮ǰ˵Ἢô
ͷһ㡣
ҽˡ
Ȼأ
ңޱ
ϴ˵ùɡ
Ŷȥá
ޱһЦܻԼˮ磬űż㷿䡣

żʵҲûʲôɡ
еѧЩǲеǿпޡ
ȽϷ˶ʱǴŰֵĿںʵĳֹĿġ
Զˡ
˵־һȥѧ٣ǵضʱͬѧҲ˵İ֡
ⲻķ
ѧʲôīģҪѧѧ
ãޱѧʲôѧʲô͵Ȥúϰ߰ɡ
ڴأᰴż
ҪǰңĴָһ㲻룬տʼָۣ־ͺáҪңǻ֮һտʼϰǳѧףѧĲ񡭡
٩٩̸ޱ۵Щ㽣ʲôʱѧģ
ѵڼѧˣѧܿġ
Ŷ
ޱͷ
֪ѧϰǺǿҲἸ¿صˡ

ޱڲ棬ʵЩֱţ㶼Щȥ

ճһЩռ䡣
ޱѵЬӣͣС¹ײƵġ
һ£ְֽ̡
ַɡ
ҡ
ޱ˶κģŵĲС
⻹һθ㰤ô
ʱ㽫ޱƿ
ޱ
ˣ͵ɣȥҵ̳̣һҪæ
Ŷ
ޱƲ֣żˡ
ޱ㷿͵ûɳŹӣһ仰û˵
ޱ㣬߽Լ䡣

ڣȥһ롣
ϣϴԿ˸绰
֮ǰԼˣһȥ漼ݷá
ȣѾ˵ˡ
ȥ̸̸ڹ顣
ޱҲȽ磬Ǿѵ֢ӻûиĹ
ĽǾȻȥݷʦ
Ҳԡ
ޱǺЦһǰΣõˡ
꣬Ϳˬˡ
ҪȥݷοĸѾڸɾˡ
ˡ
ϳһš
ʮӺӴ򿪳ţ̸ˮӷڽűߡ
Ȼʲô
ʦ
ˮˣʵ
ҲǲͣڲȥҽԺġ
ʵҲͿôˡ
磬ʲô
Ҿˮʲô򡣡
쵽üСſڣҲˮ˳
٩ô࣬漳Եʲôʱ򣿡
ˮûϵԷű䡣
תתտҡ
صҺտָֻСʣ˿ɵװϴķ׵ţп㣬Ǿ·¿Ūۡ
տ˳þѹʵôˣ
տСһ죬û˵
ûһѧУĻ㲻Ҫҡ
̧ͷȷǰû

ʱͣС
տ̫ϤˣѾһˡ
漼סԪ¥
ûеݣ¥ֶеܣرġ
ˡ
ˡ
վſڣ㶼ŵһζˡ
Ŵ򿪣ӳһӼҵĴ仨ȹȷӳ˳˿߸𣬱ϻϸСĺɫ۾ԵЩޣġ
ʦ
˵Ư
ллҲƯãɣſվš
ʦ
տС
ɵӣ漸˸ӵѧô
˵ѧð
û㡣
漰һۣ˸΢һ¡
ˮϣ㻹Ҽء
֮ǰᣬڻˡ
漳Կӣ㻹Ǻܻܻ˵̽أ
Կץץףʦ˵ǿԵģ
Կֱӱ̡
˵ͻף֮⣬飬ԢҲܺá
漵ͷǸоֵֹģƷˣҸϴ˳ԣôˮҳԲ꣬Էɣ˵𣿡
û㣬һﲻҪʡ
Ҫտ
š
ûˡ
ʦæɡ
ȿȣԼͺˡ
æһ磬ȵֱüһ
˼õĻŨ˶ˣţȵȣǴ㲻Ƚϲζġ
漸һ飺ϲԾͶԵ㣬ϰ壬Ҫҿ
ԺҪء
ЦЦ
Կ˵ʦ׬Ǯˣûй
֪ġ˵
ԶԶԣ㻹˳5ϵ˵ҪʮأҲ˵
һ˵ĺãû˵ҵģ֣ȿȣ㴵ģ
˹ĳ㣺Ǽ˵˵㣬ϲ
Ҳû뵽ô
ѧ
Ŀ࿴
ƽʱҲȵơƣԿһޣҪû
ɴ˿ɼ˼Ǻϸġ
ȵ֭ģԴİٷְٳ֭
ҲһԴõġ
Ա󣬺漳ʰ̯ӣǶ˹Сʳ
û뵽漼صСʳͦġ
ȻԼʳƳ
ܡ
ȥæǳ԰ɡ
տվͱѹȥҲųԶ
ม
տίͰ͵ģҲʦæ
漴ˢ롣
Լˡ
ԹԵİæϴһ飺ʲôʱߣҴžҪߣ˳·һȥ
˰ɣȥѧУҸһȥֵֹģͦ˼ġ
ҲԼѧǰӡ
ﶼ׼ˣ
豸ѾˣŲȫװ޺ˡ
ʵӱ곤˵˰ɣ
ӱ㴩һӵģܲ˵Щ顣
ͷ˵ˣʱֱӴԱȥǱȽϷġ
⵹ǡ
ѹسǵҲԱȥԶԱð
ٿһҷֵ꣬ٴϵԱȥµꡣ
˼άҲתͦģϾǴѧƱҵҲһְˡ
Ҫ֪һѧУˣʵ鶼Ҫо
Щǵ˵ʵȻڽСǱѧ˲٣곤ְλһе㵣ĵġ
һѡ񡣡

ҵ˽顣
漲ò˵ֱɨأء
㵨
Ҳǣ˿óȥж㡣
СӣԾ
ˣȥྐྵӳԵ㶫ɣЩˡ
ǽˡ

ˣ㻹һ㲻ϴ
տļ򣬿ãȥæ
š
ʦǰϴɡ
ϴ룬ǰæһ£лл
ں漼һᣬϻҪԷ
ϣԿȵ磬ҷֺʦԽԽƯˡ
28꣬ϱǺÿ
㱾˵ԽԽζȻ˵䣬֡
Կ̾˿ŭҲ֪ʦĸ˵ɶ񣡡
ȥ㲻Ҫȥ𣿡ѳͣ¡
Կ˿⣺ûġ
Ͻе¡
治ֵܣԿϳѵ㿪㰡硣
ˡ
Կһβߴߴᡣ
ʲôʦ϶Ҫ˵ģӦҲǸһ᲻ðɣʲôҪҲʦδ˰
Կܲί֣Ѻδ˸Ѫͷ
㿪ķ㳡
ӱӳڵ곤ûǶɢܵгˡ
ȵȣ
ٿ

곤ʲôʱĳ
ϵ
ӱ˼ͷ
ڣеСϰļˡ
ԱҶ׼ˣʲôʱߣȵʱʰʰͿȥˣ˲гǱҲƸ棬س㲻õġ
Ƿĵģϧˡ
Ǻǡ
ӱҲÿϧôõĻᣬԸΥ
д˳ĵġ
ЦЦȥɣȥϴ󸽽ҷӣ绹Ҫš
õģһ˵ģ׼׼
Ǿ
ҲûʲôҪģ
һᣬ뿪
ɣԿҲû˭ԸԱߣԱߵĻӿš
Ŀ۸ڡ
ľȻиɿ˶ԵŤǵµɥ
ؼǣڡ
ǴĻͶˣϷƬӡ
˲ţ˲š
ò˵ڣǼթСå
ֵܣǮ𣿡
̧ͷŹֵ֣ܰǲ
վ
ԿҲժ¶վ
߱˸һͷ࣬ѹȸֱӾˡ
ӳɳһû¡
٩ôûˣɴ˰
ر࣬żСåרթĿȺҪôǳɿڡ
ӳɳû뵽㣬Ҳӡ̡
ż²˺Ѹˡ
ҿ
ӳɳæ˵磬ⲻϳô̲Ϫ
ġ
ӳɳǰһΪҪСܡ
ʮӺ˽
ӳɳŵĶ㣬˰ء
˭ľ
Կ˵壬ұľ
ǡ
һ쿴󣬵˳
ϴй㳡ץҲڶ
ûţֿ˿ӳɳɬףԱߵͬ£ͱˣǸ߰ɣСֵܣǴˣȵȣڿʲô
ע⵽ٿٶ˵ĶҲԷһߡ
Կܳ˵徻ˣ磬㲻Ϊ
ʲôʵɱϡ
٩ϰҪǲδ˵Ⱥթ˭ȥ
ң˵δ겻׼
ʵеĳ˱˵֤ĲֺѧҵķˣĶţë
һֱտϢ
˲˻ӣϻغ漼
ݣ˽˿ռǷǳģǹڡ
ẰֿӰ
ϣżȻᵽԿѼѵ顭
Կٴα
áտͻؼҺصѾ硣
ֹΰɳϿŵӣ˽¡
еϤرǸųɻ
tantanͨ
ˣҪҪĵ
̡
ɳϵ֣׼ͻѧУˡ
ôż
ԣһҪҵȥ˻Ҫ׼׼⻹ҪһԱ飬ԱȽæ
ֹΰͷҵʱޱȥ˳ϣ˳ȥػĻƣг˲١
Ǻãôˡ
ҲûʲôҪģѸðݷãѾȫӦˡ
Ҳȥˣø˵һ
꣬ϴ˸ص䣬ȥ绰ʲôʱ
ʲôѽûºðɡ
ˣûлУֻȥҽԺˡ
ǣܡ
ѽͲͬһ¡
ЦһͬʲôҸûʲôʣ˸˵£Ҫˣʱܿȥ
Ϊʲôѽ
ҵȥ׼׼еҪȥտտһ˶û
ֻδӦǺðɣߡ
֤ţȥƵסһ
åˣ
ཡ
Ҷϵ绰¼ҳվ˿ݡ
ղزö˵ƼƣղѾʷ¼
ø˵˵ù˾ŸϽAPPֱվһأٸ֣㿴ʱʵݡ
ʱȻˣԼᣬӰԭ㡣
㰲š
ã

ĺţһ죬ˡ
ԷӰ԰㣬յȵȣߵʵǲˣϢġ
ڼ϶ûȥƵסġ
͵ſڣٴ̳ӭ·
ϣˬ
ˮԣڸɾƽ̹ŵש·ϣǣ֡
סĸ첲ʱ죬ѾȥˣʱһһҪġ㣬ҵʱҪǲҪһ𣿡
ᰡ
ļٵģ㲻Ǻҿİɣ
˵Ͼŵ࣬ԼҲġ
ѽ㵱ʱѾͼıˣװһµģ
ǣشСһ
׼ô˵
żһڣŲǹأô˧Ĺѽ
§ѹ˵˵ʵһηϣҾ۸۸ˣŹ԰Σ

ĥƬ̣ѵš
ûС
еģ㡫
ˣѾֹйˣ¸ƨ
ŵҪĻˡ
ˣ㡣
תһСȦһû
ӭ԰̽̽գ뿪ʱѾʮˡ
дһЩ⡣
ʱܿɴ绰Ҫ赽ʲôʱ׼סˣ
ŶŶ֪ˣϻ
Ҷϵ绰ݺݵһ£Ҫ㣬˿
춼Ҫˡ
ҹ㡫
Ĺĵǰ档
Ƶĸں棬Ц
ȵſڣ˵ȥ㡣
ˡ
ܿ㻹ڷĤ
˵϶¥ϴȥˡ

ŵ峿ġ
Կһʰ˶֣裬˰
Ľ˵ʵڲУߺȥȥеطס𣿡
ס
ԿѾˣͦĵġ
Գʱ˵ȥȥɣ·ϿСĵ㡣
֪ˡ
ԿߺĽ𻨲˵˵궼ȥˣб¡
Գʱ˵ţԼб¼йϵ׬ǮҪͨ׵Ķࡣ
֪Ŀ˵ʱȥ졣
ѧҵҹȽϰȣȥȽǰ;


߲ˣޱҲߡ
Сſڣ漰佻˵ЩƷ㵽˵طҸطžУһЩ·֮Լȥɣݰݡ
ˡ
뿪СԿ
Կ磬˭ģ
ѵģҰæһ¡
ŶŶޱòȥ
ЦʵʵΪʲôȥɣ

ԿҡҡͷǺǣҹأ
ޱҰ˳Ͷȥˣտߡ
ðɡ
Ǹ·ڣѾΡ
̫̫տ·ߵȣһЩ顣
տæĵͷ
ѳͣ·ڣ˵ûµĻǻпܻġ
á
̫̫ͷ·עⰲȫ
̣ȥɡտ·ϵĳӡ
ãȥͻȥˡ
ϣ㿴ۺӾ
˵Ӱ·ϣĿţȻǷŲΨһһŮ
տþûջĿ⣬Сֽ֯һĬĬķ
ѵֲ£гģʱܻԶ
š
ԿŶںֻԹš
ȺĸԱ˸ϸĵַʱյַȥˡ
ΣûϺ
ԿҲûѧУϴ󸽽ȹȥ԰סйʡ
˳·ӡˢ˼Ŵ˺
Կһͷ󣺡ҿô࣬÷ʲôʱ򣿡
ʱ䵽ͻѧУ˷
ðɡ
Ƚ˳Ͷ
ȵѧУſڣУŹŵǱУѧǿԽȥģлһЩУȥģΪʵ̫ԶƱֺܹ͸ɴ಻ȥȵԪ߷źٻء
ſڰԱк˸̡
ȻڲˣǱż̡
ʾѧ֤˸Ϣͷˡ
磬оϴϢϺҪһЩ
᲻УϢģһָоţǸܵõ
յſڣȴš

ƿţ̧ͷҲһ±ơ
ûȥ
ȥ˰˵
ʿεȥǻȥˣܻˣλֵǡ
ңԿ𣿡
鲻飬лл
ɴ̯ˡ
ҸʿԼȥҽԺƤڶ۰ȥˣ˻ͦģĹƶҽӼˣ
ԿȵȥļҽԺ
˵ģͦͦ˵ģ֮ǰ˵ЩƵҽԺ׶Ƶġ
㱻𾪵ˣȻԼȥ
ҽԺҽԺܶҰпѪǧǮĵһ
Կ㽵磬ôһ𰡣
ԼȥɣҲҪ
٩һˣ𣿡
ҽ˵ǲҪҴһǰϢ
лʮһ죬ԺȣϻлԣȻǲС
㣡
վˣûô飬ߣ
ԣ
ʿҲͷȥҽԺ˲Ǯأһ㶼ۣ


122£ѧ֮
ᣬû°
û
ӲͷƤ˵ҲеʹرʹС
ʿ֣ʵãûڿ㡣
һ£Ҳȥѵ
ǰ¥£ɨһۡ
Զ£ŸӰںڵķ˿
տ˵ķ˿Ŀԡ
˵СʳӹĹĵֻ󣬿˿㣬ִӶͳһûĲʺǵݹȥ
ֽס˼ţҪҪʣҪҪ򹤣ǷǮء
һ¡
տֻɷϢһ˵죬˵ͻѧУ
߰ɣȥ￴ˡ
һ֡
żٵԵΧȥЩȵϻв˹Էйġ
ſ˼װʱΧѾжˣ¶ݡ
ڷװ豸ӣװ޹ڰװӪҵ̨
Լݵķ񣬲ûáֻŮѪ
˵һô֪Լأ
ֻŮȻֻһԺҵݹ
ԷʲôУƳĶȴ˶Ŀһ£˴¡
ԴĻ
Ҳڹ̳Դʱ򿴵˶ԷƷæƵĺ
ԿҲǵһȵռôƯ
оװ޵ıﶼ
ϰ壬װѾˣյҲװˣһЩ豸װһ£һӦò깤
ˡ
Ӧõģʲôֱҹ˾
ʱѾſڡ
Щݹȥ߰ɣܱߵ˼ſڣһţɣ½ֿǱûҪȥ̫Զˣ޳Ī
û⣬ǰɡ
ֻϵ
տŴСƨһ󣬷;кľԹ
ƿϣտ¡
𣿡
۵ġ
տҡҡͷšƿǺһڣգգܣǲ˼ȥ
Ϊˬ
Ĵտ˸ط£ը˵Сԡ
ȫŪˣȥǷûЩȫҪȥ
áտͷ
һᣬտֵƸн鴦ҷԴ
ϴ󸽽ٺ÷ԴؼĽ۸ȻҲˡ
һٶ࣬׷ǧ
ûȥЩС֧渶һµõԿ׵סˡ
Աġ
ม
٩ס棿
סᡣ
տŵֱҡͷĿ
΢΢̿
տǲÿЦˣʲôŪ͵ˡ
տЦĴ࣬Զ
ģ㡣
š
տס
ôഫһʱԿͷˡ
ְһʿɫ㣬Ȼȥɴ
ȥɣڵǡ
ãǿȥء
ʿߺԿڵ¡
տû¸ɣҲǸϰˣɨɨŵϵĻҳڿۡ
յĿտ

Ҫ
տ̧ͷգգۣһɻ
Կ
Կԣ൱һվף׵⽹۵ģ֧֧᲻Ҷԡ
͵漴ְˣû˵ɣ
ôȥ
Կһ䣬˵ȥҿʦ֮ǰȦĴְ𣿡
Կ仰һʣԼеϻ
Ҵ򹤣ӱˣֵû˸ɻ׳ˡ
˵Ҳ﷢չչ
硭
Կֹɲʲô뷨ûУѹ˵ֹǵ찡
㣬ֱǵ
ú漽ˣ
ã
ԿֱӰסˣϼʱʱ鴤¡
ü𣿡
ûûУң
ԿѡԴеͷ
һʱ䣬Ҳȷǲˡ
ܣԲܣ
ôᣬҪҲ˼ˡ
磬㲻Ծ
Կ˿ͷƤ顣
տڻи漡
ûпܣ֪ģ
ģԿȻԼҲûô˽⣬Ҳûô֪֪ס
Ѿһ磬Ҳһ˼ά߼
տĻУҪ˵ֶһҲࡣ
ʦԷ
㣬Ǯ
ͷտǮĹĵģѱȳǻҪࡣ
Կտ۵һ˿Ұ
ңǺ̫ǣ
Կ汻𾪵ˣҪ֪˿Ҳ𾪰ɣҲտԸ񣬲˼ˡ
Ľ
һѼѶ㲻ȴ򻨴йƬҶմ
棬ұģ
磬Ҳ뵱У
㲻䡣

ԿжҪżĶʵ̫ˡ
㶣Ҫ˵
Ҷֵ㻹𣿡
Կؿڱ֤Ҳ˵
ͷԿտ϶סģ˾ͲҪˣ𲻱ҪĲ롣
ʱĸӰЩãſڡ
ſ˼ĸǵĿ⣬￴ȥʱͱװȵסˣɵĶ࿴˼ۡ
Ŀע⵽˵㣬ƣҲ¶Цݡ
Ҳע⵽ǡ
곤
˰ȷŵȥԷ극ٴȥסúϢһ£ճϸڡ
ס
ҫͷδڴ
꿴տкտʶ𣿡
֮ǰڵտദµʱ䡣
տ꣺ϵá
̫ˣû뵽㣬ԣϴѧ
ڶʱ˻⣬ûôˡ
ҫԿӣҲڣ
ϻǴС鳤ðɣ
Էģ
Ǻǡ
ԿտǣǲǷġ
ţġҫЦá
˵ƱС鳤
˵ִС鳤
ڣ۶ˡ
԰ڵȵʿֹʹż͹㳡
̣
ҫ֮ǰӱ͸㣬˵ܸͦɵģʱεС鳤
㻰£ҲͦĽģҪúñ֡
ҫС鳤ȿһҷֵʱ˵Ρ
ҫæĵͷлл곤ӱ𣿡
кϹ߲ˣʱسǱߣµĸ곤ʱʶһ¡
õġ
곤ǵʲôʱҵҿ豸Ѿװˡ
˵ʮߺſҵ츺𷢴
ʿƬȺ
ĽˣѾѧУˣԺô˵һ
㣺ǸƤһٲôˣ
𣿡ơ
ʿ֣ˡ
ȷʵҲͱ˼硣
ƣɵ٣״󣬵ڸ˵ӣԼأ
ԣһһˡ
һٺ̣ѧԻǺܹģڿûʲôѧŻۿۡ
ͽִűҫϴ󸽽ĹԢ
ԢסǺܲģܽ
꾪ȵȥסıҼﻹá
׼䣬Լѡһ£ԺúϢһ£ȥƷҪʲôԼʲôס͹һ¸һŷ
˵͸տصˡ
ҫ˵治°Ҳ㣬ϽȥȻ곤˵ϢϢ鰡괫ÿƷ
Ҳôá
Ҳò顣
곤ôõĴǶ̫˼͵

ɫտѵɨ꣬ѵ򿪡
һʱ䣬͵Ĺâ
տԣƯ
ҲƯ
٩һ䣬ߵſڿ˿
տֻȣߵĸ˳Ǿ䡮ҲƯ֮С
ſڵĹҲɢŶصʱг
벻ƵģƲ
һĻϴԵЩȺ
磬˫Ƥ̣𣿡
С
Կͷ˵ҾͲȥˣڵCF
ҫ꼸ʰöҴҸ
곤ǶѾʰˣȥһᴫ˳ϤһΧĻ
üһװˣ
Ҳûǽ飬ֱӰһѴ
ҫǰŸճţžͿһӭѧ㡣
۾ֱˣȻ٣ȶɵĶ࿴˼ۣȴֺ¶Է֡
ŮԸеУһɫĶȹ͵ϥλãȥȽϳ죬ֲʧഺƯ
ͦεıϴŸɫ۾ߵĴ񣬵ƫƫŸ黨裬ָһڼҴĸо
Եᣬ֪ԡ
ע⵽ҫճյĿ⣬Էֻǻ˸ò΢Цʵãҵ꿪ҵ𣿡
á
Сس꣬ϳĹֵЩִٺͲôһ
ҫЩڣǲǲӦŴװԵòô棬µĹñҫһЩ
ûпҵʽҵҪȵߺ磬ʲô𣿡
ϴѧİи𣿡
еģǵ곤ڵ
õģлл

ҫһͷĿ˲ᡣ
곤˵ԣѧУΧƯŮ࣬ǸղǸǳĸоҲû̸ֻûĴ
ڿտ˵еǸʲô׵ס
տ̧ͷգգۣɻ˭
һȻ

ѵɡ
ôһȽϣտС͡
ºͣȻмȵԡ
ΨһͬľǣҺǿ
ڻĽҰ⣬ˣտƶܻúúõء
Ϻãһ£ʵ곤𣿡
߽˼۵ԹһĨ졣
ҵװðװôƯϰ϶˲Ǯɣ
󣬰ĿԿϣŲ
㣬տ
оûһ곤񶼻ѧɣ
̧ͷҵĵ곤
ͬѧϴѧϯԱţ̧Լĵ
ѧϯΧĵҲŻӡ
ѧһ·ϯûһ첻æµġ
ѧ㰡
վ뵽Ǿ侭̨ʡۣ֮䣬Ұ졯ѧ֮˰
ϸƿȪˮڶ档
ȹڣŵĿ⾪ȵĴǰѧܣʮֲ졣
ôĵ곤

˼΢ЦллѧϴĸѧԺģ
ѧԺģ
ѧԺġ
ҽһ¡
ѧԺϴרҵˣǳǰѧܺ𣿡
˼6.5
пյĻѧԽһ𣿡Ͽҵʵ
λѧ˼6.5ţˡ
Ҫ֪˼7ѾӢ¾ԺУרҵҪ󣬱簮ѧ˹شѧ۹ѧԺȵ֪ѧ
īѧʿѧУ˼ҪҲ6.5֡
ʵǺܺѧģر
ҲǴ뵽ľȻӢäɮľ̨ʡһ⡯ȵȡ
㲢ɲﲻҪ
΢΢һЦ԰ѧѧĻ
տ˲ӣš
ԿϷż̧ͷһֿۣ㣬Ц
ѧ磬Ҵһ
һ죬Թ˭뵽㵥ֱ룬ֱˡ
ѧ𣿡

ĵ˵ͷλѧ϶а
ǵģѧµ꿪ûʲô֪ȣȻѵ꿪ҪȺѧѧḺѧԺ൱ϢתվҿѧУѧѧǺܶġ
˵ıȽпϣһ˵ǹҲܱߵ̼˵ˡ
ʵϣѧæĻúܶܶࡣ
ڸտҵѧܶԣǸܲᡣ˼ٴѵ
ûŶٵһǧҶܽܡ
ͷʵѧ㣬ȷѧԺרҵ𣿡

Ҹǧѡ
ҡͷ˵еѣϴѧ̫ˣеȫǹ
ҳ򡣡
ãԡ
ͷҲ棬侲ķһ¡
ȫУ
˵ʵѾеˣоԼǲӦһ㣿
λѧܣǲƴء
ԭǴѾͲˣҲ˵λСϰŰɣֻ˵Ҳףǻﻥ
˭֪һҵֱӱĻҪࡣ
Ҳ֪Ǯ棬򵥴ֱ
΢΢пһ£һλǮү
һ飺ãô˵ˣѧɣѾˡ
ڣҲһС
õģٹɡ
΢ЦվѧܣװƷζ
ллѧ㣬쿪ҵǵôѧѧչⰡ
û⡣
ߵſڣѧŲ˶٣ѧܣҪǼӸϵʽɡ
Ҳá
ϵʽѧʵӣղŵѧϯƯ𣿡
Ư
ԿҲøղŵѧƯƯӸλԼӳɡ
ѧϯ϶һŮܵġ
ֵҲͱտôһɡ
ƯƯʲôϵ
ЦʵѼƯ˰ɣ
ͷ
˵ĺδ޷ݣαصһ֦ء
Կе簡㻹ǹĹԼɡ
ɱˡСУ԰ģ
ֵܿɲڣȥֽ
Ǹгϸϲ˰
ͷˣ
ϾƵ꣬ټˣͳտ
ӣ˯ƵĴλɣҪߺŲŻ
ԡ
Ѿ˵ˡ
㵹տһȥ˯Ůģϧ׳ء

ڶһ磬Ϣ·ɢȥ
ϴ򿪴ȥܲٳˣҲûӼ
ӿ϶Уʿֲ׾˶
ڣǶ̧ͷһ̧ͷ
ϾһʱˬˣԺɾֻˡ
峿У԰ﻨ㣬Ϣص泩
ѧܣ
ѧ㣿
ٳϣĿŸԼ粢ͬеѧ㣬Щ졣
ҲЩ죬û뵽㡣
ѧÿ춼𣿡
԰ÿ춼᳿ܣѧܻǵһΰɣ
ȵĺţǰǰڼҵʱ򾭳ѧУﻹǵһΣ֮ǰоѵھѵȥ˻վɡ
ѹ֣͡첲
ȭͷһһЦ־֮ˮĸо
İѧû黨裬ںڵķ˿˸βŻɫСģǺϣ񻣬гഺ
ŮΣϡ
ȻѧûӴ͡
ֽﴩ£ɹƨɵ͡
ȻҲϲҲһȺϲFFF볬ܵɫ
ѧഺǽ¡
Сģ찡
ϲСģֻഺڷĻ㲻
ѧеһѾˡ
ѧ㶼Ѿˣû˰ɣ
Ӫ߲ɵİ
ʵӵһƬҲǲģֻҪ׼ͣɫϲġ
㰵Ը̣ѧΧָˡ
ѧܣ߶٣
һٰʮ֡
ȥֹ
ǰӸղ׼һɣҶԵʡ
š
˵ѡ졣
ܵĲˣԱߵˮһڣѵѧܣȥ
У߰˵Ӧڵ
ٳտ˸绰͡
ม
Ӻտ
ˬ˲٣Ҳ˱ĸףʵʵġ
ѼѪ˿ɡ
ȻԾ񣬸ɴҪ
ɣŷ˿ѼμиտԵ㣬췢Ҫһ죬Ƚۡ
á
տѼ¼и㡣
üͷһڵˣ
ϲԣ
ȡ
һȶѣϰ߾ͺá
տСҧһڣίͰ͵ĳȥϲԷ˿ѼΣϲѼѪ
ƣֵǣѾˣǡ
ȺҲǰһˣ˵Ǵϼûʲô˼
תۣʱŵ㡣
ʿֵ״̬࣬˵ҪüڲŻá
Ľᣬ˹ȦＸ˼ˡ
κ˶еǡ
ҲԣȻΧתóΧΧתȦ
磬ʿֺ׬ѣԵõġ
ҪǷٿ黹ϡ
ѧ㰲ҪŵǮ
ԿҲûطȥȥϺҲûˡ
Ȧӵġ
㣬ҵĴأ
𼱣С
һ㣺㣬ģ
˵ǳԻʻܲ°ɣ
ãİ㿪ôû˵
ڲ֪𣿡
ʿֹһְߣĻҽ㡣
տߣ
տ췢ȥˡ
һ죬ҪҵˣҶӿ˸ɾ
漸̲ԱĿĴ롮ġ
ϰ壬Ҳ̲갡
̲ϰǸŮԣһ˵СûĶֵ꿪﷿ⶼղ޵浱ѧǮ׬
Χļ̲ȫģѾͼˣСʲôⰡ
Աͷװ޵ƯһҺȲӡ
磬Ӧһ¡
磬һг
˼ΣաֻŮƼķģ۸̫ҲռطؼǻƯ
úú󣬿տĵ˲ͳʵࡣ
һʱӯȥˡ
ԺԷϣҲͷĴһЩѧϲƷ硶¶˼ʻΧǡȵȡ
һӣվˡ
㷭˼ҳûʲô˼ѬպȫȺܣ￴ýȥŶ
˸绰ߺĻû𴲡
εεΡ
漷Ϣˣ˵Ѿ쵽վˡ
ţ򿪳뿪ϴ֣漻Ҫȥһµġ
ʮӺ󣬺漴򿪳Цʵϰ壬סҵ𣿡
ס




123£ޱ˹
ԥ»ǿ˰ȫһۣ㿪ʲôЦ
֪Цô棿
ҡҡͷ
漰Ը̣Һɵó¶
Сӣ·ơ
ҹ飬͹ûУ
͹ˡ
ͷԿƻ˼룬տӦͦĵġ
Ҳ֪Сɵӡ
˵˽⣬ǳо͸ˡ
˵ǾͺãóȻսεġ
ȥõ㶫Ȼٴȥס
á
뿪ӡʱֶŴ
ȻѧӦ˰棬ô㴫ûɣĵ߸ϣһЩǷŴƭӣĵ绰롣
Ҳˡ
֣ͣſڳλϡ
漿۵ڵװ꣺سﻹҪŰȡͦģȥܸ߶ˡ
ߡ
Ԣ̧ͷһۣͦġ
Ǯһ£
׼˰١

漲Ҳ˵һ¹ǧҪ˰ڷϣ
вҸ۸⣬ʱͱ˶ˡ
ĵͦð
ҧгݣɶʱǿҹ۹òҲҹô
˼תһ¡
˹Ԣݣ۸ܻˣϾ·Σδϲţ½ֿˡ
ܶŮǲ֪ʲôְҵ
˵˸׼䣬ʮƽ֮ǰǸ࣬пյͳ˰ɣ
û⣬ֻҪɾУν
漶סûʲô̫ҪֻҪȫɾС
ԢаԱȫӦû⣬빤ĵطҲûʲô޵ˡ
źö˾뿪Ԣ
ǰ̨Ӧһ£ֿ˿ֵ̣ûʲôӡ
֪ǴѧʱϲԵľ·̯б˵̲Щˡ
ܽ
Ա𣿡
֣˵͹ˣ˼ҿɾҵˣȥҷˡ
˵Ҳҵ
漵³ʲô
ûеλѹƣ෴λöԵˣҲúǳԷ
˵е㻳
漱Ÿ첲㡣
㱻ЩڣȻǵľҵ̶ûȡ
Ǻǡ
漿˿豸ѾˣڽӱѧϰС¡
ֻҪѧƺͦ򵥵ġ
ڣʲ䷽ˡ
Ҳ΢㣬ԹڳϣԭǶǵġ
ˣӦ𣿡
̧ͷʱˡ
ʱ
ԣȾӪһʱ䣬ҴԼ㹩Ӧ
漵ͷȻ㶼ô˵˿϶Լ뷨ҲȥģŪˡ
㿴ۺ漵Ժ󣬿Դʽ㣬ôǸ곤
˵Ҵʲô
СΣΧ٣
Ц˵ҴʲôԼȥ򡣡
УҪҪ
ļٵģ
һôõ£㿪Ľˡ
ʵСţô
Сţ
漲죺ȿȣûҪֲǰ׸һİɡ
Ź֣˵ǹţ
У֪ˡ
š
ӦһµĻǳ⡣
ؿڹҸ곤ƣλֱӾȥˣȻǱ湤̡
տˡ

¶΢ЦеΡ
տһʱȻ֪ôƺ漣Ϊ˵׼ٺʦӰ첻á

ţ漱һࡣ
տӬС㣿
ԡ
ͦġ
տ˿
Կɴ죬ɺε곤
š
һһ۵ģеˣֻװġ
ۿʱ࣬ҫ꼸Ҳˡ
꿴漲ȣ֮ǰǽӱֵġ
ԣϢȽ֪ͨսĸ곤ǡ漡
ε곤
ε곤
ε곤
Ҳ֮ǰһк
ۿʶˣ˵߰ɣԸȥԷʱġ
ſڣǽһĽʺš
ĵ곤ãҲãɶһ϶ȥһĵ곤
ԧ첻ɣĽÿһ찡ʿַп
˵ˣ档
Сʱ󣬺·
磬ҺʲѾǵһˡ
֮ǰѾ˸Ͱ᣺ÿܳԾܺȣǾһϴӡ
֪ˣʱ϶ܣϴӣ
Ѿƹüˡ
٩ⶼµˣаͬѧ˵ѧ᣿
԰
ü֪㻹к󻰡
ãҸѧһϯʶ
⡭
Ҳ뱻ѧ֮ɣͬѧ
ɶʱҧгݣѡ졣
տ㡣
С֣ЦأСɵӡ
ͲȾˣϡ
漸Ｘһطһ£Ͷһ£ǿڵΪ϶Ƚæߣڶ컻࣬Ϊϵ˰˵Ͳôæˡ
곤İš
Ǳߣһĸʾ
ţŻ
εεΡ
֪Ѿߵˡ
ҲϢһ۲ŷ֣ԭǰѧ㷢Ϣ
ѧܣôڵ
㣺ѧ㣬ڸѳԷ飬ûнҪֱӹ
ҲаɣҸַ
ѵַȥѧΪ˵ƴܵģѹѧϯ
ҲǣǮ൱ͨһ깤ˡ
ҲԸܡ
ֻ㿴տԱߵĳɣͬѧҪҪ᣿
ʲô᣿˵
ҰԼһѧϯԺɲҵĺá
ǰļٵģôģ
㻹Ƿٿ飡
ԲҴˡ
ʮӺ󣬰ꡣ
ſڵˮ䣬Ը̡
ǸѳԷֵط
á
ˣ3Űᡣ
С㣬롣
߶߶ߡ
㼸ĵ
Ŀˡ
ɡ
ѧܡᣬû뵽ôˣܿӦˡ
ûŵǰɡ
վѧ㣬ż񣬰ǣҵż񰡡
ѧãá
ЦȻĴкٲȻһʻӡ
ϵİںڷ˿źɫɴƴӵȹȥԸУΨеȹʽӰӡ
򵥵Ĵַչֳַ顣
ʡ
ֱۡ
װģĴ˼ۣʿֹ˹ûҶ࿴
ߣѿ
Щ죬ڵŮѧ濪š
˿ˮѧ㣬ԱǼӵˡ
лл˳ŵ¡
㲻࿴˼ۣһ˵ĺã
ͼɫǿ
мɫǿܡ
߼ɫǿΡ
Ů֮ϵ۵Ķ͡
һɲڰϿӰӣûô档
Ҫ֪ѧɴȹҲС
ֻû洩ʲôҴ
ò˵ѧ㴩ĺܸˣϣγһǿҵķС
ڣ㶼һ˲Ļ㱣ܸо߽ҹܻᡣ
Ϊѧϵ·ĺưɿϣЩŮĴܳܳǰˡ
СŮ治ô
Աӣû΢һ˼¡
곤ǻЩûꡣ
ҪȥƷȥһɡ
šտס
ͦῴյģԱҲӦ
ţ꿴ҫĵ˼ˣȫһİ
ҫڨڨһЦЩʧ䡣
ŮԦס˹֪֮

ûߣŰѧ˵˵ЦЦ˸죬ϸ㵹ϡ
򲻶ϴѧ㣬ѧԺԺҪѧչˡ
ʿֵ
˵ҴѾѧ׼ˣѧѧѧѧߣ
У찲˹Ҫ̫࣬ѧŵùҵĻ㰲š
Ȼŵù
¿ӣʵѧܣûȤѧ᣿
ң
ҰӪĻ꼶ѧϯǲѵġ
ӰĻУš
Ц˵ѧ㣬ҿûʲôʱ䣬ѵǶѧͦȤ
ͬѧ
ѧ㣬ҺܳԿģ
룬Цİɡ
ɾͲ˵һ䡮ѧ㣬ʵǸЦŮ
ʱʱ˵롣
ƿʱ˵֣Ҫˣ԰ɡ
Ҳˡ
ԱҲסˡ
˳ţʵȥģô
ѵԼŮѿӰ
ʿֲһ䣺ĴλԿ˯
Կλѧ㣺ҪҪȥϻ
⡣
߰ɡ
磬ȥˣȥɡ
㲻֪⼸СӸʲôһȣԱ߻иأһھ͸ƨƵģÿա
ѧ㣬ȥǮϳɡ
ɡ
ǰɡ
ڳ棬ɫڡ
ΪΪصذѰѧжһͿû뵽һѾѧˡ
ɾã˿ܶҪԷǮ
иտϡ
ڸʻųΣйɶصķҷѧģôõĳ
ս˷̣ݽġ
Ҳһֱ°
ݸһЦܰѳλѧܣѾ˵˺ܶණˡ
˵ʵҸϲsuv͵ĳҰãŰ
ܲɡ
ѧ˵öԡ
ȫ̳ɱư֪ͣĻΪˡ
֪Ӧøտһߵġ
ȡǮôӽ˰С
дЦ⣺ѧܣллѧ֧֡
С˼ΪѧУ㹱ӦõģѧҪҪȥһ᣿
ɣѧѧ᣿
ǵѧ㡣
Ǿһɡ
㲻ɫѳͣá
λѧλ߶ң֮ǰۣҲСԷˡ
ܰ¾ͺá
Ϊ߶ˣʵֻΪʵͺġ
Ǯɲǰ׸ģԺѧУʲô£Ҳ򵥺ܶࡣ
һᣬ˵ѧܣ껹ҪҵͲˡ
ɣѧɡ
Ŷá
ɶԴ˲ܡ
Ҳţ뿪ѧУ·Σܿٻѧѧ㣬Ųһùŵĵƿͣ¡
ϰ壬ʲôӵĵ綯
ŵϡꡢСţ
綯׬Ǯ𣿡˸̹ȥ˵ڶҲ˼ҵ̲꣬ꡣ
Ŷ
ϰ˵̲ɲԱ߿ļˣͬһ˿ģͶʵģܻر
ǻ
ⲻŶ򳵴
ͷСţɣ˵㰡Ժھˡ
˸ٿǮܹ׬Ǯ
УҪɡ
漵Ĵˣ˾СţţѪͳ
ûᣬŵ綯ɡ
ȷѾˣſڼλá
Ҫ֪͵ƿļⱣϸŪóƿûˡ
ԿӶˣ磬Ϊ㲻ء
Ľ磬㾿ʶƯŮ˰
ֱһһƯʿҲʮָп
֮Ĳ
ΧеģΧȴȫŮҶرÿŮ
տͲ˵˰ɣ
ͽðһθ곤иѧϯʵcosplay
￪ҵˣ鷳Ϊ쿪ѧѧкܶ࣬ǾֱȥѧУſڷѾѧ˵ˡ
ԡ
ͷ׬СٿǮˣԵĻɽ亣ζ
ʿҲûϰˡ
˻Ϸֹΰ˸绰ָͨޱȥ
裬ġ
ޱҰأ
ޱ˵ֻûˣ˵Ұ˵
Ұŵӿҵ˵뵽á
У֪ˣ֡
ޱ˵Щʲô绰͹Ҷˡ
϶ϷϷģʽз񱦱
磬񱦱ͷסʵǲġ
Կǰһͬ˰Ķɣʵ߸Ҫס
㱻ˡ
⼸ȻʼϷɫˡ
ִҲᣬԼУ
Ϸ϶ͼ
ЩͼƬģ
㣺ѵġ
˵ҪҪȥ
㣺¡
ȥħգҴѩһ
㣺š
ţϢѽ
浽賿㣬λصѧУǽ
УΧǽߣܶѧ϶Ƿǽȥٷصġ
һһȥ϶нӡˡ
ӡβ룬߽ѧټӵԪأˮʮ
صᣬ½ϴ˸˯ˡ

ڶһ磬ܡ
ѧ·ָֻ֮ǰӣѧܣ͡
ܾãԷǹģѧ㣬Ҵк˰ɣ
кˣû¡
ȻѧģûʸָѧУİС²һ仰飬ǸѧУ¡
Ҿͷˡ
ѧܣϢѾѧУ̳ˡ
ѧ㣬վһ¡
ڲٳһᣬտϢȥ͡
˵׼ֹΰĳѾͣſڡ
㿴һۣޱûǰɣ
ȥѧУˣ˵󡣡
ֹΰʮ־ȡ
ҲŵͷسŪûҪƯҲϵΡ
˾ˣҸɡ
ֹΰһϰ˵˵Ҹ̻Ҫȥ֣һ棬ϾͲˡ
û£ȥɣ￪Сĵ㡣
źá
ֹΰ㿴۶棬ȻҲѧʼˡ
ЦһǵǮ㶼᲻ã
漴˸绰ιСΣĴߵˡ

漷׷׻ܹڴ
Ųͣ£ڵ綯ϵӣˡȻ֪̫ˣСţĵ綯󣬲Ʒ
˵Сţ
ǰѪͳ
лл㡭
ϰԱӦõġ
ĺ漵ļ򣬲ͣڰ˻ܾĿǰ̫ʣСΰ˲ܺøԶҪ̤ʵأʲôʱҳй˾ܲãҲܸ㰲һСţˣţǴţ
Ǹɵ²ۡ
ȿȡ
漱΢䣬ղȷʵ󣺡й˾ܲã֮겻֪ûлŶ
ǳ޵Ŀԡ
Ǻǡ
ЦЦ仰˵һΡ
ȷʵ޵Ŀ԰һʼҲ²ڵľ档
ʱԱˡ
˵ε곤ｻˣͣҪһӪҵȥҵˡ
İɡ
ԿϾͿʼ
ŵ׼һУſͣ¡
ѧѧ㣬տҵ̲꣬һһۿ۾ܴ69ۣܴյգں֡ſ˼
ѧѧ㡭
ѧܣ̳˵Ǽ𣿡
̧ͷǰѧ㣺ǰѧҲ̳
԰żһ䣬ÿˣҼŻȯɣҺһȥ
ллѧ㡣
ټ
ѧѧǱȽģûôҲһ¡
ףͲ˵˭ȥˣԻǱѧͬȥġ
ƻҲС
˻ǴŷţɫƯѧ㣬⡣
տҲļС
ҲУѧУҲûʲôˡ
ڣſ˼ӭ˽ĵһλˡ
ޱźһʱϴ֣ɴ۾ŵĺ漣
ޱһͷ󣬺Ǽ
ⲻаΡ
ʲô
ޱվſڹ۲һᣬֺôʲôǣ
ޱͳֻ˸绰
ȥõ㴫ѧУſڡ
Ŷ
ޱ߽
漵Ҳû̫⣺ޱڽ䡣
Ŷллϡллε곤ޱ㺰©졣
š
ޱģŴˡ

УſڣЩѧȥտǱҪҪ
ŮѧȥǱߣ˵Ц
ѧãĸѧԺģ
캽ա

ѧ±һ£ⲻϺרҵ
ѧ߹
ʱ
ޱǿŲͷǱȽϲŮһʻڱأ
ڣޱУſڿ㡣
տҲڣʶɺ档
ѧѧǸսѧУͿԱ߾ȻҲһŹ浥ſ˼ĸΪԣͼƬǵ̵ӣȥͦġ
ƹҹ
ѧ־ӡ£˾ˣӦ档
ֶһҸ߶̲꣬ġ
ѧٶҲ죬һϾͰѸѧԺĹ϶һţǻǵһôġ
˲Ǯɣ
ƴ֡
ˡ
ʱƣ硣
ֳԷż·ܿǼҺܲĵ꣬Ѿų
ҡҪһQQNNúȵ
ãʲôεٽŵĹϷ
һһۣ˵㺰ںŰɣ
Һ𣡡
Ǽִʲ治ķǳ£ܱؼǺͶ̲һĿǮ
ҺȵĽܣ塣
Һȵʰ
ﻹпλĸա
ͬѧİɣ
лл
ǹһ˿ȡ
˵ѹͼ۸񣬳ѧȱľ
̲豾Ǳҵɱ۵͵Ĳٵ͡
ֱϸ׹˾òϵģ۸ѹ
28ŵִʲ
õģϾ
æĲֺҲпˣγĶԱȡ
òͬѧӡ¿Իһ̣ףͬԻȡһ̡
лл
Щ󣬶࿴˺һۡ
̲꿴šſ˼ҲԽãҧгݡ
һĶԾͻս
곤ǼֻҪĿǮֻҪ顣
Ҳۣ
Ůҧҧ۸ѹſڹ˸Ǯӡ
ǴϲζĹ衣
̲裬ԵЩ
磬ҫִۣʱ飬ֺ
Ȼۣܳʵ
ңΧͻۻףʮС
漷ĵЦˣʵ̫ˡ
Ļƺò١



124£ееİ
ŰѧϴѧУ̳ϣֵڻĿжС档
ϴĲ
֪ʲôʱǽϵĴϢҲ浥סˡ
ɰѧֱӴҵˣѧУѧҵĿɣ
ҵѧԺѧܿģ
˵͵֧һͬ¡
Ҹղźˣȷʵ̲ĺúȣҲ󣬹ؼװ޵Ưû˵ʱ濴飬գΨġ
𳶵ˣȥȫˡ
ûԱȾû˺վ·Ϻȣڵﴵյһġ
ƣͨѧ
ȵ˰ѧУﶼѧŴĿ˼ۡ
ϢѧУ
СҲ͸ϴСΧķΧԶͱ޳ĪˡýϢûôϢԶûô촫ȥ
ϣϴ֡
ȫԷֵġ
ɫâĹƿȥ߶ˣţƷλ
ſڳĶ飬æµķԱڼ޼̲γĶԱȡ
ޱ˸ǷһĴȶѾˡ
ѵޱȥԷɣ극ǻϺ
磬ôæԼȥɣޱҪҪһȥ
Կޱˣοæһûͣ㡣
ҡ
ޱԥĳ㣬ֿ۵ȵ⡣
ҲæһˣҲöԷͣ뵽ûͺ
ˣȻȥڵ绰ʰɡ
о
ޱ´ͷ˵˵Ҳе㻹ϢϢɣҳԼȥ
Уʲôʲôұ
ãȥԵ㴮
ޱԿԷȥˣڵæ
һֱæµϾŵࡣ
ֵҲ׼ˣԱƣһλˣ˿
տæ¶˵ߣҹȥٻȥϢ
ѵڸԵɣ̫Զˣվһˡ
̡
û⡣
ûпǰ棺²½ж٣
϶ˡ
϶ˣ֡
û뵽ô𱬣˵ʵտʼһΪ꿪λˣһ򣿡
λúܹؼ۸ҲܹؼؼȺ壬˾ǧˡ
ѵѧɷ磬ԼҲˣֻΧѧ֮ܶŬûа׷ѡ
ɴ˸ǷҾôϵļĿǹؼûмĿҿܲȵģΪװһȥҺȲӡ
ʱ˺Ͱ
漵٩֪ô
½ǿ϶ģÿ춼ôõ⡣
ϧˡ
Ц˵ڵǴȥˣĸãһҪάȥ
˶ٺ̣ʮˡ
°տ΢ɨ
漸Ǯɰæż
ǧ
漵ɴ۾š
Ҳޱȣǿҵ˰ɣ
㣬ĿǮһһǧٶ౭Щ⡣
һͽһĹʣ
϶ûôģЩҲҪǮ
еˡ
Ҳһ£һǧֱӱس﷭˼
ÿ춼
һϿΣ϶ۿۡ
ٳɶࡣ
δȷ滮ģһмټŵʱµʲô̶ȣ
̲Ǳҵ
̲ܶƷûгĿǰҲcoco
΢΢ŵݹȥǷʡ
ллϰ塣ⶼɢһЩ
һţҧгݣɶʱҡ
ˡ
տҡҡͷһ˫Сֺܱ֮׵Ĺʡ
˸ȵӳĵ쾡¡
̫ˣһȥϴϴ˯ˡ
Ͽˣ￿ˡ
Уżһ£Ȼûס
˺漣ҲϵţҲѧˡ
ɻ𾪽Ӫҵ򰡡
һ£׬Ǯ
ѹ㿪
ֿǰŸջصᣬžͽӵޱĵ绰ιôô˯
ʦôǣ
ޱҲѧˣֱ⣬˵һϻ
Ϊĺˡ
˵ְˣӹ̫;̫С뿴ж
˵ΪʲôǺ漡
չչӦõ𣿡
㣬á
ޱֹˣ˯ˡ
Ҷϵ绰ͷԣʲôҲ˵
ȥ绰˯û
ûأһѰ˼ʲôʱŴ绰ңô
ǧˡ
ô
ǵسǵĵ꣬ҵÿҲʮҵɡ
΢΢Ҳһ챬ûôˡ
Ҳǳǳˣ
˵㣬ϲ
ġ
һᣬŻصᡣ
ʿѾ˯ˣ̧ͷ˵Ϊ㲻˯أ
Ҳȥģ
ѧ㣬ε곤տ㰮˯˯¡͸¶ŨŨĽʡ
ɶ񰡣㣬ǸУǿˣһΪһǸ˾ӡ
Ц˾ӣ㣿
⣿ɫ
ҡҡͷ㷢ʱҪ˶ѧӵϵʽ˼һ֣ееİࣿ
ƨ
ƼˣҸ̸Ǹᣬ׷ǹ˭֪ˣˣҾҸ۲һˣ̸ġ
㿪ʼˣ
ǱӲ֪ӼҴ粻˵磡
Ҹɲһ
ƣﲻһ
ǲᶮġ
彡
ҶԸרһĶ⡣ҡҡͷ
֪һ
Խ
Խ󣡣
Ц˵רһǶÿһרһɣ
һᣬ̾˿
컹ҪȥӰѧá

ͬʱŮᡣ
㣬տҵ𾪵ĸп
ɵͷǼһȻ޳ܣթƻǻǸ˲š
տ̧ͷܺá
ӴҾ˵Ϲһ䣬ͼˣ

տСһ졮ϹʲôģЩȡ
һã˵ʱӦüվߣҸտŮԲ٣Сĵ㣬ʱ͵˼һڹ
˵Ůտ㲻ӮɣԸ񣿡
е
˵㵹㰡㲻ľͷһŴҲԸе㣬ֵǰԵĹһأ
˼һ£ҪȥӰ
㻹ָƨھƱϵģǿɲ㿪ţ
տֻ
ѵŻˡ
ڰƱڴڵ򡭡
ֻġ
ǾԼȥӰԺ򡣡
ɺֱӻͷʦıߣгһӡƻ
տЩ
ҪȥӰ
տɾ
죬һȥӰ

ϴ½ڣ˸Ĵ֡
Ѿ˯ˣҲ˼϶Էġ
Ҫ֪ǰʱֶӧʮ򹷡
εεΡ
㻹Ϊû˯Ϣˣһտġ
տ죬Ӱ
Щ죬ͷһأѲ̫߳
տҹϢ
ⲻ׿ţ׵ˣ
ѲԸʵͣûʲôԷѾͲסˣ
°ͣĿ⿴Ϣϼ֡
㣺ȥ￴
տӰԺ
㣺ʲôӰƱ
տҡǮ
ӦûȥӰԺɣӰͿӰɡ

簡ѧ㡣
ѧܣ磬ܲɣ
ѧȥѧ̫ûȥѣӦǷǳģΪûĹ͡
ܱߵѧæܶ඼ǿŹʾϵĹȥģеϡ
пգѧǲӦҳԷ
ȷʵ´ΰɡ
õġ΢΢һЦ
Цʵ̣ѧ㲻ɣ
Ȼ
ѧ˶㲹˲ˮ֡
û뵽Ȼ˶ѣ׳Ůۡ
ȥÿһö֮пܳⰡ
пܣ
ǿ϶
ѧӦҲһɣ
ѡһÿ춼׼ʱҹӪַ
ɶ񣬽ƻŮˣ
̾˿ĶеΡ
˳̫˧ҲǸ鷳һӣĴ⡣
ǰѵѧܣɱŶ
˻֣Լ̫ˡ
ѧ㶼£¸ƨ
Ȼ뵽һܺЦĹ¡
һŮĳͬ£ʱ䳤ͬ¾ͺܺŮһһӾȹȥˣһ䡮ҶϹ֪¸ƨ
տ˸Ϣƨƨˡ
ҪҿӰ
š
տףƤ
ի
㿴˿ӰԺӳĵӰҲһܿһҪȵʮ·ݡ
㣿
˵㡣
ĿտԲտĲ
ҪôǳǴҪô⡣
û뵽ȻĪðŻе벻
С
š
տͷѼѪи㡣
㣺ԵѼΡ
տ

㣬˵ֵ㿪ģļٵѽ
컹ȥˣ
װ޵ĺƯ˭Ƶģ
ֻע⵽ĵ곤Ư𣿡
ڰϵǺܸߵģս༶ͱһ㣬Ǵ
ľ㹻ľԴշ硣
Ժչ⣬ѳɽܸǡ
㣬ܰѸ곤ܸ𣿡
ӣҲҪ곤˭׼
ЦǺǵģû뵽ôߡ
ҲǣЩɫʮҲͻȻðô࡮ʩȵˣ⻹𱬵һ
Ǳǳںǰȥġ

ȷҲһǳӪʽ
ֵһֳ룬Ů
ǣһȺå
㱻ΧŵӣЦһʲô˲𣬲ͿƵꡣ
ʱܹȥִʲɣ
ܺȵģ
ǰͿˣۡ
ִʲʵҲܺá
üĿǮʲҲȣƫƫҪôģ

磬ڵ˸͡
ûãĵʮֵĴ
Ҫ֪ôð
Ŷ٣ȻҲǳĲˣԶԶû𱬡
ǵĶ
϶ǡ
˼ȥҲֻܹѧûǮϡ
˭̲裬ϵġ
̲սǴӮˣҵ¢Χгô
һ³֣ʹ˽֡
һֱ̣Ӵȥˡ
ΪڶԵʣǴڵģֻͻԸǵѡ
ͬļ۸ζࡣ
Ͳѡ⡣
ֻƺҲʼˣҲʱۿŻݣһһĻ
ЦЦǵһֱڣþǴ
ս治¡
ǣһζû˲ܽ
ã鷳ʲ衣
Ϊ̫࣬ûй͹ˡ
˳㣬ܱ߿硣
ʮ·и˶ᣬȻʽѾˣ˭أܲɽհɡ
ϯ˵ѧܻ˧ġ
Сһڣܹ񫣺ζܲѧȷʵ˧ġ
ڸչе㲻Ӧ
һеѧ
ʦǸʮ꣬кŰɫŸ۾
ȵ˷㣬ϴӿ
տҲС
Ӱʱ仹磬˸裬￴˿
Щʧ䣬Ӫҵ˹һ룬ͿʱжӪҵˡ
Ǹ߷ڣһ벻ܣҹ滹Чˡ
˵Ǹ߷ڡ
ѧʱŮ·ϣСԣһ죬൱⡣
극صѧУɼڲٳɢ
ƿֻü˵Щ˵ȹ㣬ҪĶЩʲôЩſͷۡ
Ž̤壬˦˦ȥ
޲ˣǮˮøн⣬ûǮȥ˹ҲˡǮﶼûǮȥ⣬ûǮ˰ˡ

ȷʵ
ʿʵܲĵģҺܺ棬С¹𣿡
˭
С㡣
ҡҡͷץʵˣҰ紫ģҼǵǺüǰ˰ɣũȥˣһ磬иǿĻ棬ºˡ
ǻãڿҪֱ̬ѿôôĵı硣
ȶȣ
ˡ
㿴ƣʲôʱȥӰ
˵ĳ
ʲô
Ƥ

һͷ
Զɿʱ䣺ʱˣԼȥӰɣɴͱˡ
ǵעⰲȫ
տС߹ȥɱŸ첲Ҷ϶˯һ档
ҾҲǣҲҶ㣬Ҳġ
տǷĵģ²׼
˿տıӰ¶ĸЦ

Уţտïء
Ӱ£޺ܶࡣ
ãҪʲô
ҪҪ׻Уϡ
ʲôϡ
֡
տǵ˺ȿȪˮȵľǿˡ
ʱƳ̿㣺ôҲڣ
ܿӰҲܿЦЦ
ƿ㣬ֿű׻ϹտĽ
۶ʱòˡ
ӺרϣӲɳϻиģЦһ
տ̧ͷһۣգգ
ںڵںڰ˸ŹɣЦʲô
ɰģ棬ĻרҲԼ
տĿ
ûʲôһڡ
ӰԺкͷôأ
Ҳ׸죬ֲ¡
տֵĵСԴ㲻ҪҪƤĴչȥ
ڣտں濴ӰʱĲɡ
ץС֣ĵҲõ˼㣬ʱҲ룬֮
ڽʲô
ûС
ǹ
§סϸĺݣһʮŹֵߣֻһٽңҪǰһٽﶼûС
տЩӲӡ
㻹ǵһôܣֺ±˿ק󣬵һʱԴؿڣ̧ͷ
Ӱ
ม
տճյӦһ
ȳ˵ӰԺûƵӰӣӦǴȥСùˡ
ء
ǼƵ궼᲻ã
ҪʹտȥǼƵꡣ
㿴۱ŽһСʱ
ǻȥ˯˵ȥƵ˯ѡȨС
տ½ǣͷ
ܿż𣿡
ͷţ˼ɫ仰Ҳ޵
š
пռ䣬˯
տÿЦҲЦֱѯ
ò
տСһ죬ҡҡͷѧУ˯
ʼ磬Ҳʲô
ˡ
ֲڶ
տǲˣһš
ᣬصż̡
磬ʲôʱ£
賿
ðɣҰĴ֣
һϵ
˸ϢѾȷȥ
Ķֱ࣬Ȳħɽ̫ۡ
㻹úúѰ˼Ѱ˼
ļ죬ȶסˡ
Ҳʼָ˹ӪҵӦµ
Ҫƽʱһ㡣
Ҳǰ̨˵Ļ󣬽ĸԱ
ݹҪɺܶࡣ
Ҫ֪ǰۣľƣ΢úܶˡ
ϰ壬ⲻæȥ𣿡
Լ꣬ԼҪ
֮ǰ˵õ˫ݵģڲ˰ɣ
ż̵ֲͣȦ㣬ȥȥ£ʡ
İɣѾ˵ˣһ绰ҡ
׼ˡ
ȴʵһȥ֣
ôϰȥѣ
ֲŮѣder
漿ϰ˵ҹˣѾ쵽½ֿڵվˣݰݡ
Ǹã
ԡ
еӡ󣬴ֵһŮˣ֮ǰ˵ҪԼСѡ
˼ǣ׬Ǯ
ѹֺ漽촩Ŵ϶ȽŮζҪ֪ԷƽʱſԱȽϱصġ
ԸеһΣǰڳϵV
һΣ澪޵ˡ
ݰݣˣ꣬տõ
õĵ곤İɣʲôһ绰ġ
Ŀͺ뿪湤
ǵݣΪûôæԽֵ࣬컻ɱҫǡ
㵹ûƺʲôҲûʸơ
֮ǰ̸õĩ˫ݣںһ绹￴Ѿܾľˡ
տȥ棬ûȥ֡
СŮʲôģ޷Ǿ½ֿڹ̳
ңҪ
ѾǻˣʮһҾܵվ
ʱԿ˽磬¡
˵
㳵ҡ
ã
ԿȥѼѣҲġ
ǰɾ𣿡
ӻˡ

Ĭһᣬʵ˵
Ѽ㳤ϰݳһ磬ôģˣ
Կû˵Ʋֵǡ
ɵٵģҰῪ𣿡
ᣬٿҰֵģ
Կ¶һЦͷҾ֪϶ҡ
ˣҲ衣
ɫŮ˸Ų裬ԭ⣬һǧǮҪѲҽ趼˵ˣ⳵ҲҵģԼȥɡ
ȻȰסȥˡ
Կˣеʧ䡣
֪С賵ȥװ٣ɾʲô
һϲŮԣһĲֵȲݶ
Ҳǹˣ᲻֪һ㡣
ΪǹˣԲԿʲôҲĳ嶯
ٿĿˣҲ׷ǸŮ
Ȼ±Ӫų׷ҲһATSLҲ㹻˵һС
֪׷ϣҪɵȥ׷
ഺɡ
ഺһȥ



125£Զ̬ը
϶ǲܽģȥǡ
ϵԣԱõտ׼ã֮ǰĲϣһЩ߼ϡ
꣬Ұһ¡
˵곤
һ䣬ȫʳģϵȵȡ
ʮʮͳˣȵ»ҲҪʱ䡣
·ϣȻʹ绰ˡ
ιѾˣڵ
·ϣŻжʮӣڻһᣬʮӺٳ
أ㿪
Ҷϵ绰˲š

»ڻӰΧĿ⡣
ȫԱŮ
ŶȹѩӱɺŶȽʱУֻı΢ڼŮһЩȥȽ׺
ˣıĻŮôȥУԵñȽϲһرǸվһ𡣡
ûû
ı˿ϣôǣǽ꣬Ŷôһǵһ
˵ˣҲǵһΡѩ˵
ӱɺ˵ⲻ͸ҵһεħһҪ֪ǰʮ꣬ûгسǣҪûǣҿҲꡣ
ӯӯһЦܣһԵְɣãã˺
Ӵʲôʱôˣѩ٩
˵Ļô˵ɡ
ôգ
ż
տգԺиֶӡ
ɫʲôߴвڣǸɫɫҧȾһ
ӱɺû˵ȥ棿
ɽҲû˵֮ǰ˵ˣʵûʲôģָͩܶ࣬оħãɽҲֺħ
ػأ
ѹ˵Ϊһȥܶεı˶ԣȥħĳ
̼簡
ûȥĻлỹȥһΰɣ±ҲУȻڣȻȥ˻ڡı˵
е졣
ʲôʱ
ѩīз
ע⵽ɫı525гƺţѾˡ
أ

ӱɺȵѿǮ
ߺߡ
֡
·ͣ£򿪳ڸʻϣѩἸû򿪳ŴչȥһڣȻŶá
ôĪһڣ·ʲôҲûһѾϰˡ
Ů
ϰ壬á
ǹ棬ŵĶɣ
㣬ллǡ
Ů棬Ҳı㡣
ͷһۣҪһ˯̫ðɡ
ıĿ⿴⡣
ѩߵܲϹ󣬻ֳԭΡ
ӱɺЦʵ㣬㲻ڸׯɣ
˽ʲôϵ
˵ЦûǺ֣ѳͣһͣ
ôˣ
Ҹ˶
˫ͣԱߡ
ͳһӣȡһīݸ㣺Կ
㿴īôһ㸴ӡ
ŮܸϲµۣȻֶ¸տĶ¡
԰￴ֿЧ
ǰģ򰡡
úʣ˵ĹϵҲҪл֮ġ
Ҳ⣬Ĳûȥ
ѩῴһۣ٩ȥģû뵽ĳߴȻô˽⡣
ӱɺѩᣬ˵ʲô֮ʰ
ı˸˵ľ룬Ŷ䣬ʵûԶˣԶҪɳˡ
ΪԼ̬Ǹ롣
ҲˣҲô޼ɵ
ĬĬĴ϶MP3
ѩᷴӦһ죺ɣҵ˼ǡ
ҪĻȥҰҡ
һ
ѩǣӱɺЦ
ûʵȥ氡Ҳûʲôİɣ̳ʵǲ䣬Ҳ䣬ûеȤģ
ҲȥҲȥҪȥħɡ
ѩ
ӱɺ飺ǣˣǻǵһء
ȣ첻ȥ棬ҴȥҰ¶Ӫ
Ұ¶Ӫ
֣ôץţȵܱȥֹ̳ǿ뷨࣬п¶Ӫĵط𣿡
Уȥ
˭һȥģä㡣
˵ȻǸŮһȥģȥʲô˼
ѽҾӦ͵͵ģȻץţʱ˵ʲô׺ݵ˵
ô̼
´ξԡ
ģûץ´ûˣһġ
ߣ
˵Ĵ̼ѩӱɺҲ̼
ıҲû˼裬ܾദʽĺر
˶°
һҲ֪㲻˵Ļ
ԣԼˡ
Ǹʲôɽѽ

ط𣿡
˵ȽƫƧȥҪʮӣƯ
Ļ֪ѧУͼݶȴԼһӣ
ҲˣƤӣɽҰˡ
ҿļٵģӱɺˣôƫĵطûУУ
ѩû϶ƭİ
ˡ
ٲͣۿΧԽԽƫľɫѩѹ˵˵ĽҰģҪʲôܶܲ
Ǹǽͷݿ϶
ǡ
ӱɺмҾͲţĸ۲һ
ѩͷҡҡͷ⵹ǣǰôһֱ֧֧ģǲ̫С

ıĿȻ˰
˼άܲܲҪôҲҪҸǻΪһ̸
ΧЩİЩϤ
»һξ۲ͣһ㶼¶Ӫտұ١
ԣΧûбҲǵôŵ·λá
ǸϤ·ڣûˮ·ػɳӾһƬҳ
ü΢㣬¶Ӫ
һƭ㣿
ðɡ
ûʣܡ
Χл̻úܲ
˳᫵·һտĵشһδҰδʮһ԰רΪտ¶Ӫ׼ģһҪȡƱ
ܿһƬأΪۼȽԵûô
ɽˮкԱ߻һ
ҶƬѾӴɫȫɻɫԶԶȥϡ֮һڲɣһ䣬˸еޱȵ
ϮҶƬʼ裬תȥ·ֻʣ¹ͺͺɡ
³˿ȣʺտˣʳĴ˰ɣ
ѩѵϳʱӦˣӦô˰ɣ
İɣֲɵӣæȰտʹںԱߣտЩѾˣռʲôռ䣬ȫ䶳
ӻǺϰ͸ġ
ʲôڽ𱫣̩ϺзһȱС
ңЩǾʦŴõʻʱ߿ȵҲһӦȫȫˣɾ
ҪԼֻ֣Ҫȼֱ̿ӿˡ
Ӵ򿪵һ˲䣬ѩἸˣȥտģȷܵģ
ʳҲ̫˰ɣ
ıͷзüǧˡ
ȻǮ˵տӡеտǲһġ
ʵտʱǱǲʲôġ
ϾԼĶóԣ鷳
˭֪һĻĻ
ˣæ
װȫСӣ˵鶼ÿⶫŪֹһˡ
ܿ죬һƯɫտŪˡ
ӨӨģͷ
̧ͷһۣ΢ЦɫÿΧͦģ㣬ͦѡ
ǡ
ͷרѡɫΪӦ
ҪҪŪԼĶ
Ķ
ѩԭĶĶɣ˭˯

㣬ӽˮ棬һ˯ѩᡣ
ǰһô˵ҿô˰
䣬ҲǲУ
ֱŵǴæĲֺ
æȥɣʡԱߴߴġ
ѾСܵˣϷǳȫ
óһͣдѵϡ
derһ¾
Ů飬ɽˮ㣬Եɽ亣ζ㻹ұ٣Զ붼е
ȵȣ
ôԽ˵ԽЩزۡ



ı׸͵㣬Ժг֡ס֡
ݺ
ԼŤ˵ģտˣͰСԱߣںһƿϻտõСӣɿ
٩ˣ
Цһֻĺ꣺ⲻ˭ǼѽæҰϴȥɣҲãҪһ磬ǾֻԵΪΪ
񡭡ͦģ
ƨݵϳӶҪҲſʲôģ
ɫһף˵ˣöģ
ʮӺһ紵
ѩἸѾŵ㣬ŴӿԼѡԼǸʵ
æѰŪɣ
ԣŪã
ıѡѩվͬһӪ۾Ц㡣
ֱ˵Уƾʲôã
ôˣֲĲ㣡
ǲУ
ͼԱߣǳܻտ
ôȺŮ˻ƹϣ˸ˣ˭ܽƵġ
һȺݺݺ࣬㿴Щˡ
ע⵽Ŀ⣺㣬ѡɣ
о棬һǹ⽫ۺƵϵġ
Ҹ񣬵ʱѩʰо֣
죺ðɣǾأ
ԣ
Ҳû⡣
ԳѾˣϳ˵ɣڸˡ
ˡ
㿪ơƣֽŨޱȡ
޲ڣ֭Ҳ𣿡
ǣʵ֭ϰһޣȷʵ
㳢⴮۰
ɽˮơƣп⡣
⵽ȥ޷ǾǰΧػһɽ߶԰ʽԴӾˡ
ͻȻðãǰһ
ǰ
޷Ǿٶ԰ٶһ߶򳡣һ߼
Ӧþͨ׷ļ˰ɣ
Щʲô˶ǮҲȥԼء
ơƣţ٣δ
ҿôСڹꡭ
㲻ʲô
ôʲô

תۣʱѾ̫ʱ
Ѿȣŷɹ̫ڵϳŶĺ
㽫ݺë
ݸëɣΧûеߣǳȫǴơ
ѩͻȻеĽôչ˵˭ϲأ
Ȼ˵ʵıӱɺҲĽ
СŮ棬ֻǰչ¶ƽʱѧУﲻչ¶һ棬ë򣬲ֺ
ıŷݡ
ˣпȪˮ
ˣŵӣں죬Զķ羰Ҳûţﻨ㡣
ѩֻƬԺĽһƵʽҲ˰ɡ
ֵʱݵġ
磬æȫãʱ䶼Ѿ㡣
óСӣЯʽúޡ
û뵽򵽣ʮⶫĶر࣬ڵԱܵġ
ò˵Ľ˺ܶ鷳£Ҫȥһ˺ܶҵ궼򲻵һӾҵȵıˡ
ݱȷʵ츣ˣǲʵ
ȻʵЧҲ˱ò
ֻ˵ʱýȻʧȥĳЩ
ѩἸѾľˣʲôͳ
⻹ܳԻ
һǺʻ

¶ӪƬı㣬ƺϺ
δҲִܲˡ
ҪǣҲδزһҸЩɽֵľÿ춼ɣȻԵûôá
٩ڳɽڴɽ
ЦżѧУѧУż٣½ӡ
ѡ
ѽĽѵġ
š
ıҲãѵĻá
Ķǣһ
ϣ˵Աߣ˽ȥ
ͦرģشš
ϣơ
Ǯ𣿡
ûǮ·İɣ𣿡ѩῴ
ЦЦҲⰡ
ǣ
ʲôʧҵһɧɧġ
ӱɺҲû
ıҡҡ
УǾ棡ѩҧҧͲҡ
ѰԸŮϵ
ע⵽ѩĿ⣬¶һһеЦݡ
ѽ˺ѽ
޷Ǿ㱻һΣʧȥĿѽ

ıɵˣͲѵĲҪ
ϴϴƣɣһ
ѩǾͿˣȻҲС
ջ֤ѩڿˣôһСʧûһ¡
ϴƴ򵽾ŵңΧ
ѩ˸Ƿ磬˯
ΧӱȽ϶ࡣ
ϻ֯һԣٿʲôط
е㺦¡
ıСѩ᣺Ҫ˯һ񣿡
̫ˡ
Ա¸ʲôء
ı̾˿ѡмģĿˣϾ͵¡
Ӧûʲô˰ɣ
㿿ǡ
̧ͷСʵ֮ǰǲĶˣ
Ķʲô
˵Ϸ
㲻˼ĵͷ˭Ķ
̬
Ҳ̬ͦģץأ
ߡ
㶣Ҹ˵
ҲҪ˭
в
ڣıǲǳ˰ôͻȻûأ
ҲΪԵʣıۡ
ҹѩΧһƬʲôûС
ԽԽǺ¡
ɽֵģƮ
ӱɺӱɺ
˼û˴Ӧѩе㼱ˣϺ̫ϣϲֲһˡ
ıı
ѩẰ˼˯øһ˵ʲô¡
ԭСȻԼ
ѩҧҧſڶͯа
Ƿ˸ֹط¶Ӫ´δҲ
ѩС֣Լ׳


ԶĺһˮŵѩС
ÿΧûסҹȫˡ
ԺĿ㻳˯ú㣬㱧ûƿڸʲô
ˮж
㰡ʲô
ûûˡ
ѩûôˣæȥ

תۣˡ
Χ£ݵϺ϶˳¶
˸Ƿ˯ıȽԾܺãóһˢС
ģ
ǰסƵռģЩǿԴߵģ㲻֪ɣఢ̻µģǼƵҲǿԴߵģȥƽʱá
һ͸ҫƫ֪ʶ
ЦЦ֪һǵһ˵
ߺߣڲóˣ
𴲣ѩڹʲô
ŵá
ɫֲֻ²ŻͷҹˮֲҲģԻᵼˮȱ
ˮԭ򣬻һ죬֪Ļһ
ȥ飬ƫƫȥש
ðɡ
ˣʵ̫
ıӱɺһԼȥԶĵط
ʵǱﲻסˣ˺һˣҪǻñ
ϲҳ񣬽Ҳû˴Ӧ
ѩᣬ㲻ȥ㣿
ѩȥɣ
ڻʪأǸ㣬类˳ˮץȥˡ
˼Ϣֻʰ
еζҪѩҲڣ˵ŪСĶ
ѧУСû鵽¶Ӫ鵽ˡ
㣬ЩҪ𣿡
Ҫ
ͷ˵ʮһ·ݣȥɽϵʱҪ
ʮһ·ݣȥɽʲôѽ
Ǻɡ
Ц˵ʮһȺţʨԻţʨķֵ£ǰܿԻܿ
гСǣѽѽǾôˣ׼ڣʱҲ׼Ϊκ鵢ˣҪ꣡
С
ı˵
ѩƲƲ죬ڻҰֱ͸
ж裬ϾжǱϸҡ
ӱɺ˵ȵʱ˵ǶˣԴһ𡣡
š
ٿɡ
ճ㣬һҪꡣ
СʱûһҪһΣҪɽϿ
У϶ȥ
á
ѩἥЦǾͼɣҲóˡ
ǳڵĽһѼѪ˿
ѧУѼѪ˿ûнĺóԡ
ȳ˳·ָֻճ
ãżڰæ֮гһ¶Ӫʲôѹѹͳͳ
Ȼصȥݸ谴֮ġ
׵Ӯң
;ƽƽĹ֣ȥһεķ
ûʲôУ˶࣬ػϢϲ˺ϲϲ˾û˼
˺ڣڡ
ĵطÿжС
ԹҪȥ￴ɣһ֪ء
ӵķɻ
ࡣ
ĻȥҵᣬȻȥԸٻȥ
źá
ʱ
죬˵С곤ˡ
ʲôҼС곤
ûһۣվȴЩȻ
ʵģ
⼸ŮֵرߣԶˡ
ҲЩ죬Ϊʲô漻
йһ֮ԵģѧУġ
ܵ漣Ǽ
ε곤á
ӯӯЦһЦòĴк˸λ¡
á
Щŭ⹷ڸʲô
㶼տˣôҸ㣡
ƤЦⲻЦѹ˵㣬¸ġ
ã˵
ͷ
˿ҵ뿴ô¡



126£ܽͽ
ڵһᣬŪ˵ȵġ
ѩἸ޲ڡ
Ҫǿȥħ׬Ǯ
úȡ
˵ûƭǰɣ
ˣǶ֪޵Уһһҫˡ
ǲǵʲôҫѾͻĲ
ʿɶֹɣ
ıĶʼеҪ̸ˣ˭һء
ѣҲǲС
ߴߴ棬ա
漺£ܲõĿǱߣŭԡ
ô
°ѧˣ
ǺǣǮ˹ȻһУ
ôˣĵӣ
漱еĲãĿڲĸŮΧһţ˵Ц㡣
ŶҶˣС곤»ˣﲻǰɣ
Ů
ʵϵҪְ򹤵ʱЩģʱ϶˼˺ܶ⡣
ôͣо漲Ծ
ˣһʱس߲٣ΧҲ˻سһ̶ˮ
漵ԼۣѹŭʲôҼС곤ֻ¼ϵ
˭ϣ˭£
Цеʵ
˵壺û˸Ͻߣ͡
Ӵ͸ˣһֵ⣬ǹҧʶš
ǣٿǮѣҪҵ
ò٩С곤۹⻹˵һޣ֮ǰǸͷԵСɶЩŮϰ߰һ㡣
У
漣㲻ҲС㴩СЬҲʧȥ곤ְλɣ
ĵĿһۣ߰ɣȥԵ衣
Ҳƣյˡ
̧ͷһۣ˸ǷҲ߰ɣȥˣֹܼңʲôʱˣͰӱɺʹ͸㵱㴲Ѿߡ
ӱɺȵļٵѽԸⰡҪͬ⣡
ɣûһ䡣
ĸŮһ̨Ϸ
ЦЦҶûе档
˴֮ż٩Ц̸ձȽĬദҲûôΣҲûô롣
ͦá
ҲûпЦˣıż٩ҲֻѡĬǹ硣

ҲҪշѵġ
бȽϴĹ۹⴬ҲԼýŲȵѼӴе綯СѼ
ҴСѼϣƮټĺϣԵЩС
ŷ̡
ϣԵЩ
ˣ
ţһеˣֺϢĸоãţ˯һء
Ȼ䲻ʵ㣬ǲϲε곤ֳһŮˣ
ϲ
ǣ˵ͬεϲͬ͵ŮҪϲ֣ҲöʮԺɣ
˭ģʲôβΣԶϲƯģԸеģ仰˵ģʣ
ĬˣŭĿ㡣
Ҳ˵㶼ϲ
ҲĬˡ
˴˶Ĭû˵
ˣ

ײһСץĸ첲ҵĿȥ
ΪѩǼ쵰ںϹ㡣
㣡
ϤĿȥôҰɣ
أҰɣ
˶ɵˣôﶼ㰡
ȥôֻŮˣ
ƿԲۣȹͺε곤ѧ㻹Ư
ֵȫܸտPK˰
ɫһôˡ
оණô氡
ҲĿ㣬Ŀϣ۵ԹһĨޡƯ
ȵȣ
ôտ
ŮѲտ
ײ
һأҿĺúõֱӳ
һ飬⣬ϲ䣺Լˣ´Сĵ㡣
꣡
²ۣҪǺһ⣬ǵʵһ¶Է
ʶ
Ѱֻ˵С
ǽСĵطôһЩôԭ
ǰڹųǵʱ򣬳Ҳ̳ȵȵطͬѧˡ
󿴿ҿˣӦû°ɣ
ģһӾ
Һ¡
ȥϰӾһ˫С
˸ۣҲŲССǸɫɣ
ô㣬˼ˮĸ
֮ᣬСʱ򿴵ʱͷǳᡣ
ţĻƺֻˣô˵Ҳ˺ܶ࣬ЦЦ㣬ػǷŶ
˵ʲô
Цʲô㲻ط꣬˾ƲʹñԵ·ˣһΥ飿
ߡ
һ

⴬©ˮɣôһײ
ᣬοأֻײһ¡
Ƽ
üղǸŮŮѲտ𣿡
տǰϹϵ˺ðɣҲôһϵտƯûտĹ졣
ԣ˹Ϊ໨˵
ϼ鴤˼£ûε곤ûѧ㣬ҲûϺǸȻ֪ʲôϵϵӦòǳ
Ըеģ
ģ
ɰģ
Ȼģ
¹⣬
꣬ڼ˰ǣ
٣
ղǸáһ顣
ã
ţ֮ǰ˵
棬ΪʲôһҪбⰡ
Լжˣģһе˵ȥ˰
ðɡ
۵ͷһΪ̸˶ŮأǼһðһôƯ
ĸ׻ǿɡ
š

ˬ˰ѩἸߡ
Сͷ˭ǷǵǸýŲȵģ綯ˡ
ȵȣһ𰡣
㣬쿪
㿪ŴѩἸ˦ʱͣһ¡
ȵǿ׷ϵʱȥ˾롣
ɣʲôƽԣûоͲ׷ˡ
ǽ̤
ⱲӶ׷ϵ綯ġ
뿪˸䴮Ѿĵˡ
ඡ
ȥɡ
ֹݰݡ
Ƽ˸Ϣ
磬ء
ʿ֣dreԱڷܶ
ЦЦʿҲŴCFˣԿ齨˸սӣǮսͼ꣬ͦ˼ġ
ƣǺǣأʱǼȥϷ
ԿǱɣ
ƣ
ԿǲǷǳƯǸ
Կһ£Ͳµ϶
ƣ㣬Ǽٱ㣿
Կ㰡
ƣ@㣬Ҫ򣡣
ʿ֣Ƭ
㿴Ϣһȳ˵@Կʲôʱ
Կϻˡ
㣺עⰲȫ
Щƨ飬㶼öʡ
ص漲ڡ
£°˵ɡ
һ·ɣ˭֪Ѿˡ
վ㣬ҸղŸ˵ǸŮãܸҡ
Ƹ㡣
Բۣл˺ֵܣ룡
ֱӰѳɵϵʽ˹ȥƼĲֺϷû˼ˡ
ƣŮ
ɣãǣ
ƣ˵㻹ǵ׷
ɣ
ƣҽƣգעһ¡
Ѿѧˣ۵ǰ֮ڲκˡ
ɣɡ
ƣ
ɣǲʲô󲡣
ƣɺɣ
ŭ㣬յģѴƸʲô
㽵ɧЧЦ
Ҳû˼ƳӣŹ顣
ܴģЩ鲻Ҫ˵ܲ³
ȷʵЩǷףӦȰѵ꿪ѧУѺ漵ȥϴ
ˣ˵ЩҲûʲôá
㣺ȥ档
ðжʱûȥӰˣȥӰɡ
㣺С
ҲϢˣ˵Ʒˡ
½ֿץء
˵ңԿ鲻Ǻܺã˶ó
򹷣ú
ôģǰŮˣüʵ
Կ̧ͷͷѾûˡ
Ŀ㣬˼ǰŮû˵ֻ
ʿԿŮѣ
ļٵģ
ӣˣ͡
߰ȥԵ㶫һ±˰ɣô
ɣ
·ϣʿֻе𾪣СʵŮ˰
ͷƭ㲻ɣûˡ
ʲôˣ
軨̲軨ȡ

ʿηӦԭǱ˦˰Կڰ
ڰ˵
Сʱ󣬶ȼл
磬ʹֵطѰûǮ
㣺ײ99׬Ǯʲô
ӭ٣λ
ſӭСȵż˽롣
ʿҧҧ138ײͣ
Ҳҧҧżһηһ£ҲǲУ
ǱȽϲģʱȽ϶ࡣ
رзļڣзҲǳÿֻ֥ʿС
ɧһ𣬻ʲô⡣
ԡۣŻз
ƣʮͦƯġ
۾⡣
Կô֪ҷɳŪһ⣿
ʿޱȣԿŮû˻𾪣ļٵģôŪģ
Ͻ𿪵ɰϣֻʮ죬˵ܿõġ
˻ˡ
ԿѵҳϻгȡAĻܳ鵽õŵȣҿ̳˳鵽ˡ
ȺˣϷɣ
ˣǿŮʲôϷǵ
˳Ŀһۡ
СŮӲߣźɫ·Ҳƽƽ棬رƯָͣ˳ڼŮ͡
ͦÿġ
ȷʵ
ԿҲĬˡ
٩֪ʲô𣿡
רһ

飿
Ӧ䣡
㳯ǽĴþ֡
þǸźɫ˿ŮԣȥʮңΪãʲôҪģ
ܰҪһǸСŮϵʽ𣿡
˭
ָָ
һ飬ӬİɣһŵҪһڣ
ʿĽˣҪǮҲô㡣
þڨڨһЦǹ˾й涨ˡ
ҲͦģȰҳǧĿ´ԡ
Եһ¡
þ¶ĵЦݣС

ϢһᣬȥҲͦ۵ģæһ˧磬ͲҪˡ
þָָ
лл
ЦЦվӲԶ
Կļ򣺡ֵҾֻܰﵽˣⲻѼƯ̸ξˣĸһǱҸ㡣
磬ʲôʱֵңʵ
Ҳ롭ʿ֡
þ˸վڴһᡣ
˧磬ȱŮѣ
ҵ
Զǵ쾭27˰ɣ
ң
쾭ЦãҶʮˣӵ裬ϲСͣ
ңֵܸʧˣᡭ
ŶˣСҲûѣϵʽңҵʱ
ͷλ쾭ϵ
úãȽϺʡ
ҲϵʽԷãóȻԷҪϵʽԵЩͻأˣⷴС
쾭òȥ˵á
쾭ϵı֪һλǮٶྫ
վԶ˿ۿ˲߹ȥԿļ򣺡ва
ȿȡ
Կ֣ͦƯġ
ҲЦˣ֪Է뷨
Կʱ裬ʵ治СһȥͷȲʵܶ˶ֻǿˣ˵Ǽȥģ
Ұɣ
ҡ
еʱһ˵ĶΣ̸˵ҪӦ䡣
Ƶ٩ͦãͬˣ
ǣˣһĵ
ѹ˵ҰϵʽǴþˣʱԼŰɡ
磬лл㣬ϧҲŮģ϶ȸˬˬԿϵ˵
ġ
ԿҪǸŮģҲÿȥ
ǰŸճȼٻԿͼϵʽ磬ã֣ͦһ
̸̸ɡ
Լ쿴Ӱˡ

Цһˡ
Կ͵վԷҪѧУȥ
ƣ첻ȥСùˣ
ȥоֻ
ǼѧУſڣ˵ٻء
ȥ˼С
ˡ

ϣ漴˸绰СΣأ
סء
ûڵﰡ
漵ôһ׼һŴڵﰡȵȣпû
аⲻ绰ˡ
Уڹɣڼ㡣
Ҷϵ绰ҹĲ̫ðɣ
ʵڲУ˯ݡ
ˡ
߰˷ӣѳͣڳλϣϵ¥
߶߶ߡ
ˡ
ϴûãڴͷĺ˿ôϰ壬ݹ㣬ݹ㡭
ظ˼仰漲վè濴һۣȫʶ
ɡ
Ŵ򿪣ŵһɷҷ
漷˿еʪģӦǸϴ衣
ˮȺ𣿡
ô˺ȿ˯š
һҪ飬ǾͲˡ

ſɳϣ漿ۻվǵվʲô
ҿûͦܰİ
вޣԣƵȵȣŮ˾ŮˣǱϸ壬رŮ˻˼ҡ
¡
ɫϵ
ڰ
㶼пˣôܸŮ壬˵ôɣ
Цڶµģô
˸ˣ룬ô
ܽ⣬ܽ˾ͺˡ
ϧԼģֱܲӸ߰ɣ
ôͰ׸˺ˣֱܽԴϲ

ŵĿ㣬˵һ顣
СΣδ˾Ԫϣнǧ򣬳й˾ɷݣҲʧȥδڵĹɣ
㡭
ҧгݣ㲻̫Ӳ𣿡
СΣΪһõ쵼ѧϰֵţô㰡
ƤĿǣ𿪹˵㡣
漱粻ùвңҲЭġ
¾ͱˣоô
ЭװͿ
һۣ󷽷ĿҾãӦȴһ˯¡
漵ͷһɫһ죬æվ߽
Сÿ죬ͷû꣬ϴƽʱ˯¡
ӣеȡ
ղͳԵȽ϶࣬Ჹͷ˰ɣ
ӦҲڣĸİ
֪Ӧòġ
ʱ˳û·ֻˡ
㣬߿ǰҾ͸˵ҪȥտôԵһŮӣҪֻǱ̬ÿŮӶǡ
ĳտ˭Ҷ˵һл
𣿡

漱أС˵ʲô뻰
ִأ
ڨڨһЦЦ˭˵ҲģҶտϲ
ϲɣǺܲΣӦרһġ
Һרһ
ûС
漵ĿȺһڡ
漱һֹ
ˣһ
ӦñҸף˵ֻΣھӸ㰲ף㸸ĸ㰲ף׷Ҳǰ顭
ʮӣûнβ
ѵǹ磬ҲЩӰ˵ɡ
ֲŮѣҸ̸ÿƣ
ûЦЦͲôˡ
㣬Ǻ漰
⣺أ
ô뵱СѰ
Цһ
ڲ㾿˶ŮŮͶͱǲ
ѡ
ûʣڵĺ漸ըҩһʱбըĿܡ
˿ҹϰࡣ
ҹͦҵġ
֮ǰҲKTVϰģѡˣзִģҲˣˣҲȥϢɡ
վͿ͡
ͷվߵſڡ
ȴ㣬ԸҪǲĸģҾ㲢ʺϿ
ͲҪˡ
ҡ
漱ͻľٶŵÿǽϣŽߵףҧ촽ЩŭĿЩ¶
ֳǽϣӨϵĵ׹ⲻǱҵϴһô
漣Ҳտİɣ
ҧгݡ
ת˵׹ͦƷλġ
һ죬ŭ㲻˧ɣ쵰
ֺǺǵˣ̸ʲô̸Լտ˰
飡
ţ漱Ÿ첲ԽԽʲô
һƨɳϣɳȥЩ
ԼΣû̺öԷ
ֻǸѾ֮ǰڲСˡ
˵ĻԷһ㶼
Щʧ䣬ȻΪ㲻ԼȰеܡ
˿óֻ˿беտ
ͷţ͵͵ֻǰɡ
ݸһЦĿࡣ
Ҹ˵£ղס
漷ֻķңҲûϢȥɾˡ
ǰ
ڸտʲôʲôСӸöİ
ǡ
ЦһѵľȻԼ
оǹģ˦ģرǡԱҪϰֵš̶
ҧҧָףǸġ
ɶ㣬˵
˵Ҳ˼룬еʲôϵ
ԡ
Ȼѡ
ѾСˣԿޱڣҿܶ˼룬˵
漶ʱͷƤ飬˼ʱˡ
û뵽յôŰ÷š
漺˵㿧ȣɴó鿴ȥ˼ֻҪȥ˼վͲ
ҹȵûˡ
Ÿմ򿪣þͿżϻͷɢ
üôȳ
ǺǣǮһ٣ȲȰӸ磬ر𻨵֣ߴ߰˸ƣһ٣ҾһֱȣȵȲΪֹ
һ˿Ƥ׬ˣԻС곤һ𡣡
˰㣬Ҫˣ



127£ֹΰǰͨ͸
˺ܶ飬ֺʲôûз
ΪĻһ꣬ġ
˯Ѻϸѧһϰ˶
һ̣ڶûж֡
ڰѧ㿴ĿУڶһԹ
ȻҲԹǡô
ѧ㣬̫ˡ
ϧֱAȥˡ
տСɰһ͡
ԵѼѪ˿
˵ʮԹóԵĶˣǰ᲻óԣڳˡ
ǳϲѼѪ˿ͣһܷźö໹ҪǮ
Ҳʡ
ֻÿνѼμиܲ鲻ԸģӦĿǰĶ˰ɡ
տĺܺĺϲ
ѧھͼģȻһζûȥϴͼݣǾտ˵
ȥüˡ
ǴӹļӦһûôнˣʼŷңȫʼˡ
Ͷû꣬ˡ
ǳɴģûԼܽ𣿡
㣬ң˺üѧҵס
տ̧ͷ˵绰Щ
û೤أҳ档
ãϽɣѾסˣһͷ󣡡
Ҷϵ绰㷢ְ༶ȺҲڷƬġ
տ˵ɱˡ
տһСһף˿Ҳˡ
߰ɡ

뿪ʳãƴ˸绰Ͻϣ˱˸ˣ
ʲô
ʱſڻΧŲ
ôҶˮŮôѵģҸѷˣģ
Һûô˹
카ѣܹѡ
㼸ſڣۿտĽվżŮ
ƵСͮͮġ
Ȼûٱչˡ
ѧզզ·ĸݽƵģҲʲôֵ鰡
㣬
ڵϣôһΧĿ⿴ȥ
пǴģѧҵǼҡſ˼ܺûȹ֮Ҷ˵
Χ㣬ͶȥĿ࿴˼ۡ
߽ҡ
տæȥɸ
ûûʲô£һûվȡ
㶼վٱһ
Ϊ೤е㵣
۹û°ɣ
á죬޲⼸Ůġ
㿴۵ϣһЩͷӦǱקġ
Ӧãͦ۵İɣ
üѧ㣬ǽҴ˹˰ɣ
Ȳ˭˭տʼ϶վԼߵġ
οֱӶִ˱д
˭
ѧ㳤Сɫȹһء
ˣȱ졣
λѧ㣬Ǻܺýӣֿ˵˵£ȻҲð㰡
ҲûϹͣȸȥٿǰﲻ
˵ǶڵģҪ˼ҵǹʹ
һۣ˵
ǰϣҸںֹ֣죬˵ʲôԼûŮѣҸҲͼ˸ѣ춼ûļ䣬ðѧ˵ѡ
ҷ㿴𣿡
ֻݸ㣬ֻĻеˡ
ˣĻ˰
ղҵʱˤá
Ŷ⻹Ⱑѧ㡭㿴λѧ㡣
˸վǣðʿ֣һװ塣
ƿ۹ʲôģ˭ǰ˵ģ
ɺǳƣвϹʲôء
ǸĴ·ʽ
Ƹɿһء
㿴۹¼ҲûκϢԷĻظҲͦ䵭ģܺ߰
ʹڣ˶ԷǸûɫûµѡ
ѧ㣬¼ҿ˰ʲôʱˣѱŮ𣿡
Ҫѻҷ֣
ѧѣ·Ļܲ
ʱѧϢ˹һλѧһλѧ㡣
ô°
һҪѡ
ѧѧ˵Ҳܴ˰ʲôֵ
ѧ绪塯ѵѧãǸҲѧõǸҪ̫ˣԺ󻹵ѧء
һλѧ㼸仰¸öƵġ
ѧƺҲΪҲʼ䣬˾Ҫ⡣
죬ۿˡ
㻹ǵһֵⷽʽģʾĿ϶ˣ
ѧѧ㣬ΪУ⣬ǲӦľҲܰ״˰ɣ
˭绪üʵ
˵۰İ೤֡
һ졣
绪ûƨôʲôŮҪҪҪѧˣǵľˣͬѧеСִ
ء
ߣӣŴֿڡ
Ƽæס㣺ְ֣̲סĸһ
绪屻һ˼ѧܣҸ㡭
ѧҲҴʮԣʱٸ˵һԲҲӦô㣬СİֻĻŪˣʵǲ˼Ժͬ
ĻΧЦ
ˣҲûʮ£Ҳ°ɣ˵ȴЩ̿
绪ɫһڣŭУԣ
ʹ
óֱֻӲѧĵ绰룺ιѧ㣬ѧǽҳgأɣô£Ҿѧż̫ˡ
绪ü˴绰￩һ¡
СӲʲôϵ֮İɣ
ѧܣҵ˼ǣ»СС»ˣȥλѧá
ǣѧ˵Ķԡ
绪һڣλѧ㣺ô°
ô°
ѧ㻹ѼӲΪǵľԼûѣʵǱ˵ԭ
ûпܣԭѡ
ǹˣ˭֪ںȡһλù̯ôŮѡ
绪ֿ
ôλϿ㣬ֿɡҰ೤ƨûУǿ
һʱ䣬ѧλסˡ
ҲôסˣӺ󣬵ȵѧܹ黨趼ܵ˦˦ȥģе΢Ŀ㣺ѧܣô°
ѧ㡣
ѧ㡭
绪һ飬һ
㿴ѧ㣬ѧǽңǰ໨ˣֻĻҲŪˣλѧѧϡ࣬Ҳ˵Ҫ⣬Ҳǵľ˵ôµġ
ֱӻ฾״
Ҷü΢΢һ壬ʵѧã˻ðɣȥѧУҽҿһ°ɣ
ллѧ㣬û¡
ԹԶֻһ£Ȼһľ
ο˵ϸʦͨһ¡
ѧ㣬±Ҫ˵ֻ޺ãȥҽ̵£ѧ㣬Ҳ뱻ǹɣ
ѧǹǺصģرڣһϴ
˵Աҵȡѧλ֤Ӱ졣
ңԿԱҲӰ졣
Ȳ˵Ա飬ǹǼλѧѹƵġ
Ǵ˵ѧɫҲˣҲû֮ǰѵģ
룬Ƕ˵жĥ
ʱҲˡ
Ϊ˶ӣ԰뵽˰칫ҡ
¼˰
һλѧͷϴͦģֱڰ칫ԼԼƣҳŵæֻ⳥һҽҩѡ
ܲˣûԭ£ҲĬĽ
˰칫ңп̫һˣҿͷǸûãұҪ򲻻ԣȫУͨȫУͨȫǹ
ѵûԭǡ
𣿡㷴ʵ
ɳĬˡ
ǰûʲô
ûκνʵˣȴˣǸҽҩѾˣеʲȥ
㣬ɱʾϿɡ
ͷ˵ɣ
ûտƨɺ۰
տ֧֧ᣬο˼䡣
ЦЦɿûʲôã̻ǿԵģ֪˭
ģѡĿܰ೤Ƶġ
λܸеϵѧѧôǸ˸Ϣ
ѧܣ㻹Ƿһء
㣺Զ㣬Ǯ
Ǯô
㣺Ǯˡ
λѧ̫ܲʺѧĹѾˡ
㣺6
ʲôʱԣ
㣺ɴͽɡ
ҲǸһ䣬ڰϵܼ
ɼǰһ뻹˵û
˭֪һϳˡ
һݸɡ
ЩȻлл
Ȼͦûõģлл㡣
жһ
̲費Ҳգݺݵһڣ㡣
ʵ˻ͦõİɣ

ϵִʲ裬ЦʵûⰡǰͿ
а
ЦҲǺϲȿȡ
˵лˣҲǰ໨´βҪ˵
ǰҪСԼ
𣿡
üտ
ҼСʡ
Ǻǣ涼ƭӣ۾˵Ϲ

ʱڡ
ԭԼֹΰǰһСʱѲϸ͹ˡ
ҲϵãҲ˾Ͳˡ
˭֪հѶᵽ
ֹΰסˣһۻΪˣϸһۣΡʦ
漱һǺε곤
ŶŶε곤
ֹΰ˶е±ƣеͷԣҲð˺ܶ⡣
磬ôڵ
ֱ磬Ϊʲôﵱ곤
ٱ磬ڸԼʲô
ֹΰȻ£ǺܿĹؼ϶Сûġ
ģ
ҳǮСӶ飬
Сӿǰͨ͸˰
ֹΰ漵ĿЩӡ
ⲻδ֮ǰôƵŮ˻ẰԼһְ֡ɣ
˵ţ
ⲻӦãдɣ

źáֹΰнˡ
漵ǲӣ̹̹ӹųǿԶģһٶ๫ɣ
һٶ๫
ֹΰʲô˵ʲôʰ
¶Էһ壬׵⽹ۡ
΢Ц˸áӡ
СӴСͶ¡
ֹΰС֮ǰְλˣ
ţسǹ̫ˣûзչԣȽϴҲڽ꣬иӦ

ԣһллṩλ
Ļ
˳⣬漷ǰĳɼûʲôĵģԽԽΡ
ףǸʲôද֢Ƶġ
ﶯûͣô
룬ûôš
Ҳѧˣڵһɡ
á
ֹΰ̾˿Ӱ
Ǹӣ㱣֤Ǹúš
Ǹҳ
ǳԸֹΰֻſô
Ҳ̲ܽˡ

ϴθ漹˵Ĺϵͦεġ
ڼ仹һԹĻ˵ǶԷȾƺġ
㲻ֿԼ׬Ǯģֵﵱԩͷġŵʲôʱ밲ȹˣṩһ̲Աĸλһ
ʱûϵ˵˾䡮лл㡯
¿κ
СΣô
սͿǺȲֹΰͶӵĿ⡣
ֹΰСΡǿһ¡
㣬һ¡
֣㲻˵緹𣿡
һ飬ŵ¡
ֹΰۺ漣ѹʵСӸʲôⲻʡ
˵ʲô
ҡ
漿Ըӣûйͬ㡣
ֹΰ漱΢Цѹװɵ㶣Ҫţ
Ҳʲô졣
СӲϲޱô̸֪˵

Ȼޱͦϲġ
ֹΰ˵ҪϲҸ̰ѻˣڱޱûѪԵϵˡ
֣˵ʲô
ѾˣʮֲĿֹΰ
˵ȢõģĽôţˣҲͥȻԼûкѪԵϵýˡ
ʱ㻹ͦĽġ
ûгѹϼס
Ǹݣһһ£ʱޱû뷨Ͳһˡ
ǣȻҪЩֵֹ顣
ֲҲŮѡ
ֹΰͻȻ˵𾪵ˡ
ǣ̿ɱϹ㣬ҸޱʲôûС
棿
ġ
ֹΰصޱü㷿ʲôȥˣ

һ飬ʲôѲ·
֮ԼԼᴦͺúϡ
һأ׼Ҫ̥ˡ
ͷֹΰҲޱ
ڿȥˣ뷨Ͷˡ
һҲá
ôһ˵ֹΰѵСӣɲҪڲ
ֹΰͻȻ˵СΣҰͦϲġ

漰һۣæȥˡ
ԴϴԺ漵Ĺϵ·Ͷա
뿪ݡ
ʵ㣬ʲô棿
ţ⡣
ϰ壬ټһţ档
Եȡ
տ£Ƿӣʲôأ
ȥ̡
տ̧ͷһۿĶ
һǾϻȥɣҪҪһȥ棿
տ𣿡
԰ɺˣϽҲдբзԡ
ЩĶĩҲûȥ
԰
ȶˣÿӪҵسǱߵ
Ҳ׬Ǯ
ѩкаҾҪϼˣʮһ·ҪȥһħμɳʱʰȨ顣
ȰȨȥдʽлһ
磬˸ϵʲ˳˼
㿴۹Ҳڿֿ𴦡
Цҡҡͷһˣ
Լ˧һʼ׷Ű
Уôȥͳɵֱˡ
ڣѵҪ˰ɣҸо
оʲô
еѸ㡣
üֻһϣû뷨
Ըɡ
ֹ
ϴ˹ˣڰɣ

ϣ̡
ѧû黨裬ͷɢźɫĵϼ޻ȹڻϥǣԸкƯ
̧ͷ̵꣬ЩȻ
̰͸Ǯɣ
ѧ㣬ҿԡ
á
ڨڨһЦͳԸôĸɽ亣ζƵģҵȻ
裬ȫǵ㽴ϡ
㱻տţҲܳԲˡ
Ҳͦܳģ۷˿ȻʵѧܣҪҪȥӰӰƱۿۡ
²УҽҪŻϼҡ
¡
ԡ
ڰѧӰ飬϶Ǿܾġ
ɮ˰׹ǶӴһȥͷ
Ӱ˵Ƶùָ˴
飬顣
ϰѧǵŮѵĻˣѾ鷳ˣŮõģҪΡ
ԣЩʧǺðɣ´Σ
ã´һ
εεΡ
ɣ㣬ûҸտʰˣѧУſڵ㡣
㣺Ӿ
˸Ϣֽ˲죺ѧ㣬ˣ´Ժõġ
ã㿪㡣
˻֣̾˿
ܾڹάĿǰĹϵرôˣһ᲻ģ

ϳ֩뾫
տɡɼ˵Ҹʳ·ϳԡ
š
տͷ
㿴һʱ䣬˽š
ϻзɻҪȥħġ
ȥаϴͲʲôǸģȥֲֲ
һСʱտɷԺſڡ
ɣææȥģ
տҡҡͷ
ɿ˿ƾɵСݣҲ֣֪տֻû뵽еĻҪ
տ˯
˯ҵĴ
̫̫տ󣬼Ŀ߹˰
̡
ãտѧѣɡ

̫̫뵽ʲôأûһ
¡

Сʱĳʱ˰졣
СʱźƱУٴε˽ա
棬ɫѾ׺ˡ
µĽɢŽ貵Ĺâ͸ȥֶһ˿ʡ
˵룬ħ
ʦ뵺
ٴ뵺Ƶ꣬Ѿǳˣ˸׼䣬Ѷһ뿪Ƶ
У԰һԶɢ
ӿ˲տСﶮʲô
ȵŮ¥£Ųͨĵ绰
ιڸأ
׷硣
㵽̨Ͽ
СѾӣͻȻЬ̨ܵ¥³ԼֵӰϾĹ϶ʱ¶Цݡ
ѩ˲ͷ
ҽˣݰݡ

ʲô
ѩῴһ¥£ŶСˡ
ӱɺǺһЦһ㶼Ľȫðס
ıĬĬĴ϶
⣬ӱɺѩ
Ȱ
˳һԾ͹ϣ˵ȥ
Ҳûܾ
һ룬͸оԾˡ
Ƭ̺˻ں޵ˮ
Ǻֱԡ
˶ڻ̳ǣǱˡ
в
ʳõĽĩҲ㳢
ûܱܲʱҳ
˭㱳ҸŮġ
㿴ˣ
ҪҲµˡ
ʵֻû뵽˵һǧ˰١
ҪܵʱŪĩ
ֱ
˻Цʵ˵𣿡
ˡ
ˣڽôŮпջҰ
Ҷˣ㲻Ҫƭˡ
վ˿ĭﻹζ
ݡ
ߣ֪һһֱ㺦ʧΡ
װͰ͵ģЩί
֣ˣӰȥӰȥҹһڷһλίˣ
ߣѩ¥͵



128£ֻһม
ܳУ԰ֻ
߰ɡ
֣ŮСͦġ
ؼǣġ
˭ģֻǷִСͷ棬ΪһȻҲɱ⡣
˷ǳ࣬һĶࡣ
ֻվſλãӲһռ䡣
յֻ
·ڣͷҪ̧һ£ҲںΧĿ⡣
ӰƱ𣿡
ѽƤ˵ͦÿġ

Цãû뵽ԼлȥӰԺˢͬһӰ
ʮһֱͣеجΰ
Ͳͬ˿ͬһӰҪװһο治һġ
˵վ㳡ſڡ
һСվʻ̣˿Ǯ
һȥװεģֲˣ˵ٱ˵֦
̿˰ļۡ
ԭôϸˣȥ滹øŮ仨һ£ûƵϸɣ˵ǱĸֱС
˭еһΡ
õ廨ô
˧磬ʮǮŮһ֧ɡСŮЦ˵
ħõ嶼ѾʮǮһ֧𣿡
²һ£ͳǮٶȴһ֧ɡ
õģлл
Ůûȴ飬ΪǵĽԼӣԺ󣬿ɲҪЩһûϢ
Ů£졣
ӯӯʻ˵㣬⻹һһ
Ժ󾭳ͣԺ˺һҪúýղǸŮһûϢ仨Ҫۣװˣ컹ɾòضЦˡ
Ц
Сƺǹġ
ŮЦЦˡ
ŮĸûüͷһۣҲ֪ʲô
ħҲôö
̳ŪԼõ壺ǰû͹һǰΪʲôͣ
ûᡣ

˼һ£ǡ
ǰ㣬һֱװ
˵Զвһװ˯ˣοָͻ
Ϻĺϸ壬ΨЩСûô˼ء
ڵĵӰԺϤľ顣
㼸ܱˣű׻ι
ԡ
ҧһڣιߡ
ѩ׵°ֱͣӺͷר졣
ӫĻɢ΢ƹ£·һӨӨ֩˿¡
˲죬㻳ﹰ˹
˶Ѿ֪֪ףܵ鶼ˡ
Ӱʱ䶼Ѿʮһˡ
ʱ䣬ҹŸոտʼ
·̳콢ȵѾţֻзһҼҹ껹ӪҵϺĺá
СسǣϺҲҡ
ΪУܶ࣬ؼǻûʲô˳ԡ
ǵ˳Ե˾ͶˣһǳĻ𱬣һʱ
ǰҲϲԣľͲˡ
̫٣ѰҪǿϡ
ϲзС˸Ϻ⡣
ߴߴ˵Űԡ
Сݵ˽ѧУĴš
֮ǰǸ麼㻹ǵ𣿡
ͷʵôͻȻˣ
ǵѧḱϯְλ˾ٱŸϯѧУԼӣǰǰ˶ʮͬѧԺŮͬʱ̸źüأ֪ļٵġ
ÿѽ϶ˣ
Ϻ˵һ䡣
٩⸱ϯϵʽûҵ̣ôöʮ϶ʱɣ
Ǻǣѧĸϯֲǡ
Ǯ
Ǯ˲ѽһǮء
ûһۣһˡ
ⶼûȫУ
ѹȥ
ѹȥҵ֤ˡ
ء
Ź֣ǸСӱ̵麼ɣ
ȥ¥е
ãõ麼֡
Щûһܴİֱӵ̨ˣ
أ
ң
ףȤûа𣿡
аԿһգΪԴϲ˭֪ǰŮֻǸ棬»ˣͱ˦ˡ
Ҳ̻ѣᣬиУһѧ㱻ѵģһһ䣬һ˲ţ˵ֺ
Щ̼Ļ⣬Ҳ˵ʱһģ϶ܴȥ
ҹ꣬ˣȥ濨ɣ

ǰ˵ɺˣֲΣգȥһ£˳ͷһѧϰѹ
ͦ˼ģֹһΣֱӸƮݵĿУоǴУھѾп˰
˵ȥҰɷɡ
ϾĹһ죬Ϻ²
ҹʮˡ
ʱȺħʱ򣬲ûϵ
صƵ꣬ϴ˸ԧԡ
شǰͷ
㰤£§㷢ɢķҷ
ͣ¡
۷˿
˵ദʽһֱ֣ìܣ˭û˵ֻòѡ
룬ת̧ͷ˵㣬ֻһม
֪ôͻȻ˵Ѳˣ
ѩ׵°ͣҲû䰡
˸ǷЩûʧϴڼʱ̸˵ģҪȵʮܽ
ǰҪʮŵ䡣
ǻҪٵ꣬ܲƽҮ
ˣ
ҡҡͷҶԽûʲô
һİ취ϸĴֲʲôð취
ˣ˻һ
ϰæ϶Ҳȫæ
㣬ԺҲæɡ
ѧˣҲֳˣڵͥڼ٤ż̵Ľ٣Ѿ˼
Ҫ֪ǰʱҪء
Ǿ͵ȵȰɣ𣿡
ͷ˵Ķͷһ͵ҵʱ䣬һкܶҪҪȥ
š
ס
뵽˺漣ߺߣֻһ
ȵʱ򣬶Էͻ֪Ѷ˰ɡ
Щҹ˺ܶ࣬þòɢҲɢˡ
ССĽᣬôˡ
ҲףĻûʧԴ
û뵽δտһڴڹ
ǹȴڡ
Ϊã漺еʲô
ʵϣܻûֽɾǾԵĴࡣ
Щ̫̫̿°ɣ
˯컹Ҫȥء
ƽؿڣ
ɲţֱӽ
һֻܱĲӣü΢۽ë˲촽ҧϡ

˲Ů˲
˵

峿
߶߶ߡ
˵ң
Ժ˹૵˭ѽˣ
ȥ
ߵſھ⴫
ȷ𣿡
Լ˵ģܲƭǰɣ
ôû˵̫ˣڻû˯Ѱɣ
Ѽô࣬ôɣ
żŮȻʱˡ
Ҫһ£
ǣһ˿˿죬һ񣬴һ
ѩһߵɧӲȥඣϺð𣿡
ûһ°ɡ
ţ
ȻЩ⣬ջûֻеǲٹͶû԰ǼȥûȥɣңҾʹȥǳһ£
㣬ظţȥɣӱɺ
ûй
Ӧ䣡
ѩӱɺ뽭׷ι
һ׼ʲôÿģ
ıʵסһҪʮǮ𣿡
˭˵ģ
ıѩᡣ
ѩͦͦ˵˵ͳ׷Ӧòǰɣ
׷Űǧࡣ
ͷͳ㣬İٶƽĴƽ㣬۸ҲŵףǮˣҲûȥסͳס
ⲻ
ȥûҪ
ıֹšõе˰
Ǯð
ӱɺѹ٩סôķ䣬㱻ҲĸԸ
ѩһ죬Ŀɨһ۴Ϻɳϣƺʲôۼ
ıܽ䣬ȥѧױˡ
¡
ʱѩῴ̲ķ羰˵ĸоֻĽʵ˵һ䡮綫ϵķ羰
ЦʵӦȥһɽķ羰𺳣ƺû
ѩûǷһקˣҳû棬ӱɺıҲǣ
ıʵʮһԼõȥɽȥɽ𣿡
ԡ
ǵʱԿƺ𣿡
˵õĻ϶û⣬Ҫͨճ
ı;úˣѾ͸ˡ
˵һȥһhpǱߣȸһᡣ
ھƵˣԼȥӾġ
ûϴӾ¶ˡ
С
򵥵ĳ˸ͣ˾
˼㣬Цúϲ£죺ܱ¥ϵˣ¸ɳôھ͹ˣ
˽һ°Ȩ顣
Ȩ鰡˵ѾڸӰӹ˾Ǳ̸ˣǱ޵мҶȨȥˣʮ¸Ӧþõ
ͷǶഥʮڵûʲôá
ԣעӰӰȨ
緹𣿡
ˣ㡣
Сûһ
ȥˡ
ճŵ¥ϡ
֮ǰѾյϢڰ칫ǰãȺ︱ܲû㣬һԸɡ
á
ûܾǸ˸Ϣǲõ
壬Ȩ̸ôˣ
̸۸˵ʵִ˾ʷһΣʮ־Ϳʼ̸Ȩġ
ЦЦ˿ˮ
ӵ˫Ӯ˾ҲȽ㡭
ڰ칫޷Ǿ໥
㴵˾δչǰ;Ӵд֣δĽ
ʵ˻ûϹ
㲻дߣȴǰ˹ǿʱ˹
ҪǶ᲻ãҲû˼ˡ
˾ص㷢չģδҲһƬգδʮġ
ӲŸ͸˸ףָ
ȻүǱô࣬Ȿôȫƣ죬ƶƽ̨ռϸְţֻô㡣
˼һ£ǧʱҲˡ
֮УܹܵķΧ
棺ҪŵıˣĿǰܹˣоԸߡ
㵱ȻָԽԽߣ˭Ǯࡣ
⺺ûȥָָ㣬ȫƾ˾ǮС
磬˰æ֮гչò͵Ĺ˾ܲáʤ骡һλŮԣװ˿ȥ˸Ϣ
ָûκϼΧûС
ʤ骲رƯǺͿرڡ
Ǵҵʺ͵̣С˾ڵġ
ŲһţҶӲ䡣
ܣȥҡ衯ᰡ
⣬㵱Ȼܺ㡯衣
ʤЦȻŮ˶ԼǺģ²£ҽˣ
2829ɵ
ҽ궼ʮˡ
ʤ骴㣬ԽԽ⣬ССͲŻ磬ؼǻ˵ⲻǹ˾Ƿȱ
С֣˵Ÿϴѧ
ǰϴ󡣡
ص㣬ǱİȨڴߴߣ¸ɳѰ׽ĺͬǩ˰ɡ
ԺɳʲôĶμӲμӣһЩȦ֪ϤϤȦӵĲҪʲôʵ˵¶УʱİǺܴģرǽǱߡ
ЭǱߣȨǲСġ
ЦЦЩʵ
ʤ˵ȦӸʵȦӸһȦӣˮȣرʵƺЩӣҲ֪Ϊʲô
Ҫ˵㿴ı˭
ֻмֵʱЧûмֵʱȥȥνǾһѳʺ
ʤ˵û
¶¶װٲ˵ڽǱ߶ȷʵֻкôûл
ɳ¶ˣ졣
Ҫ֪ɳ˽¾ۻʵȥ
μӹصɳҲɹһɳ
ϴţ٣Աݽţߡ
һٷʮӣϸʡ
ʵҲڸʤʹϵⲢˣ෴ҪǷǰĹϵ㶼һʧܡ
Խͻᷢûߡ
Ȼʤĺ
ʤ΢ЦĹ˾սĪʲôҪĶ
ң
е죬Ҳù˾ս
𣿡
ʤɫôʣһ˸˾ҵ̫ܲ˽⡣
촽Ҫʲô
ʵ֮ǰʱѾˣսһӦϲɣϲʲôĳ
Щ죬ҲûԤϵԼ
ǰ˵˾սԱʲôģŵͼʮĳ̶ȣǲ֪ڹ˾ڸˡ
˵ԱֻʹȨûдȨ
ء
ѡ𣿡
Ȼǡ
ʤ΢΢һЦҰɣԼѡһAMGI8µR8ɯ١
Ǻϲһĳȥһ㡣
ľ뷨һĻҪһG³G 55 AMGսֵõҵĻҾҪˡ
Ʒλġ
ʤ骵ͷ˵УʱòɹǱȥ׼
лл骽㡣
ҲЦˣ൱ڰ׼ٶ
Ҳֵ֪˾Ϊ£ĸ
⻹õģ
еĹ˾ֱӰԱ޲եһüֵԻҪŬҪӰ࣬Ҫѧϰ顣
ֹ˾쵼ϰ壬Ӷûƨۡ
Ӧõģúüͣ˾ġ
ʤǰóֻϵʽ
´ζ˾
֪ˣ骽㡣
ʤ骺ӲĿ㡣
ĺվǰǸֻʮ˾꣬۾ֻöԷʵǸʮ
ѵνϳɣ
룬Щ˵ĳɹȻżȻ
Ȼʤϵ㲢ûӣص칫һᣬû绰ɷ绰ˡ
ι£
㣬ƭӣسǵϽֻ׻ûʲô
ûȳ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
壬ŮǻڵңҾˣ´ٹ
ã㡣
Цһ˳ȥ
΢΢ϴʱǲ˼͵ӿʼˡ
¸ǩ׽
ҪһһһһһһߵߣҪǡ
뿪˾Ѿһˡ
˸ֱ뵺ȵƵ꣬Ǽڶ¥Ըʽ衣
£һС͵ߣڹ˾æʲôأôòŻ
ѩ٩ǳʱ䣬ĻŮȥ˰ɣ
Ҳ̫˰ɣӱɺЦ˵
ڹ˾ܲóԷء
ûСǡ
ܲã
ѩޱȣǲС˵ְԵܲã˧磬ͣųܴʿ
㿴һۣŮƵ˰ɣ
ӱɺȴ˵ûпܣŽ˿۾ժ۾ڰ칫
ü΢öİ˼˰ɡ
ô˵˵ţֱӸˣ
Ҳͦ棬סڽڴеİԵܲôģ
Ůġ
Ůģ
ԣһŮǿˡ
ǳһᣬ˱裬ĲһҪü٣⻹ꡣ
ҲѹʮһȺºȸ軹Ҫƴ
Ͼǰҵ˿඼ġ
裬һ롣
˳Ŵֱϻ㿨ġ
һȽϸߵ̼Ļʩ
볡غ󣬾˷
ɫĿһץƯƣ俴žѪڡ
˸СʱײͣҪһ
˻ͦģѡ˸ͷɣ
е
ã̫׵
ͷĥɰף˸֡
Ҫдͷġ
֮ǰǱŤŤӡ
ײ˴ԭزҪҪ³ԱǴ
𡭡
һţһ¾ͳ˳ȥ
ŷ˦˹ȥһ˦βƯƣܿ˧ˬ·һѹһɢеϲӣҲҪСľ
Ĳֺ
ںܿӦĶ࣬ˬ
ƯƵĸоѪڡ
Ȼ۸һ㣬к
æժͷ˦˦֣ҲӺѽҲۣ첲ˣ̶˵ôء
ѩ²۵ʱ̫ˣʵʮӾͺˣСʱ̫˰ɣ
ȴ˵СʱʮӾ߸ף治ңҪ澡ˣʡߵʱ
Ǿǣ˵öԣ
Сȭͷվߡ
ѩһһԹŮ
ӱɺҲժͷҲ˵öԣĺܾҰллظţִ߸˧档
λֱ
ı˼ƿԱߵȣʵ浽һˣʵеۣе͡
ܣͲʺϷ
浽һ̼ˣ;ڸߴߴ˵ԼҲƯơ
泵ĻƮɣ
ԣҪģҲҪǵ㼼û
٩һ䣬濨͵ˣ泵ƮݣΪͷDء
Ů
غˮ䣬ˮ׬Ǯ
û˼Ǳһʬ
磬ѩἸѧУˣԻĶ硣
ʵˡ
ĺң˸;ҪؾƵˡ
㻹Ϊ롮ͨˣʵҲ롮͸ˡ
ֻǵˡ
Цãܵ¥spaģ֮ǰ˿
뵺ƵûлԱƶȣspaС
ĦŰţ˯ˡ
һĻ·ɴ౧ص
ϵݵʱг˿͡
ڳ˿ͲĿ⣬͵û
صѵĺ׼ʱҹʼʩ



129£ڸ˸Ͽ
ϴ裬㴩ԡۣۣ
ﴫεεϣѽϣء
ģҵİ
ϣءϿѽ
ЦһֻƻС꣬һЦĶŪΧתȦ
֣һĨڡ
ֻλѰҰޣѰλá
òʰ·磬˵һĿ氡
ˣ㻹Ǻ˷ܾˡ
Ϸǳ˸ϷʲôԽߣɳֱܿ˺ðɣ
Ь䣡
ˣİ
ϡ
תۣŰ˵ҡ
ľڴϣ㶢컨̾˿
ÿزٱѹեһֵϷ
Ǻǣ
Ů˲ѹեûŮ˰ɣ
СˣСˡ
ٶྫ䣬ȱЩ
ȱǮҲȱ
ȵʮ꣬ʮٸֻڵţʱҪõ㸨Ʒˡ
ϴ˸裬С죬ʵǲǹ⻬˺ܶథ
̾˿ⲻǷϻ
͵ũҵѧѧ˰
Ⱥأڲȵأ϶ǲһİɣ
ǵǰϼȺ󶼺
ڲˮɰͰ͵ģ߽ˮء
ûѽȥȵƣٳԵСҹ⣬Ůأߺߡ
һͦȻԼļ⣺˵ע̬ȣҸ첲ϵͷܼ㡣
ţ
Ǿԣ

ĥһᣬСӦòɣ
˵ʵڲľԱ飬ûµģҡ
߰ɡ
ס
˵Ͳȥˣȥʿɡ
ѽġ
뵺ƵľưͦģCompass bar
λ1314¥ľʿ
ֻ˵ɫЩȽУṩƵֵľưɺܸɾûණ̸ĵطʲôǰͿ˲߶˵Ķࡣ
Ȼһһȣ㱾á
¥ѡ14¥¶̨
¶̨羰õǼСɳˡ
⼸λ÷羰ͬʱ͵ֶ˫羰
ͦ࣬£ûдСġ
ưɵķΧŵģ谵е
ܰʺԼĻ߾Ǿֺͷ羰
͹ոȺļʡ
ѩ᣺ڻл𣿡
ӱɺҪıҪͼݿģ
ı
ҲĵģڸۼҫٸС
㿿ɳϣĿ
̵ܿԽԽˣѿδȻƯӺݸ߹һġ
Ҫʱ
һûĹСӹıˡ
ʶһһõС顣
տСɡ
㡣
ôˣ
á
ЦЦǾллɣҪôͣҲû
ҰûУҲе
ɫ룬û£ҪҳԿࣿ
ء
Ҳ˼ĻӦûŬĶ飬ıһͼ棬ΪԺŬȻܻ۾ˡ
ǰ
̾˿ʲô磬ֱڸԼ̬
м磬ͲҲ
ʣǶˡ
ⲻ͸׿ʵ̸һ
иϵ𣿡
ѽÿ춼绰ˣϧûмڣҪȵԪˣΪշɻȥĻ۵ġ
˵ܿ㡣
ҡҡͷҰֲ˼ңˣôѽ
Ҳǡ
żҳպܺá
һôȥˡ

ڶ죬ʹ˻ӾѧУ
ѧУŷ̰ԸͼΣúѧϰϡ
㣬ܻ𣿡
ôôɰСŮѶħҪį
Цӯӯ˵֪ͺãҵӴ
ţ˸ˣȥ·
źãݰݡ
ˡ
̧߳ͷҡ
ǰˡ
磬»ƽء
˼ҵİһƱԺһһķɻƱ
һڼһΣҲûʲôˡ
ȻǮû˵
뿪ͣ㷢ֻе㲻һˡ
ϸ΢ı仯ϸȥ۲ֻеȵҶزܷ֡
һ죬Գ
ϼɽķҶТͩµӡ͵صĽǲ־ȾǹŶζ
ݷùżɫ
²̫ȥż㣬ʱеȥżתһתˡ
Ӧڣֻոġ
εεΡ
·ɻ㷢ֳַϢˡ
ɣ㣬㻹Ҹտ㲻ǣֻȥվˣĿ
üһԼԻ
ЦһԽתĵͦġ
㣺Ѿ·ˣЪϢһ°ɡ
»ڵسǣʮӡ
˳·ȥϺҲ͵ʮӡ
ûʱˣҪô°ࡣ
ޱС߳Уţ򿪳ŵôͻȻҪȥ
տͻȥˣȥ
Ŷ
ޱҶüһ壺㣬Ҫسǣϻȥ𣿡

϶
ޱ΢΢ֱȥǻҪؼһ𣿡
ҪҪȥ￴̡
ȥ
תۣͣй㳡
곤
곤
ڵæţԱ̧ͷޱ㣬ôˣ
ף˵ޱ˵㡣
ӴѾͷ绰ˣһһȥҲ鷳㿪Ҳ۰ǵġ
ˣϵЦȴβס
ޱԸ̣ǻտء
Ҳ֪տ˭
ڵһᣬ˼ʲ衣
ѹʵ㣬˵Ρε곤ǹ
ţ˼磬ĺܣֵ¾Ҫִܸɵġ
Ŷ
ͷ
ֹΰ˵ôһȥ
ޱԶȺ漴
ֹΰڹ˾ޱûʱտ
ѳͣſڣ̫̫ڸ̫졣
ҹŮĶ󡣡
̫̫ЦЦû˵վ˵㣬ޱҪȥѧУ˰ɣ
緹ߣտء
ȥŪӣץзȥˣ·Ǳ߹Աߣȿˮ
ˣտ
̣ȥտ档ޱһϲЩ
·һ峺ϪˮʣῪʯͷͲзвϺ
ũ幵Դĺ
ٹʮ꿴иëзƫɽеϡлˡ
ޱָָء
ԶԶȥͿСϪϵӰ
Ա߻мСкʮҡ
Զһ˺ǳһȥЩطϽ
ôһǳ⣬СкĿȫûˡ
ͷؼȥˡ
ߵýˣ㺰һտʲô
տ̧ͷץзޱ
ץзȻңޱ˵
տЩִ٣֪ô͡
ɵţпʪһأзֺǺǵģҲ٣ɡ
ޱ˳ȥˡ
ȥһۣץٰըӱһº㡣
ã
տһʾϿɡ
˵һץģ滹ҪҪҲ棿
Ц㵱С𣿡
ʮӺſȣޱͰùмֻ
ˡ
Цʵɣ𣿡
аɡ
̲ס²۵Ͻ֣ſھȻ˵Ʊĺڡ
Ǯ
ԣ
Ǻǣ˵ġ
У·ʱ˼˵Сӿ϶ûԹɡ˲ɵˣѲ̶Ҷ¹

ɫӣġ
ץĲˣصԺϴϴ
Ĵһ£ҪЩ͹УΪзǺܴ
ɾȵû뵽һܳϰĳգ֮ϵУţܴһꡣ
𼱣Ժܴһӡ
տæղҲǺ
ɿˣзడȻտҲûô㡣
뵽տû˸ĸɶˡ
ޱһСľͷҪ𣿡
ˡ
磬Сз˿ȵȡ
ùʲ衣
򵥵Ĵһ٣ɶˣҿ㣬ҪǿҲ׬ǮΪʲô׬Ǯˡ
ޱ
̫̫տʰŶ˼仰
磬Ϳء
ˣȥ㳤ɡ
ޱ̧ͷ֪ʵ˭
㿴һۣŵ㣬ʵľ㡣
ޱһϲû뵽㻹ǻῼţȥ򣿡
򰡡
ɣ
ܾã⼸Ľǲ⣬׿ֵտ
һСʱ½ֿڡ
̳ŷװ㡣
㣬ɰ𣿡

ء
С
㱧Ÿ첲ǡ
ޱֺģտţп˽ȥ
ԱѾˣĽ
򲻶ϸտıߣտϿ㱣׼߲·
úտòǺüϵĽܡ
ɵͷһۣҧҧֵͷ˿Լ
ɶ񣡣
տ

ɱֻܴAAģտCֻǿ㣬ĲûѪ
ֹ϶ǿ׼㣬յġ
ร
տôˣ
˵ϲȴ̣û
տҡҡͷϲţ̡
ǣҷˡ
̳·ͦģͨţп㶼˵ǰӹڵϰͬȻ۸˺ü
ס
ĺڵģûôڵġ
ûõ곤ţпȥ˳ĸģĸ¦ϰϸڶõĿӣ
ʱ㶼Ǻ⣬ܾԼǸԩͷ
ޱȫźüµЬӣɹˡ
տӲ˼ס
ģϰ壬ллԺտؼҵĻһҪҡ
Ҳûģ˳һף͵տˣܴܲһš
ޱȥȻذɡ
˶ϴſڣ˽š
ϣޱ׽ſǣʵ𣿡
ԡ

ޱݵߡ
㿴һۣе֣Ȼ뵽ֹΰ˵Ļ
ޱϵǺܺãһֱܺá
̴ʱ򣬽ӴСһ¹ϵͲˡ
ޱҲûн飬һֱ죬죬Ͽ׬Ǯˡ
Ȼ˵ĿɲǸ
ޱ˾ؤϷ׬Ǯ
Ҫ˵ޱ飬²ȥ֣Ӷѱ߲ݡ
ǲݳɾӸˡ
ʲô
ޱͷԡ
ҡҡͷûʲôѧУô
Ҳ
ͷϴܣѴĲɣ
ȻҲŮ۽ӴŮܹĶǣοǴѧ
ޱǵЦͷ˿֣漸ദĶãֻҡ
ʵദãͲҪġ
ǿȲֻҪûʲôìܣܾˡ
ѵҽ㼸У˸۸绰ңֱȥ̵𣿡
š
ųѧʦϡĿԣ汻۸Ͳ£ֱӰִ²̨ԡ
ޱͷ֪绰ġ
֪ͺãҾһ۸һ˱š
ˡ
ޱůůģ̧ͷգ⡣
ҹȻǲİ
УſڣͻȻʵ۰Ҫ̥ô
ޱҡҡͷվſ
Ϭˡ
ޱͻѧУҲû
һ˵漲ڣӦǹȥˡ
磬ʿֺϷ
٩Ǻõû
磬л
ѾˣѾҪˣ˵
٩Ѫġ
ɫһףң
أ
ȥˣ磬Ϸ
㿴ʿ֣ⲻԿĺ𣿡
ûʱ棬Ұһ³Ҫĥĥϡ
һ飺ͿɳĥϸƨǸʮA
ŵ̨£һᡣ
磬е˯⡣
ȥħҲȫûջ񣬽ûʧС顣
ȨǱߣеˡ
սGһʤܲŪǿնڰθһģҪͧΣɧ֡
ȥһܡ
δ·滮ĺ
ڹ˾棬ù˾һֹȨΪ˾Ĺɶ
ȻԼ˾Ȩ
ϵ·ʵ·ѵ̳ȥ곹׸͸ݿȵ꣬֡
Ժȣ˱زٵġ
Χ㾭ڲҲǮ
ʵĻкܶ뷨ֻЩ뷨ҪǮ֧š
ԣĿǰˡ
ȰԼĵһǧõ֣ʱȥĶ
㿴ֻƷϢȥKTVȥȥ
ȥ
ҲڣаϼŮ
ߣƨϷϷⶫɥ־
Ц

ʢKTVᡣ
ϼŮ裬ˢˢռ䡣
ѵ˰ɡ
ʲô˵
ƣ㷢Ϣûʲôʱ

۵ԹһĨ죺㣬ϲ㣡
һʲôʱ˵ֻ
͸¶˼Ҹ˵ղסġ
Ƽ˵֪ϴǿǮ𣿡
ۺܹ𣿡
ŤŤԼı鿨ǵһ֪ǿ齭ʫݺĺҪʮٿǳʮ⻹ֻʱģǸ̵ȫģ򡭡
۾ˣҿô𣿡
Ƶͷ˵һ㶫ûʲôãһģǮġ
˺ͰۣǮ
֪ǮտǸӣ㲻һӡ
һ飬͸û˰
˵տƾ뵽ϵĺ漣Ϻޱ
꣬ȵù˭㣿
һƣҶô˵
ƶˣҶ£質衣
ƵȻΪ㡣
ˣɵ١
иȥϻģǱ㣬Ҳǿã
Ȼϲ㣬Ҳû뷨ˡ
ʶѧԺһѧ㣬ģͦƯġ
ʱƿ
ƹɨһ۰ϼĺõŮ
㣬á
೤֣ð
Ů٩һ䣬ڰ϶ֻ֪Ǹܣĳϲİ೤
ֺǺǵʲô೤֣Ҿһͨѧ
ͨ
㣬
ڹԱߣһҲҲɴȫɡ
ŮĲƺӲģײĲᡣ
㿴˹һۣʲôϣôû
΢΢һЦ¿ûɣ
ͷƯС͸أ
˸ۣС͸Ҳ֪װɵ㶡
룬ûбˣҶ֪֪׵ģ㴩ôɧʲô
վס㡷
׸Ͼˡ
̽
һķ
ٵЩ
ĺΪ
۵Ĺ
ȻӰ
ָе

˭̽ˣϧ̽İ춼ȥ졮͵ñûˡ
ĿתĿȵͷջĿ⡣
̾˿
Ů֣ĺ㰡
һʱ䣬Ľտ
ҪҲտôƯͺˡ
йƯҲеİ
Ÿ裬ϿŹӣʵôտǹ
ⲻô
ЦЦտЩط
ⱲӶûֿԡ
ʱֻ
ͷһԿģιôͻȻпմ绰ң
磬е㡣
衣
ǣԲǽ賵
УʢҸǳء
ӺԿˡ
ͻȻӣʶӰǳ衣
ô죿
Ҿϰ಻Զĵطôң
ã˵ʲô£
Կ֧֧죬е㲻˼˵ڣ磬Ǯ
Ҫ̸ˣֿ϶֧㡣
¸ҰҪˣһ٣ڶ٣һǧһǧ㡣
ˣôİ
ͽԻԴϺôûˡ
Կͷ
ˣ׿ȥħ̸ԵıһãǴﰡ
а
٣
ǧ
ҿڰҰ㵱ֵܣҵԹ֡
Կӣа㿪Ҹ򹤻ˡ
ôʲôȥҽԺţ
ǧڴѧɲˣ󲿷ִѧһѧڵѶûôࡣ
ԿץץףǣûаҲ֪Ǹ˸񡭡
ţһϿɡ
һ飬˸أ򹷾򹷣˵ôʲô
ûֻ
ԿĿ㣬ܽǮֻˡ
ԭ°ģԼ뷨
Լ뷨Ǹֻ̫ˣ̫ͨͲ֡
ȻҲ̸֪ûвǮġ
ҲУ˼ŮԸ⵹Ȼûܡ
⸶˸񣬸еð
һǧٿǮˣСùݶûȥһΡ
Ȼ˧ûôԣԸƷǷǳġ
ԣôԸġ
Ҳϣõ뷨
Ҹоǩҡ
ɣ
Цɣߵʱȥø㡣
;£޷ǾǵԿȥӡ
Ҳ̸嶯˭ûйĳ嶯
ĲҲ˦С
һСʱ󣬳KTV
˸иȡǧǧɱ׻ģľƵ㹻ˡ
磬׸磡
Կжޱȡ
ģҿ϶򹤻㣬ȥֻԼһ𿴳ԷӰ



130£ãң㺢ء
ʱ˹
㣬ǴȥԵعȥȥ
ƸͶȥһ㶮á񣬹㷢ʲô
üȷʵǳڡ
ÿ춼ϣżտ͵Ȩ
ֲɵӣȻó뷨
Ǿ仰ûԣйۿԿһ£㿴Ӱ㴵ţ٣һ˯̸Ļˡ
ô̸ܸʲôأⲻô
ϵҪⲻԼ鷳ô
ûxԵŮӾҪǳһǳĵز
ȻƽɧĺܣҲû˭ʵԵģ첻㡭
ǣ˸ίܾˡ
˳׼صϢһᡣ
εεΡ
ƣգ㲻
㣺ǸŮҲ˺
ƣʺ
߽漣ôڵ
漿һۣü
ѾӡСΡɡ漡
ܲãЩӦôĳƺ漸ϲװͰͺǳ漡ӡ
СӣԽԽ޼ɵˡ
üϰ򼦣ôпСŮǣ
СŮǰ粻ܲܰ
ãС
ЦĹҰθҲġ
˼Ǵǹལ
ȻɵСЬȴҲ
͸ҵôߡ
Ҳ׼˺漲տġ
ΪտڶεˣͶǹûӵ
˼䣬һҲᣬҸȥԷˣˡ
Ҳûԣһȥ
ƾʲô
ƾҸ㷢ʣ
޳ܡ
Цˣƾ׬Ǯ
˵漣ҲҶˣû˸㷢ʰɣ

ʮӺ½ֿڡ
յĸһ
ĺ漴ĸ߸Ьˮԭϲͷȴȥͷͷ̳Сˣderһ˲ˡ
ඣС곤
վڴû¥£һɫİȹŸðϴһеζˡ
ʮֵĻܴ7.3ҡ
ֵ׿տ̸Ҳŵڶλģڹ档
ŮƯһץһѡ
ÿڵ￴Ůѧ㣬ѾľˣտŮЩԣԿȥҲ;ϡƽ
Ϊʲô뷨Ҳ㲻
ý㡣
ýƯ𣿡
ûûȥv죬Цӯӯʵ
ͷƯ
Ⱦƺģɣ˷Ȼ˾ͱܣҳԶٻûɣ
С
ôֵԸͦ˼и
üԷͳԷ㷢ʲôɧ

ֺǺǵû
ǳԴ׵ı֣Ů
漱߱˵㣬ûŮ˶Ǻ¥ζˣ׼ֱִ񣿡
ҪǼֱ񣬺¥ξҪóɡֱ桷ˡ
ⲻú¥㣿
񣬱Σؿ䣬㡣
Ҿúе
Цɫ漣Ҹ˵Ůеʱİȫ㲻֪ھưЩСүһһĿɻˡ
üû˵ʲôŲ˵ʵ㲻˵ие׷㣿
ѹ˵ȥǿ˵ƣ˵ҵȻԼҳȥ˯ŶûУʲôܲС곤ɰװס
һ飺ý㣬Ҿ͵ڿˡ
Ȼǿ㣬տСϵļۣͥҪû˻ԺأҪаֱ󡭡
ûûտõġ
ô¶룿ԼɣһֱõĺõģҲûߵһϧųԲ
õ٩
ЦԽԽϲˣȻֻѼϲ
ӡ
õȺ壺˺ˣԲҵĴԷһ
ɿҪҰʮǮҲһ׷տ

漱һ
ֱӰƵϣͬһսϡ
ûҽȥȾͷǰ㲻Ҫ椣ţҽǮȥݵ椣а
ãֵطʲôöֱ˯㣿
漻㣬ָɣ
͵ûǰమ
ϵĻҩζŨҶǳˣƢʵǺãøһá
극˵ǻҪȥ֣ҲҪţ
һѧУˣ㵱û°
û»ȥ֣ⲻ
ý㣬лҰȥҵ
ϣһ㿴漵ġ
һٻ͸ˣ
Цһ
̾˿ЦƵ˵漣˵м˲ʲôҳһٻİ
ֹȻ޷
ʲôܵǵģ
ǰɣûÿûá
ˣ޲ˡ

յ׼뿪㿴ϰ
Ѱ˼ţӦòԼܵİɡ
ʵǰʱԷִΪ̲۸ѹ̫ˣû⣬ҪһһѼ۸̧һ̧
̲Ǯ塣
Ŀ飬飬͸ֲˡ
ϰԻвǮġԣô⡣
漾ܾˡ
漵˼Ȼ˼
ϰ壬æ𣿡
æءͷ
ϰƤЦⲻЦҵ걾ͦõģΪС˵˰ٷ֮ʮѾ쿪ȥˡ
ϰ壬ǵҪҪ
̫Сˣҿϡ
ûۣұʰɣһ¡
Էûʲôĵģ
˭úã˭ͻþá
Щ˵ʲôܵø˼ҵ·ɡ˵ЩӦȥɽǱߣ𣬰Ѵߣ˵⻰˹ȥ

ϰֱӿҵ꣬¢Χô˵
̲ˡ
֮ǰվſ֣ˡ
ɹռϴУĲ⡣
Զ̳һǰͿˣһcocoǷǳͦġǰͿûʲôģ˼ݡ
ͺñȹ˹vsѦߡ
Ҫһ£ͦΡ
coco۸ѹͣҲĿǮ
֪ѩкѾϼˣȨ̸ˡ
ǧӰӰȨ
һǧϷȨ
ܼǧ
ԣǧһʺֲܿˡ
ۿŰȨѳҲ˿ڶҷֵ뷨
̿Ѿ뷨
Ϻ
ȿǴѧǷֵ꣬һ·дѧǷֵ̳ȥʱڿضΡ
ϰ˵룬
Աڵϣ㱧Ÿ첲˵¸£׼ȥϺУǱ߿ֵ꣬Ϊ곤ԺֵϺǱ˭ȥԣ
΢΢һЦ
ҫЦЦ뷨
˭˭νʱеҵļҡ
ǣȥ꿴ҫ
ҫͷаȥ
ͷ˵УҫһȥֵǱú漼ල
漵ͷʵʲôʱ򣿡
ʮһѮɡ
Уǰһȥ˲гƸǰѵ
ãˡ
к漰æ£㻹Ǻܷĵġ
Ȼз˵ͳһڹϺ漾ľ
Ҳе㸱곤ˣûʼĵӡ
ֵ׵Ķˣĳɹ˵һطͬģʽɡ
Ա°·ϡ
漲ô׬ֵǮˣ
Ӫҵ֪ģǲȫһ̡
ҡҡͷǮ鲻õģ÷ڵͺá
š
漵ͷЩӡ
ʱȽϺǶԷڶзϣǸһ㡣
룬漲뵽֮ȥ
ʵԸҹٻȥ
ҲС
漵ͷҲеˡ
ЦʵǴ˵ҹУ
Իɣߣ͡漸õʣǮ
ҵԺùߵһιʡ
ְָˣҪá
ãǿʺ󣬶ʱ㡣
Ҳȥ㡣
ӦӦտС֧֧С
ʵãǺһ㣿
ϰأ߲ˣھưúȣƽʱͲҪȾˡ
Ҳǡ
еһֱô𣿡
֪
۷˿֪֪ʲô𣿡
֪
ɲֱѡ
ͷ
ϣúãϣĲҪҺá
һ㣬һ˽ڣ˾עܳΪ֪ѡ
Цӯӯ˵֪ǣҹúãҲϣúãҹĲãҲϣúãϣúãҹĲãϣúãҹĲáֻҪҿԣһᾡúã
Щ죺㲻ǽѧŪˣ
ǣûѰɣ
аԿǡһʱ뵽ľӡ
Ƽദʱ̡̫
漵ͷʵв٣ĸˡ
ô˵ҺඣҲ˰
ǰ
漵ͷÿɷ
죬ï
վһĸ첲еµӡ
̣Ѿŵˣ˻ͦġ
˵̵Ļζõġ
Ժȥcq棬רųԻġ
Щ죺ȥ
ûУ˵
漺ƿơƣƽʱϲȵ㣬ȵĲࡣ
٩СΣʲôʱѣ
ң
ҡҡͷп۵ʱɣԵ
ͷЦѵĵңҪԲܵͣδҹ˾Ԫϡ
Ҹ˵СиʮŮģ˸ħʿҵģ˼нħгзһװ˼ǳʶܡ

գգۣȷڸ˵ƻþ磿Ů槼Ů·
治ǣ氮˰ɡ
㿪ʼPUA漣䲻ȷļֵۡ
˾ƣû̫еķûͦ档
Ϊˡ
ϢʱãĹ£ɵš
־ҪûǲϵԺĿǰγ̶ȣٺһ¡
漵ӺǮñƭɾ
ŮĲҲҴˣܰҪ̫֪ͣɣ
е
۷˿۵ӨĶӺ󣬾Ȼô׵顣
ʮ˴ޣħʿ
ȥ
ЦЦ漺ȳˡ
ô죬ӣʮһ롣
ǵξδմƽʱٺȾơ
漺ƿơƣûһ
ˣ漾С˼ƽʱҲԷ
˵ʱ䲻ˣȥɡ
Ҳá
漵ͷڽ˱Ƚ٣һ˻ȥȷʵе㲻ȫ
Ǹһ°عԢҪôǰȥ
Ȼ֪вУƷŵùġ
ŷ磬ΪԶҲȥ
ӣ½ҲҪעⱣůˡ
㽫׵ݸ漡
漱һԼɣû·
㴩Űɣÿ콡ʺ͵ֿǲһʱ㲡ˣҵô죿
лˡ
ûٽ飬ӵĿ㡣
뵽Ǿ䡮üԲšʱġ
漼æƵ뷨
տѣɲ˼
ߵ¥£漸뽫·㣬绰ȴ
һ£ôġ
ιãôˡ
Ҷϵ绰ɫһ㣬ܲȥһ1912
ôˣ
úȳˡ

һȥ
ã
·ϣ漼Ҫ
㿪΢˵㣬ܿ͵˾ưſڡ
ʱſھۼһЩ͸ˡ
һ۾Ϳڻ̳ǵӰˣ˭
Ավеģͼߡ
漱һ³Ҵ˹ȥڸʲô
ע⵽漺󣺡˭
ͣó߹첲ϵӣھưſڻиղקõӣʲôö
賿ưſڣʬ

һ㶣ЦЦҪ԰԰ɡ
飡
㶼ϻһȭ˦ȥ
ðǣŶϾͶ˸ӡӣſڵƺƺߵװˡ
һҲǸҷһ
Զ㣡
һ
ɫͳɫŲ˵롣
ſڵűӺ죬ѣֹ
˵ˡ
еû£еͷΣ£С곤ôܴ򣿡
е˷ܵӣڳҲǺѵǾƾжˣⲻ󣬵ûǴȥҽԺҽһ£һ㡣
ȥ𣿡
ֵҽ
ãߣ㣬һ¡漿㣬ǰδе̤ʵ
æŪϳøҳϡ
ã߰ɡ
۷˿еֶΣõġ
ǰɣ
и˼Һúݶ¿ɲʲôֵҫ顣
ǡ
ȵҽԺҽǳҩ
ʵҪϴθ𣿡
մлܿģϴθһôǳۼľƾжҩһ¾ˣԼҲע⣬Լ忪Ц
˲٣ڨڨһЦ
Ҫʲô취
˵ҩ˴磬ƺöˡ
ؼҵ;Уһĸ漵Ǹ
漺ղʲôȰԼŵ㡣
´ע⣬Ҳǵһʱ绰𣿡
ѵý㣬ãҪ£ֶ֪˭
ÿЦá
ȵԢ˿㣬ллˡ
С¡
㡣
ϴ˰ѵѧУŽˣ㻹ָѧУסһ£
һá
õʲôҺöˣأʵڲо˯
ͦ
ûǡ㣬˯ݡ
ҲС
У̫ˣ˯ɣ˯ȥ
ҡ
ͷ˵˯ݰɡ

룬ѵҪһҵ
ź漣㣬ȥϢɣ˯
УϢˡ
˯ӡ
߽ţͿӶڵϣҲġ
Ӷõӵҳʲô
ֱ󣬻и漡
ˣﻹأ
һҪ㺰
ѹ˵ߣӦûаɣǳģɲСӸӰŮԵ档
漱һ˵찡㣬㲻֪Լغã
ǴԤԼ𣿡
ˣ֪Ϣ
ȥסƵꡣ
漣ǡ
òмҪ㣬㺢ӾأʲôҶˣտħǸСʲô°
²
ҡҡͷûˣһЩ⡣
ֺǺǵģ㻹˵취УϧˣҲ㡭
˵Сĺأ˺ҲЭ㸧ѣ뵱̣û˯ѡ
Ժֱ̣йܣҹҵ裬֣Ҳۻȥɫඡ
۲
ô˸Ƿеˡ
ļöˣͶˣҸ˵ǾưиŮڲӡ
ֱü
ˡ
漣㿴ᷢأҪҪҲһ£
ȥɳ˯ɣ
Ǻǣû뵽ǳ󣬻ϲСʱϲĶ
ڣʲôᷢ⣿
ôϣʲô
Сʱôˣ
⹫ԢķЧҲرá
Ⱥ
ƣүѾů
㣺ǰ
ƣĽ
ѧһϲȥ˯ھƵˣʲô¡
漵Ĺϵƺࡣ

תۣʮ·Ȼš
ӭʮһ£˵ͽ
ݴŶ̿㶼ȵĽ㻦һһ£һ˲¶
תһ룬һĺҶҲõˡ
λõģ㡢ӡɣ·ζڽȻ
ֲ԰Ļܾ
ϼɽķҶ
ػӵ콪ջչ
Ϊڶ̣Թųǵÿһ˿ʱŵĺۼζ
ϵзУ԰Ĺ㡣
ڷƽĹ԰ҲİĹɲпԶɽŶλؽУҲŨҶľһƳ
ãԼӦǴտʼġ
˭֪ǴӰѧ㿪ʼ
ѧܣĲѧ𣿡ֺ̧˿ˮͦͦء
һ۶û࿴ΪɶҲûС
ѧ㣬óȥɣܾˣ鶼æȥѧء
ðɡ
Ҳǿ󣺡ѧܣȥӰ𣿻Ƥ졭
ѧ㣬һ£
Цãתߡ
ЦǺǵ˵ûϵһ湦֮ҼҡⲿûɣʵڲϲĻͨҲ԰
ѧ㣬¡
ʮһº󣬹ڵİվͱرŨ
İ˻ᣬྩа
ͣ½Ųʲô°
æ飬ħǱҲ£˼ˣѧ㡭
Ŀ뿪죬ҧҧ촽
Ͳˡ
Ҳĥ룡

ӹѧİΧտ硣
ѼѪ˿ˡ
տָĳͷķݡ
߱߳ԣ˼ڣżһλʲȥ
տ˳䣬ʵʵġ
ͦá
ǳߡ
š
ߵʯǰɨһһԲԲĶӾȻѪ
˹ǹô˵Ѫ
²һ䣬ĵտ˸λá
֪Ůÿ¶ô죬ʯɹȡ
ɽ֮ʯԹ
治´֭
˵Ҳ쵽ˣһů˳տҲһ㡣
ˣСΡ
УҲԺů



131£㣺
ʮһ£㷢ԼҪʼæˡ
Ǯ뷨ҲͶˡ
տͷ˿ˮȥɡ
ţǼҡ
ȥ
տһգգ߹ȥ
סС֡
տе㺦ߣû꣬˾бĵ㻳ˣСԹһƬհס
ɫ׼Ҿ뱧һᡣ
տǳһﲻҶˡ
С࣬侲
ร
ҵġ
տЩȣŤŤ˸Ƚλá
˿ζõġ
һžųˣҲ
Ҫǲݼʵ̫ըˣŮѶûöࡣ
ϧ˱ɱˡ
һᣬտС°ȥ
Ӻտߵˡ
̹ˣⰮôĸ̣үүһ
үүһҳ಻¾֤
ڣ󲿷˶̸ġ
ҲǣóȻпܵ޵׶棬֪ǰʲôġ
ûȥң칫ҡ
ʱںȲ裬˵ͷ
ѧЩʦ˶ͷѧ
㰡ʲô𣿡
ʦʮһ·кü춼Ҫ١
ϵǰɣû⡣
ͷˬͬγòҪ£տϵܺö԰ɣʱıʼǿտѧϰͦġ
֪ˡ
뿪칫ңΡ
緹ޱ˸绰ιп𣿡
аôˣ
ȥѧУǱתһת
ޱϲԷû
ˡ
ŶŶðɣϺʳóһٵģɣҵ㡣
Ҷϵ绰Щɡ
ޱȥôе㼤Ĵ
ûд漸ҫֻȥɫһµ̣ûҪȫȥ
УţֱϺ
ʮӺ󣬵ȵУſڵʱޱѾſڵˡ
㿴һۣ٩˭ȥԼ𣿡
ûаƽʱôģ
ޱüܲô˵
ѩɫȹǡôޱСӳ˳ȹϻСɰͼɫͲ࣬ɫϵЬɰеס
ҪǸϻữױ
ڵĻױԽԽˡ
ѳͣſڳλϣ˲Ŀ⡣
ޱƺڵʲôһֱûп˵
˼˵죬ͦɰİ
һɡ
ޱ΢΢СԼ˫β
㿪Ц˵̾ȻôɰĹŮǱ˰ɣ
Ǳأ
ޱ˸ۣһ˵ϰôôĶӣ
ҿЦ
ҲЦ
ͷЦֱӰϵ׸˰
Ϻҵֺܴܹģϴ͸ˡ
Ǯ
ҿԽ㣬ҪϢġ
ޱ˵
Щ죬˵мǮţǴ׬ǮԼԵģÿ·ɣľͺˡ
ޱеɥҲеʧ䡣
̾˿ͻȻе㻳߿ǰˣ㻹ƤĽ
ʱտϵûôá
Ҳûҡ
ڣĲҪˡ
Ŷ
Ǳߡ
ޱϺҵ֣ϴЩѧУʵ࣬˵ѧУҵֶ࣬ųѧԺ
ǱСûʲôҵֲҵ֣̯λࡣ
ޱ˱̲裬Ūĺúȣû̲̳꣬һcocoûʲô󡣡
㶼Ҵ̽õˣ
ǰǰȥüΣǲҪҳԷ
ͷɣҪϿ𣿡
ϣԳһǵĿγ̣ġ
ҲǲС
ҵתѧǳĶࡣ
ﲻֻϺϲƴ󡢿ƼʦѧĶ
ޱĴţȺԵúС
Ҳǡ
һԵе㲻е߲£˲ٵĿ⡣
ޱ
СԵͷһۣ߹Ů
ޱƼѩ
Էû
Ѿʳóˡ
ŶŶ𣿡
ѩ㣬롮ø߰еǸ˭ɶ࿴˼ۡ
ƼҲȵѺ˧һ𣿡
ޱֹӲ͵Ļȥ㣬ϴġ
ޱ㣬ЩǸ
ãҽƼ
ãѩޱѣû˵㳤Ǹ
ͷ˵㣬ϴѧԺһ꼶
˸ط£Ůߴߴ
һᣬѩ˵ȥǱ߹һ䣬ȥȥ
ޱҡҡͷȥɣҾͲȥˡ
ðɣǰݰݡ
ȸѩƼ߿˵ⲻദͦõ𣿡
ޱѹ˵żһҿмεģŲţѵ飬õ죬ȫ඼֪ˡ
⵹ǲ⣺Լպ÷ִУɲҪѧˡ
š
ޱͷ˵֪ѵģûĿ˰
ǡ
ģ
˳ָĿ⿴ȥޱҶüһ壺ǲ̫ƫ˰
ƫһûϵҵȻ󣬵ѧӰ죬Ҫѧɣضκλεġ
š
ޱͷջĿ⡣
׬ǮӦôˡ
תۣʱһ롣
ڿΣΪûͷûβҲ̫
ʦԼԽ˸ѧУҲ֪顣
Կ˸Ϣ
Կ
㣺Ҿڡ
ԿҿҲ˵һ¿СԿ
һڿν˸ͬѧͶһЩĿ⣬е˭
ѩޱѡ
ޱ˵û𣿡
֪
˵ûоûа˼˵ѡ
¿κԿƨƨߵˡ
ȥգûٸũ
Ȼ򹷣ǲ
ԿץץףʲôиũٶʮŷӦԺи֡š֡
ŶǸũ
й֣ǲ
ѧѧˣԿ˵һЩǰһĴ
Կޱޱһȥ𣿡
Ŷ
ޱ󣬺ʵǸղ˵ʲôʲôũˣ
˼ҽˮȥˣˡ
ţ˵㣬ϡ
ޱղûϸϸ˼۷Կպ˵㣬ǰӸձѼ˦ô˼˼ũ
ҲǼޱҲҿˡ
˵ޱˣ˼άĶ롣
ѧУĳҲޱ˵ʵѧУҲġ
С
ҡҡͷѧУȲ˵òõõ˵û࣬ȽϹ̶
ѧУȷʵϺѧ
ǣҪĿɲһĶֵذ
磬ϡ
ԿƿϹƿ֣һƿȡ
ô
ͦõģ°һ𡣡
ѹ֡
Կץץס
ͷ̸У򹷵Ĵ쵽ˡ
Կʵ׼Ϻ￪𣿡
ǰ
ǿγ̺ܽģûæȺ١
˵ĿΰɣҪȥæ
ʱޱͻȻһӡ
㿴һۣôˣ
˳ޱĿ⿴ȥ߹һ꣬ޱǰһѧãɰ
ޱֲʧòĵͷǮѧ
ȵʲô͡
ѧ
ޱ䣬ʾ
Ǯһǡ
ޱ̧ͷ㣬ҲڿԼ˵ѧѡ
Ѿˡ
ȫ඼֪ˣޱɴһݡ
ԺӦҲûˡ
һ顣
Կ
ǮЦݽɢȥ֮ǰ˵û𣿡
ˡޱɫ
㿪Цİɣ
ޱ޿κΣż⣬ϡ
ͫһʶ죬־òʣֽϣЩӵ˼㡣
ޱŤͷǮ棬侲˵ѧѾˣ˼ˡ
Ǯе㾪㵣Щʧˡ
Կ׵⽹ۣޱҵƿ⣬ʲô
ҿô
ü˵ޱеˡ
ޱվȺ󣬷Լȶеˡ
ҵţҸʲôÿ죬·Ҫһ

ޱ˿롮ҵĻǳأҶʲô
ҡֲãѲҪӰ
ޱѻתƵԿϡ
Կǹ˵
ôˣ
˵ô
ܰ㴫Ⱦӣ
ԿҲû룬ֻǾޱе̫ˣȻȷʵûѪԵϵҲ̫˰ɣ
տǺ
ûȥ̰ղ΢촽˲ˮһ
ޱȻʲô񣿡
ô׵ģȿȪˮֱӰƿ
Ѿ²ۣװģһ¾ˡ
˱˻ûԣ
ޱ˵лл´עⰡ
ͷ´ע⡣
ǣ
ޱ߬Сȭͷоһȭ޻һ
㻺֮Σе㲻֪˵ʲô
ޱͻȻôһڣǰ漸ƷƵġ
ѻ磬ˡ
Կæ˵ޱԺûˣѾˡ
˵
ޱͷϡ
Կѹ˵磬ޱѧԺﻹв׷ġ
֪
⻹˵ô
ޱúܿɰˣοˡ
ޱڸеʱҲᱻ۸ˡ
ûڿɰϱȼޱģŶħıԲޡ
˵ģԲͦɰ
⻰
磬һֱͦӵġ
ȵϣޱ˷ݿ㣬ԿȻҲˡ
ʱˡ
ޱվУſڣɫϵЬ棬ԹĿ˼ǰ㡣
Ǯĳ⣬ġ
治ʲôΪҵơ
ޱ̾˿㲻ΪҵưɣӦòᣬǸǸһ
ޱһСеܲˡ
ʱԺСˡ
СAǺǣտԲˡ
СB簡̫ðɣ˵ֻ˵ĹϵӽӲ㲻ʳҲð
СCʲôɣ岻տãлġ
ޱҡҡͷһһʧײϡ
̾˿ޱ

ޱסͷ˵ʲô
ˣûʲôҵɡ
Ŷ
е㸴ӣޱҲ飬һ˶֪˵ʲôˡ
ȥɡ
ݰݡ
˵꣬ޱͣˣҲЦˡ
ϳ㷢Լû̡
̵û뵽Լķ飬Ҳʲô¡
ץץͷ˽뿪
Сʱ󣬵
ҵ漣°󣬸Сƺҹ
տǸСҲȣһ𣬲㡣
̧ͷע⵽ĿЩ죬ǵͷСʲôˣ
һ㣬㲻ô
԰
У㡣
صᣬʿڴϷ㣬һ
ˣɡ
Ϸ˷
ʵҷأ
أ
㲻ǲ𣿡
żһ
̨ϣ
Ǿ˧Ҳ񫷸ˣֻзյʱһˡ
ҲһӴʲôִүôūɾͲˡ
ȱǮ
㡭ȱǮ
Ʒ·ЦƵģ˼ﲻæҾСǮ
ȱǮȱĿ϶ǴǮ
һСҲҪʲôǮѶǰ׼
ͷҲûָ㡣

죬ͷȻֻæղŲɧ
ߡ
һߣʿָͣ˶
˵ѧȥ
ߣ
һ·Ҹġ
ɧˣ
ڣƸãʿֵ
㸺
ʱӰ˽
ЦЦģ
˵ġ
ŶС˵ͷ
üҸˡ
лˡ
ü˸λ£ǵһ
ע⵽е졣
ⲻණڹ
ڹ˭϶Ǐtˡ
㿴ʱѾ磬ҲҪ°ˡ

ѿȪˮݹȥ
ӹһڣлˡ
ͷ
˽Ƶĸţȥģ
ϴ裬ȥԵ㶫
԰
Ǹ㣬ԼŮġ

£һȥ𣿡
˼̫㡣
Ų˶٣ѵǸŮУûʲôܵģҪֻΪ֮ǰһΣ;ôôǴ
ҿ˽Ⱑ
ҲǸôа˽ƨ
ҡҡͷѻ˵ôˣӦ֪Ѷˡ
СŮ̬˽⣬ĽϧûԵʱͶԵˡ
̣ͯɲɭ
صᣬϴ˸衣
·漷˸ϢʮӺ󣬵Ѿˡ
·ûһװŸ
·ģ
ˣΧ㡣
ǣҹʱҪȥħμһɳҲһװ
漷˸ָָۣб档
б棬ſڻšִ졯
˵Ҫеģ͸ĸ곤һ׺һװ˵ǧ򣬼ٵҪİɣ
еʰɡ
Ϻ꣬˵ϰ壬һ´ġ
Եȡ
ûʲô£Ů˵ĵиСӦˡ
ʲô£ҲȾơ
٩̫Уٺȵ㡣
ЦһǷֱϰ׵ĺơƻ˾֪йҾǲġ
߳Աģûޱ顣
֪ǹ˾ս
дС˵Ĺ˾
ԡ
ЦЦ²£˾ս˭
ɣ
ҡ
Цʵϰ嶼Ҫ˴򹤣ս϶ܲඡ
ǣһܳ

ü˰ɣ
дС˵Ŷãܳ綯ܳɣ
Ц漲ļٵģ
ġ
ҵǲǸûһˣôļҷֵϰˣҾ525ͺܷҵʡ
С
Ͼˣĸģ˺ô
ںһ⳵û
ҿЦˣʮĳʱˣǹ˾ûս
ݸһЦ˵Ϻ
û뵽һܳԵ漰ϺԼðһ㶼Ƿ׽ͷݰչּʱˡ
СΣúøɣ˾ġ
ֱӰܲáʤ骡Ļհ˹
Цŵͷ˾һ߲㣬սң˭ȥ
ţ
˰ࡣ
漺˼ƿׯ΢졣
ž죬٩٩̸ȥྩ
һྩ
ȥ˷绨ѩ£ȥׯˮ磬ȥXJһԼȥXZϴ飬ļȥcqɽģȥ̤ɹ̫
ȥĵطġ
ϻ
۷˿ЦЦô˵ȥܵǮֻسǵĻⱲӶ̫ܳʲôԶˡ
ʫԶҪǮ
š
һһˡ
ƹ£࿴˼ۡ
֪ʱ䶼Ѿˣ˲˵߰ɣȥ
·ϣ硣
ȵԢʵҽȥȱȲ𣿡
Уɡ
漽˽ȥҲǵһˣѾνˡ
漸Լ˱ȣ˱衣
ʲôò衣
㡣
㿴ʱ䣺û֤Žˡ
ˣҾͲˣ˯
˯ݰɣ˯ϰߡ

סˣ㶼û˯˵˯ϰߣ
Ҳ̫ȥ÷䣬ʲôʰһЩ˽Ʒ̫ˡ
аɡ
Эˡ
ЦЦȥװѡһףһǮģ
ƤЬʮ
ȥͺֲܴڡ
ϰ塭
ҹû˿ϵĲ豭˻ˣ
㣬ڷ˯ء
ҽ˯㷿䡣

Ц㼱˰ֲϲ㣬ҸᣬҲҪʲôģԺҰŸְλԴˣԺȥ϶ҪҸһûǮôȥ
ɫС
Ϊʲôò⡣
ʣ
漣ܲռéӲ
졣
úǳҰ㵱õĽãк㶼ҷҷˣ˯ȥɡ
ͷܲˡ
ŮĴ֣֣˯أ
㺦ˣ
ġ
ڣӸסؼλ
˲ɣ

ڶ죬ոһ½ֿڡ
ר񣬰װǳģʷ
īҲǰģ͸ġ
ҲյеһҪţѡġ
װⶫһ¾Ͳˡ
ˣҪǧ
˺ţڶ
ɳǾźţǰһȥôȥҴҵġ
ɻͦ鷳
ҲҪ١
ޱڷ·ȥˣദ
Ҳϴε֮Ժˣտȥæر綼ȥʳˣȥ֡
㻳ɣտǲѺ漵ˡ
˳ڰ½ѧᣬͷβĹϵ
ϴ̯ƺϵ΢
Ҳûʲôͽ͵ľٶˡ
ʵ㵱ŮۣҲ̫Ը⣬Сһ£һͷ
ڣͦõġ
ħ˼ףϳֱ»ڡ
ɻأߵˡ
ħҵƻշǵ㡣
ûȥƳ̳·ϻ³δرȵ졣
˸ϢѩἸ̲Ǳ߹֡
˵ʮ֣˵վ
㡫
̧ͷͿֳ˹ȻһԾ
ſˣ
Ϲ˵
Цˣһܺĵطȥģҷˡ
СŮôֶӦҵĴ
⻹ࡣ
վ˲˵߰ɣŮȥ档



132£ϲ㣬㣬ǡ
㻹Ϊʲôء
˰죬ȻǸС
м棬Ц
⣿
ֺôǸ³ôˡ
ע⵽ɵĸ첲߿һЩ
ǵȵǡ
ѩŰñں棬ϵĶ뿴
С࣬ںΨΨŵŵ
ɨһۣԭǸڳУ⣬ϾȺ岻һ
⡣
ˮҡ
Ҫǰɣ
ԣǮ
Աɨһ˵һ
㣺
һ۲ˮôΪʲôҪһ۸سһ˺ðɡ
ڣе޷ˡ
ô󣿡
۵ǲ˵ǰɣһ°ɣϴҸѩǹһû㸶Ǯม
ǡ̿͡ɣ
Ѿ²ֿۣ˿ţ͹ɫʮǮһٿˡ
ٶˣʮǮ
ȻԼİ׻ˣʮ궼ûĳУٿ˿е֡ùٻ
Ŷһ˵
Цʲôѽиŵģ㿴Ǹ
ѡ÷
ţٿ۸񡣡
160/50g
۸ˣʲô÷Ҫһǧһ
߿ţһٶʮˡ
ȳ˳У˵ֱҪǼŻ÷
ѩҷֵһţ⻰÷Ҫұȥ
ǣζҪһǧһ
㳢˳ڸ΢õҲûʲôµ÷ˣ
ڼ
Ϊȥ򣬱ԩ֡
һΡ
Ըǣ򣬵ûҪ
ıӣ᲻óԡ
ߣӰҪʼˡ
㿴СࣺҲȥӰ𣿡
㣬ǿӰ𣿡
ûУ߰ɡ
ӰԺ˱׻ϣȺ
ı㲻𣿲ԸҰɣ
ѩᶢıаװۣ۵׺ˮҡ
ſӱɺͳˣڸж֭
ǣʮһˡ
ıҴȥʱٳԡ
ʱҿһڡ
УѾԹˣ
ò죬һбҪȥ
Ӳһ㣬еĴ̿͡
ıҲ볢桯ʲôζ
ʮӺӰԺС
ڵӰУ§

ǰ漸ʱʱͷ˼ۣһ۲ȻĿ˵Ӱ
Ӱ֡
˾ȥⲿƬӻУŴ̼
˾ȥԵɹƬֻJVCԵЦƬ
ϾƬи̫ɹڵˣ֡
͵ǹƱѧУˡ
Ӱȴֵ͵ﻹǻ쵶ˣֵܣҡԽָһһ䣬ҳƺͦ׬Ǯġ
쵶Ϸ󲿷Ⱥ嶼ʮϵˣ￴Ūø°ŰȫͷƿϾȥˡ
˵һüǧ
㿴ԵʣǷ
ŮܵƬƾͦģŮûʲôͻݼ羪־ˣֻ˵һ㡣
Ӱ˵ӰԺûȻʧҲûоþûƣҲûϲãͦĵġ
˸֪Ӱˣѹ֡
ǴѧУˡ
ÿ顣
˵ҸȥԿ⣬ǲ𣿡
ӱɺ⡭
ѵͣ¿ĿۿۣǾ͵ԣһȥɣҹٻȥҲ١
ıô˵
ıε𣿡
ʮӺ󣬿ꡣ
ѩ㣬ÿܶϿ𣿡
̧ͷ˵ħµİæĺðɡ
ʲô£
μɳ
ɵĿ㡣
͵ǹ˾ٰһۻᣬţٵġ
ӱɺ־ۻᣬ洵ţ𣿡
࣬Ҳеõġ
ôװ٣ԴڸУύһЩеĴǡ
ʵİģֻ˵޳Ī
˵ڿǹ˾Ĵˣͷأ
ѩ٩˾ӦòǽСĳĳɣ
ۡ
ı³һˮ
ѩЦǺǵ˵ӴҿЦѰ
ӱɺŹ֣˲̫ôͷӦݴѼɣ
ݴʣ񶼲̫ʺϰ
͸ӵĸϻƵģװͰ͵˵ðɣ
ӱɺҲǳ̣ѵ֮ˡ
ѩ᣺ǸûûУϹ˵
ı
ţˡ
ӱɺýӲ磺㣬иߵܵ𣿻ߺøҲУʲôʱһᣬҲѵ£
ꣿ
ҡҡͷħô꣬ǸЦ𣿡
Ҳӱɺɫ
ǲ㡣
ҲͷǲҪôҷɹȥҪôɹ
ѩЦЦȥ׵ľһˡ
٩ÿܷһΣƱǮǹ𣿡
ӱɺҡҡ촽ɶ񰡣Ƶͨ
ƨûС
̡̣
ɴ˵Щֵܣһ˧ĶǺԣɬǾͱŹˣ

ѩӱɺ䣬ıҲ
ѵҸĸ׼Ҫ̥ٷ֮ʮļǵܵܣҪٵȵȣ

㿾Ĳ
ţҲ
ԡ
Цֲ֧ٵʮ꣬˰ɣ
ҡҡͷĺãʱ򻹲Ǳһгз˵ǰɣҼҲ⣬ӱɺǽİɣ

ӱɺͷ
δĵܵܣɣ޸ˡ
ı˵дС˵𣿡
ǰдд
ŮƵ𣿡
Ƶ
ŶҿŮƵ顭
ͦģѲɿƵҲӿƵģǲࡣ
˵еĴоͳۡ
Ȣ˷˿ŵġ

˭ҲǺҲֻżȺһЩ˴ţ١
һٿ⣬Եʮһ㡣
ѩἸҴææˣ˵ΪϻȥŽˡ
ջĿ⣬Ķӣ̧ͷ㣺ˡ

ӣ
ҿЦ
һ
ֱӽڼϡ
ŵҪҪˣ㣬ˡ
賿ħ·Ҳӿ˼
켸߰
ҡ
ͷܶɣ
ǰ
֣ҪܶУ׸վֻİ취
·ҪԼ߲̤ʵ
ǮҪԼ׬е
ҪԼŻɳ
ҪԼԲᣬ
кֵֻܶ࣬һԼøá
µ·û
еΣûʵ֣
紵֪ྡ
̿ЦЦ
̧ͷʵЦʲôأ
еп
һиܣһûеĻԻֻͣƴľʡ
صƵ꣬һֵǧ

ڶһ磬漾ʹ绰ˡ
ۿ˿ʱ䣬ߵ룬ֿ˿˯˯ŵӦѲˡ
Сΰʲô°
Աеˡ
С¾Ͳøһ㱨ˣ㿴Űžˣﲻôѵһ£Ǵһ
绰У˽¹ϵ顣
ͻأ۽ë˲תѣãС㣬绰һͷŮ˵
Щ졣

漵Ҳ˻µıӡ
΢ĵĹâϵ÷
һ˫ôװͰ͵Ķ㣬Σ
ˣ
̸飬ûȻ£Ŀŵһָ
ꡫ
ҧ촽㣬浱һֱ㣬޼ɵѽߺߣܵģ
㣬һҪ
һ٣ȻĿ
漣

ཡ
绰æ̾˿æˣҾͷС»Ҫң˯ǵģͻء

һذֻоԼԼˡ

ŵң١
Ҫղ;˺ͲˣڻǸˡ
С΢죬ݹȴЩƲ֣£㡭
ţ
ҪǺҪ
㲻⣬ôȣ
ǣǺǸʲôλ
ӣô漾ָ׸ôô˵˰ɣ
˯ϣ˯ذϣ㻹Ƿֵġ
˵ģ۸ĵλ˭ܱȵù
ûУտ˼
ԶҪһЩԼھãʵľͷžϵĿ顣
ԣи˳ӡ
ǰ顣
տϱӵϧ
ǲᡣ
ѾˣҪƷǸиȥ
ס
룬ȴԼƿס
Ϊϲ
ҲϲտϱûõⱲӻһ룿
ֻ˳Ҫ˵Ժʲô飬ôǳô
ûС
ֻ˵һҪϵ㡣
οǳˣ˵ûа顣
Ǻǡ
վ泩ЦЦɢˣЦʲô
ʵûô㡣
š֪ġ
ĬƬ̣ŵͷ棬ССھ׽ţȻһȥ
㲻Ҫ˵˰֪ģֲɵӣұ㶼ûпϸȴˣ˵ǲѽ
ǣͷ˵
һЦͻȻôңе㲻Ӧ㣬һǾúֵֺãԺҪ˺òãҺҲ֣㺰Ҳ֡
ʵûпܣûԼô
Ͳɣߺߡ
õı
̫ˣԲŻôġ
ͣп̬ĺá
ɰҪֹϣûһĸ
Ϣ

Ȩȥˡ

ȵ˶Ǯѽ
ָ
ɵùԲѽ㣬ĺ
СˣСˣٲ²¡Ц
ˣɣ
˵ûпܡ
ôǮЩ
üʵڵʲô
ҡڵô

㱻ˡ
ѾˣľˣдС˵ô׬Ǯ
㣬ỨǮ㲻һѽⷽҳġ
Цã΢ЦԸҾһİô
𣿡
ġ
ʲôԸඣµĹд˾ϲڶ㿪ġ
ţ밡
ѵ㲻Ҫʱô
𣿡
Ȼԣ׬ǮǸ㻨ô
Ц绨ģɣǸе󡣡
ľͲ󡣡
㣬֪ʵǻ˵黰ģֻûô͸ĳЩŮ϶ֻ
Ц
㲢˵ЩĻǲĻоܿģˡ
ϲ㣬Ϊ
ϲ㣬㣬ǡ
һѧҽ˵
վҵǰʱ֪ı֪Լı㲻˽ҵĿ֣˽ҵıˣ˽ϲ
ֻ֪氮
㲻˽һˣûʸ˵
˽֪˭Ȼ㰮ǵӡ
i love you as who you are
ϲ㣬ϲӣϲΪ㡣
ãǹ˽ġ
Ϊκ飬㶼û繤δ뷨ȵȡ
ңŮĵǺ׼ġ
еʱŮܹ̽
ôˣ
û㣬Һû߿ǰؼҵ·ѽ
Ȼż£·һʱʱһȥء
˵ȥȥߡ
źá
ף߾͹ˣˣȥμɳ԰ɣ
ԡ
ҾͲȥˣԼıȥͼݣ첻ȥɣ
ȥ㡣
š
ͣʹȥˡ
ˣûݡ
ֹ̳·ϲζȹӣζİ
ǴСϰˣСû˵ĶܿҲ˵Ķ
տһͱƭˡ
ŮһʱǳȥģܶҪĶں죬Ӱ۵Һȵȡ
ԹʵЩȥ˰˵ġ
һ˻Ʊֹˡ
Ҳء
ʲôҪģ
ҡҡͷЩȫúüˣûʲôҪˡ
٩㲻˵ԼܻỨǮôⰡ
˰Թĵ
ߣҴȥǮ
̳˸˵ʦʱݡ
ȵʱsſڣЩŤŤҪѽ
᲻ãǸ㻨ǮҶã㲻ܿôһˡ
ѽûҪ
sꡣ
ʮӺŮߴߴѡ䣬Ҳ֪Ů˵ʲô̧ͷһ㣬ЦӰ
˿ڲ裬ԼǸѧһѧơ
ôұþ͹ˣ˲̫̫ģǲˡ
ʱѡ䣬ҪȣΪû
֮ǰܿѡã϶УֱȽϼԽһsꡣ
Źͬ㣬ǮСҪǳȥԷ
㿴һۣҲʶˡ
һģһٷҲӦõġ
һӾʹˣҪ´ʱݣûô˵ܸܿͻѪ׬ġ
˵ÿȥһʱݣҪһʱݵŮۣҲ֪ļٵġ
ʱݵŮͦƯҺò
ģ׸ʱݸˡ
΢ЦС㣬ϲʲôζ
һİɡ
Ǿͷˡ
ԡ
Ȼǵһˣۻǲģûȥʱݵʳã۵Ŀ͡
˵ʳòܳԣһʱݵǮٶȥˣȥһʳȷʵͦεģҪô͸ɴ಻ԣͷ͸СҪôԳԶٺõġ
һ㣬վĺܵλ
˹ݺܶ࣬ȽϳģȻƫƧ˵㣬ǿ˷ǳ࣬ҪŶӣԱ߾ǹ͢вȽд⣬ҲҪŶӵġ
С㣬ǿȥһȦŵǣҴ绰ǡ
á
ֿ˵λС㣬ܻء
ǰˡ
ûסЦ˳ˡ
ͷ͵һڡ
ʮӺҵȷʵȫ齷ķ㣬гţһǳ·ëѪܺθڡ
ȳ꣬굥ˡ
С㣬ǰɣʱҲҲͦġ
á
νףͷ͵ɴ͸ᡣ
һ᣺´Ҫ͵㶫ˣȻ˵ȥˡ
Ȼ´ֱӸ˵΢΢һЦ
š
˳ջ˻֣
Ǿɣ
Ϊʱۣһܻ첻ȥŮδڡ
ߣѧУ
ҪСʳȥ
ͻѧУһֱ͵ſڡ
ѩ˰ղѧҹ㡭
ѩҲû㣬˵һ䡣
ôðѧ̨
ıѵķǳܻӭŶҪˡ
ǳҵĶ
İɣǻտŵġ
ӱɺ˵ѧȥʱģûû˧ûǮûб£ģûκв
ЦЦ˧Ǯôأ
ͱ״˺ðɡ
û̫⣬Ů׷̫ˡ
˵ǵȥһ£ݰݣμɳҡ
ãӦûڹ˾Է
š
뿪ذ뵺
ϴ˸裬˸ͷŻװһֽ˽վӣеζˡ
ƽʱûװҲɵʱ򴩹Ρ
ˡ
㷢֣˵òĻھһЩ΢ı仯ø졣
˼˸绰
㣬ھƵҰɣҹ㡣
С
Ҷϵ绰ڴڱ̲羰˻ֻ
ʱֻ
װϣȵ¥²˼ĳѾſڣɫµa3
򿪳ȥ㡣
㶼׼װˣ
˼һˡ
㳣ʶһеġ
ⲻǿСôûˣˡ
򿪴͸͸A3θA4A5࣬µξˣͨͥµA3Ļû١
μӵ˺ܶ𣿡
࣬ҲʮƵŮƵǩԼģ༭쵼ɳʤܲҲ˵һ˵˾δķչȵȡ
粻³ʮӵĳ̡
ٴ˾ǵĸߴд¥͸¶۵Ĳ
Ӧòȵİɣ
˼ҡҡͷ΢Цǣǰ;ġ

Ҳѹôϲ򹷣ֱΧĸоȷʵʧң³ŶеƮˡ
˼շ磬δ˽Դ
һ˶Լ㹻˽⣬㹻λʱ򣬾ͻøǫѷ
򳡣ϻһЩӰ֡
ӴˣҪҪһ棿
˼￴㡣
˸
ջµװʱŪˣ˷ɻչҴȥϢϢ
ðɡ
кڲ˼ˡ
ᰡôСдôпգϢľ飬š
Ȩǧ򡣡
ǲŶ˵ˣ׽ͬճǵһɣ
ȵĺܣڹ˾Ҫ˵ǰӻܲó˷
ܲ¥˼ʵô
ţĶ⣬ǰȻͬ
һ·Ц⣬ǰ̨С㶼к
ģ׸ơ
ȵ¥ϢƿţڶĿ۹
ɨȥûһʶģмŮߣһȽۡ

֮ǰ˵ˣдƽ硣
û׼дףЩ
ЩľͲҪʵˣ㣬ľˣùȥˣлл˰
ǿһ¡տĴڸУֵǶ飬˼·һ룬ͷ󰡡
ԡ
һ΢㣬ˡ


133£ģȵġ
ĳ֣·Դ۹һ㡣
ȺûٿȺϢҪˮȺ˷ʱ䡣
ӦǷʲô֪飬
ȨûпѾȦﴫˣ
Ϊ㷢֣ΧʮĿһ˲;ۼϡ
ûǰܾѾˡ
鳤˰
ǰ
˼΢Цŵͷ˻û룬ҿǰʶһ¡
˼񡷣һ´ã
Ц֣£ҿ顭
Ժлܷһд𣿡
ԡ
û˵ְ
͸ѧҽһѧУǽһȺѧϰõľۼһ𣬹˾ǽһȺд츳ľۼһ
ЩرŮƵߣһû˵
мû˼кģֻЦŵͷ
С˧磬ܸܲ˵˵ôһֵģ
һʮŮԡ
Ц˵ôٺϸ٣˼·Ƚ±ʣٿһСʱǧӦû⣬ҴֱȽϿ죬һСʱܴǧңһ칤Ҳ߰˸Сʱ
ÿ춼𣿡
ԣϢȽȶտʼѧҵȽϽţڴ塭
£ôеģ
ûС˵ˣԼдҲײ
ߺүǱһ
ǣǰдʵ壬СϲЩ
شĻ޷ˡ
ΧԶʱˡ
ѹ֡
ǻΪһֱӱԭҲİ
ǣǲòǸ
һ߰˸Сʱдһֱֻ֣
ְֹ
áҮƺ
ⲻǶԷȺô
ඡ
תӳһȽƯ
һʮ幫ңǰޱжϵġ
Ⱦīɫķ˿ԸеĲ˾
ģС
Ⱥ漣˲٣漱ϾԴԵģܲһܸȣǰλŮҲƯˡ
СԵܲõСޡڵġ
㣬ϴһ˿񾲵Цݡ
ԷҲ֣㣬Ǳɣ
Ǳ㣬Ҳɣ
ǡ
ã˵㻹ϴѧļٵİ
ͷǰ
ѧʵҺȥһˣһֱûᣬȥ꣬д𣿡
ЦӯӯĿ
˼һ£ֱ׸ˣ
Ҫγ̻ǱȽϽģұȽϲѧУϵգרע֣пյĻһ
Ŀ̫ǿˣԶŵζ
ǣҲͿһ¡
ҪǸֻ֣լѧУСլУ֣׾ͱˣתܸƵġ
ΪͬŮƵƵԴ˾ġ
Χ߼ĵûȥţƵƵͶĿ⡣
Ľ㣬ȦǱȽˡ
ؼǣҲƯ
ŮȦֱǼƷҵڶˡ
ŮƵҲͦĽġ
һҪôˣҪôʮ࣬ȷʵûʲôƿԣҲܸϡ
ȦģһȦĴ
ĿϣóҲϡ
ˣдС˵ʲôȤû
˵ż򣬽
ұȽϲΣȥûȥĵطʶʶˣһվꡭ
βȷʵʶ
ûĻ
ǰż׼ϲһֱӰѶԷųˡ
˵ʲôԡ
εŮסοдС˵ĴҲСˡһģһģ۹ⲻһޡ
ʱ˼ˣд׼裬иļλѾȥˣɣһȥ±ߺȲġ
Ϣɳеӣܡ
Ψûеԣǹ˾ǵÿڵǰҪɰɡ
ʵһȺʶ˾һҲûʲôĵġ
һЩˮˮȺżţٵĴ˽ｻŽȥݽš
ֲȺģʼĴкҲû˭˵֮ģдⶫûãǿԼġ
Եе㲻ȺҲö˵ദĻᡣ
ɳϿӣԳСʳżϢƬȥ
һ磬ôȥˡ
ңɳͿʼˡ
һǩԼ༭Ǹ㣬Ȳ˼ƯĶĶ࣬رǴvͷ߸
һĻʶ
֪ʱ𣬺漾ȻѾĶԱȵλ
Է̨ţžƱվǡ
Χڽ̸һڣĻ
ʤ骵ĳ֣Χ쵼ӵȥܿɢˡ
ôǽ
骽㣬Ư
ʤ骴źɫޡ
ֲǸܲã⻷ֱ
ʤһЦҲ˧
˵һˣýĶѾˣýҲˣȤúȦӲͬҸǺҲûʲôܽġ
ǽȥݽš
˵飬ȥģ治ġ
𣿡
ᡭ
ҽ㣿
𣿡
¾Ʊŵʤ骵Ĳ
̽꣬óʤ骺ܾͨ
治ᣬܻϣǻ裬Сѧǰ٣Ҳ̽ꡣ
˵ѧ裬Ѽƻ˵ˡ
Դˣֵ֧ġ
Ͼ಻ѹ
žžžž
һ赸Χ׶
ʤ΢΢һЦĿȫۼϣ㷴˳ʻҶ
ʤ骵һ𡣡
ͷʤ
ܱ༭ӡ̨ԣĸλҵоӢеľӢһУܽôдһᾡܵṩ׬ǮĻᡣ
дС˵Ϊ׬Ǯ԰ɣܸտʼǻȤýҵ
ǸƶС˵ƣȵһϵȫƹ㣬δصʲô
IP
ûIPŸ۳һݼֵǧİȨҲĽȨߵһƷ
ӫĻϣķ档
ѩк
еĿⶼͬһλã㴦䲻Цŵͷòһ¡
Ц˵꣬ȵⱾὫһʱӰӸı࣬ĸλлᣬóƷпյ˼άƷһУǡ

ӵݽ˾ѪرǧȨѾӡ
Ļʤ̨ԣ˾չС˵ģĶȵȺϲ£淢չ
µĴߣδķչ˳㻭˸
ܲܳԵλıˡ
һȺܻҲȻ˳
֣衣
ҵʤ骣骽㣬ܸܲҵҪһġ
Ҫࡣ
ʤЦЦ˵Ҿһ㡣
㽫Լеúεȵ˵һ飬Ա߲˼æ
˼ﻹǵһμܸܲġ
Ҳ֤ˣʤ骸ܲöĿء
Ҫ˵骽㣬ʵҾǹ˾ԸһAPPϴ̨ݣܿ顣
㽫APPᡣ
ʤéٿ
ɳߵĻɫѾˣħŸոտʼ
ϯɢʤ骽һ䣬սǰ
õһ¡
ΪҪdԭҪʱ䣬㻹ѡôá
Դˣ㲻ż
ǰõе㾪ϲģ⻹ʡ򳵵Ǯ
˽һһ£ҪҪһȥȥһۣ
֪ȺˏtȥӣϾܾˡ
ǰӦûȥϧͼݵȥ
ȥɣҴỹأ´پۡ
˵´Σǿ׻
Ҫ֪ĺûʲôġ
ȺеĶ΢΢ЩȻʧб㣬ϵͷˡ
˾вμɳĲԺסѱġ
Ȼߵû
ƣҲ˼ù˾
λ˯˾ȥɶ˹СȦﴫ
ϾȦӾô
ɳ͸ȥ绰Ѿ·ˣӰȥ
ϣƱ
ȵѾҪ˵ˣų䣬Űñַڶվпĳ
ƹ£ԵЩ
˿˴߹ȥе䣬·ˡ
˲ÿ
˵һ䣺Եеأһ
ھˣٹ׽ûëˣûУ
ûء
ȥ򣿡
˳С֡
ϣ̫䣬̫ȣ̡̫
Ķ죬ùӦûȥ껹Ҫ䡣
ǵýѩְļǵһ·ݡ
ɿ֣ɾͶ˺ܶ˵˾С
۹̫ǳ˲̫Զˡ
ģ
ʱֻܿǰҲ͸ʣǮԺ׬ˣԽһЩϣСѧҲǲġ
ӰԺů͡
֮ǰ̲裺ϻٺȰɣ׺ʹҪˮ
ţ֪֪
ЦӯӯĿֻҪ㲻뿪ߣһжãôһء
ܿΪá
Ҳ֪˵һ͹˵Ҳᷳġ
Ӱֻ˵ⲿؼҵ·Ƭ
˱İɫȹ·Цƨɣ·ԶĽ۾ӡ̵Ļ治ࡣ
ҴⲿӰһ
ַ㶵ûʲôÿĵӰء
ˣȴڵɣõӰڴڵ
أԻȥɣ䡣
ߡ
ʮˣܶ궼ˣӪҵ
˶ٻ˶ûѧϰϵ飬ԱȽϴҲӭȤá
һҸоǸԸɵ͸ļǧɵһвУֱӸҾûڴˣ°ɣһֱ׷ء
һˣҸһ𣡡
㣡
ˣҧгݡ
٩š
ңǰҵģ
ڸˡ
ţ㲻Ҫú˯
΢Ц㣬һҹ˯ǻ˺

С壬ֹĻ㡣
㿴˿Χ˵Ϊ갡
ҲҪƤġ
ů˳ֱƵꡣ
Ҵ¥Ӱó߶ȿռ䣬óɫ˯ѵϴȥ첻ม
ȥɣúϢ
ͷ򿪵ӻӦˡ
ӣҲӦÿ쵽ˡ
̲һƬϨˣϴ£򿪵ӻŶȣӡ
εεΡ
㣬ȥư
㣺ȥĿġ
ȫŶͼƬJPG
Ծưɲð뵺оưɳ⣬رǾưˣըĶܣҳʱǺѹֵģһϲưɵ˶ԡ
Щ죬ⲻԸҹĹȺŮô·ˡ
رǶɫȹ
㲻

Ҹ
㷢һ˵ʱ͵صҪĹغŶ˵ӡΡ
磬
ȣƬʱĲҹζε
ٿֻһɧ
ĺܴ
ȫûռ뷨ҲͿһۣȻζرǻҪȥưˡ
ռǿ˶ԣ޷ԼŮȥưɡ
ֶУοھư֫Ӵ
ӦǳˣھھưɱĵϵŮİ˷֫Ӵ࿹ܣΪǱǳŴ̼ȥġ
һЩֻûȥѴȥ⡣
ԣ˵Ǿȥġ
ŮȱǮнٰʮϣ򻹲Ȩ롣
Ҵ̼⡣
㴦òǻһ䡣
㣺ɧ

ֺǺǵķֻӣ˵ûɡ
ɧҲǿ䰡
շֻֻӭˣǸ˸Ϣ
㣺Ůˣû˼ˡ
ֻһɿӡ
һȤģӭ϶ӭϣ鷳
ʱҲˣŰɫ˯˳Ҳڡ
㿴һۣ޿ְ
ˣǴ
˸ǷڴϽȥͷϣ͹
§ָ
ۣѵСһЩ˯ȥϴ衣
źá
΢΢һЦϴˮ裬Ȼ㻳˯á
׷УܰϢ
ҲÿϧˣϧﲻļңӦûܲŶԡ
˵ʱá
δ˺ӿɾͲһˣϧ°ɡ
εεΡ
Ϣ
ţÿ
ùһۣɵ˭
ɳŮߣŮƵĴ˵㻹顭
ܡ
ҡҡͷҳ飬С˵ģıпܿ
ֻ֪롣
ûҲδ컹ͷһΡ
¼ȼ͸¶ĮԶЦ
˽⣬Ȼܴм俴
رǾ䡮ɧҲƷЦ
Ǿ䡮ŮˡЩο벻ǼŮ˾߲·
Ǹ˵û˼ֻȥư棬ΪҲڡ
ԷԲ˵ˣûˣ˯ɡ
š
ֵϣŮҲִȣûк漺ÿء
ôֳԴˣ̳Ӱ
ûء
㣬бŮ࣬ȫŮ
㰲οûÿġ
˵Цˣﹰ˹ۡ

ڶ죬˼ë¡
ȻԶ̲ʵˡ
ӷҲǲԼص㣬˵һ˶ħļħŪã϶ħշŪãϢ
ڽϳ̣໹ǿ˵㡣
ѵʵûҪÿܶɹģҲԣ㻹Ҫæ飬ҪдС˵
ܾ͸ȥˣ벻ȥɽꣿ
룡
Ц绨
˵ڿʱһеģʶһλʦÿֻҪ˯Сʱڶ컹ģ׵úȦһʮˡ
ô
Ҳ츳ذɣҾҲԡ
Ҿ㻹Ƕ˯һɣ̫˲õģ׬Ǯ
˵ЩʲôοĻ˸ӵʤǧ
ѧУ˶ĥƬ̣뿪
ſڱѾɸѧˡ
ģڶˡ
Ȼ¶ĥɡ
ΪȥкܶҪûе飬ֱӷɻ˽ꡣ
ʮһѮĽ꣬ˬϾͺˡ
·ɫɫˣѧУѧӶѾ˳䣬Щĸɴë£
ﶬůӰ졣
ϲװΪᴩĺʱУʮǮһ׵ľǲһ
°ǻһס
ԱϢԱʵϰѵȵȡ
ھ͵µ꿪ҵҫ˹ȥˡ
ʱɫ525ͣſڳλϡ
վ߳⣺ҵܾˡ
ϳɡ
һֱϺ
Ҫȥ̸棬ϴˣϺﲻȥ
ûȥޱ侲һʱ䡣
֮ǰнԼ˼棬ϵһ˸裬˵֧ʮĶ𣬵ŪΪȽϸʱ䣬βڵˣȥܾתá
һ磬̸ĺ졣
һʮļ۸ԤϷΧڵļ۸
ѾǮˣΪȨʮžˡ
ǧ˰ֻǧİ
˰˭˭ۡ
ףһͺˡ
֮ǰװ꣬мλҪһ񣬿þӾƣ͡
²ҽֻŮ
㣺ҾƷܸá
ֻŮ
ź漻صϴ󣬰ڵſڡ
׼ߣӭһСֳסȥ·
ֳеտ
˼ҿȥʮˣСķѣҲ֪ġ
ǵСʱֹΰŵҪԶԶ
ͷҲףһˡ
ϴүⷬѱ𣿡
ͷ㣬Ц˵㳢һһҪǮ
򿪳ȥ
˵˸ģ˲ݹȥ
ҧһڣ
Լֵģ
ԡ
ҳϰɣȫҪˡ
ͷһ˳ӣ滹ҸȣⶫﶼС
ҲͼʮǮ
ͳٵݹȥҰɣȻҲõģǮͱˡ
Ҹ㣬Ǯ
ˡ

ѧУſڣƴ˸绰
ƼϷΪʲô£ææľ͹ˣһķѣȥ͵ˣ
ġ
ҿһ𣿡
˵ģϵķһ֣ʣһȥ
ͼſڡ
տճͱסˣҵĺóԣóԡ
ѣտֽ˹һ£ȷǷû
ôֱ
տЩ˼ҧһڡ

óԡ
ֵݸ㡣
룬һڡ
տŽĳԵ
ɿһĻ˵ܲԶ㣿
ӱһӣԲԣ
ԣ
ɵǴ֣һӶˡ
տԻȥ򼸼ë£ЬӣԽԽˣˮɣʱ򻹿֡
ůˡ
ůֻģҵġ
տůůģͷƨƨ߽
ϲһļͰ飬Ҳϲտһʱİݺܡ
տƯĺã֣ԸҲǺܺõŵ㡣
ΪԼȫȻ࣬ⷽԸһ˽ˡ
տϲҲ
ϵĿǷ뷽跨ĴĳЩֲ
һĲ
˱ȣÿտ߽۵Щο
㡫
տǽеԽԽ˳ˡ
Ҳģϰˡ
áտͷ
򿪵Ϸ
տһ裬ϡ
ûдϷó棬ĬĬĿ
̧ͷһۣ΢΢

д꣬˯ˡ


134£磬
飬żһڷѡ
տеĻЩ᲻á
֮ǰıˣ㻹͵͵һеķЩ
˼ѷɳû봽Ϸ档
Ȼ˹Ǻܼġ
ûǮ;ҪεϷ棬ǮȻ봽Ϸˡ
ΪǮ봽װ͸ֶңˬǱ᲻ġ
ֻҪǮͳԽ˰ٷ֮ʮŵҡ
Ҳż棬Ϸʵ̫ˣÿĹ
㲻ó𣿡
ⲻԶλϻѧ죬տ濴Ľȥ
տҡҡͷҲᳳ֡
ͷûпܰտҲ״˵㣬ûпԡ
֡Աֺ˸ĲСС
ܳ׵ķ
񲢲УһʱҲ֪ô֡
㡭
ʱƿֻ˽ע⵽տû⡣
УտǸŮ
ҪǻտԲôǻѡ񰲷ؼ̸ɶ˵ѾտˣȻŹģѲĸˡ
ʮһͣʹУ
տͷҲ̧ĬĬĿ顣
̧ͷʵʲô£
ȥ
ʲôģ
ư£һϷŴֻһƬѹĵ˵յģ赸ѧ㡣
㿴һۣе졣
ԭΪѧӦûƯϾɫƯŮ
һյѧͿͣĺϸ֮⡮ƽƽ档
Сӻζˣ
˵̸Ҹоҵͱ˼˽㣬ͬˣӦҵĸܡ
Ȼ㵱ΪʲôҪӦһ𣿡
˸еΪʱھλ̣ҺܺãλˣĪҵڶĪ̡
Ѱ˼Ÿ̸ھӼʲôϵ
ԣȵȡ
Ӧ˵ǸɣҸԲͬˣĸһ᲻
Ϸ㲻ͬܿ϶Ҳͬ
ΪСʱĪ̡
ѧİѧϣϡ
Ӧöˣ뻻һ鹫Ԣǡ
Լϼͬ裬ֻ벻⡣
⣬Լɡ
ǻøԼһİõɣȻȥ
϶ǳ㲻һ
Ϊ飬˰ɣ
úܺЦ
ϴιֳ˸ȴҲһΡ
ҧҧȷʵ
ڲϴҵڶӣ³Ƶ飬ʱֱȫУ֪ˣŪûҪȫУǹȵȡ
ǣյľͲһˡ
޳ĪôҲײһ
ø磺һ仰ȥȥȫ赸ϵģ㣬֪ģ赸ϵѧܸһ̽꣬һܶѶȶģ
ʱ֣Ҳʲôźɣ
ҡҡͷҲ裬㲻ῴ˵̽ѧУһ㶼ģеġ
ֲ飬ҹأһѪ
ֲ飬ܶԷû顣

ϼ鴤£˴˱˴ˡ
ھ밲ĴϷ
ҲտиĲѧ׷ᣬɽۻ
ãԼڵľĳһʮ弯У԰硣
ٶһ赸ѧԺѧû⣬鷳
ʿȥѾˡ
ǲа
ҡҡͷϿСӣôլУʿȻ뷨̫ɵ٣ȥΰŻߣ²ࡣ
ȥ

˷ѰĿ࣬ƶˣ㲻ΪӣЦһݻʥ״̬˭Уһ̵ã
㣬ڵġ
ƺɸ֣߷ߵ˦뿪˵
Һڸder²ۡ
СӾ̩ϣʮľ̫ʢ˵㣬۸ӽ־
ҵ꣬ͳΧѵСܻء
û£ϲ
ƣɸˣأ
ôϲʵ
ɱʵĺüôϲŮ˺ðɣ֮ǰ򿾳ģ˵㡣
Ѿˡ
Ŷ
̧ͷɣѧˣ
ǰ
տƶѧĲ˰Ҫʲôã
ҡ
ƿԣŭԡ
٩а೤ڣտѧѣ೤ֻǶٰ೤ɵʵ¡
ԲԲȷʵҵ⡣
ɰοտⲻǸսѧ᲻ôҾȥҰѧ㡣
š
տͷο³ɡ
ɸжޱȣھΡ
ȵȡ
ƺ뵽ʲô㣬ѧôãһ仰飿
Ҫʲôã

·ֻصԭ㣬ɱ
ܰ೤Ҳգ
޲һᣬΨΨŵŵһԣձ
ʼ磬ȷʵֻҪһ£ϾڿŮۣϵأһ鲻Ƿˡ
ʱѧԷӰþܾ
ؼڵӰԺȫƬǡǮмȥ
°տˡ
ҹȥ
˵£ȥȥɡ
ͷԭѹֽ˺ˮ
ϵţտ֣ߣȥԡ
տϵӣ
̧ͷɡ
ɱ̺ˡ
տС΢΢죬̧ͷ㣬ĿЩȻ֪ʲô˼ֲûϹγ̡
ǰϹ˵ӡ
ģҹȥˡ
ҹԭտȥ˯ģϧһѧУꡣ
ĳɣ
㰵˼ðѧСЬ
տصѧУ󣬷·˿
٩ѧУǲе㶫Ҫ㣬ôŸϻ
տͷµһǽƱ顣
¶տǼһˣȻʼ˵ˡ
˵ٿɣ̫˿۾ãߵеˣҸطһٻȥ͸տѧǻС
ม
տӦ
£տ͸ܵǳȵϢˣ΢졣
˺

̫ˣ֡
տ˹ԲɲǼͺͮͮһƬŵһоˣһ۴㶵Ķ
һᣬտܵѪ׻
ҵԼѹķʽ
Ȼ߳īߺڡ
ЩĻᴫȾöԷСʱھӲա
Ϊʲôôȥ԰ҪèԭΪɰģҲͦɰЩ鲻ˬΪʲôϲȥɴˣȷѹ
տ΢ЦԣԺҲҪô֪𣿡
տףһŶ㻳
ζӳ£źߡšµ
ͷˣ
ˣں֡
пʦ治ݰٲݵķ;İɣ㳤Ư궼øˡ
տü΢ƺĿǰĴﾹЩġ
ȷʵе䣬Ⱥˡ
㿴㣬ôҲഩ·ϣô죿
ֲڶˣᡣ
տգգϵκ컹δɢȥٸ½ǣƵĸ;úܺˡ
صᣬɲȻܴӴħӻտҳеʵ
տЩɡ
㲻ǰʱ򣬳ɷŷң˵
˵Ҳտ˵㻵͵ñϳѧᡣ
ɳĬˣȻҲ˵һҪһ£ʵ̫ˣ㣬Ե㶼̣
տ뵽˹ܿ
ȥƨҪѣ
һҲ֪ҪտԼΪ棬쿪ĸɵƵİȵʱѸ˼ˣ֪ʲôˡ
ŮˡտС߬½ǡ
ûѡ


飬̧ͷտ˵ʲôţʵԽŮԽаɣҲһ㣬ûѣ㿴ʱڰϱѧʲôˣҲû˭ȥ
տͷ
Լ£Լ⣬ҶرŮǿɰ
ɱ˵Ҫ۸㣬ҵһʱȥ˺
٩Ҫ۸أ
򲻹ͼ밡
ɱȽϴĵ˵һ䡣
룬˵һ֡۸Ҳȥ
Ҳˣ֪Լʲô˼æصϡ
СѵпɲֹСƣѧûǸŮģҸоϵҲһ㣬㳤İɣҶż
濴տ̾˿
иСȷʵҲż
ؼ̫㣬Ҳڶ
ĿǰΪֹûзֱտҪƯģѧֵôһ
տ£ֱĿ˼۷ȫ㡭
һʱ䣬ôҲȥ

峿
ѧܣ˶
ۣ˲ʺ㿴ˡѧܣ˵ѧȻſȴҲûôŰ
룬ѧ硣
ÿôֲûг԰
˸ˢžԼȻ뵽ԼûпܾǸ棿

ѧɰˡ
ģǰӥġ
ϴ꣬˼·ͳᡣ
ٳϻһЩģΪ࣬һ
㡣
кݹһƿȪˮ
㿴޹Ȫˮѧ㣬ҲƯ
лл
һҲ֣ǿʼɡ
ʵܲģֻϰһܣϸԾһ춼Ƚɡ
壬ȥ
ʱѵ˸磬ղŸѧ㷢Ϣ׼˵տѧ飬տ磬ǰһˡ
ڣ˵һЩ
ѹְѧôԭÿ춼ܲ
ɿ˿ԼȣûʲôУٿտ
ɶ
ΪʲôտҲôˡ
ٳ뺰ȴ˰ѧߵе졣
ȵȣ
ǲ
Ŀһ£ѻ˵˰ɣ
տҲע⵽㣬վڲٳԱ߿š
ѧӦֻʶ˵
ɲԼһӡ
ɣ˵ͱ졣
š
տͷ˸λ¡
ɲԹɫˣտȫϲŭ֣ѧλãûտйʲôߵǿٴΡ
֮⣬һֱǷϵŮ״̬
Ľ̬ҲĽ֮Ľ
ţ
Ҳע⵽˲ٳԵˣͣ½Ų
˿ѧãʲô¸˵
ɿ㣺ǹտѧ顭
տЦЦѧܣտѧúʶˣ
ǰ
˿ˮ˵ѧ㣬Ȳˣ緹ȥˣˡ
кտתˡ
˵ȥɡ
տ첽
ü΢ЦѧãտѧõϢҰɡ
õģѧ㣬ھȥ
ȵȣѧܸտѧ̸𣿡
Ȼˣûסһ䡣
ɵͷҲµ˰ѧ϶뷨Ͳôֵˡ
ԣʹտֱȨ
ΪտĺùۣɾбҪ˵
ǰտо̸ˡ
üչζġŶһͦġ
ѹ֣һֱرܡ
ԭ򣬲תһû͸¶ԼŮѵ顣
Ǻǣ
ѧܻͦأɻ°
Ȼ㣬ĳЩҲţȻһЩ
΢΢
ɲ֪룬ֻصͷտܺõġ
ˡ
Ҳͷ
Ǹ㶵Сǵıǣű߰ɣ
ɣ˵տѧõѧһģȥɡ
ѧ㣬ˡ

˿꣬£ͦ磬ģ
տҡҡͷϰˡ
Ц˵죬ÿ춼ܲҪҪһ
տЩΪѣܲ
ˣ԰ɣԱϿλ
š
ߴߴ˵ͣտĻ֮٣Ҳܵ
տ˸гɼޱã¸ûôģ־罻ţ֢Ȼ෴
һ㣬տ򵥡
Ƚһ
ûᰲѧ飬Ҳûʣ·𲢲¡
磬ϿΡ
μ䣬׼ȥһˣȴҴææ˹
ʦʲô°ôż
ϴſĺͳޣСһԣ˰У쵼㣬λ쵼ˣҪ㡣
Щɣȥϸ
Уһһ𣬸Ҷˡ
߱ģ㻹дС˵
д
дܲĳɼˣ
аɡ
ûܺþǺܺãʲô˼ĻһλʡЭġ
Эİ
ôˣӦʡЭģǹİɡ
ЭЭһڶûЭⶫ
Э˵ȨģЭǴţ٣гɼܽȥܰ䷢Э֤飬װһֺ١
ʦǿɣ쵼Ⱦˡ
á
˸ʵʦ˵ҪҪװȥ

ûҪɣɡ
ʦڶ
ֻˣɵˣֶʲô
̾˿УôпջѧУôǲǰӸ˸ԻˣдӦò򵥰ɣôпռСﰡ
ҹأҽӴȥ˵˵
˵ߣ岻
ʱ˾У칫¥¡
̧ͷһۣʵﻹе²ģе죬ʵ̫ˡ
λУҲǲǰ
ʱ칫
żװӣʮҡ
УŴͷװ۾˿ȥȽʱһۿȥͻöԷǸŵڡ
ȥٻŮĻ꣬ܶҪױģԴȻ֡
лôҲһˣ
л˹˴ˮ²豭Ц˵ģ˳תת
Ϲ˵һæŹճŵģҪҶ֪ﻹ˸ôгϢģһϢûС
û뵽ѧˣ֪ôҲøŸ͸У
ĴȣǸһĸУģڽ꣬ҹˣҲ˰֮ġ
л˹ŹӣЭҲ˭ܽģǸӡ
úúãҳ顣
Цʵ͸УǸУı
㲻㲻ϣСд⣬ƫƫʱϲ˷˿ϣССͲ˭׬˼ǧ˵ǲǸһ£
˾ȵǱǲСˡ
߶߶ߡ
𣬺̧ͷӦˣ
Уˡ
ãɡ
˿㣬ͷһ˲š
У
ţɡ
ָָԱߵӡ
壬е찡
ЦŴкսͿλһֱˡ
ЦеѵţǺһطˮģһѧУģ˵첻죬İ
ϪģڱǱߣҲǴϪģ
ȻأϪxxġ
磬
Ҳ
治Ǳֳǫѷʱ˿ķĵǫѷѾֵĺܺˣֱӳӣȶ
˵ддĲ
ͷʵʵ˵ѾӰӹ˾ˣ˵ҪĳɵӾ硣
ǷǳˣҲѾ˵ˣ߿չͳչ㡭ЩԺ󱲵οͬС
֮ģһЩôеģ˾ĸ˾
ҲһɣҲ˷ܡ
Ϊһᡣ
л˹ѵ˵ͨ绰
Цʵ˵㻹ڴҵ
ԣسǿҹ꣬Ȼڳ﷢չչϴܲϺǱҲڲˡ
л˹٩˾㣬뷨Ҳ࣬Ҹɡ
㷢˸Ϣúһˡ
ҲǵһҲǵһνϴ˸ѧһ²ҵ칫ҡ
漿һۣɨ۰칫ļ꣬ЦЦæˡ
ϴУʲôﻹ׵ġ
壬ǳӼġ
಻
˺һڣǰһͦˬͦģô뵽ģ
οcsĲɫǱĿǰӪĺܳɹϴȥʱ뷨Լ߳һ¿ڳǳɹˣԴȫƹ㣬ʱⷢչ
Լ⼸֣üͦοġ
˵ѧУԴѧҵȺܴĵĻ;ܸ㣬ǵ÷Ϲأʲô⣬ңæúܣ޳Ī
˭˵ģ
Цˣѵ绰£ʱ绰顣
ĺ󱲣֪ôһѻһ仰飬ܰҪﰡ
춼Цѿ
ص㣬صǹϵ
ôϵԺʲôҵ붼ǳͨ裡
л˹˵ˣһһģҲ˵䣬ʡЭxxxͬʱҲǽѧƸڣ㰡㵽ʱϢʼĵǵλ
һ磬Ӳλˡ
û취
Ŀܱ
СʱΪͦæҲûо͵ͣµA6
Ȼ˿ҲǰµA6ǿǰ
µA6ͰµA6ҲǲһģͬA6ȴһͲεġ
˿Ҫץˡ
λ壬Ժǡ
ҵԽãԺԽӽ



135£ޱûѪԵϵ
ԺڽֻҪ£ܵзˡ
ֽЭ
ȻǾ仰˵ʱͻǫѷ
ɲ
תۣ
շѧտˡ
ֹûз֣տˣǰǷ
˵
һۣ˵ǣѧʲôϵ
һ㣬ǺҲû̫Ĺϵ
Ҳ˵ǳඣ
ţ
ͷǲˣǹúӶ¡
ⲻǵտô
㵣ĵԼɣʵԽտԽʱ֣ϧŮΣյģŮԡ
ã⼸տռˡ
һӽȥտʵŮŮԲ̫ѺãΪ̫ǿˡ
˵ȥͼݰɣѧ졣
ʲôͼǶܲǳİɣ
ƾǴ
ЦŶ

տ˸ڶϲ裬˵ҽһ춼е㽹ǣѹ
֮ǣҪѹ
ܽѹһ˵
ϴ裬Ħɸȵȣʽ
տһһɻȴġ
˵˯ѵʱ㣬𣿡
ҡҾͳһɰ
տСһ죬Ȼ˼ˣʵ
ϻܿϴ
տŵĻ˵̫ˣ֪롣
û˾ͳ£ϰ壬ټӸɰǲҲ˯ѵʱң
տͷȻҡҡͷ
ϣ¥µ㡣
ǲС
ӴῨBUGأ
ЦЦ˵ڸʱŶΣɱտȻˡ
ǽƻˡ
տԵе㲻̫ӣͦɰ
ֿɰޱĿɰӽоá
ӣտ˵ʲôϵ
տС޴ţЩߡ
㵱ҲûʽӦң԰ɣ
տҡҡͷЩӬ촽Сѡ
ǲˣŮѣѣһ˯Ǻ𣿡
տ죬뾡취
ϧҲûиȷĴ𸴡
ѹͦ󣬳Թصһ˫С־ͷϣ̫ѨᣬСΨŪ
۶ܸܵ˫СĹ
ãҲء
һȥ
ĺ漲ĿһĻտҲɳ
ǰϾѡ
ľͷƵģ˾ҲʧȥȤɣ
ЩοֲܽտһЩŮ֮߰飬̻ˡ
̾˿·ѹͽǶ˫Сȫɢˡ
Ҫ֪ġ
ǲԲ㰴ĦҲͻüѹϣΪѹ
ҲǵһտϣܵСŮһ档
һ棬ֻһ˿š
ǸŮ
ʵ˵տʼʱͦȵġ
ɣտ
΢΢Ӧ֮ǰʱԼ˵ѹ󣬽ǣһֱڶûǡ
տһ˫ϣЩš
֪治ѹûСһЩûкһЩ
ô˵Ҳø˵ʲô
֪ôֻĬĬĸߣҲ鷳
տûá

ͬʱųǡ
ǺƵ̻꣬Ի͡
ӶžƱһڡ
־Цʵʲôĵˣ
£绰ˡ
Ǿȵλ
صͷ
־кǲǹл飬ȥ̸˰ɣ
ǰѾȷ˵飬ضлչδ绰Ϊ£Ҳͦ𾪵ġ
ʲôʱ˸дСӣ
飿
־к
Щɣдʶһһ뵽ԷͷеͷۡСӲˣŮƭˣ̺ľơ
ҲֻżȻܿһΣдд׬Ǯ
Цúϲ£죺ǰд׬˺üǧҶ֪ﻹ˲ţλȥˣһطġ
ǧ򣿡
üɲСĿˣдʲôô׬Ǯ
˵ǹ˾ıȨ׬ǮиϷںʡЭǱ߶ˣؼصѧģΪ
أ
־Ҳܾ棬ôһ˵Сӱ˾һ顣
׬ǧ򣬻صѧ
⾭ʲô
Ҳܾɲȿ廪Ĳ˰͡
ǰΪλҲͦģ˵سǵķչٸһ㣬ϲȥҪȷչˮǱߵģ˵ǲǻԵɺϣⶫ˵ҲסλСӵĹ͡
־ҲЦˣСˣǴϪģ
ǣǸλһѧУҵġ˵
üҼǵλһбҵİɣ
ΪõѧУʵ飬λһбҵȥģԸ˼¡
ˣ˵һУԷڴҵ˸ʲôꡭ
־Ц΢΢̣ǲĳ鴤һ¿ǡ
ǵطе찡
һ߬Ҳ۳־У˺뵽һطȥˡ
Сӣʲô֣
ɣĸҲѾȥˡ
־йЦҲˣشɣСŮ㣬ﴦء

쿴ǣôɵ飿
΢΢ƲסЦݣⲻ𣿡

°󣬺漵٩㣬ǲǵø㹤ʣǸϵأǸɨصġ
úе˵еǾͰ㹤ʿһɣأ

Ц̣⡭
㲻Ը⣿
΢Ц漣˵տ̸ǮϾͲˣ
һ䣬ѧʲôûѧ椺аѧĺԣһô㲻ǹʣҰչ
𼱰ҿЦ

漿ͷ
տĵĿˣͷǮʱü΢ղ
СʱϨƹϾš
㳯տ˵ߣҹȥ͡
տ漡
ЦĿһ㣬տ˵İɣҲȥ
һ飬ҿû˵ȥһȥ
տǰ棬Ҳֹ֪˵ʲô
ãӦûʲôû
̣Ϊգûô𱬡
ʱḷֱ́ǻиɻ
ǵķҲڸĽ
տϲ㣬ϲϺ
Ѿ²ۡ
һЩζصģѼεʱɲġ
漸տһ𣬺ȻԼеࡣ
ǰҸʲô
С³ԷǺ
ʲô°
еΣԼĴڸУҲ˵ˡ
ŮĶ˵εĳĬС
ɨۺ漡Ҷΰ
ʵϣкüλ漡
磬ֱϺ漺ˣôտȥ
ϴΣȥ漹Ԣϡ
տи漡
С˵ԡ
ЦʵСΣΪʲô֧֧᲻Ҵ˵ǲ
ǣֻæһˡ
漱ʲôڸУôһ˵ֱðˡ
ִһ棬ϿΣǲǲ¾ˡ
ϰ尡Ա
ҡ
漱һҵ˵ƺ˰졣
տ˳ܣæϺ̳˵ķԱ
ҧһڣֺǺǵġ
Ҳˡ
տԱ߸񣬰̲ˣ͵͵Ĳܳһڡ
Եʮ롣
̳ѾϨˣһƬŵȥ˵Ҫѹ·߰ɡ
ӣԵͦģѧҵô
š
տĵײײ漡
̾˿ǲˣҸտƭóɺͺȺ˻˺¡
·С̯ӣƿţ̡
˵ϲţ̰
Сʱûúȣ˺ȸؼĺúȰƽʱ𣿡
Ȱȵû࣬ǵϺȡ
漸տһƿ
ͻȻ˵죬׼ȥע˾ˡ
˾
ԣ˾
һ·ϣһЩص顣
ʵǸ⺺Щĺܣ־ԸЩһЩӲ֪ʶֱϿɣͬ˵ĸо;ú
ȵԢ¥µʱſֻ΢΢ˣŽˣڸϻȥеˣտ߰ɣٴź漻ȥϢˡ
ม
⻰տæͷ
üŽʮһ㣬ھʮһ㻹жʮӣȷʵϲˣĹˣˣ˯ɣ緹ٹȥϿΡ
漣彡
ƤЦⲻЦ˯ģ
㣬ģԸڿ̡
ӲͷƤȥȥ˵˵ݣѹ˵СΣȰ㲻Ҫ¡
㣬ҪʦĶˣҪôҲڵʱҪô̵ȵ´ΣԼȥ
٣
˵߽Ÿˡ
ŭ㣬ҳ
СΣ˯ϰߣҲֻķҸоůˣʲô˵
˵
һˣֵĺ漳š
̹
Ǻ漵ıӵ˵㣬½ˣıأ
ˣӦûûʱȥɣ
⣬ҧгݣƽ˵΢һ£ȥһˮ
š
տͷ
տտˮڼ䣬漳õǰһڡ
ЩͲ˵ˣҶŮûʲôֵ˵ġ
ؼҹﻹӫܲһգҪǱտˣΪġ
漾ãĿ뿪ˡ
ǿŰӵĳ嶯ص˹
ϾóȻõӵ̫ò
û鷳

˯ú㣬һ˯
߳һûˣػõĸ߸ЬӦŮ˯һˡ
Ӻˢ滹֡
ǺȥģŮ˱ȽϸģҪΪô˱ӡ
Ȼã׼ȻһԼĶٿΧͦܰġ
룬ԼҪҪ漸ú⡣
Ҫ֪漸˷ֵ⻹ѹͦģǲæֵֵ
ô룬ÿ϶ӭ
漿϶ǲԸġ
ҡҡͷ뷨ע޷ʵˡ
ˡ
Ŵ򿪣漴˯ͷɢҪ߾ߣҴһȥ
ҵء
տҲˡ
ɴ򿪵ӣɳϵȣ漣æģϽϴϴɾˣߡ
ûҸߣϴϴɾԼ£ܲš
㻹أ
ûС
漼ࣺһûôСü𣿡
ˡ
ҪȥϺǱ߹̣Ҫȥעṫ˾ȥûʱ䡣
ˣмͦġ
ʡ
ϴУǸxɣ
ͷϻ϶İ
漺ʵȥˣ
Ұ
㣿
ԡ
ЦЦͿ̲꣬˼һxҪԽӴ㣿ô𣿡
ҡҡͷˣ˵˰ɣ֪Ա˭
˭
һʡһʡЭ
ܣ漵ɴ۾š
ˣֻڵ￴
һ칫ңλУ
ȵȵȵȣô쵼㣬ƾʲô
֪λ塭˭𣿡
ҡҡͷ
˵ǰһбҵģʱ㻹ûأسȥģȻҼˣǿ϶ԸһѣһЩҾͲ˵ˣкУҲˣô˵ɣԺڽԺߡ
𾪵ϵȷʵ㣬ɱüëư׻¡
ġ
û˵һ䣬ؼʱϵҲá
ϴûƽеŰˡ
ܴӵ㣬Īˡ
ĵţĺŸ˵Щɱᶼһ¡
Ҫ𴲣ųš
컻ζˣԵ⽡
տȥѧУ巢˸Ϣ˵½Ҫٵ顣
ʵϴμ쵼ƺѾˡ
˵ʲôԷ˵á
ãλʦͦɰģ׼Žһͨ绰ʹˡ
Щ죬̴ܿġ
ι̡ܿ
㣬˵˵ˣ
һֱҪţõֲĻˡ
ܿ΢ЦҲ̫˵㣬Ҳʲô¶ûʲô£Ǳô
ͦã㿪ڶҷֵˡ
ͦãдС˵𣿡
΢΢ɺϵ̫ˣκɺ϶Ӧòɺϡ
дأ˾ǱͦãҲ׬˵Ǯ׼˾ѵ̳ȥ
뷨࣬ҾͲ˵ʲôȵԪԷ
Է֣Ѿ׽ĸء
ǣӦҲͨʲôʲôϢ˰ɣ
˱Ͼ׸ˣһЩ߲㾭ԷϢ㲢֡
λӦǴ绰ȥˣϢܴȥ
õ̡ܿ
źãݰݣ
سǱߣܿҶϵ绰裬ͦõġ
̫̫Ц˵ҿ׼׼Ҿ˵ССгϢɣŶðҲеҵˣЯЯԺ»ÿЯЯǡ
ϾǴ棬÷չնͷ¶ˣµľСǮƺб˾ѧء
ܿĵĵط
̫̫̾˿ԽбµˣԽܹţ˳ôôеĺӣԽܽ̾Խ棬㲻ˣ˵ĵеѧء
裬ҲǺ¡
Ҫ֪һǵţˡ

ܿһͨ绰ѣȻҪˡ
Ͼ͸һһ·ݵԻ֮꣬ǰӦҪȥɽ䣬ճ
ʱѩҲҪ
üҸտǰѳҲ֧
ʱûãտʲôķʽ档
ȫһ
˼棬ȫܲʲô׵ػҲֱӰտˡ
ȻΣѾʾΡ
Ҳˣͦεġ
ǣ㲻Ҷǹûӵ
ǣڵ֣˼
㣺ȥժݮ𣿹ųǱߴĲݮˣȥɽˮûȥ̡
տźá
㣺ɣȥȥժݮ
ɣ
㣺տȥ̣ȥ
ɣҵ˰
㣺ͬѧҲѧϵãʦϵҲλãͬʱϳѧɣ
ɣʵϲԲݮˡ
㣺ȥ˾ͶԵ㣬ժʱ޳ԣʵĲݮɡ
ɣлл㡣
㣺֮䣬Ҫô
ȵ˵룬ҫˣ곤
˵㣬߰ɡ
ϵԴ򿪳ʻ漣мҪ鷳㡣
˵ϵϰȫ
˽ţտȥ̣ҵȥ˾һûһȥòݮ԰ǱߵĲݮˣȥİɣ
˵ϪǱߣ
ԡ
ȥ
ͷ˵ʱޱԿԿŮѣɺҲȥǹȥ棿
˵Ļû⣬԰
Ҳζˣ޴ȥҪ𴲣سȥժժݮҲ
Уˡ
Ҳȥ͸͸
΢΢¾ô
źϺһ£һβһԸˡ
ٴǰѾΧ
ϾͶĴװҲͿһ£ȻһȪˮ̶ϣԼȥá
ҲһڣΪǱȽϼԼķĻǽֽ
ǽֽⶫꡣ
ףޱѡ
ʱԱߴϤ
üȥȷڽ㣬𽥱òԾ
㿴ȥޱǸŮǵöԷиѩ
ѩ
ûޱԼģѩ˵̿𣿡
ҡҡͷµġ
𣿡
ѩۺ漣ѹʵ˧˧
Ժи˵ӣʿֿٽţҼģֱֱӰһ˾Ϳֵ졣
˧ĲǺԡ
Ҳе˧ǰɣҪҪ᣿ָޱ̸
ֱüʲôиޱ̸
ޱãŮں˵ЩʲôҲ˵֪ЩȥӰ
һȥʰɣðɣ
õģӸϵʽɣʱϵ
ȸѩߺ˵Ůͦġ
ԣͽô°ɡ漱Ÿ첲ۡ
ôЩŮйص飬㻹㵱ֱִ񰡣Ů˶
Ľһϴε顣
ü˵ޱΪ˲ţðѣ
ǰ
ͷԲԡ
Ҳ㲻ޱǼ˼ޱǲǴϷ
뷨ĺΣա
ԣһֱš
ϺҲû˵ֻû뵽ѩ
߰ɣġ
Ȼᣬޱ˵ˡ
ʻ·ϣĳ˵ŮϹе⣬ޱ㣬տΪֹ
ü漣Ȳ˵ҸޱûʲôҸޱûѪԵϵ

Ҷüһ壺ʲô˼
˵ϵ˼Һ裬˰ɣ
һʱе£ǵһ˵
ô֣
ĵա
漵˵ͷûѪԵϵҲǲġ



136£ѧ㣺顢į
˵⻰漱Ƚࡣ
һۣȫĳȹճĻȡ
˵֪УԲƺһ򡭡
ȻһֱССεĺʵСοɲС
漣ҿշˣǲ֪һСͽĴС
Ҷüһ壬û˵
˭
˵Ҳʶ
˵ģҶñöࡣ
ԣƿԡ
ȷʵڸڵ궮ȷʵࡣ
ѵģ緹ص
Ȼǣȥɫµĵ̡
ǣǮ
漺ܺ棬֪϶вΪ֪ں棬һ䡣
ȴ˵Ǯ㲻òģֻҪоˣȥسǺٻһʱҪæˣǺææ
æҲá
漵ͷ⣬æûϾĹЩƨˡ
С
˵
տͲҪˣ㲻տ˯Ҫô͸˯

ĿɿڴĿ㣬˵Ļ
ܻ䣬漱ܻƨҶǳ˼¶òˣҴҶˣ漷˯Ρ
Էʲôߴ£ϲʲôɫһ
ЦˣУҲܣҿڵܵõЩʲô
ǾԼˡ
ЦЦ¾ˡ
㰮ôô
˿ղǾ仰ȷʵˡϸϴȷʵ⣬Ҳɢˡ
ȸ̵Ƶʱ䣬Ϣˡ
ޱϺˣ
㣺װ޽ȡ
ޱΪʲôң
㣺ˣԷġ
ޱϢЩƲ֣ѩѾˣµġ
˵ˣиƯŮˣ䲻Сˡ
š
ӦǺ漣ޱ¶֪ղ˵ꣿ
԰԰Ҳģһʶһ£˵ҵء
ޱ˵ǰҲ
ϵû˼û˧˧
ޱ뵽йһ֮ԵƣУر˧ͦǮġ
ǲˡ
ޱ룬갡

磬ýѧԺ
ͨͨŮ߳УţϻһЩɺ;ȡ
ãȸеʱȷʵࡣ
ϸʵͦģ˭ôѧһԺء
Ůʮ˱䣬Ǵ濪ʼġ
ʦ
ڿ漺Ӷеת˵ýƺҲ̫Ϊѧûϵˡ
ҲãҲûϳ
²ۣȻ
ҲþǸɣûϳȦ
·һΪʲôôһ𰡣
⡭
ɣ
һʱ䣬ÿ񣬳źͿֻš
Ϊ֪Ļͦġ
еʱ͸ˣտָһ𣬲һЩʵʵĺ˼롣
ʦǳԷ𣿡
ûء漿㡣
һĻøе̿֡
˵صظԷģȥҵ԰ɡ
źá
õͷ
漱߽߱һ£ᡣ
öʱȻʣͬʱҲ˿Լ̫ˡ
ǰʦôܰ
ʦְ˰һ֪ء
Ҳǰʱ¡
𣿡
ͷҼǵǴýѧԺʳֺܴɣ
ǵģýԱȽϲƴ֣ҵֵ㣬㣬кܶʩģҴȥתһתɣǴ￪ꣿ
ýĿģöٲµˡ
Ѳɣר棿
ûӣ˵Ŀģôûȥտ棿
ʱ䰡Ĺ죬տҲԼ˽˿ռ䣬һֱֻĺðɡ
˵տϾʹЦˣأտôˣ
û˯

ÿЦãѧҲûô򣺡ŶŶ˵ǺֱӰеʱ
ȴãڹ
ΪտѾ۸Ĳˡ
㿴õɫ̸û
̸
ţԿҲ̸Ůˡ
ЦŵͷȦˣɹŮѵƬǹÿ첻ǳϺǳţš
ǰҶ
үǫˣ϶ǱȲϵİɣЦ˵
Ц
ƨƶɬˡ
˵Ǯҡ
ȥȷʵʵġ
һ㣬Ӹ˽ҫ
ȷʵѾ˵ǰŮѺöˡ
ȻרûͳˣϾǸСԿôԩ֣¿ƻְֻĳԺȣСӹĿ϶Ƿˮ𰡡
˵ʵԤϵˣѼǸԸ񣬲Կ˾˵Ѽȥʲô
ȥİɡ

ûС죬ԹԵʳֹ
Ϻ󣬳˸̡
ѵҪ϶һ㣬Ҿò̫С
Աţûв졣
˵ʵתúܲ˼顣
ǰһ̸ɼҲǺţվš
ڣ̸ֱˡ
ȥ̲
š
ôýѧԺʳҲ̣פǱȽϻġ
˲죬ãտǻسǣزأ

ȥժݮ˲١
˭
˵ԿŮѣޱտѡ
ò㳵£
Ҳأȥ
ŶŶտɣһ£ΪҿܸȥӰ
˵Ĳ
ͨ
һĵӰûҪȥӰԺ
㿴ˣ
þ͸һ£׾ȥӰ˼
ԹðɣҴһȥɡ
΢΢㿴ı˾ô򵥡
úź漸̸̲һ£ѡһţݵ棬ھ缦ǿϵ»
۸пϣϴǱ߿½ֿڽϹڽ̼۸ûиߵ׵ĵز
һ죬˲Żصϴ
ĵ࣬ɴûȥѧУˣڵ˻Ϸ
@£УȨ
@£˰
@£¶Ǯܲհһ£һеˣ
˴Ⱥ򹷻޴ڡ
Ȼװ٣ǽҳϵĸѽͼǿһۣɫȨ룬ɫվ롭
Ȩ룺30000000
˼666ţ٣
ˣ
磺ý˰
£ħ׷
˼ʮǧʮҪ
ȺϢɣѡӶȺϢ
ϴεԶûʲôӰ죬ôֻǴ֣Ů˱ȽԲ
ϣտ극ϿΡ
ıʼǣּ΢˿ǿѧϰҲͦġ
¿κ׼ᣬ¥˰ѧ㡣
ΪǸɺϡ
ѧ㣬ôɣ
רŹģһȥԸҹŵ˰ҡ
ʵһ䣬
ʱһӲ˵ûð
ѧ㣬㲻𣿡
ã߰ɣ¸˵
㱾Իܾģͷȥ
ϴ֣ѧֵͦġ
̯˸λ£˷ϺȻֵһݴݣȷûиݡ
ĴָҪ󣬺ʡ
⣬ʲôҲ˵㡣
ƿơƣŰ£ѧ㣬ʲôҪ˵
ŮѧҰͨˣҳԶҹְɣ
֡
Цŵͷ˸
۷˿ھӨĶ󣺡տŮѣһǵһ˵
û˵
ѧܣ㲻ʵ
ֻЦЦʵѧ㣬𣿡
ҡҡͷûС
ܡ
۰ò̫ܣѧûѣ
ѧ̸Σ
ҲûС
Ҳ񰡡
ڰѧĹƣòû̸ġ
Цҿȥѧ᳤𣿡
ѧܸʡ
ллҸսѧУǻҲСѧãҲһģⶫ
㲻ÿɷⶫܺ
Ҳǣû̸ĶǣʮҲúܣοڻ꣬ȷʵΪˡ
׷ѧĺܶܶɣ
ܶࡣ
ͷ̾˿ֻҴһʱΪĳɼϴ󣬱ѧᣬʼæˣߵͬѧһ̸˷̸֣ûʲô壬뷨͵ˡ
ڼҲ׷Ҳҡ۲һʱ䣬Ѿˡ
۲ڣѧǰ۲ã
ꡣ

һ飬׷׷ǿ϶˰
㵱ʲôϲŰ
ûͷ
֪׷׷ǲǴԩô
Ļ׷һ궼ֵֻҪ׷ĵ
˵ĸоǣڲܲ׷ɴݰݡ
ѧ㣬еˡ
ƺе㡣ͷҲ˷˺̸ܶĻᡣ
㵥ֱ룺ԵڣΪʲôһŮѵġ
ŮŮѣֲӣС˵ֻ˵ϵ
Цô˵ûˣܵģ̫뵱Ȼˡ
ѧܣƯ𣿡
Ưտ㡣
㶼ֵϲһ㣬ϾͲĶ˰
΢Цտ˭

Ǹޣǲǣ

һ飺ҼҸ곤ûˣɲҪ˵
Ǻǣˡ
쿴㣬ԭʱ˵ѧܣеĻҪһ㡣
ġ
ʵûпֻСˣ
㰵Ը̣ѧ㣬̸ͱˣҲ̸
տ֮⣬治̸ˡ
ü
Ҵ̼Ļʱң˹ʱʱпգ浽Ǳ鷳ϲѧҸ죿
ǰһͦĵģȥӰ𣿡
ʲôӰ
㡣
ĿһۣҴ̼˵ãԽҵ壬㲻ܽҵ
ϡ
ϰɣҲҪϴ衣
ҧһʱ˵ϴ
ЦЦѧʱ䳤ˣù¶įˣ
ʶôãżðѧͦɧġ
㿴ʶڶܴŰȹ
ųۣѧ㣬Ҫʲô
ң
԰ʲôҪǮױƷûа顣
ãܵͼʲôɣ
ҡҡͷ㿴ȱǮ𣿲˵Ҽ￪ùݵľںڻǨȱʲô
Բˣʵ̸ҲǿԵģѧʵͼľҵɣ
ҲпǼ⡣
Ǽأ
ҿЦġ
˿ЦŵӰƱûġ
꣬Ѿʮˡ
ĩ೵ï
ǰ棬ѧһ𿴹Ӱ𣿡
С
Ұ̫ˡ
ˣǵķڵˡ
̬ҲδػȫΪѱ߲׳⡣ѧѾˣҪҴ̼ǲġ
ˣϲˡ
͵Ͼ֮࣬ʱɡ
һݱ׻֡
˾λϣʲôר
˿ű׻ѧ㣬ǵû
òҪ˵ҿͻѧУ
бۿһۣʵĻеţе̼ģЩڴ
Ӱ賿ʮˡ
ʪģһ紵䡣
˼룬㻹ǰ׵˹ȥ
лл
Ǻǣ֪˰ɣ
Ͼʮˡ
ѧз𣿡
ûУȥƵϴůů
ҲС
ͷȫûտֺ͵¡
ȫûǣ֣ûӵҲûκʵԵĽӴҲ죬Ц
˶ãûиĻϸЩ÷θ
ˣ
Ҳһ
ʹڼվƵ꣬ĿǰȽϸݵľƵꡣ
Ƶ̻Իͣ賿Ĵڿյģֵǰ̨Ա°ˡ
󴲷
õģʾһ֤
ӹ֤ǼǺ¥
ս䣬Ŀԣ۵Сۣ۷˿ѧܣǲ̫ͻȻ˵㣬
㱧ڴϡ
һ㣬۾ɵôģĿһЩ¡
һ˲ת䣬ǰ˾޺Ƥңһͷǡ
һ죬Сĸһ˷

ϴ
賿ķЩ䣬մҼϴ첻𣿡
ʿִ˸Ƿˣ˯
Ҳϵԣ϶ϴͷȥ˰ɣȥֲȥ͵͵Լϴͷȥˡ
ϴͷ
ʲô˼
ЦˣЦ㲻Ǹղϴ𣿡
ɫһ䣺͵ң
˭ϲҪ˸ʼǱܲרҵһ㣿
׷硭
׷ĸʦ


峿
ϰԵ˹Ҷüһе㲻ϰߡ
ϴ㣬Īе顣
㡭
ţ
е飬ܲܰңұô飿
Ŀһۡ
˵㣬ͳٿڴͷϡ
ˣ鷳ߵʱѴ
һ仰ǰˡ
ϴϴɾٿ飬۽ǳ鴤¡
٣
ذשûôۡ
㶪ٿڴͷñఢɡ
˾Ƶ꣬˸
ѧĿõ䣬Ҳͦ˵ġ
˸컹ҪѧԺũȵȡ
תۣʱѾ硣
ѹ˵ȥˣܴܲҲȥ
ȥˡ
ϴͷȥ˰ɣ
Ц˵ƨ¡
˵ϴͷ˵Ǳߵѧ㿪ŵĺܣѾˣƯ㿪ҹȥ
治ȥûȤ
㿴տıʼǣһܿô
ʥ״̬£Ȼ°빦
ѹ˵һֻʥ顣
ºôôûϢҲû
˾һ𣬷˵㲻÷Ĺϵ
ˣعҲðȰˣ֮ǰľٶǴġ
ϣѧԼ
ϾǳԶ֮·
ΪѣܰĲ࣬ҲֻܰǽѣҲﲻæ
Ϊ˰ѧ飬Ҳûôˡ
춼Ƿϵ״̬ƾιΪ
ƣ

һתۣһֹȥˡ
ϺѾװ޺ˣҫҲĴȥˡ
ûб޿ʦ°ˡ
ֵǣߣȥ꣡
Բۣ磬׸硭ʿֿˡ
ҲŴϴεӰ߳׼ӵµһ
ϲ˵жģѾȥϴˮˡ
ѾˣǣҶź˵㲻ȥǵԼһ㣬㿴ңǲҵ۹Ⱑ
ǣ˵ȥȥɣ
ȥ
ǣ㿪ųƼˡ
ȵϺһС
㣬꣡
磬ļٵİ
ҿƭˣ
ʱޱżŮ˳Ϊ׵ޱɰ̲ס࿴˼ۡ
ҲͿһۣջĿЦǮܲ䷹ܸϺӽͦɰĲ귽ʽǲĶҪ治Ը죬ھǻȥɡ
ȿȣ磬ҳҸղ˵е
Ҿ˵㲻ˣ
˼άֱޱĸѩȷʵɰඣϴѧԺһ꼶
ඣҽиѩ
ޱһۣտû𣿡
ɼȥýˡ
ŶðޱЩӡ
㽫ȫѩǣŸޱ˵˸˵ȥժݮտԿ
أ
йҪš
Ŷðɡ
ޱͷ
ʱҲ˻Ůѡ
ÿŸͤͤһ
Ҳæɡ
лˣǳԷ
ԿٺһЦ磬Ի𣿡
Уϰ˵ˣҵַѧУſڡ
㰲¹ص
ôˣ
Ѿһˣ۵ҪΪ곤æ˵ȥԱѾƸˣȫʵϰҫһ¡
õģν㡣ҫʣӦһ
漺˿˵һȥýǱߣ޷νӣЧǹģ
˵ֻҪǮܸϣĶС顣
̲ЧѾˣܶʼһһ̳ȥ
һ䣺ũҵǱ΢㣬Ȼѵϡ
¿һҡ
ţǮ𣿡
˵漾ͺˣǮʲô£ûǮ㡣
Ҳûأ˿ˮ㸺Ҹ⡣
ţȥɡ
ŮɻۣϺСڣʿָɻһĻԼ罻
ѩ죬߷
£

СŮ־
Чʻװ޴ʱУ˺ܶѧͻϻŻۿۣһһƱٻޣһĻѧԺСŮ
̲ŮͻԶġ
ΪϺûеڶѧ㣬ûʹóȿ϶ûϴôǿңҲǷǳġ
תۣʱѾ˵ˡ
ϺΧĿҲɢˣؼҵĻؼңѧУĻѧУһЩܱסѹ·żһ
ȵƵ꣬ЪϢȡ
Ϻûкֻ̣ȥֵּ˵
ҫһһϰ˲ˡ
ѩҲõͶĳɹһ˵ƣĽޱѡ
˵ģġ
֪ޱǼðģƼɲΪ
ĽĲУһѧһŮѡ
㣬ġ
ƾԼѾˣ˭֪ģû£ЧսҲѧô
Ϻĸѩ̸
յѧҲ̸
Ҳάֹϵ
Ż˼Ƭ
ߵĺ࣬˵ܵŶ
㣺֪ˣҳԻء
԰ɡ
շֻεεεϢʾ
Ϊģ˭֪ǰѧ㡣
һʱ䣬סˡ
ʮ룬ʹ302
㣺



137£ֹΰһ
ûϵİѧ㣬ٴγˡ
ֵ˲ʹһ벻ȥе㲻̫ò
okŷֻ
ѵǿԣһ˵
أ㲻ǻȥƺ
˵һͺε곤ȥȥҪȥ졣
ƿۺ漣û˵ʲô
򵥵ĳ˵㣬漲˲촽Ű˵߰ɡ
굥
ѩջĿ⣬ѹޱ˵ޱ㲻ѸŮ
û¡
ޱ۽һ飬ʵûпܡҾŮ
տģʲô
ڣѵӪҵֻаǧࡣ
ܲˡ
е󡣡
ѵĸİܶѧѧȥˣͰɣԺȹ˻ԽԽ࣬Щȥ
źá
ʲôţ͹ˮյȵȣʵǸӪ
ȵҲҪʼĹˣҰģΪˡ
ȵǮˣֱǴԡ
һ·ϣ˺ܶࡣ
ȵԢ¥£ʮ롣
ʵȥһ᣿
Ͳȥˡҡҡͷ˵ȥɡ
Щ죬֮ǰԴꡣ
ҲȥϢɣ첻ǻҪȥ˾ô
ǰôʲô
һᡣ
漿ŰˣӰˡ
ջĿ⣬˽š
ٵʮӣͼһΡ
㣺
·ҩ꣬׼š
Щ죬ôӪҵ
ǴţһȽϺãұСţȽϲ
㿴001һС
϶Ǵð˭ӲͷƤȥСŰⲻԼԼҲô
̲׼
ʮӺ󣬲ʹڡ
Ҵ¥߶߶췿š
Ŵ򿪣Űɫԡۣ˵ٵ˰Сʱ
Ϻæ⣬Ҫʱ䡣
ʲô¡
̾˿òǸ̸Ҫ
ѧ᳤ְͿóǸҪǿŮˣǰ֮ܳΪŮǲˡ
ϴȥ
ϴˡ
ɫԡ۵ϣǰĵһ
ڶһ磬ıȽ硣
ˣɰôį䣬Ŷתߡ
ͷɢǣſյ׼䣬ֿ˿϶ٿ飬г˷ŭͷ˯˹ȥ

ţŻϴ
صһʱʰ˵һϼΰ
ʮΡ
ţܲʵ㣿Ƕòǰɣ
Ǻǣͱʡ
㳰һ䣬һ·ֻͳˡ
ץץͷ˯һ
츶ѩҪ棬úúдһ¡
ʱ䣬ߵ㡣
ʱ䣬տӦѾˡ
ȵŮ¥£տͳɣϴûȥ˵ѵĲݮԣҸȥһ䡣
Ҳȥ˵
Ŷ㲻ȥ
·ϣʵտ֪ס𣿡
տСӣ˯ˣһˡ
ˣŰɡ
ǣ漷˸Ϣȥ˸ɴǿݡ
㷢Լ˯ĸСʱгġ
賿˯
ʱܴʦҲͶ˯һСʱҪʤĽడ
ͣѼ˿
ѼѪ˿ǣ׸ŨһЩ
տӬ˿óԡ
ȷʵǾóԡ
Ƚͬ˵棬´λȥǽǱߵ
԰ҪȵˣлȥҴȥԷ⣬ѪѼ
Ԫɺ涼ȥ
ȥһ̫ˣ㡣
ȫóԵҲôط
ɵ˵ǱߵСǽĻóԡ
ţ١
ģ
ǵǻˡ
տϢ˿˵Ҹ˵ˣȥǾͿסտס¡
˵ãǸտһŴѾԼˣ治һмɾ
ǡ
ȥҲͦģ㲻õտ
͸Ǯûж
ֹһôææŮɣ
ѵôͳأ

˵룬Ѿѳͣ»ͣӻڡ
ӻ˲࣬Ҳ߰˸ʱʱһºϢ
ûãյϢ
ʱٻӰ˳˽ӻĿ⡣
ų䣬㣬Ȼڸǲסˡ
ıǿɰͣӱɺѩֻ˵Сɫ
ϸһ룬ıŶﻹŵڶ
ŸӣϾҲס¶ĵЦݣȥ죬Ǿûˡ
ıò㣬Ҫ鷳ˡ
˵Щʲôѡ
ѩѵǣǻܸӡ
ı룬̫߹Լˡ
ӱɺ鲻ǺȻʵôˣ
ˡ
ůһɣɽܡ
š
ϣʵȥɽûѽ
ȥģҲȥ˲ǣĸСʱأ۵ġ
ôð
ǰǿڳ˯һᡣ
ǰĸСʱֱҪڿĸСʱҲνˣöǿ
һ·ϣġ
˻ֻ˻죬㿪
ţı顣
ӱɺѩѾ˯ˡ
Ҳ˯ɡ
š
ıҪҪҲ˯᣿
ıҡҡͷˣұ˯ö磬ܺõģôãֲȣɽˣӦû䡣
˵Ͽ϶䣬ɽ϶䣬˵ˡ
ȥɽؾųǡ
һ·ϣҲûͣ¡
뿪ųǷΧһ·Сʱ㵽˻ɽµĺ塣
˸ǷҪ𣿡
תһȦԸߣԱ˲
壬ܹŵй뵭Ȼ
䶼˽ϹСķòͷɨǰæµԶھ֣ھڣµá
ιһ£ҪǳԶ
ٶٶȣȥҪüСʱ
ɽѻǱȽϵ͵ģһô򵥵Ľ͵⡣
ϴƱ³ϰɽ
³ܽԼСʱֻڰУ³΢΢ζҶ¡
첻µز£ƫƫָߡ
ѩɫˣѹ㲻ȥ飬ָ߰
ʲô£
һ㻳
ָߣֻҪͲˡ
ȵɽ³˿
㽫ˮѾ˷˰ǿʱˣɽϷ羰ȥĺܶƯƬ
ֱʹ
ȻƯƬˣǱĥĥˣȥɣ
·ϣ޿Ŀ㡣
㣬ҡ
Цģ
ı˰ѺԶܿǣԺķ羰Ҷᶯҡˡ
ɽϵʯʹССɽ壬ƺ֣ЩƽƵɽ壬ƺУҲƽյͦΣһ˿顣
Ŭһ£ڹɽׯסһڹ䣬ꡭ
ϣҰɷɡ
˵ģҲ֪۵ģΪһ仰ˡ
֮Ǽ
ȵɽׯĵҡ
㿴±ֻûʲôźš
һޣʵɽϾƵѾûʲô˵ʵҲǾƵķ
ûʲôǼǺþס
ǰ̨ϰѵλʲôʱòͣú
òͣʱܿɣ
ԡ
ص䣬Ƶһɣ㣬ʱ۸ңҲûء
ǲǿʲôÿĶ
ЦǲСŮ£Ȼ󡭡
Ůһҵģ
뵱ǹڵӻǰʹ飬־סֲҪСŮǰѵӻˣ
Ǳֹΰıޡ
붼Ц
Ĵһѽ֮ǰ˵ҰĦأںۣźม
ϴϴȥζ
Ϲ˵
һ£Ŷһһ϶еζģֲСŮǲˣеζͿʼˣ˵Ժ󡭡
Ұɾ
̬ѽ߿
һŵö䡣
㻻ЬǿһĳˣҪտھͺˣӦûԼţ硣
ǣϣҲڡ
ھͺˣտæţæ硭
̾˿Ӧǿܵġ
ϴţϴ衣
ʵܲˣҲ˽ȥ

Ҵ걳
룬ΧʯᾣԶȺɽͣӭӭ
˲࣬ΪǴͽڼա
ΧȽϿտѩƣ΢㡭
ꡣ
ƬԼӰͦģ֪ʲôʱԸԵһ
ԸĻ
ѧ϶Ը⣬ϲ̼
ı૵һվһεݣе侳ˡ
վɽȥ
ҫ۵̫Ⱦ˽ɫȺ£ʧȺɽĻУʵʤա
ֻ¼һĻϾֲһֱס
㣬㿴Ư𣿡
ᱧƯһƯ
ѽ
ƽȻĺܿġ
ѩӱɺԶͶĿ⣬Ů
ıѾɵˡ
ϦµĺɫǴһʫ֮̾겻ѡ
ĺɫµģԶһƬϼ׺Żƻ衣
бͷɽˮɫ˴˽֯һƮŵĻ棬ޱȡ
ڲԶ˵֣Ȼ󵽴һΡ
ɫˣҲ߹ˡ
㽫˹ϻǿֵͲ˳ԶҲ˳Աߡ
ҿ׼ĺȫʲô
塣
㻹ơƣЩ
Щġ˵
ӱɺ˵֮ǰ¼۸ͦġ
˵ɽ۸ҷܽһ㣬ⲻطһЩܺڵľ׽ܣ˼ҲǱġ
ôһ˵ġ
ƴƣıȥꡣ

ı㣬ſţ˳㿴Ǵƣ·塣
תۣѾ賿ʮʮˡ
˸Ƿ㣬𣿽ƺöġ
Ʋ㻹ãһƮˡ
ѩᶼѾе㿸סˣҪǿճɣճҲġ
ӱɺҲŸ飺Ҳ
ı˸Ƿ̰ɣˡ
䡣
㿴۱ļǵڽ賿һ룬֮ҹ
ྐྵӡ
ྣȻ˯⣬Ƕ
賿129
ӿһ˿
㿴գĿļ򣺡ϡ
ۿգɴ123456㣬Զ
̧ͷգꡣ
⣬ʱɢˡ
Իۼ̣ٶɫƫףؼǴڻɽǿĺ
ԣ㻳
ԸԸ˵ġ
Ҫͬѡ
Ժ󷢲ƣҸҺܺõѡ
Ʊ򡭡
ԸһһһһףߴߴʵǶʲôԸ
ӱɺ˵Ҫһͬѣһϰɡ
ѩᣡ
ʰʰоһ⡣
س;У˻˷֮У˵ʲô֮ģ̫֮ġ
صޣͷ˯
㱧Ҳûʲôһ˯ú㡣
Сʱ󣬶߶߶ߡ
˭񾭲
ء
ѩἸǺģıҲʹ
ȥеޣеԹ
ʱӱɺıźԲȦק·һҪˤӵӡ
Ǳһ·ͬĵط
һĻСĽּʣ޲ýȡ֮
520
ƺȺɽ֮䷭ڣ֡
ɽͬһ׵Ļ˼ɾԴ
ǿ⣬óֻգ¼
ɽϽ׵ƺţƱڲϢٲ˲㸲ǰĸɽһɽ¶ɽ壬ʮ׳ۣ𺳡
ƺ֮ϵգһ͸Ʋ£·ƺȥޱʥࡣ
Ҳ̲ס˼š
࿴˼룬ſ㱳ϣ㣬ǻȥ˯ɣš
ඡ
ıǰδеĽʵָ
ԺģʱѾʮһˡ
һ뵽컹Ҫȥ޲
緹˾ʹظ;˿羰ɽƽûôۺ󣬿ʼŷҡ
;У绰ȥ
ʾϻؼҳԷ
˵Ҳпأ׼һˣǻȥ
ѩἸͦ棬ֽģʲôӡ
ɽ漻˸ϢѾڻؽ·ˡ
ңúڳҲõ̳塣
ܿ㶼Ѿü绰ˣȳСѩžȵס㲻˵ͨͥ𣿡
ѽͨͥѽ
ѩҲΧȥϵˣͨе̫ʵ޻ˡ
˵سİ򲻵ħ׷𡣡
ǣǱ
ѩˣİһ׵ıħҲõġ
ɴ˿ɼļĿš
⣬ǹ
ѩں棬ôݵ֣ĸôĵġ
ſڣѳλͣڱʱԱߡ
ѩӱɺſˣı˵úüʮɣ
ѩ᣺ˣ⳵ƵҪ򡣡
ӱɺʱء
ıǱʱ𣿡

Сζܳˣһ

Ŵ򿪣˳ֿͷ˵˾ͱÿ˵ţԷɡ
ˣ塣
ϳ߹ȥ
ŹѩἸں档
һʱѩἸнһǴ˼Ұ
̫̫Ц棺ˣ˴졣
̣Ǵ컹ʣ¼ֻ٩һ䡣
ģϴһֻˡ
̣⼸ҵͬѧ
¹һ¡
ԷɣͲ˰ɣȥѧ
˵첻أûб޿Σ˼ٳġ
ǾͺǾͺãϸ˵˵
㿴ŸİˣǸλãҪôҪôлȨ
壬жʱ䲻ˡ
־Цļ򣺡СӣгϢسǳˡ
ЦЦɣ
¹ܴɻҺһһ£
Сһ˲ţɣ꿴㣬ҲЦݡ
壬μ档
Ǹ֣֪Է˭ˡ
УǺλѾշˡ
ã±߳Աģжʱ䲻Ưˡ
壬塭
кѩἸ¡
ę́㣺ȵ㣿
ܿϣʵ˯ɣҪȥٻȥշࡣ
ҲУǾͺһ㡣ͷ
С֣ô
죬ţ١
ѩἸǴҴ֪˭
ﲻ׸ҲǶ˰
һ˵Լǹ˰ģǶǼðġ
ôȺ˻ĵȻһȾơ
ȥ
һΣǲʶж
Цʵ˵ʡЭˣȹϲ㡣
лл塣
λˣ
ͷʱҲڣϴ壬Элһˡ
һ飬ⶼˡ
־ЦʵЩʲô
Щҵ飬һ仰ĵ绰롭
ǵͷ
һ仰ǾԶ׼ˣ绰룬Ǽλˡ
ọ̈̄ܿ㼸ġ
һٷ˽СʱԵ˰˵ࡣ
ǰǣǿؾɡ
Ǳ治ɫĿϲ
ǽ滮Ǳߵλ͹滮ˣƬȫǸ󹤳̡
Ҳ֪ôֱųߣȫϡ
һ¥ѩἸֻ¥û˲ӦһЩ
ʲôģ
ңͨͥ
Ŷ
ѩͷҲסǰɣǿǿϰѹݵ
ûһ㣬Ҳˡ
ܿЩˮ㣺ȥӰɣҸȥ̴
ạ̃ܿһƿţ̡
ֱӰܿ㵱ڶ裬ɲ
ܿͷУȵȰɡ
¥ʵʲôأ
ĻðգҪҪһ棿
ҡҡͷҲ档
ѩѵˣ϶ʲôɸ˵ܡ
ЦӯӯĿһۣԼɣ桫
ˮ
š
վ̨ϣ˻
ıһۣ顣
ƣ@ͼƬJPG
㣺Ǹôֱֳأ
Ľ
ʿ֣Ľ
㿴ͼƬпСϵ
ͼƬĸѩֻܻ֪Ƹˡ
󣬾ȻҫˣҪŮϡ
ŵ࣬ܿ㱧˴˯İɣɹģţ̸ˡ
С
̣ǰæŪɣ
ǵģһ˾͹ˡ
ֹΰ˸绰ι֣ϻȥһˡ
У㣬ҿ԰˵ߡ
á
Ҷϵ绰˵ϸһȥ
ȥң
ԣҰ֡
΢΢ѽҰӦ˯ˣȥõƺ̷ųȻڲá
̡ܿ
ܿ㿴һۣ˵ȥҲãҪģҰѶһ
ȻеˣԼ
δԼ˰ɣ

ڶһ磬
ʰöܿ˵ȥ˾ֱӻѧУˣˡ
֪̣ˡ
ȥɣ㣬·ϿҪ㡣
뿪̳壬صС
ѩἸЩţǱ
ѳͣڳλϣ³ɡ
¥߶߶ߵ췿š
ˡ
ֹΰš
˵֣Ҹϱˡ
壬á
壬á
á
á
ֹΰϼ飬һ
˵ȫǣ



138£ã漣ѾԹˡ
Ϊһֹ֮ΰ˿ҲЩˡ
߰һѣȰӡ
ûŶƯĲ񻰵ֹΰ˭ˡ
ң
һ֮Եʵʱ
ǵǸĵСʱޱͬѧ۸ʱ򣬻¼ص͸ǡ
ǹܻޱ̸һ̸
Ҳǹ̷xǸС
ӲǽҲӵԼδϱû뵽ָһϲ
һԴĸСʲôã
ȥˣǮ˼ҲˣҲǰɣ
ֹΰ뵽̷xǸе㱿С֪
еĺ漣Ҫǡ
ֹΰ룡
ûʲôȵϳԵСʳɣ
лл塣
ͰﵱԼһдһ¡
ֹΰ¶һЦݡ
ѩἸ£оȻˡ
ͦȻģҪø룬ֻҹǱĸо
ѩЩ죬Źֵ˵ͨͥ
Ҷ˵ѽͨͥ
ԡ
ѩƲƲ죬֮ǰ˵ͨͥɲ
һ˼ǡ⼸СģԼд
ֹΰæܽ䣬Ȼ˸绰
㣬һ˰ɣŮѻˣ˳·еʱõǮǵöõ㡣
ŮŰݷãߵϰҪġ
ٿеĸĶ࣬еĸ١
ǼǮø㣬ŮӲУСһ֪һͥ
򿪵ӣʵԷ𣿡
˵ܹ԰ɣһӵķɻ϶ϲϵġ
УҸҰ˵һ¡
һ˶ڷʲô֣粻ڼҳԣǸϷɻħ
ŶŶãҸ˵һ
š

ã
ֹΰ²ۡӦǰ绰˵Ůѻôݹֲ˼
Ҹ˾绰١
ʱŰˡ
ע⵽ĸŮ󣬱ʱֹΰ࣬ȴ¶ŨЦݣСŮּˡ
̺áЦŴк
úúã·˵ˮ㽫õâϣԼҲû˳Եģ緹ɣȥˡ
̣ǸϷɻ緹ˡ
Ϸɻȥ԰Ϣһüġ
ֹΰҲͷһ·ȥԡ
㿴ʱ䣺ҲУߡ
ѩĿ㣬ֿ㣬˲ĸ

û̫⣬ǰûһʱ򣬸ĸܣ㰲οʱ͸˵ˣĺ衣
ţ˵Щִ٣ȡǮ1.681.88ԡ
ΰ˵ˣ뷨˰
ǰͷ
ڼʱҲޱ顣
ֹΰЦЦҲû£ޱϾͲ̫㣬ǹܺãǰ϶ˣڵĻͦġ
Ҳû˵ʲôɨ˵Ļ

㣬̡
衣
Ŷ
ѩͷ
緹¹ӡ
Էڼ䣬죬˵Ц
ǰ㽫󷽵ûѡ
ſڣվһ졣
ֹΰ˸̶˵Сͦãˣɱʲô
Լ飬Լ
Ƶġ
ѵľ֪޻ڵѡ
˭Լĵ뷨ѡԼù
ѵľ֪ζŵѡ󣬾ӦԼѡһʲôܴļֹ
УĻʲôĽ
Ƿܵˣ
Ըܵ
Შж
˺ж
ڽǰðѲ˺ֱͣӻ⡣
ԣֹΰҲֻܵͷ
Ϊһף˵ֹΰ˵һ䣬Ȼû˵ʵ̫įˡ
֪ڱ´ˣǱԽԽ𣿡
Ҷ
ǰһֹΰ涮Ǹס
һֱǿġԽԽ󡯣ֹΰ仰һֱǿӦһ˼ɣ
Ҹף
֣Լ
ţڳ𣿡
ֹΰһ̵ݹȥ
Ѱ˼㹤ôæôӹҲó˰ɣ
ЦѾˡ
ûֹΰ̣˵Ҳ飬ɣϱ˼õģ滹ع򲻵ę́Ǯһƿ㲻Ҫóȥ˰
ҿˡ
ʱֹΰ֪Щˡ
ʱ˳˵Цô˵ˣԪԷȹʱȥ㸸ĸ
źá
㣬·Ͽ㡣
ͷ򿪳ȥ
ڸʻϵϰȫ˵̸ҺöǮ
Ǹļں֮ġ
ţ̶һء
ֹΰк˽˵һֱͦõġ
ѩ٩ǰǣҲܲ˰ɣô
ıüô˵ûܲƻգ䡣
ΪϾǺɣиͬѧģڸ˶̥Ѿܲˣûô΢
˼ȫڶϣҲǺܺãϾİȻֻǾٸӣǱ롣
ѵ
Ц˵˵ʵܶԣ
ı˵Ҿ˺ܺˡ
ǵģܵѾѵ˰ɣ
Ůڳߴߴһ·͵»ڻ
ѵҾͲȥˣͦæġ
أҲܴƵ绰ǵม
ȥɡ
Űݰݡ
ѩЦŵ٩ִү´Է
뿪»ڣһϺ뻹ġ
ҫæ׶ʵϰġ
漽Щ飬򿪳ϸʻ߰ɡ
ô
ҫͦϽĵģ鶼ĺܺãԷʱ䶼ʵϰȥѧУΧ
漲˵û
ͷûϰ岻ϲԱֵ곤СˣӰѾƬҲ˵ûпܡ
ꡣ
Ǻúøɣ˾ǡ
㹫˾æˣһֱ⣬ⶼҵ˻ȥдС˵
æˣһʱ䲻ʲô£ҪҲǴˡ
죬Ǳμӵġ
˵˾Ҫǣûȷ˭ӦǸ꿪籾йء
ʱͼҲܸĳɰ׽ˡ
ȻصϴѵȥϿΰɣｻҾˣϢϢȵýǱ߿ҵæ
ˡ
齻漣ܷġ
صѧУø¿Ϣʱ䣬ûտͳɵӰȥԵȥˣտǳСè
ƼڣЦʵȥħˣ
ɽȥˣŽ
ȤȻûŮĳȥҸ㣿
Ц˵ΪҸһŮľ߲·Ѹѩˣ
ʲô
ƺܲ˿Χȷû˲ѹ˵Ըðɣڽұ˵Щˣеš
ǺǣԺŵġ
һϺһϴһգôûɣ
üһ㡣
ǡ
ѵ̫ˣ磬ɲҪѧưںӱвʪЬ
ƨѧưޡ
ʿĽţϧӲǮôɡ
տ˸ϢѾѧУˡ
ķ羰пʱ죬Ͼʮ˰
ʮ·ݣһ˵·ݡ
ڶм䣬ֽӭµһ꣬·ݣ˲ȥһľʹ߿֡
һӾ
ǰ򵥵ĳ仹ǿڲëѾˡ
ϴδտȥ·˸ԼҲüëˡ
ˣȥ򼸼ɡ
ʱ˵ҵгѾźˣѩȥ棬ҪҪȥ
ȥ棿
ڽ갡ػЩط
ʮµĽ꣬ĵطҲͦġ
ҹػȻ̳ͥľѾڣǽ֮ȴǺ˳ԡ
ѡһ»һʷĻյŨңͺ⡣
ϼɽķҶӦѾȫˣҶɽ
Ҳæ͵УտȥתһתĵطӦú١
ʱ˵ɡ
ʱϤӰ˽
ɵ٩ѹܻòݮԭ˻˰
տգգۣС΢졣
Ѿϰˣ㸽
˵㣬쳢տĲݮɣɺóˣĺҶϸŸһ˳Եġ
̧ͷտ볢ˡ
տ£һСӲݮݸ㣬촽ժģûлġ
صҵģ
ţ𡣡
տͷ
ȷʵ֭ˮҲܲ
˵Ǳ߲ݮͦİ
ǰ»ϺЩһһŲݮݵտߡ
տӵĿһڣĬĬĴ鿴
λã£һһڣĳֱü
ԶҲüջĿ⡣
㣬˵֯ҪҪһ£
Ҳμӣûա
Ͼܾˣ̫򣺡ɣȥڰ೤ģǰ򻻳ɽһˮ򲻳ʲôá
㣬㲻аɣ
ֻ档
ЦЦǲμӵĻǲμӣ¡
ȻϢϢϢȲ˵ô£ڵ̶ֹΰͻһҲ˶ٹ
øһmpv񳵣١
ȹżʱˣһѹӦ鳹׸ˡ
ǿڽ꣬ͻ㡣
̸Щ飬ѧ㲻֪ʲôʱðҪϴͷ
ʢȴҲﰲöԷô顣
ѧ꣬һţ
ͻ͡
˼صңСѵϻ䣬ҪްˣȻð˻ܡ
á
տȫů⡣
ֿ˿˳ȥװɣҿŽ겻һ䡣
СʱܶΡ
ӡǷǳĵģۣĶҧ˻ҪЩñȽģָõŧСѧͳеʱĿˡ
Ǹʱ˼ҵĺӴౣůλ
տӨӨĿһּۣ飬ֻǸղŽȻͬˡ
˭ãġ
磬Ͽεϰ˵ࡣ
ڹȺ￴۽άȶӡ
˵磬ȥϷ
ǴԼȥ
ŶŶаɡ
ƣҲȥԼ𣿡
ƵͷǰҲȥԼᡣ
ʿ֣ϺǱԿҲŮˣҲǴϷ

֣ҹ˻ǲٵġ
տ̯£ϰ壬һݳۣʮǮ㣬һݡ
տһƿӪߣ㡣
˵Һȵİɡ
ม
տ£졣
ʵûʲôģտԸһ⣬Ҳδؽӵϡ
ժݮ𣿡
š
´λȥ𣿡
ȥ
Ц˵ҪȵˣٹһԪҪѩˡ
ϰ壬ݳۣݶ
ͻأϤС
̧ͷȥã漡
ÿ㣺㣬Ҳҹ
漾ڸ£ãѹԵҹ
㿴Ǹνѡ
ʮңһװ˵ߣŴ綼Ƚƫ죬ϻи
ǵƨҲ˶ϴ˲Ŀġ
ѣ
Ц˵ˣһطģҾưɳ͡
Ŷá
˵һֱȥˢҵ˯Ǹеġ
Сͦ˧
ĻЦһȻ漣С㣬Եʲô͡
ڨڨһЦҸԵ㡣
ζء
죬㿴ĻһʱֲԷ׷ã׷漡
˵׷漡
ΪˣõȻȶԷ٣仰ܿʲô뷨
ɫɶԷ϶ǽӽ漣Ȼ󡭡
Ҳпܣ˼Ƚɡ
˭ú漸Ưĸˣʸأ
ôһ˵Ȼúÿ
ֿԱ׷漵ĸΪ㡣
Ǻ뿪ǲС
곤òף˼ߵģ˻ƨ˭æ
Լ˵ˣҪһӡ
漣Ҫһ
Ҳԡ
漸ôкտ£ó𣿡
տ˲С죺š
󣬻˿Ƹ漡
漴˸һף
ܻ
ϻǰҲóҹкðɣʤ̫·Ǳߣ賿඼С
ҳԹһҴŵ
Ȼ⣺Ǹеģ׷㻹׷ð
ҽһμͦģͦڵģE⳵Ǯ
漶ԳǺֻ֪ܶҪʮ
⻹ӲҪģûü˵㿪ھһ䡮ô֪ҿϱˣʮ򲻶࡯
ʱ͸ͦͦЦġ
ϵļ۸񣬶ԷǸСϰ塣
ѹ˵˵ҳУһˮ꣬Ӫľġ
ǳˣÿ̸̸㲻С˵
ھܿeʮ󲻿÷Ǽҵˡ
üΪʲô
ˣô찡øӡ
ЦҶôҪ𣿡
ǹ˾Ԫϡ
ˣıҿв˼治棬ÿæҪ
ϣ
ҪϺ绹ҪϴߣҪȥýȡ
ջҪռһЩʱ䣬һ棬ûˡ
ڷ㻹ͦʱ򣬺Ȼ̹ͦġ
ƭĴһĺãں档
ȾҲôǮֻҪڵһ
˵۵Ļ˵Ҹż١
۰ʵҺϲڵسǵʱͷˡ
ơƸһ£ܸм
سǹ˽죬ҵʦʵˮûʲôҲ͹ʸߵ㣬̹һ㡭
һøĻơƳҹ
Ļۺ漣ֿ㣺Сӿȥ䲻󰡣ôܸ浽һģ
浽һǻ˯һء
˵˻˵΢ЦԵְɣͦ˼һ˧硣
û뵽С̬ͦģ˶ȥʦϧˡ

ò㱻ơǺлϰʲôԡ
ȶҵļپƣơܺ㣡
ֲɵӣȻ֪ԵѾתĿ꣬ݳ
Է׻ϢĲ⡣
СʱĻһѾĸƨƵġ
õ˸̣ͷһۡ
뻹ͦ˧߶Ůɷ񣬴Ƥ¿Ħйƻˡ
ȻŮҪҶԼĶλܷԼơ
ĻþѶˣͷ˸ۡ
һѾȵĲˡ
ۿĻˣ߹㣬ȥư
˾ƻ򣿡
û
ء
ĿĻҲа
Ҳ֪ô죺ܴܲȥɣ϶аҪ˸110ȥסһ
漣
㣺
˵㿪ݣҰɣó㻹ҪΡ
С
Сӣͦ
󣬾ѧУԱ߿˸ʮǮıݡ
׼뿪ʱÿſڵĵһ޵СƬ滹һЩջĻʲôԸѧõȵȡ
СƬںܲⱣǸ
øѣٿǮ𲽣һʼѾˡ
Ժͻᷢǳ׵׵ƭͼƬȫʲôԸѧãôȫһʮϴ衣
Ǯ
㡮ˡ
Ϣ뻹ҪӸ٣֣ҾƵĵӻ
ٺ٣
ʱ򱨾ǻ˺ﻢ¡
ܲܣ֪Ѷϰɡ
֮СƬҪ
иѣϹĵ
ɿ§ļЦӯӯ˵
ý㣬۽ëͦ˵Ѫһеģˡ
ң
Ҫɺ漣Ͳ˵˶԰ɣǲƯǡ
ǣ
ǣұɧ
ţģ
ЦãˣѧеһƴûѧƯ
΢ЦôҪҪס棬ý˵ƣ˯һʲô͸ˣɾûˡ
ý㣬ˣһǸӡ
ߣʶô
ƲãҰݺ漣һ½Ļô
˱ݣ漴տԱߵš
漼ɫúܣʵôˣֺȵĲˣ
ǣС곤ģ

ĳˣ
û㹴ȥʲô־ˣ
ǡ
漿ʱ䣬ǻѧУǡ
ѧУɡ
㿴·ϴţȥϢɡ
Ŀտȥ漲˵Ҳȥɡ
š
۷˿Ұ̽ˣСӻеԭ򣬲֪ǸԵĺöٱ߹ʺˡ
㻰࣬ҸʲôûС
ǺǣƭƭԼɣû뷨û뷨ˣ
ֲɵӣºû˼Ҳһ˼ûС
ǵ˼Ҳµõ
漳ĬƬ̣˵˵ЩȥֲƬ˯ɣи̩ĺֲܿ
Ǳ߿ֲƬߣ
ڷɧȥԵһ˯
ñź漵ĸ첲٩Ǻǣɧ϶һۡ
̾˿ɧ׶㡣
죬ʵĵˡ



139£ֹΰҲ
꣬ӭʮ¡
峿ýɾ
Ƽ٣á
˵ѽ˶续вٵطӰ
˻˻˻
Ļһֻǵ˺ܶࡣ
˭˱ݣԺĲǵˡ
Լ壬ƨûʲô⣬ʰö˷ã˭ģ
ҲϲŹֵġǰ̨Щɡ
Ŷ
뿪ݣĻ۳ĽֵҹС
ģͣǡ
ע⵽ſ˼֣ſھȻҪŶӣô
ĻΪƷ֮ģȥͦ߶˵ģ߹ȥһȻǼҲꡣ
ڵ￴װ쪺ĺ漣һʱ侹Ų˫ۣС㡭
£
﹤𣿡
ǰ
ĻʱȤʲôƼ𣿡
΢Цǵƣִʲ裬ĿǮһ
ô˰һɡ
ĻΪܸ߶ˣôǰͿ˲ô࣬ⶫܺú
ҪŶӵġ
Ļһ㶣ѧֹѾʼĿʵʵŶȥˡ
ŶӣĿ漡
վæţоԼ˵ڶ

磬¿κ
տʳóһ㡣
տЩȡ
ⲻСôôͲ¶ˣ첻ö극Ҵȥ򡣡
ܴ
տСͣ˵ʲôǰҲٻ
ȴûǿһϴķף껻궬ô
㲻Ҫ
տͷƵġ
͵ġ
㷢ûpuaֻǷĵĹ
һǲѣ
š
Ǿҵģްʲô᲻õģҸǺôô㻹ˣ
ͦεġ
տϰˣжܴʹֻеȵĲܴŻ
Բ˵һת
ǰӣ㻹ͦġ
տϣԼͦ
գտЭˣҽгǡ
ʱŷ˿¡
ˣѾҼ˰ʼĹˣߵʱеĴˣһصü˼˵⣬ϴβ˵볢𣿡
ͷС
Ҳ˵Ԫȥ֮ǰ͸ϵˣʲôҪʼĹˣտ£ŮԼһ·ôˣ᲻á
տЩʧ䡣
ֻ̲ҲĶ
극ʹտУţȻϵ½ֿվ
տ˸СԼ뿪Զˣæȥס½ǡ
ů־ס
տ̧ͷʧһ˲ɢˡ
ϲʲôɫ
ɫɫ
ɫ
Զ˺ɫ촩ɫɫɡ
տ·ǰɫǺɫȻٴû
տʲôζҲʲôˣں춼ûһƽʱҲױ
βסֵ߰ʡܶ໯ױƷǮ
ʲôܰģŮۼ⣬ע⵽ʹˡ
ë£ް
õģ롣
տ㣬ķ֣ĬĬĸ˹ȥ
ںתתζĶĹһ·Ͱǧް򣬵Ǳ澫£ȴҲס
ԼŮģǮĲۡ
෴ԽԽá
С㣬һ£
տСĽӹȥͺֹܹ
Ů΢Цûµģһ²ûϵҪϲ
ԣտ߽¼䡣
߹Ů۲˵ĻȽϱůرŮֿûǿǵ¿
㱧Ÿ첲Ǽɫްøԡ
𣿡
ԡ
ĻҪ࣬Ҫһ𣿡
ͷ
Ůû˵ʲôһɫްҲƯͦʺСġ
ǾͶԡ
õġ
ʱտ˸ë˳
е㻭粻ԣƯǷ׵ţп㣬ЬӲϴµҲ᲻ô
㿴Աӣһ¡
СʱŮЦʵҪƱ𣿡
á
ζ·տǸĲԱֵϰߡ
ЩЦãҲͦá
Ҳûָǿ
Ե𣿡
š
Լ˻ᡣ
ȵʱտҪϿΡ
˵㶼Ͽһ磬ں⣬γȥȥνտڿ϶С
ڻϾɵĿӺ·ѾõԱˡ
صѧУտźߵĻصλϡ
ëƯǰɣ档
۾ֱˡ
ҲŵͷƯ·Ҳȷʵÿģ
һʱŮ˼㡣
˵ζ
Ŷ
Ŷ
ɿտ㴩붪ʱ򣬿͸Ҵ𣿡
ˣζҲûҪɣ
տ飬ЩԸ⡣
ģᶪ
磬֯ʼˡ
տСЩԵģڹϯϿ
ʵ磬ô
ôſ
ʿƣǴлأֻ˵˼İɡ
ȥ廪ӳԱһе£治֣ͺá
ӣ͡
磬ʱôȥˡ
¿κտˡ
ɶûü˵϶տ׼ɻȥ
أ˼Ҳ𣿡
ҿԸ㵱Ѿߣ
˶ɵˣɣܲҪ
˵Ҫʲôڸ㵱ѾߣԺҳóױ
㿴ʲôӾ磿
ѹ˵ѾҪ㴲ģտͬҪţûˣ㻹Ҫæơ
ȥʲô̬ϰף
ɾˡ

˵ӰƱʮġ
Σ˭Ҳ¡
漲У˭У
ʵ꣬أ
СԷȥˡ
һᣬȥԷɡ
곤ҪȺνɣ
ȥɡ
û˵ʲôԷȥˡ
տվڹ̨ǰ·ֻصٵʱ򣬺ϲա
ʱ漻ˣһˡ
ף˰
漵٩տһ䣺Ưҿ
ÿ㣬Ҳȥˣҵ죬ζģѾͷ϶᲻á
ãҸġ
Сӱˣǰý㣡
㷭˸ۣǰҲû뵽ôɧտԷȥˡ
տ˸صѾ硣
տҪˣס
ΣҲֻڵϷ
ϰȥˣưϰ˯Ϲ
ɵģǸߣʱ䳤Ҳ׳⡣
տ˱ˮϣĬĬԱ߿飬ľ
ϴϴݮϣг͹ģͦġ
εεΡ
ޱڵ
㣺ڡ
һͣſڣޱ򿪳˵ʹˣڵġ
ֹΰŶ˽
Ŀԣ۵Сۡ
տϵֹΰİְ֣Ȼͽǿޱûôˡ
ڳʲô
ݮԡ
Сһ𣬳Ŷ졣
ϵԣæŶ
Щ죺֣ôǰˣ
Ҹ棬˳㿴ޱ
ֹΰ۵տѾɵˣ֮ǰ㻹Էϵ
ڿⲻֻϵô򵥰
Ҳɵӣտܾ鲻򵥣ҲûʣǸȥˡ
ε곤С
տŮѣܹһСЦ˵
ЦĺǣǿŮѰͦƯС
ǰ漵ͷ
λ治֪鰡յС˵ǵһμ
۳ǲˣǡ
µи󵽣㶼˼Сȥˡ
ѾܸԤģɴʲôҲ
ֻҪʲôҲͲ᷸ڵ˰æ
⣬ֹΰҪ㣬ô£
ʲôô£
Ҳû뵽ֹΰͻȻޱôҲͨ籨š
ٶҲûá
װɵȻȥˣӦðѹϵϸɾֹΰѵҵ
ǣҲĳ
ü˵֣ԼԼᴦȥ
ֹΰȴ˵˵ˬˣԺ˼Сô죬һӻĹȥ
ˣޱôȥ
ȥػѧУҸ˵Լú룬Ҫ˼С
ֹΰ궫
տѾˮˮЩǰ塭
ţԣҰϲЩ
ֹΰ֪Сδ֮ǰڴž;ôɵɵģǸ˶Ƿˡ
رǼտôľô¡
ֹΰ͸ˣҪ׶ӣ׶һӸ̫ɺˡ
Ϊں˭֪лҪء
ޱѾ˵ˣѾȥˡ
Ѿ𾪹ˣȫûҹ㣬Ϊ֪ԼˣеΣ֣ǻȥȥػư
һᡣ
衭
˵һɡ
ޱ߽㣬ձҵտտҪҪһȥƣ
㿴һֿۣտȥɡ
ˣҲֻøĸȥ˽տȻĵ
ѾǱȻģֹΰƢҲֻ
̵ĻᷢƢҲ˵䡣
㲻۲ġ
ޱտˣֹΰ֮ǰһ䣺㣬ô׵ˣִѿ
ų뿪ص漣ݱȡ
㲻ǲȿ𣿡
Щ⣬ǰǲȿȵģôͻȻתˣ
߷ǡ
˱ȷϣôûһȥ𣿡
ҡҡͷȥɡ
漺Ȼ˵ֽ컰ͦٵİϴ˵һѡ
ǿ˰ɡ
Ҳǡ
ûûεĴϷʲô¶ûһʵʲô¶ˡ
Ӱʱû˼ˡ
ǰֹΰտ棬ʵҲá
Ͼ鱾Ҳá
ûã϶סˡ
ҪȥԷסģһֱտֹΰ档
ǡɣû뵽ֹΰ˵õȴǰˡ
ǱѾĲˣ֪տˣСƢ
㵱ܷɹȥͷܴβ͡
˺ܿǱߣҲǷʲô飬һʱҲֻ֪Ҫ˵Ļ
漣°ȥӰ
ǣ
Ҷüһ塣
ͷ˵԰ġ
տȥɡ
ʮƱˡ
漱ܾ鲻̫ԾСӲԵıӵҪʲôɣ
ⲻ룬˭ôӰ
ңСӲһֱտôתԸˣ
ʮӵĵӰ
㷸ˣ
ôϰ˵أ
ʵ벻ԼӰʲô
ȴ˵Ǽ򵥵ĿӰ˷ˡ
𣿡
ԡ
ǡаɡ
ޱ˸Ϣ껨ֱտѧУ
Ϣһᣬ˳۲㣺¼¹ˡ
绹˳ȦأȦŻġ
Щǣ˧Ĵʡ
Ҳ˵ˣ飬ôӣ˳첻ȥ˰ɣ
ǿŮ˲ͬǷ
㲻ǻȦģⶫԸ飬һĲ졣
Ȧ϶ǻ첻ȥˡ
Щ׬ǮһӶˡ
ø磺ͦģˡ
˵ңϺ漣ˡ
ʮ𣿡
ȥԵ㶫һɣ
һ¡
׸ں棺㣬ǲʲôˣ
ãżһ顣
ûȥ˵飬ԼҲڡ
ʵϣӦҰѧġ
ѧһ𣬷һĽѹ
㲻е룬ʱе鷳ˣһ㶼ǵȰѧϵ
漣ڿ϶ǲа
и׼Ҳижϡ

ͬʱŵʮտͻѧУ
ϣֹΰһĪչޱǲ֪ˣ
ô֪
ޱ˵ҸտǺѣɲ졣
ֹΰ̾˿㣺¸ô
ŮãֻȢһ
ϣΪȻɵġ
裬ܱɣ
ǰŮãĵտҲĵ£СϱʲôⱲôõĹҪΧת
ޱ˵֣տܿģ˼άҲܼ򵥵ģá
أ
Ҳ֪Ůôϲ㣬
ޱǰãܸһء
˭֪ڶؼˡ
п϶˺֪ܶ飬ɶ㡣
ʵӵޱоԽԽԶˡ
ʱĽտĽܸһ𣬶Ľ㶵ĲҪȥ˼ʲô϶һ¶˵ƺǺܼ򵥵һ¡
ֹΰ˵ôɣԼͷȥ

˵Ϻ˵ơƣʱǰï
ӰԺͷһοӰô棬һûģȻ鲻Ǻ˼
Ҳĺ棬ʵҲ㷢ʲô񾭡
ʮӣ˵ӰԺ͸ء
ѹ·ܿտⲻصԢ˵˯ˡ
ҲС
˼񣬲µӦʲôˣóƣȵ㣿
ĺƣ
ڳġ
ͦܰһɣȵȣȥ򺡣
²ۣʲô
賿ûˣڳ𣿡
ôô磿
ûͻˣ𣿡
˵һɡ
һ2Ӯˡ
ȵȣĸA
ôը
浽賿࣬˯
㵱Ȼ˯ĺ漵ķ䣬Ѿ˺һıӣӦϴλȥժݮİɡ

˾ƵԵʣЩ
ʱѾ˵ˣϢտ͡
㣺˯ͷˡ
տร
һ뵽տ˳ӣ鲻Խһ˿Цݡ
ȥķգº˽͡
Ҫôھͺˣһϣȷʵڷգ˳Ȼɡ
ϴصѧУ͵͵ĻصλϣʦһۣΡ
ѧѧϰԼ飬ʦ㡣
ȻҿƱ޾ˡ
ڽ˯ӦǴһˣִϷҹ񲻺á
¿κ˵㣬ɳĮAԿBUGֱȥ֪֪
֪
쿨ȥˡ
Ǳ߼ﻹܿǽȥһܽ磬޽⣬֪޸ûС
տӹػ𣿡
ܣƯġ
ȥ棿
áտɵĵ˵ͷ
տϺӦúƯʱԺ
ð
տûд֪ƯƯ
ͻأһͨ绰˹
ιã𣿡
ԣ
ħۣĳѾֿˣʱȡһ𣿡
һϲѾ
ʤ骶ûǰ˵ҲǣܲʱעС¡
ϸҲһˣȷʵõˡ
Ҳϣӵ˵һԼĳһԼԸɡ
ǰG롣
Уȥ
õġ
Ҷϵ绰㿴Ƽȥ棿
˸Ƿ磬ʱ̫ÿɲУ绹ҪϿΣϣյĻνġ
飬ȥ˻ѧУԷ
ƺȥ𣿡
иˡ
ʲôǼ棿
ȱܡ
ӣƼöʣΪ˶ԷҲ˵
ԸǺ˵Լ˵˵Ҳʡ
磬¿κ
տʵȥ𣿡
ȥʳðɣҳȥе£ǵðҴ㷹ҳԸз
ţˡ
ѧУ˵ڿ˵˰ɣ
˸Ƴ̳ȵĿĵǾ֪ˣʦȥŲֿ⡣
ʮԶġ
ʿ˵ôԶ˸ʲô
ȵŲֿ⣬Ա˸绰ѾŲֿſˡ
ʱһ˳ǰɣá
ǣˡ
಻࣬ӻͦ鷳ģԼ𣬻ǰ𡣡
˵ǲɣԱ¼Ƶ
ֿڲ¶ģյϰ˸װ䣬ӽװ򿪣ȻŲ˳
ԱǰŴô򣬽ľʷ
Ա۵ĹǺ⣬·׹в䡣
Ʋˣ
ʲô
͵ġ
㱧Ÿ첲˵ۡ
ʿֲ㶼бˣ򱼳ʲôһ
ȻȹԱȿǣ¶ӴSUV۳ʱʿֺѡԵıˡ
֣
ִsuvͣǰرǺɫĳı뺷ᵽ·˸ÿĳֱһ½װ׳
ǩ˸֣ܿˡ
ҿ磬⳵öǮ
ţ٣
ʵ⳵ڹڲɣ
٣ڵG55AMGش250ң16.3ͺģʵӦòֹ
Ƶͷҿһ𣿡
Уײˣ
٣
˳Ұ֪ͨγ˶٣ֱӰ޵ˡ
ڸվ˸ͣͷʱ
һ·ϣʿּǵģʱȫһĳʶˡ
صѧУ˶ġ
˵ȥĵطͣ
´ΰɣһѧУԷ
лȥգͿ⳵

֪Сȥװ٣Ǹûõ赸ѧ㡣
صѧУտ˸Ϣ𣿡
û

ˣġ
˵ѧϵط
Ƭ̺տʹҴҵ˹ﻹŴõķˣСĴ򿪷ϣˡ
һأ
š
տͷͷЩɥ



140£㣺ҵŻǱڲ
ˣҲˣҲˡ
ȴůģĿҲѵõ
ԺѵˣΪտ
ŮϷݡ
̫ˣôÿ϶ˣô£һ˰ɣ˷ˡ
ˣ´򡣡
տˣһӷеӲˣһ㣬ԡ
һݣҳݰɣݶ㡣
տ뻻Ѿ
˾ϣƵĳտȡ
ιտСĺ˵ġ
ЦʵտϸȥƵɣ׼ԥ
Ƶꡭ
տߵĵ˵ͷӶ˶٣š
̧ͷһۣ֪ȥƵʲô𣿡

տͷĸˣҲˡ

±һ£˯˯ʲô⻰ɸ˵İɣ
ʦ˵ġ
տĿ
˵ɵĻҲ˵ƭȥӡ
񣬿϶˵ˡ
֪ƽ϶ûٴ߷硣
֪ܲܿãһ߷磬Ѻ漱״
ʦ˵ǻỳУǻǿԱİûӣ̡
㱻ˣû֪ȥ
ţȥ
տôľһ£ӦĿռ˺ҪҪλá
㲢ûմմϲ
ⷽǸ϶һº󣬾Ҫеĺö㡣
ͷ˵ǵȵɣҪȥػôϾסˣ˳׼׼ʽС
ʽС
ǱȽķΧһ㣬ߡʵԼƽ㣬ԵòôԼ
ม
տ˼һ£˵Ҫ

տҪбҪ
ѧУЩݣʮ治˵һ΢ͷҿ϶еģȡ˹͵ģεĸ鲻ʱֱֳˡ
˵һʱ仹ڹԼ
ܲⱵģڵȲһץõҪԷֱҹϵ
̶ֳȣ϶ţŪԷõˡ
ǲȥݵģǼǼ
˷տȥͼݡ
ջصǴ󺰴С
ʿ֣ıˣϿεʱ°
ºˣٵȵȣ
̣ôҪˣҴϷʱƬӣţҴͰڴͿ첥ȫɾˣ
Ҿ͸ƴ
ʿŭɶǱӲ֪ӼҸֻ֡
ǹ
߶߶ߡ
ţƨһܣ˭Ӯ˭ġ
ƿʿ˸ģƽ֮ǶԾѣ˭Ӯ˭ģ
˭档ʿѾºˡ
ûôָֻ̬㣬Ҳȥػɣ
ôˣ
ȥϺӸѩ
Ƶǲ㣬ޱտʶ
ĵʶŮ㶼յȫգǲҵġ
˼һ˵İɡ
տȥڣ϶ޱǸݰ
װپָ۱ֲ𡣡
ƺôǸСܴһıҲʶǸĻļͥɣ۴´ࡣ
Ҫ֪Ӽﶼ
εҲҸĸͬ⣬ұҵ򣬶һܡ
AMGǱMϵУ
Цˣϰͱ٩ɶҲǵͨˣ⳵ܿģԺҵˣҰ׸һ718Լˡ
718
ǰܲˣ911𰡡
718ȷʵҲܲˣС˵㣬ȫˡ
ýƽ̨Ժ󣬱۱µǰ涼ҪӸˣرϣȻЩ˵мġ
˵718㻹ǾС̫ˡ
Լͥõ򱼳۱ѾǳˣʮĶû١
޲ִү𲽣ǵ۷ţ˵Ǳģĸԩְ
͵ġ
Ҳһ£
̧ͷЦ˵Ҹʮٵĸţһ
һ²۵ʮ٣̶ˣ
Ǯ
ǮѾôҪˣӲƨã
ʿʵ㣬˵ϴҵȥ󣬻Ĳɣõĳɣ
ƨԣȥǸ˴򹤣׬Ǯ׬ǮÿɣֹʵȥˣӹҲŬ۱ͿˣҪŮѡ
ûиĸ֧֮ôˣܳʵʵܲпġ
һ˵˭ᣬ漻Ǳҵء
سǻǻǧĹʣ̤ʱʱҪС͵غ
εҪô࣬ԺһҸŮѾͲˣǻòþȥ򹤣˭򹤲Ǵ򣬸㵱ȸ˵ǿͰԺɹ򹤣Ƕӡ
ЦЦ㿴ĸߡ
ֻȡֶΰˣ
磬ϿΡ
տ˸̣
漳Էȥˣ
Сˡ
ҲȥԷɡ
ѹ˵곤иеҺε곤ʮ꿪ۡ
Ŷ֪˭ˣȥɡ
Щ죬µû
СӹȻ̲סˣöûϣʹ㹴ˣ
ʱ漻ˡ
øں棬󣺡Сӣһʲ裬Ӵ
Ǯ
һ̸Ǯ
ûϻ̸Ǯ̸ʲô
ÿʰĺ漣ѹܿ˵⳥
ͦģɧ
ѧҲͦɧģǰɧġ
ѾϰˣŮ׷Ҳϰˡ
еˣѹ滹и顣
ô㶼飬ô㱻Ů׷һ׷Ҳͦġ
ʱͻԼûпǽת
һ֩뾫Ҫһҵ⣿
ʱ̧ͷ˵ãʲôʱȥϰࣿ
ءóջһ䡣
漼ǲ֪˵ʲôôС϶û˵ûæѶŪһŪ
ˡ
˵Ե׷漣ӰѾѺ漸㶨ˣʱһ

ʺţһʲô
һ治Щǳ˻氡
ʰö˻Ϸ
ÿͣſڲԶĳҲǱ۰ɣôô󣿡
G
Gɣ
漣
һ飬յGƴGsuv
ƶǶŶǸԵıEôʮأҼǵִͶôɣ
˭Ϲ˵ģ
ֲǶںҵǶ
漳һۣҲǳеÿ⳵ȥͲܱˡ
˵Ǻ漴ǳ¿شŶʮҡ
õɴ۾ô󣡣
ҲЩǱô治S𣿡
SҲǶˣһ滹ͺա
ŮĶں컯ױƷһ⳵˭İٶһͣǱţٶ˰
룬Ӧĳϰµİɡ
ͷǰֳеľ˧ըˡ
ѵܿͲˣڲŶҪϲĳԺ׬˴ǮҲ١
жޱȣ漣ҪúøҸɰҲҪֳ
ԼͰɡ
Ҫǿֳ׷𣿡㿴漡
漷˸ۣ˵ǽͨߣоУûоûС
ÿЦ˵⳵׷ң˵ͬˣŮ˿ɲˣС곤Ҫúϧ
˵˭أ28
漻㡣
갡
Сһ䡣
漽øϳˣϽϰȥﰭۡ
ǣεǰɣȥС⣬Բԣ
ԣҴһɭ֡
꼸漸ͣ
򣺡£С
ǰˣǸԵ׷㣿
漿ã˻ᡣ
õ٩ԵĿȷˣֱңԼȥţɽȦ
ü漣ֱӾܾͺˣ
Ҿܾˡ
˵ʮ˸ƤҩƵģܾ˻ǻģɡ
ҲЩš
Ц˵ѣͲ˰
ܾһġ
㣬ô˵ѽĻ߷ǰɣͼð漵¡
ѵ
˿ڵ⣬̫ˣңȥҲ񰡣ҵܵܡ
˵㿴ȥ᲻ˣ㻹ʫء
Ӵý㻹֪ʫأ
۷˿ǿɲưʲôûУӴĶ֪ҲͶ˰ڿĴƻǺܴģ۱һء
㿴漣ν
е˷ܡ
ûʲô⣿
ٰŮѣ
ƺûҪɣһĻôǷ˵㣬ֱӾܾͺˣҲûʱȥ档
ȴ˵Ҿúܺã㣡
£ø߸Ьһţ˳˸ֻۡܰ㵽˰ԼŰ죡
Ҳŵͷ漣ңȻϲҪ˼ˡ
Цеģ˭
ǺǣСһԴ˰

棬ǰرȷǳȷҲǻĵġ
漿㣬ﻢ¡
ޱ
ϺǱߣޱôģҲ⡣
ǣеΰˡ
Ҫ㣬ȥҲ°Ҫϻеɬ
СԸǳ죬ջеɬˡ
ޱѵ鴫Ǹרҵˡ
ƵѵνҪԣ漣㲻ҾͿƱɣ
á
˵ҲǲУȸ˵ˣðĹðģ㲻ҪҳȨ
ֺǺǵġ
ѲɺҼٽð֮֮£
İɣһû޳ֵܵز
˼תá
ԷŻĲ͡
ڵĵ﷢չ飬۷˿˿ڿȴ򿪵ϵĹȸͼС˵ڹ˾ҷֵܹ꣬㿪ټңΪ˾Ԫϣ˽һ²ְɣ
Ц˵ԽԽе곤˰漡
δķչƻЩܵø˵˵ɣ
˿ˮͷ˵Ҳûʲôƻͼڿߵĵطŵ꣬еĽߵĵطռ߾ˡ
ǵϰټ˰𾪵
ٵġ
ϸ㣬ݣ⿪ҪʽͲһڣһȥ⼸ҵʱ׬ǮҲ׬ôడ
Ǻ漵ĵ⣬һڰ
ɲһһǧһǧʣͶ˻пܡ
ҪͶ𣿡
ʲôͶˣ
ҪͶˣڵĹϵҲ
ֻҪУ绰ϵ΢˵仰͹ˣͲĶˡ
޷ٷְٿԼҵչҪ˻ʲôã
ˣЩõĵ飬еǰ취
Ƶġ
һڶԱ˵ѣڹиǮҲ׵飬Ƕ治ѡ
꡶ѩкģ֮Ȩ
ʱ򣬰ȨֵǮ
²ѩеİȨǧҲǹˣٶȣ೭ʺϳ飬׬һڣ
Ѿɵˣ˵һڣʮûʲôӡ
ǴаȻѾ̸˼ǧڵ⣬ˡ
̫ˡ
ñԹԵڲҳҵˣһüͻ
Ȥˣͦ˼ġ
ǰ
̸𣿡
̸С
˵ֵʱ򣬺ҧĺأر㡣
㵱ûЦЦ˲簡
ǰʱͷԣȫȥˣҲûŸãڷ裬ǰͦԵġ
ͦġ
һǰ˵⳥ŮˣǰܹԵӡ
ϿΣڵ̸˵
ҪŮ֮ϡ
⻹Ҫ
Ȼأʱ¶ô죿
Ҷüһ壬Ҳеǣô
㽫ӷǰһڡ

漺ɵһڣϻռһЩں졣
£Ȼأ
˳ûⱭϵĿں죬һڣеˡ
Ҷü壺
㿴
Ц˵ãһΪŮѸеķӦ漣ǻڰɣ
ƨ£
Ц˵ûʲôǲǡ
š
Զԣ־òף·ĳط©ˡ
Ļһ۾ͿˣȲ˵ԵģԺ飬ǷַϷ
ûûεЦЦ漹Ůѵ֪ʶ治pua
۷˿Ŷе
תۣʱŵ㡣
漽Ƹ㣬еʲôӣԼ԰ɣ
Ȼң
ԣ
ǾöģֻǺ漾治ʣˮҲˣϵ̫˵㡣
һʱᣬܲˡ
ǸӣʲôⰡ
ʱտ¿κ˹Ŷ롣
漲վ˵СѾͷأˣԵ⡣
รҺȿˮ
տϢϢ㣬˿鵰⡣
㿴漣ңտɲ
տԹԵͷ߹ȥ£Ȼ󽫱ʼǵݸ㣬˿ӡ
ѵҸճһڣӰɣûбˡ
š
տ㣬ӳ
û˵ʲô˱ˮ꣬ȥԵҹ
ҹ㲻᳤𣿡
ÿ˵ʲһ
漵˵ǡɣǳֵ͡
ǲˣʲô
ϺɣϺͦóԵġ
Ū㽡İ˳θȵ㺣ȥ
࣬ϴκ磿
漻еǵǼҵζȷʵζٴ󿪡
ԡ
Ҳԡ
ֽ΢ԵͺˣôԲ¡
ãܳ¡տߵĵͷе˵仰
аɡ
ܳǸ
㿴˻ʼǣϿεص㡣
ʱϱʼֿ漸տ
ǰĺ漣տ򲻿ܴӦʲôðŮѵģĵߡ
ڣƺһ㱻߽ˡ
㲻пãɵƯҷŻǱڲ˵ôƣ
곤°ˡ˵
ѵ꣬Ϣһ죬Ҫȥýˣ׼׼ɡ
õģİɺν㡣
еĻġ
ȥɡ
ߺ󣬺漿㣺Ϸˣ껹ҪѧУɣ
ǰѿ꣬漣ûͯ𣿡
ҵͯûôϷ
漱Ÿ첲һɳɥ־
ҿְ
տˡ
տɨ㣬һ¡
漸ϵţߵǰţĿɵĿ㡣
Ű
ʱĸͣλϣɫı۴G
΢΢˰

漵ɴ۾ȻĶ㡣
ʻϣ漴˳Σ޵ˣֿ˿ǱЩѹҪʮҲ̫Ư˰ɣгǿƵġ
˵⳵ǿն
̧ͷһۣͦеġ
ԣ¹Ǳԭõģζõ¹Ǳ߸ĵģΣϸ¾Ͷˣ²ŵ
ЦŸһ¡
Щ𾪵ˣȻǮ򳵣Ǯ
⳵ǹ˾͵İϴβǸ˵𣿡
ˣ㲻˵ܳ𣿡
һҪִsuvܳԺǮ˿Ȥ򡣡
ĽдС˵ôǮ𣿡
ͷǳǮģ˵õǮ⡣
š
ֹ˾ܸ㷢һĳս׬˶Ǯ
ȥ
ѹָҸţ٣˵Ҫϰټҵꡣ
һʱ䣬漾ȻҲӿЩûôˡ
𾪵Ȼסûǰ԰ڣڲ˵
ô
Ӱϻˣ
ںҲûʲôӣ㺣࣬˿ȱ˼򺣬ҹô򵥵
зЩԶʵҲ
رҬзѳԵҪ
ʵóԣΪʣееĺȣ˿ζú治
ԲҴȥһãϸҹ
á
뿪·Ѻ͵Ԣ¥£Ͳȥˣ
ε˵ɡ
ʱ䣬տصѧУһСᡣ
տͺˡ
Ϣ˸Ϣ
˵ͼݽ˸СӹĲŮѧ
㣺пմ꣬Ҵȥxxݲιһ¡
ûĺܾȰǰ϶ûһʷȷʵ˽һ¡
ѩ᣺ŮǺúݵģǸ⣡
ӱɺ˸оͦദģȷʵԶ˽һµʷ
㣺ҾҸλսѣӦҲܳΪѡ
Ϊʲô
㣺ΪҲϲСӵĻ
ѩ᣺˹ˣ㲻ǽôȻϲСӵĻ
㣺ΪСӵ̻ܺÿرgdcq䡣
ӱɺ
ı

ѩ᣺
һ·صᡣ
ĸǩʾѧ裬һ׷ǰȵĶȹһ졣
صᣬƵ٩٣ûϿΰֵȥˣ
Ǵ˵򺣬Բԣ
Բۣԡ
ƴӴھҪ
˵Ҳ㡣
ʿ֣ⶫܲļٵģ
кдľᣬһĲáЦЦ
ţ粪ѧʶ
Գ˰
ƳʵҲˣȥ氡ǳ˲ȥװ٣ȥӶ˷Ѱ
壬ԡ
ô˵ˣ׼ڰ㡣
С
ȥǱߵʳ֣ɫһ棬ֱפȥ
淿Ļһ淿˰򣬻е˵ġ



141£ҸиԼ
һڹĻͦģ֪ôˡ
ԽԽ䣬տϴްɫ´ϻȻһ¡
ζе㶫ģ·ÿϲԵӷס
Ǽ۸
Ҳ˺ɫķ£͸ĴϷºԵøӸ䣬ˡ
ɲ˵ȥװģأӦҲ׬Ǯɣ
ģʲô׬ǮûʲôԵúܴ⿴۳ɡ
ɫȥ˵𣿡
ûУ롣
˵ңտǻްܲҲҴһζ
տĶУҲ㻻
ңˣѾױ״ˣҲϲտˡ
˵ʲô
һڿ̡
ƴֶĸɵƵġ
ŲӣĶôô䰡ûһ·أķˣôȣֻ̫˰ɡ
ٹӣˮӦҪˣȵһµ׳ıһ滬
Сʱڱڹ棬㶳
ȥ󣬱ֹΰȻ졣
ʿֶһ£㣬Ҫỹװյɣ̫˯ţŶ治ȣװյҶ֪ԪôѧУȹ
Ǯ𣿡
ǰȥýǱ߷ڽտ꣬Ҳȥ򹤻ծܱѶࡣ
ͷϴĸ߲ӿԣҾȥװ
ƶ˶˵ˣǸѧиԼᰡ
֪ˡ
㿴ʿ֣ȥȥ
ǲȥ
ǣʿڻڸϺǸƼ̸أһ͹ˡ
磬ѧУ
㿴ӾĿҪѩˡ
ƼԪȥܶزȥˡ
ԪѩһʮһĴѩ֣£վ̨ѹˡ
տҪʲô
㣺Ը˿ɡ
տǣҵȥʳá
㣺á
磬뿪ѧУ
ȥӶûƣȥͦġ
ǰ˸ƣѡ˰Ҳûţ88һģϹ8888ģǼҵ˰ɣ
Ľҧѡ˸868Ƚ˳۵ġ
ʦæϳƣֱӽʱƸ˺һŶͰ
˾ˣҪʲôʱư
㿪ֱý·ʳΧͶĽĿ⡣
Źڹ㳡Ϸĺ漺á
ע⵽ĳ漡
ѳͣãϳ߹ã㲻˯𣿡
賿һͻˣ˯ʮҾϢ㲻˵ҷʣҹˡ
㿴漣㲻𣿡
漴ĺܵ÷ʱްˣʱͲˣ߶߶á
Ӵ˰õ٩һ䡣
ȥ̳һ㱨
аɡ
ӹеĴ
û˻֣ȥɣҵ곤ͽˣ߰ɣ˫˫ɣ
ý㣬Ȳ𣿡
ҪҪһǹʵܺģ硣ȥ֡
ûڹ㳡ˡ
ˣǺǣ㲻ỹûйɣ㰡
ܻ᣿
۵ԹһĨһ˿м
õƣ㶼ȼս⣬ȥʰ
Це˵㲻֪ˣ
˰ɡ
Ůʲ𣿡ŴýСͽܡ
С￴Ӹߣ˧˵зȣӹ˵Ŷȥˡ
˸Ҫˡ
ø߰
ǰǰǴý𣿡
ÿӣüСӿ϶й
һֱһ࣬ѧɢˣŻص꣬оô
곤еŲкνڣҺܰġ
٩漲ҪԼŹ㲻ְ
곤һŬġ
ţҫཻϺǱ߾ʹĺܺá
ˡ
µ飬㻹ŻȥԷ
ڳ˵⳵ԺҪһţС
˵ã̫ˣ⳵ܹľá
ϻҪ˲ܿҪ˸
漵٩ҸС
Ѻ漷ϴ֣˵Ҫȥɫ棬ϴҾͲˡ
Ҫȥ𣿡
ˣҴѹȥһ档
С
˵ⱦͣŲܸܲҿһӣ
ҿ
ҿ԰
˵Ҹʱְֽ㣬Ȼ鷳
аɡ漵ͷ
صѧУտ˸Ϣ
ȵ¥µʱ򣬾ͼտżްվ¡
ϸֳȣްĳ¾͸ˣϵı
𣿡
ˡ
ߡ
߱˵ȥѡѡһкõģ䣬Һÿ
տЩĶ
ʱ㣬ʳѾûʲôˣɢɢ
˷˿£߳Աġ
֮ͣտĿۿ
Ųһ٣СʱڼǶȥ͵˼ҵֵģȻһЩݣһСʱܳˣеʱ򻹿졣

ַ֪㣬Ǿ¥ûаúġ
˸ǺͮͮĿȥͺܺóԡ
һտһ졣
ȥ԰ɣ̫ˡ
š
ˣʳǣҪҪװյҿԽǮǣϰҴȥˡ
տͷãȥ˵
ݰݡ
ǰŸջصᣬɾϢˣ㣬Ҳտܿɣ
ζ̫ˡ

Ȼ˵ҴȥǮ
Ͱտ˵ģ򹤻ծɣ
صᣬƼѾѴˣڱò٣Ӷġ
ûãֳˡ
磬װʦѿյ˹ˡ
᷽㣬Ůѳɺ˹ɿյǾ
¿κƾͿʼߴ㣺㣬յѧǹȥԷء

ں棬ȥ硣
˵쿪磬ûɣ
ѧУڸʻϸϢֱȥպ֣ڿȵǡ
ȵ꣬Ǻܺø㶨
ôˣ
˵ȥȵ϶ǱȽϳˣѧ㣬˵̸ѡ
̸̸£Ҷʲô
ֲ棬ֵġ
㲻棿
˵պְµģΪ椵еģб£ȫŪߡ
治ң
ʱպ֡
Ƕ컹죬ùġġóԵ۽
պվͬһмͦģС
ΧܶԵƣн
˵ľۼأ̯λܶܶ࣬һȥ·𿴲ͷȫǳԵĺȵСԣΧϻв廭ӵԵĹ㳡ϻɶԡ
˵ǱȫͬҸоѧУӶһٿգȻͬķ񡣡
ϻصѧУΧһ𣿡
ɨһɶԣŮ˹еСͦƯڹֽͷפݣŶڹڿɲ
ΪֵǮʵĶȥˡ
ξǣַΧפЩҪ󣬱˻ΪפŶӵ
ѳͣڳλ˵ƨãǼλѧɿ
ܿȥһ㣿
ȥ
ˣͣɡ
˻֣ȥɣתһȦȥ
һ飬ӲͷƤ˿¶Цݻ˻֣ѧ㡣
أ
תȦȥˣȽϲǽպֵķΧ

ڹ㳡ϣڻ塣
ֲڶ˿ԣ˿Χ޺ơ
󣬿ްŮҲΧѰʲô
ע⵽ЩȷΪ׵ŮûͦƯģɫްӲߣСұ͡
߹˻֣˧ı˿ȥᰡ
ѧ㣬

ֻŮ֪˵̳ϵ¼ҽȣллϰʶ⼸λҵѣһϳ治̫˼
û£Ҹطһ°ɡ
á
ǰ棬ղȥĿȹݾͲÿ졣
ں棬һ˫۾㡣
ӡܰƤҺ̣ܿرϣмξȻ˵û
ǶԷ
ʵΪһƵģѽܱһͷ㣬ָָ㡣
ǣʵ̫ˡ
ȣø߰˧ҵͷϣоѧУǼ赸Ҫʡ
֮ǰ˵Ǹʲôģ
ġ
ѹƷѲ١
Ҫ֪ȥǱʵϰʱһ׬ǮƷѡ
㳤ôƯлѽ
˰ɣҺÿĶȥˣʲô
ǡ㲻ҪܸܲҸ᣿
ˣʶŰ˼ҿ϶Ůѵġ
ôǮô˧Ļֵõǣ
ں˿ɨһע⵽ơ
һѧ㣬綼ͦģһ֪Ǹ꼶ѧ㣬꼶ѧöɬء
ɣױá
տͲˣױƷûһ
ҲҪ
ȵʲô⣬øҿ
ЦŵͷûҪһ֭Ǻȵʲô
ҲҪ֭ɣлл
ллͬѧĸѧУģ
˵ԶϴѧԺġ
ϴصѧУ
Ů𣿡
ŮȤߴߴġ
ƸյѧǴţ٣԰ԼϵĿֱԼĲ
Ҹ˵ᡭ
Ȼ˺㣬Ťͷһ֭ѧϡ
۾ɵôģеԺ
ϵû
һṦôִʶӹ
СӣôﶼŮ˰
һʱ䣬׷㲽ƾȻԼӦøʰ·硣
ű˧ȲǮȲ϶ҲȲ涼Ȳ׼һ
Ӧܱȵù˰ɣ
ϴΤСĳƺţ˭
Ȼʵָһȭ㰡
һʱ䣬ɢˡ
ѧ㣬Ҫط
ǳȥתһתɣȥ򵥡
ɡ
˳ѵˣǰ㡣
㳯ЦЦҧҧһҽһ¡
ʶ⼸ʶƯ
۹⣬ʰ·硣
ѹ㲻ϸԭǽҲˡ

ϣ˽½յķΧĻΧ
ʵµ꣬ǽ𣿡
ԣĻ˵
ıͲظֱӰްƽȥģҿ϶Ϊֹ׼ĸλã
Ϳڽڸ΢ƫһûϵ
ô
ĸⲻ
΢΢һЦֲ˼ġ
һͿһӰҴҵ˻ư¡
ȼͻƸһ㡣
ѣһģղڸڡ
ƽ͵ѧǺãղǸұ㣬һѧУġ
۽һ顣
ڵʱͿ񴵣˲˾ǰɣ
ãҽȡ
ѵƣҸʶˡ
֪֪תĿ꣬Сȥˡ
˵ˣǳȥתһתɣСԣСԲġ
ѧУֵСԶ࣬ҲУ߰ɡ
䣬ȷʵһЩ
棬ʵŮѣ
ҵƵģҪȥҵҡ
ðɺðɣղǼѧĵģеڳģȷʵѸ㡭
ͷĵѧ㣬üʶĶʶˣ̸˵Ѿ䶼ˣ˼ң͵ʵʵģ磬Ǯ
תһȦѾĿꡣ
պָոûãפ̼Ҳ࣬һֱУܷϽյķΧ
˸̯λ˵Сԣ˵տ졣
Ե˾ŵࡣ
뿪ǰȻлϰ壬Ʒˡ
ֵ곤㡣
ðɣԺͳƺֵ곤ˣҪѧУˣ´ͣǰиѧģ԰ϵһ£Ҳ
á
ȣΪп
ûʶ˶Եø䣬Լ뵱ظ룬ʶĶʱˡ
ƴʧˣȥ
Ȼأ컹ҪȥԼᡣ
ҡҡͷ˱߱ġ
ע⵽ǰļϤӰѵ⳵㣬ҸоҵĻˡ
ΧڳǰļҲһЩŮ
ɣƻʶ
һ£ڴţٵ˿Χ򿪳ȥ
ͬѧAMGҪҪ򰡣
иݹһ̡
ִڴϣûӣ鲻飬250࣬G55
ԲֻۣҪ200ɣ
ƵԭΣǿն۸ȽϹ󡣡
ûƷӿռ䡣
ɼע⵽ƺ󣬲ƣղ˵𣿡
Ц˵ǰѧ㣬ղȥˣôǻѧУ𣿡
ɼһʵǴȥĻϣҪҪһ
֪㲻ӦҲӦ
ѧ㣬ǻѧУأ´˵ɣֻϵ
Ŷõģݰݡ
ܸоɼĿⶼ֮ǰ˺ܶࡣ
ģȻ㰡
ˡ
ų뿪պ֣٩ݸˡ
㣬Ҫҿ϶Ըģһֱˣ˵ʮ꣬Ȼüһ档
ˡ
Ǯ̫ˣԵòôڡ
ҡҡͷҪֱĳ͸ѧ㹴ˣҸ㲻ףôտ̸ģ㲻и𣿡
У
ʼ磬һӣĸС
ҡҡͷ֪ôտദ
ѧҷϢˣԼȥ棬ûпա
ҲĿ˰첻Լ˸ѩ𣿡
ҿ϶ӦѧϲӣҲţǸѩȽϿɰ

ȻصѧУƸյѧ㴵ţٴķ
տ˸Ϣ˯
ڶ죬峿
ƺˣУڶŵˮ峿С˰¶
Եʣ峿У԰ܰ
ϰ˵㣬ϴ𴲡
̫͸Ϊů
¥µĻ̳տǷϸС

ͻأտһǿֱ۸
ע⵽˿
ڸ
ֻ껨è
㲻ǹ̵𣿡
̣
տ˵èҲɰ᲻øᶳġ
˵Ǹ˺ܶţܣϽеͷۣЧ̫ˡ
ţܣ
԰ϹɹɵĽС
ţܿԳԡ
汿˵ţŰ
š
أ졣
տͷֻèץ
㿴һ˵ȸԼȥԼڵĻ֤Ե֣ʱҰץ
տӦͼݵģûĻ
˸ͣȻųһ˷
˸꣬ţһֱУǼԺý巽󣬺Ļų״
ʵһЩųܱߣк
ֻڴ˲Ǻܶࡣ
æѡһױʦտױ˶˷
һ䲻Ҫʧң㻯ױֻտ̫Ưˡ
ɨ˵ĻȻ˵ϰ壬㻯ױ߳
ѽһױʱ䳤˾ˣСŮһðɣ̫ˣȥգԺ
λڷʮףһľСӣԭΪлլԺڵء
ԺֲӰ˿ãŵƶԳ¡
ɫ㣬ȷʵǸŷĺõط
տϺ·˸Ŀ⣬һֱͷ·
񣬸ˡ
ⶫβ
ߵıȽеʱ⡣
·㲻һˣ

㲻ֹһȻտ
˵˵˾Ǵԩ֣ʵǻ
оĳտܿġ
ľͺãҲ
ЩʱͺñȸŮѳȥΡ
Ůˣᷢ;ķ羰ȻζܿģͻᷢΧ羰ʵͦ
ˣİ
ȥȵ˷ԵĻͦġ
¥ڷϽֽػӣ
ɫѼѪ˿зѼձʨͷ
ҲȽ϶࣬Ϊš
ƺ͸ѩ㲢֡
ΪԼ˹棬ײҲ֮еġ
ڸѩѯʵʲôûֻͣǸһҪ˵
ѩտױݺֵˣƣҲ봩
ɡ
ô°ôŮ
ѩȻտ޵ˣǻ̲ס˵ŮѲޱ𣿡
ꡣ
ע⵽ѩȻЦǸᡣ
Ետˡ
ڸѩǷޱν
ޱֲ¡
꣬ʹտˣ绹вٵطҪ䣬粩ݵȵȵط
ѩһУҪޱĿ
㡭
Ʋ֪ڸʲôɻҲˣô˰
֮ǰ˵ˣҪ
ֻи治
ѩޱѳˣŮڷ棬ǣ֣
ޱŶ
ѩ
ޱѾˡ
ʵޱҲ֪ôˣܲ˵ɡ
ע⵽ѩ˵ʲô
ޱˡ
ѩҲе죺ѹϵˡ
ҲЩզ࣬ѹô޿֡
ԼһĻᣬտŶЩˣ˸ػϣùҰ󡣡
Լ
㡣
ҡ棬ȻҲСµ顣
ѥӣЦ˵ò죬ζ
տСһ죬ЩĿ
ӨСѾɰĺܡ
ǰһ֮ͥԽûʲôȺãòŮĽͦɰ
˵Ůϸ屶
еգ󣺡Ҫ˵
ม
տֺߵĵ˵ͷϣϡ



142£ϲˡ
֣·տİƵġ
տģ·һͷС¹ײ糺ϼСֽŵץϣֻ޴Ŀ㡣
ЩֻЩݡ
ϣ桭


𷢳ֵ֪ĻΪôˡ
տ죬ȹһЩ
ˣĻÿˡ
Ҳû׿ɣ
²ۣԸ̡
治ҰϵĻɲЩϷ
˰·۵ƣͣһƺõ˻⡣
տĬĬĿеӳӣҲȫģ
ǰϲһ¶ġ
ڷ֣ԭϲһ˾ҪĴߣҲҪˡ
õ𣿡
š
ʱҪˡ
ѥӴϣȵٺúø󡣡
öˡ
տҲ󣬵˵ڡ
룬ûҵ˼
ҵ˼ǰȰ
ȻǸСӣɧĻҲ
ָָԼö׹Ƶġ
տһֻƵģδɢں棬˹䲩ݣлŸתһȦ
ˣ׼ظٹȥЩζȻˡ
ص꣬տȥ滻·ˡ
ڵϣ˸Ϣ
ٹһھõأʱҲгһ
㣺ħҪСĵ㿪ࡣ
֪֪ҸѩȥԷϻҪȥͼء
ʱտް˳
·ԽعŴһǧСֻصִ
ҰƬ
ѵĻӲȥ
ΪʶտõĶǰӣϵϢǺܷ㡣
𣿡
䡣
ߣȥ
˵ţ㿪տ½ֿڡ
ҲûʲôֵúƣعŮѾæѻӴˡ
콢꣬տֻ
ֻ
͸Ůѵģɣ
ѵظţҰѽĵƬ㣬ż
һᣬ֮ǰɽ̹ҡ
տ¶ĺһִֻ̽š
һĻӣõĺ档
ͻأֻ
㿴Ǻ漴ģι
㣬һˡѹúСӦˡ
ҲˣȻᣬҰտͻȥ
Ҷϵ绰㿴տ߰ɣѧУóɺȥץè
ţᶳġ
Ͳ
ղůͣѡ
ͷѵ´ѩǳ䣬˼ӹԪʱȥ˱סˣѩܴܴҰǰŸסȥ
տĬһ˵ϰˡ
㲻˵ˣ·ҲһЩ
տһ£ٸ½˵㲻Ҫ
ҵĻ

ҾͲˣտϰ˼ҲϰˣҲҪǿ˼ҵӹǿס
û˵
˵Ҫˡ
ֻѩס
Ȼ˵Ҫչտǿ϶ҲҪ̵ԼһԴ
ãسӣҲȫһ㡣
տǷӣ©磬ٹ˵ͳΣˡ
㣺ɣпհɣ
ɣء
㣺ץè
ɣ
һǷǮбҪԼǮôǷġ
˳СʱͻصѧУ
ѾſڵˣտԹտϹϲҪЮңԺ˵һЩʲôء
㡣
šտ˻֡
ߺ󣬳ɲ˵ϹðСѾ㣬
ЦˣЦ˵ҲͦϲèģǼֻҰèôץ
ɵԼӵеظ⻹ȳˣǰڴߣèһȳͽ
Ӻ󣬳ţȥôⷽ԰ġ
տŵĿš
ԱдèˣҪԻȡ
˵èιϰˣСè

ʱϴֵ
漸ӷں΢Цӭ´ι١
ɬдѧԵߵˡ
̾˿ڵϵĻҿͦеİҪ𣿡
ĻԿ׷ϣ⣬׬Ǯ翴飬ԼѺһ裬ƣС㣬һȥӰ𣿡
㲻׷𣿡
۵¶һ˿
ǰӻ׷׷ˮȣȴȥӰ
Ǻǣ
ˡ
ԵĿ治ʲô˼ȡϽ
˵˾쿿ż棬Ժ֡
ĽˣҲ뵱ķϧĸͨˡ
ңϻ
ЦһǸС˵ء
ǰĻûã׷漿ܻĶͦõģʮĳﻹ̳УԺӿ϶ࡣ
ڣĽǶȺʱ䲻һˣһ˵ĿҲı䡣
ʵڶԷ׷޹׷ʱ򣬺漾Ѿˡ
Ҫе̸ѣǸѶˡ
óɰɣÿܻῴҲῴԼ
ĻЦ˵ҸֻѣھưʶѣûǷ˼СûѰɣ
˼ˡ
漿ͣſڵĳȻ;õעʵõġ
Ļ˳Ŀ⿴ȥע⵽g󣬱һ㶡
˺Ļѣ
գգۣ𣿡
Ŷ
ĻζŶһ
ȻúҲûеôãʣµҲֻôռǿҵļʡ
һۿ漵ʱĻͱòʸˡ
ζμ
ֻһˡ
ûɣ漿϶ǱСӸˡ
СӣŮѵģ
ֻĳĻ˵ʲôҲǸϲģ˽⳵ļ۸
ܿ⳵ģҾһʵҪôǹϵ
ģĻֻE˵ּˡ
ѹ֣漸ø浽һ
ԭǮ
ǲ֪ûбС˯
Ļ֪Լǲ𣬰Ը̹ʶȤû˵ʲôڨڨһЦС㣬һе¾ˡ
Ѿе㲻ͷͷ뿴һۡ
Ļˡ
ΪǸʲôŮˣԭҲǸǮİݽŮ
ĻҰοһ䣬ųˡ
㿴Ļ˿ĭͦʶȤġ
漵ͷе⣬ϻˡ
ûʲôѪϷ룬Ҳʡ˲顣
ǰ̨Ŷׯŵĺ漣ڻǸ˲й˿͵⣬ô㻳ˡ
漣ôлң
ʲôôл㣿ü
Це˵㿴һˣԺҲˡ
ǰлл㣬ϰԱǲǺ𣿡
˵İɣһú㹤ģʾҵĸм
ҳԸ
ס
̾˿Ѹ㣬ҼտŮ飬ˣԼȥˡ
ǣϽߡ
漺ղžȻ㲻֪Եĺ˶ٱ
ջǰԣУ
׼ߣֿ˵˵żôûԷɣһԵ㶫ȥ
ɫһЩӦһ¾ˡ
˳㣬ô
Цеӣһƣˡ
õĵ곤
ҫȫɳȥֵˣֶס
漿Űѳͣ˳λϣͳԿ׵ݸ漡
Ů˸Ų裬ǽŮ˾ûʲôˡ
οŮ˻Ǻ漣Ů˿϶ǲġ
˳˷ܵİɣҲϼʻԱˡ
㿪
ûУüպüˡ
һ飺Ҫ㻹ȥɡ
漷˸ۣôңһǺȵģпĿȫһԹġ
㵹ȰѰȫϵϰ
Ŷˣ˼
סѣ΢Ц˵漣Ѳյģ
ź漵֣档
һ죬ر뵽ʲôæǰʵRǵ԰ɣ
ţȥʱ΢㷽̾С
ãֱԼ˵Ц
ںȷʵȽȣȻǳһ·
տ׼ǳԷʳóԡ
ûȥյͼƬ
һֻС껨èǻסȥˣԱ߻ţ̺ͻȡ
㣺Сĵ㣬ҧˣҧҪȥȮ硣
տãܹԡ
룬ܹӦ˵èɡ
㣬ʲô
Ⱑ
˫ỵ̂ɣҿ
ҪǳԸȥ
񾭲㣬ҸȥͣЦˣֲŮѣʲôͰ
˫󣬿ۺ漵ȡ
˵ʵһ¡
֪ĵĳҲʱײǽȥ˾ˡ
㲻˵Ǿ̡
ֻ̣ܳǮġ
ʲô˼Թģ
ҡҡͷЦء
ⲻҪȥô
Ŷ㻹ң
ܵĸѡذɡ
ʱԢ¥¡
ô򿪳żǺڿʱúϲ£ȣȥڿ
ûҲܿ𣿡
ǣҲҿҪǾԱ߳Եɡ
ϳ
úúá
Ŵëӵɿ˷ںţۺ漺㣬Ľˡ
ϰ壬ҲɣʲôʱҲܸҰһݣ
ܾõĻ֣ѵǸķĹҸֵܣг᷽ܶࡣ
ҲķĹֺǺǵ˵
ѵӻ𰡣Ǹ˵ôԶһԱְλ
лл㰡
ý㣬ҪͶ񲻿ȡ
˵۲ġ
Ľ漣ɱҹ㲻·Ƭ㿴ˡ
˵ý㣬е곤Ǳʰ
Це˵ǰɣ
ģ㿴ھƵӪôҵȨһŻ绢ˮ
治뿴漲·ӣõҵ
㿴һ仰ģⲻӪʲô
ѵҡ
㣺
ã
գ˺̡
ԵңӦһ£ỹҪտȥҹء
ǿ˳ԣ㲻ѵ漣Ȼ˵ǵĸģʽЧֵﻹҪտģʲô⣬ҽ˸ȺʲôȺｻ
á
һԱȺˡ
ϰȥˣ漻ҪȥýǱߣǱ㶨ˣ
㶨ˣȥ̲š
Ҹһȥ
á
漰ϴ֣ѵ㿪㣬Ҵȥ
İɣ㶫ֲѣҿġ
š
ߺ漣򿪳ȥֱϴﻹ²ĺŸ衣
ûã͵Ů¥¡
ô
߰˷ңտƵ
ȥԷ֡
տʶı˿
üץסһߣָϻż
տһ졣
èץģ
˶ˣǷˣտ֮ǰСĵ㣬ġ
ԲԶιȵʱҧһ£ûϵġ
ʲôûϵ
㲻Ҫˣ´βˡ
տС
εӰҹԲˣ
ԡ
ԸƨߣȥҽԺ
оණԼ
տ֪Լ£Ҹ
㿪ųֱҽԺСҰèҧĿ϶ô룬èʱ䳤˽Ӵ
ʱҽԺȮơ
ͦεģײġ
ϱӣտ϶ְ֡ɣ
ѰɣӸ㣬ʱҪС
ãˣллʿ

ҽԺЦʵ𣿡
տͷҡҡͷտʼۣһƵģˡ

Ұ
ҲҪһް
챾ӦҽԺİ
ʵǿЦãҲǵտץʲôè
óɰæץտδץõ
Ӷ𣿡

Ϊ˵ҪԷտҲûʲô
ȿӰ㱬׻Ӧһ°ɡ
ม
ӰԺտ˱׻ϡ
רϣ§տڻ
տЩϰߣű׻͵ߣӯӯЩ棬ָһ
һᣬĸƵġ
òȥˣտֹˡ
εҪèˣҰɣҲҧ㣬ҲͿһУ϶֣Ҳ㡣
ġ
տͷ᲻á
Ҫտߵ͵˵һ䡮ӵˣܴء
Ѿҧˣԡ
ЦģɣȥҽԺ磬ҧ׵ò
š
տס
ͷ
տСֽץĸ첲ЩźΪǰˡ
ӳ΢ĵƹ£˿߻¡
㳢˳ԼŮζտҲѾϰˡ
ֻô˵ĵطǷǳߡ
˵ӰԺ׻ûꡣ
տ᲻ӵ
㽫䶪ͰߣȥԺóԵġ
ԼĪСʱңϷá
̧ͷŴĴãԤԼ˲Ԥ޼ʾƵ׼䣬ڽʽѾˡ
˭֪·ɱһֻ껨è
ʵ껨èҧҲҧ˰ɣ㱧Ÿøɻøɵ̬
󣬻ʿ˵벻ˮ
ѳͣڳλϣտĿá
˵һȫͶʵĦ¥ֱȥԷ
ϷǰΪ̳㿴ûһۡ
׺ȫʲôģ칫򣬾Ƶ꣬۹̨ͳ׷ȵһӦȫ
羰Ȼö˵ܸ
ϧҲܿҵƻ
˵ݣڼտͿʼˡ
ЦãҲеָߡ
տָߣ֣͸ˡ
ƶ˲Աģ˼ⶼæˡ
տЩձرǿʳ;úƯ
¶ʶнЩף˵ʽʲô˼ˡ
Ҫλ𣿡Ա߰æ̣սţȷʵ
㣬ǳ
ʽλԣϲľǼҵ̣ݣҲǳ
ܵ˵һ겻Ĵ򿨵㡣
ϷΧ羰ֱ۸õĸ߶ȣΧķ羰
ọ̈̄տֵĺִܾ١
ó𣿡
óԡ
ߴߴ˵ĸóԣ´λҪԵȵȡ
ˣҲǿ󣬺οã治ø㡣
ʱ޼ʾƵꡣ
ǼǹͷտûôĵطӡֻѧУͼݺƯ
ҵƻԻ貵ľɫ
֣
տҳЬȻø㡣
㻻ЬֽЬһ·Աߡ
ע⵽һĻ뵽ĵһ£ЬѾ֪ȥˡ
տԺڽһ׷ɣҵƻҲһյ
տзȻصĵͷ
ڴϣڴأİ
ۣ΢΢ţһ㡣
ม
տڴϡ
ͷϣһһָ
ȥһ㣬˵ʵΪͷˡ
տĺᡣ
˵Ҽǵûʿֻ첲ţ
ߵĸ첲
ɿ˵ģĵĺַ֮ʱ䲻ˣˮһɣǸϽ˯컹ҪϿء
Ҹ·
տղſԡۡ
տΪˣǰæԡȡ˳ȴѾġ
˵ʲôԡ۰ƽʱ˯ġ
տҧ촽ȥ
ֻܰ·һ£תߣûޣþƵ¼ӽ·һ
ëһۣŪˣʱ治硣
ม
տԸƵġ
ңϲһЩ˾ܰ顣
ڴһᣬ΢΢ھôչˣԺСӹĿ϶
룬㻹ûκһŮָܡ
ûУ̫˸벻ֻ档
ҲûУ˶գһе㶫ƽʱȵơ
ѧܸ߰ܣԺҲᱣȥ
ϾıݿɲСֱԭɡ
ãʡʡɡ
㵹ԷܸԼĸϣ˵ĳ
ޱ
ͷƤ飬ô뵽ޱæ뷨ˡ
Ϊտ̴ͥСЩԴСͱȽͻݣȽͰɡ
Ƭ̺տ˱˳ѩ׵ļܹ⻬֬һ㡣
Һˡ
Уȥϴ
ϴ
տѾЩˣ˵һԡ
ڴϣһ˯
ˢˢŪһкѵƹ˹ˣ˯ˡ
š
ƹ£տЩᣬҲЩ롣
£˵ұ˯
š
տЩ˼ȴϲͷ
§տеůͣڻģ˵һЩŮӵĻ
տ΢΢һͺˣߵıϢܿ졣
տͷ۽ëգţ۾ȫӰӡ
Ҳͺ˼䣬û˵ʲôĻ
Ķģʵж
ȣѵɣ˯Ҳ
տȻܺʱҲܴϹεҲ֪˼֮ǰ͸˵ˡ
ม
տѵˣڱ
Цãһ㲻
տ£Ǳק˹ȥЩ㡭
ţ
㲻Ҫ۸ҡ
㸧տĶͷ˵㻹أô۸㡣
տսսģԡԺ󡭡
ԺҲ۸㡣
ʱǻԺڽ˸ӣӡ
տӯӯģжޱȡ
㡭
ţôˣ
ҡҡϲ㡭
£ʵжϲ
ϲˡ
տ֧֧ᣬӵıԼ뷨
˵Ҳϲ㰡
أصƺòá
ã˵ƿºڡ
ǣǴ
ԣҲûʲôÿġ



143£˵ײġ
峿΢΢
˫ۣŤͷһտѾˡ
ˣһлЩ֪룬Щֲ̿
ôˣ
㿴һʱ䣬Ӱ
˻£ô
տ㣬֧֧ģӡ
˵˰죬ݡ
ƿһۣԭǱ˰
ǰױմ˵ôఢ̶˾ռˡ
û£ఢ̻ᴦģˡ
ϴɾ
ϴĸɾĺá
տ˿
㽫ﱧţĶͷ
ں˳ķ˿ɢͷϣۿЩף㻳мҪˡ
֪ŮѾ벻Լ
û˵ʲôԡ
˶һ⣬˵һģʵԶ˵һģԶ˵Լġ
˵ԼģҪԼȥġ
еԣƵԶֵûɵģ˵ʱôٻһ⡣
ǶԼµһݳŵ鵽һԸ
㲻Ҫ˵Щֻһݳŵ
տʲôˣôôôСүһǺҪġ
ԺҪҸ𣿡
š
տЩĵͷãԺҲ׬Ǯ
׬Ǯ𣿡
š
Ǻǣ˯һɡ
һڣտ˲ˮﹰ˹
㷢֣˶ϲһϹ
ñҲϲտϹһ
տ˯˸˯ú㡣
ߵңտѾˣ˷ǡ
ЬӣҲڴǰ
տһСޣϸĵİһСС¶ŪˣҪһ
ƫƫϲһ㡣
ôһ΢ССȴܴĸ塣
쿪ֱۣڻ޲Լڡ
˵ĹϵѾ޼䣬ûһ˿ľ룬о룬ǾһǸġ
ԣһЩٶȥҲ˳ʵࡣ
֮ǰǾԲտҲǣ֣§§֮ġ
տҲǣǰֶẦߡ
ҲẦߣǱ֮ǰõĶĶˡ
ȻһҹĻɳ١
ÿ춼տǲÿ춼ܳɳ
ֺǺǵģһڣ۸տıһȤζ
տü΢˲ˮѧҪٵˡ
ᣬҿ졣
˺Σա
ˣȥѧУſڳ͡
ม
տͷ㣬˵ҪСèȥ룬Ҫָס
㵹Ǽǵ
İɣȥ
տͷ
뿪޼ʾƵصѧУصѧУʮӡ
ݽңС
㣬Ϻá
簡
ãЦҲȽ϶ࡣ
ɺտ£·ڴʲôʵ顣
ͬʱһ㡣
տûᣬǿɲҸ˵
ѹʵտô۸ģ

ԾԾԣ˵ܹ˵ɣ
տģֱôģԺиĻ棬ͷݸɡ
£ңһǺܺ档
ûǵôʲôأտ԰ɣʦˣ˯İ
տԺģһ㡣
Ŷеˣˣ˯ɡ氲οһ¡
һ㣬ڵô
ɿ棬㻹˵ң㲻Ҳ׻
ɶû뵽ἸȻտϵһŮˡ
տҡҡͷȥСè롣
𣿡
ˡ
һˣտĹĳ̶ȣ⡣
ڣɼտӡ
ǣһЩȫʶ⣬º⡣
¶֪Сĵúˣ·һΪʲôƵġ
磬ʲôˣ
㣬Ϻ֮ǰ˲١
˸ûʲô£ôˣ
ûʲô
ʱʦˡ
б޿ΣԴҶĺ档
¿κ󣬹ἸҴ˹㣬Ҳװյˣ
ǰ
Ǯģ
˸ַͬѧҲ˵ԽԽ䣬װһյ
һЩͬѧòǮֱҵʦʦֽƸѧᡣ
ʱѧᡣ
ѧΪѧ᳤Ȼѧǵ⣬ֻ˵УҪ£װյҲҪȴꡣ
¥Ǳߣмᰲװ˿յ
ᣬͥõԷװˣŶˣиѧܣͦġ
᳤ЦЦ
ϴѧԺ²ǺȴҲ˵֣û˵ſ˼Ӧ֪ġ
ѧб°һý˵궼Ѿýȥˣܺá
㰡ȷʵͦбµġ
ͷޱϲ
˵æĸ㶼ûôϵˣԷҲûϵǸʮУ
ڰЩɣѵûʲô
˲ͦһеģʵͦ
ԷǸʮɫô̵ס
Цһ͵ﲻסϵ
ˡ
͵ȣеһξеڶΡ
᳤ڿյ顭

γһʹտУš
ɺҲ²ĸɻװ껨èֽӡ
ĻûôԣţҲûôȰ
򿪳˵ȥèɡ
èùİ
ܸܲѼѪ˿ɣ˵ȳ
̾˿Ѿˡ
껨èǼͬ껨è֧϶AAƣñԣӵѩϼ˪ˡ
ȵ꣬Ϊèࡣ
ϴ˸裬棬Ҫ룬Ҫèèͷèߣè
һ˲䣬ɷ·ͿƵģ˳ɳ꣺㣬١ٽҵɡ
еġ
տδ䣬ֱӴʩ˵壬ȥýǱߴ򹤰ɡ
ã
ҧҧ
ʵҲȥ׬㻨ǮèèЩȻѹ̫ˡ
ԣʱеǻᣬнǱߡ
ϴ裬껨è˼ָס
տֲԵı
Σèࡣ
ԱѵèԶʱҪȥŪرСҰèץȥģױҧˡ
뿪꣬ͽӵ˺漵ĵ绰
Σͷ۵㣬ҿ˵⡣
û°ɣ
΢һ㣬һСûʲô⣬ҽԺ顣
տͻѧУһʱҽԺ
⣬漱ֱվׯ͸ŭݡ
üôˣ
ˣá
Ǹʲôϵ
˵ײġ




144£ԪǰæµѧĹ
һ䡮ײġˡ
ţеЦ
ⲡ꺢Ӽش̼ȵµôԼ˽ңعóԶˣдӵµ
Ҳˣһ㶼ЦСҲһ㶼԰
ǣҾ;ľеЦ˼Զأ˭ײ˭ȥһԩ֣˵
ֶдߣרҵĻ߰
ã漹Ե±Թˡ
󶼲Է
ҪԷ˹
߳Ůġ
ʹŶʮӣɫװֱȻ֪䴩˹
ŮĿ㣬ֿ˵˰ٿǮ˽˰ɡ
ȱǮЦ
ֹ
ŮϾĥĥ䣬֪ץص㡣
漿㣬ֵֹġ
ò˵иסȷʵɿ
ѾǵڼˣϴóҲ㡣
δϡ
漲пϧʱЩСӾͺˡ
࣬óֻ¼򿪣˵٣Ѳˣûײ㣬һɵģԸĻǱؼ¼
Ҫ鷳籨ˣƱġ
һһصĺüСʱ鷳Ҫֶֹ׬Ǯ
ټӵ㡣

һ첲˦ŮΨΨŵŵ
ȴѾ̫Ҫˡ
㣬һ²һ¡
漣Ҹ˵ֶһ²һ£Ÿͷϡ
㱬໰ŶԷߣ㱨ھͱ
ˣ죬˵ұˡ
Ӵ㳶·
ŮĿʼãѡ񽫲Ҫеס
ֻŶԷ
ΧһĻ׷ͶĿ⣬²ؼĿ
ȵԷԼڵϣǳ·ˣå
˸Ƿš
ʱԱˡ
Ů¾˵г¼ǣȻղթ̰
˵Ļ˭ĻһЩһĿȻ
߰ɣǾһ˰ɡ
ɣթڲء
һֻ֣¼Ҳ;µġ
Ůģ͹ˡ
ȳ˾֣̾˿绹ȥýǱտտģôһʱ˷ˡ
˷Ѿ˷ˣó
ѵ۰˰ҲãһǧҲãǲ࣬ǿԸǵÿ飬鲻һֶҪ˸ѹҺϷҪˣ٣

漰οΪӰ顣
Щһ㣬Щ˾;۸̫ˣͱ֡ӻС¡ʲôװɣǲʵҪֻһ̬ȡ
ˣȥýǱ߳԰ɡ
С
һһ漿ųں档
ý⿴žͲΪΧУѧϲ
ʳһ¥žܿſ˼ĵ̡
˸¡
۷˿ʵôÿϧˣֻܸǵΧѧУ
û취̫ˣȴҲûǵÿһ䡣
ǲȲʵ
ͷȲһϾֻѧУܱԶͱ޳ĪˣҲΪһصܹϾҲʲôطǳ֪Ʒƣڼ⣬һ𣿡
Ҿãֺѩ̶ͦá
ǰɡ
˵㵹Ǹһ
ʲô
¶ɣϡ棬ҵϵһϲܸͨ
˵ܲһü⣬ʮֻһ򵽶
ȥͦ㡣
ЦЦ˵ҸʱϴѧģԷɣȥһ˽գǱߵʳͦ˼ġ
𣿡
˿ųա
ʱȴһе˿ֵ곤
ɡ
лл
ܵһ£λǹ˾ϽˣƺСˣ֮ǶԽӡ
õģСá
š
ȿ㣬Աߵ
۾վ˵ܣúС㣬ǽѧġ
ɤ˵ѵ϶û⣬ҪȵǶƷ
ĵ˰˵ӡ
ѣѧԱЩǶĿ϶˵ѧְ
ǰȻ˻ֵ֣곤ʱҲչġ
ݰݡ
㿴ʱ䣺ˣ̸ֻ̲ˡ
ǰȥооƷ
ԣ߰ɡ
Ȼصϴ󣬵Ҫ°࣬ѵúüͣҫѾڷֵ굣θ곤ˣ˭лᡣ
ף
˸ԱΧȹǰ̨
ʱտҲˡ
֣õ𣿡
ţöˡ
տΧȹɨɨأȻǰ̨æ
ô£
èҧġû
εôôСģ𣿡
˴ˣˣ
ɳϣ˵
סɵ졣
ɵ˼ӦǡԲٵİɡ
漵ͷû⣬տСԴѹ٩쵹ͦôʲôĵˣ
èˡ
տСһ죬⡣
ЦЦԺСĵ㡣
š
տ㣺ҿѧ𣿡
΢΢ԣС޵к顯
ȹ̲ܶ裬ȥǾ̲Ϊ䡣ƷζҲΪһƷƻҪء
ʵǽɲݣcoco䶬Ʒ˳
ôˬݺΪףԴ㴼˳̲衣
ֹľԲ飬
С
ĺǷζ
СʱЦʵô
̲úȵö࣬㣬ֱšĵĿ޵ĺܺúȰ
漱ֱۣӦûܸðɣԴ
䷽㶼˵ˡ
ͷԸãһֿʽ
ɲݰ뱭ϣһȥܹȵζ̲裬ܹԵˬɲݶȵȡ
ϺٸģѪŴ̲衣
⼸Ƴ󣬵ļִʲ裬⼸ֱ¢Χ̲⣬벻׬Ǯѡ
о̲裬ԼЦˡ
رʱͬо٣Ҳ׬Ǯʱ
̲зߣֻ̲İ˹
߱˵·ñ·ߡ
Ɑɲ棬Ҫˮ𣿡
һеϲ̲裬еϲˮ裬ҪСҲװ¡
˵ⱭɱһǮ׬Ŀ飬۸ȻûǰͿ˸ߣǱ
Ѿܲˣǳ
ѵҪڵصһɢǣ⼸ٸƸƣũЩطҵʱֱƷ
š
漵ͷԺʲˣΪ̫ˣ̲ߡ
һ湤һµʱȷʵͦ˧
΢΢ھͦõġ
ɺȻտӵߣ׳Ƹࡣ
տкöԡ
̲Ѻȣʱʱ䷹ȥֱ̫ˡ
ٲȻտĿšȿȣػҪտͱϲȹȥ
ֻ׵ʱһ¶ܶǶס
ҲҵͶУæĲֺܣܣԽԽϽߵˡ
һ˼˵ɰ׸
˭Ҳ֪漶Ķ죬ڳԵԵ㣬żҪСƣȫȫ¹塣
ĹѾˣǴ治¶Ǯ

ԪԽԽڼյϢԽԽŨ
ԽԽ䣬ҲԽԽŨ
ֲľܶҶľ㣬ɪųǽʹɪɴ
ѧУҶˣͺͺ֦ںХıﶶͣݻƵСݶ
Ķ¶δͣؽˮϵܲʪȴŷŰһʪ䡣
ԪǰϦӭһꡣ
ñͺøˡ
껨è˸ԼĽţȻͱһ˫ůƸ˹ȥ
ÿɰ
տӯӯĶ
˵ϾҪԪˣȥ氡
˵ô죬ȥ棿
տҪسǰɣ
š
ãȥǼҶزˣȥǮ
û޲ˣҲڣٲȥ˵һ·ݽѩɣ
ʱǾܶѩˡ
ѩ̡


ů
Բͬѧڵ̲裬һ²յ顣
̳ﵹҲůǲѧУҲ
ѧ㣬ҪҪǵƷ
𣿡
ǳǵûѧУæ
ѧܣİɣúȵĻ´Ҵһչ⡣
ȥǱˣ꣬⻹Ҫ̸
ǱѾʵա
жϴѧӺѧʦũҽƴ󡭡
ܵĵطͦġ
ڹ淿ʮˣÿһװУȴԪҵ
ڣѾƸ졣
һ˫ȶۻˣһ󣬻һƣ͡
ȵԪЩԱҪͶ뵽ֵȥġ
ԣһʱͣ
ϴ˵æˣǷǳæ
ҲǸֵܶԱ
ң䷽˷ֵ꣬ࡣ
Ǯ⣬Ѿˡ
ʱѣҲȥд϶ǻᲦģкУǱߣϴԴѧҵ֧֣һ仰顣
˹ƷʱǸտܰСӡ
ǱѾеʱûȥȥ
˵ˣԪżҲҪسǡ
ûһܹȥֻӦʱȥ
뵽ͷۡ
գ㻹Ƕ˳ɡ
㣺ͬѧ
ɣֽ
㣺Ǯ
ɣ㲻տĺùۣҸá
㣺ϻƻб䣬ԪҪˣҲûطȥɣ
ɣ
㣺нݼ٣ûȤ
ɣֵܣ˵ҿɾͲ˰
ʱ漻˶ׯϴһЩƣ˱ˮ˵ԱʱˣҸоǹ˾ˣǲǸ²Щ
𼱣Ԫ취

˾ʱһд¥ĴƽˣҪ̫İٸƽѾǳ㹻ˡ
漵˵ͷ˿
ڵԽԽ࣬˾ԽԽҲԽԽ࣬һѹе㴭
Ҫ£
Ц˵ȥӪţǸӪģһʵţÿȵĶҲûǰ;˳ְʱھưɰڵӪ˲Źȱ˵ʱ򡣡
𣿡
üư߰ģҪǴ˲гƸ
µģϰҹء
аɣҽ
Ȼѵ˸˵£ԪտȥɣгҲһȥеѲ
кڣࡣ
Ҫȥ
տֻܸȥˣûô㡣
Ҳ׼ȥ

ϴ󸽽齭·߱Ĳ࣬칫д¥һҶڶ⡣
׼ȥ
ʱϤӰŶ롣
ѧ촩һװɫë£һп㣬ӦҲ˱ůģȥûôˣҲ
ε곤
᳤漵ͷкæԼȥˡ
ѧ㣬ôп
ܾãѧ㿴ԼĿʮֵԹ
㵱ûƽɢӡ
㣬ҧ
ϴθڲʹھƵѾȥˣԷһζûϵ
⹷ֻǰɶˡ
¡
ת
̧ͷȥֻһŶŮɡ˽
ܵͮҺѣýѧԺģĿǰʡ̨߲ʵϰ
ãͮҵʱ߹֤ˡ
Щ죺ãȵʲôͣѧ㣬Ҫȵʲô
ţ̣𣿡ĿԹ
˵һܹκɧҲֻ˽˵ɲţζ㡣
һɣ
֮䲻̸Ǯ˵͡
£ͮС˵ͦ˧İǴýʳǼҵ꣬Ҳİɣ
ԣѾ˾ˣ괴ҵǧͷǲǺ㣬ȫѡʱõˡ
ллæˣλֵ곤ǲ̸
üһ塣
Ը̸Ҫǿǡ
̸ͷ̵ɣ
֪Ϊܱܲϣ
ͮͷ˼ְҵϰߣǻǲǰ
ǡ
ŶҿҲ񡣡
ͮǵ˵㶼ˣ̸ѣҶҪˡ
ֲ

ллͮӹɲݣȺģҲɢˡ
˶棬ͻȻԼ
û£ֻֻŸ䱾ˣ·Ҫд֡
дʲôĳʱĳƵ֡
²ò¡
ͮһֵ곤㲻ýţ
Ҳš
ãλС㲻̫רҵ
ҶˣһʵϰĴѧʲôýŵġ
Ǻǡ
ͮڨڨһЦһ򵥵Ĳɷãڰϰһ¡
С㣬̨岥ô
ҪʱεģϵĻǧ򣬷Ϊ룬ʮ룬ʮ룬۸񶼲һģҲǺΪҲսȥ϶ܶ࣬˵еҪʮء
һǰɣ
ԣһڣȵȣҸղ˵ˣ
ɷá
ŶŶԡ
ʡ̨һֱȾӽŽĿףǺܸߵġ
Ҫ棬϶ҵ̨ġ
ͮóԼ֮ǰ׼õĸӣܣǡ
СʱĲɷãڼæˮͮƺЩҵ࣬ĵˡ
ͮڼҲЩδ㲢δ⡣
ڣˡ
ͮ˿ֵ곤лл㰡´лᣬԷ
С¡
ˡ
ݰݡ
ߺ󣬰ʵƺܲܰ
ûȵҲûʲôЧȵ̶һԼ棬Ҽǵʡֻ̨Ҫ211ѧɣ
ȻעЩϢȴҲصϢ
Ϊ211ѧѾҵͼʵϰˡ
ڵȥ죬
㴫ýĶǵ֪ĵ̨
ҵֱϸڣҵҲѧУܱȵģصѧѧʵǺܴġ
ͷѹ˵еϵ
Ŷ
ζЦЦǺжʱûϵ˰ɣ
ǰʱæѧ飬ܶͶ߿յ⣬Ҳ֪˭ͷ
һ飬֪ںԣյ𣿡
ûУУӦûװϿյ
һɲݣͦģѹô𡣡
ʱʲôϵ
ʲôϵµʵ
ҿ۰޼֣ͮ㣬Ҷܡ
񣬰Ѿ̡üˡ
˵ı̣̣Ǿ񱳴̡
޳ܡ
޳ܵģûô޳ܵġ
ܰԷ͵ȹϵ˵ôףҲû˭ˡ
ŮôܹΪۣ
ⲻˣ
ĸ޳ܵŮˣù໥ƺ붼öġ
ɨۺ漣Էƺɨ
Ҳܣɴ˵ˡ
㡣
š
ſڣ˻֡
ҧгݣ˵ңֻ͵ſڣ
ǣ
ѵû
ĿͰ뿪ص
ѧˣǲֿį˰
һ˯䣬˱ůͰ
˵᳤ϵܺð
ʱʶˣϴôһֹ͡
᳤ͦɫġ
٩Ҫʲôûʲôûɫ
ǰtuqiao
ССAЦЦ
漿ǰ̨Ӧŭڵ컬ģ˲á
ôҵġ
ֱǹεС
ҲС
۷˿ЩĲɿŰ˵ȳȥԵ㶫İɡ
üҡҡͷ
Ůĺ룬˵ͱ
洩ԽߣʱظϢ
תۣʱŵ㡣
˵ţصѧУôϷˣ
ʿ̾˿Թʧ˰ǾȻοһң
ϺǸƼ
԰
ЦЦ׷Ǻĵ㡣
¹ӿǣʧʲôʿ֣㲻ΪһɭְԪҲȥҴȥǱߺȾƣǱѧ㶼˵ܸѧ˵˵¡
㿴һۣȷ
ǮŶɣ
ʿֶʱˣãô˵ˡ
οɱǮͿˡ
٩һ䡣
ʿˣĺʷ
ֿƣϴǸյѧ㣬չôˣ
Ƶ˵ڻأѾӦԪȥ棬ȥȥȥĻֱݻʱ
ûȤ
ҡҡͷȻܾˡ
ֲɫͶ̥ܼܲŮ߲·ɡ
ؼԾưɱĵϵŮûȤưɱĵϺøжֱӱ
٩پ٣涼ֻŮ档
ϹֻǵĲǸȦӣ治һȥҲ治ϲǸȦӣˡ
Ϻš
硣
˴ŴԽߣʿֿС˵ƿŵӰ
һƬ
εεΡ
㻹ΪϢˣֻһ΢䡣
ʹ403
㣺Ϸ꣬Ǳʤˬ֣Ѿɱˣ

ʮӺ󣬴Ϸ
ֻҹ˾Ǳ߳˵£ʱסˣ档
ݰݡ
ͦæģƼҲû
ѧУ򿪳ֱʹڡ



145£ϲ
Ԫڶ
ڣȥֱ
һϾѾţôյѧˡ
ôͨȴôš
٩Ӵ001
001Աʱ֮谡Բ򣬵ûС
ǣСȾסġ

ˣΣôߣ㲻Ҫȥ𣿡
㻹ûȵ·ɻϢҪ˵ҡ
˯Ϣһᡣ
ǣô϶סϻ
˾æ
㲻̸£ѧһ
ܣǺɣ
ᣬʮ㣬벻ĵط
Ԫͣ𣿡
ͣʡ
˵ܲܰ㳵ңһҪ͸ѩȥվҪȥվܰ
Це˵˭ôԽԽ󰡡
ˡ
ƻڡ
Ҫȥ͸ѩ
Ҫۡ
һڽվһڽվϻҪյѧĵȥ
㣬̧̫ͷ㣬̧̫ͷ
Ǿͳҩ
٣飡
εεΡ
ޱ׼ˡ
ֻףˡ
ݰݡ
뿪Ů¥¡
ͿԹվ
ôίС𣿡
ûа˵õҴнΣɲܿҰ
˵İɣҴƭˡ
ɾЦЦ
ʱտ䣺·ҪϴëҲҪȥ
ëֻС껨è֡
껨èʵϻͦɰģǿûʲôëżèϡ۶èǲȵȡ
л԰èߣ
Ҫ֪èڹǺܻӭģڹûҪèͺ̡ܷ
Щ£·Ҳˡ
ں棬ӡ
ﻹ̺ӣֻС껨èһʱ䲻ƺԲ˲٣澪ĿܣƺϤ
Ⱑ
Ƭɭ־޴סĵط
ëһţǾ
˳տڸʻϴůгŵ֮ɫ𣿡
С͵ĳ˾ͨڵģԵģʵڲеĻʱǴ򳵻ȥ
š
տͷë£ȥܸŵѡ
ǹ
֪è͹ѳΪѡ
²ۣƴ֡
򳵻ȥ˵ϰٿɣ
漲ȥгˡ
·ϣһϺ
ѧУſڣ㿴һϤĳѳͦȺ³˸̡
ΧӺӵģһͶĿ⡣
⳵ڳȺʵ̫ۣԵ̫ˣ˭࿴ϼۡ
塣
Ӵ˧磬Ĳ˰Գʱ̾
Ľ𻨾̾⳵ÿܹɣ
һ΢һ㡣
ԿҲŮҲˡ
˵ˣĸԳʱЦ
ʱԿˣ硣
ͷòȥ𣿡
ˣ𳵻ϼң´лɡԿץץס
ȥɣҵޱء
ˣȥһ
á
һᣬޱźɫĴg㻻˰
˧ɣ
š
ޱпյůտѵ
ޱտҲůֿɼ
տҲˣΪʲôҲڳϰ
Ƕûȥ𣿡
˵ȥس˷˰Ҳڣһ¾͹ȥˡ
ɳĬˣ˭̫ˡ
ԪǶذݲһԷ
ǱûϰߣģҲдµʱİġ
ޱŶһеĽ
ԪӦûǻųԷġ
˵ǻûȥأʱȥ氡
źá
ޱ㣬˵ˣԪҪȥԷġ
üʲôʱȥ棿
˵ɡ
ȥ֮ǰ˵һȥǡ
á
ޱ죬С
СʱޱڷУ㲻ǻȥ
ҽȥԷҪ̸һ̸˾飬ٻȥ˵һ
ȻޱѾ֪ˣ㶼ø˵ѡ
㣬ôտĵġ
Ҳǰס
ҲǣޱŬ⣬֧֧ġ
Ĭһ᣺һᴦõġ
Ը˰ɡ
ޱˡ
տ˿ϵ»ûԾ͸ޱȵ˹ȥ
ޱ˿ڼڴ˵տίˣġ
ûУܺõġᵽ㣬տйࡣ

ޱ̾˿ǰɵŮ
øƨ͵ȡ
˵ȥ˾ʵǽȥˡ
ޱ촽
ֻ㽥нԶˡ
֪ӦȥýȥЩϴѧУҲһЩġ
ʵԴϴǼºԶ
˵еԶϵԶ
ôҶվߵģ


ȵ»ڻð˵롣
ͣóȥӻˣܿѾ绰ˣûнӵ
Ϣϵı仯ཱུվ
ʱްΧñӵ˳
ʵʵģһ۾Ϳˡ
Ц쿪֡
ľ˹˽
㰡
Ҷ˵ȥˣֲҪ
ⲻǻԪɣûȥҶˣ㿴
˳ժñӺΧ¶ϾĹԹ˳ްҲ¶ɫë£ϴȥζġ
ǿЦãҲڣͲܳԵõģ
ûʳڲʳ
˹ȥһڡ

§˵ˡ
û˵꣬§Ĳ
˺ܾãֲʵҲûͣ£ֺñ
һ£Թʵ
ҪǶ죬죬˿ڳʲô顣
ͦء
ôٶ򰡡
ܵԪҪѩʱ򺽰಻ɣҲȥħء
ɵ취ܱѶֱ࣬ӿȥ𣿡
ŶῪܾõġ
˵żٹǧҶȥ㡣
΢΢ʣ޼ίȫɢˣҲÿܶȥȥһξˡ
ãġ
㣬ã
š
ã
֪ˡ
Ц˵̰Ѵ˸㲹
Ҳ˰ɡ
ǲУеġĴһ£ֵ㿪ͺúÿѽֱϡ
ϰҵط
Σհ
㻹ҿտɣ
˭ҿʱҲָָİ
ǵڣ
û
һ·˵ЦߵС·
ȵسǲʮ࣬ûȥķ㳡ӱس߸ɵͦõģͲȥҡԷ˼ˣǿųһ·˹̳壬С
λϣ911ͰµA6ڡ
ҲڼңϾԪ
Ҿ˾˵ĳֶ֣һҾӦҲڡ
ȥˣͲܻˡ
ѳͣڳλϣһĿȻ
SUVֶڴGǰԵЩڵ͵ˡ
ҲûʲôҪ
ʲôȱ˵˾С
̫̫ӪƷܿڽڵģҲûȥһ١
ţһˡ
˾ˣ衫
Ǻģ˾ͺؼԵ󷽣Ҳŵ֮һǳֳϲ
ѽҼŮ˰
ѻ˰
ǵľ˾ˣЦŵ˵ͷʵǺܿ˵ˡ
Ǻܲ죬;̫һЩ
Ҳѹ׷Ǻܿ㻹ԡ
˾ˣ衭
͸ź
˵³ԹӣȲ衣
壬ȥæǳԡ
üһȥʲôæЩ𣿡
һ㡣

̫̫ܿæĲֺ
˳ƾ̫̫ܿô϶ϲߡ
˵ģԼջŵġ
ȻյĿ϶ûܿóԡ
ﶼЩ㿴˿ࣺǾװ
ǰ
أ˴
ɰ;ţƵģе󡭡
˵˵ܿǱߺܶĢ˵ġ
ܿûҲû˵ˡ
ߡ
ߺģû˵
˵ǳˣЩĢʼߣ֪ܲԶĢıһЩĻҪ࣬Щûµġ
ժŲˣʵ̣ܿ
Ⱦƣ£
׼һӦڹ˾Ҳʼ׳ˣûԼĹӦͦ鷳ģҵϵȥĹ˾ѧϰһ¡
ǣѧϰ˳ڵˡ
ϾԼбʡ°
ܿͷ˵˵һᡣ
á
²ˣˡ
ܿ㣺
㣬мŶţ㣬ſG˭İ

ɫģG
ܿϴϴֿһۣŮѵġ
Ӵѻˣ
ݶе棬˼ۡ
磬˶ٷ
ҲûȾƣ극̸̸Ӧ顣
ˣ
ʮˣȹӦҾȥдˡ
ô
˵ܸߡ
ĿǮ󣬲˵ˡ
Ҫ֪ʮҵ꣬ȫͶһнü󣬾ȥˮЩҲдˣǱҵ
һ׬
ȻҪӪĺãҪ
ֻǵ̲꣬׬Ĳ̫ࡣ
ôһ˵ǵ˵ͷٶʣϺȾƵʱһᣬⶼС¡
緹ϢһŻȥ
һ·ϣɫΧķӣĿԷϡ
ǧһƽǾװ
ʮ󣬱ı
ؼС˹˾ģԴҵ׶԰е˼Ҳ¥ݡ
ס϶
ǿǵ˼ҿܻסڴ̹һЩ
ÿѶˣʱ̫̫տȥססﶼν顣
ǣ㿪ųֱտ
Ժ湷
˵ˡ
տˣ±ˣǸʲôһȥ
˼СԼȥȥ
ǣʲô
Ѿ߰
ŶŶûˣҧңϳԹ

ʱԷ¥
ҲֻʣһЩλñȽϿסլˣŮ۴˿˿
òտڴ˿̲ǺҪ
ǣԸԸס
Сʱңտ֤㵱ȻܰѷдԼ¡
дԼ£ûҪȥտˡ
տԼ±Ƶĺܡ
ȹѩ̹סɣտҲ̰ɣ
ɲǱȿ
տصͷãȹ̹
ãԵȥɲһ
տСһ죬ͷЩ˼
΢΢
տİžͺðˡ
Ȼǵ˯Ů˯ǰ˯ȫֲͬദʽ͸
ڳ˼ʳִҵһЩͼҾߣտԼġ
ʦæʹԷװþУԿ׾ſڣҲûʲôڸϹȥһۣȫŪ
һ磬ʱͺķЩϡ
תۣѾĵˡ
ϢŰտͻȥ
ϣݶɢˡ
дݣдء
¥ŵůյҲǳůͣŵӳʳ׸ë¾ͺˡ
Ǯ˵ôʵ޻
ĸ첲ϣ˯ѽ
˰ɣһǻȥ˯
ѩἸڣˣ̲סʵڲ̫á
̰ɣȥƵꡣ
Сһ죬һѹ˵
㱧һڣû¡
Լɫɫɡ
˭˵ŮͲɫˣ
ȵʮ꣬⻹еˣ
ҡԸ衭

ѹ˵Ƶѧһ㣬ǡ
ûסһûնʱûȤ
ʱȵȥ졣
˸̣ѵ˸㰲Ÿݣȥѧϰѧϰ
л塣
ﻹв˲ŵģҲ˰ϵϵ
ˣһЩȺȾƾö
˸绰룬žȥĹ˾
ϳ˷ܿһ᣺̣ܿȥҼԷ
Уɡ
ϡ
ܿͷЦ˵ȵڵʱҲ㸸ĸԷɣһҪЩǴ֮ҲҪһĵģܹƾ˵ʲôʲô
ãһȥ˵
š
ûȾƣԲơ
˳ûȣĳϴκȾƱٱ󣬾ʮ죬ˡ
Ⱥ延л֪ĴͶơ
֪ϢûЦ
صѾŵˣŶһ˶ڡ
ʵʣ㳴
ϳԵĺܱ̣Է
ã˾˺Ҳ
С
ֹΰ˵£л˵
ץ˰ѹӣš
㣬ϴǼ׼ô
ޱҲץŹ棬
˵Ӧ䰡

ӣҪҶӣҶ
ʵ֣Ǯʮ꣬͸ҿ϶𣿡
ֱӰƸֹΰ
㿴ֹΰ
ֹΰ˼һ£ü
˵֣ú롣

ޱ룬ⲻԼ
ֹΰѾˡ

ڶһ磬Կʹ绰ˣ磬ҳٵQBԷһ齱
ǮQBûǮң
ȿȣ͵Ұֵģֲˣ
Цһи׷ֲԼǮ˵ġ
˵ڣʮ˶Ǯеģ˵٣˼ʮܷ֡
ҲôΪģֱõĴˣֹΰ̲סһٴ
ļǵãֹΰˡ
Ҳ˵һЩ˵СµĻԺֹΰûٴˡ
ĸߺֹΰľûٴˡ
һֻͦͳţųɡ
ԿѾ
򿪻ӣûݳԷ
С
͵ûȥȥԷ
Կɴ۾ѹʵ磬տأ
տҸĸˣ⡣

Կɣڸӡ
ôôͨĸĸҸ㻹ôġ
ѵԿôѧң˼·ҿԷ㡣
磬㿴ն˰
ԿԹŹҰɡ
ڸúأ˼⡣
ԽԽ磬Ҳеġ
и㣬벻ȥӢһ
Կ۷£Ӣأܻࡣ
û˼
㿴ƾͺֵܣ֪չڸ߰㡣
뵽Ʊףڴ
Ȥ
ʱ仹ûŵ룬⻹ܿ㺰¡
£Կ˻Ϸ
Կ䲻ʵ磬Ժô찡
ôˣ
ҾͻȻ¡

Կ̾˿㿴СЩδռǵĥĶҰСУ԰ˬˬˣҲ˰
Կ쿴ЩˣԸ裬ŮŻ
ǹҲûÿȤþô㡣
Ҳ˵һǴ̽ϾͲһüСӡ

˵ʶ˸СŮͬѧ
¸Կûʲôĵá
˻Ϸת۾Ѿʮˡ
ֱһ绰Ժ״̬㣬ඡ
ɣϷȻױ
СŮҪױ
ڸ˵
һϷ˸뿪ɣ˻ӿ˿ΧĻо
ȵȣ

ǰһǰ
뵽һ׬Ǯʽ
ȵ̳壬ʹ绰ˣ㣬ôԷˣѾˡ
ϡ
ѳͣſڣ˱Ϳ̫̫ժˡ
̣û
˺üˣӦ˰ɡ
ȥ
¥ƿţķǵһνϴζ˯ڸڡ
ô˵أŮϢ
룬Ӧ̵ܿĹ͡
ѽ
Ͻ
ſڴֻСѾϡ
ץסĽ㣬ֱڽѾ
㣬군ſҧ㡭
ǵŭ뿪˷䡣
ʱױ
ƿţ̺˺ȣ㲻ǲױ𣿡
ֲǻ㿴ġ
һˣױҲˡ
ߺߡ
õıҪΪҾԭˣ˵Ǵ·ء
㣬һ¡ܿ㺰һ
ˡ
ȵ¥£ܿ㶼Ѷ׼ˡ
˵̣ܿôˣϴδˣξȥԿڷ
̺;ƣͲˡ
ܿҲҪӵģӲ˳
Сʱ뿪̳塣
ڳûױĿ˼ۣ³·磬Ʈ
㣬㡣
ˡ
߶߶ߡ
̣壬
ֹΰһСѾͷϲ㶼ӳ˳
һȽϣտСѾͷôȰ
ţֹΰܵ裬磬ãС˾ˣ˾ˡ
ݿʮֵľȡ
һգۣŮѶؼˣҲб´˸ôƯŮ
ޱ죬˻֣ޱ
š
ޱһۣĺƯϺЩڼУƯˡ
¡
ޱ㲻𣿡
ҲΣεľѹ˵
ޱ룬
㽫̾Ƶݸֹΰ
ֹΰûˣʲô
壬˵ϲȾƵġ
Ƹ㡣
˵˺ˣ

ֹΰһ飬ӲͷƤû˷䡣
᲻򲻵
˻죬ޱ˵û뵽ΪŮѣû
ߺߣǳ޵Ŀԡ
ҲûԼôѰ
еʱǶ˵Լ̸ء
仰˭˵ģ
˵ء



146£Ůһ̨Ϸ԰е
üɫ裬ر˵ʱ
·𣬶һܽ飬һֵöҫ飬ҫʱ
ҫļжã
ҲҫжƯ
ҫʲôֱߴʲôӵ·ֻҫѵġس
ޱƬ̣һʱ䷢˽⣬ƺʶµ
óϲġ
̸ˣ
㰡šһʮ˰ɡͷŹ˰أоʱѽ
ޱҶüţò˼飺ô׷ģ
ǵ˵̸ô㵽һġ
׷ѽ
ѹޱ˵Ҫ߱ม

׷
ޱоԼ˻ǺصĻ
ػǲǸղյ㹽Źô˾
Цŵͷʵллء

ޱЩΪʲôлʲô
ҪѧУ۸ˣȥ㣬ҸǲʶģҾˣҲᱻ
ޱãûпڹ
ʲôҲ۸ˣ
ԭұУ԰裬ȫ
ȵȣһֱ㲻㰡
ѽ㲻ġ
ģ٩٩̸ȥ˽ᷢʵǳģ˵ɣǮɣȴֺܵ͵ѽ˶Ҳأ峤ģҲТ˳
˶ˣҲˣ˵ϰء
룿
ޱǺɣһľȻҡˡ
˵ޱʶƺ֪УкܶŮӴ͡
òϣĺ㰡
һǷʲôô㰡
ؼǣϽİ˵кֵֻ֣ܶһԼø㡣
Сǣǲͦѧģ
ʵѾûʲô׷𾪵ˡ
տտҲǱת
٩ҪǸϵһ˵Ҳϲġ
ҡ
ôˣʵ
ޱֹӵĿǲǹô˵İ
ޱӣζӳ¡
ģΪʲôһ
տȻǸҲ֪ô¡
ŹҲ֪ϲĿζ
ˡ
С˵ǵһθôã鱣Ŷ׼˵ԺóԵġ
ûô顣
Ǿͺá
ޱӰɳϷ˻ȵ㺰ϳ
ʵϰߣôеĲɵӣ
ûаޱҡҡͷͷԷ
еݶܿģϰֻę́ҫҶϲ
ҲǣôƯôϲҲ
ޱ̾˿뵽տĵѹȻûôˡ
Ժ󣬻еտܵʱ
ʵ鹫ƯŮҼﻹرǮŮϲ
һܻӭŮȻȥ׷㡣
ޱãܻơ
ޱܾҲƭһƭտӣ֪ԷѾеİӡ
磬ڵĳһ١
극Ҳûȥ棬ţ磬̸ôˣ
Ӧܴ
ֳɻĽû뵽һŮҸôƯģ̷˵Լڴѧﴴҵ
ǰС⡣
ҪæңڵӳҲ첻ʲôã뷹һҳһԡ
ЦЦ
Ϊľλˡ
ϰһ¹̶ˮߣ̶Ĺʣһҹ˾ɡ
С
˻죬ʹطˡ
ǵһε󿴿ҿ˿ܣƨɿ˿¡
ڵϺʲôأ
С塣
ûУˡ
Цӯӯӣڴ˫Ȳ£Ϊʧ̬ء
ǵһεķأΪӦǺֽܶţֵζζ
ʲôַϿʲôٶ˵ĶѾ˺üˡ
еͷۣ쿴ʲô
е
²۵ͦɾͦأ̸ʰĺܸɾѽ
ԼʰģԼķ䲻ϲʰΪҸһ
˵˭أ
ü΢ѧУЬӶԼϴĺðɣ
ţ
վϣϣ˯
˯Ҵ֡
˵ţ㱧ڴϡ
˳Ьˣ˳ӣûζ
Сһ죺̬
˯ţ
ң
Ҫ𣿡
Ҫĵ
ӣݶûߣĸڼңһܶʲô
һ˭֪ѽҪҪԣǰһǽ
Ͻ˯ɡ
֪ԷڿЦϷ
һԣŤͷͻһ䡮㣬ԭɫߡ

ʱű˯ˡ
пյͣů͵ģżɼظϢķ㳡أȥ˽ӱ
֣ʱһȥ
µ꣬ĽСһЩʽӦû̹
ԺסһҪŪá
߶߶ߡ
ûŽֻվһ㣬һĿ͵ˡ
ã
˷䣬졣
ޱڳԹӿ۷䣬ֿ㣬Ҳ֪ʲôĬĬջĿ⡣
ûط˼ۣǹ˾Ԫ
ֻдһЩʳУı±ȵȣ󣬵Ƿǳůġ
Уһ뺯
׽֮ǣ뺯
ּӦǹ˾ĳλŮдģдģʵ뺯һ¶ʮĺš
ֻҲյ˹ڲ˼ܱ࣬ʤܲõףء
ò˵˾߲Ĵĺá
ϣ
մ˵ƣƼݵĳ̶ȣݵľ棬Լ򳵡
տѾȥˡ
ƳԼɫ·г
һʱ䣬GԵȻ޹⣬ȥ
Цãôأ
ǰߣȥӰȻȥ̳·ߣǲǵãϴ㲻˵ͦģ
ѽ߰ɡ
Цں棬
·ֻص˸߿ǰһĻĻ
ֻȣڱȽˣůġ
й㳡ʵҲûʲôġ
ǰʹԲֱܳ׵
ƽʱѩἸħ̳ѾζˣҲûʲôȤҪǱŵӰġ
Ӱ
㿴ٻعһ黹кܶЦƬΡ
ֲ֧ץ֣żһ׻ǡ
ʱͿ־ô򵥡
˵ӰԺѾŵˡ
һΣܿûд绰ߴ١
̳Х
һСͨ죬ӨĶҲˣ֪ӦðΧóģж֡
ȥһ
ˣҲҪؼˡ
ܿû绰Ҳû绰Ҫסݣ
ŲҪأҪȥɡ
ðɡ
ôȡһ£
ΪҲǿЦİ
ľĵ·ϣ໨Ѿ˺¶
§㣬˿ܣҪѧУأȥӺɣǰӿҵˣԪӦȥӺģ˵кܴ̻أƱˡ
ѵиȥĵطɽ԰϶˰
е䣬ǰȥ
á
죬ѳڵĻϡ
С˿ˮڿܽ
𣿡
ģпȥѩ
ѩѽǼ˶ô
èļƵϼ˶ҲСӹҼңȥһ°ˡ
ѽ𣿡
ҡҡͷ꣬ȥȴɡ
Ϊ̫䣬㿴۵ðյС԰Ҳе㻳ʹ̼
ϧ¶ͳֱܶħı˪ɲʲô顣
԰ӣ㶼ƨɡ
˾ɢɢʲô˶ûУеְҵҲ
Ǽѽ
ȥ԰Ļ߰ɣҪȥ˾Ӳ졣
˸ݣ˵Ӳʵȥιѧϰ
Դˣⲻ
緹ȥһȥסһϵķɻѧУô
ôء
ҳ͵ˣϻħü߰ɣȥħסһٻؽ
ҲС
ãǾôľˡ
ͻؼûȥȲ裬ųԷ
˾Ź·̣ûһȡ
䣬ԵñȽ塣
ŵסŶ롣
䣬յȵһӦȫˡ
ʵ԰ѿĵذ廻ɵůѾˣȽͽͰɡ
뵽տӣСӡ
ɺ漷һӦҲͦůġ

תԪȥˣڼյϢҲɢˣæµϢ
Ŭһ£͸ùˡ
ѧУĻѧУϰ׼ϰˣеʵѾˡ
ڵĹˣȫ͵һˡ
ʮŻ˹ɫΪûбӿɶʱˡ
붼Цڹ˾ԱĴ⡣
룬Ƕ⡣
ޱʰŶʵ֣㲻ǣȥѧУɣ
ֹΰ˿ڲ裬һʱֲȥĹ˾ѧϰǸȥ档
˵йϵȥѧϰ֣֮ǰȥûȥ
ֹΰһ졣
ֹ˾ϣһЩԭϣȵȵģҲسһʱȽϸߵҪӰࡣ
ѧȥҲǸɿϳһɡ
ȥɣޱСǣǻѧУ
С
㿴ޱޱҪгб䣬׼ȥ棬ǵüʱҡ

ޱ죺ƾʲôҪ㣬ҰͲ㱻տΧŹء
Ǻǡ
ҲЦЦܴտ͸ˣޱ˵鲻
ǰס
˵Ҳǡ
Ҳûտ
ޱҧ촽
ѹ˵ޱҲտɣ
裬Ұ£ޱѡ״
㿴۳
ѵ˵ЩеûģʰʰȥѧУҲҪȥˡ
衫
ޱĿ㡣
˵ԼҲˣҪһˮС
ܶˡ
˵ץѱһЩʲôɸ˵顣
ޱСһ죺ǲģ
ÿ¸ǧ㻨Ǯ

ޱľ˿ڿˮ࣬٣
ǧԺҲİ׸ˣ
ȵȣոսʲô
ס
ϳˡ
ޱɫҧҧС¶ˡ
а׸һֻǧ㻨Ǯģټӵ㣬ټвУ
ЦһûЦ
⻹׸أ
һá
ּۻ۶ᰡ
ǣھ޶㻨Ǯջ£ޱС೹ױ״
УôˣҪȥˡ
Ŷ
ޱŶһտ
Ѿչһտ״Ҳ޷أҪǮ
տԺܶණ
ÿ¸ǧٵ㻨Ǯѣš
¡
ޱ˿Сǹķˮ

С΢΢
ʵޱ㻨ǮҲΪ۽磬ʱҲҲ򣬿ĶʹСֵġ
£бҪġ
Ůûе
ޱչڹѾ㶨ͷĶˡ
뿪Сųһסլſڡ
ſһװѾȺʱ֣Сּ֣ˡ
壬ϳɡ
á
ϼڸʻ͵Ŀ㣺ֵܹ˾ݣɹ˾л𣬵ҳԹһٷѾϵˡ
лл壬æˡ
һ·ϣĴҵ顣
ϼ϶мӣ˸ҵ꣬ȥҲй⡣
ʱͣ˼ſڡ
װԾǼĿǰ˾ĸˣл
л¶ĵı飺ǣˡ
࣬Ⱥܾ˰ɣ
Ҳճ͹û
ҳԹˣһ£㣬ϰŮ
лǰһϰ壬ܴϼ˵ģӦϰˡ
Ц˵лܣ֮ǰ̸㡣
壿
леˣԭƪҵس塷İ
ãôƺ
㡣
䣬ǽȥİɡ
˳ů˺ܶ࣬ɱ湤ԱĹ
лкһǹ˾ļܼ࡮Сȥι۲ιۣǣȥҰ칫
ãߡ
ϼļˡ
֪ͷСлôĵģǸϵ
ܼ࡭
ˮߣӹתתһ¡
ӹȵȻеļ۸
ЩӹװȵȶǴdeڹģЩȤ
ͷҿ˼ҵ꣬Ҳ׼һС͵ĹӦؼֲЩйϵ
ͷֱס
Щ㵱Ȼ
ҲҪж˾ˡ
ʱһֵŮ˴Ա߾ҲǴŹ˦û˦һۡ
ѹһ¡
⣬˾ֻϵ
˼ͽܣǼŵģ뵽Ǿ䡮̻ͽܣʦ
һת˾ת硣
ڼֳ˸緹㻹˵Ա顣
緹л͵ſڡ
˼䣺ܼ࣬ǼӸϵʽʲôĵطҲϵ㡣
ãԡ
۵ԹһĨ죬λСϰȫûļôʱļˣ
лЦŻ˻֡
ʵֵСӣͷСɣ
Դˣϵ϶Сˣ˵ϰŮ
ζĵͷѹ֡

뿪֣ϼЦʵĵô
ЩüĿˣǰ·ࡣ
ͺãҪͶΡ
á
ʱ˽´һ£ڲԱ
ңÿŶڲԱ
⣬˾ĹϵҲȽ϶ܼ࣬ļͽ棬ж»ᰲŽġ
ܼҲСˣʮˣⲻ롣
ϼͻȥֱӿų
ǲڼңܿûʲôˣʣ˻һЩһЩС߲ˡ
˼Ҳÿ⣬嵭Ľ϶һЩ
Ѽȣ˿ڴƤѼ̣รϾҪźˡ
עⱣůˡ
ϡ
ں䣬˴˵֪Ӻòء
԰𣿡

ûУƵ
ЦЦɽЩӦòֲ
ʵЩʩǰٷְٰȫһ档
ҲǷ룬ˮҺˡ
ʮӵĳִ̣ｪ
ӺڣĿǰͣ
ΪŵԵʣرĶࡣ
ѳͣúīûժƱ԰ǰ̨Ź۹⳵Ʊ
Ҳ֪˸Թ
˭
ָָԷţԱ֤ͨģ˵ǲŶӾ棬ôŶӵĻ治Ŀġ
֤ͨ
ѽֻҪʮǮأܻɣ
Ȼī͸īǵ
·˵ҡ
ĿۻţӺʲôʱлԱ֤ͨˣô֪
˵Ӻֹȶûа
ʿᵹУɵʿ˼һûء
Ѳɣ췽ڲԱ֮׬죿
ϰ壬ģʮǮԲ׻һĿСʱ
߰ɣǰ档
ߡ
˹۹⳵һ·ͯȤζ
ţǰ棺һһðһã鷳һá
Χ˻֪ʲôţƹ·û⡣
ŮŶӰ
ǰôŶӣ
˵֤ͨԲŶӵġ
Ҫⶫ𣿡
аʮǮ
Ҳ±ƣ֤ͨⶫ
ò˵ɽ̼ˣʱȶе
ţȣȵ
ϰ壬һĿܹ˸Ŀһȥһҡ
ȵڴʱԱüʲô֤ͨⶫŶȥ
Сӣô˵
ôŶӰ
ţæ˵ϰ壬ȥ棬ｻˣǳ

۽һ飬ô¡
ǰʵͦ˳ģΪʲôƱ
ţҵ
⾿˭Ĳ
˽ȥȵʱ򣬻ţѾǸ˴һ𣬹Ա
԰ľԱѾˣҽԷסˡ
Ҿ˵ʲô֤ͨô˵԰ҿİ
ҿ棿
ǸŮӦǱƭ˰ɣ
СӣСǹһ¡
Բ˺ɣԱ
Աͣʾ԰û֤ͨ
źŭŻţš
ֺܿ۳һڶĿµͷĸ첲
뵽Լ֮ǰŶӵĿ˵Լ˻Ա֤ͨ޴ӣʱġ
ҧгݣֹ
ţѵ˼һ¡
Ķӣߵôεĺðɣ
ʵǺvipֻǱ˶ѡ
Цã⼸ĿĲˡ
ȻҪҪƤ˲Ҫ޵а
Ҷǵһ˵ʲô֤ͨǾͱŪ˹ȥ
˲ţǸ˲š
ѾûˣȥĦ֡
ĦҲܶ࣬Ա߻תľǰһ·СԵġ
csһҲڡ
ʱĦϡ
㣬ǰһ㣬ײ㡭


147£øĻ
ָߣĦֻ档
˸취ɴڵϡ
ůģڵϱֱۣҲûôˣͦƯء
ȵһΣΧлס档
ţǾԼˡ
Ħָֻ֣ӡ
ĦΨΨŵŵĦȭ
ɽ
˵ϼ˵öԣϻɽɽ
ɽȥˣ⣿
ȻɽȥȺ˺üˣ͵͵Ĵѩȥ˰뵺Ƶ갴Ħ
ˣ߰ɣҵĳѾˡ
ҲûٶżļƯƬľ𣿡
ţˣɽС
ų˻ʱ˵Ҫѩˣʮĺһħһˡ
ǹ˾£
԰μӹ˾ᣬҪְˡ
㲻ѾǴְ
֮ϻа׽𣬰׽֮ʵԸлȨһ㣬ֺɶ
ȫż
飬ǰ˲ġ
֪֮ߣ֪Լ߽ġ
Լ߽֮ĶǰС
֪ߣƾ
֪ߣ黳ȡ
㷢Լһεʱ򣬾ͺúõŰɣרעԼ飬ߵĸԶ
ûԵʵʱ򣬻ûʸȥ̸ֺȨ
ʡЭĵλ
ȵʲôʱʵˣЩԼġ
ƶǶһ˵׽˵
һ·ϣţ١
۵Сǣ㶼ˣеƮˣԽԽס
׵ʲô̶أ
˵ҪҪ˽ͧʱһˡ
ߵ룬˻
һոµıʱͣ˳վڣЦվ·߻˻֣С㣬Ϻá
С㣬鷳ˡ
лЩŹ֣Ҳ
ƣʲôھ
ͽھ֮
˵ʲôˣְܾͷƤ顣
ҡҡͷ¶һҪѳ͵СģҶģǸ·ɻԷûУ
ûء
ͣô
Ͱɡ㻰û˵꣬Ѿ͵͵ʻ
۽һ飺С㣬ϳǱȽ϶ġ
ûһῪģʻҿ
аɡ
ͷܸ٣Ļ㿪ûʲô⡣ңܿıʱ911һġ
ںŶϵ˰ȫһֱܽӲĿΧС㣬ʱԶһᡣ
Ŷҿģûܹȥ
˾ˣԡ
պϧû취
оյĵʱѾˣûء
Ϊ˽ĻԷ
Ǽóû
ǽ·̲ϡ
ϴβ˼ĺʲһֱ
ϲϺҲһϲµ˸Ͳ˵С㣬ʱ÷гչ˰ɣ
һ̧ͷ˵ǵģȤ𣿡
ǳģиڹԼݹ
иѣԲˬ
㲻Ǹջĳôٶģ㣬ɲţҪרһС
ԼרһˣĲ϶Ҫ
յͷ⻰ûʲô⣬־úе⡣
ˣ
ֻҪʲô룬Ͳ᷸
֪Ϊʲôվˣܾλ˵ġǱ˳
սܵ÷УȽʺϳɹʿ΢911ҪһЩ۸ҲҪһЩġ
911ǻǿ÷һ㡣
ԺҪGſ
Ҽǵ·ݰɣ
ǵģȤĻʱһǰһ뺯ǵһʱ˽һ¡
ͷôǵ˽һ£Ҳ𣿡
ȻСħʱҸϵ
߳Աģ֪ʱ䶼Ѿŵˡ
˵ǸСҪȥӺȤˣʧһ¡
ȥɣǳ껹Ҫһ䡣
õġ
ˡ
п治أмͥҪŵӣҪȥӺӡ
Ժ뱣ķ̸̴ܿ
Сһ죬ӯӯ¶һ˿ЦݣԺ˵ɡ
϶Ժ󰡡
˭ҪӰʼ硣
˰ᣬԱѵλСѾˡ
ͷп˻ȥǮ
˵·ݵĳչȥء
ұҲҪȥģһ١
С¡
ȷʵҲȥǣԷˡ
Ҳء
˵磬ûһ׵ġ
ӣˡ
ʲôʣһˣ

ħĶҲ䣬꺣һħ̣ڵı߱ߺȣ˶ʻݸЦҲˡ
ÿһأҲ¡
°
ֺǺǵ˵
һ£²ͰҲŲϡ
̲Ҳ
û˵һ̲ӾܣҲˡ
㿴ʱ䣺ˣȥϴϴ˯ɣһ绹Ҫɻߡ
ء
صƵ˸סս
§˶ĥ
ްڵϣķҲ˵ϣһһû˭⡣
ȵԡҵʱ򣬵ϵ¿Ѿ泬ˡ

ڶһ磬˫ۿ۵ϵıʪġ
ǼƵأ
Ц
ķˮʪܶûС
˼ùݣ
ˮôô裡
Ҫʱûܣߵ͵øһǡ
ڸƵ꽨飬ʲôҪȥ飬ҪƵʲô
ˡ
˯ᡣ
ΪԼأѧУһøϷɻء
קҲˣֱӰѹ¡
ԻܶˣԵȲϡ
ˣⶼûؾͿʼҪϽɹˣ
һ˵һ˶ʹ˿֡
һϾѪڵģϵϸѪԾ
ɳɫ⻬
̾˿Ĺ͡
˶ʳҲ
ͶһЩرǺӣ治
˷˵ҿȥɣ
˰ɣһһҲڳϲģԼȥѧУ
Ҳ±ʱ911ĲУܳϾܳ
ȵѧУſڣŹϳţʲôֱӸ˵
֪һֱҵСӡ
㵱Сӣ͡
Сһ죬ˣкû
ѧУſڣѧ׷ױˬĳ
ǾùѧԺɣ
ҿǮһͿܳѧ
Ҫݵֱһ·
Ǻǣ˵᳤麼׷ֱӱ̨ˣ˵˵ģ׷ĻǺܶ࣬ÿȥͼҪϵʽľһѡ
ĸϻѩǰɣ˵
Уܴأ麼̨ϵ
̳Ů˵Ǳ

ǱߣѾкˡ
ȵʮ㺽أ㿪ųֱա
Ѿװ޺ˣҿʼӪҵˡ
վǰ̨̲裺ˣ
մħ
ȥ˰ɣ
ڸҲ˵ġ
˵ʲô˾飬տˣɲš
֪ͺã˵ʲô
ô
̲ĺܺãߵȴý⻹Ҫõ㣬Ȼǵøѧ
ϴθ˵飬ôˣʵ
üһ壺ʲô£
ðԸԸӪŸ±ھư
ˣ˵Ȱˣۡ
жЧİֱӰһŲ߻Ӫ
ϲ̤ʵܸɵ
ãߡ
أ
ңɵ
漵٩춼Լȥ˰ɣ
ûʵȥˣҹϵ˼һˡ
֣ȥˣ
Ȼ
һ飺ûô
漵ͷûпܣڿĸ
ֻǣԼԾ
ȳҾ׼ˣüǱڲԱ˵ÿŶڲãڣǰһҪѹӦ
ô棬ҲڸЦ
ˣҲûʲôҪ˵ģ漣ҵ
Ǻǡ
ЦЦ
˵սȻ㡣
غЦˣ춼Цˡ
ȻصѧУ緹ˡ
ռλãտŷ߹
ɼæ˵ȥշˣǮ
㣬㻹Ƿİ٣͡㰲οһ䡣
һȥ
ôûȥԣ
ʿֵ˵̸ŮˣʡŵԼᰡ
㲻ǰʱ̸𣿡
ϺǸˣǽյѧ㡭
ˣ
ʿֵͷѧϲӸ߻ģ˵Ҵ򣬾ģ壬ѧʶ㡭
䣬ʿ־ͱˡ
ɺ濴㡣
˵ϴȥգһ֮ԵҲ֪ŮԵġ
˵㿪ֳŮԵܲɣ
տܹܡ
տȼи㡣
ѵһƬȾңƬ
ม
տļйȥ
ɱأУøտѵѵ
ȥ͵ȣտ¶̣һۣĬĵͷ
ȻصᣬɲźɸֵտüǿԼĴڸУ֪֪
ԣ
вܱǣűߡ
ԣ档
ġ
տţ֯ΧС껨èëϡ
濴һĻ˵ϸҲûҪ
տ̧ͷ
Ϊ㰡㿴񣬻շˣ֯ë֯ΧɨϴϵأؼǻƯѧϰܺãֱ˰Լͺˡ
ãտûҪʲôı䡣
Ϊտģȫᣬ˵֯Χˡ
ؼǣϲľտɣڲͬ
տŮȫУҲڶˡ
š
տףӯӯĿ棬ʺǵݹȥ
Цˣ㿴ģɣ̱㶼ߡ
ˣǹʹҡ
˭ǷǮǷġ
ҪңһһΡ

棬Ƽ¿ſյϷ
ˬ¥ֻпյ
㣬Ԫôģ
ڼҹģôġ
Ц˵ȥ㲻ȥиƯӣӦĲˡ
жƯտƯ𣿡
⵹ڣֵˮ׼ʿȥ˶ѵˡ
أ
̧ͷңڽɫأе飬Ѿɫڶˡ
ţ٣ôشӣ㲻һһԼ
е쿪ʼһ䣡
췢ġ
ЦһƨһӶ䲻
˿ˮ˵һ飬͹иһεʱŪ٣ΪԼ֩ƨģ֩ȥҪ˿
⡭ˡ
һ˵һܳ֩˿ģڰС
Ʋⲻóð̣
ʿֺأ
϶˰ʮ¥ȥ
ţ٣ǹ˾ٵԭɣ
ؼǣ֩Ҳӿ˿
磬ϿΡ
Ͽ֮ǰվڽ̨ϣҺãѧ᳤һѧͳơ
ˢˢ㡣
ɴȫѧվѧ㣬ǰĻ϶ˣҪͳˡ
㡣
ѧǹڵѧУ豻ѡѧһƺţָƷºãѧϰãá
ܲⷽ氲ᡣ
Ʒ
Ǻǣ
ûס
ѧϰòӦҲӦҲûʲôʱѧϰ
УǰѡǰɣǾ
˵꣬ڳԼգ۵㣬ˡ
ѧ㣬һǵһμء
쪣ÿᰡ
ѧᣬо˧
ǸŮ㽰Ļ᳤ǿǿЧʸߡ
ͳСֻߣϿɣҧгݡ
ѧԺû
᳤ѧ鰡
²ֹ
ãܶڶģѧԺûˡ

صУ¿͵ԵտСʳֲˡ
ͬʱҲڱʼϰг̡
Ķ࣬Ҫʵ˾ַҪȥҹаú漸һȥ
óǱȽɵġ
޿ν뿪ѧУ齭·ߣкܶõ̹档
˸ҿȥȽϲĹԢá
á
²ۣȡֵǸ˲š
˸ֵ̰ĵ绰ܿи¥¡
װ۾˸ϴ
էһ쾫Ӣ
ʵн顣
ܣãС
ԷĲ˴ãʮ㶼ţռٰʮƽĴƽ㣬ûи䣬Ҫá
վشǰʺܲð칫ҡ
ڰ칫ϣΧֵ
ܱ࣬ԷĦ¥칫ﰡ
ԺҲС
ιһڱԷ̸̸۸񣬼۸񻹿½һ
һҪü֪꣬ôʮһ̫ˡ
д¥ǰƽǮ϶㣬Ͳˡ
С˵ҰʣҪȥ̸
˴ãæһ¡
ö㱾ȥ𴦿ԷһҲˡ
ϴסҲ
ôѹ˾λöעṫ˾ʱϴ󣬵ʱԸһ¡
ʱزϴ쵽ϰ˵ҹƶڽǱߡ
ϣտϴҷ磬˳

СֽӵݵǰЩڴ
Цʵ
š
տס
óһһΧƯһΧҲֲڣģ
տҡҡͷ֯ġ
Ӵ֯Χأ

տ죬СһЩģ̽ҵģеʱͻˣһֱѧ
㽫ΧΧϡ
տż⣬һӣá
ĿԣŽߵ˵ëƯ
ûס˹ȥ
տ۾ë˲
ȵۣѾǰˡ
صﴵſյ
տ飬ץ֡
쵵ˣʵһû¡
ѩкѾͻˣʵ˴ֹ֮
ɼö˵
һֱڶô٣ҪҸдɫ
˵Ϊɫӱнˮ
ʤܲԷ
˵ϱ޵мҶдʵ̫ͷˣڽӳһ١
ºӾĳģƭ˵ҪдɫҪдܿȨģҪעдɫñнˮ
ҪҪ
˵ǹ˾ƣԺܹд
ˣдɫǻҡ
ʤȥŮƵȺﶼдʲô
˵˭ɫȺŮƵŮå
дɫܻȥ
޵мҶ걾ˣβ
ȥԭˣݲݽյȫˡ
ɼү
Ȿѩкдһ룬վڸÿѾͻʮ򣬻ء
ȵѩкпģѻܱǣ
УʵķС
˵ʱǩۻᡣ
֮ʣտ˱ȷһЩǣϣ´
ץ֣һڡ
տƵһļ顣
תۣʱ˵롣
üõһֶ飬ӵļʮǮļ̣ﻵ˾ͻµġ
̵С
ͣſڳλϣտѵˡ
ڣտԺ漵ĳƺǰ㡣
ҲƺʦĻһЩ
ժΧҪѩˡ
ǰǱ߽ˣ
ԡ
漵ͷ˵ñҫȥũǱˡ
ȥǱѧģҪȥ
ȥ
ԣҳ
漵ͷæȿˮýȣҲֻоŵԺϾ
տݱȡ
漰£д飬һ׬Ǯ
Ӧʮ򣬵Ͳֹˡ
漰զࣺǰɲ֪㻹츳
ǰҺ˽𣿡
⡭
к꣬˼տϳɼǰéѧϣûʱ㡣
ƿԡ
΢΢˽Ҳ٣˽ɡ
ûҪ
Ҷüһ壺ͦõģҹ𣿡
ԣѧУ¡
ðɡ
տ죬˵Ҫҹġ
漺˿ڿȣ̾˿˵õȥ˷绨ѩ£ȥׯȥϴ飬Ĵˡ
ȥҪɵĽࡣ
ȿȣ
ɤӣģʱģڽڼնأȿɾǺܰ
ҴţңңڣȰսҰɣô
С
С
ֻ֣Ӱֵٶȡ
ߣ
û˵Ӱ
һᣬ˸
ߣ㶼
նһֻȥȵƣϢ컹Ҫæˡ
Ϣ
š
漿ųˡ
źϵԣСɰߣǸҹȥ
տֹ
漣һӰǵ̸
ʱͣϷá
տ˿Χ½ǣԳ·̯
·̯ԣżһ°Сɵӡ
޼ʾƵ76㣬
ѡ˸λÿŽҹɫ˼ˡ
Ƭ̼˿ңţ
˵ļ۸ͦ󣬳ᱫ⣬еĲ˷ѾҪʮպرȽϲĿζҲܺúȡ
տӣ٩·̯ĸóԡ
óԡ
տЩȡ
ۣй߸ƷͿϷۺܲ
һҹζ
ϷãտԼʥˡ
Ƶտϴ贩űģ鿴
㲻п󣬼װ§ļһ
ļˡ
տͼҪڣȴ»
賿ʮһʮңտȻ˯
ͻأֻ
ü漴ģιôˣ
Ļôˣʱ𣿡




148£ܹܲܣ
ף⡣
ôһʼǺúõô
ĻǴԩ֣һֱȥˢҵô
УþȻǵİ
漵ЩΣƺûռϷ磿
ʲô
ȷҪҹȥ
ģ
1912ߣȵȡ
㻹绰һͷõŭ
Եģտʼʱ׷ңȻȥ׷ҹۣ׷ܻ׷ңĸⷴأôȱƵģ
ôȱأôȥأ
мǮԼˣֳ˹ֻ˯˨˧˹Ҳ㣡
ԴϬᡣ
ĻһĲֵͬʱع˶Է¡
ΧЦһƬָָ㡣
ziҵţ㻹ȥҾͲԣ
Ļ˺ݻ
ø1912ҿİɴҸȥˣ
ҵš

֮ң˲ƿ
ŮĻЪ˹ĺӦ۵ġ
ֱüռϷ硣
漼æ˵֮ʱĻ͹æɣһסˡ
УϹ
Ҷϵ绰
տԺĿһۣôϢ
³ȥһˣҴͻ˯ԡ
ม

뿪Ϸã㿪ųֱ1912
Ҳҹ·ûʲô߰˷Ӿ͵ˡ
û³ͿưſΧһȺˣеĶԶеվԱ߻ϴֵġ
ưɵĿˣоưɵķԱڡ
漵ıͣڱϣɨһ۾ע⵽ˡ
Ⱥлõĺ˿
ͷɢϻһƬס
иţﻹ̡
ŭ⣺۸һŮʲô°
Ҿ۸ôţͱ
Ҳ۸һ۸أʲô⣬ưһԼˣ
ţһơ
һģķ
ལ
ȰΧϷһԶһ
û귴Ӧһŷ߹ȥ

ΧŮ걻һ
Ҳ֪ǹʲô
ķңĵϵʱ򶼲ô
Ļ㣬צ۵¶֮ɫ
ʵ漹ʱĻϢˣʵؼֺ˵ơ
ۿҪִĻסˣҲ˲١
֪ǮҲῪǳˡ
϶ˣΪһŮĵ˶Է̫òʧˡ
Ŷǣɫ࣬໵ĵǾ塣
Էһţĺݰ
㿴ۺ漣û°ɣ
۷˿ҡҡͷ˵û¡
ԹĿ㣬û£°
߹ȥո˵۸˭
֧֧ᣬ˿ĭţұ
㻹֪أ
ס֣
ʱưɵľ˳ʲôú˵֡
㿴˵ˡ
ʮҵеģ۵װ·棬ؿڻһӪӡ
¶ѰζЦݣôɵأ
㽲ˣå
ˣåͿʼ㽲ˡ
ղŲֹڳֹ˭
ղôվ˵
ôǾưɵĵ̡

˻˵ϰ˵Զ㣬վҡ
Ӫɫ죬ָڲ
񣬺޲øˡ
Ļѵղűһ˵̧̧˵㣬һ²һ£ҵĴԲ𣬺漣ҸǸ˼ţǲȥҽԺһƷҵġ
ãô
漱࣬˵ͷ
ҲִˣΪСȥ鷳㡣
㣬ִӰ첻á
ɿã߹㣬İһ£֡
˵ǾʹȥҽԺһ£ĸƬʲôġ
ţϴȥ漵ͷ
Ļ˿Ҹһȥ
Ը硣Ŷӣ۵Ҫ
Ļü
Լеûӣ۸۸þˣǺʲôһûװҪǼȥ˵Ҫˡ
Сˣ
㿴ʲôûӣ
շӪĻˣɴ۾
飬Ǽʶ
ղȷʵվȺûҪǿòˬҲԵ޹ʡԴԺҵͳˣŮһ֡
ȥӪλó粻
ҪǣԷʼӪģ⻹ŮѸģȻƺмܿ뷨
һֱ취ôøߡ
£ȻԹۡ
ЩζѵãԺϰˡ
˿̵׼λֱӹ˷ϡ
շģ˴үү
ЦһӪߵãҵ֪ûߣǰװĸƵģҿȥ̵ģֹ˵Ĺģ
ã
˲Ũ̵ĵķθһͷӬƵģͳֽ˲
ɤӣһڣϧûˡ
˺þãűġ
ĵ˼㱻ˣ¹Ҫˣ
˵ҪͲҪҿԲҪҲ趼ˣ
ѹ˵˵ģܹԺ
˵Ǵѧڡ漷˸ۡ
ǻĺðɣⶼǰˡ
ǰҲǸúðɡ
Ц漣㣬ߣ
ãΪҲ֪ʲôǲŵĸ飬Աһۣḷ́
ýŲһҶüһ壬Ŀɨ򼸸ϵŮӪ
ڹ
ⶣǲҪ˵ȥԺǻķˮ𣬱ƾưĶ࣬רǳ˷
ŮӪϳã
ʵǣƾưɲҲգһ߰ɣǳҹȥһµĹ
ý㣬ʵʱ㻻ġиŮĺȻ˵
ã˰ɣưͦߵģûѧȥҸн
԰֮ǰ˵̲׬ʲôǮ
úӪϴǸ⣬˼ŲĿ⣬һһ䣬ίܾ⡣
Χȥ·š
죬һٶû޵һƷˣۿͻȻˣһҲ˴ء
ͻȻһ˲ûˡ
еЦЦӺ֣촽ۿɼĲ
죬ۿڴת
տʼΪϵļѻվġ
ûվҲӦ鷳
ԣû⡣
ûΪЩкüһߵģΪ֮ǰ˵õģҴҹϵദĺܲġ
˭֪ȻһûС
ͷ˭˭ɵ٣浱ԼǸˣӪҵǾưɸģ뿪˾ưɣʲôǣ
ý㣬û°ɣ
иͨͨЩΨΨŵŵС˳ϻ۵װЩĵվԱߡ
ЩĿȥʮ겻С
ͻȻûôˣ˲ۿû°߰ɣҹ
ŶãϴǳԵǸɣҲ
üᰣ㲻ˣҲҪĹǰɣ
Ͱ¹ôҲҪͲҪ˰˭ϡժƶڵϣͷ˵
ЦãܺãҪá
ԣҲ򷽾ЦЦ
ɫһЦʲô˼֮ܲˬ
ĻѾЩͷˣҪϽȥҽԺ
ȫץۣݰɣ
ˡ
ˣһȺδĳԹȺڡ
ˣGAMG55Σٶĳ
ţ٣ѹеıץ˶Ҫͽ⡣
ղһűˬСҿĶȥŪ
ղŮƢ汩꣬θڡ
ˣˣԺ󻻸ưɰɣҲû˰°
ϣûĽֽݸã£˵˲Ҫھưɹ߰ͷ£Ը񡣡
ллưҲһǴɣⲻʶ˶𣡡
ÿᰣֽݹȥ
ڨڨһЦý㡭
֪˵ʲôûû˵ģǰֽ˹ȥ
ûΪ飬鷳һΣ˯Ⱦɣ˼鷳
Թ˵漣㲻ղһڸҳɣȷʵ˰ҲΪҰ
ڣձЩŹ֡
漿ųĿбӣôһѣŷӦ
촽Ҳ˵
úúãҲ˵ˣԲ𣬴ʲôһһ𰡣
Եɡ
ȵҽԺҹҲֵԱ
ñûʲôˣ˵Ļ϶ҵĶ֣Ҫ³£Ҹ߸ЬӾ
㿿ϣƿô£
ҵģûС
Ŷ
ЦЦᰣھưһ¹ʶ٣
᰿ͷС˵һǧĵнһٵȫڣҲŸ˰¡
˵շҪǸҿǹʲǾȥ֣²ܸæˡ
֪֪Ͷٲã㱧ֱһ䡣


ŮĿãѵKTVûͶְͬǸˣֱȥԺˣ⣬ϰ嶼ó棬Ҫ¹滮ܿҵҵø˫ʣǱ
ûͶͬġ
ǰ
ÿ㡣
ͷҲʱЦԭ
ǸɵٷĻҲ߰˿۹ʲҲ۸۸еʵˣ΢һĶַܷӸһΡ
˷ܵȥͶٲã
á
᰾еڴǻܰð¹ʣ
ȳҽԺûʲô󰭣Ҳʲô¡
ĻˣҲûкԺҲǰˡ
漰ѳͣһҹſڣϽԣһߡ
ȥģѧУҲزȥ˰ɣҪȥסһ
˵԰һ氡
Ǹ⣬ҪտھƵ꣬͸漻ȥסˣٺȵСƣ˵鵽ܷʲô
ϧͨ
˰ɣܻȥ
漾鲻򵥣ǰԴꡣ
Ҳûʡ
򵥵ĳ˸ҹ˵ˣûжǰɣǹҴȥһԺĵط
Уϰ壬СĵŶû˻֡
ߺò˵ϰ壬һơơ
ʱþͿ޳һλˡ
أҺİȺƭң˵õĸһģһҡ
ûմƣҪء
úˣôԷȥ
ϰϣ˸˵Сʵ˾֮ǰһֵƭǮڶûҪ
漷˸ۣղſɲ
ڣҪע󰡣ء
һճרѧ޴롣
꣬漰ͻסĵطŴûعԢ

صƵ꣬Ѿһˡ
ţ㷢ֵƱߵʱĶ࣬ͷȥ
տڴͷǣűű飬źϡ
ô˯
ҵ
˯ɣˡ
ѵ·һ꣺˿յȣҪġ
ϲ
Ҳϲ
峿Ƶĵƹ⳨
궼֮УԵʲʵԶ¥
ӣտ𴲰Ь·׼ˡ
ЦãûҪ
塣
ϲŪɡ
ม
࣬տһ·ҵԼһ
§Ժ𡣡
ϰʱˡ
Ҳϰڵӡ
뿪Ƶ꣬ѧУſڳ˸͡
տͻȥˣٳ˶
ХѾ˶ӰٳԵЩ
ͻأϤ
üûˡ
ѧ㡣
鲻ԽѧΪߣͦɵģÿ춼¡
רһĳЩ˾Ͳ
ɳӰ˵һ䣬ƿȪˮ
Цʵҵģ
ġ
Ҫҽĸٰɣ㲻ڻҲη꣬ѩпյڼҲ㡣
洩£洩ų£¶죺㻹Щ
ȻأΪҼģ
Ҳǡ
µʵô
ﲻ㣬ҸʱȥƵְֽ꣬㡣
Ǻǡ
ʵң
ǣֻǵĴһ£ȽϷȻھѧĻڽҲû⡣
һ£̫䣬治ʣʲôʱѧϵɡ
á
Ĳٳϣٴһ˿ഺϢ
㿴ͬеӰûһû֣ܳΪ֮ˮѡ
ϧŮûд顣
ǣŮĳòÿ
еһ˼
Ϊһഺڣʢԣ԰ٷְٿ϶
ͱɣôҲһ뷨ûеġ
⻰ڳɶ˺ܴܺ˼ӱ
ǣʵˡ
򵥵Ķһ£ֻΪ˻ɣһ
ϰҲû
˿˵ʵѧ㣬Ǵ㿼аɣ
ǰﲻǮҲ׼ôȥڳȥѧĹһ㡣
˿ɫ
׼еģҪȥʵϰˣͮҲʵϰ˺ܶطйϵ˵̨
Ϊ׼ȴʵϰ֣ᷢΧͬѧйˣѹܴ
ѧͳȥˣҲͦæģ˼ܳһ壬߷֡
Ͱɣʱҡ
ѧ治
ϲھƵѧѧգš
ѧᣬֲһ᳤˵ˡ
˵
ҡҡͷڶܣʱȥѧ顣
ؼѧҲûʲô
ˣ̸
ˡ
ššƿתˣһ㶼ˮ
봺ԽԽγƺҲ˲ˮ֡
ܣοʦ˼Ҳı򴺽˰ɡ
Ͽ֣¿θƼԵ㶫죬һЩеûĻ⡣
ŮҲ̸ӣ󳶵ȥˡ
ȻִӾƻã⼸ӱһ
ƺСʱû
ʲô
ѵ̵ʱ򺰵֡
˵С
Ƶ٩ʿ֣ǲӢ۰ɣ
ʿ˵˵ˣʿŪӣǺǰ꣬ģŰɣ
أ
ûѣҲһܽϲȥû˵ˡ
ʵ㸸ĸôȡ˸к֣
ҪȥҸĸ
Ŀ㣺𣿡
ң
ԥһ£а



ȻĶ˸ľ룬뿪ϲȥˡ
磬ֵܼôЦȥˡ

ڽǱߣҪȥ졣
ʱա
պֵѧǷǳǳģҲΪʲôй̯꣬ŶģָܲѧԱɡ
ϰ壬ⶫǮ
سģǧ
سİ
㿴˿ٸжŵAK47˳˼
һ
ǣûϹѧҲسİ
㣡
AK47ٸ
ЦǺǵ߹·Ӱ˳
ͷȥͶ𣿡
ȥ˰ݽ룬ǵȣǾڸ漷һ
ܡ
òĴк
ʵһʼ˵ȥ̲죬Ҳһ±Ƶġ
ֱ̲꣬
Ǿܾģڼö̫ˣ˼ܾ
ڲŷ֣ԭõԼϰ尡
һͦͦǮģҲǳúãһʱн

ţ緹Ҵȥ˾һ°ɣ˳Ҵһѹȥ
аȫ㰲ţҵˡ
Ѿʼá
ææһֱæһ㣬ܳʱԷ
ʱһٻӰ˳
ֵ곤
Ȼ˻֡
ͷϳ
ϣε곤á
á
ѹ˵»
ܲģ
²ۣҲһѹեĿŮΪ˵ǮԼϡ

ã⣬˰
ѾҲý͡
ȵϴ¥£漾ȵסĹԢɣ
ǰܽɣ
¥װ޷שɫʯǽ
㱧ֱۿȣٰܹʮƽӪҵ󻮣ITЩȫҪ滮ܲңҪҪʱסһҪҵ䣬̫ϣ
һڣһڸ㶨
ҧ촽ԹĶ㡣
ļ׷
׺漵˼ˣͦΪСġ
˵칫ңҿܼ򵥣ȦУҪܲð칫Ұɣνɣ
Ȼƫҵһ㣬סӴЩҪܰһЩ
ȥ˾õģƵľͷǳӴһĿ
һͷ󣺡ֵ곤ʱ䣬ʮ졭
ȵĵӣ̾˿
Ҳÿʶ磬Ҳɡ
깫˾Ͱ˵ȥȥϴһᡣ
š漻˻֡
ǰǰźһũҲװ޽ˡ
֮ǰѾУ绰ˡ
ԷֱȥزţѾϵˡ
һᡣ
Σá
˽飬ŶܣͬʱҲѧϰѧϰص֪ʶ
ʵԼһĨڣڹӡ
ֻ˴кȻǿׯ
칫һᣬΰæҷʺϵĵصĿ꣺ԭǸҩȥطҪ
ȥ𣿡
ߡ
ڽĿسǽĶˣͻҲ㡣
صȷû
ϣ˵飬ллˡ

˵лҪʵʵ㣬ܹܲܣݰɣ



149£˸ɱһֻ֪
۷˿ЦˣҪιݣҸԶٺõġ
𣿡
ԡ
һϲϸһ룬δ˽ľ衣
лĻֲϵҵģеѶȵġ
һ£ˣ˵ôŵĻ

ȿ𣿡

漸һ׳Ƶ˳ϵһơ
̾˿Ǹţݶ
ٸˣƤӣԶٷˣɣôˡ
ðɣ۵
漵ķûô׹ơ
һ仰˵úãľϣˮʯֻҪ֮Ժ㣬һʯͷʱ
磬صѧУ
ƺֱײ㣬ȥա
ԡ

ƽ䱸˵ãҲ
԰
ͷ
Ƴ˼һ᣺ǡ
Ļɲţÿζô˵ȥ˻ǵøɻ
ʼ磺ʿ֣ȥȥ
ȥܣսᣬԺ𣿡

Ҹȥһ𣿡
¡
Ŷ
Լȥ
ǡ
㷴ҪͳɹȥģտҪȥͼݣʵʲô£
ϴθ˵ĺƯһСƯҲǴһ赸ûѣĻȹãԼ˺üˣһȥԸ
Ұźù
úúá
˱޿Σ㻹ڿ֡
˳㣬ܱι˿Ŷ衣
˳ڴȺģ顣
ǺĵģɻȥᣬҼǵȥ궼;볡ġ
˼ǰرαǡϸӰȥţ١
ģϴɳûʱȥȥһ´ݰ
ǡǡ˵սһŶ
˼ûϵ
Ҳûϵ
ǡǡ
ܾöԷںԼȺϢ
С˵ȦӺСҲȺ˿ˣţ٣˾һϴţһҲЩʱһ£ƽʱֻع
һ磬ô򵥵Ĺȥˡ
ѧǺɵģ˱޿Σ⣬ȻҲ¹ҿƵĻ
εεΡ

㣺ѧ㣬첻á
ԸĶѡ
㣺Ŷ
ϸѧ˸̣üǮܳԵñ
ѵҴڽи֣ģյŮԼˡ
ǰлͦġ
Цһǰһ߳࣬īߺڰɣ
ǰƾǸ
ǵʩʱѲҡ
Ѿ²ֻۣȥԸҰѧһӴ˰ֻСѧ㲻԰ˣؼҲôˡ
ֱˡ
²һ䣺ô˵ҲǸŮ
ȻûУѧֻļį˶ѣѧרһģҪȥרһŮġ
㿪ھpuaˡ
ǡ
˼˽뷨ӦռǿԸɡ
ԵĲ࣬ѾϢˡ
ʱӰڵſڡ
ѧ㣬Ϻá
ѧá
ѧá
ʿֺԸ
û˵ѧһ
ơңô֪ѧҲڣ⹷У᳤Ź
׼ȥ𣿡
ǰ
ܴ𣿡
⡭
ʿӲͷƤ˵ѧ㣬ȥԼģȥġ
Ŷ
ЦЦǮ
ãѧʵͦڵġ
˳ʵ㣬ѧ㷢չʲôزˣ
Ѱ
𳶵еŮѣһԷģ
տԷϵһ㡣
ҡҡͷѰ
޷Ǿǹܱ֮ˣһԸǺ
˵ѧദˣǿϽյλŮͬѧġ
ұǸȥմ֣˳ͳɹȥ򹤡

ܰ೤ˡ
ѧУſڣƲֵںʿָǼ
Ҫ
Ŷ
ʱա
漵ĳͣںֳλϣ˵ǲ㳵𣿡
ε곤߹
ŶŶε곤
ѵɣ˼Ӷˣ⿾𣬻˵̣ܳԵ𣿡
ҳԵıȽ١

ͬʱꡣ
ѧãԵ㡣
ллѧ㣬ԷǸʲô˰
ģϴҼ˧Ǯ
ٻŮ죺֪Ǽſ˼ġ
˵ڽѾʮҵˣ۶ǧˣؼǴһѧֱ˰
Ůͷ׼ȿ˵
յ赸Һܴ󣬷ǳǳǧƽףɼѧڸڣ̧ͷͷһЩʶˡ
ǰʱ䣬˵и껹Ǹϴصġ
˵Ǹ˧硣
ԭǲ̸̫ģҪһϸһ˵ܽλһӰҲ˵
ǣˡ
ҸʶһҲǿģسǡ
ܱȵģ˼ҿҵǿٶģֱǴʮģ㷢˱ҳԷˡ
š
Ѿſˣȥһ¡
á
ٻŮŮæһ䣬վӣ˸ں죬⡣
ʱɼѾſɨһۡ
ʵ̫ˣưſڵıʱݶûۡ
ඡ
ĴкǸѧ𣿡
˰Һ˵˵ſġ
ɼܾãԼˡ
֪Կ͵ˣ˳˻øлء
ںкȥһ䡣
˸֣˲߳䣬һơ
ƣ


㰤£ۺݣûЦ
˵ǽյ
Ҳ±ˡ
˴۵Сۣò˼顣
֡㣡
ݲûϳҪ㴩źɫ£ȸ߿ǰȥĶĶˡ
ɼ˵ģٶĺǧֱ޷Ǹһгغһ
⣬ѧ
ɰôѧ
ЦܻĿ⡣
ƣ
ɼ
۷˿ҲеţǼſ˼㿪İ
û˵𣿡
ûУǽСһ𡯣
ҡҡͷȵȣ㱳ʲô
ˣ
˵ҾͲܰװȡһɧ𣿡
ʶ
гȻ
һʱ俴Ŀ壬ôǸŮĶеϵ
Ѿǵڶٴ˰
˶ˣ㾿˶ٰ
кݵŮǰŮѰɣ
ɼǾͲҪҽ˰ɣ
ǰˡ
ЦЦϴκаһȥء
Ǹ־ֺ󣬿ʼ¼ˣ
־˰ɣ
ĺĺݺܲãǰͷˣǸУϲɣҲ𣿡
û֣Ӧóɣ
㣬ͼһЩο

ƾϤⲻŮŮ
ȻʲôĶƭ˵ģ
ҡҡͷҸأˡ
Ǻǣ㻹ꣿ
ɼԽ˵ҩζԽŨһʱȻҲ廰
˺й£˭
Ƶ˱ϣϷҲﲻʲôæ
ʼ磺ҳôˣ
㡭
˵޳ܣĻȥ
УȻеĶУ
ҵţһȥ̴绰¶Ŀ
ԭӦĿϣЩ
ֻʣ¿̵ðմմ͵
ݺڻĲˣ
Уɡ
Ŷ
׬ôǮҲʼ޷ǰ㣬еǸճһԽԽ֡
ĲͿʼǰɡ
Ǻǣ
ݾȻʼͬ
ûʲôĵģŮĴȱ˵
βڣ
ں£
Ը˽⣬ΪСֱŤ
ϻ굽һ𣬶ԸûκΣտ԰
㲻˵Ҳ˵ˡ
ɼԲȴ֪Ӻ˵ֻպܹˡ
ԵĲ࣬ݲ˵ѧ㣬ҾȻȥˡ
ǲ𣿡
Ҹûʲôĵġ
ݿԶ㣬Ҳϲ
ڣ˭ġ
֪û˭ԼǸ۶ߵĺɶɡ
ɼε˼ʵû뵽
Ҳû뵽
ҡҡͷѧ㣬Ȼȥˡ
š
ݷֿɼƣʲô
ӦòŮѣֻʶ
۹Ǻܸߵģϡ
ɼʵô죿
ȥȥӰɡ
š
صѧУ󣬺ݵһʱ绰տʼһɢȻ
·𣬷ʲôƵġ

ͬʱ
ѩ˿۽Ȼ쵽ǰţʱü
ıŶŸ衣
ӱɺʵҪҪָͣԱĺܱˡ
Լðɡ
ͻأֻ
ıΪģ
᣺ιôҴ绰
ˣ
ѩ᣺
ӱɺ
ı
üôأ
ģôƭأиѧ֯˸꣬ҲȥμˣײҶˣҲû뵽㡭
ἸҲ䡣
Ҳ˵ȥ㣿
԰
˵ҸûʲôĵģˣҪǻŮƾͲһˣ
ס
ǰɣҾ˵ûһö
ͷ˺ˣˡ
ѩ᣺
ıҲ죬ĲӦѸŮȥˣȻ
ˣеһҪ֣ݺݵ˦
֪֪ˣô
ѧ赸ѽ٣̽꣬Ҹ˵˧ģʡ
ЦЦһհɳ԰ɡ
һᣬҶϵ绰
ѩЦʵˣǲлˣ
ֲ´ˡıصѵ
ӱɺһûˣǹۣƯ
ûУıɣһ񡣡
Ŷ
ıôˣ㲻𣿲𣿡
ֻ˵ڽտ˵꣬ƴʱȥ˰ɡ
ҿǻ
ѩῪЦ鿪Цˣ粻أ
˸Ƿʹ绰˰ɣûпһ飿
ʲô飿
ɱһֻ֪дԶҪӱ˿ȥ˽һˣҪֱԽӴʱܿʵ
΢΢һЦ۾ĶδģοǶء
Ӵѧӱɺ٩
ıͷʵҲӦò飬ôá
ı
ı֧֧᣺ֻһԼĿⲻ͸̳ϵҥһ𣿡
ǰ
ͷ顣
ѩüҪң԰Ļ󴫲Ϣļ˸УкӹһӶڵΪ
ӱɺͬͷǵģҲƢˡ
ı̾˿ʵҲܲ˳أܶ˶̸ֵ߾ͱһЩĪ˹̳ϣ˵ʲôһѧԺϵ
ðһЩ
˵˰ˡ
ϢѩἸûЦŻҪ
ﴫǾЦˡ
ֻһˣûһ
˻ϵĽʫ٣Ц˵ǿǸҥ˼򷿵׸
ѩӱɺҲش

Զڽ꣬ա
˵ֱûȥŮ棿
˰˸һ̲衣
Լæء
ԼŪһʱ䶼˵ˣ˵㳡ϣ˸λÿѧУֶݳ
Ⱥǵྩӭ㣬׸νǻȫɣ
ģһ޳ɡ
ò͡
ϧϣ㲻ɻʲôһ¡
Ƹ˸Ϣ˵ˡ
ʿҲǡ
ֻеһ̲Աߣ磬ûȥྩ
ȥ
Ǯá
ЦЦֻⱲûȥ治̸Ůѣ
̸ϣûǮҲûʿôߣô׳ֲ˧ѧҵΪɣҲûϲŮ
ϲģɲס
ϲģƯġ
˵ʲô˼ִƯ뷨֣ǱŽȥġ
Щ⣬Էⷽĳ졣
أŮô࣬ϲ𣿡
ǰ
һ飬ⲻаɣػ鷸
ǰ
̾˿⣺Ե㶫ȥ͡
ϡ
տ˸绰Ҫѩ˰ǵöഩ·
أ֪ҲҪഩ㣬ʱðˣڹ𣿡
ڹ
أҼ
š
绰Ҳûݵ飬Ĭ鲻Ҫ͡
ħҶϵ绰ѩἸ
ͽ𣿡
֮䣬Ҫ͡
ѵǰ飬ˣ
΢΢ˣҪѩˡ
ѩðѩ׷ꡣ
ǰ
ǽżѩС

Ƶңųɸϴ·ϡ
ЦʵҪһԣ
˵ĿҲµĿ۳ɣ磬˰ɡ
ҿЦģǱ档
صѧУѧûϢ˻Ϸ
ڶ죬ź漸üܵũ
ũϽҵǱȽģĵ̻һһ£ôѧĻӭֺóԡ
磬ܵ
ѧѵǸϰ壬Сʢ磬ѰζУ԰ʳϺϴ󣬵ȵѧУμӡ
ҲǼѡ
һۡ
漸ԷѿǧǮ
ִŵģ漿ɲᡣ
·Ҫôóȥô࣬Ҫǧ̲׬ðɡ
ɹʶܴҫӪҵˡ
øᰲ׼ȥҪڸһ䡣
ϣ˵ллˣҲʡСѿǮ
̾˿Ҫǹ˾ʱûӪҵţӦӪҵģ⺺ֻǮң
ѵϲϰ𣿡
УǮң档ˣǹ˾ô
˾ԱǵصģҲǵһᰡ
ԽԽӽڣ˾ҲҪӭᡣ
㻹úúÿһ£ǲǵװ٣룬һᰡ
򵥵ˣҪӣǰһԸ
ԻͲ
㲻ҳԻɣ
ϴõ飬˵Էġ
˵顣
ż
ų漴˺·
Ժʰ
Ʒһ£еʽУĳҪ˵һЩĻ
漿Űǰ档
ЦЦˣˡ
˾ûȥڿǽֵ
Цʵ˵£
񡣡
ҡҡͷ뷨£Ӧô
ԵĿɺˣԲһЩ
Բһÿ
ǰ
һۣսҪʲô
˵һаɣ㱨֣Ȼûʱȥˡ
ãȥģ
ﶼ𣿡
˵ԡ
ȥĵطɾͶˡ
ȥӲȾˡ
Цã˼ĸɽ򶼲ŹС͵أ˳Ŀŵİֻܸٵ
ûȥֹطʲôҪȥҲȥ򰡣ҬЩط
ٸڣսġ
øȥ
ͷãҳսУרҵľˣڹɣⲻȫ
ڣô

Ǿȥһΰɣˣ㲻˵ҲҪμôɲҪײһ𡣡
һٷԵߵң˵ˣһҪȥù֣Ҫһް
صѧУʵ˵ҪǱִǰ˿ɿغ˾۱װã𣿡
˾۱֮ΪרĸУоǶô˽ΰڶۿԼִ̡

ƣôÿɼԼҿԼҿѩҲԼҿ
˰
Уҵˣҽ͸۳ȥסȥɼȥѩ
˵ţ·ˡ
ҲҪȥħˣտУš
տףܱůů֮ǰůˮû
ѵջȥһˣסȥɣյЩѾװˡ
ţá
̫̫ú𣿡
ġ
УûˣȥӰ
߾Ƹۡ
ҲȣȻտ
谵Ӱ棬§
տż¶һȴֺǳ΢ЦԼû
Цտ÷һ躮Կ
һ̵ãʹôء

ˣŮǶ̲Ϣ顣
򵥵ĵĳݸߵĸоŮѧǵϲ
ũĵ궼ѾҲܵλȻö˵
һ磬ǰħķɻ
ûѩǰɻذ˸Сʱܿˡ
ŵ࣬˻
ѩἸ
˳ڸʻǩ˰ô
ͷʹڻᣬ˻Ц
ߺߣҾò㲻Ҳܷʲôһͬ𣬷ҡֱϾ
ЦЦ⣺һھҪź˰ɣ
أʮŵ¸¶ʮţʮأϴأ
ʮ˺ŷż١
ӣͦ졣
֪Ҫźˡ
㣬ȥɣ



150£һ¼ǳλλ
ʮ죬سȷʵһЩ
ǴһȥߴģԼҵġɵӡտĹΣɵƺĪЩС
һ˵ſڡ
Ҫȥ򣬾͵ú漰ѳεʱһơ
ܲг̣ܰʱĹ
úԼȥ˻ô죿
ԴˣǺܲİ
Ͼڽ궼ܻܻˣοء
Ҳˣտȥһ϶øһȥҪסһݣУ֡
ȥûУ
ҡҡͷӾѩἸأ



ѩʵ𣿡
ѽȻϻ˭
Ǻǡ
ѩڨڨһЦ
ӱɺ٩ǣое˰
ǰСүûȥǼѾôȥأ
ѩӱɺһһ
ӱɺֺǺǵҪǶµʱ򣬴Ѿһȥ£Ѿ߻ܸүůҹүˣܰүһ֮
ıǰЩģԽԽԾ
ҹһ֮仰ʲô˼
Ѱ˼һ£¶һѰζЦݿأ
㻹ǰů
ЦˣЦ
ӺӾпۺļҪѵɧǣ͸¶ŽĹ
ѽԴһȥ˶ҪǲæůĻͲǻǶߺߡ
װͰ͵˵
ӱɺЦԣֻҪҴȥǾ͸ҷ̸㿴ѩᣬ˵ǰɡ
ı˵ǰɣѩῴı
ıԲ۾ɵôģӺ󣺡һϼҰɣⲻȫ
˵˭ȫ
㲻ȫʲôȫ˵㣡
ܻܲ⡭
ŶȣĸŮܣѵ㿪ġ
Ŷ
˸ۣΪ˭İ
Ц鿪ЦԹ
ѵǵҪȥĹŶ
ʲôʱȥǰǴںȥ죿
¶
㿼һ£ǾʹںɣҶʮĺҪμӹ˾ᣬ֮Ҫٰ졣
ء
ԣƱҰҪĶи嵥㣬ɡ
Ҵǰɣ
ЦЦ
ţһôιݡ
漣ιݡ
ıʱݳʪС
ʵǽȥ氡
̧ͷң
š
ħûʲôط氡
Ҫȥҽǹɣ
ʵûطȥȥҰ԰ɣҲͰСʱ
⣬ǳ˰
˭
һ䣺ϴθ˵ġ
ǸСӣ
԰
Լ򳵹ȥɣǸϹȥҲʱ䡣
Ҵ绰
˵ܸ
ܵģڹѾ߰ˣڹڹģ󡣡
ѹ֡
绰ԷеãҲͦġ򡯡
һȭȥӦûްɣ
ϣ뵽һЩõĻ档
ôԷΪѵģ
ҡҡͷأֻһ飬Ȼȥ桭
ԷȽ飬ֲЦ˰
ȷʵͦġ
ӱɺνСǱȽϵִġ
ȻǸŰɫ֣Ϲһǹôִ
СطǷǵˣ治ġ
԰ҪСʱ
ʵʵִʮң⻹㿪ÿ죬·ʻͻˣʵ̫ں泵ȡ
ıǿ£ǻˡ
ʻϣƲֵġ
Ѿˡ
Ŷ԰ſڣްŮòĴк
ܿģһνйѡ
ãһһƯ
лл
ѳͣɨһۣԷŸӲߣıͣûıôԲˡ
˵ͨͰͣǺ
𣿡
ǰ
ӱɺζЦ˵ѶǵĻ˽ͦģӦĵ
ʮ־ȡ
ѣ˧ء
ãеǹڵĳǡ
ƱϹ۹⳵
һ𣺡ǿʽ𣿡
Ӧǡ
۹⳵ĸ߶ȣӦþǿʽˣΪѾһֻ͵ĵϹ˫ȱֱվԶֱĶǡ
һȦֻϻЩǹء
ټĹ㳡ϣιӡ
ʯͷϿţʱǽСӰ˹˻֣Ǹ𣿡
⡣
лл
˵ͨǺ˵
ʵǴѪ
ǵģҸĸ߹˵ǵĻܸȤ
аɡ
Է˵ͦ۵ģ˵Ҫʱ䡣
ĻȤĲ࣬һЩġ
Li÷տЩһЩȽϿŵŮʦһǹӦûڷۣ֮һŶ񣬺ܷУӡڹôΪ仰ɢˡ
ò͸ʣ㻹һûһ˼䡣
죬ԷЩͷƺ͸¶Ŷֹ
к͸жںqiaoУѧûйˣȵ˴ѧŽӴȻЩ˶ԵĵطС
㡭ᵺ𣿡
š

ҲûԤϵԷôֱӣ֧֧˵ʵΪʲô˽ĸ˽Ĳһʵ֪ЩܶһЩᡭ
üʲô
飬ֵ顭
㡭֪Լ˵ʲô𣿡
ЦһʺĸǷ񰲿ϸ־ûҪɵٸû֪ȥͣͲͨġ
˵֪޵ģ֪о
ͣǴġ
Ϊ֪Ҳôࡣ
кúѧϰڵʷ˵ֶ˵Ļ
ƺ֮ǰı飬ܵŵС¹
üԼܿɰɣ
ȭ
ȭͷе㻳ʱڣ۸ޱǸˡ
ͷֻļĻ顣
֪ΪʲôȻͷչһˡ
֪ԼӦ˵ˣԷӡ
˿ʵҲǺ˽⣬ֻʷ׿ڸ˵ģǶʷᡭ
һ£ҿϢ
óֻ¼˵Ŷղ˵˭˵ģ
ʷ˵ġ
ʲô
롭
ĸѧԺİпȥĿΡ
仯ֱÿϸˣȻʲô˵ʲô
꣬㽫¼
ûʲôߣѾ˾ռˡ
رǾʮ˶֪罻һȺİࡣ
ߵʮô
ܶﶼУֻصñȽˣλȱҡ
ҪȷʵǺܶ㶼ǲе
Ǹǰɡ
ǡ
ĵú죬´ȥͣҴȥι۲ݣݡ
¶һ˿Цݣǣлллһȥġ
˸á
ιӣȥԶĵطˣǸղʲôأ
ĵտŮʦ
å
ֵһ£Ȼ֪Ůʦʲô˼տ𣿡
ǰǳʶȻ֪
ΪʲôҪ֪һΪͦģû뵽ôá
Цʵ￴Ҳ
ΪҿЦˡ
ϿĲһġ
Ҳɱһֻ֪񡷰
ü΢Ȧӣûġ
˵ˣκһ˭ܶû
Ѿǿѧʱˣͱ״ܺá
ͻȻиŮĴǶϰߡ
ѩˣӱɺˣıҲˡ
ûΧһСģߣɢ飬ұ١
ѧ𣿡
𣿲أе˹ŵ裬ŵģѧ˵һʱ㿴
ͦõġ
ߺߣоǹŵÿʵģʺϴװʱ
ߴߴ
Ҳˣ׿еĲá
Ѷ԰һȦѾˡ
ˣ֮ǰ˵лȥ档
ҲЦŵͷӦʱһĻ䡣
ѩȥ֡
ֱӲأѾ˸Ů֡
ϰ壬˵ȥġ
ħ˹֣ģ
룬ȥҽǹһɣħ⸽ڣΪĹΪħˣ֤310ͷûȥ
ѩ˵ȥǱ߲Ǻֵġ
ȥתһתɡ
һûȥأǾȥҽǰɡ͵
Ҳͦġ
ҲҪĸСʱ
ҽǣҵϢŨħΪĹ
ʱÿǺܶģļǵá
ڵҲӣҵλûô٣罻ýûôС˾ͱȽ٣ڶ档
ģƶһЩˡ
ﶼһ˽һЩʷĻ
ɽµĺ壬سǵĹ򣬽ķȵȡ
ڴСڽϣ档
δڽϣȫŸֻ
˸£һЩΧĸ㣬ħ㣬֮ġ
ա
˼罻ý嶼˭ֻ
ԾһЩҲδãֻδѡ
ʱ䣬ֻܻʱ
Ҳ˵ķչռ䡣
꣬㹻ܶˡ
ڷʲô
·˰ɣ뵽ʱʲô㡣

ӯӯĿЦء
ӱɺʵ㣬ʶ˧˧ĲҲУһҪŮѺá

˵ҲûʲôҪģʱ˵ɣջء
ǰ·ݡ
ѾߣүС̸ﶼζ
Ҳ
Ҳ۵İ鰡
뿪ҽѾ磬صˣԽԽѾ·ɱֵķ룬Ů˾
СôѾ߶Եеˡ
С㣬ʲôҪԼùܼҿѩῴ㡣
Ǿǣ
㿴ѩӱɺȸ˵ãҿûԱ
ѩӱɺһµϷ·дһġΣ֡
·ͣͣλϡȱ
ͣѲˣħǮ˶ࡣ
ཡ
³ⲻ󣬳ܶ࣬üö೵֪ûгλ
תһȦûʲôλ
ѩָָߣһ˸ռˡ
㿴һֱۣӿȥͣ

ü΢Ѿռ˰
ֲ˽ҳλʲôռռ˵˭˭ͣ˭ô˵
ðɡ
ѳ˹ȥ³̣鷳һЩ
ѾռˣȥλҰɡŮĿŸֻ鲻Ը˵
üѵ㳵ûռʲôλ
Ů̧ͷһЩôͲռλˣֲǲͣ˭˭ġ
㻹ˣ
ԣҾŧСϣбͰѳλҾȥĵطҪʹѹȥϻ
㣺˭أǰɣ
˭ˣǸ
ŮЦһ˵绰ˣиСɣλ¸ϽɣҰռš
ѩѹ˵˵ˡģСɣǡͦ˧С˼
㿴ѩһۣǡС˼𣿡

ѩΣ㣬
иҲħģ䡣
ŶŶûʣֱǵˮ׼ѩߺ޵˵
ıѩᣬϽˡ
Ц˵⳵λͣλ֪ĻΪǷλأЦˡ
ụ̂Ūӽ壬˵ҽռˣ¹ûгҾ㲻ͣҲͣ
ŮԻ
ѩֱü̫Ҹ㷭롣
ʲôûһ㣬Ƣֱˡ
С춼ûȴЩջ
˵˰ɣǻλһʶ
ͣ⣬ҵģʱҵλP
ŶŶ
ˣ˳˼
˸绰ιãиռͣλģ鷳ǹһ£Ի鲻̫ãڻڳأ
֪ͨ˹ȥԱŮ˵ʺҲЩΡ
ɣҾͲŲλˣȥһӸѹˡ
˵һЩ
㲻Ҫ£ʱҪεģ֪̾ͨ˹ȥԵһ£ַڡ
ʱ泵ˡ
ལ
ڶľûͣ
ֱӹϴյ
³áһƬܿ찲Աˣ˿ʱ֪Ǯϰ壬ôСӣ鷳ѳŲһ£úĳȥһ¡
ָָλҰѳŲȥͽȥô
ԱȥԷ档
ŮĲײ֣ߡ
˵ȷʵûҪܣ˷ʱ䣬̫ˡ
š
֣ȺȿˮҲأȾɣɱȥ˼ң׼ʹñ
֪ģɿˡ
߿Ƕʱ䣬ĶĸʲôƵġ
ЦЦˣôʹñ
š
Цã㲻ͺˡ
ӱɺ˵ȥһơ
ı㣬˵ˡ
ѩ᣺ңҲ
ˡ
Ů߲߰³ʲôˡ
򿪳ͳ̷˸ȥиtվųλߣˣֵȳ̵һ£
Ӵعл𡣡
磬һ
һ£Ǻǡ
鲻ߣлӡ
ѩڳڿһĻ罻ôţ𣿻˵˶
ʱˣʲôǣ
ռųλСʱ˲ߣղͦģǴһ£
ãǽ
Ůļѵһٲģҳ̳ſˣ
̳ſԼ³ʲôˣҪô취óɽҪô߿
ǻ᲻ִ
ǻ᲻ִҪ̣ΪѾΥˡΰڶʮҹǿΰдʮվϡ
ŮŮһԡ
ѳ˽ȥĳ˻֡
еĳֻ̣ˡ
վԱŽѵ˼䣬ͷ˸̹ȥ
ܳ
Сֵܣ˭ѧİŮˣְϵ·˰
Ůʿ߶һҹĴһʮԪǩ֡
ҲǩΪʲôҪ
ŮʱըëˣλҲóȥˣˣҲ
Ļֻϵˡ
ζĿ
ŮĲ鲻Ըǩ֣ɫ࣬һû
ЦЦǵԺռλҲ£СԺӦԼϡ
ŭ˫۶㣺Ҵơ

̳ãþûôˬˣҵһƿơơ
źá
ҲãȻ˰СʱĽ
ѩ˵ҵĻ־͹ȥˣø˷ʱ䡣
̧ͷ˵Ǹߵãһ̬ΪԼǸˡ
ʲô
֪ǰɣıʵ
ЦЦ㻹
΢һ㡣
ʵһʼ̬Ⱥõ㣬˵õ㣬ӦҲá
˻Ųһ顣
ԷùôöԷ⡣
ľ߷ѣϲţ͹ס
ıȽأǳԾմ͵
Ŀζƫأţͻõ
ô
ôṫ˾ǡ
һ䣺˭ѽ
Ǵţ٣Ҳ֪˭ʵȫһʤܲá
Ϊȥ̫á
˾ÿ궼ǲμᣬͬIPԲ˭
ܻϺ
ʵҲϣݣɽŶѩУǲǻһ㣿
Ͼ˼۷尡
ʱ
ʱϲǣܰҪǩ𣿡
ϧʱǶħˡ
Ϊ֮ǰ鵢ˣһٻһֱԵ˰˵Ž
꣬ѩ˵ҽҪɽأӱɺıҪҪȥҼס
ǲȥ
㣬ˣӰǡ
ѩɽˣӱɺıҲظˡ
֣ǻؾƵɣȥҪء

µĹһ죺åҪ
Ҫ¡
˵˲ҪС˲󣬻ܻӭ
Цã治ڵ飬ȥȥҪ֪ҽǸĵʲô𣿡
ҡҡͷΪʲôҪʱСӡ
óֻ¼򿪸һ¡
ɫˣҲʮֵķŭ
ΪһУѧӣܹĽˣֻĺ޲ýշץ֮Է
㣬ɣôܵڣ
ȵȣִˣиõİ취Ȼȥ˵
źá
ûٳɣ˳ʵʲôأ
ҿ㳵ûб֮ģϾ֮ǰ飬е˱ıȽء
ȻС֮ģС޴
˳пôһħ˵ôࡣ
أҲ˳ء
۸ˣ
ҲһЩСѾȥ˲̫ᣬô
֪б£Բ
ʵ˺ְܶ취İ취Ǻǡ
Լ뷨˵˵Լ˶ֱҡͷ
Ҳҡͷ˵̫ãεſܶʱҲ˵ġ
ǰ
㿿ϣħ̫ˣбµҲ࣬˸õİ취



151£ŨҪ뷨
鴦òã˲˵䲻úá
úõĻȵԺܵħչʱͻ˳١
˺ܶ࣬ܵľƾ
Ҫ֪Уϴͬ
Ȩûгô󣬵ǻȨҲС
һ·ϣͣŪʱĶûô
ʲô࣬棬ӵܣΪʦ
̵ƴ㿴ԡĦģȥͦߵģ´лȥ
Ƶ꣬ǰ뵺Ƶꡣ
Ѿǳˣþ˳ӭٴס뵺
æס
õģλ롣
þׯ΢Цǰ̨԰æǾƵиסĴεĻһڿΪ𽭾׷
𣿡
΢һЩռҲ΢һЩ۸Ҳһ㣬ԭ׷ĻϣѸġ
аɡ
㿿ǰ̨ǾƵҲûʲôVIP֮ġ
˼ǾƵʱûĽһ´οʱһ㱨ġ
š
û̫£Ҳһ᲻˯С
ģȷʵν
᲻õĲľͲЩˡ
ʱ뷿䡣
ɨ˼ۣҲû٣˸СɳռһЩشҲһЩ¥ء
ѵģоͲˡ
š
һɣһѧĹŵģûء
ʳָꡣ
ȥСԹϣᣬҲҪ
ιǣ㰡
Сְô˻˯ôˣ
ڽصѧǸеˣڲܱˡ
뷨ǱǶ࣬ô绰ʲô鷳˰ɣ
УϢ𣿡
Уļʲô¸˵ɣҰת档
ҲȽصȽص飬ģҸյħʶСӡ
ţĻҲȵȣ֧ʡ
Ž߰˷ңĻӡ
࣬ô˵Ļʲôshaʲôᣬʲôûʷݣˡ˾ȻصУС
ֱǶ꣬
ֱɳܣ
ֱ˷ָ
Ļߣŭ𣬾ÿЦɳܣ
С֣¼ǰɣ
ԣ¼úȫСﻹʵϵʽ
¼ȥ֪ͨУص硣
Ҷϵ绰գգۣѧУУȷʵǷأĺ̡
ǰ˲Ϊ𡣡
ְڼ䷢飬϶ϴ۵ġ
УУʶϵôͼ򵥶ˡ
ȥýع£Ȳ˸ܲ
ֲʵϴȥɣ
Ȼصء
Ŷ
Ŀ֣Ϲ㡣

ԼĪʮң绰ˡ
ͣº֣ĬĬ
С֣Ǻˡ
塣
ţ㴦ĺܺãھħǰɣ
ԡ
츴Ǳ߻ϵ㣬Ѿкˡ
һᣬҶϵ绰ֱӽ

һӸµȻ

ڶһ磬Ҳĺ硣
˲ûܵӰ죬˯ú㡣
һͱ㣬㿴㿴
ǰСڣѩ׵ȷ֬˸˱ݡ
ˢ֣ĺá
ȰѿӴϣһϾ͸Щ顣
ߣĳˣҪϢһᡣ
ߺֻռ䣺ͣѾȫˣͣĳλϣũټˡ
죬ʱһȥ
㴩ʰöѵȥ㲻Ҫȥͼһ֮ڳҲ֪ѧУǱʲôʱ绰ҡ
Ҳûסһ
еõĸоر˵棬뵽Ľ
Ľ˿
ɡ
ѹ֡

һϻҪԹֱڣˣʹңҲʹҡ
˵ĶЩʲô֮ʰ˻εġ
ûҲ˵أå
ڲ뿪ö˾Ͳ뿪ˡ
ÿûڸʻ˴򿪴ʱôһĺԽ⣬۵ġ
ҪУĳ¡
ȵվŸ㻻˸λá
ȥʳóͣʳò׼ϸģͱزٵļõĻǱ൰ʦʦ賿Ҫˡ
Ҳٰ
Ӧò١
ߵң㻹ǵһô
ѧУﻹܿܵģУ
ѳͣھѧԺſڳλϣһӱɺıϳˡ
㿴ȺϢǱһаá
ѾȫʼӪҵڼϷԱĻܹнʮԱˡ
ȸ˸ʲݵĹͼҲֻɨ˼ۣ滮Ļ⣺һʰ쵵ĺڡ
ȣ
ѵĬһ£һȣһᾫ
ͿͿں죺ÿ𣿡
ͦʺϵģҪôޡ
ǰɡ
ʵˣ𣿡
˵أȹʱûȥ̿ȥ
ţ̿õģҲһЩ
ǰ
˵ͷȻڿҲֻǸһʱĴߣﲻ㡣
ҲҪˣս͸һ³ɡ
Ӧþͻصĸ˰ɡ
ȻҲó˵Ӱ顣
ܱûʲô⣬ŮȽУҲϽ֦
ֹΰгˣٸһƽˡ
Ȼ裬Щϴ·һû¡
³ûҪˣϵǳˣֻң⳵Ҳû˿
Ӧǲȥˡ
˷ѣ軨׷
ˣµ׬ǮҲһɣ÷ͦʺġ
Ұְʵ
ǰ
ͷﶼǴ
ô̺ę́Ȼ֣ҲҪˣǰףĻЩ˵ġ
ͷ˵ԼǮԼรУҪΪһľһǮ㿪ȱǮɣ
Ӱ
ȻǺܿӱɺıˣǲҪЩˡ
ӱɺŨױױô
̫ŨˣȥֲȥԼᡣıѵ
УĿں졭
ɫ̫ˣʺϡ
߱ģ͸Ÿķ羰
һ·ߵʳãָָԶռλãȥ͡
һС
á
˸λ£ͳֻš
Աϸ棬̧ͷǰιѧԺ
Ư
һ涼û½Ťͷ˹ȥ
ЦЦĪԽУԼôģΪһ㡣
տˡ
ȥӡ
տȥ±˿
ⲢʲôȻѾѡ·ôоûʲô֮֡
ȻҲҪտġ
ʵҲˣҲǾһˮûƽĺˣչһ˿˿ôһ˿˿
ΪĴڸʵ̫ǿˡ
տ̫ûڸУ
Ҳ֪ôûи֣֮ǡ
͸ŮѸˮȾ˭һ
϶ȾĸףΪȾĸǷġ
˼žôȺ˳򡯵˼ɡ
ͻأһ
ѹ˵˵ˣҲ֪ĸǮ˸ˣǮð
ǰо仰
걻Աߵ㣺ͬѧʲô𣿡
ʵǸղ˵˭ˣĸҰ紫Ϣ
㲻֪𣿶龭ѧԺˣѧԺҲעҲ֪˭ѧУ̳˴ġ
˭ģ
ҡҡͷң֪Ҳ֪ôء
ͬѧҲǵ;˵
ѵֻҪ˺ԲСҥǷġ
ȿȣûҥֻ˽һ¡
˼˰ɣ˵ٶء
˵ѵû˰ģ
Ҳû
ͬѧĸѧԺģҲ׷߰ɣʵ
˵Ҳ׷ߡ
ôʲô
԰ұһΪҪء
껹Ϊ׷ء
˵ѡ

Ǻǣֵˡ
˵ѡ
㣬ʲôأ
꿴߹۷˿·˵ģ
ٿʱĿѾˡ
һģʵŤȻΪ֮ǰĻ
ΪǶǿˣİ
ͬѧϺãѰ
һۣͷǰôˣ
ûʲô˧
ͬѧǸ𣿡
ҡҡͷǡ
ֵܣǳԺˣԡ
ҿѰΪⴵţأ
ˡ
ӱɺıҲ߹£ʲôأ
˿棬˿ڼǸղ˵ˡ


䲻Ļıӱɺͬʱһ
·ͷĪĳһʯͷ
ͣϾܿԸִ֣ࡣ
⻹С¡
ô鷢ϡ
ѵҲ֪ǸСɰ̳ϴģͦһˣӾ͹ȥ˰ɣȥɡ
ַ̳ʲô
Ҳ档˸
ӱɺ졣
ıͳֻ˵ģҰѵַɣԵ¼ҵĺſ
ı㣬㻹أС²İ
˭˵С£
üС£Ȼ˵
ִ˭˭ˣѧУֱն񣬼Ķӡ
̬ãƽϡ
ǣС
ûԣ˾ǲУ
ˣԸȻİġ
һϲˮˣͨԼǼģܲ˶ԷϵĹâΪԷϵĹâ䣬յαƣľͻһ
Ͼͻữ˵ָ𣬶Ը˵ָ𣬴ӶһֵϵƽУ

Ϊ˵Ĺ⻷ʹ
˵ԷƾʲôôУװʲôװǱ
ͺһôһҪѶԷǾͿʼԷ
˵ˣʵǳϱѣñ˺á
ڨڨһЦҲҪ㣬㹤ô֪࣬ѽʱһĽеڮٶһΪʲôأ
ıС˵ǣĺܶ˵ģ
ӱɺŮӦá
˿ޱ۸ʱûô
С˿ɲ͵͵ڰЦ
ˢ̳һ¹ؼʣȻкܶô
رǸСȫߡIDͦģҺס
һ˻ظڴࡣ
ɣǲǸĵ̳
һЩֻɣϢ
֪ЩǱϢƫˣƫ
ûϢʵҲǸ鷳£ѧУ̳Ҫ֤ʵƵġ
ͼ֤һҳҳǸ׶ID
֡
ģҽȥʱ˳һ£Ҳܡ
Ҳϻ˼ˡ
þ죬Ը˲
ڹϣҲİ¡
š
ͷԵ㡣
ȳʳãֻ
ιã㡣
ãꡣ
ͨʱѾ˽ˣǣΪɣ
ԣ߼ͼѾˣСӣп𣿡
ڸʳſأճ͡
ã߽иȥ㣬Ҹطһһºðɡ
Ҷϵ绰㿴ȥͼݰɣȰ㡣
õģݰݡ
š
ӱɺȥ
¡
ŶŶ

ƿûȹĺ賢һ£ζȻ
˸£˳˸Ϣæѩдָĸģһ½ڡ
ڣĴַ½ȫ
ÿ¸ٿǮѣԴ˶Էԡ
ҲʡˣҲѣ˫Ӯ
ܿһŮ˹Ŀʳøת󿴿ҿƺ˭
֡
Ů߹ʵͬѧɣ
ǡ
ͬѧãѧ᳤Ө
á
ͬѧ߰ɣǱ߶ڵˡ
ӨҲ֪ʲô飬϶С£ӰУϻˣͼ춼ˡ
ʱУ칫ҡ
Уҹ˻ڰ칫ǰе¼˼飬ŭҪƿڴרҵʲ³֣࣬࡭
ǼɫҲÿ
Ҫ¼֪Ҫͱ¨ӣ֪ͨշģƸ׷Σ
߶߶ߣ
ʱ

쵼ͬѧˡ
У
㣬ţѾӺУ˵ˣɡ
кڰ칫°ľһ顣
ŮڸѧԺ飬У׶ԷΪʲôҪ
ʵ¼Ѿˡ
һΣһ
ھдʵ
ǸŮӦҲ飬ҲɺĿġ
˵ƻɣ˼Ҳֻ˽˵Լʷû
Уʵһ¡
£˵
ǹŮѵ顭
Уüԭѹָղŷ
㽫ֻ̳ϵĽͼ֤ݵ˹ȥ
Уķ˼£ʱһȥ̾˿˵ܻУ磬а㸺һ£㰡ѧУŮһ
ڰ칫һСᣬ뿪
ŵʱ
΢΢硣
硭硭
ɫһףгʡ
ǲǸս
컹˺ܾʷ
֮ǰ¼Ǹǰ˵¼
Ц˵ͬѧϲʷĻԺȥͼݰѧУʷ࿴ҪԼȥ˽⣬ǹĳЩ˵
ߣֱҡ
򱻽н˰칫ҡ
˸һΣԭй˸Ůʱ򶼻¼
ÿ£

ˬ
о̹ûô̹
ͬѧȵʲô
֡
õġ
Өֵݸ㣺̼Ϻȶˣ岻á
ѧ㣬׳Զж
ðɣϲͺãͬѧѧõѣ
Һ𣿡
Өҡҡͷ麼żȻ̸˵麼Ӽ߰ߣ뿪ѧᣬһøл㡣
лʲô
ʵӦллѧá
š
Өܴһ£ʲô𣿡
¡

ҵȻ֪Ǵ£ʵǾʲô°
᳤ȻǴ£ǿ϶㰡ллĿ֡
˻֣ˡ
׿շǼ£ȫЩƨ顣
ҲǣϾ޵Ŀ԰
ͼڣܰ
㰤¡
С˵ʲôʱȥ
첻ȥˣ㣬ϴǱʱ̫΢һ°ɡ
á
ЦЦѵý˱鿴
磬ͼ˵ԺֱӸ˵𣿡
ˣӴ󣡡
ӴҶǴ⡣
ţ֪ˡһѣҲ˳
ǻõɡ
˭Ĵ
ӱɺıԶԶĿţĽһ¡
ӱɺıҪһȥ緹𣿡
ȥɣǾͲˡ
ðɣݰݡ
˳ѧУʵǼ˵𣿡
˵˰Уˡ
У˰
ỵ̂ô϶ûɲС£ҪǴȥڸɲС
ҷϢ˰㡣
ôˣ
˵˵һԲ˽ʷпȥ˽꣬ϣǴȥιۣȥ˽ʷ
пʵ˻ɣ
ܰɡ
䣬ֱ˸ߵϴã888һײ͡
Ĳ֪ʲôˣͲԣҲԣųԹҲرԡ
ѡѡȥɴͰɡ
ϴ裬Ħɶȵȣи߶
ϣʶѳԵģезЩ
תۣʱѾ㡣
ϴԡĴСʱϷڵϿŵӾ磺̣Ư
Ҳ
ǣҿ϶Ĳ
Ҳġ
ͻҡĵһڡ
˿
ɣҲǿȷֻۣ˵·˷ۡ
ֻ֪ȷۣ֪˽Ⱥ񾭲ЦãԺлᣬҪǩա
ѽ
Ϊסһֱϴԡ浽ߵң˸Ͳԡۣް뿪
ϴԡģ쬵ġ
컹ȥԼҪֱӻؾƵɣ
簡ˡ
ӯӯ˵㣬
һûȣ
ĻͰҽĽٶܲһڣȻȻˡ
顣
⣬䲻˵㣬˰ɣ
á
ˣʱ䣬һ٣Ҹ㽻ôô᲻֪
ͷȷʵ
㡭
ţ
ǰû飬ҲûиǽͻȻҪˡ
޸˭
ĹĵĶ˵޸˭أ
ˣȱġ
֪ģȱǿԽܵġ
ΪĹذȫԣЩ
ͷһأֳ嶯ĸо
ϧѽ
صƵ꣬һˣǲΪ
ã㡣
ҪʵǷ̫ˣ̫˲붯
Ϊ𣿡
ҷʡһ°ɡ
Ŷ
Լ֣ʳ



152£ھĺ漸ã
峿ֲˡ
Ϊˣֵܡ
ԼпŮǸĻָ
뵽һСظʿԿٻظƣҪعࡣ
ݹ
ϾĹ͸죬Ū˵棬ƵĶ߹ȥ
ע⵽ǵЦݣƽĵۣµʱһƨڵϣȫò
٩ҵġ
ߡ
ƲһᣬѵһȥϿΰɣǰθҴ绰ˣ˵ҸϽȥǸȫﻪĻҪҵǸ
Ǹ
Ѿȫˣҳ˽
ѧУǱȫϢһû͸¶
ǸѾˣȡд׷Σͼ컹ڵУضԷ˵Ҫ̡
ѾС£ˡ
ǸСȫߡIDĳѧԺһȫﻪŮѾ˳ҡУ۲졯ڿѧˣȫУͨ
ҡҡͷ϶ܰǸǾҪ𣿡
أܵǸĺܽ
ЦӯӯĶ㣬۵СǣĹͣ⡣
ѣð
ܿڣԹѾԵɣٳ⡣
Ųء
˸ͣѧУ;Уֽӵǵĵ绰ȥУ칫һˡ
һᣬƬֻ̣ܸǩĺࡣ
ʲô˵ʲô̸̸չ
ѧУ飬ҲҪϵĻܽһá
׿Щƨ飬ȫǰéУУ
ʮһķɻɻ͡
ե˰ܿθԵĸɸɾ
ʮ࣬»ڻ
տ˸绰ѾԹˣɻں棬˵ûѡ
˵˺ܶˣ㻹һζû
Ȼصϴ֣
ϰϰˡ
ôȤһ
տ̧ͷ㣺𣿡
ûԱ
ȥһ㡣
˵ҳһȰɡ
รá
߷ǡ
Ц£տҲʼѧһЩˡ
忧ȣǺ漽ġ
֡Ҹôƺ
Ŵͷһٰʮ֣վЦֺܿҲ֪ôƺ㣬ýϰ壬ǽֵ곤
ǰ꣬õĸͬѧͬѾôˡ
㡣
ûʲôӣҲϲڼӡ
˵ҽа𣬳𣿡
ллܶˣȵʲô𣿡
ѵѾȹˣտĿͣտģȥӺ˵绹Ҫسǣ
ǰȥе¡
ͷϴθտ˵Ļȥ̫̫סԷȥϾҪѩˡ
ɿ飬̲裺βҪȥ˰ɣ
á
Ŷ
ɵͷãǸղŲ̸ô㰡ñȽ϶࣬˵ܰæ
տȶ˸㣺ʲô
ɡ
ม
ֳЦ˵տԺ϶һλĸ㣬Ҫúϧ
ЦЦȥտȷʵӦǸĸ䷶ʵǸղ˵ĵʲô£
ȿȡ
εɤӣʵġ

õ٩˵󲮵ˣүүǺ飬̸ӵ룬ְǰǺɬᣬܲȥ

㿴һʲô
⡭ڰ
ȥĻöԷûǲҪȥˣ˵Ϊӱһˡ
ֵܣڵˣ
һ³ЦЦҰȷʵǰģѾаˣʵȥӪѵѵԼȻٻϴѧ
еΥڵľɣ
㻹ͷһô׵飬һߡ
ȷⲻʲôİ߿Цɣ
ңųնš
Ⱳ֤Сð˰
ɺүүôʶģ
㿴ɣûпܣͬ¹ϵ

ìͷ׼˰𣺡ּͥȻе뷨Ǳ˰ɣ
ļܴͥһ治װ
Ц鿪ЦҲǺ˽⣬ӦȥİɣͥӦˣֻ˵ȥˣ
һᣬտͻˡ
漽ȥˣǱҲæҪտһ¡
ڱҫ궼ܳ鿪ˡ
ĸɽˣֵеá
˻֣տ졣
ÿ㣬ѹ˵˯û
տСһ죬Щš
Ŷ
ζŶһˣҲտһеˣһϵ͸ǰͬˡ
㣬ǻҪȥԼأݰˡ
ݰݣпճ档
á
ߺʰʰ˵Ҳ߰ɡ
տҲʰʰŸװ
˳򿪿յû
š
տѾûǰôߣס֣оů
һСʱĳ̣ϤС·
ʱͿտҵϷӡ
ȥСܻġ
տѵ̻γ
γû£ѳţҿͲˣ˵̫̫˼Ƣִ
á
ȵſڣ̴ðŨ̡
̣һˡ
¯ջСĿռͦů͵ġ
̫̫տŮż˰
ûзż٣ҰգϢ
տջ͸˻һʱ䲻֪ôӺ˵
Цŵͷ̣ô
廹
Ҫѩˣ˵ѩܴ󡣡
ҪѩˣҪעⱣůˣ㣬Ұ˫ЬǴʮЬӰɣ
տҰæҵ̫̫š
ȵ˷꣬տ¡
̣طס
طţȥġ
ǰѧУԶĵطй԰ʱҪżˣ̫ˡ
տ˵˵ǲУ˹ھǿ
̫̫һ죬˼Ҷס񲢲ִֻ֮ǰίһЩ
ˣʮˡ
ʵסûʲô
ҪǿտסŰæһϴһϴ
տһţŻǱëץ˺ҧˣš
տʰˡ
ม
տţг˶㽣˵Щʲô̾ͬˡ
ʱˡ
æ£װЩȫѾȥGĿռ仹ԣʵҲûʲôҪģЩУӣ˼ҵ·Ͼͺˡ
·̫̫տںŶŻ
տæĵͷ̻ĹŮһ㶼û
ʱԷ
̫̫Ȼˣǵݻ֪ģҲá
¥ſĿռ䣬ӻϴ»ЩУһʱЩ
̫̫˵Ժ˵ҪǨʱӦҲֵܷһ׷ӡ
÷λá
һֱæϰ˵ӣŰѶãһӦȫ
Ȼе壬Ǳ֮ǰϷӲ֪˶ٱ
տСҵְϴ裬ˢЩﻹȱһЩԣʲôȱˡ
·ϣտްġ
˼ܴһůıġ
ϴθĶѾˡ
ص˼ɳϿŵӡ
Ҳǵһε¼תתķ·Լӡ
տԼѾ˵·øţͷ˿Сһ졣
Сˣˡ
㿴ʱ˵첻ˣǾסһ̣ٻȥ
ˣҰȥ̴
ɳϿ˻ӣ漷˸Ϣ
ǰῪ˰ɣ찲һ£֪ͨһ¸ĸˡ
漣ô
ǰҲûʲôʱ䣬˵ǰ°࣬ŵ׼ʱʼ·ѱҲǺԶʹھƵꡭ
˵µַʱЩ˵һ¡
֪ˣ֪ͨһǡ
Ҷϵ绰ߵ̨ϸʹڼվƵ˸绰
ãǲʹڼվƵꡭǾޱĻʮˣûģײͣżӡ
ǰ̨Ԥײ͵ȵȣŹҶϵ绰ص¡
˵ڳ￪˵ꡭ̫̫ʵ
ԣ˼ҵꡣ
̫̫Ȼûȥ棬ܴоֹõĶϿһͥ
ǼʲôҪֻҪԹŮþͳɣܿడСʱܵĿѾˡ
ͷ
һ֤տҲǡ
˵տѾûʲôҪ
̸̫̫˻ģտ̺߳ˡ
¿ӣԵӡ
ม
Ⱥ﷢˸Ϣ˶õ֪ͨ
ȻسǣҲûؼȥ
ֹΰҪ̥óȻȥ̫á
̫̫鴦ˣһҲ̤ʵˡ
ϣϴ衣
տűģͷ˽
㿿ڴͷϣôû̫̫
˵ҹ
˯ɡ
տͷžͱ§ůĻ

ڶһ磬ӡ
̫̫󣬷Լʵûʲô¿ɸɣֻȥ¥С԰תȦȥˡ
ǰʱʼͨ¯ˡ
ģſյ
ʱ򣬻ͣź
̣ʮҪżˡ
ڶð
ʮء
ͣȷ̫̫úŴտس
տȥ˽ң˼٣һ˲ʹڼվƵꡣ
绰Ԥ˸Ǿޱᡭ
ǰ̨һᣬܿþʹ¥¥羰ʲôһ㣬˼ҽ߰ϲ°ϯģйоأǰ滹һر̨
пӫĻͶӰǡ
ǮԺ뿪ʹڲûֱӷأısꡣ
ãôƺ
㡣

ǳſһͣڶʱˡ⿪Gһĳɽʰ
ϵǿã
ϵĻȥƳ¿530liȫңңȣҴȥ¥Ͽɣ
߰ɡ
϶籼۵ģǺƺԱжӡ
ϴο˵ܿͦʺϵġ
óȻĳɱҲ̫ãɴµġ
롣
¥ڱϵͣ
㿴һ530شʮҡ
򿪳ſ˿ʳ֮ζ֮ϧΣڵƤģҲû֧ܡ
㿴ϰ˽˶ƵĴGΣ񿴹ŮȻһƽƽģָоûһ˿Ķ˵ġ
Ҳ
ȵȣҴ绰
㣬ȵʲô
к𣿡
УԵȡ
ĵӣҲûʲôͳֻ漴˸绰漣ϲʲôɫ
ɫ
ɫɫɫ
ɫ԰ɣ

Уˡ

漶ͷԡ
ĺ衣
ɫİɡ
ҪԼһ𣿡
ˣҿַͣڳλϾУŪ˸ĸգ
򵥵Ĺͨ˼䣬˸ϵʽ
ڵô򳵵ǵһμҪǻҪǩͬԷܾѾˣǰҲӵʱ䡣
õģģһźãʲôֱҡ
ǩͬɡ
û˷ʲôʱ䣬ȵũҵ˲ࡣ
ڣҲŵѡ
磬ǲǸ߷ڡ
곤ҫк
ͷоô

ҫ춼ҪЦѿһ¼һιʣ˵ҪᣬҲսá
˻ֻôˣ
һ⡣
֮ǰҴ绰ɫ
ʵϲɫ͵ɫ˵ĵȻʲôô˽Ҳܸ˵
ʵϲʲôɫһˡ
ֲû˯˯üˡ
ȥˡ
򣿡漾ȵ
ЦЦˡ
Ǻǡ
ЦЦģ˭򰡣
򰡡
вЩ
ҲɵӣѾˣţȥϴһϴһϴ¡ص㡣
ûһͨᣬҴô¡ʲôʹװɡ

תۣ㡣
úͶᰴҴ漣ȥϴ軻·ˣ˾ͷһᣬⲻô¡ص㣿
Ҿɡ漿˿װǰء
ˣ㲻Ҫذ
ǣ漿ųüصԢ
ѾϴεķӸˣʧ˼ٿǮ˾ⷿɴ˹Ԣ棬һʮƽӣ˲١
׹˾治
ص漿˿ӣֿ˿Լװ뻹ϴ˸裬ȻһصȹӣȻһް
˷䣬Ϳſں죺㲻˵𣿡
ǻһɡ
㴩ôˣǻ׼Ϲȥɣ
漷˸ۣ㽡飬ûôˡ
Ǻǡ
Ůˣһô
ʵ֮ǰᵽսսʲô
Ұ
˵ôҲýҼǧǮοһ°ɣ֮ǰӦȥΣƱƵá
ǻҽҪԷѣ֪ˣϧˡ
̾˿ڲ
սֵһ¹˰ɣ
ֹɻ͸ɻ
ܲܰѻ˵꣬˵׼ô죿
߶߶ߡ
ûʲôȹӣֻǻ˼£øˣ۽ǳ˳顣
Ůˣ˵ֻǼ򵥵Ļһ·
ôһôÿ
᰾ãԼСǵĻ

ѧУѵϴս
칫˾ᣬˡ
Ĺ˾𣿴ȥһ٣Ǻô㷢
㲻ɫǺ˼ȥĻҵǲ⡣
տͳȥ𣿡
ȥ
ˡ
ƲƲ죬տͳɲȥȷʵ˼ȥ
㿴Ԥ賿Ҫѩˡ
ѩ꣬ѩͦõģͦࡣ
ϣɡ
ûտɻޱǡ
ȵϴҶʱ䣬һξˡ
ǣƼѵȥ۲͡
Բۣܣ
磬׸硣
壬ҸѧԼˡ
㿴ʿ֣һȥɡ
ллֵ곤ʿ˫ֺʮͲͷˡ
ɫһڣҿǧޱѩȥҲ˵ȥʲôһҪ֪ͨң
С
ЦˣҲһ
еڴ۸ѩײһ𣬻ᷢʲô顣
Լеڸˣʱ־ǽڱʹ֮ϵġ
տصң۲͵˵һ顣
ɺ׷Ц˵ллֵ곤
ѹ˵ҸԼһԷ
Ұʡ
ϴߵҲڰ˵ˡ
иϹȥ̲ģźЩʧѧܼҵĽǺķǳúȰ

ҫ꼸һ͵˲ʹڣǻǵһ
˵Ŀǰ굵ߵļƵ֮һݻƫ
Ϻá
ǲഩ·
Сһ¾ˣھƵů͡
Ǿޱʱ
ԱѾʼϲˣȵ漸üʱĿſȥ
ε곤Ư
ε곤Ϻá
ε곤
ʮԱУȫʶ漣Ƹġһû㣬֪ˣѵͱµĵȥˡ
ȺﵹǼԣҲǷԡ
Цŵ˵ͷǱׯ
Ʋ֡
ɶĺ漣Ĺ⻷ȻǶ֣Щ˶ʶ
룬ôƯȹʲôá
ֵ곤û𣿡ʵ
ҫҡҡͷ
߳˸ϢƵá
ʱȵ漲վ
տû𣿡
һһȹͦƯ
΢΢ллװҲʺġ
Ǽ
ַ˷װϴһء
ӴǲǴŵˣ
ôһɫȹӣҪϣ˽ż⣺漣˭Ư
漡ֱ˵
϶Ǻ漰漴ȹӶׯأ㴩ȹɧؼ㻹ԸôҲûԲɿɰӰ
رǾ䣬Ҫѷˡ
㵱ʱûסڶ¡
촩ȹӡ
ǣСû۹⡣
΢΢
ˣڵ㿪ˣϽɡ
˵ݣûҶȥ
漸߱ģ˵Ҵװȥǲͦģ
ܡ
ʼ磬߽ΧĿȫ۹
׼ȷ˵ʮλԱĿȫϣкоȣ˼
˷磺һ˰ɣ߳Աģ˵¡
۽һ飬⣿
㲻˵Ҫװôôװˣ
СᣬƤˣ
ϣҫ˵ֵ곤Ҿһ
á
걾ҲǲôȾƵģ컹Ǻһ㣺Ҳһ
ãһ
Բơ
ҲȲ߲ܡ
ƺѲ۵٩ֵ곤þ
ǣһһڣȻǲ֪ʲôʱ򻻵İ׿ˮ
ˡ
ڨڨһЦһ
̨Ⱦһգ빫˾Ķ³̨ԡ
ǰμӹֵࡣ
ãһ
žžž
׶
ɤ̨˵ҽһ£֣ȫ㣬ĸλ
̨֣Ŀ̨ϵꡣ
ţǿ
·ֻص˵߿ǰӣǸվ̨緢۲ĸյꡣ
ϣ·ӵŮĶ
ᣬ
˧
вţ

Ǯ
Ĭ

һЩŮԣҲŵ㣬ЩϲУΪлˣŮġ
źְϵˣȻŵľͷ
˽ᣬ̨
Ц㣬ĿѵһЩսʲôʱأ
ɤӣ˵ĸλǹ˾ĵһԱҪĻ룬˭һ漡
Ŀٴںϡ
ЦЦĿбӡ
Ҫ˵Щʲô
㿴̨µĿ⣺
ȱĹ⣬۲ĸա



153£ѩ飬顣
־ǿ̰ٴ־ĻԶ
֡
СӣȥǴһʧ
ô˴գҪѹ̲ȫһȻȫ
ã
һڵķʽӦлɣ
ʾС
ֳһЩʮ꣬ʮˣ඼Ƕʮ£ĵһǻȫ˳
̨ϵ꣬·ڹС
žžžž
˷磬Ц˵ʼ䷢սԱ漺ε곤̨
漻˻֣Цĺܿġ
㽫׼õճƱС
漿˿ЩϲΪսҲͼǧǮСػˡ
ôడллܡ
ļ򣬵סˣ
̨úʵٰ
ɣӦС
ȥôࣿⶼȱڳ﹤һĹҪˡ
ûҵһ깤Ҳˡ
ǰþϲ˵һ𣿡
ƾʲô
Ǯõڣܣⶼûͣ۵İӦõġ
ðҧţȽ깫˾ҵ
ҫ꣬õǧǮս˶˷ܵĲС
һȺһĻĽĽۡ
»Ͳÿ˶սǲ࣬ÿһǧǮ¸·˻ϡ
һʱ䣬ϵľȺڴЦ
תۣСʱȥ
ʮң漴Աߵ㣬صصһ£

ǰ档
漲˲ָں߽ݣȥ˰ûҡ
Ȼᡣ
ʲô˵
ȵͣΧ˲٣漾㣬Ҹ˵ҪǲʵҲ㣬ҿɲտ
̾˿εʲô㲻һЩʲôɣ
Ҳǡ
Ᵽֻɺͳɵʲô˼
Цã
Ҷü壬뵽һЩ³ɱˣ
ҡҡͷԼ̫ˡ
ʵÿ˲ٿֲƬӰе
˾ܼЩȴƫƫҪȥĺ𾢡
ˡ
ָָλϻź첼̲ıԿԼ⡣

漿˿λϻûƣոµıϵеĳԿףׯһɵҵģ
Ȼء
Ц˵ڿǽģҿȥø̿ȥսȥɡ
漰ϸָ˼£סԿ׺Щʵ
̫˰ɣ
֪ͺãʮأԺʱ򡣡
οԱʵ飬δڵŮܲãôˣ
һڣpua
漿ЦãĴ󣬵Ҳ㡣
ǣҵ˼˵׵ʱʲô
⡭
ֹҪֱӸҰɡ
Ҫʲôҷ˻һ仰飿
۷˿ݸһЦЦ⳵Ư֮ǰѹ˵ʲôɫ˵ǰɫҪһڵģɫģǺΣ
ɫ̫ϲ̫ˣǰɫͿɫֲʺ
û򿪸ʻȥ϶ɫ԰ɡ
ҹֲ˼ġ
²ۣҶûأͿʼ˼ˣ
ϵЦݶûϹոµĳΣѾжĲ֪˵ʲôˣ˵ʲôе԰ס
Ļ˵Ļ˵ʣͦѵġ
ǣԣ
߰ɡ
ˡ
һ·ϣЦȶϲ£û뵽һ
³ĳ
ܼӰǮҲô㰡
ƺʲô
Ƶüôϸôã˰ɣ
˵Ӳء
С˵һɣҲż

Լ³ʵȥư
Ҵȥơ
á
ỵ̂Щ˵ȴֲ֪Ӻ˵𣺡㰡Ǹ
ţ
ǣ˵
˵ʲôϵʲô˵ģ
ȿȡ
ɤ˵ֻҪ㲻ղƲҾһֱȥİɡ
ǰһ䣬ˣȻǽѧġ
ǰ
𣿡

漰һۣ˿Լȣʲô
ȣôжӣ
ȵȣûھƵأУô죿
ҸݣƵæŵģͣڵſھУһʮҲżˣʱٿȥ
á
·ϳڳĬպܺá
ãҲûʲô߰Ķ
Ǹȥ㲻øұˣҾǮˡ
һô࣬漹ֲ˼ġ
ЦЦǸðɡ
ˣǸҰɡ
۰
˵˳ɼٸҲ٣ȥÿҪˡ
Ҷü塣
˵ˣôΣٶûôִˣСӸϺܲΡ
ˣοɧأ
ãûܡ
ʼ磬ˣܺõѣŮϵˡ
Ȳ˵ԼҪɣΧŮʵ̫ˡ
úиԣܱţ治ҪͣοҲڼʰ
ѧǸõᡣ
ǣҲڴˡ
ĲҲ£׷׷û·ȻȻͷˡ
ޱ㶼̸ˡ
ѶԷһޱȻͼı죬Тıʡ
漣е뷨û
ǣż
Ҫӵģʵֻտ
õԸѷǳ߲嵶ģŮ̫ʺϡ
ôһ˵΢һЩˡ
ͷҪס˵Ļʱùһ£ͷֲ嶫ϱˡ
㲻Ư

ûӦĬĬĿų˾Ƶſڣȣལ
ÿſڣŰ˳
˵ý㣬᰽иƵĴݣҰſȥ

ÿ˿Ӿϵĺ첼̲³
ֿʻλϵĺ漣ĬĬ˵ͷУȥס˶԰ɣ
ھͻȥ漱һࡣ
ڨڨһЦðɣ
ˡ
ųβƣ᰺³ء
ϵ֮ǰһò͸漵İɣãĽĴ趼Ҫǰ̽ˡ
ᰶԳǺ˽⣬֪ܹ󣺡ϵҪǮ
ʮ򡣡

ᰶʮûʲôпܹҲͼǧǮһֻǸĸġ

㿪ųǰ棬漸ں档
ģڵƮһƬƬããĻ䡣
ѩĵ
ĺ漻Ϊˣŷԭѩˡ
ѩıҪ硣
漸ջصԢͣڳλϳţոµıȻе㲻ᡣ
ҪѩˣֻһٿȥȦ
ཡ
ֻ𣬴õ漣ɫģϴϽǣѩˣôȥ
ˡ
漻ĵģ̿ųȥˡ
վſڣһúͶᰲſͣǰ򿪳ȥ𾪵ģ
ս
ȥ
üһ꣬ҲܸҰһ
˵ǲܰɣ
ƾʲô
ò˵һôãԴҲ˱Ͼ
졣
ȥ㴮ףһ£ȵƣһ𣿡
ҡҡͷϳ̫ˣѾȫԲˡ
ðɡ
ø漶ûôԣȹҪά󣬼Ϻ漻Ҫ֣û೤ʱԡ
صԢСԡ
漿žơ
漣϶ӣҸ˵
ˣȾƺȾơ
Ȼôã
òġ
̾˿Ůѵġ
ֺǺǵ˵ŮôˣֻҪɶ䰡Ҫѱңȥ

ȥ
죡
Ҫи˶ôãҹûŮѣǲô֪ʲôʮ绢
ơƲ
֪ڿЦĻ˵Ǻܺõӡ
ȻҲʵҲûڿЦǰǸеĵ㡣

صᣬ˴֣ѩѩˣˮ𣿡
С
һ֡
űʼǱ߳䣺棬ʮһʮ֣ϣ´˷ԣǾһһ㡣ʿ֣ˡ
ʿ̧ͷεڲ̫Ҫˡ
ͽ
ָ𣬾Ȼʥߣѽ̻ᡣ
˵ĺ廵ˣԺΰɡ
ҿҰ
˭ˣ
Ц㲻һ飬ٲžҸҽѧԺѧʡ
ã
ˣæ飺ˣ϶˵ֻҪҪȾУһΣ಻١
ôѩ˰lygҪ·ݣ·ݡ
㿴˿⣬ü
ѩµͦġ
˸Ƭ
꣬ѩˡ
ҲѩأҾͷżٻȥˣڽסɣ㣬԰㹤ء
ϼ鴤˼£ⲻô
˰ɣȥһҪȥħμᣬܵûʱ㡣
ðɡ
㻹û׼ء
տҲԲΪٳɵġ
ԣŮһӶҪĺãʡܶ鷳
ܣ
ǣ㻹ǲֽ
εεΡ
տѩˡ
տϢԶֻм̵ļ֣ܴϢ͹ɡ
γĶԱȣֶҲѺͻá
ѩ¶轵
пյ
תۣһϾ͹ȥˡ
аٻ£綬ѩ
ܶΪѩ꣬˭֪ӭһѩ
һ磬вΪȤõη䣬ųǹڡ˻ͽ羰þͷ¼Ļ棬ΪѩԵʣ˲¡
վڴڿĴѩ£ģΧĻѩѾܺˡ
һϵ··һɫ
ľŲóܵѹѩܳʪѧУһ˳š
бѩˡ
㣺Ҳȱҡ
٣ʲôʱң
㣺ԡ
ѩѩλǵϵġ
ⲻҪЬӶʪˣ
һôడѩʪ
ô죬Ҳʪˡ
ûдѩ̵ģ
˻ϲ˳˽Ŀ⡣
տɡ˹ϴһ˫ЬùгȻ
Ьտô䣬ؼôƯް
ǣͲס˼ҳ̫Ư
ҿЬ¿Ҳȥһ˫
ЬϿΣͦİɣ
Ȼտִȡһ˫ЬѰ˸ɵˡ
ǾãԼǸС
ɸжлллŮ͡
ллȶ
տͰӷϣһһˣһģ
ָָϺɫЬ¿
տصͷ¶һ鲻ԽĻȣǶֻ㿴ü˶
޲ѧᰲ˲ѩ㣬ܷܲĺ
ǰ೤
İ೤ѾˣҶֻ֪Ǹܰ೤ˡ
ü㵹ҡ
ʲô
ûϵ顣
ÿԳŽѩ֣漸ʮλԱ뵽ѩС
ˣҪѧĹͮ
ԷǸŮߣϵϣø˵֪ſ˼Чж٣չһЩ֪ģοһЩõ顣
Ⱥ༭˸Ϣ@λΪѩ屭Ͽ԰æУᣬͷһǮ
漣⣡
˵꣬Ͻ̨ȿȣϺ̲ĿֱӴĵ绰æͣҪ屭ϣͷֻҪһǮ绰ҪĿԲ򡣡
ۣ𣿡
ԣ䣬Ⱥ飬Ǹúȡ
ƴһƴ𣿡
Ц˵ϡ
Ǻǣ˭ͻġ
ЦЦ
ѩԽԽƺûҪͣ뷨
˸ϢҪǿǵһҪװ

ԡ
ã֪ȥ￴
𿪳
һָֹΰ˸ϢԷҲǿûδ֪Щ顣
к漡
漣յллֵ곤ġ
룬ָܿǷֱ˸绰
˻ҪôҪô·
¿ΣͿѧ֯ѧУѧѧǣʼѧУչѩ˳ѩ̣ģúܶͬѧ̲סȥ
ȻϿηֿҲʪˣЬҲʪҲʪˡ
ϣĸƵġ

ϣһЩСտǣãûϸҿûС
տСһ죬һֻۣϻ᳤
Ҳᡣ

ԣǿɡ
磬տѩ̫ˣѧУʳóԡ
һ˵Ƚ׳»ڲѩ곤
㿴һۣתȥ˼˫ЬЩѩʱ򴩣ʱ򶳻ˡ
ϣлл곤
򵥵ĳһ٣ѩСһ㣬㿴·Ҳйٲ
·ϣѩѹ˵ġ
ΪѩܳʪУû취ˡ
ҪǻسǣлݵӣһȽȥ·ϴϴɾ
ȻҲùȫװ˷һЩ·ҲˣϰҲòҲֻеһЩ
̧ͷ˿գþżٻʮ졣
ҪǵĻҲѡ
ѩ·ؼҲס
뵽пס
·ϣڵ˵㿾

صѧУһʱտ˹ȥϲЩ
ҲϲԣҲϲԡ
ܵĿ
ȺŴĺտҶ޸ˣҪ˦ˣ
տһڣ˿ˮֻĻƬ
淭˸ۣãȫû˵Ļ
һԣ˭ҪרŸͿҾԷŮѡ
ѵտѧ궼Բ͵Ŀˣɡ
棬ʲô˼
˵óԡ

صᣬƼԡ
һ˰һСӸˣ֡
˾ճ̣ǮҲԽԽ٣ÿ¸ʮ򣬵ҪʽԻǱˮн
ʮ򣬸
øȥ
ֲϢֻҹϵ
пԲϢģ괴ҵ
ֱ磬һЩķĿͶ
ЩԻòϢ൱ڽ˲Ҫ֧Ϣ뵱طֶйأƶԱ¸̡괴ҵƻֺҵȣõͬĲϢ
ãбҪ绰ϵһ塣
ⷽ棬ʵȨȽϴġ
Ϊ뷨ܶҪʽչ
Щȹ괺ڣӦûϼҰɣ㲻Ҳȥݷһ¡

ѩ졣
㣬Ƿż
𣿡
أѩ̫ˣɻûɣٻ
죬㿴۴⡣
ѩѾͣˣǻѩǺٿУ⣬ѩѾʮףϥˣֱŵס
Ѿ²ۣżˣҲûȥɣ
ʡ̨Ѿˣձѩʮϣѩٵ϶ʮһףˮѩʮףס
и׵ġ
˵ǿ֪ܲҾʱ˻ѿѩģⶼõģһȺ񾭲ȥġ
Ǵ˵еĶѩ
ţ٣ʲô˶С
ѧУʱͣΣԱѧɨѩ
㴩˽Ь˵¡
㻹Ҫȥ
ȥæ
ѧУﲻҪæ˵ѶúãϽְæѩ
ϡ
Ϻá
ʱѧҲˡ
ͮһϾͱȻܲģ˵ϰҪԷԴͣ˲١
˵ͦġ
һãܰʵܴеôģֶΪأ
ЦЦѧ㣬ϲҪŸӰ
ǰɣ
ԡ
ͮԵԱһ˲ɷãǰרҵĶˡ
ϴμ棬ǵöԷɷõʱҪѸó˶ǻɳġ
ͮڳɳֺγء
о仰˵úãѧϻϡ
е˶ֻǸпѩô󰡣ȴ֪һȫΧѩ֣ʮʡ
ʱտͳɼҲˡ
СҲѩ̿ˡ
ɴཫƼҲ˹
ΣƼûƣ˵
æһ죬˶ڵϢ
ҲǰæĹԱ˵İæΧѩѾ˲١
·ϣзѾܿȥˡ
㳵Ѿװ˷漳Ҳǡ
ޱԿ˸Ϣֱӹȥ
ϳϳ
¡
·ϿĺȵʱޱѾˣվ
Կأ
Ůȥˡ
˿ɰС䲻䣿
䰡
עⱣů
Ŷ
ޱտȥˡ
ϰͰѰɨˣů
ޱ۰ü
ã
ţǡ
ѡ
ޱ۰ֿ㣬ܾûô򵥣ѾǰǸʲôСŮˡ
Ρ漵곤û𣿡
Ҫ㡣
ʱҲˣ㣬ưϰϵˡ
ô˵
̸



154£漣㣬ˡ
򵥵ĳ˸ʻ¯˵㱫㺣࣬θ
ģоûбҸˡ
Կóˣֵøũ
ϵע⵽ޱǾɣ񣬾̧ͷȥӡ
Ϊ顣
ޱΪѩѣӲ
ƸоԼǸɵ٣ٷ־ͲӦģǵ̰һٺʲô
ã֮ǰ֤ޱ˵ʲô
£ǰкˡ
ޱһ˫ƣĬĬ㣬һʱ뵽Щʲô
ǰ㣬ɲġ
ǱѸ˰ɣ
Ҫ֪ϲһ˾ԻɵĴ˾õĽǶȥ
û˭˵ԲõķȥԼϲˡ
ޱڵ״̬ˣһ
ǣϴѧǰֲʶ
ޱܵҪϴϰȻѺڹ˦ơ
ǣô˦߼
Ʋ֪ԼĪһڴڹ
漼꣬Ҳûˣ㣬ԣǻ¡
УǸʵ飬ܽͽܽ˵
źá
漼Ҳˡ
ҲˣʵǴȥˡ
ǷŮˣȫ̶Σл
˵ޱˡ
տʼҲΪޱŮţΪÿѧУһ֪ĽҪ
˭֪ð

ɵ٣ҲŮѳԷʲôɲ
㣬Ҳˡ
ߵĲˣ󿴿ҿѧ㣬һ𣿡
ð
һ̨ףͮ
ͮ˿ֵࣺ곤ȥ˹˾Ͱٷ̫ˣݰݡ
ݰݡ
ϣ۵Сۡ
տվޱʢһ롣
ޱСǾͲ̵ȥˣտҸ˵ڵ㻨Ǯɶˣ㣬ȥ֣ҴȥױƷ
տûùױƷһλǳɸԣЩϰߡ
ܾޱĺ⣬ǵ˵ͷ
ߺޱĻͶ
㣬Ǹô°ڸѩ̸𣿡
㲻ù˺Լˣѧϰô
⡣
鲻˵϶վߵģȻ鱾ԡ
Ǵ粻˵磬϶ȥơ
пܣæ˵
ˣ
οޱѩĹϵֻǱϵûеߵĵز
ֻǣơ
ѧϰãѧǱȽϺģȷʵȸкöˡ
ʣˣޱտҲûʲô˵ġ
Ե㣬ʱ򡣡һ䡣
ޱͷһԼƽƽ棬ֿտǲѧʱ˳˼
ŮΪʲôô
⣬һҲƽ
ޱԹĳ㣬Ʋ
ƽô
֬ˣ
һ㶼Ľϼء
ˣǳ
ɰˣɰͲ
Ա㣬㿴ʱ䣺ʱ䲻ˣȥɡ
ޱҡҡͷ·ѩ̫ˣ㿪㣬һȥɡ
û£·϶Ĳˡ
ϰ壬͸ǵı򺣬տ򺣬Ʒû˵
ллϰ塣
Ϲ˿˵Щ˵
÷Աæһ£ȥԡ
˺磬·ѻźĻѩм䳵ĸɸɾżвҲʱ仯һ̲̲ˮա
Խ⣬ѩԽࡣ
㿪һЩޱǵ˵ԼȥˣӦò򻬰ɣ
ԸޱĻǺůġ
˵ģ繷
ƽƽ͵ѧУſڣ㶣ûżˣʱ漵ĳȥҪȥħμᡣ
Ŷ
ޱ˵ˣѾżˣӦòȥ
ѧУǰޱһɫӣ̼ǣһƿʦ̲衣
صᣬޱѩǿ飺
ллҳԲꡣ
ѩǸ̸𣿡
ƣ԰ôˣ
Ҿ̫٬ˣô
ѩüޱһ˵˵⻰ʲô˼ˣӺ̼ǵķϡ
ǰˡ
ޱ֣Ҳûе
Ȼ⻰ѩû˵ֻôöѡ
ҡˡ
ޱüĬ˻˵Ҹ죬ˡ
š
ѩתȥЩá
ޱڵǰ϶ŵӾ磬ﲻζ
ˣء
˵öԣ鲻Ͷˣ˺Լͺˡ
տ˸ϢԼʱ䣬ޱԼС

ڳϵһ£ȥӡ
ม
տĿյһЩ
ˮӣճյ˰ѧ㷢Ϣ
ѧ١
ѧ㺰ȥ̽٣˳ֻͨܵʱûǸ顣
Ⲣ˵ɫֻЩʱûôʡ
ȥѧ
տڳϵҲ衣
˭ûҪЩеûġ
ȥǣҪɵ̬
ʲô
һ̬
һ͵ľʲôĿ£
ߣûʲôܹŵĽ࣬ûʲô´ĵİ
ϲڵĽ࣬ŲæԼĽ࣬ѭ򽥽ƽԼ¡
ѧ㣬첻㣬
ѧ˸Ϣ㽫óģʽ
ϣտӡ
ſ죬տι˹ӯӯġ
·ҵԼĽ࣬ⰲ
տԺڳһ׷ɣһ׺õģҪŬѧϰ
á
㷢ûpuaһ֮֮أһңһܷĸ塣
޼ʾƵ̳꣬˹䡣
տʲôҲû򣬵޻жӣϴΣҸޱץ
ץ
޻ⶫϤˡ
ֻҪƱ׼һܹģбԲ׼
еµˣصƵϴ˸裬ͷϢˡ
ˣһȥඡ
㣺ȥվ㡣
أôѽ
㣺ѧУͣͣãͣ¶ͣ
һʮǮͣõĵ³⣬ͣ¶û⣬ܻġ
죬տҲϴˡ
㷢֣Աжӡ
˻֣տһˮһ
㿴ˮ־ƵʱӦûˮӺڿɱɣ
ѵԺھƵ꾡ҪˮͺȿȪˮ

տˮ
΢΢һڡ
տѾϰˣûһҲûдƵĶ㿪ȫȻȫ
ʱ仹磬Ҳץܸ塣
˸ӣҪܱĿ
ôߵİȨѣôߵĸѣܱҲŷңдһд߰飬ƷʣӰıࡣ
ԣдܱĿ
ддţˢ˻ȺȺtɬͼͦࡣ
ܿſžʹ
㲻һտ˯ȥˡ
տСͨ죬ؿڡ

峿ϴ
ŵӣޱҪȥ֡
ȥɣһе¡
տͻѧУûȥϿΣ
ϴεᣬԱӵӵˣ߽ﶼܸоԱ飬һ¸
εεΡ
ͮ뿴̨š
㣺лˡ
ͮ
ߣʱ𣬼ô磿
תһȦỹȥ˵Ǽ¡
һ£úͶͶ֣Ͷֱϵ˾ưϰ壬ҹȥˣĹƶȣֱͬϷ
ɰѾưϰˣһ䡮СһΡ
û취˫֧¡
˵ؼʱ̻ҪɵԼȨ
һᣬ漸˱ˮǹ˾ʲôʱż٣
һ㣬˾ͬ
ҪȺѧͬĻʱܲôá
û¡
ЦЦ̫ż٣Աܻù˾ҪˣɲΣôãϰˣͻȻʮĳ٣㶥ס
漿ЦãҲǡ
ô˵ڵĹȫ͵ô
˵һʮСʱһʮСʱ⻹ҪӰǶܽܵˡ
һСʱң뿪ųֱ»ڡ
ʱˣʽϾҪˣ˾ĲֻеȴڹƸǱߵķѾһһס
˵Էûʲôθڡ
Դˣ㻹εġ
˳һ˽Ļ
§ת˸Ȧ
ϲЦտżżϾܳȥ
ϳ˵
á
˳ް㣬ڽסɣ㡣
ãҲҪżˣҪǰȥħ㵹ǰˡ
ıӱɺˡ
źȥһ
Цãѩɽˣֲסᣬһסأˣȥһվڳվء
ղ˵ң
ӦĻҾ͸
۰
Ц˵Ѻ͹ۣѡ˭һġ
Ǿͱڽ궺ˣģҲûʲô棬ֱǻسǰɡ
ţðɡ
죬㿪Ĳ졣
ѩҲ죬վѩУǸعԱŬǿ·ģֻǳȽٰˡ
ǰ죬·ϻû
ѩֵԵʣͨ˲С鷳˿·ֱԭƯƣûз
վڿϵ»˱̲衣
ȿϵ»̲裬Уſڵĺ̲úȡ
˵̲裬ݾ뵽㣬Ӧòɣ
Ӧá
ݣ
̧ͷϤӰرǿЩ顣
ǰʱ״ţ֪ûи˵
ЩԵĴ·ϳԣһȥһصСʱء
ϣС˵ôˣ
ʲôô
ϴε顣
ǸѾ
㲻ɣôСռ䣬ǵ٩ǰء
Сһ죬һۡ
źݵ棬˵˵ʲôأ
Щǻôõһ𰡡
˵򲻹İɣ
ȻĴܾϵ˼
㣬⳵Ҫ򰡣
ƱֵۣǮ
ֹûȥһΪ㸸ĸء
ҰִæˣпҰ̫Զ˲㣬ѩҲ
㣬һЩ
ôá
ֹ·ܿĳȥﶼֱġ
˵˵Ҳϡ
ѩ쿪һСʱʮӣлҪһЩֱߵĸ١
С·ߡ
ȰѺݷ£˵ݰݣϢڳ档
ãݰݡ
ˡ
ϣ˵㹥𣿡
ûأһ¡
ãһȥһʱ䣬ȴڹǾȥΡ
ȥ£һء
ȵСóԷ
ܿ˼֮ǰ׼ֱӻȥģȻǰܿ˵ˡ
һιڹϵ飬λͻݴĸʲôûʡ
Ҳû˵ҲûҪ˵
ȥ棿
ҸȥԼȥ򡣡
ܿЦʵһ𣿡
ü΢ҲҪȥ𣿡
ڹһ滹ãҪôԶĵط
Ǿȥһΰ
˵̣ܿȥȥɡ
㸸ĸȥȥ㸸ĸһȥ˶ҲȫһЩ
⵹ǡ
ҡҡͷҸĸӦòȥ̣ܿ壬ȥ𣿡
ȥء
ڳȥ⼸ϣܿ㲢ִ
˭ϲ棬Լ
ʱ϶ԥڸĵطˣﶼȥڼͦá
˷ͷؽꡣ
Ҳûʲô¸ɣִϷһôȥˡ
ϣ̨š
괴ҵҡ
һţڻп˵ԱҿԼͮڵĻ档
û뵽ͦϾġ
ôһͲڽôһССȻ΢ȴҲǸܺõĿʼ

ӣÿٵԱϽֲѩ־ԸṩƷȵȡ
·⣬һЩĽġ
ͨȺĻ㱨˽⵽һ㣬Ȼ֮ǰΪùġ
ڣµĹʵõ˻ر
ΧѧУһһź٣봺ڻаµĹ
ﻹӪҵѧܣǵﻹϢ𣿡
ǶʮϢ
Ҳûˡ
ϣŻƱڵĻƱĹ󰡡
һ˵Щ
ǸҲǣ
ŭǸһʲôʱһˣ
ЦЦУһţ٣
͹㣬øϴڼ䣬ƱǼۣԪҲˣܴܲڲȥɡ
ֵǣʲô㰡
ϵԣʲô㣬ڰ꣬ڹȥһˣĻعճ
ȥ棿
򡣡
˭
ƨ£ܵͦô
ҡҡͷҲôģ˳ȥһ¡
ʰ¶Ҫȥħμˡ
һһȣֵװ٣ţٵʱ̡
տŵ˺ȵһȥ
ͻأֻ
ιʲô£
㣬ҹ
ˡ
к뿪ѧУҹС
̯λϣ漸ã᰼
㣬
кһһơƣѧһżٸоͺİӪҵһ鶼û﷢㣬⹤õ鰡һ١
ǲܳԶٺõģ
õľˣһҪ漳ȥأҪҪһȥ
ǰһ
ûǸãŻСеС
ûȥ棬һȥʲô°ûɣ
漣⻰˵Ĳˡ
ӣôһȥˣȥ˻ܰæණܵڡ
ǣϻֺܵǺǵ˵
ԱĬĬϣҽӻ
úͺ漸Ҹô˵ңҲ֪Ůǵʳĸ
⼸˵ĹϵҪá
ʵᰲֻ֪ûӣرǸŮ浽һ
ЦŵͷҲܵܵǵء
۷˿˯
ð
öʱ˷Ǽֱ̫ˣⲻ뻢ô
һɧʵҪȥħ˰ɣ
ǰߡ
ħȥڡ
εʲô취˾Ҫһзأѳ˭ȥܼǡ
ǹ˾˭
ûʣҲûôע
ǰ᰾ȵ
㲻׷ǣΪҲͨˣܻݵľȤϿǵƷ˵˿ǲ̫ܡ
úܴ𣿡
ԡ
ᰴ򲻴򣿡
Ҳ򡣡
ûԼĻϰ̸߽ˡ
㲻Ҳ򣿡һ䡣
ҴҴ򣬵ҲȰ˴򡣡
˸ҹ˻صԢ
ʵ漣㲻ϴ𣿡
ϴ
أ
Ҳ㣬ȴưɡ
õͷǵһ£ϴһ»·һϴɣϴˮµʱˮ
漵û
˵ûӡ
ûӦȻͦġ
漻ص䣬ѵްװһȽϾӼҵģȻпյҲܴ˯֮ġ
ϴ裬ýơư˳
Ȱ
ʲô˼Ǯû٣ҾͺȾơ
øգգۡ
붮ҪѺ漸ˣȻ͵ҷ
ãġ
ŮۣҴһӣ
򶷵һҲһٿǮӮҲƼ棬˭Ӯ˭ͳҹ
ӮʮǮտԵһٶͺܾ

k
漣ǵһӵġ
ãҼǴˣ˼
ڹôӮ
Сʱ󣬼ơŹˣ˲񫻹㼸θֶ̡
죬漵ĺá
ֱӴ賿ࡣ
úȵࡣ
㿴Ѿе־ã˳˼
⣿
㻹ҵŻأҲֻеСⰡ
ؼʱ̵ӣ
²ۡ
漶ׯ΢죬ȵЩ΢ǱȽѵġ
۾漲á
ϾһھưɵӪģԲСû漺á
оõġ
㣬͵ɣ
ðɡ
Щϧ
漽ƿĺȹ⣺켸ߣ
ŵķɻ
ϽϢɣȥϴɣϴˮ
Ҫ
ѿڶʹںһ¡

ͭ壬Ҳ΢΢һľһ¾ȻЩ춯˲侪ѼæĳЩ뷨˿ĬĬÿ
ΪһŮˣһЩҲġ
㣬ˡ
˼
ڨڨһЦֱ߽漵ҡ
㲻ϴˣ
ˡ
軹ϴƨֶϴˡ
һ£治ס
ǺȾƣȾûᡣ
´θɴֱӺȰ׾ˣ׾ңͷ
漿Žյķţ鸴ޱȣһʼû
ѾĲʡµͻȻȴ׸ޣ۷˿̾˿õĻᰡôͲأ
ԭû
ҵʲôˣôơҾˣЦЦѵһ£ˣڽȥüҺôŸ㴴Ļᡣ
ԭҲǸ㴴ᡣ
Ѻ漹ˣ˽⣬СӦҲʲô
෴Ѱ׷ˡ
һĻģЩȣʰҪϴأңҪȥ
ٺһ㡣
̾˿ҵȥ˵ģС۹ôôߣһҶȥˡ


155£ȻҼҵĲǨ
ʰʰ÷Ž
ýʣµơƺˣʣµҹŻط䡣
Ϊ֮ǰһ飬˯ⶼɢһЩ
˱ˮüġ
ڴϿ컨壬ĳ˼
ʵ

ڶ죬һˡ
εεΡ
տëè޺ˡ
㣺ȳͣȥҽԺҩͿһ¡
տҪʲôȥ
ܿտмĽʱЦãһè޺ôżʲô
ɣһҳԲ
š
ϴ󣬺漺öûء
ȵѧУſڣտС˵ģްվڻ̳Աߣϸһ˫ɫЬȥܹԺܿɰ
ȵ̲סܹȥˣлȺＹ⡣
ڳҽԺûأҲҪ˵룬ޱһȥҽԺô죬Ͻȥɡ
տ죬ûбİ취
ѧУܶѧһϾ䣬У˵վϼҡ
ż֪ٳ
ٳٻӰ˸ط˿
ްҲ֡
һŮ˻ôš
ܣǴ˵еȰɡ
ʵϣѧͦġ
Ҳ΢ЦЦŮЦĺƽ
ӡУѧġ
һѧ᳤Ůˣȷʵ˻úܶɾ͸УҲõ㡣
ôˣ
Ͱ
Ůѻȥˣ
š
һۣܡ
һȦʵ㲻Ҫȥħôʮĺš
ŵķɻҪҪһȥ棿
ð

һ飬ֻǿһ°
ȥ
ȥΪʲôȥأ
ڵģ˿ȵ׿һŻƱɣ԰ɣ
ֻܸǩһˡ
͸ǩɡ

ÿ϶ϴû⣬͵ԼЦء
ŮˣǼǳ
΢΢һЦƤЦⲻЦİɣҲ鷳ģֻѹϵ
˵꣬ˡ
ܺõѡ
㲹һ䡣
ʼ硣
ߵ࣬ޱܹˣѩƼǶȥˣտأ

տ˸Ϣ
ûϰ࣬ޱƯƯģ̲ס˵㣬ϲտǼް

Ǻǣտһϸ첲ϸȵģɴˣҴöࡣ
ЦЦǿɲСũһ
ʲôҽ
Ӵȥ򡣡
лл
ޱЦ˻ӯӯĿ㣬и·ġø硯ã׬Ǯ
Ƭ̺տ˹ġ
ҲֻдްޱŲտ֬еʡ
ޱ
ùҿ
ëտϸĺǻ£Ѿûôˡ
ޱץһ£ȵģɰ
ţԼҪҪһֻèء
ãǮ˿һֻƯġ
˰
ȥɡ
˻֣ȵ˵Ҹ˸Ϣ
ʱްŰİ߽
˷һɫƷڵϡ
һۣ滹лƣһ飺ѧ㣬滨
۷˿˵ϲ𣿡
İ
ԱרŸȤζµģ˵׬Ǯġ
⵹ǡ
иϏtרоЩԼߣʮѾˡ
Ʒζۼʶ˼άȤζ³Ҳ׬
ѧ㣬ûȤͶʣ
Ͷʣɵ
ͷͶʵǲ٣ѧó·Ժгļϯ
ֻҪ㣬׬Ǯ
ң׬Ǯ
ѧҵҲȥϰɣ
˼һ£ʱ˼Ͷң
໥Ͷʡ
ʲô˼
ЦʵʲôʱǨ
һţһ˾ϰ壬ȻҵļҲ
ǶŮ˵
ȵǰǧģʱͶʿϧˡ
ѧ㣬Ӧ
ЦָָԼţʵ𣿡
ӣ
ֱ˵Ű
˵Ǯҳ⣬׬Ǯֺҡ
أ
ѧ㶼˵ˣ˵ĻҲֻ⳥ˣ˭Ҳֻʣһ˰
ֱӣһһ˵㣬һмģ޳ܵˣûк߲֪ǰ޹ˡ
ллѧ佱
ʼ磬⵱ȻзգԹܵ׬
ֻҪѧԸһ仰顣
һæ׬Ǯģһ˫ֶΪأҲֻǳˡ
µʱˣҲôǮѡ
߰ɣʱ䲻ˡ
Űǰ档
ϵװ䣬˳ʵôҸղŵ飿
ģ
ǨǮ
ˡ
ô˵ҾڵҼҵĲǨ
ζܲһգ
Ұ˵ٰ˰ʮ׷ӦеģһЩ
Ҫǲ㣬Ͳ˵Щˡ
գ
ֱӱֿڣǹ󻧰
Ǩ˰򣬻ʮ׷ıǶ󰡡
ʮ׷ʮֵ÷
˰⣬δ̡ܳ
Ҷüһ壺Ȳ㡣
ʲôʱ𣿡
·ݡ
˵ѧ㣬Ҫ㡣
ҶüչһЦҪҵǮ
ҲҪ

һ·ϸģƺҲ棬ڸЦͶʲôأ
ͶղŰȤζ¡

˵˸ˡ
ô
ҲãҵӺ뷨ȱ˲
ۿʽԵϲ˭ǰ
ʱܾȲǨҸɡ
á
Ȼ˵ʶ˶ࡣ
˼һ£仰ĺ壬Ҳ˵йϵ¡
ؼһУʵû
죡
˸ۣ޳ܡ
ЦЦ˵ĿɶǴʵʵ֪вʵͳġ
Ļر
·Ѿ滮ˣ꿪һиҪ
Ͷʣ
԰ѧҵϢµͶĿˡ
˵ȿܸһῼ֮ǰ˵Ŀ
á
Ĺϵ͸ܲɷˡ
ǹѣҵ飬֪֪ס
㲻ǿаѧǮҲֻǲӣؼĺ
һϴѧ᳤Ůˣ
еദ˽⣬㶼ܸоǸһʤǿռǿжǿŮˡ
Ůǿˣ˵ľ֡
ؼǣԼĶλ֪
˵䲻ģտЩ棬ȫѹ
Ⱥ漸ǿ

죬λ¡
ſϢ
ҴǰһˣǵϢķ
㣺ڰ죬͵ǻˡ
ƣҲǶ˵仰ģ
㣺
ǾˣȻܡ
㣺Ѳɣ
أǵһ˵ģǱĹﶼа
㣺һ˵ġ
ֱ磬ʲôʱѽ
㣺ͻˡ
Цã̿
ע⵽ģʵ˭ôģ
Ůѡ
տɣǸԸ񲻿˵ʲô¶ֱĻ
ͷ飬һѪ
ʵ϶ϵ飬ǺܸȤǶֻһͷŮͦġ
ʲôŮһ¶Цݡ
ЦݣⱲӶܴϼڿԣԾͲڽҺΡ
̧ͷһۣŮ̫ˡ
Ȼֵز
¶ЦݣͿˣ
񲢲⡣
ҲǣҲֻǹܱ֮֡
࣬׼ʱɡ
ɻЩ򶨣ȴοĸ첲
ѧ㣬Ҫһ
㡣
ѻ죡
üϲɻ
ɻ˷㻹ˣڷ羰Ʋϵķ羰ȷʵǿöҲһξ͹ˣɽˮ㡣
ѵ·ݽվгҪͨˣʱȥպħЩط㣬Сʱá
˵һЩϢȷʵ㡣
гȥħҲԸɻ̫̫
ĸСʱĳ̣ҲܿǾ鷳

ʮһ࣬ڻ䡣
ಣѵһħĵ
ʵƵ㶩𣿡
򡣡
̲ԱǸϽӲӵģ
ԡ
㵱Ȼȥ뵺Ƶ꣬οǸǸ
þʶˣȥӰӡ󶼺ܲá
±࣬㻹뽫άֺõġ
ЩŶˣҪȥָ˭Ҫɾأ
ţҸӰ𣿡
Ӱ죬ֲȥμᡣ
֪Բôֱӡ
˵ҳԸһ䣬ҾͻؾƵ㣬żأ
һ¡
˼༭â˸Ϣ
˼һҪŵ㣬ǰ뿪˵žˡ
ϰ˵أ̫˰ɣ
ʲô
۷˿ҲҪһ䣬ҪԵҹһħҹôҲʮһ㣬ʮٻؾƵɣ˯Ļʲôʱ򶼿ԡ
ˣҲ˵ֱӲ˯ͨǰɡ
ȵ˵򳵡
Ҫǵ̫ˣҪߺ鷳û죬ȻƳ̳ļ۸Ǳȵܶࡣ
ͰںǮˡ
ʮ룬㵽̲
ȳԷ
磬
ڶԱߵҵ֣ʵȥ䣿


ԣһϰµĲ
˾ͽ̳ϰרһɫ¿ʺϰ
ò˵ȻǷɻ˻ûյӪ⣬ĲһŮ˻Ȳϡ
ˢĿ
˵˵һΪҸ
ҲǵĹϵô⡣
޳ܵĻ
ЦһȷʵҸĻһóС
ѧ㣬ȥǿŮ
Ǯİ㵱Ȼãûʲô᲻õġ
ֻΪĿǣûǮȻƵǮ϶
ܶȺ﷢ͼѾ˹˾ܲá
ǳˣԲҪǰȥҲҪ˾ţӿʼԸ͹ȥˡ
ԣһ綼ڸ֡
һЩ˵ĵطҲͳ˸ࡣ
ǣ֣Ÿ첲˵Ĺϵ֮䡣
Ĺϵϲ
Ҳϲ
㻳ѵ뷨ûУǴѧĥˣֻŽįˡ
ȵ࣬Ĳ˷Ʒҵ겻Ůѹ𣿡
ǰ
ʲôˣ
ճˡ
˵ʱ϶᲻ԾĴЦݣ˰
ʼ磺һֱ档
Ҳ飬һһ㶼ڡ
㣬ʲô
Զԣ߰ɣؾƵһ¶ȥһˮݣҲȥ˶԰ɣ
滹̲Ĺ۹ͲҪȥˣͦӵģʲôûУҪŶСʱȤĻȥ
á
͵˸ѵĵˡ
Ƶ꣬ҲһǼƵ̲꣬ϣϽ財
ҾƵ껹Ǻܲģһ뷿һ˵ֽ½ִĦǵĸ¥ͷ󣬷ҲһӦȫ
˿ͷ
ˣԲԲͷ
Ȼ˼ʲôģ˼벻˼롣
ԣ⾿ǽǲأ
죬Ҳû¡
㻻װ˶ڷ򻹿ٿһ㣬һٰʮѾǳˣҪٸˡ
ϴ˼ۣͦģû뵽㴩װġ
۹ⲻ
źö˾ھƵһͣǱʳģ˵ƣϵõ廨ЩЩۣ÷Աˡ
˻
УҲɣҪ˵óԣҲζ
Ҫȥ˽ˣֺܸ߼ġ
𣿡
Уȥԡ
극˼ˡ
Ƶſڣ˼￴۰ֻǵͷͦģȥ˻ྵྡ
Ⱥﴵţ٣ʵһûʲôģǴȺֿĵ÷𡣡
вٻģ˵дϵġ
ڸղŵİ˼һ仰ûʡ
÷ڵͺˣע˶
ʵȺЩߣǵ¸סǡ
Ǳ༭ܶȺȺĵʲôһ˽ҲһЩ
ֻҪǱ̫࣬Ҹ㣬úд˭Щôô档
룬˾ܲ
ҪױרŵĻױʦ˼ʵ
ҡҡͷãȥһܱ໹ʤܲðɡ
á
ܲ¥ϵϡ
ʱԻ͵Ĵ¥ߴһΧķ羰
߶߶ߡ

塣
˰
Цվָ˵ֺЦΪ飬۹ʣû취õţ˭дĺء
Էû
ġ
ɡ
߸֮䣬޷ǾһЩ鼮˼·޴ôʲô⡣
Ӻ˿ڲ裺ⱾŶ᣿
Ĵ٣дһ롣
⣬Ҫڵо顭
ӲߣҲֻܸὨ顣
뿪Ӱ칫ңϵС
ճݣ㾪ȵ顣
ܲ˵ˣڰ칫ҵء
칫ң߽칫ҾͿӱԼ
һ飬ǸտʲôԵܲõ
ţһתʤЦ㣺ˡ
ʤ骽㡣
Ǻ̰ɣϰһЩ㶼ҽʮꡣʤЦݲϡ
̣㱾ᰡ
Ǻǣɣȵʲô
ɡ
С١
ɳϣ˭
֮ǰ˵Ǹ㲻ϣ𣿡
ңֻһ˵
϶ںĳĿڱϺĿڱӹɡ
˵ȦļãǾֻй֣Ϻ⼸ˡ
ʤ骺˿ˮ˵ʵȨͶʷҲϣϾɽܸⲿ¾
ڸʤһᣬ֪ʹӡʤ骽㡯ˡ̡
ϵˡ
ĵò࣬ۿҪʼʤ˵һȥɡ
á
ʱС
ټУһǿŵģҲ߰ʮλԼصܵ룬ûԵô塣
һЩαͶʷȵȽˡ
ܱվſڣ˾֪˭ˡ
ʤܲô޵ĺɫԺɫжӡ
æǣŵȹڸ
˼ϯλϡ
ȫ˵ڶš
ѹ֮ǰû֣ڼԷȻܸʤһλǶһݣֱǹ˾衣
ԺҪɻڴˡ
һЩûģһҲеȣʵ̫ˣôͷˣ
Ȧ˵
ܣμ档
ãμӱᡣ
Ҳҡ
Ȧ켫һʱǣܸʶ㣬Ҳǳܳдľ籾졣
˵ǶԷָݵġ
ʵǲȱ籾ģԷͶʺܸߣ˽ùϵ
ܺϸӰ𣿡
Ȼ
ʵҲûôƣ㻹ǰʤ¿̨
ǵڶο༭˵Ů༭ˣȷʵ˾ޣŰɫvкζˡ
͸ѧ࣬ǰ߸ʽص㡣
ʱһȥȷʵġ
ǻع˽
һ鼮ڴӫĻϣγһơ
ÿ鶼о۹ڴϣ󡶻ص
ȵڶΡѩк
ϳȫǣάŻȿ̨ϡ
뼯ŵλ׽̨佱
ܱһ㵽֣༭а佱˵롮ѩкߣ̨
̨Žǰϲ
лл
ӹоıһ£Ŀһۡ
գգۣŴǰ߿
ãԷ߻úŨ
ܱǰߣͲôôߵĳɾͣʲô롭
ȥѧݸ裬Ըҹϲ顣
²һ£ĸд飬дֱ٩˼צš
ŽΧĿ⡣
ʵǽǣ֮òʵ
˭Ľʲôýŵġ
ȵ佱ֻصλϣһֱߵʮңʱ䡣
ʤʵ𣿡
иħ
Ůѣ
ǣĲѡ
ʤûж룺Ӧһġ
費ûˣ´һ
ǵõȵˡ
ǰ
ʤ˵ᣬԳԺȺ죬ҪߵĻǰȥ
лл骽㡣
š
ȵĻöĹҪһ𣿡
лл
ҵϵʽ
ͷˣֲЦˡ
Ϻ˸Ӱ˵ġ
ָɺ˼һ˼䡣
εûʲô۶ӣм༭ⱾҪҪԱģͳһھʱ˵
ˣ뿪
ճ˾˼ﳵͣſڣɡ
㣬лˡ
лʲôϳɡ
ȵ̲˵ʮˡ
˸绰ء
̲羰ء
·̨ϣ˷ǳࡣ
ҵ˰Ӱʱиڴڨˣûͦ˧
룬ƯŮﶼܻӭ
ע⵽󣬰˵ˣ˼
ע⵽ûȴҲûپ
ٵʮӣ֮ǰ˵ٵʮһΣԭеĻϡ
һ飺Ҹɴ಻˯ˡ
аԵġ
ȥԵɡ
˵ļվŮ˵Ժ
ïã¯
·Ǳ߲һңҿȥ߶һЩرװꡣ
ó


Ʒһ£ζõȵѧԴһԡ



156£ഺ꣬èޱ
ҹҲ͸Сʡ
ȱ֮ģҵ࣬Ū࣬εƤƤϺȽθ
꣬ʱѾŵˡ
ĵϰ°ʵоư𣿡
Ⱦȥ
԰Ȼˣ϶Ҫһħҹɣ
е
Цŵͷ
ɲȥЩ߰ĵط
ѧ㣬˵־ưû˼̫ˣ߰ģѧİ׸Ӧȥ־ưӣҴȥ߶˵ĳ
ж߶ˣ
ò׼ѧǰȥû
˵أҴѧѧϰѧ飬Ҳٺܳȥ档
ô˵ѧ㻹ǸŮ
ֻЦЦ۷˿˵ô˵ɡ
û˵ôΪҪΪ֤
ѧŮ
ɲ̣ƣĵϣڱﵽ˴ģ̲סŷˣһ¡
ǼƵľȣȽϸ߶˵˰ɣٸ߶˾Ҫȥ˽˻ֲˣֵطûǮûλȥҲֿ֣ܲʱһ¾ӢǵĿְɡ
ǣ˽ïúʹ˸ػƵꡣ
ϣʵƽʱȹ𣿡
ڣ𣿡
ƣ׾ƣơơ
ȹ
һۣ𣿡
ûⰡ
Ҳֻһ£˽˽⣬ϾЩŮ治ȾƣξƲտ
ơƶûȹžǹ֭׿ϡ
ͦá
ȹͺã㵽ʱˡ
ʱȵ࣬Ľپûѧ˰
ȵƣС
Ȼһֱ˵ǹܱ֮ʵôڵġ
Ȼտ֡
վ飬͡顯ǲһġ
͸͡ͰҲǲһġ
ոգȻҲǲһġ
йĻ
ʱ˾ʦѵˡ
򿪳ţصƵ꣬ŵʮңҹèӶԻ磬ڲʼֵʱء
Ҳûȥ뵺Ƶľȣֱӻص
ʵܶǼƵ궼ԴȣҶܸ߶ˡ
ҪΪסṩֳȵҲǾưЩپƣˮơ
ۺǮһƿĺƣʮ˸רƷƣʡ
ưɣһƿԩ󼸰ٿǮ
LONG BARȰɣλ̲ĻƵꡣ
ŦԼĻһӵдɫʷݻƵꡣ
ⶰƵ¥ͽ1911ħܻᣬyingľֲװӢʽӰ졣
һ¥ȰLong Barͷ·߽ħӰ˵ħ̲ĴʱڴСۣyueϻڴרλ
ŵŷʽȷʵҲÿںļҾߺŷʽװ꣬ľȻôЭ
˸Ա߽߱ܣͬʱǲǸо߶˵ĶĶˣ
⵹ǡ
µĴΧĻȷʵЩνľưɸ߶˲ֹһΡ
Уʮ׵ľݻ̨
ȵó
ʦŵЦЦС㣬̨ڵԶһĳȣҲǵʱλıߣӢ屻ڰ̨ˣͶǰڰ̨һͷ
˵ʶˡ
ҲЩ죬ѧϻϣǸȷʵ
Ŀ㣺㾭Щط𣿡
żɡ
Ůˣ
Ůѡ
ҲðǳԴʲôģӦóϡ
Ȼֻ˼ĵͷ
֮ǰڷɻϲ¶ˣԲտǸе㺩ѧãҲ̫
ŮѼӦͦǮġ
ðòǣоȻֳֶӣǴŻĿɣͦɵġ
С㣬Ǿˮλǵһ
ԡ
ƼǾȵıؼβƣҲܻӭƷ
㿴ۼȽɫļβƣֺرء
ʦ˵βǵΪ˼ڵһKFCưɵλõľƣЩ⡭
һЩСԣл魡
죬ԺԳЩطתһת裬ɡ
ǲס꣬ҹһ
ｻƹ룬
һִԽʱյĸо
ȼβƶЩȻ
ԲˮѬ
Ƴ֣
Ɑֻǵļkfc
Ҷü壬ѹܺú𣿡
ҳһ¡
Ʊǳһ£ֲӰˡ
ڸкζMargaritaеζȻһѬζĪĴ䣬ǻԭɣҾȻû
ЦãǼɡ
ֻ˵е㶫
žƣɡ
Ůգ˿ھơ
һλƯŮˣӦڶʮ߰䣬Ҳر
Ȼر֣ȴҲóλֶӵĵλ뵽FayeܰŮֶ߳ӵײϧͬʱ־̿
ֶӷnew jazzͣ
˲̨࣬λûеѣҲǺܶ࣬ŮʱʱĻǳרҵ
Ʊһ¡
У䲻˵ÿ𣿡
ÿ
㲻ÿɷ
ǼƵݵֶӣֵʵ沢ģżš
ֵ̨λѧ㲻ֲ٣ǧ
һЩ
˵ѾˣȻһֱڣ˵̼ȥţôĵ顣
̫ͬ
뱻̣ϲ
سǸֵĽӱͱֵ꣬ʼǱʱˡ
ϾӱԻͦġ
ʲô
뻹ÿ㡣˵
ЦЦ۷˿˿ڼβƣ˵̣ζ㳢
ҳһ¡
һһСʱȥˡ
̲ϨˣһƬĿҲҶˡ
Ҫָ߶˾ȾûӵģҲС
˹׷Ѱ̼ģŮмԳŮԴȹ˽
Ƕ죬ƵȷʵԴȹӡ
ȹȣĿľ˵Ŀ⣬ѰһЩ̼ۣĵκһλпܸ㴺һ̡
νһҹ飬ġ
ѧҪһȵЩ΢΢죬գգۣ䲻ʵ㣬տʲôϵ
Ůѡ
ӹɵһ£Ǹֵطأ
ҲŮѡ
̾˿ڸҿЦ𣿡
ѧ㣬֪ģһǺġ
ûЦ˵㣬ഺꡣ
ʲô˼
ҾûʲôĸָˣʱȥȥҲҪ·Ҿʱ⣬ڴѰ

ʵǸ𣿡
Ȼ
ЦЦӡ
ѧ㣬ʱ޷˼
һᣬ˵ƣζȻȥϢˡ
˸ں档
˷䣬ȵϢ
ȵȣȥϴ軻·ˣ˵Ҫҽ𣿡
С
㽫⿪װ۵þͦܵģ˸ȽϿɵĿͷ
ʱԡ˳
ۺɫļȷѧٵģ
ˣǿʼɣô
ܼ򵥵ģ԰ѧ˵ѣϾƽʱڽҲ㹻˵ģ̧ߡ
㣬㡭ٰ
ѧһѧͻᣬ賿ҡ

һ磬漾ʹ绰ˣ㣬û
ѣôˣ
㿴۰ҲۣЦЦĶ
ʵʲôʱҪǵҪǻĻҸտǾȻسˡ
ҹҪ㣬ҪȻȥðҰȥͣй㳡ˡ
ã֪ˣæɡ
ཡ
漹Ҷϵ绰˵ѧ㣬ѧ𣿡
ҧ촽Ŀ
˵٣Ӳһ㶼û̡
ڣ
潡٣ȸ

磬վһȽ۵ıǰΧı
Ľ£ľ԰˵ħǻĸߵ֮һ
˵Ľġ
˭
̯Ǹ

԰ӹĶ㽭ʱ˳ˢ󣬱һƽȵĵ˽˹ݡ
ԹһΣܹ󣬵޲ڡ
߶˽˹һλշѣʱˣʡ
˵ĳʦģǰʮǿʦһλרġ
ǰʮʲô㲻ֻ֪ζȷʵ
Ԥ𣿡
Ԥˣ֡
ǰɣԵȣŰ͡
ڵݵţۿҪõö࣬Ҹܶ
ΧóƷζףǽϵļڻȥҲ۸񲻷ƣϸҲĺܵλǿ̨¥תǡǽą̇̄ȹѵĽ䣬ʻǳá
߽ᣬѵˮζе̫Ũˡ
ĳն蹣ҶѬȻĲ㡣
ԡ
ͷЩ졣
ܣνܷҲ˰ɡ
Ա˵λʲôĿζ
ʰɡ
ʵĻƼպ࣬збŨͳུĸоζƤĽԭף죬֭Ҳ·ģҪҪ
ԡ
Աæ˵ͬʱܡ
ͼ۵ĳ֮һʳʱľзˣ˵öʮ»ƵŽ֭
ֵԭζѩСţĸ֭ţ⡢¡˽ѼŲ㿧Ϻɫ֭ɺ˺áʯ̡ĥ֭
˵ˣôʲô
ƵģһЩԲġ
Ϊ˽Ӧ֣㣬Ӻܴ󡭡˵˵Լĸ롣
Цã֣㵱ˡ
һ²ˣзѾпˡ
Ū˰ֻһ¡
пз֭ܶˮͻƣззϸʵзƸɳѼƿڸС
˵ʵζͬ졣
зķ㣬ӦܳԸ֮һ
ΨŮ˺ʳɹ
ţСȡţıλԭζܳԳţζζ⡣
һˣһǧࡣ
ʶˡЩȡ
òͲ̶һСʱѡ
еĸˮ׼̬Բ˵ӡ̵ǡ
ÿ˶ǷֲƣԱܷǳ׼ȷտ˳һ˵ʱ䣬ÿϲˡ̵ʱ俰ƾ׼
һͷнС
Ա˵Ҫȥ
Ͳˣ
Ҷüһܣеδĸо
Ҳħ½תһȦ˸ˮݣ̲ķ羰գƵﱻ㡭
ţҳ컹ðһ£
طûȥ
Ҫתһת
㣬֪УҲľҵһ㰡еС
ϸ룬ȷʵͦԲסѧġ
һ죬һϣڶҪε顭
Լˬ˾ͺãνĸо
һ˲ָֻˣǳЩط治̫ȥɤ˵߰ɣȥطתһת
ˣһɡ
ʵ˵ɣïЩطҲȥˡ
ҧҧӲͷƤָȥһԥ԰
治ףѾüˡ
ÿôȥڣȥ˸ڣҪȥһĵطԥ԰ħԾ㡣
ܴźܶ˶֪Ҳȥط
ڷĴħԥ԰һħζǳҲԹп˽оʳСԣڷоһ
ԥ԰ʼС׽ϡħɶõ԰־䣬ܶ˶Ľǰ
磬ܵ·
ݳƷۼأԺ¡㳡ΪҪӰΡױƷΡֱͳͳϾ·ҵ
ӷ԰
ϻȣҹϣг̴žӡ
һûͣЪ
ҹ˸Թ
㣺ô˯
ڴŹͿȥˣžˡ
㣺Ҽû߶ĺžͿˡ
󣬳˻һżңЩݶ߶ˡ
ݱͲ࣬һԸҲ͹ˣòԶ
Ĺıӻյǩ֤
ռ򵥣ǩ֤Ƚ鷳һ㡣
ྩ¼£ʮСʱķɻ
㿴ͷۣöһ
ͦϸģͦڴģҲûɨˡ
һȥһǩ֤Աһܾܸ㶨
ŶԱ
º·ߣǲ˹Ǳ߱Ƚ϶¼·ۣҾ˵˹
ǩ֤գ뾳ȵȡ
ЩĲ࣬˸ȥ˵

ʮţħμӸᡣ
߸ʽͶʷǱĹں⣬϶Ǳԭľ飬Ҫħġ
ħĹ󣬾ʧȥԭζ
峿ԼĽࡣ
ĳ˸ͣѧݹ
̾˿һ⡣
Ҳ˵ǹػ鷸Ȣûпڱз
ҪȢȥеˣ

տ
տǸϲ˵ҲҪá
ڰȫǰˡ
иϿҪʮĺ漣ʮ绢䡣
ƤӶ˳飺ѧ㣬ôżʮһķɻ
Ҫֵ𣿡
Ҫ
ЦãûյĻǰСʱȥ·ϲ϶ȥĸ̫Сˣȥ˰ȥҲǸɵȡ
𣿡
ԡ
ȵʮһӡ
ڲһ䣬ȥˣƿȪˮ˽߰˷ӰɾͿʼƱǻˡ
ŲæҲġ
һӣɻ»ڽ䡣
Сں䣬ڸʻ˵͵Ǳ߾С
á
ѧļңںǡ
ܾķ羰ӦСؼҵ·
Ѱѧ·Ϸ£˵ѧ㣬ǿѧ˰
ݰݣҪҴ绰㡣
Ļ
ЦЦôǿӲҵʱûпհɡ
ˣ
ڡ
Ҳϣˮɿɲˡ
ݰݣ·Ͽ㡣
ûʲôᣬҲûʲôĵθĻܱ֮ˮ

˰ѧ㣬ϴ֡
ûźǰӦֵʱ
ŹţſڵĳҲˡ
ѾϢƬѾͣй㳡ĳλϡ
ƣʿֺҲȥˡ
ڵʰһ£ںسǡ
һСʱй㳡
磬й㳡Ͽͦġ
һ̲ý̳½ֿڵȵȷĵشˡ
ΧͶĿ⣬ķ̡
⳵سǣ޵С
˳˸绰ι̣ڵ𣿡
أˣ
Ҹյһˡ
ãޱҲڵæء
æ
ļٵģ
Ǹ˼ٱֻ벻ɳʳޱ
ʾػɣֿųֱ漼
ʱڼҵģŲǿӡ
ôҲڣ
٩Ҫߣ
˸ӵݸ㣺ԿףҪԷ³
ǡ
³֪ԷҪʵ飬ϽԽԽá
ֱ֮õĺ£ðɡ
ȵʲôʱ򣬺漳õóˣǳҲ٣ﻹ˰ɡ
ϴθҲʳж
õ˳Կףй㳡
꣬ܺá
Ǳߺ̲ЩˣسǵȻҲû¡
ϸһޱڰæ̧ͷ㣺ϰ壬ȵʲô
Ȼ𣿡
ǣտȥɡޱ˸ۣ裬Ҿһֻұ֤ܴɾϰ˵èèɰģ࣬ܿɰġ
üһ
ѹ֣
˵ޱԸôܵæ̣
㣡
ޱĴ۾ŭտеģҲҪУ
ƾʲôտҲ
˲֣ʲô°
һҪҪ

ͣڳλϡ
ޱ䣬Ҳ˹ȥ
ʱ㿴ųλϵıϵԾҵģ
ԣû˿
㣬ҿɣҲмգˡޱűӶҪˡ
Կ⣬һе£ϻȥԷ
á
ԿףʮֵĿģҲ벻Ȼһ
Ҫ֪⡣
аٷ֮ʮǸֹΰģڼѾǮˡ
裬Ҫèˣһֻèְɣʮ쳤أڼҺĵģ
ڿĵĲԼޱǮȥ
ã˵ģ
ޱȵľ仰۸ûǮ
ǶԷ֪ǣöö㻨Ǯȫ˿á
ޱóֻ˷ܵιСȥһèᣬȥè䣬ͬèˣ
ļٵģ
ģ
Ůڸж棬رԼҪĶж

뿪й㳡㿪ųԷ˳˵ˮ
ˡ
¥塣
տëܵſڣ뿪ţ뵽˵ĻСһͣǴèơ
ҡ
ëǰְֻˡ
տֻԼ˵һ䣬Ŵţˡ
˵ˮ̫̫أ
ȥС̫̫ˡ
罻˰
տʶ죺Ь
ëЬһ˫Ьʮġ
СԴʲôʱģ
¥ģֻҪǮ
ԣһСһռĻ廨𣿡
տҡҡͷ
ѧȿѧԺɡ
ÿԸտ廨Ȥ࣬һⷽȤҲǺõġ
§ɳϣô첻յ
ˮ䣬һȡůе̺
տԽԽŮ˵ĸоˡ
ĥһᣬտ죺ҪԷ𣿡
𣿡
ġ
ܸɡ

˰ɣҸջûؼȥ
տĵ㣬뿪


157£㣺ӵ
ÿɰ
Ȱ
ô죬ҲҸĸ϶ͬġ
տžϤ
Сꣿ
Ȼ߽ͿɳŮһֻСè
ޱСƨɣӪι
㿴С꣺۾ãѧڲ仯󰡡
СѾ֮ǰǸѧͷˣųһɫ۾򣬻۾Ƭһĺ
㣬ҽС갡㲻ڻûסְɣһء
ǵðѸС

СЦã֪ڿЦ仯Ҳͦİ
һɱΪп𣿡
ûأŮ𣿡
аŮѶء
Цˣ㻹ǸǰһͦĬġСѧУӦúܻӭɡ
˧˵Ůӿġ
ޱСꡮû㿪Цкö࡯
ޱ²һ£ڸʵİ취
ΪڿЦʵٸ˵ʵȫ㲻Ի·
С꿴ǽϵӣʱ䲻ˣޱҪȥԷˣٹ
ãݰݡ
ݰݡ
ţСޱĹϵôˡ
ѧڹȥˣҶǴѧˣҲеչ˰ɣ
ˣèʱʰɡ

ɳϣƨƨܹš
ޱ䣬
䣬ܵĳƺ
Ѿ²ۣﶼѾгˣ
ûС
ޱСè䣺˼Ҽè˱ģСҵء
㡣
ޱȵȻЩ
è˺档
϶ǳϰ˵İɣ
ЦЦ̻鲻ˡ
Ǻǣ˵ֻҪǮȥ򡣡ޱֺģռͲ£⻹ġ
Եˣ
һ뵽׼ľޱˡ
ǲǲ𣿡
Ǯޱɫ
ЦãҵⰡ̵ʱ˼һ˵ôè
ҲܣѾˣ˻ȥģ
ޱӯӯ˵㣬վһߵĶԲԣ
ġ
Ҳ˵лඣ
ޱ촩İɫͲ࣬ɳϣҪҪҸ磿
ǣ˭ѧģ
ֱ˸ľ롣
ޱһĻˣ㣬£
Ϊʲô
Ҹ簡
ҪŮܲס
ޱں׷Ų輸ܣ
žߴ
ޱһע⣬һſڵϣʵʵĴשžһŶۡ
㵣ĵ׷û°㣿
ء
ޱһӾͺˣκʹͷ֯ţίһӾͿ˳ۡ
һ̣ʲôЦޡ
Ǹϵı顣
ǰҲûûεЦޱЦӦûʲô°ɣ
Ŀԣͦ
ЦޱͿ޵ĸˡ
ɳСɴ۾ЦͿŵúǰţ˾뱦ʯһ۾ˡ
ʱ˵
ޱһȳһյģˤʱϥǸˤˣ˵Ƥ
֪ҰĦˣڻҩҷˡ
㣬ʲô
ԼСģˡ
Ůûɽ
ޱۿŰԼҩ㣬һȥҪ׼ңվߡ
Уˣôأ
š
ޱ˲ᣬûôˡ
ʱֹΰˣƿһޱɳϣﲻ֪ʲôŭ㣬ʲô
֣˰
ͷԣҩ
Ŷ
ֹΰһ۵ϥôˣ
ղŲСˤġ
ޱָָСè֣Ҽġ
ɳϵèֹΰüʲô
ϲ˵
ʱͳȥ
ֹΰ˱˵ǿеܵˣʱЩè߹ҲҪٵ꣬ǲҪˣʱ鷳
ֹΰǰҲ顣
ȵߵʱһʱ䶼

ޱֱˣеܵˣ
裬ˣ
Ҳüȷʵ̫
ǿûҪðŹγȾ߲Ⱦķòʧ
èкܶ棬繭γ棬һСĻ̥Ρ
ԡ
㿴ޱ
ޱЩᣬǱȽģҧҧ˵ǡСܲܰɡ
š
ޱֻȥ̨Ǳߴ绰ˣιСꡭ
㿴ֹΰ֣ʲôʱ°
ʼˣȲҪȥæˣȥҽԺһ£Ҳпհɣһȥ
ֹΰ鲻Խ¶Цݡ
֮ǰûǹҪ̥ҪǸޱѹʵ̫ˣ׬ʲôǮǿǿܸ
ֹΰǮ׼Ժ顣
뷨ǲҡ
ԺҲѺ֮ǶˣԾûʲôĵˡ
Ҳûк֮ǣͬˡ
ڣжˡ
绰ޱɳϵ졣
ֹΰշȥˣ˻ͳԵ˰ɡ
á
㿴ޱ˵ˣ
УС길ĸҲô죬ҸҲ졭
ޱɳϿСèû뵽սžҪߣۿоˮڴת
ˣûá
Ŷ
ޱʩŶһ˲ᣬûá
ıһֻèԵúСˡ
ô죬ܲ˵ɣ˵ġ
ˣͲȥˣûˣ
ûˡ
ޱҡҡͷйҲġ
û˵˭èģҲûèġ
ͷèĺ٣ǲһˣ
ޱ۾һɣտ
ôûڸ𣿡
ǣѾè˰һˡ
һֻҲû⣬ϲèҲøܲܰ鷳Ƹɣ
˵˵ȥ
ޱֹһ⵹ǡ
ϸĻֻտˣޱֻ֪Ҫڣտ϶ܾġ
ȹȥ˷Ҵ͹ȥ
ǣտԺӣܵɣ
ᣬסˡ
ʲô˼
û͡
ʱˡ
ޱĶӣĸɵ裬Ļ˰
΢΢һЦǰԺҪˣҪһθˡ
Ŷ
ޱԴ޸С
ǺϲСӣƤܳ
ҲǺиоϾտĺӣδС֪ôݡ
ͻޱû׼
ûʲôоԸ̣쿪ҽԺɡ
á
㽫˷ɽ˿ѼͼצһЩزˣ֣շ𣿡
պˣԷɡ
ֹΰޱ극ǵҪѶߣ
ʲô
è
ޱ
ʱˣҼëץ
ֹΰһƤ˿ӡ
ޱץĸ첲󣺡裬˵Ǯȥˣ㻹Ҫô
㻹ˣ
԰Ҿ
㣬ÿʰ
Цạ̃ǳͰèˣտҪ

˲١
ӵĿ㣬ֹΰûͷֻԼȥֹΰ㶼ѾǺõˡ
ؼǣӲ˴ˡ
УȥʱǵţЩ˼Ƭ̷ۡ
á
ޱľս£ۼëӣͶ
һڵĳ˸ͣ˵жʱûԹ˰ɣ
ֹΰ㣺ڣҶء
Ҷ֣Ե㣬̣Լȡ
ޱԣһһҸֲԡи㣺ҳʲôԼС
˵ȵʮ˺ţ͹ŰɣǰкܶҪ׼
ǰҪ͹Ҫ
ֹΰҪʮŲŷż٣ڰ¡
Щ£ÿ궼ڲٰ졣
ޱʵ㣬ǽǲǿ̻ܶܶÿ궼ŮѾˣֻ۰Ͱ͵Ŀű˷ŴģҲŴвУ
ԣʱҴȥ򡣡
š
ǡ֣ޱȷտ
˵̻ʵ̻ڹʱɱãʮܶطǽֹ̻ġ
ʵϣȾӦûлʲôǿɡ
ȻȫضԷţû̻𱬵ģﲻ
еͷԺõģڶĳ̻ꡣ
㵹֪еҲΪСǮȥ˷ʱ䣬Ҳܿ׬һЩ
ÿ꣬㻨Ǯ֮һ̻ǹ
ѾǸʱ򣬵̻Ǻġ
տȥһϢ
˼ţޱްһװèĺӡ
ޱЩᣬ᲻ãǸտĻãԾȥտ棬һҲܸտë顣
˸УЩ
˳տһЩʳ缦צǡǡӣҡЩпۿǣ
˵տˣڶżһЩƷ
ý屨ʺǲܳԣ˵dnaӰ죬ǴСԵ
ţ̣һЩϡ
ޱĽտãҲ𣿡
ԵľǺˣҸ˵ЩǧҪۡ
ŮˣޱĻ㻹Ҫעһµġ
ޱΣʵƭúʱ
ЩŮԶٷȥһܱƭת˼˦ˡ
ޱˣͺˡ
Լ򡣡
Ŷ
ޱƲ֡
ʱԷ
ޱɴ۾ȥסĺҪðտǮ
ޱ㣬϶˽ݲؽġ
ɶ㣬궭׿
㻹֪ԼѾ˽궭׿ĳƺš
ޱֹȻ㷿ӶˣΪʲôտȥأ
ѳͣã˵ݡ
ޱʵʲôʱҲס
˵
ˡ
տţޱЬ
տޱһ˫ɫġ
ޱڽãտ۾ѾСˣŲ
ë
տҡҡͷɴ۾ëһɰ
ЦãҲܿɰرǿķǵӡ
ޱ˵ô͸
㣺
ⲻ̲ôʲôʱ͸տˣթͽ
ллһչ˺ģ
տӯӯıมÿɰ
ޱ룬Ժ˺ӣǲǿԶտ
ȵȣ
ʲô
Сӣ
ԼǸӣ
̣סĻϰ߰ɣ
̫̫ɳϣԱ߾ůЦŵͷϰˣɢɢɢɢͦõġ
ƬԵ̷ͣۡ
̫̫˻ྣŹӡ
տޱչèëȻèܺ棬ҲѺŲû۸
С㵹Ǳһ֫վǰצ
һᣬʱѾ磬ޱ˵㣬ҽ첻ȥˣסˡ
ס
üסס
ܲһ˯ɣ
϶а
Уɣһȥˡ
˵һ¡
á
뿪Էֹΰ˸绰֪ͨһ£֣Ҹޱסˡ
ֹΰ
סտҡ
źá
̳塣
ƻͨ
վڶ¥̨ϣ裬㿪š

̡ܿ
š
ܿ˨ջ
ǰ
ţ˵̣ܿø̿ȥˡ
á
ܿ㲢ô⣺ôôȥ趼һ
ϰˣĲ˿ڡ
סɡ
ٿɣأ
ʵ֮ǰ׼סˣΪôܿ϶ҹ
Ϣˡ
¥۾ɳŪŵԡ
ʵˣ
¸һԡɳ
㰤£һ˹ԡ
ʱǻ˿λϵĳ֪ҲڣҲûʡ
Сӽס
Ӧðɣôˡ
˵˯
²ˣӵ顣
ܿ㻹ͦģӦòֺˡ
ǺĶˮЩԵȥɳϰŪŵŷġ
塣
ţ̴ܿ
Լɡ
УڹԼá
ǿ˯
ã֪ˡ
ԣһֱʮһࡣ
˸ѹ˵˯Ӱɣ
ðɣ
С
ûĵûҶ£ʲôѽҰѸϾͺԿף
Ǿô죬㶯С㣬¥Цŵ٩һ䡣
ʲô
ʱͺˣֻ뱧˯ûŸ飡
ԶԶԣ
㲻š
ķˣŮϢӶǷɫģﶼǷ۷۵ġ
ѣűʼǱ͵ˣͣλиũ˳Ҳˣ¿ռ䱳ˡ
˯
ȼϣȥԼɣ
ȥ
Ϊʲôأ
̻ˡ

һ룺̻СȻأ
ҵҰֺȥҽԺ顣
ðɣҸһȥɣ
ԡ
һأһˡ
˯£㻳òǺǱȥŤŤ
㾯ʵ
ûС
ʱ˵㣬ǲǲţ
üˣ˯
㣬˶ġ
ʲô
ž
򿪵Ʒ˷룬ȡ001ֱ׳

ͷƤ顣

ڶһ磬
ָȵģ͸
Ϊʵ飬ؾˡ
˯øһԿ״˸ڵķ䣬İѴ̺ˡ
ˣ
ܿҲ
Ŀһ£ĸôʲô
̣ܿҲͦİ
Ҫȥгˣ򵽺õģȥ˺õĶˣԷ˰ɣ
ҡҡͷ̻ˡ
˵˵һ飬ܿͷһȥɣϡ
á
¥̫̫ڳԲҶ㣬
̡
Ҷ԰ɡ
ԡ
һ١
ϡ
̫̫ҲͼʮӣӹȺԺɫҲˣȥι죬ι컹Ҫȥɢ
¥ϣ
˸ǷôȥҽԺ𣿡
Ȼء
ðɡ
ָޱ˸绰ȥҴͻء
ûȥ
š
ޱ붮տĲҶȫУŶ֪ˡ

ϣ˵㡣
Ԫ¥£򿪳壬̡

ֹΰϾ¶ŨЦݣĿΣ㲻˵˯տô
㻹ǵһ⳵⳵Ư㹫˾㰲ôõĳ
ս
̵ͷͣϰЯ֪߶·
һ·ϣҽԺ
ơ
ֹΰŵߡ
по仰ĵطǽãҽԺء
ȷʵ
ͷһ㲻
֣ȥ̷ɷɰɡ
аȥǱ߳
󣺡㲻ǽ𣿡
ʱ򣬳һû¡
ֹΰ̣۽
иǰиǷϵڽŵӣۿ
㣺˰
㿴һۣҽԺܶɡ
ֹΰ߹ȥ˸ֵ̣ܣʲô
־̧ͷ۾ȫѪ˿ӦǺܾû˯ˣŵ˰ΰڣѶˣҲ˲٣Ҳֻжʮ򣬻ʮȥʮȥ
߿ˣﲻζ꣬ˡ
һЩҪĸҲ봫Ⱦ
ֹΰͬܣļͳǮ漸ǧǮ࣬š
ɥÿ
ǰʲô취Щΰǿκõģ˵Ҫ죬кôġ
пһ䡣
ͷ˵ء
ȴûΪ̫ˡ
ʮǮܶˣһЩ˶ֲ࡭
ֹΰҲζ㻳дϲҲһ̳嵭ˡ
ǰޣĸǷΰڡ
ȹȥˡ
š
߹ȥ˿Է˸̣жԷǧѿǮղֹΰġ
רϸϣֻˡ
㿴ˡ
ˡ
ں档
˵ݣʵȥģ
߳ߣɢɢġ
š
Ӧġ
ء
˵ͷоõһӾɢˡ

ҽԺĵһɨգԾգһɡ
ʵ˵öԣкܶˡ
Щı޳ĪǾŤͷˣҲпܻǵúܾã˵ĳͻ
ϣ㣬֪̻кŮء
ϲкŮҲ٩
Цֲ֧
ޱʲô£ôģ
ûʲô
ҡҡͷ
ļˣĻˡ
ֹΰ˵Ůãк̫Ƥˡ
ޱеҲϲкӡ
֪кŮأҵϣкŮѾޱˡп
˵кŮνȳȥɡ
š
ҽԺôˣ
ֹΰҡҡͷûУҽԺ̫ѹˡ
ޱָָ·ߵ̻꣺㣬ǲҪ̻𣿡
һۣȰѰͻȥȻȥ򡣡
ðɡ
˵Ϧҹһ̻𣿡



158£ҹ
ֹΰͻСӦÿǻסˡ
СҲСˡ
Է϶ܿǡ
ԺʱܣԳ˲żȥԷ
سǺõסլڹ̳һ
ͦģȽϿߵλã
ֻʣޱˡ
˵ʵҰҲ֪еֻûȥҾܴȥˣܶร˵а˰ٷ̻ǧǮһ
ҰҲǣֻûҰȥѣޱҲ°ͣģֻıЩԲԡ
ǽ𣿡
ģ㣬ǰɣޱ㣬վߵĶ԰ɣ
㿪ųŮƴЩЦá
ƴҲˣޱƴֹΰʵЩ˵ȥ˰ɡ
š
۽һ顣
ޱںţĵĵ˵ɽѾӡ
Ц˵ͷʵΪʲô㶼أ
ΪʲôҪ磬Һϰ˲𣿡
ޱһۣǶ¡
Ҿϲ㣬ŲҪء
ֲ׸磡
ǰ
ֲ׸硣
㡢㡢㡪
ޱ˼
ЦСӰɣǡ

ޱһ
⻰ֱǸ׳޾Ĭֱֱ
ޱͷһֳۣġ
ǵãҲû١
Ҫȣտȥѽ
ɶ
ޱЩ٣ƲֵֻȻǶϲ
֣ʾ٩ޱˡ
ŶãЦȥѽ
anա
ҪȥôԶ𣿡
ԶֻڱԵλãȥСʱӦþܵˡ
ҲӦ߹̳ǺŰ
ȥ
ʵǲǸҧ˵ӣ

ߺߡ
Ϊã·һͺˡ
ޱֹ֪ǻտˡ
ԼĪʮӺԿСſڡ
ãм䡣
Կкһڴڣ磬ɩӡ
ӣþòŮ𣿡
԰Ůá
áڨڨһЦֵ
ޱм˵һ硣
ԿЦ˵ãޱ
š
ޱÿͷ˫һļһ
˵Կ򹷾
Կ֪ޱ룺磬ȥ̻
֪ˡ
þȻĸԿˣ
Կ֪϶ġ
ã仹Կ꣬ô͸Żʵе⡣
ٽڣ̻Ǳ
ȵϦҹϣնʮɫ
ũسǵϻᱻ̻񸲸ǣǲֹͣģһֱŵ賿㣬Ժӭһµıڡ
ڳϣųΣоܾޡ
Կ˵⳵Ҫٶأǵһôĳ
ʵԿڶ׶뿪쾭ϵʽʱûΪϵʽڴˡ
Ժ󣬷Կ
ʱ;ͦġ
̸̸뷨Ȼһˡ
£ԿĿ͡
쿴ޱòŷԼ뷨ж档
Ǯ˵ߣȻȱƯŮ
Կ뵽տ
ڣӦͦæİɡ
Կõ֣͵֡

ʱ䣺ʮš
εģȻ֪ʱ䡣
ͷѵΧ̻ǳֱӳģҪ˫ļǮȽϱˡ
һǵһ˵
ѳͣһҲֿǰſںڲ̻
ССģ󵽴ĶУˤڡȵȡ
һˣһһ䡣
ƴգ˺ܶܶࡣ
һһӣ
˵ЩĻǼأҪ𣿡
һġ
˰ٷģմ֡
˲٣ޱܿģ겻۲˷ˡ
տôأ
ˣȥˡ
Ҳװ¶٣Ҫһ㣬ʱһСûҪһһ¾ͺˡ
ͻأ绰
ͳֻһǺ漴ģιôˣ
㣬ϴ򲻴ơ
ȱ𣿡
ĻǾͲˡ
Ҫٿٸ𸴡
Ҷϵ绰벻ȥֲȰ׾ƣơûãǺĲļʲ
س·ϣԿʵʱȥţ
ڹ̳ɣӭϣʱûʲôˣҼﶼǱ߷ŵģԱ߾ǺҲŻ֮顣
УǾôš
ݻͬѧȥҼ棬ſڷ¾ͺˡ
ޱޱҪҪһ
Ҳȥ
ޱϾܾĹϵûõȥԷĳ̶ȡ
Ц㻹ǵ
⻰û˵
ȻصسǣҲѡ
СſڣҲû濪ĵʱ̫̫ܿҪԷȥ鷳
ˡ
ǵŪǩ֤
һţԿ૵Ǯ֮ǰȺ˵ˣ˵ʵУ״ϰ壬ӦˣѸ㰡硣
Կĸǹأƾͺˡ
ǰ
΢΢ɲǴϰô
ԿϲռóҫʹΧ˵Լ̸飬й̡
һ㣬ԿǸͦġ
ϲҫ˸ʲô͵ӣԸӡ
ڴϷ𣿡
ϴһ򡣡
ԿЦЦһ󣬴Ϸʱ䶼ˡ
磬ǷŽϾУǹһ䣬ҪҪȥҼҳԷ
ȥˣҴк
ϡ
Կ÷·ߣΪп
ǰԿӦûһʱ亰ȥġ
ޱ˵ȥտҰɣҸһЩл䡣
ʲô䣿
䡣
ֻè
ޱЦ˵԰ǲǺܿɰ֣
ͦеֿڣĳװɡ
ףҲţðɡ
ӵܱܵã˴˵ħè֡
Ҳտ˲٣û뵽ⷽ浹ǸޱϬˡ
ʱԷ
ޱҪķӰɣ
ǰͲ

ޱڣճܻҪտ
Ӧô򲻹տɣ
ϣޱտоԵš
ûôడ
ˡ
¥š
߶߶ߡ
û˷Ӧ
߶߶ߡ
û˿š
ڣֻڼҡ
㣬տ˵̻شˣҪ͹ʱݰꡣ
Ҳ˵һ
˵ȥ𣿡
ޱҪȥɣȥûܷ̻
ȥˣ㿪ųķ㳡
ӱһǺᣬˣȴʮСƵġ
ӱ㣬ƽʱôģ
ӱٴμ㣬Щ㱣ǰ֮ǰ֪˶٣رϵǹʣɬҲȥ˺ܶ࣬øɿˡ
ôŮʵģ
ǰ
Ұʣ
ӱܰһˣʵģױƷҲõĲ࣬ǲĻױƷҲ𵽸ﰲοá
ˮɡ
ޱŽӱǲСĹģҲһ³ʲôˮܳɳֵزͺˡ
տ֣̫ˡ
ľ
ľϵĻϺ˵һѳԡ
Ȼһڽ꣬һسʵҲԶοȺҲͦģһֱбϵֻжʱûˡ
ʲô£
ս͹ˡ
㽫һƱݸӱ࣬ǧǮǰף֣˹
ôడ
ӱǧǮٰ
ЦЦ
漵Ŀ򰡣ԱÿһǧԱǧǮ治ࡣ
лл곤
ҲУÿ˰˰١ֽ˰ٿݸԱ
سﲻȳûôá
ӱǰˣĸɻ㵱Ȼúܣء
õսǽӱԱܿġ
Ȼ룬Ǯʵһ㣬رǶԴ˶ԡ
صϣޱգգۣ㣬ѹǮ𣿡
㶼ˣҪѹǮ
˵ˣֻҪûԶС˵ڴԶС
ͷʱ
֪СӶϲһܿĺܾãҲЩģޱȻҪ͸ˡ
ޱУտҲС
ûУ㣬ȶ
ѧ㣬Ǯ
ɡ
صҲѵôϷ
ͻأ绰ٴ
һôġ
ιý㡣
㣬ơ
漴绰ˣҿǿǡ
ʲôֱ·ģһѡ
ÿ
ŭãǲв㻹ҪҪˣ
漣ܵ԰
Ůڵ绰ﳳܣ˵ĹͦȤģý㣬˵漵Ļ˵ƣʲôУʲô𣿡
¡
Уˡ
չҶϵ绰绰ٴ
㲻ͷãʲôһ˵꣬ҴϷء
ϰ壬
һ٣¶һѰζ񣺡ܼడжʱûϵˡ
ǰϰ廹س𣿡
ڰҸջû죬ȹʱҪȥˡ
ҪȥҲˣʵϴ˵ϰ岻ҪӦôڻȱԱ𣿡
΢΢ȱܼǴҽܽܣ
ˣڿɲܼˣѾ뿪ˣ飬˾ս˼绰һʱ˵ҪȻǼģ͡
Ҷϵ绰Ц
̤ЬٴȫѹŹʱϵһ㿪߼˵ģ˭֪ԷȻ绰ϵˡ
Ӧǹ˾ʲôʣ򲻻һܼߡ
Լ˸꣬Ϸ
ޱɳϿƬŹӣż㿪ɳִ˲ƣ
Ҫһֱȥʱһֹͣá
Ȼޱ֪ʱͣҵⲿ硣
ĵңϱʼǱ
ޱҲƬ

Ҫ𣿡
˵˭˵ҪˣҸ˼Լ˷Է
Ŷ극أ
극ٻȥտǰɡ
ðɡ
뿪С㿪ųسߡ

ҷ꣬سǱȽһҹӣҳ˺Ͷ罷ͷơ
λͣһôǣ̣Ա߻꣬ͽܡ
ͽܣһǹ˾̵ġ
ȻҲ֮λõˡ
ʦϴȥǹ˾ǸС᣿
ǰ
бͷ𣿡ɵ
ۣҲò׼ǶԷϵҺǮⲻǰѶԷԼ𣿵ʱԷ˵С
ʱͷϲ
ɫısuvĽˣ˸ÿĳ
˳ɨһЦܼ࣬á
ϰ壬롣
кһԱŰϲˡ
ڣһƿҺϰ壬һ㣿
ľƾͲˣܼ绰˵龿ô£뿪ˣͦͻȻİ
ʵҲͦġ
ѾƷ£˾˵ҪսµļܼҵĵطȥźӶ϶ǲԸ⣬ˡ
ԭ
ͷô˵ʵǼҪ߶Էһַʽλ
̾˿ʵﶼƵģƲ˵ƣҲһ취ûУںͬһ֣ȷ涨˿Եְ
ǼԼ˶档
ҲյĵطϸڵʱҲȷûںһ㡣
ڣҪֶû취
ͬûȷ涨ǿԴ˾ġ
ҪôְҪôλ
϶ǲܵģ뵽㣬ϴξ˵Ҫ㹩Ӧ϶ȱԱġ
ҾͲˣ뿪˼ֶʱҲûطȥҪϰңǱߣܶҹϵģҿԴһߣһЩϼԱˣƽʱƺȺȾơ
ã⻰
ˣô
ϴô˵ãѾһ١
ļٵģ
ͷǴ󳧣ʮ⻹˵ġ
ô˵Ӧаյġ
ϴȦ㷢˵˵Ҳˣôżҹ
ǱȷʵȱԱʦԸĻǾȥԡ
ã
˵ڽǱߣػͦԶĲ̫㡣
˵û£Һϳˡ
̸һᣬԲơ
Ҳ΢˽һ¹ڼ飬ʮԱĻʱҪԵ⡣
ȥ漼һˡ
סҲû¸ɣȸһ²ɹ
˷꣬óֻιý㣬ææ
æôˣ
Ҫһλʦһ˹⡣
óĬһ᣺ܹɣΰɣ
Цãˣ＼ԱҵˣʱҪȥ豸ȥҷһ㡣
ûⰡȥ𣿡
ôΣÿ϶ǿĵİ
Ӧһ˺°ɣˣ
УԱƸܣһ˰ɣ㸺Ǯˡ
ðɣ㣬Ұˣ
Ҳû뵽Լһγʽ
ɹ豸ôҪ˳Ķࡣ
ʲô⣬ѧǰҵܿʼ
꣬ðѴ鴦ˡ
ͦæġ

ʱˡ
ŮƵӭ·ǱߣҲڡ
ûȥ֣ǻصסޱ̷x塣
ѩѾȥˣǻѩǺܺġ
䣬̫ҲԻˮĹҲ
ⲻ˶ѩ˵Ļᡣ
ʱԺſڡ
տΧѩˡ
̧ͷڲԶͣµĳ˻֡

ųл˼ҡβͳ˹ȥ
һŸѩ˸
˦˦䣬ƨƨ߸󣬻ȥȸ
Űǧٱ飬
ģʵĻ顣
Ҳ˵һ
㿴տ˵ʱڵƹԵúܰ׺ԡ
տ᣺˵Ҫ͹ŪԲӣݵʱҲԷﲻãݺ鷳֣һ鷳
̫̫˵ǼǼ׵ݡ
ҼбľҲЩԼԾͲˡ
Щݣȷʵݺá
ݺãܡ
㿴ףеϵѩˡ
ʵûտҲܹչ˺Լİɣ
ǣһ㡣
ιǲǵҲڰտأ
ޱտ֮
ë˯̫ˣҰǷˡ
ðɣҸʲôö
ޱҫԼ̻ġ
տǰһܸȤ
˴֣ȶѩˣٷ̻
ҲǲС
̫̫˵㣬ޱҪҪȵˮůů
̣Լ档
ԺϹɫѩ
ϲޱͻȻѹ˵Ϧҹô찡
ʲôô죿
ҸտС̻أޱ㡣
˵Ҳһ𰡡
š
ޱΪҪȥǱء
ʵϣҲȷʵôġ
տǷ̻ڸϸǱߣ̻㲻Ӱ죬Ҳʮ߰˹һ͵ˡ
ϦҹôܲȥǱߡ
ѩˣտһС̻˹񫡣
̫̫˻ྡ
̫̫ҲǵģݵǷӣȵڹԺٻȥס
ʵбҪġ
õտ֣׼ЩҪݡ
ԣ̫̫ʵܶԡ
ϾƲ¶
ޱտһèι˵èPUAСè˵ʲôè͹ͷҪǮơ
èԻһ䡮๤Ҳ𣿡
ޱȥˡ
Ŷ
ޱţտһԲӣ̵ġ
¶Цݣ˹ȥѵڣҲַˣ˵˵Ҫú漶̽㡣
š
տǳǳһЦ˻֡
ⲻôС
ԹϣϦҹȥӰ졣
ţƱ
á
Լ˳ϦҹĴڵ㿪ųء
صС˵һҪȥȻذɣԲӴȥ̡
֪ˣôصشǼҲа
Ūˣٴȥͺˡ
㲻
ޱ²һ£ҲȥŶȥˡ
һţֱ漼ҡ

ʱ漸ྐྵӣӾ硣
ˡ
˭
ң㡣
վ߹ȥ˵ɡ
㻻˫Ь
þȲʵҪŵȥɹ
de
ȥӢﲻеģӢԡ
˵ûϵ˾ʦһȥҲǰʶһ¡
ӦǱôܸ㶨
ҪľǼԱҪģĹƸˣָˡ
˵һ顣
ü˾ͦݵģ
Ҳ׼һԱߣһ¼֡
Ը⣿
ҡҡͷ˵ҾͲˣ͵ÿıˣнʷ϶⡣
ˣ𣿡ʵ
·𣿡
漽ë˲񾭲Ҫ档
ʼ磺û취ǾͺȾ¡
賿ࡣ
ŭ˵漣ǧ˰ɣ
򶷵ôǧ漷ʵ
û˯İ
ôˣ϶ȥ˰Ҷ֪֪˯һûôˡ
εҸ̣
ģ붳ң
ô죿
ҪҴȥݿһ䷿ɡ
ΨΨŵŵ˵һ˯¡
Ӵ£ɣ
ǰͷö
˵ɴڷ̰ɣذûôпյ
˹ã



159£ţͷˣޱ
ȻӣȴҲġ
Сްް͸ġ
ԻܸһĹϵ飬˳µĽ˺漵
˵Ǻ롣
⻹ǺǰͦɾذҲûʲôҳ
ùļ򣺡Сӣôлң
ˣҪôл
⳥𣿡
С
ѹĵһ䣺ҪҲСġͻȻ˯˵ذϣ˯˴ϣ˵ǲǸ⣿
ãеߵġ
ԼĶˣͦࡣ
Ư㣬Ů˯һӦú˼Ȱѧ
йۣư
Сӣ֯ڸ˵ɾûˡ
üջ㡣
ʵԣ㲢ֵ˧ˣ䣬һ࣬þǺܸȤ
ļԮֺͽΧռ˺ܴһԭɡ
֪Լò˯һλ
ôû
ҡҡͷʵ˵Ķԭԭ
ңҲ֪ڸЦ
Ӧ˾ͺͷûƷʱֻ̡ᷴ
ڸϽæ̣˻˯˯ˣ
漴űů˯£ʵʵġ
ԣ±㿴
̺ọ̃һɡ
㣬Ϻůͣźůá
˵ŷ
Ľˡ
죬ȥ˯ɡ
ð֮á
Ů棬ֻҪӴһ㣬漸һŲ١
ԣҲ֪Լô˯ŵġ
ҹֻоϲԺģ˭Ҳ
һᣬȻѡ
ֻо˱ʧɫ
ãģ
ҹû֨
ûֻǸצһ˱
ڶһ磬ٴ˹
ŮĻڣãŤͷȴǰϤׯëںڵΪ֮һ
ˣ˯һɡ
㡣
һ㶼˯ʮģͦġ
ɴתֱӰѶԷ§ڻֻʵ˼¡

֪ʲôʱˡ
˺ܾˣϸ
˾򲻵ѾԲȥϲرǶ졣
ţ
أ
ͷɢĳԱߣĿ㱻һ

һ˯㡣
Ӷе㲻ãӦڴϣڵ
⡭
óֻ
һģС뿪䣬ϲȥˡ


ŵңôоãĿԱߡ
ŵþһɫˣŭĶ㣺ô£
۾漣ôұԲۡ
㼱æ˿ԼĿӺ·ûɿĪ˿
㶣Цˡ
ⷴӦûơ
һʮˣܲӣûëɣ
ʲô˼һܰôģ
㿼һ²˵Ҳ˼ҵ˼ұȽϴͳǣôұʲô
һء
ˣá
ջĿⴹֱȥͷ˯ò׵ļڲ˯
ǳȥӰҡ
˷䣬ˢ˸ûϴϴֺϴˡ
ò˵漷ıڻ
Ҫǡ
Ѿ󵽰ɫ˻ˡ
һϣ㼱æ˸
ٲϲѹסˡ
һᣬ˳
ֺǺǵģҹﱧҵʱɲģů
漣ʲô㣿
شﰡʲô㣿²磬Ŭʲôģ
㸸ĸ֪֮ǰְλ𣿡
ûС
ѹ֣ͻȻȥװ٣ͦˬ
ǿɲ
漼˵࣬ӿһ˿Ц⣺߸ĸµģڸˣȻ»ȥ˵ˡ
ȥˣ˿϶Ҫ߶æˡ
˸˵
㿴ãֵسʹ϶ˣи漣ǰôˡ
ã۹ߡ
㰵Ц
۹͸˵ˣɶĹͰ
أСУú
ɳϣ˳ԸԼᣬ̻ʲô£
дС˵ڶû𣿡
ҾҵЦ˵
д壬οٶҲ졣
Ӽ̶Ѿµˣһмѿˡ
ûɫ㻹ʲô
ˡ
̵ˣѪ׬

첻ҸһԼ˿ӰǸǸٿһġ
㣺ӰԺй㳡
й㳡ϾͿʼˣȥԷɵ㣬ҪҪ
㣺Ҳȥˣǳ԰ɡ
տ˸绰㣬ߵӰԺƱ
ߣǮ
á
ȥй㳡տȥߡ
ϣٸȥй㳡
ʱѧҲͦѵİرǵ˴ڵŵͦġ
ʱ̷塣
̫̫һŪˣǳϦҰæ
㣬ڼԷҪԡ
ãӰ緹ޱ档
뿪̷壬տóΧޱġ
Լ͸
ม
տͷΧջ˴
Ӱӳǣտ˱׻Լ˱±
ĿڴӫĻϿĺ档
Ӱʱ3
ĳɼò˵ȻףȴҲܶྪϲ
ܶСЦտҲ¶ǳǳЦݡ
һ̵ܳʵҸ
СʱĵӰѾˡ
ܵ˵һֵܰĵӰ
ûտܣسҲûʲôģҲȥ
ǣӰǸ˸
з۸ǱȽϹģȴѧʳֱֽߵСԶԡ
ϲĸ
ϲֻƶ󡫡տ˰跹ŹǼиһЩ
Ŀܺá
տĻƺѾЩǰԱԱ
ǰտĻࡣ
棬տһֱǸĬԵĺ
ҲҪȥĸı䣬Ҳͦá
磬ޱտҡ
һ·̳壬Ȼȥ̳嶫ࡣ
̳ܴ󣬷ǳ
ΪسĹ̳Ǻõķ羰ǰŻǱ
Ȼڵı۸Զûô
سǵıٶһˣٸҲ֣ٶϡ
£͹
ڵĻӦûʲôˡ
תһȦһʽıӦûۣ۸ܲΪֻ㣬ͦˡ
һ磬ôȥˡ
ȺԼȥKTVģ@ġ
ίܾˡ
Կɴͷðˣ˵ȥǰŮթʬˡ
ϣޱµΧտ֯ģǸ࣬û뵽ôɡ
ʲô
ң
ޱʵˣǰһʲôأ
ЦЦԼȥɡ
һӵĲˣ㣬ޱԷˡ
ϣû˵ʲôʱȥ
Źȥ
ãҰѶǰ׼׼
ޱȥΪʲô
ˣҲҪȥݷã֮϶лҪ˵ģǰ鶩
飡ޱ׻
ǣѡʱֻǼҳ棬һġ
Ŷ
һʱ䣬ޱЩĲˡ
ֹΰ㣺ˣտСѾͷô
˵ĺŴԷ
㣺
ֹΰ
ֹΰ׷Ǻһ޷ӣôģ
⣬ֹΰôġ
֣㲻ϲտ̧ͷʵ
ֹΰĬˣϲ
ôµĹŮ˭ϲֺÿֶ£Щ鲻ǡϲ־ܽġ
Ҳֹ
ģҲΪֹΰġ
ڵ㣬˭Ҳ˵
أô˵ôһġ
ʵ֣˵˦տ

ֹΰķԲȥΪʲôһֱص
ңΪʲôҪش޳ܵ⣿
ֹΰûǲֻ֣Ǿ̫޳ˡ
ӣôô޳ܣ
̣أ

Ҳ·룬ֹΰ
ֹΰˣȥ衣
ڨڨһЦ㣬Ҷϲ˭һҶ֧֣˺ӣҲҴ
лл̡
š
⻹ûõ
ޱתתˡ
ҶȡᣬɴȢм

̣֣ҽȥ˿ӡ
ӣ
˵ͷ̳ǱߣҲȽϽ¥С羰ͻԺֵ㻨ݲݣǹ̳Ǻȴڹˣһӹȥ
ѻ˱ϡ
㿴ֹΰҸޱסﶼԡ
ޱ۾ģ裬ԣҲססġ
ֲ˵
ޱɴ಻㣬㣺һԼķ𣿡
ֹΰüҲͦõġ
ѵȵܵԵӵˣҲ뻻Ļ
ֹΰʲôء

һҪǷӴҡ
һס飬ޱˣѾʼԲˡ
ˡ
ŶŶ
ƨƨߵĸޱظŸղŵĻ
˵Ȼû⡣
ܰ׽ӻ𣿡
ǲС

˳ޱʵ㣬˭鰡
⡣
ǿɡ
տңʮҡ
ݡ
ڣ죬һɫĹգըųѤõ̻ת˲š
ıڣ̻Ҳ٣Ǯ˻ǶģǸͷصġ
ȵ˴ڣɵľǡ
տװµް
̻ʵô
̻ࡣ
տ᲻ôȵѧٴ
ЦЦտһǮܶỨôʵŮ
·Ǹ˴ģȻȥˡ
ܺá
տ氡
ȻޱСѾˣϻĺܷ裬Ůڵĸҫۡ
̻վǣȼ
ޱŶ䣬ϲ̻Ҳը
տĵ˵㣬Ƕѩ
û£ץ
ͻͻͻ
ǵԼԹִʮһַ䡣
ޱüӦû£Ĵ󡣡
ɲҡ
̻֣ܶܺÿըԼϲ
ǵãǰԿ˶ڷ
һܡڻȥʺĽƺܶСʱ򶼸ɹ£ڱը˱ĳ
Сʱ첻µز£ҲŪˡ
̻ͺˡ
ߵңŵȼ˰ٷĴһӶķգųɫɫѤû䡣
粢վһտӯӯĿա

֣̻˵ĺȥҼҼĸ
տ̧ͷ
ȥ
տ쿴
ޱ˽ǣһֻ־˹ס۾
ޱ־ôš
ףҸҿ
кտϲɫǶѧˣ
͵ԣ
ʱص
ޱѹ䲻ʵʲôо
տСһ죬֪ôش
ǡ

ޱҶüһ壬ϺҲֻһ죬ǸͲ㡣
Ӿ涼ǻУС
˵˵ţޱԼˡ
տ
տεĿ۷˿
ޱսˣ۷˿Ҫԣһ£Ҳ㡣

տе¡
ޱ֣֪߬ΪʲôǿҵĸоҲһ¡
㲻У˶Σտ˰ɡ
𷴿տ㡭
տסޱɫǺ죬˲ǰɣ

̫̫˻ᣬտĺȥ顣
սӣͿޱ汻տڴϡ
Ǹء
ޱ̧ͷĿŭûʲôǲҪˣ
ǰ
տҲЩɿޱ
ôˣ
տҡҡͷ
Ժӣѵĺţû˰ɣ
տصͷֻһݡ
У֮ǰǰ绰㡣
ˣ㡭
ˡ
뿪̶ޱʵҪȥĻ˰ɣ
ǰ
Ŷ
صסޱڵԪ¥棬һˡ
ųβƣޱֹһ

̳壬ֱһ̻㡣
ĶǮˣ̻Ǵִŵ
ȵСſڣͿӭ·ֲˣƶǸģԶŵĿû١
Χ·ƺվſڵλá
ཡ
̧ͷȥ϶ʱ¶Цݣ˼ˡ
꿴۴GЩϧ
ϣ٩·ʮӵĹ򣬾˸Ҫϵʽ
˵Դ
ûУֻǾŮ̫ƯǲӬ
չȥmuaһ£һڣҪ
ˡ
·ϣʵ̻𣿡
ûУһڳϣš
ء
й㳡й㳡˲࣬ǵӰԺȴǳġ
Ϧҹ¡ޡӹӰĶ಻ʤ
ûλ
Χ޵Ŀ⣬㵹û⣬۰ĳΣ
ڵĵӰԺУר
ⲿӰ˵ֺ뻪ˣ̾Ϊֹ
̾Ϊֹˮ˵㹷Ѫ˵㡣
ЧָţƵġ
Ӱ˸п
ڵδӵ˶
ٴθǣҪݵһһóǶôҪ
ӰҪʮˡ
һϻҪȥ꣬Զûж
ǿʲôӰ
ʱ
Ŷ
ɣҲǿıʱ
ųԭ·أ̻ڶⲻӺ̻ɣ
ǽǶȲС
ҡҡͷҿ˼ҵƵվڿյκνǶȶܿûôܡ
⵹ǡ
ص̳ӭ·ϣѾ˺ܶܶ࣬ȥˣ̯ӡ
ڼֱǼõүүð綯һܼǮ
̻֮ǰŹˣǸͬ˷оǲһġ
ϣ̻
ĸ첲ϡ
һ棬·𶨸
ǩ֤˰ɣ
ˡ
ţһȥٰ·߹滮滮Ͳˣڴѽ
§ļ򣺡Ѿ˵ܼˡ
ɾǺڴ
̻͵ſûȥ߻ȥ˯컹Ҫ

պŨûĸҵձйĴڸŨˡ
ӭ´
һݡ
ݡ
ݹԷ
ȵģֹΰһ׼ˡ
˵ҪտСӿ϶˵
ȻͷۣҲû취
֣ܺû취
һϣȴӰ

Сʱ԰
塣
ϼϵͷѳͣ°ɣǵĳȥ
ͣ˳һЩԵģСӵģһһƿơ
塣
˵һȥģһǱ߲㡭
ļ򣺡괴ҵУͿˣҪһˡ
߶߶
ЦЦйϵ˭߰
ɵӡ
ЦЦʵҲ߶߶㣬ʦ
ʵ֤Ǻܵ͵ġ
ûʲôģҲûʲô֪˵Ķࡣ
ȽϲС¥췿š
ŵһλˣЦźһ̡
СС㣿
ǲǣСȥѼˣ㣬һѵĶӡ
Ŷ
к߽ȥɳϿŵӡ
徻Ҳûʲôˡ
ͷ
һǲһ졣
Ůˣ̺̫̫
Ҳ̸̸ֻ˵Ҫ̵飬Է֪Ǯˡ
ѧУУȥҸ˰ֲûг
뿪С󣬽˵㣬пȥǳԶٷ
ãæ͹ȥ컹Ҫȥ
ھ߶ϵ˸绰
οǰտ
̫̫˼ǣ˵飬ԼҲҪȥ˲ˡ
տһЩƽԼ᲻
ϳȥԷء
ϣտЩûдޱ
š
ëûи
š
ȥ֡
Цãأ
տСֽ߬һ𣬵˵ͷϲʲô
ʲô򣬹ȥԸͺˣİɣǶϲġ
š
㰲ο˼䣬ȵ¥Ŷ¥
߶߶ߡ
ˡ
ţоһĻʶɣ䡣
̡
ԡ
ֹΰҲЦվݺݵĵ㣬ֲտǰ¶õһ档
³Ե㶫ޱ
ޱ֪տϰĳϣտӡ
ޱʵô
ÿ졣
տԼġ

ɳϣĬ
ֹΰ˿ڲ裬ŵӣͷ˼һûףСôҵİ
£ôóģ
ˡ
ֹΰѾû˵ˣѾ̲ܽˣ£Ҹ̶ˣԼ
ͷ
˵ˣԼԼֹΰƫƫš
Ǳߵʲôʱҵ
ѧУԱߵʱҵ϶ҪǰȥģȽϸߵĵطˡ
ֹΰǺܶЩ飬Ҳʡ
ϣżӲӵģտʢһ룺̵ա
տ⺢ԣ֪æôƫƫء
̾˿ûʲôõİ취


160£漣ҵŮ·
ڵ͹ޱſɳϣСѾӲſŵӾƬ
ޱڰæϴɨտ
ͬŮôô
һƺѾˣ
һµۡ
˱裺˹ȥ
ม
죬һֱġ
壬Ȳ衣
ã±ţԼֹΰĽ˹ȥޱæȥ
費ҪҰޱ˵
Կ˼Ϸ
Щˣ
ֻһ̡տˮһڣůůġ
Ź£տ졣
ʼ˵տֻһ̺̾˿
µŮ۵ġ
иʮ̫̫Ҳ֪ôܸһá
˵ңϵԣʱ䲻ˣˣȥ
ม
տϵĶһ¡
ѹ˵Сգ٣
һͬʰɡ
ֹΰ˵ôء
ͷ㣬һ¡
ʱź˳տ
տȴ˼ζûƵ㡣
ŰɣŮзӦøģȥ̫̫˵һ
ӹѵʰɣʱ䲻˿ȥɣȥ˼Ҹõˣ㣬·Ͽ㡣
֪ˡ
Ŷˣտкæȥ

ߺֹΰŭĵĻ˶
С⴦ۣҲѹôա
ǹգǡ
ֹΰһǷǲ˼СӣǸӣ
õĲѧרѧģ
ޱ̧ͷ²ۡ
տڻ
㶼ˣһû٣ްζģ˷ӽݲؽأǲ֪ˡ
ΪտĺѣޱȻᱳ̡
෴տԽԽġ
һΪѵףһҲֻտֵϺϿˡ
տɩӣ۸
ɩӣ۸
۸۸Ƿֵġ
ʰʰӣҲˣСնƴӣôԸˣǲýˡ
Ϊ裬㶼Щ
Ƿһ룬տĹҲġ
Ѱ˼Ҳϲ򲻻
һӴֹΰʼδ
аʱء
ֹΰҲ̾˿ֻԺ󻹲֪жأСŮ˿ɲ٣и漡
ϣ˰ɡ
̾뱲̾ˡ
εɣҲ˿⣬ҪǵиƵĴʽ

뿪סʵҰ趼ͦϲġ
Ҳϲ̺塣տ̧ͷ˵
̺嶼ܺ˵ᣬҲܺúȡ
óȥ棿
ţȥ֡
տ˻ȥ˼ѾϢˡ
ȻصңʰŶȥĶ׼ˣȥ
ŵӹȥɣ̣ˡ
鴦ˣҸֲıʲôãǸùСҲԼŰɡ
ޱ̧ͷ˵˵Ǯ˸˹ʿȢöأһȢʮţ
ë˵쿴ЩʲôаĶ
裡ֻһ䣬ûҪôװɣ
ޱŵñűվ˲輸һͷ
һԼԼ˵Щʲô
Щ߰ģ˾

ҸĵĶڶˣ
ɻڴ˾ܣʲô
һˣһ˵˼϶ǲһģȽϿ̰ȴҲŵ֮һ
ûȥޱĹ϶ȡҪٸĻɾͷѾˡ
ص˸绰顣
㣬ҵг̹滮ŶҪҪһ
ˡ
ӦԵģȥˡ
Ĺȷʵϸ塣
ǿ϶ѡĵ찡ȥˬһ㣬ʲôź
أ˵ĻǮҡЦ˵
һǧٸңɶȼٵֻаʮһרŻ򣬱Ǳˮ죬˵죬£ͥȵȡ
ڴ㣬˹ںݵͼƬ˵ȥסһΣųӡء
ݣʺֱ֣
ܲ㣬ͻȻһƻհ
Цãϴ˵ҪһʺƵڻDء
㵱Ȼ֪ݣʵʵǸǱԣˮݶֱµӡ
˵ʳ̶Ⱥͷͬȵļ۸£϶ѡɳ̲ݡ
ˮɳ̲Զز㡣
˯溣˻죬³˿ܲ
еĵϣɳ̲ݷһˮҪ󣬱Anantara
ȥкܶˡ
ĵʮңԸоԷδ
컹Ҫȥȥġ
ϰԵһ֣١
顣

ţżзűڵģ࣬ŨʱѾˡ
еĹ˾˺žҪʼϰˡ
ޱһͱˣ򿪴żëӣ֣ޱȻͷǲС
治ȥ
裬Ǯģ˵ְǴϰ壬Ҫǿۣ۲Ǻܶܲܲȥ
Ա
㶣ϴˢ˼Ǯˣ飬㿼ʲô
ޱ鲻Ը
˵Աɣǰôһ㡣
Ͼ˭ּǸŮеԱġ
ҲǮˣÿ¶кܴһ롣
Ϊϧʣ
ʵϣޱǮܻû̫ĸ
ֹΰѵôһװ˵˰ٿǮĻһƣʰκˡ
ҲǣһȽصġ
ֲǣ̫֦չ˵ӡҲá
˵ңֹΰŶġ
ˣҲҺȣһζҺȰֹΰƤӶڲ
ę́᲻á
عҲһرǾƾŸ׼ģȥҴ˵ȥ
˼ģȥٵò֡
ؼǣⶫ治֪ȥ
㣬ʹ
㴩˸˶ЬǵĻħʱģ֮ǰǼ¡
㿴ֹΰ֣㲻䰡
֣Ҹ˼ףϡ˹ȥ
ޱڸʻҲƽʱĴŴ磬ǲױ

ʮӺ󣬹̳塣
ȵСſڵʱֹΰ̶Щ
СޱΧºı
ЩûеĻͺˡ
ޱԼǸ㲻Ƿͺ˰ҲǷĻⱲûϣء
ˡ
á
ԺܿѾѶëǵĲˡ
ע⵽ֹΰ󣬺Ĵ˼ۣʵѾܾˡ
׼ҹ׼ĸ˰
׼ĸúǺǡ
ʵ֮ǰֹΰѾ˱ѵ׼ˡ
磬Ӿ˵׼ĸ
Էһ֪ͨͥû뵽ô飬ֹΰ㶼е㲻ˡ
̡ܿ
ȥɣأȰѶ촦ˡ
Ѷݸܿ㣺ɡ
𣿡
ᰡ
㻹ɱأǸëô
ϡëѡ
ܿ㻹ǱȽϷĵģֹΰܿţðɣСﳤɰƿţůůӡ
лл
ޱҲе⣬æܲ졣
̫̫Ҳæ˰
ֹ̡ΰĺһ
ϼһƣԳģá
úúãǹ˺ܾˣҪǺǣء
ܿ˵æء
⺢ӡ
̫̫ϲĽ˳Ҳ˷ģԼб¡
վͷֹΰ˸̣
ãС
ֹΰЦͳԼˡ
ҵİɡ
ǽϵĵݹȥ⼸ġ
˸ͷ壬̡
Ư
лл
ЦеĿޱϴκλô
ߺߡ
ޱѽ
кһ
ޱ˿㣬ЩڣǸȥ
ĸڿ죬ܿҲһҳһʳƷ˾ײСܣڵæ
Щ㶼˵ˡ
֮жһ˵Ը򵥵ġ
ܿ㷢ĸױȽʵôôӣҲȽϺ˵͡
ܿ㵱Ȼû˵ʲôΪ˵Ļ׺͡
ֹΰҲͦģ͸оһз·˳ӡ
Сʲôʱʼ̸ģ
û˵ɣо̸ˡ
ܿҲͦεġ
֤в̸أ
е飬סġ

㴦ö죬ЩޱֱüС̻ȥˡ
Ȼ֣첢档
ʵ꣬׼ȥ氡
ң
ޱû뵽Ůû˭ĵġ
ڼҰ
ȥ𣿡
ȥ棿ޱ
˵Ҹȥ氡ȥ¡
ޱҶüһ壬ȥͳȥ£˵ʲôҲҰɡ
ȥ棿
ˣޱǺܺġ
Сûгȥأ겻㣬ô
ϴθĸȥɽûʱȥΪѧԵʡ
򡣡
𣿡
԰⡣
ޱĵעⰲȫȥɻȥ䲻䰡
Ȼհǩ֤ǩ
ʲôǩ
ޱƶǶʱȤ
Ц˵ȴǱأ䣬ȥҪ̿ģɳ̲
ޱĵ˵ĽǼٵģĿġ
ţʱ
лл
ԺôСء
ޱļչһСӦɡ
ޱҧᡣ
ߣȥҵܻأǰѶûȥģ
ޱ¥
ݺͬѧû
ҲûӦòϲЩɡ
ޣèְһࡣ
һ˽˵ӰԺûҪ˲࣬һ˿Ҳû˼
ޱ˲оԼʵ࣬·ͯһȫޣְ졭
Ư
Ǹ߷°ֱǣҰָġ
ܹɣ
߷°滹
ЦЦʱǮ˵ǴྩǱģԭҪҼʰأһڹĲݡ
ǡ̩ܡ
ǰҲ
ޱЩԾû뵽Ȥһģϲߣֻˡ
̩ǿ˵ŮͯʱõĻˡ
Ҫ͸ˡ
ҲҪ
ޱȻϲȴҲûжõȤԼ
ҲƯ
ǡ
һʱ䣬ޱʧҡ
ֵʱǶݵģޱֱʵΨΨŵŵǣձ
˸绰ǩ֤Ķˡ
֮ǰѾˣʰʰߡ
緹æʰȥˡ
ֹΰǳ̣һģ̳ģô˵
ʵǱвٺû׬Ҳ˺ʵˡ
ֹΰһǵ˼
ɳϣ˵ȥε顣
ƱѾˣֱӾߣҲ˵ִ٣Ͼ֮ǰѾȥֻ˵΢Щȡ
ǣⲻ
ʰöܿü극ô
׼ĸȥеҪʱȥǼ
㣬Է
̣ܿˣȥʰ
㣬㿪ųء
ֹΰ˿ղţҪҽܻ
ʲô
ȥͷ˵˴ҡ
ֹΰҡҡͷɹЩжɶ¡
ҲпϾǴ˼ңͨĸҲãҲãҲãͦ˵ġ
㿪ųЦЦ
˼ά룬Щ鿴˵ģͲһˡ
ѾߵһˣҲеС£ܿҲˣҲǡ
ûȥ̸ȥǾһ
˭֢ҩοĸĸ
رԼŮϣ˭˽ġ
ֹΰѵͥǸˣô
˵Լ𣿡
ڵİ
ˣԼ
ֻҪοͺˣһãȻ˽Ҳû취
ޱ˵֣裬ȥ档
⣿ֹΰü
㶣ȥôԶĵطҪעⰲȫ
ţȥ˶þͻ
ֹΰ˵߰ģûˣ
֣ҪҴ绰ʣ
עⰲȫɡֹΰµ˵
ޱ˵ⲻص㣬裬ȥ氡
֪ޱ϶Ľˣ֣سĵʮſҵʮµǸҸطһ£һˣһԼɷɣοڻˡ
ǰǰޱ͵
ֹΰ˵ȥţɽ棿
ޱ׿ȥ֣ܲȥ߰ȥߣ
˵LYGൺ
صңޱȥ⣬ʰʰ
󣬸漴˸绰
漣æ𣿡
æˣǲʲô£Ͻ˵
£
ʲô˵ٲýҪˣˣ
漿췳ˡ
һĸ׶ҲԷʲô
漷һ⣬ݽܵ׶ܿǸʲôˮ׼ˮƽˣֱ֡
һ㶼һ㶼Ȥ
ȻҪŬŬæµ²Ų鷳
Уøȥɡ
ãϾͳš
Ҷϵ绰Ź֡
Ǳ˷Ҫ˰ɣôִٽģ
ﵽҲʮӣ漻ǿ
˸ǩ֤ϢһŹĵ绰ڹҲϵڡ
󣬾ͽӵ˺漵ĵ绰
ϵ»ɣҸöˡ
ˡ
Ӻѳͣں漳ԱŶ룬յͣůͣҲġ
û˻֣
Щȥ£ø漻౧ԹڵЩ֥ùӵ¶
Ů˰Իͦ࣬ǽζ
Ǵ˭׸ˣ˭Զ˵ȵȡ
ǲ֪һһ׶󣬿ɷˣ˵㲻֪Щ׶󡭡
ЩΣұ㻹ңҼһϵ˶ʮŶѡúʲô·ƵģмСϰ壬Ļǰµϡ
õ٩ڻҲϵˣû˵
ô˵˵ѵġ
˵ţϸ벻ʡ
˵ȥ¸ĸǲǱ˼ҸСˡ
ϾͻȻóһʮĳ˭봧⡣
رǴϵ̫̫̭ˡ
ü죬汾ͳˡ
أСУҲĲܰɣԼᶼҪԼüεġ
õ٩һ䣬ƽС
˸տȥ˼ĸ
š
漵ͷе㵣
˵ִҸĸȥ˼ĸĸ
üʲôɲ
Ŀһ㣬Ǵһˣ
տأ
Сӵһӱķ
տСѾͷȷʵչ˰
С̴ô죬ڸöˡ
ΪҪȵѧҵһٿЩ顣
Լ飬ԼҲҪˣ绰ϵ
⣬˷ʱ䡣
üȥģ
򡣡
˵׬Ǯȥһ°

˵㹤һȥ
Ŀһڼ᣺ô˵ǲôοǴҲʵ˵ûп㡣
һʱԡ
ȥ𣿡
ȥdeҲǳ
ȥñԹ
üžһڼң˵ŵĶȼ٣ʲôʱУ
һһ£æһʱ䣬üͻˡ
漻ðȥƸ˾鲻¡
һ磬ȵĵ򳵹ģԴſȥˡ
ܡ
к漸ãԽһ¡
ε곤á
ʦãԺҪա

С㡣
ҽãӪҵɹġ
ڣþѵõ
ңòǸõķҪֻǸƿҲѶԷæ
Ǻ׵ĹۣһЩ濿ס
˵ʦùȥƸ͹ȥ壬ְ˲١
á
Ҳ֤豸˹Щֱӹȥְ
¶ĥúż
춼ҪЦѿϲôܸɵ£֮·ɡ
֪һƴܾ͵øԲݡ
Ǯˣûĸ˵µġ
ͱŵ˾ֱӿ˱ȼֻҪ߰ٷ֮ʮнˮ
ڼִͽܣȻˢϵġ
˸
ڣô򵥵Ĺȥˡ
˺ܶ飬ֺûʲôûʲôƨ飬һЩϡС¡
ܣճɡ
ʱ䵹ûѧϵѧҲûϵ
ϣ㻹˸Ϣ
㣺ûգҪȥ⡣
Ŷ
ҪĴ𸴣ʲô߰ģ֮Ҫо֮ӡ
򣬺Ѱ찡
ޱҪ££ֹΰҲȥһ档
ȥߡ
ޱΪǣൺ
ϡ³˹˵߱Ҫе̬ȡ
ûеֻ֮ܳΪ档
һҪγ嶯һΪܲİ飬һΪ˵߾ߵС
ãԼˡ
ȷʵڻҪʽס
ÿˣ
ûпܣѾܼˡ



161£ˣˣֺˣ
һ˸ĵط
ϵ˼˼԰
ƣҬӰ䡣
ѾྩΪһСʱתʱ䣬ûж
ͷȲϢңͣˣֻѡ¼ºգ󣬷Ҳá
Ϣڣλ򸾲ɨ
Сȥ°
ѽ
ЦŵͷĵױŽ䱸̣ȥ氡
򡣡
Ҳȥ𣿡
ɣÿ궬춼ȥġ
˾죬ʵȥ˺ܶҿͷȲնġ
ܶСӣͳưȥаȥģ˵˵ԴˣƸ࣬洦ɼ롭
Щ죬⻹ªˣʶ̵ɡ
꣬ҶѾôǮ
Ҳ˵Ǹٰ
Цãڳʶˡ
˵ǰȥĸҲȥĻȥģ١
˵ǱֺͦģҪХô죿ʵ
ϼһ飬ŹֵĿ㣺СֵܣûôصģּʾǷɻ¹ʣΪɻг¹ʵļʣͲɻô
⵹ǣǱ߳꼾ɣ
Ҳõģ궼꣬һ¸ʮҲͣˡ
һᣬ˽µص磬˵ӡ
˵㲻ưûҧ˵鰡
ǳ࣬Ȥֻ޵ļ֣ĶȼٵƷֵģСӣԸֽġ
ϻСҲǵһΰ
²ۣ϶Ҫһ㡣
Ҳǲģֻ͸¶ƣǺ˵ˡ
Сһۣгȥҧҧ˵İǵǴ谡
죬ڹԱʺ
Ҫһ档
ϢڣͰްˣŷɫĸë£еȣ治أ
̣ͷȲհȷʵ˵人ȸһ㣬ĺóԣлһҪһ
źá
ǻȻдϢ
Сʱĺ࣬;
˵һ䡮졯ȵ¼»غһĲȥ
ΪϢСʱԵʣ;˸Ħ
ٴεǻʦѾΪ˿׼ߴͣ˵ǰչǱ׼ģƣѡһ
ڹǲȥֲģǶóԡ
۸ȥ˽˺ˣ׺οѵġ
ãʶۣܵ
С㣬κĸСʱʮ͵ִˣҪë𣿡
ʱãлл
ӢǺܺõģ㲻ǶãҲǶԣ˵׼˵˵Ҳе
ʵ̣ȥ𡣡
ûУҲǿǮģһζû壬СһСʱʵǻǮܡ
ͷȲˣλҲСǮ⡣
֮䣬ǻ໥չ˵ġ
ȻҲųһЩĵġ
ǶKurumba˵𣿡
ҲKurumbaΪϵĲܱȽϷϹ˿ζЩʵġ
ɻԼ죬Եòôˡ
ͷȲջ˯ѯŮ˸Ů֮䣬ֲر˵Ļ⡣
ǣ¼ºվȻµ⣡
ǣҲҪһ
ʾһλĽ֤ӡλа𣿡
Ҫ˻Ĳлýʱ䲻ꡣ
Цģѹ˵㣬һΰɣʱҪµ⡣
á
ʮ㣬㵽׶ۡ
ӷɻϿճԱõ뾳ú·ɻʱԱֵõʮǩ
ѵˣλ˵ҪһһЩһֽ𣬸СѶǰһġ
Ҹղſ˹̨
վ磬ĳڴһ˿Ⱥã˶ӢͨС
˻ɨһۿ˽ӻǸʲݵġء֣Сyiyiƴġ
˳Ҫˡ
ŻǸʮԣȫ̳Ĭԡ
֪ԷôӢ
ϣ˸Ƿɻû˯ţеˣỹҪɻġ
ǿͧ𣿡
ˮϷɻǧǮأʮӾ͵ˣȿͧһҶʱѾûаˡ
һûˮϷɻء
ʮӵĳִ̣ͷ
ʱвӰȫȥϵġ
ඣС
ඡ
ɻϵǶԷ򸾣ʱվͷһλãһֱڿЩã긾Ҳź棬ǵĿͧˣ˵ҪҪȲʱ䡣
ɻƱˣǡ
˵ƫƫֲǵ
Ա߽к磬ǿͧû
ǰƻҪʮӡ
Ҫһ𡭡ǵĵˣҲһָָʻˮϷɻ˵
˵಻˼
û£һȥɣ顣
Ҳãлл
Ц˵̣һҪһЩء
ҶﻹȽ죬ʲôҾͶˡ
ˮϷɻҲͱͧһЩ
ڹڣɿⶫ
㾪Ƭ
ܹʮŸǧ죬׶Ϊĵľø󲿷ֵĶȼٵ졣
һɵɵĹҡ
ɻƽ˺ܶ࣬࣬ݵȵȣиǱӾȵȡ
ϲõӣԽߵĵӾԽ٣ֲЩõģʵڲģȥ˵Ͽһƿ
ϵͺܷʢһ£ֻҪй͵ľ
һվKurumba
ˮϷɻƽȵģʮӾ͵ˣͧĻҪʮӡ
·ɻ󣬻רŽο͵ר
磬ϵʽɣʲôԴһæ
ãû⡣
ȻԼһЩԷȷʵǸСӡ
ϵʽרӦɳ̲Ƶꡣ

ˮɳ̲ϣϰŵǧںҡҷ
¹࣬ˮڡ
ɳ̲ƵӴǰ̨ʾӡפϢǼǹõ˷
㣬㣬ѾȲ
ǰ棬ϲã֮ǰãͽѾȫɢˣΧйԲˣ˵ڲŸտʼ
㣬ˤˡ

˵꣬žߴһ£Ȼӵĸޱӡ
һͤһټӾأӾԱв̫Ρҵ¥ķ䣬ɳ̲򿪴󺣣ҰǳĲ
ΪʤأǴ󴲡
ܴҲܺ
ֹ鲼̴εĲŵȣminibarСԣݲͿȵ豸ÿ첹ѵˮˮǵӺCD/DVD
ˮĿȪˮֹ֭βƣƣ׾ƣơƵȵȡ
Mini BarṩѵĲͿȰÿ첹䡣
ܵ˵һӦȫ
ڷתһȦ򿪿յ
ֱѵ·㿴ңѾһˡ
ˣ
ھܶˣϴɣ
һһ㡣
ߵ㣬ȻǶ£ҲûҪôż
ֻʡʱ䡣
ŶŶ治ɬɬ𣿡
ˡ
ˣʱϴϴرǸһ걳ʱ
˵ʵϴˮе
ǻˣҪҲ̫ߡ
һЩͨΪܶ඼õ̫ܼȣϿܾͲˣ˵ӰʲôˮǺˮȫ죬¶ȱͲ͡
ϲͣΪȴִ˼˯¡
ˣûС
ڣһķɻҲ顣
ĵһ͵ðס
ʣڲûӡ
ܻء
ſյűӦ״̬ˣ˿Ū㣬ʵ
˯ɣ컹Ҫأ
ߣ
һĹĵĸצƵıѩ׷֬ȼϣƾһ֮
ֱһһûˡ
ϣӵߡ

Ƕ˵ģ˯СʱСʱ͹ˡ
˾ֻ˯߾ǳ硣
е˼СʱͳˣԽ˳ʱԽãȻҲһӰ졣
ʱ䣬ߵ롣
ˣ̫ɹƨˡ
򿪴εĴ󺣳С
׼˯ֱקεĲǳ˯ġ
ϻҪ£ҪĹ㲻˯ʮһ
ɻۣҪһЩɬɬģ
ĿԹ˸Ƿˢ䣬ֻһͰ
ӦòоƵ꣬浽Ͱɣ
ϴ͹Ϳɹ˪Ҳ͸ĹŻȥɣ
٩
ҲºڰԲϣڡ
ϲɹ̫ߺߵ˵
Ц̫ܰ㿾ˣϲ̫ɹ̫ǵ̫㶼δضסϽ
Ŷ
·һһſ
50PAķɹ˪ǿɹ
Ϳ꣬ͷһۣСͮͮġ
ֻǰͿɹ˪ô͡
ȸٳš
ŶŶ
гϷʵЦݡ
óֹֻΰ˸绰ڵϵGSMźŸǵúܺã绰ȽϷ㡣
ι֣緹û
ʱ󣬹ڱСʱӦʮһࡣ
ֹΰһҪעⰲȫȥΣյĵطΣյ飬رҪչ˺á
壬İɣչ˺ҵġк
ţɣȥŪˡ
Ҷϵ绰ܿҲ˸绰ƽ
ʱһĳš
пÿͻǲٵģ˵Anantara˱Ƚ٣ʺ϶ȼС
ϣ͡
ںߵɳ̲ϣӵࡣ
Ϊƫͷ͵ˮࡢܶࡣҲǷǳʢģտһĺʶеɲ֡
ϵ֭Ͳܳһˮ
ʳ˹Ӱ죬ʳﱾдףֻĴȻܴζȴô㡣
룬ôá
ʾͳ˵ۣ˵ζ
ëȽϳвâľϣܵ˵ȷʵʢ
ķȽСЦӯӯĿ㣬ĸ첲ڵɢ
ѽ
ü΢ȹˣȵòУߺˡ
첻Գ˲л㣬СʮӣСʱǺС͵ĵ
Ҫ֪׶ҲŶƽ
ϵģˮгˣӾˮĿˡ
ЩĿȹڿҪ̼һЩκε϶Уûżȥ棬Եϵķ顣
һ㶼סŵصҵ֧ҵ֮һ
Ƶ깤Ա˵ץϺͷҾʡ
Ϊ⣬һǴӺﳤĢֻиĢ¶ںϣǳĽ紦ˮɫֿķǳԣҲʾǰֱͨ׵ûκ¶ȡ
Σգоߡ
ɳ̲нӾ͸Ǳġ
ΪнֱӶž뷨
ֻ֣㶼˭һ¡
οƵӾͲˡ
Ļȵȥǳһ㣬ȫһĵط
һ̫ɡںߵ⡣
ء
ҡҡͷ˽ԵΪǾԱֹİ˵Ϊ˱зǧأгĻ
˰ɣôð㶪ȥֲ飬ֻеиɵó
֪֮
ȥ㣬
µأȻûн顣
ΪsilinܶණǾԽֹġ
磬Ӿ
ﶼӰ죬ͦصĶǧ
һֱת磬ֵĺС
ȷʵ֪ĸطģֻЦŴк˴˶б˴˵
ԷǱȽϹģͺܹ󵫿ԳԣԼԵĻȽϻ㡣
ûʡǮѡһұȽϸߵҿ˽϶ĲȻû˵˱ס
ϣ˵ӳȫӢġ
COCOA LUNCH MENU һ
StartersSoupsand Saladsͷ̣ɳ
Soup of the day $18

ӢĵĺѣؼûͼƬο
ػϺͷľɳķ֭âƽ
ըľʯ㣬Ƭ൰ƽɳ
ķ㻹׷һݿī㡣
ǰгӡʼ϶Ƴɵɳʼţ͹֭
һڣ
Ҳԡ
ʳ˵ζϲܶ࣬еһûе
ԣѡ˶ľͶˡ
ȴ羰Ӳӵɳ̲ɫĺˣɫҬ֣ߵǧ
ǧա
ʱƣϦ¡
ɳ̲ϣ䣬
ڵһ죬ת˸飬ԵǸصʳ⡣ϵɳ̲Ҳ֣ɳ̲򣬻տ־ࡣ
תһȦһЩտؾƵꡣ
һʱϴտСͰģҬ֭ԼĵӾ顣

Բԣ
Ա㣬ֽʣ͡
㣬㲻𣿡
ɲ
Ϣˣ˯һĿԡ
쵰ӣ§ĲӣŨƯĽëһһġ

ֵʱǺܿģһת͹ȥˡ
㣬ˣֺˣ
ϵƹ»ûע⵽ȵϴʱ֣ԼֺһȦ˶µˡ
Цãû취ֵط벻ɹǲܵģʵɣ
ҲҪҲҪôҶͿ˺öɹ˪ģ
ΪһȦۿˡ
ֻܱڻ
Ҳ˵飬ŮԼƤǱȽӣҲỨǮʲôƷˡ
İɣ޸Ǻǿģܰ׻ȥ
˵ûôģɰСǣŷɹ˪
Ϳ
á
ĸͿ꣺λҪͿĨ𣿡
Сһ죬˹ȥͿһЩϡ
ʰö뿪µĵ졣
һվAnantara۶ʮͨһʮӣһǼƵ꣬δڴͣ
Ǵͣɡ
ڣеˮݣסǳĸߵ˵ڵ綯ĻĿĵء
Ӷˮݵˣɫ޵У˵гޱӾء
ľϣΧϲеķ羰
㣬
Ĵߴһ£Ȳ˽ȥ
ƵĸľƤһЩʵ̫ǿˡ
߽䣬
쳬̨ƺ±䣬ֱ̨ͨҲлң΢ΪԲΡ
Ǵ˫˴βһŴЬ̨
Ƭش峿һȥһƬţ̺
ڴĺܷ㣬Day Bad˹ɴʺ³һҲLCDTV DVDPLAYERϴҡ
㾪ȵɫ
Ͱǰһ͸ֱӿܿ㡫
ԡԾǿֱӿĴ򿪴贵磬绹̨ˮ˵ߵ׷
źöƵڷҳ塣
㣬ȳԷӾѽĺˮƯ
Ȼ𣿡ʵ
ðɡ
룬¶һЦݴӦҪ
΢΢һһӾ£ʲôʽȻᣬˮѾȫԹˡ
ҴҵܵԱƼĲ
ֽFushi CafeɫḻȷӢıʾóԻЩ仯
ʽģʽĲ͵㣬ʽˮڡ
磬һϤĵط
ȵϻн
ͼݶУë˶һ£
ѽ
ڵϴëҲЩ档
ԶȻﶼߣǷӣƽˬ
һʱѾǡˣڹСǡˡ
վܣûоȹ
Ϊֵûʲôֵȵˡ
磬źˣ飬ұ١
˶ְ
ȵң̫СһЩŻ˱Ȼᣬſ̫ϡ
СͿĨŷɹ˪ġ
ĺܺãĲˣԼû
㡣
ţ
һվҪȥ𣿡
ǰ
ͷϧĶˣȥвڵңкܶҪȥٳ棬ȵڻ̿ΣҲͼʱ䡣
š
²۵оĺۣÿ첲ȶء
˭ˣϻҪҡ
ʲôѽҪ˱˻۸ҡ
ЦЦͿˣһ컹ǻۡ
ţ֪ˡ
ޱӾ棬ΧȫǺˮǲ
һᣬŹ̫֭ϣ漷Ϣ
漴üˣѾ豸ŪˣѾڽǱߵĳ
ޱ͸ĸһܣȥһ˳ɳͦĵġ
ʱ䣬Ҫҵˡ
Ķ컹䣬˰ˣѾʲôоֻ̫ˡ
˾Աһˣʼ飬Ѻˮȵȵȵȡ
Ϊ㶼Ϊƣڹ
ʱȷڹ
¹֭˽ȥ
ԡ治վǴھܿޱ޼ʵĴ󺣡վڴǰޱ޼ʵĴ󺣣쵰ͨ죬гŭһ˿š
ᵽˡ泯󺣣ůĸо
ϣǽƲ
ϺãΪ磬һǰһ߹Ϧ֮Ϧûϳźβ
ʮ첻У̫ɹе࣬˶˺üȦ
֮⣬жܺá
ûʲô֡Ѫ飬õ˺ܴķɣҲ˸ʵĶ˽˸ķ羰Ļ
ʳֵȵȡ
µ˷ɻϣڱԹڣѽ
´ͺˡ
ҲһҪܾòܰ׻ȥˣʱҶȴˣҧгݵķġ
һĺ࣬ʮоʹ˽
˺ܶණȥζȻˡ
ɻ»ڽ䣬˻ڳе㲻ӦΣ
ʱ⣬ȥϢͺˡ
ûĸоΪǿⶫ˶졣
صҵĸоá



162£㣺ûרŸġ
㣬ڶҪҳˣ
˽ȥпŮıٶȡ
ͺ˵ôֲ⡣
Ŷ˵ŷŵ
ǸʺϹĵطҲʹЩеĻɫ
ʲôûҲ㡣
׵һۣվ˵ۣҽģ
裬һ
ܿɳվǲ죬Цõʵôڳ
ʮֲ죬ͦ谡ɹ
ȥʱ򻹰װ۵ģôȥһ˾ͺڳʲôȥǣ
ڿȥ˰
ȳȥʱ򣬺˺üȦš
۽һ飬ĸ⻰汩
һ£Ƶĵܿϣĵʵ裬ûʲô취ٰܿ׻
õ㻤ƷԣѰ˼ӦûҪ漸Żߵʱ˵Ű𣿡
ܿ㿴㣬˱ˮ
㽫ϣǴµģĵط࣬羰Ҳ࣬ȥҲûˣǾǰˣҲϴȥˣһЩҪ졣
ʱҲ˽סɣӽɹ
̣֮ܿǰ绰˵ȥסƻڼء
Ҳһᣬǡ
ܿ͵ſڣ˻֣ѽ
֪ˡ
˼䣬뿪̳壬֮ǰı֪ϰû
ܿ㿴ЦЦ湻ˣ
湻أˣ衢㻹˵ңƤɹˣءҪһһ֮ڱķ
УͰ˵ĸȥ˼죬֤Ͱ׻ˡ
ܿЦˡ
ߣ
Ʋ֣ǵ
ۻƷС

صסսһ˶ɳϿء
ˣ·ɻԷ𣿡ĵ
̣ɻϳԹˡ
ЦŽһϣǴ˵
ޱ±һҲ𣿡
а
ЦһۣҵŻôܿ㡣
ıȽ϶޹޹ڹںöطУʵ͸LOGOıһڵĴױûҲûʲô塣
֣˵裬صģһ׵صĻңӲңղ
ǵֹΰϲղӲңвͬĳƱ꼸꣬ڹ
ǵԼСʱ͵һΣһٶ
õʱ͵ʮģܶû͵Ǽıĺݡ
Ӵͦµģⶫܹɣ
һ㡣
һҲܳʮ󱭣ζŨɫҲڵĶˡ
ޱǦʡ±˳˼
⣬ΪʲôҪһǦʣ
ƤģʮǮء
Ŷ
СǦͦƯӡĵڱȽмġ
С±ررС
аƴκۣɳӣСƴϵͼȵȣǲ̫ʵãǱȽϹˣۺʮ
ޱ㡣
ݸޱһƯĲƿһЩǳƯıǡ
Щǣ۸ɲˡ
ڵڱȽϡٵıǣģҪġ
Ư
ޱϲõˣûŮϲƯĶ
˵ҺòԵģҪúϧ
ţ֪ˣרŸ𣿡
ޱŲƿı˸

˵ûרŸġ
лл
ʲô
ޱĻط˯ȥˡ
ɳϸֹΰ˻죺̣ȵС߿ѧżȥ￴һ¾ˣýӱտ
㻳ˣҲڵæ
õʱ򣬹ġ
Щýӱͺˣš
ȹʱɣȵӿҵͻָˣܰæȵܰæʱҸ˵
ίܾĺ⣬ϰв
һĵġ
οЩҲأɵġ
̥ˣô顣
̵ģԼֹΰҲ˵һ䣬˵æԼ飬⻹һҪ㣬ȻѾ˵ܶˣС°Ĳ׷Ŀɳ𡭡
˱ˮ̸ġ

֪ٶѾȥһˡ
ЩδѧӺҵûģѾĿʼˡ
ȷʵ䣬ǮȥȴʧΪһܡ
峿С˰˪
Ȱǰ࣬ʱֲָţĺ̵ƶʲôɫġ
ϰԵĳһᣬﻹе㻳аѧڵӣܹһ˶ˮ
˶˶ࡣ
Ϸ£Ϳš
컹вҪҪܽ
жʱûտÿ춼ļ䣬ȥʱ䣬տǸޱС꣬һ档
ڹ󣬸ݵ߶տ͵͵Ĵ̫̫صԷ
ԴˣΪο
ǸɵŮҲɵ
Ȼ˵㣬뻹֪ססŰȫһЩûǼСΣС
տԼѡ񣬴Լ뷨ͦá
ųԷ¥
߶߶ߣ
տŴš
ͦ㰡
ΪҶ
٩Ҷأ
š
տ¸һ˫Ь󻹸ֻСèһֻ껨һֻ㣬ƺѾദϰˡ
緹𣿡
ûأ경
տһŪЬͽ˳
ݣ̫̫ǳŲҶ
˰
յң˵͹Ʒ
̫̫˵´βҪˣ˷Ǯ
á
˼Ҿ˳ĻͶˣ´θǻ
ɳϣտһż޵ĵԱߣŲҶޱ˵ȥˡ
ǰ
һڣҶζͦŨģ⺩ϲʣôͻȻˡ
տ𣿡
羰´δȥ
š
һᣬ̫̫ɢȥˡ
ѵҸ

ԡ
򿪴ӣһЩ׼õСеݸ
տһǱʺͼ±Ưļ±ŵ˱
⸱ģЦãбȽƯģǣϲ𣿡
Ư
տƯĴָƿӣƯıǣ
΢΢һЦȻŮӶϲƯĶ
صظġ
տרŸıǣĺܸжлкˮ
ޱҪˡ
ĸ˵ˣ϶᲻ƽ⡣
š
տףΪ˲ޱﲻƽ⣬˼á
ᣬޱ档
ЩҶ˵ˣҴỹҪȥˣޱɡ
ãԷ𣿡տ͵ſڡ
ҪȥǱߡ
ม
뿪Էóֻ漴˸绰أ
ڼأɡ
ˡ
ʮӵĳ̣漵ѧӦǸûã˿Щҡ
Ѿϰˣ¹ٰ
¹һǧ塣
ͦġ
漵ͷ˵ԺǮǵڳӣû·
ǻǽǳõĶࡣ
ҲȽͬ۵㣺ͼ׬Ǯɣ
ϡ棬ʲô漺
¼µĹ֭ĴǵĹͷ«έӣһΧġ
лл
漿һۣ«έӻƯġ
Цͳӣ˵С⣬Ʒ
ǣ
ǰǱֹ߽۵ģðűüķմģ
漿ЦãǺˮ
ǰ
ллˡ
˭˭һ˯ˡ
üֻԺģ֪ô˯˵°㵱á
ǴΣһᡣ
Ҳ֪ԷˣƤӣҲռԾøƽˡ
漸ݱ˺裺ġ
ǰǱǱ
˻ᣬͷɢĴӷ˳˰Ҵ𣿡
˸ӡ
ӣ
úĿһۣΪ棺Щأ
ƷƷ裬С豭˵ЩǸġ
ͺ˱ˡ
ĿԹһ˵¹ȥǹҵҲǱߴ죬ͻˣûôȥй֣Ҳ߶
˸į
ѵԹˣϽ𴲣Ҫˡ
á
ðһ乷Ůϴȥˡ
ʮңʹ绰ˡ
Ҷϵ绰˵ʦڼǱ߽㹤أвȥֱȥ
漸䣬׼ǰȥˡ
سûʲôģͦеģȥǱ߹֣ܴ򷢴ʱ䡣
ʲôʱȥ
Ҳˡ
ҪȥУݷһ£æҸˣͲȻд黹ء

ͬʱ֡
лл̸ܲһᣬԲ⣬ǶԼֵе
лЦ˵ʦǶõġ
ǰ
ͷ˵ʲô
Ѿȥĳ豸Ѿ˹ȥˣнˮȼָߣȷʵѾҵ˸õġ
żֵأõģ
ǰŸߣлͽӵ²ŵĵ绰ô£
лܣһְġ
С»Ҫһ㱨
ܹʮǼŵġ
ʲô
л￩һ£æܵ²š
ʱվһŰɫӣйļԱرǿͽܺлô£
˵лܣ˼ˡ
ʲô˼
²Ҳ˵üӹʡ
л˵ÿ˼٣Ȼصλȥ
лܣôǮǺѸ°ڹ˾ȼָ٣һ𣬻סֲڻսôɣҪôÿ˼٣ҪǲȻͰһְɡ
лѪĳھõģ㿪ô߹ʰ
ͱˣҰѻˣҪôӹҪôһºǽ㹤ˡ
ЦЦʦҲҪߵġ
ҪôԷֱӿǣʣҪôǾһºԶְ
֮ǰ˵ʵǶһ¶Է
о仰˵úãǮʹĥܸĹʸߴãǵȻߣռ䡣
ҿǿǣȻظλϡ
кһȰְд˰ɣ𵢸飬ȻҪСЬҪඡ
ѾǹŵĲ´Ьġ
лˮת¥ȥ֪϶ǱǽˣȻ󼱴Ҵſڣ
Ӵлܣʲô𣿡
վſûߣȳء
лָŭҵûĸ˾Ҫģ
лллܵĹģѾҺ¼ˣѾˡ
ָָӭʻıۡ
ѳͣſڣ˳Ц˵лܣþò
֡
лı飬ʱֻܴʡ
һ̷ȥ˾ҴæˣплԷ

лֻۣЦŽӹ̣ҲôˣҲ˾ˣ
ǰ˸Ӧ
Է˼䣬˳Ҳû黹Ҫȥء
ųβƴʧлͲŻص˾ϼ˸绰㱨һ¡
ϼ٣Ҫ
أ
سĸɵٹ˾Ĺʣ
ʮŵĶҪְϼæ²ȥˣ첹ϲʱסзǵĵʱٰ˸ߡ
˵飬лҲûᡣ
ԷʲôϸõˣùľˣϴθǹϵͦţƵġ

˸緹
豸ûаװ˵һӵģȽϺ֡
豸֣ܶЩ豸ͺüˡ
˹˾ĳΣԽչ⡣
˸ط£漸㱨ĿǰƸϢҵĶǽһġ
²ʱн
ʲôȱˣѹ˾ʱ䶨ʦҪ鷳ڹ˾æ㡣
ãҾ͵ˡ
ͷҲ뾡Ͷ뵽ȥ̤ʵ
ûиһߣøһȥɹˣ֮ǰĿԹ
漣鷳ȵɣͦæġ
á
漵ǲܣҳȥȼٵʲôʱУ
ֻȥһǣôôѣ
ˣҪż
ιһŶ裬ź뿪˽ϴУ
·ϳﲻϳԸ⣿
ãȸȥ顣
ȥĻû˵ء
ݷóȥ
ϴУ滹ڷ£ѾµĲˣҶװ˿յ
괴ҵ飬Ѿ绰ϵˡ
ѧУ£Уڡ
ȵ¥£ʮҵӴװվǵţЦŵ˵ͷ˰λǡ
漣ĸˣλǺУ塣һ¡
С㣬á
áܳ
漸󣬿ıӰЩʵ
¥ͿУĹõ顣
һᣬ˲߹˵߰ɣȥҰ칫ġ
ʱ칫ڡ
Ȳ𣿡
壬ҴˣҪɣشģ
Ц˵˳
죬Ҳû̸飬ҳ
ȥ˰ɣ
ȥˣˡ
ĻȥһҲףƽʱ̫æˡ
죬ʱһȥ
˿ʱ䣺ҪˣҾͲˣҸϵʽٹȥ
ãлл塣
СӣҪ˿Ц
뿪칫Һ󣬺漲˿͸㶨ˣ
ʵѧҵǺ׵ġ
㻹ҹϵ
Ұѻ˵꣬ףǴٰʮʲôãһµĸѡҹϵǮȥ̸ܶһͶһ㣬Ǯⶫơ
ܴ٣ʵ
Ƭ˵괴ҵСҵǧ򣬵ǲҲҹϵˣǧҪõ֡
˿ǧɲʲôһСְ
ﻹǮ𣿡
вٵġ
ʼϴǼҵģԼϢˣģĶפûʲôǮŻǧ㹻֤Ļˡ
ЩǮҲûһӻ
ԶԴܷ㱾ûɹڱصá
װ˰ɣ
ˡ
Ц˵ӦҲȥˣסˡ
漵ͷ⵹û⣬ôӦþģбȽŵĹ㳡̳˶԰ɣ
سǵй㳡Ȱѹ¥úͶǲϢˣϢһ͹ɻ
ã
ʱ˸ɾ٩ҫҲȺﱧԹ̫ߵ˶ʼˣǶˣѧУǱʱҵȫˣȫȥϴЩѧ֡
úеô˼άҲͦİ
̵ܽĺð
ݸһЦǸѧġ
ȥµԶȱԱԱǹ̬ȻǹЧʶҪߺܶܶ࣬ЧӦ
ʵ㿪ų漻صԢ档
ʰʰɳϿıӰڸĺ˿ˮ
漣Ժ
˵ƨɴģ
ҲпѧݵģҪֻǲԡ
ϴӦưɣ
ü񫣬컹в£һᣬǲ̫
˻죬漰ѹԢ´ɨ˴ɨ
Ͼס÷ɣҸסһ𡣡
á
Ц˵ɱϮˣϴαһǰ˵һ
ǣϴ˵£Ǹᡣ漲
ӣǺᡣ
漵ĺãֶׯƯֲͼΧӦоʮˣһ١
Ů˵ʮ㡣
֮£ø漵ĲͱȽˡ
þһǼܣݺϸ
Ŷӵܣûκ뷨
׻˵ƤͷƤ컨壬Ҫɶûɶ
ˣȥ˻ҪŶӣҸ÷Ϣ
ң
٣̾˿ۣܵʦͦҵġ
ϻҲнλ㼥Ц
ҲǣԱ鷳Ѳ˵ңллҪԵ㣬Ҫܺüء
ѵͣˣö᰹ɣҫҲҪϸˡ
ҿ㲻˵ҪȥǶȼ𣿡ʵ
漿㣺ʲôʱߡ
ЦŸ˵Ե㣬һʱæͺˡ
ֺǺǵ˵ȥҲ˵İɣ
ûȥʮһʮͦеĺðɣʱֲȥ
漷˸ۣȥǮ
ȥһôǮسķûٻĺðɣþ͸˵ˣ׵¹塣
ȥ棬ֱЦ
ģʱȥġ
ʵҲûףҪæˡ
Ŵտȥ棬ȥˣڿҲȥˡ
οа¾Ҫѧˡ
漣ʲôʱȥܱһʱ
Ըʱɣ
ϳԷ֡
½ֿԶŮ˵·ǣζϰר
ҲϲƯİ˵ûŮ˲ϲġ
ϰµô
Ҫ㣿
漿㣬ѹ˵˵ο𣿡
ҾŲףСӾ԰ɡ
ҪɣҾͲȥˡһʱĶˣһ˵İûء
漴ŰɫɫƤ߸Ьŵϰµİ׸ʱ
УҪˡ
õŮ
߹㣬̧ͷѡˣ
ҲȥˣҰѰǮ˰ɡ
ȥ𣿡
㿴۰ͷҲС
ˬˢ˿˵źЩڡսڣʱԼǮȥ
õ٩ǳû졣
ǰ
΢΢á



163£漵ķߣܶĶ
ϣơ
ߣơơ
˾һҲ£ͺԸԼԶ治ϴ̼Ϸ
ʮң˸绰
ιãλ
ǿ׾𣿡
ǣ
㡭
Ŷǰɣ绰Ҵ˽ˣ˵ʱɣ
Ҷϵ绰˸
ϵҪ˳һλ涼š
򿪵Դ˻Ϸ˳Ⱥ˻ɧ
㣺ûǰģԷ
ƣǴƭǰȥ򹤰ɣ
Ҵȥˣ磬ʱ
ʿ֣³ʿ棬Ѿ֮ˣһԨʿףҪϳʱװ㣬ʱܹ
ͬϣ
㣺ܹ
Цã̷֮ʼ
ò˵һ䣬ڵϷôĺ档
ǴԽߣɳǵ³ʿǮĺܿġ
ʿֶǮˣԺгǮʱء
ƣȥɣҸͬѧһۣһξۻKTV꺮ٲҲˡ
С㲻ǿ
ĵҹϨ˯

ڶһ磬ľˡ
дһҵ28Ů͡ٸɫܴܱൽʱ͸̸ˡ
ϧǵ԰ȨΪ
Ȩֺ죬ϷֺҪǿʱ䡣
ʱһЧͳˡ
·ɽҪʼѩˣȵѩлԺ󣬰ȨѻøֲʱüӰȨϸǮ
ֻаȨͷֺСǮ
漹ĵԷԼļ棿
˵㡣
ǳԸ͹ȥҲˣץɡ
ץץͷȥ
û˵飺ȽҪ飬ʦȥɹѳ㶨˰ɡ
Ӵ漣ÿ԰õ٩
ûã׵ս˵ˡ
ȣİɣѾ֪ͨˡ
ͷһȡ
ų˸ͣ˵ҳôأ
ʱʦȥ˳ȥó
Ҳֻˡ
С壬ѼѪ˿տ
æ͵УƬϵĶŪһ¡
磬
ϰ˵㣬xxС
ſڲȡǮģѳſһͣþǸŮԣӲߣѧͷվſ΢Цʵʰʲô񣿡
ǿ׾Լˡ
԰ɣ
ԡ
׾¥ϵˣҴȥɡ
֮ǰ׾˵ˣи˹
лл
¥칫ҡ
߶߶ߣ

׾ˡ
뾭칫ң칫ǰһλȽֵӣװ̧ͷ㣬¶Цݣͷվӭ
׾
С衣
õġ
׼´ǰˣЩ档
ҵкܶ࣬Ϊ档
Ͼʱڽ̫ˣܶҪץסһɳҲܶ࣬Ҫôһ˿գҲôһЩѡ
ϵǮЩǱزٵġ
ԷйϵģϼҲ˵Ҫգ׼ҲӣһڣҪ٣
ǧϲⶥԽԽá
ۣ
ȿȿȡ
漲Ŀһۡ
׼³ֽ˲죬ŬԼԼĹ˾𣿡
Ǵϰ壬ǧûⰡ⻹һ仰飬ǿԷſھǧͦġ
ô࣬ʲôã
֮ǰϢȫ׼ˣŷƹȥ
׼´۾óϸ
˿ڲ裺лǧĴӦ÷ҵʸ񣬵ǲá
ǰɣ»һĻҵ޹˾ʲôģ
IPаȨġ
׼۾ǧ򣬴Ͷ뵽ĸҵ
׾˵cocoɫ𣿡
csǸǰɣ˵׼´ˣϸ˿Ϣ̻ѧҲôడ
㿪ɣҲҪǮ
ɣš
׼ʵʮҵȫӪҵ״̬ǰɣ
ԡ
Եһ¡
׼²鿴˻ˮ֧ͦģҲͦģм֧Լǧ롣
ӪҵǳˣСӴҵѾǺܳɹ˰
Ҳ˵ӷչٶǰɡ
׼²ĿһۣѹҪ
ǧڰȨ룿
ԡ
Ȩ߰СӣǺǣȨ˰İٷ֮ʮȥ˰ʡ
Щ죬治ɫĵ˵ͷһչȥġ
ţȷʵҵǧҿ㣬Ҳȫлǰǧе̫ˣҪʾһϼһᡣ
á
׼óֻߵһԡ
ֵطЩڣ˿ڲ衣
Уǧôɰǧˡ
ʱ׼ԭλϣָ߶߶ߵãԭĻϷٶ

أ
ޣ
ޡ
ͷ֪ǿ˭ϣ˵֣ǲܴôģ˭ӾͲö˵ˡ
ǧ㹻ˡ
ﻹǧ򣬾Թˡ
졣
Ȼǰ
ԼĪ̸һСʱվվˡ
ӽⶨͬǩֵȵ̣ȥʱѾʮˡ
˵Ҫ˳١
ǰ
΢΢ûϵɾͲ˳˳ˣ涼š
ߣҪܶˡ
ų뿪ֱ½ֿڣ»°ٻҪҵꡭ
磬ź漶̹һһѡһһλá
»ȱ°ٻ浹һЩ
ģ涼ֻ۸񲻵ܴͣΪ࣬˧ŮƼľۼأֻҪͲ¿
οˮ׼ɲͰ
ϣţ
漱Թˣû߸ЬȻҪˡ
ҿȺôҵꣿ
أ
ȥװ޹˾ˡ
ϰ˵࣬Żص漵ĹԢ
漿һۣĵһˣȻ㻹ᣬҪǵݽϰȺ𣿡
һɡ
ȷˣ
ţ춯չҲ߰Ҳװ꣬涼ѧǱߵĴ󡣡
漽ǰ
㴵˴һڣ裬ôеεģ˯裿
̫˰ɣü
Цܰһ𣿡
ĿۣĿεϲƣ֮ɫ
״һĶʱȥ˵֮ǰĦٻͺˣ
ˣߵɳѵ濿һ
ϡ
΢΢пŮľ
漵ģܻƷߡ
Ҳǣ֮ǰ˰취
ʵ۵˵һһҹܱźһۡ
úܽŵǹζ
漰ָϰæ۾ܰĦ
ҲӸµĿɳϵ꣬Ŀʮָӡ
ǰ˭Щ鰡Ƕһˡ
뵽һˣĿѵõһЩҲûôȿ԰ɣ
ԡ
ܰţ߷ԸҪ顣
ţʱʱܸһЩ
٩տʼسǵʱʲôᣬоǰȫһˡ
ǰ
Ҳпȥ̸̸ˣ˰ɣ᣿
סϰ⻬֡
ļһִƵģһ㣬ˡ
װôš
漳鲻շտ
㷢ɣ⡣
¿ˮ̣ⶼѾǶĲĺǹûӵˡ
ԼңҲơ
ҧ촽ˣ֡
ɿ֣Ͳˡ
Цһ֮ǰҪǡҰ󡯣ڸҪǰɡǸ
ʲô̺⣬һ
ЩЩ컣ָоìܣҲ˺ܼ尾
ףڶȥҪ㣬Ǹô˸绰أ
ٻ·ˣϵ
ҲˣȥԶ
Ҷϵ绰󣬺ʵҪҪ㣿
һȥɡ
߰ɡ
˵Ťͷһۡ
鷢չһҪҪġ
ͺˣȴûԶҲûкܹϵľܾԷľԽԽ
ȻҲͦĸо
˵ԷҲһЩ뷨ġ
ǰĳЩԭ򣬲ܹ
ԭʲôͲҪ˵ˡ
ϾҲ̲סĶɣûϰĻ漿ܶѾˡ
Ƶģ֪Ĺϵδʲôֻǳ顣ΪûеŮ꣬¼һҲһ
漵̬ȣ֤ԷӦһӦĸо
ʲôʱԷܽˣҲͳɹˡ
ĽȾͺã̫ˣһǸߣ׾ͻϣ뿴ľ档
漿ӽ绢䣬ôûء
һֱŷţ뻢Ѩɵûӵĵ

¥һþˣһĻжᰡ
䣺ܣε곤
ȥһ¶ȥ
С
½ֿ˼ҹ꣬˸ʴ󿧣ĸ˷ˡ
㣡
ϤУ̧ͷͮѧ㡭
źɫŰϴȥħģ漰һʽ
ɡ
ۺ漣ֿ㣬˵ûš
Ҳע⵽ˣͮͰꡣ
Ŵ綼ͦʱеģֵҲߵģŶֺСŮϲ͡
㿴һۣ¡
ϲ۵ѧܺͺ
ͮЦ˵һɣֵ곤þòȥˣ
˵򡣡
ͮ
֮ǰ˵
𡣡
ͮЦŵ˵ͷ϶ʱߴߴ
Ҳ۰᳤жʱ䲻Ưˡ
ллε곤жʱ䲻ˡ
лл
Ҳ¶һ˵Цݡ
üòŮȷʵرһ
֪㣬ȥû
漸ŮֵûʲôҩζǼ򵥵ĴӦǴкɡ
㻹ûԴ󵽣ͺΪԴ׵ĵز
ǴŶ㣬𣿡
š
˵ͷ²Ǻܸߡ
ͮʵҲһʴ󿧰ɣԵġ
죬úͶҲˣŹڹ顣
ھͿҵ𣿡
ҡҡͷ»°٣СЩطװˡ
ôࣿ
ǰѧæʲô
Ц˵֣ϲϰࡣ
ϰࣿ
ݡ
Щ⣬ѧѧͦİҲͦæģһֱæ
ʲôꣿиҲڸһҵꡣ
̲ꡣ
̲ꣿ
ʮֲ죬Ȼ̲׬Ǯɣ½ֿڷܹġ
ͷǰһ¡
ЦЦⲻСô½ֿڿ̲꣬Ǹ˼ô
ͦ˼̲ȥȽϻ㣬ѧУʳһ̲꣬ſ˼ǳŮĻӭп㳢
ͦյġŹ֡
ЦŵͷܷϽպֵĻϢ
ǰ

һҹ꣬ҪҪȥӰӰͦÿġ
ͮ˵ȥȥ
ʱ䲻ˣҴҪȥˣȥɡ
ίܾͮ飬˵Ǹҿȥɡ
ãҼҾܽġ
û£ҲĶ硣
̾˿˵ͬѧʵˣҲɵˡ
ĸŮϲ׷Ѿѻ˵ˣǵðѻ˵
ͮ

⻰Ŀ㵵ĿԼֵܣ˵û
ȷʵͦż׼ġ
ֵܿͮŮѸ˵İ˵ûѡ
ͮˡ
ʲôʱ¶
ԼʵǸѵѽܽܣԷͦǮģǽյ˧ⲻͦõô
˭֪
ؼǣѵȫ֪鰡
˵û϶Էҵɣ
ͮûж˵ʲôǻȥӰ𣿡
һ£ǳȥ䡣ͦεģźֵܳ
ͮüѹʵû𣿡
š
ú˧İﻹǮҲ˵ԷѧУܶŮ׷ġ
۷˿ûۡ
ĿûҪֱӰ·ˡͮɸ֡
֪ͮ뷨ͱҲˣѿӰȥɣҴͻȥˡ
ðɡ
ͮ޿κΣתˡ
ҲŰվɨһ򵥵㡣
˵ţӿϣģ֮ǰûԱԵʣ·ӻ꿴йضڵͦˡ
ͻأһִֻġ
Ťͷһۣôˣ
ǻȥˣἸվˣȥ
ȥɡ
˸ֽŪ˵ض˵ֲϲܾˡ

赭дƽ־ǧ֮ĸо
֪֪׵ģ֪ŮƽʱղǸģ׷㣿
ǰûѣ׷ҲǺ𣿡
Ҳǡ
ͷ˵ҪʱҿԼðѡ
лл㡣

˱߱죬ŹضŽ֡
˿ůģôģ
ͮȥһˣһֱϲϰ̫࣬ʵҲͦĵġ
ǰһֱڼͦĵġ
һҳһڡ
ûĿһۣԸղŲ֪Լ㣿
˾ĿĵתţҲûȥ飬Ҳûȥ飬˴ղ
򣬺𣿡
ͦģпһȥ
š
һȣӦûԱ
ͻأֻ
磬ǵˣһȥ
ѹ·أûգȥɣ
˵𣿡
֪ˣ
˵꣬Ҷϵ绰
ȥ𣿡
ԱˣȥȥĦһ𣿡ʵп𣿡
ͷ߰ɣҲû¸ɡ
ǣ˸ȽڵİĦ꣬߰ϴųǡ
㣬·˵
ϿŵӰʦæɹǡ
һСʱŶѾʮһˡ
˸
Ҳùģûĵû뵽۵С꣬Ħô
ܡ
ʱ䲻ˣҸطϢɡ
Ϊ˵һȥġ
ûô飬㲻ȥĻԼȥˡ
˵ţǰ档
ıӰ¶һ˿Цô϶һԸȥ
ͷһۣ֡
˵ĬҪ˵ʲôȻôȥ϶ҲԤϵһˡ
ʲôɵӣɵô֪׼ʲôģ
տ֪
̾˿ĸȥ
賿漣ˡ
ϴ̨ǰֻ˸Ϣɣ˯ɡ
Ťͷ
ͼƬ漷˹ȥѧЩΣǷֻ

峿
ů⴩¡
񴦣ĺҰ˪
סڱһʱ䣬˯ˣ㲻˯𣿡
˸Ƿеⲻҽ컹кܶأһ˯ɡ
ĲϢһᡣ
Լ۵Ķˣһ䣬Ժ˯˹ȥ
ʵ֤Խ䵭ŮӲԳԣš

˾Ƶ꣬˵ͻصס
ͦ磬Ŀɵʵͨһҹ
ǰ
ط˯һɣǱȥˡ漵ĵ˵
Цʵͣһ˿𣿡
ҵ飬Ҳһĸо
򷿼䣺߰
˯ɣҴ绰㡣
С
ص£漵ıѻȺġ
һ˯ҲСʱ
˯ţʿִ˸绰ֱӡ
д˵½ֿǱʲôʱܿҵ
ˣѧܿҵ
ʿ˵ûʲôصĻȻõš
죬ʱһȥ
һԤŴãڸӡ򵥵ĳһ٣ߵġ
죬ѧ㶼ûҹ
ҲͶڹ֮УæµĲɿҲͦϲĸо
ļֵڲϵķܶ
Ǳ߻ͦ˳ģ˲ٿе㣬̳ĵ̡
Щһ𣬲ʮˡ
װ޹˾һ󹤳̣һʱüװ޹˾аˡ
ã˾ҲѾʼӪ
ΪӪҵŵС鳤Ŷ᰻ʱܡ
ҫѾʼæѵˣһӶʮŵ꣬ÿŵĸԱҪϰٺԱ
ҫ궼Щ𾪣Ŷ೤ʱŵôŵĵزˡ
ĵ߸ˣ·ϵг϶йڡſ˼Ĺ档
¥һƬȫſ˼Χˣչͬʱʱ̨Ĺˣҵͮæϵһ¡
пǮˮһ㡣

תۣӭ˿ѧ
æµʮ죬㿪ųصسǡ
ֹΰһͿųޱտȥˣġ
ǳлֹΰĸ̳Ѿʮˡ
˰һգ۶Ҫѧˡ
ǰ廹ɣ
̫̫Ц˵ء
ܿʰʰ˵鷳ˣҴȥ÷ɽתת
á
ڽ˵÷ǳͷȴ¡
´Ƽϼӭ£Ѿûôˣÿһ÷ɢŶص
ɫ޶ĿɫĽΣɫıࡣ
ȥ÷ɽ˿϶ܶడ
ȥ֡
ͷ¥ϣ߶߶췿š
˭ѽ
ҡ
ɡ
վȫǰԼ˸ױƤûа׺ܶࣿ
׻˲١
ߺߡ
ԣһյϢ
߹ȥ˵ҿط׻û
Сһ죬һ¡



164£Լͽûɣ
ôߣӦǰ׻ˣûȫ׻
£ʰ˰ɣ
޷߹ϣ§ĲӣЦӯӯʵʰѽҪһȥħ𣿡
ҾͲȥˡҡҡͷ
Сһģһ£˵Ҫȥ˽˵ģƭӡ
ϴ˵˽˶óԶóԣˡ
֪ʲô𣿡Ц
ʲô
쵰ϲ˺֮ɫ
ʵ̲סˣǸ࣡
źأ
Ĵ뿪ȥͲȥˣǰȥѧУģ
ⲻȥˣ
̬ȱǰˡ
֪
һַʽ۵ļصԼϣھӨĶǰš

쵰һ죬öе죬Щ⡣
軹ء
Ҳɱġ
§һ£
Ů岻У񳵵þͰ
ͻȻһ뿪ˣͻᷢûҲ󣬷ˣ⡣
ǰڰЩϰˣͲˡ
еŮܹԵģһ
ڽأʱæ꣬ȥ㣬ԱħóԵĵꡣ
ģ
İ
Сĥޱȡ
èƵģײҹ˴˵ıϢôĿ룬§һ
ѾǰɬŮ
ͻأ¥
Щæҵ𿪣˲ϵĿˮװģʰŶ
ܿƷţˡ
໺ã裬Ҳˡ
С
ܿƿŶ㣬·Ͽ㡣
֪ˣ̡ܿ
ţʰʰϽȥɡ
ܿһߣڴڿһۣתתԵЩ龫֣㣬Ү
Ҳߣ

죬ܹȥڴϣУ
ƽɣ
ҾϢһᡫ
ЦϣСŹ֡
ϴʵҸ㽲ҿˣЩеûģʲô
Ҿһ
УԼԭ͵ߣ衣
˭֮ǰҵģ´βҪң
ƤƵģܾ˲ȥеһˮضزס

Լ
ȵȣͻȻ
Ұȥˣ
úúã˺˺Ҹ𣿡
ǽһʱţаûϸղնѾˣǰûס¶ŮåԸ
Ҳû취ΪΥŮԸ
ˣȻܷ绻ȥܣͻᷢµء

ķɻҪǩˡ
ϴ꣬˶ſſģһ˯ӣ
ϴ˰ˡ
š
˳ĸ첲СԹϡ
ûһô
㻹Ҵţ˵ʲôɽ񡣡һϵϰȫ
²۵ɽҲؽͨ򰡡
һؽͨ˾Ǹ򣬿Ÿŵķڸʻ̽ͷȥҴ̼
ôţ
£
һ˲̼£ûȺɲײϡãؼг¼ȫ̱˳
˵һҪעⰲȫΣռʻ
ѩҲû˵棿
Żħûʱģ˵Ҫ棬ңûпգ㵱ʱ˵æҾͻؾˡ
ֽ˵Ƽ˲СӵΪʲôȫ콵÷Ϸ룬е趨𣿡
콵÷ãǵ콵Ск
˵ǿֲɣ
ЦЦǰ
㿪Ҳģߴߴĸ˵ŰԵȵȡ
ȵ߶߶Ҫ˽˵ַԼȥ
أҴȥ
ߡ
Թĳһֲۡȥħ֪֪ǻȥİɡ
ɼûôþͺˣĵһ㻹ܸһȥϴ
飬Թ˼䣬ƲֵĻ˻֡
ඡ
ݰݡ
岻ãһԼᡣ
΢΢֪ˣȥɡ
Ƥļ˼ȭͷҧҧƤˡ
˺վ¥뿪
صϴ
µŬԱѾȫϴϺաýȵѧУĵڹ
ѧѧʮӭ˸߷ڡ
ſ˼ĴνɣȵֵϵĿԶ
½ֿڵ꣬Ϊİ೤ɱȿܳɸߵĶĶࡣ
һӦֱѧԺ˼ʮѧ
ʮǮʱսᣬѧͷɡ
ڣȫϢռݡ
á
ŴЩǡ
ĿԼеĴʮǮҲ٣ʵȫûҪҪۡ
ඣ˧磬ſ˼˽һ𣿡΢΢һЦ˻֡
һۣ̲裿
̲裬й裬Һģ½ֿ°ٶе꣬ǰ߾͵ˡ
ллȥһ°ɡ
٩Ů̲ϵʽ
üͷ
ᣬѳɵϵʽԷɡ
Զտ
տڽϣȥҪ浥ùܲ
տƯȴҲûƯٰɣ
տѾϰ˷ӣسҲģҲ飬Ȼô֣޷⡣
ǰգŻȯ
ȥһߣøǡ
һ䡣
ɺ˵ƾʲôտǶӣҪ·ҷֻ˵һлл
㳤տҲԡ
տο³ɣǰ档
½ֿڵĸ·ڣ㳡ϻ̳Сſ˼ֱһƬС
ȹ裬յĹһЩֵŮ׷ױ
ߵſһ˶ɵˡ
½ֿڵſųĸԱæĲɿ
ҫżԱȫһ˫ۣرǱҫ
򱻵°Ǳ߸
ã̲軹һһ𣿡
ԣҪںţҼԪɻ̲衣Цӯӯ˵
ϷȻͦȤζģº̵ӡ
롭һQQNNáá

Ůܲ˴̼Σˡ
й˿óֻգͦ˼漽µĻܿݸԷ
Ů屭ѻһ̲裬ߡ
лл
ŮΪпҵķ̬ȣе
ؼǼ۸ܱˣһ̲ǮҲֻҪ߿Ǯ
ҪǵＸˣҲȥһᡣ
һ̲ͣ˵ʲôȼ٣ûʱȥ
øһ˸ûʱȥ
һ˽ǱѾУӦѾˣҪڲʲô
Ҳǵ£ϵͼӹҪȷȫϱ׼
һǿģҪ֤⡣
һٶı֤Ҳְ
˼ת䣬ѳͣ
㳡ųһǺϡľŮ˺̲ţ޲ڡ
󣬺˿·ҵĹƵġ
½ֿ̫ˣȵϴ⻹ҪõĶĶ࣬һʱҲѲ
õϵӣŮҪ𣿡
лл
ֵܣҪҪӣ
ҪԼŮѶһŵӡ
ŶӵҲϢֻ죬Եôɵٺƣ
ӣæ
֣ɶˡ
ıҫļ򣺡۲ۣ
ãе
漣ȥȸҵһ¶ӣ࣬ϴȥԺõġ
ллܡ
˺漵λãæĲɿ
ʱƣޱԿ괫һһˡ
ʱ䣬㡣
½ֿڵƹ貣ѤȻȲħ̲ȴҲĲеķ
ϵĹ㳡ϣŮ಻ʤ
ӭһһˣһһ
󣬽ҫȥϢòͣ˳ս
漵ź飬ѵ°ǱߵҲǳ𱬣༸ҵӪҵرӪҵ϶Ҫǰļ¼ˡ
Ƽ¼Բ棬ҲԲҽһŬ
Ц˵²¿ƶ٣
˵һ塣
Сˡ
ΪڵcocoǰͿϢ˼ۣ̲ҲǵǮһǮ
ǼۣҲǡ
˽ۣҲŽ۲һѧŻݣۿ۵ȵȻ
ؼٸߣռֺãζֺã۸񻹱ʲôɲһأ
򱣵ףŵҪҪһѣ
ʲô
µ˵˭ӮˣʹӦԷһҪ󡣡
ûҲϷ
Ҫܹ֣治棿
߶Ҳܴ󡣡
á

Щ컣̲ݸ˿ˡ
˽СʱĶӣŸͮŵǰ棺㣬ϲơ
ллչ⣿
ϲѺ𣿡
С
ȡʮǮ顣
õģѧ㡣
æµӣĿЩ㱡
ͦ˧ģƽɢǸֱˡ
ڵ汸ǫѷò⣬飬ŵ㡣
һǺɫ޳ܣԡ
ڵ˸λ£ıӰ·˸Ƶģôдģ
ͮѵˣ˼ҶŮˣѹֿǸϲģ
ȻһЦͮѡ
Ը⣡
ͮ˼С˵ǣǰûѡ
ͷ
ͮΪпΪҲòϣΪԴ˾⻷ͬһεѸȽˡ
ѧ㣬ĺ̲衣
ллæİɣһߡ
ͮЦʵ㣬ȵһٹһɷ𣿡
ãȵŵ
˵ͷͮԼ˸ʱ䡣
һͶһݹУʱǹĺܿġ
֪½ֿڵĿҲΪʱһ˵Ѿ֮ǰˡ
ȵ˵ңۿɼˡ
мŮ졣
ҫ˿ñӵֶе㷢
ŽǲȥλǵĽǲƷһ¡
ллǼҵĺ̲ǳúȡ
ɲҲܰ
˶Եĵһӡͷǳãѭ滺֣һܹ죬̸̸飬ǰͿ˲
ллǵķ
վеˡ
㰲οҶˣںԤλãҫȴǹȥɣȥúϢ
ллܣȹȥˡҫкһ
ŮʵҪ𣿡
⣬ǵ˵ġ
ллһˡ
Ա°ûãտɺ漸ͻˡ
ɺƣﻹмûзĴ㣬Ȼˡ
ʵˣҪҪԵʲô
˲ˣһ̫ˣһ¹ʣԼ˳ԡ
á
Цһ˸ʮȹͳԷ
лл
оƣɢ˲١
ɿտ㲻ȥ𣿡
տҡҡͷҪˡ
ݰݡ
߳ɼտǰ̨ˡ
ʱͮٴ
ͮʵ׼𣿡
ɡ
㽫õĽǲݸ
ӹһڣ𣬱ϱһִ࣡
ôʲô۸񣿡
Ǯ
ǲ󣬿ϵ»̢ҪĿһأ
㿴ͮһᡣ
ãĲɷûʳŰ飬áͮЦ˵
ǰ̨漣ô
漿һۣ˻˵ʮСʱҷϢǱߣңλҪ㡭
һֲܿˡ
۵˹ѺˮѣϷѵȵȣӪҵࡣ
Էʱ䶼˲ϻģһս
۷˿ϲ
֮⣬֮С
ϴǱӪҵ½ֿ﷭Եͦġ
ҪûӪҵ겻Ҳˡ
ʱúͶˣ϶ƣǧŹ浥ȫˣҺȿˮûҹ
УûȺ
ûע⡣
漽ӪҵȫӪҵҪһˣҴȹȥ
ȥɣҴ͹ȥ
漸ߺͮǰ£ʼɣỹء
۵ˮտæ
ǰæҲá
ͮҲͲɷ˼⣬ӪҵȵȣӪҵʱ˷ͷ
ֻһҲ꣬Ӫҵܴﵽⲻͷʲô
Ҽǵмʮŵ˰ɣ
ͮɴ˫ۣ˼һϰ򣿡
𳶵㲹ң
Цã֯һԣ½ֿڼϸտҵӪҵô߲ôοô治ǰ״ģʮҲǰģ°Ǳ߾ֻˣολãӪҵллˡ
ðɣҲܰˣͮпҲһ뼸ʮ˰ס
꣬ô׬Ǯ
ɷʮңͮ±ллĸˣҾͲˣ߰ɡ
š
ͷŰˡ
տСʵ۲ۣ
ۡ
տͷ㣬зţ
ߡ
տôһ˵Ҳܿġ
⻹տͷһҪɣ
ôһ΢ССҪȴҲ֤ȷʵڳɳ
žһųֱ̡
ӪҵͦģҪٽѧʽϿΣϵʽϰ϶»»νҲؼǲܻ¬ǡ
ԣӪͺҪˡ
ⷽУҲԸܶ
̣챻˾аˡ
ֵ곤ˡ
кԵ㣬Ա߰
һȫǳˡ
УǺȡ
һ£ᡣ
漸ü⣬ҫҲڣֵ곤

տӣ㣺ҸΡ
㰤£ý㣬۲ۣ
ˣᵽ漵ĸˣıȾưӪ۶˺ðɣ
²۵ھưӪججģû̹
ư׬ҸĹʡ
⵹ǡ
ø빫˾ĹʾͲ͡
˹ơƣ𣿡
ȵɡ
쿪ģơƸǺףǽ쿪ҵ󼪣
ɱ
˷ܵ˵½ֿڵӪҵըж٣
˵۳Ӱ˵ķãӪҵ
ȥ
ˣ˼ҹ˾һ඼Ҫ˰ۻķʷ۵İ
һơ˳
ҫǺһ£ͷԶ⻰ɲ˵䰡Ůˡ
ÿֵ곤ƢãܸǿЦ
˿ơƣ٩ǲŬԺôסô
һǷᰡɱùЦ
Ϊʵ̫Ϥˣ˱ҫꡢᰲҿЦ漺ãĹϵѾˣͲ˯һŴˡ
տĬĬĳŸ⣬㣬ϲţ͵ֱԹóԵĶ
ȾƣտŶ
ѹ٩ôһ㣿
տŽи漡
漷˸ۣСȫˡ
ʮʮңſųտͻѧУ
ѵϿˣȥϢˣǮȥ
õġտ˻֣㣬ݰݡ
ݰݡ
տѧУ漲һֱԢ
򿪺䣬װӪҵı¥
¥ϣ׼ơƺ͹ӡ

Ŷ£һӪҵһЩǮ
漽ǮóһЩ
Сʱľˡ
ΪǮӦһͦ飬ôģȥЩǮֲģ㡣
Ÿһ죬ۻͷҪǮ
ˣ´²Ҫˣȥϴˡ
۷˿˵ơƣһʮ׬ˡ
ǰ
춼ҪЦѿˣһ¸Ѷôࡣ
ÿӪҵô࣬Ц
ϧʵ
ʵӪҵǱ߻ҪҹЩ
ҡҡͷʱҪˣȰĿȫˣûŶӵܻһȶȹȥټ档
á
ѵʱ̹ȥˣȽ㣬Ҫȥˡ
˵ⶫܿ𣿡
ͷ˵Ҫ㣬Ҫ̫ϵֻҪӪͿˣȻһеĶٻ鷳׬Ǯⶼ¡
߶߶ϵֻҪ߰Ķû¡
ͺãɱδȥ˼Ҹĸ鷳鷳ġ
˵ɣʮ𣬶ˣûǰɣ
ʲô£ü΢
Ǵĵ顣
ˡ
ƾҪߣֱӴչȥס
һɣɵϴ󣺡
㱧ĺףײ
ֱ㲻عأ࡭
ºôҲ̲ˣ
㰵ܡ
ž
ȻǰƸ졣
һƹԤϵˣϡ
ġ
㿴˿漵֣ģӭŭյĿ⣬ץְοûɣ

Ҫˣ㣬㡭
ڸùͷԡ˳
״ʱѹסĵջ𣺡ã·ã
ˣ
Цʵ㣬뿴𣿡
롣
ҡҡͷûʲô뷨
ң
ҧҧɴཫԡõ
㿴һۣԭ˯°ѹ޿֡
Ů˻һôʵϲЩ



165£ĻԼ
ڵգΡ

ôͷˣܾòԾ˵
ӯ𣿡
ˡ
Źӡ
漺ơƣ˸ľ룬˿Լ֣ͨ죬е顣
Ƥֺʵġ
ؼǣСӾȻƽǰ
ֺһѹѹŬԼĵķŭɢ
ںŭĿ⣬ûѹ˵ղǸ͵ˣְɣ߶Ҳɣ
ɱˣԼӦñж˿ˡ
ϵܶˡ
漱䣬ٿ
׬ǮǮҪ㽱
ʲô߼
һһ룬Ըķ䣬治´ǾͲˡ
㽫ǮϣŶ˵˯ˡ
Ҳںǰֱ̼˷䡣
һأ촽̵ѡ

ڶ峿ľûź漸ϢŰˡ
ïͣǡ
һỹȥһС
ȵѧУٳ
ѧȻѾܲˣӦѧڡ
ע⵽󣬰ûͣ½Ų
ں棺ѧ㡣
㣬ѧɡ䲻˵
ѧ㣬æ
ûϵҸְҲУѧôٵĻܸѧУٰʳĻգĵҲһ
㿼һ£Ļνᱻͬѧ˵İɣ
ڵ˭˵㣿
˸ۡ
㶼ѧУˣϴм֪أ
в֪ģҲĹªˣϾ˼ǰˡ
Ų죬ע⵽ԶӰŮˡ
̧ͷȥע⵽ԶǵտЩ졣
ȹȥ
š
뿪ٳǰ
տ̧ͷĿ᣺˲ҶмＹ⣬Ҫĸ
Ҷԡ
Ҳԡտ
㰤£Ǿһ˳һ룬һҳһڡ

ң
ûУ
տҡҡͷ±ݸ
ӹ±ŮȫЦ˵ҽ춼û㣬Լˣô粻𣿡
ϰˡ
տ֪ܲǰȥˡ
۷˿˿ڲҶҲˣһ㵰׸
տϲԵףǺϲơ
ѧ㣬ҪҶ𣿡
߾к
տѧ㡭
ǳ԰ɡ
ѧͷҲصˣ˵ȻһᣬһڿҲȥϣһ±ʼǡ
š
տšñ±ʰʰ
صᣬһʮǮϣÿʮʮħ
磬㣡
ʿһЦ緹ѼѪ˿
˵ɲأƣȥˣ
ƺ˵ѩޱڣҲڣôȥյѧ㿴Ӱȥˡ
ݵĹİ
⣬£ʱҿô
ƻڲ޲øԼһӣͲӦȥǸѩһһѧպá
ŭô˼ˣˬԺͺˣ
ʿߣҲ˵㣬Ƕ֪ޱˣҾ֪㲻ˣҲǵĹϵһֱ˵ѧ㣬ε곤Ⱦ
Ǻǡ
ƼЦʲôк
Ͳţ
ѧôƯε곤ôţˮ¥̨ȵµС̵ס
Ҷˣʲôһ
صͷƣԼʡʡӰ쵽ֵܼ
٣
ѧ󣬴ҶٶЩӦ
һͿųС
ϰ࣬۾ͷӲߣ¶ŨЦݣ硣
硣
кӵݸ
ţЦŴ߽vipңһǮ𣿡
Ҳв٣Ѿˣµһɣ
õģС죬һ¡
һ˵裬Ÿֻƽ˹иѰ˼ӦҲȱЩûȥÿͦõġ
಻˼
ЦŽ˹ȥһһλ
һ£Ҳʮˡ
ֹ֣ҲֻǿЦǮƣ׾Ĺ˲٣ܶĿʶѰ˽ӴģǷ󴢻
ȻصѧУʱѾ硣
㣬½ֿǱ߿ˣ
°ǱҲаɣ쾭ʱ򿴵ˣܺá
˵㶼濪˾ˣ
ϵС鶼ˡ
ѹѹ˵Ҫ𾪣¡
Цλϣտ¡
½ڿΣ΢֡
˻տıʼǣȴ˹Ǹ㣬һ¿𣿡
̧ͷһۣ۲Ǻ죬ͦģҲһЩ
ʲô𣿡
ϻҪʱ𣿡
Цʵͷ
죺ͷеûеĻȥȥҡ
ֻϵĻֻܸʮһ졣
û⡣
УҸε곤˵һ¿κȥɡ
лл
΢֣Ӣ۾ѧ
ûпΣ극տɼȥͼݡ
ֲڶ룺ƣȥŮˣ治ڶƤϣ
ĵҲ
ˣƻ˵ߣ
˲Ź㳡ǱҲһ齭·ϵɻҪϵСӺܶ࣬ɡ
㣬㿴ʲôأ
վſڿһۡ
㿴˿ΧҪĻ϶Χˣ½ֿЩ̲㡣
߽ɣֻ˵
ζŨͷ˵ϣиСӿƬģأߡ
һۣʦû·һ۾ϳˡ
˵ʵ·δϵó
ôﶼˣ
¾ͿһСƬ鵽baikai
һ飬ⲻܹܵ
СƬƬĵô˰
ڵҵңֻҵ͸ϵӡ
ţƻڱС
һ˵ϸ磬ˣеģӰҴϷˡ
˭ڴϷԱĻиŮһֱģ˭İ
ëƬһʢСӣж˾סĿ飬ҪַƤˡ
ЦЦһ𿴣
㿴һۣåˣƣǻλá
Ҳ
ŭȺңѾüûˣ
ϸȣҲǴ˻³ǣʿֺŴˢʬʦѧա
磬ʦͽϵܼӺܶྭֵģ졣
浽˵ң˲뿪ɡ
˿ĭĲ档
ȷʵҲ
˵ǸղûиŵСﳤͦÿġ
Цʵˣ
⵹ûУ磬ôŮ±Ƚ̵ӡ󣿡
⣬˵İ㡣

ʣʾǱ˵ġ
·ϣʿֿ˿棺ƣǲŮ𣿡
ƿ۹㳡ϵۡ
˵˵ͷ﷢ء
ۡ
ƺһ˹ȥ
㼸ں죬ۿƣôˣ
ҸȥˣȱǮô˵
ôŮѣƼټǧõġ
ЦЦҲûôǮȥˣаСʱ°ˣɡ
Ұ㷢ɡ
ͷһһΣʿֺֵܼæ㷢갡
ͷԼϰ¡
ȷʵҲģΧתת˸λñȽƫŵ꣬⿪ﶼһľ㿪ﶼܸҵ
ǰЩɣ첻Ǳ
ƫߵλãмͩԱи綯Уһʽͣм䣬СתãѵĹ仹û
еƣȥһ£Ȳŵš
ռ仹ǲСģҪĿռԻСһ㡣
Եѡ
ת뿪תһȦ˲Ź㳡һСԽͣס˽ŲһҽԺڣӦ˵Ǻͣһ棬һȽССԽ֡
λá
ǰһλøϴǱ߱Եеˡ
һۣǰǸװģռܴ
Ѿˣϻгĵ绰
˸绰ص㳡ϡ
۷˴һƿϣ졣
˼С죬ʲôȻȥˡǰ档
صѧУŸճͼݵտˡ

ʿ֣

ڶ죬Ԣ
߶߶ߡ
漲Ÿ𴲣£
ϴε飬ȫûԭ㡣
˵ϴһ¸ߣ̸ȥ
Լȥͺˣ
Ҫ㰡
ǡ
̾˿о˦ţƤƵģϴų˲Ź㳡ڵСԽ֡
⣿
ǰ
³ϵϵˡ
ʱһɫϵͣſڡ
һźȹŮԣҲ񻣬ҲͨͨŸī
㿿ڴGϣСЩȣҴǽȥɣռġ
ҿһ£ж¥ɣ
аǴʲô⣿
ɡ
ɰúʰռеڶ㡣
棬ռģ¥ʱǸͷ̫ˣײͷ
˸ը̸꣬һ
Դó漵Ľۿɼģʵð̸Ҳᴦĺܺãֻȥ̫ˡ
̸£˼۸񣬿Խܡ
ǩ˸ͬ󣬺۷˿ûϴͷˣȥˡ
һҪϿΣݰݡ
㿪ųֱգȷ˸Ϣ
ʱȴѧУ˳˻ֵ֣곤
þòͦġ

˵⻰ȾвõԤˣڨڨһЦǸȷʵͦò˰
Դϴƹúûҹˡ
ȻΪƲء
ȥ磿
ѵġ
Цлˡ
Ҿ֪̾˿Ҫн˾ɣѾҹˣߺûʲôңȥǱߡ
뷨ѧУûб㻹Ҫģ
ȳһۣΨΨŵŵģû˽аɡ
һ·Ÿ裬Ц
ȥãȥƲŹҸɣ㻹ǿԽĵӣ¸㡣
ͦõġ
˵ҿ԰ѧԺʣеĻϵ㡣
С
һ·˲Ź㳡ȿ˿񣺡Լɣ˼Ҳ񲻷װ޲̫ã˷ǮֵĻҪ豸ɣ
򵥵һ°ɣöʲôӡ
Ҫӵġ
ⷽеǿ֢ҲǱƳġ
ЦЦ
·Ǵģ
ˣǱƳġ
һãǰ̨ӴǸСŮòĴк
˸֣˼Ʒ
һͿģûôأһ仰
˸緹ִװ޹˾
ܣ𣿡
ǰ
װ޹˾º˱裬װ޹˾Խһ¡
˾˲ԽԽ࣬漷˸Ϣúмŵģиţȵȡ
磬óֻι𣿡
Сְô
ġ
СӻҲزҴҴģ˵ɣʲôֱӸ˵
˵п𣿡
У߸βء
УϹ
ųֱ¥Уڰ칫ҵʵʲôʱ
æأ¾͸˵ܴͰ㴦ܴ˵
׼ҪһȽϿ׵ĵԹ˾нҵԼװ̫鷳ˣҹϵͳҲȫҲ֪ģⶫױѡ
ȵȣʲôɣ
ǰ
˵úⲻЩʲô
˿ˮ壬ǲ֪ȥǸֱصСƬг̿ƬģҾӦΪĻʲô
ԣ㲽󳾣
ҿ
𣿡
ɾʹȥˡ
ЦŽ
ӹģϣз񲼾ϣرǻⷽǿ
ҵѾչ˺ܶ꣬γ˳ӯģʽϵ
ЩϵҪȥģϵҲĸơ
Ϸת䣬ķԼȽԵʶۺɳΪ˴󲿷Ⱥϲ˵г
޴ҵеĸ߶˴ҵͶʽһСȳ
һʽӪܻõռν
ԣҲ鵰⡣
ңеһڣ
ֱȽУҹϵ΢һ¾ͺܶˣʱ򻹵ҹϵɴһλʡ鷳Ҳ˾һЩ˵ë
˼һ£ģ
ǰģܴ÷չ
ոþȥͶʱĶӦһҲ³ţˡ
ᣬʢ
㿪Ц
ЦЦ绰ˣ߹ҲæˣҴȥɡ
á
֤ȫˣȴȥĻ룬ȥ
磬һֱܣȵĶҪˡ
ȻҲ´ҵ
ͨѶ¼еľҲԽԽ࣬ҵ֪ƷƵĸ߾ҵʵӦõӪҵȥ㶨ǸС鷳Գ
߾Ӵ󣬸ȷл
Ҫһ̨ǰɣ
ԣҪҪϵӦҪں
õģ죬ڹϵͳģǿ϶á߾Ц֣͵¥£̾˿
ҵ׬׬̫࣬͵ںŴɡ
תۣѾˡ
壬Ըٻȥɡ
УԸɡ˵ͷ
ûбˣʹ˸ӡ
ûȾƣͺ˵ϼ
һС⣺УҲ˵ˣѵѧУ˸㣬°ﲻˣС¶һ仰飬Сӱ𷸻ˡ
ǿ϶ġ
£ʲô˼
һЩ׬һЩǮ
Щ棬һֱŸ߶ȵľ裬Ǯ׬˶һ
򵥵Ĵһ٣͵ס
ҵнӹ˾Ǹ㶨ˣӪҵˡ
ԼװĻ鷳ȥʲôԳǲеܱ׵ĸСƵģ㲻ϲЩ˴򽻵ɱƢ
ֱӽԹ˾нӣ֪෽㡣
ص½ֿڵ漻ڵæ
ʱ𱬵ġ
½ֿڵĿˣʲôȡ
϶ǲ죬ɺܸߣֻҫ˴ϢĻᡣ
ιý㣬ȱˣһ㡭ԣͶᰶ
ԼĪʮӺ÷ĴŶ˹
ٲȻһӪҵԼСķ緶
Ͻͦãϰܸǡ
µҵˣ
㽫˵һ£üҲ˵ɸ߶˵ĳǰɣ
ţҲô⡣
Ҫɾˣ
ԡ
Ϣһ᣺ʵû㶮ڴô࣬ô׬ǮôǾ
ɱеҪ׬ǮĶ࣬Ҿô˵ɣ߳һһΪг״жɵ۸ƽǮӪջܴﵽʮңÿ¹Ϳɴﵽʮ򣬻ṩķ񣬲Щ
ɵճӪɱԶǼ͡
ģɣŵһƽңÿµĵҲ֧࣬СһǮˣ˰պӷһǮܸ㶨ǲԭϹá˰պһЩӷѣһԪڼɸ㶨
ǣҲûô㼫̶ȵĶסҵ
磬ͶʱȽϴ
Ӳɱ趼ǲʡģرǰͶʡ
ᾭӪӪյҲ١
˵򵥣ѡгͶʣھҵгӱֽܾռгһ⡣
٩٩̸漱Ÿ첲ü㶮ͦġ
Ҹеʱȥǰϵģ뵽һ׸߶˵淨
˵ղķ񣬸߶ˣã豸ãȺѡǸ
ȥõȥɡ
ӹɣûġ
⣬㻹սסVIPȵȡ
ѧ׬Ǯ
˶ٵģǮܺ׬ר΢ëһģСôء
vipȵȡ
һһ׬ʮۻһʿֲˡ
гĳǱȽϴģ׵ﲻˡ
㿴ãҸһЩǻȥⶨһȽϲӪһڵʱ䣬һ¾Ҫҵ
á
õͷżûеظ֤
ļ죬㲻磬Ǹװ޹˾װ޽ȣżȥһϿΣȺȲ衣
ת۵·ˣѾ٣Щˡ
ڽϵĳȱľЩͻĵط
˵ӣÿ˶뵽Сӣʿɽӣʢοӣ£Ÿʿɽ
ʵӣڻسʱھˡ
ڻ뵽У԰֮УʢӣͬʱƷζУ԰е鱾Ϣ
Ǹȥѵ÷һ£տһ˵߾ߵԼᡣ
æŹҲ
ܲСԼᣬԲÿͣһη硣
Ҫȥͦ˱˵ġ
ӣϣ̧ͷΡĽǽ
ͷǰɲ£ÿӣʢͷܶһ֣ƽĹɲַǷ
ͣó㿴ȺҲˡ
տ죺öˡ
ǰˣûвȥĵ³
˳տС֣˼˵ĵ·ϡ
˶ĵطտţϲĵطǸϲһΧ֡
˵ʵӦӣҲ⼸쿪



166£׼ְ֣Ϊ䡣
£˼䡣
ӣʢѩ졣
ӣӳǧɲ͸شӣԶ̨ǣⲪȻһз·Դ˾
ᣬŴ¡
ϧǣɽ˺·µˮйͨ
ΪϵԺ֮һڶοͼԸǹϵĽӣӳӣҲ˹ϡ
ŭŵӣ·ӳʱĿ
оտפ㣬˳Ŀ⿴ȥ
ʲôģ
ҳԲݮġ
š
տ˹ȥݮ˻
Ǻ«ŷ羰ͥŲΪƣҲһɨա
̫ˣǼ˱á
ǰߣڻմôһ㣬Ҳȫš
䣬Ҳʹո֡
ʵõҪĿģտŹġ
Ҽ͸ȵȡ
飬ˣѧҵܶࡣ
ԸʮǮһţԹڳ֮С
ȥ۱ڰɽѵ
տһԸ˶ʮš
Լ·᲻ûʲôǮտĳЩƫƫȽִ֡
ЦʵôԸҪ𣿡
еģϣ彡̡塢ޱ㡢áɡ
ͷҪߵ˶һ󰡡
տ̧ͷ㣬Ŀᡣ
ҲϣҵгɣҪȥһ²彡
ΪտԸͦ࣬һ·󵽲ҩʦ󵽹
ںڵķ˿ڴ΢΢
ڣտϣ˫ֺʮСϲϡ
㲻ȥɨ£ƻΪԸ
Ǯ顣
ʩĳ顣Ϻѵ
Ǹĵ˵ͷ㻹Ʊ͵ģ˳ٿǮ˷Եˡ
ˣԵܱͨͨˡ
ó彡⣬ЩԸܰտʵ֣ء
²һ䣬ת˸顣
ڲķ羰ҲǲģҶɫĴӳȤպΨ
տϲգҲϲϾȻ෴
ǵﶼϲռһ£Ȼİںƣġ
ıȽ磬Ҳ졣
˼£м̯ġ
տע⵽˱±ϰ壬±Ǯһ
ʮ塣
塭ǮտΨΨŵŵһ䡣
һۣ治±̯ᰡ
̯Ǹ꣬ͷüĿտһӵݹȥСҿۣҶûῳȥɣӲ׬Ǯ
лл
¿
տű±߱˵ˣ㡣
ӹȥ˿
ʱ򰲰ߵʱҲ
ųϴڶ׶ǧû꣬ȥͰɣϳɺǣ˲æǴһ٣Ȼò꣬˳ޱԿ
׶ǧǮǰԿҪϵʽġ
ڣȥǱ߳Է
Ҫôȥ磬Ҫôͻ߸ߵһĲ
տףҸޱ绰
á
صæء
ܺãŶ飬΢Ҫȿҵ㡣
ҵ½ֿڸ°ٵĵÿӪҵһϣر½ֿڸӪҵףվͻ
ΪƷЧӦûȥҲࡣ
£ͿŶ룺ֵ곤ء
ôˣ
֮ǰװ޷¸һ£ӦøҪķɫɫÿռݻһ㣬۸ȻһЩǳ÷չľá

տʵȿȻǰ׿ˮ
鷳һȰɣлл֪Ůѣϰ˵ΨΨŵŵһЩ
¿˿ķͼƬȥȷʵݻޱȣ֮ǰݵĸʺķ񣬸ܸһָߴϵԽУ㡣
װ޹˾Ǳ߶Խ˰ɣ
ҸǱ֪ͨˣҪҪͨСĿ㡣
Էϴһ䡮ѧУûбġȸоǿҵΣУԹ̬ȶǰࡣ
ϰ˵ˣҲҷ¡
ͰķҺˡ
ллֵ곤
ȭϿɾǶĿ϶ˣĿ϶нˮ
ȥһװ޹˾
á
Ŀ뿪˿ˮ
ǵУѧгиɾ
¿ͼôĸȵķࣿ
㻹֪ȣ

۷˿֪Ķأȷɣ

һ𣿡
Ц룬ûǰ˭֪Ǹʲôӣ
ɵӡѾӡеԺˡ
ǰسǵʱ˵ʮ˿ǮһСʱɣĻٿǮһСʱģ棬öԷڸţ١
ٿǮһСʱ
أ
أ
̲Ǽһ˰
漣ע⣬ҪĻ޹˾ɣΪҵ顭
Ҳ顣
Ϊ˵ɣû¸顣
ԣ漲κ˵顣
úúãǣԺҷˣҵܼͷ
㷢˵ɡ
ЦЦͼƬĻоַΧͷ񣬵ȵ󣬿ܻҪȵʱһ¡
ʮ¬󻹿Ը羺Ƶꡣ
Ϲ𣿡
ϹȥΡ漵˵ͷ
ֺǺǵģʲôð
ǡ
Цһ׿ϣһǷᡣ
磬ڵ˻֡
տҳɸȥͼˡ
ʿ³ʿǰ˽һǧٿǮ׻ûȫϳɳһ¡
Ҳϳ͸Ǯ
ޱ氡漿ŶӵĿɰŮ
뵱μ棬ҪޱῪʼ˵
ޱĮȻĵ˵ͷɲݡ
ȥɡ
Ŷڵ𣿡
ڡ
ޱ˽ȥע⵽Աߡ
ޱһۣСԹǲʲô
̧ͷһۣôˣ
û
ջĿ⡣
ʱٴ̧ͷʵʲô˵
ǣǸǸ
ǣѽһ°
ޱ죬ۺôҲзİ
ǰҪǮޱſھȻ㲻ôˡ
ڸҪǮޱô˼˵ˡ
Ǹʲô
Ŀ˺ɡ
ޱ˿СƲ֣ûʲô
ͷһʱ㲻ʲôĪġ
Ŷ

ˣƭӣ
ɶ񣬻˵Ҫҵ׸
õɲݺޱ׼뿪
ȵȡ
ޱһˣ
ȥģ
ȥտѧУſڵҡ
ͷȥɡ
ޱ߬߬ȭͷתˡ
࣬ԿҲˡ
һ¹ϺǱɵ飬˽ıࡣ
ϺǱмɣ
ɡ
ռ𣿡
ԿЩʲô˵¥ģӲ࣬ʮ̨ӡ
Ǳôأ
϶𱬰ÿȥų̂ӣôˣ
ѵͶɡ
ļٵģ
ġ
ҿϺҵֿһңʱȥչȥ
ȹʱ͹ȥ
ȵ˲Ź㳡˽ٹȥ
ۿﶼ׬ǮģȵðϵˣȻƹȥˣõʱһ㡣
ĵңˣ磬д𣿡
дˡ
ϣҰɡ
ٿǮµĹѡ
ЦˣĴ֡
ǮûãҲ֪õʲô뷨ôôְĵͷۡ
еֺ;䣬Щ
һ£磬֪Լдʲô
֣ҪСʱ
۾ķᣬǮ
ҪϷǮеݣ⸣øʿˡ
Ҫ֪ʿֿ˵һһΣûͬ⡣
һ룬ʱ־ݹ㡣
˸ָʿôûһ
ˢƣֵˢˡ
³ʿԿʵ
ԡ
ô洩Խˣ
³ʿԸ棬ǰѽǣӹȳȥԽߣ
Цǿеľˡ
˵ǻѪء
룬ٴæԽԽе곤緶ˡ
飬ܹܷĵĽ
ʿֺƼ˹
Ҳ󣬹˵Ǽȹȥˡ
С
ѹݸԿȥˢҿӦҪ㣬е¡
֪硣
Կտޱ١
ޱǽȥˣ
԰տȥˡ

տ˵˵
ޱտлл
š
տʹɣЦ˵
˳տ˵ޱסᣬȥ档
ȥ棿
칬
ȥͦõġ
տҲԼСȦӣ㲢
ϣ׶ࡣ
쾭þò
ſڣ쾭װڴ͡
㳵һ۾ϳˣжʱû˰ɣ
ǰæأѾ
ǰɣȷʵ
Կȷʵһֱֻá
˼䣬ƼѾ㣬ǾһɣĽһ㡣
Ϻͻףţ⣬ϡ
һȽģûˮ
ޱԿ㲻Ůѹһ𣿡
ϰ̫࣬áԿҡҡͷ
Цʵûͦ־õģʶԹֺȻûְ
磬Թʲô˼
˧˼
Կ˵ͷȻ֪϶ڻϰ࣬ã磬ŮѿɻǮˡ
ʿһͷ󣺡˭أҹȥҼҪһЩѣԼϷоҵɣֲȥ
²۵ô¸Ů֧ں죬Ʋйʲôͥѧ
ѧ㻨Ǯе
Ц
ʿ־ǴǮŮѣǮ϶ҵĻȥĵϺȾƵ֡
ֻ˵ǳ顣
ڰʿͿ֮ǰӦûǻȥ˵Ųֵԡ
Σ
ЩϵģҲӰֵܸ顣
޷ǾǻǮʲô¡
Ա֮£ԿŮѾԵñȽϲˣ֪ϰࡣ
ޱŮһ۸ɼһϵģв١
ʱе㷴θŻ
ü۵ıû°ɣ
û£е㲻˼
˿Χѹ˵㲻ǳԵʲôɾĶɣ
Ҳü
ҡҡͷǵģϵʱе㷴θˣãǳ԰ɣҺȵϡ
̧ͷһۣû°ɣ
û¡
ҡҡͷ
ޱע⵽۵״̬Ҷüһ塣
ͣһСʱ
Ŷʱ䣬ϣʵҲûԶٶҪͳԻرס
˲տ·ǳǳһЦеֺõ˼
µĶ
տͷС˵ҸޱȥСƷһ档
̫ˡ
á
ޱȥϲˣæ㣺㣬˵¡
ôˣ
ǰǸŮǻ˰ɣҸղſϴ̨ҲŻˣⲻǸ赱ʱһô

㿴˿С˵ȥɡ
ŶݰݣҽסϴᣬӦû°ɣ
û£޹ܰ˵һȥʱ㽶¸һ£㲻˵Ļóȥ
֪ˡ
ޱߺ㿴ƺһƣһ¡
ʿֺĿ⿴˹ûи
ʵʲô°ҪôԶ
˵ղޱڲŻأǲǻ˰

ɫһЦ
˭㿪Цûȫʩģ
ҲһΣ
ɵˣҲеңһΣô׼ɣԲۡ
Ҳ
ûпֻǲ߳Ի˶ӣҲģ
һۣȥҽԺһ£һ·һ㣬滳ˣҾϽϺǱ߹ϵ˰ɣ׳⡭
٣
˷ˣȥɣҴȥһҽԺ
Уˡ
кһ£ȥ
ʲô°
ôʲôϷȥ
ڸ˻һ˻Ϸ
ʱ䣬ôһιȥˡ
ȵŵʱþ͹ˣﻹŴӣװżƿϣ
ƿȪˮϰ๤ô
ң
˵ҵĻһ¼ȫڣǧҡ
һ𣿡
һ𰡣ϰŵĺܡ
ҡҡͷû˵
ǵԱһģʲôʱ˵һҸԿСģ㰲ŸλǵԱɡ
ǰһ˵ҿǿǰɣȰ¸˵
С
ϵ˵Լˣˡ
ЦЦԿɵǺǵĻ˻֣磬·Ͽ㰡
ʿ˸ȥ˯
ߺøп㷢С
ǰҴţ٣ۼǧˡԿֺǺǵһ䡣
ĺ𾪣ûпأ
ԿӣȻãҴºóԺòþ͸ȥ

صϴſڣʿַ£ֱ
³յƵϢ
ƣ٣ˣ
㣺
滳˰
ʵѧͦģְѧھͻеģӦǲġ
ûȥģԼ⡣
Ѳɣ֪ˣ֮ǰ򹤣׬ǮȥҽԺ
ʱѾһ룬Ѿˡ
漹ȻڣҲڡ
Ӫҵ٣
漿һۣ²£
ˣ
ʲôʵ
ȻĿ㵱ɵ
߹ȥ¡
˵룺յӪҵȶסˡ
ߣҹȥ
ҹ˸ŵ漸úơơ
Ź飺ǿﰲװһЩ豸ҵУأ
ܲ飬磿
磬װĸλϺãԸڴ˶ȹҸһ죿
뷽跨׬ǮߣŴ
߿һãŮ뷨ͦģˡ
ɣ

˵øȡ֣δʱô

漵ͷ촽аأ
аҲԣȱѡһ֣Ȼų
ҹҲᡣ
챾տȥԵҹģޱȻҪסǾû취ˡ
˻Ϸʵƽ첻ˣ
֪
СʱŶ룬Ƚϵͳ
ʿֿһۣġ
ߵ̨ϳ˸̣һ
顣
ô죬滳ˣûо鰡
ҡҡͷ׼׵ľһûʴˣû
۴绰ˣҽӸ绰
󣬻ص
ѧУиˣ˵ʧİ׳̣ѧУļ¼
һҲڳ̰ɣ

ħɣ

ڶһ磬ޱտ׼׼Ҫˡ
ͳһſݹȥ
ޱĮȻĿһۣʲô
Ժ㻨Ǯա
ޱĮȻСʱסˣ¶һֵЦݣһڣлˡ
˲ˮü
ޱһɫȥһΪƭҵأлඣڹѺõ˼ɲҪ롣
ˣȥɣһҪæء
㱻ͦģ˵ô⣿
ŶȥҽԺˣģϿ޵Ŀɲˡ
˵Ӧ֪˰ɣ
ţ±ѧУˡ
飬˼һЩҪĶ˺
֪
һֲۣɵӣҸû
ƺջǾȥҽԺȻѧУʱɫǲҰ׵ġ
°ûʲô֪ҲһĹ
æ飬װ޹˾ĽȣķһͣҲһЩӽеӡ
Ƶ֣а
δʱܾò㶫
˸ƹ¼Ƚжȴ־ñȽϷʱǲˡ
ʱԽԽۿȴּٱǰԼϤľ
δϲǲΰ롣
漵ĵôǮͶȥҪⲻÿˣô죿
ʲô
Ҳġ
Ҫˣ˾ķֺɷݸٷ֮һ
ô󣿡
ЩǴأأ
˵ĻһΡ
ǣеϢ𣿡漳һ䡣
ȴ׷᣺ʲôгϢÿ˶ԳϢĶλһڻϢûԺ𣿡
ǣǳϢˣϢĺܣ
治棬㲻ԵøлΣδ𣿡
㣬㲻ϧˡ
û˵ȰЩ߰Ĺϵ˵ɡ
ˣѧУϻиҪҲμӡ
Ժûлġ
һ£ġ
ǰˣ漵ĿıͲ
ͻأֻ
㿴ޱĵ绰ιôͻȻ绰
ǸǸѩˣҰæһʲôߺߡ
ޱɤӡ
֪ԷҲڶ棬˵ҸƲǺ죬Ұ绰뷵㣬Լʰɡ
㲻뵽ֹƨȥ
У
ʲô¡
صѧУʵʵˣ
һ
ƴϷΪ۵鷳úܣҸѩˡ
˵ˡ
Ҳǣøһᣬˣղִ绰ɣˣ˵һ£Ҫ۵顣
˵ˣִ֪硣
ѾޱҪ˵
£ֻ˵Ϊ䣬ܲĺ󳾡

һ£д㡣


167£СŮСŮ
ѧġ
ãϷҲǴѧдʵһ֣ر㸻ݡ
̸ֻ˯
ȻҲõġ
ڷӳиᣬѧԺһ꼶ѧѡ佱ӡ
ѧҪһ佱ϵ´ǣ̨һ̨ףõһ֤顣
Լ±Ƶġ
ѧ
˵ʵеס
̴Ϸ̸ϰҲУƫƫǲѧϰ
ͦģӦ괴ҵĹϵɡ
ⷽĻѧУȷʵܼ
ȻõͦȴҲ̹ͦȻġ
ڶ죬ͱѧѧᡣ
ѧʱڿᡣ
кһѧܣһ£
ѧĴк֪ʲô˸ط¡
ѧĹģļΪʲôѾ̸´˻顣
¾ܿڴϺܼϲδѡ
Ȼ飬Ȼ
᳤Ѻ˵Ҽǵȥ괺ѧİɣ괺˻ᡭ
Ѻ˵꣬˿㡣
㿴һۣλ᳤ͦµģҵǮǮǰɣ

ǮӦڵϣ˭һ仰ܴߡ
ߺߣ
ɤӣһЩĻᣬܸǴ򲻴罻ˣɢᡣ
Ѻһ飬ͷĬˡ
ֻҪһ죬ֻһֱѹš
۵Сۣʵѧ㣬ֻǹ
ѧ᳤ְλвȤ
Ȥ
Ůʲô˼ˣһһĻǰƭλøڶˣ
ӦɸղŵĽѧȥɣ
̫Уķʽ⡣
۷˿ֱӷˡ
Ҳŵͷ
ѧ᳤ݣϣÿݲ𣿡
֮أ
ÿ𣿡
İ벻ʲôܰﵽˣϾԷڴҵɹˣλѾܰѧˡ
˵˷̫ʱ䣬ǹԱʱҪ㣬ҹ㲻Ǻֻ鷳ɡ
ܰԼĹ˾ôһѧ᲻ʲô⡣
οѧ᳤ְλȷܸϼһʡ
ȷʵ鷳
ĵ˵һҪУаѧˣ͵ǰһæˣô
ҿһ°ɡ
źá
ͷ

뿪ѧֻ
ֻͨѶ¼ϵֺܶ࣬żͻѾϰˡ
ʾա
֪ôˣǽͨ˵绰
հǵ𣿡жʱûϵˣҲء
мһڣˡ
ǵðħչ԰ɣ
ԾҲǵģչʱʮţѾС㷢ȥ뺯ˣߴ绰ѯһʱûпղμӰ
пհϵķɻǺ
õģ
ϲ˵ǺϵھͲˣټ
Ҷϵ绰ӡ̵ͦġ
Է˼һУǱȽھұȽó˾Ϳͻ͡
뿪ѧͼݡ
רҵκûˡ
ϴͼݣΣһζûȥǹտġ
ͼݣͿտڽ
ϰ߲һȫ֣Ҳпϲλá
ˣϲ˹ע
ģʱעﶼһ顣
ͱܽλϣһ꣬һģһ顣
һۣ·ǰù
еͼģеȴǡ
ͬһһ룬ȻŮĹ⣬һȥԼ´һ顣
࿴ΣȻȥƵһ顣
̴¾ֻܽӲǮˡ
ˣעһġ
ֶεĻѧӶ˵ȥ
ע⵽տ˼һӾתƵϣæ𣿡
ǰʲôأ
ߵ·
Ȿ
˵ϰһܹԼЩġ
ڲϲЩҪҲǿʷֻɬѶ鼮ʺʮ󿴡
һ׶һϲã˶
СӣߣСǮǮͦġ
±뿴š˵ܺÿ
Ǳ鿴̫ѹˣɹأɡ
ม
ò׳´αȥǼҵͷˣҸһġ
ţ֪ˡ
տͷҪһԷ𣿡
Իȥ
á
ɨһ۸ղŵλãǸˣ߰ɡ
տ±档
ѧУûкκˡ
ҲûΪͦġ
İ·ѧܶ࣬İף˭Ҳʶ˭
Ȼϴ֪ˣ·ϻϲϾҲ˭ƬҲϢ
ï꣬˫
˵ëȥˣ
տףëһֱſڴڿ棬Ҿ԰ģûܣһֱڽ˯
ôˣ
ϲ˯Ҳܿɰ
˵èʱտСǡ
տôģǺģֻèġ
޹֪ܰİɣ
޹ޣֻèֲܷ˵ġ
á
տæĵͷҸˮţ̣ϣ̲˼˵ҡ
Ǻǡ
Цŵͷѧ˺ܶˡ
Ȼ֪̲˼˵
ע
ҺͳɨҴɨɾ
˵㣺Ƕ㡣
տ¶һǳǳ΢ЦûУɺҲܺõġ
˵ɰƯܸɡ
տ졣
һۣӦϲ
˸ǣӰԺһ̽Ħ˹ܲĵӰ
רϣ§
ϰԵֱ˶ŴӫĻȫ㲻ʲô
Ǳֱ̫ãտеſſĿϡ
ˣǾˡ
ʱһζӰѾ˵ˡ
㺰ҹȥˡ
˵ȥ˴ߺ漣ԼԼɣҪ͵ϰ߲á
տ졣
Ц档
˶˻ص
ѾǴ״̬ˣֻǻżλˡ
վſڴ˴磺û
߹ģû㣿
ԼĿռ䣬ȥƹˣӪҵҹһ´ң쿪ʼ˫ˣӪҵһ㣬Ǳôˣ
ڵ˸λ£տ˱ˮȻǮȥˡ
Ҹ߾ϵˣܵȫܰװã·¸һЩװõܿҵԣ컹Ҫȥһħʱ˳·ȥѹ浥ӡ
ĵӱĵԱάһµͺˣһæǸϢģҪǲٵҲȥ֣ԶҫҲܹ˺á
ҲС
һů
뵽СӵĵůɢһЩе㻳ɶԷǲǹô˵ɾġ
СҰģ֪ġ
ʵ㻹ûô롣
ںôҲʮҷֵܾˣеԼļǺ¡
ţʲôʱţ漹ĵ
ڣѾǮˡ
㿼һ²˵ʱΧĿϴΪƬѾˣȥýϺһķʽΧ䡭
ǹ˾ľߣ漻ȨҲǲСˡ
ֻ漺˵ʲôֻżһЩ뷨
ʱ䲻ˣȥӪҵһ𣿡
Ҵȥɣǵ÷źãȥҽҪѧУ
Уȥɡ
տ뿪صѧУ˵ϳ

ϣտʵ𣿡
ЦЦԵҹȥ
տĿͷֻС΢΢졣

·33ţ·ѶɾƵꡣ
ǰ̨տǼԺ󣬴Ƶã߽ݱֱϡ
ʮ¥ûϷôߡ
ŻչƶЩ
һұȽ¸绪ǷӵʮλԼеʮӢ컨߶ȡ
صǿƬɵĵܣÿQӢߡ
ΰĵ˲Ŀռ䣬ͬʱõƹ϶´ԽУӰ䣬ͶӰò
۲еƣŨϢ
ȵɬͬȫ¯࣬ʵںܶߵƵжᵽĸо
ЩƵģһȫ綥ѧԺרҵҵġ
ƵδǸģҲпǸ㽨Ƶġ
Ϻá
֮ǰλã֡
롭
ϸ߲㣬
תʱ
Ľǽ貣ǰĲյʡ
УĪһضشԽĻС
λѡ;ߡ
ʽкǿң̧ͷ˵˫ӣлл
õģԵȡ
ûпӣҪԸԱҪ
ҲûָտȥʹõЩԼ̫ϰЩ
Ҫˮ𣿡
֭
õġ
ЧʻģһϺβ̶ȱϸۻĿڸУˬİܲϺں֭Ϣ
ó𣿡
š
տѾϰ˸Ĳ
ϲҰŨ㡣
ò˵ߵгԷȷһܣ˷٣۸Ϲûȱˣ̺ÿζҲȥҲá
һսţţտûˡ
û꣬ɴ÷Աš
ϵݻصƵ꣬§տǼ˿᣺ˣϴȥɡ
տźˮˮ¶ȣ̧ͷ˵¶ȸպãϴˡ
ûܾᣬס
ϴһɣ˷Ϣ
տĥĥģͦ
Сʱϴűѣ̨鿴
أ
ûꡫ
տС˵ģҲ֪Ϊϴȵģߵġ
ע⵽޵ı飬§۵ļק
Ŀԣ˴˶˴˵ıϢ
ƯŨܵĽëˮС죬˵Ҿ飬Ұɡ
صơ

ڶһ磬оԼе˫Ŀԡ
տץ˸ţЩȡ
˯᣿
˯ˡ
§ֻһۣͷ˽ȥ
˵ңտЬࡣ
˵ƵСƿԡ¶ˢӶǿԴȥġ
տգգۣЩɡ
Ŀԣȥ˷ˡ
ǣտͽװԼ
뿪Ƶ꣬ԹˣżСͷҲ
첻ǳȥ𣿡
ȥͼݿ飬ȥ棬ޱԼȥ
㶣ʱҪСĵ㣬Ĵ
ţ֪ˡ
һ£Ͳˡ
տȻ˵ȥ̡
Ҹϻϻسǡ㻹ҪҪסħڿˡ
š
Լʱ䣬տ¿ųֱ»ڡ

ʮʮ뿪
ûΪʱһֱæԸˣСƢء
ȵʱ򣬶Ѿʮһˡ
յͼݾͿѩı˳׷¶Цݣ㣬þò
û˰ɣһƯˡ
ѩЦЦϰô˵Ưˡ
أ
ء
Է
ӱɺ˰ӦڵȳͲɣȥԷˣݰݡ
ıСѵʵһͿʼױˣױġ
ֵܡ
ļ
ıһߵûûµģٺ٣㻹ǳôԷݰݡ
ݰݡ
𻨣߽ͼɨһۡ
ڴߣ̧ͷһۣ鲻ԽŬԼ죬򣬾Լı鿴ȥĮһЩ
ֿ˿ϧǾӿں컹ʣ¶١

أСŮŲߺ˵ôѡ𣿡
͵ǰʱæúܣܾˣ߹ϵ㹫˾飬ˣвٰԡ
䣺ҿ顣
ˣ绹Ԥ˲ҲԤˣҹҲ˽ˣѩǻûԷҪҺǻ
ң
飬ЩۣĿĵĵôң
Цģˣ
⻹࣡
黹˻ȥ㣬óױ˿ͳں첹һ£죺ô
ÿ
ܡ
΢΢㿪֡
֮ǰҪ˲٣ٹʱӦþͰ׻ˡ
𣿡
ûš
š
Կ׵ݸ㣬ڸʻϵϰȫҪȥʲôѽ
̨ݲˣ罫һ£ϴȥԸõġ
ðɡ
˵ҿûԭม
ЦЦ޳ܣͷܴβͣ಻ܻȡԭ¡
˽ԽأǾԽȤ
˼Ϲݣλþѡ
ħΨһƬĻ԰󷿣ħ£ʱȻۼء
ٸ߶̨ݲ˺ˣעʳﱾζ
֮ǰѾԤ˰ᣬȵСǰ˵¥ҲͦƯء
ͦƯġ
ᣬԱܵλǼҵʳĶ̨ũԹ̶ĹӦ̣ȫϵʱʳģǰ׻ҰƼɾҰţh
µֻ䲻ʵµӣ˰ɣ
ˡ
ȥ𣿡
ȥ˰
˭ȥѽ̧ͷʵ
ôһʣѲǲ֪Щʲô룬˼һ˵һȥģûȥȥˡ
Ŷ㶼ûȥ
ȥĻһؽꡣ
ҧ촽㣬ʱеڣôܵħء
˵ħıǡ
ΪʲôᵽıѩӱɺǲǶͼı죿
ǣıÿɰ
ðҾ֪
ŵ档
գƺһûôˡ
٩绰ʣıԸԸ㵱Ѿߡ
ѽ
Ҳ£óֻı˵绰
ιôˣ
ʣԸԸ⵱Ѿź˵㳤ÿɰ
ۣ
ıǱߣֱûˡ
ӱɺѩֱȥǵѾôǮλˣһ仰飡
ıźˣǻᣡ
ཡ
绰ﴫæ˵ŵˡ
㻹ʰ
ǿЦãɲ
ҲԸɣӺܴ
һ²ˣǵժư׻Ұ
ϲ˺ѾȲˣҪˡ
㿴һۣеòﰡ
ѡð׻Ұ㣬üҳշ
˶ӣǰһ
ϲ̧ͷζܲҮ
Ҫõö࣬ҪǸղŶʱһǧļȡ
æʲôأ
ɡ
أʲôʱħչѽܴħ˰ɣš
˿ɾҰ
͸źе֭峺ظʣȥ
ϲţhǿţ֥ʿ⡣
˷̲
ÿζһΣѾܶˡ
۹̨˲࣬ѾѡԼ飬ĸ첲ǡ
żһᣬҲģ𣿡
룬ߺߡ
ۿϣ㣬ʮأǲЩѽ
ûУ֮䶼һ̡

ͷ޻̸˵Ļ⣬˵ʱһһĸоͦõġ
أѧУѧϰ飬Ҳûأ˵İأ
ԣ޷ǾЩƨ顣
ĵ㲻ѧɣ
ȻᣬҿԷġ
Ҳûأ˾ģֱӴȭ
ͷġ
㿴
еӦˡ
ɥþûѽղ˵Ķԣǻ˵ʱŬһ
ͷչȥ
գգۣǽĶ˿ף
㡭
㻰û˵꣬§Ĳ
û⣬ǾͲ˵ˣʽҲһİɡ
룬Ҫ
˶ΧĿţҲպ˳߶ȣϾ档
˻ʵںζô
ͦ𡣡
ƭˡҴȥ棬ҵ˸Ϸ
·ָջõӣѵǲͷ
ԣǲ
ͷһһĻɶӴ
ϷڻϷҵϷеĲ£˼»Ǹץȥˡ
ûĿԣͷˣ
׿е뷨Ͳ죬֮ǰĵӰȻտˡ
ΪʲôӰô㣬Ĳء
ɣȻҪԭ򡭡
ģеʲôء
뿪ӰԺ˸Ʒ꣬ѵСҷ뺯أĳչ֮ǰû㡣
ҲҴ绰ˡ
ðɡ
һڣιһڣЦӯӯʵҶ׻ˣôָôѽ
ûۡ
Ҳǣˡ
ǣ㣬о̫ˣоϴһ
ʣ֪ʲô𣿡

ʾڵıְҾøǵԵʾǵԵʾʵṩģҲһ
˵ڳֳĶʵһʾЩڹģС㣬ôƯôôഺţôƽ⡭
ƨ
Цٻ⣬Ŀ⣬ܲӡ
˵ɣֳܱӣо˫˸һء
˵㻹ǳһϲһġ
Цŵͷ嵽ˣͦúġ



168£Ҹһ˺㣡
ȵ㣬硣
ȻѾ忪ˣжҲ£ؼʱ̲ܵӡ
վ¥ǰ˽˶𣿡
󷿣Ҳ󷿡
Ƚ޵˽˶Ǽҵĺзܾ
ԴӳԹҵĺպзһֱ
Իó𣿡
󰡡
ͷˣĳĳ˭ʾӣ˭ס˭ģͷô
ͷ֪Ǯ
һ˲;øߵΣǲλѣѲˣȻܵٸҲȥˣⶫԼôˡ
ңȺҲһ
īŨĻ£ֻ
㲻ĻӦǲЩط˵Ҳֵطġ
Цʵõû
ǾҪζ
ȳʣڵľзˡ
ϵκзӦòˮз
öʮ»ƵŽ֭Ҫҹзпз֭ܶˮͻƣззϸʵзƸɳѼƿڸС
ιߣЦӯӯĿſӣС캬˽ȥ
ʱô龫֡
ѵ¸£·zjӰӳӾ磬ҹȥܿǣһȥ棬˳ȥЩطתһȦ
ѽѽ
һһûȥأǾô˵Ŷ㲻ܵʱ򷴻ڣ˵ûʱɶġ
ʲôʱ򷴻ڹ
⵹ûУⷽ㻹ͦԭ
ö˵һĿϣŷŰԡ
ͣ⣬Ļϲԭ١
ֵܷҲࡣ
ħΪһ߳УǴﶬ˶ôĶࡣ
ްѾҪˣָо̫ˣЩ
ģѹ˵
һۣΪ˭һϲ˯̬˵ƽʱ
ãҲҪ߰ɣһ˫Ьɣһ˫пɣЬڲϲˡ
ô
ڴˡ
ĵظ˵ѩϲѧУӵһѧϴθȥ˵УЩģѩỹţ˵ôܱӵĻ˵ʲôʩˣһһܡ
һӣߴߴҪıţҶҪˣ
Ҳ˧rapҲԡ

Ц
˲϶˾ģú
˭ϲԼŮѣԼʱ۵Сأ
죬ħ궫·jordan콢꣬ΪħһAJרڶ·ݸտҵ
߽ר񣬸оϾͺݻ
ЬϵЬһۿȥƯ
㣬˫Air Jordan 1˫Ư
һɣ
ֲڶۺɫֺǵ˫Ʒһϡ
ҡҡͷУǧ㡣
㿴һۣ˫ЬſʼȻ󽥽ڹһAJ˳
ǧһ˫屶
һЬ׬
ԡ
㻻һ˫ոպá
ѡһ˫ɫģЦʵЬ
ԡ
һ˫ϡ
죬ŪеԼɣ
𶯣ҿǵһΣúϧ
ߺߡ
ü΢еСˡ
ǰ˻пռ䣺ãտʼʱ϶ഩһ߶߶ľˣʱ͸պ÷ĴСˡ
ҲأǾһ˫ɡ
ѡһ˫
Ҫȹӡ
һܣһܣִ˲ƣıר֮УŮһвͷա
Ҳ˼ϰͲҪ·ˡ
¼Ŵ򿪣Ŷȹ˳ϣô
㱧Ÿ첲̫̫ˡ
ͷһСڶˣ϶а
ÿ
Ʋ֡
ҡҡͷͦɧ
˭ϲԼŮѴװȻɣ᲻ø˿
һˡ̫ˣһȥ
ߣ
ǰҲ׼ȹӣ˵ʲôԽҪĳȹӾҪԽ֮ĻŮһҪı¶̲źÿ
ǣֲȥʲôҪĳϡ
ַںܻ𰥣ܷϳġ
ɫˣֻ˶λһϥǵȹӣ˰ɣ

ţ
ѹ˵ھƵﴩأ
ԡ
ʾ϶ֻǸһھƵ괩Ļȫν֮Ȥζ
ĵһۡ
գûǼ̵ġ
˴ãŶֱۣ˸˳һ·ƺ̲ͨʮɫķ羰
֪תʲôħһ㡣
̲˴磬ϻģ򻹲Ǻȶ
Թ˼Ⱥۣɴ˾Ƶꡣ
뵺Ƶ꣬¥
ںŹ֭ĦɸŵӰ
Ӿûˣȥһ᣿
ѽ
ϴѾûˮˡ
ôӰǱǺˮǺ˲١
ھƵ깺ﳤһʽӾ£㴩ãںӾ
ʱԱ߹ëˮ
˿ڿȪˮֻʱ
һȻմġ
ιС㣬ô𣿡
ħ𣿡
Ҷһˡ
Ǹ˵Сһ𣿡
ԡ
󷿻˸ҹҰ뺯͹ȥ˳˵һ³顭
㿴ˮҹȥȥ
𣿡
С͡
¶Ȼ飬ƨֿʼƨѽ
ȥǲܵİɣ
ЦãȻչ򹷵ĸܣ㶼Ҫǰ򳵣ҲһʣԾûҪ۶Էˡ
ðɣǾͳһɡ
УҸ˵
չͨһ£ȥϴ軻˽·תһȦ
ȥѽ
󷿻
ﰡ˵ܹģǳԵĴ¯ˣΪҵء
пΪҵִźŬ
˵ͷҲ뻻Gľ˾뻻һʵġ
Ų𣿡
󣬲òٿأŵҲȱɡ
žŵʮң󷿻
ħĵȦļҸʽ֮һ󷿻¥ϻм
ڱĵϺѡʽɶһģ§ŸѶֻһš
ҪװǮиҪ˯װһ٣
ҲйľÿڸʽﶼŮ۱㺣ʡ
˺ʣҲֻЦ
ʽѡܼ򵥣󷿵İ¥ϻ
ȻѪġ
һȹľſڵˣĳ¶һ˿Цݡ
þò
þòƷˡ
Ƕˣ˵Щ̫ˣҸԱ˵ˣſͣġ
˳ں˰ᡣ
ͦ
Ѿˣܿ׶
˼룬ҺʵС㣬׬ȥ𣿡
ǲ겻ţųꣿ
sе˵ǲ֪ļٵġ
ʵҲͦģҪһҪ߲١
͸¶˸֣ҲûŪˡ
Цʵ˰
Ҳˣ֧Ҳ٣ܵ˵ȥħҲǾӢ˰ɡ
Կ
ͷ⹤ʣδʮ㶼ǾӢҵռ䡣
ҲҪģƷƺܺҲûʲôҪżҲͣͻѡ۵ģҲںʲôǮǮ
ͦģʵƷְˡ
ڻܱڵҵȫ
ͦģҵҲң
ҵң˵ģЩСŸϰȥԸڶʱҵˡ
˼
С㣬ָ
ҲˣУȻǿѨ簡
ѹҪô˻еǣ治ס
㿴ϴ˵ģҲһǳʺ񣬱ȰµA6ӡ
ǮǱȽϽ𣿡
ҷڡ
Ƿˣȫ㣬ʽҲҪͶȥͶ뵽档
߳ԱģϣģܸһЩ
⣬ѧ
ѧ
ʲôⰡ
̲衣

һһ£̲裬ӦǱȽϸ߶˵ְɣ
ְȽ϶࣬⻹

վӦøĲ̫һ
һֱԵʮ࣬뺯뺯ʲôã
sרŵĽӴԱΪܣֹܵȵȡ
ӴģŮղ˵
ԶԣӦҲǱȽġ
˵С㣬һ
á
ߡ
·ϣ˵治أһֳԵǧǮ
ôߣ˵ڣˬˡ
Ҳء
صƵ꣬ʱѾ硣
㱧ڴϣȹڣŵˣ׼ң
á
𣿡
ҾֻǱš
ʱʵ˵ֻǱ𣿡
ЦֻǱһĹҲţ
ֻǲ䣬ʲô
ֻǽŮΪ˴Լǲɸ˵˼ΪĿ˵ġ
ͷܴβͣҹצһ㣬ɫС컹
СЩ
Ҳû˵ʲôǺñӣ

ڶ죬˵ࡣ
źˮ
ûأƻ˯һᣬȥ͡
ûʲô£иչҲֻܸԼҵ
ͻأֻ
һޱģιôҴ绰ʲô£
㣬군ˣ

һ鲻Ծʵôˣ
ѩ֪ǸŮѵˣ
㲻Է˵ʲôɣ
ޱûаҸû˵£ǰѸôͦĵҪӻӲϾѧԺˣǰϵͬѧ
һ飺ʲôʱ£
͸ղţ˵ǰϵŮˣȺϢˣڵء
ţ١

˵ţٻ˵ʲôħѲԼʲô¡
֪ˣС첲Сȵȥ˾ͱκˣ˰Ӹɵˡ

ޱͦġ
ҲǺĺðɣҪа֣ͱ˺õˡ
ħ
԰
ŶȻ¡
ʵ绰Ϊ˳һң
ǣֻһ£รɣ
ཡ
Ҷϵ绰ûپضܵӾֻ񶯡
ȦŽͨ绰ʲô£
㣬ֳˣǸ˵ȻˣŮҹˣˡ

Щãʲôϵ
ǹǸСŮģˣһ򲻹ڿ޵ͦģס
ɶܷŭ
˵ʲô¶Ҵ绰ֲ㱣ķħأҰѧ㣬Ұ绰
ŶŶллɡ
Ҷϵ绰ϢȣǸѧ˹ȥ
ι
дɻȻҲûԤϵô绰
ǰûй
ѧ㣬̫ɹƨˡ
ʲô£
ѧԺ˵£Ůأ鷳ȥһ£Ȼ׳⣬ħѲ
Ϊѧİȥãܰѹȥ
ʵʲô°
Ѿ徭˵һ顣
ʵ˺Ȼ㣿
ôͦڴģ
㱻˺ҵͦڴģʱһҪ֪ͨңȥӣǺǡ
Ҷϵ绰ûҪ֪ͨˣǰ༶ȺѾըˣͬѧշȺġ
ͷɢŭݣеãԼ֪ΪʲôҪܡ
ѩˣһȦΧȰ⡣
@ġ
㣺ħóɴ
磬ô
㣺ſˮ￴
ӾôƮţͷ˯߿ֻżһ¡
ڣӾһһˡ
ѧϰǿôһ򵥵顣
ˢȺ¼һ㶼š
ԼԼΪʲôô
ĵ˵ĵ
ȣ·һһʽ
Σֵֵز
СŮԸ̫˽ˣϾ֪֪ףû뵽Ƶ״ȥ
˺տ
ֻðһʺš
ȥʳɣܴܲùտ
Ϊտľһ޺˭۸ӣȻտԸҲȥ۸ˡ
ԣҲڡ
¾һ澵ӣǰ۲δпܷ顣
ô֮һĿԣҲ˼ô
ʱȥˡ
յȺϢӹԱëȺ˹
ϿΣ˾ۼĲࡣ
ڣȺƻ᲻ᱻ⡣
òܣǿ϶Ҫǹˡ
ѧУĴӦò̫أΪѧԼʽѧУȨ棬ѧУѧУҲΪ´󶯸ɸġ
ѧȥˣӦܴĺܺá
ص䣬ˡ

ʵ˫ۣ˸ǷֻһۣҰ·ùѽ
˭Ҷģ
㶪𣿡ʵ
ģǼ˻ȥ
Ӻ§ڿʲôأ
԰
˵ءǺܸȤϴȥˡ
ڴϣأ
ء
Ҳ˺
ǰ˺㣬һҪԷһأݺݵ
Ц
Ǻǣ
տ
ǹһǹ
˸Ԥ룬ϴֱˡ
ʦѾʶˣ⺣ӻθڰɣ
ͦóԵġ
ллóԾͶԵ㣬´߾ŵӷԸҪնġ
ѵȥǾ˵һʱĵŵɡ
ˡ
˴ţ٣£ѵٳԵ㣬ʮӵ˽ˡ
ǽʲôѽ
ˣϹϵй
ܣͺʳˣٳ˵档
һ磬㶼ڹעƵ顣
̵ϴ̬Ҳܲ˸ѩ
Ҳˡ
ҪƼãøգһû¡
˵ʲô
еҲϸ壬˸ѩഺڵСŮ
ֺȥѧУҡ
󱻸֪Ůѵģ
ǣˡ
յѧϢûٹע¡
AJ鶼˲٣һֱ˵ַˡ
˽˵ģǮ
ʵ֤бĲȱǮ׬
һˣӽ֭⡣
ħԵļҳ˺⣬ֻ辶ú״潴ɫóԲ塣
ƷƷС԰ĺеһƴ
ҵз㻹Ǻܺġ
õǽһʳķݱɵһֳԷ
Ѿʱ䣬ûһҺóԡ
öպóԡ
ֳ˵㷹С㣬̵һ졣
˵ϲϰ𣿡
Ȼ˻һٵĲϰ࣬յʦÿڿΣ˷Ǯ߿ô򵥣ڴѧ͸ˣľʦˡ
ǸѧѧԵͷԡ
磬ħչ
쳵չħչġóļħչľУչһǧƽףȫģĹҵչ
˺ܶ࣬رࡣ
ħȱǮˣſԼպûͻ
ͻһ㣬ǽȥɡ
չģռǳĴ
˵չ򣬵һͨ˽ҳڶǺƷƣߡ
һ·ϣ㿴˺ܶϤƷơ
Դȵȣ⳵ΪԴһӰƷڽеľ̨ʡԴġ
ƷȻͲһˡ
Χú˲٣ռҲ˲٣һۿȥǰΧŲˣһŰɫ¶ĳģվڳǰִڳϺš
Ա˵ģ߶ø߰Ҳܺء
Ÿ߸Ьء
עôһ
ˣһܹעʲôܸܲ˵ĲֵҲ԰ɣ
ȵ÷վΧӰ˺ܶ࣬һܶࡣ
մ߽ڲרнܣ˵ӢԱз롣
ڳǸҡ
ԳֻϺϵ׷˵˽⣬Ǹ治Ǻ˽⡣
ΪҲ
ǣ÷ֵûʲôȱˡ
Ȼ˸оٿᣬʱݱ־ûôۡ
ʻлУ
ȷʵƫӲϰҲã;ĻӦҲÿ塣
⳵ٲ˵ܲȳըѸУԤ˸ӳģȽʺ͸
ƯβſᣬǱʱݵص㣬ᴩʽͣԲ˵ܶƷƶƱܣҲƯ
ܽᣬͿ
ʶҲر𰫣ûԽҰá
ⶫڿѵ䳤Ҳ󣬻ǰ
ԽҰܶ񳵱ܲʵãǲӰ
ǩݺͬ˸˸ͥסֱַ͹ȥˡ
ͦæģҲΪصܻȥһˡ
һԶЦȶϲ£
кһæİɣڳչתһתʱˡ
ҰţǳԷ𣿡
ЦЦУʱϵ
õġ
ߺڳչת
ò˵ĳģһһƯֵġ


169£տڷڰ
Ưס
رףǳԲҺܰס
㿴˼۳ģ⳵һ֪ܷͺǮ
ôףôԸеĳһѵġ
Ҳſ˼ۣȱʱݺÿˣ
üأӵǮҲˣϲģ
Ǿÿᡣ
ҡҡͷûҪȽʺɣǮˣҲһ
˭ѧĻ
ûأ
ҺôУɣȴѧҵҲ׬ܶǮģ׬ܶ࣬벻Сɣ
Цŵͷû
ͳƸƽнǼʮзչرõҲ̫ࡣ
Ǿףе㲻ġ
ο⻹ǰúõ¡
ıĸϲԣ
ԼŮιձӲͷƤҲóȥ
֣ʱѧһѧ̣ܿڼﵱȫְ̫̫ӣ̸ܿȥҴȥΣð
ҲŲҪ
СһģȴЩΡ
ȫְ̫̫Ļоģÿ쿴ܿ㲻ǿӾղ
Դˣ㽡
һᣬ˵ǰٷ֮ʮŵԵռˡ
ȥһ£սա
⳵һҲҪ򡣡
Ҳɣʵ
˵һھȲˣҲûطͣ
˳չѾˡ
ϰ˵ķɻԲż
ȵ˸ʳ˵ѩȥˣһȥɣ
Ҳװ١
ûѽѽ߰ɡ
Ļϲֱݡ
ĵĸ󣬿ıӰһ۾ͿС˼
ݣ˺ܶࡣ
Ͽ̨ѧУ˺ܶģŮҲܶ࣬ĸ㣬Ůʵûϲġ
ͷҲŮϲرࡣ
ݺ֣ΧŮҲܶࡣ
ʲôãԴ۹ƣһûŻ治С
οĸ첲һĻȻĲ죬ȻĿ⡣
ʵϴȫУͨ󣬺ܶ˶˵֡
˵ǾѧԺԺ
̳ҲƬ˵˱ƬÿѧԺҲûġ
ȥͼݣܾ
˵Ǹ׸رǮи˧бѡ
Ժ̳ҿЦģļˡ
ϴǸȫŮУ۲챻Ŀɲˡ
˵ΪǼΧʼżԷҪѧ뷨ǱʦȰסˡ
ԴˣΧͬ顣
Σ֤ʵѵʵ
ŮǱȽϹעģǸµ꣬ͦ˧ġ

ѩ˻֡
ıΪĻ˵ʲôѾ֮ģЩ֪˵ʲôá
Уɰ¡
ıбҪ˵Ӱ쵽ǵꡣ
ӱɺŹӣݸ㡣
ץһѡ
ıѹ˵Ļ氡
ʲô
졭
ŶһҿЦѽ㲻ᵱ˰ɣ
ı죺´βҪЦˣҿεġ
ûû£ˡ
š
ָָţ˵ѩϲľǸţ·ġ
ѩһ㣺˵룿
ˣҾȤãôӵıȣ
ӶҪˣǲϣǺ
ѩЦŵͷӲˣҵôӵıȣ
ѩᣬǾ
治ǰɣ
˳㣬кһˮ̧ͷƽ㿴۸ҡ
ͷ
ѹ˵̫۸ˣ˰ɡ
͸Ӣۣһǵһһðɡ
ʣһ£ȥ山Уӵı̬Ӧöܴ⻹Ǳصġ
󣬳ѩἸ˻֣ܹ𣿡
ǰ
ѩЦ˵˧ɣҲġ
ֵܣվſֲһ£Ц
ԹһĨ˵Ƚġ
ѩӱɺı

ģ
Ǳ׵Ӷɢ˰ɣ
û°ֵܡ
㿴һۣ˶ͦûˡ
ȸ
򶪸
⼸ԱϢѰ
֪
ָͦоʵ
ɣ
㿴Էûʲô˼ȷʵжʱû̧ͷһۣң
Ҹˮ򡣡С˵
ֺǺǵĵͷǰѹġ
롮Ӵǣͦ׼ģ򰡣˼ˣóһļһɣȻԵ̫û˼
֨֨
㣬ѽ
ϵ׷׳ͶȥĽʵĿ⡣
ǲĽ˭úãĽǳŮԷͣˮרŪЩ̬顣
жʱûƽʱȻҲ򣬵ҲûôӲ
Ҳоˣе
һ˲ķأЬӶڵĥ֨֨죬Ҳ
ϯϣȫСǡ
ϴοǻڸеʱĺܾû˰ôġ
㣬ͼͣ
첲߬ȭͷֱȫѵ顣
Բۣÿ죡
һ˾͹ȥˡ
ŤһһǿֲıѸݵԱ˾룬㡣
ģһ
飡
Բۣ
ҿ
꣬ˣ
һ˲
岣ϲѺۣпСĲ䣬оҲе顣
±ƵĿ۵Сۡ
㿴˿ϵĲֿ˿ʵ⡭Ҫ𣿡
ӦҪİɣ
ˣˣˡ
㳯֣˸
˷ܵĸˣ±Ƶˣл㱵ѩἸԼ˷ܵСŮǡ

Ůҿô
վſѽ
˵㣬Ӱɣǿ϶׷ģֻܵԶԶĵطǾҲǡ
ݵӾأ
Ӿ粻ô𣿡
úںŰѱõĻϰɣǮһ¡
ʱյ˺ڲŵ֪ͨ
ӦǱ⣬ȻԷܿģҲûǮ
յ֪ͨ˵㣬⡣
ãܾԼôˣȻ±߽ǳӦˡ
ȻҪ⣬϶Ƕһ²һ¡
⣬ҲͼǮ
㣬˰̳ϡ
Ŷá
ҪС̳ðɣѧУܶ˵ģһʮʮ٣ںܶ˶֪ˣҴѩǸСɰԺҲǰQ
СŮԣЦЦ
ľͺá
մ绰ˣ߰ɣȥһ³Ǯ
s꣬ŵ꾭ڶ㶼ӡ̣ûôģҲǷǳ
Ҳ͸˼䣬ǩ˺ͬ˵ַ
ϣ͡
ﱨѣС㣬ʲô󵨵㡣
ҲȽϿġ
㿴ѡɡ
·Ĵ¯ɣǳԴ¯ȽϺãʲôܳԵ
õģǾʹ¯
ͽѾˡ
ʵ㻹ҪϷɻɣȥ
Ҵ򳵹ȥҹȥһ治㣬ѧУ
㣬á
ЦӯӯĿԺҲһֱһֱôҺ𣿡
ᰡҶ˭ã
š
ڣﶼǴ졣
ͻѧУ㵱˸ֱ
ƺ˺ܶ飬Ҳ˺ܶ࣬ڷɻϿȥϢʵһֱ˼
ΪƵ飬һЩա

ɻأŵ㡣
ȻصѧУʮˣյ¥¾ͿϤӰǡ
Ųһ١
տ̧ͷ˻֡
ɻе
ţ̫ˣ̶˯ˣٻȥɡտ
̫ġ
ңҪϿΡ
֣𣿡
ţе㡣
ˡ
·ϴ磬ʵ˶ã
յ
ƭˡ
տ죺ﰢŪ궫ģͶʮӡ
ôҷϢô֪Ҳ
˵ġ
´ֱӸҷϢ
ม
뼸Ǯķ˿㿴˿е㳤ˣʱȥһ°ɣ
տףȹ죬ɺһȥ
Ҳû˵ʲôЩŮȷʵϲš
ҹŰտͻᡣ
磬ˡ
㣬Ʒ˰ʿѵ
ϻ󣬼ƾȻյϷô
ʱǸѩģˣʿ˵
ʿ˵ǹ汩ѩ
ȵȵȵȣ˵

һǵһοŮˣ˵ɡ
ʿߣӣ˵Ρ
Ʒˣ
꣡
ʿֱȥˣ磬ң
㿴ʿ֣ǵô
գ
ЦЦµĿƣ˵˵̰
û༶Ⱥ̧ͷ˵
ûʱ俴
ħϷɻɻûźţָæʱ䡣
㵹ͦôģܴܲѧһЩ
״ʦ˵Ĵʦʼնһѧͽġ
÷ǳе˾Ҫѧϰ
˵ʲôŮУͿţ٣ѧԺ˵Ҹһ֣ңҲŸҷ¡
Ⱥû
νˣڲġ
ѹ֡
Цʵʲô飿
ң
ƹ˿ڿ֣ʵͦˬģȻҲ˵˦ۺˬ֮ǰȥҽԺͦӵģڸѩ׶Ͽûź˿ĸо
쵶նǰɣ
ԣ͸оûôѹˡ
Ƹпоԣǲһ̸̫׷ˣñҰɣ
ޱˡü
˼ɣôҲͼǹҲûȫУͨѧУҲҪӣӰ첻á
˸ֺҺȻоͦãͦͦģУҵð׷ΪҲ˲١
ôǸڣпһ䡣
ͷͷȷʵ
ʿ˵t˴ֵܼг
ֺǺǵʼ磺㣬Ժһ尾һŲţ
Ĭһ£򿪵ԡ
Ϊʲôʿʵ
տôƯԸôãԺҶĹȥ
ʿֶûӻЦǲ
ʳĸ˼б¡
ûʸ˵ңҳҿڰôԴ

ƶ˸̸㣺лˣҸ밲ѧԸҪҪִ󡣡
顣
̵˹ȥƶơ
¶첻ãֱǸ
ǰѧԸĹƨ¡
Լһϸѧ㵹ͦĬġ
أ
Ǯ
ҧҧ˵»ˣٶòˣҪˣҿҲҪ䵽ˡ
ջȥ𣿡
ʱȥˣѧҪҵǮûǮȥ˻ô㣿
ЦϾŰˣ˳ޱǱߵ
ޱ˵˯ˣ˵ԺҲ̸ˣȥǰͦԸģڸоÿҲҪ̸ˡ

ڶ峿ٳ
ѧ㣬лˡ
˿Ϊѧ᳤ӦģлңıȽŮѶˡ
Ҿк첻ˣˣѧûʶ廨ʦҪŮġ
û˵ҰʰɡһӰ
˸λ£˵ûôˣȥʱ˳ȥ򼸼·
·
ϲµģ̧ͷʵ
տҡҡͷϲܴ򡣡
ۣڷ𣿡

տСһ죬֪ôش⣬ô䲻һʣһʱЩ
û֪֪׵ģʲô˵ģ

տߵĵ˵ͷ
ϸ֦˶ţȥ·϶ܴ˰ҪǮģԺ׬ǮҾˣ᲻Ұɣ
տæҡҡͷ
ЦЦԵ㣬ʱ򡣡
ʱˡ
ô磿
Ҹһܼٱ˶ҵעһҪġ
տʰ¶ˡ
ʱҡ
ΧĿˢˢƣ˰
ţ٣ˣй֮޲ʱǹ
ɵ١
һ䣬˸ط¡
ۡ
ԷĬĬǰ뻹е㳯ʧ˻Ƶġ
㿴ûסЦ
ŭ̧ͷȻóױգ챻ץ˼£ڻӡء
ƣһ군ˣ
ȿȡ
ƲĻ
˵ǣôԷģ
ûҼˣ̵ˣ
˼Ҳͦġ
㲢˵ʶƾվһߣֻ˵̡
ѩ˼Һúõģ˿϶
ƴͲô˵ˡ
Ȼô˼ҲԼһɡ
ҲеڣҸԷˣأҰ򹤵Ǯȫȥˣˡ
磬ϿΡ
¿κˣȥûᡣ
ɱԹ೤治˭ܸɵģΪʲôǰྡһЩ˲Ű
üɡ
ɼæ˵˵ġ
죬Ѿʶ׺ˡ
ϻǱʨΧŹˡ
ջĿ⣬ֿ㡣
ǵҲ˵ԼУӦΪ˾ܾɣ
˭˵Լ
ʱ磬տԷȥˣ˷Ҫͷȥûһ𣬶
磬½ֿڵȽæ
ҫæͣϢ̧ͷ㣺ˣ
ͻˣİ
㿴ϵ·ǣζˣ
ҵġ
üµġ
㿴һۿ϶ģѿǮİôˣôĴ⣬ƶûԸİˣ
ˡ
εʵǱ͵ġ
üģ

漵ͷҲҪˡ
˭
һ֤ȯеģ˱̲裬ǴǮֻˣҸ渶ˣûǮڶ쿪ųʱҴ˸˵ǱҪͻģһ͸ˡ
ŶȣµĿϵİŵء
ʲô˼ʵ
ǴǮֻҲţ
˼һ£ȷʵֵûɡ
ԾҪע⣬Ȼһӽ㣬ĸԩֵһμͼİȻųŮ˾ϲôִ󷽵ģôһ㶼뿿Ǯҳһ·
ЦЦԣһʼ˼ĶλǣǮ㶨
ͦǮģôûƷ¶
ôһͣҲˣŲɡ
ҲʲôѧУûСףȻ֪˵еġ
ֻʼûô롣
ڶԷӡֱĿжˣüҲ͸һĨ԰Լ˵
ЦܸԷǽǣ
ѼӶ쵽ˣ˭Ҷ˼ǳĸȥ
㿴źˣһαһڣ˵
һЩӵˡ
֪߾ҷϢˣȥû
ȥˡ
˿Ǹš
ǻװޣǿռ仹ǻ豸ȵȶЩܱȵġ
棬ȷʵڸߵĸо
Ӱˣ豸Щڣûе׬Ǯ
겻ͻһ׬ʮҲ׬Ҳ׬̶ǣȵǮ׬ĶˣҪƷطĵǿ̲ԱߣֱӸͻһͣѧУѧæŪ
͸¶һĨ٩٩̸ǲ
ʱȷʵ
ؼǣԸԱõĴߵҲá
漾ã߰Щԭɡ
üͰ
ǰԷû
ûС
ȥ˳Ը̡
۷˿ҲУæԼȥԷ
֪˵곤
뿪漿űֱ˲Ź㳡
ʻϣ٩Ů˵ĳҪ˵ĸɾζһ㡣
޹ҷڳˣҪĻƿȥ
õģŰɡ
ЦС⣬ȵǰˡ
Լ׬Ǯ򣬲ϡ
ȵаѾȥˡ
Ƕͦ찡
һֱܣܵģиȹ滮Ʒ
ſڵǰ̨Ѿװˡ
żûȻһ¡
ڲȥݳޣϸڷĽ˵Ǯһֵͦõġ
ǽϻϷ
ϱָߵߵƵҪöࡣ
ǾѾܲˡ
һյô綥ѧУʦȣ
ǣ
Ʒиߵͣ޸¡
ڵƣʺΪͲֳߵĶ
ȫˣ豸Ҳǳа㲻Ҫġ
׼׼쿪ҵ˳ȥ棬ѧУ½ֿ򣬼ڡ
һ仰ȷ˸¡
£漾䲻һ䣺ѧУ˰ɣ
̧ͷ㻹עЩ
տͬѧڵ˵ģԱģ˵ʱҪ̫̰ģòʧ
ָ


170£ǿȽףڡ
漰˰̣һ͡
ָɣ㲻۲ȴһ䡣
̰ģǻ𣿡
漿Ӷ˶٣һڡ
˵˰Ҫ˳ԺҪӣ˷˸ߵ׷˵̰ģ˭һֻû
ˣҲҹ硣
漲Щķ
Ϊַ֣ʽ߽־
թͽˣһЩС
Լ飬ҲҲܣǴϾܿóҸ϶ʲôý
Цʵңѡ˭
տ⻹ʲôѡأǴλǳʲô
ˣңҲһ
ûٽʲôΪûӴ
漲еĵλ
ҲտͬԸᡣ
ֱ⡣
ܷ˭Ժʧȥꡣ
̧ͷ޷˼άҲû뷨͸ܣֻһԼ顣
òҪΪЩӰ쵽ҵڣؼǷвǮأܳɡ

̸׬Ǯͻ
Ҳ֪ڵʲôϳʲôͱʣһ겻֮ģˡ
Ǻ漴һʼĵѾʼùģΪ˼ּɵġ
һǱĬѺ漱״
̶ԲҪ͵ˣҲã޳֮ҲգҪҪԼҪĽ
Щ˽˵ϣһȽ˽
ҲԼʲôԸҲԼ㹻֪
Ū˵ӣտģҲϲˡ
Ǵġ
ĲܹûãܵĽտһ
ϴ𣿡
򣡡
ƣ漾;һ֪СûģиãһЩ۲˼롭
ػɣǲǱСӸˡ
ð
Ҳ˭ûá
Ͳлġ
̣ϵһԿιӣҪҵˣʱæ
֪磬ûרҵεʱܹȥ
½½֪ͨ˲ˡ
ҵȻҲҪġ
ޱǱ߲Ҫ֪ͨԼͻ
ѧԺʱģȺ﷢˸Ϣ
ѧܣλá
첻ˣʺϷܹ֡
Ҳ
շֻֻ
һǳɴģιôˣ
㣬տ۸ˣǾͩ·һ꣡
ɫʱȥ
ɫȥʮǮϣŰĬĬȥûȥùͷ
ɣϰƭǳ俨ѣǮߣ
üڵ˹ǣȱɡ
ȱ𱨾ȥ˵
㣬ֱ֣ܲ鷳
ڵǵ㱻ᣬǵ˸⡣
˲ţ
š
Ӻͩ֡
û½ֿڣǾ½ֿҲһˡ
ҵϵһ꣬ռ䲻СװҲȥͦݷģͨ꿴ȥҪ߶˲١
ݡ
ʵһҵ֪ǸʲôˣƴģʮоŸƭ
ôˣ֪ôǱ湤̡
߽Ϳɺվڽտ档
տе㺦£ȴֺ߬С֡
ȼС춼ίһӱ˳ۿҲźӡ
ɺҲ˿ͺ漹ˣǾͲˡ
ôб£ôС¿϶ܸ㶨
Űߺ˵
㣬Ů˵տˣֻĵˣĻˤˣұ
ɵһʱͰտסˡ
տĺܣû£տɲС
ҲŭԣһʲôʯǶ˵˲ˣǺаｻǣĤ˵ʲôƤǸһζҪǸǧǮ
һͱǳ俨
û°ɣ
߹ȥ۵ı˱
㡣
տסں漻ί˵ûҪ࣬ϰƫƫҪãĤ
ı
һǺڵ갡
ĵܶ࣬ǰҲʲôţ
ûû£޲ޣûµģûµġ
ʱĺ漣һλĸף漷ŭĿķԱ͵곤
㣺㣬
˭˭ģϰ֣Ǻܸߣųпˣϴһϸӣࣺİ
飡
໣

ԱϰŵĽ˳
ǰֱ̨ӱһŸ߷ˣҲѹ˵ȥ
ǰ̨󣬵ԵȵӰ˵Ķˤһء
еĻһŹȥԷ϶һӡӣۿɼĺվ
ɺݾȾͷзԱŵǲҶ
㶵ģ㶵ºġ
Ըֺڵ꣬ר˺ѧֵģɲţΪռ
ʱҲͶһ¡
úȱ𱨾Źءͷųܡ
㿴۷ԱʵʲôҪǧǮøҿ£ʲôͿô
۸ҶģֻǴ򹤵ģ˼ǵרõ࣬˵ǻõģʵǱǸǮģͲˣޣ
֪ߵݵˣɴֱӾˡ
ֽ˹ȥϰǧǮ
ϰҲţ˰
ž
ͳɽĲˡ
ʵ㶯ֿԣҶ͸ӽǰɣǸڣ
ҪǧǮ
ŮԱ֧֧ĤĦȵȣҲ
ʹң
༷һֱ֣Ϳ

ϰļС
Լֻݹȥ㱨ڴ绰ŶƤӡ
ŮϰûȥӣĲҲ΢΢Ӳ
ȷʵŻԷһ̨ףֻû뵽Էġ
࣬˶Է
ֵ֪Ķˣй
Էұǰ̨ȥ
˽ˣ˽ˣˣȥǶûô¾͵ûô˰ɣ߰ɣ
е
ûڵպΡ
óֻ˸绰ι壬㰡½ֿ£мҺڵǿȽףвСᣬҲкܴ⡭
ڰƽϴθȥİȫ豸ȫ֤ʱʶģרŸ¥ߵģʱ˵绰룬Աʱ֮裬Ϊõϵʱ
ʵֱӴ򱨾绰Ҳԡ
ԷĻᣬ
绰Ҳһ£Сӣһ㾫ʧѸǣ˵¾ôȥˣҲ鷳
Уˣ˭㶯ˡ
㿿ڴڶԷʲôľٶΪղŵ꣺ʲôҪ𣿡
С
֪²ܾôˣæ
Ǳѧ쿨ֵɵģǧǮúüٵɣ̷õķǳ۵ĲƷ۾ʮǮңһ͸ѧ쿨
ʮǮĶ߰˰ǰɣ
֪ҵֻû뵽Ȱ쿨ѵĳ̶ȡ
ԣȻǷѵлΪ˷֣㽻˵һǡһǧԪǡǧԪʦཻ˿Ҳʲô˼
ǳ֪ʶˡ
ҶӾǰ쿨˼ֽȰѣһЩл˭ö
ܽɣ
ֲǾ죬ʲôã㿴˵
ˡ
漴˵ſڣտ㵽Աߣ˲ᣬ
ڣͲˡ
۷˿ôûȫУţ
տҡҡͷ
ſΧ۵мйڵվſǽһƬû
ʱ¥ѲؾӵĹˣ˽һ
һĻϰϰվ˵
ѵ˵ͻȶ֣ǰŮˣɣһ¡
ʱһƴҶ
ɽһ顣
˽µȷʵѾӴ̷226涨ǿȽףӿš
ӣ
ʱﱻץʮˣݵʦ϶࣬׼ȡ󡭡
˱ߺʵûﲻɣ
ûСտҡҡͷûңɰҵסˡ
㿴ɣǰ೤ʱ򻹲ϵͬѧǼСˣǳԷ
ȿȡ
ɤӣСһӣӦõӦõģοҸտʲôϵǰ೤Ҳᱣġ
ɰԸ̡Ҫ˲տҲŲȥأ㵱ɵ
Ӵ󣬵Ǵ򲻹տ
տ󣬵ǵС
ҵķ˿滹лأʲôҺʵǻأɻҺһüٿǮ
Ǻĵļ̣á
һǵһǣ´λǲҪֵˣöİԶڣ
漸ֽﻹæҾȻȥ
ã
ߺ˵ȻѧУϴһϴɣ𣿡
һ㡣
أ
տӣ㻹ͷһؼ
СཱུģƤӲ˵ݺݵĵš
ࡣ
òӦãĻЦҺû¡
ˣͲϲˡտţֲ˲ᣬġ
Цã⣿
οһտ˺źתࡣ
֮ǰһŶߵˣȥ𣿡
سǣ
ǰûȥе¡
ȥտ˵ͷ
ȥʰһ£Ҫ·Դȥˣްë¶ȥɣռռ䡣
ม
տֺת
ûרҵΣη˸Ϣɾǻϼһˣ˳·տҲȥ
칫յϢʾ⡣
ԲôкƫƫҪÿθкߡ
Ǹ⣬ӵȵĵ绰á
˾칫ְԱ࣬ԵЩ塣
żҲʮʮ˲
ܣ⡣
Ҳֵ곤ˣоˡ
űʼǱƵĹø㿴һ£ϷŨ
ɣ˳·ȥһ˸ӡѴӡʱú漴ȥһ£ȥѧУǱͳһģǻһ򡣡
ϡ
ʱû㿪Ц̬ȻǱȽġ
뿪˾صѧУ
տʰ˶һޱ
ϳ㣺ȸȥһ˸ӡ
ܣӭӭ
ӡ侭ЦӭӣʮһΣҲǸӡ˴ͻˡ
⾭˵ʵҲûҪصһˣֱĵʱ˸͹ȥˡ
˳·
Ҫȥ˾һۡ
æ긴ӡ飬Ӧߣ־ͽСʢ
տС飬󿴿ҿ
֪Ű״Ӿæˣܡ
Ҿ͹תһȦæ𣿡
æ
ͷȻ˵Ը㣬ʮҵ꣬һ׼Ҫţ֮ǰûô
ͷ׽׵ȵ߽Աץԭ
һ̣
Ǳ顭
ͽܣЦŴкܡ
Ӧɣ
ܣⲻȼֺõö࣬ЩѶġ
żתһȦ˳˵ܣʱ껹ҪŵĻҪǰѸڵ豸ˣεǲܹˣһ绰͹
ãǱߵĲɹϵ
С
͵ſڣ˵ʲô
пղǸŮѰɣƯ
ʲôϵĻȥ

һСʱĳ̣صԷ
տ·̯˵ˮصס
Ϊ׺ëѧУᣬҲֻҡβ͹ӭӡ
ˡ
̫̫ţԷ𣿡
˻ģ̣Щ·˹ҹü·ȥ
Ҳûһȥе£·
š
뿪Էֹΰ˸绰ι֣ڹ˾𣿡
ء
ٳɣȥһ·ӣҽпգҾͲˡ
ǡаɣҸ̴绰ڹڵء
й㳡㿴۳λϵı֪ڵ
˵ָղŴ绰ˣ濴ȥ
ǰסûһˡ
УҴ˸к
ʱֹΰͿˣ򿪳ڸʻʵǾװĻë
װķ񣬷ϲ˻
ܼ⣬˻Ǯ
ǵúԼⰡǸλõͦõģڶ¥ܿ϶ҪװůյĻӦԴġˡ
ǮڵˣҪסĲǡ
ѳͣڴˮſڣī£Gܴ
Ůһ֪Ǵͻã𣿡
ǸλǶ𣿡
˵ˮǰɣǱ۵ģɣԿ״ǹȥɣ
ŮԷѾ
߰ɡ
Ҳī˵߾ߣˮûһڡ
֮ǰױȽʽС㣬ƽңԴǰԺǰһƬ̻ĻǷǳģӭ·ǹ̳Ǻ
㿴ⷿӣﶼð⣺
ֹΰɤӣ˵ͷⷿȷʵλȻѧУҽԺģǾسҲ߰˷ӵĳ̣ؼǾںߣ羰ãҲ
ûµݣ
ҵС١
һڣٶƽ
ŮЦʵǰɣ
Цŵ˵ͷ
Ҫ˵֪ˮǾ￪ĵز
ôأ
ֹΰ㣬ļ²˽⣬ֻ֪Ǯ
ʵǷǳǮ
ģ׸
Ƿزĺڣ˹ϵֲ٣Ҳв⡭
ռ䣬ܴ
أߡشȵȡ
װƻûʲô覴ãڻǰնˣַ󷿡ʽʽ
¥̨ɹ·
ûоƽѣȽݡ
϶ǱȾ¥ֹΰĲˣҲû˵ʲô
Ů󣬽
ֹΰ˵ԼŰ죬Ҹ̿ûǮ鷿ˡ
Ȣ鷿Ҳسˡ
ȥ򣬲Ҫǲġ
š
ǩ˹ֱͬӴԽԽá
ڵǮֵǮʡʡͨͺͲһˡ
ĸ豸飬ɱȷ񣬴ס
ѵ֣̣ҵĻֱҰҹ˾ҲˣЩǮҪʡ
֪ˡ
еŮģ
кŮνֹΰһ֮ǰĿ
ȴ˵Ůͦõģ컹ҪѧУ𣿡
أǻȥҾˡ
֣ǻȥɡ
Ҳá
سǷӵˣ㿼ǷڳҲ
ڳĻͦģҪ϶ҪõģҲû˼
ֲ׬Ǯʮ׷ʮҲ׬
ЩǮͶﲻ֪ܷٱ
ҿǵÿζȥƵ꣬ѧУܱߵסլ½ֿڵĴƽͲǼ۸ĿǰԹ˵㡣
˼ת䣬صԷ
߶߶ߡ
ţӳһƫȹӣտ¸Ьӡ
ѵ첲¶ôһػôҲܽ˰ɣ
պãֻи첲һЩ
꣬Ļͦģӳû
ûС
žܷ¡
һ첲λȻСˡ
ޱԿ
ЦҲãԺͺӡ
ɣЩ·Ծ赽scȥ
տһ˵Ҫ·Ĵ㡣
Ȼö֢ҩС
տߣĳЩ񣬵һʼնڡ
տ䵹񣬷ܶࡣ
̫̫أ
ȥˣڼԷҪȥ̺塣
˵Ѿȥˣæġ
ม
ȵ̫̫˲˻㳴˸ཷ˸Ϻ˸򵥵Ĵ˺һ¡
ɫܿͺ
سǳȻɫģûôɫʮɫĵ׺
ϣ
ڿŵӣ̫̫һҲȥϢˣѾϰ
ȵŵ࣬Ǹҹʱˡ
ߣտȥ
տʰһ¡
ԼسסһҲŻȥϸ漺÷Ϣٿʼȥ
С߰Ĺ涼С
֮ƭľۼء
ؽӣĸ¹
ȥ˾Ǳȴթӵ֣רźһЩ
ʱûǮһȾ͹ȥˣȻزˡ
رǷŴģǰѵȵȶԴѧΣؼǱյȵС
Ⱥﲼһ㷢ֲ֪ѾôණͲҵ
ȻûǴҲû١
㣺Ŭ
ãŬܹϺӣסߴϳܣ§ģ
㣺оһˣء
ã˵ҪһϺӡ
漣سˣ
˾߲ȺﱾҲʵھľ˸ŻԾһա
ΪڶҵľҪϢ
տ˲Χ췽·
տֱ۸ȫ֪ͣһֱ۸ס
ͲһˣŻġ
峿
տıҪ磬ͣȵ߽ңЩʪıŽϴ»
ΪҪϿΣ;ͻѧУ
˵㣬ӭϿ߽ҡ
ܹʵ㣬ǲҪ
Ҫ
ܲһ
㿴ɫû֮ǰõĶ١
ܴ۵ģϢϢɣ
㣬ںȱǮ


171£ͶʷտС
ĿĿɫ԰ס
ȥҽԺż죬嶼ûָӰ첻СģȱǮҿԽ㣬㵽ʱϾˡ
ΪͬͬѧѰæ
㵹û˵ȥƵĻ̼
飬Ϊһλͣ㶼Ĳңֱ˫ر
ƣô
о񲻶Ծ
ýңҲǮҡҡͷܾĺ⡣
ãǲʲôˣĴ̫ˡ
Ҳʩ㣬ǽ㣬Ҫġ
ҡ֪
£ָҷһʱʲôҳɣɺôǰ೤ɲҡ
ٿ顣
ٿ飬ɲˡ
죺лл㡣
ͬѧҿ
߹һϾ칤ʣ
˵㱨ˣ
˰촫һں죬ҪײҪֲѧϰ
ȻȱǮɲҪǮ
Ǹʮμˡ
ǡ
ѹʵǲʲôˣ
ҡҡͷ˵ú٣ҲҴ̼Ҳûʡ
ҪϢһ°û˵
ţȰһȰ
ϿΣվ˿½ֿлλã۶ֻҪһࡣ
ٿλãž֣ǧ
䵺԰ӡ
û뵽ֻҪǧţҪ֪ʮֱǵƽĴƽӲ׬
׬Ǯ߶˷
ֻʮĻǱȽϺóֵġ
ܵweiӰ죬С𶼲ֹۡ
»ڵĹ԰ĿӲͨǧľĶ
㿼һǷ򷿵زͶʣǵȻرҪʮȻʵ
ֻ˵棬š
Ҫ֪ڰټҺ̾2ֿͷҵλǧ
㿴˶۲
ȪԺԢܼʮɲ׸ܼۣ
ĺֿȵḷܼ́ҲֻҪʮ
Ȳ֪ʮĶС׸ʮϣǲࡣ
ʵ֤ڵĹжţδʵжпᡣ
ʮʮڽֻ췽ҹ̷ˡ
ڣÿ򾰹۵¥̶Գơϡȱ
ףɽȱҲȱȱԶǮ
κεطһڴķ羰߹δ
Ȼھ󲿷־Ҳ
ټҺһһͧ
촽񶼷̡
öּװ
¥̶ûпܣĽټҺĿ̣
˼άһ
ֻҪʮ꣬ǧ
ڻдϢҲѪ׬׬Ѽҵġ
Ǯֵֻֻлȥ׬Ǯ
ǰûǮ϶ῼЩǮˣҪǵķͶˣлͳ֡
ˡ
ֻһ£һ
漣еˣ23ģһĹ顣
㣺ֱϸڣͲҪæˣҳȥߡ
漣
㣺Ͷȥ
漣á
磬տ˵ǳ˷ȥ
ȥʼ۸񰡡
á
տ졣
뿪ѧУ½ֿڵѾڽֵԵˣŰ˵ȥͶʣ

˲ţе𣿡
С
漽ڽűߣ˵˵ˣУǷḻ
ûϵ·
ʲôˣ
ͻļ׻ױƷݳƷֵҲҪˣ͡
Ц֪ã֪˶ԷĿĺֻöԷ̫ˡ
Ǯ£
ÿܶⲻסԼһҲ׬ǮˣҲˣЩȫûѹðɡ
⣿
ǰͦɵģ׷Ů׷ڿֲһˡ
ѵⶼʲôݳƷݳƷǳƵ꣬ͧǱ
һСʱ󣬰ټҺ԰ġ
ĻԻʹûˡ
ľûˡ
ֻм죬һĶûС
Ҷüһ壺Ͷʲôز
԰Ͷʷز
ں漲Ŀ˽ȥ
ע⵽漺۾ͻȻеûӦλǿ԰𣿡
ԣ۶԰ɣ
ǵġ
ͦİ
棬տʼԱȽ塭۾ԲҲơ

ں˿ڲ裬ԷһĿ
۵ٶƽҵűʮһٰʮƽҵϱ˫԰ʹ¶̨ɹⲻ˵ˣ˲ɹ϶޵ˡ
ʵڷȥ𣿡
ģλ𣿡
۽һ飬Ȼ㿴ȥǳ˲٣һȷʵͦ޵ġ
ͷ˵ûأڣ׼鷿ˡ
ɱĿ⣬š
ѹ֣ҿǺð䣬ɲŮò
̹
۾ƨģֻû׼ѣ׼˳Ÿ
ռˡ
˵ռˣ漾
űһ߽ܺأĿǰȽ豸װ
վ¶̨ϣŰټҺĳ
һˡ
ź漣װɫȹīŰǷıӰ࿴˼ۡ
ôŮˣ㲻ץסԺӦҲܻĲ
оô
ת㣬˵ô׷˰ɣ¶̨Ϻȸ裬һܰѷֺȨ׷׸𣿡
һ飬տ
ǸСˡ
㶮ʲôǷֺȨ
˵ͶʵģסĻѡõġ
ĿгãõĻܺõȥ
ˡ
ҲʮӣϺ¶̨һп˷ӣʮӹȥˡ
۾ʵС㣬λסլʲô𣿡
漷˸ۣ̫ˡ
س׷ӷڵģֻҪʮҡ
һһףѹͧû
Ͷʵģסġ
ͶʵĻλҲǷǳõģһߺܱҲǶġ
߱ģȻصģ˵ȥͬɣڡ
һСʱ뿪ټҺ
Ĳ˷ܵ׼ף۾һӣͣ

˰ɡ
ϣѾ״
没òᣬһʮ׵ģں춼ô
أ
˵ÿ״ʮϢʮ򲻵ʮ׾ʮϢıһ֧򡭡
͵ͧȥҲܻز١
ʮܾ׬ǧ
˵˰ɣû˹򣬺ÿǿã˵ʲôʱͻķ˰
۷˿ˣǮͶ뵽ﲻ֪ܸٻرˣ޷˼ά
Ҷ
ҡ
ֹ
Ц˵һף
⡭ҲֻǸǮϾٶأҪһװⲻ̫ðɣǺǡ
ģ̫ˡ
Ŀ㣬ֿ˿⣺޹»
ͦԭ򰡡
Цˡ
ûԭˣƴƴĸɣ
ˡ
һ
ԺķˣҲǺ
ҰսǱߵķչķϵĿԷǳСǳС
Ըʮĳ˵͸ˣСӻпܡ
Ҹղ˵ȷʵеҲԣԵսҾİá
٩ͦ
漷˸ۣˣ֮ǰ˵ĸõλ
ɽ߶򡣡
û˵
㲻עȻû˵ϽɽıĶ
˵ⱲҲûϵ
˵øҺúøɰ
ıԽԽԽԽˡ
س̵·ϣ漻е㱣ô˦ȥˣ
⣬ԳװıҲ
ص½ֿڣִźл԰
վʮ¥Ĵƽϣ½ֿڽֵϵľһִӰټҺ԰˿л԰״
ƽĴƽһҲȱˣοġ
ÿһǮ˵ô
漾ãԼӦûⲻӦÿǵĶ
ź漵ģ˵һ״ƽһΡĻ
⻰˵
Ҫ˵ĹϵֶͱһǮҺ漵ˣ
ȻҲǮңµȵȡ
ǣȫһ
ͱһ̣
һ̡
˵Ļȴ˼
ҲͶʣ漱ֱʵ
˱ˣ֪ܴ
һۣԼסܵиŵĵطɣȽйУͶֻ˳ģ3337¥ȫʮס

²һ䣬Ľˡ
ʼ硣

϶氡Ͼһ1Oȵʮڻ׿νġ桯֪Ƕôǵѡ
Ǯҵ
ɱʹɨЩ
һǴɣѧҵһ
һϢҪϢġ
뿪л԰漾ԼӦûһݳƷҲµ档
ģ
ԺȥݳƷ꿴Բ¶κξȣŵıˡ
죬ȷʵһΡ
ʲô
ʲôױƷ
ʲô·ȹӣ
ЩǰĲֵһᡣ
סĵطˣԺȥƵˡ
˳ǰͶһûȥͶʡ
켸򻨳ȥˣȹʱ˵
ãԼԺ󻹵ҸܼңһԷִܰͶʡ
漣ĸ
Ǻǡ
ЦȴЩп
ǡ
ΪԼӵеľӦã־ܵõġ
Щġ
һΣûȥ
صʱ䶼ĵˡ
һûȺϢϢúܡ
ҲƬѩȥˣһ֪ǰ뵺Ƶꡣ
㣺裬Ȱ뵺Ҫóԡ
Թ
㣺˵
Ϊʲô˵أ
ȺﳰƵˡ
ۿŹʱҪԷ˵ȥǱ߿ЩҪĻ˼ңѻ˵һ㣬漣ʱ̬ҪᶨǿӲһ㣬˵Ƕ⡣
̧ͷһۣڹȺ˽

ʱ˲Ź㳡
ۿ󣬼æתߡ
վס
˵˼С㲢֪
ƴ˸绰ͷһٳ
ʱƿζû꼱æ˹
۲ˡ
аſӣȸĹ棬ʵȵȣгֵֽ
п˳
ԲۣһɣѾزȥˣ
⻷̫ţˣСŮҲƯ飬ǮһСʱϵ
ĻĶרؼһζû
רŵ
Ǻѻɰ
ıӰ΢΢
߽㵱һؿˡ
ǰ̨Ƚ飬Щ˧Цʵ˧磬𣿡
ʲô𣿡
ֵʮʮѣһͶʮԽ͵Խ࣬ǱǷ䳲ʺϵ֣ǱǾʺϸһ棬ϲ̵Ļȥкڷİᣬ۸Ҳһ
ô𣿡
ǵģտҵֵĻȽϻġ
˵ͷȳ١
ǰɣõġ
µĿԼĽ̵ģ˳˸Ƶʿ֣Կ
Կ磬⻷ҴϾ͹ȥ
꣬磬ǮһСʱе׼
㣺䳲顣
ʵѧУĻ̫ãȫУ֪Ͷˡ
㿴˿е豸С
һ»ȵȡ
һСʱˡ
رĶ࣬һһһһһȺС顣
еתһӣȲ
еڿǵŵġ
ҲվԱ߿˼ҴϷġ
ãһ͹ڱС
ֵܣˣҿ˰Сʱˡ
лл
»뿪ſڻվ̵ġ
˳˸绰ѧ㣬𣿡
Сʱꡣ
̣óԣȺҲࡣ
ŵһȽϺëףϵǱȽģĲϴһ׹ȥܾ¡
ǲӦôȥ
ôƯЦʵ
һۣͷ˿ˣֽŲ˲촽ͦãʲô˵ɡ
ҼѧƸµûôӡ
뷨˵˵
ˣ뷨ͦģһῪ̲꣬һῪһָģˣȤζ¡
Ǻǣѧһ𷢲ư
лл㡣
˵ϴʵĲ廨ʦҰʵˣ˭ҵģ
տ
ľģȷʵȽʺЩ
͵Ȥˡ
ͷ˭еһ֮û
һᣬŵ㿴ֶвٹĴ
ѧߺտ극͵ˡ
ɾȵɣ
ǰ
㣬ǿɷǳ˵
š
ҿ㣬ôû㷴Ӧ
˸ǷΪǿЩĶˡ
ͦġ
øǻɣ
ˡ
һտ˵ˡ
ֹȥԼİ
ЦЦˡ
ҡ

Ļ
տ¶һײǳЦֻҪʮǮ
š

ϣտЩߵġ
ŴԿ绰˵ûӣܲߺţֱӹ˵绰
ߣȥһط
տ˿л԰
տ̧ͷŴ¥˵ڳԱˡ
ʲôﲻǳԷĵط
߽¥˵ݣֱʮ¥
տµıĸ첲
˵ݾûôˣϵĺ̺տЩɡ
㰴ָƣſˡ

տ߽ƹҲټĿռ䣬ںشǰһܣΡ
§ʵôԺǵļҡ
տӯӯĿΧǣ𡭡
ѾˣԺһ𻹡

տæĵͷ㽵ĿΧƯ
Цɳϣտ롣
տĿ㣬ʵǡܴޱǹ𣿡
ĻʹҸøָ
տСؿڡ
ᶼСŮ׿ԱӦСŮˣǮôأ
ǧġ
˸ָ뿪л԰רűЩȺӵСŮȥĽӹȥһ
һֱ˰˵롣
εεΡ
Ϣʾ㿴һǰġ
һԸҹͮҲڣ͡
㣺ҸַҴ
տͻصʱӦǴˡ
յͿվڵſڣһװ۾ﻹʻ˵ʲôﻹűԿס
󣬺۷˿
ˣ˵ӦˣĶҶѵ𣬿ͻĶûȥͻĲҪ
˱ΣС㣬Ͳܸһ𣿡
ǲʣ涼ǡ
ǿŻ˽һ£û˽ô֪أҶ˲
˼һй
߽
ҫǸ˵˼ǵҪˡ
վſڣ˿Цˡ
˿ԼĶЩ͸漵ģû뵽ԷȻȫˡ
ԽƷȤˡ
ΪûеС˧ߵʲôнҲλڽˣƽʱŮĶе뷨
û뵽βһ
ȻʼȷʵΪ漳ƯĺȥӽԷġ
߽ʵǴ𣿡
ģ˿ϢҫЦЦ
Ƶͷˣ´˼
ûµ
ĿͶԷ뿪ҫ롮ε곤һսһ￴Щ
Ц˵ֱͻԷȥˣ
ǰ
漵ͷӦòˡ
æɣ˳ҰտͻѧУȥѧԸҹȥݰݡ
ߺ󣬺˵ɳİɣŮҹȥˡ
š
տǮ㣬һ򡣡
̾˿
ػɣտܶԭ¶ԷǱСġ

ʴ󿧣ϴεĵ
ע⵽󣬰˻֡
ߵλϣͮơƣඣϰ塣
ôˣ
˶£Ų˵
˵ոѷˡ
ǰʱ䲻ǻúõ𣿡
ˡͮ˵
˵ӣ˵㲻׼Ҫˣ
ͮԳһЦǰ׼ˣأʮǮĲ񶼲ԸĸڣҼȸ׸ǿһ𻹣Ҫ˵ҵ׬ǮѧУٿǽ顭
ѵѴСһ졣
ɱ
ơơ
Ѱ˼еӦǳԸĨˣ˰ɣ
˵ʲôɡ
ʮǮĲڽ겻Ҳ٣ʵûǮһսһ裬ӦҲܼġ
ͮ︶׸ŮͥҰ
䱯˵ֻᡭ
Ұ
Ը
һжزЩǰ
õĻ

ͮ޵ϡﻩӦġ
οһ᣺ôûе˻ҲͲİ㡭
ء
ȣԱ߰οƻҪȥ
ͮ˲᣺㲻̸ǶԵģһЩжһȺ쵰
ҲûȥָͼڣҪй
ң˵һ롣
ֶֻ˵忪һһ롣
ޱĵͷѧѾϰˡ
ߵѣͬѧַֺϺϣȥķؼÿζҪ
ԣ̸㽡
Խ飬ûʲô뷨ˡ



172£ȭʷݣŲά
ҹﲥ˵֣Ӧ
ͮ˲ٲ졢ɵĿ⡣
ͮ㣺㣬ʮǮĲ񣬶𣿡
ͦģسǼӵǮһСķˡ
˿ơƣǾСķȴǳƬġ
ʼնܵȻͮ⣬ûȤ
ӱȽϿɹ۵ĿԣʮǮԴ˶ԣѾǰ뱲ӵĻˣƽʲǧңҵõҵλʮǮҲҪһЩʱɣ
ԴǳǮϣǳǸϡ
ͮһĺܶ𣿡
ҶԲ࣬ǶԺܶ˶ʮǮȴǰ뱲ӵĻˡ
ѼļҾӦòôó׸ǮѾѵˣûпܣԷֻǵĲ飿
ԣͮ
ͮ˵һ𻹷֤ģҾӦñзá
ܽһ֣
簲˵еûе
ϴμǸɣ
š
ͮȾưɣһԵġ
ͮ޵ôôѹ˼
ƫִִֵ뷨øӸٹ̡
ڸĸ˵ĺϣǮϵ飿
һ˵ϣ
æһͷǵý飿
Լ뷨ϴڵ˼ά߼ÿ˵ͬ˼뵱ȻҲͬ
Ͽɣôأ
ͮ޺ۣʵڵġ
ˡ
ϣҲᵽһϣԷι·ƣҹҹڲ齣ȴ꣬ã
ͮӣ޲ý޶
ݣݰ
ĬĬĸпްɣ
ͮȥưɱĵϰɣҴ̼һ¡
ͮԸʶˣĲˡ
һ䡣
ӦôΧˣš
ͮ飬ȥҴ̼ǰѣԼȥˡ
ԴϴθȥǼƵľȺ󣬶ԾưɾʧȥȤˣͦҲ
ȵȥϢɣ컹Ҫϰء
ء
ʮһ࣬ͮȵࡣ
״̬ھưɣ˼ʬйˣʱ֪˭
˸Ƴ̳
˵һ¡
ͮ󲻶
ɡ
㱧ͮȻϸʻ
ϳ˾ü
ųζ
ŻŻŻ
ͮûסֱ˳
룬ֱӣǸı
źŻ˾ʦŷ̵ֲѷקͮͷϣСﲻܺȾͱȣȳӣ⳵ô㣬˿˰
ҪǸС˵һ䡮ҏtꡯ
ʦٿǮϴɡ
ʦ˵ҿԸٿ飬ȥ˳ٸҼӸһٿǮ
ͬĿ˾һۡ
˾ƣǿĳͮܶ
˾ҲԸٿҲԸԷ³ϡ
ãһ١
ûǱȽġ
ȵСſڣͮĸĸ͸綼·ߵˡ
ͮѷֺˣʱһ
رϸף۵ͬʱ־Լ
һУҪŮԸŮޣ֪һ㣬ͼ˯ϴ軹ôΡ
˵䡣
ͮɫҲѿ
ͮ确š˵ллˣ´Է
ţˡ
ãݰݡ
꿴ųβƣᡣ

ϣû˵ȥ
ͳٿǮݸ˾ǻ½ֿڰɡ
á
ӹٿǮ˾һЩο
ͮеԣνѵӦû첻١
ͷ˵ŮͦģŮʵͦõģֻûԵˡ
ǵ͵ԡ
տֵһ
˼Ӧûܼ˰ŵװɡ
죬ص֮ǰϳλá
ëף̧ͷ㣺ȥģ
ȥҸķιһ£
ˣ
ƽ㣬˼Ͷһ£ҲǨǮóһ׸ףڷ۵ͣһȥˡ
ü飬𣿡
Ҫҵ۹⣬
Ҳ֪š
ǳЦ˵ȲǨ˵ɡ
㣬ǱȽεġ
ǰ˲αؼǻ
˵㸸ĸ𣿡

˵ͷҰⱲӾһŮ²ģҵġ
ţ١
ûסЦˣûŮ˼룬ǮĵȷܰŮ졣
ϾСް
©ްڼﶼˤţ»ˡ
෴ܿͲһˡ
𣿡
̧ͷá
ͷǰ棬ҹҲаִڡ
˵ݣͳӿˢһ£µʮ¥İťûϲȥ
ȫʩǱȽϸġ
˵ݣ˵Ԣɣ
ɲǹԢƽĺסլ
ཡ
Ŷ룬ʵװôһ죬ǲ
ڲתһȦʵô
ܺˣ羰ҲǮ
һͷ¥ϴԼס¥¿ʱɹҡ
ңзȤζµȵȡ
Ӻ§סô
޷Ӧ賿ӣǸһ𿴷֮е顣
ģ
һ򶼺棬ЦĻҲһֱϵġ
˭ƣƷأ
һ̧ںڵĽë˲
ҡɲ⡭Щ
˵϶
㱧ɳ˵һˣǮͶʡ
ֲѧƵġ
幹

ЩãҲУ

峿
˽ֱ˯ɳϣĶͦ硣
ϴһ£ô׿ţȥ˰ɨҲȫסģԺ󻹲Ҫ
еҵȥæ⡣
ټҺǱҲȥҲǿţԺҲҪȥġ
Ҳ٣㹻κͳҹˡ
ʮ¥£һŸʦһտżסһסͺˣ˽ıǱȽǿġ
ȥȽѧ򵥵ӦѲǣӦûӡ
û⡣
꼶ѧ඼ȥ˾ʵϰˣ˫һѧȥģż칦ܰһοֻСܡ
ֿŮ¥µһᡣ
ûտϢԼͰʱˣѾϰˡ
ǴǼȽϾɵ·ÿƯȺжҲš
ϳʲô
׷ۡ
߰ɣȥ·
磬ϿΡ
ܹ˵磬ţ٣ͨǶǮ
ͨʮ壬һ̲衣
ͬѧŻ𣿡ʿֺƤʵ
̧ͷû˵ôأ
ѵ𣿡

ϣӡԺȤζµļһӿ
ʲôޡҹZhengLiĽ졢MURENAŷŵȵȡ
Щǵ̯ɫ
ȻҪ㣬ҪССҲû˼
ӡ̵ľǣάܣʷݡ
ӵһ׼۸񲻷ƵVictoria'sSecretάǵܣǺܶŮֵҫ飬ŽˮƽߣŮҲǰʮֱصˡ
رʷݣԸϡ
˵Щ˯õģǡ˯
Ȥζ¿϶߶ˣ˾ǵ̯ɫûƷûԽС
ץסģд̼УܽԸϡ
ãɹͲԶˡ
ȻСѡȫҪ
˯ģǡ˯ġҪ㡣
ȻѧﻹûвǨѾˡ
ȵʱ򼱼ææĸѼϼܣִ̫ˡ
ѧϲδѣպãҲϲ
£ͼֽϻ˸ģͣȻϱԸе˯¡
OO@@޸ĸİСʱ˳ϸҲܵλ
¿κøտһۡ
տһ죬ͷҿ
˻ˣҲʲôпϵ
Ŀֱɣ
оô
̧ͷ㣬Ҳе㺦ߣ̬ǣ
㶮ƨԸкƯȻСӣû˵˼ά
ҧгݣ޲ô
ĳ治
㣡
תˡ
̸˼Ů˿οһǵ
ά𣿡
棬㻹֪άܰ
İ
һ㶼ڻơ
ĶŤ˵ģϾѧģǵѧԺİæ
磬Թտ·
ѧУ͸ȴȥ绰ȣأ
ѧУأܣʲô𣿡
ڹȥ㣬Ҽǵǻ滭רҵİɣ
ǵġ
רҵ𣿡
⡭
˵ԡ
⣬յķװƲ÷רҵʶ𣿡
ûС
ˣֱӹȥ˵ɡ
ʱ㿪ųա
ΧѧǺܶģGĺװˡ
Ҫ֪⳵·ϻ
յǣĿⶼŵͺɡ
ܡ
ڱ֮ǰʵˣҲûôˣѵıᶾģ
ϳ˵߰ɣԼѧĻ᳤
š
²ۣǻҳʲô
µʲô䲻˵ʶˣ̹㡣

ȸں档
ʱѧԺ
ϰ壬á
᳤Щн
ΣЩüĿ鲻ԽľӿһѧԳɹʿľη
˵Ŀġ
ѧУҲ÷죬еͷԣһҲ÷ʲô
÷רҵĻҰ㿴һ£רҵһġͬѧȽרҵ
鷳ԼɣҸһġ
ԣҰϵ
С
±ϵߴڷװרҵڶȦ
вģͣģкܶȽ϶صķװֻ˵пա
ֿʽС
ν˶뷨࣬ٷķװƣ÷ͦġ
רҵԿڣĶôһЩϳġ
ʱ˹ϰ壬˼ȥʵϰˣҪ°࡭
Ĺ
һҷװ
÷컹ƣ
˵÷רҵרҵʵ̫ƫˣҵռȽխ
ôίһ˵벻ˮô
ճȥ󣬾͸
˵ʵרҵȥûõĻֻȥﵱ÷ˣûʲôչռ䡣
οҲʲô綥ѧԺ
ûй˾Ѿҵ
;öԷӦͦѵģûƻתС
һϵʽʱĻ°ȥ½ֿǱңҵûյĻˡ
õġ
ǿ˾ˡ
ֻԷպרҵϾǽյĿ϶Ҫרҵ١
ֿ㿴ʵѹû
·ˣȥԷˡ
ѧУſڵ˲ʮң۾߸ݵ˹еġ
룬С᲻̫а
ܣӾˡ
ϰ壬ãҽг桭
֮ǰˡ
ǵġ
㽫Լõͼֽݸ
濴һۣŹֵĺܡ
Ұ»һԽԽƮԼá˵һԼҪ
ԣһȥͻչˡ
ͷ뷨Ļҹ˾ԣȱˡ
õģҿһ¡
Ȳʵʲô
Ӧģذɣ¡
ҿôɧȿŻϵ¿ʽɧֺܱԸУѴϰɣ
˵Ӧ˯°ɡ
ϰ幫˾ܺõģûǮҪǴȥһ߳зչֻ˰Ҫ£
ҿǿǰɡ

뿪պջصѧУѧʹ绰ˣأæţȥһ°ɣ˼ҵȾˡ
øջѧУϹȥ
ǣַĸϵ
ȥ̳̲ˣҪǱˣæĿӰӡ
ע⵽ϵ꣬߹ȥк
ѧܣһһᡣ
᳤ǹġ
ѧܣҪʲôĹܣ
ͦȤġ
˵ʲôֵѧչֵС⣬ںйܣµܵʱ𣿡
а
Уȥֳİɡ
û⡣
ѧУȻҪύһ¡
а
һͰ뷨ҪĹܸһ¡
СĿȽϼ򵥣żҲȽϵ߿ϳģܸ㶨
Ц˵ܸ𣿡
Ҫ鷳һЩ
ڸһ˽һǮǶԺܼ򵥰ɣ
ѧ˿
ѧܣϣʱ԰ˣ
û⡣
Ҳû⡣
Цˣ
ѧҲЦˡ
֮±·
һͲȱʲôˣʱԹ˾Ǳ߹ͨһ¼һҵֱӸͿˡ
ڻûϢʱ򣬺ܣҲܡ
漸̣ŵضΣѧУضΡ
ͽ걾ƴѧԣʮרЩͲ˵ˡ
ܱ̳ȵȣԾӪĵطȥˣͿԿϰټҵˡ
ؼǣûо֡
ǰͿǷϵֻ߸߶·ߡ
cocoڻ׶ΣֱӻǮƹȥûһ֮С
ϲǮٶҪӿˡ
øǱһѹѹӦ
㣺@@ҫ@ꡭϰ˵ã˾ᡣ
漣յ
ҫյܡ

һʱ䣬½ֿλã̵λܿڡſ˼Ա߾Ϳſ˼Աߣͣγһʼ򵥵
ʵڲУҲԡ
̫֮Զ
һҵͳˡ
µĹ˾ͲҵԽ࣬Ҫ˼ҲԽࡣ
س·ϣӵֹΰĵ绰ķӺͷ顣
С£Լһ°ɣҵĶҰȥ
ֹΰѾʰĲ࣬׼ᵽ·ȥˡ
Ȥζ˵ҵȱޱ˵´ҴȥŻһ¡
ǡ
ֹΰͬҲûȻҲޱһϲ
´ޱȥ֣ûˡ
·϶³֡
ʱֻٴİ硣
ι㡣
ã
˸ַָ漴ȥ绰漣صû
Ҹյôˣ
иյӹȥдһ¡
»
漵٩һ䡣
ЦЦǰ»
ཡ
ŵ绰æ˲š

ſȣ֡
̧ͷ߽òƽƽСŮ
ã
漴һۣͷɣȵʲô
Һϲǵɲݡ
ллҫһɲݡ
õĵ곤
漴ȣְģ
ǵģȥѧУˣڳʵϰûţ˽һ¾
ʲôλ
˵÷졣
רҵʲôõóֵרҵҲûӣҲ֪Ϊʲôʹѡרҵ֪Ӧ˵Ļ
ںڣѾˡ
ǰյĹʵϰ˰ˣÿʮСʱˮһĲ÷ҪѪˡ
Ҳߣɹؼȥİ
ȥУʱû׼
ҲԱһЩңæ첹ٺ٣ء
ѧ˸ûƵġ
ѧҵĿΪԼ·Ȥǽװҹˡ

Ҳһ£ʲô
÷죿
漻ΪԼˣǲȷһ𣿻˵ʲôµġ
֡
һ飬ͦεġ
ŶһʵûҲ÷ʲô
ʲôأ
Ҳ̫Ϊ绰û˵
ðɣһᣬڹ·ˡ
õġ
ε곤Ǽڽжټҵ˰
ʮңӡ

ĵĸпп̫ˡ
˵պǼſ˼ϴһλѧģǲ֪˭
ѧϵʱ֪Ǹ˽㡣
ңϴһѧ
Էô˵漱ֱֵЦЦ
ʵĺˬ
ܶԷǿ˭ǿ꣬漶һپٵ
ˡ
߽ܸߺʵ꣬־нվϰ塣
ɡ
㰤ź£ݱ衣
漵ͷ߹ȥ˱裬ģʵͦģڵʲô
óֻ֮ǰĺõƬŴ
ܵտ͹һ
ΪʲôöˣԼù
ڴ£Լõġ
Ըе˯£ʲôãʵ
˵Ļ˿ΪϣȻݿʽҪϣʹӱϱ֤µָиȡ
漿£ü
ⲻȤζ
Ů֮õô
ʲô
ּ𣿡
˵ʵͦѵġ
оһͼƬ˵ĿʽӹмԽǿҲҪļӹ򣬶ҰͬĿʽҪ󣬵ͨķϲܰѸƬϳ£Էƹѡ켣͡߶ܽģֻһЩʦѧϰĲС
רҵģЦʵ𣿡
һġ
صͷרҵһģʵϰĹĳʦû
ôŰ
Żһģⷽרҵġ
촽ָ϶߶߶ߵãȰҰó
ãҪأǰһ
㿴漡
Ҳʲô
ûʲô
㱾˵պ漵ĳߴӦòͬ⡣
ǣһ
ҸҸģع
ˡ
ģصĻߴȽϱ׼
˸绰ѧ㣬ɻˡ



173£ճĵһλ
漣ȴȥ
š
ˣе㲻ġ
Ϊ˾Ԫϡ
Ϊ˾һܶȵˣǰʲô¶Լһµġ
ʲôû˵
ڣֻ֪ԷƺȥˣҲ֪ͶʻǸʲô
漺棬ֵĲȥʡ
һʱ䣬Щķңһ˿С
ҫⱭ̫ˡ
곤㲻˵߷𣿡
˵Ժֻǡ
õġ

ãʮ¥
ĴƽУ˵֮ĳɹңרơ
Ҳ̫˰ɣ
˶𾪵ˣôõķӸĳɹңȷҪô˷
ȥ
ƴְ
ҲҪϰɣ
лҲ﹤
𣡡ɴ˫ۡ
ƣ
ָճѧУʵϰеġа˫ۣŵζһ˿ɵġ
㻹㻭
ʱֻ
һᣬȥҪģأ𣿡
Ŀ
ԹһĨĽҲҪ
¥Ѿڵݿˣʵʲô
죬ҵǱ߸ҶŪſ´Լֱȥˡ

¥󿴵ɳϵ
˵һ£շװרҵġѧ㡯λϴѧ᳤ѧ㣬ҲĿͶˣʶһ°ɡ
áͷ
㰲ŵݣúס
򣬸ʲôķʽ
á
ܳϴѧ᳤ѧصġ
˽һ´û뵽Ŀʼʵжˡ
ǣﶼûǨأ
ˣԼѾ˴ûʲô·ˣǿ㣺رһ£
˵ʱ򣬰ǻ㱣־ġ
϶ҲôϣģղŲ˵Ͷ֡
Ĺϵù⣬⻹Ǳ־ĺá
ֱȥɣڿŵȡ
á
Ӻ˳
˵ܣһҪȥϺЩĻ㣬ʱˡ
һڣʵϰǱ߻Ҫİɣ
ȷĻҿǰְ
пǸϰ尡
˵ֱӴְɣרİæŪãͶʻǱȽϴġ
ôһ˵һɸɾ
ãȥְ
һ¥Ŀ뿪󣬰ʵƻǰˣ
ѪͶȥʱǨǮϣɷռٷ֮
˸ط£ķչ顣
Ƚӣĺ
˵Ųţ
ʲô
ںܼǳˮ߸ˡ
Ц˵壬ʱȳƷԳɹ
ôԣ
ȻԴ˸ҿȻʵһ£ǷԵ׷󣬱ĳߴóģϿĻо
Ʋһۣš
ܰռ˵ô׵ģ㰡
ҾãӦȥҽյ赸ģء
Ǻǡ
ЦЦ˽ģɲȱ
һĲЩѧ飬տҲԸ˽ģء
Ƚ̣
漷ԸС
տϸǡ
֮ȱģء
οŮ˴ʲô˼ÿԼŮ˴˼ܵõϵ㡣
ѧ㣬ά𣿡
Ļ̫أеҲϲ
ͷЩ·ȷʵ̫̫棬ǲҪһѡڵģأз˯ƷƣֿʽҲԸ㣬Ʒƣǡ
άܵҲֻǸͨƷơ
ǻ12ŦԼPlaza Hotel˵һ㣬ڿ̳һλ
Ҫʲô
Ӫ
ǰĿ⣬ȱ
˵ЩĿǰֻǽڶδļƻҪһʵʩҪʱ䣬кܶܶǮǼܸ㶨ġ
ڻ׬Ǯٶȣ
Ƭ˵ʱһȡõ
ԣȰѳ˵ĶԣȷʵҪ뼸ģأǱҪһ¡
һᣬֿص
漲ڡ
ҫ˵ܣϴǸеֹˣε곤鲻á
ȥˣ
СȥԶˡ
ţɻȥɡ
ϡ
漷˸Ϣ
漣ϵط
ʴ󿧣ǣһʡ
Ϻаצ㣬ڱкݡ
㰤ź£Цʵ˵ϰֿʼˣ
ǰ
Ҫʲô
ʱҪ
ܵ뷨Щ޷⣬ԻǱˡ

Ц
ҫ˵ģȷʵ鲻̫ãɾΪˣ
ŮǶģ⡣
ȾƺȾơ
ʵ㲻տ
ȥͼˣֲ顣
˳ԳԺȺȵʮ࣬ŻصѧУƺڡ
ǣ˸Ϣ
磬Ƕأ»ˡ
ʿ֣ҪԵ
ƣǰ̨ͦƯ
㣺ҰȥҪϵʽ
ƣ뺦ң
˲Ź㳡齭·̿ҵ̶ʱȴѾԶˡ
ܶĽǰϹһž߲ˡ
ֿʱĵ羺ɵĳʵ̫Ҳ̫ḻҲ̫Ǯ
ɵĿͻڲ֪Уһʧ
ĿǰԻûʲôʧ⣬ֻʱ⡣
ɣֻ̭ǳ⡣
ĳ֣ӿͽࡣ
СʱզզˣҪҪϿΣǶ׼ͨˣһ̲衣
㣬ıˣܴ׬Ǯ𣿡ʵ
̧ͷһۣøҴȥ⡣
ôأ
Ʊ˸ֿڣҺôȥʲôʱܻر
ѰõǮ֧һҡ
ûǮ
˸ҡ
׬Ǯ԰һǮͶʡ
֪ҲǿЦģСǮͶʣƼҲҲš
ʵ׿̲Ĳ̸еĵ궼ӯ״̬
ûһҵ겻ӯ״̬ģȽϲĵһ׬ˡ
⣬ֻǸʼ
磬Ϸһˢ֮
ɣͦæġ
ѡѩСĺ½ڳ˳賿ʱ򶪸
ҲϲѩⲿС˵ʱʱĴ߸ȻĴֶǸ
賿ƴ˸Ƿ㻹˯
Ū
ֽϻԼӡе˯£¿ʽ
һһš
һɫģ˿ϣרŸƵġ
鲻ô֪Լʲôô
вС
賿˯

ǣڶһ㿪ųԢ
߶߶ߡ
߶߶ߡ
˭
ڴ̺ŭʺ
˯ʴţвôһţ
ġ
ʲô
漽ӹȥһǼ˯£ãĿ㡣
һϹžΪ˸ʲݵȤζ£ǲʲô󲡣
ҽȥ
УҪ˯ᣡ
˵첻ΪԴôҹϸƵļӳߴȫǰı׼

飡
Ȼ˸ڣȴûסЦ˳ĵ뿪Ԣ
ںɳ϶ͼֽʲݵ¿˿Ļġ
޳ܣô޳ܵĶ˭
漻صѣԺȫ·ɧĿʽ
˶һᴩֶɣ
У˭Դף
˭Ĵˣ
漼ֱЦԼˣ

صѧУտѾ͡
͵ִҺ˹ҧʵ㣬ܲٽһǧǮ
̧ͷһۣǲʲôˣ
ţһСԼܽлл
ϴν٣νһǧôҪǮ
ҲûʲôӪƷ
˵ɣûôֽ𡣡
лл

Ǹ鷳˵
ЦЦİɣҲˡ

ƣǰŮѸҽǮء
磬ʳ
ĸһŰԡ
ŷ˿һ䡣
üǰŮѣĸ
û
ԼﲻסˣǮû˵Ǯʲô
Ҫ֪Ǯһʲô
ѵϴν٣ҪҽһǧҹӦʲôˣ˵ҽ費裿
谡
Ƴڶ۵Σ˵ˣûǮĻ¸õѣһ㡣
ûˡ
Ȼƶô˵ˣҲȥעɡ
ʲôⲢȤô档
ʿֵ٩ƣǻʹ߰
ǰ֡Ҳ٩
Цãеֵת䣬ѵֻҪһκͷһδ
극
ڵԷ͡
ô򵥣
£
ü
ʵͼֽأ
˺ˣˡ
ҵѪרΪƵİ㴩ȥԺԸУеĿ߲·
㡭
Ĺ²
ЦǼƬƲŮĴеһҲ߲·ɣ
̾˿ʵͰͼƬˡ
˺˾˺ˣν
㲻ͦʲô
档
˵֪Խ࣬ĵԽ࣬˵
ԹԵ˵ҴͶһ⣬ǿڽǱߣҲ֪ˣڿ
˵ģġ
̹˲٣ϻ˵ʲô£
ǹ˾ٷ֮һķֺƱ׬ǮҲķݣ
ĵ˵ԣҪ㡣
ƵЩڵ·
ڶǱصˣ²Ǹʡ
ܴĶ
ѹ˵Ŀһ˾˯£ģһϲģ֮䣬֮õģ˰ɣ
ȷʵˣȤζ˵ôʲô
ģذֲûǮڿǴϰ塣
ͱ٩ˣⲻռ˴󲿷ֹô˵
Ȼ֪˵Ц漻ͦĵġ
ҹͿûô²С
ǰƣⲻܡ
ûרŰߴƵģҺҵôõŮˡ
лл佱ܲ𡣡
սսֿл԰ƽҧҧҲǲС
ջʱһСĿˡ
ҧгݣ湻޳ܵġ
ô˵
ʵеˣ㲻˵𣿡
֪ڵǲݳƷ
˵ˣǲݳƷѵ
漵ͷͬ˵ûͰױƷˣҳȥԷҲþܾˡ
Ϊ˷ֹɧţʱԵѡ
лл㰡

˻죬˵˼ң
˼ңȷˣȥװ޹˾Խӣ绹ҪܣȰѹ¥Ǳ
ЦЦҼŵ꣬Ůɻۡ
΢΢һЦ˲١
ͦɰģ޳ܵʱҲ޳ܵһ־硣
Ⱥ²ŷԸһ½Ĺ
פĵϾҪװޣԱнѵС
װ޹˾ǱҲкҲҪʼװˣԹȥһˡ
ڹ˾һЩСᣬǶл͸ɾ
ֵҲĸǻᡣ
ȣŬŬƲ鳤С˼
磬һѧУ
һǧǮۺʲôûʡ
ǡ֡ڣ裬ֲǮ
ĲԶܳɹϳֵӪҵ򣬺ܶǮжˣǱߵѧҲѾڼӰӵ㡣
̫æζûʱȥϡ
æµ硣
ȵѳ棬Ͽ¿ͼֽȫ˳ЧʻǱȽϿġ
ְһ£һֱûᡣ
ҲûᣬѧУȱľ˲ţǸһŸԷһᡣ
Էȥõĵطչ˵ʲôء
ˣﻹŴӡ
㿴Ѫ˿û°ɣ
ã˸ͨܣѾѳƷóˣﲻ̫㡭
ü
ûöԷͨ
ͷӹҰµĿʽ㣬㲻ҪżȻȥϢһ£ȥǱְ߰
ãȻȥˡ
ȥɡ
㷭˷ɫģܾ¡
һ˾˿˯£һɫȤζ
ûóڵȷʵ㡣
ϣøѧԡ
㣺˯²úˣϳԸҹԺϲӾЧô
˵ɡ
ⲻ䲻ȵĻʵǱĴӦˡ
磬㺰һ˽
˵Ҫ⣬ิˡ
Сӣ۾˵ܲһרһһ㣿
ǰڶԷĴҵʽرַʽƺɹˣҲŪֻ˼䣬ȥѡ˳
㿴˿ֵ붫ʢһ֡
磬ص½ֿڡ
漣ȥעһ¹˾
ʼղףΪʲôԼ
㿪ųţ漣˴ҶΣҰ̶֣ǰ˾ķˡ
лл㣬һҪ׼ء
˵ЩйĻ
һСʱг
漵٩湤Աʶˣһһϰ壬ΪʲôҪжʢΣ
ȡ֣˾ֲҪƷɧһˣŮˣȺһ
ذԺصá
ãڰְ
кһڽǱˣһЩҪ豸ϣߵȵȣҶ㸺𡣡
õģյĵʦҿϵ
УòɹǱ㣬ʱγĳʦְλҪǸɵúãٸְ
װʦҲΪʦװƷֽʦ
ݷװʦƵĿʽͳߴҪͨרҵļ㣬ɷװĲƬƻֽϵרҵ˲ţܶطƺΪװʦ
Ҫġ
ÿһ˶ǣ˲ţڹˮߵ
ֻҪŶλãһŹʡ
ϸճѧУϲľˡ
ллܣģһúøɵģ
Ϊҵʵ̫࣬úͶܵĽͷö
Ϊ˰˸ɹְܵλҲС鳤ְн
ǣˡ
ϣŸİ漣ְˡ
ϲ
漵ͷ˿ں衣
õ˵Ҳ̫ƽˣ㿴Ҹİôݳ޵Ķһǵһα
漳һۣ˵ʵⲻݳƷ

ɡ
ĳ˵ݳƷǾƵ꣬Ǳ˽ֶͧǡ

Ȼûɣ
ֻ֪ʶǳˡ


տ鿴ԡ
ԼҲæûȥòѵõİǸѧߵıȽС
ҹ˺ơơ
ѾȥǱְˣι˾ܲõλá
ͻȻһݣͦͦڴġ
ǹ˾ⷽѧԣѡ
ңҲӰС
ȷ𣿡
Ѿȥˣģһᾡȡ
ȡ㹤ۡ
ЦЦҲǲУĻԵеװˡ
ͮȥˡ
ô
˵֮ǰǸˡ
ҹΪ˾飬ѧĻУˡ
ǣҲڴˡ
˹ϵ飬ѧ㲻һ㡣
µѧ㣬ܻӭˡ
ԭĴƽǸտģ˭֪ڡ
ǣԶֻܽ3701
3702ûκ˽ȥ
ҹ˶һ¼֬׳⣬ѧҲģҲҪβһµĸй٣ӾЧ
3701
شԱߵɳϣ½ֿڵҹ
ʱ˳ô
̧ͷȥһȡ
ɫ˯£ܱԸֲԵɧķгϾ
ؼǣɫyyds
ɫ˯£¡
ͯҪڳͬһܡ
ѧ㣬һ׬ҡڡ

㼸û׼ϼҡ
Ƽĺ磬һϾҪȥ
ܾ󣬴տ˸͡
ҲϢտŵ㣬Ϊ½ֿǳãһϾź裬ɫ;񶼺ܺá
ʵտûоú漱ǰʸƯˣ
һֱƯʡ
Ӵ˰
漾ȵĿտ
տ촽¶һǳǳ΢Цײ
տȥץްɣ
˵룬ޱĺܿɰһϾ˵
Կкȥˣȥ˾ûˡ
Ҷʱ䣬Զһ죬һɷɡ
ͺҲѵж˹ϵ顣
ѩôˣ
ˣױݶǰŨˣ̸˸ѧѾиˡ
ޱ˵һ䣬ֿտ·𣿡
š
ҴҲȥװɣһȥ
Ϣ͸ĹˣҹʱˣһϾ߽
ڣ½ֿڱǵܻء
ϣ˲ࡣ
ҫϻȽУŮͬ졣
пˡ
ҫſȥע⵽Ϊ׵ŮһɺӿȫȻ
ȿȿȡ
û¡
漳ҫȥע⵽ѾߵſڵļӰҲſһ¡
ޱɫҲһףǸտȱˣȥһ·ɡ
ม
տϣ˵һ¡
ޱܡ
ſڣЦٻĿŵء
ѩӱɺı￴ȥ˿ͦġ
ޱޱȥأ
·ȥݰݡ
ޱŵҪտܡ
ˣ
군ˣ
˼ĳտĴ˼ۣЦҲһЩ
տҲע⵽ĿһۡƯ



174£㣺˵
ĳ֣ôͻȻ
ú漡ޱǶʶԼѾ޷վڵµ
˸еĺ¡
رޱע⵽տһͷŵɫɷףȾܡ
ܶʹտ뿪
տģܵҲ뿴ľ淢
Σ㴬˵ʱ򻹻᲻ѣ
ޣ
ѣ
ȻϣޱøǸһ˺
˾룬ޱŷԼĺÿ졣
úúøлҪӦ죬ľ군ˡ
ޱ
ţ
ޱͷտ
տ¶һ˿ɣôˣ
ҡҿĵİ߿ߣþȻô·
ĽģտǳǳһЦһԸһ
ޱĻȣһ飺·Ҵˡ
ǲҪ洩ˡ
ڣǲˡ
տôҲʲô
˵Ϊô£׬ĿǮ
ղǸŮƯ
տͻȻôһ䣬ޱǿһ£ڨڨһЦ㲻ģŵ㡣

óСƷŹϡ
ҪȥˣڵģǮܹõ治
ҲһտޱߺĪ˿
Լ˸ɣڵ㡣
ǵտ۸ҲǵΪĳЩͻ״ʧȥڵһУı״
Ŭ˵Լȴеˡ
ǰĻһǴ㣬¿ĭתߡ
ʲôʱˡ
ʲôԭˡ
С㣬硣
ҫЦĺǣǿ
ǵһɻˣȥܶΣ֪λҲܵŮѣǵһΡ
ţѽ
ö
ԱҫЩӡòӦһֿ漣ε곤Ҫ𣿡
ǰкܶ๤Ҫȥɡ
Ϣ𣿡
ϰˣԼӸ࣬˾̫ˣİɣãˡ
ɤӣձƵġ
˵տ̸֮ǰ͸һˡ
޻˵ое顣
ŶŶС㣬ҸСƷãȥˡ
ҲˣԶ˲ѹ٩СУ˰ɣ
ŵùǺ
漶ŵˡ
ԼԼеɡ
ʵϣƽʵˡ
ĶΣһЩ·ǲɴҿûôˣ̹̹Ȼһ㡣
ɵӣȻû
Ϻǵľٶޱľٴ룬ôеŮٻе
ľٶǳϡ
۵Ц棺һǵһҵأҸղȥϴһ£˵ߡ
ôǰ˵һȥվ㰡
Цʵ
ϲôϲⲻ⣿
ͦϲҸղŻڸСŮ̸˵أͻȻð㱻ߡ
㱻ͦġ
¶һ˿Сֳ°Ͷ˵´λôɣ
㽫СƷƹȥ´֮ǰǵø˵
ѩᣬǳ𣿡
𣿡
¡
ѩἸ£˵ڽʮĵˣ
Ͼʮˣʮŵװޡ
˵ɣڻأ˵
ߴߴȫĺá
ѩӱɺŰۣıƷĺóԡ
Էϲϲ˹˰
˿ˮʵΪ˹һ
ȥµӣϴθȥûң˳ȥţɽתһתɽһǶûȥء
ѵѮǵӣǳʺյġ
ӱɺǰһϾױģĻ·ĺÿ㡣
ħǱˣ˹־ǹˣҲһС˰
ѩỹͦڴġ
ı沨ʱضܹ顣
ⷽ棬Ǹտ
һգգ㣺Ҫһȥ𣿡
ȥ
ϵ˸Ҳͦ۵ģȻˣдǣ˰ɣ
ҲƱ߲ˣ
ЦĲ㾡ʹǡ
ѩἥЦǣҵĴС㣬Ǿ͸үůѣ
ҫｻˡ
õܡ
ӱɺܰܡ
ϸʻʵ³û𣿡
Ҫ£Ҫȼ졣
ѹҰǱҲûϢ
ϵϰȫʵ㣬ղǸͷŮ˭
ѩʵܳȥҸоƯǸӱȽϰ˫βĿɰ̶ȸıеһƴһȷʵƯ
Ȼֻǲѩһ۾ͼסˡ

ѩῴﲻһЩеûġ
˵ޱޱȷʵͦɰģð
ã
ӱɺȵ㣬ǼҵĻǿ󰡡
ЦЦûʲôͣǿ㣺ʵһѽ
ỵ̂˲˵ͬѧ
ĹôǮ϶ǱŮҸ㣡
ûĵ곤ҲǴ˰
ѩӱɺɿ˷˻
㿴ϣ̴ůɣ򲻸ԡ
ף⣡
ıΨΨŵŵ˵ʲôû˵
һᣬ˵ǰƯŮ࣬»࡭
˵İԣ˲ˡ
Ǵܣ
Ǵӵġ
㿴·ϵĳȴ˼
е²׼Էĵ뷨Ϳ
ƯŮȥˣȥ棬ĿĻͽˡ
ȥ°ɡ
ͬľΣͬĵӰΣѾϰˡ
ƶҪ͵ü縺һЩ
ӣ˺ܶ࣬µˮйͨ
ڵľرǱڼճ棬ﶼˡ
ûȥֻϵϢȺϢú÷ɡ
տʼĽŷΧҲЦɢˡ
ȵڣȴ˵㣬ԲݮǺ«·֮ǰǸ
ͷУţҳȥǳԲԣ
ǲԡ
ߺѩ٩ôˣСİѸûˡ
ǰղ·ϲ˵ˣ
ӱɺ˵ҲҪͬѡ
ıĽá
ʲôѽ
˸ۣˣҲȤ
·ϣ˸Ƿ
ȻصڣǺ«ݸʵ𣿡
ϴôҲҪȥġ
ߡ
Լģֿģҳһڡ
Цŵݹȥ
ӣСߣһЦӯӯĸп㣬𡣡
ѩӱɺĶˣ֪ǸղҲæһˡ
˵ҲͦûǺ«ˡ
ɽԸ
ѩἸȤԱߵˡ
ıСʵǲе㲻Ծ
Ҳˣ
ӱɺͷĽе㣬һĹ
ѩȴüǣǹע㲻һеƽʱɲġ
û̫ע⡣
˲ˣˡ
ʲôԸ
Ц˵˵˾Ͳˣ
Աߣ˵ϴθҴǸ׷㣿
ѩǰ
̵úܣ˼ϲĲУ˼ҷ׷ˣˡ
ЩȻⲻڣô
ʲô˼
ѩüûʱּˡ
ʵ˵Ҫ㡣
˵˵⣬ϴοӢӡֱɢˡ
ʲôϵԼȶȡ
Ѿ²ۣƨ°
ĺΪʧŮƵġ
ĸ
ܱܲʲô˵Ҳ˽ĺðɡ
ʲô˵ѩЩ
СͷǸ´ע⡣
ӱɺأë飬ӦòԷ˵ɣ
Ӧãڰɡ
ȷʵҲʲô¶˵ɣ
ȴ˵Ҳʲô˵Ҷôˣ⡣
㣬ߺҷνӰб
ѩἥЦüﺰ֣ˡ
ʲôΣѩ᲻м˵
۲
飬Ѿʲôˡ
ŮڳԣıΨΨŵŵڽﲻҲȥ
еˡ
ʲô
˵˵ţ
ı죬ŮѰ
ȷʵе㲻ԾرЩԣȥ
էһ
ϸͺŻҩζƵģֺޡ
ǲǵ˰
ıȻˣ˼֮飬Ҳʲôʣ˵
ʵ𣿡
Ťͷ˵أϻ󣬲Ի
ǳԵ嵭ģ
嵭Ҳԣûθڳԡ
ѩἸ˶ü
СʲôѾߵĸŲһͺˣûлȨ
С㣬ǵš
˵Ǵȥõطˮͥ˵û
г˺ɣҡҡͷ
ҲҲû˵õͣϴԡģȻ벻ʲôȥͿ϶õѡʲôУұȽϸ߶ˡ
²۵ô֪ĵطֻŻᾭȥɣ
Ҳûȥϴα˹ȥԷģûȥɣιȥһ¡
Ŷðɡ
ԼĪСʱĳ̣ųˮͥ
ͣţſڵƾͺܴƷζãþλ
λ
롣
߽ϴԡģѩἸп
װޣ͸оǸӣ֪ĻΪǸߵƵء
ǰ̨볡ȯ
Ŀİپʮһλ
ȥһλ
ı˶ɵˣʲôͰ
ѩ˵ô𣿡
͵һ߶߳жзֵģȽϸ߶˵ϴԡģһȷʵ
ʱ涨ʮСʱϴ裬ͣĿҪԷѡ
˵ôȥϴ𣿡
˵ϴֻǴҪģߣ·ֱȥҳԻرĸо
ҲܳԻر𣿡Щ졣
ܴ󣬷ǳ󣬹ˮһ֮һˡ
ȥй˹ѳ𣿡
ܳ𣿡
ûҲ
˵ڵĹܹϣѣϣҬӡ
һ죬ѩἸִ۽ˡ
зڶǳзļڣҶз˵ܹģֺʣбȵȡ
ŮҲˣƽʱ϶Ҫںģʲô
лᣬԵҶз
ⶫĿɹˡ
з⣺ӦǶзģģζ
ſ죬ι
ѩἸѾ˲˼ʳˮϣƨ
ܲܣû˭ˡ
ܣ
㣬ҲˡıȽϿ
ʡˮ˽ˡ
һСʱʵŲˡ
ѩӣҶззԵеˣ㲻رˣ
ԵĻ϶ǻرˡ
һֻҶзǮ
оƷȵȡ
˵ͣе
ǼûͷʢезǹЩ
㣺ʮСʱٳȥɣϻٳһͣʱԹȥ裿
ߣߣ
˷ÿһÿһ롣
˻֣
ֿ̾˿
Ȼ׼ͳӦ϶еˡ
֮ǰٶ̵棬ٶ׼ͼ衣
ǣΨ޷ԤϵľŮ⡣
Ƚ϶£ȽϿʣȽ⡣
ζȻ߽ӣʦæ衣
á
ʲô۸񣿡
ĻһپʮţϴͷñЩѰġ
٩裬Ʊˡ
λһˣ۾鲻ô⣺ʦһٸ
յĻһܴĸһ´һ㲻ˡ
һ¶׬һǮ˰
ǿ
ڶӾ£Ŵļɽˮ΢ôһ㣬ֻһϸóʲô
룬ô
θǰβһһ
裬ƣϷ
һôȥˣԹ˵ȥţɽģֻȥˡ
ʲôţɽˣԸ졣
ȷʵ
ǿ߻ǰͿϣˮƣŪһ˹
ϣѾûҶзˡ
˵зȣǹ˾ȵȣרá
һֱߵң뿪
ܹǧ
ϴӣʵ˶Ǯ
ǧࡣ
ô𣿡
ĦЩշѵģˣҪȥһ𣿡
ףȥƵɡ
첻ȥƵˣҸǰס
ȥƵ𣿡
ѾһˣɽϹֻо
˵½ֿڣƻͨ
ѩǻҪ˯أסģ
˵š
ҲûȥǴл԰
ˢϵݡ
ǹԢ
ǹԢסլǰʱġ
˵ţ㰴ʮ¥ĵݡ
ʮ¥⡣
ֻȥƿ3601ķ䣬ָ
򿪵ƣӳǺĿ
ȵƽ𣿡
ǰٸƽоô
ߵشǰ½ֿڵķ羰ͷǲء
ѩʵ㣬𣿡
ġ
лл
ѩἸι˷䣬װ겻ȾƵˡ
£ϲƽ㻹ϲ
ͦϲģסС
㽫ݸġ
ң
ŷãĿ
ȴ˵Ժڽ귢չĻǾסˣϲĻԺô
ԣ̿
ϾĶ쵰¶Цݣ㻹ûôЦ
㶼סź
ͷܵøǵδ滮滮ƽ߰˸ӦҲס˰ɡ
㵱
ɴ۾ƽһ£󽫿
ŰɣҶʱôܹҲܴŮ˹
ôܡ
޹˵ôܴŮʲôأ
Щƣ׾ͺá
Ŵô󰡣˯𣿡
ˣ
ֱ˻õľ顣
ŮģһʱƽľҲô塣
Ц
ô˵δ϶ס
տס⣬û²ŰҲŹ϶Ѱס
ʱıشǰ顣
סĺܷҵƻһյ⾳ˡ
㽫ӵСһЩһۡ
ǸλãտҲϲǡ
һֱ赽˾ŵң½ֿҲӭ˵͹ڡ
ҲûʲôԣʵԲҹˣҹȥ򡣡
ˣԲ¡
˸ۣҵ
ô࣬ôܳԵ°
ϴ˯ɡ
ͷվ
˵Ҳ˵㣬ҽҪѩ˯һһ˯ɡ
ҲС
ȥ
ߡ
ɳϣŶȡ
ֻܶϢ漡ޱ
ޱ㣬㻹Űɣ
漣Ǳô
й˾ȺϢޱ˸Ϣָ漻һ
㣺Ϣһ¡
ޱŶŶû¾ͺá
漣һտŵġ
ϴ裬ѩ٩ܣӦòϲһЩʲôҹϮϷɣ
㿴һۡ
ѩڨڨһЦˣ˯ŵϰߡ

ҹһ˵űʼǱصס
Ӧ˯ˣ˯ߣ˻֣Ȼִ˻Ϸ
߶߶ߡ
ͻأ
š
ſڣͷվǡ
ûж룬״Ҳûʲô̫£ô˯ôˣ
һ˿ҽȥ
߽Ӧǲԣѩ˯ˣеʧˣ
Ҳ˯š
ƿӣĴ
˽ȥϱӣ׼ҡ
ãԼ
㳨
湰˹ͦأǮģ
ٶ򡣡
̫󰡡
Щ죬½ֿڰ
ͷķ۶󣬵Ҳ࣬һЩǲڹģԼסͲˡ
š
°ͣ
ͷһ£ôˣ
㣬ߵŮ𣿡
డ
ÿɷ˵˭Ű
Ŷ
ζŶһʵͦġ
Ǹ׼һʣӲȥЩʳҲѿŰɣ
ҷϢ
ʲôϢ
ܳȥˡ
ܳȥ
ǽǣܳȥʺ˰
Ĳ˳ʺҲ
ߣһеĳԣƫƫҪȥԣִ򣡡
Щ
ıΪһ
Ҳǣ̫ˣҶѽȻܣ˵ɲɶ񣡡
صĵ˵ͷ꣬Թô
̾˿ǵǲϾҵأ֪ҲǶõġ
š˵ġ
һ飬бں
˵ĺеҲǣϣԺٳԵ㡭򣬿϶ңˡ
ŵͷ
Եʱ򣬲㿴ͺˡ
׳ûԣֲ֪
ʱ䲻ˣ˯ɣ컹Ҫȥţɽء
ţ׼ҡ
š
С
ɴ಻
ʱ͸צƵת˹·ҪƵġ


175£֣ͻľ
вʱ򣬱ϾԼģܲˡ
š
ЦҾãԸ˵
°쬵ġ
ûҪ̶̼ʮ꣬οء
Ļôѽ
ȥˡ
Χšĵҹ
ϲ

峿½ֿں֣ܳҲܷ
ĿĿȻ뵽һ㣬Ըʩĺܲ
ϴ㿴ȺϢ
ͨˣڻȥ·ϣû뵽ԿҲڡ
㣺˯Ҵλٻȥ
Կлл磬˯ɡ
ˣѩᣬӱɺı
ţϴȥˡ
ģǷĺôȵȣˡ
ΣУڣЩˬˡ
ѡ£͵Էڡ
ѩ˸Ƿ˳˯ģɱˡ
Ǯ˵Ҳ̫ˡ
ӱɺԺǼҿ϶ȱһķֱܲƸҰиķУҪ󲻸ߣǸУġ
ѩἥЦķʱ˵ġ
ıԺģľһϾڡ
ʰöæ˻Ʊߵĺ࣬ħҲ;ŵӡ
¥͡
εεεϢ
㿴һۣǼѧϢ
ע⵽Ŀ̫ˣǸѧ˸Ϣֱȥ
ֻ˵ȸȥһ˵Ȼȥţɽ
ͣ
˵йô
վڰ̨ǰоɡ
ֿʽķе񣬲Ϸ⣬治
ûζ
ѩӱɺߡ
ѵȥϢһᣬҴҪСʱ
á
ǰ̨Ůϵ㣬ôܼס治ࣺ˧磬𣿡
㲻ʶҰ
ӡ󡭡
Цŵ˵ͷ˵Թ˾ļܺǰ̨±Ƶ˸λ¡
ʱѧҲˡ
ҲǼģԸѧл⣬ĸ˱ı߲
û˼˵ܣºάͰˣһеҪȥæ
ãｻҾˡ
С
뿪ֱţɽ
ˬʺɽ
ӶŽһǷǰԺ˵˾һСιι㣬ұұ١
һ֮󣬵˷¡
ݷ𣬻ţɽص鼮ͣ𾭡ţɽʫסţɽǰ
ҪľǵعӾǿԵġ
ħĶзʤż
صѾˡ
ˣǾͳԸɡ
ʲôУоҳԿȺİɡ
ıͰɡ
ԡ
ûⰡ
»Χ˺ܶ࣬㳡ϿŮ١
㣺Ѷ࣬ǾͳԵ˵İɡ
УԸɣٿǮ
á
½ֿںԶ
СҲ㿪ЦֻǴ绰ѣٸʱ䣬ҪǻǴ绰㸸ĸˣͨѶ¼ǶС
ۡ
ͻأϤ
̧ͷȥͿżİŮ˹
еĿһĻһݻˡ
أ
š
۵ͷĲɵ˵һ£ˡ
ıӰʵеϤǲϴ˵Ǹ
ĸ
ѩʵ
Ե飬ûѩ˵ڸһ˵һȤ
òһŮġ
ˣֱ̣Ҳ̫˰ɣ
̸£
еǹɣ
˵׼蹷
оӦʲôˣղеʲôģ
ƣᱻ˰ɣ
⵹ĺģǰǲȤ΢ôȤˡ
˸ط£Ѳ˵ݸ
˸Ϣ
ң
ֻȥ򼸼·
ϴѽ
򼸼
Ǻðɣȥں죬һ
죬궼Ѿˡ
㣺ģ
ޱŶ
㣺ɣ
ޱŶŶԭҲ°
㣺¸¿١
ޱ
½ֿڵĿܳ㣬·ڻвٵڴ档
˧磬λŮcocoаŻݻ̲軹Կ׹ҼȤ˽һ¡
ŹֵĽӹЦӯӯĿ㡣
ѩ˵cocoǺȹġ
ʵ˵ſ˼ĲԶˣǿζǲģ۷񣬻ûС
۸ϣĲࡣ
ؼ洫ôƵĲ࣬˵һģһֻ˵ȫͬ
ⲻϮ
лл
ıлò
cocoħҲе꣬ȥģҲȹζϲĺ̲衣
߱ģ˵㣬Ǿгɣ
ͷ˵
⻹ⲻȫϮǵӪģʽ𣿡
ûʲôϮģ˭ס˭ǳɹо仰˵úãȤһÿƤǧƪһɣƷ꣬Ȥסˡ
cocoľûϡ
coco˵Ʒˣǧŵ½չֻһһӡķչٶȱ̫ˣ˼еӡ
ͻȻǣһһвͬҲġ
ڣͿ˭ĸ뷨ˡ
Ϣһ£ץڲüĿˣڰֻȥˡ
ԼĹӦԼƷƣԼ䷽
ԣȫû䡣
cocoŵ꣬˻ģϾ½ֿڵꡣ
죬ӹԱݹĲ
ʮĵcocoڵгһֻ˵
ܡ
ͻأһλװ˹ϴЦݣǮccгĸˣܸʶ㡣
Ǯ
Ǯ֪Է˵Цʶ㵹ģֻ˽ֲлᳬԽ
տʼʱû⣬֪ʲôʱſ˼ͻȻˡ
ʱ򣬶Է궼Ѿ½ֿˡ
زŴһ£ǽ굱صƷƣȺܴ󣬶ҹϵ
ƾһ㣬Ǯ
ȥſ˼ܶΡ
ļ
Ƕ
ִʲԣ
飬ɲҲǱеıŮԿͻϲո˺ܴһȺ˿
Ҳ֪ſ˼Ĳ߻˭ʵ̫ʹˡ
ǰۻЦϷ߼屭һдף
һ·ò⡣
ͷԣ硣
ƷƳĲƷеޱͷۣرǻôλãϵǲɱġ
ܾǵĲô
ϾƷˡ
ǮЦ˵Ĳ¶Ⱥܸߣرʲͺ飬ķ˿
ǺǣǰҲǼҵġ
һһͣҵһ
Ǯʵϵʽ𣿡
á
վſڣǮŶԷıӰü
⻹ƷƵ½󣬵һôпľոг˭֪·ɱҧ
ǰͿ⣬ƷƶλͲһ
ſ˼ͬƷƶλȫһؼĻǺãǲòϵһ㡣
رǻиӷ񣬻շѣŵҲǮ
ǮãбҪϻ㱨һڵ
ȥɲ
ʼģſ˼Ӫʽϲܱѹȥ
ڵȥгԻᱻϷֵһ룬ǳ˺ˣǲԸ⿴ġ
ԣԡ

ղǸ˭
ǮcocoƷܾ
˵ǲС˰ɣ
ҪλҵǸͷˣֱȣǿ϶ȲˣôͷҲֻһƷܾ
ûСԷȴҲ߿
Խ
Ҫ߿ԷҲǺ漵顣
ڣ۽ˣ͹ϵԺ󣬶һЩ˺¾ûôľηˡ
ӶԷڵ̬ȣƷƵ
һսɱ⣬˭Ӯ˭ռݽг
ãֻһ֡
۹ϵ£ۿζƷҲ£Էһ꣬ڱƷȫûȥ
һ仰ˮڡ
˽ˣҲ˵ε곤һְλ
ûһѪҪһ㣬׷ƽҲֻǳ顣
ε곤ͦġ
΢ЦǲѧϰϳԿ࣬ҲԹԺܴġ
Цٻ⣬
Ϊ֪ڵĺ漣ǰĺֻس
־ãԼӦƫ
ֻߵŮе࣬ЩʼԴףЩˡ
ҲŮȻе
֪͸ģϴ̬⣬ҲûɹԼĿеĵλ
ҲûٶʣϵǺܶ
ֻǺ棬
漸㣬ֵֻĹϵ
ҡҡͷûѰա
̳￴˿ױƷˮٵ·ŮЩô
鱦Σû䡣
Ӳų극ֹһȦѾĵˡ
ѵߵķɻߵӵĻСʱ
ȥʮӣϻ΢е£ȥɡ
á
AAһٻûϻ顣
ϾǰԼȥ˸˽
ػȣҲԼѡǶԵġ
տλöԵһ£͸ñˡ
ڣ߱һΪŮ˵ĴȺʹݡ
Ҳ֪ȣ˵ܿʧܵѧЩʲô
Ͼ㵱²۹ܿġ
ǿɱģ˵ʲôʱػͱСˡ
ĿԼĹϵӦúѺѣһλˣͺðˡ
տǱߣ㶨˺漡
߷һ˵ʲôʲô
޳޳˵㣬ҲΪԼҸǣȫû⡣
˭ţû׷밡
ֻ׷ô棬ô㲻ܡ
ͽִΧԵģѾ߰æᶫѾ˲١
ѩӱɺıҲûбԹ
ϻ˵úãֶ̳ÿдǣĹֲ˼ġ
ĽҲĽ˹
˹ˣôණҳ԰
˿̵ôĿġ
Ѿ߿СôģѾҲԵĸеˣһܲһСʳ
ȥ·е£ԭǰ˳ⲻԵһᡣ
ü˵ǰߣҪǿʱ˵ϲϷɻ
ˣ˭ʱȥ
ǰСʱɣ
һСʱ󣬺վ¥¡
Ŷһڣæ𣿡
ͷæʱģʱһȥġ
ðɣҵŶ
ȥɡ
ݰݡ
Ĵк㣬´Ļûôúม
ˣ㿪·֡
⣬滹и
ô¶ĥ
صģ漴˸绰ȥ
ʱùء
ȱˣڻ˾ɣϵߣбȽҪҪ˵һ£ӪҵӪ˲ǱѾ֪ͨˡ
ϻ
ѳͣڴóλϣ߽ݡ
¥߽˾
λ°ˣӪҵӪҪ΢һ㣬֮ǰϢԴҶڻǱߵȣ໥֮죬պǢҲû˭˵ӸͱԹ
Ϊ˾ãԶżӸԶûԹԡ
ѵܹ
˶ʱſڡ
Ҳûʲôӣܻкε곤Ϲһ𿪸ᣬһ¡
ʱúͺ漷Ÿ߸Ьˡ
˼ˡ
ɡ
ټĻУҲ˲ʮҡ
ֳڽ̨ϣû˵ʲôƨcocoǱߵӪ͹֪𣿡
漾˵˵ֵʱ򿴵ˡ
ñֱĮ޳ܵúܣȫճǵӪֶλģʽ
ܣһԼ
ѵҵϲʲôϮϮǱߵĽܾӦþǵĶλ·һģԿʼƣСƷʲôģҼʵˣߵ·Ƿ·ߣ᳹ס
û˵ʲôƨǹ滮Ž·ߡ
û˷ʱ䣬СʱĲˡ
ûסһߵͬ£ʱԹ˾תģʽˣɢᡣ
˲࣬ʣ¼߲ˡ
ʵ˽⣬Է½ٶŵ˰ɣ
ԡ
ͷѵã漷ͷȥ̳ѧУȥ̲ţ⻹Ҫǿͻǵ֪
ʵܣǲǿԳзƷ֮ǰļͻӡǺ̵ġ
㿴۶ᰣԼˮƳƷоǿǵĴڸС
Ҫô
漶ⷽ治ǺС
ЦЦܼ򵥣쿪ʼòɹǱȥɹÿһŵ궼Ұϻ
ǰһ⡣
õ٩ôܣأ
˵ĳ¿ҵȻûлٻ࿴ۣܿῴһۡ
ڸУֱ
ֿᰣᰣȥ˲гƸӪҵĹ˳ȥɹùÿһŵſڶһ
ܳ𣿡
漷ʵ
ã㲥𣿡
ЦЦ
Ҷü壬Զԡ
ȷʵҺʵá
ܼ򵥣ԷȻԼĴڸУƻ
ôֻҪǵĴڸиǿ࣬ƷƷ࣬ٶȿ쵽öԷĳ̶Ⱦˡ
ˣˡ
Ĺ滮뿪ָѧȥ绰ѧ㣬һЩϵѧѧ㣬ûȤԵġ
Уʣϴθ˵Ĳ廨ʦϵˡ
ѧ˻죬漼ֿصѧУ
ʱտ
ںڵķ˿ûȫ͸ϴûá
۷˿ô
뿴Ӱ
տ̧ͷӯӯ
һ㶣Ц˵߰ھȥ
š
˵߾ߣУ԰ֱïĵӰԺ
ʱ򣬵ӰԺвٿˣտѡ˸ȽϻİӰ
ڵķӳУϡ
տ㻳￿˿§΢΢Щ졣
죬ܴ̼ˣ
ͦģʲôû˵Ůһôʲô
ϣСտˡ
һӰʱѾѧУŽˡ
صл԰3702صܰ
տʵҿ𣿡
ȻԣҪʹǺרҵɣЦʵ
տ죺ҿѧ
ôϤһ仰ϴλǴ˵ġ
һ̵տƺ֮ǰֳɳ˲١
Լ׷Լ뷨
ãʶ廨ʦһ£㡣
տ߹ֱס㣬ͷؿڣ͸èϵŮƵġ
㱧ˣ˼ˣһֱߡ
տǳǳһЦĶʱûôˡ

տһҵıĲӡ
˯


峿
տ𴲺ɨһ£Ϥһ¿ϴ»
е߶ˣ˵飬ȥԣɫţĿо
ʱ
տ˿
Цãѵϴȥٹɹɡ
¥˸¡
һ˿һʢĲ˵һˡ
һСͣѵϳ̫˲ãθܲˣٳԵ㡣
á
տô˵ȴʵּһεΣĶĿ⣬ͷ˿
ȿȿȡ
ͦģǺ˰ɡ
տ˲Сɵıӣ˻
˻صѧУ峿У԰ﻨ㣬
ȥٳ϶һ£Ȼɡ
տ˻С֡
ٳϣѧȻڶͣ½ģ˿ˮ˵ͦѾˡ
ҳģϵһͮ
ϵʲô
˵ˣҪʼͶˡ
Ұ绰㣬Լϵɡ
ҲС
УרҵģϵĵĻй˿ܲԸ⣬ҾÿҴʵϰġ
ѵδؿȥ
Ҳԣҹ˾ҲС۶ิӣ͵Ǹֻ֣
ã֪ˡ
˵ˣǱúʵһ£ʲô¸Ǳ߹ͨͦæġ
ѧֿصᡣ
ˡ
򿪴ۣߵƨ˯ᡣ
죬ˡ
ô֣
ôһ˵Ƶûˡ
˵еġ

㣬ңô¡
㲻ϷŪҹ鷳ˣеĿȥӦϵģ
üҵȻȥʡ
´򿪵ԣ½ڷһ¡
·ԽԽѩпĵھš
Ӧȥ棬ȥȥ򣬵ǰһ£Ϊʲô¸ˣεѾСľѡ
ʿ²۵٣ұɾˡ
˭ɾˣ
յѧ㰡
ǲ̸𣿡
ʿץץףưҴţٵģڵ׷׷Һð˰ٶǮֶûһ¡
ѵΪûǮ
Ҳ˵ǮúãûǮúá
磬ɧɧ
Ĵָ
ɧǴ硣
ͻأֻ
㿴һǳɴģι̴೤ôһϴ绰ͦϡ氡
㣬Ҫ¥ˣ


176£ҵ죬²˺
г˾֡¡Լ̬޷ƵĻҡ
Σû취ȥæ
ⶼЩʲô˰೤Ҳ̫ѵ˰ɣ
һվģ
ڱ¥ߡ
ȴ110119120Ϲȥ
ãϾʹ򡭡
Ҷϵ绰˵Ͻ𴲸ߣ
üʲô°ô󶯾
ɴ绰˵Ҫ¥ˣڱ¥Ǳߣ
Թ˵ģհһƬ
æƿӣЬײײĳ˳ȥɫЩ԰ס
ʿӦòǿЦġ
ϿûôأԼߵʱͲһˡ
ߵ࣬¥
ҿôȥİҿŶ¡
¥¥ŵģԴȥݶġ
˰ɡ
վ¥£źµ̧ͷ
ɱŭôǰ˵
ô֪ô嶯
ƤӸŲۣǧҪ벻ɣҵǮҪ㻹ˣҵĿںͻױƷԺá
ллĻ𰡡
۲˲ᣬг˾
վǰأ¿ͷĿѣ
Ͽûöߡ
¿ȶˡ
ۣ
Ƶ
ġܼһ𣬶ʱ
վڲݵϣ˶±Ƶģ޷ôߵһġ
ҧгݣƣˣ
ɾãߵһƲжΡ
һͷ쵼ˡ
ټĲݵϣۼźܶˣһӾͱ
ƣָʲôԲ˼ҵ飬ѧǰɣ
屩ŭǰ档
˿ơ
ɫףп˵ʦ治֪ʲôʲôҲûɰ
߹ѵʦѾ绰ˣǶ·ˣ֪ô£
忴
˵ô£Ϊʲô
ܽţҲܺ£ҲûЩ顣
ѧУĸ˼Ҵյ绰ֻˣݺͼ˴յ绰вǮҪŪ
üǴյİ
ѹ֣ʱ۵ıܲȻ
ʲôȱǮ𣿡
ǵġ
ҡҡͷɫ԰ס
ȥģҲҵΣӦ˵˼䣬ͽǧǮ˿ճֻ˼·ܻģÿ»٣û뵽Ϣôֲһ껹ǵʮ򡭡
ˣȲ̸ȰȰ㣬ǿ˵ȥȰȰ⻹е˰
忴󣬼æߡ
ɼҧҧ
¥¥֨߹𣬲űƿͿվڿԵλõۡ
ʱվڱԵԵúܵ
һ֣һĸо
˵ۣ㰡
㣬ллǮ
תȥ
ɤӣûǰߡ
¥ݶϵשбģܶͣҲ򻬣վסš
ǮС£Ҳ֪ˣҲûҪΪһЩԼδοǮҪģ⼸˷ġ
ۺۿ
˵ҵĻ㻹ôʮô˵£һ˵ҪҸ㻹
˵ûɣ
Ƽ˶ű֤
ȶס֤黹ûһЩв㣬˵Ҳк³ǧΪһЩԼЦ
飬֪Ƶš
ڱݵĽ;úܶ˱ջ󣬲ѧѧУԱ
ǮԸɣһͿأ
Ʒδ
ۿԽԽ࣬ѧѧҲˡ
ע⵽󣬰˿
ʱҲҴҸ˹˽󲢵һʱ¥³˳
У쵼ͨ󣬾䡣
۲˲ᣬұܻģҼѾǧˣȫȥˣͼλ˼죬ϢͻȻˣжܶܶΥԼɽ𡭡
֪Ǳ˸·˰
ѹһֱǮǮԭȥ˰
һȺѪ棬ˣ
ҲǾ͹вңɧϢҼ˴ɧŵ绰ֻҿ
£جξûͣ
㰲ⶼС£ԺԲˣø㶨ĺܣңҲôҲҶô
Ҳ˵ǰôԶܹȥġ

ƿ۹˵ˡ
۲˲ᣬ᲻Ϊ鿴ң
ȻᰡѰҶŮ˭ϲֻ˭ϲ·أ˭˵㣬˺죡
ο̫ˣҿɣԷ
Ҳ£Ҳˡ
۸տʼˡ
ȼϣȻͺˣߣȴһûվȡ
ͺյˣȥƵġ


ͨ
ƺϿ۵ŵһڵϡ
೤Ҳա
Χ۵ѧҲŵðûº󣬽Ҳ˿
棬Ҳû¡
ûгʲôѪ飬Ͼ¥㲻̫ߡ
Ա˵û£ʮ׵ҲǹۣͲһˣôô벻ʲôǲܽģ
κУ쵼ɢѧȷûº
һ߱Źһ߷ʹޡ
У쵼˹̣ôҲû׷ʲôΣôµĹԱһҪƵķܹЩ˵Ĺ֡
¶˸档
Ѻ˵ѧܰ治
ЦЦ˼ҹһ˾ҵأΪһ
Ѿתˡ
ߵĲ࣬ʵӦò벻˰ɣ
֮ǰ£ڻʲô벻ġ
ڼһٸһλᣬҲԲˡ
ǣľ
˼ÿζҪ鷳㡣
̾˿Ǹ˵೤Ǹ㵱ɣҸоԼĲ̫ʺְλ
ȷʵĴˣúõİ೤ɣҿûȥЩС¡
Ѿˣǳܽġ
㰲Ҳѳ׸㶨
ǱҪȥ飬Ҫ¼ͨѶ¼ȵȡ
ҪѼһЩ֤ݡ
صѧԺҵ˵£ô
˾þ촦ֲǾ죬ץΥĻɵ飬һܲѾǱ˵ˣò͡
ʵģɿ
ҶӦˣ϶
ףͷ͵
ȻѾ˵ˣҲȴο黹Լߡ
Ӱ첻СҲûʲôۣҲΪ̸ĳ롣
ҲĿǰýϢַѡ
ڣжǱȽϿġ
ȵ۾ͻˣϢ˵ϾжԼǼյģѾȫץȥˣ
üŮȥοۣΥծеߡ
ƽ̨ĻӦòɣ
Ҫ˽⣬ЩС֤ǺϷģǵˣĳҵϵʽɣУúܣǰ칫˾ĸոˣ⼸ֶˡ
ҲʵǷģôҰ
ʵúã˵ڰʣտˣԷȥ˳ܸʦ
տˡ
ɿ棺ʲô˼
˵Ӧ׬Ǯİɣ׬Ǯ˭û¸硣

磬½ֿԱߵ˹ݡ
ŰһʮŮ˽Ŵ仨ȹ
һ£ʦרҵĻջʦ
ʦ
лл
˾³˿ڷһ£տƼ˹ȥ
ЦտľģѵĻǰ˰ٿǮȻÿڿΡ
Ǯ⣬տҵԼϲȤҪġ
㼸ĳԺèӣ
ܿȥƿģѹվ£Ƕ
οÿ˵׷ҲͬʽҲͬ
տֻҵʺԼʽ
Ҫȥңҵʲô鱼ŵʵҲԸ
ͦõġ
Լʱ͵ص㣬տ
򵥵ʱ򣬰ѵǱһѾóˡ
Ǽײʺ㡣
ðɡ
ֲڶǼ׶רŸƵġ
ȻĿǰһᴩˡ
ˣҪˡ
ѧ㣬Ҫ̨˰ЦЦ
ͷѵίʦѧϵĸɲѡһѧ᳤źѡˣҰֱȥˣӦѹѡߺţǿʵĿá
ʱҪٰѧᣬѧԺѡ˽вͶƱʵƱݽһһƪȽ־ݽ㣬Լд
㲻дС˵𣿡
дС˵İǴֵİ˹
²һ£˵һƪɣҲæ
ǾҰԼͮ˹̣ʱԼ̸
βǵ̨𣿡
ʵ࣬ĿȫĻûв𣬵̨ܻǻֱϵ˾Ӧ˫ơ
˽ûʲôˡ
ԼֱԿͻУ۸С
Ůѳˣݰݡ
ע⵽տ󣬰תˣˮ
ʵϣǺ⡣
ǵŮѸԼѱ鷳ʲô
飬ŮѲ֪ˬ
ᱻԼôôɡ
ԲŮѣܽ顣
ݽƺóԣţ⡭
ˣտ
ǰ˵´Ծͺˣȥתһת
ȥͼݡ
տ˵æġ
Ӱ졢ŶԷΪ鷳
·ϣǺ«ݮĵݹȥ
տǺ«ǻǳǳЦݣܴëȥͼˣײϳš
һ껨èһ㡭
è˺ܴȥҪտǲʲôԦʦĶˡ
Ϊ۵飬Ӱһ硣
صѧУտȥͼˡ
Ƽȥа֮ǰԤλá
ϰ塣
ţλ𣿡
˵ġ
ǰ̨СҲʶˣû뵽Ȼǡſ˼ϰ壬˶ˡ
ſ˼ĺ飬ĳ
û뵽ҪС꣬ȻѾҵϰˡ
㼸ĳ֣ŶӵһЩ˺ɣΪʲôõȣ
˧磬֮ǰ绰Ԥ˻ӡ
𣿡
еģһйܷѣҳһСʱǮ
ôţ
Ǽˣ𣿡
ǰ̨΢Цԣ´οֱӴǰ̨롣
ĸӷҲȥģԻͨһ£׬Ǯ
ɶԣȫλĽά
ˬ˵ˬ޷ǾǶһǮ˭᲻á
Ƶ٩׬Ǯ㣬ְƤʲôҿԴŹ
ʿֵ˱ܡ
Ҳչ⣺٣ŵһǮ
ȲҪǮ
Ҳһǧײɣ
ҲԼȥ򡣡Цѵ
ˡ
򿪵ԣһµĿ
ԱȵԵĴĻռռ䡣
ʳͲƼľſ˼ƣ۸ʵһǮ൱ڵͷá
ҲҪڲԱߵҪ֮׬ȡӷã߲ҲһֱӪʽ
㲥滹ܰʾвͣһµܡ
ֻ˵ǳǰ
κģе𾪣˼顣
һСʱ㻹бȽҪҪȥ
ҵ̰졣
ڹ˾٣Ǹ˾ְؼܳȥҵ治࣬˻Ҫĥ
漣öˡ
ᰣҪȸ飬øɹ顣
½ֿڣ°ſڣҵֵĲ˻ͬʱҲ˺ܶ˵ע⡣
ǿʲô갡
ſ˼Ϳҵ𣿡
̲ꣿ
Ҹ˵Ǽҵ̲úȣȥ
ſ˼Ƴ磬˿ɲںģƼԼƷһ⡣
öҪ
رǾ䡮治Ҳˬᡣ
ƷЧӦԼոķ˿ЧڿĿҲνȦۡ
ʱһǾͱҷۡ
һжչĺ˳ӦǱˣпڵˣʲôǮзҲǣԶûпŵʮĵز
ԣǮĺܳ㡣
ΪֵԵʣ³ʱãͲɹæȥ
ڵľҲȫͶ뵽˲档
ܣ
ܣ
Ҳܡ
һҲطҸ̸̲£ˡ
ϣ½ֿڵꡣ
û£Ҷϲһᣬ£ҲֻеϲпϢ
漿㣺˼ң
ҡ

۷˿߼ңңʮŵꡣ
ĵĿ佱Ǻε곤ѧУ¥

±ˣſºʡ
ԣŮ˵ԣϲ
ۡ
һС
ȦνǴΪԾˡ
иѩڶ
ͮҡ
˵̣˵õȥЩ棬ƭ˺˵ȫϣԺ٣Ǿ͸Ƕ١
üѵ㣬зա
ôˣǺ°
漲⣬㲻ᳫ
ȫųбıȽصˡ
Լ϶İȫ⣬ᣬ˻ǱȽ϶ġ
漣ûʲôս
һҲ촽ڰɣ
ˣ¶пԵġ
˵ÿۿ۵Ĵȥȫۿ۵ģǱ߰æֵһ·գ˳㻹ܸǴ档
һ飬һڿȲǺ
Ķ㣬һһ˵ľ֣ǵĸ
ҳ⣬Ǻ
ʼ磬㱨ҪҵҲǿۿۣſ˼ʲôϵ
֮Ĳޡ
⣬Ҳʲô¡
Ҳͻطûﱨĵز
ò˵ȷǸ⡣
һ˫񣬲Ƿ;ϰִ˹档
˸ʣ˱ӳĵ쾡£´װҲڸǲסĺġ
ѹ˵ϴθ㿴£óˣҪҪԣ

赭д˸֡
ģ㲻ԣҿû
ģȥһʱЩ
ݼ١
Ҫͦʵġ
Ը⣬֪ռˣȻϸ᣺أ
ԼˣҲ
ʱ˽ƣ
˵߰ɣҸԵ㶫һȥ
Һȿˮȣһˣɲг
漱Ÿ첲ȥһᣬʱ˵
š
£ڵ֡
˵࣬һе˽һ
̧ͷһۣЩ졣
ⲻ׷еôǳ֮Ժ㣬ŵˮʯ
ԷǽǣӶˣֻԷ֪ˡ
ƾ棬´ŵΡ
ҵϰ壬ͦƷλ
ע⵽еһĨ貣һ£ƱϵĽ˿۾ϸһۣǡʫ١ݺĺ
һСӣ
֣㱻Ϻ̧ͷУҲ
Ǻǣ˺üˣ㻻µġŤŤʿȽۣڵģⶫ൱ȯݺĺ˰
˵ʲôһûһĸһᡣ
ԭǸڣ˳ɵġ
Է˵Ŀе仯ˡ
ȻƱȴҲ֪жϱ׼
ʵУŵ֤ĽڲƷʳ6Ҫʺţ8ͺΣգ10ϾҪ׼ʧȫ𡭡
⹷Ǹɣ
죬ΧƹƱƭֵġ
ɣׯҳ
ܶΪ˸ıľ棬͵Ϣʦѧգϣܸıľ档ⲻ֪󣬸·ƭṩΧƳɵƭֲ
Ҳ˺Ĵڣ˾ӡ
ЩƭֱӣʶҲѣкܶŲȿӡ
ҪΪܵջŴʦȨжϣյʧأѪ޹顣
̨
Ϊ˭׬Ǯķʽһİ˰
ӼҵĶɵӣҲⶫɣ
ûжɵӣдɵӣЩȺĹ񡭡
ô׬Ǯ
Ƶͷ˵ģרŵĻԱȺ涼һЩʦֳɣ棬˵࣬һС׬
Ŷ
ζĵͷȷʵˡ
Ҫ֪׬ڵĵ궼һڲ׬ĳ⻹Чá
ô˵Ǹ̲׬Ǯ
Ҳûȥⶫ˵ģԷҲûʲô취
е㻳һﲻѺ漵ɳ²˰ɣ
˵ƭƻƭɫ
ʵܲܽȺѧϰһ£ﵹеǮ
һ԰㡣
С
㱻ȺȺ˲١
ѵⶫӮп
Էٸ̵ء
ⶼûƭͿʼ̵ˣ׼ڵǰɣе㶫еרҵġ
ʱ漸Ŷ롣
ע⵽ƺ󣬺͸¶һ˿ͷ
վС㣬ҵܾˣһԸҹ
ˣҴỹӦꡣ
´
װкת뿪֮ǰѶˡ
úʵ˻ûжԱȾûв࡭
ãָ



177£ǣ黰
㿴ãҪǻĿ꣬ܶɹˡ
ûǮԷƭˡ
Ǻ漣Щ
˺ܶû
ãϲͣ
ÿһ˵Կǣʮʮ򣬶ҳҲͦ˧ȥͦյģˡ
ǣҲҪ˭ȡ
ȰɣȻ
ͦʮʮģǾӢ죬ƾʲô㰡
̧ͷʵ
ʵûʲô⣬ֻʵȻеࡣ
⵹ǡ
˼һ£ú˵ĺе
Цû֪֮
˹ϵ治
ã漵ĹϵܷչôĵزŻȻΰѺûסˡ
㿴漣
漿
˴˶ЦЦ
üĿ飬ðһŮ˻˵ǸԼǰɣҸȥɺȵƣͲԼˣݰݡ
̫컹Ҫء
ûúúã϶ܵ⡣
ֻǵ˶Էһۣʲôҵģ
ǳϲЦǺ漻㶼ûе档
ղžͷϢˣѾȥˡ
ϵ˵Ҳ߰ɡ
Һꡣ
ղǸƵģԺҪнӴܴ󡣡
˵
üұͲӴʲô⣿
˸ڵӦģǿǸƭӡ
ƭӣ
ͷ͵ղڵҸһᣬ˵⣬ڳɷģ·ڹɵģҳʱȥһ¡
üصӽңƭҵǮɣ
һ飬ûпҲӣ
˵ˡ
Ǽ㿪ǵ곤ģǸʮİ׸
𡣡
鲻Խ΢΢׸治ǿǸ쵰뱨ץҲң
üһǮҪ
֪Ϊʲô뵽Ǹ͵޹ǼצŮˡ
˼ҵ޹Ǽצ漾ˡ
룬߻Ǯ
·㳡Ͽۿ۵һ£ҲƳƷˣǰϵгȴˡ
漽ӹϸ˿Ҷüһ塣
붬ҲܾûƳƷˡ
ã̸飬ȥоһ¡
ЦЦ˵оƷĻڵˣʲôоģҪ豸û豸Ҫûϵģڵɣ㡣
ǣо
˵ˣС
ۿвͨɴػս
ڵҲǲԡ
ǰ棬ں档
ȫ飬ҪǺ̫ˡ
£ȥֲܡ
̬ׯϱϹŰµģγһֲ̫Եӭϡ
Ǻϰˣġ
ϸϵӰӣ漵ӰӶ״ˡ
ҹ꣬ϵˡ
ζСʱȽܻӭ

̧֡
㿴߹ȥĿڰԱߣת伫ͮ
űǰ˲٣ɫĹס
˶̷֮ǰŮഺϢױҲ֮ǰŨ˲٣ŮתŮˡ
ͮʶʱ䲻ôһת·治һϵó
㣬ɡ
ͮЦЦǸС㣬Ϻá
á
棬ͮȷǶԷû
£٩仯ͦİ
е࣬Ǿ뻻񣬻һ顣
ͦá
ͮܵһ£ѣݣҲǸ̨ģλˣ֮ǰй
ܣμ棬ݣˡЦվ
òһ£ͦȵġ
Ŷã°ɣ
Էûʮ꣬Ҳиʮ߰ˣ̸¸涼ܳ졣
ͮڲ۲ݣζ˰
Ҳǣ
۲죬϶Ӱġ
ͮЦ˵˵ͦɵģ˵Ҫ棬ģˮ
Ȼ㶼ô˵ˣֶѣɲܶ׬ҵǮ
ܣܡ˵ʲôȴͮˡ
ͮһ£ԸȽֱӣǿЦġ
˵ͷǿЦҸͮˣȥʶˡ
Ҿһ
ڨڨһЦơƸһ
죬˴ʶһ¡
ݸͮǼﰲŵףڵ̨йҶôϵ
ֻû뵽ôߵһ
㿴ˣԷǸʵˣ˵¶ûôĨǡ
죬·ת
ݺʵ֡
־͡
ã㣬ǵֻ̨棿
漺Ƽ𣿡
ݿ漣˵ͷ˵ʵʹĻصĹйվƣǱȽϲģȵ̨
漸һۣͦġ
˵ʵ˶ûվ롣
ôһᣬʵҲǹϽ
⵹ǣϽȨһڵع˾ϣǿýĲֻóӪȨб깫˾ԼӪһ̣еع⻹ǴٶȣǱȽϿġ
档
ĬĬǣš
ݸһЩȽпϵ˵ͮ˵Ѿչ¥Ǳˣ
ǰһӪʮҵ꣬ٹһ£ܷ
ǾͲʡǮ˰ĹĺЧͻá
ݸ˸̡
û飺ڹվƹôշѵģ
Ҫȼ㣬վƹǲڹ·ϵĸվ㣬ݸĴСշѶǲͬģԱȽϻ㡣
磬ǵĲƷ68µĻڣҪʱڣͶŹվƹ棬ӴӰôͶڵҲӰվƹշѡ
٩٩̸
ʵҲ˵Կ԰찴շѣҲ԰찴ײշѡ
ǵġ
ֿ㣬ùʱȽϻ㡣
̨Ļڿ϶ûйô
ָϰԵĵ˵ӣŵȷʵࡣ
ƶĻýʽ㡣
ԶչʾʽϢӽǶȹ㣬չʾ
⣬ǿ
淢޴󣬳ɫޡгͼĲïԴظԵȵȡ
ؼǣ󣬴ݷΧ㡣
ϢͶгģײ;״ơ
ÿˣֻҪߵ⣬˭ģȻٵĽӴݵϢǿ
ýʽʱΣڿռȣнǿԵýʽ
Ⱦơ
죬ݾͰҵˡ
ͮҲ¶˿ĵЦݣô˵
üһֲǲ֪
Ҹˣ£Ҹô
˵ţ
Ȼأһĸ磿ͮѹ˵ʵҰ£ҸҲͦġ
˿ơƣ˭ţǽĸ磬ͱҽ˰ɡ
Ҿ˵϶ᱻ䡣
ͮʼ磺֪㲻ӦģȥҾġ
Ƕá
š
漸̸Źѵ顣
Ĺˣйվ̨ҲˣҪʱ۸һӾеͷˡ
ȻȨ̸еĻᡣ
ǣеò׼
ⲻСǮͶŹĻ׬ǮһҪ̡
ЩС
Ҷüһ壬ϵֺ󣬲ûһƹȥ
ѹ˵漣²Ҫηηģѧѧһ㣬¡
ͦģɫ˵ǩһĺͬҪһ٣Ļ۸ѹ𣿡
Ȼ㶼Ǯ⣬ĸʲô
ĹϺ;ģԼΣú
ʵҲһ㡣
ǣпֲȷʵᡣ
˵Ҳ˺ܶᡣ
˵ѧϣ漷ԼҪѧĻͦġ
ôһ˵֪ˣȻг⣬ҿ϶޶ȵȡ
ãǼ̸
ϵ֣ˣƤЦⲻЦĽš
ҪǸϵãҪˡ
ڣˡ
ţŶо˿
û֣մ˵˾֣Ѻǻˡ
漵ĵѾˡ
룬Ѿˡ
ǲ֪˵ʱ
ҹԵʮӣݺȵˣ㣬С㣬졣
졣
һºͮЦ˵㣬ллˡ
ֲڶˮ˭Ǹ
⵹ǣʱ䲻ˣǾȻȥ
ͮ
־ĿЩ㱣ûϳ
ϸ˼۲ȷȷѾְˣ֮ûϵǰŮѡ
ͮҲô㱣ܿͻָˡ
־ģ
ͺ漣˼䣬ע⵽ͮǱߵЩ⡣
½ֿأС
СΪһ
־ڨڨһЦ˵һᣬû뵽ôɡ

ͮȻӦ㿪İɣ
ûеıˣҲû廳еֻͼǶԶԷģǶԼġ
ɡ
ͮʱ䡣
־˵֮ǰȷʵкܴ⡭
˼ѹˡ
ͮЦһǰôûзôɡ
ˮգƾԲĵ
ġ
ĸһ鹷ƨǡ
ˡ
ˣոС˼䣬ѣݿ־ġ
ͮҡҡͷǣֻˡ
ݴ򿪳ţ˽ȥ
־վ·ڣԶȥĺɫۣﲻζ
Զʵʶ
٩ͮǰѣһΪпҪء
Ψ²Ұɣʱ䲻ˣһȥϢˡ
̫ˣȥǰɡ
С
Ц֮ǰΪҲȥ˯㻹Ҹݰɡ
ôˣû֤
Ǿȥɳ
漲Ÿ߸Ьˡ
վ·ߵȳע⵽ĿЦһ򿪳ȥ
¼ҹඡ
óֻѧУѾŽˣڻȥˡ
ѧҲˣСƢ漸ԣһ
﷢˸Ϣ
㣺ͨ@@ʿ@ơ
ƣɴˣû顣
磬һˣûƣֵˡ
ʿ֣ͬϣ洩ԽͷΡ
㣺ɾûˡ
ãȥ
ܲȥ˯ɣͳ֤տ˸绰
ºڣһ˯š
ʮӺУſڵվŸŵŮ̧ͷںڵᡣ
Ķů
Ů۹η꣬ĳ޷˵ġ
ܺɵôϧ
տèƵģС˹ʵŽˣزȥ𣿡

Сӣ۽ǴЦһ˯š
տ֡
㷴ס֣ˣ
á
ǾܳԵ¡

տ΢ɲĵ˵ͷڼû˵ѧԺ·ϣȻɫ·ƽ˵Ӱϳ
һ̣ķտ״
տ˲٣˼ӻм򺣬û˼
տϲţ⴮ϲ⴮
Ϊζ

ϲĿζ㶼֪
տȹţ̵ݸһڣǰδе㡣
տʮһˣѹ··żܿһЩҹ˯֪ܳʲô꣬һĸ·ϡ
صãܰ3702
ͳһŵݿݸտġ
տסݿװԼˮźˡ
ˡ
һͦտ˽ȥ
տƵģɬĽͷȥ

ڶ峿
տתѣӳľա
׼𴲣ͱ˻ȥ
տһµſ㻳ڵĽë˲ɵĿ
˯ᡣ
㽫Ӹϣ§˯
첻ˣ
ˡ
ķλ˶տѾǰҰˡ
ม
Ȼտ
˯ߵңϴ
Žϴ»տտ̨ϵ򣺡ٹʱ䣬ˡ
ΪҪ˯ᣬûë׹
˸§տһ᣺Ҫ𣿡
տҡҡͷɡһ𡣡
أЦЦʵ
տ죺Ժһֱһû¡
黰

ͣտѧУһá
ܡ
ܣ硣
硣
кһƲŵˡ
᰺һ˾ݸĴӣװʲô֪
ܣҸʦϵˣ͸Źȥ
ͷ˵Ѳо飬һȥ˳ϤϤҵ񡣡
á
ñӪģйβɹȽϳ㣬ȥúˡ
ڷһߣϵȵȡ
Щǿ˵˭Է⣬ͿܲܰڷǸؼλϡ
뿪˾ûѧУ˹¥
ʱ칫ڡ
߶߶ߡ

壬ҡ
СְʷŴģô磬˼Сͦĵİ
ڰƽЦЦ
Щ㵣Ǽ£һ£Ѱ˼ͦصģԹ˵һ
Ŷ
ڰƽ֣Ŀ
칫ڣڰƽ˹ǸƵ飬ȺϢȵȡ
ڰƽֻż¼ȷʵкܴ⣬ȹ
뿪ӺصѧУ
ѧԺſڣѵѧİѧˡ
֪ˡ
ѾյϢˣŴҴææ˻


178£ۿ۵ĶƷͬû
صѧУһʱ͸ȥѧˡ
ʱѧĸɲΪѧ᳤飬Уί
߶߶ߡ
𣬰֪˭ˣ̧ͷ˵ѧܣһЩ
յѧУλ쵼ѧ㣬ѧǼ
ŵ£ȡ
᳤ѺüȴҲû˵ʲô
㳯˵ͷ
ѺƤЦⲻЦ
ԭһѧ᳤λñضɣûо֣ͻȻðһһ⧲
֣ѹΨһͷö
ǽʵͦĵġ
ѧУĻǾˣҪ֮ǰӦӦǲģװ˷ʱ䡣
ѧ᳤ְλԸҪ
ڲȱ
ȻѺ⣬Ҳ̫УҲûŸʲô
ֻίʦȴ˵Ҿһ᳤ͦõģǿзǳǿ쵼쵼λĸλɣ
ԼĹ˾飬ίʦ֪ġ
Ѻȴ˵ίʦҾѧȻ쵼ǿѧ鲢˽⣬ҲοԼҪĿѧ顭
⵹ǣûй
ѧܣӰ쵽Լɣ
㱧ֱۣװѧΪʲôϲѺˡ
űͦĵġ
Ը뷨ǣϣûľͺúôţǿʲôűѹ˭˭
µȷȽ壬ʲôӰ죿
˵ѧḱ᳤ְλʲôˡ
üٻЩӰ졣
üǷǵ㵱ѧ᳤ɣҲǿѺ˳ֻۣǵĶ·ϲˡ
ίʦü˼ˡ
᳤뵱ǰɡ
ָתתʣȻѧͶƱ
ᣬ˸į
ѧ飬ѧ᳤ְλǳȤƨ¶࣬ûʲôʵȨ
ϵİ೤Ҳϲ
͵ˣҲֲǱıġ
ǽĵڷӳҾٰѧᣬǸ֪ͨһ¸ѧԺѧɢᡣ
ɢ㿴ˡ
š
˵ⷽͦģҲż
᳤ְλҲȤ
ǾͼɣְλܵˣУίǱ߶˵ȥ
νҲ¡
ЦЦˬ
뿪ѧصңȤζ£ȷȥѰæ»滭
ҪԼ̫ˣǿ֢ˡ
յĶ᳤ҲϵˣѧԺѾѡ
ȫȥǱְˣѧ㰲ŵļϵѧҲüĿ
˾ѪҺһ׳
Ĺ˾ʲôߴУʲôУԲҪʲô߶˵˲ţýġ
ддС˵һôȥˡ
˾ǱתҲܹȥʲôӲ֮ģżȥתһתˡ
磬˹
Цʵôˣ
۷˿εǸһȥǷ𣿡
ѵҰһ𷢣ʱǮ
۹۲Ǳ
԰ȥɣҪƳƷܹ
лл
Уȥ
ߺƹ˹ֹ
ͷ̧һ£ƨͷš
ȥ۲ϲɣ

̧ͷһۣƣʲô֢𣿡
˵ôûƷˣ
Ȼ⻰Ҳ²һ£˵۶ԿЩʧ
ǣн񱡣
˵ŮһȤûУҲûʲôֵĹ񱡣
οֲʲô·һܳϲɣ
ԷҲ뷨
ȿȣ⵹ǣҾٴ벻һ飬㲻Ҫк
ͦεġ
üͷһҲǲ޵
񵱳˹׷ܾãͲˡ
˼һ²˵ǷҲˣӦûôʱˣϽ׷ø鷳
ߣԷ˵
һٷ治ףðǰŮѲƨɡ
ֵܣ̸Ѱܴȥ
Щ죬û뵽Сӻе㵣ģǸѧ㣬Լˣ
ԼˣûҲû˼
ҡҡͷ
磬ĸʳ潫һ¡
ʿˣоû˼һǮ
ֵѣջɾ̫ˡ
͵ĶʮǮѣܶ߸Сʱȫǰ׸İ
׬٣Ǹں
ֻ֪ɻˡ

磬½ֿڵꡣ
С㣬Ǯۿ۵Ľ
Ŷ
ĵͷ˵λǮǰλʮԡ
ǮǺ漣ſ˼ܵ곤
лл
Ǯڵ⻹ǵһν
ǰһ̲裬Ʒһζ
ǮΪпѹſ˼ȿۿܻӭ
Ŀռ䣬ݵķɵ֣ǡôķ񣬽һһֺܵĻա
ؼǣǳǳĸɾ
̲Ĳϣˮȵȶȫ͸䱣ʵġ
װ굽豸ԷǮ
ſڵĻҲ֪ĸ߻ע⣬Ȼе޳ܣȷʵЧǳİϾֻǵſڷŻ·Ļῴϼۡ
ȵ磬ȹĵ͹ڣ˾Ͷ
ǮᵽֵԱǵ飬Цʵε곤ǵԱܶݹ
漺ſ̧ͷһۣΪʸ߰ϰûǮ
ӹʵһٵס
һ㶼˴СѧѧһĴֻҪϳԿ͡
Աƴƴĸɣ̸롣
ȥɡ
Ǯ̸밡
ȻϰǮԱȻԸһ룬һʡҲǺĿǰҪȥ֮顣
ʱĵλҲˮǴߡ
йƱֺģȻϣ˾ԽԽãʱǰ׸Ůܲˡ
ȻЩңԶδڡ
ǮĬˣ⻰ֱס
ֱ׵ЩӲϻ
ˣλá
͸СѵġЦŸССݵĽǲ
λŮЦ棺лл㡣
СǴ棬յƷϲãлл㡣

֣漾Լʵ
վһҲûԵñꡣ
ǮĿ漣òŮ˺ûǶԷͬгľ֡
ʵǮ̽ˣ
ǮڨڨһЦ˵ýǵƳ˴Ʒпպε곤㡣
ллпһȥġ
ݸһЦ˵ƷѾüĿˡ
Ǯͷת˵̣еĽǲ̲裬鸴
óϣſ˼ĳɹżȻ
ӪԱƷʺζһá
ڣſ˼á
ΪܴǮԼţͷ۵ſڵĻԽԽۡ
УǵҲðϡ
Ǯ³Լʧܣ²ϱ˵㡣
ۿ۵Ӫϵ͹Ѿˣڴɢδ̫ˣǮҲ֪ȥᱻſ˼˺ܴһֿ
ǣû취顣
ֻмʱֹ𣬼Ȼʱ޷Խĸı䣬Ǿģſ˼ӪӪģʽ
ǣӱòɹȥ
ҲҪ¿ҵſ˼ô㣬Ǿô㡣
ջĿ㷢˸Ϣ
˶ˣôû㶯أϽ

ǰŸճѧУյ˺漵Ϣ
Ǯȥ飬첻⣬û̫ϡ
߽ʵҵܾˡ
ôＱ

û㿪Ц˼ҴƷˣû㶯ͲòˣҪ
ں漵Уеο
ĿǰѾſ˼״ˣһ£Ҳ൱ڱ״
Ϊſ˼İ
ǲô
ĺܺãŮԿͻСӺϲ
ڴ򿪵˵ǰСʱţǾٰ軰ᡣ
軰᣿
̲ͬûᣬһЩαæƷǵƷ
⡣
ͬûԶ෢չԾٰչһƷеĻ
ôһѣ漾һ˼·ࡣ
¶οĿ⡣
漸˱裺ûʣ¼ˡ
ô
㣬ζŨϾǱߵȿ
ѵΧƺ跢չһЩƷ
ȡ̣㣬ȻԼķ
٩٩̸ʵЩα
ȻΧģɡǣŮЩȽϸȤ
ܲȥࡣ
漵٩ֱԽԽˡ
Ǻǡ
ҡҡͷ
ȥеģǲǲԧ첻ɣĽÿһ죿
˭ϲ챻ŮΧϲŮ˶
Ǳ߸ϵ𣿡
ϵˣҲ˾Ǳ߹ͨˣվܻϹ档
ã㶢š
ţİɡ
漿ڹϣź迴С˵дôˣ
·ݺǱҪˣһĲҲżΪŶӵķֺɶʱҪȥ¶һ棬˳̸̸顣
Цʵϲ𣿡
ң
˼һ£ޱͦģϲģɽǸʲô
ʫʫ
ԣҲϲ̸Ϸ˿
ˣҪǳƷʫʫҲԣϡ
ͷ˵ɽô
˼һ£ͦ˧ģҼǵϴ˵ʱˣ
ˣιȥ̸̸飬Էľ͹˾̸һ¹棬̨ҪǴԣƷһߴе󣬶ЧӦЧġ
üǴԣԷѻֲܿġ
νҪġ
ȻԷѹ󣬵ǣڲƷ൱Ҫ
ЦʵûΪʲô޹ҪǴԣʦҪǴԣ
˼гҪ
ǵģÿǶһIPȶȳҲƷزٵһ
üǣǲ̫ˣ
ԽԽá
ۿ۾ûƷƴԡ
ĳ˵Ҫ᲻ãڻǮܴ棬ĿҪŵóԶһЩ
漵٩СŮĿǳ
ĵ٩һ䡣
ʵҲϿ˵ӡľĿǰԻû
Ȼ⡣
ϣĹ۵ͿԼ۹⡣
Цŵͷ漻ǲЧ档
ȣҵ
ΪǵĴԶ۸񲻷ƣǧԣǴҵ˲ƴֵҵʵı֣⣬Ҳܸҵɸߴϵ
Ŀǰ˾Ҫģſ˼Ҫ֪ȡ
Σ
ǻ棬ӹ棬ý壬ﶼڵĿ⡣ҵĹעƷҲ˵õع⡣
ȻѾ˹棬վƹ棬ҲǴԡ
ڴԷѱˣ͹˾ë޶ײ޶
Ѿһǩĺͬȡ󻯣˵Ҳܴѻ
磬ĳܵĶʮ֮Լ
һճĸ̳ǣһѾӪ䷶ϧ
Ҳģ£Ըɹ
Ƿ˿ЧӦԼЧ
ÿǵ󶼻һ˿Щ˿еһһжĹעһǴĳƷֻҪǵ־ͻ뵽ԵƷơ
ýϳƵǼߵģһҲƷ֪ȡ
һͶʣԼͶʡ
Ƶģ֮ǰӵǶ첻
ʱ˽ϳ˷ŭ
㿴ûУۿҲѧǰϻˣӪʹⳭϮҲˣֶҲģ£ô޳ܵˡ
ü
ȴ˵ǮģǵӪģʽӦ뵽һĻˡ
òߡ
ǾȻס취ƲðȻǳʲôǳʲô뵽ĺȫǸˣֱǿƵġ
ɤӣǵע⣬㼱ʲô
ָģȻ㡣
㲻ŲæϷ֤ˣǮԸǾгȫûʲôţǵĵ꿪ĻȽϷɢ½ɲǵ
ⴴԳϮԽƷСֻҪƷͷˣǶǿĴˣſģóԳԸúȺȡ
ɢģøопţй
ܵˣܲˡ
ҸóԷȥˣڵ
ȥɡ
óֻտǷ˸Ϣϱȥͼˣ˵
룬Ǹޱ˸Ϣ
극ø漻ˡ
ûһӣѵҿۿ۵ĵ꣬ȫл
ֻǵͷ
漿ϰ˵ȥҵȡ¸ǰһټҵꡣ
˵Цʵʱ費Ҫףһ£
˼˵бҪףһ£ԷˣԱȽ϶࣬ÿ˷㲹ͳٵĻԱɣԷǿġ
㡣
΢΢һЦˡ
Ĵָˡ
磬ûѧУҵа˾
߾칫ڣ˱裺ôп
˵³Ҫһǧ̨ԡ
߾Ų豭ֶ˶٣ü˵ô࣬е
Ѿܿˣµ׾Ҫ취ܱȿѶࡣ
Ǹҳ˸⡣
߾ͷ۵ĺܣҲǵĳаˣôһӶòǵôûϡǱ߽ȥϵ
鷳ˡ
Ҳ͸߾һ£ߵĺܡ
Ϊֵĳа̣û˭ɡ
ԳǶдģֱӴӳһһûС̼ҾҪӱشûÿһҲΪʲôСطĶȴط׿˷ѣԭ
磬ҵ߹ϵ
ȵĵͣ£齭·ȵȸװ޽̡
װⷽ棬һֱڸװ޹˾Խӡ
ٶȻ㲻ǳͻˣװ޹˾Ĵ߼ģ˲١
˵һһװ޹˾
ңṩҵ͹
׬ˣȻúúøɡ
ڿȦɣǳб˾װ޹˾ǼҾ߳ǡ
suAɫGѾ
ãԼбҪ÷˹Ҫѡ
תۣʱ
½ֿڣӭ߷ʱ̡
ѧǸĵⶼ
תۣӭ˵͹ȡ
ޱѧʹҴҸ˹Ҹտһһڵķ

˵¥ˣޱ˶ɵˡ
ôȸѩݣ
˽ԭǽ˴ϢҪʮҲ̫˰ɣ
⼸ѧ𰡣
ʵİԣޱ֮ȼ
ͻأԴһָס
ޱץס֣ŭŤͷȥҵͷ
طͷߡ
Цÿ֡
濪ĵ㣬ǵĸܵһȵƷ
ޱ²۵ǰʵ顣
ڨڨһЦڡ
ͷ˵ȷʵзǰæԡ

ģںˣҸ𡣡
Ů˶ۡ
ʱиѧ߹ʵѧܣѧᣬѧ᳤֡
ɡ桢ޱĿˢˢ㣬ʮ־ȡ
㣬ѧ᳤򲹣
ǰѧ㣬øͶƱұȽæûʤְλ
ðɡ
ѧЦŵͷ͡
Ͷ˭ɰ
һ£⡣
ô㣬֮ǰѡΪѧֱѡΪѧ᳤򲹣Լִҵɹ˴ϰ塭
˵տ
տͷ¶һ˿΢ɲǳЦ
˵Ҳˣѧ᳤簡ѧŮ
ѧȷʵ˧Ҳá
ǣ˭ܳΪѧ㡣
ЦǸ˾ˡ
Թޱտȥ֣СƷȥˡ
Ůһ𣬻ܶ࣬Ҳܶࡣ
һۿʱ࣬ѵǰ°ɡ
õܡ
ҫſڹ˴ȵӣε곤ˡ
漰ѳͣڳλϡ
߳ȥ˵𣿡
УˣҬͦģùǱС
㿴żˮñҫᵽ˵
ʱ˵ˡ
ȽϽķֵ긺˶ˣǡ
ǰ̨Χȹ
漼Χۣޱ档
ǰسǴ򹤵ʱҲѧ˲٣Ѿòˡ
һâһȺһڡ
ǿһ㣬âͰͦġ
Ҳ
ǵģһá
ҫԱѧϰ
еȴˮϴ޶İң裬߽ϣֵ塣
һˮ裬ôˡ
漺ͦصģֱӱҬӳ𣿡
ҬԹ𣿡
ҡҡͷȴУĳԹ
Цʱ򣬲Ҭͺܻܶ࣬ӭļ
ҬâĴ䣬Ҭζʮ㡣
оʮҡ
ͳˣ˵ȿۿҪúȵĶ࣬ʵڵĶ࣬ΪƷ۸ʵĹһ㡣
˲˵ˣȵտȥϢˡ
ม
ޱ˵Ҳˣҽտһ˯
ޱѾסϰϴᣬ޹ͱˡ
᰺ûҪȥɸԼ˾һЩͬ¡
漣ȥȥ
ҾͲȥˣȥɡ
漾ԼȥˣЩ˿治
ȥˣ˾ôܸ³浽һ
ȥš
á
˶ˣҲֻˣʰ¶Ҳȥˡ
һ£һһҪоһ¡
죿
Ͼ˵ˡ



179£漣㵱Ż
һǽ첻Ӧеصزˡ
ȻɳʲôΥŮԸ
ע⵽һĻ㣬Ҿ㡭
о̲裬æ
Χȹǰ̨
ȷûʲôΣ뷨󣬺漲ŷ°һ˿裬Χȹ߹ȥæ
Χȹĺ漣־Ӽ̫̫ĸо
ȻΧȹڸǣڲסǷ̬
һ˿˿½䱸ģʵҪʲôϣ
򻨡
С
ԸĲϣȫˣҪʲôʲô
лл
漱ֱۿ÷
˵飬аѺţ鼷
á
һķ½䱸һ𵷹
ûãһм̲ͺճˡ
漾治ȡʲô֣
ƶ衣
ͦ
漲ĳ㣬ɵ㲻䷽ɣ
üȻң
ǲ㣬ֻǾȡ
µʵôϲģŪЩ⣿
ָָӣ˵ЩˣҬһֻ΢ӵԼ뷨ۺһ¿ζ
˵һѣҪһٸȥԲ
ǣܿbug
ѡ⡯ֱӰ֤ʲôĸܣ֪ĸ깣⻹оǣҬЩȷʵˡ
漳˳ǰһ
һںȥƮţںϵĲף˳ʸоͻгʵ飬˲θС

֮ǰ̲ĸ̲ͣϣû뵽Ŀζ
㣬Ǹţ
漲п
Цʵѧѧ
ѧôѧ̲ܵκһ
ң˺ĳ¾ɡ
ҽ㣬ʱ䷽㣬ʱֵ
漴Χȹ
ʱµһˣ΢ЦƷһ¡
ζͦ㣬ǲζ˵㣬򻨿ԶһЩ
һȽпϵۣдߡ
һҸ˵ǱߵĺףĽǽа飬ǿԴǱ߽ڡ
٩٩̸΢΢ͷ
㽫ʣ޼ĺóˡ
һƷɽ͵ˡ
漳źһڣһµζӡ
Ͷϵɽɴ࣬ܽ뵽̲Уľˡ
ЩԴҲ벻ȴһֱ˼顣
ġ
Цİ˹࣬桮ģ
ű˵ұȽϲһ¡
á
ְֽź漣رȽǽ˼һ
ܸܵ漵ķ顣
ҲܸܵԷԼ֮䣬Щ궯
ڼ䣬Щ֫Ӵ
ͦεģ֪Էռıˣƫƫͦĸо
ãԼͦġ
֪СǸʲôС
漡
ûסӺ§ס
õóֵľģʣȫͬС
졢֪ԡšׯ
ǾдԣйԵ漽ë˲δһҲŲһ¡
ͷŵСǰ֣ôοôĿ
˵֣ǱŮ˵ĴĶࡣ
ǵһᵽôڲͬĸоر§ʱЩݽȥҧ촽Ķҡ
֮գ컡
һ󣬽̣Ҫû
ҪͷǵԷ֣ƿתȥ
˿صУ̫ˡ
ʳĸ֮
ǲԷҪκβϲ顣
΢΢ƽһ㡣
֪þյĵʱѾŽˣ״ԼĿģ˵
߰ɣȥ˯û֤ϡ
ǡ
ܲףСӹôġ
ѧУȥˡ
Ц͵ûһЩڲװϵ˵ʱһ˽Ǳߡ
˵ãú漷½ġ
ôһ˵漲۷˿˵У߰ɡ
ҪģҲҹϮʲô顣
δƽŰǰ档
ŸȥŶ˸ʻ
רĿųŬɢעղŵ顣
ղԽˣȻûеһʱ߿㡣

ĸо
漶ӻģӦıܷӦȫԼϣ˸ܹ˵ɡ
εİװŪɰһ㣬һЩȽϿͨĶͼƬèèȵȣǹԼɫ
㿴漣˵𣿡
ҿ
ûһۣĲɵġ
ûٷѳͣú˹Ԣ
ƿţֶһЩ˵Ҹտһ廨Ĳϰֲ࣬ͻпҲѧһѧ
˵ɡ
漽£⿪װ˵æһͦˣȵʲô
ƣ
˰ɡ
ڿɲҺȾƣԼƲסʲô
ΪĻ
˱裬ڻҲ˯ţο֮ǰ顣
ͶӰǣ˸Ƭӡ
ֲƬ
Ȼе㺦£רע
˿ڲ裬źһ˸ҿɽʦ
ⲿ磬Ǹ˺ĥӰ
ʰ¶ɳ£ȡ
״ЦԼȣҰһԼû
˰ɡ
ģʲô
Ҷüһ壬˿Աߣ̫ˣʡ
֪漷Ųſǲܵġ
ԣҪ
ȥ漵ȼϡ
һɳвһ
ҶӰʼˡ
⿴ͶӰǣֿûɿ
漿ͶӰǣ̾˿û˵ʲôҲûٿܡ
ʹɡ
˴٩ҿûŮ˴֮ģҵĵһΣúϧɡ
лл㡣
漷˸ۣûȴԼʲôƵġ
ӰеĿֲգûɢ֮
ĸˡ
Ϊ¡
һ㶼ڣǰ¶ѡ
ںҲ˲ýģż
㡣
ãȿ԰ɣ
š
ŰĦŲ裬ſֲƬܸоͦġ

һҲһ
֪˾ͽһ
ҲͦŹֵģ˵ԼŻŲɡ
деĿֲƬİⲻ׸
֪ÿֲƬתע߹Լĵ
ͬʱҲ͹ĵ
ˣ§
üõĿʼʩ

ͭ壬̧֡



180£ͻƵߣϡ
յϢ漸оԼƵġ
ͭĶǰ꣬ޱȵŭޱȵߡ
̧־ҪŶԷǿݵϳȥɫɫҪȾˡ
̧ͱץסˡ
漵ôȡ
漾ӨĽѾӹ𣬽ֺèצһſ
ŭͬʱֱǳȵϢûɡ
Ŀȣ궯
ɽʬֲƬѾ˱ӫĻϵĿֲûȥǿֲգֱӱ컺ѹȥ
Ŀܡ
ĸоУԵЩjuӭˣøӱ䱾Ӳⱡ
ӵѹƣݱ˻С
˵Ů֮ͲڵꡢֻҪһҪƽ⣬ҵǺ׾ΪͻƿڵģŮǸԵĳض£׾ʧҡ
ȵӦѾˡ
Уèèһ
ûô꣬Ҳûȥ漣˶
һ£ɢ䡣
һ찡ôԸտġ
𡭡
ҧűݣô˵ȴûҲ˿
䣬ֱ
Ů˵죬ƭ˵Ĺʱϲ˵
㵱Ȼ֪ںġʵǱҪȥ
ԼΪ󹦸֮ʱ߶߶ߵ
ֱӴ֮컵գſڵĽ𣬺˲侪ѹֿϱϵĿӣɳ϶ţʮֻҵվһ·æҵȷûɤӡ
˭
漣ңҿ¡
ûˣҧгݣ޲ֱӰøˡ
ðæʱ򲻰ðæʱôʱ
Ͳܶһᣬһ᣿
ŻֱǺ˾
ƻôãô˼ۿѼеˣء
٣
ֱ̬ѿ֪ӦøǰϢġ
öԷͳˡ
漻˻㣬Ҷüһ壺ȥϴһɡ
ע⵽ϵĿں죬漶ʱŭֺЦҲûԼʲôڣ˵ʲôᡣ
ղţȷʵħƵġ
˵ģþˡ
촽ߵϴ̨ǰ˵ϴ̴˴꣬õ𱸡
ꡣ
Ŵ򿪣˽ɵڸ
ֲƬҲڡ
漻ָ󣬶Ǻ˿ˮ
ÿͶӰϵĿֲͷ˵ͷĶһЩСᣬû˼Ұϲġ
ٶྫأ漷ʵ
ÿ㣬˵ҲǲС
Ц
ٶأ
ڲȥ㣬˾ﲻ㴩СЬ͸ллˡ
֪֪Լ˰
𱸹𱸣ҲͱԹԹ֪Ӧøø䣬˵漶ಹ㣬ʡ⣬Ҳûˣ˵֪֪ˡ
˼һ£´һҪϽһЩ;ϣرܡ
ã츴ӡһ°ɡ
̧ͷʵ㲻˵Լȥ𣿡
;£ȥˣһȥɡ
֪ͨˣ
û

óֻȴ˸绰
ã
ܣ𣿡г˺ɡ
ڸ
׷硣
ãӸ࣬ƷҪĿͨͼһ£ȽϼҪƸĿ

ȿʱ䣬Ķʮˣڴ绰ҼӰࣿ
ȷûɣ
㲻ΰɣ
𣿡
ԣڡ
⡭ðɡ
Ҷϵĵ绰˿ˣȥ
пͻ
Ƶ磬æ˾ҪŬ
Ц˵
üεУϸͻϵˣ˯ȥ
漳㣬ûҪôС۰ɡ
Ҳû㰡ǹˡ
һߣ㰤ź¡
漳ƬƹϣҾ㣬ղȷʵҳ嶯ˣڡ
ܡ
Լ
ϴȥˡ
̾˿ӱƿϼȥȥڿ濴˻ֲƬ
ڣտƶ˯ˡ
ˣ̰ɣ
ʱ漴˴ͷ
ڣú漣ǲǴŵǂzĺˣ

Ҷüһ壺ʲô߰ĶҲŻûãߺо˺üƷ
̧ͷЦЦĶź漵ĻȣƷեİɣ
ֻǿһۣ
ӦõĻش𣬺ʵûбô򶨡
˼һᣬûʲô
˵ÿζֻ˯㷿䣬㴩ʲô£ϲʲôɫһ˰ɣ
ʲô취
ֺǺǵĲ˵ƭԼ˺漣Ƕ뷨ǰտ֡
üտʲô£
Ҳǡ
õ˵ͷСĵλħλǧСŵڶû˭˵ŵһλɣտȷʵûʲôϵ
漳ĬƬ̣˵δʵ
ֻտѡ
֮ǰ˵ˣտԸ񡭡
˱졣
ѵãﲻ಻ԼĶλЩСϷʵ̫Ѫˣֺʵ
漵٩ô㲻ˣ
ЦЦҵǲҲ˼ҿҰСȻ飬ͦеģϴºҲûտ֮ġ
漵˵ͷ
Ӧϲտģûôȵ̬첻ô顣
Լûʲô뷨
עʲôԴһʼͲܺ˼룬ҲЩˡ
еһ룬Ҳͦãġ
㣬ܡ
еģҲûָо
̾˿пãҸоϵˡ
ǰɣоСӵˣϲϣ²ˡ
漵ͷǸӡ
ȷʵ
ΪһСǹֻе㹥԰ˣ˭֪ԼһḻϹ
ðοǵĿľ׬Ǯӣ׬ǮҪʲô˰
ˣ۲˼롣
ۣҲеˣĽ߳īߺڡ

ڶһ磬þͷɢˡ
æĺææ
Ҫܸӡ绹Ҫȥɹ̸⣬ӪǱߵĲɹ嵥һһæĸͣ
ǲ¿ӣҲôʹİ
Թ鱧ԹҪɵġ
ûָŽսķء
ˡ
Ҳѱӹ̨ɹɹ
׼ȴע⵽˵ڴϵ¶ɵķһ£ɫɫ
óȥܾ£ֺɧ¡
ǣòϺƯܾ£ΪʲôļֻװƷ
ûĶڽ䡣
֪϶ǹģʲô
ûóѣ߳ܵĶ
һϲɫ
Ҵȥð칫ұ䷽Ѿˣ컹Ҫȥҵ񡭡
æܳʵ
ϲڵӡ
̧ͷʵ緹ȥ
СѾͷû
˵СѾͷȻָտˡ
˵ͷˣޱһ𡣡
ˣȥɣԼȥԵ㡣
飬Ѿȥ룬ľԽԽˣⲻʲô¡
ʱҲᱻıǩ
Ϊ˵ĸƷⲻϣģϣ̸𡮺漡֣뵽ĲСӡ
ǰû˼룬ԽԽ󣬺ҲЩԼ뷨
ڲŬϵԼԼ
飬˭ûᡣ
ҲûҲڣⶫ˾û˼ˡ
ڵ״̬ͦãһֱȥˣԺ֪֪ˣҲҪάֺڵ״̬ղ
ֲ֪µŮˡ
漿ŰͿͿں죬¥ʵҪҪ㣿
ܻȥһ
漵˵ͷû˵ʲô
Ц˵ˣҪҪһ»һססﲻ̫ɣ
ЦЦﲻ̫ɣ
Ҿͦá
һ㶼ã⹫ԢǵԱôҲǽܵ곤иס
üܾ⻰еϤ벻
㣬˵ƵĻ
ûȺ漿ڣѵ֮ǰʮ״ƽôҲ˷ѣ׼ȥҪæһףֵһ¾øܰҴס̹ӣôҲǿϵ
̴Ƕ죡
վڳǰһ£㰴չԢļ۸ҡ
ԣʲôϵסС
ɡ
Цһʲôϵǡ
Ҳ˲٣ùԢԱ̫ˣƻкܶԱס
ʱ򣬺סȷʵӰ첻С
Ϊܻܹס
ꡢҫڶԼˣĸ֪ʲôУҲ졣
һҲˣ㻹ҪάסԼġ
Ǳ˵ģż
Ǳ˿ҪǴİ汾ˣԶˣٻӰͿ
ǳڶ෽濼Ƕã漲ʺϼסˡ
طҺãҲá
Ҫһ£ôһסûȫС
ͷԡ
뿪صѧУ
ޱ˯ʣÿӾˣ
տͷ˯𣬶á
ޱŵ˯ʲôɣ㲻Ҳһʮһ˯𣿡
ϰˡ
ޱͦģǰʮ˯ˣȻߵ𴲸ȥңͶҪԵġ
ÿ춼Щ
ѼѪ˿տѼμе
ÿӣиޱ
ޱּиտ
տ
ӣԵúûò
ǣĲϲѼΣйζһеࡣ
ޱӿ㣬촽ܲȥ𣿡
æȥ
ŶðɣҹæԺʻ

ȷ䷹ģ
á
ޱ浱ˡ
ڳԺõĺȺõģõúõģ㻨ǮҲĲ١
ͽޱȥ
ȻҪΪѵĽˡ
ϣޱ˸򵥵ױݡ
ʵԺʲô㣿
ʲôʲô㣿ޱɵ
ûһ滮
ޱĬһ᣺Ҳ֪ҲŴһҪô࣬Ժˣ㣬Ժ׼ô찡
趼˵ˣ֤ͽ飬տʱô죿
㡣
ޱ˷ܵʲôʵģҶ뷨ȽϸȤ
ЦʵСӣҪ˽ôࡣ
˵ˣҲСӣ
ûҡҡͷ
ǳޱ֤֤һҲеģ
˭˵AͲˣ
ֻСӪãڷˡ
Ǻǣһտ
ޱǳ˳飬뵽տĻȣһʱЩ̫ȷˡ
Ӧ
Ӧðɣ
ȲൽϺʱޱʵ𣿡
Կһȥ
Ŷ
ޱƲ֣Ȼ֪Ǹݳ޵Ҫ󣺡ˡ
ޱ򿪳ˡ
ıӰΪʲôˡ
ΪΧͶĽĿ⣬ȻޱҲںЩģĽ
ԽСĵȵȡ
Ůٶе㣬Ҳ⡣
Ȼտĺ㡣
Լһ鶼ûѿصĺܺã˵ޱˡ
ͷ뿪ϺҪȥ
ǵϴп׾˵ȨйŴߵġ
ԣȥ˰һ¡
ޱǰŸ̤ѧУ˸ѩ
ǰʱ䣬ѩķһͷ˿ںɫţ˲١
ע⵽ĳ󣬸ѩЦ㻹ڸ㽻أ
š
ޱýˣ̫鷳ڽԲ
ѩüһģһģǸ˵ŮҲһ֪࣬ܲǹæţҲһ
һˣҸʶҿ϶Ҳ˵ȥɡ
㱾аޱ֪ġ
ôã˵
ʲô˼
ûʲô˼УԺҪҵĻױƷˡ
ޱѵ
ĶԸѩЩǷģΪƵҲ֪û˵Ҳ͡
ԣױƷЩ㸶ѩõġ
ǣ˭ϡ
ѩЦôǮǮĶ࣬϶ҲŮˣͱ˵ʲôֻϲһˣܵģ˶
ޱüûá
ֻЩ̶
㻹ʲô
ϲܵ𣿡
ѩˣҲϲޱ
رޱиǳǮѣζõĶƣΪʲôѾҪ飬ƽ
ԣޱ㻹̸ͺܲˬ
Ҳֻ㣬û˼
ѩЦһϿȥˡ
ޱüԷ⻰ʲô˺ɣ
Ȳ˵Ǽٵġ
мŮǼء
Ǻǡ
ޱƺе⸶ѩˣԷҲ㡮֡ɣ
ֱøǰһˣ˭Ҳϲ˭൱һӣ˭Ҳ˭
ҲͦãҲЩ˽ʲôѣα
Ⱥ²ۣ˵ܳΪ
һŮʮۡ

ʱ˰ִѯһ°Ȩ˰⡣
Աæѯһ£ʵһİȨ˰
ʵ˵аȨ˰Ŵǰɡ
ǵģ˰յĻӦǡ
˽һԭ˰
֮ǰ˰ӦһٰʮңǼһǮƵġ
ǮÿƻᣬϣСѧ
ȻҲ޳ģܴո
Ǯ˶ԣҪԹ˾ԸҪ
¿
ⷽ飬һ¡
˰뿪˰֣صѧУϿΡ
˾ϵѾˣÿ¶вȥڿԵһ˦ƹ񣬳Ҫܵҵ񣬷úͺȥܾˡ
ֶһЧͦߵġ
ѧһûʱҪȥ˾
ˣ
ţˡ
տͷŷ촽ʮ
ЦãͬǸõڻûأŮôȷʵ̰һ겻ͷˡ
ʮǮĶûһͺˣȥ򡣡
ƣҪҪ
ǳ
üҸ۵飬ʲô
û۲𣿡
ʹҲơ
Դӷһε󣬰ϵŮƶ
۶ҰֱҲ̶á
㡭
ڨڨһЦ˵ͷ
죬Źˡ
㳰˰
ңģ֪϶Ųҡ
ûŮǵһΰɣ
˵㣬æѹ֧ҲУṩᣬںҪҡ

ЦЦ˵ֵܸ㴴ᣬ´ٷ飬ͱҰæˡ
ʵƱԲ˵㡣
Ϊ˺ܼܶ࣬۷չȥҲͦõġ
йһξ۶ǲеˡ
Ȼ˵ûȤֵ֮ͣȰͲȰ֡
£֪ǸʲôС
Է緹տУһСɣǷƷƻ
տϲɫѡһɫġ
ЦʵȷҪˣ
ţɫÿ
ȥʳȥõϡ

ͷжտ̧ͷ۶Ļܣ߹ȥơ
Ů뵶𣿡
տһۣ˵ͷǿһ㣿
Ƭͷģ¿úܸɾҲıȽϺá
տĿ뵶
뵽Щ˵СӣҪһ뵶
տܵʳ
տ뵶ݸ
ӹȥһۣҵģ
ţˡ
˵һ飿
㱧ȥ
տŵС΢졣
ˣˣ߰ɡ
ม
տĵĸں棬Ȼûϣ֫嶯˵ںܿġ
տҪȥ飬Ҫýѧ
ȥ˾
ںڣ˾Ȼϡ
¥вˡ
ѧܡ
㡭
ʮѧѧ㣬ϴʱģûҵģʱ׬졣
ڸǵ滮ַķΧ
Լ칫ңװȽ鷿ȥȽϳأɫĸ
ϣشǰŽĽֵ
߶߶ߡ

˽ﱧļ˵ˣ㱨һĿǰ
˵ɡ
ЦЦ
˵һվŰɣ²ڣߺߡ
ɤӣ㱨Źڵ
Цϣָá
һĻε
شǰ漻㱨ֻ飬ǵ곤
Ѿʮҵװ޺ˣ豸ҲŪˣԱٴ˹ȥЩҲЯЯˣһǱֱȽϺãֳԿ͵ġ
ԵĿһʶꡯȽϴʮһ꣬Ⱥˡ
ӦƸʱ򲻷Ҫ󣬵˼Ƥнˡ
ЩԱʶҿǼٵģ︺˶˵û⣬ԿǾûˣҪ˽ǵ곤ˣ˵û㻰Ȩ
΢΢УЩϴϵѧˣҪһ°ɣ
к𣿡
Ұ칫һм
˰ɡ
ʱͦεĴѧ칫ңܡ
㴧֣ͷ
ѧѾ˵ˣǹ˾С𣿡
ŵСźš

СнĽˡ
Ц˵
ǵһҪ˾ģϹ˾һ㡣
лл
˵ҸŮѾͱȽϲ̲裬Ծȥſ˼Ҷԡ


181£飬ˡ
ϲ̲裬ٵ
к
ɣпϣȽϿй˾ķչԡ
ʵǱβͷ뷨ġ
ϵ˲żüãһֻеȣȥ˾Ļ˾ȽѹҲ
̲ҲȷʵϲԾһԡ
ȸԤ룬ǹ˾Ĺտʼнˮ϶ûдҵĸߣұȽۡ
ѧ˾˾Ҳѧġ
̹˵ȽϺãȽϺþۺɢ
ͷûϵұȽϽ
Уȥְɣȥ
õġ
ڹ˾һᣬְĺܶ࣬ȫ˲гƸģҪڹ˾һܵѵȻͶ뵽µĲ
豸Ѿγһ׾׼ϵ
ÿŶһ֣ȱһɡ
ʱͦ죬תѾѧʱ
㿪ųϺ
ޱյϢܳ󣬼Ⱦֿġ
û뵽ˡ
ڶĽĿУޱֵĴ򿪳ڸʻϣ££ϸȣɫͲۡ
һ̣ı
ұȥˡ
Ҳš
ޱһ
Կ򿪳磬ʲôʱ򿪵Ϻÿȥ½ֿǱ鷳ġ
ҪĿԴ
ԿʵǸ磬֮ǰ˵ܻҪ𣿡
òԭǸˣ
ǹ˾Ա׼ǰˣҰæʡ
ѵµ׺üҵְɣȥ˲Ź㳡ʵϰѧϰһ£ǺѵĶ
֪ˣҸϢ
Ȼص½ֿڣҲ
տ극Ҵææ͹æˣгɡ桢ǡ
ơʿֶûȱϯ
һ椵ģ׬ѵģӪǿҪǮġ
ʿûǮôС
ԨʿװΪѡ
Ůɻۣһӡ
磬ҷԣ̧֡
Ч
ҲĿݲĸƵģԼ˧ɣ
ʿһӡ
汧Թұտһġ
˵տһ𡣡
ðɣϰ˵㡣
˶ˣۿƣƺʲô
˵Ұ㷢
ãлл
ҲŴˣƼæȥ
ô
տǰһ֮ǰĺá
·ʵûҪȥϲϰɣ
ţá
˵ǷʵǴտڹ֡
Ե»㳡ΪģΧĺܶ࣬ŴĿ
ſ˼ռʱ˺ͣŵϴ󣬻Χ֪Ƚϸߣ߷ȵȣܶ˶˵
ʱۿ½ֿڵꡣ
ǮԼſ˼ӪģʽЧе⣬ֵϵĵԵ
άȥܺá
ʱӪҵ˻
Ǯſ˼ǱҲƷˣ
ô죡
Ǯͫһʱձ
Ϣû뵽ſ˼ķô졣
أҿ
⡣
ǮӹĿ͸¶ĸӡ
ſ˼ϵƷǮֶԾ߬
Ʒⴴİɣ
ͼɰƣܷгӱ̶ȣŮԿͻĻӭ紺һǾƵġ
ż죬¿ϹҲûô찡
ʲôӪʲôƲŰ
ǮǾϣģ
˵ſ˼Ʒˣ
ԣһġ
ƺ˵Ĺȥ
ͷȥ˼ſ˼˰
ûǮѪøԱ£ⲿš
ǮŴ£üҲɢȥ̾˿
ˡ
ĺܳס
Ǯ鸴ӣóֻ½ܴȥ绰
ߣѹ̫ˡ

һֱ˾ŵ㣬տҲԼᵽŵ㡣
ϢϢ
һĿΣһϵĴˡ
տ˸ǷҲˡ
۷˿ȥϴϴ˯ɣ컹ҪϿΣϻвϰࡣ
ţݰݡ
ɺֻû쵽ʡ
ΪǮӹǮۣ׸һϡ
˵۸ưһʲô
üǰưһ飿

ü㲻۸ƻлɣ
ǵҲܼͣ׷ı£۲ӦҲûȨʲôһ˼ĿռѡĿռûģδôѡԼ飬˼ҵ飬ôʲô
ҡ
ֹҾãۻиõѡƾԲǣ
ʲô£

ǰʲô£
ø˵ܱҲŤͷˡ
æһ죬ޱڵ˵㽹ǲ̵ġ
ˣȥ
á
˳ޱڸʻ˵ε곤İɣ
ս˼Ҹõõġ
ޱ˸ۣ㵱ɵأǲ˼ӡ
ޱҪʲôܸһ
ŤͷһۣҪˣ
Ҳ뿪㻹˳
ޱǿ׸ôûгأ
仹Сòš
˱ˡ
ޱƲ֣ˣԿôһȥ
˵סŮѳݡ
ѹ֡
ޱûʣû뵽ӻⱾ£˸ŮѣƯģǰǸŮҲ
ѲɣŮϲӵ𣿡
еʵˣӦаɣЩŮ;ͦɰġ

ޱ޷⣬ľͲ
Ҳ˵ֲ˵ʲôá
ˡ
ôˣ
ѩܡżнȺѣһҾ;ͦģ˵ᣬʮȺ𣿡
ޱѾ²ˡ
˵˭㵱໨Ǯѡ˼䣬ദͦãտദľͦõġ
Ǯǲ۸տԸ˭۸ؼڣɡҲ۸Ҫû㣬㿴տô𣿡
Ը񲻴ģȽϴ
ޱ̾˿ŮһͦеģһĸƵġ
;УҲ޲ˡ
Ŷ
ޱͻ㿪ųصѧУ
ĿϷĴϷ
㲻˵Ʒ˵ôҽչ
Ȥ
´򿪵Կʼ֣ϸ塣
ˢƣֵԱ߿žụ̈д֡
ѹ̣¡
賿꣬Ϳʼˡ
˸˦˦ָҳʼԡ
ʵ׼ȥ棿
ǰȥ㽭档
˭
ܵ𣿡
ں˯ˣڿϸ˵ˣǸõĿʼĵԭҾͺˡ
Цϰˣ
ʱûϲŮԺҾûһ¡
ûˣ̳Ϲɶ
٣
˸Ϣ˳ѹԷһ¡
ܿģʲôʱѽ
㣺ϵķɻ
ء
˴ŰСʱ˯ˡ

峿
ٳϣһɫıģһף˿˸β˦˦ȥģ쪺
һᣬͣ½Ų˿ˮ
ѧᣬܾʣϧûڡ
һѧжྫʣ
ЦЦ˵Ϊ㡣
ң
Щ档
šϸӣͷ˵ѧ󲿷ִȫƱͶ㣬ѹķʽѺʱıѿˣ᳤ְλˣûȥˡ
ý᳤ͦûӰ
ǰѧУ֪ʵ̫ˣһӦԸᵽ˸᳤ְλûʵȨ
ѧиƨʵȨ
Цˡ
ֵеʵȨģȻѧУӽ쿪ʼҲǻ᳤ˡ
˼ִ̼

˸ۣУ
ѧ㣬úÿа⹫˾Ǳ߻Ҫ㣬ǱߴĲˣҪҪȥ
Թɡ
߰ѧ㣬ԷӦҪץѧϰ˰ɡ
㿴ڲٳ̨ϵԼտһӡ
С塣
ͣտ˵첻ܷˡ
úĿξͺˣɺǡ
š
ͣϿΡ
ûʲô¸ɣҪҵ񣬵ϢͿˡ
ҽܳĵ̫ˣȫפȥҲҪʱ䣬װ޹˾ȵȫӪҵټܡ
Ҳѵʵæȥȼͦõġ
뷨һһʰ
ﲻʣôݣȥξûôˡ
ãⷽС
ϣóֻ漷˸Ϣ
㣺벻ȥȼ٣
漣ڣ
㣺Ӧò̫æˣ˾תҲйˣæˣҲʱϢһˣҪݽϡ
漣ϰ嵱ģ֪ԱݽϣҪȫϰ嶼һôľͺˡ
㣺ȥȥ
漣˭
㣺ȻʱҸ
漣㻹ܹ޳ܵ
㣺տϿΣҪֻҳȥ˰ȥǱ߻ѧһǱߵĲƷ͵ʱɡ
漣˰ɣҾͦõģæĻ治ϰߣٰɣٲæȥ
㣺ȥҬãٻƱҲˡ
漣ģ
㣺Ҭ
漣ٰɣʱ˶һȥź棬Ұȫ
㣺ұ㰡
漣Σյľ㰡ȥ
ϣ㣬е֪֮
һ飬Ů湻ģ˳ȥҲûʲô˰ɡ
̲٣漵ĹϵͲһˡ
漾ͳױ״ˡ
ֹؼʱܵӣûȥˣȵ䵭ھ군æˡ
óʱͳ֣
οҪҪտ˵и
пհ
һֱڿʱҲеѰ
γ̽㿪УſڣѾſڵˣ򿪳˵豸Щǰɣ
㻹ûȥɣ
ûС
ҡҡͷһֱæѧỻ飬пȥ
˵ܸͦһŮġ
á
ҿܼæ
˭
Ӧܼ࣬
һ˵ˡ
ʮңȵҵǵһ⸽Χȫǳ
ʢʲôԢ𣿡

ͦá
˵ͷȻΪʲôֱӽС
ſڣѾȺʱˣһԡ
ע⵽ʻϵİЩ졣
ȻСӱлҪ
ãɣҲ豸Ĵ̡
á
ܵλǰܣҲĿͶʵĸˡ
һ£߽䡣
ø㱨һ²ɹ豸ĿкҪѡ
ͦͻȻġ
Ǽεģڵ
Ц˵ѧǮģѧ᳤ӹɣϴʱҲɶ
õ˵ͷˡ
Ů˺ǿƣȺ漸ֲ֪ܼܲԦס
Ȼò֪˼ʱѾˡ
ͨܲ
ܴȹӦĻҪ豸һ̨һ̨
ת˶ʮӣֵķǳרҵ
ճĲ÷죬ܲרҵô
οרҵһȻǸרҵҲǵһ
ǵһμˣִͰЧʺ⣬ǲ¶һ˿ȣһܺõ֡
ɺܶࡣ
˵ʵվټĳе㱣е顣
ΪֹûһǮʵǿװǡ
ܵܣ⼸ҿ԰òϣȻǡ
Сʱ˴̡
ٿŷһĹͷϵȵȡ
ЩרҵĹ߶Ͻ
˸Źâۿһ齨иͷٶȣһһ١
ҪԱЧʣ硭
˰죬ʵгļ۸׬Ǯ𣿡
ȻһһҲ׬̫Ǯ
˵ֻˮ͹һģиĳĴ̣ʲôʱǨ
䣬˸ۣ³ͲˣͶʵ飬ҸҸĸ˵ˣӦ˻óһǮԡ
˹㽫Ȩȫ˰
ûǣֻͶ˻и⣬վľʦ
ָɡ
Ϸҹãֵ֣ĻȽ
˵Щ²ȥ˵
õġ
˶ˬˣϲϻܰǾͷſֽȥ죬š
صصѾ硣
صѧУϿΣͬʱҲֿʽµĲݸ塣
Щݸ壬ѾҪ鷳ѡ
нĽ滭ƵģȫԸ㶨
ţֻҪ·ҳƷˡ
һ磬ôȥˡ
ûб޿Σʿּ׼ȥͨ磬տһϴŵꡣ
ôˣ
涼һЩС˵ӦôôȫǴУģо
棬СʱУΪѧϰУΪס
ֶǱȽ϶ġ
Թտȥˡ
ص֣ȥϸֻһ۾ȻǮġ
ۿ۽֪绰ʲô
ܣǮ
ãʲô£
Ǯ˵ģƷ½˵ˣϲǵƷƣҪһ㣬̸һ̸
ң
ü½Ӧеˣ̸
ʲôʱ򣿡
ϰ˵㡣
˼˵Ժûգϰ˵ķɻ
ʱ䡣
á
Ҷϵ绰˸ϵ˼
ʱԼ棬ܺʲô
ſ˼ȫ̵ۿۺܺȱġ
ʱֻٴ
㿴ʾôˣ
绰һͷտż㣬ˡ


ʮӺĵſڡ
ʦտվ·ߣ˻֡
·ϣüʵʲô
տۿ΢죺Ѵĵ绰˵岻
һ˼һЩǱܲġ
ޱͻȥ
š
ʱ½ֿڡ
ӵĵ绰ޱæ´ˣϳʵôͻȻҪȥˣҶûʰá
ϺˣտˣҽԺء

ޱҲһЩû°ɣ
˶ӦûʲôΣա
ֱӿĸ٣һСʱ͵˹ųҽԺ
ſվһԷޣŮﻹֻע⵽˹
տ𣿡
š
տ죬ͷ
С˵ͣ˼ˣͷˣ˵岻͸ҽԺˣҽ˵ҪסԺ۲һϣǿȥɡ
տȥ˵ллǰ

Ŀ㼸ҽԺСϹųλϵĺɫG˵ԣ̫̫ŮǮ

ҵ̫̫ɫ԰׵ڴҺ
տ̶˲ᣬӲȥ̫̫ϢĬĬԱߡ
˯ˣû¡
ļ򣺡ţޱȥ
š
뿪ҽԺޱ̾˿û˼˵ʲô
ԭޱԭס׽Ūһ£Ҳûʲôˡ
̳壬ˮڡ
ֱͣԺﻹŵƣޱ¥ıʵס𣿡
ǰϲġ
ðɡ
ޱͦȵģƽʱ˷ܵǸմҽԺеƣôġ
ôǣ㰴
˭
裬ҡޱص
ʮ־ȣôͻȻͻˣ˵ܲİ
˵̣տ岻̫
أü
ҽԺҺء
ֹΰ߹˵С̰ʮˣܻôŮ治ףСջ𣿡
ˣҽԺ㻤ء
㿴ֹΰ֣ȥһ
ֹΰüҡͷ˵ԼȥɣûǸȥ˼ңҲʲôʡ
ĸˣȥտ̣ʲô£
ҲòʣѰ졣
ޱʱҲûаϲãͦտܵġ
ʵհĵ㡣
ڿĲԸû°ɣտһ˰ݶʲôˡ
ԣͷ
ޱˣͶᾭµġ
ޱ˵¥ȥˣϲ¥
ͽͼҾ߰źˣޱԼķ䣬ܺƯ֮ǰԼĶҲˣޡ
ſڴϣóֻտϢ
ڣֲ֪ôο
ˣҲҪȥġ
¥ֹΰ̸̸¡
ʱ˸绰㣬Ϸɻ𣿡
Ϸɻܸͨ˵£ʱȥˣҰ岻ϼҿٹȥ

ĵû°ɣ
û¡ֹΰǳ鴤ţ㡮лл㡯
˼Ҷϵ绰˵Ǻðɣٹɣûϵġ
С
Ҷϵ绰˵ȥġ
ģ
ֹΰɲڿ
Ҳû취һ˵ҲȥҽԺˣס
š
ֹΰûֹտһҽԺҲͦõġ
ߣܵи
СѾͷ˵ûһסġ
ȻСĳЩϻǱȽеġ
е㣬ࡣ
еͲӦȥôŮ
Ժô˼ҽ
뿪ס˵࣬ȵҽԺ̫̫ˣտء
˼ҵͷ
ڣտҲˣԺѾͷܵ۸Ҳá
̫̫˵࣬ڶͺࡣ
ҽ˵ûʲô⣬˺
Ϊǰ۹ȣͻȻɻܣڲӦ£ҲпǾ
֮ûʲô󲡡
̫̫ҲסԺ˳ԺҪشס
㻹Ϊ̫̫סϰߣ˭֪ǴҪǨˡ



182£˭˵ҪӣŮ
Ǩ磬϶ܳԵøϷǡ
տСΣҲⲻʲôǮ
ܰ÷ҪǮȥ
̫̫տ֣ǰ࣬һЩ棬ѧϰ⡣
տúѧҪ鷳֮顣
Ҳֻü
Сʱĳ̣Ȼص̷塣
ûտſڣע⵽ſھۼ߰˸ˣ䶼С
ݣ̫̫˵Щʲôö
Ǩ˹ɲʲô¡
ݣ
øǡ
տ¶һĨϲԼݣϲ
ΪСҵݾûиɹʲôϲ顣
ʱſڡ
ʲô
ۡ
ԣǮ˰
˵Ҳʮɣ
ʮ򲻵
ʮһõžͲˡ
տĿڳϵʱ򣬳Ҳ·ͣ¡
ǺɵĿУտ򿪳ȥ³ˣ㡣
̫̫

裬Ǵ
սĿԼֶŮֿ㣺裬ǽˣ
տС衢ĿҲϡ
̫̫ͷҲ̧˵ͬѧ
̫̫⼸ʡµĶӺŮϲ˵ʲôϣ¡
ߺŮǸ˶˹ϵõģû¡
սЦЦ⻰ɲš
ͬѧרſͻģֶŮôƯĸеĲǰ
ϺüҶ˵ýֻ̫̫ѧΪƵˡ
ܺãһس׷̫ϧˡ
˶Էһۣ˹ȥ
С˰
˰ñȽԶ
֮ǰ̫̫˵տԺǶ˹ϵ
иղŵĻеˡ
һûһ˼䣬Ҳûʲôĵġ
͹һһ䣬ʲôģЩˣüЦ黧ڱأ
СӣǾʡ
ŮѣҪһʰ
̬ȣ趼ܲ⡣
㱾ҲϲģȻûɫ
սȴЦ˵ȥǾһֶŮǿ϶ҪѰѹأһġ
ζŶһʲô
ս˵ߵ磬ִˣϿ϶Ҫġ
ЦЦͷ
Ҫ̫̫˵λĹ¼ˡ
һԼĸ׶ܲˣʲôᣬտҲʱһ׶ϸĶӡ
˵Ļһ㶼û˵
㵹û֣˵
ũϡƽ࣬ҲûС
˼䣬㷢ΨһһȽĹøǸˡ
ûտСϵǰ˸Ӵűߵġ
˽տλʲô˼ˣ͵ܣϾԷﻹиʮûнĶӡ
տˡ
š
տгǸ⣬˳ϡ
˵ڼ̫̫Ұ»㡣
ţˡ
ˡ
뿪սϵЦݾ͵ȥտʵѣ
տҡҡͷǡ
ǣƭƭ̫̫
տȥˡ
Ժ̫̫һᣬŹڲǨ顣
С͹øҲֻǹץһֻ̫̫ĸӾˡ
սѵڴǱʹˣӴŻᲹһСӣ÷ӦⲻǮ
̫̫˵ͷҲˣСҸסˡ
ҵ˼ؾ˵ʱһסðչ㣬ʹչҲ㡣
հͷ͵裬ʱ͸һסϴҲһЩԺˣʱڴڷԲġ
̫̫΢䣬ȴ˵ҲҪչˣһһ꣬ô궼ûչˣǰŮˡ
ǵΣʱ˵ǲչˣ㲻˵ôҲ˵˵ЩСС飬ļġ
̫̫벻Щġ
սŵ£裬Ҹ¡
˵
ŮҲСˣʱվҪ޳ȥģ޳ȥ˲䲻Сˣٹ궼ʮˣڻûҵţؿһ¾˵˼ҰѷӺһƽ
հЦ˵ǰһЩһ״ķӣʱӽãСһסҲˣȻûзӣȥҹ˼Ҳϸ
ˣѼӣҲеס
ӣŮס̫̫ʵ
հ˵һססޣϴѧס
ǲܣŮģܸǡ
ŮʲôãŮϣʱµĻǣŮ޳ȥ˾Ǳ˼ҵˣ˭ҼﲻӣŮģ
սҲһЩŮʱǸˣ
̫̫޵˼ˣһ㶼ŮҪӵġ
ʲô涨һҪӣ

ʱſڡ
滮ĸ죬Ϥĳͳƺź˻֣Сְ
塣
ѳͣ£е⡣
Ц˵ʲôʱģ
ϻģ¡
ô
ͳ̵ݹȥĿǰϰټҵˣУϵС
𾪵ôడ
ҹ˾ıȽ϶ֵ࣬Ͷʡ
Űôɫˣ˲ˡ
гĸºó
Сӡ
ļ򣺡һ£Сġ
ãжţдС˵Ǹǰɣ֮ǰʱ˵ġա
໥ʶһ£˵иѼڴӻǸΣ
ǲǴβǼңԱһòС
ǰ
Ҫιȥһ£Ƿ̫Сˣһµص˵̫̫µģһװ÷ģչ滮ĻܻǮ
˵С˵㣬ø̫̫ĳסɣ˼һŮֿ
㣬˵˼ҾһúƯŮ
ôһ˵;ùϵһ㡣
㣬˼һ¡
ʵûô࣬һ׷ӿ϶ҪҪġ
Ȼտ˷ӣǲǨзӲҪҲ̫ɵ˵ɡ
ʱҪô϶Ҫôտġ
죬̣ʮӹȥˡ
Ҳ˼Ц˵⵹ǣзøƶһЩģһ϶ֵܷһ׷ģȻ˼ûطסǹȥСһȥ
УҴȥɣʶ
ãǵʱҲ˼ҲǨ
μҴʲôʱ𣿡
أǸӴ̫ˣΧЩȫſǣ뻹ҪʮԺ󡣡
˵ͷȷʵʮС˾˼ڷӻûȫأѾʩˡ
ûȥ߱һ·档
ء
ʱһȻʻ˹
Ȼʻֱβ


183£ƣͷ
Ȼʻ˵ˣ
Ȼˡ
ȵβʱĿһ¡
ȻˣտԺſΧһȺˣһЩݡ
Щ˵ߴð˴̡
ũһҡ
ﻹף
ֻڲǰˣ˵һˣʵǸģֻгʲô²Żһæ졣
ϵûôϤİ˰ɡ
ûտҲû̫̫ûǼͦĵݡ
ϴүʲôˣ
ڸھԺﳳˣ̫̫ˣ˸Ȼˡ
ﳳӵ飬ǴµģӸṈ̀Ҫӣ׼ҪȥǶã̫̫סȥ
ǶӣʮǰҴｲʮ˶ûԸõԼֿϣûƨ¡
ھЦЦֻǼЦ
̫̫Ը⣬ҪѷŮ͸˳ˣ˵ʲôҪӣŮҪ޳ȥ
˿ɽˮ
Ǻľӣ治ûе
Խĵط˿ڵʾԽ£ĻҲԽࡣ
仰кܶƫɫʣʵһЩĵȷʵһЩ˼顣
ǴӵģҲֲӰ
Ƿڴǵӹĵزܸ壬ֻû˵ˡ
һüͷһ𣬹Ŷöģģ
ļ
ı飬žͲµˡ
СӲǸǣϰҹŮŶأ϶˵ҳˡ
Щ΢
Ǿˡ
ǡϰķ緶
Ůһģ̳ġ
֪ϰŮ˵ģȦﶼ֪
ϵ˵ܸӣûȨҲûɣҲȥ˵ʲô
Сְ㡮ѡȥҽԺ˰ɣҪҪȥ
ȥ̫ʣ壬Σ·߹滮ʲôģ
ҡҡͷڱȽϹ·߹滮顣
˵ķ޲Ҫô
ҪӸǶţ
Ҫ޸ˣԺֱӸĸһգ
ҲһŻ޴й
뵽Ҳе㻰ȨˣԴӹ滮ֽš
ʹգҪͨ٣ǰ嶼Ҫ
߱˵
տûҲʺ̸⳥顣
£ûһ
ûߣǸڴߣ峤Ҳ̸յ顣
̫̫ҵ飬Ҳֵķǳߡ
£Ҳǵһ˵
̫̫ӼңҲһ׷е㲹ǲӽ飬̫̫ˡ
˼Ҽûˣߵ磬㿴޻۸ȥ
οһۣԽԽ˳ۡ
ʱȴ˵壬壬ֻ壬ǰ·һô¹滮·ߣһСƬȥ
촽ЦЦ
ҲЦʲôʱѾӡΡɡ塯ˡ
Сӣһһ׵ġ
ղǼҲͦĵģҲʱ˶Է仰˼
ͦԵģҲˣҲ˻顣
ò˵ĺ˳ˡ
ȥģ°ô˳⣬ҲѹԼϰ塣
οһ£˼תһ顣
˵滮Ǳߵһ£չ²Ҳ·߿ٹ滮ǰɣΡ
ǾһΣм䴩ȥƵµĹ滮·ô
뿪տҵķӣŹƹһСƬ¹滮յ顣
㲻ΪԼʲôȨ
ǽƾ仰·΢ıһ»ǿԵġ
ʵڲУ
ıŵĻĵɢˣʱ˼ҲҪôꡣ
תۣѾˡ
峤˸绰˵̫̫ҽԺȻˣĹⲻҪˣ
Щ飬˵ġ
ʲô¡
ˣˣɲ˵˵ѡ
ǻᱻģڶʱܵǿҴ̼ѪƤְѣѪܶµˣͷ˼Ĺˣһ棬Ϊʹļࡣ
壬壬Ҿȹȥ
ãȥɡ
ߺβʵ̫̫ҹŮСӵĶ󰡣
ѡ
˵⻰ɲ˵
αϲɫˡ
ֻǵѣһ

뿪̷ڵ˵Ƥࡣ
տϵҲûԶǶˣҲûθڳʲô
̫̫ס˲ͺãһغˣտ̫ˡ
ҽԺһ»ʿ
ҵ󣬲ܰ
̫̫֣տڴĲᣬӶʪˡ
㵽ǰźۿ̧ͷ
տҲﲻסһӴ˳㻳СĿ
ҡҲҪ壬ҲҪҪҰֵķӣҪǮء
˺ˣûˣûˣû˸ķӡ
ļ򣺡̺úϢ
ڴϵˣ˻
ԣտҷ
ߵԱ£ԱߣҪҪԵ㣿
տᣬҡҡͷ
ҲԲȥʲô뷨
տִŵҡͷ˵ҲҪԺȥˣҲҪȥ
ͦá
ͷ
տȷľ
ݾǸ׶ԾЩ治֮Ϊˡ
Ǿ͸նӵǨǷҲҪ˷Ҳⲻʲô÷ӣҲܱˣԺסԷףԶԶأԶҪټǡ
š
۷˿ˣԺҪʲô¶ţǶԷ޾ǵ͵ĳӲűҪʰˣҲ۸
š
տ߬С֣صͷ
ѵˣ»ڵġ
տصͷ
ޱˣοտ
ԿҲˣŹѹ磬û°ɣ
û¡
ȥǱѧϰˣȻ
Կ̸ǹƨ顣
Կŭһ޲ýտҡ
Ȼˡ
ˣ
ͻأֻ
ͳֻһۣȻġ
㣬廹ðɣ
û£ء
ڸ
ԿҽԺء
㽫ֻݵԿߣԿһ飺ǸɩӣԿ
Ŷ

㣬컹𣿡
˵첻ȥˣڼϢһ£е°һ£Ҿ͹ȥ㡣
ţðɡ
ҵѽ
ˡ
أҶϲ̫༱ߣ
Ǻǡ
˻绰࣬ȹҶϵ绰ԿѾˡ
ԭڲء
տѹˡ
ȥɡ
У̫̫տ˵Ẓ̇ԺҪˣҲҪҲϲǡ
ãá
ҲҪӡ
ԼŮ̫̫Ҳο
磬տθڣ˵嵭Ķֳ˵ˮ
Ҹļڣ˼ҳԺʱˣȥѧУ
տ٣治һö
ѧ٣ûмٻ治ס
ֻȽ⣬ֻһտסԺˣξû˵ʲô
磬ޱտ졣
ȻҽԺģŰԣɷ顣
̫̫ڹ۲ڣҪסԺ졣
ڼ䣬տ϶û뿪ġ
㣬ҪŰɣһڼҲĵģҰѱʼǱܸտһ𿴵Ӱ
ޱ
ʵæ㻤
԰ҸտҲʰɣտ˵ˣЩɶݣҪҲʣȥæȥɡ
Щ죬ôĵޱǺ
СԹϣٲˣԺÿ¸һǧ
գ
ޱ
뿪ҽԺԿ˻
ι
հ
С㰡ǰɣ
ԣİ͸͹ȥˡ
Ҫˣû˵һô˷ܺͼеֻƽƽ
Ǳߣʱֱ֪ͨܿˡ
Ҷϵ绰ۿʱ䲻磬˵ѧУ
ذɣʵǻҪǮģȻһֱ㷢ǿǴҷˣֻܸûȥǴССĸ˯£Ҷˣ磬ûǮӿࡣ
٩㸸ĸˣ
˰̸Ļ֧ңرҰ֣ǧһ͵͵Ҫ˵㡣
ĻƱųԿ뿪سǣվֱˡ

ߵң˻
Ƴ̳ϣѾƵˡ
ߵʮ͵ˣ·ѧУĻ꣬˶㡣
һֿʮָŵĻܣ͸ŮĻԷԼǺŴ󷽵ġ
ԢʣŮ󷽵Ĵʡ
ٳϣѩἸŲٳ
ȹӵĴȹӣKļKһһƯ
ѩỹ㱣أţжȹ
ӱɺֱӴֳȹ
·ҵҲš
¡
㲻򡣡
ռ
ϴŵɫȹ˿ǰ״̬޵Ĳɷ
ѧٳģӱɺѩἸϲ˵ʵĽġ
ȵȣҴ绰ˡ
ü˰ɣ
СǶ壺أ˵ֲ˵ֲƭӡ
ô˵ʵ
Ͼ
ǣ
ڣǽڣ϶ǹСȥˣǺǣʱ䳤˾ͱˡ
ӱɺѩἸĿֱ
ô˵绰ӵĿǱ˭졣
ιѽ
ڸأ

⻰ϤʱĿô
ѩڲٳһأ˧أڲæ˰
Ӵ˧أǲǴŵˣ
ߣŮСʱڸϹϹҾͲˡ
΢΢Ϸʡ
ѩӱɺıҲȤ
ֺǺǵ˵Сʱܵġ
Ҳܡ
ʲô
ҲֺǺǵ˵ҪʲôҾ͸ʲôֻҪеġ
˵ġ
ԣ˵ģ
㣬ͷ
˻ͷȥͿϤӰվڵƹ¡
ѩᷭ˸ۣˣӱɺıûθˣǻȥ˯ɣˡ
ǹŮ
ӱɺҲûθڻˣˡ
ı¶һĸЦЦǺǵĻ˻֡
ֻŵƹ£Ŷ仨㣬ӿһĨ⣬Ҳ̵ġ
ǹҶϵ绰Ĺĵĵװӡ
ˣҰ
ЦŽݹȥ֪㲻
ģ
ȥԶ
Ҳ
һЦӹʻ㰡
һ£˵˧ء
ǰأ
Цűסⲻҵô
ǽôŪ˰ɣ
Ūʲô
Ӧһ£ߣ뿴ӰԱ׻ҹкܶһ
ܳٳ
ɢĸ
˵̳࣬ӰԺνյرࡣ
ĺ񣬾úܿᡣ
ӰһһĻõֱꡣ


184£©Ծ
ıǰ棬ʱͷ㡣
ϾĶ쵰ż¶Цݣ۽ǴЦ㣬֪ʲô𣿡
ֲڶг簮
ʲô
һˣϣǰʱһͳ
٩ͦա
ĵѽᰮ䣬ոѧءЦٻ⣬˵⡣
һ˶ԣʲôġ
ˮ䣬ʫģʲôʫ⡣
ƽӣƽƽжԢ⣬ǧᰮ
ȸУǰ
˵кһƿڣమƺҲ̶ˡ
֪Ⲣ˵ĸ鵭ˣֻǱ˴ϰ˶Է
ƽƽ档
ҲȥԼϸˡ
е̬
Ϻһְ֣͸ҴӦ
ֻҪҺ͸ҴӦ
ζһЩȤ̼
Լ˼룬ƺŵɫˡ
ïһҺȽͥҪݳޣȫзԱæ
β˽ˣԶ˽żҲҪζ
ϵģҹĻ治١
߽̻Ի͵Ĳѹ˵ϴαѩһģ̫ˣԼ᲻á
㲻ָǸһرӱɺı
أǻҪýѧأҷĶûˣӱɺϲ棬ıθߡ
ЦûǮһǵżҳԵѽ緹ѽҾĨˡ
ԩ֡
˵˭أ
ЦҲ
Ҫ棬˵ʿˣСƶûǮ档
ԣһԱȽϹĶͣʿֺǸͣ˳򹤣
άסѵĹϵǿȥļСܡ
ҲûûҲû˭Ϊѣؼġ
˵ûĸг
ٿޱᣬֵüɹġ
Ƕ˰ᡣ
С㣬գ
ء
С㣬롣
УĵŲ˵ûԶٶһϺƴ̣㣬ɣҸųһͺˡ
ãͦģûԾ͸ϷɻˣΪ˸һϲ
໣Եѽ
㷭˵׵ĺʲ컨ˡ
۸񶼲ͣһԵ˵ǧǮϲħԭ
ֽԽǮ˵Ŀ֡
ˮҪǰɣ
ˮĻҪ㣬Ͼˮѵġ
ûû̼ϲȣơҲȡ
˵㣬ȵ֭ɣỹҪء
á
΢΢ǰؾƵȥ˻÷ء
ӽݣһݡ
һƿ֭Ѿƿװġ
ϺԼ۱һӾȥˣʸͷܴ涼ǱģĪɣbkϺ
ѽƵģݵġ
Աá
š
򺣬ӽͺĴĺܿθˣֱϢ
ףϲһȥζʮ
ԱԱ߷źʡ
Ϻ
ƽַ졣
ԵĶˡ
M9ţ亣ӽţӾ
һٴųһСʱң˵ʱǧࡣ
뿪ֱۣйĵأߡ
ֲϰ˾ͺãҪôҪô׼
Ҳء
ףĶǲǮġ
˳㶼ûʹ˹
û취òʱӵġ
ͷΪ֮һ
һ̣ЩԾ
Ѿ²ۣղźȵĲǻ˯֭ɣ
⻹ûʮǣʮ绢ء
е漻һʲôΡ
ڸһűŮ˵飬Ǹ⡣
ǡ
ڵ³Ⱑ
ȻλñӵţǼصǣô󵨻һ
ͦġ
£¸ƨ
㵨󣬸˭ѧİ
ӵش⡣
ôͣûһˣ˭ʮһʮﰡ
ڣϢˡ
⳵ռôС֪ģ
һ£ռСˡ
˵ʲôӦʲô˳ӵס
š
Ͷ˸⣬ʱֵרŸüʺϵġ
֪ˣ˵
ͷƤ飬뵽ԷƺԵúˡ
ʲôҸɰӲһĴ

صƵ꣬ʮˡ
΢죬ĺܣȫû˯⡣
þ°ˣǰ̨˸ס
صƵҲͣҲͦεġ
ҲǣᣬǵöİˣΪġ
εεΡ
ҹ࣬ȻյޱϢ
ޱ˯û
㣺
ޱҽԺð
㿴ѾȻ˯ޱϢ
㲻˯𣿡
ϲе㺦¡
ڲ𣿡
ѽǻе㺦£Ҹ죬տѾ˯ˡ
һ飬⻰ôźԼտ͵ޱƵġ
Ǳô
տС͹øˣһˣȽ
ˣ˵ûӣܵ˿
ޱ˯˰ҽԺӲĲ
㣺˯˶Ծ׵á
ޱŶŶڸ
֮ǰڸɣ˯ˡ
ޱǲ߰
㣺˯
ޱŶ
򿪷ģʽ

գѵ˯˸ѧУҲõıš
ŵֱ
ûϽȥ͸ȥ
ȥĦ
ߺģȺеᣬ뵽賿飬ġ
ʦʣĸʢ㡣
صظġ
лˡ
ЦЦʦ˻ţ١
£˵˵ҪҪħһ׷
򷿣
ǰ
˵ͷΪڽҲˣɴħҲһףΪŵ㡣
ȴҡҡͷ˵Ҫ˰ɣ򷿸ѽֲסҲȻƵҲˣǷѽֲǴɨһиַء
е
Ѿϰַſڵӣȥʰȥշˣе㲻ʵ
룬ĿǰԲʵ
ѧЩ
ʵҲϲ˵û˭ϲû취
㼸һΣʲôһһ˰ɣҲסġ
˵ĺеǻһװɡ
Ц˵Ժ󣬻Ҫչģڷ۵ͣٹ¿ܾûˡ
ȥʮ֮ǰڵĻǳսģʮ·֮ΪΣִ̼ٻľãħķҲֻһ֮䡣
ħڻڵĲ¥̲23ִͷ
ԶΪPTɽһĳ̣̾۲һƽףܼ۶ʮһȫС3
ʵҲûҪɣ
簲ģ㲻סţԺħҲ̤ʵ԰ɣ
ඣһ˳һɣ
ЦŸ˿⣺ǸǮô
ҿʮ̸ļױҿҵǮɣ˵Сܻˡ
Цĺܿģͺ㡣
Ŀºͣ˵ͷá
ûô飬Ȼô˵˾ʹӦˣΪʲôȫء
Ǯóɡ
Ƕ˶ԣȴǴСĻ
ԣⶼһԢ⣬ˡ
˵ʮҲŮĺңЩʵˡ
ͣƵ공⡣
㿴ʻϻմЩѾɺ˵ˮգ˵Ȫˮֽ˲
첻⣺ϴһȥɣ
Ҳá
ȥѽ
űҼš
Щɣû˵
űҼǧѾɣڼ۸Ҳ򲻵ӣûǷʷ۷壬űһ۷壬ʩ
ỵ̂ϲıϲƽ㣿
ǿ϶ǱѽԴС԰Ӿأʱɴˡ
٩ܡ
ҼѽûӾأǹ̳ǺӾ
˵ġ
˵˵ֲȥΡ
˸ۣӾҲǼƵӾˮ̫ˡ
ѵƽڵķҲҪһǧˡ
㻹򣿡
Ǵ򡣡
϶˵ȫȥһױʱʽת鷳ͺˡ
ģѾᳵ·˸ȿ˿ƽ㣬ֿ˿
ò˵ĵŮ۳úÿҲá
뵽ЩŮ۵Ĵš

Ƿʷ͵꣬ȵ߰·ݷ۹Ҫʼůˡ
ѵʱ򣬵ȵʱ滨˾ǧ򣬼һױס
Ů۽ܱãŸ߶޷ӡȻӵϰۡ
԰ƣֻ˵Ƚɽ߶
԰ֿ϶ɽ߶ǿܿ˶ĳء
ۺǹűҼš
˽˻׹ѷħһǧƽ׶ҵ˽ȫṩӢܼʽҵ񡭡
˳ŮĿ⿴ȥע⵽߲״Ļˡ
ǽһ¾ǻýܵġ
ȿӰɡ
õģλ롣
ʮֱ߶򳡾ۡ
Uƽ沼֣湫̻Դͬʱ֤ԺõĶԣÿռһĶȡ
ΪִԼ磬ȫʯĸɹң࣬ϸھ¡
С㣬Ѿħı߶ȸк˽ܶȲԶԶԽһıƷĿǰħгδйͬƷ
ڲװޡ
ԴʯǽԿɫƤ̵ĵ̺ϰڷ֯Ƥ氫齣ذѿֳǰز͵Ȼڣռ俪
ѹ˵ҼҺ
Цã̿۸񰡣嶰Ȼħ
ֱλԶ⾻ֵȺĵرԲƷ
в̨˿ĴĻ
ڷԲɫʯɫƤΣֳ͵صĿռȡ
ҿռѡɫƹذܰľסܡ
ŵɫҿռɫڼҾεѡϣѡǳɫϵ
̾˿סĻһ׷ƺҲ˰ɣ
ĸ첲˵鷿ʱǲǿԴѩǹҫˣ
ⶫȷʵֵҫһˡ
Цŵͷעִ硣
֪֪
ЦʵλΣ
ȥɣʱȷ
õġ
ʵ䲻̫ȷǷǴְҵȫ̴Ľܡ
ʵϣҲҪ
ʱһǱ
ڹʵǼ©ҪûҪҲûǮʮȫԼӪһȥ׬ʮڶٵġ
ħҽԺרҽʦרΪҵṩ˽ҽƷͿжˡ
ı϶ϲ
ɭͼǹűҼһ֣ܰ
˱ȽϲĲݶռޱ߽ӾأȰ뵺ƵӾػҪҡ
٩ıйѾҲǲˡ

һ£Ȼ֪ʵڿЦ


185£Ůˣ˽˻
صĳƷź裬е顣
һþȺĴȻΪǮ

Сµħѧû顣
ʮ򣬹˰ɣ
Ǯͳпҵĸ𿨣ȥˢ
𣿡٩
Ź֣ˣҲ֪ѽ
ˢ⣡
ߡ
Թĵˢˢ⡣
Ҳû
۰Ѻͬùһܿͨˡ
ȵô𣿡
Ц
ҲпѼ¼ߣڸűжҲͨйˡ
ֻҪǮݣַ
а޲ȥ
֧һˢľĿ
ȫ뷨
йƤ򣬷·Ӵ˺ÿ·ںʳԶƵġ
һνӣЦ
ﻹʮˣ̫˰ɡ
ⲻʮǿֻʣһ򣬾Ͳ㻼˵֢Ƶģ
š
ʱʮ׵ߵ渻ˣճʲôѲ
ο̺ܿ˻ʱѣѶǱ˵ĺüĸ
ԣȫܵӰ졣
˵ʵڵģճ£һһٷߡ
Ҳֻˣ˵ˮ׼ֱϴܡ
ϸ룬ѩᡢӱɺıһ𣬼СŮҵȥ
һ֧ں죬¶ܸϰˡ
һǮԸ
С㣬ǹͬ
ԼĪһСʱҲûŮҪʲôƷûҪ
ȻټҺĻͧ
ֻͧ
ֻϡ棬ҲֻпһЩ֮ͧģڷ۵ԣԺڿ
ڵԺʲ
Ҫͧ


ϧűҼû
͵Ķ˵ùȥ˫λëϡ
ƷûʲôҪûҲǱġ
ȫЩп
ǮһǧıĳҲǲСġ
۽硣
ѹ˵
ΪԼıǼƵ͹ˣ˭֪ħıܺĵز
С㣬ǱҪɱֱסˡ
һ£뿪ġ
֤ɿ̴죬ҲҪ˲ġ
ʻűԿףӯӯĶţ·ڿʲô챦
ûҪɣ
㣬ԺħչĻǵļء
⿴һۣ˵ǰԺǶŮˡ
Ů˰
ޱȵĿģޱȵĳʵ㣺ѽ
ĵӣҲ
Ժչ϶ҪչģûбʺϾסˡ
̲̫ˡ
ķһ
˰ѳϴ꣬˸緹ϴɾˡ
ʵͲࡣ
ҲеС񱣬ϲɸɾġ
ҪͻȻҪϴ
ûѩǣһ˿
ͷ˸ܵļ֡
۷˿ͷȥȻ׳£ͷҲ̫ˡ
źÿ
ĹģƵģĵ׶Ψһһ˿Ҳĵɢˡ
Ӧû°ɣ
һء
ٶȣͷǿɲġ
һ򣬾һ
˵˵ĿҲģûʲô⣬ֱʹŵա
һȵץƯƣ泩
ȵس̵·ϣ̧ͷ㣺Ҫȥ˰ɣ
ȥ
ȥһЩ
ЦŵͷûôæˣͶ㣬׼죬㵽ʱֱԹ
û취Ҳѽ˭
Ʋ֡
֪ڸЩʲô
ˣƽϣ˾
뵽ʱȤ٩㲻ûȥС𣿡
ûСﰡ
տسǣ漲С˰ɣ
㰲ѧ㣬ѾһλŮˣûС
ǿһĿϡ
ƲƲ죬
ҪϿΰ
һʱҪʱҪϿƫƫҪŲߡ

ߣ
ҡҡͷˣϸרҵξˡ
ԡ
찡ȥϺҲǸޱϹרҵΡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ޱһ绰ûӡ
ʵôӣ
ӵ绰
ޱ绰Ӧǻ㱨տ顣
㲻ӵ绰ˣΪְҵӦеġ
ޱ
Ȼûٴ
еط𣿡
Щȥľˣְɡ
ҪǺѩȥűҼŵĻӾɣӾش󣬶һרҵĦƲȰ뵺Ƶ
˵ͷʱҲˣǺһԸɡ
á
ѩǼ浽
ıϰߵ
࿴ۣеտӰӣȻֵĲԶˣԸҲԶˡ
տıԸ벻־ͺˡ
Ҫʱ䣬ϾտɳǸǸͥԱӡڹġ
û˭һͶɵġ
ڿɱǰõĶˣǰƵĻ˵֪ʲô
֪֪ףҲеˡ
ע⵽Ŀ⣬ıĿһ£μˣⲻ˺˼롣
ϾһֱЦ
㣬Цӯӯʵ㿴ʲôأ
񣬺Ϭ
ӱɺѩҲµĿ㡣

쳳
ŮķźԱǻûʶڣʼնһɢĵӡ
һݲȵ״̬
òϣѺҲȤԷӡ
ֲ´
ʼ磬ıʲô뷨ɣ
Ӳѱ߲أοۿɰıҲûޱɰ
ޱദ˼ˣֿɰаμġ
˵ǿɰǰΣ˭Կɰĵֿһܱȵġ
ҲֻǿЦô׵뷨
ıھӼҵ̩ʲô
Ů˾뷨е̫ͷϲ㡣
Ҳȫţˡ
С㣬үȥѽ
ϳ
ϸ㿪ѩἸȽϷġ
ȻаȫС
ǶҷǰҰæǸߡ
ˣ̲Ͻֵֺëǻ
ëǺܴ࣬մС֭ˬڣܹ񫡣
һһƿħ̣Žֿħ̲ķ
ħƵģΣߴա
ǰ
Ͼĵط
̳תһȦŮզզÿ·۷Ź⡣
٩࿴£Ҳ᲻򣬶࿴۲Ǯ
Ůۣ
Դ˼оһ㣬ӱɺĳȹɧ
ңҲ
ζȻĳ̳ʮĶûʲô䡣
ȥģ
ȥģ
ҡ
Цӯӯ˵߰ɣȥһõطǴһ
ѩֺǺǵʵļٵģ
Ǿ֪ˣ˾
ͷֱűҼš
ѩʵű߷չûʲôİɣ
Ͼ͵ˡ
ӱɺصģθڡ
ϵĹűҼ˽˻һ顣
Ϊ߲״˿ʳֳԲδˮݡ
ſڣſӭͶĿ⡣
Աǰ㽫Կ׵˹ȥ
ãʵλǵһ𣿡
㽫һۣþ΢Цף졣
ͷһ㡣
һ¶ʩ˵ȥӾ°ɣ
ʱӱɺѩἸкľסˡ
ıΨΨŵŵʵӾ𣿡
кӾصģ˻٣Ȱ뵺Ƶ˶٣ӾǴ򣬻ȥӰ˵ȥȵ㿧ȣԵƷ
ȥôʩ𣿡
ǰЦŵͷ
Ⱦ˰ɣ˯žƷǿԣǻӾɣգ

ܶʩ˶ֳͯʣ߶ҡѩѰɡSPAݶǶġ
Ӿ¶򣬴þȥˡ
ڣı˼ʵļ⣬пλá
˼ΣСŮеˡ
Ӿ˳ҫ
Ӿغܴ󣬺ݻȰ뵺Ƶö࣬Ҳ٣ǷǸˡ
ԣСŮӾ羰
ģҲ߹Щ
ϣ㿴񶯵ֻι
ι˵˰ɣ
˵ɡ
ޱ˵տˣҽԺˣǸǼʶˣ˵ʲôﲻǨˣΪտָָ㡭
Ȼء
ЦЦ
ﱾҪǨͻȻƹﲻˣ˼ҲƵѪ
·Ƕĳʹ
ԺڼŸ·ƵķԲȥ
ҪľЧϺġ
˭ã˭ʮٱǶûǾͲҪˡ
տãǶơ
λյֲ֡
˵ʲôԵĻΪͲǸˡ
˽дʵĳ̶ֳȣøһ
ޱ˷ܵ˵տӲˣ⣬ǲϸǽ䣬лʿסˣĿˣǺﶼ
֪ˣ컹סҽԺ𣿡
ţҲͬˣҶ˵տ϶Ҫ˵ʲôʱң
Цã³Կడ
տ̳Ժɣʱٹ

ˣ׬Ǯ򳵵һῼǿǡ
ҾǾҽԺ̫ˣǿԼּ֣Ҫ˵ƭҡ
á
Ҷϵ绰Ц
СŮǺƭ˭Ų㣿
㣬ѽ
ˡ
ͨ
ԼĪһСʱ֪˵ˡ
ˣıȥͼݲιһ¡
ı̾ΪֹΪʲôֵط
ʵ޷һΪĵطôͼݡ
ѵΪ˽˻

ıĿ⣬鲻Խѩ׵С°͡
ΪҪϿΣҲ浽ŵҡ
ҪǱûסƴȥȥˡ
Ų˵֪ˡ
ͦ˼
ѩἸ͵ѧУſڣӱɺʵ㲻ᰡ
ҡҡͷߣס졣
ðɣע⡮ȫ
ǰ뵺Ƶ꣬δԶȥűȻҲľƵꡣ
ѧϰҽѧ
幹飬һҪоܾõĴĿ
һ˸ѧ
ϣڿΧͬѧֲ֣żרҵϿκ
һ¸ӡ
һֱϣһѧУСԸȻֻʱȴҲ㹻ˡ
תۣȥ
罺ĺһʱ䣬ѩἸ˹㽫ˡ
ϣ·ϡ
ˣӦθڳԷˡ
ٲĳҪɢˡ
ıŹ֣֪ںʲô
Цеỵ̂ģ̶ղء
һʱ䣬ְȥ
֣Ÿ衣


186£տ߹ʺˡ
ɻ»ڻ䣬վվѾˡ
ҪܻͨҪȸһꡣ
˻ӭ洵
㲻пм˰
һ˽ܵ飬羰续ĳС
ţ̻Ӹƣϼʤʯѩļ
쵽ˣ︴գֵ˶ﷱֳļڡ
ǽһļʫ黭ļڣ÷ɽ÷࿪ţߵѿýĴС޾ͻС
ȻЩСȥ
Сᶼϲȥϴųǣ裬ĦȾơ
Ҳϲĵ̵õ塣
ޱѾѧУˣ̫̫Ժ
㻹øϻȥտһβȥѧ
Ͼϵõİ취쵶ն飬߰ݣңһݡ
뿪վʱѾ硣
ʮӻصسǣصˮڡ
߶߶ߡ
ֹΰţˣ̫̫ҪԺ˰ɣ
ǰޱ˵ˡ
˵ˡ
տݣֹΰĲϾ׼û
ȥħˣ
ȥˣȻû
ֹΰ˵ͷ⡣
϶ڶĶϱ㶼ϲĲˣտҲϲ
ǣи󵽡
ؼĸˣĵλ϶һ
Ҳû취ĵطտһĵϣַ飬Ժ벻Сˡ
Ѱ졣
Ѱ죬Ͳˣ
ֹΰҲͨˡ
ԼԼȥҲˣҲҲǼٵġ
Ӷ
֯Сë£һǸûĺ׼ġ
ҡҡͷеŮģ
ֹΰЦ˵ҽ˵ǸŮ
΢΢һЦҪһԱˣŮá
к¶࣬ڼֺˣҪð桯㣬ԵŮ˵֣Ը
˵ͷȻŮ͵СŰɡ
ʰʰֱȥѧУˣڲʲôӦҲء
á
ѵǱ߿˸ɣЧܺãæٻҲҡ
Сسǣȫ㹻¢гˡ
ҸҲЩ飬ҲֻܰС顣
ЦŵͷԺ䲻һ
ż
տˣѧҵ֮ǰҪӡ
漡ѧҪĻǲæ
رǺ漵ˣƨɴ
˵漣λȥ˵˵ҲҪƭȥ̫಻ʩչӲ
ʰ¶Ÿڳϡ
ԺﻨͦģϲһЩݲݣˡ
ֹΰһ٣һһˣһʯ
ֻܹģȫȫˡ
˼Ժ󲻹˾Ժˮʵˮɣȥˮ
ʵǺܶ˵롣
иԺӣֶá
ֹΰվԺĿͣȳʧ뿪

˸ϵ»ȫͰ˵㶫
տԸ񣬹ҲصʲôԵġ
η˸ϢռͥѾȷˡ
տҲѾãȥ˿̸ֱ⳥⣬һԽˡ
ȵҽԺ¥
߶߶ߡ
ʮҵҽԺܰ췿š
Ŷ룬һҼСӳɫǰõöˡ
տ̧ͷǳǳһЦ˯ˡ
ҽô˵
ҽ˵Ժˣ𣿡
ķ˿ޱ˵ˣ첻ܻ㣿˿ϵ»Ա߰ɡ
˷ˡ
㣬Լȥ
٩Ҳ̫̫Ѱɣ
տԹĿõĳ㼦飬С˵顣
ʵҪտ˵
ڹޱȫ˵ˡ
ҽԺ޲ģ
տҡҡͷޱңģѧУԷһ֧ں죬Ҳ
ƷˣǴȥɡ
š
̫̫תտĻҲ
㷢ĻԽԽˣĿʼ£ʼˡ
ȻֻھһЩŻɳ
ϣϴ
С˵λ˯˵ɵӲ㻤˯Ҳ
տҽ˵˯
첹㴲λѣɡ
ӡ

տСһ죬˽ȥ

ڶ죬տˡ
ҲûϰߣЩ˵ȥƤࡣ
ม
ͻ̫̫Ҳˡ
׼׼ȵ˵ҽͰ˳Ժ
̫̫ڳϿŴ⣺شһˣ
̣شˣԺ󶼲ȥˡտο
ҲãЩҪʰ˴ߡ
ãһȥʰסӰɡ
һȥɹһɹӣʱȥ죬ǰǵȥԷ𣿡
ˡ
˵㣬տ㣺ȥлл̡
̫̫Ц˵Ҫлл˼ң֪ڲˡ
֪Ը񣬶Ҷˡ
ѵһٹȥ黹ͦġ
š
տĵ˵ͷ
̫̫ͻԷʹտص̷塣
ſһͣΧھӾ֪̫̫ˣû̫̫̫̫Ů
̫̫ûһ
š
ôˣ
ϵ˻ǱȽƵģ˸࣬һᣬ֪̫̫ûºͷˡ
տȥʰˣնӵĹһҲˡ
ЦŴк˸̹ȥ壬أ
鲻߰˻ǰɣ
̫̫ûŮҲСˣԼҰ㺰տ
տζʱΪʲôôˣԹӢѹ˹ذ
Ȼһȡ
һƽг۸Ǯ
СǴ峤Ҳ˵࣬Ҳ˼ûסĵطⷿӰ˵ǻһ׷ӵģҾ͸ƽһ׷ӡ
ڶǣƽǮ㡭
θտ˵˵
տһ£㡣
˵÷Ӱɡ
Ȼζô˵ˣ϶÷ӻ㡣
տǩ˸ͬ¾ôԲˡ
壬ǹ˺
˵ǰھӻȥƿڴ
Ϊд˵Ϊյģ˵ĺúõƬҪ𣬽Ϊø˿̣¿ƹƬ򡭡
ڣǵˡ
Ǹ˭˭ܵˣӦ콵һƣϷûǮںˣѼӷˡ
Ϊü˼Ҳ޸ˡ
ھ˵˵Ц
жĥ
տ˸п˵ʲôûУɢɢСͦġ
һֱʰ磬տСˡ
û
տ۵׳˽䱸һΣûС
ҽԺ
š
û˵ʲôʱ
졭
ʵҸղſնӵĹˣô˵
ǩˡ
⵽Щʲô
Ǯ
һᣬտűŶ˵ҰֵǮǡ
˿ǳҪǮʲôҵǮҲҪҪǮʲôӦҪӣԺסأ
տһۣŲǡ
길ĸȥһǮȫǽ˵Ҳûлû
ԣ˵Ļտһֶš
µĵ٩ʱסȥ
ҲСҲס°Ҽһϱһӣﻹסĵط㻹˵ѣӹȥһס
˵
СҲ͵ŮҲһֱסСסҲ㰡Ǹʲô˵
տȥԹԵŪԼĶ
ҡҡͷһӺûһöԼ趼
ੲݵģտ̰ŵһǮ
ʰˡ
ˡ
ม
СһţۿҪߣֵġ
ˣ˶ˡ
ûĵĶ
տ˵̴ģֲǴġ
˿ĭһιһβ
ϣտòֶۿɼڷ
£
տҧ촽ҡҡͷ
֣ɶ˰ɣ
š
ҪķԺȥ߿˶࣬Ļ㣬ֱӶнˣʱҰȥŪ
죬տ˲١
ԣ൱һ
ඡ
տǮȡ˳
Цʵ̫̫ģ
ţ˵ǰõģӦǸҽġ

ֹǮȷʵǰõģӦòǸտǮ
ûĻ롣
磬˵ˮصס
̫̫ŰŵһǮˣ
š
տ˵һ飬̫̫Ҳ̾˿߶šҲá֡
ˮȥлл
Ҵȥ򡣡
磬տ
Ϣ˽
Ѿȫװ޺ˣʮҵһ棬ܶǲСˡ
̲꣬ϰټҵܶҲ޵ˣ¢˵Ͷ̲ѣcsĲɫ
һۿѾǶ֡
Ǯһֱ绰ʲôʱпգشĶģɣ̫
ôأ
ܲµԷ뷨ҪôõеĴȨҪôҪ˾
ۿۣȷǸ
ֻҪ㲻ͷԶûа취治ŶԷҲҡ
ϰټҵֻ̣ҪɵӶȥĹϵ
ľͲ˵ˣϴλ˭ڽ
ǹϵҪԣǮҲδصס
տѾ߱ĸĵ䷶ѾʼԼղˡ
Щϣ˼ҳԵѸɡȥ
ϣ򵥵ĳһԪ¥
߶߶ߡ
˭
Ŵ򿪣Сɿտ㣬Ц˵Ҹ˵̫̫ˡ
ˡ
߽ȥģҲտġ
СɵɷվСӣȵʲô
ݱɣǵĶһС⡣
㽫ˮ̷ϡ
ʲô̫̫ѡ
ɣ´βˡ
տⷽĽʣ㲻һ
ôһ˵ﻢڨڨһЦ˸̹ȥ
ûܾѾٳˣµʱżһ
ϼ꼶ˣ
пϸˡ
ѧУ
Ц˵ɣɼϲµġ
Уû̧ͷ㣬ֲ˼ġ
˵ͷһҪ٣˵ʵˡ
Сû취˭ϣԼӿһѧУȥһĻأ
㵯˵ͷҲĨǣʵʶˡ
ںܶѧУҡţҲڶBRõѧУڶġ
ֻһЩеȣ΢ƫһҡŽȥ

Сһ𣬸
Ҳɵ˼һʱձ⣬ô˼
ڽѧ˼ˣĻġ
Сɵͷû뵽ϵڱĺ°
ڱԴ˶
⵹ǣͼû˿ȥţϵɺˡ
š
˵ˣҶɵӡ
һᣬʹտˡ
С˵طдҵȥҸҪ˵
ղ˭
¹ܡ
ߺСɼļٵģʵõѧУ˰ɣ
˸̣˵ͷ
ĸ߹ʺˡ



187£ϰӿɱСײƭˡ
סһڶ峿
ⰻȻ
տ첲ǰ˼ϣϴϴ̨ϣȥˡ
û뵽Լǰ˻
ͣ嵰ͻ쳬ġ
ͣտ˵
̫̫ͼտȥѧҪΪЩ鵢ѧҵ

һӾ
ȻصѧУտŶȥ
ٳϣѧ㡣
˵㺹̧ͷʵȥˣôˣ
ԸҷϢ
ûҪֻǺ棬Ϊˡ
ѵǱѾȥˣε곤˸ְᣬ˵˰ɣ
漸˵ˡ
漰£һĵġ
£Ҳܷġ
رǰ·Ⱥ漸˰ģϾѧ᳤ǰ׵ġ
ţûʲôˣʢǱѾеˣͦĵģȥڿգҿ˳ʱͷȥˡ
֪ˡ
ѧӦᡣ
٩㲻ѧ˰ɣ
ǰˣֻ㡣
ֿջĿ⣬ȻʧȥһЩ̼а
ѧ᳤ݸǼ˲ٷ֡
Ҳмӷװ˾ܲã칫ҤΡ
뻹еڴ
峿У԰ﻨ㡣
㲻˸пѧá
߶߶ߡ

ʦ
˰տﻹðɣ
£Ц˵
̫̫ˣе㲻
ڰ칫һᣬҲؽϿȥˡ
˾ķչСƿҲ˦ƹ񣬽е齻ȥ
죬ɿҵӡ
ô򵥵ÿȫֽ漣ڹ˾һ
ԾͲȥˣٴƼȥ
᳤硣
೤硣
㣬еడ
صңͬѧǷ׷״к
ǰٳȥˣɷɡ
ţ٣ôġ
˺ã˵

˻ţ٣Ű¡
ʿֻͷ˵㣬̸Ůˡ
̸ˣ
ϴβ㣬ҳ
˵ͷأôʶģƸܵİɣ
Ϲ˵ûϹܣÿ춼㷢ĺðɣ
ƿǰۣȥ졣
ֵ٩ô
ϸ˵ˣ¶ĥѹ
ʿ˵ϴϷʶģҸ˸꣬дԽvipˡ
ŮYYϺϹɧһ
ôᣬôһأ
ҲҪ
롮һðرϣĳЩϸõѪĽѵֳĽۡ
漸տ״
ȵ磬տ漸뿪ѧУ½ֿȥˣ׼ȥں졣
Ƽֱ¿
·ϣָָվƣ磬ˣ
㿴򹫽վϣǳͼɬĸоһƵġ
ǣЧܺá
ӾŨҪЧ
ǰ˼飬ڵ꼸ҪˣȵȻҪ
ȣҲǮ@
̨гйվƼſ˼ռݡ
𣿡
һЩֳ̳ڽ裬һʮҵ㹻ˡ
ʿֵ٩ܶȣԺȥ漸ȥ˰ɣ
࣬źͿĵطȫˡ
죬ͣڹ¥¿ſڡ
ͷ·̳ŵſ˼Ŷء
Ȼ˺ܺõЧ
ſ˼ԼƷͷ޿ޣܺܶ˵ϲ
֣ͨԡ
ʵаȫҵ׼ڽ꿪ټҷֵꣿ
̲һ
治µˣѱⶼˣ˵ЩɵıﲻɾģԺҹ·ҪСİ
ƺѵ
ʼ磬ʱ˵һʮҲ˵ġ
ο蹷ȭڻѧ
ʱȥһ³ʦһС
˵鲻ûпԣҷϵĸԼߣǰ׼бҪġ
ڵĻʱûҪ
¢̲⻹˵ۿǱӦҲɵٵ
Щɵģ˵ðС
˲·ɱ˸ĸһģҪҲûʲôõİ취
֮ĲУ֮Ĳޡ
߽װ궼һġ
ȻҲвһƷȷʵ˲˼
ܡ
ǰ̨øһŮڹѧϰѾǰ̨Сõҵѡ
ɣǰɶˡ
ǰ̨ҲûôģԲ֪⡣
ܣ
Сʮңæվ
óֵ֤֤ͨһ㣬ҲǳıرǹֵǸо˵θС
ͷһᵽ˹ĸо񱻱˺һƵġ
ϰ߰ɣ
֮ǰɶˣллЦŵͷĺܸм
ô
ܳҲƼ˸к
ѹ˵ԿС߹ʺˣŮѻ
˵⻰ζ
²ۡ
ΪԸɣеζ
ĻӻûˣֻаУʵ̫ˡ
ṩԱֵĹ˿ŶӣرɡҸһ죬ӱɿʼ
磬ȹġ
·ǡſ˼̲꣬²۵ôڣһ·ҪһǮһԼȥء
ϻҪǮ
ֺǺǵ˵ȥ䳲ԣԼȥ򣿡
ƣҿӣ
⵹ǿԣǲ˭ôŰδ١
Ǵﰡ
治ܴ׬Ǯ
ɫǸ˵ô³ֺɡ
ȥ£׬Ǯ
Ӫඣ϶зյģ㲻ð׬Ǯĺ¡
Ƶ˵ͷе
Ͳ˵ĸδõó
˴ʱ䣬ξǹߵ⣬ڿˣԤ֮ڣ֮С
ҵԴЧ
磬ƼͻѧУְѳͣס
漴˸绰أ
꣬ڵæĺܣٸ˵
æɣҴ
յֿ绰ʹ˸ֱĿĵء
ϵطѾһûôʡ
ּˣ˰
ġ
ѹ֣߰ɣǰ𣿡
ǲɡ
Сʱһɫոµ÷ͳС
ĳ
÷߾һλŮҪȥʻһĳ嶯
⳵ƯضǮ
ٶ򡣡
ǩ֣뿪˲ֿ⡣
ò˵ҰȻûдGôãǿбȴGҪһЩ
棬ֻ˵޿ˡ
۸⳵ʲôġ
Ҫ̣ô취
ⱾǴߣܲ
һ˳ƵʱȻС
һȺͨ˽ҳУĺȺˡ
λû鵽Ӻţеϧˡ
ûʲôҪĳѡ˸ȽϺüǵĳƺ롣
˳š
ˣˡ
λпѡ˵ڲ˵ѡҵβذť
β򿪣˧
ץǿҲ˳ȶԣ漰ѧˡ
ⶫ˧ˡ
ˡ

㡣
ȻĻûн裬λڰټҺضε˫Ҳǽĵط൱½ֿڵضˡ
ڽGDPһֱǰéģΪҵࡣ
ھͽӥûδڡ
Ѿǰ㳡Ͽ˲٣ڿǷ㡣
ںе곤緶Ȼæȴڷ΢ĵز
ע⵽ſڳλϵĺɫʱݺ󣬺Щ졣
ôͻ˰ϲɡ
æһᣬ߽СϢң˰
ʱݡ
֪
̧ͷЦʵԣ
԰
ȡļǷ˲Ŀ
󷽷Ŀʵô·ˣ½ֿڵѾݲˣ
½ֿڶˣֲ죬Ҹ߰
漷˸ۣŹң
ļ˸ܽ㱨һ£ġ
Ҳϸţϵ˻Ц
ԭƽʱЦԣ˶ϲЦ
һټҵ꣬ˣг飬ûĸƷǵĲƷ̶ģܺһˣһټҵӪһӪҵֲܿ
漶鲻Խ¶һЦ
ԽԽãҲżȮ졣
ָӣҪг飬һҸǵЩλýˣһʱ̹ȥȫһʮңˡ
Ӧģս˾ͺá
漵٩
Цãķ˰
˵㲻ڣ̫ͦ۵ģȥĦһ¡
Ҵȥطͦ
С
⣬ֻзװ˰ɣ
װаֹһ£ʱɲ٣ãҳ

Ҷüһ壬ܾòԾ
ֹǲԾǹġ
Сӣ˼һѡ
Դϴκ˵ĹϵȻûиһǷȷʵɶ˺ܶࡣ
㵱ȻҪһţԵ̵ôá
¸ţţѡ
ȥϴε¹ʡ
ţţҪըˡ
֪ôأֱı
ƺըôƣ
ȻıҲҪεġ
ȥѧϰһ¹ļиµ뷨ҪʳƷ˾̲ܽ裬ö෢չиõδ
˵ûȥȸ٣ãһھͻˣ϶·ˣӦļҲʱˣҴƭ˵ģֻǽûʱ䡣

ǰ߲ˣӪǱ̫æˡ
漱Ÿ첲ĿɵĶ㡣
Сӣļٵģ
漸ǰߣȥģ
ϴ˵ĵطҬ
̫Զˡ
˵ȥѧμȡžŰʮһأҳѧԶ
٩ֲȥ
漽ļϣʲôʱ򣿡
΢΢
ˡ
ôס
Ůˣƭ
տޱһƭƭš
漣ⶼƭˡ
é®ҲûôѰ
ȻڸսѧСײˣѧУôϰӣ̫ˡ
࣬һǰ㡣
ڹһܰɣЩӪҵȶ˻ЩϰߣҪġ
ãǾһܺ󡣡
Ҳû˵ʲôתȥˡ
칫⣬ҧҧƽĵȫͶ뵽С
С칫֣˳鿴½ڷҬĻƱ
Ҭǩպ˾֮Ͱˡ
࣬ӭһǷ
һֱæ˾ŵңȺ˳漾Ĵ÷Ρ
֣¡
ɱȱϵ£Ưˡ
漷ֲ㣬ҲƱġ
ȷʵ˵һ̰ģѾ˱ϵ˹˾߲㣬ǿ¿÷һĶԺҲһ
⳵쪡
ųĽˡ
Ǯá
ۻģڵ
㶼ѧῪЦˣ
˵ͷȷʵûȽһ¡

漷̶һ£ŵ˻ȥ
첻ˡ



188£ޱ衭
Ҫ˵¡
˵
ۿ۵Ǯܶˡ
֪ء
͵ۿ۵Ĵ½ܴˣ߲ƣԼҼҶˡ
أ
ǵĵг̫ˣۿ۹ҲҪôǣҪôͺϲչҪôеĴȨ
ܣ
ϲչǶԲûһôǳԶƻڵģʽӪѾǳɹۿȥͲһƷ
ԽԽŮܲõˡ
٩һ䡣
΢΢ƨĵ
ѹֶϲƨ˭˭ϲ
˵˵ûĿǳǵĴȨоӪȨκγжǱ׬ۿڵϵӪѾˣıǳѣչǵĹ˾ȴǸģڻǣ췽ҹ̷
ƷϵճҲҪʱ䡣
ʱſ˼֪չʲôزˡ
ۿʲô
ͷҲš
ľǺô
ֻдȨչҲ򵥴ֱķʽ
ûоֵۿȻҪһҶ󣬾ֻҪ谭С
ҲͬôģһҶ
˭һҶ󣬶ǷǡǮģʽ
Ȼδô¢ϣ
վڷϣܸ˴Ļᣬϵǰ״ˡ
ȵ꣬߹ϵȥħ
ħϵˣǷ÷չ
Ҷü壺ô죬һֱţһ棿
֪ʲôʱַϡ
˿һưƫƫʱ¡
ģôɫֵز
ûŮˣԲ·

ҡҡͷû˵ҾҪۿ۶³˵ֻ½ܴĻûҪҲټҵɣǰʱܷ
ƻҡ
̾˿ӦӦɡ
ţϴθ飬Ǻ˰ɣ
Ǻˣȥ
á
˵ȣɣ
ÿȻˡ
漵һۣɫ濪Ⱦˡ
ȿȣʲôϵš
ʱǻſ
뷨治ǵܲõϡ
һ䡮ˣģҲġ
ϸһ̫ͷָɫƵġ
ˣ̡
Ѽܲ
Ǹ𣿡
ҡҡͷûȥ½ֿڵ̫꣬æˡ
ˡ
ǱûӦûûҵܴ
־֣˳乫ԲСĿ
صſڣ漿ŰԼıϵȲȥĦˣʱ䲻ˣ´㣬ȥȥҪҪһԸҹ
ˣҸջѧУȥϢϢҪ滮һг̣հѶʰʰ˵߾ߡ
֪ˡ
漰п˵߾ߣʱҲ˵߾ߡ
ڣʵСĿˡ
Ժ׬ǮöȥһЩط
飬·ʵ֪

صᣬʿǸӱߴϷ졣
㶼ѾվˣҲû֡
ƣֵˢˣҿһŴˢ
źء
ͷƤ飬˶ˣǡСɰID
ģǸӡ
ħʦ
ٻʦ
֪
ѹʵûƵ
ûС
԰
Ƶ
ҡûױ˼ҲϾġ
˱ˣʺҪжˡ
ʿֿ㡣
ҡҡͷƵ
ʿֱôһ˵еš
νô˵ˣߺ𣿡
԰
ǲиػ磿
а
𣿡
̼ͦأǺǡ
죬ô
ʿҪȥ֣˼ŮڲŸʶ
û˼ȥˡ
̸ֱ
ʿֻĥӲݣȭˮ˧ͦ˧
Ÿ裬żֻӷϢ
׷𣿡
ɹһˣҸ˵㣬ֻҪ°׷´Ҹɻ׼ͳˣĻһԸ̸ȥ

ǳһ䣬첻ƮƮ
ĳ˵һܴͳˣǰϰףԸ檣
ôһ˵е
̧ͷ˵Ŵ檶磬˵ľ޵ġ
ʿҲѵ㣬ѧǸ
ƺֹ
ͲţƵģտ˭
Сӣص
ҹﲻ֪ı˭ˡ
һֱ賿ѵȽϴ飬ֺӰĶ
֪ˣ硣
ʿֺϵԣֵǣȥȥߺ棿
ͬˣ
˵ǿǣڶ࿪ƾͳˣû¸ɰ
ûʱȥɣ
ˣûôæˣʱȥ˵ãҽŮһȥޱҲûȥ˶һһ㣬ȷҪȥɣ
ȱˣ˵

صѧУķ·Ͷ
ϿΣԳҹѧǰ˵㴫
һټҵˣز٣Ѿˡ
ӭ˽·ݡ
ſ˼ĳ֣״˽ҵĸ֡
һЩѧУܱߵ̲꣬ʵС̲껹ռģһЩС࣬ǻܺ׬һЩǮġ
С̲Ŀľ
ۿ۵Ӫҵǰֱ½
ۿ۵ӪӪҧгݣҵãҲ٣ⶼ¸ִı仯
߸߶·ߵͿˣٶܵӰ졣
ֻһʵӵߡ
ﲻ֪˰㣬ȴҲֻҧʡ
ǿʳ档
ʡķչżȰѽ곹ȶ˵
ʱ䣬Ҳڿһչƻ
ʵ̫̫࣬Ǯ׬׬
ǣ˵ľ޵ġ
㲻˵ʲôȥʲôȥ룬ֻ˵һЩָߣȽϼ򵥵⡣
ѵģҲᰡ
ʿֿ㣺㣬ȥ𣿡
Ůͬˣ
ͬˣ
ʿֺ˵˵ͬˡ
ͦġ
˵òÿҹǫ飬ôô᳤òÿҲ󣬲ʮ꣬϶ǺˣСŮ
㿴ԼԲеʿ֣ѾԲʱѿˡ
һ֣治ǫ顣
Էô˵ˣһ㡣
ʵϵͦʵϵģʿֵʱ򶥲ס
˵㡣
ȥͷʿ̵˵
Ȱ
տȥģ
԰ȥ𣿡
տҡҡͷӺá
ˣء

Щӣѵޱ˵һһȥ죬ûȥɣ
տҡҡͷڴ
տԼɸˡ
ҵ˹ȥȥء

Ҳȥ
ֱʹɱﵡ
㣬죺ҿһ°ɣˡ
ЦȴֺĽ㣬õŮȴ׷㣬ôҲ̫ˡ
ˣ˱Ȼӡ
˭ȲãƫƫȣⲻǴҲô
ڸ㶨˹൱ڸ㶨ۡ
죬ȺԼˡ
һӦֻҪҾû˭ܾġ
տ͵ϰ¥£㡣
ã㿪㡣
ˡ
ųǰϺֻͻȻ
˴ģжʱû绰ˡ
ι塣
ģ
ǰ˸˵ˣϴθ䳵չʱ򿴵ģ¿ʱ÷Ҿ⳵ͦʵģȰµA6öˡ
Сǻ£ˡ
ãҸܿʸá
š
Ҷϵ绰Ϻ
ޱԿǵˡ
硣
š
壬ֵ˰ࡣ
Կ϶Ҫȥŵģҿ⳵Ǯ
ʮ򡣡
ļٵģ
ޱ˸ۣʱݣôܡ
Կ㻹𣿡
ޱüҲҲɵӺðɣǿıʱݣٶأ͵ġ
⳵ҲҪٶɣ
ûڳģʵȥͨûɣ
˯һᣬ˯һᡣ
˾ˡ
ϢܹɣͨȻ˯ñȽǾú
һ·죬հԿ͵漾绰ˡ
㣬˲Ź㳡һˡ
ʲô£
֪ˡ
ںӣ֪Ӧˡ
ߺޱͻԾ㣬ʲôʱ򳵰
׬Ǯ
ǵʲôʱ򰡣
ޱգգۡ
һֺۣǺǵģ
֪ޱڸԼķʽ
Ǵ۾գģ۽ëҪ˰ɣ
Ҫʲô
ʱݡ
ôҵģ
ޱ죬ΨΨŵŵеĻ׿ǳɡ
Ŀ
ͼ׿ǳ氡
˵ʱݣҿǿǡ

ޱҲҪôôģײһۣСһʺˣģҲۣҲܡ
һײ˾Ͳǰɡ
Ǿ718ɣСͣȽʺСŮҲƯ
718ͱȽСƯ
϶ֻǿ˵ʱſ䣬ʵ
ʵܿ718Ѿ˰ٷ֮ʮŵˡ
718Һÿ
ٶˣпҴȥ￴
ھҪ𣿡
Ȼ
죬ޱһһϣܶʼڵĺܡ
Ҳû˵ʲôʱ
ǣҪʲô
ʲô
ͦģҪ
ޱʲô
Լɡ
ޱ˵տϲϰȥ˰ɣô죿
ȸҰɣϰҲһСʱҲ¿ˡ
ŶŶ
ʱ˲Ź㳡
漿ڱϣĳֱӡ
򿪳ʵʲô°

˳ź漵Ŀȥɣ֪ʲôʱѾ˷
˵ͣҵ٣ҹҲ飬㿪ɵĳӰ俪ˡ
еģҲͺȵ
㻹û˽׼˺ĵزƾ¡
ԷȷǸˣô͸ˣҲ
Ⲣʲô
ɱװ޷豸ʱڻ
ܽǣҩ
Ǹ豸Ǹ豸۸Ǹ۸
˭˭ѡõġ
㻻ӪҵҲֱ½
ס
һΪʲôأԷû
ûء
̣
漵˵ͷҲС
̣еӵˣôǧˡ
뵽һЩ飬Ϊ졣
ôˣ
˵ûǮԸ˵ǮǽӵǮҪİ
ޱۺ漣ⲻǷϻ
ûǮȥôܲҪ
ɰ̣ѵҶʰˣƱˡ
ޱ̧ͷȥİ
ȥ⣬ѧ㼼ȥ
⣿
ޱ漣ȥѧɣ
ȥ𣿡
ҡҡͷȻǣй˾Ĳɹ顣
Ŷðɡ
üչû˵Կ
ȥһˣһĻƱ
С
ޱС촵˴̣˼תвɹ
ĵУȫɼ裬ԺðСˡ
С1һȻȻҡ
С2ʲô߰ĶңҲӦ˰ɣ


189£зգ
˶̣ųõܡ
СҪȥ棬ǰס
סģ
ϴͶķƽ½ֿĵضΡ
þĽ
ֲûס
סӵһô
øп⹤һ겻ͿʮĳסķԺʳˡ
Ӧõġ
Ʈˣ漡

ʣʱ
ʵһֱԼõһнԷԼ䣬ڵٹⲻǲݴ
Χ˽еͶ
ε곤
ξ
ЩǱ˸ġ
Ⱥյ˵ǵϲѡ̨ݳѡľ籾
һƿϣǮ
󷹵ʮǮһ˵ļֵȡڵλá
һ˾㴦ڸλΪʮǮˮҲҪ֪ܹ֪֮ԼǱǮˮɱǮ
ʮǮϵģ˵˵ȥСӡ
̾˿ðɣСи̫ˣֲ˼ġ
ǰ
õ٩ԣγȥǵעⰲȫʱûͦӣ㻹ø㰲Ų٣ôǰ߷ܶ
²ֻǳôôˣ
Ǻǡ
ЦЦ
ôͻˣ
Ժܴ
ǵ˼̣סڸڶһ
ȫˡ
ȥһˣԺ󵹹
ģ˵Ӽͣս϶ٲˡ
˵г𣿡
ȡ׬Ǯΰɡ
˵忪˴һ߷磬͵ˡ
ȥ

ϣӵտͻѧУޱҲȥˡ
տȥ԰Ҫʲô
ҲûȥأӦгԵİɣôӦ֪
ˣ㡣
տȡں졣
ң
ޱĽ˹ȥҿں
ллҽԺҡ
ѰҾͲˡ
ޱ̵˿ں죬ָ㵱ԵпΪ涼˫ģˣúô
ϵһСQɣ˸ҲϰٿǮһ졣
صᣬҲŶ
Ʋֻȥ԰ôණʲô
һҪԶš
ȥģ
⡣
ȥ棿
иҪȥ⡣
ʵȥ棬ȥ档
ԼŮ˿Ц̸Щ
Ƽ⻹ѧѧḱ᳤ĻĻ
ҳɼãҿҶһҿơ
Ȼ˵㣬տıʼһֱڿ
ôǿѧϰҪͶپܳˡ
ʿʵ㣬ôȥ
ͦģ϶ǲˡ
Ƶ٩С϶ˣҪʡ
Ҳǣܵĸ
ЦЦQɣʮû⣬Сʱ͵ˡ
ʿҲڲģϵԼŮȥˡ
ҹϵ˺ξܣϵطʴ󿧡
㣺á
ѶʰʰŰ½ֿڣõʱҪʰ̫æˡ
ʱѾˡ
̧ͷ˵ˡ
漸Ҳ̧ͷ¶һЦݡ
Ůһ̨ϷһһƯõΧƵƵĿ
㰤Ű£ʲô
漺˿ơƣףһټ̲꿪ҵҪҪԱԸ
֪Ѿ˵һټҵĳɾ˰
ʱ졣
ǰ·졣
ݸһЦ
գʱ
һգ۶Ѿȥˣ˾Ҳϡ
˵ɣȥ߻ԷĻʹڵ׼ĿСϷֵ㣬׼СƷ齱֮Ļ
⡣
漵˵ͷӹ˾
ѵǱѾѵĲˣԴģļˣҸ²Ӧ
죬žơ
ܡ
á
ơƸһ
ʴ󿧳ϰЦ˵лչⰡͣҪ
ʴ󿧵ϰ嶼ѾʶˣλĴϰ塣
½ֿڵģΧĻٶ˵֣ر۵ĺɫG
ľѾˣܲˡ
ÿƤƤϺ̲ʲôʱʡţ
ȥУʵ
ѵ˵ˣȥħչһ߳к÷չ
ȥ˺ӰӳǱ߻ʱٿᶨʱ䡣
ԳԺȺȣʮˡ
漿ʱ䣺ˣ컹ҪȥɣȻȥʰҪæ
ˣ㣬ҪҪȥƣø˸
ֱӣȥˣϻȥˡ
û˵ʲôŰˣŲѵǲǡ
ء
漷˸ֲۣţôʲô
ⲻòĵ飬Ҳˡ

βԸɾϴϴ֡
Ʋţó˲ٹºͷεƣҪҪһ£
ȥǿɡ
߰ɡ
ʱл԰3301˵סʵǳ䵱ƻء
ֻ˾û˭Ȩ
˵ˣʵѧܻء
ӣɳϣ˷
§
֣ö
濴
ЦЦȻأ
еʱ俴ѧ㣬ôûУ
ֱӰɳϣӸµЦЦ
Ȼѧûѧ᳤ݣûô̼ںôܾˣֲ˻
ɳϣôûС
ûУ
ġ
˵ѶᣬӲ
΢΢һЦֱ
촽۽ë˲

峿ϴϵͼ
ŽѧƳķװ²ۡ
ôʵ֪ĻΪװء
װɲװ
ѧƵľͱȽϷ˯º˯ȹ׷ˣ͸һ֪϶͡
ϴŰ˵һҪȥѧѧ공ȥලһ£绹Ҫѧϰͦæģˡ
ȥУɡ
Ҳá
Ѱ͵У㽫ѡļ˯ͼݹȥȦĵطȥǱȰѳƷó
ӹһۣĵطõеɬˡ
ҲûС֣Ѿϰˡ
οǱչġ
뿪У˾˸ᡣ
ϰ˵룬ʹڼվƵǾޱ۲ͣף˾ɵһټҵСĿ꣬ûյǰ߻Ǳ˵һ㸺һ¡
š
뿪ǰֶ˾¥һҲɣԺĿԽԽ࣬ռǲˡ
ȥɡ
ڸоϵԽ࣬Խȡ
ԼǸƿ

QѾѧУſڣԿѾڳˡ
ʱޱտҲˡ
տţп£ºͦøվһޱúԱ
ޱʼ벻ͨΪʲôϰ
޽ӼҲôɡ
ϳɨһۣ硣
硣
ҲȦˣֻ˵ʱȽ϶ࡣ
û뵽汻Ƹ˵ˡ
ϳ˵ǱѾϵˣѾץˣմϢһҪ˸ҡ
˵ľ
Цҵ
ǷծǮ쾭壬ֻǻˣǳ乫ᣬһ㻹ǱȽԻġ
˸ӱץûģãֻǼ
ޱ۵ܣ̾˿
ֿãͷԼ˵ﰲο
رǿɺ󣬾Ȼ¶һ㵭Цݡ
ƼŸ˹ǰ棺ʦ
ϡ
һ·ϣ˳˸տʼһ¹ʿŮѵ飬һ£žֻֻʳ
QɿĻ죬ߵ߸Сʱ
ֿ˰Сʱȵ԰ſڶѾŵˡ
˳㿴ʿ֣أ
԰ſڣȹȥʿּҴҵľܹȥˣ˷ܡ
С˵ЩûܾҲûͬ⡣
۵ıӰ̾˿
һξеڶΣۺͿ
㣬һ𣺡Ƚȥ棬Ҹջȥ
տһȥ𣿡
տ룬ͷȥ
Ц˵磬˵ʿСŮѳɶ
㵱ء
ʱ˸յԶȥſڣŵ
˳Ŀ⿴ȥʿֱѿޱȡ
֮ǰж˷ܣھжܡ
ʿ֣㲻ʿ𣿡
߻иصŮЩʲݣȾŻɫͷкüûϴˣҲȽУȽСƷζ
ʿһ޿ӣȥԷ飺Ҳʿ֣ϴ˴㡣
Ұ
ϴˣ㣬ϴˡ
ʿֱ˵ˣŮѡܲϽʿִˡ
٩ʿŮѣе䰡
ѾЦˣŶӡ
ϴˣ㣬ϴˣңĲҡ
ܣˣ㲻˵
Цʿ֣װɡ
ʿֱյ˼ˡ
㣬˵ˣ㣡
԰ſͶĿ⣬ʿҸȥٸԼ⡣
˭˵صģ٣
ʿʵܲ˶Է飬ȾܣŮѾ͸ں׷
ڸ
ԱгڵŮĿ㣬Цһ䡣
һۣŶʮҵĽ㣺ְ
籼֣Ϊ档
ǰ
µ˵ͷ²۵Ϸʶܿ𣬶ˣҲ԰𣿡
һ顣
ǲ԰ģ԰ʺġ
ԭŮڨ
ôûŮڨأ
Ʋ֣Ȼǰó˧
޿յʦǸʲôġеһƴ
Ҳߺģ
ǽġ
갡ҲԶڻѧ𣿡
ѧأ
ҲѧҪҪһӣ
˶Է˼˵ŮǱߵأиû̸ġ
ҡҡͷðɣҲѵģҹûѡ
¿۵ЩʧæԼƳơ
Ƶģ۶ԷۣûĶĸо
˰ɣʶ
ǰ
ԷҲһͦεģ²Լ˧Ҫ
ǣɢ
٩ղǸŮô
ͦƯģ˲̫УҲϲģ̫αˡ
߱²ֵۣûҪĨˡ
˵ͷԷӦûѵģŮת۾ͻ˲ԡ
ǲʲô
ʿء
˸绰ȥأ
أ棬ٹȥʿִִ˵
㱻绰ֿܡһ׷ء
ʿû£ǵġ
á
ͦģӺ̼Ķࡣ
տڴ˺ܾãŵҪһ¥վ껹û
Цá
ޱ˷ܵտ治ˣȥܳһʱ䶼ˡ
档
տ˹ȥ
զզģ漸ûôСǻǻС
ڴ£Զ˵㡣
ˡ
Ҫ֪ɽ϶;³һġ



190£濡ֻҪаˡ
ͦģտ濪ˡ
ȵʮһʿٴʱ·ˣӦǱͽ˺Ƶġ
˸˻Ƶģ
ԷҲûʲôθڡ
һڰǸ֣һٲԶûš
ڷθԲȥ
һһţһһװģ붼ûƤ
Ŀһֱ浽࣬ų԰Է
Կù磬Ҫ͵ȥɣûҪҹࡣ
ʿҲ˵㣬ҲѧУ
⣬ǡ
ʿӦ뿪ߺģƶӰˡ
Էһ춼ûʲô˼棬Ժǲ˰ɡ
ǹͨ˹ϵ˾ʦ
ڳЩԵģ˳ء
ϣƵƵͶȥĿ⡣
տһ죬ˣ˯
ұߣͬޱҲۻˣ֪ʲôʱҲϣֱֻۣƵġ
ԴˣҲͦεġ
ѹʵǸޱðɣ
ǰ
˵ͷһĻ֡
ֻԿ֪ޱѹá
ŵ˵ͷûˣֿһ𣬲Եۡ
ʿ̱棬˼ζӳ¡
ȵ꣬ŵˡ
ʱޱˣֻһֱ۾㣬άֵľһᡣ
˾ɿ
ޱ죬ɿ˲ˮ
˲ʪˡ
տҲԺˣ˸˯ޱԶˣ벻ˮ
ϰ壬ˡ
ˡ
ûû£Ӧõģߡ
صѧУյ¥¾Ϳ̫뿴ӰҲԹһĨ졣
ǮװվԱߵһʮҵŮԡ
ȹӣء
ȥֻͥüЩӢͱ飬ⶼ޷ڲصġ
ǹĶʱӸλЩͨ˲ͬ
ǰʮŮˣ˭֪Էǿۿ½ܴء
ܣôˡ
ܣǵ濣ôóȻˣ֪ûпļ䡣
濴㼸ۣǴЦ
λϰҪĶ࣬ȴֺܳصӡ
ȷʵû뵽ԷԼ¥¶Լ
ƣ˺ܾˡ
ҪǸֵð׵ȡ
ǿֲͣЦ˵ԭҲûƴǣǮܣȥֵĿɣǱ߻һЩ
ã롣
漷˸ϢϾǹ˾߲㣬ö档
·ϣûʲôͦεġ
иĶӣ࡭䣬ƨ
ֶԷβֵġ
У곤ע⵽󣬲ȵʲô

õģλȵʲô
˸λ£漾ͿŰҴҸ˹Ǯܣá
ξ
Ǯ¶ŨЦݡ
㲻ɫĳǮ
΢΢һЦ漼ˣǸܴƯֺܸɵŮˡ
ºЩء
ɢ˽Ҳ˵
Ů֮䣬˵Ļ⡣
ⷽҲͦԲģȻȥĵ濵ƨ
ǳ־Լ硣
濲½ܴЦúϲ£죺ǻûкξô㡣
ʶǴЦ
濵˵ͷÿɷ
˿ڿȣ˼䡣
ʵﶼԤں׼Ҳûʲôżɽ޷Ǿǵ¡
ʵûҪصһˡ
ô˵ϴ
̧ͷ˵Ƿչĺڣſ˼ôչҲܳԵȫгǾˮˮ໥ѧϰ໥ͦõġ
Ц
ſ˼ûԵȫгǰڵĲ跢չȥܳԵ߰˳ɣԲǿۿ뿴ġ
ڣһ侮ˮˮɻȥ޷ܡ
ô̸̸ҴеĿģҪĿľǡ
ܣȻǶѾˣҾͿżɽ˵ˡ
롣
ֱӣ֪ԸǮſ˼ۿۣ
Ҷüһ壬Ц
Ůˣθδ̫ˡ
ӣܾöٺʣ
д˸2֣۸񣬺ϲʣ
˿һ¡
ڣ
ЩЦ˼ά·̳ȥſ˼δֵҲܺģ
ٸЩ񣬵Ǽʮڻġ
Ȼδ̫ңԶĿ꣬ԺеĹ滮
ھλֻǸеʣΪͷడ
˵㣬ǰɵӡ
һ㲻ò˵Ǯһˡ
ֻǽſ˼壬ԥǩͬǮȥչҵ
ϧֻпۿ۵ķչĿ꣬ûſ˼δ
ܶ۸𣿡
ҡҡͷǲ⣬ֻҴûתù˾뷨⡣
赭дĵ̬õ濵ЦЩӲ
ϣ
ܣ컹еǾ̸ȥٿǿǣĳġ
濽ͬƸ㣺Ǿȸˡ
á
ߵ濺󣬺漶żֵڵĺͬ˿˾ǡ
Ķˣ
ҳҶҡˡ
ŬĿӺͬŲ˵Ǵɶҿõ뷨ʵϵ濽ҵʱʹҪҪȥۿۣĹڵ˫ࡣ
֦Ҳķչ
ѵ½ֻһܴӦҲ֪㲻ۣ̽̽ǳˣ˵еҲΪ
Ҹֻǳμ氡
һɽݶԽ½λʵһģֻǰıֺѣԼõһȡ
ҡҡͷʵϣǶǾУҪѧϰСΡ
漱һô𣿡
ʮϰˣ㻹ᡣ
漲ְã
ְˣһѾˣأ
˵ЩҪʱ
û˭һͶɣͬ䲻˵漳濣벻̫ࡣ
ôһ˵漾˲١
ϼ޻ôˣ
Ȼᣬҹƻνˣˮڣ֪Ҫʲô𣿡
ʲô
ǾռȻ
վ˵ѾûɿۿۼչĿռˣҲֻչͶңùɷݣһ˾Ҫڶע粽У֮ǰļƻҪǰˡ
ǰѾðˣ˭Ҳȷ᲻ðڶſ˼
˵
߱ģ㽫ͬ˺鶪ͰȥϢˣ㶫ʰû
ϻȥʰҡ
㡣
ڻ磬㲻ȥŽˣݰݡ

ϣ濿Ŵ޺ƣĬ
ǮųʵܣԷδػͬ⡣
ףչģʽٶҾ֪ò
濶Źվ̨ϡſ˼Ĺ棬ء
ڣûпۿ۷չĿռˡ
ΧСسǶڽһʱݡ
ٶȲ̫ۿһ취ûС
ƷƼѾˣֻҪһƣܺڽĵλܳΪƷͷҵ
񵱳ĿۿڵϵĵλһûκƷƿԺ
СӲһܿеĶͻƿڣĴɡ
üģ½չһθо谭
õϢǣſ˼ճֻ꣬û쵽ʡݣۿۻзչĿռ䡣

ڶ죬û
ͻأֻ
㿴磬˽ҡ
ʦҲû⣬ϿΡ
ι壬ҡ
˵չĲ
Ц˵Ҳ½гˣȹӹҪˡ
˴绰ˣӦҲ֪ʲô¡
ۿи߲ϵˣ˺ܸߵļ۸ӬͷС
²СӿС˰ǾͼͰɣʲô͸Ҵ绰
á
Ҷϵ绰Ͱˡ
Է۸ĶĶ˸ѹ
ڵſ˼
ɣԾ
ףһټҵ꣬Աǡ
æµһ죬˻绰࣬˵һ³顣
㲻ǸŮ˳ȥɣ
ôܡ
ӲͷƤЦݣŮ̫ˣƹһʱ䣬һᾭħˡ
Ϊʲô
߷չĲˣȽܱس̺ãȥħչ
ϲǾ˵һֱסħඣ
᳣פÿӦöǱߡ
ʵѩȥû
ûʲôʱ˰ɣҲһġ

Ҷϵ绰ãǮ绰ˡ
ܡ
ͨ˵ܣô˻Ϣ
ʱ𣿡
һܶûʱˣҪϷɻȥ
ĲչҪ̸ͶʵˣȻҲԸ
ڣǵͷ߰
Ҷϵ绰ָ漷˸Ϣ׼˰ɣ
ˡ
л԰ϷһϷڵϵ֡
漼䣬ôĶˡ
ҪʲôҪ
򡣡
ʲô򣿡
ôϷͷҲص˵ñ
˿ּһ顣

峿
ģѧУĹèĸèʼˡ
ָѧ㳿һᣬտѾڵˡ
һëȥ˰ɣʡĵʱһѵ鷳
տȴ˵ҿԿèᡣ
²۵ֲҽЩֻèȾȮ
տ죬Ĭ
տ˵ҴҪȥһڣʲôϵңôȥ
ţˡ
տȥϿˣѧУſڡ
漴ȹӳĵ쾡£īڳǰԽԽˣע⵽ʵ𣿡
ڳϣ㿪
ǰ͵»·˭Ķһ
˵ͷŶĳ
ʱߵʮŵİΣʱȽϿԣ
򿪳ȥϵϰȫ³
Ѭ̫Ũˡ
𣿡
漲Ÿոպá
Ҳ̫ˡ
ѴŰɡ
ųʵҿһ£ʱҬһСʱ
ǰࡣ
ʲôʱܵǱߣ
߸СʱܵǱߣȥ˳͡
ڴ⻹ǵһȥ⣬㰲ŰɣҸܾˡ
ģҰŵģ㾡ܾˡ
΢΢
˵ʮҾ͵ִȡƱһȻֱͷȲա
»ͷȲûˣΪҪתħȻֱҬ
ɳϣ漲аĦأ
УԵͰɣĦˡ
Ҫ𣿡
ҳԹˡ
͹ЦЦ˵ղŵڵ˵ǽܡ
ʼ磬ֻҪаˡ
ʵϣ漾ͦƵġ
Ҳ֪ô£ͷչһȫܿơ
ˣҲɴ಻˼Щ顣
ˣΪʲôлôСˡ
ŮʿϾҪǼˣȷһƷɳϡ
Աŵǻæ
ҲһͷȲյĴԭıȾòǰʮӵǻ
⻨Ǯһһ¡
ͷȲ˯ǰɣ
ܡ
ѹ˵ںյͷȲղ󣬹ľ͹ܶˣһּǮһֻ
ŰСʱɻն


191£˾֮ģ·˽֪
СͿͻͷȲֻа˸
漿ƶ䣬Ѿܾúܾûɻˡ
Ҫȥȼǰɣ
漻ϣҲƭ
ѾƭϷɻˣƭͲҪڳˡ
ⲻô
ҪʱĻҲſھ
漷˸ۣα
ңҺúöȸ١
Цŵͷúöȼ٣ǲܡֲ»ݣȵʱŲٵʱеʱϢ
㲻Լ⼸¾̫𣿡
ãȷʵ˵㣬ǺܳʵһǰĹһԸ⡣
üģòǸϰ壬ԱãԼ˺ܺá
һ㣬漾Ѿοˡ
ǰżǮš
ڣʵԼá
˾ޣµųжȣҪҲҪʵϢ漣ʵĳЩ棬һ㲻ȿۿ۵ĵ濲

۷˿Ҿ͵ڿˡ
Լ濲ԶˣһȻⲻӰϲְķеĻ
ֻ⻰˵ƨδ̫ء
ڿ㡣
˵㲻ãмϴѧѧһټҵҪʲô˰ɣ
漿ϴ
ȱǣ̫ص͹ԼԼûһȷ֪˵üˣǸͨ˽ںʵĸλ϶ܷ⣬һ
˼ȷʵ˵
֪ģű۱жԶԶʼҸɵģҲڰߵλȥ˰ɣ
㲻ںҰɣ
ңô
ĿɣŻɣΪ̫ⷽˡ
СҪǲڴ֯˻߲㡣
ʵһֱû㣬ӦҲûڵҡ
żԼƮˣ˼ͻǫѷȥ
ôҲûûңȷʵûڵ㣬ҲҪֵ͹ԼⷽǺ츳ġ
ĳѵɫˣûܸסЩϴѧѧ㣬ܼԦסϰôõԱ
ôһ˵漾øе˰
ô
ζȼٺúϢȥ˽˺ܼ򵥣ʱ˽Լѡ
٩٩̸żһpua
ЩȴǿЦûֻǸƿٹ˾ܾλ
ⲻô˭һƿλ
ԼɬĸеĲɬֻɬǴ
˼󣬵˵ͷϢϢҲãһ£ʵͦʵġ
ʲôʵ
ҵʱұܾģȷʵǸϣسķˮ𣬱Ե̬ģ˭֪ߵ졭
ЦЦʵҲǱɬɬͼģ˭֪ߵڰ
ⲻô
Ҫʹˡ
˵
Ҫڴ㣬ֱǧŮΣɹʿ˧Ǯ
ŵͦ࣬ȱҲС
磬
ˣôе͹⻷£ϵ覴ʱĿԺԣǰǲ顣
飬漵Ȼû
Ҳûʲôȱˡ
ϸ룬տЩСﱻԵתҲûɡ
Ρ
磬ӣ׳
ʮ룬ൽħ
·ɻרŵĵԱͳӭͷȲչͣһĿȻ
ʾµǻƣϢʱҡ
ͷȲգʱ䳤ҲãҲҪǮһŻƱ
ҬʺյͷȲչҷͬ죬൱ĴҲɡ
չ˾ݻ磬Ե͵򵥵װΪһЩҬİʻ
Ƕģǻ
˸ԱϺˮ˵ĻհæCheckInҲֻҪĸռɡ
ŮʿǻʮӣλǷҪһҬյİĦһƣͻ⡣
ҬսһӢҲǳ¡
΢Цˣлл

ۿս㱳ӰƯˡ
죬ŷԱĶ
ѵͷȲհĦڵ̩ʽĦϧˡ
ȥü
ˣ𵢸˵ǻ
͵ˮƬΪΪɻͣԲûж١
ҲǵһγҬͷȲգò˵۽硣
еսա
ÿһͷȲնǸģе˽˿ռ䣬˽Ժܸߡ
ʺʮλãϯ
˵γеУҬŵϺŵģȶȷǳ֮ߡ
Ǯ˺ܶ࣬ܳȥҲԽԽ࣬ҬǸĺõطȥһˣĺõ㣬ͷȲһǮˡ
鷳߰æһ¡
ϳλս㣬кһ
սЦ߹Ħȿ𣿡
ok
漲ĿһĻʶˡ
ͻܵӰ죬ս㻹Ա߰ο
òʱˡ
սŲ˵߹ѡԼϲĿζ
ƺʲôƼ𣿡
ƼDom PerignonȽ嵭ʳƼChateau CantemerleǺ÷ΪķζбȽء
İɡ
õģԵȡ
漾ȵӢѧĿ԰

밲ѧ˼7.0ˣӢӢܲˣ
Ӣ˰ɣ
ࡣ
ͺܾ£ЧҲܿ졣
ͳˮյ豸ȫרò͵֧ܣƵģɻҲӰƱİڷš
2006Dom PerignonеС
ӽģ߼˲ˣʵҲǰո߼õģǮҲǰ׻ġ
̩ʽϺš
ȴˮСܣë
漵һͷȲմҲûдСֵ֣ĺ˵ġ
㷹󣬺ʱ䳤Ϣһ˯
Ҫ𣿡
лл
ս㿼ǵ㵽Ȼ鳡ӣȫɵĿսҲǱ޳Ī
ò˵治͡
˱ĸֵϵƷʵҪģҲƷջ˵ˡ
սְҵƽʱǮ̫ˡ
رǹͷȲյģһǮˣ۹ҲĥĲһߡ
֮ܶ
ûǮĲ׷
Ǯ˲׷

ʱûңɻҬʻ䡣
ͷȲյĿ·ɻ·ɻȵϢϯ
漺Ĵܣȵġ
ãǱߺһЩ
㴩Ķ䣬漴ǰȹһ㡣
ȥʱ·ɻϴĻް׼
һ졣
ߺǿȻؾƵ꣬ȥ˾ƵͿ˷ɹ˪ٳȥܺڵĲ
漵˵ͷߡ
īǰ棬˸ǩ֤
ճţͶһ˫˫Ŀ⡣
ſӻĵˣӵģдֽĶС
ϡ
Է־ӻƣд֣ԼIniala Beach HouseһӢĸ
ߵϿ
Ŀã˵ˢҵοǴкġ

ϴһ״˵ģ˽ֻкܶ໪ȣҲ˵һЩģǲ࣬ӢҲôᡣ
˼ֻһӻģҪôࡣ
ѵԲͨĻǿһصĵΡ
Ҫ֪̩ʾˣֻܸҳĺľˡ
ݸһЦ˰ġ
㹥Ըҿһ¡
š
ݹȥ
漷˿һЩע֪㡣
ɡҪϣü㣬һʱֲɡ
⣿
ȥľƵ궼ǼƵ꣬ûô¡
漻Ϊܿʲôûûк𣿡
Ǿȥռ￴溣
ȱϾ׶漵٩ͦģ½ֿڱҲˣһΪҬ߻ͦ󡣡
κιҵ׶ӡ
˳ִƵס
뵺Ƶ꣬Ϥļϲǣѡ뵺
漱ϾСŮܰţӢҲ˵Ĳ
ʵǼƵ߶˻ȥˣо
ǣԡ
뷿䣬漿Ŵ󴲷˳˼
㽫£ߵشǰһߺӾħһ߽
ϺԹͨԶǺܱݣӲ
Iconsiamģʺ϶ԾۡƫȼϢȺ
¶죬漸ȥռ
ҲûС
漱Թһ£泯󺣣ů׷󰡡
ҲԼĶûз̫ҡ
ǮֻһŲ
ŷɹ˪㣬߽ԡңͿͿ
ˡ
Ȼٽ
һ飬˵ҿԴ͡
Ҫлл
ûüͷļԲȶ
Ů˾īͣӾܸ㶨
û
ԡڣͿú÷ɹ˪˿˳ȥȥɡ
ͦġ

˾Ƶ꣬ѵǾ͹һһԵͣ飬˵
漺׶Щģ
𣿡

ͦģеĶȼβ̫һﶼεˡ

ԼǰͳΪǧ֮׶ɼõĹϰס
ʵҲǺܸȤ
ǣˡ
ֵ̳ʵߵﶼ࣬ĶȽˡ
Ҭ̱Ƚ٣Ӿͺܶġ
˼粢磬Ҳ׿ӵ֮׵ļڡ
˱˴˺ĬҲûȥǣ֣§ȷʵ̫ʣҲϰߡ
漵ദʽġ
һϣѧƣ漵йϵ
ųһЩѣʳԵĲࣺ㳢һ¡
ѳһڣͦģӦòƷơ
궫ʵͦãģ֪ȥ档
Ҫȥҵɣи𡯾˵Ӧʢķ֮һ˵顭
ݷ𰡣ҬҲ첻ȥɣ
ʵҲûʲôǮλ
Щľˡ
ЦãúеҪôҲû취͵ȥתһתɡ
߰ɡ
֪ζȻӱⲻʲôȤãҲǡ
·Ҳʮң˸ҬӹҲûʲô
ȷ̣㻹ϲ̡
ɫѾˡ
˸ţһҲãɵġ
Էȥˡ
ǱȽ̩ʽ̩ʽ䷽˱
Ǻʣκʲô̩ʽС׽ʣե֭ȥ󣬶ζٴ
漳ŴõϺ⣺ߺͦ˵ģȹڱ˵Ķࡣ
Ժȥݳ̩ȭĸ
ɡ
ҹȣѤ
̳¥ı㣬һһ
ʵ㡣
װ漸оͦ׵ģ˵̣ܶʮꡣ
еİɣ
еġ
漲ޱȣΪһƯҲãǸеġ
ֱݽջʱǴֿ߲úѿ
ʶˡ
㿴ʱ䣬ʱ˵ˡ
һķɻȥϢϢһǼȣȥ
ôһ˵漺ԥ˵ֻǿ羰Ļǻȥĵطɣķ羰ȥҲʵӦȥǵġ
ʱͲô˵ˡ
٩һ䣬ص뵺ߣȵȥ
Ƶоȣ
С
뵺Ƶôûоȣ˸λҪЩСĺͼβƣߵĸ
㲻뵽˵ڳϵıݣԼԱŵӰЩ궯
г̣Ǿȥߡ
һȥ漲Щסˣ˾֮·˽֪



192£漵Ӿ
ȷʵЩסѾʮˣ˭ʮ໹Ϣ
漣ʱ䲻ˡ
ٺһ
漸ʦֵβƣĿתǱ˵š
㵹Ҳû˵ʲôֽ˹ȥһڡ
ǴĦ׺漵˼ˣ˼˵ûôѣȽܽһЩ
ʵϣ˴ԶΣ
ʵ͸ˣ
ͨˡ
ô򵥡
ֲǰ׳գϲ˵ҲƵġ
˵ˣö˼һ
Ů˳ΣͲʲô鷢ΪСйΣʲôɵСŮ
ܣԲܡ
ڵǣݿԣҲԣѾϵˣҲܲҲ㲻
ͨˣҲûʲôҪų⣬ҸɲС
һҸİõɡ
磬ԽԽ֮Ļ뻰
粻ǸҲ¸ҲƷĸ˼
žƣ漶ׯ΢죺ʲô
¼
㻣أ
漰һۣɵӡ
˵ѧܸͦɵġ
˼ûʲô
Ÿһ¶ǣҲ΢״̬
˵⣬ѵȥϢˡ
ॵȫû˼
漵˵ͷŰ
صסϹŵӣ󽫷һ˨õڶ챣Ρ
һأ漽ɳߵ߿˼ۺӾ
ϣҲûʲôÿġ
ǣ漽ϡ
ϴһ˫ֻ˹Ϊ֮һ֣ģȸٶҺúöȰ
ⲻڡ
ںûйԵĻ΢΢
ûеֻ͸һ˿⣬һ˿Ůζʮ㡣
ҲܣŮɡ
Ȼóʮ˰գ̡

峿
漻һԲѩȹӳĵ쾡£ɫй󣬱֮ǰˡ
Ҷüţʪ˵ı
ó̩ѹڴͷϵƿ£Сѡ
ѵйʵģø̫ࡣ
ٲɡ
ˡ
ӭ峿⣬˾Ƶֱ
Ҳȴһ죬ΪϧĲмұȽŵģȥġ
ǺߣҲ
һվռ
ռҬϲ죬λҬϲ뵺İһۿںҵģҲҬĺ˵ķͷḻԴΪϵһ顯
ȥռķʽ֣ܶο϶Ƿɻ㡣
ʮСʱ˶̫˷ʱ䡣
˵ķɻŵ˾ͳ˻ſнӻڵȴˡ
ΪҬĵ죬ȻԴʮַḻС䱦ơ
ռķ羰ͺߣ·߶Ҭ˶ۡ
һҹҬӣҲûեҬ֭
źߣ˵鶼ſˣеķնһɨա
·ߵҬӣ˼ֵİɣժ𣿡
ĴƨɣժһӦժӦȥɣ

µ˵
һ·ŷ羰ͽ漸пϵĽͦġ
ߵĽǷɽϵߴ
ԼĪСʱĳ̣񳵽ȼٴ塣
֪ռݻ֮µĶȼٴ壬ƷƾƵһһŹâ
ôһҾƵ꣬ǰױȣIniala Beach House
ҶȼٴƵγӰƬУλҬռInialaɳ̲ɫˮΪУƾ£̾ѡ
ҶȼٴƵʮף˵ſڡ
ʵȥȼ٣Ҭоྪޣţʼձ̬
ңĿҪ漳档
񳵽ȼٴھƵſͣ£˾䡣
ΧⰻȻ̧ͷһ£𣿡
ơ
ǰ̨Ǽס֮ǰ϶ݻCollector
̲ĽɳϣϦ
е⣺ǼƵͳ׷Ҫһ滮㡣
˴ſѾй۹⳵ڵȺ
˾æڳĻϣڹ۹⳵ϣžƵĳ򺣰ʻȥ
ʱס
ڷԱæźݹȥ̩
Է˫ֺʮʾл
߽ڲӳľһ˽ͥԺ
ټĿ̻ԻͣˮSala˽ӰԺ
м仹ͥԺϸҬմɣӾغˮԵȻԵãݳ޵ܺӾʢ硣
¶̨¶̨ϿԿķ羰
¶̨ͻӾ;Ͳ͵ľѳʱܿβܵ
վ̨ϣźһɫķ羰˽˺̲ɣ
϶ǰֲ⿪ŵġ
󵨵ĴӺ§ס˿㡣
֪֪ףӾʹ
漱΢Сÿ߰ɣȥһᡣ
ɹ˪
ˡ
һΣ漵ûȥԡңͿĵطͿһݸ
˴꣬͵ˡ
Ӿ𣿡
ᡣ
ҽ㰡
漿һ£ǿѧһ¡
۹⳵һˣɳ̲;Ƶſ໥󣬷ǳķ㡣
˽ɳ̲ɳӷǳϸ壬ȫġ
ȥǳҲûʯ֮Ķ̲Ҳرɾˮ峺ȼٴ϶Ҫġ

ˮϯ˲ͽСȸû
漾һȹںҡҷ˿ҲԴһЩ֡
ŵĽֻڳŮϲܿҪʱ
ԣԡ
Ҫ𣿡
ļŰɡ
漽ֻݸ㣬ͷ
Ǻֵģڡڳȵɳ̲ϡ
ô䣬漶ȥŶ˶ӣýǶȸϡ
ԶԶԣǶȡ
ɳ̲ɳ̲κɡԶտ;ˮϡ
漾̫ϣ󺣵
ſ⴮֭£ôûаһ˰ɣ
⡣
ĵİȤĻںء
浽ģռҲ浽
ݸһЦߣ˸պǰһ˵ҪǸը꣬׬Ǯ𣿡
ܡ
ӹɣֻҪᾭӪ׬
ѵϵ»Щζñըó԰ɣ
żմϣˡ
µʵصܹû뷨ˣ
˿ڳ֭ʵ֮һꡣ
뷨ôĶ࣬ʵ˵˵
ҬߵĶײȥӹѧһ£ѧᣬߴ߽ڵϣûԼҵ
ں̻ûȫл´󲿷г
²۵ȫԺйذ
û취һҲ㲻ʲô߿Ƽȥ쳵Ҳܰ쵽İֻܼĸһʳοʳΪ죬ԺԶ
δķչҲԼļƻ뷨˺漡
꣬û
ǰܿϱסĴƽ㣬Ҳû
ƻ̫̫ˣֻһߡ
Ҳпǰֻһߡ
ˣſ˼û˵ꣿ
ʱǡ
ҡҡͷ˵϶׬ǮҷչҲѸ٣ҲҪǿڱ뻪ʿֱӪͼ˵֪꣬Ӱˡ
ֱӪ϶ǸɾĦġ
Ǽ˵꣬˶սʿ
ʺţƨ
⵹ǡ
ÿɷ񣬺Ҳ޷
ҲԼ뷨˵϶ῪͨǾԲڣȵʲôʱǰѵ꿪ټңһǧҵͿԿʼ˵ˣѵԼѵðǵı׼
𣿡
С
ֻҪ׬Ǯʲôеġ
סȼٵĲģȽδ£úϢϢ
á
˻ả磬ﻹӾ
漲ȤܣȥӾأɾְȫ
ǣ˻ص
Ӿȵȡ
ҪӦõϡ
漲СŮûʲô߲ߵģҲڣõıȻ˳һװɫһ׺ɫ
úɫͰɫױȽʺң
ӣͦãŴͺˡ
ʲôòãСӲѡ񣬴˵ȻȫҪ
ѵȥɳ̲ϻߺϾͲҪˡ
ġ
ЦЦ
һҲԴװҲֳôĺʹ󷽡
ӾͬҪͿɹ˪
򣬺ɹˡ
Ϳһ¡
ſڱӾԵ̫ϡ
ӹɹ˪⹤죬Ϳ
㽫ɹ˪ģıͿĨ
ˮ󣬺˵Ǻˮ
ǹ˺ĺˮ
ѹ֡
ϰɡ
㿪ʼӾ@ҵ
漴ӾѧһԼˣˣ˿Ʈɢֻйˮ
ۡ
ӾأĨ˰ϵĺˮ㣬Զ㡣
ͷ۽Ӿ㣺Ӧң
ˣԼɣȥ
ϰվ̨ˮ
Ҷüһ壬棬Σյġ
һԾͨһˮС
ûһöǹٵԭɡ
ˮϿˮбҪ
٩һȥһȥһǣʱȥһÿ궬ȥǶȼ٣̡
ǻܣܹɣ
ںҲˣ󡣡
һϰ㿴ߣڻ٤

ͦõġ
ѹô
漹ë̫ӦǳȵĿ⣺ϴһ»·ȥɣϴڱҲû˼
ãڰѳ
ϴϴ裬һ·Сʱȥ
ƵſڣһԴѾͣǡ
˵򳵲ͺˣ
ռСģͦ鷳Լȥľȥġ
Էһ䣬ȥһĿϵϵҹͦġ
ųͶ
ھǺߣܿĿӾȵȡ
˸λѳͣã·Ͼе·ͣйѣԷ𣿡
Ա˵ŲĻ˵Ҹ˶İɣ±ס
ز˭ҲΪֵò죬Ӱ;顣
ǲ
ߵ¶ϯ
Ĳ۸ܲˣǾԲ׿Ϊ
漵һ㣬һֻϺֵһţš
ڲУ졣
Ŀת㣬ͣͱȽϸˡ
εεΡ
ֻ˿÷ϢԷ˼źߵƬ
ãˣҪȥǣﲻƽ⡣ģô
漣
ã˵ݵģȽϴ
漲֪Щ飬ǿŽɾ˵ĳ嶯ֻ
òͺ죬ζȦɵ㣬ըͺܲ
ùֱͣɳ̲
㽶ɡ˰Ķ˸顣
ĦͧȽΣգҲϲԼŮ˱˱ţƵţĦͧŮȥ˻ĵǿзϵȶ¼
⣬Сһû¡
ֲǮɴĦͧСʱҲһǧ̩ʵ治Сʱ
ں󣬱
漱һ첲ˣǷӦʵ治ȥɡ
ˣҡ

һšţƱֱˡ
ŵҪ㷭棺㰡̫ܲˣ
顣
ͧɻںϴˮƯ
ĿҲͰСʱ
뿪ɳ̲ȫϸɳˮϴһ£ҹлкüСʱ
ߣȥ羰򿨵㡣



193££մְ
򿨣ʵ͸ûʲô
˴򿨵λãʵһ԰ԭڰɽܿԶλãվڸ̨󺣡
˵ʲô
ԱǿҬ֪㲻㡣
൱ֲڣ˸ڵľ㡣
ķ羰Ҫж٣Ѿ²ۡ
ȥһϸ㣬𣿡
ۺ漣Լȷʵ˵㡣
ûΪʲôУ
߰ɡ
漶ô˵ˣ㻹ʲô÷ء
Ӿֵһ¸˴һ԰׵ĸʱܹƵġ
ʵûɶ¡
Ǿ飬̫ˡ
ҲǾḻˣȻ֪ûʲô⡣
Դɽ
Ϊռߴֻɽ·ϲģΪܴ̼
ȻҲΣա
ûʲôΣյľٶʻ
оʮ̨ף٩Ϊˡ
ҲȥݰݷԸûȥ˰ɣ
Ӧðɣ㲻ǲŷ𣿡
ʱŲ𣿡
Цûɫȥ棬ǧڻˡ
ڨڨһЦô׼
Ů˱ٶ죬֮ǰɫúõģ۵ҲЩǸ⣬ҲһЩ
أ
ûС
ҡҡͷ
ɽ˲٣ġ
ˣ㡣
һգۣʱѾˡ
ˡ
ԼĶӣ
ī󣬺漻Ǹ漣˵ĹϵѾʱ䡣
ˣҲûκܵľٶ
֡§Щ˶ԶǲҪģòӦ
ųɽ;пͷ󣺡ҪҪһԣ
漳һۣʱȥرǿƬʹֿıӺ
ͦĵġ

Цãˣ
ںʾ޷⡣
̾˿󲻶ģ󡯾Ͷˡ
ɫԽԽ㿪ҲСһЩ
̲סʵô죿
ˣҰֺ̣뱣ķС
СǮķҲС
ûʲôӵľ顣
ңʱҪӡ
ӣ漲ִֻе̫ͻȻˣУҲ㡣
㵱Լ߸
ȥҹаɣüҹаɣ
漲⣬Ͼᡣ
˾ͻˣá
ỵ̂˵ͷҹеĻĩҹСߡʢҹСŶҹСȥĩҹаɣǰԷ
ΪʲôĩҹУ
ͦģ˽һĻû
ҡҡͷҲǵһ
Ϧ£ƲȾա
ҹкܴ󣬹˽־Ǻȫ̷ֹƷСߣزġ
վڳܱ̯λǰҪһâģأ
ɿġ
š
Ӵ磬Ҳ氡
Ŀ⿴ȥһһŮ£Цŵͷǰȸ١
ˣ
ꡣ
gd
˼以˾졣
漿ŽֵϵĵſڰףܶС㣬˰ѽŷ档
Ƥģơ
ͦġ
漾ӱ̩ʽͰĦȤһ죬ǴȥĦ
Уȹ䡣
ѵȵʱٿﲻӪҵĻȥƵ꣬ǱǾרҵġ
Ҳá
̩ﺰŵĺһǳ顣
ͣԵ
зʲôĶǰõģֱ¾УҲǰõģ绢Ϻȵȡ
¶Ӫأȴ
˰Ž˻ڶҬӰڵƹϳ
ͬڰ죬Ҳࡣ
פģȽԼɫ
漳Ϻû뵽ܳԵܰϺܳ
˭ѧİǰ
漷˸ۡ
Цû뵽ڶҲеζˡ
Ǻ£˵Ĺϵȷʵһ
ͣҹС
ֵܳÿﲻ
ĩҹжģ·СƷʳ
֪
֣ҴŸֻ
ưŮŸֹ裬ɦŪˣϱħħʦһȺΧۡ
ħʦ˿ƣ˿ա
ĵȥ̩Ȼ֪۷졣
Ҳʮ־棬ȴҲ֪ǰϷ
ҹУʱҲˣҲһЩС
ȥʱ򣬴ѻȥҲҪ˰ɣ
ԡ
ĩҹоͼһʡ
ȿŻصסһʱ˾ƵŮʦ˸רҵ̩ʽͰĦ
ַˡ
רҵ㶼Լͷ죬йؽڱøյ졣
һװĦ漸оʮꡣ
ڵƻͨϳˮе䣬㰤ź£һЩƵСģ죬Ÿ顣
ʱʵϴ𣿡
ϴɣ㡣
İʾ漾ԼȨܾ
ɴཫȥ


޳ܣ
ҧгݣ㲻Ϊ
ѧϰǱȽˣҲȽϲ˽һЩ֪ʶ
ãѧϰ˽ţٵĦۡ
㲻ҪҪƤ£Ŀ⿴Ƽž̶ʵѰӿ
תۣһСʱ
ڴϣ漱
亣ȥ棿
ô
漶ݵ߹󣬻ѡԭ
㿴죬ȴ˵׼ǰһһҲпġ
Ǿȥɣͦڴġ
УҴ绰Ԥһ¡
Ҳƫں϶ֺ档
ƵרŵķߣƵĳȽϸ߶˼۸Ҳ
ǰ̨΢˽һ£ռָ߶ʱе淨Ϊ뵺Ρ뵺ָԶĵ졣
絰ʵ۵ȣ
Ρǳ˴ڼһһϵº档
ײҲ٣۸ҲͣΪҪ˽˳аͧ
г֣ܴһٶʮ˿͵ĺֳ
ˣǰһСͧˡ
ڶһ磬͵ŮӶˡ
ƵԱ̫࣬ȫʮϣѿɲ͡
ͻȵĽˣͼĻţٴ峺Ҭ֭;ô򵥵Ľˡ
ӶСѣ˳˶ȼٴֱͷ
ʱͷвοʹģԼĴ档
ͺ漶īֱͷڡ
ȼٴС֣ǿͧĺܶ౶Ϊ㣬ʮֵĺˡ
һ죬۸
̤ͧԸ½ϲһһ˿΢ɲĻζ
濴ȥ˲󣬿ĺĴͷʯϾܿӿ
װϣһԡףҰǳá
ɹɳ̲Щͧ϶С
ŰСʱң㵽ɺ
ɺ
Ϊɺڶˮ峺Ҳռˮ˶԰
漴ȹ˼ŷ羰գ˶羰ˡ
γ羰һǱ
ɺʵ۵һ
ûٿǹ飬ſ飬Լ±ϱһҬ
ɳ̲ϣʲô
ʲôʱȥĵطȫȥˣҾܰȵĴһطˡ
̧ͷεĴ󺣣ϲʲôĻ񣿡
ܸһ񣿡
ݸһЦ㶼˲ɣ
ʼ磬ҿǱ㿴˰
ֲ֤ҾһٳУʱҸĸУڹһĸ֤һ¡
ݣ϶
˶ӣҺ鷳
Ȼֻڵ뷨
漵٩㸸ĸҪμ峡ɣ˵ʵҵĻҸ뿴ʱ㸸ĸ¶ʲôı飬Ӧûܾʣ˵㸸ĸ֪Ҹ𣿡
֪
ֳ΢ЦĿҰڶҷˣ̱Ƚϴ˵ҪǴӡ
ͦģҲֻɵó㸸ĸĶӣͦĵİɣ
ˣסȻҲȷʵͦĵġ
ÿΪԭֹΰ㶼ҪӣҪŮ
ڣԸԳˡ
漵˵ͷҲû鷳ȷʵûҪ
ʱ˵
ĿľɻأҲỳɡ
˼תЩЦ
ΪʲôҪЩ飬Ժ黹һء
οһķָ˼ͬŮԵˣɵ˲Ÿȥ̸˵
ңҲ׷
Լ׷ҲԼһ塣
ǺϵһҶۣУ˿ԽκεطҲûԼһҪһˣһҪﵽߵһɽ塣
ν
⡣
ǲܱĸ壬ĸۿڰ仧ԼԼĽԼΪҸ
ԣҸкܶ֡
ֱӵľϵˡ
˸пû̸˵Ǳ˴˵Ĺϵȴʤǰ
峺̵ĺˮ
׵ɳ̲
деʯɽ͡
һ޶ĳβ
˼á
ԼĴҪߣʲôʱߣȥȥ
ʻ뵺죬ӿĴ󺣡
;ӵͦЩӣкҪֵģϧ˺
ѵĺӸüɽĺûʲô𣬻ϲ˿
Ұȷʵᣬ
ͬС
һң˳ִ˹Ⱥͷ
˹ȺռܱߵǱˮʥأصǱˮߡ
Χ춼δϳԭʼӵĴȻ֮Ŀ鲼ͺȡֹɺ׹ʯԼḻĺҬõǱˮ
רҵǱˮװãרҵŮǱˮ
С㣬ǱˮʱҪƻ۸࣬ҲƢģ㷢ܻ˵㡭
һ£ʼˮ
࡭
Ǳˮװã˵ʵе㲻Ӧˮ´۵Сۡ
뺣򣬿⴩͸սף·˵ڶ硣
Ӿרҵߡ
ױصɺɫͷ׵ȺɺεȥѤ
˶޵ˣòС
ԱæգҪѵġ
ʮӣʵе㶥ס뿪ˮ
磬ס˹ȺƵꡣ
ҾƵҲǱȽϸ߶˵ģľޱ͸ӾأʮӾء
ʵһվ˰ɣĻͦġ
ߣԼԼĿ϶찡㿴죬ϴȥ
źԡߡ
ҧʵ㲻𣿡
оԼҪɢˣ治ڽʴ̼ԵҲסҲãϺƣȥ󻹵
үͷԡ
˭ʣ˭أ
ĥӲ£ʯĳҲȥ
һСʱ󣬺ɫй󣬾ǶӶˡ
Ҫ㻹ϢϢɣ档
Ƥ֣ʵ˵
ں漵Ķ̧֣Сˡ
ΪҲŶʮ갡ʮʲô֪𣿸ְҶմˣ
漷˸ۣ·ѵǾͳԷȥ
ƵϺ˵ȻȥҶʱڶԺˡ
ǵģҲˣϵĺͣʵǲҲѧϰһ£أ
漾ͨӦöϲ
ǹ˾·߾ߵͶ·ߣʲô߶˴ϵεġ
ǰһⶫȺ岻ߣҪ̫ˣһ߳и㣬߳оͱȽˣ಻ѹѧ˵ʱԼŪ˳ҲǺõġ
⵹ǡ
û뵽һ磬ⶫȺ岻߰
͹󣬻סϢһᡣ
ҧġ
ԺһҪѣһ̩Ƶġ


194£漣ң
ĺţӡ
ɫ谵ͨһ¡
ر֤ǵֹʵܳĺϾ飬ǵٶȻܿ죬ȱӦѾھƵˮ裬ˣ⣬ǿƤƤʵ۵½
ֻüû˵ʲôϾ˼רҵġ
ʵϣȥҲС
ˡ
ڹ涨ʱڷٵʻ򺽵
ɫѹ
㴩˾£س̵ʱ΢е˶ҽ
ڴϣԵúεС
ͻأˡ
ϷҲĴŴ
Ҷü壬ǵӦû°ɣ
ˡ
һ飬̫˳
²۵ͦȴġ
˿ںϳ£оҲȥûҰ
ѻɣ
ŭĵһۣ˵һЩûӵĻ
˭ûȥҰרҵʿμӽĿΪ׬ǮȥиȥԱ˳ŵġ
һСʱͷ½
ϵĻŶӳЪ¶ĵЦݡ
Դﻹͣͣ漸пȷʵ㡣
Ǳġ
صռ㿪ųصȼٴ塣
Ƕ߱ʵһĿû

۷˿ɹ˪ݸ㣺ҾҸ㣬ۣúϢ
ã㻹Ų𣿡
ڵ̩ϣҲҶġ˵
һ飬бں
Ϳɹ˪һӾϸԾ
ʵ˶ϸԾܡʱ
Ķ
Ѱʮӣ˶Сʱϣɶľ̸֮һߡ
Ҳúһ£֤ʵһ˵Ļ
ϧϡ
һУȷʵЩƣ͡
̫ϣӾ㣬΢΢
漣ǾȥѧϰˣٹһҹУǸҲˣڰѶһͻȥ
á
˿ӾﰲģרҵԱﻹ̫ˡ
ʱ漵εδ
ɫıȻᣬִһЩȻ
ɫyyds
Ҳ£Щг̣
кüڿ˰ɣҹҲȤ
¶ˡ
µ˵˵ʵڻҬߵȷʵʵڣֵطڹ5AɣǰڹһܰͿˣ߰˸һǮû
ҬʮǮ
Ǻǡ
죬ϢϢ
漴򿪵ԣϿغõ˼ܴӰų֭ǵö׬Ǯڹںһױ翴Ӱ֪⡣
ڰʾң
ʲôʾ㣿
ָָԼȱǮ
üԼ׬Ǯ򣬰ڵ׬ǮٶȣҵĹȨֺ죬ǳ¶
⵹Ҳǡ
ףԼġ
裬Էδػܡ
糵սķʽģǵһԶȼΪۻģڵסҲǸǮģ͵ķʽ
漵ദʽͬҲ֮һ
жŮ˷ű˲ռԸԼǮģ
οʱڡ
һ㣬漾ʤ˾Ůˡ
ؼϡԿ͡Լ뷨
תۣʱ硣
㲢ôۣˣòͶöȼٴŮӶ͹ġ
ŮӶˣϱȺ漲˵㡣
ȻζջĿ⣬ŷ͡
ŮӶһ̩ʽĦƣ͡
˸˲Ŀ
˸Ƿ˯һˣϱӸסˡ
˯Ҫҡ
á
ϱţȼٴƵãǾ𣿡
ʲô𣿡
Ҫ˽ⶬĹףȻҪԭҹϵ
ֶȼٴƵľݵλѾ͡
û˼ʹϵҪԵˣһڽû⼸ϵڴҵ֮ͻܵ谭
Ͼ
ЩҲ˵ȴǲмġ
㴴ҵ֮ûܵ谭;леɫҲҪһ⡣
Եȡ
˸λ£ǰ̨ȼٴ徭ȥ绰
ȼٴּǣڿ˵ٷְ㡣
ʱһװ˹
˾Ҭʿע⵽Ц߹֣ãǡάɡҲǶȼٴĸˣʲôҪæģ
һӢģϰͺ˵ˡ

άڶ档
㽫Լά˵һһ֧ʮ̩ķãۺʵҲʮñҡ
ԣά˼һ¡
ڵĶ״СҰᣬʵҪãǾƵĳʦҲᣬȤĻҿóʦ
ʮָл
ҵҡ
ǷеĸܵΪʲôҶȼٴҬĶȼٴˡ
ǵĳԣǷ
ȼٴƵĳܴܸɾ
Ŀǰʦ׼ҪĲϡ
άɺʦ㣬ֵĿġ
ʦңЦʾѺá
磬ڳоףбԼʵĽȡ
ҪʳҶéϺϽȣҬǳձ飬ҲҬ˵Ĵ
뷨ܶ࣬ڵĺ̻ûгɳвԲ
ֻҪڶԷɳǰþɹˡ
ǲȱ
ſ˼ķ׼ڻȫˣȺ̸ġ
ǹףм۸
۸ѹں֮¾У̫˺ܶȺ޷ܣ̫Ҳá
ΪںܶĿдۣǺö
ԣ۸Ҳܵ͡
׵Ļʵܶ׶࣬ţͻǼ򵥵ġ
ţЩ߳ţ·ߡ
ЩǱȽϼ򵥵ģɲС˵˹ʳƷ˹
˼ת䣬ĻҲû¡
ѧϰǿóʦ޲ڡ
ʱһޣĶ׳
ʦһڣѵϺͷϺǣҪŸĺʣֻӰڸУӳɱֻϺʳľˣζոպãؽ
ܽˡ
ؿԶҺϲй
пȥ͡
ʱֻ
漴ģأ
ھƵѧϰأϻˣһ¡
㽫״һݣصںѾ𴲣ѧʲôȥˣ
һ¡
漿ϵĶģ
ǰ
ļٵģСʱ
˵Ѳѣ˵Ҳô򵥣Ҫע򡣡
漳һڣģһ
΢΢ǵһ׾ˡ

ЩرǶԷҸɣмը
С
ǣźֱɳ̲
ըĹΪϰҲˡ
漴Χȹ
ҪһγҵпκҵĻ롣
ըѧˡ
ѧˣûѧᡣ
صסѵ첻ȥѧˣҪϻҽ㣿йߣʳֻҪƵҪһˡ
ǿԡ
ڿǣȥһЩ
˵ѧϰģ˵ѧϰûɡ
Ҳû˵ˡ
ȴ¶һóѵĵЦʱ䲻ˣȥͶѸһϢȥˡ
漵˵ͷ̼Ķ˻ϢϢɡ
ҬռĶˣܳԵҲˣҲ͹һ俴羰ˣҲĲˡ
Ϧ£ųŶҹС
ڳиһΧȹô
аɡ
漸㲻ͻȻΧȹôʲô
ŶҹǱȽֵģͨ
οﲻΪ
central festivalռĹģҲ̩ģһ͵ĹģĶȽȫ
һΪֳ֣һ߼۸ԹһԱˣͨӰŶ̲
Ƚ˵˸٣ƷƸʻǵϲ˵̳Ժֿһվ
Ŀģ
̳ĳѳ˳ζӹζƫֺĸо
˵ӪֵߣûԹĵʳȥȥѳˣԶ˱ȽϷ㡣
漵˵ͷе
߻ױƷˣ˰ǻˣϧ˲ܴ̫࣬򺣹˰ͽˡ
˸տޱСƷһŲ
㣬
Ҳô㣬˻ȥҲýͣþգҲͻСǧǮ
Ѿˣ޺˸
رŶҹУ޺Ƹħ潭ƣζ
ưкܶ࣬ÿưﶼŮŸֹ裬ǳķɧ
Աſͣд
ͻأһһСײϡ
Ǹ˵ǸҸʱ䡣
˫һУס֡
ʱһִֻɫ䣬ͬʱһɫǮǮڵˡ
Ŀң˰
ɿ֣¶üһ˲Űż˳Ǯ
ҪȽУѪ
߰ɡ
ĿͶԷ뿪󣬺ü΢ôôСģ֤أ˾鷳ˡ
֤˵С£ԲʱģɲǶġ

ҹеİ֡

ҶüղŲʮһ֡
˼ҿרҵġ
漷˷ԼİɫһףҰҲûˣ
Цãŵʱˣ֮ǰڴͷϡ
𣿡
ЩԺӦ˯Ѻûעɡ
˵ͷû뵽漻ôɰһĻ
ȻԼŮô˾ؼǳúÿһˡ
漺ϰô죿
С˼רҵģڹ罻ˡ
ڹûʧһ²һ¡
㻹ûбﵽڹ⻹Ҫһ¡
֯жŶԷ߹ƻС鷳˶֮ģɴ鷳
ü߰ɣˣСΣյġ
ǰ
Ӣû£˵Ľѵ
Ҽǵǰи飬һǰæץٷٵĸײˣҪü򣬽Ƕ¸лûһǸǵĳеҽƷá
˵ʱûаˣֻ̫Ѫµġ
ҹк֣ź˸С̯λ¡
ԼĪ˵ңʳ˻صȼٴ塣
ص㽫Χȹó˵
лˡ
漡
յ漶ߣϸ
Ҷüһ壬Ŀ¶׹⣬еΧȹҾ֪Сûģܣ
ŮһССԸ
ǣⶼѧ߰㣡

С˵ȻѴΧȹ
ʲô׵뷨
СӶƬ˰ɣ
µıֱۣ˵ң

ȻĿ
ЦͲ쵰Ϊ϶Ҫ
漹£㡭

תۣʮӺ
ҧΧȹ˳͹޳̶ܳȡ
˿Ƚըȣ

죬漺˷ܣĺ죬ɫе԰ס
Ϊ迴ˡ
ˣС˵ûͣ
Ȼڹؼʱ̸ذϢ
ɫڵĸһ̹ˡ
죬ը͹׶ѧˡ
㣬漾Ϳʼʰ
Ů˵ĶȽ϶࣬һӡ
仹пռûҰѻױƷװһ¡
Žɡ
˷ڳϡ
漿źߣżһΣҲ
ЦЦ
ĿѾˣһԺƻᾭˡ


195£飬֮ⲻھ
Сʱḷ́ɻ»ء
ڿսò΢ЦУصվ¥С
ѵȡ˵Ķ
˵ĹҪӲŻȥϸ
ʱ
˵е㲻Ӧ
ˮ⣬Ϣͺˣﶼ鲻࣬γȥ˰ɣ
٩һ䡣
Ҫȥߣһֱһطһֱųȥ
ȥ֪ڼǶôá
ڲܳˣҪȥĻһῼǳȥһˣҾͲȥ˾ˣԼȥ֣һȹҪȥһ
á
óֻ٩ҿûô⣬ܻҪȥ㽭ɽˮҪһ˺꣬ɶء
Ӧȥȥ
ϻҪȥһ˺꣬Ŷ㡣
ν㣬ʵȥֳǷĿеĽɫΪֺɶôһ㻰Ȩ
һ㣬ࡣ
ǲǶʲôⰡ
ֵĿһۣοСӵﲻǴŮˣ
죬ȡ
˺ܶ࣬˸
Ǽ֪˻Ѻˡ
㿴̧֣ڳϡ
漸󣺡ϴƣ
á
Щĳۺ漡
Ǵư֮ⲻھư
ͨˣ
û뵽Ҳͦİ
ҲǣϾʮǵˡ
ϴθƵȤζҲǣԺϲ
ŮӲĺܣĥӲˡ
ͣѵҴһߣκͰǷһ㣬ȴؿл԰
С
ϵϰȫожʱụ̂ио
˶ȥһ˽ɣȥһ³ôһֱûȥ
˦ƹͦġ
漵٩һ䣬ȽСʱŵſڡ
쵼
漵˵ͷջĿ²۵ôеıô᣿ɵʲôá
ۺӾŶʮ߰ң߽ݾġ
ݾ
ǰԤʮ󵱱ֱӶʮ꿪ʼʮ·
ʲôЦ𣿡
޷Ҳ
ûͣڻûƽǸ
ĳλ˵úã˲ҪôŬʱҪһԼļˡ
仰˵ġ
ͣڳλϣ߽·°칫漸ͶĿ⡣
ʱ˳
ȸʱǴŴǸ˵ĸй϶һЩ
ˣҪĥġ
ܣξ
ô
˵Ѿתˣʦˣ»ǶѵĶٹ¾ܿʼ
ȥɡ
ԱѾжʮλĿǰҲֻǳԡ
ڨڨһЦԱʼڣѾȫͶȥˡ
˵ͷȥ޳װһ
ĹȽʺŮԣȷʵ档
ڼǸʲôģ˿ڣܲ˵ǲ÷ɣ˵Ȥζµġ
תһȦ㿴˿Ʒ
ԡ
ѵܣѾɱѹˣٵȥ̫ˣҲʱӰ
۸ˣҪǿӪҵ̸飬Ʒó𣿡
óˡ
ø㣬ø漡
漣
²ţƸģأҪСȻƸһλרҵӰʦ
ǰԼ;ˣڿ϶ˡ
С
ɫ˻Ϊȥء
ԱǱȥͶ棬ڴ֮ǰҰһ£װȡ֡
ãһȽϻá
ⶫͦѧģȡúãȥͱȽ
1ʷݣ
2£
˵ѡĸɣ
ѡڶ˲ήˡ
˳䣬㿴˵ˣõġ
õġ
ͳ˾ŻصλϣҲʼͽˡ

뿪ʢκ󣬺˵㿴۹õģҲǸܸɵġ
ִڳϣҿ׼ԼȽŬңݴ
Ҳܷǿ
ºó
֮ǰ˵˲ܹǫġ
̧ͷЦЦûǫ飬ֻʵҲԼȷʵе㡣
Сʱ󣬻ص½ֿڡ
һźܶŮ򿨺̲ģܲ
·һ£㲢δȥҲûȥ
һ·͵ѧУŶ칫ҡ
߶߶ߡ
Ӵϡ͡
壬մ
˵ͷȵʲô
ˣȥϿΣ˵С
Ѱ
ҬǱߵĿڷҺӪֵߣʡ
ȥ壬˹ȥһУһаƿٿǮĶ
¿ΣտͼҴҵ˳ӭͷײ㡣

տŶͷ۵ֱü
ü·
տ죺Ҳඡ
һۣȻ֪Ȼأ͵
ɺ澪ȵϰ壬˰
ǴС
лл
ܳû뵽ԼҲС
ſտȥİǣ
è軳ˣȥͳԵġտ˲Ͳˣ˵Ҵȥ
տ˻֣ϡ
СŮǰ棬û˵Ҫȥ
ʱٳ
ٳԶĻ̳̻һèѵλãһֻ껨è
䡫
տһ
໡
̳дèһֻĸ껨è˳
ⲻëôֻ˰
š
տèͷ򿪵ݹȥ
˵ôϲè
ÿɰģë׵ġ
ԼҲģë׵ģôͲôϲأ
˸λ£ԼеûţȻιè
ҸȻһᣬιɡ
ڣѡսԳˣû˵ա
տèԴÿɰ꺢Ҫչˡ
֪Ըɵĳ¡
Ӵһտرִ֡
ѵֻˣ޹̶ܰȥˡ
дɨ
¡
տͷЩɥ
ң᱾ͲҲҪΪѿǿǡ
š
Ҳ֪ûȥʵֻǵΪ˺棿
տҡҡͷ̫ˣèȥ궳˺ܶġ
üѩֱ˵è˶û˲١
ˡ
ม
һ
㽫ѵݸһСƿ
ƿСӨ͸
տһ£𡣡
ϲĻסС
տ˵ͷ̧ͷ˵Ժ󣬿Կꡣ
ֲҽ
УǮҵ
˵ײɣĺİ׬ǮƵģȷʵǸ׬Ǯĺð취
ٹĳ׶гҲǱȽϴġ
㿼һ£Ҳǲԡ
ûǮ
ҿ׬˵ҹʡ
ʱ㻹飬ҸͶʵ㡣
տ˸Ŀг˸м
صᣬἸڴϷ
Ѷϣʿ֣Ӧǻˡ
磬а֡
ڹ˭ְÿǧӦһ£ߣˣԷȥ극ˢ
ˡ
һʳôһ٣ϻпΡ
ڿϵ˰˵࣬¿κ漾ʱ绰ˡ
Ѿڹ˾ȥ
뿪ѧУʮӾͿ˹˾¥¡
û·վ¥µţųȥ
ܣˣϹ
˵ͷ˵˵ɣ
鰡
ǰ
᰾ͲͦͦϸģɣһֱӪҵҲȥˡ
˵ͷС
빫˾ǰ̨С°ˡ
߽ң˻ġ
ܡ
ܡ
ܡ
϶Ц
˵ͷ֪˾͸ܶѾˡ
ʦˡ
˵ڵ顣
ܺã˲඼˰ɡ
ˣ˼
ãֱ⣬˷Ѵʱ䡣
ĿϣͶڵǰﱸﱸˣòɹȥԱҲˣøĲҪ١
õܣȥ졣
ţҪ̸һ½Ҫչ顣
漰æͶӰǣ㽫ͼ˳GDPȽϸߵѾȫˣܱߵسǣسǶҵ꣬ҵͲˣȻǵؼУɽЩط
̨ϣ滮¾Ӫ·ߣȽĵؼиס
һܣһЩ󻮽ѵһ¡
ؼеسǿԽȥ漸ǶԱˣҲ׳⣬аš
ʦӦˣٲӦˡ
õģʵ
ѾʽΪˣˮǴߣʴҲǣѾ˺Сӵ˽꣬׼ڽ򷿰仧ˡ
޷Ǿǽһ·չͶڵ顣
ѧᶼѾڰ´˶ˣ˾ҲҪճ̡
ҲûʲôýģһӣɢᣬȥϢɡ
˻ңҲ˳ȥÿٸȥҪء
Ůܵ˵Ըá
ˮϾˡ
ǰ˾ܿһСʱһš
ȥԸҹ

˹˾㣬˵ۿܴˡ
㿴漡
۷˿˵©졣
ڣȥ涥ס˶ɵˡ
ڸʻڲˣҲرࡣ
̾˿Ŀǳȷʵǵ뷨˵ʵûʲôƴơ
ҹٻȥ
ã
ں˵ҹصл԰
漽ơƷ£ѷڱóڸиһЩ
̵˵ܻ죬Ѷˣֱ̫ˡ
˿Ʒϣϴϴ
Ц˵ǿһ̼𣿹ǮҲû˼
漶׹ˣҲԼˣ󵨵ǲҲˣ
ЦЦν

£һƱϣʼ
ϲЦҲû档
ƣߣŴơ
ƣⶫ񫡣
þ񫣬漶ôһ㣬Ҳ棬Ƽ棬Ĳܿס
浽ʮһҡ
úơ˸ѵ˯ȥˣǡС㡣
Ҳǲˣ϶ǻزȥѧУˣȻҪס¡
顢ꡣ
Źϣ㿴漣ѹʵϴø·ˣ
ôˣ
ôˣԡ
˰
ϴ軹ϴ裿
Ȱɡ
ȵĿ⣬Щ
ԼĪʮӺ󣬺漻ǲ鲻ԸĻóȤζ˼ǰ˯£ɫĵڰ۵ļɼ
ջģСþڶ档
Ҫ˵ģ
㶼˵

ڣһ̾˵Чǳ
ôⰡ
ž˶ĸڲҪ£
кɧӣ֮ǰװ֣˵ʲô㲻ܣڣأ
Ǻǡ
Ů˾Ӳķǡ
һ㶼סⲻǺô
ĬĬóͣġ
û취ֻáѡСæˡ
ۣõһʱ뵽ľȻ㡮Ҫǡ
峿
ߵ룬ϴһ·ϴ»档
õ٩ɫ
ü𣿡
ЦǷ֡



196£ţɳĶ֡
ѧУﻨ㡣
ϴѧɫ㣬ĲٳϳԶ
ѧ㣬ѧ
ѧڲѧṤˣûʲô仯ֻʱ˰Сʱ˯Ӧúܳˡ
ѧ㣬ˡ
רң
Ůأ
ιèȥˡ

è飬ˡ
Ŷ
ŶһĲֻèɣ
Ҳһ鰡
صعңӦҰɣ
ԣƷ֡
ô죿
߱˵˵ºԿʼ׼ȥԱͶˣͶ滮ұˡ
֣ҪȣȽϸ
еҶˡ
ѧ㽻һᣬ϶ȥѧᣬȥҲȥǸ᳤
ԣѧСӹҼҡ
ȥˣû档
ѺκҲûҹҲͦлԷģеθ񣬱ȰεʱҪæ
ţԷǶԼְֺޡ
Ҷȥտıʼǲϰһ¾ͺãò˶ʱ䡣
죬Ҫҵ
㽻ȥǵ漸ջе㲻ӦԻǰֵһ£Թ
ճѧУһʱͣſڡ
Ŵ򿪣ܣ̸һ̸
а
Ц㶨İ
ʮӺ󣬺ֲꡣ
ɳϣϲǵƣз񡣡
õϲĺܳɹġ
Ȼ궼гˡ
ʶ棬ĵ˵ֹ꣬ʡҲҪָһȫ̫ˣۿۿ϶̲ȥġ
֪
濺˿ں̲裺Ҳ̫ϲ飬Ҹϲ־ϲͲθС
ҹϲʲô
Ҫſ˼ĴȨ
С
ܣҰæǷչĻ죬¸гʡ£ǮΪʲô׬أ
ͨȡӶȴеƷ۵ķգ϶ɰ
ûдϵĴ̣Ǿ̡
ԼûԱôܽȥιˣΪء
ǸĿǰƷ»ûеز
ǣԳˡ
˵ڶɣο
ʱ˽ܣˡ
˼ܣһҪȥæ⣬пġ
ܡ
濺˿˿̲裬㡣
ڲҵû뵽ǵƷƻ½һëͷСӡ

ʵʲô
˶ΣҪ׬ȡӶɡ
Ȩ
ǰȥԼȥɷġ
漵˵ͷôŶ᰺سǸҵȥˡ
㣬ǰ°Χȫһ飬ҲҪӿˡ
θ治С
ỵ̂θСʲô⡣
·ڣȴһյѧվ·ڣ˻³
ܡ
ܣ硣
ųһ·ֱҵȦӣֱҵֵ̲š
꿪׬ǮҪһ顣
Ϊʲô̵˵
̲꣬λọ̈ҲҵȦλãѧУſڣλã͹ҵֵгվⶼǿλá
ԣҪ̫鷳
൱̲ıǣڱϽˡ
ֱӿڲԱߣ·棬̲ͬʱҲγɲҵ
ʱ̰ľܹˡ
ܣá
ҲȦͷˣԶϹν̨ˡ
ǵһμˣ˵
һ߰˸ط
ӪҵǱҲܣһڽλȫȷ齭·ң½ֿҲС
ΧţҲɵռԽԽС
ص˾漰¹
ӵĵ绰У죬ȥһˡ
Լ԰ɣ»һѧУ
á
ʱصѧУ
߶߶ߡ
У칫ңţˡ
߽칫ңϢ
塣
ݵӰڰ칫ǰ۾ŷеļ
岻ݲˣպȹġ
٩Լȵġ
УЦʵչĺð
ºó
ɱƨˣѧУôѧӣôҲǴºóСӺú˵
ڨڨһЦչͦá
˵ˡ
ҹ°ɣ
С
У٩ڳƴǱȥˣ̹ѧԺиɳȥݽαЩδѧУѧṩһЩ飬Լľ
ʲôʱ򰡣
аţ
˵ͷ˵ʮžҪߣҪܻ߰㽭Ǳҹȥһˣ˽˻еҪ
üʮŵɳʱ䡣
С
ûʲô£Ҫˣʲô¾С
á
൱зˣУ
뿪Уңѧ¥ϿΡ
»صңϰ
ƽλø㣬ԱŲŲϵ
ô
Уůˡ
ѹţ١
տıʼɨʵȥ𣿡
أ
տصͷҰѴȥ̣˳ȥ
ãҲҪȥȥɣһеҪ졣
ฺá
¿κ󣬸տ˵ҹصᡣ
϶߸ҵ绰࣬֡
Ҭʱ򣬵绰඼ͣ
СŮ
Ѿ㹻ȣ㹻òˣҲȥӰ顣
֣뵽賿
תۣʮˡ
֪ͿѮһжõķչ
ҵܵͦģܱ߼СسȫܹҲʮҵ꣬ǳа˵صװ޹˾
ȵʱñҫܹȥѵѵֱϸڡ
ſ˼൱˳Ѿۿ۵ĽսۿҲƵģżһ
ںҲѡ뿪˽ꡣ
ʱûչ㽫ȫڸһĿ̫ͷԷ籩
ʳ۹Ÿո𲽣һһӡȵ·
ѾӦ˵濵Ĵȥɣ׬Ǯ
ʮ磬Լ
ڸʻ˼䡣
ʱϲơ
ϲ˵ۺʵѧУرߣΪλãԼƾרҵ¼ȡķ߱ȽϸߣԴʮֲģϾʡΨһһԲƾѧУ
ȵͣУ쵼Ѿˡ
ЦŴкһ£㣬Ҳ˵ˡ
η
˵˰Сӣǻôȡȡ
ǫĵ¡
߱ģŵҾ͵˶ýңռܴѾвٽʦ쵼ֳһЩȽӦϣҲ׼ҵûͷġ
ʮңý˻жŰģ߰ʮˣҲûϸ
ڵһš
ȿȡ
ͲеĿ˹ȥ
̨վһװӣǺҰڶʮŽɳʽʼɳҪĿĻͨ˴λýʦǶҵʵγиһ˽⣬Ӵѧҵʵƶá
Լ½ѧҵʵľ飬з뽻Ҷصв
߽߻
̨ţż˵仰
ڻڣλĴҵߡѧԣڴ´ҵʵеɻ
ѧУʿֳʵʰ⣬רҵǶȽʽҵԼԴ´ҵĿ
֪ȥСʱˡ
ֳһλαЩʦͬѧ˵Ҳû˵ϴͬѧ
ΧĿУϽ̨
ϴ㣬ſ˼
𣿡
ᰡ֮ǰ˵ررᣬҲ̫ţˣ
ᣬ˼ۼǧǱصģ
ʵòȥûʲôŷż򵥵ףҲûװ
ȷʵܶʦ֪
Ϊƴҵ־Сſ˼ֵ꣬ҷǳѧĻӭ
ܡ
ʿˡ
ǺãԼĴҵ顣
ֳڽ̨ϣ˵˵˵ҵ״˵洦ɼýѵ˵߷չͥԺӵĽӿС
ӽҽƵȵȣҲԼľһ¡
ʵⶫãҪԼȥʵ顣
ͬѧ֣㿴˵
ܣӦôץס᣿
ʵúãȻѡҵô͵̬ҵܹ֤˵˵δ㶼пܳɹ
βѵѵģôྭ鲻˵ÿ˶ܴҵɹǻһѡ
žžž
̨׶ͷ̨һ
˵˵ҵÿԼ
תۣʮһˡ
ɢ½½뿪᳤߹Ц˵㣬ߴһУѻȺŦԺԳϵʵֻӮ
á
ֲЦˣȺˡ
ЩŶԴԺɵó
ҪȺ̫ˣ@
ϲʳóһڣϲʳ÷ǱȽϲģࡣ
ϲӦ򵥳˶ʳãŹδķչ
һ𣬻ࡣ
Ƚ⣬Żͱˡ
˵Ŵҵһģ޲ġ
ͥǱĸʦã
ʮŰɣʮ꣬ҵˣĺ˵ȽĬԼ۱Ȼԡ
ѧܶ˵ˣҪȥԡ
ѧƽʱЩʲô
㲻˼˵飬ţżѴƾһ۲ͣʱڴ˾Ƚæ
⻰ãֳˡ
鲻ϿβţŮˣƣ۲ͣ˾˦ֽ£Լɣ״
ӦĿôɰ
ѹ֣
Ҫ֪ڿǴӦż񣬴ҵѾǧۣɲǴģȦſ˼ǷǳģܶഴҵȺ㵱
ѧܣ˵ڿɣ

ԣʲôһ𣿡
ѧȥһ£ʲôһˣʵ֪
ѧǴ˻ţ٣ź뿪ϲơ
ڳ˵ȺﶼЩ쵼˵Ҫ㣬Щϵõϵġ
壬ס
ЩԴҲǹϵ
ص½ֿڣﶼˣһ㶼ˡ
ң۶׳⡣
ȡϴΡͻϮ¼Ľѵѧˡ
漸һ죬ȥӲˡ
ΪĸƵӲ죬ÿҪ󶼺ܸߡ
ſ˼׼ǷϣƷϡ
صܵĲˣװ޶Ѿ볡ȸԽӣвŹ飬Ȼ˵߸̣еĵﶼС
ҲǶгලĸ𣬶Լĸ
صѧУϿΡ
㿴տ껨èſﶢ㣬һơ
ȥ۷˸Թ䡣
տ¶ǳǳЦݡ
ſΣȤζ£ҲôȤˣǱҲŵ㣬߰ƽס
ʮ¥칫ʮ¥ģ㡣
ƲŰ˰칫ҵȵȣþˡ
ϣտꡣ
漺ôҴҸñԹΧ⼸سˣһСʱĳ̡
һ߿ְ࣬ϻľ飬ǰ׷вͨ
ڣ˺ϰ壡
ǰ쵼˵ɶɶ쵼鷳ˣܾͬ£ʲôƽϣְнûһֵԼ
ι׵ĵ۵ĸһƨûС
ڣˡ
ϰ಻ѧʣ޵ĺӣǳԡ


197£ˣ̯
õϽҲŬ㶼
ĸϰ岻ϲܸɵŮԱֱɡ
ҲôǱָġ
Ͼʵ̫ˡ
õĹ˾ʱĺеһƴˡ
ϽԱӲġ
οûѡ
Ѳ࣬һߵչ˾Ͷչ˵㡣
ˣܣ֪Եˣȵ׷սʱ򣬸
ģ
Цŭ漰ҵ¿һÿس붼Сʱܵһ˫ȶҪϷˣҲôãҲôһ˫еÿˡ
ƽ̯ܿڣֻȣҪɶûɶ
õȣǲ
ȣӡ
漻Ǳһġ
ü޲ˣú˭һ
÷˸ۣ㱻ĵȻۡ
ܵİֲǱģϸһ
⻰õȻ˵
Ϊиտڡ
ѿڶˡ
տ̲ˣ漼ѹĹں̷顣
ں̵ķ񻹲Ǹǵûȡ
۷Ŀǰǵʤһ
Сѵţ͡иͷţƷʿԴǱûгǵţʵҪĻǷ񡣡
ҵԱʲô塣
úʲôʱʼ㣿
Ҫˣٻһ漿
˵ͷĿǰҪȸûʱ䣬뷨Ҳֻʱٿȥһҵɻ߳ǶԣǱá
𣿡
һϲҵ
˿տй㣬ú漴϶᰸һȥڴҵԱǰѹӦ
ţЩĹӦû취Ū
רҵʿȥҲ
۷˿ҵûʲô⡣
˷ܵаʱǰȥܾͳˣٰȥɡ
ý㣬濿ס㷢ĵ˵
ֹֻʱŻẰƺǰСжòһһý㣬̹ˡ
ʲôţҪҪȥɺȾƣȥʶʶǵӣɶˡ
ȿȡ
ɤӣûĿãտأ֪Լ˵ʲô
õ٩ػȣ϶֪ǿЦİ
óտܣ˵Ӫ
ľҲ̫ƽ˰ɣ
տ̧ͷҡҡͷ˵Ҫϲϰ࣬ȥȾơ
һ۵ԹһĨ졣
Ϊ⣬٩СѾͷϲϰ㣬ֲˣû鶼֪ˣ
տĬƬֹ̣
ע⵽漵ڨڨһЦڶСѾͷ
ẓ́ȴδԸ̣Ҳͺ漼ˡ
е˷ܡ
ȷȥ˰ɣ
㿴漡
۷˿ǰϼһˡ
ʲô°
һȥһˣҵܵģһЩҵԼ飬Ҫ֮İɡ
Դ˺Ȼͦųģǻǵûȥһ¡
һֱ˵һֱ˵
˼У˳ȥ
֪ˡ
㣬ʲôʱտ̧ͷ
ʵգ
ţвϰġ
ģѧϰ
˵кᣬտı仯Ҳͦġ
ֱ֪仯ԴտԱߵˣûǰôԱô˰
ͦõġ
Ա󣬳̳տȥ˲ϰ࣬˾
죬ȼӰࡣ
Ҳڣڰ칫ںͼѧԺƷװ֡
ȵ˶վ
ܡ

һôˣ
ȣܣƷⶫͦѾġ
ѵҷˮʦȡ˼֣ȽĻģ㿴һ¡
һۣҡҡͷС
üϴβ˵ԼҲһЩ֣г
˵УǷ뷨ǳҪǵȺڣȺƹ㣬Ҷϲ֣ȡ̲衯ſ˼Чһ
ĿǮ̲裬
Ǯſ˼
Ч϶ǲһġ
㽫ƷȫϱӺܻƷƣȫǰƷ
룬ǲܡ
ûǸϸҲ˷˼ƽѾˡ
̽һСʱǶˡʷݡϡ
㻷ܣǲӭҵϲãʲô뷨˵
Ц˵ܣ治ӭ㣬ѡѡȥʡ
ǰܣȥǱȽ˳ڡ
㿴
ڹ˾ƢԸǱȽģڹ״̬㣬ͲһˣǹӭϲãƷָɴ¡ˡ
֣̫ˡ
£Ͼж˻Լ֣ͷƬƵİ
У͵ɢᡣ
ɢ뿪˹˾˽һĽչ
˵ȣһȥԵģ
ʱ䲻˰
Ҳȥ
룬ͷ߰ɡ
ʵоƵ˼ˣ˵ԼˣȻȥħֱ˵ԵԼƵģǸôͬһ
οҲпԼˣʶʢˡ

˸̯£Цʵܾûһ·̯˰ɣ
жʱˣʴ󿧵Ǿȥ
˲ܡѵˣͮ׼ٽ顣
˿ڿɿڿ֣ô죬̸ûðɣ
Ըϵ˵ǸһֱϵƺҪϣ˵ʵеͦĵģĳ϶ԣĵĶˡ
㣺
ȥҲ˵ģֻóһ¡
ûһ㵣ˣͦġ
ɾ˲ͺˣ
ɾˡ
ЦãƿӣʱңȥǮ
϶㣬Ͼѣοʲôݣ㲻ȥԸ
ɱҡ
ûУ˵ˣڵĳɾͿ϶˰ٷ֮ʮŵŵԡ
˵ɱ
죬ʱһȥ
ҹǺֵģͮԼȥӰǰˡ

ͬʱ
ȥааĻӺõĶ࣬һļ۸񣬳ѻܻͣƯɵٲϡ
ǲ˲Ź㳡Ǽң
԰
һ۸𣬺ܹ󰡣
˭˵ģ
иƬһϲӡ
ߡ
ԼˣѶûꡣ
ǰ̨ü뿪ˣɫޱȡ
аѾڼˡ
ааĸ
Ϊĳ֣ĿԴʧһ룬Ӫҵʶʽµ
û⣬Ϊ޵ġ
ãԷһʮңֱӰѿԴ¢˴롣
ӪҵȻµһЩģΪаûӡ
٣
ǰ̨ܶˣ˵ȥаˡ
ʷ־ɫ֪˭ģ粻ȥɾҪˡ
Ҳڽ۸񣬴Ǯ壬˵Ŀ˾ûġ
ɸĳ˷
ĳ˵ɳ岼ֺͻûı䣬豸Ҳ᲻ûһ͵ҺܶǮ
ȥаò϶ԷĸһǮ
ǣҲ˺ܶˡ
˶ԷҲֻȺˣԷȲȱǮڹϵӲӲͲˡ
̲ܰȫһϵӦñȽӲˡ
ʷ־룬ǲ𣬲ܸС
ʷ־Լ£óֻ˸绰
ҳȥһ¡

򷢹ʱ䣬Žտ²ϰࡣ
ѧЩ
ʣˮ͹գ˵ӰƱ
΢΢һ£ڶȥӰˣǳɳ˲ٵģǰ붼̫ܡ
鷢տϣ仯ǷǳԵġ
Ӱ
š
㲻ȷտ죬Щ
㿴ʱ䣺߰ɡ
ţ
տס
ֱӰԺȥƱ˱׻ͳ֭տվ޻ǰת㣺ͷˡ
Ҫ
ɰ
ɰ=Ҫ
㿴˿ʱ䣬Ʊӣɡ
ม
ӰǱȽŵģʱʮ꣬ǱȽϴеġ
֪Ѿʮˡ
ѧУŽˣҲûᣬտӦҲ֪ģǽϾͻܰ3702˰
ճӰֻ
漴ģôʲô£˼ת˰ɡ
ûʱ䰡ܶտȥ
ιôʲô£
ɳˣģ
ïļҵ꣬ڹȥ
ï㿪ųտ¥ҵ֣ſвվţɫĴG׷ͶĿ⡣
ϳš
տ½Ǹ
ҿ⳵𡣡
аϰ塣
ſ˼Ҳġ
ţ٣
кϷˣ˭ôɵٰ
ӦǱƼˣˣа̫˰˭ȥɰ
ȷʵ
һƬǽ塣
ĻˣҲ𻵣Ҳǣж˽İȻ£Ļꡣ
漴ʱվǰ̨÷ŭڸȻȡƵ
ʲô
ܡЩǸ⡣
˵ͷ漡
ɫѿ˵һȺͷ࣬ԼɣҲ֪ûУŰŰñͿ֣һңֿ϶Ԥıģͬо
˵ͷż¼
ᡣ
߰˸˿װԲܳʮꡣ
мرģŰ˦˦ȥקɵģרҵ
»ᣬˣᡣ
⼸ᣬҲѹֺ漻⼸ûг꣬
ͷſ֣Ƚרҵ㲻ǹ߷ƽʱҲԲʲô¡
϶ͬжӾ˭Աû³ŵ顣
𣿡

֪ϵȽԼҡ
˵ͷóֻڰƽ˸绰ι壬Ϣģ
Ҷϵ绰˵˹
ü㲻
û¾ͺã˵ʵ֮⣬֮Уܻе㹷ƨ鷢ȦҲȽϳ˰ɣ
϶
Է͸ңӲ
²һ䣺Ҫտȥɡ
տҡҡͷҸһȥ
Ҳ˵˯ţҴһɡ
ϰ壬⻹𣿡
ûϵ˴ɨǺõģӰ
ãôÿ϶ǵˣЩ˾޷졭
˵ͷǽĴֿ漡
ø߾𣬻Ҫǵĸʧȥ»ʲôʱ򵽣㵽ʲôʱ򣬵ץһҪ⳥дʦЩ˲ͽȥԺֵд
ʱˡ
㡣
ӡ
յϢˣȰѼصǿһ¡
ǰ̨˵ͦרҵӦָ㣬϶Ԥıģһ¸ȥأСǱִҹ˵һ¡
źá
ʮӳ̣
ʲô£
аһȺ˸ˣַרҵû£̯ϴˣҲսǵרҵ԰ҳɨذ
æ
ʱ
ң˲١
ѵ㣬һǲǣԱһ£ͬһ
ǡ
սȥˣȦӣʤ̫·ļص
㻹ǵһ֪ģĳһȥˣװס
ڵ˳ƺţе㶫



198£ӻС¡
Ϊ̫ˣȺִſ֣Űñڣ峤࣬Ӱµ̡
˳ʲô޷ȷ
һȺ߷ֶַκϵǼܾúܿᣬվ±ˣ˧
ֳ֤ݽ٣ֻܵȡܱߵмأȻ˷֡
ϲ࣬һ
ʼûĵ˵沿
ӱü׷ټ
㿴սȥˣһ¼ء
һԽҰϣ³ȥˣɷ뿪ģһԽҰˣĸһ뿪ֳ
أ׷
ѾüĿˣӦܲϳɳȥ
漱ȽϿܣĿתĶżء
ﱻѾûôҪҪץϳ͡
ξԲĴø͸棬ɱӺԺ»ȥҵġ
ѹһ䡣
˵ͷһȻ
ôĴȥɽˣŲߣλ
ȻԣҲǱȽϹϵġ
֤ʲôֻ©
㱧ֱ۵٩Ҳûôרҵﲻȫأ
²ۣʲôˣֲרŸµôһۼ£ַĶȽϺýָżʮĲŽͷۡ
Ƴ̰𣿡
㲻Ƿҵ⣬ֻڽ꣬ܲ
ӵ˵ͷż¼˵
һץס˰С᲻ԣƷ֯ԵĻﲢиҲǲܣֻҪʱԺǱôˣⲻߵ⣬ֻץˡ
㿴漣껹ðɣ
Ҵ绰ʹˣ˲Ź㳡һңͬеľûп齭·Ǽҷɣ
˼һ˵˭֪ץ˲߲Ҳûá
˵нҪ˰ɣ
ǰ
ҪˣڹϷ飬òǵңӰźõг̡
ˣӣǺ̲衣
ãǰɡ
տҲ˵һֱȽ˾ӿ漣ˡ
š
Ҳ˳űȥˡ
صл԰տʵ𣿡
ˣ
ڱ䣬󡣡
ôͲˣ˯ˣҪϿΡ

ϴɣһϴʡʱ䣬ܻæ걳
տ͸Ƶģ˽ȥ
ʮ룬տ˯ˡ
㲻Ǻǰ򿪵Ĺԣ˳ѽҲꡣ
ȻдģϰԵдһ㡣
ѩѾдƪ£ٶȿӦ·ᣬʱֿԿ顣
֮ǰ˳ע˸Ļ޹˾ĿǰҲûʲôá
ûIPҲô죬ûй˾ôӴԴ͹ϵ㻹ûΪǵΪԼܸ㶨е顣
Բ뵽ȥѧϰһ·ԺԼ˾Ȩ
飬϶ǱŰȨȥ⿿ĶҲûǮ
鳭꣬볭һЩȽٸġ
룬ϵ°
㲻˯
㣺ͮ͸ҵ
ͮΪżߣ϶ϲţҲλᣬټӴһ
˵ĲҪɱӺ
Ұϵһ£ڿ϶˯ˡ
˼䣬

峿
ƽ23棬СŮ˱ȹͻ͸ı
ϣտ˸档
Ҫ

ȻóȻӪ䲻ȡ
⻰е㳬٣ҲϿĹ
磬鿴˼۾û˼ˡ
ÿ԰˼ڶԸϣ紩Χȹտ
ᣬѾĸĵ䷶ˡ
رǴΧȹӣ뵽˵ҬȼٴѴΧȹźĺ漡
ҡҡͷϵĲܺ˼롣
ӰտȥϿΡ
տԸӭԸֻҪ룬Էͻӭϲá
£Ȼɡ
Ͼ֮ҲҪżе͵ϤĽ̵£տҲ֮ǰôɵСˡ
˴ѧоˣѾǴˡ
嵰רż嵰ĹߣԼĺԲټӵںЩ
տ˼һݲȥ
á
տǳǳһЦˡ
ע⵽ı飬֪ӦҵԼĶλ顣
ͻأϵֻʱ
㻹ΪѾץˣİ磺ι
㣬ͮ
Ŷ˵ǰɣҲǸտϢʲôʱпա
ڹɣȥ˲Ź㳡Ǳߡ
С
Ҷϵ绰տϴϴָݽ˽ˮɿС԰
ϣտȥѧУ˲Ź㳡
վڹ㳡Ȫλã۶ķ
ʱһɫıͣ·ߡ
£ͮͷ֮ǰ΢һ㣬˻֣㣬
³˰
ģεģλ򲻵һʮıۣ̫ʱǡ
ܿ𱼳cǳˣ߰ˡ
ͮڨڨһЦȻгľ
ȥʵǵ̨һģ
ͮ˸ۣһûǸΣ豸Լģˣ˵ʲô
׿ϵദǱȽġ
ҵ걻˸ˣ㲻㣿


ʱͮųн̧֣ͷаⲻúõ𣿡
ȥ
߽ͮǽһ㣬ĻЩˣѾɾȻڴϷ
ͮü˭ɵİ
ӦǾְɡ
𣿡
϶
ʱӰ˽ȥӴأܡ
߾
Թ˾ĸ߾˽öԱæȥˣҵĹݵİһˣ𲻻ڶʮʧС
Ц˵ʲôʧʧȫ
൱ЩλʮСʱӪҵǮʲôʧԣҲͱȽİˡ
⵹ǡ
߾˵ͷǮҪΰ
˼䣬ͮѹʵʲôʱץˣ
ѾĿˣҪжˡ
Ǳ߿϶еһӽǵƵҲͨǰɣ
ͮǱȽģȫûҪ
˵ţôõĻ᲻һ˷ˣˣҷϢˣȥһץֳ
ߡ
ںӺ·һҺƫıݡ
·ߣûúͣڳλϣվſڿͮ
ſڣĸȫӡ
̨ܵͮߡ
ӣ鷳ѵһӽǵƵһݸ𣿡
ӵ˵ͷûʲô⣬ȥ˵ɣҪһ£⼸ץסʱԺ˯ʲôʲô˭֪϶
ϸɼʮ⣬סʮǮıݣ
ͦģ˫˷
ͮûסЦһ
תۣͮ
˵ͦԵġ
سǵʱǸ˭ȥ̲ձѣŪȥˣڻ͸ģȷһء
ǲձѣʲһ
ʮʮˣһȥթвصЩ߰йȥйˡ
һЩ飬㲢֣ûʲôһ·ƽ̹ġ
塣
ڲڰƽñӣСӣͷҵ
壬ϴǼн𣿡ѹʵ
ڹųߵˣڲ˵ö˶˵ĵˣΪƢͦõģѹ⡣
ҲͦεģƢܲûһٻøҽҩѣǸ׾ݵˡ
ڰƽЦļ򣺡߰ɡ
ѶУСֿ󣬸տʼʱ򶼻Ʊ磬ȻжΣװ
ˣ
ˣװˣȻѾ֤ʲôǶ˵˰ɣ̹״ӿܴϡ
󣬼СῸסѹȫˡ
ͨѯʣĳ永ˡ
ԽҰߵģһǿĿǰ
Ҳ֪˭ǸɵģǿҵǸÿٿǮȥҵڶ
ٿǮ
Ѷ˶ˣĿЩȻ
Ҳ˵Լ֪ΪʲôҪ˼ҵǰɣΪٿǮ

ǣѡ
ѶľԱЦҡҡͷͦģ֪֪
ҡҡͷãǣձ
Ѷң˵ǿӸٿǮӦҲ֮һҪץ󿴣ҪСʱɣʱϵ㡣
С
˾ӣǿмеˡ
͸ٿ飿
ͮ˵㣬ҲȥԸɡ
߰ɡ
ҲûʲôӲӵģ̹ġ
ͮ˰ò
˶ס
ǲȹӵģֵȹɫĵȹ¡
չô
ʱץĸҲҾӦòɵĸǮܹȥҲпǱ˹͵ģнۡ
ͮʲôʱְ
˿ˣʱǣˣ㣬Ұ·ݽ飬˵û
˵ˡ
˵ͷأʱ
лˣ
ͦİ
ͮЦŵͷ˽ܵģ֪֪ףҲͦģҲûʲôìܣԸҲϵ˻ĥ˽ҲһģҪߵĽ
ʮ˰ɣ

ǿ϶
˵漶ʮˣȥٱ䡣
ˣ漵ĹϵѾˣҲ취úԼȥ
ô͵ˣԼܴá
ο漱Ƚ϶£˵ʲôҪλ֮ġ
һ㣬㻹ǱȽϿ϶ġ
죬緹˸Ʒһᣬʱ䣬Ϣȥ
ӵ绰˵ˡ
ͮһȥŪȥ֡
һ£ǿŰ˹ȥ
㵽ʱѾˡ
ѵǿܴ󰡣֪˭Ǿҧ˸йڣʶˣ
һۣҡҡͷ
һζû϶ǵãǸʲôģҲǿɵģ
ǿɵģĿǰ൱ҵ״̬
ǸˣԲ
Ҳ˰ûô򵥣һ赼˹Ϳʲôʱ˵ʵˡ
˻ͦģСĸĸ
СӣҶҲǱ˺ˣС°Ȼôȥҵĵ갡
ǣСӲ£ҲûǮ⡣
˵ͷԭСӲ°⡣
ûû£ûǮĻͰѷ˻߳˰ɣǱ߳ˣеʧʮǧ߰٣ǰͷĨʧһûϵ϶Ǻõ⳥ٸ߰ٿǮɡ
ʮôȥ㿪ҲǺ˰㣡
üҪôȥԺ˵
ĳ治Ͷࡣ
ʲôáӻС¡һҽ̶ûС
Щűöһ仰˵
ѹܽĺӣʲô˶С
һ䲻¾ˣѾǲˣ֪ɣˣҲ֣ȫץ֪ͨɡ
ǾСӲ£浱ˡ
Լûã϶˰æǴ˶پ٣ͥһҲⲻڸôоôС
̫ᶼ߼ᴦ಻ʮ졣



199£һҪǿѧ
磬뵽ļҳǵνζӳ¡
ӽȥˣ
ķǮǮǽʧԺʱ򻹵ǿִС
Щܲ
Ҫͨ˼ȴŲˡ
¶ģ÷ɱԼȨÿ˵Ȩ
ͬҲ¾ҪеΡ
ʱǿĸĸˡ
ǳ˼ۺ죬ٿǮͰǺӸȥˡ
ֱӱ磬п˵Ҫھſڲ·ҲǱ˺һСƬ
ǿĸ
ǡ
úÿһ£̹״ӿ
ǿ͵۾ˡ
ǿﲻζֹǵ˵䡣
á
ǿԼĸף裬ȥû
ûа
ûõǮ
ʲôǮ㾿ʲô
ɸ֡
ǿһ飬˲оԼƭˣҪٱ
о˸ƭ˵ǿ˵ʵ顣
ԭǿڱ֮ǰĹ
ǿŵһʳ͡
ʷ־ھӪһ
ַž֪˭ˡ
Ҳ鶨ˣ𰸼ҵĹ׻ٲư
ڹʷǳӣڵ͵񰸼
˾ӿų޷Էǲˮ˵Ϊܵˣ
ʲôˣ·ȫͷ
ȻǿϵҲа˶뷨ûǮ׵ġ
ʲôС
ҲҪȥǮҲҪ⣬˲ʧ
ԺԼźͺ˵Ҫչˡ
ϣͮЦ˵лˣˣӦþͻְˣʱǳԷ
С
ݰݡ
˾Ѱ˼źܶ࿪ɵӦֻɡ
Ҳڹ˾ġ
ţ
ԡ
бҪ𣿡漿һѵǹ˾ڹģСлҲֻǹţ𲻵ʲôõġ
ѵԺҵܻвپ׵ģλרҵѧҲãڲȱǮԺ˾˾ԼˣҲ˳֡
һ꣬ҲҪʲôǮ
УŪԼȥϴרҵҲ
ϴˡ
ϴרҵôAAҲAȫŵϺŵġ
οûҪԶ
һµԹ˾Խһ£»˵ȥ𵢸⣬ͮǱߣҰϵʽ㣬ʱһºɷá
̲ʱѾ٣Ҫʱˡ
ε飬ɽ𻢣ԺӦòٷƵˡ
Уֻ˵ͷ
Ҫ£Ҳᵽ£Ŀǰ˾ȷʵ̫СˣûǸʱ
ǣչҲ찡
ʵ࣬һЩСɹ˾ٰ죬̯¾ԵЩˡ
ʵ㻹ɵġ
һӪţǸԱϵ̸һ¹ڹƹķá
뿪˾Ѿˡ
֣ſڡ
ޱվΣɫȹ˫βվǺۡ
٩Ư
𣡡
ޱɴ۾Ļˣû뵽ôһ졣
ԣɰ

ޱ˸ۡ
ЦЦޱһ˫۾ĻȷʵƯ
Ӫȫ۾˰ɣ
տϹˣԼȥҹеġ
ﲻǣ
˰
ޱͦģÿζϴ֣ȥСƷǡ
ҪҪһȥ
ҡҡͷ˵ʰʰ׼Ҫˡ
Ҫȥģ
ޱʮֲ죬Ǹճȥ
ôҪ߰
ȥ갡
ŶŶ
ޱ˵һ𣿡
ôˣ
ҲȥҵΪֹͳһԶţǹʱܴܲһȥ
ޱ̧ͷӯӯڴ
Ҳ㵥ȥ棬̡
ޱǿĿ⣬ֱӡ
Լ˸ȥܴޱݰ϶ʰ
´ΰɣ´һϵ㲻ʡ
һ̨¡
ޱƲ֣Ŷðɡ
ˣ漻ȥտҲȥ̣ҪҪȥ
԰ڽҲûʲôġ
ϵܽӲޱҲ̫һ湴ĶǵϷ
ԴϴԺ󣬸ѩûĻױƷͿںˡ
ϵ׽ˡ
ʵҲͦõģͺϲǿ浽һҲ̫ܡ
ʱտɡǹˡ
𣿡
ôáЦЦѾˣȥͲˡ
š
տס
򵥵ĳ˸棬ϰҲûȥصȻϷء
磬ѩоѾ˰ɣ
ˡ
Ůô
⣬ڸеʱ̲סˡ
٩˵û˼ˡ

ȥԼһΡ
һ飬Ѿûˣһɵ˵ÿξܶһΡ
ʿϷҲӰ̫ˡ
Сأ
ۿӰȥˡ
˵ͷϹ۰
˭˵ء
ʰʰʿֺҪȥ

򼦰Ľ
ԺҲԡ
ǳ϶ȥ桭
ÿǴ㶫϶ǳȥ˰һǸһ
Ʋ˵ơ
ǰһϣѧ㻹ûסҸ˾ӪҵǱ˽һɡ

ʮӺ󣬿Ѽꡣ
ͮҲڡ
û
棬Աһײ;ߡ
£ô˵
˵һ£ӦҲǸδ˾һͶŶǰһǮġ
˵ͷƽ̨ĵƹһʮǮӦûʲôЧģҪƾơչƽ̨͸ưɵĿһûѶȵ޶
չƽ̨оҲ̫С
𣿡
еǱȽϹٷҳֲͼЩӲķþ͸ˣչʾһμǧʮĶУǧңǧֻչʾʮ롣
ԱӪģ󲿷ֶǿѡ
ѵûҲû˭ʵȤζ
ͮ
ͮεûϵģģҡ
ڵǴгռгǮ
˵˵Ӫģʽ
ѵôǮѪ޹鰡
϶зյģ˵޷׬Ǯ
Ͼᣬʵ鲻㡣
Ҳָô͸ɳˡ
˵ˣѧҲǮ
̳Ѿߵˡ
ͮ˻˵Ȼһ˹˾ϻҪȥӰˡ
Ŀͮ뿪㿴
üҲӰ
а
˵ӰԺҲûɨ£ȻѾһˡ
Ӱŵˡ
ѧôˣ
УȥĿˡ
ѵĿġ⡯෽λͣµ㡯Ƚ鷳ҽ㣿
ʵѧĲˡü
ûѧ裬߰ɡ
ôϣ
ڰɵĿУл԰
ѧ
һ˲䣬Ͳ෽λͣʣڰԺԶ˻棬Ѿûۿˡ
¥㷭һ½¿˳ϴúõ¿ûԴһ£


峿
˸Ե෽λͣѾϤˣĿӦȲʤȯ
һԹԲĽ̵
˯ѧ㣬ЩЦ뵽һԼٿӡ
ѧ㣬һҪǿ
ҸϷɻˣʲôֻϵң˾ǱԤ㣬Ͷ
š

Ѿڳ򿪳ţ÷ĿռҲС
ֻҪҸҲ㹻ˡ
ȥ㽭ʵҲԶԼΣûҪܡ
˵ķɻŵӾ͵ħת
ڣſڡ
ĸŰɫ£һϥǵȹӣŰñҶݵĶǵнʫٵʩǾޱȵһ졣
㡫
һ۾Ϳ
Ц˹ںϲϵġ
§תһȦ̵ĻЦǵΧ׷ͶĿ⡣

ƽ˵һ
ѧУ٣
˵ϴǼºѧУҾ͸ĿˣֱٰӾͬˣҲǲңҲͦõģ
ԼҪպöȰ
ȻҴµĺðɣ˵𣿡
ˡ
ǾתһȦɣаСʱأ˾չôˣʲôʱħ
ѵ˿ˣٰ˾·ݾ͹
ǻأ
Ҳ˰껹вβ
ǻغõĿֲƬŮϲЩϲƬ
Сʱϲߣ
ŮСʱϲһ
أȻ෴λ໥Եһ¡
ʮһң㽭
ϣĸ첲
ȥ԰
ѽϴޱȦҶˡ
˵㲻ȥô
ȥȥҲҪ˭ȥѽЦٻ⣬Ľëرÿ
˵ͷʦȥ԰
һСʱĳ̣԰Ŀһûʲô̫Ĳ
˵ͬ˹ǲһġ
㣬ҪԿ
㣬ȥĦְɡ
㣬ɽú棬
һΣ
ˣñݸϣںŨܵķ˿
㽫ñӴϡ
ãϲɫñӡ
ñҲͦ˧أ̫ʺ㡣
ż⣬һ¡
§ʲô
Ȼ㽭ˣ볢㽭˽ˡ
ʵеΪˡ
֣ˡ
ѽ
˽ˡ
г硣
ģһֻ顣
ҪǵϲܣеG治֪ôط
ɽ¤꾰
߽Ƶűܿɽ֣òͷΧȻྲ
Ӧͦġ
ɡ
Ц绨Ȼ֡
ڹɫ㣬Ժ䡢ø벣Χ϶ɣִϢϣײǡô
ֻ˾ܣĺ޲ҲǱʳġ
˸ᣬԱƼƲƷ
ϲ˵˵ÿ˽˶зء
ó԰
֪ħԵô
죬ɽȪţˡ
˰һ㣬ƽƽȴ
ˮһ֭㡢ݽĸζԼɽٽ΢飬һζһζζ٣ɼʦ
Ȼ˽˾Ǻóԡ
ǰسֵ꣬Ҫ㣬֪
㣬㣬θڶĵˡ
Թĳһۡ
оԼǹθⶫ仯
Ǿʹ㵽ԣڳȥ⡣
̿ҳԻ
ð˵أ˲׼Ӵ
Ц֣ԸŮ治į
˭ҪƯŮء


200£ݣŮ
ϣڽϹ˹ֱңׯ԰
ǼƵ꣬ʩʵ۸ȷʵħ˲١
䣬óһɫıɴ˯£һɫġ
㣬ļÿѽ
һۣһ¡

ɫɫÿ
ɫɫأļÿѽ
̧ͷ㣬Цӯӯʵ
һͻɫ˵ɫÿ
۹ⲻ
ɫŻ䣬ɫ߽ԡңϴ
һᣬҲûһ
ЩԾ򿪱ʼǱ
˼Ƭֻ̣ޱռ俴
ᡣ
Լ̫УҲпԼˡ
ֻ֮ǰޱռͼƬˡ
㽫ռˡ
ޱɵӾȻտƬϴȥˣ֪Ӹܡ
տþˮɫȹӡ
ղ̽ɣ
С
ͷƤ飬û㲡ԣǲ˯ˡ
˶˵棬ȷġ
Ըں˼롣
Ҳģйˡ
ú˲УòѺ壬ʵ̫˽ˣеСƢĳ
ʱϴˣԡʪķ˿
Ŵ˵ˡ
á
Сɳϣ˯µȹڣֻˢˢռ䣬ȺŽĵƬ
СôģȺѾԵĸеˡ
ϵ磬˿÷¶ָĲŪķ˿ͷ
ͷܳˡ
̧ͷźÿأܾûҴͷˡ
ΪÿζϴͷЦá
˸ۣ˵ĺҺƵģŮͷϴ鷳ģһϴһξͲ
ǣҵĴ̷ҲƯǽģ
С
Ľޱȣϡ
ע⵽ϵֱ
û뵽ѽ
ΪѾ֪ȥء
û뵽õģƽʱкúעѽֻᣬһġ
㻹ѽ
üϣ͸
ôºƯϸ廹Լͷ
岻һ㵱Ȼһֱš
鲻ԾóϵȻ˼˵㣬Ҫ
֮ǰûء
һֱյµ˰
ŶŶ
Ժұȥ
ŭһ£󣺡㿴ǵðɣ
Ҹİ
ѽ
ԼϵϲЦտ
ͷĲˣ§ĥ
̧ͷ쵰΢죬ӣСҲתסĲ
һСʱ˶˲컹з§һ˵Ļ
ˣ㹥˰ɣ
֮ǰ϶˵ģİɡ
ֲʵĶ˶
ԹĵһۣצһϣҵĻᡣ
ôȥѽ
ɻȥɽȥڻרȥӰӳǵĴ͡
һûȥء
죬ҹȥҲҪ̸顣
һ
һ
賿ӵߡ

ϣʰö˸ͣ˷ֱˡ
ɽڣܽ
ָǷɻȥܽͨһѾ
ȥҪĸСʱܵ͸굽ħһҲûжԷɻݵĳзʽ
ж˵
ؼ
ɻһӰ꣬ڻ˸˳ʵȥȥ׺ͦиоġ
ȥ𣿡գգۣɫܺá
źɫĵȹһףīէһܸ䡣
ʵ¶Եú͡
ʵһλ׼ѼŮ
װ׾пȴܻƵ͡
ϰ壬ȥ氡
ǰ
˾ݹһŹԣҪεĻϵʽӰӳǺܴģ죬еεĻ
źá
ӹȥһۣκ档
ϲУϲ˸ţԱߴߴ͹ˣڶһԵúܷ
οӰӳʶ˻١
⣬ȱʱ䡣
СʱִĿĵء
Ӱӳ൱һļϣ幬ԷϺͼȵӰ⹫԰ΪйӰӳǣСй롯֮ơ
ȵйĸӳ
˵ǳʵһ򣬽Χľȫ˽ȥ
˵ǺܶȦĵطͬʱҲǺܶ࡮Ȧ⡯ĵط
Ȧʣֳ֮ΪΧ
˼תĿǰû˵żʡ
Ϊ׬Ǯ죬ܶǰͺ̵ǰ꣬һҲӱȦΪһǡ
Ůܶܶࡣ
ſڴϿ棺ء
ȵſڣ㷢˸Ϣ
ܣôȥѽ
ǡ
ðɡ
ʱһϤӰųͣ·ڡ
⳵Ϥ
˼ЦŴкඣŮּ˰
С㣡
ٴο˼ԺٲȻһȮĵӡ
ʡˣȷʵͦϲġ
򿪳˵骽ʲôʱ
ܴҪŻѡɫӰӳһɣҪܱͰҲһˣ˵ҸǵΡ
ڹ
ٸǱ߹ͨļලһ£Ͼ˾ҪĴIP
С㣬Ѿˣ
԰
ǸǺģ
һνġ
ڸʻϣҪ㣬ѳҰɣҲʡ·ȥʱٻ㡣
˼һ飬㻹ǲ
һҪߵʲôҺܰǵô
ҲУ
˼˵ͷҲȷʵòʡ
˼С£ŵʲôݡ
ıкȥס
˼٩ע⣬СĽȥ˾ǵȺݡ
ϲһûء
֪ЩȤ
ʱ˼ҵ֡
ÿҲв٣мкüҺƸģ˺üҵ꣬һҿʽȽ϶ġ
ױûҪ
ر۵ķ۵ͿĨܲˣɴͲױˣѡһװɫδ溺
ʵȹӣһЩΡ
ﻹƸĵߣɡӰ
ͼ򵥵Ĵ˼ۡ
Źֵȥ
ߣ¶ͷһȭСٻ𣿡
ʵڴҲ⵱һɳһʿ
ʿɳçӢۡģˡٳ漼ʦʮһ
⣬ɶļˡ
СצװͰ͵˵СٻͰˡ
ǺǣСٻ
Ҫңŭ
á
ǰһСٻͺˣ϶᲻õģǡ
·߲˼˻ĿԼĳ뿪ͦġ
Ƿ㣬˫ҪСƽ붴Ӿ´ˡ
ܺĵطıտ־֢㣬䡣
ȷʵе㡣
ι״ʯͷϵƹзζûʲôֵģҲļƬ
ɽ󣬻档
·߻ͦ࣬Ϊֻһ·ʵ·ߡ
еԶǺûȥ
ǺӰӳʺĵطʡ
ġ
˳²
˵ȵҲ
ʱųݹųʷĻ
߼˽Ҫﱣλӽ¥Ʒ¥ȵȡ
µˣиﲻϻֵ㡣
ݣŽˮա
ĸоǺʷĻϢģҵܹӣɫҲһСʱ
оǵĽÿѽ
ҪģҵȤһ档
磬Ƚŵ幬Է
յſڣֵ˹ʹĸо
ʵ̫ˣѳͣãרŵĴ⡣
һȻǰԩͷ
ʮⲻ⣿
ϰ壬ʮⲻˡ
ߡ
һȥ
ϰʮʮ߰ɡ
ǵһĿ㡣
ųѵһᣬȥˡ
ء
ĵĴΧ
нĿԱһ
ﳵڲ͹乬Ӿĺܶೡͦġ
˵ⲼָྩĹʹ࣬ǱȹʹǴ𣿡
źǺ«ŹŹ
һ˲䣬ԼԽˡ
ᵽĸоֻ˵㼼ã˭ѧİ
˾ѧġ
ġ
ƬżҵطϢŷ硣
ڸ˸СùݣǱȽϽӽŴַ񣬱Ƚɫмҳˡ
ܱ߻ǱȽֵģ˵оϷ
ŸۣѹʵӦò˵ľɣ
ӦòǣǸѡǣʱûġ
ģҲҪȵʤ骹
ʱҪɵȺˣҷǲȥˡ
ϴǸ飬ƨˣǮ˭ȥ˭ɵӡ
ģ
ϵİԣ
㻹ͷһ˵Ϸ˵شȺݣ겻ǮãڲǮ
Ѳĸƨ
ȾϷϲ棺ѽȥݡ
ݣλùȡ
ˮģ԰ġ
ݣϯ
ѵԱſڣ໥
ֽϺãҲûɨ¡
԰ߺΪִ˽ӴҰķʽǲģڵѵѵͨǿ붯ｨӶѵΪ
ȥϷѵʽ֮𣬵ųڻкܶҰ·ѵ
ˮĿ̫䣬ս
صùݣһҲˣȴò
㣬ɬɬ

ˣڶѪ
ûһɫҲй
ȥˮ԰һ£ܱ绰ȥһˡ
ǣˣʱʱһ䡣
ʮӵĳ̣ˮ羰ҲǾѡǵĵط
˼Ӧſڵ˺һˣԼİæ˹
ʵ㣬ûɣ
ô
ֻ˵ˣŻܲ
߱˵ӰӻͿ˵Ӱкܶ豸ԱҲܶࡣ
ܱڵӰſڣ֡
˼˵Ҵȥתһתвǵġ
ѽ
֪Ҫ죬ûȥţŲ˼ˡ
Ӱڣܱܵݡ
ٷףѾСȦںĵݡ
һȦģӲͷƤģҲûʲôģ޷Ǿľ籾
ΪòĴкȻ˸λ¡
㣺籾дģѡɡ
λ󱲣дôõƷɼвŻģвŻˡ
ʱһλλŮԱ߽Ӱ
еѰ졣
ЦʵôûӡеŮѡ
ͦƯģǸ⺺Ҳ֪ǵԸԶѡŮ¶ò⣬Ҿɽһݺܲ
һ߾ܾһ˸
ɽһĺݣŶӵܱ
ӾԽķֳɾԽࡣ
һ棬عҲӲ١
üָ֪Ů˭ˣϸһԷȷʵϽݼҲ
ǸԸȥݣȷʵֵķɡ
һڵӰȹˣ粻֪˼浽ȥˡ



201£Ⱦףϵ
˵Ӱ˼˸绰
ʱŴ綼ʮƯŮ˹඼ڶʮӡ
ඡ
á
ҽʩɽ磬ôƺ
㡣
̧ͷǼۣǸղȥԾļλŮԱֵȽϸߣǰλʩɽģֵҲܸߡ
˵ŮԱܶ࣬ƯŮԱ಻ʤ
ڣˡ
ǺܾǰݸİúŮԱӡ
ǿĴڣԴһݸɽȻĴǣΪʲôأ
һһȥ˺ȺݣŴȺ𣬱һĴʶɹȦСȻʵϣܹӺڶӱֱһ¡
ֻеʱǲŻееԽٵĲļ࣬Դѷ
һƯѧþ߽ݾƾԼòõһЩѰĴ
ҲЩΪ˿ٳԼΪ˳ֶΡ
ˣʵҲǺѡ
ʩɽ۷˿ЦʵͶʷ𣿡
ҲǵݣڵӰĶеλģһǸһ²ӦͶʷġ
ҡҡͷרҵ
ȥԾѾ籾˭
ʵܶŮλǴѡǿʼġ
ͶʷŮŮԶͶʷĶŶΪͣžһ̡
ٹʱԷͻȦڵԴȻڴӫĻУʶУ½
ⶫ̫ˡ
к°ɣ֮ǰصȥⱾС˵дȷʵá
ʩɽŮΪӢ
ע⵽Ŀ⣬Ů󷽵ЦŻ˻֣ҽӺ١
㣬ѩеߡ

ӺپĿ㣬ʵҿģܸǩ𣿡
˵ͷû⡣
ʩɽ缸Ҳʮֲ죬´û뵽ԷôвŻ
ǻΪͶʷأԹ졣
ǸѩеŮ𣿡
ܲ͸¶һ£
̯̯֣Ҳ
ʩɽüЦʵ㲻ѩеϢӦ֪İɣ
ҡҡͷûȷ
磬Ϊˣҹ治֪Ҳѡˡ
Ӻôһ˵ŮԱա
ѵӦûɣһ£ˡ
ȵȣ˸ǩˡ
Ӻס㡣
Ϳڴûбʡ
С
ӺЦóһ֧ʵݸ㡣
ֽ˹ȥû뵽ͦȫģǩ
ǩɡ
ӺԼ··ǩһ㡣
۵ԹһĨ죬̧ͷһۡ
ӺҲڿЦеʵ˰
ʮš
ô𣿡
ǩ˸ϱף
ӺҡҡͷȫʮŵӣʮҰɿȥͦʵġ
⻰㰮
󣿡
Ҷʮˣѧġ
ӺٵģŮ˼ܶԷʲôĿģͦġ
ˡ
ллǸ͵͵ϵʽҲ˽һ½̣ġ
˸ѣҪĺһ㣬ϵھ氲ŸŮ˵Ǳ
ⶫԸϹ
ŮԱΪԼʵ֣ӵиõһЩֶθͶ̡áϵȻҲͶѡǵʱרȥѡЩԸϹŮԱ
겻ûģѧҵĳȥҷݹ̤ʵûϵûѡ
𣿡
ΪôͻȻģ
˵̫Ҳû壬˲졣
ֻΪһССĽɫͶʷ˯ʵǻԼ
ϾͶص棬һСȺܴʲôأ
ӺٳĬƬ̣΢Цллԡ
ףˣŮѹˡ
㿴
ЦŻ˻֣ע⵽ԱߵӺٺ¶һĨɡ
Ӻע⵽ⲻŮɡ
ֵ̫ܶˡ
ŮԱصĺ꣬ӺҲûÿʵŮ
룬ûС
ŮƯˣݰݡ
ӺپԼҲʣкæԼŶȥˡ
ջĿ⣬δȥ⡣
һ֮Եջǻãã˺С
˼˹һġ
˵㣬ǱҹȥԷ
ȥɡ
á
˼ֿЦʵ𣿡
ص˹Ŵһûȥ֪·ȫȺݣ׵̧ӵģд̿͡
ߴߴͦãַ·ת˵ղǸŮ˭ѽ
Ա
֪С
ѹ˵֮ˡ
Ż
Ȼ֪ڿЦĿһۣ֮أе
ֱſֱۣСԹϼҸ¡
һ麬ģһߡ
ǣԵӲ
𣿡
ŹҰɣòã
һ
ʲôѽգգۡ
ѹյߡ
΢죺ҲҪ
Ǹʱ˶ŪĲԾźһϹ˭ѽ
ѽ˻Ķء
ûԼϰ֡
š
ǣϡвУҺſңȻҧ˰
ҧ
һᣬŷſ
۷˿㣬ַʽ⣬ղŮ
ҷ˿
ƭӣ
ģ֮ǰΪͶʷģһ죬˵ҿȥ˳Ǳһ£õԴˡ
ü΢ļٵģ
ҡҡͷȫǣһ뷨Ǻ̫꣬ˣȫȥȦ죬Ȧ׬Ǯ
˵˵ĻԽԽ˷ܡ
ϲİԣοȦǾ͸ˡ
Ȼ֪ôȴ˵
⡭
Ի·еϡ
۸ղŲ˵ӺٵĹϵôôˣθ˵һЩȦܡ
ԽԽ·öİ飬ô֪ôࣿ
СϢ
Ҹѩлˣ
ʱһȺ˳˵Ӱ˹˵ãҪȥԷ
ݡ
Ůѣ

۷˿˵ͷ
Ŀֵ
߰ɣԷȥɡ
СԺŷҲûӣ
ϺܶˣƽʱԱס
СԵˡ
лл
û󷽵ļżȡ
˼ۣ㣺ѧ
һ㶣˲˶Է˼ǵ˵ͷѧ
ĸѧģ

üҶԵԱûȤġ

ҲΣ˵ҵǾܷϽ󣬻дС˵
ʵꣿ
㣺Ѿˡ
ҡҡͷǸûпˣҲϲϷҲûȤ
ЦԸȥݵӾ磿
ˡ
̿
ԸܴӦû˵
еϧˣһۿȥͺܸɾŮ̫ˡ
Ӻүӣһ۾Ϳ̡
Ϸ϶ֵܻֻԷ⣬Ҳûбİ취
֮ǰ˵ŮԱˡ
˵ͷݣĿѡˡ
˵ӦǶԷڣҲʱ򵭳ߵġ
˼Ϣ飬衢ȤãҲ϶Ӱͦġ
˵ͷڻûء
ˣݣҸղ֮ǰһŮԱԸ񻹿ԣüйӢ
㲻ԼʲôȨлȨҲʤ骡
ԣֻ
̧ͷ˵ϵʽ𣿡
⡭
С
˵꣬Ҳֻü
ЦЦԾûУ
Ծˡ
԰ɡ
극뿪Ժʵ˼ϵʽˣ
Էӵҡ
ǲһô
ЦЦҸϢȻͰɾ˺ðɡ
ʱӲҲʱ򶼳ԡ
ûҪ˿
ǰӦҷ˿ɡ
ʵҲ̫ȷ
ҲӺ뻰һַʽĻԷȷʵͦģƵĴ
ŮˣȽʺϻȦ
Ϊ
ûΧӺģһ֮ԵҲֿŮ߲·ģֻǡһ䡣
൱ڣָ˶Էһλᡣ
ԷܲץסᣬǿԼ
ͨˣӺȷʵǷһ顣
۹⣬۹ûʲô۶ӡ
·ϣʵʺϵԱ𣿡
ʡ
ģ
ΪҲϲ
֣˭ϲԼŮȥȦ
ȦȾһ
ˮ֪ǡ
ĸ첲ɵӣôȥԱ㵱ҵŮ鷳鷳
صסϴȥˡ
ֻӺٷ˸Ϣ˵룬ӰԾһΡ
Ӻ٣лл
ûϢֻԡ걳ȥˡ

֪Ѿ졣
ʮźҲĲˣȥô㶫ˣҲˡ
ʹߵģʤҪͶһᡣ
ϰ˵룬˯Ҫ˯磬Ҳûȥ˵Ӱ
컹һЩŮԱҪԾġ
˵ֻһλᣬĶ˹ϵе㡣
ǿһ͡
ԾҪϷȻϷ⺺Ӿóû
ݼⶫûĿ顣
һ硣
Ӻϴ˸̣ǿԣ״̬̫ð
˵ͷӦ˷ܵû˯ðɡ
磬ʤ骹ˡ
ܱ໹ԽӼģܾûʤ骼棬Ƿ̴档
骽㡣
û˰ɣ
ǰ
˵ͷԴϴûˣһգ۶ˡ
ʵʤûʲôΪ
ʤ骿˵Сֳ˲٣ѩҲҪ˰ɣ
骽Ҳڿ
ڿģдĲЩطеΣ޸޸ġ
һ飬ֳĹβεģǡǮˣУҵʱཻܱһ¡
ڨڨһЦСҵģ
адСˣķ밡Ǳ޵мҶдɬ
Ůѣ
ע⵽ʤ΢ЦСﳤ濡
̣á
á
ʤ骿˵ˣʵҲûҪصصҹǹ£ݣŮô
ˣɸѡ
㣬Ůȥɡ
뿪Ծص㣬ĺԺ
ʱһ˳
ǰһⲻɽġ
㣬ּˣɡ
ʶ㣬֮ǰϼģЦʵϻǺȲ裿
й֭𣿡
С
֭ɡ
ԷĹڹ飬һȽϲĹѡ
ʵhugeѵѡ
ܣҲʺϡ
ǣ󰡡
hugeջû꣬ڹԶûô󣬱Ƚܹһ㡣
áʼֵڲŻƷۣɹпˡ
ſ˼Ҳȫռ˽гʱǴԣȻ߳ˡ
Ҫ׬Ǯ͵ûǮ
ô࣬ɲǷп￴ġ
ԼĪһСʱϼֹ滮ڣȷ˺
飬ʤ骴к뿪˺Ӱӳǡ
ҪĿģǽˡ
δҲûȥĴ㡣



202£ǣ˭˭
뿪Ӱӳǣܵ
Ʒ㣬ЩƬɽˮ
㣬ϾȻˣĴô᳤ǰϢܹɣֻҪϢͻҵ
ŭɶСƢйϡ
˳򣬵ǳð˰
컬ġ
ƽĵһۣͦģžգֹǱġ
ĳԵöɣˡ
ǰҲѽҲû
Ǿˮ
Ҳͦ׵ģֻһˡ
Цãһô
ֲӰֵûҪôɡ
ɣȥˡ
˵ͷҲȷʵûʲôֵˣɽЩ治ȥѾһλɽˣɽϵķ羰ô
ħĻƱˡ
˵ȥɣһʱҲûȥˣȥ̣һϲȥû
ȥһΡ
Ҳϴտ̵ȥһΣڽæ罻
ֹΰְˡ
һһְȥչسǵȥˡ
УȥԸ
ӯӯһЦá
Я˷ؽĻƱ
㽭ӰӳǵҲæˣhugeԼ·ǰԣѧУµĴ˻֮
£Ȼȥò߻Ӫҵĸһ£·ݲϣг
ѩеʱڻ޷УܶǶûѡá
ⲿ磬Ҳͬش
Ҳһֱעţʤ˽
վĹ滮عҪңǿǵһЩأһЩ޼ӳˡ
һҲʱĿˣǵ΢һ꿪ʼģעûǧδȭ̱
ϴ裬֡
һϴսߣû˼дֻй˯ź֡
⻹;ãһ
֣עһš
˼ͦģ㽭иҹﱻˣһѣ賿ĵץ߸Ůԣʮҡ

һţ˳˼
Ϊ꣬ǳ֧ϴʮµӦʲô֮ʮ껹͹ˣȺˣȫץ
Ⱥۣʱ£ͦ׵ġ
ìܣܽɶȺǸɫɬɬȺȴһˡ
˾˶࣬ǮҲࡣ
ӦǱߵžҪ٣Ͷ뵽棬¹Ǯ廨ŵġ
һٶҵӪҵ͹벻Ľ׶Ρ
ڵſ˼ͬʱ볡ϯ꣬ѹͬж̧ͷ
ˣ֪йȻԼӡ

峿
Ҳͦ۵ģʱĻȥˡ
ڽ꣬漼޲˵ʲôûУ벻Ѿزȥ֮ơ
ʮңɻ»ڻ䡣
ཡ
ܹȥҲܺÿء
Ͼٶĳˡ
ҿ
١
ҿԵģڿҲ졣⣬ѩ׵°͡
²۵ɲʲôֵÿ佱顣
㻹һֱ˵㿪졣
ǿ졣
Ц˵ο˵Ŀ˵Ŀɲһ˼
Կ죬Ҫȡ
뿪ˣߵС·
С·࣬찲ȫһЩ
صسǣʱ㳡
¶СࣺҶ𣿡
ˣڲȾƣͦõġ
ֹΰ˸绰ʱ˾͹ˡ
ﻹŸ豭²۵ְ˿ȥ˲ء
ҲҪǮ⣬ͥҲɫ˭鶼á

塣

ֹΰ㣬ϴδտδǰɣСӿ治Ǹ
ֹΰѾȥ飬˼䣬õϱЦĺϲ£죬żҳ̡
Ҳˣǵ飬ޱѾͷͲ͡
ֹΰһ䡣
˵ͷޱǱչ˾ˣ߽ӱһ˾ˣҪҪǳȥȸ£ɢɢġ
Ҹһ˻ʲô¡
ֹΰʵӱһ𣿡
̿
ûҲҵ꣬ڵһ涼Уûʲô˼ֲǽǱߡ
Ǳߣÿ춼æ
ӱھǷϵûиȥѾʧõʱ
ʵӱӦ˸ȥ꣬Ӧþûкʲôˣǰߵδкǿ
˼м⣬ʱҲǸ鷳¡
˵ӣ¡
ﻹǱȽϴͳģ檶úκŷеɶˡ
ֹΰ˵ͷУһȥ̣ҪȥߣҾʹȥߣæǵȥɣڴְʱҲ࣬ҪСġ
Уˣ¸ޱյ顣
Դˣֹΰ㶼ôġ
˵ʵڵģޱҲûʲô˾գһεɣΪһ㡣
ֹΰֿ˳˵¸ޱ˰ǰأӦʲô
㿴Űˡ
أ
ʨӴ󿪿ڣҪһ
Цã㻹ǵ򣿡
˵ͷ򣬱Ͼһ
죬ų̳壬ǵſڰ֮ǰСᣬڻһϴүˣϵ
˱㿴λϵİµA6ڼң
ҰȥAHˣڼҡ
̣
̫̫һ㶣ȵ˰ô˵һ
Цܹȥһϲ
һϲѾͷãȥץֻǲ
ܿڳææ
Ŷ
˳æ˳Ϻߡ
ܿ㿴㣺ô
裬˵й˾ڵĺͬڵĹ˾ûء
ǰ˵
ЦܿɵĿе˵ͷ
ܿ㾪ڷչĲһ׬һ׬¡
аʱܿһֹɷݡ
ӴҿЦġ
ɲǿЦģһЩֺɣиĸҲУʱ׬Ǯˡ
ʱ̫̫˽㣬æܵˡ
ȥˣ
һߣҼΪҲˡ
ܿջĿ⣬޳ȥŮóȥˮڶû޳ȥء
˹ĳ峺һЩ㡣
㣬Ǳһֻ㣬˵Ӽҵļܵ
ڳˣûôߵˮ׼
룬ء
ӦǱƼˣӼҧһ⼦԰
ֱڿץ
Ӿļ֪᲻һ㡣
ܿһռ˸
ò˵ܿջǺõģ˵ζܺá
ѧѧ
ŭĲ˰ɡ
˿Źǡ
趼Ϊѧѧ˾Ͳˣ
Ӳ
ܿѵŮӼҪѧѧԺæ⣬ڼҸá
˸ۣҲŲҪء
⻰˵
ܿóˡ
ѧϰô
ͦõġ
żҳѧУ
ħ˶ܿȤǮģ
ߺģ滹ҵ֣
ûǮָܿü
˭˵ģ
Ʋ֣ҿˢûʣ¶Ǯˣ
ܿͷⲻӦõôֿ㣺ۺʼůˣǰͦģĿˡ
Ҳڡ
ǰӵģڶʼˡ
ܿ˼Ƭ̣ʵԺħչ
ħҪչǲħڽߣϾԼң෢չ衣
Ǻ£ڼﻰȨҲ󡣡
š
ȥأ϶ûڼôˡ
극һᣬ̬ܿҲԽԽ⣬ĸ￴Ůһˡ
룬б¡
ܿŷİŮȥֶʼ߶ҲǺúõĿβϣ棬һ㶼¡ҲǣҲŲ°ʲô鶼
Ʋ֣Ź֭߬СȭͷѾʼеˡ
ðɣ
һŮ֪ء
Ϊܿ㼸仰Щ񶼱ˡ
ڨڨһЦܿôȥͲˡ
ʮΪϼƣ
̣ܿϾȥѧУˣʲôҪȥģ
ûˡ
Ťͷ
ܿվѵǾȥȷżڻʲôǻ绰Ҳͦ۵ġ
żһһ䡣
ܿû֪ڵˡ
ʱ򣬶Ĺ̺ͽ׶Ρ
ĳܿ΢΢һЦֻˣ
еۣھҲͦģſһ
տʼ϶ôãֻпзȨ֪Щ⡣
š
۰µϣ⳵岻ˣ
ܿ˵׼ˣҲûʲôá
裬̣˰
̫̫ʵ극˰
ܿѵ裬ȥѧУԣʲôûóԡ
㣬ǿ㣬ȥɡ
á
˽ţ뿪̳˵ͻᶢ˵
һŮ˵˵˭
⵹ǡ
˵̶̥ҲаɴҰ̥ˣҵ
˵
Ҹ˵Ҫá
ǵܵܣ
ҡҡͷСŮƯֱǹ
СкҲᣬԺ㡣
ŲҪأ
Ѿ˺ߵĽ׶ΣǶӻ¶֪ģֻ֪ۡ
ʵƱ
ߣڽ棬ˣϴ𣿡
Ŀһ£ѧУʲôģѧ¥ʳã
ǣ˵ϴĽܹôһûȥأҪȥѧУɣ

˵ͷҲУȥĻȥɣȥӸ͡
š
վޱ˸Ϣ
ʱޱĴڸоرǿˡ
ޱ군ˣǲ֪Щʲô
ϴͻϮޱҲ˲СӰ
Ͼ鰡
úõģ
㣺ȵúܣˡ
ޱŶŶȥϴɡ
㣺ס
˳˳ȥҹ˾ڹ˾ģҲСˡ
ϴθ˵£
ǰڽȥƣƼף
ѵƳģϺ͹տ϶Ĳ
ǼǼʶģ治
ǰһѽ
֪Ϊʲôôһ˵ͺ
̶̰ʱ䣬˺ܶࡣ
ΪҪ·ǻϸ˵Լ顣
ʵ㲻˵ҲǿԵģҲȥʡ
㡣
㻹Ǹ㣬Ըû䣬Ҳû仵
ãҲҪȥȥ
ʮӵĳ̣
Ҫǰſڵˣܡ
ʦ
Цŵ˵ͷ߽䡣
Ҳͺ棺Ҭͱԭ𰡣
ǰ豸ڡ
ܡע⵽û࿴ϴѾʦˡ
ôֲһ
ߵŮˣһһƯ
ڣѾڽˣܿ졣
ڹӦ߹һȦִʢ
սͿ˵ʲô
ˡ
һ䡣
ſڣĿϡ



203£СӣĴֹ
ʱԼ˭ˡ
һֱͦģŮ˭ǸʲôŮԸСѹֹ߷
տԸ񣬾Բܡ
ڿ󣬰˭ˡ
ʣվǾԴ۹ƣûˡ
²ؼ߸߹ڰеͬտˣ˵ġ
˵Ůѹʲô
ҫԼŮѣ
Ӧòܡ
㲻ôɡ
ʱ˵ǰһ£˾ʢװˡҲϴѧһλ᳤
ѧ᳤ܸء
Ͱʣ֪Է򵥣Цӯӯ֣á
ãôƺ

㣺ƯŮѰɣ
Ůѡ
˵ͷ񽻻һ¡
ӣ쬵ģԼǲ֪ʲô˵鰡

ע⵽Ŀ⣬æ˵Сã
٩ʦˣ֮ǰ˵ġ
ޱȣΪܴأû뵽ôᰡ
ҽܹ󣬰˵ȥѧ绹Ҫȥ˾ˣܺСתһ°ɡ
õģߡ
˽ϵ⣬Ȥ
Ҳûȥ˼˽⣬˲ι¸ºĳ䣬˲˽̵
ĿǰѾвˡ
˵ѾԱЭ̺ˣȵʮžͿԿʼϼˡ
˼һ˵²пͷˣͰߣȥǱҲ㹵ͨ
˾͹˾ֿôһЩһӻ⿴ȥҡ
ˡ
󣬿һģܳ
ԭӵİ
ȫŮ
ղǸͺƯ
֮Դøס
Ů֮ûаȫУûס
ҲͲι˰Сʱ˼˯£˵ʦС㣬ܸء
ȷʵܸɰ
ȷʵǳŬ
ǰ
Ƚ˳ȥܹ˾תһת
ģ
½ֿڡ
ԣʼõĶˡ
ֱ۵ĸоҪİȫС
ųֱ¥£㲻ң¥İɣ
Цãǲڣ㡣
¥빫˾
ǰ̨СĴкҲĿߵ
úͶᰱļ߹ӭײϡ
ܣ˰
óǿʵܣյļλģд棬ҪҪȥ
˵ãȥɡ
ЩȻŮѵȥģأĺ
ʮ¥㡣
ĳ˺ܴĿռ䣬赸һ㣬ƹⲼһӦȫҵӰѧԺĸ߲Ƚרҵ
㲢δվſڳ˼ۡ
˼ģϵĲƬΪ죬΢ѹ˵Ӧò˯°ɣ
յߣȤζ
ȻĿ㣬
Ͳһ
Ŷ
ζĵ˵ͷ
˵Ǹ˶Ǯ⼸ģزŸĴôƷ
ͦӰҵģرǸģҪ㹻Ķ
ȻСӲ㡣
СӶǱߵ㣬ûжһ˵ֻ۳־á
ģҲҪߵʣ֮ܶס
ǣǮ졣
ֻҪʴ꣬ʲôģ붼ܿɹۡ
ˣȥһᡣ
¥³칫ҡ
һش½ֿڽֵ
վشǰһۣ治ѽ
ǰɣ
ϣûеԵܲõ˼
˸ۣ²۵еء

ȥϴʳ𣿡
㿴ʱ䣺аСʱ¿ˣ¿δȥʳãһϴϢ
ѽ
ЦӯӯĵͷʵϴʳҲǺܸȤ
ǣԼʲô˾ûڸС
ԵãܴƵġ
࣬ϴУ԰
ôϴϢ
ȸоƾһЩ
·ϣвϳ㣬Ϊ̫ˡ
˵ǰֻǿ꣬һ磬ڸвǿ˲֪ôΪϴѧḱ᳤ѧѧѧУ֪ȾͲһˡ
ûǾ˵
·ϣѧкģʵŻȯġ
ⶫҲܴϰ
ղǸŮտɣ
Ӧǰɡ
Ҳ̫Ưˣѹ˵ŮѧԺϵ
·ϣЦٻ⣺ѧУ
һɣ͸ѧУһ
Ųǡ
һԶʳࡣ
Ѱæռλá
š
߽ʳãޱȡ
ʿָ˻֣㣬
ע⵽ʿֺ΢
ɣȥˡ
źá
λ£ʿֺ
˱ûڣͷֻ֪˵ʲôװģĿš
㣬ֵС˰
⵨ʮҲȲϰºڻôģ
ϲ̼
Ǯľǻϲȸ˿ǰɣ
ջĿ⣬ѩἸ˸Ϣ
˸˿ң͡
£ļŤͷһȻǽѺ
᳤þò
Ѻһ飬ôΪ᳤Ȼ˵þòʰҲѧһû
Ѻʿ£ϴ˻ˣУ쵼Ҹ
˰

Ѻͦģͦϲģ벻°ӡ
̧ͷ˵Ѳ㣿
ǡ
֪ˣʱҹȥæ
Ѻ˵ͷŷˡ
ѹʵ˭
һλ᳤ңѣ᳤
ģ
ЦúǳݣСǡ
㣬ǳˣҪȥˢƣ͡
лˡ
һܾˡ
Цһ䡣
ջĿ⣺ϵҲأ˭ǸУ
гȥˣŮѺͺˡ

²һ䣬Ҳ֪˵ƣ˵ۡ
ʳãϴС
㣿

ˣ㲢ġ
õĵģȫ֧ˡ
㣬ĿϣԷ𣿡
Ѿʳóˡ
ðɣݰݡ
ĿŲ
۵ǰ֮ѾˣæһԼСƵġ
Է˭ʲôϵͦġ
ԭҲ
ЩʧѰ˼ǲǶ
ö˰ѧУ͸ѩǼ죬ϼǵһЩǶôк
ⲻޱһôҲ
𣿡
ˣѧУûʲôģҪȥƵꡣ
źðɡ
Ҳٸ㶷뿪ϴ˱Ʒ̲裬
ƵͽƵ꣬ѳҪǽԱ˽ðס
źöϵ½ֿ쳣֡
ҸޱϢ˵棬ҲܽѰ
٩Ǹһġ
粻˵磬Ҳûѡ
·ldyƷŮԵĻӭɲɵǣ漸ã߻Ÿ꣬ȥʮ塣
ͦߵģ΢֡
漸Ҳע⵽֮ǰѾ˵ˣԲ⡣
أ
ǰͦɵġ
΢ֵ꣬ãѣ
÷˸ۣ˰ɣСӺܡ
ǡ
վӶͳ̳˸ݹ
üǳ˭ѧġ
Ǻǡ
ץץס
ûȥСӵ̣Ҳû顣
˵ڵ¿Ǳ߿Գģ֮ǰʹ
ǣҵĻǰɡվҪ
ڨڨһЦȥ
漣ε곤Ϻãܡ
á
漵˵ͷһ㲻飬տ飬ο
ֲˡ
˵⣬вͨСƵġ
ȥ򵰸⡣˵ȥǰ̨
ţȥɡ
ŵ¡
漽͵ģҴŻһ죬ڳӣѾûϣˣŸԱĸλ
һ飬εЦЦ
Ц׽㰡
ϴιʱС˾Ҳ˵áֳɻŻһ죬СԸ񣬻ڳ˿Ҳû
ѧˣ
ʮʲôѧСӶʮͳˣרûҵ
УŸҫɡ
ôš漵˵ͷ
һһ䣬ԼȥԷӦǹ˾ĸ߲˰ɣ
˵ͦõģǸ
㣬߰ɣε곤ܣ˰
С⣬к
ݰݡ
뿪ò˵ܿΣʻôãǮ˼ҵǧ󷽵治һŮܱȵġ
漵˵ͷϾǹų׸ǧ𰡡
ⶫСġ
˼ҾѩտҹȻֻͬͬһˣûнŮ΢йϵ
˵У漶ø߹տСѾͷ
Ǻ㣬ʲôŵİ
Ц˼Ҷ³
룬㺰һҲǲУ漶Ѿ״ˡ
ǵɴ˫ۣԲۣļٵģ³
ûȻأ˼ۼǧˡ
죬úϲ£
Բۣ
ţѹôʣŮôƯ

뿪꣬Žһֱ䵽˵룬˺һЩ
˸ǷˮҹǻؾƵ꿴Ӱɣ߿߳ԣϻҪ𣿡
һɡ
ţͻħˣϾߣʲôʱȥҸоڲȥɶ಻ȥ
Сͷеˡ
Ҳ鰡
ֲ㣬Ƥô񣡡
صƵ꣬ߣŴŵӰͦġ
㶼ô죿
дС˵Ҫ˼𣿡
̧ͷ˼
ֱհᣬ˼ʲô
ﹹ˼˰
棬үͷ԰ɡ
ǣӰСһЩ
ҹ˻Ӱϴȥˡ
䴫㣬ͻȥŶ㲻һ㵽ʱ򵥶ϴ˷ˮԴ
ϴɣŮû˵
ֻڳһʵ֪֪ܶطȲˮѽ
֪
㣬һǲֻҪϴһΣҪ˷ѣ
˵ҳǳ˧ںҲã֪ʶҲߣһǮܲеֹѽһֹۣδͲѽ
ãpua
ԭŮpuaҡ
Ҿ˵ĺе
ãǲϴˡ
ֹۣͿˡ
ߺǵĸѽ
УҵĴֹۺ͸֡
ָ뿪̣Цá
ͬʱл԰
ޱƽˣģ
ţ˵Ժ˾סտ˽ˮǳǳһЦ
ޱһۡ
ƭģɵӣǻ쵰ܸģ
ޱ²һ£еԼͿ˵СǮ
ΪմմϲտѾסƽˣкܴķ䡣
տƿ䣺Ǹġ
ҵ𣿡
ޱһۣԺɲһס
ⲻǣô


204£տ֪ˣ
һҲ̫˰ɣ
ڵǰˢӡ
̧ͷҵǾòţ˧ǮѾǼӷˣвŻ
˳˼
٩ʲôС
ҡ
ɲмһЦڰ˹ڴ˻顣
·ݵĴ˻ᣬѾʼˡ
տڸ̸
ɣˣܵġ
ǣҽʳÿһŮһ𣬷ǳǳƯ
ɼϵһ٣ǳǳƯжƯ
ɣѧ㣬Ǻε곤ĸѧԺѧ㣿
ѧҼ˵㣬ε곤ҵ̲ҲǣȵȣѺƬҪһ¡
ɣŮ˺ܶģҿһ¡
ͼƬJPG
ɶͼƬе˶޵ˣôµŮ
棬ˣ
չü
ֵʣŮ
Ҹ˵ǿɱ˵ҲҰԣ¾군ˣɱƢá
涣տɲۣСͷšߡ

ͷƤ飬뵽ְƤļƣʱȥ
ȷʵ
տһ뷨붼¡
һǺտɣһ
Ƕûˡ
ô˵ô죿
˵˵ı㣬ס˵ȺԣʱҥɣֵüȮ
С
ɸ˼䡣
ȥĻô
ɣţֵܿˡ
ðɣһΪйأˣĴ˻ɡ
ڣɶû˼Ĵ˻ˡ
̾˿ƽʱ䷹̫ˣԭϵ⣬òˡ
ǰ
ҲѣǸѣ̫ķ̫Ķ
˵᲻ô㣬ÿζǳԴͣǾԶǷ
һ飺Ҿòڰɣô
ôһ˵Ķҡˡ
ôţ٣˵пܡ
ҲǣǱŮҲһֻ۱һֻˣտǵĺýð
ǰ˵
棬˵ɣ˵˵տҴͣеġ
ԵĳɣôѧģϵãӦòô˵òûϵҲܰ˵ɼٵģѼٵ˵ġ
˵˵
˵
峿
ѵ룬ǲֱӸտ˵
Ȼأ
ֱ˵̫ˣǿò˵Էߵýŵ㣬տ
ʧˣԺ˯˼Сʱ֪տˡ
ɺ涼ûˡ
տСĽŲʵܲˣտ
տͣĿڣ̧ͷɣң
ͦģ
Ǹ¸˵
ţ˵
տгɡ
ϣ䡣
ֹͻȻ⣺ϴ˻ˣûμӵĿ
˻᣿
տʵв廨𣿡
ɣ
Ҳˣ˵ʲô˵°˭˵˻ģ
˰ˡ
ţ˵ˡ
˵֪д˵иѧУŮ׷
ԣƬġ
ɽõƬտһۡ
տһۣĶſ˺ܾá
ǰ˻֣Ҳֻ˵Ĵţ֪ļٵġ
ǰŵ㣬Ѻܻӭġ
ãտ̧ͷ˵
ɣ
棺
ޱ˵ѡ
ʶ
Ҽġտ˵

Ȼˣûʲô˵ˡ
Ů֮ôдꣿ
ǡ
տգգۣ
²۵ϲģֻðɵˣƯ緢ϵˡ
ɡšһ
ǣǸ㣿
²۵ҿǾӣǳԼòÿ
üҾһС
죬оͱһƵģܡ
ˣ˵Ͼ͵ˣǾһ£ûǰʲôǿԸıģ˻黹ء
㣬ûи
տҡҡͷ˵ûи˵
һ£Լķ𣿡
տһЩӡ
һѡ
ǾС󣬾ȻΪտһϣԲůģȥһİװ۵ģǳԱ˳ŵġ
ߵٺǡ

л԰ޱ
һס
Ҹ̫˾ûȥôڽ갡
ԴϴȥޱԷĹϵ˲١Ȼޱľ飬ǰȺ塣
Ҹ˰ջء
ޱһĵĵ㣬㲻˵һȥĺӰӳ
ƭӣ
ۺӾע⵽ޱǳ˵󣺡ҪҪȥ

ޱһ˲ֱ峺𣿡
٩ռģռ̫С˲
ޱüԼСһͺˣҪôռʲô
һ飬
ƤһЦҸʲôѽޱֲĳ
С
ռ󰡡
ҲҪôģͣ㡣
һ·ϣΧų˺ܶࡣ
ԼռǺá
ޱռСһ㣬ȥϲòһϲռСһġ
Ҫǳȥһܣ
ЦЦɲܣ
ޱԸ̣տ򲻹򲻹
͵˵˸ҷϢоǿҪһˣܾͲȥˡ
֪æˡ
²һ£һڡ

ȥɡ
ݰݡ
ޱ򿪳ʻϣ£˵ӰӳǺ𣿡
С
Ҳȥġ
㿴һۣлȥѧУɣȥ
ޱ˷ܵĵ˵ͷã
ôȱ㣬ޱ޶ãΪ׬Ǯ
ޱҧ
ʲôʱǮˣֲ㵱Եˡ
ޱصϺߵʮ
˵ϰ࣬ص˾Ѿ˵ˡ
߲иᣬ漡áźͲ߻ܶڡ
վڽ̨ѵǾ͹˾ŵʱʮţʱҪ½ֿڰ̨ȥزص㣬ѷΧȷ߻Ÿ𡭡
һʮӵᣬµȫˡ
hugeںܻ𰡣ʱ˿϶ܶܶࡣ
һ⣬ԶұάһøزŴţռùԴԼԼþС
оһرһܣ̲ܱسǵҵܡ
žžž
ЦЦ㡣
Ц˵ԣܱسǵҲȥܣϾоˡ
Цݽ̡
㡢桢
ɢᡣ
뿪ң㿴漣ܹܵܽȥˣ
һϾñҫ¥½ӹȥˣ
ѵôҲѧ㶫
ܼܲɣϼҾɹĴ˻죬Ը񲻸ĸԺŶҲõʱ˹˾ͽЦ鷳
˵
˵ͷȷʵЧĸıһˣΪ沨ģΧŬʱ򣬲ҲᱻӰ쵽
ȷʵǸ뷨û뵽ô⡣
̫ˡ
˽¹˽¡ݸһЦ
ѹѵоǣܵһֱߣ²ǵĹϵʱ򡭡
ģԼ
ͷȥѧУˡ
š
˹˾ǡ
漵ĵܵܣ漸㲻ˡ
ƵĿųʱصѧУ
ܻˣȥˣ
٩꿴Ůȥ˰
ҿӴŮ𣿡
ǲŮرࣿ
ྩ𣿡
㽭
ɸ漸㣬ֿտ˵˵ǲģ
Ҳ֪
տС˵Щɡ
ǰŵĹҲ㣬У˵ûһö
Ц˵ӦǿЦİɣɱƺöˡ

Ѿˣô˵ġ
λöԵ˹˵Ļ۷ʼ˵ĺûˡ
ţôˣ
ⶫתȦģһ
۹տ£ʼǸҿһ¡
տʼǵݸ𣿡
۵Ҫһ㣬ǸݻУȥྩлȥ
羰ֻ˵һ㣬رǻоףһȤġ
š
ڼϵںڷ˿
һڣտ͸Сˣע⵽ģģСĿ뵽ֵͷ
ʵôˣ
տҡҡͷ
Ц˵һ¡
ȫѧտŤҡҡͷУö˵ġ
촽׿㣬˿
С
һ˵ʲô
׿㣡
Уˡ
չȥһϡ
տӦ֪Ȧˣ˲ϵĿˮĬĬϲ˲
Ȼ˵㣬ǺҲġ
οڰϣҵĿ˿ΧȷɺٿӵĿŴĸƣﻹű顣
ģˡ
ʵֻҪһ𣬾ʲô˵ʲô¶ֻҪߣһֱϵĸƣҲˡ
ǲ֪ʲôϵ
տҲʡ
Цɵӡ
űʼǿ˿Ѿտڴͥܽܵļˣ§§ɶԷǲιȥ
Ӿ棬ôݡ
ƲƲ죬ѹʵտĿеĵλǺܸߵİɣ
棺ţӦðɣߡ
ϻĸа
Ҳǡ
ʱ˹᳤᳤ֻ
ɰѳɸŵһ飬æվתߡ
ϱʼǣҼǵǡ
ѧԺá
ʲô£
˵һ¹ڴ˻߻飬ʵģһҾûȥ
ң㣿
ü鲻򵥣ȥ˵ɡ
õġ
￴۴ؾտоҲƯԭôŴİ
ȻûÿĶҺÿġ
ϣ㿴¥µĳɣôʲô
ʲôʱ£
ʳðҸտʼΪŮأ˵㣬Ư
Щ죬ɣ
ˣ֪ˣ˻ѧ˵գǹģ롣
˵ţ¥ȥˡ
סˣ᳤Ҳܹ
Ҷ٣ɱƭҡ
ſڣɹ˳뿪һִֻϡ
ʶ֣㣬ʲôû˵
˵ʲô

ǰ˵ʲô
һ㶣Ӧ˵Ǹʳõ飬˸ˡ
е⣺ô֪֣
տ˵İ˵ޱ˵ġ

üտ֪ˣ
ϴڵӦޱ˵ġ
ޱһģ͸¶̫࣬Ҳ˵տֻ֪Ĳ
׳ŵѵ㣬ǧҪ˺տ
𣿡

ɣѧɲǸƽİҲ롭
ɿɥˡ



205£ϣܳСӡ
ϣһš
Ŵĸƣ˼
ƺѾ֪տĴڣôĪķӦ
Ѿкüˣɻ˹ȥ
ºҲû
֪ͬʱָ̨£ûѿҲûо鲻ţѡ˷ʽĴʽ
⴦ʽԣҲܾ
Ҳ˴ϢĻᣬõĴ¡
εͬʱҲˡ
·дšܽŮˣűҡһ֡
ߣտҲ֪
ǣԷӦûĹϵ
ǹϵ¼һµĽչĽͻȻˡ
ʵϣⲢϣĻ档
ϣǣŮԶҪ֪˴˵Ĵڣһֱάסӡ
úŪտúŪˡ
̬չڿɿطΧڡ
⻹鹦Ķºʹ󷽣տ¶͵С
ȷɹͣҪѿ
룬;ͷ۲ѡ
ϣտԺһֱصǾ䡮ʲô
տʣֻĵĴ㣬۲ı顣
ʲôҲû
ֻãůůġ
ߣտˡ
¿κ߹٩Ȼһڽң̫߳ˣ
̧ͷһۣ˵۸ˣ
ǰ
ƵͷԸǲģ¥ǼȷʵǱΣѹʵѻʺѧУˣʲô
ʺ
̿ͦеġ
ɻʺտǻʹɣ
ҲԼҲס
ãס˲ʹô
Ŀ飬ҪӲ˲
ϴתתһУ磬ͦá
ţ١
㣬Ҳֻɵó治һܱȵġ
ʵǲǲµݲؽ
ƨ£

ЦЦһ﷭ǵһζ
ûƣʵڵ״̬㻹ͦġ
Ǹϣϡ
Ϊ˱ȽԵʣߵŮѾͱȽ϶ࡣ
漡ɡȵȡ
˧˵ֺʻùؼ׬Ǯ֪˶ѧӡ
㱾ҲմǲݣܳΪƶ̨
ʵѾǳˣô൹׷Ůͷŷˡ
ôһµĹãһ绰ƨƨߵĸȥ
ԼᣬӰ˴˽һ¡
ҲģͽޣĻ
ޣԼܾͱһˡ
ĳ֣տܿͽˡ
϶̤̤ʵʵտߣģ˾УܲѹʩӸտ
ܾ
е˺֣㻹ŹƫƫҪŹʵˡ
֣㶼ϲ
ԲʧȥտҲҪߣһ䡮ףҸͲݲݽβɶҲǵɵ١
ܱôԸ
ָҲã
Ҳա
磬ȥ˾𣿡
˾æ
˾·ӪˣҲûж֣ۿѾ䣬൱ڽгſ˼
ǰͿˣҲǾ֡
ΪȺ岻һ
ԣڱȽɡ
ȥ𣿡
ԡ
˸տıʼǸˣ뿪տȥˡ
տܺңҪôڲٳèѣҪôɻȥѧУĳС
ȻڳС
̨ϣţ̳Сʳؾǣϻһ顣
⼸Ůһ
ʵû
ǷǲʣҲֻտˣ黹á
տҡҡͷ顣
ʲô

ŵúëһ
ȥˣ
Ҳŵ÷˸ۡ
˸λ£տ֡
ѽˣˡ
տ̧ͷһۣţ̾˳ɵèһ˹ȥ
̾˿ˣΪˣЩһע̸ֻһġ
Ǳ㹷
ŸұƱ߶߶
ڽɹ̫տһţ̣һڣʲô飿
ƽ硣
ô־
տصͷҲҪŬʦ˵ѧܿ죬ԺҲҪѧһУȻһݹ

˵һƲˣ׬Ǯ𣿡
š
ҳǷˣ˼ȡֺУڼϷ㻹ң
տҡҡͷ˵ģԺ׬ܶǮġ
ϡ
ֳԡ⡣
տɥһֱ˵ϣʵһ㶼ϡ
˽ɳ̲ϵıǣƯģֻԼϲģʺϵģ˵˾ͱȥˡ
ȴ֪̰ġ
һôôҲôһ˫á
һ죬㶼ûȥ˾ѧУ
˲֪ȫУɵѧ
̫ܵˣȥεĴҲࡣ
Լãѧѧḱ᳤ЩԵе̡
칫ڣһε˳˼
¿κտѵ˷Ҫȥͼݡ
ʳӦһ°ɡ
˾ʳýһ£;Υĸʿ֣ֱ㳡ˡ
ʿֺdnfԽ߶ˡ
űģʽս㲻
ǣ
һϷսժ¶˿ڹ裬ע⵽ǰ̨ϻĺ㶡
ⲻС
Ҳסˣע⵽æܹܣ
°ˣ
ǰ˵ÿ˵㵽ͺˣڻûת
㣬Ǵĵľôţ١
лӡ
ã
Ǽæ򿪻ϻֻҪ˹ϵܾԭɡ
ʵú漸Ÿɵĸλ
£Ӫҵԡ
ӲǸ̲ˣ˵Ƕ
Ϻţ汬ơ
ˣĸ
ʲôϷ˶ź棬м顣
Ǻܾ棬û뵽°ʱôƾڽˡ
λ𣿡
С
ô˵֪СӲ⣺ȥ칫ң
̲ҲԣʵҲԣҽİš
һӣȥ˵ȥ˾棬ȥѧϰѧϰҵռ󡣡
˿ллܡ
Ǽѣû뵽ῴķô
ϧŮˡ
򣬺ǷǵϸⲻȴýŽܵĳĳ̵Сϰţ١
ϵ˵ңƼкѧУˡ
㿴ǣߣȥ𴦿Լ㻹óҹ
áǵͷȥ
ͣ㳡ɫıʱ÷źǵߡ
Ľ촽ڸʻϣܣ⳵˧
Ľ𣿡
Ľ
ĽͺúŬѧϰ
صͷҲһ˿˿Ұ˸
⳵ٶ򰡡
¥꣬ﱻҵĻѾȫµĹ֮ǰȫ̭ˣһӵǼͷ࣬ڻء
˵ǵĸĸʵǶסˣǮǮˡ
ǮˣǾǵִС
ǿʷ־ֱ֮ز⡣
ϻʮʮҵռݽгԽгǾԵġ
ɣѾͣҵˡ
˵תá
Ǹλǲģ˲Ź㳡档
ܡ
úһŮֵ࣬к
Կļ򣬾֪
Կ¶ٺһЦ
СӳϿΣǴϰࡣ
ǰڶ׶಻㣬õˣͷˣŮѱ˸Ƶġ
ȻΪҲ⡣
С罺ᣬҲûȥԿιҪǿһ£Ȼ֪Ѿָˣ˾Թһܡ
˵ˣǽڣ
׼뿪ͽӵޱϢ
ޱƭӣ
㣺
̫㣬ţޱˣȥġ
㣺ɣһҷϢ
˵ޱôסôòϢѵģ˵ڶ
Ůˣֵͦġ
бҪ
ޱá
뿪źʴ󿧡
˵ʴ󿧶óԣⶫʼǣ±Ѽͷ治ơһ
漸̸˽¡
㣬ע⵽Ǻ󣬺üôҲ

Ҵģסģ
ü滺˿סԱԢ֮ǰסĵط
Ȼúסл԰ȥ
˵ܻȥҲͬ⣬ƽʱе裬ҲҪ˭
ͦõġ
̵ĵͷǰ
סƽ㡣
Ų˵˼ˣݸǡ
ܸܳо飬е㿸סǰڳˮߣ뵽н찡
Ѿϲóͷԡ
ȫ鹦ڽ漵Ĺͣڸûȥ룬˼άʱҲûһֻմ˺漵Ĺ⡣
ʵʵҲ
Ҳ̸漸ĹϵͺôܸɣҲܿܵܡ
óźݣ٩дְˡ
ְ
㲻Ǻ⣺ҸĹʲߣ𣿡
ҡҡͷȻǡ
ǹʺʹ⣬ҲۣǹʴҲĺãÿһԱ֪һ㣬һЩȽϴҲףȥ˾ҲõĸλˣǺܶСûǸҲʵҲȽҰȥһ¡
漷һĺܵλ
õͷҪǶʮʮ䣬Ҳһֱ̲깤칤ͣҪѧѧǸġ
㿴á
ڨڨһЦʺǡ
ǱΣΪʲôҪһʱ䲻֪˵ʲôá
ҵĻƫֳưЩط
漿㣺¡
⣺νоˡ
ⶼС⣬Ϊڲ֪УҲѹեԱͶѪˡ
Ĺʺʹһֱõġ
ЩСˡ
ٲ֪ãŮɱ
漵ͷС᲻ץסᣬҲĹ֮ף꣬ҫڶˡ
ˣ㣬ųǱߵô˵Ҫ𣿡ʵ
ҡҡͷųǱԼȥɣһżڻȥҲû¸ɣġ
ðɡ
Ƕ߶ǲиά״ܽˮ׼
ڵķѾҪʲô
ǣԽˮ׼
رЩ⡭
ӦץץýĺܣʦǷĵģС᲻¡
ˣҴƻᡣ

漡ü̧ͷ
òôһֱһһ
ҡҡͷʵҲ˼ǮҪǸ㹱ף֯ļ裬˳档
ü⵹Ǻ£˫ա

漵˼άģһͨ
ſ˼аƵƵţټһѻûһЩ
ýûôеǮġ
ѣͳȥˡ
ڵػڽ꣬ڽôǺܶġ
ʵʲôʱ򣿡
ȵѮɡ
ҹҲûȥǹҹ治Ϊեе֡
ҪԭǺڣʱ㡣
һʱ䣬㶼ĺɡ
Ϊǵĳ֣һЩ̼С
´ҴҶſ˼ķչܱسǱؿ
аҲڽˣг



206£ɽţѩᡣ
Ͷڣļڡ
ʮϣѧǾʰ˶ȥ棬ţ٣ƺƵ뿪¥ѧУר
ͨɻѡ
ٶ̫̫ĥˡ
û𳵣Ƿɻһ㣬ɻֻҪСʱȥħĸСʱڼ仹Ҫȣ˵Сʱ
ѧǮ٣𳵡
磬һȥҪúְʱҰ
ƪˣѾۡ
ûÿٿǮĴֵķãӲͷƤҲҪȣǿȿָ塣
Ͻӡ
㱻ߵķϷߡ
տǱ߻ʰҪȥޱ
˵ޱԷڻڸأΪ򳵵ˡ
Լܴ󣬵˸Ǹޱ˵Ҫˡ
СŮƢƵġ
ķɻȥͺˡ
¥տŸС䣬Χźܶˡ
Ľ
ѧѧ㣬ҪҪһֻ
̫ˣ޹̲ܰ׼ˡ
Ҳеġ
è
ͳһһӣΧ۵ѧѧϲΡ
տѻеèҲˡ
ΪèҪˣԲȣɣڲٳϾûˣտŷİŪȥ
Ҳûֻ껨èÿɰ
ǰɣ
š
ǲøϳ
ϰˡ
˼Ǹ᳤
ǰԵܲ𣬹
٩˼䣬ΧѧѧҲɢˣֻèտ
տĿһȥˣûзԡ
ӣֻô
д
տΨΨŵŵ˵
ͦģл԰ȥɡ
ѵ㳵أ
ȥǵһ¡
㳵ûͣѧУͣϴ֣ӰͣȷʵۣҲ㡣
ʱѧУ
èӷں䣬ֻèĴ»
տ˻֡
ݰݣż
ˡ
뿪ѧУֱϺ
ӦҲаżӰ͵ݵģ̲ҲһͶҵϵĵ겻ܷż٣˫ʴһЩԸʱҵ֣Ҫ׬Ǯ
Сʱ·̣㵽Ϻ
ȵϺУſѧѾˡ
ޱһɫȹӣСԹϻᣬΪԡ
ԿҲŸ䣬ϡ
ཡ
ޱĿԹ
ޱ
š
˳ޱȵôֶһֻ
è衣
Կ
ʵزȥ
ÿζһȥϼȥˡ
ͷޱȥ
ҲҪʱˡ
Ҫʲô
Ҫۣε𣿡ޱ峺
С
ԿĽ˰
š
ޱϲ˵ĻǺܿĵġ
ԿĽļϣȥҲҪϰ֣ʲôʱܸһ
㿪ųó·źź껨ó÷˹ꡣ
ſڣ۾ͶĿ⡣
Ĵгλͣ߰ɡ
˵㣬㿴ޱcls
õģС㣬¥롣
ޱ˸߲ҵ߽ݣԿҲŴȥˡ
ڹ˸λ£տԳҲûȤǰ̨Ҫһ֭ϻǹʳ
èô죿
տΪȻˣ̸СģЩš
ҼӣǶɱ
һʱҲ֪˵˵
϶˵ġ
š
տӦһ޹̲ܰ׼
ָϵ˵㣺Ҳչ˰ؼ
տͷ֭ݹȥֺӭ
ͦεģһڲ˵ɴŪɣҽɣȻҸ꣬˵׬Ǯ
տڴĶ
ҽʵͦģʺܸߣûҽèҲûȾϵèȾϵ㲡鷳ˡ
ȻտǾԸ
ԴŪвٳгùܱ˵ģرƷèȥܹ
ͳ꣬׬Ǯġ
Ӫúã׬ܶܶࡣ
ҷҲûʲôѹڳҲ١
ò˵һͶĿ
ЩʱôײУ׬Ǯ
Ͷڹ˵
ллл
տĿĿÿԸ㶼ԵԸ
㶵ĿһۣƨŲȥлʲôˡ

տǳǳһЦ
ʱޱ˹ڽ
㣬ǳҪʮ򣬶Ҫȳ
СѡúζҪӹӹ˹ģµʱ䡣
ޱɥ£նˡ
ҧҧ˵ҪҰһߣߴӱĵóĻӦòõȰ¡
ǮĶԣһոˡ
ԴҲͦεģȻŷӵλСոֵĸˡ
ޱһۣҪã
ᳬ£ģ֧Ͼȥϵ
ޱ㡣
˵Ǿϵɡ
õСһᣬȥӡͬ
ԿĽˣ̯ɳĽúܣ磬ܲȥ㹫˾ϰࣿ
㲻ѧˣ

֪ѧѧԺ˵
Сʱ󣬳Ա뿪Ķӵ꣬ϼѾ绰ˡ
һСʱĳ̣Կ͵СſڣſųտԷ
¥ϣ̫̫Ŵ򿪣߶߶
տŪЩ˵
տԸ񣬿ޱ
ޱտ۵Сۡ
̶Ӵˣͱèȥˡһ䡣
ޱʱտ棬СӦҲҪ
ţ֪ˣҸ
á
뿪Էޱʵ㣬ۼסôģ
ȥˡ
ȥ𣿡
˵ͷѧˣҲܹȥסˣҲ㡣
Ǹ
ô
лл
СԹϣлʲô̺Ұ˼ˣչ㣬һ硯
ҲҪ
ޱɰԲС΢죬Ʈ
ܺ
ⱲӶܺ
˸磬ԺֻǸˡ
ؼͲ簡ΪʲôǵúҲǵģȸô
С˵ĸܽġ
ϣġ
뵽еΪޱãзũūѸ質Ļᡣ
𣿡
סͬѧȥˡ
סѩ
صˮڣ¥ľװСܾºƯ
ԺŹ𣬻ͣڲһĺá
شڣֹΰѾվ
ͶڣֺҪȥΡ

ޱɴ۾û˵
ȥ
ȥȥޱʵ
ҡҡͷأҪسǿңЩϵҪ߶߶
һ£ϴδӦСǰæҪѧ
£ȥ߶һ¡
ϴΣǨ飬Ҳȥлһ£ҲҪȥһˡ
ޱҡҡͷҲȥ˰ɣһҪȥտء
ͣãֹΰͿųˣ˰
֡
š
Ҫȥ°
ԣҪ˵ߣȥȥ
ޱҡҡͷ˵Ҳȥȥɡ
У㿴ҡ
á
ˮϣˣ³ԵˮҪˣҲǵģŸˣŹպˣǺǡ
㣬·ҪϴķڿҰϴ
á
ص䣬һ£һЩƷ֮ȫ˼ϡ
˷ֹΰͿʼˣ׼
ڷ˻Ϸųհָˡ
ӰӳǱߣŮɫѾѡˣѡˡӺ١û뵽ģԵʣҲпӺüӢ
֮Ѿ
Ӻ˵ҪԷҲû̫⡣
֪ʮˡ
߶߶ߡ
ʵ
Űšޱŷɫ˯£ŵ˽
ɣ
һӰҪһ£һ˲ҿޱҧ촽д𣿡
û
ܲȻޱϵǺû
ǣҷһ㶼
ޱŶһϣдϢҿԵ㡣
°ٿ
У̲סģҶ˯ˣ˯ˡ
ޱĿⰧĿ꣬ˡ

һ飬˾£ô֪ĻΪǸʲôɻء
š
Ŷ
ޱЦЦķ䣬ҲҲûʲôֵùעġ
졣
˵˵ȫҪᡣ
Ŷ찡
ޱֹһᰡš
һ㣬С
ˣȻ졣
ҪĶûӡߵ͵ôӡֵʱ䶼ʡˡ
֪ʱһȥ
û
ޱҲûߣſ죬Ūռũ͵ء
ǾӨСѾӣ֡
ʵѾдˣۿޱûߵ뷨˵ˣʲôӰ
ˡ
ⲿ
ҺòҵԴء
üѸ״ᣬվһ
߹ȥ£ζ˱Ƕ
ˮζ
̾˿ڿҪҪޱȥ
㡣

ǣֻ˸Ϣ˿Ӱ
ˣѪȵĵӰŶҲ¶ǣؼޱѳĻ棬ɾģ¶Ļ档
ͷʱxĻ氡
٣
ޱģĿӯӯб㣬һͱֲŵһ£죬С첲ĸ첲ҳ
ŽгرǱ̴
˿֮Ļ棬ߵβͱˡ
ô㣬˿ûԼԽˡ
ˣƽƽ棬ɶоҲûУ컵Ҳֲгɢ
β
һ
ˣʱ䲻ˡ
ޱԺΪɣס䣬Ǿˡ
ޱ˷ܵٿ
űǰɣ
СͲ
С㡣
Ŷ
ޱˣӡ
Ӹˣ˸Ĵָı
˸Ȼû˯
ι㣬ѩҳտأһﲻʵʵǮġ
ѩûǮҼҾһϷӡ
٩ɽǮ
ݹȫиԵı׼ʣǵļ򵥷ָɽˮذʴ״ֲһߵסͨľ۵ش
ħΨһһԵֻɽ顣
Ȼħĸɽ½졢űơ
٩ϷӲǨǾǧ̰
ģû˵Ҫأֻ˵ԺҪ滮ѩ᲻Ͻ͡
ԹԵҹȥѩҳԷ
У
ѩҧгݣŮ
˵ķɻǵҪŶ
֪ˣ˯ˡ
ǳϴһҲ˯ˣҪҪѩ˯Ƭ˯У
ⲻ̫ðɣ

ཡ
绰æЦЦ
صԼޱշת࣬˶Ⱥģģһ
ۣ⡣
֮ǰΪûӰѾӰûϵˡ
ޱ죬͵͵򿪵
峿
ޱ˯ˡ
̳ĻãϿޱȡ



207£ޱҡ硯
·ϣֶֽ̻ͣǰ
𴲳㣬ѵͷˣǵóԡ
֪ˡ
ֹΰҸˣͿչˣǵúޱ𴲡
һ飬ͦġ
ȥȸĸflagƵģĳԵյСӾ飬ҲǸĸ˫һڼ
֪˼ˡ
۲СӾ飬û˭ϲɡ
뽱Լһˡ
˰Сʱ
羰ɨ˼ۣһѾепˣǴһ죿
Сӹģ̹ͦ
˵ҹ￪ȥڲģ͵͵ȥѶϾҪ߰˰١
վſ˼ۣһͲ
صס߶߶췿š
ﰡ
ޱеŭüͷһ𴲡
Ŷ
ޱһ峺æͨͨ磬Ÿš
ޱͷӰģһأ۾ܴС磬ԡ
֡𣿡
ˡ
ţǡɡ
۹ķɫˣҲȥˣϽ
ɣġޱЦӯӯģָŴ򿪣㹻Ŀռ䡣
ʮӣ㡣
㲻ʲô۶ӣϲȥ
ޱ˶ţҪױ
ûżٻʲôױͦɰģϽ㻨Ǯ
ޱԲĳСӣĵĹ˷š
۾Ϳۣ

ܰϳͣڲϰˣڼоףҲ˼ͥ
ͣ˾嵰ͷͰӶУͲҶͶ
󣬷ŵ¡
ò˵ʽͦʢˡ
ͻȻϣĳص٩ǲҶԲֻȥץԣЩЦ
ѾڻŶҪǻˣٹʮӿԳˣȥˣȥҼҳԷɴסҼҰɣշ
㣺иޱ
пշġ
㣺סڼɣϰߣҪҼסڻסˡ
ѽ
㣺ܽˮڡ
ŶҪҼ棬Ҷˣ˽˵
֡ʺܾ裬Ѻ顣
ȻСۣȴҲȥʲô
ԣҲϲ
ʱޱŶȹˡ
С磬˫βͷӣҵģɫͲ࿴ȥǱ䣬ȥͦɰ
ôԾˡ
ַ˿Ⱥɫа
ƿţ̣˾֧֧ߡɡ
ߡ
ڵϣ̧ͷѵ
ޱƲֵ£ôʲôĴ۾ʲôѽ˲𰡡
ޱԸ̣²ǸС
£
ȥԷ
ŶҪȥտŶɲ˵ס㿴Űɡ
ޱڶСȡ
ţ㿪źɫG·ֻҲ
ҽһ¡
ޱ确ܿ㡯һ£̣ܿޱ
ޱ·˰ɣ
·ˣڿء
У˲˻𵽴ˡ
Ҷϵ绰ޱĵ˵Ժ̻ܿɣƻ㡣
򲻹ҡ

ޱһ£ǰܿˡ
ȵȡ
Ǵù򲻹ô㻹Ҫˣ
̿ЦͲòˣúѧҵ㰲ŵ⣬ʳǵС㡣
ʲôޱġ
󡭡С㡭
ޱŤŤ󣬹ֲ˼ģİɣҾô
Ҫտͺ찡
ЦˣȻС˼ά
ޱԣԵ浱Ҳ
Ȼ߳īߺڡ
·ϣ
ޱ˸ûʲôʱ䡣
վ¥ڲޱƿϣҲɻȥ档
֪ȥˡ
ˣֺȥĶ°
ǰ
ȥģôһ˵Ǿȥɢɢġ

ޱԺͰ͵ʵڸȥü𣿡
˸Ƿȥ£û㡣
ޱһ֪ˡ
ɻˡ
ſڵĸվʱī˳ЦĵĻ˻֡
ɻѽһ
ݹȥ
˵Ͷڲȥ˰ɣ
ȥˣϴκӰӳ湻ˣģȵڿǳȥ飬´ΣѩıӦҪһˡ
ħŰ
أǶǮ˵֮Ҫȥħ꣬˵Ҫȥ򹤡
ЦȻݣ·ӻ
ΧӣԵȻʧɫ
ޱȹӵĻȣտСһЩֵͷ˿Լġ
שܿ飬Īıˡ
տĻֻܿשı߽ǰɣ
ȹһιڣĻٴζÿμ㶼˵Ļ
͸ţ٣˵δƣ㽡
һĻޱ˰ۡ
һһ㶼ɵҲ͸մߣտɵ
ޱںֻǰԣĿ¶һ˿Ľ
صسǣʵԺִʲ˰ɣȡ
ȥ򼸱
˳Ҳһɡ
ѳͣʱ㳡³ָָ棺Ϳڶ档
ʮ·ڣسǵĵشԱ߾ӪҵǰѧУ»ˡ
ͦء
֪ʲôسǵĻȫǽάء
ǰʱ궼ˡޱѵ

ü΢ô£
߽߱ͣѾץȥˣҪʹˡ
׬Ǯ£Ǹƾ£ûǮȻ׬ǮЩ׬Ǯۺ컹Ҫƻɶ
ⲻ͸Ⱥȥ̲µһô
ˣ˳һ£û˵Ժ¶ˡ
Ȼų
û
ˡ
ޱȥ˼ʲ裬ڳϵȡ
ִޱĿ̽ͷĴ죺һֻ
ѵڹ㡣

ֻ̫̫ڽڼյʱ򣬻ɱһֻ죬ֶֻµ
ԺˣԼӦҲ
ڿ￴ӣмʶġ
أŮˡ
ǵ˵ͷû˵ͷޱõԵģϻ
ܿѾк˶˳ϻУǺùϡ
һƬһ£ͦģǮһﰡ
ĿǮһ
Źӣʵ壬еı˭
ôˣ
иѣиСȥʵ顣
ʵ鰡
ǵ˵̻ңҸʵУϵǶˮ¥ǽأҸ˸绰
ãʡȥܡ
ô
ϴܿ˵ˣ˵˿޿˾Сӻûȥɵʲôã㷿زƵ겻֪á
˵˵̲ϣСһǿ
Ц˵УͶͶɡ
İ
СС֡
ЦЦ
׬ʲôǮ꣬ʱԼȥɣСҪԿࡣ
һ飬СҪϵˡ
Ц˭涨СһҪԿġ
Ҫʵû취˭Կడ
ۡ
ҪʲôɾܳԱ㣬ʳǣԸƨĿࡣ
һĶСҪԿ࣬ƫִˡ
úȷɣǸħӷȫ׵ˣǮ㿴ԲԿ࣬Ͳ
ãϰӦöԼĶӻŮ˵⻰ǲŽʵ
⻰ĵãû˼
Ҳû飬ҲԸġ
磬ǿİԷϰ嶼ίܾȻˡ
ЦЦ壬˭
ʢϰ壬ģظزĻ˾䣬ȿڲ̡
ǽͷ
ǰʱ䷿زڿʼůˣһĵá
ǽ˾㲻Ҫǲڷ
¥ϣޱ¥psϷޱˣо档
һ׵öǮ
ģȫɡ
ޱնĳǲǲ̫ð
ޱ˼ʱҼ氡ֲˡ
ޱ˵ͷ
ˣ¡
ʰ
ٿֱ䲻ʵϴҴȥ½ֿڣŵǸŮ˭
ޱһ飬ͷƤֱǡ
ʲô
ޱŬϵü˵ɣ
г𣿡
ţƯǰɣҸоҲˣĻá
ţ˵ʲô
ޱޱ㲻ܰ˽뵽棬ˡ
ЦЦͦģбϵܺ𣿡
ܺðһ档
һϺģôϴľ浽һȥģ
µѯ
ޱͷƤ飬϶֪ЩʲôĵͻͻͻޱȣҲʼ겻
ˡ
Ŷ
ޱȥµֻܻˡ
Ҿȥ㰡ΧŮͦģʲô漰ð棬۰аɰ
ôŮ
ɣȥȷʵͦɵģߵûƭңˡ

ޱЩԺ˵Щ
ǣⶼ̣
ţǮ˶ɻĴܲģ˰֡
˼ȷʵ㽻û
ң
⣬ޱʵˣҡҡͷ˵˵𣿡
˵¥Ǹ
ԣҲѣпô죬˵ԺҰ⣬ҵС㣬ߺߺߣʱһҪʲôѰ˿϶ỨҵǮ
£ôϲǮ
ҸǮÿ°Ҷ㣬㱨ô

ޱ㾪һ亹
ÿ¸һǧ
Ǻǣڶÿ¸ǧأһǧǮұѣܡ
ޱҡҡͷҡ硯
㣬Ҳû
΢΢һЦǧҪҪһڼۡ
ޱ겻ᡣ
ССޱһţޱ㲻ôûԭҪԭôǮء
ССޱţһŵģҵģǵԵף˭ǵ˫гɾ͸УӰôǮأֻҪտˡ
ССޱţҵģ
ã
룬ޱϷСĴָ
ЦŸϵһ겻䣬ҪһǧŶ
ĴָӡޱĬĬ˵Բˣ㣬ңʵ̫ˡ
Եףû뵽һе˫츳
ٺ٣
ǧ
ǧ
һǰǧǮ㻨Ǯ̣
˵ѧҵȥûʡ
׬ˣҾϰҲԵˡ
ޱ״¶ԵЦݣҲ
µĴϷû뵽ޱǮ˵
ɸʲôϵ𣿡
ͬѧϵ
ģ
ޱصͷģ棬Ǯƭ㡣
ðɣ㻹𣬹ҪԷˡ
ˡ
ޱֱգ㱨һΣ̫ܼˣ±㷢֣ۿɶˡ
Уû⡣
ŮĬĬ˲ɸpyס
¥ޱأѾ֪տʲôˣȻȥٸ
ߵĻͰ᳤
ܽܵġ
ޱþûʲôˡ



208£Сӣܴ
磬죬㼦ϺиСˡ
ãԸܿȡȡ
ϣܿʵڲϰ˰ɣ
ҰְֶڼҰæżȥһµڼѧأҾÿԸܿѧһѧϲԡ
ܿݸһЦϲԾͶԵ㡣
ȵ㣬һӣǸʱϡٺȣڡ
裬Է˵Щ
ܿѵ˲ϲЩʱˡ
ʵϲЩ
رСʱקֹΰ£ɽߵĹ¡
Ժ˺ӣʹˣҲԼ˵Ǹʱֻŵǵġ
ѵи֣Ҳڣ߶һ¡
ȥ𣿡
ôʣҲͷˣ嶼Ҫӡ
壬ͱôˡ
ЦЦ֪ٸЦ
ͣ˵ȥһͬѧ㡣
ͿͿں죺ûҪô鷳ѽҸһȥˣ͹ȥ˳ȥӰʡһˡ
ˣȥɡ
ޱ²һ䣬ˡ
ЦǲҲˣ˵أʵͦİɣ
ֹܰɣˡ
ޱôɰĻӭɡ
ܻӭϴȥϺиѧ׷أȻܻӭǾѧԺϵ
ûʲôϵ˵ȺĸģѧУУݰء
ѧУҲС
У𣿡䲻ʵ
һ£Ӧޱ˵ЩʲôôˣҲ䣿
೤
೤ӣء
˵ͷѧḱ᳤ѧУҰŵģкܶҪöɻ
˵ͷ۲ı顣
ˣ̽ˣ̽ˡ
ǣ˭Ϲء
ʱ㳡ͶڿͶˣȫΧһ衯ҲΪſ˼𱬡
ӰԺҲ֮࣬ǰƱ
˵Ҫóｨ̳ˡ
Ҳ
Щȥ޻
εεΡ
ޱǸտȥèˣڶ⻨԰ɲҪ
յϢ󣬵Ȼȥס
ȥèʲô
һᣬƱˡ
Ӱ2012
һݰؿ˵ԤԴĵӰƬͷܴԺܻӭƱҲܸߡ
ϲӾΰĻ档
ĸ첲ʵ2012ĩ𣿡

㻳ǹЩѧҸˣ򻷾ȷʵΪӰ仯˲١
ĩ࣬Ҫ
ⲿӰò˵ܳɹ
ӰƬвԼĲ˼ĳ涼ﵽǳĵزڴĲӾĴ̼Ե˼ʱʵб仯ȻҲʾӦƴ
ọ̈̄ĺܽŴ̼
תۣѾˡ
˿ֱѾ˰ҴӦ˺һ𿴵ӰȱƱʱٿһ2012Ҿˡ
²ۣƵҶ֪ٴˡ
һȥɣ㻹Ҫҵɣ
ǰ
߰ɡ
£Ȼһ
Ķ£ۡ
ȥص㳡ϡ
漱ͣڳλϣҲˡ
ǿƨƨܹˣֵӿȥе㻬
壬һֵܲࡣ
ֵܣʲôĴϰ尡ʵ
ҡҡͷ䣬ֵܺɡ
һ㶣ǰ
С꣬ʮˣʮꡣ
㿴ȥȽϳأǹ˾ܣһ޷ӵʡ
ڣûͬˡ
Ȼ˽溰־УǺǻеŤ
û취λ̫
߹ʲֿʼˣԿͻҲ
˶㣬ȵļᱬ
ڳ棺ܣЩ˼·İ
˵˹ģ˰Ҫ࿴ѧѧ
¶ԭ˵ı飬ѹûκ̲ܸſ˼Ըա
˵ͷаԲˬ
ѵ໹£Ҹþͳȥҵ񡣡
Ǳߵţ⣬ǵǱߵĵǿ϶ѧᣬ㵶õʦæˡ
㡣
ݸһЦҪѧ𣿡
ѧ˸ûռ
廨ŵŪҲãŪըը꣬ȥϵ»⣬ֻҪ۸ڿϵ»ͣζֲͻԴԴϡ
˵Щ̫磬ʮˣ̲ҲͣȻȥԽʡгˡ
ħǵؼУ
ħ
ʵʱܸȥ𣿡
ѵʲȥ
˵ŲǻᣬɵӣҲڹ˾ҪĲְ
˭ϣԼܵܺðݾҲߣǵһ
ΪڵܾҪñʣԺ˾֪ҳʲô
찲һĳܰһ
ſ˼ôһִƴģϣ
ǣ
öܰɣúӪҵȥܵؼУȥħħǱҲһܣҲò
ץסллܣһúøɣ
ͷ롮ҶҲûʲôôһҲ˽ϵġ
š
ֿ漣ûб˵
װܸӦһ¾ˡ
濪ų
ǵ٩ҽְɱһ˾˵ҽгϢˣýŽܣҪôǼǮҪôʹģܵҰˡ
٩Ҳǲĺ漵Ļ°ɡ
ˣʲʣҽôܸɿ϶ȷչҵ˶ǣҵܶοֲ󣬾ʮأҰҪϹ㣬ҵһͬ⡣
ۺǣҲǸТӰзǡ
ǳ㡮ôΪĻ࣬ҽ´ˡ
Ҫڽ껹Ǻߡ
Ưӣѵ
ǻһ£ĵĿ㣬С˵㣬֪ҽԲ۲ݡ
۲ݣð
ĵҵ̲ţڻû°ء
ܣá
á
֮ǰǸһô¡
мʶľͺܼ򵥣˸̣˼ڽǱߵķչҪسǸ㣬˺ĵĽȦ˸
ڵسǲꡣ
Ϊûôǲ֪ڷˡ
ȦӾôСЩһʮʮ١
Ǹں棬ԭ̸ô򵥰ȿڲ裬û뵽㻹ͦӵġ
󣬸Թ˾ĸ߾˼䡣
ȫ͹֮ǰװ޷аַݻ羺ˣڵſ˼װ޷ȫͳһżеС仯ȴҲ
ѵϲȥˣԸϵ»ɡ
С
ϵ»һᣬ˱̲衣
ЩᣬΨһϲĶţ巽ָԭζܲѳԵҪ
˵㣬ϸȥKTV
ȥ¡

ǻòģһʱˡ
һ£ǳԣˡ
š
Ŀ뿪ǲżæջĿ⣺㣬ô
üôˣ
ٶۺüǧ򣬻вŻԺֻԽԽãż
أ
ܣͦá
ЦҪȥ
ҪǸŮģһʱˬˬϧҲŮġ
֪Ů˭
˭
׸Ůϵء
ǡһѹôãôƯԭǶ³ǧ𰡡
ȻǮ˶ŵԵġ
۾˵ϧˡ
һ̾Ķɡ
漺ֺЦСӲߣ׸ƣԺǸȥҵɡ
ܣͣ¡

ų⻨԰š
è˼ҼտޱѾ·ڵˡ
ĳ̫ۣﶼҲڶ
򿪳ţޱںţСһ
ܣþò
˰
Ҳܻ⻰˵áЦ˵
٩ڵĵѹϵôˣ
ء
տ˵Ҫè𣿡
ǰ
ѹ֣տȥè˼ôè
һ㶣տô־
˵ȥèʲôܲӦûҪɣԭȥѧϰ˰
տǳǳһЦϰ˵ҰèҪҪ׬Ǯ͵è֣èʳèЩϴݡ
ģЩֲ㡣
ûһ䣬ҽˣԱҲ
С٩Ǹá
˵䣬ޱ֪ôˡ
Ȼʱ̫޵ˣܡ
ޱûѪԵϵĸ磬ʵǴڸ̫ǿˣͬвǳ
Сºޱ˵㿴Ӱ
ãݰݡ
뿪С㿪ųֱԷ
û뵽㶼Էտˡ
ǰķӲȥ𣿡
ˡ

Ǩ
տ˲ˣԼڼ³ڻҲˣŹǣȵȣȻûôտ¹
èڿɳϣ껨èë
еľǣڡ
극ޱѵ㣬ҽס
С
տź裬óѣϲԵʳ
ѣϸ
ò˵Եģˡ
ɳϣź漻㱨ҵȻͶڲнֻгվȵȵطҵֱˡ
վվҵֱ
漣߻ǱᣬƷƴһˣǲҲҪһ¿ͣԸ֮ġ
㣺롣
ԶٷܳԵǮʮǮܶ˰ɣҪʮ
˾࣬ãԱڴУܣݣ˭ɻ
εεΡ
ʱ㳡ݴѻˡ
㣺
(ءp)
еˮ˵ǿӰɣһе£ٻǵðҿš
տףţ֪ˡ
һߣޱտ˿ֲƬ

Էʱ㳡ʮӡ
㳡ϣصشˣվͣȡ
Զи꿿һɫĸҰϣ˵ѺǮġ
Ǯ
Gġ
һ㶣
죬һԼҵɹ˰
ǰе㿴㣬˭֪һȥѾʲˡ
˵ſ˼ڽ궼ϰټҷֵˡ
ÿӪҵܾʹʮ
ɲǴҫģҲûʲôֵҫģǶԷ棬ʵسҲûʲôġ
ҶԷҲʱѣֻ׷

ɫG󣬺ݵ˵ͷ
ĸȦӵģ
ˣң֪
һԱȣԵúܴˡ
ѳͣڳλϣ³ۺݣͷǴкˡ
ǽȥɡ
˵
ʵһ𣿡
ˡ
ݴ׶Է˼ȥˡ
ڣҲ˲١
Ҳװٵģѹ˵İɣǿ2012û뵽ѻһ̫ˡ
𣿡
ҹô˵ġ
СӣˣС
ѽ󡣡
ĵıݣģȥͦġ
ʮĳ08Ұӽ꿪ģ
ǰ
װٵİһٶ๫￪Ҳǲס
Ҳ⣬Ҫ
ҪGóӽСʱȥħ顣



209£ǣҸ׶
ܹ˲Ӱ
꣬Ѿ˵ˡ
ǣҺӺѧġ
ϴġ
ϴ󣬰ϴǲиرţٵֵܣʲôģѧУҵֻĵء
һϴģʱ˾
˵ͷ㰡û˧

ͦ˼ģԣǽ֣ڽȺﶼ˵֣ţ٣̲ӣ
Զѹʵסİ
ùݰ
ݱޱȣȻסùݡ
ǽأ
һؼס
ʼ磬ڶûȷϵôȥסùݡ
ǰ֮Ҳѧˡ
ͷСͷһΪҪסùء
أȥסס棬סĻҿԸһ𡣡

˸ۣȻǻȥסôôס棬οҪסҲǸһסѽôܸһ
סû˼ѽ
סϻץء
ݵͷҸ˵һҲȥˣݰݡ
Ǿݰݡ
š
ֿ̧ͷʵҪҪסҼҰ
ҡҡͷˣȥס
˵˻տסѾӦˡ
ͦ˼İҲϴģϲʶ㣬˵û˧Ц֪ɣ
һ飬ûпܾء
Ҳͦ˼ģҲ˼֡

ص̳壬ָָû˵λãͣ¡
ֱȥ˰
ãԼȥ
㲻ʲôȥ
ѽҪͣ
˵
ΰѳͣ£ʵ治ȥҼס
治ȥһȥأЩҪ
صưɡ
صƸﰡ
˵ء
˵䣬ѾӯӯĴ˹ȥ
⳵ռ
911ռˣϴζ
Żеֶ̧𼱱𼱣ҹһ³ƣɡ
绰ѽ

תۣŵˡ
ۺͷ϶Ÿڵģȹӣôô˵㰡
ҼԱ߸һʬ壬˼ҵűġ

Ͽ˵Ҫȥϴ衣
Ҳȥϴ裬һȥϴ
ͷΣ̾˿
Сһ졣
͵ſڣܿ߳ʵ㣬ס𣿡
̣ܿһȥס
Уȥɡ
ãˡ
裬ϴȥ
յĳ˶¥
뿪ˮһڣʻ̳壬صԷСҵ֣ÿһҵҪš
ϰ壬ˡ
һٿǮ΢ϴһ¡
⡭аɡ
㽫Կ׶
Ҳʮӣϰ廹ͦʵģϴϴһ£ڲæɾˡ
ڼ䣬˸տ
Ȼصסʮ㡣
߶߶ߡ
տҪޱյ˹ȥʵտ𣿡
˰
տϣ㰤տ¡
տϴ裬ſɵףȺԡ
ޱС磬ûжԱȾû˺
ʲôأ
ž롭
տϲĵӰϲʱĵӰ
٩Ҳϲ֣
տҡҡͷ
ޱСϲа
ҡҡͷֿԡ
տԸϰӭϱ˵Ȥãôģܽѡ
Կ˵ԼǸ˸
һӸã򹷾򹷣˵ôʲô
ϴȥǳ԰ɡ
վϻմζء
ޱţݸտ
տѾˢˣտҲվ˵ȥʰ䡣
׼䱾һпķ䡣
Ŷ
ʱޱûʶԡ
žǿֲĻ棬ޱľսҪǵţտڣֲȥˡ
ϴ裬տǰæϴ·ţڿϾ͸ˡ
˵ͷˣ˯
տ˷䡣
ޱֹô죿
ʱðˡ
ޱʱ䣬Ѿʮʮˣҧҿβ˸ԺȫǼžĻ棬ϴʱ۾ұϣϵı
ϴ裬磬˯߽ڷ䡣
һأڴѡ
ֻҪͲܶң
ޱĬҶô˵ģණֻҪѣͲᶯ㡣
һأڡ
ޱһţԽԽ¡
žһ
¿أˡ
ޱͷæܵڣ߶߶ߵ췿ţλá
տСõ֣ƿ߹ȥţǺɡ
տҺ¡
ޱ˵
ڴüʲô
µ˯ţտ˯мɡ

տҲû̫⣬ͷ
һأԼȥڰ
ˣ󣬲㲻ͬߣ
ѹեҲ״̬Ҳûʲôһ˵
ҹΡ
ÿζޱҪϲӲקտȥˡ
ЩЦСˣǵÿЩ̼ĸԼӰ
տĺ磬㻹硣
Ϊû׼ָͣè˲ʺŪ˵ʳ
ۿèԽԽӦвСè
͸ýˣԺѧУèҲҪһֱˡ

峿һͦһ׶ˮĳţտѾ׼͡
ע⵽ޱҲĺ磬տǳǳһЦԼĵݸ
ޱƺĲɣҲûʲôθڡ
ͷĬĬĺࡣ
տǺɣҼĵó
ҽ컹£ɡ
ͣˡ
šտͷ
磬ϵصװ޹˾
漻кһ͸һˣһҵ
سǵļ۸ȻĲ࣬Ȼǹ˵㣬̸̸۸װ޹˾ò
װޣҲޡ
תۣѾˡ
Ŀǰռسǰٷ֮ʮĿˡ
漺ſȣʵҿ˼ɶǲҲʵĲ߻ǰѣ쿪ʼշѡ
顣
˵ͷȸһЩ
磬Ҳ˸Źڼķ£޷ǾǴס
ȵĶףرǲԸ⽫͵ľ͸ˡ
㣬ɴװѴȥ£Ӧһ¡
õĿ·𿴵ͬˡ
⻹ÿ뷨
Ҫҽôһ˼ӦþͻӦϾҽôƯôʡ
ǿ㡣
ü⡣
ܣ˼ڹϣ걣׼ְˡ
㿴á
سˣæ¶в׵ĿܣҪӸ漿ɵ˰ɡ
С
ⲻԼϷѶôǿѼΪѶȣѶȣԼҲʹ졣
ԣϾܾ
̬ȣңϹ
Ҳǡ
Ǯ˲ȱŮˣưЩܳģŮ˶ȥġ
ѡ죬ڳ⡣
ʱһ绰˹
ͨ绰һɢ״̬
һֱæ飬ƷֱδƷƵġʷݡԱѾʼͶˣƷѾϼܣѾʼǷˡ
ѵͶ棬²һչƷͻȥˣһ¡
Ҷϵ绰˵ǱҲѾʼϼˡ
ҪͶ벻Ǯɣʵ
ʵ꣬ԱͶɱ˵Ķˡ
һҲ۵İ麣ȵ̸żǧ⡣
ߣоԼ׽̸򣬸Ƶģ֪ʲôʱҲĶλ
࣬漿ʱ˵ˣԼ׶Ҫˡ
ĳ԰
ŷȡ
ȥȵף
ѵŷзسǻǲġ
٩Ҳȥ
ǰ
ͬ⣬ǵý˲ɡ
ô˵ѾˣϽҪˣߵ͵øһɣϾһӡ
оǣԺҪɡ
ӣǲҲ֧һ£ȻԺʲôȢŰ
вҲҪǽȻȽǲҲǲ͵ģۻһ²Ǯ
ǮĵһѰɣ
ôһ룬еͨ
Ȼ֪룬ȴҲ֪ǸУȥ׼û¡
ں漣ҲǷĵġ
ҲŰ˵Ҹȥ䷹
Ҳȥ
ǰİɣҴز䣬ȥԷġ
˰Ҷȥˡ
٩һ䣬˿ޱ˸绰ιס𣿡
ţҸտǿӰء
С
Ҷϵ绰ֱӿϻشˮһڣʰʰܿ˸绰ι̣ܿȥס
УϹԷ𣿡
԰
Ҷϵ绰㽫䡣
Ŀǰ״̬סͦεġ
Ұޱ󵨵ԸҪȥֲƬ㲻ұ֤Լѳֵס
ʮΪϣ
տûãĸѾˣҪޱ
׵ĸ߰
ˣֱݾˡ
Կ׷ϵط㳵ϸޱ˸ϢʾԼȥסˣе¡
ӰԺޱϢƲֵֻ

ýҲͼ
̳ڲѳͣڳλϣ̣ڼ𣿡
¥أԷɣ
԰סˣ컹Ҫμӷء
ϰ
̫̫˵ͷ
¥Ķ¥ͿǴϷء
ˣ
ݿ㣺ѣѡ
٩㣬᲻ῪĺȥѧУװѽѽ
ᰡ
ͷ
ݣ
һȥѧУ£ңֵҪȥôҽӵĶŲ
ඡ

ڨڨһЦˣοǶĿԵģӣƵġ
͡
ֲ֧òҪ
̾˿׼ˣⰡ˵ദʽ֡
Ӧ֤һİɣĵĽ˵ĸ顣
㣺ҪҪϷ
ɡ
£٩ղ˵ʲô
Ц˵ѣǿųȥը֣ȻںʶģҪϵʽ
һըְ
Ŷհûˡ
Ƕãʼǡ
ǰиʱݵȥרֱڳϾҪϵʽ
׳˵ǮҲһ
ǵô
Ϸ˻ˡ
ûٴϷȥ죬ŹصĹ̡
üȤ
ҡҡͷ˽һЩûĿǰ㡣
йϵҲǮ̫ˣһ̲ŶǮ
ο㷿ز̫ˣ̫
ˣ֮ǰ˵£Ǹ绰룬ֱӴȥˡ
˰
ˡ
ǵͷ
лˣ塣
š
ЦЦڶҲûǳɼˣһСӵŸгͷ
룬С治
ˣ˷㿪ųԷ
߶߶ߡ
СɸɷڼңСͶϻڿ顣

ϴ¸ŪˣԼ绰ȥ˵ɣҾͲˡ



210£ޱˮ
ŷȣз
ȽƫӰԱͷȲջĲ棬Ҫƹ󣬻治һҵõ
ڣ漷еİ
˳ۺ漵İ·ǣбĳԿףԷǲ
˵ǰʦ
òׯţʴݣҲܺãؼý˵Էû̸ѡ
漸ĸ䲻Сˣʮˡ
ڲҪĺ漣ŸҸţ²֪˵˶ٱˡ
Ů˲üޣ˲ҡ
ⶼԵģƫƫǲ
˳ĸĸ漺Ҳͦģʮ䲻󣬹ؼǳöׯƯ
˳ĸף۹ۺƨɡ
ƨɴ󣬺ӡ
£漺˿ڲ裺漡
ãǿ˳̽ܵġòĽԼ
˵ˣгз𣿡
ֱ⣬ֲ׵ġ
ĸסԬɺɺͺˣѵѾͷ㲻ôͺˣСУоҵ㲻˵ҪҸл⣬ѧߵ𣿡
ڣ˰ɡ
Ƕſ˳֪漵ĳأʮء
νԵԵ˳漵ŲˣȻõĸãȻǿʼ˵Լŵ㡣
϶˵ŵ㡣
С㣬ӳҶУڽףһٶʮƽҸĸסһʮƽĽãǱۣﾭӪС⣬ݵģҷݣÿʮ򡣡
ĸ˵СҲģ
˵ҽƷܾأڽ깤
룬ҽнһ򣬵Ҳֹʮ˰ɡ
ԷͥЩĺ޲
вУϸ̵أ˼ҿĺôʮĳһС
ίѵݹ̫ȶ
ûϵҶ׬ǮĺܣԺӣڼͺϣǻܰǴӡ
üǺϲֻʲôԺټͺˣе̶
ҵûʲô̫ҼôһܵܣԺ϶Ҫİġ
ĸڨڨһЦۺе㲻˳ۡ
ôиܵأ鷳
ǣϻ˵϶ģԼ׵ܵ϶ҪİĵģҲǲͨˡ
漵ͷҵԺҲҪڽ﷢չסҲ̫㡣
⻰Ѿˡ
ĿĸֱüⲻǰҪС׷ڳ
Թԣǰ˵ҪȢеܵܵġ
ڿǼʶˣǶ
ڻֻ׾Ҫ׷ˣԺеˣֱ޵׶
ĸ︸ԺͦģǿǵĿѰζˡ
ǳŶɵǣ˳ҲϲۣԺҲۡ
˳ǳ˳飬Ƥӿ
۷˿ұȽϲֱֱ˵
˳˵ͷŲζ
漸ĸе±ƣ֮ǰû˵Щ°
˺漵Ļ־еĸοչ˵ܵӦõģ֮顣
׬Ǯ漰Ҳ̫࣬ϾԼļͥ
ԣɷǱ߰İãġ
һʱ䣬漸ĸˡ
ọ̈̄ñЦŷ
ŷзʮһأĲù
ǰ᲻á

ϣס
˵סڸڣҹҹϮˡ
ʵҲһ£ǰ֣ʵе㲻ʡ
˱ʣҲһ
ڶ죬յáǷϢ
ãܵܣЦˣĸˡ
ȼ˰֮꣬ԭǺǸĸֺǰѺ׸ˣˡ
ǣҽ׻ˣ
Ц
Էͦ⣬ȻǸУСӶ°Ⱥ漶¶ˡ
УԼϢʲô˼
˼һ£Ӧò漵ɣϢѲڰʾʲô
Сӣͦడ
ԽԽϲ
Ⱥٴһ㣬ĸ˼ӦþͻصںϣϾȥܺ漡
ֻҪ㶨˺ǣ൱ڸ㶨˺漵ĸĸ
һʯ
ϸ룬漵ĹϵҪôӣ޷Ǿĸһء
һأ취ǡ
ˢǮ˼̫ˡ
˯㻹¡
ܿͣʵôˣ
ϰˣ˯ͷۡ
·;УֿǵС
磬
ûȥɣ
ô
߹ȥš
ͷͺһ飬Ĵ˵ǰҹһ㣬߸Ūˣ٣ģʮϣҪǹ̳Ǻˮ鲻ɣҾԲ񻹿ԣҪҪ˵㣿
ҲҪҲ˦ˡ
ͣԱ߾ߵġ
뿪ϣԭ·ء
εεΡ
ã೤ǺȥKTVȥȥ
㣺ûա
ãŶŶðɡ
տ˸绰Ҫޱȥèѧϰ
ʵҪô鷳
ȻȥȥɣòеȤ顣
磬
ҷ꣬õ٩ûԼɣ
ᰡܡ
¶ĵЦݡ
˾޵ЦݣܼöԲλࡣ
漸ϹҲڣҲ顣
漻㱨װ޴Ҫʮ죬װ죬µ׿ҵʲôʱȥ
ĺŻȥ
سҲûʲô¸ɣͬѧһСۻᣬ㶼ûȥμӡ
ڸȺûϢˣֻ˽໥ϵϵ
֣·ӡ
˸ףܿ˵ˣֹΰ㷢˸Ϣ
ʱǾƵӾأĿɿˣ·һͯꡣ
㣬ô
һۣԼ
ޱôҾͲˣǰ
Ʒˡ
ᰡ
ЦŸޱѡһġ
Ȼֵ֪ǮǺÿѡĲӣƽĲ̫ʺϣȥܳ
ˢ˿˵ꡣ
㿨滹Ǯ𣿡
һЩˣ㲻õ
š
ʱ䲻ˣȥɣϻҪȥӦ꣬Ҳȥɣ
ȥĻҿ϶Ҳȥ
ص㶼Լˣɢԣƻ˿ڡ
ܿʵҪҪװ
ЦЦ˰̣ܿϰߣڹ˾װˣϰˡ
ԸøĸģԺҪȥʲôҪĳϣǵôģûƶʱ
ţ
ܿҲûٶĸ￴ŮԽԽϲˡ
侲˼ȷʵûбʺˡ
˰䲻ȸոպá
Űñ󣬸͹ԳһƤʣԵ˫ˡ
˳ժ
ŭ
Ͽ˿Ȼñⶫˣȥ͸ɵƵġ
ǻ˻ûͿڿԼŮˡ
һ·
ʱǻװ裬ˡ
ȥɡ
ܿڸʻϼͬǲǻˣ
ǴӺӾ￴㣬˵ͷˡ
ȥѧ𣿡־ˣ߿ǰֻȥȥء
ʲôðȥβˣž֪̫ˡ
˭
Ķӡѵ
˵ͷӦòᷢʲôѪɣ
ʵûʲôײװɣ
˸ۣôܣҰСʱΣȥＸΣҴ꣬ӦǴɣڹġҼǵã
ܿͷ׹
ʵ࣬ǹƸ˵ĵ˵
ѵСƽھͿ
ܿЦӯӯĲ˾죺ѧѧҵһѧ̫ˡ
ǡЦŵͷ
濪ųĸŮĿСء
ʱǺƵꡣ
ΪسõľƵ꣬ǿܶҲû취飬˭سǸϹչأδҲǲǼġ
߽ڷԱĴ½˰ᡣ
Ǻ󱲣ں졣
ˡ
أҲˣСǲǽ㡣
Ц˵㰡
á
Ͱ¡
ļ򣺡ô
׼ȥʡչˡ
Ӵ治ˡ
ϼͬԱŸ꣬ȥȽϳ죬Ƥ̫ɹеƫͭɫװ
ͬȤ
˵ˡ
ϳ˵ˣȦȽ˵ĺܲ
һͨľ۲ͽţ٣ȻҲȫ˵һЩϵġ
ȫҲûʲôѪ飬Ⱦ֡
ˣû
س̵·ϣĳ
ȵңæŪ˷䡣
ܿ˰Ѻÿ㣬Ȼ᲻ܺȻȡ
Ǻ򿪳룬ọ̈̄ҶẠ̊́Ҫ𣿡
һ飺ҲҪڲˡ
ƭˣϴζ顣
żһ˸ͳˡ
ܿѵҲȥϴϢɡ
¥򿪵ӡ
ϴȥˣڼҲҸ㡣
ɳϻ˻ϢޱסտûҲȥסˡ
סûһȥġ
Ӧֹΰңƨ
ϴ裬˸̨˳ֽݸ㣬Ѿϰߡ
ͷ˵˯ҷɣҷܽʡ
˵ͷ˯νˡ
תۣѾˡ
磬漸Ѿȥˡ
˳տҲˡ
㣬ò˵ǸĺõطȻû㣬Ǵĺˡ
£ɹ̫ż˵ĵ
ʲô̰ǺӣƫУպ㡯
ͻȻ
Цʵ㣬֪ͻһʲô𣿡
񼯣
š
Ψ㣿
ѽѽ
еʱȴǶݵġ
Ϊѧˡ
ͶһѧصѧУͻص˹
ʰʰҲȥˣܿ㶣䣬㿪ųһڡ
ޱʰ˶վԺſڡ
һֱ
ֲɵӣȻˣΪǵС£
ʵޱûҪ
ˮֲٿ⡣
ͦģôһеģôϵôС
û£æں䣺ֺ̰˺Ż
֪绰ȥˡ
ޱ˳ͽе˹ǰףտඣҾͲؽˡ
ллл
ޱӹܿģû뵽յĵڶġ
Ҳѹôϲȷʵϲ
򿪿ɡ
ޱУһҺϲ
ϲͺãҸһġ
š
ޱϿ˿ô
ȥ˲٣ȻŮҪԼġ
ǰ
ޱϲ硣
Ϻд˻ɣ
аʲôû
أ
ҡҡͷҲûвμӣ̫ϲ˶һиٲϰ࣬һλѧ㣬رãҲúã㿴һƬ
һۣţȷʵ
ϲ𣿡
ϲڣҲͿ
ߡ
ͼƬ
ЦıȺ漻ǲЩģҲǳˡ
漲ֶģصĸΣ鰡
Ůˣġ
һ·ϣ͵˻
ѵʱæȥ㡣
ҲġЦģ˻֡
뿪ϰȥ
ޱ˸ʻϣȴΣȲѧУȥտǲҪè𣿡
ҲС
ҲΣҲûʲô˵źŵǡ



211£ͻȻ֧ˡ
ãޱǾźš
յ죬sνˡ
Ǯˣ¿϶ÿġ
Ǯ񶼰ķ⣬οʮ
Ȼһһ룬÷˹ʵģӡеƤ겻һҲпӲ
ûϣȻôࡣ
·ϣޱԼõĲʲô
˰
Ҳͦ˧ġ
⳵ȷʵ
ЦζCT5Ƽʦ衣
ޱϺֱˡ
֪ô£·϶³ˡ
ȵطһԭ˽ҳƿײˣڵҲ֪û¡
ǵô
ҡҡͷȻԼ۱ȸߣǴԸȫһЩ
ǣҲôͷܵġ
˰ȫҲȻҲͷġ
ΧŴȫͷҲûʲôġ
֪˹˾¥¡
ѳͣڳλϣȥᣬȥϢϢһ£ߴ绰տ
š
ޱҲǵһ˾ڲټĿռ䣬Ǻ㽣ġ
Сдһ¡
õܡ
Сޱ߱ʵƯְ𣿡
ң
ޱŹ֣Ҳְģá
֣ᷳģݵġ
һѼ
Ƕ⣬Ǻܺõġ
Сһ鶼һ˼һΪСְء
ûϵ
ҲѾϰˡ
û뵽㹫˾ô󰡣󻧡
ҪҴιһ¥ϻһ㡣
ˡ
ޱЩȤ
Ϣңǰһû뵽PSϷ

յ˾߻ӪҵǱڳǰ
䣬̶ܴ
ڹ˾鷳ҪԼ˽˾˾Ҫʧ
ԴϬŭ˵һ䣬ҪѹԻؼѹѹǹ˾ҵǳɳ
´ΣԼȥ²ְ
ܹˡ
ҪԲͨǱ߹ͨã
һ仰˰칫ҡ
칫ڶѵȻ˵ѹ˵ôµԼ˼˼ǹǰˣǹǰ˽´˾ˣ𣿡
ż㣬һЩ
ЩĴŰ̼вͻô
ûİѧ㡣
ֻصѧְʱֽѺѹû˵ȨİԵ
ѧǰԵģֻʧȥѧȨ·ʧȥȨƵġ
ȻָµĸȨ֧ˡ
˵ʲô˾Ӹµ̬ȡ
ѧԾ
ܵʸУƺˡ
ٳʲôأ
һҵ񣬱ԲͨǱѾͨ˽ҪΪһЩ˽˵ԭҵûϣ˼°ˣֻһ췢
̾˿ǰѧᶼûֻ
ҪѧѧУְһ
ѧýְϾͲһˡ
ǲ̫ϸߣСˣ
ͦá
Щ죺߱˵ʵܾӣסһֱǿľǲҪ˽˸ְ׳ӣӰŶӳɹ˾涨ټһҡ
ĻоõͬԴ
ôˣ
ͷͷǵЦЦ
̿ҿȺȶȣ
˸ۣϰ壬ԼƷٶ
٣
ȫأʮˣһѾˣǡ
ӵˣеǳϧ
ѾҹȥˣǱ߶Ѿæ
ִ൹װҹЧʡ
û뵽۳Ʒ£ɱ۲ʮǮȥʮ߰ʮһ٣ؼǻˣӦ
ȫأȫɫ
ؼ˵ȫƵģǽЩѧԺѧƳģܵ͡
̲סʵӺǲ̫
ڿң
㡣
΢ķ˿㴴
㰡

У
ʸˣ;е˼ˡ
գգۣŲЩȥ
Ҳû뵽ô𡣡
롮״СʮǮɱģǩ͸һ٣һٶʮ²˸ĸ¸㡣
⣬ˡ
˼һ£һͶڼʮ򵥻ͶŻҪӴȡ
ʱ˾Ͷ
ܻ㱨ҲǱȽϼҵġ
ҪľлڴУгɾͺͶ
̲꣬ΪһС鳤λöƴǺüٵĹأοЩ˾߲㣬ۿһһ࣬ȥͱˡ
˾ǰԽԽˡ
ԿǰļܾܾǳƯǿѹǺܴġ
˵ܸξѡ
ҲһҪƵҵǻʲôŬء
ǰְˣܡ
·Ѿ׶ɽ
ѹ涼ѧУȥˣҪ߲ѧУ2025ͥѧ㣬Ҫһϣ쵼ţܳԿͷ
˾ѧӦṩְλԽԽˡ
ϾҵҲʼȻ󲿷ֶʵϰģ˾ǰһֵģѾ㹻ˡ
˻ң˵аǱѾҵˣȥ
ȥɡ
Ŀͺ뿪૵ҵӦģһ㣬档
ˣڼӰѾɡ
֮ǰճѧУʵϰȻȴҲḻοʮϰ⣬ãȴҲҪãοûӴҵ
⣬ⲻ
ôѧ᳤úһ¿Եұۡ
ȱ׬Ǯĵӣȱŵùˣƨһ֪Ȼŵù
Ⱥﶣһ£ø飬˹ȥ顣
ʵŻһ£Ĩҩˮ
ÿ춼˵飬
Ҳģ鰡һֻ㣬ſ˼ڵȣз̬ȡ
ǰؼУħչļƻѾճ̡
ҪȵʮĺŹִУʱſ˼һ¥
ԣž֣κһתóٶۣʧȥ
źе飬Ϣҡ
ϢǱȽϴģʩȽ϶࣬пȻͱС
ԣȫǰϲġ
ȻҲаͺ漵ϲãù˾ķΧø׺
໹ǵ࣬ͻ
ޱտPsϷġ
ˣ˻û
տֱ
ô
ޱĵ˵ȥһСʱˣȻϷҲͦ˼ġ
㿴ʱ䣺æ飬ˡ
Ŷ
տ󣬵ȥҳ𣿡
ѡַ
šš
տæĵͷڴ
˹˾Ҳû
ޱѵҪҽҸоҪܶǮè׬Ǯ𣿡
ͶʻӪʲô׬Ǯ׬Ǯ⣬׬ǧҲ׬׬Ҳ׬׬ʮϰģǿǿɡ
ļٵģ
ޱüտδܳɴţ
ûûС
տЩߣֵ졣
ġ
á
տ̧ͷеӳӰ㽺ᡣ
Ȼ㶼˵׬ǮޱȻǲˡ
Ҳϲèسֻмèᡣ
Ҳг꣬ǶСҲ׬׬Ǯ
½ֿĿѾǳˣΪ쿪ѧѧҲرࡣ
ſ˼һҪŶӡ
˲δͣտָָ
ʡ
ǣȻҪɾ͸ɴǿ׬Ǯơ
򣬸˾û塣
û£ҲȥҰèֻǿ˸տ棬ʱ䡣
ֻȫûҪѡ½ֿˣﶼС
ȻѡλãȻ뷨ġ
ҵҲһ
գлλͣ£ڲǹ㳡ˣԱǴã·ڵλãܴ󣬷ǳ
ؼǣǼƳ̳ϳ㡣
ǵãδǡ¿⡯ŵ꣬Ҳǳࡣ
ڣ̡
ﲻ
ޱԾռҼҷӻҪ˰ɣ
ŵ㣬ѡɡȥۼڲԺҲһٰʮƽ
տַؿڣ
绰˸绰
绰ָȴ绰ַĻһ£Ϲ
ڹ˾ͣľ͸˹
̲ˣЩϤܣּˣá
ƽ
⿪̲꣬δе̫ˡ
ЦЦֲǹ̲⣬ȥ
ʵشһ۾ܿڲ
̤ʵתһȦ¥¥¿ռ䶼ǳٶƽһƷƻ治⡣
ɴƷƷװ֣߳رˡ
ؼǣλñȽƫ
ȻҲģǲλãеѽˡ
ⶫҪռõλá
ȾͲڿ˵ûκξȣֻҪ⣬ֻҪλС
̸Ĳ࣬Ҳˡ
ʱһͷ󣬲Դ¡
ˡ
һ飬ڲܡ
ţɣƳ΢ܰҪ˳֮ңȴֲףøһָߵݵĸо
˵һ飬Ҽһ¡
ޱĿȣп治ס
տվǣѾèļ԰ˡ
ȰͬҲ˹˵ԡ
һЩ飬索ңϴĵطҽңңҵȵȣһӦȫ
㣬ռء
²ۣǳ꣬¶ctİɣ
ϣԼ޷Ǯ˼ά
㲻Ҫ⣬ֻҪǵжƳʱ䡣
¡
ҳ
һҪȱԹ
һ£¸ÿ˼Ӱ˰ٿǮʣС
Саɣ
ΪƲŵܣҧҧӦ
ԷǮңʲô취أӰӵ¡
𣿡
˵꣬Цʵ
տǳǳһЦ½˵Ժ󣬿ץҰèǾͿԶˡ
ôħɣ
һ飬˭Ľ鰡
⣬Ұè˶Ҫ˵һлл㡯
ãè̫ࡣ
һ磬ôĹȥˡ
ϴҵԼҵ̲裬ȫѧŶ飬Ҳˡ
ǣ˸ҵƿ֡
ҴҸ˹磬˵ѩҪƬˣ
˵Ͷ˵㡣
ʲôƬ
ݵǲǸʲôȨѰǮ
˸
棬˭˭꣬˭ݽడ
ѵɽһݡ
Բۣۣ
ɽһ
ԲۣŮǣܸӰ磬ˣ
ҡҡͷŮǣˡ
˭
ˡ
ʿֺƼҲˡ
Ҳˣʹڳ顣
ޱ۳ɣͦġ
־ͦԲģҲͦõģʼҡˡ
㣬ޱҧҧ
ˡ
Ǯôõġ
˵ǣʮŹ
˭
huge
Բۣ
ļٵģļٵģ
ѵǵ㣬˼μӴԻģǺӰյġ
𣿡
ڵѾʼˣСӣޱϱˡ
hugeҲǳɽһɽӢ۴ֱһߣһͿԷѶհˡ
ڴԻ飬߻Ѿʼˡ
Ŷܣ̨ڵ»㳡ſ˼ĸ
ʱ򣬿϶Ƿǳġ
Ǵƣ
ȥɣ¡
򵥵ĳ˸ͣƼԺŮĴӵ£ѧУ޹ܰһˮ
޹ܰͦεģտ治ˣ˾ٱ˶ʱУ쵼ҡ
̣ǰèŪˡѵ
Ū˰
¥è׼ˡ
л԰ռʱǱ߾Ϳˡ
⻹ǳɸ漸һл԰̶ȸˣȻҲݻǼԲһķ
⣬տסƨᰡ
ҪסǱô׻ףܲģɢܾС
տֵĻ𣿡
š
տЩЦ⡣
ɳϴ򿪵ӣѻʳϡ
ޱϲѣΪúȣʵҲеˣҪա
տŮƵģèųӺ󣬴ǲι
ιһ£˰æèɰЩ
Ųɣèɰеζġ
èʺóģпˣá
ⷿӣܹɣ
ŵӣ˸Ϣ˼Ž顣
һʱ䣬еæ˾ҵĶࡣ
ڴ֮ǰðѴ˻ˡ
ŮտӰʳİ޷Ǿô¡
㽫ɺ棬滻漣
̫ôʵˡ
һըݣ漸²ؼҲɫΪҪӣⲻס
ޱտϲϿܶ򲻹ֻаķݡ
Ҳ㡣
ںˣȻؼң
Լ̫ˣɶС
һȥˡ
èܿϤµĻëϰˣ껨èǷ֦ͷ˷ˣȴĽǱˡ
ǹƽģԱůסõҲһЩ
ǰտèͷԺҪȥ򹤻ծ

ϣᡣ
ÿ˵Ķ˵ˣ˾У°˶ˣֻȼ߲档
˱ȣشǰ
ԱߣҲſȣ̸Źϵ顣
øǴϷ
ڣ˾Ϣҳܻأֻһˡ
ڰ̨ǰݸϻ£ż˼
˵ͦ˧ġ
˧𣿡
ָָϷĺǡ
üǺһЦ·ʲôЦ
ҲݸһЦԲ˧뷨ž˧
ξʲôʱʶģ
ǵãʶʱ򣬺ʱû
һЩҲ粻˶á
漱ʵеĻ⣬ʵأô˵ģӦиõǰɣ˾Ҫ
Ҳڵǰ֮ǰѡ
˿ڿȣˣΧҲᱻô˵ģҲȫǻ˵ɡ
ҵҲ
û㣬ҲһֱسǣǻǾԲվôߵλãܹ½ֿڵľ
ˣһҲ̫˰ɣ
ñԹһ˲ˣ漣ȥ
Ҳȥˣϵ׶Ҫʳˡ
ռϷ磬ʵȻ
ǷֱصϷߵǰ̨㻭¶ǵ·¶ͬ˵΢Цӣס

̧ͷǣȥƲű
ǣ
Ц뷨Сӡ

˾ǹɬģʣȻòãл滭Ƶİæƣ·ȼϻġ
˯£ԾͲ˯ġ
ȫˣͰղվԼУ˭ҲûˬԼ
ѧ㣬ʲôʱǨ
˹˾㻹ϰѧƺ
Ҳûܡ˵³а²Ǩӽˣˣ׬ǮֻҵĹʾˡ
ôӲΪ졣
ԭ򡣡
ԭֵĵطǮҪ
ҡҡͷһǮȨѾˣͶڣҴҸĸ˾ˣгڸı俴ˣѡ֧ҡ
Ǻ¡
ֻҪĸɵӣóĿǰ״
οĸǾӪùݵġ
ûǮ飬ȻҪǾˣĥӲû˼
ѧͦ˼һˣ㶼
ӦȤġ
ҲͦȤġ
һȥһ£·
Ҹȥ
߰ɡ
˳ʵĿ𣿡
ˡ
㲻ỨǮ˰ɣ
üΪʲôô˵
û㰡

ϴν˰⣬෽λͣһιġ
ͦģҡҡͷĻ硣
·ùݶǰңȽϺС
ͣ¥£㣺ҾͲȥˡ
Ҹĸڼҡ
³ѳϣȥ
˵ݣЦʵô¼Ҹĸ
һ²һ£öϲİɡ
һлл㣿
٩һ䣬˵ҲǣҸĸʱûҶ󡣡
ͦá
ôôֱӵģ
ҰΪԼţ˵˾˽Ͷ
ûУǾͲˡ
һЩ뿪ˡ
㻹飿
˭Ҫͣһ°
²۵
ǼʶˣǱװ׵ģ˼·
ԼˣȻһкá
ӣװޱȽϹŵִ֣ŵʽϡ
㸸ĸʲôʱ
ȷô
ЦЦ
Цˡ
˳ɫǼаңȥϴˣҪҪϴ
Ҿˡ
߳ȥڿҪǰĸͳˡ
ԡң˵
ѧ㣿
ţ
ԡУɻ
ʵûѣ߽𣿡
ѣǰ
㿼˼һصģ⻹Ҹƨˡ
ЦЦûһڿô飬ҵ˺ξ䣬ɣһֱά״ĻҲͦá
㲻ȷǷʱı䣬һŮǱȽϼᶨûô׸ıġ
죬˳
ɫĵں΢ķ˿ģϸ˵㣬ƽƽ棬ûʲôȱ㡣
վӣ§ס
̧ͷͷ
⣬Ҹĸġ
·
ں棬ϵϣϲڵģҪȥΪ鷢δʳǣҲûʲôա
ѣͮ
ӦܳΪѡ
Ȼ㲻˵ܲ³ԷĹϵΪʵĺܶ⣬漶ܶ𣬲⡣
ش𣬴Ĭˡ
иڣΨһһ˿¶Ҳɢˣ·ҵ·ź߾ˡ
ߵĿǰҲ
룬˲ֵΣϲϲ㡣
ţţϲİɡ

Ⱥ482915961


212£ͻľţֵ߲嵶
Ȼϲһˣ
ţ
ϲ
ôأ
˶Ǵڵģڷֺ漸һ󣬰︺ʧˡ
ǰ˺ҲǿҲǿʲôɲϲأ
ǰǲʹڼվƵ꣬ڶֱڿл԰ˣ˵ңʵСݣˣĵط
˴š
֮ǰ˵ҹơƣԱɻ
ϣͶӰǡ
Եôࣿ
һ򺣬ӣ²ˣİֱۡ
пԣǲ֪ĿԵôС

ڶ죬ѧҲû˯
ΪǴ˻ᣬ˶ܺͳĿ
˶ּڣٽͬѧǲμӿ߳ᡢٳḻУ԰Ļ
ڱʤϲݣ˶ȤҪġ
ǿİѧɲô롣
Ҳμӣ
ң
·ҲμӣУ쵼ҲֳȻȥѧᣬֳϻҪȥģ¶һ´ڸС
ĴڸѾǿˡѵ
ѱѧУ㻹ǹԹԺѧο쵼ɶ׼ĸﲻҪأ
¶кβء
˾ҲûʲôѧؼȥˣһҲԼտ͡
տϲص·ҡȹӶֺܵ͵ĿʽǼɫһš
ŮϲۣϲԣȻ෴
þûһѼѪ˿ˡ
ŷ˿տ͵ֶ˶٣ţСаˡ
ǵôϵĵһǡ
չȥ
տ˶㣬ߵҪòã˶ࡣ
ҡ

տתһ룬һ
ֵĵͷ˿
Ц֪֪׻ôߡ
ҲǣÿܵʱҪصƣҺߵķŲҪѲپ
ûμܲԶ֮Ļɣ
տæҡҡͷμӡ
Ļȣĵĵ˵ͷ
ɲμܲߡ
μӾͲμ¡
ЦôQҲûοҹأμӱļҲ°
ޱˡ
ţѾˡտס
Цʵ͵ʲô
±
͵Ķ±ˮ
Ҳˡ
տ˳
ϴβ𣿡
Ǹ˲ã˵áտĵĵݸ㡣
ӹȥġ
ֱ±ۿȥȽϴƤƣȥܸߵ۸Ӧò͡
Ǯ
١տ죬ûҵˡ
ô󰡡
һ˻治ȥٶı±ͷٶı±Լ۱Ⱥܸˡ
ٶ±á
տڶԼȷʵá
ԼûУ
տͷġ
ҵİɡ
տֹ
֪˵Ҹһ
š
տᣬѼΡ
̧ͷ˵лл㰡
տ˵ĵͷ
Թͣصᡣ
ǣ𴲣ûвμӻ
μӸƨʲôˣʹ
ʿؿ˵ҲμӸߡ
ƺҲμӿŮѧԺӻĸ˲ģй㲥٣˲ţɣ㣿
˼ӦǸµġ
Сǣ

ߡ
ѵһ´У԰ϢɲΪеĸˡ
ѧУſʼÿ׾Ͳһ죬˶Ϣѧеӡ
Ҳżһˣ
·ٹһָˣģΨһ˾õģҲС㴩ĺ˰ɡ
֮⣬յµıˮҲһ¡
㼸ٳ쵼Ѿʼݽ
˵ʵѧϲݽֳֳò죬治ʹ졣
˶ʮӣ㼸죬ٳѾʼ׼ˣȥбŵĲߣ̨ǰʹˡ
ò˵Ѻеġ
ֻǵѹţһֱֲҲĹâֱڸ
žһǹ죬ڶ
ٳ̨ϣ˱ѡ֣Ⱥµ㣬ر㡣
˵⸱᳤̹ɶҲøɣ
⻰˵ġ
٩ʲôʤʲôҵĹâ̫ҫˣܵķһЩͬ־ְֱɣ᳤ϲġ
ʵܶ˶˶ûʲôȤʹո֡
رѧѧ㣬Ǹʱ˯ǲμָоѪʲôһЩź
ڿ̨ۣҲееġ
һͬѧϰ˴ѧһɱʿ־ܿü۵Ķѧ㿴ֻƯѧ㣬ɧƵĲμߺԶ԰һװߣű˹顣
Ǹѧ㣬ͦƯġ
ˣеɣʲôʱˣѧʱ׷׷ˡ
ѧʱ򣬴һ׷ġ
㽰飬һİĻ棬ΧԣǺ׷ԭ֮һ
ڹͱеĺ嵽ˣﻹֵõʿ֡
ѵ¸ѧڣӾ볡ˣ͵Ǹƾµʱˡ
֪ڿˣԴϴСʵ˺ܶࡣ
ڣѾʼо
̨ϣѧ᳤Ѻע⵽󣬵ͷк
˵ѺϲʲôɵӣֺУľ
ѧԺӵľһݺݺࡣ
ŶƯٻʵǣ˵ֺƵģö
·²פ㣬ҲͶȥĿ⡣
УǱȽƯˣ
ţж̿㣬¶һȣѩѩ׵ģ첲Ҳǣǣϸ
ôû׷
׷㲻ڶѡ
Ƶ׷ţߵһȥˣ붼գҲԼɵ١
˹һۣݣݵĸƵģڻƶˡ
ޱС磬ڻһָо
ŸƵģû⣬ҲûС
ע⵽㼸󣬹ü
Ƕ˽һ˽⣬û飬ЩʧڱԵǻû֮ǰ
ƣһᡣ
Ҳ֪ΪʲôһǱȽƣû˧ɣ˵Լġ
ʵŮһģϲһ˵ʱ򶼻Ըȥ˵Լ˵ܹܵĵز
㣬Ѿӵһսߣ˵˵˼սڡ
㣬ƣҲμӱȥˣǰҰҵһҲˡ
ʿһ¡
㼸ͷҲصĻ˻֡
ʿҧгݣ
ϸȣӣ͵ĺ档
۵ĸƵģ㣬տû
𣿡
ָָһ
ΪѧһԱֻбкܶҪæ
ڰſȪˮȻԻеصġ
ܿѧȥæˡ
ڽżҵıУٳϻȸԾȥ쵼к˸졣
ѧԺԺЦʵûμӵ
ԺҵøѧһЩⷢȵĿռ䰡ȻȫУŮöһ
Сӿ˵
Ժ쵼Цĺϲ£죬Խϲ˲еĳš
ѹֺԺôмӡ

˲갡
ڶԵĵطǺõģڻĵطǾͲһˡ
˶ԱֽýӢˬΪӮʤŬƴʤıȴǲΪ֪Ŀ̿ѵܻζֵñ
ѧУĳܱȽǰһžŸܣǺܺķ
һĿҪҪ˴˵Ž
ѧԺĴͬҲ˼˫ܵӵҪƶֻ˫˫Ҫץסء
ѾܺЦˣϲС
ǵÿ̨ϹЦر˹ˣƼûûεĸЦ
ഺеӡ
ʱΪ᳤ǰѧԺѵ˿Ƚл
һ磬ôĹȥˡ
򵥵ĳ˸ͣ绹б
ѧУҲڽд˻ᣬȽæµҿš
ʿߣȡ
˵Ǿεһ߹Լûպصƣû
磬һȳһյĸ
ûˣȳˣȳĲǵȡ
磬ߡ
ű·¶棬ˤڵϣſͬʱҲŷЦһ
㼸վڲ۵λãȴҲ۵ģΪ١
ӵһģֻͲyy
ʱһ£ŤͷȥͿѩᡢӱɺ¶ζЦݣı˻֡
µĵ٩Ůÿ𣿡
ôˣ
ϲⲻ⣿СַЦӯӯ
ҪˣѾ²ۡ
ôŰ
һкؼÿζҵԼжλװ𡯣
ơʿֺҲסˡ
̫ƯΧӶԵȻ޹⣬鶯ģŲ۾
Ӧһ顣
궿ӣˡ
ɨһۣûտ
˵㵣ĸt
оһ˲ѹ˵ʵǵ˶ܸоָоƵʶżӿˡ
ʿҲĬˣϸȥȿ
һȳһյģѰɣôˣ
ߣˡ
ðɣǺѽ󷽵Ĵк
ƵͷãǼġ
˵ġµ˵
ڨڨһЦһ飬֪Լڲˡ
⹷յģ϶ʲôԷ˵ˡ
̾˿νˣֲʲôܣ㱩ˣҲ˵ȥ
ֵ߲嵶
ãҽ
ĴǸ
Զԡ
ڵЦЦıͻȻͼˡ
ıҲע⵽Ŀ⣬ЩֵЦЦ
һЦ˱龭Ƶģ˻һ
̧ͷ㣺ߺߣŵ㿴Ů˰ɣ
ȷʵŵˣһ¡
᳤ֻ
ע⵽ⲻô
˵ˣ³ȥ
ŶŶ
࣬ﵽĻӲȥ˵ͷ
װȥ
ôôװ
㣬һԸȻҲͦ뿴㱩׵ģǳһģǸڻ
ڸƵģæĵ˵ͷ
ƽʱϷǮ᲻ó壬˵ˣȥԸߵá
ԻԵİɣԵȥ߰ɣ͡
Ƶ˼˵ͷǰ棺ǲòμӴ˻᣿
ֵģʱ˷ˣޱǹǾ͸Ϲ˰ٻȥأСʱţƨɶˡ
ϸࡣ
ڵ֮뿪ϴ
ѵˣҸޱں충˵⣬͹
ͦãǻʡȥˡ
㣬ȥİ
ͻأɵ
Ƹһ顣
Ŀ⿴ȥע⵽տĿϡ
Զտ죬Ų
Ըо鲻ԾǸŮϴ˵Ǹ
ĺƯΪŮƯ
տü΢С߬߬鲻Խס档
̧ͷ¶һ˿졣

š
˿ɣ︺һѧԺ飬Ҳûɣҳȥˡ

ˣţ
ɿãǳɡ
ɣ
㶣տĿ˻ڳϡ



213£㣬䵽Ǿͽɡ
ǰλͨͨŮǳɣΪǡɡǸŮ˭
վʮ׿һ˫΢΢𣬾ϧŮ
ʱƺͦί
ʼɻ󣬵˼άʱ䡣
ûɵΪϲǰĳɣԭǱޱǼһˡ
Ǹĺء
ޱӦҲ֪ˣǲ֪аݵǸʲôĽɫ
ĿԽɣ´տ
ֱûҲȫ˵ֱԷȷʵ
οָһϡ
ʱտһ˫Ҳ۵Сۡ
Ǻ棬˼
տǵǣ촽ĳ˾ִٺͲԼ塣
㿴ɣæȥɣæտ㡣
Ŷ
ɳûзֻǿĿ⣬ٴŵ㲻˼顣
ĿУѧУԭҲ覴õİ
ɵӣοžˡ
Ǳ˳Ѿˣ֮ǰҲ˼׼ǵվǰȫôһ¡ΪĶ͸оܱ໰Ӳȥ
ʲôԭ򣬳еüĿ
ĵףġ
ɵ˵ͷܹȥտ˵˵æһ¡
ม
ţտһͷգգЩᡣ
վȺ˻֡
״տȻƺָֻһ˿ɫ
ַĿڻЩܣҧŲ촽
⣿
Щ⣬ⶼը
оԼ඼Ҫ
ѩӱɺıĬȥһ˵˵ʲô̫ʡ
ղգе㲻Ծ
ʵ㣬ȥͰ
ʿء
˵
һΪġ
ѵ绰Ͻǿ˼ˡ
ţУһɡ
㡣
ͷ
ʿȥˣ˭Сӻͷúܡ
ĿտջأЦʵ͵ĻȥˮͤɣϴȥԺڶء
˵ˣǶ¡
ѩջůĳ
Цӯӯ˵԰ɣ컹кĵ⣬һûԹء
ҲûԹ
ѩ۲Ӧ
Խ࣬ԽԾ
ӱɺ̾˿ҪϰƷˡ
ıùֲ˼ģÿҪֻͣһԻҲԲ
С¡
˵ͷղŵ±ȷʵС¡
ʵû뵽ڴ˻ʱ
Ȼ֮ǰϷɻǰȷʵ˵ʱֻû뵽ô죬ôͻȻ
㱾ΪԼѾ׼ˣΪ
տʱԼˡ
˲䱬˳˼ת˼ôҪʺą̃ʺãƷˡ
˵ɻȥѾˡ
ſڣô
ԲۣѧУܶûǣҪȳˣɶ
ʿ־Լȣڸˡ
ˡ
ʿ죺ǻȥԷϯɣ
ףı
ȥΪʲôȥߣڶ㲻ʲôţ٣ⶼСЬ䡣
߰ɡ
ʿֹ˵Ǯ˾ǲһʽͬ˵ʲô

ѩǺɫܲҿ
ȶ¾鷳ˡ
ȻĵĿǶģС޴
Ҳ֣Ȼ˭ᣬղŮȷʵƯǧ
ҿɣû
Կȥѵǰ·ɡ
УСĵ㡣
ֲ֪û˸ۡ
˳ڸʻ㣬ҸоŮӦǷˡ
緢ˡ
ʮֲ졣
ʿҲŴͣúϲ£죬ȥ
ɶŮ֪ˣʿţɱֵܴţˡ
ʼ磺ӦеüĿǰٷְȷ
ԲۣŮŮ㿴ֱۣ¥ҲʮȻ
û¥ǱձƵãëϵ
ʵҲá
·״̬ͻȻ˸㳤˿һֱҲͦܵġ
Ѱľտ
漺ͰǺôǷϵˣֻҵ
ԣĺ£Ҫĺ˷Ѿ
㴵ţ٣ôŮҲţǸʲôʱʶģ
а߿ǰһˡ
տ𣿡
ЦЦǶԼ¶һ˿ЦݣҲٱš
һطİտиһģʵģŮԸȻͬ
һ飺Ȼһˣ
Ķ˵ȻҪֱ⣺Ҹһģտһġ
ѹ֣ĺڣôƯǼʶˣǮࡣ
٩䳰ȷҲʼˡ
˵ģŮѲܲܵģֲŮ
ҡҡͷиտ
ԤϵһĻˣûе˺٣˺ѷΡ
һԱȣԵۺܲˡ
ǰ
˵ͷ
տƶͦĵġ
ǼǿҲ·ݣĵĵز
̯ˡ
ҲǽҪĵطҲ鷳ĵط
Ȼտû˵ϻȴҲˣǼ֡
ס
տҲɵƽʱ˵ϣؼʱ̻ǵһ
죬ӲͷƤ˵ղǸԲŮҲǸģ
ԣѧԺġ
ӺӾһۣˣ
ˣûУҾʡ
ǺǣҰҪϵʽ
𣿡һ㶣ͷ˵磬͡
ȷ
ȷ

÷ϣỵ̂911࣬ʲô
ţıӱɺϵŰȫ
ѩڨڨһЦûа㿪ǲһֱϵȫô
˵ͷղǸŮǾô
£Ѿһͻ
ͨͨ
гɰɣͨ

ѩֹ˵˵ʵƯ
ı죺Ҳ
˼Ҹ治ģķ棬ŵ㡣ӱɺҲ԰ο
ǶûȻаοһ졣
Ůģ˶ûͣ
˵ʲôѽ
Цӯӯ˵ı˵Ķԣǡ
ѩ᣺
ӱɺ
ı
죬ЩĲɣɲɲе㼱׷β㳵ϡ
С㣬㿪ȵ㡣
֪ϰߣ·ѿء
ִ򿪣š
ԼĪСʱңˮͤ
Կ׽Աǰ̨ÿ߰ٵķãе㽩Ӳ
㽫ݹȥ򣺡Ҫϵʽ
š
ͷ
ıϵʽˣǲֱӸһ˼ҵ
ѩӱɺģС
ʵ㣬ʵ˵ǲǰҵ鶼Ů˵ˣ
ûС
ģƱɡ
ƭǹ
С
еô£
ϴƣ˸ôĶ
ѵ
ˮġ
ҿҲˮ
ʫٷˮȽţ٣Һܿȥﱣˡ
һ飬ƿǴװٵģҲûҪȥҲֻ۸Żùȥɡ
ֵǣϴ裬ϴϡ
ok
ԡۣޱȵĴʿָûƵġ
ʱҲó
ԡۣںڵķ˿ҲںڵĽë˲գգۣߡ
߹ȥס

ϴ裬ȲɸĦ˵ǵġ
ðɡ
֣ʮָۡ
̧ͷϤգ촽㣬ȵ䣬Ǿͽɣ
ðʱСɲҪҡ
˵ͷ¶һ¿ҵЦݡ
֪Ҫ̬ȡ
Ų
˸ᣬѩԼԼģвٻҪ˵
ܺװ꿰ǼƵꡣ
ռܴ󣬻ĻϵͣȫѵģʹĻŪĵϵͳࡣ
֭ĲҪ
ʱʦ͹ˣСרҵỊַ̇տϴѾˡ
ɶĦܹһСʱ
Ҫ졣
ʱʦߺ
ͷ´Ǳߣק
˸ǷЩŭ⣬Ȼһҧϡ
ͦƤ
һû뵽һһֲ
ҲûҲûȻȷʵۡ
ݣڼܲô
ſţĵˮһεεĻ£ɿڡ
һ
ܵ΢ĿĵѪƵġ
֪θƨѧḱ᳤
Ҳᷢ
תһ룬飬һҪʹʹ
ߺߡ
ӣޡ
ܣ
˵쵰
˸飬̵Ŀ
ļ򣺡ˣҴҴˣ
Ǵˣϡ
ҲҪûг⡣
ڸĲģҲĲ˰
ҧļ򣬷ҧеأȻ컻˸λÿС
ղڳֻѩڶѣ飬óȥ˵Ҳ㱻
ҪҲֻ
ֲɵӣµ㲻̫Ծˡ
㡭ء
˵ʲô
˵㡭
޿ģؼɿڡ
ۣƤϵ̾͹ȥˣҪйû취
̫ã׳⡣
úÿһҲá
ʦϽ˻֡
ԷϷ£תˡ
Уٴΰȥ
ӣ˵ˡ

ɿڣ㱧ס
ۿ˳žϾ䣬Ҽ
һ㶼˵
úúãҴҴ
ǰͲ֪ҸصŮҸƫԶģǵһѧУģ̫˰
߿ޱ߽ô
ֱУǳ鴤
Ҳû취տسǵģܲȥذɣ
ǵһϵģ㻹׬ǮأҶ֪֪ô׬ġ
ţű
Цãѵˣ޻ˡ
ҲҪҲҪˡ
Ǹ˭飿
飬ߺߺߡ
۾˲ᡣ
ҴˣҽɣҽⱲӲܽˡҪʱ㻹ǲĵڵ
Ҳһڡ
̫ˣݻ˵۵Ҫˡ
ס
һ£ˣǿˮ
ֲȻͱһ
ͱһҿУҵĿС
׵Ĵܵʹͣ¡
ҧŭ
֣Ͷ䡣
ɿ򣬸оġ
ֲһ£մ˵Ѫ
״һ
Цʵôʹû
ȿȡ
һ£Ŵʵ㲻۰
ҧôأѪˣһȻһԵģá
۰㲻۾ͺˡ
ĿȥҲȥҿѽ𶯡
ɫһƬѹӡ
һҧġ
ҧıҧĳˡſЦﲻסˡ
٩ǣŮãԹ㺮ܲġ
ӣԵĶ˰ĺܲ
˵ģζ
ͻˣ㶼֪Ǹܾʲô
ûɶǨͶء
ʱٵʵ˾ôɵˡ
ɲңܷ
ģ
İ
ͷӣӦҽ飬𣿡
㣺ҷġ
ˣûɶãٵģԼš
ûİ
֪
˴ӵһܱ˴˸ܵ˴˵ıϢͷȥο
ҲҪο
ڰҲû֣ף˺üΡ
ˣޱʲôǲǸϻƭң
ʲô
¶޹ҧгݡ
ޱǸСƭӣǮȻƭ
ֻϢ
ޱѧУϢˣʱڻ㱨
ǡ
Ц˵Ǯ˵˽㱨ҡ
һ飬ᵽ˱ѵĸо
ޱˣûȫѡ
ʵû뵽Ȼ˫ǮǮҪģôʲô
ò˵ʶƣ׬
ССͣҵͷԷﰡ
ޱԼû뵽Լ¸·Ӹ𲽣ֱӾͶˡ
⣬治֪
ߵ㡮áͦð֪Ȼϸ˵һôá
СӲ¡
Բԣ仰͡
û仰һܴ˵
˿ãֹˣƭҵǮҵúúýǲǸѧ˰
ҡ
ֱǹޱͲС
ʱǱ𷴲ĺãͷϡ
ȵȣ͵ʲô֪ͦ˼ġ
һʱ䣬ȻԴ󷢡
ͦģŴܿɣôСڡ
ĸǶʵˡ
ЬҸ˵ⲻԭˣֻʱԭ㣬Ժı֡
УϴȥҸϺ
ãһҪױ㺦۾ˡ
·סӡǡ
٩ȥϳԡ
˿εġ
һڣֵá
˵ûԭ£ʵҲƽϣҲϿտĴڡ
ǣºµĽչ
룬ȹһСѹء
տǱߣδرú尡
ؼտԸ񡭡

УѩἸϴ裬Ҳϴˡ
˴˶Ĭû֪Ҫ㹻˽˿ռ䡣
Ǻãҽơ¶Цݡ
ӱɺµ˵Ķ䶼ˡ
ۣ
һͰ
ʿҲǲ
̾˿ĺһڣɱ㣬ñס
ã
νˡ
ıǸۻһ𣿡
æ˵ѾڣҸ˵ҡ
ıգգۣ
ѹͷϣֵܵˣֵܡ
ӱɺǸѧƭǮƭʿְɣ
ʿ̧ͷЦϡ
ʿָ
һ
һ飬Ӧò˵ɣ
һ룬ֺϴõЬá
˲磬û취ôʲô˵ǹϵô𣿡
ѩϺ⣺˵ģ˵ģǸĹϵҲͦá
˿²ʲôֵ˵ġ
ûյϣûɹʲô¡
404ļֵۣȫһ˳ˡ
ůˮĪ˼ֻʣ¹ļˮϣϾС΢΢졣
Ҳ֪ôԲԣĲû
㣬Ѿвɸһ֡
ҲģֵĹϵǲǾͻˡ
ʵ֪Ȼ˿ȥܺãֻǱ󣬿Ϊ
Ͼڶ˯һˡ
ˮ˼˺ܶ࣬뵽˵Ļ
ǰӣĶŮˣ뻹Ǻ뵽ϴ̬ȡ
ϴͦġ
ǲ֪ԺôǸŮĹϵ
ǸŮҲ֪ɣǵʱ

ûݶã˸ϴϴͳˡ
棬˵㶫û£ʼϺ
Ƴ㣬ͦڵ
ѩἸûʣҲʡ
ɫĳ󣬾֪Ӧûʲôˡ
ϢеԣòĲ˱˷Ѱ
ʿּϵףѩǴһͦεġ
ͷȥɣʮСʱԼŵʱ䣬ʱҪǮġ
֪ˣݰݡ
Ҳˣԭزߡ
Ȼ緹֮ⲻھơ
ȥǲһ£
õϺҲԭˣǴɣҿǴ򡣡
Ա㣬ϢҪһ˿ơ
ѩǺٴ򣬵Ƕ򣬷ڼҲ
˳ԣԱ棬裬浽ĵֻ
㡣
ι
ι㣬ʲôʱУ쵼㣬᳤Ҳ㣬ڽ촺˻顣
Ҵͻȥˡ
ţðɣ㡣
Ҷϵ绰˼һ¡
Ѻ쵼϶Ǵ绰Ҳ˵˰
㿴
·߳ġ
ˣǱƳġ
ûΪ㣬ȥѧ飬ȥ顣
ȥ£Լͺˣҵʱ㿪ȥ
סģ
ûء
ҰǶϢ㣬Ҵ˶͹
źá
·ȥˡ
ߺѩʵʲô
ʲô
װɵǲǳˣ
ҡҡͷһϵġ
ļٵģɲҪԼƭԼ
ӱɺһ䡣
˸ۣˣһ᲻
ȥԵɣèɽóԡ
ҲԣԲ𡣡ıҲˡ
߿ߡ
ûڸУǸܸһȥҲ
а
ѩĿ
ᣬΨһһˡ
ıż졣
ıѵǸʱ̸ѧϰҺҪ

ץץףûϵģҿԵȰҲҪѧϰǸܼܲӸѡ
ţԡ
ı룬Ǹš
˵ġ
õϵʽӡ
·뿪ˮͤ㿪ųص½ֿڡ
ûȥѧУǻصл԰
èڣտ϶
ԣȾͺˡ


214£賿ĵ룬Ļδ

ֻè
һ˵èˡ
С껨è۲֣һƨƨ˹
欵ĲսСĿ⣬տ
ָ°ͣɴˣĺ
Ҳָһ̧ͷ
лһҲϿ
ֻޱģһֱտչˡ

˻ĵһĻɡ漸æ˸طϢ
տһ綼Ĳɵģһ۶Զ

ʵǸʲôϵ
Ҳ֪
տС˵ͷԼ֣Щί
ôᣬôá
ĻϲԺ飬ͻȻðһŮҸܺãеĺ¡塣
ôأ
ţ̣ݸտ϶ϲģҪԼİ
ôŵ㡣
ڳɿ϶ǲһġ
ǸǴ϶ϲտģ򲻿ܶôá
ǣȥҲܺá
տǳãƽʱֺܸ𣬸ͨв̫һ
ڳɾõͬʱ־á
ӵ飬ǵһᵽ
տܺѹֱ㸴СҲʲôˡ
տСһۿһ죺Ȳ
˼ˣԽԽ֣ȥԷ𣿡
ɶζ

ôȫǰϣôû˵ƵأѲᴫȾ
㣬Ǹ쵰Ⱦˡ
Ҫ־͹ƣǸ˵ǰƣһᣬīߺڣ϶ԭ򣡡
Ҳֻοտ
տ˲ᣬͻȻվ˵ˣëǻûԷҪȥˡ
ȵҸ㷢ϢˣѾ·ˡѵ
տҡҡͷң֪ô
һ˾ɡ
ô
Ǯ˹ȻỨĵġ

⶯̧ͷ
Ȼտˣ󿴵ɳϵ㣬Ҳסˡ
㳯֣
տۿһ죬˳»ﲻס˳
ˣǱ߿ޱ߿
˵Է𣿡
տҡҡͷ˲ᣬͰ͵Ŀ㡭ܲܲҪҰ
µĿ
ô΢һһ£˳ֽ뻳Уʵ˭˵Ҫ˰
տţ
ı㣬·¶ԷͻȻͶƵġ
㱧һ߼߼Ѿҧˣұ߻ոµģ˭֪տҧҧ
˵Ůʱϲҧء
ޱտԸ񶼲һ
ޱԸקקģССģ˵ŌŵģСȰȵġ
ƢϽεεģƢһ취û
տм䣬ȲקҲ὿εΣġ
ⲻǻ𣿡
㱧ķ˿溩Ҫ̫ˣҰϲˡ
տԣӣһﲻϣʱһֱͣһ̡
Ρ֪𣿡
š
¶֣ƻ裬ˮҶȱ
տ̧ͷĿ
ͷһڣһʲôţ
ɽ˺ҡֻȱ㡣
Ӵ˵黰أЦŵ٩
տͷؿڣǳǳЦ
΢΢һЦտûָҲû飬ֻǵĺ뿪
Ǵʫ˵־ѡȡԼİ塣
ʫ壬ָ
ͬϣǶѾеһ֣ռд󲿷ֵľʡɫѩɫ֮䣬ǵ־ɫԣǻ֮УҲǵѵá
ͻȻе㲻ϰߡ
ԣˣҲߵġ
Ҹ
ȥ԰ɣæˣҪȥϲϰɣ𵢸ˡ

տ˲᣺ȥëŪʳ
Ѿˡ
տͷһʱ䲻֪ʲô
˵ȥԻôϲ㣬Ϻ
š
տס
ϳһٺ̣ŵ뿪ָֻ
ֹΰһ仰˵ĺܺã˾͵еȻѾֵزø𵽵ס
򣬸ԼСû˼
ĽΣʱˡ
ƻǳǳġ
֪Ҹ㣬̶ȣĳЩΧڣԼ
Ҫ̬ȣҲҪʲô
ԸĴȣĴΪ㷸һЩ󣬶ʹңģ֪ԼѡôǶõġ
һֱģµۡ
ҲȽаյԭ򣬵Ůûˡ
ֻΪ
տͲһˣȻ෴
뷨ûô࣬ҲûôĶλôȫ
ֻǵҪԼҪ뿪ԵúƵġ
Ատûôˡ
ֻ˫˵ȴЩס
벻ϴεС⣿
롣
ȥϰ࣬򡣡
տ͵ϰ¥£˵ȥɡ
տЩ˳˻С֡
ıӰôöտһء
һһֻϣԼߣԼϲŮʲôȥء
ʱֻ
һǳɴģι
㣬տ𣿡
ϲϰȥˡ
ðɣûˣǸ
˵
Ҫúöտݲˡĳѵ
ЦЦúø飬ˡ
ô˵
ˣӦûˡ
ͷߣȥͼݰɡ

½ֿƷ꣬յͿϤӰǣ֪֪׵ġ
˵һ䣬̧ͷſڡ
û˻֣ඣ㣬һû㰡
˺ˣ
ʵ
÷˸ۣ˭Ϸ
˼С£ʵһ˳ôࣿ
ߵģտġ
ѧ㣬õ𣿡
˿ڿȣȻڴ˻û㰡
һˣе¡
㿴漣أ
ȥˣôһЩµʵ
Ц⻹ڰ⣿
漵飬һֱźǡ
뺰ȥϻʱ䣬ȻȥǾ˰ɡ
Ȼˣ㱨ҵɡ
һǱߵںܺãȫɫԽԽ
ھѾôˣģͶֻô
ĳʷ˵½紳һ
ſ˼ȫ´ţͬģʷҲС
̲ҲԽԽȶѵȹӣҪϼƷˡ
ţ֪ˡ
˵ͷ˺漵֮⡣
ǡǸоƷˡصǸоϣȷʵжʱûˡ
ǵúԼ׿Ҳ˵Ҳġ
ҳգоһƷ
šá漶𿧷ȣɫһڡ
ЦӯӯʵܼҲһоһ£евУоӦûͦ˼ġ
㣺
漣
üû뵽ô
ò뵽ооƷо̲谡
Ȼòͦ˼ģ漿϶ͬ⡣
ֻãоûɶ˼
ø漣˰
˫㺺ǿڸп϶ǲһİ춼ûȥ
üӦöҵӪҵɹˣ
ðɺðɡ
þЩϧźȵ
СУõͦģϾôֱ࣬Ǻҹе⣬ǿ˸ȫڸ覴á
Ц˵ףӦҲӪҵ˰ɣ
ั
ѵһ̫첻Ǻ¡
ЦģҲǾⲻҵھưɺȾˬ졣
Ҹ㻹ɣʵ
ǰ㲻֪СӴݣ⡭
죬ܲ
ੲݣøţٵĻ죬ֻҪ΢һѾܼȮˡ
漣֪֮
Ҫ㣬ܻھưÿȵ࣬Ϊ˼ټǧĹľƾж漻ÿǧĹʣسǾƵģ硣
ǹ˾߲㣬ʢ˥
ǡ
ͷ߲㶼ŮģʵҲһǺ¡
̿Ƕˣ
ʦˣû˼һźӡ
ûźӣҲ̫˰ʮˡ
Ѿ˰ɡ
ˣԵôˣ
漿
˵Ҹͮϵˣ΢һְ顣
Ǿ͹˾ǱҲ΢һ¾ˡ
ţ⵹ǡ
ҲǾٰʲôֻᣬݳᣬֻһԻᡣ
˿϶࣬ɽ˺
صأ
»
ԡ
£ǲҲҪʱģشԣ
ҡҡͷûҪȤζ££û壬ֻҪҹ棬׬Ǯ׼ϰˣʱͿ˾ģˣȵʱǿѾԼģء
Լˣ˵Ҳ˵㡣
յѧ㣬һĺãģҲв١
ͬĻ˵ʹζˡ
ʲôϰ
ʲôõİɣ
²һ£Ů˶û̫⣬Ѿϰˡ
˵ȷʵе׬Ǯ׬ǮٸҲ١
һǮӣǾӹ̡
漺ʵ˵׼ȥˣ
Цŵͷڹ˾ҵڣȤãҲ̽̽г
죬һСʱ͹ȥˡ
ֻ
һģӦǶסˡ
ιôˣ
㣬ʲôʱŮڱԹء
ˣˡ
㿴ʱ䣬տҲҪ¿ˣİɣˡ
ţݰݡ
˵Ǵæˣ˵ǡֱ񡯻û
õ٩ֱҪͣЩƯѾ߻³Ů˻죬ܵ𣿡
أֻҪǸôˡ
һӾͲ˰ɣëһ
⵹ǡ
еģ붼ĵĲС

뿪꣬ͻصϰſڡ
ʱտڼŮ
ע⵽ĳտ˹ȥٹһʱ䣬èҪˡ
ǾͼĴڳ꣬Ǯǰæչһӣȵ꿪ٽӻ⣬ĸǵĶˡ
ţ֪ˡ
·ߣŮ
ѹֺʦôչˡ
Ҹкҵġ
߰ɡ

տͻѧУСʱصˮͤ
Ѿһˣ˿
ȥͰɡ
š
ʵô
ȥ˹˾ҲСʱԷˡ
Ǹı죬Щ졣
ˡ
ƺʿҲĲˣǱȽϷʢģӶˡ
ֲƷԲ
ʳ󣬱߳Ա߸зȣǶˣƵꡣ
˼䷿
䣬һͥ䣬һ󴲷
˵ͷ
ѩͥ˭˯ģ
ǡ

ѩӱɺı
ı
ͽ˸裬ԹһΣҶҪιȥˡ
죬߶ȥȪֱˡ
ѽ
ߵ࣬ĳǱȽ϶ģ㿪ıȽȰͻؾƵꡣ
ʱƵꡣ
ѳԿ׽Աȥǰ̨Ǽˣһ£㣬ҽһס뾲
˭

ã˾˵ʱš
˸ۣ˯
û㣬˯Ű
ƭӡ
Ǽǹ÷ȸˡ
㶣Ϲ־Χһ䡣
֪ǹһͻˣ̫ġ
ţʲô´绰ҡ
á
ƵͥԺ֣ϡ
Ŀϣ٩һΪذѳԿ׸ңҰ㿪ȥء
ˡ
ϧһٶıۣŮѺͺˣ
ͷͺ˰
٣Ҳţ
ˣⶼܺͺãб׵飿
ǳ찡죡
Ǿء
ҡʿֵ
ֶ̣
ĳͣʿֲƺ֡
ûŬıһء
Ҳǹˣѵʱ㲻ȥǻȥҲʰɣ
㲻
ʱصѧУ
촺˻Уһֱźš
صᣬ򿪵ԹӰѾѩСĿҪˣҲԿʼһˡ
СôҪıϵʽģ
Ц˵Ҳ֪һȣʱȫܿƣû뵽ˣҼ޷ҸоھȫҸ
ʡ
٩ôҸⲻһһԼ
ˣ׼š
˭
ı
ôھͿʼyyˣ
˰ɣܱס£԰µ緹
˭أ
Ҳ룬ʮǮô
⡭
㣬Ĵʦ
磬ôܸıһĥӡ󣿡
˵ǰ˵һһı͸ŮģŮĹƼһӡ

ĵʵû˵ɣ
ҡҡͷôĵ˭˵
ɵ١
֪ʱһȥѾʮһˡ
εεΡ
ʾֻһ
賿ĵ룬Ļδߡ
ֻϵʱ䣬ʮһ㰡յǰɣôޡ
ֵǣ賿ĵ룬Ļδߣһʲô


Ҳû˵Ҷﰡ
һ£Ȼһ䡣
ԭСӵɢġδߡ߻Ǹŵߣѧġ
賿ĵ룬Ļδ
һǣ
ܾʱӦ
Цͦ˼ġ
Ӧڿɣķֶⲻ²ࣿ
ǣ賿ĵҷ
賿ĵ㣬ǿ϶˵㡣
ȥҪˡ
㽫ԵݸҸһ´֡
磬ԺҪǮˡӹʼǱ˵
ôˣ
Ժıڵĳϣܴܲһ𣿡
Цŵ˵ͷаҳȥˡ
ʿָϴȥˣ
ƿɵһŮȥ˻ȥ賿ȥϴųϴ
СӻǴţ٣Ҫӻ

ϣҲɧĽǩ˸ġ
ҴûʲôŻֻΪ㣬ӹвƾ
漣ܴš
ã

ᰣܴš
ܴš
ȣ

ȫ򹷣ֲǷǿġ
뿪ѩ᷿䣬Ϳĸǩˣ̲סЦһޣȫǸ޵ģգ۶ʮˣҴ󲿷ֶŮġ
ǡ
Ʋ֣Ҳһ
ƿ߽ȥľķЩڰϰЩϰߡ
ΪÿΣ㶼ߡ
ڴϣ컨壬ûڻǲϰء

ῴɣ
ժһ䣬ҲδؿóϻӦһ䣬֪˵ǲء
˵д
ģָڴд֣ͦддͦ鷳
дѡ

ϴҲҲ˵ڹ㡯
߶߶ߡ
¾ϲܹȥš
ҹ𣿡
⣬ѩӱɺЦʵ
顣
ѩ᣺
ӱɺ
˸ŸѾܵĻԼ䡣
ıϴˡ
Ӻ󣬶߶߶ٴ
˵ˣҹ
߶߶ߡ
ˡ
߶߶ߡ
񾭲
ŭĴ򿪷š
㿿ſϣһΪ˯ء
ʲô
˯Űҽȥ
Ҫ
㽫õ廨ݹȥȻһ˯ſھˣҲȡ

˨¡
Ц߽ȥ͵ֱ춹ġ
˨˩ϣŵӡ
õ廨ڱ§סϸ֫
˯ˡ
ұ˯
ϡ
·һѣѣҰůѡ
˸ۣûס΢΢ȻǺܿģϻǺ䡣
ͷϣʵʲô㣿
Ůǰء
ֻи㻨ǰ°
Ź֡
˵ĿʵտԸĻǰ°ɧûý
ˣҲ
黰ûҪ
ദʽտиտദʽ
ٳٲȥɴȥһ

һʶĲѽһ
ˡ
Žߵգҧ촽ж룿
롣
ץַԼؿڸܡ
ƫƫ෴ķ
㣺

峿
˯Ʋ˯ʮһǲģѩǺ
ƣҲѺ
ϴ󻹵ȥѧУʵȥȥνҪҪȥտ
Լˣһ͡
ܲ߰οˣǱˣʱѧ׿ˡ
뿪Ƶ꣬賿ͻصѧУ
ߵŮ¥£¥տ
еҶжԣ֡
տ߹ȥ˳è
˻һϾѧѧѵˡ
ѧÿϰ˳ܣϾõ֣˵׼ˣ˵Գöࡣ
ǿɲ
ס֪̾Ҽ
Գʱúģһ³֪ʶ˳һЩпϵ
磬ʵҲûʲô¸ɡ



215£ϣޱ
ͣ㽫׳ˣտ˵ơ
տֵĿС˵ңҲԵס
ǰ㶼һġ
溩ﻹһҰ
㽫Ҷݹȥ֮ǰһġ
տĽӹȥָ˳ѵ׸Ʒֿˡ
ǳȥˣѹҲͳԷԵúûòԸҲûʲô˵ģأ
տŵ£١
ο顣
㲻˵ڹҡ
ûûС
տҡҡͷҲ㣬㡭㲻Ҫ롭
£ֵտοˡ
ֱӷΪտȳˡ
ͣտѵޱ˵档
֪ˡ

°˺ţ˻ĵڶ죬ȡ
磬ޱܹˡ
֪ǰ꣬һտˣʶСֶΡ
ôˣ
Цеޱµ˵
ޱܾе֣벻ϴε飬ҲȤ˰ɣ
Ҿ˵ҼһҲеİ
İֲμӴ˻ᣬ͵£ʵտģû˵
ء
Ŷʲô
Լָָ
ޱɰ˶пȪˮⲻ׵Ͷôʱ֪ôظˡ
Ǹ۸Ҵ绰ˣ˵˵ȥᳵˡ
УȥԷ뷨û
ޱҡҡͷȥĵط࣬ȥ¡
ԣȥɡ
Ŷæɡ
ޱˣ˫βλơ
ޱıӰ֪Էʲô⣬ͨ籨š
ңĻǼϢ
ôģ˫ݵеأ
û͵еĵζˣҲӦȥɡ
ʮ㣬ˡ
Ͼ˯͸֧˲
ҸѩȥϽɽˣҪ
㣺ok
ѧУѾǲеˣˣտƵ
ۿƼûȥһüһڴ򶷵
ˣȥɹɹ̫
Ѵ갡ⰡԲۣ
Ƹƨɾܣ˲á
Ҫǻ治̨
˸λãƵ٩Ůѽ
ɽȥˣ
ϵŮѰôĽϱϵⱲӲҵŮѰɣ
ϱӰɡ
ϱʲôtӣ˭Ʋϲ档
һ׬Ĳ࣬
ǰ˺°ɡ
Ȼͦÿİ
ھúÿˣ㶼ں˵ˡ
Сȹȹϻɫ֣ȽϷ񣬴Ƚ崿ߡ
㣬¸˵
վߵСԱߡ
ƺĿ˼ջĿ⣬ߡ
ΡΡӣΧһĿü۵ӣˡ
ʿֿô
ء
˼Ҹģʲ𣡡
죬ŭʿ֡
ʿڨڨһЦЦ棬û뵽ϵʽ˰
ʿеڣӱɺѩᶼͦƯġ
ҪǵʱƤͺˣҲдˣΪͲ˵ˣҲĻ
룬ûĿꡣ
Уȥɲа
죬ҿŮˡ
ĸ

üϴڳǸǳƯġ
֪°
ţ֪ûˣݰݡ
˵գˡ
㿴ıӰͦһŮ
㣬ûʲôŮѿġ
֪Сɧˣǽѵࣺ취ǰ
һʿֳ⡣
Ϸаô֡
ϷҲиźŮðɣеĻƯ⣬ɳ㲻иƽָôŮĽ飬ǰȿƵҵصģ϶ҵ
ʿǰһǰһöƽָ
⻹ǽء
ȻǴʦ
һϯʤʮ鰡
Ҵȥԣ
ǣѧź˹۵ĵطſ˼Ĺ档
Ͼſ˼˲پá
㲥վҲͬˣſ˼Ĺ档
ը̸ϣ˲Ǯ
һһʶСĿʵҲͦ˵ġ
ѧԺѧ̲ƷƻƷƣţըˡ
˼ڻǸ᳤أһѧ
ϲȻҲ˲ϲ
˾ϾҲʲôԣڿѵ
ЦǽѺ᳤ڸѧô
֪ѧԺţ٣Ϊʲôȫſ˼Ĺ棬ܲһ㰡ֲ̲裬ʲôð
ȷʵȵ˲ô򣬲ȵ˴ҲǼٵģɵһ˷Ǯ
ʵҲûǮɣѧÿһǧɣ˼ҿǸ᳤Լ˵㣬˵ǻ᳤ģѧ˰ɣ
ϸʱ䣬ޱ˿㣬̵ġ
ԽԽ
ѧУĻãǳеһģ
رǾɵӣֱӰޱըˡ
ֲרŴģˣһ˶֡
ޱϴϴ֡
ΧĿȫѧһŭ˭أ
ҪԺ˵ľʵͲǴǼģ飬ԼˣԼûʲô£ˣ
ޱ˵һ䣬תߡ
վס˵ʲô°ôôأô
ǣʲôϵô
Ŷ֪ˣϲǰɣϧŮѵģˡ
ޱü߬Сȭͷ
ʲô
ʱ˳ĿǼŮ
ѧ㡣
ѧ㡭
ϾǸ᳤ѧУһʽ𣬶һ᳤죬ǫˣﶪۡ
˵꣬ޱˡ
ǼŮɫǺܺÿ
ޱһҲˣѹֳɺǶ˵ǳ㽵ӣǿ
һʡ

ء
ȥ˲Ҹ
ޱ㡣
ô죿
ʲôô죿
տ
ޱüǲ𣿡
˵ģǹգ˸⡣

ޱˣô찡
ء
Ƿֿһϸտһ𲻾ͺô
ǲ֪ʲôʱߣҲʡ
տնðţ˫տʨ
Ϧ¡
˻ĵڶĻʣһ졣
ϽɽҪҪҹɫƲ߰˵²
տ극ȥͼˣޱҲѧУˡ
ϣ˺ȥ¿ȥˡ
ѵ㣬Ǹۿ۵ĽǮʲôһֱҽ㣬Ҹоġ
Ǯ
ԣͷġ
˼ۿ۸ſ˼Ľͽˣ½ˣǮȥҺӦ˽˸ϵ顣
ȷʵǼһǲİ
ǿ϶ģ׷㣬ôһˡ
ǰҲҽɣ
Ŀ⾼Ŀ㡣
ͶˣȻȻҲ˰ԹӢѹ˹ء
ע⵽ⷴеͷ
СӣѺưɡ
ޣʲôӡ
ǽɽɽк
ǰǣҵ͹ˣС治Ǹò˵뷨ܺã֣
㰵Ը̺˵û£Ѹ˷ϣиڣѹʵҲͦģţ˵üˣҸϽоƷ
ܾˣ
ǰ
˲
΢ҽĹϵҲ治ãԺҲܴºó
ҲţҽôƯһ㲻Ķ
ôسҸеĽãҽҲǲġ
Ϸʱһȥ
硣
ʱԿ˹
ʵô
ǱһˣˣղǱյٳˣͦģѾҸ˵һ
ü
ͦģһЩȥ̯λŻǮӣüٳġ
ɥĵˣ١
֪ˡ
óֻô˸绰ȥιæ𣿡
ҸڳԷء
䱸ϵ㳮üٳе࣬ǱƷ
֪ˣȥ졣
Ҷϵ绰㿴ʱ䣺ϰɣȥˣޱգ˸˵ˣ֪ɣ
֪ﶼˡ
ɶˡ
һĲޡ

Ͻɽڽ龳ڡ
λϽɽ£ֻľ룬صο˵Ļǳõģɽ߶Ҳôˡ
ǳ緹ȥߵ˲ŵɽ¡
ͣ㿿ڳϵȡ
ʱĵӰųر˿ȥǷˡ
򿪳ţ𣿡
ɽվɽϿҹҵƻ𣬿ϧûһյ
ݸ㣺㿪ɣҲ뿪ˣϳʲôأ
Ը⣿
ðҪˡ
ѩϴɽҲûôһ·Թôˣ
ȷʵϴλɽõ㡣
ʲô¡
ŭĵһۣǹһ
һȶģſſģɽҲûʲôòײȥġ
ڣ·ˡ
ѩԸµܸҿ𣿡
𣿡
ȻûʱݣҿҰֵĳС

㸱ʻıں棬ѩĳ
ӱɺڱʱݸʻƨգ׼ռװȥˡ
ص»¥ָıţˡ
ѵ꣬ǹƾܳԵҿĻˡ
̧ͷҪ𣿡
԰
ıʱȤҪô
Ǯô
ıȵǣҵ˼ĵ꣬뿪Ϳİɣ
ûôףʳģӦǮ񣬾ô򵥡
һ˵˵ż򵥣ʵҲûô򵥣ҿܼ򵥵飬ֵµҪܶȡ
㣬ҪһĺڿûƵģڴ
˵Уڿ˵İ졣
ѩֺǺǵ˵شСԻ
ӱɺ˿ĭÿԻöݳް
ʲôʱ򿪰
˾·ݰɣ黹ء
ţ٣ԱϺѩţţĻѩóԣǿڸкܰ
պϣȥޱհ
һڰš
Թͣ˵ϲˣؾƵ갴ĦȻ첲Ҫ
С
ˣı˵˯ͯˣһ˯ûม
ЦӯӯĶ
ͷıû뷨ûޱɰ
ͻؽƵ꣬㶣绰㣬Ҫ˯
֪֪ˣݰݣ㿪㡣
ˡ

صᣬ˵Ҳ֪ʲôһбȽϹɿɿɣ
ԡ
㣬ֺУǵԱæġ
⵽˾С
ߵ̨ϣҲĻģ糡ˡ
ں漡ǣ㶼ûкҲԼҪ
ϸտһܰĹգͦá
˽˹ݴ˸绰ԤİᣬͲƷΪ˱Ƚ϶࣬ǰԤҲð졣

峿
ϸտ˸ͣԼޱա
˻ĵ죬齻˳ɣԼʲôȥҽѺ
˵㣬ޱȲĹˡ
㣬ҳˡ
𼱣Ҹ绰
Уſڣ绰𴲡
ãŽͨ㣬Һţᰡ֪ɽˣҪôңͲҶ˯𣿡
ޱˣҪҪȥ
Ҳȥ˰ȥò
ձѣͦصģûʲô˽
ޱֱü
˯һСʱȸޱȥóҪױĻ㡣
ʮ㡣
ŵ룬ԼҪױû𣿡
ͦģ˯׷˰ɡ
ʲôѽ𴲾𴲣ˣ
Ūã绰㡣
Ŷ
ཡ
˸Ƴֱ̳껨÷˹ꡣ
˵ſڣѾʱˣôû
õҲûġ
С㣬İͣڳλˡ
ڽԿ׵ݸޱȻߵĳλһɫıclsͣǣɫƯǳʺˡ
ֳޱںڵĴ۾Ǹж
С㣬Ĥ˺ˣףտ֣sΪ׼һǧԪײͣ͸ġ
÷˹ȷʵˣԼĪһСʱҡ
ǩӣβӰȵȡ
˳ޱʻϣѵɲˣŷ棬̡
һġ
ޱֵĿһۣƵĳţֱȥ𣿡
㿴ʱ˵߰ɣٶȿȥƵһСʱż㿪
š
ޱ̵ģôллء
յеһôޱʮָж
Ҫɣ
ĵӣҲҡ
İ
ŶŶ
ųô˳˸绰Ͻ𴲡
ǣԿá
ԼĪһСʱػׯʮĺš
ԻѴ
ϾΪŶ󣬿ζʡƷȶĺòȱȽǡ
˽˳ģŵϺŵ治رࡣ
ÿжĵ꣬ζǶġ
ҽ˽˹ݲڽ˽˽⣬ͬǰţѾҵˣѾʱ䡣
˵Ϲüˡ
νĴƵʦԴƵְܳ񣬴ҵʮ꣬⿾ḻ
ʱſڡ
Ƽǡ
ԿŸĲޣþһں죬Ƚܻӭɫš
Щ죬ɫĿԿ
Կ˸Ҳû͡
ǵһкģʵҶǺ죬һǸ⡣
ƺʲôʱ
쵽ˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ſڵȣкȥɡ

á
˽ң
Ц֣볢ǰˡ
ȥ
˰ᣬһޱһյôòȥ
ʶ
ʶ

ʶʶˡ
ԹǳԵĲǽģʦģ˼йˡ
ޱ
ôĲޣðޱ˸ۣ²ۡ
ʱֻ𣺡⵽ˣȥһ¡
Ҹȥɡ
վȥ
ţ˵緹Ǿͻħ˰
ȥ
ѽǮ𳵣Ȼͦģû취ѩѽš
ѵʮĺŹȥҴʻᾭħˣ˾ҪΧˡ
ãǾȥǵļסˣҶûȥסء
ô̵סģ
ʹѩǽȥɶˡ
ȵͬ⣬Ա͵ˡ
źﾫµĺɫ죬٩ǧడ
ǰһһڲͲʣ˰ɣ
ҲЩп˵Ǽһмֵʮĵأûˡ
죬˼ƷƶλǷǮ˵ġ
ͼƬ˵ʮˡ
·ݵգԸ죬ʱһϲɡ
صᣬ졣
⵰Ư
þ°ģ
ѩѵħģһС⣬ǧࡣ
ʲôô󣿡
ޱɴԼĿ۾ǵһμôĵ⣬ǰû˵
㿴ޱлл
лл
Це˵ûг⣬ôҲúһɩӰɣ
㿴Ͷˣ

ޱһͻֹлл
ţ
лл

µĿһɩӾǺ
˵ޱģ
ˣȳԵ㵰⣬ǧĵǳԹû
磬ûԹԿ̧֣ȳһڰ
ޱԸ
Ŷ
ޱƹֿĵܹȥԸˡ
ЦʵʲôԸˣ
˵ͲˡޱȻܸ
æк˵⣬һһСݳʡ
ѩһڣܹζ
ȷʵ
ӱɺ᲻óԣһٿǮ˭ס
Կ˵Ҳûóԡ
ܺó԰˵
ʱԱ˶һ£һ²ˡ
Ϻմ㣬ûôյġ
˽˾ȥֵĲˣζȴõĳ档
ϣŲˡ
ʽʵζò˵˽˻˽ˣʦǳʦ
ȥõϡ
߳ᣬһ㶡
ǰ̨Ÿ̵ĽѺҲ΢΢һ㶣㣿
᳤
󣺡⵱ǰ̨

Ѻó̵ݹȥһ˵Ұֿķݡ
Цʱ֪ҵˣ˽˹ݣ
ˣôˣ
Ѻǳ˳飬ôǻڷԷ
ָָ᣺ա

üƿϡ
⡣
˰ᣬѺȥ˺֣01Ҹ˵㡣
֪绰ģУѲ˵ģڴҵȺ˵
ѺͷȥͲˣ˵ʵҪһѧ᳤λá
ȥɣ˿Զġ
š
ƿţѺ˵㣬һ²ˡ
᳤
Բۡ
Ƽˡ
ѺЦ˵Ե죬ҼҿģԺչⰡѧǡ
ѧ
ҰϲˣǺȰɣŮѣ
Ѻϴʳüʱ;òˡ
˵ͷǰ
Ѻ˵ͷ롮СӿǸɴµˡ
㣬˽ģҲ֪Ůտ



216£ޱã治ȥ˰
飬Ѻֲˡ
㣬԰ͣҪʲô㡣
ѧ಻˼
֮ǰԽѺӡ󲢲ãΪԷر塣
ڿ壬ǵҪѧĻ᳤
λ˼һ£ԭһ᳤϶㡣
ͻȻðһͰɶˣ
ʵҲԲġ
ʲô˼ģУѣԶٷѣȲȾƣ
Ҫ
ڽѺͻȻ㻹е㲻ϰߡ
ѧУѧУ⣬ȫ˰Ҳͦġ
ߺŲˡ
ĿȻޱϣ۵ԹһĨζޱôгɹõ𣿡
һʱ䣬еĿ⿴Ůġ
Ƽɣгʲô׳
ңҪҲǽտɣ
ԿĿ⿴㣬Ҳܲ⡣
̧ͷһۣƨв˰
ޱ˿ڵҭסˣɣ߲Ҫѧ飬ûϵġ
ЦӯӯĿСƭзǡ
ϧˣûʣ¡
š
ƼŮڴʲô
ȷʵôСڣޱԵСˣܻ
㶼ûۿŲˡ
һСʱԳԺȺĻޱܿģϻһջء
һգ˭
óںͿͿע⵽ޱллˡ

ϴϴ֣ѹ˵ޱǲϲ㰡
ۡ
ޱȵȫĴ۾ȻĶ
ޱĻģ޲ҸͰȥ
оСѾЩҪЬӸٳ
㡢˵ʲôҡôϲأ˵ˣҿðҿ񿴳СһƵģо˧ϲҲһ֮ϲ
ޱ͵
۵Щ㵣ɵĿ
ҳ𣿡
ʱ߽ϴϴ֡
ޱһڣоת
ζĵ˵ͷ˵Ҿ˵ôϲġ
ǡǰ
ޱŹֵĵ˵ͷֲ׸硯
˸ŵ㣬ޱ滵ˡ
˵ôѽ
ңðɡ
ţ˵Ҳе֮䶼ǻ࿴˳ۣ
ޱһͻ
ı飬ѾȤζˣͻħˡ
Ŷ𣿡
԰
գգۣȥ棿

䰲ĳ棬ޱɫһףѾˡ
˵ʲôѽ
ˣ
ҪҺ
̶̼ӵʱ䣬ޱɽһϰ»ʮתġ
һ룬·ת
һ˵ˣ컹ҪϿأɴȥϢɽҲˣɣ´
šš
ޱףտ֡
ллգҲġ
Ȼ˵ͷ
ޱ˿Դĳ䡣
ջĿ⣬̿򶼲ţûסЦ
˼
ȻÿǧǮޱöԷݱݼҲΪȤһ¡

˲ޱڡ
ǲǿ˵ʲôԷĺŶ
·Էļ仰ҪһƹƵģѾȫĲȥˡ
УôôС
ޱԼһֱάֵĺܺð㣬Ӧñ
𣿡
˲߸
ֲڶ٩һ䣺ȲϺ˰ɣ
š
ղʲôأ
ûа
ޱһŤͷ
Ц
ǰôȴ˰
ѧһŰһµɡ
˵ˣ롣
һһ䣬һȥһ£Ҳƴˣ͵˸ѡ
Ц˵ֳղģԺչ⡣
С
뿪˽˹ݣͣ
ޱ棬ҿȥտҪȥվɣ
𣿡
ҿ԰
ޱ뿴˭أϵϰȫɿɲˡ
ϣޱŬŬ졣
ԼǲʺϻȦӣ治
ʱż˶
ɨһۣޱأ
ˡ
кҲһûò
ֲ֧ıĸ첲
û㾿˵ʲô
ѩ˳ѹ˵㣬ޱ
ôˣ
ʵûʲô
֣ޱе㲻Ծտ顣
治֪顣
ΪСƭӣ˽ġ
û˵ȥҲǲŵġ
˳ѩĶӣֲ䵽һٺóԵģԭ˽˹ôó԰
٩Ҿˡ
ôˣ
˽˹ݸ˽˹ݡҲǲһġ
֮ǰҲã˽˹ݾ·ߵ֣ʵ˽˹ǱȽϸݵĳˣ۸񶼲ˡ
ıѵ㣬ȥħԻ
ԡ
ų͵վ
ǰһ£в㳤ԡ
֪ˡ
š
ˡ
˻֣Ŀվ
ʱ˹ˣϴϴЩ»ǵøɡ
ԽԽ
ǰŸճվһֻ𣬿ʾ
ι֡
˵ޱհ
ǰˣҲһԹˡ
ֹΰѵ˵ϹȥһԸпհɣ
пհǿɡ
УޱСѾͷֻǲںСѾͷԸ
룬ˡ
ޱ֪Ķ࿪أﶼյ
Ҷϵ绰»㳡ӫĻѾſ˼Ĺ棬̳ڵĲҲúˡ
úܼ򵥣ơ
Ҫô໨ڵģҲ̳󣬻߸·ߡ
߰˿ǮĲҲԺܸ߶ˡ
ſ˼ƹ㣬оù˾ƹ㣬Ѿ֪Ϣ
˵»̧ͷۻɫ
½ֿǰѾеҪļˣû뵽ôһѾˡ
ëëϸ꣬ϸ
ֹΰ˸Ϣ·Ͽ㡣
صѧУ󣬴˻ἴһ䣬ɺæأûȥڹ
صᣬڴϷ
ʵ磬ı𣿡
ϻyyˣһȥοԼȥɣııˡ
ȴҡҡͷпˣʵҷҺţӻƭƭƭиõ졣
ʫʫˮƽȫܽЭ˰
һ˵
̧ͷЦҲܽЭôأҲʫ
룬Ϊѡʫ
ģᡣ
㣬ˣҪƮˣƣȸͷ

ʿ죺㣬˵ģҵŮˡ
ô죿
㾪ʿֵжٶȡ
ʿ촽Ǳߵģǽ걾صľͺܼ棬ƵˣʮңϰأûС
ɱֱƭˡ
ƨԿӶҸϰģƾʲôҪƭӣǿǻƽָڴҶòݽָ飬֪ƽָĺ𣿡
ЦӣҪʿǰ̫ˡ
ƽָҲðΣʶûҾӦּܱɡ
ãʣǲǸһ
šʡȡ
е㳬ˣϽһһĿ
Ϊ404ĴίԱԼбҪǵ˼롣
˵ĶԣʵĶԴζ
зϺ˰֮ġ
װ
ʿ֣Ұţ
ˣ
һᣬ뿪ᡣ
տ֪ȥˡ
ڿ̨ϣտĻޱȥˡ
˵ͷ¿űյĴҲ˼͡
־úġ
Ӯƨ£ɲǿġ
ϰźˣһȥ¸ӣ϶ʱɣ
ͷ˵㣬Щ˰
ǸӦòڰɣ
ҸĸҲҪһˣտǡ
ǰ˳ɺ棬ֹΰҪ֪Ӧġ
ڴպһ°ɣ˶Ҳ֡
к˼䣬صṤȥˡ
˼Ҳϵ˼·ѩʱԷٶȣ顣ûеĻѩҪʵϢϢݽϰҪ
Ϣһ첻ֻܡ

˼ͦģǳͷβġ
׬Ǯ
㵱Ȼֲͣۡ
ѩᣬһʱ俪飬ȨѲҪġ
дС˵ȤðɣҪΪǰȨѣԺ˾Ŀ׬ѾˣﻹҪдС˵
ֻҪ˰˾ͼǮ˭Ǯء
԰ɡ
ڶдС˵ûô飬һݹڸɡ
±飬Է½ˡ
㣬ȥ
ȥɣҼҪ
˻Ļˣ͸úúѧϰ׼׼ĩˡ
¥¡
һᣬ̧ͷȥ
տɵļӿ˽Ų
ںڵķ˿ڼϣ΢΢̵ʮƯϧһʮֵĸӣȥݣĶȹ
˵Ҫտصϴˣ֮ǰȹӣƯһֱ᲻ô
˭Сϱ
ЦǺǵģ٩һ䡣
տɵè䣬ǳЦܹʲôʱ
ѾˣޱȥˣƯ̧ͷŵ㡣
տͷ̧ͷˡ
Ŀһڡ
öˡ
˶ôˡ
ľ
տСֲ˲ˮ
ѧԺſڣ˳ʵ㸸ĸǲǺ֣
Ҽǵͨͥɣɡ
ͷͨͥͳԶٷա
տ˵˺ܺá
ͳĸǶûտ˵
տҪİ
»¥
˸ޱԹôŵ
·е³߹ģ߹Ҳࡣֺأ
ڵأ
˰ɣ
š
ޱտ֡
лл

ڣ㰤ֹΰ£֣̣ɹ˲ٰ
ˣǱߵҲǿʱûô⣬Ӧˡ
ֵҶ˵Ϳɹ˪ƫ˵ڹûϵڹʲôϵ

ϴθû㣬Ҳ֪ϲ
лл̡
տܳȴ־òԼգ̫á
ӹڽűߣȥԾ֪ˡ
֮ǰصʹ϶Ǻġ
ޱԹ裬հ
֪գҲ㣬Ҳǵģʲô
ϲ˵䣬ԼŮҲ˵ˡ
ڶޱôãͦģ֪չޱ
ǣޱϲɾ鷳ˡ
ңһ鷳
ޱƲ֣ŵ⡣
漸ӹ⣺лл
û뵽ĸĸͦӵģûôࡣ
е㲻ڡ
극˵Ҹȥһ䡣
ݰݡ
֮ǰޱ˵ˣտˡ
տ֣Щۡ
ĺӡ
ѾͷԺȥ氡͵Լҡ
տ졣
簮˵õĶڶܲϰߡ
֣еʹ඼ȥģȻδ⣬Ѿͷġ
ֹΰҲڽ㣬
֪ˣⲻǷˣ봦ãóأĹȥ
ڣֹΰҲָѡ˭ˡ
ڣҲϣտθˣԼ
Сգգܵġ
ʼ磺£տǾ£ʲô
ֹΰһ飬˵˻



217£ĺǣޱ
˵ľǴʵδ⡣
ҪǰޱգտҲײһ
˼ȥޱñ
ֹΰԼʡĵĶӣ̽Եʵû˰ɣ
ţûˡ
ҡҡͷҲ֪ġ
漺ͰǵղҪææھء
˵ռ¼㶼֪
ѾСˣûСŮôִž

漿϶ǶղôȤģΪζִһ꣬˭˭ܵ˰
һգԭطʮˡ
㣬㿪ĵˣ
ŹգȻӡ
ôһ˵ֹΰ˿ʵԺС漡һš
룬ʵϹһЩt顣
ûоͺãûá
ˣ֣̣һмҪ˵һ¡
Ŀϡ
ѵʲôʱȥ
ͻȥˡ
У칫˾ҪٰһƷƳһᣬسǱҲչ˲ǻȥӱϵһ£ŵԱ۸ͣȥǺƵ꣬ù˾
ȻسǣеĴҪģһͬʡ
˾ڶԴԱĴϣһֱǰеġ
ֹΰ˵ͷУҸȥţسǵͷİɣǶٵģҲҪԼ鴦á
š
ĶӣڲˣʵҪϿ˰ɣ
֪ˡ
ޱ˵гˣϿҲ㿪ȥֲӰ죬Ҹտᡣ
ޱҪĩɼãһȥʰ㡣㶣
ޱƲ֡
һҪȥףˣ꿪ﰡ
ء
˻죬ֹΰʹȥˡ
ޱ㣺Ҹտסˡ
治Լ˰
ΪʲôҪԼ˰
տ㣺ûϵҽޱ˯
˵ͷտϲЩطӭϱˣһҪѡҡӭϳȥ
ȥҪȥһ˹˾
ŶŶ
뿪»صá
ܡ
ܡ
Ÿմ򿪣Ϳ˽ģѧ㣬治ţˡ
꣬ټ
ݰݡ
Ůһһէĺᰡ
ø߰ãϧ˵Ůˡ
ûŮҲֲ㡣

¥ÿȸɡ˹
ܡ
ţƽôˣ
һ飬ż찡
ܣڸϣǾ㡣
͡
š
ͷһۣ˽۵ԹһĨ졣
ڹ˾ܻͦӭģСұ
ѧУйѧԾԾԡ
ǼѵĳģԷȥˣҲ֪ȥǺǻ
˽˵飬ҲԤ
ֻҪ˽д˾У򲻽쭡
Ͼ޳ĻͦٵģʱһҪôѳֱʣҪôݡ
߻ϰ࣬Ҳǡ
߻Ҫ֯칫˾һ飬ҲҪ׼ֻСƷСϷȵȡ
ֻһСܣλûûȥ
߻Ҳǣʱܡ
ڹ˾תһȦȻܵϢȥˡ
Ȼ漸ء
ʲôأ
飬ᣬʮĺŵ飬黹ġ
漺˿ڿȣʵҲã˾ˡ
˵̫ˣʮĺһͶˡ
⵹ǡ
ѵҪ˰ɣ׼ô죿
ҲͦģСQûΣѧҵķ˰ɣ
ÿ춼ʼǿġ
ʱ䣿
漵٩дС˵𣿡
дÿ춼дˡ
Ҳ˵дС˵ģ׬˺ܶǮĵӾġ
Ϊǹ˾ҵ
û뵽㻹ͦвŻģԼд顣
ЭˣЭġ
Ȼ̫Э᳤ʲô𣬵ϴУһģˡ
ͦģôÿ¶ôõģ
ţٰ
̿
ҡҡͷ£ͦô滮ʱģƽʱҪ̫ˣǵݽϣҪԼᡭ
ɫĺ˿ˮ漸Ȼϵһ㡣
ǶԼƵġ
ξ۲ݰ
ЦЦڿʱѧȽϲһ飬ҲԿԼĹ滮ͶʱĹвСİ
𣿡
ˣ
ӹ滭ϴεİ
ҲõƷóԿ
漳һۣһģŹֵĿˣֶóȥҲĲ
˯£ĸֽһ˼ϵ档
ؼ˯򣬶ķǳ𱬡
ڳӯİɣʵ
ͷҲӯû죬ڵļƻǰӯһȫͶ뵽棬Ȥζ˯ⶫɱͣǲС׬δؾͱ̲١
һȤζ³ɱżǮ
ȥ߰ʮ˾ʮģ׬̲軹Ҫˡ
ݸһЦ۷˿
ſ˼һ߳егӪҵͲһˣ̲гǰⷢչ̣׬Ǯ͸ǮƵġ
ͬģ³Ҳȥ
ǣʲôģ
еâĬĬˣ㹻Ŀռ䡣
°ˣ
յ¥£ͿǶԱ̣߳æͷ
㣬ûпգ
ôˣ
ҪҪȥȾƣ
Ⱦƣ
԰ܶѧУӣмرƯġģʵǸҵӡ
Щ˵Լϴ㡯ʶЩؼԼѧȦرһͳˡ
ָоˬˡ
Ҳ֪Ӷǳ飬Ҳմ⣬ͣ˲õ˺ţɧҵӡ
иӺرƯܲԼ㡭
ҲŻᣬԼ׽㡣
ûŪ㡣
ĸѧУģ
ӺѧرƯ˼˵ķ˿㷹
ô˵ӦƯˡ
жƯûƯ
⡭ûҽƯ
ǻģ˵Ҳʲô
ҡҡͷˣȥɡ
ڸҲȥưӾ͹ˣǸһ㷢ӿռɡ
ȥˣȫû档
Ѿˣٶȥˡ
òǿտ飬
ȥɣ档
һĿһ£ôˣ
ʮţþҪȥʡˡ
һ飬ʮֲԸ뿪Ÿְܵ
㣬Ҳܴڽ𣿡
Ҫ֪棬ſ˼칫ǺܳģȦ찡
ɫȥ
⡭
ڨڨһЦ˵ĻƹƵģʶ֪
Ŀ뿪Щʧ䡣

ûԼȻҲܻᡣ
˵ҹˮصл԰
ޱտڿӰʳߣè
տ㡭
ɳߣ˵㴮ʵôǿЩֲĵӰ㲻ܿŮ𣿿ֺ£š
ңҾϲ
ޱһ䣬űֲҪңҪտҾˡ
˵⣬ޱ뵽ϴ˯Էˡ
һʱ䣬е㷢
һӰѾʮˡ
㽫ӹصˣʱҲˣϢ컹ҪϿȥҪˣ̸ˡ
Ŷ֪ˡ
ޱտ˭ϴ⣬һϴܻ걳
ãʵҲԴ걳
ܰƤȫ
˵ơƣʣµĴȫߣ꣬˿˾㱨
ſ˼Ӫҵżˣһȫʮÿλþô㣬붼ǱȽϹ̶ģͶÿһ׬߰ʮѡ
һʮҵҲǧӪҵ
Ÿ֣Ӫҵ͡
ʵϰֻܴҪ豸ʩһ򵥷һͬ𱬡
ǿԸƵģҼ򵥸ƣ˻û취
ֱ̲꣬ȥ棬ߡ
̲ӪҵģʽԸƣܲܳɹһˡ
˶ȥ㸴ƣǸҸһҵģƲ࣬ϾҲзյġ
㲻ķգΪԹܡ
ȵ¬»ʱֿԸ羺Ƶ꣬߸ĳҵ
󣬽ԽԽࡣ
飬ҲǱĬʱγһЩóֵĶ
׬Ǯ
ʮҵһӪҵһİȨÿжͶʮҵ꣬һҲ׬ˡ
СسǣسҲҵꡣ
ʱǴ򿪡
ޱ˿ʪģ˯£տҲǡ
һۣ˯£ûʲôÿġ
ˡ
Ǵڻصˡ
űʼǱԣţϵ繤˼һ¸ðı
ʮһ
Ȩţ٣㲻ȥӸģɴ໻ɱģøıȨģĳҲͦÿ
ĹʼǣϵҲţ١
ֱӰ̫ͻأˣ֮ӪһԼ˽֪ⷽʶϢȻȥǰˡ
ҪͣʮӶʮ
ȥıдˡɡ֡
תת㡣
賿һ࣬Ϩ˯
ҹտѾ˯ˡ
ޱ˸Ƿ˸վŲ΢΢һ٣ҧ촽վڷſѰ˼á
ʱšŰִ򿪷˽ȥ


в

賿տϲ
ע⵽ߵЩɡ
ǵãӦ˯ڸڵġ
ޱأ
տʱ䣬ĵ࣬˸ѹ˵

տƿӣ㻳ꡣ
峿տ𴲺Ϳʼ׼ͣȻ򿪷ţޱȻ˯ԡ
ޱ𴲳ˣ
Ŷ
տע⵽ʪˣü΢
ޱôˣô򴲰
ޱ죺جˣŵá
ţ㿴ඣȻҪ˵ˣȥϴ»ϴϴͺˡ
տãأ
ȥˡ
Ҳˣ˰
ޱϴæˡ
Сʱ󣬵տ˵ޱϿȥˡ
š
ֻǵͷüĳɫҲ滺˿
峿صѧУ
У԰𣬸ߴͩ
ϣ㻭£ɧһ
տſΣʦվڽ̨ϣϲ𣿡
һ⣬ʶ˶١
ϵͬѧҲһ϶¶һ˿ЦݣȻ˭Լİ¹⡣
ʦЦ˵ûаԺϲˣ͸һϦͼƬŮ͸һѩƬ
ʦΪʲô
ûͬѧ֪ģ
ʦӵԺǾ֪ˡ
ðͬѧһͷˮﰵ˵ʲô˵˵һôܡ
͸͸ˣһٵ
ЦЦ˵¶ʱҲֱ֪һʫס
ɫĺƣҲ˼Ҳ˼
Ͱٻѩ䣬䡣
ʦ˼뻹Ǳˣôίı﷽ʽѾʱ˰
ڣʱˡ
ٹ꿴ʱкҪôͿȣҪôͿƬôյֻʺŮꡣ
ǵԼһСӾ飬С뼱㡯
δʽԽԽ࣬ⶫֵ𾴣Ҳܶ࣬νĶһЩȽϳʹġ
ǵиʶʱҲǵһʱ俴ȡ
ȷĴ򿪷ʽ


218£ޱҽ˯ǡ
ʦ㽲˰顣
տĿ
ͷ£ʱʱӵ˽ȥ
ɫԣʱ˭
ϣĶ죡
ڳߵһȻǰͶǮҲ࣬ӯһͶ˹ˡ
ĿǰƹҪģ׬ǮֻΡ
οһӯѾˣôӮ˫ա
ֻҪģɡ
̲һĽƷĻ
аѧϲǨˣľ޿Ͷȥܼˮġ
ȫһȤζƷ֮ڱС
ȻɫĻܴGDPǺ¡
̲ܸ߶
߶ˡ
ǴGDP
Ȼ
ʱӦûͦοˡ
ϴѧӣַˡ
Э˲ţлӦҲЦڳ
ڵĿǣǿ
Ⱥ֣ĽϹһ顣
֪һڿξ͹ȥ
һȺݺݺ˹߱ģġ
֪ѧڲڰ
˵ͷѧУһϣڰɡ
ڡ
ѧܡ
ʿ̧ͷΪѧ㳤ѧ㣬˭
ѧܣҺһѧܡ
㣬ѧ㡣
ʿֺһѧϰ
ҪˣҶʼˡ
ʵϴѧϰǷǳõģֻ￴
Ͼ404࣬˲űָ¡
տÿͼݵġ
̧ͷõͼȥ˾øƲŵ»ſڵļλѧɡ
ѧ㣬£
Ϊ׵ѧͷʵѧܣ˵hugeʮĺҪ꣬ǲģ
İԵġ
̲𣿡
ԡ
΢ֵѧ𾪣hugeʵ˿Ժÿһſ˼ܸܲżϸӰѧܣˣԷ
ѧ㣬еѰ찡˼Ҿڲ˵㣬Ҳû˵ɣǰվλøк˶Է˿ܲģӦûͬ⡣
ǿԴкûҪ
ӻеˣ
ѧУѧ㲻÷ȫҲѧˡ
𣿡
ѧʲôطǸȥĸλõʣ
ѹ˵ӣ»㳡һ¥Ӱᵽ
˸ţѧǿĵ뿪ˣҪ˺ӰԷ
ԷԷν˵˵ľС
ϾѧŮѧΧʲôģһ㶼밡
ߵǳ㣬һѧ㡣
ĳЩˣԲ˵ᡣĵ٩һ䡣
ĿЩŭζһûԹ

ЩȻ˵ʲô֮ʰ˵Ȳȣô֪
Ѱ˼ţҲûԹ
ͷҲص˳ȥ
ʿ̧ͷ㣬ûпܣ˼ζأӬ
ѧǲӬ𣿡
Ȼ㣬ǿɶǱѧ㡣
ǣᡣ
ʿЦŵͷϰûһÿģǶĺÿ
ϳɼǰıʼǣȻտġ
һ죬ѧϰ
ѹ˵ǲǷˣ
Ͽ˰ҲѧϰɣЦ˵
ǣʱš
ɣȥƿ֣Ǯ

վŭ㣬㵱ʲô㵱רŸȵ𣿡
೤кá
տ˵ҲԿȥ򡣡
ߴߴᣬȥ
ʱ۸˽㣬ҪҪһȥԻAAơ
Ҹ
Щ죬ʰɣ
ֿơñӴã
̧ͷ˵ǶȥѾþûԻһˡ
һС壬õһȥġ
ˣԼȦ
ȥɣҽ϶ȥˣ˾и
ҡҡͷܾˡ
ҪȥȾƣԼ˲顣
Ǻðɡ
磬˾
̤̤̤Ÿ߸Ь߹
ܣϴҪĵ㳮ɹˣڽаװ
ܣͽƷѾ滮ˣ߽趨һǮһлǵѿ
ġ졯֮ǰϴѧѧ
ڸ˾һЩ߻ȵȡ
ڰ칫ϣɨһ۱棺ˣأ
ξŶȥħҵˡ

ʺţʲôҵ
ǣ漴˸绰ι漣ȥħʲô
ҵ񰡣ĳ͹úǰȥˣҸڻأ绹Ҫȥ˹𳵣ŵܸϻؽ꣬طǷǳߵġ
ôҵ
ڽʱҲû¸ɣҲţ˳ħһ䣬һ߾һߣϢͬ
һᣬŹҶϵ绰
ôҲ̫˰ɣ
߻漾ȥħ̸ҵȥˣҵе£ʲô̼˰
չҶϵ绰ʹ˸绰
ι
˵ȥ˾ˣʱ𣿡
ôˣ
˵ҼõˣпյĻȥһ³Ƚ϶±ӣг°ȥѧУҲһЩ
ڣü
ڳƻаСʱأ
üչУֱ˾ɣҿȥ˵
ţá
ڹ˾һ°Եܲõĸоû뵽߲һô
תۣˡ
߶߶ߣ칫졣

Ŷ룺û
ˡ
ʰļϵī˵ʲôƷƵģ
ȥתһȦɡ
߰ɡ
˹˾ϳ󣬰ѵҸԼŸûɣ
кʵѡ
ġݷˡ֮ǰ͵ҵ
ݷѧ㰡ҼǵڰѺ£ϴˣ׼ǰҹ𣿡
ͷԣҲ˳֣Ҳ԰Ÿˡ
ҵ뷨ûкʵѡ
ʱǣȵʲôʱ˵ɡ
ǰá飬漡뷨
ϾɣɧҲ롣
ڣˡ
漷ʲôˣ
ξ
۷˿Ҳ˼䡣
˼䣬ȥħҵȥˡ
Ѿȥ𣿡
ԡ
ţξȻ䲻СˣǸɾϽҲǿп
ȥħаĹϵ
㲻Ҳȥ˼ųǣŰתһȦҪȥɡ
ѳͣã۵дڱתһȦ
°ҡҡͷо̫ʺ䣬ϵͦģξľϵɣ
ԡ
ˣֶһɡ
ô
˼ͮľǱۣ˰ɣÿͦÿģ˵Ҹһĳ

Ůôֵĵط˼һЩҪ顣
Լ飬Լرʲôء
µϣ
Ҳ̫ϲµϵͣоʺŮɣ
ãbbaȫųˣѧ㣬Ǿϵ㵵ôʱݣ
ʱˣ̫𡣡
˵ʵʱ𰡣۱˵

Цãɯٰɣꪣ߰ʮֵܸߵˡ
ɯٰǾȥɡ
ӭɯ٣λǶ򳵣Ůʵ
㿴һܽܡ
ק˵㣬ȥģòЦЦûȥ
ãСͺˡСĵĴ߽վλԤϲʲôĳͣ
ɣ߰ʮ˰ɣ
ܵǵɯGhibli3.0˫ѹ
İɣû˼涼нܣò˵ĲýǺǡ
ЦŴ򿪳ȥ
СЦŵͷǸʵˡ
ǣѹ˵
ؾͿʲôˣ˼ǻǸԱţλõĳˣôѡܲסÿܺͿƼӦñͬλг걬ǽڰٷ֮ʮʱﱦɯڳɶֱġ
⳵֣һֱҲǧķӣʵһϲ
ЦЦͦ˼ġ
ȷʵһϲ
1.5tأʮ壬ʮˡ
ͬBBAߣΪʲôأΪֵ߰ͻλ׼ȷ
˼ҾֵΡ
ǰǴģʲôĲ׷ֲȥ쭳˵ѧ㡣
˵ͷŷ΢΢һЦͦе⳵ͦÿ
ϻ߰ʮء
˵ɯ⳵СʵǱƫˣ
ҪһЩдС˵˵С˵ƯȫһݵŮǸСȻ֮һ͸̨泵ɯ
оĳЩеҵǮˣȡŮ˾͸⳵
ɿԲǿ⳵۸ɲͰ
Цʵ⳵شŶǮ
ãһõĻشʮңŻߵġ
վڳǰ˼ۡ
ɧһࡣ
ؼ⳵еֺ̲סҪǮ
ӵĻھûб⳵ʺϵˡ
ѧ㣬⳵ͦʺģġ
㳯˵ͷ
ᣬĵģСаɣɡ
ѶϵŮֻҪɾܾ
С˶Цˣ̶ӣһȥˡ
˷ѿ࣬λ˵ڶĽĿǩ˹ͬ
Ǽ֮ǰЦŮۣЦͦεġ
ѡ˼ã۸Ѿ͡
٩Ǯ𣿡
ҼҺôģһģҸĸ׸һˡ
һɯ٣ӮҰֺǺǵġ
һۣ
ô˵һٶأ˵ôŮأӮҰ
ɲ˵ЦһɯĲӮʲôأ
ʲһȡ
һǮ
ٷ֮һɣ
ѡ˸ɫɫ࣬ٿᣬԺҪ˳ּ۸񻹸ߵ㣬ʲôƷƳδֵĻڰ׶ѡ
˵ʵͦġ
ǡɲǳⶫʼǣϲв򣬾ͰԼϲ
⳵ȷʵʺϰ
ɫɯټīһ١
С⹣ûء
ڱ˵СˣְֶһҲ᲻ø
С㣬ǵֳҪСʱҾܿߣȻ߸һ´ڻѧ𣿡
ԡ
ûй𣿡
С
ͷ˵Ŀǰһҹ˾βƷܾ
ô
Ƚˡ
ɲ˾ܰ쵽İôֻѧġСǩźͬƨ
ɣ
˼Ҷɯˣʲô
ЦЦɲ
û㣬ƨܾȥ˴򹤵ã
ȻҲǴ򹤣ôгΪִ˵Ļᡣ
ʲôƷģ
װ
װɯװô׬Ǯ
ǰרһᣬҪһ֭һ˵㶫
͸⻹ܿԱڸ飬
ǩͬ󣬰Ҳû뵽ô˹ˣ£ͦ򵥵ġ
г˭㣬˼ҲϢģҲ򷿣ġ
죬͸Լİеĵһ
ҪݹҲֳ
𣿡
ţʡ
ЦЦллҰ
лл㡣
øҿ˭˭
ǿ֮š
΢΢һЦ˿ڳ֭
Сʱ˵ɾȥϻ
߰ɡ
s꣬㿪ųĲн֣аƺۡ
ǸԻƣſڵĻȵȶȽӱ
ɣеˡ
Сӭ뱾ʾ
ǰ̨ƯС㣬㽫֤ݹȥＸǧǮĶȡ
һٿ飬Ҳ棬ƽʱô
Ϸ𣿡
ûӰҿС
Цã⣬Ϸ
š
˻Ӿ磬˻ᴩԽߣʱſ˼Աͽʲ˹
ٵʲ衣
лл

ǲһ£صsѾˡ
ʵ·𣿡
İɣԵġ
Լһ°ɡ
á
һȻϾֵʺܺãұῴӾûеɰ衣
Щ˿Ӿġ
εεΡ
ϳֻһޱġ
ޱ㣬һԷҿ㰡
㣺ҲԷ
ޱʲô˼㲻ǴӦ˵Ҫúչҵ
ͷ۵ĺܣ֪øëá
ؼޱ˵ġչˡͲչˡ
ǣǴӦˣҲû˵Ҫչ˵
賿Ҫֹΰ֪ˣ̿ίȫˣֹΰ²ҪϾӹϵ
ޱһСŮֱϹ
ôô£ôȻģ˵ʲô
⵨ӣѧġ
㣺տһҪæء
ޱŶŶ
϶ҪҲסǾֻܱ˰
ص㿪˵㡣
ѳóλϣ˳ִ³Ű˵Էɡ
аԵɡ
á
ǣ̡
˵㣬Ϊϻᡣ
εεΡ
ޱ㣬˼ҳo(ini)o
㣺
ޱͼƬGJP
ͼƬ˵ԷǮ㿴ֱü
㣺أ
ޱڵ
˿е㼱Ҫȥһ£ð˼ҳˡ
Ҫ𣿡
С¡
ֿ㿪ųֱ
ʵͦľǶ³С·ҲһԼĪʮӲŵµص㡣
·߻һЩڿȵģۺһɫԴ
ԷҲŮ˾ȹӣȸ߸Ьվ·ĳĸޱ
㡭
ޱҵĹƵģ˹ͲͶͱˡ
㲻ֱӡ
ʲô
ҸٿǮ˽ˡ
ʵ³𣿡
ޱҡҡͷ˫βҵʱ̫ˣײ֮Ϳͣˡ
˵ͷޱһο
Ͼ֣Ҫ̫ࡣ
ǵʱʲô
̵ֱаȻתͿһ¡
ޱۻˣ³ոոµģûһ覴ãû˭ġ
һۣĿӹвһ㡣
ֱʲô
ʱŮ˹Сӣ԰ɣͲʲô˵飬СĦѣҲǸʱİһ߰˰٣ٿǮ˽ϣ޳Ҫʱء
Ҳ˷ʱ䣬ٿǮ㵹Ǹ

Ů֣صײҰûи
֪˵еֻԼôԼǶԵġ
ʵ˵ȥ߳ȥû塣
ý㣬Ǵ˸绰ȥ
ҵ·ߴ绰ŮģѵȥɣѾ绰ȥˣýһ¡
ôС㻹ҪŪȥС
㿪ǰ棬ޱں档
ʱ¹ʴġ
ȹȥдһϣдһ㣬صôײġ
ŮĲͷ˵˼䣬дſʼ
ϣŵȡأɣsA
šޱͷĳ
Ҿǰɫģ˵ҳͷѾˣ϶ߣһײ˵ǲ⣬Ҫ㵽鷳
̧ͷ˵ȫ𡣡
ȫ𣡣
ԣŮһӰθ˲١
ôȫأתֲתƣһײңײôȫأ
ڸ㿴һأ㿴˼̵ƺúõֱУһԼ۲·ֱӾε¹ʷҾô˵ɣֱгӵͨеȨô򵥡
ƾʲôײҰ
Աߣɴ˸
Ȼ¹ʴǶԵġ
ҪǸҲĽȥˡ
һޱײĳ
ʵҲޱײʱײһ¡
أˡ
ȥĵ޸һҲͼٿǮҪȥ÷˹͹ˣǧؼ˷˲ʱ䣬³
֪ԷɵģʾͲһˡ
ֻģⲻͬ
ΪԼû
ʱλŮڸۡ
Ѿıˣ˵תֱУƫƫ
Ҳ֪ʲôٿǮôǵֵķзġ
Ļ٣Ŷء
ôһ֣Ҳѻ
ˣҰս淨ģǸ㽲ҪôǾ˽ˣҪô߱գҶ֪ôõġ
Ůֵģܲ
ײˣҪ˼Ǯײ˻⼸Ǯ㣬ʹˡ
°
ޱһأҳģʮأȥs궼ҪǧǮ˰ٰɣҲҪġ
ҵù㡣ŮҪ
Ҳŵùء
ޱۡ
ʵСĦͨ¹ʶ㲻ϣֻһһɵ
ޱҲ̫棬Ҳ֪ôõġ
˴ģѵ´οע㣬ɲɲɲסˣҪȷԼȫ
ҺҲгء
гǺ󳵵⣬ײãײҲ鷳Ҫ鲻ܶ
ŶŶ
ô˵ޱԹԵͷֻá
Է𣿡
˸̡
˭Եİ
˵Ҹ˭ԷҪ㱨һ£
ҾտȥϲϰˣҽԻȥȥȥ
Ҳȥˣȥɡ
ޱ򿪳ţ죺ˣҽסտ
һ顮ûҪһȥʾʲôһ
Լһס
ţտҪȥͼݣƲȥסġ
Ŷ
Ŷ
ޱỵ̂ӯӯǵǲˡ
ħ̫Զ˱޳Īµġ
տһҲġ
ؼʱ̻ǰأʵĿǰһˡ
ڱ̵ķգҲڱ˺ķա
ųص࣬û֮ǰôӵˣ֪ʲôʱĳʧˡ
ޱû취·տϿεĵطʻȥ
ųͦӵģҪ˼ѹȥ˭ء



219£㣺ǲһ㲻
漻ûŵŵꡣ
ͮȥˡ
ع˾û˼ѧУҲû˼֣㡣
ԿϺҲʼùѧϰˡ
ƼԻȥˣûʲôģϴȥ
㣺ϴȥ
ǣ
ʮӺ󣬺ǾʹҴҸ
ԭԼ˾ƾˣ϶Ǹ쵼찡
쵼˵ϴȥܲȥ
ü۵ܣϻҪȥᰡȥϴŲ̫ðɣ
û£ϴŶѣߡ
Цǰ档
ʮĺǣʢʱϴⶫһ
ϴ·Ǽҡȥˣֻһֱûȥʵ˵԰Ҳ֪ļٵġ
ϲŵ治úȣǼ۸˵㡣
ãӭ١
ſͣһˣ⳵ᰡ
սϴųǣƷķԱʺ򣬱˵ˡ
þǺ󣬿ǡ
ǿ㡣
ʵϴʲô۸񰡣
ǵײͣ128ĺײͣ288ײͣ688ײͣ1088ĵײͣǵĽƼʦΪ񡣡
촽ǵһֵط
㣬氡
Ǹײһ֪ʲôײͣƼʦôҲ϶
ԺҲǸһϴŵˣϵָһ
ǲ֪ʲôʱ㶯˼
ʱƲ˳³ΪСӡ
㿴ǣѡĸ

һ£϶쵼ѡ˵ѡɣҵһ
288ײͰɡ
õ룬͸λżʦ
УϿӡ
еţǵһֵط
ô˵أ͸̸ʱһǣ֣һνӴĸо
һ˿˿һ˷ܣۼ٣ͷԷȣʿɶɵĴ̼ޱȿܣָ˶
ȴĹ̾äУҲ֪ʦʲôƯƯ
61żʦΪ
Ҳ󣬳ҲͦƯġ
һĦײͣһɶ
ԡ
õġ
ŮʦſǱ˵Ӷఴм򡣡
ǿ㣬ôô
ܡ
ܶ˾ԡصģܸоǷɫӱΪ֪Ĺ£ʵʱ̫ˡ
ȻҲС
ûһ˵ˣֵطУֻǲ͸
ҲֻĦϴš
˾һ꣬Щ
ʵںʱѾʶƶԽ洦ⶼмѭġ
磻
նԻȰϴߣӹġ
½Իϴϴһ죬･
Ի湫ᴲʹŮϴ㡱
Ƕ˵ˣϴð
ܶǼƵspaûַרҵһ㣬߶һ㡣
ȵŮʦ󣬺˶ˡ
Ůʦ˵ᣬС
ǸûںôȫŮʦܽӴˣȫֻдĸо
·Ĵţԭϴô찡
ܸ죬ܰĦؼǲǮȥưɺȲʲôֶһ¡
ǾãϲϰĦˡ
һСʱײ֮ͣǰŮʦкˬĳš
ܡ
⺰ˡ
ðɣ˵ײʲô˸㰴
ҲûԹ
ǸҲȤҲʿн񱡣
ҲûԹ
Щȣ´ԣ
̿治Ҹ㰡
İô˵ȥ
лԡ
á
õײͣҲǼʦ㰴ĦƣͣõĲһ֡
û׼ǱĹء
һװĦѾ˵ͷˡ
㿴ʱ䣬ѵˣȥҪʮӣŵ㵽꣬ŵܵȹȥưɡ
á
Ὺ𣿡
ע⵽ǵЦʵ
ǵͷҿҽıˣῪġ
ҵһŻҲһ˾ĸо
ϡ
Чͣ㣬ûһר˾𣿡
ģʣ˾Եˣʮʱһˡ
⵹ǡ
ϸһ룬ǡ
Լ磬Ҹ˾ԵøɵһݵӾƵġ
Ҫ·ϿǸߵ͵˵䡣
һο÷ǶԼĸգҪڸʻĻ
濪ųĺ㲻ġ
ƵģڸʻϻϢ˳Ƿȥ
漣Ѿˡ
㣺
漣𳵵ģ̫˵ʱ䣬ɻˡ
㣺ҿ쵽Ƶˣֱӹɡ
漣á
ʹڼվƵ꣬쳵ر࣬ʲôرӣǶ࣬ҶԶʢ
ʢڴõ˶Ķˡ
Ǹ˾ſ˼ڽܶģȹ
ǵһģոµɯټ³Կ׵ݸԱ
Ϻá
Ϻá
˵ͷʵܹ𣿡
Ҳܵг̣Ӧ֪ŵĽ˵
߳á
˵·ˣȥɣǮ𣿡
òԱ԰ûʲôηģҪҲڿ죬ο°¡
ҪǮʲô
ơ
۲ͻƣ
أȵȫƵþŵͷʱ䰡Ҳģ˵ġ
ŵ˵ͷǮݸ
þЦ߳ܣϺá
Ϻá
λǡ
һ£λǹ˾Ʒܾ
һôְλôߣ
á
á
ǵһ罻ڳﶼǻɫѧУѧʱҲǡ

Ҫ˵ͷġ
ˡ
߲վſڵȣɫ÷֪ˡ
Ŵ򿪣·ûʹżװŸīȴĿģΪеĿⶼϡ
ɨһۣѧ㣬Ư
˵ͷ
ҵ˼ǣرƯ
ѹ˵
΢΢һЦ˽ȥ
ǽԿ׵ݸԱ󣬼æȥ
ԱųԿף붫ʢĸ߲Ǯɯ÷ģ۱ġ
Ǿޱаĵ
ĸȫһſ˼ɹϰ˾ۻᡣ
˸ǰλã¡
ò˿ƣ򲻴򣿡
Ҳơ
ѧ治ƣǻɣ˵㲻棬Ⱦƺȵôˡ
ڨڨһЦý㣬һᡣ
ѾвԱˣλĿǰ棺𣿡
ǣ
һǵһμˣô𣿡
ΪûǮ
ȥͿʼˣȥᣬξսһԲۣĽҪײҲõһһǧǮս̣׹кü߲õˡ
ôð
ǰõһЩھ˾۵ɵӣſ˼ʾǽҵߵˣЩ߰Ĳ㡣
˰ɣ
ңҲ
˾ռ󲿷֣ʮġ
ģټоһϵĹӣ죬Χ˴˻ʶ
ſ˼ģÿ붼ӣñըʵĴԩ֡
ҫ糾͵ˣѾŵˡ
ܡ

˾ڸһЩԱҲ죬һЦĴչվԱ߿ƵģǢޱȣһƬ
Ҳֻʱ򣬲ŻС
ǰڵ￴Σڼˡ
Ų߻ԱߣʱҲŶ᰹ˣ·ҲûǶׯ塣
ܡ
Ϻá
漷˿Եúš
ڸź漻ˣûǺõúܡ
漰£ǣɡ
á
ڨڨһЦҽ㲻ưɣ
ʵ죬˵𣿡
˵ܣһЩʱ˵ģ鳤ҴкˣˣԿʼˡ
ӫĻϣһͼƬ
ӵ̵Աһţףſ˼һꡯ
֣ΧҲ
ʵ⼸˶Զͦпģ൱һ̱
֤ǵŬû׷ѡ
ԱͬܣֻŬڵְλж֮ף㡣
ѹݸһЦѵܣȥˡ
찡
ıܳԵ㣬Բġ
һۣվ̨ȥ˵Ŀȫǿ϶ġ
ȿȡ
ɤӣԻͲ
˵ȣлҸ̨лĸλƽʱľҵҵҽվ
ȰԱһ㣬ǵźҫ
жͿʼˡ
ڣſ˼Ѿռ˽гֳ˱͵״̬߻Ѿµķ׼طչˣλܶÿ˶лᣬܣһǹʣӡ

ЦһƬҲһƬ
ЦЦϲʵġ
һЩͷԵĶԱϴԣĵģ˭ϲ
ôã֪Էʲô˵ʲôҲãûǮ
˭ǹʣӰ
Ҷ룬ȷʵҲࡣ
ʶıҫڶǵ곤ˣŴĹ򰡣ϻ׼ȥطչ
û˵ʲôϻǾ仰̤̤ʵʵǿ򵥵飬Ľ߻칫ְԱԼһСĿ꣬βǽ꣬ȫ
ˣܸļ䣬˷Ѵʱ䡣
žžž
̨£׶
̲ȫȷʵһֵŬĴĿˣʱſ˼жǿ󣬽ʱ֤
׷cocoĿꡣ
Ҳû˵ٻ̶̼ӣԱ忪ˣҲװˣҲˡ
һ£Ǻˬġ
漾ͼ򵥵˵˼䣬źù
ϵģҲ˸̣Ǳ߶ıȽ϶ࡣ
Ϊ漾ܣ󲿷ʱĿǰڹ
УЦʵħоô
̧ͷ۷˿̫ˣһķħӦܴµӪҵ¼ħϲġ
ϲ̵ġ˵
Ҳϲ̵ģ̫Jˡǲ˾졣
ñԹȥħҵȥɽЩطҲȥʴзչ
ħչܿ죬ȴҲ̫ܱ߷չֲֹֻһˣ޲ˡ
Թһ¡
ԲˣȾư֮ǰ˵ҪҺſ
Ű׾ƣֺǺǵ˵
ǣ
һֽһ֣ü
üٺȵ㡣
û£Ҿֲǲ֪
ǺȵĸƨƵģҫơ
ƺѲ̨Ͻų齱Ϸ
ܶ˻ΪһԪڶġ
ȵ˳鵽һֽ𣬽ֱӴԱ߼ȡһݹȥֱסˡ
е㷢ųƱһ顣
Բۣ
ôĸ¹ˣ
İ
лл
һλһλϽģȻ齱Ҫ鵽ҹȥˡЦ˵
쿴ǰáСұŮЦЦ
ȸһЦ
һλ
Ǯԭλپûе㲻ʵ
ҿ٣ͳԷ
ٸֻһ飬Ҳ̫ˡ
൱Ʊһ顣
Ʊôй٣Ҳܸȣ
ĽԼͬʱѹ˵ʵҽܣմ˹⡣

ǵа͵ϣûϲŷӦ
Ϸбݣպ
ñ顢ӪģԾԾգûһЩ߰ġ
Ͼףᣬ赸֮Ĳʺϡ
תۣʱʮһ㡣
һЩҪȥǰˣһЩȾƵġ
ȵ·еġ
Ҳ̯ϲˡ
ҲţǺѣ⣬⣬Ⱑ
Ҳź˵㣬ͺһ㡣
ΨûմƣȻҪҴˡ
ˣҲǵĲºȳһ㶼ʡġû
;ҲȰˣȰ
Цź漣ɣ
漷˸ۣ˰ɣ
ȿȣУǺȵеͷʵû
š
û㣬ûоһӱƽʱḡ˲١

Ҳ߰ɣȥϢ컹Ҫæ
˵ɣô죿

ֱӰѺǷɴ䣬ȥҲûס
С
ʹڼվƵҲ󣬼һϡ
ǰ˸䣬˾Ƶ꣬ø죬ŷ磬֪סƵꡣ
ô϶Ǹס
òȥ漽лʱҲܣ˵ҽȥǱסһ̸һЩ顣
У㡣
漵˵ͷôȥڹðɡ
ҲС
ͷҲ˵һ˻ȥҲġ
˳ڸʻϿ˿Ϣ
ģޱģȻȺġ
ޱס
㣺أŽˡ
ޱһе°
㣺ܰ
ޱտҲᣬһôʲôð
㣺ֻèôǵͷˮ
ޱѾιˣܹܲ
㣺¥
ޱ
㣺˯ɣȥѧУ¾Ͱѵӿ˯
ޱŶŶ
ڵľٴڷ
ǲ𣬵𰡣һʱ治֪ôԸޱ
ǸӵģҪϵ
ûУûʲôҲˡ
ǣ鷳ˡ
һֱ㶼ûޱйʲô룬Ͼֻһ¹⡮տ
Ҳ
Ȼܶ㣬ֻǵİޱԼãûѪԵϵ

ŴĴţӲų׷ŷң׳
ʱ򣬸鷳顣
ޱ֮Ժ֮ǰ˵˽죬˸绰ȥ
ཡ
绰ͨһʱ䣬漸䡣
һҺϵĹۣһ̻ص1Ÿ塣
ιף𣿡
սá
Ⱦѽ
򿪴Ц˵˵ƣȫٺûһܺȵģ
ƽȾģԺٺȰİ
ڻȥ·ϣŶϣϿˣ״̬ô
ͦõģֻͼݲգΧѧϰõģ㲻ѧû취Ҳû˭棬ѩӱɺģձȽŨأ治
ЦЦѧУæ͹ȥȥɷɣųжȡ
أȥҷϢȻҲ˯
ԡ
ݰݡ
Ҷϵ绰˸Ƿ
⣬ǵһμôᡣ
ҲֲˣȻĻе㲻ζȴҲ֪ʲôԭ
ҵԭ򣬾ͺýˡ
漱ѾǼʣԴ׵ˡ
ͣں·Сſڡ
ûȥĺϸ񣬶ʮСʱаڣС·Ƴ
ţ˻֣ܣ·㣬㣬

ݰݡ
С˵߰ɣȥǡ
Ȼصл԰˵ݺʵտס𣿡
϶ᰡҪˣӰ
š
εεΡ
Ŵ򿪣˵жʱû˰ɣ
Ǵæˣȵʲôƣ
ˮɡ
á
ȵĲȥ
ߵ̨ǲĽҹԼ½ֿڵķվħƵ꿴̲һ
ߵ輸ߣˮ
ãʶ̵¡
һٵĻȣο㻹˾ơ
Уǡҡ
Բ󣬽¡
ֻĿ⣬
ˣǸϢˡ
ͳֻ˸Ϣһȥ˯ĵСް
⣬̫ƽˡ
̧ͷٴӳԲ¾޳ֱĳȣ֫ߡ
㻳ɣǹġ
˿ĭջĿ⣬ź漽ˮԼǰ
ɳһˣʵסĻϰ𣿡
ʲôϰ߲ϰߵģסģôõķӡݸһЦңش򿪵ӻ
һ죬ڵս

峿
̫ɹƨˣתѡ
̫ƵԵʣûܸһѹôӰģѾߵˡ
ɫǳãɫй
ȻʮˣƤһֱܺá
ڿʼĻױƷˣŴҲӵĵ壬Ůζʮ㣬ڸŮζˡ
ׯţʤǰ
Ȼ䲻Сֵģܶ඼Ǯҳġ
УŪ͡
֡
漶һ
ɿ֣ϴһӱóţ̣ҵȥһ
ôˣ
ǵϴθ˵ģҪһƻ𣿡
ǵá
ҵȥ̣漰Ķе࣬ѧУƵľ飬ѧϰһȥ
ף嵰ô
н
ݸһЦǻ˼ˡ
Ҳʼѧˣ
ʲôҲʼѧˣǰͻᡣ

㻹ǵú漰տϰʱտǼһζʣտӲͷƤ˵úȡº漲ˡ
ǸʱտһֱӭϵԸˡ
컹ȥħ𣿡
ȥŵʹŶߣϻ
ȽҪӡ
ţ漵˵ͷ
Թͣ뿪˿л԰ȥ˹˾
ȵʹڣóİ
ô࣬ôˣ
ô˭һЦ
ü˿ܣչ˿ȥһ˹˾ỹҪȥƣҪҪȥ
ҲС
ȥȥѧУһҲΪ
쵼ǱߣȥҲ١
Ϊ˴²ۡ
˵бҪ𣿡
С
ѵȻڹھҪع򣬳Ǹˣһ˯²óˡ
ǣʾ
ӣŸٶѡ



220£У
ĳ϶ԣ˵ȷʵ
˾ôȻҪع
ԸҲãһԸ׾ͿƷܾĳƺˡ
ƷֻܾǸһƷ
ʢܣǹ˾߲㣬໹Ǻܴġ
ڣ漾Ǹܡ
㰲һ˳ѡա
ʱĽĿУװʦѡ˿ٿտ
ŮʮϰĳˣõĿÿ
ȻòҪѡһ飬Ȼеɵġ
Χû˭򣬾ˡ
ĽĲɯ٣ĸһıӺųơ
վԱߣ˳˼
ٸ񣬲һ
ˣ鼸һûӺţõĻˡ
ţһζû
׷һ
һֱӱɫ˵
Ůģ²
ȵĶŰ˼תǰ÷⽨ţⶫѧ漰ŮԸ
ѧڻôŵġ
ע⵽񣬰ü΢ֳԼĳƺţ롮Ӧòתðɡ
뿪Ҳʮ㲻
ȥ˳ȥһó˯¡
˵ͷⲻһեڽˣ߰ɡ
ʵš
Ǻ漡һȺޱͼı죬¶Ұġ
տ㣬ûʲôۡ
߰ɣҲжʱûˣ˰ɣ
ϵ
Ҳϵˣʶġ
ϵͦġ
ЦЦܰģģɲֿտգǿƴġ
һֱ˵ͨͥҲǲôŵġ
óֻ˴˸绰ι壬æ𣿡
ڹأ绰£
мĿ㹫˾æһ£
ԺĿɸ˹˾Ǯ൱ڸ
ģġ
ãأϵҹ˾ˣһ¡
С
˾ͲƷĵϣ¸յ顣
û¸£˾ѾʼŮˡ
ܿ䵭ڣı
㣬ҲҪҶ˵Ը裬ʱԣҺúչ
Ƚࡣ
İɣһչ˺õġ
ûǸʱ˾ͰŮиˣҲûʲôģһɡ
Ҷϵ绰ųף
ԡ
ݲͰ
ͷ㷿زϰ壬С
⣬ǲĵģ
Ϊʲôô룿
ҲΪʲôῼǸ顣˼˵
ЦЦΪϲ
ΪǮƣеλ
ѧ㣬˵ˣɺǣҪ˵һԸġ
У
һ֮ȫͬ
жǵһЩǴͲһˣĵǻġ
㷴ʡһԼֻǻģɥġ
ԳҲ͵͵˵Ĺϣ͵͵ӣң͵͵ˣ˵һû
֪˼ά͸ĳЩƵķֲˡ
ˡϸһ˿Ǹ⡣
ĿˣУ˵ġ
˿ڻʲôûУ
ʲôû˵ǸϢý巢ᣬֱǱá
ûãֻиá
ˢۣߵ飬˻
еĸҪ˼
ֻЦĿеĵλǻ˵ô޿
οԼ
һˣûһͿء
죬תѾ˶ʢװ
ڶʢװǰһſ޽ͣ˵ƿ·Ҳˮƽ̯ˣٲȻһٵģ
װ˼أаԱʮСʱְִڡ
С͵Ҫ͵Բ
Ҫ֪ڿ͵еһС㳵ûˡ
ﻹл԰ȮʵĺܣרŶԸ͵ġ
˹˾ְͣ¥³λϡ
ʱĴһ˳ܡ
ܡ
ϲϲƳģյ˾ʱСƳΪԼˣû뵽ʢҵͦģռǾ
ʵܲסˣÿ˾ǰ
ûǰ;ɵӲŴš
ǹ
ɨһۡ
ָָߣѵʱܰǸ˹һ£Żһ»ȫ
뷨ʱʲôҪʱʩӵᣬо飬ġ
߱˵㿴ϲƴģ
ǵܣ˵¼
˵𣿡
Ҳ˵ǰѧУѧ֯
ͷϲǱȷʵ֯һЩ
ôСҵȥصĹ˾
ǱŹģ˵ܵĲҵһֱˣҳӵǰܺá
ϲҲ˵ѣ˵ĺЩ
ͷ˵ǣαĴһЩͷԵĻϲʵֱһ㣬ԸʹȻ
أҲġ
˳䣬ε豸ѾˣѾȫռûжĵطֻӴˡ
Ҵ绰һһ鳡ߣĻҪʱ䡭
һ䣬
ͷãȷ󻯡
ô졣
תһȦʦڼ飬˵쵼Ҫȫͦġ
˿ϵ齨һ£㾫£Ͼ豸
ſ˼ͬǣԱһЩ
඼ʮ꣬ʮӣʮģҲУǲ࣬Ķʮ߰ˡ
˼άûϣͿرڽ
ô᣿
ְУйʵϰģһЩרҵ֪ʶͼɡ
ڻʱ
˼ۣɬ䡣
ǵġ˵ͷ
ְУе㻳
ϵҲְУȥ˻ûͷˣʱתץסδǳˡ
ЦѵԺԶְУѧرǺÿС
²۵ôСʲô
㲻ѪҺСĳлЩСἷͷ¹ʵ͵㣬Ҳж

Ŀһۣ˼డ
ЦЦ˵ԼƱȥˮ԰ȥĿ汧Ů顣
СӸɴ๤ʶҪҪƱǮ
˭˭ɰ
ʵ͵㶼νҪУͰˡ
ջĿ⣬˵ʽʣǵԺġ
ãˡ
תһȦӲһ¹
칫һᣬϲҵȵø㡣
˼ۣȵѾʮˣ
ʮŰ
ҲȫǣһԼԱǱߺݣڶʮңΪ治ʮҪϳģӳٷ
˵ͷⶼǹҳЧ
ȻҲøлȫɫͬڵĹģ
ݣ
൱ڿˢ
߻Ǳߵķ
ԡ
ã߻ŵĴû׸
ʮ򵥣ʮһӪҵһǧʮˣȫͶȥˣһǧ󣬿۳˹ˮ豸ȵȣ󼸰ˡ
ȻǰʣµʮȫϳҲҪʱ䡣
ϸһ£ôҵ
øлڵԱèûͻԱһġ
ӵнڵעûÿгǧĹ̶ÿͣͬʱÿƷѾ˰ڼƽÿ۳Ʒ
ѣͶֵ
ڸȤζѵļûУûʲô֣ˡʷݡо˲гǶطɧƣץסߵͣа
ãԼû
ҪǰԼг˽Ҳôɹ
ҿһ£ѵԱԼƣпͷһҪģǾ仰ʲôҵҪ飬סͻȴǱߵһ
û˹ȻһЧ
־ҵǿԾģҪѹ
ͷУһǱߺȥˡ
ýͦģȵθܿúһ£Ͼϵѧ
ЦЦ컹ʶء
𾪹ˣҲôᶨóȨ
ڣǸ򹤵ġ
ֻӵ˹Ȩ˵е
ʱƷ˯µĳƷ㣬ǰհƵġ
Իûȥ޸ģƷҪ档
ʵֻײôһ¡
͵ſڣɯĳβƣ߬߬ȭͷҮ˿
ְн֡

صʵ㲻ع˾˰ɣ
һѧУˣ˾ðŵĶŹˣһѧУһȥ
á
صϴ󣬻ϿΡ
ûؽң칫ң߶߶췿š

壬ҡ
㰡ˣ
Ц˸ӣԼ˱ˮ壬ڹ顣
棿
ԣ׬Ǯررᣬƻᡣ

µĿСӣļٵģ
ǻܼôȿȣʵҲ˽ĵġ
˿ڰ׿ˮ˵壬ҲЦǸˣ϶׷ġ
ɲ׬Ǯ鷳»ࡣ
һ䣬ͷļ
ҵȻ֪һ㣬һؾҹ˾֪ȣҳǮֵòְɣ
ǲ֡
ЦЦ¡
ڰ칫һᡣ
Ҫ³³鳤¡λµϣҪʽ
ǵʮǰ˰ֱı
˽ˡ
¿˵ȥɣʲôľҡ
á
뿪칫ңУ԰ڡ
ѧУſڣ۵Сۡ
տգգۣ֣еţ̡
ĸţ̰ɣ
տǳǳһЦеʱҲ˵ʱúԿûӦֻ֪
Ҫ𣿡
Ȱ
ӹȥһڣֱӰֽӸˣپһûˡ
˵һۣ˭Ҳܿ˺Ӱ
ȥ򡣡
Ȱɡ
ޱҪ
üôҪⲻǴǵĶô
ôĿŵ黰տȺֻϲ
ޱѹ˵Ҫܸʶ
ѣ
üͷһ
˵˵ѡֳԺеʱ˵ͺܲˡ
ġ
ޱϹ㣬ڰ˼άƫˡ
еŮģ
Ҳ֪տҡҡͷ
ɴóֻ˸Ϣϴѹ
ޱš
㣺еŮģ
ޱٺ٣ôˣ
㣺
ޱȻŮİѡ
㣺Ǹѩɣ
ޱǣ˵Ͽˡ
˵ͷеľУеĿ϶治һǮ
ȦҪеġ
˭ңеԼ߰
ʱϡ
㿴˻ʼǣ򿪱ʼǱڴڣ֡
ڣѩҪˡ
ҲдĲˣŰ˸ҵʱ䣬Ҫˡ
ѩȶΪĽ쵱֮ĵһܺܶ˵ڴرIPƷⲿƷ
վһߵĽǶȿѩеĽЩ˸Уȴֲò˵һʡ
̫ƽΪסŻûбç̤ԭ
Я׾ɽ֣һ̤͢;һƬ
ϴ㽫Եݸ
Ľӹȥȴֵһˣˡ
¿κʵ㣬˰±дʲôģЩʲôҶ׷ҿ氮ۣ˵дС巢ҵģļٵģ͵Ĵ


221£꣬ſ˼ٸ
˵ʲô飿
ɴ˹
ɲǼûȤˣ˰
ŶϿˣǻпտС˵
Ƕ֪дС˵ȫ඼֪ʲôСֵġ
˵ҵమãҲûô⡣
ϰҵమãͨ治һ˵˾ҪдС˵
ʿѹ˵޵мҶѾƷˣôɧϲ٤诡
ƺдС˵׬Ǯˣ
ǧҰɡ
ѵأ
Ц
ʱ˵滰ƫƫš
ʿֺƲעȴˣΪ֪С˵ĵӾˡ
һ㣬д𣿡
ԵȤãʣϲʲôдʲô͡
˵ʵдС˵·һ
츳Ȥã治С
Ů¼޴ɣС
׬Ǯ̬ʲôǿ﷦ζ糧˿ȥء
ұȽϲá
˵ǹΪʲôûǿƷ۰
̧ͷɵһĸ˵ģ
ȷʵսѶСӵˣһڹûϳһʮȥɽûطſһʿ֣ܳһʦ
ЦãȷһĻӶòð̡
̹ٿű»ֵ仹ĵᣬ˳˼

磬򵥵ĳ˸
ٴǰ˸Ϊʱأ豸һ绰͹˲١
װʽ㣬תĹ
ĻԽԽá
飬˵Ѿ̲깩Ӧߡ
֮ǰѾˣѾˡ
ٹӾܽṩһʮҵɡ
ſ˼ʡҪܹȥ
ԼĹӦ൱ڰѿ
ҵϵľǺܶĵģ̲ͬˡ
ʱǱߴ˸绰
ܣżcocoǮ͹ġ
֪ˡ
һЩС飬ԭֻҪֵµһܣҲû¡
ص˾
ǰ̨С̧ͷܣż
˵ʵһλе죬ʲô˻żֱӷϢ
𿪿һۣ΢Щ졣
Ǯϲſ˼һ꣬лľͬʱҲлſ˼coco֪ʲôǳɳ׷
ЦŽŷæ
ҵʱҲͦ˼ģ㿴ǿ߻֣߻˺
Ȼۿ۱ſ˼ˣɲߣǰҲǸߡ
ˡ
٩һ䣬ϣǮһ⣬һ뵽С׷漡
ˣǻһɡ
˵û°ɣ黹治١
磬ʤˡ
ι骽㡣
æ𣿡
æ
ʤЦ˵ҿˣ绰㣬˾һ£ǩͬ
ãҵʱչȥ
ţ˵ڽĲ̲ꣿ
ʤҲںӰӳǵʱ˵ģ˵hugeԡ
СС˵׬ǮȥͶҵˣӵ⣬ѹȥô̸Ȩѣԭڸ⣬û뵽ĲѾϵǴˡ
Դˣʤͦġ
ԣ骽˵ſ˼𣿡
ûС
ʤ骻гɡ
ЦЦſ˼ɳĲɫԶûôߣҲڽ굱طǳٲȻ˽̲Ʒƴ
˵Ȧء
ҾӦþҪȥħչˣʱ骽ȼ
ãϿΣݰݡ
ݰݡ
ָϰԵӣʤ骵Ĺϵ
ʤΪ˾ܲãϵδرС
һرգΪ˾ƣ˾ǱߵĹϵҲǿԽһõģ⵹ǿħķչòô
ڹ˾˸ӡһº漡Ϣϣġ
ӵȫ˽죬Чʸߡ
ܣҪϸӡ
ȫŪˣ
ԡ
ЦŵͷǱҪһ˹ȥҴȥһʱ䣬ܵλã˳һˡ
ĹڳǱ߼ල顣
ͷ˵û⣬ȫ˾š
УȥµǱ߳Ҫ
ţŸӡ뿪˾ǰŪſ
Ǵƻʽ
֮ǰĵ绰룬㹵ͨǰزעᣬ˽صҪȴ
ܿ졣
£ɣʱ䶼Ѿˡ
ޱǱ߹ҲҪѧˣտ˸ϢϸɴԻһˡ
ʮ
տתһȦʵޱû𣿡
쵽ˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
۵ıɫcslյ̳ڶĿ⣬߰ʮĳ·ϣǾոһĴڡ
ر÷˹ֵǰéܴϲ
̳ſڣޱѳͣڼٴԱߡ
ԿʻϻһλİСŮȥΨΨŵŵġ
ޱѵǵһ£ͣһ³
硣
˭
ԿҡҡͷҲʶޱѡ
ޱᣬ֪һѩˣһƼϺйһ֮Ե
³⣬ޱͣ˺һ޺ͣ복λϣ˿
ʻϣҲ˿
߰ɣ³
Ҹоеš
ʲôбŵġ
տѣӦøŰɡ
һڣޱ˻֣㣬
ʲݹȥˣġ
ޱϲĽӹȥݸM
Mʲ谡мûˣлл
ޱMϲãܵ㣬ѣ
һ飬޼ɵˡ
MЦЦ˵
ֻû뵽ޱѾȻô˧½ֿ深ҽMޱѣСˣá
½ֿڿ϶㡣
֪ſ˼Ҿķ˿𣿡
ޱ²۵ֲǻз˿տأ
ȵȥˡ
M󣬴㼸ۡ
û뵽ޱѰ֮ǰֻѩ˵û뵽Ȼġ
ʱЦ˵ϹԷģҿɲϹ
ߣ㣬Ϊû׷ߣ׷һأء
ޱĻȥ
֮֮õĺ£ôôˣ
ޱúܲƲ֡
οѾ
úƯɰƵġ
ȥڳܣ
MһʱãǲŮѰɵɵֲ
һ˵ǣһ˵ǣȫֲˡ
̰ᣬȽ˽
ԿûдڸУǲԲȣûרҵΣҪõģ˳ȥ
ΧһȺݺݺࡣ
Ȼɲ㡣
ޱѣ
ţǰʵû浽һΪޱѩǡ
Mǰ汻żģԵ
ʵԭޱǲκһģMﱻżƵMﷴĵġ
񵱳Сһһļϡ
룬ԭǱżǸ
MĿע⵽ϵտϵĸ̲ˣвˣЩ㵡
ʲô㲻ޱ
ޱ˵㣬ȿ֡
УȥԱ˵
ȥM޷ˣcpuе㲻á

Ӧôгɣ
ʵܶŮ׷Mﶼ⣬ֻһϾеˡ
ܲˣŮѶൽܴ齫ɣ
⣺㣬ԺǱҵȥ㹫˾ɻ𣿡
԰
˵ͷپͿԹҵ࣬ѵõĻᣬ벻ˡ
ߵˣȻǶչˡ
ǰһ⵹ǿԿǿǣټͦġ
˵濿һᰡ
š
ͳɿտĸ
ЦЦ
ôôһ仰Ů̸һ˿һᣬ̸һ˵ÿһ
ûǮƣʿ֡
ûǮǿ
ԣѧУɣ
㿴ޱ
ޱƲֵ˵ͷԹĿҵǲȥֲȥס
δMҲסڿл԰
֪Ķء
ǳ½ֿһ棬Ϻгġ
Ҫע⡣
š
˵˺öˣޱ²һ£СӰ
ޱMˣҲɸŻȥˡ
Կضһϯ֮ء
տص˿л԰
ɹ˱ӡ
صסտ
ʵȥס𣿡
ţȥס
ιëǵģιҪȥˡ
ûɳסĸ첲
տ̧ͷﻹèͷҪҡ

㾪ķ֣տԽԽˡ㲻ˡˡ
ιèˣҲιҡ
տеèͷݸ㡣

ЦˣԼŵķ㣬˵ҲιҳèʳҲڵʱ벻Ұ
밡
տЩߵĵ˵ͷ
ߴŵģ붼֪֪˻ôߡ
Ҳڡ
ȵƺãǾҽʱɾϰˡ
ϰ
տϲãڴ
ûչȥס
һᣬҲû̫֣տضû˼ˡ
ңҪȥ
һҪӵӣЦã㺦ʲô
տҡҡͷҴӦ˳ɺ棬Ҫȥͼݵġ
ԭԻͦǿͷϸѧȥҹˡ
ţ֪ˡտͷ
ãôϵˣ㻹ʲô˵ء
ԺˣһտΡ
η̯һտİõѧУ
ʱ䣬ߵ롣
ҪҪȥȾƣҪ˸ַ·һҾƹݡ
¥˻ͦġ
ݴ򿪣ǾѾվſڵˣһĸŮŵװ
һۣȻ̫Уٻġ
Ǻܷ١
г⣬ûʵ
ƯЩĵŮģѹֺǶᵽԷӺѧϵ
ֵ˵ϵҲ˵ùȥ
ϳ¶㣬͸žϲãҽϳ¶
㡣
֪ģҺǸ˵ܶˡ
Сһݵ֪ԷǸġ
ֱ̫ˣ·˵ԡ
ĳ£ȻģƮƮȻȻҲпʩ
߽ƹݣûưôҲͦġ
λϻӣѧУģǺӺģǽյѧ㡣
ͦ˧ģŮ
͸Ǵʱ䣬Ļðա
ϳ¶Цӯӯ˵Ӯˣҿʼˡ
ʰɡ
Ů𣿡
С
ⲻϻôô˧ôûŮѡ
˿ڶˮľƣ͸ȹ֭Ƶģôúȡ
ϳ¶ʧĸȤ˿
תۣһСʱȥˡ
㿴ʱ䣬ĺǵļ򣺡ˣе¡
𣿡
ϳ¶Ҳվʵ
Ц˵´˵ɡ
ѵˣת뿪ƹݡ
ϳ¶Щʧǣϵʽ𣿡
ҲûС
УҸ
㲻ͬ⣬ĸš

뿪ƹݣڸտ꣬˼·͵ˡ
ͮǡ
ע⵽ͮкϺã
ոӺȾȥˡ

Ű£Цʵȵ㣿
һˣˣͳԵ㶫
һ㶵˵ͷôͻˣϲ˫ϲŰ



222£ͮ͡
ͮô컳ˣЩ
˵ͮк֮Ҳͦġ
ôҪӣ׼𣿡
ûеģδҲСˣҲߵýͦģҰҲûʲôҸĸҲ㱧¡
ͮ͸ȻϴŵЦ
ͷͮȷʵǸŮ
ѵ꺢ӣͲһˡ
һкôҲĺôʲôʱ棿
ѵ
꺢ӣǮȥΣص档
ǰ˵û
ͮʼ磬̵˵ӽĸŹҵģδǮð
Ҳû˵ʲô
ͮѾ״ʧӰ˳Ҫˡ
٩һ䣺ɫǰöˡ

ͮգգۣлл˵ʲôʱأҶҪˣ㻹̸ѣҪȵʲôʱҺ׶԰ˣǸ
룬δˡ
˵ʱҲˣ⡣
ǲѵģҲͬ⣬˭ðĸԸӵеһиܡ
Ϊ˽ͷ
ϾһŮˣôɵ顣
ЦЦʱû뷨ڹڣҲΪκӰ쵽һᣬûҪôסԼ
⵹Ҳǡ
ͮ΢΢һЦÿÿ˵ѡҲͬ
ĿȴЩ΢
㣬ܲܰȥС⣬ͣʲôԼ㡣
㻹ʹˣǮ
ʹִܼܲһˣллˡ
ѣʲô
Ԫ󳮣ߣ˸߳տꡣ
̧ͷͮʲôҪ֧˵
ǽ˵㣬Ů˲̫쿪𣿡
ͮ̾˿ǲ˵ģΪûһ䣺ҵǵĶãҪҪŽһˮǵͷأ
֪ʲô
ûʲôĵģܲ˵Լɣ
οĹϵȷʵû˵
˵°ɲǣ˵Сɣġ壬㲻ϡ
Ҫ˵ͼʲôͼʲô
ͼ˯ϴ
飿
ɲɵӣܸ飬̫ܴ߳
ͮڨڨһЦװ
ͱ飬ֲǿҺôǹ˰ɣ
ٶ˵һ䣬͵
ͮѹ˵ٶྫģҴƴӵײɱģԼرϲ̸ģƸˣɹҵ࣬ôǮ԰ĸ͸ˣ˾ԦסģҲҪȥл
ôˣ
С
ͮ˸ۣÿһ䶼˵һ䲻Ůѵģҿɲ󡭡
ΪѣͮȻǱֻ̣ǱѰҪ޷԰Ρ
ʵ֪ͮǣѾ޷԰ˡ
Ҳ֪ͮΪǣЩů⣺֪ˣġ
š
ͮͷڶѿࡣ
һֱںǵĿ飬Լʲô
߸˿
߱߹·
ɽʱ͸ףֻѾΪؿ˵·ĲھߣЩηؿߡ
仰Ȼﲻ̫ʣǰãտǶǰ棬ʲôúµġ
ԭΪտ˭֪Ҳǡ
ʲô°ãֻڸǰС
ЦʵԺ𣿡
е㡣
ͮģ֪ʲôСѵк󣬾˵ܳġ
ȷ
ġ
󣿡
֪˶ɣ
ͷԼƽƽ棬㳤Ҳȥɣ
ԴˣѾˡ
ţ̡ľϣ㡢ĸûԹ
һ㶯ûҲ˵ȫвͨϸַƭ˵ģ֪ݣȫţ̣ľϵĴİɣ
ԼĪʮӰɣŶ
ôˡ
ͮЦӯӯѵ
·ˣ˾ټӵ㡣һ䡣
ҲˣǳԣˣѶҲɷҰ
Цʵƾʲô
ǲ𣿡
ǵͳԷ
У
ͮְƤһҪδȥӰأҾˡ
⡣
ллҳһС͹ˣݰݡ
š
Ŀͮ뿪٩δδģ氮

ҡҡͷƫڡ͡
Ц
һθ鱻˵ôȻҵ氮ⲻοԼô
οʮꡣ
֮ͮǰϲСģôתô졣
ߣ
ţá
ʱҲˣûȥˡ
ȥҪоأҪƷ֧ţ㻹С
ϴںǣƷУչ
ҲṩһЩĽ飬·ݵӣƷҲһ
Ϊ̲꣬ȫͶзƷ
˼ƿơƣصл԰
УҹϣͶӰǡ
˵ϴȥ
ȥɡ
ɳϣ˸̨СһЩӦûˣǸ˸绰ȥ
ιû
ôڴѽϴͷء
ˮڶϻص٩ϴͷʱҵĵ绰
㶼ˣʲô취ȵϴ¶ŪĻˡ
ڸ˭˵
㰡
Ҫϴͷٴ򣿡
ҪϴͷɡûþҪأѹ󲻴ѽ
󡣡
¿λѧһ᳤λɿȻ
ڳʲô
տ
ãҲտϧ̫ˡ
ŵ绰࣬ʱһȥ
ԡ߳ϵɫΪۡ
һۣ¼õһȥϴˣˡ
ţݰݡ
ɳϣ٩ٶļ䣿
ѧϰ
һѧϰǰѲҪõ¯ࡣЦ
ץסĸ첲ק˹
ȵϢѾƲסԼ

峿
ӵ⣬ɳ棬ȫϴ»ޱ˵æɣ
ǰ
˼ҹԲƷ³ֳܲɡ
ңŽȶһ¹˾
Ҫҹȥ𣿡
٩ҾҲ֣ʱȫˣ֣ܳϲǵĻȥո֡
ˣúȥӦɡ
밲Ѿͷˣϰĳϡ
˾ۻǷڵ飬һȺʶڶһֱ޷ܣɴ಻ȥ
ǵҪװġ
һ䣬Ҫƽʱ̫ԣڹ˾п㡣
ʵѺҲѡ
š
ĿŹ֣ôһ
ҲǣڰҲⷽ濿ǱĬСŮ˵̬͸Ƶðˡ
Ǻ£ϾҲֻǸٸ´ĺӰ
Ҫգ
ҪΡ
ȥһף˳èŪʳʡǺܡ
տ𣿡
Щɡ
Цŵͷ¥
󣺡㾿˼װ
ʮס

Ͷʣ½ֿڷԺǡ
٩ǲҲӦͶף
ѾˣҲһͶʣ׬㻨ǮȻûҪˣȤζôǱооȫ򣿡
ġ
Ŵ򿪺ŷļֻèֽ껨è˰
Ըտͦġ
ڿЦ𣿡
һտҲ񰡣ûտ˵仰
Ͷ˰ԱߣҲһ
˲ʺϴϴ֣һװװ˵ôϵţ
ɡ
è߹ȥϵã᣿
ڻˡ
ϴϵϴΣһǺ漰æϵġ
ѧˣ⿪һ¡
촽ѧϰͦģһͻ˰
ֲǺѶ
һ£߰ɡ
ͷһμװ㣬ò˵ͣܿᣬر˧
ȥ΢Ūһ°ɡ
ͷ
㿴Ƽ𣿡

Цǰ棬òĽװӡ
װͽ桷еĸо
ݵλȥûֲײ࣬мõģǼԦסװ
С㣬³ˣ
ǰ
ĵطں·۸Ƚƫߡ
ϰķ飬ʮ꣬Ŵʦһ˵һ;ˣ
ǰһЦʵѣ
ǣѡ
Ѱ
ϰζĵ˵ͷϵϳˣȻǲŵġ
üʺķ͡
˧磬
ڵ۷˿ϰһֵһڵ͡
ӴһڵͰϰҪȥ̸ʲôĿ
ǰҪϯҪϡ
ʲôģ
ġ
ɳϰһĺ
ʱֻ
㿴Ǻ漴ģι
û˾ǵôװ
Ѿˡ
Щ죬ãиᣬȹˡ
;ܼԦסǳԦסӰֵ
ô
˵㣬߷ְɣ΢޵һ㡣
á
СʱȥĨ˵Եķ࣬վ˵߰ɣȥ˾
ϰ˵ˢҵĿ
õģټ

ص˾ǰ̨СС۾ֱˣܣ硣
ƽʱŵֱ
硣
սһкصԼ칫ң˰æһ衣
漱ļš

̧ͷЩޡ
ɫȹVͣ޳ӳĵ쾡¡
ںڵķ˿߸Ľë˿ȥ
ȹǡôͻζߡ
о仰˵ĺãһνߡɵãܸ˵۾һֱ仯޳׷𣬴ӶȤ
г̰š
ô£гֲ̱ʲôС
˵Բߣǹ˾ð̰죬Եúûأˣ⻰ɲ˵ģ˵ġ
ˣԸ
ڹ˾ԣǺ£˾Ҫй˾ӡ漺ͬĹ۵㣬ڹ˾ҲԽԽϸ
𲽹˾ȽңԽԽҪ
Щϸ˭ҲĳЩ棬ֻǰԱڹ˾ɡ
˹˾˭ܵ˭
㿴˿г̣˵Ĳ񱨸ҿһ¡
⣬ˣһ㶼
ŮˣûĶ
ҪеͲŻеķˡ
漶ļȡ
ָƽȹڵӣ˿Լ칫µĿռ䣬æ߰
ôʲôСӾ飿
ûԼ˼άеĶЩ߰飬ֻвĲŲ롣
ҼӸˮ
죺ҪҸɣ
ʱãѧУҪʲôҪʱٿǡ
ô˵ûڷѿࡣ
ָϵ˵㣬񱨸涼ϸ£ɹ֧ʲô
żˣʵûʲô
ûʲô⣬ɨһۼˣˣ͹˾Ǳϵ𣿡
ϵˣӦڷɻˣʮһִꡣ
ļ˵治
漺˿ں裬û
ܵű
ʲôʱооƷѾüĿˡ



223£ſ˼̱
첻ʲôرӣǻĿȴرࡣ
ǳ˿ͣǷ˿
Ϣһʮʮ٣˿֪hugeҪ꣬ԮԷ֯»ڽӻиܹķ˿ǵȣ߰ʮ˰ɡ
һĻľս
ʱķ˿ǻǱȽԾģտʼеңڻԱĵ£ǽ
ͬ½ֿڵĵ»㳡ʮʱ򣬹㳡ѾͷܶˣѹѹһƬϰٺڵˡ
զô˰
˵Ҫ
˭
Ҫ
ļٵģҲȥմ֣˵ܻӰأ˿
ڵ»ſڣhugeƣԼſ˼Ĺ档
ſ˼ѾôһǴˣ
꼸ټĸǿͶʵİɣ
ǿĻ϶Ǯ˾Ͷඡ
һ˵Ǯ𣿡
Ϊ췽ſ˼ţ߻ŵĹֳ֯
ڣۿ۵ǮһĻ̾˿
ʮλԱΧ򣬺ܶ೵ĽزűһҲִˡ
㳡ϣſ˼ӭҲ˹ġ
̺ǽʮͲѡǮдͷˣڳĹ˾߲Ҳӣάά򣬸ĸ
ԽԽơ
ʱһȥɫıʱ÷˲Ŀ⡣
ͣڣ»ľΣܣʱˡ
ƾ鷳ˡ
ʲô鷳鷳ģҲ˳طѵġ
˵ݣѵѾſˡ
ӻ񣬽˺Ǹá
á
̳װޣЦӭȥ
huge
Ϲ
Բۣhuge
㳡УرѰʮһ½ֿڽȻͬ
Ѱʮһ½ֿڣſʼӡ
ܣϦ
ܣϱ硭
ܣ㽶硭
ͲǼæǰ嵲
Сϵ
̺ϣ˫ߵһ
ܣжʱ䲻
ǰʱռ

һЦ߱ġ
hugeӡǷǳõģѩеľ籾ˣϲְľ͹˼ѩҲ׷Ҳķ˿
籾󾫲ڶ࣬һǸһܺõĻᡣ
Ҳȥǳᣬ˽ʡ
Ǳ߶Ѿ׼ˣʱչģҳԷ˵ȥ˰
ܹ
á
ܣá
Цŵͷ
ʵ֮ǰǲ̫ͬhugeԵģϾһǣſ˼ֲʲôƷƣƷưˣûʲô
Ҫǳ⣬hugeɲõӰ졣
ѩе㣬ܻкhugeԷҲĵ֪ʲôͽ
һĴԣһ
ξá
á漻ǵһνǣǰڵϣܸǩ𣿡
Ȼ
ڲ߻İ£Ϻ̺
ڸý徵ͷ£ƹ۾գһ£ǳҵ
õƹЩۣ΢ЦѾˣϾûܹרҵѵ
˫һhugeҲ˸ſ˼ĺ
žǰ֮ǰľ籾߱ģ»Ҳӭһ
һ¥Ͷˣߣⲻס˿ķ񣬰Աææҡ
¥¥¥ġ
Ҹ˿к
š
hugeΪǷǳҵģҲܸߣܸλ
huge˿ܲܺϸӰ
Ȼ
Ҳû취ȴҲϰĳϡ
»Ĺפ飬̸̸⣬ʱôһĹȥˡ
huge˵ʱˣˡ
˼Ҫˣ´ټ
·ϣ𣿡
࣬ܳ
ҴƻᣬвȤ
ʲôĴƻ᣿
ûרŸһЩӣɽĺӸһѧУһЩ桭
ѵܣʺ̸
Ҿûʲôõģ鱾˫Ӯ͵Ǵʱ䡣ݸһЦ
Ц˵Ҽǵҵɽʱôһ̨ʡңҪµһҪǿҪʷҼ¡
huge΢΢һ㶣ǵģ˵Ļǲһ̨ʣҲȥ顣
ֹ
漸ŻһЩȦ顣
ξҲȦȤ
档
죬֪ص֮ǰĺ̺ϡ
ꡪ
Ҳеһôྵͷľʣշ磬һĵõݹĻͲý壺
Ǹӣǰſ˼ѾһˣһֻһиձҵѧҲû뵽
ܣ˵һ˵Ĵҵ𣿡
ܣ˵ڵĲҵӪҵѾй˾ġ
ܣ׼򡭡
ýһӵϣ֪ٲȻΪֳǡ
̧̧֣򵥵Ļش˼⣬Ȼֽ˻ϡ
Ŀľʹˡ
һʱ䣬ý嶼ᵽ˴š
ŷİͲ
˿ĭд˵ĳ嶯ְҵ̫ûòˣͲɶζˣйζ
ѹ˵ڽ
hugeЦЦǺ£ֻǽҵܰﵽﵽЩΪϲѧĺӣҾûʲôԵġ


Ц˵ѹȦô𡣡
ллξ佱ܻˡ
ЦĶ˵ԼˣСҲ˵Լߵһ
ǣֻĿ
漵ǣȫ鹦̫ǣǿˡ
ע⵽⣬οýԹһ
ϱ߼æʵܣһ¹ڴƻķ棿
ƶ
ܣǷҲǴſ˼ƷƵľУԺǷĻӪֻƶһЩأ
Ц˵˵ĶԣƷҲһҵ׬Ǯûй˾Ҹ˶һһҲ첻£Ǻǡ
Ҳ˵ȷʵǴŻţǵԼƷƴ𣿡
⻰һԺǿ
㽶ýŮץסһ㲻ţеͷȥβ˼ˡ
㲻ǹô˵ģȡʲô˼
ü΢˹
ʱhugeЦ̨˳ֽӹһͲλý壬ʵҲҽĵڶĿģյܵ꣬һƻᡯ
ꡪ
һ˲䣬ͷˣýƵҪĲɷá
ɫǺܺÿ
ΪĿıˣȶˣҲҪԺĺʢӭϣhugeǺ£һҪС
ۺȶһ˫нܰԼҲ˵Լ
ڣ˵ʲôˡ
ЩԷԼΧһʱ΢΢
飬ԤлҪķչˡ
huge㣬˵ͷҺңҲ뾡һЩܼ顭
ЩȣڶԷ̡
ǽΧͲˣ͹˾Ŀ
ҫ۵ƣھôۡ
ǰԼǰŮߣʵ㽶ýļǰɣ
ǵġ
ǿôĿԴĨŰĿں죬۵ĿںţͷȥβҲϣýеԼĵߣҪΪ˲һЩʵʵ
򵥵˵˼䣬ת뿪
ŮҧҧвԼ
Ǿ䡮ĿԴи̶
ͷҲصˡ
hugeЦ˵ʵҲóӦߡ
˸ѹһЩرý壬ŸͲϹѱװ򰡡
ѵ˼߾͸Ըˣ߾ͷ۵ķ˿ڡ
о鰡
ǵ
˸ۣͺʡǸʲôһⲻôý򽻵ĺðɡ
ЩýΪȶȺͷͷȥβıȱȽǣرҰ硣
ǿɲʲôԴʲôӰ죬׬ǮС
ҪֻŴȶȱʲô塣
漽ӹͲβ
˵ʵ㱩ƢһͲԷϡ
лλæſ˼ĴԻᣬǽᷢһЩСƷȯſ˼ĻԱ
ڼſ˼ĿѾˡ
콫ͷΪǣΪ̲Ŀ»ʯ

磬ӥó͡
ΪȻǺúдġ
һ׹ףǸմܿ骿˹ʾ࣬ƷһǵĹס
лл
ܺӰ𣿡
hugeЦŵͷȻû⡣
Ա߷ԱæŲˣϺһλ
ź࣬Цʵ֮ǰڴԻǿЦİɣ
ȻǣѾ˵ҪУҵһԷѣ鷳ҾҪˡ
hugeһ档
㾭͹˾Ǳû𣿡
㿴
ü͹˾ûϵԼǮˡ
Цŵͷһ˸ѣӦϵˣӦ˸ͷỹҪ鷳һ¡
ٷԵĺе

ʱ漴ͮˡ
ɲȥ»ǱѴֱ֣ӸߺŲ֪ˬҪϡ
̨ͮߡ
С㣬á
ҡ
ͮź£Ա˲;ߣô˰ȼ򵥵ɷ𣿡
Ȼ
߳Ա߲ɷðɡ
ͮɷһĴ֪ĽͬУһء
򵥵ĲɷҲʮӵ顣
ͮˬҪְˡ
ͮѹ˵㣬ٱ롣
ͺá
лл
ɲŲ˵µ
ͮһ飬΢ЦϵĵзڽЩ᲻óԵĶ
Ǹ
ϲ̸̸Ů޷ǾǶǵȤ
Աhuge˵һҪȥӰӳǣҪˣûȥ׼ʲôֱϵҡ
С
ſڣ˼䣬ĿͶԷ˳ջĿ⡣
δԻԲҲſ˼һ̱
ͬ㡣
ſ˼һ򵥵̲Ʒƣȫδг
㿪ģ
ͮգգۣȻأǾֱڳ
⣬̫ðɣ
֣ᰡ
ʲôõģǱʱݿռСҳռأҳϰɡ
ͮǰȡ
㿴漣Ҳһ𣿡

ˡ

ץץף֪漿϶ˡ
ЦСЦ
ʵҪͮôδˣ˵ôʲôɴˡ
ҿɲǡ㡯
Ȼ䣬ȵģڳûߡ
ڸʻͮ
ΪʲôͻȻҪƻأ
һЩװɣȻҲе˽ģƷƴ档
ͮЦ˵ǽôأ
һҵרҵʿæ
Щ£ûʲôԣʲô뷨أ
ŶȣҺϲһʣ֪к£ĪҪǰ̡
ͮһ£˵ͷ
ҲѹְϲȷʵǷǳһеģϧˣٺҲûá
õģǱڵĲɷþ͵
ˡ
ûڳϣºᡣ
˼ͮϾδˣȥá
л˰

ڸʻüϴˡ
ϰˣȿȡ



224£ޱҪҸ㵱ɣ
Իһ䣬ͮҲõԼҪĶҲɷá
漷ֿͽӵ˰ĵ绰
ʮӺ󣬽ʢװ
ſͣһˣΪ׵Ƥڣͦơƶǣͷϴһɫ޵İȫͷ
վſڣ졣
ע⵽ɫ÷ѵˡ
ëĿ⿴ӣ¶Цݡ
ѳͣã򿪳̳˸ݹȥëϰ塣
ܣá
˵ǰɣ
ԣѾ˵ˣҪ
˵ģȦһΧë˵ⷶΧŶûСܽŶ
ʱ˰ɣ
깻ˡ
ȵȥͣ
ͨ飬յĽȥʮ·ݲܽãͶ
ֻǼ򵥵ĳʲô⽨㹻ܿġ
Ѿ˰ˣҲ׼Ǳߡ
ҪҪȥȸ裿
ǰ档
á
漷˸ϢϢϢ
صƷһᣬ漿Ű˽Ű£Ʒһһɭֵ⣬лл
õģС㡣
ԱЦŽƷӹȥ
ֺǺǵĵ٩С㣬С㣬Ƕ˼ҵvip˿ˣֶǼסˡ
۷˿ӦǳƯ׼סɡ
΢΢һЦϿ˵
Ů˳û취Ϊ˵˾ʵŮˣȷʵ׼ס
ʵҲ決ô

ӽһ£ôһ뷨ƻճ²Ʒ˾𲽣ըû䣬Ÿˣ
Ҿ룬Ǿô
ͦõġ
˵ͷ뷨źãЩԴ벻飬һˡ
ɲžšζ˵
Ц
¼ĵȫեˣ뷨Ҳò갡ò꣬뷨ճһ뷨ֵˡ
˶ʮš
ٹ꣬΢Щȫȫˣȥ㹲籦
ǮȥAPPֳȥ㶶
ǮˣȥƴϦϦ
ЩǮܶܶǮСǮʩչ
ȵͨѶý巽ȥ
߱˵·ñ·ߡ
ڲﵽֻǴĽ׶أӻںͷء
Դˣڴ
죬ſ˼Ҳǳ׳ڴڵҰˡ
СţȶһӾ͹ȥˡ
ڶý岻ҲָһӴȥ
ۿҲǽ½˵ɫȻôɫֱӱſ˼׷ƽˡ
˭˭ܡ
㳢һ㣬ȻƸ漸
漡Ŀһۡ
ҪҪоƷ


漸򶨣ɫ֪˵оƷ
ң˵
˵ЩüĿˣȥ
а
漿ҪҪ
ң
֪ΪʲôԺиԼſںϵĻ档
⣡
֪Լˣ⡣
߳īߺڣһ˼ǱĬͻᱻӰ졣
Ѱ˼žô޳ܣôӦҲаĴɡ
ˣоɣ̲ҲҸģһҪѧϰҪһᡣ
ðɡ
漿㣺㣿
ŵɣ½ֿڵꡣ
á
һ죬˼ݾµС뿪Ʒꡣ
決ġ
Ҳ׬Ǯģרҵʿѵ̡
ⲻһ飬ס˼µҵ
˼ת䣬ųл԰
3701ңյſѾˣرޱ
ˢţһ˫˫ˢˢϡ
ϰˡ
տæܹһ˫µЬ
㣺ģ
ţڳģ֮ǰ
ȷʵ
ڽ˺ܶ࣬Ʒϣĵ⡣
ޱ㣺㣬вݮζ𣿡
УԼá
ŶŶ
ɿžµС⣺Ҳˡ
㣬ϴ˵ٹ飬ҸѾǹˣȻؼһ˴ʮҾͻĿ⿴㣬ͬ⡣
԰ҸǱ˵һ¡
ãлл
ͬѧǴϰ飬ȫһ
ޱ˼һ£㣬ҲҪٹ
ҲȱǮ
ȱǮʲôϵҲһԼ
ޱһԣ¶һӳ
ü
ޱԸ񣬲ȱǮĻӦòôڿŶԣ³
ķ棿
ޱЦӯӯ˵Ҳ̫۵ĻһЩģҪҸ㵱ɣԼˣҲİ
á֣ڶֱˣرǴޱ˵
Ȼʼˡ
ʵҲԸ㵱顣һ䡣
۳ɣޱղŵʵ
Ҳ̧֣Ҳԡ
ޱɸ棬Сȭһ߬ҧгݡ
ˣ
֪˽¸˵ˡ
㿼һ˵ʱ˵ɣտҪȥ𣿡
տͷ
ޱѵҽϾʹȥˣԼȥӺģҪȥ𣿡
Ҳء
Ŷæĺˡ
磬Ҳûȥſ˻ӣŹӣųʽ
⼸Ůڣûô
㲻˰ޱʵ
˸ǷˣϢϢ˯
׬Ǯ𣿡
ѻ졣
ޱƲֻ֣˵˵ѡ
ʲô
ۣɳϢһᣬͻأһ绰˹
۾ûι˭
㣬ңʿȥȥȥ֣
Сָʲôɻ
˸ǷϿ˻ȥ
һŪã̬ѿˣⲻԼӰԼô
ǰȥ
Ҳ˭Լء
ҲȥħһˣҪȥ棬ȥ˾ǩһ³ͬ
֮ǰʤܲþѾ绰ˣȥһ˲У˳ȥ̸̸顣
Ȼ׼׼ԡ
٣黹ء
Ҳȥָϴһûʲô˼ȥȥְɡ
ϻҪоϣԣо̲裬ʱ˷ڸϰ
ˡ
Ҷϵ绰һᡣ
㣬ǳȥ֣ˡ
ȥɡ
ǰտһܱë̺ϡ
ҴһϢᡣ
ţ֪ˡ
һ˯ֱ࣬տ
տзϣޱѵɻѧУˣҪسˣ㣬治ǻȥ
ˣԼ·ϿСһ㣬㿪С·
һ䣬˸һҪȥ˾һˣиᣬˡ
տŷˡ
ȵã˾ҲŸ°ࡣ
ܡ
ܡ
ξأ
ڻء
򿪻ҴţڶĿϣǼ
˸λ£漸˵ʡ顣
ʮӺѵã漣аΡ
ʱоֻʣ¸߲쵼Աˡ
վڽ̨˵ˣѧǸĵ굽ʱͣҵֵĻݡ
٣ѧǵ϶
ΪҪԴѧѧżˣΧס֧Ȼʵн֡ҵֵⷴΪںò١
õ˵ͷ
漣̲ĲƷͳһһǮ
üʵг۸б䶯ˣ
ûС
ѵǼۣѾȨûҪۿгˣгȫǵĻʲôһһǮѾ⡣
š
Ȼ֪û񣬼Ȼľǿ϶ɡ
˵ˣڹϴϹıǩ

Ժ̲ÿһ̲裬óǮͶ뵽ƻᵱУһҪʵ
㿴ǹϵҵģⷽ񽻸㸺Լʤ𣿡
û⣬Ҫ֡ն˵
ϴϵѧѧ㡣
֪ˣҰɡصͷڵӲء
˾۵Ǻ漣ǺԷġ
ȫǿġ
ʵҲûȹϵġ졯ֻ࣬غܶѡ
Ը飬˵ӰѾȵ׹˾ŽʱٷҲ٣ɢᡣ
ɢҵ㣬˵˵Լ뷨
ܣǼûпܵгͻʧ
漱ֱۣҲĵ⡣
ҲͦעģȻƷƲ
ǵ˼еëϵ˼ˡ
Լ칫ϣָ棺ҲԻǶ˼⣬ΪǼȥ棬ΪʲôΪˣԲҪǼۣǲе͵˼
ȷʵ
Ǻǡ
Ⱦ֣ܣȥ̫õĸо
ͻܣǵļ۸һֱͬ͵ģһǮҲ͸Ͽۿ۵ļ۸ĿǮ̲ǵ飬ǵ߿Ǯѵ𣿡
ЦЦûб˿ǣǲǵĵֻҪǵͻ޷ܵĵزͿԣˣȡ
һơ
ȷ죬Ҫһܴ˲߻һ£һ棬Ҫǰһͭζȥһȥ˵ǹ˾ǡǮ
ȰԸ̣ȥͭζɻУ
ʵǷһ£ȥÿȥ˸ġ
˵ãⲻǸպøhuge˹ᣬȶȳһ壬Ҫƹ棬ҪڵһڹͶŵꡣ
ϵһͮδǹ̸һ¡
ͷãھȥϵ
ȥɡ
ܳ칫ң߻ŵĻȫȫʱӰ࣡
߻еѾʰ׼·ˣôһˣǵӲͷƤһš
ҲȺﺰһ˾ŵƹ
ԹˣһӰ࣬ǻʲôñԹģ׼޲
˾ˣȸദҲȽ⡣
һ˲䲿ȻﱧԹ涼ȵ߻һԹˣ͵ΪӰɣοмӰء
ʵҪӰҲǲС
һ衣
ЦеĿ
ҶüʣĵķĿˮӨӨ͸һĨ˳嶯ĹģͦεıǾµӣϼڡ
漱ȵĿⶢе㲻ӦҶüһʲô𣿡
֮⣬ǲв
ûУ㡣
Ļȣú漰æӵ̸ǡ
δҲȽ̸ǡ
ҲԼһȹɳϣ˵ʵ㵱˵һΪ棬һȸʲôӣȷʵز㡣
Ѿˡ
ٴ󣬾Ͳˡ
㰵Ը̣漱ϾǺ漣տҪ׷ҪһʱĳС
տϸ֦˶
漿ϰ޽Ƶġ
һ̾ʵһֱԼе²λҪѧϰĶкܶࡣ
ʵʶһʹˣ볬˰ٷ֮ʮŵˡ
ˣҪǫѷ֪ԼĶλ
ȻҵԼĶλһܺõ飬ڳɳԭ̤


225£棬һǧ
ź裬칫ڵΪܰ
漶Ų豭һְҵɫȹϸ֫ӯӯһա
ЩŮ˴ȹΪ˽Ž׸⣬֬Ρ
еŮˣֻǵΪС
漣˴ɫְҵȹֱԶ񣬷֬ȵһѩֲʧУˡ
Ȳϸǡô΢֡
Źˡ
ô뵽Ź컨壬ҪҲ밲
Ȼ˵㣬ƽƽ˵㣬ûôݣһƵġ
ţ˸绰ߴٵͮ㣬ڸһͷ
УѾڴˣ˼СڵӰûꡣ²۵
ЦЦ˵ӰƱҸϣʵڲͺ׷һ

˾¥£Ѿ˿ʮˣɧɧĻ
ͮδڿӰȻǹʱ䣬ȽϼӰû꣬æľ͸˹
ͮıcͣ˳λϡ
ɯٿȥƯ֪ˣҲøһġ
˸ۣ⳵࣬θûȣҲͺÿ۸󣬿ȥɡ
ʮĳܲȥ
ֹͮ
δЦŴкϺá
Ϻá
ͮδݡʶˣĵ˵ͷ
УͮʵôϻҪ߻ô𣿡
ܼ
ͷʲô
ͮȽϸȤӰһˣǸ鷳
ô֪ȥ㡣
뷨һһ˼άеˡ
˾ڲƻͨЩ֣ݺܹ˾ͦ˰ڲ߻ʲô
档
ͮ˼ңˮھˣ׬ǮģǶҪѧϰѧϰ
ǡ
ݵͷṫ˾ôˡ
Ϊ˴Ҳֵѧϰ
˵иͬ˵huge꣬йϵҪǩա
huge˶ˣҪˡ
ǰ
ߵ߻ſڣܣѾˡ
Ϲ
æĽͷöȣȽˡ
õġ
ȵ˵ͷʵȥҲèᣬèͣһͣ¹滻ζҲͦõġ
ڴҶͦæģæûʱ
Ҳû˭ʼӰൽ㣬°ܻȥʣŰȵȡ
ˡ
Ŵ򿪣̲˾
˵߻ҪӰ࣬ù
ȡ
죬㲻ǵȥǱ𣿡Ⱦȵ
콫̲ϣǵȥǱˣҼҾڸ˳æŲ߻ʲôأ
ʣԴлл
ȿ̲裬ﲻһĺá
̲棬ϲ˾ĺˣýͦĵģǸܲѡ
Ӵܣû𣿡
ȥģæȥɡ

һӺСϰߣʱЩĲˡ
ȥħˣое㲻ϰ߰
ڵϣŰԣйĻʺ꣬Ʒϣ͹ʿʵһЩ
԰ôû뵽أȥϵͷԾ⡣
ưѧˡ
ٺ١

칫ݸͮ˼ɳϡ
ᰰæ赹ˮԴӵ˺漵ɶˣҪѧϰĵطҲˣûǰɡ
ǣλˬ
룬Ǹܵ鰡˵ȥӡ
ǰƷƹǰɣĿġ
ָ˵棺ԡ
Ƚ鷳
ѵķöʢ߻е
šȥ˾ͨ
Ҫ졣
ٺʵ
õȻҲйϵġ
Դ㲢ģͲˣ¡
ͮ¾µĲ豭ƯӦü۸񲻷ƣ㣬˵ͷʲôǿҵİɣ
ǿġ

ͮЦãôôֱ׳
ͷ˿ڲ裬Ĭˡ
Ҳȫǿ㣬ҪҪæ棬һ֧ãͷ𣿡
˵ʢһǧ򣬰ؽⶫʢƻһʣȻûȥӶ౦ֱӾһıըҲǴ˰ɣ
Ӷ౦һڣֱӸ̻ˣţ١
ֶû˭ˡ
һǧС׼ףſ˼ߵǳ·ߣһ̲һЩδδؾ;ˣֻࡣ
Զǳ
ѩǣǶ˵ȵȡ
ˣȻҲ˰㡯仰ⷽ˳˵ĸչֵ쾡¡
ڴǴǰҵ뷨һµġ
£칫š
ͮ˿㾿׬˶Ǯ
һǧ
ɲóˣǸʲôϰ壿
ͮЩ𾪣Ϊһǧʲô
ͮδݣ칫еĺ漡öΪ֮һ
о꣬ʱԺСܡصˡ
ݱĸ֣ܣһЩԼĿ֪
ţ˵
ʵһ㣬Щֺõġ
˵֪ʲôԼĳҲͼһ
ͶзգȻҲзա
ֱӾǮƷ보ʱȵУƷƽһ졣
ÿƼİɯǴҹǺͷ˿ӻԾУŵǾǮͣȴδĿ
ԣַʽ
ֹԶչԵûôͻأˡ
˵ʱȣÿһ̲趼о谡
ʹõӪʽǴŴºתģǳʺˡ
žһǸעصкͲУںʽʽĹӪʽʵеѴˣƷƸıԻߵķʽ·ǱȻġ
̲һ
簲һ̲裬ǲǻ롮ӦҲΪ˵㹱װɡ
ǮҲǮ
һһ㣬˾ͱƽʱʮˡ
ͬʱŵĴʽ£ײѱЧӦ罻ƽ̨Ҳʽûȣ˹żӶ߿ԺƷһ棬һ𴫵ů
в治һζɿ顢ᣬǳֳӻ
˵Ļǰᣬдơ
ӪǷҵģƷ˵ҪѸĲȥִʵ϶ǣӪƷƵĻӰȴǳԶģ԰ƷƷƺߵľ롣
֣˫Ӯ
˵ı׶ˣȻҲ档
ۻӭչᡣ
ڷչڽֻԽԽá
ͮݣǺ£δ
ȿȣţҵĴ
㣬ҿ𣿡
û⡣
˫£ӿͮݻһԣһߣһġ
ǻ£ȸˡ
ǡ
վͮͳ˴á
Ȼص칫ңզզģֱüܣԽˣڻڹ˾ء
ȿȣԲܣеСɶһǧɶú
˸ۣңô֪
һѧûҵģʴ˰ɣ
˵Լ뷨ʹ㣬ҾͲˣǲĲĹɣҪƳѹ߻ǲ̫ˣе̫˰ɣ
ֲʲôرѵ飬˶Բѡ
ڨڨһЦˡ
ƺͲ߻ģֻ⻰Ƕ³˵ľˣҲֻʡ
ˣǲѰҼǵ˭˵
̧ͷôˣ
ѹ˵ղ˾ˣ̲裬˵Цġ
ã˾ģŸʮǧ˵ģúƵġ
ûһ䣺лͺú˵
ȿȣúúã⻰ͦеġ
˵Сұͬϲ׷˭
漿㣬Ӧ
üѲ죬ǽΣҲΡ
г棬Ӧȥħˡ
ʱ䳤˿϶Ⱑ
֮ǰйƵ뷨ˣû뵽Ѿֶˡ
ȥħˣǱ߹Ӧǹ˾ģȥû
٩ǹ˾ǰ˵רҵԿڣ
ҾͲˣӦרҵԿڣ̲ɣʵǹ˾ҵͦġ
ʵ£ôأ
ʵҪ䣿
ûҪȲСˣԼԼֻҪ͸״˾С
ѵ
漵ͷ˵óȻֲ̫á
ü۲һ°ɣʵһ½죬Ӧò֪Ѱɣ
˵ˣҶ֪ÿЦá

ãæȥɣ°ɡ
վˣҲվ˵Ȼȥˣʲôϵҡ
á
˵ͷӦһĿںϣʱҲˣҲ׼׼ȥоƷˡ
С
оƷ漲ִ
ʰ¶߻ƲŻڼӰӵ㡣
㿴ᰣȥ㿧ȣǳʲôҹ͹
õܡ
᰾ϲЩ£ɡ
ʰ¶Ű˳޳ˣ߻͸Ůζ
߰ɡ
¥½ֿڵƻͨƽ
ѵҵĳɡ
ãҲæһˣɡ漴򿪳ȥ
ˡҲæˣɡ˼ά䡣
ʱ÷ͣ½ֿſڵĳλϣſмλ˽˳λûͣһ¡
ﻹһЩˣ֣졣
ˣǮ𣿡
Ǯ
ҡҡͷҽŶմأõҡ
Ǹأ
Ǿϵϡ
Ĳ
Ǳ߻û㻹ڵƾͱQˣ϶Ҫȥȷһġ
ˣôһ˵ðһ뷨
ʲô뷨
Ȥζ³ġ
ȥ˵ڵоƷо£ҪҰѰй
漰
ڨڨһЦԼ˵ˡ
һŮǰ̸ŮȷʵһܲòܲŵΪ
漳Դûϵġ
еӱе˼ôԳԴ˰ɣ
ܣܡ
æǵģ°ࡣ
˸λ£顣
漺ϡͰˮ֪֦¶ʲô͵ģ
һָʽƷҪʳ֡âףӪܷḻģζرá
٩٩̸
漾Ǳֱۣ˵Ҳ֪Ϊʲôϲ˵飬һȤ顣
ѧܶණҲӱ
㽫Ʒĺô˵˵겻˼顣
ףֹף͵̴Ŀ˵˵ʲôЧŸҴţأ
ûһۣ֪ĻΪ˵ʲôҩء
һЧ϶ûôţ٣ЧкиѪѹҪȻ΢ԪؼأƣѪܲಡѵˮ
漲͸
âͪᣬ
ⶼпѧݵģҲ򵥡
о̲ôˣҲмˣ֮ǰ˽⣬㲻֪Ĳ裬Ҳо
ԣⲻô
죬ȻʵǲǺûдڸУ
ô˵
ŮʶҰ
۷˿˵㲻ҪôֲʲôҲʲô˧ֵڴûʶġ
ѧУ
ҲѧУᣬ
֪ҪҲߵĲˡ
ԱʰʰҲ°ˣ¾ţ漡
ϡ

һ㡣
е㲻漽ӹΧȹԼϵϣе㲻
ϵú٩СŮģеС
ǰһ°ɣо㣿
߻Ǳ߼Ӱൽʮɣоʮһ㡣
ţҪ̫Ӱ칤
豸ȫо漴ְæͬʱҲѧϰƷ
㣬ϴ˿˿Цݡ
кâݵߡ
漲ĳ˳ţͦġ
Ǳߵģʵ߰³âļڣǸʱóԡ
ܵľٶѾϰΪ˭ҲûдС֡
֪֪ˣҲǳĴˣСһһһէġ
ͦģѡһֱȽϼ򵥵ķʽ
ȫ׼ˡ
ѾâȥƤ޳ˣĹг1cmС
ȥƤȡɢ˱á
㽫ûâҬɰǽȳâҬȻɸȥʡ
ˮպˡ
ʮӣǵýճ
漲ţǲе㸴ӣ
ȻҪ򻯣˵ˣҶˡ
Цá
ɸ˳ףˮ³ϴϴȥĽʣʱ׳͸Բ״
Űõסâֹ뵽˺âҬнȡ
űɣʮӡ
ѵе㸴ӣá
ˣֱӼӱʡԲ衭
ˣҲϢϢ
ֽΧȹ⿪
ʱһ˫ֽ§ס
Ҷüһ壺ˡ
ҲŰ
˰롣
ĿŭɣߵΪİ
°ˣİɡ
ȵȣ쵰

תۣѾʮһˡ
󣬹ˣ߽ڲɨ˳Ū˵ϴšĨĲ˲
㸺ϵأղеҲȫɾˡ
漿Сɳʱ˿
ɨ꣬ʮˡ
ʲôҲû˵Ҳ˵ˣеɡ
㽫֦¶óڶװֹݹȥ
֦¶Ҭɫе㷴θ
Լɡ
ûθڣҲ볢ּһ飬ȷûʲôպ˵ˣȥɡ
ǱѾ°ˣϣϢɡ

ʱá
ʮ¥Ʋš
ȴ۾ڵǰһڲŰ칫еɭɭġ
ʱ
ҡ
ſϵ»˽
һȥôûȥ
һȥҲҪ˯ôȥ
ое˼·ˣŬһ¡
ЦѵСĵͷ
˵ĺŬͲƵģȥɣҴͽˡ
Ҹһɣ˿ϵ»пȣţ̺𣿡
лл
ȿţ̣ԱߵĽе᣺죬Ǹ
ţ
Ǹǡ
˿Сѵġ
˵ˡ

֮ǰ¥˵ħ
š
Щ̫˼ллĺ⡣
ͬлʲôнŪŪȥҲҪȥϢˡ
ҪȻȥɡ
ֻһΣôҲе㲻ģ͵İɡ
ЦЦʵ
ѵʱ򣬵ʱߵġ
һ˴ȷʵȫ͵ˣͷ͵ˡ
ᰡҲó졣
ջĿ⣺ллԷ
á

峿
ľˣϸɳϵһ
ҿôһԣ
̧ͷһϢأʲô
Ҷɣܲɾ͸ˣллܡ

СŮвУ
̾ҪǳƲ㻹˵⻰ôж

һʱĬˣٶλԱе㲻ˡ
СŮֻ±ţˡ
٣
ŭȻúÿóô±Ӳűǰɣʵ˾ͻã
ʵʲôϵ޷⡣
һ磬ʲôأ
ץץͷĿˡ
վȥͣʲô
㣬򶹽ͶԣҲԡѵ
ЦãڰɣⶼŪ֢ˣ
뿪л԰߽СóԵĶϰ壬棬ӻＹ
ϡ
ûѧһܲտޱسˣ
ù˾飬һħ
ߵ룬ϳԹͣ漺˿ڰ׿ˮ빫˾Ƿ㣬Ӿ͵ˡ
ҳԺˣǳ԰ɣȼӰൽʮ㣬СŬ
룬ⲻǾô
ûǣĻôԼҲ⣬ʵ̫˰
ȺѾвǰȥ˾ӰˣͦԾء˵
ˣޣǽ첻İ
ʲôˣ˵ô
ѵ
ЦУˣ˰
ҵ룬Ҳᰡ
Թܶ뷽ܶᣬӲԣβôֽƵģϣҲû
֪㲻ǶԭֻǵĲϵ
ĳ϶ԣҲеԭġ
е㣬ࡣ
Ҳʧ쵼˽ﵱͦõģºó
뿪л԰˾
յ˾¥£Ϳ߾ӳ֪ǵȣǸյ
߾
ܣҵʮˣ˳·ȥ˾˵һ£سԽ͹ȥ
Цŵͷã鷳ˣȥȱ裿
˲ˣҪæء
ɽЩطҪ鷳ˡ
СС£ǻݻ
ͷĿ͸߾뿪
ûᣬǱƽʱҪæ٣ڰ칫ẓ̇ɡɴд˳
ҪȥħҲ׼׼ʤܲⲻǡ
ߺ͹ϵ㻹һء
һֱǹ˾һУõԴǮ
Ǯʱ˶š
תۣŵˡ
΢˼£ıʱ仯ͦģֱӴת
Ȿ飬ĳ϶Կ˵Ŀɽ˰ɣ
λȦɼһߡ
СĳٶۣŮΪɽ£½ѩġ
߶߶ߡ
𣬴˼

ֱ֣
ϴźȦűʼǱܣƵĲˣһ¡
ɡ
š
Ⱦվڰ칫ǰĿ
Ƹ߻żӰһҹѪҹģ˻н졭
̸죬еССʧ䡣
ʱҲ칫˽ܣǹ˾ˣ
ҿꡣ
õġ
㿴ǵѪ⡰ꡮ桯
̲룬ļӱ
ǷǮ뱭̲ǮҲһΪԼ˺ҹеһ߹
ʱһ˿ů
ڿʱһθ
лȻ򿪵һɡ

¿ţͦõĿͷ
ഺ⡢Цġʵ䡯вӦó֡֡
ȴⱾӦŷഺش󼲲Ͽڲ벡ħ
ᷢ൱һͻزȴ߰ҽҩάϵİ
һͻش󼲲ܲʹĥ޶ҽҩѸѹȫ˴ش󼲲ҽƷˮµıɽɲ⣬ߡ
뱭̲ǮһƬġ
£ꡰ桱ÿһݰģ۸మΪҵTAһѹ
΢΢
¶ϲ
޾ӭ⡣
ഺϣķ緫õεİģ̫
˭дģ
ʵİܾ
ЦЦһͲдġ
Щȡ
ȥͲĵĹˣ뵽ϴѧ᳤һ£Ȼкܴջ
ͨˡ
Ү
ȿĵٽӣллܡ
ˣȥèɡ

ϵЦֱӿȥǳ£ְƤǡְƤҵĸл
ЦЦЦŰ٣Ϣ
ллܡ
ȥɡ
ߺ㿴á
ʱ㽫ýſһ飬رע㽶ýǸŮе󲡣עһ¡
ý౨רҵĽǶ˵ڻҵεΪ
ʢſ˼ͷȦˡ
ҵ׬ȡͬʱлԻһЩ
ʵҲһƷӪȻкܴҵɷ棬ǲɷϵǣȷʵڽһЩ˵⣬һЩ˸ܵů
ãȫû⡣
Ҫ֪ǿ͹˵ÿ궼Ҫύһҵα棬Ҳǻ㱨һ꣬׬ȡԹɶԱнʴͻԱ⣬ҪĹ׺Ͱ
ʽӪ࣬ٿɿ飬ת˸йڹͲеķ
ữ
ıƷƶԻ·
µľûȱУϾֻƷƵ飬ѽ¶չ߲棬ߺƷƴкжϵĹ
Ȼһ̲٣ⲻ
˼άҲɹĿƷϡ
˼άУƷƵĹӪŵȻӪҵǲݺӵģΪ˹氮Ķ档νƷԺ뵽ӪУﵽƷƵĹӮӦÿǵ⡣
IPͻ⣬
²㻹ûеֵز
ƣΪƷӪƲҪġ
ҲҲһĲһͶʡ
κȵ㶼ԲģǹӪ˵вͻƷƴٲ֮ء
ĹӪʵҲǸߴһõĻ䡣
˴˵Ĺϵߵҳ϶ȣҲƷƵгӰĿġ
⿿úȣǿ϶ǲеġ
ΪúȣҲзúȵĶ
ǣ㳤úÿ˳ҲÿûǿӲݼһֵ÷˿άʵǺԶġ
ſ˼Ҫ£ʵķ˿
ͻأֻ
ιλŮ
ѽߺߡ
ŨЦݣûأ
ѣˡ
Ҳˡ
ʲôʱѽ
밡͹ȥɣȥԺóԵģȥ濴ģӰ

ֲ֧𣿡
ڹ˾ˣ㿴һ
Ҹ¡
С
Ȳǰװ٣Ůǰ治װǰװװ
ţȻͷҮhuge˽궫ʢᣬ㣬ˣ
춼ҪЦѿתӿ½ֿڣ𣿡
š
һ㿪ģҲеЩꡣ
ԽԽˣŬ̫ð
ҧҧ˵Ҳˣȥ飬ʲôʱǰ˵һɡ
ܴ̼ˣ
ѽ˵ԺԽԽôѽǺΣҪڡʲôţҼǵ˵ɵ
á
صͷԣã
Цãˣٺȥ𴲰ɣ̫ɹƨˡ
ţѩᡢӱɺııʲôʱģ
в˯ᡣ
˰ɣžŵ㣬òĩ
ЦЦҶϵ绰



226£㣺Ǵϻǰɣ
ýƹ㣬ſ˼֪ȸһ¥
㻹ר˸΢ע˸˺š
΢עӵѾаǧˣҲĿǰȽϴһ罻
Ϻſ˼棬һɷĻٲȻͷ
ͷ֡򵥡
ȶȾӸ߲£Ϻᡢſ˼Ϊ˽յĽ㡣
ſ˼ʲô
ܶ˲ףҲ
ϸ˽һ·֣ԭǽһ̲Ʒƣ׷²
Ǹ̲꣬ôߵ𣿡
Ȼ˻ᣬ̲𣬹
ϺͿ
ſ˼³ᣬĳλеĶӰɣ
ϺԵģһο
Ϻһ߰ôԵƷƣԸ̲ƷʲôԽλ
¥ʵɱܻأô˵
б¾;һǽŹ档
Ҿֳſ˼ϰϴѧ괴ҵ˧ʡ
ˢˢۣклйҲɡ
⣬Щż̾ʲôяtˣ
ⶫվѵ˶ðһЩ̣һļɡ
֮ʲôģ˻ῴ㲻ˬ
Ҫһ䡮
ͦƵģҷǵ俪ĿģһҴڸС
ʵɶҲǡ
Ҳʲô壬ҲںЩЩڸṩȶȡ
Ƕ룬ʵǺ¡
ⲻ־ʹˣҲ΢
԰òʱ򣬲ƣͬĽǶȿ羰Ǹоˣһֱġ
ʷ棬Լͦǿġ
֤@һϺһԼĿ
ϺܿͻӦˣ
һγҰУ˿֪
æˢţ֪ˡ
߶߶ߡ
칫ţЩȻ綼ڹ˾ʵе㺱ˡ
ǰǿӰӣȥˡ
̧ͷôˣ
ͮСˡ
ˣܣԷ𣿡
ڹ˾ͮǱԼְҵûֱӳƺ֡
ңǴŹԱġ
Ϣְˡ
ڹ˾Ҳ䱸רĹԱӦ֡
ٳԣɷõģ
ǵģ鷳ˡ
ᰣݼ衣
㿴᰷Ըһ䡣
΢΢һЦѧϰ΢Цû뵽΢ЦҲһżõܡ
֪ͮҪɷã㻹Ĵš
ſ˼ͷˣ֪𣿡
ˡ
ϲ
ЦŵͷýİæϺĹҲٲˡ
ǫˣǿʼɣС鷳ˡ
ˡ
һ򵥵Ĳɷãһǧţſ˼֪ȱǡ
뿪˾С˵ſ˼Ĳ߻Ӫһһı㣬ռһڵͷ
˭˵ء
ͮ˵ͷϰ屾

磬ļ˵һȥһװ緹Ҿͳȥһˡ
ţݰݡ
漻Ҫæ飬Ѳ
˾תţڵʱ漸ǾŦ
뿪˾صл԰
ޱͣڳӦǻˡ
¥ʮ߲ķ羰治򿪿߽ء
֡
ɢſдŰɫ£ȻƵģͦɰͦա
ѩ֬Ƶġ
СģܿɰһҲˣҲˣķ羰ҪĽ
͵ûʲôϡ棬οԼˡ
ޱҲֻܵԼˡ
оԼǣűˣߵƿϣ޲ʵôף
տ󣬼æ𺺷ޱǰ
տޱգգۣûϵ
ޱտһۣ¡
ޱɰС΢죬Ҹտ˺ȥػأȥȥ
ޱʢ룬Ͼܾ
СѾͷӲһˡ
ϴΣǸ⡣
ûգ绹Ҫ飬ȥɣտҪϲϰࡣ
ţ֪ˡտס
ô
öˡ
տǳǳһЦժ˵ø
ɳ£ſ졣
տãζߣϳ˺öժꡣ
ǿأ
ţڵġ
ôûŷһŪߡ
տҡҡͷҲ֪
𣿡
𡣡
սţʲôζ
տЩߣӡ
һҧסĶտһ
ٸҳһ
ม
տӯӯɵĸְһ
ޱźܻ˷䣬ֹҲ˵ʲôϺɤӣһԼĴڸС
̧ͷ
ôƯƯ
ʰ쵵ĺƯؼǺܺޱСĸӳ˳
ע⵽Ŀ⣬ޱתһȦȹҲת
תˣ𣿡
ޱõıƯƯ
ҡҡͷҪɶûɶ
㣬Ҹƴˣ
ޱ壬һɷҷ磬ֱӾͱѹɳϡ
СѾͷˮ
㱻ѹɳϣĿտտޱҪңæ
ޱŭɵտ˭
տǴһңöӺôǲõĵһͶ֣
ã޹
տգգۣޱڿЦľګԱװɵ
֪ǣڿЦޱδˡ
ޱƵģϣӸµĵлһĨ⡣
ҪտڣҾͳɹˡ
ߣ
ޱҧ촽˵Ĳÿ𣿡
ιιι˵ʲô
տԱأ
ע⵽ޱı飬ҲڸЦˣǿɰɰ˱˫βǲ꣬ȥɡ
ޱôһٲҪˡ
ˣߣξͷŹ㡣
ޱɳϵСӣͷɵС
һۡ
֪Ϊʲôڿͻ뵽Ϧţ֯ŮԺоͻðһ䡮ţ
٣
ԼԾʵе㾭䣬Ŀӡ̡
ʱô꣬
տװɵĿǰ
տĻǱȽأڸǲסƯϧģ
װտʵ𣿡
ˡ
װһ·Żط䣬׼õٶƽڹ´㴩ʱͲô鷳ˣҺҡ
һףһϲġ
š
տϲİһ
ױ̨ǰޱͷһۡ
ע⵽ǰæǰæտоԽԽѾˣ뿪㣬ôأ
ޱտԹˣɴ˸绰
Сʱ衣
˽ǰҵ꣬΢óһ㡣
Ȼζϰ˶죬ϲģϲɰġ
ϲʲôˣ㶼֪ˡ
˲٣ɯͣſڳλϣīŰ޳ˣѩȥǳ£׵İ׸ˡ
һĻõ̲ס׷ͶĿ⣬Ľ
˶Ь߽ߵǰ¡
ѵѾˡ
š
Щ⣬ȡ
Ը˶Ѱе䵭ȵʲô
Ȫˮ
ƿȪˮԼһ֣Ƚϲɿڣ¹ˡ
̫Ҳϲ
绰˵ʲô
и뷨ͻȻ뵽ģҾ뷨ͦõġ
㵹˵ӡ۷˿
ѹ˵иİ취ģЧб֤
ʲô취

ü΢𣿡
ȻΪЩ͸ķȥ󣬲ӾһԳԺȺȣɹɹ̫Ϸɣ
ҵһ˵
㻹ᰡȻ֪Щһ䡣
⻰ֵֹģʲôһᣬҺ񻹱ɣ
ºʹȷʵϳɣҲû̫֡
ܺװ
ɲأȽ֪ķҼӹҵҲν֯ҵӡ֯Ƥ򡢳ߡġƷȵȶкġ
Źֵʵ㶮úö࣬ôҲ֪㲻ȥɣ
֯һԡ
ˡ
˼ˡ
Ǹĵ˵ͷǾ岽أ
ɼָȥƣЭȵõλ˹ȥȻǵλš
ȥٹʮ˵зƿ³ء
Ƿ滹йأ
㵱˰ɣе㣬ǲ࣬ЧʾԱ滹࣬Ųţ
ǵãÿһٿǮɡ
ҲҲ˽⣬ҲûҪȥ˽⡣
š
ף˵Ļŵġ
ǱȽ˽ˣαģΪȻԲթǶԼ˲ƣͦѵġ
ôϵأóȻȥ˵ҪҲ̫㰡
̧ͷ㣺Ȼ㶼ô˵ˣӦϵʽɣ
ʶģ
Ǿͺðˡ
ʶڰƽֱӸͨУöԷһ¾ͺˡ
Чʣܸṩλṩѧϰ;˵ϴĸ棬ֱӽˡ
Լ˫ֳԷ͵ĺá
磬ȥһ˰ɡ
ãȥһ˹˾
˸̣˾
Ըһ飬ĳ
֮ǰѾڰƽϵˡ
ϡ͡
塣
Ůѣ
ڰƽЦŵ˵ͷ
ҡҡͷѡ
ţ
ڰƽģԷæϵһ£ҲȻӦ˺˵
Ҫ˹ȥ̸
ѵְְȥǱ̸
ϽҲһȥ֮ǰⷽ档
á
˾ӣѰͻع˾㿪ųصѧУ
صᣬƼڣӴܻˣϲˣڲѧУ̳ϣѧУ̳ϢأѧԺѧüˡ
㣬˵ֵܲˡ
ʿֿĵĽһϵʽȫ˳
ѵұ֤û˽ء
µĽӹϵʽ㿴˿ֽϣʲô
ҳˡ
ʿ־͵仰ˡ
Ҹ˵ķǲǵҳԷ
ҪҪģʲô
ѼѪ˿ɣˡ
ԡ
ʿؿڣ󷽵һ
˵ҸоŮӦϹˣûÿģ걾ˡ
Ƭ𣿡
Сʿֵͷҫ
һۣӲߵֵȷʵߵġ
ͨ棬Ưˡ
߹ʺˡ
ɲԺҲŮѵˣһˡ
üǣôˣʡǮ
οĿ˾Ǿ̫Զ
㣬Ϸ
档
ϲ鿴»ƱƱ˵һȵ㡣
𳵲ǣ̫ʱ䡣
ʤ骷˸ϢȻ֪᲻ء
ڿƱʵҪȥħ
ǰ
ȥ𣿡
ϻ
źϿȥˣ÷Ҳȥı
üȥıģ㲻ѧϰ˼ҿҪѧϰġ
Ҳǡ
εڵǰȥˡ
˸ϢҪȥϲϰ࣬١
˵ʵڵģ㻹ûأŵ裬ʮ㡣
Ůʡ
ʱ䣬ࡣ
ʰ¶Ŷ˵ɣˡ
ݰݡ
עⰲȫԹ
٩Ҳעⰲȫ÷ȣʱ涼Ȳ㡣
٣
ƸоԼͱһƵģ۵Ҫ
˵ר˿Ρ



227£̨ϵİ졢ʤ骵Ĺ
ᣬص
漴˸绰Ȼô뷢ⷢŬŬɡ
⣬ôҲ⡣
ڵְλнλ֮ףδһƬҲڶ׬㡣
һԭ򣬾ǵ²λ
ǺԼ˵ģھܵԼҲĹ
Ƿݼ򵥵Ĺ漻Ķࡣ
츳ֿѧϰֵ
㵱Ȼȫǻƿտڡ
տڽԼ뷨һܺõת䡣
һ˿ΣУҪıԼ
ʵͦˣѾˡ
ĿУġ
ȻҲԷȥɳȥѧϰ
ޱӡ
ѧǱȽģЩŮģǰЧǿġ
ϲЧʣһ˿ࡣ
˾Щ飬ȫǰڼලӲġ
漣ʲô£
ȥȥħȥҪһ𣿡
ȥɣҰ᰹ȥ
Уˡ
š
Ҷϵ绰һ뿪ѧУֱ»ڡ
ߵ鴦ĲˣʵΪ˸ԣл顣
Ļһˡ

ĵķɻڻһᡣ
Ϧ£ȵħʱɫѾȫˡ
˻㿴ʱʮ֣˸Ϣ
JPG
һգѾյ赸ˡ
㣺ɫJPG
ܾɬɬå׼ӽ
㣺Ϲ㣬ôߣ
ѩӱɺɣȻġ
㣺С
ȳʱ䣬ϯ
ˡˡ
ɫĳѧƵߣ͵ĵ̻ĺ
һĺɫ߼۶
ȻֻǾһƳ㻹ǿ˳ܵۡ
ѩ׵ķ̣ɫȹ
ȿȡ
Ů˴īϵҲֵرС֪Ƿ͵Ĺϵ˵СĹϵĶɡ
Ϊпڿʲôͥ
ħžǰ˹ȥ˵һׯˡ
ӡеĸǡ㰮ҡӾġԾǸֵȶݵĸš
ǸһӣΪġ
ҲȣһӾͳȥˡ
һ㣬ȻֵһѾôǮ
ָȷʵҲ࣬δҲᵮô฻ſ򣬿ֻ𣬿ˡ
ȻƯĸҲ࣬ʤܲá
ɷкӣһۿ۵ĵ濣Ҳ׵ĸˡ
߽ݾǵֵһѾǮģǮյһ㶼Ҹ㡣
˼Ƴ̳ԺеĸŲɢ
ѾǵǸˣҪ߽ݾˡ
Ŀ񣬲֪ѾԼõĵصˡ
ԶͿѩ¶Ÿվ·ˡ
ϳ
ע⵽㣬ѩǰһඡ
ôпյģ
Ȼأӱɺıȥͼˣ̫´γԷҪˣҾͺˡ
ѩЦں
ֱüһ治ǵȻû⣬Ǻǡ
Զģʮ๫
ѩصǿһ¡
ͷҹǡ
ã
ѩ̵Цˣӱɺıڡ
ֻ˸Ϣ澴ҵҪ˻ϲϰ࣬ѧϰ̬һٰʮת䣬ǲʲô̼ˣ
ǲΪϴǸտ飿
Ȼûˡ
Ȱɡ
𣿡
պ죿
ǰǱϵģȽ˽һ㣬ͬѧܽȥιۣѧУرƯģӲʩҲ֪ܰܶӰӾ綼Ǳģ൱һӰӻأܿǡ
ѩ
㵹δʮа˾Ÿ졣
ѧر֪Ȳߣδչ㲻
ŻʦıȽϿ죬Ϊ֮ǰ˵Ҫ㣬ħ˾ˣᳵ·ʮӾͽ͵ĿĵأȽϾҵ
ȵУſڣҲû
ⲻ𣿡
ǣ赸ұȽϡ
ôһ˵Ҳû˵ʲôȵѩſڱ˵ԼѧУι۵ģ˵˵ýȥ
ͦģⲻͦýô
ûѩˣͦ鷳ģѾľ䷹İ
յ赸Һܴܴ󣬾һ壬Ƚմˡ
ңѩѵ赸ʦġ
֪
㵱Ȼ֪ȫǰеѧԺܲô
¥ѩ˵Ӧ
赸ϿΣ˲ࡣ
ɨһۣͿȺеˡ
޳ģѩ
һѩɫİȹԼ㼰Ьݣ覴õڵƹԵô崿
鶯̬Ư
ÿһôľ£ע⵽ڵգգۣǽ
΢΢̧𣬸һȳƽ
һ

ѩĸп⶯㲻ˬ
Լûʣˣʵ뷨ѩǲģҪʲ˼Ҳࡣ
ôϢĵط治Ӧá
赸ԣһǱģҲһΪԵһ
ʵ㲻ѧ赸ģֻҪԺãͬɡ
˵ļ򵥣տ漡ûһɵġ
ײ⣬ܲм˰ɡ
տ˵Բã
漣Բã
˵˵ȥ츳
ͶȥһôɡȻŽֺԭתȦ
תȹҲתƮƮ
㰵ﲨϷ
㱧ֱۣô˿𣿡
ʱŵƯ࣬һȾֻԶ۲Ĵ
ǡǡ෴ԽԽǾõþ
ѩſڴϣѧ赸ŮʣȻŮǵѧ㶫У赸ȭ֮ġ
ѧƨȭûУѧϻ춼򲻹
㼥˼䣬Ǹ˹۵㡣
ѩῴ㣺ô˵ܶණѧˣֲǴõġ
ѧʣѧȭͽ𣿡
ѵҪѧǮĻѧ٣٣̽ЩԽӴ̫ˣѧҲһȤڲţ鷨бҪȭѳ
ҲûѧıҪˣ˺úѧɣܿ˺ӡ
ιһ˰ɣ
ѩᷭ˸ۡ
Ҳʮ갡ʲôһˣ
ʲôӲӵģѶûһ
ЦЦȷʵˡ
ʵѧĶܶ࣬ЩȷʵûҪҷȭ㡣
Ȼһһʵ
ѧŮѻѧϰ̽һ¾ˡ
࣬Э
ⷽ㾭̵Эͦõġ
Ҫ˰ɣ
ʱ䣬վڴ⿴ݰ衣
˵ʵ
Ƕɫԣ赸ֻΡ
ʱһ˹ﻹһõ廨ǹ㣬еǡ
еһõ壬ķ͸⡣
ɫͷģ͡
ѩѹ˵ѧԺѧԺϢͦŨĹ
⻰еˣվѩߡ
ͷȾɫûУɫᰮ涥в㡣
˴ûһ۾ûٻ
ܿһۣӣ˸ƿǽϣֻ
㿴ʱ䣬ԷҲʱģӵİɡ
ʱ赸¿ˡ
ǰ棬ȥͿɫͷѾµſȥˡ

ԭЦݶҪˣſǸɫֱӿȥ
ЦŽݹȥ͸ģ
װõĿκ˳
赸ŮĽˣһվԱΧ
ʱܸоһ£ͷһǸղеġ
Ĵָָָ󣺡һȥ
˭
ü鲻
ܹȥ֣ɫѣʲô𣿡
˰
ü㣬ֲڶӣһЦѿȥҲô
ƨ°
һ䣬ͷң㣬ˡ
һۣ岻ᰡһȭȥҪܹȥԷҪ
׷⣬Ͼֵ
˵ˣıѩᶼ׷ġ
ûǸϣҲŸԼȥ
ѩ󣺡СӺÿ񰡣봸
ǰʱģȻ;ֱܹۣ˻
˵ȥ񱻼߻ˣкû򡣡
Сеĺܶ࣬Լţ١
Ц㼡¶
һ飺ô˵Ұѿðιȥ
ں˵Щʲôѽ
ͷ۸ںѩᣬѩʶȤڼ⣬
ջĿ⣬һ¡
ôȥ
һ£ͦܵģϻȥҪȥͷ赸ȹ˵رء
ѽѾˣյ赸ȹһǮҪأʡǮԵõ赸ҼʮÿʵǲˣҪ鷳ҶԼˡ
ߴߴһֻƵģ̣öıԹš
ѹ˵ģõ
֪ʲôˡ
߹Ƕʱ򾭳õ
ڸһ·һס
㽫ͷ˳ںڵķ˿ر˳ϲĻǾ䡮ѹͷˡ
߰ɣѾ˵ˣѩ㻹ѧУ𣿡ѵ
̣ûͶģҳҹҾˣˡ
ѩ˵
Цһ㣬ʹȥ
ҺѾģ㶼ûҴ󡣡
ȥԺʴ¯
ѩֱӹ˵㣬С㣬ūղ˵ðʧ˵㣬ɱ

Цá
ⲻһ죬ūǳ
ͣʵ㳵ͣˣ
ǡ
ָָ
ͻأͣһɫ𳵵ơ
ǳߣоϸ˼۾֪Arturaٶܳ
ò˵׵ֵĶ
˵ĺ𣬳̥Ħų˹ų
һĻͲ̫Ѻˣе㷴С
ǳԱ˳ŵû¸ɣרͣصװٵģ
װ˭
ܲװѩῴİɣ
ܾ׽ſǣŵĿ㣬ЦЩζ˰
ģСط
ۿСеǷᰡ
갡ħȷʵС˵㣬лһȥ氡
ķ̣Цʵ
ü΢ɫʱȥ
ѩҲüɫ̫ÿСû°Ƿ顣
˵и˵¡
Ӵ
һЦװ٣
УҵҪô
ɲ̧ſ˳ֲڶ̧ͷ֮ǰûעȷСӵȷеߣô
ôҳˣ㻹롭
ʮЬֱк˹ȥ
ܻû˵꣬ϾͰһš
ײ׳ϣеʣֱӱײͷת
Ŷǣǹɽʹ̲סɱƵİͣص
ûϵԷֱӶ
һֱӰˣһƬհס
˭
ģ
ڸʲô
СﱻгͻҲֻǻ£ĵز
ŤŤӣԺͺٶˡ
һֲ֣ܽѾҶˡ
һŶе裬Ƶĸոպã˽ǣ߳ô
ⷽ棬ﻹġ
۵񲻼Σ˵߰ɡ
˻֣֣һȥѾ㹻ˡ
߰ɡ
΢΢һЦóԿף
ڵϵĲŻ˿ŭ׳ǰǣóһż˾Ϳ˹
㣡
һĻһ
ѩɫһףʲôұ˰
Ӳ꣡
ܻŰȥ
¼񡣡
ҧ촽óֻ˼
ôܴ򣬶Էֲǵ֮ģرİο
һ˲䣬ļͽ˹״̬ȴҲ˼ֵǰͺ
ʵԤϲеһͷ࣬ȻŰд
ȻԴ
飬ʵ̫Сˡ
ϬԷͷң㿪һ˲ǲǿֱŪԷ
Ƿ
У̫ˡ
ǵǾͺðˡ
вȫĻͺϷˡ
Ӧö࿴̷ģ蹷ȭбҪһ£ǿˣвҲҪѧһ¡
˼ת䣬Ѿǰ
Ȼͷֱ࣬ͷġ
ץ׼˻˿οû֣˫Ž˲䣬һȭ˦˳ȥаġ
ϡ
һȭڵϵ
һƵģֱͦͦĵȥȻûˡ

ŵ÷һ˿µıæܹ֣㣬û°ɣ
û°ҡҡͷ
۲۰
̯ϸ˼ۣϵĲϲһš
ߵȲ󣬷йĵĻ
ѩֱŲˣȥ˰ɣ㣬㲻˰ɣô찡
ûİɣֻǵһȭ°ϲģСԴ缲Ҿû취ˣҲҵĹ
𣿡
ѩŵúһ
Ҳһμôţ٣ֱˢ档
Ҿô˵ɣ°ͲǺص¶ѵĻǲ˵ģһǻ°ʹѾʶѣ°͵ˣڵѾӼʹ˺ѡ
ѵؽѾʹõʵúֻܴɵЧ𺳶ѣͺñ˻ɼؽѾʣȻҸղȲСܴιȥ
ԣѩĵǶġ
ôһ˵ѩ𾪵ǰʲôİ

Ҳ̫ˡ
ڲǿʱɣǲǸñȥ
ȥˣұ뱨
ô׾ͽˣԷԸ⣬ء
⻹
һȭòˬ뿴Էʲô̳ͥܽô͵ġ
ѩɫ԰ףô˰ɣ
ѩᣬվǱߵģߵ
ѩᵣĵҵ˼ǣôõĳ϶˵ġ
ûϵ
óֻͨѶ¼ڵĹϵСɡ
Էٶף϶ǮҲܹпˡ
Ҫ֪Լĳˡ
ⶫжϵĳ
˵ԷǮղŰһ̣ѶԷũУԺ̱ôأ
ĸ־㹻ˣо
£Ҳ´
㱨
š
ѩ̾˿аɣҹǳԲˣ
ôô
üһۡ
Ҳѩһۡ
ѩ˿Ů˵ʵеģȫˡ
ã
Ҳûϵ͵Թϰɡ
ˣҪҪ120
һɣԼǮ
š
վڳǰۻڵϵӰԶȥˣٹһȦ˯һĺȫ˵Ӱˡ
Զոǹͨꡣ
ϴΰ˸ôæС²¡
ô
˵¸绰
Ҳֻһ䣬Ҫûкըʲôͨ绰Ǳոô
˰ܵеƺ͵
¾͸ͷڹƵģһ̣ʲô˼žҪһ
Ȼǰͷԣ˵Ŀɲç
ֻһͨˣŮѱϷԷôƣĽʲô
ֶĵġ
ţǾûˡ
˵ͷħҲ޳ĪԼĵط
һ˵İȫС
Ҫȥ˼ʲô߾ˡ
˭ѩʵ
ôʲô
ЦѵҪѧУɣŽزȥһڸ㵥䷿㿪䷿Ƕܳһٺõˣܲסһɣ
ѩЩȣ˵ȷʵе
˫˴Ļν
ҽġ
ίܾѩ顣
ϴε飬֪һζֻ˱䱾رСɰϡ
ǺðɣԼȥ˰ʲô˵Ȼﲻʲôæˡ
֪ˣҰг
ˡ
ô飬ҽءѩ˸ԷҲȷʵﲻʲôæ
ѩᣬɵϵģû°ɣ
û£ͺڣֻǵιȥˣղ˰ɣ
ţˣۼֿ죬ĲˡƵ㿪һ²ŵݸ㣺ȫˣٿɣ
۷˿Ƶе㰵ˡ
㣬ղһ
ԡ
ϡ
ʱҽԺĶˡ
ʲô
һͻѵԼ
ҽȷֱӰѶԷ˾Ȼ
˽ص֮ǰĹ̡
µϷŮѶ԰ɣȻ֫ͻŰ
˵
У֪ˡ
֮ǰֻƵóԷһ¡
Ҳ˵ͷһ֪Էרҵˡ
ѧУļضûԷȴ¼
ƵпŰȥλãֱüķһȭ̵Էʱͷһ
Сӣרҵġ
ǰʲôģ
ѧżһЩƨ飬ѧ˵
е
岻
ţȥ¼ɡ
򿪳ȥڸʻеˣŪǻܳԵҹ𣿡
Ȼ飬Ӱҹ
㰲ο¯賿㣬İɣܳԵġ
Ҳ̫ˣ飬ǲǲϿ˰
·˰ѣҮٸȥˣ
Ͽˣʦǲܸٵģ
⣬
ɣȫ㹻ˡ
ЦãǾٷһ°ɡ
š


¼˵ȶѾʮˡ
Сӻ˹°Ѿˣеأҽ˵²ָܻҴȵ𵴡
ܿˣԷҽԺֱӴȥˡ
ҪһЩʱ䡣
ϣ˸ǷСԹϿϣԹöܲ㾫ʧѣѰΪôۡ
ƶԷǮ˵ء
һ¿ֵܳ
Էĸǿˣý
̳ܽĸĸҲȥˡ
˼ţĴ㡣
߱¼鷳ǩ֡
֮ǰΪǸѧ˶û뵽ǸͷģᣬӳЩ졣
ʵСô
ȥҽԺˣѾ֪ͨĸˣҪһᡣ
ͦ˷ʱġ
²۵
ӳЦŵͷǰСçͷһģеǮͷ۰˵ɴ˵ССҪ˫ôˡ
Ѿʦˡ

ӳˣǲˡ
㵱ȻҪúôһ£Ҳû£ù˾ѧѧһˣ͵һЩʵˡ
ߣҪʧ󹤷ѵȵȡ
ⲻ˼ǮĶԷһҲǺõġ
϶ȽϴҲԷĸ˷ѿࡣ
תۣʮͷˡ
ĸСʱңϴѧѧˣϴһ˿˷ܣܡ
ţǴɡ
õġ
ӳ˸кλҹ˾ʦгʦȫȨҴ¡
ʦ֤𣿡
еġ
УߵǼһ¡
ʱҲŴ˹
긾˿Űһ˵ܲȰ򿪣ѿ
ŮʿҪ񣡡
ǴҶӵأǲץ
ףʱǻѼ¼񣬻֤ݺ֮ǰ֤ʸǿڱְ
߳ȣͱſһĵˡ
öġ
أԤϵˡ
֮е飬ϾĶƽʱ϶ûٹţĸܶ
һĵԴǣ֪ˣҲǸСԵġ
ѧѧ㣬齻ǰˡ
һѧѧ㣬ֱӰ˸ˬˡ
ܣİɣйһʵϰģӱȽϼ򵥣ֳ֤㡭
ǰͷĽǰɡ
Уˡ
ôģҲġ
Ͼϴרҵģ¶Сġ
ܿ򸾸´˶ŹҲԷ۽ֱӰ̷Ȼ׼ߣ߷̣ƱҪòܶϸļơ
ǼƣֱӰѲܿ򸾸ˡ
ǻ׼ʦأԷʦֱðˣʱ
ܿüѯһ¶ԷϢ
ӳ͸¶һЩ˼Բ׼ưոˣ͸¶Ҳֻ˵òܿһЩ
̷ĵڡ
ܵʶӣڹ˺

ЩˣǶӸ
㿪ųֱïã뵺ƵǱѾ绰ȥˣȥסҲûϵˡ
֣ѩἸϢ
ѩһȥͰ¸ӱɺı˵ˣȺأڻİԡ
ı
ӱɺţ٣ܣСһȭ͸ˣ֪ĻΪĵӾء
ܴΣд̫ѨҲܴΣѴ˵ġ
ѩ᣺ʱˣһΪˣȷʵǲ֪СӼʲôʵóʵ
ˣҳҹȥˡ
ӱɺȻ㻹ҹ
ֻǸһٲԶûŰ
ïõĴ¯Ҳϳˡ
ϰʶס˴ŮΨûס㡣
Ц
껹пˣҵر
򵥵˸࣬賿θֵ˸ӣ򺡣
Ҳûʲôõģһ㡣
Ҫеˣȴе
˸ҹ궼Ѿһˡ
һ˯ʵӣСϵƵˡ
Ǹñиꡣ
ԣϵˡ
Թ˼䣬ûܵϷ㡣
˾Ƶֱ꣬ӰѳԿ׽Ա§˾Ƶǰ̨Ǽһ¥˷䡣
ص䣬Ҳϴˣ·ѡ
㣬˯
Ĵ̣Цӯӯ˵ůˣ


228£Ѱ¡
ȥϴ裬ԼĽţ˯ϴţ⻹СŮ
һ䡣
ֵĵһ̧ۣСһ¡
µС΢΢һ壬ôһᡣ
ųģΪʼȣȻָܣԲŵµеζ
ߣ
ҽųˣҽŵʱô˵أ
Ը̣С΢΢һ졣
߽ԡңʣںڷ˿ţè˽ȥ
ˣϴһϴɡ
ҲҪϴ
Ȼûн飬Ѿ˷ް
ϴ걳Ѿǳ£Ҳûʲôϴ˴ںķ˿
㣬ѧĴͷ
ѧɲš

ץץ˿ԭôڶӴѽֱء
˵ȥһô
úÿŪʲôͶÿ
ܡ
Сͷѣ
ƿȥڻ
ôɢϢ죺ǰиŮͬѧ䱩ˣô
ҲڵʱЩʲô°
һαҺʲôĸоѽ
һ黹վ飿
⣬˼һµǿ϶վ鰡
Ϊʲô
̫ûУԣ
ߴߴģӦһͷ۵飬ȴĽζ
ⶫˡ
绻һͲͷˡ
նûУ飿
å
ʵʲôʱϲҵģ
һۡ

ˣ㣬֮ǰʲôŮ
·תͷȥ͹ˣԱװ˯
࡭࡭

㣿
Ǻɣ㣿
ߣ
װ˯
˯Ͳ࣬Էһôãô֪ܲ
ˣһ
㻳꣬Өѩ׵ȾͼϣҲϣںƯĽë˲֪ͽ硣

峿
ƵشĴ˸
쵽賿㣬˯źŸ˯š
ʮʮһ㣬Ѳġ
Ҳóˣʱֱ;ˡ
ϣϴһ󣬴Ϸϵֱ뵺Ƶ¥Ľ
ڣ豸ȫġ
˶˰Сʱ΢΢˸ͨһӾء
ϣ˲١
мԸбȻĴ㣬ԼĪʮӡ
ŮҲע⵽㣬С
ͦ˧һеġ
㿴ļ⣬Ư
ſ˼ֺۣܳɡ
ӾβģλһĴ󣬼ȥμӾúܸߵΣ˵ùھ
ױȥ졣
ͷճˮ棬Ĩ˰ϵˮգ̧ͷͿղŮڰϿ
˧磬Ӿְҵ𣿡
Ц˵Ȥá
ҿӾоЩ˶Աû
ʵĸƨ￴ʲôӾ
𣿡
Ǹ鷳Ӿ𣿡
㿴ˡ
һЦʶ㣬ÿƵ궼һȥҲ䡣
ŮӾ
뿪ӾأһӰֻظϢ
ü
֧²۵ø䡣

˸裬ϾƵԡۣŵƵ˲
ɨһۣע⵽ڴǰ´ˡ
´ףֱȽ϶أҼһõúãͬڡ
ܡ
ע⵽վ

Ū˵£չôˣ
ƵеĿܽʱѾˣǳŶ֣ĿģûгҪ޶ȣǸʱ򹹳̷ϵ
ܽأ
߷δ졣˵
üô˵
´׺˿ڹ֭ѵܣδ췸ֻһ㷺ĸ̱׼Ҫ巸̱׼ռ췸δ췸ǿԴᴦġ
˽󣬵Ҳ˵ûͽȥ԰ɣ
ԡ
ҲͦεģѵҪûˣʵСĴָҲˣ͹ķ
´Щ㵡
Ҳĳȳ´ףʺϵʦ
Ȼʦһӻˮ
Ҳǵһ˽ⷸδǱץûɷʵʩܵĴҲǻȽСģҲд
ܽ౻ǰɣ
ԡ
;ɣ´ע⾡ܵˡ
´ܣʱܷҪˣǰǵ
ǵܽѾǸˡ
뵽ҲøԷȥһϹȥûǸˣҪ졣
ĸأ
ĸĸϣɾ⡣
㲻֪ĶԷĸô룺Ǿ͵ɡ
ǶԷޣҲ
һ죬ʤ骹ͨһ£Լȥ˾
Ȼص䣬Ѿʮˡ
ˡ

˸Ƿۿľ㣬á
һλϲ
ǲģԽԽ밮ȥȻûÿ棬Զˡ
𴲡
ţҼһ·ǸһֱദҷֶĻʵ̫ˡ

ӡǺܺãܼ򵥣ĻŮһֱǼ޸˿ģţģʲô䣬ţ֯Ůݹ
ٿűȣѩ㶼Ǽ޸ӣ壬оûһ޸Сӵģʵ
е
еͿ𴲡
ϴ󣬻ףѩ׵ĳܵıֱһ˫ɫ˶Ьɫ¶ǵȹ
ϲһֱһףȵĲС
磬硣
ȻƯŮôƯһʮǳʱиС
տǶ¼ӡ
ޱͲˣС磬Ǵġ
ҲУ̫ˡ
бҪô۽ëҲҪһ£Ӱ
㿿ϣױ̨ǰױ²ۡ
˿Σ󷽵˵ԽƯȥԽӣԽгɾ͸ô
С˼Ǳо͸ˡ
ʲôҲ֪ѽ
ʵǸտϵ𣿡
ϻһϵôϵң
Ŷ
Ϊ㲢ûɣҲûƭ
ǵԼ˵档
ʵʱжˣΪڸЦģ֪ʱӦþģɵȥ
͸뷨ġ
˵бµ˲Ҫȥܣ˲á
ĵĳһۣˡ
ֻҪҽȥ쵼Ҫϣܴȥͦĵġ
ˣŮˡ
㣬Ů˵
㲻˵ô
ʼ磬˹ˡ
Ʋ֣һΪӣһԼҲ󰡣ĲҪ˵
˭ѧģƿ㣬ֱ˵ҲˣЩƵġ
˵ʲô˼ѽҲ˵ҲӦܲµġ
²۵ֲĻ׳档
Ҷû׳棬Сʱͳҩɱˣⶼ汿
ʵ˵ദʽǱĴΡ
ܣһ¡
ױһգ㣬ôƬеӰУ
ӸĻ
һվӣǻв
ӰУ
ҲԼ룺ذɣһ޼ӵЧˡ
˾Ƶ꣬ųƽ·ɽ·԰ԡ
ӣ
ص֣һҵȴħŵϺŵ˽˹ݡ
ʵѽ
ʵˡ
֮ǰһʤ骣;Է
Ӳһλʿһλŵˡ
ſڵƾͿһƳϵĵŷ񣬲ƷǸдںϲˣʳľҵ
ųƽĺӽJ5ȡM7ѩţ⡢Ρǹ㣬Լ߶˾¥ر౫ᡢϾȵȶйӦ
۸ȻҲǺƯÿѾǧ
󣬷ԱʵŮʿλȵʲôˮϣ2009Lascombesʿ𣬻С
Ⱦƣ׼
㷭˵۸Թ˽ġ
ϲ˵Ҳ˼ϲĲƷ
ʲôʱؽꣿ
ɡ

ǰ޲ħڹһѧУ
ٽԣҲҪѧϰˡ
ڣû˼ѧϰ
ôðΣ
ģѧϰҹ˳ҲȲȵ㣬һ٣һҪħҵˣװޡ
ҵصװ޹˾бҵ
̵صҲȫҺã̸
Ȼⲻһ飬Ժܣħд¥ֹ˾
Ҫæ鲻һĶࡣ
˽ģ棬ģУѹϵɡ
ôһ˵æ˿ȿԽˣٻܳȥ档
ȥģ
ȥģҾ͸ȥඡ
Цʵ޼漦޹湷
һû޸ء
ƽȻô˵УԼϵϲãէһеôС
ǣ
ǰ߲ǺȥҪȥɳɣȥൺɽǡԭҲԡ
һһ뷨ߴߴġ
һ𣬲ġ
ԶûѾȥˡ
죬Ҳ˶
װݻӽʼзӽˮҪˡ
֪ԲԵ۸񣬳
š
ҲϺʿˣԵľǱ㡣
ȻзҲϲ
۵ĵз⣬ӽʱɢζԭ嵭ֳĿڸС
Ե۸񡣡
ģԹһ㡣
Ļ³ҳԡ
ŲҪ
ӡ̵Ļǡʯ
ƷĴˣ˵ǾʮСʱġ
ŴŴǺζ緢֭ŨޱȣСҲԳԡ
ıǺë¶ɲţξǾࡢ˪ѩţϺ޹ǷΡ
Щܳ涼С
иζҲЩ졣
ĳ϶ԣʵǺãǺóԣû˵ǧķֲ֣һٳĵ
󷿣ޱȣǳʶһ졣
á
㣬ǻûȥסء
ȥǽȥ
ҡҡͷˣסھƵɣϾͻѧУҶŬֻ棬оģֲ㡣
һһʲô˼
ڳɼ϶ûҺá
׬Ǯˡ
ĸ첲ϳʵȥ㹫˾𣿡
ȥʫٱһֱ
ϵĽʫݺĺǵ͸
Ҳһ飬
ųʱġ
ʫ콢ֱ꣬ⶫоĲ࣬ҲǴϰˣڻƷʱû뷨
ҪҲֻܰٴˡ
ĵĽʫ콢꣬ףʵݻ˾ڲͬйء
ƺϢֵⷽó޺ѧϰġ
߽;ú
Ůʿ𣿡
ԡ
Աƣɳϣ˲赹ˮ
˼ƬƲȺ
ȣܣԤ㳬̫ˣһ㶼ʵ
ܲôװǮټҵˡ
Ų裬ʱһȥˣν׷ƷҲ˰ɡ


229£ħţ
ʫĵһ˿ִС
ֱŷȷϺ󣬻˸ϵʽ
űڼ䣬ˢˢš
ſ˼һǧ򣬾Ͻͣһɷ磬ԽԽһȶȡ
ڿ佱ſ˼ʱ򣬽һϵвְ˸ˡ
̲͹һĹ棬ǰ
ЯͬУΪ洢һݰģֱӵȼ΢ſ˼ͷ
һ̣ſ˼롣
Ҹող鿴һ£ſ˼Ѿһʮҵ꣬ĻȷʵЧʺܸߣˡ
ҵϣ˵ɡ
ʲôʱAH֧֡
Ӧɽɣô
ţ١
ŰҵĻӣſ˼ν΢һȳʢҲһӾȻյ˵һļ裬ȻֻмǮ
ǣһõĿʼ
ȻҲõҲлģȻɣɺܿͱ۸ѹȥ
ȷǮܵ
¥ϣ鷳˽һ»ӪģʽӪΪĿģҲһ»ͦ鷳ġ
ҪҲһǧ¡
˵һǧ򣬾һǧɣ
ɷ΢΢
ڵ΢治ϧٹ˵Ҫжصˡ
һβ߻Ӫĺܳɹ˫ûõĿʼ
ڲ߻ƲȺַһһſ˼רıǩҪ׼סġ
ΣҪԪؼС
ܹӿ˵ĹС
νϰһ죬ܶȣǼٴæµ
һһ뷨Ѿϰˣȸèƣ
ⶫֲż
뿪ʡгеʱ䡣

Ĳ£Ҳ״΢罻
ƽ̨ԣû˼ʱˢһˢԺʵ˿˰ɣ
ƤһЦ
ʱʫٹԱ˻
Ůʿλıˡ
ڹԱϤĵչ£°æ󣬿ν΢ˣ˵һ䡮лԽʫٵ֧֡
ʵһЩܾΪô仰
Ӫһ仰ϲΪ𾴵ĳĳƷƳԸĳĳ껤ǰҵͺܾ䡣
ַ˿еĹУһ˲
뿪ʫ٣˾ڸ˹䣬˸Ͳһι㡣
ҧһڣչȥ
ûܣһģЦ绨
һǰ̹ǰӣŸɡһõ
̹ÿζǣȻһ˼ˡ
ʱֻ
һʤ骴ģæͨι̡
أ
ҵħˡ
ڹɣڹ˾㣬졣
ã͸Ϲȥʮӡ
Ҷϵ绰ߣϽġ
һûأ֪ߡ

ʮӺܲá
ÿ㶼ţ٣ֵϰڵĹ˾ʰ
ʲôʱ˾ֵϰڣҲøܲ¥ǵضǡ
˹˾߽˾ڲ
ඣǰɣһʱû˰
ǰæأû˭ܡ
ͣʵ˿Ŷ
лл
ǰ̨СŮ˼䣬ҪɱĿУ߽ݡ
ֱ˵֮ǰҿ㣬Ů߲·ˣ
ǰ̨Ư𣿡
ͦƯ
ֵϰڹ˾أ˲Ȼʧɫˡ
̿ˡ
к㣬ҷԷθʵʵ˵
㣬ԽԽ컬ˣһϲʱҰӡ
һ飺ţ
ⲻڣ
¥ͣһ£ȥӴк
ӿ¶ƵЦݣ㰡ʲôʱ򿪣
ҸԼˣٹС¡
ã˾ӪǱоµƼģʽ㿪һ¡
ЦʵƼЧô
Կԣܲûڵ㣬Ͻȥɡ
á
˼䣬뿪༭칫¥ȥ
ǩԼ༭ʵ˭
£׽ߣĿǰ˾С˵ҵһ硣
ˣò˵ֹ־Ǵֹ֣߸ס
⻹ģ֪ϱ¸һҶ

á
飬á
Ůѣ
ǰ
߶߶ߡ
췿š
칫ڣʤ骴֣
ʵϴθںһ棬Բû־Υĸоʤ骻ƤȹƤڰ칫ϣ۴ʲôϵʶڸǡ
λɣãxxĸˡ
á
λǳࡣ
оͦεģое㲻ڡ
˱֭˵Եģɳš
ڶ̸ҵ̸ͬѾȻأˡ
ͬЭ飬ϸ
־Ͳǰɣ
ԡ
ⶨƷ֮ĳ޷ĵģǳŵļ۸񡣡
ɨһۼ۸ʤ֮ǰ϶ѾЭ̹ˣûҪٶһ١
ţ̸ѡ
һ֪ߵİ˰37֮䣬֪14ߣȻ˰ĸߵʵҪ븶ӡҹ
һӡڼǧǻð˰ҲòٵģǳһСͼ飬ǩͬʵϵļ۸ҲࡣǧСӡ
ͼڣƷͼӡʮϰģ˰714ҲһʲСĿˡ
Ȼڹ˾¡ѩСѾˡ
ȵӾһһŵĳ̶ȡ
ʤѵͼ֮󣬰װŶ߸𡣡
Ȼû⡣
˾ԼŶӣȻҪȥġ
ڰ칫̸˺ͬںͬǩ֡
ʵҲû£ȡ棬ȻǾȵȡҪǽ˵
߳ĺʤ骲Ц˵ʲôʱ򿪣
骽㣬Ϣ£ݽһ¡
⵹ǣԳȥɷɣС
ˣȥϴųϴžҵˡ
СԼȥϴţֵ˿Ͽͻˡ
ǿҪϴҽΧڣõĿҽֱǷѡ
һдʲôģ
˵ͦϲġ

ԣɽ֣ڸıȨġ
еľͱȽɣʤΪCEO԰Ȩ̫ˣǹ˾嵥չվİȨС˵ҵ񣬻Ӱӵȵȡ
ȫǵͼչΪδ·
ҿ㹫˾ˣ
ſ˼ɣʤ骼ǵú֮ǰһ£粻俴ˡ
û뵽㻹ͦҵͷԵġ
̣Ҿʯͷӡ
ʤЦŵͷϲвŻģʲôĿҡ
á
ʤ骱Ͼй˾ܲã㲻Ļ
˻죬ʤվ˵ߣȥתתԼɣ
ҡҡͷŵģ̡
Сϲ
˹˾ųʤ骺棬ԷҲʱݡ
ʻϣй˾CEOҲ̫ƽ׽˰ɣ
Ըɣƽ׽ˣôС˵ҵCEOCEO٣˾һֻù
˵ǰԼС
š
⵹ǣԼݶ𣬸˵ˡ
֪·Ϥ½ˡ
ʤ骺ѳͣڱƵͣиѸմӹԼ衣
ͦġ
ǰӴû뵽㻹Щ
Ц˵ŮҲϲԡ
ߣȥ
Ƶ¥
ʤɨһ۾ע⵽ȹڴߵǵӰˣ𽣿
ҵСʱˣô
ҲҪʱ䰡
ʤ¿ˣһ£㣬СӲŻ磬λŮѣ

µĴ㣺ᣬˣ
ʮš
ЩĿǰĳ죬ĵŮԣⲻڻħô
ôɣ
ǵý𽣬Է϶ʶ
ʤЦ˵ʮţ׬ǮɲСԼĹ˾˾ڹģҲСˣſ˼˵Ǹ
һʱֱͦˡ
΢Ǹһǧ򣬻ģ

԰Сӣ𽡣
֣㡣
ò֣㣬ƵǰСŮ
лл̡
󷽵ĵлƷ
㺰ʤ̣͸źˡ
һЦŴСﳤƯƯĶϲ
ţĿϣ˵ʮȫôȤ㹫˾Ӫģʽ
Ϊ㹱ס
ҪͶ𣿡
óԼƬݹȥҸջعʱһҷͶ˾
㹫˾ǰó
ʵ΢˽ֻҪеӵĶóҲǲκһᡣ
Ӧôʡг˰ɣгҲܰæջ
㲻ɫĽӹƬһۣһῼǵġ
ǵćN
ϿƬսʵòϣֲȱǮ
ʶˣһ;
˵ʲôʱȱǮô
ʵҲиͶ˾뷨ԲҪ̫򵥣ҲǮķʽʽĿǰԻ
ſ˼ľӪΧܸдʽ
죬㷢ֶԷǸţ漰˸⣬ҽȵȱҵڹҲԼ⡣
΢˽һ£Ŷԭİ
ԷҲû͸¶ֻ˵һģ֪ˣӸϵʽ
𽲢δܾСͦȤġ
оŮ˶رʣرǽ𽣬ģжԷϵֱҲƯ
ѹ˵űʱȥ
˵ͷ
ͻȻ˵ˣ˳һ°ȥ
а
ʤ骵ͷ
԰ҲܸȤĸ˵жЩȤľֻһˡ
ǣ֣
֪ר
ݳƷרǽ̻ԻͣйƵģȲݻݣֻ˰鱦
۾ĸڽʤ󣬺ܻʱơ
Ц˵ջͼСҪʲôԼѡϲ𣿡
Ұ
е£׶Էںʲô
ѡһͦƯģô
ĸоԳǵһΣʲôȱǵһ׵ĸо
ʤ°͵˵ͷʵҲġ
ʮŮ˼м䣬֪Ŀ㡣
ЦЦ֪ĻΪʲôǳϲʣһ
ڲ֪ʱ򣬽𽿴ϣ
⼸Ҫ𣿡
⼸ȫװȥˡѵ
õģС㡣
ڿĵŤ鴤ĿԼı顣
ʤЦһҾͲˡ
˿䰮˸䳬еĸоһˡ
ԷóŰٷ򳤺ڽ𿨵ʱҲȻˡ
էһΪʿ
ٷ򳤺ڽ𿨣ÿλڶȺ壬ʵǮ˵ÿֿҪĿ̡
ȻҪҲ
Ǯϣһÿʲôˡ
ʶĸ͡
žͳ˺һĻа˹ԱΪһ˷񣬰æŴӣһ·
ţ𽽫ݸ
ллҲҪ
Űɣˡ



230£տڼҴϷ
޹»뷨Ҫ
Ȼϲ
ҲΪʲôҪһʱǮûҲֻǵԷ˵ļ
ߣûпǿķϡ
Ϊʤܲʶ
֮Ժ뷨
˵ۼ࣬ûŮ˻᲻ϲ
ʤСѾͷˣ͵Ĳϲ͵ļˡ
һ
Ѿ˵زˣվе˵ȥеˡ
һĻʶԷʱҲǣܿѾѻ˵ˣҪͺΡ
ҲˣЦӯӯûҺϲģлл̡
ƾð̣ͦס
š
Цŵͷ㣺пȥ˽дһ£ȥ㹫˾𣿡
ͷ۰ˡ
ʲôģвʲô˵⡣
˵ȥ˾ȥװ⡣
ʤ˵úϢ๹˼˼Ȼ츳ͱ˷ˣ׬Ǯû
õ̡
֪ʤ骵ĺ⡣
Ҳˣʤܸģṩᣬеֵĺˡ
˵ʵе㲻Ӧ
Ҳһ飬ѻľˡ
ʤҲ˵ʲôˣĵɣǻȥ´ټ
̣̣ݰݡ
ţݰݡ
λź㿴Ҳ߰ɣȥҪϿ˰ɡ
š
ӵݸ㣺оЩŮദѹ󣬶Ҫӡ
ӹϵˣ㻹ˣ
㶼֪ôлʤ骣ϵݵˡ
ʤҲȷʵҪ
˾ɲһ˵㣬Ҳ³˶Է˼൱ڵվӵġ
С˵ҵģ߾ĳ롣
Ȼѽ¸鷳
֣ǾͶ鷳ɣ˵һŮģ㵹ãϱӶд
Ӧϱ𣿡
ϱǏtӣڻͷ˵ϱӾǸ˿
Цֲ֧ǌ˿Ҳ˧
չ
չʲô
һѧһЩµĴʻ㡣
ǌ˿ĻҲǸѽСĲǸŰɣ
öԷе㺾ˣôమ˰
˵ͷʽ˵ĸоǮ
㰲ο㻹ᣬСţʲôʱ򵽽ʱ򣬱ҪǮ
Ϊʲô
׬Ǯ㣬ʱ㲻Ƚ𽻹Ҫţ

ĵֱۣۡ
Ҫ׬ǮรˣղŽСõпֵͦģȥܸ߼
ٷ򳤺ڿʲǧ򿪻룬͵ÿ棬רŸǮƵľˣʵûôţҪĻ취ȥһá
ҡҡͷԼǮģҵѧС
ͦá
Ž֣˸˵ӰƱֱӰԺ
ӰѾ˵ˡ
һ죬ǿĵġ
Լ¿˲ٺóԵģˣ׿ǰѹǣ޷յķһ¡
̲Ȼɿ˵ÿλϰԵĹһ¡
·𲻵̲ͲԼħһ
Żֽķ磬ͷ˵㣬ÿģ
ģںͷء
ΪҪȥϿΣľͻصƵꡣ
׼ڣ֮Ϸ˫۳Եģ³Եʲô
̲ҹԵȻζһ

ͬʱԶڽꡣ
ϴͼݡ
е飬ѧԭͼݶһ˿Ӧóֵ
Ҷڰѧϰ飬ֻ߷Եúͻأ
ڣѧϰ
ѧûע⵽һ㣬ҵĴţ٣ſȥ档
𣿡
㲻ҪңҲĳЩͦġ
˵ǲΪ㣿
Ŀ⿴Զտֻʵ
淭˸ۣ⻹˵
Ϊ㣬ѲΪ㰡
Ѱ˼ţҲûͰɡ
氵Ը̣ҲŵĶտ
Ҳ֪ôˣҵʦܣѺ᳤ͼݵԱΪÿһǧٿǮ
λǸɣǺϸڣΪҪʦĽܻѧѧȽɣһֻҪͼݸ򼴿ɣȿԱѧϰֿԱ׬Ǯ
ⷽΪѧĳԱɾá
磬ϵ˽Ѻ᳤
˵֪˲Ұɣ
ڰɡ
ʱصӰСߵǰ΢΢̵һЩǣǰŵ˵ѧѧ㲻Ҫҡ

ѧ̧ͷտԷùƯĵЩΣڨڨһЦ
˼ע⡣
տͷתصλϣ¶һ˿ײǳЦ
ǩҳ
֪ϵ֣нģ
տһЩëµ˲
άͼݵĹÿ¾һǧǮҪýѧسǵķӻ
ҵһݹ
ûǮԺҲڼϷˡ
֪û
ѧãܰұ𣿡
տ̧ͷ˵ͷ
ʱҵѧҪ顣
ѧ΢Цôҵ˰
տͷЩԺܶλöǵñȽ
ϲݹæģ˾㣬ܿ顣
תۣѾʮˡ
°ʱ䣬տͬѧµĶ
ϺͳеĶյ鳵ϣͼ͸Ʒֿţڶͳһ黹ռѧѧѶߡ
ܶ׼еÿ춼ͼݣһһ죬Ķܶ࣬ʳˮʴ棬·Ьͼݡ
̫ˣԼĶߣôţ
ڳѧѧҪҡ
տС˵
һ䣺ȥһ㣬ռᱻͶߵģʱͼ쵼㡣
š

峿
ٽ£
ȥ·ʲô
㻳һ£ǵõʱŸ𲽣տûϴѧŵϺ׬Ǯֵľѹ
ϷԺӶ˸ҹ
ҪǽҪȥϿΣҲ
ˡ

˸Ƿ˸ںڵķ˿ס԰ĴɫĴú˵ͳ𣿡
а
ҳȥѧУɣ㲻ȥˣԼȥѽ
С
ѵѩỹǶٷأǼһˡ

㰵Ը̣ڲ˸ͣȶԷȥѧУ
ϣûˡ
ֱǼƵ꽡Ӿء
껹ǰСʱӾϵķԱѵֻˡ
εߣֻһ
漵磬ӦѾħˡ
ι
˵ڰ뵺
ԣ¥Ӿߡ
ǵƵ¥ˣϹ
Ҷϵ绰ûã漾ʹŶ˽Ӿ󣬱ֱ˵㻹£ôûȥŮѣ
ҪϿΰ
㻹عأ
漵Цʵû
ûأĵϻˣڻ˯һ
߰ɣҴȥ͡
Ӿˮʪյ䡣
ʵļ⣬һ죬͵͵ĳ˼ֹۣ
ԭôõİ
ĿбӣʲôÿģѾˡ
صϴ˸裬·ѵϾھƵ꿪˰ɣ
ͨ䡣
۷˿뵺ƵıҲͦġ
ôǼ˾
΢΢ڰʾ
򣬺漸᰿һ䷿㹻˰ɣ
ǰ
漱ϾҲˣʮǵ䣬ҲǺġ
Դˣ㲢֡
һͦ棬漲RBQֵͬRPG˰ɣ
ҪǾеˡ
ܲίȻһʼԺǴռģܲԣԷ;ôҲиվĹ̰ɣ
Ҳܹ˵ÿζϲͬ͵ġ
һѾֽ׶Եĳɳȫϲûʲôɣ
Ҫ˵ڶԺûһ飬ôܡ
ֲﶼиοء
ļֵУ鶼Ħģһ顣
һ飬ôǲӡ
˼ת䣬Ҫ
£ȻѾԹ˵Ǹ˵㺣ӡ
ע⵽ĺӣüľҪˣ
Ǻǣٴ㲻

漰Ը̣˵棬Ĳ
ħˣ
ǰʵȥ˾ǩͬûʲô¡
Ҫˣ
˵ȥ˾漻е㲻Ӧ
ѾǴϰˣҪȥ˾
ⲻص㡣
ΪдС˵ֻȤãڶˣӦ׬˲Ǯɣ
Ǯ⣬̫С
дС˵Ҫ׬ǮĻԷһˣҲȱСǮαôأ
ĳĶһ䡣
ڹ˾ô࣬ҵֶ࣬Ƕʱھ
ȥҬǼ죬ÿ㶼Ҫֵҹ¶Էȥ
ҪϿΣҪдС˵ҪӪ˾
ؼһŮĻ࣬Ȳ˵ӦӦĹôİ
㲢룬˵һ䡮ɰҸ˰
ڲǣء
ԣ漵ĵǶġ
дС˵׬ġ
ҪǱŰȨ棬Ӫȥġ
Ѿǹ˾׽ˣѾˣֻҪרŰ˳ɼõģȨߵľС
ɡǿյȵȡ
ȽϺøıģǶ˰棬Ϸ׬
ٹ꣬ʮڿˡ
һڰɡ
֪Щ׽棬һ׬һСĿ꣬⻹Ǳ˵ġ
һЩߣϷȨֺÿ궼ǧ
ûжƲ񷣬Ҳû죬˵ĵȻ൱ڼǮء
Ǯⶫơ
ôԼҪ
Լעɡ
ţô
˵漾ˣ˺ܶ࣬кܹġ
ļٵģ
Ⱥ﹤Ա㱨ģӦġ
뺼ܹһſ˼ⲻСôĴͦɰ
ھǱ˭ڸ𣿡
ڲɹһҪɹܾõģСĿ嵥ҳɰȫȨĵһӾˡ
ã԰˽⡣
ѧܲɥ˷Ҳ˵
һԸһҪǿѧ㣬϶Ҫ֤Լ
˵ſ˼ȥˣʲôʱʼչ
͡
˵뿪ĵһҪȶţȶȻɢһ¡
ᱻ˵ɣ
˵ô˵ô˵Ҿû˵
˵ҲҪҾһ򵥵⣬û裿

˼ˡ
Ǿ˰ǶĻشЩô򵥣ҲҪ˵ʲôȻ˰ȥء
ĬĬĳ棬ѧܶණ
Դӵ˺漵飬Ұࡣ
ʵԣʲôʱܽʡг
λȥѵɣѵĴڽ귢չԱһ뵽ħ


231£һ⣬̵㷢
죬ĵ⻹ôռħг
ⷽ棬ûô⡣
ҷι۲ħгȽҪĶĶ࣬ħƵ̲ꡭ
ѵξ
ԣҵҲˣҲͱȿۿ꣬ʽ̲ǳ䣬Ǳ̲衭
̧ͷ˵־Լ簡еš
ǣȷʵЩʵҪȷħߵĿζ꣬ſ˼ģݹ˾ͳȫĿǰҲֻгɳǱ߸Ǵһģʽ
ҲҪûȷгǰǰж˸ô޼ɵ
˭ܽһϵת
ۿô˾УΪԷҲ·ϣֻվ·ľͷͷ羰ʲһ
ɫùܣʱ䲻Ѿûķչռˡ
ʮɫٳﻹֵõ
һϰ̣Ҳħһ̲ˣȽ϶ࡣ
漲˲֣ͳں죬ԼСױ
ڵĵǽгЩҲпܸһռгսģʽ
Ǿʹ۸սǵӯԽ⣬Ӯˣܼ򵥡
ȻֻһܻܲпҲʵ
Щ̲費ۿҲǷչģʽĿռ䣬ʱģſ˼ģʽֻúܲҡ
ѵ鷢ĸ̫СԼһĶֵأǷչǵľУߵǴ·ߣԶǰأһҪס
š
ĹǶô˵ˣȻǷĴ󵨵ȥ
뷨ܼ򵥣ˮڡ
жǾʹ۸սħ۸ƫ߲ͣѼ۸ԷӪȥȻֻܷٳչ
ǰǣ֡
ۿۣۿʵ˶ǰҲ࣬类ˡ
ȥïǱд¥㻹ȥҵԽԽãϼϡ
߰ɡ
뿪˾Ƶ꣬ûͦģ֪ӦȥѧУģĳȴ
ˣïҲԶ
˸ԼĪʮҾ͵Ŀĵء
Ҳǵһιï賿ԵĴ¯
ֽԽħ֪ҪĴø¥ϰ칫
ʵΪ涼ǳɹʿܲǾʹشˡ
ITУ96ȫЩѹեվڶ˵İԵܲ治ࡣ
˸̵绰ʱ˹ˡ
ǰɣá
໥һ£ԷŽïĺô㵱Ȼ֪ôʵﶼһΪ˺ÿ羰ãڽġ
ȻħˣȥһﻹԽλ
˾ǮҪԱĸо
ϰҪԱŬԱȻҲҪΪġ
磬ĳĳطʲôλմ㡣
ƽĳ档
װ޺˵ģҪȹһˣ΢һ¡
๻ˣڶԷСĿˡ
ҵʱ㲻ħһſ˼Թˡ
ںҵ񣬵ʱ˵
ˬ죬Ҳˬ졣
ڰ칫Һ˱ѹѹ۸һô꣬ѹ۸Ŀռ䡣
硣
½˸꣬ʵݣȷ˸Ϣ
㣺ħһˣס޺ͳѡ
ȣ
㣺ǽ죬ħ̫ʱ䡣
ȣðɣƱ
ʱ䣬ùԷ
磬ϿΡ
ҲԼ飬г
ɣܿҵһΪഺɡ
ʱħҲûһ˵
걻ôһ㣬˵ķԴˡ
ʵǻĸּӵܶǮֶΪ
Ȼ豸¡
ɷϣıеĻȻҲĿȫĲˣʱ仯ﾺ
û㣬ֶ
ֻǰ˶ѡ
ʵķԴ⵺ҲǴ￪ʼһá滻barάٿ˼ǿȹݵ罻绯
ںֵԨᵽһ뵽ǱǰͿ˸ʴʱ߹
ɵϴףԽֱ߳ϵˢ
ԱӡɫVIP
ʵһЩϹɵϏtԸһȥСƿкͰƤɽ
ʵһƵľꡣ
ֻҪȺ岻ȺϏtȺ塣
ڵΪ˲ҵǺˮޣڻ谵ĵƹ㿴Ĵ󲿷ֶѧУڽ̨ˡ
ܾûΧζŨرԱ߳顣
¼Ϸ󣬿Աʮꡣ

ӦÿҪ߿˰ɣ㲻߿Ҳп˰ɣϣ
ţģȥķ緶
ȥ߿ǰǾԿȥɵġ
ԿС츳ϧ츳ûȷĵط̹֪Ŀ
ʱȱǮûֻȥӡ
ǰСӣӦֻǵ񫡣
ãŵѡӦáȥ
㲻Ͽ𣿡
ң̧ͷһۣİ˲ûʲôģĺܡ
ǰ
ҰѧУܱѧУˣƼѧУҲȥˡ
˵㲻ѧû˾Ҫ㰡
Ȼʮ˵ɣҰҪңҲˡ
ţֵܡ
Ҳ洩ԽߣҪһ𣿡
Ҳ棬ɡ
ܰŽ𣿡
еԲM4A1߻ͷȫװ˫۷Ź⡣
һ飬˼ڰ
ͦòࡣ

ǰûˡ
ëСվһλƥǵӣ̧ͷ˿
ҲһۣĿ꣬ĬĬջĿ⡣
Сȫûɱ⣬յA㣬ͱе˼ϡ
sada
sidhaudg
asu8dgauijdah
ĻһƬ롣
Ϸ°һ㶯û
ϷѲ֪ǼСϵѾһˣӸϳɣ˺ѷεĿ޺Լžĳ
ƨʹеʱҲ
ĸпԶҪĶѣΪ㲻֪Ķ
ܣ
±ƵĿţȻֵͷԼ棬ϰΪˣֻҪһӾС
ģδҪ֤ϳһ֤ϣϸȱݡ
϶Լ˵ʱ򣬼ͻȻһ¡
ժ¶üʲô£
һδƽһ֪ʲôʱվżų꣬㴩Ŵ粻ûǮӣ˴⡣
Ǯ
ļһһ߼Ż
һֻѾ׼ڴˣڽ䡭
סԷָһŤ
ꡫ

ǹǺ쳹ɣ˵Ŀ⡣
̶̼ӣ·ǰ˿ĭ
⼸ѵ󻷾ʲôڵıҪ
СŮҲͲ˵ˣδˣթģȻʱ
Ҳ飬ÿطС
˵κɶôһȺСᣬҵֺиСҪǮ
˵ˣʵ١
ò˵
һСʱľܱЩһľҪʡ
ǳ޵Ŀԡ
˵ȤȤҪҲա
ഺ絹ա
Ҳֻãгɻˡ
аĹǺϸģСƬ׼
СȥڻҲЩĶ
㲢ûע⵽Ůܿɨһ
㱾ߵˣСʱɳʹ绰ȥˡ
ӳ
ϰ壬һĴһؼһڰӳĿ⸴ӣͦġ
ʼ磺С٣Ҹʰˡ
鿴ؿʱҾ֪ˣСӲʵǸ߷ˣ˵ʵ˴Źҧģء
ӳֲɵӣʹɵĹԱˣȥһ
ǣСӲͬϢͦн
ҽʦ
¼ɣСˡ
˱¼㾭ʱ²ܽ
ţ۵СۣͲһˡ
ܽĴǾ¡
ܽ°۵죬ˣڽͷ
뵽Ǻݾܽ¡
һЦ
֮ǰжھжǱ
κνǶȳûƹԷȫǶԷƣʵ޿̣Žгһš
СӱƢͷ˾Ͷ
ҪǻɵӣԷѾǽһˡ
ȻҲĵһ鷳
뿪㿴ʱĵˡ
ɴ˸ֱȵѧУĵˣҲϢŻʮֵһСʱӡ
˵ھѧԺѾû׷ˣ֪ˡ
ѧԺ
Ůôûǣ֤ĺ㣬Ưǹϵġ
֡㣿
᳤
Өйһ֮ԵԷȥУңӵء
Ѿѧ᳤ˣˡ
ˡ
ǰӨһģѧĻ᳤
ˣûڡ
ӨѧҲУ
ΪʲôҪáҲ֣Ө֡
˵иܺõѣҲѧģ쿼ȥˡ
˻죬Өƿϣ
лˡ
ӨѧҲǹѧϵģ
˵һѧĸɲǹѧϵģȽơ
԰
ǰһʵϰ𣿡
ʵϰˣһ󡣡
󰡡
š
˵˵Ĵˡ
Өѧ㣬п𣿡
ôˣӨɵ
Це˵һݸн֪вȤרҵԿڣȻڸѧ᳤϶ӹɵģн
ʵϰûнһ˵
ɡ
ϣ̸
˻˵Өѧ㣬ǵʱ˰
˸ϵʽӨȫ̶±Ƶġ
㿪˵ĸнȷʵĵĻԿǡ
¥Ÿ衣
ֻҪͷӵúãûǽڲ
㿴ǹ˾ڳͷӵĶ
ʣǾҵĻ
ſκһȺݺݺУȺ㶼һۿ͡
ǽ㡣
ˡѩѵ
Цӯӯģˣݰݡ
ݰݡ
ı˻֣㳯˵ͷ
ţж̿㣬ѩ׵͹ԵĺܳɫԲ΢΢¡𣬱ѧһЩ
췢ûгɳ֡
ѧϰһ˺ۣҪԻܸһסһҪȥͼء
˳˵
ͷҲæܼŮ
Ů
ĿϬ㣬ѾǰˣҪɻؿɲС
ʲôϵ
˵漻飬һǹ˾Ʋŵܡ
ô㹫˾߲ȫŮģûе𣿡
Ȼа
ȥվӸˣȥïóԡ
źá
ֻҪǻȥԶνûʲô̫Ҫ󣺡㣬ʲôϵ
Ѱʲôϵ
⣬⡣
漿ɲô޼Ĺܱ֮ˣȻҲиģֻûеһ
ǵı΢
⣬ڰǰѾϰˣԤϵôһˡ
漵ĹϵԶܷϣԻشİãûһ˿顣
Ҳ۲ı飬α
пȥѧ飬úõоһ㡣
ðɣˡ
ţҴħʮźžͻȥҲҪ׼׼ˡ
Ц㻹أ֪ܿ֡
ʲô
˵ʲôɣѩ׵°ͣ˿䡣
˼һ£ǾʹӦԷһҪ󡣡
ãҪǹҿˣ͵ôӦһҪʤȯգƽʱô棬ܼ
Լɣ첻ú͵˻վ
ʵվ㳡Զȵվʱſ˲٣һ۾ע⵽վ·ߵˡ
ѳǰ³ϳ
ܡ
ȱŵ԰ﻹ
ʵһϹȥнչ𣿡
΢ôһչмƣ⡣ЦЦ
⣬žˡ
ѧû⣬㻹˵Էʱҿһ°ɡ
õġ
ͷ˵ܣҪȥһѡ
ԣ극ȥ
лл
ʻϣ٩٩̸Ӧûʲôϵģοܶѵġ
תȣãŮѣ
ȿ֣Ůѡֺ󣬲ûӦһ˲סˡ
⡭
ʱʻ·ϣ޲
Ѿ֪տĴˣθνˡ
ҪǿĽҲ뾡취ǿ
عȼæ˵ȣ˾Ʋܡ
ղ˵ˣᰡͷ
Ҵѧϱҵˡ
˾ˣ
ǰĻ˰ɡ
˼ô˰
˵ҲƯеֵŮ
ʮĳ㣬ʲô˼ΪʲôҪ֪׵飿
Ůѣտ
ȸоԼʲô˵飬ؼ黹ǶԷֵģ͸׼Ҫˡ
Ůѣտʲôأ
һĺɣԼɵĳ˳Ĭ
Ц˵Ҳħ

ȣҸ˵ˡ
ΪħԲû㣬
Ҹѹϵͦõġ
ȻϵһЩǻǱǰģ
뵽˽죬Ĳһ˿ԼѵΣʲôûУֻǵѡ
Ժ֮Ҳˣ˴˶ڱ־롣
ȻеŮѵʵ

ͻڽïõĴ¯ݺķ񣬽ſˮеĺĿ
ݻĵط۸ȵɴ۾
һֻз¹ʡ
ڷԱĴ߽ᣬ漸̧ͷܣС㡣
᰸ȴкĿҲϡ
㰤ź£ᰣ֮ǰ˵ģŮѣ

е£æվò֡
ͷ˾˵Ůͦġ
Ҳ˵ɣ
ûʲôʵ֮ǰе֣ŵɹġ
᰾Ǹһ״̬΢Цľ
ȵһǾưӪھưKTVЩط̫Ƶ飬𾪹𾪡
֪ϢӦǰҵԼ˰ɣ
ҵý뿪ƾưɣҲڵ档
Щͷģܽˡ
۲ͬ뷨ȻҲͲһ
㿴漣˼ط
̳вн֡漻㱨ܽᡣ
ź࣬ӦúܿҪħ˰ɣͦڴģʱ̲ˡ
أ칫صˣ
ָָͷ
漡᰼컨塣
¥ϣƽ
Ժڽï칫𣿡
ǰ
ܣҡܵħ𣿡
Ц˵֡
֪ӦҲһаɡ
ȭһҪŬڿı㺣࣬˾Ĵʵ̫˰ɡ
Ĺ˾ûжʢá
һ˾ƫƫſ˼չħˣ˺ܶᰡ
ŷ죬Ҫȥͼݾû顣
ѵǾϢһˣҸȥһ̲
Уݰݡ
ֿ󣬶ᰵСƯܺܰ䡣
֣Ȼ
ν㣬ҿɲңҪ˯ʱдô찡ôƯ
ü΢עĵ㻹֡
ô죿
衣
СɫɫʲһĺãӦò֡

ֿ뿪ïá
ϣЦ˵˵Ǹأż񣬾Ȼôݡ
ڹ˾ûвҵġ
Ǹ
Ҫ
˵С㣬ڹ˾ĺܸߵġ
׿鲻̸Ҳĳ֮һ˲ѧУľԺ㽡
ؼǣǸϰ尡
㿪ųЦ
ˣ·Ҳʲôܺõۣڼǳ˱ʡ
˵Ǹˣֱˡ
ͻѧУȥͼˡ
ǰڵĹ˾ϰࣿ
һƹ˾æģһæÿҪ˵°࣬ʱҪӰࡣ
ħΪѵĹϵɣ
š
Ҳûзϡ
˵ƽʱҲͦŬģԲ츳õģô츳ģƳĶ
лл佱
Щܳ
򿪴䲻˵ڶʲôĿ
ܺðԱܺãҺвŻ
ڼ֮أ

ʲôʲô˽£治⡣
ܰ˴ŹҰɣ͵ʲôûҿ϶Ҳܶ˵ġ
СƯ
ǰƯɣտҲƯҲܺá
ţСҲܺá
㿴ۺӾְ򹷰
˵С㣬óϲ㰡տһصġ
ȻòȻ˵˳
ЦЦǰǺŮϧҡ
ʵһֱտǸԸĻӦûģʵҲһǻ¡
ӲͷƤ˵
ʵúܹ𣿡
еɡ
˵ˣҲû߰ˡ
ʵе˽ģôʵûϵվŮĽǶ㣬治ʶôأôƯô㣬Ȼ죬տôãȻҲ
⹫˾ȥˣ
ûС
ȱȽϴģװ֪
ֻвСĳվŮĽǶǺΪġ
㣬㲻ú𣿡
ðܳʵ
Ժһ飬ôأΪԺûûڲôŬƽǸãǮ׬ˣˡ
ʵΪʲôҪ˵Щ
ģҲס˭Ҳסǵñܡ
š
İԣɲ˵ְҵĵͷˡ
ᣬ
Ҳ֪϶˵
ʵϣ治ҡ
ѰɣȻһ䡣
˽µȻѣڹ˾¼ϵϣ¡
š
ЦŽͣ·ߣŮʵеˣԻ˰ɣ
˵°࣬Ӧ°ˡ
㱾һ½飬ȥ
˵ģ˶˽ģ˵ҲͰԣûȥܵɡ
ѵʵûҪҵȵġ
Ҳģк
ðɡ
ûطȥ֮ǰܻȥ֣鶼ˣϢһӣȥҲûʲôϷ
ѧУˣ漸᰹ҪŵŻؾƵꡣ
͵ҵ´ʱˣ´׸˸Ϣ
ʱһȥ˵ʮ֡
˾½½˳ɨһ۾ͿǸ۾߸ݵˡ
Σһ۾ϳˡ
ˡ
ǳˣһ˳ģǸһŮ˵Цĳġ
µĿһĻӺӾȡ
ȱ뺰ǿԼԱߵŮһ£Ļȥ
Щ΢𣿡
ҡҸϢɡ
ȣ°
棺ӰأҪӰൽ
ȣ
Ļһ˲ñ֮ǰ˵ӰʱǲҲŮһ
ɲƸ
ô˵
˵ڼӰ࡭Щʡ
룬ñӴá
һ⣬̵ķš
ʱͼֽ̳ȷϵ˰
ȼæ׷ȥ˸ִϣڵʵʵġ
ֱ̼Ҳ˸ְѳͣøȥ
͸ŶʮףСӵѪùˣŶþħҵ»ˣ
¥ۿ˽˵ӰԺ
ȿſڵĻϣ˲ᣬӡ
ͦġ
ǰһ뻹˵ѹϵãΪ˸һ˵Ҫһͱžžžˣͦ˰
ȻܸԷϲεľԼ
ٷչչǾ˵ĸ˵Ŀˡ
Ҳ˼Լûʲôֵ÷˼ģʲһ
һһ
ȵȥ
̧ͷĵĿ㣬ĿԹҶôˣ㻹Ҫʲô
ü˵˵ҲܲµʲôҺϺ漸ᰣ߰ɡ
š
Ȳ˲ᣬˡ
ȿɲȤ͸ͳһġ
뿪̳صϣĻţ৵µ
㽫ֽݸ
ء
㣺ȱˣٻؾƵꡣ
漣
Сʱ󣬾Ƶ
޿ȣü΢᰼æܹȥο
һ͵òοҪʱʱͱᰵĳֱּů
۵һȫ߳ˡ
˵Ŀȫ۹þ䣬Ȼ˵ݡ
ʵô£Էʱ򲻻úõ𣿡
ȥ˵һ顣
üһ壬˵Ǹûǹ˾

ԼбðǸУڡ
Ǻǡ
µЦˣ
뵺Ƶ㲻ǵһˣ˾ء
˸绰룬Ʊͽȡ˳˵յģȵʲôԼ㡣
Ҫβơ
žƣ᰿ȡ
漺ϲеգҲ㳣ĵط
ǰɣ
ܣǱĵط𣿡
ҲϲƽʱϲȵСƣơƻǺơ
ǼƵ궼ԴͬȥҴȥһ¡
á
жᰲģǲ֪û˼ˡ
㿼ţҪҪ١
תۣѾʮˡ
Ⱥˣ᰻þУһľ
ȸһ˯ɣٿһ䷿
˵ͷ뿪˾ƹݣ˻Ҫء


232£ʣ滵ˡ
߽ݣ㰴°ť
ĺ漴һĦɫĹҲȹȶˣıӳĵ쾡¡
Ҳ¶һ˿ǣԵúܶׯ
һһЦһŵš
ļӯӯһյˮ
ĸ첲ҲϸȱȽϷ飬е⣬ʵԶϲ͵ģ̫ݵĲþ
ʵǣġܴ
ǵʮ󣬡ֲų׳Ϊݴʡ
ǸʱһЩݴѾ滵ˡ
ҲֻܸпйĻ˰
Ȼڷտ漵ĵνǶһģңңȣûǮҲӡ
Ŀ⿴漡
ţûȥ¥㡣
ˡ
Ŵ򿪣ǰ棺ˡ
֪ͺá
۷˿¶һЦݡ
߽䣬漴˼ۣߵǰ˿̲ʮɫҹп羰Ƿ޺еôҪô޺ƿȥӦøɣ
޺Ʊħǰķ鰡㽭һȥ̻Ϣɡ
һ˵ʵҲر⣬§ס
ǲеǰ㣿
Ϲ˵ʲôأ
漺ֺЦǰǰ㲻
ʣģģɲӲװġ
ЦСЦ
ʤܲã𽸻֣ȻǺ漱Ƚζ
߸ǰ߲ģֻһְλп
漷ʤ骵λϣǾͲͬˡ
Žߵգϴͷһֱס
Ҳ˵ǵһΰɣֻ˵״̬û
Щ졣
漽žƾҲ˵㡣
Ӧˣ
漰һۣü΢΢˵ĻеӦ
Լ˵İڲˣΪտڣûָо˰ɣ
ҿ߲漱ЩȻ
⻰ȷʵ˵ڵôˡ
ΪʲôӰ첻տ
ʵһ˿²
סǵʵǺѵģΪڳΧջ޷Ŵ˵̽
رŮԣջʵ̫ˡ
µ裬ĻױƷݳ޵·Ͱסʮϰĺ
ǣȥɡ
ֻҪŲһǵ߾ˡ
ȥ󣬺漻ɣûеĥ֮ǰľᣬĥ尾ȫʧˡ
Ҫ֣͹ᡣ
ȻҲԼԭ򣬱Ͼ㲻ҲûԺܸһ챾֮Ķ
ǮλˣûǷ뷨ֻɡ
׷Ķ
㣿
ģҲܲš
ΨһȥľԼĸڸĸĽ˼˺ϡ
㵫ó㣬Ҷ㡣

Լû뵽⸱Ƥ˹ؼԵá
ҲǣŮĻϲóġ
ǳ˵Ĺϵ͸ˡ
漺տޱҲ֪𣿡
ޱʲô£
㣬ǲǰѱ˵ɵӣ
Ȼ뵽ޱޱûѪԵϵ
˸߿ǰȥʰǼСˣ
ѵ֪һСŮԣΪζʲô𣿡
λ˼һ£ޱܼһӡ
һ飬ɫ
ԭǸʱ򰡡
ôѣʱͷӦ˹
Īģޱʲô񾭲뷨ԭ
һУ˵Ĺȥˡ
Ա壬漿
ھУ˼ά
ע⵽ı飬̾οôޱһһõ𣿡
ǰԲˡ
˵Բߣˡ
Ҹ˵û뷨ޱɾδˣһЩ治뷨
һ䣺Լע㣬ôڽͷˣֳ
ʵѾܴ治ˡ
¶ɲ˵ʵͦεġ
ţ̸Сƨ°ɡ
ôŮ˯Ằ𣿡
Ƕᰵ⣬Ҳ档
ͻȻЦǸϢˡ

漱һһŽȥ

㻹Ц
ֿЦ˵ܰôܻأţŮŮѣˣǱǱôҲܺɣ
ոպãСĺ޵߰
꣬漶ӽ־ˡ
Ͻ
ҷ䰡Цأ
ûô׼ȷĻ֣Ҳڡ

峿Թͺ
ɫй󣬰ʹŶҵȥˡ
𴲺еͷۣ뵽ֲˣұֳ
ڼ䣬빤ǹ˾Ĺء
һ㣬Ǻͬġ
ںõû
ͣȣûиѷϢʣûпǸ᣿
㣬ô𣿡
̧ͷ㣬ʵ
ԣ˭ϲŮ٣ÿ׶Ĺ¶һ
Сʱϲ£ϲ¹ʡ
¹ʾͦ˼ģܷʱ־ǽڱʹϵġ
˵ˣȥïʱ䣬ʮźŻؽ꣬Ҫ볹׽£еʱȥ
лл
Ҫ£Ҳ㽲档
˵ͷʱͺˡ
ͣĳï
ƽĿռװ޺õģֻҪ΢һ·ܰˡ
ûнУȻȴùԼһܼǿŮ
ȣһˡϺٸ
ϰ̣ȷʵ
˼̲裬˳ܵ˵ζһ㣬ȫʤ
һ仰ǡûսԡ
˼Ҳɫò˵ʽıƷУǳԶеζ
ֲĳ϶Բܵ֡
˵ûֿԡ
û֣̲Ҳû֣޵ǶôļįôĿ顣
ˣ㻹ϣг
ûжּįǼį˵㣬ɲɿۿ۴Ǯǵ£רŷź˵ʲôĶң˵ʲôͬǰС
ò˵
㻹˵һ䣬Ҹң
Ͳû˸⣬֪ڣûôෳ£á
£г
׿ЩȽϸ߶˵Ļ꣬߰˰ǧģȥû塣
ҪƷƵĻ϶Ǹǻһߴ·ߡ
ʵţ⣬ֲȴļ۸
ܽһЩ飬зɣԴ׵ȵȣⲻ͸
˵ܼ򵥣ѡ
˾֪ҪӴһҵжѡ
ħchongqingҲchengduǻ֮ԻҲࡣ
Ȼɵȥchongqingȥ
ʱúܿ죬ת۶Ѿˡ
ȥˣ漸ڵĵطȽԶԾͲһ극ˡ
ųſڣһĿγ̣ϻпΡ
㣬͵ûŶ
УѾҵطˣϻꡣ
ѩӱɺıŵλܣƷˡ
ллܡ
㣬ллıûѩᡢӱɺҪôȻԡ

޷ǾǶ༸䷹С㵱ȻƽϣЩҪĴûء
ҸеʣŮųԷڷ
رЩˣè涼üĿĴֵܡ
ϻ갡
ζԡ˵һ䣬÷Ա˼;ߣһ㣬۸ҲС
ëǣʵҪȥ𣿡
ǰʮҪˣҲȥ׼׼ˡ
ħҵأ
úȥܾˡ
˵ͷʱҲء
˸˵űıԺһζûȥ
ѵ¸գħ
ħ𣿡
ԣȥ㶨⣬ȥ
ǰһ˵ҲûסأϲõѽѩҲڣӱɺıҪҪһ𣿡
ǿҪȥ
ǿ򹤰ħˣ԰æλúء
ѩ̧֣ұ
ЦʵħҲҪ׬Ǯ
˵ˣҲħţҼȻɽҲֻϷӡѩἫ͡
ӱɺıô˵
ıһ£ȱǮûģҪ˹ͨһ¡
ҿ϶ϼҴ̫ˣħҲһЩ
Ͱյ鶩˳㻹ıٹ顣
ͻѧУصƵꡣ
ܡ
뵺Ƶ¥
ſڵȵ󣬴ߵشǰ
ϴ軻˰ɫȹȥֱЩţǺź裬Ʒеζˡ
Է˰ɣ
Ҹˡ
£ӹƷһ裺ȥˣ
ȹȥˡ
Ǳߵˣ
ҡҡͷԼɣҲ
ͻȥˣأ
Ҳȥ컹Ҫ̸ٵˣװ޹˾ˡ
ȴѵħģǼװ޹˾ħҲҵ֮ǰװ޹˾ƾĹˣϵʽϵһҲڡ
á
һֱǸЧʣ漵ͷһڣͦƯġ
ڲŷ֣
ǣҲһ飬һ¡ݸһЦҲ̫ûʲôƼģ
ˣ
ܵĸ
˵齭ʫٵģ͸ҵģ۸Ҳ̫ʺ㣬̫ˡ
͵ģ
漺ж󣿡
ĻҪʮͷڶܻʮһˣʵ˵Ų˶ٹ
ô󣡡
ʮֲ죬ûİһۣһû䵽Ųùĵزȷʵûб˵ģ
˵İǾͿǺɡ
֪ʲôӣ
͵Ҿô˵ѣʯһһıȽƵҲȽʫ黭⣬˵ԼȽӣеìܣò˵ԡ
֪İ
Ҷ
ڰ뵺ƵסôأùˣϴθѧҲһΣϤĲϤˡ
Ǿ߰ɣʲô
ЦվŰǰ档
һ͵ؽԵ˲ں档
ʱ뿪ר
漲ر⡣
˵пר񣬿ǵʺģȥҰһ飿
С
漡
漻ͷʵôˣ
ߡ
š
ǰ棬漸ں棬ͷһۣһȫ£ǽܡ
漲Ÿ߸Ьһеۣٶȵһů
粢һ˵ء
겻󰡡
겻󣬻ȫʱҪŶӡ
¶ɣȵſڵʱŵġ
ţԱŴ򿪣ŮʿҪŶӡ
Ŷã
Ӱɣһᣬ߿Ϣ
š
漾Щţû˻ҪŶ
ղȥҪŶӡ
ɳϣǾƵĿˣĵɽ˺ģҲʡ
⵹ǣ˲࣬Ҳá
ͷŵƯƷ̫˸
ʱŮԱ˹ŮʿϺãʲôܰλģ
ϵ𣿡
еģλ롣
䣬ֱ򿨵ʯǿԵġ
ÿһֱֻԼƷɫֱκʱƷƣšϵ鱦˾鱦̵Ļϡһһֱ
򣬸ǳġ
뾫ȷ뿪ʱΪһ壬ܸ߱ߵıʶȣװװɴ
Ů۽ƼһóŮʿǿϵУͺWSBB0044Ҳŵһ
ѵԡ
õ
漶ֱ֪ͣڱȽϳĽ׶Σͣһͦÿ֮ǰ⣬ԲԲĹĵĻͦ
ϵвƷֱһᣬĸƫ˶켣
ΣͱһŹ⻬Ķʯ뱳涼΢Բ״·һעľöʯڣλãƶһġ
һۺ漾еˣһ顣
ʲô۸񣿡һ¡
۸Ŀǰǧ
漵˵ͷܳܵķΧڣҪʮܲˡ
ŮʿʶȺܸߵģԴĦǵʣƷλͬʱְٺʲؼ㹻Űٴǳܻӭġ
漿㡣
˵λˡ
УǾҪɡ
õŮʿ
ǳϯʽϻճУ漾ԼҪһһԼʡ
Ҳûȥʲôʫ٣ٴûӡ
ڴͲˣԼһ㲻Ϲݺĺ
磬ʮıŲϺš
һ۸̫󣬼holdסֳֿԳгʣȫ
漴˾ûһֱ͡
һۣЦãеĵһȷʵЩ塣
鱦Σȫ۸Ҳ¸գҲǰ׼׼ˣȥ춨һ⡣
Ⱥ漸ڼ䣬ɫ˼Ρ
жͦģҪ͸ɴһˣʱٹ
뿪ǣʱʱһֱ
ֲˣ֮ǰҲʱʱһۣͲñ˲֪ݺĺʱˡ
ʵΧϳ˻治ࡣ
˵ô֪һݺĺǿñ֪
漴ʱãʵϲҪŮѣ
˵ϿΣϿˡ
Ҹˣȥȵƣ
߰
ˣ˵СŪ˵¾Ʋ˴˴ҹô⡣
ҹ漹ԡ߽ԡҡ
ڴϻ˻ϢǱߴŶʮžͲɹˡ
ٶȻͦġ
漿žеԼϺϵĲݮòǺԣȷɢBB˪
ַʽⲻ
ңҲʼˣȻЩǣǿ
λô·Ҳݮݮνˡ
ȥԷȥˣؽȥ˸պܰﲻæ
˵ϲǶھ衣
ʵһģһǧȥҲ۰ЩǹҲ۵ġ
ʮˣ
ǹڵƬߵİɣûĸ˵һϷƬôߵġ
ܸˡ
ĵİٹƬڶĳλֻɵ۵˵ҵݼֵһڡĻ
²ۣ·˾ͼһ֡
ԽԽãⲻһһֱֳҵĸ֣Ц˵
ͼ򵥵ĳϴһ£ֶĥ
һעߡ

峿һױ̨ǰ
ˮͷʵôˣ
ͿBB˪ء
BB˪ͿӸ

Ŀ㣺ϵĺú˵
ƤЦļ˼࣬ˢˢ
ʵӡ𣿡
ԣԶͿˡԼĽ˵Լװ޹˾ģħһиľѾ·ˡ
ǲùȥ
Ҹҵ񻹵ܹȥûѾˣӦҲǰ˽ǹ˾ˣƴ֡
漷˸ۣƴ֣оǵҵɵӡ
˼Ը۴򽻵
⵹ǡ
ӶԷԸϹͿóϣҵģϾſ˼ĵĶࡣ
ͽһٶҵֱ꣬˶װ޹˾
ƴ֣ҲС
ȥһط
ϴ꣬˵
漺ʲôط
꣬ȥһ¡
øȥƵġ
ʱʹ绰ˡ
ѾƵˣֱӵ¥
ӺһװṫİӾڴþĴ߽
ܣãװ޹˾ĸħĸˣܸʶ
ù𣿡̧ͷʵ
ûС
㣬Ҳ̫˵㣬һ䣬Ǹܼӵһ㡣
Уѵü
һ԰ɡ
಻˼
˼䣬߳Աģ͸Ǳߵĸ˹ͨˣҲ˽˾ĺᡣ
ⲻһ͸ˣͬҹ˴ˡ
򵥵ĳ˼ڣóİеĺͬܣһºͬ
ӹͬ߳Ա߿
װ޺ͬ޷Ǿǹ涨װ޵ľҪڣ滹ûб
йǳˣʩڼдַźƷƺͺҲ
Ԥչ̿ٷ֮ʮ֮ǰˡ
ϸɨһۣΥԼȨΡȶϵıǩ˸֡
漽ַȫ¼һЩ֪Ĺ㳡н֡
̲·ҵꡣ
пô갡
ǲƴְҵûĸװ޹˾ϲӣǴͻˡ
ÿҵװ޽Ǯһٶͻӻȥˡ
ĿǰʮңУʮźţʮţʮҵһҪװ޺á
ڲʮңûиټҵħ˵ȥ
ѾһʲСĵӣټҵ꣬ʵ϶ǲֹħܱߣװ޷ܺ;Ҫǧˡ
ǵĿռħгǵӬͷС
ξģϹ˿˶֪֪ףʲô
ؿڱ֤ô˵ǶԷô࣬©
ǵģ鷳
˵Ļǵ˵õʱʲô鷳
⵹ǣĳ⹫˾еһʧͺ
Ǻ졣
ã졣
Цĺϲ£졣
ѵԤտǹ˾˻ϡ
á
Э󣬸ʹҴææ뿪˾Ƶꡣ
淽㣬ʡܡ
Ҳ߰ɣϻҪȥ
漲˲죬𳵻ȥɣ
̫˰
ҺͶᰣԴưɻƶˣҲĸСʱ·̣߼ԡ
˼һ£ߡ
á
뿪뵺Ƶ꣬㿪ųź˷·
ſڣ̧ͷ졣
Ŀͱشڵһѩ׵쵰⼸㰡
Ųɡ
ƯģӦúܹɣ
һ飬Ѿúܹˣ֪ǿģ֡ĽǸȡֵģΪӭϿˣȡô֡
ӭٺ졣
߽ŶҪԼ
ú˧С˧ʮȰ㿪ţȥ
漱ȵˣҲǸ񣬵бҪ
ջزĿ⣬
͵۸񣬿ʽࡣ
漿ۼ۸ʮ飬ʮǮпСҪʮˡ
ңͦ
һķƵġ
ҳɡ
ǰ̨Աʵλڵò𣿡
ԡ
õģԵȡ
ƨɸ£зԱ˵⡣
ûǹš
Ů͹Ĵ漶̫ˣַǵûκκô
ߺ󣬺漲˵̫ˣҹΪһŵķ񣿡
Ȼǣġ
˭
¸ա
ͦģüգ⣬㻹ǲš
ʲôӣ
бҪֵط⣿
ָָſڣ֪ǵǮ𣿡
٣
ָ
ü΢ô󰡣ƯĻ˵ùȥ
ٲ²¡

ʮ򣡡
صѹѹԼԼԵûôû档
˵򡣡
˿ĸɵ򰡣
صسһµ⡣
ţζζ
룬򣬵ɵӣֻ˼ҵˮ׼Ǹλϡ
㿴ʵ۵װǸԢûǻʵëûǴҶÿʵ۵·
ҡҡͷ
͵Ϊ壬㻨ԩǮû˵óԡ
漿Цã֪ʶˡ
ٿǮС⣬ȥ˵ʵζԣû˵ྪޣǳ
ⲻ൱ڸҼħbuff𣿡
䡣
ʵĲǵһָһֵָάӪҪӦи߶ѶǸ߶ѣмʮϰĵ⵫ҪǼʮ飬ٿ飬ǧģġ
͸һǵ̲Ϊʲô𱬣ΪǰͿ̫ˣѰֲ̲̫úȣԾȡмļ۸񡣡
漽˽Լ⡣
éٿµ⡣
ø߶˵ļ۸󣬸и߶˵ĲƷһֺӪʽ
㻨٣ǧһִ
Ǯֵ
񱼳ۣЩ͵ãǸ꣬Źϣ˵ʮʮ򣬸㲻öҪĲҪҪġ
ͬõһ£ıȱ˹
Ϊ÷˹ۡ
˹˹ģǸ
Ǹʶȣ
δذɣΪ˹˹Ǹλ
쵰Ҳһô󲿷ߣ⻨Ǯһҫݵ
ڵⲻģҪ
ԣҪģЦʵ㶩ˣҳĵʲôζ
ҿ񾭲𣿡
군⣬˷Ա˸⣬˵˵Ҫ
Աص˶ƵͼƬǧı˵㣬Ƕ˸ģʮʮûҪϰĳˮ
ǵ⣬ȥֲǳԵġ
һĶ𣬶˸ӣź뿪˺졣
ʱͦ죬ת۶Ѿˡ
ѧУʳóһ٣ѳӵǷֱ𣺡ÿһηֱ𣬶Ϊһθõۣٴȥ档
źá
㻳ζҾͲ˰Ҳ͡
֪ͺã˵
ݰݡ
ݰݡ
˸Ƴ̳˵ʵûҪܣ˾ס޷Ѻͻʳѡ
ҡҡͷȥҲһЩҪġ
᰺ûзȨȾ˵Ѿѷˣֵĺܹϡ
Ҳˣ˿Ρ
ˣڸʶѧ㣬ѧĻ᳤Өʱ˾
üôѧ
ģȥȥҿۿ۽ĸ̸һ̸
ǽǣ
ǰû˾˹ãֿ죬õĳ֡
Ǯ϶УСӲ̫ͶУοԺ뷨㲻ҡ



233£ΪܣǮҪɡ
˻𳵣ˡ
߼ԣͿռǷǳġ
᰽˿óϴϴ漸ΧһȦ
ȶŵԱߣȫû˼Ŵơ
ħ˽꣬ĸСʱ
˻վᰴ˸Ƿ
漷˸ۣ㳵վ˵
ȻذɣҴ򳵹ȥҪüҾͻᣬҾȥ˯
С˵
š
漵ͷкû飬ųˡ
˸Ƴֱ̳վ
·ϳˣ˾ʦҲġ
õûȥˣǷϴ󣬰ѳͣḽͣ³ע⵽ٻӰ˹
Ų΢΢һ٣ע⵽տһ
֣ʲô
ɺע⵽кûʶȤĻˡ
տ˳èһС鲽˹㣬ҵˡ

ţͼݵԱÿǧǮ
㣿
ʮ㣬ͼǿԿģҺɡ
ôȥͼأԺûʱˣ
տͻݣɵͦˣҪŬ
ϾҲûָԼŮ׬ʲôǮ
տҡҡͷ̧ͷ˵ҿ׬ǮģûǮԺҲڼҴϷСдӡ
ԣסˡ
溩̫˽Ͳҹˡ
š
տóǮȻпݸ㡣
סˣ

տǳǳһЦ
¹΢΢̵һУĿôᣬǳЦôϡ
Ĺâ£Լôڡ
Ὣӵ뻳У§ŻеտЦǲǳˣ
˵
տСһ죬Щȡ
Ǻǣá
ˣȥʦĻˣܺãԺҲԿһһꡣ
п˵пȰ㱣ţҪʱǮ͵ʽ𣬵׬Ǯٸҡ
ţã
տףЩΡ
㲻пܲΪ˵ܣǮҪɣ
ȵ¥£տԸȥ
˸λ£տѵèҪˣûԸ
µףèװ޺ãڷɣϲĻٶν
Ҳ簮
Ůݡ
ϿˣϿ˵ˣʼǸҡ
ม
տʼǵݸˣҪȥˡ
һ¡
š
տںڵĽë˲۾
ȿҲûо
µĿ
տźɵۣգ£ŵͷȥ
޹̵ܰĿУտŲ·ˡ
ҲתԼᣬƿֻڴϷtв֪ʲô
ƿʣһأ
磬ҿء
ʲô鰡ˣϷ
˲ˣҪˣϿˡɥ
ʿأ
ʿ϶ڴ򣬸ŮĿˣʱˡ
Աߣ򿪵˵è
ôˣ
տȥ껨èҪˣ᲻Դȥ
ʿƲƲ죺˰ɣǰҲ˵ֻһ

ЦãûпܣԺֻһ
ˣҴ㻻һԿȥԳ޵ԣ˵Կˡ
ѵи͵ŻˣвٿгϣСĵ㣬ЩԳǿ󿨵Կ
󿨣
ƺɵʲô˼
ȷԿԿ󿨾Ǻñڸ粼ȳһǣ𣿡
ʿָ˲ıû顣
㣬˵󿨾Ϳ󿨣ΪʲôҪǴȷ֪ҳ˶Ǯ𣿡
ǰ磬Ͳصˡ
ʼ磬û˵ǺʼǴӸ粼ȳİɣ
صһϷȻ漷˸Ϣ
㣺Լһ¿ۿ۸ܣ㡣
漣á

峿ϰԵ˶
ǳܣÿڵʱѧͲջѧͳˡ
ѧ㣬רŵأ
˿˸βɰˡ
𣿡
Цİ
Ų˺˵Ѿɹˣ乫˾ᷢŵ㰴˵˵̨ļߡ
Ѷ٣
ʮ򡣡
ͷ˵ѧУ㣬ʱһȥһ¡
ţ˻УǱѾЭ飬Ѿȥָˡ
ЦʵʲôӦ
е£ȻȻͬˡ
Ǿͺá
͵̤ͦʵģҳԿ͡
ҵԼϲĹףοݹռ䣬Ҳɵӡ
÷רҵģҵݹӦˣֱǰְλӲιߡ
Ůˡ٩һ䡣
̧ͷȥտ˲Զű±
ѧ㣬ȳȥˡ
ݰݡ
տе㲻ʵŮһͲ
ΪʲôԸŮ
˵װ֪
˼һ£ء
տ£ʵʲô
˷˿ûз˿տ±šݸ
˿ʡ
壬Ǵס
տСĴ򿪵ϡ
ͻݵģоԼ챻ɷˡ
ʵҲڵʱÿ춼𣿡
ţΪҪȥèʳ
ÿ춼𣿡
ۣһվ͵ˡ
տҡҡͷ
ڰʱ滮ˣϺϻסһ£겹ϰȥͼݼְˡ
ͣ㿪տصס
ʼǡ
ʼѾĲˣ˵ѧУ˾е£һԷ
š
տͻѧУѧУſڵȡ
ϳ󣬰ѵҿȺϢԼ˿ۿ۵ĸ߲㣿
ǰǽȥָое㲻ˣڿۿ۵ĸ߲ĿһЩ
϶ÿ찡
Ǯˣֳɵġ
Լģõķģ
һֶкͬ
ЦЦοҿ϶Ҫ˰Ҫʲô
ôȷԷ
֪š
ġ
ɣ
Ϊһܶࡣ
²ۣȷʵиɻ֮Ǯ¡
ֻһܣбҪ𣿡
סһ仰ÿ˶츳Ի᲻һ㣬һΪԼ޴ǰˮš
˵ſ˼Ǻ㡣
ˡ
ҲûȫҲܰΡ
ڵſ˼ͶгôĲһδʮеϵʮǰгĳ޷ü򵥵Ĵʻݡ
ҪݵĻǾǡһܴĶûС
һĸܣҲһܾˣҲǮλã⻹Ǯ뿪꣬һֻܴλϡ
ȻͻȻһ·
ȥħչˣиõǰδѡԭ̤ǳǰδг
ⶼѡ⣬ͷ⡣
ʱ乫˾
乫˾ϻע⵽æ˹ܡ
˵ͷɹЩ
Ź˾桢ţ̡Ȫˮԣŵ޹˾ṩβ޹˾ṩޱṩ¡
û㱨ϸϢ
ϸ˿ֿǺɫ۵ĺſ˼Ԯ
ѹ˵᲻̫ˣ
Ҿǹİǹ˿ģ±˲ֺ֪Ǻǵ˵
Ź֡
΢Ц磬ýϾͻ֡ſ˼һʡš
ǰ
ͷҪľôЧ
乫˾쵼һᣬŴŰӰ칫߳ãͽ㴦ˣһع˾мдᡣ
õġ
뿪乫˾صá
յ˾Ǿſڵˣܣߵ˰Сʱˡ
ȥɡ
ҲԽԽϤҵˣҪô﹫˾ӽˣҪôддɵĺܡ
˵Ը㰲
ģ𾪵
ԣһMPVʱӿá
á
ǻΪǵ׼һأ˵ķ䡣
¥ճݴһȺ߾ʹӵ
ſ˼ýɰȫǵĶ
ӵ֪ͨǾŷ
˵ſ˼ָ𣿡
ڡ

㻹ǲóԸߣҲϲǽΪǻ͵һһףһһ꣬Ϊ˲ȡɶⶼó
̧̧֣ͷ˵ֲרҵȥʲôңʲô㣬Ǯͺˣһˣˣɣһ¡
˵꣬ͻԼ칫ˡ
Žϸһ㶼ǽ漿ȥˡ
ֱʮӣ漲Żع˾Ҵ˺Ϣ㣬ǾȥƷꡣ
Ĳ
ݸһЦ˹ˣ佱һֵô
Ҳ֪ô¡
һ۵Ĺͦģ漶Ͷ뵽˹С
ʱ˽
̧ͷʲô£
Ҹɫ˼ĺѡҪҪһ£һֱú漰ͶҲ̫ʡ
ļϡ
˵еѧ»Լġ
ȻùˣҲ⿴ۡ
üʦҵİ
ԣʦרҵǱȽϿǰģרҵԿڣѰ˼Ҳذɣ
㿴˿ϢöԣȻںĲֵҪǶԷרҵԡ
ѡΣѡ֢
˵ͷҲĻĹ飬ӦûģǴɡ
оһ£˵Ҳ࣬ʦѧɣʵϰճѧУ¿ϳԿѧϰ
Уϵԡ
š
ٽòʱ䣬ͷвŮҴҸ
ڰԱߡ
̧ͷŶԷ˵ӦƸعܲܽһع߱ЩרҵܣҪ˵һ°ɣ
ѧİİЭ᷽칫officeЩţоԹٺడ
Ϊʲôѡǹ˾
ΪҶλְҵ飬ԴϷǵϢſ˼ҲȣԾ͹ˡұѧרҵģԹصԼԭͷǺ˽ġ
ĽţҲûΪ˼⡣
Ĺ󣬻ѧϰĿռ䡣
Խͷ۴ãûȥ֪ͨҲ֪ܲͨ
ʵ𣿡
ûʲôⲻģܸɾС
˵˵ܰ¾С
šʵ㲻ٽһ¡
ë˲ͻãһ˼붼ˡ
ڹ˾磬ŻصѧУ
Լ˸տһԷȫһ𣬾ڵҲˡ
᳤㻹ǵҰɣ
ʶ
š
죬տԷϡ
ͷһ£ʵѧв١
տĽѼμи㣬һһ飬Լһڶûԡ
Цų˼ڣѼλУֻе˲ϲԡ
극صᡣ
ʿֺǺûдϷƶ
ǰһʱĵģ㻹ǽԺˡ
Ǻʲô
ȸȰɡ
лл
뿪ᣬԼֵһ
ڸѧУѾеѽˣҲûκѹ
ָ߿գҲܲˡ


234£ʣŮǴ󱦱
صᣬҲѧϰա
̨ǰŷ翴űʼǣſ֡
ݣɫЩƣеӪߣֿеĿ֣˳˼
磬лˡ
ֵܡ
˵ǣӪ߲ûӪ
Ĳʲô壿
𴲲˼˵Լˡ
ûáͳ̬ȶͦġ
㿴һʼǣֻȵ΢
һӪſ˼ȻٴεţȵӸ߲¡
һʱǾǸ㹫棬ǴԵģΪһ̲ƷƣνǺ켫һʱͷһ޶
ڴ֮ǰûǸ˵ĵز
Ҳ֪ԽԽҪСĽرڲƷƷϡ
ǴӹӦǵȵȶҪá
ⷽҪúǶýһ㣬˭Ҳ֪᲻һ
磬ϿΡ
뿪ûȥңų½ֿڡ
ᳵ·Ʒ߽꣬ע⵽ڲһװŶ̷Ůԡ
òȥʮңʵʮꡣ
Լ̸֮ǰҲ˽ԷϢġ
վ˵Ҿˡ
ܣμ棬ǿۿ۵ġ࡯ڼ¶ĵЦݣܳ
ʵںϵҪҪſ˼ʱѾеˡ
Ͼſ˼ȿۿ۶ࡣ
Ǹ棬͸ȿۿۺá
Ȼǰôᣬȴ˿ӡ
ܲùûܽſ˼г⡣
˵ۿܲǱҲѾٿʼĽĿˣӭͷϿеѰ
ſ˼ĳٷչ˵ˡ
Ҳ֪ԼλúˣϿ϶ϲȥˣſ˼бͷ

㰤ź£̧ͷࣺҾص飬ξ˵˰ɣ
ţѾ˵ˡ
ô
Һܿöʢǰ
һ㶼֣ûҪһЩͷԵĶ˾Ҹô򵥡
ڿۿ۵ĺͬûкͬްɣ
Уͬˣµĺͬﲢûʱޡ
̫ˣһܣһܲģûʲôʵȨʵǴ򹤵ĹһͷΡ
ǮкͬЭġ
໹һ䡣
Ц˵Ǯ̫ʺǹ˾ȻûкԼޣǩͬɡ
ʱǩԼͬˡ
㽫ͬƹȥ
˫ִ򿪺ͬϸرǿн͸˸˵ſ˼ͬõģȷʵˡ
ͨԱ߲㣬ʶ˼㡣
˿ںͬǩ˸֡
ʵҪǿǣ
ллκ̧һᾡȫϺù
ٿǣԵе㲻ʶôˣȥǵڼλпܱ˭
ʧʧ
ˬ졣
΢ЦӿۿְֱȥְѮȥħɣǱг̫ˣҪ˸𡣡
صͷлл࣡
͵
õģξԺҪ鷳ˡ࿴漡
ݸһЦæ
뿪꣬ѵԺиְ߲߻Ǳ߸ְӭᣬӵ㹫˾׺йС
ôӭ֪Ӷ࣬档
˽⣬ЩϼȻѾˣ϶Ѿˡ
Լһˣܶ߻Ż࣬ЩӦǽ߻ȥġ
˶࣬뷨Ҳࡣ
С⣬ŪСǷΧк͹в𣿡
ãһȥͰţˣ칫˾˸ֵͬ¡
漾ãʹ࿪ʼͦõġ
̧ͷôˣ
漱Źֵһ깤˶ʿǹ˾ԻƣʱҸˡ
е⣬Ӧƽ˰ɣ
ͦεģǸ߶˻ƺ֡
мֿܣûпܶԷֻǵҽһЩ
ߣֻǵĲȱǮ
֮Щ˵Ի·Ǻֵģ²ʲô
ǧǧҲȥĦ
ܾû㣬ǰðԼòУ˾ɲԺ
ˣȥ̳һţſ˼ͷϣҪĿҪʡ
߱˵˵ҪˣҪǡ
š
۷˿㰲Ū飬㲻һһʱ֪ͨ㡣
·ϣǰ֪ͨ˺ȥ񳵡
±ӦýúͲɹţҲţʱҲĵûš
ص˾Ѿ¥µȺʱˡ
漺󣬺Ц˵ܣξ
Ȼ׽㣬ڹ˾ڹ˾ӵġ
ϳ߰ɡ
ϡ
ڸʻϣʻϵ˾ܣʲôƷƵ񳵰
һڿǣȥٿɡ
˾ҪӴӴʱǸͻĵһӡ
Ҫûô࣬۸߶˴㣬ֹ˾棬ʰȫɡ
ѡ񣬷ﰣmpv
ϰһ־¸УκõϡƤʵĲϣ涼Ƚͨ΢һ۸С
񳵿ռĺһֱǱڸġ
⳵۸񱻳ıȽϸߣе˰ĸо
ûǱ۸װ񳵣бƸ
һ˲䣬С
Ҫˣִڷϣȥ÷˹
õġ
һְ˾ˣܣҸ㵱˾ô
ǲ֪ĵܵܡ
˵
һ㣬ѧʣ棬ȴŸҵ˾
СӣǸ׶
˼ϽǺãҲܸ֪ȰɡǺǡ
Цʲô
˵ǲ֪ĵܵôҹҽΪģ
ҵ˼ǣôС֪ô

ԭ˼һ飬ô֪ôˣҿǿԵĺðɡ
˺ǣиһֱͦģΪܵôģ
ʵȽС
ȴ̹Ȼ˵ҽ㣬һɣ
ôһ㷨
ʵҲ֪ҽƯǴСʱʼˣҲûöƯϲҽȴһѣֻǵӾġ
㲻Ϊʲôä֪òÿӦþǵܵܰɡ
ޱãԲģǾˡ
üúõҵʲô˾
ϲϲ
㿴⣬иɻСֻǵ뿪װٰɣ
˾ֻεģӵġ
ֺǺǵ˵Ȼ󣬻װٻܸ쵼ȥ߶˳ҽ˵Ҽʶʶ桭
ˣȥߵɹ̫
²ۣôõ顣
˾ʲô
ҪǸߵ˾ã˾һǧĲٶˡ
Һ˵ļʶ棬Ŀ̫ܲһ
˵ļʶġ
ǵļʶȥĳӰţϴ衣
һеģְٸ㲹һ𣬵ʱõǧ߰ҡ
һǸҵɣҾͦõġ
˲䱻Ȱˣ⹤ʻҵأԼһҪŮѣҪء
죬֪Ѿ÷˹ˡ
۾ʶĳϾѾüˣ÷ǴG·϶
ܣ뿴ʲô
۾Iǰ棬дš
Ǹ󣬱ӡ
I˵¸˾򳵵IҲˣֱֱһ
񳵣SUV͡
ǳGLEҲǴ񳵡
MVPп̨ȫóƤƤϺڽľƵĵ׺˸оǳݻ
һ£ȫҲƤģ
ǵܣذ趼ë̺ռҲͦģмͨȫû⣬Ա£ϰҲӵ
Iԣ⳵˾
ǰҿûСӦþ˾ˡ
ǾȵڶŵλתγɶأҿСӣС칫Ұɣ
С֣IԸ̡
Χƹ⻹Ƕڣ55пظϣ˽ԺͰ칫ˡ
ܣлΪӴʹã۶Ǹʵѡ񡣡
룬˹˹ô
Ȼⶫ룬û͵ȥ˹˹Ӵġ
ҲԺԼ飬˽˾
ǩ˸ͬһнIڹϢ
ʱϵֻ
ֻһۣЩ⣺ι̣㡣
ڹ˾𣿡
绰һͷǴŵеǵоڸ䰴Ħ
ԱߵĺʶȤվߵǰ̨ȥˡ
ôһʣҪ𣿡
ǣҾһʱȥ㹫˾ʤ骸˵㹫˾Ķ಻ͦģɣ
΢΢ôأȻ⣬ʲôʱҸӷϴ
׽˼ǿͶ˾ָջع϶ҵͶͶʡ
ⲻʤָһ£˵ġ
ãҲвҵҪǮйϵݣչ϶ҪǿĶࡣ
ſ˼˵Ȩ϶Ҫģһֱ
ڻЩҵͶʺһ׬ǮҲֵɡ
ԼʱȥһˣҪ˰ɣ
ԡ
Ǿ͵٣ʱҶʱ䡣
аǾô˵ˡ
ţʱ̸
Ҷϵ绰á
ʲôħʣŮħůĴ󱦱ֱ֪Ԯֵͼˡ
ȥ¿ʼڵ£Ѿʮĸˡ
ô⣬֪һ
һ˵ľ޵ģʱҲ޵ģôæôܣһͷһͷĶˮĿǰѾˡ
Ҫһ飬ֵѹͻ
ǮҲ׬ġ
ĳǡô֪ȱСǮһЩǧڵĿ̸̸
ڴ֮ǰ˽һ¡
Ͼ˭׬Ǯķ˵һİء
˵δظŰ
˽̹꣬һ˽⣬ʱͿͶʵˡ
Űһ£ַֻȥ
ÿҪô漣ҪôԼȷʵҪ飬Щг̰ࡣ
ֻ˸绰
ʱڼţؾίĹ̸Ǩ顣
ӵĵ绰󣬰˵ι
ѧ㣬찲Ųϰɡ
ãҸк
֪Ѿĵˡ
Ҫ飬ûһȣǴкڵԼų뿪sꡣ
ѧУ¿Ρ
ʱѧ¥£Ϳտ桢ɼ
ɸ٩٩̸տм䡣
ע⵽˵ѵˡ
տ̧ͷȥ¶ϲ֮ɫ
ҡˡ
ɫѡ
տ۳ɡ
ɼæ˵˸˵ҸʮŹæ
ţ֪ˡ
տ˻֣ȥ
ͦģϴε˰ҸоտһҲͦõģֻһ㣬ϵȱ㶼޶ã氮ɡ
Ҳ϶ϲġ
ǺĽտģǺտôһġ
Ȼ֪϶ֶΰտ嵽֣Ǻ棬ԡ
ֻտ˵û˵
ܶԣҲһκܱļɣԸóǷ
뿪ѧУտ˵óԵĴ㣬ںͬ
꣬տæĻصס

껨èѾտ״ͦŸӡ
ԹԹԡ
տԹӣ꺢Ժܾˡ
һ顣
ʮ߶ȵô˵ô̹ǵĻģ껨èǺ棬޹Щ̿
ɳϣ򿪵ӻ
տɨɨأ˲èɰǸʳˮֹ˹ɳϵèëûжĶ
տÿζѼɨĺܸɾҪҵ߱ķ
ķһġ
ᣬͻݵӣʲô
ֻ᣺һ¡
տ̧ͷգգۣӹֻһۣ
ЦѵһѾƵĲˣô
Ҿð
տҡҡͷҲ֪Ǻܺÿġ
˵ϲϲˡ
ϲ
ԤڵҪһЩ֪ͨװ޹˾ڿʼٶȿĻµ׾װ޺ãڿԿʼҽˡ
ôһ˵տ˲ڴţҡٿȥΣʺܸߵġ
̳Ͼѧᷢġ
רŵļҳϴѧѧΡ
룬տǴΪʱĶŮ԰
ʵֶܼ򵥣ͼ֡
롣
Ҫ
ôĸ֣ˡ
Ȼ㲻ں˭ĸȺ壬ֻǵʵǡ
տȥͼݼְΪһǧٿǮĹʣ⻹ϴĲ࣬һǧǮǸѧṩġ
˼ţǲΪĳָѹڳɳˣ
ĻǺ¡
ǴԺտͳ࣬ˡ
Ҳû
Ҳͦã˴˶֪Ҫȥơ
뷨ûıܷտκһĲġ
أ
տʼǱ½̳
вҸ߲εģȥ˼ﲹΣﻹеġ
ȥˣٸ㰲һɵĹ׬Ǯ
տ죬ЩǿԼ׬Ǯ
û˵Լ׬ǮֻǸṩһλùҪģȥٹѵǹ𣿡
տӦ̧ͷǸ⣺֪ˣ㲻Ҫòá
û
Цãֻ˵㣺
ֽտ˵ұû

տһСԹϡ

ֻצӵȩ̀ͷһĻҲ֪ʲôΪʲôҪֵ
èͷ治
״è˹ȥ̧СצӣҲ˵ëȥ

տѧУ˾
յ˾¥£Ϳſڡ
ȥ˭أ
ܡ
켱æվʱнҵȡȡ
ȣ

һ飬ô֪
ЦЦļ򣺡Ҳˡ
Ȱɣ
һͻ
˵ҵȺǡ

һһΪҲء
Ѱ˼Ůô࣬ϲҲӦϲͰɡ
ͳ̣ݹȥ
ҡҡͷ飬ҽˣϰ𣿡
ϰˣװǱ߻ͦɵģģһϺðܵĹ
ؿڱ֤
ͷȥħɣǱȱˡ
á
ʱȿ˳
ע⵽۾һɣ֡ܡ
š
̧ͷһۣջĿ⡣
Ůʧ˹Ȼ̸죬ȱ׷ʧ˾һˣ˧á
øƨ˧ʧĿС
˧ĲԵģǾһˡ
˿е顣
Щ̡ôǸѷֺŸϵģ
ʱҲæ˳㣬go
أ
ҽ㻹û°أ°Ҫȥ֣ǵġ
С
°ҲͮȥֲȥϰҲȥͼݣҲҵ´ʱ䡣
½ֿڣ1912
ǰưſڵСţʱݣڿûʲô̫о
ʵ㲢ϲưɣʵûʲôˡ
Ϳ˿ֵʱ򣺡㣬ȿԽиֽڣʱȫǴѧӣҡ
е⼸ʶ𣿡
ûУϴǸϳ¶ڣҲҪϿΣǽյġ
յѧϰѹûô
ͷûʶľͺ÷治û˵ɣ
ģһֶû˵˵ܺȣҺǮĽʫ١
룬˵ûɣ
֪ӵģȻû˵Ͼһ΢͸¶ӹƶˡ
ʱһȺױŮѧ߽˿ඣϺá
·
ζˮζ죬һ˵Ǿ
ȻֻżȻһ£Ǹʲô
ͣϲĲˡ
Ϻá
ѹʵҵģ
ܶడ֮ǰھƹݿƯڨģǶϲĵ棬˵Ѻˣо͹˾ϵʽֱӻǮ룬Ҫá
˵ͷӪ֣鷳ˮù
õģԵȡ
˧磬ĸѧУģ
ϴġ
ϴ󰡣ϴиġ
ЦЦǲǽ㣿
ô֪ʶ𣿶ˣʲô֣Ůŵ㣬Ư͡
ŮѧУǌ˿Ůˡ
ҽơ
ϴģ㲻ϿϿ˰ɣϴİƭҵİɡ
ŮЦӯӯģͱĺܺá
Ц˵
ǵͷϴģɼá
һ飬Ҷô˵ôôء
ҽȣҳɼҲܺãҾѧУֻЦҽܡ
ڹ𣿡
Ѿҵˣڽģع˾ģأǩһҾ͹˾
ģذѹôãȦû찡
лл佱
Ⱥ˽Ȧ
ۣ˾ҲмյģأģصĲ١
Ҫ֪ѧԺѧ߳Ҫġ
󣬺ܶҪôȦȥˣҪôȥľΧΧͱȽˡ
Ǻ˽⣬˵ġ
㻹ʶһЩϴںģˣҪǸСء
ܶȥ˶Ѿߵһ籾
ģĵȦĵȤã㷢λ·ӻͦҰģرȤá

߶
һͦݳ޵ġ
ҲһӣЩĶǲȱǮģֵط
ȵģ򵥰
Ұ·ӣЩ졣
žƣϷ
תۣƺѲ
໥˸ϵʽ㿴ռ䣺㳵ͦÿ
z4һ㣬׬ġ
ʲô⣿
ȦѧУѧôһЩױƷĤ֮ģҾ

㿴˿æױƷ
Ц˿ھƣ֣ʵһԼһԼ
ɱ
ɱ
תۣѾ˵ˡ
ֻ˵˾ˣʱиҵ´پ۰ɣݰݡ
Уݰݡ
Ҳˣݰݡ
˾ưɣ˿ʿ
˷ܵ㣬ǸǸģؼǣĺóƯǽյţٰŮѱ׼Ӧúܸ߰ɣԼֿz4
ˡ
˿ĭ˿ڿȪˮ˵߶һ½ˣô죬˼˵ʲôʲô
ȦҲͼƬҸտȷʵɫ
ǾãӦòǼٵİ
ѵǣ֪ΧŮ𣿡
֪
һɣ˵ļٵİ
ҲǼʶˣѵҴǸм䣬Ǹռһ۾Ϳˣǹ־棬ݳƷ߶ѧһǾ͹˾װģǮЩȾƣأ
Ȧһϵ˵ҲʹӺ١
Ӻ٣ĿǰѩеŮ
ԷüһĨӢ¡
ϴοӢڵӾҽϿ
֮ǰںӰӳģڻϵϵĲ࣬ҲһʹĽչ
ȦЩ£ҲͰһ¡
Щ˳ͷͿʼĲӪԸеФʼȻΪһǮԼһЩý͹˾ϵ
žͲԳѧģءǵķʽ
и߼ģϻǮһЩдֲʱ͸¶Ϣ
ݰװǱزٵģʰװҲȱ˼ұѧԺġ

߶
ҪݳƷ
żʱѧϰһ飬ֱۣӱǡ
ôһ˵ǵ˾𣿡
˵ȥݣֻ˵ȥƵġ
٩һ䣬ţҸݡ
ǳſںһʮǮȥ
иվ߹мǸɴݵģϰ壬ǰɣ
ԡ
ϡ
ڳϣǻеš
ôƯѧӣģأȻЩĶ
㣬·̫ˣǻһ⣬ô͸¶Լأ
ҵͻȥˡ
͵˵пգƻ˵иҵǮ㸶Ǯͳˡ
⡭
ں濴㣬ôôࣺȿȣ㡭
ҲȤɾˡ
žͰѶԷɾˣн񱲻ЩϷ
ǵͷ
´λȥƹݣư̫ˣҵˣƻա
ϡ
ںǰ̫ˡ
Ѻ͵Ԣ棬㱾ѧУģεεʾ
ҹں֡
㣺ȥϴ֡
á
ʱտꡣ
źɫĵȹӳĵ쾡£ڵƹ֬һ㡣
ϸĸ첲ָǽƵı顣
ͮЦĻ˻֣㣬Ϻð
ãָǵ̨Ǯˡ
Ǹֲ̨Ǹңã㲻ҪӰҡֺͮǺǵ˵
ȴ˭ͣ
ͣʲô㡣
㰤Ű£򺣬Ū˵Ǻ;²ˡ
ֱüʵȾˣ
ոȥưɷһ£졣ʵ˵
ͮŮ㣬ȥư߰ģ
⡭
㿴ͮһֲۣǲܲ١
ңҲֻǿЦǰƯǾưƯͮζʵ
ⲻϻôôѧȰ
ѧ㣬
ü΢΢滺µ˵̧ˡ
Ĳ˵ϵʾͲһŮܱȵģǿѧĥڹ˾˹ġ
ߣŴ죬ʱҲˡ
Ҳվ˵ҽȥ顣
СʵǨ̸ˣ
š
ѵõǮȫͶȥ

ʲôϵ׬ǮΪʲôͶ㣬οҲû
ʵͲͶˣ
Ȼ
Ǿεģֲ⣬ֻù
ѧ㣬лл
һӵ
æƿʲôͻȻôġ
ߴʤҪѧȡȡůһѧУˡ
ڨڨһЦ
뷢ʲô񾭣ųˡ


235£ޱģ
صѧУʱ䣬Ѿʮˡ
տӦûͼݣֱͼݣѧߡ
ͼݺܰס
ע⵽кųˡ
ʱտż⣬Żܡ
еߡ
տںڵĽë˲ܣַ̧£ȥøӡ
ʱһֻ˹
տһ̧ͷȥ¶һ˿ϲʲôʱģ
յĥˡ
㽫Żܣ˵ϽʰɣҸ˵ԵģտĿ㡣
ǡһ£Һܿͺá
տҴܹȥʰɾ
ѵɸˣҰʰɡ
Ů䣬ɻۡ
һʰãտˡ
Сϣտ㣬ݵߡ
ԡ
š
տеıʼȡ˳ݸ
㷭˷ּ·ÿһֶᣬɡ͸һ
꣬ʱ޹ܴ˸к
صᣬ𾪵磬͸ģԲۣˢҵˡ
͸ɽĶУ˵ˡ
Ŀģû氡
Ŵ죬𾪵˶ˣԲۣ￴ģ
żȻġ
ţ٣Ȼʲô˶УҲ̫ˡ
ڵϣƣôʵˣ
ҲǺѧ
ʿһͷ˭˵ԼǺѧˡ
Ǻǡ
϶˻绰࣬򿪵д顣
ժ¶͸磬鰡
û㣬ģ
ٺ٣޳Ĵˣ磬ȿԭ壡
аְ֡
֣
˵öӣдɡ
Ұ硣
ĵһ
͡
Цһڸ˭ͨ

Բۣ磬
绰һͷѾЦˡ
˻֣ԭ嶪
һоôд֣һͷ⾿õʲô뷨黻µ뷨ѹͲ
ܿͱѤõ־
ɽ

ɡ
ԲۣٲȻһɷǣе߳ԺС
磬Ȿʲô
ɡ
ţ٣
һʱ䣬û˼ˣԹУԽԽ޷԰Ρ

峿Թ˾
ܣ硣
ܣϺá
ܡ
ʱ˹㿴˹ȥ
һͷСұƤҲ𾪵Ŀǰ꣬ⲻǸе˧Թ
㰡ſ˼ϰ壿
ĺᣬ֮ǰ˵ûʲôվǰоѹô
ܣǲӽ쿪ʼ˽ˣһϺҵĹģġ
ȻţֻǱȽġ
Щ֮ǰŵĸʲôƵģúܸܱȽϰݣרҵġ
ͷȸŶᰣ㽫˾Ϣҵȫܸ
õܡ
ò˵鳤鷳ˡ
鷳ɡЩܳоԼӦԷѧϰŶԡ
һ죬ʹ˹˾Ͷڹ˾Եġ
߶߶ߡ
磬칫Ҵţŵվš

ܡ
̧ͷ
˵ѾϢļҵ񱨸档
û뵽ʢҵôడ
ſ˼ȻǸȽаҲǡ
ǵһ˵û뵽ǾȻʱҵֻ֪ſ˼
ƽʱǵ͵˰
ҿ
š
ļϢвϢȵȣĿȦɵ㣬Ϊ˵Чͦߵģ֮ǰʵϰţ
ڡ
칫ڣ΢˽²Էļͥ
Ȼ˽飬֪֪ױȽϺá
˵Ұг滮
õġ
ܿͽ˹״̬ʵϰרҵ֪ʶľǲһ
Ȼܻɬ˵㣬ǻɳġ
ڲ滮ʱ򣬶߶߶
æȥţӳһԼһЩɰŮҲܿɰ
⣬Ůѣ
ޱĿ۲Ŀ⿴칫㣬æ𣿡
˵£
ģտȥϲϰˣһҲûȥ
һ֭
õܡ
ޱҶüһ壺Ҳȹ֭Ⱥ衣
ȹ֭
ֲСƨӣŲȹ֭Ůζ
ޱæĲʵǡ
ǲܵ˽顣΢΢һЦĿǰŮ
ܵŮѺýСԭԵܲϲ͵
ǲ֪ʮŻļٵġ
Ŀ棬ò΢ЦеĻҲûͣ¡
ޱüͷ
ء飡
ޱ㣬ֿԼЦĲ·ܵʲôƵģӿһŭ⡣
˵ˣ㵱
֮ǰ˵˰ô

İ
ҲҲΪʲôģȴҪں棡
ޱ߬СȭҧгݣС
˺裬΢ЦʵС㣬ôƺ
ޱŮѡ
ޱЩա
Ҳһֱڼٰѣû˵
ûǰѡ
Ǹ磬Ǹ磬Ǹ磬ҪҪ˵飬ʮ飬ûѪԵϵ
̧ͷü˵ʦרҵģѧϰרҵ֪ʶдִOFFICE߼ӦáѧԭЩᣬһͰѹ˾ҵ˽ˣϢЩ𣿡
ҡ
ߣұ¡
ѽǰһ죬ޱİԸ̡
ϰϰˣҲûң۲Ҷ
վһԵĲͦεģڨڨһЦ
ʵϣ㲻ҪŮ˰ʱҪ˰
ɲ뱳
ܣŮġ
ĬĬ뵽û뵽վڴеİԵܲô
Ů˵˼
ޱһͶˣǲ
ȥеˣⲻһͷ
Ȳ˵ܲѧۡ쵼ѧʵĵ鹫ǡ˵鹫ǣ˵˵
㿴ֿޱ
һһֱӰѲˡ
ʵҲûô㣬ЩרҵĶᡣ
Ȼ쵼佱ˬȴֱ˵˱˵ˡ˵ȥĺ°
ΪʲôϰһҪ鰡
С˺Ұɣ
֪ģΪҹ쵼ء
ְУµľˡ
ޱɴӣû˵Үоӣôء

ֻĻؿۣǸƵġ
ѵҪȥϢһȥ
ߣ߾ߡ
ޱһ´ɳվҲûȺˣ۲ˡ
Цãˡ
ܣŮѲҰɣ
̧ͷһۣŮȻŵհǷɧУŮԷġ
λȥ

龪㵣ŮѻԷ˵
ʲô
š
Ҳ֪ԷûףҲýͣҲûҪԼ顣
㱨¸ŵĵ֪ˡ
ʱ䲻ˣԷȥɡ
õġ
˽˿ռ䣬Ҳţ뿪칫Ϣҡ
ȻޱǴϷﻹƬӦˡ
Էȥ
Ŷ
ޱֱϷվȹӣȹøɫͲϡ
ʵʲô
顣

ʲô
顣
ɲ
ޱ㣬һ˫۾гԹƨƨߵĸȻȴҲû˦뿪
˳ޱϵϰȫ
ʱĲϰ£¥¾Ļ꣬ͽܰա
ʱڡ
տΧȹڸѧϰδ䣬лԢȵȡ
пˡ
̧ͷȴޱ߽ܣС㡣
ô
Ц˵˵ԺҪ꣬пգȱС֡
鷳ˡ
ܰæ⡣
ͷԼְȨѧУ˸棬ѧı
ȻҲһǧǮѡ
ޱѵտԷȥˡ
ţˡ
տȡΧȹǽϺϴϴ֣գգۣҪƵġ
ദʽͬ
ܺܺߣίʱ
˵ǣ确㣬ҡôֱӡ
տ˽⣬˽⵽˹ЦűʹеĻģ
Ǳϰ̭һЩһǳտֱʡ
Ǻܾ£ѾеˣҪѧϰ˺㣬ỹҪ°
š
Ĳ
տ֣ǳǳһЦ·𴺷ԡķȫů⡣
㿴˵ʦЩҴȥǮ
ܣҪ߾ͺˣʲôǮǮġ
ǮҪģ͵չˣҲ̵㣬ɱ˽ذ
СЦŵͷѹֶԷ׬Ǯ̲һĸ߰
տȡ˳Ȼװ
տ״ƺʲôеӳӰĿᡣ
Żصϣŷɫÿݸտ͸ġ
տӹ滹д֡
ɫÿǡżȻܸߡ
𣿡ޱСԹϴ˹
ݸһݡ
ޱּҲҪοǡ
Ҫοͦõģ뻹еǿû¾ͶѧѧôǮҪʲôģԼһϰ࣬ѧϰѧϰѧ㶫ҲǺõģܲһȥɣ
㿴ۺӾ
ޱ⣺ҿȥѧױҾú츳д
ҲͦõģױҲżҲԡ
ޱ΢΢ΪҪһ춼Ƶġ
տ͵͵˸˽顣
ม
տףĿһֱŻǴЦ
ޱҶüһ壬ร
˽鰡飬һ칫ﰡ
û˵Ǿ仰ɣû¸ɡ
ޱС죬бҪտ¡
ȥտֻҪ߾ʲôܽܣ
ֱҪҡ
ޱı̣š
տĳЩеģʲôʲôҥԻ
տûޱĻһ¡
ӣҲ΢΢
磬򵥵ĳ˸
صסޱտèȥˣèտ̨Ͽ飬񾲣ա
㽫ӻСһЩɳϡ
ޱվǣڡ
ʲô飬Ӧ
̧ͷޱϿˣ㲻飿
ҳɼҲҿƾУοڶҲˣҲңҲҡ
˵˵ţޱЩɥ
ü˭㣬¡
ȥҲǺ£رޱ䣬˾Ͳþˡ
ڻãе治
̸ֹΰ˼ڶϣޱ޳Ī
Ҫչسǵ⣬ֶͦæҲûʱ
Ŷ
ޱ£黺һЩ
˵˵ҾͲô˰
ҪտڣҪ˰ɣ
ޱԽԽˣǰû֣˴ѧͷŷˡ
ȥ򼸼·ɣ˳ȥһװ޹˾
·ð
ޱԡ
ӻķˣ½ֿڣҲҪϺˡ
տ˵ģ¹ﶼ·
Ѿ˺ܶˣ˭ԼƯ·ء
ܸͬһ£ڸڣҲһ



236£ѾҸ˰
֣Ůûֿ
ȥǹ䵽˵»
·רеĳ¿LOGOɫ
·ĸ֣ͨ˶ԱڹšݳƷ֣ŮԵױȵġ
ޱȻҲв㻨Ǯˣǲҽȥ˼ȥ
ܣ
ʱװĸŮԺһ
ע⵽ϸ˼۲ŷûϴΪ֮ǰԷڵ»ٰǴԻᣬʱǴӵſھ
ڣΧĻ˭֪㡯֡
֪ǡſ˼ϰ塣
ྫƾڽˣûֱŮԵͶˡ
ʯ壬ŮԵĻӭ
ǡ
Ų΢΢һ٣ĿǸݴװŶ̷Ůϡ
ڵѬճʣͶԵøΧŮڲͬ
΢Ц·רĵ곤ܸʶ㡣
곤á
֡
տޱŮ·
ǰ㿴
ǵƳļ¿ܻӭģҸ
ޱտ
ޱЩ⶯Ŀ⻹ϡ
տǵĲҽȥΪ̫ˣһ·һ¹ʻߡ
ȥɡ
š
ޱʮϲտ塣
㸶Ǯˡ
·רװ޻ʱгݻģֲڶתһȦ
곤ޱտ˼·߹ܣдˣȵʲô
ˣ곤ô͵ר곤ˣЦʵ
лл佱Ѿ˽ʮˣܽˣ˵㻹ѧɣ
ͷϴˡ
ᣬΪǵСղŻĻء
ҵһע⵽ϵLOGOͶά󣬱Щ졣
ǵѾ΢֧ˣ
˵ʵеģֻ򵥿֧źƶ֮ǰѾƹˣõ˲Ǻܶ࣬һ߳õıȽ϶࣬ҲŰ£ǵĹ˿ͻп
ͳֻһ¡
̫æû̫ע΢ŶѾ
ǵ΢֧13꣬ά֧ǰˡ
ҲֲˣС˵˵ɣܶ౾Ӧе飬ڶûС
ƹ㣿
ǵģƹ㣬㹫˾Ҳ԰æƹ㣬
ϵʽ𣿡
쵼ϵʽӦУҰʡ
У鷳㡣
ûϵС¡
˸΢ţͦߡ
˼һ£ǹ綯ҵҲʵʩ˰
ڻƹ㣬΢ǲҪѵģ൱ãǸܲƹ㷽ʽ
΢ŴٶȱͿ죬Ҳܴҵչ
ö⣬ȿһ͵þҽ̸һ̸ͶĿˡ
ֻܸ㼸꣬׬Ǯȥ֣滹ǻβ
Ŀĳ̶ֳȻᱥͣͣҷŵĵϰһؼë
Ҳֱ֡
綯Ҳһּɡ
˸λ£˲˽һڷչĺܿ죬еףֻˡ
⵹ûʲôȸУľЩˡ
ղλŮѣ
Ҫ˺ϵʽд˸ϵʽݸ㣬һ䡣
˵ǣ
һôľôƯ
һôɰ
Ҳ룬ӦòڣȻԷ׬ǮɱϾǸʮ꣬ûЩһҡ
ĺõġ
ǸľŮƯ
죬ʱ䡣
ĵĲ࣬óֻ˵ܣ㷽һҵ΢𣿵¿ʽҿԵһʱ䷢㣬һЩݳƷ
û⡣
Ҳעᣬû뵽һѾȻ
ʱޱܳ㣬ô

¿ڹܻӭģҵ۹ⲻġŵ˵
ޱ㣬죺еտǼҲǡ
㿴װɡ
ôãչһʵ˵ȥλ곤Ļ⡣
ԭûǱˡ
ѹᣬӸλ
·Ƿֵ곤ְλʵ͸ۿ۴ܾǲġ
ֻһݳƷһߴ·ߡ
ôһ˵ЦŰæ·װС㣬á
ղ˼䣬ޱտֺȫ׳ˡ
տֵĵ˵ͷͷ㡣
˸⻹еְ
ҲǿҪȥսʤ֣ÿ˵һܲҪտҪһɣ
ʵ
к뿪·ǣʵ˫Ь
磬ʹ½ֿתơ
·Ь˼ףװ޹˾˸绰
װ޹˾ƾųˣȵõſڣͣóЦ߹ܣþò
ƾװ޶ã
չĻһ£Ļһ¾ܸꡣ
ˣһ仰Ͱװ޵̸ˡ
տԱޱ૵տҪϰ˰
ûǡ
տӵĵͷȴϲú͸ж
ޱ죬³Ľ
ټĵĽˣĽտϰĽȻΪȡտһ˵Ļôӡ
󣬻￪һôĳꡣ
δػôá
ޱԪĿʹߡ
סģ
ʳе࣬ޱԲȥ
ޱҸտ˯
ţȥɣҺһ²
̰С
Źİ㱨Ź˾
͹ޱտȥˣ˵ϵһũҵѧҽѧԺ˵ǹ˾ҵ񣬸˶ʿҽṩҵλ
ҽ𣿡
ĿЩɣûжʵͷ˵õģˡ
Ϊһְҵ飬֪ʵʣʵĲˣþá
ִ쵼Ҫģ鶼Ρ
ţ°ɣԺûʲô׼ʱ°ࡣ
ллܣ°ˡ
ũҵѧҽѧԺʮλ˶ʿͲʿѧλҽ൱ڵȨ
ҽרҵҪһЩũҵѧп裬ҽרҵѧУһרҵ˵һȽСڵרҵ
ڶ߳Уҵʲߡ
ʵҪоһҵĿǰ㷺ҽûô㡣
ڸĳҽԺ׬ܶǮ
֪ҽԺôڣ˻Ǯ˻Ķ࣬ؼƫƫȺ壬ǮˣûǮڳϡ
ЩԽԽļͥʼЩɰСѾΪͥĲɻȱһˡ
ˣҽܿͻΪһ˵רҵ
ԣҽԺҲһܲͶĿ
ֿƷꡣ
ֻ鵰⣬ʱȥޱǣû뵽漸Ҳڡ
ź£˱ϡ
漺ſȣʵ飬õ𣿡
õͦģ˵㲻̫ǲѧϰܿ죬ʱ˼ɣˡ
˵ͷ
˵죬֪˲Ǹ˼ȥȴ˵ʲô֮ʡ
ʲô裬治ģ
ס
ԼԼ˵Щʲôɣ
漵ͷõͺãòϰߡ
ͦõģһоҲ
µ˵ǹ˾Ҳǲ˰ɣҵ˰ٶԱˣǴ˾˰ɣôǴ˾ˣ͸ˣҪ˵ɣ㻹һר˾һ̨ר
ûҪʲô˾ٹ꣬˾ģֽ׶ΣӦðˡ
Ůһһ䣬ԺĴźˡ
ЦЦ˿͵⣬ȥԵĶ˾еˣҪϻζ
ˣ˵ҪǨˡʵ
ҲͦģǨɯˣͥӦúܺðɣ
Цʵϵͦðûд𣿡
üһ˾ְҶŮʲôȽϳ죬ͨСŮô浥ҸȽĵ
⵹ǣȽϳ졣
öʱȤ԰찥
ǿɲһ찡ƨһ룬ԸС
Ϲʲô
漵ã˽ʲô
Ц˵Ͼѧ㰡ְ׬Ǯҿ϶˽
Ŷ
ζѺҲ˽͸ǰɡ
Сӣǰ;
ҲµʱŮڶ㹫˾ˡ
ˣ˽ҵǺܺ棬˵ΪǱ˵ҸȤʲôģ
˵￪ùݵģں·Ǳߣùݺܴ󡣡
ǨĶ𣿡
漺ǱҲƻڲǨ֪Ǯ
ũǨҲ⼸Ʒװ޷ѣֵԺǮʵҲ𲻵٣ǳﲻһùݲһһǧ򡣡
Բۣ
̲ס˸ֿڣѹ˵ôãԭС㰡
ﲻǮ϶Сġ
ѧϴѧ᳤
ũĶûһǧʲôӣ㲻һǧҲʳһ˰ɣ
һǧУϢȫˡ
οĶ࣬лϢ
˵ܲ٣ܲپ͵
ҷϢһ¹ȥԸҹȥȥ
ʲô
ȫ򡣡
ȥ
һȥϴ裬
½ֿڻǷģصл԰տ̨Ͽ飬߻ſֻè
ޱɳϣŵӾ硣
ңؽСһЩ⡣
Ŷлл
ޱտտԵˡ
ȳԣҵȻٳԡ
տ㵹˱ˮȥ
ɳϣޱ
ƣʲô
ѧѧ
ޱΪڵӾϣ˵ỹҪȥ𣿡
ȥԼ˳ҹ
Ŷǲȥˣʳʲôʱ
㣬˯ġ
ʣҿɾͲ˰
վ˵ϴȥҪ̫ߡ
Ŷ
ޱӦһջĿ⡣
Ҫޱڲ㣬ʵûտ걳Щϧ
ǻ˲еĴ
ԡˮ˶档
ϲԡֻˢһЩţ΢û뵽˿ôࡣ
Ҫδýʱ׬Ǯˡ
ᷢչ֪ĿĶ࣬ƵĵһҪָһ
߶߶ߡ
˭
㡭ûϴ·ˡ
Ŵ򿪣տ·ڼϣҰ
á
ͷҰѿϴһ¡
ţ֪ˣҿϴ
˵գտ͹˳ȥ
ɳϣޱѵֲǷôźʲô
ҡõ顣
տ죬ޱ
Ϊޱ
ܰЩ飬ԱһҸˣҲᡣ
ޱҶüһ壬û˵ʲô
ֻ˵ĸоĳ϶Щտ
Ϊ㣬ʲôϸɰ
ҵĻ
ϴڿʲôģҲ̫
ޱȻףΪʲôտôˡ
ϴ裬㻻·ץץͷе㳤ˣһȥͷ
š
տæĵͷ
ע⵽ı飬Цá
ϴ걻ų俨󣬸˲СӰǼѾˡ
ڣÿȥͷȥҪ
ޱԼ˫βͷֻҪһ¾ˡ
Ҳһȥ

뿪л԰½ֿڱֵȫ硣
½ֿڣϴֵĵȫˣͱҫȥ˺󣬻Ͳȥˡ
ҪҲҸҹһԳԺȺ죬İԷһôġ
¡
ߵʮңȺкˡ
㿪ſڵʱ򣬳λѾͣǼϤĳ漸ãźСվſ졣
Ŀⶼϡ
ܹȥ򿪳ţѹ˵㣬ҽȥʲôˣ˵ȥˡ
µĵ˵ͷ
ǺǶǣʵ̫˵Ը˵ȥϴų˵顣
ȥɣרŵҡ
˵վſ죬˳ġ
ЦӲ
ϰǽ˰ᣬͮδҲڣʶ˾ûôн
ϰˡͮЦѵ
ʵ˵ְˣͣ
Ȼͣ
Ǻǡ
ں漸м䣬ʵȵʲô
ͺȵϰɣҶġ
С
ͮ˵ݸ㣺ǿһֻ򣬵˼¾Ʋˣ㿴ŵһЩӦòԡ
ôǨʲô
Ⱑ
Цŷ˵ҾͲˣץţ
㣬Ҫ˰ɣ
ǰԾͷżˡ
˵ͷ
Ц˵˵ſ˼ȥħչˣ
ѵħɣܱߵʡݶܹ˰ɣܣ
سܹˣɽЩؼжûأپҪˣȥħҴǸӪҵȥʡݡ
ЦŵͷЩسǾͰ۵ùǺġ
ͮĽռ󰡣Ҳڵ̨ڷˡ
ɰ
ͮ˵ǿռ˵ͮɡ
ʵиĺãϾÿ˵׷ͬ
ӣϲ׼ְˡ
лллл
ݼæվЦĺϲ£죬Ҳû뵽ͮô컳ˣͦϲġ
ʵǰи׼ɣ
ܣʵ˵ģЩ˺׾ͻˣеıҲϡ
һ䣬ϾȻʼӵ顣
㿿ģҲġ
Цŵݹһ̡
ҡҡͷˣٳɡ
Ҳǡ
ݸվôһ˵εЦЦ¡
ںӣʵûʲô̫ĸ
ͻȻһ죬ĳһ˵ҪְˡӦҲ̹Ȼܡ
ϾҲ
ڲŶʮ겻䣬ٹ꣬ҪӲʵʣԼǸӡ
ͮ漣ҲСˣ˲𣿡
ߵĽʱûǷ˼ҿǼֵ۲ͬί˵
漣һֱڸźѧ
ԣͦġ
漼ĿԼϣ˵ʵûݹǰҲͦͨģҲûǹӵ飬Ҿӣͨ˵գ󳵴ȻҪӣСһӶΪŮæˣʱһῼֵֵá
ͨ˵Ļȷʵ󣬲иһֱϵͬѧӶСѧˣҲãгǹҲͦҸġ
ݷԼ
գգۣжҸ
⡭
ݱסˡ
жҸô֪û
˵ԼŮһ㳤󣬾һжֵãô˵ġ
ָӣ˵˼ʱ䰡ڲҪӣ϶Ҫǵ͵ı߻⣬صģԼţеȴΪִ˲ƣͬѧ
Ҿ˵еݱȽͬ
ҲǹˣȻûӹȴҲĽԼΧˣΧͬѧ
ͻ֪Щ˼䲻ֵõĲǼ򵥵Ҹ
ȻеԶҲ
漡ĿҲϣĲҪӰɣ
漺˿ڰ׿ˮ˼
ҲĬˣʱҪӣҪĻҲǲУ͵ˣҸĸǱӦûᱻ
Ͼ˺ûְ֣Ѷûʵе˵ȥ
ЦЦʱҪӡ
ʱϰŷԱֻȫϰ壬ǵĿȫˣڴ𣿡
Լɡ
ҲУеߡ
ϰǡôĳ֣Ļ⡣
ŵһȣݸֵһ漡
Ц˵ôԵꡣ
ҲԲ꣬ǳһɣǳԡ
ҲС
Ū⣬Լ˵еζǿĲ
Ц˵ҵǽ꿾óԵġ
ѹ֣꿾ȫĲɣ
࣬ͼҡ
⻻⣬ںˣǲҪ׼׼ȥˣ
ͮĵ˵ȥ򣿡
ȥʮҡ
𣿡
ͷ϶氡ϵķɻûźɣںϣ泯󺣣ů
Ȼ˵泯󺣣ůӦò̫һ
仰ıȽ̡
Ȼӡ̵ľǲϱֱں
һδҪǮأ
˵Ļúõסĺõ㣬ǮɣͷȲա
ҪǷڼûиʮǮ²
ھû͵ֵزȥ滹˵ģ⻹ıȽˡ
漵٩ܾܣʶ㡣
ÿЦ
ͮʵ˭ȥģ˻Ůѣ
һʣЦ
Цµĳ⡭
ͦģʲô㣬ǩ֤ϻء
⣬˹ȥ
ͮҲʶԼֲ࣬˼ġ
ҲҸҪȥɣгǡ
ɣȥԭ𣿡
ǰ
ʵǳȥ˳һ¡
˵ǳȥԼ̹һЩ
ʵ㣬ҵʱҲһȥɣ
š
漵ͷȥģȻ㲻ģʹϺǺˡ
и˰æҲͦá
̧ͷҸʲôأϼϢ컹Ҫ̸⣬ȥҲ߰·ˡ
¡
¡
ͮѵɱ˰·ҽ飬һһҪ
Уˡ
һֻ߸˳˻ˣŮθСаⲻǺϲԳԵ١
㽫ʣµĲ˳ȥҹ
صл԰ʵȥǷ𣿡
ȥһɡ
ÿԣޱû˯治̫ȥʱֳ۶ӡ
漴򿪿ţ˫Ь㡣
úϽţӦǺרģŮľϸ塣
һɵ·һ¡
ߺʵ֮ǰǸô
ʲô⣿
漳˱衣
Ӱ
̧ͷ˵
˼һ˵ʱҪҪ˻ȥû뷨
ʱûС
ǲˣÿˣֻˡ
˵ʵõҪˮĸоˡ
ǡǡ෴еˮˣϾβһΣһͲˡ
뷨̫Σգϸ벻ʡ
죬Ǯɣôӷ﷭˼ٿ
С
ôû˼ʵ漻аһ
һ֣벻Ǯġ
ʮһ룬ۿʱ䲻磬컹Ҫϰ࣬˵͵ɡ
ô˸Ƿ˯ȥˣϴ
û󣬺Ҳ˵ҲϢˡ
ˡ
š
ſڣֹţôôʵ
ͻȻʵе㲻ϰߡ

صסտ˯ɳϡ
ſϣԲԣ
ˢˡ
ȥͼˣ
ţȥˡ
㰤£§סСҲæˣûʱˡ
ҡ׬Ǯ
ĦƬ̣ѹ˵벻ң
Ҫ˯ˡ
տգգۣÿ˵·ϴˡ
һ飬Ǹޱᰡ
Σհ㶮
տŹǷطȥˡ
򿪵ӣСһЩƿơƣơơ
ϴ˰ˢ˸ص䣬һˡ
ôӦѾ˯ˣҪ˵һԼ顣
ôϢȥ̫ãɴ˵
ϵũ̸һ¾ҵ飬µ׻Ҫè
èĻ϶ȥЩèг
Щطèûرˣǵ˳һһװһȻ͵ļ۸
ڵ϶˵δʮۣҲ׬Ǯ
ʱ䶼һˣű˯
ʱһ˿ۣü
Ӧŵģˡ
⻹ԼңҪǱĵطǵñųë
ڵķӰԽԽ
ž
ֱӴ򿪵ƣѵһޱ

տ˯£ǺЩӣ˯š
һ
ƿӣΪޱǼһϣɡ
š
տţ
§ѹ˵Ŷ˯ȷʵ˯ø㡣

Ϊζ˯ߣܸƹѹ֪Ϊʲô෽𣿡
տ
Ц˵Ϊѹ
˯˯
תۣ峿
賿տʧߺһ˯˯ˡ
û뵽ûпЦģŶ˯˯ߡ
ϰӾͱһָֻק˻ȥ
ĵ˵ˡ
տŵںĽë˲
ԼĪߵңƽʱһСʱ

ˡ
Ķӡ
տ˲ϵĺ˴˵ȥ緹ޱӦòôȥ˾
á
㡭
ͷ˿ʪһƬıЦ
տűϴ»ϴϴ֣򿪱俴һ¡
м֮ǰڳõģţ̡
è˵ˮʳݹտϴǳǳЦݣĸ׼͡
һ˵˶ܶˡ
˶ЧĻܷչȫ˶
²һϣ˿š
տڳΧȹֻĿ͵Ŀ
տһңȫûܰ
Ϊ˶㲻ˣһҡ
ܴԼ£ܾܽͲˣʲôΡ
飬ֻyyһ¡
տ³նѾܾտˣ˿ڼ嵰̵ոպãҿܲԼҽȰһ׼ãгˡ
ţ㿪տڴ
ˡ
뿪԰㿪ų˾
һ磬æµĲ񱨱㱨ϵũ
ũҽѧԺҲˬ죬вѧУġ
ʱֻҪһλȵҽԺͶ뵽гٿЧ
ũҽѧԺҽרҵ˶ʿڽӵѧУĵ绰ôһҹ˾ṩҵλȻǾϲޱȣд֤ʵȲá
޽̧ͷǰд¥˿ʵʶʢ𣿡
ʢʮ¥
ãлл
޽ڴµݣѾҵNְˡ



237£ôһè
޽¥ߵǰ̨
ãСʱǰ˾ϵְġ
鰡Ұϵһ¡
ǰ̨СԵһ°ɡ
õģлл
޽¹˾ԱͦģһϾôæµ
Ǹһ¹˾ʲôҵģ
ǹ˾ĻƷҵ񡣡

޽±Ƶλϣ¸ղŵϢеͷԣҪǰ̨ǽϡʢ֣ΪԼߴ˵ط
Ʒ¡
ҵͦģҽʲôϵ
ǰ̨֪Ӧòֱ࣬ʹ˾쵼
޽ûнţһȡ
ΪũҵѧҽѧԺ˶ʿҵڱҵҲڼҵλǷչǰ̫á
ҹܷգرСרҵġ
˺ܶҵҲͶ˺ܶļҲͶ˺ܶҹ֪ĳҽƻųҲǲУǺ룬˼ҲҪΪӢڳҽѧоԷȨġ
Ǳ߱Ƚעѧصרҵ
ԣǼҹ˾
ھͲ˵ˣ𲽽׶Ρ
ʱһţж̿㣬ɫ£ͷСŮ˳
ˡ
ȥѧձҵӣŵɬǰһģһ
޽µš
޽ʵǴ𣿡
ã飿
ţɡ
á
ʱ칫ҡ
߶߶칫ţܣˡ

޽Щɣᡣ
߽칫ң޽Щ㵣ڰ칫ǰӡǴѧ
ûòȡˣǸλϵĸ򵥵ġ
˶Էһۣ࣬էһС泤ġСƽͷе󣬴ʮһӡ
ˮ
õġ΢Цŵ˱ˮϡ
ܣҵְ
޽˼ڹλϡ
ӹʵҽѧѯвѯ
ԣʵǹҽŷҵҲڸеɫ
Ŀǰûеλǰɣ
ûС
޽ҡҡͷ֮ǰλְһֱûҵʲôõĹ
ϸ¹ҽڶＰƷļ顢Ʒȵȣͦḻģݼкܸߵˮƽ
Թ˾ʲôҪ󣿡
ҽһͦģнˮĻǧϣһ˾ġ
ǧϵнˮߡ
˼ҺôǸ˶ʿȻƽʲһǧҡ
ںĲǹʣǰ
Ҫǻ£úñ˵ǧС
޽˵ԼҪʵ˾Ǵҽصҵǰɣ
㿪ҽԺˮ׼Ҫͨڣн⣬ռȽϴ󡣡
Ϳʼ
޽ž;˾ǮӣҽԺǲ֪ļٵġ
ˣ˽ǹ˾ҵ𣿡
޽ҡҡͷ˵Ҳǽӵ绰ͣĸġ
º˽һ¡
ڰ칫˰Сʱվ˵߰ɣȴȥԺĵط
С
¥˳Ҳͼŵ顣
ſڣͿװ޹˾װ޹Ѿʼ˲Ϲˣܶˡ
޽ټŵ꣬ȵͦİ
Ͷʵĵһңµײװ޺ãèᣬᣬҽƣ豸ĸУӦġ
еģרŸоġ
޽˵ͷ
߽ͼ򵥶ˡ
ʵκ鶼ֻҪһеǣͷͶǮͺðĶࡣ
͸һרҵԿڡ
Ʒϵ飬ܲרҵ
ҵڵ϶ýҵڵѡ
˶¥ߺͿռ䶼ǳ˵ŵ꣬ʵԵá
ң
޽ʵܣ𲻱˰ɣ
Ҫ˲٣ǵһҵ꣬ͶгЧãеڶңңǹ˾ĸУԺҲ᳤ںṩľְλ
ЦŴ޽ܲܰסͿԼˡ
޽Ҳ˼ҲЩĶѹһӴ
ģʶרҵʿӢڵӪ㲻òģҽС
ҽҵ
㲻ҽƣҲ֪ôӪһҳ꣬ʲô׬Ǯ
ϴȵȡ
ʲôʳ߶ǸС⡣
ص˾󣬴޽˽¹˾ҵЩ𾪶ʢʵ
Ȼڽһʮŵ꣬һţȻûô˵
ôһ㹫˾Ա߰˰
ΪǸʲôС˾֮ǰȷʵˡ
󣬴޽ֱǩְͬ
磬صס
տڼ³ޱɳϿŵӡ
㻻Ь˵Ҳæ
տ˵ҰæҾͲ鷳ˣ˵ҽȥˣޱ
ǰ
ҵ𣿡
ͷҵũ˶ʿ룬ͨ³ˡ
տǵ곤
԰
ޱʵǡܲܵ곤
ǮͶʡЦŵ٩
ޱǮпȡȫ˺üǮ
ӹп档
ŮôͰп˦
ģտҲҲһǰɣ
ңҵǮ
Ǳˡ
ޱĴ۾ǰ󣺡вҲҵ㲻˵첻ôˡ
аʱ͸տѧһѧ
Ү
ҡҡͷпޱǴȶȡ
Ӹеʱˣ˵Ҫȥѧȥѧô
ûѧ
ȶһ˲ͱԭΣǽ
ǰ΢õ㣬Ǯ˶ˣԼкܴΡ
տһ
°ֻ˹ȥ
ι㣿
绰һͷ壬һ˿ǵ绰ȥЩɡ
վ̨Цʵ̣п𣿡
аôˣ
ҴιһҵĹ˾ɣм뷨ģ绰һʱҲ˵пյĻ͹һˡ
˼˼룬Ҳ˼
СӣĿȱǮˣ
ôż
ҲֻǶĲҵ棬ͶͶǮÿ˹˾˵
ܲΪʤ骼仰ɵĸǮɣ
Ǯֲɵ
аɻȥʱһ£ʱ㽲
С
ţݰݡ
Ҷϵ绰תȴޱſˡ
ޱг棺˭Ǽô𣿡
ħϰ壬Һһôˡ
СԹϣüⲱϵȦʲôģԼè
㶮ʲôѽȦŮһӣͺаģ
ޱץ֣˱߽߳ղǸ飬һ֪⡣
˼ҿ챼ĵˣʲôģЦЦ
Ǻǣ˭֪ء
ޱ룬漲ҲŮô㲻Ҳͼı죿
˭֪ǲ۵ϵһԣ
⣬Ͻժˣʲôӣű˵硣
ޱƲƲ졮ұͲ㵱Ҹ翴Ǻǡ
˴ֵģտŹǷϣһɫΧȹһܳԷˡ
տæʰ
ʱޱűɳϣ
ȦժˣޱĿԹǶ¡
Źӣ˸ϢȡðʱС
ԹտϿˡ
ޱҲȥˡ
ûƿаӱֻİš
Կ˸ϢʮӾ˹
Կƿ֣ٺ٣磬ȻϬ
Ҿ֪㲻ϰЦЦ
ⲻĬô
Կ£þûһԽˣϽϺš
¼ϷǶʱȷʵҲ𲽵ʱ򣬷ѧܡ
ؼǣܿϴѧ
ǼСأ
ѧϰء
ĽȫͶ뵽ѧУ棬Ҹѧȥ
ʵܿ
аա

ʲô˼
Կʱ䣬˷ˣϻҪԼᡣ
뿼ԽԽҲ˸߿ĳ̽׶Ρ
·ϣٿѧǴѧˡ
ѧϰΧôŨȴƹ񫡣
Լ˺漸ãϲƣҲû˼
ԼӣͷĹƵġ
ÿҪôϴţҪôԼӡ
ûԼҹʮһӮСٿǮС顣
صסտѾ˯ˡ
ϴ˸裬صд˻С˵Ǹտš
ҹСѾͷȻʧˡ
ѧˣ˵֪š
ѣ§סôʧˣ˵˯ţ



峿տתѡ
ˣ
Ժ̧ۣͷ㣬һ˫һã
ޱأ
ЩȻҹϲȥˡ

˯ᡣ
š
˯ߵ࣬տЩ˯ޱϴ»ǰ
ޱ
ޱһտϴӺ·ء
տЩ⣬û뵽ޱȻҲʼѧˡ
Եıӣϴ
ûϵϴϴˡ
š
տ˵ͷȥˡ
ͣѵϽȥѧУԼ·ϿСĵ㡣
Ŷ
ޱͷס

뿪л԰һʱ˾
˵ķɻʮӾܵ׼׼ŵӾҪȥˡ
Ѿźг̣һǵˡ
˾˾Ѿʼˣû˵ʱúǰæһӣһ͡
һ칫ңʵһͶʲôĿ
һһ뷨˾ռˡ
Ͷʵ

һԷʱġ
漵˵ͷҲûٹʡ
ʱ䣬뿪칫ң
ڳϵˣϴMPVѾϺգڿռݻû뵽ôóˡ
G÷УǿռС˵㡣
ӿ͵ĻMPV
ǿȣһ·Ҳ³
ǰʮӾڽӻȺˡ
վڲԶ飬ܽ˭ҪԹ
˵ĿͶˣҲǺ
ҡҡͷ֪˭Ҳء
ûãͿǵ񻣬ȹŮ˳īݰף͸һŵʡ
ĺ񻣬ҲֱȽĵ˵㡣
ժī΢΢һЦ͸һ˿ġ
̡
ţ鷳ˡ
Ӧõġ
䣬Ц˵ǰ𣿡
ûС
죬졣
û⣬֮ǰ˵õôͻȻǰˣ
£ڵ绰Ҳûʡ
΢Ƴ˶ά֧мĿ㲻ǿͶ˾ô˳ҰѰѹء
˵䣬㽫ݸǡ
ڼ⡣
΢΢һЦû⣬һ̵ķϣҰ㿴
ϣ˽Ĺ˾
ſ˼֮ǰѾ˽ҲϿˣ˵ģѾܴû뵽˾»ôҵ
ǡ
ɣҴȥһ¡
֪Ѿᰴ¥£Ԥ˰ᣬҲ֪ϲʲôζǾͳԴ¯
㲻֪Ҫʲôʱ򣬻;õѡ
뺣̣࣬ʲôģ
ʤû˵Цʵ
ЩΣ骽ϵҲû޻̸ĵز



238£ޱҽ˯
׿ʤеŻʵ̸ʤʵӦʲôϵ
ô˵е㱡飬ʤ骸ƫڻݻ
С˵ܲúֵһõóֵͷƣָʱ
ǣγ໥ɾ͵
ʤЯҲȡ
˾ôϵ㲻ѣֻ˵ְϵĳ
ڽıʵҲͦġ
û
ҡҡͷڴġ

˵ͷȴ˵˲˽ⶼνҸһҹ˾ְ߲㣬Ͷʵв٣Ϸز漰
Ϸ
˼ĵ˵ͷ컹ĸ˾
ĿǰϷţٵľ˰ɣָڵС˵˾еĺȨIPĿӰӵȵȣʤְС˵ܲá
˼пȻǮ˸Ǯ˳Ϊѡ
̸̺ʶ𣿡
磬ʶʮˡ
ˣ֮ܶŵԴ϶ܶ࣬ϵҲ
ӦֻǱɽһǣ˭һμ͸׵ġ
ѾǴ󱦱ˣһֱΪϵֱıذ
ڽ𽣬û뷨ֻ
Ůղס涼̫ǿˡ
Ǯơбס
һ桢˼άģʽɬܰյס
ٹ꣬ѧҵһٿ˼άģʽڿ϶кܴı仯
˼άȥʱڵëͷСçʵǸࡣ
ţ̿
Ŀǰôһӽǡ
Ļеģοе̫ˡ
ʱ·ת
ӹԱľ֪ΪʲôһῼܹͶ𣿡
Ϊҳ˧вŻ츳
ǡ
㲻ٿЦ㿴˺׼Ͷʷкܸߵˮ׼ӳиҵ
ݸһЦ˵ȷʵʤ˵ģͦ˼ģ׼ȷ˵ڻ˽㹫˾ӪģʽܰȻûԿӷչٶȣԶԶھ󲿷ֹ˾д˾ҹ𣿡
ĬƬ˵Уcc½ܴҹҡ
cc㿪˶Ǯĺͬ𽲢⡣
ڡ
㵱ʱģûôɣԲˡ
ѵûҵĽǶڹ˾ģֻҪƷãƷãӡƵģ˵ϰڣչʮļʮڻ׬ģһڸ㣬Ҫʢٷ֮ʮĹȨ
Ӻ˿ˮ˳˼
ڣƨԣ
ʵϣǲҪɶġ
ٷ֮ʮ̫ˣй˾ͨɣѾкܴĻȨˡ
ںܶ๫˾ǵ͵йʽϻͬ಻ܹʡ
Ϊķ䣬⡣
ڹ˾Ѿ˳ΣԷһٷ֮ʮеˡ
ѵ֪ڿʲô˵ʵܿôණһ
ƽʱѧıȽ϶࣬Ƚӡ
Ҳ֪ǸͶģһڰٷ֮ʮҳԴӺòֵ
ֵǽ̰ǽıģҹ˾ѾڹϣһڶҶѾʲôĿ꣬ٷ֮ʮеûܡ
ͷǾȿĹ˾̸顣
ݸһЦҲ̽һ¡
СҲʲôccڵĺͬԷӦˣûҴţ١
ãȿ˾
⣬ֿʼıġ
ˣ޻̸ҵ̸һСʱòʱȥˡ
ԵĲ࣬˵ζܿ骵ľ㡣
ǰ
ͷܿǱߵĢɽ䣬ȫĺ¶ǳ
Ű߰ɡ
˰ᣬȥ䡣
ŹİС˵ܣƵѾźˣƵ׼䡣
š
ͷ˼Ž֮ǰ˵Ĺɷݵ顣
ҪýԴ͹ϵ·ռ˴ˡ
ڹ͵綯ʱûֻſ˼£е㻭ĸо
ǣĺþУҲܿеú㡣
ǶԷ̫ˣ̫û
ĿⳤԶǵ͹̲ҵıǰѩֵһٶʮڣſ˼û
ʱ𽲹ױˡ
㹫˾ʲôҵ񣿡
ҵ١
¥ѾϹϾվڳǰϻŰס
˵ʵһѵ˾ĸоˣȷʵô档
ղžͳ˸зʮڳˣһֱʮӣǰˡ
Ҫǲ죬涥ס
˳㿿˵ҹ˾ҵҵ񣬳ҽҵҲڸ㣬ҵ񡭡
֪Ѿ¥¡
ã΢Цһģ
̧̣̫ˣ㡣
ڵĲǧѰɣ
ͷ˵ǲѣûҪ򣬼׼׼ﲻʲôʱš
ջĿ⣬С
¥Ŵռġ
ȵҵе˵˸ղŵĻ˴ռҲѹ̫Сˣĸ˲ŸƵģ
Ǹµҵţģߡ
Ҷüһ壬㲻̫ܼˣ
е㣬Ҳŵ뷨ˣ¥ϻмŵģ㶼Ѿȥ̸ˡ
ѧ˾Ĺɬ˵㡣
ţϴ󣬹̣ƴģЩʵϰЩǴġ
ͷѵԼͬҪˣʱˣĹ˾˲š
ǰͬȽϣϴרҵѧѧ㸺ѧУķרҵʿιʡ
ⷽ棬㶼뷨
һֱǺ漸ڹ˾ָճѧУãеɬڳɳ
ɶĿɶ˾Ҿ֮ǰǲˡ
ڹ˾תһȦ˵㣺һ㣬ȫ㹫˾ҪһͨҵģûеĻҿԸרҵġ
а
˹˾Žܵ½ֿŵꡣ
ſ˼ĸ֣½ֿڿνǺ켫һʱ
һ磬ѾǳĺˣһҪȺŶӡ
ӭſ˼Ҫȵʲô
һִʲ裬ǡ
õģԵȡ
źŵЩ⡣
ѵųӣ򡣡
ͷ
ŵװ꣬Ϣںһʲ󣬽𽲻ϵĵͷ
ζ
ƣ
ǵƺܶ࣬е֦¶ȥ궬еĺ̲裬ļʲĺһ㡣
һڣеͷŵ㱡ɵǰͿ˵Ǳе񣬵ǿڸв۸ҲˣֻҪ߿Ǯ
;ɣ
һأܹĿˡ
ҵÿӪҵ٣
ص飬ȻҪ˽⡣
˵Ŀǰȶϡ
¾˽ˣ׬˲Ǯ˰пƶˣѹóһǧ
뷨ľˡ
ûָ㣬е㲻š
ʮ֣ϸأԴ9.9֡
Цʵȷÿһҵ궼Ʒص̶ֳȣ
ķԱΪѵһϸڣ³һΣ˾ճгţרŸڵƷغȵȡ
Ʒأ㻹а취õġ
ֻҪ򿪼ˣû⡣
һ˵궼׬ˣ׬ȥȦ̻Ǯ˵ף˭˭ȣȻҪǮ
ⲻԼĵ꣬ȻûƷͳһ
ʿֱӪ˵ζͲһ
߰ɣһ
뿪ִ꣬
ȫ·ɣýǰһµĴš
˼룬дС˵ģ뷨Ƕ࣬Ҳӱûͷ㻹дôʵС˵
ҲҵС˵
׷ʤƸҵģ·ڹʱͿʼˡ
ҲǸʱʶˣֻ㲻ʶˡ
е⣬û뵽ô͹עˡ
ѹ֣˵ôôţܹҪͶԭ˽ˡ
ϧ˽һµģڿûҪˡ
̨ӣ𽿴ŵĲ˵ͨſ˼Ʒ˳˼
⣬
ˣ
¹һǮ
ԣÿߵĵطͷһǮ
ôšôĳΡ
ƻ4s°4gſʼǣʱö֡
Զʢǰӿˣ㹫˾Ĳ߻Ӫҵġ
˵ĺˡ
˼άϣϿɵġ
лл
͵ǽڿ佱ˣʵҲڿ佱
ڽжټң
ʮҡ
еˡ
ҡҡͷʱڲ»µð⣬Ҵ۸սܴͬ۸սſ˼ûκƷȡ߳ͶʮСͶһ²ˣҪ̫ࡣ
гѾµðˣȻȴҲһðͷԺԽԽࡣ
˼һ£ȷʵ
ҲرãȷʵǸСͶĿҲռ˾Ŀռ䣬ҲҪô
š
ͷɣĶعأֱ߾
ЩͷҲУû˭Ҹ㣬Ϊһʱ䱨
ħģسСåթʱû
֪ſ˼бǡ
뿪ǿųֱʢĹӦ
յ쵼Ӳ֪ͨˣ׼ſڽӴ
Ůʿ
ãˡ
롣
ѹ˵ܣҲҪ֡
˵
뷨֪ǵòǵ֮ǰļֹ˾
ͷǵã㼷ߵǸ
ԣлȻ˵㣬ɻ뵱õĹ飬ЩˣǳҪһЩḻģԵĻϵ
üһǽǻܷչҵĻ
ͷϵɣԸ㡣
á
¶һЦݣǰл¹лԺ¹ˣܰȥֳˡ
Ǿӱʮ겻
ϹЬ׺ͷףЦ˵Ƚע
ӦעأƷƶҪѡ
ɫҲȽϸˣ֮ǰ𲽵ʱ򡣡
š
ŽڹӦתһȦָָԱߵĳӣǱĺܿͶΧسǡ
룬ʢװ
ģ󡣡
𿴷װСµܴﵽʮңӪҵǧĿǰǱҲʼӴ
һȦص
Žص˾ϢһʱƷæú衣
ȣƷź裺˹lanĺ裿
ûһʲ׾˹lanĺ裬ȥεʱġ
⡣
𽿴һȦ˾ȫӱӱĶгԶʢǰܿá
ǷͶʣҪ̸ڲǢˡ
ԣͶʲô̲衢£ĻҪ˶ʽɣܸҶٹȨ
˵ĸ𣿡
ڹ⣬ùĻ峵˵˵ͷ
Ц˵ûһҪͶʵĿǹԼ綯ʵĳĻ峵ûʲô𣬶ǹõĲ
ԽԽ
Ҳ֪⼼Ƚȹںܶ꣬ܶණǿõгһ׬ܶǮڹڻûи㹲ģǿԵһзˡ
ԣҶٹȨ
𽿴еʢķչˣڷչԽԽãǸţ뷨Ҳӱڶʱ׬ôһǮѾ֤
صǶʢĹɷݣδ׬Ǯ
˼һ˵ٷ֮ʮ̫ˣһڣҸ㶫ʤٷ֮Ĺɷݣʢδʮ棬¹˾Ҹٷ֮ʮ
Сӣڿǿװǰû
˵ҲˣҵͶš
ء
΢ӦúϤɣ
΢΢ǺϤҵ֪ˡ
΢ڸƷƻͬҲɾ͡
һڶԣɲСĿˣ㡣ѵ
˵Ͷʵ㣬ҵ
δܸ档
㲻ɫаɡ
ʮеˣһڶԲ׬ĴˣҲǷҪһڲɡ
ǶԷԴϵؿȱġ
а
ܣ̾˿εǸһʤ䣬¹˾ٷ֮ʮ壬ٶˣȵһȨ
Ҫһ¡
ȻҲʲôСĿԺںҪϢһᣬѾź˲
տҪȥͼݣҪȥϰûʱ䡣
ȥΧвãЩҪķΧǲҪġ
ԣˡţͷˡޱ
ˣʵ㲢УҲʡ
Ҳǹú漸дһ£ǽ𽻹˼̫ʣʱô˵ܲ˵Ͷ˽ɣҪǽ𽲻ͶʣıˣǺΣ
Ƭ̺󣬲ȥ
ܣĲ񱨱ҽԺǱ߲ɹԤˣӪա
ӹһ£ҽԺ豸۸ͦģѹЩãʳxĺѪҺ͸ȡ
ɹҪʮ򣬶껻һΡ
ǣӯҲЩ
ģʽҽԺ࣬ԴҪǼѡҩƷѡ⼸棬Ķǳ
˵㹫˾ҵͦģӣһæù
ܸͦɵģ˾λҲŬҲλˣҲͦģһ˿϶֧Ųһ˾
ܰҵôãóŬôû߲㣿
˱ˣ㵹Ͷʰ
㰵Ը̣ڻǩ˸֣ȥħҵˣ̲棬ܸװ
һ̲裬
һװ
ȱһרŹ˾ġ
ȱһ˾ģҵѧ̫ɬ
죬ҡ
ޱı˹˾һá
С㣬á
ţá
Сѹ˵С鲻ǰкôˡ
ǰĸ硣
Ͷ̥ż

ãҲŽ߳Ϣңˡ
ޱں͸ϲע⵽Ц
Ҳע⵽ޱСͦ˷ܡ
ܵޱλҸ˵ġ
áЩ⣬ͦõİߺÿСҲࡣ
ޱЩнͷţá
Ц˵Ƚϡ󡯣һμŲ
ƨû˵ʱɲ
װ
͸Ůװ崿һޱװɡ
⣺СģмֶŮҲ
¥ºѾˣѾ߹ºüˡ
˵е˾ҲϸˣԼϳ¶ãҪˬԼϳ¶ȵˡ
ϣԼ֮ǰ˵̫ˡ
ʲôƨ˾ڼǧҲ̫ûȨˡ
ȥҵ񣬼˳һĵվǣϹϾĴ򿪳š
ʷѹһ졣
Ȼ˽˾һвܸɵġ
ƽʱ㿪Ҳûָо쵼ѹȸܲڣ
ǰ棬ѹ˵ˮͤïɽ·Ǳߡ
š
ľĵ˵ͷŷ̡
ޱڳϣĴımpv˶ȵˣôгôĳ
ĸƵƵļӸô£
ޱϲϳˣglsڿȥѧУ֪Ľˡ
Ǯ˵ĸоá
´ҪʲôأͰ͡

Сʱĳ̣ˮͤ
ͳ֮ǰֵ
˵ܣҾڴõֱӺҡ
Ҳ֪Լòøȥרҵ˾Щȥ̫ãϾϰ̸ҵ
ʾһ£ҽȥҾͽȥ
˵õģǾǲҽȥ
š
һɡ
õġǵͷ
ҲҪ¼Ǹһһ
֮ǰ漶ľͲҪ˵ᡣ
ޱ˵㣬͸
Ŷôҡ

²۵ҴԷˣ㻹Ҫʲô
ޱ죬ںڵڴϣ˯òã

һ£˵Ͻ
ߣʲô
ޱ˫βһ˦תܽȥ·ˡ
˸ܣæһˣ۲ۣ
۸ƨ㹤ˣ
벻ѽ㶨ˣ˯ˡ
ڻ뵱˾𣿡
ܽԷãˣµľǵˣȥӪҵ
˾ϸߡ
á
Ǻٴһߡ
ҲûʲôҪ֪ôȫΪиý㡣

ͨʩ൱á
Ҳƣˮ󣬽ЦʵĸѧУҵģ
̧ͷҰ
ʦרҵġ
ʦ󰡡
ޱʹԱߣһСԹ¶ˮϣܲӾˮضӾ˰ɣ
ϧڡ
һ㣬ô𰡣һμôܸһƤ˼̡
Ǹԭˣ
Сϴˣ
ҡϴˡޱ¶һɵı飬ںڷŽ𽡣
ɰѧУܻӭɣ
ðɡ
ѧУǲ䡣
ĿᣬСŮôƯ£ôɿɰ
ƭŮ
̣˰ޱʵ
Ұʮˡ
ôƯɷӦúܰɣ
ɷ򣿡
̿Ҷûأɷ򡣡
Ҳʮˣ˲𣿡
Ҹĸ˼벢ͳܵܣҽ᲻鶼ԡ
΢Цϲ𣿡
ҡҡͷ
ޱͷ
ЦŴȤôɰԺ϶ܰ㡣

ޱ룬ͦõģ׬ǮһĳЩϵ̫С˵㡣
ôһеģտҡ
ƫƫǸʲô˼
ǣĻܹµɣ
СѾͷʲô
Ц˵һ˲֪ڣǮֻ꣬Цģûʵİɡ
ޱ˼Բôûǰɡ

˻裬ʦæһ¡
ϴͳˣ˻١
Ȼˮͤ󣬵Լ۱ȸߣԶȱĶǮˣѵ治١
ʱ˳
ԡۣ¶ѩ׵ǣԡӳһ࣬׵¼ӣȻѾ˵㣬ȫħʣŮˣ̫Ǯˡ
Ǯʲôز
Ǯеĺ䡣
ʲô

ûħһ׷ô
ûϲʲôӣвУ
sͺհɣϾŮܲõϹ̫ףceʲôӡ
û㻨Ǯٷ򳤺ڿȥˢ
ڣ㻹
Լҵгɣڣǵúһɡ
رƯͣǴŵģһԸУҲ˵룬˵дһġ
ŮԸУȻڱĵط
ÿһԸС
ӣû࿴
Ǹͷɣһˣ˵ܳԶɡ
ָ˵ӣͶ̥һע̸ء
Բ´θġ
š
ںǵϴٶȺ̬ȣû
벻㣬ѧ֡
˿ѼκţţзǽЩƷͦģ֪ζô
ζǼƵ
ҳ
ʱޱһˮ̣˵ݮԼõģܱᡣ
СѾͷ㵱˲ι
ЦŴȤһлл涮¡
ٺ١
̧ͷ㵵ĿװɵޱǢô£
ޱ
ϴ費ᱻ˰ɣ
ƿƣ̣ȵ𣿡
ȵɡ
˿ƣʵȥ
в̣ҵȥܣԷĽҡ
Ȼ𽻹ڿУȻҪʤ׷
ͿⲨˣ׬˵ʱֳͶʲôǮˡ
ӦҲףһֱǰеġ
ʲôܻӭģ
ǿ϶ǹමСưۻ˵㡣
ֱհʲôѵģЩг̻ô
ֵʶȡ
¼ڸɷޱڰｯˮúóԵֺ
ڻں
ЦŰޱˮһˡ
㷹ۣɿڣδɹҪٽ
źˣȫ׼ʦ
Ħɶϴۣȵȡ
ޱĲֺǸԶ۵Сۡ
ǿֻŵˡ
Ҫǰˡ
˿ӰһˣôУСӦǴͻˡ
Уޱʵ̣㻹û𣿡
㽯Ұͺˣֻڿ鿼ġ˿ˮҲˡ
Ŷ
ޱ룬Ŀǿ
Ҷˣҡġ
ŵĲ˰ῴڲԶ΢Цȼ˰ɣ
Ҳճûá

㿴ֱʱ䲻ˣȻȥϢѾź˾Ƶ꣬ڴƷƷɫɽκ
ţ߰ɡ
ӣˡ
һ·ϿͦȣصֱƵˡ
ƻͨ
Уͦġ
Ȼ˵
˵ͷͦģħ˲٣ħ죬ʺϷܶ
˵˼ǮͶʣҪͶʧ˰ҾҪȥ̳мҵˡ
һĽ
ϼ鴤˼£ĵ˵ͷ
һ˵Ĺ°
ǰ
ѵҿͦģͶʳɹ׬ǮԽ࣬ôڼĻȨԽõԴԽ࣬ҵ˼𣿡
룬ԸѾһǰǿˡ
ңĿԺȷ


239£ʢ³
ѽͻ˽Ƶ꣬ȵס˳˵ǣˡ
ûܡ
ҡҡͷҺȰݹ
һ飬ѻ˵ô˵ĳڰ
ѵ˵ҲȰݹ飿
ص˾˳ȥԼĶˣǰѳͣãܣ°ˡ
ȥɡ
˵ͷޱ
ޱ˸ǷںҲʧȥһ˿ҲЩ䡣
㣬˯ˣ۰
ȥϢɣһһЩҪ
˵ͷڲˡ
ޱգգۣںڵĽë˲Ͳһ𣿡
֣ұҲû˵Ҫһ𡣡
һ˻Ầµġ
ȥϴտͼݣʮӾ°ࡣ
ҲҪ
ޱ죬տˡ
ǡס
߰ɡ
򿪳ţϳȥ˯ٴó
š
˵ޱͱȽϹˣûô档
˵ֻ
ŶҿɲΪġޱ𽾰ѩ׵°ͣĿ⿴⣬м
ȴ͸ϲ
ǣҲ˵䣬ҿΪҵԭġ
صסޱȫĵƣ̨Ͽ¥£̫ɫֺڣ㡣
ޱ˿èƿ֭ɳϣ򿪵ӿ
ޱͻסн֡
տڣҲŴŶᰴħһСʱ
ʵʲôͻˣôæ˵ͻȥˣ
ĺϻˡ
ü΢ڵķչٶȣҪϻ𣿡
Ҳãһ׬Ŀһ˰ͨ˶ԡ
漣Сˡ
˵Ƿչٶǿ죬ǿԸ죬ʱչҲ찡
ƻ4sҪˣﲻ֪Ǹ磬ƽпռܶණȷʵóжϣڲ㣬ðʲôĳĳĳĳƵġ
ҲΪһ˵ľ޵ģעϻ˵顣
𽲻Ҫ˾ȨӦĿǰҵѵĺϻˡ
ѵڲȱǮϾõһǮϵһҲǲС
֪һĿȱǮ
ʲôĿ
ʲôĿ
ͬ
㽫綯˵һ£ǽһĿ
üϻͶʶǮ
һСĿꡣ˵


̧ͷע⵽Ǻɵǲ֪һСĿʲô˵һڡ


ԣ漸ı𾪡
᰺˿ơѹѹֻһС
ʵأ
һڹ˾תҵЧͦԵģҪô˵ˡ
ɷݵķأʵһڵͶʵ̫ˣô䣿
˵ٷ֮ʮĹɷݣ˵¹˾Ȩʤٷ֮ķֺ졣
Կǽɷݷָˣδ»ԱԼˣ෬ʺ󣬻Ȩ
ȨԶץֻұҵˡ
ȻֻǴ׬ǮΪ㣬ӦҲ𺦹˾棬ִŮˡ
漵ͷҲ̫ҰҵС
ⲻóſ˼ҵѾˣǿУĲ룬Լڵ鼴ɡ
ʵǱǮͶͶ¡
óһͶһͶ¡
ͳ׬˾ܡ
ãġ
һЦĻǹ˾ȱĸ³˶ȥˣԸȽǿơ
ݸһЦԸǿ˰ɣԷжǿơ
óһڣжǿƣ︸׵ĳϷ˾߲㣬߾Ҳ
үүྩҲû͸¶Ҳ򵥡
һ˵
Ǿ仰ž˵ġ
ؾƵ·ϣ˵ԼͶʧܺҪȥ̳мҵˣҲѴ
˼ǧ
漸Ĭˡ
Ժ˾еڶ˵ˣ´¶ҪǰϽˡ
ȻƽʱҲͦϽͦģ˿źû˿¡
Ҳ̫ţҲͽڹ˾ҪһЩ仯ְλģҪǹ˾ṹҪŵĹ滮
Լе㲻Ҫ⣬̫ˣ¹滮һ£ڽá
Ҳǵ˾ǰʲôá˵
ŵ˵ͷǺ£ϣ˾ܹ滮ĸһЩҵ񲻹졣
Ѿܲˣ㻹ȥ
Ȥͬбкܶ࣬ʱûп
΢΢һЦôһοˡ
Ա˳ģ˵ơƣߣ˵㴮Ѿʮһˡ
ʱ䲻ˣ߰ɡ
һȥ˯
տӦѧУҲزȥˣʮŽ
˼һ£ҡҡͷ˵ˣһȥ˯һЩҪ
ðɡ
۷˿ͷ
ϰۺֿ㣬뿪ˡ


صл԰漵߳ݡ

Уͣʮ¥
ţصĵ𣬿ĵƶţӻҲߡ
߽Ϳޱɳ˯ˡ
ڵң
ĬĬţĿЩӡ
ޱĹϵͦ΢Ҳͦεġ
ϲϣ²µġ
ؼǸлã˴ѧޱҲԽԽ󣬿ܸķΧйϵɣҲ
ദǼ꣬Ҳû͸ޱӡ
Դҩˡ
㲻ȥ˼Щ߰飬̫ӣ˵²档
ޱ˼Ҳ֪ˣǲ磬뷽跨ҪŮĹϵദ
ôô

Աߣ̧ͷ˸һ˹
㲦˯ȥ
Сèճ˵ĺܡ
㽫ӻص·ҲûޱҲ
ޱԺ㣬˰
ط˯ȥ
š
ޱ˯죬޾ɵӣֱĲҲû˼
㽫ºϱӡ

Ҫߡ
˯ɡ
ϵ뿪䣬ϴ˸ˢˢȥȥŻصϢ
ꡫ

֪ʲôʱޱѾ˯£С۾һһ䶯˼¾˱

ȫ±ƣ˿ûϵš
ޱˣһûˡ

峿
žʹ
տ˽ע⵽Ժ㡭𣿡
ûء
ޱ𣿡
㣺
ûտ˵
ô֪ڣ
˵ȥͻ˯ˡ
üһ֪Ԥ롣
ϸ̫ϸˡ
㲻ɫĵ˵ͷ㻹һˣ
տǳǳһЦΪ֪ޱȥèɰҲèˮ
ȷʵ˽ȥ𴲰ɣȥѧУ
š
տ򿪷ţޱק
ޱͷԼ·Щʧ䡣
š
ţҾ˵ɰû
˷䣬ޱĿ벻м
տеıʼǵݸ㣺
Ҳæˣķѧϰϡ
ţ֪ˡ
ͣޱտóȥˡ
ϣޱʵ㲻𣿡
տҡҡͷ
˼գ϶򳵵ģôǮ
տ򳵣뿪
ҡҡͷҿԼ׬Ǯ򡣡
棬׬Ǯ𡭡ҵ˼ǣҪ𣬿϶ҪŬܾúܾõģ㵱˵곤ǮҲȫġ
տףһ֪
ޱҶüһ壬㲻˼άԻ·

˾ҵ˲߻ãڹһ¡
ˡ
ôʽô࣬ʵܣôˣ
ѹ嵥ϵĶһ򣬿Ҫõ
õġ
ýӹ嵥ʻ⣬һǹĶ¸߲Ҫְ
ͨԱĻһľ˰ɡ
Ҳûʣ嵥ˡ
뿪˾㿪Լ÷
ûúǸţɫͣžŵƵꡣ
߶߶ߡ
̣𣿡
ˡ
Ӧһʰˣɡ
Ҹ˽ɫļеӦúܷĿζѼѪ˿ţҶ
ô࣬ôԵ꣬һ԰ɡ
ȽϲҶ˸ţ
ĳͣ¥
÷⳵ֵҲ
Ȳķһϲ
𽿪īǺ쪵ġ
ǻľһƳ¡
ϲֲûǮ
ֺǺǵĵͷһʵеƮҲ٣ҹ˾򳵱˺ܶ࣬ô١
Ϊڹ൱⳵ڸˣڹԱˡ
еάޡȼϡ˰ѶԼҵɱԱ˰
ҵҵշʵڸ˳Լ֧
ȱǣǹ˾ĲƲ
˾Ʋɾ׵ʱǳծʲһ֡
֣ܳԿ϶ǿ߹˾¡

ԸޱǶͦϲġ
˵ֵߵĳû˲ϲ
̣ɽϲ𣿡
ϲ̫ˡ
Ǿȥһ䣬δ
ͦá˵ͷ
һ·ϣһЩԺδ滮
صͷͷǵδϷгҲҼĿһЩСϷҲǺ׬ǮĿ
Ϸ׬Ǯ
˸
㿪Ŵںϡ
˷ˮͣһᡣ
ϲĻ
Ļͦġ
±ϵĸоһ
ӦǱȽϲֺɫ󺣵գѹ֣ѹ˴
һ£ʵҲϹ롣
Ȼ˵ħ£ڽסȥһϽɽһ԰꣬ͬ׼𣿡
Ȼ
Ǿͻȥɣȥ˾
΢΢ν˵ȥ˾ȥ˾
̣졣
ϣʧɡ֡
Ҳֿ֣СѼ

صãѵҪѹ˾ṹ¹滮ߣ˵ǿ֢
ʵǺõϰߡ
ǰɡ
ÿɷ񣬽˵Ͱ˵ģٷ֮ʮĹɷݣȨξǹҵҸһܡ
Ȼû⡣
ok
¥߽΢΢һ㶡
ӴϷ˺ӭ
ò˵ʽҵĹýôһ˿С
˾Ļӭʽͦõģеء
΢Ц³ӭǺ漣ſ˼ܸˡ
˵㣬ſ˼ĺܺãҲӪĺܺá
Ϳ๦ߡ
ǫ顣
𽿴ܻᰡװҲȥˣ͡
šЦŵͷ
ʱ˸߲㡣
վԱߣվڽ̨٩٩̸滮Ź˾Ľṹ
ڵĹ˾ƺ͹滮ЩСǧԱĴ˾ˣ͵д˾ӡ
ȼ¼űʼǣܵѹ
ооĸЧߡ
ν¹ѻһѻֱӰвŲ˿Ǩ¥ϡ
ҪĸȫˣռһӾʹ
Ҳߣİ칫ҲǨ¥ϣ߲İ칫ң簲漣ǵġ
칫¥£ÿһ㸺һҵ
˾һӾˬ



240£¹ѻ𣬻Ȼ
ֿ߲򻮷
߲İ칫һӰࡣ
߲У漺ϲڵĻĻᵽú¶ĿС
Ŭһ죬Ϊ˿ķ羰ô
վд¥ߴİ칫УժȡĻر
漣Ҳϲİ칫ܾϡ
û˭ϲһӵĻйİ칫ң飬еĹ
߶߶ߡ
𣬰̧ͷ
ܣȥᡣ
ϴѧŸβѧѧϰǵΰ֣ҲһԱ˴˵϶ȽĬ
ţ߰ɡ
ʱǰ
ڶ㣺ôǹ˾Ķ³Ӧýˣж³һģ
ֻǵӶ࣬׬Ǯ˾ɲҵǿ
ֶˡ
ſڻ㱨һ¡
𽿴²ŶԺרĸҵУ˾Ĺ͹滮Ҫģרҵ
á
δѧϰɡ
кܣֶ˵㻹ҵ񣿡
漽͵Ҳš
ŵ⣬ڶʢҲǸ𲽵Ľ׶ˣûҪȥΪ쿪ʼרŸſ˼ħľӪҵܵгȥܣܾĴʲô
⻰˵ıȽˣֻ濴ȥ
˾ֱһ㡣
ȸСȫǿռҲ̫С˰
漵ͷˣûоĹ滮
ҸֶѾĹˣſ˼ȱǮչٶȻ̫ˣΪһ꣬·Ҫħټŵ꣬άӪÿҪ䱸Ա
᰸𽫷¼
˵ڹ˾𲽽׶ζֶܸһʮҵҲˣһټҵûΪɣ
Ȼ
ЦŵͷǱȽŵģǶԱѵ
֮ǰķԱѵѵԱԱϾҲרҵѵʦڳһЭţмѵרŸѵЧʻߣԱӦͶµս
ѵһԴְϵרŸѵ֯Ľϸ߼ν
򵥵ؽǽߣԱһſ˼ҵ˼롣
ʱ̧֡
˵
ҿԸЭŵ飬ⷽұȽóⶫʢװǱߵ²١
ЦЦ
ѧ㻹ҪǿϲѹԼ
漵𽿴ʱû覴ãʤԷɾֵ͡
Ҳֻǰæ˾
СЦģĸƵġ
һ15ĹɷݣҲжĵĳɷ档
վͳһսߣȻվڶԶʢķǡ
ãǾͽ㸺𡣡
š
ͷɾʮ㡣
ʵгأ
ÿһһλԱΣѡ𣿡
ѵҫҵϤˣɣѡһЩԱ
ҫΡ
һƴģûȻˡ
ģ㲻
һһ㣬ϣһ˾ϵȫˣʢˡ
һѻֱù˾Աȹϵϡ
ûвԱûиλȴĹǶʢĿǰһΡ
ѡеϲûбѡҲûԹˣĽͬʱҧ֡
Ǽţ˿ԼҲԡ
룬ڶʢŬܵõر
ҵһģҲǹƽģĳ齱κĻĹ˾Ǽߵġ
ҲǰڸĴ͸ãһ
ʢӾܣת
磬ŽһزţעˡĦݿƼ޹˾
ҹ˾ҵ񣬾רŸġҵ
ڶ峿˻Ʊ
ˣħ㣬
»ڻſڣ˻֣ԣϢ졣
˵ͷˣߵĺˮ
ڰѶʢɾͻħˣ°װ˸ϵͳȻһ¡
ϲѣ˱ޱȣӭӽĿԡ
ĳ֣ԭļƻļƻֻƳٵףꡣ
ԭӦóȥɣǵĺ漸öҪͶ뵽С
Ҳ˾һ⣬ûжһͷһͷչøѸ١
ԭƻĶȼټƻӦҲۿۣҲ͸ȥһˡ
׬Ǯ׬Ǯȫ
İ£ʢϵ
ܱسҲȥһλ֤ſ˼Ʒء
˾ѪҺλѵһλûʵȨġǽġ
ֳƷзţгŵȵȡ
ſ˼ʽʮ¥ϵ¥ȫԱߵĹԢ¥һǩ˺ͬΪµѵأṩԱס
ȫµϵЧʢֱܵת
ҲˣȹԹ˾Ǳزȱġ
ĳֲ֣˶ʢĿǰĲ֮
ĿǰֻǷ硣

תۣſ˼ĳȥʮĸˡ
ֻʮ£ſ˼ΪȫܻӭĲƷƣٲȻ˽굱زĴʣ˵ϲ׷
ˣҲܲĩԡ
ǳлǴѧѧⲻ˵ľĩԡ
ĸ׶εĩԣǶͬѧǻ֪ʶרҵļ顣
ֻڴѧ˵ܲûôηĩԡ
ΪĩԽ֮ͬѧҪԵʦҳڴǴѧͲһˣ˴ѧ֮󣬻ûȥĩԿô
ԣѹر
ЩͬѧΪѧĩֻһʽֻҪѧҵôһõҵ֤
ǣˡ
ĩûпҪȴҲ漰Ƿҵ
ܶѧУıҵ֤ʵĩԹҹһ£ĩԻһϸߣûдﵽϸߣѧУһβĻᣬ㲻ȻûҪޡ
Ҫ֪޿ǺܷǮġ
صѧѧǱȽԾģƽʱҲ档
ξ漰ѧ룬ѧѧб׼һ㶼ǸѧϰɼΪ
ѧĽѧǱȽ϶ģرǶһѧ˵
һȽѧտڱصá
ĩĻҲһҪĸ߿
ԽһԹص
ãһַ﷽ʽ
ҲУ±˺ŬѧˣǳɼĺܲܶſζǸոռ񣬸תרҵԱרҵҲȤ
еͬѧѹܴûѣûسҲڵˡ
ĩÿ춼ڰҹĩӰ˵ѧһ㣬Ȼǹҿ̳ϴ
ѧУҶԷ̸ѡתѧȥʺ϶ԷѧУ
ĩԽӭ١
ԤʾݾƵꡢKTVȵֳҵӭȵ
غǶɽٳɹˣdnfµĸˣ
򲻹ȥҴдУҲĹȻȥٺ٣Ҷȥڸboss
Ĺ
ƨ֪Ҷ౦һǮһ
ȡ
զզģƺ˿ڿ֣tԽԽˣʲôţڽ𣿡
㹾˹˹һڣá
չҵ񰡣пմڽ꣬촦һ¹˾飬ȥϢ죬ݣϢҪˡ
ѵʿ֣ȱǮ
֪磬ʲôʱ򷢲֮ǰ˵ⶼһһһˣһ¹ȥ˰֪һô𣿡
ֻʼĿƪĺĺȴˣ˵ȷٿ
һȾǴ£ɵĺѾˡ
˵
ͣ
ʰö˵Ȼȥ˰·ټ
ݰݡ
ѧʮĺŷż٣ʵԾ뿪ѧУˣϾѧѧУҲûʲô
ʿҲװ޺ˣ㣬ǻȥϢͻؽꡣ
һӾͰȥѧǵУ԰лĻ԰
ҳɡһַ˳ȥ
ϵԣվ뿪ᡣ
¥£һȺݺݺŮ¥½š
տص£ɫţг㣬źͨվȺȴرĿ
տļ򣺡ˡ
ˡ
տɺ˻֣ȥ
ֹɫѡ
տҲڽɣ
š
տ˵ͷҪ򹤣ҪȥʦĻѧϰҪϲϰġ
Ц˵ûˣʮͻˡ
տСߵǰڼһȥԷ̷Ϣˡ
Сǰɡ
š
ѵڳﻹе£Ҹޱ˵ˣȻȥ
ţ֪ˡ
ҪҪѧգʵ
տ̧ͷգգۣ˼ҡҡͷûʱ䡣
ѧͲѧˡ
š
ҲˣտͺûȤ
˼տģȫԲ
˻صл԰㷢ޱѾڵ³ˡ
¥ޱʵտèҪȫȥɣ
š
èҪ˰
տ㡣
˵޽ɣæһӣûͻˡ
š
˵տͷ
ޱѵҶѾʰˣɣ磬ʲôʱȥ
ȵȡ
㺰ʲô
΢硯˲ȥ֪ޱ˼
Ҳϰߡ
ޱںڷϷʣСͷ촽ʵʲôʱȥ

Ŷ
ǣûС
Ҷ֪ʲô
ޱԸ̣ɳϵȡ
տʰã¥
ӷޱϣ˳㽫˽ȥ·Ͽ㣬ǵС·ɱ߸١
֪ˣ˰
ޱк
ݰݡ
տֹĿԽԽԶֱ
ˣ껨èص˾
ʱʮʮȫǶʢġ
ܡ
㽫èǰ̨ѵȴ޽󽻸
õġ
˾ףŵݵִʮ㡣
ħï÷ֹ˾ѾŪˣѾŶ᰻һԱȥħ
ôźȥɽ
ӦǱߣסڽѾڽ·ӣֻбȽҪĻʱŻҴҸϹ
ֹȷÿһְλϷⷢ
ܡ
ӭһװ۾һ˿ӡ
Էᣬһ꿴ȥֻʮңʵѾǿʮĴˣ޶С
Ŀǰ³
潯𽸺˾аؾ顣
һ㶼Ϊ˾飬ȥħ˵˾ˣĿǰ˾ֻаȸ켸
ѾӶʢװǱߵˣںѧϰ
ȷֺ󣬽ҲûĶ˳ѵλãڼ䡣
˾ݰź𣿡
ѾźˣѾÿŵܾ˵ݵĹ棬һʮҵ꣬ڼһٶʮҵάӪ
㱨һ
ʮŵ꣬Ǵѧŵꡣ
ҪѧȺ嶼żˣȻûҪĿԴ̫ˮѲϺ˹֧ȣͣӪҵ
½ֿڵꡢнָ̳굹ٵ٣Ӫҵͻͽ
ʵҲֲʮŵ롣
æİɡ
õġ
ת뿪
칫ң칫š
߶߶ߡ


241£ĵһسС
ŵˣϴ΢Ц
˵ͷ߽칫ҡ
ȰǰѧֳһЩ
ڣOLְҵװˡ
ڰ칫ǰϸָڵôţԴϴαô󣬹̬Ȳһ档
ʵĿǰаٷ֮ɷݵȫûҪôھ
գѧĲǨ͵ˡ
Ҳû뵽ֱӻһǧӦܵ˽һڵĴ̼
Լˣ֪֪ס
ĵĸٷ֮Ĺɷݡ
ʲôأ
㱨г飬µ
չȥ˼ۣϵˮζ
Ļ˵㣬ϣOLְҵװĳ¾رˡ

᳤ѧܰ
ĻϰԵĳƺΪ᳤ΪѧܡȻֻ
һĻѡʧ
Ҳû̫ƣԵЩܱ˭ȥأ
µԲϸ£ϸ»иͶڻƽʱȲ֪ԽԽˡ
ڲŰ˺ţ治ͣǱôˣȽϺǱߵĺ
˵ָĲˣ豸Ҳúˣźܿܿʼˡ
ܺá
˽㿴ʱ䣺ʱ䲻ˣ߰ɣһԸȥ
š
ѵˣҲԷȥɡ
õİܡ
ճ칫ңӭĲ
ĲҲװͷװɬģЩϲ˹
ܡ
㿴˵Ҫسס죬ҪȽ϶࣬һҪҳȥ
ãǰ׼
Уȥæɡ
š
˵ͷļˡ
ҲԽԽҵˣҲԽԽ
˾˶ڳɳ
˹˾ʵʲô
ɰ̰ɡ
ͳ
ѵȽϽҺó԰ճԵĻҲ̫ʺϣĹҪŶӵȣԷʮҶȥȡ
ѧ㣬֪Ϊʲôˡ
ϸˣ̾ϢûӪԺô찡
ʲôԺô죿
ɣôԺô¡
ȴ˵ԺҶ㵹νģǺû̺ȶô찡
ԣ㵵Ŀ
һ˲󣬰ܿͻָ˵Ǿú漸ɣܴ󣬱׼ӡ
ͷ۽ż⣬һ̾
漱ǲ˵㡭
뵽漣е㲻ˡ
еĹȻʲôɣֻǵɫŮ˻к˵ǻ᳤ġ
ΪʲôҪ뺢ӵأ
Ǻǣ
Ц
ͦεģʼ磺ʵ̷ҲǲС
ڽϾͱɣҲϰߣǲǺˣŮҲûˣҲͷ
Ŀ
ֲŵӣƽʱΪͬ
ЦЦ˵û취һˣһð忪ˣҰ͸ˣ
Ҳǣղ˵̫٬ˣҲϲ
ˣ㣬سǣоһ¿˯°ɣ
˼һ£¶һѰζЦݣ˼ˣҽûա
𰡣ѧ㡣
ʲôûá
ý㣬ô䵭
˸ۡ
е㲻ϰߣôҪ
ôˣǵһδᵽˡɧ֡
ƽʱɲ
Ұʵһ͸¶㣬ȴúϧ㰮ʲ𡣡
ǰ棬̿
ֲڶȥϢһʱ䣬Ҿͳˣһ˯
ҿǿǰɡ
ûʱ䵽ǿǣ΢΢
裬ǳˡ
ϣҰòˡ
á
֪ϲʲôһ㰲ͦůģû뵽˼ͼסˡ
ôͦԼİɣ
뵽ʵڸĹϵҪ˵ûи飬Լţ㱾Ϊôһγ嶯Ȼڵĵز
ӳ㿴һŮ
ķչеԡ
Ϊãӽǰ֮ǰǸԼһֺìܵ״̬
Щң֮ǰ˽ʡ
ǣ͸
Ůѣ֮Ĳࡣ
һ㣬˭
ҲͼʲôǮҲȱ﷿NףⱲӶԺˡ
ϲĿǰ״̬׷Ѱ̼һʱҲ֪ô
֣֮ܶƾо
˼
СAӦǱ˰ɡ
СBôأ
Ÿɰ£ϸεգ΢΢һЦ
ѧ㣬ƽʱЦܺÿġ
ѵѧܣĻʵеˡ
˸̣Ҳ޴ȥԿָӻȥˣҲ飬Ǽįѩ
˵û߶߹ˣֻ鷳ˡ
˵ƷϢ¡
Ϣʱ䣬ڲԶϷҲϲʢķΧɡ
ħҲôɵĹʢĹҲħʱĲ
Ե𣿡
ֶǳ԰ɣ̫ܳġ
㰤Ű£Ϣʱ䣬Ƶ˶ûС
ǰ
ÿɷǰܴƴʱ䡣
磬صԼ칫д˻С˵ɸշѾǩԼ״̬һƬ顣
ε۲ѩƫãƫɷǡ
д˼£óӿʼ¡
ƲŵѧѧƳĶ̫УҪԭǲɬ
ɬʱԴ
ѻŮѵ°󣬶һȥС
ʵµĻϣӾ̼ЧٽɶɷڣƷλԸеĽϣΪһ־Ĳ
ڸȷеĽзȤζΣǽºͷװ֮ĳƷ
µŷ׵ȹѾǷǳձĲƷڹڣڲŸոտʼ𽥱ܣصڡԸСءջΪԪأӾϲǿҵջйۣӶʹ̴ﵽԲ顣
òãĶ֪
ʽʹ󵨡ξǡ
Щ㲻ݣҲûҪ˵
ĿúãҲ׬ʮڵĴĿˣ;Ƚϼ򵥣ԱЩڣȽϺó
ͻأֻ
ֻһġ
㣬ڸأ
ڹ˾ôˣ
Ŷǵûң֡
ʵʲôأ
ڹűأӾտԷһ£ҪҪֱӹڸһȥܰء
ȥˣ¡
ѧԼҪУȻѾ˵ˣôˬԼء
ðѧؿշ̫ò
˵һ˾ǲһأ
һȥǱߵ㡣
ðɣҼǵ㿾⼼ܺѽ
аɡ
ѽǫţʳģ˵ںǱ߿ŶԵ㣬߿ߵ㣬ҽ˺ݡ
ѩ㣬ǽڽ·Ǳ߿ſ˼ˡ
ûҵء
˻죬Ҷϵ绰
ޱ˸绰㣬ϻزˣ
ˣĴȥ
ãõĲѧѧġ
Ҷϵ绰ʰ˶
ȫãֶ°˰
ȥɡ
ϣһ칫ң°ˡ
һ£ϳʲô
ȥԵõͣ
а
һСʱˮͤ
ԡۣϸڵƹ¸ţƵģ

˸裬˸ɣãӺ˸λãһʱ㣬ˮӦоС
Ҷúˡ
ϴ򿪵ݸ
ڵϲôࣿ
⻹࣬ÿƴƴΪʲôΪһôз
պŵϣһ
һЦͷѧôԶ⣬Ǿ޼ɵ
Ա㣬˽ӰԺһᡣ
£һӲ˻
ɲտҶüһ壺֡
ϰߣ
§ս˵
ƽʱõˮ죬ζͬ뵽ǾʶŮˣζϳ
ǵһڹڳϱ§ڻ΢䣬ѹѵ治±ϳںôǸ˰ɣ
ˡ
ڵģϵó
û뵽·϶ûϳģݸͱϳˣһ˼ҹעſ˼ֲ㡭
ڵĶý壬˿Ű
ҲϹţûϵġ
˵ˣЩ·ϣòʶǲʶҲûʲôġ

ֱӶס졣
ɴ۾ӯӯĶ
谵ӰУҲûʲô߰ĹЦ˵ӰҶ
ǷֲŮѸоֵͦġ
ǿĻоԼеˡ
һ̾
ഺڵŮ˭ܿסһ᳤˧вŻ۹ģ
ҲֻǸͨŮ
һʱижԼµ֪
һֱԼͬر㣬ڲͬģڷֺҲûʲôֻͬ΢ôһˡ
㣬ʲôϵ
Ůۡ
ҡ˵
üôҲ֪ôش𡣡
һ⣬Ҹ˭ȽҪ
⣬ûش𣬶һ
أ
һûȣţ㡣
²ֿۣʼˡ
һġ
ôԼȥأֻԼǲôλá
ͦ⡣
ǿһİɣ
Ȼ
ѹ˵㵣ѧ᳤ʱ̼
ĿڵӰϡ
ŵӰ죬ҲûĹ˾飬Χ鵽С
תۣʮˡ
ʵסţ
סŷŲؿл԰¶ûˣʲôû˹ܡ
ǰ׼ôһ˵ҲЩΪ顣
ЦĬʹĬˡ
·صġ
ʮģҵѾˣ̶ܶţֻпϵ»ʮСʱӪҵ
صסſڵϣҲ¡
٣Ӱѧ㿪ʼ

ڶһ磬𴲳һ¡
ѧ㣬þûһ˰ɣ
ǰ
˰ѶͷϵĺˮԽԽˣȥϰˡ
ҲҪˣسǣռ
š
ûʲôᣬĹϵ
ջס˸ԡ
ͻأֻԡϣĵ绰
ι
ֶɹһʼʮĵҪǩӡ
˵ǩɣ֮ǰ˵ҪسǣʲôңҰ죬ԺĵӲҪңҹ˾ܸġ
õġ
е£ȻֶȻΪ»ͦء
Ҷϵ绰ֹһƨ¶ġ
˾ҵˣģԺ춼һЩ
ʲô¶Ҫʲô
ҪǸ³ʲôģ
öԷ֪ҪϿΣҪϲ棬ŸôͨĹ˾
ȥҪæ
Уǵðѽ𽳹ȥæ˷һġ
ⰲͺ漣Щǲġ
˾ģԽԽҲ֪ȨǱزٵģԻȨоˡ
ˡ
ֻٴһܿģٴ
Ƣɲܴߵˡ
ι̡ܿ
㣬ŵ뵽»ڣ˵˰ɣܿʵ
˵ˣ׼ˡ
УڼԷ
źá
Ҷϵ绰ֻͱ˸ϵĳԿס
㽫̡㵽˭ߡ
ָָ÷ϣ۴GԲˣGG

ŵңء
һÿ߳ܿͿĩ˵ˡ
Ưﶼǽ㣬ŵ崿Ķ쵰·ھ۹Ƶġ
һװɫ£ӿɫĶȹǡôĸǵϥλãϸСѩ׵ӡ
ע⵽ϾųϲõЦݡ
ɫһЦݴ˿̵һʲ
㣡
Ǵ̵öڶĸ峨ˡ
µµµ
ӶڵĦģ;ֱ㣬һȥ
žߴ
ӦڵϣˤĿۡ
ſסȣһԼϡ
˷ܵ§Ĳӡ
ľ
һǣЦӯӯʵûѽ
밡ζ㡣
ļٵѽΪʲôŮˮζ
𣿡
㴦䲻ɣ
Ӧޢģ˵˭ģ

Ҫȥϴ˸裬ˡ
ûִǰɣڶѧڲˣҪұ࣬Ĺˡ
ʲô
Щ㵵ĵ󿪻Ц㻹أô˼˵ڵѽ㣬һǵ͹Ƥ񣬺ĸǳǽƵġ
Ķ̵Ķˣ
ᣡ
һڡ
Χ׷Ͷ죬Ŀ⡣
ˡ
š
ڵϣ䣬˵顣
ֱüôæ𣿡
ǰæĿԶҪչȥ˾ûãµĲţƨ¶࡭
أ
֣ûʱҲȥϴȥֱһͦʺġ
ѽ㲻Ҫ˵ûʽкڴУû
У
е㹫й
ûййǾҪˡ
˳ʵ𣿡
ѽ
￪
˵ȥˡ
ǰһǺõطͶʲġ
ٻʱҳȥ𣿡
æʹȥпյġ
ãǾȥǰɡ
ڴȥȻǺƯˣӾˣߺߡ
һ˿
ѩᡢӱɺıûһܴġ
ɲҲ˭Ůѡ
ϲЦտǾǣ
һ˲ţʮ˺գûˡ
š
սȥҵ񣬴ȥ棿
Ҹȥ𣿡գգۣѾ͸Ŵ֮ɫˡ
ʲôģҲȥ
ôȥһ£棬ܰҵˡ

΢΢һ㶣ôյһȥˣͶ𣿡
֮ǰħҲԱߵԲѲ³
˵ͷ˸ӵ²£Ͷʶ٣
ôµõһǧ򣡡
ʵôǮһǧӦò⡣
СˣСˡ
ǡǧ򣿡
ٷ
㷢
ͶĿͶʽҾķˡ
Ǽҵ㻨Ǯǹķˮ𣿣
ͳݣСĵĸĶƤƵġ
žžž
ϲǰװǰ㣬ǰţ١
˵տ
ƻһԹӣȻͷûˡ
ǰ
һ·ϣ˵Ļʱ俼Դѧϰѹ
ԣԳɼӦõģȻġ
ΪСܵĽԴҲҡ
أҿưɣ
ǽУûǵĶעɣ
Ȼǵá
ǵþͺãҸʲôҪء
ЦܿңԶԹˣǼˣѧ϶ѧ
һСʱĳ̣صسǡ
·޹һһӾ;
ʱͻ룬ÿֻҪпöá
ȸһȥһˡ
ţ̱˰
˵ˡ
ʱصˮڡ
СҺһǵһأû
Ҫʲôøһס
ѳͣԺͿ¥һСԹ˳ޱ㣬Ŀϡ
Ҳע⵽ޱඣþò
Ҳûжá
ޱ¥ÿο󣬶ִܸС
Ůվ·Ժһ˵Ӯˡ
ܷˡ
ɳϣֹΰô
壬οĻС
ǫˣ˵ɼáֹΰЦſ佱
˵֣æԷ˰ɣ
̣һȥԣȥҼҳء
ڼҳ԰
˵ͷӦܿˣȥǱߵ㡣
µĿޱҪҪȥҼңտŶ
ҡȥɡ
ͦ˼ģԼտ
¶һᣬվ˵֣ϻԡ
ãʱˡ
֪ˣޱ߰ɡ
˳ʵҪ˰ɣ
һֻˣ̿϶᲻ɱӦóԼ
ޱŹ֣⡣
ص̳һڣͣſڣ³˸ƽ̹ѩ׵Сһ࣬·̣һˡ
ˣ̿ӴԽԽÿˡ
̡
ı̫̫
̫̫ϲЦտ㣬ޱ˼
ʱǴӷ˳
ͷ塣
ţ
ܿӳ˳ȳԵˮʮӣԿô
ġ
͸ţ赭дһ仰ҹȥˡ
졣
壬ȥ
㣬ܾûˣˣǸ˾ǽжʢɣǺ
ǰ
ŸǸ
˵֣Ǹʢſ˼ǰʱ춼ȵϡ
ֲģúһܿż̭һ䡣
˵ľҵģǰɣ㣡
ܿЦɵѾͷʲôʱܸĸ뷨
ҲЦŵͷľģľġ
ô˵ԣ⡣
ıʲôá
Ϊ˲һЦϧķѴóԶȥΪֲʴ¶ˮ֦
һ쳾Ц֪֦
ΪһЦϷ
Ϊģⶼ£˭˵У氮
Щ飬治һЦĹá
ˣԷԷ
ϣ޷ǾչôԳɼô
ĵľô¡
裬˺ˣͶ˺ܶǮ
ܿͷ˾չһҪͶˡ
ܿҲûЩ飬õģӻôأ
Ȼϣ㹫˾ԽԽá
극һ̳ͣҵ˵ϣѵġ
ʱųǺϾͶһһС
˵ȥǸ㷿زˣ
ǵ˵ͷǱ߸οˣֺľֻˣͶǱ׬
ĺͶʣδ½ֿڣǱߵķչǰõġ
һ䣺ýЩϵҲͨ

ǵ˵ͷ
ЩҪ˵̫ͨ͸˼ڶԷҲЩϵˣȷʵõõ
ҲǾܵİԽԽ󣬷ľġ
ʽ㹻ˣǮø˺
룬൱˰Լ򹤡
Լŵùδ˽⣬ƫҲ̫󣬾ڷزҵһ¥
׷ЩķزϰԴ󣬵ǻ쵽ϲ㻹лġ
Ҫ֪վߴĲż
ʵҲûҪȽϣǮѾ׬ˣֵزҲ׬Ǯ̴ֿ֡
Ȼû־磬ڶǮǱȽϳԵģԽԽá
Ͽˡ
С

ͬʱڡ
ޱϣæ⴮
ܿ㶣ǵ÷䣬ðͲźóԣȫǾڸкܲ
֪֪ˣ裬æİɡ
ޱޱ㱨һĽɣûϵ˰ɣǮһ㶼Ծ
ҲҪ԰ޱһ䡣
ţڿ˵ˡ
۵¶һ˿Ϸʣҿôࣺô
ɰûʲô̫仯ӣ˸ÿС飬ʦġ
ޱ⣬ѻ˲ϡ
鰡
˼̫⣬ȴ䲻ʵޱи⡣
ţ
ǲϲˣ

ޱһڶը죬ȶˡ
˲䷢Լϲ㣬һ˵ܡ
֮ǰû𻹺ãڱôһޱͣŵ˶ˡ
вУ鲻κ֪
ޱ˲һ˳ӣ֮ǰû̫ĸ޲Ҷȥĸоԡ
տǸԸ֪ˣҲڸ˰ɣ
ޱܺ£¼ˡ
ԭҵô
Ϊʲôô밡Ҳûֳʲôɣ
ޱȥҶüһ壬ǿװ򶨵֪Լ˵ʲô𣿡
ǣûѪԵϵԹԵĴ⣬ࡣ
Уȴޱѹе㴭
ǰҸûѪԵϵ
ޱæҡҡͷ˫βε÷𣺡ˡ

۲ı飬Ҳû׷ʣⱾһеĻ⡣
ųޱϲĿԡ
Լж㣬˭
ޱϲҲΪ棬ϲŮȥˡ
ӱɺѩᡢıϲ
ֻѼϲֻҪбֹϵƽ̾ͻᱻơ
ԼŮôܲ˽Ů
ޱϲôأ
̺ڣĿԡ
Ծ͵ޱϲˣν顣
ʲôȥá
֭ɡ
á
Ŀ⣬ޱǱûеһ͸ûˣ
˿
ʱһȥѵ䣬㿪Сˡ
ҲϲԷʵġ
ޱ˸ɡ
ڼ𣿡
ˡ
ţɡ
ˮע⵽ޱЩ⡣
ޱ֪ڸޱ裬ҲͼôһΡ
ޱۺݣʶ
ѾĲˣæᶫ
ʱߣ㣬֣𣿡
٣һĽ
ӣ壬ɣҸǿˡ
ɡ
Ҳͺתˡ
ݴкþò
Ҳûá

ˣͲ˳һ˵һ䣬ôģ
ʱѵ㣬̼



242£ޱ㣬Ҳ֪ɡ
سǵ൱⡣
㣬ںտұ١
ݺݺɹ̵̫ðͣһ紵Ƶһͬߡ
㣬Ȼѽ
Աߣһ䣬ð͵⴮촽
ͣŶˮ
ޱڵ沼ֻʱʱ̧ͷһģĽˡ
Ϊ֮ǰǷڶôҸ˵ΨΨŵŵڵϡ
ô
ޱԸ̣Թ˼䡣
ʱܿǣŹ˹ôˣ
裬쳢㿾ĳóԡ
̣ܿġһ䡣
ɱģ·ʱһ㣬ʰɣ
ǰ
ܿ˼⴮ӡ´齫ȥˡ
ޱæ
㺰һ
š
ޱΪѵվ˹һۡ
ɣ
ҵģ
ɲİ
ޱ⴮߲˷˸棬ͿͿͣտͦ˼ġ
ſţĲ
ݣҲæ
Ѻݽ˹ѵ𣿡
˰
ϴ׷еģ
΢΢ͷУ죬ʱ졣

ȥץ
ޱ˹ȥоСҲͦɰġ
һˣ̧ͷޱЬӣ

ޱ𾪵Ľг
̧ͷЬӡ
ԼڡŪޱЬӣޱȡ
ѵ춼ȥˣ𣿡
ģޱü΢
Ц̩һСȮ
ޱˣ˲һš

һʵ۾رڵȣֹ
ޱǷ𣿡
ǰ
Ծġ
зյģȥɡҡҡͷֲӰ죬˵㡣
ʱˣ٣ȥȥˮħ
Ŀϣȥ𣿡
ҲȥϢϢе£ȥɣޱһȥ档
㿴ޱȥɣͦġ
ҿ԰Ҫѡ
Сǰɡ
Сǰɣ
šޱͷ
ûⰡո˿һȥˣߺȥɡ

ʱҪ뿪سˣҲ뵢顣
ݿ˵һ£ȥ档
꣬ŶӵΧûв
ǰ߾͵ˣôˣ
еۡ
ޱԼͬĿ㣬㿾ĳԻ˰ɣ
üʲôԼⰡƳθðɣҲǶ۰
š
ݵͷθһֱرá
ó壬˿ƣʲô
ưɣˣһȥˡ
浽ĵңæʰʰ˵ݰݣޱȺȥ顣
Ŷޱ˵ͷ
ˡ
˳ޱʵȥտ𣿡
ȥˣڼ
ջȥסҲ̫ãڼס졣
š
صˮһڣѾ˷ڵ˻ȥˣϴϴֳԷɡ
ϴ˸ڵϣ֣ڲϰ˸оô
еûš
ֹΰҡҡͷе㻳֮ǰϰˡ
๤߰꣬ò׵Сܣء
˵Ǿʹˡ
Ҫ𣿡
ֹΰ˵ӱĺܺãڸҵ꣬Ҫҹȥġ
ӱǲ
ǸȥʮСƵٸѧȻŴרǲġ
Ϊ˴Ҳܸߡ
Ҫ㵱Ҳῼȥ귢չȻڼͥԭûȥɡ
Ե㰡
ֹΰҡҡͷ뿪С꣬Ǳ߾Ϳһпȥʡ
Ҳֹ֪ΰҵ
ˣԷûô󣬴ְûʲô¸ɣܰæһµӱһ˰¸ˡ
ճ극ֻ
һǽģɳߵԺι̡
ţǱߵг쳧Ѿ˵ˣҾЧ治̫ˣһҿҪٵյģѾϵԷˣʱֱӷɹȥоһ¡
ЩȣжЧҲ̫ˡ
յ飬Ҫһ¡
ԣЦŴȤǾͺúøСŮѹգȵʮźǹȥҲ١
Ҳħɣ˶һЩ
룬𽿼һ£ʱûʱ䣬ʱҾ͹ȥ
Ҷϵ绰ص
ֹΰѵȥС˾˼ңҷ˹ȥոֳ֣ɻСҲŮѴˣ˳ȥ⹫ţʱȥ˵ûȥ˰ɣ
ǰ
˵ͷ˼Ҳˡ
ޱʵ֣Ҫȥ𣿡
е㲻̫ϰģϾ⹫ţġ
û£ȥʲôϵء
ǣҪǳȥ档
ֹΰ㡣
˵Լȥˮ԰ȥɡ
˭

ֹΰ·Сĵ㣬
֪ˡ
ޱĵĿŵӰŹӡ
ֹΰ˻죬㽫õˮ˹
̣㶼˾ͱæˣҰæɡ
ֹΰ
ԣԼȥŪ
Цŵϰˣв߶߶кôģǸĸҶһ¾ͻʲôƵģޱԵƻ
Ҳϲƻ
Ҫʲô˵ʵ
ޱֹǩһ飬ǩʳ
㶣˵ٳԵʳƷƫƫ
裬֪ˣ˵вУҿӰء
ޱɴŵԣ¥ȥˡ
ֹΰѵôˣҲ˵ˣö˶˵ţǸʱҲû˵Ҳúõġ
ȷúõģ
涼֪˳ʲôˣΪ㲻̰ܽ
̾˿͹ɣԽƢԽԽԺҪǳʲôܵġ
ǺǣСѾͷֳʲôޱҲˡ
ֹΰһڡ
Ź֣⻰Źֶġ
Աһ飬ʵ˵Ĳ޵
ޱѾˣҲԽԽ޼ɵ
һᣬѾ˵ˡ
֣ҹȥˡ
ҲϢϢֹΰѵ
㶣Ϣҹ
ţ֪ˡ
ص¥ϣŲ΢΢һ١
ޱһɵİɫɳϣ¶ԺеɣӨɰСѾڲ輸ϣ˵ûࡣ
ƹ£ǰϸ壬ϴ󼡷͸죬֬һ㡣
̧ͷںڵգգϻǣʵԲԣ
԰ɣհ
أ
ޱŭĿԲɡ
٩¶ǵС첲Сˣû˼
ʲô°
ޱͷջĿ⣬ŵӰڡ
üҲ˵ǲߵľٶ
ԷŻط䣬˼·߽ԡҡ
ޱջĿ⣬ͷ·˼תĻûʲôˡ
ҪҲĻ˲ҡ
дҲĴ
ⲻ͵ǻλ˼
Ҫȥɡ
ϴ贵˸ͷѵ첻Ҫȥ𣬰ҪĶ׼á
Ŷ֪ˡ
ޱɳֹҶȥˣڷ䷭˷ܳ˵㣬ûӾ¡
ûӾ˵ʲô
㲻˵Ҫչ𣿡

ǾӤɣ
ûӾ¶Ҫ˵ûо򰡣˵ʲôãһܰ
һһ˵ȥȥѡһе
ðɣҪ𣿡
Ҫлл㣬Ҫ۶ˣҰ̶ֺ棬һˡ
ޱ˸ۣıطˡ
ͷص佫ŷϣ˸Ϣ
˵ǴȻأǴʽ
㣺ȻᴩҿˣͲѡ⣬ʽ
ԵѽҵİԵܲãҪҲдһɣ
㣺ȥ˴ޱӾ£ûС
ãȥ򣬶ˣޱƽʱûʲôֵľٶ
㣺ûаôˣ

һ£Ҳ̫˰ɡ
Ȼܳκη棬ޱһըҪŪ£ͦ鷳
û;е֣Ҳûʲô
򿪿ṷ֣϶
裬߰ƷżעϢָڼϷûȫʵ˼һ߾磬äַ
ҹ˸
󽫺ƷĵķʽԶϼҵæĴ֡
ȿˮ˯
߶߶ߡ
üͷһ߹ȥ˵˯ˡ
˯š
˯žǣСѧʦû̹𣿡
⣬ޱ˵Ҳ˯ţҸտֲƬ¡
¾Ϳŵ˯˯ˡ
еˣչȥеˣǼ˵˵ޱǲܵģ츸ĸûѪԵϵȷʵܿɰ
Ҳֻܱһ仰ˡ
ŵĶ棬ޱ죬С
㲻ϣɡ
˯ˣ컹Ҫȥ棬˯ɡ
㣬˵տҪ֪Ůѣô
ޱС٣ﲻ᲻ء
ţ·ûøȻһ㶣вң
ޱȴϣ˵ûаҾó֪ɣֻںһδԻᷢ顣
ޱҪвҾͱҸ㻨Ǯοտ˵ЩҲʲôЧ
֪տأ
ʼ磬˵ҸȽᣬ˵ʲôûã㡣
֪տˣСɰڹ
û뵽ޱȻв
⻹еˣ
зǰ
ҪûִȨǵƨɶˣõĲѧƫƫ㣬߸ѧ
ҺѰ찡
⣬ޱЩ䡣
ôһᵨһᵨСģô඼ңôȴͷڹƵġ
ߡ
ޱűԼˣֻ˯ѡ
Ҳ֪ޱ˵û̫⡣

ٵĵڶ죬㻹ɵܡ
סڹ̳壬糿ĿһЩŹ̳һȦþг
࣬سǵĲгѾ֯糱
ͣ׼ȥġ
һ̯ͣ˵ģǰ˵ģ˺õĶˡ
ҪҪҰġ
ඣ̲ʮǮһֻ
ϰ壬ͷô
ͷһǮĸ
гֹΰ˻ȥ
ͻأŲ΢΢һ١
տľګ̧ͷĿԣգգۣϺ𣿡
ͷ
ЦãǰǰͰװǴģ׳ơ󽫡Ϻں죬ǯӺܴϺұȽС
ģ̶ˣ
ûС
տĵԷұߵĺɻкܶ࣬ץ̵꣬ĶӸҵġ
СӰ
̾Сɣϴտε绰֪ġ
ҲæҪ˸ʵ
ڣСһҶտνǹػ
Ϻⶫȷʵģس͵ˮⶫܴӵ·ӵ̰ˮ
ũũ̰Сĺǳġ
ʮ󣬶Ĺ⾰
ô˵ɣﶼ˳ϺзɽУ·ߵҰݮҰ
ûҪҰݮδʮǮһ
ϺҰأǼ۸˵ˣڶ۵ķָ



243£ʵˡϺŮ
Ϻͷͦ󣬿ȥͺƯ
ϰҲᣬƯǿȥе㺩
⻹ͷһտ˵ЦȻЦЦȴЩ㵡
㼸İ
ģոյûãλöռˡ
Цʵ𣿡
еģղиˡտ˵
ôþһģ㻹ôġ
ͦģҲͶڽﲻ֨ʲô⡣
ϰ壬Ϻô
ԵĻҸһġտǳǳһЦ
ģǮһ
߿飬Сһ
ܵСҪ˿ֽӣд˸Ϻ׬ѧѡͼǡ
ҽҪȥݼңޱȥˣһȥǳԡ
š
㺰һϺˣ尢̰æ׬ѧѧȥ
ʱ򣬾ǼƤʱˡ
㷴Ҫһ尢̣ǰСʱֶ̯Ϊأ
СӣǮһﰡ
İ˿ǮСĿ飬һ˵ɣ߿Ǯؼͷϴһϴպʵġ
ʮǮˡ
ѹ⽫ͼɣˣҲѧᣬÿ춼ܣҰϺҳ͡
ȻտҪ˫ֳɾԼ룬ȻѡҲ֧
ȵٳһͻףЩ⿿Ŭûá
ܲпᣬ
ڵҲȥĽ࣬Լˡ
ȥ򡣡
տվǼ˵ţп㡣
ĺãӪϵⶼһ㣬ȥеȥǼɫ£иͨͼ
һӣֱɻҹ˰
ԣϺŮ
˼תҲ¶һ˿Цݡ
أشһ°ɣԼġ
ҡ֪
տͷеơ
Ϊʲôã˸ԼͰ
ĳǶģ㵹Ҳ飬ҲΪװ
棬˰ǰɡ
ˣҲñһ
̣ëǮ
ϣǣëǮʲô
λ̾ǵ͵ĵ춹ġ
ߵңϺˡ
ǮһٶǮ
ò˵տҵһƽ˵¸֮·ɱȴ׶ˡ
ԺϺԽԽ󣬿Ըֳ
ȻҲôһᡣ
ʵʲô¶ףˮߣҰϺץտ

տӹƱǹʣԼ׬Ǯ
տʮø㡣
ӹȥЦˣ˸̳ȥ
ţһС
ˣɵӣôȥ󲹸
Ҫȥ棬˯տ˵һͰֳϡ
룬Ȼֳˡ
ﰡǵؽ棬ʵڲ۾С¿
տҡҡͷһģһȥˡ
ݰݡ
ֵӣ̿˲綯Уϰ壬С¿Ǯһ
֣
Сţô
ʮһǧ塣
㸶ǮѲ˷￪ųˣһ·ĿɨһȦȵҪԷʱ㿴ǸڵֳŮ
磬ͷ
оԼԱߵĳտſһۣЩȡ
ͣ
ûȥ
ͣ³˵ԣСɵĻʺģֳЧʶˡ
ǰɫС¿տ˸ҵ𣿡
Ȼء
ǡ
Ҿ·ˡ
տƵĿֹ
ǣҲῪ
Ҳ˹ϵҪ˵ʲôأɡ
㲻Ҫ
տһŹԹԵ³˹ȥ̧ͷ㡣
ӦûῪɣ


տЩȣ죬Щ˼
Ц˵һ죬ҽɣҲһṦѧᡣ
տͷ
æֳԷȻͣڲռλõĿյϣʼ˵糵ҵ
տѧϰǱȽϿģ¡
˵һСʼ֧żŮôһǿŮôѧƿ
ֺƽ⣬ܿȥʮ׺ϸһοЦݡ
տͣ˿ֿ˻
򵥰ɣ
г˸мţǺѡ
ʱ䲻ˣ˵ˣһҪȥݼأˡ
ҿ㡣
ˣȥϢɣҴ򳵻ȥСϰϰײˡ
˼䣬뿪Է˸ع̳塣

ʱһɫŽͣſڡ
վԺ˰
̵ܿĳȥ
ǰҵĳħֻܿ˰
ͷޱ˰ɣ
ϴء
·Ͽ㡣
ţ֪
Цż⣬һڣ̫ĻҾ͸ޱסһٻ
á
ޱŷɫĶȹ˫βӣͷϸСϹŰɫͲ࣬ƯСǾ¿ɰһ졣
ע⵽ޱƯƯ
ǣע⵽ԱߵޱӲĻȥ
һʣܾͱ¶ˡ
ޱ˿֣裬˰
壬̣ݰݡ
·עⰲȫ
֪ˡ
ֹΰվҪĶ˵Ҳ߰ɣȥ⹫żҳ緹ȥС˾˼ҿ
˵㣬ǳ̫ˣǱ·խӿݵĲÿֵĳɡ
ϡ
ں˼˵⡣
飬ֱò˼Ϊˡ
˼ʤܲø˵Ůϵˣȥһˡ
룬˼ʤ˰
ֻʵֳɻǸŮѣ
˵ǵӳǸҲû
˰
˵Ǻϵġ
죬⹫żҡ
ũһСӣΧ¥롣
տΣСӴĲССԺӻˮء
֣衭
ΰ˰
Ѯ˳׷ԲƣЦݣ㣬ſ
š
ҸóԵĺţ̡
ڳУԼԶС
߽ķӣҰɫһĴ
ѾǻΪһЩˣĻʮ˸С
ѧϰðɣ
á
Ц㣺չǸˡ
裬Ӧġ
ӦȻ裬ҲûѪԵϵλԸ͵ˣҲֹΰˡ
⹫ųͷ˻ϾͿ㳵ˡ
ȥ
裬æɡ
˾ϢϢϹæʲô
⹫һЦԽԽˡ
⹫к裬Ů֡
˵ѧû
ǿ϶ѧˡ
̺һֹΰԼҲûȥ㡣
㲻ޱҪ˵
ңҲܲסСˡ
˵Ůˣ
ͷǰǡ
ѧģ
͹ųǵġ
⹫졣
ֹΰ̾˿Ŀܸӡ
СҪһһظģܰ⹫ѪܶӲ˰ɣ
תۣѾˡ
վԺɹɹ̫ԽԽˣ㿪ӾװգҲ
㣺ÿ෢㡣
å
磬⹫˵һ䣬Ϣһȥˡ
Ц˵ȥвȥѴ齫ǰǵȥ´ǹȥס졣
ã裬ˡ
ȥȥɡ
ڳϿŴ⣬ũСϪʣũñӼϴſĨųͷ
иÿ˵ͬ
νĸ߼Уֻ˵ƫ
Щ˿£ӳţģʵũ壬ӺˮֲЩɻҪģ˷ݶԵĺܿģǶԡ
ԴƫũũĺãҲгĺá
ʱ´塣
ΧӵȽ϶࣬඼зģӾͽںӵԱߣֳɻǡ
¥Ѿⶥ˾·ݣֹΰ֮ǰѾĿǰһ¥Ѿװ޺ˡ
ͣſڣһʮ»˳
ΰ
С˾ˣװ޵ôˣ
װ޵Ĳˣ¥һǽֽ
ʵֳɻأ
ȥתȥˣҴ绰
Ұ˵ŮѴˣ
š
»ü
˼ʵôˣ
ȽԵӡ
»Ų裬ε˵Ů޼Ҫʮ˵ĲϼһиѧĵܵܣҲȽϲϾŮԶ޿⣬ǻҪ׷˵ļͥǮȥ򷿣ֻ˵ԺûлǨˣеǮسһס
˿ϣӶǽǮǵġ
ǨǻԶأʮ
ҾǨҲ䰲÷ʱҪʲôӣʮķزˣ÷
ʱӰ˽
ֳɻϣ۾߸ݵģ
Ůͺˣȥ䣬ŴıȽޣŶȹڼСŮһͦƯ
ʵŮױ
̷裬㡭
š
𣿡
СŮȥȽЦź
»˵ȥҸ̷л˵
ֳɻķ䣬ͦģɫ䡣
ֳɻ
㣬ǲתˣ
ôˣ
ֳɻ£Ҿй㳡ûˣһһڳҲеɣҪҪء
ôˣ
Ա¹ˡ
̧ͷˣ
˫˫Ѽһ
⵹ǣˣ˵ҴһµĹֳɻֹߵĻȥ¶һЦ
˼ҹ򵥰ҪϳԿ࣬ҪܳԵ࣬ҿ԰ﰲһʵϰ
ǿ϶԰
ֳɻ˵ͷ̷˵ãȥԿôܿء
ԲԲ̲Ա𣿡
㿴˵ͷ
ô
18002800
Ŷ
ԲԲͷͷŹӡ
ڵӳӵÿ»ǧ߰أ٣̲һ춼ݲˣǻȥҸӳ
ֳɻ˵ܺͣڳ￪̲꣬ǺҲܰʲôĹ
˼ݰŹǱȽǮȳġ
⵹ãӳ
ԲԲЩʧ
һᣬо˺ûʲôĵģҲֳɻ򹷡
ֳɻѹ˵ȥҵܵɰнô಻ˣǹʵģⲻȥ˰Ħǿ
Ҹ˰Ħɵģһǧööࡣ
ԲԲķ˸ۣҪȥȥҲȥ
ֳɻޱȣҲǺܺá

صһᣬֹΰҲĵòˡ
ȥ·ϣ˵С˾˼ڵľãʮ˻Ҫȥ﹤
⻹Ҫ˸ﶼˡ
ǰǷǮǮȥ򷿣ʱɻҪ裬񵹲⣬ŮԶ޾͵ǸĸĲˣڳ򷿾ûˡ
˸Ƿ̫ʵˣˣҾûϷʱǮˣҲȢ
ˣ
ǰԱҹŮѱˣԼҲŴְ˰ɡ
ݱ˵жϳһ
ʵ˾ʲôʱվ
һ룬ʵ˻統ڣҲ뵱͵İ
ֹΰѵ˾ʹ˰ɣǸͰİģ˵ϣС˾һ˲ףӡ

˵سһȵģҲ֪ôʲôÿֲܵԡ


244£㣺տҲ볳̰ɣ


245£㣺տҲ볳̰ɣ
ĳ϶ԣ˵û
ֳɻҲϴСˣҲˣĲʲôĻղס
ɴҸܹӵŮ˽˻飬
㲻˵ŮҲˣ˻Ǻ׼ģԲԲŮֳɻһס
ԷǴţǻﲻܴũСس˵һӡ
ǶȣҪڽ򷿾Ϳó˼ҾҪҸڳ𷿵ģ־ڴˡ
ԣʡ
Ҫˮǵʱʵ㣬ڼҳ𣿡
ȥտǳԡ

Ҷü΢΢һ壬˵ͷ
ȥȥտģŮĶ³ðˡ
˿ʱɽ
Ҫȥ꼫ޱ㣬һˣƾͦ΢ˡ
ڿҲͦǵġ
Ϊ裬㰵Ըһ£ڼҳԾͲڼҳ԰ɡ
ҾҸֵˡ
š
ֻӦһ
㣺ŮѴ򲻴ȥǣ
ֳɻҪȥĦ깤ͦߵġ
㣺
ֳɻһǧء
ǡ
Ǹ˼ʹʶ٣ʡҲܽܵˡ
ȥĦ깤Ǹ߰
Űţ
ʾȥˡ
˵һǧһҲûᰡ
ؼֳɻȻܽܣǵԼͷȾ̻ôģ
׿ǰٷ֮һ˶ԣٷ֮ʮŵԸԼɵ㣬ҲԲԸԼŻŮȥֵط
˵ǰĦ꣬ʱ˱Ǯۣº
رǳģɶҲСױƭ
˵ƭ⻰˵㡣
㣺ǰɣأ
ֳɻڽеûһ㡣
㣺УϢȥְ
ֳɻãлл
㣺û£Ĵ󱦱õˣ㲻ٰ
ֳɻJGP
㣺o()d
˸ţٵı飬ʵ˵֡
УֳɻŮѹt°
ֹΰѳͣԺԿףϵ뿪ˮǣֱԷ

ԷǹųǿȽϸߵСˣСиȽϴĺɻأÿ£ɻ԰
ԽԽȣٳҲʼϲϰˣӮϡ
㲻ϲϰ࣬Ҳڼﴵյдҵ
ʱɻдһƬ
Ӱŵ£Ŷñӣߺ⣬ϻ֪һݵƯ
ЩϺںҶµĸϣͮͮۿɼ
һȥǯС
տˣˡþϲ
տǰһţҲǡ
𣿡

տЩȣûлش
ùЦˣ㿪Цһ׬Ǯ
һٿ顣
ȥǲǱȴٹҪ࣬ˣޱôûأأ

Էѳͣöûȥտ
ʱ䣬տϢҲ˯ˡ
ԷұߣȻǵӰˡ
ϺҪ𣿡
տ̧ͷˡ
ǰ
еĺܱһеıȽϽƻҪüΣһ㲻ϹĻû
档
ม
տԹ԰Ѹø
ô㣬īܿ͡
㣬ǰʦϴڿ㵱̲ġ
ң
ЦЦϹϺ
˵ʵеΥˡ
տ˸ӣͰ˸߰˵⡣
ϴϴΰɣ
šտͷ
ͦģϻǱˣΪޱûһ𣿡
ȥ԰ˡ
ðɡ
磬Сһ磬ȵС˶Ͱס
Ӳг˵Ȼȥˡ
һԷ𣿡տʵ
˰ɣǣݰݡ
ջĿ⣺ˡ
ջص¥ϣͿСɸɷſڣע⵽ǰһ㡣
Цŵͷϴǵ绰ϵ˰ɣ
ϵϵˣǸ°࿴λͣ˳֪ˣշ𣿡
տ˵׼ա
ãֻѼӣ±ζĺܺóԣųóԵһ˵꣬һóԵĻ´ҰǴ
СЦŽѼӵ˹ζóԵϡ
ͦõģģ
տһ֪ӡ
ƽ޹ʣóȻҪ˼ҵѼӲ̫á
ȴֽ˹˳һ䡣
Сµģһ䡮´ΰǴֱӰѻȥˣҲΡ
ֻտ̫罻δó
ڴ·ǼһֱŶӵǼҡ
ӹȥСɷЦݸŨˡ
Ǹʵ̫ˣڷ˶ԣӾҪģںϺѧУȻǰˡ
Ҳ֪ͽûãͽտá
ֻտе㺩ýġ
̫̫ѣܴһʮ֣ϵȻȻˡ
Ҵӡˡ
һصڣ̫̫Ѿպ˷
㽫Ѽӵݸտʵ
šҪ˼ҵĲá
տö
죬̻ˮ
ܲ˼
һЦѵûϵǸˡ
ѸСɷ޺Ūտһ£ʱˣҲࡣ
´У͸Ϻ˼˼
ţ֪ˡ
ڳæ̫̫è˹ë
Էҵϣа̯ƤģҲըģСߵġ
տں棬΢΢̵֡
ʹѹѹ·Ų΢΢һ١
տЩĲɣһ¾ײϣŶͷ͵͵Ŀһۡ
΢΢֣ҪҪԵտ
ҡԿ㡭տ£΢С
һڡ
չȥһڡ
տЩ⣬ΪĵͷĿƮĿԱߡ
Ѿ֪֪ˣǸ߲һ
Ҳá
տҪûʲôӦе㲻ϰߡ
ԸģҲÿøȤ
߰ɡ
տ֣ıӰ¶һ˿ײǳЦжᡣ
ΧƹⶼԵһЩ
·һصĴţޡҼСںŨܵķ˿֪˶˵ۡ
۽ǴЦտ¡
ˣ·ϵĴŻٶһ˿ζ
ʵЩɦŪˣű¶Ůˣ˷͵ȫûеֿ
ڼͶһ˿Ŀ⡣
Ų˵һЩ룬ţ⴮ӡ²ˡ
죬Щز١
ͷеŨܡ
ķ˿ϴͦ鷳ġ
տҡҡͷգգۣںڵĽë˲ҪҪȥһ㡣
ղžʱһ꣬ܺá
ֻһ¹˾顣
տڵϣĬĬĿ̧ͷջĿ⿴𴦡
˵ƽʱ𣿡
տ˵ã졣
Ҳ԰ԼһЩȤ飬С
˽һ㲻罻
ϸһ룬տøֻռ䣬һЩԵĳҲ̫ʵ
ңȥ˴кҲʵʡ
տһЩãҸúûʲô˵ˣǰĿ
гô黰˵꣬档
š
ԣտһ
ִ磬ս㡭
ʱСкϸտЩȷĺһ
ܻԣ
ţҲտ𣿡ܻͷҰڹ·
տһۣ㴮ݹȥ
лл
ܻƿϡ
տϣֿ˿ܻԡԺҲĺ𡯣
ţտС΢΢һ졣
ͷĬĬĳ㡮óԡ
ϣȻС޾˽㣬տ
̡
СЦŴк
Ŀ뿪ʵǸСʶǲʶã
ʶã˺ܺá
տ˼˵
Ҳ˵ͷʶܰæģЩݶϵտӦҲЩɡ
ЩҪʵûã治ھӡ
տտѾԱˡ
˻·صס
㿴۽Ĳ㱨Ĺ˾Ϣиܽᣬָ˸Ϣ
ޱͼƬJPG
㿴ޱİɫͲ࣬͸ɫɼСɵĽָͷ
Ҳ֪ʲô˼ͻȻʲôա
㣺Ҹ˸֣
ޱʲô֣JPG
㣺
ޱҧгJPG
תۣҹ
˸裬ԽԽˣз绹ûȥһ
ϴ裬ü̡
½ڰ꣬տϴ괩ſɵ˯˽ص˯£毺õΣﻹű顣
أѵЬƿӸϣǷǩҳ
ϵԣҲſϣ㿴ģ㡣
š
տϲӦһ˵ͷ
룬˻顣
ŶȤð
տʱרעʹߵĺԽԽأҲԽԽԾ
עһտ޵Ĳգϴ͸ݹˡ
۹ִѩ׵ĲŲط
ļϡ
տ̧ͷһ㣬ӯӯˮγøĿγĶԱȡ

㿴ġ
΢΢һЦµʱţЩ̫ڡ
֪֪׵ĹϵտҲδ⣬ġ
տ̻Ƭָ̣ʼ»ֻǻ󱳵ʱָͻȻĵһ¡
˯ɣ̫˿۾á
뿴ꡣ
տԼļ鵲š
㾭ḻտﾭסڵ
§һտһӦʱѾ§˻С
ÿ
ȵıϢտϣָ
տͷ۽ëգţ۾ȫӰӡ
ȻʱеȴҲʲôŮˡ
˵Ҫҿ飬˵ѡ
Ҫ
ܵģտ
˾ڴϽϾտ˼£Ҳҷȴ֪ұ߬·ͦо
ϲһ㣬֡
ʲô֡
ͷˡ
ޱ
ǼһҲǸ̥Ůðɣ
յտߣĵѵտ㶯Сһ㣬Ҳ̸Ѱɣ
֡㡭
տί㣬㲻Ҫҡ
üͷһڣˣ𲻽ԣ󣬵ý
ҡûС
տһʱֲ壬ǲСЩԺ
ʱڵҪǮƵġ
ֶʲôƤƤģҪҪƤ˲Ҫ޵С
տСֵĹ
տ
ڵġ
Ǻǡ
ЦЦĿƯˡ
ҡҲ㡭
տͨͨţһαļеˣֲ
ĵᱻʵʲô
С¹ײ
С¹ҿ

峿ϰԵӱȽɡ
տ׼ֽ࣬
ˢѾϴ»׼ȥˡ
ߵң˲г
ʱĲгƿţ̷Сˡ
СϺ˰
š
ĽϺȥ¾ơ
лл
տĸ
˵ң˾ĲˣصԷѵԿȥ粻Էˡ
ţ·Сġ
տ˻֣Ҫȥ׼ġ


246£µľǿӰ
а
Դаֺسһǧɣſ˼ӪĲ˵ԽԽࡣ
ſ˼Ѿǹųǵ֮ơ
ſڣԿƿֶǡ
ӡ
硣
ԿվһЦĿֵݹȥʲôʱ
Ż찡ˣֺǺǵ˵
Կͨ˰
ԿȴüǣҸˣĪģΪԶٷ
˿̨£ӱԹ
ԭԿ̫ˣзһ¸
ԻḻһĲ˵
ĵۣⲻµճôΪ仰һ㼦ëƤС³ܡ
˵ˣŮ΢˵㡣
ŮΪһС¾ڣôŮѣžһҲû£ο֮ǰӦʲô
Կ̾˿Ҳûްڴ˲ôʲôʲô
ʵе㲻С
ûŮѵʱϷͳ壬CF
أ
齱ÿ¼ˣǹǸҧҧ򣬳ԷҪ㿪
ǿô󣬹⻨ģ
ҲǣҵĻ˾ͻģʱûǮое㶪ˣܸܲҪɣ
ԿҲΪһС𣿡
Ҹ
Цҡҡͷ
ҲѧԸȽ󷽣Ҵ˼ɱ˵ĸܣ˼վڱ˵ĽǶȿ顭
ȵȵȵȣȥҲ̫ˡ
տء
Ǹˡ
뵽տһϲͷţСʲô˼أ
ܣ
ȫûտϹϵ
˼ҵŮѡ
޲ˣڴϵʱôԹءţ
µ˵
ԿεͷҲǣҹͻؽͺȥԲۣŸɾˣ
̧ͷģ
磬Ҫҷְɣ
Կɫһףˡ
òƭŮѣѵҪʧȥ
Կ͸оԼ޷Ҳһ
˿ڿ֣绰£绰ͨӦûбϵʽҲֲµˣ϶ϵʽ
ûأ
ûа͵֮ǰĻڷƨʼ硣

Կ绰Ҳˣճ΢ţȻڣԲۣ㰡硣
Ǻǡ
ϷԿͻȻ˵˺ʮ֪ǮˣҶʮˣҰֿסʲôʱŸңҼ̰ʵڲУ׸Ҳа
Цá
һƾһӰ
Ұֿס磬ʲôʱܳΪ׸Ժҳž˵ֵǽ׸
㴵ţ٣ҡѵ
ԿֺǺǵ˵˵أˣҸ˵ѧУиͬѧŮƱѧУˣޱûи˵
˵ˡ
пҪ԰С
Ⱳǰ;ͻˡ
磬˸绰
ޱڽأǶ׶࣬˵ҪޱȥƼ˸λá
պȫЩģŻҪ߰˵㡣
磬Կֿ
סֹΰȻܹȥˣ˵Ǳ߸ϼ˳ɢɢġ
յģҲҲա
ǣԷ
տ״򲻶ǵϺ
գơ
ܺþ¶˵㣬ĹſԱ˯ž
ʱ˲Χ
ĵߵļ
տ̧ͷ
ף
ķ˿ô˲١
̫Ũˡ
տգգۿӦúÿ˰ɣǲǼ̫ء
΢΢һ㶡
һ֮ʧȴı˶ԷԼ뷨
꿴ȥƮ˺ܶ࣬ͦõģˣϢһ죬ǵӰȥٹҾͻȥˣҲҪȥǷ𣿡
ţ֪
տͷ֮ǰѾԼˣ˵һݹ
տصסȹӡ
ϺһŮеӡ
֨߹
Ŷ·
ںڵķ˿ڼϣǰǣԲļ򽫷ǳŸɾˮīȹ
黨ȹׯĲס
ϴ·¿㻹ǵһμɳסˣֱĶ
ӡѩˮīȹʱţƺʱ֡
ע⵽ı飬տе㺦ߣϲ
վ΢Ц߰ɡ
ţųӰԺ
ٵİѧȽ϶࣬Ǹ
ע⵽϶¥Ӱī꣬ȹӵŮΧ۾ֱˡ
ԭЩ˹ǳ־ͿӮˣеĸϽš
˭
ֵһ̲˭Ŀ͸ߵĸо
տ㣬ţڿȥе䡣
ʵ˭Ҳ֪ǽŵġ
ȥղǸ㿴ûоÿͰ
ĺ˧
ûжԱȾû˺ǰЩˣ˧
СŮ͵͵²˰ϵŮԺȫǸղǸӰʮ㡣

谵ӰУר
Ӱѱ֡
ĵӰտϲ
ĺֵĲ߬ˡ
ƹһɲǸոմӻȻǰʧ䡣
ӰһĿտ뿪ӰԺ
еڶ𣿡
Ӱеġ
ڴ
տӯӯģë
˭
ë
Ц˵ҸоҲèԭͣˣԷȥ
տǿĵģһͣ˵Ӱз
ΪʲôзڿôҲ벻ͨ
·ϣտ¼һԵġ
Ͻˡ
տڵϣΪţɣ˭ˡ
ư
ͦġ
𳵵µţɣµı裬µѸɣʲôţ
ѵϾͲҪȥˣӿʼˣϸƤĶѿ
š
صסɳϵëտ䡫

صˮǣûã
㣬ڼ𣿡
⣬˸ɡ
̧ͷͿŰ˽
ȹ󷽴ϼΪ£µţ򵥶һ㣬ŵӡȹŨŨŮ࿶Vڣ͹ԳԸеǣγžµĶ쵰
ժڴϣȻ㴲ſ£
𣿡
ѽҸ˵Ǹˮ԰Ļܴ̼ģ̇ͷ˵һ䣬ֽͷζ
ζ
㻹ڹ𣿡
Ĳˣס⣿ͻȻЦ
룬ҡҡͷ˵̫УҰҲڼңҪڼҵν
е⣬©ްˣ
ҪסҼҰɣ

ðɣԼղŵе
д˾ȥӰɣһӰ뿴˵ġ
Ĳ
ȥ˾֪ˡ
¥ޱɳϳˮ
СҲһɰȹ˫βϾµͷע⵽˺ʵôˣҪȥİ
Ӱȥ
˵ȥȥ
ü΢ŭĵ㣬ȥԼʲôѽ
ߣҲȥ
ޱһӡ
ŮһȥˣúֺȥӰ
ԺĳߺޱջĿ⣬򿪶Ʊһۡ
죬ȥѱְɡ
ٺ٣ҲŲҪһȥȫûԼķΧһ

й㳡ӰԺ
ľĵͷѱֵƱˡ
ӰԺУڵϹ
չȥѩ׾µСƿӰ
̾˿Ҷ˿ƨ
Ӱûÿ
΢΢һЦĵ˵˵ѽǵӰԺöˣ㻹ܸ˵
ˡ
Сʱ󣬳Ӱ˸ʱ䶼ʮˡ
εε˵㣬Կϵ»ĵ̢
ȥ
š
ʮسǣܿڽϿը֣˵
ü΢óǲ˧ɣ
ǵÿʲôˣĳͦģǼ˶ղʮǮһ绰ȴܽг߰˸Ů
ļٵѽ
ţŮȺͷؽ棬С̤װĸһըΪٵĺɡ
ġ
ҡҡͷͻȻɱͦɰģ³Ҽſ·û֪ɣܶ࿪Ķȥ棬Ͳ٣ʱҸ·пСȥܵ񾭲Ҳײˡ
Ȼеͷúӿ
Σհ
أԶһˡ
š
߽ϵ»˷ܼҲпǴ
ϲϾ˭ҶǮԤֻǧը·ôΣյľͺˡ
˸ϵ»ص̳塣
ע⵽ϵģ·߹·£ǽû취ҪסҼҰɣ
ˣһȥɣסҲ̫ãúһزȥƵģô
㿪ſڣº˵ϢϢʰʰӳˣ̺ܿ˵û
ûأ˵ҰҲᷴԡ
Уˡ
ţݰݡ
صˮһڣ߽Ϳޱɳϡ
ü˯ʮһˡ
һΪĳҪסءޱ˵һ䣬ҡ
˸Ƿȥ˯ˡ
ޱɴ۾ѹ˵㣬Ҳ뿴Ӱ
¡
ȥ
ͷһۣвԼȥ
ҲҪСѾˣտҲˣҲҪԼȥ

տ
Բۣѱ֣
뵽Ӱyue
ա
ޱ׷ס֡
˻ȥΪÿޱֶס
ޱ죺㶼ܸտһ𿴣ΪʲôͲܸһ𿴣
㶼տ漣ΪʲôͲң
ֲŮѣ㿴t

ޱ΢΢ͷΪġ

ûϽ˯ȥû㿪Ц
һأޱʹߡ
ʲô
Ͳ
ʲôװ
ʲô˲ģ
Ҳرررһ𿴰
Ǻǡ

ڶ죬ܡ
ޱҲĸţ㻹Ϊʲô񾭲Ȼô硣
꣬Ϳޱ·ߵ
üһۣص
ޱ̫߳ˣ
ûа˺˯ˣҲ֪ô¡ޱ˵
ͣ׼ȥտ
ʻŴ򿪣ޱϵϰȫҪӰ
㿴ȥ
һȥ
ŷ̡
ҿɾͳ˫βˣıɡ
ž͸Űɡ
ʱԷ
ޱ³أԹĶտһϺ
ȻԸϺԸȥӰ
տޱһԵӣֿ㡣
ƽʱޱġ
͵ȥӰ
ţȥɡ

㿴տտڵġ
סƸŮ˵ģ
ԹĶ¸ޱߡ
Ӱ𣿡
š
Сʱ󣬵ӰԺ
ޱԹĿұߵտ
Ϊʲô
ƭӣ
Уĸѱ֣
ҪѱְҪʲôοռ䡣



247£Կ̿ӳǧ
ޱ˲ӰȻտҲڡ
ѱ֣ȻǸһ𣬵ôҲ˲Ӱеǿ⣬ޱǿˡ
һ˳У˵ϸʳ
ޱдСģտȻҲȽ
ĸȥ⹫żˣҪסŻ
磬µϺ
Ȼ٣ٶе£ԿͣĻؽ꣬ȥˣǸ˸
ͬѧûϵġ
ͬѧȺԼȥKTVģ@ġ
ڸеʱˣرǰ£ǲѧУġ
ԴˣҲûء
ڶµµѺͽǵˮҲȻ޴档
ȥϵҲûʲô塣
ϣ˸绰ȥι̣Ҹޱסˡ

һˣȵ㣬ǻǻסɡ
סտҡ
һһ¡
úҪޱȥƵģʵˡ
ɫһ£⻹ࡣ
㱻һסտ˿ţ֪ˡ
˵˵ñ˺˼롣
Ҷϵ绰˵ޱסڿˣҲǵģ˵Ҳ˵ᣬ˵ʲôޱס桭
š
ֹΰǵϴҲǣһ
ѵޱҲСˣ˵˵Ҳǡ

ϣԷҵֹһᣬ˵ը
صס̫̫˯ˡ
տ̺˴ȥޱǣޱۼֿ˹ȥһۡ
ջֺ˿ϣСС;ôţٺԺ˭Ҫ㣿
ʲô£ҾͿôˣнڼ󡣡
ޱʾһ䡣
٩ȷʵտڼ󡣡
ǵûС
ޱ²ۣտȾͲˣտʡԼá
ϱʼǱͿȥˣȥȥ
ȥ
ޱ۾һسҲûʲô˼ʲôûУԵóԵĶҡ
˻죬ϴͰѷһ
ôտסҲȷޱǼһҲҰҹš
سǵż㣬տסԺտܣ⣬ȵơ˽һ¹˾
кڣѹ˾ľ
𽽫˾滮ĶĿһ£һһҲ򵥵ĶˣϺרŸжḻģаЭʡ˺ܶ¡
سϢһҡ
峿տޱʰ˶ʵҲûʲôɴģĶһЩҪȥģõϵҲ˿л԰
̫̫к뿪سʮһõ
ˮΧϵĵ̣·ۻҡ
½ֿڣͣ˳ڡ
ޱһ·ųں棬һСʱƨɶˣյͿ³ԭ࣬Źϳš
Ű˵ݣֻʲô
տޱ
㣬ڵи㣬Ǹ
ޱڴ˵㿴ֻͦߵģտҲԿɣ
˵Կ㰡
Ŀԣޱһ˫۾ţտľګĵ˵ͷ
ޱߺ߷õı㣬㡣
տ
治ޱտһֱӭޱİá
ȥտ£ǳΪޱ״
飬Ӧǻչȥġ
տûʲôرԵģ㻹ûôԹɴͬޱ顣
꣬ſڵˮһʻ㡣
ɱֿ
ǰ̨ʱ䣬ޱտԡĿ㡣
տ㲻ʲô
տ˼ߡл
ޱɰ¶Źֵı飬ô뵽أѵ뵽Ǹӣ³֣󡣡
ô󣬾ǲ֪òóԡ
ʵĿ⣬ʳ
ȫзԱæ㿴ƯķԱǼҿô
óԵģ΢е㽹óԡ
һݿ󳦰ɡ
õġ
˰ѩƹϲ˰ſ⽹۵㣬պʵ㽴ϣһȥִִ𣬴㡣
ޱСͷ촽ȥ
е£ȥɣȥɽǱߡ
ڽ𣿡ޱʵ
гȫˣʲôȥɽҲǺԶúǹȥȳɸ
ޱ˼ɽɽɣûȥ
򵥵ĳ˸㣬ζȦɵ㡣

տޱֿ㿪ųС
Ϣʱ䣬⾭ںȲ衣
ע⵽յſڵЦӭܣþò
þò𣿡
ڵġ
⾭װǸ̷ͷ۾
¥ϰ칫ң߶߶췿š

塣
гڼ¶ŨЦݣС֣жʱû˰æʲôأ
ȱǮ϶
㰵Ը̣ϴЦ¡
⾭Źˣ칫Ų졣
æ꣬˾æһȵ㡭
гЦЦڹ˾ˣӣƸרҵ˾ٲ࣬ġ
ǰ
СְҪҪȴϢһ㣬Ҫٱ
Ϊгŵùġ
ֻ仨ˮ飬Ҳ̫ȱǮȻϴδĿӻûϡ
ѹ˵Ƿʮ㺦С
Ƿһڣ㡣
ͶһڣʱȱǮ
ҲûŴǴ飬Ҫʱ϶㣬Ǹٷ򳤺ڽûа취룿
ٷ򳤺ڽ𿨰Ǹÿ㻹Ҫ
гЩ죬ڵĲ̫Ҫּ߶˰ɣ
ȴҡҡͷԼãŪһŸŮѵһʱҲ벻ʲôĻ鷳æһţ˵ͦ鷳ģ
ӡˡ
ⲻҲͦõġ
аٷ򳤺ڽˢȥʲôô
ԼŮˣô
ȻķʽҲֻͬȽʺһ֡
տһŰٷ򳤺ڽ𿨣ܴޱȥǰͿǱ֣ܻһܴܲۡ
á
гЦЦڽ𿨵Ǯ˶ԲżǸŵõģʵҲûôȱȽϸ߶ѡ
٩٩̸ĬĬĺŲ衣
ԭڽһǧĶȡ
ҲСˡ
ڽ𿨵Ļ׼żۺϿͻʲģʲԡƷζϰԼͻеĹ׶ȵȡ
ңѾҪߴ
ξǾλʵǸҹıǩ
ڰٷ򳤺ڽ𿨳һ±ǩԣ֪ҵCEOܲû³3560꣬ӵжγദլ˽ͧɻ
ǣǳСûǮƷζԷкܸߵҪ
ξһ㣬Ҫгϵܺá
г˵ռˣҲ൱ûż
Ǿ鷳һš
ð죬ʲôʱҪ
죬ʮ˺ա
üҸ绰
һᣬ뿪С
СӸɽȥˣ뺰ȥϴŰĦҲȥˡ
صá
ܡ
ļЦ˹ͷƤٻ
ѵ׼׼źˡ
õģ֪ˡ
ȥæɡ
ֿ¥ϡ
޽ǱѾϢ껨èѾˣһСֻС滨ȵҽԺҵĵһ£ǾǸè
ҰèˣҲͦ鷳ġ
߶߶ߡ
ܡ
˴ţĴк
칫ǰϣһȹЧãźŮ
ȻŮ
ֻ˵ȹӴϣˡ
Ϣˣ̧ͷһ䡣
ǰ㣬˿Ӱ·һ£׼׼Ҫȥħˡ
˵ͷħǱƸúܴ󰡡
Ͼһ߳Уȡñȶ߽껹ҪõĳɼǺΣ
Ц
ҪԼˡ
⵹ǣҲͦģˡ
ˡ
Ҳ͸һ棬Ҫȥء
˹˾¥ֳɻ˸绰ȥԷǰͻؽˣסڽǱŮѡ
ãΪбҪʵδͽʹࡣ
˵䲻Ļֳɻ̲ǳô
ֻΪֲݡߡˡ
Щ˵ϴŰĦҲиɾġ
Ȼɷϡ
͸ưҽһȥһƬнӵɳԽⲻô
ų
Կһſڵˣɫ÷˽磬˵ȥõطȥİ
ȥ
Բۣļٵġ
Կɴ۾ѹ˵ҲţȻЩտѾ㲻ˣ
Ǻǣ˵ȥȥɣ
ȥôȥ
Կն˵
ųˣ
ˣ˸˸ں죬ˣϴ˵ļְ顭
ޱһȥɽǱԱԢ
Щ飬ѾźˣҪġ
֪Ѿ˽
ŴѧǣԿ㻹Լ˱˰
Լ˸ݣס⡣
ʱֳɻ˳վ·ҿ࿴˼÷
£㺰ˣϳ
㣡
ֳɻһ򿪳㻻ˣ
˵ͻˣŮϰడ
ԣ
ڲⷿӣ
ֳɻҡҡͷ̾˿Ǳ߰æְᣬҪⷿˡ
Կû˵ԽԽԾ
ǣŮԡ깤
üһ󰡡
ֻԲһԡ깤Կ˲ʹߣüͷһ
һ£ѣԿ
á
ʱͣԣſڡ
ֳɻ㡣
˸ָϣ𱻿ˡ
⡭
ҵģϰɡ
š
ֳɻ˵ͷʵʵˡ
һϣбȥŵģ̫ˡ
ԿЦãʵ
ֳɻڨڨһЦں˽ȥڲ컵װͷ񣬻ǽϵͼƬ˶롣
ãӭԣ
þͿſʱˣͣſ벻С
һƨɳϣѵҿһ¡
ϡ
ʵײͶ࣬Щ㷭һ£888ײͣڰǰżʦҪãƯ֣𣿡
ףԵȣСٴ101ᡣ
롣
ֳɻѹʵ㣬ʦָ𣿡
㲻Ů㰴ɣ

Կһ顣
εУƼʦĴ󱦱ûǼ
ãԼбҪֳɻѡ
ڣ߰
һɣʵֳɻȥKûУ
KTV
ǣK
ֳɻҡҡͷ
˵ͷKļ۸͹ˣҲ߰ģЩŮġ
Ҹȷɡ
Կȥȫһֻȫ򣬻ǧ塭
ֳɻ˵ͷԿȻء
ԿҲ䡣
ֽ˵ȻȥKЩԵģӾͻǧ壬𣿡
ֳɻüKôֲʲôܳԵǧ壿
Կɫһڣôڵġ
һٰʮ룬
ôܰ
ôָܼҡ
ע⵽ֳɻı飬̾˿ֳɻԸΪʲôжûꡣ
Щ湤׻˰



248£裬̤
Kĵطʵûʲô
˭ỨŰٿǮϴŰ°ȥּʮһٿϴŵĺϾ˭۵ʱ򣬷ɷɡ
ǣ˭ỨôǮ
ȿȣ
Ҳ˵Լ
òӶ෽ֳ֣ɻҲѲ
ҪǱtÏt˭Լأ˵һ̻ƹϣҲ϶С
ǼʦСܸΪ񡣡
СԴʽ΢ЦŰɫɫȹӣvڡ
սԿֳɻĿ⡣
ֱ߽㡣
ʵڽ֮ǰ˭˭õġ
СΪԡƣȻˢӣ·˵ζԺܴ
Կ˿ĭɴ۾
ȻϣСȷŮóûƯ
գ
Ƽʦǰճѡİɣ
ڴϣȰҲɸ
õ
С΢΢һЦֻͷ
Цʵˣ
ңʮ갡
ʮꣿ
ǰŮԶʮꡣ
ƤĻ嵽J̬Կֳɻ˶䡣
ֳɻͦģôʮ꣬Ǵ̥ϰĦãϴŵİɣ
ϰ壬ôƺ
ơ
ƣٶص¼
ɻ£־Ͷˡ
ϰ壬˰ȥҲͦİ
˵ʮţʮˡ
ҲšҿͦģôҲжʮˣҲ˧ǲǺܻӭ
Կ˵㡭ҷƸŽ׷ŮܴѧУʳŵѧУſڡ
ԿûϹѴʵǡ
ƣϴ˵ǽе̧ˡ
׸߸˧׷ŮʳŵУſڿ˵㣬ŵٳɣϾ㻹ǱȽϵ͵ġ
͡
СЦûסǮĻһģϰ壬֪ĶͦģϴλиϰҿŮƬ˵ŻƯҸоŸʣƯһ㡭
һöٹʣ
Ұ
ҰһˣɴİٰɣһõĻܷһÿҲиһĹˡ
룬Ӧûбɣ
ʵ֪治棬ͿǼʦ
ȫòʮģֵͿ⡣
ңܴ
Щ꣬꣬ö༼ʦʮ꣬е˺֣ͨģ˵ģǿֵֶ˿͡
෴ĻǾͲһˡ
ԿֳɻλĹʸ𾪵ˣÿʲô򹤲ǧһ°ҪӰࡣ
Բۣɼ겻ǲƸˣ
Ҳ󰡡
СʵǺӣ㽻ϰ壬ܰɣ
ͦġ
ɶʵͶʺ
̽һ£ȡ
Сһ죬û˵ʲôʲôûһɶ
Ƥðװ
ţãͱȽϰһЩ
ֳɻԱߣ㣬Ҳ̫˰ɡ
⡭
Ц˵ϸ
곡Ϸ˭ᣬϷֳɻġ
ûԡꡣ
ֳɻôǻ˰ٿǮϴŵĴԩְɣ
Ҫⶼû취ˣмװȲˣôʫŮɣ
ǰϴŰĦɸ
Σʵеˡ
Сѡˣ֪ôˣСŮ̬
תۣһСʱȥˡ
ԿҲɧֳֻɻıܼ尾
һ뵽ַŵλã뵽ԼŮԲԲŮĵط˲޷ˡ
˵õֻǰĦأ
ʤ׷ֱӸֳɻ̵С㼸°ࣿ
ҰҰ˵°ˡ
ô
š
˵°һ𿴸ӰԸҹ𣿡
š԰Сһ£ͷӦʵƵġ
Կü
ȻˣȴҲ֪Էˡ
οտŮѣôҲ䵽ԡӡ
һ˵аΡ
ԿҲû˵֪϶£ֳֿɻ
ֳɻҲüʮֲζ
ƼʦôһְҵûУһ¾͸һȥӰϰ˾ŵ㣬ҹʮʮһˣǡ
ʱ򣬿϶ðס
뵽ԲԲ᲻ҲӦһȥҹ
˵ֻǵİĦ꣬Źġ
ǽƼʦСǻΪֳɻܵ˲Сĳ
ڵ֪Լʦȥ˶ҡҪҪԼԼĦλȥԸҹ
˵һˣֳɻȻҲ֪ȥԵδҹ
һ˲䣬ֳɻʹߣޱȣһһ֧顣
һˣƷҲһ˲顣
Сʱ̣ϴšĦɶ
㽫ƵϵʽݸСϵ°绰ҡ
õģϰ壬ݰݡ
СϴɬЦݣɬдŵϲá
رǿī򿪱ʱݳţһ̫ˡ
ϣԿʵ㣬ԡҲ̫Լ˰ɡ
İٵɣж룬ܰһٷֳɻأ
ֳɻĬһᣬ̧ͷ˵㣬ԲԲȥǹ
磬Ҹ磬Ҳգ˼ҲǵССֵ̲갡
٩һ䡣
֪ġֳɻֹ
ɫֻɣҴϴ㻹𣿾ʵ涼ЩʲôŮ˰ɣǾǳ뷹ģѲ㻹ָԲԲȾ˵Ϊ㲻ȥЩԭԵĴֻǸ
˵ԲԲصߣ
ˣ
磬˱ˡԿм䣬ȰȰ
⻰ôԽ˵Խء
ֳɻĿǣһ仰˵ֻۿˡ
ѵ֪ҸȥԡŮѣܱȥ

ֳɻ̾˿
Կ˵磬ֲɼ꣬ʲôŮҲŮǸʲôɣί
˵ίǶġ
ֱǳ裬һѵϲڵĦ
Ҫԡʶľˣ̸һȥԡ깤˭ء
Ůѣ˵ˣԿжԶԶ
ֳɻջģΪֻǰĦɶЩΪְУģѧУ̹Ħ
ѧУԿˣû˵
˵ְҵѧУ÷ȵȶеģֻû˵
ЩѧУǡǮû취ֲúѧϰҲֻȥѧУѧһգʵǴѧϰĻӽȥ棬ȥˣǽ˿
ʵˣ˵ѧͨΨһȶĳ·
ҹªˡ
Կ˵ⲻŹ갡
Ҳûٶ˵Լǣ˵ĻϹ͵ûȸ㰲Ÿְᣬ˴ѵȥҲͦæġ
á
ֳɻһ£صͷ
صʱѾˡ
յã˹ܡ
ֳɻȥ²Űְһְᣬһѵ൱С
õġ
Ӧһɡ
Կڹ˾˻Ϸ
ˡ
ʱֻ
ι㣬ﰡҪһԷ𣿡
ޱġ
˵ڹ˾أǹɣһԸҲڡ
ãҸտϹ
Ҷϵ绰Կʵ磬㲻
⹫żңҾȥħˣٳȥɷɡ
ðɡ

ڲ󣬽á
ֳɻޱȣ׻̷˵㹫˾ŪĲڿֹŪò
⣬Ǵϰ尡
Ǹʲôģ
ܵ˽顣
΢΢һЦⲻǺ
ְܵ
ôȥе㶡
ְȻְᣬСʱȫ̾ˣҪǻɱûСʱвͨ
Ҫ֪²Ҳͦæġ
ְڣʵǵԢ
ֳɻ䣬ȻĿԼסǸס𣿡
ǰԢǹ˾Աṩģϻ֡СЦ˵
λֳɻȥӦòͨԱɡ

ֳɻ±ƵڹԢתһȦˣʮƽɣһӦȫô
Ǯһ°
С˵ǹ˾סģܱˡ
ֳɻ£ƻá

˾¥£ֳɻб߹
˵ȥ˺úϢҲתһתһƷǮø㡣
֮ǰһֳɻֲ˼ģôչˣﻹҪǮ
·ϣֳɻ˵Ԣģ
ǣ˾Ԣǩ˺ͬҪ˺ܶ࣬˾סͰĵסžͺˡ
ֳɻͷȻǺţپˣĿ⿴Աߣޱ
ţ˵Ůԡ깤
ޱʶֳɻڵʱ򾭳ܿԷǿݰɡ
ֳɻԿĿ㵡
ꡫ
ԿſڣĿ𴦡
տ˹Ůѣտ
ֳɻտϾСæջĿ⣺ŮƯ
տߵĶ
ֳɻôˣͿԼ벻ˡ
ʱǧҪͼ˷ʱȥһװ˯ˡ
һѾ御ˣҲö˵ϻͽԿҲûݣֳɻˡ
ģɫˡ
տͷʵè𣿡
ˣũҽѧԺǱߣ㿴Ƭ
տֻϵƬĿ˸ÿɰ
ңû׿ɰԶˡ
ޱһ죬ιèȥˡ
ʱֻ
һȻմģι
ܣæ𣿡
ôˣ
ģСˣλħҸС׼һЩ
Щ죬վǱʱڣڲ֪ϾûС
жʱûϵˣû뵽ϵΪա
ֵ
ղǾϸġ
ǺȥħʱҸַæ͹ɡ
õģʱҷϢͲˡ
š
Ҷϵ绰Ϊп
ǮɣƷʣ
ЩƷƵۺ˹ϸ΢У˵ĸоû
飬´ο϶ѡ
ѹδʱݻ¸ͻͲͣӾƷ˵࣬ĲУĽһˡ
ʵҲǱʱݣ˼Ҳ֪գﶼ׼ˡ
˵ˣΪ˴
ϸͮӰȥˣҲûǹۣ·̯˵»ƣϺϣˮϡ
ټĿУɳϡ
տϺޱһ˹ȥ
տĿУһ
տԶ˵㣬
ޱںڵǲмտտûϢӡ
ߣ
Ů˲ŸеӣǸѾߡ
Ժ͸ůů괲û˻ҪںæƣϺġ
ޱĬĬţ㶨˵ɡ
ĴС㣬ܵ˱۸ʱ򻹲ַ졣
ãӦǳ顣
ȻûӦҲǻİɣ
ǰҲûǸеʱı׵ӡ
ţޱںڵ˸š
ԺУȫ㡣
Ǹʱʼϲġ


249£漣֣ǹ˾
ڶһ磬Ǵɽ˻
л԰¥£ص䣬ȥס𣿡
ƿţ̹˸񻣺һϵĻ𳵣Ͽ˯İɣ
û⣬ͦġһ䡣
ǶҪٹﲢôԣ
Ƕԣûбõٹˣһ𣬹ʸĻ
ȥʱģʽԱĹʸס
֪մտޱĹѡ
˭ǰ
һʱ䣬ӡٴθߴ
ʱտè
Ϊû˰æҲֻܰСһȥ
ᣬСèҲռط
ʱ۲죬ΧСģԼ
ǰæڳϣкܣ˰
ȥɡ
㿴տæ˾ȥ㡣
ţ֪ˡ
տֿĵĵ˵ͷ
ޱ˸ۣ˵һȥôбҪĳҲ̫ú˰ɣ
ɵӣ
Ҳ˰ޱںڵ㡣
㲻ͷĵ˵ͷϽ߰ɡ
ߡ
ޱһڡ
ԿϴŸ磬ݰݡ
Ŀų뿪󣬲ʵܣħĻƱѾˣʮĻƱ
߰ɣҪһسǣ㶫ʰ˰ɣ
ţʰˡ
Ÿ䣺ҪĶˡ
Ŵ򿪣Ȳỵ̂ʵ㵱£㸸ĸô
г˶顢ֲԣ顢ͳƵһࡣ
ʵǲĸλ
˵³Ĺݺ𶼸ܾ顣
Ϊϰ嶼ȽϲԾеĹ˾ƨ㣬ԼͷεǶúܡ
⣬˵ҸĸͦĵģҸɲá
ʵĸ֪³飬ҲûʲôһͣҪʱơ
ϾרҵģʹԤ롣
רҵʲô
Ҫ֪ǰǺܺõġ
ܴ󣬿ǰԶˮƽܿ۽磬ӴЩܶһӶӴ顣
ңȨС
ϾǶ³飬ܾ顢ܲ顢CEO黹ġ
͵ȼϣôһ
ҲһأרҵˮƽҲҪ߳һصġ
ԣ
ÿ£ѧ˼άģʽĽǶȡķʽ
һ棬մĹ⡣
ȱҲУ͡
ξѵУϰϯֳϣס˳·ЬλױƷܵԼɣ
ʼԱʣΧͬµӰ£Ѿ˵ϰ¡ᣬһߡ
԰ɣλܺãܲþͿˡ
һǰѹϸҲˮƽ
ĸĵĻǶ³ƷôǸ壬ϵʣһֱǧ
Դˣ
ֶƷҪ˵Ǽֱ˵Ŀģѧϰİ
ϲ˺ɣҲܿ
ͣһ£϶¥
߶߶ߡ
칫졣

Ŷ룬˵壬ÿ
ˡ
гзϣƸ
кɫװźڽɫϵȥ͸ŹݳޣͨóĶһֳϢͲˡ
򿪿һۣ治
Ų࣬էһʿϸ໹Ƿǳġ
һǧÿͨп϶ǺܴģҪҡ
ЦЦ֪ˣ˰һҪŻȥ
ټпȲ衣

תۣʮӺ
ž
ܸоЬرǿԶǸƯĲ񻰣ɱϵŮĻصþ޷ƽϢ
⡭
ŮҲ̫Ư˰ɣ
տҲǳƯľĻҹ
Էֵһ۾ͱоУҫ۵͡
سǴźİ˵ҳȥһģ˵ҪȥҺһٷѽŶǵģֲСˡ
ߴߴö̡
һˮīȹǰ˵ġ
ѵóôĿʽ
Цٻ⣬ת˸ȦʱƯϳģȹƺܸɾ
ȷʵʺ㣬ƯˣǻҪϷɻء
ȹӴϣ崿崿Ϣ
߱˵Ŀڲϣһ£ҵ˽飬
С㣬ãأŮѡ
ע⵽λվڳǰЩִĿЩŮˣ֮ǰҲޱСƭ̸ޱΪ˲⣬̸˲
֪ôһλˣò죬󷽵Ĵк
Ȼ׼ˣŮѡ֣ۻܵ˲Сĳκġ
ڵ״̬͸ȼơ
ˡ
Լ֮ǰЩƶˡ
룬æ¶һ΢ЦСãҲˡ
æڴG䣬˳Ѿ졣
ƽʱæʲô
Ҹֶг̣пͻҲҪдæƵ갲ųԷĵطС
Щ죺㹤İ
ʵְҵһֱǱְܷҵһЩ߰Ķһ
Ȼֻ˽ףκһְҵֵ𾴵ġ
ǫãϣѧһЩòײȡĻᡣ
ݹ߹ʺˡ
ΪʢֻǸС˾˭֪Ǹ˾ڹģԽԽˣӪҵǿֲ
ֻãԼδһƬ
Ĵ㣬
֪ʲô˵ܡ
տŮѣҲŮѡ
ĺƯҲܻãտԸȫ˵ӡ
ֶŮѣտʲôأ
˵ǡ
̾˿Ҳװ֮ǰͦɣѹ˲ϡ
ֶ֮϶Ҫ̸ˣҸô£
һ⣬òcpuת
ʱͻȻѵ컹мҪμա
˭ѽ
̧ͷϾĶ쵰Ǻ棬ſں쳢һµɫš
˼գû˰ɣ

ζСС㣬оͬһѽǸʲô˵򹷡
ȷʵ
Ц˵˼ҳڷġ
˼
Ӧ˵ģСհҴȥɣʲôأ

ɻʮһ׼ʱħõ˻
ͣͣڣԶԶľͿʱ911ˡ
Ҳ÷ѽ
˾ѾſˣҰɣȿȥѩıӱɺȴȥ˾һ£ʱ̲ϡ
Ҳѽ
á
ֿ뿪
ڻڣһɫımpvͣǣװ˾ע⵽󣬼ææܡ
š
ڹ˾Ҳнӿ˵˾ˣԳлǱȽϷġ
ħ·޵ĺܺãȽһ߳У񳵱ȣ·һ㶼бĳ

ڶĲһ飬Ȼˡ
ڵģֶ
Ц˵ţ³ʵǴһӵģװɣ
һ³һö硣
򣬲ƾʲôʤλá
Ҫ֪ڵĵнǧˣиִǺصģ϶ʢڵķչͷδһƬҪɵͻ㴩һӡ
ţס
һ·cpuյðˡ
տǰ֮Լ߹Ʒ£һ˵ĺϰ塣
Ϊ˽飬Ƿǡ
ϸһ룬ҲﲻһҪֵ
㿴տֱŮ洵ŮҲǸ˽ӡ
ע⵽ı飬ѵúøɣԴ㶼Ӵģ±ס㲻ʲôԼˡ
ǸֶСŮ𣿡
ǰ
տ
ҲŮѰ
̧ͷ˵ǶܰأС㿴ȥֺܴ͡
Ǹѧġ
һŮǰȻСһ
һ룬ֶĸĺǿ
տҲǣôùôƯȫ˰ɡҲ֪Լ˵ĶԲԣտĸо
Ĭһ£ѵŮҲҵȫǲǾúף
ЩĻҲرףԴ
Ŭ˵ԼģһúϹ鷳ġ
վŮĽǶȿǣ϶ǲԵġ
ǲΪʲôҪվǶȥǣֲʥĸǡ
ؼտֲ졣
ΪʲôҪðŶķգȥЩ鰡
𸴣ܸһӣ뿪ĺãҲûҪȥˡ
ԹֶȫԲ˵£ȫԵ֪
˵ҲˣֶΪأ
ЦЦѹֵˡ
ЦݲƾʧˣתƵϡ
ȷʵˣһֱȥ룬ȥ⣺㲻̸Ѿˣ̸
ҡҡͷȻҲзգǿҲĿְ
οѵʱѾȥˡ
տǰҲ֮ǰôˣѾԤ롣
ͻȻըˣֻҪ취ͺá
һ·ϣҲûʲôԺֻܸ㴩һˡ
ȵïãʱѾ硣
յ¥£Ϳ漴һOLվſڣׯ¶Цݡ
΢Ц˵жʱ䲻ܸƯˣڿȥľܲһˡ
ллֶ佱ĸ
漰Ը̣Լһ˶ħллˡ
ǰܸǴƣ죬ԸħߣռȻˣ°ȴҲͦġ
°󣬸ᰳԳԷֻȥ·ֻص˵سǵӡ
ʵĳʵ
㿴ȥɣïУתһתԼ
õġ
΢Ц뿪ˡ
Ȳһߣѹʵû
ûĿһۣ˵Щʲô˳ָµݰť˾Ϊ˵
Ӳһ°˳㿴㡣
ͦõġĿһۣһʱû㻹е㲻ϰߡ
ٴοһƽٴη
ѹּ¶ȥĵʱ˽ʱ仹Ҫֿġ
§
ž
žһ־ͱˣ۷˿û˵ࡣ
ڨڨһЦô
ա
߽˾漽زš
רΣһ¡
ܡ
һλʮĵкԣΪܸˣħڵתӪ㷽棬ҵר
㣺λǡ
ֶ
ֶǷʢ¶𾪺ĵЦݡ
֪³֣ûôᡣ
к漱߱˵Ҳǽܵɸѡģ˵ʵڹ˾ԽԽԽԽ࣬㵽ʱѹƲס
ۣοģġ
š
̫ǰ֮ȨͬоС
Ŷ룬漸˱裺ˣ緹𣿡
ûأ·ɻͣĸˣˡ
չȥ§ס
һ죺֣ǹ˾



250£Ӳĺ漣硣
ڵ漻ߡ
Ƕֶţ漾ͿסˣôûЩ궯
񣬺ӯӯ
ԿýˣԶ
ҳ侲˵ҵĹ˾
΢΢һĴңںڵĽë˲
칫ڣİ
󣬺ü΢
һ˿ŭݣűɳϣŶȣµĿһֵӣ޲ýϵĲ豭ҹȥ
ȾһΣĻģϸָ߬ȭͷĻ
費
³һĴʡ
Ҳеˣܹôڹ˾ڰ칫Ұ˾쵼߶ʱܹ
ʵҲʲôҲ΢һ¡
£漻ô
ѹ˵ϰɡ
ɲء
һ䡣
¸ղŵָֻӣǱȥˡ
˾İ칫ҡ
ҾһᣬȥԷˣա
Цֻ˳ɣղġ
Ȼǣ˲Źҷûأʮ߶ȵô˵ôĻ
иģҪҪ漷˸ۣø
˿ڲ裬Թصϣװ޵Ĳ˰ɣ
ˣ໹ʮҡ
ѵأ
ѵԱڻڷż٣ȵҵǰͳһѵһ£ʱֱϸڡ
ͷԱûʲôòĵˡ
Ȼܴӽħ֤ſ˼ģҲûʸܸõĴЩӦõġ
û̸飺ס
ͻ԰
סһ𣿡
üʲôأԼססְᡣ
˵ͷ˵еܲõˣûиһ𡣡
⻰Ϥ𽶭³˵ģѧã
ȥˣôѧء
ѵҾͲȥˣҸҲ죬ҲһˣȥҲΣҪĻæһɣϲʲôӦ
⵹ǲˡ
š
漱ûʲôʣҲûŽкȥ֣ҲԼҪ
˰Сʱ绰ˡ
վ˵ˣ°࣬ȥ㣬ЩҪ˵
۵ԹһĨ⣬ϸ壺ʲô²˵
˵ɡٴ˵
˵㡭
Цų˰칫ңȫֻӲġ
ܡ
սǴ죬̧ͷСƷ

뿪˾˸绰ȥűҼš
õܡ
MPVʻïá
֮ǰѾϵˣѾ͵ҵ
صظҵ˵ˣǰһ찲źʻ򣬹űҵΪǮȺġ
ʱűҼš
űķѾԿʼˣ֮ǰ˲١
˵űȫضȹΣȫʼˣδʮ꽫Ƿزڡ
֮ǰسǺҲ˵ˣȥõء
δ½ֿڲƽ˿İ顣
عȵſڡ
˳˵ˡ
ⶰµı˿Ѿûôˡ
߽ôೡ϶Էݺ۰ħбҲʲôر𾪵顣
ſڣѾĳˡ
ʱڣһȺݺݺڱˣ
Ŵ򿪻ЬܸɾŻ⣬˹ҲҪġ
һ㡣
õܡ
صͷݻװסˣ̯ǰ˵ģҲ̫ݳ˰ɣ
æӶ¥㣬Ư
ֱӴ̨˹
㼱æֽסû棬̫Σˡ
ҿڲ氡֪һȵıסҵģϾ
ĵ¶ЦݣϾܴ
˼һ£Ĩǵ˵ʲô
ڵϣ˵ġ
ţ֪ϴ̫ƯˣޱյʱƯĶˡ
ϲãѾĹǮİӦúܹɣ
ʱѩıӱɺŴ¥Ŀ⸴ӵĿ㡣
һֱԡ
ѹһֱűӾԭŮ˰
һȻһֱ͵͵Ҵţڲ˵ܱﰡ
ѩἸĽĽ
㿴ѩἸþò
ܣþò
ϰ壬ﻹȱůѾ𣿡
㣬жʱ䲻ı΢ЦŴк
ͷ𣿡
ҧ߬ȭͷ˵أ
ǲУˣ˼ϹҸǷ˾λãǹɡ
á
ӯӯ̧ͷʵ緹𣿡
Ҷ˱裬д¯Ӧ·ˣſһ졣
á
ıҸиʵš
Ǹֵĵ⣬ҶѾĹˡ
£ѩἸҲ˵ˣҲûö֡
ڴ˾³ˣοҲرƯ
һʱ䣬ѩἸ־Լˡ
飬ҲС
С㣬ЦŽ˹ȥףտ֡
лл
ɳϣ򿪵ӻ
ʱ
ȥˣŮҲǶС㣬ӭ
Ůտְ
˼ﾪⶰʲôʱģǽܸģʤܸģΪˣҴ㣬ҵģ֡
лл
ܳ
ŴСѩἸĲС
ﶼյǹնû˴ѵҪԡ
ЦЦġ
磬ǹƵõȵ±ˡ
һӣѩἸȥˡ
¿ֻճġ
ҶƯѾһ˰
ѵűģɱǿĶĶࡣ
֮ǰʤ骸ѾкˣλŮܲǮʮġ
ʵ̫Ǯˣǰ𲽡
ʤ骼ܸ浽һȥܲȥأ
ԣ͸ʮűΪ档
Ư
඼äƵģԼûô͵ȷʵеܺ;ϲֽȻͬС
˼˵ϿɣӦúʺģ֮ǰҶݣѡһ͵ġ
лл̣ҴԼ˵Լϵʽ
㣬ô
Ư
ܡ
Сǣһۣٴγϲ֮С
ָָһ˵ǽ͵ġ
װʲôѽգգۣʵ
Լ򿪿¡
ѩˣ򿪿
գհûһ䡣
С㣬ǳʶ
ǰǰ
㣡
Ůյһһäȥˡ
վȥˣ¯Ͳ͵ĵˡ
ܣһ¶Ǯ
һǧġ
˰ڿ϶ֹһǧˣԺ󻹻ǡ¯ϰĽ˵һ䣬ЩƳϡ
ʱ𾪺
˼߳
ҲæͣѾˣŵζˮҪڳ
æʮӣѾˡ
ϰƷлʻӳģмĺ쵰ԵøƯ
˼ݹһӡ
һѩἸû˽¶׺ݵı顣
ꡫ
һƬ
ʱµֵʮűЩʵ㣬ôصǲǲ̫ð
ǮиģʮܶܶˣͨһӵĻδôࡣ
İõ°ɣ̫˵ҲͲ֡
΢΢һЦ
ͶʵһںֹʮĻرһʮıˡ
οϴζһֵİˣ͸ҲͦģһͲ֡
͸ġ
š
ѩѾľˣѲ°
ǧıѩħŰ
Ц绨ĽɣĽһôǵѰɡ
˵ģøң±Ӹ㵱ţѩɫ
ӱɺҲ˵ûôڣҵѾ߾УȥԺסıķģǲ֮ǰԱߣ
ıֹ˼Ը
ֿ˻װŲǰ
չˡ
С㣬տ֡
С㣬á
ŴСģʻ˹ȥҴʱףԶػδ߹
лл
ӹʻһӵʽеһΡ
Ľʣף㣬ЦʵأҲˣ㲻˰ɣ
㽫ݸ
һʱҲ벻ʲô㿴뵽ĴҶ뵽ˣ͵ɡ
ں죬ױƷˮֱ
ʲôС
˺ĿУڽϵ򿪺ӳһŰߵĺڿ
ſһЩ㵡
ȥʿ

ʲôôʿûĿѩ᣺۾Ҫ;Ҫˡ
ѩֺǺǵ˵ҿЦ
˼Цãէһʿ
Сʵٷ򳤺ڽ𿨰ɣ
΢΢ͷҪ֮ǰڰרù治֪ʲô
˲䣬Ŀϡ
ڨڨһЦҲļٵģֻжţ˵һǧѶȣҪˡ
ѩĿȫǡ
ӱɺıɴ۾ʲôԾ𺳵ľٶʵЩΪˡ
ǿĵģһʱǺܿĵģʽС
㲻ҪȥװΪжеġ
ʵղ²ԣҲ֪ʲô
Էɣٲˣζء
Ц˵Ժ渻ˣίԼҪʲôʲô־͸ûƵġ
ûأ
һۣϲú᣺㣬лл㡣
лʲô⡣
лл
Ҳлл㡣
һЦ
͵͵ģʲôҲ˵
ǡ
ڵ٩ЦУԲ
Ԫĵ⣬зݡ
˼վæˣǰæ֮гμӵᣬҲǳʶˡ
裬ʵǳԲ¡
Ӿأ극Ӿһݡ
īɡºŹ֭ڱæŶƱΪҪˡ
ѩἸԱˣȥ˽ӰԺӰˡ
ӾŰɫıȻᣬˮţϸץŷ֣ڿʲôأ
㰡
ü΢ѽ
ˡ
ʵϵķ羰Ҳˡ
ȹűĳӾأԴ԰ӾؾԵúСˡ
ֻĻӾҲˡ
ͨ
ԾˮУ㸡ˮղ˲ϵˮ
ʱȴ˹ƵϣͿ
§˴ӵƬ̣ôˣͻȻ
û㡣
ûĻǺѾ˵һС
٩ⲻŮåô
Ǵåأมֱۡ
УҪ׻


251£ѵϷлЦЦʹ͡
¶ӾڣɴŲ·Ŀı
ѹ˵ѩǿӰȥˣһӰСʱ
֮ǣֻ
ٿΧǶ̻ҰҲȫӾڲ
ˣǽ٩㣬ʵɫתɣ
磬Ӿ˻Ӿ
һΣһСʱҡ
ϾĶ쵰죬ԡת߽ѩ׵СѾ·ЩƮǽͷ߳ŭĳ㣬ߺˡ
˿ڹ֭Ŀ⵭Ȼ̫ϣ΢΢
ھƯŮǰҲû
ڣѩἸ衣
ע⵽˺ӿ˽Ų
ٲԣǾͳˡ
ȥϴɣȳ԰ɣġһ䣬תԡҡ
ʱë˽
ע⵽ʵĸʪĿãΪĵͷ
ӱɺû㣬ܲܰǵŮģôһǣװ
ô˭ԼӾӾ·ҴöѾܲˡ
²һ䣬Ҳԡȥ
ıѵԡ
Ŷ
ת϶¥
ѩûʲôȥôأܲܲǵ˰ɣǿж䰡
Ǽܵˣ˵ѾӾءӱɺ۲ģЩΡ
ŵһʶŮ˵ǲԵúܱ̬
ı϶ʱΪ̬ԵǸ롣
Ŀбӣͷ裬ʲôû
ЩŮ治˰
ʵ
Ů棬ЩҪ¶ǣǼŮһ
ϴ˸裬˸ͷ
Ҳ´ȹ£ǿűӳѩһļ
ѩ񶼿ֱˣһϰٷ֮ʮŵ
۱ϲʽ
ǣֻлһ½𽡣
ˣҪȥˣء
ıݮݸȥĹ˾ʱȥˡ
ʮǮһء
Ƚ߶ʮǮһ졣
Ͼħ۶һЩʮǮһʱҲ̫ˣҿķֻʮһģռŵĹⰡ
ѩ׵°̫ͣˣú԰һ¡
ʱʱ԰ˣԽã԰Խˬ
ӹıݹĲݮ⣬Ӷ¥ӯӯʵԲѽûء
ǳ԰ɣҲ̫ϲģ
ڣܡµվ
ƱƱ𣿡
ѾܣĻƱڣ⻹гҲźˡ˵
룬ιҲһ°ɣΪһڵĹԣȥҲҪúøһµصĻʳ
õġ
ûܣסھƵ꣬ǡ
סˣܶࡣ
õġ
ЩϲסıֱȾƵлҪĶ࣬۽ˡ
ҲԼȥˣʱļֳֵ
ʲôҪԼȥҪиƨá
ǰΣԻȻ档
òԣں档
ѩἸǽҲסڰ߰ɡ
ллС㡣
ллС㡣
лл
ıΪʲôҪһֱѩӱɺǣűߡ
ʱ䲻ˣԼ취ȥűһ£Ҫȥһ˹˾
㴩Ьһ䡣
Ҳվ
ȴ̧ͷ˵ǰ°ɣøˡ
Ļȥòȥݡ
õġ
˻ȥ
ѵǾڻԸͰɣͻͦģգ͡
ٷ򳤺ڽ𿨣ĿѩἸ
ıҳϲܰȥס𣿡
ĿҲϲܸ𣿡

ı²ۣôߣһһס
С㣬ϲʲôľ㣿
Ͱ³˿ˣ
ǵҶνҲûȥ㿴ŰŰɣҪȥЩˣġ
õġ
ʵСŮ඼ϲȥĵط档

뿪ʻűҼţ·ϳҲ
ֵ°߷ڣ·еСӵ¡
Сʱ󣬵ִïá
ͣó˵˾ҶѾʼ°ˡ
ܣ
ܣϺã
š
ֱ漰칫ҡ
ʱ洩OLƷڰ칫ǰļ
ᰶ°ˣ㻹°డ
Ҳ°˰ļһ£ʵҲôæȵȫҪæˣ˵ʵһͦڴġ
һ뿪˽꣬ħ룬漻еźڴҲ¶һ˿Цݡ
ڵͽ࣬ǳ⡣
ļ˿ۣģ¡ȫǹˣ
࣬վ̨ҲȫˣҪȽ߲٣ڸſ˼ƺƴ󣬾Ϳҵȡʲôĳɼˡ
ѵ򣬿ɾЦˡ
ڵſ˼ʱ볡޵֮˿սħǰʱǮӪй棬״ȥˡ
վļһ·ڼϡ
ɫڳģɫףںڵķ˿һʱĺɫܣϸһ»ûоƬ
ӨĶϣСŰɫ׹ԵøӾһЩ
΢΢һЦħŮ˱øӻ磬ͶԼˡ
ĻȣˣׯԸˣĿǰҲһӷ
OLƷȹ¾Ǻɫ˿࣬ϲŻĸ߸Ьֵơ
ǰ漶Ǵһ˫ƤЬڻȻһ°
ĿȣоԼһϷĿǰǴӻ˽ڴеܲá
һһأʷҲһЩϸ΢ı仯
ȻӸλһһһһЦŹ⻷
ѵˣԷûУ
ûأˣ˾˶߹ˣҲͦõġ
㿴ʱ䣬ļĺ˹ȥ
΢Цпѧ֣ȥԣ
һҶüһ壬û֣Ȼסɣǰ칫ңϹֵĵط
ǰ칫ңһϹء
㣡
Щѹ
СΣû
Ѵ
ִһ˿Э
תۣǽϵĹӶѾߵˡ
ɳϣۺ漣漣Ҷˡ
۷˿ûһۡ
ǰСΡº󡮺漡Ҳͷ㡮ִ³ˡ
ܲð칫ÿһ磬ϸĳ˳˵ˮдһ˿ŭΪΪ˭ͳԷˡ
аٷ֮ʮŵ⣬ѵûаٷ֮һ𣿡
ɫ㣬ͳԹˣҲڣ֮ǰͶˣھ͸ˡ
޳ܣ
ŭһ䣬˵ߣ
Եú䣬Ŀȴ͡
粢뿪˾ںš
Ц˵㡣
죬ʲôĿһۡ
оƺֱ˵Ǹˣ֣˿ӡ
¹ôãƢడ
ҶԣθڲʲôС
ǾͳԱʤͣ
а
ʤһŲ˵˷ţţ͹֭۷˿˵ϵݹȥ
һЩʤ͹ǹ˵㣬Щζǲġ
ϵ»ʤϴѧͳԵıȽˣΪǮȥЩȽϸߵĳ
Цʵ˸Уϰ𣿡
УħȽ귱Ķܸ࣬о²Ǻ̤ʵﲢҵĸо
ҡҡͷԣԸڽֺ꣬ڴķչ
ìܰ
ǰ
Ǿ;췢չ׬Ǯͻؽϡ
ЦһûŶ;ˣ
Ǿͻؽӣ̽Եʵ
漱һ̧ͷ㣬Ƿգ
ĿķԱϡ
ԱҲ࿴˺漼ۣоŮرƯ
رƯϵ˵оȥͲͨˡ
Ůţˣһ֭
лл

ߺ󣬺Ŀ͵˵˵ɡ
˵ͷȷչ׬ǮƻҪܶꡣ
ЩڽһЩƱʮݣǮⱲҲˣܹǵĹһӡ
УǮܽٷ֮ʮŵķա
˺ӣ˭
㸸ĸ
漿ЦãʱܰҸĸɣ
ָʲô챾
ϾǶ޶
ʵˣס
ħ˷
ħҲˣ
ǰҲͶʣԺõģҪҪһף
ҡҡͷûǮ
ǹ˾ܣʵҲòǮ
Ͼһ궼δ׵ķֺսӦòˣ֪ħһ׷
ҽ㣿
ˣսӦòٰɣ
˵ͷ˵ǰٷ֮һĹȨ㹻ֲˣսħһ׺ס๻ˡ
ħģԶûпŵôףδʮֵء
ǵɡ
΢΢һЦҿԸѧһѧͶʹ˾Ŀ׬㣿
ûⰡʲôϵ
Ϊա
ʵϺҲգԴĵĿ顣
Խ󣬾ԽҪˡ
ڣ㻹㸺ˡ
ϻȥס
ٻȥɣȥǡ
š
תۣѾ˵ˡ
˵ħģֽԽ𣬷ȥҵƻ買һĳС
ʢͻ԰λڶ̩·200Ū
С൱ĺˣֽܹķ羰Ȼû̲ô羰ȴҲһˡ
λòʩҲͦȫġ
΢΢ͷǲ
ɳϣҰȵ渶һףԽԽ죬ַӺλò
𣿡
Ȼ԰
͸漶УȻҲô
ҲԼģԵЩʣķʽͦõġ
ϴ裬·ơڱ
š
˵Ĺϵûôƣϴơƿŵӣᵽһȥˡ
ʮǣʮ绢
ΪпҺãϱͻ䣬ǮҲûǮ
һֱʮҡ
¶Цݣʵ治ס𣿡
治У컹Ҫȥ
ͻأֻ
漿һۣģ¶ζЦݡ
һģ˵Ҹˣٽһᾭħ
š
Ҳû
ȻصűҼţѾʮˡ
ڿ죬տʵæ𣿡
˵ͷ˵һֱæڣһҲûͣ
䣬Ტ۵ġ
ѾѹˣҸϵˣ˵ڻϡ
ղŸҴ绰ˣϽԣ˯
˵ţֱ¥
˵ҲһЩ㲻
һ¡
㼱æһ£ˮζڸǵ˯²¥
ѵѩӱɺסڲԣܡ
ӱɺ˵˯вŵϰߡ
Ҳǡѩ˵
ı
ЦȻζ
ѩӱɺͨŮƯˣʲô漱ȣ
ǶȲ



252£ʱקˣҰ
Ưֵ治ˡ
Ҫ֪żǲ͵ġ
УҪżҪׯҪߣοǶ³ɸѡ
ѧרҵԣٵֵȵȡ
ʵϣͥЩҪڡ
Ա𿴲ֻǸ飬ֵǺܸߵģרҵҲǿѾֹǷݸҲѩἸܱȵġ
οھӾظïð칫ҺѾ״̬
ò͸ò̫Ƶġ
ע⵽Цݺͱ飬ѩἸζ
˺󣬵Լǿ
ͺû·Էȴ޶ƵģԵһûа
ǷžͲˡ
ԣ
ߣŴƨ¡
ϴ§һ꣬ȵڶһ磬Ըȥ˵͡
ѩἸߵӾˣҪ˸ַˣҲ˷档
һ类Ѻʵ㣬ɨôѽ쵰ҲûŪɾӾҲҪһˮɣ
ҵ㣬˳ɱһ¡
һȥʮ¡
Ǵ󣬺ҲĺҪǮ϶Դķ߶˴ɨԼɨڵġ
Ҳû£ɨ
һ˿϶ɨԺиտӰԻɨ
ţ˯һᣬٺҡ
˵꣬
ûϷŸ𽷢˸ϢԷѾʰ
𽣬Ƿĵġ
ûֱӽӹܹ˾ȥǽרҵԱ
ԴˣҲȨ֮Ķ
Щ飬ʵûбҪ
𽲻ִŮˣԷ׬ǮĻԻվĽǶȿ飬ڹ˾¡
һʱ˽⣬Ÿô˵
ͶԷҹԱ飬ֹ˾ڸԷԹ˾Ȥ
ڹҵԱ̸Ժӽ꣬ħطʼͶš
ѧУĹϵһ仰顣
οڹѧԺĽȺ棬кһͰѵͶŵѧУˣ򵥴ֱ
ʵͶŵⶫûʲôԡ
ѡλãһͦˡ
ߵʮˡ
ء
˸Ƿ˸ںڵķ˿סķ羰
Ҽһ¿㡣
֡
ɰ𣿡
ɰ
ЦʵϲĿɰϲޱĿɰ
ôᳶޱ
㣬Ҿޱ뷨еΣա
ѵϽ𽶼·ˣô˼
Ҫ⡣
ϲĿɰ
ܡ
ûΪޱֵһᡣ
һ磬˾ĳѾ¥ˡ
˵˹˾ĳҵĳŲ£ʱ鷳ˡ
ǲǾûӣ
û
ϲЦտӻҷҸ㣿
ڳϣǵһô񳵣ڴ֪òء
װͷЩƤС㣬ĵطܶġ
оɳЩطء
ҸоǱص͹˵ģϾǹĳ֮һҵ׻ǹġ
ѵԱߵھྩʵ̫ǿûҲ֮е顣
Ҳ΢˽һеĻǽ赵ķԴھʮĶطϣǸʱ㽭
֮ĵطܶࡣ

ڵܡѾϰˣô䡣
ô
ˣС㲻ϲЩѡĶһЩȽʺȥĵط粩ݣĻ֣֣԰ȵȣкߡ
Ҳôϲȥû˼
˵ʵЩ˵֣ҪСʱ˵μǣϵð
ӡ³Զ߷ز·ߺĴŵôһҲ֧ˡ
һ仰˵úãԪˡ
ܱôȷʵ޸С
ûҪгѹôʮ¿϶Ҫģʱ浽Ϊֹ
õġ
ţ֪͵ˡ
˹ǰͷȲϢҡ
𽴩һɬȹһǣīŴ⡣
̡

ǴĺŻعЦſ޵Ư
лл
󷽣ƤЦЦ
𣿡
ڳϳءͷɳ¡
𽿴㣬µĴк簡ֶ
硣
㰤£˽һۡ
Ůˣá
Ѿʮˣȥʮ˾Ƶģѹֲˣ㵽ʮ꣬ȥҲʮӰɡ
ο֥֣ʮ˱ĸʮƵġ
ʵѾǱߵĳ̸𣿡
̸ˣרҵʿǹȥιۣҴµһ£ҪĻһЩĵɱѹңѾõˣѹһЩɱѹһ壬һӡ
һֱæ£ҲǱк˹ϵ
˵ϢҲȥϢ죬Ͼᡣ
ôᣬҲһҴ˾Ķ³ˣһֱôϢȥ
ںúŬʹеʱϢ
ΪҲûʸȥ˵ЩȥˣҲ붽׬Ǯ
ΪҲͶ˰
ңͶʾǶĲôҲӡ
ٿˣѹȥػǼٵġ
ǾϻһּǮһֻ
ɱ΢һЩάԷǳߣܹﵽ겻Ҫά
ʱѾѵ˾ȥˡ
ںάƨ¡
ǳɱһʶȸߣԣ۶ȡ
ֻһ۵ĵǶûҪ
ȻշƷ͵ҪҪҲȥƷ
ԣЩɱǲҪʡġ
ڵٳɱδʮԳɱۿ٣׵ˡ
͡ԣóĻͳġ
Ҫڻ紵ɹܣҪÿƵεУͬʱϴ˵ʶȣɲʧ飬߻Ĳģ֤ӣҪ̥βỵСᱻжƻ
ȵȵȵȡ
ҪǣϣһһϣٵҪ˹Ԥάޡ
άֵѿΪֹ
ýŮ˹ˣжЧҲߡ
Ϣʱ䣬˼Ҷһи̸ˡ
أ
ɸʿ﹤ǸѾƲˣǽ־ˡ
죬˵˷ɻ
һᣬ̸ҵϵ̫ˣóԿӰȥˣصĿֲӰڷɻϴʱ䡣
Զ𣿡
˸ܴ⡣
ûԶٵĵɱ̫˸˹ֹҵͲˡ
ҿЦ棬˵ҲҲûôʽ𡣡
ҪиڣҲȥרҵʿˡ
Ͷʡ
ǵϣ˹ҲͶһ£رʸߡ
š
ЦٿԵܴ𽰵Ըһ䡣
㿴⡣
ǵһ׮޴սſͳΪһŲҵ֮һ
Ħݡofoȵȶ
ҹӪ̣дгĴʿСƳofoһҪ
ƽеҲ֪治ȺˣǷͨʷ
ԣȻǮ׬ǿ϶Ҳһ˲
ȵҵһֱȻ֡
ֻǵһзġ
Ȥζ£ѾʼðƷˣؼǺܶʽǳϮġ
ⷽ棬ѾӦˡ
ԣδľ޷⡣
ԵƣãͶҪʲô
Ǯ
֪Ǯ˵ġ
ݸһЦԶĿ⣬
ţҲԣĿԺزҪҪľٶȣԽұȽ죬ҲȽϴܿ죬ħ㣬أ
ͷû⡣
ãǶ⣬ɸʿǿ
ҹÿǧ
ЩѾ˽ˣ㿴Ҫȵһͷ򣬵ʱ͸ͷӬƵģҷɡ
˽̡
Ҳ뷨ܶࡣ
Ц˵ǿɲڶˡ
𽿴㣬ѹܰСŮѺô˵Ǻ
ˣСһ𣿡

ɣΪʲôԾô󣿡
˵Ҳ˵ˣȥٿɣ׷飬оıʸǰһ仯ܴ󰡡
ʵ
˵αȽעظϷ
̧ͷ˹ҲЩ棺㣬㣬ȻûԼôȢҲǿԵİɣ

һ飬Ҳ֪ʲô˼ҵĳǵŮ

Ϊ죺ǱСʦأ
΢ЦҲ׷
ţС˵ҸоͿʼ׷ˡЩݣ˭ϲвŻء
ǸʱС˵׬˺ܶǮˡ
Ǹоʶˣ
ء
ߴߴ˸ʱ顣
Щ죺еʱô䣬ôƯĴŮ׷
ǿɲʱקˣҰġ
ļٵģ
ЩţŮܹݱС˰
ϲʲô
˼һ£˵ʵһʼҲûϲͦ˼Ӵͷ˼ˣһģô˵أء

𽿴񣬻ǱԵͷת
ЩΪģ涼ܺģģǸУӴûϴѧУ
𽶢˵㣬Ů˵Լѵʱй⡣
ڿҵгɣôƯŮѣӮҡ
ЦǼ˵ϰְɣ
ڽ˻⣬ҲûһŮŮϳ
˵ʱ飬˵
ܸоƵģ˵黰á
ɲⲻ黰
йԻ䣬ôһ°ȵδһģһģá
ôõѣҪܺñŮĸˡѵ
ЦӯӯĿ㣬˵̣
š
룬ôԼѣʱǿ°˼İС
ˡ
˲ȥŮˣŮҲǻģס
ȻЩҲ˵οǵ档
΢΢һЦĿֻصӰϣֻ˼ڸղǸϡ
⣬۸ĸ˶ˡ
̫ˣâɡ
ǣ㡣
ʵϲǶΣǶԼš
Ϊû˭ˣӸеѧһڣĸѾû˭ܹ
УǾ仵ˡ
ǻã㻹Ǹ㣬ֻʱ䳤һЩëҲðˡ
Щܽܡ
Ҳ˼ЩѰˣֻҪøͺˡ
ǣŽ㣬ĬĬջĿ⣬ֶ治Ǹ
ôõŮѣȻȥŮ
տҲôƯ϶Ҳй֮
뷴ֲ£ԼǸ㴩һӵġ
ˡ
๾ࡪ
ŷɻĺһʧظУ̥ڵϻеɻȵ˻
㲥𣬵ȵͣȺ
Ŷ߳գĻ
ڴڵѽ㣬ȥ棬ȥѽ



253£ʳǰ̨ĵ
ԱȽϴѵȥƵ갡ϲǣھÿǱߡ
Ȼء
Űȥȥι۲ιۣȥʶȥһ䣬æ깤衣
Ǻðɡ
飬²ĸΧĻ
гôȤ
ÿһµĳУΧһжôӱô˺档
˻ſѾоƵרڵȺ
м䣬鲻ԽĴȥҸλôһһЩɳһԻлָء
һͷһۣ۵Щ㵡
ûɣ

˾ɫҲֻɫһ˰ɣ
ӦòǹģϾС㻹Աء
Ը̣Ʒȹڣ΢һλֶ³ע
㷴Ӧ˹ɫĽ˻ȥȫȻû¡
治ǹģʶΪ
ұŲһСľ͸ˡ
˿͵Ǹˡ
㽫ִϣȹҲܲȵϸ壬ʵʵרǮһ찡
Ϊͺרǰ絲ģ˽ԱȽǿ
ԣҲ˼ɡ
ҲʹһӵĲԱߣνˡ
Щߵ¥ĳͿˣ˾ǰ棬Ů۸ں棬иţʲôȡÿ˵ֶζ˾ռߵġ
֮ǰȺʱ˵ĳλϰڳϣŮ̸ֵڱʱŮ۾ڳϡһ
۰æס˯Ǻܳ顣
治Ҫ˲ס
˾÷˹mpvҲøġ
ǧǮһ죬ȫ̷ȥﶼȽϷ㣬ûֹ˾ҾƵרģȥҲ鷳ʡ⼸Ǯˡ
⼸Ǯʡģ˷ʱ䣬ؼиר˾Ҳ档
ڸʻһջĿ⣬ǱȽϿеġ
ļֵУʱ仹ɵģϢһ£һ˼άҲǺõġ
ÿ⳵ҲѽǧǮ֪ٶˡ
㣬գգۡ
²ۡ
Ϳ
ǧǮȥһ˹˹𣬷ǵƵͺգ
ǧǮңȥκεط
Ĵּ֣Ŵ⣺оأûħָо
û취ھྩôҲûΪһĵء
٩һ䡣
ȻˣӵԽλƣйҵ
ڱҵ岻ϷͶһžתѣ²ҵչõѡ
Ҳδյ״̬ûػһ߳еԭ򣬵ǾʵȻȴ߳УųһߣȥһЩ
ѵĻʵһ߳󡭡
죬ԼĪʮӣִ˱ϲǾƵꡣ
λ򾭼ÿƵõкװ񣬼۸ҲΪǼƵ꣬Լ۱Ⱥܸˡ
ΧҲ٣ûһг̹滮ڵġ
㣬ԡҺô󡣡
ǼƵ꣬ԡҶ󣬵ȥģǱиǼƵԴȪƣ˵Ƥۡ
ɴ۾ļٵģ
֪٣ͷɣȪǱҲûУɽǱͦࡣ
˵궬죬ȥȪ
ð
ͷڷתһȦǼƵ꣬оథ
һġ
ʹǮֻණʲôҪ
ˣ緹ȥͦģز˲˵𣿡
زˣ
Ǻ棺ǼƵʳʲôر֮𣿡
ҲûԹ
ЩóԵĲѽ
ʼ磺
ŭôʲô֪
ܡ
㳯Ųͷ
СƢһЩĵʵӦҲ˰ɣ
Ʋˣ𽶩Ĳ˵Ǽʡ
ĻҪѽ
ͦģҪݳһ
ݣÿ˰ɣ
λھƵ㣬Ӵֱֱ
ΪƣĿʽ̨ԿӾռС
ߣֱ߾Ǵò
ǳůľɫεʴ䣬͵ĵƹ£Լǡôǰ࣬ÿòʱԸܵһڡ
ˣףɫȹΧĻӦԵŴݡ
£۾Ĳ
ллܡ
¡
ܵҲʦǵϵģƷΡŷ͡סѡ͡ƽǡԵζԭϺ͹е㽲
ó𣿡
ʳͦóԵģҲ
ʼ磬ũĶԣɲû
·̯һԣ콲ɱܡ
Ǳϵˣ
ϵˣǳ극ֱȥʿǱϰڵǡѵż˼ҲҪԷġ
š
۲˵ȫʳģA̦ó𣿺ͷĴա
΢΢һЦպܺóԣ֭ζĺܵصк㣬⻹Ҫóԡ
İҪϲصʳ
Ų裬ζŨ
Ա˲;ߣϣϲٶȻǺЧʵģûÿ˵̫á
ϵƲ˻ǳʦȥѡA̦ʺܸߵţ򣬼̹ԼҲ˵ޣѿĿڸִˬ
ڶˣǽ𽼫Ƽɳ־ͺر
ʹõľǿڸнӽ࣬ӪֵܸߵĺͷɵĴգ罯˵к㣬Ҳ壬ȷʵһЩ⻹óԡ
ڵľΪʳȽ϶࣬õʳǾ׺ţξЩƽﲢ̫ʳġ
һʳеδ
θСȫԲһģһ˿ڸҲһڵľޣڶڵȥܾԽԽζˡ
˸绰ϴЦ⣬ҶϺ˵ʿģ費Ҫרӡ
ȥˣרˡ
ţҸ˵ˣԼȥ
Źг̣㷢ֲ࣬ͬķ
ԵıȽ֡
ԵıȽϾ
뿪Ƶ꣬רѾſڵȺ
˾òĴ򿪳ţԼĪʮӾ͵ִ˸ʿ
³ǰʵɸԶ𣿡
ͦԶģʮ๫
ͦԶġ
ʱʿſѾмװĹ쵼վǣ¶ŨЦݡ
³ǰ棬ļһʡ
ɵģΧĻ
С㣬ӭӭһ·ˣûǰ·ɻʱ䣬ˣù𣿡
ѾھƵԹˣܣȿɣʱȽϽȡ
úúá
߽߱ܵλֶ
ֶѽѧϰİ֪ʲôʱ򿴵ſ˼ĵ갡
Ϳ򣬺Ϣˡ
ħĺǮһλϰ壬͸ö˵ˣʱſ˼ˡ
ˣʱ
һһ
ҵһ䡣
ü΢
˵ܣװе󰡡
Ҳ޿ɱģĿռް¶һεı顣
߽ǲδԱ
ֹⷿζ̱ǣҲδֳԱȡʩ
ˣʵ뽯ϵҲ
мߣ
װʣڶ԰ӹڵг
Ц˵Ǹʿһڶг˾ˣгÿˮղܴܸߴЧʱȽϸߣģҲбϣȫܹҪ
ͽĴϰ壬ȻҪ˵Ĵӡ
׳
֮ǰ˵ҪʮܸʱܾͻɶǮ
ʮɱһҲҪһڵʽ˰
Чôߣдӹ˾ɡ
ееģרΪṩģֶ롭
죬˳칫Һ
ʵǳڵĻ̫ˣζһܽܵġ
칫ڣݺ˲裺λȵʲô
ҺȰ׿ˮлл
ֻżһʱĿⶼϡ
Ŷǣ٩٩̸
ʱþرŵˡ
ҲǣϾ̸ҵ
ϴֶҪҪɱٿǮȫ㹻ˡ
ţ뷨ǣܰһгܳɱٿǮеĲֻޣģ黯
ĿǰгҪģɣϵͳɲϵͳ士ӡ
ᣬʵ̥и΢źɨ뿪һλ
΢Ž죬öԷȥУҲҪ̫ģɾͿˡ
΢Żܰæݻ
˼һ£ʵĳߴأ
ĳߴ˵ĳߴС
ǾѡкMߴcitybike9Ƴߴ羭ʮ֤ÿггнϰ̨ڵ͵쳵Giantߴ˲Į̇г֤ô˵ÿκα仯
˵Ҫ߲ؽȥԷ⵽ƻ֮ġ
ǳ΢ӿһ㣬Ҳܺý
Ȼרҵʿɣ仰ͰҪˡ
ܻ˵ֶҪǰɣǾʮڰѳƷҪĽɺڼ
ãֱӲ
е˽ԺͲٿظС
ȻҪŪҪŪõ㣬ŪʲôдƷȥŪˣ̭ĸ졣
Ȼź˽̣ǿ϶ҪŪĹһ㡣
ٿǮĳɱȫ㹻ˡ
û⣬ʱ

ڰ칫һСʱңƨɶˣһҪ˱չһ¡
΢΢һЦΪСˡ
ְԸ񣬾ȻʵʵһСʱô˵˰ɣ
˹˿㣬ü尾
̰ɣϴȥ֡
ζô̱ǣһֱȥӰɣ
п϶еģôأ˻һ
иõĻ˭Ըֻ¹ء
Թ˼䣬ǵһɫɫͷ
ϣʵоô
˻㣬ǲģȥɸ뿴̸ѳȷڡ
һ˷ɸ룬ϰѾΡ
ɸʮ￪JH˺·ΪйһķɸгҲڼӰӵ㣬ղʿࡣ
˷ɸ룬Ѿˡ
ʵһҪյġ
ˣȥˡ
ҡҡͷǸʿﻹǷɸ룬õʽĵһʱ϶ǶԲѾ㹻ˣԴӱĵط¶ûҪȥҪյģ鷳¶ࡣ
ãʵҲ̫ܡݸһЦⷽ˴һ¡
ط¶ˡ
ѵյĹ˾ԼȷʵûҪ
ʵǽ̣г̽𣿡
ô㲻ˣ
氡Ҷˡ
٩Ҫ䣬Ҳġ
ء
ڰѧУԼʼ׬Ǯͻúгɾ͸С
ѵȥݣҸĻ졣
õĽ
˼СʱһĳĻ
һĻ沢ĳУдйϳζоҲйڶԱȽϴŷʽ顣
ȵصС¥ǵŷzujieܶ¥Ȼסˣ߾ӪС͹ݡưʲôġ
ʷĳУֲʧ



254£Ƶ꣬Ч
ִĺܶཨ죬ҲһǵϢɡ
ͼеıţִִؽʽǷհɽŽ졣ڷŷ޵Ľܶ࣬ſƷ쾫Ʒ޹ڳζС
ڽϣпоȥൺʱеƣǱߵķҲвٴġ
ൺģʱ䲻ˣҸطԷ
ԵС԰ɡ
Ե㵱صɫɡ
¾Ƶ˾ˣƼ˼ҵꡣ
ʳ˵߼߼ˡ
طСԿ˵Ǵ󲿷вַĽ
ǣڵ졣
ȵҽСԶʱ򣬿ȥ£˵һвȣһʳƷһ飬ϵ㽴֭
ȻǱСԵͨϾͳСǴӵʱġ
Ǹ򣬵պͶһԣ
ɽ˲ϲ̨棬Ҳ³ˣ˼
ȻˣӻĲͳ͸һ
ˣ㻹Ҫȥ𣿡
棺Ҫȥ
ҲͰ죬ȥṩһЩʱòȥתһתȥҲڡ
˭˵ģһǸһɡ
ҡҡͷȽϲһ𣬸һȥ棬ԷҲûʲô⣬¾ȫһˣҲȫͬ
ȻˣҲһġ
Ҫǣһ尡
ԺˣԼһģȥгˡ
⣬ǺΣ
Ц
򵥴ֲڵĳһСԣֱӡ
ҹĺӸƯܶͷδ
һҴϿԿ⡣
δ羰ҹгСԡ
·Сһ֣𱬾ϡ
ԶͿУŵʳƮ㡣
ɫ⡢⡢ζı衭
˱ǣ˼ꤡ
·ʱһǰ߰ô졣
ĳЩʷȫǺܺãͱ糵ˣȥĺܶг˵ģٱ磬˼·û˿̵ƣ㲻Ҫ˵ϷܶˣϵȥҰ⣬Щسúá
²һ䣬ҡҡͷ
̣ȥܶطඣ
ǵȻĵܣ⻹ҪȥرңرҬdianЩط
ţҳſ϶Ǹһģ߸ҸĸԼٳš
ĸ첲İȫУҫڣﶼ
㴵ţٱҡ
ЦãЩطȥ˶Ǵ绰˵ðᡣ
Ҳš
ǲ֪նӸСȥˣðᡣ
ɸĻ⻹˵رǶδġ
ýûôʱ򣬸֪ն
ȻĳЩȴҲ
ΪΧ˶⡣
ҹȻܲԵҲ㣬̵ģ˵вǺܺá
УӦòڶˡ
һ˾оưɱȽ˼ֵĳҲûʲôĵط
ԾưɲðҲϲȥֵط
ôô֣ȵĻǼپƣҲϲ
ǣȥƵľȡ
һֱ浽˾ŵ㣬˸ǷѵȥϢɣ컹Ҫ𡣡
ţˡ
ŶˡЩδһʳ
ȻصƵã˵ֶС㣬

˻֣ĸ첲ӵϣϾĶ쵰ϴ񾲵ĵЦںĽëһ˫֡
˵ݣʵͲ𣿡
е㣬ȥȵưɣϴκȵİͲ
Ȼȥ¶
źá
źö߲ľȡ
ϲǵľȸ뵺ļƵ겻ͬװϱȽƫУеͼݵĸо
廷ǺܲģԼʱеװ޷񣬵ĵƹ⣬ƯˮƣưԵܰţʹ˸о
ǼƵ꣬ƶ̫
ֶӺܲϷ
ˮǺܶ࣬ʿɷؼ
ơḻģơӦоС
طջ涼Ǿưܱȵġ
Ȼһһɣʵˣṩסֵġ
ǣŲ΢΢һ١
ĿԣһЦżβƾк
̣Ⱦôأɴ۾ΪȥϢء
ЦЦҼǵС£ȾҲûҰɣ
š
ԶԣΣЦһΪϢѽԲû㡣
ĻΣЦ˹ȥ
ҲΪϢˣҲûǡ
ЦӯӯİĻˣСϲɣȵʲô
ûаأҾͺȼβưɡ㣺أ
ķơ
˵ȥȺġ
ͷûȹһ£Ҿ
У¾Ʋˡ
˵ʵ¾Ʋ治
Ƶȵ¾Ʋˣûʧ
壬žƳ¾ƲˣԱ߾Ȼڨ
ڨǽ𽡣
ӢϾڹѧ
潯ڹѧʱûнѡ
ʵûûϵֻǵĺ棬Ҳͦһ
˵Ů˻޸ʲôˣĳ۽𽡣
˵δԼѡɣôǮһеĽţƶźˣȻȥӣ̳мҵ
ܸԼϲһ𰡡
ôԼϲһģο̸ôλ룬һֱе̫ˡ
С˵
ʵ̸ˮȵġ
䵽˾Ҫ̸ۼޣӷӲһˣ
ȻЩֻӣһлҸĲ
ҲδزҸ˻̸ʲô飿
ҡҡͷԺ˾ǴպϹˡ
οԸôǿƣһ˻ס
ǽǸΪ⣬ҺǮϵҲ࣬ܰзܶܶࡣ
ֻǸͨˣлƴҲҪϽ֣νǮջںʲô䲻ġ
ҲǺܶ೤ú˧ȥЩߵСԭ
ΪҪ߽ݾ뷨
ݾģ
·
ȻǣݾסڸߵСȥһ·ҲʧΪһͶԼķֲûгɹİ
ǰó˧бǮЩܿ㲻ǣ
򳤵һѾЩͷԵĶǾԼĲˡ
ôһ˵ͦе
ϹѣİӦò˰ɣЩͷĴˡ
ǣԼһ۲ݡ
Ŀϣϲģϲѽ
Ҷϲ
Уѡһ˵ƣɱܴ
˿ھƣҲѡ
ϣǳᣬഺл
ϲ䣬˵ĸо
ԶϲƯģ⻹ʲôѡİ
Ǹ⣬㲻ѡ
û취
תۣѾʮһˡ
ֿص䣬§㣬ӵһת˼Ȧܵȥˡ
ڣſȪˮŶŵӾ硣
߽׼ϴʱ򣬸ȴһЩ·

üϸһ¡
ǵøסмݵĴߴ
ˣ
ŵ
ԭ
΢΢죬ֺ˹һҲŻ
ȥʲôطã
ԡҸЧôôϸȻܱ
ôϴô˯
æȳԡңһɴ϶˰ѻꡣ
ǺߵƵģˣ˶Ҳ޷Ƶʼߡ
е㻳컹һֶɡ
̫˰
ǾȥԡҰΪʲôҪλã

峿
͸죬쵰й󣬱ȲûױƷĻҪõĶࡣ
ò˵ĿյѹѵֶҾƵĸЧǺܺá

һ㶣΢΢ͷš
ôѣʲô˼ˣԷסڸڰ
ͣƵͶһ¸飬ܺڡ
ϴ̬Ⱥܿ죬ҲǱһͶˣȻסһ졣
㵹ںⷿѡ
ˣȻסǲǾνˡ
˾Ƶ꣬ʵȥ⳵
Ƶר˵Ҫ⳵ȥﶼܿȥ
Ѿˡ
·ϴʱѾͣһŷ½GTɫĳš
˾ѾſڵˣרҵװŰɫףܣãרŻСϳ
˾
ģ۸ҲҲǧ
ǸƵʲô𣿡
Ц˵һ±ŷ½Ҳһǰһ£⳵ǺƯ˰ɣ
š
ÿɷ񣬱ŷ½ֵû˵
һ㽯ҲǳϿɣϾǹѪͳ⳵˹˹Ư
ھƵꣿ
˯ɣȥҲġ
ʱִֵ︻ʿ
ųǰ棬ż
һʱ䣬ڴУڰ칫̸⣬ṩ
ȫҪ󣬴ɫơ
һֱӰչƵģɫˬޱȣ棬ɯ߲˳ڡ
һ͡
㼸ÿ춼ʿܣҪǰʮķɸ롣
磬Թȥ棬ߡ㳡Ļֵֵȵȡ
뽯𽻹ɸкҲ֪
ⲻʲôܣҲܵĺʤġ
ʵڵĸʿԣȫûֻǸʼһʱ䣬᲻ϵ׷ӣӵһµ
죬һոµĵС
°ͣͦƯģɫĿ
Լ𣿡
Ȼ
ܴƺͿԱԱڴĿţǰҪģʲôģǵһʱĽ
ЩȫȥˣȥҲٶȲ̫졣
άꣿ
Ĳ˵ǵ׼ܴﵽǰǲΪ𻵡
˵ͷԱ֤
Ѻһ㣬黹ͣصѺ˾ͺܼ򵥡
ȹǰӦû⣬ⵥϵһ˺ھͷˡ
ԣҲָڡ
Ȳ꣬Ҫ죬пȥȻȥҵ
ԣάʲôעûʲôϵ
㿴𽣬˵ܣǩͬɡ
õĽ
ܼĻص칫ң׼˺ͬ
ںͬǩ˸֣졣
죬ϲǶ磬ֶ֪ûпգ
Ȼ
ҲһЩҪһᡣ
ں棬˻ѿŵģ̹԰Ҳĺߺ
ȵϣϲſڡ
λ
˵ʵʿгѾˣ̩Ѿ쵹ˣɼгȫ·ˡ
˭֪ðλֱӭ۷ʱ̡
Ҳ΢˽һ£֪²ҵ㲻̫ףֻ֪ԵҪܸߣʮֻǿθСˡ
ףܡ
ܡʮ˹
ƤЦⲻЦ˵㳧Ҳӵˣ



255£ɡ
ʿܣɸܣ˶ǹߡ
Ŵôһ˵ֱͦˣǰ˸ӡ
ϲ
˵Ҳ˴ӡ
ЦŴҲЦˣµ˵ʮ򵥡
촽ˣҲӵʮ򵥰
Сǰװأ
ͱװ£Ҫ˼ҸҵٹҲ̩һˡ
ŴЦһ˿˵ˡ
ȻѵӶһʱҲҲԲ¡
ܣĴֱʣֶ֪֪Ҫʲôҵ񰡣
ٺ˵
ֶҪзгҲûʲôرĵطɣ˺ÿ⣬ǳǵľгϣҲûʲôгɡ
˼ʲôݰأ綼ǸʱҪֵֵҪٶٶȡ
зģɱٿܺõȥ
Ŵҡҡͷ
ңһء
üҲǺףˣ̩ǱûӵӣѾעˣԱǹ˾һһ룬Ҳ׼ˡ
ãһΪ
Ŵ˵ͷ
ʱɫıŷ½ھƵſͣ¡
ŴﶪȥֶϺá
ͷ
ܣϺá
룬롭
㴩װ˿ȥࣺ࣬õˣܣϺá
ֶϺãҲյ
ǰǰŴĵЦţ߱ġ
Ƶڣ¼Ϣ
ԹԳ磬ϲǵĴƤ벻ҮƤִĺ㣬Ҳۻ
𽼸߳ԱģҵӦꡣ
Ŵйƣòʵֶжٵӣǳ׼ʱЧʻһЩ
ٳԸ
˿ھƣ򵱵صйơ
ŴЦŨܷˡ
ɸҲ¶ЦݣЩŴһ̲ȥ̩յʱ򰡣ֱΪ˽г
˿ʼ㣬һȡ
ҵŶԷҵ񰡡
׬Ǯﲻףơ
һٷһֱԵ˰˵ӡ
ص䣬ϴ˸裬еˣϴ˲٣ѵ㣬ϴŶҴһͷ
ˡ
ɳվȥĦͦ۵ģһ£
ѽԷʱϰ嶼ƨء
Ȼء
˵Ҫܸ׬ǮҲƨ
˭ĹģҲĺУл᳤ƨİпгҲĵ𾢡
һеһô˳
ְϾ㱾У㲻ȥȡ˭ѻƽ޹ø㣿
𽣬ɫһ¡
ˡ
ŴСԹϲŪţںڷ˿
㣬оôأ߻У˵Ϲδ磬ĺʻǿȥϺܼܶܶຣʡ
ѵ˭˵ģ
˵ģҲƵ꾭˵ġ
ǿȥ档
š
ֻħĵ껹мҪҵأҪȥ𣿡
ȥʲôкڣͦĵģº档
Ժε곤ء
΢ЦϾĻﰡڵĵλҲԼȡģ˵ʵҺܴæʼڰܡ
ţɲҪ
ãġ
˵ģ
㰵Ը̣Ȼô˵ˣɲܿ漡
ûΧЩе⣬ͷԺ˵ǿ߰ɡ
·ֱ¥
ǼƵspaö˵װ޵ƷζԱʣʹõĲƷûģ۸ȻҲһЩԸ⻨ǮıȻں۸
Ħƹٶ𲽣ʦİĦַǷǳģǱȽй飬ȽƫĽ㣬߰ĵ꣬һЩƯģĦַҲôרҵһЩߣһЩķ
裬һװĦʵܡ
ӣԱǡšʵͦġ
Ůʦоͽˣ˴š
װĦסϲôˣӡõľȻǰĦ
Ǹ涼˵㡣
֪Ѿʮˡ
˸ǷҶ˯ˣҹͷû
ˣַܲ
뵺ҲԣűǱַҲܲģȻǵֵθߵأȾ˰ɣ
̧ͷӯӯ
ע⵽һˮĿ⣬§ס˵ݣȻصѵ͵㣬ڲġ

¶㵵ı飺ǡǡ
˵㡣
㣡
һڿȥ

峿
ҹҹϸˣҲòһ
ⲻҪȥϺ˺ͱȥġ
µףˣϻȴʮӵʱ¶ȵ˺䤱
ˮ԰˲٣Ϊһˣкܶຣʱľ򺣬ֱȰƻģͰڸϺڻûΪ㣬ԲҪƱ֮ġ
ûиԸϺȤھƵϢspaˡ
㼸Ͱ׼˵ĸϺϣŴ󲿶ӼСʡ
ҲͦȤȽӱ
һźݣҫ㣬㿴ôѽ
򼣬ôһ򼣬
ⲻôܳԵġ
öİ
ûнţнŶģ򼣬֮ĶͻͷƤ顣
٩ʵġ
ףԹ
ûУ˵ġ
Сʱ󣬼һСͰ
ϵ˵ͦģ;ˣؾƵþƵæӹһ£رͦģ˵ļվ
ڹ԰ϴϴ֣˸λ¡
ʱüʱԱ߰æ
㴵ź磬߾ͷ֡
ҲҪһֱͧͣĳͧͧϿɶԡ
ף̫ˣϲô׵ġ
ʲô˶̫׷ЩЦ˵ʵɽڴļҪһ¡
û취̫˾ͱȽϧˡ
ҪʲôûУëͲһʲôʲô
ʿͷɸǱߣѾʼ
һһܺרͳһħͽꡣ
ʱҲûȥˡ
ȥв飬йͶŵصȵȡ
ѧУ浹ǲ̫Ҫ滮ҸյͶžУѧУҲͶŲ̫࣬дѧǸȵȡ
ħǱɽ𽸺㲻Ҫĵġ
ǰȥ
ҲĲˣݺ͸ĻݶܱˣҲ治ʲôĶˡ
ЩδĦͧһСʱ
ˮĸ
ЩҪȥ֪ûж
ľˣ·ˮʪˣϱ̫һɹΰͶɹˡ
ģʵܲؾƵɡ
ϳʹ绰ˡ
ι
һ˰ɣ̩ϰҹˡ
Щ죺ڻ·ˡ
Ҷϵ绰㿴⡣
ʱ㣬ΪʲôеĳϻһĶеĳûأǵĳûУǸʲôõİ
ǲǳ𣿡ѵ
ԼˣȻĿ˵ʲô
ʲô֮ʣ
𣿡
Ϊʲô¶ôֵı飬Щȣѵ˵ˡ
Ҳͬ˵İ
ָβ͵Ϸƣǰ֣ˮˮʱ򷽱ְѳܱ⳵ˮ
һĽһ¡
Ǻɣǰǵɵ
Щ٣û뵽ô𣿡
㣬ɡ
ֱûۿ䣬飬ѵûԼж
˵ͷԿǡ
Ͼȥ̫ӣѰ찡Ҳ뱻˰ɣ
ΣҲ֪ڿЦ
ֶʵڲ˼Ҳ̫֮ȥ˽ġ
ţ̬Ȳ
ĵͷ
컵Цһ
Цһ·صƵꡣ
ѺʽƵ괦͸ϴȥˡ
ʱ¥
ڴߣһװ˿ЩŨܣüЩɫԣɫʱԵЩ㲡
ˡ
ȫ̧ͷ㣬æվܣã̩ϰ塮ȫ񡯡
ȫϰ壬
ҲûʲôӣҪһ衣
Ԥϵһ㣬ȫõϢ׼һǼյĹ
ͽȻûܣԷˣǾһˡ
ʱͦӵģرϲһЩƵġ
ʵǹͷ
ʵҲͦ򵥵ģǩһݵѺͬҲûʲôΥ
ȫǮˣɽǮʹӶۣӴ󶩵Чʡ
Сʱȫ
㿿ɳϣҳ֧ÿعһǧ̨ЧʻǺܲģһ߳ʮͶţ߳жʮ
ЩǾѾһʽˣˮûһ
üҲЩɫʽ٣ʵôá
Ͷʣʵͦġ
ĵӸ뷨»ЩǷȱ̫³çһЩĿǰȱ㡣
ĶõڣЧ֪ô
˵ЩˣֻӲͷƤˡҲ֪ڵʲôзգҵĹ峵ǵĵҲԣңӪ
ãҲ²ȥˡ
Ҫǿſ˼չôɹҲᶯġ
ڣҲֻһ·ߵˡ
Ȼħˡ
ô죿
˵ͷҸŹҪĿľǵĹӦ̣ڽ⣬ħڽïǱ³һĲţ𡣡
û⡣
ϲɸɾЧʡ
Ҫǽһֱ棬Ҳɾʮ㰡
ҹ̩Ǳߵ鴦ãҲȥˣʱ䳤Ҳûʲô˼ƻǴµģȥˡ
ʱ䣬Ҳˡ
Цŵͷſ˼ټħҪҵˣûȥմ֡
Ҳͦڴģ֪һȡʲôĳɼ
ħˮ׼Ҵɡ
ô
ںץһЩʣþƵ˸࣬˵˲ˡ
ڶ磬ͣĻħˡ
˲˵ְͣˣ˯úһ
ϣ㿴㾫״̬ôã
ûֶ״̬ܺá
۾ܣʵȷʵе
賿һ˯ţߵˣ״̬ܺþйˡ
ʲôƾƵ꣬ЧʵһѾԺҲϲǡ
Ը̣ܹܲɣȻҲΣͲһģһ۶ˣǾȻ¡
ؼǣڶġ
ЩףΪʲôŮѣҵڶˣԭð
ȫΣ㡣
ֶûһ𣿡
ǰħˡ
ðɣȴ㿴䡭
ô͵ˣ
ԭǣϾ̫ˣɸʿʵҲôˣοС
гȷʵ̩࣬СƷƻûʲôɫйˡ
תһȦ˵㡣
гһֻ̩ߣÿһǧг
ǩ˺ͬһʱ佫гз˳
ඵʣĦݵٶȣ۵ƽȣȫ㹻ưгˡ
̩ɹȹƲΣĹҵгг㶦״̬̩СʿͷɸʼļӴҿʼ൹ƶȣѾ콵Ķһͷԡ
ѾŲ˻ħķɻ



256£էôȻ
͸ɻĴŽµ
룬ĳֻǶݵĽгյ⡣
ʵϾƵģ⼸λϰ񾭡
ڳ֣⼸ҵյгĶһȹӦ
˶Ϊгһҵ𱬣вپּӴͶߣ˭Ҳֻ꼻һ֡
õգǻᵹա
ʱͲܿƵˣҲͳôһڣƲ˲ȷʵҵȹѹأҸ˺ܶඩ
ʱһ°ɡ
䳤ڱϣԼˡ

ʮһ룬ɻħȶء
ſ˼ҵӣѾյ˺漷Ƶ
·꣬С
Ŷ̲Ѿŵ̳⣬ųȥϰ׿⡣
ſ˼ٲȻһħҲľ
ݸһۡ
ʮ𾪣ѩѾҿˣ˵ϾȥŶˣ˵Ǳߴ񣬺ѽȻô𡣡

һ˵Щ˱Ƚ񡣡
ûϵɣе㲻
׼ô˵
ԡ
Сͷһʵ㣬ҲҹȥɣһҪżСʱĶ顣
СʱҶš
ѹ˵
ļֵƽʱСʱߵ͵һв
ڵĿȥ£Щɰˡ
㻹˵
һһ롣
˫꣬ȥ𣿡
˵ȥ·һ£ȻȥƵꡣ
ϴڱסʵ̫ˣżȥǲģס˶УûҪܹȥˣƵȽϷ㣬Ҿ̲
˻ɫmpvѾһſڵˡ
ֶ
˳ƽȵʻ·ϣ˸绰
·ϣ³ѩȥˡ
ȵï¥ϵʮ¥ĦݡƼ޹˾Ѿǽϡ
ǰ̨ûУԱѾˣǲࡣ
ʱ𽴩OLƷ˳
ûкô飬ȽݾǸ¼ӣΪԭζӳȣŨڶɢţ㡣
ˡ
û뵽ôͳˡ
ѵһ£Ǹ΢ŰĸСҵڻпƴITIT󲻾þͷFoxӦ˵
ﾭ
ֶҲǾСϴЦݣ㣬ЩԾ
㿴ǰӣƺЩ̫罻
ǶԷǸ˲ŰҲչFox󣬶ԷżŶƶ΢š
û뵽Ȼѱ뵽ǰ
΢ŲûãСǸһ֮֮ϵĸܲá
ֶѾ̸ˣһĹſ˼ĺ
ſ˼ڷһʱ΢ŵƹкܴİ
ҲСҪԭ
Ϊ˵ſ˼飬λܲñӡлҪ
㿴۽𽣬ڰ칫¡
ʵڸvxĺ֮ǰڿǣû뵽ﾭôҵˡ
ſ˼ӪģʽͲ߻ʵеԾô뵽Щģ
㲻ɫԴڹ⡣
񵥳ҲԴڹĹ峵һ䡣
Сˣ㡣
ģ治С
ҲʧΪһִµģʽſ˼ģǼɹģεĹ֪ʲôЧ
΢ЦԺ˵л
ǵȻ
Сصͷ
˰Сʱ˻ͰѺ
ֶô졣
졣
СջĿ⣺ˣ
˴˱˴ˣǾͲҪһˣǱߵ鴦˰ɣ
ţҽסһؽꡣ
ͷй滮ҲͦģͰ˵˴ӴѧʼͶţйϵǰɣ
С
Ǿͺð졣
һд˰յҵû˲ͨҹǴŻţнвѾ䶨
뿪ïã㻹Ϊ΢ŵĺеմմϲ
΢Žһûڣ΢ŵĶ࣬Ѫ׬ġ
˵ǻݻʵ׬
һɲǵĿĹ󣬽žһƵȻζ
˸绰ڽ·æء

ʱ·
ĵķŴʱ򷢴Ҳܺܿ֡
ѩӱɺѾ˼ˣȻζ
տʼʱеȤѾľˣÿЦĸɵƵģ°е㽩ӲȻͦɵģֻҪһȥˡ
Ҳ֪ôЦôġ
ǿ˧ӹҪλߵʱͷһĻֱɱǻҪܡ
ϵĺ
ѩ˵Ϊϰģ
תǣЦӯӯ˵İ£˳ඡ
𣿡ıʵ
ô˵أҶԲô棬о̫ʺȥΰɡ
ΪĶطѾˣĿҲǧƪһɡ
ҪǸ̨½Ѻʾ˰һ˾ĸϺӡòһǼƵ̡
磬á
ЩȣԲʱЩΡ
Ȼ˵ҿ϶Էڼ϶Ժиֳ
˵ɣȫǾƵĸʩ̫
ҲǺðôȵ췢治Ǹûɹ˪Ϲһ°
ѩ²۵ˡ
ҰǱɣȵȣҴ绰ˣιҾڡ
ʱӰС
˻֣ܹȥĵ˵ѩ˵Ƕɹأ㱨ɹ˪
ԡ
˵ͷúڵĲھˣˣȥ
ϣҰ﷢ɡ
һᣬ·̳ʱһ۶Ŷ̲ģſ˼ṩһ־ɡ񣬿νǺԻˡ
ɡϻпͨͼƵġ
·˷׷ͶȥĿ⣬вĻһЩġ
ſ˼ӪĳɹսħĵһʱͿʼˣҲ˽ȶȡ
ȵȳȥͻعˡ
֮ǰľ˺ܴãоǹ棬Чһֱȥ
̫໹аάûˡ
㱾ôī͸ˡ
Ҳַͷˡ
Сʱ󣬻ص
ٵԵʣѧУûѧУ԰ʵѧУ־Ը߻𣿡
ȥ־ԸߵģѧУѧᷢġ
ǵǵġ
ѧУۺ¥У϶ǲѧУġ
һλأ𸴵Уķ£ÿٱȻһη£ѧУʱ졣
Ϊǽ꣬ûôҲûô⡣
Ҳ仰ͰöΪйܲŶѾѧУڵܡ
ʵ̸ҵһֺõ飬˵ɡ
ܸܣȫϰһƤҪ޲ðƨˡ
뿪ѧУʵȻؾƵ꣬ٻ£ûȥĵط
ţʵ˵ôء
Ծû湻԰ɣ
ţ
˼һ£ҺúɣҪҪѰ
˭
ҿԳԽһºݣٽޱɣ˶һЩأ
뵽տⲻô
ûʲôȥġ
еģȫǺ֪
˭ȥʣοڶ߲Ͼ˭һǡ
տͼǿҪ򹤣ȥϡ
߲Ҳһ
ûϰࣿ
ҲŲҪȥϲϰأҪȥǰɣʵҲģĺƯؼȥܴѽ
Цôء
аȻȥȥԼݣǵеģǲȥ
еģһ㹻ˡ
ޱǼһȥ壬˷ܵ˯ž
źãҲˣܷſ档
ٳԵ㣬ȵŵ໹ҪͳԷҵ϶ըˣͳԵõġ
˶𣿡
ҡҡͷ࣬ʮҵԱں̣ȥԺʻ
á
Цˣɽϵѩ˫
һûĹ
෴տһľͻΪƽϲ־׵ĸо
˵ĶŴ̫Լᡣ
ӰԺ˳ࡣ
̧ͷ㣬Ȩ˰ɣ
ô˵ɣһ㻹øǮ
żƱпյĻ⡣
ʱ谵ӰС
ŨĿӰ򵥵ĳ˶̡
εεΡ
Щ⣬յտϢ
һСè·ߡ
΢΢ûˣˡ
տš
ע⵽Цݣ΢΢һ
ôЦݣǸ˭İ
Ǹҵġ
ɫü˿㣬̵еˡ
׷Ŷˣ
ֻӺһ̧ͷѵոպð
УҺžеˣҲˡ
߰ɡ
ϵĽ·ƻͨһȥʲôֽԽ
ҹ΢һЩ
·ƯŮһ˫۾۴߾ŵ𷢱۵ŮԣòЩޡ
ƤǼѩһ㡣
־µĸһˡ
ÿ𣿡
ҲŮסˣջĿ㻹ڿЩõһ䡣
ĵڶŸпЩŮֵĳ˵ϡ
أÿͶ࿴۰ɣҲءƲֵ˵һ
§ļЩ졣
ǳԴ˰
ȻԸٴ󷽣ҲֻǸʮŮ
ҪʲôҾͺˡ
Ůһľޣ󿴻ǺܾޣĻ׶˾ͳˡ
ڵŮԣúܺƯ
ľ̻꼻һ֣ʱһɱ
һۣ컬ࡣ
ע⵽û֮ǰˡ
ѹ··֯糱
̳ô֣黹ôȻ޷⣬֪ҵ궯
֪ߵ̲
Ѿ֪εĹ۹̨ϣοͼˮйͨ
ûȥ
ôˣˣ
û澿ʲôλأûͷһ䡣
Ŀһ£ԼǺĳЩ
쿪˫ֻ΢磬ϼ޿
𣿡
죬ӯӯ
ģǾñеġէôȻǡô
ȴֵ㵱ңİɣ
㣬Էֻ붼üǡ
һȽ򣬱ȽϺߣ֪ġ
Źء
ˣ㻹أĸֳϹϵðɣ
ߣȫ¾ûˡ
ô仰һŪҲ֮Ժˡ
״˿
зǳ̬״̬ñֺ÷̬а
·ϣʵˣҪѩ𣿡
ϰɣ´
ٹĹʼ͹ˡ
תۣϾŵࡣ
̲οҲ뿪۹̨̳Ҳȡ
̲ʮϨƣ˳
ſ˼æµһ죬İԱ˿Ѿ̱ˡ
ѵҫ꣬ˣ°ȥҹɣѾλá
ллܡ
š
ҫ˸϶Ƽ¼˰ɣ
Ҵ£С



257£Ǹء
ïʮ㣬¯
ԼҲûԶ
ʵİУɳϣŲ˵һֻзǳ𣿡
Ǿٵһֻˡ
š
ĵϺ볢һº࡭
߶߶ߡ
пˡ
źɫȹĺӳϵĲӨϵ׹ۣ߸ķ˿Ÿ߸ЬȹڵĿļãšʱԸС
̧ͷε곤Ư
лл
΢΢һЦѾͷһؼˡ
ȻĹϵЩݣɲӡ
ǰԶ
ҲСŮˣܴݣȻ¶ʲô
ֶ
ֶ
̧ͷ΢Цþò곤
ҫҲ¶ŨЦݣڽǱѾΪˣû뵽ռ䡣
ڣ·ĵҪ긺
ôħϰ𣿡
ڽҪæܶࡣ꼸¡
ֶϺãǸ溺
΢ЦоҵһѧУ
ȵǻҵǰඣǾѧԺ
ѧãұ졣
溺ЩУû뵽ﻹͬУġ
ҲŨЦݣɵħĵһսȡ˰˵ĳɼֶ
Ҿþò
ǰ򼦣治ס˵˾Ц
ÿλع˾˵ֶˣһζûš

лл
ܲμӽ磬ccۺ󣬵һθ߲۲ͣҲֶ֪϶кܶҪԸ
չȥѹʵô
˵㿪ʼϾŵæûͣǧ౭Ӫҵࡣ
ֵŲŲ
Աߣʲôǰɣ
ƨɣԸ̣Ųƨ
滳绳ˣΪôСٶҲ
װףòŻɡ
ʵ漵Ĺϵ㻳Ҳûϵ͸һƵģ⻳ûɶá
ںԱߣ˵λá
ɨһֶۣ֪ܹϵһˣ˵ֶɵġ
ǧ౭֮⣬ӪҵҲ֮С
Ҫ֪ڽ½ֿڵʱ۷ʱڶˣħ̲۸̧һ㣬ͱúˡ
ȵŵ𣿡
š

ݸһЦǴŬĽ
ȴ˵ſ˼ŵʮӪܺôҲưˣϲٴ¸߰
ϲܡ
ϲܡ
۶ҵķ˿ǵЦζβס
ϵŬƺΪľһ̣İõĽ˵Ĺά궼·һˡ
ҷСľ÷չ˲٣ۿʼˣŬŬ

˵ͷ̲۸ȻҲӪҵֻԽԽߡ
ٹ꣬ʮпܡ
ļǵã̲ŵǧ౭ϲгÿŵÿ춼ǧ
ſ˼嵽ǧһ
Ҳռ˵ŵĺôϾ̲·еԱĺôֱ䱸˰Աҵ֡
ỳɣԼĲƷ⡣
ԣſ˼ĺܷϴڿζġ
Jĺ̲裬ˬִʲ裬иˮȵȡ
֦¶ȻãʮǮһ
۸ǾͲˣά״
һ䡣
̲ߣǱͿ˵ͣƷƶλ
š
˵ҪúŬȡҹһҺͧҪֱ֣ͣʱȥ϶硣
漷˸ۣͦġ
Ĭģͦİ
ۻɣ㵹Ѿȥˣ
ҫЦЦҲ˾еĵط
۶ߣŶԱԶ˵ôĬĻ
ȻҲЦ
žȤ÷УС
΢΢һЦõĴǿ϶Ǹɰ
ĺҵһЩС˾һҵˡ
ֲ֧Щ
ôвҵʲôʲôùˡ
һ̲Ʒزķ˼
ؼǣֻħ
нӪҵسǣؼеӪҵأ
˵̶Ѿչɽȥˡ
΢΢ͷһЩСһ治ſ˼һ죬ȫûпɱԣſ˼ҵǰأ൱ڳзˣǺڡ
ֻǸֶ漽Ƥ㡣
ε곤̫ǫ
Цſ㣬գգۣ·˵
У㽡
ûеֿϺ⡣
۽ǴЦڹŴȷʵѡֻʺѾߡ
˵ЦԱԱ߰æϺʣţȵȡ
ʱӪҵ㱨ˡ
һ֣Ҳ֤ſ˼ڹܻӭĳ̶ȣȻӪЧˡ
ڣԴ󵨵˵һ䡮˭ˡ
ccڸ㴴¸񣬽һ㣬ά֮ǰ״
񣬷ĩˡ
ſ˼ȫԽλǰƷƣ˹̲ƷƵһλá
ʣδļڣſ˼ὫвƷѹ³۳ҡ
̲ĿǰΨһľԴ൱Ȼӡ
ԲܶϣұԽԽá
ѵͻȽ鷳ɣħҪµĹӦˣϹӦҲǸ鷳¡
ȷʵʹŶӹͽܡҲöԷȽֽǱߵĳ
ˣŵù
Ҳ²˳٣ÿӽⵢ飬⡣
һ߳УҪԼĹӦС
ſ˼ԽԽ׳󣬻ҪԼĹӦģרŵͣЩǱġ
ЩһһӡҪ̫ż
һ˼ڹϣ̲кڣ΢ŷš
Щ飬һº漡
ҲҪԣصͷ
ôˣҲ֪ô졣
ҾЩ黹Ҫ鷳Э
ֶİɡɫ˵ֲĻccĹһЩʶģȽϴ󣬵ǹḻѯһǵ򡭡
һ飬ҵĻأ
һôԻӳͷôԣڱ˵ǽء
⣬Լ˿
õġ
仰ͷˡ
ĵڹˣֶܲãʱεĻ
ʵѾccǱߵͬſ˼нˮˡ
ȻҲ۵뷨
ϾҶҪȻиõķչȥɵӲԭء
ǽ£㲢ܡ
Ͼ˾˵˲ɣ˲ãο̲Ҳûʲôҵܿԡ
䷽Уվǿܿס
ء
ģ£Ҳȫģµĳڶſ˼
˾ȺΪҪһЩḻϵԱġ
Ȼ߲㲢ҪϺߣҲûǸºʱ䣬ʱ䶼Ҫˡ
һ𽣬㹻ˡ
һҹԵʮһ㣬䣬ϴϴ֣ע⵽ʵȥˣ
ǰ
ѹֻʵ᲻ң
Ǻǣ
漰һۣźɫƤתˡ
ȵĲģļͷһȡ
ϴϴָȥ̫ʺˣϧ߲
ôֶҲŰ
ûס٩һ䣬ϴЦݡ
զզ࣬ĺһ̵õ尡ܹ˵뷨
첻ʣ´ΰɡ
˯ˣҲȥҺ漰
;ѹϸˣС
տٴ󼸱ûʲôҵģŮŮ֮Ĳࡣ
տǺҡ
ˡ
΢΢ãĿĴˣŵĲ˴á
ԭСϲĴ
Ŀͺ˳ѵᰣ·Ͽ㡣
ʱ溺˳
ֶѧãҲˡ
ţѧټ
溺΢Ц㣬ұҵҲ׬Ǯô
úõĴС㲻ô׬Ǯˣ
˼²˵׬Ǯһгɾ͸а
𣿡
š
֣˵һҲгɾ͸а
㣬ǻȥɡ
ܲȥ
ҲŲҪء
̫ܲˡ

峿
§˯ú㣬һͨ绰ˡ
漴ġ
ι
㣬ˣԺ󿴿ɡ
˸Ƿʱ漾ˡ

˯죬СȰȵģ˸צƵıٴν硣
΢һ£Ȼˡ
ſ˼ħŶСʱֻΪһ̲裿
ŵ긺ſ˼
ǰʮſ˼ռˡ
㿪ۿ˿¶Цݡ
ǵòİ
裬൱Ҫ˾һݰģؼ̲úֵﶼӡ
̲裡
ִʲ񣡡
ٺٺ٣ȥ·ŶӵĶɵӣ·ŵֻҪСʱŵ
һɫĺûʲôˮͿ
ȻкȻҲģû¿Ǵ绰ࡣ
ιܡ
̬˵ġ
ʮӺſ˼ٷ˺ŷһЯͬСȵȻͻķԣſ˼ȶȸһ¥
һʱ˯ţűʼǱڴ˼̡
Ƕʢϰ壬ǸдС˵ġ
ѾŴд꣬һξһ䣬ΰ۳г
ΪĵһС˵ȼС˵Եζ٣Ƭ߸
Դˣ״򲻶ÿ¡
ɽǱ߽չ˳ſ˼Ŀսûʲôѡ
ſ˼ŵÿ춼ӣسǻеؼеŵ꣬Ѿӽʮŵˣڼ
ۿʱ࣬ϱʼǱ
žž
𴲳Էȥˣزؽˣ
ü΢۾ãĿ۾˸Ƿż㰡
Ѿŵˡ
Ĵ̫
ңĺðɣ
жһ֣ߺ󣬲鲻Ըϴ
㿴ϢһȺﱧԹԼdnf汻ƭĹ¼
ֱձ䣬ûȺͱǿƽˡ
ʿ֣Цˣ
㣺ѪСһǧǮ
ѪϷΣ
ҲЦҪ治ЦʧˣתƵǵϡ
ⶫǿƽˣõʮڲϣﻹšʵ䡯
Цʲôأʵ
˵ɵ٣Ϸƭˡ
Ŷ
ǺܸȤȥͰɣ˻ҪϷɻء
㻹֪
ߣ㡣
˷ų˵ȥоġ
˵ˣȥΣϺݣڽе㡣
ޱ˭
벻ȥ
˵ֶҿȥ𣿡
˶氡
㵱ȻţŮ͵ȥˣΪ˽黹ܰæг̡
ȷٰг̡
õֶ
¶ĵЦݣȥûڽǺ۵ģܼʶ磬ʶͬʱ
ԣǺ¡
ؼǣ档
Ҳ䣬Ȼϲݹʵ̫ˡ
죬
ѹʵ㣬㲻ѧɣǺƯġ
ʲôأҵ顣
ʵϵʳ仰ʱ˵һ䣬㷢һֻʱ򣬿ʪѾסˡ
ɷϣͦƯ
㻹ûֵزŮ˾˽⡣
Ź֣ŷְɣ

磬ִꡣ
صĸо治æ䣬˸
ˣоǽá
ͲϢ
µĽ¯ȣƻ¶ϵĲҲԵ
Ǹߴͩڵ·⣬ΪյĿ
ǵͩдСҲ¼ŽǵζĽǣȻҲеȤζ
·ŵͷƱשˮͷϻë
Ҫ
ͷƱשٳԲᡣ
·Ź浥㣬1912Ǳֽأиֽڡ
ǺȾƱĵϰɣ
š
Žˮÿиָĵlivhouse
ܶݳвֶӳԽա
Щϲ棬ϲֵģ㲻̫ϲ֡
ô˵Եúܹ֣úһ
Ը϶ԣȷʵ˵Ӳᡣ
ȥһ硣
֮£ϲб־Եĵ֡еԼ˳ʱĽʯϾ֮ڽߣ֧Ұͣգ硣
㣬
ع˾ͰֳɻԼˣԷݡ
ұ硣
ţŮѡ
ЦŴк
ֳɻһ㶣رŮѡ֣ΪˣŮѣ
ͷǰôˣ
ûûСŮƯ
⻰ԼŶϤΪ֮ǰҲ˵һ顣
ֳɻеѿôӵŮѣ
ʵڹ˾ϰ𣿡
ϰˣڵæʲ裬ǰڻϸɵģȽϴ󡣡
ŬŬȸһʱ䣬Ӹλ
ֳɻЦŵͷҲͦõģá
Լ磬㻹ǱȽϹյģӦùչա
󲻻磬ҹС
ȻÿʲôݣտȫûҪ쵶ն飬ϵԽԽá
꣬սͿͮǡ
ѧ㣿
š
̧ͷע⵽˵ɡ
ǰ
˸λ£٩̣ûӪ
ͷۣνǲҲ𣿡
ɽ亣ζˣԵ㻻ζӪ㡣ѵ
Ӫ֣ǹ
㣬˰ͮѹѵ˳˴Ĵָ
ͦ˵ѣֹ򵥡
˸ۣһϡ򵥡
ллֶϰҼɰ̧ͮ˵С㣬ּˡ
š
ͮйһ֮Ե죬Ǹܶˡ
оλĹϵҲܺأǶʢĸ߲㡣
ֳɻԱߣŮ˶㣬ôܸŮôġ
죬˵ֻҪع˾ˡ
ݰݡ
߰ͮſֳɻǸԲԲû
ûСֳɻ˵
Źأ
㣬һۣѵ̸˷ܻеܵİɣ
š
ֳɻͷһλƽⰡձã
ΪʲôҪ鵽
˵ֳɻˣʵİɡ
λ˼һ£ֱ֣޷
ͦģڷֻ㱻̣ʹʹĵ
Ϳ
֪һᴦõġֳɻڨڨһЦͦεġ
˵ͷ˵ʲô
ʱֳɻѵˡ
ջĿ⣺Ǹء
Ե޹ʲô
˭ѽ
Сã
ȴ˵ⲻʲô
˵Ǹ˰
ǰ

еԺ˵Ǹʲôʱ˵Ļˣ
񾭲
Сִһ¡
չȥһڡ
ľһ㣬Աܡ
ǸճԹ𣿡
Թ˹
Уȥ򡣡
ߺߣá

ֳɻص˽ûᣬ̳ſڣͳֻ۲һˡ
վſڶڵˡ
¶Ⱥȣվſܲ䵽̳ĿյֳɻȵĲ
ԼĪʮӺֳɻҲ쵽ˡ
ȥԡģֲ̫á
ܵζı
Ӻ㿴Ǵŵ˶ЬžױݵŮ˹
С
ԲԲ
ֳɻϴЦݣٲҪˡ
̫˰ҽ컯ױҪˣòﴵյְҺҹ𣿡
Ҿ㣬ͦġ
ֳɻ˹ȥ
ԲԲһۣҲԶˣҺȵúȵġ
ִʲô
ֳɻǰһڼɺˡ
ԲԲ˸ۣǰͿ˵Ǳְɡ
ǰͿ̫ˡ
ʲôİֲǺȲôðɣҸǮ˰ɣڹʿɸˣһ׬µǮࡣ
ԲԲ߽ǰͿˡ
ֳɻԥһ£Ǹ˽ȥʵ̫ĵط۸̫ˣۡ
ֻЩǮĲŻᾭȥĵطоȫһġ
˸λ£ԲԲʵǣһ¶ٹʣ
ǧ塣
𣿡
ͦ۵ġ
Ȼͦ۵ģǹ˾ᲹиֲҲͦˡ
˵λӦò̫
Ҳ̫˰ɣҸоȥذשߵĶࡣ
ֳɻҡҡͷҲиߵġ
Ҳֲɣ

ֳɻĬһ£˵һ鳤ѾˣҲҪʲôѧ㾭Ҳǡ
лģǵĵ곤Ѿȥħˣںʮһ꣬жûҵ
Ҳţ
ţûҵôô߹ʡ
ʮһ꣬ʲô
Ǵ˾ĸ߲˰ɣ
˵ѧҵˣֻмǧǮһ¡
ֳɻоԲԲ仯е󣬴űǰ¶ˣʵ̫ϲԷȻƯ
ô
ͦɰ֮ǰѧУѧóˣС˻ҪѧһżģʵڲȥѧװҲа̲ܻʲôͷ
ֳɻͷš
ֳɻûȥûҡ
Ա߼װűʼǱǣϻųԿףԿʶµϡ
еŮҲܾ´Ŷǿ飬Ա߻źɫ˫
Ǳֺˡ
лл
ԲԲǱֵݸֳɻ
ֳɻһڣѹ˵ǵֻҪ˿ǮҲ
ǺǣǰͿ˹ɣˣ㻻ֻƻ¿֪ͬõľ¿ֵܸߣر
㲻ǰʱջ𣿡
ԲԲЦ˵ҵĸðɣܾûˣֻܲȽǧǮ

㲻Ը⣿
ֳɻ˵аɣϸ㡣
Слл㡣
Ѱлʲô
ԲԲЦǺǵ˵Ժۡ
á
ֳɻ͸أȻĵطˣû֮ǰԼ
׬ǮȰѼǷǮˣһ׬Ǯ򷿽飬ͲҪֵȥǮˡ
ע⵽ԱߵĿ⣬ԲԲѹ˵Сȥ򼸼·ɣϴˡ
С
ֳɻϴӦˣʵûл뷨ĥŸ˭Ǯ
㣬˼衣
ĹʶûȥﻹӵǮˣҲûʣǮﻹǮԲԲֻ
ǰͬ£Խ迴
ʱϴ
칫ôߣ۾֪
߶߶ߡ
壬ڲڰ
ڵڵģɡ
忴Ŷ룬˵жʱû˰ɣ˵ɣʲô£
ȿȣҾͲ㣿
㽫ƻ㽶һš
忴һ㶡
Ůѡ
ŶСﳤƯԵˮԼòҪ󣬿˵
Сӣɻ°
ֵлл壬֮ǰѾԹˡ
ûʲô԰ǳԲԣ
壬æˣʵˡ
ûҾ֪С²лֱ˵
ģҹ˾ڸ˸ҵ񣬹밲һѧУռλãѧѧϿθϲϣﵥȥ

ԣġ
ڰ칫˰Сʱһҵ
˵ֻܰ绰Уʣҿ
С
˼ԼҲ̫ãǺȥʡ
æȥϢɡ
Уæɣ˰
㣬Ŀջҡҡͷ
뿪ѧУ˾ϢҺٳһš
һЩʩýȥ㣬󷽱㡣
ҼѧѹAPPҪิӣмСܾУ΢
ָ˸绰ڵ绰ʩ顣
ЩȻء
Ҷϵ绰յϢ
壺УͬˣСְǰǸôˣ
㣺š
壺šϵҪúôߵ鷳
㣺õģס
֪΢΢һЦУ԰Ͷŵǽˡ
̡յȵйϵ
ĳɼ쵼ǲܾܾԱȽϺòٰ졣
׼뿪绰ٴ
һֳɻģô˱硣
㣬ܲܽҵǮ
٣
ǧˡ
ʲôã
뻻ֻ
ֳɻȥǧǮصϢңϷ
ֱһ
ʱСƷС㣬ylzеƷ
лл
ڹ˾һյϷƷżһļѧУ쵼ͨһ¡
ڻûѧȵѧѾˡ
ô㣬ϴ˶ͣϲſųسǡ
·ϣͣ˵տҹ
صˮѾˣֹΰû˯
ע⵽Ժĳֹΰƿţˣ
ǰ
壬̣ˡ
ʲôԼҡ
Ѱ˵סһٻȥˡ
Ѿ΢΢е㸡ˣ˵ǽ˯ޱķɣ
á
Ұʰȥ
ôȥʰæ˵̣סһߣʰġ
ֹΰѵϢɣȥæѶʰһ¡
á
¶¥湦Ҫһµġ
ޱϣ۷䣬ͦŮĵġ
ĶȻˣʰɡ
Ұҿյң
Լ
˳ȥзŮģңע⵽ɫңóһü
⡭ǿյң



258£ҹ˾ģأıȽ١
һ£붮
ϸޱҲʮأһġ
ֻޱȥʮһ̫ˣÿμСӿ
룬ѾС˰
ϣǸ㱣ֺþȽϺá
ޱѷŻس治СģⶫɲҶţ´Ҳô졯
ץޱİѱˣȤ
Сƭӣ⻹ͦİ
տ
ˡ
ɳϣôôģ
ûа
ǻȱ֮ǰһЩ
һ㶣أ
е㽩Ӳ
ðɣһºûпոǳȥ棬Ӧûû˯⡣
ޱ˽Ե飬ɲø˵
ཡ
˸绰ʵι˯û
׼˯ˣôˣ
һջĿ⣬ŵӰտ
ʱҶϵ绰ˣǾͶŻƱ
ݼﻹͦǮġ
ûǮܴСѧ赸ôܡ
˵ͷҲǡ
ܴСѧ赸ļûǮŹˣ˵ȥѧԺģﶼ̫ܲǮ
ûǮģﻹǮӱȤࡣ
ˣʣ㹫˾ҪҪģˣ
ģذ
˼һ˵ȥԣǹ˾ģʶܲ
ʲô˼
ıȽ١

ǸȤζµİ˾Ҫʲôģأܲͺˡ
ģؾǹζֻģزűֵó
ݣ֪ܲܽܰ
˵ݶԼ滮ͦϸİһͿʼҹˣ
ҡҡͷҲôֲ֪
㲻Ҳ赸
Ǹʵȫһºðɡ
ʱûˢɣ
̣Լɡ
ԷͦŶӣֲ˼ġ
㵱׶ӶԴ
ǲġ
ҪƢԸ񲻺ã̸ֻǹˣڣ
ʰʰŶ롣
ߴˡ
С
˸ۣޱķŲ˯أ㵱˰
ЦЦ
ص䣬ıӣұš

峿
ϰԵ𴲳ܣÿγܶͦѧġ
·ϣͽӵ硣
ֶѾʰö׼ȥħˣ˵ҪħǱ߽Ӧ
ǰ
վ·ϣʯ˵ΪħȽԶ͹ȥҲ󷽱㣬ӦΧӦϻһ㡣
Ǹֶ˵һҵ
ţ˵
绰һͷȴ˵Ҵźһ£ҪµĹӦҪܶɱҲҪ߶Ҫ豸㣬ҾɴħǱ߸һִأΪܲģҲææȥģЧҲһЩ
˼һ£ʱ˵е
ԷϾרҵģһѪ
Ϊ⺺Ȼûȥרҵģ˽¾β˵ǾͰ˵ģħиؼִء
õġ
ɺһĲ
㻹ˣЩ鲻Ϊ˾ĸ߲㣬ȻҪıߣԲݹʡ
վлʵô˵
ˣĻࡣЦ˵
ǽŴӼڵʢлҲ˵ͷµ˵죬߲ɰԼķ뷨£ͷȴεġ
񵱳ڼ֣߲õһߣӹס߲ǲϿȺӡ
˵˭ҹʿô߰
ʵϸ߲㻹ŰѹѹأͶԹʱͲֵǮˡ

һͨ绰ı˼ά뷨
绰漣ڵ绰һ£ѽִȷ
˵½蹩Ӧ˷ѳɱʱ䡣
ȹӦ֪ʲôʱˣִĻͷˡ
ип˾ҪоḻʦУһ뷨׳⡣
ֻͿʼܡ
ص㶼Ѿ׼ˡ
µĶˣϣϢϢȴ˵ڶȵһɣûҪôС֡
ԴˣҲû취
Ҳ˸磺ҽԼ˺ȥ棬أȥȥ
Լȥ㡣Ц

ҰҲȥ
ŶŶҲȥ
ֹΰ˵ͷ˵ǰ㸸ĸҲжʱûˣϴδڹûˣôȥţҲȥѾкˡ
ֹΰϴę́ع̷˺䡣
һС·ĸӹ˹ת۾͵˹̳ġ
С·̣߶ȷʵ˵ȥ
̳ΪųеĵطҲǷ羰ĵطۣԱ߾ǷĻŲϽ֣൱ھıˡ
λյģͣ
ܿһͿʼɱˣɱģһֻ̫̫ôҲ᲻ˡ
׼ĸ׼ҹ˰
һæɡ
ܿĶӣЪϢЪϢɣͺˣϹæ
裬һˡѵ
ţ𣿡
ҡҡͷô棬׼ȥˡ
ջҪȥ棬治֪ҵ
Ҹջ˵Ҹ
ӦķӦʰ¶ҳߣҺȥˡ
ܿϰˣԷ
ţ֪ˡ
ӦӦûӹȥ
ֿܽ⣬˸ϴõָв
ʱ˽·ǻ𣿡
ᰡ
Ҵȥһõطܶ㣬㣬ܿܲġ
ǰһȵþ
ʱһƬˮݷҰ⡣
ɨһܣ˹̳ţӦˮǸֻڻûп
߶Ұ㶼ϲˮ桭
˵ڼ䣬Ѿ϶ʼ׸ˡ
Ķ֪ҪԼϻҲæ
ˣ
Ƽж㹴һ£һǾûȣ
Сʱң·ǵȤˬ
رǺҧڵľĴקرþ
ϴţ㡣
һоǲԲġ
·ѾзɴϣһװŸ
˲٣һЩСһǹˡ
磬ųֻˡ
Ҫȥգ˼ͬѧȥտ
ôȵ죬ȥʲôգ

ѱҲһȥһޡ̧ܿͷȥȥ
Ҳȥȥɽ
˿⣬ȷʵͬѧȥȥʲô֡
ʮûˣ֪ûУɽǱߴϰϰߡ
⣬˵ɽǱϴĵطܲ
ȥ̽̽꣬ûжԷ˵ôá
ֹΰʵջҪţôæ
˵壬æģʱȥ˹˾緹пȥ档
׼ҹҲҵˣæʱæ׬Ǯˡ
ܿãҪ׬Ǯ
ľ÷ǳãʡġ
̫̫ҲЦ˵㶮£Ҫĵġ
ͷ㣬ڶҪ˵ˡ
ʵҲڼϷӣ绹Ǿʵġ
һֱԼ̫ˣʵȻϲ棬ꡣ
ϲС޹أˡ
Ժˣˣ滹档
˷ɳϣӺĵϣҵҲеɫˣǲ֪ûǷ뷨
̫̫Цĺϲ£죬һʱԼñˡ
ܿ㵹ҲϣԼŮܸ飬ͲҪˡ
ĲҵԽԽԽԽ࣬Щ˵׼
ǵϣôӣ˵ѧҵ˵ɣᡣ
ֹΰһۣ˶ͦġ
ʵʲôʱ飬˲ģǵĵ˭飬ܸܲǺܿ㣬̫̫һ
ڵ㣬̫ˡ
飬ֹΰͷ˼
ѧҵ꣬Ҳ̫̫Ҳŵ˵ͷҪǿ
ɳϺϣԽûʲô
ӣûʲô
кüŽ飬ҪŽȥӱһЩ顣
ԽԽ²ؼƵ㣬ü΢ϹŮɡ
ҳˣȥˡ
ֻкˡ
ֹΰΪﲻô飬ʱп˵
ҲֻܹϹ㣬̯ӣֿģʱرìܡ
һⲻ׷ȥһ壿
ҲվҲˣٻ
ţ㿴ʵôͻȻˣĸʶȤ˵㲻ˣҰ㴸
ģǽ
İ
Զ߽ǰ
һž߹ȥ
СûӦͱ߷ڵأ໵Ľɻĳ˽л˼ܻԺȥˡ

ֺЦûһۣ֪۸򿪳˽ȥˡ
ȥͻڼҵҰ
˭Ҫ㣬ҸԼȥˣ
˵ųƵˡ
磬ֱɽˡ
ųǵɽҲһСʱ·̡
ɽ꣬ħй˾߷ֲֻһСţгܡ
ڲǺˣе㵣ġ
ܣİ
úҵҲȫˡ
ɽбȽ⣬ΪɽʱԼĿġ
ʵĿչˡ
ɽδķչģ̶෴ܶȾҪࡣ
·ֵͿһҵŶӡ
ͣóīȥ˴֣תһȦ۲һ£Լ˾ѵԱǿԵģϱ׼
ֻҪãȻȻȥˡ
·Ǻܶģէز컹øտϢ
ȷڰٻǱߣǱߡ
ʱٻøڵСŵꡣ
ɸ漸ըＹ⣬
ע⵽տҵҵķ˵տԸ̫ˣ֪ͨ
ɡ
Թǹƭǹ󷽣Ȼ²ʮǮϳʲô˵𣿡
ҡҡͷһร
ǺǣҪеҵһʱҴĿտȻտյ֡
۳㣬˵ˣҺ¡
̾˿ϧ㹷̫ƻˡ
㣬˰ʵǱﲻסˣټȥɿǾ䡮ɱ㣬ĿںŶܺ
ɱһתȥ
ס˲ӣˡ
ɣѧиɲλÿţ᳤ûкʵѡһҵĸƼȥû뵽Ȼҡ
㣬ǰûУҸղֻǿЦ
ûЦó
治ǡ
һͷ󣬵档
ЦЦ֪ͣ˰ɣ
ҧյȺļȵ˹ȥֶ롣
ţеȡ˰Ѻ
ȥϣʲôѩ̻ǿ֣߷Ҵ
Ȫˮɡ
ȿȪˮãˮʡ
˿Ȫˮ
ĵ˵ͷæɡ
ųˣֹҵĸɲλð
ʱտҲע⵽㡣
̵һգգվ·棬ȷû
еͷƤһ㡣



259£տȻΨһŮ
ǰŮ֮ǰıҲ
ںڷ˿͸ԵʣȵĶͷϹźգڶͷϣȴӰµһһضϧ
ƯĽëһ˫ᣬҹ˵
صĻɫ£ţж̿㣬Ĵȣһ˫ɫ͸˶Ь
ƯŮ۴ʲôעĿ
ϸһüѹ˵㴩Сˣ
ռ汾˵ô˽ԵĻ⣬оСһȦ
տϲıһ㶣ͷһۣ죬΢죬Ҳ֪ȵģǱôһ˵ЩΪ顣
ЦŽеļȵݹȥ԰ɣҳһڲ
ԡ
տ̧ͷϾҪˣﻹС
Ұ㷢ôȵ촩İϵ̫ܡ
ţһȥ󻻡
տĵ˵ͷٽȥס졣
á
֪տ̫̫ˡ
ҽԺװ޵ĲˣǻҪڹӣҪȥһˣһԺȥһһԴ˵ǱȫèСС
տ
ʵ𣿡
տҡҡͷЩã
㽫˹߱˵Ժȥߣ첲һ㣬ĵطɵӣҪ̫ܣСˡ
֪ˡ
տ˫żҧһڣƤܴ࣬ۺ㡣
ĵĻȫϲú㡣
ɽסĻϰ𣿡
ţһ
տһ룬㼸ھ͸йˡ
˷Ŵ졣
˸Ǻ«ô򵥡ƽʵ޻ȴ㡣
˹ǼģʱֽԽ׷ʱ־ʵ޻׷
öҪˣżתһ¼ɡ
ɽҲǺģĵĽ·֣رǵϣſ˼ŶӣһֱŶ״̬
ֻûħŶСʱôţһСʱŵ⻹۷ʱڡ
ǸܸܵģŮ׵ϲ״˹ڲг
տһɣȽ١
ң׷Ҳࡣ
ϼ򵥵ĳһ٣ûĽ࣬Ƿȥˡ
˵ǷʵǱĹ֡
ϵķ죬̳ſڵƬ̣ſɫıʻ˹ϤĳһɲΪ漹ˡ
ʻϵĺǺ򿪳ȥ
һЦ㣬þò
Ҳûȥֶ°󺰲̫Ӧ
㣬⳵͸ˣ
ϵϰȫһ䡣
ҡҡͷҽȥħҲȥȸҿһһҪæأϲĲǱϲס
Сеڰףô˵ӵأ
²һ䣬ǳȷʵᡣ
ţ׳ľerո
˵밡
ʵ棬ܿϱðˣ֪ڿʮıʲô𣿡
ִڴϣŴ޺ơ
ǵ˵ͷȻ֪
ڹʾ㲻ԲȣҲҪʮ
ˣҴȥĵطԸ߶ˣҷЩ߶˵ĵطǽмʦ˼ҽйء
ʵЩ˾ҲС
زҵĻ
ҡҡͷʵʶһģûʲôҪ˵ĵɶȥˣֻ̫С
ο˵Ҳûʲô˼
죬»ʢᡣ
Ͷ˰ᣬ϶˾ˮԵġ
ʵ͸Kࡣ
ǰŸûãһȺųȹ毺õĹ˽
ϰ壬Ϻá
ϰϺá
ϰϺá
¶ЦݣЩƽ⣬һһƯ
ƹ£һһס
֪Ϊʲô뵽˲г⣬ҲһҪõƹһ¡
ưҲһĵƹһ¸ƵģҲƤôϸϸ壬ǿȥͺƯ
ȱϡ
µĿţСԽԽˡ
ˣȻ£Լ£䣬೤
ʵߣӦӿ
ĵطҲҰ
ʵؾǺ㣬ֳȥе죬˵㡣
ЩСʱǵĳ˹
ֻǵĲӡ
ȵ࣬ȫǹӿǣơƹޡ
ϰ壬Ҿһ̼ġ
̷е飬Ҳе档
¶ǵҪ㵽ףģʲôŲġ
̶̰СʱѾŵˡ
ʵơƾþɳϽҲơƸ׾ƻй֭ϻǽһת
Ҳȵͨ죬ٺȥˡ
ٺȥҪˡ
ȻҲϲ棬ֵطҲҸ㡣
һܺȵĶûС
һ仰ϴȥˣһɹŨˮζ
§ڻӣʵϰǻģ
ʵıʡ
ͳǮݹȥǧǮæȥ
˸ϴ˰
СΪԼĺܸ߶ˣʵǵͶˣԷû˵ȼҼš
㣬ţ
С˼
٩Ժֵط棬ʱ䳤׳⣬ϴžϴţЩеûġ
ȿȣס
ЩΡ
ϴ裬㿪˸˸ʦ
˾ļʦϴϴţ²ɶͰĦ˵ˮϣϢ
תۣѾ˵ˡ
ܵʱ䣬ʵǹĺܿġ
Ҫ°ˣ˽͵Ҵ򳵹ȥԼдݣס˱ңȥ
㾯һ䣬СӳıӵƼݡ
վ·ϣǾһЩ治ҸԼ鷳ǽ˸ݡ
Ƿֿġ
ٻõʱ򣬵Ѿˡ
ɡ桢տϤӰվǣʲôƵġ
硣
Կһ
Žֻˣ㣬վ˸С˵ͻˣ
ҲǸ˵ڲԽ׶Ρ
пͻ˵Ļͱҳˣֻҳ̫ˣƽʱǴϷڵҳϿˣ΢иƯƿҡһҡͦ˼ġ
Ҳˡ
ӸѰ
а
ɵվˣҹȥ
ѧԺf4ͲǏtˣǏt˳ȥˣﲻǮɧķ˸һŸսĺգʿָĿˮֱ
ڿս㣬㲻ûô롣
ȥôΣȥǴĹʺտս㣬ǽһƯʡ
տ֣ǰ档
տóһСƿɹ˪ݸ
ɹ˪ʲôɵ
տȴ˵ɹˡ
㿴˿첲Ƕʱں棬ŰߣȷʵһСȦ
£û˵Ҷ㣬Ȼң
ҡû
տҡҡͷʸڷϡ
ģżһԷãҲ̫ܶݣᵱ档
Լ᲻ã
ðһеɹһνɹ˶ʱɾͰײˡ
һԼƤ̫ˣնƵĲ̫ء
˵ţɹ˪˻ȥ
տ̧ͷ㣺ݡ
δأƺϻҪȥ
֪첻ߣȥӰ
š
˸£һ㡣
ǱȽģտĹ׶ҪŪСĵζϡ
̺õţи㡣
㳢һڣ̫ˣĲθۣ
տҡҡͷ
˴εģ˶ûȥţ顣
Ȼʵˣ
ˣϷƭ̫ˣȻдڽģмɵǮͿˡ
֣
㿴ʿ֣Ǽı飬˵ɵٲ໹
³ʿңûϹġ
ϷȥıϷϾͲᱻƭˣٱƭɵˡ
ûпǾǸƭӣؼҶС
ˣ5173𣿡
ȥȫƭƽ̨һȣʲôû֤ģĽСûֿԡʵǣùƽ̨û֮һ
㣬æʲôأ
ҰæŪء

ͷѧУͶŹ˵һ¡
ɺŪʲô
ﰡȻгſ𣬻

ǰһ֪ˣǻѧУǰɣѧУŪ
ʲôԻ·㵱أҲô˾ҵ񣬵ʱǾ֪ˡ
۳ɣԲʲôء
ڻƣкܶҪء
죬·ֻص˴һʱ
ȵѧǾǴѧѧ˰
ʿ֣Ůôˣ
ʿ̸Ůˣ
ΪʲôҪ֣ǰŮ𣿡

ʿûҸŮѺأ
˵Ϸʶģ
ǰ
ĳһٻ˺տ·ڱһƿţ̡
ų뿪ˣöԷ˵һЩƻյĻ
˼С½Ҫȥ̽ˣǾͲˡ
ʿּͼŻȥϷˣƣֵûˢأһĴˡ
ǣʣտˡ
ס⣬ÿտ
ǺòһΣȻȥסġ
ʱؼһﻹôϢ·ʧƵġ
տ㣬գգۣѵҪȥϢˡ
ģ
ᡣ

ɿտ֣ɣҽһ˯Ŷ£ӻͦģȥһƿ¶ˮ
տæס·˵ƭˡ
տ֪ѣĲ̣Ҳ᲻뿪
΢΢ֱԪƵꡣ
˵ʵɽǼ٣Ƶ껹ﲻǼ׼Ҳ㹻ˡ
˸䣬ɽ羰ʵʲôҲ
صƵ꣬տŷûлϴ·
ϴ»һӦþ͸ˡ

տȽڣϴڼ䣬ڿ㶼ϴˣ
ԡۣ˿ڿȪˮȥϴһϴɣȻġ
տֹԡ˽ȥ
ϴ裬˿ʪġ
ˡ
ͷ㿴žΪϴ΢տĿԼ΢Ц͹·ݻȥϰȥ
ϰ
տС߬߬ü΢ЩҡһŬ
ţܼ򵥵ģ°Զ˻ɣ
š
տصͷܶΡ
ȵĲˣŷտһ
տһæסĲĿڷ·С¹ײ
С
ϷˣҼһطûɹڡ
ͬʱְᡣ
ɿ˵˵տڸأ
ңô֪
ɶտȻΨһһŮˣүҲһѰɣ
΢΢һЦҹա
ǣ

峿
ñе۷տűӲǿ
˰
š
˸Ƿ˯ᡣ
տ§˹ϱӡ
տۡ
ֻϢϵϢ߰ġ
˾ҲУ༶Ⱥѧᡢͬûᡭ
ãбҪù˾ʼ΢Ű칫
ֻ죬ǰ칫Ļ΢ŷ㣬ؼСѧ٣ô໨ڵĶ
ħִ飬ѾҺúʵλˡ
λʮʦ£ǱȽϷĵģοһлЭ
ſ˼ħȶɸǣȶάָ죬ܸá
٣
̲ҪģҪǵ⻹ܶడ
򿪷ģʽ۲Ĳ˯˸



260£ޱ£
ŵ㣬
ɳվš
ӰɫĺˮַϵСȥô¡
µˮַĳСɿɰϸ˫βڼϣ죬뾫£ںڷĿ۾㣬ôﲻݡ
£

飡
ţüģӦǴ򿪵ķʽ⡣
ǣصɳ¼Ϣȫղŵȫǻþ
ϣޱסˣΧóĬޱȡ
ҧгݡ
С۶ҪҧˣС϶߶߶ߵ㣬Ű
տɳŶȵ㣬ϴꡣ
߹ȥţͿޱľȭͷһװͰ͵ӡ
տɲ΢΢̵Ǻɣޱ
硣
ޱȭͷЦЦż˽ȥ
㣬ûֵĵС
ôˣ𣿡ޱҲ֪Ϊʲô䲻һ䡣
տЩ˵ͷš۵ġ

ޱ۷䣬۴ֻӸס˿С
̧ͷʵûˣȥˣ
ô绰Ұ
ȻôңֱӸҴ绰ͺ
̫ˡ
ޱɽֲģҲûǿæ
˵Ȥ࣬ҲûȤ
ȥҪˡ
Ŷȥ԰һ죬տȥģ񲻿ȥȻǻؽˣ̫˾û˳סһϡ
˵ͷޱгԺҴܡ
ʵϸ˭гҲҴܣ԰ڡ
͸ûŮ˻ȥһ
ޱҲȥˣֻҪôУȱǮ
ԣǮҲԣҪȥ߰ĵطưɣƹݾͲҪȥˣջ
ޱƲ֣Ŷֲ֪ϲȥЩط
ţἸڸֺˣµһ䡣
ޱҡҡͷȻǰǹϵò氡
ھMãѩȻǸ棬άֱϵҸء
ڸѩΪѣȻޱҲô˵ģû˭۸
Ͼô
ʵѧУǺܳģѧУʦ̲ġ
ɱ͡
š
ɲɲͣ»Ҫ
Ǹƶˣû»Ҫ˼ŮӣûҸΣѩҲǿϹˡ
ŵ඼ʼˡ
Ū˵Եġ
ޱʵտ첻ϰ࣬ҪҪȥ氡
ȥӰ
ҲҪȥ
üȥʲô
㲻ȥҾûˡޱͰ͵ĿԹ
ޱһҾֻ˵ӡ
տվͷ
磬Լҵʲ裬ǹŽ֣յһ졣
ͬѧͺȥտˣһһĿ
·ݣȡ
ڼˣ뷽跨ĳȥ棬˵컹ҪȥKTV衣
ktvԣԼżȥ
ưɾˣû˭ϣԼŮưܡ
ȻҲȥˣ˫˫ɡ
˼ת䣬ѾڵӰԺڵӰˡ
ޱСץο϶ˣϸָ۵ķףԹĿרϵˡ
һۣãĵӰ
ߡ
ޱתȥԱߵСŮԹԵĳ˱׻ϡ
һӰСʱת۶ˡ
ʱͦģ˸£û½ֿôࡣ
ſƬð͡
㣬ϧԲ
ҲƷƬȥ
ĸŮһģ
㣺ޱ
ŶޱûҼˣﻹкܶڷŷݡ
㣺ɹˡ
˷ɹģٸ绰
Ҷϵ绰ͿޱƷ˹
ѵȥ档
Ŷȥȥ£ҲҰɣ˵˸ޱƲֵ£Ѿָˡ
ȻȥﻹҪ˵°
ӣȣۣȥȥҲһȥӡ
Ҹո˵
ޱƵǰɵԵĿ
״ֱüһ̬תҲ̫ˡ
ȻȷŮ츳
㳢һڣޱϵСݮԵˣ·ݮܲ
ޱŭԣЦ
ȥˣҾ
ޱС˲߻һӼƻ
ʱ䶨˵
ţɲ͵͵ܹȥӦҲȥޱһ䡣
üʵˣ
㵱Ȼǣ
š
տô죿ޱڸǮտоеԲ
ȴ˵ڣûϵģһҪһأʱٴһȥ档
ޱ˫֣
ߺߡ
ʱҲҪһȥ档
һʱ䣬ޱпá
ǰٿˣڼұдҵǿ飬ȥ涼ҪҪ˵䣬ڸĸҲˣٶɵϢ
ֻһҲҳȥߣҲġ
ǸȥĻòˡ
տ˻ᣬͰʱ佻ޱտųɽĹ˾
˾Сܲôಿš
ֻһгţйš
ֶ˰ôolƷȥҹζеܾˡ
ֺǺǵ˵ý㣬æ𣿡
컹ôҵŵȥôҰûкǰɣ
ñŸ첲Ŀϡ
ڹ˾ҲָϵãΪҸô˵ˡ
ЩˣҸķʽ˵
żãʱǱȽûġ
ʵҲͦãҲͦеģֻҪϲˡ
ǵǣôˣĻзĲĵģ漰½
ѹ˵в쵼ϵǣиҪȥӦһ£ȥȥ
ĸţ
ǡ
ôյ˵һ䡣
ü˵ҾͲȥˣȥ
ҲǣںôǴ˾϶ˣûҪͷ¶棬Ҿˣİɣܰõġ
ԼΪز֤
΢΢ͷѵȥٺȵ㣬ڲҪһף㲻ҡ
ţϾҪˣɽ˽˾СŮȥǰɣ
˽¡
˵ҸȥǱأǱҲи֡
˼˵æʲôҵ񣿡
úܣл˵ҿ񱨱
ߺߡ
÷õڣȵĲǰ棬ƨһŤһŤġ
룬Ǹѧİɣ
ζ
ڵãɱǰˣھưôŬҲֻǸӪҪֶοȾ׬ǵǮ׬Ǯ
ڲһˣݵλڶ˳
ҲעرˣʺɫȻҪÿࡣ
ʼˣŮƨϿ̸aʲô˼Ҫ˯żȻ淢ֲˡ
aǼӹٵ˼
ޱ˫βҲǺˡ
ӪҵɽӪҵȻҪȽԶ۵ӪҵûħȣΪؼҲǳˡ
ڹ˾һᣬȷһ
ˣһ¾Ͳˣãúøɣսٲġ
·Ͽ㰡
û˻֣춼Цˡ
ദ˲Ż֣ᷢߵĺðһܴôǳĻᣬһӲǲҧ
˵ԭɣһĺܡ
˵ûԭɣһЩĪĵطƫƫԭĺܣǸĪץ־ʮˡ
ÿɲΪʢôڶʢģմ˽˸档

뿪˾Ϳųֱˡ
ɽǷǳģȹųǻҪĶ࣬Ҳʮӵ·̡
G⳵·ϻģرǵ
ȵɫˡ
ҵֲн֣ʰ쵵޺Ƴ˽ֵķ羰ߡ
·ȱľǴƯӡ
رǾ1912ӲһĶ࣬Ҳر࣬Ϊиֽڡ
˵ֽʵǱĵϺȾƣӣưɾûڵˣĳ϶ԡ
ʱͣ˿л԰⡣
˴ãͮӭ
ѧ㴩źɫɫİң˿ϵĸħƵģ̲סŶ࿴ۡ
ͮŶȹȫѾеˣǻŮһ䡣
ඣֶҪǳʲôõģ
ˣȥӰģһ绰ˡ
Цʵ㲻δ򣿡
æزŵ²˰࣬ͻӦꡣͮЦӯӯ˵
˵ҵ񣿡
ͦģô˾Ҫһ䣺ǰҵϴǼѧǳԷúһȥ
˵ͷˡ
ͮ޹˵ǲǺܶࣿ
䷹ģҽû˵ʲôܳʲôܳԣ
ٳзУԵٳԣллֶġ
ҹƨ²һ䣺˾ô
ͦãѾͶˣ꿪һһһ
иʣȻҪԼƷƣʵҲǱİɣ
ʱҪȸȤζµˣȵǮ׬ϴϰ

ͮ˸ۣϴϰզģǹ˾ºӪҵأ
㲻͵ҵܣ
вδ㡣
ԺвĸһЩɾණһɫˡ
Ǹһˣ߳īߺڣ˼붼е㲻ˡ
ͮδ棬۸ͮʲôҲ̫޳ܣ̫ˡ
ͮЦЦû£ˣȻҵҵʱܲдӷһ£ӰӰ죿
Ӱ죬ôдôд
ѽʲôϵһأȻд㲻Ű
ͮ룬Ҫг
ô۵㣬ַдְϸѣŮѶ¾㹻ˡ
Ҫ֪ſ˼ҪǶ³ţǿɲһС¡
ҵôҲеӰɣ
뵽ͮѵֶҲǴˣԺ˽˸ϵɵҪǱһЩý壬ĵĵ˸ץס˰ѱܵġ
ҲãҪ
ЦЦ֪ͮѣ˵
Ǿͺá
ˣҪķ̫߶˻̫ӣҽܵЩ̫á
зһ½ƶ˴ȼ
Ҳֻھӱע
оǡܴܺĵܻչԼNBIoT/eMTC봫ͳгϣ
ؼġ
һѾˣѧ˵ѾҹϵרҵԿڵļԱæоȻҪоõġ
ȻѾһˣҲںôСǮ
ſ˼Ļ̤壬̤֧ܰŵߵĵطҪ˻֧ˡ
˼ת䣬Ѿá
Ҳ󷿺ʻʵǴ¯
ҵĴ¯ǱȽģرǸսϰտҵܵ˽Ȧʳߵ׷
ҵľǴܿ骿˵ģǴӹ˻ĸʳġ
ʱҲſڡ
λڴˣϴѧԺ˲š



261£ֻԹض㲻
У˵Ц
ѧԺϴѧѧԺļλѧǣŵзͶǰߡ
ѧУѧȻУʲô˵ʲô
̺ѧѵѧܣܵ˵ǿǲƷڵ飬԰ɡ
ġ
ѧܣ
ЦЦƷڹìܻϣԵ̼Ϊ㣬гعС
ԼվƸߵϣˣ¯Ҳ˵Լʧˣ·ˡ
ȫᴫʵ̥ЩԭвҪƶ˴ȼ˵ʵѧܣе㴴£Ҳ̫Ǽˡ
ѧڨڨһЦɽ
ǼҪⶫеס
ٷ治ôóԵİ
ȴοѧٰκδ¶׵£ҲǿͿɵģҹ˾Ϊǰ˴ѧԺѧһо
̺ǰһԾԾԵǾ˼˰
ҹ˾һ²ţ˾ƸõĹϵǡ
һٴ¯óƸͬ
ھڶ࣬ҲӦṩһЩλЩ߶˵ĿƼзмѧ϶ġ
бҪ϶ҲǩЭġ
ͮڼ±дˡʢзƷ
ĬĬţźʡ
ͮѾ߿ƼϷչʱ䣬㲻ȥ쳵
㴵ţٱвУ
ͦεģ˵ЩƼ㲻ʲô߿ƼרҵŶӺܿзǶС˾ͱȽҪ˼ˣ˼ǽάִ巢һô
ѽֶˣ˵ǰһˡ

ͮ¶һǸı飬ȴЩ΢Ͱⲻֳò롣
磬ʲôϵ
ȻһֱǿǺϵͶʹϵ
Ϳ
ȻǺҲܷɶ˻𰡡
ͮԸ̣Ը˰ɡ
һٷԵ˰˵ҡ
λѧĵˣڴĵҲ׼ӭӴѧԺĴС
ãͮδ°ˣأ
׼ȥϢˡӦһ䡣
ֿͮ㣺ֶأ
ҰҲȥˡ
ǣݰݣ
ݰݣ´μ
תˣˮ
Ҳתˣһ
˵ıӰͮЩãѵˣ
ʮӺ󣬿л԰
ӰִӲͬķ˹ƺĬһ㡣
Ų΢΢һ٣Ҳû뵽Ļſڡ
Ͷǣﻹһ֪ݮζİǣɫǹڵƹɢ⡣
ϸ˼ڣ
Ѱ˼ѧӦҲлҪ˵Ҳö˵ȥȵ㣿
۷˿ֻǡɾˡ

һҪǿѧ㣬һ
΢΢ˡ
һˣδʮҲǾеľ䡣
Ȼ㶼ô˵ˣǾٺһ㡣ֵ˵
߰ɣҵĳ
磬ŮҲҪһ̨ס
ѧŮ
ȻǣֻҪûӵľŮ
ѧҪǴŮɷװöͷΣǲ׵İ׸Ůѧô
ãͦеġ
ôһ־ãֱȥòôԻðѧæʵ飬ʵǴʵĻӿŮʲʺ
뷨еͨ
ǼƵһѧҪļβƣҪƿķơ
Ĳϴһϸ塣
漶ֱˣӵ۹˾ٷ֮ɷݵİܣһ
ٷ֮壬ǲǸˣ
ʵڹɷݷ棬Щȵġ
Ҫ֪漶ûࡣ
ȴɫһһ룬һǧҲܲǮǡ
û˵ʲô
˵ʲôҸԼĹɷݣ˾ûûABɵģ˿ûʸ档
˿˵ͷտʼõĻе㲻ģ߲Ĳ
ģֻǴ潯ģûйɷݣڹ˾λûߣôǶ»һԱѧ㣬㻹Ӱ
㿴ƹ£һЩԸеգǿ벢ԣûнԡ
ôˣ
Ǯ㣬㶼Ҫ
˵ǮҲȱ
⵹ҲǣǨ˶٣һóһǧ򣬲ֻһǧɣ
أ
˸ۣûһۣѰ˼ôǮ㲻ɣ
ڿˣҵֱӰҸ͵ûʣ¶ˣһȥдء
Ͱ͵߿ࡣ
ü΢Ͷô࣬ðôҪͶʧô죿
Ͷʧѧ㣬׸㸸ĸһծĿϣĿ
޳ܣ
޳ܵ˷ָһڼβϣѡ
ָ㻹Ҳġ
ЦҵҪƤû
ˣѧʲô˵ģ
˵Լ뷨ͦĵģ͸һ˵ʵôæ˾㹻ҾǷװûбҵˣ
Ǯûȥ
µĿƮ˰ѧ㡣
˵ǡǮǮǷװֻ½𵰵ļߵˣһʼˢ˺ƴͼݣɶ˾Ķ
װϸ£͸˾ǧ档
΢׬˵ɣǸտʼͶĹɱҲడóһǧͶ뵽棬ӯҲûʣ¶ˡ
ǧ˵Ǯǰɣ
С˼еˣе˼ɡ
ЦЦ˵ǻѧſھͼǧ򼸸ڵģ̫ˣҵȾҪ漽Ǯġ
ʲôʱ򡣡
ˡ
漱ȽУҲ뵽˵Ӱ
Ҳû׷ʣ˵棬㹻ٷչҵˡ
磿
и뷨˵ܲ׬Ǯ
ѧ㣬˵̫ɬˡ
ǲûҩҸ˵ءüϲ˵µʱ򣬱˿Ц㡣
ڨڨһЦɫôͻȻ뵽
еడ涼ԤǴѧȺӶ࣬ũҵѧǱ߾ðһ
üýָͷ붼֪϶Ϲˡ
ѵڽڣ갬̲ν̷˰졮మ̡ġ硯̽ʵı棬˵ĿǰĿǰѧǰ̵ĸȾ߷ȺҲһע治֪
ȷʵġ
㵹֪֣ⶫβǹؼģ⵹Ǹ̻
뵽ⷽ棬ͦȵġ
ѲɣʢδҪչɳƷר
ȻƸ񲻸ߣǮ׬
Ҿ뷨ⷽܲ׬Ǯ
׬Ǯ׬ǮھѲһͷһͷģҰҵŪˣ죬̸Ҳżô
ſ˼һѾ죬ֻҪٿط򼴿ɣ齻ȥ졣
ڣûʲôȥġ
ûæ͵ˣŮء
׬Ǯҵȥˣھվڷչķ˿ϣͷɡ
ȵæˣ͸һȥһͶ˾
һţٵͶһŰǮ׬ˡ
ʵҵ춨һԼλûλûǮǰ״
˲Ʊǧ򣬹Ǯ
ǵȻУǮ˼һ˵Ǹ
οǧе췽ҹ̷˼Ͳˡ
Թ
˵꣬˵ͷУҾܵİѳģԺбǮȥҵ񡣡
ͶˣǮչ㹻ˣĸ˾ʱûʽתǷչˡ
֪
ڹ˾Ǯʱ򣬺ο㻹ͶôĿ
оѻܶɣ
ҡҡͷҿнһĹʣзнʵҲ˶Ǯ
ôһ˵ҲǶ߶ˡ
Ǹϸ
˵˾ǰѹ˽ҳҪһԼ
ѧ㣬òôĻǾͲĵģܱܲĴ߲߶˵Ļˡ
üʲô
Ҹ˲²Ʒһû԰
Ҿ飿
ѹ˵֤ѧǿô˶ס
Լ𡣡
̵ҳϣ㶨Ҳɡ
תۣѾʮһˡ
Ƶ϶ûԼ˽ǿģҲֻǾƵ꣬ûл԰ȡ
ѹ·ҹµĿ
죬˵ض󣬺촽˴ʲô
ѧ㣬Ư
š
еʣ⻰Ů˵ٻˣ
ŮѰ˵ûûࡣ
㵱ɵӣ
ĳ಻Ҫ˵˭֪Ưġ
⵹ǡ
ҳˣֵ
տԸϲ̫ˡ
ԷˣտȷʵĽδȺ漲
ѧ㣬ҺһڣԴϴθԹһؾûԹˣϲض󰡡
㻹ͦضģѧ㣬Ҿ͸Թض㲻һ
˵ǣǾǰɡ
ûȥ΢΢ض˹ȥҲϲɣʵûʲôԵģζֲ
εգΪʲôô㣬ԸôأҪԸٺõ㣬ǾŮ˵˰ɡ
ߴ˧ǮвŻ
һҲһȴУƫƫǹԸϣϵȴҪС㣬Ҳô˰ɡ
˧𣿡
̧ͷʵ
΢΢ͷĿŲаɡ
Ц˵Ǿ˧ˡ
ʱžͻص˿л԰
̾˿ĵ
ô˵㲻ң
ʱ룬ôôȻôܸദôǢģ
ȴ˵ѧ㣬ûԼ𣬲Ӭ޷ĵ
ͷһֱġ
ԼɲӬûס
εܲӬ۷䣬ԵĲӬҲģ۷ԲҲа
ࡣ
ˡ
Ŵ򿪣صϤϡ
ͳǮȡȥļ䷿ӣʣһЩս˰ɣһס
ȴüסõϽ̫á
ֲɵӣ
ʵҽڸк漡
ǿԲҪܲʲô壬˵ʲôΪ˰ô
ôҪġ
ȻѧʱŮˣҲǡ
ᣬŬˡ
ѧ㡣
ȵȡ
Ȳˡ

峿
㶼ûأͱһͨ绰ˡ
ι̡
ʮһķɻʱһ£㹫˾˾ȣıȽ϶ࡣ
֪ˣҴͰš
𽶯õĹϵͲȥˣ⿿һ˿϶֧Ųġ
ҽھԵжôǡ
ѧ㣬ˡ
ѧü˹תȥ
һ
ߵ룬¥³ѼѪ˿˵ʵһҵѼѪ˿֭ܰף˵ǹ
̡
̣
˵ͷڿƼʵܶණУЩЩ㣬ΪǰĹʵô̼ʱпȥǸһ̾ܽףַʳƷȫ׼ԺǺİɡ
ôһ˵˵ô˵ܶණܳˡ
ֻ˵ٳԣԶ˶϶Ӱģסˡ



262£棬治
ֽͣ˲죺߰ɣȥ˾
ˣԼȥɣ˿Ӱ첻á
ίܾĺ⣺˵ˣͮ˵ĳʹˡ
ֲ˼ģŮô
⾿ǿǳЧ
ӦǸɣ
ôأ
ϾֲǮ
˹˾¥£ϳ˵һ١
һۣ˶Ьͽ˹˾
Ϊ֮ǰ˾ţʮ¥϶ǶʢģڳһСзǼ򵥵Ҫҵطˣ˳Ҳ˶ʢĿƼ²š
̲軹Ȥζ£ҵд²ŵġ
MPVʮȫ㹻ˡ
ı˳ԱֶһԤ֧Ҫǩ֣Աнˮ
Աнˮ¾Ҫٶ
ùɡ
Ŷȣǩ˵ѳȥĹһ£ߡ
õġ
΢΢ӹļ
ҪҲ˵Էչ͵˦ƹֱӿɡ
ڹЩ棬ṩٱľ飬ϾҲѺ֮ܺһ
ṩһЩܼзɱʱ䡣
£֡
Ѿûǰôڷˣհᶼð̫࣬ÿȶһ֣˲롣
ʱ̯飬ϾǱŰȨȥģӪҪʱء
Сʱһ֡
ʱʮ㣬򿪱ʼǱ½Ϸ˸ħʦĽɫ
˫βԽԽޱ
ɴɾˣ´һ񶷼ҡ
ʱ˽ֶöˡ
ϱʼǱǰʮӵǱߡ
˹˾ںš
Сʱĳ̣ѳͣôīľ͵˻ӻ
ûãϸӰʹɫīŸ˳
æܹȥæá
顣
ݸһЦʵԷĵط˰ɣ
ˡ
ӣҲ󷿡
ϴѧѾˣ봴ѧԺѧǡ

һСʱ󣬹Ҳ󷿡
ټİѾˣę́˵ǲʿȵ㣿
ллллǺȵ֭ˡ
к֣־Ц£ֶǻ̸һ̸̽豸еΧɡ
㷢Ⱦ⣬λУʿЩоĲƷȤ
ǣ˵˵Լ豸Ҫ󣬻йܵȵȡ
ʵûôӣ֪ǶһڵĳͶŹģʹм⣬ڵļзѡ
ѵľǿռ䲻㡢ȲʶǰڵĿ
ҪЩȻȻҪһЩ
ЩרҵʿչӦò̫
ٷҪ죬ڲİ£ѧԺסԱԢÿһסһʱӦҪͶ뵽зС
ǲʿʶ
ʶҼʶ쵼
û֮ͣǰᵽ豸һзѣҲȫ˦ƹ񣬿ʱ˲ٹΣ˼뷨
ǿɲ
ٺһЦô˱ҪȥʲôֳɵĲ˵ɵء
ʵЩ൱
ֻЩǵˣһЩͼ򵥶ˣûôơ
ЦЦԼ˾ָȫȨǲɵô
ڸʻϣſ˼Ӫ
ô
΢ϵĸлӪֳɹˣϲ
ЦЦһپ١
ſ˼ķ˿ƷѾ˹С
ƷƵķ˿ƷԽԽãôţȻҲԼһԼĹڣ˳˹棬¶Լˣ˱ζܺõ̲裬˵治̹
ⲻϴӪƷչֳ
ǶԸȥǮԸȥŶӡ
Щ˾ôõĶӺһ̲ɵ٣ʱԼôãǻǶϸ룬ֻƽеһԱǲҲΪǵһӣ
һ΢ãеմմϲ
ⲻһ׷ô
˴˱˴ˣҲǹ˾Ķ»һԱֺǺǵѵ
ݸһЦӦõġ
һȥһδ֪ƷûչƷӹ˾ٷ֮ʮĹɷݣΪռƼ
ҪܰѹҲôãҶ׬Ǯһܸл㡣
ôмң
ỵ̂۽𽡣
𽿴һۣҲû룬ʵҪʲô
ҪвС

һĵЦСӣ㵨ӵǲС
Ҫ

˿ɱڵģԭ˼С˵˵һʲô˼
ģ
ʦ̵ģ
һ·ϣ㰵Цѡ
Ц㹻ˣǴĺ顣
ʵϣڹսԵĿģʼնûиԷ˵
Ϊ̤壬ҲûҪ˵
ںıҲǲƷֻƷܸ棬Ϊ׬Ǯ
ڹ˾תһȦĻ
ģʽ;ͦʵġ
ǺҲãħĹģʽҲã㶼ͦϲģһЩ²Ҫȥˡ
ϢྣȻһһ磬ͦĵġ
ϴļѧѧԺѧ˸߲ҵĸ磬µľ˸͡
ڶ죬־ʿдһоҪ嵥
˳ֽøɹȥ׼
оʹӹ˾沦ˣ׼ˡ
־ʿĴ£˿˸۴ᣬһЩʺⶼ˳֮оṩ˺ܶ෽ṩ˲ٱ
˷ǲʿоˡ
ʲôҪȥ棿
칫УŵĶ㡣
˵ͷ˵̣˵ҶˣǮҲȱһ⺺ܲоɣҿѧڿ١
˵һ顣
ȻĿе㻳Լʱǲcpuջˡ
һ˵̣˾ˣ㡣
Ŀֻˡ
ԭƬ̣˿СǸʲôˡ
˹˾ѵֶǲǲ̫ð
оҪ׶Σһ³ܳȥİҲ̫˰ɣ
㶮ƨ棬У治

Σ˵һ
͵ҶѾѷйܣ豸;˵׵ĲˣҪЩרҵʿ㲻ֻ˵ˣ˾ǿҴʲôְ
⻹治ΣʲôȰ
հ߿𰸻ϴĳɼհĲƷ
ؼǣнĸƨԼľˡ
˵ƿԣֶʵ̫ǫˡ
ڲУкܶ⻷ġ
ʲôѧḱ᳤ĹƨûһõĳƺҲ˵˵ܳһô˾ôԱλſ˼Ʒƣֵѧϰˡ
ԲǴĵ𾴣ġ
˲飬ҵƨˣ㹥ҪĲˣǾ˰
ЩΣûƨʵǰˡ
ֶİɣǰǰϰġ
ȽϲʲôĿʲô淨ʵǸġ
֪ԾƵгȫȤþС
ͲκοͲ
˵ǳȥ棬ʵȥΰɡ
ţֶҲϲİտҲϲİ
ǣͬʱϲĲ
оԼ֪Խ࣬Խӡ
տʼǸУ˵ĵһӦɣǽķԼİԾȻԽԽˣоȻҲܴ˾
ȫ󣬿ųֱˡ
ʱڡ
Ůʵʲôʱ򵽰
˵Ѿ·ˣޱѾˣȥ
վźڡ
ͿǽСӰվڼ̨ϣϸĸ첲չһ˫۾˹
ݴޱѵǰûϸޱúôǷǳɰͰ
ݶޱĽģʵĽиġ硯
ͻȻͷ¸ˣ˰׸˵ڿĳʮġ
˭˭Ľ
ǰ̲ܵͶˣ϶ǲǰͿ˵ģ뷨Ҳ˸ı䡣
ԭֵ̲ҲôߣĿڸпôá
ޱۺݣ죬ʵ㻹û𣿡
·ϰͦɰİ
һɡ
ޱ˵һ䣬Ŀ⿴𴦣Ļĵġ
ߺߣɰɣҽһױģӶǾѡġ
ע⵽ϸ΢ı飬΢΢һЦ
ǺǣԽʲôţ
ʲô
𣿡
ޱҡҡͷԱߵ̵棺ǻǳԵϵ»ɡ
ϵ»ڻĵˡ
꣬еġ

˻Ųֱϵ»
ʱݼ졣
ʲôأ
̧ͷҲˣ顣
С㣬лл
΢΢һЦޱ¡
ӯӯһЦ
ݴ۲˵顣
úƯòϣҪƯһЩⳤθߣôܵ˵İ
ԲУⲻ
һСģѶûˡ
Եһıܵݸ㣺ģΪʲôѵ꿪

㳢һڣܶҪˡ
פ̺ͺڵӪǳĲ㣬һӪĳɱſ˼Ϊƣڽĵһδ϶פڡ
˻죬ѵֶˡ

ɻʮ㣬ڷ˻
˻ȵϢ
Ķ쵰ϲЦݣҴɣ˷ɹȷɹ˪öˣޱòã
ҲҪԼС
ޱƲֵͿŷɹ˪Ķˡ
ķɹ˪ȴЦӯӯĿԼ˲ŲĿ⡣
ѵҪø˵Ȱడ
һ˵һ΢Ƚõ㣬һļ죬ϻ졣
ǻǺֵһ˵ģǶڳ½еĺֽǣʮ󺣡
壬Ժκ
˻ƵѾڹ
˼پƵ꣬ڷ컵ϡ
ɽˮӳɳ̲ȴҷŨϷ顣
Ƶܴ󣬹Ǽĺö˵ǰ̨ߵ¥Ҫܾá
򿪷䣬ܴ
ޱտʼܿģſڴϴ˸ɽİʱĲˣⷿҲ̫˰ɣ
ΪʲôҪѡ׷
ΪʲôԸס
ޱԹ˼ʼʽӾ£ͷԼƽƽؿڣ̾˿

̨ϣ
һ£ĺƯ羰ˡ
¶̨ϡ
һ޼ʣĿʪ棬ˬ峺İ߿߿
ֹڲɶõķ羰ܳΪڵĶȼʤأ֮ΪڵС
ѡͶǺǵѡ߰Ѫ׬
˵ʮʮ󷿵زʼ·ˣһ߳ģķ۶ȶ
ҪȥӾˣ㣬ݸҷϢˣҪȥɳ̲ա
ϸڻȸԾ
·һӣϿôӾ֪Ƶûн̳˵ģɳ̲Ͻ˻Ӧܳһ¡
죬
ʱƵá
ޱۺݵܣɨɨ˲ˡ
ƽ



263£ʱ˾ǲһ
ޱһ֬ˡ
ֻǳ鴤۽ǣŵС
ھƵ껨԰У̧ͷҬ
ޱһĺൺȥһΣȫûǱȣ˶˷ܵ״ֻ̬ǲڱ
źһģ
򾤾ҵҵĸߡ
㿴һۣѵҲȥɣҾɵģһôɰȥҲһ
һȥˡ
һֵߣǵ׵ģŮҲƯˡ
ӡ
źɫȹӣӾ£յģºȻȥ
ӾĻȵʱӾ档
ʱע⵹ɳ̲һࡣ
һ˶װŮ㣬Ĵ˹ȥ
ԷŻͷʵ㲻ˣ
ûվɹ̫أ
˵ĽھƵҵġ
һ£˵ҵӡ
ŶŶѧɣҸޱȥˡ
Ϊʱʹڨأ浱ڰû뵽˰
㣬ԽԽˡ
ޱڲԶԹԵգżһ㡣
ѧСʱңѧúܿ졣
ʵѧϰǺܿ죬buffӳɰɣѧСʱѾɹΣֵֻʱ䲻
ޱǾɳ̲ϣĿ
ΨĦͧ˺ûһȥġ
Ħֿͧޱ˼תڵ㣬ڵʲô
Ŀڲϣ飬㲻𣿡
С㣬ҲͺˡҡҡͷҲ̫ϲЩĿޱȥɣ
ޱۿĦͧüŮ컨ꡣ
䣡
Ҳ棡
ȻͦһĦͧģҲеĴ棬Լֲ档
ǣγλŮɳ̲ϵһĻ
һ˫˫Ŀ⣬ڳ˵㡣
ôð治𡯣
ޱú棬Ҳ档
еˡ
һĻɳ̲ϲοƵƵĿƯŮﶼǽ㣬οƯ
ʱժӾų˰
ջس˰壺ϰ壬Ҫʱҡ
ok
߽
վޱͼæ㣬Ħͧܲһ£

ޱ°
㿴ޱ԰
Ү
ޱĿϲǡ
Ŷӡ

ޱɻתΪƵıУ˹ȥ
һĻ鲻Խ¶Цݡ
ֶϸϸ
۽ǴЦޱҲҪġ
ıӰȻĶ
Ѿϲˣʱоص˸ʱƵģͣ
ҿ˶ȼ˰ɣ
С
͸Ц⣬һڹؼʱǺĺϸء
˴̼𣿡
̼ͦΣյģҵＸͦģӾеĺΣա
ģĦͧɡ
ţҲûųء
ϰ̸¼۸ָָߵļŮǰĦͧʱԵİ
ϰ忴񣬱Ľˡ
Сһĸ棬ѹֹڵԽԽడƻƽⰡ
ϰ壬ÿģ
ˡ
ãĦͧһЩɽ̼
첲̫ϸ̫СԼû档
ԼĪ˶ʮңʵƨˣ򶼲ϰ
㿴ޱҲҪ𣿡
ҡҡͷòʣο˼Ůѵ档
ޱæĵͷ
ҲĵĴһ£ޱںϾеɳ̲ϵˡ
һ²浽ĵ࣬ƣ뿪ɳ̲
;˼پƵ¥ĲźţŹ֭죬ΧķΧ£СһЩ
˵Ц˶ûв졣
ޱԹԳżѡ˼źƯĵĺܺõƬռ䣬޺ܿ˼ʮ׷ԱʾĽ
ޱϲĻظԣֺ
ĬĬͣעŹ˾飬³̫ɡ
ְλ֮ףɲŪˡ
ʱݵİޱ˵ע⡣
ѧУиտʦŮѧѹС˵
մ˵ϣĲŰԡ
İ˺棬ʦϿ˵鶼ȥûƫƫı˭档
һСʱòʱ䣬òͽרѾſڵˡ
ϵĹ㳡֣³Ϳֱ˸Χۡ
ޱҲȥˡ
վȺУŸĸƣ˸ڹǺܶģǹںټڴ½ǳټ
ʱɢˡ
ٿǮ͵ǿһݳˡ
ȵޱͺʱųˣܹĸ첲
һΪޱأʵﻹǺɣһֱװԼûȤ
ĦͧͿˣޱϲ档
ǣһ档
ǰļӰ˵ͦõġ
ɣ
λͿˣ罻ദȸǿ̫˰
٩ҼǵøУͺһѰɣ
аء
ͷŮѺãƫƫŮŮƫܴأʵڴѧҲģֻദĻǢ
Ǣѩǳܣ
ţġ
ֻ㲻֪ҵȻҲᾭó㱧Թ㷳ûױƷⷽ棬һӱɺûͬˣҾͦġ
Թֲǲã˵һɣҸоϰ߿ɲãԾͳ˼䣬ºҺ̲裬Ҿԭˡ
ϰȷʵá
㻹Ϊûء
ŮǺǿġ
ֻǸһˣԵûôͻˡ
ѧԣȲûϵ˵˵ϵ֣ԸֺãǮ
һʮСţ˵ûǮ
˽Ų֣죬Ƕе
أ
ᰡͱȽǢˣϷŮúܣھ٩ᵱȥ
ÿϴһ
û־ȴֻŴһ
ʿֲǱƭǮǱƭ̱
ܵ˵δҲķʽȹ
˸Ƿһپ͸оͦĵˣ̫ˣǰѮҪѧУѵˡ
Ҳǰ
㻹ҪѵѽЦӯӯʵ
ȴ˵ѵôӣҿ϶ȥ
ȫڴѧѧǿɾѧˣȥչѧǡ
ҧŶ
Ȼ֪˵ЦƵģ֮СȤ
ıп𣿡
ǸݵĸƵģ
Цãԡ
ҡҡͷҾòܰɣͬһвͬѧУʶСοͬǣıǰ׷ģȥ۹ⲻ͵ġ
š
˵ͷտŮϾ
ֻҪһ˼ãһ֡
ıеɫοǸѧģ۹Ҳǿġ
ȥȰһȰСӣͷɡ
ʱޱ˳˹㣬ҵһܺõĺʲԵҹٻȥɣ
˻ûô㺣أ
˸ʲ¶ĳȻеŮշѱݡ
£ŲףԻݣдƤƤϺϺҲһɣʯǳ𣿡
˵һߵֻҪһǮһͷС
רҵֱӵʮ
û취ҲҪ͡
֣żŮ˹˧á
ôշѣ
ʮǮһס
װɡ
лл
һֱŵ룬ˣǳҹķˡ
Աˮ̯˵ˮž˾Ƶר
ˣ治㣬⳵Ƿ㣬ѡƵ񳵣רŵ˾
棬ܰɡ
뵽ڸλϵĽ𽣬㺬ҲʹˣԲ
ϣݴ˴
ԣݵ˵ϴʵ鰡
Ŷ
ˣ㣬ϴ飬ȥ㹫˾ģأԼ˵ɡ
Ź˾Ϣ̧ͷǹ˾Ҫǿĳ㲻һܽܵˡ
ҿ԰ѧϰ赸µľǳ
룬˵Ķһ¡
ǣǹ˾ΪĲƷ
ɫһ죬ƵȤζô
Ϊڰɣ
óȥ
룬ǰķԸƷ㿪ݿ˿С㣬ǹ˾з˿ҲгܻӭĿʽʮ򵥡
⴩𣿡
ݾˣôܴô¶ô߳ܵ¡
ͷһȻȻҪģʲôģ
ҿǿǰɡ
ݸƵģûˡ
ͷںҲȸѧˡ
˵̸˵㡣
ʱǹɰѾɢˣһʱ۸ֵ͵ģںöˡ
Ȼ˻Ҫ˱޴ܳɳġ
Ҹˣ˵û㡣
š
Է˸ʱ
ڶʢװǱչ˾ģЭ飬˵ģء
ʱһ绰˸
ι̣ûϢأ
һڹ˾أǲʿļ䣬Ƶɡ
Ƶһ򿪣𽱧վǲʿ棬ɫˡ
ȻǹԼܳ˹˾
ϲӰ콻ȵƵŹҶϵ绰ǲʿä㷢˻ҵ㡣
صƵ꣬ԺлӡǼ·ʽ
Ǵ˸еġ
ûд

ڣһȥϴˡ
ϢԡŻĴ򿪣̧ͷˣ
㣬Ϊʲô죿
ǳģΪ滷Ĳ죬ܳԲ죬ΪڱͨϼԾ㱱ҲûԳԣⲢܲ졭
ԽüԽ㲻Ӧýٸ˵
յ걻ѹɽ£ƨɳô죿
üе˷װɣ
˿쵰
ʲôûͷȴʯͷһ
ڰɣݡ
ž
ֱӹţҲвһװ˯ˡ
Ȼʱ˾ǲһˡ
΢΢ճԵեɣ򿪵֡
ʱԹ˳ںڵķ˿ڼϣԡ۴Ӻ§
壺ôˣ
㣬дɣ˯ɣ
д˯Ȼϵͦܵġ
ĹĵģҪд˯˯ˡ
һĺܣ˯
ߣϲҪң׼ңԼ˯Լ˯ϡ
˽ȥ¶һ˫ʱ˾ǲһǰᱧ˯ģȻʱ˾ǻãȻ˰ɡ
̾˿Ժϣһ찲ӶûС
һͬȥһÿ춼
ȻػôǱԵġ
ˣܲ㡣

ҹȻ˯
ɴҲˣ˵
ڶûһ˺𴲵ģֻвɵȰˣֻص˯ȥˡ
ʵ̫ˣ춼е
㵥ų̂ϿϢ˳֣ȥεһ޼ʡ



264£ҬӼһ
˻֣㺰ϲ˶ȥˡ
ֹ
ʱ㴩ãӾ棬ëȪˮڰϵȡ

ԶԱһĻͦģ˭˭үԼѾ߳˰ֱӰĹˡ
ӾطԱɡ
֪Ա룬ǳ°ͣߣ˼ת
ֶޱûϵ
Ӿô
Ͳ̫ϲˮڰϿˣСʱˮµӰɣڳˮĪĿ־塣
㵽˺ߣҲֻվڰϿ
ӾأҲȥ
̾˿㣬㵥ҳС֪˲ɣ
ԼĪСʱˡ
æȥëˮ
ֶˡ
ͷȥտһȥɡ
ҳϴһ£ȥ͡
õģҪС𣿡
˰֣ãǼ˯ɣ𣬷Ҳ첻ʲôֵ˯ɡ
۲ˣ˯ʮʮһƲѡ
ڣ˵ŮеĶϲ˯
ЩĲɡ
㣬С֪ҵֶͣɣ
ĳ˶ͣͣ죬ԼŸ١
Ȼ磬𴲡
˸㣬һǸҬӼǼҵСġ
ɬֹ
˸ƨϰˣˬˣϲȴܰƨɲ
ޱˣԺʣҬӼʲôóԵġ
飬ҲԺʣݾ֣ҬӼ̫ѵˣ飬Ҳһɣ
վǣУΪʲôǵҪ쵽ϰֻǸ鰡ֶʲôҸųʲô
ü΢ޱͳҬӼٳԺʡ
Сƭӣ㻹벻ҪǮˣڸҶŸǰɣ
쿪ʼͲʵˣǵҳǰɣ
յޱߣѹĿǰסңʰ䷢㴲иң
ʲô˵˰ɣ
ڷӵ˼£񶼺

ޱһ¾ͺˣںڵţ㶵Ķһشˡ
ޱļΣεָŲ
͸оĹǰƵģһе㴭飬ӻģоرСԹ˵ģֱˡ
ңҲֻǺİ
ע⵽飬΢΢ǽ۷˿ЦӯӯվǿŶԷ
ϣڵõİѱء
ޱҲ뱻㡢֪ңɣ
˵ɣҬӼҾʹ󷢴ȱķŹ㡣
ֱۣдϷǰСŮŶԷı飬ϵЦһתƵϣĳ˶ȤζĿУͳʵС
ޱƵġ
ޱ·ƵģΨΨŵŵ˵ʵʵҲҬӼģţҬӼ
ݶʱɴ۾ű߷ޱ
ղſɲ˵İ˵ʲôɱô
Ҳɵˣǽͷݣ紵ߵǰɣ
ޱŮģá
ֿЦȻ飬ҲҬӼ԰ɣӪġ
ǰҬӼģ̫ˣЩʲȥ
æĵͷ³
ߴ඼ǳԭ֭ԭζĺʣеԲϰߡ
Ŀޱһ
߰ɣҬӼ
Цִ˲ƣĿһĻֻҪ漰ͿϷŮ˺ʲôĺ̫ܣҲָˣôôɡ
رޱһûҸССĵǿЦⲻŰô
ôС˵Ҳûô
ݸһ˺棬ԲǸĵζˡ
Ĺ㳡꣬ﲻ
պŵϣϰ壬ǼôģطҪĶడ
ǼСٽͣħƵݽ
ϰ
źݿĵζϣƨʹ
մûʲôζպ˵̫
㿴ϰ壺ϰ壬йװܲһң
ûУ䷽ҿ͵ȥ
лˡ
ȥװ㡭
ĵϰ壬ҲҪһȥ
УŮҸװ㡣
ϰߺȴ㣺ҲôܳҵĹͣ
ǡЦ˵
ޱ̧ͷŲǣտҲܳԣҲǴտġ
ߡ
ޱ˲տֱĲҪҪģƽ⣬Ҳæһ䡣
Ȼ޷ദ
ɶȻвңҹǽ
ޱ߬СȭСҪҧˡ
ҬӼνǵɫˣҬˮ𣬼һҬ⣬պŵȷʵһ
Ϊ˯Եʣ˻רֱɭֹ԰ˡ
ɽ·ʮ䣬˦˦ȥ˼ˡ
ôãŵùǺɽ·ԽԽߣÿ˾ת䶼ŵóοͼ
οͺܶ࣬ر٣Ǯʵ̫ˡ
ػɣ˾Ů˵ļһȤԷС
ΪҲˡ
˾ֿ﷦ζĹΨһֵܴģҲֻŮ˵ļˣƺ̬ͦġ
ڶ˾ɽ·Ϥֺá
ɽ·ʵǷǳΣյģǵ㻤סÿʹֱܷȥ̫ˡ
;ʹ˳
һ·ȥȤɾûˣ˶˶ɽǺܽģϲĻѩɽ
ɭֹ԰ɽǳɽ羰Ŀ
ɭУ͸ɭвеĶз㣬оȻΪһ壬ѹڼϵĳظһƺɢҲŻԾ˲֪ٱ
ΧȻ˹ĺۼվڰɽλ⿴ȴܿƬε壬ǿͷĺߣԶС֣δĵ죬ɭֹ԰ɫΧ
ȥûɭֹ԰
ȥǷ羰һࡣ
ÿһ˫еĻ涼ѵһġ
˸ǽԵʣǰҪࡣ
ֻҪúøɣȻŶԷ׬
ĿĶһµģ׬ǮȻûʲôͻ

վڻǰԶĿ˸
Цʵ㲻ô
ɻǺķ羰ٴζúɣ
⵹ǡ
ÿɷվڻǰ
Ҭʵǵɭֹ԰ɽϷһ㣬Ȼһ
Ҭɽ϶һԵûôˣһЩĶ
Ȼʼǣ˿ͬ
˿뵽Ǿ䡮ãɽڣ
㣬˵˴ȥˤ𣿡Ȼ䲻ʵ

һ飬ŤͷΪʲôҪôƯλ˵ôƻյĻ
ǲȥ
ȥˣ
͡
Ц
ͷһۣҲܸߣͷӦˤƵһ¡
ڷɻϿӾ磬Ҿȥû֤ݣǲǾͲɱˣ
Ѿ쵱ɵӣ¾᲻˵Ѿȹˣѣﻹ̡ܼ
ͷը˻ܾȻ˸ۡ
Ա߱տڲԣΪʲôҪ̸Ļ⣬˾翴˰ɣ
˵Ҫʣǰȥˡ
ޱĺǿ㣬ʱ䶼ˣҪȥջأ
ĵ߰ɡ
ůΧֲﻹнһЩȽϡģһ·ɽѾռ˺ˮġ
ûϵ
š
˿촩ɫ£ɫ£ºʪܿ
ݹС㣬
лл
ŮĲһ¶ͷϵĺˮż˲
һĻɷˡ
սţйӵĺζ˵ζ
ˣ
㽫֨Ѵյǰ
һ£ûתȥת磺㻹Ҫ𣿡
ҪģһؾƵϴһ»á
ֽ˹ȥѾˣϵֽһ
ĵģЩĽ㡣
Ȼ׷ŮҲ̫ҸˣϧֶǸ֪ġ
˵ʲôӢۿԲʳǲûйޡĪĹ
ɽϷ羰͸ˣջǰˣǰǲʺɫ̨ףһ֮Բ̣мŵģΧɲɡ
վ棬һܸоڲ
ָоеˣرָߣŵץ֡
㵹ʹӲЩؼҲû˵ǵջ¡
ŲûУջˣջɫ͵ȹ׷⣬ֵա
㿴۽£ĸҪȥҲ
ǰ˵ޱ㲻°
ôСͲҪˣ治ͺˡ
ޱбһۣһ䡣
ֻ΢΢СȣץϽŵС֣ԵЩԲԡ
ޱ㣬ϣԷҲһ¡
ޱЩϸСţֻǰӲͷƤվǣ˲
ޱʲôУֱ͡
ü΢ı֪ں£˵ǰ̧ʵǵ͵˲񫻹
ȥһ䡣
ޱף֪
ݣСһ²˵ȥӡ
ûôˣֻŷ羰ģ㣬˵ûЧڲϣ˲ȥѿһܷ
ľ
ҡҡͷıȽ϶Ȥζɣ
أ뻹е̼϶
ҪҪԼڵ״̬֯һԣ
һȺŮΣٿ羰ѡ
ջͣ˰СʱϦ¡
Ⱦգϣ˵￴ճӦúɣ
ǰɭֹ԰бסĻǾס
Ȼǰ˳ŹͲ߹ö˸ȣͷˡ
ҡҡͷɽѾճˣҹ̫Ѱˣر˰ɣ´ֻʱٿ
Ҳá
Цŵͷ̫չ˱˵뷨ˡ
Ȼ֮ǰҬӼ㡣
տͬտӭϣǲ֪룬Ҫǣߣ˵˾Ǵһ㡣
ϣɽ˵ı
Ϊʡʱʡ˻ѡɽ
¶ģǱڿƵģȫ̿㻳
ɢע
ɽ󣬳Ͼ͸æصϢóֻ
ݾ̫ˣ֪ûбȽϲֵܻѣ˽Ӧû῿һЩ
ȥѧУտʦ赸ϵһѧˡ
٩ǵʦ
װס
еĸŰԣİѻϡ
ǰݶ㻹ôð֪˰ɣ
ڴء
㣬ѡ
̧ͷʲô͵ģ
ǳ˧һЩһװ˾ˣһЩҪѧϰһģϴӦöǺѧɣоҪŮѺá
һ룬ѾѺݶ³ˡ
㵱ʲô
Ը˰
и顣
ڴϴš
˵ҽȥԸ


265£ݳƷϵ
ޱԸ̣Ĳףѩǰ֮
ɲˡ
ݣҪҪԼ˵ʲô
ȥܣȫԸ
һװ˳˧ŮᣬҪѧϰɣͲû˵ҪǮˡ
ŮһǵĶ޿ɺǡ
ȥԸɶġ
ôһ˵졣
⣬ܹ
ŶȣЦʵС㣬̸̸ΪʲôԼĶ󣿡
ҳƯ裬ҲҾһӦòְɣ
ͦͦأŵĽԼ
ǻΧһ㣬ߺԻҲ
㲻ҪзǮĻʵҲûᡣ
ѵϧûֵܶģҲż׼ҪҸ̤ʵģƷҵǿԸܡ
Ȼ˵Ĳơ
С˼ڣҲ
ʿִ˵㣬Ҳԣؼ˼һװ壬˧Ĳ⡣
Ǐt˸̤ʵߣѾųκνܵķΧڡ
ðɡ
ݾЩϧ
ʵҲףҪƲͣʵ׼ܸˣҲ̸õģδƽ⡣
Ϊʶһˣ̸ı׼
صѾ硣
һˣϻ˰ҬӼĵ꣬һ¥Ǻʡ
ޱʶ̫ˣϰϰһ۾˳
˸ᣬ˵󴫵Уһ˵չչ⡣
ǰϰ廹װһЩطϲƨ۵
СˮʳҹһӦȫ˲ŷؾƵ꣬˿ơ
ˣɽ۵ùǺ
صƵ꣬˼һ»ĸ𽷢˸Ϣ
𽣺һڹ˾ء
㣺ˣ̡
𽣺ֻ࣬ҪֶĿıʲôã羰ƯҲͦʢֶ
㣺˴һˣҵĹʧȥҸ
𽣺ƵǲʿлҪ˵
ཡ
Уǲʿڲ͵о
ųվƵıԵһ˫еɱƺʤһˡ
ڨڨһЦĿǲʿϡ
شǲʿ⣬ȻشĲôרҵǲʿҲ˼·
ʵǲʿŶòо
ڣֶŶзٶȺܿ졭
ʲô߿ƼǱȽϴ£ּͳˣǲʿȽţڡ
ˣѹܹĴ󵨵ȥо
ۣջֻ˵ʲôʱ
ŻҪ죬ŵǰ
ǱѾʼˣ΢ǱѾͨˣͲ豸ˡ
ĵ˵̣ɵ㣬ҵ۹⣬ſ˼ôһ
üġ
㰲οҺôеӰڵôİ
еҶźˣйǱѾڹ滮ˣڹ¥Ͷţ䣬ħǱ׼𣿡
ҲɶҲɣððʧʧܳˡ
֪Ͷʴһġ
ɫҵ
ûУħȽϴҲȽϴˡ
ʱޱͺݴĴ˽㣬ƴơ
㣺
󾡿һҪħ飬ˡһ仰͹ˡ
Խӹ˾Խҵ񣬶Խкô
㿴ޱҲ򣿡
ҲֲҾԱ߿Ӱ
ѵ𿴿ֲƬ
ޱСһ죬˭
¶̨֣ڵĺֻʣ»İ
ϴ裬ͺڴŶ
²󣬰ôȣȴô졣
ǰ
ȥ棿
ѵĲˣгȥһ˰ǣǱҵҬγȡ
Щ棿
˰ǵĻϢϢȥƸ˾ͧǿȥĿǱˮ
г̰ŵװס
ޱʵͧж󣿡
Ҳ
ΪˣֻǸ鰡Ȩֲϡ
̨ϣѵһ㣬˰ǵĻױƷȽϱˡ
ԼĪʮңݲԾ뿪ˣֻޱܲԾĴǡ
㿴ޱԼ￴
Ŷ
ޱƲֵĶűʼǱЬˡ
֪տޱпˣƤ
˸Ƿͷ㣬Ⱥѽ
ȥĦ滺һ£Ȼˡ
ޱǰɡ
Ⱥһ£ίܾˣҲͦģֻޱð˳
ǼƵ갴ĦǺרҵģϲǡ
Űţ˯ˡ
¶ЦǵһħҲǰĦ˯ˡ
ԽԽԽޱ۾
ʦк㱧ˣޱ۵׳Ľ
Ůû˭Ϊ

ڶ죬ա
𴲺ǴŲӾ͡
㲻ۣ
˵ллֶġ
Ҳ³һ˯ʲôӡ
ô˵ϢԲôԼְҵҲǶְҵĸ
𴲺ޱΪİĦ滺˲١
ɫҪ١
Ϣ滹ǱȽɵġ
ҪǸ賿ͱܱĥ
˭£ȥء
˷ɹޱҲ÷ɹ˪Ĩĺܶİ
һںʱ䣬˰濴ۻҵĻױƷ˲Ѫ
·ѵտ
ֲĳ롣ޱҲĽտ
ѹ֪

ޱŶһտѡ˼
ڽߵýҲòѱÿԣʱѹһ£ִ塣
ҬγȽӶʮ๫
ʮҬֻȣСںС
峤ɳϸ
еӡ̵ľҬγͦҬɢС䣬һ¡
ůɫĵƹƬ֮ϣˮϦ·ůɫ
Ϧ£ĹӰڱţһۼĻ档
֧ޱЬɳ̲ϡ
ǾӨĽֺҲմϸɳϸأ㡣
ɳȷʵͦϸġ
ͦġ
ɳϸɳϸ˵ϸ˵ɳ
ڣ׽𽵱ʱˡ
˵˵һ룬ᡣ
һϮȹ֪˶˵ۡ
֣ɳ̲ϱ˴ϸ죬Ц˵һǺɣлỹǻġ
׺ߺסլ߱Ǿ͹ܺ
ЦôǮԼѽ
˰
ſࡣ
Ҳ֪˵ģʵǰҫţԸ
Է˭˵Ͷ˶٣˶Ǯ
һ˵Һޱ
ĸ첲ҪľݰȫУϣʲôʱκ¶Ҫˣʲô˵ˣһ˺ܰɡ
ȥޱǰɣҹҲˣϻǳҬӼ
Բ𣿡
§ļ
ȴ˵óԣкܶຣʵꡣ
ȥ˭Һóԡ
ã
ϦĻԲµա
ҹɫµҬγȸַǷ˷ִҬּ䴫
ѹ·ŵɳ̲Ա߹·ĳˮ
ڲĶ¥С
شɳ̲Ϻ·ϵķ羰۵ס
ԶԿǵı־Խɳ̲ϻвο֣һïܵҬ־һȻϡ
˵Ľסںߵġ
żһ͹ˣ湻˾ͻˣοȴ̫ǿˣȡ
ûļ紺ڷȽϺá
ÿһڶɫﶬз羰ĺá
ޱҲ˵ͷ̫ˣǺƯ
ѵֶڹ˾Ž԰ǰڣҿһЯϵţǱȽϱ˵ġ
ŽΧ
˾棬ĴǱȽϲģ˵õϲ㡣
׬ǮҲҪеĵġ
ҹҬγвپȣֵըֵĺȱ
ϧȥϰ˾ƵľȣľȾԵЩˣҲûȥȻ߾ưɡ
طԣû˼
ӣ
ߵӶൽ˲ˣã
ȥһٺʣܸоǲԺʾ˺ܶණ
ȻڼҲԵûͣǾǾڲͬ
е֮һɡ
ҹҲֵͦģرǵһг
ֻһгȱˮ
̼ҿɲ㣬ùӶˣȱҵڴҶ֪
˷ǳö࣬ȴˮܱˣ˹仹һ˷ǳĺʲ¡
ǣ˽¹˾ķչ
һݺݺ࣬ȻΧĿ⣬ٶĿۡ
ڳûɵ٣еһóֵ϶ĵһʡ
ȻҲûĸʣʻܸߡ
رŮĳƯ˵ðһЩǳǮåƦİҪ̫࣬ȵƾͰԼʵˣͲ˵ˡ
Թ
ޱϺӣЩЦ
Ӳȥ
ǣ
ޱգգۡ
ѵƤƤϺƨɡ
㱻Ǻֵѵ㣬ܲŵ㣿
ǰ
ҲͦģҲ̫ɬ˰ɡ
ͷźݹ

ͦģͱһƤƤϺôҡҡͷ˼߰ġ
Ůģۡ
һһͱƤƤϺİ˳˶ʱǰһ
ȵڰϺԸΪǿ
̨ˡ

ûʲô
һŮֳޡ
֪ﶼˡ
ޱһҲСӣǿѧģϧС˵㡣
ľһСָͱƤƤϺĴ̸һС˿ڣһѪʶ
ȥѪˡ

ޱ죺ûֲۣȥ
㣺㣬ȥɡ
š
վޱߣȳԣǴͻ
á
ţ˵ܣںˣ
ޱͷֽţһԲ
𣿡
š
ЦãղŻ˵ۣˣϸƤģҿ
ץ֣˿ڲ
ǻĺʣԴĲɱˣԱһҲر
Сˣҽȥ˾Ȭˡ
ԺиһĻ棬һȺഺƯĴк
ȥҰƤƤϺȫ˸

ޱûס¶һ˿óѵЦݣ̧ͷҳ԰ɣҪҲҳԡ
ӣޱĵô⡣
üһĿǰɣ
ҲˣҲָ˭ε˵
ޱߺıں˿Ҳˡ
ҽҩ˵ƾɱɱСû£ֻҪǻĺʣԴ˾ûˣˡ
ɱСˡ
ޱָϵһƬǵһͬʱƬء
ˡ
Ŷ
ޱıĸȥ
ص̧ͷʵû°ɣ
ʲô¡
û¾ͺãٲǳˣֵ˸зƺܶࡣ
ޱĿϣҰҰ
죬
ҪԸ
ʱϺȫݸޱ԰ɣصظġ

ޱ±ƵĿ㡭԰ɣҡҡ
ҿʲôأҰء
ЦӯӯĽһƸ㣬ϵ
㿴ޱ˵ɲҡ
ޱһ飬죬޵ĳ嶯ᣬֱȸܰ
ֶǳõġ㣬һ䡣
˵һ죬˺ȥ
õģҿʼƱˡ
½ţϺޱƲĳģǸʵġ
Դˣû
ϾסھʼվƵꡢϲ˵ΧҬγȵǼ࣬һߵġ
ڲİţûʲôͦõġ
ʱ˽ҪԾͳˣŶôӣ˺Ǯˡ
͵͵㣬поǮ˵˰ɣ
Ƶ񳵣˽飬ǼƵ꣬ÿжŵװס
飬Ķ
ĵģ
̧ͷζЦЦ
üܺȥ
תۣ·ݶѾȥ֮һˡ
壬ˣҲѾûʲôˣֿƵӾ棬ߵ̫ɹɹ
ȵͧƸĵVIPͷʱݲǾ仰˼
ϰ壬Ҿǹ˾Ϊͧ
vipͷľϴĵЦݣһͷιۡ
㡢ޱͺһͧסˡ
ԭͧô
ӡһСҵͧȫһ
˿áô󰡣
Ҳ̫ݳ˰ɣ
ͧĶ
ڶ۽磬ͧ
Ѿϰ˿ı飬ֻͧ治ࡣ
ͧԺͧFeadshipĳͧʮ׳Ĵߴ磬ͧ۾͸ߴڣǵ˰ѣˮ۵ڳͷҲͧͧʱ˹ʱ˷ѾҪһBBAļ۸񡣡
˰ô𣿡
û취ǳڻûʵͧ˰ߣٷ֮ʮ˵˰ء
Ҳ죬ظϰ弸λˣͧҪ뿪ǰ㽭άǸȥ˰ˡ
Ҳеλˣ߻飬Բͨĸ
Ҳô˷ѿࡣ
˼Ӧò٣˵˵һö٣ҿܲܽܡ
ģļ۸񣬶ʮһ졣ָ
ݵɴ۾ɡ
ٿǰͧҲôܽܡ
˵ĻҪô𣿡
澡ˣʡź
֣ҲǮ
滹Ҫ棬һҲҪӵһԼĳͧ벻ܱҲ
ͧ˭
ͧ氮
ô¶ŨЦݡ
ݰݡ


ݣ
ޱ
ȥͧϿͱˣһãȻںеĹ
߰ܣ˵˵㰡
Сʱǩ˸ͬ
ϵЦûôǿˣȫתƵޱǵϡ
ܣף졣
졣
֣˵׼ɡ
õģҪŮѾڸ·ˣȿڲ裬ȵʲô
Ѿ˷ܵ
ݼȥȥա
㼱ʲô
ޱû˵
ʱװŮܼѾˣλС㣬ҿȴǽвι۽ܡ
ϲ̫ˣ㣬ȥˡ
ȵҰ
ޱƨƨߵĸȥ
ޱȵĲʱҲ嶯ȥʶֵڵͧҲ̫˰ɣ
˵߰ɣҲȥʶڵͧ
ͧĿǰԻ̫ˣʲôʱ׸˵ڵͧȸһҼֵʮڵġ
ЦЦ
ŵɫΧɫԭľɫĴ䣬ݳƷ
pua漣ʵ˵ĺγʵ
ܼҴʱڵһ㣬еĸûƵġ
мβưɣӵӣ㻹һݻ¶ԡҿչԡʱ֣ϵļװͻΪأǾɶԵȤ
ͧеļҾ߶ʦ죬Ŵд־ƿأ¥ҲǵĽ
ɫٲˮڷС͵ơ
ȫȫɫĴʯ죬кɫġɫġɫġɫǺɫĴʯ
ɫıʯͻƿװͧڲݻǷ׷Բͬɫ޺˿ΪɫƤɳ˽̨һɲٿص壬°ťͿʱˮ
˵
·ˣʲôֶȣ
ϲľǴͷϵֱͣƺʱԳ˽˷ɻ뿪ͧʡʱ䡣
Ǹ˽Ӿأ
ҿ϶Ѿܹˡ
Ȼһʮƽ׵ĺԷֹܵˮĸĴš
еģͧ϶С
һҺϵĳȻķҲˣһ׷ӡ
Ѿˣϴ
ޱָҲˡ
ҲͲˡ
ͧ
ϻйĶƽԺȫˡ
ԼĪʮӣ֣ŮҲһ׬ɣҲ㣬ΪԷеԾ
ͧ뿪vipͷΧһ˵Ŀ⡣
߶£ɫ˻
ȵͧ뿪壬½ϲ໹еģһ˿̤ʵ
ûô󣬵Ǻܺ
ܼ꣬æ׼Ẓ֭́ϣѵļβơ
ģЩھƽҪշѵġ
վڶļװϣв̫ΣӾҲע˺ˮ
㣬ȥӾŶ
һ
ڼװϳһۣһ͵ɣοʲôûġ
ݰȤ
˵ûȤе㲻
ȥɡ
˵ţӹܼҵĹ֭
ʱǻӾ¸ѡƵģ΢΢
˻žΪ˿Ůķ羰Էûθڡ
ɬɬҲ˰ɡ
Ӿ£Ƚϱء
ޱȻˮϸ˫βҲһ
ݶıȻᣬ˵ʵİڰڣҲޱֽƫ档
תۣͧͣĳ
汸ʦְҵòףΪְҵǰܵȫһ飬Ҫշѵġ
һγʮ
㻹ʲôŲģ򶼶Բ۸
ŮѾʼǱˮӺܴѾ豸㲻ĻǸȥ
ӱȽСϲºǴͧϡ
Դˣǿ
ޱͺӾģǱˮװпƸİťԲӰ졣
У½ȫ硣
㹻׵ķ羰˱ɫɺͷѤõȺ
⺣׵磬ó̲ˡ
ں̫̫ѹˣϰδȴҲûѡǱˮѡĿʵ̫ˣĦͧ
˵ޱ
𣿡
԰
𣿡
ˡˡˡ
ޱЩľ۾ʧȥ˻Ƶģȫһ㶼̼
û²֪ĦͧҪվ˵ۡ
˾ںôƵţźˣгһ
ڼװɹ̫
ܼҺͽȫڵһ㣬ûҲ
ĦͧޱУŶš
ҲҪҲҪ桭
һ𣿡ʵ
ŮҡҡͷȽΣգֻ
ðɣɡ
ȨøݣȻԺ־壬ǶĿǱȽϸȤġ
ɣȥȵˮ
ޱĦͧȤҲӾȤΪҲӾ
ЬװϹš
װϵҰǳãܿںϷ衣
ޱŤͷ㣬ʵ㲻ȥ𣿡
ȥɣ湻ˣϢϢ
Ҳˡ
ޱֻԱߵ̫¡
һۣƽƵģˮӷ۲ڶ࿴
ޱĿȴϣۺֵ
ڣֻڡ
Ŷӡ

̧ͷü

תۣòʱ䡣
йܼҷĸоúݼԣԼ顣
ʵͧϣûʲôܸɵġ
ܼרҵġ
Ӿµţޱأ𣿡
֮ǰȥˣҲӾ
ðɡ
ʱյšͥ͡Ų
ѵԷ˰ޱأ
ޱˡ㳯溰һ
Ŷ
ޱӦһƬ̺
ϣֺʡɳţŴ֭
Ҫһţ̡
ޱǱţ̣ǵţ̣ͻȻǺʳˡ
ĵôˣ𣿡
ûʲôʳеδɡޱ˸ɣţƸԡ
ôܳԵȥ㣬㡣
š
ѵδĻ˯һɡ
ǵһ죬˶ڣʵܵġ
ҼֵڵĺͧȻδ·ϲɿԽݳƷܼһӡ
תۣˡ
ڼװߴѩ׵Ͽ䡣
أɫˡ
˸Ĳɫƹ⽫Χĺˮɱɫڲ컨ȫǾӣԿԼĵӰ
̧ͷ¹£ӯӯ
§㿴̫ϵĲزϢɡ

Īϸһɫһ졣
ֻ˿Ų·ˣﻹ߶
֪϶Ҫɻ£
ô
ͧϰ

ΪʲôҪߣ
һʱ䣬Ҳˡ
ϰ˵㣬ͧ׼ʱصvipͷ
΢죬þòɢ´֮ǰѾȹӣ˸˵ô˵أںϴ˻оء
ҲͷľеӾƣͣϾһƬ羰
š
˼Ϊ飬֪ʵ̫ˣ϶䲻еѹ
ޱ˸Ƿ
˷ǰɣǵİ²һ䡣
Ц˵ʱһͺˣʱ̫ʱҲĥء
ԴˣޱҲʾᡣ
ó̫ͧûпǴ򿪵ķʽԣֶǿɶԣʮһֵģǾˣľԵúģҿϺܶ˶ǺȾƳ衭
Ϻܶ𣿡ݾȵôǮ
Ȼǡ
ҡҡͷֻǾٸӡ
˵ĶԣǻľΪ̫˵Եʣ˶ͲôˣҲô
㵹ͦģܵʹ̼
ǿɶԵĻ̫ˣ㲻ޱμɶԣ̫ˡ
ⲻ߲մһʢ硣
˵ܲţΪĹˣǱС׼ס
֮ĻҲ
𽻹ڽٲȥƤҲеЩΪ顣



266£̽
һó澡ˣֲĲ㡣
ߣԶ
ϸȥӡ̵ģ˸ɽǴ󺣡
ɽĿ
ǿĵģˡ
˰ٻױƷҲˣȥԵصģεʵ̫ݻˣסǼƵ꣬ǾƵרͣĺȥߵĲ
˷ɻݶ˵´γǵúҰ
ð
ЦŴӦ˶ĻͺֻĻȻܴϵݵġ
Ҳ˲ټʶرˣȻô棬ƵѾ㲻ˡ
һ㣬ûƵġ
˰ǵĻױƷǱȺܶר񶼱డҪǿױƷ꣬ûǲǺ׬Ǯţ
ޱŤͷ㣬·ʡţǲ
Ҳ׬ܶǮ
һӣ㶼Ĵ
֪ޱ˵Ǵ˼
뷨뵽ı˻벻޹޶ҪƱ뵺֤ġ
Ļ룬˰Ҳ˵
һ֣ڷɰӹɹ׬ǮʽҪȡѣҪע˰겢κ˶ȥģлƱ򣬶Ҳ޶ģÿ˹ܳһ
Բɹģɲһ˰רģпõļٻҪ֪ӹļٻɵġ
ǵ˵игרżٻѧ
ޱջĿ⣺ֻʡ
˼ѧϰϣѧ㶫׬Ǯҵٿǡ
ô˵е壬ôָһѧСŮȥ׬Ǯ
Ҫ׬ǮδҲʳǡ
ףͬĹ۵㡣
׬Ǯô׬ģѩӱɺԹ˵Ƥɹˣ׬ǰʮһٵж಻ס
տʼѪȥӾѰˡ
üȻлᣬŬʵԼá
ɻϲ˾ʱ䡣
㣬𣿡
ҡҡͷ˵ҲȥǱ黹أޱһȥ
š
ס
ٲع˾Ҫˡ
ɱˣӦñü˰ɣ
ʮһңɻ»ء
˻㳯˵һʱӦͦæģûʱˡ
ûϵæİɣһʱҲ̫ˡ
һҲͦ۵ġ
ֻȥڴϢϢԵ㶫ӣϷ㡣
Ϣˣٿپ͹ȥˡ
ˣҰѮҪѧУˣʱ𣿡
ӯӯڴĿ
˵ͷҲ㰡ôһҲòˡ

һӵ§Ĳ˽ȫ˼ΧĲޱǡ
Цѵȥʱ·Ͽ㡣
ţɲҪմǲรԼء
ЦĶһӡ
Цãһڡ
ա
ͷϢ
ޱ˸ۣ˵ĻҲţ
⣿
Ȼ˵Ķԣ̸̾ͼ½ˣ߲ء
ޱҲԼɽģ׼Ȼسһˡ
źö˳ע⵽ϳ㻹в󣺡治㰡鳤úƯô£Ҽǵǰ
ˣ֪ˡ
ûúݼ˵;ˡ
ʲôУ˭
ԲҪƵġ
Щ˽£ûҪó˵װ֪ˣϣ
̾˿ʱ̫Ҳͷ۰
ֹûټ˵ȥ
߿϶ֹǰԷꡣ
뵽˸־ҲǸûС
˧һǴ
ԱɶҲǡ
ţҲҲ˵ˡ

ʻϣ㱨Ź˾ϸµӪҵ
㿪ųص󣬵һʱǻصá
յ˾¥£Ϳ¥¿ߵλù滮˼طѾ滮гͣλ
ϵݣ¥
ʱϢС
ϻ㣬Ʒź裬̧ͷ۳һۣ̲˵ֶ˰
̡
ڨڨһЦе˹ȥ˵Ĥʪˮ
ӹȥü˵òЩһױƷöƵġ
ⶫзɱͣͳɱ治ߣ˵ʲôЧʼǡ
ÿ궼ҪϰЩ
ݸҲ˵ϻԤϵ𽿴˵㡣
ϲãƷô֪
û˽𽣬Ҳǹܱ֪֮ôϸ
˹ȥе֡
㰤Ž𽲻Զɳ£չô
Ժֵڼ䣬չͦģ̽ѾƳˡ
㱻ںͦΣƤҲЩ
߰ɣȥ
²豭飬鷳ʰһ¡
õĽ
Ӧһ
ʱзš
ۼ⣬󣬴Ű״ӵǲʿӭֶ
ֶ̽豸
豸ѾƵĲˣֱˮ棬ʱǲҪάġ
ǲʿ豸ԲԸ㿴
һΣȳλĿռ䣬豸кԶ
״㱧Ÿ첲˵ͷ
ô̽豸ͽˣԽ˵ΧĹܡ
Ҳ˵ûָͣͣᵯƷѣͬʱAPPָͣ
ǵͶżƻÿҪһǧ豸
ÿ׳ɱǮҲǸСĿˡ
Ҫ֪ɲֻͶһ
ܴﵽߣ
ڹĵ
ǲʿ˼˵ӰĻߴٷ֮ʮƼƷû֤˵ٷְ١
ˡ
ǲʿЦĴ飺ֶרرʵר
˼ġ
̸̸飬֮ǰӦзȻˡ
ר϶Ҫģʲôר׫дѶԹ˾ԶСǮĵľ
֪
ڹڷչʱ򣬻ʱ򣬲˭ҪȵĹˡ
ҪʲôŵžˣǣЩԷӵ£˾Ҳаµˡ
ؼ˫գǲʿҪġ
Сʱ뿪
뿪оţ˵̽豸һҹ˾ȶǧףʶܸܿϵĽ
Ħ߿ʼͶţԱɡ
š
һһ䣬Ͷʱ侫׼ľ
潯۷˿㡣
Сȷʵӵͬûеĳһ𣬽ѽԺԴվͬһϵĺϻˡ
š
˵
˵
ͬûЦ
Ůʿȡ΢Ц
ҲûȥĶˣһͶѾҵԤ㣬ҪղɾͿˡ
ȹ𣬸Ⱥ֮С
ƾʲô
ƾǽͨߣǻܴģϾ˵㣬ڹڿ˭ߴӪҶмƻˣ˶һô
٩٩̸üһ˿š
Щ˵ĻԣӰ쵽Χ
ǱͻӰ죬ҲõĿҲܹ̫ɣ
ʵڲУǾͷֹ
ܺõ뷨Ϲϵôֱˣò˵뷨ࡣ
ſ˼Ĺ棬СܱŷһЩܺõİ취
һ㣬ϿĲܸͷԣдһЩ˾޵С˵һ
ʤ˵ѩеѾʼһʱˡ
ЦŵͷϣܸϴڣҲϣܴ𡣡
̣ҸʮǧﶼһרűŰȨȥǰɣ
ЩȽ˽⣬ѩлˡ
ôǹ˾֮һ磬ɵIPȨһᷭ
ѩȨǧɾǧ
ȻãСӾ㲻˾רдС˵ⱲҲܲǮ
ŻǱĽģүͷԡ
ǰ
Ҳûʲô˵ģЦŵͷ
ڵȣѩš
ʱ򣬰ȨIPǹ˾صĿˡ
ѡŶӺҪԱֵǵһݼҪߣɽŶӣݾԲʧ
Ϊ۷ĵݣԼм̵Ҫ׷
ȻɽҲ۷ˡ
Ҳָĳ󼶵Ӿ磬һҪ
¥ϴ޽
Ӵҽ
ֶ
޽Ц˵˵ˣأҽԺǱѾȫװ޺ˣ豸ҲװĲˣɢɢζͿͶӪˣҹһ¹һЩ
ҪȥԷҽһɣ˳ȥҽԺĸȤ
˾۵ĳҽԺһֱΪʲôһҵ
СǣʲôҪһְ
˵߰ɣȳԷԵʲô
Ե嵭İɣ֮ǰ̳濴һҲ̣ȥȵɡ
ʱϳ˵̡
˼ۣǺడƤ࣬ڼ࣬Ź࣬۸񶼲ˡ
ƤĿǮһ룬Ҫʮһ롣
ӦòӺڿƼɣ
Ų˵ϰ壬Ǽһ๻˳ԣ
зݹ˳ԣݵĻ˲࣬ɰϰڳӦһ
㿴𽡣
ѵ㺣࣬ҳ
Ҹһݣҽ⡣
á
ֵ˼СˣǰȥʱǱ߻Ƚңôˣ
ڹ滮ĻԣڷչУǱٸǴƵ꣬ضڸǷزοҲԽԽˣر࣬ܶȥġ
𣿡
ôˣĻ
һ˴ĸŮĳȥ棬ܲ
ҪеģͿĲˡ
ȥ϶еİеʲô˼ȥԼŮѴӾ£
㻹ûɵٵ̶ֳȣ˶࿴һòˬ
˵еģֵܶС
Ǳõģȥڵضʵ̫ˡ
ǱǲֻҪ粻ţϺ졣
ҲʾϿɣԺҲҪ׷ȥȼٵʱá
ȻƵҲǲУʱٿɡ
ˣҽ
ֶ˵޽̧ͷ
ѵ豸װ޶ˣȥһ˲һ˹㶫ȥ̽̽·èУм̣ٹȥЩѲ
û⡣
ҽԺһ첻޽Ҳеûš
˸ͣ뿪̳ʹŽҽԺ
³󣬽𽾪ȵռô󣬹ģС
ˡ
ҽԺأ
˵ȡҽԺ˵óҽԺǾĸĸ߶ˣ
Ǻǡ
Ц߽ҽԺڲ
ǰȩˣ˵˹ȩģɢĿ졣
޽ȥ˵úãгͳһס
ǰɡ
ҽԺֻǲȡûʲôԢ⣬Ϊ˿ͣʷȤζһ
ĻţҪ˼ϲģӭгҪ
޽ȥ׼׼ɣǰȥǰȥ
УҴһȥ
ȴ޽ߺ󣬽˵㿪ģ


267£𽣺͸һ
ں棬ڲ
Ʒ΢ɬ˵㣬ȸƲҲˣЧǲġ
˵ͶʣҲš
š
ͷ㣺ĴǣЩҳҽ൱ģһͶĿùڷչ׶ΣŪú׬Ǯ
ǽ̣Ķ߼ұȽϺʣ
ʵ
˼һ£ģ߳ҵȫ㹻ˡ
ţҽгȽϴ󣬹ؼҩ豸ȽϹ󡣡
ﶼû籣ҽƵȻ
ǰóҽԺܺڣɾúܺڣ׬ǮĸǮƵġ
ȻҲһЩ˽˵档
ˣҲǸвЩ޽ĸѧУģ
ũҵѧҽѧԺģ˶ʿ
¶Ȼı顣
⵹רҵģҽԺͽɣоͻˣרҵ˶ǣǮˣҲһʱܸġ
ĳĶھרĸ㹲Ҳˣһĸ㹫˾ˣһҪħҹ豸Ҳϣǵһκʧճ
оԼڴһӣӶܸɣǱȽҪϤĽ̵
̣ȻЩС
ֻӣ
㵹ĵ˵ͷɡ
ȻؾƵʰʰ󳵣СŲ¡
뿪ҽԺ㿪ųصл԰GŴŽصƵꡣ
ʲôҪҰæʰģ
һ䡣
𽶫ȥ߰ģûԷͬ⣬Ҳ֡
𽽫Լɵ۵һ£ɫƾͺԸС
㲻ĳۡ
ҲûںЩƺû㵱˿䣺ûʲôҪʰģһЩҪͷŰɣˡ
ϡ
ǰ档
Ϸиȷʵ㡣
㽫ں䡣
СԹȣǡ
ħҲ첻ȥ
⵹ǣûþҪѧ˰ɣ
˵ͷѧҶԶһѧУȷʵ˼ҪҵæǺĵһ¡
ԸԼҵһԼ˵Դкͦġ
򰡣ҲԺڰ
ǽδϰ׹УӳԱȥɣûǷȤ
ǸʱҸλ£Ĵȡ
ϸ룬ûʲôȤá
Ů治㰡ĸеĲϲŮ氡
Ⱦƴƣż֡
ϷڴҲȽ٣Ϊ̫ˣֻʱ򣬲ŻȥһϷ
ĦϴĿǰΪİ֮һ
ˣز١
˰ɣұȽϲ㡣
㰡ôĸһһǾһ磬һ㲻ˡ
Ҫˣ㻹ҸҺ
Цͷһ㣬ϹҲܸ
һýƿԡ
ţʵĿǰҲͦõġ
겻ữ⣬ںԼܲ׬Ǯ
ʵӦòǮɣΪʲô׬Ǯôִأ
˭Ǯأ
𽷴һ䣬ѵ׬ǮһȤڻᵽĸоǮ㹻ˣ׬ǮѾĿģһĲ׬Ǯ̺ջĽӦŶԡ
дһС˵ȥǧʱҲ۽Ҳ߲𣿡
ãĿǰӦ᲻ĸо
ǲǮܹ̣ǵעسɹ
أ
ҵ⡣
Ŀ㣬ңԼ۹⣬Ҳỳſ˼Ƿţ˹ʺˡ
ǴӪӪԲʲô߹ʺܸġ
ʵϣ罯˵
ڸŽҪ׬Ǯ׬ܶǮȵʲôʱǮ㹻ˣҲȥ̡
죬֪»ڡ
£˵̣ô´μ
ţ´μʱϣǰףף
ʱ򣬿ġ
ϣˡ
䣬ͷҲصˣī˾΢ҡҷ
쪣ܿᡣ
ע߽վ¥òһиŮǿˡ
ʲôʱ򣬺漻߰ܳɳһ
Ӧúѡ
ϵǹӹǼҵ״źʡ
Ҫǵ컯ܷչʲôزˡ
صһ뿪豸ɽȥҴ㷢ԼͻȻûˡ
ǣųֱɽ
ʱ򣬲ͲҪˣڹ˾æ飬ǩһǩļ
³ȨǺܴģ
ѾɵĳɾͣһسɾͣͲô׿ˡ
ʮӣɽĽ·
ſ˼Ǹܸܵģ޿ƥС
˿ˣſڻС飬Ȼû֮ǰȶˣʱȶ
տ˸Ϣ
ʱٻӰӳ
ߵЩ٣ںڵķ˿ڼ΢΢ƮСɵĹȵ¸һƺΡ
̧ͷЦʵˣ
ˡ
һģˡ
ĺӣһ˵·ڳϴȥϲ
ҡ֪иܺóԵݡ
տ½ǣǰ档
ס֣֪֪˻ô֡
տĿͣܺóԵģҪţ⣬Ǵ󳦡Сš
ǳóԣ˼άһ᣺ȫҸɡ
š
տ¶΢ɲǳЦ
ůɫ·£ʵҷĳͼƬ˰ɣ
ˡ
տæĵͷ
ѵѾôҽȥгˣҺҴȥ氡Ҳȥɢɢģûš
ûϵģûкơ
Ҷźˡ
˺ҵľˣΪϰ㲻ȥôУҰŲͰ׷ˣ
ע⵽ı飬տֺɵĿСֿ
ǲ˰
Ҹղˡ
տС֣˵֪ˣ㲻Ҫ
һҼģӿƵı
ûͷûãҪмɣɸҪһ㣬ȥתһת
һ˵
տǸжʵ㣬УӳӰ
·
ม
عտЩΪ
ʱݣ˺ܶҪŶӡ
ף㡣
ǱһԱ߿վһʶƯŮ
ҵȫҸȥռλá
ɴ䣬ҲҪŵˣҲʡտڼš
ŶŶã
ǷӦæͷ
㣬á
ϳ¶ִ̧к
Щ죺ãġ
˸λ£һǾʹϳ¶˽˶档
ʲôʱģ
ջ
㿴ϳ¶
һȹƣǺӺѧĳѧԺϵСܸš
û뵽СԼˡ
СưϱͿʼϵǰɣ
ҪǸһʱݣ⻹еˣ
ţ
Цʵ̸ˣ
ϳ¶ЩΪ飬˵Ǹһûãһҡ
ץץףҲֲ˼ģֶڿûһȥϴˡ
ϳ¶͵͵տƯ
һŮƯֵһۿȥͺܾ޵ĸоѹ㵱ûȤš
տϳ¶ţգգЩɵĿ
ϳ¶ѹеˣס̬΢Цá
š
տͷȻó罻Ӧһǡ
䵭ıϳ¶ĺܲڣ˼
ʱˡ
óƽϣʵҪҪһ
ʲô

ллҲ̫ܳģ᳤ġϳ¶ίܾĺ⡣
޸ܰǳ԰ɡ
ҡҡͷһιȥ
տӣСһڣɢһ۶ʱ
Ǹų˳ȥô
㣿
⡭
һʱ䣬ѹ˺ƨǱߡ
տůģβסϲãֻܵͷԼôԡ
רŴģúҸ
ϳ¶ʱʱտһۣЦÿ۵ЩĽԷ
ζô
š
տ׼йȥĺϲ
Цֺγϲһַʽأֻ˿ˡ
տо͸͸ģȻ֪
ʵ㣬극ʲôӦû
ôˣ
ȥһ氡
㿼һ˵ȥɡ
á
û˵ʲô
ϳ¶΢ЦϿһԸտ֪һҵտܲġ
Կ𣿡
š
տͷĵůҸпҪˡ
˵ɣʮҡ
Լʱ䣬ȺǸϳ¶ߺʹտӰȥˡ
ʻϣϳ¶޹ڼϣŮƯ
ǰ
ǵͷÿɷ񣬻иƯء
ϳ¶˵Ůǲе䰡ȫ̲ôˣǲе㿴ң

һ飬տԸ϶ܰˣŮԸеԱգ˭ദġ
𣿡
ϳ¶ʮֲ죺һΪأе㲻ء
治ҼüˣԸ
û뵽ִܲϲŮ
ỵ̂ЦֶϲƯġ

ӰԺУտ˿ϣ֡㡭
ţ
ֻ̧ͷ
տϣϸҽѧϰ˽
ѧĹ𣿡
ûϵѧģ˵ѧϰܿ졣
Ŵҽѧϰ˽չ˳ܰ׬Ǯһֱչˡ
΢ЦҽС

տͷЩɥ
ҿԸҸŮҽũҵѧйģ㣬õﻹȱҽ
տ̧ͷĿ»Ƶġ
ܲµ뷨׬Ǯڼӡ
溩ôдôɰŮȾƵȫγĶԱȡ
ʮŮ棬ҳһ
ƫԶɽɽӦУǲܸ࣬ӡ
лл㡣
ıӣһ䡮Ǹˡ
տÿһʱ䲻֪ģ￴
֣ô󣬲ֻ֡
տһĲ
Ʊˡ
ม
ڵĵӰԺУ§ű·ܸд
쵹ıġ
˵ӰԺʱѾ硣
ųɼ°ʱ䣬һ绰ȥ˶˹㳡ϡ
ʱ䣬㳡ϵѾˡ
㡣
ʿֻ˻֡
ϹЦ⣺磬ɱСȫ˭ңҾԲ˵

㲻̫ˣտȥ
տʲô

ʲô
ԡ
һ飺֪ǳԣȻܸ
տʵԣ
ûС
ҡҡͷȻԼǸһ
̿˼
ǰ棬˵Ҹ˵ԣ˵飬ʵܲˡ
ʲôԣ
ʿֱ˻ˡ
ͳ䣺ʲô˻飿

㿴ʿ֡
ʿѾ˹ȥסס͡
ϧҵЦźɳ˼Ůĸˣ˵ѷˣָҲˮƯˣЦˡ
ԣ
ʿǺ޲ø



268£ŮҽǸ
û⣬ʿֳЦ
ЦģʿֵЦҲ̯ÿһ顣
ɡ漸˽󣬶ʿҲ¶ζı顣
ΪʲôôùһЩ߰顣
ҵģֵͬͿ
ЦᶼˣëôһֱЩƨ飿
ʿַŭޱȣҵĻƽָû˰٣ƾʲôָ
ҪȥϷͷ˰
⻹Ǹ֢
ֻܰοһԵĵ߰㲻ǸԷֹôôѣ
Ůʤֶ˺һ޹С飡
ʿֱ߽ӣ˭
Ǯˣֶûһ¡
ɷ˸ۣŻ
ʿҧгݣΪʲôôùֻ뵥̸һΪʲôôѰ
ѹʵϸҲ캰Ϲ𣿡
Цã붼
ף֪亦ԱǸŮľѾܲˣеֱϱٽŴ󺺵ĽϹ붼һɶ񺮲ȫ
ŮľͿˣ¹ûˡ
Ͼ
ֵĻǾһˣÿԼס˼ѵȭͷ
çҲԡ
˽ҽԺӮ˽ӡ
֪տ꣬Ǹ쵱֡
Ǹϳ¶Ѿˡ
㣬
Ӵǡ
ʿָֻǿŵϳ¶󣬱סˡ
Ůѣ
ǵЦŽǰǽһŮѣӺѧģˡ
Ǻá
ϳ¶ЦŴк
ʿ촽̾˿ǵĿѾҪϾˡ
ǿһսĶѰȻŮˣ
ôŮأ
ϴųǳͰ
㲻ҪЩչ˵Ĵˣ
ʿ۶Ҫҧˡ
ǾȻôƯŮѣɱҪܰ
Ҳ飬࿴ϳ¶ֵۣɲǰ໨ˡ
󱦱ȻúǸõˣ
ٰ
ǵ˷ݵģʲôԼӡ
ҶˣɿսʿϧƺԿӲڡ
ԿѾˣŮ˵档
ô
ӹ˵ԵĻǰʮ
˵ʲôտտơƣˬ˵䵽տ˻ʲôģֲ֡
Щ˶ԣɲûôི
ɱ
ɱ
ɺ˿ơϰ㣬˵мӰѵĶ԰ɣ
ʲôӰѣװи²ôɶأ
ϼơɫ̫ˣʡ
ſ˼Ƿϡ
̫ȣʿ϶Ҫһ㡣
ðɣˣϴѧ顭
Ե㡣
ֹǡ
죬տ
ϳ¶տţǸһȫĲһȥ
ԭԱհĺѽ
ʮһңѵˣ˵ȿѧȥԿɡ
лл
صͷ㻹ġ
΢Ц֮ǰǻ˵ְƤďtô
Ҫ
̾˿
ջĿ⣬˭տ

س̵;У˸Ϣ
ȻտѧѧˣòæԼҽ档
Ҫϰˣ˽һҲкôġ
صƵ꣬տæ·һ¹
¾Ѹɾˡ
տֵļϵڿ㣬߽䣬ûϴҺԡ¶棬ܹȥζ
§ĸоá
ѹҲϲ˰æƨɡ
Ҫϴ·
ϴֲ㡣Ц
տգգۣƿΪе㰭¡
Ҫҡ
Ҳҡ
㱧˵ˡ
ûտİæ·Ķۡ
Ŀͣ·ҵ˸塣
ǰʶտʱϸָЩֲڣǸũŪģ컹Ҫ
࣬ԼӾ
ץзץ
žµĹҪǧܲܰϵж˵
ؼǻôҪҪƤݣҪ̫̫ţҪ۸
ǷˣΰҲһֱȽϺá
ҪƫԶɽС͸˼ȥ˵Ҳ
ǰԵÿѾˣ治Կࡣ
˳˵ԿǸȫǹƨӡ
Ҫ˭ԸȥԿడ
ˡ
ϴ˾ϴ˯ɡ
ţһ£ϸ˾ܴˡ
ͻݵӣûǮҲһ󣬹ӵŮˡ
ЩʱԸôζôΡ
ѵ˯ģ㲻ܣ
ûоá
֪ˣʲô԰ɣտ֮أ
ˣ˯˻زҴҴʲô¶
տ죬ﹰ˹
΢΢һЦͦɰ

ڶϣտѵĺ硣
Ҳѵĺ磬һϴھƵ˸ʢ͡
տ֪óʲôãΪΧʳʵ̫ˡ
ҳҪᣬɺ滹ûԡ
С
˵ͷ˵ҲŻع˾أ黹ͦģʲôʱŪˣߵʱ㡣
š
˼䣬տͻ󣬾ֱӿųؽˡ
ȵ꣬Ѿ˵ˡ
žµOLƷ֮ǰĲһ֮ǰӦǴˡ
˫ȴϺɫ˿໹ɫĸ߸ʮǳԼְͷһ˿Ƥ
ֶ
ۣ߸Ьϰ𣿡
ǵã֮ǰǴ˶Ьġ
ڹ˾Ļû⣬ллģҽѾ·ˣΪȽԶԴҪŵӲܵ˾
ûϵһᣬҳһ衣
õġ
ź裬һ˶¡
뿪֮ǰ˭ĳҽԺ顣
Լ˵ֲ̫ʣԵЩˡ
ֶҽϡ
ӹȥҽMũҽѧԺѧﻤģ޽ҽһרҵ
ҵıķҵ𣿡
ϵ
ϵ
ͷȥæɡ
̶һһ󣬲ʺϴЩˣϰֹΰҲĴʵһ
ʵˣּҵŴ
ֹΰֳɻҲһtӣԭӦҲ
ҡҡͷĸпллүĻᣬⲻʵô
һ˵Ͳұķˡ
ֲģķżǮֲ˵һֱ˹ڼ˼ȥİ
˼ֻصMϢϣﻤרҵġ
߶߶ߡ

ֶ
ű˽
̧ͷ𣿡
м¾＾ˣƷзз＾ƷĿһ¡
ϰɣæʱٿ
õġ
ߺͲŸ߸Ьյ˽
㿴ЩŤȴЩ²ӣʵ˵ˣ
ǵģѾ뵽Ϣˡ
վһӽĶࡣ
ʵʲô£ҲûҪΪģеûţԼҵһɡ
ִϢңʱһ۾ٶŮɳϡ
ע⵽æվֶá
ҽ֮ǰҽ˵㣬ϣѾ˵˰ɣ
Ѿ˵ˣܸмֶʶλᡣM˵
ɳϣţںʼ⣬ҽѧԺŮҽǲǺ٣
ҲûкٰѧУŮһ㣬ʵҵоŸˣֻһеġ
ļٵģ
Mæĵͷģһ챾ҽŮб21ŮС
ʵʦҲ˵£ٴҽһ㻹ǱŮġ
ҽרҵǰ࣬Ůࡣ
ҼǵõʱǰʮĸˣֻĸŮ13
Щȣ˽⻹治֪ﻤ۰ɣ
ͦ۵ģҲܸɣڵʱеԵŮɣŮһֻ򣬲ҵ֮Ů඼кͿٴֻм
ŮҽڶҽѧĶ࣬ﻤҲ࣬ҽĲࡣ
M֪޲רҵô˵ظоûʲôǰ;ӡ
Զ룬Ƿǳġ
޽ʶҲ֪ڵнˮƽʹڽǰδпɰĽˡ
û뵽ֵˡ
ǳҽԺȱһģһ£
Һ⣡
˵Ҫæͽܡ
û⡣
Mؿڱ֤
㿴ҽȥְɣҪҡ
õġ
ͷҽɡ
Mص칫ҿ֮ǰùſ˼²＾Ʒ
Ժļ佥ƷּһЩе뷨һһ硣
²ţԣڸ취
õֶ
һЩ½ˡ
Ȼ˹˾ǹ˾ʵûʲô¸ˣųֱӷسǡ
ңóԷ
ޱ˳¶ôˡ
ߣ
Էˡ
ޱʵû
Ϣˣȥȥ̳㣬ȥȥ̡֣
ˡ
ֹΰͷ
Ц˵ը˼ȣ˺Źǣϲɣûб䡣
ϡ
˵̣Ҹ˸ķ

һ㶣ֹΰҲ̧ͷ
˵̫ʺϸɼˣñķɰɣֲȱ⼸ǮҪŪھˣ֣˵ǰɣ
ţ˵е
ֹΰ˫ͬñķŪʲôʱ
ҡ
飿ֹΰһ㶡
ޱ˵֣裬ҵƯˣҸǿƬء
ֹΰһ飬Ŀͦӵġ
Ƭ󣬿˵㰡ҲϴСˣֲ˵㣬Ҫעִ簡
̧־Ҫޱһǳӡ
ޱŵòһСͷȫһӡ
뵽µӣҲøƽˡ
֣֪ˡ
š
ֹΰεĵ˵ͷ֪ǲȥˣȥ㣿
ǰ
Ҳȥ
ֹΰҲеڼһֱûȥһµĸء
Ц˵ҸȥһߣſƬذɣ
ǰ
ǵľȥȻıʥء
ޱ˵ҲȥԼȥ̳濴Ӱġ
ڲ̫
Сꣿ
ǰ
ҼǵС˰ɣ
˵ޱˣѳܵģұԹ̸̸ôܣ̸֪ʲôġ
ʱ㶣ޱѧ̸ˣ費㡣
Ŷ
ޱӦһŲ̸Щʲôõġ
㿴㣬ĬĬ̾˿
˽˵㣬統ʱһҲʡһ׮£ʱֹΰҲԣ˵ʲôˡ
ڵޱҲȷʵ䲻㡣
ɶɶᣬ֪档
緹ֹΰͣĴöѵĻߵȵȡ
㿴ͦרҵģܵ𣿡
ܡ
Ϻ
ɰ
ˡ
ޱСȥˡ
ֹΰֶ˹̳ġ
ʱ·ϡ
ɫĵŰɡվ·ߡ
գԶ·ռ䶼Ť
˻֣壿
㡣
ѳͣãɡԹôȵ죬ΪʲôҪ㰡



269£û㣬һźһӡ
˸ĵλǷֿġ
£ﻹһʳ
٩
Ҫܰ
һ䣬ʵԲѽ
԰ɡ
Ӧһӷڽűߣʳںϣꡣ
ŶԷ̲סʼʵѧУʶ㡣
Ǹʱû뵽Էһڸ¥УװʹԼߣеĵ㡣
㣬֪֪ʱһİУĸо
΢΢һ٣ûлͷţ˵
ʱһãеʱأָо𣿡
Ҷˣ϶Щ仯ģȻ󡣡
۱΢紵ķ˿ԣں֮ǰûκ𣿡
ļ仰ԭеնʱܲ
仯
ǰƤá
ڵƤá졢˼άҲˡ
ģڵôᱻԼ
ᣬᡣ
ʵļ͸Լϱǲһֻ˻ȥ롣
Լ˼άˡ
˵ı仯
ǰΪ˲Сı仯ϸ΢޷֡
ʲôʱʼģ
˴ѧԼˣҪһ㣬տ֮󣬷滹Ů
ԭʵҲˡ
cpuתڵʵȼϸ
ҸϲеʱгȥѧУ㣬ȥ̣߿ǰͣС
Ǹʱ򰡡
ΪʱҲǸʱԼ
΢Ц㣬ص֮ǰ𣿡
ȥ֮ԾãΪԶزȥˡ
Ҳء
Ǹʱû㣬ӦûɰɣҲһ˼׬Ǯɺܶܶ࡭
Ϲأ̧ͷ
ҾǱԹһ£ֻʱǲһġ
ûǻ׬Ǯ۲۸ȫûϵ
㣬һźһӡ
˸šӦһһǻ˵黰ѽ
һ˵һᣬһҲ᣿
ߺߣϲǰңڵң
ʵɤҪᣬҪһЩ
ϲһϲ֮㣬Ժ㣬㣬Ҳǡ
ұʲôӣһúܹ֣Χһ㣿
㣬ش
ôһ㣬ʵĸƵġ
ҲɵӣҲƵİ
ǰأ
ԭסģһμͽˣûв͸ǽ
ǾͲˡ
֪˱仯ðԸǿˣöԸϵˣû֮ǰôˡ
ǸŵҲϱС
һеף
仰˵Ը˲١
㣬̫˽ˣ̫ƻˡ
ˣָȥɽŲһŲɣȥɡ
˽˵ıܰ
ϹˣȥҼҳԷ
ڼҳԡ
΢ЦѵڼϢϢ˾黹ͦģƹҪؽˣȥϷӰ
š
黺һЩ
һ磬㡣
лҲͦġ
ʱ֣ܿ˼Ųʹ绰ˡ
ķѡѾҵˣʦŮѧԺѧרҵҵģĿǰʮ꣬Ĺ飬ʱǩΪһĺͬ
ϣ˵
Ʋŷ˸񣬹ڽ˶Ĺϴθſ˼һ
Ʋбϴεǰ֮ḻˡ
ĿǰжϴѧרҵҵһλǰξλãƲŵ
ԭλģԼˣĳֱִӰѹ˾ĵĹؾأƸ˲ٲž𣬸˶ȥ򵥴ֱ
Ǿ仰˵ǣǮҲ˲ţ
ҲȥĹ˾ڡ
ϲķ񣬾񵱳ڡccĵһ
ӹɣֻиǮѹţccڽĵλѹûпռ䣬Ե衣
ⲻȥħԺϺ漰ſ˼þ
˵ÿ˶Է⣬ֻҪлȷλϡ
֣ıķزģʱȥվһ¡
ֹΰ˵ͷãҪˣ
ȥ档

㿴˿ȵޱ¥ʰʰ
ޱȥİ
ȥǰ
ԼסĲϰôǵܱ˼ȥס˼סһǰɣ
ޱĿ
üϻұŮ˯϶
ޱŬŬ죬ڼҲ
ڼ֪Ū¾鷳ˣ²һ䣺ȥȥ
Ǻǡ
֪ʡ
ޱһ˫β˦ܻԼķ䡣
ôȥסҶ
ЦЦʰ˶Ϳųȥˡ
ܿͰ֮ǰǸʰˣרдģȻ㲻һ˯ˡ
ڶ죬ֹΰͰѱķӻȥˡ
ӣסȥˡ
̫̫ЦڳƼи˾̤ʵ
תۣ·ݶȥˡ
Ľһ¯ȵð̡
Ǵ̫ʵǶڵ϶ԵЩۡ
𴲺󣬵ϷӰǸһտʱô򷢹ȥˡ
ڣǱϢˡ
豸Ѿ÷ˣ찲װ
ǲʿǱҲϢзҲβ΢ŵĺҲճ̡
Ҫ
ſᱡ˯˳Ʒƻʷݵġ
ϱʼǱ˵˾鿪ʼˣ豸ѾˣæҪȥѧУʱ㡣
ţðɡ
ף㿪ء
ˡ
һڣһ¡
뿪һ˼
ʱԺ
޼֦Ǻɫ÷󣬵ֶϺá
硣
Լרҵıķ毺ãòׯͨͨŮԡ
ʰ󣬸ֹΰкͳˡ
бķڣϴҪֹΰˡ
뿪ųǺԼĪһСʱ˾
ʱ˾¥ͣһ
ǲʿһڼԱҲ¥¡
ӭȥǲʿϹЦݣֶ̽豸ͶʹˣͶˣҪĽĵط
㿴˿Ʒ֮ǰзһЩһ
״ʹСܻǰҪзģҪĽĵطӦòࡣ
أ
ѾȥֿĻˡ
ĦгŵĽϴνѾ滮ˣȻ㻹û
Ҫ첻ڹ˾ײβģš
㿪˸ᣬгŹ滮һͶŷ
гŵһʱж̽豸аװйͶš
һæǺü죬Ѯѹ
ӽµ׵ӣ¥滮λûѾͣ˻ơɫɫĵ
˶СУԵЩһ
һҹ֮ðģȫûһۼҲ֪ĸ˾ĲƷ̶̼ʱھ͸˽Թ¥Ϊĵ
һ·ܿһһվ㣬ֶЩһɫٵ
ɡ棬졣
ͣ滮ĵƯɫ̶ڰҲԵͷ
½סһլУףƽʱϲϷżҪһԼ߸ݵȽ顣
ԼȥѼϷճһСǻ̫һĺ·ʪˡ
·ҪߣƳ̳̫
Ҳûжĵ¿·˳˼
ߣǴ򳵡
ǱļڣѼӿпкܿ͵ˡ
߹ȥһլжԱɱҪܡ
ף
ʱ·ߵĵ½׵ע⡣
߹ȥ۲ѵ𣿡
һ·Ʋע⵽ԱߵĶά롮ɨЩ졣
ǹԴҪæ𣿡
ʱɫ׵˳

½׶ðĹԱе£ѵ𣿡
Ҫѵģܱˡ
Աһ¡
ں£չԱĲΪĦݵ
򿪺󣬵һоеlowܺ١
ҳ浯¼۸񣬼۸񲻹󣬸ࡣ
ȻûѵͰ
ҪĻɨֱӽˡ
Улˡ
½׻ͷ߽һƿ֣һھŵƿѡһԼϲɫɨһµ½ť

е½Щ죬±͵
ⲻô
½׾е⣬һºᣬȥκ
Ž̤壬оһгҪһЩ
ǣﲻ졣
ȵѼҸŴһ£λָȻҲվ㣬е㾪ϲ
Ϊǰʱշѡ
ҵվ㣬ѳϵĹͣŵһͣ黹ͳ˲һôƶƲ
ô˰
ǮԵеˡ
һǮĻ½׶ȫܽܣҪһǮأһҪ·
˲СʱշһǮȴֱӵĿĵغܻ㡣
ĸ˾ĲƷ
½׵ûǳóŷ࣬رǵΧѼѧоֱﵥˣؼǵٿԻԣҲ
㣬ų塣
֪ôȥʱԡ
ͬʱϴеͶš
гȻҪԹҪǸк
ŵпȷʵС뷨Ƕ࣬۸ô㣿
հСʱһСʱ㣬˾зԶۿܣҪΪ˶;УûҪ˷ǮˣҲﶼȥǵһݷ㡣
٩٩̸οȾ
ļ򣺡Сӣһ׵ġ
岻ˣ֪û
壬һҪȥѧУУ쵼кһ
ȥɡ
͸ѧУܣȻֻҪȺߵ绰˵䣬ڲС
ħǱߣչҲ˳
ĵһͨ׼ķʽħ꣬ҹҹϹеĿҲŲʮ
ʢԵĶҲڲϵӡ
гķӦǿңͻȻðĵһƬýҲ౨
ҽ쳢һ£оܲȻûйϵĿյվܽҲһǮ
Цпյȥﵥ
ⲻᱻ͵ȫ͵ĺܲⱰ
˼ҸͶžͲ±͵͵ץòҪ⣿
һֱһгֲ㣬һʱܾͲˣû뵽ˣҶǸϢ
еƿô˵
¥ϵģ㲻Ϊ˭еƿɣ
۷׷׵ʱſ˼תĦݵ΢档
˾ˮ棬˷ָſ˼Ȼͬһҹ˾
æµһ죬ɫˡ
죬㶼Ͷ˹УϿ˸ᣬʮӰѵͶŵļƻһ¡
ԼǵЩ飬ҪǼ̬þˣﻹ
Ĳ룬⼸ĲԣͶŲѾˣѾȫõУʩҲһԽ൱
ҪעصģǹӪ
ɢ󣬰ʵһԷ



270£Ҹѧ㣬иԼᡣ
ڰ룬ӦòֹԷô򵥡
ŴOLƷѧ㣬㷢Ʒ治
ϣȷʵ˲
裿
Եõģ
ü΢°ǷôһҺܲĲ
Ͱ
Թ
⣬ֻǺ˭ȥġ
ͷտȥһΣѧּį˰ȥˡ
Ҳֻȴ֮ˡ
߰ɡ
ҵĳ
ɯټһ¡
ɨһϵЬǸ߸ЬС
ǵĳĻǱȽģԼڱﲻһʡ
ԼһЩ
ʱ޼ʾƵꡣ
Ͷλãڵϣţš
ͦԾġ
ôˣ
̧ͷȻһڣԸӦöȥɣ
úҸ˦ƹƵģڲ룬ϾҵĹ˾
Ȼ˵һҴһ٩˭зڼܳȥεİ
ѧҲѧĬ
ѧġ
΢΢һЦ
֪ѧ㻳ǰңͶϵˣҲûʲô¸ˣҪȥˣ۲Ľ
üţ
Ƿģ֪˵ʲôȥģ
ЩطҽԺҪˣҽѾȥˣҲҪȥһˡ
ˣֻҪǮУгȥܡ
ڣ˼΢ҵˡ
ǵĳࡣ
㡣
飬ƺе˼ѧ㣬Һܷġ
ллǾ͸ϢƷǳõġ
ЦⲻӦ
ɬǡ
ƷλģֳǰôóĲƷ
ƷģƷ
üԼôţ
һţϾӰ
𱦣ͳһѣҲа
࿴һۣʵ㲻ҪŮ𣿡
Ȼء
ðسϢأһɽء
𣿡
ȽϺ棬ħǸ㲻㡣
ҡҡͷҪôŮʲôҶء
ѧ㣬ȥӰ
ҿǿǡ
Ŀǿǣʵһְı﷽ʽˡ
ƨһ㶼һοԸ
ǾץԣߵĳŵҹҲ۵ġ
£òͺ졣
ɫɲͣţȫŹˣһսţţвǰСЩ治һ㷹ܳȥġ
˾ͽһ̳δ̳ƸģʽҲǲġ
׬Ǯķʽǧǧһһ뷨
뷨뷨жҪʵġ
ڵʲ̸ʲôǼٵģȵ˳ɹջ˹ʵ̸һЩʵʵİɡ
һֱӰͿ֮
ѾȥдˣΪͶ뻹Ҫܴһʽ
ֻſ˼ͷװ룬תǱȽѵġ
ο涼ҪǮпܵ㶵װɡ
ŵӰƱһ顣
ѱĸ֣ɱҪܣӰôӳ
ѧ㣿
΢΢һЦڴĿȥ
˵е
ôĳôУֻһůĸˡ
ڵĵӰԺУר
Ҳ֪ôģȻѡôλ
ϸ尡
ѧ㴩˿Ҳܹ˰
տʼСе㷳ȥһ˼ŵӰ
Ҳʲô
û뵽ǣСʱ˵һ̲ͣ治Ӱ£
˵ӰԺʵⲿӰ㿴ˣ
˵ˢ
ûʲô˵ģҲȽ⣬ԼʲôжԷҲ֪
ҴţҲˡ
ȻΪ˵̹һЩ
Ϊ֪޲ԣ޲ĹۣҲĳ򰡡
漣㶼ô̹Ȼ̹ס
ΪԸеңʱһ
ȽϰݣһУȻ˵İݸİݲһ
˵ЩԼ
Ҳˣ
⵹ûУ漿ûȥӰ
ʱ䣬ѵŵˣϳԵʲô
տǺʣ
տɡ
·ϰٷһЩ·ŵ£ܻӭء
Ҳע⵽һĻﵥȥתһתǲǺһ£
ǲ
Ҳȥɣúþûѧһ˶ˡ
һ˵Ӧǳܰɡ
һֱڳܣأ
Ҹ塣
ھƵʱѡӾ߽ȴҲܹȥ
ѾܰճжˣЧֻ˵ұˡ
ѳͣڿл԰ѹ·ܻտꡣ
˵ơƣƹϡ
ߣ⴮ͻȻ˵ҸĸͻȻңҸʲôϵ

̧ͷôǣ㸸ĸˣ
óһǧ򣬾֪Ͷ³϶ҲҪ˽ϰ˭ɣ
ЩǸ⣺ѧ㣬Ҳܼ㸸ĸġ
֪㲻þñǸ
ͷĹϵ
֮ڣҲ֮е顣
ҲûѵȥˣҲ¸Լͼ鷳
ԣô˵ģ
ǲҲû취ʵҸоóҸĸͦϧġ
΢Цԣ尢̸еϧҲӦõġ
ǰÿһŮһҡ
ѧ㣬ʹ
ġ
̿
ڲȥ㸸ĸҲˣ
˵Ҿ˵˯Ѽ
߰ɡ
һ뿪տꡣ
ţʵѧ㣬ɴ򻢣³δ˲ٱ˰ɣ
ô
˺˿˵𣿡


ڶһ磬Ǳ绰ѵġ
޽ģʮŴ绰ЩӦѾȫҺ˰ɣ
ι
ֶ硣
˵¡
õģУ㶫Ķԣ˸صèӣèҲ˵ʵ۸Ҵһ
ڵ绰˼ӣˡ
Ͷ˶㿴ˣ˵ѹͷˡ
ˣ绰һʱҲ˵Ҳ·ˣ͹ȥ
Ҷϵ绰˵ѧ㣬˯һɡ
ڳܸĳ˵ߵ
ص˾һʱòŷĻƱ
ˣ֪ͨMҽһȥڳĻͽ⣬ıȽϸ
õֶ
磬ڰ칫иͨ˸˵˵Թķչһ¡
ʵûʲô϶ȷչһ߶ߡ
ڵٶȣҲҪһµʱ䣬ħвȫͶϡ
׼ȥһ֪ɣ
ڰ칫ϣ֪˽һηչʷɹˡɸеװ
ھTJʮ๫ĵط
Сصĵطȫ˶гصĹ
»ҪӾ꿪ʼ˵һλڵظɹˡɸгװ˿̻뿪ԭλһг
ڼ۸СгܿܵгĻӭ
׬ǮϵȻۺ졣
ڵļͥǰͺӿгҵгҵһٷչĽ׶Ρ
ŵļ۸г˵ʱˡɸȴƷƶгг¢ϣҲгһ
˵ڶ
ףҴȥһˣ׽Ӧ⡣
̣ʽޡ
ȥֱ׵˵
Цã뷨
Ҽ׷ʽܸҶٹɷݣ𽱧ֱʵ
̣ʲôϵ̸Ǯ͹ɷݶ˸顣
Ǻϵ

Ҳûٵűһ˵ȥС
УǾʽʵǸڸ˵
ң
Ͷ㡣
һܵķӦýᵽ̻Ǻܴ̻
ĿǶԵģĹгڹͶţ𽶼Щˡ
ݰݡ
ţݰݡ
뽯һǮϽ
û취ʹɡ
ڵҲһ仰ˡ
ڰ칫Ҵļһֱ磬ԷʱŲǰС
гڿЦ˻
תתҰ
һ˸õԽǮǮˡ
ǰټǧҪڿʮ򶼸ˮƵģҲΪλʱŻöݡ
ȻЩǮġ
Ĺȷʵ۽кܴİ
Ǯ䣬𽷢˸Ϣ
򰡡
ɳϣָڷϰԵĵ˵㡣
Ҳһۺð㹲ЩѾʼרˡ
ʱκελ߸ʵʩרģҪɣҪ֧á
ҪǲʿǽиĽ
űΧͣƷװáϵͳܱøá
˵򵥰ɣõĶͦ࣬עصĶҲܶࡣ
ҪĽĵطҲ࣬źǿȣܷ豸豸Ӱ죬ܹ׼ȷλλãûҲǻ˳
Ѿǲʿ㷨ܡҲר
ͣĵܹʶ˴֮źţԶΪģʽģʽڵģʽģʽȳĳһģʽµĵźԼĶλϢ̨
ǲʿյִŶͶ뵽оС
תۣˡ
۵һֽˣʵ϶ûκθ㹤ˡ
һԷ
¥µˡ
룬ѧɴ˵Էϴ裬ǳҡˡ
ѧԼһﵥȥ߹һ䣬ұ٣ȻˬԼ
سǣտɽħ
Ȼȥһ·
á
򵥵Ļһ˶·ֻصѧУӡ
ϼ򵥳˸̳¥¡
ĿȽɣ
ͦɵģСñȽϿ죬СƱȽʣСȽȡ
ѡСϲģ̫˲
ҲСѧ㣬¿
ѧܣ˵Ļ
õѧ㡣
ʮ·̣ƿմˮˡ
ͩصĳУŹ죬·ϻܿͬеġ
п˰
ЩŹŮ֪Ŀֻˡ
׼ͶŶ٣
ʮ
ô𣿡
ҡҡͷ࣬ƻʮʱͶʮЩ̫ƫƧˡ
Ҫˣ
ǰ
΢ЦЩúҪȥһѧ㻹𣿡

Ӱ󲻴󣿡
˵ңѧְڼ䣬ӰӰѧϰһ˵ʵڵʱ򣬱ڹ˾Ӱ󡣡

һ飬˸裺һĵɡ
ıӰ΢ЦŸȥ
˺ܶ࣬Ҳкܶࡣ
·ܴȾƵģ߾Ȼвų棬ġ
һĻ΢΢һжڰҪķչ
гԶҲͦ۵ġ
ĿȺʵǼڵģ˰ɣ㣬ҪԶ˭ﵥ
⵹ǡ

˸λ£𣿡
ԡ
ɨˣ
ͷȻ
һأȻҲܡ
ڽһСʱ˿ִ˴磬˷ŷݵġ
Ȼص˵ˡ
յ˾¥£һʲôʱģ



271£ץ飬ͻ
˾¥£Ŀԡ
㿴䣬վ¥µͷƤ飬˲ɢ
ǰߣ˸ľ롣
ڹ绰
ʲôʱģ
յء
ƤЦⲻЦĿڰϣܣϺð
ഺԼģ
ҲôæȻȥﵥ
С㣬Ϻá
ΪģЩСˣ˵ҾͲˡ
صϣâڱ
ֱץĸоʺܺͷƤ飬㡮รɡ
ˡ
һţǴͷԷɰ
ִģʵô绰ңȥ㰡
´ŵԼأ𣿡
ȰߺͲٸˡ
ҧ촽˵һ䣬̫æû绰ӡ
ȴϸŮŵ˵Ц
ûػˣµµǰߡ
ϳȥİ
ܣ׷İܲȥɡ
ĮĴ˸ˡ
վ·ߣ˿ĭһƳ̳ȥ绰Ҳӡ
һʱ䣬ˡ
ôϣȥİ
Ȼɵӣ㻹ǲİ
ϰ壬ô߰
㿴˾򿪳ȥ
ãһ㰡
ϢȻеǣǿ
û뵽ÿζ·ơ
ңξˡ
˸λ£ſǴݣһϢأѾŵˡ
εεΡ
ͻأϢʾ
㼱æֻǺݷģǺϢ
ݣİ㡣
㣺ǣ
ݣţ㲻õģסˣΪ֮ɡ
˿ûܾͺá
ȷλãŵһ˸ع˾ſ̨˸λ¡
ֶ
ռӹ˾̨ϵ㣬ͷԡ
̧ͷ찡𣿡
顣
ȥһɣлˡ
õģԵȰ
Ӧˣüģƽʱˡ
ʱ̡
Ǯ˹ȥҲûܾЦ˵ֶ´½Ұ
ͷУһ𣿡
һɡ
Ҳûộܣ⡣
ա
һڣѾܾûˣͽˡ
ȿȿȡ
еͣǺһڡ
Ȼ̸𣿡
š̸ġ
̸ô
ͦõġ
һûһ죬Ҳ֪˵ɶҲ֪òʡ
˵ʱ䲻ˣȥɣҲˡ
á
һͷóֻҲ֪˭ϢȺԾ˽ĸ˵һ¡
һֱ㣬Ӧ֪ʲôɣ

һ̳꣬һһ
֡㡭
°ֱ֣Ҳϰˡ
̧ͷǰţж̿㣬ͷĲƵôˣ
ǸҷϢ
¡
˿̡
죬ԱҲ֪˵ɶǸô˰
ܣҡ˵

Ź֡㻹е֪֮ôģһ밲οһء
㣬̼
Ȼ³ȦȦ
ɵˡ
ͦģ˵ʲôôȥ˯
û°컹ȥ𣿡
ȥΪʲôȥ
š
ˣ㻹ȥ
û㣬ǱŮѸ˦
ԭ³ҲΪհȻⶼһԸäĿ⡣
ʲôҲ
˲ͷԵҹȥ
С
˵ͷԸ̡
ҵʲôһ˻ܶ˲ɡ

ͬʱᡣ
æҵģŻûã⾿ʲô
һ˵ݾʮþˡ
ǰ͸˵ұŮˣš
ںˡ
ڴϲᣬۿģųֽ޹⡣
ݱ߸ֽ߰ο˺ˣˣ˵˰
ûܵġ
ȥ㡣
磬һֱ϶Ů
տʼԼѧһ㣬ԭֻڸԼһӱܵɣ㣬ȴڰοԼ
ڲŷ֣ԭԼûôȡ
ǰЩģģģɵŮң˵Цʱ򣬻ѹίһӾӿˡ
Ǹ쵰ΪʲôͲܰһ㡣
˵ĶԣǮ˶仵
֪㻹ϲģ뵽ҲϲŮˣľޱܡ
˵أ
̾˿ǵһμޣ޵ôġ
ҲֻͨŮ
Ŀ⿴ݣڰ˵
ڨڨ˵ôܣ˵ǰͿǮ˸ûʲô޲ޣΪ޲ֵð
ӹֽ˲ᡣ
Լ֪һЩСëͻϰߣȴһ
ʱǻʱʱһ¡
Сʵô죬Ҫ𣿡
֣
ͷһҲһһģеš
û㣬ô죿
޷ԺûӣУҲ֣Ҫ֡
Ҿñ˴Ҫ侲һ¡
˿ĲΪһǸտ֪߰˭ء
Ҳи޶ȰɣǸ˵
ûöԷʲô֮ǰһģͨѸеģ
绰ˡ
Ҳӣڲ˵Ҳ
ڴϣĿŴ⣬һʱ䲻֪ʲô
ʵյ¶ȿ𣿡
š
ϴ𣿡
š
ҪҪһ𿴻Ӱƣ
š
ֹӣǧˡ
ȻʱԸҲЩС˼ʱ϶Ǽվߵġ
鹫Ԣ𣿿ûôˡ
㡣

տ꣬ơơ
㺰ϰ壬һѩ
ϣԵȡ
Ŀƿӣľ˰ɣôȥ
˵

һݡ
ѹ˵Ը˵˵Ұֵֵ
ǡǵ¡
㱻Ů˦˰ɴ۾汻Ҹ¶ˡ
϶տԸ񲻿ܣʲô
̧ͷǵڡ
֮䳳ϴΪտֹһαŤʱֻǻɣͱˡ
ʵˣ
ǣأ
ء
˵ͷǱ߹ҲͦҵİɣΪ˭
ʡ
ĬĬžƣת۶賿ˡ
տҲһЩơȥѾϰ׾ˣŶͷϰ壬ļپưɣ
ϰ壬ͷôٰ
ϰ˶ɵˣ̫ˡ
ƿӣʺõĺȾƶôˣơһ㷴ӦûУҲֻҾ΢ʼӦˡ
æ˵ϰ壬˼ȶˣܹǮ
ǰһƿ
տ꣬⳵㣬ȥģ
ȥ
ֹǵ˵ͷһ˻ȥʵҲͦµģرôˡ
ѲͻСų˿л԰
ͨѶ¼漴˸绰
ιô£
СΣҸﳵˡ
漳Ĭһ˵ⲻô
ȷʵ
ô
˸ǷסˣҸ죬û뵽㿪ھͱˣˡ
Ҷϵ绰ָ˸绰
ιѧ㣬ǻǲҪϵˣᡣ
вȾˣģ
סء
Ҷϵ绰ɳϱۣѵõİ
ҹ½ֿڣҲһƬž
Сʱ
ſˡ
򿪿ĵƣɳ߹˼ۣû°ɣ
û£ŮѲ¡


̧ͷһһ˵Ϣˡ
طϢɣһΪ벻˹ûµĻҾˡ
ô˾˯ɡ
ü΢Ůˣ
Ǻǡ
㲻ΪǨŭκˣܣ֮ǰЦģ˯԰ɡ
á
Ҳûȥ
˯ڿ֪˯ȥˡ
һᰲűű߳ϣ˯ȥӣͦӵġ
վǶȿһ£Сӻܡ

峿½ֿڽѡ
ƾԵʣ˯ߵȻѡ
ʱƿ˽˾ϴϴͰɣ񲻼ɿڣҶһ㡣
ѧ㣬Ҹоںҡ
ûС
΢Цƿӣ΢΢һ٣ûǱӣѧҲĸǱʰ
ҳȥ˾ˣĹϵҪҪϵ
ϸƨ
ˢˢŮѶΪˣٸϵѪ
ʵûϵҲǱ׵һߡ
˼Ϊտᱬըֻû뵽ᱻǰˡ
Ǹʱҡ
룬˲ܣٲӦ˵ֻɣ
˵Ļ
Ǹ
лл佱˳ߵˣУ
ȴ˵һ
һҰһ²Ҷ
տĻӦû㡣
ллѧ㡣

ԼеˣŲҶ˵ģ㲻𣿡
Լģ̸۾еˡ
ҧһڵףϲԵףóֻ˸绰
ǲӣǸݷ˸Ϣ
ݣˣ˯úúõıˣˣ뾲
㣺鷳ˣǵø˵
ݣ
㣺´ȥΣС
ݣ
˺ݣֻ𣬾Ȼޱġ
ʵôˣ
ѾտӻˣѾˣİ
л԰
ûޱȥӣԷﶼһȥɣһࡣ
Ҷϵ绰ʵѧ㣬ʲô
ˡ
üϰȥˣͣһʱɡ
£ܰôɣ
ֻǾãúú˼һ£ЩϵҲҪ˰ɡ
߰ʰʰϵ3702
ܰЩܾûˮˣ΢һ㣬ʱޱտͻˡ
տҪ˰ɣ
տæܹȥϸģˮܻ
ޱɳϣʲôʱ
Ʊ𣿡
ѽͬһ࣬Ǿòա
հ
ŶŶ
ͷȲеޱе᲻á
飬ֻδᡣ
ʮңŹ˾ĳл԰
ֶ
ֶ
Mк
˵ͷڳڱĿ
˾æͦࡣ
ɫôôûһûá
֪ôˡ
ôһŮӣӦûɣ
һ࣬ɻء
ɻϵķ羰Ȼζ˵ɻκη羰ȥû˼
Ȼ鲻õʱʲôС
˵羰ˣŮڶûʲô¡
տޱ㣬ǲǲģ
ûаɣ
ޱвİˣвĵӣ
Ҳ
տգգۣĿϣое㲻ĵӡ
㣬ٰ



272£ûϵҲҪġ
տĬЩǡ
Ҳ֪ô£Ǿƽʱ̫һ
ޱûûεģԴ鲻տȻûôС
տôһ˵;öԷˡ
棬ôࡣ
ߣէҲ˽⣬ⲻɴ޽гˡ
ʵյϢ֪Ϸɻ󣬴޽Ѿ׼ˣǰСʱ͵˻ӻȺ
ûãͿӰ˳޽Цȥֶ
ˣMҽ˰ɣ
Mþò޽֡
MҲ¶еı飺þò
޽˵ͷЩп
Mĵл޽ƼҲǽϵõӦƸĻᡣ
ĻᣬʵҲǺܴġ
ûд޽ϵδƸϣϾרҵ˶ǡ
ˣһġ
˴޽Mʵгô
˽һص߳ҵȫΧڶȵģ;ʮͿʼˣͬϷṤҵСⷢ෴عҵطǳߡ
߱˵˻
޽˽ĻǱȽȫģô˲ܹ氡
㽻飬
£ӵպ¸ںѡ˳ﷱ⡣
ﷱͺܶҵһҪصģǲͬйģĲҵﷱڽΪɢĲҵ
˵ˣֻҪסլĳؾͿԷ
ڼڶĽͨŦٳȫﷱıȽϺõĳС
Ҳͽǳﷱͳﷱĳҽƣҵδɫ
гǶ˵ĳﷱ˺ܶ꣬ǻĶ̫ˡ
ôˣǼͥʽĳﷱӶࡣ
ûԼƷƣҲûвʵҵҲ˺ܶ෱Ļȴûʲô
˳ҽԺžڸտʼĳȳˡ
Ҳֹڴˣеͷؽᡣ
ĳڳҵ߱һӰ˵ȫسٷ֮ʮͲ˵ˡ
㿴޽֪Ҵʲôģ
޽MMԳﻤȽоǰֹ̽⡭
Щ⣬޽Mϵ治һ㡣
Ӵ޽ƼϾͿó˵һȡ
Ҳܲš
ѱȥ˵Ͱԡ
˻Ѿڵˡ
ңǰվһʮԣԷҲЦ߹
޽ֶһ£֣
ֶã֣
ã鷳ˡ
ִк
Ļ
֣ʮһ䣬ˣԼҲﷱֳģԶè൱˽⡣
ʶ޽˽Ҳͨ
Ͼû˭Ǯȥ
ȴȥгɣ
ãҰɡ
˳֣߿߽ܵص顣
Сʱصĳèг
èгܴ󣬻Ƚ죬ٴζ
ôȵèȦһɫɴڶ
ִèгտѾˡ
ޱҲϲȳ裬Ȼѡ
㣬ֻҲ̫ɰˣ
֣˳ޱĿ⿴ȥǳëأǿɰ۸Ҳ͡
ޱ۾ô󡭡
տųèֻèޱ
⻰ֻ˵û˵
˿ĲżèЩĶ
˭ܵЩСɰأ
ޱ۲żèĿ۾۾ôô󣿡
֣͵ɽèżǶ˵Ļ˵ģ۾
ڳèгת˺ܾãޱ˶ˡ
Ϊֻ㣬ҲֻҪٿǮ⻹ǲ۵
ñˣҲ̫˰ɣ
ѹҪܵûؼǿɰ̫ˣѡ
ޱ̫ĽտˣȫҪ
ǰտЩɰСһﻹЩᣬȳ
С˵Ժ˵飬ͽˡ
ţһḺõġտ̧ͷһ档
ģǺ
Ȼ˻ҪһµģտҲϲ顣
ĵһǽˣһ¡
֣Ͱź˷ݣ¹ӡ
ϣ֣žơ
ѵ޽Ӧø˵ˣǹ˾ǸԺԳƷʺҪȽϸߣǰ㣬ǹ˾һֻ͸Ӧɡ
û⣬ֶèԷģԲûĸ
֣˳µĳΪҽԺè
è㶨ˣǳƷˡ
ȷʵˣҲûҪ˵Լȥ˷ʱˡ
㿴޽Ʒĳҵ𣿡
Ҳҵˣ֮ǰѾ̸ˣ극ֱֵ֣ܴӹȥ졣
֣Ĵ£޽ҵ˹ĳѡĻèԼԵʳҳѾʮˣȫҲбϡ
̸м۸Ǵ޽M̸
ȻЭ
ȥһСʱѺͬǩɳ˾ṩƷ
֪æϡ
ûȥʲôʷĻݣãнֹ˹䡣
ɫģĻйʹ꣬꣬ϱ߽ӣĻĻĻĿϴԡѩת
ûĻЩϢҲأ绰Ҳӡ
иţü
һݺҲûôˣСŮԽܣֱϴϰ
ѾĻƱ޽M죬ѳè˵ˡ
ޱҶüһ壬Թǲ漸Ƕûôš
µģҪ
ûһۣ㿴˼
ȵĸϹƵģںȺףҲͦŵġ
տޱءȥ档
ǡ
ޱ˵ʲôֱӱտקˣӴ
ĳտȥģû뵽ͦġ
ֶȥӦǼźŮȥɣ
ֲڶޱտ浽͸Ŷ᲻ȤԵҲûʲôθڡ
ǰ㣬һѻӡ
Խǵʧȥʱ򣬲Ҫԡ
סģ
ֶס˹Ƶ꣬ĺܽ
š
ѵȥǹɣ°ʱûҪš
õġ
ǿҪ£Ҳûš
˸λ£һʱҲҲõİ취
ؼǣڲĻᡣ
ʵֻǸһµĻԶûôء
ؼ֮ǰտʱˣֻһֱѹѹţˮᣬסˡ
ѹסһӿǱȽϴġ
㱻һؼҲ취
֮ʣǴţж̿㣬£ںڷ˿ڼϵľŮ˹ĬĬվǰﻹſţ̣˹
տ㣬ۡ
ܻеʱǸʱ㻹ǻͷ
ʱǺģΪǴܣҲúѧϰᣬҲţ̺ͿοȻؼҡ
̧ͷҧһڣޱأ
·
㲻㣿
տҡҡͷҡҲ򡣡
ţ̣˹ȥ
տǵҲŵȥ鲻á
ôģ
΢΢һЦ⡣
ޱûûΣտɲһ
˼ģһֱ֪Ȼƽʱ˵ģ
ֻڱ罻УԱ֣ԾԵú⡣
ʵһܸɵŮ
£ϴҪ飬СѹǺܴģҲǺ۵ġ
Ļ£Ҳڳˡ
Ҳ֪ҾǸоܲá
ΪͻȻͲЦˣҲˣåˣһôӡ
տãյྶͥ
ᣬģûôϸ塣
ҹɣޱвš
ม
տΪʲôͻȻͲˣǷʲô
һʱ䣬Ҳ֪ôοԷ
֪ں԰
֡㡭ҡҵ㡣
տ̧ͷ
ķ˿оһ˲䳤ٰ
԰治Ůϳ䣬䲻˵
ţ
Һ˽ġ
š
һܲΰ
š
ͦģͷҲûеôãĺܻҲܰ棬߰ģܸϲȫһӣûȫС
ûûϵ
տ鱻Ӱʮֵ䣬СĿϸĸ첲ؿڡ
ûϵġ
ϲһֱᣬ˭ܺãȻżҲװͰ͵ģĺᡣ
鲻ˣˡ
ڻƺҵͻƿڡ
§տԺҪʲôԲ㣬ԭԵĴ㲻Ҫҡ
ַԼҪŵ㡣
š
ģ
š
㱣֤ûƭң֪տƭˣϲ
տСЩԺޱϲģСĴָ
깴տһڣͻȻˣȥɡ
տ˲ϵĿˮƯС¶һ˿ǳЦ
ĺתҲࡣ
տ֣˲٣ǰʼնûбҲȥ˵˭Ͽϵ
û£ѡӱܵһַʽ
Ǹѧᡣ
տͬʱŮ
ȻֹʫԶµĹҡ
ͬʱ·Ʒޱ
΢ЦС㣬ڹһɣ
տȥˣ
ɶ˾Ȼˡ
æļ·ȽϺÿʵġ
ҡҡͷҲӦòȥ̫Զĵطɡ
ʱޱտ߽
ˣ
š
ˡ
˵ȻؽڹɣǻؾƵϢˣҪʲôԵ˵
ȥСԣһȥ߿Ӱ߳ԣտԲ԰
š
תտҲһЩθڡ
һЩԵģʱҲˣȻصƵϴ˸ߵ̨ϣ˸Ϣ˸绰ȥ
ǲӣãսˡ
ȡҲûʸȥ˭Ǹݷ˸Ϣ
ݣڻɽ
㣺
ݣҲ֪ʲôͻȻ˵Ҫſ羰ỹҪȥꡭ
ͦģ뿴˯
㣺ɽ²ףðˣյǺñӣ߱ӡ
ɽƵ꣬ݿϢ
Ȼڳܣսôֳ˹ĸо֪ô²ۡ
սô
ʱϴ軻·˳㷢Ϣˣ

ݱһûϢҷϢġ
ţ֪ʲô
ûһۣѲ㻹Ҿϲ㣿
ˣǼһ۹أϲƯġ
ڨڨһЦûаת㣬ɽ϶ഩһ·ðˣյǺñӣ߱ӡ
òģĹԼŮȥɡ

cpuתʲôСŮǡ
ȵȣǲ֪һЩʲô
˲Ů˰
֪
һʱ˵©죬ںݵѯȴҡҡͷֻԼϢ
ǲе
ԣ
̫ˣԭԵĴҲ̣Ӧøжˡ
ߣ
Įֻȥݣ˯𣿡
Ҫȥ𣿡
˯һᣬʱں㡣
ݵͷ˯


273£ҳ㣬սս
ȥɽˣɢȥ˰ɡ
ȥɢɢģҲãʡһֱš
ص߶߶ߵ𣬲붼ޱ
ţŷɫ˯´öñӣ˵вȰ
ޱŵԹԵļ˽ҲûвС
ǰģɲɰ
ɰʲôã
ޱüҧ
ôûãɰôûãѻ˵
ʲôԼǰɣ
տϴ·ޱüտһ𿴵Ӱ
ȿ
տӦһԼ顣
ע⵽ޱһ㶼µڡ
򿪵ԣ˻֣֪ʱ͹ȥˡ
תۣʱһȥ
߶߶ߡ
ޱ㣬ʡ˭
վţȻǲ
ֶˡ
£
ģǹ˾ͶŵĹмˣ͵ˡ
ü°û
Ѿץˡ
ս⣬ˣѲ߻ţ쿪ʼȡѺӪӳֵܡ
߲š
Ԥ֮е飬͵̫ˣ඼ָӣȻҲһӴˣҲпһЩ̰˵ġ
ѳռΪеġ
ÿվ㸽ͷרŸڰƽҵܼʧ
ٵĵٲְɣ
Ͼ˹ѣӪѡάȵȣзҲҪⰡ
£ֲ
ʲôץ
ڳͷʲôץģ
ͬʱãͬʱԻİѺܣֵԤ湦ܳûȥ
˿ͳֵԤʽת
Ȼ϶⣬ʱȡѺոһ˿
ǵãĦݾġ
˾Ҫģֹܽ˾᲻ᵼβǶǺˡ
Ͼ⿿һֱάȥ
ſ˼ĦǷֿģȻҲǮȥת׳⡣
㿴ʱ䣬Ӧڿ˰ɣĿޱϣѵϽȥ˯ķɻʱ˵Լ仰
ҿꡣ
ҳ㡣
ɡ
ޱ˿ˣʲô顣
ѵҪʼɻˣϽ
㣡
ޱСһ죺ô޳ܣ
ϻġ
ޱƲֵĶԣЬСںڵӵɵĴģһ·ϵſڡ
߾ߣ
У
飡
ޱţӰ˼ûˡ
տЩΪ飬鶼ЩĲˡ
ޱտϵƵ˯
տе֣ŷֻǱʲôҲûУӻġ

˯ú㣬һ˯Ȼѡ
տȲĻҪ磬һȥˣѾϰߡ
ͣѵܵʱMôﻤϴ衣
š
տڴ
ʮһңһ˾ͳ»ڻ
˾ĳһͣȺˣ˾æ
ϣ˵һ¹ڽϵţڹ˾¡
ܶý嶼ڱҰЧһֳ̾ˡ
ĬĬţ࣬۸񻹱ȵ̨͡
㻻ͷƵҰ紫º¶ˣɼǵǲСġ
㲻ҵ飬ں϶ѺԤô
ЩҪȻص˾˵
صл԰ޱѵ㣬ҴտȻһسǣҲҪȥʰ
㲻סˣ
ϾͰˣҺܿҲҪѧˣҾʱסڽ꣬˸ķסϰߡ
ޱ㳷ɡ
㶣·Ͽ㡣
ŶŶ
һտ㿪ųŲص˾
ڻɽ˵ҪǱ죬ܳʱѹ˾飬г鴦һ£һúú
ڣԷҲԸɡ
ֱзţǲʿڿҪҪӹ⡣
ǲʿôӹ̣С͵İ취ֻѶ࣬ñ͵زסͷ㹻ˣͶ뵽оаɡ
ڰƽҵά˴˵ĺϵһʯ
ο⡣
õֶ㷨ܻڸĽ
ǲʿŶзԱĹ㷨Ĺܡ
ǵõרǺţٵģӦõĶλ׼׼ĲԳɹʸߴٷ֮ʮϣҲǹҵڵһﵽӦüĵΧ
ͬǽ׶ҵھ׼ߵĶλ
Сһרܸߴϰ
˾ڿʼרгܳϵͳ㲿ȣһɨȵȵȵȡ
˭뵽һ򵥵ĹȻôר
뿪зţصԼ칫ҡ
ļ㱨Źļǩ֡
ӳֿʼһҹıǵĳɫĵڣ̵Уɳеһķ羰ߡ
Ҳ׾ٵĽ˵Ѻ顣
Ͼǿ˼ҳˣʧж󰡣ѺѺɡ
Ȼ͵ˣЩС͵ɺޡ
г͵Ӻòҵİ취ɣ
͵Ǯͷ
ôһѧڱ͵˭˵ȥס򣡡
񵱳Ȥζ£ʩСƣĻϣڸͻأðѺ⡣
һӣѺĴڸоͽˡ
ڰ칫ǰ΢ϵĻ⣬΢΢øлС͵
ͻأ绰
һǽģ⡣
ι
ź΢ϵҿˣԤ浹ܶʱڽʽ⡭
绰мӡ
ãⲻǻô
Ϸ̶ָҳǮأһרѲɻſͻǮ
ѵȵʽ𲻹ʱǾͿԽеڶˣȨ
Ȼ
ָãֻҪڹֵ㹻㣬ôͶȻȻ
ֳĦݿƼ޹˾ٷְٵĹȨʱȥһЩҲǱȻġ
ҪǿȻȥȻٲʡ
ҪУֻҪֵʱͿԽĦݿƼȥˡ
ʱ򲻽ǮˣԼзŶҲˡ
ǲʿŶӳԱ½ӣҲ֮ǰҲƼ˼λϴļƼ˲ţǹʵϰ
Դ߲ܣյȫա
һᣬԷڶԹԽԽˡ
Լ׼˾£õҸ˵һ
ڣһϵơ
˶ԷĹϵǮҲé棬մһʺ
ڽ£Ѿȡ
ҲǮ
ϣת˸ش⣬½ֿڡ
Ҳû뵽Լڶʱд¥Ķ³칫ᷢչô졣
ܸ˵̫磬ڵǮûൽӻĵز
ù˵ɣһһӡӶ̫ʽˡ
Լ˸ܽᣬп
һڹ˾ȹģľ°ˡ
ΪӰ죬ڲ̫Ӵ
²һ䡮ͷԷɡյĴŲȥˡ
̵꣬Ų˳˼
Уʱʱ̿벻Ůǰɣ
ڶֵⲽˣŮأŮѺ
ܡ
ͷɡ
ǰ
Ҳû뵽˵Ԥϵ
˼룬ΪǼߺֻаһ
̣Ͷסѹˡ
ҲŰˣ¼ҹˡ
˸Ƿտޱų˾ưɡ
ŤһᣬΧŮ˴
㲻ǽӴһ£治ܣȻ￿
˴ˡ
㱾һʱ䣬û˼ɴ뿪أ˿ʵĿ
㱾ܵɨһ۾ưſڵСɳ
һŰɫⲻСŮùƯģеױݺܾ£ͷҲûһ˿ңҲϸܰףƺеѵӡ
ȶˣ
һ䡣
ԷĵվһСķһ£Ŀϵı
ʫٰ
󣬽Ŵʵ˼ڼˣ
µĿ۱ʮһˡ
˺ö࣬ôô˰ܣͷҲΣۣ鷳һȥ𣬸硫
˲߽⣬Сް
˲ȫޣķJû뵽Ǹαװ֡
ΪԷȶأſɳеŵ
Ӧ˵ɳϵŮеŵ
ţأ
ҪҴĲǽʫ٣ǲǻҹ
ԼҲܰɣ
˼û
ûϵҲС죬һͷѵӡ
С
·ߣһƳ̳к˾ʦ
ϡ
ʻ¾㵵Ŀ㣬ӰԽԽԶ

֪پͿȥˣӭ˰¡
µĽ꣬һ֡ȡĸ֡ȡ
ħǱſ˼ȶȹȥˣӪУȴӭ˹ȶȡ
ܶ˲֪ҹ˾ʵһĸ˾
ɽԿʿҲؽ꣬ɺҲˣ׼׼Ҫѧˡ
˵ʵжôۣľж໳ѧУ
ħǱߣѩἸҲΪһµʱϸ²Ȼõǧ࣬һĸлϰ塣
Ϣ֪ӦûѸԼսǡ
ϴսѾȥˣûлϢ
ÿֲиʺûϹ
ϥлƽǻֵʱأŮѵ͸ͷظ鲻Ǻô
ҪԲ
㿴ͻԲԲмŮĲϲͻģ
ʱ˽ֶҽԺǱӪҵˡ
뷨еĴ
ҽԺܵèãèʻǵһ˵˵ҲԹ⡣
èߣèſ˼ϣ൱
죬ٽѶ׷ȥֻ֣ҪŶӡ
ãǸ׵׵š
ΪʲôеĶϣܱһӱģʽ֣
֪ǰ꣬Ҳһ˿ݡ
Ȼ׿鷽治̸
ȥɡ
ǲʿŶӻΧƻҪһЩʱ䡣
ȸƹ󣬾ףһ¼ͻƣˢһڸС
ʹ䣬װĲ㲻ȣ
ҡ
װ˰ɣûҪô
ллֶ
¥ϾֻʣһɫˣȻ˲١
޽MǰͻˣƸλũҵҽѧԺֽ֡
ȻҲ˼
ǱҪģΪ껹Ǹ
Ͱսжϣ߳ңһ߳һè͵ˣָһҵ׬ǧҲʵ
ⶫ׬Ķ࣬úһ׬ϰ⡣
Ͼ漰ҽѧ
ų˵óҽԺ
Ǹ֣ͶƱġ
ʱſų
Ϊſ˼ٷ˺ŵҽԺʵĻˡ
ֻǼڷ˿ϵĻ𣬾ϷȻȻˣοж˲ϲأ
رŮſ˼ĿͻŮİ
һȲţָһȳſ˼Աϡ
ҽԺһ¥ռǳ󣬰èܵȵȡ
ľŮèҲǳ˵Ĳżèʺܳ󣬶ϡ
λרҵҽڣԱⷽ⡣
ֻҪιȫû⡣
żèͲˣаţء
ǳãȻҲʳ۸ģȫסˣҪڴȥ
SYгûļ۸ڵȫ
һ£ְֵθһأ۸ٺپͱȽϺˡ



274£ѹޱĶ
èƱֻҪʮǮߣèһſ˼רƷ
ӱ⣬˲á˵ҽԺڽ֪ȷӡ
ṩϢƷһèȻèʳƷҪԷѹ
ȻͻҲԻǮеĳؼңṩһվʽۺ
磬ȮȵһϵѼͺܿɹˣǲ
ӪʽҲԴԴϵĿ˳ҽԺعȡ
ʣͻҪѡǡ˵á
ΪͳҽԺͰȫС
ⷬҪȥ棬Ӫ
ΪЩ˻ߵ˽ܣƼִӱĳҽԺһЩСͳԣҲһֽά
룬ȫػûгֹκһĵꡣ
˵ҽԺܵè
˵èǽĿǰõĳҽԺũҵҽѧԺרŶԳﲡ֢ҩ
ڳè˻Ǻ˽⡣
ﺩϰտڽܣĻһЩڻ׵ëҪΧȹ𣿡
ллϰ壬һɣţץ𣿡
ûϵģָѾˣܹԡ
տᣬΧȹèӿһ˿ɾ͸С
ĸоҸ
˵ĻҪԼ⣬˵Ĺâ
ڣˡ
տ߬СȭͷæµãԸҽѧϰ֪ʶ
öˣӦҪзԱɣ
ŮżèڻɰòһĶҪˡһҪһֻèȥ
ϰҲƯ
ţǾȻԼΰ
šèϲء
ÿɰ
ϰֻزܱ˵𣿡й˿ͿųèأѾʧˡ
۸
ʲô۸Ҫè
Ǯ˴ȱŮֻĽǻ´μߣʮǮҲ
ͱ٣͡èèɰ衣
տЩڴһֻȥè
Ȼ˵ʱżΪֽһ£ǵΡ
˵ֻܰչ涨õļ۸Ը˱һ٣һЩƷ¶һЩ
ޱڽԼ㡣
һסˣ־ЩżèغƯ
ֻ㣬ԽԽС
ޱֿտһ
ΪʲôտͻȻôŬ˰ܲϰߺðɡ
һߣҽĳ˼顣
ų˶è޺ȵȣⶼèгѡľƷҪμ飬߸̡
ģǰ컹ڵĿԴ⡣
èռ䶼Ӧˡ
ʱ˽ҽæأ
ֶ
ҽЦ˵ֻѾȥˣڼأҴҽĻ¥ϸè

ϰ껨è
ӿ˿ȫǿ˺èӰ
տæµģ΢΢ע⵽ڽ￴Ӱޱʱüͷһ塣
Ůôôأ
ûȥţ¥ҽҡ
¥ҽң豸ȫռܴ󣬿ˮζ
ʱ޽Ű״Ӵſ˳ֶ
һڵ״̬ô
ܳɹͦõģ껨èȽǿûʲô⣬Ʒ֣ҪһЩ
޽ժ¿֣һַ⣬ǿԴӷרŹèֳƷѪͳǳ۸Ҳܰ󡣡
ʱ˵ȿгʱ͸ÿڶҵˣʱҪģ˼һֱ档
İɡ
޽ĵ⣬˸Ϣ
ϣʵô
ܻ֣СͦŬء
Ͱɡ
ĿջأҪɳģɳҪ̣ᾡܵİɳ
ֶع˾𣿡
ȥѧУλˣпȥݷһ¡
ˡ
һ뿪ҽԺ㿪ŰѲͻ˹˾ϴ
߽ſڣһ
ڿյϲ֪ʲôʱȻһչƣԼĪңչϾȻ
㣬ѧԺ
20082009ڽ궫ʢĻ޹˾ζ³ֵˮǧ򣬲빫桭
2009ĦݿƼ޹˾Ƴ
һϵϢܵװףͲ˵۹ˣȻš
ѧУûվչ±Ÿ첲˳򣬱Ź֡
⣬ǲе̫ߵˣ
ⶫû˵Ҳû֪ͨ
̫ܣӦǺȨɣֻˡ
ΪʲôȤζ³ǧ򱬳³
УҪȥʣ
ķ˾ɧУ칫ҡ
УʱʱõģҪӵ绰֪Էˡ
Уˡ
УһݣǴԲܻ¶ϢϴЦݣˣ˵ķǳ˰
壬塣


磬
ޱӰ˸ߣߣèͷʲôʱ쵯ð˳
һģϸ
ģ
ޱ
ޱɲҸ˵飬տ군ˡ
ڵ㣬һ£һЩҪ㡣
ޱüʲô£
УΪʲôһ仰ҾҪȥ
ޱԹһ£뵽ֶ̣ǽʼǱûһ
ųޱָĵص㡣
˲ࡣ
촩һţжȹɫ£Űñںڷ˿ڼϣǾѵʣñǾСɵĶ쵰
ע⵽ޱ
ǵĮޱҶüһ壺ﰡ
ǸŮʲôϵ
żɽһ䣬棬ҲûϷʣֻһ˿ʡ

ޱСһӽŸֱǡ
죬յҲͣޱҲͷβĳ˿־塣
رǶޱ۾飬촽ӱףϸѩ׵Сȶ
͸èƵģͷҡǸ
ޱЩɳƣ˵û˵һĻ
ΪʲôͻȻᵽտ
˭˵ģ
϶֪ʲô򲻻ʡ
ڹ
ǸڹԲҡ
ҲˣѾˣǾ̸̸ǸŮ
ƸޱϹϴ̳ˣҲƭҡ
˵տ
ޱ֪ôͻȻˣǰȻͬ
ԭտ

ޱ̧ͷ
˼ƭģûϹϴ̳

ޱ죬Ĳζ
˵ⲢӰ죬ֲǲ̸֪԰ɣ
Ҳ֪
ޱɴ죬شˡ
Ȼ㶼֪˻ʲôʱ㲻˵Ҹİɣ
ҿʲôû˵
㲻˵Ҳ֪϶ǵġ
ЦʵӦòµˣԼҲӱʲô
ߣڵ׿ڸ˵
ǽ֣㻹ͼɻء
Լ治Ӧڷᷢû㷢ӡ
ܻ
Ҳȷ
ϵĵޱһûԴ˵һƬհס
һԤ׶ûУȫûУ͸оֱӰ˴̨һ
ޱ촽˵ҰǮ㡣
ˣԼһտɣһ
С
ޱæҡҡͷֱ˵ľܾˡ
ʵƽʱһֱտľ棬ôĳ
Ҳ㿨мôĸо
϶ܲңֻ
ǵ־ֵʱޱȻԼѹе㴭
Ҳ֪Ϊʲôǳ˼档
ܣտѣ
ܣ
ܣǵ飿
֮ںܻңȫû˼
ʼƽֻʵΪʲôУ
Ҹѡ
ޱ죬һᣬð˳
һŭЦÿ޵ҰɣʲôѵҲ𣿡
ǡǡ
ޱ˲ᣬشտȳΪѵġ
ǣҲܺá
տ뱳ѰʱǮֻǾúѡ
ˣġġš
аᶼ޵ޱ˿ȴĿˣСֲᣬ
ۿһ죬ǿ޵ĳ嶯
һĻԱͶĿ⡣
ǣôˣ
ΪʲôԸƷǵˣ
Աͷԡ
ޱ㲻˵ĻҾֱȥ壬ˡ

ޱȻֹֻʣ
ȥҸĸͲһˣǲҪ˰ɡ
ֻһ䣬
㡢򲻹Ӧá

ޱҲ磬տȥģɴˡ
ֹûܣֲ㡣
Ҳܡ
ޱ֪˵ǸеʱǱΡ
ޱ˵Ҫϰɡ
ڵ̫ˣ͸鷳ˡ
ãһΣ²Ҫ㣬ڲ
ӣˣٸ绰
š
ߺޱþ޷񣬾ʹ㶵ǣҲûθڳԣʧ˻Ƶġ
ͳֻ绰
뵽ľ棬绰Ļɣ
ޱֻǷ
ԱСʱѾˡ

칫ڣУ˵ξǹѧԺвѧУ쵼ѧҲȥȻˣȥԼľ顣
֪ˣ壬еæҪһơ
ڿѧ֮ǰˣȥɡ
á
뿪칫Һ󣬶ڸУ֯Ĵҵ̳룬㲢ܡ
ʵ̫ˣȥװװĶûôζ
óֻ˸绰
ԭΪԷӣ˭֪ͨˡ
ѹѹɤºͣ

شĳĬһЩ
ĵĿǷӿĻɳ˵˼ȥձЩݡ
ཡ
绰һͷæΡ
СȷʵûԹĿ࣬϶ǳܣ絶ɣ
εεΡ
ݣktv3012
İݣ
ǰƫҵĲԡ
ҪһŻ
ֻͣܣ򿪳ȥв㣬Ǹķ棬ǰ͸ġ
Ϊ¶Ūһڳϡ
ⶫԼֱǵ߰ǲ֪ûнŭֵЧ
ϣаɡ

ͬʱktv3012
ʸͣ˳»Ӷʪ˵ӣʵǿȥˡ
Ǹഺŵȥ˰
οã˵пˣֻ͵͵㷢Ϣˡ
һһСޣһޣȥ۾ÿϹοϾҪѧˡ
鲻ã鷳ˡ
ҲĽ£ҲԸ⿴
˵õ裬һ׸û﷢
Ҳɳϣ
Ҳֻûûεļһĺ˰ɣ
־ֺ˵ȻȥKTVֿ֣
룬ݻͦġ
ʱƿ
̧ͷ͸أǷԱ
ãʲôҪ𣿡
ɫȥҪллҪ㿪š
˼ʵǲ˼
һ룬ֿˡ
ݻֱˣ˵
վſڣʱ˿



275£㡢ҡǷְ
ݣ֪ǶԷͨ籨ˡ
֪϶˺ݡ
ͦģ²۵ʵܲˣôãҶĽʣҾúģúýһֱӱܡ
㿴ݣһ˿м
ݿ㣬С˵ܲԼԼɣҷǺ岻ãݰݡ
˵꣬뿪˰᲻Ÿˣ˽˿ռ䡣
ǷҲ
ǣˡ
ǰҲܣûʲô˵ģܿܺͺ
Уʣˡ
ɳϣۿ㣬۾ˣԴ۴쵰ĮɲŶŭ⣬ʧ
һһΣΪʲôǲİ
첲˶ʶ
ⲻľٶҲ
ǷЩɳƵѵ㣬ʵҸܶλᰡ
֪ġ
չȥ£û˵ͽϸĽı˻һ§ıһֱСԹϣֱ۸
Բ𡣡
˵ĺܶ࣬ǵĻȥ
˵ʲôαû˵
ΪʲôôģΪʲôİΪʲôҪҪȥŮڵһжΪ㣬ء
ƺҵ˷йڣһ̱ˡ
ѹˡ޵˺ѷΡ
̫ͿʼйԼʹ࣬㣬Сֺݺݴϣҧļϡ
͸أԭ䷽ԭζ
ڡ
գۣ
ǿҵʹõĸм࣬ûȥ˿ܵõͬò
ҧʹ
˵ĻᣬҲͦġ
ΪҰ
һ飬
׿ʵ̸ûаٷ֮һĴ
޵ĺܱˣһ
㲻ǿŮ˿ޣŮƨ¡
Ķסһеˡ
УͲᶯ
ûϹԼʵҲ˰ͷһܲأοأ
ôܲأ
ˣȷʵûй˼СʳǣԹĿ࣬ƺһ㡣
һеԴͷȷʵ
˺ܾãСο˺ܾãţû
㻳ĲŸ̤ʵ
֪̤ʵŮҲܡ
һȷֲڵ㾿װģǱ
Ϊʲôڸ̸ʱ򣬻ܸһŮ̸⾿ôİ
ᣬĺãָ˶Ů
ѾˣˣҪϢһ¡
ڿ޸㿴ûҪҲϲʧ
ſҰɡ
оůһЩŷſż۵ĵ˿
˻ֲ˹
ӡӣгѪӣֺֺЦĴŵۡ
֪պαصأ
ã
ɢ࣬վ˵ûԭ㣬Լɣ㣬Ҫ˴侲һʱ䡣
˵գ˳ȥ
ûȥ׷ﷴЩȻˣ֪ѵĹؿѾȥˣӦòڻҪѡ
ǰ˲٣ǰǺһͺˣѾĻˡ
ڵװˣûţôƣ
侲һ£ûȥ׷Ҳûȥǿɳ侲
ʱԱͶĿ⣺磬𣿡
ʵӡ

ԱֹٿѴӶͳһ̡
ǸղŴɨľ֮Լ᲻ó顣
ûӣ𣿡
ӹ֮ü㶼ϾˣȻktvԱûɣ
ҳNľ尡ҼĴ磬մɨ˵ڵϵģҪҪˮ͹ӣ
ͳٿǮݸ
ȥһһơƣʣµĸˡ
а磬ܳȥktvӡ
ԱӹƱһktvһ²ûô϶ԸڲѰɵġ
㡣
¥гУ
㿿ɳϣǮǮνöԷˣϣԷе֪֮

תۣɫͺˡ
ʱúܿ죬·ʲô
˵óҽԺӪҵߵţӪҵʱŵ㵽ߵ㡣
Mèϴϴ裬ʵһ࣬ڶǻء
š
տСè˳ɡ
MѵɵʱҪע¶ȣװèһôɻõıȽ١
ģM΢΢һЦ
ʱѾ˴ȵӡ
ޱĲɵǣ˺ܾˡ
ע⵽һĻտԭõҲȾһ˿ģȥʵޱôˣ
ޱ̧ͷۿ΢졣
Բ𡣡

տɣæЩֽ˲᣺ôˣ
ޱɥܲ˵ǲ˵ǣֻ˵
ĴҪ־͹㡣
㻹ǵ𣿡
տһֹҡǵá
ǸǳƯŮѾˡ
һسǵġ
ޱ̽Ե˵һ䡣
տ˸ĬĬ£š
ʵϵģɼ죬ͥҲǳãǱǴ˵еİѩĻǸѧԭǲӦнģʵڸеʱҲġ
ޱҧƫƫЩͳⷶΧڵķչҲ˵ⷶΧڣϾڵ㣬ܶŮϲҪԭңҪңͲʶҪңҲô¡
ޱ˼˺ܾãվĽǶȣԼ⡣
Ӧòʶ
ʶͲ
ޱʶĽԼų⣬ʵ׵ǣûаһʱ˼άţǼ⡣
еʱԽԽ
տͷЩܡ
ޱ˵㲻Ҫ𣬲ĴĴ㲻Ҫʲô鶼
տӬ
㡣
š

԰֣һϾкܶӰ壬Ьϴëġ
԰һ࣬ľС·ϡ
ޱտߣ˾ڲעĿʯϣû֮ǰѾʼˣͼʱ飬ɢǵ㲻
ޱ˵
տЩճյţÿֱ΢΢һ
о͸̸տһ
ͷĶԼָ
֪ģҪ
֮ǰˡ
ʱһٻӰ˹磬ȴʱк˲࿴ۡ
·˵ĳһ㣬޿ɱײһ
ܲҲס
һĵ顣
ޱ΢䡣
տҲ̧ͷַϵϣ˳Ŀ⿴ȥЩ
û߼ҪƯŮݣŮ
ޱ˵ģŮһ
ЩվĿ
죬һƬҡ
ޱվտǰʲôú˵ҵѡ
ͷĳһֻۣģ⡣
ޱֹͷտ
տͷͬˡ
ޱߵԶĵطĬĬĿš
óֻ㷢˸Ƭ
㣺ҵ갡
ޱʲô°ʲôԼⰡ
ޱĪһƲֵģԼĴʲô
񾭲
񾭲
񾭲
㣺ģ
ޱ԰ҲûˣѾڸտˡ

ϣտ£Χʵû𣿡
١
տϸ
ǵһνտϸĴ޵Ư
ƯŮǾĺƯˡ
ллл
տҲƯĺƯȰ㡢ǻҪƯ
ճġ
Ǣ
ɣʲôʱʼ̸ģ
߿󡣡
տȴЩţЩ顣
֪ܲұһ𡣡
֪
ղţޱ˵ˡ
ջĿ⣺տҺ㣬֪ܲȫĴп㷸ܲסԼһǺ㣬ΪӰ쵽ҵ
ߡ
š
տСص̧ͷ
ô˵ɱֵĺܼǿûпҲûֻ֣ĬĬĳָ
öԷһЩĻ
Ͳ˵ʲô㲻𣬲Լҵ𣿱硭
Բ𡣡
տ죬Ǹ⡣
һƬհף֪ô͡
ü΢ûɵŭоԷһ޻ƵģȻ뿪ɣΪ㣬𣿡
ԡ
տڴһ˿Ҫ

ŮƤܺ񣬶Ѿزˣ㻹ָʲôȻ㶼Ѿ֪Լˣʲô
ҪǮĻԸ˵ҿԸ㣡
ҲҪǮ
տҧ촽ҡҡͷ
õʵҪʲô
ʲôҪ
տۿһ죬µ
ӣüĸˣƺֵǮŮ
ͼʲô
ͼҸ
Ůģе಻塣
ѾûȥıҪˣվ˵ø֣Ҳϣ㱳һŮ̸ûܡ
ҡ֪ˣһ֡֡
տţ˲ᡣ
Ųסʲô˼
һ᲻뿪һŵ֣Ϸʲô
֮ܶû棬Ҳ棬˼ͷһۡ
ڵſԼϳտĪķꡣ
ǡ
ʱޱҲԾ˹
ڸ˵ʲô
֣ʲô𣿡ޱʵ
ޱΨΨŵŵ֪ûУտܿġ
ʲô£Ī
ںܷ˭
Įޱ˵һ䡣
ˡ
ޱտĬĬ߹ȥ£û°ɣ
տ̧ͷһ˫۾Ѿ޺ˣҼ
ǰŸûã͵԰ڵϵӰ˹ȥ
״ޱվ˵һȥˡ
˵꣬ޱˡ
ٲߣˡ
տ̧ͷۣ۾޵ĺȴɳճɵɵĶ
߹ȥɳƣԲ𡣡
˵Ļкܶ࣬͸һĻ˵ڡ
ƭ
տҡҡͷƾ˳չţпϣһСȦʪˮӡ
ʹ࣬һ˽ʵ㣬㣬ҪߣҲߡء
˭Ҫˣû˭Ҫߡ
һ˲Լ񼫡
տСİȶ
ԣû˭ߡ
տ˲ᣬҲߣҲһֱߡ
ĻԷθûһǼٵģûһ⡣
Ҫ֮ǰտ⻰׼Ầߣһ˫̵ȴĿĿ峺⣬С˵桭ġ
ġ
΢΢һ㶣ָ
տᡮšһˣ̧ͷ֡㡭
ôˣ
㡢ҡǷְɡ


276£ֹıˣ΢ľ
㣬Ƿְɡ
ϸȴǧ
׻Ƶģסˡ
Ǵտ˵Ļһ޴СŮͻȻ֪ͳһѼ⵶̽ࡣ
ʱûӦ仡еӳ١
磬ͷǰѵ
ղţ˵ʲô
㻹Ϊˣǳ鴤һ
Ϊ仰Ǵտ˵ģŸӵš
⻰˵㷴ˡ
ΪһֱӡԸҪտҡ
ڿƺδء
տԸ񣬺ǱĬгɳ˲ٰ
㲻֪οǸġ
ʹ
̫ʹˣ
һȷеĸоˣտԼеĵλλһֱĬĬߣϴӭСʹǶôҪ
Сʹһֱһ롣
ȻҲ֪ȡҲûȥ޲ĬĬĽʵ
Ҳû뵽տͼذһ
տ죬ӣһֵ֡֡
Щأ˵õĴߵأ
տдתֻס޵
ҡûߡ
㽫˽ıʷӵ쾡¡
˶˽ģôܣôԸտ뿪
տĻش
Сʹˣ˿ֻҪˣάƽ⡣
ҪǣҪıտĿķʽҪտС
Ǳһֻ۱һֻۡ
Ҳƽ⣬ȫǻԸ
տߣŵĶࡣ
μֱԤ룬ñҪѿľƲ΢ϸ΢ı仯
ɿտķ˿ע⵽ϵݣ˲ʵûƭҰɣ
ûûС
տЩȣͳֽ˲ݡ
治ܣ
ġ
տף˵Щת
΢΢տԸȻҪúĶࡣ
֣߱ġ
ôҪҷ֣Ϊ
տ̧ͷҡҡ˵ȥ
Ϊ˵ֻҪ־ͺˡ
Ӧòߡ
㲢֪տ룬Է˸ӣֱˡ
ȥ𣿡
տҡҡͷҪᣬɺǻˣҪȥ飬컹Ҫҽѧ
á
ųտͻϴ
ɺ棬ʿǶǵһѧУġ
ʵϣʮʮҲȷʵÿѧˡ
гɸڣտҲįҲúܶࡣ
ֻҪǲԸؿл԰ͺãԷܰļҰ
ѵÿ컹Ҫȥˮò׸ʦѧļɲ£Ժ˺ӣÿ׬Ǯš
ţ֪
տӯӯ˵ˣˣû룬ֹһδһܰļҸסˡ
ųصϴ
տ͵¥£ɴ˸绰ڣһ¡

ᣬɸϴͷӵ绰ʱ񾭲ɣҵѾ˰
ЦѵҲԲȥ

˿ĭѾץŰˣҾȥָʲôɲָӣҲȥɡ
ҿأȥɡ
˿̫࣬ͷΡ

յ¥£ɾͿ㱧տǸɻ£ü
Ϳˣ
ȿȡ
տһͷҧ顣
㿴ɣĿտϣԣȥ￴㣬

տ˻С֣֮ǰĲѾɢˡ
ɴսʵʲô°
ûʲô°

вǰɣ
ʲôë
ɰԸ̣տ˵⣬лȥԿƣ߸Ҳ
Ҹ㣬ˡ
ɶ⣿
ɱһ㶣ɵĿ
տ˵ˡ

cpuתǽⲻʽ
ǸղŻ¥أȴ˵ˣ
أ
аɣ
ɳԼе㲻ãصզզ棬տˣ

Ҳһ±Ƶӣʲô
տ۾׵Ȼǿ޹˵ӣô鲻񰡣
Ҳ⣬Ŀ⿴տ
տصԼλϣ

տȥϵķġ
տװӣ벻Ͼֶ˵ˡ
ڿˣտİô⡣
ɽϵѩ˫
꣬Ǵġ
صϣȲĸȥ绰
Ҫװ¸ãû˽ӡ
һڻ֪տЩʲộǽ֪ˡ
ݴ˸绰
ݽӵ绰Щ죺ι㣬ôˣͺû
û
ԣһ£ãûаôܻϢ˵ȷ⣬ӻãһΪһ𲻻ء
֪ˣû˵ˣ
ûаݵĵڸ绰
Ҷϵ绰ֿʼˡ
ӦǲغˣϾƵġ
ȥȥ
Ѿˣò׽տ飬ֲӵ绰ˡ
Դӵһһ·˳˳ˮǵһ궯͸оǰڵϷĦƵġ
ָо̫˰
һĽ·ĶƵġ
ǰӵеʱûоҪʧһ̣ŻȻ
ԭ˴˶벻Է
ŵ绰û˽ӣޱ˸ȥҲһЩޱտЩʲô
ô֪Ҹ֧ûô˰
ȹˡ
㡭
ལ
л԰ޱЩί
ʲôûֻǱǣűߣҲûʲôտΪµġ
æ
ƾʲôҪô
ޱűɳϣƣҲܷϣ
⡣
뵽״ޱҲͲȥˣѵõ˼һЩ⡣
տ㶼ϲ
ޱܸоĳŮϲǷģܴϲǮġ
ޱ죬硣

ͬʱسǡ
Ƴ̳ͣСſڣƣ̬صС
վ·ߣ˿ӭ·
ʵûطȥˣȥǸͽǡ
㣬Ҳȥҡ
·ϣ˵Ļ䣬úɫ·źӵг֪ûж
гŲٻء
ǰӣ㻹·ϻƣ˵Ļ
Щ˱ջĿȥ
ƿԺţ塣
ڣ̫̫ܿڿӣЩ졣
̫̫ʵôˣ˭
˭
裬ҡ
ĽܿЩȣһɲԼǱŮô
㲻Ǹͬѧȥôˣ
裬ҽеˡ
̸£߽оǼã̡
Ӷ

ӣ˽죬һ춼ûθڡ
˵㶫˵̣裬ȥϢˡ
㶫ôû
źˣȥá
ԼŮıӰܿ˼һ£ߵſóֻ˸绰
ʱꡣ
ĵ绰ɴ֪ͨػˣΪҲͨ绰Ҳû˽ӡ
ͷöʱܿһͨ绰˽
Ŀһ£֪Ӧǻϼˡ
͸ϱܻһ
磬֪ЩȫڳŲԼƵķչˡ
ι̡ܿ
㣬ˣ
ܿºͣûҲûй
Ѹģ˵ţϻȥ
첻ˣúϢһ°ɣ˵
á
Ҷϵ绰ͷڷϣ˿
Щɽ٣ȥĿ
ǰ浥һ㣬ôտвռ䣬ʵϵȷУֻûôǹ⡣
Ϊһֱ취տ
磬ޱæһһδտΪġ
¶Ȼ˵ߣȼˡ
ڵȼױը
뿪ֱسȥˡ
èѾ죬Ҳй˾ڸһж˳УʱȥԼ⡣

߶߶ߡ
ܿ¥÷š
ûӦššŰû߽䣬ԼŮͷûӦ
ô˻ͷ˯
ܿѱһ
Ϲۣﻹᣬϻͷ
ܿĸһ˲ӦǷ˲С顣
ԼŮ첻ô
ϱӣѿյ¶ȵʮС߳˷䣬üͷ
ϵ⣬Ůôģܿôܲۡ
С˵ʲôǣ
¥ܿСʵ裬ôû˯أ
˯ˣ

̫̫ڴʦϣ㷢ì˰ɡ
š
ҲôԼܻһܿ۾ĸʲôƵģױƷǲס
ǣϵ
ܿɳϣȡֵԸԼŮһô϶ǳϡ
ˣʣ˯ɡ

ˮǣһڡ
ѳͣԺ㰴塣
Ŵ򿪣ؾȵֶ˰
š
ҪԵʲô𣿡
㿴ϵ棺һɣҪģлл
õġ
˻ֹΰһɫ˯˳ɳϵ󣬲ôϻ£
֣Ҹˡ
ֹΰĿһ£ԤеʲôƵģΪ
صĵ˵ͷš
֪
ֹΰͷƤ飬Ԥϵһˡ
Ӳ輸óһ̣ڶɳϣǱһֵĿ㣬ѹ˵͸˵ҪϹ㲻ҪϹ㣬֪żˡ
֣һ
ֹΰһȥŴۿɼڲ
ڿǣô
ʱҲͦŶ˳
˰Ǹʲôأ
ֹΰ̺ӶϣˣΪ顣

㾪Ľһüͷһ𣺡أ
ڼء
أʵ
ֹΰѵڻſأȰǰˣڿǽǹŮɡ
еһʱҲˣ׼ҹ׼ĸǱߡ
˭ܵˣ
һΣվֹΰߡ
Сȶۣ
ֹΰһƤӶڶһֱǿ˵ԼܽܽԼˣˣȫ綼Χתˣںˣ㿴ô
֣С
㶣һ䣬Ĭ㣺ҲΪã˵㣬
׼ҹ׼ĸɶͨͥģúŪ治ð˰

أȥ˯ɡ
ţá
һЩûȫǮ˶ֲˡ
ڿãѵ̣ȥϢɣǺҪǴҲ˯ˡ
С
̾˿鸴ӣҲò⡣
ֹΰһһþò˵Ͻ˹ϵǼҳģףԲ˼ңҪ˴ǡ
Ҳ֪ûȥֹΰ˵ˣ컹еĳء


277£ȥɹɸɰˡ
صԼ䣬շתߡ
ֹΰ˵飬˵飬ȴԳһϣ˸ͨ峿ϴʱ۾Ǻġ
ķؼ״һû°ɣ
û¡
ֹΰ̧̧֣ǰҹӰͨϰˡ
ôң
žӿԼ㲣˫۷ӣֹΰǱȽġ
ڵӣڷݵԵʡ
ûһ׵ΣЩҪܵġ
˳֣㡭
Ҹȥʱڼ
ֹΰŹȥͻӰ쵽顣
лҪ˵ȥ˵ġ
ûЩɳƣ֣Բˡ
ûжԲҡ
ֹΰ˵࣬Ľ͸㻹ᣬͣķǳףЩҪ
Ǯʱ򣬻ֹΰ΢е⡣
ǣ˾Ǵˡ
ֹΰ¶һ˿ɫ΢ɲ飬ЩΡ
죬ӦǸ
ֻ˵鶼ôá
վ̨ϣǵһôܣȸƵġ
˸˿
оƵġ
ã
Ƚ֪֮û޲

峿һˡ
ϴһɳϣ˴˵ӻóԼϲԭζƬʽ
ܿе

衣
ܿϴЦݣ£ҿŮĳ˰
ƵĲ˲䡣
ܿͷ㣬ʲôǲŮˣ
ԭܿ˵ǲŮˡ
һ£òʡ
̫зȨˣ˭иͬɷء

ЦЦţˮ»䡣
ܿ۵İԼŮڻˡ
衭
Դܿ㻳ĺܰ
˰Ǽô㣬Ϲ˲Ůˡء
οܿ¥ϵֻ
׼绰ʱ
ܿü֪ˣŭ߹ȥȴֹΰ㲵վſڣҲɫεȴãȻ
ܿ׼ҹ׼ĸô˰
׼ĸǹˡ
ֹΰȴ⣬žҪ̧Լϴ
ܿһæȥסʲô
ֹΰҲʵû취ֻʹƣһӴԼӦۣͦҲû
ãܿס
±ýƤҲȥˡ
׼ĸҼǻ쵰Ǹ
æ
壬̡

Ҳ۵Ŀ£ݵŮ
ܿŵһ£Ȼ֪ǿƣ㲻ܲ
ֹ֪ΰǽµġ
׼ҹºú˵֡
塣
ֹ
˲оĲ̫ˣе㳬Ԥϣ뿴ķչˡ
ԭӦ飬ѳǣˡ
⻹ֲڣԶԷƢ
ɫһףȥѷԽԽڲһЩìܣֱҪôճ
̫̫Ҳˣѵ¾ͺú˵£͸һ򼸰ƾˣ
£ֹΰһ
ڣﻹ˵ġ
ȴһ֮ǰ̬ȣ·ʲô鶼ûƵģЦ˵壬ҸͦõģֻһЩŤûϵ̫СˣԼܽġ
ֹΰµۣĶʱζ
һһտ
Ůһһ£СǸ
ܿü׼ˣӲǰѻ˻ȥ
ŮίˣҲ˰
裬ҸԼǲĵġ
Цģ˸Ⱦ
̫̫Ҳѵӵ飬úԼȥоȥɢ
֮˵ûʲô̸ģúȥ
˵̫̫꣬ˡ
˲Щ飬СͦģοһˣԺ黹ô
Щ飬ҪǶ롣
ܿѹеŭ׼ҹ׼ĸˣԷɣ
ǻȥ£컹ҪȥҽԺ飬ͲԷˡ
ֹΰίܾˣʵձ
뿪ֹΰ̾˿ǰǺӡ
ҡҡͷûȥأ̫̫׼ĸҲӦѻ¶Ƿķİɣǹ۱ϾǺģҲûҳ
㴳ĻǹŮҲ£
ֹΰɫȥС̸¶һ

˺ܿγѣʵһ仰㻹벻úõ̸ȥˣ
ʵ˵ۼҲûҲûίԼ
裬Ҹǲֿܷġ
̧ͷϲı顣
ֻΪĻ¸еģûҪ֣˵ֻһտһһôأ
ã㲻Ϊ⼸ŮķԼ
İǴģû˭ˡ
Ҳȥտˡ
ֱӸֲͺˣô鷳
ԸƢ񣬸ҵһҿɸ˵ˣͰһģ費ȥ£ǻ㾭顣
ܿ֡
Ҫôı䣬Ҫô͵ֻǸŲ⣬𣿡
˼ϣ
ߣ
ǣû
ܿп˵ģʱ̫ҲǺ£ǻ̫ˣԸҲˡ
裬ֻزǰ𣿡
̧ͷʵ
ܿҡҡͷܸǺ꾫ˣǻм϶һҸҲ̸ˣ˺á
˼ԭ
ʣԵġ
ֻҪ㲻Ů̸Ըԭ
裬֪ˡ
֪ͺãŮǴҴ
ܿ㱧˲滳СʱڻӰ
һգۣôˡ
һ·ģ䶼С
裬Сء
ûӣڴͻСӣ㰡ԶСӣҪˣЩ鲻׻һӣ̴һʱʱһӡ
ص¥ϣԺлصܿĻ
ıԼȣɳϣĸ׵ĻһЩ
ףԼıʲô˼
Ҫôף
һֻ۱һֻۣûһ
ʱֻԼػˡ
ֻδϢ˳кݵģġ
ü㽹ͷöӡ
Сͷ˵ĻˣİΧһ˰
ҵ죬ǿ˹
²ֻۣˣſϢţ΢ţȫģɾɾӡ
ǰϢ
ϢըʼԹˡ
˼һ¾һֱҲ£Ҳи˵ʹʽǸ˸ϢԼ˸ص㡣

صңֹΰ³Ժɹֱ̫ӳϵƤ
㱾ܷӦվü֣
ֹΰ˵̫ˣһɣ
ûʲô
ЦЦƤԲۡ
ǲʲô̼ˣ˵ȥˡ
վԱߣϸ˵㰡ҸҪ
˵ء
㿴ֻæ˸Ϣվ˵ʲô°
ֹΰɫǱ߾ҪиǻǾ綩ɣҲ̫̫׼ĸ̹һЩһЩ
˻ʮ춼أ˵ˡ
ĳ̶ֳ϶ȷʵ𵽰á
飬ǵҲĵ뷨
ǳ飬ûˡ
Уȥܿġ
á
Ҫú˵дȣɱŪΡ
˻֣ӽڳгòǺ࣬ò˲͵ķ׼һɱ
г̤嶼Ҫõˡ
ʱ̳塣
ſڣûȥ
ΪܿſڣûɫĿ¡
̣ܿ
ܿ㱧Ÿ첲ʵ㣬ʵ˵ǼҶô
üˡ
ס仰
Բǳ𣬵УԼŮ۸ˣô޶ԡ
ԼŮȴҲûиõİ취
ʱ˵ܲҪĸ˵еģΪŮܿͺ󣬵Ǹĸһֱ
㣬֪ܴʱҲԼѱ˵ɵӣǾͲǴˣԴ󡣡
ΪܿҲϣ˺ãЩԭġ
أұǲܵģһҪ˵䣬ôҲֻǸŮĻͳŮˣԸȥѵŮԸ档
ܿ˵ڿܣֶڣ˵СŮŮǶԸ档
̣ܿҶԲ
㱻ںĲζȴҲûзš
ܿü֪ʶ˻ǼٵģŹϣȥŰɡ
֮ǣò˵㡣
ʱ£ûгͷͲ⡣
ͻãЩҲûʲôԭҡ
ܿЦõĲѧѧһЩġ
̫£ġ
ҲǵһγԱŸѾﵱԼˣﲻЩܣ˰ء
Ҳֻԡ
ܣܣͻˡ
Ҳܣûʸ˵ʲôʲôûʸ˵Լܡ
ܶġ
ԣĬĬվǡ
·ݵ̫ʮ϶ȡ
վſ̫µ£ͷðˡ
ܿ㲢û¥Ҳû
̫ѣϵİһ⣬һжܡ
ԼѱѣҪʮֹ
ܿΪˣô᲻ĸо
㱾ǴˣҲöԷû취ֻĵİ취ˡ
Ȼ˦ˣԺĸ
ûʲô˵ģܿá
ȥͲˣûҪΪѶԷܣɴ೤ʹʹˡ

˶ʮңҲûܿ㿪ţҲû
ܿģ
ⶼҪͱӲܡ
ʱ˾ˣåʱָ˽
ˣåˣҪˡ
ͷһξԼǸڣķ֣͵һտʹˡ
ĬĬվɹ̫Ҳûֻ绰š
û뵽ʱݳһŮԣߵƽ仹ߡ
û뵽ŮôôǮ
ԣϺˡ
ǰʱտӲǴһСʱҲû˵Լʱݲˡ
˲ȵġ
ʮӻѾʪ͸ˣϴ˸ûǵġ
ʱһȥܿͷϸûǹǷԷվһģҲû߻е⡣
״̧ЦЦ
ܿ¥ȥ
û㷢Ϣȴܿ
¥µ㡣
̧ͷæߵشǰ͸˿
¥ˣһЦ˻֡
˸ۣЦƨڲġ
վŰ㡣
ʮҾ̲ס߹ȥ˿˿
ûߣڡ


278£ͻȻͱJ˰
ɹ˻̫ůһ
Ŵ򿪣Űɫµϻ͵Ĳ
ע⵽Щ׵촽ЩۣҲֳܱܹӣƮ䱾
ûԸ
Ϊ̫ˣԲŵ˽ľ档
ʵ𣿡
ˡ
Ҫһ𣿡
ȣܽȥ𣿡
ţɡ
ҽ˰
㡫
üĥĥڸʲô
յϯ
бѩ̻߿־ͺˡ
ôߡ
üӱһƿ
㿴ɳϵܿ㣺̡ܿ
š
¥ҲȥɳϣϲŰ鹫Ԣ
Ь
Ž̫
Ц㻹װ
ɹ·
¶
ů
ȥĻ䣬ͻȻթʬϥǡ
ͬѧѾʶԼĴ󣬷ʡһϡ
Ƭûֻȫˡ
ԡޣ
һ飬ʵ̫ƽˡ
鿴ʹӣȴ˵Ļ㻹տаѧ㣬Ů㣬Ҿֻ㰡
ԲҸѧ㲻
Ȼ֪ںǰ治ŮѰ
ܱۣ֮ŮѲ໹Ƿǳġ
ﷸ
ʵ˵ǰɣտ𣿡
ͱ飬ܿѧģ
㣬ǺģĲڸ̸ڼ䣬߿Ů̸ҪôҾͷŹ㣬ٲ㡣
ִɳϣļ
ĵ˿
һĵӡ
տ𣿡
ֻصĻϣٴʵ
šӦص
ˣûȫ֡
տǷ״̬ˣտȴû뿪
෴ɳǿ˲١
ڣ̹ˡ
տֱӴӱᵽϣھˡ
ԺҲҪ͵͵ˡ
Ԥ룬Ҳڸ˿ˣֱӹ
ƣҪ
˵տ˭Ź
ŲŹ⣬˭ܷŹ
ü΢滺Ҳôͽ
տֵϢƵ滺һЩûôˡ
û˵ЩвƵĻ
죬ûǰ֪²ûȫ϶ô׾ܲϵģЩҪʱ
ʲôʱȥħ
˵
пհȥ԰棬ˮҲԣȥ԰һ䣿
ȴ˵Ҳϲˮ磬ˮܶнˮɹ˻ɹˡ
˽е㽩Ӳɡ
ҲŲƨɸŷռˣоֻص˸еʱ
ҧѵ㣬еʱ޳ء
˼Сºţˣİ
޳ܣ࿪ˡ
Ŷڽ˼ˣǰ;޳ǰɣ
ô˵
Ҳô㡣
ҲôģӦûһЩ
ҳԭ֮ǰ㲻Ҫҡ
һ䣬ŭĵһۡ
뵽ǰӣٻͷҲЩ
̯̯֣ûͼȥ
ϷnpcɹԲǰɣ
üһֲˡ
һ£ֱӺøжΪ㣿
Ҳûȥһֱ˾ù˾߲㴦ڵʱ򣬲Ǵ³
нڣһʱҪ̫ĵġ
Ǿˣľƣһṳ̂ȥ
תۣѾˡ
Բȣܿûȥϻĵ˴
Ҫȥμһ񡣡
Ŷ
˵ҴŮѹȥ
տȥɡ
ŲͷҲû̧һ¡
֪ǼɱﵣǶɡ
ӵϸָһ٣̧ͷЩɺã
顣
ûܵ뷨ֻЩã
㱧ֱۣġ

е¡
ת¥ȥ
վ죺ҡţǲ̫ͻȻˣ
Ҳ֪˵ʲôı˵˲䱻ɢƵģ̿ûԼ¶һЦݡ
΢΢û׼Ļڵȵȣ
üһɳϣ֡
¥ȥʧ
ߵ¥ݼ䣬䣬͵͵
¥£̫̫ܿ㶼ڿӣҲɳϡ
һֱԼͦеģΨв
տΪʱһ
ΪʲôΪҲһأ
ѾĲˣеһ룬Ѿܹˣʵ벻ʲôȥ
룬˲ܡ
˵Լһʵ
ֹΰ˵̫̫ĵҲ飬ҲֻܿǸһʵĶҪһ˵Ѿ㹻ˡ
κˣƶɨسˡ
̡̣ܿ
̫̫ܿĿϡ
̫̫ܿ˶飬̫̫Ц
룬̫̫̬תҲġ
˵̫СָĿˣɼ¶ӰҲеġ
ܿ˵ָأ
˶˫޳ɣǵ
ܿȥȴ¥ݼ䣬һҪЦӡ
죬᣺衫
ܿ̾˿ɵŮĺ˰̾۰
ɡ
໡
ı
̫̫һúߣˤô죿
̡
̫ܵʦǣ̫̫ȥˣ͵͵㣬ŭĵһۡ
ֲ̫̫֧ѾͷҲϴСˣһգ۶ʮˣԼСӸ˵Ҫ飬Ҳ⣬ֻٰٰܲ죬Լɡ
ܿ˵ɲģҲú
̣ܿҲģˡ
˵
㿴ңҿ㡣
ܿü㿴ʲô
ֿ㣬Ҳ֪ûڿЦ˵öġ
׵ģ뿪˭ܶһ㣬ԭ̤
裬иҪˣ˵Ҹȥ
ܿǰһ͸Źȥմ֡
Сʱ򻹴μӹ̫˼ǲ̫˰ɣ
Լȥһ½ģ˵ˡ
š
㣺Сӣȥμӻɣ
һСӣֱӰߵڿתʮȣصġ
ףڲˡ
Ч
̫̫ûҽʲôأⶫҽеġ
Сӣⲻг̫ˣ
ܿҲüԼŮ䣬
ߺЩ죬ֻУֲʲô
ο̫Ӱ
̩ϻɣ
죬ƨɾ¥ȥˡ
̣ܿȥμڻһˣʱ̸飬ҸĸҲϾ飬岻֪ûпա
̬ȶҲë
ҪǸϳ˵⣬̫̫ܿŮĲˡ
ãǱߴ绰˵һʱز
ҲУڻҪ˵ġ
¶Ҳ̹ˣҲ̹ˡ
¥ɳϱűθڶ˲١
ȥѹ˵ԺҪ˰ɣֱӽϹɣиоһ㡣
ҪǰĻ󣬿϶ϴκߣЦ䣬ȴ̧ͷֱĿʵ㣬ͱŮҲ˵⻰𣿡
һ㶣֪ڡ
εӦǲʧˡ
ȻûУֻһ
ǳ϶˵ĬĬһ䡮ھһ
ЩΪŤͷ˵åʲôСиоһ㡯ġ
˹ȥס
Ľһ㣬̺趼ء
ô
ͷȥ
űҲ˿ɱڵذϣҲ鲻Խı
鲻Խֱ§סĲӡ
ܿһûۣüȥ
绹Ͼǰɣ
ǲ
Ҳûֻй˴֮ʱĲ졣
ϴۣŵʣ㣬ԺˣĻᱻģˣûŮˡ
̿ڻ
Ժ󲻻ˡ
ʵŮܼ򵥣ֻҪضʱ˵Ļٷְš
šĻӦһ
ֵͷȥ
ңѵӻˣָ⡯һ¼ȥᵽһȥˡ
ʱ۵ԹһĨѹ˵㣬ȥҷ䡣
ұ㡣
ĳȻûʲôǡͷܴβ͡˵ģУΡ
ȴ˿ȵȣȥһµ
ã
Թȥصˡ
ǰطˡ
ϵƺվſڡҽˡסŰ֡ǡ

Ѿڲˡ
ͷۣǺݺݵĳ鴤
Ѿ˯ˣʲôںɡ
ڣεε
ϴ̨ϵķԿףǰһùȥ
š
ҵ갡
㼱ĸȹϵƵģ֪Լˣˡ

أ
٣
һŰ߿ǶôĽǰδеĽͰ϶Ӿˡ
侲һ£˸һЩ
صţ롮㲻ҽȥҲ
һɣֻϢġ
ֻͮΪϾҪˡ
ֶͮ鰡һҪ
һտˡ
ˡ
㣺µˡ
տţҽҽѧ˸ﻤ棬ϴ۾ָףȥԹԡ
ĳᣬԵǸСԹ԰
տǰˣҲࡣ
ǰǡšڸĻҲˣҲǱŷĿ
ϰԺͿˡ
š
ڣűӴյ컨塣
鰡
ЩϲȴЩãΪ治֪ô¡
Σ뵽տ
ޱ˵տĸ˫ֻһʮ̣۸ҪΨһķӡ
ǣٲҲѰ
û²һ䣬ʲô°ΪʲôҪǡ
ۣ˯
տĵ賿˲ŵ
ܵû˵Ӧûʵ
ܿͣ·ֻصϡ
óĳ⣬öܲǷ񻹻᷸ͬĴ
ΪĲ˳ʺ
ϣˡ
Ů飬Ҳֻܸ飬ҲϣҸ
̡ܿ
ô磿
˵ϰܲȥˡ
뿪ӭ·ϻûˣ㡮ߺһ˲֪ٱ
˲죬
ӳģǶ˶ʵɫ



279£ޱǲˡ
εĸ鶯ƶĻᡣ
ֱտϣȴŮԾӣơ
ôһ£ֻտ֪
˼ɣ˾˵ŮˣҲٵı˵ɣɫ۾
赲ʵĿһУڡ
ʵǱȽģڳɹ
տĸøιˡ
ڻһΨһǣʲôʱװտĬ¡
ʵͺĳѾתˡ
ֻû
ת䣬Ҫһ̡
һŽʯ߽ķһܽŷر

ĺ磬Ϊ˯˸þ
ԣ˵ʮˡ
Ժݷ˸ϢԼȥ԰档
ȥһεӺȥһΣҲһЩ䰡
ǸɶĻţƭ˵vip
󣬸ޱ˸Ϣ
뵽ޱеԷǮ˵
ĳ϶ԣҲޱɩӰɣ
¶һ˿뵽һ׽Ūĺð취
ߺߡ
ԼȥӺ£ޱЩò⡣
һȥϢҲأ֪ھʲô
绰ѯһԿף裬һؽˡ
·㡣
ֹΰģڽӵܿĵ绰̸һĲ
ϳͣķɨ
ڿҲҪǲĵġ
Ŀֹΰϡ
ֹΰ̾˿е㵣ҪˣӻӶ䲻˼ҡ
ǺӣǺõë
ԼŮޱǹŮҲôôأ
ֵģûá
ĵСӷˣϾҲеݵλˣԼˣë
еλģﶼа
Ⱦ⻵ëԼˣҪٿ˼ҵɫˣһУ˴ǡ
£վǸǶȣȫġ
Ϊĸףֹΰá
дĳ嶯ǶŮӻеΪ١
ʼգǶԵ˼롣
öԲǹŮǿ˿ǹŮ
ˣˡ
ֹΰǾãĲ˳ʺ
Ը񣬿϶˶Է
ޱûȥ̫˼ȥ
ʵֻҪ뵽ȥĶЩΡ
Ϊ£ȷʵƫ̻տ
û취黻˭վõߣҲΪѡ
ǴӦȥӺ档
ڴ֮ǰȥһ˿л԰ѧУ
ҪѧˣտסˣҲ̫Ͳ
ޱͦƵģֲû㲻С

𴲺󣬿ɳֻޱӦ𣿡
ţȻҲ֪Ҫʲôעִ硣
ԱȽϴ󣬲ҴŵСڣޱ滵ˡ
֪İɡ
һڶ˳Ϸһޱˣĵǵȥ
Ҳڰޱ
ޱǸˣĶ;ɣ
㣬Ҫһÿ·ȥ
˼Ưȥͷģ
ֲǰʲôϵü΢ŭһ䡣
ǡ
Сӣ㡣
Цãڼѡ·ˡ
Ȼںǣȴһ
ʮңȲ˵ǿ߰ɣȻ治˶á
ſڣܿ㶣·ϳ㣬ʲô¾ʹ绰
֪衣
ŹֵĿг㣬г͸ķء
ΪѰʱ
ҲֻгˣŻϡ
Ҳ֪˵ʲôͬѧ
㲢ţֻҪƤ˭ҲΡ
˸ۣøƽϣ
ںȻе棬⣬§ϣʮֵĸпЩеء
ǰ
˵ģ
ΪԶزȥԲŻ
ʵ£γǸõأ
صˮһڣֱӰг˽
ä˸󣬶ԼеĹȲǺ
Ůѧϰ󣬵һնԼѡ
Щ̡
壬̡

Ҫȥﰡ
ûˣֹΰ㶼꺮ů
ԺɨҲòĴкС㡣
ǡ
¶ɡ
ıķʱ为չŮʿӡ
¶ԭĻȻ飬ѹּ˸İŮء
ڶӴˣȷʵܲ㡣
ʰһ¶֣ȥˣ컹ҪμѵĻ񣬵Ⱥȥ۶顣
ãô죬·Ͽ㡣
뿪ˮһڣķѽ
ǰʱ䣬ʦרҵġ
ᰡ
ѵڷģʿɲ͡
δ˻ܵɩȥģĵķȷʵһЩ˼Ļ롣
磬廪ֵߵŮķ
㿴ǲǿʼˣ
ųǻؽ껹ǱȽϿģ·֪˶ٴˡ
գҲϤ
֮ǰʵǸ˼ܣýȥŮҲȥֱǰѴGŮ¥¡
ʱѧУﻹǷǳȽɪġ
վ¥£ֹ⳵Ҳ̫˰ɣ
۸Ҳء
š
Сݣлл
ҿʲôǴС浽ѡݹ˵
ߺߣϳɣԺֶˣ͡
ô𣿡
ݾϲҾͲǿˡ
æں䣬ѵøǿȷʵллˡ
룬ݰСæ
ͻȻô£ôʲô
ںĴˡ
ܣȻܳڵҲû˭ˡ
ǸʲôտôˣȽϺġ
ȻҲʡ
ȥùͷⲻҲô
ȸеʱ򣬺һѧڴѧѬ£ȷʵɳ˲٣ķ档
˵û˳Ե㣬㡣
Ŷ˳㰡
šŸһ
ݰŮ㣬Ѻͺúѡײǰɣ
ѵˣ˭ԶȥĻɽ
ɽȶЩϵ
˭ҹʱߣҰ
ıԹʵʲôʱħ
ѧ֮ǰɣأҪȥμһ񣬺컹Ҫϼҡ
ôæ
أˣҪĵЦݣϲõĻصڳڡ
ݵɴ۾ˣ
أˡ
ϲ
㵣ǧ²ۣϲ֡
·ǰһ뻹ΪзҪҪһΪҪˣϵ֮ǰҪˡ
̣ڶأ
֪￪ʼ²۱ȽϺá
ȻܱԭӣʲôãҲף
ʲôʱ鰡
ʲô鰡
һ£ֻǶ鶩鰡ͷ϶飬ϼҵϰףǰҪأĻ㣬ʲôʱ飿
ѧҵߵ˷ɡ
š
ݣԣ
ǵģðɣأʱҪǰԤԼˡ
ԣ
ŮڳȻ˽顣
Ц
ͦܰģͦá
ҪҪ治ģܱڵ鵽ĻǾˡ
½ֿڼ򵥵ĳ˸̣Ŀϡ
ޱأ
ϺǱ߳ԷȥӺǻϡ
ȵôȥѧУ˰
š
ͷе֪֮
ͨºϣҲܳɳһɡ
ȻҲͦϲɵģֹΰʼǹȥĿҲûٺ˼롣
ٵӺл
Ϊ̫ˣƱҲŻݣӺڵʱԪǺ񻨣һ԰˲ٷ˿
ȣͣϳǲ١
˧ŮƱҪҪϣ


ݺĿȥ
㿴ţЩð㻹ǲǵãȥӺҵûã㱻ץ飿
ǡţ˼
ҵʱvip֤ͨ
ţһˣӡҲ˳
ǵ£ʱܵͦİһץȥˣҼǵҼǵá
ߺߣǰɡ
á
ţЦ˵ڲˣ԰ɣƱģҲԵ֣ۣҴȥ
Ʊ𣿡
Ա档
ԷгӣǼڲƱˮİɡ
ԵʹȻɣǮƱ
ſڣޱѾȺʱˡ
ڿǿ۾΢ЩЩ顣
ԶޱƵʶˡ
ЩҲЩˡ
̧ͷ㣬ü
˵ޱʲôʱ򵽵ģ
ʮǰ
ģѾƱˣȥɡ
ţżƱ˽ȥǰ˻֡
˹۹⳵˵Ц
ޱȥ˿
ˡ
˵԰˵Ļ䣬ӵһĿ𣬼ڶ
ѵȥԵģǵһ¡
㣬Ǻ«ȥ򡣡
˵ͷ
ޱҪߣȴסˣĿһ¡
ô˰
ͺ뿪Ŀ϶żɽ˵ޱԺǻǲҪ˰ɣҾøȻѣҹҲǰɣ
Ļһϡ
ȻԤУȻǵľֵʱѹ
ޱӿһ˿˸У촽˲С߬һ
ʲôҲѰҪƤҩһ
Ϊ㽻
㻹أ
ǣΪʲôƫƫҪڳΪԺ˵ĵĻ
Ŀɬӿͷޱʧ˻Ƶġ
أ
㡭ޱɬɫӦںڵ·ʧȥ
ĵͷԺ㻹ǽɩӰɣӽԺǸ۸ġ

ޱľګ̧ͷʲôʲô˼
Ƶû˵ҸҪˡ

ޱĿcpuתЩת
顭
԰飬ףҸĶ԰ɣ
ЦصĿǰŮ֮һĸʣʱҲӦñɱҡ˰ɣ
ɬ˲׻
ޱ˶ˡ
ˣԺ溰ɩӣˣ𣿡
ǡ
ޱЦһ񾭲
Ųֲ⣬ЦȥˣҲ˲̹ˡ
룬ޱĵҲɢˣҲ𾪸ˡ
˵ʲôˣ
˵Ҫˡ

˵ͷޱٶȿ㣬ֻһ档
š
һ£ޱͱøһƵġ
ǣģʽ
;Ҳƺ«ȻɽʹڴϣǻᱻŵþгڱܵķӦ
㲻𣿡
Ħϣݿޱ


280£Сʹŵ޿ɱ
ޱĿڲԶܿˡ
ͻȻɩӣôܽܣߵġ
ûС
š
ݾãޱһϲ
ĦϣЦӯӯĿ㣺Ȳμ񣬶飬Ҿȥħˡ
ʱȥ

ҡҡͷ
¶ɣôˣ
̧ͷѩһֱлл㡣

ллߣллҰңллѾ˼ҿģǡ

Ұѻ˵ƻհ
̧Сȭͷ
һ飬ѻ˵ĺҪ˦Ƶģôܲһ
ַˣҲһ졣
һ£¶Цݣ㣬ҷ̫ˣʲô¶벻㣬֪ȥ϶ǲеġ
Եģ
еġ
Եġ
Ҫ
Ħߴȴмİάƽ⣬Ҫ첲ϡ
ͦҧ˻άƽء
²ۣ˵Ҳˡ
ߡ
һоеζһӦòȥɣ
˵е԰ļһӶ

Ҳ֪᲻ȥſҵһӦòڣǲ֪üһΡ
ûʲôЦӵظİɣ㲻Ҫ˵Ƣܲġ
úúã˵
ȿȡ
ɤӣü˵Ҹղ˵ţ
Եġ

ֱ˵ʵڽأ
䣡
ɴ۾֪仰ֱӳǰʮ𣿡
ʲô˼
ûʲô²һ£˼ǣ
һ£ԼȥħԼȥѧУˣ볢ſûӣ𣿡
ʲô
Цѵѽӡ
Ҳ˼ˣǿ£
ô
һΪŮǿ˰
ҸΣˣ
ˣǽթͽ
ŭĿһʲô
ԣûҾΣˣѾڰ칫Ҵװ˺ֶ˶Ҫ㣬أ
Щҳҵļͥڣҵòڣҵѧϰڣһʲôֵҫ𣿡
㣬⡭
ȷⲻڷ
ҪҪԼ˵ʲô컰
Ѿ֪ô²ˣʵ̫ҡ˰ʵǲҲ̶á
ˣҪӦӦɣ
ûоԼĻʲô⣬Ϊÿ˵ļֵ۲ͬ
ʵ㿴˵һжֵҫİ
ȷֻǸͨˡ
һ쿪ϵbbaҲ˵ŵʲôʱݣ˵۰ɣҫһꡣ
ûһꡣ
Ҷˣܲҫ
ϸһ룬Ҳԣ˼벻ͬλòͬ
ΪӵһУһж׷ΧڣһЩҪһַʽ֤Լ
⣬ȫܹ⡣
㣬Ҳ㣬һһǴŮ
̬Ⱥȷˡ
Ц˵°ȥħʲôϵȥǵòûҸ߶鷳
ǡ
ȥҡ
š
ü΢оԾûʲôԣðɡ
ٺ١
Ц˰仰Ȱˡ
оԼҪһڲϵĳԲȥ˵ѧϰˡ
ʵԼûгͻֻ˼άȤ
仰Ӧˡ
ڻģˡ
Цƨأ
Циɰš
ĬĬһ䣬ܰСʹˡ
Сʹ᲻ð
С΢죬ûڻˡ
Ҹһۡ
һ˵ҶãӰ쵽˵ǳɼ߸߶˵ϵȥѧ裬һ߹ȥһţʺ𣿡
˿У˵ͷΡ
˵ǣԼʱ򣬱㱳󣬶ҵ˼㱳֧㣬ͦ㡣
ᣬ㻹һ¡
о˵ˣˡ
ǣȷʵһֱͦ
лл㡣
һѧԣô˼ά
Ĭˡ
ŶҸȥԶȥԺóԵģҲӰ첻ʲô
˵ˣҲ㽲Ҳ㽲ġ
˵ͷû˵
ĳЩտͦģտ˵ڲ
Ƿߣûκγͻ
ֻһ°Һˣȥˡ
һ飬puaϰʶʼˣǹȻķޡ
㲻ҪӲԲˣҺˡ
š
һЦ˵Ħ֣ء
ǰ
Ҫһֱתȥͺˡ
ѵǻ档
ƻء
Ц
Ħ֣һޱҲˡ
Ӻķ羰Ƿǳģɽվڸߴȥ羰ˡ
һ磬ȴĲ졣
뿪԰ޱһޱ
ޱ̧ͷ
ǸʼǾ仰ȷȷʵʵ˵ǻѡ
ϡ
ޱҲͷţڲˣ
ˣ´εĻѾû˰
һһ룬㻹ǵýɩӡ
ҲŲҪ
ޱƲֵĴ򿪳š
㲻һȥԷ𣿡
Ҳһԣȥ
ͷ֪ޱ˵Ӧտɣǹϵĺܺء
ҲҪȥտ𣿡
Ҿ͵˵ˡ

ڸʻϣҸݻҪ֣Զץޣ㹫˾ûϵɣһֱǨң
ȥ
˽ţޱ档
㣬۹ˣ𣿡
˭˵ģ
ѧУ̳ϣѧУһչơ
˵ҲϹ˾Ļ˰ɡ
ѾҪװôӲˣ˵Ļͷǳŷ
ʮ𾪣ԼѾȻ̣
տʼûãϸһ뻹ǰݺεºܣȵʮóţ١
ǣ𣿡
ǰǡ
㿴ۺӾˡ
ͷлл
˵лҳԷɡ
һ˾³Էûи
ݻǾ˺üһģһļ
ڼҲ̶ֳ˰ɣ
˵ĸĺܲˬȴûָоˣΪ׬˶Ǯ
Լ˰ɡ
ǰɣҲʱüˡ
Ҳ²
صѾޱӰ
ݳԷȥˡ
¹ӱ㣬ţȵȣųֱ˵óҽԺ
˵ڲӦóҽԺ
Ƕһʱ˶ԣҪֵúʱ䣬ʱļ϶ܼʱ䣬顣
ȻҪˣҲտ
СʹΪԼ̫ˡ
ȵﻹԱ
˷ǳ࣬ٽ°ĵҲûŶˡ
ûȥǵϢMȥһ
ʱտʹΧȹ˽ֻһѴ
һĻ뵽ĳϡ
ϵЦ΢΢һ֡
տҲ¶ǳǳЦݣ͸Сèһɵ˹ȥļѹȸУûŲ
Ůʱо͸ˡ
øʲô
ҽ˵ҪӼʼϰë
ԭ
գһ
ڲڣտСʹôܵԼأ
š
տɵĶ
㽫˹ȥȻڲԶû
ˡ
㣬нţ̵Ƽᣬ㰮Եġ
տԼʢˡ
ҡԼ
԰ɡ
ǸһԣʱҲ벻ֲĵطˡ
Աʰʰ
տæȴˡ
ʵ𣿡
飿
ԡ
š
տͷЩʧ䣬Ϊ˰ûа취顣
֣˵Ժȥ飬днã񸸵ףˣ㴩ϻɴҴװ
һһݳŵ
ǡ
˵̫˵㣬ҪϲģڽϹҲԵġ
տһߵתȥ
ɵѾͷ
СԹϣ˵ˣһأҪμͮĻһķǮһģԺӱ
ţ㡭㿪㡣
տ˻С֣ĻһԼɴӡ
ޱ߽ˣ
š
Цʲô
ûС
տҡҡͷϲ
ޱüͷһ壬Ҫ֪Ҫһİɡ
ޱûȥӰ飬̨źŵӾ硣

ִãڼӰࡣ
ֱзţڻû°ˡ
߶߶ߡ

ƿ˽ȥǲʿȵֶôô
ǲʿɹ
ֶչɹѾٷ֮ʮˣ˵ӦûߣûԹܵӰӰ᲻
˵ˣǲʿһȺоԱ
°ͣʿˡ
оŴ˰Сʱڹһʧ
Ȼмأ͵
ȻڹƵʧԣرѾ¼ʮΣһЩּˣȥҡ
罪Ǳߣڶкü˻̳档
ȻԷǸģǺܴûȥ𻵣˾һˡ
һֱˢȵϡ
ص칫ңŸ߸Ьյ˽ֶ
š
Щģ֪˽´ûУģкܶý˲ɷõ绰Ҫ˽ǹ˾Ĺоǡ
ָϵ˵㣺òϵһ¼ߡ
ڿѧ֮ǰҪȥ̿һҵ̳ᣬһԼڹķչ뷨ṩҵ飬ÿԸУ̸һ£һЩɷõĻᡣ
ȻҲΪȶȡ
һֱæ飬Ҳֻ΢ϵ𽣬Ҳ̸֪ôˡ
ɴ˸绰ȥι̡
̸ʮӣһнչ˳
뿪칫ң°İ
Դϴηº󣬱˴˶ĬıһЩˡ
ʵŮѺ𣿡
ˣѧһɡ
ȥģ
ں˵һأͮҽȥ鷿
Ҹһȥ
Ц˵һ䣬򿪳ȥ
ϣҪȥģ
֪ˡ
Һӡ
ȥŮѡ

ɴ۾ûɣ
ˣΪʲôҪأǰѧɲġ
̾˿ΪʲôҪŮѣ
ȥμͮĻ˽¼ãڻͻȻã
㿴һۡ
ͦе˽¼Ǿͼһɡ
»ڡ
ݳţŰ󣬱΢΢仯һ£ɱ΢Ц
ܣּˣԷû
Щ죬Ұˣ°ࡣ
һ԰ɣԱһ²˵
кһ
ѵͮǺѣһȥ鷿
źá
ס
ݿԡ


281£󣬾δ˰ɣ
ͰĻ棬ͺ΢
֮ǰըΪǰŮ˵µģһòͣġ
ӣû˵ʲô
µʱǳҲûиۡ
һ𣬸ˡ
رͮʶˣز⡣
Ů˸ŮһͶԱȣʱ
ŰҲڴͷβΨݱԵˡ
ðЩ죬Ȼ֡
㣬ġ
ЦʵС㣬ȵʲô
Һȵ־ˣлл

һöǸղ˵أҼǵöʢķװǰСڸİɣ
û
һ㶣˵ͷ
̫˼̽
ȴ͵ǹɶͶһǧ档
𣬸Ϊɶڸ𣬺Ͳһˡ
֪ģΪݲؽء
һԭǹɶѹء
һв˵ͨô
йɷݣ˾ְɣοڷװȫڴ
ʵ룬û˵Ļ뷨ɫ۾
㲻ϸĹϵ˭ó˵
ɶһݣóЧڻɫĻ򣬵ˡ
ݰզ࣬ôоһǧЩ˵ƮƮİ
㣬ȥǹ˾ģء
㣬
㿴ݣ֮ǰ˵Ȥζ£Է޷š
Ȼǲ˾
ﵹǿԸᣬϾͳֵĳǻıġ
ݶţҿһ£Ϊҿ϶ҲҪȥ˾ģȥ˾ء
ѧ㣬˵ܶ๫˾Ǳġ
ģһˮҪôϰǱҪôӰʦ
˵иҵȦӣcosȦ˵ЩŮңõӰʦҸ㡣
ģݶм˵
뵽ǱһģѿһЩ
ֿݣã˾мƷ£СҲ˾һԡ
˸飬ò
ûͻ
ܣʲôʱȥԣ
ɣڹ˾ģҸϵʽ
õģлл
ݿļˡ
СĸѧУģ
ǽյġ
յİǹ˾ģضǽյġ

еѧ㣬˵һʶء
죬ݾðܲʣȻȥȽϸ䣬ǺǺѽӡ
ϸһ룬ݾӦǿϰɡ
εºܣܸŮϻ
Ǹȥһϴּ䡣
Ⱥߺ󣬰Ŀϡ
С㣬֮ҲһЩСᡣ
ȻᣬǾͲ˵ˡ̧ͷ
š
ͷ
ŮԸǲȻԷ˵˵ˣûҪˡ
뿪Ѿѵˡ
Ÿǻȥ𣿡
Ҫȥǿ鷿Ҫһ𣿡
𣿡
ݿһҡҡͷˣҪȥ׼׼ȥ㹫˾
źãǰݰݡ
ݰݡ
ߺݣ̧ͷҲ˲ء
ȷʵ
߳ѵǰ档
˵ͷųڰ档
ڸʻСء
á
ȻǰA6Ϊ˱Ƚϵ͵ܿǼͥҽҩģɽ¶ˮˡ
໹Ƿǳġ
ûʹڰ飬ѾʧȥȤˡ
ͮסһλòС棬ѳͣڵؿ⣬ͿԶĵݿվһźɫ£Ӱˡ
ͮĶҲʼˡ
ǼͮģֻûкҲ֪֡
С㣬ϲ
С㣬ϺáͮЩ죬ˮ𣿡
ˣ鷿õôˣ
Ҳ̫ˣҾæˡ
ͮԹһ¡
û
С㣬𣿡
ȻŰߣеһν顣
ͮ˵˵ԼĸܣҪе磬ܲôġ
ڶӴˣ鲻ˡ
δУױ˵һЩ̲ס
˼Ƕʱأ
鰡ҳҲͦΣͦġ
ЩҪע𣿡
ͮһ㶡
˵ģҲ˼
ʵҲͲ࣬һļƻһĲЩСҪˣ
ͮһ䡣
ĵġšһ̧ͷ㡣
Ҳ˵ȥͶˣȰ鶨ü˲ġ

ͮζ̾һԸֹ˰ɣΧ˶Ҫİ
˵㻹Ǹں
ϲλˡ
лл
ЩȣҲ˵һ乧ϲʵһֱ㲻㣬ôбºȴӲǰԼ
ҲСϡ
˶飬ЩȣȴҲڴˡ
½飬ҲûκӰ졣
裬š
ͮĸĸҲСˣ˿Цӭ
ͮѺͰҲڣݺݺ߰˸Ů
٩Ҳͦİ㲻ʶ
ҡҡͷ
㿴˿鷿ŵƽʣ򣺡Щǻ칫˾Ū𣿡
ԣлֳҲС
ɳϢ˻ᡣ
ֶҼͮչˡͮ׶Ųдɳ졣
Ȼͮš
û뵽ˡ
ѣлл
䣬֪ͮĸĸ롣
鷿У˼Ƭ߹˵㣬ԺҲ𣿡
ǵĻ񰡡
˵ڴһ£ͮˣȥԷ
ǰɡ
æˣæġ
˵ݣΪпͮʶŰ˸£һգ۶Ѿˡ
˵СҪڰط޾ٰ죬ˮϻ񡣡
ڡ
ʵӦûжϲİɣȻһزٵ̡
ۣ̫ࡣ
㶮ʲôòãѾԿδĻôҵ
޲
㣬Ů
㲻˵ô
ģ˵
˵öԡ
㲻ȥ˵Ůˣ϶а
˵Բ˵Ůˡ
ܣһغסˡ
ǿɲС
ߡ
΢ЦȥƵԵҹɣ
ðɣҾΪѵĴӦɡ
صƵ꣬˵ƣ˵СҹصѾˡ
ӸµĶ
̯ţŭĵ
ЦûŸ˰ɣ

ٺ١

Ҳֻϰף棬ֻһ翪ųͮ
Ŵһɫ̵ͮЩÿ˳Ѻͮ
лл
Ǻһͮһ
ɳϣһȺŮ죬Ц
Ӧͮ͸¶ЩʲôƯİһҪѡ
ɹˣţ
һȺΪݣȻҲֻġ
ȻЩط棬ʲô鵱ɰϳ򰡣Ҳ㲻ǲʲôãȻܶס
īˮ͸һģһһס
˵ˣӷϵɹ˵ľҲûС
ﾫʵĹڴӫĻѭ
һЩСӾ飬Ҳ֪ԼΪʲôΪյλ˰ɡ
ָĸªϰֶûӵ˸ģнӡ
ֻ˵Ⱥְɡ
Ҳûȥ֣˵ӳ˵㶫
һȥˣֵ˺̣մЩϲ졣
зİŻǱȽعصģӰʦںҲͦġ
æһ磬ӽӵ˽ص㡣
ױʦͮױԶȥˡ
ֳǲģطһȽϴ͵Ĺ԰
ۻǲƺˮϻʽͳ񶼿Բá
ҲһֳΪ֮ǰźõλȻûʲôҪ󣬵ͮǰ˵һš
ֶÿİ
ݿ˵
æġ
ŻգرǿͮŽݵĻɴУ˸
㣬Ҳ봩ɴ
Цã֮ǰǻ˵Ҫ̣Ҫϼ𣿡
ǣɴҲúÿ
ѡһ
ޱȣѡʽķϼ̧ΣѡʽĻɴء
ǣɴ
ϼʽкһ㡣
ˣʱ˵ɣֲڽ顣
̯ϣȥ˼ˡ
һ˼̫ණǱͮȾҲЩ嶯Ҫ
Ůǿһʢġ
Сʱ뿪Ƶ󣬳˵㣬ǻȥɣ
ãȸȥһ˹˾һ顣
źá
յ˾ݡ
Цʵô
ãô
ͦĽģ
Ů죬ѹ˵תһȦĹ˾оеĲ̫һǴ˾ЩС˾ȫһѹô󡣡
úŬɣǸ㴵߷磬㷢ƣʱǮһ롣
Ҿÿԣ
ЦţݿЦ
ѹ˾鴦һ£˽ǱһĹĵ⣬Ҳûʲô¡
ſ˼ħķչѸ٣һټŵѾװˡ
ſ˼ȫ֧ŵĿҵ
ѭȥŵֻԽԽ࣬˾ϸļƻ
Щú漸гȥģֻҪץź漣Ʒˡ
飬ڷ͡
·ѾԽԽӰϵ˾̨ԤĿҲԽԽ
װϴҲˡ
Ѿ㱨ȥħʱ˳·ȥһ£˳ȥ̸һ̸ڵڶʵ顣
ڵļֵѾˣʵĻȽϼ򵥷㡣
һЩļǩ֣òԼڰ칫ǰһȥ£ʹسˡ
տǱߣޱһֱš
æѧϰϻҪѧҲѲ

ʱһȥڶֹΰǰ
ֹΰĴװû취Ҳѡ˱ȽϿɺÿ·
ɳϳˮܿ㻹ǴƵŹڶ顣
Ҫ׼ĶͦģƸƸȵȡ
˲ڼңһдӼ򣬵ȵڵʱ
£Ƚ絽ʱ׼Щȵȡ
ֹΰʵЩݣҪŽڡ
ǼûôأҪ˵ǿɶأûҪ˵ûҪô鷳ʲôˣʹҲܲܵ鷳
̫̫ܿҲôˣϲ򵥴
㣬ЩʱҪ򣬵ȵڵʱ򡣡
һֱ۵磬ںߡ
ԱţεûһЩֵ⣬̡
̧ͷЦӯӯ˵㣬δ˰ɣ
ǰ
𣿡
ᰡԸ
Ц׼ʣʲôŵġ
һжˮɣֻǰˡ
οֻǶ飬黹ء
ҲǶֲ֮ļ϶֮ǰĲȫɢ֮Ժˡ
ûȥ룬ҲûץŲš
ϻԷ
ٷ˺ܶ飬ȸеҪһЩ
Щ棬ҲӦĳɳ˲١
ڣӭ˿ѧ



282£ұӣ̫ˡ
ȻŰѮеѧУѾ׼ʼѵˡ
ЩѧУһڣЩѧУǰ£һЩѧУѵȽӲˣ̫һ
ʢһٷչڣҲյ
׿˾鲻̸ǰѧУȥħҲԼҪ졣
ڲ£ܵĶһ
Ͼˡ
ѾԤ룬ֻҪŮڴѧӢﱻץѾ벻ʲô취ƻ˴˵Ĺϵ
ʰ¶٩֣ԪҪ˰ɣ
Ҳˡ
ֹΰ¶ŨЦݣʵ˫ϲţּðˡ
ˣֳɻСǻȰɣ
ͦܳԿġ
оֳɻǸԲԲܻûз֣ϴνǮû
ֳֻɻһô
ֳɻ˵ڶò̫ܡ
˵Ҳ˵ˣҲȥϴŵˣҲ취Ҳֻڹϰæ
ţܳԿʹϾ硣
֣
š
ֹΰҲûٽ£ڲҪˣȥɣȥȾˣ·㡣
ˡ
·ĸ֣Ϥܰ
ʹԿ׺ֻ·Ӷڿл԰
ҲûֹΰȥסǺµĻһ㡣
ڹ̳ط羰ҲûҪˡ
ټҺ
ڿʼˣ˵ȫضʼˣرһЩĵز
㻹Ͷʮױأڻոʱ
ִٻӰѾſڵˡ
̰ɫȹʩ죬ںڵ۽ëһ˫ӣǡôɡŰ˰ҲǱȽɡ
˳һ䣬ǡȡ
ôȣôȡ
ûϵҳɡء
ϲЦݣ̡
ʵȴĳ˵ʱҲǿԺġ
Цоó鲻
ҲǣѾǰ̫̫ˡ
㣬˵ͮʱõôһŸӵļٵѽ
˵ɳĮ֮ǣ
ԶԶԣǰ鹫ԢɳĮ֮ǡ
ЦãԱʮǮһԣʡ

üȫٰô
ںܶ˶ʯ˰ȷʵбҪϲ䣿Цһ䡣
ϵϰȫͷҽʱ϶ҪģȻ֪ԺͲֵǮ
ЩǱֵģҲҪȽϡеģС۾ͲˣǷֵǷ˰һôأ԰ɣ
ء
Ц绨
Ҳûֱħ
ȵħȥ̿Ǹҵ̳˼ܲˬԼɡ
ŸУ쵼һ룬˾Ͷˡ
վĶ˵ͨأ˵ȥħҲֻҪСʱ
ǰʱΪŦǰض᷽ܶ࣬ҲûҪȷɻ
ʵҲ࣬ÿζŰСʱ
𳵣治
ʮСʱ𳵣㿪ħˡ
죬˰졣
˵ÿζʱһͼƱˡ
ʮ룬˻
˸Ƴ̳ԹǸռ̫Сˣ䶼£ÿҴ̫ණ㡣
оͲˡ
ߡ
ֲҪԹһôˣ
Ը̣ѩǷϢ˵ҪҪǣǶ˵飿
㡣
ˣȲ˵˰ɡ
֣ЩҲͦȤģڸԼϷһ
ѧ·ϲѧڷУ
Цţڿʼѧˡ
ǰһգ۶Ѿˡ
ʱͦ죬ҵҲչĲԴ˻⡣
ĸΣԼĶŮѧУǼǱ
һĻʶ
ѧѧſҵӭӣȻųѧҪӵɡ
ſڣڶ߿жЩޡ
ѧԺѧСѵ
ѣ
Ѱ
Ѻʲôܰɣȥֵôû˵
ӡ󣬵ûע
УӹµµڵĦš
߽ᳵ·ѧУĹ΢΢
㣬һûأһ¡
ңˡ
ڴͷףǾ͸þˡ
ŭ׷ϻһ˿Ϊ飬ںڵķ˿˵˵
ɨһ¶ά룬֧˹
εεΡ
ա
ˡ
ͦİǰʱɣ
Ҳô˵
Цŵͷɲô
٩سƵôöû͵أ͵ôࡣ
͵ֲǲ⣬ȵҰ
ŵ˸ȦͦأҺ㣬Ǹš
ڲ֪
Ц
ģˣþûˣҪҪȥݣ
Ѱ˼Żû׿ѧûдɵȥݰɣ
ѧڶȥܽܡ
ȥ궫ȥԷˣ绹ء
ҵ硣
ðɡ
Щϧˡ
յ¥£λѾ߶羫µӭˡ
Ƥô࣬Цôôࣿ
ǵȻǱϹŪİӱɺ˸ۣ˵
ѩ᣺Ϲб£Ūˡ

һЦ⣬úڵĵطھˣоѵеĺء
ı˸ѩӱɺľ룬Ը̡
ܲܣҪΧˡ
ɹھѾˣ˵ô֡
̫̫˰ɹ˪Ч̫ˣοɹһ£ҼǵϴλҲ˲ٰɣ
ء
˸ۣϰѩӱɺ
ѩҧ㣺ʱңǧǮɹĵˡ
ʼ磺ҵȥﵱԱʻ߲٣ֲϡ
վڵһ˭ܵ˰ҪộοҪѵǲŲأܹ֣ڡ
ǾͲҪԹˣⲻԼѡô
ѡڣȻҪɴķգڵﻹпյء
ӱɺʵϹⲻ㹤ˣ
ӦòɣҲͦġ
ôˣ
ϽźöԷȥˡ
ӱɺŭɶ޲㣬ԹǸİ׸ֻʣˡ
µĽݸҲ͸סմ߰ɡ
մߡ
ҲСɫ
ŴǮ˼Ѿߣƾͳ
ڵϣŮ£ĿǴźɫȹŮϣ࿴ۡ
ȽĴ¶첲¶ȣԸкУȫСŮɬǿɱ
ע⵽Ŀ⣬ŮˣֻһӰ
ջĿ⣬˽ѺϢָɺﰲӭµĹ
СҲѧУȫԱȺװ
һŶмˣɽĻԶӥսǡ
ԼӦɽĻǳͷʿӺļװͰ
ãͦС

¥ϣѩἸڱԹ㣬Ľ
ǻͧ
ǰͦġ
Ľ
Ц˵ʱҺݺݳһ٣ǳһ
ѵӦǳ𣿡
㱻ƹȥˣŻռ˱˰
ȥɽ𣿡
һأȥģһЩȥɢɢġ
ᣬѾȥˡ
ǴС㣬һطȥΣɽǡ
ҸǴˣڸǡ
лл
ȥɣȻȼˡ
¥£ֻ
ﵥɣҪˡ
֪ĸ˾ģǻѧУʱˣȷʵͦġ
С
ұȽϲСơ
ϲʢİϰԶ߽ǰء
û˵˵û˼
㣬粻ǻҪǳ극ȥ滹һЩƷʱȥ¡
а
㲻֪ʲôʱ򣬻õѡֿζ
²˵̧ͷҼǵ˵Ҫɣ
ǰ
͵Ϊҵ񵢸ˣһʱῪ
Ŷһˡ
㱾ģϧˣܻģ¸ºóԣ𱬡
ѩ
٩ѩͬѧôţҪõǮͶʣ׬Ǯˡ
аҿϴ򹤵Ǯ߰ɣ֣ʱҰٷ֮һ㹻ˡ
ҲҪμӡ
Ҳμӡ
￪Цƨԣţ⣬ߴߴ˵ٵȤ¡
ѩѹյߣǴ򹤲ְô
š
иſ˼Ůĸ屻Ѵ򣬿ɲˣǿͬˡ

ü΢ǲæ𣿡
˵갡
ӱɺʵǱﲻסˣÿֻӣǱǺǺǡ
˼һ£¶Ѱζı顣
ļٵѽ
ģı
ıͷشȻ£ǻ۹ÿᱻá
ʵŮһʱҲ⡣
ӱɺһ㣬ã
вɣ
ԼϣɾͲˣο˽£Ȼóֹߡ
˵ˣ˵Ҳûš
Цʲôأ˵ҲĿİ
͵͵ģĿⲻԾҲ֪ʲô
̧ͷ˵㹫˾ŵְᣬЧܲء
ְܲˣЧҲòȥɣ
⵹ء
ɹ˻⣬⻰ΰûоѵ˰
ǰǰϧˣǿȥɫɫѧû˧ġ
㣬ܻӭˣǳԷǰ㵲š
üȥ겻ˣ
ȥȥ꣬ǽ꣬˰ɡ
а
Աѵˡ
ѩǹȥˣħĽͷСҪȽֵöĶࡣ
뿪̳˸ֱ
ÿħǼƵ꣬ôǮûԼķ
ʮ¥
ʤڴߡ
չĲ
΢ЦĸСȷʵǸ˲ţ۹ߡ
ܰһ̲Ʒôþܿˣû㱾»
ʤ΢Цſ˼ֵܹ٣
˼һ£ϲƷδļֵʰڴס
ʤЩȡ
ôࣿ
˵Ƿʰڴףûϸ˽Բžþȡ
жʢĹɷݣȻŶʢ˵˾չǰã׬Խడ
˵ɣڵٶȷչһھ׬ˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ī˽Ц£̡̣
һ𣬽ʻ߳඼ʤʤ骰ʤ骵ͽ飬йζ
㲻ǲҲ͸ܸܡ
ȣлǴŵ⣺ȵʲô
͢նɡ
۸񲻵ͣһǧǮûˡ
羰治ƶ˲еһƴ
ʤ骿㣬Цʵ˰
дС˵׬Ǯǰ㣿
¶µı顣
ʤҲ¶ѰζЦݡ
Ů˼м䣬ֵĿⶢţնƷһ£ͦ˵һ䡮Ĵ̫ʡ
˰
ʤ΢΢ͷħҪһЩˡ
㣬˵˾ǲǱдС˵׬Ǯ
ʤ骱ʤǿ̫ˡ



283£漣ɳɹˡ
ʤѾֵ⣬ƫƫҪˡ
ףĲݵӡ
Ҳʤ骸ˡ
ʤȣϸȺܹ⻬Ȼһ֪СӾ໹ġ
ȣ
ǶƯ۶㣬촽ôߣдһֻҪڵǰһ֣Ȩ㼸ǧ򣬻Ӱӷֺ죬Ϸֺ죬ûһգ˵˵ĸã
룬ֻеˮѺס޷ѵء
ҪȥЩСվ״ﲻҪҪ˻׵ĸѣܶĵѼҡ
ȻзգҲзհر˽ֶԣᡣ
ǣҾͲȫҪ
ÿǧ֣ҲһСʱͷѡ
˵Ǿ͵÷ֳ²ô
Ҫһܣ
ñĴΪսʺϲҿԹսߵС
ķɧʵ
ģɵĴ𰸣üһ壬ǲá
ʤҲû˵ȥŰ˵İɣһع˾ˡ
ߡ
Ц
ǰƾʲôҪǼм䡣
ûҲ
дС˵Լ£ֲǿʤඣ˾ƼʹӦõġ
ԣûҪʤɫ
𽣬Ҳ
ȻҲŮڳ˫ɣأĵİϷ
ʤһߣ΢ЦµˣĵȤİɡ
ôȤ
𽽿΢΢ǰ㣺磬Χ
vֳȹڴ󿪣ýͦг⣬ûȤ
ʶһþͻ֣ᷢŮĵرʣϲһЩȤζİϷ
ʱǳࡣ
Ը̫ǿƣҲ㲻̫ϲԭ򣬵ǶԷû˵Դˡ
ħܹͶʮ򵥣ӿٶȡ
üܹôЩССĹܹձ׼ҲٶĶ豸ͣĸϹҲҪµʱɡ
ͶҪ磬ԽԽ졣
е㼱ڼʲô
Ŷȣڵʱʱ볡
ǡ
ҲԶ
ݸһЦ٩֪֮Ҳ죬ǿ첻ʽޣԸȨķչᳬʶһЩͶˣǶָһ
˼ǲԸȨǲ̫Ĺɷݡ
˭ԸԼǮ˰
ԽƴĻȨԽߡ
ð
ڿЦ
üǲκһڵġ
΢΢ȿЦġ
Ӯˣǰ򶩵ȫͶϣʣȻֵǣ
ʮʱĦݵĹֵԽԽߣͶ̵ĹɷݾͻᱻϡͣҲ׬Խࡣ
ýѪڵĸϻ̰ᣬι
̣ͦҵġ
Ӧҡ
棬Ϊ϶õȫĹϵҲǡ
δͶʣҲ顣
ʲô£
ͶţΪԳıߡ
Ȼ𽲢ûвƽ⣬ΪҵûĻҲͲڣſ˼û㣬ǻſ˼
һǮ͹ϵҲûͷԡ
ԣǿǿϡ
Ҳ˴˱˴ˡ
Ц³˽ϣ˿ڿȣͦõġ
ġ
ฺܶ˾Ҳרҵľ˴ʱ䡣
˵裬ѧУҪʱ䡣
ҰҲİгȥг飬ийز̸ˡ
ûٸȥ
㡮šӦһ
ħʮ򵥣ܿͶŽ
ȰΧе豸װãħʧô
סٱ
˵úõ˲С͵ƻһʶûУرһЩ̫̫ͷ̰ˣһ಻壬ǵҪŵʱſ޵ҡ
ɲţ˭͵˭𻵾˭⣬ʲô䣬ҪˣҲ
Ҳס١
ǿԸһ̶Ҳ͵ߣʡ鷳
ҡҡͷάͲСˣҪЩʵûҪˣˣȻȻˣֻҪѸĹþˡ
Ҳûά
룬Ͷ볡µĵгϣֲġ
˼һ£Ҳûʲô˸⡣
Ͽѧ˰ɣ
ǰ
⣺һһУ԰Խ̣Щ黹Ҫ鷳㡣
ͦ
º̣ûºǿˡ
ˣͶ˾ô
רͶʵĸ߶˲ţôܼ
ЦҾǰһҪʶë߰
Ͷʣ˭ܱȵù
˵һĿ׬⣬ǰٷְ٣ӵмʮ꾭ĺһ֪
ǵһţͶCEOнڣһù˾ʮڵ
˵׬Ǯ˹˾öҪˣؼнò
Ư𣿡

һʱֲǿЦģģȻС
ǵǿԸҽܽܡ
ȻûԼȥͶʣǿָӣңԼ°
нù˰æ׬Ǯȥ
ħ죿
ͻȥ
ãҰϵ
һ˵𽵱ˡ
ȻԷˣʶһ°ɣѼϼܣȥͿͶ˾
Ϊʲôħ򷿣
Ҫ
˵Ҳ뽫ʱ˷ЩûϣԼԼϴ룬ɨʱ䵹࿴顣
뱣ķ
סƵбæɨ뱣ķ𣿡
Զԣȷʵ
ͨ˵˼άǣ϶ҪԼзӣǽ𽲻ȱЩסھƵǷ㻮һЩ
ǰʱ̫֮꣬׵
ɳϣ˿ǰôԵƷ
һ㣬˵ǳʵҲ
ǰȦɵ㣬Ĵġ
ͬ˰
Ժһ˯
⻰Ҳ͸˵˵ͬˣſھǶԽ𽻹ˣҪصġ
˵˵ԣ͹ˡ
תۣˡ
ʱͦ졣
ȺȲ裬羰죬˼˼͹ȥˡ
ʵסˣˣŮѸҷϢˡ
ıӰջĿ⡣
ʶСӣԸȫЩ죬Ҳˡ
ʮǣʮƵġ

ϢֻǸڣʵסˡ
㲻ŮΪʲôƷ裬ôһ磬û
뿪˸ïá
ſ˼ֹ˾¥ͣ£߽˾칫ǱȽϰġ
ֶ
᰾ȵ˹
ᰰ𣿡
ܸҾڰ칫ء
ˣæİɡ
Ҳڰ˼ת䣬칫ſڶ߶߶췿š

̧ͷæվֶ
̧ͷʲôʱħģ
絽ģҽ̸̸ҵ顭
ֶȹȥˡ
ת˰칫ҡ
漴ӳｫļݸ㣺㿴ɡ
˿Ϻٸٵѩǣһ㡭
ϰ̡
ࡣ
˵ٵǸճģҲз͹裬һ㣬ѩ磬Խϵ͵ļ۸һˮǮ
ƷˣϺٸҲܵǵɿʼˣˣٵҲͺȵѩǿռȽϴ󣬸ǷĲһȺ壬һ㡭
һƨڰ칫ϣʼ
ſ˼ѾƳɣƷѾȥˣκƷƺгᡣ
װ޵ôˣ
ڽУҲˣúûģôеλˡ
²۵ߣദôŵʲô
ݸһЦҲǣ
ұտ˦ˡ
ܡ
տ˵ˣҲ֪ܲôþû绰ôһ˵˵ǡ
ʲôбտ˦ˣ
ǲ˦ҡ
ļٵģ
տ꣬׻ǲ˽
˵
ںտ΢Ĵʡ
ʱտĸı䣬ҲǺ󲻳ġ
ȷʵǳȣԣھô£ˣ
ˣûȫ֡
Цʵô㲻ˣ
ǰ漿϶˵ôԿôŮôݵġơ
óҲĥƽˣǵҲˡ
ʲôãҲͷǰɣ
ûһ䣬˵ʲô˽£Ҳǿ˽£ûȨ档
Լˣȫﻹʸֺȥָ
ǻᣬҲزȥ˰
ôһ˵Щ⡣
ĺе㲻ϰߣͻȻ֪ˣΨһһ˿嶯ͲҲʧˡ
ǣ͸˰
Ҹͦõģпջȥ֪ˡ
ʱڡ
˸չ¶ţҲûĿ⣬ϰˡ
Ҳжʱûؽˣˣأ
Ҹˡ
š
⵹úЩ벻˵˾ȻԸôԼ
ʼա
ʡһ䡣
ڨڨһЦϰһ㣬¥ȱȥ
漷˸ۣȻʲôðɣȵĻ˾С
ûգ߰ɣϢϢһ¡
Իǵ˵ͷȥ
ڲ
Ļ棬ȷʵ׷漽ɫժ
ժʲôͦõġ
û˵һ²о˲٣˵
ɡ
㶩ͦģʲôʱ飿
û뵽漻ô⣬һֶûʣҲںֻʡ
أѧҵ˵ܽû飬Ӱ첻ҡ

Щ̹ʣҲǺǿܵԭ
Լɣ˲ĵģ˷θġ
֮£СȷʵˬɴһЩ
̸Ůˣ֪𣿡
û˵
㲻ռ䣿
ҿˡ²ۡ
Ǳ˼Ůĸ嵽ˣǳ͸ģҪԼǮһ
˿Լ׬ǮǳɲǸģʱѡ
ɲףħûдϰ𣿡
ͦõģ˾гŮô
Լ׵ܵܣ漻ǱȽϹĵġ
˼һ£һۿҲø˼Ů¶ۣϾĸƤ̸Űɣܸ˭̸ҪǮܽãоѵ
⵹ǡ
̸Ǯģھ³
÷棬úԼ㶨ɡ
Ĺģ漻ͦܵģҲδ޵ˡ
֪˵ʲôˡ
ţȥǳԷɣѧ˼ˡ

㲻̫ȥԶȥġ
ЦһİɣԲˡ
аþûˡ
۷˿ЩԸС
ЦеĿ
л
һ仨Ըϱ˲١
ı仯ʵ̫˰
ϰ컬࣬п󻷾£ı䲻аڼҸ棬ģѧ˺ܶࡣ
ȷʵѧ١
˵漣Ҳڽȡѧ˲ٹ˾ļɡ
֪Ҫ°ˡ
漵٩δûϵ𣿡



284£첻ˣͱˣ
ˣժ
ԻǴӦ˺漵롣
ǱȽǿģ˸绰˵˾Ƚæ
뺰һȥңֻգѩԼȥˡ
ʵϣ㻹ǲġ
źʰĿյ˸Ƶ
ڰ칫˵ʲôѽ㹤ͺúùҪѩȥԿˣߺߣûķݡ
̫ˡ
Ųأݰݣǳȥңϵ
á
ǱȽеģǰұ֤
ȥ˲ĶԷԼڻرŮϢ
һ̮ˮա
ԭΪİ
ҲͦӵģֲѣֹܲסԼ°ô˵ʱ°˼ء
УĲõ
ĵģʺϵС
˵Щ͸ѿӷƨһ
߶߶ߡ
ʰˣ
칫ſڣš
漿Űվء
߰ɡ
˹˾һƳ̳ȸȥˮгʳġ
߰ɡ
ãЩ
ΟhݣӣС˵Ļ
¶һĨ֮ɫ
ػɣΟhۡ
·ϣ˵꣬ƶҪħˡ
š
ͷԼھڶƽƵġ
ռħгħгϽȨƽฺͦͦĵģϽıȽǿ
֮׵Ļᣬ϶ϧ
൱ccǮѹţccˮӣͶõ˸õǰ̣ҪⶼúϧҲֻܵ
죬֪Ѿˮгſڡ
°ʱ䣬˷ǳࡣ
ʵп𣿡
ûУҲá
Ҳϰζе塣
漴ſǰ棬߱ʼ۸
гӣĿɨ˼ۣ۸Ҫȵ˲١
漱Ƚϲз˼ֻܷʵĸзǹ̳ǱзȽҪһһȵз˰
һ°ɡ
ʱзˣ츣͸˾зͦõģǼҲ󡣡
˵ͷкȷʵ
ЩûʲôտҲϲзӹץСзԴࡣ
Ͳϲԣó鷳
һֻз꣬ͦ˼ģιһˡ
Žٰˡ
ͳǮǮˣݸ㡣
˵üϰ壺˵ٽ
Ž
оŽһľŽ
һ¾;̫ԣϰ壬ٳһ£ǲǳƴˣ
ϰſ֣ӹ³һ£ǾŽ㣬ûˮ
ͷӹʣǹƽǰɣ
ǡ
㰡
ϰ岻ͷĻ˻֣ضûһ䡣
㿴漣㾭򣿡
ǰ
˵װȥгҹƽӳһ£Ǹ⣬ӹƶмٿˡ
üȥһơ
ʱгıҡ
ѵһټٿһС⣬ҪˮȥȻ׳Կġ
Ǹϰ˵оŽйƽ𣿡
еġ
æһ¿
㿴۹ƽӣ׼ǰɣ
϶׼ġϱصͷ
漽ʷȥȴֻ3.8KGڹƽֻ߽
һʱ䣬ˡ
ʵĶٽ
üͷѾӿһ˿ǾŽǼҵҾŽ
ǿ϶ˣǲǱصİɣصı׺ܶġ
⻹û˹ܣ
ҡҡͷûôϸЩҲûط˵ȥԼҲҪע⣬Щ͵ؼ㺣ʾõˣеӵз
ϱҲǵһ˵ˡ
ֱٿǮľҲ˵еʱֻԿ´עͺá
ҲãڹŻûʮôϸ񣬱˵ڣʮ鶼
ħȻһ߳Угɽеèһ١
뿪ң漿㣬εúõ飬ָˡ
гèĺܣʱ䲻ˣǻȥˡ
Уȥ
ʲ
졣
ϰ壬ƽ߽ƵǾŽ
Ҳǵֱ룬ϻ
ûоŽոճƵҲֻа˽ˣŮҸ˵ʱûȥɾˮġ
֮ǰ˵Žֱ࣬˰˽ˡ
Ǹˮץģôȥ
漶Цˣųϵһ˵£ǻҪʲô
һĻΧĿ⡣
פ㣬ҲеΧ
ôҲ߳ȥɣٸҶܽܣøһˮɳĮˮз۸ң
䡣
ԱߵĴȴ챾طԣȫ
Ҳû֪ߴиʲô
ǴŰɫ߹зһڳƣ˶ٵġ
һʱ䣬漳ʸ֮ġ
Χ࣬ȫڰġ
֪Щƶè壬Ҳǰңһ컹˵ùһȺø
˵塣
Ѻ棬ӣǵˮҲǰպģ
ԼĶԼ⡣
˵еĻ˿ĭм
ȴóֻûǾͱˡ
ǸЦǡ
ˮġ
зˮܰˮ»ȥв
̧̧첻ǰɣ
ԣԼô죿˵
Ȼ첻ˣǾͱˡ
һ仰
ϻЩֲǵһΣһݻǲ١
ȴʲ
ӲקгЦ˵Ҷ֪ȺƤʲôóġ
㲻
Ҳ
ͦģô̬ôãµýɣ
̯̯֣óֻ˵ʲôģеǰ취ǵͣҵԼôߵλϣ˾ôϵ㲻ãȴվ˷ѿ࣬ɵһ
ɵ١漷˸ۡ
ֺгΧĵ궼Ǵͨģȫè塣
ʹӺǸٿ˵Ĵ͏tѺڵһ
ι°û
ֶҲҪ°ˡ
˵һ¸ǹ˾Ĺţ캣гţгèȽϴ˹һ£Ƚ鷳
ãϹȥ
Ҷϵ绰ֻüʵѧû
Цһĵһɢˡ
ͦá
´¾ôɣǽľǵģ湲ͬ壬÷ֵô
˵
Ҳţѧϻϡ
ǽģгŻиֺڸ
СʱгܵҲˡ
ֶ
ֶҹ̹ͯǷʲô£
˵ĺʣʱŽ࣬˵Χ̼Χ£áթߣȱǱˡ
ǹȥɣȰ½ˡ
ͯڨڨһЦ
ʱ»ص
ͯ˹ʾһ֤
гŵģǵȥĶ԰ɣӪҵִأ
漴˹ϰ巢鲻ΨΨŵŵ
رǸղĭӣû˸ղŵɫҲʶˡ
㱧ֱۣµĿš
һ飬Ҳ⡣
ͯҲߣŭûʲô˵ˣǰɣҪȥȥأֱӿɣǵİӪҵִո
´βˣεһ£Ǯٺˡ
ϰһίһĿᴦ
ͯȫᣬ֪˶ٴˡ
ͯĽһгɸҲûӣֱǵġ
ΧңһƵġ
ԼԼڣŵеӪҵִյĴշɷ洦ʮ·ڱȽأ򣬲ĻԵȥԺߡ
ͬʱաȨ汣թΪдŮʿʶǮģ
ǽһˬٰˡ
٣⳥⸶Ůʿ2040Ԫ
Ӫҵִյˣ
˵򣬷ʮ򶼲ֵͬͿ
Щ˾ǲײĲᣬ˽ǾˣåάԼȨˣʼˡ
رɺޣ޳ܡ
ֱӵգĿڰɫӻ̫ŵ
ǸղΧǣˮзģӼٿˣзϵӱЬ֣⡣
ǽ飬ȫһ飬ȫģصİշɷ洦߸ŮʿĲأҲбǸԱҲʾǸ⡣
ȴ캣гľȫ١
뿪г㿴ʱ䶼ˡ
ȥɡ
ţΪ¸ˡ
ʵҲǺ£һҲã˹ƭ
ԣͷҪǸйŶϸͺˣˡ
ǰȺ˾Ҫݺݵķһӡ
ʮӣ˻صʢͻ԰
ϴѾˣ֪ʱΧȹȥˣʼ򵥵Ĵһ¡
зΟhݡ
㱧ֱۿڳǰΟh۰
ʱȽϿ죬ͺˡ
չȥɡ
֣ɡ
漰ϳ˳
ʱһٷʢ;ͳϣ漴򿪱ȡơƻ˻Σȵơƻǰ׾ƣ
ơƾˡ
ˣ³Էɡ
š
ɱ
ŷüȥġ
ԵĲ࣬˵ʰɡ
ţȥϴ裬ͦȵġ
ʰĲ࣬궪ϴɳϣȻںгһᣬʱ仹硣
Ƭ̺󣬺漲Ż˯˳
̧ͷɫЩԸУ漻ǶɫжӰ
תۣŵˡ
ճ裬ͽӵ硣
㣬ڽ걱·ߣ㹫˾æ𣿡
æ˰Ϲ
ء
Ҷϵ绰㿴漣ˡ
ţȥ
á
ͷת뿪ʢͻ԰
ԡһ΢΢

걱·ԼĪʮӡ
ŵ·ڣѩἸվ졣
㣬ô
ï򳵹Ҫʱ䰡
ѵô
ͦȤġЦݣߴߴ˵
ıȴ˵´ܲܲҪֲֿģоҪϢˡ
ȫûУܶ
ǳҹ
̧ͷʵʲô
ô
ûŽͨûѽ
ħҹŸոտʼܵߣһٴǱȽڵը
ơƣʱһȥ
Ҫȥ𣿡
ȥ绹и̳ᣬѧԺҹȥģӦƲˡ
ðɡ
죺㣬Ժÿ˯ǰСʱĵ绰𣿡
룬Ҳ̫Զ
ҲĲ˳ʺ
Цŵͷá
š
Цݻ
Ҫصҵ绰Ļˡ
ʱ𽽫ͶʹԱϢ˹
㿴һֽۣСɺ˵㲻Сӣȡʲô˼
ȥˡ
˭ѽ
ܵģͶˡ
Ͷʹ𣿡
ǣǸͶˡ
ĸ
Ͷ
ѩἸֿ󣬻صƵ꣬һ
ͦεģʲô취ܶӣ



285£벻
ħ峿̲һϾ͵εδġ
ûߣû˸Լëе㲻ϰߡ
Уźˮ
ϰԵĽë˲ֻҲ֮
ι̡
ص䣬·ƿ˵̫ɹƨˣϽ𴲣ὯҪͶ˹
ء
˸ǷɰĵͲ𣿡
ŵˣٲȥͣҪˡ
Ҳѽ
ˣǹԹԴãϴˡ
ȵʱ򣬽Ѿ
Ӳߣʮ꣬۾ŮԣְҵװȥȽ࣬
һ£λֶ
ֶãҽСɺҵ廪ѧרҵꡭ
ɺȡʲô˼
˼ڽڻɹ𣿡
йĹ飬Ǵ͹˾ľʵ̫ˣźұˢˡ
ɺŽ棬Ҳûдţ٣ʵʵ
нǶ٣
н
ɺҲûܸߵҪ
Ȼнͨ˶ѾߵĿˡ
˸ǷԻڲȤ
ԸǳԱ˯ȻѣգľͺˣСŮʵ޻ԸϧһϾͱɶƻˡ
Ʒ棬ǰλ廪רҵҵŮЩ档
廪ѧҵô
˵˾Ҫɣ
У廪ѧйѧ
˼һ£ӦǷڴ󻷾вɣѰ¾ѧ԰
򵥵Խ󣬳ͳ˾Ƶꡣ
˵̣ҸŻؽһ̳ᣬʲôֻ˵
á
û˵ʲô
ɺȥնȥ걨ˡ
ͿͿں죬ųԿףΧıģǰͣȴˣɣûȥɣ
ǡ
ЦãԼȻ졣
ʻϣüֹҿʱ㣬Լô졣
ȵı
㣬ҪҰ
§СͻȻˣӦ֮ǰսĺ֢ɡ
İɣÿ춼㣬ֲǲһпվ͹ˣȥҡ
ȥͲˡ
տѾˮˣѾվˣĳΪת۵㡣
ԣҲûйˡ
˵ȥȥʱӭ
˵գͷһڣü
Цţں춼ǰݰݣ˵İҪ̲סҾȥ㡣
ãˡ
š

ʮ㣬뿪»ڻ
ɫG·ϻģִsuvҰȥ͵̽ȫ¡
ص㲢ûлϴֱ˾˲
ֶ
ڳϣźɫ˿࣬ϸ˫Ȳ£һϻļ
ѧУʱû׷𣿡
İִͣŵƤӦû׷
ֶרҵر٣ʦѧŮ28ٵĿʦһŮƫ࣬רҵ͸˵ˡ
²һ£ûѵĺܶģڡ
Ůô𣿡
Ľ֪ҵҲʦˡ
ֶֻ滹ǲҪ˵ˣӰĸ󡣡
Ϊ˽飬һ䡣
߶ѾôŮˣеô㣬İ
ˣʵϲԷΪȽϽӵȽУҪ˻hһȷʵЩܲˣҲҡ
ЦЦҲڳϿ˿ˡ
ϴǱտģһ㣬һѧУֱȥ
ˣλ廪Ĺʱæдһ£ҪȥѧУˡ
͹ˣѧУˡ
Ҳѧ˰㻹ڴѧýѧĻ档165ϣѧȫ뵽ԼѧУڲչʾƣ˶ҪƮˡ
ȷʵеߵˡ
ЩԾҲڳԾˣǹ˾깤Ĳʿڹ˾ơ
͡ͺס
˵ҪȥѧУû£ϾҲû˵һڹ˾ģܴ춼ˡ
ᳵ·ѧԺſڣſѾ쵼ڵˡ
㳵Цӭ
ֶþò
ֶӭ
Уá
ЦӭЦ֣ʾӭ
ѧԺУ
ⲩʿˣһε괴ҵ˴˶ʶˣֻҲϵ
ļ򣬱߱ġ
ں棬ʱһ±ʼǡ
ϴһֻУͼݱ˵ı棬Ȼϯ
ЩԾ
ʱѾ
ܶУμѧ󣬶Щ
߽Уǵ
ҲѾϰ˾ͷ֪ͮŮĲɷ˽²ɷ˶ٴˡ
ֶɷü𣿡
ֶʹڹƳУԴ
ϰߣüͷǵǰ棬Ӧұˡ
һ飬Щסۡ
̧̧֣ڲɷõ⣬һȽϿУ
С棬Ѿշ硣
һѹʮ㰡
ԼѧУѧԺĸУԷҲ¶ΪЦݡ
ҲһЦǰǲʿ
ֶ
ǲʿЦŵͷѾоŶڹѧԺһȦˣ˶ٷϢһ¡
Ŀ⿴̨ϣһ̳͵춨ĵλˡ
Уվ̨ϣxx괴ҵʼ
̨£׶
˭Ҳö˵˰ɣ
УĬһ£ȥ
վ̨ϣɤӡ
μһεĽ̨»һЩϤס
磬ӦѧԺ룬Լ˾оŶӣԹϤķʽ̺͸ѧУ쵼ͼҵѧǷŹĦݵĴҵ¡
˵ıϯű档
һεķḻ飬һ緢
ͨĦƵ˶ഺȵȴʻ㣬ÿһλìܻϣԵ̼Ϊ㣬гλгعе
ʼĦݵĴҵ֮·
̨°٩٩̸һʼʵҲ
ҵôɹ϶ˣǺܶ˵뷨
뷨뷨˲ףԼ˼ά
ҵĵһҪҪȷƷгλȥʱ򿴵һ壬ⶫ
ͼƬڴӫĻϡ
ʵֻ̼Ư޴ǣΪ׬Ǯ׬ǮҲδز̼ܵ
ڹϵĴ¡
ⲩʿ̧֣ôȷгأ
͹˿ڻг鶼ԹץòƷˣҾ
һֱôãſ˼ƷѾá
ֻصϣʵǴ¡
ڴͳϳĲŻԵȫᴫʵ̥ȴԭвƶ˴ȼ
̸ҵҲпĲס
ʽšҹԡЩⶼŹ˾зŶӣҪķһһҹȥ
һСʱ˵ĶЩڸˣ˵ֻа˸͸ңͷ·ǡھĺ壬лл
̨£ǳݡ
žžž
׶صλϣѧԺļжڴҵãһЩ
˵ʵǣץסçˡ
ûȷҵܳɹĿǰڷ˿ϣһץһѡ
ת͹ȥˣѧУУܹĸ˼飬Ϊ䷢ˡ´ҵʦƸ顣
̳λֱ
˳ñٰһдᣬشһЩ⡣
ʵʵĻ̳Ѿʹˡ
򵥵ظ˼仰δŲ뿪ѧԺӦѧУԷģίܾˣԼἸһжʱûһ۹ˡ
Ѳͻع˾ųֱ˵óҽԺ
ʱҽԺڡ
ɸѾèĺУ޷԰ˣ޲ýǴõտŮ
ޱ̨ŵӰСѾӣֿ˿Լ۵ָ׸ǣףĹ˹ֱ
ֿ˿ɺ棬Ǻǡ
Щ⼸ֻèͰԵߵˣ
ȻѾˡ
ԼèȺëдĻˣèĻˡ
״˵ʲôԼĶ̵ġ
ޱʱ䣬ҵտһ˰ɣ
š
տèëżèëǷǳģҺ׵
ȴɨ꣬ǾͿȥԷˡ
汧أֻÿɰĽźðһƵġ
ǰţŸɰޱ˵
ɺÿӴˣèҲ׬ǮɣƱʮǮǲ̫˰ȫè𣿡
տҡҡͷƱ˵İ취èҼңҽƲҪġ
ҽǿչġ
ҽԺӯģʽҽԺ࣬ԴҪǼѡҩƷѡ⼸档
Ӫɱ̫ߣҪǮôģʱûңûС
տ֣ůůġ
ǰиСԸܿһҳ꣬ҪܴٿĻҸС
泶˳տèҸң˵Եóɺܱ
ɺһ˼ô
ʹˣҲӴˡ
Ⱥĵһ£ǾǴɨɱɱȵȡ
èһëèɰҲΡ
ޱȻԸǼ˴ɨС
˶ҲͿ죬ԼĪСʱèؽ棬èȫɨĸɸɾ
ʵʲôʱˡ
տůĵĸ˿ɡ
ɲ𿪿˵ͷôģ˿ӿèˣȻ׬Ǯװôãô豸öòܻر
ͲҪˣͬѧ
ƿ˽ɨˣ
š
տںڵķ˿
ãڴУ͸еʱһһ羰ҪױҲҪ׺
ϳʲô
ҽǣһһٺõİɣ͡
¶ŨЦݣллֶ
ҲǮAAҲԡ
˵
ѵҲ󷿡
Ŷ㵱Ҹղڷƨͺˡ
ѡģҪǲ˼٣Ƕ֪Ҳʲô֪ĻΪǷء
ǺʻҲǴ¯
ôûһǮ²̨
ǰæһ¡
ޱ̯ϣҪˡ
һۣˣ
ǰƯɣޱЦ̧֣˿
٩ʣµĶ
ޱо˶ˣͱһƵģںڵĿ۾㣬Щŭ
벻ְ
ôˣ
ߡ
ޱһƲ
ѵɫֻﻨڵġ

ޱǰһ
ţޱѵտܾͲˡ
ţæĹġ
տ̧ͷӦһһҽڡ
ޱǼںţĽڸʻϵտ֪Լĳˡ
ʱųá
ѾܶΣյ¥¾ͿһȺ˰ٰĵվڻ̳Ǳ졣
㣡
ƺһ˻֡
ûƣĿԽĹϡ
ɫĵԭڼϵķ˿һٶһأ̳С˾˱ѧڳĶˡ


286£ǿŤĹϲ𣬵ǽ
ͣڻ⳵λϣ㡮žһ¹ϳš
棬ɸۺ͹ڰһȦģѧھ͹̶ˡ
ڣ˸ǲ
ӭĵģԼȥˣЩʲô
㣬˵ģ
۾Ŀ
ɸ͵ǰɣҲ𾪣
ʿ֪ˣһûӣΪм
ԼϵŮûʲô¡
ƯģǴϿţһɣҲ׷
֪ϲ㡣
ϧ仨ˮţϲ˭ãƫƫϲһõ
ۣеģС
۶ߵķ˿ӨĶϴƯĶҲȥѧھ˲١
ʮָпѧȻһԺ
Ůʮ˱䣬ǴӴѧʼġ
٩Ů˭
﷭˸ۣһֹۣ
涼տˣ
ĿտϣûоµױݣҲûƯԸеĳȹߵûоµƷûС
źɫп㣬ףںڷ˿βҵķ˿رһ˫̵Ҽ
̾˿֮಻װϵĲ࣬Ĳࡣ
տ죬ų顣
۸һĹδ롣
ʲô˵ģ
ע⵽ı飬һ
տķˣ
ǰ䲻̾˿
Щ죬˰ǲлˡ
㡭
Ҳ֪ôοαĻҲ˵۸ԣȷʵ䲻տ
۲Ż־κŮ
ڹ˼֮ʣ֡
տһֻɵèĵ˹ֻûϡ
һĻùһ顣
˵ķˣ
ѵ㣬μӭ»𣿡
μӰӦһ
ȴ˵Уǻϸ˵
Ҳμӣʲô˵ģһ˵˵¡ʵ
ư˼ƻΪڡƻ
ܸ˵ģ˵ǰô
˼ʲô˵ģֿۣСֲ˰
¥Ҳ󷿰ڡ
տǻ٣Ϻġ
ΧѧУ£ѧڵĹ滮ҪȴһһЩˣϴѧϰΧ£ɻھ
УĻƽʱѧϰǱȽϿ̿ġ
Ψ࣬쿴Ӱ
תۣһٻ
뿪㣬΢һ¡
Ƽһˡ
ôˣ
תĿϣǲỹҪǮɣ
ûûУˡ˰֡
Ҳŵͷ̫ˡ
ѹ˵죬տˣ㲻˰ɣȻڷˣǷ˰ɣ
ȽϲСɵգͼ򵥵İһ°ɣһᰲš
һ仰ȥ
տôǣǶԷޱϲִģܽʹڸоͽʹڸУСķ
ıӰҲһۡ
ͺ˰ɣ
š
ΥĻصƿš
óĿ¼΢һ㡣
ʿǰסԭ泱ʪùζɢĲˡ
㣬ǰɹˡ
лˡ
㽫λ̺á
һ䣺쿪ѧôҪ飬㲻Լһ£
̧ͷ˵ûվȫˡ
СʿֺǺǵҫһ¡
óֻѵվСĵ㣬ڻվֲڿΪѿȥڿҲΪʲôЩһcpuڴԭ򡣡
ԭ㶮Ҿͷˡ
˵ͷȴ˵һһֱΪҰξ飬ҲûӯˣûˣǶҿˣԽһҲû¡
Բۣ⻰˵˰Ц
ۣ˼һ£ȷʵһʵ˲١
ʵЩĲĸǸѹûдƵģ
տѧʹƣ
տѧдأҴôˣ
꣬һûиУӣ鿪ѧϳϴ󡣡
ó˿ƣߴƣұ߸˵ҵһӡڡƻ
ûȤ
æء
ʮӺ㣺A
ǲҪȥѧΪôұ˵ϴģȫμӣû氡
أ
飬ȥѧУΪ֡
ʿǰһɧడ⣬ڵ塣
ҡҡͷ
²۵治Ҳ££ǲǻıأ
ûϣҲûϣĬʵһֻشˡ
𣿡
ȴҡҡͷҲʱûա
ֵܣǱˣȲ˵ǲһ磬ǾͲһƵĲһȥװɣıڸ׷Ĳ٣ŬԼɣʵ̸Ǿȥ˵Լĵأ
ļ򣬰ο
֮ǰ˵ˣ̫û˵
ıȫûпԣⲻǴʵ
̾˿㣬֪ǲİ
ʲôĵģΪһɭְҲŰο
ʿֵ˵Ķԡ
ġ
粻˵磬տΪʲôˣǲķ֣ˣ
ƿ㣬ʲô
̧ͷֶѣҲţ
٣Ҿ֪⹷Ź˼ңǾô˵ˣȥգ赸ѧãûɣ
İ
ǡ
㶪˿ƣֻǸŴȥֲȥá
ߵ̨ϣȥ绰
㡫
绰һͷ
ڸأ
ѽ
ڽӵ绰ʱû鿴ˣϲ
˯
ء
һ죬վ̨ϴ磬У԰¥żϷֵѧ
죬ߵ̨˵㣬ʵҲ˵Ҫÿ绰ֻҪںң𣿡
֪ǱϵԲ𣿡
Բѽ
Ҳ̧ͷϵ£¶ĵЦݡ
ߺܿٵ绰
֪Լʱ㲻ѹеѹҲ밡ʱıﲻס
οڲͬĳУڵʱֲ֪ڸĸŮˡ
㣬ÿ绰ĳÿܴΰɡ
òҶ˽˿ռ䣬ܹ˼һЩ顣
º͵˵ͦá
Ǿô˰ÿε绰ڰСʱ˭Ҫǳˣ˭
΢΢
ʵϣȷʵ˲ϵѹȻЩѹ¡
ǰʱԸҲ˺ܴת䣬һʼǷʽԽԽе㶥ס󱬷
ֿʼˡ
һͷٸһ档
Цã·찡Ӧǲ䴥Ϊںעأôһ
һʱ˾ףϲˣеŮ
ֻԼΪовͲ
򵥷һ̬ˣֿʼһֻ۱һֻˡ
άȥټǿȥõġ
߶߶ߡ
죬˵æİɣҿˡ

ţ
ֻ㿴ơ
ƽǧǮݸǮ˰Իˡ
˵ͷ
㲻һ£
ƨ
򿪵Կʼ֣пϷˣ֪֪

ˣӢ˵û
ûС
עһⷽáɺˣȥæϷ˾Ͷʡ
ʽԣˣʱԼˡ
תۣ賿ˡ
㿴Աߵ̧ͷݸٿǮҲ治ס
磬˵Щ˿ҿ
ִţͦģı顣
磬׵ġ
š
ûٶ˵ʲôɴ˯ȥˡ

峿̫ϸˡ
һ𴲣ٳѧæ˾飬ſУͦġ
˼Ȧ㿴ӭտﻹ͡
ͦ簡
ţй
ϳͣʵ컹Ҫȥꣿ
ȥ
տס
ϿѧˣǵѧϰҲ£һͺúѧϰﻹд޽Mڣ
ţ֪ҷѧȥȥ
ˡ
۷˿
տҡҡͷϲڵܴߣѧööණ
ҲԶҪǲԸȥѧǾһС¿

տǰһͲ鷳ޱˡ
˻죬տˣ漴˸绰
ее䣺ʲô£
ſգؽʱȥæǧľͿˡ
ţ֪ˣ˯ᡣ
տգ
㻳ǲĸԷˣҶϵ绰᣺ǣȥˡ
ƴſãˢ
ʿһͦѾģ˻С˵
һϸڵĶ³ȥʲô飬Һεºܰ
²һ¡
ü㣬֣ȻǶԲƽ
ɵٰ㣬мʶҵģ
˵ģͦе
ϴ˿ŰӣߵУ԰ſڡ
Ѻվſڣɨ㣬һ飬˹к㡣
ϴˡ

㿪˸Ц᳤硣
ȥģ
ҳȥһ䣬塣
Ǹӭµ顭Ѻ̧֡
˻֣ѾԸɸˣͦϽģ᳤Ҫ˻ᰡ
뿪ϴ󣬿ųֱա
һãҲֻ̱ó
Ѱ˼ţԼΪʲôӦ
ʱһŮ˹ϳɬյģѧ赸ѧԺôߣ
赸ѧԺǰɣҴȥɡ
պ赸ѧԺʶΣһΪȣһΪݡ
µµ
ѧĸѧԺģ
ѧҰ뵱˰
ƼͶȥĽĿ⣺ѧãǰɣĸѧԺģ
ʿѾڨˡ
ѧлл

ӿһ˿ãӹѧõƤװӦǱӰɣն¿첲ʱһ˲о
Բۣ
ô£Ϊʲôô
Բۣ
ѧû°ɡ
ģûվȣһӷ˵ϣ߳˲䱬ըĻġ
ע⵽ѧεҲͦεġ
ѧãزɣ
ûû£߰ɡ
ͷƤ鿸í˾ţ֮Űѧ͵ᡣ
ѧá
ҪϵʽѧЦ˵ѧǸˡ
ûϵ
ֹҪϵʽţǵĻζ˵ڡ
ǣôģ
ѧúɵĿʱˣѧ˰ɣ
ѧһЦƿ̡
ͷ̣˲ˣΪ˽ʰ
ĳϣҲΪˡʡ
˵ˣǿŤĹϲ𣬵ǽʡ


287£տǻ
ߵУſڣ㣬Ǳô
ˬ

ѵղǸѧýСˬղżˡ
Ϊ죺ĸôȡְһֳŵ𣿡
ŮȡˬĶС
٩Ǳô˵
ƿţ̣˵Ǹˡ
Ŀ妶Ⱦ£ֻ֪ίܾһַʽˡ
Ȼû
ģ͡
ȥˣѧã¥
ѧ¥
㡣
ѧô󰡡ѧóѧܼܲӸѰ
ѧãѧΥӭڼ䲻ܼӺѡ
ѧʮʧѹ͵͵ļӣҲ˵ȥġ
ѧã´ΰɡ

㣡
յУſڣͱס
ȥ㣬ֻĽļϵķݡ
ϤһŤͷȥȻǺݡ
ֶ
ֶͷ
ݲĿ㣬Ϊʲôüͷʲô
أ
ӭ°
Ҳӭ°

ݱһ㶣Ȼ㲻ϴ𣿡
ﲻϴ𣿡ɣţߴ˰˼Բá
Ҹȥ
ݷӦװɵ
˵Ȼӭ¹ӣ˵ѧУû
ݣ

һ飺ɡ
ЦЦͬѧҲ뱻ӰʦѰɣ
вң
ݵɴ۾˿еͷΣԼڼţֻܿʼ㣬ԭ㣬ͳҸ㰡㻹𣿡
㶮ƨֻѹŮѣոֶѣŮѣʲôŮҲ˵ǽбտҪƯģ
㷴һ䡣
ݱʵƿԣǰŮʲôҲ¾Ҳܰѣ
㣬ǹֵģ
ǰ
ΪʲôԼѧУ
ѹ˵𣿡
ѹ֡
۵ԹһĨͬʱҲˡ
΢һƵ־֪˭ˣȦ˰Ǹٸ²۹
棬ͷװ
ҳԷҾͲ˵ˡ
ٰ
Уſڵŵ£Ŷ˵ߡ
Ҫӭ°ɡ
ʲô˼
ĵ˵иӣҽ̣˰һСʱ赸
˰һСʱȷǡҽС
Щ죺ӵӣ
ϡ
ɰûա
Է
ںݵĥӲ£ûдӦĺݲƷ
ȱһٷǮ
ٽ磬¹ӡ
ĿԹûңƾʲôҪԷѡ
㵹˱ϣͬѧһӾʹˣ֮ңġ
Ůơ
Цҽܡ
ݿһۣɺ֪˵

ŭĿ㣬ŮѾôڮҵİ

㵱û˱ϣʵ⼸ֵ棬ûпϵģֱӴߡ
ллʱ̸ˡ
ɨһۣίܾ
ʿڨڨһЦ
㵱Ȼ֪ݿϣЦԾһնѡ
ʱ䣬˵ѧУҪʼˣˡ
Ա𣿡
лˣ´㡣
š
ҲҪȥ︨ˣ˰ٿǮأ㴵ţ˰ٿǮһĹʡ
ʮһСʱ
˰һСʱʦûôߵĸѡ

뿪գصϴ
ż˻һᣬֱݡ
ʱڡ
԰ټƵĹϯҲûжϯλһϴ¶ɬжԴѧڴ㽡
˸λ¡
СѵӻͦģԶ˿尡
ӻͳһԶ
ƣ
ʿ֣Ⲩˣ
ŮѵĶŬǻʲôʸʲôŬɣ
㣬ҲҿرƯ𣿡
죬رƯҲֲ㡣
ƲһֻǵͣûŻ˼ҡ
ŲŮʲô˼
Ǹˣ׵Ĳ׵ˡ
ף
ŲͷֽͷŲ˻ȥϸ˼ۺȷʵʶ
ôˣ
иӣʶ
Բۣ˼ǸյѧУУͰ˼Ҹˣ
𾪵Ŀ㣬ô̬ɡ
һСҸ̰ʶһصģйһ֮Ե
ǰĽѧðɣרűϴ󡣡
ûܣҶʶ
ҡҡͷȷ
һȥ粻֪ԷʲôˣǿΪԷȷʵıʼǡ
߿տſڰ̯
ԼıʼǣǱλѧøˡ
У쵼̨´ǣпȥʱҲȺһ
ԣǵʱվŵġ
ȻʱڽѧѧǶڵذ´ˡ
ѧ᳤´ǡ
㿴ŽѺǴͷЦ̫ʺ
ϷʵԭӦվ̨ϣ緢ķԣڿ᳤װ٣оô
㲻źյϵչơ
ƣ
ʵǽάˡ
Ʋòϣǫ̂´ҲûнѧУյϵչɧ
ʱ򣬻פΧء
ϴ˭˲֪˭˲
ҪװΪȷʵţٵǸ
ѧ۾ѾˣϵĶƶڰʻ˭
ĸֱм
ǿ
Զȥ㿿ϡ
տѼѪ˿ȥɣжʱûˡ
˼ת䣬
ǾҪʼѵ˰ɣ
ǰ
¶ȤζЦݣĽ̹ǲģȥ껹Ҫϸ˼ˣǾѵȥϺͱϣǿѵ
Ҳ̫˰ɡ
˼ҲμӣƶʱȤ
ʿֺһۣҲֱ
ԼԽԽˣĳЩض£ϰһЩȽ϶ȤζϷ
״ôᱻأ
ԼˣҪտæһ£Ƴ̼Сʱ͹ˡ
볡ѵҲ߰ɡ
뿪ݣÿĳɺ
᳤
ֻ̧˻ӡ
ɿ㣬߹ѹ㣬ʲôʱְܽ
֪ͨҰ᳤˵ˡ
лл
ҳԷ
ɺ۶Ҫҧˣһ˾ϰ廹һٷ
ã
Ϸһ£ãݰݡ
˵ϷɲϷֻǾú档
¶˻յı飺᳤ÿᰡвŻ˵᳤տˣ
Ҳֲ㣬᳤أʵ
᳤һˣǸͷʵ̫ˣʿȥˡ
ѺŲһ٣һ
Уˣ
λѧȥıӰѺڷУļֵһڵķ͡

뿪ѧУȥһ˹˾
ǲʿŶѾΧ׽ˣ˰ٷ֮ʮӡеİٷ֮ʮȻҪһ㡣
Ľǳ⡣
ŶӽݴԶħ뿪˼ţ칫һ
ͷƷĲļ˽ֶ
ҳһ裬лл
õġ
һۣ߸Ьϰ𣿡
ֶѾǵڶˡ
ҼǵʵĲ㰡
Ǵ˰ɡ
˸ۣ㾿ԶŮ˵⻰һΪڹҡ
ڸ鷽棬ֱ￴
С̡
лл
㴵˴˿µ֧
ϴƶֽ֧һʷǳֲ֣ж˹Ķϡ
ҲˣǮ׵Ŀɲһ
ſ˼߶ʢװǮԲ
ȵǮһ꣬ķչٶȾͻᱩ
ʱ볡ܿռг
˼ȱٵֻǴ⣬Ǯ
Ȼ෴ȱٵǴʽ𣬴ȱ뷨ʹ⡣
ǵʣҪӿ졣
ԭڣҪͶŵȫصĳеУڿǵü٣Ψһİ취Ǯ
ǣг
ʮֵĲִ٣ȴҲûа취顣
󣬻ǵʡ
һ취һǮҲʧΪһְ취ѳһֹɷݡ
ǿŴⷢҲûӰ
뿪˾ſִ˵óҽԺýһ¥ڳҽ豸ȥ¥ȽϺã¥ĴֿҲòôࡣ
¸տɣϾϰﰡ
˻ǲ٣඼Ľ
ڿѧĿѧϰϰ࣬ȻҪࡣ
˵õҪɲԴƱǮֻǸ˵һִ·ʽ
Ҳ˵ȡÿ˵ֶΰˡ
߽ʵҲû˭ʶ
Ȼſ˼źˣ㡯ֻҲв֪治࣬ҸУѧӶࡣ
У⣬ûʶġ
ȻûôĶƵƽ̨ٶȿ졣
㿴ޱ治ȥѧУ
ԿҲûȥѧУء
ޱܳɣְԿӸ˳
硣
Կһ
üæèֶ
溰־ˣϲ
лл
ܳҲְˣȻʲôְ߲λλ˺ܶܶࡣ
ԺֻҪڸѲӣͷˡ
ûѧûжŮѾǷǳˡ
˸λ£㿴Կ˰
֣̫ûų˵⣬ܿˡ
ѣڿûоѵˡ
Կ΢΢һ̾ǰһת۶ȥһˡ
Կϡǵã˵̲ʱ򣬻Ȱ
˾׳ֵزˡ
дһС˵ˣ硶ҵľУŮѡ
Կѹ磬˵տˣզ£
˭˵ģ
ɡ
һ飬Ǹʲô¶ס
ʱ¥ϴĹеȥһ㿴տԱ߰æ޽
̨ϣһĹ
㿴ӣҲǳﹷ
˭ҵģ
޽һ飺ϰġ

տͷҽ˵ӳ
տ޽
޽ҲտСɱԩҰֻ˵ӳܶ༲ûѹ͡
һ飬̨ϴҩʧȥֿ˹Щ
ǣûʹ
ˣҽɣϰϰ
ϡ
޽ȷʵжʵԺͷյ뷨
ʵҲûա
ǣҲиߵͰ
㿴տǸ
վϣտΪԼˣͷЩ
״㼱æԴ
ɵúãԺҰèҰҽǻлģӳǵķֳ
ģ
ġ
տ̧ͷ㣬ͼҳһ˿ġ
û
š
ΪտİãбҪèԸˡ
ȷʵڰǡ
ൽʱһˣҪôҪô춳
ͷųȥɱڵҪġ
տصͷ֪ģȥèϴ衣
ȥɣһԷ
š
΢΢˹ˡ


288£ó죬ժ
ڸè£㲢ԡ
ǣڵٷְٷԡ
ӪҵӪҵģè˹̫ˣȲꡣ
װģҲҪиȡ
տͷһȣȥʥĸˡ
ǰԤ룬µԸҲԲҵġ
¥˵ӣȥ
Կá
˵ȥɣҾڵ棬ʱҡ
ok
Կɴ⡣
뿪ҽԺ٩ôŮܰܳ
޹ϰ
磬ȥСұԸҵĺܣҺ
Կڳӣڣҵʱ䡣
̿ʵСаɡ
ôŮѣˬˬˣԿڷ
Ҿͦԣڵúúѧѧ㶫Ϸˡ
磬ˡ
Կѵøһôýġ
ⷽ档
һƳ̱׼⣬˳ܰˡ
ԿһЦ磬㻹ǲǵ֮ĳŵ
ʲôŵ
ɣ
Կһ󱧴ȵӣ磬ҪԺûϢ졣
ҿллôң߰ɣϸʹ죬ڣò˵㣬ˣһˣ츳ֲʱѧϰϣԺҲܸ߽ݾ
ҪԼֵܣ˵˵
ӳиУʲôûɹ͵ͨĽ顣
ֳɻҪԼ磬㿴һۣǽ
Լ档
ʿ֣ڲԽˣ
ƭˡ
Կ˭
ǡ
г´½֡
ǳ˲Ǯ
ͦ˼ģпϷӢˡȳԺһ档
ãԿ˵ͷ
Ժָˡ
ֻҪ˵һ棬þԲ
ٺ٣
ԿûסЦ˰ѡ
Цôʲô
磬󰡡
ȷʵС
Ҳεߣʿε񱦱Ͳˡ
ڣѾҪЩͷԵĻԼˡ
漣ƷҲȫðɡ
Կһһֱϵĵҡ
ûʲô񫣬ûȥдһ֣Ļûиء
뿪ͷѧУˡ
յſھͱסˡ
ѧ
˲¶ϲЦݣ˳ѧҰ㻹ǵ𣿾Ǹʼǵģ죬㻹ǵ𣿡
ǵá
Ц˵ұʼ𣿡
ţҺܴġ
϶Цݡ
ѧʲݱʼȫУǰһٶȥҵһͷ㾿ôϴİ
ıʼĻѧϰá
ûѧҾͿϴ󣡡
˵ţ컹Ӱȡıʼǣܵĺܺãǡ
Ϊˣ㰵Ը̡
ƱʼǣǺ氡˼ҿˣֱҺʷ
Ǻǡ
㿴ǰŮЩ죬ҲǸϷ
ƱʼȫУһ٣ҶѾ˦ˣǱʲôԼܲ
󣬱ʼʹû
ʼǣҲǿտġ
콫ʼģ񣺡ѧܲܵѣ
ǸŮˡ
û뵽ôֱӣֱӶС
ûѧƽA
ƽAνӴж᣿
ҪҪҽ㣿
ȴ٣ҲţҸղǰϵѧˣǶ˵ѾŮѷˡ
㻹ǵһŮͱס
ѧãʵʶģֻһ֮ԵҶ㲻˽⣬Ҳ˽⡭
ǣѾϲܾˣ
۾˵
Щʼǵģ˵ԷϴˣӰ˲־
ǱʼǾȻܿϴ˶ٿడ
˺ӡһſ˼ˣΪֻˣ֪ԭسǵƷơ
һ£
óֻѧҹע΢㹫˾Ĺٷ˺ţƬ㱻ɷõƵ
ǺݺݳƬ
Ѿģ˽ɣ
еͷۣ˽λ̤ѧŮʵǹڲ̣ƫˡ
ǣϢֶԷû˵ѡ
Ҳ˵Լţ
͵ô£
ѹѹѾǸˣŵһλ
ңδǺ¡
磬ڡ
ΪıףΧͶĿ⡣
ɣһǵһο
ǰܿڿˣ˵æ
װҼǵŮѵġ
˵ˣһ³һ簡
٣
˵̡
ѧҽг죬ˣҰôҡ
ѧãһ£ټ
Էе㲻ɴҲˡ
üһ壬һΣͣ˵ѧ֪ʱںѽܣûϵģǿʶѧѧ
ԶȥıӰЩ䡣
ѧġ

صᣬšžһϡ
Ƽ̧ͷôʲô׷㰡
ϻ
ֺһڣû뵽һʼǸԼ鷳
ʲôϻܰ׷ϡƷ޵׻ɣ
һۣоڿû֤ݡ
ʿֺǸܴϻӦİɣ
ôԣûп˼ҽɣ
ЦˣԴ򻢡
ѵܿյ磬³ܵδɴôˣ鹹ġ
ȷʵ
ҲûסЦ˳ôܴùϻ껢һ̩ɭ
ǣܵ˴ϡ
Ҳ֪ΪʲôҪܵ˽ϣ˵һ
ָڼգٶȷɿ졣
㣬ȥʳãȥȥ
ҲȥȥɡͷҲ̧˵
Ҫ𣿡
á
ίܾһ£տ°һȥѼѪ˿
תۣСʱȥ
˳Ҳˣʡĵʱġ
յտϢͺϱʼǱ뿪ᡣ
յУſûãͿտСƵʻ˹
ںڵķ˿βţпɫµش䣬ȴҲڸǲǾ˲֪˵ֵ
ע⵽տæͣŵǰϴǼҡ
ѳȥ
ʱ˿
˿ϰ˳𣿡
Ѿϰˣҽ֪ʶҲѧһרҵ鼮
˵ţտҪȥ͡
㼱æֹԷʱûҪóҿ˵ˡ
ม
տͷϸĸ˵Źڳ顣
ÿ˶ϲСèȥöֻ
ڣèԽԽˡ
˵ʱտ
š
˵տʮˣ˳ĵĽѼμи
Цž׽õѼγͦģûжζǴŵɬ
ҪϿˡ
š
뿪˿꣬տ֡
㷢ԼʱĹ滮滮ĺܺãѧУת
ϵƹⰵⶢſ˻塣
ˣȥһõط

ʱտѧУĺɻء
տʲôϺŶ
𣿡
𣿡
ȻС
տ죬𴦡
룬ӴСƢſ֣ħץ˳
տЩģ㡭Сĵ㡭
ģժˡ
ֱšͦӳԲԣ
տǰһ
ڵϣ
տǰ뻹Ǹ
ˣƵģͦš
㽫õӣݵߡ
տСں˽ȥ˳࣬ееɬ
ɡ
š
еࡣ
տ¶ǳǳЦݡ
ժ˼ҽôѧѣѧУժְɣ
ˣǳԲꡣ
Բԡ
ժ꣬տ־ܡ
տı˿ղҿöϺ
ˣúѧϰ
š
˸طţ죬ӣͨڷ㣬ûͣҲѧУĵطĿյ
꣬Ѿȫװ˿յҲѧԹˡ
ѵ漻Ϣ죬ڡ
㡣
УǲЩʲô
տգգۣСֽ͵ĿЩɣ⣬ɻ
ҪҪյ顣
ޱû⵹ãԼˡ
δ׮¡
տǰֻҪӦҲɣ
˿ۣڶ棺죬˰ɵӡ
տ̧ͷգţǡ
գ
ЦʵտȻϲϲʲôĶԿҲǾţʵЧࡣ
˼ȥȼcpuֱӡ
տ˼һ£ʵǡһС⡣
Ŀᡣ
ԼվֻһС
ѧһޱҪҪٰ磬Щ㰡
ҲǣҪЩͲտˡ
ʲôԸ𣿡
տҡҡͷ˵Ҫһµļ±ϴεĲ֪ȥඡ
á
§סȺ漻һա
ţ㡣
ţ
ллл
̧ͷлʲôŮѡ
ڲˡ
˵Ǿǡ
տĥȻտķˣûͬⰡǰ״̬
ڱô룬ν
˵룬ͻ᣺컹ҪϿΣϴ˯
֪ˣݰݡ
صᣬ㽫ϣϴ˸衣
ճƾʵ㱻ӱˣ
𣿡
֣̳е˼
̳һ£ȻǶԳָָ㡣
ͬʱŮС
죬ѧ˰
°Ҳұף϶ܴӦİɣôţ١
ǰѧ
ѧôˣܸ𣿡
Ů˵̳ϻһЩģ˵룬ѧǻ̫Զ˰ɣ
˵ǵ£ʲô°ΪʲôҪΪǼ仰һЩ۸ıԼ뷨
ͦģΪԼ˭
̳ЩԼĴڸ
ġ
˲ͷվ̨Ͽᣬ֪ѧʲôء
ҽֱȥףǲǸ鷳˰

⣬׵̳ϱˡ
㷢˸ӣ̳ͣͣ׷˭κ˵ȨʵûҪοѧУ̳Ӱ첻á
Ҫ֪ѧУ̳ɲ֪ѧУѧע˶ܽڻûϸʵƣҪѧ֤עĵز
ȻӾͱѹȥˡ
ӻˣ㿴˼Цǹصվ绰ȥˡ
ڶһ磬
Ϣĵߵ㣬ܸտԸ;Ͱ˵ϿΡ
յſڣͿһӰվǶ
󣬳Ц˹ѧлл㡣
лʲô
㲻˵׷˭κ˵Ȩ𣿡
콫͵ݹ
󣬳˵һ䡮ҪϿˡˡ
տգգۣҲ˽ҡ
һƬ
㣬硣
硣
򲻴ġ
ʲô
ڼڿ뿪ѧУ
ȥĳ죬Щ죬ͷͣĬĬ˻ȥ
ѧ˸к˵˼ˡ
һڿνƾкߡ
ʱٳ
ȻŴ̫վվˡ
ù


289£׷ɡ
ףʮ˶ȡ
һ¯¾ѵ಻ԡ
ٳϣվ̫¡
պ;ˣĥǵɬۡ
Ĵ񣬽ðͷ
ɲʲô񲻴񣬰Ͼ͸ƼٳϣŸһ
һĻĿ⡣
¶ɣżѧڲԶȭͷӲҿϣűѩ̸֡
ˡ
á
Բۣ𰡡
𣡡
컹ñĿ֡
ѩ̲
ѧǴõԼ¶ã;㵡
رеϤףƺ
˽ѧУŵʱиչƣչ꣬ѧС㡯ɣ
衣
һȥЦеĶǣȤζĿ
࡭࡭࡭
һ£˿ĭӶ
ǹİɡ
⼸Ūǣ
ϣѩ̰
ѵ쵼ûɣ٣
ķԹ²ۣĽ죬Ҫֶͬӭѧѧá
ţǵƽ˲١
ǵı飬ƺٺһЦ㣬ۼ

һ䡣
ʵѧöǵӡһ
ʿְԸ̣żȨֱɥʧżȨòã
ó˧ĲʱԭȻܲпᣬʵϾǳ˧żȨ
룬Ϻϲ¡
죬ôȡ
ʱۺ͹Ҳ˲ٳϡ
ѾԼˣ¿κûг˧ѧܣɫɫﻹſȪˮ
Ůһ˼һҲٶۡ
Ȼڵ׷ܸѧһͰ׵ѧӡ󣬶ǶҲʧΪһȤ
ǲ𣿡
ģ
ǰʲô
ﴩźɫȹ¶ŴȺ͸첲ƯĲӳŰĲӸµǣ˾ݣݵһֱĿе͡
ֻҲ̫һ㡣
Ȼֲֵݵʵ֮£űȽĳɺ漸ԵЩȻʧɫˡ
㣬Ǻñ̬
￴㣬ĿţǾôԿɰѧܸѧã
һۡɧϣһﻹС

ʱ߿ϣģ
гģһ䣬ֱ˵ģǳԵĻһȥ
ôûտ
ѵһ𡣡
˼ĵ˵ͷտھڲڽ
ĵ⡣
Ҳӣ
ƿۣʶͷ
ûʲôӣ⻰˵Ҳ̫ˡ
٩ѵ𣿡
ܹϷѧãǾͲܵϷѧˣ
˫꣬кÿѧ𣿡
ʱ֮С
ɴ۾ŲԶ㣬Լ˵ЦĹ죬ӿһ˿⣬СɵҲ¶һ˿䡣
ѧŮ
ݣ
Ӧòǰɣ
ҲûôƯɡ
ѧϲݵŮ
ͷԼģһʮҲְɡ
ȣ߰ɡ
һŹ̾˿ֲǲ㣬տڣôϲء
һ¹ɶ˻𣬵ֲ֪ôѡ
ˡ
ѹ
ţտӦûзְɡ
֪
۵ԹһĨ䣬ͷһֶۣԷͷҲ̧ĸƼ죬ǲ
ۣҲƯ𣿡
Ư
˵ǰ࣬ˡƯļˡ
ǣ֪տ֪ûƯҲûãôϲӣƯĺá
޷⣬ͷ˿Լȹӡ
ֹƯĺû
Ѿðٷ֮ʮŵŮĪ˰ɣοѧϰãĻ
λ˼۾Լƶܼ첻ƮƮƮˡ
ϾտŮ̫ûйˡ
ùȹ̫ˣԸԸУɸѧģ϶ϲտأбİɡ
ʵϸûùտȽϣֵͲԵȡ
˭տƯûȤˡ
԰˵˭ƯὫտڣĳЩ϶ԷĳǱġ
ˣվͷĿѣ
н̹ûоеϸ񣬵Ǳǰı׼ɢϢʮӡ
ȥеΡ
ȡ
ȫʪˡ
˭кⶼŵ
Ͷɣ
ŮЦЦʰʰϿȥˣˡ
ỹ𣿡
һ¾͹ˣû˼
ҪߣͱǰСɵӰ
ȣˣȵ·ѧרҵ𣿡

һ±ƣΪʲôôã
ƽŲסеӤʣǡôģ۶Ҫҧˡ
ģĻ
ҪУУſһչʾƣ۶ǧ򣬰»һŮѣظġ
ޡ
Ƶ͵ĳԲ˵ᣬ̳˿ĭˡ
ǡ
˵ģ
Ҳǡ
Цģ˵Ҳֻʶ˰ɣϡ
ģԺиĻ档
ʱıеƣܲӡ
㡭ԣ
š
ɡ
Ǿϲʮֿģѧĸ𣿡
ţҲԲꡣ
㽫ϵݸתҪߡ
ллѧѧһ£
£
ͷͷϣղǸȹӵŮѧŮ𣿡

ҡҡͷͬѧ
Ҿ˵ѧôϲôݣڻﶼֵŮأҴŸѧȫ
ιιιе˰
ʲôп֣
ͦ
ҪùѪ
ѧֻһ¡

Ǽϵʽˣкܶϵ㣬С
ߴߴġ
ôôòſڵȵ㣬ϵʽûӵصͺڵҪϱܸѧġ
ڳĹƣûκβ͸ĪøĻһ
׷ϰˣ׷ŮԶûôޣҲûôˡ
ȻŮ׷ﻹġ
λѧֹ̫ˡ
Ϊ˱鷳̯ƵĺãöԷԲȥʱcpuջ˻Ҫ
ֱ˵ѵ̡ѧãҲԼ˧ҲԼŮ׷Ҳһ˵ģŮѵģԡ
֪ղǸֲǡ
ŮѲϴġ

仰óվһֲ·ڡ
һ죬˼һ̧ͷ˵ûϵڲںֻŮѣҲѧŮѣ
һ飬Ű
⻰տ˵
ѧҵűȽϸӣ˳㱸עһ°ɡ
ڳô£㿴ۺбСϲĳ졯˳ֽǰ׺ɾˡ
ѧСˮţ˭
㣬ע⵽СˮţƺѰ˼Ӧò˵ְɡ
ûСˮţǶտİơ
ȻΪ˵Ҳ
ıӰŹѧΪѧԺ
ֻ̧˻ӣûȥ
ѧãˮƷζ
š
Сһ죬Ϲ㺹Щ
ջĿ⣬뵽Ůѣȴе㲻ڣǿϣһ
룬ľͷʮȵת䡣
죬õϵʽ𣿡
죬ô
̧ͷ˵Ȼѧǳģȫõѧ
ǿѧ˵ܸģôӺѵġ
ΪҸѧͬһѧУͬһطɡ
ѧŮûϵ˶ء

ҶӮˣڶڿҲûߣǮ
ңģҶ϶ߣ
ʮ顣
ã
صңʵ㣬ʱ򣬡ꡯͻȻ´ô죿
ӿٶȰ㲻˼˵
ü̧ͷ쿪ΣհɣӦÿͣǿյʱụ̂
һֱ͵˵
µѵҲ˽ʵȥӰ˵
һϲտ
տ飬̧ͷãĿһ۹ֿ⡣
ǡ
һ֪ڿЦǵտ˵û뵽ģ˵һֱ̽տĵߡ
տҲǴ
㰤£۷ˣ
Ϊʲôôʣ
ǸտʼһֱһİɣڷֿˣҲ˰
ѹһٹе㵭ˣڴڱԵ״̬ҹҲҷ˰ɡ
ڵ֣
ǰ
Ǻ
Ҳڵҷְʱ˭־˭Ĵ
񲹳ѩһ۰ȻûиˣһԼŹɡ
ڣѾʼλˡ
飬ĥ˰ɡ
״̬ǴĵϲȻҲһֳӶûзֿ뷨
ʲôʱŹտ
ƨ£
ǿһ£ӵĽѧã㿴㰡
ƿ˿ռƬѧƯ
ֱ̣⣺ôܵõŮӣ
ʵˣġƴȤ
˵ҲǮʵˣӾ̸ˡ
ۡ
һ磬ſ͹ȥˡ
ڴڣŲٳϵӰѧͦ鷳һŮġ
ǸеʱӦòܾôӡ
ϾŮ׷͸һɴ
ܸ㶨Ļû˵˵ԷȻͬһسǣȴҲ಻ʶ
εεΡ
ͼƬJPG
㣺
ģԻȥѵ
㣺
⴩㿴أͲȥװѧˣҿĸ㿴ѧûƯ
㣺ûƯ
أȥ˰
û뵽Լڿӣһ飺ˣҸĸУȻһϴ󡣡
һУ
ǰ
ͦİеŮģ
Ů
˻죬յ˺漵ϢʾϾͻˣԼһҹ
رһµ飬漰»ǱȽϽġ
ȥħѧϰڽȡ¸ӵ˷ˡ
ãȥһôտա
磬տȥһͷ
Ůͷеˡ
ϰٵ޵һ㣿
տգգۣŵӦһ
ÿ˯㶼ѹͷȣһЩࡣ
ҲһЩȥˬˡ
ѼѪ˿̫ȳʲôûθڣָ˵ܡ
ǳ˵Ҫ緹ίܾˡ
˿տ̧ͷҪȥʦǡ
㲻𣿡
š
տҡҡͷúܳʵ
ѵҪųжȣԼɣ
֪ġ
ϸҲû˵ʲô
磬Ҳû뿪ѧУ
ѵý˾һţڽһУ԰Ϣôá
ڽڰ칫ֽȻͬ顣
磬ѧˡ
պտ߳ңͿӭѧҪȥԷ𣿡
տһ
ȻѧŮѰɣ



290£Ϲʮ
ںڵķ˿β˼ϣصĴҪκε׺ǽεĹ޵ı
찵Ը̣ѧ㲻ѧ㡣
ûᡣ
ԭѧϲͰ
˵ѧ˶е㱡
ѧ
죬е죺ѵ¿𣿡
ҪǲӣǾ͹¼£
Ҳں
²һ£ҪԱ𻥻һ£׵ĵһ
ǼºѾֹˮһ¥Ҳʼ޹˼ɡ
ѧãѧԺһ꼶֮ǰġ
š
տСֲ΢΢һ̵߬Сų졣
Ůϲ㡣
ע⵽տˣϲһ˵ǲزסġ
ѧһոĵУ棬¿ˣѧ㣬ǳ졣
ͦͦأտ
ϸ΢ĶҲ㾡۵ף΢΢Ůͦ˼ġ
һͱ˭ĵ
Цеȡ˰ɣҲ۸۸ִ°塣
տ֮ͬµľǽ֡
۽һ飬ĿտŲЩãѧСӪܺðǺǡ
ǳȥԡ
տ㣬˵Լ뷨
֮Ӧþǣһԡ
۵ԹһĨ˼ѧ㣬ѧҲȥԵģǳ̰ɣСҲС
ǡ
ûϵģҸѧ֮ǰʶˡ켱æĿڣ˸Ĺϵ
㿴죬Щ棬治ǵտˣ
ǵտ̫ûڸУ˦ʼǵʱ򣬳Ҳûע
첻֪ǣտҲͬһĸУ
տ̧ͷ㡣
߰ɣ͡
Ȼ춼Ѿô˵ˣҲøҾ͵лҵıʼǣҳԷˡ

˵һ治ΪǱƱʼǡ
Ǳʼǣ˭˭
š
ǼϲòԴֻѧеˣԼʵû
УţѧУ̵ֵꡣ
ȫ̴տȴκλѧ㻹Ǹء
ѧ㣬ϲʲôÿ
տָָ˿
ŵӦһʵѧ㣬ѧ𣿡
£
տ鲻Խĵ˵ͷҡҡͷ
һĻѳ±ˣԾǣǲǰ˵Ҳ˵
տ˵Щ첢졣
ңҲ鷳
տûлشڳоԵЩڸˡ
ѧ㡣

죺Ҳϲѧ
տü΢֣һЩء
Ժи󣬶ʱ͸أϲŮܶడ
ọ̈̄տû˵ʲô
ͷԹԳԼ̡
ʰʰӶ˹ȥ̻л
տ߿ʵѧѧû̸ɣ
ôˣ
ҿŲ񡣡
ȫûµӣѧҲ󰮴ˣû£ô˵
ЦտദʽģҪ˵ʲô
ˡ
ʲ
ע⵽տŽĻȥ
տţ̷ڳǰлл

̧ͷտѧ㣬
˲죬ѧãԣˡ
ȥѽ
ȥԼᡣ
˻֡
λ񣬿ֲڶտߵӣ˳˼
𣿡
ϵţ̣ȻоԼˡ


յſڣ̳ͳһֻƹտĹ͡
տһ촽ơ

ӦտǴ죬߰ŵܻĺ
ѵӦ˵˵лл㣬Ϊ㣬ůļ
տգۿ㡣
һ˵Ҷ
˵
տע⵽Ťͷȥ
˵οôӦ

ȥһŷߡ
Ժ鲻Խһ
ȻûߵĴƹҲβԶտֽˡ
̯̯֣ɣڸ𣬻˵Ҫ⡣
ҲЩ죬ĻôأֻǱ˾Ͳڻ̳͵Ϯ
һôôĻ
տûȥ㣬ͷ
ϰ壬ϰϺð
MոͻĹϴ裬ɨͳˡ
ϰ֣տЩɬ죬סԼ΢Цı顣
ҽô
ⲻģĿǰһҳֶ꣬Ӫǽ˵Ŀһ£컹мԤԼҪ
˵տڵǰҪϿΡ
İɣһдġ
MЦŵͷ
տҲ֪˵ʲôҽлл
Mˣô⡣
޽ſڳ˸̣˻죬ѯһ¹ڵڶҷֵ顣
ֶķչὥݱɳ
֪
һȥɫɫڶҵ꣬⣬æѡλá
飬ֻй¥󣬿ܶߣԿڶߣһɸѡġ
ôһ˾޽Ҳʲôֻ
š
ĿǰԶˣҲչ˲
Ҳû˵ʲô滰Ĺڷֵ顣
ڵķ񣬿ֵѾ⣬ڸũǱߺҽǮĻҲҵҲˣҲˣҲָֻһ
ϾɲֻһԴһ˻ҡ
ԣ෢չ
ƷèŻ࣬һ߳г㶼ǧ壬ʲô
ޱسСץһֻҲһǧٿ顣
¶ô޽ҽ˹һˡ
ȵֵַȷֵڶҵӪˡ
ûзԱУϴMĻҽȫ㹻ˣæͶ伸
տڡ˵óҽԺߵ롣
˴ȵӣɨ˴ɨ׼ʱ°ࡣ
Ҫȥʦˡ
ȥ
տ͵ʱֱ»ڡ
ӻУ΢һᡣ
һźɫȹŴղñŰŮŵĲ˳
ǰһ
ˣŤˮ֪˶˵ۡ
īŷ˿ĺ漣ȫ̥ǣԸ֪ԣţרŮԵԵôݴ󷽣λϸźͷɣ˸ΧŮԵø룬ҪĶࡣ
ա
ժժīִϣ鷳ˡ
Ҳеģ߰ɣøѾտˡ
˭
Ц˵˭ҲǼˡ
ء
еĵ⡣
ӹ⣺ϲ廨ϰȥˣڸһҳֵ꣬Ըתࡣ
ģ
ԡ
˵󶨵пԺҲиϡ
Ȼ˵㣬ĳ϶Ի㸺𡭡
˳漸Χտ
󷽵ԸֲϵĲ㣬ʵǳ
һˣ漾ǮҪġ
Ϊߺܶˣ繫˾ĸ߲һЩ̸ͥ͵λʱ򶼻˵ŮûǮڼǸķرˣûŮˡ
ЩĻȴٿǮԸ⻨ģǺöˡ
Ҳǰϴʵѡ
벻Ҫ˵ͱŷĸΧṩϵ
ЦһѾͷ֪ܶп°ɣ
ͷôأͼ򵥵ĳԸ˰ɣ
Ȼأ
ǾˣԸɣţ
᣺ˮͦƷλġ

¶һ˿΢ЦƼģȻǽƷλ
Ҳѧ˲٣Դ´磬һϵζ͹Уƣ·ɢ߼
һ㣬ʱڲͬ
ˮڸ߶˲Ǳ˻ˣǶǡô
㻨ˮȻǰҰҶ㻨»һ˵㣬βİ򻷻ƣˡ
ȽвθУĿǰϲһˮ
ȴ˵ҲҪ˭ϣڲͬŮϣζͲһ
Ӵ˵
ݸһЦ
֣ϰԵࡣ
ų漿ɲĻëͺúÿ֪ˡ
Ǻǡ
˾ˣؽͨ
Ҫˣڶ˵ͻᱬ֪ҵ³;иŮܲڳơ
֮ܶɲýĽڲ١
ǵиţеŮڳ·˵ȣȲҲǲŵġ
Ͼп;·İ
޺Ѥöʣ³˸ò׻죬úúϢһ¡
Źɽг
MASгҪȽӹɣ˿ڻ
ǱԵˣȻ˵һɽĻϴš
ɽˣо߳Ƶģȥˮơ
Ϻá
Ϥ̧ͷܣϢˣ
ǰڡ
Ƴһ裬spa룬Ҫȥһ𣿡
£Լ
ð
΢Ц£Ŀڲ۵ĺϣŮˣ
ǰ㡣
ڨڨһЦ㡣
üĸѧУģ
Ӻѧġ
Уһˣô˼Уһл𣿡
ʵϺѺǣó˼СŮ嵽ֲǺֶΡ
û˳ô죡
⻰˵̫˶Ҳ˵
ԺзǵĺһԸ̡Ҳһģ仹ôĹͬⰡ
ˣûɵӡ
Ͳ³ˣԼ׽⣬Ȼû֤ݡ
еʱֱ͸о㹻ˡ
ȻҲû˵£Ҳҷ˵ϣһֱάȥ
Ҳϵ˵á
ܺһ򣬿ֻԸ
˵š
£ǳԡ
ǵӣ漾֪ûȥĳĶûüëưɣ
ĸҰ
ҲҪҿϵҪɶ
ȥѧУֳԸСԣŮҪϵʽһ㣬ֱӳ˳С
ѾᵽˣԿ׹ȥҹˬˡ
Լ׽ǶʢܲãǵȻ˵صԽþһԽ㴼
ڸϳ¶Ҳ̸ֻûһ
ܲ˼ƽAһ£ѻڱ˵˰ɡ
µźѵǣţﲨ
û졣
ʱһȥе㲻ڣ㣬㣬ˡ
¡
š
ǵ˵ͷԿ׵ݸ漡
ıӰ٩ͦġ
ݸһЦ⣺
΢ϿһİϹÿ¸ʮѣŹֿűŮ˵֣ô죿
µ˵ֻҪڼңϹһҵĴ



漸龪㵡
ʲô˼
˼ǣҲ£
Ǻ漸룬ü΢
ûסЦѹֶö࣬ǡ³˵ûпܣʱһЧãǹ˾³
ý㣬㶮
ø˸һЦ
˵Ļ治Ϲÿ¸ʮѣɶа
СӶУ



291£죺ѧ㣬ҿ׷ѧ
ƿϹʮѡ΢Ļ⣬ع졣
˵㣬MASгȶˡ
֪
˵ͷ漣Ǳأ
ҪһʱĽӡ
漲˼Ӧһ
ţãһϽ
ſ˼ŵ겻⣬˵Ǳ߽ȥྩɣȰѱϹгռ߷չ
ãȱ֡
ȱ˵
ȱ˻ð죿
ǽŰ
ȻûҪչҵĻʱȥгңȥͬңͬиҵڵĹ򣬸ܿ
࣬㶼ҪʲôԼͶ
ֻҪ˵עɵı˭ڿ죬˭þ
ΪµĻõǰ;
˭˭һѣ
ôһ˵漡šĵһ
ҲҪ˵
㿴¿డ
˵ֻǼ򵥵տ۲ôôˡ
ϢϢʲôݼٽ˵
ðٸȤζµƷƣʽǵĲࡣ
ѵʽֲǵרǼˣνûǳзûúȵģƽ̬ͺã¿ʽӰ׬Ǯ֤С
£ʢһҴ¹˾
ԣµľǴ¡
㣬Ҳ⡣̧֡
ɨһۡ
ǵʱؽ꣬ɽǱгѾܵĲˡ
ЦһŮǰɣ

֪УûҪ˵
ӺСˮѾˣͻɣûʲôӰ죬Ҳûڡ
ˣĹϵˣĵġ
⣺ͮȦȥˣ
ȥˡӦһߣһ⴮⴮ţ⴮Ҫóԣơơ
ţ⴮̫ˣ⴮ͣơ¶ǺˬġĴָ
Ц˵ȥˡ
ûҪԣ
ûУû˵
ȥҶ֪˭ȥҲһ
漿ߵ˽ʲôо
Ҳûʲôо
ü鲻鶼Ӱ
ʱһ¶ǣˬǺȰɣȲ˻Ӧء
üôʲôӦꣿ
ǳ·̯ȥӰɣϲøˣ˯ǡ
ðԸ̣һȥǼٵһȥ
ò׻ؽһˣñɸ췭ظĸȥ˷Ӱ
漽üͷ滺˿
˵ģģ˵Ǻǣ˼ϳ¶ϡ
㣬ҲˣԼŮȥƹݡ
Ͻ
ϣ㣬ҲˣҽҪǺ˾Ͱˡ
㣬Ҳҽûʲô
У
Χȫһʲôĸоᡣ
ֻаü߰˰ˡ
ɯٹСˣô˼ء
ܣЩ̫˰ɡ
ۿԵĲ࣬ǡҲɣ
š
漣ܣԼ衣
ãʱҷĸϢӦһ
á
΢΢һЦ
˳ţѵסĲԶ߹ȥ͵ˡ
Ҳ˵ȥ㶫أ
һɡ
ݰݡ
ãݰݡ
㱻漼м䣬˵ʵҪǻ
ޣʲôСӾ顣
Ժй˵ɫ㿴ų뿪ĺ漸
εεΡ
Ȼշֿû롣
漣òɣЩҪ˵һ˵
΢΢⣬ϾҲһˡ
һ룬һ
3102
յ˸λ£Ҫðȥ3201飿
ַ뷨һ;òס
ӵұ
ͬߣ
Ȼȷ˵һ룬ڹŴȷʵ˵Ĺȥ
߰ЩŮˣνˡ
ʶôˣ㻹㲻ôƵ飬ؼǵĸûһǿиֻñ˴˵ĹϵչĶ״̬
Ժ漣Ը㶼롣
տһ롣
ǲҪ۸տˡ
㣺ˡ
·ڣŲ΢΢һ١
ԭϲİ㵱ʱڴ˵иĺãƭҵģ

һ顣
֪Ҫȥǣڵǰɣ
ڵʱôأͿʼˣ
ҲǸʱƵİ
Բ˳˺Ͳˡ
ҲûԤϵԺ
ȻڣһҲõң
һ࣬ӵøǵɫƣν³Тӣһٸ
㣺һ¡
漣ʲôʱθˣ
ͷĳӵģܳԵñ
Ȼ漸ǻᣬ϶ȥˡ
Ը̣᲻ӵ⡣
̧ͷʮɫ½ֿڣ֪ȥˣȴ޷΢Щ
ϵεĵط
ֻתлȨϧתǸܵģȥԸô
㣺ʲôʲô
漣ûֶĿľͺá
־䣬üͷһ塣
ȥǸݺݵһ٣ʱ˵Ҫ̫קװ
ȥǵģҪǰһϢ϶ȥˡ
Ŵڻʹʵ۷Ļȥ£չ˵ǡ
Ҳʼˡ
Ȼˣʹͷ
ǣֱӻѧУˡ
ʿ̧ͷ˵㣬Ƽ³Ľ

ԣİİ

ζЦ
оеʿʵ֪
˵
İİŽѵŸߡһǴ
һЦ
ʱνǹնúᵱ¡
ǰؼЩ߰ˡ
˵Ҳȷʵóˣ򿪵Բ鿴һ£ȻѾˣ¾ȻһϢûУĿǰûѾʮˡ
ٶȣġ
ʱķչ罻ȷʵˣϧ֡ơˡ
ٷҲһֻ۱һֻۣչֻҪ֮İİܹһЩõ롣
û취ԼҲġ
İİΪHelloΪʲôҶ֪ѾΪڶɫĹӡѡ
һֺƣϡá
ʿֵѵ˵Լӡ
ףɹ
ЦһҡҡͷѧУӲôǵȥЩĵģ
ʵ㣬Ϸ𣿡
ǲ³ʿˣ
ƣֵˢˡ
׼򿪵ԣֺˣˣɣеҪأ
ȥˣԼˣǸС
š
֪Ƹڹϵе㽩Ӳڰ״̬ģȥҡֻ̫˹Ҳֲʲôˡ
Ƶ֮Ժߵ̨ϣ漴˸Ƶȥ
ͨ󣬺Щ죺˰
ǰһƭ㲻ɡ
Ҳ˼
ͦƵģôе㷴·ˣȻ´ˡ
һСɢƽࡣ
ֻҪȥ˰ûʲôˣԵû
㲢֪룬ȴζʵҲᣬȥģ
ҡΪȥҿء
Ǻǡ
ЦЦ֮ǰҪ˵ʲôţ
ʵҲûʲô˵ٴ绰˾ʼ˵顣
˰
˼һ˵ʱˡ
ȳԳټˣƻҪڳԸĺڣҲ׷ϲſ˼ķչٶȡ
гߵСſ˼ĳ
ſ˼ƣҪܳһʱ䡣
ţûʲôˣգȥгʳģȻڼˣչʾһҵĳա
Ҷϵ绰ָһ绰ȥ
ȻҲڲ졣
᣿
ƭʲô
Ѿͷ׼ᣬ̧̧ͷʲô
ջĿ⣬˵Ȼһȥģ
ǡ
Ҳûˣ˭֪ᣬΪȥˡ
ˣϴȥˡ
ڿл԰
ڼҡЦЦҸĸڼҡ
˰ɣҶˣʱ䲻ˣϢ
ڰ룬ѡܾ
л԰Կǣȥ治ȥ鷳Ҫĸͻ͵˵˵ˡ
֮İĸϡ
¿κ󣬳ַϢҪҪҹҲܾˡ
ٳϳֻЩʧ䡣
ͬѧӸϵʽ𣿡
̧ͷǰҡҡͷ˵ˣ˼
˵գܻᡣ

峿
տʳã̧ͷ
죬Ŀԣѧ㡭
š
տӦһˡ
¥£˸λ£˵ѧÿ϶᳿ܡ
ʱ¥㣬쾪ϲվѧϺá
۳죺ʲôأ
ͣţ̡
лл
ûȥӣ˵ˣŮˣܵģαء
ûϵ⡣
ͣЦӯӯĸţѧȥܲ𣿡
š
ѧ˵㾭᳿ܡ
ü˵ʵСȷʵֻϧʱ͵صҪ
κŮ˵ȤﶼһЩġ
ûУá
ԣʱΡ
տͲ⡣
漣ô㹦ģƵġ
˵ͱǲֻŮ̫ˡ
ǰżܶһ塣
ѧ
һ㣬ˡ
Ҵȥѵˣڸѧദһᡣ
͸޻һ˵ʲôյȫգֻõһ档
˵ҲףϲʲôǾͼһΣ˵ȥ
ǣʶѧһˣѧʶҶѣ˵ʵҿϴҲΪѧ
Ǳʼǣ
Цһ
죬ǱʼǰΪǱʼҲŶӡ̰Ϊʦ㵱̲ģҾĸʱſʼ˽İ
ͣע⵽ڲٳǵտˡ
Ų΢΢һ٣ǦƵġ
ҧҧ˹ȥѧ㡣
տ̧ͷһۣͷ硣
ѧҲ𣿡
տҡҡͷʱ򲻻ѧУͲˡ
̾˿Ź֣ѧ治𣿡
š
տͷӦһ
ʵǡ׷ѧûϵɣ
š
տ̧ͷ۳죬ֹ
ԺָҪҪ߳죬ʶ

üû뵽տӦôˬ죬治£İ
ȻͲˡ
ŲٳϵӰѧϲνԺϲˡ
경컹ڣǰտ¡
տͰѲҶˡ
С˵ŻԼһԷ
Ա㣬ѵѧãþѵȥˡ
ŶŶѧټ
˻֣٣ʰþˡ
տ֣ѧã˺ܺá
֪һԸ
š
ȻϢһɡ
һ£ֱֻ뿪ѧУʱ˿л԰
ˡ
Ŵ򿪣漴˯Ҳ𴲣һ·ɳһᡣ



292£㣺ôܸԵģ
׼𣿡
һֱ֧ʡ
ֱֻʣֵơ

漾㵵գ͵ʲô
һ
ԱȣȫûҪ
ͬŮ͵ĶЧǲһģͼʮտҲʶҲ᲻ôġ
ȹҲ˵᲻ãŪࡣ
Ҳû취ë߸Ҳ¶ྪϲı顣
ãտվõˡ
ʱ򣬾ġ
᲻ãֻǶ֢ҩҩûʲôЧҲǼٵġ
ʵң㣬˭
øǶûҪϣտǲһȦġ
ѡ
С
š
ţʱг
漱ϴѧˣʻרܵ
̿
ǲ٣ҲۣΪΪ㶫ӰеĿڱ
ˮгЩĺڵģ޲ðǮͿգ׵ֲ嶫һɱ
Ҽǵÿϲɣ㣬Ϻϲɴٸһ
æŶ־Ӽҵĸо
ں󣬴ˣ֪ԵĴ磬ĸĸо
漣ҲǸӵġ
漽Ļδиһɡ
ھȥˣͷˣδô󷽡
ԣȽϡ
뿪У漻صϵ첻ȥϿ˰ɣ
ȥˣҲԼˡ
źãȥɡ
漻˽տģɴѡһȽϰ̨ƣһƯ·logoԣɫҲȽأǼ۸񲻷ơ
տԸ񣬸ЩڵҲɲó
ô԰ɣ
ģԸ񡣡
ͷ̨Ƹʺտ
ޱϹԷ
صл԰һ¶
о˹һüһ壺ģ񾭲
漣ҪſˣҪ˰
㡭𡭡Ҫ㡭
뵽ϾҪħߵգҲƽ
һȥʮ¼š
תۣʮˡ
Լϣ漣˵ҪǽˣҪ㣬ܽ𣿡
Ϊʲôôʣ
е氡شˣǧˡ
˼һ£ҡҡͷҵԸӦýܲˣȻѾˣȻҪúùӡ
ûһ£˾Ӧˡ
ǵĹϵ˵ǲеˣ
㲻һעûչһûûտֲ
漻֪֮ģûȥ˼롣
Ҳû˵ʲôܽܡ֮Ļ˵еˣеαˣĻŻ
Ҳǡ
ЦЦ漲ܵһ˻Ҳܾİۡ
ԣҲһġ
ҲԸⰡܹ
漣ȽǵͣǲԴô棬ôܲͬԼɷ㡣
Ȼһ档
˵棬δһ飬Ǿվ顣
ţٵȵȣٹ꣬ҾҪˣҾѧУܿҳȥӺӷѧ
ԣһʱ
Ǵ˰
ֱź漣չȥôҪˣҲ¶š
˵ţһ¡
ü΢΢£ʹׯϸֵ΢죬һ
ֻҪ㲻Ͷźӣ
ҧҧ
һ
ʲô
ôˣܸԵĲɣҵʲôˣ
̷ۣ
̷жģӳԵΪ̷ֹӪãӾͳ̷۹ˡ
ϴ˸裬Ҫ˼¡
ȣҪҪԺ󣬵½С
ȵҪҪ춳ĸɵһ
Щطļ紺
漻һȹʩ죺Ҫһspa裬㲻ԼôԵʱһ𡣡
⡣
Цʵ֪Լ˭𣿡
ֲĻ׳档
漷˸ۣʵˣȻҲȷʵ㹴Ȥ
˭
һ¡
ҡҡͷ˵ˣҲϲ¡
ѵ֮ǰ׷ġ
˵Ǯ
ԡ
ЦԷҲ׷ΪձһЩͱĳˣĳЩݲɳӡ
Ҳõġ
̱׷漷ỳɶԷǲʲôֵֹá
˵𣿡
ʱãˣһֱѹŵλѹˣнҲߣչռ仹˵Ļ᲻У
΢΢
漱һ㣺˼ࡣ
ûʲô಻ģһСֶΣϲ̨棬ʱڹǮͻ̤̤ʵʵİﶫʢ£໹ҪרģҲʲô۶ӡ
ȴЩĵ˵ͲǮìܣ
ſ˼ķչٶȣûжʱ˷ìܣ涼ǸѶȣվΪ˾ǵĽǶȷìܣҷο
cc㣬ĸ
ûſ˼ccгϵ֮İ
ȴҡҡͷûſ˼вٵиƷƣccӪģʽͷζעһֱȥġ
˵ġ
ˡ
׼ˣͺ漻æ׼
һóֻһ˷˸ϢáһֱûϢˣȻ֪Էտϵ
ʵϵеܳˡ
ǰûʲôҲ֪ʲôλˣ;˵ٹϢѧȦʵ̫ˡ
浽һĿԲǾûôϵǸտάǰĹϵ
տǼһҲǣվȻң
΢΢Ҳ֪ǹһڸУȻԻĽ룬ԵȻһЩȷʵжʱûˣԵ˶
ɲ뵽ⷽ档
֪ģ鷳ҰɣеȥĹա
ȥ㡣
Ŀ𣿡
û⡣
лл
ΪΨһһϵĸͬѧȻԿտڣԸǲģżҲֻ֣Ƚ١
ϾڴýҲԼȦӡ
һκԷҪտãӦҲǳİɡ
֮⣬Ҳ벻ʲôĵķˡ
ֻѵˣ緹ȥ
Ҫڼ
ˣȥԵɣϰһͮȥˣҲûʲôѡ
漵٩ϸϸ
Ҳϸ˵
Ǻǡ
ݸһЦȷʵû˵ǡϸ
˸绰һ鲻ԸӣСʱǳ̳ſڣﻹʲ衣
Ů˾һ𣬿ĵĻͶˣ繫˾
ǼڣҲ䲻빫˾顣
ں棬һ̡
һҺ̵ܲ꣬θؼζ治ƵĵζϺʣˮƷҲܲ
ﲻҪŶӾܿ
֮ǰԤ˰ᣬ׶ƮƮ
ܳˡ
æиܹϹǳԵıȽ϶ࡣ
漸мĿ㣬ԵıȽ϶࣬θڻС
һҪһҪɣɱ˵Ƕʢ³
ű⣬ѹ˵ܳԡ
⵶治Ǹţʦеģ԰
̿⵹ǡ
ţʦһѾ
һ㣬Ե˿һ㡣
ȵʮ¥ķ羰
ߣпضκͷ羰ǲģȥһǮܡ
õֶ
Ų˳ȥ
Լ˭ã
ڻûءЦ˵
ô֪ģ
üȥ˰ɣ
ע⵽ı飬ֹˣýͣЩԽԽڡ
ʱװǮڲĴ³ſڡ
װŴͷȲ֮ǰ
ԶԶľͿ㣬̧̧֣ŴǰȥԽǰЦݾԽŨ
ֶþò
򼦣Ѿܾûˡ
ǰ½ֿڵʱſ˼ðͷûûܾһζûˡ
Ǯܣ
ֶǮˡ
Ǯۺ漣΢Цܣþò
ǰǽкξһ˵õȮˡ
ȫһΣйĿڸź죬ǮҲڶԼλá
οͨжԷҲ͸¶һЩ
ҪʲôǮҲ׼ˡ
뿪ڵķչңȷʵЩſ˼ĴԴˣħǱߵҲùڽ굱ܾð
ο໹ռ䡣
ccԼˣܾҪѵˣ·ˡ
ſ˼ķҲ֪ϣںѧѧҪֻ
ԣȻҲУǰ֮ǰ°µġ
²豭żɽʵ֮ǰ˵ccʱ޺ͬ
⣬˾нûдﵽ֮ǰҪı׼ɽͶͬġ
Ǯ¶Цݣ֮ǰмƽϣҪֶЯ
ʱ䣬zǱȱˣȹѵһ°ɣſ˼İӪ˼ϸӦҲλ
׻˵˽Īڵˡ
ɲǮܰſ˼͸ˡ
Ǯ鼤ɫࣺлֶʶһȥ͸ܹ˾ݽְţᵢ̫á
ӭ
ָл
Ǯû̫ã˱裬ǮȲˡ
Ҫץסյͻ˾ӣù˾µܾ
⾭˭˭ȥɣ
Ǯ漺˱裺Ҫ˳ࡣ
ץ˻ᣬʱ޺ͬǸ鷳ΥԼҪԹ˾⳥ģһֱţҲ߲cc߲㽵нԶϱ۰ˡ
üccǺܶ˶Ҫְ
ˣнҲή̫ݣؼǺܶռģῼ㽵н⣬Ǯȥ˻ҪнĹǶסˡ
ʵǩҲʱ޺ͬɣ
ǩͬһ
ĺͬԴȫǶ԰бġ
οڻйɷݣÿֺ춼һǮǮܱȵġ
̫ࡣ
š
ߵֻҪϳԿ࣬ϸɣôҲǻǿҲһѵġ
ʵչ᲻̫żˣ
ϵѾȫȶˣгҲȱʽҲ㣬ҪչһЩˣǲˣԱһҪǸԼУĲ̫ġ
ã
ʵ㹲Ǯ𣿡
İɡ
ǮˣҲʾ֭취ģаٷ֮ʮɷݵζĦݵʽϿһԴԴϵĳʡ
ʵû취Żʡ
οĦԤԽԽˣҲάһӡ
ħͶŽֱתսһ߳ˣܸſ˼ͷ
սԷʽϵȫȱ
İһǶʢںͳ̽׶Σ;п϶ðĶ֣ȴҲֻռһЩƤëԴȵˡ
ԱˣȻݵ±˺
Ǯ׬ꡣ
תۣʱ
տ¿κϰһʱųȥˡ˵óҽԺ
÷˴ýſڡ


293£Сʹվۻᡣ
ýѧԺҪȥμվۻᣬЩ졣
ǻϵ
ǵøñӣϾ㣬ŮѣôҲܿãֻǲþȻȥ
ţٳ̶ȣžˡ
ߣܶʦöԷ̲ģϴչʾƵ飬ܶѧУˡ
²۵ȻѾˣҪտһϲȥȥ
Ҳȥֲʶôȥȥ̫ˣﶼûȥɣҸȥԷ
аɡ
ſڣþͿɫ÷ˡ
Ƚӡ̵ܴıۣѻ˻˹ȥ
ѳԷȥˡ
ţŮѡ
ԲۣŮѵôǮ𣿡
Ĵ󰡡

㣬þò
ĴкȲĴ㣬٩ǲǵóƺһֶ
ϲĻ⡣
Ҳã˲ٰױϣôһ
ѧģһƵģȥ˼
²һ£˵Ҹտһֱϵ˵Ҳͦæģ㣬ռܾû˰
ڶˣӺѵġ
ʲô
΢Ű
˲棬ÿ΢ܲҪȥˡ
þȵġŶһǸǰɣ
ԡ
һȥһˣտգЩ˰
˵䣬ҲĴ㡣
оĳ˺ܶడ˵ǰеƦ˧˧Ķˡ
أû˧
ѹôŮ񣬲̳ϿˣʵҲ㣬ĻܶŮɣ
ӣ漣мѣ㡭
ʦҲþûˡ
õû룬˼άûһǱʶû뷨
˵ͷȥæһ£տڵ
á
ʱл԰
˵ݣþ˷ӣ
ŵġ
š
Ŷ룬漸¶Цݣá
ҶʶֻǼĴࡣ
һ˵һȦȫտ佫Ǵյһ𣬷ʶ
˵þòױݻ˶

Ϲ淭˸ۡ
ɳϿŵӣųԷأȻѧˣڣοڻǴ˾ܲãɸǰQ
Ҳ治һȥʺ費Ҫæ˵ҪֻɳϿˡ
һգۣ㶼ˡ

תۣ㶼ˡ˵óҽԺ
ﻹпڣԱôʲ裬ʲܻӭ̶ȲԶζĻûУֻõġ
ſ˼˵ǣƼ壬ƷƸû棬ÿһǱ֦¶ģκμڡ
ޱ̨ŵӰѧ͸Ϲˡ
Ҳûȥſˣ̨ϣʲô
è

ޱ̧ͷָָֻأ˵ˣ͸տģϲèˣڵԺ󶼲ȥˣοҲȥǮèô򣡡
ֻأȷʵ֮ǧǮ
̶ֵȣèеٮٮߡ
ʵϺܶ˶ˣ۸ȴˡ
Щ죺ͦĵİһʲôأȵȣôǮ
ҷڵģ
ޱĿЩȻ
²۵ҵﻹܷ𣿡
Ȩҽ˵ˣÿ»ǻ㻨Ǯҵİɣ
ޱںڵ˸Ŀ⿴㣬·˵ֻ˰
ϴǼºѾǮ˸ˡ
ӲûҪ
ҲҪǮˣؼʱ̸Ƶġ
ǼԼеͷˣӦġ
ѱסˣҲзʡˡ
ͷ۵δǮտ
ûоԴҸҲû׬Ǯ
Ȼǰɣ
ޱæܹסȣ硫
ôУ
ʵϲôаɣ
ޱ۵Ϸʣ˵ϲԸ̵ͬʱСϲ˲䡣
ǡ
˵ҽУʵİϲɣ㣬̬

һ硯Ĵ񾭣Щһŷ߰ޱ߳ȥ׿⡣
㡣
Ŷ
ޱصϡ
Ҳû˵ʲô˵ˣָףָʳָΪʲôͿϴξˣȥֵͦġ
Ϳ
ޱȻŲĿ⣬ĻָʳָҪġ
͵ʲôﰡ
ң
˸λ£ֱʡ
Ǻǣ͵ԶˣôôŰ㣡
ޱòҵһλᣬֱ˭֮ǰ˵СС;Ϳšġ
ʵϣ˵ĸĿܲһ˼
ҵǮģ
ңҸ߰ȥ
ޱЩŭһ
ȥɨȥߡ
ޱϳ̨Ϸ
ɺҲ˾ְˣչȥȥͶ˾ԿʼͶϷˡ
תۣߵˡ
ƽʱߵ°࣬ߵʹˡ
ֶ°˰
š
Mʹ޽к٩Լȥ
޽Ϊס
MЦŵ˵ͷ
ˣտޱҲɨʰˡ
հѵŹһƹʹԶ֫ͷĺ

úó󰡣ǲв
ޱһ£ϵʯͷ
տЩϲϳ
ƣ

Ƴ죬޲˺ȴּɵޱʯͷβ˺˲١
Ͼţˣͦǳ𰡣߰ɡ
Ѵƹľ˵һ£ޱտ񶼱ˡ
ѹֹ㣬˼ҵ˰
ҧ㶼Ƣˡ
տڸʻϣóʼǼ¼µĵ졯
㣬Ҫȥʦǡ
·ԣտϸһ¡
Ц˵첻ȥѾˣ˵˹𣿡
š
տЩϲʹڴʵСе𣿡
У׼ˡ
лл
ĿһۣлʲôŮѰ
տǳǳһЦᡮллһֱߡ
ʱͣڿл԰ؿ⡣
ޱڿԽԽˣ˾֮ˣⶼܱ׼ˡ
㻹С壬вУ͹˶Է
ʵϣĳ϶Ը涼͹˶Է
¥ƿ3702ܰ԰š
žžž
տ֣
տ֣
տ֣
ըʴտ˿ϡ
ĸԣҲ΢΢ЦţɻһۣЧ
Ҳº͵˵տ֡
տ֣ߣ֮ǰֻèлҡ
ޱں˵
տԭأ̵ת˳ŽεĹϻ£Сּæᣬת˿
§ڻ֮֮С
Сûյտʵһֱһɡ
ߵ˶ڣѶڣףա
ѾľϰˣҲûǹôһ죬ȷȷʵʵֵʱֶһӿǺƵġ
ԣʧҲе⡣
ôأ̫ǰɣԺÿ궼գòã
šš
տӦͷ·ᡣ
ˣٿˡ
տæᣬ죺ллл
ֵնңһҾԭɣ´μǵҪҰҲġ
š
տæĵ˵ͷ
һĻԹһĨͬ顣
޷տĽɫУСվûжϹȻôںÿ길ĸ׼
΢ЦǸúúùˣ̫̫Ƶɡ
տ˲ᣬ̧ͷۿ΢죺ǣֻ̲
Сɻᡣѵ
̣
տ̧ͷڴ
ԣ֮ǰ˵ˡ
˵һ绰ȥʱСɾͷƵ绰ˡ
һ׼ˣСɷİ£Ҳһ¥ڼտŮһԴûչ̫̫ĵزǸȥţǼҲ̫̫Ŵ齫
ƽĻϣƵ
С¶ŨЦݣ㣬Ϻá
Ϻã̫̫أ
ء
̫̫͸ƵҲɳϳ˼ĺŮ¶Цݡ
տɵĶǣС졣
ŲˣҲڰæ
üҲԱߣ˵Це򣬻ϵĺ쵰⣬Ⱦ¶ķ顣
˾ãƺӦġ
ͬտͬʱʵҲĽ
ΪҲӵйգһôѣȻڸϿЩȱݣЩȱ
ǣɲĽ
õ򣺡Ըɣ
տЩִ٣Щţ޴Ŀ㡣
ѵȥµʱһͺˣԼҪɵԸſһ㣬̫
š
տԸ
ʱᴵ
̫̫οĿһĻ˿ߵ㣬һҲ׷ȥڵԼŮ
ҶƵޱտ˵͵ĹΡ
ŮƬŵ⡣
տҲͷ˵ˣƽʱҲ
Щ⣺ܳղ
лл
ݸһЦԼˡ
㰵ҡͷ
ɱˣɶǸʱԼ˽ٲˡ
ЩҲ԰˵Ҳö˵
ãտЩˣԵ㣬೤⡣
лл㡣
տס
ޱտܣٳͷ˰ɣ
֪ŵˡ
ԵĸɸɾʵϱҲǴ󵰸⣬صضС⣬ԲҲ˷ѡ
С⣬ǧһζʵûʲô
޷ǾǹϲһЩҲǳƯˡ
ʰʰտķ˿ѹ˵ڼңǻȥͻ
á
տ½ǣ
š
ţؿ˳
ǻѧУ
ã鷳ˣֶ٩һ䡣
ĵ˵㣬ҵտŮѣϱƻˡ
Ǻǡ
ҡҡͷϱӾǏtӣƻأү¶ϱƻ»
ҵտտҵ㣬ҾöãͰ䡣
ò˵һƯ
ͻϴֿá
ޱ˸Ƿ㣬ҽĲܸտס𣿡
Ҫɻ£㡣
㣡
ޱ˵޳ܡ
ƨ£ҸŮһ⣬һףϽѧУڻ硣
ȥͻȥҲŲϡտ
˵ʲô
ûʲô
ޱںڵ⣬ԺиտеĻ棬Щ󲻳ʵЩ档
տȵʱ򣬾ʲôӵİ
صл԰ޱƨƨԼĳ
·Ͽ㣬ڡ
Ŷ֪ˡ
ޱһ𣬲ˡ
ջĿ¥Ҳˣ
ţˡ
Ѿɨɾˣչȥ§տ˿䣬ζ
տҲָж
㽫СһЩңؽϣͷȥ

տС죬ںڵĽë˲



294£սӺ١
ĥƬ̣տС죬촽һ˿ӡ
ءصơ
˵ƿ壬΢СһЩɡϴЦ⣬º͡
š
տУ̵һ۶Žߵףˡ
Ҳȫڵ
ͰԼŮ۵˹Ҳϲ˹
ڣʼôһ˿Ƿ
Ҳֲֲƫƫһס
ᴥƵļ⻬ϸ壬֬һ˳
Ư
ȡ
Ŀԣտסͷһϧߡʹϧ֮飬ݡ
ĵơžһ£ࡣ
һЯᡣߴЦѵƴգҸü
տԣǿĵġ
μеһգƷζյ⣬ȻƽԵĲҲرûгʲôһǵĺܺÿ
ߣո衣
ҸԣĪϲߣܹһա
ˣ
˯ˣ
۽һ˿ۣȴ޵ǳǳЦݡ
ӸǺã˭˵ڳ˵Уûа顣
仰Щƶ
§ŻкȻ˯ŮҲʮֵĶҡ
˵Ӧʱ䣬ļᶨŶԡ
ʱһ̣ӱ˼
̵ҲûʲôϰߣùӺһˮˮһ̣Ȼ־Լڽˡ
ƨࡣ
ЦЦ§տ˯Ƕû壬ƨ¡
Ҫ˵ȱ㣬˯Ӳ֪㲻㡣

һʱ䣬ֿһҷͶ˾
óһǧ򣬽ˡɺæͶʡ
ȻĿָģԴɺҲûʲôֻҪʾС
ĿǰҪģһҡǮ
Ͷ˾һõѡץסЧ졣
µͶĿһҳι˾ص֦С
ǣɺɻǰ֦С
ѵݱȥй֮޲
ϢֻħĽˣȴµսгѾǰȥྩѡַȵȣΪķչ̵档
ǮѾ˾ݽְţչȽ˳ccҲҪһβûںͬ¡
Ǯְָʢǩ˺Լгһǰz
ſ˼һּѸݵķʽ̲гŹһ߳ӣ״˹ˮг˲ĳ
еУۺͶ˿̻ƷӦŷָһ
УȻ˵绰ÿûͣ
˵һΣӲһһͨ绰
ʱճܽ
ѧôδںɺ顣
žѵƣϻ͡
ڲԶһ˳͵龰ѵһ԰
ƵС¶ϲЦݣѧ𣿡
š
ллѧ
տһ
˷ֺ󣬾Ȼһͣ
ѧȻÿ׼ʱѧͣȻǷŲѧɡ
Ҳûȥ˵ʲôΪλѧԸȽϹִһȥ
˵ˣ򹷡
򹷵ĶȥˣŮ㻹ǵһ
ûӰ쵽ԼҲȥˣ͵ǸԼһĨɫˡ
ѧȾѵԼȥ԰Ҫһȥ𣿡
ĸ԰
Ӻɽ³д̼Ŀ
Щòտѧȥȥ
տҡҡͷѾޱȥһˡ
żҪسǣҪȥҪȥʦҪ飬Բ̫ȥ档
ѧأ
ûգء
ĿЩʧ䣬ȴҲûǿѣðɣҵѧпա
˼һ»ѵѧãûҪ˼ϣĿɨһȦǣǰʱ˷ϡ
Ҳ˷ѡ
ȴ˵Ҳûбѧġ
ɡ
ó֮ǰĹŮǧ
ͣ
Ӥʣ
ֵ͡
һЩ񣬸ţƤƵģ˦˦
¶һĨЦݡ
ֻҪѧߣԼƯܴѧ
Թͣصҡ
ڿڵλãſյŲٳ϶ѵʧΪһȤȻЩȤζˡ
ʱƣת۾ѵˡ
Ѯ
ǶοͣϽˣ޷˵ﶬ죬Ҷˣһζ
ϼɽ飬һĻá
·ĹΪݵ³зʽ
ʮ˽׮ʱ֮ı
һСС˲͵Ϊع⣬⳥ҰţĿǣԽԽ֪ÿһƬͶŵص㶼йԱҲе˾ļء
ﳵ黹ý
꣬ħͶѾ׽гһתĳ֣Գһϵ
ֵǣڽˡ
ϣ˿۸ߺ㣬ȥӣͰ
۷ֺ˵Ӳˡ
̧ͷûգиҪҵдһ¡
еŮģ
Ůģƨ£
ζЦЦܱ֮ʲôѣǼ𣿡
ûϢ
ѩеһˣе죬һʼ˵һ꣬ôڻּˣ
ʤ骷˸ϢõĻظǡݾãѩȶȸһЩԾ籾㶼ǳġ
Դˣ㵹⡣
һ·ӳʱʮ·ݣյʤ骷ĻûƬΡ
ɽŶ֮ǰ㷽ʽЧҲǳ⡣
籾ͶʷͶ˲Ǯġ
ȻѩǰţЩ뷨ǰж
ʱȥ˾ʤ̸һ̸ȨӪаȨˡ
ѩиſ˼ѩдcall
ʱһƿʿִˡ
ֵǣȥԼᣬҪҪһȥ
һһϢຣԶУʿֻ˴죬ɹ
٩ԼỹҪһȥɴǰԼȥɡ
㣬ԼҲۣ㶮ãǶϵˣæѰѹء
ȥɣСӵ
ʿĿʲô
ϷӿƬԹζ࣬ⲻԼpaoȥô

ҲˣԼģĸѧУİ
İİԼġ
İİ
ü֮ǰ˵Լӣ
ʿҲǳϲǰû뵽ɣȻԼӣҸҷƬͦÿ
ױӲȥһĥƤˣͼɣ
ƴչȥָ
ᣬȥȥ
УҸȥ£ҪǲƬһƯ
ѵעⰲȫСİһ̰
ΣҪ꣬ȥ˿϶ɡ
Ǻǡ
㻹ûΣİİԼŮˣʩ
һ򣬾һ
һЩ֪ģԼŮģ֪Ǹʲô
ֻĿǰ罻ᷢЩŮ˶߸ֺжֲ
ʱ绰
ͷһģߵ̨Ͻ
ι̣šҪȥһħʱ˵
ҲϢˣÿ춼տ罺ᡣ
Ҳûн£Ҳȥһħȥ
Ըоı仯ƵûôˣҪɳࡣ

ڶһ磬ææµµ͵ˡ
ʿִɧЬƻīǿ궼ûĿֱ˵㷢Լȥˡ
Ľ𣿡
ʵ
̧ͷҡҡ磬߰డĽƨ
ʰʰҲϵԿ׺ֻų뿪ѧУֱ»ڡ
ӻ
㿴ʱ䣬Ҳóˡ
Ȼ뷨һ䣬ŴȴīȰ޳СԲ󣬿źɫŵװٻӰڲ˳
󣬵ǳʮ㡣
٣㣡
Ӻע⵽Ǿϲ˻ִкȲ˹ӹµµļӿ˲١
һĻʶ
ֲڶûȥӵӭӣеר٩Ҷ˵ûҪΪҳԷһˣϷ𣿡
ǲ鷳ˣӺ۷˿ЩΡ
Ҳ鷳ҹ˾ҪҲ࣬Ҫ̫ˡ
Ӻ꣬ΪԶٷ
ٷӦɣʲôʻⷹɣ
Ӻժī¶ӢüǾûˣҲһ£ò׵һˣúóһ١
ûϵ𣿡
ָָī
ˡû°һʮ߶㲻ϵǣ˵Ƕ̧ˣҪ㰡һȺء
Ӻٴ㣬֮ǰʱûʲô̫ı仯
ҪϴڽӰӳ㣬ڽѩеѡǣָûȺ֮С
ӺٴԼǸʵͱֻǡ˶Է
˼䣬Էһᡣ
֪ţܹˡ
ѡŮֲѡģ㶼ûӺѡϣֻǰһ䣬ԭɫԷݳġ
ԴˣôԸ⣡
ԼŬû˵һʲôʱģ
˵ʮ¹ɡ
߱ĳ˻æں䣬Ӻٻһĸл
˳ӢʮŮԣЦЦ
Ӻ΢Цôˣ
е⡣
ǰҲе⣬û뵽ôȻǴ˾ϰ塣
ӺҲͦ𾪵ģôôأ
ˣóȻԼԷŮ֪˲ɣ
뵽Ӻټ¡
ǸŮ˭ˣоΧŮһȻʧɫֱǾСŮĵĲɷ¹һĴڡ
Ůħû¡
һ䡣
Ӻ˼Ҳ˵û¶԰ɣ
òһˣȥ˼ģֶûʲô˼Ϸ۲ۣ
ۣ˶
ӺٱԹһ䣺ѧܸܶ࣬л͵ݶҵչˡ
һĸлʲôã

ʵӺҲֺ˼ǸǱɡӰӰȨȥ𣿡
ôˣ
Ŀһۣ²
С
о仰˵úã׼˵ġ
ȻӺ׼ĺܳ㰡
ӺҲ֮ǰڹעС˵ˣҲɣ˵ҲǱӰӰȨȥģҺ½ѩϣһᡣ
˵˲㰡οҰȨûȥأȳԷɡ
ЦЦ
á
ӺصͷҲûô򣬸ôһᣬϣиᡣ
ΪףȦʵ̫Ҫˡ
ûԴȥȥ㵼˯
ĵ˯˯ء
룬˧вŻǮ
Ӻ˼·뷨ȷҪĴȣĿǰҲֻ
ֹģ㲢С
ӺĺܴҺԼ뷨жЧҲǿ
ʱˮͤ
Ӻپȵϴԡ𣿡
ǰһҲϴԡģȥˡ
йˢִʵϴ裬ȳԷ
糾͵ģǾϴɡ
Ӻ΢΢һЦ
˸߳没ַˣëˣֻˮƲܻ͡



295£Ӻ٣Ҹů
˸ɣã˸衣
ˮ˶ʮӣŴ·ӡ
һˮζò͵˻ġ
ӺΪȣϴ軻·ͳˡ
˭֪˶ԷʮӶûɰˡ
һܰ
ôˣ
ӺһŵȥЦ˵ǰû뵽ôʢһЩԼϲԵģҪʲôȥá
ɣȥá
һ±߳Աġ
Ӻѹ˵㻹ǵǸʩŮ𣿡
еӡ󡣡
ǵǸʩɽģרͶʷģôˣ
һȦģ˸ͶʷѣûõŮֻõѾߵĽɫݻǱȽϸġ
Ͷʷֲɵ١
²һ£ҪһҪݼûݼİŹȥŮͶʷԼͶǮˮƯˣҪҲɵӣͶʷҲƭƭûŮԱҪȥһץһѡ
ȻҲԡ
ųͶʷɫģϵģС۸Դġ
ŸСɫֱӸ˯ˣͶʷͳֲΡ
˵һͶʷת۾µġ
˵ЩҪͶʷߺţҪһڶģղ档
ȦСᣬ˵ݼʱĥܻ
Ҳδذɡ
֪ݼȴɳġ
ʱС⣬ڵԱǱȽϾҵȽϿϳԿġ
š
ôһ˵ӺҲʮе
˵ѡŮǱȽϾȵģϵļӾ֪Ӧûйⲿ硣
ⲿ磬Ҳܸ롣
ϾһֺģȻࡣ
ӺЩΪģ·ǻϰ;ĥģһůе̫ϸˡ
лл
ⲿ粥ţͲʮˡһ£ڲīûϳԺҪĻһ£ͷ
㵹ǲģΪͷĸʱȽϴ
Ӻپޱȣô𣿡
籾Ǻþ籾ǶţĳɽĵӾ磬ͬҲṼѩС
ԣһӺٲѡ
ᵽݣӺٶλҵĵݱȽ𾴡
ݷǳרҵҲǳľҵ֮⣬кܶԣҪҪ
ͣŰԡ
ĳŮ˻ͶʷĺӣͶʷϴӲŮԱԱѺİԣʵȣȦֻ˵С˼ɣ
Ⱦ棬ֻҪ˻ˣûʲô𾪵ˡ
ûкȾƣԵʵǳԲˡ
Ӻ˵Լڼʣ٩ô˻ʣ
ţҲ٤ñֺģΪϷʣصģ㲻Ȧ֪Ӧûôȫ
Цûôȫ֪Ķ֪
ӺٿϣЦŴ㣬˴Ҳû˵ʲô
ô
Ӻٵоͦģҵɣҵĸǡ
ǵúúøлҡ
˵ͺˣⲻͳ˰ʾӺô
ٷģ˵Ӧôл㣿
ӺٵĻһ˲ձ˳ĸˡ
˼ӺӦҲڰʾ
ϾЩ˵û˼ˣԵе㣬ʾ˶ס
ôлأ
Ӻʲôл
Ǯ
ȱ
ԷΨһõóֵľǳڵòӢĵˡ
ûҪл֮ͣҲϣԼľ籾ĳõЧ
֣ʵǰѻ˵ıȽƯˣȽίˡ
ҲӺٵ˼Է⡮ǧɹסĲʵȵˡ
Ҫɬһ㣬Ӻٽ͵ÿɢܡ
ӺӢüʹʹĿЩʧ䡣
û˵ȴʵ֪ʲô˼ҼǵϷѧԺİɣ
š
Ӻͷȴġ
ѵ㣬ҿûǸʱ䣬ԴǿԸһЩ͵֮İɣѩвſ˼ѩҪһˣڻûо͹˾
šʱûС
Ӻپͦεģһʮʲô͹˾ǩھ㹤
㿼һ˵ǾʱҪǩ˾ˣԼһҡ
ã
һû˵ꡭ
Ӻϵ֣ᴥһ֣Ӣ¶һ˿̬˵ʲôͿ˶԰ɣ

㴥ǣ΢΢һҿûô˵
֮ǰǰʾĻӦʾ˰ɡ
ӺʵҴˣӦȥҴݣȥҴϰ壬Ȧ۲ݣеġ
ĳ϶ԣϹèӣҶˡ
ɲɣЩô֡
ÿӺѡŮ󣬾Ƚϴģ˼ά
ȳҰɣʱֱӰֳɸ㣬̫࣬Ҳ׬٣ҪܵԼƷҪưȥоСһɲҪӣƷ
Ӻѩ׵°ͣ΢ЦĶ٩٩̸
֪ڽôߡ
ԣĺ档
ǻᣬ²ǻҲһѡ
ЩҲģģûѡ
㲻صظ˵һ
ЦЦɲΣģȦЩĺܶࡣ
ΪʲôһôʢҲס
ðһ죬׷ͺ緹꺮ůͲůˡ
ֻҪ룬ҲǷַӵ顣
ðһӺ٣Ȼֳ˼ǿĹģȴĿ࿴ˡ
ŮĺܴҲܳԿࡣ
ֻһľżûԼ뷨ֵĻƿԱ˳ŵĸ˵ô࣬Ҳˡ
ֵܻȦӺҲͱȺǸһտȻǲ˵˼
ڣ˼ǿܲܶסջ󣬻Ȧˡ
һҵʱҡ
һȺҵʱǸֵˡ
ӺԽϣϰԴĻԽԽ࣬˵ͱȾɫء
ԣ㲢ûȥҪ
ʲôʱӺٸı뷨͵Ϊֹ
ȻԷܼȥ㵹еǻöԷ
յȵȡ
ĿǰҲҪԼȥֻҪԷѹҸռƻԼ͹ˡ
ӣϷѧԺĲ
ֵҲܸߣֻǲԴͻᡣ
Ҳûʵ漸죿
ţһܰɣû뵽ôȡ
ͦȵģʵ΢õ㣬缸Ŷ
˾һ֮ˮ
뵽ԼʶʱƺҲģе˼
Щİ
һЩȥڣȥҲڵĵطɡ
ôʺأ
Сҡ

Ӻ̿ЦĻ֦Ҳ㵱ɵӰ
ЦϲɽȥϼɽͦƯģԵģѼѪ˿𣿡
ЦãóԵĶڸ߶˲;Ƶ꣬ҿԸƼһЩ
ðȽæ𣿡
Ҫȥħ
ȥСŮȥӺЦʵ
ǰ
Ӻ΢΢ͷͦϧģһָתһתء
˼ˡ
ûϵæġ
Ӻٵĳ֣ûдг̡
뿪ˮͤ˶ʢ
ãİ
̫߿ˡ
㿴д¥װĴ־ҲҪһرðɣ
ڣ˵Щ̫硣
δҲ١
ӺЦĺ⣬ǽЦݶԡ硣
ſ˼΢Ͽüˣһʼһ֪Ĳҵ
֪ˡ
¥㿴򺫿Сιһ¡
õֶС㣬롣
鷳ˡ
Ӻٳգգۣȥ
ֶļҪǩ֡Сļ˹
߱ʣ˾ûʲôɣ
ûʲô⣬绰һΣӪҲȽȶǣˣҽǱԤ֧һĿ
ţ
޽Ǳ߿ڶҳҽԺҪһĿ
ص칫ңҪǩӵļǩ֣һǲڰæ칫ʲôҪļֻҪǩˡ
񺫿ĵλһ潯ڶʢ
Ȼֻ5ĹȨǶԹ˾ǱȽϸģǿ֢ɡ
ô˳㶼ԼĦݸ25ˡ
ǵʱȷʵڿװǣҲǲС
תۣѾˡ
߶߶ߡ

ֶСˡ
̧ͷô
Ӻپ̾㹫˾ҵöడȻз𣿡
з˵ϣ뷨ɡ
Ҳ̫˰ɣ
ԭӺٻΪ͸һſ˼Ͼſ˼̫˰˭֪ĹȻҲ˾ġ
һᣬӵʲͺ˰
ӺٰԸ̡
裬׿ˮ֭ȣȵʲô
ɡ
Ʒλĺ衣
ЦЦʵǵ̯򣬵õԵñȽϸ߶ˡ
ӺΪڴ
æһ裺С㣬С̡
лл
һӺ٣úʣֵܲˡ
λС㣬ʲôݳֵİ
Ͷˣѣ
Ϊ˽飬ԼбҪ˽һ£ԺпܻᣬֿҪžѪľְλ
ԷӣҲŮѵӡ
ӺҲ۲˽СеƤ߾һЩŮ
Ҳǣô˲ȱŮҲ
Ƶ궩𣿡
ˣ
˵ͦ𰡡
ֶտȽ϶࣬һ֪Ǽ
һ¡
ͷ˽ƵˣǼ̫
ϾǶߣһ߳Ǽء
ļһ£ӺϢҡ
ߵʱȥƵꡣ
һԸͣ
ҲС
տߵ°࣬ٹȥҲá
ӺٶϷͦȤģɳòдһ£˵߻ǱߣѹԱﻹеݸһ㣬Ҳûˣаµǰ߻һˣʱæҵġ
õġ
ҵҵ
Ӻ̧ͷɳϵй⡣
תۣѾ°ˡ
кһӺ뿪˹˾
۵ЩɻӦòǡŮѡɣ

͡
ҳԹΣǰͦġ
Ӻͷ㿪ǾͲȾˣȵ֭ɡ
ˮͤĵҲˣԵ̫ͷٸպúʡ
һ˫ײͣŵıȽ϶ࡣ
Ӻ˵ʣԵĲ࣬Ǽ۸ɲˡ
ԱӺȥ䲹˸ں죬޵ĺ촽ѩ׵ļ;µӳ£ӢĵԵøƯһЩ
ҪҪȥҷ

˼һ£һ˫ذɣ
Լȥˣǳˡ
Ӻٻûĳ̶ȣûиʱ뽻޷Ǿǻͼԭʼ嶯
ԡ
ѾǸ׶ΣȻòԼҲйվƷ
ɿĳ嶯鲼ȫȫˡ
һ£ʲôѿԴ绰ҡ
ίܾӺٵ롣
Ӻٲʧ䣺ڽ죬ʱҪغǱˣһЩҪȥ׼һҪȥоһľ籾
ˣʱԹ
ڽɫʲôģϵңҰ󡣡
ã
Ӻصͷɡ
ˣȥϢɣһҲͦ۵ġ
ãݰݡ
ݰݡ
ıӰӺҲ֪ԼѡȷѾĿǰѡĵ·ϣǵһ·ˡ
δҲ
˵һģһô֪أ
ǼˣԼȥȡᣬǲŵġ
Ϊʵ̫ˡ
ȦȱľƯŮˡ


296£JKŮ
޺ƣѤöʡ
ס̣ʽŸ裬˼ǧǵýꡮСϻˡ
Ӻٵĳ֣˺ܶȦ顣
ɬˣֻڱȽںִˡ
ҪǰӺôɬҪ㵱㲻˰Ӹ˸ˡ
Ȧˮ̫ˣƱǽһʡ
ӺȥԼһңҲǱڿ
ʱ£һʵ̫ˡ
ԺеݺϢ֧ȥȦģΪܶණƺڡ
ϧȦ
ȵѩвȻо͹˾ǮӺ٣ͶʷҵǮͶ
ˣõĵʱ˽һҲ١
Ա˴˶á
ͣڡ˵óҽԺſڣ³ƹͳ˳졣
һ㶣ˡ
£治һǳ𰡡
ۼֿ죬һʯͷ
šءҽڶβߵǱӣŴ˴߽
Ҫ°ˡ
տԴɨһֻֻèؽ͸ĳڣϤϣرֻظչˡ
ˡ
òţտγѡ
㣬ȥӡ
ӣ
ͷϲ𣿡
š
տ˼һ£ɰϲֽ
ɨһۣèģ
ץè
ͷ˸èιèڷߣҲôˡ
ţ֪ˡ
տͷ
°㿪ųտ·տҪȥӣһҵ
߽ȥտŵһζ
ϰ壬𣿡
С
һֻġ
ϣ߻ԣ
ߡ
տſϵӣ˳˼
ʮӺ󣬿л԰
ûտѧУﲻèˣҲ˵㻨ݲݣտˣôа
տܰСңɳϿŵӣ͵͵⡣
Ǿϴε飬ޱҲûôˣࡣ
ԣǺ¡
ô޼ɵȥҪ²ɡ
ó𣿡
š
㲻㣿
㡭
տССڳţϸʣ촽ϻһ˿գע⵽ЦݺߣΪĿ𴦡
Цֽ˲
տ̧֣ݵߡ
⣬С˵ŻСӹ̡
Ատϴȥˡ
Ұ㴵ͷ
š
տɵǣϵԴ
ڲǷޣʤޣͬҪ࣬Ȼ󲿷ʱ仹ѧУġ
ѧϰûôˣԱȽһЩ
գһס
ϴ裬ںڵķ˿ڼϡ
Żɫıģţж̿㡣
̾˿Ϸڼﴩôʲô֪ĻΪ·ءտССĽĺģѾȡŮʿĴϲ
տۣŴ¶ȡ
ſյҲûôˡ
ɺ𴵷
տվһɳϣǩҳ򿪿
չȥ§ŵӣѩ֬һϸļԲļоµǣִϡ⡯һ£һ͵ȥ
տ˵ĽСĿĶ
ȻǲɵҪʲôҡҿ顭
ƨҾϿҰɣ
ʳһ˹ȥ˵տϴ̣һ¸ա
ڵϣտںڵķ˿ɳϡ
Զ𣬿ĵƹҲһЩ

峿
ͣտȥҽԺ򿪳˾
ڰ칫˻֣½ڰſʼ
Ӻȥ˷ػǱƬȦ˸ޡ
ʱ

ֶǮ˽
̧ͷڹ˾ϰ𣿡
Ѿϰˣ˾еĻҪãرǶԱһ顣
Ǯˣ㲻ҵѹ
Ҫ֪ſ˼Ĺҵڣŵеȣ⻹ǲִ¡
һԱҹ˾ǧ壬ǧˣȫڣָͶˡ
ϰ˾ͺãӪģʽѧ𣿡
Ȼ
Ǯͷ
˵һԱȥzѵŵķŹȥæȥɡ
æ
ָãzǱһǮȫ㹻ˣǮȫ漣Ҫ̫ģֻҪҵˡ
ħǱߣӵӦҲˡ
磬㿪ųŲ˶ʢװ
жʱûѾŨױ´񶼱࣬ƫڳĳɹŮʿˡ
ֶ
ҹϴõĲƷ𣿡
Ѿˡ
кǰ칫ҡ
ó·һ죬ģҲ̫ɧҲ̫˰ɡ
һۿȥ֪һòƷ
˾Ŀ϶
ɣƷͰϸô
ɡ

£ʦڸչ˸ⲻȥħøҲûʲô͵ģ͵Уɴһչ¡
ڳﶵһȦҲˣʢװȥ˲ֹһΣм˹Ͳһ㹫˾еġ
Ͼʱ䣬㡣
뿪װʹԼСǰ˻
š
Ŷá
֪£Թʱġ
ΪʲôֶҪҴ
װʲô
¡
£ó
ָͷҪˣѾ˰㣬˵վֲڶЦ
죬ǿ߳Ľ˳
ŮԱ˼ۣۼֿ˻ȥѵ˽ƷҪźá
źãлл
Ѿ²ۣ㻹ó
رŮԱı鶼Ѱζߣâڱ
ŮԱЦЦҡҡͷ
ڵСĿ滨
Ź֣Ŷݸ㡣
䣺ȰæŰɣôˣ˲ٰ
ллֶղڿҵʣ¶ǣǿЦݡ
ǰ
滵
Ľһ飬ߴǸ
֮ǰ£Ҳֲˡ

࣬˻
˾רѾںվ¥ڵˣҾ͵˽ïá
æȥıȥˣ漰칫ҡ
߶߶ߡ

̧ͷע⵽󣬺Щ죺ôˣ
ˡ
ǹ˾㰲ֵ㡣
漶һ䣬칫
Цʲôϵֲûġ
ʲô
֮ǰʦڵ

漲ޱȣͲʦˣʲôЩֵ飬ȷŰɣȥǳԷ𣿡
ϲаҸյħȥ
аɣǵп˵
ţȹȥ
ݰݡ
΢΢һЦҪһֱôǢôȥͺˡ
ߺ󣬺漷ĹĿϣݸһЦ
˵ںʵںġ
Ͼ˭Ҫ;ϲأ漺͵ʲôùһ
ɵ˳üͷ
ţޱĽУ΢΢죬˳±˸ˣɱˡ
ôлҵģ
һ˿

뿪ïãϵվ˸ֱ
ħ·Ҳвŵеģһʢ
˸ϢѳͣѧУڵĸӦڡ
Ϳ۳һǮȷʵ㡣
֮Ա̣Ҫżͣ󣬵Ͷ̫࣬ʩͲλ
һЩˣԱ߻оıʶĿǰѾ󽵵ͣǲֶ֪ܼá
ʱݡ
ſڣJKǰϵźᣬˣԸУȹӸǵϥλãϾĶ쵰϶ʱ¶ĵЦݡ
һʮҲǳġ
ȻһȦתת
㣡
ǴĽоˡ
׼ܹȥͷƵķɱֱײ˸
§ڿתһȦж
Цֲ֧תȦתȦ
ˣûȥͼݰ
ֲӣͼʲô˵£ıҵˣλİɡ
ֵĵһۣ˵ıѻӵġ
ҿ˵ãҲ򡣡
ĵš
ıҵ£Щ⣬־֮С
ϾˣҲÿ׷ֲ٣ֲʯĳеĲ磬ǳ顣
û˵ඡ
ǽЦǰ档
ѵѹˣҲȻĶһ£˺
Ź֣ô˵ú㲻Ƶġ
󣬲̬ȷʵȽϳ죬Ҳǰ
ء
չţС塣
ôˣ
ˮζŮ˵ġ
ġ
Ŷ鰡ôûһ
ڹ˾æء
ҲûȥһȣҲֻŻһ
šˡ뷨㶼ѾôˣеС覴Ҳ
˸οԼɣ׿˼˵ı˵ҪȥԼᣬһԷɣ
аʲô
ţ룬㿴ҵ㲻ڵʱҶ
ĸ첲
ᣬˮζζһž֪ζζģ͵ġ
˿ˣÿˡ
𣿡
ġ
ߺߣ۹⡣
ߺģ߽ݡ
ˡ
Ƶ𣬶һϰԣһ֪
ʱϯ˲١
͵ѧУʼˣȽ϶࣬ÿ춼кöģѧУ𣿡
аѧУûʵ̫ˡ
ѵľǶϴѧˣϴҪ΢һ㡣
Ϊ㲻μ
㽣㣬μӵĻӦܴɣ
Ҳֲһ˴򡣡
Ц˸λ¡
ŶӾһܴһ飬Ҳͦ۵ģôء
˶ȰȤô᲻𾢡
ȥμӣҲװΪĿġ
Զע⵽ıСɵӰˣû뵽Ҳ˰
ѩӱɺû
ûأôʲô
٩ҹһŵѾߣɡ
ûأѩҪܸߵģӱɺһǮչõģһԸƵġ
ϣϵҲȤˣϸĸ죬˵еİԻи¡
ѵûпܣӰ죿
ʲôѽ
ŭ̧ͷĵ˼СƢҲһ¡
Ҿã˵ĺҲûе
Ů֮ʱȺصģ֮Ҳˡ
ʵ̫ԽˣѩǱȲˣѩӱɺʱȵľͱȽ϶ˡ
Ůദʽ
Լҵ˲ѣǾҪһõģȥ
ҲϾ˭ĸãȴ־һֱȥ̫á
ϾǿһҲôӲ
һʱ䣬ֶæʲôأæŸЩŮ̸˵ѽ
ء
̾˿εӣǲ֪ѧУУ԰˸չʾơ



297£Ĵ
һģҧгݡ
ʵĺ壬ġ
̯̯֣ԣÿ춼ӵ׷ңѧó죬֮ǰ˵ġ
ܵඣ
ûУġ
§
ʵ˵еĹӾҲܿġ
ô㣬Ƿǳĵġ
Ů׷Ҳġ
߶ĥС˵ö˵ġ
׷𣿡
Դ
ǽ¶ζЦݣ֪ˣ
һ£
˲ϵĿˮʲô
ǰȥӱɺܹкһ
ӱɺĵоӰЩغˡ
ȻΪѧ㣬ӷǰɣ
ӱɺһؿŭһܹϹ
æס۾ָǸ͸˷϶
΢΢Ůˣ֪ģ֪ϲЩ
ӱɺߺŵ٩ÿ𣿡
һ㣬̫Զ˰
컬ġ
ѹ죬ǻ࣬컬ࡣ
ޡ
ЦʵҽĴô
ഺŮ񷶡
رǺ֪ܷᷢ˵ģʱԼŮ̫ƯøƵġ
ħҵģǹ
רİ
ʱͱȽϴˡ
ƲֵƫƫѡҶҪϿˡ
ӿΰֲûӹ
ⲻ̫ðɣ
Ұ١
Ŷðɡ
Ŀϲߴߴġ
վǰ棬˭Ѱ
ı̧ͷ㣺ãǸʮµġ
ӣľ

ѵֵҲʮ£ѹǷ˿ɡ
Ҳû
ıЩãЩġ
Цһ£㲻ǲ֪ʲôֵܱߣӦûϲͼЬҲԡ
԰ôû뵽أ
ıǰһ
̧ͷ㣺ǲֳˣ
ûУЬ⣬ϴЬеߡ
ŶŶ
Ьӣһƽʱʵǲİɣרҵʱ
һЦʵıẰѣһԷȥ𣿡
ð
˵ˣAA
˵ţıֿ㡣
ȴ˵İɣǳԱ˵ģͳһٻɣ̫ȶûʲôʳ
ȥ̫ģıǾAAҲסһټǧ򰡡
ⷽ棬ò˵˼ϸġ
㿴ѩ᣺ô˵ˣ
ƽʱѩе
ѩᷭ˸ۣ촵յȱ֣һ巢ˣȿȡ
ǵöˮ
ţлл
ŮǺõģˮ˵һллٹֱˡ
ף֡㡭
΢ϤУЩŵģ֪˭ˡ
˳ȥȻС
ŸβһJKƷʵһ״ǹˣѧͿʼˡ
ʵˮַݱġ
ⲻ𣿡
Ǹҽ򡭡
ܾɥԭôԼֶûס
Цʵ£
Ǹǰʱȥˣιһ¡
ûҪ˵ҲЩصĻ⡣
ʱıһ
㻹ͦģ˵ȥԷˣݰݡ
ţݰݡ
ЩǸ⡣
뿪ݺЦʵʲôأţͻQҲ
ǵɡ
źá
۸ıںԷҲЦŵ˵ͷ
к߱ġ
˶ûŵԤԼһ°ᡣ
ʱ̡
˻ǷǳģͰˡ
ͬѧĸѧУģ
Ұϴġ
ϴİá
Ҳûʲôĵãһûһ졣
ıѵġ
𣿡
ȷʵһһУӲİɣӱɺҲ
үû
ˣС㶼͡
ѩ²۵ͱԱˣNBAܴ򡣡
ǵãѸ˵顣
ףѧû˭˰ɣ
ѩ᲻˽ҲNBA˽⣬ֻһ˵ѡ
ţֲҪݸ塣
ȺŮôʮ־ȣҲɡ
ļٵģôţ
ȴЦ˵ǴţٿɱˣʲôʱܴNBAˣκڡ
ϲЦտſġ
ҵġ
лһ򡣡
п˵
һûһ죬һʶҲûʲôĵãҪ˸֧ܣŵӾ硣
ţ⣬һеȤ¡
ѹ˵ϴκݸ˵㿪ѧȥˣ
Ŷ°
˵ͷ֪ʰ
²۵ô׵飬ܸɵóȥˡ
ȥģѵ
ϴŮУ
Ҳ
ģɵĻشһ£ûȥбҪôôˡ
˵õıܣô־͸أ
ʱӱɺ䲻ѵˣи׷
ڵգһȥ
ѩɿ巢۵ûš
ıͷأһλѧ˵Ʒأ˲Ů
ţǸƣҲ¼عѧУ̳кܶ²ġ
ѵȽǮѹȥˡ
죬ȫĹ͡
׷û׷֡
ѧУӦô˶֪Ѱɣ
Ҳ˵˶֪Щ˱ȽϲôһΪǣ˭ҪΧתĸо
۵˵ĺԼΪģ˵̫Լˡ
˵ɣҸһģ˵ģţٵĺܡ
㡣
һμѣ֮ǰ˵ҪǾѧԺʵ̫ˣ֮ǰ˵Ǯ˰ַ̳졣
ѩһ㲻£ţǰλţ٣
һһԼ۹ڣûȡ
ʱѩᶼò˼顣
ҪⱲӲܸнģھȻѡ
ӱɺ뷨ֻͬһ¡
Ͼô෹ӦҪƵġ
ȻҲ̫Ҫǡ
µĿۿжţ٣
ҲǰŮѻ˱ˣŮ˵ѹȥˡ
Ǯ˰ɣ
ҾͲˡҡҡͷ˵ͦţٵġ
㣬
Ѱ˼ͽţˣԭţôģⲻô
ѩ˵ǸŮںѧ˰ɣѧһҲû˭ʶ
һ䣬һ䣬ˡ
ѩӱɺıұѡ
ǣȥ
ȥɣǰʱ˸Сѧܡ
ı֣Ҳţ

ıЩӣţǳġ
ô

ıҡҡͷ̫Ȱɣоһεġ
ͷǸıӰջĿ⡣
ĽŮҲһ
ֻϲδؾʺϣıҲ׾ϲҲһͽ͵ġ
֪ʵѩӱɺҲϲġ
ദôãһüˣĶٶ㶼еоϾô㣬ҲǿЦֻûпܰˡ
ΪҲһġ
㵹ԷҲδؿϰɣǸͺģʵҪҲǷǳߵġ

ѩǷֿʹֱƷС
ͺһڣϲ䳬
ֵʮϰһˮƷȽ϶ࡣ
ͻȻðһ㲻еļһûӰ˵顣
ڳйһȦʵ㶩Ƶ˰ɣ
鶩ˣ
㲻ǰ뵺ʵ˿𣿡
ĵѵĴȽȽʺ˯
۸񶼲ࡣ
Ź֣˯϶˯
Ϸˣûô຦ˣʵô֪ģ˯˭һ𣿡
ʣеʩ
ְʯͷԼĽŵĸо˵û˯Ҳû˭һ𣬽˵ģħס
ѽ
ף𽻹еŷġ
Ž𽣬ǰɣ
ŭһһͰˣ
˭ǰţ
ûһ䣬Ҷˣ㻹װͰ͵ģϵűɺÿˡ
ô鰡
Ϊ͵İ
һɣٴôգգۡ
٩Ǯ
ҿԸԤ֧һױ
ģҪТ
˵ҲǸ֯һԱ󽫰
ڴͦõġ
żǶֲҪԱҲûʲô̫ҪҲûʲôģղصĻǮ˵ɡ
⣺𴲣Ա衣
ѽһûٰ
Ұ룬ǸԱҶʶˡ
Լɡ
뿪̳ǣֹŽ֡
·⻹ǱȽ϶ģ㷢Щ˵ֵȷʵ׼
һۣ˸ۡ
ģˡ
СëҲ˵ˣоһʱˣ˵İıòһĴ
ûÿ
С
ƤҲûá

ıҲûá
ɵĿô룬˼ȫ¸ˣҲ̫ɬ˰ɣ
һ·ϣܶеҲڿ
۾ڱϣû취ֻҲһǵźŮˣ̫Կˣ˳Χˡ
һԱȣı
²۵ΪʲôÿԼᣬǶҪ̲Ĺ۾̨
ҲƲˡ
أˣȥһɡ
۾̨˺ܶ࣬οﲻ㱧ĸ첲ϾҪء
ǰʱ졣
š
ٹһʱ䣬Ҫˡ
˿֮䣬ǵľٶ̲ô֡
ûȥĵط
찡ҪȥݻѩɣɭҲ̼ͦء
ʵỬѩ𣿡
Ҳѽǿȥ˵ֻųĻΣյ
˽
û취ðɺðɣǾʹȥѩ
㣬ˣǻؾƵɣû˼˵
òˣˡ
صƵ꣬ڱɳϣֶС㡣
飬þò
ء
ʵҲûжãүʹСͺūҲͦĵġ
Ǽһס²۵Ҳͳ
ǵģȰ뵺΢˵㡣˵
ʲô˲Żס
ԼҲҲͳ׷ʲôӣȫס
Ѷһ£ʵȥȵƣ
ѽ
ȵˣһЩķΧʱΧĺҪ
ưͬλ47¥ֶ̲ߵȫĻԡ
־Բΰ̨ԴǵȪѾΪ˱Ƶ꼰ȼٴӾ־֮һֹͭģԾ治̨棬羫ĵƷ㣬鱦ƷƱŵѧ
ƸͺɫƤαţǳС֮ء
¶̨Сħ׳续ĳоۡ
Ҳǵһľȣû뵽ᾭôҵĵط
һβƣȵʲô
ʱ˸λ£˿
ʱһźԴ



298£˼ץĽ
죬ɨһ۲
ԱǸ俴ȥƶʮˣø߸ݣ۾С룬ȥʱġ
ֻˣô˼ڨһűҵŮѧ
ڿʲô
ڿС飬˴ڨء
ŤͷһۣԴˣ
ʼ磬ʲôס
˽飬ҲԼ˽˿ռ䣬ܲ˩߰ɣŶȣҲ̫ˣڨ
˵Ǵڨأ
ǴڨڽӢ
ԶԣȻҲ޷ͣȴҲ֪һЩ˺һڹڻķˮ
΢΢ҪҪϷ
ʲôϷ
ǲ²ʲôְҵ¶ҴӦһҪ󣬲´ˣӦһҪ󡣡
ӿһ˿ȤڴѽҲĸ߹ܻӢ
ɣ
ϾǼƵģܿˡ
ȴҡҡͷҲ¶Է̡
̣
ԣû˵
ҲЩȷǿԱȽϴ
ûʲôӡ󣬴Ǳš첻ȥ͵йʦ뷨ģؼǻķˮ
ѵУиȺС̡
ңΪŷ׼صƣΪѵĽʦɺܶҳ̶֪㹻ˮƽ
УӢѵ֮ؿӦΪĲϰʵΪĿĿѵŲСг󣬾׶԰Ҳʼˡ˫ơ
׶԰ĲͶʦƸżĽͣǵˮƽǿֱԭ
ΣڼҳԳǰԺӢѧϰΪ̷ṩ
ڹڲ˵ʮ߰Ӧеġ
˵˵ɣһʮʲôĵѽҲС鱻˼ҹˡ
λʦ̸ŶԹڵ飬ʱλʦ˲
С㣬ҵƬ
лл
ȿȡ
˳ĿȥڨڨһЦվżβ˹ȥСֶ
ڨģ
š
ʲôģ
ʦ˵
һŹֵĿ㣬µĻ׼ȷඡ
ѵٸЩ߰˵̴඼Լһ첻ȥڻӵġ
飬㲻ֹһء
̰ŮѧӸˣȻʧ˵ģ˼ڹⱾӺͺӡ
ǹŮ׷
Щֻ̣ҪһȥҪϵʽġ
֪ˣֶ
۲ԶС˹ٷҡˣƬϡ

á
£Сɳø˲С˵ⶼܲµ𣿡
µİԱȽϴѡ
ùƬۣϵʽҪ𣿡
²
ҡҡͷֻղŲ˼ܾ˼Ұˡ
㶪Ͱ飬ԺֲҪĴڨҪ󵨵ľܾںôǶ³飬³ɲŮһС֡
̿puaɣ˵ġ
֪ģֶ
ͷԼ
˵˼Ҷʮˣôܻȥϵһʮˣʲôϸ
ֶ˼ҳԴҩ˰ɣ
곡ϷܲöԷɣ
²һ£ЩŹ֣뵽Ҳǹȴһů
˵³Ӧõİɣ
ϾҪǳ⣬ͷö
Ų¶һ˿Цݣ˵﹤ʻͦߵģڹĳ쵼
Ұǰһǿ˾³
üҽ𣿡
˵ţҵء
ţٶѣ˴ֲҪɱ˵ܰȸˡ
˸ۣǰһپףô˵㴵ţٱ˰
Ҳ²ۣⴵţһ㼼ûС
ȥ֪ڳӡ
ֱ˵Լڣⲻ͵ô
βô
ͦӱģǼƵľҴ۽ˣϲҪ
ãǶ߸һ߳еɡ
ã۽磬Ȼѡרҵȷģûĸȥѧרҵ
ȻҲ֪ѧרҵ롣
ѵϢȥ˾㲻úùô
죬ƣ˵˻
ֲ֧ȵС˵ģü¶һ˿̬
΢ЦˣҲȥϢɡ
ء
µСзĺһСģϣβ¶ǺҲЩ롣
ȵϢ£Ҳ궯
صȲȥϴ衣

zang
ƾͷҲ˵ʲôһֱҡ
ģؿڷ·С¹ײ죬ںڵĽë˲
صڣˮ˳žµǻ䡣
ֶڸСӦϢ˰ɡ
̾˿Щˡ
˻ȥ󲻷ʲôйˣ۾͸ŻЦĿգͷЩ궯
ȷʵǳؼᣬôŮϲ
ȵȣʲô
ңֻ鰡
ˮʶ£ǣ㡣
Ȼʱ̫޵ˡ
ٿˣһԱȲ治һĴ󣬿ΪŮҰɣòӿһ˿Ľеˡ
ôһԱȣΨһһ˿ѵĸоҲ˲䱻ˡ

ҹ쵰Ǻˮ˿ճڹĶϣЩˣ㣬ҪԺƯˣ㻹ϲ𣿡
ΪʲôܹŮϲһЩֵأ
㰲οڹǣƤο²Ǯˡ
һ½̣ʮ˻۵ĸʮ߰һأڿʼĻʮ߰ˣǲҲʮһ
ʮֺ档
ЦãҲԴѧһѧǲǮ
ǣ̵ĻױƷǶƵİ
㲻͵ˡ
š
ĸ첲ϰԵĴϣ˸Ƿһ㶼ˡ
ӣϡ
űӴյ
Ҳֲ˶ˣںܶطʼˣȵʮ·ݳ׽¶Ҫϳˡ
ʱȻ˯
ԴӶദ֮ǰȻˡ
죬ȥ·ɡ
۷˿˲
תۣڶһ硣
뿪˾Ƶ꣬ȥֹ˾˽ˣ°໹Ҫ㱨һĹˡ
ԴˣҲִ˲ƣ
ѧܶණұίεĸоúҲ֪ڸѧϰ
¿۵㣬Ķ˸м㽡
˯úû
뿪䣬ĸһ¥
ƵӾ뽡Ķһ¥㣬ϸûˣӾȴȻɹ⣬๦ˮĦظһ
ϰ˶һ£СʱȥӾһݡ
˶һ
ƾʵԼɫļ˸ƣÿһͷС
ãԺΡ
˵γԶ˼ףնƵģһɫԣҪ
ûʲô˵ˡ
СʱӾγԶ˾Ͳһ˰ɣ
λˮмһʮ׺Ӿأܻƻֺׯص˷·׳Ĺԡ
նˣȥͦġ
Ҷľװ컨壬⴩ǽʽڻ԰вԴεȴֲ
վŷԱڳ
Աһ񣬰Լһ
㿴˺ܾãȷԷ˸棬ʱؿ˿һϸŵùǺ
λϰ壬治
Ůʿá
īųȹŸðŮԽŲһ٣ӾӰЩϤϸۣߺ
ͷ̰
µߵӾر£ֶ˰
ͦİ
ƽʱˮƾȥ͡
̵֪Ƕ˻ǣġ
һˮ
ۣʵе治ó㾭
ѧһȼ֬ĶҿԽ㡣
ˣûʲô֬Ӧһ
һۣǰûУȷûʲô֬
Ҳˣ
㿿ڰߣĨĨϵˮգȥæɣᣬʱһ͡
˯
ǰ
µĵ˵ͷֶæѵ㾫ôʢ
һ飬ô˿Ц˼ô
ʵڲ԰԰ɣ費Ҫæ
ҲŶʮ
ʮĺ㶮
ҪǾʢϺǷˣ
տô죬ô죬һҾͶס˰ɣ
Ҳǣᡣ
Ҳ֪ƽĿ϶ܡ
æȥɡ
Ǻǣ
Цӯӯˡ
˵룬ڲڡ
ˮƹ󣬼й
˵ǶƻױƷ˵˵졣
ģҪʲôױƷϺͿ氡
ûѵһ䣺ûʲôЧиãҵʱ˵˵ɺźˣ
ȥ̸֦Ͷˡ
ʲôĿ
Ϸ
뷨ܶ࣬ͶһϷ˾ȻٰϷ˾ԼģԱҲԼԱ
ʱЩֵ׬
Լ°ֳɵġ
ȻǱģֻһʱô
Ϸ
üʶϷġ
̣ͱˣӬͷСҲϡרİҰѵãǮ㹻׬ˡ
Ǻǡ
𽲻ÿɷ񣬳Ħݰٷ֮ʮɷݵȵȫͶŽĦݹֵ뷡ʰڡ
Ҳû뵽ô˳֪֪ʢǱ߳һռ
ô𣿡
ü鲻ôġ
ͷѾ³гˣЩ˲ȱǮȱӡ
лл
Ц
ڽ𽿴ֵǮģп˼άô¡
Ҫӿٶˣҿһ¡ռֻг˰ûõǵרƻġ
Цһûû߾ͦץġ
˼Ҳɵӡ
Ҳ׬ˡ۵͸¶һĨľ뷨
࣬ȴֿ˻
ɣɣ˿ļֵ
ʵ׿ĳɱάз׬ģǰѼӽʵô׬Ǯ̲Ǳҵ
еĹĿ棬Ҳ͹籦׬Ǯɡ
βǮٸ㡣
ȻЩʱЩԽ볡ĦݵԽԽߣǮҲԽԽࡣ
ԤѺһʿֲ֣ԽԽ˽
ȵˣ˾ˡ
˶ԣֻ׬ΧǮ㹻ˣ׳⡣
Ǳô
ڼӴϵؼг˾һǮ
Ħٸٷ֮塣˵
ã
΢΢ٷ֮嶼ˡ
˵ſ˼ҲҪྩzˣ
ҵ
ȻҽܵģҲʲô˵ǱȽϾҵġ
ҲͿЦǱȽʵģΪְҵ˵еģæѹ˾ľ
ѵʲôѿҡ
İɣ϶㡣
ɲŽ𽲻ãѾԹˡ
ϵ󣬾
ĸ˾ٷ֮Ĺɷݣɲܰ׸



299£ҹ˶£ǲס
꣬һ߳ͶŽ𣿡
㲻ɫʵ
ü˵һߣҹ滮ʮŸǲǹˣ
δһߣൺɳҲصͶųС
û˵һ仰
ʲô
սһ㡣
ɵĴ˹ȥ
촽ޣ͸֪ԵɫǮʹĥڲĿɲٶȣǮ
ǾͲ̸̸룿
ûǮ̸ƨ룬ǮҿûǮˡ
Ц֪뿪ڽǮֱӶ˻ȥ
ƭҸԣƭǮŶûС
Ц鿪ЦϽԷʺûǮˡ
κĶӮˣȻҪע
Ħݾɶһ仰飬Զûô鷳ԷĹɷҲͦģҲȥˡ
Ҳû̸Ǯ飺׾ʮŸͶźãˣ̡
ЩͷۣҾгȥܡ
ҲѾƷƳˣڲһռгգȵȵȵȡ
ͻྩ
ͦãϼҾͲˡû
Ҫħ죿
졣
һְɣϹ˱棬׬Ǯô档
Ҳͦεģ˵ΰɣ˾Ӫĺܺã˵˰ɣе̫άˡ
һ䡮ļٵġѿڶ
˵ҪЦȻȷʵͦģȺܰףҲܺãҲͦζġ
ˣǾ͸ˡ
һʲô뷨
ͽʵһԷ
á
һȥʰʰ
ֿصҲžŵ룬ɳϿʼ֣˼ά
ʱܵſԼϣʵ˯ˣ
˯ͷأӺö
·ϣϴϴ𴲰ɡ
ԹǰСºţˣС
ûеὯͳ˽ˣȥ·ɣ뽵Ҳû೤ʱˡ
ѽ
ף쵰ѩϸ壬˸Ƿ
죬ȥɳ棿
Ҳԡ
ȥһ³ɳҵ񣬴ŶӹȥԼһܻ˳һ档
ȥѧܸоеء
ȥϿΡ
ҪҾ޲һ
Ҳͷɧ

磬ϼྩˣǰȥ档
㣬˵Ϊʲôأ
Ͱɡ
˵ƯʵǽԼ۹̫ˣϾԸƵס˻治࣬ؼǼﻹʲô
Щ˵͵ģôš
ʵĸ֡۸ֵ͡
ǷڽŮϣǾĲˣΪʱ
˼̧ͷߵ꣬ϷŻա
ǵб˵һŮһܵΪĳ˻һء
ǳ
ʱԱٱ㣬ȻͿ԰Ѿǻ
ע⵽Ŀ⣬ֹȥˡ
֣Сţ˸Բϣȣ
˼Ҳء
˼ڼ嵰ڼʲô
å޳ܣͷ
ŭޱȣѹá
Цãʮ˾ŶȵǻȥЦݴصƷ衣
ʮ¥羰׳
̵ƬȦ棺ΪʲôȥϿΡ
ʵ˵
ţǲأǻѧУɣûʲôˣȥ򡣡
㣿
԰Լıǣһרء
Щ졣
Цӯӯ˵Ҳһ׺ɫģģ˵յء
der򡯣²һ¡
Ҳûʲôģ˳ҽĺͶţҲͼ仰顣
˵ǽڸɣʵǣűߡ
ͶĸУͶŶٶھ𽸺¾ˡ
źžǡ׬Ǯҵľˡ
Ҳ֪𽼱ǲ֪˵ʱ򣬽𽻹᲻ġ
ΪŮ̫̰ˣǸĹ
תۣĵˡ
صںڷ˿ڼϣ˺ɫһֱȣһţд׿㣬ֺ쪡

ֽӹе£εȥﻻ
Ҷ˵ĥ䣬ֱӽİɡ
ߣͬʱԹ
һ£޹ܵķʵֱӽȥó⣿
սپ
аɡ
Ҳûٽ飬ֱӽᡣ
ӣǲɱĿһЩ֮߰ģȺŮĶŵҡ
Ůᣬ̫ˡ
Ƕʰʰ
£æ·ԼʰɾˣıҲʰѩӱɺʰҲڵϡ
ʹһɣ·Ұȥϴһ¡
š
㴩ģĳߴһܸ
ϲЦտ߿ߣƶûλˡ
Ļ򳡣йȻѾռݡ
򳡾ڲٳԱߣѧΧۡ
ı͸ѩռλá
һеġ
Ӵװ
ѩĿˡ
٩岻ˣ
˵ҩһϺˣɤûװɣ
ûɤӷƣѩں
ѹ˵Ļ
ѩҧгŭͲû㡯
ӱɺֱ۵㣬ⲻǽάô
ġ
յġֻݸ㣬ɨܣûʲôõλãǵȻɣҪ𣿡
һɣҲûʲô˼
ע⵽Щ졣
⼸Ů㴵Ķţ٣ʶһ£㣬һ
˵ţԷ˹
ΧʶǴνʶҲ档
סЦ˵һ°ɡ
ӣЦΧۣ񶼱ˣĽʡ
㣬ͼͰ
ӣɾûΧŮʲôˡ
ΧŮԵȻʧɫ
ɲʲôΧΧֻӰ
츳˶ȫռˡ
һ˧ˣֱӰѿɵˣ˻ٶȣܱƽҲ̫˰ɣ
ţֵܡ
ϣʹ˱ϰ뻹Ҫһľտ򼼣ûпֻˮĴ򷢣ƮݵĶ
ʺ츳ϣװٵ淨
˴һСʱңɤӶеˣȴִ˲ƣ
һѵԵʳȥ
߰
֣ͷѵħͣ
ѩһڣһϰҪͣô˼
ЦʵŮƽȰⲻŮҪ𣿡
ѩԶԣ
С·ϣע⵽Զߵļ꣬üʶ
˳Ŀ⿴ȥü΢
ֵܣ
ѹһ䡣
˼ۣ˭
мǸȽ϶ġСѡ
ִ˼ۡ
ߵĻǺ·ߣϰߴ˵жϰߴҲǣﻹỴ̈һ֪УϾѧУǲ̵ġ
е˾ϲ̤أΪʲôأΪ°
ǿ߰ɡ
Ҳ¶ˣǰߡ
Ѱ
֪Ϊʲôѩ뵽ǸܽҲǸʷǾ˵ơ
ѩѵɡ
š
ʱʳá
Ǵȥˣ˸λռλá
겻ɢƵģҲˣڶ
ҽС
ȴ˰֣㲻øҽܽʲôҹ˶£ǲס
һʱҭ
̧ͷ˵˵߹ϵİɣ
һϴ㣬һôһЩŭ
ͷҲ̧ЦЦߺŽϵ
ܲţͲһȦģҪгͻѰ˼һãûҪۺ
ǼЦڡ
Էôһ˵װ٣뿴ǸʲôɫģȴЩ粻ˡ
ֻ֪Ǯе飬Ϊֻ˸ҲڲȷԷѡ
һ仰û˵Է˿ΣҲ֪Էĵ
˵˼ѧŪˣǮ𣿡
ԣ㱩Ƣˡ
˿
ֵܣʲôȦӵģ
СȦӣʲôȦӣû±ˣ۵úܣܽʶ𣿡
̽Եһ¡

е׼ˣĴָţҵһôţġ
еĲȥˣ¶һΪЦݣһ䡮ţ١Ȼˡ
Ҳûʲôͻ̶Էû˵仰
㼥ЦҡҡͷЦ
ֵܣҿɫ̫ðֹ
Ͳָűˣ˿ζԷɫܺã
ԷֶҶһ¡
Ϊϴβܽ飬ҲѧˣûŭԷŶԷء
ʱ򣬻ô档
ϧеӵģǻеѧҲǮ˰ɡ
˼䣬˼
š
ҵɵӰɣ˼һʱ䲻ԣı˵е
ھҲҲǸɣϾʫ٣һ˼һ
ʳã뵽ԷղᵽܽղܵӦ֪һ㣬ܽ˸绰ʶһ𣿡
㡭
ܽ°;Ϳʼʹˣһ£ʶôˣ
ô˵û𣿡
Ҳ֪ûѰҲǺ
ȥ꣬ѽ㰡
ܽ޵æĶԷһµģҲôˣŮô
ܲ˵ɣ
ܽԼʶʵ
ҪҪˣҪҪӣ첻ˣ
ˡ
˿ĭִ˸绰ιФ壬ʶ𣿡
㣬˵ȥУ칫СӰɣ˵ˣͷǳǹܻ̲ãʲôſ͡
ſ˼ǰɣ
ԣôˣСӲ˰ɣ
ûҸղ˵һ¡
£ȥɡФһ䡣
üͷҶϵ绰ܽȥ绰ػˡ
Ĳܽӣ
˵СӲԾôƯŮԼȥ׷ȥȥġ

㻹ǵһڸôãڲٳ˻ᣬԼ˺Ө᳤˻죬ڹ˾顣
ӨЦʵֱȥĦݻǶʢ
zǱиĿҸܸȴ㡣
ӨûҲû飬רҵԿҪѧĶܶ࣬񵱳İ
ʱŴ˹
ӨЦŴкѧãˣݰݡ
ţݰݡ
㣺ѧôڣ
֮ǰʶˣĹüΣ˲ơ
ðɡ
ⷽ鲻ȤϴˣȥһϣϾܴˡ
£٩Ȼϴ·һꡣ
ѽ
¶ĵЦݣ䣬ϲ
ϴ»ϴе尡
ޣ²еϴͲˣ
ӣûһ䡣
ԱߣϲȥƵסˣ
ȥҪϿء
ҡҡͷͻȥˣм͹ˣǰһȥ㰡


300£漣ʲôȱȱеġ
ٳԵƹⰵ
ʳ죬տһϲʳ
ؼеżϲ͵͵ĳԡ
ļϣǣ˶δһ˿ãʣµʱ䶼
㣬Һ÷ѽö໰Ҫ˵ֲ֪ô˵ˡ
ֱ˵
ϣôãҰֶĿ࿴أ֮ǰ˵ҪԼصѧУ֮ظǰϿΣ飬żϼ赸࡭
̫࣬ѾܺˣѾˡ
ǡҾԽԽԶ˰
Щɥ
㻹ǵһοܴһ㣬ǳοҪ˽һ顣
ţ
ֻһҲֻһǱ˴˶ԶǶһ޶ģ˭û棬ñȥԼбףʱδҲ̫ˣȥҼ˶ԱҸͬԶˣŶڡ
㽲һ£ƹܸ˼ұ𣿡
͵
ǣֻǸԼΧھܵþ㹻ˣûҪǿԼȥһЩңɼ飬һӱøһǸʵҵ˼𣿡
ĵãҡҡͷЦҪ˵һɡ
˵ͷ
һ
ֺǺǵﹰ㣬˵ʱᰡʱ˧ڹ˾ʱÿᰡʱ
о̫ˣһ
Ц谵ĵƹҲ̫ʵ
̧ͷŭһۡ
ܰѡɬɬȱˣǾ˰
Ҳ֪ʵ΢΢һ̾ȱҲ˰ɡ
֪ԼΪʲô˵Ӧóһ٣Ȼ֣һ뵽֣ľ;ĵۣ᲻Ҳ־ûӡ
ô㻨ģûôҪˡ
˵ĶԣϲһǿԽȱġ
ãû˭ϲˣտҲС
˰
ûµġ
㣬̫еʵ̫Ҫˣ̫ɶˡ
ȴ٩̫ˣú˵
ҪܣҾϲþӵģ㡭
һɢ·һջĿ⡣
ɫҺ죬޲ýɬڵһᣬôѽ
һˣ𣡡
ôܹ
§Żδޣ˵
÷ֲ嶫ںڵĽë΢΢㡭˵ȥһ˾ô
ڳֱͦ𣿡
ʵƯʲôͶνΪܼԦסЩ˧Ĳԣͷһ꣬ʲô͸ճġ
еУȥرǸʱ򻹲׼ͷ
㲻˭ֻ˷Ц
̫һˣżͻһ㡭ˡĻȥ˰
˳ףĴһ¡
ȥˣٹ
㼸ķɻߡ
һħ㵱Ȼȷȥ
š
Ħ˹Ƭ̣뿪
תתնһֻƤ룬ʢͻ԰
ϵݣᳵ·
ֽݲؽҹ̽ĸϽţôһ˿˿ڴ˷ܡ
֪ԹûУ¿
ˡ
ˡ
ڴ΢֪ϴΧȹһ˲Ӽ޵ĸоֱ
е㻳ʱҬе顣
֪ҪBUFFأ
ҹأ˵ҪҶֻзˡ
漱Թһ䣺ɡ
ѹ˵ſھʵζˣ·նֻƤ롣
漹ţһ˫ȴˮϣüһ壺֣ҹзء
ûĿ¸˫Ь
ȰЬһ£ȥɳһɣơƺͺƣ׾ҲУɣ
ԡ
㡮žһһ¡
˷ŭּǰɣ
ȥɣŵζˡ

漡ľһæܽ˳
㣬нζ
Ʒ΢΢
򿪱ƿơƣڼȵơƾ㹻ˣСҹʵ̡ѹôϲ첻ƮƮʵһܡ
ѵȥϴɣ̫ãˮ̵̹ģԡ¹ǣҲ֪ϲԼԡ
á
´Ƥ룬߽ԡҡ
ʢͻ԰ĴƽԡҲǱȽϴģˮԡһᣬ漵ĺ
ԡ£ոպá
˵ʲôԼҲ֪ϲΥĻ֪֪˻ʲô֪ģǺ漶ô˻һף
Ůˣʱ򻹹ֿɰġ
ЦЦ˼
պˣ
ţһζұȽϲģϴһЩ
˵ϲٸȥŪһ㡣
ȥϣ
ǰ
ɱ˰ɣԶܹȥΪ㶫
ݸһЦľͲˣ³԰ɡ
ûطסˡ
漡šһϰΪˣӴأһֱסŶԡ
𣿡
ǰҪȥྩˡ漺ȻЦ˳
Цãԭ˼
漲ڣظиƨá
漣Ӧûͦģôչˡ
һװ
û˵Ҫ˵չˣѾͷͦõġ
ǰ̸
̸۱ŮˣҲֹֻϵԷŲˡ
ӵĲ˰ɣ
Ҳˣϵһ£˵ҹȥϵྩϼҶǱ߱ȽϤչ˵
𽰡
ͦá
ͷ漸ѧϰѧϰͦõģȻɲ˵ڶ𽣬·ϻñǰԼĶ࣬Ѿˡ
ߵһװ
ǰɱ
ɱ
漶ׯһ˿Ц⡣
ڵ붼룬ôԼһֵʮڹ˾İ칫ڣ
˵ġĳ޵Ŀԡ
ڵҪʾʵĶࡣ
зչĺãͷǹſ˼ˡ
һֻ̲裬һǸƼմ˵ߣǲξͲһˡ
ͣ뷨һĶ࣬ûɣ
ʱûС
ҡҡͷָָԼӡ
ݸһЦðɣNɪģ֡
һȣ˵Ե㡣
š
˴֮䣬ޱ
ѵһƻױƷģȦһֱãҿõЩױƷһЩ򵽵ģЧһ㡣
Ƥˣ
Ц
²ۣ˼άͦģֻ㻻õãʡſԼ
ֻǿЦ֪һƬģ۸أ
ڻױƷ漻Ǻġ
һɡ

˳˼
ѵƽʱȽۣʵڲ֪ô㣬սҲ֪ʲô㣬ɴһһȯͦá
ٰ꣬졣
֮ǰ˵ģ漿ԲҪܲ
ͶԷҪ¡
ҲʮˣƽʱۣǸñˡ
ȴ˵ҾС
š
ͻȻ㻹е㲻ϰߣһЩ⣺ʮŸ꣬ͻؽܲ춼ڰڰ칫Ҳа
칫еУüԺһЩĻ档
һõġ
漻ǱȽڵؽһף¾ˡ
ǲ֪ҼܣҸĸæŹ֪ҳϢˡ

˿ơƣ󲻻ҹУҲҪʲôݣǽϺȶ˵ľͱˣܴ˲ľͰİġ
ţֶֶ˵Ļһˡ
֪漵ˡ
Ҳ֪Ǿģյˡ
ҡҡͷ֮ģ˰һûʲô°ﵽ˰ǣԼ
죬зӵС˺ëһֻ룬ȵСơƣϳʽ飬ĺܡ
ϢһᣬҲʰĲˣҶʱ䲻ˣϴȥˡ
㼷üŪۣ͸ϲ𣿡
Ͷ仨ҲðµģŸҹڵĻӣԼ뷨ͶȤζ㣬Ƕ³ˣ·񶼲һˡ
ŭһ䣬߽䡣
һ飬Ҳһô
䣬漴俴ɫ¿£ջġ
㿴˻ӣ漴Űɫԡ³ˡ
Բ¶ĺɫȻֱ
ɳϣѵƽʱҪʲô͸˵Ҫò˼
ʵҲȱȱʲôȱˡ
üһ壬ҧ촽΢΢
漣Ҳ˰
˵ˡ
ȷʵǰĶˣԸϲٶ£ҲõĶˡ

峿漺ϰԼ͡
ϵãµ˳
ζӴˣƤǻܵһЩӰ죬Ժ漲ûоܾ鄻
ֻỹкü£һﵹǰźˡ
˵ʲôȱˣͼȱˡ
Ҳϣ۸ڶϵֳĺġ
漾бҪѺŮѵ˵˵æֵһ¸ĸĻĸû˼ˡ
ЦеţϾϣʵϲȥ˵
ôϲҶ
ζ
ݻȥϿˡ
ϿΣ
漲ԡ
ѵϻȥˣҾͲˡ
źá
ף꽫ϴ»ԺŪˮС
뿪ʢͻ԰ִ︴
ѧУſھͿ˹߾˲ɲ
ʵҲǸİʲô±˵Ůѣ
ûֱ߽ѧУ
ѧԺ棬ȫףλ£б飬Աߵλϡ
ʱ˽
ıʮֲ죺㣡
磬˵ʦͦã͹ˡ
ѩᷭ˸ۣŮѾŮѣ˵ôƯʲô
ȹӣ£𣿡
˰
ţһڡ
һڡ
㣬ô󰡣
һϣͳ̵ö
ʱһŮ˹üͬѧҵλá
أ̧ͷ
֮ǰġ
Ůŭĺ黹ң
ü΢𣬵һϴѧλò̶֪𣿡
λռģ𲻽
˭ɱ𵹴һңйʲô
ͦģƽ͵Ļһ䡣
ͯռλһˣƽʱҲˣűˡ
ѧѾ꣬Ϊһѧˣڳϲ̣Ǹе
Էãռλô˶ռˡ
ѩ߹˵ͯҪ
ǣøһȥ˿ɱ˵һģҿɶ
ԼѱŭӱɺҲʼ˶࣬
ͯһɫһһϵģ쵱Ȼ˵죬࣬ɫˡ
Ҫ֪Ǯ򲻹붯ˡ
ѹ˵Űɡ
ͯԷ˵ֻһһеôŮļƽϡ֪Ů֮˵Ļ°һ⡣
͸ͼռһܶࡣ
˲һ֧ʣһˮһ顣
ռλ˿һºܶλöҲһʶûС
ʱģѧûֱӹϵ



301£Ӻ٣һ
ռλòһСйڣڲ
ΪԵʣҲ˿͡
ŮܣرռϷͦ˼ģֻҪܾС
ŮûʲôУͷѾǾˡ
ΪͲռɰǸͯŮùǺˡ
ֻһ䡮ǾͲ֪һ𡯣͵ִػչ
п䡣
Щ˵ȷʵˡ
ֲ裬ûҪǰɣҪλþռéӲʺ˻õλأŽҾǼǰɡ
ǣҪǸʦӦһ£ܲܵǿࡣ
ۿŲܿƣ೤ͯͬѧȥʦɡ
ǲɲͯ
˰ɣ̧ͷͷġ
ǰûҪִ󡣡
ʲô£ͯúùͨ㼸Ҳδزøλãһ¡
һڣˡ
ƾʲôãΪʲôҪã˻ֻء
Сѩӱɺȫ
ϿΣ¿Ρ
ѣڽҲεϢ̳ɢ˿
֮ǰǶϵѳʲôѣڽΣ
ͦ˧İ
ϵĽʫٹĿǰʮߣ·ǵļ¿ǧһ
׸Ҹ߸˧Ǻ𣿡
ȥͼPͼƬɣļٵİⲻſ˼Ķ³ǲ֪𣿡
ſ˼³
ʳǸſ˼𣿡
㣬ϴѧḱ᳤ſ˼ʼˣʢ³ۺüڣܲ鵽ģԼ˿֪ˣŮѾȻ𣿣
ʮ٣ǧ򡭡
İǣ
˿һ˵һţ٣ǽ˰
һ죬ԸԳͬѧڸҲ֪ˡ
˵ˣһ̶ûֿ
磬רҵν
ѩἸȥƷ˳͵˻
˻֣ڽ㡣
ðȥ˼ǵһԡ
Уˡ
ûôͲᡣ
عˣǲǰˬ
ѩֻ̳Ϣ
̳ȫģѾʼƺ𡮶³ˡˡ
ӱɺĽѶһݰ
̵˵ǵȻ
NɪģƮŲȺһ㣬һ
Ůࡣ
Цδް⻹ǳŮѵġ

㣬ͻص˽ꡣ
Ҫħһ㣬رһϾġ
£Ƽһʱ䣬ȥϴˣֱ̫߳˰
լȥݣ³
صϴֱŪʵּϸԭ͵Ůѧ㽡
ѹ֡
Ƽȷ۹ⲻѩ׵ĵܲϲΡΡģ㶼չȥţù̫ˤܲϡ
ƽʱģƶðѵһˡ
ѧͿͣرá
ģ׷Ϻˡ
Ȥ۹ⲻ
Ѿˣרҵѧ㡣
˵ͷζ˵˵ʵһֱԷͦģͦûרҵġ
ѧڵʱϲѧӢ
˼7.5ˣͯĹ档
磬Ҳǰ
Ÿͣһ֪רҵӡ
ʿֲϡŮˡ
Ůˣǲ˰Цá
ʿѵơ
ͦƯģѾڹˣҾʿ̸áȲ˵ȥѧˡ
ƴ˹ȥˡ
ֻ飬ûͷ˹ĳѧ˵ʮӾ͸ϵʽѾҵˡ
Щва
㻹˵㣬ᶼ׼˵ġȥס
ѧ㣬Ϻãôƺ
顣
㣬е죺ǣѧ𣿡
ѧʶң
ʶ
ϴвʶ
Цʵѧ㾭𣿡
ǰ
óѧķǳá
лл
ϴЦݣ㣬˱ƬҪ˧һЩ
ѧ㣬Ҳġ
һ𣿡
а
ԶѧһӣȻˣƺ۶Ҫҧˡ
յ㣡
պѧ㣬е覴ãٵһ㡣
ɫһ죬𣿡
ԣ֡
ѧ
ͻأдŵԹĻ̌ͷȥôˣ
ܵӣӿһɴ⡣
ѧ㣬˼ʧһ¡
š
ѧ㣬㿴죺ôˣ
˵ѧڽ͹˰ѧѧڸ

ⲻ֪
ܽҽҲ뽡

֪ӭԼѵͦõûҪˣܲˡ
Ǵ쿪ʼҸѧһܲɡ
㡣
˽ݣƨƨߵĸ㣬Сʱꡣ
㱻Ūöͷԡ
ѧǲϲŮҵĺˡ
ַϣ̧ͷʵôѧĲɣ
˵ţɬ

һе¡
쿴ȥеӤʣû뵽ôϸ˲òࡣ
ǣе
ջ˵ˡ
켱æ˳ȥûøղŵ˵£ѧѧǲǲϲң
˭
ѧ㡣
ô˵
֪ţƤһ˦ɴΪˣ־ͺá
ƵĸţԼѧ㼸ȥ֣ѧ㶼ܾˡ
æп֡
æʲôĻӦһЩ˰ɣ
ȴʵҲû𣿡
ѧΪʲôҪáҲ
ѧҲû
ûȥ˼ҡҡͷаἸϵͦõġ
Ҫʲôʱ򣿡
ѧһԷɡ
ѵҳȥԡ
Ҳȥԣѧʲô͡Ц˵
ĳӴϾܿ󸻴󣬵ҲȽϸԣ
ˣҪȥ˾ٸ˵һ飬Ůѣš
ίܾ˳죬뿪ѧУ
ɥһᣬת뿪
½ֿ˲ʲôֵ飬СһֱȽϻȡ
㣬Է𣿡
۳Ŵһ
߽ȥ£ûԣ˵Ʒˣ
ҧĺĺ
ûϵҲҪġ
ڨڨһЦţеϲˣһҲûʲô⡣
Ϊһ˲һºܶ࣬ʵڷҲǺ£Ǹʲôȫеģڲ֣ԺҵҲֵġ
㡭
ֹרŹ˿εİɣǡ
ͷû£Ѿȥˡ
ЦЦû¾ͺãҲοģˣȻôԵٷɡ
ҲǼܣǼˣһ
۸Ʊͼ϶ܴƾԲҲ֧ģԤ֮е飬οƻǸӡ
ʲôԵ½ֿǺ𣿡
öԷͦҪģô˵ء
˵㴮۸˵Цġ
㣬տķ𣿡
ۣûܡ

һ㶣Ц˵ˣҳǺ㣬ǲϲ͡
лл佱Ҹտأ˵
ߣ괮˵Ҳ´ǣеˣݰݡ
ͣ뿪󣬹ѵǲҪϲԲн
֪˵ʵҵʱҪ¥ʱվҵʱ֪ΪԼӢۡ
˹ţŮһӢ۰ɡ
ٿ㺫ɣĺܹѪ
Цʵղ˵ϲͣڳӣŮϲɣ㣬ڲҲһϲƲࡣ
üĬ
֪ûʸ񡣡
գգۣǵ㻹ǹĹԼɣҪϲɣԼ֪нģ԰ɣ

üȥɡ

»ֽԽ̳ڡ
Ӻһſ˼ʲ裬ŵֻ
ǣϺá
ϤӺپϲվ㡣
ʲô
ͦˬڵģһϲǵĺ̲衣
ЦЦŮϲ̲Ľ϶࣬ȽϲʲĿڸС
ÿμӺٴŶȽͦƯӢһŮԣԼص㡣
߰ɣеմһ䡣
á
»ûʲôģ㿪ųӺŶ
ӺٱԹһϽɽȥˣͦ۵ģڲɽˡ
ϢϢɣϷ͹˻ҪԼܣ
ڹң
ҡҡͷʵǣλ˼һ£㣬Ըڴϡ
˵е
ᱳۣеˣкõõ𣿡
ƵľͿԡ
ھеܡ
Ӻ˸λ£ȹӣ̧ͷҪҰһ
룬һ㶼ҵ˰
֪ӺڹԼԵİ˼£һ
о仰˵úã
߷
վڵĽǶȿΧŮһѣһиǵôӲС
ŮѾãòƥ䣬϶͵Եٶȡ
ƥ䣬Ч϶ޱȡ
һ£ȴһ
ӺپЩЩԼĦͱ˰Ħȫ£ҧ촽Щζ
١һ㡣

Ŷɲô氡
ֱս߰
Ӻûվ٩Ұ㰴ĦԴһˡ
ֲǺûʶġ
Ӻֲ֧֪ڿЦ
߰ɣȥרҵĵط
ţҲС
Ӻվں档
һֱûʹˣ
ʮ꣬㲻ɣӺЦһ
²۵ĴڡӺڹϵȴҲûʲô˵ĵز
㵽ǵزҲʲô˵
˲Ҫ˵ӺҲġ
֮ǰǸϹÿ¸ʮ򡯵Ļ⣬Ҳرܣʵġ
ܲΪϣҪǮɣ
ʵһ¡
Ůש
죬һä˰ĦַܸܵģҰĦΣûǼƵôãǼй֮޲
˵秵󣬲дС˵ġ
Ǻǡ
ä˰ĦŽ˵绰ι
㣬ģ
ä˰Ħˣãȥһտдѡ
Ŷá
ޱģòװһʱ䣬ֿʼQˡ
һСʱ뿪
Ӻپȵַǲо˲ֹһ̥һ
ϲͺá
ҪҪȥȵƣ
Ⱦƣ
Ӻѵ˵ĲǾưɣҹҲϲֵزƵľȡ
һµģ˰ɡ
Ҳͦİ
Ӻٸпһ£ôء
Сʱ
ллһĲȥһȾҲеġ
˵£´ΰɣ´һ
ðɣԼˣתһˣп𣿡
˵
ûӦҲûܾ
ųβƣӺЩʧ
֪·ԲԣУҲ㡣
еС̼


302£ûأŽС
ܾӺٵտꡣ
ô
ллĹԣɹҵĲǮͿˣ
ͮҧгݡ
ֺǺǰŰ£¾ŵϤζˡ
ʶŮˣѧˡ
ϵζ͸տĲһһܵΧŮʩչĳ
ϵζȽţıȽ
ɢԺֵ˼άĿͮϴȤȥλԼĲǮû뵽С㻹Ǹ˼ҵĺŮ˰
ǵȻˡͮ
жӴ˻ȥΣûϵ
ͮȴ˵иǰ׵ȶ˾ͺˣܳȥģֲҪˣǲ̫ۣʱ򻹵ǳ¾ơ
ǻøǮء
ϣҲЦ
ͮ˸ۣúǽ飬ҲøǮƵģһҪء
͸ŹŹ֣̫ˡ
ܣ
ܡ
һܺʲôӦ㣬Ψһֶᡣ
ܺȾҲȵ㣬ڲܺȾˣһ㣬ϵһ½Ƶģ컹Ҫȥһ¡
ͮ˵Źڽ顣
ȴѵһѶûе˵ģⲻţ𣿡
Ҳǣ⣬˺ݳ¾ˣСѩкСҿǰܺÿڰҲܿ
ͮߣ˵㴮˵ÿĵӾ硣
ȫ̱Ź֣ΪС˵едģҲ֪ĵӾ硣
ߵ̸С˵ĵĵӾ磬Щ΢
ʱݹͮȥ̥ˡ
һߣͶˣ˵ͻȥ˳
ͻ˵ӦӺٰɡ
Ѱ˼һ£˵Ӻٰɣһʮǡ
ǡ
Щ΢ЩŹ֣ѰŮѾ㲻
ƺҲ˰ĻʲôѵȥӰӳģһСæصعлң˵֮˾кԷڽһʱ䣬ʹһ䡣
˼ƶԷйϵ顣
صطɹл㣬ôлģʲôлģ
Լ˼ͻȻΪӰ죬߳īߺڡ
ĺڵһˣԼҲȾˡ
йϵйϵҲԼԷʲô˵ֻǸһʮǷϵ˸ȦĸеʲôҲܲš
ִǵûС
ֻҪԷϹ㣬ȾһС
㡭עɡ

Զԣ֪ˡ
仰ЩûҪǲ⣺ˡ
ȥʱ򿴵ˣҲһ㱨˽Ĳ
šһĲ֪Ϊʲôˣ˶ʵһЩ
СŮõ˴˵ĽһǹƵġ
̧ͷʵսҪʲô
ң
԰
һ˵ʱ벻Ҳʲôȱ
ʵҲ벻ͶԷʲôԷˣӶԷǨλһҹĲǨ
ɴ㣬Ǯˡ
ԼҪʲôԼȥ򣬻ʡ˼ȥ롣
˺漸Ҫ˼⣬˾ò߻ȥ롣
ﳵһһ䣿
߰ɡ
ʱȤȤŮѲͻȻ˰ɣ
ϴε飬ЩӰˡ
ֱץĸо治ܡ
ĺĺ鶼Ѿȥˡ
Ǻǡ
ЦЩ鲻ǹȥ˾ˣϹ㣬Ů֮ģ϶һεġ
˵й
󣬰ʵҵ񣬶Ҫſ˼˰ɣ
һ̲迿ζͱȽϵһˣѾʱ볡ˣʢǱߣ֪жҪָһġ
૵Ҳװ׬Ǯˡ
ʼ磬һνӡ
ܲܿɣ׬ǮķӶǣԾ԰ɣǲ̵֪ʱȺ˶ס
ŵ·ϱ߱ģٶȲ졣
ԼĪŵң黹˵Ц˵ȷʵ㻷ǴҪġ
ͷȥס𣿡
Ȼأ
㣬ĿЩζ
ɣ˾Ҳ˳
źá
˸ڳС졣
ںţһ̾
ʱһֻһ£ЩĲȿϣһֱֻϡ
һ㶣̧ͷ
ݣָиǻġ
ѹ˵ֻʱûҪôнˣ͵ڽˣ֮ǰܳ˴˵Ŀįʲôû˰ɣѧ㣬㵨ǲǱСˣ
΢΢һЦˣǴ󷽷Ŀϡ
ôһ˵Щ컣֪һֱӵУĵȴһֱš
ǣӵһҲǺõġ
￿˿ǽʵţһֻھƵʱᵽ⻹ͷһΣѵָо⻹ҪǲСıĵߴȥҲá

ʱ͵˺·Ŀͣ

ѧֿŽһѧУ
ڿƬЩ棺ŮĽʲô
ûУŽСֺǺǵ˵
һŽС
̵澭䣬λʦʲô֣ȥе찡·ûϳ
ƾ㵵٣ֱ˵
ɣ˵Ļ
һҵŮ˭ѹеӡ
һƿϹ磬Ȳ衣
Ҷ
һ㶣ԼźȰɣСӰĳɡͼƬʲô˼
Ҷȹһ򻨿ζģߣȻҲûˣ˵ôѺȣȫ˵Ŀζ
ƣϲȲϲɡ
ڨڨһЦ͵ҿ˸ao䣬ҽ
㣬Ϸþûսˣæʲôأ
ûʱˡ
Ƶ٩ôҪȥĽܱ˯ġ
죬С
ڵôҲУƾʲô˵ң
˵УȤȥħģ˼ұݵ㣬ѧöӸˣ˵ǮϢˡ
׷СӣƲˡ
ĺĺƺû

л԰
ϴ裬ޱ˱˯£ɳϣŸմɵķ˿
ޱںڵĴ۾ſڣѰ˼Ӧǻˡ
Ŷ룬ޱһ
ɣȻµû
ע⵽Ŀ⣬ޱ˳ͷһСʱһ죬æ˯£ĿŹ֡
ôô󣬵տ滹ռأ
ţȻǿޱԽԽһӶûУȴ˯µĶЦΪм
ޱһҶüһЦʲô
ûС
㣬Ь
տ°һ˫ЬڴĿ
ޱ˸ۣŮľ벻㡯ķƵġϲ㻹Ҫƨ
㻻Ьտűűߵİأ̵᣺Ӷ𣿡
á
ȥԵġ
æˣϢϢ
Цãĺů
һؼҾиƯΧתԸˮϴţ꺮ůҸп¾󲿷붼롣
Ҳտŵ㣬㹻ͻ㹻ᣬæµһصҺıԹԸ紷ȣᱧԹ㣬Ҳ
ʵ˷޵֣˾Ѿͬˡ
ǳ˵ӣྐྵӱ߶ŵϵ¾硶ѩкС
ڼˣ
ڶⲿͦÿġޱ˾졣
΢΢ޱȻһֱߣЩȤȲ֪Ҳ֪ƽʱдʲôֻ֪дС˵
Ͱǣ׷д顣
hugeݵ꣬Դͷ˿ɳǿŵӾ磬绰
һģߵ̨
տգգֻۣص˵ϡ
ޱҲ˶ߣ绰㲻ôԶɡ
ģ
ܿտӦҲ˰ɣ
տɿŵӣޱ˿
㣬ĸڿĵӾأѩἸдġ
дģӾȷʵĵġ
һǴ绰ϲһ£컹ҪϿأݰݡ
ţݰݡ
Ҷϵ绰ֻصɳš
տŲһ£ˡ
ϸ΢ľٶ㿴§Сš
ĿǰֻµļӺݵŮѾˣΪޣرüһĨӢݼȻرտǲģҿĥ
ڵĵӾŻǷǳģδվŲ򽣹ڸЧ
ƺȽⷽӾ
û˺տЩź
ѵʱ䲻ˣ˯ɣޱ㷿˯ȥ
ŶM֣տͷһ𣿡
죿
㿼һ˵˵
տ˷䣬ޱŬŬ죬һҲԼܽ˷䣬СԹǽҲûʲôʱЩʧ
棬ÿտ۸ʱ򾿾ʲô档
ľҲҲġ
㲢û۸տǽС˵ݸտ
տɵĿ㡣
Ҫޱ͵͵ؿ
տֻͷЩϲ
㶣Ҫ̫
ţ
տصͷŵԴ̨ƿ
ǿһҡ
Ҫ˯ܼȥ

峿
տ˸ǷһСʱѾߵˣæ׼͡
˷䣬Ѿ͸׼ˡ
ˣϴˢһȥҲԡ
УпԼҪȥèֻпա
տҡҡͷٵ
ͷĳЩԭǿ
Ҳãĥĥ
£㽫嵰ͻȷ͹°󣬴ȥ֣СԽô
ţ֪ˡ
°ȥ㡣
ԼϹ֣˳͡
ȵտţޱ˯ϴ˫β˿һЩҡ
ѵȥһ˹˾иҲڣҴȥһ䣿
Ӻһ˴ڽ꣬òдһ˵ȥŮޱȥͦõġ
ޱüʵ˭
ʶ
ʶ
ӣޱˣһ
ˣҲ²
˵ˡ
ޱҪȥMˡ
ȥһ¶Էɡ
Ŷ
뿪л԰ޱʮֲ죬˭ΧĶ±ˣһûС
ȵųִʱ򣬾ͼһŮ˹òޱ
ǡ
Է򿪳ժī΢ЦҽӺ٣鷳ˡ
㡭
ޱһ뷨Ǹʶϸ˼ֺ
ûҡ
Ӻͷһϲӡ
ޱе£ڿԷɱأһȻԼʲô黹Ҫġ
㡭
ӺЦ˵߰ɣ滹гأҴ˵
ŶŶܸǩ𣿡
ޱɴ۾ţôָŮǻ쵽һȥˡ
Ůģʲôϵ
Ȼ
Ӻһ£ǳȣǴơ
ֻҪ⣬ȷʵ˵ͲʮԱˡ
˵ܳ嵽Ҳδء



303£⣬ҸѾŬˣ
дӺٵ齻ޱѣһɡ
ص˾ӿȵİ
뵽Ļ¶ЦҲ˲١
硣
硣
˵ͷصԼ칫ңȻͽӵʤ骵硣
ϲѩд𡣡
̣ҿˡ
ʤһڹ˾ʴIPⱾվǰпյĻԹӪǱѾʼ̸Ȩˡ
Уҳչȥ
æɣݰݡ
Ҷϵ绰пջȥһħѰȨʵһ¡
ڹ˾ǱߺȨ̸ܿ
屭衣
õġ
ͷҵķ˿ڶߣȥЩΨƷȥһ
ע⵽񣬲ЩţЩĲ
ˣע㡣
š
ֶôʲô˼ͼıɣ
ǣŮѵİ
ҪǶͼı죬Ҹô죿
һκģ˸㣺ֶǣȥæˡ
̧ͷͷԡ
ڹ˾ԽԽ࣬ǱȽɵģһЩڼ˵⡣
УƲţв߻ŵľܡ
Ʋž󡯣ȡ
߻š
ֶ
ֶ
жʱûȣ΢΢һСȦЩȣʳ
ݺһ飬оӱͱһƵġ
ȷʵе㿪ʼˣôȴһ취ûУѾڳԹˡ
Ƚϻѩк֪𣿡

˿ȣ˿εҡҡͷ
ѵhugeݵĵӾ硣
ԡ
˵ͷſ˼ྩzȵһ߳УϵѩеԱһҪѩŮ뵽ԪУռгкܴİòзӣɸѡ
ȥ˽һ¡
ֶ֪һȥͿ
ˣûʲô⣬æǵȥɡ
ɢص칫ҡ
֪hugeǱô㣬һֻǴԣĻҪǮӺߵǿԸһֹѣhuge϶ҪԷ˾ͨ
ں㵥ϵҲûʲôãᱻϿŵ
ڹ˾ҲǮҲǮûҪȥʡ
ȻͿˣóǧ򣬻óġ
ϰȨǼǧ
÷ϵһhugeľ͹˾
õġ
漴˸绰ԷѾྩſ˼ֹ˾ˣ֮ǰгǰ¾͹ȥˣŵҲ̸ˡ
нڣ㵹ĺǱվȽŸ
ྩˮħĶࡣ
zǱҲҪģǮȺ漻Ҫḻ֪ô졣
򵥵Ĺͨһ£ӺٵҪȥѯʡ
ֻĵһҪԼ벻ˡ
⣬͹˾ͻ
˸ܣһǮ
磬ѵܣòʱˡ
߰ɣ˳ȥһͻ
á
ʵѾϰߴ߸Ьˣ
ţտʼеۣӦͱȽˡӦһ
Ź֣⻰˵еᰡ
뿪˾ڸʻϣʵֶӦұˡ
ڰ
ǰӦý壬ȫҪģǰʱտţŮ·ߵĺúõıһӸֵͱˡ
ʲôԭ򣿡
һеıŮ˦ˣȻƯŮġ
ôһ˵ʱˡ
Ϊˣᣬǲ˵ڵϣһǮ͵λҪľˡ
ûˣʲôûˡ
Ȼڼһʮðյ鲻Ӧóϡ
һ£ȻȥҲһºǱߵݣӦиʦгºgao
ֶҵ˼ұڣѧ
ЩȻԼȥѧİȫûҪɣ
ֻҪҼҵıȫˡ
׬Ǯô⣬ôţǼء
ЦЦѵ֪˵ԷмͽܱȽţ٣߼йڡ
һʼѧţʱƣ뷨ľ͵ˣΪʱĲҪˣǮڰϾܽ
ҲԵġ
ģͰ˵İɡ
źá
Ȼû̫ҪΪʱҲȻǾǰ׼׼ɡ
ʵǳʦӵս̫ţ٣Ǯԩ
ˮͤǲڶˡ
ֶ֪߳没ַˣëˡ
С㡣
顣
ޱк
MЩΨΨŵŵģҪǳӲ
ඡ
ӺЦվԡƯӢԵڲͬ
㰤ޱ£ٸһ£ҵ
á
ڵӾϿӺ٣𾪶ˡ
һ϶ֶŮһȣ׹ԭ˼СֻǸ˾кǸֶ㵽һˡ
飬Ӻ٣ϴμˡ
С㣬ܸһǩ𣿡
Ȼ
лл
ޱһȻֹ
̸̸飬ѾƺͲ߻ڸ㡭
ӺȻǺ˾ҪҶķˣҪлſ˼ҵ
΢΢һЦſ˼СĻЧܲ
СһϷղȶȺ֪Ȳߡ
˾ǮĻҲ˼Ǯѡɾ͵ķʽС̻ߵġ
Ӻ٩٩̸ޱ׹
ʲôԭǹ˾
һֲ˵ˡ
ޱߴߴģһ뵽ǵĺӰȦ֣Ķʱĸռˡ
ѵһʲĳͣҲһˡ
ҾͲƴˡ
Ӻٲƴǡ
ЦЦȥһ䣿
ɣ⼸컹ûȥȥɢɢġ
磬Ӻٸޱǰ˸Ħˮһ£Ա뿪
ϣM˵ޱ
硯ޱܲǺˡ
ǰ
MҲæĵͷϺĶ˵ܶˣʦ˵ǰʱԷʲôʦƺš
뵽ޱиôĸ磬MĽ
ޱӣMЦ˵⣬ҸѾŬˣ


ʱ԰
ĸнôҳڶĳˡ
԰ıʤأرǺߣ羰续
˵λҲֻмס
ƵĴƣȻû򳡣οԴ̶ڵϵ򣬻ĺԼΪȤ
ݺݺУ㱻ΧмʱΧĿ⡣
Ȳ˵Ӻ٣ޱһɰķ羰ˣMһ·϶ȽϾн
ɢɢģޱѵ㣬ҴỹҪMȥտꡣ
ҴҲҪȥ
ŶŶ
ӺЦʵ½ֿںǼҳ𣿡
һʼҲ죬ҽԺȻҲܳ档
źȥ˿ʵˢԳҽԺ֪
СҲ֪
΢΢һЦҽԺȷʵǳۺȥһΡ
ڴڵϻͦģǰȥһΣƱʮͦ˵ģһϣèҲǳɰճˣû뵽ֶ˾Ŀ
ڵʱӺٻǱȽϺģûɢκιźš
⣬ϰҲرƯ
ޱᵽ꣬Ӻپ֪鲻򵥡
¶һ˿ЦݣɲֹڴڵڽȦѾȽˣرŮȥ˻ҪŶӵġ
ΪռޣȥͲõ̫á
ޱ湤Ȼ֪ſߡ
½һýߣΪдһƪע⵽һ˺ĿӺϡ
½һΪҲ׷Ӿ磬毺õļ˼ά˶Է˭
Сhuge¾Ů
꣬ҲеϤ
½۵Щ㵣ϳ˭ˣȻûɷù˵ҲƬ
ҵ³ŮԱɢ
뷨һ½˲оͷְôĽλᣬʱڿҲҲõˡ
ꡫ

ߣ˻ᴬҲϲںм俿ڴϵĸо
ҲϲҲʼϲˡ
ǲȽϺĵطˮĿ־塣
Ťͷɫ׵ӣ֮ǰ˵Сʱˮ飬ֱ
ô𣿡
죬ʶץĸ첲
ˮˣʶסΨһľݣҲǺܶ˾ˮˣԼȥҪԭ
룬С椲ռұ˰ɣ
ţû˵ΪóԷıȽϺĻЩ²óʶȥжϡ
û£ȥɡ
ֶûϵҡ
ֲǷǵں治ɣˣˡ
ף״ᵽᣬЩ˼ȥ
вУ쵼
ۣԽԽˡ
˼ת䣬Ѿ˰ߡ
ѵɡ
š
оеǰ˹ȥ
ץ֣˰
ֶָоıտ־֢˱խĿռＷѹһе㴭
˰һʱ
˼ףûռұˣý͡

ԶԣһʱȻ֪ô˵޳ܣʲôռ˰
Ҫ㳤˧ǵȥվӡ
Ǻǡ
εЦĬĬվǣҲûôˡ
ǰˮʲôо
ġ

һ죺Ƕߺģ۾һƬɫʱ̦ȥġ
ôģ
ҲĪģ˼¾ȻԼϰˣҸĸ˵󡣡
ͦӲġ
滹ãиѵʯժ˼ʯֱӵ˷棬ʺֽ

ü˻Ҫ
Цãļǵڳѧڣˡ
ЦʵֶժʯĲɣ
ɶԷУȳ²֡
ôܣʱôưקġ
СʱͦƤģо֮ǰʮ궼Ҫʡ
ũ壬ڳ档
²۵ȥĲԼȻ档
Ҳǡ
֪˵ʲôãԼȥȷʵٴã͸Ͳˡ
ȥҲҪˡ
ѵСˡ
߰ɡ

˵óҽԺվ͸Ļȡ
ʮǮƱСʱ֣пյȳ裬ɶõĺȥ
˴֮УèпҲĶࡣ
մҶпգ賱𣬺ܶͥɰè
èȹþͺڣɾԼèɰ
ؼҪʲô£ԱԼ档
㡭ѧ
յſڣīһ˳ôѪ鶼Լˡ
쾪ϲ˹
С㡭
ԷһͷСĸţƵĳ˹ʶ㵲˵
ļ򣺡û£Сѧá
ÿһ㡣
뵽Լղŵȷʵе㲻棬죺ѧҸ档
ἸŮŶӶ
Ŀĵ㡣
ͷһе¡
졮šһ
ޱںڵų죬ӿƵ뷨
Ҳע⵽ޱƲ֣ѧôȫôƯɰŮ
ӺЦŸ˽ȥ⡣
˧ǮܻӭҲ



304£еһŷ粨
ڣӺٴȤһҾ˵ϰƯ԰ɡ
˵գķӦ
տ˿ѡèֵģΪοҲ⸡һ˿Ц
Ӻ٣Ůʲô֪ϲֵƤϷ
ɴ˼ŮѣôƯɣ
˵⻰ʱе⡣
š
Ӻû뵽װװֱӸ̯ơ
Ȼȫû˵Ȩ
¼ңʸûС
ĸпһ䣬Ҳԭʼ嶯ôߵԭɣ
ôˣС޶ԡ
ƯŮˣᣬģˡ
ӺٷһԼƣȴҲƸˡ
ƯľܸɾһС
Ӻٿһ䡣
꣬տС
Цŵͷȡ
ǰôľɾһСŮȦӺȫŮ
˵տڰ׵ֽĻǴġ
ο˵ؼ¡
⻰ӺٶУһ˼ˡ
Ӻζ˵ԭֶϲµŮӰ
Һôһ³ҪŮӶ磬Ҫְ̫ɣ
Ӻ֪⻰ȫ˵ˣţ֡
ۺ䣬ֻҪҪŮҪʲô̫ˡ
ǰع˾ˣޱM͸һΨΨŵŵĶڽĶԱȡ
죬ʱһȥˡ
ߵɫ谵ֵ޺ʮɫֵĹ֣Ժ֣֮׵
ߵĲ࣬ӺٱֻèΧסȵ壬ëģҲèͷ
Ǯһֻ
տĿһֻһëèëء
Ӻͷ
ʵⲻ
мͥèȥˣϰȾǺǿİMЦ˵
˵èҪˣۺҲҪá
ף°ˡ
š
ֶиСڵ㡣ճŵMһ䡣
һ㶣߹ȥһ
ĬĬſڵСϣ̧ͷЦЦѧϺá

㲻֪ôʲôطʼ²ۣſŸɡ
𣿡
š
ллѧ
ȹӣں߽ǰ̨ޱMòĴк
ޱӦһ̫λôľ֣һ㼼ûС
M˻֡
ޱɰ۾ô󰡡
ѧ㡣
ϺáտЩȣȻûлȥ
Ц˵һȥ𣿡
տͷ
ѧ㣬Ұɨɡ
˽ļ룬ȡޱܿʹɨɾɱ
󹦸ɣ
ˬʵĲ˲ͷ㣺ѧϳʲô
̧ͷԻһ԰ɡ
˼ҶæɨˣҲ˼϶ԷߣѾȷ˳ԼŮѵ飬ԷǲײĲᣬһ²İ
Ҫǽɫһ£ƤƻᱻͷΪŮֿԱ̳׷顣
Ůͺܴˣ㻹Ҫ˵һ䣬ⲻڣô
ллѧ
Ŀһһϲ
ôòӣҲ˵ʲôˣףòɧ
ǲǾͲôˡ
ҡҡͷⲻóóˣ䱾ɡ
ޱѩ׵СȣҶüһ壬鸴
ż칦򰡣ΧôֶôŮ
ӺҲ˵˾кͻȻðû뵽ģؼŮ
ⲻ͸㡭
ޱԺиֺܰĻ棬ȴϡ
ˡ
ŶŶ
컹ǵһĳȻںţȴҲ˵һϲ
۸ʻMﾪȵһǵһŮĽ
ʲôĽģһô
ޱԸ̣Ҳ
꣬ڡ
һȦȫŮŮһ̨Ϸտ롣
䷹ģ԰˺ܶࡣ
ӺٱŹ֣ɨһۣŮ
Ѱ˼СӲڼʰɣڼٻ飿
²һ£ӺҲԵĲˡ
ԤԼһspaٲˣԣԼ򳵻ȥ
˵ͷҲԵĲˣտ뿪̳꣬˸Ʒת
ѧ㡣

һѧ㣬ޱ̧ͷеƮƮȻ
һֱ˶ΪСںȻоȳһͷ
ôˣ
Ҳϲѧ
ûС
ޱʸڷϣѵǲܵģȰ㻹İɡ
ѧȻҲϲѧɣɫ
Mֹޱãôϲأ
ޱճ̵ѧѲƤҩһôܳϲ㣬ôܸһʶûСʱŮ˵˵Ҳᱻ˵лɡ
÷ţҶ˵ûУϺģϴģҸɣŮѵģôŬҲǲܵġ
ޱЦһ
죬ȥѧŮ˭ѧ㣿
˵ֲʶȲԶˡ
ޱóȻһ£ÿһܴģûƵס
տǸӣȻȨ
뿪̳ޱεε˵㣬ҸMѧУš
·Ͽ㡣
š
ޱߺտҲ˵һѧУͼݡ
㲻Ǵ𣿡
ͳڡ
ͷ߰ɡ
ʱصѧУ
տߺ㿴죬Ĭӣˡ
ת־ͱסˡ
£
ѧûоҺܷ
Щ䡣
㿼һôܲŮ׷ĻúܷŮѣѧûǻϲɣߺúѧϰһЩϾò׿ϴŬԼŻˣһֱһû飬Եúܱ
µĻ⡣
磬ӺŮ
ΧѾȱµŮˡ
տһ£ֵͳȥѧϲϽĵŮ
ϲشġ

ͷ˿ż⣬ʱˣ粻ء
ѧҡ
֡ƶֿģЦãúѧϰɡ
ıӰҧ촽ͷۣԼ
ֿԼҪǸ˾ʮСӣﶥסŮ
׷ʹ濸סƵͿʼ˵ӡ
ҪǻѪҪ˰ɡ
Ҳûȥ죬ֻҪţ͵еĵζˡ
صᣬæ˵磬ѧӾ翪ˣ
ƼʵĺҪҧˣ㣬ɻڴͲ˵ˣ鳡⣬дС˵ȻĳɵӾ磬ʵֵܼ˵Լ˶Ǯ棬ĵӾǲǵǮˣֵܼ֤ԲЦ㣬˵
죡д֮ʣƨ磬¸Ĵֵķýһ¡
ĵ
ٵݹȥˡ
ӹȥģҲûҰ
ʿ־ȵ㣬ǲǸܶǴ
ʶ㣬ࡣ
룬˵Ĵ򽻵ͨ·
˻Ϸž˼ʼ֡
ѩеȲԤʾIPıըδһʱⱾ鶼ܿɹ۵һ롣
ֻҪÿȶһἴɡ
Ͱ࣬ˮһ
ں̨㶼ÿˣֽĴֵ齻
Դˣִ˲ƣ
ܿ¾飬Ǯá
ڴѧԣٿǮѾˡ

ڶһ磬Ѿͽӵ˲ĵ绰
ô磬£
ֶ쿴ѡˡ챻ż͵ˡ
绰һͷѾ΢ע⵽ѵһġſ˼³Ůǹ԰ɢĻ
һ㶣ⲻ龰ô
ļҰ簡׫д˰ɣе㶫
̿
νСε˵ֶûϵ𣿡
ѵѲϰײϣðȶȲʱùٷŷôô͡
ŵһ˲䣬ͷϵ
Сǰ;ܶӰ졭
ûϵӺڹЦڲˡ

Ҷϵ绰ϴһ뿪ᡣ
ӺֲǩԼ˾ҲǩĺͬʲôӰ졣
ӺٵһϷſʼȲҶʶϤôһ㣬ҾͶ֪ӺѩеŮˣ൱һֳˣҲҪǮĳ
ˣѩиſ˼ȶȣЩܸ롣
һʯȻܻһЩ֪˲ᣬӰ첻󣬽Ұƶ౨
ʱ̬ƽһЩκ鶼ֹ
վڲĽǶȿȷʵӰ
ֲǣȦҲɣѾٻˡ
֪ĻģҲһЦ֮ɡ
һ죬쵹ûй͡
տһһͣ͵꣬Ϣֱѿˡ
ȫǲǸӺһȵģͮڴС
Ȧһ£ſ˼Ӻٺ飬ס
ֻѾ۵Ȼ죬΢Ѿˡ
ֶұģ
˼ҵңֲǣϵ⣬ҪǮ
ѧӲŮѽǸѧԺϵ
ԭǽడûűһʶأÿǮ˵۹Ӳʧ
һɫһ̰ƣҲ׷ǡ
ӦÿŮжƯӺƯĶ࣡
ϵۣһһס
Ӻװףżһ£ǺɫһϣӺ̰ҲϾ˭ϲء
ͻأֻ
ι֡
㣬ǱҶϾӹϵֹΰŭһڴࡣ
㰲οֻ֣ǹ˾ӪֶΣҸȥ˵˰
˵գָܿǴ˸绰ȥ
ܿ㶣˼䣬˵˸ñʲôã˿ĻǱȽϿġ
ͬʱŮᡣ
òܹ˯Ű˵ͱѩἸˡ
ֳˣ
ȥŮǣֶ氡
绰һɣпʲôᡣıӵġ
ѡŶһղžͿ㷢Ϣˡ
Ŷ
ӱɺӦ󣺡иϽ֣øң
ѩἥЦһȥɣû˼ŮƯء
˸Ƿ绰ôѾһˣ賿Ϊ粨Ҷϵġ
˾ɣ˯ᡣ

绰û뵽ģιôʲô𣿡
ֶŮǶˡ
ͱ̭ˣҲſ˼Ⱥĺû
Цмҵ˾ðˣҲһ¹ڲŶ̶һðʮҡ
ԭ绰Ϊ°㰲οżרЩϣԶҡ
Щ˾ܱܲס˵С͵ɲܳʲô˾ġ
Ҫ֪ܶС˾Ϊ͵ʧʸߴٷ֮˾ʮӲ͵յġ
ҰϢ㣬ԼҲȶȳĲˣȻ˻ƣ͡
źá
΢Ц֪СǿɲΪʶİɣ
ˡ
Ȱߵ˰ο֪ͨһ£ò֪ĺ˼룬Ӱ쵽
ӵȥɡ
յ˾һݱյ˵ֶ΢иשڲȶȣ˵ǵõ̸ЩӵģϹұ׼÷ϱ׼ġ
ͨ棬£ɲʲôġ
˵
õġ
ϣſ˼õĶԴ֪¡
ֲ徿ǲȶȣ˿ʼˡ



305£
ͱ㣬˵ʢ״һپ٣һյֱܷȥˡ
һ·̫˳˳ˮ繫˾⣬ڻǰ
ۣ㻵£ǶѺӦ
Ͼ˾һ˾ܳġ
ֻһŦҪһת
ʱң΢ü֡
ӵһ˼֣Сˡ
ѧ³Ϊ֤
Ȼϴ΢ðͷϷ˵ǰŮ˭˭˭˵硡
Щϴֵ˶ԣȼǵİ֮ꡣ
ԹȺһѣرѧУȺĵصþ
ſ˼ϴѾܾûˡ
㲢ûбϵķ粨Ӱ쵽ͬʱҲᵽЧӦζз˿˵
ֻ֪ˣһֱھ裬ֻ̲ſ˼
ôҥ
ſ˼ϰ壬ôôᣡ
괴ҵط˽һ¡
ԧ첻ɣĽֶÿһ죬ŮѶԴһ齫˰ɣ
¥ϣ˼ҷ˺ðɡ
ҥһ죬ҥܶȣԹϳԹϡ
ԣſ˼ʲôʱɳ
ɫ㵱Ҳڣ
ôоӺٰⲻȦõļ𣿡
ɳѻֶ࣬ϱ˴࣬áһƬ
ʵҹĵĲǡӺٷʲôֻǵ֣ϲһЩӣһЩڷйԹƣͣȶȾӸ߲¡
תۣѾˡ
ζͣ˵㼦ڰ칫ҸӺٴ˸绰ŹӪ顣
ۿȶȲ࣬Ӻȷ˸΢
ţʢɲŸĳשҷʦ档
ſ˼Թ̷Ӽȵȱҥҳϱ嵥ȵ֤ס
שһ鲻ֱɾ׼·
öԷǸС󣬿Цûס˸΢
㣺שңԺҪٽˡ
Ƕʢͱռ֤ݣ÷Ⱥһŵ̬׼߷ɳˣҥǿҵĻػ
һ⳥ʧѡ
ڶҪϹǸ
һ˾ԣź͹ز൱Ҫġ
ڸӺٺϢҲϴ˿
Ůǵţƣֿʼһ򵹣˵͹˾ķ
Ҳû뵽ԼֲǣΪʲôֳ˼ĸоһҵľȻ׷
ȻҪ¡
ȶˣˣ˿Ҳˡ
رӺǱ߼Ч죬ûʲô˿˿ֱӱǵ˶ʮ
˴¼Ӻȫˡ
Թ˾ûκӰ죬Ӫҵ
Ǹ͵ĵļߣ㻹ʾһлһѡ
Ҫ֪΢ѵһλϿҪǮİ֪Ⱥȶȴ棬ֱͲͯӰ
˵ϰ׬ˡ
ָãȥԺӺټ棬ƶôֺīˣƵġ
Ǿһ㲻ãһȶ˷˿ͺױϳ
Ҳǵ·ˡ
ȵŴ绰Сӣû°ɣ
ַ˹գСû¡

Цߣڴ𣿡
ûأڹ˾飬ϾȥԷˣأû
ѩԴأͻѧУˣû¾ͺãûмˣʱҾȥ
΢Цʱȥħ㡣
𣿡ʮ־ϲ
ǰҲе˳·ȥһħ
ֺֺЦԭǰ°ȻǻǺܿġ
˵ˣȹˡ
ŷ粨ľĿΪտôҲ顣
ڶ죬΢שƵеǸ
ſ˼ܣѡߡ
ǸãҪʲôأ
Ժ£ֻҪǸˡ
οڮٵĳɱҲ̫ˣҲԽԽûӵש޼ɵϻ˵˵ΪԲõΡ
ſ˼˵һǹҥڮټάԼ
ǵשϽ顮ѧҵʵͣѧԷϰ࡯˾ҵʣ
ǵשҽûǮͨ˿԰õķȥõĳȥεΡ
֣ס
Ⱥt治֪ôשֵģֱǸѽƵġ
죬Ӻٶûм档
һֱڵ绰ϵ
ӺٵȶȥˣȦˣʼˣСˣǩԼ˾ţȫһЩ֪ǩԼ˾ȥ൱ڸ˼׬Ǯ򹤣éֺͬ㡣
£˵
Ӻ붼ûȫܾˡ
һҴ˾ϵˡ
Լǡ
ӺǸŮˣվ·ķֲڣ̵֪ԼӦѡһ·
ѡǩԼ˾һûûģȥɵӲͷƤֻӺ굽˹˾˸̶ѡ
Ǹ㣬бк̨Ȼ׷չ
ˮ֮ӿȪ౨û֮ǰںݸǰһ仰Ҳõɫ
㣬Ǻ졣
칫ڣŵ绰һͷӺٵ΢Ц졣
ҽڽһˣغˣҪһ𣿡
ȶȻûȥǲʺϼ棬˵мߵŻˣ´ΰɣ´һ
Ӻٵĺܴûһȷ˵˵Ĺϵ
ǣֹһεİʾ
㵱ȻҲףΪӺʲôòеһҵֵӲӸԷġ
Ҹ˻ϴһǮǮȥһҹңҵڱȽϺõľˣռɰٷ֮
ͶʣӺϵĴʯͷȥ
׬Ǯ൱ڰԼ׬ǮõеԴ
Ҷϵ绰˸绰
ʵʲô£
ûȤͶʹң

ڣڶ
ϴʮ䣬Ѿȥʮˡ
ӺٻغݺӰӳˣΪѩеڶ׼
ϳ˲ٹǻڶ߳Уһ߳дĦݵͶ룬û
۴УƷϣĤݶѡ
ξС˾ĵȻʧˣţЧ
ʢзĵɱߣװͷܹ㵽ʧԹ̣˳ɱС˾òġ
ԣʧԺһֹԼ͡
ϴ˵ľռѾʼͶгҲýЩȥħʵ顣
ãҲҪȥħһˡ
ֻȥ֮ǰгǰǰ˳ɳгܲϵ豸װͶš
˵һֱڽ꣬Ҳûš
һ׮׮ҪһʱʽҪȥǮѾzʼչнչˣȥྩҲվ˽Ÿûʲô⡣
ȥݣݵȵȵطźҵȥˡ
һ궼Ƕʢĳڣ߲㶼Ƚæµ
ҲʼҸǵһرѧԺƳ£ϲرǿʵꡣ
²Ȥζ»ˡ
ʵ£˷ס
ϴЧӦãûԽԽ࣬ǶõϢȥʵ꣬ˮһҪǮҪѡ
ֱӴ˰뷨
ȥʵ£ֲʲôʴƷƣɵǮȥɣȻʵǾ
ⷿʵ꣬һֺõ顣
Ʋɼãʵ꣬ҪΣǵơ
ڱϾǹ⣬˼ôš
Ҫ⣬ҳҵֵ¶Ҫ
һ䣬û˵
ҼӴ
Ϊʲôϵ⹫˾أ

ѵԹȽϤڹ˺ܳһʱ䣬ģ˳ܵҪԼûҪ
°ͣ÷УгѾȶԴ򿪹гˡ
ŰıӰЦЦҪѧϰ
ǵвټȤζ¹˾򿪹ֱڣܿŵһ֡
ʢװû
ֶóˡ
ʱײŸ߸Ь˽
ȸǰѾϤ˹˾ҵ񣬹ˡ
ʰ¶ֻ
ʼˣҰһ·
ţ߰ɡ
˹˾˳ʵѾź˰ɣ
ݣСƷѾͳƹˣдҽǱߵڶҳ꿪½ֿڿϵλá
֮ǰȥˣλû
ֻձˣֱһգ۵飬֪ΧѾˣʲôطѾΣAPPʱ
㣬˻
˽ïֹ˾ĳֱ
ǹˣѧҲ׷뿪ѧУȥڵĹڣһƬ
ͣ·ߣīҲû˭ϵó
Ȼǰһʱ䣬ͦġ
ȶȹȥ㷢ڽϻûϳȻҲбϳʱ򣬵
ֻǸһСˣŻסӡ
οֲӫĻϣܿͻᱻϰѾˣ˭ʱ͹ȥסһҵġ
ȥǡ
Ů¥£ٻӰߴߴľϲȵƵġ
ʲôʱ
ѾˣϹˡ
ˡ
ţݰݡ
ݰݡ
촽ǣСġƣһǮֻں΢ķ˿ڼϣ̧ͷĶ쵰鶯һһ۾ܼסɫȹ֪Ƕഺ
·ŮͶȥĿ⣬Ůʮֺ棬Ľʣ˼
ܶ˶ʶǰʱֱӰҲȥˡ
ǣſ˼ϰŮѵʹˡ
ڵ˭
Ѱɣ
ʲôϡġ
ѣǸſ˼ϰ𣿡
ע⵽ΧĿ⣬Ѿϰˡ
Դһκ󣬹ע˾ͶˣһЩϲԵġ
ɫһ£ѵû
Ҫϳ
Ļǲȥע˭ģҲһ
ע⵽΢΢ģѩ
վ
ûң
˰
쿪ֱۣﱧ˵ǿ߰ɣ㲻ǻҪȥ˾𣿡
߰ɡ
µµ
æ䣬˵һ˵ĻǰԻ˵ȫͣ
˳к飬ð
ЦݸȾҲ̲ס¶Цݡ
㣬֪ӺٻҵҲϸӰҪǩˡ
ĵ˵
ȵССʶ𣿡
ҲʶɣȥӰӳǣйһ֮Եɡ
ѹ֡
ѹǰʱֶ޿ֵģԭСʶСİ
ָó˰ɣ
֪ڷɧ٩Ҫڴȥһ˺ݡ
Ҿ˵˵
СͷƤģҲղܡ
Сʱ󣬹˾ſڡ
˼²۵һΪȥïء
˼ٴοա
һСȥ۶Ѿˡ
㡣
֣˼Žġֶʻ˶㣬Ϣ׼˵⣬߰ɡ
ǹȥȥ
á
ʮ־Ϊʲô㶼ôǮˣҪڱĹ˾
С㣬ʲôҵ𣿡
û˵𣿡
˼Щ죬ҡҡͷ
Ц˵̸ȨɣǱҶһֱ׷ء
ԣεİȨ˾עء
֪дС˵ֻûעԲǺ
ȨֵǮ𣿡
ȻҪԼ̸
˼͸¶Ȿ飬ǧİȨ

һΪԼˡ



306£˧ģôа
칫ڣʤ骴OLװϣ֣΢ЦĿ
ǰȨ˾ǱߵĹԱҲǵһκˣûôơ
ֶãμ档
á
ԵĴк˸λ£̹Ȼȡ
ʩܺĴ㣬˵ܶˣȴǵһμеԾ
ˣؼǻôвŻ
ôŬֱ˼밡
ȿȡ
ʤɤӣȻ˶ˣ̸һ̸Ȩѵ顣
ܣֶǧǹ˾ĳ⡭
Ҵһ¡
㿴ԷʩܣҸ˾ҲǵһκˣǰȨȫĹ˾һѩеĳɼҲˣȫȲȶȾӸ߲£ֻǧĻҾþûбҪ̸ȥˡ
ֶѩеĳɼȶǲɷϣܱ֤ȡһĳɼ𣿾֪ݲѩаɣ
ʩڨڨһЦʤ骡
ʤ˵ĳЩǲѩУǱǱӰӰȨıģǧ˵㡣
ǹ˾ڷչIPӪҵ񣬼˾û⣬ԸԼȥ
ѻˣһǰ˵ǧԥͬ⣬޲ǩͬ
ڲһˣǧμ۸͸Ĳԡ
ʩһԼӪɫ΢䣬ǰܣû뵽һνɫˣܵĳǡ
ֻҪ˾棬ʤȻվһߵġ
ʩܣǾڵȵȡ

ʩһǿջЦǿ̸̸
һ̸ȵѩȶȸߣڵļ۸̸ˡ
ʵҶ֪ǧ򻹿ߣͲһڼۿǧˡ
ʩȻǱٻǮٻǮ̬ȡ
ֻû뵽̬ôӲ
һʱ䣬ЩζԷֻǸͨߣжԷ˵ء
˿ڲ裬̧ͷ˵ǧϷȨİȨڣһ̸ҽ£Ͼ뿪ħˣʱڲ
ǰûȨû˵ķݣڲһˣշ磬ϵŬ׬ǮöʢλΪ˲
ȨҪһﳶģ׻ˡ
ԷԲ򣬰Ȩ˾˾һļ۸ֲֻһӰӿ˾
Ҫѯһ쵼
⡣
ʩ뿪㿴ʤ骣΢΢һЦ
ʤҲ¶ЦݣȨ˾һǧ
Է΢һЩӡ
Ƿݺͬ˾ԶǺϵ¼ϵԾ㹫˾Ҳû취
죬˾Ȼ
̣ö
ѩжǧϷȨзֺ죬Ȿֻ಻١
ǰ
Ҳģ˾Ǽ
ʱʩЦŻˣֶ졣
졣
΢΢أô̸̸ϷȨİɡ
˵̸Ȩʵڰ칫̸治࣬ʤ骽Ӵ
һСʱΰȨĺͬȫϡ
ʦ˸绰ѺͬһһĿǧĺͬȻҪ棬ϸһ㡣
һСʱںͬǩԼ֡
ǧ򣬹˾һǧ򣬰Ȩǧ򣬺˰Ҫ۳һ֡
ƽдһд׬ǧɣֶΪء
ʩЦ˵ֶһҪع˾㱨ˡ
ã졣
㱧õк
ʤ骴ٳʵӺҲ۷˿׼ȥˣŶҶˣڹ˾ˣлȥ𣿡
У˾߲ǿǱȽеġ
дŸǵģֻҪƷȷԶĿˡ
ʲôҪȥҪʲôء
ڹ˾ͣ
ˣҲҹˣŻϼء
УҾͲˣȨʮŴ˻ϡ
á
̵뿪˰칫ң¥Ӵҡ
ϢУЩȵе㲻ͷˣע⵽ʵɳסæգգ鶯𣿡
̸ˣ߰ɡ
һͷЦС˰
ĸ첲ϡǵõһθҲ׬˺ܴһǮ˺ö
ĵ˵׬һʣףһ¡
ѽǳʲô
ԶٺõİɣϧиڣȻȥͣһˡ
ܴܲһȥɣŮһʲô£
ıɣ
üͷֶֻҲĵ˵
̿ǳȥεʱٳ԰ɣҪȻسǰɣ
ǰüһ½𽡣
̲ǻྩ𣿡
ҡҡͷ֪ûװλñӣ
ǰ
ͦʺģҴһ¿
ûŲҪأԴ̫Żģûûصġ
˽˸ͷ֡
ʲôͷ
ʲôˣ

¸ŵϲ
ȻҲϲĴ󴲣ʮ¥Ѿˡ
𽴩ɫȹ˿߸𣬷ɫѩףԵ˿ȥرʣ̴档
ĵĸˮƵģһζ
̣þò
ǰþòƯˣ׼

ܳôÿζﰡΪġ

𽿴Цס
Ůм䣬ұ߲ǽ𽣬Ѱ˼ųϻһ£ԺҲһЩɾĶԸһ
˼˵Ͷҵˣ
üĿˣͶ˵̸ҪҵĻ
Ǿͽˡ
𽻰û˵꣬ͱĴˡ
ݸһЦͷԸ񡣡
ҹȥɳͶŵ˳ȥһ棬һʱ䶼ûʲôʱ䡣
ɷȫϣΪԼ׬ǮѹեĹɶʲôĵġ
˵裬ʱѾˡ
ȵ궼Ѿĵ࣬ʵǻüȥ𣿡
ԵĻü
һºݰɣޱҪ𣿡
ҡҡͷޱԼȥ
ޱҪտȥܲտȥɣⲻô
ôޱҲûôfw
ص˾˵ֶ°ˡ
Ҳ߰ɡ
ڳϣڸʻͿʼߴߴһЩ޹ؽҪ飬аԡ
ЦʵϴǸģҹû
û˹ء
ЦѲ©ˣ
©أɴһһ𣬰ɡ
̳ϴһ£ŮŪкͲˣ±ѧУѹȥˣ˵˺ϣҲֻ˵
㣺㣬Ժɲܱ
ŪУܵҿ᲻á
˭Ҫа
ƫƫ죺ҲҪӣۡ
Ҫа޶ŮԼˣû˸Լֽ治
нŵģҲܴ򹤰һ䡣
Բۣе
̿
ô˵ȴֵֹģŮػкأ
һ·죬سǵ·ϲġ
㣬տİ

˵ϴ˵﷿ӲǱˡ
ôˣ
ѡ
ڰȫʮ㣬ȻҲûôˣһЩеĻҲ̹ȻԴˡ
а÷
Ŷڸ𣿡
ͷһϵģôܲ
ҲأɲҪøǸʲôһ
浣ǸһŮŪˣȻŮһȣԽ
ôҲܱ˼ˡ
ķһ£ƲǵԼĻǽŵġ
˵ҪǷǲǴͿˣ
ü֪ˡ
ٹ£ѧھ͹ȥˡ
ء
ʱ˵ÿɣʵҲã˵Ĳɣһգһ궼ȥˡ
죬Ѿվ
ݴҲ򵥣ȵţп㣬ӳĵĺܳվſڣ˻֡
ඡ
˵ұ˵򳵻ȥģʵе㲻̫㡣
˳·飬
š
Ц˵֮ǰĵǸԣǸŮ̹ٷ𣿡
˰Ѿϵˡ
һʱľ
㿪ų˵Űԣ죺ǽеģеĽ̹ЩȽңεĺܶ࣬սѧУСŮϹ
˵Ů׷ʵֻҪһ⻷׷Ů׶ˡ
н̹٣ʵǰ˾ѵġ
˽̹ٵƤСŮ;Ǿˣʵ¡
Ǹ̹ٻǸŮ߰˴ΣųɹŮɵĻ˰飬ǿЦ
ҡҡͷ
æĵͷѧУǲġ
˫һѧȽϸĶǲѡģɺϵĲϹ㡣
ʵδȥ棿
ɳ
躰ȥɽҲŲȥϴθȥԺ죬赸Ҷûȥ
ݱ˱졣
ûҪȥ𣿡
˰ɣȥĻҾͲˣҴڼϢϢ
ðɡ
Ѻ·ڷ£Լ˴
ϣʵ˯Ҽ𣿡
ȥ˯ɣͿȥһᡣ
ã˵ʳ㳡Ū˸ʳڣȫǰ̯ġ
˷ȥմְɡ
ܿɫ÷ͣڳλϡ
裬̣һˡ
˽ȥ̫̫Ѿſӭˡ
Ŷ䣺̣첻𣿡
ģҪţ³ء
⵹ǣȥﶼ¡
ܿףҺõļŷϣʲôʱߣ
̫̫ջҪŰ̫ˣɽ˺ġ
̣ѧУûʱȥֻйܳȥһ£ȥɳҪġ
ȥ
̫̫ĵҲϢϢ
ܿѵ裬ȥɣвסԺеʱУҲã³Էɡ
ϴεȥ̫̫̬ܿûʲô仯֪ܸľС
ϣߴߴѧУ顣
ˣˣĳɵӾˣǿ𣿡
˿ˡ
ԼŮƵģ䲻㣬ģܿ̾˿
ԹԳŷŵӡ
ԱţҸԼˣѾǵˡ
ʱй㳡
ϴ軻һ·˻֡
ôͳˣ
ûϴͷϻȥϴ
ǵǵģŮϴͷ鷳ġ
Թһ䣬ֻڵʱ򵥣ΪԼ
ţۡ
ݵ˵Ҹղſ˭
˭
־

ӡ󣬺ݲѾˣͬѧ
˵ͬѧͬһѧУġ
˵˧ôһأԹһ䡣
ǣ
ݿ㣬һҲа
ǹۿ˵ͣˣҪ׷㡣
ҡҡͷôܡ
Ͳܿ㣬ƦƦģ˵ЩڸʵؼĻǣδؿ
㲻ÿɷûȥ
оаɣҲ⡣
ĳɳ
һһˡ
ȦˣһǮһ
ʳʵϼһΧ΢СһЩ
㣬ѧ

˵һô겻ɢҲسǵġ
˱أ
ѧϺã
첻ע⵽ߵһ


307£ҵ˼鰡
챧һλŮԵĸ첲СŮ̬
ע⵽ߵŮЦһ
ŮƯ
ƯģЩԲλࡣ
ƯڵģƯ˹ģ˺Ѻ
Ҳų죬ģЩСұ񣬶ԷϵЦݺ;ϲ΢
ŮҲϲ㡣
Ůֱ׼
û⣬ϲĶȥˣһ
ѧŮ𣿡
㿴죬˵ġ
ȵġŶһζĵ˵ͷλѧõԸ˵Ĵۡ
߰ɡ
ѧãݰݡ˵ͷ

ݾȵѣ
ĽСŮ
ŶǶ³ôʶİ
һѧУġ
ǵıӰԭϲõʱĲˡ
ͬѧ
裬ѧУѧ
ǲϴ˵ǸСͦ˧ģԱǸŮѰɣ
š
ȥسʵ̫СˣҲй㳡ܹ䡣
ҲǺ£öԷ֪Ѷˡ
ҲСɫҪ˭ȡ
˱ȻӣһӾˡ
ݵ٩㣬ѧУǲǸһĴ
ûôţѧУ͸һֻ֪Ǯ
ɲһǮ
ʲôأ
̯̯֣û˭˵׷ȥӰǩġ
ǵĻһЩ׷ǵķ񷢷һɡ
˵ϴ˫һ׷ѡҲеġ
ЩСԣը˵Ｙ⣬ȣй㳡СȽ϶࣬سΨһһõóֵ̳ˣгܿſ˼Ů
Ʒʵ̫ˣռ˼سегϻҪŶӡ
һĻΪο
˭Ҳû뵽ֻһ̲ƷƣȻܻȫȻĿǰûȥȴҲǳ顣
ھֱȽ϶࣬һ𱬣ȡɵĴڡ
й㳡ɣѾٵˡ
δ࣬ֹᷢƨɣǻŻûδˣԼ۱ȸߵܻӭ
һᣬڿϵ»һᡣ
̧ͷ⣬Ŀԡ
ޱȹӣںڵĴ۾֪Լᣬһ
СڨڨһЦ˻֣ޱȵҡ
Ŀޱ˻пسСء
Ѿˣҳͬѧ
ͦģ̲Ĺѡ
˵Ҷϲֵĵطգֻһء
Ҳǣسĺİ
ŬŬ죬Ͽ˿ɧ
һĻΧŮͶһЩߡ
سǾôʲôġ
ȥ𣿡
ȥ
KTVô棬е㳳֣ȥҼҳء

һ飬Ϊ˭ҶһСӰԺϷK跿أ
ֲѧУġ
ڽҲͦĵİɣ
ڽĻеسʲô¶ûУֻϣ첻Ҫ𴲣ÿλ˵ͰҸˣؼǽ˻û¸ɡ
һᣬʵǴȥˡ
һȥҵӰȥˣݰݡ
ݰݡ
簡ȥᣬܲҵ˼飬һʱѽ
˼鰡
Ҳ֪ȥʲô԰ҲģҲģŰû˼ǿųŷ硣
ͣ
ʲôڵġ
˲ɲͣ·ü
㣬ɵǹװɵѽȥ
§
ԭ˵˼飬˵һ£ҰѺƽռ󡣡
ܸҵȤϲ顣
ɷϣҲϲġ
̳Եλãܶطû·ƣһأһGżζ£ûʲôСֵġ
ڳ˶ԣҴ̼ʲôˡ
㣬еġ
ģҲ档
΢䣺㳵ô㣬ǲǸŮ
׼ģҲó¡
ʲôֻңҧ㰡
Ǻǡ
Ҹü
תۣʱһζ
ŵˣ㽫Ϊ»ָԭٹᣬܿҪ绰ˡ
ڸʻϣ졮šһ˿˿ģЩ㱡
Ҫ˯ȥ
һȥҪʰأȥɡ
㽫ֽڽ˳һ뿪
ſڣЦӯӯѵҹ
𣿡
ϴ˯ˣġ
Уˡ
ݰݣ·СŶ
˻֣Ц

صˮһڣѳͣԺ
߽ؾ͸˫Ьֶӭ
š
˵ͷЬ߽
رһ˼ۣŲĿ⡣
˰
ɳ֯Сӵë£һ
ޱͶŵԱߣŶŵӰ̧ͷҧ˿ƬЦѾԲЩʲô
ֹΰ̧ͷüȥһʲôȥˣ

ü߽վӣмںӡӣȻǺԣϸܿġ
һ飬İɡ
߳䣺մȥʰʰһ绹Ҫȥɳ
ջҪȥ
˾ͦæġ
ޱһɳȥҿԸ㵱򵼡
һЦҸһȥȥ
Ŷ
ޱһ˲ήˣ˸ۣҲǺȥ
ü˼³ȥ棬ʲôȥʵڼҴţԽԽҰ㡣
ұ䰡
ѧϰҲúá
һط˯ˣ
ۿҪ˵̣ޱæƨƨߵıŵԻطˡ
㽫ŷһ£²ۡ
ԼڼﻹҪҪշҹѷҪǷޱ˵ԽԽҰˡ
ξǼиأʵҲϰߣԾ͸Ƶһ˯Ƚϰȡ
ʰöڵ羺ϣһЩϢ
Կģвй˾Ⱥ漺ͰĹʺ
һһظһ¡
ûϼң
ʿ֣ûذסŮѳأ()
㣺
һ(TT)
ʿ֣cnm(p)
ƣĽŮѵģӼҵī(`)
㣺ɵƣıأˣƵġ
ʿ֣ٺٺ٣ȲˣŮϴˣɻȥˣ
עⰲȫ
ƣҶʿս
ҶһӰɡ
ʿ֣ǵʱҵĵ
㣺Ϸˣˡ
ɳѻֶ࣬ʿһһһЩģˣҲǲס
տ˸ϢԷڼ̫̫ء
ŴϷԿ˱ģʽ
賿ŹҶϵ绰
εεΡ
ΪģʿСӻû˯
ʿ֣Ǹ£Ůϰ𣿡
ܲܽܰɣôˣŮˣ
ƣˣ
Ѿ˯ˣûðݣƶȤȤġ
ʿ֣Ǳߡͦģ˵ʵ
ƣںˣʿҲټд壬˼˯ҽ˦ˣҿ԰ɡ
㣺Ҫȥ̳мҵˣȥʧɢĸ׵ˣ
ƣҲǡ
ǣǲܽzjl˵Լըֲɵӣ֪ǰѵ֣ըҲ̫ƭ˰ֱҵ̣
ʿȺ汧Թ˶ˣѿһ
Цˡ
ֱֹ̣ǰʿֵڵĦ
㣺iniôѪ׬ȻܸܽǰŮϣĽˡ
ԲۣǣʵĽ
Ҳˡ
ʿ֣һûôִܣ˹ֵ취һ뵽zjlҾ͸оʺһ
ŮѱƸ֣ÿܻܿô̫˰
ˬʱô˵
ˬʱô˵
ʿ֣
Цһᣬ˿ˮ˯ȥˣС̸ôôѣ
ϸһҲͦģİİԼŮǸ˾йˣѧУôӲ׷ƫƫϲЩ߰ģҪʿǲʲôֵȺˡ
ҹЦѡ
ޱҶü壬Цʲô

峿
߷ǰף˸ȺϢֹ賿ʮ롣
һ˵һ»˭ס
ι𣿡
أе
ڳ˯һɡ
suvĺôֳˣѺƽֱܵ
һϾˣʵֶѾ׼ˡ
ˣȥԣһԿס
õġ
ӹԿף˼ףųֱ̳塣
һ磬ſڵˣ˯ӣż˹ǷʩĶ쵰ٻ
·½ˣˡ
ء
˯᣿
ҡҡͷȥ˷ɻ˯ɣСʱء
˯Ļ㿴
㽫ʿֵİԸһ¡
һЦ˳ҵŮѰưҵ𣿡
иİİͦģ൱ڡ
ⲻԼ
üһ壺ѧУŮܶɡ
֪
ҪӲС𣿡
ҡҡͷ˵ѾڵˣҪ絽
ðɡ
ȵ˻ͿŶ䣬ͷţж̿㣬¶ѩϸĳȣվȡƱǵˡ
Ϊڹ˾ûҪOLװϴ˶ЬȽഺ
٩㲻úϢ
ֶҾԼҪѧϰĶкܶ࣬Ҫһ档
̧ͷͦأ˵ƯʵȴİԸ̡
ڱҲûطȥ棬ȥɽ治ȥɽƽʱͱȽˣҪԼȥܡ
ĻͲһˣ˾ܱãؼǸгкȵģ浽й첹ʵнˮɵӲȥɽߴڽϢ
Ϣʲôʱ򶼿ԣʰ
ȥǰɣ
ֱһѪ
һεţҲʶʶġ
С㣬̫ˣҰѵŭĵ
С㣬ҲͿˣûϵģұȷʵȥ뷨ġ
ɴʵˡ
ȴ˵鷳ƽʱһֱչˡ
ʵֶһֱչҵġ
ܳչ
ļҵ飬
³ǱȽԸҲǳĴ󷽣ϴֶѿˣȻԭҲǲ˼顣
ǱȥˣȥԸͰɣȥͶûóˡ
²ۣһ䡣
ߵĻȷʵܶȽϷ㣬һЩȥˣȥ
ӯӯһЦȥ
Ҳ¶ֵ΢ЦȻ֪ǸЦġ
λĶ³ʲôãĻ˵㡣
ͷȲգͷȲǱȽϱ˵ġ
ؼϰͷȲգ͵ȥգʵûҪʡʿ֧Ҳϰȥòˡ
ҪԵʲôλС㡣
档
õģΪ׼
ò绰ϵ³ɳгţ˽ӴС


308£Ůɣˡ
ڷɻ˯һѾִĿĵء
ͷȲգԶǵһ·ɻġ
һĺ࣬ڷɻϲһء
˸ǷԹûв䵽
ͷǰǰͷȲյͳԲ̫˰
ͷȲնѡײͣӺ͵棬ľˮӦòյĿȫһΣǮĸû鵽
īӭŴ۵⣺ɳҲرˣԵĻȥʱѡܳԵ͵ĺ࣬޲ˡ
ߺߣǾͷɧ㲻̫ġ
ͷǰɣ
šš
ЦãӦ
ֱӰƽȥˣԷֶŮѿ㿪ЦɲС
۵ԹһĨòͦȤġ
ϰʱ仹ôһ˿ôϽʲôأĵ治
ɵ㣬ûϵģƽϣ㹤ʱһָȥء
ûǣǸɻˡ
˵Ҳû̫ʱ
õġ
˿ԼһЩһ绰ֽ
ֶϵиҵɳβμӣ
˭֯ģ
ء
˼һ£ȥ̫ӣϾ˶ѾϵˣʱҪϱһͦܵģϾ޳Ī
У㰲һг̡
õģȻ컹һ̸
ڨڨһЦؾô£治ˡ
ҵɳඣ
ţʱòȥ޹һ䡣
ðɡ
ҪȥӦ꣬ҲӰٺȵư
ͷ
֪ľеףϴơƺͰ׾ƾȻܰͻСӦǲҪĵģϾҲûĸŮܰˣȥ˯һһԸһԸ
վ̨ϣ˻֡
һʻ˹ܼæ³ֶˡ
豸ʼװ𣿡
ϾͿʼװˣزѾ̸ˡ
ǾͺãһǱȽϷĵģúøɣ׻мˡ
ܳѰ˼ϰҪ
ѵܣȥƵɣԼع˾
õġ
ܲ˲ţ˼ֶ˼
ϣŴ⣺ǹ˰ɣǱȽϷİ
Ҳ⿴˼ۣһЩҵֻû׽ãǱȽϷ·ܿٲС
˿һӣſ˼ڽһģʽʴгƷƼѹûʲôռ䡣
ܰѼ͵Ƶ꣬к뿪
ھƵú·ϣ̻ԣȻ˵ʶ·ҪҹÿͶԻǷǳõģϤͨĻ
ԣ˰ֺǺǵ˵
Цӯӯĵ˵ͷĴָ
㿴ԷĵطҺ𣿡
رȽɫģĳһСţ⣬ϵĻȥĺѸһǰĽ
Ϊ飬г̸Ժְŵװףִ˲ƣ
㿪Ц飬㲻ǰԼϲðŵİɣ
ôᡭ
㣬ˡ
˸ۡ
ڨڨһЦһԼССŮţоо治
ദԸȻܻãöûСƢദɣֶ͸ֱŤ͡
Ц档
š
ͷ
ģ㰵զࡣ
ü΢ĺѹѹȺǳԷҪŶ𣿡
Ӧðɣ顣
ֶȥŶӣȥ棡ҵۡ
ͷȥɡ
ѯʵҪȵʲôǸ
ţҴһɣлл

쵰ĵЦݣ֮ǰˣһٵĵꡣ
죬ҪŶӡ
СӣȥŶӰɣҸطµ㡣
Цš
׷ȥڽģ˵ĻΧƵƵĿ
ڲĶ࣬˸Ŷٵģ˰СʱңҪ˼ݺɫĳʳǱҲ绰ˣϾò͡
ʱţ
ֱüһŵſڡ
ˢ΢ҹ۲ȥɽµòϲµģѹѹȫˡ
ҲˣҪŶӡ
Сţ൱·ҲĲͬһҧȥ֭ζſǻζҲɢ
ͣ˵Ʒζ
š
˲ϵͣЦ˳
ҲЦˣзࡣ
Ĺ̳ʳ֣ȥҲͳζҲá
ͣͣʱúܿ졣
ڹĴ˼̲裬ͼתת˸λϢһᣬŲ衣
е̲裺Ĳиĵħһء
ǹ˾̲һǵطֵĿһ䡣
еط֣Ȼʲô
ȴ˵ҲϹ֣ӲҪӲſſģ˭Ը˷ʱĿأ
ġ
ѹǵϿ˿ԱִϰĽϾͼڲܴ
ǵģЩĽ
Ľиѣ뵽ڸϵȱݣ־Լδʣֲò̶ȣûܱȵϰɣ
ڲãڸȱݺòôԺҪ
ϸ룬ìܵ
ԼһݣĬһԣĿ⿴Ŵɫɫοͣȴ˽
һǽһСʱˡ
ִܵĺѣ˵Ϻɫµµˡ
Сѵֶȥ˾ˣߵ㻹ҵɳ
߰ɡ
뿪ĺѴ˸˾Ҳ̳ڣ¥һһƽĿռ
ĦݷֲȸСȫ
תһȦ˾Ҳû
һ²ģǹԺͷʵҲûʲôÿģˣ˸Ƶġ
ͣѴ
Ƚϲ罷ͷʮ·ɫͺˣĳȻɫĵƹӳ£ɫ޺Χü֡
ˣˣ°극ˣ¿ȥѹѹһƬ
صƵ껻һͷ㺱Ĵװ
װһģһȥĳ졣

͸¶һ˿㽣ѵƽʱ򿪵ķʽԣҪƽʱҲôͲô࿴˰ɣ
ܿԼ
ѵȥӦɣҸ˹һˣҲˣЩҲȤɣ
Уˡ
ֶߡ
ߺȥЬӰɡ

Ͳֿ˸ǼƵꡣ
³ͿƵſվŵļӰЦӭȥ
ǡ
Сְӭӭ
μӹ磬нҵϰ壬쵼Ӷ磬Ҳշ磬ƽӦԡ
˵ݣܵһ£˵ǻͬУλǲеϰ壬ϰ壬֪ɡ
ǰ졣
ϴЦݡ
ЩŹ֣Լ֪Ĳж³һ˰ӦòԼ⣬ԼһС˵öȳ򣬶Ҳǵһˡ
ӥǣ࿴ȥϲ
Щ죬ʵеᣬֲҽԷСᡣ
ҿɵǰ
ˣΪʦһУ˵ֶſ˼չྩzȥˣȡȡġ
⣬ٱ˷ʱ䣺ϰ￪˶ټˣĿ˰
Ŀǰʮŵ꣬ŵ껹װޣĻռˣǺǣϰټҵֶ꣬˲·Ҿһ
΢΢һЦſ˼ź͸ıԣֱģſ˼Ӫѿĵضȫռ
ε㣬֪ǹڹ飬Ҳ븹ܵУֱӰѻˡ
ſ˼ҪָһʹС
Щ̶Ҳûɳг⹷ﻰ˵漸
ź̺硣
У̨쵼´ǡ
ʱ̨׶
֣ӹһġ
̻Ի͵У¹ڳŮŮƱյţ١
Ϊʢ³㵽ҲǷǳģرòۣò˴ķС
ֶԺ⻹չ˰
ֶپһ⣬Ҹˡ
ֶԺл
ֶףԺԴϡ
´źɫƤȹĳŮɴ㣬΢΢
˭
㣬ʢ³ſ˼͹ģ˵ʮڣٶྫƶڣ֪ĸ˵Ůܹ޸ˡ
Ů·𿴵һ㣬ģЦ˹ȥ
ȻĵһƬĿת֮Ҫγˮĵ˵ֶΪ֪ûŮˣ
ŮģǶġ
ۣѩףĸԣֿvƤȹСĻ࣬Ӧǻ켣ڸ߲һ࣬ȷʵƯԸС
ò˵Ůר˵ߣŴ綼˵Ŀˡ
ϲĻ˶
ⲡ鶼ΪߵСѧö̫ƶˣûɽµģȻԣĶ磬ûʲôͷչˡ
ھϲдģǶģµĸԷ
ʱ
ֶл̸
֣ܵһ΢Цãл̸
ߣ϶Цݡ
Сְ֮ǰҲö˵㿴ǵڷչöãûпǹͶʰ
Ͷʰ
ǰҪʲôǸʲôҪĿĿ
˼һ£ԷıܴһʱҾ̫ԶˣͶ֮٣ǸԷ
ȴ˵ǵؿҵͶ׬ģҵ۹ӦÿóGDPꡭ
һܸ㶨顭
еطǺ£Ҳ벽̫Ȱѵչ˵
ӽβƺѲ
ͷ̸ЦЩǣǿĴֶҾһ̸Ҵֶȥɷɣ
ûܾʱ䶼Ƶˣѵʱ䲻ˣһе¾ˡ
㡣
¥Ц˵С֣Ͷʵúÿǿǡ
һ£˳ͳСֽ֮ǰλźɫƤԸĺõŮġ
ȻǮŮԼ
㽫ֽţ˼Ƴ̳棬Ȼصĸ˸绰
ŵӣĵɷǳĶࡣ
رǽͷβŶЬڹСᶼˣ߻ഺŮ
ЩŮеϧ
ʱŴСӳ
Ȥôණ
ѽ
ĺܿģһһ˫ЬȻȥһºϲϽţϽ컹Ҫùġ
ô
ŪͷϷ绹ͦġ
̵ģ۵ģڵһЩɫĻȥǡ
߱ģȥӹеĴС
æ˵ֶصģžˡ
Űɡ
ͷû

ֹ



309£ͱһ˲Ƿǵõ
صƵ꣬㳯˵׼һ¹ڲϰϣҪ
õֶ
ͷ
ѵ棬־ˣֶֶģŲڡ
š
Զԡ
µıŸ첲㺰


ЦͻȻͻ
֡㡭
ϰֶſھ⺰ֻ治ϰߡ
һʱ䣬εܿٳһ
ҵΪȤ֮һżϷһСҲͦġ
ˣûˡ

˻֣
š
ӻģͷҲص䡣
صڣȲĴ򿪺ӣҫϣɫôԺ˫Ь򣬾ġ
ϲ򣬵治ôȤ
¶һ˿Ц
һ㶣ûҪ촩԰ɡ
ԣϴȥ
һֵǧ𣬰Ѵʱ˷Ьϣ̫˷ѣһ
㣬Ӵ
͹˴СеĽ׶ΣŲ·§ĲӣƯȴĶںڵĽë˲åѽ
å˭ʵ
åأ
åҰһǵһ˵ԼåģҲǣ㲻å˭ǡ
㣬åأ
֣ȴûһдŵϲִŵ㼤ɲһҪȥӡ
УŮѵ˭ס
ʵ֤ͱһ˲Ƿǵõ
ѽ
Ʋ˭أ֪û˵Ĺ壿


ڶ죬˯
һ¡
죬㴩˼ڿ㣬ԡŰŴ򿪡
̹¶ǵģĿⲻ֪š
봩һװ治ҵŮߵ˿
²һ£İԸ̣ȴտڲԡ
ѵҪѾˣ;Ͱڹģ̸ᡭ
У֪ˣ̸Լȥ
ã𣿡
濴һۡ
ҲʶŤͷһۣͦ۵ģҪ˯磬Ϣһ°ɣƵѵ͡
ţá
ӦһȻطʰһ¡
˵ͷţɳŲϢȻ֪кܴĳ룬еĶ³֪Ĳһˣ֪ˡ
֪ҲŴûþѾаʮŵˣʲô̼ˡ
֪ڲҵȫǱ̼ˣĳ϶Ĵ£ʼھˣһҲһˣⷽȷʵ˶
죬оеЦص⡭
üģȻԼСֻʺԼϾӷչʶչ˵ĵչ˴򽻵ǽ𽸺ɡ
¹˾Ļ㱨ſ˼װԤҲԽԽ࡭
ѺøȦڵ˽г
һܿ͹ȥ𴲺ȽŶЩᣬԹ˼䣬ɴ˸Ħһ¡
磬ȥˡ
ʱԼص칫¥Уμ̸ᡣ
С֣ˡ
ǡ

ҵԼλ£ѾŲˡ
ڶ棬Ц㣬˵ͷ
šȪˮһڣڵ쵼٩٩̸ʵǼ飬Ͷˣδеķչǻ
ɢصһᡣ
ֿʱѾ硣
켸ѾſڵˣǸɲвٻ⣬һͬǰ˶ʢ
ԱиƵ꣬ĵͶʵ顣
ϰͶҹܻģ
ǰҹܻKTVл칫˾
˵ǼҵĶʢ־λϰģ漰˲ٲҵ
óԳԸúȺȣؼϾͲ⣬ȵʢѾᣬ߽һڴȥɾ崿˼ҵŮ
ȥᣬ˵ᡣ
ϰ壬аϰ弸ӵұ
ֿ˿Լ￿Ůԣֿģƿƣ˵Цġ
ЦеĴյߣѹֶ㾡ܣУѧ
ֶϰžƱЦǺǵġ
¶ǵĻ֪ԷʲôԸ
ϰһһһĹƣ͸ое㲻ԾˣԱȽϽ
ƺѲŮһһֶ彿ߵģ˲Щ궯
һģһ§һ˵ϰ壬ϢϢһᣬٺȡ
ٺ٣ȥɡ
§Ůš
ϰ̾˿֪ûճˣˣ£Ҽﻹе£ġ
ϰף㡣
ʲô֪
ϰ嶪һ仰ͣˡ
ϵЦݽʧȻζƿŮˣȳȥɡ
ϰصǰˣ
Ҫ͸ɴһݣʲô
̸̸Ͷʵ飬֪ˣݺݵ˵ϰ׵Сɴ£ǶͶ˾Ӧվͬһսϡ
ϰҧҧУ˾ˣһΣ
£ʹ绰
ܿͽӵ˵δ꣬ʢڵؿνǴˣǼæ˶ʢ

ſڣϰϳͱסˡ
һﻹа⣬֪˰ˡ
ֶþ
ϰ壬ʳƷЩӦԭЩɣ
ûƤ˻⡣
ϰ忴󣬵˵ͷϳ˵ɡ
˳һ仰Ҳû˵ҲûʳƷͲϵ顣
ϰȣ˵Ůѧ
Ϣȥˣϰϰ岻̫ϲҰһ䡣
ϰͷ΢ϾˣǸģһȦˣϲҲϰǸ𲽵Ĳ꣬ù㡣
ʮҵ꣬õúܰ
аʮң㴵ţٵģĿǰʮңװأǲͶʣ
һ¡
ǾͶˣôðղСŮϰŤͷͰϰϰˣһһʮ˳ˡ
һû뵽ա
ģ죬ⲻŮɫҲû˵ĸ꣬Ҫȥˡ
ǿе·õˣյĶ
Ůʿĵģ˭أ
ʺʮ˴ȴɫ
ˣСŮͦģˣϰǰҷɣԺл
Сǰͣһ£ֶҡ
˵ˣףǾˮˮ
ϰͷ˿
ָȴҲȥԷˮˮУҲû롣
˳ֱӸ˾شȥ绰
춼ôˣԲԷдҲ
Ҷϵ绰ָǴ˸绰ι壬֮ǰ˵Ͷʵ飬濼һ£Լʱ̸һ̸
ֻǸܵȦĻЩ˵ˡ

ͬʱʢֻ
׷ֻŮһ
ϰƿӣ鿴һ´£ֶأ
žˡ
ϰ֪ˣǡ
Ů֮ǰ飬տڲ̸
٣
ʱ˵绰
ԼƷֲ֬ĩڽ鱻ѣһŭһ䣬ת뿪
ϰ±Ƶԭأ鷭ת̫еϡ
СӣǺ

Ա߿ͶŹĹԱֿͷͷ⡣
㣡
ЦУֻȹű˹һûȡ
ľһ
ŵڵϵıܣŭ㡫

ֱǹЦ绨
űܣѹֶʦѾ·ˡ
ţ֮ǰϵˣϵ𣿡
ѾϵˣԼ˵ص㡣

˸Ϸһ˵ңץޣĲֺ
תۣɫͺˡ
˸ɳĵڶ죬Ⱳһ뾫ˣһ·˳˳ˮûͬ
ߵ㣬ϴ
죬̧ͷϤףʦǻûԷɣ
ֶ·ɻ͸Ϲˣҿ黹¥¡
ء
ʱŹֵĴŮ˽Ϥ֮ǰڶʢ§ڻˡ
㣺ȸȥ䳬ˣİɣݰݡ
ͷŮ
ֶҽгĽ
硣
㿴ӰｫǮȡϣһ
һ֮ǰԼõġ
ͳĽ˿ĭҲ֮ǰװʲôûһԭ
֮ǰϰ̸ˣֻҪ˹ϵһҧԸģܳϡ
Ǯ¹ԼֱǾ޿
ϵǮͳĽĸˣ
͵ѡ
Ľ￪ĵǮŽԼ˵ʲô֪ģʰɡ
𣿡
Уϰ岻ֹѧУڸӦƭСŲ̊ǾһʼǮȻϲǮĸо
ͳĽСŮĻһһʮ˵˸
ʦԽԽü¼ʱҪǳ֤
ĽɫһףֶҲңϰʶܶϵˣһҪѧ
ûϵұ֤û£ǼǵѧϲˣҲһʲ
ģ
˵ġ
ⱨһ㵱Ȼĺܲˬжʢ·㣬ԷǸַ飬͸ýˡ
СŮҲ֣ϸڶ˵һӵȺɫҲ˵֡
ʦ¼ģ͹ϰеˣ̫ˡ
Ը˼䣬뿪ᣬȥ
̳ſڣЩǣ𣿡
ˡͷ
ȴ˵㣬ǻؽɣ
˰
ţˣҲĲˣطҲȥˡ
͸¶˼䣬͸еۺͺ¡
Ҫ淢Щ飬󣬸оڼаȫһЩ
ע⵽§ļһ죬ķɻȥܲһ緹˵ǰɣ顣
ǰ
΢Цŵͷ
ͷðɣһ졣

ڶ峿Ǿ͵Ŀĵˡ
ŴŶ̿㣬ЦʵǱ߶û㶨ôˡ
߰ɡ
ҷ¶
ʱųйزš
ӴԱЦʵֶɣ
š
ڰ칫һСʱţļ򣺡а㣬ųֱӴͨ˵صĹϵֶ
ƨˣǱߵĶɣȴ￪ʼռг
ﲻǲС
Ц˵ù
صƵ꣬Ź΢컨Ǯڻ淢أҡ
˳ֱȥٱܶľͶĶԷ
ſ˼Ҫ߿ʼվϢ˿
ԭûҪ⣬˭֪ƻϲϱ仯
֪ȣſ˼϶統صĲС
ȫ֪ȣſ˼ѹκβĿǰĲ컨塣
һߣϰѾͷöΪҵɬ顣
Ҳ鷳ӹɷ̰ʵܸݺˣͼʹ׷ء
Ѿ˻صӵ绰ͨ



310£ܲܣҪ֡
ּǣ˲Ҳˡ
˭û£նȥˣⲻûô
·ˣȷʵһΡ
նЩΪǮߴﵽĿĿԲֶΡ
·㲻˵״ˣеˡ
ﶼУֻصıȽ
Ϊһϵ֪ŵ
ɻպ
õʦм£һú
ɵʱгҲûԷʲôˣſ˼ڹ֮ǰռݳɳг
𣿡
˸̣Ҳϲͳһ㣬зװĳҳһ飬ѳԵҪըȫʳƷ
ỵ̂ӼȻһȥƷֶһ
󡣡
²һ£Ҳͦ۵ģؼϢϢͻѧУˣأ
ҲϢ졣
Ҫȥ𣿡
ɡ
صسǣȻһ˼ޱĸڼ
ֹΰȵ˵ȥһڣ
ʱ»ˡ
ͰߣֹΰѰ˼š¡
״ȥһˡ
ߣ羰
ɹ̫ʱ˹Ұֻˡ
ҵȥ
ôŰ
ѣ㡣
ŭСҰȥɣҹȥˡ
㲻Ұ
㿴۸ڵУҪߣʱ˵Ȥ
㣬Űġ
ͷ˵ڼˣҸһᳪȥмͬѧݰ
𣿡
ռ㻹һ䡣
ǽģ˵û
ȥɡ
š
ĵˣ۸ڵĵУҲµһ˰ɡ
ȥһˣľ;ˡ
ϸ䶼ʮˣϲҲģϲŮΪԶϲģԴԸû취
Խ뷨Ӧεˡ
ΪԸǸմ֪ȾС񣬸ŮӦŪһȥҲͺ콯˰ˣȥ˵ʲô鰮ƽԼ˶İɡ
Ͼ𽶼һˡ
ں˼֮ʣϹˣ

й㳡̳濴·Ƚ½ֿڣħĶˡ
СسҲСسǵĺã۲
ô
ݿȴֶԷĿڴǼϤӰ˲Ȼֹ
ǳޱ
ӴĿ⣬ޱĿЩıҲʧˣʱգɸоЩڡ
С˿ʲѹѹо΢
һҲ̫˰ɣ
أ
ʱôܲ٣
տһʱע⵽һ¹Сֹ
ҲڶտЩӣҲЩȻ
ȵһμ棬ŮΨΨŵŵͷ̧ӣںһЩ΢ı仯
Ӻ󣬿ϵ»
ޱʲô
С֪ʣտԼ
ôŮģԼ֦˦أ
С̾˿ԹϿϷ
Цһ˿̲裺ĳ˵˼Ǩɫ⣬飬úõ˲ƫҪ
㻹ǹɡ
ޱͻȻʵ
ݣҸղϹ˵ģ㵱ûͺˣ㲻ܰɣ
ޱſϣһںڵĴ۾ŲԶŵˣҪҪأϾڸԼ㻨Ǯ
ǣ˵Ҫҡ
ˣ˵ˡ
ѾˣҲֳʲôȵһμ棬Ůͼذľ棬ޱȻѾ̹Ȼˡ
տҲϾˡ
ӣȲ𣿡
տͷϵ̲һڣϲĿζ±ӣ̧ͷҲûôˣֻ˵Щʲôѡ
á
տϸᡣ
ллò
Էе֪֮
üȴע⵽տ΢΢·üͷ
ôģ
տҡҡͷСһڣһ˿ζ뵽һһҧ촽ƫͷŴ⣬̫Է
üЦ
Ϊ㣿
ʵҲտҲвһ˵ǵĻȥ
϶ڸԷϵҲճϵ
Ǵƽ󣬶ƺá
ʮưԸЩ޷ԼѻŮӲԼһģʡ
ģǶʱѾȥˡ
ѾѧƽԴƵ飬һκǱĬĳɳˡ
Ҳں˭в岻ĹϵΪû˱Ҹ˽ںҲãŮҲա
Ҳ֪ԼΪʲôҪ˵ôĪĻľһҪйһ£˵Ļ
ʵ߶ԷŮѡ
˵Եú£һ
տĬʱĿȴ˰벽߬С֡
ں
ϲ
Ҳκ˰
ע⵽Ǵ۵Ŀ⣬оƵģЦҲ֪ԷĵҪ֪Է̲öԷϣҽҲô
ȥҲû壬֮
һˣôнء
ͷҲصˡ
һҡݼæȥ
ߺտйƤһ϶ϵĿȣһ
ޱѵտû°ɣ
š
𣿡
š
Ҫˣȥɡ
š

ޱ֪˵ʲôȥ
Ǹ˵˵ҪȥһôҲ˵һ֪տȥóǱ߹ͺˣҲ

ͣ뿪̳
ݸں׷ôʲô˰
š
ҪԵȥ
ȥ
ȥ
ʱص̳塣
³ܽ˹԰
ŵɫһףҪͶɣæ˹ȥ
ͨ
ݱһͿڰߵ㣬㵵㡣
·ϵʯͷͶѵĵط
Աߵĵм״̧ͷֹ
ͨ
ҧŭ㣬㣬һ
ü֪ʲô񾭡
һȷˡ
ǣ㿴ݡ
ݸʹ˸ɫϣ⡣
ۿ߹ȥ⿪㻩ܽˮ
ڵм״ˬһ
ղŻΪԷһֱϹƲ֣ڿԷ³˶ʮǮĲƱˬ
㣬˿泩Ǹƻĸо
ѹ֣ѹ
رǿŭԵӣˣ¶ֺģ㡮һѽӡ
˵һ̷֣ˡ
׽ſǣЦһɰġ
ϾЩôģԸ˼ˡ
տĻӦþǰԼһƺ«
ȻͬȴǧŮҺεºܰ
пһ£Ӻݵ;Ϳˡտ֡
ŮˣǶġ
ԭտ˰ѹֻǨŭ
Цʲô
ЦоԵú̶ܴ
΢Цһμͦɰġ
ʲô
һ㶣ܿɰ
̿ҪЦֱסˣвУôΪһɰԼԭء
ǡǡ
˵ҿɰ
СǣԹĶΪһŹ㡣
ɴͺӣҪɱҪϤ㣬ؼҳԷɡ
Ŷ
ߺȥ㣬²ҸղŹ˭ˣ
տ
Ҷôˡ
ôˣ
ü󲻳
Сȭ۷˿˵Ҳо
Ǻǡ
㲻ţ
Ű
̿
˵ǻᣬ󲻳ޱԲ
ǲţ
װĶʮŭȴ޿κΣȹϵϡ
ݣȥҼҳԷɡ
ðɣҴ绰ȥ
ݸںŵ绰Ը̣Ȼһｵһﰡ
㣬ҸҰȥ
һݻǰ档
ڨڨһЦҪһǻؼҰɡ
ȥˣϰָӣƺ˰ڵĻβ
ǵóһȥͬѧңͬѧżëӴ򣬻ɳϳˮһĻμˡ
Ŀۺݣ㲻Ǻ˽𣿡
Ѿˣȥˣùͷ
ֹȥ
裬һˡ
ݣþûˡܿЦźݣڻ𣿡
أ̡ܿ
á
Цŵͷииͬһ赸ࡣ
ܿ㿴㣺𣿡
վ
ˣȫˡ
һһ٣Ҳֵˡ
ҪԺ´ȥ㣬㲻㿨BUG
ûˣϴһϴ¿ӣԷˡ
ϣҪҰæ𣿡
á
ųԵĿɳϣĿбһۡ
Ǵ۾ǿ˵̧ͷ㣺ô

ȵ㣿
а
սսڽ
ֿ㣬ֻȽ˽⡣
ʵϴҲڼң鶨Ҳãȵʱݶڣ㸸ĸúһ¡
ȸĹڶ顣
ݵɴ۾飿
ѶûУ˶ˣ
Ƕ˰
š
Ӧһ
ޱȾȣоչÿ찡ʲôʱ飿
˿ڰ׿ˮء
̧ͷڣһͷϵĳŵҲá
ȵ䣬ҵ䣬໹ꡣ

ݶԽҲûʲô֪Ӻ˵𣺡ʱһҪҵ
ð
ֻоήҲ񵽻ýһ˲ĹѪ
ȻԼŮôӣСᶼûҲȥֹ
ݻﻰ̫̫ܿӦû˵ܵ顣
Լ涼㣬Ҳ˵
ͣԵĺ졣
˺ȵϻ϶ҪԼŮá
ԴˣЦá
ʱˣƺˣƽʱŲ˵û뵽ʲôˡ
ܿûܺȻô࣬㣬æ
ͻط䣬ſҽͲסˣҪȥ
Ŷ˯ȥɡ
˵ͷ
˼ţ֣ꡣ
š
šһ򳵻ȥɡ
֪ˣó
뿪˸ľ׾ƶѣ
εεΡ
ͻأһϢ˹
տҲ֡
һ˲ˣ˵ʦȥԷ
ԼĪʮӣбԷһִʱЩ֡
˳Уϵ¥šˡһ塣
ʱŴ򿪡
տۿ΢죬˽㻳㡭ܡܲܲ֡
۵ıСԹϡ
ұҲûӦְûˣһжõġ
ޱɳϣΪտҪ˵ʲôء
Ƿ˵



311£㣬ܲˡ
ޱѾ²ۣ˸ۡ
ֲ֣Լඡ
Ѱ˼ţ㶼ڵݺ͵λˣΪʲôҪȥɫ
Ȼ˵ôó˵ӳΪʲôҪһհǰ˺ӡ
ԼŮôġ
С
ʲôãʱҷϣһҪȫֵӡ
ȻòԼ㻹ҪҾˣһǲ㣬Ķ̡
˵Ӧһͬʡ
ôԾտģͲ˺أȥίȫأֱô
뷨˳ĸտվͬһˡ
ޱԸ̣ű˳˼
ȻûһŮѣͬһ̨ϡ
ԸѰš
Сߡ
㲢֪ޱ룬οſ޳˵տ
ʱɱģԵЩŹ֣һӣ޲
һṦ򣬹Ȼˡ
һ˫Թ̵ֹͣᣬʱʱһ£ղĹСֲ˲ᣬ㻳ﲻ뿪
ʵ̫̫˯ˣ
Ϣˣ˵Ϣˡ
տӦһ̧ͷ㣬ҡ̻Լס
һ˵֮ǰİ÷
š
տͷ
۵Щ죬ǲʲôˡ
סϰ𣿡
տҡҡͷĬСȴ߬·
ֱƺ«ʵҲúܣԸҲǱĬĸı䣬ʶ̫Լˡ
һ£˵һ
ЦãԼߵŮôһһǿ
Ҳԣиfw
ɨɳϣƬŵӰޱףտԵŬ
Ȼ˾¶ԱȣһԱֱӼ
̫̫ڸСѣѾϰڵȥһİĻ棬˼ҲڣǷӸҾˣǻһ£ǲ൱ˣ
ֱת˼άʼ
һ˵տǰһ
΢ЦСӣ汿
տСһ죬̧ͷһֵۣͷ
㱧죬ޱ㲻Լܴ
ޱգգںڵĴ۾СԹϡ
ôˣʲô
š
ãǳǻ۵ݱܷâ
ֻصտϣ˵˵ȥԷǲҪ֤Լ
ƵģܵĴ̣֮ǰżˣԲŻᲡͶҽ
㶼⣬ס
Ҳţ˵Ҫϣˡ
ϸһ룬ҪҶᰡ˵˹񾢣ܵĲ
ЩȻָоԼˣСοտ
Ըоı仯˼άϵı仯
ʱȥҪȥ
տȳˣޱ⶯ݡ
ʱտվȥ̴
ȥɡ
ŶȣޱҲȥ
бķڣϰߣסտסڼʲô𣬰ֲǲ֪˼Ҫϣˡ
ޱģһɣĸܾͿʼˡ
ˣֳɻȥˣ㲻ڡ
Ϊʲô绰ü
ޱҶüҲһ壬Ҳ㲻ףֳɻֲ졣
ǰԷΪʲôֱӸ绰أ
ܣǲ˼ɣҲ֪Ǹʲô˼
Ҵ绰ɡ
óֳֻɻ˸绰֪ԷǮ˳Է֪ȥؾû绰
ԼֳɻһԸ
ֳɻһߣָ漴˸绰˵³ɳǱߵ飬ֹȥǱߵԴг
ڹ˾Ⱥкڸùϵ
ϵ֣ʱש
˼ҲԸȥȥҲɡ
һǵһǣȻҪѽˣԺܳͨ裬ǻﻰ⼸˼
ԣڽ˵ʵ飬̬ҲûôǿӲˡ
Ϊٶϵǿ󣬹ؼʱҲ𲻵κá
ǽ֣ҪúõвС
Ħݡ˾ǵġ
ĸ˾ûӰ죬ôڣֻҪǮϾС
ʱ򣬳ԼǸӹҲδһ¡
͸ܷ̬Ͱ£ʵԼĹϵ
һ˵һ֮ǰǴŵģ˵Դ
ȥһ˳ɳ顣
㿴Ǯ˼˵͸㣬Լһ㣬ǻزҪȥȷһ
ºˣԼԼװȥɣǡ㶨ƿ
磬Լʵ顣
һķ̬࣬ЩĪȴҲּɣСϷȥˡ
һʱ䣬Ҳû˶ɶļӺ̬ȡ
ʲôˣ
Ǵŵǵ˰ȫУԼ𽻳ĳ嶯ϧԷ񲻽ȥ
öԷ֪뷨Ƿ񻹻ṩԴ
Ͱڳɳ˵һ飬ģƲ֡
㻹ᣬһ·̫˳̫٣ƭѣǮ·ֵһҹҵĶ಻ʤֻûߣûѡ
·תϸѵ㣬֮ǰ˵ҿе׬ǮжҵϵĿ⣬Ҳһֱң£һģңǱˡ
̣ôһ˵ȫʮ㡣
һЦıġ
ƾһ仰Ҳ
ʧǳɹ֮ĸۻ˳ɳŵ̬ͷųϢýĵĽһ˿ϵһ
ܸô࣬һѶš
ҾͿʼϢˡ
á
Ҷϵ绰ָĹڷװ飬Աڶ࣬ҲüĿˡ
ùϵ飬Ǳ߻ڷ
΢ϵȶȾӸ߲£صĶҲѸ٣·㵹ˣ컹ڴзӦҲٶȣʾֲ֬ĩӷϱ׼Ӱ˵Ľ
ſ˼΢Լ̣йӦԴˡ
϶˵ſ˼ԴΪʲôвУǿʶ˵ʲôֲ֬ĩϱ׼ͲΣȵȣһʵҲûɱĹѪͷ
㷭΢ζˡ
ϧý岻ûعҲû˽⣬óԳԸúȺȣȷʵӲеĲ㹻ˡ
ο˼Ҷ³ȥˡ
ѻɹԼȥ˾ôһ£ֻϧʧˡ
ʵѾһ䣬Դᡣ
տʰãϴ裬ͷ
߹ȥⴵ𣿡
šá
տף
͸ģѾһˡ
ЦЦʮǮĴ˺üûһŮôƵʱȽϴ󣬴϶
ʮǮû˾ͻҲۡ
Ǽǧģ󣬻δмʮǮõĳ
һ˼صȥ죬
عտںڷ˿ѾɵĲˣӸͷڿӹȥˣԺҲôˡ
һĻޱҲûɵķһ˿
տУŮ
ܿԾͱӰݺʳռݣޱʵտӰ𣿡
տҡҡͷ׼Ϣˡ
ǰϣẓ֣̇տδȥ˷䡣
Ӱ룬ޱ˸ִӱƿţ̡
̧ͷ˯
Ŷ
ޱӦһһۣںڵ͸¶һ˿Ϸʡ
賿տ߳˿ˮ
ޱ˯𣿡
š
ͷ
տ˯죬˸Ƿ㵹˱ˮϻûţ̣ӦޱȵģϷ˱
㡭ʲôʱϢ
տڴ
΢Ц˯ɣд͹
ҵһᡣ
á
տ˷䡣

峿
ϰԵ˹տѾˣһԶһ
˯᣿
˯ˡ
ߵңտСϴ·ͻǱûϵ𣿡
MͼڣûϵúϢһ£ŬҲҪųжȡ
Ц˵ȥޱ𴲳ͣߡ
ΪʲôҪޱߡ
úԼҲססʲô£
տ˼һ£һּæջĿ⣬ǳǳһЦޱȥˡ
ע⵽ޱ˯࣬տ֣ŶƤܣҲ֪ٴˣֲ֣ս˿ǻſˮ
ͷҪϴһˣտޱ
ޱãĿˣ
͡
Ҳͣ˯ᡣ
տһֹģҲ˯һᡣ
վſ˵Ͻͣ˻ȥ
ޱŭĶ
տţøޱһᣬˡ
ޱҡҡͷ˫βŻ˻Σе䡣
ǣԣ
ޱ̧ͷƫƫ죺ҲϲƷ
տգգۣǸ˱׿ˮ
ޱͣӲǻط˯ȥˣ㡣
֮ǰҲֻǿЦôߡ
տҲ֪ǿЦġ
Ȼǲ
Ҫȥˡ
ʰϣϴ꣬տժΧȹϵСǮ
˵Ҹȥɡ
š
¥µСУϣһˮģҪԶ㵹ǲʶˣЬڽϣճ
ƽʱ״̬һھһڣճջࡣ
ֻϾеճӡ
·˵˼˵һŵʱ϶³˵Сˣտ³һ֣ƽѧУĸ緶Ũˡ
ȥԣԼ˱硣
ţ֪ˡ
ǣտһЩ
㡣
СҲˣɲЦݡ
ͷ˰
ǰ˲٣ȥԷ𣿡
²߳ԣ´ΰɡ
ίܾСɵĺ⣬س̵·ϣ廨㣬˲
տĽŲϴǳǳЦݣĿֱ̻ɹ̫è٣˵ġ
èֻҪĶȳèˣرǴؼҺ󻹻裬Ϊ˹֪࣬èûĶ򣬿ɲ׼ץؼҡ
صضһ䡣
տͷǹè
ô֪
èᷢĸèġ
ͷԱߵè¾֪տŵġ
صסһᡣ
տ飬ȵʮʱֳɻ绰ˡ
Ѱ˼Ҳˣ뿪Է˸ص̳塣
ȻյſھͿŷݣŶʶŮ
ҲͶĿ⡣
ܵǽ£ѣ㡣
Һ˵
һŮȣ˵˼顣
΢΢
һԷȴǲǸ˶ʦǸҲ㡭



312£飬Ӹӡ
Цһ
ݱŹ֣Ϊֶ³ϳأǸǵ°
ûϳҲϿϢŤͷˣֲǷߵ飬Ҳɡ
ʵϣݺ΢
΢ϣڶʮ˿ˣǷʵòʶǲʶ
ԼЦ˳ִڳϵ˵ͷûҡ
㰡ǰȺﻹ۹㣬˵أȻѣ֮ǰǲʶޱ
⻰ʵ˵еίˡ
ͲǲǸޱ̸ˡ
ѵޱá
ʵϺݸտʼҲԲģ¡

Ůʮ־ȣǻǰԲʲôԹ
û⣺Ҫǹȥɡ
ôأ
Ȼ˵Ȼȥǰ
ϳɡ
Ҳţûʱȥһֳɻ
ڸʻϣﻹԹڿˣֹһ㶼趼˵͸ȥ
ҵиð취Ҫȥǿ˰ɣȻۡ
㿪Ц
С̧ͷһۣƵģʼ
ȥ
Сϡ
ŭ㣺ˣȻ㳵ˡ
ӣͦ˾Ϳ
Ѽ͵ǣſ˳·ֻɾվ·ڣ˻֡
ĳʶ̫Ŀˣһ۾ϳ
ϳֳɻ̷˵ȥһݲŻģһȥˡ
˵ˣС¾ͻˡ
ۣŻţͷһ£֮ǰںһЩȥûôˡ
Ͳ
ֳɻٺһЦ
Բԣй㳡Ǳ߿һҿ꣬ζܲġ
˵ɵ㣿
ԡ
㶼ҳԷˣһʲôġ
ֳɻ·ڲڴͳŷ⣬ϣһ¡
ЦЦԼ˻Ųôôʲô
ôչˣԸⲻȥ
ֳɻ̾˿
ͷܴ˲Ը˵㣬ױŮţǣűߡ
Ҳضǡ
ԼϲŮĸίȫأӲû٣ǾŮϲð
ʱй㳡
Կϣ˻֣磬֡
ֳɻȵûڽŮѣ
͹ȥˡ
ԿһЦϵݹȥ˵磬˷ȥ𣿡
аʱһȥ㿴ֳɻ
ֳɻͷ
ζע⵽ֳɻֻ󣬱һ˼ۣ˼һ¡
ֻŮѵô
ʵǰŮѻϵ𣿡
Կޱȣǲ֮ǰǸϴŵģ
ֳɻһͷ
ȥֲ̣ҲӣŮԣ磬Ҳ˵㣬ҵ˼ǣԸܽܡ
Կһ£ͷ㡣
Ц֮ǰ˵ǮֻŲǸԼ

ֳɻΪģץץס
˿ϣü˵Է˵ֲ
ǸԲԲեֳɻļֵ󣬹ƾͻ뿪İɣڻǮԲźã֪ʹôд
ԿѵŮ֣ʿɵ٣ͦġ
˼ֳɻǶʶ
ȴ˵ͦġ
ԳԺȺȣŮ˵Ļ⣬ߣʵҲͿһ£ÿֳɻԼͨ˲У˭Ȱס
˵˵˵ˣְܲɡ
磬˻
ѵûع˴ѧһ£һգ۹춼ˡ
ڽʱԽãľԽ顣
ڻѧУĻѧУϰϰࡣ
ߺŵ磬ʰ˶
Ѵտȥ񽻸ޱ˳㽫ǧǮ㻨ǮС
õ㻨Ǯޱںڵˣ˳ݣȻ߷װġ
ǣⲢĿ⡣
ҡ
Ҫԣжԡ
˵㶼öˣñҵɡ
ֹΰ˺òڼס죬Ҫȥѧ̲ס䣬رĵġ
ޱͲ͡
á
Ѱ˼ŲٵľͲٵİɡ
ųִ̳壬ѾʰˣܿҲһ¸ĸİɣȻһĻů⡣
뿪̳壬㽫ֻø⳵ô

ŷ½GTһ
ߵϲɣ⳵ſ˶Ϳ˰
ǣռɡ
ĸ˲ϲһ䳵⣬ֲͣͬĺƷܳ
Ǯ󣬵ȻԼϵԴԼĲ֡
͸ͻȻõһǮ޶ȵĻӻһ
Ȼ͹˷ӻǸ׶Σȴϲϵܡ
ţΪЩô
Щг׷󣬾׷ľӢ㲻ԼǸˡ
Цӯӯ˵Ȼ㶼ˣǵ³Ҿ֮ǰ㻻ɣ㿪ҵģʸ
·е
˵Բ
ԶԶԡ
µ˵ϰsuvֺܣͬĳͽȥвͬĸоǳȥ̫ˣҪ΢һġ
ǲһ
Ҫֱһˡ
Ϻϵ߾ܵ
һȴƫƫ죬ȴһ
ǺܿĵģֲҪֻЦˣǹϾܾˡ
ǳ˲һ겻˱˵ָ˵ˣõ
ҿЦģ棬˸ҿһͺˡ
һ·ϣ˵żëƤСԣǹڸͬѧģʧΪһֵַĻ⡣
תۣ˻
ʵ治Ҫ㣬ȷ
ȷԼ϶
ȥ˾ͻ粻ȥأæ˿Ұɡ
ſҲʮֵĲᡣ
û취ӵġ
̧ͷżһڣסŶҪŮҿ˾Բԭˡ
ãסˡ
ʱˡ
ԣһɡ
żһڣ˻˵˰
ȥɣҹʱ͵ùȥ
š
פһ˰ת뿪
ʵϴտܹѾЭˡ


Ȼ෴˭
ڶԴϣֱ˭
һᣬɶһδĽѵ
㲻ʲôɵڣҲռ׺𣬸ɵֲմߣʱСɵӣǶǴΣ֮Ľ
ҲûϸտϾһϡ
ڸտϣûϷֻ֣Ҫһ̨°ˣָϵ˵ء
ûٷˣ¾˵Ѿȥˣ
оǣܿ
֪ϹСȴҲֲֻᣬǻһЪ˹ĺ޲ý˸ˡ
ǣû֢״
ã֮䣬ȡ̣ȲȴҲѧܿ㣬ţһʡ
տĴڣȴҲڡ
տǱߣڿʼQˡ
СʹʼҪŬ֤Цã֪˵ʲôźá
ôŮΪԼôࡣ
Ǩһнж㷢Ľһ
ֹΰ֮ǰ˵һ仰ԽԽ󡯡
˼Ǻϲֵ°ܵĸо
˼ͷǳϲˡ
ʺЩŤֵЩϡ
˻㲻޲
һжҪǰߣֻҪе鶼
뿪»ڣص
˵óҽԺտޱȻѾæ
֮ǰ˵ϢԽľԽ飬ԲҪͶ
һ죬èɻ𱬡
˵ҵͦģһᣬޱȻ浱ӪȽ⡣
뿪ҽԺ;ֱع˾ˡ
ᣬø߲㶼ȷϵĹ
õֶ
û㴩װЩʧǷʩӱȴװק
ʱټĻС
վ̨ϣֳŽȥֵһЩ飬ʶ⣬ֻǿˣ˲Żᾴη㣬˭Ըʹӡ
ܲڣ¼һ´ᷢ
š
ɨһȦ˾Ҳжʱˣ֪ҲϲᣬҾͳ˵ſ˼һ㣬Ļãϸ£ģ߻ǹ˾ǿô߹ʣƽʱʲô취ſ˼øã
ôͷѵ⣬һ
ҪĲЧҪˡ
ܺõĴ⣬ǻĴ⣬ܵó㶫Ҫÿ켸СʱɻȥˣʾͿˡ
磬ſ˼Ժÿҵ궼ҪһɡۣݸˣǲǺġ
ȻǷװгȥȥܡ
ɽԻʲô⡣
ɢ͸ء
ص칫ң˱裺ֶЩļǩӵġ
ӹȥ˼ۣǩ˸֡
ɴļȫù
õġ
æʲô
ڸ⹫˾Ǣ̸أ˵׼װڡ
ͷ֮ǰһ䣬û뵽ôҵˣģǰѧЧʰ
漻иصĹϽ˵һ£ǶһߣسҲҪѷá
á
һ죬ڹ˾ļǩӣµĹͦġ
ȻǶ³еĶҲȫаˡ
ŤŤӣOLƷĲҰĦ

ȵӦһŹ֣Ƿ¶˹ȥ죺ֶﲻ
򡣡
ðɡ
Ϊ˽飬ϰ尴Ӧòɡ
ŰĦļ˾
ǲ΢ǵһθӴǰûйʱ䳤˰ɡ
ֻҪùϵ飬вҸС
ţû
У֡
ʵûɬ鶼Ҫǳһµĵزˣ˳ȤζĵϷһ£ʲôӦ
û뵽ͦġ
ЩֵϰˣС齿εεȷʵ
ټְҵװļӳɣؼǶ³飬ְܾҵװְͨҵװе㲻ͬƯԸУרƳģΪľθк͹˾ײĲͬһջ
ʱѪյģﶥס
ֶﲻ𣿡
ˡ
ͷԺÿһ˵칫ҡ
𣿡
ڨڨһЦεͬʱֲòô㿪ĺͳɾ͸С
Ͼȡ㣬Ҳĸɣ
Щ΢ԷҲЩŹ֣æ˾룺ֶһЩûæꡣ
š
ͷ
ȵŲ·뿪ǲŹȤζЦݣͦ˼
תۣʱ
°󣬲ҪͲ߻ȥ۲ͣ˵ȥԿ⡣
ûȥμӣȥμӷΧͲһˡ
ŹѧУѧУſڻкܶѧѧãѵɹڵƤڻû׻
ѧ

ŤͷȥԷ𣿡
ţˣѧջ
ǰ
ŵľϣ˳˼
ͷһۣŲ
ҰѴģ



313£һл
ųıӰܵЩŲ·˷Ц
һ£ľţ̶ûʲôã󲻴󻹵ÿԼ
Ͼÿ˵ʲͬе˸߶ܻУеȴС
ƿţＸѾڴϷˡ
ĿʿϣЦʵϲըŮôˣ
ȥİҹһĺܺ
ĺĺʿָɴ೪˱˵衣
Ŷ䣺𿪿ڣԼˡ
ʵûzjlԼֻ˼㣿
Ƽѵ
ʿһڣ𣬲zjlԼҶûܡ
£ԼıʼǱ
˵ôԼϵģ
ǩһ壬ͣȻ͸˽ģϲӸߵС
ʿֵ˵۵ȴôȻ
ȻҲû˭ȥעı顣
ЦŵͷģϾ˿ڻʲôⶼΪ档
ʿµ񣺡¹ȥˣҪ¿ʼһθˡ
ʵ˿ںˮԷԴͣڼ˽ǧǮٴǮֱõ˴룬һȻ˼˵㼸
ʵǿסѹzjlΪĸǾ˷֡
Ҳûôڣɾ˶ѡ
˵ͷģҪΪһʶܵȥ͹Ϊˡ
ǲ򹷡
㣿
˻ˣ˵Ӳ˺ܣʿ§ļ
һ񺮣Զ㡣
㿴ƣأ
ҸյѧûڻȽУһԼӰԶٷѹϵȷ
˸ǳѧãڣ
찡á
֮ǰУſͷֶԷеرԼˣӦ󣬸оԼûϣɡ
һЦò
Ȼ˵ΪűϴѧԺҲֻ˵һǸˣʵǹ˲ˡ
ʱˡ
٩ιǣкָ̣
ٺ٣أҲڣǵտ°࣬°Ҫ۸𣿡
а
Ҷϵ绰߲ߣ



ѧԺf4˵¥ſʼȥʲôȥ
ŮẰ۲͡
˵գ㿴ƣҲڣڷֺ󣬲ΰɣ

Ӧһ
ԶԣȻǾûʲôˡ
ţ١ĸ
ʿֱԹôǾ۲Ͱûʲôչԡ
˵꣬ץץӡ
٩ôˣ˸ӣ
Ӷһ£ܵһ
磬㲻ǵ˵Ҫ꣬ôһ㶯ûУֵܼŻȯء
갡˿ȵ꣬Ϳꡣ
ʱǮˣô졣
˸ҽԺƾſڳ̣ʿּ졣
Ůߣè
ޱӪ̨ǣЦĸɵһ
üڸ
Ӹճ
СӵĶ
ţȷʵͦЦġ
Ѱ˼ţһŮӦÿŮӸճ
ޱȣĿתϮִ˸ǷǹصƵ˶Ԫ̳ЩЩˣ˲ٷ˿Ⱥ
ע⵽Ӫ̨ϵ룬һۣ˭İ
Ŷղһҵġ
ģ
Щ졣
ޱںڵǽǰǸҵģҪΪû׷ðɡ
㵹ǻޱ˵ֻ׷Ҳ̫˰ɣ
˵ޱôƯ
ɰͦɰģʱƤ˵㡣
Ưദʱ˰ɣйϸвͬͬͬѧһŮƯѹûǷ˼˼
ӦǾ䡮Ҳ֪ƯƯä
оԼҲеƵ֢״ˣ˶ٶеäɡ
ѧУģ
ǰǸղèһеġ
ôĵģ
ޱŹֵĿۣڵҰɣұ׷
Ǻǣ
ҲûôģԷҲϲЩ˼䣬˸ѣҽ˸Ⱥ涼ǽ굱ȤߵȺ
üѵԼע㡣
š
ޱĵ˵ͷĹķǳãЩůϲ
ںҵİ
ûٵﵢ⣬Ƽ˸ڣ˸ӣһ˿ƴʱ䡣
ʱƿ
̧ͷһڲƯ˰
һۣ΢΢һЦΪʲô

ĸ˴򶷵
ܵÿ죬˭ȶ꣬治棿
ʱȤô棬ǶѾĸ˰
ʿֺܶµóһλá
ɣȥļա
Ҳ˿ơ
ĸ̫ˣкһ㣬Ҳȥһ¡
ﰤ£Ҳôϲ𣿡
ȥ
㶼ǡ
Сϲﰡ϶Ǵշռ䣬Ȧӣϲӽӡ
ʵϣҲȷʵˡ
һֻƯĳ׾ӵעһҲлҪϵʽ
ӣл⡣
±һȦģȴܱһ⣬˵ӡ
ЩڴѧǸϰ壬һʵƵ˼
˵ȫǾԲ١
ƣ죬ʱһȥ
°󣬳ɸп˵ôôأʱɺܲΣǰʱθֺǿ˵˲аɣֲԣ˵ȫ԰ɣҲԣտ˽˵˵
տıӰҡҡͷҲ֪
ã˭ãƫƫտôǺǻԶȫˡ
Ⱳӣ벻Ƶġ
㲻˵㣬տڿɱڶˣϰﲻ˵ԴҲ
տĹԼ
·޺ʮɫ˱߱ģŹȤ¡
֪ˡ
ϴγԵ̵ڣﲻ
Ͷ˰ᣬ˸֭
۲˵˶˿
ʵϸԷҲǻ˼άܸʢ³һԷ̸ǲҲһҸȤ
൱Ⱥ˵ĹǣŴ۾Ѿˣֱ֮ӺðɣȫдһС˵ˡ
˵С˵ȴ˵㣬дһƷ١˵Ԫأȥҿֻд˼֡
ȥпհ㿴һ¡
ȤþС˵һ˵дɼ
ͼƷζˡ
Դˣġ
һǶʹ⣬ѩнôġ
С˵û˵ʱ͵͵㡣
Ϣù΢
Ϊʲôǵû˵ʱ򣬻Ҫ͵͵ģҾ֪һ½֣ûҪô鷳ɣ
Բһ£ûͬȴҲûܾ㣬˵ܽȦ𣿡
Ȧˮղס
ҡҡͷɫӺеһƴǲ˵ʡ
úѧϰʵԼɣδʱҲ١
ðɡ
ͷֻĻȽ˵
⿴˼ۣɫ˲٣Ҳˡ
˵˵ȥĻеΡ
ͬǸѩҲûʲôԷҲҪ
ģΪտߣĬģҲûʲô̫ĴڸС
㣬Ͽ𣿡
ϲ
Ǻȵơưɣܺȵĺȵơƣܺȵĺȵϡ
ԱæϺΪпй˾ϰ˰ɣ
ȹϲһֶ
ɱ
ɱ
Ҳϲ֡
տҲ¶ǳǳЦݣֻǲײԵеġ
ޱŹֻ֭
ϣǻһӦͦ˼ġ
ͷѧάֺܳʱ䡣
رͷһ𣬻ϲ飬ĦģȦҪĶࡣ
磬һѧڹ۾ô๷ƨ顣
Щ⣬ǽô
Ҳǣһദǲģûʲôۡ
ųҲᡣ
۵飬ǲ棬Ҳ˵ʲôżǻһ£ʹ
ɸ˵ѧɲ೤Яȥġ
ȻԵǸտϵǳã̱Ƚϸߡ
⣬ȦӱҵɻϵЩϵֻǲһŦǽ˻ĿʼæˣĲſʼϵ
ҲΪпⱲʵǾ̫ࡣ
ʵЩҲΪŸϧ
أŵڶѧڣб˧𣿡
ʵ
Ŀ뿴׷׷˰ۣޱ۷죬Ư
ҲͦģЦ˵иͦȦǵģǴһӢѧģе̳˺ŵĿԲ˿һ¡
һ˧

տ˵ƬΪʲôִοһ¡
մ˵֭Сʹůİ
ʵ˧Ҳֻǲ̫Ҫŵ֮һˣںڣοǮزˣ˧˧ѾҪ˰ɡ
εεΡ
ͷϢСϢ
ʱˣڰϢôҵ
𣿡
ճԹ
һʵϳ˹ƽûĹ죬⻹ǶԷһʺ
ı仯òЩ벻еܳ
ô㻹һλʮڵĴϰ尡
ȻǷʮҲ̫ȷǿ϶ġ
Ϊ˽飬Ȼ֪ⵥ棬ͶľͲֹˡ
ںǱߵϢļˣпյĻһ£ʲôʱʱ˵Ұг̣˱Ѿˡ
ˣٹʡ
ллϰ壡
ϲӹʼֱ̫θˡ
ʱúܿ죬˳ԳԺȺȶ˵룬žŵȥˡ
ＸȵĲ࣬ŷѾѵˡ
ڶϴγһٴͣ´Ǽ롣
á
ĵ˵ͷȥһ³У˳ˮ
һɣҲż
ɨޱ֪ǲȥˡ
ʱҲˣڼææϻȥҲڿл԰ء
տС˻ЦʵûԱʲôˣ
տ͵͵һۣЩΪ顣
״½ɽҪˣ㳴ȥԡ
š
տףȿɽˣŸں棬һڵݸ
ҧһڣʲôھ𣿡
Ҳ֪
տҡҡͷЩ
ҳһڡ
Ǹġ
ġ
š
տůůģֲĴһ¡
˳š
տ죬Ŀеϲá
粢磬ѹ··ϳ硣
ſڣ˵㣬Ȼȥˣоͦġ
֪ʲô˼Լģݰݡ
㲻ȥǰɣ
ȥ
ȻصסʱѾ硣
ϴϴŪһŪʮһˣ㷢´壬տǿ飬ƿȥҲֻ˹ڲ֮ǰļ
ڳº׸ʦݵϢĿǰǺҲýûô
Ǹݣûйرա
֮лҪȥһ˵ģұȥֻ˳λȥһӺ٣Ĺңǿһ˵ĺϵ
˵ٹͬΪǰʱһѣѩеȶȣҲСˡ
֮ǰ˵£ҲȤ
õԴвŻǿǿϣһӺٲɡ



314£漣Ҵꡣ
Ŀ飬Ҳſѧ
ڽʦżһЦúôЦ
տǸһűʼǡ
ּԸһľ㲻еӡ
һ־ȻĶʱ⡣
ʱʾ֭ǮӣһûνǷѾ˼ôд⡣
ƯӣҲ᲻õȤ˼ˡ
ΪõˣҲе㹦档
ֵʱ䲻ˣѵʱˡ
ǸŮҪƯ㶼ǰˡ
ѵõſΣϲ˼룬ѶѻĹҲˣԲѵõĴڽ档
͸⣬ܿƺŵչʾơ
ݵϢѾˣҸӺԼ˸ʱ䣬ȥпջѩеľ籾
Թȥָ㣬ְֽѧȻϲʤա
г̣òȥš
ʱ¿ˡ
׼ȥԵĹ죬ſ˺ۣѧ㡯
ԣ׷̧ͷԷ
Щߣſڳ㣬۾ѧܡ
ѧﻹʳ
˹ȥ䣬˾ˡ
Ʊһʵˣ
ƨ¡
ʱɲӣǶˣܵ𣿡
˵ţҲˡ
Цһƨ£ʻˣ˸Уûһ˧
ñӴá
ļ򣬿Ц
ȷտԺ󣬱׷һʳ
ҪܸԷǻҶˡ
Ƹ۵ĸûôֹڴˣĿ϶Ҳе΢
ΧĿ⣬Ҳֻʼ磬ЦôֻԼ֪
죬Ƶʳôá
תۣ½ˡ
ǰʹտޱȥһ·ϴδտ·ϴΡ
ǱҲˣ漸ȥοʡ
𽣺лֶĹģСŮܳ
СŮ֣е˵úһˣСŮִ߰
ô룬Ͽɲô˵Źžͺá
཯ˡ
һ֪ԣ¾ͺ̣û¾ͺεĹһ
ˣɸ˵һѾҵͶ˵顣
Դˣ㲢ִ
ҲּɣһͬѧڷģҸһ£ĿҲǳȤҵȥһ˷
Ҫȥã
ŰҰɣֶҪҪһȥøȥһ֮ķ顣
˳˼Ҫȥһˡ
ûϵҲ̾ͳȥĻܲμᣬ߶˾ƻᣬܶ¹󸾶μӡ
Ѱ˼ţǸԼ¶ء
˵Լ߼°ɣ
¹治Ȥѧһ·ˡ
ǣӦ
г̱һʣݵгȴǰˣΪֶҪֻܷܰгǰ
ǰ컹ϿΣȴֻڰ칫Ĺ
δµļƻȫúˣʽϸڷֻҪֵԱȥˡ
漿ƵԷԶྩȥ֮ǰ˳ȥһˡ
ྩб˸װ޹˾Ҫװ޽ˣһֵѵҲ㶨ˣڱȽ˳һЩŴ˹ϵԼ顣
ԽԽаȫˡЦ˵
Ϊſ˼ܸˣȥܴʵҲͼУƽʱĹѹҲǲСġ
ԽԽ
仰ǡǡԷԽҪΣԺһֱŬѧϰ
Ҳ»ǻһЩС⣬С覴ЩԺԲƣ˵ԼĹϵ˭᷸أĴ
˶һδδȡѵɳİ˭⡣
Цһ⻰˵ģֵͦģྩһܣҸĸһȥף˵ʲôʮˡ
ѺȶȥһӰ
Ҳġ
һϲıϣ㱾ǾСӦǸͻƿڣû뵽漸뵽һȥˣͺ˹ˡ
ҹȥ֮ǰúǰŮҲȥٰ飬ҵϼˡ
˵ò˵ֻܸķ
׼ˣûҪĨǡ
ҲƵˣ硣
Ҳǡ
׿飬ҪĵûǱȽ϶ġ
ʱҪȥһͶˣҪȥ£ͦæġ
漱һƺ뵽ʲôЩ΢㣬һ꣬ȻĺãʣǮǡҲûʲôȱ㣬ˣ治ɿڡ
漱һ£ֽϣ涼ǵתìͷŭһ䡣

оԼǹˣҲ֪ˣΪ漳˹Ȼһоͱ΢ˡ
˼ά죬һӾͷӦ˹
ˣȥͶˣиͬѧǸڵģǳǮĦ˵Ҳһ塭
㻹ǽһ¡
µЦЦϷʵеʲôʲô£
һ飬˵ƨ̭ǰɡ
ȥྩţ
㰵Ը̣˼ȲļŽƵͨ
֡
ֹò£߹ȥĦ
Լߵ·ҲҪȥ
гҪͨˣ֪𣿡
վ𣿡
֪ΪʲôͻȻһ䡣
Цŵͷǰͨˡ
Ժͨͷ˰
ǰг̰ź𣿡

Щ벻ڰš
ǰݵĺ࣬Ҳڽ½С
ɽʻҲǵһˡ
ϴθһΣεǲҪԶȥӰӳǣĿǰӺHZ˷ӡ
˽ӻע⵽վ洩ʵӰ͸ϤС
ϸһſ־ͿԷЦˣӺ˭
ԭöԷҪˣԷǴԶˣؼǶԷںôСˣҪǱϳ⡣
ˣԷøһûϳ
ӺЦʵʹī±ϳ
뵽һȥˣϬʶҵ治࣬δ˿ࡣ
С
ȴ˵ǣԷƱˣʲһҵĶλҵңǣֻ˵׷ǣû˵׷ҵҵġ
˵˾ء
Ӵ˽˾ˣ
ӺεҰĳҾһʮߣ˽˾
ʮأ
Ǻǡ
ӺЦҲڣ飬ӭ
С㣬á
²ۣҲأǼΰɣҲھͺˡ
֪˽ҵĺܡ
ڹƸӺ٣˵Ҳһȵġ
˳Ӻٶû¿֣ȥɣŸķӣǰǸ˺⣬˽Ƚ϶࣬ҾԼһס
ͷ⡣
ߴߣˮʹ
ȷʵʡ
š
ӺͷԼһȥһ£ȥȥҸҹۣȦġ
˼һ£ȥɡ
Ұš
Ҳû̫飬ȻӺٶˣߵ浽ɡ
ӺٻǱȽƷλģHZĵĸߵС
Ǯˣһס
ӺͷµݰťԺȥྩչǱߵķۡ
ѵСȥħ򣬺ܶǶħ仧ġ
ԣħҲǷǳõѡ񡣡
ڴ֮ǰһε⣬ʱûôǮ
ţӺժ¿֡
΢΢ݣܵǵӻǷǳƯİ˵СֵһٷֵĻܴʮˣؼʻá
һä֪ƯƯı飬ǶԷĲͦȤ
ӲܿóӺ׷ңµŮԡ
ȵʲô
𣿡
С
Ӻһ֪ϲȺ裬صһЩڼ
ɳϣҲЩȣȴҲû˵ʲô
ݺò裬ӺٲʵʱȴȥҵĹң
ҵ𣿡
ҵˡ
Ӻ˵ҵĹרҵһλҵ
ĻȥȦľЩŵġ
뵽˰кӨ˶ƴѧרҵļһϴһӱѧ᳤ֻδ̫ϧˡ
Ӻٵ˵׶Էڰָ·ߡ
˵ңӺ٣һϰԣϲԱӺپԱϾռ˹ҵĹɷݴͷ
һεϰеѼϼǰɣ
š
Ӻͷǲòϵ顣
Ц˵ѵʱһλְҵЩ鲻õģԴҲòģȰѩꡣ
á
ӺĻŭš
ź˶˱裬͸Ӻٴǰ˹ҡ
ҵȻܸʢȣĿǰҲʮƽĿռ䣬ǸտӣҲûʲôÿģҲͿַ˳⡣
ӺΪ̳ﶩ˰ᣬһˡ
磬ݡ
λþģ̫Զҹͽ
Ҳһ¹ݵϣ˵ķͽȷʵйףַɱĿɿڴرǹַȫݣȫֲۣòϺЧ
ңġ
ֻյݵʱƺڶ
ѯһ˵ֶݺҪţ˵ˡ
ʱ򣬳ʦأ̸̸ֱ
ֻҪСʱȥ¥˰ɡ
ʱڡ
һĲߣȥʵ۾˿ͽһЩ飬ȻЩ᲻ãҪȥηսָ̹ٵԭ򣬲òݣΪ¡
ΨЩͽܣе㲻֪ô졣
ҲҪ̫ģЩӶж̷ģ뿪ҲȥЭᣬԼӪȥˡ
ʦ˼λˣ˵ġ
ҵģ
ºظüÿӭ㼸ûκӡ
ǳʦ𣿡
ǡ
Ӻ󣬳ºظߴϲ
֪ұڵģºظ߼ƼԼͽܣҽս֪һһСһļϣ
ͽܸգȫʤְֶҲûǵı£ܣ
յ˹ҲЩ졣
㿴ǰλ꣬ȫʮ㣬̫˲ãҼ̫ˣֲ̫ȫ׻˵ھڶ࣬Ҳ١
Ӻû뵽һ˺ݣұˣЩ졣
㿪нˮܶɴ۾ţӺ
ºظҲΪ˸еˣôߵнˮʲôɲء
ʮ꣬Ҳȥ
ǣóõĺͬ˿Ժǩ֡
˳Ļλڣвͽˡ
ʰȥˣ˸绰롣
ӺΪϻаţȻŻȥ˳СĹһ䡣
ο黹רŵ˹ԣǵһݡ
Ӻӧ꣬Ҵȥɣܱȿӡ
崻ĹԲ׷ˡ
һΣһ·飬ȥˣֱpas¹˹䡣
תۣʱѾ
ܱȽϾҵֱӴݵת˱ڣҲʰ׵ˡ
ֶ
鷳ˡ
˵鷳򶼶ԲǷнˮ
ӺҲԼĹۣȦӭ
ȥ



315£˵ߺԭ򣬺ܿ¡
ȥмˡ
ԭӺ˵ȦľǼ֮ǰҲǡ
ȺһȥӰӳһ֮Եסˡ
رǸʩŮԣӺ˵ҵͶʷѣѩڰѾߡԼͻ˸ѾߵĽɫϷֲ࣬ˡ
ܱȽվֱ࣬ЩλãϬĿעΧ
ӺЩ־ǽһ£ֶҲڵͶˣֶλʩС㣬ǰģӦûǵðɣ
Ӻգգۣ֮ǰ˵
ʩɽһ£㣬Щ죺Ҽǵѩеġ
ⲻѩеߣôӺٵͶˣ
ʩɽ˼һ¶ʱƵˣԭӺҲҵ˽ѹõѩŮĳݻᣬٸǺˣԭǱݲؽ˰
ʩɽ簵Ը̣ºһλֶܰӺõŮɫ֮ͣǰˡ
ŮҲ㣬۵Щɻ
ֶ۲ʶ̩ɽԷʩɽЦ֡
ʵ֪ӺΪʲôҪƺֶдС˵ôȴŽС
Ĳ˺ɡ
˫
ʩɽһһЩ˼룬۵Ҳ͸¶һ˿Ź֡
ͶʷӴ֪ҲȽ϶ˡ
Ҳ࣬رĳЩϰ塣
һ£ҲЩ졣
Ů֮ǰͦ͵ģһμʱҲûʲôɫڱͶʷԺ˰
㿴Ӻ٣ȥǲ
ھư涩˿ô
Ӻɵļһ£ЩΨΨŵŵǵƺϲưɣȽϲƵľȣ֮ǰǾͶˣһʱҲ֪ȥ
ǲҲֻоưɾƹˡ
Ҳʺϰɡ
㵹û飬ûʲô޷Ǿǻ㣬ԾưƫģֻҪҸŮ˾С
û⣬ȥһ°ɡ
߰ɡ
ʩɽ缸˽ر⼸Ů
˭˭Ӻѣ
ȦĶɣû
ͦͦ˧ģеģǱ𣿡
Żڰʲôϰ壿
Ů²һ£ʩɽ絹ǴսһЩдС˵𣿡
Ӻ΢ЦһʼҲΪá
˭뵽꣬ʮأ
ģǲѣ͸¶һ£
ʢ˵𣿡
ʩɽҡҡͷ²ۣ˵йˣֲһȦģ֪Щ
ǹſ˼Ӧ֪ɣ
ſ˼֪չϼˡ
ЩԾſ˼̫ˣȻûȹ΢Ͽȵ㿴ܶˣû˵
Ƕ³Ӻѹ˵
ʩɽһѹ֣
Ͷʹϵڣһ顣
ӺЩƲ֣ڻ׷أϴȥ궼ʾ˾ǲϹ
飬Ư
ǰ
ӺٻͷЦЦֵˡ
ЦӦһ£ĪµóǼŮӦ˵Լϰɡ
HZĵľưɣϯйɺζ
ܲں棬ԼС飬ʵһ
ҡҡͷһͬѧζͦŵģ̫̫ˡ
Цһ
һҽѧϵ壬ںѾΪΥƷˣǾưĵطô˵أġʳƷ֪һЩǶðŷռӶΪľǶͷͣΪЩ񫡣
٩٩̸ףѧˡ
ưͷܶȺħһ㣬һЩŮӴԸУ˵ĸоǡɾ˼ҡ崿
һԱߡ
Ӻû취ֻܰ£žˮݹȥС㣬
лл
˷ˮȥǼȣڼ۸ֲˣǵ˵ưɾǺȼپƣҾƣԶЩȤһʮļβơ
㡣
ݹȥ
ҲûʲôϲȵģЩûƷڵгලûôϸ
αӵĵ͵εʿɹƿĵģֱӹһЩƾһЩ˵ʣ䵱ơ
־ƶ˵һ˺Ժܶҹˣڶ춼ͷʹѣ춼ġ
ƣܺȵĲࡣ
ƣʳ߶ˡ
ơƣƿװɢװʻ
˽;ưɵľƴ󲿷Ǽپơ
һƿƣưɼ۸һг۵ĵٿʿİ٣䲻۳ưԱ졢ءѵȷúͺܵˣپƾһ;Ϲ˲ϰߴƣһЩƵٱϵ͡
ưɵ̲ͨ裬ֵȣһ˸ȲҲ͸ưپһ
һľƺ˵ľģİ˻ȵκʱ򣬾ƾ˵ˡ
֪һЩè塣
ҹװAûʼӻûѶʮԲûʲô
㲻ǺϲȾƣżȵˡ
ʦһ԰æƣߺȱġ
ȵıȽ֣ʩɽƱֶҾһ
ߺߴڣСŮ
һĸޱе񣬴ųţп㣬һģ˫β̨ϱQĺܻ
µĿţҪޱȶȳ
һͱȽϾˣϻС֣Ŀɿڴ˵иɾŮ
öŸ
ʿԼġըŮѾܾˣû뵽һһ͡
㣬ڿʲô
Ŀ˼ۣڵĽϰˡ
˵ڿŮ
Ź֣˼ɫҲģΪƵԵʰɣȡ
Ǹڵʩɽ磬룺ֶپһ
ɱ
곡Ϸ̫ˣһȺŮĵúˣȦİԣʩɽĶ࣬˵ĳͶʷϰжٸŮˣÿ°ʱǮӻӺͳӡ
һǮϹϵһЩҲøƫ
ȻҲûʸȥ˵ˣͼһӡ
ţʩɽ粢ûй˼Ӻ٣Լ΢˳ϴ˼ϵʽˣɣ
ֲЦˣžƷֶԷԽԽԼϿ
ҪĶ
ƲѣֻϿһײ
ע⵽ѴҲпǺˣͮͮģβƸĻһ£κˣȻֵһ£еܻy˼鲻Խ§ļ
һ飬ڵ״̬ʵеˣҧѵ㣬ǲǺȶˣ
ʵϲȶˣΪ֪Էľǳãֻһ̨£ñ˴Ρ
չȥŮĶͼı죬һ¡

ͦģ㻹ܲ޳ܵ㣿
˼ŮһֲԿͼı죬ȴռұˣǲǿΪͼı죿
ҪƽʱܲҲ֪ĵУͷˡ
ûŮѣּɡ
ԼûļѾˣûʲôֵľٶ˿
ˣҲʹһ¼򣬷곡Ϸ
һĻԵ÷ǳˡ
״ʩɽ¶Ȼı顣
飬飬ɣû
Ǻǡ
ЩǮ˹ȻһУʩɽͳںͿһ£ԼԵøһЩ˵Цġ
Ůֻ˸ա
վĽǶܿ߹ȥкȾƾͺȾƣҪգѸղһɾˡ
ֻ뷢ȦȦҲ𣿡
С
ࡣ
λ˼һ£վĽǶȿӦҲϲںȾƵʱ򣬱˼͵İɣ§ԼһĻ
ǸҲǮġ
Ǯ£ء
ŮڨڨһЦ˸ۣϽƬɾˣʲô˲ģȦǮĸĶˡ
ӺٽһĻĻ۵ףʩɽģԲ֣ЦŰ˽ΧƱ
ЩмƱָһ£ʵͽֺôһѾһ㣬ΪӺ٣ˡ
Ӻ΢΢һЦգգۡ
㵱Ȼûע⵽ӺٵıֿĲ΢Ȼ̫ն
ӺپȻʲôֱӸˣа
ͦģĹϵеһ̸ϣֻڵķϷ˼Сڰ˹ûô뷨
ۿ࣬㿴ʱ䣺ˣ͵
Ӻٴк
Ӻͷ

õġ
ȥհˣŻκĲοɲǹģ§ȥϢɣȵ̫˰ɣ
š
Ȼκģȴ֪Լʲô·еͷתҲֲˣֻܿ㻳§ţߡ
֡
һ£ɲ뱻һ£ȻϴķзԺտ֪ôԡ
Ҫ˸֣ˡ

Ѿˣʵ˫ۿۣû°㣿
Ѿ˼Ƴ̳Ӻٴ򿪳ţ˽ȥϸʻ
ʦǻ԰
ϣ㿪ų͸͸
ˡ
ϳͿʩɽ緢Ϣˡ
ʩɽ磺ֶܸܲҽһԴҸӺһġ
±ƣӺһʲô˼
֪ǲˣһЩ߰ķˣ˵Է˼
㣺ˣȦûʲôԴ
ưſڣʩɽҧ촽ôܣûԴôӺѡŮģһѡѡˡ
ʩɽܲӺٲˣ
ʩɽ磺ӺٶԣҾͲ
ٳû˻ظ

Ƴ̳ڿǻ԰ͣ£Ӻ³æ򿪳ţɡ

ƵѿƵģ㣺ǰ棬ܣҲȻȥɣȷڣҪں漸죬ߵʱڽǣǴһԼ飬˹ͨһ¡
õģֶ
ߺŷŲƵں档
Ҫǲʣܹ
Ӻǰ棬۵ԹһĨԲǸ⣬ҲԷѽõĻʹ͸
û취˭ԱأôҲûϡ
¥Ѿˡ
ӺѾΣþ䣬˯ڸھͺˣ󴲷Ϣˣͷеۡ
˵Ӻٻطˣ趼ûϴ
Ůסһ㲻̫㣬ֻһ
Ų˷䣬ֻһ󴲷ƽȵ£֧ŵĵȥ
̾˿Ϊ㵹˯ˡ
ϣһ¶Է˯ˣϱӣת˷䡣
Ӱȡ֮еⷽҲһ
ѵʱ򣬲ɵʲôУҲ˵ǸУҲǸУ˳֮Σ˵Ͳһˡ
˵ǾƺԣɾǷ˰
ȻеŤΪǶԹغͷʮľη֮ģұԼһص˼磬ΪһƾͷȻһЩΥԼĵ顣
ô˹ƻȥְܴˣദȥҲرΡ
򿪵ӣСһЩ
׿һЩӵǻ˸Ϣ
ӺķӲһһС
ӺٴȴɳϿŵӣЩ죺ûϢ
Ҫ飬ҵˮ
á
ǰһӺһһһˮ
Ӻ΢Ц㻹ͦԭͦеߵġ
һֱģûԭ͵ߣҾ߲졣



316£һ
ûеߣԭͦµġ
ԼҲʲôĲģʲôθкΣáѾˡ˾ͷֵ̬

֮ǰƣĺ˶ģһʱûԷҲ
տ㣬͹ˣôıŮˡ
λ˼һ£㣬տδؿϡ
ϵĸʵһ㣬̫ϲ
տĻþͺܺƭ
ǣ־δء
ԼǱȽŵģ֮׷ԷȫΪ㹻ģСʹҲǱ΢չ˸˰ɣˡ
粻ôڣֻǮңƦƦģҲδ׷Ըġ
ֻ߽Żء
漣ӽ
֏tԸ񣬹˾Ҳô˳
Ȼⶼԭ򣬵ߵ£ЩԼûΪλпֱԸ񽥽Ť
ϵˮ׼ȡ
Ӻѵе̡

㴵һ£üѸҷϢˣʩɽ硣
󵽣仯Ҳͦġ
˺ܶ࣬ҲϲĿ
Ӻͷ֪ԷôԼ
ȷʵˣ˵Сæ˲û뵽Ūɳ׾ˡ
죬ȲСҸǸҲ֪ôġ
Ӻû뵽ỤԼС顣
ҲʶԷûʲôҲЩСûһ
Ӻˡ
ǸˣûҪһ٣κҲ
ҡҡͷҲų̂˵Ӻٺܴܻ£졣
Ӻ˿͸ء
κŮӵԸ񲻴̸߻£¹Ҳܵѣʩɽģϲ˾ưﶼûˡ
Ӻ٣ô
˵˵ȥܽǡӡ֣Ӻٵӡ󲻲˺ʩɽӡܲԾôȣһӡѾԺ֮ȥôȶԵα
ΪʲôӺٿԣʩɽ粻С
ΪϲӺٵµķ
Ӻ죺Ȼϰ߸ڣǾȥ˯ɣ½ˡ
飬ҡҡͷ
˰ɣһ̺ӣҽһ£컹ȥƵɡ
㶮Է˼ûǸ˼
ʱģܵӰ졣
ӺЩʧ䣬ʵˣ鲻鶼νסԷ˯ˣ˯ڸڡ
̫뵱ȻҲ̫еġ
˵Ů׷иɴôƯôɽԽƵأ
ӺѾ²ۣҪҷ̣еů
˯ɣʱ˯š
ҡҡͷ
ӺҲûٳԣе㻳Լˡ
æһë̺·ǵġ
Цŵ٩
ϲġ
Ǿͼ׬Ǯ
ֶЯӺЦЦĸоǿ
ͷϢɡ
ӺһϲŪɳ׾Ը˽ˣԺ֪ôˣദʱˣ㲻ס
ӵʮʮʲʲôİ
˵ĳǿҵ³Ķӣܳҵˣ
ݣӺЩ档
ڲݸϮû룬ôţٵϵӲ˰ɡ
ɳϿ˻ţˢ˻΢
бȽ϶࣬켱µȫȫصȵȡ
Ϊ֮ǰǼ£·еⶼ
˵ֻǱƺ󣬲زסˡ
оĳĳĳǣǵžӶ࣬ڹڵǳѾˡ
СNҲͦģǵúǽ곹׻ģϱдӲȱһɣȻԴҲǡ
Ϣˡ
Ӻһᣬ˻죬ǰסˣѰ˼ţô಻
ͷ
Ӻٻطɳϳ˼һᣬһͷ˺ܶ鰡

賿תѡ
˻˻˻
Ҷüһ壬Դеۣһһģȵپ
ģ
ۿܣеİһ潥ˣȻ§ų˾ưɣȻڳϾͻ˯ˡ
ֻоܴܿů
͵һƿӿۣԼʱ˿ƿ߳ȥŲӺٳ
û䣬ûϳ
С㡭
ע⵽ɳϵӰһ
˸Ƿӣô磬డ
˯ﰡ
סˣĿ
ץץͷû˰ӺҪҸպһ°㿴вУ
С
Сһ죬ҡҡͷ
֪϶ǿЦġ
һ̾ȻůһŷҲ࣬죬˲٣Ҳһ˿Ϊ顣
ѹΪʲôء
ԷǵѷøˣôԼȻ˯ɳϣòЩжοԷǸϰ壬ܶԼһСôãʮֵĶݡ
ѶԷ̫ˣȻϲռǸϰߣ治
죺ʱ仹磬ϲĻȥ컹Ҫȥ档
ŶŶá
ӦһЩߵĽ䣬ģ飬Ŀ·͸ţ˯ɳϵ㡣
ôʲôŮˡ
̾˿ЩζԼо뷨еˣһЩĪ뷨
䣬Сʵˢ˯ᳳɣ
ˢɡ
ţһܿġ
ֻɫǺڵġ
ˢϴһһ¸ӼҵĸоŹϵС˵
š
ţֹסɴϺ˼һ᲻֪˯˹ȥ

˵ңҶˡ
Ӻ˸磬ƽʱҪ˯𴲣ڼ˵
ϰˡ
ͳܻ˳ͣܺԺٺȵ㣬Ժƾֿɲ٣Ӵʱ䡣
õġ
ڨڨһЦ³ͣҲ֪ΪʲôҪ࣬Ҳ²۶Է
ӺʵǺţѾȹˡ
лл
С˼ˡ
ӺԵ˵Ǹʲô
ûϵұͲеģʵȵʱѾˡ
첻ΪʲôǸԼҪȵģµӦһ䡣
ӺЦŵͷСԸ治
˵ӺˣȻǲܸЩȻĹⲻȥһξеڶΣ㲻ϲҲϲ˰ɣ
Ϊ̫ˡ
̫࣬ˡ
ҪǻɱˣȦЩܶҪ꣬ؼ˼һƺԻû˵ȥҪôִҪôίȫ
ǣִ˼Ǯйϵ
Ӻٴһ£ԺȦЩ˾Զ֮ҲǩԼ˾ҪƣҪϰ塣
ǸĻǳ⡣
ͣ¥Цʵ㣬һûȥȥһ𣿡
һȷ
ռ˵ˣǨһȥЩط̳¡
ӺҲȥһҲұ١
߰
ллһЦ
˵㣬բзܻ𣬸˵բзʮѮĸз
ҼǵϼسǱзڰɣ
˾ԱзϼǱߵġ
ǰҸĸȥһΣ֣ȫˣûطͣ
Цŵͷרܹȥ򡣡
Ӻ٣ǱзĶࣿ
࣬зҲơ
Ҳзģʲô¶þͨУҲż
ӺȻſ֣Ƿòȣֺã߻и
·ϲĿ⣬īҲͼֲˣܻȥ׼ˣڴڣЧ͸ˣеǿŶ³ζˡ
һ̹ͦġ
㵽ܣΣоѧܶ࣬ʶܶණ
ϣӺڼ³
Щ죺㻹
ǰһ֮ھ꣬ѧ˲٣ʡǮ
ȵСҲ̫˰ɣߵŮԵУŽǰˣƯǣֻˡ
ǰ壿
Ӻٰզ࣬ⶼʶİɣ
ͷ
漺ܣܣֱ̫ףرǰܲãʢװӪҵǧ
ĿǰϽŸҲܵ൱λܺ
Ͷ˼ڣŮǿˡ
ǱӺȷʵѷɫ˲١
ûտѧҲʡ
ӺٵıʼǱ½΢Ÿ𽿪˸Ƶ
أ
ںݣ֮ǰ˵Сס
ôܻԼΪȣܺûܡ
ˣҲڡ
Сͦ氡

ˣ˵ϴθ˵Ͷʾ͹˾õԴɣ
Դõʲôȥã
ȴϥϣžƱƱﲻ֪Ǿƻ׿ɫӦ׿
˵Ҳ׬Ǯ
ţ
ҵϽҳǸ˲ţ֮кᲢۣ漰ȦרҵԿڣóȻȥǮô
ǮҶ˻ã׬ҪôǺΣ
ȴ˵ҹиѣҾͲ͸¶˭ˣרҵˣдһӺҲСˣ΢ҵǮԴԿǾͼӴȣ˵
ԴŮˣСĵͦ
Ц̴Ķ죬ྩһ
һ㶣ֱأʲô˵
֪ӺٵĹϵӦûһϾͲӦ˯ڿɳˡ
һβҪΪ֤治
ճӺҲһ㶣Ź֣ҵأҲøһᰡ
ϲ
ȴûֱ˵ҲܣԴ۹ɷݸ㡣
ʢĹɷݣ
ƨԣ
û㾭͹˾ĹɷݣҲţ㱾ҲͶʵģְҵ˹ҲҪôõģ׬Ǯ𣿡
㰡֪ܻܲԴʵʵʵġ
׬ֱ·ߣҸ籾Ҳ֪дС˵ġ
һЦ¶һڴ
˳˼ÿɷ
ĲŻ֪ģĽζŻû취ϡ
⸱ӣ֪Ϸ
̣ûɣ˵顣
ͷҲɵӣڽԼҵԼĹ˾
ɷݵ˵СǶĥĥʲôʱ
µ׹
ãµ׼̸ˡ
ʲô¶ϲ绰Щ˵ֻܵ˵
ϱʼǱ̧ͷӺ٣ˡ

ӺڨڨûӦ
Ը˽⣬ȥྩú˵һ˵ʹӦˡ
˵
²ۣǼڽǰװӵģģһһ̺ñˣҲǰװһװ
ɲҲ
ӺԷǳϲллֶࡣ
ЦӺ٣Ž׬ǮȴܷḻԼҵ
൱ڣѽӶᵽԼ¡


317£ޱ硫
С˼δؾͲ֪
ѱ˵ɵӣԼɵǸ
ϲΪĳֺϵⷽȽĬԷԼǸǱɣѡͶʡ
˽ԴҲ׬Ǯ
еĺɫṴ̊ơ
Ȼһ£ǡôһûбοĺϵˡ
ЯӺ٣Ҳֻ˳
׬Ǯô򵥵ĵ
˸ͣΪֻ治㣬ͬʱҲΪ˱ӣӺٺôǸСˣסȷʵ׳⡣
ȻӺЩʧǽ˳˻֡
ʱ벻ȥ
ϣͻȻʵ
һֶҿȥ𣿡
Ȼʱ֡
㿴⣬ֵϳȻƵĵƹ⣬Ѥõ޺ơ
һ仰ֱòϰµģҳһࡣ
ҵı֣
ǣҸôְ
ڰʾ𣬻ܡӦá
Һûʲôʾⲻǵ˱Ʒô
²һ䣬Ҫ˵ʲôȴˡ
ȥµĹͽˣأиҪ顣
Сһڣ˵ĸҪӦòǻѧУϿΣϷӰɣ
¶ǣǿЦݣֶһŬġ
ģȴ²ۡ
˭Ƕ³
ĹʵǱȽеģ˲赹ˮһּ⡣
ֲ٣־ʡ
ؼϰ̫˰˵ĹɣɣĹ˸ӱ
ҺǣĹȷʵѾˡ
ֶСٿѵġ
̾˿̹治й¶֮ģ
˵һ̲裬װ˾ɶйܵİҲ͹оϺļҪ㡣
صƵ꣬ź˶һҲûȥɴָĹȥˣ˸طֻȥˡ
˵Ҫнôҵͺˣÿ춼°
ܲϵ㣬Ľɫɫ΢΢һ죬һڡ
ںݴ죬½ˮġĻ˵˾ǵԳԺȺȣѧһ㶼ûѧһΡ
ص˳㿴λ𣺡ص˾ȸǰŸס
õġ
һֱҲϰߣƽʱ̫ҪܻܲѧУűڰɣ
˶˾㲢ԤǵճֻҪӰ쵽˾˾С
ץץףֶҸһ£ݴһʱ䣬ͣջķˡ
Ƹ񶷣
ʸ̣ͼ򵥵һЩҵ¸ɸɡ
뷨ʱҲҼУ̡
һʱԡ
֪ͦ˵ҶԸǷǳȤģҵӴķǳãԡ
֡
Щ죬Ծԡ
͵˱í˳̵Ҳûְܽȥ˶סˣڨڨһЦֶԡ
ģд裬һЩ衣
˵ͷʦšСӡһҲѧ˾ģսϵġ
ܵǾͦģôǶ³ܲԼ³˼Ҷְɣ
Ȼû⣡
Ҳûǿص˾òȥˣԼص˾·칫š

ѧ㣬æ𣿡
̧ͷŴصϰ壬ˣ
۲ڣݴҲû˼
ɳϡ
ЦСţڶû˼
˵ˡ
ʲôû룬ָʲô۵Ϸʣһ䡣
ҡҡͷҪеʲô̫Ӱ칤ˡ
ĴȤ͵٩һʡ
˵Һˣ
š
ڰ칫ǰ˵¶𣿡
ϵϵĻͽӣȻûҪΪǵСǮϡ
ãˣȵʲô
׿ˮɡ
Ĺڷչ飬һЩں⿪һҹ˾ЩǶѣ߳鷳һ㡣
гԻȹгҪ
ΪĽʽ͸ڵĲͬȽϿţܽȤζĶˣֻ˵һˮһ˰ɡ
̧ͷһۣſ˼ʲôʱȥ⣿
ꡣ
նڵѾˣſ˼Ҳ컨壬ȥг׬Ǯˣгͽˣú漴ȥ⡣
ú漴ڹ⻹ܱһܼˣҪҲǲУҪӵ⡣
෽濼һ£÷С
꣬չ̫ˣƵס𣿡
˵Ʒأ
ɡ
ҲҪһ⣬ÿж˼ܣΪ˱֤ƷأЩǮʡУʵҲûǮӲ˵Ļûʲô̫⡣
˵Ļȷʵܼӿſ˼ķչٶȣһ㣬ǻûʱ
ſ˼ֲ˶ʮУһ߶ߣиصسǣؿװ޵ŵ꣬ʮŵ꣬˵ʮҲǿѨ硣
ڣȷʵʱ
ʰʰ߰ɣ㡣
Եʲô
תС
ΪʲôϲЩǸɰ̣תС
ζãѡҲ࣬ϵĻԵõģ߻ȥԣ㲻ԵĻǻġ
߰ɡ
ֶܡ
ĿУ߱뿪˹˾
΢ЦȹʱҪȥܣƹ˾ҲûϵϻˣԣҲһܣܡ
ϵҲˡ
ҡҡͷֻҪһʱ䲻ϵоԽԽԶ֮飬ҲһȦġ
Ⱥͽ죬˻
ϴβżڼҲûʲô⣬˹ϵ飬ǰڽǸȸʶʱ򣬻⻹ͦģװװ٣Ĳһȥˡ
ЩμһЩʲô۲ͣƻᣬ磬˾Աһȥ⣬㶼ίܾˡ
ȥȫάΧҲûʲô˼
Ըޱտһ¶ӪҰͣ⡣
˸תС˵ʮǮĹףѣѵϺͱܣȷʵһʱ
ȥͨĻϴ裬ҲʮǮ͵ġ
ٹ꣬ʮǮԲʲô
ˣǸŮǣô£
üͷ
ʵʵ˵׷ҡ

˼ͷ˵ŵ㣬ϴѾѣǵӰ죬ʱŮҪˡ
⵹ᡣ
ЦЦΪеҲͻΪܴϲ
üԸɡ
ҹʱҪȥ
ȥ
ԡ
ȥ˵˵һ£ҪȥͶˣ˲ʶһ磬ȥμӲμӸ߶ᣬһҰ

ǰɣ
˸ۡ
ûСŮ
Ա㣬ͻѧУˡ
սУžͿϳˣ˵ŮƵʧԣϴƾ´
ЩȻĹ񱰡
صŶ룬˵Լվ˭͵ѧõ£̹״ӿܴϣǲ㣿
磬찡
㿴С첲СȵģȥŮ͵ô϶ʿָɵģӸߡ
ƨ͵¸ɵ󣿡
ʿֿƣ˵ƣСŮ¥ܣж
ЦҾ㣬˵ͬóѧãȡڿ㡣

һ⵹Ǹ취ΪʲôֱѧҪأȥ͵ˣȿһ̳
ûץ˵ȡأСúܣרűܿ˼ء
ţ٣
ţ٣ŮҰڿɹ̨ˡ
£ͷֽѺϢˣȥѧһˡ
ֻ˵ȥһѧᡣ
̫߳˰ɣȻȥѧᣬҶȻǸ᳤
ЦЦա
һ·ϲѧѧöке˵Ĵֻûôš
ѧᣬʱΪ´鿪ᡣ
߶߶ߡ
ţѺ̧ͷ᳤ֻ
㰤ų£ȴϥϣ취˵Ϊһ͵µģѧУȻҪ¥ӹϷ̨ȫ
˷˵ѧԹƵģలװͷǣжʧԣ
̳ϿˣʵҲѧãһʮʮپˣǾȰװͷȷʵȰװҪ㡣
Ѻİ
磬ڿϣ˲Ŀ졣
¿κտųȥèˣȵʱ򣬷ޱȻڡ
硫
ޱŤŤĽһںڵĿ۾ˮ
ͷƤ飬֪û£üôʲôʱģ
ν£
³̾ʲôֱ˵û㻨Ǯˣ˵ʲôѰ˼һǧҲܻôɣ
ٺ٣Ķ
ʲô
ޱ죬˵ģиԼƳ׷ңԡ


ֱӰҵǰٷ򳤺ڿ
ǣҪܳҶȺ˼Ҵȥˡ
ޱһɴ۾С˵©ˡ
²ۣţƶѣûҪһܳȥԲɣʲôͥ
Ҹ㵱ţ硫
ޱܹ±ȣ̧ͷ
տգգۣջĿ⡣
һŰ߿ûԼûܳء
˸ҿô೵˾Ҳгôɣ
ޱ
˵Ҳûʲôȷʵ뻻ţG÷еˣʲôûá
ʲô
׻߷ɣЩ϶ʺģޱɴ۾
Ҫɣ
㵹һ׺ͷҲٸ
ޱѾΣصͷںڵڴ
򡣡
ѽҪĻ϶ɣ
ޱƲ֡
ЦҲ֪δޣҲ˭򣿡
ޱߺ˵˸λǷ˴ʱߣè
տڴɨ˿èʳ
ôˣ
ûǮ
С
ûС
տҵޱ˵ԼԸĬĬĻص˸λϡ
ޱģСʱֹΰҪҪԵĻ棬һʱЩп
վһ㣺ˣҲῪ
ҿѧֲѡ
ޱȣŵӰ⿴㡣
̵ʱˣɱ㡣
գϸ򣡡
ޱɴ۾Ҳ¶Цݡ
ʵɡ
ţİɣʵˡޱűûеܱ֤
ҡҡͷҲ֪Ǻǻ
ȷʵ˵ṩʵޱԺʲôɣҲʳǡ
͵Ϸɣ㲻ЩΪһѰʵûҪԼʱҲҪġ
磬ʲôʱȥ

üÿޱͦŤģƤ
ŶŶ㡣
ʱɡ
ʱޱ³ӪʱЩԾ
ôࣿ
ǰͦæģĸˡ޽϶Цݡ
Mֶǿǽ׸ͳҽԺȥˣĽģһèѾȥ٣żèǺġ
Ѱ˼ţҪ׬ǮĶడһҵһһҲ׬
úãһҵҲһӴˡ



318£ޱô֪Ҫˣ
׬һ漰ҽѧĻûôˡ
οôء
һôˣ
޽Ҵʦֹȥ𣬿Ҫװˣ豸Ѿ˹ˣ֮ǰ鱨
֪ץʱɣ𣿡
һ˶
ͷܽС
ʲô鶼ѣһ۳ɰܾͼ򵥶ˡ
Ӧ򳵺ޱĿѾˣĵĵ뿪ˡ
˿˳ջĿ˽
صѧУ֣M˻֣ޱô
ˣô֪Ҫˣ

MŷУһ㶣cpuת
û˭˵
˵Ҳ֪
ûܳ

Mһ£ת˲ޱ˼ּȳ־ȣ𣿡
ޱĵ˵ͷѩ׵°͡
ǰӾͻˣ׺ͷѡģߺߡ
Ľָţ
ޱ˿ǿǵЦݣ
Mɴ۾ָָԼ
ҡĸʻԺҾ졭ʲôţ
캽Ա
ԶԶԣܵ캽Ա𣿡
ޱڱﲻסˣȻԡ
ãʲôǮ˧Ľ
MʵĽ
ޱҲġ
ǵȻ

ߵңˡ
Ҫȥͼݣ
տҡҡͷȥ
ȥӰ
˵˵ӰƱտֱ̳Ӱȥˡ
ڵӰУιű׻
տСǳһ¡
ԭڿӰע⵽ǰ£ŮԴļϣģһʱˣʮֵĽ
ǰӰҲᱧ
ڡ
տЩϴθֺ󣬺ûпӰˡ
ע⵽Ŀ⣬˳ǰ£ֱסļ򣬽§
տбһ£ĻůϤĸоֻˣϣ̧ͷһ˿˿ĺߡ
ͷһڣϱĸо
տϲŲĿ⣬ӫĻ
΢΢
տĻ٣ȫеʵ˵ĻһһУ΢档
ίҲ˵ֻڽ˿ڣС̽һ¡
ĵĿŵӰŰܰʱ̡
̳ͻᡣ
տʵûҪϴ·
ػ԰ʱϴ
ţ֪ˡ
տת¥
㵹ǲ¥ʧԣϾ´Ҫ˳ˮ¥Էӡ
ƣ
ע⵽Ӱµ˹ȥأ
ѧð
ĺ̲裬ʾһ¡
٩һΪ͵ء
ƨû¸Ͻߣҷӣѧùˡ
ֻŸ㣬ѧÿ߲·ϾôɧҲֻġ
˭һ˧Ǯء
˳ĿȥһСӰ˳òĲϸеһƴ΢Ƥһ㡣
ɴ˿ɼСӻû߳
⻹У
Ȼⶼ룬ʲôҲֻԼ
˼Ҳûֱͣȥˡ
ڴѧڣɢ︴յϢ
ϴĽͬѧǱȽ϶ġ
ѧ٣ѧҲС
㵹û˭ע⣬Լ
ѧܣ
ѧ㡣
ǷģҲΪ֮һ
˻ִкȵλϵУ԰֪Ҳ
ϴûϵʽܼӸϵʽ𣿡
԰
߲ܣҲֻǷ곡Ϸһʱ䣬ѧܾɣʱضƯѧѧãһȻĶ
Ҳһصᣬϴ˸衣
磬СǸһ𣬻Ǹ½ѩһ𣿡
ϲ˭
ϲ
ˡ

ֱƷһվ磬㲻д硭
һ˷˿Ʒܼ򵥣дϲŮ
飬ߣɱһҪܣģ
֣Ҳ㣬صվϷȥˡ
ֺǺǵġ
ʲô취ֻǸ˹ˣȵͻף½ѩʦ㡣
Žڻˡ
㡣
ţô֪Ҵ㻻̧ͷ
ƣ
ʿҲ̧ͷ׷׿¶Ȥɫ
磬͸ûˣôˣƴGֱ˹˹Ҽնһһֱ޴չ˾ҪϵҸ㵱Ż
ϽһȥҪ˵ȣҡʿ˵
ƺʲôͣ
˼һ£ô
ˣʲôװõó׵Ǯֱ
зǮֱټӵ㣬ţ·ϾС
˵˹˹
˹˹ˣټӵ㡭
ڼȥҪΪĲӵˣ⼸ɵվ϶Աһ¡
׵ֵԣкš
ңңȣгƷѪͳġ
ţҲ
˵˵ȥ˻ǸޱȥȻҪ֪ߵģ·ʶ˻ǱȽٵģͲһˡ
Ҳûзĵ꣬ȥħ
룬ǴޱȥһˣȥǸ˸Ϣ

ڶ죬ſ˼ƷззµĻϹ裬˵ζȥƷһ¡
Ҳ˳˾ڰ칫ϽͷöĲΪ⡣
ȥˣ˵˴֪ƷˣһǮ
ʢһ̨׬Ǯ˹ڴͶ룬װͲǷӯ״̬СĳҲˡ
㲢δմմϲΪվڷ˿ϣ֪Ⱦܷ
ʵУ̫ڡ
زҲǲӰ׬ǮֻǲװֻҪ컨壬
˾ûʲô⣬ֹȷ
ֻҪƷأ⣬ſ˼һֱһֱţܳ⣬𽶼гϵĶ˵ѾðʮƷơ
мΪλƵƵʧԣʧҲû취һأڿҪˡ
ǹúܶᵽ˼̻׷ӲͷƤ
ھ䡣
תۣʱ
ȥտȥ꣬ϻҪȥѧϰֻ֪ʶ
ͣȥˡ
ޱһϾ͵˿л԰һСӣװԼͻױƷŵǺʵˣСŮҲ°
һϣСͨ졣
˴֣ʮһԽԽҲԽԽ䣬ŷҲȽϴ
ôණʲô
Ҫõİ
ޱںڵڴ⻹ͷһθԶţֻħƺܽûȥԣҲԶˡ
οûȥħء
ţеһξеڶΡ
˵߰ɡ
š
˳ޱϵϰȫѾȲˣsԼȥĻҪԤԼɣ
Լˡ
ûҲûܡ
ڹ˾ʱ㱨Ϊڸţ㲻ԶҲߣʵеۣħΰû˵
ޱͻȻʵأ
ħء
һ䣬δزһ㡣
ŶŶ
ޱ۵Щʧڣˡ
˻ޱһ·Ҳû˵ʲô
ܿڴûȥħɣֺ̳ŵʱ򡣡
ûаֲǲ֪
ޱҡҡͷǰû꣬سǶٳ
ΪҲ׬ʲôǮҲǵײԱҪѣѧѣѹǳԸûл棬ڽ䶼
ڣҪǰûûĶһ顣
㶼˺õĴѧҲǸһɡ
ʵϵڣޱôϴģǰɼҲйоأ߿ǰ¾˸ƵģͻȻͱˡ
ޱãΪ
ʵ벻ʲôԭôĸı䡣
ЩпЦ˵ԺͶ䣬Ҫһ˳ţƭӱȽ϶ࡣ
ڹҰɣ
ޱЩϲںڵĴ۾һƫƫСԹϡ
ֲɵӡ
΢΢ճЦݣʱ顣
ֻûʱȥעһ㣬Աǻˡ
ϰ˵뿪ʮ㲻ͳħ
ſڣ˾ĳѾڵˡ
ֶС㡭
ˣġ
ͷ˱ôħгȫ㣬ѹ𣿡
󣬵ã
ʵ˵˵ѹ̫αϾڶ³ǰ˵ЩͷԵĻ̫ãԴˣοҲ֪ϲ滰
ԾͷˣƮ˵ѹ
벻ȥ⣿
һʵȥչгҵȻȥ
ȷʵڲ߻ȥ뷨ˣҿħɼҵ㰲š
ллֶ
ҧҧʱҪƴˡ
ccʱǮһֱѹͷϣ˶ԷҲˣڶԷȥzһֱûмĻᣬʵϼҲûʲôġ
·ϣ³ˡ
ޱȦʱ̧ͷһ㣬á
Уſڣսѧ١
ſװɫĸ£㣬ѩ
ϳ˸Ƿ
ȻǸ˯ûõӣױûճ죬Ͳס̫Ưүͷԡ
ֱ㣺ð
죬ҪȥϿΣܶģʱҪ
ָָޱ
ףҲȥ
ޱֹҲȥֻʵĲɵ졣
ѵҸȥȥҾʹȥ档
ţæʲôأ
˼ڣϿΡ
ҲǣϿο˯㣬Ҫôô찡
̧ͷ۵Щɥ
⣬Ĺöˡ
ǣһǻόǰ
ҲͦεģԽЩԽá
ûϵʱ̫̫˵ҿ
ˣ绰˵뿪У뷨
̣ܿ
Щ졣
ţһ𿪣Ǯɡ
ŵùĻɰɣҲôøģ˵ûʲôǼ򵥵ġ
ֻ˵ţʵҲûӪû˵ţܿʶ˾͸㣬ԴõͿԣλ͵ַ
ҰֲóǶ̳𣿡
̳ĳнܿǣ
ԣ
˵Ǹλû˻Ӫ
ܻܲһİ
ʱޱʵ̲סˡ
һϲѧϰ˶ԣ̸Щֱĥˡ
᲻Ὺܳ
źߣᰡ
911𣿡
ǲһġ
죬Ѿħط
ħΨһһҷ4s꣬λħн·1818š
ֱͣſڣƯѾһЦӭ
ר˾ģɽʾͲһĸˡ
ãҽǶأ
֮ǰԤԼ֡
ǰɣ롣
ԶŴ򿪣Ļ۶
ޱɴ۾٣û뵽һ߽ĵ档
ȥ˲赹ˮܵĲ࣬ޱѾԾԾˣϴ˿ȥˡ
չ̨ӳ



319£֣㣩˿ޱɾ
չʾӳľǼƲĿĺɫ
ޱ
һͨͥСŮһζʲô
ңɼĶһӶӵеĶ
Ǯ˶ԣֻߡ
ɨһ۷458
ߣ޵ĺɫ˸߶ƻϵ£˴ȲҪȥԼһ£˵Ƿ
ͬϲݳƷǽϱޱʹݵö࣬Ѿݳ޵Ķ
ޱǧǮĶѾݳƷˡ
ϰĳиͣŮεһܵʱʻ϶ŵĲС
С㣬еţһеܹ⣬ʵϰ˾ͺá
ĵİ
üȷ·
ңûġ
ޱСš
㣺˵ˣԽ˵Խš
ǵѵɣ
е
ͦģǸСʱһСʱѵ
Ȼԡ
ЦŵͷԷȷĳһѵȻ˫á
棬ٹЩǲϲġ
ޱѡһֻںòÿ·һȥòÿʲʺϣޱ458˵һ顣
ϾŮɶչ
۸ĳëе㷲Լˡ
ֲڶ˷ܹȣһֱޱѵͬǩڹҵ㡣
Ŷǲ߰ɣ
ޱˡ
ߡ
ȥϢˣ졣
򽫹ͬȡ˹Űҵĳȼȵϥϣ˲࿴ۣȥᰡСҲǲǰ
Цҡҡͷ֪Ǹ硣
ݳƷ۶ֲˡ
ʵĹھ˵öԷĳǣĳӵܣӻϾԸоһλСȫһ
ʲôûԿ˵۹Ҳ׼
ǩļȻȥѡʲôģֱֳѡ˵£꣬ޱþ͹ˣʡ˲ʱ䡣
ȣǸ˼尾Ĺ̡
룬㲻Ὣʱ˷档
ǩͬ߹˾˻
߹˾˻ĻЧؼ˹˾ֵ˰ѣԺܶϰѳڹ˾£ֵ˰Ʊֿ۹˾ķãܽʡ١
ʵһЩ棬һ
ǩͬЦӯӯ²۵˿ǧ˰
ûУ˴Gǹ˾͵ġ
Ŷ
һ껹е𣿡
⣬С
˾ֻҪȥĻȻģǹ˾һ硣
ѩأûˣ
أպò׿˯
Թһ䣬òҡ
ãһ˯
˭Ҫֲѽ
ƽһ䣺ǰȥľƷУþûȥˣҪһЩʳˡ
أ
˰ܡ
ҡҡͷģû˯øʲôû
㣺һ㻹û˯
ڿС˵½ѩŮ𣿡
ǰ
ʱȤһ𣿡
Ҹ
ɰķ˿Īڴˣ˵Լ㲻cf
Ź֡
ķǲģposտЦ˵ҪˣλԵʲô
¯ɡ
û⡣
֪߶Ʒ۵ɷǳߣнʮףԲۡ
һң
Աһңڡ
ʱЦ˵ѾԤ˰ᣬСѵ꣬Ǿ͹ȥ
ۻǱȽϵģһϸйٺͲûù˿;Ϲôһ
ߺ͵Ц
ôˣ
ҡҡͷûϵ㡣
ЦãúǷǵʶҲɣûԱš
㲻ڹ˾𣿡
һȦӣǿ֪ܶſ˼Ʒƣħȷʵܻ𣬵Ӱֻ̲衣
ôһ˵еģ̫뵱Ȼˡ
֪Ҳ֮аɡ
С֣𪣬ϸ壺û·ɣ
ţȥء
Ҳٸ˵飬ижͦõġ
ԼΧãѾ˲ˣûҪԳɹʿ񡣡
Ҿһֱ룬ûҸĸҾǸͨŮɣ
˼һ£󷽵Ը񣬾ͲͨŮԷĺ˼룬޲Ҳյȫգһᡣ
̧ͷ㣬顣

ԼȻǲʺ˵ʲôˡ
ע⵽ޱĵܹ˫βҡҷţվ
ôѧ𣿡
ѧ˰ǣֲǺѡ
ޱ¶־ı飬ѣѲ
һĻЩζտʼ˭ź°
֪
ޱ˸ۣǲ⣺Ǹ˵ҪǳԷȥ⳵Ǯ
ؿˣ˵ò룿
ޱ˿šǷĻҵһӷɣˡ
˷ţ˾ĳѾſڡ
Ů۲ĸ
ĸ˾ϰĶӺŮɡ
ѹ֡

¯Ѿֹһˡ
ԱæϺģȻܳȥ
Ծˡ
ޱĳһۣҲһζѣȶܲ˰Ǻǡ
ĳЩֵϣޱԵ
üǲϰ߳ġ
һθзʹһˣĳԶ˻óҩºļûǻẦ¡
Цʵѧ𣿡
ѧ
ѧء
룬ǿȥѧ
һٴ¯ֱӳԵСһ򣬲ۿ϶ǼٵģҲֵȥһһֺ
ͽsרŵר˵꣬ǮȻÿͻΪ첻أŻͻȥ
С㣬ٴιϲΪķԸԾػδ߹
Ȼ֮ǰڵѾһˣޱǲֱͦˣԺʸȻʽа
ӴˣҲǷˡ
ڷֿ󣬻صſűʱݳø㣬Լ˸ʻϡ
û¡
ඡ
ѩӱɺк
ıû𣿡
Ӵֶıأ˵ǼѾ㲻ˣ
ѩ٩
ӱɺҲǺܶɣ
Ƕͦడ
Щ죬֪
ӱɺֺͺ͵˵ǿɲҪֶϲҵǿȥҸѡ
⡣
һ㶣Ҳ̫̼˰ɣʲôţͷ˾飿
Ҳ̫ˡ
־飬ҲСϲ̵˼óɣ
㵹˵Ϊеϲ˵ӣŮ޸ˡ
ѩ²۵ɧˣͳԿ⣬ıҲѹ
˵ʵıܱҵѣû뵽ġ
㻹е⣬ӱɺѩѶûôȡ
ѩüǺǣԭֶﲻı
ֲ˼
һ䡣
֪֪Ц
ǲأ۹̫˰ɣξǰ֮Ҳżˮ׼ıֻǻ٣Ǹտɲһ͡
ӱɺͿͿں죬ɲһ˵
ɲǼ䣬ڰˡ
ѩһۣüĺĺ
ޱҲһ⡣
㣬ȴҲֻǲ⣺ô׷ÿ춼Եĺȵģ˭Ҳסɣ
ѿûǣǸһҵˡ
˵ģȻ㡣
ᡣ
Һǡ
ЦЦ
ѩٺһЦûûУСǰɣ˸ıѾůҲˣȥȥˣô硣
ˡ
ޱںڵһһĳԿҲǡɵ˵ϡ
ѩӱɺͬʱͷȥ
ޱļϵķԿס


̿һװþˡ
ѩӱɺĬһᣬӱɺʵᳵ𣿡
ţˡ
ôǰҲȥʶһ·Ǯ
ӱɺоڡ
ҡ
ޱ֪޲޲֮վƶƵģƮƮɡ
ѩῴ㣬ʵֶȱ𣿡
Ҳԡ
һʱ䲻֪ӱɺ˵ǵڼڡ
ޱ˸ۣ״ᵽ˽ˮ¥̨ȵµĿС
ɳѻֶ࣬ദҵ˸ദĸоȻĹǵģպͻǲһ
ޱԱһ°ɣһɢɳ
ᶼΧΪġ
ʱħĳ̳ڡ
Ʒˣ˾Ʒ
ϲ㣬гӰ
涼ûеĳӣƷѾˣˮרŵۡ
Ůˮ𣿡
ô
˰ٰһС
һпۣ㣬İٶһУڵİ
ɫѾϵķˣ
ʲôɫĲݮ޸ٶѰ濴ģһҪʮǮ治һܹͥĳС
һ·ٿǮٿˣôıܺ𣿡
ץӣУʡ򡣡
ѩѵ
ӱɺЦʲô֮ʰ
ޱͷһۣԱȻ
Ǻǣ
ҲտĶ֡
һʱ䣬ޱȻҵ΢ƽ⡣
ôŮåЦ˭Ҳܶ˺ӡ
ƷɣپʮһС
ޱһ·ʶˣĳ붼룬ԭһֱĳа
ͷһμʶǮԭģȵĿȪˮһ
㣬ĳ𣿡
ޱ㡣
ҡҡͷ
Ŷ
ߵɨһѾˡ
ޱкǿѾԼһˡ
㣬𣿡
ԡ
һٶǮĿȪˮǮ˼ﶼˣС֡
̲סںһ¡
ѩȴֶę́Ͼǰɣ
ǡ
ÿɷЩͥę́Ͼƣʱ޷
磬ę́Ͼơ
˵ͦŵģǶڵǸεĶԣ
ʳɨһѡ
СʱңǹˣƳҲװʳϣҲ£ˡ
һæţ˵԰ˡ
㡣
ޱҲһӣˡ
ſ˼ħ꣬ڵԱҲûϳס
ȥģ
ޱһħһɣûرȥĵط
ޱСлл
ѽûϵӦġ
ֲ֧
ޱҧгݣһѾɩԾˣһ취ҲûС
ڵһεħ̲ޱǷ羰һʱ䡣

ڲԶһЦ
ѩӱɺҲ⣬뵱Ҳ˭أ˵ʲôӸһȡ
οۼҾǱޱɲԶˣи³硣
ŮƵдһˬС˵ġ
绹ûѪԵϵĻ
һ˶棬˵ޱ棬ȻѩӱɺҲԸԳ䵽˱ľƷ裬˷ܵƬ
ޱоƵģͷ
Ŀ𣿡
ޱҡҡͷദãǣҵӦñᡣ
Mϵͦã

ޱһ㶣ͷеԲMʵ
㣬ϾƵ궨˰ɣ



320£ʢС㣬ޱ
ǰѡ뵺Դѡˡ
վĽǶȿǣѡʡ
裬̳·
ޱѾտˣûס
һޱԣһĵġ
һθԶţӵ˵һܳ˴ħֽԽ𣬵һסǼƵ꣬һγ裬һι侫Ʒеȵȡ
ûôʹ
ӳСѼ˲С죬ڲͬ
ģÿ˶Уֻ
Ҳע⵽㣬ûȥƣڹ˽ûУΪĴ󻷾£ĵĹӾˣҲָ׬ǮҲָʲôϢ
ҲԼȥҪˣÿ˵ľһδ̫˽˵㡣
˵ޱѾ˰
ϣѩἸͣǶŮԸеӣȻ˵һһ浽ʱǮԶٷǷǳġ
ı٣㼸٩˼䡣
ҷˡ

һʱ䣬ɽĬȥ
ıƺûΪ£еˣ෴ƽˡ
Ҳ̸£ҲûɨˣҲû˭صȥʡ
ѧַֺϺϺǳˣָˡ
극ѩἸкͻѧУˡ
ҹħڹʲôֽԽ̲һȫҵôٵĳС
ޱͷһˣʮ־ȣһͷ
ûһӭ
ޱʮ𾪣ô
ıģǣͷ۱첲ںڵԹһĨ֮ɫ
̲۹̨ϣϵ飬ֶҲûʲô̫ˡ
ǣŶĬ
ָͦƯİ

ޱĵ˵ͷ
۵ԹһĨϷʣʵָʳָΪʲôͿ
ޱһƫͷȥ
ʲô𣿡
ԣܶ˶㡣
ޱ˻ѣЩȻ
˭Ϳָ͵ģ
ȥȫŪ
Ҳ֪ʲôֲڶĿ˰ɣˮݣ鶼ȥˣȥϢˡ
Ŷ
ޱͷҲȷʵеˡ
ǣ̫ˣ̫ˣ֪۸ˡ
ں棬Ȼʵһ𣿡
˰ɡ
ǵϴ죬ޱһʮ˹ְɣһߵ⳰ڼǵú
һʱ䣬֪ûг
㳤ˣĿҲһңʮ֡
ŮˣôˣȲ˵ŴҲ̫̬ˡ
ȥɡ
ҡҡͷԸû취̬ҲֻĴźÿϿҲû취
ޱֵģȫ̬Ĵ̬ϻǸϷȷʵ˲
ǰߵ͵һ䡮徾ıӡ
޻˵
صƵ꣬ޱѾȲԼķ䣬һĴˡ
ޱһߣֱʮ¥ľȣЦӯӯĴȤСֵط
㱻ˡ
صޱ֪Ѿ͵͵ȥ˾ȣǽϣ͵͵ûһЩo(////////)q飬춼ûʲôʧ
ץסߣҲһġ
ޱ̾˿
ҹ΢ص䡣
һأ§ĲҵĶĥҲԽԽ컣ƹⰵһЩҲϣŴһ˿˿С

һ£վˡ
ϣʲôʱҼǵжʱ˰ɣ
ڵʱɣ̥ʮµĻ··ݻϵİɣ
͸Ӿޱ
ޱҡҡͷҲ
·ݡ
š
ųֻïҸɴȥˡ
ѧУɣҲͦ۵ģ˾˾
ðɡ
Ҳûִ֣ɴڽï˷˵ȥ󣬼ǵøҴŶ
жʱء
ţݰݡ
һߣޱͶԷ˵оûƵġ
ǿȥɣҵĳʲôʱ򵽰
˵㡣
ޱ첻⣬ںڵڴ˷ܣŶҵĳʲôʱ򵽡
϶ǰꡣ
ãȥհɣ
ͷ

صѧУ͸ŻصᣬѩἸҲŸ𴲣׼ȥԵ㶫
ıһɣѾ̨Ͽˡ
ѳˣ
ûС
ıҡҡͷһ޻˵ʱ𣬾ǹȥӭ϶ԷԼܾᣬúܲӦĸо
ûС
ˣҶˣȶȡ
ܡǰɡ
ıҲ޷׷ʱЩ嶯Ӧ콥̸֣鷳еĻҲϲֻ밲ġ
ѩ٩۹ߣˣҪǻ㣬ٿ
ıЩŭ
Ц
ӱɺֻ岻Ҳͦõ벻һսսѱ꾫ˡ
Цݽʧ
һͷֱӶѩϣ
һ˲䣬ŮֳһţЪ˹ĺһɶͷԡ
⼸ŮģǷ


ص꣬ޱ
ȵָص㣬sĻʦޱҲ̲ס˹ȥ
Ůĳǰɣ
ԣ
ޱӹǩպͬĵǩ˸֡
æѳȽо飬ޱ濪̫ˡ
˳ŷķ̡
ܣȷʵٸ
棬оһ
ڸʻϣޱҿҵģ
ŵ־ͻʳˣ
ʲôʳ˵ţ㣬Ҫô㣿
Цһ
ޱɴӣ㲻Ҹ㵱ţ𣿡
ڣԺٸ鷳Уô˸ö˰ɣ
˭˵Ҳ°
ޱԸ̡ðȥߺߡ
㲢֪룬ͷ
Сʱ󣬳
Ƶ˺ܶ࣬ų˳Ⱥһͷǳԣɫĳǰ󳵷׷ײĿ
͹װٵ䣬Ź֡
ڳϱˬˣ˾͸и˵ӣװߣӣʲôһνȻӣΪ״򶯵ӣȷʵӵ
ֵܣ
ͷٸ
ţ١
ʻϣޱŹּˡ
뿪˳ޱָĿ
ɲ˳ţڶ졮ĳĳ˾³Ϊ̫ɲʧϰײϡ
ʲô̫һ˾ѳײˡ
ҲйƵ飬ȻǵһΡ̫ڼý׫һЩ顣
·ϲǷǷ֮ء
ޱ죬⣺ʲôʱȥ
µס
ţȥ𣿡
Ȼ
ޱޱȣļٵģûЦɣ
ȿЦġ

һ·ϣҲûôޱûһ֪֮֮ǰ֮ͷŷҡ
ȥϻԼȥɡ
Ϻſڣ˳
ޱ˳Ӧһƨƨߵܵʻϵϰȫһô
üһᣬųѧУŷġ
Ů˾վŮ˾츳Ҳ˷Ĳ¡
ʱԼа
ΧܲҲԣҲûֵζ£ҲаԭѾûʲôˡ
ڸ磬֮ǰ˵ǲϷ
Ӣ˰
ԲۣҸղһѣо˼
Ѿ𣿡
ҲǸأֻһ޼ʥҸо
¿˻ӣϤϷϷ⣬˵ȥְҵѡ֡
ƾϹߵԣ츳ֻ򵥡
ǣĸϰϳ
ԣаٷְʤԶ
˼תзˮըЩ͸пҪľ֪ȥ齨һԼվӣ֪ܲ׬Ǯ
ˣûҪ
ֲ׬СǮڻ濴ϣο׬ǮĿ̫ˣҲæ
ǣֱƽ̨ýȻҪһڡ
ִƽ̨ˣϾyyѾһʱˡ
ڴԽߴս˭yy
磬Ϸ
ʲô֣ܲٲ޲ܡ
һеɧӡ
ŷصѧУ緹ʱ䣬ѧܶࡣ
Բۣ
˭
⳵Ҳ̫˰ɣļҵĴС㻹Ҫѧ
ֳѧУӰ첻̫ðɣ
Ǹ˭
ޱΧͶĿ⣬ϳ·еƮˡ
ô죿
ˣȲˡ
ޱȲصᣬM
M𾪵ĿĳԿףȥ˰
ΪҸ㴵ţİ
ʻ𣿡
ߣȥ緹Ȼȥæ
ޱҲˣ˳ȻҪԷ칤
ʱӭꡣ
ΪͦߣӢޱ¶Цݣޱȥ緹𣿡
԰
һ𰡣ҲҪȥԡ
ޱͦģˣǲһ߰ɡ
ޱMˡ
ӣȥǵʲô˷ˣڴҲսˡǰ׷ŮֵҲ׷֣ⶼ׷һˣƼ¼ˡ
ؼŮŪӦú˼
ȥĳԣ
ʲô°
ޱ˵ԷƤЩŭȫ᲻һȤ
򿪳ţޱʻϣĲ˽š
ǣƱʱҲ׷ң
ˡ
ôǮ
Ҷ룬׷ٷܶһӰ
ʲôİ
Ϊ꿴ͣڳλϵıۣü
磬Ϻ̳ϾðӣϺַӣڶȻҰýͷ
ʵûʲôſдˣȻⶼţҲ̳ϵѧ֭
ʹҡ
ͨ󣬻õСϢޱҲǳˡ
ſ˼ԶҪǮ˵˰ɣ
ӦöɣޱҲְ
ԭִС㰡粻һӡ
˵ҲҪҪʮɣǧС㰡
ֻ֪ļٵģ
ޱѧУҲˣֱѹϵϵ
̵ʱޱԼû뵽ԼȻˡ
̵κ쵼ûָֻѧУ治Ҫ̫죬ѧ׳£˵ʶܶˡ
ޱû˵սս뿪˽̵
һ˲䣬оԼзҲǲԡ

ʮ£µ·ȫ磬뿪Ѷһ˿̹ǵ⡣
ʱ䣬ϿҲֻڹ˾æµһ£滮һгˡ
ˣѾݿʼصˡ
ҲûԶ¥
Ҳһ·蹷ȭǷ蹷һҽеӣʵ嵽ˣһ֦ߣûסš
Ҳʣе졣
ҲСֶպΪԼıڣֺаȫС
תۣٽʮһ¡
˾µĹźˣŷ뿪ꡣ
֮ǰԼµ׹ȥǰȥ漣˳һྩΧȥһ졣
͵һΣڴġ
η֮ãעùһµĸ߶ȡ
ʵϴԶܹȥ˵ԩ֡ȥġ



321£漵Ĵԩϵܡ
ϴС㣬鹫Ԣ˰ɣ
ޱҹͬ
ȻΧĵĿ⣬Ҳȷʵþ࣬ǡ
Ǽ㻨ǮǧһµĴС
ͺıԤϵĻҪ࣬ƷʸԺ󣬸ͲȥҪѡ
ޱ°ͣ˼ôĸԸĸԼ㻨Ǯһͷ
ֻ֪ʵװġ
һеԴȫ㣬ԼͲʲôǧС㣬ǼȮ˶ѡ
ˣޱЩˣĹΪġ
ԭװװ±ĸо
ŶǸţɡ
ףտô̸ÿôŬȥ򹤵ġ
бҪ
ȫûҪҲɣ
ޱ֪Ŀ϶ǿǷտӶģϾˣȻָտϡˣʵûзֹ
㣬Ժô찡
£εޱȻΪ˼
˵ʲôԼôɡ
۵ޱôܷһӡ
ޱ㣬ߵܵ𣿡
ˮ
ȻܲϲЦƵ˵һá
ãҲ԰
˲ˣ
ޱ۵ǼЦĬ´󡯣Լ߽ݾء

ͬʱ򼦵ϰѾ˽СޣҲԶħ﹵ͨˣҴԼС飬λǰྩķɻ
۶Ҳǵһˡ
Σǵþྩɽɽ±мвèҲ֪Ϊʲôһôè
ĿԼСϣԷļг̣Ƿʲô©ʱʱѯ
ȥྩ𣿡
ʵ
СҡҡͷֶҼﲢԣҵǰԶһУǳݿ԰ҲһΣȻûȥطˣ𣿡
˵ء
ЦЦ
ʵǾдգе˻ʡûгޱѧ֮ǰû뿪سǣѹ̫󣬸ĸҲûǮȥұ٣һ
̫ƶʱ䣬Ǯ˵ġ
ྩĹԾͲˣΣʱһ䡣
õġ
ĺϱʼǣЩڴ
˵ϰ壬ҪʲôѰһ٣ûס²һ¡
ɻ׼ʱִྩǵȻǽ𽡣
Ҳװɫķ£͸߸Ь˿߸Ű˵ׯŵϴ񾲵Цݡ
ܡ
ϹϾĴк
ÿο漸ǣоԼԵҲ
ʱˣǸԸҲֻضʱŻɽĸоǺ漸𽲻һ
飬ӭ
ྩѾ˰䣬٩һ䡣
һۣøлת˲ٵطװ޹˾æҿԴתһתʲôʱߣ
ʮߣûң鷳ˣסھƵ껹˷ӣ
סھƵ꣬뵺
ǲҲ㡣
ͷüŪۡ
ԭ漻û룬һӣ֪˵ġ㡯ʲô˼ˣⷿӵĻȷʵ㣬ھ͸ˡ
Ҳӿһ˿У޲õԼơ
ʱȥҲ治ʲô
ȴѵسӦûᵽһྩٻȥ
ʱƿҵˣסź˰ɣ
æˡ
ףǾͲҪˡ
פ뵺ʵħûʲôᳵ·漾벢Զ
ΪһֱྩȻ˵ྩһ׷
ħ׷ȫǳĳֱϲģеͶʵ˼档
߱˵㵱ڰټҺı˲˰ɣ
С׬һɡ
ֺǺǵģʱķӽȷʵ˲١
漷˸ۣ˼ҲС׬
ҲǣϰԶ¡
⻰˵ģڲҲǴˣ
ѹʵͶʻü׼ȥڶһЩ
򡣡
ң
ݸһЦ
˵ȥ㷿䣬Һúø˵Щ顣

۷˿ŸںĲЦЦ
գգۣЦݵ˼˵ʲô͵͵ġ
磬ྩѼ
ƤĿѼʵоɣȦɵ㡣
ȽæϢԷҲֻһȥ˿ûϾȥĽȸУҲûһΪ֪֮
ɽ
𣬵˵ͷҲûȥ˵ܽ
Ǻܽྩɽȥߣ
ͦģ⣬ɽ
Ȼֶô˵ˣҲ̨ܲ
ֱɽ
˵Եģתͺˡ
ڰɽиʱ⣬һ㣬ľ
ϣȲµ͸ˡ
ֶͦˡ
̾˿⣬ľǾ۵ףһĸоȷʵ
ﻹֻè൱Сʡ
ྩһô򵥵Ĺȥˣ꿧ɽϺ䡣
漴ŷ£Ҳ׼ס
㣬㲻䣿
á
ӹӲԲʲôɽûɽôȺ
ǳ˽ˡ
š
ͷŹֶ֣Ǹߡ
ЦЦû
ص˵ҹŻص뵺Ƶꡣ
ϢȥˣҲ֧漵˾ȣܹɽϵľھ˵ƣ¾Ļ΢Żص̸˹ڷӵ顣
ĺ漡
죺ܲܲҪʱ飬ƻա
Ӧһȥô
̧ͷЩ죺ȥ⣿
ԣſ˼ȥˣȥ˹ҲҪӡ
٩㲻Ҫ𣿡
ֹҲǲУǺӾ͵ڹ˰
Ǯﲻһ㻹ܱһܼȻе޳ܣǶԼ˵˸õѡˡ
漲޳ܵʵˡ
ڹڵĻԶܡ
ںڵĽë˲漽顣
õ漵Ĵ𸴺Ҹһȥ˳סаʵãҪġ
ʱ졣
񣺡ھ¼˽ܲˡ
ǾúȥҲýˡ
ɫʱСӴڵļֳֵˡ
ǰһǸϵСﻹ̸𣿡
ʹˣ̸һ
漱Թһһ㣿
Ϊں
û취Ҳһֱڿ£ϾҲȷʵСˡ
üһ壺úǽ飬СӾúܣܿ㶫
翴ˡ
Ҳûʲô˼ͳǶԼھƴӵģ˳ǿˡ
סģǸǮԺǣǸԸ񲻻ܾģҪһ÷𣬰ȥҲˣ˿ԸŸȶɵĹ
漾ãС
Լܵܣ˭
Ϊ׽㣬ܰҲǷǳһѣñ˵л
Ҿʹһ߰ɣǮνҸĸ˼ںϡ
ð취
ƻû˯ء
ͷ
Ȼ˵СҸ㣬ҲԷϵյĿĻǼ漵ĸ
СӲǮ°
Ҹ绰
˵ɾ͸ɣӣҲûȥ֡
ι£
ϽͻȻ绰Щ֪롣
ʱϳ¶ҧԹֺΪʲôģʽ߲ػ
εӣ㣬æء
Сλ̸𣿡
ڰ
ǿϳ¶˶
ѻ˰ɣʵһ¡
̫˰ɣ
ڽ飬ǲִһûǮûӵģʲô鰡
飬ϳ¶ҲԸⰡ
˾÷㣬һ׷˵СϿɡ
漿һϵ޷ܾϵڱƵġ
ѾˣϽΪʲôͻȻ˵ЩѾʧǡ
㣬ļٵģ
ģͬĻҸ˵
׶ǡֱӱѣ
һ÷һ׷Ӳʮıúü˰
ȵȣ
Ҿ֪
֪ҽһȣ
˾÷ɲ
򣬽ôǮ
Ŀϲһˡ
˵ˣϳ¶Ҳżˡ
һ
ǳſ˼ǧﰡ
򷿣÷ʱ
֪Ǽǳãȴû뵽õ̶ֳȣⲻ׵ĸ
˵й˾
һ
ǿϳ¶Щ֪ô˵𣬱ϾͻȻ˵Ҫʲôġ
ϳ¶һĸʹӦ˵¡
СǱߣ
Ҳ񣬲ˡ
ڡ
ѵ绰
ϳ¶ӹȥ绰ڨڨȥ黹ΣôһŵҲͷˡ
ʱҶϵ绰ϳ¶𾪵˵ļٵİ
ġ
֪һֱڴϽȥ˲׶󣬵ǶôڸʵĹϵ
ôǮ϶ġ
Ҳ⼸ǮǾûʲôˣġ
ԣͱҵˡ
ϳ¶˵˵ü˼棬̸һ̸¡
أ
ţǾͼһ棿
ϳ¶ûܾôõҲҪģȻеͻȻǶԷʵ̫˰
ˣʲôģôǮ
ǾҲûҪˣҽ㶫ʢܲã
˵˲䣬ǵʮ㣬˶ˬˣװװ˵ϡ

ϳ¶ʢǡ
ſ˼˰ɡ
ȥܲðҸҲû氡ܿ𣿡
ЦЦҽԼѵģ˵㣬ͷҽˡ
϶ܿϵģ
ʱྩ
ҵ绰󣬺΢Цȷʵˡ
Ҿ˵ֲɵӣӺͳ㸸ĸ֪˵ģӪһòǮ˵ļ󡭡
ࡣ
漽һ䡣
ܵˣ֮ǰʰˣҪȥʱڣɴһʰʵˡ
Ҳˡ
߳īߺڡ
㸸ĸ绰̸ǽ飬Ԫջȥһ¡
ã
ڶһ磬
漰˵ˣŴһŲȥˡ
ܣƯ
лл
ƵĻױƷЧãɫ࣬Ƥˮ۹⻬ˣҲѹֽܱ꣬ôᡣ
ɫй󣬲ԷʲôױƷģô⻬ˮ
ƽʱʲôױƷ
Ҳ֪ô˵´ᣬһЩ򵽵ġ

֪ᣬܹ󣬾˵Ǯһס
ڣ漺ֶҲһʱ˰ɣ
š
ô
˼һ£ֶǸˣҲܹġ
ݸһЦȷʵǸˣõչ˵֣ĵģִ涼ʵʵģġ
ſ˼ôá
֪СӶԼСûзǷ֮롣


322£ҳԴףȳ´׻˰ɡ
뵺Ӿ棬㸡ˮϡ
ġػؽҲûһ
׿һ棬漵ĹϵѾûϱˣ͸˭˭޷ܵ֡
˵ֹΰɣԱը
úȥź漵ѹ˴ߣúȽ顣
Ⱥ漼ٴߣǾͿҪˡ
һ׶㵹ǲʲôǮĶ⣬͵˸Сǡ
ǵԸ˽⣬ܴ
Լһ㣬ϺҲСˣҪһӸ㷽Уʱ̫ã׳⣬˺Ӿס
ģ
㰵һ䣬Լ·Щ
ȥ⻹ú漶Ƹ𣬶ѧϰѧϰѧϡ
ΪˣľԺҲִҲˡ
һ仰ͷȻֱ
϶£Ҳڽߣء
λ蹷ȭˣʱ޿̶ɣ˵ҪȥҲе
ɲǹڣϢ̫ˡ
蹷ȭĶͳǹҲû취
ྩһ죬ܹҲʱ䣬ȥʵеΪˡ
ʽûԺ˵ˡ
ڲԹͣһ¶ӣˡ
ֶӭྩ氡
Դ⣬һ飺̡
ķɻͲˣһ£ϴȥʲɲ档
˵ྩɣ
Щ죺֮ǰΰ
˵˵Ǹϵʵĵطô
ȥڻûΪྩڶưɽ֡
˺ҲӱȽ϶ࡣ
Ͼһ϶Ĺе㵱͵ζ˻̤ʵţǶݰ׸ƵƳ磬һݸɡ
һЩ顣
Ҳʵǲ֪ȥʲôط䣬ǺĻǶȥˡ
ʮһ£䡣
Ҳ˷£˿ȥͦġ
𽶼˰˵ΧѾ붬ˣ㻹أ춼ֻʮȣ¼ȣԼСĵഩһСˡ
ȥԵʲô
ȥԵ嵥ģĳԶ˶Գθã̸磬˵𣿡
ҡҡͷֲǵˣ
ྩĴ߶˽֮һŵ͵úأλշѣҪǰԤίˡ
ЦЦ
ЦãˣίʲôҳθôóԵ嵭
θãóİζЦ
Ҳ̿
˼û̸飬̸ųԺ֡
̫ϲһģ˿ζһûзȨ
̸ɫŷǳ͵ֻƺţ޲ҡ
ʵԶûʱѾзԱˣ۵С
СԺʮƽɢڷӴ󷽡
Ӵǳϸ¡淶ԱÿƷ֡ɫˮ̷ǳʱԵհٷ֮ʮķѡ
;ù;ߺʽ桢һӡһס
໨ɸǡܡڸɾߵȶܱ¡
Ц˵Ĳ˵ʽС
ϵ˴úܺãţ˳ޡ
֭ţ⡢ľţڸзǳۡ
˵嵥ʵζǳˣ㼸ԵĽζͷԡ
뿪ϣϣ߽߱ܡ
̴бֵʱμƷȻģ̲ס²
ʲɲ˵СƣЩ¾ƲˣǱһζСسǳģҲ᲻СʱŴߺϵĸо
гô˵
˿ơƣĿ⿴𽡣
¾ƿЦЩģҪ¶͸Ȼˡ
ʲôðţŰߣ̴ȥˣˣ
õİ̡
Ӧһ
漱Ź֣žƣû죬ԸżḡϣԴԴ飬˼άһ㡣
ɲصصħС㡣
Сһ飬ҪһȻӰ쵽ҪǹдСֵòڹ˾ˣӰ쵽
Ŀǰԣڹ˾Ǻϰ壬˼롣
Դף뵽һ㡣
ѧˣϴںݺȾƺȵͷۣӰСⱲӶˣǺ˵֭˸
һԺлص˵ͷʲôˡ
Ǹȶ˷˵ʲô»˺ӣҲ޷ıֻССģСʵ֪Ĺͬ
Ů˼
Ĺɷݣ±־ԵĻȨ뻹ʮСĿꡭ
ģ𽶼ϲλˡ
о̫ףСĿȤһ㡣
ЦЦν˻㡭
ʵѾˣû˵ѣֻҲ̫ǽԼҵȥˣǲ룬оһӰѸðİˣ㵽һЩû˿ɳ֮ȦӵҲѸ㡭
㵽ô׬ǮǷͬѧеŮģ
еġ
ǰѣ
Ϸʣҡҡͷأ
Ҳ֪ǿ𣿡
վһϰĽǶȥһ⣬Ǳĳƣδ̫ˡ
ڣľ
ףҸ˵ڵģӼüׯ԰Ѿƣڵǿǿϡ
˰
㻹ΪǽãǴʣŮʣҲУʮˣӶз˰ɣ
ڹ˾꣬Ҫپˡ
ʱľ͹¶ˡ
Ҳ뵽⣺û𣿡
˰ֶͲ
ῪЦݸһЦֲ⣺ֶ㣬Ҳ֪ʲôŮ顣
ܣҲرǽ̣ûкʵ𣿡
Цʵ
ȴ˵ͬĶˣӶˣҪôһëҲֻΪ˴ӣΪ˺õֲǮʲôͺˣŮ̫治ңҪ磬Դˡ
ǰ
漿ͷӦһ
Ȥ̲ԽҪ𣿷Ҫһ˧ǮвŻˣⲻԸƵģ
ֶԸһ˰ɡ
Ǹʲôţ

漲𣿡
˻²ۣȴԼüˡ
ۿȵĲˣȥϢɣҪྩ棬ȷеʱ棬Ȼȥˡ
ֿ󣬻صƵꡣ
ȥϴ裬Ҳʵǲ۲ݣ
Դˣ
ǺǣҪǳԴףıȳ´׻Ҫ´˰ɣ
˵漵Ķһ㲻
㵹һ
˵ûԴװ
ͷź漣ǵý̼̼漸
һֵǧ𣬸ʵ۶
ϴãѵȻ仰һҪһ£Ҫô֪ҪôͲ
˵ˣҴӻؼңĸġ
漵Ȼûɵֵ˾֪˭Ҳûкô
ûԵΧ˸Լ򵥵ĵز
ȻҪģҲø

峿ˡ
ϴʰȻ𴲡
ţû˷Ӧüɴóֻ绰
ء
߹Щ죬ǰʱģôô磿
ʵʰˣ
ʰˡ
߰ɣȥ͡
ѾڲˣȥҪһװ޹˾Ͳˡ
гæġ
Ľ漵ɫƤôÿ춼ô⻬
Թֿͣ
һѾſˣīҵģ
һ¡
λܡ
ͷ
˷ɻʱѾ磬ܸϳ͡
ɻܵն˲ϸ΢ʧظС
㿪ģʽϷĿǰɺ֦ͶʵĹ˾һϷʱá
϶غõĵӾ硣
ȥ裿
ȥͦ
˵裬뵽ǵӾ˰
Ψɺϡΰ׳۵İƶ̻Ի͵ķⰻȻֵͩǵ¬ά˹ʤŮ͡ɯ΢ЦɫʵİͶˣ÷ĺĹ硭
ưãȹϸ˸ܵתǧѰ顣
г𣿡
ˡ
г̱ݹȥ
𽷢ֶһЩ㣬Ƚ֪ģЩûʲô˼ȥֺڡ
š
٩Լµļڣеʱ䣬г̰žɢһ㡣
ͷȲǱȽϹģܹһΡ
Ϳս˵Ӣģǿܽǲͨ
һ±ơ
ǽ
Ҳû˷ѻƱǮÿսæ˸Ħ
˵ʵսְҵĪص
ʹʦȵȡ
ȿȣԼѾһɾ͡
ǽĻԲѡǿ٣涼Ǹ⡣
ʿʦϰʱҲرǻʿ
ԶԣʦҪһЩ
òʱˡ
սһŲ˵˹ѡײͺ;ˮ
ѡһ࣬Ѿơ
Сʱḷ́ȵѾˡ
̺ӣѵϢһᣬȵһҡ
ʵʱСʱɣ
ԡ
ҲжʱûȥˣǵúǹڱȷСʱɡ
һ·һֱ
һ˷ɻȥûôԶ
ʱһңɻ˳ִֹʻ
¡¡
ֱǡֻȻֹʻҪӴʺ࣬Ƿ׶ҪĻΪŷҪĺġ
ɻϨ𣬵ȷɻͣȣͷȲÿ뿪
·ɻͿһ뵺Ƶ־Ĺͣ
һƷŮԣӣдŽд
뵺ƵĺײͰ˹˹ͣ
ǰͺúһˡ
æ䣬ǰ
ϵ绰ֱǴ˸绰Ѿϰ˵ˡ
ЦʵĿҲûбȹ𡣡
л˰
𽼥ЦǮﲻ̹˵˵˿ġ
ľˣˡ
ˣȥŷԪ
Ƚԣ˵ҲС˵ʵûҪӰԼ顣
㻻һЩŷԪѺܸ߰
ŷԪȻߣǹҲߣ˿ڻ٣ͶԶԱһЩ
˻ӳľǸ٣ûʲôʮͿˡ
ϳƫǷȽŹŵĽ
ڵĽһǱܿһЩͬӰӡ
һЩܿŷʽʽ
̾סĶǱ
飬ǰ裬ܸԣ˭סģطũһˣﶼĵط
ЦЦ
Сʱȥ㵽ڡ
ӳһƬƬĽÿһȥŹŵϢ
е˷ʽħ̲
ȷʵƵĸоΪڶôħһߣȰ
㵹ǾãʵʸһһЩӾϵĳģʵ۷羰ڴɽӶȥˡ
ǰʱ俴ţӣ
ĸҰϹİɣиͬѧΪ׹̿һ׹нˣعˣôţ

ҡҡͷ챻ұڹӦøж벻ҡ
ÿɷǵһš
һ׹Уֱֱѡ˷˿һӣɵϢ



323£룬˼ڷ
˳Ŀ
˵ţܳ
ԣǱߵһøַʽţ顣
ţĻҵ֪һҵ겻
ĵԴ˼㣬ĿӣҲû˵ȥ¡
ڣȥ
Ҳûٿڡ
ִ֪Ŀĵˡ
ǰľƵ꣬̾ܵɣ
š
ס
ó
İ뵺ƵڿձʮźţƻֺľƵǰΪĻһ꣬ȫߴԵMajestic Hotel
ʮʱˡ塢㼣ҲΪ뵺Ƶĸ˵춨
ڵβŮӦǹܼң֪𽶩Ӧͳס
ĻǸ𽣬סͬһ
ҪϽͲסį볢۲ݣԼǴػǴأ
˼תǷǡ
ѾƵڲһķȹڵĻҪĶࡣ
㲻Щã
ȴѵڸǽܾƵʷĻ磬Ƶװа˰ٿ˹һϵֹҶƬˮơ
Ư
ק˾ӢģܼҲӦһ䡣
פƵ깺ﳤȹһȦˮ׼ĸߣһЩƷҲˣζİҪ࣬ۺŷԪܴߡ
ڸշѺͳ۸˲ֹһǰ㡣
ѣ޲ôӹ˿Ͷ˳
ˡ
Ŵ򿪣ӳľǺأź̺
ҲǵһνͳףЦʵסһ䣬û𣿡
İƽҾֻҪxԣ뷸ǲᷢʲôġ
һۣ˵˾
һ£ҵ˼ǣϲ˩˯
Ȼϲ
𽷭˸ۡ
㵱ȥϮ㲻ɣɮ⣬ﳤϣ˵ϰδԼ̫ˣ
𽰵Ը̣º󣬱ֱ۵ˡ
һһէģϰڵɳϵӣһ䡣
վķ羰
š֮ǡ֮֮ȳƺŵĳлδȥ
˾Ƶ꣬㷢ֽᳵ·
찡
ҲסһʱɣҼǵ
˼һ£ǰ棺ҼǵýASPICһɫϰͦζģӡȽ̡
ζ
ζĴȤһ¡
𽲻ΪЩϷʣͣζĺ𣬵ȻֶҿҲͦζġ
֨
λ¿ЦΪЦˣеıȥʲô˵飬ͷǳˡ
㺬ЦͷԼζ
ASPICĳʦǸš
жţ
žǲɡ
Ϊ죺Ѿĳֵλ𣿡
ЦԭǸڵģƾʳ飬˽ҵķչת뷨ʦѧУFerrandiѧϰգͦԼķ񡣡
ʶɣ
ͷͬѧ
ͬѧ鲼ȫ򣿡
ǣҵڹѧڹѧУûˣﶼƸֲҵ·ӱȽϿ
ڹѧ϶Ǯˡ
ȻҲһЩƭѧСɵӣҲûС
֣Ƚ
̧ͷͩ
ƺһֱʱеĴʣΧ˸Ʒ˹콢꣬Ĵٻ
·һҵ꣬һЩƷ
а谬ƶģͣһȦASPICĩβһɫڡ
˲٣¡
λ𣿡
еģ롣
ڷԱ˵
һڣΡϺ
ʽ䵱صɫһΪߵںţģǵɫΨһζҲȥˣ㡣
ʵ˵Ŀζ
ûźȥ˱ĳУʼҷֵꡣ
ϵܺð
ʶһ䣬ķʡԼʲôҲǣôںʲô
ЦЦ㱧ƽĳ·
ʵ
ͬѧòһûЩź
ǰкĻӦûдɣ
ûҪô鷳Ե֣ο˼Ұæ֮ңһûô
ǽ˵Ļ

ЩȻǽǧˣ
ĺԺĹǧ𻹲˵㣬Ƚ
ݸһЦʳӦòǵĿζ
ζ̫ŨеJҳԱʤ͵ʱҲͬĸо
ҡҡͷղ
á
ͷоԼеࡣ
ˣԽԽоڴһġ
ҲûĳЩ룬̫ˣȻĸʮһǶֶһˡ
ţ㻹ǵһγԣ˵йǳԻʵҲ
ǳһ£һ
ǳЦô
Ửһ㣬ζŨҲ֪ô뵽ţġ
˲ǳϺзǶ֡
ѵһҪԵֵţ⣬µİרӪţʳƷ̵ټңԷ̫࣬޷г󣬻ôӲҽڡ
Ƕţġ
ЦЦ
ţڸϸˬرûζڵеȱݻ򺣺ĿڸбȽϽӽ
ʟhƵţ۶֭ŷ۵㡢͵ԼŨǡôںһԣţ⣬պʣµ֭һζ
ˡ
ֶô㣿
Ȥⲻ극ҸطĦݸţСˣˣ
üһֱС
ô֪ճг̣Сˡ
ŮߣʲôСȻζ
ҲЦ
һֱͷоԼбð淴ҾôϰȻζеҲкðɣ
ȵȣʲô
ͦģæһţţѹѹţôɰôܳţţ
㣬̫ˣ
ҸоݿڸеΟhġ
⵹ǡ
иԱߣҪʲôСﰡﲻֳɵô
Ա˵ľѾͰڽˡ
һۡ
˵꣬ͦģŷڽֵϣԶԶĸš
ϣܷ˺ܶࡣ
ͷϻյģ
ż
Ÿ裬
·פۿżһСѣ˵롣
°ͣĳ϶ԣ⵹Ƿɵ˵Ҳ
Ƚע
Щû˵ѹԣһЩ
ǹڵԽԽء
̽𰡡
ζЦЦ˼ŮǲԼ˵ôǮ̫׬ˡ
ԹûʲôøУŮԳ⡣
һЩŮԣһ¼ǧͬҲǲܽܡ
֮ڰͷǱȽ׬Ǯġ
ڽͷοͻܳ
ʱǰ洫һм
OMG
ʲô
Ƿ𣿡
ԲۣԪ
ɴ۾ĿһĻֻϿʵлǵһ
̫˰
ܺˣ
вֻīˣа˻켣лˮ㣬һұ羼ξƷꡣ
ʶŽͲԶԶġ
ڣҲһЩ̫顣
עԪϣҲûں㲻ľٶɿֺ
ܿ죬Աֳִ
ϧѾܵĲ࣬һЩӷҪˮŮ˱סˣɴඪ¶ˡ
㼸ڿϷȺУȻֵ˶࣬ⶫ޹أ˺ͽӴĽйء
һɻϸһģܹĺģʱֺûˡ
תһȦɫˡ
ųİƶĻҲеر֮һ
ȣ˵㡣
갣ƶȷʵ߽ڷչ̫ͣƹⶼӦ˰ɡ
˶Թڵӡ󣬻ͣǰǺܾǰ˵ˣ½ⶼ½ԲҶҪȥץء
ϵİ裬ǺƯ
Ƭտ˹ȥ
Ư֪ҸһȥˣѧУİ
տèèJPG
ߴߴ·ڶ𣬵տֻǷ˸èıһɵӣ̿
Ȱλе˼ɫ
Ʒ˶죬ûЩû˼
վڸߴͻأʵֶ𣿡
룿
㸩ҹɫ㳵ˣ鱦׬Ǯ㲻룿
ͦ׵ġ
ǰҾͦ׵Ĳ𣿡
紵˷˿ۣЦ˵ͦõġ
أ
ңͦãģСʱ뵱Ա
̡ˡ
㱾ûиԵĴӣ̫ƻˡ
ҴСûʲô룬ַſڵӣ˵ҶԴֿɼججѾʮˡ
һۣ˵Ļû
̾˿׬ǮҲҵɣԼ׬Ǯ׬ǮҾ͵ûؼҼ̳мҵˣһš
ֹ
㣬ֻ̾ˡ
̣Ҳ롭
ţ
ûʲô
ſ˸һͦεģҿ
ôͻȻ˵
𽿪Цѻ⳶ϣ۵Щɡ
˵˵һЩؼԵľʱ㻹֮ǰһԼ۹ֱ𣿡
ʲôľ
˵ҪˡĦݡ
ڸ￪ЦҶüһ塣
ͷǰĦô׬ǮôǿЦ
Ĺϵѹϵ
˸Ҳ򲻵Ůϵһ㣬ԽδعΡ
浣ĵʱܵʱ򣬽̫̰˲ܡ
ԣȸԤ롣
Ժڿǵʱ򣬲Ż룬ǵֻҪǵǮĦѾˣܾߺ˵Ҫѿˡ
𽲻һˣ˼һµǾҪʲôˡ
Ҳǡ
㻹ûԴһ䡮ߡýֱӰԼĹɷҲˡ
һһɣҲδѲС
ⶫͶʽдͺüˣҪʽˣˣѿ
ˣСأ𣿡
һλ³̸룬µġ
ôһһ£𣿡
飬Ǯ׬Ǯ
ǻ硭
˵磬뵽ϣӦ˼̫˵Եʡ
еŮϲΣûǮԼ嵱ãּµĻҸͨŮҵصˡ
ˢ
˭У
һ裬ɲϲ
ϲεŮǾģܣŽӣȥĶϲŮ
룬ȵݵʱ˵ʵˡ
죺ȥĵطˣԺֶһܾͲ뻷ˣǼ氲̹Ǹʵʱ䣬ȥһطסСģܡ
š
ԼǿǲЩ̫Сˣ
һ߹һ䣬ȥҹβо˵ʲô
ĸжҹУҹλһ۵ĽֵϣɺӺܽ
ҹ˺ܶ࣬ӡ
ɫﲻİĳЩ̤ʵã
ʽ۽ҹϱȽϰڵ߼ۡ
ܺܽƷӶࡣ
ˣСƷһ£ĻҹеĩβǾưɣҹꡣ
һȥɡ



324£𽣬Ա¶ˡ
ưڣͬѧʲôʱǣ
졣
ܲιǼҵׯ԰𣿡
ݸһЦӦû⣬ѯû뷨
ư
ҡҡͷ漰ҵ֪ʶäˣ
żβƣ̨ϵġ
һʱ֪ôֻӾ¾ĵϵŮԣɫ˻ϲɫϲɫ˻׵ۣǲ
ֲò˵濪Ű
û̫࣬ǲһʱ䣬ɴûȣֻǺ˵֭ھưȹ֭ɻС
ȥˡ
˾ưɣſںرĶࡣ
ھưſרƯŮҪϵʽѲҪľ񷢻ӵ˼¡
ʶãԼ˹ݡ
Ϊʲôأԭȷʵʡ
ԼƤǱˣҪƤ𽶼ˣ̥
ģҲġ
˵ĻҲӦòٰɣ
㰵Էһ£Ҳеԭ֮һļͥǣʵ̫ˣʵҲ﾿Ǹʲô
ȻԷԸĻһɫ࣬ȡһЩеϵ
ƤܵķӦȽų⣬ҲΪʲô
ǸСӱûôʹ
Ͳɫ࣬˵òȻȺ˵ע⣬Ӣڨ
Ũĺζ
ɴ۾ζҲ̫˰ɣĽʵ̫Ѭˡ
⣬Ψһһߵˣƺ˵ܲе˵ӡ
һһȱҷ衣
ܻ⣬ȥ
ҲϲС˵Ӣ۾ŶΣԼǻĶʵǸ˵ʵ
е㹷ѪҲе˿ûż
ҷADãȻҰ
һֻק±ƵĺԱ߽ȥӣ̿
˺±ƣȫԷ˵ʲôĶţе㺦°ᡣ
ΪǰеԷǯӼһԷͽһ˾ưԱߣתߵģסˡ
±ƵվǣС۾Щã
߰ɡ
˳Ȼֱĸ첲Це˵ζʶˡ
Ǻǡ
ͦո·еƮΨһеϧľǣĵûᵽԡ
漸տԸ֮ΪԶ
Ҫǽ֪ԣĵķ緶ߺʰֱޱһ֮ѡ
еŮװס˵ֵܶš
²һ£Ǳ§Ÿ첲еƮƮȻġ
ѹֶ𣿡
Զһ١

üﲻԾ˵Цѧ٣ҵ뿴ֶȹӡ
ŮװҲǲУһΣҴȹ㿴ܹƽɣ
Цһֻ裬ҸϰһЩѶȵİ趯ˣȹ̫۾˺ðɣ
Щ̫ƯŮװëһλ治һܿó
ôֱӣýһ
ǳ˹ţŷң뵽øˣ
谡Ǿˣֶҵ飬Եˡ
ҿѧ
ͣ
ЦһģҲ裬ûǸѧ
һڡ
ڲԶȻûǵľٶ
صƵ꣬ʱѾˡ
ͳף㿴ͽ𽡣
˯ԣ⡣
Ҳ˯ԣҪûסͳ볢һ¡
ȴ˵ֶ͸˯ԣ˯Ժˡ

һæĵͷ
㿴㿪Цġ
Ǻǡ
ȤζĽԣ˽ȥ
±ƣǿЦôֶô˰
ռ䲻Сһرԡ׾شǰϴ迴ҹ
ԡȻõ廨Ļ꣬ʵġ
һƿƣҪȵ𣿡
ƺԡ
Ҷ£¸ƨһɳϣȴϥϣȺܰ׺ܳ
㿴ۣ̣жߣ
һʮְɡ
ֻһߡ
Ҳˡ
΢Цʵ漣ޱСѾͷ㲻㣬ͥһǵһ֪
ң
һ̹ȻһЦ
Ҳ齯ţֻòˡ
飬ҵȻҪǸʲôˣԸôֶǸȴֲˣǸţԼ뷨£̶ʱ䣬дһС˵ƽ̨Ͽ¶ܻһѡ
µʵҶֶһֱͦģС뱲̫ԣûһ˼ġ
̫ˣ山ЩѧУЩѧУ˭ţ
ŵϣǵһ
̶׬ʮʮڣλûһ£Ϊ
ȴһӣȲ˽̣һվɽЩΪӭһֻıȽ϶࣬˼ҲȽ϶ࡣ
ӿ山Ѱɣ
ȥʲôأ
̯̯֣ȥҲı䲻Ҳϲѧϰʵ
⵹Ҳǣˡ
ĵİɣͶʵʵѾ̸ĲˣǶԹҲһ˽⣬顣
֪⣺Ͷʶ٣
СĿꡣ
ռʵı
Цĺ죬˵˵ԼĿйɷݵ顣
˿ںƣ˼һĴԼĿǣ֪ˣͰ˵İ졣
á
㿴ʱ䣺ʱ䲻ˣϢɡ
ݸһЦҪһݸ𣿡
𣿡
Ȼ
ЦǺǵķ¾Ʊɲҵ档
ǽԸԲ˹ƾѰˡ
罯ҪΣô죿
һˮĴײˣһϰӸˣһͿ
һΣЭ
һҪλõŮˣôܣ𻹲յԼ
ԣһֵ
˵ĵȻŮȭѧ㡣
ֿ֣ϧһʱѡ
飬ÿǺϵҪƯľ˼һУñ鲼ȫ򣬸ֻѣе֮ϰɣǾûһ
ԣԡ
ƿš
ӳѩףһ

ŵþһæñţ˫Ưͭ壬㵵ĶλóȻԼˡ
Ҳеãʲô
С飬Լů
Լ̫뵱ȻˣԸĻҲǲС
ҡһ·
һһէģŲˣ󷢰׵Ѿۿɼķ΢죺㲻ȥ
˯֣Ӳȥ
ЦˣЦģ㵱ˣ
ǣûС
Ҳ֪ôͣǵˣΪֱȥ˰Ȼ賿⻹ȥﰡȥİɣ
ôҲܾһһŮ賿ڷܸʲô顣
ԣΪ顣
Цã⻹ǲΪȥ𽳢˵ˣʵֻ˼䡣
ǽڣ̫ǿˡ
ע⵽Ŀ⣬ģһһ·Ͼߣȥһ¡
˯ɡ
תˣͳףԵθߵԶã˯ﲻ˯
죬Ŀ˸һ£ôһʧ䡣
ȵȣʧʲô
²һ£ûΪʲôвʧĸо
˿취Լ˼롣
ţЩȻ
û뵽Ȼͦϵġ
Լ䣬˸ţʰ¶һɣշתһеŮˡ
ֽǸȤζŮˣһֱϷˡ
һ쵽裬о˺ܶ顣
򿪵ԣ˸ڡ
û˯ѽ
㣺Ƶ
ܿƵͷ׼˴µӱɺϴ˸裬ӱɺŭܹ˴һ
˿ЩңֵôƵӱɺ㿴ˣ𣡡
ԣ𣡡
ӱɺҲ͵ǸȽϴͳŮԸ⣬Ը⵱С
ֺǺǵЦ˵ǽɣ
ѩŽѾӣ˵ֶȥ˷ܻܲʱæһƿˮصӣҸǮ㡣
ҲҪ
ıҲ顣
ȴŭ˭ѰһȺ꾫㣬𣿡
̼ͦͦɵģϽ־١

ľһҲһȤĴ˹ʼԵӣЦ
û°ɣ
ĺ͵ǡ
ҡҡͷû£ֲңľƷУֵͦģҶѪڡ
˵ͦİɣ
Եأ
Щ档
ɴѾͷŲߣǿ˿ҹ
ѩἸþ棬һڣһǹڵʱֱӵĳǰ
ôͳ׵ҹô
ͳף
ü΢˭סһ𣬽̣
סԣסҸڣӦøģ𽱨á
Ĳ˻⣬Цʵû
ţˡ
ҲûץŲţӦһ
Ҳˡ
ɵӡѩ²һ£Լλȥˡ
ӱɺҲȻζ˰Ƶġ
ı΢΢һЦĽˣ㣬鷳ƿˮ
зݣǵ
ллֶ
ֶ㡣
㣬ôôգ
Ŀ㣬Ҫڷɹɣ
ѩἸ㵵Ŀ֪Էɵó£ƲǿЦġ
ҲЩ㵣˰ɣһ˹ҿɲģżٵʱٴȥɣҾͰ»ȥʱһħ
ðɡ
Щʧſڴϸ죬֪ѾҪȥϿˡ
ҰҲ˯ɣ
ãңһҪһ˯
š
㽫СĵƽһЩ
Ľ궯ͰһᣬӾƽȥĳߵ״̬
£ɴϷһֱüһԿӾȻôˡ
տӦˣ㷢˸Ϣȥ
ʮҵ䣺Ͻ
ܲٲ޲ˬϽ磬ڹ⻹ܴ
ʮҵ䣺
Ϸ棬ˣ
ȷʵ
øһ𣿡
ɵһ䡣
ڰͬˡ
ЩȣԿôͿʼͬ˰Ҳ̸һ˰ɡ

˯һ峿ڶѾˡ
˸ֹ賿࣬ڵʮһҡ
𴲺˸ϴ콯š
˸Ƿô磬ʲô
˶һ£
ǽɡ

һ˵ҿɵˡ
һ˶
𽼥Цһ£ûĻȥ
㶮á治١
ʵڲ֪ô²ۣ˵ģǷŷ˰ɣŮĺֻڹʱ̸Ǯʱرࡣ
ѵ΢һ¡
á
ʱ˳
Ӿأ
ʲôӾ£ֲӾȥܲһᣬϸѹ˵ֶҪҴӾµӣҲǲС
ǻ̸̸ɣͦרҵ
ݸһЦһ˶һЩȻ޾ɵģɹ٤һʱ䡣



325£𽣺һ˵Ļ
⣬ҲõĽϰߡ
һСᣬ
ܲͰɾһЩ
ѩ׵ĳȣߵӾرϣŸ첲˼ۣ˼ʵļ⣬˿鸹ôһ궯˲ѹȥ
üģҲ̫Сˡ
ʱ䣬˵롣
شµ⣬ӵͣŲæ˹
Ƚϲȷʵ
Ǽͷɣڹڲôԣ˹ȴԵĺ
㿴г𣿡
𽣬еͷ
ĴŻѪг̱ˣǰϵɡ
͸Ų߰ɣȵڹȥ
õġ
Ӧһҵг̣ȥ¬ɺӡ
ɺӰûȥˡ
Ժӿһ䡮õȲȣɺϵĺˮ
˵̸ͶʣѾ̸ˡ
һҲòЩ顣
Ҫ˷𣿡
ҡҡͷʲôʱ߾סʲôʱ򡣡
̣ƴ֡
ֶҼʮڣ˵Цˡ
ûٵ㲹ң
üѵֵֶзʰˡ
쿴иʵˡ
˾Ƶ꣬רĿĵء
¬λĵɺӱһ棬ʱ䡣
˼һ£Ҽǵ¬Ƕϱ۰ά˹ʤŮ񡢴ɯ΢Ц޼֮
ٵİɣ
²۵δطɣ
õīͳˡ
ȥɡ
ֶعġ
Ц߱ġ
ǰƷֵǮֻϵƷŸֵǮĪε˯
˵һֵڣס
ܶƷűۣ޼֮
㲻ʲôģҲûôϣվڳƾϢĹϽǰΪӱ࿴˼ۣ˰ķĻϢȷʵŨ
ħֽԽͬħ˵ĸоңƹеħʮǰζ˵ĸоš
һŮɣһŵߣǧ
˼绰ȷԱߵļǹˣֻȷʲôطҲûȥкҲʶ
ʵڹĹˣҪ߶ȾΪеĿֻӣжǮ
磬ůҲеһ¡
ʱôпᡣ
ǵиŮͬѧȥȦԹ㱻ƭȥ˺ͺڵʱûϵܿƷˡ
㳡иӣ䡣
רҵԱ˼ա
㣺㣬һһ𣿡
ұ

㿪˾ЦչȥӰ
΢ЦԺǿŶ³ܴȥˡ
㼪ԡ
˾޷Ǿգ۹⡣
;ڰ跱ֵģֲ
ֲǹ׼ʳûʲô
ڵ˽ˣһ֣
ǵǳգ
Աȱûʲô˼ɫһ
һϵţںţţ뻻ζ
ͬһˣ塣
ҲҪвͣԴ˽ûʲô顣
߽˵ĸоƻֺꡣ
вʽϷ缰γɵǿӾЧ죬ʯܡɵĻȡħĳƵ񷶥
̵зʽȤ˲һò顣
Ϊ˾޵ĴڣڴФ񻭴ʽΪ״һӡ״֯βϵƷԹ˱֯ɣӾ仯Ч
Աܣ㲻װġľ˼
ˮȣ㣬ྩѼӷֻۣص˹ڵĸо
ЩУ档
磬˹ݳƷꡣ
𽿴һһʮ鱦òͷƤ顣
ÿ𣿡
𽿴㣬ΩһһзȨ
̣ʵڲǣǴʲôʲôܷ
ʵѻ˵Ưˡ
ҲܿģûתһȦһ˵ģȻ㶼˵ˣҲûҪȥɾһ鱦
٩һ䡮࿴
ң
ǰɾû꣬Ҳ𡣡

һ˵úелл㰡࿴˼ۣرǼ۸ȴ
ĶҪЩ鱦Ҳֻܿ۽ˣСͺˣ±ٻⱲȿ˵
ûʲô̫صĶһǵȽƯ˸Ƭ
Ư
˵÷Աװˣָտһܺ˱ˡ
տһܿġ
ǿǵޱҲԹһ
ˣҲһɡ
漶ˣҲһɡ
ȻˣҲ̣̣ܿʤһɣˡ
Ů٣򻹵üȥ
ѩǣöΪѣһЩСˡ
ǵΧҲһ
˼ǵȹӣǰСˣû뵽ȹӻͦƯģӦùġ
ŮҪȲҪ¶ȣտ
һӣڲͬˡ
ֺǺǵţһ
𽱧ֱζ˵Сӣ岻
ôŮˣѹҪ콡
оԼҵ㽡ɣ˾Ųʮˡ
Ѵ飬ѡһɣֶ㣬㡣
䣬ģ˲飬һɡ
Ц˵Сˡ
ԷƽʱڿҿҵĹ͵㶫˵ȥ鱦ˣ·˵ùȥ
ܳң𣿡
ѡɡ
ллֶ
𽳯㼷üŪۡСӣҾֻܰ㵽ˡ
콢ŮѾЦˣ춼ҪЦѿˣȶЦĺϲ£
㣬һûˡ
Ҳһ£Ϲֻϰӣȷʵ̹
콢괩ְҵװǣһæֱ͵˳ϡ
˿ţֽһԲţλڰĴֹ㳡Ļ档
صƵ꣬Ħ
תۣʱһȥ
ص󣬽𽻻һɫ㣬ѯʵô
Ʒζʺϡ
˼һ²˵
㱧ֱϸϸĴţͷš
ò˵٤ûϸƨҲĴ
Ů˵ƣԽԽζŮˣ˥ϵĿ졣
Ůˣʮ궼˵һ̴档
ףûǼӣǾʹһϯɣװɣ
ˣϴȥ
żᴩһ£ǴĲࡣ
̫ˣϲһģ˵װ
ϵ뺯³е뺯
³УС
ЦѵܿټֵĶ
ûнύϵˣ
ʲôã޳Īһöڵķ꣬ͦ˼ġ
㾺ģ
Ȼְˡ
ͬѧǳԷ
ҵĹɷݣϲͺƣϳԵĿɲȾƵ
٩ǾƵȥ𣿡
˵ûʲô𣬶ˣһǸġ
ǽˣ
⻰⣬Ӱ̡
ڨڨһЦҪˣЩ˾ǽѹ۵ӽŮԣ֡
͡
Цһһעģȥ·ɣҷ任ҲǲС

ҡҡͷһⶼûУôܸ㿴󱦱
ˣں塣
ǲĻµȹӣǮȹӣⱲӵһӵС
űƿһֱؿڡ
ֶ
Щʧߴˡ

Щŭɵһ⼸ôߴǹġ
ٺһЦΪСܸ㾪ϲ
·ͳɣһһˡ
õġ
˸ͷϲķ͡
Ķⴳ룬ЩŭȴûôЩŹ֣ôԼǺİôŮˣڶɡ
ȻòԶɧ
磬ְֶλҪЮҸô죿
ţġ
ϸһȻɫ˵㣬Ҳ飬ƷǿԵģղӦǶ磬ƽʱҲûٸ¡

³ģ˷Ʒ֮һᣬռ˸гݶİٷ֮ʮ
ĸĴͳһֱԶһ޶ıϼ͸ȫĽҵ磻νҲڣ
˶Եۿ۾ġ
ַͨʽ͸ĶȷһƷƷġ۸񡱡
򣬵³µģʽ˫ѳΪȫĹ
ᣬڹġ
ųȫᣬϵˡ
ҲǵһβμľƻᣬΪڴ
ҼǵвӰͽзꡣ
һõӰ
˳ͷ
ⲿӰӳϺܶʿִʯӰʯѪȺ쾡£Ѫܵչڹڵǰ
첲
ü
²һ£ôǽԼĸ첲Ůһ£ʵһ£Ҳǲġ
֣΢ЦѵһѵĻᡣ
ҡ
΢΢һЦͬѧϵã
ϵܺá
׷㣿
ȻⲻԶ׼𣿡
٩˵û׷ѧУû׷
ܣǶǺŮ
˼ǣҲǣ
̵ȻǺŮˡ
𽴩ʾΧƵƵͶĿ⣬ɲһܱȵġ
ᣬװȻҲ
ݽ뺯ϵ¥㣬Ѿˡ
ſзԱڽӴӹ߽УӳһŹ٩٩̸Ӱ
ΧͶĿ⣬Ĵܣʳ
ʱһź
𽣬þò
þò
Ҳ¶Цݣ˵ãҵͬѧ
ͷ
걾һӵע⵽󣬱һλǡ
𽿴㣺һ£ҲĿͶˣ
Ҳš
Ȼ˶š
ĵ㣬̫ᡣ
㷭˸ۣƨ£ĸλ˵ôк׶ԷΪʲôˣĺӸеǾ
ò˵߷˧ˡ
˵ҲܾĿܸ˵䣬Ҳ̫һЩĿƵƵ𽣬ѯʶԷס
š
Ц⣬ͦᡣ
˵øˣýȷʵˡ
⹲ĿҲˣȷʵֵͶʣٻĻͶǼҽжʢĹ˾ֵʮˣɼԷǸҵš
ֻŲڴõ㿴ȣܴ𣿡
ֶҲǺ㡣
ۼۣ뼸ʮ򣿡
ô󣿡
㱧ſҲûϵ
һе̣ٺóԳԶҲԲȥ
˵ʮ򣬼Ҳа
һǻҪע󡣡
š
Ҳ۽ͱ˵ãԱߵһλŮˣɫҪȽӦþӵׯ԰ı˵ӡ
Ӧ겻ǺܸȤǽ˽𽣬ɷˡ
㡣
ȳԡ
̧ͷȥˣһ³ԶȥӦʲôӰ
Цѵȥׯ԰͡
ҵȻǳ⣬ԻƿѾƴȥ
ЦЦ̸Ź飬Ͷʵ飬˭Ҳûᡣ
㻹Žܸ㶨ģڴһ˷



326£𽣺Сӣ
ףҲǱ˵õӡ
мӣˣȻ
ֶøԵģʵѧҲں̵ܶʱѧᣬϾʵ̫ǿˡ
ⲻԿ䣬ʵѡ
Цʲô
ü˵ݼҵŮܸ㡣
ллϲķŮˡ
ֶ鵽ڹⶼк֪
Щ죬ȶԷ
˿ģϲշ
Ǻǡ
𽼥Цһͦġ
ªҲ˵֣ǷһŮôڶʮ˰ɣ
ƯƯСŮҲɣ
ζôأ
۵ЩɣѲСϲŮˣĲЩ䱸
ϲʱİ˭ϲŮˣ

˲ĮȥžƱԶЩ
㲢֪飬ԺиշӣǸΪԶֿҲΪз˾Ը֮ͬŮˡ
̯̯֣ੲݡ
׾Ķ㣬۵ҲһĨ
㲻֪ʲôǿ˵ӵӦûʲô¡
һʱȻýԸһɫࡣ
˵ûԲͨ˵ӢҲǺó򵥵Ĵ
ʱţҲӽβ
ǳԵͦرǲԵûͣ
Ļ󣬱˵ӲͷƤ𽣬ôûҺЩͬѧҸĵط𣿡
ֲɵӣﻰⶼһ飬뵽ֿԣίѵҽȵеΣʱҲˣȥЩҪȵ׵ׯ԰̸һ̸ӵȾˡ
ðɣ
˵۵Щʧ
ѧʱȷʵ׷𽣬ǲûн̶ԵúֻܿһԸʱôٴط꣬ζȻЩ궯

š
ЦջĿ⣬۵Щ񣬽˻ƤҲҪˣ
Ա˵Ȼûʲô뷨ٰ鰮߾ԵЩͯδˡ
Ŀ⿴͵ſڣſϵ㣬ڲԶĲȥѵȵȥ׼ׯ԰͡
ͦڴģҿûôԶҲûԣȥԵҹɡ
ֶϲŮˣôܲʶȤأ
۷˿̾˿ţòϡ

һ飬Ůǳ֮ǰ˵ҲǶԷ
飬˵𣿡

һŶˣΪʲôҪ򴫸ԭõİҡҡͷ
˵İ绪ïʱ򰡣ôϣ
ǰĸ۵Ķ˵۾ҪԾҪ˰
ϴʺŽֵԽ˵Խţ
٩ô˵Եҽƽǰɣ
ͦģôͻȻˣ
̣Ӳ𣿡
Ϊ飬ҿǲġ
͡
߰ɡ
ݸһЦûٶ档
˹ģղŽʲô
ɡ
ŶҹȥðλͬѧλҹèӰ
ЦЦ
˵ˣ֪ô¡
Ҳ˵ʲô飬˵λ˵ͬѧǲǸֶͦģ

оȹϵϣһãĿܡ
㿴𽣺ǲǸͬѧ˵ʲô
˵ϲԡ
𽻰£ɫһڣȴһ
裡
㱬ֿڣѹָղôٰҪٰ
ҵʦ֮ǰһ仰˵
ȴָĿڵЦ˵ҲǸӣĹϵˣҵЦǺǡ
ԼбҪһЩѸ飬ûѵȨ˵顣
ƣҲǶ˵仰ˣҶˡ
룬ʲô
ϵ»ɡ
˵˵ɣ
󣬲࿴˼˵ıӰ
֮ãֱ»Ҫ£˾ŮѹϵεӣʮĽ
ĽʽҪ°
һģо⣬ҲֻҲҶ죬ֶͽӦǶģҲᵱ³ˣӦòҪѡ
ھƵ긽һҿϵ»
ȥϢˣܲУһֱ򴫸ʵܲˡ
ڵҹ
С飬ͦ˼ġ
ͦ˼ġ
˵㣬Ҫ㽯𽡣
𽲻̫ϲԺϲָԭζʮֲ⣺𣿡
ұȽϲĿζŮ˵ĿζСᵱȻһ
¶ȥˣ˵Ҳ㡣
㿿ϣû뵽һҲôȤʵĳֽദʽ˴˻ⲻ̫ࡣ
µʵôһѵĸо
̸ӦûȤϧʱ
Ӵͦ˵
ЦҪܰĿ׬ʮڣҵҲǲһΡ
ʰڣ㵱ʲô
š
ֺǺǵʼ磬ҲͶޱŮãá
˵ļٵģ
ʲôļٵģ۵ԹһĨϷʣЦһ䡣
ȴ⣺˵ΪѣûеʵԵȨѸ飿
Ѹʲô
Ů֮䣬ǵô
ĵ£
ãֶö࣬ҵ̣ΪѣȥҹʱĳҲûվɣȻûҵŮѰѺʧܡ
⵹ǣҳϡ
ˣԵĲˣȥϢɣһμᣬʱͦġ
ǰ
Ѿ˰
ΪпѾʮһ·ˣȥҪྩһʱ䣬ȥħһˣȻصƶʮˡ
֪СʹŲį
ţһ˫ůֱ˹
ĿһۣݸһЦе䣬˵ʵѵĸо
оص˸УŮ˵׷ĸо
ζгɾ͸С
ΪˣֱƮˣ̣ȦиǸͦġ
˭
ۡ
񣿡
ֹϣǺƷζġ
еƤ²һ¡
ֵƤеĸܹû뵽ٽᵽŮһ𲻻ۡ
ǣһΪʲôûϹأ
ǲǲ
˵ë
׿ԸȽӲ˻ڼҲŮ̫ҲǺ¡
ллֶҪ곤һЩǰѳֲסˡ
һ飬̣ΪʲôڻûأǲԼʲô⡣
棿
ͦġ
𽿴ϵ۹̫ˣ˶ѡ
ҲûʣʾͲòˣ͵ǽ˶Ѱɡ
صƵ˵ݣЦ˵׿ֶһ㲻˵ŵ㣬ϧ̫ˡ
ʵܴҸоҲģҽ˵ʮꡣ
ѵժ
ЦͷҲ֪Ųţˣлл쵱ҵа顣
ҡ
Ǻǡ
Цӯӯַ㾪㵵ĿУżͷһ£ָһ¡
Сӣ

ģŮ˰ɣ
ϰӣСײˡ
Ȣã
˲ͷĿں죬ڽƲΪصԼ䣬̨ϵ˱ȪˮŸ߽űɳϸСʹ˸绰
ڸأ
顭
Ҫ̫۾á
˲䣬궯ƽȥ
˻죬ҶϺ漴˸绰ྩǱѾװ޵ĲˣϾҪҵѩ
һжѾ׼׼չȭˡ
㻹ͨʶ˵ǣڷһЩϵȵʱſ˼߳Ż᷽ࡣ
𽵹ҲǵҪǲĹϵӣǱܡ
ⶫ˵Ǻܸӵ顣
ԿϷ֡
û뵽ⷽӻͦ츳ģϵѡ֣ͽѧս
ʢĹзţѾѵļˡ
ȵ㻹һ³籦档
ţЩʱҲǮʼˡ
ⶼǴ⣬ָһҲİ
˵ڵĹڸЩĿ̵棬Ǯ
һҹ޻

峿
⻹ãȻعʱͻеˮˡ
ϻǼѵҲܡ
һϣԱ˵³ĵ볡ȯ
˼ۣ񲻴
μģǸˣȻòǮҲȥմ֡
ѵȥɣһ·ˡ
ڿ棬㱨Žг̰š
Ȼʳ
ֶԤLaTourdArgentһǲѪѼܳġ
ͰҰɡ
ֲ֣ҪӱĶһ¡
·˱Ƚ٣ҲҪϰİ
ڶʮ¥Ҳڹġ
磬ѾʼԸعҪȥСƷˣǵѾˣҲ͸ߵѴһЩ
Ըʿ򼸿ȥˮ
ԣЩ죬ѡһЩɿְæѡһЩصֹ˿ȵȡ
Ϊ˿֮˿Ҳز֮һʵزȹںݵ˿ִмǿ欵ĻͼԵرƯ
ֹΰǵȥׯ԰ƻȥ
㲻𣿡
ûҪ
ҡҡͷ
磬ھƵĲһᣬʱҲһĹȥˣкͽֵǧƪһɣ¶ߡ
ڣ˰
ỹǱȽڴģûΧŶ£ʡ
ڹĶʮ¥֡
˵÷ſڵˣЦӭ
ߵڲͨš
˵üôĹɷݣҲѹС
ڶԷϿԼδӡ
ڲΪ
㱾ΪܰҵԼλá
ǰӣЦҲ̫߹ˣһᾺ𣿡
ҲС
ȵ
бȽϳźɫÿ϶У
ºܶ࣬ͷӴġ
ò˵ƷζŮӺƯҲ࿴ۡ
¶˵̫ˡ
ôˣֶ˼ˣ
ЦЦҪǴסҲȥ
˵ɡ
ʱѵʼˡ
һ࣬һЩµĿ̨ϣһݳһһ͵̬
еĹأ޷ǾǼ۸ߵãﶼһ
ծȯͬҲ𣿡
Ȼ
ףҲ𣬲ڵĻǲҪ㣬ծȯ˵Ƿյȼϵ͵ͶʲƷˡ
ֻľͻӱΡ
һĸӵʱʶԼΧȫǮĸ
ӵɫܾޣܳƵϸӵʯȫϣ뾭סC4׼Ŀ顣
ϲ3c׼
ϵʯǷǳֵǮġ
̶ʯȤ
ͦƯ
ס
һһէÿһʽ׵ĽһӶ׬
Ȼ̨ϰһ˶ıǹʱҲĿɿڴ
ֶǹҲܽ𣿡
㼸򡣡

һûӣǾ㵡
ͷǹ㣬ϰٹģİ򡣡
ٹǹ㣬㲻֪Ҫܴа⾿˭˭
ǹǽǹ𣬺ųƴ֮ҲС߼ʳġ
㱻һҾƵϰߣ˰Ȼ׶Ρ
˹ƣĸоȻһǮҲû
ħݳƷСʹûױƷһǮһ



327£Ůʿҷ䡣
ԭ㶼ԼûֵĻᣬƿĺþơ
῵۾ׯĲ޵ںƣǾܹ֧꣬
ԼŷԪ
𽷭˸ۣˡ
֪ڲ롣
ЦЦǵҪһ£Ķ᲻ģҲûãƿǮóģûȥҲ
û˸Ϊȱƣȱׯ
ķ꣬ĵڵļ۸
ڶʹ˴ҲûһҵղؼҸˡ
Ҳửһš
Ǵ۽磬ЩһЩŵЩһЩ˵ǮɾǰĶûȥ
𽲻ÿɷȻ֤Ĳ롣
˷֮в顣
˵ҹصƵ꣬˸ĦûŮеѵ⣬Ķá
𽣬õԲš
ƾܽʵ벻һԶҪʲôϵںòӪ죬ӪĹϵ߽⡣
Ů˶ܽԼСԼһͳŮˡ

Ȼܡ
Ů൱Ů
ΣҲûҪѾ˼Լ鷳
˴һõҹ൱ġ
ûŮ˻ȥʱ°˼˶ԣ̫ѵˣѵȥһʱŮѣ̸һ֤һԼвС
ⷽ棬ǱȽŵġ

峿㻹Ǻܹɵ𴲣˶
ѵǽҪȥʦͨæͬ
㶨ˣ
һζ˵׷޹ʵǱʧ̬ܵˣԷͶʣҲ͵һһУҲʶ˲ٶ
ǻӣǻɵӡ
ЦЦ˭Ǯȥأ
ǰ
ҲЦˡ
ص任װǷǳʱʵǲ봩װīȥۣеʵۡ
𽴩ųȹīŰ
ҷ㣬ƺϲб
бʺСŮ
ʵ㲻𣿶ĶҲϡ
ȷʵţﲻ鷳
ͦСһ
һпЩˡ
˳ʵׯ԰ģ
һӡ
˵ڽ
ǰκξׯģҲʮ԰
ѾƵÿܴɣ
ҲȤĻʱҿ԰㵱롣
ͷá
һСʱĳ̣ٴμ˵ø׷ޣЦӭ⿴ע⵽˵ɶԽ񣬻ڴʲô
СĿͶʣȷʵŮ˶ˡ
߱ġ
˵ѵѾǺܴ󣬵ǷͳѾƲľׯʵҲ࣬ҲһٶҾׯʮʵֲѾƵʷ𲽱Ƚ󲿷԰ǴʮͿʼģʷá԰԰
ʮ԰
ǵġ
ڵϿˡ
¿ӵʱעģ˵ǰϵ԰λʥĽý£ɽʥɭֺսֵĽڡ
䵱ͬʱ˵0.15ֲһǧ˰ѡ
ôࣿ
ƺܶ࣬ʵÿҲһǧƿѾơ
ȴ˵㲻ù˿ڻȣһǧƿʵѾܶˣٶ࣬ôϰ԰ء
š
ƽףֲٶϼϼ
óױȽϺÿ͡
ĽѾׯȴʵǹЩưôǼٵİɣôࣿ
٣˲мٵġ
ЦЦҲÿ˭
ˮⶫȥưܺȵƣ
׼иСƽѣᾭ֯һЩƷƻ˽˻
еϲƻᣬܶԵĺȵġ
ľͰζش򿪺ӿ
ǳһڣܴ㡣
׼ׯ԰費ܳڵСģڵǷǳǮһ
ҴȥׯĴϲ֯˽磬һѹϣҲһס¡
׿㡣
ͷϣɡ
á
Цŵͷ
㻹ûסׯ԰ǰһ£ȵԼʲôʱˣҲһׯ԰רƵģһе
ԼݺҲвסΪкܶ£ԼߵԽ࣬ҲԽࡣ
Уװͺܺˡ
ǼƵװ諣ٰĻӦû˼
ϧ衣
λҵʦ
˵ýԼʦ
ҲŽ£ˣڱͶʵ飬ȻѾ㶨ˣǹںͬйɷݵҪ³ȷ
رǺͬһֲһЧӦܾͲһ
ʦŶԴҲ㣬硣
ùʦҲǲУûԼ̤ʵ
վ˼Ըо۾ƻᶼûôġ
ĵɳϣĿ档
ӢҲͷۡ
˾רŵķ룬Ųˮ׼ŵĺͳԵġ
ռζ˵ǹľ̿ġ
ԳԺȺȣֵ°æ¡
ֶͬûʲô⡣
ͷǩ˸ֽͬƸ˵ã˵졣
죬ںúף
Һڴ
;ׯ԰ãѵȥӱߡ
ȥ㡣
ҪʧˣǽڣˣȤһ䡣
ЩʧΪ׼Ȼ·ǡ
׾ȵҲϲ㣿
ԣϲ
Ӧûкܶ໰⣬ԶסȴڹȥҿԴȥһЩõطܵ޻
û뵽˵õҲǵ㰮ߣ㵹Щȡ
ҲֻŽɢɢˣ羰ҲûȹƯȥ
ɢŲ졣
ѵ׼عϵҲǳſ˼߳ŵĻϵز٣϶ᱻ鷳ʱ
ͷһֱ֪Ҫʲô
Ҫǰȥ𣿡
ˡ
˵
٩һȥ㣿
͵ܰɡ
ֻ㣿Ǻǡ
ЦУܶණ
ͦģ˼һз֮ôģοԷѾʮˣ±ĺܺãɿɼԱȽɫҪࡣ
ץס˵õҪԭɡ
Ͼ˵Ǯӣ϶ûٻ˼ƯŮϡ
Ϊˣ̫ˡ
ʱúܿ죬ȵĵʱȻѾˡ֡
ڣѾ賿ˡ
ʱоϺׯ԰ѾΪϵ׼ܶʢװϯѾׯ԰ڡ
ݺݺ࣬һĶƯ
ѹֽ𽴩ȹӣΪһ˺۵ģ˺ڷ˲Ŀ⡣
׼ıȽ磬ʵ࣬Ҳʮ൱һС͵ᡣ
˵öžƱ𽣬֧𣿡
ǸҲ裬֪ġ
Ȼ˼οǵŶԷӵ档
Щ죬˵һ㲻װ
ˣ㣬𣿡
˵˵Ӣ
㵱ȻӢ˵á
лл𣿡
ǸҲᡣ
ȴ֣һᣬҽ㣬˻һ
Ц˵ֶһ¹顣
𽶼ô˵ˣȴ֮ˡ
֣ĲŮʿйˮζvܿҲܸԣ˵㣬ɫһЩ
ɷŮ裬㲻𣿡
ַԼϣоĳλ˧ЩȻ
ȻǷޣͷ־ˡ
Щ⣬Ҳ˵ġ
վڱԵ۽ֿе㣬Щ졣
ĺܰ
лл
㲢ᣬʵǸߣȵžУĺˣ
ѹҵķͨͥյһ䡣

ֻоԼһľԼһŮ˸ˣԷһñӣ
ǣͬѧ
ĿЩãĻصλϣɢĵ𾪣˸ʿǣŮʿ𣿡
Щ죺㲻ǲ𣿡
ڻˡ
𽿴쵽ǰ֣ʹվ
Ӻ󣬽ҧҽˡ
˼е裬
Щŵˣý˲ƤŮ˸ôһ
뿪޳ܣ㿴ڴĿ⣺ҲҪ
æҡͷȥܡ
ҲΪʲôãҲ
óȷʵͦܵġ
ʱһȥׯ԰ڵҲͣϢ
ͨͥյһ棬ͷ㲻ϴ𣿡
Ҵϴ
Сѹ֪ͣ׼ûС
ƵĿ
ҡҡͷҪʧˣ㻹һǷᣬѹڷô
ʵû˵Ǹgayֻ˵Сȱĸϲ곤Ůԣȴ̽ˡ
ȻҲ֪Է뿴ſڣԼģ
ʵϣҲеȤζڴ
ôţ
ȴ˵ǶţǶţ㳤ֲƯο仹ˡ
˴˱˴ˡ
Ҹ㲻һϵȵʮˣɱʮӡ

ԼȥĺԺޣȥͨͥӣûʲô뷨
ڱ˵ׯ԰棬˵ţô
ûɥĲֵزǴս޵ľţͷˡ
ȻףλŮʿΪʲôô
Ҳȥˡ
֪Է᲻ڵڼ䣬͡
ţ׼ҽȵƣȥ
յſĿԡ
˵Ҳվſڣ׼췿š
㿴˵ɡ
ɣһƿܺõѾƣһȥƷһ£ƻҶûó
Цû
ԷŽ𽣬ׯ԰ҲþͻɣͬѾǩˡ
ɲԼڼ䣬һţܶġ
ӣ𽲻ǹ
ʵǴȥˣϢġ
뿪ׯ԰ѾЩӣҲˣ㣬㾪ȵǣȻҲ㣬ǲȤãֻǵһ¡
Ѿ˻س̵ĻƱУʵҪȥྩ漸죿
ǰʽһǡ
ҾͲдˣһȥ˻ȥĳУһῪһдᣬһһֵʡ
Ͷ˽󻯣ҲܼӾ絥ķչٶȡ
𽲢֪һٶ»
Цˡ
תۣʮһѮˡ
ڷƷ㴼ѾƣΨûһŮ뽻һ£ź֮һ
ûԼˣһһԼ뷨
ʮ磬Կųͬѧ
һ˹˹󻧡
ׯ԰к
ȻŸ档
Ƚ϶࣬ڣһ·ᶫˣҲûǴչȭŵĺ̨
Ͼһ;ûгʲô⡣
˹˹ڴֻͣ£׸˽һӵҲЩᡣ
пȥд㡣
Ȼһȥġ
׻˸ۣһ顣
˻һô̤ʵĸоΪҪȥˣ˵ʵҲȷʵеڵ֪ˡ
׼ʱɣ¡¡ڶ
ɻ۽µĳкƶ䣺ڹѧģ𣿡
֪Ļڹⶨӡ
˵ĻЩƻգȴֺʵ
ʮСʱķɻȵ˵
ӻǺ漣ī
ˣֶҲǡ
鷳ˡ
㿴漺󣬸˸͵


328£漣ҺӿЦ
ʣüԲŵĸо̫ˡ
ؼǽŮˣɱҲæȥȥһߣԼȥˡ
ʲôʱܹί
ίСʹҲᣬҲᣬѧҲᡣ
üΣ㶼Լ
ͱˣҲ̵ģȻζЦῪְСһеɫҪǻһ³ͱǿȹˡ
ע⵽ȵ񣬺漱ܵе㷢ʲôʲô˼
ڷûι
ΪһЩ߰飬Ц󲻶ɫ𽣺࣬Ҳæꡣ
ҲЩЦ⣬ԷǷġ
˵ˣϲ¸ߣŵʮҳʶˡ
Ҳ㹧ΩûһƷ̲ʮӪҵûУʷϵ߼¼ˡ
ܽһͶˣڻ̲ôݣò˵
ָ㣬ֻǴϵһ׳֦ѾҲҶһеӪڴġ
ԣⲢ߿ۡ
ü˵ʲôˣ
ǽ⻰˵ãһڵ
ȻڿǺȴһ㿪ĲȴЦ˵
ֻ˸飬ҵ޹أΪġ
ſ˼͵ڵĸ߶ȣʱζо̤ʵ
մմϲȻһ㣬ȴҲ֮ˡ
еܸоλ߲еâ˼ĿС
о֮ĻﲻԾ٩Ҳ˵׻ˣջعˮ𣿡
ֶôһ˵ͷеˡ
ϵķ˷ͷϷ塣
˾͹ˣӽܵƵӦͿ˷ˮ⣬ԼΪʵԭûʲôӦġ
Ǽķˣеˡ
ڷԷԻţźţײͣԵѾζˣһ»ʳ
ִͣѵҳԱߣȥе£Ͳһˣʲôҡ
á
ͷټ
š
һߣ㿴ϳ
õġ
˿˸ʻ
˳ʽڣȼϥϣЩ֪ԣ㱣أ
תȥˣҪˣҲһ¡
ţô
еҡ
㲻֪Ӻ˵Ŀֱ
漱е㲻Ȼףҡ
ͦҵģΰ϶ܸڱȡ
ʲôԪ٣֣ΨûǹҲǳɡˣǸз֮ȻзǷ֮룬Ůȷʵŵÿ
˵ң˼
ִںϣ⻬֣˪
Ƶġ
漶ׯ¶һĨЦ⡣
ͷûУ
вķ
漽ĿƵģü̬֮˸ۣһʹɧֶˣ
ˣҸ㽲
ֱǱߴա
Ľƿ̣񳵣סʶȤ˸ʻ֪òˣҲôŵκ
Էһӣɫж
漲ףԷʲôһ⸱ӡ
ܲ㣬ˣ
Ȼ㣬úкͳɾ͸С
ȴ־ͷƤ飬ƤһͻȻʡ
漰ʵˣ£ǲǶ
ֱɳϡ
ô᣿
Ҹо̣Ͷǹ˾Ҳûָң߶ʸɣ
漱Թһ¡
ѵȴʱҽɷݣҲֻĸ˾ٷ֮壬ͺˡ
Ҳ˵˵ܾáˣǲû
뵽һֿԣʵҲ֪⡣
ڹ⣬ûзʲô
˵СӣûдԼǰĿģ
ϾǼʶġ
ų壬Լɸ˵Ŀġ

ЦãҸʲôûУƭûƨۡ
޽죬Ĳһ䡣
֮˭ҲԼȷҪǽ𽽫ˣǲˡ
ô񶾵ԣ漵һۡ
ԼЦúӿЦ
Ǻǡ
ӣֺǺǵģСκо򰡡
ˣ
΢΢һ죺ûУֻһ˵ˣֻ˵Ͼˡ
üһֱںǰɣ
ЦЦŮ˻ǻԴ׻İûʲô

ü㻹ǲˣԼСˣ
ûʲô϶ħץ˰ɣ
ҡҡͷûУڸʻҰקʣ
ûлǼûУ
ûУּŮ˾͹ܲס°𣿡
ǡ
ͷ
ǺǣܶԼ̫ŰŮ˶æ
ȻڣǶԹﶼܴȴҪʲôж
еԾȻֶ˵Ļÿζ˵Լսٻغϣ
ڣȴ˵Լˣ
ϸ㣬ҲȷʵͦΪֶģҪҸ㣬ĸҲסɣ
Цȴġ
ѹСӿԼ񲻶ԾôɧԶˡ
绰Ҳ˵ҲˣҸ˵˵ҵྩߵ
Ŷȣͷ
ྩߵĻһʮҵ϶ǲģҪţҪƷعԱвƷгԱ
Ͱ˵İ죬ྩϾ׶
𣿡
ѾˣƻҪһʱ䣬ϻһʱ䣬ˣʱæ꣬׼ȥһˣһºǵ飬ʱһʽ̸һ̸
ҲȥˣҲס
ǴСǸ͸˵һܿ
һҲİɣǵԸˣʳǻһӣ֪ôѡġ

ЦЦĬԣһֱʲô
Ůζ
лл¹ȥ
ͷྩôˣӦ֪һЩóԵĵɣ
⵱ȻȷҴȥѾðˣΪһ𡭡
ûϵ
뵺Ƶ꣬䷿
˷ţ㿴˵ҷɡ
üѹϰ
ʲôҸ
㡣
һʱᣬ㵹˵ʱ˵
ҲطϢˡ
ټķڣġ
漾ȵôණȫ𣿡
أȫʼĵķʽĻȥģš
·
ͷǵȹѡ˸㾭ɫһ׵ģˣ·ϲɡ
ͦƯллֶˡ
漵лͦõģȹϱȻһ£Ը̡
ΧǺҲ
ȹƯϲǵҲܾ¡
Ů𣿡
ˣġ
㵹ǲ˱ˣ
лл佱
ֺǺǵģСƷˮҲݹȥְѵϵĺӵݸˡ

Ƚϱ˵һ
漴ϲ֮ǰˡ
ûʲôϷ룬һʱ䳤˾ˣ鷴ģ̫˷ʵ䷴
漿žµСƷȥСǣҲһݾͷڰ칫档
ܣҲС
տҲС
˵ǶһݣרŸġ
̿ҲȥˣľͲˣﻹеλãµľǲ¡
ˣˣĶǴȥˣˣж㡭
ǣ
Ц˵öԼ򿪿
漼صģһƿƣƣ
ɶǺöƿǾĲ޵ںƣ῵ׯ԰ġ
ģ
漾ȵ
ɫϾĵģ֪ϲصظ׼ƿƿԼȥˣƿǷԼׯ԰ģζҲܴ񡣡
ҪǮ𣿡
֧޵ںƹ󡣡
æĵͷŶƼ۸ˣĲ޵ӦҲɣ
ʮˡ
ۿʱ࣬ѵ߰ɣԷȥ
ʲô
֪ˡ
˾Ƶ꣬漵飬ȹƯ
ֶ͵С
ܳ϶Цݡ
ͷֶ۹ģʺ㡣
ллܡ
ѵȥ˾æɻ绹Ҫȥһ£˾ӪջŪϻ㱨ҡ

һ࣬ջҪϢ
ˣҲֻӲͷƤӦ
źá
ЦЦⶭ³ĵʲô鶼ɡ
ӹιˣ
ܣӹˡ
ֶٸһιʣ߶͡
ллܣ
ϲ֧Ŀ־˲ɢ
Сʱ̧ͷȫ۵µҶóԵ˵ľⰡ
˵ͦóԵġ
ྩȫ۵ȫģBJѼΪƸѼɵϯȫѼϯ
֣ζʳ㶼ˡ
ʳӦòϰ߰ɣ
Ц˵治ϰߣǺܵһͰš
вڣ漶
Ҿ֪Բߣϼ¹ӣɡ
á
죬㶼͡
˭˵ͣ˭
ѼɫɫƤִ࣬⽹ۡ
ֳչʾὫѼгɱƬÿһƬƤ͡
ڴĨһ潴ϴжΣѼƬȥԵƤֵģ۵ġ
֨֨졣
óԣ
ͷһγԿѼô㣬ôóԣֳ֢ˡ
Ҫٹһ꣬ڵĿġ
漵٩˰ԣֲûˣ飬Ҳԡ
á
һЩоܺᰡֺãŮζ
񽯶ϲЦ̫䵭
ûжԱȾû˺ڲٲȻ˺ɡ
֪ŮˣʲôĹˡ
ȸ㣬漸ˣȻ鲻֪ǣֻҪټӰѾܺӶҪˡ
˵˲ܹ⿴档
Ա󣬺漻һЩҪ͵ꡣ
һ𱬵ľ󣬹նҪȡ
ҲǴ㶵һȦ³Լﶼ
Ͷ滹иȭݡ
̳ȭڴ
Ժи֡
ߺ漱ѵԿˣྩˮ׼Ҫиߵö࣬˿ڻҲ󡣡
ǿԹˣȥ߻һ£Ϣ졣
ûϢ
ڹϢǲһġ
ź漹֣̲סʵһ˹ֲڰɣ
ٸ˵ģڽʱ򲻻ģڹ⹤ûҹ֣Ҳ֪ҸҲ̸һȥ
˲
ͷҲСչˡ
ȥɳˣǱߵгûʲô⣬ùǴưɣҵҲҲһЩ
ǰһ˵Ҳжʱûˡ
ǰɡ
ţԴ뿪ûˣҲæڱ
˵׺ôæҾ׼׼ô뿪֮ǰһ˿ˡ
ͦá
Щů⣬˭Ҫںأ
ȥֹ˾ˣź漣ʵྩĿĲһ
򣬷
죬Ҳһϵ顣



329£ûŮѾͺ˰
磬˸¡
Ʒһ¸ʽƷеJ
漣˵ŮԶϲJƷ
漳һӣʲôʱؽꣿ
ʮһµס
а£㻹Ҫ˰أ˾Ҫˣ
յ˵ɽˣѡˡ
㡣
Щϰߡ
ЦЦżһôͲˣסһܣòȻȥҹ
̿и鰡
ϰ壬֪ǺûǻҪıȻǺõģıȻǲõġ
мأл¡
һأ
ȥħ
ֱӣ漲ԤϣطҲŮˣҲûʸģҪҲŶԡ
ͷöĲ˷֡
ʳɹ
ҲҪȥ찲ŵʽ
㿴漣ȥû
ȥˣȥʱһֱûȥҲȥʵ̫ˣΧҲʲôֻܸһ·ΧȥĻͦģǼܲס賿ȥ
漿Цá
ҡҡͷ϶賿ȥȻռλã˵дҹġ
а
֮ǰȥʱڳֵĵͨдҹģʱ½ºܵͣȴкܶڡ
ò˵˾г
ֶʲôʱȥ
ʽ
賿һȥɻȥϢһ١
ֶ
ãұϢ
ȴ˵̫æˣһɣϰࡣ
š
ϴ˵㡣
ΨΨŵŵĶͷ
ͳԵС԰һںˬˡ
Ӱӵȥˡ
Ҳص˾һЩ顣
վڹ˾شǰټྩزЩãǱڹʱһЩ
ྩܷҵƻ
ͷЦЦ˾ʲôʱ߹⣿
漱һŭʵ㣡
ЦԼ˾ôô㡣
Ͼûʲôùˣȴڡ
Ҳûʲôطȥģϵˣ˵𣿡
˵ˣ˵Ҫྩһ𣬱˷ˣҹڳɳǱûʲôҲͦĵİɡ
𣿡
²һ£ҪܵʱҲһͺˡϲԼ֪ģֻһЩ飬˵Լ飬һٶˡ
кüΣöʾȾҲȵǸϣûͬ⡣
ʱտ֮䣬漶û㶨˼ȥʲôá
ڻعͷ룬ȷʵˡ
ٸһλᣬܾͲһˣڿҿһܸɵģԸҲȷʵ֣ؼǳҲͦƯ
ţôһ˵û
ؼǣһĻϴ֡
оԼ뷨аˣ˵Ҳ˱ɫ
վشǰҲ֪ʲôӰƺЩɪӦǵƹ⣬ҲܴӦԷô֣ȡֵҪ
㻹û𣿡
ң
賿Ҫȥ찡
漲㿴ͺˣôûŮˣ
㲻
ûŮˣ
ѧͰһӾ£ǿ̫˰ȫûй̣Ҳ޷
ְ˱ʬ;Ȼˡ
ûôߵ׷󣬾ϵ׷׬㹻Ǯһˣװһװ٣Ѿ㹻ˡ
תۣ˵ˡ
ѹ㶨ʰʰȥɣͦ۵ģһspa
Ұ㰴Ħɣ׼ȼʦĦ
㼱æ˵
ЦЦȥһƿưɣǻûüף
㡣
á
ǵ޺ʮɫЩֵеζ
û̫ʱܣ㽯ȥȾƣҲоΪҲǵˣ᲻ָܡ
ͻˣֻǸ˸Ϣ
ǣǻǣ
һ
漷˸ۣ
СҲԼһ˯
Ҫѡ񵥶һ˯öԷ϶ҹұŮȥˣҪôҪôС顣
ص䣬ž§Ϻ漵ĺ촽ҲĻ
ü촽ףһ¡
У㡣
óƣĬźƱ
࡫
ľˮȥʯһ͸
ʵҲ̫ơ
ЦЦ
漷˸ۣúҶһСʱѾϣ˺ȣѧʱҲһ㣬ơƺͰ׾ƣѾƺúһЩ
⵹ǣѾƺȵƤá
˵
žƣ¾Ʊ˶궯ˣСΡ
кһˮôһˣ
˶ĥ֮䣬Ѿ궯
漾ŮζŮˣҪɶɶҪ
һ˲侪޵ֶͣׯԽԽ֪ԣŵŮˣǼĹŵСԲ󣬺
һҹעߡ

賿㴩·
漹ԡ죬Ҳһ˿⣬˵
ǵöһ·һҪñůʩǽţЩǴӽſʼģҲ˵Լʺãǿʲôء
§ʵҵǿǿ

ͦģúõΪһ仰ܵľ⣬Ǹ˵ġ
ǿǿҲע塣
ŭĵһۣð˴ȾңΧҵһ£˷Ь棬˻п֡
Ӳ˵Ļ
춹ģŮˡ
æĸԼöһ߶ӣ뵽Сʱææȥӡ
ȻûʲôãҲȱֻںϸܵĸԣΪҪӵԭɡ
Ҫһӣôء
š
Ҳͦһˣڸˡ
Ŀǰ࣬Ҳûȥ
ʵҲûҪȥô磬Ҷˣ֮ǰˣ˯Сʱģҹʲôϰߡ
漿һۡ
ҡҡͷҵһ˵Ҳ㲻˳ȥ죬Ǳǰһš
аɣ㶼˵ˣڻɣˣһҪ֤
˵ֻ֤ܸȥˡ
ͷ˿
ºôһ㹦ģǲܷǸŮˣȷʵΪչˡ
Ȼ̸ǱȽϲġ
ʲôҪģţһ˵ꡣ
㿿ϣµĿ
˼˼룺ûʲôҪ˵ˣҲû񡭡
ͷһ˭˵ûС
漲Щڵģûӣ˵˯ˣȥɣҪϢˣ˱㺦ġ
˵ǿ佱
ˣһ͡
͵Ļ߷ڣȥ棬裬ǩ⣬¿ȥĻҴ
ͷô˵ܲȥ
ãˡ
š
ţ΢΢
һ㶼չտû뵽бŮչ˵һ죬ĸо治ϵΧůҲůһеһжܺá
ҪоԼտһ𣬶൱һȫµ
ʱЩſڵȡ
Ҫȥ˯Сʱʱ㡣
ҡҡͷˣķɻˡ
߰ɡ
Ƶ˾ſڵˣʮСʱȷʵĺܡ
ϣȥ˶𣿡
˾˵ͷвٵģ밾ҹĻ㵽ǣȥ˾Ųǰˣã׳ܵ˼Ҿǰˡ
㿴׸
ΣûϵҲҪġ
ҲΪԼӰ쵽С
Ϊ飬еġ
ȵĿĵأ㿴λϻоˣŵƣȴֲ̫
Ͳǵҹģû뵽ͬߡ
Сڣִ顣
䣬Щ¡
϶ȣ漸׼ķЬůŷůĵط
ӵӣ˸һˡ
𣿡
䡣
һ£嶳ķѾˡ
ԼΪʲôҪս죿
СӣСεİ
Ǹ죬Цŵͷôģ
ҲֻйεģŻôߺܶ඼ǣģһůһЩ
Ų߹ȥˡ
ΧȺ໥̸֣ʮǰȤ£ѧҵ²£Ը
ԽԽ࣬ˡ
һĳ棬ͦȤġ
ȵ㲻𣿡
á
㾪ȷЬЧʱ仹ͦġ
࣬ǰ棬һ͵ˡ
Ŷӵص㣬˶ߣ߿ʼſǰõġ
˾ۼһ࣬Եÿ˵ͷǳСӵҲࡣ
һƻȺȶҼҲӣܻɲõĺ
ʱһȥʱơ
Ƶһģˤ
ͷʵƸƨǰ治ߵˣ
ǰ˶ںҪǺ˸˶
ʱ䣺㣬ˣʱܰɡ
ţ׵

һ㱳Ұ
ϻ㡣
Ҫ˰ɣܲġ
ϽҲΪ±ҵɣ

˵໰һֲҪǿӣ죬ֱſϡ
ż״׷ͶĿ⡣
ˣ
ܣȥǰ棡
㣬Բۣ
ֻоߵĺܺģЩˡ
ӵ˹ǰ
˿
ã˼
Щ㱣ǰ̨Ŀ
üеذ

оø˲ȫޣ㱳ܣȻذֻоʮ
鱨˰ɣ
ûУ
ֺǺǵģһ£һ°ɣһʱˡ
š
˸ۣЦ
ˣôô
õʱõĶƫƫкǷ
ͦģԼ˲е롣
뵽ߵ룬һʱ䡣
㿴۲һͲ㽫ק
±ƵĿ
˯ᣬҽ㡣
̧ͷӯӯĿЩŭôʲô
лл
ǣĺ
ʱbtvļҲǰˣЦʵܲɷһλ𣿡
ſ֣㣬лл
õģ˼
ܲɷãҪˡ
ɲڲ䣬
ճδ
ʱȷʵ尾㳡ϽϨ˵ƣ˳
ǰϦڿտ찲Ź㳡ϣׯ裬ȽȽ
йׯ߹ʽǰÿһѧУ԰ճӣվڶпĸоرġ
ֳ
ýκΰȰ𾴾һкǧӯ
ǰҲÿˣʵݺݵĴ
Ϣһᣬʵ㲻𣿡
Ůڻúܡ
㿴档
һֱۿѽôǰѹһѽ֮ġ
Ϊ£ǴҶᾲĵĹעһ֣ӰʽʥС
ʽڿʼׯϵĹ衣
ΧֵȺҲĿŹ컺𣬹쵽һ̡
һǰ˵ĶԻС
Ϥĵɣ¥Ϸŷ˺ƽ룬ƽ뻷ƮǺ裬ע
죬ʱ䲻ˡ
ѵٵ㣬ȥڵ͡
㣬лл
죬ûŮѶá



330£㣬ҺӶˡ
˾ྩͣСԴӻ⡣
صƵ꣬Ⱥġ
ŷ˿ׯüи֮ˡ
ֳ첻Ըϵģˮһ㡣
˶ԣ
һϣϴ˸Ͳȥˣĵķɻǰؽ꣬ӦǼڵģȥ󻹵ù
˦ƹǩ⡣
ͣʰһѵȥ˾ˣ㲹һæȥһã
Уȥɡ
ϴСˣҪôġ
Ⱥ뿪ܵ
ΪȷʵǺҪǾ̫ʢ̫ǿˣڰҹԲʲô⡣
˯ˣϢҲˡ
Ǿ͸ɴȵ˯
ھƵһ£ʱ䶼ڿĺ࣬Ҳ㣬ʡ˲¡
ǴһЩС¡
Ҳָܸʲô£ھƵ칫ͦʵġ
㵽ĵķɻ
ʮңˡ
ˡ
ţΧڨڨֶѾʰˣϺãȽɡ
ͷȥɨһۣע⵽˴ϵ¡
ûʲô°ɣ
ûС
æϵ䣬ɫе㲻Ȼ
Щ죬ûƽʱĻͦԸеİ
ûӦǹ˾ĲƷ
˾ģ
š
صͷܸ˼ԴЧԡ
˵⻰ʱ򣬲նġ
߰ɣȥ˻Ҫֵ
š
䣬е˵Ҫγȥ
ôˣ
ͷ档
㿴ŷջ֡
͵ఢ̷һЩ
˷뿪Ƶ꣬㶣˼乤飬Ҳţоѹͦġ
Ҳû³һֱ³ɻôûѹ
Ҫ΢Ū㶫οɾʹˡ
һ棬ַǳмΣίΡ
˻˵ֶ͵ͿˣԼȥ
㡣
治ãȥæɡ
ʵ˳Ӹѡ
ӣҪҰѻ˵ô
ëһ£ԭԼ˰һ־ȡ
һɡ
š
˻ͲڣŻ˻֣úù
Ҳ˻֣
Ŀ뿪Щ䡣
˸λ£˿ڵԣűʼǱڰ칫ӦдģģЩΪġ
һ̾߾ˣһ˵ʱе㲻ϰߡ

ӻ˸λã˻Ƶ
ҲϿθѩἸѧУ԰ȥˡ
֪ˡ
ʱһȥһᡣ
ڻСʱãܰ
ȵأ˸īһȺڽӻڵȡ
ʱīӰ˳
ںڵķ˿ڼϣɫķ£Եϸӻڵʱ򻹲Ӫһŵʣ۷˿
ЦһÿһǾƺõİ
䣬ĺһĨŨЦݣںޡ
ֵһۿȥͺƯǿ˾;еɧķ
ָоγĶԱȡ
ÿȥţǿȥֻܾ˵ƯĸƯѡ
ֶþò˰
Цͣ
Цôʲô
ѣİѰɣ
úܳһʱûϵˣҲûôˡ
ԶǣС˽Ӿư˳ƾжȥҽԺṩλ
Ȼ֪Ϊ漵Ĺϵ
ǣⲢᵽԷĺá
ЦЦҲͦĵģڻСʱܵһ
ѽֶ˲С˹СŮӰɣСŮӻؾƵ滺滺ƣ͡
Цġ
漸˵ˣ㣿
ţ˵ˣҲû뵽ҵģΪҿЦأ֮ǰǻڹ𣿡

ҲһۣҲջ죬ɳǱô
ͦõģôһŪгֱˣҹȥʱ򶼱Ƚ˳
Цӯӯʵôûкӣ

ûסҲû
ֵԸһ㲻䣬漵״ôŻĹϵ
ва
вУԾ֪ˡЦ
ֵһ㶣Ծԣ㵱ҲҰ
պֻص֮ǰڽ꣬һˣʱ
ʵ漸ҫһΣаЩ𣿡
а
ֵܣҴʲô
㽫ݸ˾ˮһЩСƷ
ĿԹǲ࣬ȻŮ˸ֵܴǲһġ
ҴС󣬻ͷһྩ
Ҳͷһء
Ҫǹ˾ߣӦöҲ
һ·죬Ҳ˽ųɳǱߵʵֻҪѸλˣˣƷƺ֪Ѿȥˣ˵ϲ
Ⱥ㱨һЩϸϻҪ䡣
ϿκΣвġ
չĺܿ찡ɳǱͶ˶٣
ʮ
ȥѹڽǱߣСﶼܿҲȷʵ㣬˺ཻܶͨߵ⣬˼ҹƺˡ
ѵһ˰ѵ·ϵġ
ɵ٣١
ʼ磬Աþֳˡ
ʧͷɾͲǰˡ
˵к޲ңcc޲ңƷƺ޲ңɺ޲ҡ
ſ˼ʷݣа
һǰƷƣάҲۺ찡
˵ˣԼԼ
ֻԼǲֻԼڹУȻ¡
Ǻ޲㡣
ԣҾϲ˺ңֲܰôĸо
ôأİ
ûݣȡ
ļ
ʵ˵ſ˼ȥˣ
š
ҲȥɣҸ飬ɽЩطˡ
ǲҲڣ
СƨһƨҸ죬ֶ죬ôˣôأ
㲻Сѡ𣿡
㿪Ц
ɫ䣬ţǵôʲô˵
ҾͿЦ
㵱ɵӣУ漿ԵģҲ˵˵
ǣÿʼ̺漡
ԽԽȣŮ˼
һ·ϣҲģʱʱһ
ñĹΪģ۷˿ôڷֱŮƯˣ
һֱͦƯģܺʸˣǸλŰɣ֮ǰǻ˵ѧǰ໨
Ǻǣѹֺ漱ģɲ꣬Ҫ˲磬ܶˡ
΢Ц㣬лл
ҡҡͷ㶼׬Ǯˣлʲô
ˣмＸԼġ
ǫˣӪֶλǲġ
ö˶٣һֱƯǼƯ
Ư
˵ͷںͦ޵ģʺ㡣
΢΢ЩϲҸôλᣬô޶أ
㣬ҺӶˡ
κȵϿһ㲻Ӱ
²һ£⵱Ȼﻰ
˵Ⱥ˺ӣ衣
Լһͺˣ

ã̫ˣĺ̫һ
Ǻǡ
ɲ
㿴Ǻܾ۸˴򽻵ԡ
ƴ֣ʵϸ壬̸ܸЦ㲻񣬾бֵķǳá
Է֪ûȤԶһЩ
ʱ׷漡
ʱ졣
㿴⣬пһ䡣
š
Ӧһһʶ㻹سǸտġһ衯
ʱſ˼
һθ漹ȥûסϷ˶Էһ£û뵽ôཻʣԵⶫͦġ
˭뵽سǳСѾʮڵĶ³أ
ֱ˼顣
ˡ
Сͱأ
СǰŸ죬žˣ֮ǰͻؽˡ
Ȥ˵㱣ˬȫʮ죬ڰɣ
ǿɲһ
ЦЦҪ̫ˣԵͦͻأġ
⵹ǣҲûʶ㡣

˼ˡ
Ц׺Ưˣøҿ䣬Ҹ˯
һ˯

þˣڸҿЦ
ȿЦġ
ǡ
˯ҷ䡣
ǡ
촽еԾԾԣС˿˲ɣ
˵Ƿ俪һֱ˷ˣˡ
סȥⷿӣסھƵ̫ˣһ켸ǧ˭ܵˣ
漰µģȽϱˡ

ͷѸˣƵ̸סһ䷿Ļ㲻١
̫ˡ
ҡҡͷⷿȻϴ鷳˵㣬Ǳ˰һġ
ѵ洩Űɫë¡
ãҲͦݵġ
Ŵ򿪣סﶼˡ
ÿϵĺӣͦ࣬ȫˮ
мȹҲ֪ϲȥصĿ콢һޡ
ˣҲһ
ǵİ
ҲˣɫĲ۹ã͸ң֪˲óԴװ
ҲС
ҲˣлĻͲ˵ˣɡ
±ӵţ
Ц˵˧ǮȻˣó㣬ûǮҾֻ±ӵţˡ
ʵ
֪ǿЦġ
ʰ¶ǵһյ͵ȹˮյȻͬ
أ
㿴ʱ䣺Ҳ°ˣ˷һᣬϸҹȾơ
Ҹյྩ漸죿
ԡ
úϺ漣ȥһ³ǣůůӡ
ҲС
ýϡ
ֹ˾ھƵ겻Զд¥յ¥Ű¥ĺ漣Ҳע⵽ã¶һĨȡ
þò
Ц߹ȥź漡
ûˣҲͦģⶩ˲Եõġ
ãӻû𣿡ѹʵ
ҡҡͷ˵ȥԷ˰ɣ
һ·ɻҲڷɻϺ˵ˮʲô࣬ˮࡣ
䣬ʲô
¹ӣ˵߿ζɳһɳǱ߲˺ˣȥҷӰɡ
ãҷ̯⡣
ð̯ģ
Ȼء
ûģ˷һң
漷˸ۣ˵־ͷ֣
ҪȨͺˡ
㣬һķӣһǧǧķ⣬ྩطĹ󣬱˵סֲ̹÷̯һܽһЩˡ
⣬Ҳи顣
һ˹¶ڴܼ尾ģû˵Ҳû˹֡
ΪȤû취С
ȥǡ
죿
ԡ
û죬˿ԣ߰ʮ￪ȥҲö೤ʱ䡣
õĵú漶лһЩ
ǴСõ󣬹ؼһûᡣ
ЦЦ극ڵһ˿ƣŮ˹Ž֡
ûͷһۣѹֶǹ֣ӿ治Сˡ
⵹ǡ
ݸһЦ
īæһᶫ·ϵĹ𣿡
ﰡ
ϳ̿뵽˸Уҳ͵˺ü
ֶŰ
Ǹ硣



331£㵫еоͺݺҡ
ϴƳҹ㵽ʮϢˡ
õĵڶ죬漾Ͱź˹
һ׼׼Ůȥˡ
ྩһ˲ףһγǹֿϧġ
ʣա
ʵе䣬̹ǣοҪߴ͸ˡ
˴볤ϱζȥĻͣͣĸСʱرǿ
;еȻ³ֱӵߴ
ȫʱ⡣
Ȼû⣬漸ùǺ
¼һԼϷָСʹ˼գ̫
ҹȵ֧ã漻Ҫ
ҲʶȤģû£۵ֻŨҪĽ
תۣҲʮ˰
ȺСһ꣬Ҳˡ
ɳϣҧ촽۷·ܿ漸Ļ棬Щ궯

磬ɳϴϷ
ת۵ྩѾпһˣϸʱ䡣ٹһڶʮˣ׼ˣȥħ
һȥ˹˾æӵ飬סھƵͦġ
һһĺװҪǧͷ
̸һ̸۸ƽ̯Ҳǧһ¡
ڵĹʣҲˡ
ǧķûʲôѹھӢԡ
ྩҪħ߽Լзӡ
ɵĸ»ȶҲȶȺܸߡ
ǱߣӰӳҲʼѩеڶˡ
ӺݵŮӢֽεεģһڶ죬ſ˼һ¥ֱ׷ǡ
ٳһЩ̺ͳɼһֱˡ
ΪʱһǻҪӲƷͳɼġϰɶҲֻҪһᣬա
ӺõʱȴҲʱȴںڡ
һڶ죬δ죬ǲһġ
ͬʱĦݹٷһذϢֱ˹ҵ
ĦݵѣӸ߲¡
Ұ磬ǵص͡
ĦݿƼ޹˾ٴڣҵʷʣֵͻƷʰڣϰͶȫʮС
ٴӭ죬ʮҳӭӵʷĵӡ
Űȥķչνǿۻҡ
ذϢͶ˵Ŀ⡣
ź𽷢˸Ϣ
һᣬֻҪھƵ߰칫棬ֵе˰ȥܣȥ
Ϊ׬ǮֻܱĦݵܣƺִ˲ƣ
ӿһýĸо
絽ʱˣ棬ԼܻᷴĿɳҲ˵
̾˿鷳黹ࡣ
͸Ĳһͷʢʱһͽôܵˣ
ԣҲֻܾ
ڽȰû취Ҳֻȥˣ֮ǰԷԤ룬ʱЧܻһЩ
ˡ
ͻأ˼
֪϶û߹ȥţŵ㲻䣿
ƵʲôԷû
ûأɡ
ü漵ķ䣬Ȥ͵飿
º˿ˮ㱻ԷǺ
Ըһ㣬ϣ§
ֶҲ̫ˣСŮӲ֪ڽʲô
һƨɽϸֱ۳ţĿ˸ۡ
һۣǺǣ漱ȲԶˡ
ĵӣüԷȥӾ㲻ǻӾ𣿡
Ӿ
һھƵһŽ
ЦЦûҪӭҵȤá

÷˸ۣˣӾҲȶȣҪһߣֺģ˶˶漶٤ҽְɣ
Ҳ٤
٤Ҳÿƨɴ󡭡
߰ɡ
˵ʲô֡
ûھƵԣʵȥģ
кһ𰡣͸о͵һ
㲻ǰɣ
һ䡣
㲻ɫôơ
Ҳͦæģ˳˿͡
˿Բӣ˵ĺþûԿˣһγԿͣϸ¸տڽһҵͲʹ⣬Ů顣
ʵ㲻䣿
е䡣
ͦģھƵһ٣ǳˣؼ·
㿴漣˵ҽӾأ
£ûҪҡ
̧ͷá
ڨڨһЦݺݵһۣһ˸฾Ƶģ˵޹ϰС鶼Ҫûе˵
ĵ˵ͷ
漲ųá
ҲǣԼƵġ
ˣˡ
漶һ㶣ãҲ˶þͻؽ꣬ȥԺǵöһºǡ
š
ô˵죺Ҳһ䣬ҸоԼеࡣ
ˣͲˡѵ
ǣϽ߸ϽߣҸ¡
ҡҡͷϸһ£ҹȵ㣿
ǰʱպȹ뵽Ҫߣǵ˵ͷ
ȻȾˣ㾪մ̼Ϸɣ
壿
˭⣿
ȥϰˣ£ûصƵꡣ
ʵ㲻Ҫȥ·Ӿ𣿡

·һǿɫӾ¾ӳ
Ŀ⾪㵣һֱ
ѹ涳ɪɪԭֻҪȲҪ¶Ȱ
㵽ʱɱ˵ûá
Ǻǡ
ɣ˶𣿡
ô˶óϲ˯ʳƷִϰࡣ
üҪǱǿԼˡ
ȴЦһԼģоԼɶҲᣬ⿿˾Դ²λ
΢΢ȡ
û뵽û֪֮ͦģŮܴ
аɣ㣬ÿһζּӾͺˡ
ҲŮԣҲܺá
ϸ񻣬˵ĲãҲˡ
һߵĻҲͦ۵ġ
Сʱ㿴ɫҺãва
û⡣
㰴һ˵ı׼ѵɼܽ⣬̫ˡ
ˮһ˼¾³
ȥۡ
ᱳۡ
Ӿһһ㡭
¿ݡ
ͻأúĶˮˡ
㼱æιȥһ§ס
ȷӦѾ§Ĳӣһ˫ȵĺ촽ӡ
һ㶡
ӾûʲôˣԱȥԷˡ
Ҳ֪ʲô裬ųװİĿľǿͣ
Ŀȣʵ㣬ô̵סİ
⡭
ҲƯ𣿡
촽ˣä

ˣʵ˵ͦƯ꾫Ƶġ
ȻҰʾôΪʲô޶ԣ
ü˵ںҴѧʱڵһιҺࣿҾҲģȻ§ҵĸòǱʵĶࡣ
лл佱
һʱҲ֪Ǹˣĸ֣˵ǿ佱ɣ
ʵʲôʱվ
ʵܲˣǲǹңң͹ǲϲĸоǵ̤һ
˿ģʵ˵Ĺϵͨ𣿡
ǹ۰
Ҽǵ֮ǰ˵Ů֮ûдɣ۾ǲһĽڣ
ϴʡ
˵𣿡
˵Ҽǵ㻹˵ĵľֹϵ
ȻԭԼڲ֪ѾԼˡ
ǣŮƺȷʵ㰡
ɿ֣ҪǾ࣬ҷ裬ڸϽߡ
ôʲô
ûмֻ̲סǲǺܼ㶼ŮˣnһǼĴǲǸоҺˣǲǺûߣǲǸ̨Ůûʲô
Խ˵ԽЩ
n
Լûô࣬n
㣬ϲ㵱ȥҽԺҰҳĿܶԾ֮ͣǶ˵ͲһˣֻҪ㣬νˣ͵ҸƱ
״ΣڰοôԽ˵ԽףԽ˵ԽԼʲôԸһģеɧġ

õżɧһҳϣûԱɧϱǺ꾫ɣ
š
ͷû˵ʲô߰顣
ܸ浽һǲ
˵ʲôߣ˵ʲôˣûʸ˵κˡ
Ȼƽʱûưĵϣģİ
У촰˵Ҫеоͺݺݵһ£ҲڣԸĻҹҺҸĵطȥ㸺𣡡
Ѿѻ˵ĺˡ
Уߣ
Ͳаˡ
ݵº漣ݵ°ݵ²𽣬ƫƫݲ
е㵣ǵһ
ôȡֵҪ󣬻ǵһ˵
Ѿǵ׷׷ˣǷǵó۲ݲˡ
ҲǽˣҲȷʵǵŮˣദҲ١
һ£˸ǡ
۾ɵϴʮϲ̵һ죬ȵĻлˣ
ƾҪȥ
ֵסӣ侲侲Ҹое㲻Ծ
úܣ׬Ǯ׬Ǯ㣬ӣ
ҲҪӣ̫ˡ
˿
֮ܶȶõԸоԷ̫ˣе벻
Ҫǲ˵ʲôƱˡ
ֻ˵ͦ¡
뿪ӾغɲԼħһƣľƵӾز
ϰԱʹæëˡ
˿۵¶Ķͷһζ
뿪˵ݣ̧ͷ촽ȥҷ䣿
㣬ҲҪ侲һ¡
˵뿪˵ݡ
ЦеĿһۣ˶һŵĿܲңȾ
ǣʶˡ
˴֪֪ףŲԵĵ
οԸֲʲô֣Ҳûʲô裬Ҳûʲô
طÿ̱
ͣԼе㻳νĸɣ
ǮȤ
ֻǶǿҵͶͱĳ嶯ûס
ҪСѶϵ㣬Ժ涼Ρ

ͬģصﻹ˼һ¡
ⲨʵеçˣçĻͦ׼ģ˵˻ͦ׼ġ
˸裬鶼Ļʲôأ
òô
ȫ͵ˣôº͸ӵıơ
֮ǰΪôѧôһιԵִִ
¶ûʲôӰ죬Ʒˡ
ƽһ£˲ļڹϵ飬ָƵ
㣬ڸ
ڹ
ղҪȥ÷䣬ǡֻʽ
Ǻɣôίˣ
Ҹ飬˲
ǵһ˵ģǱŮУʵ
ȻǸһ˵ġ
޶Ĳһ䡣
ʲôʱѽһأң
ˣȥˡ
ҴǰһˣϢķأ
ЦãǶ¥εġ
ߺߣָƽҲôѣСˣʲôʱѽ
찡
ѩ׵°ͣɣԶӰ԰ȥ԰һء
ֹȿҵˣ
Ҷѩȥˣһȥ
΢ЦãȱһҾӡ


332£֪һô
תۣ°ˡ
鲻ʲôˣ
ϲȴ˵̸ǧ壬ܸɰɣ
ܸͦɵġ
졣
һǧˣϾྩǺԢٱ˾Ͳ̫ʵˣƽ̯Ҳࡣ
ǰҾͶ˰
ɡ
ƶ
Է֣ﻹԼƷƵ̲裬Ƚϲʲ裬ˬ塣
ﶼҹУõȻֶͣǾͲ˰
ϰ壬ΰæһ£бƬ
ܰæѴӹϰﵶ治
漱ֱۣԵغԣҹͳԺʰɣжʱûˣݳһ¡
˵ͷҲݳһ¡
һһѾˣ˵ϣȥҺƣơ䡣
漲ô࣬ȵ𣿡
Ȳ꣬ղá
ðɡ
ȻصƵ꣬ϴ˸裬һӡ
Ϻʱ㣬ӦоС
Ҫ鷳һ±ఢˡ
СѾͺˡ
ôź˯£ȹ˵ǾȥˣҪҪȥϤһ£´ιʶ
Ұɣ
һˣҲŷɻ漵һۡ
ڨڨһЦźơ
Ǻſ£Ҳ֡
˾һȾƣûһٴҲͼʮ˰ɣھưӪʱˣõĺܣǱôģҲͦܺȡ
ܺȡ
ر㣬һ֮ǰ⣺ʲôʱҪӣ
̧ͷôʲôúϹģ
ҵ谡
Цӯӯġ
۷˿ͷҲûȻȥ
ơƵݹȥˣƸ¼ˣɱ
ǺǣżСʱķɻĵĲý̡õˡ
һۣžˣʱаְ֡
üԪҪȥҲһ°ɡ
ԪȥҲû¸ɡ
̸һ̸ǵĻ¡
Сӣ飿
õɴ۾ȥŶʮİɣôͽ鰡
飬Ҹĸ͵ôҡ
ɫ
㵣Ҳ˵Ǳˣˣ
Ҳǣ˵˵еŮģǺ漼
ܵȽ飬ȳɼҵܰģĸ϶Ǹ˵ģʱҲô࣬лҲٺܶࡣ
ǣԺ˺ӣôͣ
ñȽϹĵģ˵Ż漡
ֻй˺漣ܵóԸ
漲δע⵽һֱԼƣһڿڵĺţҴӻ˵ڹС
ó㣬Цһ
ˣɲǹģʲô˦˰
ҲʧΪһְ취
˳ĸҲһ׮£鲻Ϊôֱ˺ӣʵҲһġ
Ҳڸùơ
ץסһ㣬·ä㣬ζĿ㣬۵Щ졣
Ҳҹ
ǡȵȣҸһˡ

þԼ˼еˣǺҲǲУҲûй
üҲһ˿ɫȫİ취˭Ըء
˭ĲҪҪġ
Ҳĺá
ʵ˲ѣԸŮ˻ǮһִŵģмŮ˶ס
źţʱһȥ
ɫˣƾˣֳ죬װ
Ǵա
漺ûء
ˣûϵ
㲻ɷ˵Ľ
һֱҹ
69
һ
˻ģ۱ã±ƵǣԺһۣɵˡ
ã
ŭ޲ýøҡɢܡ
һԺãĿ
ЦҸ㻹ǵ𣿡
ʲô£
ץץͷװɵ
װ
Һˣ˸Σε
εʲô
εǺǡеݡ˯أ
гŭ𣬺޲ýó֮죬ԽװԽεӣһʱЦˡ

ǣǼ
ô˸Ƿ۵ȴЦ⣬Ϊ˳ּϵ˯£ȥݿˣأ
ҧҧһ̾
ûˮȴҲֻ룬ռɣĲԸ
ע⵽ϵֽü΢
Цˡ
ܵÿ죬Ȼܰſ¡
ҧгݣˣ˵԰ɣ
ЩͷۣͷۣǷ˴ջġ
ô죿
ûô죬Ҹ㲻һûô࣬Եඡ
Ȥ˵ͷȻֱοиտڣôͻݣҲֻǡ
ɡ
š

ʱѾǩ˺࣬һϾǰħķɻ
ɻϣδ
ٲܣ漴סﶼΡ
þ͹ˣɲЩ顣
漲ǲµˣҲǣӦܻ⣬ȡů
ȵ´ʱҲҪ˻౨ȡů
Ȼٲ֪ãŮɱ
пһ͸⡣
µྩԽԽСٹǼºˡ
һûֿһʱ䣬˵˼ҹҲΪ
տεġ
ôռǰʲôҲǡ
ԽԽ
ɻħأӻڡ
ްֻںڵķ˿ĵʱ̧ͷһۺϢüڴ
أͼæվ
պûĲܵӣգóĿںͿһ£Ư촽۷˿ԼԵøһЩ
ڴվǰ棬̧ͷۺࡣ
֪ͷȲգ϶ǵһġ
Ӻ󣬹ȻͿŷµĸӰŴС߳ˡ
ǰһԭ֨һӾˣһ䡣
㣡
࣬һ㣬һڴԹķ
Ҳ㾫һ񣬷еĶ
Ҳ÷ɱ˽
ſ
˻ȻΧĿ⣬§һ𣬽ӵš
§ͷ˿֮䣬Ϥζ˶
ûУ
˰ôܣôöٲûŮ˰
Ůأ
ζЦ
͵Ц
һ˲䣬̵ˡ
ԹҲһ仰ɢˡ
ϲ˲䣬͸þû˵èһճ˵ĲУϻֵģЩ
㽫ΧȡΧϣҲ㣬˶࣬ϳ˵
š
ҪŶ
صģһģǸЩǷģЩྩʱģżƬ֮С
ô𣿡
ԣһЩ̸ܿģҵʱȥ
߱˵ֱĸ첲᲻÷ſĵЩԹȴֺ
һһܣ֪һô𣿡
㡣
ôң
ҿβϰಹ㣬һʱ䣬ȥǾȥģʲôͳʲô
𣿡
ġ
ƵĹһۣҿİˡ
𣿡
ġ
ӯӯһЦѩû𣿡
Ļȥˣʹ˼ģò»¡
Сأ
ྩʱͻȥˡ
ðɡ
źö˳ʹչȥҲôչ໥Ħ˹һ
кһˮϸ塣
ۿе㲻Ծѵͷ
š
̧ͷĳͷλãüһ˿ŭ
Цãȥ緹ɡ
࣬Ⱥġ
ࣿ
ţԡ
ףĿһ̶뿪
ҲŤͷѵúÿĳ
Ұѳͣ£Ҷ࿴һᡣ
ѽ顣
ͷתı࿪ˣ׼Ҷã
һڹ
ţ˰ɣҲҪϿء
ûȡ֣ʵħûй˰ɣ
ûУźˡ
š
ųƵꡣ
Ѷһ£˵ǵΣȹζİ
ͦƯġ
͵Ķˣûô෴˽
ʵԲԷˣ
ˡ
ֱͦͦĵڴɫıϣںڵķ˿ɢڴϣںڵĽë˲
Щ㵣Ҳȷɵó顣
̫ðɣ
ԺŶ
Щ˵
˿ĭŮһҪ
ŮɫȻûʲô¡

ң˾Ƶꡣ
̾˿֪ҽԺܲܶװӡ
ȫ޷һٶλ鸾˿ģмӿ죬ǻɵİɣ
޵ĻǺϻɣ
ʵĽˡ
΢죬ǣ֣·ƮƮģĿ峺
㣬ˡ
˭
㣡
ЦЦ
ߵȻˣ˵ôܡ
Ŀ塣ҡҡͷ
ţϡ
ĵһ¡

ȵѾˣٹһСʱܳˡ
ѺóԵĶԵ㡣
š
Цٿ壺ûسˣ
жʱûȥˡ
ҲǣԪٻȥඣұϸȥ˵ػ鷳Ԫٻȥ
ͷȥ·
һ۵Һȥһ¡
Ա˾ͽ̳
µζͥŲĸ󣬿һҼҵװ
Ա顣
㣬ô
㲻ױƷæĵͷ
һۣһԡ
ʾ𣬿Ϣޱģڵտٸϴ裬æĲֺ
ЦЦֻ
ΪѩἸӳִϰ壬þò
ϰ壬á
㡣
㿴ǵӾףϾһһҪӡ
ҳԷ
ģ
ЦŵͷھƵˣϻȥøǡ
лл
˼䣬ŮΧתһѾߵӡ
ŮߴߴһʧΪһַ羰
˹䣬ĵˡ
ʱ̫죬һգ۶ĵˡ
ͣͣ˵Сԣ̳䣬㿴ѩἸȹӣ
ž治䣿
һ䡣
ûĿأ
ǿ𣿡
ҲǸ㿴ġ
ô֪Ǹҿģ㷴ʵ
ߣϻЦݡ
΢Ц棬ɱ
ڨڨһЦЦ
̲˲٣һƽѩἸƵƵĿ˵ĽŮǼٵġ
ϧѶͦѵġ
Ŀϣ̫ÿǣͺˡ
ǲˣȥȥԷˣͣǳʲô
ɣ
㣺ôô䡣
ʻЦʵ
ѩ᣺
ӱɺ²ۣ浱ǸһǮ
ıѵëǻô
ţԡ
ô䣬ʺϳԻ
ȥλãȻһ¾Ƶꡣ
ؾƵʲôıʵ
ѩЦ˵飬Сʡ
ӱɺ˻֣㣬ĥĥģ˸Ͻ
ıɫһ죬붮
µĿ⼸Ůˡ
ʵǵϰɣһˡ
ǻȥȻ˼ҵķ಻á
Ϭء



333£ú¶ħ
Ҳû飬ȥˡ
ȵʱѩἸѾˡ
ݹȥǵĻױƷһһףݵġ
ȥ
ݣǸӽģ˥ϵ𣿡
̫˰ɣ
ѩ˿ĭܳĽӹȥ˵ҲǼ۸ȴҲõġ
ллظţллֶ
һװҲ̫˰ɣ
лл
˻֣һС˼ӣֲǮİõ°ɣء
У
ɿҸ˵óԡ
ڳԵķǳԡ
ӱɺԾĿ㣺Ҳ̫˰ɣҪǶĲˣ滳ʲôǷ֮ˡ
ʵҲǲУԺ˯ķ䣬չӡѩ̬ڵˡ
ӱɺǰһȷʵŶ
ıЦЦǮĻױƷ붼롣
ѵˣпˣӵˣ˲ԡ
ӣ
ӣ
š
ŮȻ֪㳬ǮǮҲˮȴҲǵһյôصһ󶯵
Żһֱ˵㡣
߰ٶǮ⻹ԵıȽ϶ࡣ
ѵȥ֣ȥ𣿡
ǻȥˣѶһ£Ҫ顣
ðɣǰݰݡ
ݰݡ
ĿѩἸ뿪ѵ˰
̫˵ҲͲ֡
ѽֶڵξǲһء
ں
ѹ˵һ׺üʮ򡣡

ɴô𣿡
ƵģרýҶģ㿴֪ˣʮˣʮ߰һᡣ
ǻǮഺһٶ
ҲĸƳ̣⻹ڵۣҪٹǵ򶼲֡
㽭ȦŮǣŮǶƿԺܶŮǿȥɺᣬȫǽԭס
ʱǮǱƷû׬Ǯ治ô֪
⼸λգⱣһǧ
Ҫ͵һرտСʱеֲڣڱü
ţ
أпȥʮ궼䡣
㲻ֻǮҪʡ
Ǯ
ûʡǮأѩһȥĦģһȥĴΣˣϴοһ˫Ьʺ㡣
˼˫ˡ
ÿ㻻Ŵ
Ž֣·ò֡
ˣЩҹˮ̾ͻصƵꡣ
ϴ裬ŵ˯£εεʵ㣬Ϸ𣿡
ˡ
Ŷ
˲ͷˮԱߣ򣺡˭ò˰
Կ
Ŷѹ֡
򣬽˰Ҵһ¡
ģ
ͷ
ͷˡ
ԼԴˮըµԣȥˣϷʲôģŮѺ档
ͷϴ˾ڴϿ˵ӡ
ָԼķ˿Ƶĸ
ץ֣ؼʱ򡣡
ӰÿҺÿ
ȻÿҺúÿ
ᡣ
˵ģ궯ԥһź˱ʼǱ§ĥ׵һ
Ŀж컵Ϣ
鵽ˣȻȻˮɡ
ĸڳʱĸɺ콵ˮʹԺתͽ
ˣ漸ô缢ƿʡ

գʡ
ůĶЩůɢЩ⡣
ھƵܲ˾Ƶ
ȷҪȥɽ𣿡
ѽԼܲܶƱȥɣһ˵
⻰ҲûֻЭֻǵ̫䣬ڹɽϰѱ˦ˣյĻ˿϶ܶడ
Ȼȿֹͣʱ
ۿŴͳѧǣЩ죺ϳеʱûֻ
ʵĽˡ
ףǴζڵһȦȻѧУĵģôְ԰棬ҪҸĸҶ֪԰ʲô
˰
ҡҡͷ
жûص֪԰ʲôʱûֻ˽ⶼ˽ⲻ߼û˵ȥ԰ʱ껹û԰
һᣬѾڴȡƱˡ
ֹȸտҵûãлȽϱˣȷʵǲɶõĿһЩҪ
ڵȻ£ǰͦ´ڴģɽܽܡ
ϲתĶһ졣
¡¡
ɽ϶£ʧظϯŵáľгֽץ·ҪҲһӡ
ĺ޲Ц
˶ɵ棬ŷߣ΢ʧظжԿԺԲơ
˹ɽ˷ܵͮͮģ㣬ҪǸѽֱŶˣ߿㡣
ץ
֦ȥ
һۣ㡣
ʱһͨ绰˹
ҽӸ绰
㿴Źɽ̣𣿡
Ҹյħħ𣿡
ôħˣ
Щ죬ԱߵҲ绰
԰أʲô˵
ǱϵңԼ棬Ҵ֪ʲôʲôʱпգ
һʲô˼
װɵ㶣Ǳߵ˼չǣ˵̸һ̸
չ
㱾ӦϲãȴĲ
Ϊһ㣬𵽹ȥļֵߣȥͶȥǮҲ׬ʮˣǲԶԶ
Ƕͽڶϣ˼άϻӮ࣬
ȻԣһӮࡣ
Ҳ뷨ûǶϲɵʱȥĳǿġ
Ȼ˼ѾϵˣһбҪģԵ̫ˣοԷкϵӰӺϷȨϵĺ
ͨ绰е㾪ȡ
ɣûա
㿴ߵĴŮŮء
ӯӯһЦĺ㡣
Ҷϵ绰ʵ𣿡
绰˵˵й˾ϵң̸һҵ߰ɣǵġ
źá
һգۣˡ
һĿŶһСʱ˵㳴ۣԭһˡ
ѵмĿˣڴûɣ
вУأ
š
ЦЦ
㿴ЦݣüˣҲܽС
Ŷġ
һۣС˼ˡ
ûȤζϲӦúޱ򡣡
ŶųҲ̫ãоеʧȥȤԭ壬Ƕ⡭
ҡҡͷǰ˰һ
ܲ˹ɽģȥιȥģȻû˵ˡ
ͦµģôݣ
˰ֲ£
ʧȥΪȤҸѩʱǽЦݾתƵв
ΪЦ
ɽ³ģֱºһ
ܱܲôģ
ͦģƸ˲䲻ˡ
Цã㱾Ͳ˰ɣ
ţأ찡
ҪһͰ棿
ѽҺȵ
ңȫĿͽˣųĶ飺硣
ͦģȥ裬𣿡
Ȼѽ緹ûԱ
Ƚϲ裬ʽУһܺóԣշȦռ䡣
ͣ˻죬뿪ֹȡ
֪Ϊʲôǣر׵Ĳͣ
ʮ¥
The Bvlgari Barл¶̨ݺԼֶȺۣ²仪
Ͻ¶̨ӷ֡
ȵʱ򣬽Ѿˡ
̡
εεĺһ
ϲСŮǲһģǽ裬ҲҪһ

лл̣Ѿ˲ˡ
Ц˵㣬ңҵ˸˫ײͣǳˣҪʲôԼ㡣
š
ס
˰ٶǮĿ̵㡢㡢ϡ
£Աòͳ˹ҽ
ʲôѼĽ˹ڴ׺ͿĹѼοڸܣһЩȥ֡
̵㣬ͺͰ̶Ƕġ
ͲٸǷ̫٣ûзӦȥˣǻоʣӽ΢΢ʡ
ϲ̵ģˡ
Ŷȣ𽣺ϸ˵˵ɣи׼
һţƬ
ѩ׵Ҳϥϣ˺ܸߵļ۸񣬰βĹɷ߶ʮСĿꡣ
ôææϹΪҰѳֲס
ܹ⣬һǰ˭ʮСĿֱ꣬Ӹҵ滮
ͷѳֲס
ʮСĿ꣬ɲСĿˣһʺֲܿˣɲžҲ㹻ǵݳһˡ
ţ绰ҴµӦҲ
ͷ

һ
ȴ˵ڡ
ʲôʱ򣿡
гҾÿˣһῼ
²豭ԻҪ
ԡ
Ȼ£㲻촰˵ˣֱӰѻ˵ˣٸһǿЧ롣
ʵżҲ˼£ĿɳҪĽýԴһĴأ޷ǾǴŮ׬Ǯ
ƶ˼
ΪʲôҪҸɣǼǿУʱ׬Ǯ󡣡
ЦһΪʲô󣿡
ҵ˼ǣᳬԤڡ
ǣ̡

𽲻Ŀ
ѵĹ֮ܳãΪ󣬵ڿЩһƻ޲ðгһʱңȫͶǮֱӰѹһĸ߶ȣеȻԼǵ׬Ǯ𣿡
׬
׬ûԤ棬ûѺҪά׬һǮ
˳˼
㽫̵͸𽣺Ǵȥ죬ʵǹֵĹֵйشٹ˾ҵʱųƹֵڣ
Ϊרҵʿ˵Ĺֵרҵ߸оԼѾ۱ˡ
أ϶Ъˡ
л
ϸ룬Ӽǰ볡Ĺܳˣǲײǽͷľٶ
ϴڶ;еĸž޴ķչǱ
ΪˣҵߡͶ߷׷ֹҵ
ֱӵµĽǹؿɫˡ
ָãʵһֱ˵⣬Ҳʾ㡣
û˵ԹԵĳ̵㡣
ûҪѺѡѻȸ飿
٩٩̸
ˡ
𽲻ûֲȱݵİ취
ҡҡͷǵĽǶȿڸƵ衢ԡͳɱջûɵѺҲܹ޶ȵΪṩʽӯʽҲǳģǡ
ɱ̫ˣɱӪɱзɱͻһֱǮֶܼã
ûмԴֶԭеĹͨɾ޴ѹȱѪҲͺȻˡ
š
ֻӦһ
ڹѾмʮгˣҶˡ
˵ֶܼã
ʱ򣬿˭
󣬻£г
ǣʲôʱ
̸ֻͶʣ̸չ



334£չ¾Ҫ
Ϊ˿ڻ̫г
˭ָһ
ҪǻɰӹҶֻǧ˿ڣͶŵﻹ˾Ŀռ䣬ֱӾ¢г
άչٶȹ졢Ͷġ
Ͷٶȿ죬ͶٶҲ찡
ﶼ죬Ҫ˿ͣµô֣廨ţ߰ȵ󣬲տʼʱ򣬻Ǻܰݵġ
ĦȻά״άֶأ
㿴𽣺Ҳ֪ûȥҲԼ뷨󿴣濼ǡ
ƶǶֻ
Щ̫
ĵ͸¶һ˿ײ㽣Ľ
ϾǸŮϣԼвŻǿ־أ
ȫһ㽺Ǹϵ覴ãöԷӦˡ
ǣΪȱԲʵ
ʲôȱݶûУԼܾûΪˡ
˼תŲˮ¶Цݣ¶̨ϵ⡣
˼һ˵񣬾Ȩ㡣
һһ£ʱҪþա
ôһ˵ŶԷҲˡ
ټȰȥԵµˡ
ǴˣҪһٶѣԼĿ
죬ѾԼˣһ룬̸
û⡣
һۣ˴˶Ĭ
򵥳˸裬⡣
Ϻ϶õ˷ɣֿ󣬳˾Ƶꡣ
̧ͷգգۣѩʣȥȥ裬ǰϼͬѧ
ֲʶеŮģ
Ůġ
ȥ氡˵

Ц˵һ飬Ҵร
ǾͲȥ
ȥɣʵǲˣҲûʲôҪĶ
һ飬֪Ӻ˵
ٶȣȷ黹죬ԣˣСƢЩﲢȱ㣬Եɰࡣ
˸꣬Ӧһ¡
ktvһᣬʶŮŮʶ
ѣڰ
ſ˼ϰɣ֮ǰ̳˵𣿡
ȥǽҲοˣע⵽ˡ
Ƕˢ΢𣿡
ŮߴߴԵĴкȽϲŮ棬ûô鷳
ѧУҲֻἸıȽϿ
㣬㲻𣿡
ıץһѹӡ
Ҳһۣô
Ҳϲ裬Ҳȥ
ҵĲ볪
Ҳżɸź䣬˾ûô
ıڸҲǿһ㵹Ǹտͦġ
Сʹ裬޷
ﶼƯģ𸴵УĳƺţϾĸѧУôƯŮ
ţʺţbuff̫ˣͨŮûȡ
һ׸ŮʵѸıһֱ죬˹ϵܺð
һЦЦ
ĸѣûҪϸߣˡ
һСʱѾŵˡ
Ů壬Ҳ˼ףɤҲɣò
Ӧþһˣƽƽġ
㣬һ⡣
ʡ
ĸ첲δ޲ңҺ𣿡
˭
ѽشҰ
һؾƵٻش㡣
ʱصƵꡣ
صӴ
һֱӽ
һȴҲ֪Ҫʲôŭ㣬ңҸŶ
쵰Ҿ֪һǻ죡
ΪѾʵжˡ
㲻֪ʲô첻Ǻ
ŮŲɣ
˼룬ѡ
ֻһͨʵĻ
һ˵һȥʵˡ
ԸʮУԸ⵱һʵˡ
ҿ϶Ǹͨʵͽǻ졣
ǰǣܿǸͨ
ʱ򻹲һ仰飬ֱӾϺ˫˫졣
ԺҪˣʾһٴ򡣡
죬Թ
˵Ĵ򣬸жϵĴһ
˲ˣ㣬Ұɣ
ίͰĵӣȴֱӣ׷Źˡ
Ȼʳˣһٴ򲻹ְɣ
죬žǱģͷŭҶǸ˰ɻ£
ǸˣҪʲô
רץ
˵
˵ʲôˣɲ
׵͸׿ʵ̸һ
ҪҪס
һСʱȻùɿҲٺˣС˵Ŀڻ˯ճ˵С
˵ȡ

ʱĻǺܿģڶ˳;ͻظˡ
ҪϿΣóȻҲûɣҲġ
ȥΣ൱ȥˣ
עĺܶ࣬ϻҪǩģûʲôǴҵҸǲ໹Ǻܴģûôķ˿
΢Ҳǲɽ¶ˮ֪˸ˡ
ϻΪԵʣʶԲҪǩһĻ
ȺУǸͨһ޷Ǿ˧һЩʺһЩ
һĿγ̣㶼ϿΡ
ڸʳóԵģҲǵһᳵ·Ϣʱڲٳɹɹ̫
ϣ
ںڵķ˿ִۣỹҪȥ̸ɣ
ţ˯ʮӾߡ
ðɡ
գһƤú񡯣̫Ѩֻ
ѩἸ壬ҵȤ
⼸һ𣬼ϣǱȽ۵ġ
ˡ
һ¡
˸Ƿ̸
ѽһݰɣǼ˳ء
û⡣
϶Ҫһݡ
ıӰѩпѰķʷ۵ģʲôʱԣ
ԣϡ
˸ۡ
ߵƯŮ̫ˣѩἸԵúͨˡ
ʵѩᣬӱɺͨŮƯˡ
رıԲཱུ
ǣҲҪ˭ȡ
ˣ¶Աȡ
ӱɺȴʵ֮ϧ𣿡
Ҳţëˣ⿺ˣɫζȫ̵ס
˵𣿡
ѩӱɺһۣ˵ĵȻǡ򣡡
ˣһġ
ıֻɧĻ⣬ĬĬǿ飬ľ
ǰŸջصңڽӣ˵ʲôǮǺãŮѡⲻǱ˵Ǯ
ѩἸ⼸Ů㳳ɴûǡ
ŮĶǣӵĵǡ
˾ǳԲ˵ᡣ
Ǻǣλûһ£㻹治һϡ
ıʵҼǵ㻹ûҵɹ͸һɣ
š
΢΢ǰʱԷأǶʱá
Ľĸ顣
ı۵ĽκεĹ棬Ǳ˴һһ̸ֱڡ

뿪Ϳų
ſڣī߹
һۣʱİء
̸ĻûҲ쵽ˣλҶˡ
ѳͣã³˵ʱ㸺̸Ϥ
á
ʮ¥㿴ʱ䡣
վѵˡ
ֶμ棬û뵽ôᣬ
ֲЦˡ
װӽк̣ͶʲŵܸˣС飬˵˲࣬ȫ˲š
£˵ܣ̸һ̸ɡ

ʲô
̱һ𽣬̸չ
Цѵǲÿ쿴ٶͶĿѡһҲͦģǿżɽ˵ɣĿ׬غҲóǰĦҪٷչ̲гҪһǮ
˼ҴˣͶʵһϼ
ѻ˵ôˣֲֻչ飬Ҳɵӣ⻹Ҫ˵ģȡͬϣƵǰλĦݵĶ³
Ħݸǹ˾һǴ㿪ʼ¢г˰
ںܾ֮ǰҾ˵ֶĴˣķ˿дѩҺϲ
Ҳû뵽˻ķʽһ
ǰݶһεģһ⡣
лл
㲢ûΪһ׻ʲôֻԵͷͬ
ϣĶˡ
ֻҪǩ֣׬ͶǮٷ֮ٵĻرʣʲô
ϸźͬ㣬֮ǰ˵ʮСĿ꣬׼ֻҪںͬǩ֣׬ʮСĿ꣬ȷʵһܶסġ
Ҫ֪û¬ʱ򣬿ȲİѺͬǩˣʽס
˾г⡣
ԡ
ֽͬ˻ȥǣʱû뷨ǺĻǷǳ
ź̸һ̸ɡ
Цݣ˿ΪղŵĻе졣
ڳ˵˾ֻǵһλ
ֽӹеһݺͬݹȥ
ӹȥ˼ۣͷ֡
㿴ۣǼҴҵͷҵ־¡
ʦҷʦأ
ʦ٣ȵ룬ںͬǩ֡
졣
졣
ߺ̸飬΢ЦͶʼ֮ǰǱǮ㹻ǵȼü֮ˡ
Ͷɡ
᲻̫żˣ
Ҳ׬һǮڻ򣬵´Լ̸ͿԳˡ
źֶͬЩףǷݼֵʮڵĺͬѾһС֣Ѿȫ㹻һĿҵˡ
˵˵ֹ̰ġ
˴Ӳ׬һǮ̫׬Ĳ̫࣬˰ʯͷԼĽţҪѡһʵʱ
˭ֲҪƺ
ȽϤܽ𣿡
ҲֻȥˣǱ߽˵÷򸾡
鷳ˣͬѧҲʱѣһʱҲҪסںġ
ûɣȹϵƵģħһ̶סҪ빤׬ȡĻر
ҵǡ
˴˱˴ˡ
һЦ䲻ʵɽܲһΣ
ֺ֣ãһҲǲС
߽𽣬Ҫ衣
ȻѾˣ͵ʹȥɡ
лǷǳµģҲܾ¡
ſڣʱѾ硣
һЩԵģˮſα˳
һΪܻء
ΪһЩ鵢ˣסű˰ɣ
š
ͷȥӾһɣҲþûȥˡ
а
˷ǣȻһֱֵڶǧˣʱһǧ򣬷ŲסҲϧˡ
ѩἸ²ģ˶Ҳ֡
ϻһ£Ȼָ֡
űĻڣʩҲͦģҲ쬵ûʲô˼
ű
ӳóſ㲻ڵʱһûо˵ʲôƵġ
˵Ĺǰɣıѵ
ԡ
ףоǱ̫ˣ̫ˣѧУҲ鷳
ڵ飬оͲһˡ
ûȥŮᣬסƵҲ㣬סڹű߷һЩ
豸ȫѵ
װбµģϽȳԷ˷ȥӾĦϴ裬˵Ŀ飬ϷϷ
ѩѵǸţǵ
ЦЦûڡ
˵ţѩûһȰ



335£һҪǿİޱ
Ӿأ˺١
ӾغܴűȻᣬòȣԸ
ѩἸĲֺľţˮ
˼ȦѹӾأе㻳
һ죬ѩ׵һƬˮϣ͵Цš
֪˵Ĳ뵽յʱӾĻ棬ġ
ɫһ쵽ֻ֪Щ
װȫɬɬô׬Ǯİ
ɬɬ׬Ǯ
˲ħñľ˭
Ӿϴ˸裬˸ĦصѾ˵ˡ
ѵ÷һ£ΨıȤõ鼮
ѩἸƣСԡ
Ӣˣż̧ͷһۼŮԺԶһ档
ıѩᡢӱɺտ漡Ǹöð
һԸɣ
룬ȷԼ϶
Ļ棬ֻˡ
ҪƵʲôزʵ֣
޷󣬳գĩձпԣиԵŮˡ
˵տԸ
Ҫó룬˺漣ҲѣͺԸ
ҹϨϢ
ڣ㣬סأġ

ڶ죬յ˽صྩϢˡ
һȺеĹ滮Ҫȥ
Σҽ
ΪҪˡ
ٹҲҪؽˣʱҲʱȥæЩ顣
ڵͶ·ߺ͹滮ϵ׳ˣֻҪͰмɣⶼУ治֪˾߲ǸʲôԵˡ
Ϯ᣿
˨а
ȽϾҵϾŵ㻹㱨˾Ϣڱ֮ǰˣҲöˣʲô¶ˣѾܹ⡣
С飬ܰﶭ³칫˰ɡ
ģͲָˡ
罺ᣬӰ룬൱ܣΣ֡
ΪԵʣҲû˼ѧϰˡ
þתʮˡ
ټһ¾Ԫ峿ʰ˶ˡ
ͷɢڴϣǲᣬ
һһڣҪֿ˰
ʱĺܡ
㣬Ҫ˰
߲˰˾Ǳߺܶһȥֲȫ֣һȥ˶ûҪ̫ˡ
̧ͷģ
ģ¾͹㻹𣿡
š
Ը̣˵ƭ˵Ĺ
⸱ɰģͷһȣһӽѹȥˡ
ͻľٶһںڵĽë˲Ų§
㲻𣿡
϶ġ
ȥԵˡ
ȵıϢϣҲߣǴĵ᲻á
ҧǡ
һôһϾѽѾ߰ɣ˭ܵˣ
²һ£ͮͮġ
Ҳ᲻㰡
ʱŻ˵һЩڵԼĿġ
˲ȥҲ̵ģ
ŵ룬Ҳ̸ˡ
ܳʵ޲ÿߡ
ʵ֤ûʲôǳ޷ģûǾû
ȵʱʱѾˣ㶣ȥʱ㡣
ţ֪֪ˣ˰˼ǵøҴ绰

ʮ·ݣһֶص
һ˵·ݣڶм䣬ֽӭµһꡣ
·ݣΨһвľǺ䡣
˲ȥһľʹ߿֣ʱһжԵƵᡣ
㿪ųҲп
һҲ˺ܶ飬˺ܶ£һнչͦˣǸϻҵϡ
飬ҵ˫ա
ų˾վ¡
һûе㲻ϰߡ
ϵݣֱﶥ¥
˾߲İ칫ǺܰģŲڰ칫ſͣ£칫š

С
ѧ㾫һŶ룬ĿǸOLƷͷ칫Ůϡ
һǰѧ˲١
Ȼ˵ѧ᳤˼ִ̼Ϊ˾ܲãй֮޲
ΪˣûԷ˵΢΢һ㶣̧ͷ
˰
Ŀɨ㣬ֵͷļֶȥôҲûϢ֪ĻΪء
ѧȻˣΪʲôҷϢأ
٩һ䡣
ûϢǼûϢ
˵ϢĲϷһϢ
һҪǿѧ㣬һ²ӲһϢ÷е̫˰
˲ó谡ëȮõӡ
ò˵ѧСԸһȷʵɰ
ĸоŮˣСƢӲҪš
ֶ򼦣пջҵϢ
ѧ㣬
ЦЦ⣬֪ﰲο
һڰ칫ϣ󵽻ױƷȹΣССƷװƷȵȣеĶС
ϣ˱ˡ
˭С
΢΢ôĸƷƵģ
ױƷţҲһףصظѧ㶩һԣʵĻϡ
ۣͷ˰ɣ
˵䲻ѧ㡣
Ǻǡ
ЦЦǽõģ֪ˣѵ
Сڰ칫æĽͷöһЩҲûȥ˵ҪЩź˵ֻҲ˵ɡ
˱衣
ź裬֣ǷϣŪ𣿡
ϵ׹ǣӡͷǣ׹͵ǱѾ̸Ĳˣн̸֧һӶ𡣡
ñܣԼͱˡ
Ȼ
üйܣ׹͵ľⶩͦģѾʮˣǿҲû뵽ᷢչô졣
ӦøлԱ꣬Ͼϲ̨ĶʵȷʵȽ
ţʵȷʵ档
Ź֡
ЦЦȴҲȥʵ򣬱Ůѡȥ
Ȼܣ޲ڸ
һ֮ǰĿǿԿʵ꣬ҸʾȤζµĿͻŮȻȣƽ

Ź֡
ŮɫǺ
ԭ֮һξȤζ´ѹС۸ͣأܶ˶Ϊųԡ
ǵĳʴƽ̨ϣôѣ޻شȤζԡ
ҲܷӳΪʲôȤζµԺŮռȼһ
Ů˼ѣ뿴Ůһ棬·ϴһ¡
ɫݣ˵ƫ
̫ˣѧҲģĿǰԡѧѾεĽɫϴͶˡ
Ҳġô¡
ݶԣ1834֮ˡ
Ą̊́Ľ
ݽʾȺУаٷ֮ʮʹùȤζƷܻӭľǶʢȤζ£ףռȽһ롣
µݣס
Ȼţǰû뵽һ򵥵⣬ÿܴǧ棬δùгӪջֲ
ҾӦü˸顣
ȻΪװܲãҲԽȥʲô
ͷˮַʿװЩ˵ģҽʱзһЩģʱǱ߾
飬ȥɰɡ
ġɫһ죬ỹײɣ
ȻףӲɡ
ÿÿ뵽ЩԳģĻЩȵġ
㣬Ǹš
ѧ㣬ֻԺ˵㣬ϲ
Цеɳϡ
ţֻǽĺãԽԽ£Ƕɡ
ĸŮ˲ϲԸУԼϹԼ
ЩռȱȽϴ󣿡
غУGDʡռͷ»ǷЩУGDʡĹͻռȵһ
㶫ϵɬ
˸ۣܻ˵ô
˵㶫ĿͻǲǺһ㣬Ͼ˼ҵȣʡȻ˵ⷽ棬ǳһġ
ʵǵƷƻˣ۸費Ҫϵ
ҪĿǰ۸ѾǼˡ
̫˵´ҲȽϽϾʮǮϵ׷ƷбϣҲ̫
Ϊ˺ۡ
ȿȡ
ԶʢװȤζ£Ǽ۸ʮϵģϻʮʮģһ㡣
㲻òϵһǣľ෴˵١
ҾãӦöһСĿˡ
µĿŰѧиɾ
ѧʱͶ˰ѧ㡣
ţأ
ţȶʡһȻȫһȤζƷưɣһĻе֡
㿴ô
ͨ׶á
ʲôʱȫһСҾܹˡ
ѧǶ׷ġ
߶߶ߡ
ʱ
⣬ΨΨŵŵţ˵ˡ

ƿţܣֶ𣿡
ע⵽ɳϵ󣬲ĿԹԴ׵СϱƵġ
΢Цջ˵㹤档
лл
һʱ䲻֪˵ʲôʵ˵ֶǸùˡ
Ҳˣ¹ӱ
֪ô
ء
Ҳûţ˵ȥҲϤĿԼһɣϾԼˡ
á
ͷ
뿪칫ң㿴£ˡ
ţࡣ
˵࣬ʵĻǺܿģϵġлл˲ֲˣоһжֵá
ϾϰҲûӹʡ
׻ǹʣǱȽڴġ
ĩϢ
õġ
˸ۣĩϢõ죬춼ˡ
صԼ칫ң·صе̤ʵĸо
ͦģֵʱҲ
һ첻ַǳ飬ǰһ㣬ľͳʵûôˣܴһϷ
һ죬飬һЩС£æ
һ硣
޷Ǽ򵥳˵ϵ»ù飬죬ҲżҪųжȡ
ȥ꣬øˡ
õġ
ͷ
¥¥
ݽС䡯ͨ׶֡
ûʲôˣѵæеĶֶҪ𣿡
ҹǵġ
Ҫȵʲô
ãߣ𣿡
󣬾ǹѹ˵㡣
ҿ԰ǽܣһЩ
˼䣬뿪á
ͷһۣȵȥͿԳʴһڶʢĵر꽨ˡ
ҪӵģҪе׷ʮ¥д¥׷Χڡ
˳ֱ˵óҽԺ
ʮӣѳͣҽԺſڡ
ɫķҲڣգޱаš
ԴӸ˳Ժ˺ܶࡣ
³Ϳһ˫ںڵĴ۾ߣ˫βһţžͿ˳
ɫްǸտͬ
㡣
ûȥ棿
ޱҡҡͷ治ˡ
ôˣ
ЦЦ
ޱֱӳ˿⳵̫ǮˣΪʲôһҪôǮͷѾͺüǧ˰Ҹ𡭡
ϻĳһ껨ʮǺ𣿡
ⱣվͿһ˵Сˣиֱͷһһɡ
ˣ϶
ҲǮͱһҲ𣬾ڵޱ
ţڰæˣܲܰ
ޱǰ󣺡ҰҵĻȫ㣬вУ


336£СʹԼ
ޱ϶ûʲôģҲġ
һƯҪǮάֵġ
ûǮͨһͨͨˣֻҪ¹ʳ˾С
̫࣬ħ
˵ôˡ
²һ£Ц֣㡣

ޱɵϴֻ˵棬İ
С
ίͰ͵Ϳڴתתûϣ´ø㡣
ã´μǵô
ļЦ
ҵ𣿣
ޱӹĻϲлл
ʲôлġ
ޱıĸں棬ͳһпţ㡣
ҡҡͷԼŰɣһҪĲɣ㻨Ǯ𣿡
ãҴ˲١
ޱֱŵĸоղܣ޷԰Ρ
ңҲΡ
㲻Ǯִţ㻨Ǯÿ»ǻճޱܴ٣ı¡
ҪǮȻǿЦôںǧǮ
˵գ߽
ޱߺĽпĵӪ̨Լȥˡ
Mڸͻè飬Ҳæдˡ
ܻ𱬣ΪΨһһèҽԺſ˼ЧӦû߼ʣЩǮ˶ܹ
Ҳèˡ
޽ŹѧѧŪģרҵ֤飬Ҫľ棬ֱ˸ĵΡ
޽ڣ
ҽȥһҵˣǱиͻĳȾè
üèҪעⰡǵÿҪŪߡ
õġ
Mͷ
տأ
յ곤ڽϴأһλСŮʲô
Щ죬տȻʼʦˣ
ҽԺڲϴء
տԱϤĽһʮ˾꣬Χȹ׵Ůϴ衣
µĿϿš
ϸϸʽ飬ĸ壬ȴĹ麽
ŮȥЩ׾һѧϰӡ
ĿЩŹ֡
տڶԷϿԼԽ̵ĺ棬ûע⵽ſڵ㡣
ۿϴò࣬տʰ¶Ųע⵽
Сһ㶣ںڵĽëһ£Ķţæִ̧˸к¶ǳǳЦݡ
ǺӣЩ
ʵЦãæأ
ţϴ衣
տףкᡣ
Ů״㣬ּæ𹷲ӣŽڡ
곤𣿡
š
лл
˵Ϣҵ㡣
Ϣڣкü飬֪տڿ
ޱǱܾ顣
߶߶ߡ
СţµӰֽ˽
տﻹŷͱ±𣿡
ˡ
ŷͱ±ͶˣĿº͵Ŀյʲôˣ
ţ⣬СˣǰһС
ˣ
ţϰˡ
տӺһؼɡ
ҲɣǰĿϰˣھ˺ҲĲϰߡ
ͣԼϴ·ͻݵۡ
мŮѧôͻݵģ
ҴƱղһ˫
տ£Ⱥȵ
ҳ
һڣʣ˰Щ
տ̵ڴ
úȣʡ
տ֣Ŀ˸һ£Ȼĳһֵÿĵ顣
ţ⡣
ڴĿ⣬ЦƷһ£ʱҲͺˡ
пһ£ţĺܺã䣬Ҳ壬ζոպá
鿴ȥͲ
ιߡ
տС˼ڡ
ȻϢкܰȴ
ø߽ޱо飬ˣһȥ˰ҪϿˡ
㡣
Ŷ
տʵԷ𣬸ˡ
ҸMԻȥ
ޱЦˡ
ǧߵĵһߣͻָ硣
ԱᣬԼȥ
ҸԼȥͼݡ
ˡ
ֱӸɴȥ绰
ɽӵĵ绰ܲ죬ȥĻͻȻð
һûѧУǻΪѾѧأϾ˼ҿ˾Ķ³˰
տԼȥˣԼȥɣ
ͷоþò˰һ¡
ӦĴڸбȽǿɡ
ȷʵ
ڵĻڸо΢΢ˡ
㲻ˣԵΧԵôͨ˸ɣ

ɱȽעЩ
Ͼ΢е㴫Ⱦ꣬ҲҪŵ¡
ϵţտϹϴȵƣſڻйͣŵ㡣
뿪¥ܵػ
֣Сֵ¡
ҹػ̳ͥľѾڣǽ֮ȴǺ˳ԡ
Ž϶صζƹҹɫˣϽϽ֮ʷĻΧŨҡ
һЩСԻǲģͣͣ
̳㲻տȥֻϲȥЩطϲһЩ԰ꡣ
ŶĽ԰·ȥʱʯѾ˶ۡ
տСһľƽȴֺá
ʱƽƽ棬Եøꡣ
ڵ΢Щꡣ
һᣬ˵ӰƱڵӰ棬§Сûκ߰뷨ֻ§
տʱ̧ͷһۣЩ졣
εе֣²Էʲô
ʱѾ磬̳տжҪ㡣
ҲжҪ㡣
Щ棬տл԰
տó֯õΧأϸ壬ֻ˵㡣
ΧЩ㣬Ѿϴɹˡ
ͦá
ҲóԼΧ·ΣûտôģȴҲʵġ
֪տϲ̫۵ģϲһЩġ
˵ΧѾ൱ˣlogoصĺܺá
ҸԣӦʺģڲ䣬ްˡ
տˡ
ްȥЩӷףȫǵ
Σȴܴ

տͷ˵
ģůġ
˾Ͳˣͦõġ
ŮҪƷģƯŮҶ£Ưĸԡ
ָΧϣסκǡ
ͦʵġ
տȥվӣСͲΧˣ
§ůڻͷλãʱû
롭
տӬס
ÿһŮǰһס
תǰ˴ա
տСֳԡ̨ϣС죺ҪšŽ
Ҿһס
ǡ
ַֹ˲ҪǱտ׵ĸ
Ҳû֡
Žտ͵Ů¥£˲佫Ҫϴ·ݸ
տı·¥ȥˡ
ΪпƫƫЩֵرԡ
ϴ·˳
棬ϴտ·ģ²۵ûְڿ㶼ԼϴӤ
տõĿһֹۣ
˵ҲϱǸʲôⱲӾȻҵŮѣ
ȴ˵տϱӦʲô°ɣ
š
տȽϲ˵ϣġ
ǵ𣿡
澪ϲĴչȥˮں죬ɿڵʳȫǸҵģ
˵һһݡ
ɲ˲͹ˣЩ˰ɣһһݣֶ־¡
ллˣлл
ʵϿ𣿡
š
һ˵տ㿴ȥɣڿ㽻ңұ֤ϴĸɸɾ
Լϴ
տûнɣԹԵϴ·ȥˡ
˵¸ңҲҪϴ·Լϴʲôʱ򡣡
Ҳæɣϴģϴġ
ܲ˶ɻɡ
İһЩ

棬׷̧ͷ
Բֶۣˣһ¸Щӷ绨ѩȥˣ
ƿ㣬ȥ
٩ǿɶȥˣӳøһ
ޣҿɣûоԱ
ʵ
ʼ磺˵ɣС
ʿֶʱˣȷʵСҷǳͬ

ûסЦ
ЦЧȫǣ
Ǵ˵ȥȥģˮԼǰ㣬ʱȥԼᣬϴһ裬֨ζ̫ذ˼ŮѬš
ЦŽϡ
Ʋ𿪿һ£㻹лл㣬ˮûӡ
صӣиСʢˮƷʲһߵĲʿˮ
лˡ
ʿ֣һ²ʲôʱȥһֶٰӷϴ
ûרҵΣϰ
ҸһʶŮѡЦ˵
٩Ƕθ߳ˣ
ĺĺûֻеǮ˸һѣＦףҸɡ
һѵ˵
ĸѧУģ
յģѧġ
ѧĲҹ˾ܶѧģʱȽա
óֻ㿴һ£ƯƯ
С
ۣƽƽ棬ҲͦΡ
ϲϵģŮѸѧһ͡
˵ƯɣΡ
˵ƯɣŮΧкܶࡣ
Ҳ֪ôˣΧŮ̫ˣҪӱҪԺġ
۹Ƚϸ߶ѣѾƯˡ
ֶʶ㡣
һ䡣

磬˵𣿡
˭
һС˵ڿҲǸ˲ţŮñӣŮһ·ϴɴϹԪӤɴϣ۴ϣһ·ץ飬Ϊλǿų۵õ
ţ١
ֱü֪ʲôݴݣߣдһЩµĶ
ñģСվϿ渶վϣĿǰû
ȷʵǵжʱ䣬ñܻ
ȻһЩõģϲд̡
Ҳ֪Ϊʲôܿȥ
ǰʱ򿪾еģǺˬ
дĲһֶ
ǰ˹ûʲôȨֻڰȨġ
ʿأըŮѻ̸𣿡
ʿһ飺ͷˣ渽ˡ
ϵģ
ԣܶѧУҲ棬ؼЩӻġ
ǵø˺ֽƭӼӪ
ƭˡ

ʿ˵
˵ͷ˸ϢɺϢ˾ͶʵϷ˾һϷ׬˵СǮҲܷһЩ
СǮ
ѯһչ򣬸һЩ򵥵СϷЩ׬Ǯ
ǣԷ˸Ϣ
ڹ˾ҵ࣬û취ȫģȻͷȨµȥ㣬᲻Ȩײǡ
һûվ̨Ͽ˿ҹѧУ˴硣
ˣϽյ
ô飿
ӺӰӳǵչ˳չͦ
Ȧ˸ޡ
ʱȥæҵȥӺԴ鲻֪ǲǵã΢һºˡ
ϾҲԼ뷨ȫг˵ˣٻӣ΢óԴС
£Ϸ
ֱҹλ֪
峿㻹ϰԵĳ
Сÿ峿Ͱ˪Χ
ܲٳܿů
ѧѾסУˣû취ڲٳЩϧ
СʹԼܺȡ



337£ҽкǣҹн
ҪѧУʲôоǡ
󲻻磬ҹС
ĸУߵﶼװ٣ΪΧѧҲãѧҲãʶ
һƯ˵ֺϲѧУġ
˭øУſڸŪһչʾأԻһһ˶лȥ
ǣ˭лȥ
ѧӰθ߸ӣչʾƿֻһϣǱȻѧԺ
ѧУ˭ʶ
У⣬˭ʶ
㻹ǱȽ֣µķΧģȻǰûƻѧУѧϰΧ
ʱڽҾ͸ѧһżʦһЩСЦŪúôЦ٩ǶûѧУˡ
տĽʼǵݹȥ
㷭
ʳü򵥵Ľһ£ϻһ۲ͣյŮᡣ
տҪȥѧϰȥɺȻҲûȥҲûԼ
ƵԼ˽յһȺŮ극ȥǲһ¡
ϻԼ˺ǡ
ѧУʱǿ֣Ҷݵģǣ鿴ʼǣֵܼһ棬Ůһȥˡ
ʲôûɣ̤ʵ
¿κܵ칫ң
ûûСġ
Цһ䣬Ȥһ¶Ӱķչȥˣ
˷ѧȥˡ
Ӵʡ
ϧûѧʲô
ЦЦ˵ױԸģûȥҪģţͷˣôҲҪѡҪ󺡯֮ķѧˡ
˵СƷ
̫ˡ
칫һᣬ崵˻ţ٣ܵ˻ᡣ
һգۣѧˡ
յ¥£ͿƼҪȲҪ¶ȵģ£װƵİš
ô죬ⲻѿ򿪣һͣ
֮ͱůĶ࣬ŷ´ΧȥĶࡣ
Ƶ𱥺֪ȥŮ⵹ǿɲһҪѪȥ׷ĳأôºӡرǹøƵġ
˵ͷҲе
٣ôһ˵ˬˣյġ
һ֧ơʿֵ
磬̡̳֮
ٺһЦɶȥʱݸӴٵôˡ
߰ɡ
ǴGо÷һ㰡
ȴ⣺ʲôʱ򳵣
ң
˵óǮҲ͸һۣһҿţҸоûҪ
ٻ켸ҵˣøĸ׸΢õģʲôƼ
Ǯ
ʮ򡣡
ʱ718
죬һ·ԼõľŹꡣ
ʱſڡ
ٻӰۼһߴߴ
˵ǸǸǸһ𣿡
Ǹ𣿡
ĸ㣿
Ǹ㰡ſ˼İ
ֲǣ֪ô˵Ҳ̲谡
ԴͬʱƼҲ˻ſڡ
һۿȥ֪˭Ŀˡ
Ůһ̫ˡ
Ҳע⵽ƼĸӶܸߣرиͷ
㲻ǣ棬ǵµʣбȽԵ˧޷ӣŮ࿴ۣ˽ջĿ⡣
ඣλˣﲻȣ
Ҳյûϵ
˻꣬¥⻹ǲġ
Ļ꣬ǳá
˶࣬˵ϵĻһ飬ţ⣬ƺëǱزȱԻ⼸
ϧûM9Ʒʵţ⡣
ˮ׼Ժеˡ
㾡˵Ůк
㲻𣿡
Ůʵ
һĻʿֺпȻ˧żȨ
òÿģơ
ʵ޿硣
㿴ëǣһƬǶԵ㣬ǵ˳Ҫ
лл㰡
˪۵Ǻ棬ôоеȫһ
ӦǰԵܲãôôƽ׽أ
е㲻ʵλаȻһԷ
Ц˵ҿԱ֤
ôһ˵ŮҲںɡ
ѧУ˵㹫˾ṩҵλģ֮ǰ̳Ͽ
ͷ˾Ʋкܶյѧ㡣
ʿֻá
ڣŮ˵˵֣һţ죬ֱĴʡ
߳ԱģҲ˸졣
ҽһ£ס֡
˪ˣֻ棬ҲȺŮĴױҲСŮ
ｨ˸ȺȺԺ󷽱̽
Ǹģֻ䷹
ͣǮ
ʿŪһЩ߰ģôŮãƫƫȥңνˡ
̸Աûӡ
۲ͽһ˵Ȼҵطǲ볷ˣƶϳ塣
ǣưɾͳ˺ȥ
ƺԣĪ
Ծưɲų⣬ֻųԼŮڵȥưɣ˫꣬û취ûȵܽԼŮȥư档
Ƿ˸ϢСӶԾư졣
ԷںӺѧǱŮѡ
绰ȥ˵Ӻ1912ҪСʱҲҪԷ˵
ưſڣܶСһ
죬̵ĳ̣ڵӡ
ưɲӵģûӼүǻƨﶼƵġ
ʱɫıͣڳλϡ
˰̣ƨƨߵľܹˣ㣬ʲôʱģ
ջء
˵ҿȥ㰡
ЦŨ߱ģ˸ȣϡ
֪ͣ϶ˡ
٩
һڣɱ˵
ϣˮݸƺ˵ʲô㡣
ƿûȴҲû
㰤źǣʵǸϳ¶̸ôˣ
ȥˣһ¸ĸҲĸ˵ˣʵЩ£̸񣬷ӳӣҽĸ޲ÿˣȻû
ֺǺǵģû뵽黹ܰγӺͷӡ
۽ͣ˵ôܶԺûȤ
һ죬Ԥϵˡ
ԺǲԾͿһУȻĸо
˵ʵûô飬ǼȻ۽˵ˣҲΪѡ
úΪѣΪѡ
Ƶġ
Цŵͷӵȥӹȥ
ɶ򣿡
ǼĽ˳һĳܽеߡ
Ź֣Сܴн͡
һȥͦŹֵģǻꡣ
˵ʱôУԺǸ۸ġ
ã
֪տȻ֪㲻Ȣ㣬ѡ񣬺ο󷽰ʲô
֪ģҲ͹һ࣬ôǮ򷿰Щġ
Ȼ˵ʲôּɡ
ȻѾѻ˵ˣȥҲûʲô˼žƣע⵽Ǹŵװѩ׵Ů󣬹ӶҪˡ
Ư㡣
˳Ŀ⿴ȥע⵽еŮҲЩȡ
Ưǵƹԭ
ưƯŮ̫ˣλڣҸԣһҪǾưȺԺӿ϶á
ģصģϸԵЩ࣬һ˿
ŮҲ㣬һ˻֡
ĿУ˹ඣǵ𣿡
еӡ󡣡
Цŵͷӡ̫ˡ
ǵöԷھưɳϣǵأĳæ˸Էˡ
Ƴһۣſ˼룬§˪
СӣôﶼʶôƯģ
ˡ
˸˵Ĳ࣬ôô
ŮĿЩԹƺǰʱľٶ𣿡
ɣưģ
˲ĿУͰ£ţģҽš
ҽԬ˵
š
Ԭ
ŷ˸ۣигף
⵹ûУЦͦġ
Ǵӫ⣬װȾ̡
²һ£˵ҲÿŮôƯ𣿡
Ǻǡ
Ц۾ҲЦ
Щ죬ȻһɲǼ䣬ڶԷϿӰӡ
ҲӰӶѣԶˡ
ʣ棬Ͼּġ
ʵҪǿãҾǲˡ
ò˵Ǹܻ˵Ůˡ
һ£ǺߺͿĵЦľٶÿһǾƳһ
Щ˿崿
ŮȷʵЩһ䣬ɶӦҲûУһĵĶ࣬ȫı׼оֹӭ㡣
˼һ£ưŮ
𰸵Ȼǣܡ
棬һưȻһŽĿš
㲻˭ֻǵĸ˼Ƚƫ
˵ģʵڵӡ
磬ôܺȣ
һ磬ʿֺ˼ѪƵģɴ۾˶䡣
ŮˣҲ̫˰ɣ
ϵĻ͸ˡ
Сӣ
Ц˵ڳ˵ڶû˸˵һ
㻹ϴѧ
죬Ŀˮ˵ҵĲΪôҵô
ƺѲŮе⡣
ƿʱѵ㣬˰һҪ˪ؽա
Ҳˡ
Ҫߣѹߵ磬ȥҹ𣿡
£
շѵġ
ϴҼ֮ɫһ뱣ĳ嶯
ȤʵԸҹշѡ
磬ҲҪϰİ
նٳѰ
Ҳ࣬ǧ
裬̧ȥǰɣ
ˣ֪ĻΪѾǶأſһ갡
㲻֪ôӺ²ۡ
һ磬Ұǧ
ҲǸôҪˡ
Եɶɽ亣ζԵӦǺζ˰ɣɽҲԲ˰ǧ
λŮĺƯˣڻױƯķǳڵͣϧˣʿֺ˵ҧҧͳȥˡ
ԷֱеԾⶼݵ
ڿ᲻ãжĽȥΨһĺôǣۡ
ϾԼվš
´ΰɣ´һ
ݰݡ
һЦûҪϵʽҲû
˾ưɣû˾ֻҴݡ
ʿҲȥ˽գŮˡ
˸ݣԻϴ
յѧԺſڣͿһϤӰǸһ§§
ȿȡ
һ̧ͷεĻ˻֡
Ǵ۾ҲЩŭ
ŵĨˣҪˣֵ︴շֳļˡ
ͼݣӰ˳
ѵˡ
ɺ濴㡣
Ӵ໨ˣ
ˡ
ҲͦεģܲȥְɣԵ̫ˣ˵ɿܺóԣлл
ѡ
롮ѡ
һˣݰݡ
۵ЩĽĿտתˣɺҲûȥݡ
սˣտŵϵľ壺Ѭˡ
ǻѬġ
§ϲ˲䡣
տŵĿ˿ܡ
״ػ԰
ҪϿΡ
տ˼˵
ЦʵǲϿξͿˣɣٹʱ䣬Ҫˡ
տͷϳʲô
ԹˣѼѪ˿䣬ȥԡ
ȥԡ
һᣬ¥£տ˵һ¡
ʱȥ
ӹϴɾ·䣬ȥɡ
š
ȵȡ
㱧һᣬտһͷ



338£ҲӣҲֱ˵
֮ǰ˵꣬һꡢ궼Ƕʢڷʱ
ڶʢµӹ˾Ѿзװҵ񣬳ҽԺҵϷ˾ҵ񣬾͹˾ҵIPý岿ţֻûͶԴ
ҵ񣬹װңңȡ
ŵԱһҽǧ˵ҵ˴µ˳˵أصķ֣ʢķչһ
ĺ磬ʮѮѩˡ
˵ɽǱҲѩˡ
ڣŦԼҲ˴ѩ
ĿǰܹƻΪѧԭһӡ
ϿΣȥ˾칫ʱһȥˡ
гѾȥУҲҪȥЩϵҪȥġ
ѧУĳ涼ˣı㣬ѧߣĺܺӣǱ̵δסһŭ⡣
ⶬҪǱ˵ȥö
ѩҲ˼죬˪Ҳ͹˼졣
ַˣֻˣеѧֶ˶
Ҫȥ꣬Ϊͷװ˿յ
Ҳ˿յȳѧ⣬ѧУٰѿյȫװѧУе䡣
յůһõʹˡ
ЩƵƵ⣬Ҫǵѹȡ
տСִ˴ꡣ
ûĻãϴͿû˪ðɣ
ţá
տͮͮģΧȫů⡣
Աߣζ
Ҳи֣䲻䡣
տԱߣҲڡ
տ±ݸ
ѵŰɣȥ˰ɣ
š
տףȥ̣ˣһů·
ҸޱҲжʱûȥˣҽ컹еȥϻػ԰ͻسǣȥء
㲻ɷ˵뿪˽ңѧУſڡ
ʱһɫıͣ·ߡ
ǴŴӸʻ߳㡣
ϳ¶Ҳͣó˻֣ĿЩŹ֣û뵽Ȼߵһ𣬿ɡ
ͷĿںϡ
ϳ
㽫Կ׸
ǽӹԿףȲĴ򿪳˽ȥ
űʱݵĳ꣬Σ̣Ҫһ÷ˣ㵱˾Ǽ죬һû뵽ҸôͻȻ
ˣҪѳҰ
̲סһ䣬е㲻ʵ
ʵҪ
ǣôĳе̫ˬˡ
ҶҲͼ㾳粻û

һ飬ҲҪ㳵ñһ¾粻
ûһǮ˵뷨˼ά֪֪һˡ
ʵҲУڹ˾ʱܿѵ
ü˵˸͸ˣʲôоǣ˻ϽҪӣ㸸ĸȥǸ漽⣬ǵġ
áģڣ˭ûá
ؿڣ׶Ҳԭġ
ѪҪ¡
磬÷˺ǣҲ̹ˡ
ôⲻȥ
ֻҪǲӣĳôøĻ
ԸǶԷҪ
ҪиܵܣûܵܣʵҲͱ߻飬ӰѾ
˺ӣܴܲźȥװɣ
ЩˣܾСڡ
򣬾ǸԼҲڡ
磬ص˾
æ飺ֶЩļҪǩֵģһ¡
ȥԣ
˼ҽͬȥԡЦ˵
ͷһļ߶߶
OLƷںڵС˾ڼϣһƵĮȥΪԸи䡣
𣿡
ûء
̣
Ū棿
ǮѾǹȥʽˣӦе׷
ͷ
ǣ˹˾á
һЩʣúæһݺ̣Ϻ㡢ΰʹĺ̡
ֻҪǮʲô˵һˣοϳˣλˡ
ôûͮϢˣ
ڼ̥ˣҲˣϸȥһ½Ƶģͷ񶼲˵۸ͦġ
ôȥˣ
¾ҪˣҲͦӡ
ǲҪȥģķڼרźţ۸΢˵㡣
ͷȵˣ޵ģ˵ĶҪ࣬ϵʮʮС
Ѳⶥġ
ȥư棬һ϶ʮϰģᷢչǮԽԽֵǮƸ䣬ʵЩ˵׼Ǵﵽż
ԣЩ޷ѡ
ʱǻԼƫС
ֹΰǣǾ޷⻨ȥסģڡ
ʮЩ˶޷⡣
пȥӰ
̧ͷ
ѵŵǰû⣬ŵԺͲˣ¡
˸ѵɡ
пһ䣺ˣԼȥ
ʲôӰ
ƻƬߵĳΡ
á
΢΢¶һ˿óѵЦ⡣
㿴԰ЭˣֻװҲǺˡ
һͨһĴţͲͣ
ϵ󣬺Ҳ⡣
뿴Ӱ
Ȼǣֻǲİ˿鸹ҪһԻɣȻȻȻĻȥϢ
ʱĿĲǹؼ̿͸ʲǡ
磬տ˸ᡣ
˾滮һ°ڵķչرǷװеͶš
ţ滮һһ·ݵᣬĳﱸǰ飬𵽹ؼʱ̵ӡ
õֶ
ſ˼Ʒзš
ȽԵĽ˼㣬ʵҲϲݽˡ
ص칫ңͳ˺ֶˡ
飬ְˣ
аˡ
𣿡
ҡҡͷֻ˵ʹಢš
Ӱ൫йʣ͡
ؼǣй쵼ǡ
ͳƣſ˼ְʲͰ
㿴һ»㱨ҲЩȡ
ͷһѾˡ
ְֶĴ඼Ǻģʮ˾ͳģһԲ࣬ǵҪָߣʱҲ̣ԡ
ҸĹʲİɣ
һ㶣ˡġ֣ˣҵԱֻǧģǰְɹпϵ»ֱҲߡ
˾нҵߵˣɣսȵȣڻƷݡ
̾˿᲻³Կࡣ
ʵûѧȥﶼǳԿ࣬ڶʢƽһЩҲá
ͷ뷨
ǣҲ̫뵱Ȼˡ
һݹܳãʵûʲô塣
ҲɹҸõĹ˾չȥֻǷˣԭشת
˿ڻѾ춨ˣ׬׬ʲôǮ
ˣֳɻô
½ֿڵˣĿǰʤС鳤ֶıͦܳԿ͵ġ
ͷ
½ֿڵժŵ꣬Ҳ棬ܵȥ֤СȷʵŬ
һûʧ¶Էǽ
һӳ꣬Է֮ԺƷ񣬵Ϊһĳôȥ˸Ĺʵеûӡ
꣬ʶˡ
ڵӳɣҲȷʵǰ;Ҳţֳɻܻڵӳˮߡ
ֳɻϸɣ᲻ЯϾԼ硣
ʵũ壬κεطһ仰
ݶϣıãΪһֱվڸߴľԽС
˼άȫڣΪѾǸȦӡ
ݣܰĿ϶һѡ
رֳɻʵݣûʲôۡ
֪ԡ깤ŮĿǰôˡ
Ҳûʣʡ
ٶҲǵˣ޷ǾֳɻŮѸеˡ
һ磬㶼ڹ˾
칫죬һҲòǳ
һ磬˵һ˸
°ࡣ
˸
΢ЦֶҪȥ𣬹˾öŮء
Ư𣿡

һڨڨһЦƯ
ȥɡ
ܾ˲룬ŷˡ
ʰ¶Щʧ

߶߶ߡ
𣬰ƨӵ¼
ܣ°ˡ
Ŷ롣
æ̧ͷü㲻ŮѳԷȥ
ⲻ׼ȥ𣿡

һĿЩȴ˵˵ЩĻ
ЦЦֱ
տҪȥǣϸʳóԣͲպˡ
ѧ㣬ԵĺʣԵʲô
СʱԵȥɣ׶㲻ǻǮ𣿡
ҽѡ
׶ȥǧڶûꡣ
϶ȥΣ֮ûȥˣҪǻǲݳޡ
½ֿߵͣ漸ǧĶС
á
νӰ죬οҲں˵Ŀ
ڰѣأǷǳϲģǽޱԿҲжʱûˡ
˹˾㡣
ͳԿףҵİɡ
÷أ
ǿȥˡ
ܵܵܣ
ͷ̸˸ŮҪˡ
ʲôϵŮѻ㺢ӣüʵ
һڣ˵
㲻˵ֻܲ˰
ȻܣװףҸٰ
Ǻܻˣ
һΣȻµĿӽʵˡ
Цãˣٲȥҿöǳˡ
Ǻǡ
ЦҲ֪йϵҲûȥ
ϺһɫķͣУſڡ
磬ǳۡ
ΪޱϹҰţ˽̵Σʵ׸ʵϺһȳ
ڣҶ٩ʢǧ
˵˵ĸ׵˶ʢĻϰ壬ǶʢĳӣһʵҲ߼һЩ
ӵĵ绰ޱڳϵˡ
ʻϣM˵ÿȥ䷹᲻Ұ
ޱ̧ͷһۣҸ˵ˡ

ޱ
Կ˳˻֣⳵°ܲҿһ£
У
ޱɴ۾˭ҲŸŲ衣
ԶԶԣMҲ顣
УͲ
Կ۲ܾˣȻһ£κޱӡ
ʱɫGС
ѳͣУſڣϳ
ŷЩޣɯƯˡ
Կں۰ʶܾˣǲ죬ÿ߱شŮѾֲˡ
ǮҲ
ԿĿһ£õͲô˵ˡ
ӣȥ𣿡
ҲذԪٻȥ
Կҡҡͷ
Цʵø黹𣿡
Կĸ鲢ҪģеʱСӶ̸ͱȽˣѧˣֳɻɧŮ׷
ں棬Щٶȡ
ʱѳ̳ͣ⡣
³ʵܵȥ𣿡
ûģ
ޱںڵǾǿ˼ȥˣҲ˿
ߣҲ˵ѡ
³ޱͷǴкˡ
ҲͷҶʶֻûô졣
˵ȦӾΧģû㣬ǶϤİˡ
㣬Ҫȥ𣿡
ǰ
ŶŶȥ԰סˡޱһתҲ֪ʲô
棬Щп
쾭Ȼְˣʱλͦĵģʱġ
ŻԿϷ
Ӣ˻ˣҲĸˣںܶһѧһżپͱȥڴӢˣ׸һ
⼸£Ӫֱ
ɱϣѵȵȻ춨аڽĵλ޿ɺ



339£飬һ
˵꣬ɽݣЩطȫаռˣ˵ڶسǡ
棬һܸһʲСĲƸ
ȻǰͶҲ࣬һ˻治ôɡ
Ҫ֪һܾò࣬ʮңһټңǴͶʰ
һҵӲҪǮˣҪ׬ǮͿˣҲֻ֣мƻ뷨ȷرʸߵĲŸҿ
ˣ൱߸˿
Ϊ˭Ҳ֪ܲ
ĿǰԣҲ˲
ǣСͶʡ
ΪһзˣȻԵͣһãҲ׬
ؼǵһӡ󣬱˻ѡаʵ̫ˡ
һģԶġ
ѶɾˣҲ治ʲô»ˣֻģз档
ȻҲڡ
ҲûΪЩƨ飬һжȥˣڷչͺ˳˵ӲҪûʵͱ˭ܸ㡣
пһһ
ԿӱԹһ»Ǯ죬סó棬ÿһֶᰡ
˵Ǯʱô˵ء
ûϸ̯һ뷿⣬㲻ˡ
ٹ꣬ҵϸ̯Ķѵˡ
٩ĸȻˣʲôʱʽĸ
װɣҲˣҸĸ˵䵽˴ҽ顭
̧ͷ䣺ôΧһŽȥӦˣ
ߵĲҲˣͮӶҪˡ
٩һ䡣
ǷسȴҲǹް
ޱMﶼԽûʲôʲӦóϡ
ѧûҵѶûУôܽ顣
ޱҶüһǲѵģЩУοѣҲû˭ôˡ
Ҫʲôã
ޱԼ˼е㲻ǿ֪ˣ˻鱻˼ұ󻹲ˡ
ѾĲһ
Ϊ֪֪治֪ġ
ǼͥԭɣҲޱⷽܿܣȻҲе档
ʱã졣
˶٣Ϊп
Դʶ붼ˡ
ǰʱ̫죬ɵ㣬Ƕᣬֵͦġ
ģ𣿡˵
ԿҲ˵ͷ磬ҵĸоǱͬ˳Ķö࣬ˣ˧װ䣬Ѿ̯ˡ
̯ˣǶ³
¶һĨЦݣµƯ
ޱŹ֣ʲôʱб仯ģлȨˡ
죬һͳԵĲٱˡ
뿪ޱѵȥһᣬأ
һ£ȥɡ
磬ȥˡ
ԿҲˡ
ѵаСʱ߹ȥҲҪʱ䡣
߰ɡ
ֲڶ·ϴ磺Χôû
ȥˣ軹ĸ͵ġ
˵΢΢
˵ͷ̴֪һˡ
ֲҸĸʲôʱͦ鷳ġ
治飿
ҡҡͷ飬Ŀǰûκ뷨̫鷳ˣҸҿ϶סһһܷꡣ
ʲôԭ򣿡
ʲôԭԼû
ĿһۣôףΪʲôûе֪֮
˵Ȼˣ
˭ԸԼܣɱŮ˻
ãᱻĥ顣
ҲܵһɣҪǾ鷳
ѧ㣬е䵭
ţе㡭
²ۣһ㰡оĴȫΪ˸ṩġ
ԭҲRPG
Ȼ˵еȥΡ

ɻ󣺡ôͻȻ
ҲͻȻɣûй滮Ҳ֪ȥܵǸ˵кܶȥĵط
㱻PUAˣ
ʲôPUA
һ¡
Ȼ򣺡⵹ûУܵ˵һЩ˼Ļ
˵˼Ļ
ǰ
ʲôݳƷƵͧǡɴ˿ɼһصĹú۽էһеô
ԣȷʵʲôϡ涫
׬ǮڶʢװĹɷݣǧеġ
ˣҲȶȣοڹôæȹ˾ʲôʱƿˣٳȥ
ʱпһȥ
̧ͷпգȵ£
Ժеʱ䡣
ʱտһӰѵʱ䡣
ʱ˾׳ˣܳ׿ˡ
ʳƷչɵģѹ
죬˱زٵı׻һݱ׻һϣܸо˵ʲôȻƽʱٳණ
ڵӰУȻרȴû֮¡
ͷҲġ
հԸҲڴͥڣڵӰԺǡ
տӰżһ¡
ǸӰˣ˾
˵԰ûȤԸദģʽѾöˡ
۸һ£۸
տ۸ˣһֱ۸ȥ
ǣ㲻֪ô۸
ƽƽĿ˵Ӱ²һ¾飬Ѿŵˡ
ܼ𣿡
Ȼʵ
̧ͷ
ţͺá
͸ߣ˿л԰һ顣
ȻǲӰ
ʮĵݣʮ߲㣬ȫģտޱļʻģƤӵ͵Ƶġ
ʱԴ
ΪʲôӦôƵ飿
Ů˰Ұˣػ鷿Ҹһš
Ѳɣǰ
ӰԺû۸Ҹ۸ĵطȻҪѧͷɢӣ׻ܱܲڵ侲䡣
ѧ㣬͵Ҳûȵ͡
ȣ漻ࡣ
ʱôҪժˣõ̤һ£Լ棬ŤۺлĳЩο
Уʮͣ¡
ܾûأбԱҲĻҡ
ǰ
óЦʵѿң˼䷿ҵģ֪ҪǮ
һȥ½ֿڵضδƽǵеˡ
ѧҪеģȻ
µĻ
ֵСǰתż⡣

ʮ½ֿڣϨˡ
ҵƻһ̲ˣ·ҲûʲôˣֻϡϡӰһЩҹèӣӦȺŮǰưƤġ
ǶԣҹŸոտʼ
˲ͷ
ȴ˵㻹Ҫȥ
ȻֲסҲȥһסôӣ¡
˵
ЦЦ£
ƽҲסͮϹˣס
ͮĺùۡ
ͮĻл
ѹ˵ŮȰֲȰͣûе
Ҫ𣿡
ͷҳڵؿ⣬ҪʲôҪôƣȥɣСŮѵأ˵ޱСѾͷڵ㣿
˵
Ǻǡ
ζЦЦЦ
ʱеĻˡ
ޱûѪԵϵ֪ˣദô˵ˡ
һѪԵϵãôãҪʲôʲôĸһͲˣ㻹͸ˣϣҸ˼ˣ
ⲻʵ
ﳣ˵ġ
²һ£ȻҲľеЦеڴ棬ôչ
ӣԼȥɣˡ
ǡ
뱻˵У߳ŭˣˡ
سǡ
š
ߺϵʮ¥
ˡ
˭
ޱǷ㿿ϣš
˵š

һ㶣֥鿪š
Ŵˡ
СӹԹԣſȿȡ
ѿڶƽʱɧϰˣżɲסϽġ
󣬿ŵտ
ޱվһԣŭĵ
һۣտóЬӣϴøɸɾ
ҲǺܰʰľ
һŮڣĻϲ
̫̰ˣָҪǸտһǶ˶ʡ
ûϢ
տϴ裬ͷմڼϣ˲Ҷ𣿡
ɡ
һʣʵ˻Ͻɡ
㰤ޱɳϣҲӢˣ
ҿ氡ҲеģûʲôÿĵӰ˵Ұô氡
渨ɡ
ޱ̧ͷҸ㵱
ֲADʵҲǲУ˫ţ
ǰһ
԰
ԼԣˣޱϷ
տæ˲ҶɳϿ˻顣
ҵı
ûǮ
һҪʲôǮ
Բۣ㲹ڳʲô
Ǯࡣ
Ǯ˰ɣΪ˭Ǯ
ޱʵѵ𣿡
һ㶣Զԡ
ӢϷ˿װѹҲһ淨
տż̧ͷۣĿģЩĽϷ
˯˯
֣ڴɡ
оƾԼĲˮƽ˼ά񾭷ӦԼ٣ȵְ֪ҵ⡣
ޱδ㣬ǿ

ֺǺǵĿһۣƤ񡣡
ѵ𣿡
ǣϽ˯ȥسǣϻȥԷ
뿪ȥ
ѵͱǷȥˣֲ˵㣬ָ˵
š
ޱͷ˼һ£ǰһ˵ҡ
տص䣬տͽ̺ˡ
һȥ͸оɹ˱ӣɹˣ
ţɹġ
̨ƣ顣
㽫ϣˣҡ
˵ţ§¡
ĿԣտںڵĽë˲ĶС޴š
ԲļϣسǻҾȥˣԪŻ
š
տӦһꡣ
ĥһᣬ͸пȻ׳ˣҪʮ껹⾫ͺˡ
ءصơòá
á

峿
˲ٶӷȫ˳ϡ
տҲһЩһЩ˼ҳԵĸ㣬Сɼ˵㣬ԶײڵĹϵ
Է򸾵İҲԷ򸾸ڡ
ų˵ؿ⣬Ϳվ·ߣЦĺϲ£ȵˡ
û˻֣ඣ䳵ˣֶɣ
ϳ
ллϹá
տϡϹһʱסˡ
øޱкޱƯ
ߡ
ޱüһ壬һ⣬ȴ΢΢
ϾҪԪ˰ҪǣҶȥˣ򳵻ȥ鷳سʲôʱͨ
ñԹһ䣬ûɿȥ̫鷳ˡ
תѶ໹ۡ
ؼȥҲסһϣ˵Ҳֻһٶ๫˵ԶҲͦԶģ˵ǽسǶͦΡ
㿴ۺӾͨҪ꣬ڴ֮ǰҪ滮ɹųˡ
ֶڲϢǶ࣬򷿱ֵʲô׬Ǯ
ú
µѵƽɣƾƽ򷿵ĻҲУûйϵͱˣѧѡ
Ϊѣ͸˵㽨顣
ǰһһȥҸĸƽ𡣡
ʵҲԣسǵķۣ׬ǮƵ꣬ǮԸһ㡣
ޱ䣬ѻƽ
ҲǮҲƽ
һ·죬һСʱ͵سˡ
·߷£ְտ͵ԷŴޱֱ̳塣
ֱӻȥ𣿡
ۿ㿪ųֱȥޱһ䡣


340£ߣ˲ҡ
̫̫Ժɹ̫
ԣһֻ׶졣
ע⵽󣬴׶졭졭
л˼ѹģֱޱȥ
٩̣˰ɣ
ˡ
̫̫Ц˵ԴԺ󰡣ʣһֻˣ᲻ɱ
㡣
ȥгȥ˰ɣһ𡣡
̫̫ʵ
ͷһ¾ˡ
С㰡Ұ㵱һˣ䵽˸Ͻѻ°ˣһһŮһܰǴˡ
̣㿴žء
̾˿˼˾ϲ
ؼǣ˵ĻǱ뾭ġ
ˣЩ˵տҲһ
̫̫֣ЦЦ
ޱŵáľһ
¹¶졣
׶ΪʲôܱȹҪףһЩ󹷼˶Ҫ·
״̫̫ץžͶԺ
ܿϴϰѻ󣬵ħðɣ
ǰջأͦõģһȥҲҪǱȥǱҪһʱ䣬Ԫһˡ
˵ţѶϡ
ܿҲûף㵱ԼˣȥϹһȦ˵ˮһ
ôࣿ
Ƿģ޵ںƣǮһƿϼ飬ҼǵҲϲưɣ
óӣҲ֪ʲô̸ӡ
ľͺˣʲôԼǮ㡣
С
ܿһֱǺܺõĸ˵׬Ҫƺܹ֣Ƿļͥû׬Ҳȷʵûάڵ
ʳϰˣѰ
ɼݣһ˲顣
ޱڰѽһֻмǧģһſ
ֻ̯ܿϸʵˣСС顣
пұģ
ɣû¸顣
ˣ̳𣿡
ô죬ܸǺˣ
ܿޱϡ
ޱڳǰһӣ˵ˣŲ
ǰ˺ס
ϴ˵̳顭
ԭ£˵˵ԼĿ
ܿҲ֪ⷽ뷨뷨ǱȽ϶ࡣ
ˣ˵Ҫںǿõأûйϵ
ͷҰæǣߡ
źá
ܿ΢΢һЦǼ˵ĺô
ǵҲ˵þõģ˵Ǽеز˾ھˣǮΣйϵǰ档
Ĩӣںӡ
Լˣʲôӡ
Է˹˾ģܺãĳЩز̣ĺڵһ覴á
ԣæ
ֻҪֿǮ˾׬Ǯûɲæ
ʱŵԵĲûеֻҵϰæģܳȥһŲԵģЩϻﲻæ
ʱ򶼻ãƫ
ƫƫŵԲǴ
ˣ̣ܿǼ׻ױƷ˿Чø˵ٰǶ
ãڼԷ˰ɣ
ҡҡͷܾûȥˣȥԣԪٹԷ
ҲãǾͻȥɣʮһˡ
ܿһ䣬͵ſڡ

صˮһڣԺĹѾ˲٣Ҳ˲ٻݡ
ǰʱѩԵʣԺֵİײѾܳˡ
ֹΰԺɹ̫ﻹű±⡣
С
ë֪ܹġ
ֹΰ˵ͶԺſˣͦѡġ
ޱü˵𣿡
ϴɾĻ
֣ƫģͿèͲ𣿡
ޱʵ״ôԸ⣬׶ˣտ衣
ֹΰ֪˸ɣҲͦõģжʱûˣС˺ŹǣţϺûһ
ħء
Сأ
ѵڼ̫̫ҪȥԷ
ǣ
ֹΰĿ
ޱ飬ֻ˵ͷؼϴƿвŵһѩš
ֹΰ
ţյˡ
Цʵȥȥüһ̫̫
ֹΰ£ָ˼ʲôµһ
֣Ͳ£ˡ
ֵѪ
Ȼ֪ˣ̫̫ܿҲ֪ˣôڶûϵˣΪʲôСʹһ㣬йһأ
ãбҪһ£ֻǳԸ
ޱĬ
΢Ц˵ȥȥɡ
ֹΰ̾˿ε˵Ǿȥɣô
ͦã̤ͦʵġ
˵
ֹΰûٹʡ
ضŲ˷ϣֶϲʲôĿζ
⣬ûô³Էɡ
ز죬Ժ˵Ļʮ䣬ǲϰбķȻƷȷʵãЩС²ҪԼ
ϴбķɡ
ڹ˾СķһЩ£ʡ˲ʱ䡣
̧ͷأʱԷչ˵ĺܵλֹΰ˵ˡ
ǣЩ𣿡
ֶͦġ
ͷ˵Է̨꺢ӹвסķɲá
ʱŸɻô죿
ķɣɻУ
Ժ󣬼ﻹҪұķʱ˵ɡǸԸϴ̫ʵտҪ롣
տķչӡ
оԼ뷨Ҳ̫˵㣬Ҳʵʡ
ֹΰʵȥ𣿡
֣ͦа
Ц˵
Цŵ٩вס쿪ش˼Ҵȥ
һɡ
Ѱ˼ţ˺Ҳû¸ɣֲãгô²ؼȷʵ񻰡
극տ˸绰
ҸĸȥǳԷ̫̫һռˡ

տĬášӦһᣬЩš
Ȼû뵽ôһ
ֲûҵȥˡ
š
˵绰ֹΰ㼸ĿⶼԼϣˣĵȥĵ
ڣҪȥ׼͡
û㣬еˣʵȥߵõģܶ㶼ðͷ
ǣûҪ
ȤãƵģ۹η꣬裬Ϊ˵ֱ飬Э黹ǩġ
֣ס
ȥտˡ
ޱ˵ţȥ򿪳ȥ
㣺Ҳ㰡
ҲŲȥ棬ڼ̫ˡ
û⣬ųߡ
ûߣޱԱֻѲԶĵиɵˡ
ǵ㣬ϴҲŸƯŮѣʯͷѣִ˸һСŮŮΪʲôʯͷˡ
ԭǸа
ˣ첻
ޱǣϻŨЦݣͷƤ顣
ڸ˭˵
ȥ

˴֣׵ĸӻż·ȥҲһֲ顣
㶼ܴ߶ܵ
̫ϲ㣬̫ࡣ
ʱƣޱѵ㣬ˡ
ôˣ
ʲôʱȥ
Ȼȥɣٵһᡣ
ޱͦģô
Ҳûȥֻвٵ磬ˢһռ䡣
תۣĵˡ
ŰͰ㣬̵ģϧû㡣
ѳСܿû
˰Ͱ
ܿЦЦȡ
һ룬Ϳޱصס
㴩и£ֹΰŵһЩװ
ͦģôʽ
һţðѶˣŵһ㣬˼Ҿòӡ
ֹΰҲ֪ΪʲôҪ֡
ΪտѾͷǲҲпΪ˵㡣
ֹΰͦõģ˼Һ統ңҲ̫̫һ̫̫ʹˡ
Щ飬
ޱ˵ͷ㿪㡣
ٶĳҲûֶ
⳵ģϰ˾ͺá
ָĺãG⳵ɣʱ䳤Ҫ㣬⻹ǶΣG55Σһ
ֹΰִ˲ƣ⳵á
ЦЦûвģرְĴSUV
ȥ㿪

ֹΰһ㶣˼εЦЦܿϰ忪ĳҿҲ񰡡
ʲôϰ峵Ҫȥ
ҲˣԼȫ
suvˣζ
ޱ㻹ûԹùһ
ҿ
ֹΰЩ졣
ͷޱ³ľɳһͺˡ

ޱںڵһŵĿ㣬ΪʲôҪң
˵ãҰ
ߣ˲Ϊ˰Լ˵ĳϰ֣Ҹˡ
ޱͷСĿ㡣
衭
ʲôʲôһޱƽʱô˵ģԽԽ
ޱĲһ죬ʵҲ顣
ûĿ㣺ʲôҪʲôԼ׬Ǯȥ򡣡
̣ˣСӲ¡
վڵµλãȰ
ޱ죬лл㡯


341£տˣ
ȫˣûȫ˵ˡ
ޱӴԹƲֵĿ⡣
ˣš
֪۸ңߣҲûտ
ޱԹ鱧ԹȴҲֻССԹһ£ĺþûԹˡ
Ҳû죬軳У˾Ͳˡ
ʵʵѵҲͷ˵Ļеͣ¾ôɵĽҹȥˡ
ޱȻ֣ɣҲ±跢ˡ
ЩȻĿԴǸ⡣
ԭڰҰ
ţҾ˵ôңǰкѽҲԩ㡣
ޱˣɽҹȥԺͲðˡ
ңڻȨ

鲻ԽģޱͿ
㽫ԿֹΰֹΰͻȻ˼ǣֶ֡
ֶּãá
ǹͦõġ
ֹΰЦЦ
ӭĿ⣬æ죺ķͦĵģǼиʱ治ϰߡ
Цһһ޹ϰ
ڵʱҲ
Ŀºͣǰ棬ָ·֣ûɣ
·üΣ񷿼ۻͦߵģ
͸˼ۣȥͦߵġ
ǧ˵
ôСسõС˰ɣ
ͷ˿ġ
ġ
ֹΰü˵ʲôҲûˣҲ˵ЩӰĻ
ݲؽºһа
ѾͷҪúöѾǳԲˣ˸ɵ£
˵ãһ˵ֹΰˡ
Ҳ̾˿
֣鶼ˣ㣬Ҳ˵һ䣬ϵǾͲ˵ˣûʲô壬Ǿ˵ȻˣǾ͵õΡ
СԸҲ֪ԺúðŰţڱ´ҲҪǲġ
̣Ҷ˼ͷ
˵ĵΣ˵Ȣտ
ԣҲ롣
Է˼ǣҪ˾Ͳ£Ӧ˼Ů˼ϸ壬Ů˵Ѵĳĸ˵ƺ顣
ֹΰûôϸ壬ֺһ
ЦЦֹΰú˵ֲǲ𶯲ͷƢⲻǴͦãȻίСգ㻹иõİ취
ҡ
ֹΰֹ
֣תɱײˡ
㼱æ⣬ʱλ
ֹΰͷ
ͣ¥³λϣֹΰ˵ͦ⳵λޱæᶫ
ŶŶá
ޱ³æŶᳵ·ǰ档
Ŷں棬װֹΰЦЦˣֲûйͬľ
֣ţ
ֹΰû±ɨسš
տᣬƿĵҪ
㼸󵽣տĵӡ
Ӧþʳһ
ǲ͵͵ģ˵ĬĬĿģǴľֹΪȴܹп
ˡ
տš
ޱһ
ʱŸ֨һ¿ˡ
տ͸϶Щţȣ֡壬̡
Ѿͷߡ
Ȥһ£ͦŴӡ
տæţЬЩŲ·ӣֹЩĿɰ
оӦ
ҲΣóȻ˵ˣҲûǰк
ǣˡ
ɳϣտůܻȡůҲ֪¶㣬Ƕĺӡ
̫̫Ų裬ŵġ
ֹΰһҲҪ顣
֮һЩ£ֹΰû̸飬Ҳûұ֤
˿ǣ̫̫ȻҲû硣
һˣʮˣżŮ
ֻ̫̫ɳϣڵģҲ¶ЦݣڵѾˣǺܴ顣
£ǵ۾ûʲôģֻ̹Ȼ
̾˿
æŲˣ
Щȣ治Ķˡ
ûûС
տģˡ
ޱŹֵĿһĻԭܵʱɶӰ
˼ҳԵĺ٣࣬˱ƬȥϢȥˡ
ߵ룬˵ӡ
ֹΰɳϣŹӡ
ޱһԡ
ֻͦɰɵſɳԵҲ
տڳʰС˵أ
ţûǰ˵տС˵
Ӵڹң
С
տֵ𡭡ҡ
ѾܺˣҰ̶ֺǳϲ㰡
𣿡
տ̧ͷĿ
ͷȻȥҼҳ緹һѧУԺûȥɣ
ûС
ŵĻͺһȥ
տף𣿡
ֲǽʲô̶ѨȥҼ档
ţ֪ˡ
һᣬֹΰձ
Ϊ֪˵ʲô
˵Ů϶ҪŵЩʲôԺ󣬾ȻһŵĻ˵ڡ
˵ʲôҵͽ飬ֻѻʵ˵
⻰Ѿ˵ˣ˵ɥġ
ڣ˺ܼ尾
ֹΰ㣬С
Ķӣĸ
Ӵ֣ҶӶˡ
һ
ֹΰΪҽڣ׼뿪ˣҲ˵⣬ȥҽԺ
ͦͻȻģе㲻
Щ
ҲĿһĻӦòҪ˰ɣʱӦûжʱ䡣
տҲһġ
ȥҽԺ
УҴȹȥʲôʱȥС
ֹΰˡ
տޱȥ̴
æˣȥסæһˣúϢ
ǡ
տš
㶣ϵĹغţֻϵ
š
¥ֹΰʹ˵绰ȥҽԺˡ
ˣޱߺ˵Ҿ˵ҳɡ
ˣȥɡ
ء
ޱԹһ䣬ƨƨ߸ȥ
ųصסѾ׼ҪϢˡ
ֶС㡣
š
ͷϢɡ
¥ŵԳ
ޱǰһƥ䣬Ҫ衣
һۣЦ
ޱʶͷһۣŭĵоû֤ݡ
裬бʲôϵ
йϵտ϶㣡
ޱ²һ£ҲԼĵˡ
ϵ·ǿ
ҲҪϵ·ܡ
˴Ϸʱֹΰȴ˵绰
ι֣ôˣ
̥е㲻סԺ۲һ£ҾԺ㻤ˡ

üͦͻȻġ
֮ǰúõģôͻȻˡ
ȴ˵ʲô£ޱ˻֪ܲҽҲ˵ˡ
ҽ˵ǣ̥˱ԼĴָͻȻҲĴָˣСԴͻһתһߣͼһԼĴָ
ʱиͻе̥һ١ͻ̥
ûʲô⣬ҪסԺ۲һ¡
㣬عɣˣЩҲ̫㣬سǵĸҽԺǲ˵㡭
ֹΰԹһ䡣
С
¥һ£ش·ͳˡ
ľһᣬޱ˷ܵӮӮˣҰ˼ˣ㣬ɣ
С
Ǻǣû϶򲻴·ġ
ޱĺϵԡ
̧ͷˣ
Ѿ湻ˣϴȥˣϴ𣿡
ޱ䲻ʵ
üϴģҡ
Ŷ
ޱŹ֣ط·ȥˡ
˵һҲͽԡ˲Žϴء
ɳϣϷ
ɵĴѾõĲˣһ㶼ţܵһӡ
˵ӢϷǺġ
Ҫλûߵ͵ϳ塣
˰ѽʥƴá
ʱޱҲϴˡ
ҪϢ˻ŰɫͲ࣬˫βЩ㲻Ů˯Ҳô鷳
Ϣ˻԰ڣ
Ҫܰ
ޱɳ˻ֻڴ򣺡Ϸ˰
Ϸʲô
ֺǺǵʵ
ޱ˸绰һ¾˵ֽҲˡ
š
˯ȥɣտǻҪ档
һҹ޻
6
ڶ磬ŵࡣ
ֹΰͻˣﻹ͡
경һ¥ɳˡ
أҽޱ𴲳͡
á
¥÷ţС㣬¥ˡ
ᡣ
ޱֻǻӦһ
ϳһûʲô󰭣ֻͻȻ̥һ
Ȼǰޱʱûôϸ£Ҳûڹľ¡
ʱޱ۾
ϴ۵Сϻ⣬·ҲСġ
ôˣ
ޱҶü壺СĿһ¡
ôСİˣҿ
ԼŮ
ޱȴЩȻûϵģϢһ¾ͺˣ裬ҳԸҶȥտǡ
㿪
㵹ûоﲻԾ
ޱף˿ڿˡ
㣬鷳ȥһ°ɡ
ͷҴȥӡ
ޱûsuvʲô¡
ͣš
ޱŶҲȥ
ߺֹΰһ£˵̣ǲе㷴
˼Ҵء
˵̾ҲԽԽˣӺˣ̾ˡҲûᣬ˼Ӳһ亢ԺҲûᡣ
˼ҲĲ¿ǿߵĻȴԿࡣ˼ҿһˣﻹԼŮټԿࡣ
˵һЭ
ֹΰ㲻ǵˣ̫̫ĵ뷨
㲻飬ҲҪԼŮһ
ֹΰ˵
ͷ

˳ʵû°ɣ
š
ޱף䲻硣

һۣв
ĳˣޱüһ塣
Ҹолͦ˼ġ
ޱһĳЦģ˵лĳ»ء
ȵԷѾտˡ
ô磬һ˵ȥ㡣
ߵ͹ˣΪľǳտ͡
ĴָҶʰˣʱߡ
߰ɣǳ극Ҳˡ
տʰһ£ѵٻ
š
տһЩƷϸ壺˵Щڼ˷ˣûȥݡ
Ҳôõİûȥûȥɡ
ͷ
տﲻҪЩư̰֮Ķ
˭飬˭ȣ
ûϾᣬ˳ޱʵ㣬ֿǴôȥ
ǹȥҲҪȥһˡ
ðɡ
տͷһص¼ң¥ƯСһԺӣԺй
һʱ䣬տȻЩϼſڵǿˣץзСϪ֡
ע⵽飬˵ԺҲһСס
տæĵͷ۵ڴ
ҲԺӣǣһʵֵġ
壬̡
ôк
ԵĻӭĿⶼտϡ
ţֹΰĴѾˡ
û뵽κǲͬĹ
տһݵȻǸһģڡ
ŮţҪ
ٸ㣬õĶ㣬ܲ˹ӡ
ܣտҲں
Բں㲻ܲںܲ
տͷһõһʱ䲻֪Ŀ㡣
Ц˵Եġ
տ£˵Ļ
ޱµóԼأʳ
տҲϲԵģǰδе㣬һеĸо
е㲻ڣڽ
ãԼеࡣ
տţͲӦøտѾ֮λ

ȻŮ˻Ҫᰡ



342£飬ݳ޵ġ
ػԺ󣬾ͺ衣
㲻Ը⺰տҲһġ
׵ĺܣⱲӹƶ㺰һˡ
ֹΰҲտŮһº͵ǳԺûˡ
ƥǣ·ľᡣ
տ֪УۿͺˣҼСоӨ黬䡣
ޱڱ˿е顣
ΪǲȱЩ
ǶһСɥɥĸû˫ߣ۾˾˲ŮԣݳƷĸˡ
տſ㻳ءĿС𳵣Щ
Сοš
úޱҲģο
㲻̫Ӧ飬رڵʱκʱ̶ڲ԰ףҲǰο˵ĻҲ̫Ҫȥο
ĳ϶ԣտҲϲ
Կ޹һᣬѹĵ׵ί鱻ԷǺ¡
˾ͻίͻۣҪһй
оֹΰԼ񶼲Ծˣ·˵
ʱãôŮԼߣԼ
ƽ⣬󷽵
ģٰ˳ӵտ
ѣİѧ㡣
שĺ漡
ŮҲв١

ѵԳԷˡ
ˣԷ
ҲЦ˵
ڵŻһЩô˸С
صóרҵģҲרְķһˣϴͨ
˽˱ķʻܸߡ
˼࣬ʵеɫֿԵͥѧǺܺλġ
ֻиˣվͻˡ
ԳʱദʲôΥֻèһܣȷڵˣǻᷱܺ
㵹ǵԼǵֹΰ
ϸһĵǶģֹΰһˣڣᣬ͵ҲǺ̧ͷ
ֹΰʵˣ
緹ˣ黹ͦġ
ǣҪȥһˡ
š
Ͼżҳ̣տϸвˡ
ȴֳտƽʱɵϰߡ
ʰȥ
ޱԵıȽ٣С뷹¥ˡ
ֻ¥ݵʱŷĽŲü١
ʮͷտǮȥã濨õʱȡ
ţ֪ˡ
ˣ
տ㡣
ִڳϣˣ¾ͻˣʱԪ
аɣأ·Ͽ㡣
ؿѾʻϵ㡣
㲻ϰ˵ĸʻľսģرŮ˾
Ů˾Ҳпĺõġ
Ů˾ӡͱ˾׳⣬ⶫŮȽϴ
ֹΰޱŶں䣬к治Ҫ⳵ˣ
㿪ˣδر
ֶָ֣һεġ
ԺͺȣԼ۱ȾͲһ
ˡ
к㿪տޱǰԷ
ȥæʰ
տǮ̫̫˵̺ġ
̫̫ĺֻͷδ˵ʲôһӿ˶ǮʲôǣǶԹŮǽıϡ
С֣濨ֲŪ
̫̫ϣ֣
⣬ͷҴȥ档
ţ·Ͽ㡣
̫̫ҲֻǶ˼䣬ִϻСɼ̫̫ƣǲȥˡ
տûʲôֻǴЩԵġ
ޱԷСӣ
տ˹ȥ
ޱ㣺š
Ҳԡ
˸٣㿴أԺ⳵ˡ
ллֶ
һ·ϣ㿪ıȽϿʮӾ͵Ϻˡ
û³˻֣տһѧУˣԪ
ݰݡ
տС˵
Уſڳλϣ˵Կ׸Ұɡ
ţ
ޱŰɫһƥԿ׵˹ȥ
Щ죬ȥһ飺Կװô
㿪ɣǸҲ㣬ǸŮģҲʣ⳵Ҳˡ
ޱںڵ쿴
ٲȻһӡ
ЦЦʲôɻ˵ھǲһˣտѧһף
أʲôģǸİ֮ǰǣЦġ
ôһ˵ޱϲ̵ģҡҡͷˣ㿪
㿪ʣҿȥҲӡ
ţ㡣
ҿѧУ̫ˣ⳵òٿء
ޱԿ㣬Ѿˡ
֪ˡ
û˵ʲôֻǵ٩һ䣬ޱɵе㲻ϰߡ
㲻ȥ
ȻᣬMһȥݰݡ
Լ԰ɣ
ޱ˸ۡšһ
ûϻкһտϳ
տЩȣԳûʲô˵ʲôҲ֪ܹܹ
ֻǺǴ
˳ͳǮȡпкݹȥ濨ֲûпԼպá
ม
տС
˸Ǯſտ˿ЩСС㡣
ȥԵ㶫
ҡҡͷȥҽԺ
ˡ
Ķӡ
տ⧲ĵ٩С΢΢һ죺衭ҽԺ
Ϣ
ϢˣϻҪȥͼݡ
տʱ滮ĺܺãûƵɡ
ʵҲͦá
ʮѮĽˣˮżʱԽԽ䣬Ӷпˣֻ
ǱĻ͸ˡ
ɫĳɫĿǯ
ﶼ۵ģܳƼѡʵ̫ˡ
ˡ
㲻ûѧУҫ÷GЩĪġ
˵ûУһӾûˡ
ŷѧУĸĸо·ˣĺһ˿٬ͳҲһ˿嶯
˵ĸоһ
ǳ֮⣬ȥͺգȥ˹˹Ե˾
ͦѵġ
ѧУѧ࣬һ·ϻͷʰٷְ١
ѳͣѧԺſڳλϣѧУģ̫ߵˡ
ԣ
Ŷ룬ëڴϷ
ȥ
ߣ
ߣ
ߣ
ʿּͬ
˵ȥƥȽˬԿӴոˡ
Ц
ѳԿ׷ϣ۵λá
ƾȵӴ
ǰ

ȥһ£˰˳˼ַ˻ȥ
ˬˬ
ֲܵ飬Ů˸Ų衣
ѵݿȥˣֻʣˣռ仹Сĺܱ
٣㲻ҿ
ʿֶųԿס
һʣ磬ʵţҪըˣ
㣬ļ𣿡
ġ
ʿֺٺһЦ渽ˣܲĵӾͿˡ
㿪ȥô죿
ҽںŪȥ
һ㶣ʿСҵ˸˵а
һ֣ƭ
˵㣬Ǽ֤һģۿӴG÷ٵֱɱǻҪܰͳԷ
٣ȥ
ͷ档
оǴѧеӣ˳
˲Ź㳡а
ҲǸţһ
úгŵĳ飬
ܹк
ҲǲŵСˣȹ˵ʱǰ̨Ĺڡ
Ϸֻ
ŤͷһȻʤ骴ģϾҪٰˣҲˡ
ι̡
㰡ǰˣǴæˣʱп𣿡
ֻڶߣЦ˵̶绰ˣһܲȥ𣿶ˣս𣿡
˵Ȩûս
㷢豭нǺǣô
ڶأ
Ĭһ£ʤ骲˵˵գҪʲôҸȥȥı׼߳㻹˭ǹ˾ı񡣡
ڹ˾ͷƣ˾϶ˤţ»ˡ
ӰӴ𣬿ɾˡ
ҿǿǣ硣
УʮµףпյĿǰħǲҪٵ
á
Ҷϵ绰ɰ
ϾҪµǻҲħȥؼң˳μˡ
˼Ҫʲôźá
˵ʵе㷸ѡ
ڲȱˣ˵Ǯ򵽵ĶȱѵǮǡвҪĵ
ϵڱ㻹˵һ䡮Ӳ֮ʳ
̫ˡ
ǮǸȤģûǮǮȤĳ̶ȣääڣŮûǰô¸ˡ
Ͼæˡ
治ܿˣȫԸģҲˡ
㣬ŴŰ氡
˸Ǹ汾е𣬵װƣǷǳġ
һ֣Ǹ٣ֱڿ
һ磬˸ӣ˼ˡ
ʿŸˣȻҲѧƿʼˡ
ľѡ˵δһ׽ǡ
Ƴ󣺡أںôۼˣðٴ
ٴ
˼һ£
Ȼ֪ԼҪʲôˣҪײҪɴҪһٴˣҲʡԼȥ
ٴȷʵҪġ
һҲһ
ƥۣʱĽ治ǱϵһǱƥĲƸ
ǣˡ
𼸰ıۺǮ϶ҲǲȱģȻǳɹʿˡ
ó׵İ̡
Ҫ֪鹫ԢСͶûõأڶûء
˭˵Ǯ
Ҳֻмˣ˶Ǯˣ˾Ǯ
һ˼תЦЦ
Ҫһˡ
ͷϵĽʫݺĺбҵ͸һֱڣûл
ãǸûһˡ
̫м壬һֱš
ϻ𣿡
ҡҡͷˣѺ˳ҹ
˭
ƨ£㲻Ůȥˣ
ҡҡͷһֱҲãԵҺҪҡ
Ǻǡ
Ȼ˼
ֻʤ骷˸Ϣ˵ԼҪ
Ҫʲôͺŵģ
̰ѡһɣ۹⡣
Ѻû˵ˣ޶˹˾ëԴӽҲԽԽԲˡ
û취Բû˴㣬
ԣʤȻǱ˵ϲ⣺ٴиѱȽ˽⣬ϲղһЩϵУҰʣʱʱ㡣
лл̡
ӦõģС˵úø°ҿҲӽβˣ±дʲôüĿ𣿡
±һԼϲġ
Ŷ˵˵
ǿգⱾϷȨӰӰȨȨȡ˺ܸߵĳɾͣرǶһֱӻȫǴ˹ڶĳˡ
˹׬ǮģȨľͺˡ
ңⱾԼ˾
볢һ£߳һδ룬ʱIPһҵ߶йصĶȽϷ㡣
ʱ
ȵȥиʱЩǵ֮ǰ뿪ꡣ
һȥ˻껹ûӰء
ϵĴѧ£Ŀ
ûտȥͼˣƼȥˡ
ϵطտ
Ӵϡϡ͡
տϰ󣬾ޱȡ
ϰ壬¡Ժˣ㡣
ʲô˵
ע⵽ͮһİЦ˹ȥ
ɶʱ
ͮЦʵأϵãÿΰẰ㡣



343£ʮϲʮ㡣
ͮ⣬֪ڹ٩֪ʡ
΢Բ
Щ⣬ҲûشӦΪԣ˵Ŀƺνοʵʵʵ˭
ȴ˵Ҹѧ㣬ǹܱ֮
ǵĹϵҪõöࡣ
̹ȻĻشͮûж롣
ôֶЯģϵ
ǹܱ֮ʣðĿŹ֣ЦЦ
㵹Եúƽ֡
ڻǼ󣬴ʶȫ˼ûô˾㴾ӡ
ڿɲȥʵ곢㣬˼
Ըͣ˵ǳԵǿ𡯣
ӣʲô˼
ǵͮҪҪȥˡ
УͦŶӣԳԺȺȣƺûʲôӰ졣
ͮȥĵȥһ°Ѿܾûȥˡ
㿴Ȼȥĵϣ
Ժиһ桮ӿץҪʼҡˡ
ͮȻȾĵϣǸŮˡ
̾
ͮһۣôоںң
⻹øоҾں㰡
㼥ЦǱĵϴӶץأ
ͮ̾ҶˣڼɶҲøɣҲȥˣ£ԺۿŶһһҶûɣҶˡ
˵иƨãֲϹ
ߣ˸
Ҳѵ㻹ʡʡɣӵʱûˣ߳ʲô»㷳ģֲǲ档
㲻㻳ˡ
ͮɧ
˼תСʶ̫ңԶˣͻȻˣҲῼǷҪˡ
ͮɧý黹Ҫһ㣬
ͻȻеģȷʵѸ㡣
ʱһȥۿ˵ˡ
˺տ꣬վ·ϣݿӵģĿڰϣǡ
ߣ
Ҵ㶵ȥɣ
ͳԿףԶĺɫˡ
Щ죺Ҿ˵⳵죬ޱôôˣ
ޱľҵġ
ޱģüЩɡ
ЦЦҵ˼ϳ
˳ϵϰȫ˵⳵ͣǲò˵滹е㲻һ
ϲ
˭ϲĳأ
ϲ򡣡
ҡҡͷԼɯټٿ꣬Ÿûãûٹ
ɲš
Щ£ʵߵˣG
ѧ㣬ȥˡ
ⲻǸջ𣿡
̧ͷĲڵƹºˣµˡ
ͷû취𽽫ҵ񽻸ˣҵȥලල˵ǳʵȥ棬»ֵµ˸ɣҲȥҲУЩҲҲ㡣
ȥʲô
չҵ񰡡
Щ죺Ѿչˣ
ѾչˣǱⷢչˣЩ㣬Ҳϲĥĥɣ
㻵Цһ
ü΢å²
ſ˼Ҳɱ
ǰ
ͷܶԴϵĳɱԼйӦˣһЩĳɱٽܸߡ
ήƷ𣿡
ȻᣬӱûԼзԸʵǼ۸ϵĲܱ֤ͬʳƷȫ
ͷиѵĸҬ˵Ҭ֮ǰҬýȡ
Щ汩¶ûԵġ
죬˳š
ϣܳŷ硣
Ƚ϶࣬Ҳû졣
Ŵҹƻͨлʻ
Ӱȥ
뿴Ӱ
㰵Ը̣ȴҲûоܾҪˣʱּѧ㣬ѧҲįɡ
ȻˣʱڲôįС
ǣܵӰԺˡ
ٽԪӰҲÿ
ʲôӰֻҪָߵģνգúܿᡣ
Ӱʮһˡ
ѧУŽˣزȥأǴպڿл԰סһϡ
죬ˡ
׹ػ𣬻ˮڶ

峿컹ŝϸꡣ
Ű˶ˣһ
Ҳûֻڼ
׼˵ɳлȣЩ涼СΪżþ׼
ɫܺãЩ⣺պܲ
ˣûôУ
ţСӡ
ǵһγͣЩˡ
ǰһĻǣһλŮ٣ȣÿܵʱ򣬶ͣĬĬڲԶ
û뵽Լ
Ҵˡ
ʲô
Ϊ֣ſڵͣû뵽Լַʳ

ȴЦЦ֪ǰһ仰˵տ
ĵİ
˵ˣһӲֻˣһ˵ʱԼշ˵ģȷʵϰչˣˣҲͼʡˡ
ϸ룬ƽʱտչʳӡ
չտҲǱչ˵һ
ʲôʱߣ
ȥѧУкˡ
ͷҳ¥²Զĵطˡ
á
ѧദɣҪǸռҪΣ˴˵˴˵Ĺۼɡ
ϾôƯŮ˭Ըóȥأ
ⲻԼ
ƥһУü͡
Գ뿪˻԰ȥѧУ˳㻹С鷢˸Ϣϴɾˡ
ޣ
˿ĭڻ̳ϣѳͣڳλѧԺ
칫棬̸ĩԵ顣
ͷ˿ȱڣЩп
ţǸͨ˲һ
㲻ϿΣȻܹߡ
߶߶ߡ
㰡
˵ܲ٣ܲپ͵
Ц˵ѵôѧУʲô£
ʦϳȥк

оˣĩˣԹȻҪҪֻϸ˵һˡ
ⲻþѧУѰ˼Źһˡ
û£ȥɣ˲
ʦǸ˵ģ뿪칫ҺȥϿεĹˡ
㣿
Ͽȥ
ҡҡͷ˻֣ˡ
״˵æ
˼æ׬ǮæϹڡ
Ц˵ĩô죿
Ҳѧѡɣ
ǰ
ҪʮڵĹ˾㲻飬ѧ

տ˸Ϣõ˻ظų˾¥¡
˾ĳѾſڵȺѳͣã˰ɣ
ˡ
ǰ֪ҪʱͰѶȫˣͷܡ
Դţذ칫
㲻Ĺð죬㲻£
³
ֶ
Ҳ˸䣬˽ݽ˹Ա
ҲǳʵûҪڡ
֮ԴŴǡ벻ɣϾڣţԵͦɵٵġ
ϣʵֶվǱ߶Ҫͨˡ
ԪǸԪһ˿͡
ҸĸҲԪؽ꣬һܸо֣ͦеС󡣡
ȴ˵ԸԼ߶ա
հȫˣʲôð
Ȼ˵
һ㶣ǰһڣôȫˣƨıգ䡣
Ц

⸣λ⸣򣬾жʮ๫·
ĵһվУɽǱѾȥˡ
еĸ˭
·ְģг飬ǰ
㲻ǵãüǵܡ
ͷûӡ
˾ľʵ̫ˣûʮҲжʮüˣšɹȥ˾еĶûȻͱɳȥˡ
ӻӺܸߺݣƵģްЬ͹
յؾƵֱֹ˾վˡ
Ѿҹϵ̸һˣûȷôһ϶ҪԼŸ̸һ̸̸滮Ͷŵȵȡ
򶩺˾Ƶ꣬ߵ̸һЩϵͨˣҲеˣԳҲӣȻΪѡ
Ϳͺߡ
ڻ˻Ƕģرϡ
ʲôˣʱСӣֻ˱
ϡǵֻеȵһΰų˾ԼƫĵطΰԽ
һУѾʡԣ̬ˡ
ϣȻҲ˾ơ
ûȶ٣СҲͮͮģ˿ڼһ࣬Ҫ;Σˡ
ҲûȥΪ
ǣصƵѵȥϢɣ컹¡
ллֶ
лʤѾеͷˡ
ص£Ժо͸Ӱӯӯ컨塭
˼ˣҲˡ
ܵƵ꽡ߣߣ
صʱѾ磬ֻĵ½ϷޱҲߣ˼Ϸ
ȵ˹
ʮ겻֣ڸŮ죬Ϸ
ȵ˹һ¹ﳵмcs·
˵Ƹͨת˵Ǯȥ
ޱҪǮѾҪİãֱ׳ˡ
û뵽ޱջ·ϲcsΪСӵĶӰ죬ϲЩ
һ˵һеĶ˼ȷʵãòϡ
ǣСӡ
ĹңӹרŵԱĻ˵ԼģڵĶҵʲôʱվ
Ҫ֪ڵˮī֪ôûء
˼еˣתǮޱ󣬸˸Ϣȱʲôʲô
㣬Ԫ֪ͨ𣿡

˵Ҫ˵أԪؽˣԺ󶼲ɻˣǶ
𣿡

㵱Ȼڹ⻹û
оĿƼȺöడǽͨ档
ǹΰĲ
һһȡ
òϵʱ򣬵иɭ˰
Щ̫У˵ôֻģһЩˣӦɬɬ
һʱ䣬㻳е
ʱɧȿȣݴʣ
ûףԼ
¡
ţѽ
еʱ㣿

һ㶣ȻЩЦЦ˵ѽôͻȻⰡ
еӦǱֵ˰ɣϾСϣ
Ҫ
Цĺϲ£죺ϲɣеᣬ˵ȻͦĬأദɣɰɵûۿҳ룬С𣿡
⣬治Ǳ˧סˣ
ǣء
ʵ㻻ڵ㣬㻹ϲе𣿡
⣬ҵʱʵģһ᲻һе˰ɣ
˵᲻ϲɣ
šһѾȷˣӦûǻϲİɡ
ʮǻϲʮ㡣
ʮ㣬ϲʮʮꡭʮ
ôͻȻô鰡
˵ƽһ㣬ʵǺܿĵġ
˵Ļϲ
ôĻŮҪ˵
ΪǮλֵҪ˵ʲô黰ֱ̾ˡ
㣬ˡ
Թ
˵ٹ죬ߵ飬Ҿ͹ȥˡ
ǣҵȲԡ



344£ӣϲ
ǰ㲻ʲô˫򱼸İ顣
öƭ˵ģֱ
˵ⲻǰ
ܰʴ˵е̡
ǣɷϵУûб˴ˡ
ȵʮһ㣬ǵٻӰڷſڡ
ΧСͨ죬ӯӯ¶һЦݵŮʱ
Ϊһ˵꣬Υˡ
˭˵˵ûа飿
ƺ˵ġ
ˣ졣
˵ȲˣԼˣˡ
񣬶ԼģϵⶼɢˣЦ˵㣬ϲⲻ⣿
ûţԼ˹ȥˣһֻһϣļˡ
Ʒ·𾭹εĴĥƫУǺϡ
㼱æסôܹˣ
û취۾ﶼһʧߵģߺߡ
öıһ˵ŲĻ
ѵ𣿡
˵ʲô
ЦЦ⣺˵첻Ͽ𣿡
ŭĵһۣû˵ʦһ㲻ѩǰҹһ£һȥ˿ʼǣûϵġ
˵գںڵĽë˲档
ңصعûŮ˵ġ
ھͲһ
ָĵȻǲڹ˯˰ɡ
ü΢֪˵ǲȾ˰
Ӧ꣬вȾƵġ
ѹһɾζأһΪĸŮȥء
Դˣ
㱧ڳϣЦʵ
ڵ״̬ǾƲˣ̫ˣѾĶڵ飬ϲ
Χڳϣ˵гԴװ˵Ⱦȥ˰
죬ķǵģҲеɰ
͵ûУھϺȵġ
ţеˣܳԸҹ𣿡
Ķ䣬̧ͷ治ʱ򣬲ῴգնˣҲȥɾͲò˰
ҲܣҿСʱĳ˶
ħҪСʱ𣿡
Ҫİ
ס
ˣֹͣ˹ֵľٶ
ֻղڴϷ
ǰ
ͷޱͦ˼ġ
Ҫ֪Ϸ裬ʵһԸˣޱѾ׽򡭡
㼱æ֮߰ԺŮʵǶĲˡ
Ϸô𣿡
氡
˵ҽ棿
ӣĸһƥ䣬Ǿ˼ˡͬ߿ܲУǴϷɲ
Ҳ棬ûʱ档
ϧȤ
ʱ䶼罻ͼݣϿΣʳˣĻжʱϷ
ôϿΣϷӵģ
Ǹֻ˯ĸСʱˡ
ʱǺˮеġ
ʦ··
ʮһˣ󲿷ֵﶼѾˣҲֻտտһҴ
ԻѡҪ
տȥԴߣſţ⣺㱾ʲôʱȥħİ
졣
Ұ°
Щϲ
ͷԪһȥˣ˸˵ʱһҪμһᣬԪ֮ǰ
ԭǹҰ
Цŵ٩һ䣬ιϲʵ֬ģڸˡ
ʱ䲻ˣȥϢ
컹Ҫ𣿡
һЩ˾鴦һ£鲻ࡣ
üҽˢ΢ɵӣ˵ǱߵĿƼ߳ܶ౶˵ʲôѾ˵糵ʱͣļֱûһ
ʲô
˵ҿɾͲ˰
һĶ
ȴȻδʱͣǰɣǲɵӣ
ı飬ȷڿ
Ц˵Ҿ˵ӦڳԾֹ״̬
ǣ˵ľʱͣ
ȴ˵
㲻˷ʱ䣬Ҳ뿴Сôöϵʱͣġ
û˼볤ʶ
صƵѾһˣǹһֱûȥ侫̫ʢˡ
ֱͣ˵Ҫ˯ˡ
أӲ˯
磬ˡ
ϴ꣬һСʱص˯ú㣬⻬СϴŸ˯⡣
ȥһ

ȥ˾кȹȥ󣬴򿪱ʼǱ
Ӣˣ֣żһ̡
ͻأֹΰһ绰˹Ͽλʲô
Ѹ

ֹΰһ㶣ŭʲôá
СʲôΪԼˡ
һ˲䣬ֹΰ̧˲١
֣˵ˣϷأǲһ£С
Ҳһ˲Ŀ󣬰æʵܽգֻŹѸѣһҰӢۡ
Ӣƣץ˺ܺץϿ
ֹΰһѸϷ˲Ĳʲôֲ֪Ӻ˵𣺡˵ɣ
ôܰ
˵ޱȥް
˵绰ް°
ޱ֪򼸼ˣֻڽɫݵķװԸǮ档
зˮըֻ
Ҳˣڴֻ
ȥ˾ȥȥ
ȥѽ
ҲģģԷȥ͸ȥġ
æ죬еĽͷѾһĨͷɫʡ
еļλãһƬͣλԼɫĵ
ŽָѾװͶŵص㣬ЧʺٶȲһĿ죬ǱߵЧҲ౶ͶŹӦϡ
ʣԤѺĦݷչٶȸˡ
⣬Ѿ⡣
İȫ⣬С͵Ǻܶ࣬Ͼͷռܱ鲼ÿһ䡣
ر֣һ˼ҿ˭ȥ
ҲǺܶ൥˾յĸԭ
Ħݲһ͵Ҿ͸Ҹ㣬ܵףš
ͶǰѾװͷҲǼٵģжλлԱרŸͣţȵȣǸ顣
С
Ȼǣĳ϶ҲһԼ
ֻҪʧԣ߱𻵾͵ء
㱻͵Ҳҵصվڶա
ˣվ͵ø⳥
ⷽĦĻǱȽϺõģϾͶǮģȹĶǮĲֵһᡣ
һЩƫƧĵطȥֻȥһ߳УȻͨ⡣
תۣѾʮˡ
ѾûȥϿˣﷴЩˣȻվ͵ˣҲ͸ʧˣˡ

С鵱ȻУЩйϢ
һ칫Զ̣Ҳ˲С
˸٣ħ
ûҪˣʤǱҲϢȥ
Ϊ֮ǰ˵õİٴ飬ߣҲҪȥħʤ骸ɴ˹ȥȥרѡ
գʹϸĿĵˡ
ʵ㲻һ±𣿡
ʺƯŮ
űϵУʺŮϣоġ
ϣ͵Ľʫ٣ЦЦӦûˡ
е᲻á
΢΢һЦ
˸ۣʲô᲻õģ͸ҵģҲҲ𣿡
ҵұ

ӭЦЦ
˧磬۵Сס
ЦŴһ¼
ɫͱˣŭô¼˰ң

ɾ
᲻ɾ
Цš
Ҫ˵ذĺܶ඼أƺƤƵһЩ档
óκһ
Բһ͸Ȥʱһ˼
еڴʱı϶ܾʣ˭ûʷ뵱ֲڶװʯҷСſʱ
סҲȥģҲһβ׵Ĺ
һͷƤ飬εýſٳһ
㻹¼ʲô
صĿֹ㡭㡭
ʲô
㲻
ɡ
죬ݵʵܵʱû¼
һʱ䣬Щĺ
¼ˣϲȤ
в
вءŭ
ֻһġ
¼ЩʲôðϲͲֳɵ¼Լ鷳ֲֹϣ
ϣ磬ν죬Ϊ¸Ūˡ
ò˵еġ
ҲûǷȤŻԼҾϲ¼һЩ֣飬ֲһֱʮ꣬ȻҪ¼һ£ԺóǲǺ
Ųء
ƽŭְˡ
ɾ
ܡ
ҲҪˡ
Ÿ첲⡣
ֻĿʶĿ죬΢Ůܣûȥ򿪡
ⶫԣֱ˶ħС
ֻǷһᣬƵȵȡ
浹ȫգû羰٣ֻᣬÿһŶĵġ
ԭкúõıŰ
һЩǰģΪⲿֻģеʱ㻥ֻƬأԵúá
û뵽̸ڣȻ;һЩСۣǸ
ʵµһʱ䣬ûлĵһӡ
˵¶Ƕڡ
ȹȷʵһжˡ
ǸտŮûе຦¡
΢΢Ƥ˲١
ѵұ˵ϣɾҲûõġ
һ˲ͱѻƻˡ
ֻŻԭλãһ岻õӡ
ȵħʵֱȥ𣿡
Ҹ̳һɣʤ骻һᡣ
ţ˵ôе
е㡣
ͷԺǸŮȡ֣һҪȡһ㣬һƯ
ʲôʲôѽ
ЩˣС죺кŮôܾ
ôܣ׼Ů

Ȼ޷˵ҶûӦء
ǣְһ˧һвŻ
СԹϣȻ˼¶õЦݡ
˸̳ͣóһſ˼
ħټŵ꣬ߵκߵ̳򵽣ջҪŶӡ
ȻҪߺôŬʲô
һȥŶ
϶߽ݾȨ˷ˡ
£ͼݡ
Ƚϲա
ʵտҲϲСʹϲڽ￴飬Ϊͼܰû˻ȥ
Ǹܰһò
ͻأԱ߳һŮڴĿ
һۣһҲûʲôȡǱҲˡ
ллߡ
ŮлǵȴӲˡ
¶һŹֵı飬ζЦЦŮС̵ллߡ
ѧ˵ʲôѧûζ
˵
˿˸ۣ޲
ˣ
ߵԶܣ۸ǰ鼮㡣
ɵôˣ
磬Ȿҹҹһ
㲻Ǵֿɼ𣿡
һ£ֻǲ·һǵһ
ԲҲô˵㣬ʵҵ˼ѧǹζ
֮ǰŮ˸ǸΪֺֻˡ
ӹ飺лл硫
еͷֻ޲ھƵꡣ
磬㿴С
Ա
˹лл顣
ڷԱ±ƵĿУ꣺ˣϽߣ
ǲǻҪ糵
ţ
Цţĸ첲о˼ˡ
Ѿ챻ˡ
СܿһСʱĳ̡
硫С⡫
԰
򡫡
ŮҪʲô
㣺ŷὴ
Աһãʲô
ݮ
˵
군⣬ʵܱ𣿻֮ǰ
ԡ
һˮˮúȡ
ֽ
ллá
а֪𣿡
ץץͷͱŮһߡбҪ
ԷҪðһ䡮óĳطķԣҪ
еĵط߾ǳ
Цʵϲ𣿡
̳ץһȦֻͨ绰ι
˭绰أ硫
չʵ
˵Ұֵĵ绰

һɣеңҧгݵĿ绰Ҳû˲䡮Ȼֹ
壬֡

Ůģ
ֶķף̡
ǺǣҸǷַڹɡ
ʤĽĸ飬С»̬ͦ
Ҷϵ绰ں׷
Цܡ
󣬱Ů׷Ǻ
ճִ֣ͷܴβ͡
ãö
·һã϶ҵ

ٴԴۡλħɽһ·̲Դ332¥
ıʱݣתתʮӾ͵ˣǺԶ
⣬ȵ꿪𣿡
ӦûԽֵԽϡ
㿴һʽ
ÿһɫķɣȥܹΧмƽ̹
͵

ƷζǷ
ռǧƽˣڴħ˵ԭʮ͵ĹۡλҲǳԽݺӺ̲㴦Ҳħؼĵض֮һ
ѳͣſڣ߽˿
ǳ£ſûκװΣڲĹŵϢҪˡ
㲻п¾Ϣɡ
žǽӴûдϢݳƷרеĸоֱֻһЩ
ѯ̨ıǽŰٴӢlogoʮּܺͽɵһ仨նʮּܡ
ʤɳϡ
Ů۸չ΢Цˡ
õġ
ŮӯӯһЦ
߹ȥ̡
ˣ
£ʤ骽ͼݹҸѡ˼Ҳѣ˵Ļ¶һ㣬Ҫʮһ˵ǰɣ
ţʱǸһ

ԶԣΪȷģǸ䣬ˣЬʲôĸںԼ˾ˡ
Ը˲٣һ˲ഺģ
ΪߵˣȦﶼֹۣȻҲǱĬıһЩ
㿴ɡ
Ŀͼϣȥܹ
ʲôϵֲ
ò˵˾սʵ̫ˣȥһGһϰı
Ҫ֪Լһֱûù
ӵһٴͬҲӵܹƥݺ͵λɹʿĳЩȦ볡ȯ
Ȼ⡣
ΧһֱһЩǲҲᾭ
ȻˣǾ͵һ°ɡ
ѱȡҿ
̧ͷŮۡ
õԵȡ
˾ɳϣŲ裬Ůǰǰװ˾µĺ
о仰˵泵
֪仰ﴫģӦòǿѨ磬Ҳиݵġ
Ҳ˽
һдС˵ģôܲ˽Щֻ˽⡣
ǧıȱȽǣҲϲղء
һǰٴӹʱϵ5270G׽
㿴Ŀÿ
ǿǿϵУеԣֱһ۾ϳʲôʽˡ
ǿϵУ
̾һƬǿգޱȣֵܸߺܹһ
Ȼļ۸ҲƥĹ
״Цʵ
š
ͷƯҲʺ㣬ǿһҫ
֮ͬУľǿա
ԡ
Ҹ԰ɣ
ɡ
ֱۡ
ϴѩ׵ףӺȡ
ͷţڼۻķ˿ԵЩԡ
𣿡
е
õġ
Ůѵ̫ɵĻҲܲġ
á
˻󣬸ոպạ̃Ʒˡ
ôһ˵ʤ骾֪ѾȷˣݸһЦøģ١
Ůźͬǩ֡
˵ǰٴҪʣҪȷǷ𣿡
ֶδĻֻſҲݺ͵λжϡ
Ů΢΢һЦȻͨʤ˽ˡ
οͦ
ֻ˲λжྫƾڽˡ
ЦЦ
˵ЩȨֻͨ˵ġ
ʤʵβ˰ɣ
ʮĻûģǾͻؽ꣬
Ƿˣһͨɻ鷳
ǰ
ȷɻȻ
˵ɻȫĽͨߣ治ϲΪǻһ̣ƿȨͲԼˡ
Ƕµĸʸߣôеס
Ϊʲôأʸ߰
Ҳû˵վ߳κġ
ҲϲɻɻҪȣʱȥ׳⣬ֻ
ҲԹʤ骿Цá
ûʱ򣬷ɻǸĸжˣ˸ĸǰɣ
ǩһḶ́ҵ˹ĸо
ǩһļ˵𣿡
ϲΪǰٴĿͻ
ŮۻһԲĶ
Щȡ
㿴
ٴ֮ô߹󣬲ӵжǴС
ʶˣʲôpua͸ʯһ
ʯԶһ
Ͼȥʯ˭öأѾֵǮˡ
ǲò˵ٴķչʷȷʵ֤ľȷء׿Խ߹󣬶á
ʲôԵĽǮǳ
ֻ˿ŵ޴˵˵ĸܽܣԵø˶ѣܷϹյľտŻѪơ
룬ϲ
˱ʤ˵ʮż
á
ʤ骣̧ͷѩȥ档



345£漣С
Լѩǣ½츽䡣
ɫˣħÿﲻǰһʶзɡ
꣬ϯ
ôϲԻ𣿡
ģů
ѽѽ
һһ͡
ѩ٩зࡣ
ʲôѽô֪㻻
ɴ۾
Цá
ѩһãƨǰɣ
ĿϣϵҪǼûע⵽ôһ
ȥá
ʶȤûʣŲ˵һЩţƴ̡
㣺硫ëǺͻƺ
㡣
лл硣
ı
ѩ᣺
ӱɺ㣺ôѱģ
̧ͷѱľ飬δ
ѱأѱ㣬ֻҪӡ
ŭ
˵սֻм𣿡
á
ŮԽԽƫ뻰⣬һĹĻ⡣
̸һʱ˵Ů
Ȼ֪ŮɬɬĻ⡣
Ůɬûиݵġ
˽˶ףû˽Ҳɹп
ͣ˸ƹǲһ¡
ڵ£ڻţȥﶼС
ܣ˼ûʲôڸС
ֻҪڵĵطǱȻҲڣǰȫС

ʱҴҶ˯е㱻绰ѣʾЩ
ȣ졣
л壿
Դȥϴ칫һ󣬾ûϵˡ
㣬þûϵ˰ɡ
ǰлô
æ𣿡
֪ӦԷԴ绰ˣûʱҲæг˵ͦеģеĿ˶
Ǻǣе£ħӾѧԺиУĻڣǱһȦȽ˹ȥ֡
Ļڰ
ԣڵݹҲμӹٽᣬȥ˽ڴԼľ飬׸ɡ
л˵Ժħʲô⣬绰飬绰ذɣ
Сϵãûϵȫ¡
Ц˵һֱء
ҲòϣضֲǺǣЭһЩԴǲ֪вȤ
ԭط˵ǵӽĿյȵȡ
ЭôչҹҲףһȫ˹佱񣬾˵׼һȥһ𣬸һѧ
ԽԽ壬Ķ
ΪͷƽͬʱҲͷݻģʽ
̨Ǳߣͮ룬ֻƾˡ
԰佱񲢲ôȤҲǽһˡ
ڵѾҪҶڳˣԺ̹Ȼŵá
һЩֻᣬɲμӿɲμӣίƴˡ
Ļڣ
ΪڸһлҲҪڸΣ굽Ԫһʱ⡣
һС¾ϵ㵱Ȼִ˲ƣ
һᣬҶϵ绰
˼ת˵ӾѧԺڸѧǸһѧԺĿǰûзָȥ
һ½о˲æµ
ĻھԪǰ棬øͬһ죬ϣĻǰ죬ԲͻҲǲеˡ
߶Ӧˣ治ð졣
Ҫʤ骸ı˵˾սʵʤ骸ģΪִܲãŵսȨ־ԵĴȨ
олҪ飬Ӧ˲μӿɾѸˡ
ͷʱ䣬ߵʮ֡
ȵȣߵʮ˰
еͷۣȾƺȵеֱ࣬һե˯̫ԱȽ
һ˵һĴħһ
ҪϿΰɣ
ţ˰
СϲãӸסѩ׵ļ
ߵʮˡ
ôҰ
һ飬æŵĿֻߵʮˣֱЦһ
εҲѡ
˲·æԡϴ
Ų·ӣ˷Ц
ѵô·ð
㣬Ҫô
ʲô˭һһø硯
Сһ죬һڣȴûȥˢϴˮ
ҪȥѧУ𣿡
ȥҲûȥ˵ȥ档
ˣ㻹ȥϿΰɡ
˵ţŰǰ棬óĿں죺ߺߣÿ𣿡
ÿ
ѧУܶѧͬС
Ƚۣ߻˳ϾѧУ̫ˣ˵̳ϻΪ˽긴У
ͳƺűûУŮˣ͵ˣÿһÿĵ
ȥѧҵλˡ
ûʲôʵϵ壬һͷ
ȻҪͷȦĻҲûлᣬƾֵҪǩĹ˾
ǰǣͬ⡣
Ȼܡ
ռǿ˶ԣŮָһ¶
ѩἸҲûãͣӡ
ʵбܲ𣿡
Ҫģֶͦġ
бܲɣȫֿڸС
϶ˣǲ
˽ң˴к
ֶ˰
ǰ
һڣͷ
ŮЦ˵ΣŮѵİɣ
ֶûŻȯһѧ
ֶƷѼʺʲǼ˰ܱܲ˵㣬һѧ

ѩȴ˵˼Ůѻϼҵģ죬Ľɣ
Ů˲ƿԣЦˡ
һʱһﶼĸƵģ˼ۼʮڵĶ³Լѡ
ŶûѰ
ȻѶûУǸˡ
ǣìͷ׼ѩᡣ
ѩᣬôôѣ

ѩᱻôһʣоΧĿⶼŹ
̧ͷЦЦ
Ѱǰɣ㣿
ǰ
˵ͷ
ǣϲЩۣ۷˿顣
㿴һ˿ż
Ȼû˭
¿Σͱ˳
ӾѧԺ쵼˵ڸǾ͹ˡ
֮ǰл˵ˣпգʱ׼ʱȥμӡ
УǾ
˼䣬¿ˡ
;ڸģоԼ˰ѧˡ
Էڼ䣬㱻Ǻ
ԭǣ漷һϢ
漣ǲǲа
㣺
漣ûһ㶼û(ࡤء)
㣺(`)ҵ
漣ǡ
㣺
㲻Ϊʲôôȷն
ǣ漸˴𰸡
漣ȥҽԺһ£һжԪȥҽԺһ°ɣ
óⷽȽԡ
䵽˵ŮˣģǣĽ˰ɣ
㵹ǷŲֻǻ
ǣһڴ߷㶡
ʣÿôܴ⣿
˵̫ãƥ䣿
˵ҲܰҲû˵
ˣȥҽԺһ°ɡ
͵͵Ͽεʱ䣬ԻȥϻʵǳȥһҽԺ
ԤԼרңԺæ顣
ûзʲô⡣
ҽ򵥵ѯһ֪ΪƽʱȣԵӵ͸ӵ޷ĿϣĽ
˿ϵĴʯͷ
ˣΪⱨӦء
ԭⰡ
ԺһܵңȻڳӣܻһЩ
ҽԺ漴˸绰ҸղȥҽԺһ¡
˵ͦס

΢Ҳаƽʱɶ̫ˣҽ¡
ƽʱǺǡ
ЦЦտˣиҲ֪㲻㡣
ʵϵڣҲ㲻Ĺϵ
ǣÿ϶è塣
һ漽ڻᣬʹ㣬С˥ߡ
ҡ
˵ġ
֪ģɶ˲˥ߣ飬Σ˥ʳϢЩģ㻹ǡ
ЦЦ˹ĵĸо治ɣԪ
Ԫȥˡ
漷˸ۣԪȥôһȥɡ
ǺǣýҲǲС
ֵģ
Цȥˡ
˵գҶ˵绰
磬㻹ȥ˻
ȵѧȥԼᣬӰ
ڵĵӰԺ棬Ÿѧ㿴ĵӰǶеıӦɡ
Լ컣ʱȴѾ硣
˿
ǣصƵꡣ
Сޣԡȥˡ
һƨɳϣ򿪱ʼǱ½Ϸ
ϴ裬Ư˯˳
ںڵķ˿ڼϣȶˣӺϣ§Ĳӣ
εεĴߴٵڴϷѽ
ǰ
˯𣿡
˯
Ǽʯɮ붨һ㣬һʥ״̬Ϊ
ջӰ쵽٣Լ˿Ĳ
ü΢¶һĨ͡
ʲôϷϷŮѺ档
ĲŶԷ˿Сͼ
̾˿ꡣ
ʱ¶ĵЦݣ֪Чˡ
һȻء
Цӯӯģ§Ĳӡ
˵ʲôľһһıӸϡ
ŭƿӣʲô˼
˯ľӰҴϷ
ǣŮ˰ˡ
ɳ±Ƶɱˡ
㵵ǣãĵͷ˿Լѡ˯£Ǹġ
Ծ̫Ծˡ
죬Ĺĵ˵Ҫ̬ȣֱӲҵĺãԵȡЩҲ֪ĸС㻶ȥˣ
ģȴ˵һŮôɬʲôɢЩеûġ
Ǿˣǰɲģ
Ź֣˵Ļ
ƺ뵽ʲôЩί㣬ǲ˰
ʲôأ
֪ˣǰοô壬⣬Ŀ壬е飬ѯһҽϢһʱ䡣
ɴֱ˵ˣںԼ
Ȼѯҽ
ţо״̬Ǻܺá
ûа
ȴҲûʲôһɣ뻹ǵͷðɣǾϢһʱ䣬ҸůʲôʱϢ
Ѵꡣ
š
ôһλεεδޣ㲻
Ȼû취
ǣ㵱˽ϵ
һʮ£ȵԪǰϦҲżˡ
Ǳߣÿ׼ʱ㱨
ҲһЩ´
Ĵװϵİٴǿպۡ
װϯĳƽʱ࣬Ϊڹ˾
ѵһ£ΪӦꡣ
ӾѧԺĻĻڣϹ˾Ǳߵᣬ껹Ǹһ֡
ܶ񣬰׽촵ţ٣Ҹϴųȥϴš
ȥĵطȻħõϴųǡ
񿭵˳õϴųܼõĿ˳չ
һԪƽ궯
㣬˵ȥ᲻³
³϶³سƫҲ̫¡
ȥӾѧԺ档
ǰ棬ȵſѾ쵼͵ʦڵˣǸˡ
к쵼Ц˵Ҳû뵽ɣ
һλ긾ˣĿЩ𾪡
ڵĳɾ͸еһܰҵôãôʱдС˵ģ
˰ɣ



346£곤ĸȤһо
Ŀǰĳɾͣ˭˶еĿࡣ
Ҫǣ̫˼顣
УȴЦ˵СǸţǸڲͬ
šЦŸ͡
ҲûзڳŰҲû⡣
ȥԵˣŲܱ׽ܰɣ
ĻӾѧԺڲУϰٸλۡ
аʱС֡ݡ̵ȣͬʱϵѧãϷĻƵԪϡ
ǵڶ죬ȥҪһЩ
˵üٸƷɸѡֻʮ
Ǳί
Ƹ߸̣϶רҵģʲôԭҲҲ֪ЭǱôġ
ǵһ֪ӾѧԺȻôĻȻû˵
һʱѩǷϢ̿ι
㻹飬ֲ
ʱѩἸˣأ
μӻȥˣ쵼
ˡ
һ죬ʶ˼Ϸ˾ĸ߲㣬̸
һЩѧרҵѧ˺ܶĵݡ
оȺѧܼˡ
ɿ𣿡
ʦҿҿϲľдɣ޵мҶҲϲ
ѧ¶һζЦݣٺһЦ
΢Լϲ޵мҶ
ϱôϲģ¹ǡ
û뵽Ȼвķ˿ȻҲûϳǰġ¡ǶʢĶ³
ˢ΢ѧУ̳ʶĿԲ
ѧҪô壬ǵǿ󣬰̽УɽˣǲǾǹĻ
٩٩̸ĵĴͽ̡
ⷽ෽˵ģϾǰһдС˵ģҲμӹٽȻĴ񽲣Լ
û뵽ǰطɣóˡ
˵ĴŴס
ڣĻҲͳ㡣
ϻҪȥμᣬԵĵȥǸУ˸к
û뵽˸УȴסЦʵСְ㵣ѧԺѧרҵڣԼ˲ްר⽲ʦ֪ԸԸⰡ
ˣԭҪĿİ
ȱæžܾ
˸УѹѵԺЭвСЭԴͦġ
ҵȻ⡣
ֲЦˣοʵԵĺô
ֻǹͷûʵȨҲˣ׼˭Ҫء
ûôӣӦ
񵱳󣬹ѧԺ͸ѧԺҲϸ˸ʹҵʦͷ
Ҫ˵ûʲôðɣá
ԺһȨ˾ͷˣһ𵽲Сá
֮ܶ˳µĳӾĻѧԺѧרҵڣԼ˲ްר⽲ʦ
û뵽ȻгΪʦһ졣
ɣ
Сר΢΢һ㶣̧ͷȥͿλЩͬѧˡ
ͬѧ
ǡ
ЦЦͬѧӣ˰ɣ
ûؼӣ𣿡
Ҳӣ
ڨڨһЦ֪㲢ǺϲʵҲֻǺ棬Χ˶˵Ҳס
ֻǣ
򡣡
һЩɡ
ϲõԭҲﰡѹ㡣
ţҲ档
ѵġ
Ů죬㿴ʱ䣬ѵȥң
㼸ܽ
ҴߵҾͺˣɣ˵гӦò飬ǳȥԸһҲˡ
źá
ס
ӱɺı˶ҹĻ𳵣Բżߣ
ѩҾɽʲôʱ߶û⡣
뿪Ϳıʱֱ˾ˡ
ȺѾȥǲ˵˵Ǻĵģûô˼
̨쵼׼õָݽ
ԺסѻǱģǡ
꣬Ҳǡ
͵˾ˣһһЩ༭棬ľž˵вħ༭ʴǷǳġ
Ĺӣˮǰ̨
ףûԾûкֱ˵ݡ
ҪϵʱϤ
ȵȡ
㰴һ¡
΢Цþò
þò
ͷ˵ˣ
ӴʣֶעС
Ȩ߰ٶ򣬻С
ЦЦû˵ŮƵȨʱ߰治ˡ
ͷҡ
˵ȦģȺģȺﾭЦȨȢ
ԷΪŮƵֵߣȻȱߵ׷ҵĻһλȦİ׽ߣҲǿǿˡ
ʵ˲죬ʶ˾ʹкʱ䡣
ȸ죬ϲŮ졣
ֻսϢңͿ˹кŶˡ
ôһ𣿡
˾ʹк
ͦȺġ
˼Ҹǿɲһһ꼸ʮڡ
˱һͷȥǱ߰ɡ

겻ͬ㲢ûȥպϣϵݸ˼кָһᡣ
ȵʤ骹¥
߶߶ߡ

̡
Ŷ룬㿴ڰ칫ǰŶ̷ʸҷ̴Ůԣһ
ʤǻɾͣʵҲеѵĹϵ棬˵ֻǵ¼ϵҲ˵İ칫ҡ
н𽣬Ĺ͡
ȻԭΪʤµϵߣҲ֪ʤ骶ԴͶԴ˵Ĵȫͬġ
ϵеϵӡ
԰һ϶Ǹһ
ΪˣҲʤǰˣһֻȴڣûʤа֮°ˡ
ʤͷͦ簡
ȥ
ˣ㻹øϳĳ
˵˵ࡣ
Ұ㰲һ£ߣҪ𣿡
Լġ
ãᡣ
£æ˱衣
ʤ䲻˵¸£ɳ档
š
ֻǺ˿ڲ裬̫ǡ
ʤ΢΢һЦȷʵһˣ˾ϰˣҪǻɱ߾һģˡ
̣ǻɳİ
ǰ
ʤ˵ʱˣ߰ɡ
һԸе·ڴ󿪣ѩѩ׵ģԵ÷ǳԸУ˿磬ױҲ˲١
࿴˼ۣò
Ҳǻ룬ҪʲôֻҪഺԣĳ죬ԸеŮӦöƵ뷨
룬
Ϊ죬ԸУⱾʹҲ֤ʤȷʵӵһŻԲƵ뷨
ĳֽǶȶԣǶĿ϶
ʤǰ档
ִ治Ҳ˵Ǵ治ֻǶԳТıʵ뷨
˾źɫĵ̺
ϯ̨ϴӫĻһ
ʤߣڻмλ쵼
λüϢĶ³Ҳμӱ룬껹иᣬɵϷȨ
ԷЦŵ˵ͷ
Ҳ΢Ц
һλ쵼ֻǳһջĿ⡣
ǣ
ڵĶܲã廪߲
ʤ骵Уһ˿⡣
¶ɡ
ƺǲ뷨ʤ˵˾˵չ飬һʱҲ̸£ӦûӼ꣬ڶҵλá
ԭǶְ˼
ǣ̣
ǾҪҵˣֵ¶ߣ»ͻְҵĶλ͹ˡ
ʤ΢΢һЦζʮš
Ȼѹʤ骴ʼնôġ
ҲǣԵ޹ʵĺá
ģʱڲʲôͱʣܵӰ죬ڹ˾ڵĵλҲκα仯ġ
̣淢ȥģ
ûжϣΪﲻ֪Ǹطǲ˻⡣
ʤҡҡͷʱ
۵ԹһĨɫʤ°£¾㱸ֻǷˡ
IPĲĿǰûʲô뷨ġȻҲֻǵʤ骵û뷨
̸ֻЩ̫ˡ
ǣʤԸ뿪̨Ȼܡ
ʽʼ½Ͱ׽̨콱ʽлǱȽġ
˾ĴԽԽˡ
Ѿϰ̨̨˼ԣŽ̨
ۿʱ䲻磬ʤ˵߰ɡ
״ҲȥԵúͻأ
ֶǡ
ϰ壬á
ӸϵʽԺ
Ǿ֮ǰϷȨüϢĶ³
˸ϵʽʤһ·͵ſڡ
ҵ񣬺úøɡ

һɻʤ΢ЦͶ˵Ǯ棬ڽӦû㣬ܷ󵽲١
һû˵û
ΪûкͬҲûʲô˵ġ
ʤѵ
ͷʤ骸ĹϵҪõöˡ
̣͵ſڰɣ䡣
ڣ˵
ʤ΢Цȥɣ·Ͽһ㡣
š
תˣе㻳ԼǲȱȻʤ骲һЩҪ뷨
˼ҿϹкӵİ
˹
Լһ٣һʱ䣬ķûʲôˣǡ
෴곤ŮԷ¶С

Ҵææ뿪˹˾˸绰

½·ϣ˵Ԫ
ݰݡ
˳ӳԵģһЩʳ
һЩ
ۣǲǶһЩʲô⣿
а
һɣϵϰȫŮ˵ζ
е㡣
ˣ
㱻Ǻҳˣ㻹ô
ֹܲס°ඣԼܲס
Цӯӯģ˵ڵĶһǵһء
϶ʧ
ɻͷȲʵһġ
ֻһڹܣһںϷɡ
סҼҰɣȥͲˡ
𣿡
ڣŻء
С
˵ͷȱٸˣΪѵסºˡ
Ź֣Ҫ
ȵ˺ţǰߡ
۵ǲ죺
ָʾư
ŶŶҿôϤ·ߣΪأö˰
Ʊ򳵴飬˵ǰСʱˡ
ǰȻǾֻòء
˵ֱ׳
Ŷӣ졣
оЩʣҲЩпȵôһˣԺ󶼲Ҫɻˡ
һһĴ
ȵͷȲһ
ȻأǮɲ׻
ſڵĮ̇λӪҵԱѯ˵ĳκ󣬸һ̨ͽ˴ڲ
ںʱӪҵڣûмʱÿյοյľܽᣬЩ䡣
ֵȺϡɢͣģ־һе꣬żȺ
һʱ䣺һأǱгԵġ
㲻𣿡
볢ġ
ǣܹȥץ˵ʳ˳һݱֽĿ
㣬֦ˮң衭
֦֭лл
õ
˽ɫϷ
ûcosװĽɫûġ
뵽ޱcos϶˰ɣ
꣬ͰˣСʱҪҪȺİ
͡
ȥ㺺ϡ
Ҹȥɡ
ʱһƣڹŮƯ֪ͨһƱͽ˴˼ƱڵĲţƱĳ˿Ϳڴϳ
ϸɻͷȲһģгǰ˺ųᡣ
ŵ˾ңſ̨ƶӡ
λռ㹻ĿʣҲܰ
пеԱ̫ղյλĸо
λԷ䣬һĥɰʵصĲźһ

ںɫƤװελˣֵԼˣ˸ơ
״ҲѧŪ
Ь˿Ի鷳һˮлл
õģԵȡ
㣬ҧгݣ
ŮҪȵϳԵСʳ𣿡
𣿡
ȻţɣƬ
ĴָԺֻ
˲˶״Цŵͷ
ɻʵ鷳
ڼеۣԱָνˣзֹ̺֡
ʮң³ǰԱůĵгʳС
ƺնС



347£˭ô̬һĿȻ
뿪ŵֱ»ڣҲͼվ
ȵͣôޱĳˡ
˵ˣˡ
ͳԿס
һ֮ǰϿޱռҫһҪôҫ
Ҫ֪Ʋ¶
˭뵽ڱûˡ
ԼģҪģ
ҵİ
ˡ
Щ죬ޱȻԸ⽻ֵܳ
ĿŹ֣տʼҲò죬ǸޱȻ
ڳΪˣ˰ɡ
ҲҲʲôˣãΪ˵֤ɡ
ܲҿһ£һ¡
ɡ
ĵ˳п̺õͰ
ܾ㿪еǿ
š
ˡ
ôųǱʱ911㿪Ҳһοи˾ڸʻ
˵飬һ·سǡ
вãԹۡ
ˡ
ѳſڣΪʲô
ܿһܳЩȡ
Ӵ⳵Ư
裬ء
֪ܿͷֲʲô
հѳͣãһСľͿ˻̳ϣײĲء
ŵһУæ²鿴
ֻƹ⡣
Ǹ⣺Բ𡭡
һСײû£Сֵģһײͺˡ
˵

һ㶣΢죬̲סĴһ£ŭվѾ衣
ʲôһײ
ҲͿһ

ʲô
֪ʣå
˸ۣ˻ȥһСŮ̬ߵĲôԡ
ӣ˵ײĳţΪʲô
Ҫ
ЦЦɲײ
һ£ܰ
ײĻһ³͸ֱ׬ڡ
ϳʳʱѾˣڻȥƶ˯ˣԾס
ҹϵסﶼһ
οô
ޱѾųտǻˣüû˳
֮ǰѾֻϵˣ㲢ġ
֪ܿסڼͰæ̺˴ѵɹãͷĻһ˯š
Ȼ֪Сδػʵʵ˯ڸڣ˵Ͼ͵͵ȥŮˡ
Ҳǣš
Ϊˣܲ
ֻưˡ
ʵֹԩԩҹϮòáĸǲ֪ռ̫ǿڸҪѹեͶ
ȥұŮƵġ
˯ϴȥˣŸ裬СԹϣѹ㣬һѽ

ɳϿ˿ɿԼϴɡ
ߺߣˡ
˻ȥ
ϴϴţܿˣǾˡ
㻹ǱȽϰȵġ
Ȼһԡ˲ϴ衣
޽ɣڼ޼ɵ
ϴ˰ˢ˸
ϴԼߡ
ģ˯ڰ
˯ʲôѽУ뱧˯
̡ܿ
ûϵ費ġ
ǣ㱻ק˿

Ԫڶ
̻Ҳˣ൱ŨҲ壬ƽʱȽϰĹ̳Ҳ
֮һ𣬳Ը
ҰԸµһ彡⡣
Ǯļŵ̻ûǮķһͼϲ졣
ܿһϾűˡ
ûн̻ЩȻҲ˻֣һҲôܹգȵ̻ˣиֲɿܶܲĲ񻰡
ʱ򣬻Ҳˡ
Ҫ磬ͷǳϲС
üѺԺ˯˹ȥ
ĺ磬Ѹڱӵһ£һ˯ļ
ͷһ˰ˡ
ЦЦ¥̫̫Ҳˣ彡ʣϾɢȥˡ
ò˵̳Ŀ治
ֲⰻȻ
̣ܿŰɡ
Сĵ㡣
˱ڣ۾ھ޴ıܷӦ
㣬Ů˰
ǰ
ܿЦŸھӴ˸кЦЦ
Ҳ˵ͷ˵ͣû˯ų׼Ȼȥһˡ
ܿѵϹԷ
á
Ӧһŷס
ܿϣое漣ԽԽ񣬻˵ԽԽܿˣϴ£ǮľӼ̫̫ĸоˡ
˼֮䣬Ѿ˼
ɫıclsֶ֣Gټһʲôͥ
ԺӲСǿͣ¡
󣬻û˯ѵޱ͹ű¥ڣͷ¿۵Сϳ⡣
ڼޱĪ̤ʵѼ˯ȥˡ
ֹΰϾ˱裺شԷ
֪ˡ
⳵
ֹΰѰ˼ţѹִGˣ»˰
˵ͦҪģһ
Ҳûޱƣ⳵ʵûޱҲղأĺҲ򣬵ȸһĿһһԼ
үү̻ס
סڴϰˣϹϸڹססϰߣûơ
ЦЦ˼˶ԷҪûô࣬Ҫм˵죬ƵģȷʵһЩ
տ֣á
ھӻãݾͺˡ
ȥȥСǱߣ
ȥҹޱһȥˣ֡
š
һΣֹΰû˵ʲô
ѵȥԷ
ǻ¶ȥϼϸš
ҲûϻݹԷڼҡ
ݹǮģԴʵд㡣
ǣֹΰȥһˡ
ȡ˵Ǯֹΰ뷨á
ǼڲǮһҸͱǽˣѿ˵ҪԺΪ³ܣˡ
㲻ں⼸ǮڵദĻǢڵһһྐྵӣҲͦõġ
˵ǮʲôǶݶѾܶˡ
̼˵ҪǮ򷿡
Ǿͽ
ֹΰļοǶˣǸ鷽ʡġ
һֱ˵Էȥˣʵôܲܣ󻹲Ǵ˲ƨɡ
ĳ϶ԣСӡ
صסֹΰʱ˳
ֶиϴ»ˡ
ʲô
Ҳ֪ʲô
ؽԲݸ㣬ûַ
ӹȥһֶһ¡
Ȼ֣
ϵⶫôȦ
滹ȱ˸ǵš
ͷƤ飬˶ˣɫæȥɡ
š
治ѹΪģְ
˭ô̬Ƶģ̫ˡ
С1ܲģ
С2˭ϡ
еʵ֪ǸʲôֹܶΰǰҲǸǸ֮Ķ
ԼĶԼźð
²ۣ¥߶߶ޱķš
ޱ˯Ĵһ죺ôˣ
㶫ϴ»ˣ´ԼպãǶ
̬
ޱʱ˯ȫޣһ˹ȥһš
˸ŸֺǺǵģܹһף
˵ޱ˫˸񰡡
ϴ𴲣Ҫȥˡ
ûת뿪
ϣޱѾܽذ嶼۴ˣ۵ͨ졣
ͦŴӣֶϡ
ֹΰҲûŴGȥ԰ڣƲ¶ĵġ
ޱûԼֶϡ
ظȥ䷹ڼҲû¸ɡ
һ·ޱûô㣬ֻоΡ
㲻Ϊ⣬εֲ
·ŢرǸ¹ԵʣȥһƬཬ
ֹΰʲôѵϴδ峤ϵҡ

ϴ
˵Ǵһ·޸򳡣Ȼû˵м͸Ÿ˼Ҿ˵ǼҲǳϢˣĸסڴԡ
˼˵ͷҪһޣʱ·ƽ
ǹܵġ
ͷ
˵ʱ̸̸·顣
磬ҲһЩԴ飬ˣһ·ֻһ仰顣
ȵүү̼ſڣǶڡ
ΰ˰
³к㿴ֳɻ
ֳɻЦЦֲ˼ġ
˵С鳤ˣ
½ֿˡ
СһޱٰĵŶǿƯȴϣһջĿ⡣
˵Ůѻ̸
š
ֳɻֻǵ˵ͷ
û˵ʲôƺӲİˡ
˻죬ֹΰͰǮݣһǮûУһӱ㡣
֮ǰһЩҳ̡
Ȥ˼䣬˸Ϣ
Ҳܶݣʶġ
˻󣬻ȥŵġ
Ԫ¾Ƕࡣ
ϵسǣҲڴҲϳ¶жԷĸĸˣ̸µ顣



348£񣬸ҷ
μҴ壬˫·ϡ
漼˻Ҫࡣ
ݶˣǰһ֪ͨΧݣŸ׼顣
һϾͿʼæˣݶڰæ׼硣
⣬ƽʱ᲻óԵĶˣܵ
漳ɹİѻ⣬תƵ˺ϡ
ǰÿλǸס
һĸЦúϲ£죬һ˼Ҳˡ
ɳϣʻҫ۵ģﶼ֪⣬һʮʮ٣ڴˡ
ǺǣҶΧ
磬㿴ʲôأ
ϳ¶Լ׸磬ü
ϾʵǺ㣿
š
ϳ¶ɫ΢䣺ǽͱ˼ˣǶʢŮܲã䲻ϵģ硣
ϳ¶ŵһ£Լһ˵һЩֵĻϾʮ˻û顣
ô붼ʣýָͷ붼֪Է϶Լ磬ǿŮܲðȥͺᣬֻǱ󰡡
𿴺漶ᣬҲ˵֪ǺǵĹϵжнˡ
㽫˺ǣϳ¶Ҳܲµʲô
Щ֪ͺˣ˵ûô
Ͼ˵㵱Ұ׳أҿ𣿡
ԣ˵ʲôֵĻ
ˣѶȫ̸ˡ
һ׮£ɳϿ漣ܵܶ׼ˣأ׼ʲôʱ飿
ǮˣҪ򷿣ҰȻһǧʲôȢ˼ңһܰæİɣҲɡ
˶ٰ
򡣡
Ҳֻܳ²ߣǹæ⡣
Ȼ±ˡ
ΪһũϰģѿǮҪˣοϰ
㡭ʲôô
ʱҲ飬ɣ㲻һֱ˵ҰİĺǣڰҲˣôɡ
ҡ
豻˵Զԣüǳɫ漣ڵڳҵõҸзõġ
˵ɣңͦģҪȰæһ㣬ܲܿһˡ
úúãҸ˵˵Ĵȡ㣬Ҳˡ
һܳӣҲܣúõӣ˰
ȴͦŹֵģͦ΢ġ
н㣬ܵܵļͥġ
еŮٶе㣬ﻹģвټﶼȽϻΣø绻׵鶼ˡ
зҲţԼȥнõļﻻš
ֻҪӣҪŮġ
Ůһ߶ĲȻӳɼңȱȽǣ㲻ʲôϡ顣
ԼĸһˮƽȴܲģѾܲˡ
ԴˣѾͦˡ
Ҽбľü֣ϣҸǮģܵ׼һ׻鷿
ûֱ˵ȴҲĵܵܡ
ԾԪ˾ż٣̫
ЦԸسǵԭ򻹶㡣
˻
յϢһ̾ԼҲûõȥ
Գһ£֪Сôˡ
ǵĶ˳ʮǮĲһʮıһ׷
ϳ¶ĸȻЦĺϲ£죬˸Ͻѻˡ
ǣڡ
Ƕſڣһ
ȻҪˣӷҲˣ漣㡭
ţ
ŹӣʵѾˣྐྵ񫣬ͣྶ˲ˢܡ
ֹˡ
ʵҲûҪʣԼϽòã
٣κΡ
̫ˣҲΪԼ
ѵýһģʵҲûļ仰
ؽ꣬Ҵȥ
ҵǣڷۻá
Ѿ׼سһѧˣȥͻˣʮ

ߣڡ
үү˷ը𻨣ͦ鲻Ǯǻ
Ҳ͹һ棬Ӯʮϰٲˡ
ĲǵȻԽԶԽá
Ķ죬ȥЩ֪ЩΣ
ޱڵС̻˼Ů
ûڣˣһ¾Ҫˡ
ңֹΰҵ㣺ԷҪȥǱߣ
š
ȥɣȥ̸Ƕ飬׼Ĳˡ
Ҳû飬ֳɻƿ͵վ̨
Ϲֱ̳塣
׼̧̻ͷ㣬ǴҲȥһЩ̻ɣȥһ
ãʱ򿪳ȥ
š
ܿѵҪԷˡ
Ÿ豭ڿϵ졣
һΣͳ̷ϣԼá
á
壬׼ȥǱˣ
ͷطչˡ
˴˶û˵ʲô˵ĸӦѾ˵ˣҲûһ١
С̸ָ˼ˣ𣿡
ˡ
ŹӹߣԼĸ°ɣ
ǵúΪʱ׷㡣
ԣҲǵú
̸Զˣ̸ͽ飬ϵԽýԽѡ
ѵ
иݼҵĺӣ̸˼겻飬̸˰ˣ̸ûʲôˣֺתͷȥ׸ʶµŮˡ
˵ﲻ졣
ʱ˾ûʸˣҪɶɼһ£ͷȥ֤ǹ˵ľ顣
ȻһŶۡ
ǱǲϣôģھҲãʡĲġ
һգۣˡ
û㱾£ǲὫŮ׽Էġ
˵㸸ĸѻ¶ɡ
š
㲢ܡ
ϴǿͷ϶飬涩ˣҪЩȵȣҪ
ʵ壬Ǹ׼ٲ񣿡
񰡣̡ܿ
ܿöŹ߹ȥ
ˣԼȥҾҪҪ񲻶һ¡
㿴
Цӯӯҡҡͷ
ЦЦˮ䡣
Ҫ˰ɡ
Ϲ˵
ûҪ鲻ҪûҪǵǮϵĹȥС֣˵أ
¡
ҲûҪӿ⣬Ϊˡ
ؼǣǮ
ûǮǾһˡ
ѵҲǼˣȻǶ˵˵øһ
֡
̫ˣŮ
죬ǼҷȥҪӣǴҲҪӡ
ǵȻǮŮһҪ޵ķ⡣
ǰһѹʣǴһմոǧַ
оǮ졣
͵Цϲ£졣
֣һǧǲǷǧ򰡣
ʵ
ͷ豭װû
ǱһһŲһ飬е
¶ζЦݣŮĺð첲հ
ǳһۣѾǵһˡ
ӹЩ̣ĪһѣرǶʱ䡣
ͷƤ飬ȴҧ˵öٹǼﶼ
룬ô˵ҿɾͲ˰
ֱȴҵ׬Ǯֱлÿ졣
壬ļٵģ
ģ
ǼٵģҲֻ˵ˡ
µЦЦȻҲϣȢȢķ⡣
С
鲢Ҫ񣬸ˡ
ֺǱѾ׼ˣҪģֹΰҲҪӣˣҲ˲Ǯȥ
ܿѵ충˻飬ȥЩˡ
裬ǲҪѽ
ʵ
ܿͷһ
ǶֵǮҲ򡣡
ǵ˵ͷ
ѾˣǴˣѼţ⣬˲ˡ
ﶼûʲôɿڣĳԵů
裬Ҫųȥˣ˵͵ĺܶథ
ܿ㿴۲û⣬˭ץ
극Ҳˣһݹ
ѵүүҲ㻹ûɣ
š
ҡҡͷûм
˼ң³ţҲ߶ˣһֱڴ
߶ˡ
̫̫ͷӵĴ»ҪߵģӹԷʱų͵㡣
ɳ߶һᣬˡ
˵Լ˺ǣֿӰȥȥȥ
һȺŮȥʲôˣȥе¡
ðɣݰݡ
š

뿪̳Ͱ鰲źˡ
ϰֺҲˣɳ顣
֣ҳȥ
š
ֹΰ֪Ҫȥģûţޱˡ
ûس̫ˣǿֶ־ͳš
ȵԷŶ롣
տ̫̫ɳϿŵӣޱȥСˡ
տŴϸ壬ʵԷ𣿡
ˣȥõط
˵Ц⡣

տǺɣվһһ·
á
̫̫ɳϣ㣬Ͽһ㣬и̫̫Ͽˣڿ
û°ɣ
û¡
سЩطû·ƣΪС͵͵ˣһ㶼ʣ¡
·ϵ·ߣǶ͵
̫̫˼䣬˵˵տڴѧľѣ̫̫ǴοҲ¶Ц⣬ǵ۾Ҳûйǡ
֪ģ£ҲչˣϲԼŮġ
һ𲻻ԿҲ۸
տһ·͵¡
һް䡣
ม
տԹԻһްȳŲʵȥﰡ
Ӻ
տ۳ĳǵá
㿪ֶ֣뿪سֱ
ӺƱػݣ̻ʮ㡣ʵӦģסǣϳҲ̫˾û
ʮʮһţرࡣ
Ԫ˻Ǻܶࡣ
̻㣬ǳ֡
տȺеķǣһš
ʱտֳĦֵĲϣ

տʮɫ԰˸
Ư𣿡
Ư
տСַϣȻЩ£ǺƯرĦߴʱ
ʵޱһΣ
ãġ
տֹϱȰÿ
֣Цָߣ
տգգۣͷҪ͵ˣ𴦡
Ǻǡ
ⲻԱǺˡ
տҲԱҲûôԱˣȻǱȽ٣ԡ
һΧĸʵһЩ
Ħ֣ڿн㣬ɢȥһЩȽ˼ģɽˣ̫䡣
տɽȻ˵ҴȥԶĵط˰
վɽܿһƬɫɫͷ׵԰
տ̧ͷ½ǡ
벻ȥ
տȴҡҡͷڼҲȥ̫Զĵط
ڣ
ʵ
տҡҡͷ촽
Ὣ§ڻǶµۡ
տֻǺɵӣҲ̫̫û취̫õʱˣҪһֱߣԪҲûиԼ˳ȥ
ȻҲûѡ
ޱһһɺֲسǣҲϼˡ
棬𣿡

ǳһͰ
ǮһͰˮѡ
棬˸طһ䣬رӺɽɽ䣬зݸ⣬ĸԡ
һˣտźȵĺܿ죬θҲůůġ
ͷʱ䣺𣿡
տ˵ͷ
̻ǻȥϢ
ȵټƺϣѾռȺڻвٿյء
ƺϣʪĹ˰¶
ΧȻΪϳԼ˴ʩ
顣
һ죬ݵһ죬Ѥõ̻ţӳտС
У̻ܿ



349£ԼҹŮ©硣
Ӻ̻Ѥãͷ׵ģƯġ
ǣת˲š
̻տƯ
һϣտǿĵġ
ԣһԼᣬҲļ̌ͷ㣬֮ޱȵ㣬֮˸ľͻ⡣
̻Ѥã¡
֪ʮˡ
̻ǰտ뿪ֳ
Ϊȥ˾ֻܸȺˣһ³
ߣ³
컹кܶ飬ȥﶩ飬漸Լ˸ص㣬ŮвҪԹ
ԪһֱӳԹˡ
ؼŮģﶼеܵܣտǶŮ
˯һᣬҽ㡣
㿴򸱼ʻ˵
տȴҡҡͷҲҰ㿴
˯ˣҲġ
ÿޱĳޱҪ˯Ҳ˵ͻᾫһЩ
Ҳ˼ʵ𣿡
ţȥԷޱҲȥ
ߡ
š
տס
һӻصԷҹ˾
ϵ¥տСĴţûôǵһΡ
Ҫϴ𣿡
̫ˣϴ
ǣЩˮࡣ
סͷĲ
ںڵĽë˲տ̧ͷ˵ˢҪ˯ˡ
֪ͱһᡣ
ʱҲԼ̫̰ˡ
ǣ̰ԡ
̰ʲôҲûУ̰ƿɼá
׬Ǯûʵ׬ĸࡣ
ѡһ㣬ѡ̰һ㣬ûʲô⡣
ţտһûˢ
Ѿз֮ʵˣǱţտǻţŲȥҪ̲ס۸
§
տ𡭡ңҪϢˡ
ҲԼСƢֻǲߵ¶ˡ
һϣԡ
տ˲Űħצϴ˯
ڱ
տ˸ˮˮȻƿӷűߣůһҲȡ
һ㶣ͦ
Ͻ
տĬƿӣ¿һۣϵơ
ůڻоеţʲô£ĸƵģôķŲ
ЦЦ§û硣

峿˫۾ͿԱһ˫Ŀʱգգۡ
ˣ
ЦŽ§
տۣȴ˵Ҫ緹ˡ
һֱĴ
˯ɣһȥԣе¡
š
տ̵ģû
׻ʵΪʲô糯ˣе񵱻ʵƵġ
»æûտȡ
һֻèѾİˣҪţԼ򿪡
տһϾȥˡ
ųסֹΰҲ׼ˡ
ֻδᣬղҲûʲôװֻ΢һ£˵ʾˡ
λͶĸGշš
ڳˣŷԿףǺˣ
Ϻˡ
ͦŴӣڲԶҲܹȥɢɢ
ޱ˸Ƿɳϴ
˳Կףʻϡ
ʱޱ굽˸ʻϣԾϵ˰ȫ۾Ϣ
һۣ˯졣
ʵȴǾĴõģëǰһǳʺ۵ƺ˰ɣ
ȥǣȥ˯
ޱë˲šһ
ˡ
һ뿪ˮǣ·͵̳ˡ
㲻
ޱʵ
ȴƽ͵˵ʲôµģ
£㲻ݸ㴩СЬ
˭ң
ЦЦļҾȻ˶һˣٸСЬֱڴˣĸ̫̫
˻
ޱ⣺ô֪ߡ
ȵʱſѾۼһȺˡ
ޱ˲䴥΢֡
öˣܲܲȥҾʹڳϡ
ޱŤͷ㣬
ѳͦãεġ
ͣó˹ô򸱼ʻޱ
ޱ򿪳
˵ȥ¥ɡ
š
ޱоʱϼֱйҫ
ǣԶۣޱǸģʻҶû̫˹ע
ݰĶڣСѡ
һ˵ֱͦӽֶӣֶŮøж
ˣͳ̰
úúá
Сӳ˧
裬
㣬Ҳһɡ
ıЦ˹úͨ۾ȥȫǽá
ЦŵݹȥһϲƣԽԽᡣ
ллϰ̫˵ˣұýˡ
Цˡ
٩ûСӣܽܡ
ֻЦЦ
ʵĳϣҲ˸̣Ǽվһ𣬷Եø롣
Ǽӣһʹ
Сӣǳ̳ľ顣
ͷƤ飬̣ľƣŮǮ
뵱Сӻгܵĸ
һգۣ˶Ҫƺһֶˡ
С֣Ǹſ˼ڻȱʽ𲻣
ҡҡͷȱʽ𣬵طֵġ
ⲻҲݣοݣ׳⡣
ȿȣмǮ
屻Ǻһ£ЦЦ
ǿһۣĳ˵ͱˣúø㳬У˾»ȥڼ˶ûȫټҵˣ
һǧٶˡ
˵
ľ𣺡ڹ˾ֵöڣ
ЦЦ۵Щο̫СˣھǵǰʱŹֵʮ˰ɣ
Ҫ֪Ȧﶼ֪Ů
ͷǱҲˣߡ
Ǻǡ
سǵȦǸ
罻ȦܶȺﶼĴš
ζףҲȦ㷺˵İԺʹֵľǲСģһʮʮ٣ο΢ձӦˡ
죬ֹΰ㼸ҲˣҲŹչ㣬˳
Ҫд̣иڣļѹ˵ص飬ġ
š
Ҳ̣ѾˣܾúܾûˣҲͽ
ǳ飬ֹΰʱżһ
׼ҹ׼ĸ˰˵ôҲš
ܿ㱧Թӭ˽ȥݡ
󣬷¡
ޱȥ˶¥ѵû˯ãȥҷϢˣˣȫ𣿡
ȫ򣿡
԰ҶģտǺ𣿡
Թ㿾ģȷʵܲ
ǵרҵĿܰ
ء
ףԺܡ
ʱӰæһֻʵĿȫ棬һСֻӲ
пǮ˼ջݾǲһҲӦоС
ݶڰæ
衣
ˡ
裬ѣ㡣
ɲŮòϽ˻ޣűأʱඡ
ӯӯЦЦߣ̧ͷ˿
ʵһģ䶼Ҫˣ֪˭ֲǲ֪
Ҽﶼе⣬Ҳɵ
ҲǸźһϲЦտûеĹѪ»һЩģֻû
տҡ
ȵȣտѾΪеı׼ˡ
ΪģҪտȷģֵû֮һӡȽ̡
嶼ڿ⣬ֱӽغˡ
о
Ǿͽˡ
ŵϰɣǽȥȲ衣
ݺȲ죬Ķ顣
ʱܿ˹ȱˣ㣬ȥˣԼҪʲôʽĿ˵ʱóԷ
˵߰ɡ
Һһºݣҳ⡣
ߴ绰
ţڸʻϣ𣿡
Ű
Ҳǣ㹫˾ôˣôΪ½š
ȴ˵ݵǶͦƽİ
ҪûǮһΪġ
˵Ҹо˭ҵӦöİɣ
ǰ
ÿɷŮƶġ
һ뿪̳壬ѵȥһºݡ
ܿĳпãֻˣȷʵ㣬Ҳֻܿ棬װװ٣õǰٷС
ո˵
ݼסԷسҲǲСҪûҲûǮСѧˡ
ǡ
ָָ·ߴŰɫްӡ
ݴ򿪳˽ˣ䰡
ʱҪѩˡ
Ҫʲôʯ
DRģسûС
ĿԹ
ȴ˵ȥ˳ȥ򡣡
˵Ŷ
ϲЦտ
ȵسģԪ˻ǷǳģΪԤԼҪϷ飬سõĽˣħˡ
ԣŮںŵͣȺˡ
С㣬ãλ
˵ͷδ򡣡
ᰡն𣿡
԰
ֵø߰
Ů۸п˼䣬ʵԱͨ˵⻹ͦġ
ŮҲ֪Ǯ֮ǰҲƷԶƼȽ󣬼ֵȽϸõġ
ģһЩ͸ΣͦƯ
󣬾Ư
˱ˮ˸ط¡
Ʒȥˡ
һСʱʮһˡ
ȵܿ绰δѡ˽ָȵȡ
ÿ𣿡
䣬ڴĿ
˵ͷÿʲôÿ
ܡ
˵ܣʵ˭ģЩ΢ˣЩڴ
Ůͳ꣬ѵȥҼҲ䷹
㲻Ầ𣿡
ŤͷĿݡ
ֱ罻ţ֢󲿷ŮƶҰɣ
Ϊ̫ˡ
ͦģѣȥ䷹ʲôģҲΣεľǱˣС赸Ŀѹòã
˵ţɫһ졣
Ҫ״㹫˾Щ¶ñ¶
ʵϣ˵ѾԹˡ

ǸϽȥˡ
ʮӵ·
㼸ž͵ˡ
ææİæӵĿӣСӶ¥Ϸ
̫̫࣬İҲûʲô⡣
£Ҳûʲô⡣
⣬׬ǮҲӲס˵ͬˣ˵ֳĳмӵס
ûôܶ鶼ҪͨͨС
ϣߺȾƱġ
һ
ѵСӺܺȡ
ȹΣÿζſ£ͷ
Һò׾һȸһ
Ʊһ
СӣһҲû١
Ͼƶę́ȫę́
Ǽƿ޵ڣϼܿԼȵġ
ϣ˵Сֺ֣ò⣬˵Ҫô˵
磬ʱҸ
⡣
Ҳڨڨʱ˵
ʲô񲻲񣬶ǮСòģ
֮ǰѾ̳ȥˣСӸ㾪ϲ
ʱҪףǺΡ
Ѿʼˣ˵̫
ԼŮɵóСӿǮġ
ԼŮܲ
©硣



350£Ҽľ֮ⲻھơ
˵޳ȥŮóȥˮѾƼˡ
Ϸ˸ţԵ
Ժο
ж˵ȥˡ
ܸӣŮ˸ùޣοͬʱֺۣںǮ˵Ǽٵġ
ǣֺȶˡ
źȵף嶼ȵֱҡͷһϲȰƣҲѧȰƣȰȫװˡ
ħħԶЧֱġ
ҲʶǾ䡮СӺܺȡǶܺˡ
˺ȵͲֵˡ
ȵĲ࣬裬Ľ飬ԺȥƵ顣
ԴˣҲûǹ˵ȥˡ
Ѿͷ
Ҳû취
ЩͺˣûҪݵģֲЩ˽顣
ο黹أеʱ俼ǡ
ޱ粹Сʱľڶ¥ŵӡ
ЩСڵͷ󣬺գҪƷˣС治ϲ
¥ޱоϣõ˾ꡣ
𣿡
һ仰ˣѾȥˡ
Ҳóｹĺܣȥɣ˵һ
š
ȥˣ
ȥѼ档
ޱ֮ǰտ˵õģȥ
ͷҪ𣿡
Լ
˵ޱˡ
㿴ʱ䣬ۿˣҲԼˣҲˣ˾ЩҪһ¡
Ҹȥ֣һɡ
߰ɡ
ֹΰɳϣ죬Ŷ̥顣
ܿͦεģǲҪ̥ˡ
ڸǵĸ鵭ˣûǰļˣ̥Ҳˡ
㣬ϹԷ
á
Ӧһڸʻϡ
ʵȥģ
й㳡
ȥóǣǱҲ֣ȥɡ
ݺ켸߰
ߣжˣϡ
ߴߴ˵ŶĺãҪƵġ
񣺡Ƿżٱȸ磬ʱȥ棬һ
ааҴȥԺóԵģһҵꡭ
漷˸ϢѾˡ
ͣ·ߣѵҡ
źãʱҴ绰ɡ
СĴָʹĴָڶߣӯӯһЦġ
Ԫй㳡ӭ˸߹ʱ̡
ܶ࣬ǰͿˣϵ»ſ˼ҲǱһŶ顣
¥Ŀ棬ڿλϡ
ɳϣżλӰ
漴Ÿװɫë£ϸĲװëµĻȲС
ЩŮ˵ģֻӰˡ
飬ξܿóжá
ֻ¶һСѩ׵ţ̬ׯ
˾Ĺ̩Եλȫϵϵ
ˡ
ע⵽󣬺ʵ鴦ˣ
ˡ
ں漶£û𣿡
ôˣ
Ц˵ִϰﾡһЩĶ
ϴǼ£ء
ŮˣǼǳ
ЦЦôϴˣ㲻˵һ𣬾Ȼûһ𡣡
·ˣƴ͵ˣҪҪȵʲô
˵ԸǷ
ǣ
ü
㲻Է𣿡
ŪţǽɣȾƳԲˣӡ
˸ţǽǵ鴦ˣ
ˡ
ϳ¶ЩҪ󣿡
˵ʲôҪĲˣһ˵ºá
µԽ¥ǱȳĴСãռסҲ̹
⵹ġ
Цʵû㣿
㻻ãģ˻֪˵ʲô
漷˸ۡ
Ȼ֪ǰķе˼һôãһЩĶ
׷Ůӣﶼˡ
ʲôŮʵڼڷ
ûƨ
С
΢΢
߾ͣнЩʲôλģһشģɣҲץ׼ҪûǮû濴Ǽҡ
˵ͷҲ˶׸Ƶģڶ޷⡣
Ͼ˭õġ
ҲƯģԸӰȻҸСɰĥԼ
ֹһεңԼŮ
ǸԸôȵ´ˣ࣬ɻ
¶ˣһŽ飬ǰ׼
˵
˵ͷ㸸ĸеæˣ˵ʲô
ܱԹʲô
ҡҡͷ
ϵڱˣԵĻͻԼϵˡ
ʱʵȥҽԺˣ
ˡ
һڣҹʮˣҲˡ
Ŀ΢˷ӰȡСֽһרŸȥˣҪ˵㶫
ʲô
ƫ
ֵǴиҽⷽȽ϶ҿ˸ӣҲ֪вС
ҽ
㻹ǵСʱȥҽԺ˼ҽѰͷǻ֢ܿ״ҽϵġ
ҽҽԺѪƬӡ
һ
һЩҪĶƺţڱҸ˹ȥˡ
˵ҽУиĺðɡ
ƫͦ΢ġ
вɣ
㵹ûⷽĵǣᣬοǮС͸⡣
ԣٿƫ
š
漶ӣԼ
ʱһӰҲ˹Ƥףòü֮һ˿次
ر޵ĿںһͿ촽
ø漾ȻͬԸʣԸȽҡ
ź¾ͱԹˣˣҸ˵ʵǷҸĸˡ
ʵˣ
ǹˣȻ֪õѴ
ǰҸҵܵһףס
ŵӿһۣ˱ȣҽסȥʰˣĸһܣҪˡ
ߣ
ǰǲȥ׵ģԼȫҵܣܣԲܡ
ӯӯֶ
סȥɡ
ȥ
úǺЦһ˵˾䡮d顯
̧ͷ㲻ҲҪ𣿡
۲Ĳ˵̣ҼϵҲǲʮŮֶûǣҲ˵һɧֲ˧֮һ˧ͲҲš
ҡҡͷ̾˿ָңָ˭ȥ
ţŸǷֻ˵ҼбľСسС¡
ࡣ
еܵܵģѵôħûкõ
ãǸ⡣
ҪҪȥǡ
Ϊܻȥ
漣Ҿֻˡ
ÿʼ
ŹĶͷͦεģɡ
㡣
úʲôʱྩ
ѵϹ˾ˣȥɡ
˾ҲڴǰģڴҶ£пμᰡҪˣ
ĴȽ˼ؼǵãҲһС˴ϱ
ȥһҪȥɫɫӡ
Ǹӵģ˭
漣Ȼһ
ѣڵǻģȥΪѡ
ò御ˣҾһ㡣
ΪС󣬼ʲôõĶǸܵܵģ˵һԹûǼٵģڶˣҪȥ˰ģʲôˣ
Ҳ֪õѴ˵ͬܣ⡣
˵ʱڱ仯ȹٿʵıȽɵģֻû϶ѡ
Ѿ˲Ĵ㡣
ʮˣơƶǻ׬Ǯ˵ˣ򳵶ǺյеǶʺϽ飬ֻʺ档
ûǮ˭鰡
ҪָߣһƯڼּңͻݵģĺƽµģǲǰʲô
ҪεĲ١
еҪŮûҹѵģɸɾڼ׿ţ׵ˡ
ٻһأΧȫǿԽˡ

ÿࡣ
ú˿ڿȣ˵ˣ˵ĶԻǴ
վҵĽǶȿ϶ǶԵġ漰ο
ͷΪ˰ĵܵȥͣҸǮ˽뷨ʵ̫ͷ
ˣԹˣֻҪԼסѹ˭㶼ûá
нҲˣĸѾˣĵܵܿԼԸԸ⡣
漲һСӸʶദˣͨСһֲİ취
ûȥħ˼
ʱһȥð˰֣ˣЩֲˣ㣬ȥǴ𣿡
գգۣ˸㶮
üʲôƣ򡣡
Ҿͦõġ
޳õ뷨ؼԼͷһȡ
漿㣬Ŀ⡣
ϴεľȫ̽䱸ƵĻᣬܾŻ
ĳ϶ԣÿľŻ
Ҿòá
ֱֱˣڲƣҶԴûȤ
˵ˡҶǮûȤĸо
ʼ磬滳ྩʱ򰡡
ǾͲơ
㿴ʱ䡣
漺ˣ
ǰ
չʾһ¿
òǰٴİǰٴ𣿡
һ仨Ƶġ
ֵ֪ˡ
Ц˵ġ
Σ
ɡ
ȴ͵ǲǮ˼
ͦС
˵дС˵սҲ֪ţ˾Ϊֺңӣøլˡ
漷˸ۣ͵Ц
ģҲû˭ˡ
ֵǮ˰ɣ
Ǻ棬Ҳ漿ˣ׬ǮҲһԼ
ָ
ʮ򣿡
СˣСˡ
漸˿˲ˣô󰡣
ֿУװٵĿУװǸ衣
úȻʵˢ΢𣿡
żˢҲ΢ȽȤɡ
֪֪иеȥҽԺȻŸţˡڴҶΪӦԮڽꡭ
µš
һеȥпҽԺƤûˣǾǾ䡮ĳĳطΪͷһ˵ľǡ
кк
ϻҪȥŮѼԷˣȥ档
桯֣ǰһ
ıӰúŮѣʲô
ûҲ߰ɣҲҪȥʰ¶ϾȥҼԷɡ

ԪϢȥˣϾԵķ
Աɳϳˮ
ʵ㣬켸ѽ
뼸ߣ
ɣһҪȥ赸Ρ
Ǿߡ
Ҳ̫ˣ˯һᡣ
Թһ䡣
˵ȥվҹ˾һҪ
źá
̫ˣס𣿡
һȥס
ðɡ
һᣬ˵ſų뿪
ʱһеĿż԰
㿴һзֿϤĺͬԺиһЩ䡣
뵱Ȥ飬ͦȤģϤͨסġ
СҲûеݡ
¥Ʒš
ôţ𣿡
ˡ

Ц߽ȥͿǳŴơơ
˵˵˲򡣡
ƣ𣿡
Ц
㰤£ߣ˵㴮Ѿϴơ
Ͻʰһ£Ǻþûˡ
ҲЦŵͷ֮ⲻھơ



351£Ҳɨʳ磬ģ¡
ȻƵģڣҲס漵ľġ
ǾƲˡ
Ŀںϡ
ëڲŵױȷ⣬ú˾Ƶͷһȡ
ȵţҲЩ궯ׯЩ졣
ȻܻΪһߣֲʲôδСŮֻˮµİˡ
֪ܲʲô˼ֻϲ˵ƣˡ

һ̾ǱСˣϱǷġ
𣿡
ЦĿá
ȴ˵ʲôư˭˵Ҫƣ
ã
ʱͿʼװƣѹ㵱ȻǴư漣ˡ
ˣǡ
롣
漻û˵ͱˣ㿴ö
ʲô
˶
Ƶģź漽˷䡣
ʲôҪҪƤ˲Ҫ޵Уˡ
Ⱥ˯󣬶Ѿ賿ˡ
㱾ϴϴ˯ˣûţû˯أ
ɳϣŵѩ׵Ǻͼ׺꾫һֻ
㹦йֳ̾ԭΡһУ
ܾˡ
˯ⲢرŨɳϴͶӰǣֻע΢ţȦ顣
ѩ׹ƾˣӺܿճʱ䡣
һȻҲֻǣÿԸúò߻һ£ܻܲϽһ;ʹ˺Ӫˡ
˾ҵճ̣ſ˼ӪѾ϶ˣ÷йӦɣ⼸㲻Բһӣٳʮꡣ
ʢװǱߣҲҪǿֳˡ
ǱߴȤζأҲ룬Ǹжˡ
Ҳͨˣˡ
ҵҪ㣬ڵи֡͡ĿԿ
ϾԤ̣
ᣬ£ĲţеҲԽԽˡ
Ƿװҵ񣬻ĦǱߡ
ҲһЩ˼ˣƼҪ磬һЩĿǰŶܸģ뾡Ե˳򼸸á
磬籦
Լڸ˸ٸһ籦ְɡ
ŶǣŶӸģʱ޷νӡ
ʮǺˣѧźٱȽ磬һʮңǱʮš
ʮ죬е㡣
㹻ʱŹ˾顣
ȥǶʢڣһҲǣ˼ϣͷܳԵķʷֵģοء
ſ˼кǰͰĸ㣬һ˼ڻڵϡ
ɽһ첻֣һ첻İ
һֱڹעг˭볡ˣ˭뿪ˣ˭ڻһǮ
״̬£뷨Ƕࡣ
пǷʳ֪ζ
ɳĮգͻȻһлȹһ̼ϣпȻôζˮǺˡ
ѰɳĮҲûҵͬζˮԴ
һ̼Ĵ̼кͲθУѰˮԴܹġ
ǣҹҹ˼ҹ롣
ȿȡ
оԼ˼άеˣ֮ܶھƥա
˸δ滮ͼը
ЩŪҲ׬ǮǮҲֻܸЩԼãȥʲô߿ƼеΪˡ
һȥ쳵ⲻô
ԼĿŶˣǲ죬Ҳֻܸ֮ĶѾǼˡ
ȻܳΪ׸Ǯȥ쳵ҲǲУ
糵ҲǲУǡǮ
׬Ǯŵ̫࣬ʱֻһЩż͵ġ
˼άֲƵģ֪ҹˣȥ˯أǸһϢ
ߣһ
´̵һ£
ĶִУ˼άǸɬѲϵǱů˼y

С˰¶
ԪˣѾ뿪
ӭŨĴڣԺѾ̻Ļˡ
һ𿴴Բ
ڴ֮ǰʮѧҪϣһ˾Ҫٰ졣
˸𴲺ϴһ뿪ˡ
ϰ࣬漸ùƲ
̰һ˯ˣɢŵŮζ뿪ס
·ϣһڣҶӴ̡
·ݣ˶ۡ
Ѱ˼ţʱԴһδ۴ժ̨ϣ죬һ¸ʱ顣
·ϣһͺʻ
ǳˣҲһ·ߵķ
㿴˼ۣǮ˻ǶİسǹֻǧʱѾ˿ͺˡ
ŵİٴγһͺա
ЦЦеԿ˼ˣ򿪳˽ȥ
⳵ռС
ҪˣҪ͵ʩչŮ⳵ȡ
˵ɵĳЩ¡
޽ɣã󷽣ؼǡ󡯣
ǴͥŮԸ񲻻ĳڸ涼ˡ
֪صס
ͰѳͣſڣûԺӡ
յſھѵޱ
ôˣʲôҲɣⲻɣǲɣһ쵽ֻ֪Ƭŵ棬һЩĪ·˭
ԴϬ
һ롮ϹޱȻûзֻ˵һ䡮ʲô취
Լ£ޱѾ̹ȻĽˡ
ɳϣֹΰ֣㲻˵𣿡

ֹΰһʱԣȷʵ˵ֻĸŮ˹ʱؿڱ֤ĸŮ
ޱ˵裬ô˵֣ҲɶҲɰȲƳ̡

һֹ̣ΰʼδʵҲʲôӲҵˣ㻹ᡣ
Ǹʡ£
ޱ˵
һ㿴Ժ˭Ȣ㣿
Ҳû˵Ҫ޸˭Ҳ鲻ͺˡ
ˣˡ
ֹΰѵҲڵʱ˵䣬Ƕ졣
ޱ˵Ĳ飬û档
ʱŶ롣
ĿϣԼߵ͵˵䣺տȥ
ԼˣСء
ޱ⣺֣ԺһŮѣʶϰߡ

ЦЦ
ֹΰ˵ˣ֮ǰ峤ûд绰㣿
ѾϵˣҲţȥɣҽȥˣ˾ܶҡ
á
㿴ޱʰˣ
š
Ǿȥɡ
ޱϵԣ¥öȥˡ
״۵ԹһĨǣְޱôģ˵Ժ󡭡
гֶ̣ͱ˼롣
ֹΰ˵ţʵԼĶûֻЩ鲻˵ֻϣԾ㡣
ͷϣ˰ɡ
ӻѱ߲أûŮѸöá
ˣԼŮ䡣

¥ϣʰö߳䡣
ͿɳϣźɫٷŰɫսһƶϴĽСȴӲҪ˿ɫѥĻеŮ
ע⵽Ŀ⣬ޱЩ󣬻ת˸Ƹ㿴һԼĽܽӡ
ߣɣ
ĥһ£㱻ණˣ
ֳ֪Ӳᶮcs콵֮ŮķܽͺڵսʹΪTYPE¡
ޱЦ˵
ücs⣬csҪģ𣿡
ʲôѽԸòã
ޱֽ͵֮Բɨʳ磬ģķܽԸԡ

ķܽ˵ҿɲ
һд˦һôȫȱ
ԼȱˣɻУ
СӶ棬ԸķɻŮȷʵһ㡣
֮ܶŮ
ɶɶᣬһǰɣ
оǣޣԽԽ˵þ
ȻԼ˼е̬һɫݣǸҫһ£
һģ˺üû㻨Ǯˡ

ޱȵĿڴ·˵㻨Ǯʲôʱҡ
ޱǸϣרҵֿӰ
Ƹͨת㣬ʡŵá
ŶŶ˻һģɫݵķװò˶Ǯ뿴ʲôݣ
һŴ
šѵķϣҲǲУҾΪѵĴӦһЩֵҪɡ
ޱѩ׵°ͣεε˵
ˣȥˡ
оС
ޱֹ̧̧֣ѾˣںڵĿ۾Щʧ䡣
˵ɲɰ

Ƴ̤
̤ɲһĳعλṲ̊еսеˡ
һ¡콵֮ǸķܽϢ
һƶϴ
µĿţ˫βսɫͷôоδе
δ֪˵
Ҫ˵Ҳ֪ӰҲ֪ǱȽ֪ȸߵġ
ǰû˽ޱԭϲЩԭǸСԳԺ󻹵˽⡣
ֻͰͳˡ
ϵط̳ߡ
·紵ɹдӲȱϯ
мף˸ϵλ׸һǳɡ
£㣬ǲǲʱʲô⡣
һᣬҧˡ
ꡣ
ʱֻ㿴Ǻ漷ϢѾȥˡ
˸绰ȥȥȥһ¹˾ڶаȥǱ߿ЩźûУжʱûȥ
Уҿء
˵绰һСʱ
ֱ绰˵㶯
ںߵأϵطܿ˵ҲȥˣŪͰ
ԼĪСʱűͰ˹ĵǲ죬ķܻȥ
ֻ֪ģѵҲ
һֱǣ
㡣
Ťͷ˵ʲôˣ
ʣµأţ⣬𣿡
˰
Զжĵз׷̧ͷ죬Ľʡ
رιӤſڵʱ򣬺Ҫҧ飬ͶҪˡ
˸˵Ĳ࣬ôô
˼ҵ㣬ôƯŮι
Ҳû԰
ףҲһڣҲǺԣҸһඣһ£ȥ氡
٣ȥ棿
ҲǱ߿˸ѩ̫ˡ
һᣬҲ򳵹ˡ
ǰܣЩû꣬ں߿㡣
ĸҲǣŹˣϺȵɣǳ˷ߣ
ߡ
Ůߴߴ򰲾⡣
ǮãҪΪ˰ٰǧıʱɹ̫ʱ俾⣬ʱŮѡ
ûǮоȿˮ
Ȼи˻ŲΪ׷õôûʲôϵ׷
磬ޱտǾȥˡ
漸ڿӣȺæ⡣
ĽǣڷҲ󣬾¥ģǣ׬
˶ͣԪҲ͹ȥˡ
վ·ߣĿԹ
ʻϣ²۵⳵Ļʵ
ֲǼá
ЦãȵؿֶֹæЩȥȺ˳ų
ݲĿģҪŲ¡
ʱúõģڻزȥˡ
Ӳ˺ܶƷ·ʵʮ죬ʱҪ
͵վ
³֮ǰӵǡ
ĥƬֹ̣㣬ҪŶ
ȥɣʱҸһȥ㡣
˻֡šӦһ
ͻص½ֿڣ½ֿڵ»㳡꣬һ𱬾
ÿ춼¿ҵһ㣬õۺ졣
ֳɻͦŬģ㿴
ɵľˣڵӴ˶Ҳûôˡ



352£飬
ص˾°ˣſڣһλҵһûһţĿȴʱʱɨſڣƺڵ˭
ע⵽󣬲æ˹ֶ
Ҽӻࣿ
õġ
ͷ˲оʱӰҲһ˿ܡյ飬ǿ˭һ
ȻⲢʲô뷨ϲֻǵıѡ
վ̧ͷһۡ
ͷ֮ǰӣȥʮңʶ
¥´ýľ¥ʱ档
һΪ̸ء
ôᡣ
ҡҡͷ
ýСԼСˣ
ȻѾϰŮ˵ȫŮǲò˵С黹ǺƯġ
رͷƤ׵ŮһöؼԸҲá
⣺°𣿡
ţ°ˣʮ֮ǰˡ
˾ڲڼӰĲţ٣
ѵܻˣһ٣ɫܳڼӰأƲŵӻزȥˡ
ƽʱЧ̫ˣʱţǰŸڣЩ𣿡
˵ЩҲ֪˵ˡ
졣
ѵĹ𣿡
ͦģֶԷ𣿡
˵㡣
ƺ뵽ʲô˵е
һҪȥС԰ô
Ҳãȥɡ
ллֶ
֪Ǩ
ߣô֪ܲθںܴôܳԲǿԼҪӰ࣬Լȳ԰ɡ
죬еС԰ĺ⡣
ᰡ
˵ݣĸпһ¡
ǾôһĶ³ôء
ˣôôɫ
Ӧϲտİɡ
ǣô
ڲ棬ǺܳݣģϾôģٶʲô޵ĸо
Уĺܾˡ
ѹ˵ʱ̫޵ˡ
̾˿ÿҪ¥ġ־֮͡£ԷԵһЩʮ˰ϴˡ
ɾ
С㣬жˣҪȥԷ𣿡
ͷ԰
ҲҪȥԷɣɾЦ˵
ɾҲˣƷ롣
СŮǽά䣬ݵλǮϵĴ
Ư͹עˡ
ȴҡҡͷ˼쵼ȥ͡
´Σ
˵ɡ
ίܾ˶Էĺ⣬ʵ϶ʮŮˣôῴԷͼ
ڡѡԺȴðӰӡ
˻Դ¡
ɾ֮ǰǸѣ
ǡ
²ۡҪиôţٵĶ³ѣ찡
ɾˡ
ã
ɾ¶һ΢Ц
ŤͷߣĵɣΡ

һƨڰ칫ǰڰ칫˸ش½ֿڲڶĵεδĳɫůĵƹ⽥
˸Ƶ
ع˾
ڰ칫ء
ֶ칫ʱ򣬺˧ѽЦ绨¶Сѡ
ɫȻĴļżһ䣬һᡣ
칫棬ĳ档
߶߶ߡ
˵ˡ
š
Ӧһ

ˣŴУĲһͦȫģ⣬ᣬţ
ѵ㲻زˣ
԰
ЦЦμˣزˣʵŻôزˡ
ҪԵزˣ壬Գθá
ְֶҽأ
Ц˵ҰѰ
ϵ֡
ɫ΢䣺ϲ

˸ۣѶûУϲ˵СĺŮĺˮԸˣ
㿪˸СЦ𣿡

ΪʲôдһʣҲʵˡ
ҡҡͷԺӦûѧɡ
ʡ
Ծİæһ裬ļø
ЩҪǩֵġ
ȳ԰ɡ
ͣСģż̧ͷһԲһЩо顮ʲô칫Ұ鰡
Сһ죬һεĿٽţŮƵС˵еࡣ
ǸдġԵܲõСޡ治̫Ůץˣܲõ һ ¾ͰСǽϣǿж˵һΡ
ȻС黳ˡ
һֽССޣⶼŮƵĳˡ
ѵֶҪˣɡ
š
˿ڲ裬ʵнˮʲôҪ󣿡
ң
˵Ÿˡ
û׷𣿡
Ҷǵ¡˵ţȴ˵ϴ٣ܸߵ𣿡
ЦЦǩͬԺ͵ҵ飬Ժн㡣
ͦȵģ鰡
ĳ϶ԣȷʵΪˡ
ʵְλѾ൱ڸ߲Աݷǳ࣬ҵҲǳ
繫˾Ϣ¶ԼȨͶʣоǶ»С¶Ҫɡ
нˮߣǩĺͬнˮͲһˡ
ǣҲŹ꣬ϵĸʵϵĲһ
֪֣ҪѧѧֹѧУͲѧϰˣ˵Ը⣿
ûС
æ˵ֶҺԸ⡣
Ǿǩͬɡ
Բͦģϸģҵҵģʱûϵ´þͿˡ
ͷЩڴδδ֪ףǸϰ壬Ը⡣
ְˡ
нˮͬҲµģڲֱ֪۷塣
㵱Ȼ
Ҫ֪нʿǺܸߵģǩ˺ͬҲ൱ڵϵˡ
һй˾صнаʾصƽнԸߴʮԪнϰ򣬵Ȼֻڡ
ǰʮнϰˣͷ˾ǧнҲûУһ١

ţ
̧ͷ㡣
µʵԼöнˮ
Ҳ֪
ҡҡͷ
治֪гҲ˽⣬ڹѾ㲻ˡ
ҾͿŸˡ
š
칫ڹ˰˵ң°֮ǰѵǱӰ࣬ʲôʱŪʲôʱ򲻼Ӱࡣ
Ҳյûã˸Ϣ˸ƽ
ϵһǲʿĹڷչ顣
зһ䣬Ҳܼˣƣзò˵ȫøӡ
ǲʿҵ񣬶ʱˣ޲óҹ̸
ôܸһ˳ҹ̸ӾˣԲܽԼʱ˷һϡ
οСڵ°ࡣ
ֶ
˾¥£˻֡

Цŵͷ
£صѧУͣں֣̤ѧУ·չʾƿԼһĨЦݡ
Ŷ룬ǼϤϵ
Ԫȥϴˣ
ϴϴţȥ󲻴



353£ϰСĿ꣬ͯ
ֵܼռ̸˵Լһ⡣Ȼ»ûпˣȴѾе֮ˡ
νĽ߳īߺڣżȥϴţǾγһ
ֶԪȥȥˣ
׬Ǯ
Ԫ׬Ǯֶԣ׬ǮڲѾֻȤ𣿡
Ƶ٩
ȴЦЦû˵ûֲΡ׬Ǯֻ׬ǮĿ֡ǰ˵ֻƮˡ
Ҫиڣȷʵţˡ
ϧʮڶû㵽̸֣μڡ
ʱʿ˸߲ҵ˹ֵǣҪˣ

µĿβzjlŮɣ
ˣˣϴֻǸ⡣
ҼǵϴҲ˵Ǹ⡣̧ͷЦ
̾Ϣʵû취ҾͰŮѹ۽ܸ㣬ǽյð
ȥ
ýġ
ǳԷȥ
ʿֿƣ˵ôȥҪҪʲô
϶Ҫ򣬵һμӵһӡ󣬵ǲ̫ĶСƷ
仨ɡ
⣬ȥ򣡡
úƯ
һɣ
ʿҫһƬȷʵͦƯ۾Сұ͡
´򿪵ԣɴ˸绰

ŮᣬѧϰͻȻӵĵ绰ЩĿտ
Ϊʲôңտ
ĵһ뷨
ι
ܱ̻ϵʽ𣿡
һ㶣ам¼
ҽ̻ȺԺֿӡʱ򷽱һЩҽȺ֮ȥ졣

죬ͻȻʲô᳤Ǳأ
᳤ȥ˵ͬģҪˣѧ᳤ƻûǸ벻뵱

ɼȾּʵҿ𣿡
ˣ㡣
ϸ룬ǱԽ޴ҡ
ѧУĹ涨ɴĵѧѧ㣬ҲʹѧΡ
ɲŴһȥġ
ȵĵʱ˵ѧ᳤ɡ

һ飬ˣ˵ʲôѿӷƨ
Ȱ˵ʵãͿʼ¡
ã֪ˡ
ɺĹҶϵ绰ɿտϹ۸ˣ
տɧȥˡ
տڿ飬ֻ̧ͷһۡ
˵ѧɣ
ǰȺҰ̻ô̻ʲôʱֲҾܾ
˭һ˼Դѧ꣬оֺãѧµĻɣԺҵֱӽ˾ϵõҲϰߡ
ʲôõҲϰߣ
ʣóɾЩ΢
˵ǺõĹߵ˼ˣʱ˳һѣôǻԶȥĹ˾ʲôֱߺš
տǾͿˡ
տֹҽԺ

㲻Ȩı˽
˵ѧҲɶҲûа˵ܱ̻һԶǱȽϱġ
ȻҪŹǾҪúüƻƻ
еĴѧǣڶйϵӣȴ֣̻ⷽפȺܶࡣ
вֻϵſ˼Ѿ˳ΣҲΪһŸһԪ͡
ںܶѧȺֵſ˼ǿ͵ѧУģҪͷá
вƵꡢӰѵࡢ򳵵ȵȡ
ڵİٶŴףЯ̣漰ʵ̫ˣĿķ档
ŻûߣǹҲˣץᡣ
ϡǵ׹иܴĺܻŹվGroupon
ҵģʽUI棬Խ
˵飬ô㳭أ
Ҫ֪𲽵ʱſ˼͹ʵΪʲôģ¹ʱĴ𰸾ǡҵһʼҪೢԣԴٻ÷ӶҵлɹĿ
ҲʹҵѧԺġ
ʵһȫĳҵãбרŽ׷ģ洴ҵܺܶഴҵ׷
ڲƷз϶õСܡѸٵģʽ
һģʽСҵ챬Ǻܹõġ
λ˺֣ܶһЩȽϻģѡ񽫡ѡעҲöˡ
ҵһ˿϶ǳԲµġ
ҪǿٴԻ;͵ÿʣϵʽȱһɡ
£Ҹʱ˵һ¡
˵ܲ٣ܲپ͵
ʱ䣬Ϣˡ
ʱ׼пգʮ㣬׹ǱӦŵҡ
̣ʲô°
㼸ϢѾͶŵιˡ
ô죿
˵߷չ㲻Ͽ죬ʽʲô죬ĴЧʱȹڻҪ졣
ЩȣȷʵһϢ
Ӧûаɣ
򣬽𽲻˵Ϣ
ȻУص㣬ιǱ׼ǵĹ䷢ʿϵȥμӡ
ʿּڱöԻٽ߻⹱׺ͳɼ֯͸ˣȫаʮλ١
Ƕĺ£ͷˣͶߡ
ζ˵
Դ˵ҪĦݺһֱעһ㣬ͶߣҪҽ
˭أ
ˣҲкôģڲˣ޳Ī
˼һ£ȷʵбҪμһ£ܼӿ칲Ľ̡
ʲôʱ򣿡
Ѯʮŵӣʱɣ
ںڼ䣬ÿԴȥ棬Сȥ档
ãò滮һ£Ͷ߶𣿡
࣬ߴȱͶߡ
ܸоó绰һͷӦǴЦݵġ
·ָأ˵˼һġ
׬Ǯ
óڹܻӭҲʱҵĻӭ
æĿ뵽һµĿ˾սͶˡ
һӣ˵ˣˣæʱҾͻڣʱ˵
á
С
ϲӣ²ϻ˵ɾ͸ɵԸ
ܸɡ
Ҷϵ绰Ħȭеҵ˵ҵļоˡ
Ӧſ˼Щȡ˲ĳɼеƽԵеƵǮǮˡ
ʵܲǮ
ܶණҪǮûǮֲ˵ѡûʮڣѡ
ԣԼ˸СĿꡣ
׬һٸСĿ꣬Ȼ˵ġ
ʱ򣬻ԼӵԼĵرˣǶôɰ
Ҫе׷ġ
ɬɬǮ׷ɬɬ
㣬Ϸ𣿡
ƨ׬ǮҰѴָһ¡
㽫ٿתƸͨޱѻûиҲ˳ת˹ȥ
ޱɫݵķװҲһ۸


ڶһ磬ϡ
յ˰ĺϢõĻˡ
Ҳ˵нˡ
һʱЩӣôİ
߰ɣ
Ҫ칫ҪУ˼ᵽߵ壬ֱס
㵱Ȼǲϣģ磬ױ̡
˵бֻ֢˾ʵǡ
ˣס
ЩĲɵӣտѼεĿĬĬ˻ȥ
ϲѼΣе࣬еȡ
ѧ㣬Ǳˣûá
ƸҲȷʵĿǰİûʲôôˣǧŮܲˣ漲һ
ʢĹɷݵģϾһǧ
ǿԼƴ𲽲һϡ
Ҳû˵ҪҾܾˡ
ֻտϲԻԣ
㲻ģ
տʮֺ档
΢ЦûУһЩ⣬¾ͽˣԸŰɣûҪǿԼԡ
š
տѼηһߣȻǳԲߡ
ֱͣѧˡ
иᣬʱ᳤Ѻиɲڡ
᳤
硣
㰤ŽѺ£Ҹ˵飬ô
㲻ֻǴȺ̻ɣ˵û洦㲻ôɡ
Ѻʵ
˽㣬磬ѧȫٸ㣬һ²ѧˡ
ɫѧ⻰˵Ŀɾе˸ˡ
Ҳûʲô顣
ûиѧУѣѧǮͷҳģнѧҲҲ˲١
Ѻ˵ƿԣ
ȷʵãиĿҪ̻ϵϵ顣
ڸʵʡ˺ˡ
ȻҪ۹ʴ绰Űݷã̸룬鷳
һ㣬ҺҲá
˵ô˵ʵм仹һЩȽ鷳ģפķã۵ȵȡ
ЩǮȻҲҪ׬ġ
ʵ൱ҪѧУһѡеװǣǵͲˡ
ԣֻ顣
ԻһȺѧУʵŻӸԼԤء
׬Ǯôú̡
Ĵѧܱߣȫһ𣬾ж̻ˣ
ʱһͿˡ
Ȼⶼǰ£ܶ˵ȫһ¡
Ѻ̾˿ΣǼĸ᳤
ҽӰɡ
˵
Ѻֻǵ˵ͷڵ㻹ѧǹ˾Ķ³Խûʲôѹ
˵Χ˶Զʢû̫ĸ
ûôƣ˵ӾͽӣҲҪѡˣѧУ쵼󻹲ǻѡ㡣
Ҫȥܾˣҵϻ᳤λãܳΪִ㡣
ȥɣɲ㰲Ž𣿡
Ѻɡ
ڨڨһЦΡ
㿴ɣˡ
᳤ֻϰɡ
š
ѧᣬѺ߱ģһĿ˾ȱһĿʣвȤ
ʲô
룬ѺľȻӿһ˿Ժô֪ܳԷţٵġ
ţֶٰ˵Сţٵĺܣڽˡ
ͻ
Ѻһڣ˵ô߶ʲô
پأ
˼ҡ
Ҳɡ
ǺһЦġ
߰ҹ˾ôţ㶼ȥ˾ȷԼȥģϽĶʣҪйϵҪбѰɣҸṩỹҪ
˵Ķίˣʵϴѵ˼ͷʢ
صʵǽѺĿѹΪѧ᳤϶еģοˡ
صѧصѧϵҵģδ϶ߵö࣬ѧ
ѧ㣬ӨzǱߵķչˣһء
᳤밲ѧ㣬ڶ硣УʱҲԻؼҼ̳мҵ
Ѻ˽˹ݣ治
ѺŲһ٣оƴȥͲòˣң

ֶô˵ˣҵʱԿ
ǾȰ˵ȺϵŪðɡ
Բˬֻ򡭡
Ѻ̾˿ջҪ㰡
ֿҵȺð˸ݣӪƵķϰ廹µģʢȥɽ߶߶
Ĳ٣СС
߶򣬻津֪ʶäˡ
ʢȴСһ¸߶ļƻ
㣺Ҫͯװ
ֶ䰡
TTYGJ߶T̫ˣʢԼҶҪӭгһЩ̬Ŀζ
ôôȥ߶򰡣ڿյҲ
˵״һˡ
õġ
˿г̱ʵ̫ʵˣѾȥˡ
³Ҳװ


354£ʲôʱѣ
ʱýѧ
ʿˬͳ˸̡
ҧǩŮأǹԷ涼һ
ʿЦ˵˵е˽Ͳˡ

˽֣ᷢżһ
Ͻߡ
꣬˾ֱýŮ¥ˡ
㣿
յ¥£ĿȥͿø˹
Ӵɡ
¶ŨЦݣȵôýˣ
ѹ֡
ͦеİ
˵вǵ٩ǾΪ˾ϰ壬ôܳЩ棬Ӧúæ
ѵӦд¥
ֲڶΧ˴֣ͦеģҲܹˣԼջ
ǰճ극ͻˣ̫ˡ
ѵ¥ĸİ
Ҳ
㿴Զʿּ
÷ֿ߹ȥȴʿֶһվ¥»̳Աߣﻹһ仨ɫ̫ڣɫ
ʲôô˶
µ˵˵ˣˣƵģɵһģؼʱ£ⲻˣ
ʿǱ˰ɣ
ŮᣬŮ鷳̸̸̸ͱ˰
˼
ɵվʲô
㿴óƺûӡ
ΪһʿĻϲ׼ʻСһʳȻ¥վں֮бԺ󣬺ѿƲġ
ˡ
кһУȥ
ûϣĸ飬ֹ֪
ϳˣɧĻŮжԶԶ
ֵģҲ䣿
ʿֿ¥ϣüһŮ
ãѣʵˣģ㻹ǻȥɡ
һ䡮ġֱӰʿֵ۸ɵϸ飬ڵϻϼţ˿ĭ
һʱ䣬ʿ־ȻҲûɡ
Ҹˣ˸ҡ
ˣҲ˺ܶණ
ɣҲûҪ
㽫ʻ˶Էѣʿʳϣƨƨߵĸȥ
ǼȵҰ
Цһ䣬ûôˡ
ഺ࿲ܶ飬ҲŻ֡
ɳѻֶ࣬ЦҲࡣ
ͱϣʿЦݶ㼸ϡ
տߣŴ
ʿŭЦأЦЦЦЦ
Цˣ϶̫ˡ
һװ壬󣿡
ؼҲûÿ
žƣµĲУżŮǻظϢҲĵòֺ
صѧУо䡣
ԣֶýӲ
Ϊʲôĵѹ᲻Ȱյʲôʱܿ
֪
ϸ˶ٵ簡
ʷϴٵ·ݣϴѶʡˡ
֣һϾ͹ȥˡ
ڶ죬ȥˡ
տڴ
ģ϶ǹˣܹҿơ
տһǡȥˡ
ôҾ͹߾Ҫף
ңõѧˡտӬ
Щӵ佱оͺܿɰˡ
Ц˵ǵףһ£ףҪԼ˶಻ãͳԻ
ţá
ǾͱˣǺæȥӰӰú÷һ¡
տû⣬ס
Ҳʲô¶ϳݣտȥԼ˼
˵˵ȥҿǲܹҿƵġ
Ȳ˵ÿλῴտıʼǣ˵йҿƵ˵
˵ҿˣѧУҲɣǱǱˣʵԣѧϰϿκûʲô
ǲ˹ѧԺͶһѧ֮ѧˣȻ֪ļٵġ
ڲѧϰҲûʲôӰ졣
ȻǳѧϰֻۣǵûжʱѧУĸһ·ΧѾܲˣѧϰʲôѾǴҪ
վλòͬһЩĽǶҲͲͬ
˶ܺ֪Լʲô
ֻǸͨˣϴոˡ
ܲѧ
ѧ
뺮ԽԽʱ졣
ʵγѾûʲôϵˣʦҲʼעˮڴٵĵ˵ʦְҵ㡣
ãݺݽߣڻѧһܿࡣ
Ҫ̰һģ
ʵˣֻ֮ýعľͶˡ
ʲôҪҳҵüҳֱ̣׵ûߡ
˵ʦֵأҪصģֻеûжѡ
죬Ϊһ˹ѧԺ
ԼŶӿʼзһƶӦҲŹӦƽ̨ճ̣ҽŵ̱ע
սԣʵռȻ
ааĳִ֣ССҲӿ˳аȽϳ㣬ռȻĺô
ڿ赽ȫʮУسǵȵȣѾϰټꡣ
Ǻá
ʱ컹Դݴʡ
Ȼ˾ˣҲһ㣬³Ҳˡ
ҵյļ飬У쵼нֵȵЭ̹˸Ⱥչ
ڣ㻰Ȩеġ
һ
á
ãֶа
ֶ
ֻǻ˻ӸˣһֵʮڵĶΧֽкһƨ
ͯ޷ȥΪƤ
ΪͯŮǱȽϸġ
ҲͯŮԣûԵԭ򣬵ȻûԭҲǺӦеİɣĿһ㡣
棬ȸ˼
ϰһ죬ȺȲ裬߶ӦӦ꣬һЩӦһʴǴٳˣ;ɽ߶Ļõġ
˳һɽ߶ķۡ
˵ëٶƽףԴǧƽ׵Ժӣǧĺլˡ
֮ǰΣֵǮڷۼˣرǶһһ۸
·ݾܽ˵Ѿдϰһ
סɽ߶ģǸˡ
λȷʵѣɽˮϽɽĻԶ
Ҳһףٹ곤СʱСĿ꣬ˡ
˵Ǯɣ̻û̫ŹһǧУħһǧ򣬵ǱһǧҲ˰ɣħű
߶ҲˣҲˡ
ԼȥȲ谴ĦίܾˣǴС뿪򳡣ֱȥˡ
̧ͷС΢ֶҹҪѩˡ
֮ǰ¹һˣѩҪȥ꣬ǰĶҪСˡ
Ӧòѩ˰ɣ
ǸʱûʢϿΣѩµЩطֱӸǵϥλã·ûߣӶ֪ѹ˶١
˵ſ˼ˣʱſ˼ķۣû뵽Ϊ˶ʢĸ߹ܡ
𱦣ϽͲǷˡ
ǩ˺ͬͲͨˡ
˾Ķǡ
ЩԺ¸棬ɵĸˡ
ɽ߶һڣ꽻
ֻʮ˶ֲͩҲһ־
ڳϣʮֵĸп
Ǯ˵
סڻ԰棬Դһ
ĿӵϽɽɫ̬Դ볾ǵȻɡ
һŮۣĽܡ
ֻǽܣûڣΪɽ߶򲻳ȥ˵֡
ǮʱԼǸ
ڣסڱź
סĶǳɹʿҵȷʵа
ȥƺʯĿյأʽŵִԼĽ
󷽵شűĵһṹػɫűಿλ
ë
ͥԺӾأϲġ
վӾԱ˼һ£ݲؽĺõط
ץ飬Ҳ
̫ȫˡ
֮һӦȫǱĺôʲôúˣõУ벻ҲУëδøûʡ
վ¥ϣ֮ܿǰ߶򳡡
ֶȤĻһϵʽʱϵ
Ƭݹȥ
Ů΢Цõģлл
˱԰֣ѵֶڶˣһʮţ𣿡
ʮţû⡣
˵ͷʮϴͷźˡ
żٺȻسǣȥҲû¸ɣȵ˾żٻȥҲ١
ֶҪѩˡ
ʲôʱ򣿡
ҹ賿ʱ򡣡
ϣ˿ˮѩĻѩ϶ûǰˣǹ˾Ҫһ磬֪ͨһϰ࣬ȥɨѩɨѩȥ
Ҫ˵˰
ЦǺǵѵ
ȥǣϿ˵ſ˼ġǾ㣬ҲñһüǿɣԼҹ˾ʵж֤ˡ
ڣѾԼҹ˾Ծˣѹ˾˵ڶңΪ﹤ʵ̫⣬̫ˡ
ãѡԡ
ֶ쵼Ƿֿģ֮ǰ۳Ľһ𡣡
˵ͷط𣿡
쵼Ķ˲ʹڡ
ͦá
ڹ˾Ա̫ˣٰһҲҪǮǵð죬ʡʡǵģԺʡɶҲûС
ʡᣬڸҲһʡˣȷʵʡǮСˡ
صģʱѾ磬˸ԸٻȥɣҸԼ
ҷ𣿡
߰ɡ
ЦЦԼˣʲô㲻ġ
š
롮Լˡ
Ҳ˵Ҹһ
̲ס룬˵ְеԼ˶ǿ׻ˣЩԼȥ˼
򿪳ţںܳѾӦˡ
ȻûУ
ľͲһˡ
ųá
ʻλϤӰڣȫŮԡ
漣ãһ齫ˣٴС
ݺͶ飬˼սɵĵʣһġ
ú㣬Ϻ˰ɣ
졣
㰤ź¡
ܣϹˣǻȥྩɣ
ȥȵǰһٻ
ʱˣ˱Ƚ϶ࡣ
Ц˵ǰǰ˻Ʊˣϲְ
ллܡ
΢΢һЦ
նصְλʵڵҪߡ
ܣ˵ͨˡ
ǰ

ͦģܰԼĹãѧϰŮ̫ˡ
°󣬰ͰͣɶҲɡ
Ц
Ǳƨˣ𣿡
㻰£ԱѾŲͳ˽ƴ̣ϺзС
ȥŪϡ
ϣ漵ѵû
ĸİ
ͦģû
ȵһ´ٵʱٿҪٲǿ϶ˡ
üҾȥྩˣвУ

˵Уа
ҪϽķʽʵ²ۡ
ԺҪǶԺи֡鹫ӡ
㣬ȥǴư

һ飬Ҳ¡
һ˲
ĸŮһ̨Ϸþû۹ˡ
ǰ漻ûȥħྩ˾ںտۣˡ
һкܶ໰Ҫġ
繤ϵ飬ϵ顣
ʲôʱѣ
ǣܵ˲ϡ
ΪǰǺ漻ãû˵Ŀܡ
ң
΢
۵׳˶ȤζҲµĿš
ñȽ⣬ǺЩ
ڲԣγһ̽ͬʱҲϿɶԷȺȦӡ
ҡҡͷҲҲûʲôֻԵˡ
ЦЦһ˵Եڶֶܵˡ
ãĪ



355£³ˣôõġ
ڲء漸ܲš
ǣγһźš
ʾˣ
Բ˸ղŵ̽ǿӣȫǸʲôӡ
ӣ黹δ¡
ŲƷ̫Ʒ
Ůϻവ㺬Цţͦ˼
˵ù漸ãˡ
ڱԵop
ϸ󣬸ĸŮͬӣҵĵȷŮѣƻȤ϶ҲȽ塣
ϾвͶ񰡡
ؾֵģֵزͻķôϧõĵذ
֪Եߵ롣
˵漸ùȥˣҪȥͮֻʣˡ
ȥȥģ
̧ͷԼѹ֣ڳҽԺ
˳·ҿȥ
š
ЩܳȴҲûпܡ
˳Ŵ޺ƣ뵽֮ǰ˵ģʲôʱѡ
Ļھҡ
ϧ
ŮӺϣʵγء
ȷʵʯˣڲ׿ʵ̸ǿԽܵġ
Ϊ̫㣬Ը̫ˡ
ŮܿɣôǮû˧еλŮá
ѹôϲУˡ
յ곤ʲôԭһģ
֪˴˵ĴڣԸһ
տ϶ΪǮŸԷһġ
Σó
ʲôԵɣôʶһģȻȴҲ
յ곤Ը˹Ҳ˵
ҪǻԼ˱Ůܽ
ͬʱҲȻһԼΪʲô뷨
ڲ֪УԼû£㻯ǱĬıƫ
߳࣬īߺڡ
㲢ʻϵŮʲôֻ˵ͯϹ
βֱȽġ
УòĶҪ󣬺οǶء
漰ɫʱ򣬲ɸѡģеٮٮߣǳģѧרҵ϶ⷽٮٮߡ
һֱһ𣬶ԷԹ㶼еôˡ
쵼ĸ쵼סĿ顣
ʱսһԼߡ
ã¡ܸɡ
·ϣ̫ۡ
ϲ͵˶ԣڸߵˣǸʻŮԣδʧ
⳵ãʻŮԴʧ
·ߣŮڳŴ
ǼӰడôæ𣿡
ſ˼ϰ嵱鰡϶æźϰء
ź
Բۣǲ𣿡
ӷС˲סˣۡ
첻ȻϷĸʻˣ
һʱ䣬С鲻Լͬĸ
ʱ˾ѹÿ࣬ѿ·
ˡ
Ŀͳ뿪˻֣ĵĴкˣõ˰ɣ
Ҳյô£ղѣ
ǰ
ҡҡͷĵ˵³˳·һ̡
Ǹ𣿡
ԡ
صͷ
Ůſ˼ſ˼ֱŮĿеĲ컨尡һžͻȻˣһǾԼǰȵ̲ɶ⡣
ϸһȦģ΢
Զ֪ſ˼ϰ˭˵ҵĹۿڶʢ³飬ţٵĲС
Ů𾪵ҪˣҪǶԷ㣬ֱӶ³ˣ
˵۽óúÿֺãûᣬо仰ô˵ţ
ɣû¸飡
ԶԶԣ
Ÿţ˵ͳɶ³ˣʱ˽ǰܲܵžͿˡ
ŮߴߴѲ˵ĹΪġ
˸ۣɴҰϵʽǣԼȥݰɡ
ðֻҪҸ
ҸˣҲӲϵģ̲ְˣ͡
³ˣ
Щź³˰
뵽ǸŮʵ̫˾ˣһŮƯٿԼȻҲƯǸоһģһ˽ӡ

˵óҽԺѳͣú
߽ͼޱӪ̨ǰϷֻ̧ͷ㡣
ûμѧУ᣿
ҲŲμӣ̫ˣҲû˼
ᣬϷ氡
ޱʵʲôʱ棬㡣
ûС
˵
ޱͷһۣһûôˣһڷڼءһ̣˭֪ԼжǱ˵һɳء
㲢֪룬һ˭ĸġ
һֵ֣㿪ҳ棬˶
תһȦϴԡڡ
Ŀ棺ǡ
Χȹףڰտæ
Ҹտյ곤ļġ
£û
ϰ˶°ɸ᳤Ϊ׼ء
һֱڸԼ顣
˵Ҫֵߵ㣬Ƥһ㣬ĺһ㣬Ҳǵϰ
տЦʵ㿪𣿡
ýã̸ʲôʰҳԷˡ
տͷһֻˣϴͿ°ˣȥֳԶ
ͷʲôʱȥ
żپͻȥأ
Ҹޱһȥ
տ㡣
أȻء
ҪμᣬҪȥħҪѹһ£ʮŹǻزȥġ
ڳҽԺһᣬվſڸ޽ʮӡ
տɱɨ
ҽԺҲͬģʽҽԺڵ¢˽еĳгַ
ڿЩþͺûоѹ
ſ˼ҪǷﻹʲôأгˣƷҲ̫ˣൽ˶֪úʲôĵز
ھһccĲŸյſ˼ôâɣ൱ڵӾ⻷ƷûС
ſ˼аȵȶֳһ㣬޾ѹҲͲҪ̻Ķǡ
̻¢ϣ
ȴг¢ϣȥʱҲפ˽ʲôٵȵȶʱפʼˣϺٸֵ֪ˡ
ʱϴ֡
־һСԽ֣˺ܶ࣬ѧΪһѧżҪˡ
˵ҲжʱûֳԶˣŪ˼۳ը˵Ｙ⴮˸λ¡
ʱѺų˹
᳤
Ѻڨڨ˵ôС
оôУ͵úһֶǲ⣬һʱ亰ҲԵڵ٩
㰤տСϴθޱգǼҷ￪ġ
Ҽǵá
տҲС˵
ͷҲɵ
˵գ֣ϴһ˫ë׵ף䡣
ˡ
걣ĺãûж
Եʲô
㣬̸ʮ̻˵ƶ˲Ǻ˽⣬ԼǶԸһӡ
˵ˡ
Ⱥܿô˽ûϵԺ͸˵Я̣Ŵ׵ǿ֪ܲ㣬һ֪ſ˼
ʱҪѧͨʽͨ׶ˡ
ſ˼ɣ
á
Щ𾪣Ѿѽ᳤Լ߹ˡ
һʱ䣬ɿѺڿԼһԺְ֮·̹ˣδѧ᳤ְλְֱ
뵽Ķ¶һΪЦݡ
һЦѺоƤˡ
ɣϲɣ
ѺȻһ޸ܰϲƯġ
ǣĬĬ˸ɵľ룬Ҳа꣬Ǿʹ˰
ǰ
˵ͷѧҲҪҵ˰
ûж³Ҳûѧ᳤ֻѧܣѧøѧ
ѧҵҪ㹫˾𣿡
ʵ
ôһʣѺɬӻɳɶ˼ˡ
ʵҲԲ
ͷҵѧڰܡ
£Ҳڰܰʱұһ´𣿡
ֱ̧ȣɡ
ûסЦ
տҲ¶ǳǳЦݣײá
ëùһˡ
һ䣬˵˵Ĳȡ

Ŀ£ͷԼ
ЦЦԳɻͦģ磬ȴŸɸɣпչȰҵгܿ
ң
ʵ
ǰ
ٰȥڹ˾ͻ㿴вУ
ͷȻаҪġ
ܿˣѺŻѧУȥˣᣬкܶҪƲ뿪ѧУˡ
֧˳ɺ棬ɽ󣺡㲻㣿
š

տ뷨·ϣЦ˵𣬲Զ˷Ƚ϶ࡣ
տСһ죬ƫСԹϲ
ֺǺǵĿһڣ˿
տѵ̡
̣¾Ͳˡ

տǱģͷĴ˼ڣҧһڣ
̾˿ԵҺܴѧ
Ҫ
տСܾҪ
һѱסĵ·ϡ
տһС΢죬ĺ𣬺ů
Уſڣź
Ӧû֣ѵͲҪȥˣѧһˣúϢһ£㲻μӻȥһ·ΧҲãȥûμӰɣ
ûС
տҡҡͷ˼ҪҪȥȥ𣿡
Ȼȥ
˵Ἰȥ
տ˵ͷҲȥ
·յصʱ̨Ѿˣ˵ܿѧ㳪裬裬ɳ
տ͵¥£뿪
ʱŵ㣬ǸǷ˸ϢҪҪʲôȥ
漣տơƶУֱӹɡ
ǣֻصл԰
ŵůͿյںůͣеԼڸ
漴˯£ס
Ҳ˯¾ȻȹڣȻԼʢĶһĿȻ
֪սһ⡣
ҹѩˡ
ѩ׷ɣȾһƬɫ

峿ѩͣˡ
𴲺ӣȻһһú
¥һŲȥһӡһ
·ϵĻѩͦģгٿһûз浣Ĳܿײ·ϡ
ǰGϻװѩھһԵúˡ÷ڣҲˣǴG̹ͼӷ
ϴһ·һţ˵;ͻѧУˡ
ú漸Լԡ
յУſڣͿ벻Ӱ
ѧ㡣
ɡֶ
͡
ͣܲ˵մӺסɡ
ŮҲԴףֻ
ԣһ²һ¡
㱧ꡣ
ЦŮ˻ﻹû
ѩ죬ʮ߶ȵô˵ôĻѧ㣿
𣿡
𣿡
ҸճԹˣѧУе£ȥ˾ˡ
һ˳ֽɡݸ
ɡþûһ˰
ڱͦæġ
Ҹá
٩ѧ㣬Ҫײᡣ
Ǻǡ
ϲμһ˰ɡ
ǰ
˵ͷһμӵġ
ֿŮ¥£ʱտ˹Сװ׾ˮܽء
ͣѾĳϰڴᡣ
㲻μӣ
ȥղμᣬϴ
㻹ʲôȥѧУ
ǲԽʱԽҪŮߣױ̣͸һ



356£ͣͷһء
ƣǶɫġ
Ҳȷʵ˵һ⡣
ǰܱȫľ飬һɶҲǡ
Ů鲻ãеҲûߡ
ʱȥ棬ȥӰһοû£ö֮͸óˣĶ
ЩŮ˻鶼ѧУѡ
鴩Żɴܲظʲôǲܵģ
鲻ƫȫ˵ǸʣԼ⡣
Ҫеһ㣬ĸ˵̨ʹ
˵ĸ˵Ŀ֡
ǣִϿ㡣
а¹⣬ŮһУڴѧʱڵĹԣİ¹⡣
̫ԶЩš
Уôһأ
ĬĬ˵ϲ˾ߣеźġ
źĵס
δٻͷڵԼǷϲ˵òԶɧ
ע⵽Ŀ˵μᣬ̨裿
ǰ𣿡
ЦЦ
֪ϲԼʱԷϲԼһҪӦԲȣĲ˻⡣
㳪ܺ𣿡
˹ﳪ跽棬յΡ
ԱСѵСѧֵģܺġ
ܿ𣿡
һۣ°գգۣ㿴˭أ
˵תȥ˵һ
⺺ԭҲ㲻ĶΪȫܵء
ĵһ˿ƺ־㲻ôңɼˡ
û뵽
ͷһ˵ﳪܺǾС߸һҼͼͣ
вɣ̫԰ˡ
԰㻹ȥμ᣿
İ
޷Ի·̨װǰɣ
⡣
ҪѾװٵ䣬Ҳ̨ݵա
ĳʦĽлڣ̨ϱݳӦŮ׷
պŨ·ѧУڷڣѧУС
ȥӭһģһʽУѧɡ
ҹĻ٣䣬ڶ
ѩͣˣԶĻ̳ϻһѩѧУٳϷǳ֡
ἸտǶڡ
ź׸̨ϵѧѧ㣬Լ̨ףΪʿ
ѧȺ棬ĿɨһȺҲûҵϤӰ̨һЩʶͬ
ѧ㣬أ
𣬾һů
̧ͷôҵģ
иԸѧģҪû߹ƻҸĽš
˵տ
ЦЦҿû˵Լ˵ġ
벻⣺Ҹ𣿡
ʵ޷Լ뵽Ǹе㺩Ůϣе㱿
ֻǵ˵ĳЩɣԸϲ̫ˡ
ѧԸȽϼҪǿģտǱȽϷϵģȻͬ͡
һֱһ㡣
ʰ˭˭֪֪׵ģʲôʵģ
ǺһЦ
ŶͷΪʲôЩ͸оζƵģ
Ǹ
֪ʡ
ȴƽ˵˵ϸɡ
š
ڼ𣿡

סˣ˵ѧ㣬ҶԴÿһݸ鶼ģ׿ϵ˵ûûһ˿𣿡
ֻǵĲӣ̫û˼ˡ
ô˵ֻǺѡ
ߵÿһŮԸ񶼱ȽϲһһԸô⣬һЩĿ뷨
ˣмġ
ǣһûȤζԸӵ̶ֳȡ
ŶҲ˵ԼԼУ
еɡ
ӲƷҵϡ
ҲǼٵģرտ
Ҳǣ漸ǣԸᡣ
ѳϲ˵۲ۣ
۵ģ
ˣܷ
ѧ㣬ϲҵ
лл
΢΢һЦЩãҾͿȫͶ뵽ˣԺҲѧ˰ˣˡ
ǰ
ְλʲô𣿡
˵ȥ˹˾˵ʱ򿪸ᡣ
źá
ͷûٹʡ
ְ߲λ϶ǲҪ䶯ˣ𽣬漣õ
ÿԴΪˣһŬɽгܺãһģ㹻֤ˣοӪԴƣ뵽˾ȽϿ졣
ǣǱܵλá
Թ˾û̫Ĺףֻйоء
ΪϽܸˣְλһ
ְλһᣬرϽЩҪپ
һֱϾŵ㣬ϴĿ񻶲ʽ
صᣬѵŮѿȥˣǵŮأ
𣿡
ʿЦǺǵʵ
ѵ˾ӵǶúܣرƲţԼ°ǰ̨Ưӣģģء
ţȥ㹫˾ʵϰ
ʿţĽҪ
˵磬одС˵Ѱ
㵱Ȥãڼдһдһ˼棬ż࿴飬ϴȥӾѧԺиѧĻţȺ
ð
ߵѣܰͰһѾһѡ
ԼܲǵÿԼ
ǿֱӰλûȥҲ顣
㲻ߵʲôϸرݣҡ
˵ͶʣԽͷֺ졣
ȥᣬ׽ˣʵںܶ˿ڹ˲һȥڲǽҲǿʼ
㣬ҲԼӣ
ʰʿʵ
ˣʣˡ
ʿ֣ˡ
Ȥζ˵
ʿ˵һٱˣҪ
ʿ˵ǻˣرˣһ񺮡
ûʲôȺã֮񱡣
˵׵ð̰ɣ
ǵġ
ˡ
ȻǸϲκŷ磬ȻûжԱû˺
Ŷᣬ㷢ѩˣǸѩƬ
GPJ
̧ͷϣɡ뿪ѧУ
ϴ֣˳齭·½ֿڣܿ͵˿л԰¥¡
¥ͿŮҲ
˧磬һ¡
㰴¿Űť
ллҲס𣿡
ǰ
˵ͷˣһԽãͦƯҲܸˮζŨ
˫̥ûСѧʱͬѧ˫ֵ̥ܣһģһ˵߲һŮ˫̥ܲټ
Ҳ˷1802
˵㡣
ŮҲһۣǰһǸհӸ𣿡
һۣǺԥİƵ˶Է
ʿֵΪʲôأ
ΪƾϲֵŮ
һҪϵʽģ϶ǲͬģʶôӺѣ˸ӴϹϵ
ƣƷġ
¥ص3702
մžͿλһ˫Ь죬ڿеޱϣôڣ
ޱҲû뵽
˯£ƬɳϿŵӰ̧ͷ˵żˣǰտô˰
Ҽһտסᡣ
ŶŶ
ޱͷںڵĿЩ΢
յ¶ȸߣ˶ɳϣһ㶡
ǰӦû˳ֵݸտ
տڣ治ϰߡ
ˣ첻ȥǰɣ
ޱʵ
˵ͷҹҪȥ֮ǰɣҾͲкˣȥ˵һ
Ŷá
ޱվĵ㿴һĶְ쵽ˣǶɫտ˵ǸǸҵģ㲻Ҫҵİ
˭Ķ
һ̷·ֻص˸ʱ̵ദģʽ
ҡҡͷռְ찡ԺƻлǮʱء
ѩһ˫ͦģ߽ԡңˮǿŵģ¶á
ϴһŲ·ûá
ϰտˣãɴ·Լһס
ʱտĺþֳˣֱĸ

컹ѩ϶ģ¸ͣ
ȥıѩһжҪûƵģֱһ֣ȫֱɵʧλǰġ
ڶ죬òɨѩֶѻˡ
㱻ӽѣʱ䣬ʮ֡
εεΡ
һϣֻ
ƣôŮңְҵϵʽ˭˰
һ΢΢һ
ڵŮϵʽԷˡ
ռϣԷͿʼƷˡ
˲סˣʲôʵͽˣûϵȻġ
ʵҲûݸʲôֻȥư˼Сþ̫˧ͨˣͰƵϵʽԷ
ΪãҲ鷳ƼȻϲ͸ˡ
˵ʲôϢˡ
ƣԺֺ¶Ƹңһܡ
ЦŷֻΪԷʦģôһ
˵л԰ɡϲšƷĵطɣ
½ֿģڡ
û뵽Լˣһǵbuffġ
ѹ˵һϵʽƷ
𴲺ʰһ£Ͱ¥ˡ
ѩ£С
˵ʵֻڼϷʱϲѩ
Ҫţ߹ѩͱ˾
صѧУտ˸ӡ
ʰ𣿡
ʰˡ
տűӣǵô죿
ģڰŹ˾İæ꣬屶ʣе˶ȥ
˵
屶Ĺʲô˭˭ϣǰǲؼҹڡ
տ˿ʱˡ
Ұëȥ
ëֻأޱ͸տ
ãȥȥ˾ˡ
տֿһϾϴ
ûˣһ
ʮӣۿʱȥ˾һСʱ
յ˾¥£˲
Ҳע⵽㣬һϲ;˹
̷ͷ
Ϊʲôôϲ̷ô
ĻӦҲܺÿ
ȽѴϴͷҪܳʱ䣬̷Ҳͦõģϰˡ
ˣֶ㡣
ҵģ
𣿡
ǵãϲɣüγԵĶǼӡ
˹ȥӣЩȡ
ǵһγԵСͣͷһء
ְ鲻ϰ壿
ʵϰ忪ĵķʽֹһְ
ͷԺͶ˰
٩һ䡣
ϲЦ˵Եģ˾ʱ˵һ
Ҳȷ᲻ʹľһݡ
ˣ˺һᡣ
Ͼλϰ˾Ե
԰ɣȺء
㳢һڣе㵭´οһ㣬ұȽϲģ̫ûʳ
ã´ע⡣
š
ͷо
¥˵쵼ҿᡣ
õġ
ǲƨƨߵܹȥˣһһ㡣
ʮӺ󣬻С
쵼׼˱ʼǣǹ˾涨Ҳ뻮һͳһķװ
Դӽϴδĸ˾ĸ󣬹˾ͻȻһ¡
ҲˣһҪеġ
о仰˵úã޹زɷԲ˾Ҳһ



357£ֹӣ氡
㲻ǵһվݽ̨ˡ
ϰΧĿ⣬ɤӣ˵˵ҵԼ治ĵط
ˣǰԽģĻҾͲõ˵ˣԺЧʸһ㣬´ҴߣԼдְ档
Źɫˡ
켸ɫҲһףһڹ˾ȷʵ̫ˡ
һЩ˶û˭ҷ
֮˵ֶΪеԾڹˡ
ǻǵһμĶŵĸоò׼Щֻǳ
˵ֻ̲ס
ɧҲ͹ȥˣ´ΣҲһˡ
ˣ˵ģĳɼܺãرſ˼һֱͻµļ¼ҲӪĲжʢװˡ
žžž
̨£׶
ЦŨ֡
ߵˣ֤һС
޵УеڵĹģһֱڣʱ֤ĳɹ
һˣùһů
Ҳ΢΢Цš
мλҪرҪģܼ࣬һ˳ʢװͨ˺ʵ顣
Щܳġ
ܣҵҶﰡɽݣݣɳһꡣ
Цŵͷ
ΧҲЦݣ֪ýҪְˣҲϽ
Ҳˣشֺ͹Ӧͽڸ𡣡
˵ֶӦõġ
쵼ܼǵԼĸԱġ
ллܡ
лЦŵͷǸһسǳģǰΪһЩìܣҲӼ˵ʢ
ڼûͷҪˣǶʢ㡣
һЩ㣬Ҿȵȣ˾ڵĹģٲλŬ
У֮ǰ˾Ǯ
Ϊzſ˼ҵԪҲûҾͲǽġ
ûˣˡ
Ҳû˵ʲôĻǹ˾ķչ룬ʳסУԺΪ׼һҵĻ˾
Ժ֣ʱûУſ˼ˣаˣֻûС
ʳסз㣬жʢװˡ
ʳƷĻоһĿǻҵƶAPPŲ֪㲻ڡ
סڻûǮ
δһԼľƵƷƣ綫ʢƵꣿ
֪δʵ徭òǸ߶˾Ƶɱ׷δѵʱ
ʵһAPPԸЩˡ
ʹһĶֵУƴԼһƬռ䡣
ûǼʶ۽硣
ҲͳһĦݣ籦ЩзĶ
ʱǫһ£ڸ߹ԼδǺ¡
ԣһֱȽϵ͵
һ·չףԶȴҲ򵥣Ϊûо֣ûʲôҵͻԼҵؾ
һᣬ˵һˣһСʱ
˵ȫ˵ˣҲˡ
˵˵޿˵Žɢ顣
ɢ˾ְСŸ㣬ߵе졣
Źͨһ£ƶȰѿصϸһ㡣
ֶ᲻ήҳ϶Ȱ
ȴ˵ڶʢҲС˾ˣ˵һĻ˾Ŀɲҳ϶ȣƶȡܶ˵ᳫҵҳ϶ȣҳ϶Ҫģҳ϶ǻ仯ġ
࣬ccϽܾ
ڲһ۵˶ʢ˵ҳ϶ǻ仯ģѲһʼccʱ򣬲cc
Ȼǣֻʢǰ˸Ķࡣ
ϸţЩȣ˼һ£ʱòǶ³ǰֻӦǴӽ˵Ŷԡ
ɫҳ϶ȣͲһˣջʵ̫ˣ˾˶ǲȥģһЩһʱ˾飬ҲԸԼȥġ
ԼǽţڱĹ˾ĸ߹˲ţ̸Σ
ԣĳͲǷҳ϶ϵġ
ˣ̾ȥ֪ͨš
š
ͷ
һ죬㶼ڹ˾顣
칫У߶߶Ŷ룺ֶᰲŵļ߲ɷѾý֪ͨˣҪŵ𣿡
ʱûˡ
æأ
ʱҲ˽㣬˵¡
ţ˵ɡ
ǵýӱ𣿡
϶ǵð
ǵһɵģǽӱȴǵһ𲽳ڵŮԡ
츳ģӱҲ츳
ͿˣֹһθпӱмͥкˣҪûкӣں漵λûǶԷ
Ǹῴȥʮ˾꣬ȴѾǱӵƯŮԡ
⻰㵱Ȼᵱź˵С
Ůʲôˣ
ɳϣӹ˲ݹĺ裺ǣ֮ǰһֱϵҪתѧߣûкʵĸλ
ҡҡͷǰõĻᣬƽڰ
ǰ
漵˵ͷ˾ǴˣŬŬҲǲģȥҲŰɣһֱڸġ
ͦõģŮǱȽǿġ
š
óȻ˵سֻŵ꣬Ǵľӱġ
漴ӲԷƱѹס
ģӱسǴþ˹ڹ˾ûһµĶλ
ˣ£æ׼׼ʱҲˡ
ˣȥ·׼μϵˡ
ʱһ绰˽
ֻһۣι
㣬æ𣿡
˵ɡ
Ƿżˣʲôʱȥ
绰ǺݴģлôڴӦȥħһ档
ѵĳ
˵͹Ҷ˵绰мļķ֣̌ͷ˵ƼǱ߽ôˣ
һھгɹˡ
ĦоǱأ
ǲʿ˵ڸع˾ͨƲ˼ЯʽĿʽ
籦
£ͷǳ籦Ŀʽ
оϣȡõĶ
ֶʱˡ
һȥ·
õġ
ں棬¥
°߷ڣһͣһ¡
ôУвٰ죬绰
ʱ־Ҳע⵽˲һӵ˳һ㶡
ϴζԷ˵Ůѹϵ
С⣬ʶ𣿡
ǶʢĶ³
СԾɴ۾
ǵһμˣȻһд¥棬ǲġ
־ͱһӹһĨΡ
ãû˵Լ˼
ȷ𣿡
ȷɾ㿴ſڣǸƯŮǲ飬¥к
־͵Ȼ֪ʢд¥ֵʮڵĴ˾ˡ
ſ˼һĿ֪϶ٹ˾ۺ죬а
˵죬ȫĹˡ
˵ԼǸԱ
ԱǶأ
־ͽһЩС˼ĵף˵λ³ᣬû뵽ôᡣ
˭ҵĹӰ
ĳŵĹӰɣ
ԷϹţû˵Էļ

ڱϣЩ˷ܡ
Ϊڣϵóˣнõﶼоëëġ
ÿ쳯ȭǮõĲġ
л԰ͣ¥¡
Ų¥
ͷһع֪סġ
Ŵ򿪣Ѿûˡ
èûſӭӣտޱѾسȥˣƽĴƽԵʮ
ȻٴٺķӣûסҲֲĸߵͼֵ
κζû߹עļֵ
ףë£װȡ˳һЬƤЬ
õģ𣿡
ߵĹӣӦ档
ǵտġ
򿪹ӣЬӶİڷźˣϴĺܸɾڵʩ
ֶ˭סһ𰡣
յ곤ɣ
Щȣôͬ
𣿡
ġ
ЩԾԾԣŵİŪһᣬż⡣
ֹĻȥ߰ɡ
ں棬ֶ㴩װ̫ˡ
𣿡
ţģ

ЦŵԺ˵㣬ϲ
Цá
㿴һۣǸһĵطˡ
̫ˣֱӾAˣ˳ŸҪ
ͨڻʹڣ߲
Ǿޱſź̺ǹ˾ƲҪģΪľһһʽС
ſڣߡ
Ļʶʱûôߡ
ʵ˾֪ȣһ᲻Ӧôߣеߺ̺Ƶġ
⵱ȻصҪģһȶȡ
˳һ֪ȣ΢û˶ڲȶȸʱ
ſڣȫǶʢĸ߲㡣
ǰʮӻ߰Сʱ͵ˣ죬വţ١
ܶƽʱڹ˾쵼ʶû뵽һðһѲʶġ
ֶϺá
Ǯò״zɻϻˣΪľǲμӽᡣ
֮ǰѾ漴кˣڿ˾һ㶼Ҷ˼ˡ
ǰccϽܾʱ򣬵ʱʢûôǿ
ڣȫ
ǮϺãzǱ߻ϰ𣿡
ϰϰߣǺǡ
٩ҾҲܾû˰ɣ
ֶ
ഩ˼޷
ʵһ¡ĲѩģֻҲûʸ˵ˣԼװ
ҪȲҪ¶ȵģֳȱȽǡ
漴޷ûôҪˣׯŵʣ˵ġ
λǣ
λǲ顣
飬á
ǮҾǺá
вֻ֪ϣĺöྭһ߳ж߳УͲ¶ʮλˡ
ڹӵ£
֪ý˵ʢһչṫӦǲš
Уܺ
ڳССְλˡ
æһ»Ͳݸ㡣
̨¹Ҳʶλ飬˵ǶأרŸֶġ
ᣬƯ
һЩ߹ܲ¶һ˿ײѰζЦݡ
ȿȡ
ɤӣվ̨ϸһ˵Ҷ˵ˣü˵ʵǹ˾ƶȵ⡭
ûⷽ£ó
˵ˣָ˵Ǵˡ
˵ʲôʵһƬ
㽫̨˲߻ֵĻ൱ڰһ˾ǵְ
յ̨ȡԼĶ
ְλսȵȡ
ں漣ܲûù˾ٷ֮ĹɷݽֱĽĺ޲ȡ֮οԷ֮ǰйɷݡ
гֵ㣬ǵǶǮ˰
ɷݣһϹ˾ĹɷݣûĽˡ
˳Ƶ쾭һʵˡ
ǸӦܸˣҲΪܼࡣ
ССְλÿһȥĶܹ٣ս̫ˣҲ֤˶ʢ
սôࡣ
һľƣȣҲź
ȻʤֳϺջ̲ס޷Ǿһ
ǣˡ
ͮͮģʱãܻʵĸо
ƺѲԳԺȺȰ˵ˡ
ѵǸķɻྩǱ߶źܶҪˣúϢɡ
š
롮лл㰡
ñŹֶ֣˰ྩ氡
仰˵ֹӣ氡



358£Һô
漣ˡ
ҲˣǮлҲˣˡ
ҸɢȫأڴǰҪԼĸλϡ
֮ǰһīǳһȻ볡
㿴˾ٲЩˣһ·˭ƫĶʢ
ľǲʧǴߵߴߴķ羰
ڣسء
ʢĴֻڴϺٹµͬʱҲʹڴͷһپ١
ⶥʹڣ۵ġ
ֶҲˡ
ֶ
ֶڻᣬҪע屣ů
Ҳ˵ʲôΧȫ⡯ĻˣǶȶԣ㲻ƾʲôñ˶ڣػأ
ԼǸ⣬û˭ڡ
ϵĲ˳ԵĲ࣬㿴ѧ㣬ûȥϢˡ
š
ûʲôƣֻӦһ¡
ǲϷˣԱߴãһģַλãͨ졣
ѵ߻ûߣ
ûأֶ
߰ɡ
˾Ƶ߾⡣
ռŵѪζƵģİΧ
ֶڷɷ𣿡
ʱ䣬һɡ
ûʲôӣɷﶼǿһԷġ
˼ҹֵôãϸø˵
ҲѾϰ˼ߣӦ
Ա߻ţҲʲô⡣
򵥵Ļش˼⣬ȻǻشģɣЩҲȫг
ߵȻǲģֶ˵ڶʢڸµĿĸ򣬷͸¶һ𣿡
Ȼԡ
շ磺ʢһֱʳסУԺ֣ĿҲ⣬ҪǸһƽ̨ƶ˺ܶ򣬳ԡȡ桢ּһ壬㡣
ڰٶŴףЯ̡šŹ𣿡
ڰٶŴ׺ЯAPPѾ֮ǰֻվ
ôһʣԾͶˡ
˵ͻᱻɡʢ׼ٶŴסЯ̡ȵվˡ
ʵҲг޷ػرܿ
ȻνЩƽ̨ƻǰ裬ҷʢ
Ҳ࣬ҲС
شģɡ
߻ͲһЩϸ˵˵𣿡
Ӧſ˼ͣʵ󻯣ҲʵҲ뵽ĿУоƵ꣬Ӱѵ࣬򳵵ȵȣʵһ漰̫һʱ˵ꡣ
֮Ǹķ԰ɣ
ԡ
߲ⲻ׹ŹվGroupon𣿡
ҾģGrouponȡȻǺõģΪʲôǾͲأ԰ɣ
ҲʲôοֲǳϮֻģ¡
˵Ķԡ
ɡ
õģʡ֪ſ˼Ѿ׼򿪹гȥƾ蹫׻ȫ붫ʢĲ֣еҪһλ˿⡣
Ȼ
ӹɣʢɶʢ͵ؼܲŸÿһǮᵽҪУҽ궫ʢһɽѧУ·
׬ǮᣬǮҲİ
ֻȽУЩǮڸ֢ҽƣƶԮȵȡ
ۿʱ࣬λڵĻ뿪
ϣ΢ЦӦһ굽ͷѵʱ̰ɣ
˸գҲѡ
ЦЦӦ߿ɱȴҵѵöˡ
˵ҵѣ˿ɣţٵģǻ۵Ĳֻܸ飬ûǻǲеġ
ǻۣƫƫǿԴʵлõġ
뵽ᣬ뵽С
ǰҲУǻҲûУͲ˵ˡ
ϣе㲻֡
ҵˡ
˺·˳ڱѩϣɡȥϢɡ

š
˳㿴ǽʲôطţ
ǵͲȥһΣֻϴ̫ڣҲû̫ע⡣
Ժģһû˯ѵӣ֧֧ҡ롭ϲ

סˣΪʲôھƵ겻ϣ
κģԼ֪ʲô
ѹһֵӣǾˮȶ˰ɣ
ôһѣϸˡ
ΧҲûģиĸ绰ɣ
˯˯ˡ
ôȥ
ĿһۣΪأд߰Сſһ
ҺȾ͸
ҡ롭ϲ
ھһ뷨ѣĻһ䶼ûȥ
ڳϰҺһڣһᣬСؿл԰
ʮ𼱣Цá
ģ滹ѩòҸһ£ȻشС㲻
˾һŻȥ˲š
Ӻ󣬻صл԰
˳ҲֻܷŲˢ˿˵ݣС飬סɣ
ײײӦһ
3702š
Ȳ䣬˿ˮ滹ˮһůůθ
һˮȥһỹû
ɫһ䣬
һ㶯ûУͰ˰ɣ
ˣ治ûܡ
߶߶ߡ
û°ɡ𣿡
һᣬ˽ȥһֲѾſͰ˯ˡ

ͦģǸ鷳¡
һ£Ǿưɣư⣬Щʬľ˲񫻹ġ
ôط˯Ͱ˯ĵط𣿡
²һ£޴֣óֻ¼˸࣬Ժ˵ռˣô죿
꣬¼վ
һۡ
һƬü֮⣬ע⵽󣬷˾裬ַȥֱס
㱻ˣ§˷䡣

š
ȻĴеƽ
еζˣǺ˻ǲ˵˼
ֹ˵һһһһЦշ磬Ҳԭɡ
Ըʵ̫ڲͬˡ
ֻҪڣû
㿴ǰˣʮĶ̷ŮԼС飬Ժвûʲô˼
²鲻Խʶ

״̸̬һ̸뵹ʧΪһȤ
ǶԷˣǼġ
ȵԸġ
һֱһߣθң´˵ᷢڶ˼ȥֱ˵ǿģ͵ʺҲʺˡ
Ȼ˵Ĳǲ
Ļһ˳ӵģ˵ʲôҲȥץ
أҲ൱Լˡ
ǽ飬ɴҲװˣ治ϲˣȫûлС
̸룬ҪĻʲô
ǻ
ǲǾ衣
ȻҲȾƣǲȵ־ĵزͷѵģ״̬
ϱӣϣŹŻص
̫ˣͶӰǣűʼǱɳϣȺĸӿƥء
ԲۣȱһϷ
𣿡
ˡ
磬ͨ
ԿѾسˣأаĻƽԱˡ
˵һԣͨˡ
㣬ղ˵˸˫̥ãֺȻֻܸ
ֺǺǵ˵ƣʲôģ

Լ࣬ͨ׶
ʿЩ𾪣Ȼģ
ʲôûУ
Цǲ֪ý巢ʲôţħֶϡ
ǵиĸףƯŮϹġ
ҪħģҪһ׷һʮϵĳҪÿѡ
Ǻǡ
нˣѧУѵġ
Уһһࡣ
ϷһֱҹӢϷ̫ˡ
պϱʼǱƵ绰ˡ
ʱ绰ʲô·ϢУǵô绰
˯˿ղʿǶڲ˵
ʲô»˵
ѵǮûС
ǽǮġ
ѵҸһǮ˵ܴܲҸͶʣ׬ǮҲһֱҲ֪һ֣׬Ǯûӣǿ׬Ǯţ٣ֱᱲģҵż񰡡
Ǻǡ
ЦЦ˵㡣
٣ֶĵģ
÷ֺ죬иͶĿҹҲòǮ
һգݽ㣬һеġ
ֺֻ㡣
ȻҰͲء
ֻ׬ǮвżϢǲ붯ӣǮˣԸƷ֪ġ
ϲ̸û˵Լˡ
٩㸸ĸģ
ˣ˵㣬ʢ³ҸĸͲðѳӷ˸Ǯ

ǰƾ£˵˵ĸҲ⣬˰
ҪƸףҲⰡ
УǾ
ǹˡ
ֻѡ
§տаϧ˭ߡ
ƴ绰£׬ǮνǾ仰ߵܰͰһ£ܰ

峿
ѩ¡
˵Ҫ죬ȥǰˣҲûѩ־
ҲԼ֪Ⱦж
š
߶߶ߡ
ѣо
ãĿΧİ񵱳ȥ˺סӺһ
İĻ衣
ƿӣͷ۶ʱ˿
ü٣ͷ۵Ļ顣
ᡭȻˡϲʹˡ
϶ģˡ
ܽǣ˱ˣҹ񿴵㱧
ЩߣҲġ
ʱ䣬һϰҪٵˣæЬܡ
⻹һγٵ
ȵ̫ˣѲðɡ
ĻǸ߸Ь˽š
ƿţͿڲϣ̧ͷ
ˡ
ֶ֡
Ǹ⣬æڵǸԲԲҡ
Ͱɡ
û˵ͱϡ
Ƶģͷ߹ȥ¡
㽫ƹȥǵ𣿡
š
ǻǵˣҵǰɣ

̧ͷдԺС𣡣
Һˣô
ãӣЦЦԼɡ
ֻݹȥ
Ƶ棬ԼſͰ˯úĻ棬ҡ
ֻԺҲ
飬¶ˣӿů⣬ȴҲһ˿
˱㣬ԷȻһ㷴Ӧ
⡭
ѵҲƯ
ķȻԼֵϹŵĻǺ˿ⰲŵġ
˵޷
ƺţǼ⣬ˡΪʲôûȤ档
ʵϣûʲôӦ
ûֻɾˡ
㷢һ£á
ʲôã
һԼ
ɾ̫ϧˣôõĶҲð
ֶô
üһ¡
ʵ𣿡
ԡ
ҲûʲôԵģֲǹϣƵ¶ȥҲûϵ
ͣ¥
˳ɡ߱ġ
ٵĸоô
顭

߽˾ȥˣˣ˿ȥǰĶˡ
ǰħĳƱ˳Ѻ˸Ϣ
ʱҴ˽
ֶǹ˾źˡ
򿪵Կһ£΢ȷʵˣһոȶȡ
ʢǧΪɽ·ѧУ
Ļ⣬ȶȺܸߡ
Цʵǲ̫԰ڣ̫ߵˣǧҲóҫ
ֶҾúܰΪʲôñ֪ء
飬뵽һȥˡ
ʱӦһ춭³˰ɣ



359£Ϊۡģĺ
ھ⣬ܻ䡣
ʢᰡ
δýʱھͻǻ£Ժķչ
Ժᵽ㣬Ҷ֪ʢ֪һСſ˼ĲƷƣһʱиʱ
ᵽſ˼κһĿҶ뵽㡣
͵е͵ĺôߵҲиߵĺô
һȶſ˼ٶȦۣƷЧӦͳˣԷ˿Ҳˡ
һôһΣһ֪ȺʹڸС
ȥҲ㲻ú¡
¸ߵ˵͵ˡ
ڵ΢ǲ罻ý壬£Ųζûô๷͡
֮׵»£㶼̲סˢˢ
罻ƽ̨ϸصķ羰ʱҪһ˵߾ߵС
ǸϷ˾չɺ̸ôˣ
Ѿ̸ˣԹĿ
ֻȻϷ˾̸ˣͿԽеСϷĻˣһһꡣ
ʲôСϷ׬Ǯ֪ġ
ڰ칫Уһ׼ľѻָ֣ĴģͬʱҲ´ָǸ
Ϸ׬Ǯ
ֻнȦӺͲβף˿ںǶôŵһ
ĳƱ𣿡
Ѿˡ
˵ͷСġ
š
֪ݡķСۣҲ˾ǩ˺ͬģͬżڹ˾ǸͦƯС
Сʣ˵ֵͦģԵܴƵġ
ڰ칫ϣת˸⡣
˼һ£Ǵ绰𽡣
ѾųȥˣϵһýȻ˼Ȼû˵ﻰⶼǸ˼ˡ
ҪһⲢʲôϢ
ʢ볡ڴ˾ûʲôӰ죬ԾްԶԾһʮڵС˾ˣʲôֵùעģ޷Ǿս϶һСס
ڹڵŹվѾǧңعһǧҡ
ʲôһǧŹվ
ľôһЩǮ¹档
ʱ绰ͨˡ
׹ɼʮࡣ
Ĥźƾͽӵĵ绰˵Ҳġ
̣ڷ𣿡
һ㶣֪ĻΪڳء
ڷĤʲôֱ˵
𽻹һ׷Чʣšл˵ƨš׼
ԸŹע𣿡
עˣȥŹվһǵѡ񣬵ǮؼûôǮ
ûУҾˡ
𽷢˸źš
źŽ˲ˣҲֻףʹ۹ѿ
Źվô׵ģҪˣҪϵôǮ
ȴ˵û˾ڣǮûǾ˾ϵУûеģǻҴ׬Ǯ
绰һͷĬһᡣ
⻰Եã׬Ǯһ
ʵˣԼͷԺ뷨ԶԶ㡣
·ת˵ҿԸרҵʿרŸƹģ
̣ʲôϵ
ʲôϵ
һʱҭǹܱ֮
٩ֵˣҪĸ˾Ĺɷݡ
ʢԽԽϣڻлõʢĸ˾ĹɷݣԺɾˡ
̣ıġ
ף˵Ұ٣˵ſ˼صĹϵǲǻܣ˾ĹϣǲҸ㰲ŵˣ
ǡ
ٺһЦϴ˵Ļ𣿡
ʲô
ĤµЩϷʣµʵ
ûʲô
ϴ˵ԼһΡ
㻹ǵأɲǡ
ŮѣϵͲϵȫ
ԸԼɫ࣬󶨽𽣬һϵơ
Ҫĸ˾Ĺɷ޿ɺǣϾǸ½𵰵ĸ
ҲԼ뷨ø
£Ƚ𽴺ڴӹ̸Ҳ١
һᣬ˽һŹĿ
Ҳ˽⵽˾ҲԲһĵģи뷨˲żüãҲͳˡ
㲻Ҳ㡣
Ǿ˾ǽŵĻᡣ
òûһչأǾ͸ɴ۰˴үү
ǣ˳ĴӽҪϵʽ
õϵʽ㣬Ϳʼô˵Էˡ
˼ת֦еɺ˸绰ָϴͨһ£͹ȥһԱʵϰṩҵλ
칫ڣ湤㣬Щԡ
̧ͷҳ屭衣
õġ
Цųȥˡ
ʱ߶߶
һܹȥţС㡣
ˣֶæ𣿡
š
˵ɡ
߽칫ң˼ۣǵһأСѵǲǸ˰
һ£;ڳվԸϵ»һ°ɡ
ţͿϵ»ɡ
ڰ칫УŲæ˹ȥĻ棬΢΢Щ졣
Ǻ˿Ʒ
ݶԼֵǱȽŵģǲò˵Ưһ㡣
㶼̵ס
ܵˣ
Ҫĸըë
ںѾǵĶ򣬱Ŷһ²һµ뷨ûȥ䡣
£ɹ
ǵ˵ģһ˼ϣںЩ
֪ˡ
һμޣ޵ĿɲˣƯ۾ˣһȥɽ˺ü졣
û죬ֺͺˡ
ħƵģԭˡ
ݡʺСԹϡҲûвЩ顣
ΪºǸ
οڻ㹫˾ɲ뱻СЬ뿿Ϊģ
ޣģء
ˣйϵߺжˡ
˼ʢͶüˣԴҪ
⹫˾á
㴦飬òæ滮һ´ǰг̡
֮ǰг̻ء
ֶг̲ڴں𣿡
ں˼Ҿæˣǰȥһ¡
š
֪˭ֻ֪ȥˣӦòǡӺ١С㡣
ϵ飬Сû塣
ùź˳λڣûʲôڸС
˳ݲʵʱôȥ
˾˾
ð
ݲпϸڻȥʱ־ˡ
־
ӡ̣־ڸĸ߿ǰϦһǮأǸСӣһ㡣
ͷ˵㻵û뵽ԼǸûء
̿С˵˵Ͷ˵㡣
⻰˵ҲǸ
лл㰡
ڨڨһЦ͵˵һμ棬㵱ʱȾͷ
ʱ˭˹ƶһӡ󶼻ܲɣ
š
ŵڣǶʱĺʷˡ
ʱѧᰮ壬Ϸ˿ˣǷͺɫǱ˵㡣
Щȣû뵽ĹںҪ˽˽⡣
ǰ㣬ܺ档
ݲ˵㶼־ˣﻹͦǮģͿһGLK
ڼˣ˼Ҹ׶øԼơ
һȦģ˵Ҳûʲô壬͵֮䷢ɧˡ
˵Ӧ˵
תۣվ
ѵֶȻȥˡ
ȥɣˡ
ġ

֤ȥȡƱˣܵ˿ϵ»˸ȫͰӴ˵Եġ
˳
ݿĵ£ͷһ۶԰
ǵã㵱ŵҪȥţ˵ǺΣ֪ǵòǵá
ʱĽ
ôˣ⣬ȥħ˵㣬ϸҲǲܽܡ
̾˿Ⱥദ˼άʼб仯ˡ
һԼԼı仯
ͷǰԼɰ

ûĿġ
Ҫżˣô򵥡
ַڶīǰ棬ƨƨ߸ں棬Сࡣ
ͷһۣ٩Ϊʲô㣬ˡ
Ϊʲô
ݲΪȷʵСࡣ
СڱҲ
Ǹ࣬Ҳǹ۰
һϾࡣ
ݷЦΪҸҪǸŮһ˭ȥ໹һء
⻰˵ȷʵʵڡ
Ц˵ϸ뵱ĸʵҲˣ԰ɡ
ǰ˭ҼƯ
˵
򰡣ֱǰĺˡ
²ۣûۿ
ʲôúݱڵӣһŮ쵼˶ϲ򹷡
˭
ףѩᡢӱɺĵ˼ˣĸ࣬ûɶö˵ġ
Ҳ
˵˸Ϣͼء
ȵУſڣԶͿվſڣŷɫ޷Ӱˡ

Цܹȥſ
٣ݡ
к˽㻳

ε˸첲ԹĻͷԹŮ
ſſ㻳Сͮͮģůůů
ᣬʱ򣬿ˣ˵ѧУ˻ݣ𣿡
ҡҡͷûôţٵıݣǸ
ܲҲ䣬ҸоеథݱԹ
һЦĸ첲
ͦģȲݶ
Ůߴߴ·˵Ļ⡣
ˣʲôţ
ѽ˵Ҫҳȥģ԰㡣İѩ׵°ͣҫİ졣
ĽԹĿ·˵㻹ǵ𡯣
ڼҺģҲȥ档
԰ʱһȥֲӰ졣
ѾǶֻһȥʱˣ˶֡
ѧУ֯ٳȥģʶֻиȤЭᡣ
ѧУҲаȥ̽յء
̽գ
˵ͷǴѧѧ֯ģ˵Ҫȥɽ̽ա
ɽȥ˰
һȥ̽գƱȥ֡
ݶʱˣҰ԰ɣ֪ġ
ԶԶԣо࣬е˼̫Σ˰ɣɽô߶ҲãҪôѩҪôꡣ
̧ͷۡ
ѵˣѩҪµġ
˵Ļɽ̽նӣԽԽʮ¿Ǻʵǲǽ¿ѻ᣿
ʲôҲҡҡͷҲֻ̳Ͽ档
ʲôʱ򰡣
ʮ˺Űɡ
һ£ʮͷȥɽ̽գҲʲôİ취Ҵ̼Ҳ
ɽƶͣҹɽ˵Ҳֹ¿ҹ롣
û򵼣ûлߣֻ¿ѣȥʲô
о仰˵úãסк񻹺޹ˡ
ѧУѵҴתһ°ɣǾͳȥԷһҵѡ
ð
ݵ˵ͷ
ȴţʲôʱٱʮ˸ɵ٣͵»ˡ
ˣϹһڵĿγ̡
ȽϺ棬תһȦѩἸҲͼܳˣװȥˡ
նˣѧȥòá
ֶ˰
˼δޣûء
ֶ΢ˢˣöŮ˶Ҫأô
ѩἸһ͵٩
ֲڶ⣬ϾôŮӲǺ𣿡
Ӵ

㣬ͳԻ
ıǱȽһˣϴô뼸˵ȥ
ܵҷСݡ
˵˵ģذð
Щ赸
Ůֻ꣬Ҫһ仰
ǿˣֻҪһ仰Ǿĵһȥ



360£ۻգûʸ˵

ӱɺѾˣ²ÿζԻǵҲԳԵͰֶˣΪǳԲء
ԡ
Ͳţų԰
ʵǷҲԡ
ǽ𣿡
š
ѵǽ̫ԵţŶǺϳ⣬ʮһٿǮͳˣԼܳԵʲôöѽ
ȷʵţ˰ɡ
˵ͷʲôţ˵ĻǺϳ⡣
Ժõģ͵ûǮ
ֲ̼ɵӣ
Ҫ֪һοɾֱӰˣҪ
Ҳû顣
иرܳԣÿȥ͵ﶼڶˣȥ»ѵġ
ͣȴԼԼ
ţҲţš
Ҳҡҡͷ
ȥͣţŶܹģּʮǮԵţţҳԣ֪ʲô⡣
ҲóԻɣġ
죬Ż
㣬ʲôʱسǰ
֪㻹кܶҪæһ䡣
Ӧ֮ǰȥһһЩطҪܣȥһ˺ݡ
ȥء
˼һ£ǵӺںݡ
ӣⲻ˼룬Ҳû˵ʲôֻͷسѽʱһ³ȥĹԡ
ڻȥŮˣѡ
֮䣬Ҫľѽ
οѾδˣ޿ɺ
ҲΪκŮˣҡĸ顣
ã֪ˡ
Цŵͷȥɡ
ѽ
ĵһĿںϡ
ݰ
ǣ˼ȥ䵽ͷϡ
ʣһƬţ⣬˭ԣ
ʯͷ
Ӯˡ
԰ɣǻβμˣ
ȴ˵ȥ̲һᰡҺòһΡ
ٹ¡
𰡡
̲ʵȥˣÿħصĵط
֡
Ƶ𣿡
˰Ƶסᣬ̫ðɣ
ʵ
˸ۣǷᰥ
˵û˭ѧģ
ѧģС㰡
͵͵ߣĻ
еģﶼ
źһᣬ˻صѧУʱڿ񻶣·ھ͸һ
ߺģСԹҾ˵ûпǰŵλòÿġ
ôÿģ
ЦŶ㵱ţˡ
͡
Цĵǰ⣬Ƶıม
ٶ
Ѽ
ЦſϣϲۣظԸ
վҰ͸ȡôһ㺦ߵĿΧĿ˸һĿȻɫ۵ס
ǰθ̨ϣҲɼ
㣬쿴衣
˿ˡ
ô˷ܵһٺΧͶĿ⣬ĿһĻ
οǸĴˡ
֪ǳǮиǳǮѣڸ˲ڿϣһԼϳˡ
㡭㶼֪
ꡫ
Χʱ˿ڡ
Ϊģͷ߬Դϣ㡫ѽ
˽ֻҪЩ˾ͲΡ
ʲô
ЦŻ˻֣Ĵк
ȻΪôΣķΧʵҲֻʱŻΣǼȥ
ΧĴӵ£˾ŵĻҲһѧڵĽ
̾㣬оǿʽء
ϴǱҲ֣ϧ㵱ʱڡ˵
𣿡
ֵĿһۣڵĻ˸ò˰ɣ
ķ˿Ȼ
ΥĵĻ˵öˣٶ˵Ҳ˴ˡ
Ѿܹ޲Ĳ˵һЩΥĻ˵ѧˣ
ߵʱ˱ɢˡ
ȵߵĲ࣬˸绰ݲܵУſڡ
ȥˣ
ղŸһλǸѧ죬ҳġ
Ц˵
۵һĨɫ
˳٩Ҫϵʽ𣿡

һʱЩȣҪ˰ǶԷҪġ
Ǻǡ
ЦʲôֲǻգǸѧͦ˧ģҲͦº͵ģо
ѵ㲻Ҫհ
ţ֪
ۻգûʸ˵ҡ



361£籦ͶʣֻǷ
ۻգݾԼ治Ȼ涼磬ǻա
رǸǶʱ䣬ദһһ㡣
Ƕ㻨գʲôǻգ
ʱgaiزĵ㣬۹ôôѧУô˧׷ƫƫϲ͵ġ
ڣеɶͷԡ
޷⣬ôϵʱġ
ɷϣڵâɡ
ѵĲ
ݺ˼ţãɲ˵ˡ
ţյ˸ѧϢ϶ʱ¶Զ׼Цݣǿóô㻨յӡ
㿴ۺӾ⸱ģǻڶ˰
Ȼ˰
صƵ꣬ĸ첲ȥȾ𣿡
ôϲȾư
Щ졣
˵ŲǣҾһȣȽϺѣջɡ
߰ɡ
Ҳû취
ľȸ뵺Щһģǲõ񣬻Ҳ̫һ
װܳл߼ƵеľȴӲʧ
߿¶̨ưλڱ¥㣬ֺߡ
ʮ¥һ㡣
ȴ˵ʮ߲㣬ռľذ壬ⰻȻȼٷ顣
ɫκ̨Сݴ¡
ƺ͸Ļ˷£˵Ļһٰʮڵоۡ
ݻŵĻúĿࡣ
ǵһĵط˶ˣе֪ľưԺɵĻȫԲϡ
Կףƥһ
Ǿư𣿡
ݸпһ䡣
ȴ˵Ӧýоȸʰɣ
š
ͷ
ᳵ·µ˼еļβƣÿȵĵʦԼƣȻǲÿʧ
˵ǡ
ȻżҲġЦ˵
ǻ氡㶼ûĵط
ѣѴ¡
ݱ΢Ѷ֪ûгء
㱻Ǻ˳۲ݵ׼ˣ
ȴ٩ѧôҿĵúܿİֻš
ֻأ֪ڵ˭Ϣ

Щߵ˵㡣
ȻúǶʲô뷨ڣ˼ϣѡһ°ɡ
Ůرڵʱ
˵ƣ΢ʹˣصȺĹ˹
߬㻳СԹϣ̸˰ɣ
Ǳˣ˵̸ˣ
ô˵ϲĻǻ̸İɣҸоӦҪ
ȵˮ
ǺˮֲˮţĿԹĵ
§ЦҲˡ
ҪҲȣιҺѽ
˻὿͸Сһ档
˲
Ȼ˯ҲŽ硣
峿
ů⣬ֻһĽѩڡ
ʰ𣿡
ףţҪȥĶˣӿݻȥɣϺ鷳
ǾͿݰɣϳҲϵġ
˵ҪҪҸȥѽ
䲻һʡ
øܿ˵һ
Ҹ˵һ°ɣһȥҲء
ǰԸŵܡ
㵱Ȼּɣȥû飬֪أͲȥ
УݣؽԼȥɡ
ѵ
ݱԹֻӦ
һôأܲܺƤһȥɣ
˸ͣѶȫڹ˾ĳϣŴ̲Χ˳˼˫Ь·
ʵ·еģ򼸼²š
Ů˼άԶӶࡣ
ǾͲȥһȥֹȣȥʿᰡ
²۵
ȴһѶûУȥ˵ʿῴ𣿡

˭˵ûѾͲȥˣǽȥ
ǵҿѧǶʱɡ
ҧгݣḷ́Ҷˣѧǰɣ
ѽħûˣȥֹȣʿᣬѽ
˰ɡ
ݻǱˡ
ƻϲϱ仯ҪȥݣǾˡ
˸ͣһ˾͸ħŶص˽ꡣ
һ˵һͨԺǷĶࡣ
ص꣬Ѻ͵վʹص˹˾
ʵסѽ
סƵɣˣϸȥɽ߶һ±
ɽ߶򣿡
û˵͸˵һ£˻⡣
סģ϶סƵ갡
л԰ȥˣ´ŮҪǺΣ
ҪƳҲܾʰɣ
ǽݲؽģΪ˱֣סƵɣƵͲ
ص˾һͷ˰칫ҡ
ЩСģС㣬а׿ˮ֭衭
ƽʱʲô
ֶĻȽϲ衣
ҺȺɡ
õġ
ʱĺ裬ǰȵζ㣬пƷɣ
ǰ׵ģ㡣
š
˵治Ҫȥһ𣿡
ںݹҪסһʱ䣬Ȼڡ
ðɡ
칫һᣬЬɳϿŵӰ
ʱһȥģЦʵ𣿡
ãܳʵģǹˣԷ
Ц˵
ʶҲһʱˣѹϵɡ
ǰһѽ
ڵʱ򣬲̫Ӵ㣬֪֮ģŪ
Щģߵĺܽ
ʱɣԼǲǵòˡ
˷òȥһɣһһЩҪŪŹŪ𣿡
Ƽ˾Ǳߴ绰ˣѾˡ
˵ͷʱ䣺߰ɣȥԷ
ʵǮǺĵģЩʱ֪ﰲţͲȥϴţȥĦʱˡ
ǲɷϣĦϴ
ϣ°ˡ
ͳԷ̳
һҿ꣬˲٣ⲻͿóζӦҲ
˵ݸˣҾ߳Եģ㣬ǳʲô㡣
°󣬲Ͳٳƺֶˡ
⣬ƺϲƺ˵̫԰ڣԵúɵ١
ãҲǡ
Ų˵ߺñ˰ħ֣һҪһңֻҪʮడ
ͦģAAĻ͸ˡ
߳Կ죬ȥһ°ɣߵţһСʱ
ҽԺ𣿡
˵ģұȽ˵ֻûȥ
ͷյ곤ڻȥˣԲõ
ң˻֣ȥһ
ȥɡ
ص˾š
̧ͷ˵ˣ
԰
㻹ҹ
ֲǹʲôк°Էȥɣ졣
ͷҲĻό꣬һˣȥæɡ
˱ˮֱƼзš
ѧǱˣǲʿżоԱ棬Ű״ӣձȽС
ֶ
ǲʿ˵ҪǵĹ䡮ʿ
Ϣͦͨİ
ǺǣȺｯϢˡ
˵ͷʱǲʿһȥ
á
ǲʿصͷƵġ籦ǣȽСɣҪͷ
һ³籦߽ǱȽԲǣ⻬͸ȥȽϾ£ǰЩʲô޳籦ҪһЩһЩͼȥ
أ
ѡһ18650﮵أƷŴŵأһ18650ߴͺŵĵڹҵõıȽ϶ࡣ
18650﮵ŵԣ
ҿɴϳ18650﮵飬ʹͨصϡ
ȱҲԣ̶С䡣
޷ضƷ״󣬰ȫԽϲȽ׷·ը
ǲʿ˵һǾۺ﮵أǰĵضԣһֻѧʵĵأ״Ͼг÷оĲƷ󣬰ȫҲȽϸߣȱҲܴ󡭡
磿
ü
ǲʿѵʱ͵ĿԾͻӴ󣬶ҵسɱϸߣȾ
ǵûһ֣﮵أΪϵӵء
Ǽ˵ĵزϣҲڰȫϡϡԻȾĿǰϺõĴء
˵Щûá
ۺ﮵ţкʵٻòȥ̸飬ȥȫ⡭
ǲʿодһᣬȡһ̡
ص칫ң
ñֻһ£Žͦɾģ֪ĻŻ״̬ˣԲҪٸá
γ̣ϣ΢΢
¾㱸ֻǷˡ
ص˾㻹ڰ칫ǰܹ򣬴˴ĵ᣺һֱô𣿡
ҲǣżȽɡ
ǰʹңߣһ㡣
ȥƵ갴Ħɣ
ǺܻչˣǱչ˵䡣
֣ڻ
ǲߣ߹ȫ°ˣ㶼¥£ѽ𣿡
˰
ǻȥϢɣʲôʱȥݣ
ߣҪѡ
ȫػй˾վ㣬ԲȥﶼǱȽϷġ
ϵĽûħô֣֣˱СԾͻؾƵˡ
̫䣬й䡣
Ƶ꣬׼䡣
ĵķҹ¥³ˮ
ܵģĦspaȥˡ
Ҳжʱûˣòۣ١
ʿֶϼˣƻڽ꣬Ů˺üˣ˵ǮеԲˡ
һûʲô̫ҪǮĵطЬӲ·ϷǮĻ滨ʲôǮŮǮĿ졣
ŮѣӦŶԡ
ûǮ̸ܡ
ֳɻûǮ̸ΨΨŵŵġ
ڻϴų﹤Ůѵأ͸㲻ʲô᲻õء
Ȼվ˵ۣŮĻǳˡ
Ҫ𣿡
ӣ
תۣһֹȥˡ
߸ޱϷ˳˽һտճ
вסСѧȥˣСɽܵġ
ǰһֱãտûԼûȻһԸ뷨ռɷ־Ӷࡣ
ޱ㣬㲢ûע
㣬Ϣɣ
ˡ
һϷҲ˱ѣһֵǧ𰡡

ڶ죬˯С
Ѿ˶ˣ˹˾
߶߶ߡ

ƿţֶˡ
Ƹڲ󣬵һĵطϿȥ̹Ļенġ
ڰ칫ǰƲԼëǶ³š
ÿ
СӾȻһֱǸСһѹѧУȥ
ôͻȻҪˣ
ƴǮͳпôһǮϲģȥ
ӹпǮ
ʿ֣Կ˴գʮ򣬶ǸҪģҪҪ٣׬ǮǼձֺ죬һָ㡣
ҵķݰ
ĵ˵ͷϻһһ밡
ЦЦУˡ
ò׼˸ͬǩ֡
û³ԷŻϼˣŵʱͲѡֵǶ³дˡ
ƣѺͳҲˡ
˶ڸ¹ʣѾ˲١


362£̣ǿǿ
ʼʱԿǶ׬Ǯܶû
ڿˮҲӰ죬׬Ǯˡ
ûֶκ뷨ֻܸ˵лõ
ǣһ
ҹϵôã
Ǯùˣ֮ǰ˵ȥˣ㵱Ȼᷴڣڳ籦׬һСǮˡ
¸Ȼ¸
׬Ǯ£ΧҲܿҲ˽Ҳ
̫ˣһ˳Բ϶Ҫֳȥġ
ָˣȻָԼˡ
Ͼˮﰡ
иŮˣĲˣ㻹ÿе
Ȼ̣Īø顣
ŽѺڹ˾תһȦѺö˵Ѿ׼¹ˡ
ɱҵ󣬹Ҳǻ˾ġ
㵱һ²ţֻнѺͳˡ
ʲô
Ĺ˾ܴ󣬽Ѻ֪ʵܳԱ㹫˾Ӫİɣ
𼱣쵼ѡţٽ֮ǰеʱ䰲š
˵ҵȻϼһ£˴ٻ
һ򵥵СųˣڻСţδǶʢһţԤ
˭Ҳ֪ĳɼ⻹Ǹδ֪
ǣгΡ
㰴նԷ·һһӡҲܸƳ
ȡֹ̣ͻӭů

ǶʢǮˡ
˼·˼·ȽΧƳԺ֣ʳסиˣԼһƬ졣
ҵ񣬸ͶʣͶ
һ磬һֱæ㶼ڰŹ˾顣
һᣬҴ顣
ҲһЩ飬бҪģʵгϵ󣬳﹩Ӧˡ
ǸҪڵĲƷǲ
ǣԼĹҲÿ
ȳ籦̨ҲҴٶҪ졣
ڣ׷ľ֡Чʡ
æµĹʹСǰݵг
гϣ¶á
ɽѩ
طѩ껹һѩҪ£ڴǰϦ
ԱҪ˵СʳС㻹ں𣿡
̧ͷ⡣
Ĳţ鶼ģӺֻϰϵȻֻĿǰ
ʲôϵûȻ顣
ϷѩпҪˣһ綼źˡ
𣿡
̾ݼҶȥ½ѩˣȻС
Լδĺðѽ
ɶɶ
ҵר˼Ӻں˲Ż쵽ɫס
ѵ
ף˵ֲǲ֪ݲ
ȥɲӺ٣ȥǽŵġ
ǽţ
ǰҽ˸ˣԼȥڡ
Ҫǽڹ⣬öԷԼȥĻӦò⡣
ԼܹȥҲûס
Ͼ˼ڿɲС˾θ߹ܣںݴ˾θ߹ܣС˾
һһûδ֪Ŀ
ſ˼һѾڹڻķˮȥͬеǽǣǿ϶׾١
ڣŹվû
񵱳ȫǿװǡ
Ȼһ㲻һԷܸߵнԻỹеġ
֮УģܹȥɽˮʵĵĿǺǿġ
ѩȥ
ѽ
Цŵͷϧ̫ˣԴȥӦúܾġ
ѵᶳëġ
ǰ
ѵ˸˵ʲͬе˶컹ˮӾϸ䶼Ҫðġ
˸ۣϰ尡
Ǽ⣬׶ˡ
ûסЦ΢ɲĲš
ֳһ硯ǵ㻹˵ԼǡäǮȤš
Ů죬кܶ໰⡣
԰ԸģĵĸһЩ¡
֪г˾ˮݵȵȵطִ˺ݶ
ճվƵĽͳѾſˡ
һɫısӳ档
ӭסݡ
˳һЩƵгײͣһsҲҪǧǮˣûħô
񱦸뵺ƵרҪһ졣
Ȼ˹˹
Ƶ꺼ݵݣľͼ
棬ٺһ濿ɽɣŶھӣһ԰
ȳſڣ̾ӭæ
ڷһ飬ЩƵëġ
ϸ
㻹ǵһסľƵ̨꣬ͤ¥Сˮ鿡񡢹ľʯ۽Ծ
̲סóֻȦ
԰֮УԱ߾ܿѩա
ؼǣܵ㡣
סɴþ·
㿴ŷ羰Щп
˶ӣһĹۺɣ͹հɣһɷ봲֮
̧۶ʮﾡ۵ס
ں棬ס˸ڡ
龰ȥʱֻǱߵǼƵ̫꣬ˣ˯߶̫á
ͶߣͶʲô
Ͷ쵼ϸŮң̫
Ƶʵ̸ʲôûΪκûֻˣҪģľǻ
˾Ƶ꣺Ƶʩо࣬ǿȥԷɣ춼ˣԼ𣿡
ûУ˷ԼԼɡ
ʱ̫ˣҲִ̫ˣȷԷûʱ䡣
۵ģǵ̸ʲôʱ۸ߵֻҪһ仰ܰ㶨ʱͿǵˡ
ţ㿴ϳʲô
ϳԺ˰ɡ
ΪأڲҪͶˣ˵ǰͨĹʣǸŶصĹ
ȻǶʱ䣬ʵϰڣǿྡתˡ
ʵҲҽԺʵϰûʵģҪԼ渶ѡ
ȥԣ
ܽģѡ˺üңѡһұȽϷֶݵġЦ˵
Ц㡣
˸ݵġ
ȥǲǻһҼʮڵķͣ
ǰȥţ٣ڻʵˡ
ѡļҲ˵Ǻ˵Ĵļɳ㣬ޱ
˺ݣȻҪԺ˰
ϴҲˣûȥľƵ̳꣬Ӧһ¡
ʦˮ׼ȻؿζȦɵ㡣
ݵݵʳƺѷһɫ
ο̫࣬ٲ͹ΪӦοͶĺ˾ͿˣֻǺݱѹСʳûӸﳤ
ԼҲóǺóԣȱһ㾪ϲ⡣
˵ļɳ濿ס
˵ֻȥһҲĻһҪȥӺļƵĽɳǴɵҲԸȥԵһҲ
˵
ЦЦô𣿡
ҲȥٵطԹʳһûªˡ
ڨڨһЦҲ˵ġ
ȴ˵ֻһô˵ǿ϶ϣҶô˵ǿ϶ʵˡ
ȥɣóԣ۹ʡ

ĿԹǰ黢׹ŴЩ̫ͷӵˡ
ź򰡡
Щ̫࣬Ҳ²ۻʵ۵İɣ
ҵѵԤԼǰԤԼˡ
ȵС˵ܸء
ǰ
Ź֣ܸʸоڶе㲻ԾˣҲ֪Ϊ˭
˵ôܸɵ飬ƯҪҰ
˵ɲҽӡ
Ҫ͡
ʱ˹ֶˡ
ΪߵĲװȻǻ˼ġ
кͥ԰ľȣһֹӺŵĸоںɫķ䣬йʱùĸо
ڴߵλãܸܵڽϵʫ⡣
ϲЧҲͦģ㳢˿ڡը˿
㣬㻹ǵһΣҲǡ
ĴȸոպãһһԴࡱ̫ΪСɵĿθȷʵ
оϲǣƽɳƤ
ƤüΪ࣬һȥоƬִࡣ
۶ȸոպã۶֭һպһ㻴εĳԷ˲һΡ
Աͳħˣ塣
зС¶߲˽ȡƬ&ѩ˻桭
ʳݣĺʣѩҺۣʱ¶Ȱѿظոպãճʮ
ƬǺˣȱһʣŹ㶫˶ʵִš
߳ԱģȦķȦ
Ժ֣ԶǸ衣
Ҳ㲻ǿǸԳԺ֣ʳסΪԭֻҪúãҲһĽ
ɽζСĽ˹Ƚˡ
֪˳ȷʵȽζԳˡ
꣬Сʵֶ˲ɣ
ʾͲˡ
˵ͷͥŲ
˲죬վڲһߣùѽ
ֺǺǵġ
ʲôģ˹Ҫ氡ϰôס
Ҳòϰ࣬ѧϰؾ鶼ѾǸ˺ðɣ
Ҫǻɱڣ廪שҡ
Ǻǡ
뿪˾ʱëʣ£ȫˡ
У϶һֵĵط
̫䣬˾ֱӻؾƵˣҲûʲôرȥĵطȥҲû˼ưɾ͸˵ˡ
صƵ꣬Ӿһݡ
ҲǵһμӾµˣƤѩϸ壬ڵĻеŲ
Ѱ˼ţȥҲû
٣ûô˾ޡ
ľӾӾ̫ᡣ
ãԸҪٴֵ㣬ӦܳΪһƯ޵еĸЦŮ
ϣóֻͨ绰
ʱ绰ͨ
ãǡλ
Ƕʢ㰡
ֶ
Ȼ֪ʢ㣬ؼ𽻹˼ε绰֪ܲ
Խӵͨ绰ʱ򣬸֪ʲôˡ
Ҳ⣬ҽյݣ绰㣬ɫ̫еִ٣ʱ䣬Լʱһ£
ɣڹ˾¥µĿȹݣֶпյĻ
Ҷϵ绰°͡
ھȻкˣѹ˵°ˣ뵶ɡ
βô򵥰
ϵһ½𽣬Էڳ裬˽һ¹ڸϢ
֮ǰûô˽⡣
Էǹ깫˾µһԱ󽫣רŸһ۸˵ⷽרˡ
ˣҲѹмӡ
ҶԷǹ۸Ÿ߲ˣн϶͡
񵱳˵һ˵Էˣֵֶ𣿡
ʲôֻǿڼ˵ѡ

Ĭһ£ˣҳԶء
ȣ󡣡
㼱æͣ绰Ѿˣ͵ʱ䡣
ֻ壬㲻ŵ㣬س
Ѱ˼ţӦİɣ
ôأ
ִˣǱϼ㣿
˵㡣
Źվûдŷ򣬻˵˽٣
˵ӦñԤҪ˽ĶһЩȻ̸ֻֽûʲôʵԵġ
ȸ˵Ҫ㣬ǱҪʣҪܡ
أ
ѵҽҸˣǱ߸ʿɲǣɣȵһЩ볡֪ʲôɼˣԺ鲻øɡ
ⲻнô
ƤЦⲻЦǿǿϡ
Ǻǡ
ҲЦˣȰѵ㶨ˣ̸Щ
ȻһһĴġ
Ҷ˵绰㵱Ȼ֪ʲô˼
ʶˣ˼ҿܾΪ˾ǵˣ˵ĶΪ˵̬ڣĹ˾ϵһƷ
ǣܳ֡
ΪǮ
ҪʣҲҸˡ



363£ʱ򣬲
ԼĹ˾ΪĳŵĸƷ˵˾Ǹ˵
ǸɶСӺͰӹ׹ɶ
׹һ£ںĿ
Ҫͷ򣬻Ҫʺء
˰ɣǽϡ
ҲǵСˣһЩһЩģڶס
Խ˵ģ
ҲǵֵԭΪһ㹫˾ˣչľҪˡ
Բͬ⣬˼ұͿʼСˡ
ӱʮ겻С˱ҹ
нڣ˺ƤҲеģͱ繲
Щ²㵽Ҳ˵ˡ
޷Ҫȫ̫뵱ȻˣЩʱ㲻£ǻ᳤۾ŵġ
˵Ҫء
ջĿ⣬ֻϿӾˮ棬ˮܽء
㣬ѽ
棬һЩء
ڵλӾӾӣеţǲ̫Ӿѡ˸̿ѧϰ
˵ǿˮ
ǰľѹֻڱϡ
ʱƣӾҪرˡ
ϰһԡ۾˹ȥ
ץסԡ۴ϣסѩ׵ļЦܹĿģĺÿģеۡ
ϢɣһȥҪϷ
Ϸ
˲ҲôˣˮĴ
ʵ˭ѧӾƵĸоӾˣˡ
ʵǻӾġ
ص䣬ϴ˸裬ԱߴͷϷ
ֱҹϴ񾲽硣

ڶ죬Լõʱ䡣
˽ϴ긽һҴ̳
ԼģǰͿʲôĸо
Цʵ
߸ݵģװһ۾ӹεúܸɾȥ׺һλʮĳɹʿ
ĵǣǧǰͿ˸㿧ȣҸͻǵˡ
֪⣬֮ǰС͸Ҵ绰
һ䡣
Цʵ̹ϵܺã
ˣûУֻϼΣöлСʶҶֶҲǷǳģܽԼĲҵô󡣡
ڰķУʵǡ
˼ǲǾ㱳ָλˡ
ΪϻȦﶼƵĴš
綫ʢĶ³ˣ˭ͨͥ˭֪ء
ϾҲ١
ϾһСӣŶʮ꣬ʮˣȴʮڵĹ˾˵ţѾе޷˰ɡ
Ͼҵѧϰ
ҴӶʢһֱڵδ涼ǣϸѹأץúϣرʳƷ棬Ҳܳǰ
ܶҵһ㣬οһС˾𲽾
һֱģλţڼˣֻ˵Ӣ۳ꡣ
˧ʺãҲɡ
ģ
㣬Ҳ飬ֻǽԼһԵȵλϡ
ҲóԷǾͳ촰˵
ãֶҪһŹվ
Źվ
˵Ȼ˵̸ֻֽҲҪߵķŹվֻǳǸķ棬ʳסУԺ֣˿ԽдڵҿԽŵѡ
־ܴ󡣡
־һ뷨ٶҲֻ뷨
пһ䡣
ֶǫˣڲƷõСܡѸٵģʽһģʽСҵ챬Ǻܹõģô
ô
ſ
̫ǮˣǮյĲλҿһгкܶŹվ¹ͶţͼռгͨԤ̼Ǯ̼פҲ·
˵򵥣ֶкθ߼
Ц˵ǵһλĥѶ˺̼Ҷ˵APPϵͳ߳·ߡΪŹվ󣬱ȵĻǲƷû飬ǮûߵģΪѾֵ죬ٶǸǮ
ǰǮղģô־ͷȡ
ʱȤ٩٩̸˵˵ԼһЩ⡣
Ҳĺ棬˾һ̸ΧԼȤеĶ˭Ҳû˵顣
ʵҲȲŹҵ͸֧
ƻ˶ãŹͻĵա
볡ǵѡŹĺҪˡ
ھ滹вڲϢģǧŴսվΪʱӡ
ǰʾĵú졣
վ֡
ҲЦЦֶ˵飬һῼǵġ
ںݴҪ£пһԸ
ãһ
˵ͷ˴Լ̸Щ档
òϣλֶеţЩܳǰҲܶԼĶúӱԷſ˼һ
ԷһֱһֺµĶ
¡
дС˵ҪԶЩ˵ӾдԶĶһƬֻ߲дͳĻһ
һйȸˡ
ãߡ
˵ͷĿͶԷ뿪
ſվһᣬ̧ͷ̫Щۡ
ŹĶλɲһŹվҪķƽ̨
һ˵ֻҪصķҪ
Сѡ񣬴ȫҪ
ǰǣ㹻Ǯ
ԼҪ֣ҲҪ㹻Ǯ֧Ų
Թͳ̤壬һõʷһͰҵ
Ҳ֪ǸӣȴǷܲԭ
ΪǮ찡
ھֲ࣬ĺҪ٣ȴĴ졣
֪ôӪôȹһǿ֡
Ǯġ
ҪҪҪš
̳ͲϷ棬ڽ½ֿڵķĿһЩ
㣬㿴Ϸöడ
ϲ¡
㿴ϷͶͶͶ˿ܳ齱бĵ䡣
񫡣
ⲻǶĲôǸϼϷһ涼ܻǮġ
ʵϻɣ
㻹֪ϻء
Щ죬ðɣǹԱ
һۣ¡
ֲûඣǰѧУĲ͹ݾͷһ̨öѧȥ棬еʱˣûˣ˿ٱˡ
ⶫǶĲ϶ٱ
ֻϷ棬ܶǮĻʲ̫һֻ֡
һᣬ˸Ƴϣëߣֶһְ졣
ôģ
ģһߣһͶˡ
һͶˣ
֪ʲôǮһͶ˾еˣŷʰɣ
֪ˡ
ٳ԰ɣͳˡ
ѽ
ѵЩ㡣
лл㲻Ҫ𣿡
ҲҪ
ǰһȻʲôĶץľ㡣
ЦЦŮǮ׬
Щɱ۲Ŷ٣ȥƵֳˣһ
ֻҪŮȥҲȥ
Լᣬ֣һ塣
˵˵ֹ֣㻹ûе̶ֳȣʲôҪһŵĵز
̳
̸𣿡
ôס
ҡҡͷ
㶼Թˣ̸£˼Ҳѽ
ֲ˼ҾܾҲȻģûʲôˣ˼ҾҪӦҵĵ飬˵԰ɣ
š
ͷ˳ĻΪҲ㵽˭ġ
ֶԹܣӦǴ˰ɣ
ȴ˵˲ô࣬ʵڲоͻһֲǷǵһϵ
ǣ˵Ķԡ
ЦҪܶĸҲôξͺˡ
ΪԺƽҲҼסġ
ܵģ϶ס֮ǰһ̸оܿҳ϶Ҳ̸ʵҳ϶Ҳнˮѳġ
нˮƾʲôҪҳ϶Ȱ
ԣҲҳ϶˵¡
ǸȴܽĿǰҪĶΪʲôһأҪé®ء
ʱ˴ɲߣҲûʲô
Ҷһģкβء
飬ȥԣ
ʻϣͷ˵ǽȥ㣬ҵĺʲôһġ
˵
ţȼٴ档
˾ʦ˶˾仰ģѶĺ˶һˡ

ںݴ˰£ת۾Ѿ·ˡ
ʫ黭ľƵ꣬еӽζˡ
߸ߵ˴̵Ҷ֦Ʈɫ˿
ںߵ㣬ʮ⡣
⣬ҲԶ̹ǹ˲ٵΡ
£ˮô⾳ľƵУ״̬һˡ
Ĵ磬һɵļ
裬ٹһʱʮҹ˰ǵǰȥ˵õҪȥ̻İ
֪ˡ
ͷ
ʮҹǰһ죬ҪըԲӣҹ̻ÿ궼Ҫ飬Ҳʽӭ´
£ݸҲˡ
ѩĺ羰续ÿһ涼ܳΪֽ
ҲϵΣԼܿ˶ûʲôˣˣ൱ڰԷˡ
̿Ҫˡ
ԴûʲôŸУýŵֹΰ
չţһˣûôӦҲʹүϹġ
ҪãҲûôӡ
Ҫץ𣬵ҲûôףȰȤ࣬ѧϰ˵
ֻԴ֮·
ԣСʱҪץһ㡣
ҲΨһģҲṩһЩϵ֧֡
һЩõϲǴһ𳤴ģѺˣֻܵһѪԵϵĺ
ҳȥһˣ˳ĻǾͻȥˣ˳ĻҲˡ
˰£Ҳ棬ĹγԹˡ
ѾӣҲĥĲˡ
һμ棬´ԾķʽͬһӪͿԷԼˣԷܾˣ㿴Ҳ˵ô㣬ȱ˴
ϾʮˣҲ⡣
ϵطǰͿˡ
˵ʵ˼Σϲȵˮ֮ģĿζ
ȣҪܳС
Ϊƽʱʵ̫ˡ
ʾͻؽˡ
˵ͷ찲һ£ҳȥ
á
ûܾ
Ҳ㼸ε£һαһγ嶯
һΣ㲢δٹĨǣʾҪȥ÷չĻʢʱӭ
ãһ
Ǿ䡮һɡ´һҲ˵ܶĻ
ԷûһڴӦ̸ʧ
ҹ˾ǱѾAPPзˣʾȤʱҷϢ
̸Ĳ࣬뿪̳
վ˸ϲĥĥҲҪѶϣҪʲô£İŷԸ
صƵ꣬ʰ¶
Ͳ˲̳һѣʵ˵еࡣ
ѹ۴Ҳһѡ
ȻһʲôûĵҲеʵڲ
ڶһ磬һ񳵾ͣſڡ
ճƵꡣ
ͿҲŸվڳǰ̧ͷ㣬Цӭ
ֶ
ʾǡ
մӹ˾ְⲻȥ꿴ñȽϸȤ
ЦЦ߰ɡ
ͲףȵľǶԷˡ
˳һ̸ֱʾҲ鴦ˣҲͨˣʱҪȥסһʱ䡣



364£´ͬһƬ̻
ʢӭһλ󽫡
ԭ۲
ʢĵһͱίΣ۲ְܾλļλˡ
еķʽǸЩơ
ڴǰʲôġ
ڽ죬ڵϢԽԽŨѾй˾ʼż٣ѧУܱߵĵ̶Ѿ׼ˡ
㰲ź˹
סԱԢǷǳõģ˶һЩѡһȽϸߵ¥㣬徻һЩ
ԴˣҲ⡣
ӶϴѧˣĸϼңҲְʢλġ
ڴ֮ǰҲûϼҹڡ
ǰ˹ʣһʺܴˡ
Ҫ֪ڶʢѾǧԱˣ߸Ҳˣֻ²Żļ
ڶʢôͷĴ˾ˣǷнˮŵ鷢
С⻹У࣬Ľ
ŰѴǰ÷ƷпĲ࣬Ҳǰżˣٶʮ죬ܹһȵĴˡ
ź飬ǰ֣Ҳʰȥˡ
Ĺ˾ڣһ˲ֻʣˡ
㣬ҲȥɣݶѾԼȥ̻ˣǻȥȥǱ߰ɣ
˴֣ͮͮģ
AH
ѽѽ
˵ͷʰ¥
ŴŵӦв٣ûʲô˼ʹϵʵܣϵˣҲֻܴڵʱһ¡
ҲҪȥŰģȥĵطࡣ
漸Ҳˣ漻ãⲻ˱ݻ٣׵ģ²ͷ֪Ӱ飬ǻˡ
˭ڲؼҹİһ˸Ѱ
ûϳȲĸϻȥˡ
Χоһء
ǰҶҪȥġ
ǣһЩֵ𾴵˼ڸλϣһ١
ʲô¾ãΪ㸺ǰС
ˡ
Ʊֵѽ
˵ҸһµR8ĺʿôٴװӦһΡ
ʿ
Գ˽⣬͸һ¡
ܳճøоǲ̫УװЩ˵㣬ֶ֣GЩ
ʵ㲻֮ǰ˵Ҫһ𣿡
׼򣬵򡣡
굥׬ǮýԼһ
˹˹ҲҪһ
ѽδĽ׸ϴ棬Ϲ
Ц绨ѩ
˵һCPU
ǽPUA𣿡
ʵҲԽKFC
ǲǿϵ»𣿡
ɶͷԵĻ͵Ц
ЦգҲȼ׳־
ǰԼܵʲôҪ׬ǮǮ׬ˣ׬ǮһСĿꡣ
֪Уſ˼ͰһСĿ㶨ˡ
СĿָ꣬Լ˸һٸСĿꡣ
ڣָ˸ꡯ׸Ŀꡣ
ǵõĽ׸ʮ꣬һǧڡ
˵һ䡮ҲС
ܽŹãⲢһΣǾǸˣҲƵǸˡ
˳Ļܹʮ֮ǰĿꡣ
ʮ֮ǰ㣬Ϊ׸Ҷ˵ġ
𣿡
Ȼġ
ڵʵ̫ˣȸеʱ˧Ĳһǰ㣬ȫǽά
ʮŵԶԶߡ

Ȼصسǣøϳ緹
ܿҪˣϽһȥҽԺҲ㶫һȥ
Ŷá
Ӧһ
ҽԺֹΰؿ϶Ҳڡ
ûȥڴ֮ǰޱ˸ϢȷտûȥҽԺʱҲȥ̽
źһУտҽԺҪˣǿɾˡ
ֻ˵س̫СѧУ̫С
һʧɧҲ﷭
Ͳòпһ䣬Ǹһĸ㣬ںӱвʪЬȻУǲϣ˸һ
Ϊİղס
Ҳеڶڶտˡ
ŮǱء
̣ܿϴ˵Ͷʵ飬ڹиܴĿ
ܴĿ
̧ܿͷ
˵裬ұ֤˵ʮ֮ǰҪΪ׸أ
׸ǲ˵־ˡ
ܿ㺬ЦͷԼ񻨳һŮ
һμʱ򣬻ǸСӡ
һգۣ뵱׸ˡ
ϽԣȥҽԺ
ţ˷ȤʹȻس顣
ڴҶؼң·ϳ١
һسǣԵʮֵͻأɽһλ״Ԫһ
Ȼһ£˼ࡣ
ͷʣٷְ١
ǰ滹ܷһЩģࡣ
Щˮʻ¥
УֹΰŸճСЦݣּһԱ
㣬ˡ
ָĲɫɲ԰ףڲ£ֿ㣺ӲףԺҪõ㡣
̣
ЦЦ仰ӦҲտ˵ֹΰһͬˡ
û취˸ӻôء
ޱأ
ȥѼˡ
ðɡ
ͷޱѾô֪ȥˡ
ʲô֣
־ǡ
ʲôԢ𣿡
ҸûʲôĻԢأд˼ʮ֣ѡ˸ȽϺġ
ֹΰ±Цֵĳˡ
΢Ц־ͦģ㣬оеıУϣԺҲİɣҪѩӱɺ⡣

Ӧ¼¼Ҫѿ
ֹΰѵû¾ͲҪҽԺˣǵȥԼȥɡ
ˡ
š
뿪ҽԺѵȥݼٻȥ
С
ߺųԷ
յſڰ壬ڲʹٵĽŲŴһ죬Ŀ⿴⣬ſĵĽŴ򿪡
տкܶ໰˵֣ǵֲ֪˵ʲôˣһһ䣺ˡ
ȥģ
š
˵ҽȥʱ̻˵ӲףҶá
տЩӵĴ¸˫ɫЬ𣿡
е
ЬһͺϽˡ
˵ͷЬڽϺ촩ů͡
ˣ𣿡
һЩԵģû
˭˵ûУҰֺǲô
տæĵͷˡ
̫̫أ
ȥˡ
ɳϣ£Сֱ֮ǰҪϸһЩˣƵĻ˪Чġ
Ĭһᣬ˵벻̻
ġ
տ˼Ӧһ뵽֮ǰӺ̻㣬
ߣȥ򡣡
˵߾ߣտŵҡҴһ·
¥ϳ˵ȥ⳵̫С˿װ¡
š
տţǰżһ㡣
Ҳһۣôò˰ɣ
տĵ˵ͷ
˵ȥˣ
̽ܵģͬѧŮ
𣿡
տȴҿԵģ̵ĺܺá

㲻ĵ˵
տ죬ܿģ¶ײǳЦ
ˣöû棿
ˣ˵Ӱġ
˵ͷֲ˽Ը˾
տҡҡͷ͸¶һ˿ãͲײĿֻš
ҾܲƽһôɣΪ̫ϲһ˵ʱ򣬾뷽跨İѶԷߵģ˽ɣ
㼫Ϊ棬˽̬˵Ļ
տһ㶣šһƫͷ⡣
ˣɵӡ
һ㶼ɵ
ղˣΪ
ںܺúܺãʲô仯ˡ
տС˵ĿĶҪȥˡ
տһ𣬲Ҫ˵̫ࡣ
ҲҪʲôտҲҪͣôһһŮ
һֶ֣
ʻϣտʵȥ򣿡
ȥĵطˣ
Ҽǵá
AH·ǵá
ȥȥʱͼסˣ̵ĻҪ˺ܶ࣬еԶȥҪʮӡ
㿪ÿ죬ֻҪСʱ
ߡ
ǵð
տͷ
漸еʱͿˡ
Ҳˡ
㿴ⲻֶһ԰ĵطˣ
տǰһųҿȥ𣿡
ȻȥĻӦûǳİɡ
漸꣬տ꣬͵һȺǻҪĵĶࡣ
Ȼ˭ܸΨտǸ⡣
㻹ǵãԼǮտ
ʱǱĬԤıһЩˣֻó˵ֻжˣҪ˼롣
տһֱ˵ûû
׿ǰЩβݣôûأ
漶չˣЬ䰡
Щʱտ˼ά̫ˡ
ǡҪʲô
˼һ£Ҵȥ򣬴Ҹ̵꣬ʲôˮһţ̣ϲȵġ
š
տˡ
ˣһȥ߰ɣ
ȥ
տĿϡ
˵ȥɽѩ档
տΣվ
뿿ЩԼΣֻУȻĵģҲȷʵ뵫ȥߡ
˵ʲôտʹӦˡ
ʱطˡ
Ǽټŵ̻
ϰ壬ļܻӭ
ǣһǧǮܻӭıȽ١
򵥵˽һ£Ҳ֪飬ϰҲʵˣ׬϶Ҫ׬ġ
ǣϰ
ϰİš
տСѡ˼ŮСʱ֣̫ϲըģ̫Ҳ̫ˣЩˡ
ִ̻ȥУһЩȥ漼Ķ
ţЩС
صϣտȴҸ漴绰
Ҳף̫ûˣЩˣ
š
տСЩӡ
Ц˵ᣬģ㲻򡣡
տץֻûţľĲͨ˺漵ĵ绰

漽ӵտĵ绰Ҳʮֵľϲ
㡭
˵绰տ˿·ͷĴʯͷˣ㡣
˵Ҳȥ㲻С¿ôʱԼȥ˵˵ôû
տ߬С֣صͷ
һͼ򵥶ˡ
һҪκ鶼ñȽɡ
س̣˵ˡ
˳·Сޱ
ȥ̻ˣ
ǰ
ޱɴ۾Ҳȥôң
˭֪ȥȥ˲٣ˡ
ǽͷǴʮҹô죿
򿪺䣺ȥһ
ˡ
ޱһ䣬ѾȫȥˣҪˣ̻ҲҪˡ
Ͼտտ³̫̫æ
̫̫˵֧˵绰˵Сʴڻزȥˡ
˵̣Ǿÿȥ
źãʱ˻ǷŲ¡
ȻҲµЩ鲻˵¾ͷµġ
ˣɡ
̫̫˵ǾȥǹԺҲ鷳һҶҪ߶Ҳ³Է
̫̫˵ʲôô졣
ҲûǾ
ȵպãտ˵һ¡
տУҲûв⡣
׿һЩĵ飬ϾС棬滹ûпߣǸ̻ĺλãҰҲȽϿ
Ҫ̻ͣľ͸Ϲˡ
ȥǾȻô࣬ûǮ
ø˵ҵҵģϰ岻Ǯ
ޱտӫóһĵȼ
һ˲䣬
Ҳ䣬
̻ѤõţͬһƬ̻¡


365£ڣԶŵտ
̻ۣ̻µŮͬۡ
һһЦִŵȻģӿ޵ı뽫󣬱ڻ
տǺܿĵģѣкһ̻
һֱŵŵӣӵĸĵ绰úСſС¿ȥ
Ҳذɡ
ޱ˵趼ڼңҲһȥס
Ǿסڡ
š
صסտѵˮˮϴˡ
ᡣ
ŵɳϣ£ô
տ̧ͷ˿ֿеĻ档
żҽ硣
ǰǴڹߣòã
š
տ۵Щڴ
ȥ
Ҫ׼ʲô
һʱ䣬տԺиֺܶ뷨ûŵԣкܶʡ
ޱҲȥ𣿡
㲻Ҫȥ԰𣿡
ҿԲȥ
ޱ˵꣬ע⵽տԹ񣬵ˣһȥ԰ɣȥɡ
տǺƵޱȻ¡
ˣûȥķϣξҾͲͺˡ
żҽĹԣָһ³Ĺԡ
żҽտȥһ䣬ȥһ䣬ʱ䰲ŵװף̸ֲ
֪Ѿ賿ˡ
ҹ˾ȴϡ
ǵó֣꣬´ζ
ζһһꡣ
ٹɾûбڣûɫ̻ˡ
һᣬֻص䡣
ڣ̨š
տϣҪЩ
㲻һֱЩɣ
ЦЦ
տЩȣͷ˿Լָס
׼·ͺˣ֤˴Ͼͺˡ
ƿ˯ȥصƣ˯
žડ
տĿ˼£žͱⲻڶ̻ûˡ
Ҳ˼ɣΪֱ
ڣ⣬

Ĵʮҹ겻ͬ
궼ڼըԲӣϼھ֮ơ
ûˣĳ档
ҽԺȻڣֹΰǴ㻤
о˾еһС֣ƶķչԼ
ըĸ
пһֱը˺漵ĶԼ⡣
ޱĿһֹۣ·˵ըúá
Цûˣ϶Сƣԡ
ʮҹŮѣǴƣ
漷һƣҡҡͷ޷еɧ
ȴ˵Ůʲôʱ㰡λŮԼʢȴ
⻰ͷˣֶ˵Ļͨ˲һ
ƨ
ЦͨҲ˵ôҪôĻɣ
ǺһЦ
Լռ䣬ݻмͬѧڼ̻ܷŵʮࡣ
ֲʶŵȥ
տޱ棬ҶԼȦ
˵ǲǸȦӵġ
ԿȥҲûȥʮҹȥҲܸɵó¡
ǻûб˵
˵ô˵أ
ЦЦ˵˵ҵˣǱŷİ£𱣬ǣýżҪˡ
ҷһ⣬ýʲôɫ͸㰲ʲôеġ
ġ
ͷ˵˵⣬ͿʼСϰ壬аͷˡ
ˣǸ۲ĸʾʲô
ԭ۸
ȥǿͷ˾˰ôڹģ
ȻªţһЩȽ֪Ĵҵ˵ġ
ЦЦé®֪𣿡
ȥΰ
߰˴Σںݴ˰²öԷĸԸĸһƴ
˵
漲˼Ҿͷô˾ĸ߹ܲһС˾
е㳤־ԼˣȻҵĹ˾С־С
ֺǺǵĸ죬ţ١
Ŀࡣ
ʵ˾Ҳһ飬˾ԸҵҲʩչڹ꣬ҹ˾չȽϳ죬ؼǡ
˼һˣ
һֱ֪㻭һģ˵Ǵ֡Ǳˣ˵˵
Եġ
Цã˵ͷ϶ҪȻȥĹ˾ΪʲôΪ˵ͷ𣿡
ҿûۡ

ɱɱ˵ִϰûʲôѰɣ
Ц
ҡҡͷûʲôѣҪ¸֮ͦõġ
غ֮ǣǲмô
ˣܲ˵ģ֮ͬûദ̸۵ĻⲻһѧУἸܴԿɣϺǣҲô
ŮѵǶúܵġ漵٩
ЦиŮ˼
ֶӵѶһЩͨˣһôôġ
ǲԼ𣿡
漲
εĺ˿ھƣҶ̾е㲻˼ˡ
ȴ˵ҲںûǮûǮ
ţ
ţк
ˡ
漸ö̻ȵƣƣʮҹôȥˡ
ѵ켸Ҫһ£þûˡ
иеľۻᣬʮȥ˶ǿǱȥӡ

漵ķȥӣ
˵е
˰ɣNɪʱæææ˰ɣ˶ء
˵оۻᣬǱ˭úãмΪ˵һ۵ģôȥԶʱȶһЩ
ǰۻᣬҶϤİˣûϵġ
ʮ󻹻μӾۻ
ȻУһܶࡣ
ڶûϵģοʮأ
Ⱥڣһֱڡ
żмͬѧԣҲ࣬˵˵žǱˮˣϴηԻϴΡ
ʱ䲻ˣ컹Ҫأɢɢˡ
ȥ𣿡ʵ
Ц˼һزȥƨ£Ͻ
Ǻǡ
һȥ컹Ҫ꣬ȥܶңкܶҪ߶
˶࣬үүǱߣС˾˼ң˾˼
˵ⷿʲôʱȥ
Ѿϵˡ

뿪סص̳塣
ʱ̳ѵ·ϣйը֣ڷ̻ԱԵЩЦˡ
ֻǺŵһŮĺܡôỹġ
ѳͣ·ߣСΧ˹
ںߵλãǺܿ㼸Ҳڣ˴ڼнˡ
˵Ӧð
ֻϸ²ǣ˵һŵũ񣬷нˮǱǸˣΪûеǼǣϵϣҵ·ġ
нˮ˼ûꡣ
²ûʲô죬øĻǸˣСѿǮͽˡ
žͲµˡ
Ȼæ˹ô˲Źƴڣ
ǰǷŵôˣ
ΧڿǷţһҰҲһһǮ֪Ҫŵʲôʱ򡣡
첻ð갡
˯˿϶˯ŵģ˯ҪҪҰǴƣҶҲıȽϴ󡣡
ЦЦһɣһȥҲûˡ
ǽסҼҰɣ
ҲС
Ҵ绰ˣҵûȥˡ
ܹ˵
˵ͷ㿪㡣
ţ˰
˻̻
ʵʲôʱȥ氡
أҵóһԶţξͲȥˡ
źá
˵ͷҸȥɣмͬѧ
ϣҿ
˺ܶ࣬һЩݣܹƵġ
Цŵ٩ץˣ
ץץڴһץʲôƽʱˣСӸһ᣿
Цʵ
һɡ
£ߴð˴̴⣺裬û氡
ˣǴʶģͿȥ
Ķһ䡣
㲻Ը˵Щ飬ʲôأԼܸԷʲôɫ
Աߣ
ÿӮһ㣬һ㡣
Цֲ֧һ
浽賿࣬ʵǿסˣЩݲɢ
ܿѵ˯
²ۣҹˣ绹ȥ
ϴ˸裬㡣
⣬̻ڼ
֡
֡
ܿ˯ˣϲѩ׵ȼϣһйӵĻϰߡ
һҹ޻

Ҽһݴ꣬һֱܡ
үү̣ݣһѴܱˡ
տ̫̫شˣѪĵͷϴݼһ磬޵ģ̫̫ȻΪ˲ӰԼŮûдӦȥҲûš
ⷽ棬̫̫
ţԺ鷳²٣һ׮һ׮
տ·Ƿʲô£һЩ
죬˸֮͡
մҽԺɫͺѿɳϣ֪Էôҵġ
ޱĸףרĦгġ
òֹΰǰѶԷ˽ġ
ɳϣŲ衣
ԷҲ޴ǣЩϰߣ˱׼ˣ֮ǰޱһǮ
ޱЩ±ƵվǣƽʱɵûˣĬĬԵЩ鸴ӵ˼㡣
֪ô֮ǰұеġ
ʱ̫ڶһ㡣
赱뿪ǶԵģܹʲô
㣬ǮҲҪ
£Ҫܸ˭
㿴۶ԷįıӰʲô֮˱пɺ֮
첻Ҫȥ𣿡
԰Լȥ⡣ޱ㣬ӵһȥ
ѵҸտͳˣ˵ʲôһȥʱΡ
Ǻǡ
ޱЦһĵˡ
ʰ¶տ˸ϢŴGͳˡ
⳵ǵ
ֹΰ˵棬ʲˣղס
ڳʼİʱ䣬ԽԽеĺĹȻѾʼϰˡ
ֻʧȥˣ⳵жɹ
ǰˣڿˬռȷ֪˶ٱʱҰҲ
ʱ͵Է
ſڣտɫ޷
㳵ǰ̧ͷ
ʲôأ
Ͻˡ
⻰е
Ц˵
տգգۡ
æں䣬㶪һˮ
ޱġ
ͼѲµģ̫̫˵𣿡
ţ˵ˡ
տѵȻҴһھȥæ
֪вס㿪ľͺá
Ҳûųֱ»ڣǰżҽķɻ

͵ˣ˻ųֱȥԴ
ûбţΪ֪ôߡ
԰ţɽ͡
³Ʊ³һ·ϣտҲЩָߣ־ֿܡ
øߣƯ
˵ǰѣסźܶˣרץɵȥůѡ

տסˣ˿϶С㡯
㲢֪տ룬§ļ򣬵ҪҪļ
տһϲգѵó
š
˸Ҫˡ
ɽۣһȥȺɽࡣ
ƽ̨вŵģŹġ
տԶӡ



366£ƫһһĿꡣ
żҽ羰ɽɽ
ɽɽ
ɽҰúר˵İ֫ͻ
Щ˼˶£ʵһп־ԴͷԴڻĲ㡣
Ҫһ񼡣
տ˳Ӽ˶Ұԣǳ͹ӡ
ժһЩҰ⨺ңտæ硣
Ƥժ˼ˡ
оʱ㣬Сӣŵÿɰƽʱȫͬ
㲢ʱ⨺ҵ˲ŵıǩ
ζеᡣ
տûסջ󣬳һڣЩᡣ
ǣĲźóԡ
ʱ䣬տɽ棬е䣬̫ůһЩ
Ǵʱòʱ
ò˵ʵȺɽ֮Уһ⾳
һվɽûʲôѶȣտִ˲ƣ
֡
տߴ̧ͷȥƯ
㻹ûȥɽɣлȥɽ
š
տдһ˿á
ûôƤô𣬵ľſţ֡
ɽǰ˹ųǵĻ𳵡
ĸСʱĻ𳵣ʱʱûźţܱ߶ɽԵúƫƧ
˻𳵣˽һʮӵĴ͡
㣬ִ˹ųˡ
տĿܵķ羰ɫ㣬ֻмһŽָ˿ˮǺܸɾҲࡣ
ϣѤõ޺
ųǱ貶ĿСԣ꣬кܶưɣԱԱ͡
խ˺ܶࡣ
ҵҲʼĵطʼĿΨ˲ˬĵطǣЩ׿͡
ȻֻǼ
ʵһС򣬻ûڴ׿̸ľǸسǲ࣬ӡ̵ľ·Ƚ϶б¶еţеѾ
Ǻ۵ģɽˮϻҪ˶ûֲ
ӹǲõģڶᱳʹ
ϣƵ
տϴ裬һЩˮſɵ˯£ϴ·
һЩ˵ˮϵҹ
ܵ˵˹ų߾һͷô棬ջС
ڣ˸ڡ
һ˵һػǵƲ
һһߣŴ
տ·ϴĲˣˢˢЬһǳɾ͸УҲ̹ˡ
µĿţ۲ܾˣǿ֢ɣ
ǿ֢
ǰ
ЦŽ͵ǽϰҷн񱡣
񱡭ûС
˵ʰϵ˲ӣС΢΢һ㶡
̿ǰɣ
š
տЩȣһЩġ
ЦЦԼûˣоƵɨǵԼȥЩ顣
סҲǣÿһطܸɾһȾƵģտô΢Ľ񱡣
ƹһЩ˿ŵӰ
տ§Բļָһ⡯һ£ˡ
տͷҲ̧Ŀ
ô֪ʹˡ
Ӱһ룬ûˣŪտȵӰ˼
ļؼvָԣ
һڣò˵ɽȥɽȥԺ󣬸оҲɣûôޡ
һ;տ˼ά۽иĹ۵ġ
磬̫ˡ
ǿĵģȻЩˣʱʱȥ
ˣ̫̫ˡ
˻īСɽˣ´δȥ߱ɽ档
տӦһŸȤ鼮
ֻҪڣȥﶼν
ЩʱЩˣ㲢һҪϣĵס
¡¡
źɻ»ء
㿴ʱ䣬ŸϻȥԵ㣬Ѿʮˣ·ԽԽ
Լ·ȥ⣬ʣʮĹ
ȥ֮ǰúúðŰš
صسǣտͻؼҺص
ϴޱûжͥʲôӰ졣
ֶ
òĴкԷ𣿡
Թˣˣ
ҽʮˡ
һۣȥʮŮƵġ
ǺǣֶˣҳñȽɡ
𣿡
ҡҡͷ
Ц˵Ժвĸܽܡ
ллֶ
ҷƬ˵ʱ͹㿴㡣
˵ͷҺִһЩҰ⨺ңԼ͹ɡ
տС¿Ҳ꣬ʶ·õġ
ֹΰ˱裺һҲӰڼʱԽԽˡ
æأޱǲͦõġ
㿴ɳϵޱÿοڳʳƷ
ȥһ˹⣬ϵҪæ
æģ˾ͻϢϢǮ׬ġֹΰ
֣
˵ͷ
ǰǮ׬ġ
ǣ᲻ʱа
ڲץסᣬȱ˸ˣ׬Ǯˣֻıˡ
ŸϽԼСĿ꣬ȵʲôʱиǧˣͿݣˡ
׬Ǯ㿪ʼѵġ
ǴӼʮڣҪ׬ǧڣҪ㿪ʼҪһЩ
˾ʼϰˣ̡Ҳ½½ҵˡ
Ҳڹ˾֯ԼĲţѧѺڸĴ£̻飬ѧϰ
̻֯Ⱥ£һ
˼·Ҳ̫˵㡣
ԴˣҲеңԼϰ岻ʲôͷײͷࡣ
ֻ˵ˡ
ʮţ̳
ٰĵɳϣűİ㡣
ǳȥ𣿡
ӦңҪҳȥģҶûš
˵ܿҲȥ˰ɣ
ǣϾҪѧ˰ʮ˰ıԹ
ں˰ˣ
ǲ㡣
˵ʱѧУٰɣȥ档

ü΢ѧУٰô룬֪֪ѧжѰûɺ룬οһǳȥ档
Ұ٣οǰʱ䲻ǸվٱѧУѧѧ㣬쵼ء
㻹˵
С˵Щѧѧ㶼̳ң˭ٱǡ
ֲ֪
ЦЦ룬ٱǣǳ⣬ΪȺ˳⣬;ٱһΣ´Ҳס
ǹʮλ¿ѵ£绰ȫٱˡ
ڻɽ羰ʱ򣬻ûãֱӾͱԱȫסˡ
ΪûƱ͵͵Ǳɽֹ֪ͨѧУȫҪ֣ܵ̽һֱƲ
ѧ󣬻ҪȫУͨ
ǻûͨϢѾţֱЩ̳ϾͻˣΪǾ̳֯ġ
ţ˵еȥѽ
׹
˵׹㻹ǵ𣬵ҰֻҪȥ׹ѧء
㵱갡
Ǻء
ô֪㣿
²
ҧг˹ȥ
ܿ˴ڿôתȥˡ
ˡ
㻹˵
Ǿȥ׹ɡ
һ£һҪȥһΣ򲻸İﶼûȥ
ѵһȥ갲һ¹Ǹȥ˵ʱȥ
ҵʱȥɣǡ
ҲУЩҪȫˡ
֪֪
¾еãǿĵʰˡ
аأѾЩȲˡ
˸ȥ˺ǣýû
漸˱ˮѵûҪƫ
УȥһҽԺץҩ
ԣ˵
Ȳ˵ͻˣٹҪţҪȥס죬ʱȥྩ
ҲУʰʰ
á
㲻аѲʵһϣȹʱٿʵ
һҹ޻
峿漾ʹīͿ֣űȥ˫·ҽԺƫ˵ҩ
ҸտȻˣأ
㿴ޱ
ޱüȻ£ҴӦС꣬˳·ȥվҪġ
С
GֹΰӲá
ѣһˡ
漸ȥˣտصڿл԰һ¶տȥ˳ҽԺŻص˾
У˾㶼ڡ
ż۲쵼ǵȺ򣬺漺Ҳڡ
漲ĿģҲ
۲ŵľҲͷǰܡ
Ŀϡ
ֶ
ֶ

ļվ̨ϣСԱ߸¼
̨£Ѻͳǿš
̨ϵ㣬ƽʱˣЩ㱣վ̨ϵĲ㣬ֶ
˾ƶˣϰ塣
ȿȡ
ɤӣ˵ڹˣҲĻصˡ
룬ֶ˵Լɡ
˾ˣġ
ĿǴӸʾǱߣ˵ǰʱ棬ӦҲ˽ˡ
㻺˻˵ǹ˾һĿǸȷĿҲѾʾ֮ǰˣţֱڹ滮õϰٸпվ
ĿĿǰǧɸʾȫȨ쾭Э
ͷҪྩˡ
Ҳνˣ֪漹ʱ䰲źྩǱҪȥⷢչˡ
ǧĿɲСĿ
һȫע
Դ˳ģǸģ޷ǾǸ϶ΪС
ֻҪ㿸סѹν
һ㣬ԷӦҲжԲߣ򲻻һԵæȥ
ǲŹ쵼ߣҪڶʳƴǮǲܵģѡ˸աô˷ɸʾ̨ǽ⡣
̨ø˸
Ҳϻֱ롣
APPϵͳֶѾĥˣѶ˺̼Ҷ˶УҪľԱģӰӵ̼פȶһСĿ꣬2011Źҵһλá
ҲĲĵģҪľͷɣһۣܿҪܺܶطţֶĴ£һɡ
ʵҲûţǻô˵
һ˵ʲôûţɲˡԴְϼˡ
ھͷĵ£ܶʱҪϵĳ䲻⣬Ӫϵķܴ֮һͨ·
Ʒ𣬾żȻ
ɢ㵥۲š
ѹ𣿡
ͦģǾΪѹԲжǵʽࡣ
ָ⣺ܱ֤ʽԴ׾ͱˡ
ʽģһ

ԣ˵ͷ
ѵµ̻мĿȸӰԺϰ幵ͨʱٴȥصĵӰԺЭ̣פܳɲɹȥ
ãˡ
صͷ
һʼʵʵĿʹ˳
Ҫľè۵ӰžƵĸ
֪ҵ˸ͷλ
ҵĿȫȷǽȫҪ飬ܵá
Ǯ취
ڸսʢж
绰ӰԺӰԺ쵼绰ͨ㲻
£ҶԸӺ
˴ͨ׳ԼֶΪء
һ죬ˡ
ǰˣץ飬ѾûôģΪѧҺˡ
ԣݵǰ
ںݻ˵ڶ£ûʲôΪĺæ
ΪˣֱӶȥྩȥˡ



367£ԳܣûҪ
кˮƵģɢ
û˾źݼѧȥˡ
Դˣ㲢ġ
ڸƵ꣬쵼˹ͨ
ʲôϿͻˣʶЩóȻţͨһЩ
Ƶ꣬ҪһЩϵ
ڽ꣬ϵҲǲСˡ
һ̸ڣ֩һƬϸ塣
пû׸ɣЩϵóˣرǹѧԺǱߡ
Ⱥܶ඼ǵشϰ壬ɾϵһ
㡯֣ȺЩϰһźġ
Ϊ԰
ڻˣܻ˭᲻أ
ʽú̻Ҳ
ĶһȡΪԼĶûиУֻ˷ܡ
˷ܸУѾʤ˸С
οһάȣе˵ء
ûɣûж
˵Ҳ걾ˡ
ʲôûɣÿǧֻٲˣҪǳ̫ˣоϸ
һӢ˵ʱ䣬ˡ
ʤҲϢʺڿֵ飬ͬʱҲ±ûüĿˡ
Уֱɡ

ͬʱݳıߡ
ѧҲǵһ֪꣬Щط档
Ҫȥèһ°ɣϡ
ȥоǳ
èرĿɰһء
Ц˵˵˵óҽԺɣϴξ뺰ȥˣһֱûʱ䡣ȥèᣬȥ𣿡
νȥҾȥġ
ѧЦ˵
̿΢΢졣
һҰûҪȥǱߵġ
˵Ҳа
Ǳ߱ģеĸں棬ֻŰʱʱΧĽ
ʱʱͷһۣ¶ԷƵġ
ˣҲҪѧ˰ɣ
С˵Ҫȥһ˹⡣
ȥʲô
ѽ

һ£Ǻٲȥ棬ѧ˲ȥ棬ôĶ٣
˵룬ඡ
Цӯӯ˵
룬ı¿ܻ治⡣
ȥ
׹
ĽһûȥأʱǵøҴ
á
ָָﲻҲһô
ܶ𣿡
Ҳǵһ
Ͽѧˣ˶࣬滹ŶӵȺġ
пϴģˣûôá
䣬ע⵽ǰ̨ӪϤˣһ߹ȥô
ޱ̧ͷŨЦҲסˡ
Ц˵а취Ŷˡ
У
һգۣޱˡ
ʱڲ
ޱҵڸèϴտһԣɫˡ
ˣ
տСһЩ㱣ĲɵӦһ

ޱɫ˰
š֪ˡ
տһܽȥèϴˡ
ֻԺиǸƯӰЩӣܿͱ
ֻҪڵ飬鷳ͺˡ
ңߡ
Ҳȥôĵط
ޱվſڣĸϵƵģտˣҪǿ뿸տܡ
ΣֻܻصӪ̨
ȵޱ˵ǽȥ
ޱԴǾܾܾ
ü΢ɶͷԡ
ţߵ
ôߺŵ˵
ҶŶӣҲŶӰɣһҵһЩ

оԾǲʲôң
ע⵽ޱȻı飬Ĳʲô
ţע⵽ǸԼŮôȻģ
رһ˫̵·˭Ƶġ
ʱΪʲôϲˣɫҪɰ
ü΢һûԷɫҲôˡ
ʱ˹
ôˣ
ûʲôֻǽС߰ɣһҵ꣬ҵ̫ˡ
Ʊ˰
ͨõġ
˵գתˡ
ҵҲ᲻ڣһ
Ҳɶͷԣѧȥ
Ȼֻ䣬ѧĻһ
ıӰޱ˿
հտ֪᲻ܡ
տè뿪ҲĪ˿

һ죬һ
뿪Ǽҵ룬տΪʲôڵǿ϶Ĭϵġ
ҲȻ֪϶ôɺͶԷϿϵοһģ˵Ĭϵģô¡
һ˲䣬߶Է㶩ˣöԷԶһ㡣
ϸһ룬Ӧòô
Ǻǣ
ûӣˣҲɣ
СǰͿڣĲɵĿŴ⡣
ѧԼ֮УȻûȷϵѾˣȷϵҲֻʱ⡣
ѧȻʶֻû뵽ԷǺݵѡ
鲻̫ð
ݿͻȻôˣ֮ǰúõġ
ɢ˵ңû¡
š
ݣ˵ȫµǲǶУ
ɣѧ
ѧǹȻǣҲרһġ
˵꣬ۺݡ
λѧͻȻʲô񾭣˵ʲôⲻô
ʱǲϲֻġ
һۣоûжԱԣ˵Ҳ⣬Ӧ˵ǸΡǮǲǶ仵
⣬ûӺѧõ𰸡
Ǻݣǰ˵С
ٿڣȻǲһǺǣһ
ףʲôԼˡ
һЩ飬ıȽ϶࣬ǵҲȽ϶ˣǲϸҲûҪһ޽Ůȥ
ԷûϵֻҪԼߣͿԵԷڡ
Ϊ£㳳ܣûҪ
Ϊ׼ˡ
Դ֪о͸տһԺ󣬾ףԼϲ˺ôһԸ
ŲţӲܣôմǲݵԸʵ
ھ˭Ǻߺû壬ΪѾӮˡ
Ҳףôижġ
ȻӦʲôˡ
ҿ϶йأֻ
䰡
ݼæ⣬ѧˣסİ
סùݣѾˡ
ðɡ
ֿϳʲô
Ժʻ
Բ𡭡ѻûõء
ѧͰ
ݿЦã˰ɡ
һǧ߰ǧǮԵ𰡣ҵһԼ˼ͳôҲá
Һɣû
ֻ뻯Ϊ
㹤
㣺ûء
Ҹղȥ˳ꡣ
㣺ˣģ

㣺һЩòӸɡ
ϰ壬ĸ
ûסЦ˳
ѧ˵֮ǰ̳ˢμ顣
ʱҲڰ
˵ҪǱ˳ɢˣǻء
ǰ
ѧ˵ͷ
ʮӺų·ߡ
ɯ٣
վ·ߣûڸʻⲻĳɣ
ѧģڼӰ࣬ǳֻ
ðɡ
֣ͷ۵Ŀ㡣
Ժʻ
У˵ʲôͳʲô
㿴ۺݺѧûȴҲ˵ͷǴкˡ
ѧܳЩн
ųʵ㻹ǵ·𣿡
Ҽǵýðɣǵôˡ
ߡ
ûʷʲô֮ǰʹޱˣûʲô⣬ͬʱҲϲķ֣ºû֮ǰӦˡ
ԣ˲Ʊˡ
ʵ˵Ҫȥ׹ˣ
˵ͷǰȥȥѣ
ʲô
ݺߵĿһ
ѧڨڨһЦ
˳ǰ档
ĸ첲ϲҪ˰ɣ
ˡ
ţҲԼȥɡ
á
ֵȥĹҶѾĲˣؾƵϸ滮һ¡
̲Ҳ𣿡
ڣȥ治Ҳ֪Ը񣬹Ʋܡ
Ҳء
򵥵ĳ˸ʻ뿪ãͺ˷ֿˡ
ȥʲôܲš
Ҫˣܵ˵ӰԺŵӰιű׻
רϣ
ĳһμܣû֣ú塣
岻аίм޵ġ
ˣһо͹ȥˡ
뿪̳ʮˣ½ֿڸĺտꡣ
Կ׻󣬼һǣпû𣿡
Ҫôʲô
һ䡣
̫ͮˣҲĴϺԷ
ûа˹
ѧ㣬ȫֻӲġ
ҹǳһ߰ɣѧ͡

£Ҳϴεԩ˶Է
ƤЦⲻЦ㣬ʲôʱ˵Լˡ
ˣԾ
ҲûֻҪΣεľǱˡô룬ν
ȵ𣿡
ҴỹҪ
˵ͷ鷳ȥƵꡣ

룬ô߰
˸Ƿ̫ϲ򺣬ôԵȥô࣬㲹ҲûҪǿԼȥ԰ɡ
㡭ѧ𣿡
Ҳ֪˵ʲô˵ԵС
һ㶣ҡҡͷҵˡ
㹫˾𣿡
ţûиøʺϣҸϲȥˡ
ڶʢŮܲãе񫡣
ϲָоȥ˾ӵײֻҪû顣
οжʢĹɷء
ЦʵԱҵʲô滮𣿡
ң
ҡҡͷʱûй滮
аʹˣǰ滮ˡ
š
죬ԹԵĳտ
ܹһģҲֻտˣɱŮƶҪ˺
Ͼ˭ԼѸŮ
yyds
Сʹyyds
꺣տųԿף߰ɣǡ
Ͱ
㶼׼ôˡ
δԹԵ˳
ţлʰȥƵ꣬ʲô뷨͸о
ʣΪܻŸɵ
˳к
ֿ˵㣬ŮԵá
һ㡣
ǫء
ָ˾Ƶꡣ
֪ƻֻܸţˣ֮Ǵͷܴβ͡
һٴԹҲɢˡ
ϾԼδ򰡣˻߶ˣʧĻԼ
ȼϣȻ˯
峿
ɸСɹ˰¶
˯ϴ˳˶ļ϶ֱӻص˿л԰ʱ䰲ŵװס
;ѼѪ˿տϲԵġ
Сʹίˡ
ֻһˮƽˡ
ˡ
տ˹ѾϰԵ𴲡
Ŵ򿪣տһѱסĲԸ֡
͹ԣȳͰɡ
οտһ£㽫ͷϡ
飬տڲᣬֻ֣˵ûϵڣһжõġ
տס
ޱԺ˳ƵĽ䡣



368£ܲμӵĸ߶̸
һ䡮ڣһжõġտԣõĳŵˡ
Ҫô໨ڵŵԡ
ߣõ֤
տҪģҲֻһ뿪Ҳߵġ㡯κˡ
߽ȫҲľ֧
Թͣ뿪˿л԰
ǿѧӣտȥҽԺæ
ȻģְλҲǵ곤
ص˹˾
ЩήҲӰൽŵ°࣬ȥ׷׷磬æһæ賿ˣҲ˯Сʱ
ģ´һҪʮ׼ʱ˯
ա
ǸеģԼȥŮԼᣬѹȫҡ
鸴ӣָлΡ
·ϣ˸˵ϰ壬ٸһɣҪ
Ｙ⣬Ҫ𣿡
šҪ
Ҳ֪ΪʲôҪϰ˰ɡ
յ¥£ͿԷӳ
硣
ţ硣
ЦʵӰǲǺˣ
ʵá
ˣʱ˵顣
š
⣬Ͼ³æһ
ȵȣΪʲôҪ˵
θͦ󰡣һ˳٩
˸ۣУҳһ
һ˭ģ
ѵġ
ѣ
Цʵ
ҡҡͷôܣѣ˾еҲû˭׷
ְλ̫ˡ
ҺͬҲУǲѡ
ֶҶһɡ
룬ǽ͵˹ȥ
ȻԹˣȴҲ֪ԷǸԼģղֻǿЦ٩һ¡
ڲԼͣѾϰˡ
ȻϰߣһǺ¡
ʱСҲδǺ£Բԡ
лˣӰмӰѵģǹ˾Ӱѱ˾ߣĵ㡣
š
һЩοǼӰѲĵҪԭ
˿æѽӪ㱨ң˳æһµ׵г̣γȥҲǰ¡
õġ
һ
ʵаɣ
еģ֮ǰͰˣֶǩ֤ôأ
ǩ֤Ǳ߰æˣֱӹȥС
ˡ
õͶ뵽˹֮С
ϲ棬ϸĵ̬ȡ
һ磬ڹ
˯ʮѹ̫ƣˣѹһϢ˹
㣬ڹ˾𣿡
ڹ
Ҹݳ緹ڹ˰
˳ҴһǵôϲķݣҾͲȥˡ
ðɡ
λϣһָȥ˾תҲʼӰӵ㣬ȥĶʢ㲻æµǴӴڹûһӰģʵе856ơ
ԭ˫ݣĳ˵ݣȻҲ˲ֹһɡ
ϢԱǻϣӰģϢһ͹ˡ
Ϊͷ򣬶̶̼ʱú˽վ㣬ΪڰļƻԽΪʡݣз䣬վ㡣
е̻ǵĿꡣ
ݹˣȥģصģʢװǱƷҲз˲١
ȥһᣬиж
Ƶ£ǱȱƵҪ
Ҫʲô
Ҫ¶
ʵ˵ɧ֡
ЦƤô׬ǮʢװЩȥȫȤζ汾˭Ҵ̼йоصİ
ˣ
ţˣأҵĽǣٹ۲۲죬Ͼż档
Ը񣬿ģ
εҵûҳ
ҡҡͷ˭ȷϵİ
Ҫ֪׷ʱ򣬼滹ڸ߿ǰϦ
ɽأǺü²ȷϵ
ݺѧֻǹһν֣һεӰҪôִ١
ҪĵĻȥϢϷ°࣬ʱԼԿһԸ˵һЩ顣
ϴùǱǮηЩҪ˵
ʱΪǮֵܼĿɳˡ
²Σ˵ôǮǧٶȱȽǡ
һٶǴͷѾСǮˡ
ûΪǮ̫࣬Ǯʧȥ˸
ҡҡͷҴ϶Ӱæɡ
š
Ƭ˿ռҳ棬ʱ㣬
æࡣ
ֻ㱨æĲɿӣҲеĵִ
˸ˣȥϢ
õֶݰݡ
ݰݡ
˰칫ңӰൽ㰡
ٰ˵㣬Ƚ϶࣬һ궼ææ
룬ôæûȥħһĻ㡣
ҲǲС
ţǾô
ϣŹꡣ
µ׵Ľ꣬ѾûôˣⰻȻ
˶࣬ѡ
ôվţ
ԿƼȫſվţЦʵ
磬ٺ٣ⲻǵôɩӣҲ˰
ԿЦźһ
Ź֣˵ͷһ䡮ڻҧ𡯣
ϡǵãԿУͱ˴ܵʱڿɺˡ
ӣӡ̵ľҧˡ
Ƴ̣Ҳھͽͷˡ
ÿμôƯĲ񻰵ŮƶĽҪ۸ҧ顣
Уһ
բ̫ԩˡ
ඣǼġ
ơšһǼΣƲ޺øС
֮ǰ˰ᣬ㽫֮ǰ׼õĺͬݸƣԼʽ䣬ʱΪʲôִ
ƺԿõʽ࣬ʿֺҪࡣ
ˣֵܣʲô
ϻ
úúãǩ־ǰɣ
˵ͷⶫзЧӦģ𲻵¡
ֻ֪֪ûϵô棬Ǯˮ顣
һһ롣
ż죬ǰһ
ԼҲԲμķʽ׬һЩ㻨Ǯ
Ʒº֮ͬǰҹǸֳɻ˵ûǮֻˡ
㣬漡
ֳɻ磬ܿˣ
һٻ͸ˣصƵӾĦ
ʱһȥջص䣬һ绰˹
ǩ֤ѾǰˣͿԹˣһҪģи˾ңҪչҵ
ĸ˾
Ǹ˾ĸ˾ServicbNon֪û˵
㻹û˵ν˵ûϵҪǶԷļ۸ܲι
ļ۸أ
ҪȵҸĺͬҪһЩԼ̸˵
ãҰźùڵ͹ȥˣ칦򡣡
ţǾ
Ҷϵ绰Ȳ˹̵Сϲ˲䣺ǲҪˣ
мأҲϡ
Ҫ
תۣҹ
˯ŶűʼǱServicbNon
һڼмȨĴ˾漰ҵҪǼṩ̡
ṩķIT̺ͷԱԴ񡢿ͻԼӦù̬ϵͳÿûĳɱṹշѣֹģҵʹƽ̨
ֵߵˡ
ҹ˾ģǰϢԴչĦݣϾĦһͻˣܹ׷
˵ԴڹĹ壬͸ֵһ
˽˼һ¡
һõĻᣬڴ֮ǰԸ̸̸ʱ߶̸˭ļ۸ߣǾ˭
ȥ֮ǰýһιֵ
⼸µķչȹáʿֵĸһЩ
ʱԲ˫ա
δˣҲκιϵֻЩʱ˶ѡ
뵽ָ𽷢˸Ϣ
˵飬ȥɡ
ţ٣¡

ˣֵ︴յļڡ
µ׵죬㰲źе飬£ڸһЩӣҪ֪ӾѧԺѧڰ
ƺţڹѧԺҲС
ô˵أûʵȨ
𣿡
ʮź磬˹˾¥¡
Ѿһθˣᳵ·ˣƷĻȥǱ߿򡣡
ɡ
˵
Ϊûֱ׹ķɻֻȥħྩˡ
һγУҲûʲô׼˷Ӽɡ
׼ģǱ߶׼ˡ
ֻҪ˵ˣ̸һ̸չ飬ڻʿû䷢չĹ˾Ѿˡ
ò˵һ䣬Ħȷʵɡ
죬ûһ»ơ
ĸһĿһֱȥҲÿϧɲԼȥһԡ
Ĳɹٶġ
õԼǮɹõǹ˾Ǯһ
˶ųķ羰˼ת
һεĳܴĳ϶Ҳһ

ɻʮСʱ׼ʱ䡣
terminal11źվ¥߼ųڣ
㿴ΧеĻ𽱣ͨ
Źİ
ţп£īôķ羰ߡ
룬ڹڿ׹𷢱۵С椺ܾޣЩпǲҲһĸоҲб޵
Ϊڣ
ųûй̶ǸųľУֻһسڣҾڳڵǡ
Уȹˡ
Ҷϵ绰Ц˵ڻ磬ȹѽ
ȻؾƵꡣ
Цã֪档
ûʲô⣬ɫȹӵĽŸīֻվкǿΧŮڲͬʡ
þò
ǰþò
ЦŴкϤϢ
𽴺ڻȥΪһЩ鵢Ҳû棬Իмûˣˣһֱֻϵ
̣ˡ
һˣЦЦ
ͦģѹ˾˹վ㣬ͶŵȵȲڸɡ
ǣһжлرġ
̡
εεĺһ
Цӯӯ֣þòû׹ɣδú档
ֺܻóǵĻġ
ѹ˵Ǳ߸һظˣ˺õļ۸Ǿ׸ˣĿû׬ɣ
Ǯûء
΢΢ǲĺ
ĹɷݣԼͶʵǮõʮ档
ҲЦЦĦݲֵۡ
ʱûӦϽס
߰ɣȥƵꡣ
˻˳ųһ·ġ
п꣬ļǱѾڶˣƱǾͻȥ׬Ǯ
ϸ˵˵
Ҳ֪ҿ϶ĽһҪҪĵҵЩ˾ǰûǮǮˣеĿ밡һ뵱׸أ˵ǰɣ
ѽ
Цŵͷݰס
٩׸Сˣһ̸ᣬߵһЩ̽쵼μӣҪչĦݵServicbNon߲㡣
̸ʲô
ʵȾʵʽ

һ£ֲЩҳ׬Ǯ
ǵĹһ㡣
ѵó׬ǮǱ˵˼άɲô룬뷨ȷʵ׬ǮƼҵһ𣬲𣿡
ǣһȥһ¹Ρ
϶ǻġ
һ˵һĦݵȫ״׮ģʽÿƼºҵµķʽ
ǸӱݵУӶ⽻ͨӵ¡Ⱦȳ⡣
һ㣬ӹɡ
ϣ⡣
ݸһЦһ£Ҫٻһˣ͵Ǹʢˡ


369£Ĵ
罯˵ܻһѣڹڵ罻ýϡ
һˣùġʿȻҪŵģǹš
˵ڹ˾Ǻ£֪ȣ׸
Ȼɿ϶Ҳǻеġ
ȷһ¶ȻٳԷŦԼķ羰һ¿ǲЩ˵ô𡣡
٩һ䡣
ѵʱп٣Ϯгֵģоϵء
ĳ˵
Цʵ𣿡
ȻŦԼûþ˺ˣʽɭ
ɭһְҵڣ¶һڴ
㿴ܣҲЦЦ
ɭܳɭ˵ͷǴкˡ
ְҵڣɱԼıڻŵģǰǲе
ϾСӿɲǰ׳ƺġ
޷ûɰ
ζ˵һ䡣
¶ɡ
ЦЦ⣬һ˵ǵķߵģϵʵϣŦԼһõḶ́Ҫʲôƨɡ
ƨķԣԲǽİɣǽ궼˵ҡ
Цʵ
ֺǺǵģ˵ϰˡ
ǽһķԡ
һ䡣
˵㿴㻹ûԼ鶮öࡣ
ǣ鶮Խ࣬Խ࣬ҾԽ
˸

ЩȻ˵ġ
ڻЩ

ЦӯӯģûôľͲ֪ˡ
ڨڨһЦεģܾΪһ仰Ե컣Ź
죬Ѿĵİ뵺Ƶꡣ
ǰ뵺ϤһЩȥƵܸо˵İС
ŦԼ뵺Ƶλĵĵ͵55ֽڣضԽŦԼ֪Ļĵش
Ƶ빫԰˷ġһ֡͹ݡʷݺ֪ϻԺм֮ң
μ̸Ļȥģ
ģҵܶϰ嶼μӣһЩҪ㡣
š
ϴһ˵ǱȽҪ顣
ѵServicbNon֧һʽһֹɷûôѡ񣿡
ɷû
üǮûServicbNonĹɷ
ʱǣںȱǮҲ֪Źվ˵ǮܵǵǮ
⵹ǣֻǶһ£ԷܻܸߵŴ׹չ֪ģЩѧѧ£ߵġ
ֱ˵ˣ廪򱱴ɣ
ţЩطдĹѧ
㿸סջ
Ҫ֪Ҫⷢչ߸ĴɲǴѧ
˵ͷҲЩ˴ڹԭ׬ö࣬ҲͰ
Ҳܿⷢչʱڣοҹ˾չҲѾˣװˣſ˼Ҳˣһվ׹
ǵȷˣ
ύύһЩϵ磬ʱ÷չ
ʿǸ⣬ûУҲ׹һˣҲһʱ䣬ɱ⡣
ֻгǰˡ
ʱ䣬Ⱥ漰źྩǱߣøһˣʱҲŹһЩ
ڴ֮ǰҪ˽һŦԼС
ĻҵʶһЩصĹߡ
á
㼸ŦԼİĳ棬ѵĵΡ
Щ۹εص㣬һĹ۹ʿBig Busѡ·ߣϱݺͻ൱ԺʧΪһ顣
Ƹߵ㣬۹ù۾̨
Ǹ߸ŦԼ֮˷ĺóһ¥Ҳвķ羰
תۣǰ
Ͼͳ˸ǣ𽶼źˡ
㷹󣬸ҹա
ǲǸȥʱζథп
ϴҲͷȲգҲ൱ˣһġ
˵óԣֻ˵ζЩƫ
ȥμ̸ôѽ
ҲŲμӰ
ǣҶûкÿ·Թһ䣬һҪȥһɣһͦȤġ
ߡ
ͲؾƵˡ
һǲԼᣬһйڹЩ黹Ҫ鴦ģٻ㱨
ѯһ½𽣬Ƚ֪ȵķװꡣ
˺٣ۻҡ
ΪԵʣѡһȹ
ﻹŮԣŴ綼Ƚؼǽ𷢱ۺˡ
ƯĸDcƵģ࿴ۡ
ҪŮߣ֪࣬㲻⵱һӣΪ⡣
˵˾ڣԻҸɡ
ڶԣǷ沢ԣҲǱӲ֪ӼƵʵ̫ˡ
ʱ״̬ҸСľݣľݱһܹһ㡣
ʱ˳
ȹŹʡ
ڵŮ̲סĿ
΢΢ӿһĨɾ͸С
Цģô
Ư
ܡ
ЦŮʱܿϻҪһ䣬ֱ
Ҫɡ
Ӣͦõİ
˷װ꣬ĸ첲ǵȻ˼ߵˣǲĻûʲôôһԼӢˮƽˡ
̽Ӣﰡ
յߣЦ˵
һ죬Ź֡
˵ҲѧӢձӢﲹϰ࣬٤
ʵڲоһ룬ʱһڡ
ǣѧѧһ±ȽϺá
漱ӢͲѧϰҲӦþܼ򵥹ͨ˰ɡ
ҲЩ飬
㣬ŮƯ𣿡
Ư̸ϣе澪ޣɣ⿴㣬Ҳþ޵ġ
Ҹ֮ǰڷװ궢ſģ˭Ư
Цʵ
ȻƯ⻹˵𣿡
Ѱ˼ţע⵽˰Ϊһֱڸء
ͷ⣬ȽϸߵĶġ
˸ǷɻеۣҶûôϢãϲǻؾƵɣʱҲأ컹Ҫء
ǰ
ҪȥĲμ̸а佱񣬿ɲ˯ˡ
صƵ꣬򿪵ԡ
д꣬ĴֺѾ賿ˡ
˵Ϣ浽賿
㣬˯
ˡ
һ죬ͨڹûʲô𣬷Ƿǲǡ
ôҲǱ˵Ĺҡ

ߵ㣬һСʱ
Ҫ̫ˣ𴲼ֱҪİߵ㡣
ҪҪȥ棬ƻ˯ʮ㡣
㴩װ
ǶһᣬĿԡ
ţѾǵˣûϵãϵ𣿡
ûϵ
ҡҡͷ
߸ŪãѵԺŪþ͵ŪҪŪãǿɾбŮ˰Ūˡ
䣡
䣬˵Ц˵һѧͻˡ
΢
߰ɡ
˳һ·ġ
ʱſѾ˿û뺯ǽȥġ
뺯ڽǣʾʹű˺̺
ˣС㡣
һʵӭֽб˹ӪһЩ
罻Ƚǿƺ˭˵Ц
ټĴУӹƱ
Ͳûи˭໥֮Ҳʶ
νڹˡ
ʱ˹
㲻Ǻϰĳϰ
വţ٣ƨڹھǣ̫ϲ
˵ͷ
ֵﶼһҪúãǵԺ˭ЦҪﵱȻ㡣
˵˻˵
ԡ
ЦЦȷʵ
Щĺõģһһ˾Ƶġ
ٰ߻ʿ佱񼴽ʼ
ôľۻеģΪһֱԱߣҲû˭졣
£̨ϡ
ΧȥŴӫĻϳһĿ󶨸һ˾ϡ
ޣװ޺̫շŶӡԴš
϶ǻûʿģһ̨´ǣ̨׶
һЩţٺˣǱСҲ֮һ
ڰ佱һλ涨ڽֵһϡ
˵㷴Ӧ㡣
һʱ䣬۹¡
㲢ӳЦȥ
ʣ2010ʿ̽׿ʶĦݵƶɫУȾ仯ľ޴ס
ǽ״лҵ١
ΪĦݵĴʼˣ涭³ϯ̨´ǡ
̨»ȣɻ𾪵Ŀ⡣
򵥵Ľ˼䣬佱ʵĦѸٳɳΪȵĹҵ侪˵ķչٶȵԴʲô
ԴڹԶ׿ʶȫԱŬףӵɫõĽ
˵
̸ν˶ڽһµҵģʽʱ
Ƽҵһ𣬻Ϊһǳ飬ǿûΪһʽͬʱҲΪһɳչҵģʽ
̨٩٩̸
̨£ýӰҲĸͣ
ڻ˵̨Լ߶Ҳһͷ
Ŀ̨ϵ꣬ϴ鲻ԽЦݡ
Ц۵ҲԹһĨȡ
ĲӳշĻᣬѹֱ֮Ϊš
綼˵ţԼΪ⡣
һĵطû뵽Ǹżŵ꣬ڹҲô
Ȼˣκεطܻķˮɣ
Ϊ̬ͨ򿪴Զ׿ʶĴҵģʽ
ССгܹı˺ͳУҲܹı磬ƽķţҲǶԿ仯
ⷽ˹εģʱ˵
ڹУ˵һҵ
ĦݵҲΪ컷һ㣬һݺܺõ֤˵ȷĦݵΪṩģɳĳнЧ
ӪһٵĶ̼ŷҪ㣬൱ÿ·ϼ˼ʮ
佱һ˹Ц˵ҽа˹ServicbNonĸܲãղŵĸԺܰ
㡣
̸ϣǿһչڡ
Ȼ
Ц֡
̸Сʱֱ硣
ͬʱѾ˹ڵѡ
ʢٴγ˵
˵ţ˸鹹һЩеļԴ˻ȡؼǻš
ºһΪġ
ͬһʱ䣬ֻȻᡮ߿ɳнͨر𽱡䴴¼Ӱʹٽɳͨ
Դˣ±Ƶġ
Ƕԣǰһġ
ͬһʱ䣬Ҳӵڵĵ绰
ܾδ壬һ绰绰ﲢû˵ʲôֻ˵ȥ̸
뿪ģ˹ԼһҸ߼İᡣ
ͬеĻбںʦ
˹ʦݺͬƸ㡣
˹΢Ц֣û˹ⷢչ
ǻ̸һ̸ͬɡ
Ȼ
һ⣬˹ҲǴˣûʵڶ顣
罯˵Է˾Ĺɷûͬ档
Է˾԰ٷ֮˵ĹȨٷ֮ʮֽչĦݡ
жԪΪδԲ䡭ҲǻгֽӹȨ֧ʽ
һݺͬĶŲһ¡
ˡ
ºͬ򰲵˹
ܻڣȻΪԼͽıȡ档
ַϣ˹ӦҲףĦݻǰȫϰٸңĿǻϿɵġ
Լ̸̸ֻ۸һεȻ̸
ڵֿȣʵϰ˹ҲȣԷȻӦչ¡



370£Ĵ2
Σ𽶼Ȱٺúÿǿǡ
ʵĿľΪڻ޷˼ά
ΪʲôĿ벻
һܹռȫΧ˵ʿĿ
Ŀƣȴ˹Ĺ˾ջѪ٣
±׬ģӹɡ
Щ׬Ǯȴ䵽˵ĿڴóȥģֻĿš
Ŀ죬ֿȵʱ
ôë
һ˲ãţΪҲ֮Ϊӡ
ɲСĿϰڰ
̲Ʒƶֻ꣬мʮڵĹֵ
ȻϻǸо
ọ̈̄ûЦ
̸ʮӣ˹ʦͱ뿪ˡ
˿ʱסͬļ۸ٸһЩȻĦݱֵĿǰֵá
ļֶڷ̸ڼ䡣
ʮڰ
˵ǰŵֶѾʮڵĴ󸻺ˣ
Բԣô㣬ҲйɷݣнѶйɷݡ
ۺֶܹõʮڵʽ
һ£˿
ôӴһ֣˭Ҫ𾪰ɣ
ȻڳԶȴҲо֮ղԾ
̣е
߰ɡ
뿪Ҳûȥһ·϶û˵˼
صƵ꣬ѵȥԸ裬еҪһ¡
š
Ӧһȥˡ
Ž˵ݣ֮ǰҸ˵Ӧ׼ġ
ĻԺ׬ڶ༸ǮҲҪȥĿ
Ȼͷԡ
ôһ֣кǮ㶼˵Լס
ǣҶġ
͸Ʊһˣ㶼֪ӳٿܹ룬ǰԷ֮ų
ܹн룬㻹Ҷ
Ĵ𰸵Ȼǲң˭˭ɵ٣ⲻԩ
ȵʲôʱ벻ʱȻǾˡ
˾׬һǮþա
ǵ侲һģǱ佱λ񽱸ˡ
ĸ
ĬˣԼҲ˼
ص䣬𽵹˱ˮڴɳϡ
ڹϣϸ룬ǷԤѺжˣ
֣˶Ҫһ
ôչѸ٣ǿƨԶ׿ʶȻȫԱŬײɷϡ
ǣҪĻѺԤ档
⻹ûҲǵ̵Ŀʼ
ЩϣкάȵȣٸңΪ׬ֵľǵǮˣ
㲻ǻǮȥʲôʱ򣿡
ˣǶ³оԵĻȨ
Ҳ˵侲
˵ͷýȥҪֵزֱ˦ˣԺҲҪˡ
ǻ԰һЩҵ˼ɣ
أʲô˵
ȸļ۸̫⣬κ̺ܻӰ췢չڹ˼ܹܳģɡ
ڹڰķչǲҪ˵ĺá
һ²һ£ο˼ҸǮ١
Щ˭ģΪʲôأ
߹ڿƼˮƽģҲͲˣοҲЩ
̣Ǯ׬ģȻعٺú
š
Ҳ֪ûȥ
Ŷأ
һ䡣
˵ŶӵȻҲƳĦݣȻѡȨ
ǲʿҲɵӣȻ֪˭ģӵ߻ȨǸ
ΪͶ˵Ľ𽣬ܻü߻رġ
ǶȿĦݱչIPO˾ȺͺɣϵĶޣͶĦݳһ볡Ͷʻرڶ治ƣһɹͶʰ
ĳĸһᣬ˺ܶࡣ
Ҳˣ㼴Ħݵʵ
𽣬ſҽľǶԻǴ
㺱˵
⹫˾չγǼ£Ϊ˦
гϹ˾Ѿһһð˳һһף㼸ĳ֮Դݡ
ĦݱͦõģûҲͦģëǮһΣһǮһҲûǸ¶
ǣͻȻ˲Ǯأ
ô죿
ȻⲻһԳҵģʽ
֮ҵԾʹԭĲģͱɲɳͷһСҵߣֽŵΪ治òŲûѺȡ¿Żݡ
ǷӦ̵ǮծЩһʱܿµһ֡
еıӣ٩ˣһֱҷʲôҲСŮᣬߵ濴ɡ
š
ûٴ
͸˶ʱʧһһʱỺȹûˡ
ңչҲǼ̸ġ
ܣһôС

ʱ뵺¡
ˣ
ʵ
ѵڵ˰ɡ
ܸͣϾϵ
ôСˡ
˼ǣСඣ
ȻҲǣΪ

һɡ
Цãʲô鶼˦ðɣˣ
ˣ佱Ҳμӹˣʲôʱȥأ
磬м̸أȥߣ˳ɫɫ̳ʱҪһұ־Եŵꡭ
Ｘ죬ŦԼй
ϵй䣬ԶԶĿ۷ɻ־ϵŮ
ŰϻֲԼʮӾǻ֣Ƽڶڻ
˽ָȤʢĻ˽ֵƷصв͡
˽ֵľСۼ
ϣʱ㳡ŦԼĵضο˳ݳԼᡣ
תۣһܹȥ
ڼӵй԰ݣĿݣܵ°˹Ҳ׹ۿʽƷƹ̳ŵĹʤء
Ѻܸߣ̲סҪһЩȥ
˾ȺףҲڹ̫á
һθ˹̸ˣԷҲó˳ļ۸Ҳȷռ۸ˡ
Ҳϣ̸̫ãʵȫϣϵԽõʽ͸࣬бĹ˾š
ϣ˹ЦǺǵʵ治ⷢչ𣿡
г
Ǻǡ
˹Ц˵иҲǻˣ˵ǹڴҵһҲˣΧ᲼Ǻܲпģ⣬㿪һҲΧһһ꣬ȣʮһСҵ˼
˹ҵȻ˼Ҳûⷢչ˼Ȼκ졣
˭˭֪
ھȻпᣬܺõȥϹˡ
˵ʲôһһ꣬һҷȣŦԼֵϿ˵
ûоĵط̲ûĵط
񻪶֣Ǿ
˵ĵطоģ޿ɱĲпʵ
Ҳһ
ںͬǩԼ֣ҽ˽𽡣
ĴԪľ޿ܾͲòˡ
ֵǧԪĳҵԣССһٶڣԪͲ⡣
˹ĺˬ죬ǩǩҲˬ졣
𣬶ڽһְο
Ҳֻ̾˿޷ʵΪȨʼС
һУҲҪڹⶺԴ˳عˡ
һҪһʱ䣬Ľӣϣξȷġ
Ŀ⸴ӵĿ㣬˵ҵĴĳ϶Ƿǳģʱ֤ľ޴ǡ
ǰʱ֤һУǹڼ
ã̫
̣
ĸӵһ£к
ЦѵСδɲؼȴҲټúÿţŪ˿Ҳڶˡ
š
Ц㡣
˳ѵֶServicbNonһչĦݵĹ棬ء
飬侲侲ȻҪ˵Сˡ
٩
ǮиҲ㿪ģ
˹ȥʼǱҪϹڵˣȥټŷɣ÷һ¿Ƽ˾Ǳߵ²Ʒ
õģ̰š
Ȼڹ⣬ǲӰ
ִǻ
ʮСʱķɻصħ
뿪óֻֻըˣϢףе绰
ѧУȺȺѾըˡ
رǹȺȫǽǱߵĴϰ壬ʾ޷⡣
һĿΪʲôҪ
ң⡣
ֻǻ˸źϢ
Ϊһţǣ˺ܶ顣
۱ĺܸߣе㲨ſ˼
΢ѵһʢڹ˾ġ̡ȵȴʻ㣬ʲô˼µȵȡ
㲢ûȥϸҲûϢֻ򿪷ģʽڳϱĿ
ϵܶ鶼š
ر쵼ǱߣҲ˵ǡ
ȥѧУ
źá
ѾжʮûȥѧУˣĺܡ
ȵſڣ֣㻹ϰΰɣеΡ
ҲΣ
Ȼ
ģҲû취ڸ˰죬յӾѧԺֱ˻ȥ
ϣ˼塣
ѩǳһٺʻŲ˰˵Ķ
ϣѵֶöء
ǰ
ִڷϣҪŮܰæĦͺˡ
һԱ
ãʲôܰģ
еᡣָָ㡣
㿴ԱڨڨһЦ鷳ˡ
õġ
㿴һ顣
ʮص꣬˾ĳѾſڵȺˡ
յ˾Ϳſڣڵ˭Ǵýżߣ˭Ͳö˵ˡ
гԣýҲ
ֶ
Ǹǻǻ㲻
³˲伸Ӱͳ˹ܸˡ
ý廹ǱȽòģûͲ
ֶȻˣǷɷü𣿡
Ҳ֪ˣ
ЦЦиտ꣬ұȽ졣
õģ
㿴һԵٻȥɣʱȥ
š
˵ͷ
ʱտꡣ
뼸λϤļ߳˶ٺõġ
ֶ԰Ħ𣿡
ġ
ǡΪʲôأĦӦ׬ǮĹ˾ˣֵԭʲôأ
ȴ˵ȱǮʽȱںܴĿҲҪܶǮһǷеծ񡭡
ſ˼أ˵Ҳй˾չҲ뿪𣿡
ſ˼ᡣ
ҡҡͷȷΪҵĿǴһԡʳסУԺ֡ΪһĻȦĦݵĳɹǸżȻôĶǺξȱǮ
ΪʲôڵĹ˾أ
ʽٰʽˣ˭һƷƷһֵ
¼һ£žǡʢ³Ħݣȫʽȱڡȵȡ
ŤŤѾûϵˣ˾زŻ΢Ϸͨ档
һý壬·ϣ֪ʲôо𣿡
ܿܣ
ʵ
ܿ飬ҸоԼں޵У޵Ƕôį
ЦЦ۵Ҳʮֵ㽺ͳݣֶʶģ
˵Ժ˵㣬ϳɡ
˳Ǯ˿ԽԼһˡ
ڸʻлл
ҵǰɣ
ûûС
ЦЦ͵ſڣĸСſںš
ε˵ҵ꣬Ҫңȥҵġ
ֶϺã鷳С
ĸЦ绨Ŀ㣬޲ÿҲЩġ
衣
ֵ˵Ҷ˵˲Ҫſڵˡ



371£ϲһϲˣô죿
εĳ㣬ٽŵĸϽš
µľǸĸʦ쵼Щ
ڲĸк׵ЦЦͷк
ˡ
õֶ
æ˵
ϳһ뿪ˡ
ŷĳβƣ죺֣裬ǷҪʲôأֲСˡ
ȷʵСˣǶ³ȥ׹𣿡
̸ܷϣǳʶ˲١
˾ԴһˣŵǼֵϰڵĺͬ
μ̸ʱ򣬶ǶʮϰڵĴϰ壬ֻҪĻῪ޺õȥ
ԼٳѾûκеԾˡ
ĸѹʵ㣬ֶôᣬŮûУ
裬ʲôأ
費Ϊ㿼𣿡
˸ۣΪҿǾͲҪ˵ֲʵʵˣûŮѣöԷܿң
ҾãҲûпܡ
ʱ˵㿴㳤ƯרŸģö֮иˡ
Ҳ̫˰ɣ
Цãоĸһ˲ˡ
ϰڣġ
̸Ҫ̸
ۡλҪ̸
ⲻǿЦ
˼Ů޲õµĶֱӿʼеĺðɣ
²ۣοĸаȲ˵δޣյ곤ܡܵȵȡ
㿴뷨ģϾô˧
Լĸ뷨̫ͷˡ
뷨ͻϲ
͵Ȣ
Ҳ͸㵱
ľȣݡ
̫֮ˣ˼ˣҲȥҹ˾Ҳ˭˵һЩ߰Ļ
ϴθո˵ڶʢֶҷݹ
ˡ
ֶֻû󣬸оڱºңеͷתġ
ʱҪճĺһүү
صϴ裬˳ѩ׵ļ£ԡԼ˷½˵ԣԼ졣
˵ϲһϲˣô찡
ֶ
ҵֶ
ֶ

һ˲䣬ԼӦø⼸Ů顣
鸴ӣϲ
Ӧϲİɣ
ôأ
˵Է˧ҲãǮҲãвŻҲãԸҲãԴҲá
һʱ䣬ȻҲԷȱ㡣
ʵϣҲ֪⵽ǲϲԼжϲϲһˣҲ̫˰ɡ
ֲݵӾ磬ŮɵƵģֲϲϲ
ǣϲôأ
ΪĴڣһɥʧԼżı׼
ôһеߣż׼ͱˣ۹Ҳǡ
ǱĬУԼû
ԣԼӦϲġ
šôأ

ʱصѧУ
̣ҿš
ɣ
ϳôÿζô
ˮȥˡ

̲֪Ц࣬һ£Ǹ˸š
߶߶ߣ
ڼϷķ׷̧ͷ
ޣ
󣡡
˭
߶߶ߡ
ʿֲͷķ¶ܹȥţԲۣˣ
ᣡ
۵ֶˣ
߽ᣬȫڴϷһӲˣ
磬Ի
ҲԺʻ
ϵ»ˣҲ
𵶵ϣưæ紷ɴ¸ȡ
ʿֹţܣ첲𣿡
ưż򣬺һڣôգҪֵܼ㻨һ㣬ô갡ô
˵ݵĻĵ¶
磬˵ͳ⣬ռ㲻˵ϲռ𣿡
ˣͧ
漸ֵܣѾڰôǮˡ
ԼûУֵУֵô
УһΡ
㽫ƿԼֶĵģͺʻԵΪֹԻȥϴ裬ʹ졭
ֶţ١
ֶţ١
ֶţ١
ϻϷϷ
ˣޱ˸Ϣһ𣬺һ
Ǯô㻹ûá
ҪҪǮĵطǣϴοɽ߶ڿһˡ
ŷ½GT
֮ǰˣһֱû
ͧڲżûǸΣʮȥһͧѪ˨ܹŶڰ
һһ򣬻߰ǧһ·
һ߰ǧһӲװ͸û˼ˡ
ŦԼǱ߻һױٱڣʱ漹ȥҪ
֪жûôùȥûϢ
˵ܲ٣ܲپ͵
漣ˣ
㣺㷴仡е㳤
漣Ӧʱ䣬ʲô
²ûи͸¶̫࣬æſ˼ҲûЩ顣
㣺Ǳߣж
漣ûȥ飬
㣺ྩǱ߰ŵôˣ
漣Ҳˡ
㣺Էϧ㲻ڡ
漣һϰɡ
һᣬտҲˣ˸һһĵı顣
ߴϷհϢһһظˡ
ֹΰǱҲܿ˵ˣΪ𺳣Ҳ֪˵ʲôϲ
߶ٵϲģ϶һƬ޷⡣
˵Ѿ׬ˣʱĦݡͺ׵Ĳеֱ˵ϣ˵ʲôôҲӦ⡯վڵƸߵָġ
㱾ûù˾ȥ㡣
ѧסȻϢʺ
˸Ϣįˡ
㣺ô֪۰ˣ


峿
ϴ뿪¥Ů¥¡
տڳɺĴӵ
ɣտ˵ͣ
Ͼʹˣ˼ˡЦ˵
ִڶֹͣ緹Ͷǰˣţʱɣ
ֶ˵ˣǾûʱҲʱ䰡
ɫ
ɵ˵ͷǣ
Ϲۣٽмʶġ
ܽȦĶϣһףˡ
ˣҲȣ̫ոպãĺܡ
տС֣С˵ŦԼǱиãƯпմȥ
տ˸һ£ͷĵЩڴ
㵱Ȼƭģٰ񲻽ûϵ
տںģҲһֽ
ء
ʿ֣أ
˯ϳ
ðɡ
˸ͣûȥң黹æأȥ˾
ѧУųֱ½ֿڡ
ǰGı־Χϰ嶼ʶˣڿϷһʱỹϲ
Ժ˵಻࣬˵Ҳٲˡ
иŷᣬӦߣУ֪زϢ˵ҪѧУ
ǰǱ߷˸ϢԤİףһ¡
һϣ˾
ĻǺ磬͡
Ҳպõ˾ɿһĻ˫͹Ĳ顯۵Щ졣
硣
ע⵽˰ЦŴкҰźˡ
һЩΡ
ͷá
ȥһͲţ˾Աÿ˷һǧǮ
õģھȥ
Ų·ĳ˵ݡ
Уŵ٩ֶ޸ǳ
˵˭
𣿡
䲻˵Ҳ֪˵ʲôСͦġ

һӿһĨ߷ߡ
ô߳ܵĳƺһôô赭дгġ
ˣһﲻҪҪƤġ
ע⵽Ŀ⣬Ц
ұƤѧ㻹˵㰡
ְͦġ
һ𣿡
ɫ˵³ͶҪˣ˵϶ҲԹ˰ɣ
Ǵĵʱտһֱˣ۹ηꡣ
ɫθڴ󣬲𣿡
Уû˵Уȥˡ
ûٴ⣬ʵôûʲôӰ졣
˵һʮҲûϵȵʱ͸õֶ״ˡ
θڴҲУҲܳԵ
׼ʱСҳԲ·Ȥζһ䡣
ҡ
üȻĲƽ
еĲŵԸҲΡ
ЦŽ˰칫ңϲֱϸ䣬ץĸооֱ̬ġ
ŲָϢʢ
ˣиλ͵ﶼյϢ
ÿһǧǮ࣬ǰնʢڵԱԣҪһʮĽ
΢һ㣬ͲͳԷˡ
Ҳû룬ͼһġ
Ǯˣӻ
ʵҲڸ̣˵ռİٷ֮ʮĹɷݾҪʮСĿˣǰǰͶڣռ˵һͶʵƣ˽ʮ
ѣҲõڡ
ʣµľȫˣеĴϴССĿӣƻʣʮСĿꡣ
ʵϣ֮ǰ˵һٸСĿѾˡ
׸ǻԶء
һӣԱǵļӿ֣һȼˣɻ񱶰
һֶһѺš
ϣŻ
ʢʽȱڣ³תðٷ֮ʮĹɷݣʮʽȱڵȵȡ
ĦݿƼڶ¿Լ
ʢ³ơԺ֣ʳסСΪһĻȦ
ѣţȶȾþӲ¡
ʮڣǸʲô
ͨһޱȴˣǮͨȦ̫Զ̫Զ𺳶о
ûл飬쿪һˣʵûҪ
λԼڵ飬ʲôá
ϴԣܲˡ
һЩ˾ĶҵĻȥһ̵Ĺ˾һƬȥ̣
ϿϻҪһСʱĻᣬ°ʱ䡣
ʱ룬ϰ
ְ֪Ƕôĵ顣
ؼǹʻߣǧĵнôװĸְӢƵģҲƭһƭԼˡ
ûᣬидᡣ
¥ģطأռܴ
˺ܶߣԶܴΧ˾֪ˣһʮʮ٣֪㣬֪ĦݵĶϢ
һʱ䣬ʢ޶
ɫĵ̺Ǹģذŷװõġ
ȵŵĲ࣬ѵֶѾˡ
߰ɡ
㻹װ
Ǹһ¡
СĴȥżָһᣬӡ
еҡ
šǺǡ
ûסЦЦŮ˼滹ǱȽϸġ
֪Цʲôæջ֣ĵĸ
ȵ¥£
ꡫ
ţž
ϰ⣬ȦǣرǶĺҪרѵԿ⣬΢Цʱ۾
ò˵һһеĿ࣬ǮҲġ
ˣȸлҰæ֮гμӶʢļ߷ᡣ
̨˵һ׻
˵Ķ˵ˣӦҲϺϿˣʲôʵ𣿡
ֶǮôأ
ǮŮ߶ȡ
ӣĿҪǮҿ֮٣ȻҲȫ㹻һӻˣôǿ϶Żꡭ
ĬĻظ⡣
ֶ²ƷҲǴ¿Ƽ𣿡
ôأ
㿴ǲʿλŶϯǲʿǹ˾ŶӵĲиŬзıЯʽ籦λܡ
ǲʿų籦̨
ȶȾþӲ£ʢһƼҲ
׿˹Ҫûûҹĵı̣ɡ
ж˼ɶġ


372£ֻ˾ɧ
ȶȣһƷˡ
ͬһʱ䶫ʢֳһӹ˾ޡƼɷ޹˾㶭³淨ˡ
籦ͽйޡ
ǶϮˣʲôϮ˵ܽг
а˶ˡ
ǲƷĿߣֻǲƷİ˹ˡ
ӲᣬֶøһȽġ
ҪҪҪǮˡ
ڱ˻ڶʢѾĦݣЩºʱռ뵽սеϰҲе±ˡ
ʢߵ¹˾Ѿˣ׳²Ʒ
ǲʿܺҲʼ٩٩̸
ŵ㣬ȻҪ˵
޳籦ڻֻ⣬ûвûϵͬĳӿڣκֻκεص磬ʱ黹ɡ
ֶ籦ɲΪ߹·أ
ߵĻϬˣ·ʡǲǻ֡
ȴ˵һȱǮĻһ
һʣһ˵
Ҳһ£ЩɶͷԣⲻǸǮ
㲻ʱǮ
ôһֵֹĲƷᣬҲͳһСʱⶼԡ
˵ϲ߲ɷá
ص칫Һ󣬺˿ڲõĺ裬ζڿǻɢ
ǲʿŰ״ӣɳϣϴδЦݣֶڳ籦ƹ㡭
źȵ϶ҪڹȺ滹мֱ棬ʱѳ籦ŵ˶࣬ĵص㣬̼ҷС
籦ȽͶųĲͬӰų籦ʡ
ȫͶ½ֿĵطǿ϶Ѫ׬ġ
Ҫ֪Ƕֻվ籦Ϊ衣
ǣͶŵصҪ
ʲôѧǣʳǡӰԺKTVЩط϶ҪͶŵġ
ֲ籦ÿ²Ŷ٣ֻҪΣѾͻرˣ̼ҿ϶⣬ֳɺƸд顭
ǲʿǰһλ˵ֶΡ
Ļʢȷʵ׬Ǯ
λ黹ϵͳ𣿡
ˣ̨Ҳ㶨ˣʹôҲûϵӳɱ͸𡣡
ǲʿ˵
˵ͷǾûʲôˣá
ⶫðͷԷС͵͵ˣ͵Ҳûð
籦黹Ļ۷ѣѺ𣬹ؼûȥҲû磬жλɽ
βɺ̼Ƿֳɵֶƹ㣬ֳɱһ忪
̼Ҽ޳ɱ׬ǮʢõĿԶһЩ
һ飬ξͳζòϣųһҲͲԶˡ
ǲʿԹ
춼Ӵˣ飬߶̫ˡ
һʱоԼԵǸӣʱܸԼ̺ȣҲ֪ôο
Դͦģֿʼŵˡ
ֶİûмˡ
á
ֵУת˼Ȧ
ˣϵһ±s꣬æһҾͲȥˣҪŷ½GT¿á
úɫͰɫĿÿ
Ļɫİɡ
úɫͦģװĻ͸ˡ
ɫоʺŮ
Ǿͺɫɡ
۲ϵĺ˿ˣ˿ˣá
ЩȻ򳵾ײһأȥһ
ʵ㲻ȥҪsȥ̫ˣȥҲǩ˳ߣԼء
ҲôԶء
ע⵽Ŀ⣬Ĵһ£ڹ˾𣿡
Ȼ
˵ͷ
˵еŮߵȥʹ˿
տˣܡ
޲ýԼӣӶ¶ԼĴڸС
ЦЦȴϲ֡
ʱ˿УഺģһֱӡС
ŨױĨźɫʧȥԭĴ棬һҲûʲôˡ
ϸϸ룬
㲻ɸпտá
񣬲ͷһȣ˵ֶ۲ȥϵ籦顣
ȥɡ
š
˸ˣŲ˿
ʱҲͦеģܸ죬ȥϢһᡣ
ڰ칫һ磬ͬʱҲյ׹ʼ
ServicbNonһ߲ڽӣ˽гҪʢдһ¡
ԴˣȻǷǳġ
ServicbNonһ⣬ǡԽˡ
ĦѾ˶Է΢ϵĺƹ㵱ȻҲҪֹˡ
ֹǱѾʾֹƹ
ĺûкͬģһ仰顣
ĦݲڶʢȻҲܼȥû˭ΥԼ˵
ָ˵棬졣
籦ֻһ棬׬Ǯ϶׬Ǯġ
ҪķǸţŸãһ˾ͳһˡ
ʽ⣬ʱڶȱˡ
ϻܸеĴҲܸһٸСĿˡ
ҲʱйһЩԼϲ顣
翪꣬һ
ȥſˣӲǵڶû
ٲ㣬ɾûˡ
Ǿ仰ΪƶˣԸȥˣܵأȥ׹ʱ䣬Ѿʮվ㡣
Ҫһٸվܸġ
۲Ҳڴģ£˶ƾλ
ȵЩɫˣƵҲóˡ
ĥһᣬۿʱ࣬Ѳ˻
ֶ
Ϊ飬Ҳȥһڷ
˱Ƚ϶࣬ѵȹȥɣȥһѧУ
á
˵ͷ
뿪˾صѧУ¿Ρ
ԶͿﴩźɫȹվ涷Ƶġ
ͶĿ⣬Цŵ٩ĸϰˣ
Ҳͱѧ˵ɧѧϲֿȥɸɾ˼ҵġ
˵
ɫһ䣺Ҫܡ
ʲôɧѵÿ
ɫȹ¶ÿ
ҽô㲻ˣҧʶġ
Źء
ãûѾˡ
⹷ˣͲ˵Ļ
û
ҿҲ°
Ƿˣĸں
ʮˣ񳵿Ҳ°
Ҳ̫Զȥһվˣ·͵ˡ
죬Ƽ˳
˻֣տèƵģĵ˹
һһҵгɣһͻݣɷˡ
ڹǴζġ
ԼտƯѧϰãԼտʱ䡣
㣬Ļտʲô¶
ôҶϤˣ䷹ûˡ

ͬʱϺ
ճѧУſڣޱͱһŮ߸סˣ۵¶ͷı顣
MСƵģҲźܿ졣
С㣬ɷһ𣿡
Ҳǳصģܱ߲ɷá
㡣
ޱ̾˿
ؽͳ׳ɴˣΧ˵ʦҲ᣻Ů쿪Ҫϵʽ
浱Ƕ
οڵҲˡ
ΪġáȻҲУ˰ϵĽ㡣
Ȳ˵ͬѧı仯Դعúھû
ߣʵҲžͻְҵɡ
Ǹʱ䣬ˡ
ӺٺһЦȥһðɣʵڲУ

ޱǱȽϲclsģҲ͸
۸ʺԼ
ڷϣܸоԼ飬Ȼıˣȴֻӿ²λĸо
¿ţ¶Цݡ
ʢǧعͷСһѣ¹ǲǣΪߣ˾ͷˣô򵥡

¥£û÷±˲֪¡
ŮѣӦóƺδˡ
ϳ¶Ҳڣ׼ֱӳˡ
ϵİţȻûǺ漸Ӧ֮æš
׽æѹźˣ¡
һˬ롣
ϲɫˬҪķ˸˭˭
ʱһɫɯͣ
ѧ㡣
У⣬Ƽʵʵĺһѧ㡣
˵ͷ۹Ŀϣôȥ
ôô
ȥ˵㶫
ȥɡѵ
顣
һЦ
ôûȥϰࣿ
ְλȥӪˣ۲ŵǸʱ䣬Ҷˡ
ˣ
һǺҲͱһɡ
ϳ¶ͦƯŮ
ǽܵ飬ֶĶء
á
ϳ¶ҲܳұҵȥʢˣԺ鷳ˡ
ͷ鷳ҲӦ鷳漺ܰ鷳ʲôѽڹ˾һȵİ
ֶ첻˧ˡ
ϰЦ绨Ϲ˿ͣһΣ֪֪׵ġ
㿴ķ飬̴ϰչ⣬һɣնʮϣϰ
ϣøӣ˹ˮⵥ
ǰǼę́üƿ
ϰˡ
㿪˸Цû˭Ⱦƣֳơƣҿơƶȡ
֣ϡ
ϴ죬˸绰¥£ֳɻˮ˹
ˣʲôˮ
ȥԡֳɻ˵
ʱۿ˹
Կ򿪳磬Щ˰
ˣͲˡ
¥ᡣ
ǼкԿƼ˵ϷǮͶʣʶˣˡ
ȸףһ¡
磬ҵȥ㹫˾㵱

Цˣйŵġ
ȥȥ
ȥ
ڳĶˣְô˵ʲôɫ£֣ЦԳԺȺȡ
Ҫͽᣬ쵼ҪƨķС
ûְôǱ򣬾ƻڡ
⣬Ҷ⡣
ֻѧ㣬ѧܣͬѧѡ
ϰϰæĲɿһٲˮʮˡ
Ҳ⣬ΪʲôȥܳԳʮ۷ˣ⻹ǱȽĹ񣬺Ҳôš
ֻеһΣŻúô¡
Ѻ١
ʵʾǱʲôʱȥ
ԼܵģԼҲųУţﶮЩȥѧ˵
˵ͷҲãһЩӦ֪ʶ
أ
ָָԼ
ڲŴѧڣûأҲˡ
Ѻѵ㻮һԼȥܿ۾罻ǰûϻ᳤ѧҲǰȥġ
㻹ȥ
ǲȻ
̧ͷ٩᳤ܼǳ𰡡
ĸĸң
ѺڨڨһЦ
ڰͬնۼǧܲãȻ˵Ǯڶʢйɷˣɲǰ۹⿴
ǰȷʵ·ͦˬġ
ѧᣬ˵㡣
ϳ¶˼٩٩̸оԼе벻ȥ
ںӺѧգɲġ
͹ˡ
ٿһʼ滮ԼδûͿʼ滮ˣǰһƬã
粻ǺǵĻӦûͨŮһһݲĹʻ
Ƚ˶ʢ֪ᰲʲôĸλкǽڣӦòѰɣ
㿴ɣʵʵԼܿۻʱѧУҲˡ
аɡ
֪ԷĹϵ㲻Ū
ʵڲУ͸һȥտ·Ӷǡ
̫ˣ˫һѧҵȥ󣬲ǰμһнҲߵģһ֮߼͡
οΪʲôҪԶأ
˭Դʢ갡
ѧУܶѧʵϰǶʢֱӰæŸλѧύһ¡



373£Ӻɱˣоͻ
϶ǿЦǱҵ˾ҲŻӭ
˵ȱҵȺ˳ȥһն
ʱʿǾͻ֣ᷢԭŬҲһá
ףҲǲԡ
MＸûдڸУΧģ˭ȦĹǣ޷ӵĴء
ʱޱ߸ˡ
ԿȻһ䡣
Ŀޱϡ
ޱ鲻ǺȻĿ⣬ͷźʡ
ڼԷҲϰߣҲϲΧĿϣķùˡ
٩ȶû˭
ֲں
ޱӲĻһ䣺ЩѾûб׫д𣿡
ǣЩҰ绹ûʲôţóȥңԼࡣ
²һ£ߴ򽻵֪࣬ЩߵĻ
ԼͼˣǱ˿ҪεģЩɲС
˾رǶʢʱʱŵģٶߴ򽻵
ޱΪãɱҲᱻӰһ㣬Ӱ첻󣬱ϾҲʲôǣûйлš
ڵޱĺڵ㣬Ҳʲôֵñϵģ㡣
ҲĳߣѪˣССԡ
һͣСʱ
տҪȥޱԼMȥ𣺡տȥȥѽ
ҡ
ȥ£ȥ㲻ѽ
ޱ㣬տͳ񣬽˿ȸĻ
˵ȥһɣȥ
Ҳȥɡ
ɿ档
š
ŮԼˣҲȥ档
һ䣺һȥɢȥɣҲԶͣȥ
֪ˡ
ޱ˵
ˣϰæĨ˸ͷӰ˵ķҲû㣬ӡ
뿪ãϢ
˫ݵģΪŷˡ
ȥͮǣˮȥҪˡ
ѵ
һ㶣ͮ·ҵǷһ˰ɣ˳ȥ
Уˡ
תˡ
Ҳû˵ʲôֶ̾Ĭء
ô˵
Ҳû˵Ҫٺʲôˮһ
Цǹܱ֮ô֪֪ܲ׵ˡ
Ҫ˵ڿˣҲҳһ裬Ҫ˵ͣҴӻ
ֶ˵˱˵ˡ
ΪģЩ˼ˡ
٩ôˣƤ
ȻôˣҲҵĵһݹ
ְֲ̾Ϊ鲻Ǻ
οŮ
ټ⣬յϢǰһֶѾ͵˾¥ˡ
ô죿
ţΨһһֳܸյģǶġ
νһȥġ
˳϶Ҫȥ͵͵ĸģȻ˰
Ҳǵôùԭ򣬲õĻͼ򵥶ˣҪƣǾҪʱȴˣ£һء
ھֻҪǮҲ򵽡
ٹ꿴ѡãҪȰõ궼ģеҪһ궼ҪŶӡ
ˣʱȤ
׿һЩ£Ųص˹˾¥¡
ʱλѾͣһͨڷ˶ʱϢȴʧʣʸʿ
ʿʣʱҲ۾
˵BBAǿźһӪڱǰƷơ
Ȼͺջܴġ
ĳ̶ֳϣݻλĴʡ
Ů۵ʮң϶ʱ¶ЦӭС㣬á
⾭á
Ů֮˲ֶΪ񡣡
⳵
ˣԳʡ
⾭ڲŲǵģƨĵĺ
Ŀڳϡ
ǰ־ʽûȱϯǿݡ
ڲθھƸ֮Ը߼ʶҲصġ
ʽͷ鲩ڱԵԺɫ׺Եõ³ʽǰΧǿзΧһϳƣֳʦס
ɫҪġ
岻Ҫ䶯Χһ£һ޵ɫԵøᣬʶһЩ
ȶװģȸſٻ
ǿնЩ϶ҲҪһףAlcantaraķëƤʱȽ
Ȼر𶮳ֻӣңȴҲ֪ô
ò˵¿ŷ½GTˣ̬ۡ
ӾԲֵҲ൱ڡ
22Ӣʽƹɫ챣
ڲƽʽ챸ͷ⳵˹˹ʺڵ
ʵڸ˹˹ҲǲУϲԼ
һԶţŻ˾ĳ
򵥵ǩ˸ͬųԿһ£֡c𱼳ϸС
Ͳc۱ȵģôҲͺա
һһ㶼˼ˡ
յͿŲ½ֿһұȽ֪ĸװ꣬ڽڲĩˡ
ͣſڣϴͶĿ⡣
ϰ壬ϴ
ĳϰڵ𣿡
ϰڵҰһ¡
ʱ곤˳ȵĿűϰ壬⳵øİ
ϰ˴֣е˼ˡ
ĸΧ˹˹ǿնĸģҪϸ
ָָʢġ
ǡ
˾
ϰ忴۲˵ͷֶáǹ˾ǸС֮ǰ
٣ûװɶĳɡ
ǲ˵Ǹ
ԶԣҪһʲôƽ̨
˵ͷҸ˵Ǹ׬Ǯĺð취ܸ߲֪ȣξԺҲ㡣
ҶҶ϶֧֡
ϰ˵
Цͳ̣һȥ鷳ˣ⳵յնûϡ
˾ϸƣҰɣ㣬ģԺ˾ﱣάչչҵ⡣
ǿ϶ģҾù˾
ûհҰпհɡ
˼䣬ŴŲع˾
ѹֶںܶ˶ʶ˰
ǰ
˵ͷǰֻѧУѧԺʶ
ѧԺȫУʶˣУصظ˸չʾơ
˵չʾϵϢǲǿԸˣ
ô۷˼ʮҲѧУóʶ
˵ãóʱûѧˣȻȶȰɡ
׷֮Ժô׷أ
أѾڽ꣬˵ȫе̫ʣֻ˵ڽСˣ⵹ġ
ڣ˶ʶ
ҪǶʢڶȷʵҲ¹Ӫµ̻ǰҰܣԶʢҲ
ʹĶ˵οЩĵϰ塣
Ժߵĳҵά
ţһȥ֪ͨ
Ȼã˼Ǯһ׬
Էֻǿһ£ȴԼȡ˲ٵ⣬Ҫ֪˾ĳɲ٣һ㶼sάҪ٣ҲܽʡһЩ֧Ȼһ˾ҲǮ
滹ûȣȥˡ
ص˾˸Ƶ˽һصķվ
ڹ˾Ǯˣվɢ϶졣
ļҲ࣬µҲࡣ
ŹվӭȴҲǶʢĴ죬ΪʢڲǮ֪顣
ڵʽͦȥ
ҶƵ绰°Ϳ⡣
ͻأһŴ˼ά
Ӻ٣ѩУɱˣ
ֻ˸ϲ
ʱ䷢˺ܶ飬ӴڵڣڵΪӺٰ˸ǣ֪˲٣ѩȲҲӺٻ˲ٷ˿
ԣбҪ
ΪԷȷʵǱ
Ӻ٣סһʱ䣬Ǳæ𣿡
㣺߲æ
Ӻ٣ţʰʰи칦磬ȥȾơ
ֹ
ʲôû˵أŮ˵ͦģѾԼλ
ĸпһ䣬ӺǸŮˣҲǸͳŮˡ
ͳʣΪ鹫ԢֱӸƫˡ
СǴͳϸ뻹ǡ
ҲţӺ˾İɣеԭ档
ƾʲô
ӺͼʲôͼϴŻô
㷴ϲŮ˴򽻵ڣҲ߰ģĿԺǿ

ͬʱݡ
ӰӳڣӺٸѩлû¹װҲûжױֻϴЦݡ
뿿õԴȦķˮ
ʱͷӺپ͸ȷˡ
űգҪ㣬Ҫں֪꣬ʲôʱǳͷ֮ա
Էһ仰õŮһš
Էһţ˴
ֱ²κĿԣҲԵĸм

Ӻ꣬˰취
ȥԡޡ籦ϴεſ˼Ǻܳɹġ
ԣ÷Ȱɡ
ӺٵķٸˡһЩרϺա
ֻҪǿǿϣһɡ
ֻû£Ӻٷˣʡ
ȲˣѾ롮ͨˡ
飬һ¡
绰һ²
ʱ˽ֶʲô£
ϵһӰǱߣ˳㰲һ»ӺǱɱˣƹ籦
Сɱ˰һûϲأõģڰš
š
򵥵ķԸһ£ӰǱɵİȨʱҪӺٽȥŮһţµ㹦
ԼǷǵý𽡣
οڹ⣬Ȳ鷳ˡ
磬ʤͨˣһǱӰӹ˾쵼ˡ
ǹɵ㣬꿪Ļ밲Ůȥ
ͷһ࣬һü˭ʶ𣿡
Ӻ٣ѩеŮһţǴѡ˭
С鵼ݰŵġ
ʵ϶ûɣô
ǣȷʵû
ԼͶʷҳŵ±Ȩɸ˾Ӫͬ졭
㲻ǮˣͶһ仰顣
⣬ȨںĶ
ȻȨȨ⣬ǰһҿһ£ϸ𸴣Էδػͬ⡣
Ǿͻ鰡ѩɱˣӦûϲҵľ籾
ˣҿǿǡ
ڵ㲻һССߣû
ûվڱӽϿ⣬ֻƽƽǡ
ãҵĺϢ
ָʤ骴˸绰ȥҸȨ˾Ǳ̸ˣӦûʲô⣬ҪǶĿȤʱԸһ˳˾
ʱҸһȥ
ʤֹӺٵ飬뻹ˣһ²һ£Ů֮޷Ǿǵ¡
˵绰㿿ϡ
ɵŮһѡҲӺ١
ݺãݳӢͬҲݳ½ѩ䣬Ӣ˲
ȻûӺΪ֮ǰӺò⡣
ڣԷȷʵûĻȳͷԡ
ŮģԴ
˴˿˽һ£Ҳ
ڣ
عܵ⣬̸ȨҪСôܣڱȴҪɫˡ
˵ҪأҪӡ
Ӳ
ʢһʱųˡӺ١飬һ˿ᡣ
ͬʱҲӺٴԶʢ²Ʒ
ͬʱȦвپ͹˾绰˶ʢѯ²ƷǷҪ˾СԼ͵ļ۸
ǣʢܾˡ
ϴεſ˼ЧӺϾܿ
һõĹ˾Ʒƺ˶мġ


374£ֹ
Ȧ棬治ࡣ
ǾǸȾףǩǴԿɲһǺ££ҲᲨƷ
ⶫʢԼǣҪ͹˾
Ӻ٣Ҫúù滮滮ЩҲҪ˵
˽Ҹֻ˵ĵطϸ˵Ͼҵܡ
ʱûͦģٹӾ·ˡ
ٹһѧֹȥˣֻһ꣬ٹ˫һѧƾҪ쵽ˡ
У԰ӣ˵ľˡ
˸ϴҲ̸Ǻǻǲڡ
˰ֵͬܡ
ʵ˲ѣ᳤ǣȥྩ켣һء
Ҷʱ䡣
ǴģˬԼˣ̫æ
ⶣҸŮ֪˾֪ˡ
˳㻹߰ߡ
ã̫ӡ
ϵõľôڼǡɰ
Ͳڼ֣ڲˡ
ǲԼеͷԵģұʳĸ쵼أ
ûȥǲżЦҲ㣿
Էеݽˡ
Ů֮壬ôܸо
ǿ˹鿴ˣҲоˣδؾҪȥ˵ʲô˵ɾͲò˰
˵Դ
ƹˤ
֮ԸְλϣΪĹϵŵùҲ˳µĳԼˡ
˵ҲͦãżһСҲͦȤġ
ɣû¡û¡
ڻᣬ˼ά죬ȻԽԽˣ˿ĸ쵼ˡ
˵ˣ˾ûй涨Ҫ˿
һȾãڹ
ֻҪ׳أԷܾ޷˵˹ˣȻֻż˿һ£ôܲµ͸˼
еֻǳɲǳ
ԲûȤ
δ̫ˡ
ɣʱʥģʽȤҪɣ
λѾҪȥ̸ˡ
ٸŮ˵ʲôװԼΡ
תۣ
ӰļӰ࣬żϢ
˾ԱͷɵʱѾŲ뿪˹˾
Ϊ˱Ƚ϶࣬Ծù˾ĳˡ
˾Ҳţҵ¸ɸɡ
ϣѵֶҪһ˾ĳɡ
ôˣ
Ŀһۡ
ЩΣյ곤֪ˣҵɣ

ζʲô
²ֻۣҡҡͷտô࣬οֱֲӴȥУſ³
š
ܸо㸱ʻ顣
ȴ̾ʵҽ첻Ӧðѱȥĵġ
Ϊʲô
ɡ
ɫȥģǲͲ֪һ³ˣ

һ£˵ͷ˵أҪòһ𣿡

ҰҰͣҡҡͷ
̫ˣ̫ˣ̫ˣôǣǿ٣Ըװ´ΰɡ
˺Ͱۣ˵ʵͦġ
Ϊװ٣
ңҪͦࡣ
οʲôݰҲûҪװɣ
㱾һվⲻǱһ˾
飬뵱Żװ٣㹦򻹲ҰҪ
š
֪˵ʲôˣֻ˳˼ܵӦһ
֮ľͺá
ȵУſڣͻŲ·ȥ˹˾ĳ
ϳʲô
㿴տ
տרɺȥˡ
ٲҾòҵĸʻ
㡭㲻Ҫ
տ죬ΨΨŵŵĴ򿪳ڸʻĿǸĶ
ЦãҸڻˣûԾ㰡ҵ˭
ŮŮѡ
տΨ־Ƶġ
ò鵱Ůѣ
üЩɸ֡
Ϊž۸ֱӰұĽ
տ֮һΡ
ȻҲȫСʹΣķҲо󲿷Ρ
ģһжΡ
ȻֻһҲ˵
տæҡͷһʱת᳦
´οҳԼҪȥ˵ıк㶼úϧҪøŮ
š֪ˡ㲻Ҫˡ
ûˡ֣ȥݸ裬Ըͣˮ֮ͤǰȥİɣ
ܹ󣡡
տ֪ˮͤ¡
Цãζõ㣬Ҹ˺öǮģʱֲ˼á
š
տӦһЩΪĿ⡣
ЦЦǵһտ׼ģ˿û˼ãʵԵģϾԻ
һ㣬տѶˡ
죬Ŀ𣿡
ĵġ
տתץ˺ܶޡ
ʵʵץϰ忴ȥ˻ӵѶȣץ˲١
һ֪ԭ޻ǿԵɽġ
һ㣬տ˼˵
ǿ
š
տ¶ǳǳЦݣĸ˷Ƶ
ѵһʱȥ㡭ţתĿ϶ǰǼǵųжȣԺϢһ죬ѳȥ棬ԼȤ飬֪𣿡
ҺϲĹ
տǿ˵û۰
ҵ˼ǣʱ׸˳꣬èأأͲҪʱ𣿡
ɫ
տһ㶣ƺˣû˵ʲô˵ͷ
տֻҪһͨ
ڲռСҲտ˽˿ռ䣬һЩ˽ȴĻ⣬̸˵
տѾҪ̸˵
տһһ·ı֣ҪԼеһиԼ
̵ףŮĶ࡮׳աһôʲô
ԼͬʱҲտϲˡ
壬ġ
˵ŮƯҲлһ죬ô尡
ȷⲻڿЦ
ûһΰ󣬽Լ˽׸һˡ
İ˽ġ
һ㣬˭
ȻտֻǶ˽ףǿĵģҲϣŮ˵İˡ
ԲܣҲ߷ġ
֪Ѿˮͤ
þ÷Цӭֶǵ𣿡
˶£ǲס
٩һ䣺Ȼǵá
жʱû˰
æء
ףֶͣѣϡ
Цŵ˵ͷ÷Ա߽ˮָͤкһ˸֡
˲ˣȥǰ̨һ߹Ĺ
÷Ц绨ֶĿİ
ֻܸо÷ϸоʡ
ְֻٴ
ֱ߳ײϵĲϵİٴǿձԵûʲôڸС
ߵ˼ҲΣԲİ
ԡ£֣ȿ
˵
ʲô°
첻ʡǮϴ궫ȥĦɶõá
Ʋѣȫֹ򵥣
ã
Ǵ֡

ĿƣҲǵ߹ϰ
Ůֿ㾶ֱȥԡ
￴տǳһƬֵͷ˿Լƽƽ棬ûȥѾллˡ
ѹտ˵ܿ࣬㻹ܳô⣬ôİ
ִһ㡣
ɰ̾ģҲĽտҲ̽ңôȥȥĵط
Ҳ֪
տСãԼá
²۵ˣʣүԣôȰȥ㣬ЩǹƷưǸſԡ
㵱Ѿߣһġ˵
ֺǺǵ˵Ѿ߲Ҳһô

Ľ㻹ȱѾ𣿡
ѵ˵
ҿЦ
ڨڨһЦ
MҲ㵱Ѿߣ𣿡
㲻䡣
ޱѵֵҵѾߣҲһġ
ҲҪ
ߡ
ޱһ͵͵Mķɻʱӿ¡ĸо
õģֹһ
Ͱλ㣬ȺСŮ
һȺݺݺ࣬ȻĿ⡣
Ҫ֪ȺŮֵܴġ
ޱһһһƯŮ
ңص㡣
áϳ¶ЩѻδľͲ˵ˡ

˸磬˸
˻ɣãѼѱ˱ͣ쳤Х
ԡȴϤӰſڣһŮ˴󳳴
ͳɤţԶˡ
Ա߻ΧȺڣһָָġ
㼱æ߹ȥԼСʹ۸˰ɣ
ע⵽տʶ˿
ʲô
ѵҪӽŮԡôȥ
ôͲܽȥˣҶӲ꣬һĺܶʲôôͲܽȥˣ˼벻ɾܲܲҪСӣ
ŮôŮΧȺ˿ųֱվ˵µƸߵǴ͵˸
ʱþ÷͸Ҳ˹
㱧֣Լ˰ɣֱŮǰɣǻҪŮԡʲôɴȥԡϴɣһǸӣҲʲôɲҪ˼뿴ҡ
˵һŭ
鲻û䱾
㡭㡭޳ܡСӣŮĸеһ𣿡
Ůıˡ
ȴĸеĴŮȥԡģﳶ
ɿɲ£ǾͲ⣬˭㺢ӿ񾭲
ǰ
ޱ룬ŮĲҪ
кӽŮԡΰ
Ůೳǿɲ£ѧûٳ
ôһ
Цˣ˵ŮһˣȻһȥԡڼϴ˭
տԡ棬ɲϣκԽȥֻǸк
οûտǣ
Ȼ
ŮӰ˵кӴС˼ҲᱻŤ
Ǹеģɣ
ݣ˵ʱġ
ۿ鲻ܿƣ÷æܹ˵ŮʿҪ㺢ȥԡɣȷʵʡ
ǲʰȫкðɡ
꣬Ҳеİ
ôһ
ҺӲ꣬һȥԡҪǳ£︺𣿡
ŮԴ䣬һãԽԽ
㿴÷ҪֱȰ߰ɣʧеðɡ
ֶġ
÷Ȼ֪ô׵ģ˵ģֱӽԷˮͤҲȱһͻ
ȻǰǶԷȰĻ
ڴ֮ǰ÷ȰһȰ
֪ԷͲԱ
һԣһ۵ʱһλ긾Ů˵
ԼҲһк裬ҴԼĶӴŮԡȥñ˾òΣһԼվһȺŮм䣬ͱ˳ܡ
Լνô֪ԸԸ⣿
⻰˵пˡ
ԷǱԱȰˣ˳ȥȻɫܲÿѾΪʸ֮ĵҲֻݱܷâˡ
ֻǸСûӰ֡
ݺˣ
㿴տķ˿
տ죬ݵģͷԵ㶫ȥһ¡
ݣɱԼ˰
š
ЩԵģ˸λ¡
ˮ߹ˣǽõģ



375£Ӻ٣Ҹ˽˽ɫ
ղֻǸСδӰ쵽˵
谲˵£Ҳû˵ʲô
ŽȥˣԶˮͤûΪʲô
һᷳεĵطΪʲôҪأ
ܵģɲѰյġ
޺쾭ĴʽһʱȰ޹˳ȥ
˵һһȺģûôΪʸ֮ģ
Ⱥڵ۹ѩģܷŭʹ⡣
ǶǵӾ練ɣ
˵СҪ
ʵ
˵ͷ
ͷ˿Ӻʲôϵ
˵ԣ˵ûϵĻȫţԾûҪˣ͵ӺǸͳŮ˺ˣһ²һ¡
ҾãӺԳ¡

ͷҲ̧˵ûҪ
Ǻǡ
ζЦݡ
ǵ͵Ļˡ
̧ͷһۣˣԺָСʧȻģ
㹲ʱ򣬵ظ˰ɣûӰ죿
ô
˵ͦģر΢ܶ඼㣬ʢ
ⶫС࡯
ţȻأ
üĿ˲ˣܶϰ嶼ˣ֮ǰиϰ壬͵𻵵Ʋģ˵û
˵š
šĲ٣ֱˣҲӵĵЩ˻ɣǳʲô⣬Ļ̻̣һЩĸһϴ࣬˵
㲻˵ˡ
˵ͷǰʱͰˡ
ǹ𣿡
Ҳ⣬ôõĿ˹ĽΪʲôҪʱأ
˵ͷһĿǸӣҲǲŲ
Ȼ˵Լ֪˵ʲôء
һ汦ѹȥᣬϸϸĸ˵
ôϸ̫ϸ˲С

Цһûôڣҿɲ㷢񾭡
ԵĲ࣬
տͷ۲Ķӡ
ѾԲˣȻ˵ƱԲ绹ûгʳҲûȥѧУ۳
ѾܿˣǳԲ
ӰԺůģ㻳
λã˭ҲûţտıӣȻӿһ˿⣬һֻè˯ȥ
㿴˻Ӱֻ˸Ϣ
ȥľͻȥȥĽסˡ
ʣû˭ȥ޲ס
ĸ˸绰裬ҸڻͲȥˡ
ڻ
ĸƺֻԼģͰ͵˵ǡҪע⡮ȫ

ɶͷԣڻʲôȫȫģţȹˡ
ááá
ĸҲ֪Ǹʲôȸ˷ܵĹ˵绰ҪиŮζҪЦѡ
ɵ˵绰ŮȥˣҺôһƽ
ǸһˣҲȾϲ򶷵ǲϰߡ
סڵרϷ
ޱңڵӰԺҵտ
˸
տ˯ˣ񾲵ı飬ޱ죬һתˡ
һҹ޻

峿
ĵƵģʱʱ͡
ޱŲţҶü壬˳˼
ʢǧƽѡûдˣһԿӡ
ޱ˿˿ǿδ⡣
İ
ĵ˵ʢһЩ߹ϵģйزţһйڶʢİԣЩһʱյϢû뵽ôˡ̫⣬ְûʲôȶȣҲϷһ¡
ûٿţ΢ģûӰ졣
գ˾ż١
ҲѵУȻҲõһ
뿪ˮͤѾˣصŹ˾ĳȥ»ڻ
뿪ȥģ̫ҡˡ
ǽŮǣֶʢ³ŮǵЩ¡
ȻӺٶԣһĲȶȻᣬʵûҪ
ϣ˽ĺôֳˡ
ڳϣҲûȥ
ΪӺٵķ˿мڣĵչǲ̫õġ
Ȼ㲢㣬Ӻ軹Ҫеġ
ԣȥӺٵǲ
ϢģʱӸࡣ
ſվȺУźһЩһԶͷȲյġ
ںڵķ˿һñӡ
ΪīϲѿһλƯŮˣѩ׵ļһʱеĳһţжȹʱ
䣬Ĳ˳ĿƺѰʲô
󣬻һλľˡ
Ӻٲûע⵽Լˣδʧ
С㡣
ϤУӺ϶ʱ¶Цݣ顣
С㣬þòϲɱ࣬Ӧùϲˣ뵱һϲ
лл
Ӻٴսˣζˮܵţ鷳ˣæ𣿡
ֶڳϣ̫㡣
š
ӺҲǽˣֻһʡ֪㲻Ƿ˿ͼߵĳ߾дˡ
磬Ǹʢ³ò˵顣
ʵھģ˵ûʱ䣬ȥྩμӴ
òɱˣʱꡣ
ǰʱֶȥŦԼҲŻ
飬ŦԼ𣿡
̸Ϻ棬Ǽʶ˲顣
ȥŦԼһˣһֱڹ֣Ҳûʲôӡ̵̫ģĽֵڹҲУĹ԰ǹ԰ڵĹ԰Ҳǹ԰Ķ
ӺϢڷ˿ȦﴫˣֻӻĲࡣ
ǣɺ顣
ǣġ
٣
Ӻ٣
ڷ˿飬Ҳ˱ڡ
ʵҲͶʮ˿࣬Слýߡ
Ӻ֮ܳ׵ķ˿鲢û䵭ҲĴкİ
ǰĴ
һǰ벻롣
Ҳ飬϶Цݡ
ϼϼ
Ӻٲûд󺰣ķ˿Լ
˻ӺٺͲ˿
²۵ҸоҲôˣ⻹ֻǻ»ſ˼ſڹƻȽϿš
Ҳ֪жٷ˿ȥ
Ӻҡҡͷϲֳϵġ
ģر㡣
⻰Ȼ˵Щ֡
ӵԼķ˿һôֵý鰡
Ȳ˳ӺɲǼ˽㻳ʲôӦ
ǲ;˶ڣҲԽ
ֻһǲԡ
þò
ǰþò
Ŷǣֻ
ֶá
˾нĴк
Ӻٽܵϵҵĳپ˾ˣƽʱ鶼æ
˵ͷ˾ǲһ˿ȥ˲١
ҲǰǸоͲһˡ
ϰ۰ڣȫһ
ǣ˭Ұѧ
Ӻٵ۵ԹһĨ㽣˵ʵҵһμʱ򣬵֪ѩеߣֻе㾪ȡ
Ȼأ
֪һԼĹ˾ľͺˣһαһ𾪣ǰʱڿŶˣԭϰôǮ𣿡
ľϲһαһδ
͵͵
˵Ҳвġ
ȻؾƵɡӺȲ˵
ģ̫ðɣ
˵ãǳ緹˵ɣʱżٻǼӰ࣬㡣
ѡӰࡣ
æ˵
ܸһȥԲȣǻȥ㣬ѡӰ࣬ѡܶ
ȥ󣬺Ҳûʲô¸ɡ
ѶԼóȥˣҲϲϡ
ңѾϲڵࡣ
ϴǳԵǸ̰ɡ
֪ˡ
붮ǾԼAPPϸϵһ£Ԥ˸λá
ֶǷġ
ǰ
˵ͷߣ̻Ѿˡ
پȫ̲˵ĬĬĹ۲켸˵Ĺϵ
رӺ٣ʵΪӺٵľȻ֪˾ϰǰ꣬еĸ
Щ룬Ҳ
˵ͨ
Թν֮УҲ֪ôӺ٣öԷɷӰɡ
תۣʱ
ڽòԶĵʳڣһЩȽϺóԵʳۼյ½ֿڿǷǳߵġ
㳡ϣſ˼ŵĿһ۾ܿ
С
𣿡
ԡ
˵ͷ籦֮ʢµĲƷԡ
˾ϵ𣿡
еġ
æͷ֮ǰҹ˾绰ǸʲôܻС
֪˭ˡ
Ӻٶʱ֪˭ˣĿ㣺˵ɵľ籾
ҲҪ籾
ҵȻҪҲݣҷǳϲ½ѩ
ЩȣҲˣ
˰ҿʵ˿Ӻ˵
Ź֣Ӻ˽⣬Բзۡ
½ѩǰɣ
š
˵꣬ӺЩʧ˵籾һֱӾͱԷˣ½ѩġ
Ǻǡ
Цʲô
ҡҡͷ˵½ѩɫǸ׼ģ𣿡

ӺٳһɵĿʵɲҪƭҰ
ģ˳˵һЩҲһӪ͹˾
˵ѾȨӰӹ˾绰ˣ籾ѡǻûȷӰӹ˾ͰȨҲ˴𸴣ϲ㡣
Ӻ𾪵Ŀ촽һ¡
û뵽ôľϲ
ķ˿ȻҪŮɫ½ѩΪݲ
ǡԷ
ǾǱ˵ˣҲҪи籾Ҫݺãһߡ
˵
Ӻʮּѹĵ𶯣ģһ߾ܡ
˱˵ľ籾Թ϶ǻС
°ʵҲûӰ죬û˾ǩԼֻҪвץˡ
һ㣬ӺҲС
ΪǸͨ˲һһһ񱻶һʱҲòڡ
ͨûʲô˾Ͳһˣš
ʲôҪʧȥһЩʲô
ӺףҲϧ֮׵ĵλ
˵ͷڽסһʱ䣬ʱ佯ҪˣһЩϸ˵
õġ
ӺæӦһϲӡ
㣬ԼСü꣬ӺϲҲףôעһˡ
Ӻٵ̬ȣģҲ뿴ġ
ԱҪϽġƴֻǿòԸҡ
ˣ½ѩҲʮţ˽ɫ뷨һЩϸ΢ĶϰԳոҽ⽲˼𣿡
Ӻʵ
УϷ˿˵
˵
Ӻ΢΢һЦ˵ͷ
ղĳֹʶ
پͷ˿ҲǾŵˡ
ƺҲˣֻǱ΢ЦЩȻڣϵ׼ˡ
ֻʱҲе֣Щˡ
ճͣӺˡ
ǣ˵һʱ˾
ڵĶʢͬնӺװƲߡ
˾Ҳ׼ԴΪϵļ׼
ͬһʱ䣬ServicbNonһϢ
ʷʰԪͶʹͬʱServicbNonĹֵٴ¸ߡ
ذϢһЩĹ˲š
־ãԼˡ
ǵصĳϯ˭Զ
ڶʢ³Ħ£ֱӱ޴Ͱ׳գģ
飬ת



376£С˥ߣҵĸ
ServicbNonĦݣȷʵǿĿ
ѺԤĽֱĦһռ˹ڵг
˵ÿͻǮչ˾
ʵŲʽֻ࣬û¶ѡ
ʱҲһ㣬ָһ׷Ч¡
ͻȻˣ·ˡ
ͷһܣ⹫˾æѿˣⶼе顣
ô죬ֻ
ۣеˮˡ
ع⣬ServicbNonչԭĦڹ׷
չĦܹӹ˾Ĺֵһֱ߶ǿĻӳãһ˾ԻĲƷĿȤġ
ɣִ˹ĦݵĴɶ𽡣
ҽǣߺû뵽ʢ̸ֶô죬̶̰¾̸нһڻıҹĦݿƼ޹˾
̣»
иժ˳
⻹ʡȥԩͷҽĹĦݷͷʢʱ
Ǯ˰
ϸServicbNonδػ
ServicbNonͶ׷ӣĦݹֵٴһɳ죬ǵҲ˵г׼˹ôңгɲȹСξǲǮ
ڵٲ֪ʲôʱ٣ȴѾɺˡ
ʱServicbNonҪг͵ԼǮȥˡ
ĴԤ⣬ʱ⡣
˿ںûǹҵļҲὥ
ǵ󣬺Ҳ͹綯һЩ
ǹ綯ͨеĵ⣬Ƴ̳ܶжУˮǱȽġ
ServicbNon³ܼӾ繲̳ٶȡ
㱻Ȼ˲ġ
繫˾زģ˿淴
绷ԣһСʯͷ˴󺣣޷ʲô
ʹġ
ôܻȥƽϣںЩ̬ѾСˡ
ڣҲûǹ
һ䣬ȥ
Ȼᣬû塣
Ǳ˴һȭȥ
δŮǼʶģֻ³ˣ̬ʲôѳɰ˰ˣƵģԳҲǱѰ
ʱѾɽ߶ıˡ
ɽ߶ſû£۸ǱȽƫߵģ˭ǽߵĵضΣǳк԰ء
ֶServicbNonǱ߷ͨˡ
æ˽ϻߡ
̧ͷˣôˣ
ûʲôɺ绰˵ǱѾʰˣͻˡ
סź𣿡
˵ͷԱԢѾˣǿ԰ڸڡ
±Ƚϸģˡ
ࡣ
ͦ˼ģĹЩɻｻһ䣬ｻһ䡣
ϰ幵ͨͨŰŸ߲㡣
ʵͦɵġ
ֻʱӰͦȥͦ࣬ȴҲֻǿȥѣʲôġ
ϷŶӵокõѡ𣿡


þȥ½ֿΧȫд¥ﶼһ۸Ҳࡣ
˼һ£ǾñĲȥͨ춨ʱ˼Ұȥ
õġ
ҴҵִҴҵȥ
ÿ¥ݶ֪ҪٻأȻԴ绰ϢǾ¥
ңϲ칫ܡ
ջĿ⣬ϷŶӹͿԸˡ
ҲҲд롣
ϷʽڳԱԣӦܽ㲻Ҳһĥ
ӭ£黹ܶࡣ
תۣǰ
컹ûڣ͹˰칫ţֶСѾ׼ȥˡ
ȸŹȥɣܸŸڡ
ˡ
ִҴȥӣһЦ
ܱǱģƫƫòϣ飬ϯʱǺʣȻòڸõĵط
˿ᣬֲ˿
ûȥ֣ڰ칫棬İһС˵Ҳͦá
׬Ǯ͸˵ˡ
ڵʲ̲סҪһ㣬ΪʷûʲôĿġ
ʱɣ;ÿϧ
׬ǮҪǾʵС˵Ӧûоһ˲Լ˼붼ˡ
һˡ
ҿŹô°ࣿ
ûȥ֣
ŽЩ졣
ﻹŲͺУֲǲ֪Ҳϲ֣֪ʡ
ģ
ɳϣԹԵĳһ䡣
ҡҡͷ͹ģٳģ
̹
㲢֪ĸ׹ˣһҪһ棬û
ȴЦڣҼǵĳ֮ǰ˵Ҹĸɣ
ҵ˼ǣȥ㸸ĸҪҵ˼
ȥĸǾзĸȥˡ
һûʲôӰ졣
ͦ㰡ҳһڡ
üһۣȻӰ࣬ȥԣ
Ҳȥ֣ɣ뵽һȥˡ
Ǻǡ
ԵĲ࣬һ롣
ʵܳԵñ𣿡
ŮθڱȽС
ƭˣֲǲ֪ⲻտԡ
ŮθСǸЦ
ѵϲĻ´һ㡣
԰
ûоܾ
˵ͷʵӰȥ𣿡
߰ɡ
ʰʰûɨˣϵ˵´ΰˣһ
á
ֻӦһĳǿҵĳ
İɡ
أ
ȥˡ
һͳֻǹ˾ƽ̨ͦõİӰƱͦˣСŻݡ
ҪռȫҾķˡ
㲻˼
ƣû𣿡
ЦЦĦǱȥôһʽ
εǮû٣ʱ򻹲ҪͶ뵽ƽ̨ȥһҵ뿪Ļꡣ
ҿԽ㡣
ѵ
㿴һۣ֮仹ʲô費İ
һһ룬ƭҵĸ飬㲻ƭҵǮ
ɫ
Цã˭ƭǮˡ
ûҪȥƭŮǮĵز
ӰԺڣ˵ʵӰʱͶģΪԷҲ͸С֣Ҳ˵㻳
һĿӰȫ֮ϵĹϵ
õڵ½ֿӦú֡
Ƭ˵Ӻٱֵúܺá
ںô꣬˵Ӻûǲܵġ
˿Ӱ·½ֿԶԶĿȥ
㳡Уӵ
ȥһ᣿
ʱ䣬硣
صס3201ţ3702¥㡣
תۣʱŵˡ
ĿŦۣһףѾ˿˿̻Ϣ죬ü֮Щ⡣
ϵӣӨĽֺӣü΢оеʹƵġ
ϻӦ𣿡
ʰʰû꣬ǽ䴰͸͸ɢɢʯ骻ζ
аӺǱ߻Ҫ̸һЩ顣
üͷһ㵵Ŀ㣬ЦԼעɡ
ѧҪҪһ𣿡

üͷ壬㼸˼һ̸飬˵
в
̧ͷʲô
֪


һڣֻҪҪȥԸҹϾͳô㶫ûԱ

ı黺һ£ˣһȥɣûոҸȥȥˡ
ϲòԩ㣬͵ԩ˺ˡ
ͦģš
ŰıӰûǷ룬ͰԸ̫ˡ
οӺٸûɶأҲˡ
¥ȴŲɿ˳
ѵôһع˾ó
ԼܻȥɣУǶԼС˥ߣ
һ䣬һţڵؿͷҲصļ۶ȥֻһβͳβơ
ڷУѧ㣬˥߿ɲİװ
Ǻǣץѧ㻹ɰġ
˴۽ϵ޺ƣ˳·ܻ˹˾
õʹ绰ˡ
С֣ڽ𣿡
ڰ塣
⼸ͲҪ뿪ˣУҪˣе¡
Уˣ壬ҲиҪ˵ѧУſչʾϢǲǿԸһ˰
Ҳûţ黹أǰȥôۼǧأ

סˣСӣǺǡ
Ҷϵ绰֪ӦǺУˣҲкþûˣѧУˣæŵأòײŻһˡ
ˡ
뿪ãֱӿȥ
īͿֱ֣¥
߶߶ߡ
췿ţܿ췿ʹŲ
Ӻٴһ϶졭
ҽȥɫ
š
ӺСĹš
ʵأ
⿪˷䣬ôô
Ӻϴ裬ͷˣڶʮˣһСʱˡ
Ϊ㲻ء
˵ѧ̸˵飬Ѱ˼Ҳûô
УҾŵʮҾͽˣû㷢Ϣ𣿡
ȥҹˡ
⡣
ӺٴԡۣʵʵģڴüĿ㣺ˣҼǵţ
ʮ
ұ˰
ЦЦŮש
漣൱ڱש
Ӻǰһͦϲ˵ģҼǵ֮ǰ˵㰴Ħ𣿡
𣿡
аҰ¼ǸϷɻǷ˿ģͦˡ
Ӻ󷽣˵¶һɫĵ
ӺʶҲһʱˣȥپʶˣҲһˡ
˲һ꣬ӺΰʾûܵóԸ
һ˺ܾˡ
ƹ£üһĨӢƯ
ڶ죬͡
ӺΪ޳籦ԣͬʱʢĵһ籦ʼͶг½ֿڿʼ
ҹӰӵ㣬һһͨȫ׼ĲƷ
ʢû˹ָһ籦˾Ľʵ۶ˡ
һƷҴⲻϣûм
̶̼ʱ䣬һС̲꣬ϰڵĹ˾˭õأ
֪·ݹȥˡ
ӭ£էȴů죬ﲻסĲݳݺɣɽһ
ÿǾޱú·ӵǽϣ˽ΨĽ
֦ѹһǧţͥԺ
ˮȽ϶࣬
ڰ칫УϷ
ʽᣬ顮ǿա޷νӣ˿ƻõ´š
һģҲΪӱ
տֱӰ԰ҲȻ顣
֪ߡ¡ǶʢСϢȦ˵硡
ӺѾڸAPPԹˡ
Ӱæ֮˻ݸһס
Ӻپȵǡ
ȦһλѰƵһ׸Ҽǵ㹦׻԰ɣϾУҵġ
еġ
Ӻ˵ĿΪҵĸϡ
ûһ
Ҳûһ˿

ҵ
Ҿϲ
鲻
ӺЩüĿĿ㡣
ɣ׸𡣡
ļǵãסҵĸʱν켫һʱ˴̨
ӺٵҲԸУʺ׸
лл
лʲô
ͷҲ̧˵ӦõģǹϵûҪôæ׼׼ɣɾ籾㻹һʱ䡣
ãȹȥ
š
ȥĻӺڽߺݶûϵڽסһʱ䡣
ʱ˹ֶѾĺˣϰȥ͹𣿡
ҹȥɣҲҪѧУˡ
ѾϢˣöԷ̫á
Ͳøˡ
š
ϸĵİ˰ɡ¥¡



377£ĸ￴ŮԽԽ⡣
ĵС飬ë
˵ߵŮ㣬ëԺԲơ
ȻЩŮԣȫΧߡ
Ҫΰ׵ѩдУܻỳǰĻ롣
߷
仰ڹһôҪ
䵱򹷣ԼЩֵ˵һ䡣
뿪˾һʱװ档
ʱһɫɫΧıŷ½GTͣǣʱеͬʱִһҰԡ
ûΧľҰԺᡣ
ֻһ򵥵ɫȴһµϢ
ֶˡ
ϰЦ߳㿴𣿡
ĵĿԡ
սΧΧ۲һ£ڲ
ϰ˵ǿնһģʮʱӰӵ㣬û׵ȰɣЧ
ëȥ
̧ͷ췱ǡ
ǿնȥܸݡ
һûһ˼䣬кͿŻûƵı·ȡ
ι쿴ȥţǷȴһҲľ෴ܿҰ
չֲ
ȵѧУˣѳͣڳλϣ³һһͬѧ
һ˵һѧУĻͷʱȳߡ
һ·ۺ¥˶¥߶߶칫š
ŵ۾ܣˡ
߽칫ңʱ͸оһϢ
УǣӹҲ۾ȥʱĶš
һ겻˰ɣ
ռ棬УЦǰĺ󱲡
ЦŵͷģǺ𾴵ģȥ˶칫һûˡ
㲻ȥһֱӲ̨
ڨڨһЦ
УҲƽϣ˵ôأõĿǮ͸˵
ʵҲǲǮҪԭɣҸоⶫ㲻
£˵
У̧ͷָָԱߵӡ
˱裺ûϺ͹ִ֭ϰͽͽ͡
壬Ҫȥҹ˾ô
Ӵ㻹ҿʣ
Ǳġ
Ǻǡ
Ц˵Ӧ֪ԤѺ𡭡
еԭί˵ˡ
Уֱüַʽǿ϶У
ǰ
ЦãϷˣļֵɰҲļɻ֡
ԣ޿ɱ⡣
Ҳеԭ򣺡ڹǹ˾ô࣬ռݹгҪô˵йزŹ롣
㼰ʱǶԵġ
У˵ͷЦ˵ʱϰɾͳˡ
ֻ
壬չʾǲǸø¸ˣ
ǸøˣСȥ졣
á
˵ڸµĹƷأ߲·
ҡҡͷ棬ĿҳʮˣҪǸƽ̨Ҳһƽ̨ǮˣԾͿ̸ˡ
š
У˵ͷ֪ġ
ĿûǮô㡣
ҪʲôѣܰͰܰҲȡǰЩͶѵ飬Ǿ仰ҪĸУΪ١
ûڰ칫̫ãСʱ
뿪ѧУֿųֱѡ˸򵥵ĺ룬ѡԶӺԵ
ʵڱӲӶνʲôʱɽ׸ˣ̸£ӺſܾԶҵȥأ
˵أ԰ɡ
ҲҪˡ
Ϣһʱ䣬
ص˾ѵֶʾпոظ绰
á
˵ͷ
߻ûܹܳЧʲǺܸߣǸŶӣЧԸ߳һء
ֻ˵ʦʦ
ͨһλ⽨վѾʮˡ
ɫֶ֪ûпݣվǮ
һ㱨ˣհɣάֺԼվͺãòȥȥ򣬴ͷѪʱ볡
һֺ̣żжˡ
ò˵ȷǺð취
סƣڶʢĿǰҪģǲȥ˾
˾󻮣߲δؾܰһĿá
ڵŹƺܻʵȼǮġ
ļ͸ֲ֧˶á
Աģ̼פڽŹҵһ
ãȥæ
Ҷϵ绰˼
ƽ̨ϵģǶҪϵҲҪ
Ѹײڶ֮ƿȦأʱһֲ
ʱѾ磬׼°ࡣ
ԼӺȥϽɽĿ˶ӣСǳȥ׾ͱ¶ˡ
ȥһϽɽ˵ܿҰɽ
߶߶ߡ
ͻأ̧ͷ
ƿţԷ𣿡
һ㶣Цİ˰Ȼ˵ǿЦⲻҳô
Ӻٷ˸ϢԼһ㡣
԰
Ұ칫ҡ˵ˡ
˼һ£ȥ칫ҳԵģ㵱ɣʲô
ڰ칫ҡ
ս칫ҾͿһλ긾ЩִٵվϴЩнЦݡ
衣
ܵһ˵ģһ
ͷЦŴк̣á
ֶãչˡ
ĻҲѧչˣ˾С¶ѧڰæûѧ㣬ڵĶʢ
ô˵ûסЦ
ǸҪģҲ˵
ĸױû֦ҲԼֹסЦݣֶûԷɣ
ؼҺ˵³˵Ĳ
ǣȥ˼ֵĲˣ˾ܹˡ
ûأöӶˣѧ㺰ҳԷ
³԰ɣȡ
ãȡ
Ц¡
ĸ׸˸λãڲԶЦӯӯĿŰԼŮΪꡣ
Сӳ˧
ؼôǿԽԽ˧
ĸ׾ĸ￴ŮٿԼŮҲǿ׬ǮҪǳ˵ɲŮò
ĸĸײϣԼŮһϹ
оĸȵߣûȥСš
צͦġ
㲻ϲ𣿡˵
ͦϲģ̺鰡
˵ͷڹţôҸ˰ɡ
㶮衣
ϻҲ㶮裬ֲ衣
ǣǻ⣬ʲôģԺҲ衣
˵
һ㶣üǧִֶĵġ
Բ±ע⡣
ǡ
ûס˲ڣЦˡ
жġ
һеģֲòǿ̫ǿˣһܱȵġ
ŮӻģǮ
Ѿٶྫˣʯ嶼ûȰ
ʵ̳û
ҳˣǳԣˮ𣿡ĸʵ
˵ͷȵɡ
裬ɡ
ã
ĸЩȣԼŮǿ˰ѧһѶȥϹƯˡ
ڣΪʱ
Ů뷨ģ۹ⲻϡ
ӰĸУоܿǵȷǿŮ̫ˡ
ԣˡ
ߺ󣬰ӰɣʰֶûС
ʲô̫ʵ
Ů֮ĺøа㿴ð
룬ԼǺܰԸ̫ˡ
ĸǹˣŮ֮һˡ
ʱˣȻȻˡ
ˡ
ն˵
ĸ׺ɸ֣㡭Ϳպ͹Լֶһԣģ費ƭ㡣
ͦģû棬Լݽȥˡ
裬Ҫϡ
ҡҪʮ꣬ʲô°

ãԼܼˡ
Ҳͦӵģϲ㣬ûŸ飬;ñ״á
ϲڵĸоҲһؼë

뿪˾㿪ԼıƵؿ⡣
ʱӺٴȹӾͳˣѩϸĳȣ˲࿴ϼۡ
ɫȹɽʱûƿܶ
vڣѩ׵ɼ
Ӻٴ򿪳˸ʻȥ̫˰ɣ
ȥֵܼ𣿡
Ȼ
Ӻٵ˯һܸо˽ܵʲôֵûɣȥϽɽͦõġ
ûһף
𣿡
ͷԼףС
ӺЦЦ߰ɣȥԵ㶫һӰƲˡ
Ӻٻ˸ͣſ֣ϳ
ͷмϽְִŮԵúܲš
ӺٴϿ֣ѩ񻣬Ǿǻţժ¿ֿ϶ÿ˼롣
ʵ˼ҺòÿҲЩûϵ
ʲôʱߣ
ôˣô͸˰ӺЦʵ
ʮ˵δ޹ˡ

Ӻ٣ߡ
ӺٻǱȽϴĵģˣδ޹ҲǲԣѾˣûȥˡ
о籾
Ҫɵԡ
ϧûܵȵ
Ѿྩˣеһʱ᲻꣬ʲô¶͵绰˵ɣӰ졣
õġ
ӺͷûŸ鷳
ΪһġͳŮԣΪԼ˿ǡ
Ҳ˿֣ʶȾ͵ͣһ˭Ҳʶ
Ž֣졣
˵ӰԺרΪȫֶ̿û
ӺٴӰͳǣݸ㣬С˵ִˣеܡ
׼ͦ㰡
ע⵽ӺٰɡЩ졣
Ӻٲ⣬ѵǱߣܶŮӰﶼᱸⶫģȣֻҪȦģ˵ưɻܵģﶼС
ֻǲ죬ûȡ
ŮǸӣܺݣǼ飬ںûġ
ھѾбɡϰˣеˡ
˵ʲôء
ǣȥɽ
⡭
ãŮ涥ס
ӰѾʮһˡ
ǵӺٵʱɽҲһЩͿȪˮ
ǿԲ
ۿʱˣͿӺ뿪ֱϽɽ
Ͻɽǲɽģڵɽ߶Ǹ
ǰ𣿡
һΡ
Ӻٵ⣬ļ˶ʮǰⱲӦжʮˣʱǶһȥģڻзòߡ
ҲǿԻ䲢á
ָһڼд˽С˵լʲôܣЦ
ɽ˼𣿡
ӺĿ⿴㣬˵ĹȽϸȤ
žЩҪԼʱԼص㣬Լȥȥ˰ΪѵļһҪԼܾã²żһΣģҵĻӦ´ȥ

ӺپȵݶԼ
ʱûڵĳɼ
Ƚ찡
𣿡
Цʵ
Ӻһ㶣Ҳǣȷʵ̫ˣȽ㶼졣
ӺϲԾӣŮĿʲôֵ뷨
ԣǴҾһȥɽ֮ǰ˸ֵͲ޷˵ľȥˡ
ֵͲ𣿡
ˣ˱Ƚϰȫǰɡ
š
˵ֵͲӺ²һ¡
ѵʱȣɽĿ϶ֹǣԽԽȣɽϻǱȽġ
еڴˣ·ݻ䰡Ӧôһ׵ġ
ӺЩǸ⡣
ȣ׸㡣
ֻ롭𣿡
ӺЦӯӯʵ
ЦЦûǵˡ
ʱ͵Ͻɽ¡
ʱ䣬賿ʮࡣ
˸Ϣֻ
Ӻſ˿Ǳȳ°˵һɣ
ɽ߶򡣡
ţסĶǴﰡ
Ҳһףܻȥ׼ˣɣҪˡ



378£δҪˣ㻹ܣ
ֵͲˮ
賿Ͻɽûô䡣
к˵ȹǵ
㶼׼·ˣ˵䡣
˶ɽҲ󣬵ʱҪ׿ɾͲȾܵõˡ
㶼桮ס˵һ䡮ڵ㰮֮ʲ𡯵жԡ
ӺЦһ䣺å
ЦǺǵġ
ҲˣåѲɻ̸˵
ʮ룬ͬекܶࡣ
Ҳ£Ӻڻ谵Ĺ£Եûôۣûʲôеˡ
Խϣ㷢͹Ӻ١
ϾϷŮԱҲеģҲġ
еˡ
𣿡
˵ͷϷںͷء
Ӻٿۿɽϣ˿ͦɽİ
ȶȣŮɽʧΪһȤ
˵
ɽ죬ͦ˼ģȹһ˺á
Ǽһɽƶ˯
տĵ˰ɡ
漺æء
ѧҲæǿԿ
㻹
ֱ˵˾еϣھһ²ܿ
ɽ·еһʱӺѾʼ
ĽŲδͣ£ʵва
ûⰡ
ӺٵͤϢ𣿡
Упϵ»͵أ֪ŰԲۣж
㱾ܵĵƹȥһͷҰϣϰԵһ⡣
ӺҲʼٿսһЩ
ԽϣźԽ
һ·ͣͣΪӺٵԭŵɽ
һ·ϵǺɣӺ۵ĹǺ
ҵɽһ·ܼɽķ羰
ˡ
ָָԶĹ۾̨
Ӻٸп㵱ͦǿˣȻһҹɽ
Ҫֻһˣ·ϵҰܰŹǺ
ϧûɽ򡣡
ǵõ꣬翴һͷɽԲš
ڹ۾̨£еꡣ
Ӻٿڵɽ䣺Ǻ滹𣿡
ܰɡ
С£Ӻ
״ʿĽϡ
ӺףĶůַ࣬Լϡ
һ㶣ҿЦ㻹˰
û㿪Ц
ӺЦ˵
ое档
㿴գߵܻ˼ɵĳմһΪҲһ𺰡
ഺ
Ըͬ˹оȫһģֻ˸
ɽ䣬ꡣ
¶˲½һЩֲ죬Źȥ
Ӻ䰡
ҪϣһͦȺġ
𣿡
Ӻʶһ䡣
ЦЦӺ죬˹ȥ
˱һ𣬺
Եʣʪʪģġ
ӺſߣСʵСϵܣ㻹𣿡
ʵ㲻ұȥɣ
ɽ˲Ҫ˵
Ӻ⣬ӢüһĿӯӯĿ
һЩ㵡

ĵ룬΢΢
Ӻٺ˿ˮµɽҰ䣬Щ΢
˸Ƿ򼴽յĳС
ˡ
źǽܶ࣬ΪԵʣûճ
ź̫̫࣬ź´βŻǰС
һΣһɡ
ߵɽǰһҿϵ»ֻ꣬Ҳûпš
Щʧȵġ
ӺʲôȣղѾȹȺˡ
ڵֱһ·ڣֱ߾ܿĴš
ҹСߵͷѹ۹ճ㡣
￴ճֻ꣬ҲһЩɽǻϴһ˿˿ʧ
ڻһұ꣬ȽϹ
ũɽȪȪˮǮ˿飬Ҷ飬ܹܡ
˿ͲҶԲԣ
ҳɡ
ȵĺóԡ
ɽʱѾ硣
㲻Ǻϲţ·ϣͷ϶ʪġ
ʲô꣬ëëϸꡣ
˳Ӻʵδʲôʱ
·ˡ
ѾյϢˣİΣôʲô
£׼ȥˣʰʰȥδ޵ʱ˲һ̰ɡ
ڽôãӺҲغˡ
͹˾ǱҲһֱż٣οûȥϰס
š
ӺٻصƵ꣬ʰʰʡԷ᲻Ƕһ²һ¡
Ұɡ
лл
Ӻٿһ£ס
ϣӺٴԼģܶʱڶ˽ˡ
ѡǣʱΪͶʷȥ
޿ɱ⣬ʱ϶ȥ
һݣǵͶʷ
á
Ӻһϲҵ㡣
˳پš㡯ȥվܳ֤ʵ뷨
ȵ˳վڡ
Ӻվǣһͷ˷ЩĻ˻֡
Ӻ٣Ҳˡ
ܸоԼеڸ޷νӵ˼νɲ顣
һһ
Ӻ٣˸λ¡
ʵϲˣֻȵλòͷұȽڴ
εεΡ
()ҿ쵽վŶҰɣҪһ㡣
㣺ˡ
ֻվڡ
ʱվڼûʲôˣġ
˸λÿţϢ
Ϳһ˿ںڣ񻣬ѩףѩŮӳ
;վ棬һ
ĿҲĿųڣһ۾Ϳ㡣
˲ѩ˫
Цݾůһ㣬ãഺǶ˵İ¹Ⱑ
ڱ¶˱ԣûסС˷ݣڼϵİ˦
ܡ
ѵ
תЦƬ綼
Ǿ䡮һ£ȴѹӢɢ˺󵽴ģ
Ҳ˶಻࣬ͱ㲻Ϸţûа
϶˰
ļٵѽ
ġ
ߺߡ
ıһ£̧ͷһûأȥͳԸѽ
߰ɡ
Ҳʱۡ
֣˼ҵŮݰףƯľŮģһ˫ر鶯
ʲôأ
㰡
ѽƽʵ
ҡҡͷ棺Ȼһва
ҪǿأϾѽĳЩ˵ĸ˵ȫһĿڲһ
͵͵һ¡
롮ǼһšҰǲ˵оϴȥɽɣ
񾭣ء
֪㷢ʲô񾭡
ȴ˵ҹˣȥճ
ôͻȻô
ȥһ
ŹֵĳһۣȴиȾƵģһ˲ȥ
ðɣ껹ȥɽѽ۵ġ
գֻϢϢġ
Ȼ˵ˣǾȥˡ
£ߴߴ˵飬ϴδŦԼħֱ˹Աһʱѧγ̲ȥûôˡ
Ƥ׻˰
ǰɣ
ϲ񣺡㶨ƵĻױƷЧá
һ£ƶûסûסЦ˳
ġ
ŭһۡ
ͣҲžŵ㡣
ͣˣͣˡ
ͣɨһۣûȴע⵽ıˣϾ֪϶ģ֣Կס
ô
㽫Կ׵ݹȥŮѸ˾ҡ
˳°⳵̫и߼ˡ
̧ͷ
ǿնѡ𣿡
ҡҡͷȥĵģΧҲǡ
ѹ֣˵ôںںأȷʵԭҪƯ
ڸʻϣҳһСŮרĤ
Ĵָ˲ţáÿѽ
⳵ǿģ㿪
š
˵ǳ
911ǱһЩ
½ֿڿˣȥϽɽ
ȥ
ɵ
˵ͷأⲻ׬Ǯˣñһ¡
Ҳȥ½ֿɣ
ɽ߶ȥͣȥϴѾȥˡ

ǰһڵҲǮˡ
˭ȥģ
ץסص㡣
˵˭顣
ء
ζֹ䡣
ʱųɽ߶
ϴλŮۡ
˵ʱÿһһλŮۣÿһɽ߶ôأ
ǶűſڵӭɾͼֵƣٶƽףԴǧƽĻ԰һֵ㻨ݲݵĶͦãлӾأڲӾأһӦȫ
٩ǲǱĻݳޣ
һسһһ𣿡˸ۡ
Ժס
סǲ̫С˰
˵ôװ޶ûװޣѾס˰
Ҳס˭סѽ
ͷĿһ̨ۣŸ߶򳡵ķ羰ʵ߶𣿡
ھ㲻ᣬҲ˵򡯡
Nɪ
ЦЦġ
ڵۣͰֶδ绰һЩ顣
ãѵеˡ
ĸأҪô˽롣
Ů֮ǰĵ绰ϴ飬Ů˰Ů˲Ҫóúÿ
ֶԱڲڲʩʲôҪĻԸǻһվʽ⡣
ʦҲߵǰɣ
ǵģǷ֪Ŷӡ
ı¥һ·ġ
ŮǶ˲赹ˮ˵Էˡ
ͣ
ԡ
СţֶЩȯŮۺһ䡣
˵СƷһݷݺͬǩ֣Ҳû飬¾ǩˡ
С㣬Ư
лл
Ŀ⿴㣺ǩ
˭ǩһ
ɳϣģģ󣬾լҲ
ǧıͬһǩ˭˵ٷ磿
ʰúͬɽ
űء
ħһűʵЩ߶˻ֻҪΣʵ̫ġ
㵱ȻȥĻûʮҲа˸ˡ
ˮͤĹʵҲһġ
ֻϴԡģǲһ
˸ͣ˿񫣬صģ
˵ģѡ
ˮ˶֪컨˶ǮѾˡ
֪һôȥˡ
ȥԷȴյ˰ѧϢȥ˾ԡ
֪ǰѧĸȥ˾ˡ
Ҳڣģʡķҡ
㣺Ůĸ
ǡ
㿴߰ɣȥ˾
Ȼѧ㶼ô˵ˣǾȥ˾԰ɡ
ǹ˾ʳ
ɵʵ
˸ӣ֪ˣҵ䡣

˧ҲǰõĶ࣬䡭
šôء
ʻϣĿŤͷ⣺㣬˵Ҫȥһһʱ䶼ûȥ
ȥĻͻȥɡ
ţɽȥòã˳ȥ̡
Ҳá


379£ഺһվɽ
ȵ˾¥ϡ
ףǾ䡮䡯ôˡ
ԭǰϰ̸ѽ
ֺֺЦرǰǼ־ÿϧ
ǣԹԵĳŲˡ
ĸڨڨЦţİ̾δޣ㲻˵
ԹԣСﳤҲ̫ˡ
ĸ׾ãԼŮһƶռ
ֿ˼ȵǴ󲿷ֻÿϣĸǰɣ
̣յĲ˱յĻóء
һ䡣
ӴԵ㣬´˴ĸ˲䱻
ЦĿ㡣
Ц۳ջܿǮļͥġ
յĲҲǳˣ¹Ӳ
ǣжԱȾвࡣ
˲࣬ѵ裬Ҹһȥɡ
á
˵ͷ
ʰöĸŮϵ¥ڵѵȻδˣҪֶֺþ룬ʱ򡭡
衣
̧һЩ
ĸŴס
⣬ĸ׵Ļһû

칫棬ʵ鲻ϰ𣿡
ϰࡣ
ðɣ㣬ѽڰ칫ҵʱ򣬻᲻һЩֵ飿
ü磿
ӡ
ЦӯӯĿϣ§Ĳӡ
㿿ϣҵʦ֮ǰҲ˵һ仰

Ůʲô飬
һŮϣȡ
ҪרҵԿڣǵ칫@ҵ
ŭûУ
ûС
̯̯֣ɫҲˣҪ֪֮ҪľΣҰֻ㣬ҵֻ𣿡
Ȼᡣ
ҲһĻش
ѵҴϷأ𿪡
֪Ϸ
ߺģȴû𿪣ֻĵЩ
ϷˣҲûйϵ
ˣ

һŲ·ȥδĿ칫š
̿
ŭĶŭˣ
ûûУɡ
ҲҪˡϡ
ˣ滵
ȥɳ¡
תۣʱѾ磬˰칫š
߶߶ߡ
̧ͷʱ仹˹

ֶˡ
ɺջûãҪͶʵϷ˾ȷʵһĻرչ˵һϷ˾
µ񽻸㡣
ͷҲ̧˵Ҫȥһ˹⣬ĹֻһImangi StudiosϷ˾ȥ̸һ̸չҪǱߵʦϷʦԱȫн
Imangi Studios
û
ɺõ˵ڶ׹ġ
Ȼ֪ɣҲ֪ΪʲôҪչҹ˾հˡ
ɺѾͶˣٲȻ˹ˡ
Ҳ֪¸ģȫû֮ذĹˣһС
ֶӰɣ԰ˡ
ɺֻԼÿˢøеĹˡ
ͷɹȥԽԽá
õġ
ɺ뿪źһ䣺ʢڶѾ漰Ϸ𣿡
Ժ֣ʳסУϷ㲻㡮桯
Ȼѽ
ǲˡ
ҪչΪImangi StudiosĹ˾ֻһҺ˽ֵ׹Ϸ˾ֻԱȴ3DܿϷʦ
ڸƸ൱ڰ׼񼸸ڡ
ϷŶӣԾչкܴİ
ٶҪ죬ǮҪ˧
supercellϷҲԿĺܶϷԿ׬ǮʲôũҩƽӢԸ㡣
ܸĴȥˣҪʽڹϷſɲá
Ǹ籦ͦģ漰öడ
ӻ⡣
ЦЦ׬ǮУҪǴӻ⻹׬ǮɡʢСˡ
꣬ʲôʱѽ
ٰɡ
٣Ҽǵϴξ˵ٿҵĲ޴޽ġڿûء
ٷ򳤡
ҪٷҪģҪûġ
Цӯӯģһ󣬵һȡֵҪ
ôܲʵԸأϲ㣬پ͸Ūһźðɡ
š
ڶʢҲˣʲô鶼ֵµȥɣ㶼ûҪΪģҹӦ͹Ӧ£רҵʿȥ㡣
ţȥܰɣôе㾭顣
ǣȥҺ̡
أûй˾Ըʢġ
߰ɣȥһҹС
ȥѽ
Ǳ߻̫ˣȥʨŰɣ΢ɾһ㡣
죬Ǳ߹ȥĻ͵ŶǣСһ̫ˡ
ѧУ֣գϴЩѧУУضСԡ
óԣˣ˵
ô꣬Ҳûʲô⡣
һ˵һٳԡ
ʨŵ˺ܶ࣬ըĢ㣬㴮͡
˵ԲֵŮá

ţ
ʵ㣬еʱҹǱߡ
ǰʱ㸶Ǯ
԰Ǯȫȥ˵ЩҽǮ˵ʲô׬Ǯҡ
̿
һڣҵʱˣûƭǮ
ҲƭŮǮ
ǵõޱĽܹǧǮ
ҲеĸŮǮģѧУһ
²
һСʱԳԺȺȣͷСӣԱˡ
Ҫȥɽѽ
ҪȥϽɽ޷⡣
ȥҲѽȥΣհ
˵ܿҰܿɽ򡭡
ŮҲô˵İɣ
µ׼
һŮ˵ɽҲܿ㣬һ˫۾
ɷһֶǮô
ܳʵ
һ˵˲٣رϡ
Ѿˣû˹
ѹ˺ܾãӾصײںʿڽٺǶһͽԣ㹻һˡ
һĿϰڡ
̻Ϣء
ء
뵽𽣬ڶԷྩ
ʮڿ϶Ҳ˻ˣû꣬Ҳ֪æʲô
ģ·ϵĵƺûôˡ
ˣҲˡ
㿴ʱ䣬ԭѾʮһˡ
Ůһʱ֣ܿҲܶݡ
˳ϵϰȫ
ڸʻôϲ
⳵̫ÿˣҸоȱʱݻҪÿ֣Ҳ
˼һ£ǱʱǮûһɡ
Ҳſһడ
ôʲôأҪͻ
ҿһ¡
죬ѾϽɽ¡
һֻ̣û䣬Ҳͣˣʾ졣
ûʲôӦܿɽϵճ
һʱ;죬ˣ
Ц
㱳ȥ
ɡ
ɽ·
飬Ժ飬һôСſڣ㵽¥ϡ
˵ңȥûһٽˮʲô𡣡
̫Σˣϡ
ܾ飺ֲġ
ͣͣҲСҰҰͷСУ̬á
ǰȻҰ
٩
㡫
˹ȥͷȴڵҰ
㱧ġ
Ұͷһۣƺ
ѵλãһˣҪˡ
ˡ
˵ôɷ羰Ļ
ףЪһᣬȵչ⸡֣̲ס˫ۣĵƺҲࡣ

㺰һ䡣

Ҳѧź


ЦòڶüɽżҽЩطɽЩҲѧŽаɡ
ΧͶĽ޷Ŀ⡣
ʵҲҪѣŵΧٵɽû⿪
ɽ۵Ҫڸʻ˯ˡ
㿪ųֱspaרˣɽҪɣɽҪ졣
ͨɽʵ̫ˡ
ŮʦĦʱѾ˯ˣѵûϵǺæȥɡ
õϰ塣
ֻ˸绰ιʲôʱꣿ
û𴲣˯ᣬˡ𽻹еԺġ
ཡ
绰ҶϺյɺϢѾڷɻˡ
ˢ˻ȦȦȫԸеŮʳȦŮģΪ˺ܶѧУӣһЩѵġ
ȦŮô
ϸ˿ҲԼȦôɦŪˣӦǲСļϵġ
һ˯˯硣
ʱ򣬷ԼѾڷﴲˣžļ㡮ɱ衯ʱģ˻ۡ
ȥ𣿡
ۣʱ䣬ˡ
ѵඡ
Ҫȥɽȥˣ绰һٻȥ
ƻϲϱ仯𴲺һϷҲս
ȥ˸зһʣѾˡ
²۵ϢˣȥһٳԣѩҲԣ;ͺˡ
סһ
ҪһǻѧУɣϴγȥôãȥ͸оİ࣬ѧǵѧӵġ
ĳƱ
˵ʳһȦʰöȥ˽վֱ˳
ʱ˳ҽԺ
տѾʼɨϴһ״ӣͳһţȥһŮҽҪٴһ۾ֱӱɴ۾
һЩʳ
տ˹Է𣿡
û԰ⲻһô
š
տһ
ɨһۣǰ̨ˣޱæ𣿡
ˣȥˡ
˵Ľ
°״ӳϳʲô
ǳԻɣնæ𣿡
㿴档
νԺˣʲôҲǿڽҵģɶȥˣžһˣġ
㵹ǿͦ
ͦõġ
˳ɣȵ̳ſѾڵˡ
ʵô
ۡ
ɰһۣҸо̻򽻵ѣЩ̻˵ʲôƭӣͷҪߣ˵ʲôҪˡ
ɡ
ҳƭ𣿡
ҡҡͷɵӡ
εؼǣұҲð˼˵㡯˭û˵
͵һЦ˳˵Ϊ㱨֣žƭӡ
ȷʵҲá
ǰôʶִϰ塣
ɺǺһЦ´βԡ
ŮЦ벻տ˵ݣҪף֪Ȳߡ
֪
ɵȻ֪Ҵĵ꣬糬̳Ƚϼ򵥣Ϊܶ඼֪ʢС귴ᱻƭӡ
ػãڽԵöʢûڸˡ
ʵϲ֪ʢĻڣֻһ
ξᾭ鲻㣬Щ˴򽻵Ҫ۾顣
Ե㣬򵥡
ǳɻΪʳտϵĸвˡ
ɸм㡣
һͽտǰϴץ޵ĵط
ŷ𼸸֣жʱûˡ
ϣӺܶࡣ
㿴һϤ߹ȥ˼
ޱ̧ͷô
Լᡣ
Mע⵽󣺡ϰ壬Ҳ氡
ǰ
˺öҡ
Լģֲġޱѵ
ðɡ
ѵȥ̫
š
ޱ˵ͷ㣬ȥʿ𣿡
ûʲô˼
ȥ
ޱںڵ˿
룬˿ǣпա



380£Ҳãҵ⡣
ޱû֣Mˡ
տʮǮץһá
Ӱȥ
˵Լһӡ
ĵӰȽ϶࣬ӺٿһܿĻˡ
ҪôˢҪôˢ
ע⵽տĳȥӲͷƤƱרһ
ӰȥǴӫĻ㾲˳Ӱ
ʱȫ˹Ͱǣ෴տռݵʱˡ
ΪûȥѧУ
תۣʮһˡ
ѧУŽ㱾ûտѧУèҽԺ𣿡
š
տڻèؿл԰ΪҲȥ
ȥԽˮͺˡ
³棬տĿۡСŮר֣¶ǳǳЦݣ
ע⵽һĻס֡
㡭
տµľ㿪ʱҶ
һ£ˡ
һ·̵ƣȴٶȣ߲ĵƹ͸ͩ¡
Ƶĵ·ϣǰС
տıʼǱóʼǡûȥϿΡ
ãһȥͿ
š
ʵչʾƸ𣿡
տҡҡͷ
˵
ѳͣڵؿ⣬æտ½ǣϸָ߬ĺܽ
һ˫ץ
ȵġ
Уȴһ¥ͣ
Ŵ򿪣Ŀԡ
ʲôʱģ
漴ȹվſڣϻ˵Цע⵽տ󣬱Ҳһ
ҲЩ죬漻ô˵һ
漵ϸյȥҵģ
㡣
տӿһܼܰ漶ԾǺܿĵһˡ
㶣˾ϢϢʱæ꣬һȥŦԼ顣
š
룬Сһỻһģǻ
ʵ𣿡
ŭһʲôƣҲڼˣ컹ҪϿΣһ
컹Ҫϰء
²۵
˯ʱ䣬裬ˡ
óտ¶ǸЦݣҿЦģҲͺ漵ˣ
տͷδ⡣
յͻȥ˰
ֶŮ˾Ϣڸ߲Ⱥﴫˡ
ô֪ܲԾûϵ㣬Ӱ첻á
Ǿһ㡣
ȺȥտҲص3702
ʱѾ磬ϴտϰ˯ǰһ飬㣺㡭ʼ𣿡
ʲôʼǣҿ㡣
§ϢϢֽקҲˣҵ顣
ҪҪ
Ů˵ҪʵҪ
ѭķտԸǵĺߣϷˣʲôߵģɶû

峿
Ѿյ˲ϢСô磬ôҵ
ɺǱѾϵˣѾŦԼǱߵĹ˾
ʵϵˡ
տͣ˳ѵӶϴ»ȥѧУǱʼ˴ͷ
ֻصл԰¥¡
ÿ϶ȥϰˣǺ漿϶ڼϢġ
ջһʱڡ
߶߶ߡ
ʶţŰ塣
ʱڴŲ
ŵǺ漣˿Щң˯µİºԸУûĿ⣬˫Ьڵϡ
ûȥϿΰ
㻻˫Ьｫͷϣ̫ȥѧУͷ
չʾƻˣٹȥ
ʵڳҩ𣿡
ʮ߶ȵôһϾ˵ôĻ²۵
ʲôУڳҩ
ʲôҩ
˵
еˡ
ϴǸƫڻһֱš
ܸץһΣҽԺһ£ƫûʲô⣬һֱάš
š
ü΢˵ʲôôһֱûж
ˣ
ǰ
漶ˣ˵Ӧð
ǿ׳ģҲûë⾿
漾ɲ˰ɣ׬ôǮԺ󲻻ûӰɣ
㳶أҡ
ûʲôˣҹҲˣĺ¶ء
ҸоȥһΡ
˵
ɫȻ޷ȡʤǾˡ
ע⵽Ŀ⣬һȣûĵһ۵ڡ
ĻǾȥ¥ϣ¥¥²ҵôʵڲлȥƵ꣬ûȥסɣȥһ£ɽ߶Ҳԡ

ôһ˵Ҳû
㲻ɽ߶˰ɣ
ô֪
𾪵Ӽң
вܲ˵ģУҲֻǼӣ
ҡҡͷѰ˼׬ôǮͦģһ˵ɽ߶ҶԤʾҪ˵ʲôˡ
Ƕ̫˽˰ɣ֪֪ס
ԣҲ֪˼롣
Ȼпյҵ뷨е
ͣҲȥҰһ£ȥ˾
Ұѣ
㿿أѣֹ򵥣
Ӵ
΢΢һЦǮˣ϶һˣվ͸оʺܳڰ
˵Ժ˯㣬һһ۵ġ
˵˭
㿴
漿˿Ҳһɽ߶ɡ
ڸҿЦ
һڣ˵ǿҰѰɲ˵Ѱ
漼ЦҲпҰѣ
˰Ժסǲͺˣ
ɫ
ȴһסҸ㵱ķȥźȥ
ЦɣǮˡ
жʢĸ˾ɷݣ֮ǰֽ˰ٷ֮ҲǼˡ
漵˵ҲЦԺЦٿɡ
š
㵹ǲ⣬ֻǲɽ߶򣺡
㸶Ǯ
ǰ
˵ͷ˵
ȴҡҡͷͿЦ˸˭ס
һˣԺӣ໹иĸ
л԰ƽѾ㹻ˣƽסϰߣũԼԽС¥Ҳٶƽס
ԣ϶
ˣҲټҺ𣿡
̧ͷĿ㣺ϴͶʵģѪ׬˰ɣ
漲ɲͶ˿л԰
ڿл԰۸ˣ˼
⼸״ƽ㣬ֱ׬ˡ
ǰ
Ҳ磬漲ԼͶ˱ˡףЩԼзӣʮһʲôˡ
ҪʲǮ̫ˣǼױҲʲôˡ
ǰټҺǱ߸һװɣԺȥ
ôףʱһһûҪ˷ΣҪˡ
ȥ˼
ЩûģƳӶˣҲ˭ȥء
ôײһҸɰɣ
׵սˡ
á
һ漾İõĽ롣
Ҳ㲻ΪʲôϲⷽţǼ⡣
ǵҸɣбҪ
һͽ˼ȥ漻Ǳһ䣺Ҹо⣬ûп̫ˣµģ
ǡ
û
Լе⣬ԲΪ̫ˡ
οҲҰûҸ㡣
Ҫָ֪Եָָ꣬˭˭
ãԭΪȷʵһ㣬ǱѰ
ⲻؿ󣬵BUFFĺ֢ɣ
̫ţ٣׼кӣ
⻹
ȻЩĶ㲻ȥǣвʵҲͦģκãȻЩҲβá
ԭӾЩߣѹֶûм̳أء
ֱԼЦ߰ɣȥһ䡣
ܾûˣ԰һ߰ɣпհɣ
ʱ鶼æˡ
˵ͷ
ؿ⣬ͳԿףԿ׸ۡ
漲⣬ֻǿһ˲ǰһӦͦʺϰɫ
Ůʺϰɫ
ҲҪģֻʱݿû겻˼ˣҲ±ܿ˵ɡ
ȥ˹⣬㰲һ
á
ûܾپܾαˡ
˸԰֣˹䣬ֹ䵽Ŷ˵õıһҲûؼǲܰ˼԰˰ɡ
˵Ҳ𰡡
ǰʲôۡ˼Ҳ
ΣҪ
̫ˡ
ݸһЦ˽˲ˣҪһˣһ齭ʫٵİɣ
ٴɣʶȸһЩ
ȥ˹ⲻᱻ𣿡
˵ʵڹ⣬е㺦µġ
ȴ˵ģһúðţŮܼһȱ٣һ֮úϢ
ȱˡ
Ҿû취ˡ
漿˸Цһ뵽ҾҪׯ԰еڴ
˵̫磬пͷأгСġ
չڵķչɣڹϵô
˵ʱʶһλݱȽϸߵģ϶ܰһЩæ
֮ǰǩЭʱ͸˹̸
Ҫæʱ˵һͺˡ
ο̲ĿǶЩ˿չϲ̨棬̫Ҫʲô


381£ڽԶ֡
̳У漾ȵ˸籦
籦ϣСޡ֡
˸ҪĿ
ͶǮ˾𣿡
漸ֻϵ磬úʵãرֻûӦ
Ͼ˭Ŷ
һĿ漲֪ôôĿ
ԼһͶʣǰˡ
ﻹֶܽк
⹷ĻĲˣȴ󲿷еĶ棬Ż档
ģ뵽һЩ飬ϲɫ̲裬ű
Ȼԡ
׬ǮȻԸ
ҾͶ׼Ļˡ
ǽˮ¥̨ȵ£Ͷûģֻڲлᡣ
Ͷʣ˵׬ǰġ
˵ͷںҲˡ
һĶֵأ׬ǮҲͶ˹˾棬׬һЩ
ܱ֤ǣǾԲ
ڳǶԼΣҲ䡣
̳һᣬ졣
ΪʢܲãȻĶʢķչȻҲã
٩٩̸ľǺܰݣаȫУԺҲڴ
ſ˼һĿһӲԺ˰
ݸһЦ˭뵽سһСС̲ܹ꣬ȫһء
껹Сһʱͺܺˡ
˻˲С鷳Ϊеĵۺ顣
ܷչڵĹģǿҵͷԡ
ǰ˭뵽أǳ޵Ŀܰһȥˮ
仰ܹ˵Ρ
ӯӯĿ
ʱеĻǹâǵâڸǵĲֵһᡣ
żֵ沨Ҳʱġ
һûǮʱôǸ
һڵʱе㻨
ǵһڵʱͻôǮҲѾǮˡ
ļֵۣǴģʵǲпġ
Թ˭뵽һнʦܳΪϰڹ˾ܲã
ûҵѧϳɼĻΪõģ
Щ˭뵽ء
ȷʵʣ޵Ŀԡ
漾ȵʵȺ˵ָһϷأ
ԣŸġ
æù𣿡
漷˸ۣ²ۡ
͸ߵƯŮһһһӦӲϾ˶һŮ
ٻ飬ڶ˰ɣ
漿ЦãȻҲеһţǲ֪Ǽ
ȴĵ˵ڣسأֻҪ˾ְԼ飬ҵǸƶߣ̨ʵϲûôۡ
˾һ֧ģˡ
ߵˣڰ
µҲûָߴʤĸо
ֻҪֵµˣԼҪȥ£ʲô˾һ׳
Ϸźðɣ
á
˵ͷѾѯˣֻҪ߾С
Ϸⶫȷʵ
ڵİûôϵģô˵
PCϷʱûаôһ˵ϷҪֻҪӪͿˡ
Ϊƶĵοʼ
κֻҪӵһֻʱؾͿϷ
ҲԽԽĶĲϷŴŷǷе
һЩϷֻƤһһϷһһϷҵû˾òƷ׬Ǯһǹһطҵ
ڼϷҵƷķԲϣЩƤȦǮ׬
ڰ룬ѡ
ǰŶϷ˾˵ǱҪģΪûаŵϷ޷ڴ½Ϸгϼκ봽ϵͳҲ޷ʵӯ
ϡǵã̼սΪûаţûֵܼܡ
ûаŵϷ˾ҪǮֻ·
1º
2steam־ƽ̨
ºǮζŷ½гתȫг硶Ԫ׵ġҰжںⶼ˸
ǰҲô࣬λøˣͶˡ
ΪСƨɣˡ
ҲֻǼ򵥵˽һ£ҪǸ̲裬Ѿɣˡ
ڹ˾ֵֵܹ٣
û˹ſ˼ֵӦʮˣʢװа籦һٸСĿɡ
ڣʢҲֵһڵĹ˾ˡ
ţڷչС
õû֣濡
㲻˵ҶŮˡ
֣濴ccŮܲãӲûӦɵӲŴӦ
ٿ֣濣Ƕ
ɿڣûڵſ˼
˵֣뵱ҪĿٳԶһЩõǮңǲǾɿء
ǣû
ôд˾ġ
֮ôء
ڴ̸ſ˼ͻ˵㡯֡
Ρơ
ȻŮ
ǸƯŮȵĻ˻֡
һƣ̧ͷȥֶԷԼкأ˲ͼԷ˭ˡ
֮ǰھưģഺ̵Ů
ưſһΣڲһΣǵˡ
ɰ
ǰ̳˵ͷ
µĿһĻơͬѧôС˼椣
ŮµĿתˣһ˵ıӰա
һ֪ݡ
㲢δ޲֮ǰһȥư棬ˣͦƯһŮ
ߵģ˭ƯһЦ
ǰ
԰ߵ˭Ư
ͶƯˣƯƯȥŮտôͻҼĻã
ŮǡӺ١
˵ôԸС
ôţиԣ
˵ѧĸ䣬
һף㲻ܹһס
ѾλԷҪǷ̬䣬ͦԷһЦò䡣
Ͼ˱ɫ
˵ģѾĿϾˡ
Ůɫԣ˵ԣѾġ
ǣͨȴɱơ
¥Ůüôое죿
ǲǾã΢ϵġ㡯ϰ壿ŮСʵ
ôһ˵ȥ

ŮĿԹϴ˵ԼʲôơԭԸ͸¶
ȥϵʽ𣿡
ûС


̳һСʱ
Ů˵ľһȣһ鵰һ硣
ȵʱŴ漻˹˾
ûʲôȱ
ȥ˺ڵţԷĹڽ飬
ڲ󣬵ִϷء
ֶ㻹ǵһɣ
Ź֡
³ģԼϷڼ¥ҲǷ
˵ͷǵһΡ
˹˾أӲ죬ͬʱҲĿģȻϷѾźˣŰôȸ
ЩЩΣǮ̫˷ˡ
ܡ
Ӵ顣
ڹ˾ǱȽģΪƯлǶأǲеͶ
¥һЩ쵼۲С顣
Ưģȱ׷ߡ
󣺡ֶãǺ
ã֮ǰվ㣬ӡ˵
ֶ佱ˣֵǡ
֮ǰϷ˾ǵολãְλɱֲ䡣
İɣ
еã˾Ҳûȷ񡣡
˵ͷи뷨Ҫһʵ֣ȥҰɡ
ã롣
Цŵͷ¹ʲô뷨ֻҪ¸ɾС
ĵľǣ˾Ϣһʱ䣬ϢеĻţ֮ǰϷ˾ϰѾżǧȥӻˣʺ
û취ҪôɢҹҪôʢ
ʢΪϰڵĹ˾Ǻڴķչ
ڣϷ
ȿȣͣһֶͣˡ
ΧĿ۹һһܣƽƵģиģƣģһϵС
Լµ뷨Ҫ˵һ顣
˼һ£üȸһԭԣ
У͵Ǹʱ֮󣬿̫ܲþ³Ա롭
һ䣬ھ͵ɺǱߵĺϢˡ
кʱӣƳһԭͣϷһʼûй̶ƯģֻһѺӣԼһܡ
뷨Ȼָ趨һ
н
һʱ䣬ŶӶѪ
ܸԼĵҲ΢΢һЦֶᰡ
Ϸأʵ鲻

һ£ţоǹ˾ĻնȽɣûôѹͽϾ
ûôãýϾĻǽϾֻ㿴˼ҽϾҪ˵һ£
ԶܶžΪ˾ġ
һЩ쵼ôһСȨΪѵһˡ
㲻ұ֤Լ˾ûˣΪ治˽⡣
ܿʵС
ֻи߲һ飬еĸ߲㾭ûôο̸˽⣿
ԣ˾ĹƶǺϵġ
ЧĶž飬еĹ˾ɹܴˮǶʢһץıȽϽû˭Ҹ¡

͵ôͽȥ
ְϵˣǺܶĵһ£ܶž󻯵ơ
ֻһֱߣоҲû˸Ҷ
ǻְλǾͲһˡ
ʱְϵԣǺĪġ
֪Ѿ°ʱ䡣
Ѹհ˹ĸӣʤ骹Ŀ
ʤ骣ܰףǺֱ۵ˬôûã
ʤ骼ǵãǴдõġ
㣺뷨
ãЩ֮д˸ԼĹ˾ӪԿ
ڴ֮ǰһЩIPġ
ʤڲԸ˾Ҳû취
£͸¶
ʵڻܰһЩѾǲˣϾǮдС˵ûͶÿ졣
ͣˡ
ҪǲǮ࣬治С˵ˣרŰ˱Ķȥ
ϰߣдһд
ж
һϲµˣϲ£ˣԼдˡ
߶߶ߡ
𣬲ѵֶҪ°ˣܲȥȥԷ
Ҳڣ
ڡ
ǹȥɡ
ʰ¶˰칫棺̽û
֪δˣպˡ
ޱ飺Ĵ󳦲
󳦿ԡ
¶꣬Ʒ費ھڶˣ̲ŬŬˣ
ǾãŬûðɣδ̫Ưˡ
ѧҲƯ
˼˵ƯҲֵģ󵽰
ЦǶµŮӡ
򵥳˸ͣҪӰࡣ
뿪˾Щã֪ȥ
ħտѧУ
齭·һ·ϴ
صѧУУŵѧʱĻͷ𣿡

ʰ
ǰ
㿴չʾƣһ㶣ϢˣҲˡ
չʾվ룬ҲΧͬѧפۿ˼룬׷Ͷ𾪵Ŀ⡣
׬Ǯ̫̫࣬˰ɡ
ѧһãḡˣѧУһ
ϣٳ˲١
䲻ȣã³ɢкܶࡣ
¥ϣһᡣ
Ϳţп㣬ɫףںڷ˿״̬Ҵææ͸Ӱ
ŰС֣ϴ裬һ˫̵һۺ΢죬˼ŮҼ飬ᰲȥ
աȥϴˡ

š
տܹȥ£̧ͷɵĿ
ҲһЦûʲôһᣬҲȥ߰ɣ
տͷ
ٳ̫ˣ̫ˣڽġ


382£ҡҲϲǸҵ
ÿμտڽȺĩˣͼλá
ʱ֣Ҳϲݰ

ţ
տ̧ͷɵĿ
ֳں棬̧ͷ׬˺ܶǮ
֪˰
տᣬĿ¶һ˿㽡
ЦʵûʲôҪ𣿱糵
տͷСָҡҡͷĪЩ䣬Ҳ֪ôش⡣
Բ𡣡

ˣӦЩĶտĹϵ
ᣬǴģҲǶһ޶ġ
ȴͼǮЩ
ҲϲݰͬҲϲǸڽȺĬĬעԼһᶼҵŮ
ŵʿ˵źϣǿ˵Ů
տǳǳһЦһɨ⣺ҡҲϲ
ϲʲô
㻵Цʵ
Ǹһؼң׬ѧѵտȴ˵С棬ϸ
ĺϲǸ˳·ȴӲ˵˳·ȥԼﳵؼҵ
ԵϺץûȤȴȹ
Ǹ˯ȴ賿ȥ˳
иõѡȴѡ񱣻
ǸչŹ׬ѧ㻨Ǯ
ġϲ
¶տ˴գ
ϴ㣬ͷᡣ
տֳؿڣߵĿΧèƵġ
̫Сˣҡ
˵Ѿ§ڻ
˾ͨһڽ֣Ųٳϵ˵
ֻտ
þͻ¥£տʵҪϴһ𣿡
ϴһ°ɡ
š
տĵ¥
˸뿪ѧУ˿л԰
߶߶ߡ
ŵãﻹˮϴ裬ûأԼȥɡ

һô̼
㰡ã
ðɣ̻ˣ˵̵Ĳ˰ɣ
硣
ͳһ뷨Ŀǰȸûƹ㡣
ǮҪģǲա
ڵĵŶӵǿɨ¥Сַƣûƹ㡣
ſ˼̵ˣˡ
һҵһʱֱŶ
Ӫƹ㣬ÿһи˰ѿء
֮ǰſ˼ÿо
Ҫľǿϵͳ̨ڻơ
̻ˣ㰴Ħ
𣿡
ЦǺǵģЦݣǾҪֶܸܲ㶨ˡ
㣬ȥƵס
ûĵģҪߣ
õɴ۾ŻǽǣֲûģҴ϶ˢ磬ġ
ʱҲϴꡣ
˿ʪģ˯³ˣδС֡
ã㲻ȥǱߴˣ
ȥȥġ
ЦĿ㣺ҳҹҸԼ˴ƣղϰࡣ
ã
ݰݡ
˵þˡ
ЩĿıӰȻû
תˣ
ôˣò㣬ˣ
ҡҡͷе㾪档
ѹЩŮıϰԺͻȻһ첻ˣŮľͲˣԭ
ѧѧˣһ𣿡
㿪˸СЦ
֪õ˼Ѳ³
ԷѾƫִˣΪõˡ
ԣ˲١
㵱ȻûʲôУ֮䣬ǱѻĹϵϾ֪֪׵ģʲôʱˣҸȼ
νġŮۡ
Ҳ֪ŮʣĸģΪ˼룬ʲô뷽跨Ľӽ
ܶеĲַʽƺƭһƭbô
˵صסô˼Ƚһ
ã
԰
ţȷʵһ
ó˴˿
ѵϢͬʱ֯һţѵԸ͵ĳɵ
ˣ
ԡ
󲻸߰͸һһһģһҲûٰ
ץסҪ㡣
ȴ͵һнɣؼǽϽƽ̨ܸһ
˼һ£֮ǰ;Ϊ

ͷҸϣ㵱ʱ֮ǰ뵽ˣ
żȻ
Ц˵żȻҲһʵɣ
ôһ˵漷û룬̫ˣ⡣
˾ģôôɡ
һٶڣ漶֪ôܿ
οСô
ۿĲ࣬ʹչȥӵ뻳С
úʶ㹻˽˿ռ䡣
ƹҹɫˡ

ļ죬ǽꡣ
ſ˼ʼµĲšͲšȡ
óһǮʼ
񵱳ſ˼ʼơ
ʵŵҪſ˼򵥵Ķ࣬ΪڵĶʢѾǸСҵˣǴ˾
𲽲һҪɵȻҪһЩ
սԼĿ͸档
æҵͮϹݣŹڹ顣
һЩˣִ˽ꡣ
սӵ绰ȥӵģԷѾ˾¥ˡ
ò׼ЩˮϢҡ
𽴩ɫȹīȷھƵˣڸŹվȱ˰ɣ
ȱˣһȻǿæ
ͩǵӪйϹġ
ĸ󽫹һЩҪյƽ̨ĸ߲㡣
Դ˸кùغ²žȥӴԼŽ˰칫ҡ
Щôģ
ϵģҿ쵹յ˾һץһ׼
𽼥Ц㲻°Ȼ˾ˣ⣬ǾḻģǳɹİǱضǸ
˼һ£ţǼˣȷʵܽ˵µȼü֮
»ǲϵͶ𣿡
湫˾ǱǩͬˣиϹģʢЩĹ涼ڳа
ͽꣿ
̯̯֣һæԽ˵ĶԣȷʵöǽţҵĻӳ
Щ쵹յĹ˾߲㶼ȹϵһ
ʢ׳һ֦ƨƨߵľˣ˵ֻ˵ľܡ
ߴߣˮʹ
𽳤ȴϣӹȥĺ裬˴ʢҪļˣѾˣҶ֪ʲô
椰
ɴ̯ϣá
ݲ
˵⣺ڽסһʱ䣬Ȼǹɷô䣿
׼öǮ
ʵ
ˣʮСĿ꣬Ұٷ֮ʮĹɷݡ
Ѿʼιɵͷᡣ
Ȼ棬棬ҲʲôԺȷʵιˣθҲˣҲˡ
ƨأܣ
ҡҡͷ˵̫㣬ôɴֱɱңҪҵǮ
ǲǿװϰˣ
ü
ָãֲȱǮǱҲһֹɷݡ
󿴿ҿ˴վһԡ
ΧƹȨ̸ʵһĻڸ㹲ʱҲֹ
㲻ܸ̫࣬ΪԸ̫ˡ
˽𽣬ɾͲһ˵ˡ
ҪԵĻȨԡ
һҲûٿԼĹ˾ˣҲѡ뿪
̸̸Ǳ̸һ̸
̸˰СʱŰѹȨķȷ
ţһǮŵޡƼ棬ҲõһֹȨ
Ʒô
˰ܳԺܶˡ
ֱ˵ͶʣǮˡ
ҲվǮ
Ǯ𽲢ϲ˵˵ĸһ
Ҳ֪ô뷨籦뷨ŦԼ͸˵ˡ
Ϸ˾ҲҪͶǮ
ãŮǻˣ֪һҡǮǮ
׬ôǮ׼ȥȸ٣
һ𣿡
µĿŽ𽣬˵õĹ󡮸һΡأ
֪𽻹ǲǵá
ǵþˣŮҲϡ
ܲܲһ̸Ȩ䰡ǮӰǵĸ飬Ϻȵȥ
ʵ
˵ͷҲá
𽾪ڣûôչϷ˾ȻضѾˡ
˸Ϸ
Ժְô棬һƷƣʱӺٴԣһЧӦ
ͺׯ𰡣Լ
С۸ˣҪǱ˵ʵڵҲûô졣
ԼǣΪʲôأ
뷨Ķࡣ
пһ䣬òľ˾ʢ㣬Ҳۡ
ҪϷ׬ǮչһЩСϷҵϷ׬Ǯ׬ˡ
⵹ǡ
˵ͷȻ˴ǡ
Ϸⶫ׶С
Ƕ׬Ǯ۵˶ԣν飬۲ŵģҲ˿ں
ʢĲҵ϶йɷݣ൱Ļƽˡ
ǮԴҲûÿ
ҲǣӲĺܣʵ̽ߡ
ȫûҪĹϵ̽ȷʵ˸顣
ͽתƣЩ˵Ĺϵ
ôһ棬һῪЦһЦЦģڲƵģһʱֲľ仰ġ
ǲ֪ϵǺܺõġ
һ룬˽˲ڴˡ
һɫ۾󣬴󵨵鶼ӿ˳Լ뷨һ
⡭ôܰ
Ҳ̫˰ɣ
ֶȽɬǽҲģ֪ԷδޣŮѣѡ۲ݰɣ
ھ塣
ʵԼ״̬ףûʲôǲܵˡ
ôǮôˣôа˿鸹أⲻȽǿöࣿ
ˣ˳ڵIPվĹ

𽣺ԺҾֻҪһˣ㹫˾ȥɡ
Ҳ֪Ҹģ϶Ҫһƽ̨ڷչڣӶ࣬Ǯ𣿡
𽽫Ļȥ˵һ䣺Ҳġ
˵ʵȷʵʢ
ֻһͰǹҲǴ˾ĳԣͶʲţһ쿴ٸͶʣÿ춼µͶĿ
µ˶ࡣ
ʢֵԶûô๤ԱЩԱʵࡣ
˵ģʲôְλ
ԼŶȥþְôˡ
УȥҲ
˵һȽϲпᡣ
Ҳǣֻ˵ıȽίһЩһ½𽣬ʵԼôû
籦չĺܿ찡
о˰һңأص̼Ҷ绰˵첻죿
̼ڶŶء
½ֿǱѾ̵Ĳ࣬ɢˣȵſ˼ĶĶࡣ
ԶСжǮЧʡ
Ǯʲôס
ûǮǴ粽а
ָоǰøдܼʹϵҹϵ
Ȼֻܴʮϰģʲôã

Žһȣͽ𽡣
΢΢һЦܡ
ġ
һ䣬˰칫ҡ
𽿴㣺ͦиԵģҲʢǱߵķװӪҵߡ
ܰСŮߣ㱾¸
ѧͦǿġ
ʵƴѧѧ᳤ˡ
Ϣø߲˸
ʢʱ䳤Ķ֪ȥ꽯Ƕϡ


383£𽣺һһ
йϴδĸƣ˾ڶġ
ⷽ棬רҵġ
ǾӢǹƴѧҵģˮ˶вġ
˿ʢδ󻮺ͷ
ΪΪ֣ͨҪģԺ˽⡣
ͶϷ˾⣬ʲôԡ
ü㲻ã̫̫𣿡
ֻҪǺĿ׬ǮҹӲӣҲңĿٶҲרҵľ
һ˵ҪҪҸ
СͶһɣ̫࣬ǲǿ̻Ծ磿
ʵ
Ҫ֪꺣̻ˡ
ԭΪ̬ȱȽϺãΪʳͺܶ࣬ҪŶӣΪȴĹ˿ṩףЬ֣ϡʳˮ
ҷԱĺ̬Ⱥ顣
ܵﶼר˷񣬰ˮͷϴҺݲֽȡ
һѪ
Ҳ󷽵ĳˣô˵
ҪǺ̻ˣֱհạ̉ʱкϰʲô¶
ڶ·ݣ˴ڵܻӭʮѻܻӭ͹ݵİ񵥣Ӷ
г˵ɣ
ü˼Һ̻⣿
ȴ˵ccʱΪʲôſ˼ܻأ
Ϊccڷ棬ȷʵſ˼
ſ˼˹˿ϵۣǽġ
ûȫ
ҡҡͷɫһ棬ξſ˼cc·ҲܻΪ˿ںֻûڻˣȥҲܻ𡣡
Ҳ𲻹̵ġ
ã̵ĿҲˣʱʱ̫Ҫˡ
Ҳû
ζЦЦ
лֱ˵ĨǵĶˣҺġ
ӰΪʲôҪ⡣
ԡ
·ߣ·ߣǷţֱӸţⲻľţǳԹ𣿡
֪ҲԹҴŶ˼ˡ
ʱ뷨ˣԷ˵ȷʵԸһ㡣
һЦĬĸ뵽һ
ǳֻĻȷʵܸƴһƴ
ָָԼͷԣ˵ӪģʽҲ֪תıȽϿ졣
²Ҳ˵ѧˣ˵תÿ졣
ͷü滺˿ôӪ
̵ѧ6.9ۣҲԸ㡣ſ˼Իһʵķ˿ٸЧӦҹŻݡ
Ҫ㣬ͱСʶĽɲŮˣ׬ǮӱСˣ
ſ˼Ӫģʽȷʵܸ㣬Ҳ𼦽٣Ȼ
𽵱ȻҡǮ
ʵ˼ά˼Ȼ֪ǲǮģ벻ʲôֺͲɿȻӯġ
ǰеģҰĺܴ
׸ĿǣδװҰġ
Ҫ˵̣едԵҺܿ񣬵ǵĿıҲǳֻ̣׬ǮĿĲܸȻ̿Ե׷󡣡
ĿĲܸҪ׷ֿ
ں̲ŸջͬģʽȻ̫ܣΪһзԶǸ
ӪɲԼ˭
Ϊ֪ôܻôܰѿٵСδʲôɿ֮顣
ֱſ˼ķģʽײ䣬Ʒ־ˡ
ſ˼ܻ𣬶ʢһܻ
ΪģΪĵǸš
Դ֪ȾжţǸĻţ
٩ֶǫˣ֪֪Լںٸλ
⵹ûע
Ҳע⵽ϲʢ³ʮԪƸλһٸһʮλ
лл
Щȣôעң
ôҪ飬Լ⣿
û˵
㿴
ҲǱһȦˣЩã
𽷭˸ۣԺòƨɣҲʲôˡ
ԸĻǲУҵůҲа
㿪Ц˵ǰɣ
ֶЦ˰
ڨڨһЦЩȡ
ˣ˹ϵĺãȻʲôЦܿ
ϲСῪЦŮԵɧɣ
ѵϲЦиˢ°ҵִŶǮˡ
չ˾ɷݣĲ׼ڷΧڡ
˵ḷ́ڻڰء
˭Ԥʾźܻˣδ϶ϰֻʱˡ
ǵǶԷ򸾺һʱϺٸɡ
෴ǿһл͵˱λá
죬֪ҪͶʼСĿĿ
赭дһ̸ĿĹѾϰˣҲþȡ
Ƕԣճ޷ճ
һǧǮĹʣһٳȥԶٷϡƽˡ
ǮˣͶʵĵطͶˡ
һЩ˾ɺŦԼȥķͶѷͶ˾ѹء
˵ȥԵʲô
ʳ𣿡
ԣ㰲š
㿴鰲һ£Ǳ߶λá
õġ
˵ͷȥˡ
Ȳߺ󣬽˵ʳסУԺ㶼Ҫ㣬ƽ̨
ｯ͵֪̱Ȼͷײ
ҰĲƺˡ
ܰѵ̸Ǻֹǽ׸
ζĿһۣ㻹ᣬʮ֮ǰϽ׸ڵʲԣͷԣѡ
㼪ԡ
һᣬֿʼˡ
ʱôżϲĸ壬ʱϲӿΣΣһκʿ
Ѻѧķ겻ѡ
󷿻ǱȽϳģħҲܻȱر
󷿻̲һȺ岻һˣǸȺ塣
ϣƻͨ
˺漣ãй˾ְҵǣһ˶󷿻һЩ˾顣
ѧ㣬ֵͳһװҴˡ
Ҳ̸һġ
ʱ볡ҲˣΪͽ𽶼Ǯˣŵƹ㻹ճ̡
Ե˵ͷȥﰲš
š
ҪľЧʣһ仰ֱȥţҲҪϻ
ʵſ˼ŵķˣ
ǲǺţٵĲ
ſ˼Ǯ׬ˣǰˣ˳µĳš
˵ͷȷʵЩȡ
ɺϻ֮ǰ뷨
ɺϰ
˵ʲôԼȼ֮Ҫһ죬ȷʵȼ֮ǲҪ˵װһ£ʵûҪ
Լ˸һȥȵСơ
ȥȥ
ã㿴漡
ҡҡͷµĿͽһۣҲ̸֪ҵ񣬻ȥȾ졣
ôʲôĵĶ
źţ׺ȳ˰
Ҳ޷㣬Ҳܲסİɣ
ˣ˭ܵס
ǽŮˣҲȥԼ鷳
ȥɣһȥ÷Ĥ
Ľ𽱣ĵӣֺγĽ漵ء
ǸŮˣĽġ
˳·
˳Ѻڿл԰¡
΢Цܣټ
ټ
Ů˴˸к
𽿴ź漷ıӰ䲻˵Сӣܡ

Ŀбӣ˷۹·ȫ˵ʲô
ʲôУܣ
ûӦҲûᡣ
ȣµһƿķƣеʮȣߡ
ľҲ
׸ˣ¶ļͼںڵĴ˴Ҳ࣬ͥһ˫ۣԼµ
ǹ⹴Ұɣ
㲻뷨еͷ
࿴ۣ̣ȥɲȺ󡣡
ǡ
ûСӾֻӵǰɣ
һһȣˡ
Ц˲һˡ
Ů൱ڽάܹһһġ
Ҳһһףûãϻһ
ꡫ
Ͼƣһڡ
ķֽƣϷζ⣬ʧΪһ¡
ʤϵû
ϵ̡
üϵʲôһз֮ϲޣ

㽫ķȥз֮źãҪ
Ȼô룬ôЦЦ
ӰӰȨ飬Ӻٵ飬ϴҲ˵˰ɣ
ţû⣬ȷʵչĿԣһ֦ͷˡ
Ǿˣ򰡡
ԣһѻϡ
ܻĵӾɫ֪
ֻҪӺٽЩ籾ĥĥݼҲǺõġ
գǾ籾
Ҫ
նɾ籾Ѿˡ
Ͷˣ
ԡ
˵ͷȨҵķֺ죬ͶȨ˳µͶʣָŮһšϣܳΪһߡ
ҪӪ
Ҫ㰡
˵ͷ͹˾ҲĹɷݡ
һϵƣȻ漰ҵȽ϶࣬ȽӣֻҪܹ׬ǮǺõġ
׵飬Ҳһ¡
𽾪ȵȦﻹʶˣ
˵һ׸裬Ȧٸ
Ҳҽ
Ǿԡ
һޡ
ǲ֪޹û
žƣ죬ʡ
£׾ͷʲôһ𣬵Ȼ᲻òŮˡ
֪𽻹ǲǵԼ
𽲻˵Ҳ˼ᡣ
Ľӿڣ΢Ǳߺܴٳ𣿡
žֻһſ˼ܹӿڣƽ̨Ÿ𲽡
ǣ΢Ѿӵǧû
⣬ӹǱ߻ýӿڡ
ϴǾ䡮źΪǱǵһչģ̸Ĳ졣
ѵ֪ܴܲЭ飬Ҳ
ǣҲǱİæƹ΢ţ԰ɣ
ȷʵ
̧Ʊһ£ԣµ鷳ȥ㶨йǱߣҲ̫Ӧꡣ
˵zx
ԣȻԷҪѣҲЭ鷳ȥ̸
˵ͷš
˵Ǽ򵥣ҺаȫУоûʲôġ
̫ˡ
ݸһЦͷԲԸһ
ע⣬Ǻ
ʼգû㷢ָѾ춨ĺ᳤ȥ
ʱֻҪһ̬Ⱦܱ˴֮˭ϣ˭¡
˭˵Ǹ
𽣬ȻǸ
ȻҲǡ
ۿȵò࣬˵ݣ˼ά·Ҳȣ㶼ȥ
طϢˣֶϢ
ת˵ݡ
ˡ
㱾ҲǱʲôĿģһĹӺٵ飬¸ȷ
컹ҪȥΪȥ顣
ҲǷҪ²ɣʱѾ磬Լıص˿л԰
ˡ
̧ͷ֪ˣŹȻǡ
漲˵Ⱦȥôûס°
ûΪ㲻ɿء
ȻƯŮס
ֶҪ紷𣿡
տˣ
ǰҪ𣿡
ҡҡͷճԹ
ϴӵĺ˳ôˣ
һԼһа
ɳϣƣ
ǰһӲ輸ͳһƣ׼ˣ漿Ǯ
ЦЦ
ÿζ˵ĻǮ



384£ˣϲĸ
µ÷ͬҹСʱ缱裬ȥʱɫҴҡ
ֻ¹ּŢԼһ滨
峿졣
С࣬¶
㲻̫ϲΪҪţŲڴˮʯϣĸо
óţڰ칫ϷȺȲǷǳ飬Ƚϲʽ
˵ͣûɡ
ͷ·մһ˿˿¶¶մˡ
漵ɫ
ǽɫرǿõһϾûԷɫ
ó˵սûʲôɣ
ҺôԼ˰ɣʱһ̨۾͹ˡ
˵ôʱȥⷢչҵ񣬸㰲һ
ðɡ
ע⵽漵õһˣܵĺܿ졣
ɱˣоԼѾںˣȷʵ֣ûס
˭漣õĹء
۲ǻɾͣӵ
кöǻй
ͬûʲôɫߺŴ򿪵ӣ٤棬٤Ƿ٤ϣȷ飬֪˶˵ۡ

һ翪ų
ཡ
촩źɫȹȹµĵ羰Ѿһù˷ɣȷʵǷ˴ԼԸкģ¶ɢųŮԵŮ
硫
еǵеǱߵĿŴŴģǲ
ˣͷ
̣ҲƯɫҲá
ллҶѵͦȤģԸȥһơ
𽱾Ƶ꣬ͬҲϲ
ǽ²ų󣬳ſ˼ԱѵһЩרҵѵ
ԹȥҲòȥȥǴҪˡ
Թû
ϢǱȽϹɵġ
˵ûٷϻһſǰá
ȵĿĵأѵѾвԱڵš
һٶλС鳤ȫˣѵϺٷȥѵµĶ飬ģԱ
ſ˼鳤ԱǲԸģϾڵá
ȻҲûʲôռˡ
Ƕڲֻûſ˼һˣһõĶŵ꾭ˡ
ǹǲһˣսߡ
нãҲǴ鳤ڵãĿƴƴ˵Ҳܵء
ĶеİûŮԸ𣿡
㿴
εҡҡͷҲ
װںŵůģõĹηꡣ
˿ͣ綯ڴ·ϵģΣհ
죬ʪģôأ
̫棬ҲȽۣ¶༸ٿ鹤ʣҲԸ
Ҳ⣬ܳôѾˡ
ſ˼ڵĳУÿﶼɳܿѵ͡
𽱧Ÿ첲һʵʲôʱͶ룿
ˣѵ£ܻҪ´滮滮³Ͷ뵽ͷС
ԭǼƻһģٿʼǼƻϲϱ仯
ŵĳͣҪһ
ͽ𽶼ڣѵһһ˿ģࡣ
ѵݣѵݣЩȣⷽ滹ǱȽרҵģرǷϱӸ˵ţģ
ǰ
شģɣϱӿɲǸ˵ţ
ţúѧϰûϺõѧ˵ţ찡
ûں˼ľϱӾ⸱״
ǻôأ
ѧûֻ߽֮·ˣҪϲС˵е˼ά߼ƻǴ˿
ʵҲûʲô
͵ѵͬʱʢϢ̼ҽжԿͻѵ
Ϣһ֮ǰ̻Ⱥĺôֳˡ
ȺȫӻԾ
ֺ̻ѵͬʱС
ʢ̨ɽǱߴЭ飬ʱѵص㡣
ʱ䣬ǧ̻ӻԾϵƽ̨һرȤȻҲ˲һס
һʱ䣬æ
Ҳ֪æֻǴѩἸһ£ûȥ
ʱ·ݡ
һţͶڡ
ҵķգĹ˼ڸλϡ
ֶʢʹǱȽϺõģʲ˵ֲҲͣһЩǷ˼Ҳû¸ɣʼӰģӰĻǶġ
˻ǱȽϲڵģԶͳһİš
һǰһ̻ѵ󣬵һҲͶ뵽˽ꡣ
ѵʵΪ˽һֻֻ̻ͬ̽ӪֶΣߡ
أ̻ȻĿʼˡ
ŹǵأԽԽ࣬򵥵Ҳ
ΪǷ־Ȼóž򵽶͵ſڡ
ǮͷѣҲǲܽܣŻȯ״µۿۡ
ҿҵȯñˡ
ʲô
Űⶼֱ֪͵ᡣ
ǸĹ˾İɣҼǵá
ԲֱۣΪƵģóţ첻ȥԷˬ᣿
ʢƹ㣬͹棬Ҳƹ㡣
һĳϡ
ûһ鷢֣ƯܾҲܸɾ
ٶŴ׺͵Ķǰһͷѻ
ãŮʿˡ
лл
鷳ӭ´ʹ񡣡
Ůʿȥֿ֣˿ò׼ˣɵĺܡ
æµһ£ۿųͣҲ㡣
Ȼǰģǻȷȷʵʵһģûɵеɾ͸У࣬ͶڻҪɷɵġ
Ҳڽ·ݲŻȥһȥǱ̸΢ź飬йǱҲҪ档
ԣͶڹҲͦæġ
ܸ㶨ߣΪͻӿڣôֻӭһɳڡ
ǿ飬Ѿϵ˹Ӧ̣ǸһֳأŪһӦԸܽܶ鷳
˵ҪȥõˣǵѾܶˡ
Ͷڻȥ˽һ¡
ֻǸǣߵˣһϵʵѾ󲿷ˡ
õصĺʱ
ҪǵڽһأڶѾˡ
տޱǰسˣȥɷɡ
漸Ҳżٻȥˣسˡ
ѽ͵˻ߵ鷳˰̡
ˡ
ߵúˮһ˿Ʋʡ
ֻһнԶԸеıӰջĿеϧ
ɫԣɬɬĺãԸԸеĺá
Ǹо϶ǲһİ
һ£԰ˡ
뿪ûǻҪȥվ
ȵվʱ򣬺վǣֻϢ
㡣
¶Цݣ㡣
š
˵ͷʵǸѧ̸ôˣ
̸ϵͦģϸǻȥ˵ʿᡭ
͡
ϴ˵ݸԷѾȷϵˡ
Դ˲̫ãкܶ಻ȷ档
Ҳûȥ˵ʲôֲ顣
ԼԹ˲Ͼﻹ˼ȥݵ顣
վڣ˱Ƚ϶ࡣ
Ͷڣܶ඼ħˡ
ȺУ۵Ǹ
ͺݻ˻֣ǵȶ˰
յ
ѵ˳ȥϺһԿŮѡ
ãҼǵԿŮѲسǵİɣ
ͶڲȥȥԿסˣԿڻס档
һЩȣûͬ˰ԿӲŶ󣿡
һ䰡
ʮһ
꣬ʮˡ
˼һ£Ҳ쵽䰡
飬ҲǲС
Ӧܿ㣬Ҳŵȵ˾ͽ¡
ȥ󣬵ǿԸú
ûĴ˺ݵľﻰ˼أܵ
Ҿ˵һ˵
ݵҲûû˵л
˵ԸƷǲģڹ˾һˡ
ͬˣҲԶ˰ɣ
ݸ
˳ӹ䣺ʱʡ
ͣǺɫΧɫıŷ½ݰզ࡮⳵ÿ
˳䲻һ䣺ʲôʱ飿
һ˲䣬ڰȥ
ϳţ֣ˡ
ϵϰȫҲû˵ʲôأܺѧѧɣɲȱŮ
֪᲻ŮüȥУҪһ¡
ݿ㣬оõ֤
ȷʵһطҪѰһЩҲ֪ôġ
ϺſϤӰվǡ
˶û䣬Կʳϳţ磬ʼˡ
ǰٹһ¾ˣǴѧҲͽˡ
ʱ죬϶ˡ
ãʲôʱ鰡

һ㶣һ£Կ
ԿץץףЩΣ
Ҳûǹ
ҲͱԿ꣬ĿǰҲû顣
ҡҡͷͲµˣûиĸƶйˡ
һͬҲձˡ
أ
ЩĿ㡣
΢ЦǰҲûá
Ƕˣ黹û
ΪʲôǶ̸ˣᰡԿѵ
ǡ
Ҳ˵ͷһ
ü΢ƵĿŶԷⲻ𣿡
εĿ⡣
㣬԰ٻǱߵＹͼþûˡ
ôħըθڣ
٩
ŭħԵ١
йˡ
ǲ»Աһң
ԶԶԡ
æĵͷ
˵Ҳȥһ㡣
صسǺ󣬸ɴֱӿų˰ٻԱߣ˸λͣ£ڶĿ⡣
㣬Կ
³û߼·һױƯڵŮ
ͺݽŲסɵ˳Ŀ⿴ȥֿԿ
ԿɫΡ
˵ͷͦɰþò
ǰû˰ϴεͬѧۻᣬôȥμӣ˶˵㰡
ѼѾĴ㣬ȥİС
˭뵽ĸͬѧ
ЦЦæпհ
Уǲȥμӡ
ҲûģԿҲȥȥƨ
ںûȥʦ˵ûͦźġѼ
˼䣬˵ģȥ㶫
ԿǵҰɣ
ǵð仯ͦ󰡡
ԿҲɬѾɢȥױеŨ
ϲãױӡ
ѼЦԿĿЩζ
ǵõԿֺһ˾˵Ѿˡúܶô¡
һʱ䣬ԿҪ
ڣѾȥˡ
ŮѰ
üôˡ
Կ˵ͷԷҲûʲôĵģϲĸŮһһʱ䣬춼û׵һ
ڿһۣҲô¡
Ҹͬѧ
ġ
ҲȥȤ
ˡ
ԿҲٸȥ
˭
ԿȥŮѡ
֪˭ˣ˵Цĺɰ
Կ˽ýһ¡
˵һﵱ˵û̸
ʵҲȷʵû̸
˸ԲУ˭ûиϲŮ
š
õ˵ͷ
ϲĸ



385£漣ܣ
ϲ˭
㣬ϲտ
аϲǸûǮҳԷʳҹŮ
пһ䣬ʱûǮ
һӣǾһŮ߽
һΣϲ
տҲϲġ
̰
Цӯӯģ֪ʣ˭ѽ
԰˵˭ͦ棬֪ϲʶ
ûҲû˳˫ء
ݵ̲롣
Կöû˵ע⵽Цݣ˾֪˭ˣ˵ء
Կżȣʵ磬ڼȥ
ѾܾûһˣԴºæòɿ˶һ
жðȥԽߡ
Ϊ˲߳䣬cfԱ
ʱAN94ţˡ
ȥȥ㣬ȥȥ

ԿҡҡͷԼ˸ǴϷ㲻ȥһҪս
ֳɻȥ
ֳɻУ
ҹ˾иϷʱһ顣
øҰһϷٵְλнˮнˮνϲ档ԿֺǺǵ˵
룺ҵֱȥϷǱ߻һҲͦõġ
Ǹð
һϷԿʱˡ
˹ϵôãĵľˣôͷΪײ֪йϵǶҪ
ɹʻ͡
ûļ䣬˵ˣ˻ȥԷ
Ҳˡ
ֿ˳
˸ҪҼҳԷ𣿡
ȥҼҳԷɣܿ˵һҸһȥ㡣
ֲ㣬̿ô
ͦã³ˡ
˵ڼеˡ
չ˼ģԼܹ³ܹչ˼ﻹܴˣϰ˵вȻȻľԵڼеˡ
ôڿǡ
ƣԼҲǵڡ
أ
˵ʵҲ̫ϰ߼ˣǿǵ̫ˡ
ԣض˵죬ôԡ
ţ㿪ųصˮһڡ
ʱ˶ڣүүҲӹڳԷһϲЦտ
ޱŰɫͲ࣬˫βŵɳϣﻹһźɫİǡ
ͰӣʱǺ켫һʱ֪ζ
£ںڵĿ۾ջĿкҲû
Ѿϰˣ֪ӡ
ˡ

̫̫ϲĲˣڹʱͼˣԲͻأ
үӶ˵ҵŮϱӻĸ
Ѱ˼ţϱǱʲôܻܵڣ
̡
ĲˣǿˣɲǼ˭
رźǱι̣רŵιȻԼι
ѶûУġ
ڳֹΰүڳ̡
ֹΰ˸¡
أôأ
̱Ϲæˣ꺢ӺúϢϢæ飬ӱchuҸ˰ɣʱûô죿
ڼͦãһЩ鲻Ҫĸġ
˵ʲôϰߣԷղϴҲİ
Ǯľһ㡣
˼ǣɵ㣬ҲϴСˡ
ϴϴ֣Էˡ
ˡ
һһ˵˷ȥ㡣
Ҳڼһᡣ
סġ
˵
һۣȻȷʵסģûҪֱ˵
ò͹˲ѵ̣ȻϢǵ黹Ұȥɣӽء
Цŵ˵ͷ
һֱŴɨЩȷʵеΡ
ôһ˵㲢ûз˵ͷãҸȥ
飬ô򵥵ľ
ʰʰͣЩﻹʣ¡
үүҪش˳·͵˼ſڣ׼ֳɻ
Լﳵȥ
ֳɻŵ綯Լȥɣʱ򿪳Ҳ棬̫鷳ˡ
Уˡ
֪Ը̫ˣƨɡ
յ̳С棬̫̫ڼ
̣أ
ȥóǱˣȥˡ
䣬ҸȥŶ
һ᣿
Ϲ
Ͱˡ
һЩʳҲˡ
˵ıӰ̫̫οЦЦͺˡ

ߣһЩ
Ǹλûڣš
Ѵѵȥ˴ϣʵҲԡ
ĸףĵ㲻
˸ԣҾԱȷʵ㣬žǺ԰˾ܡ
Ļ·ܳԼҵĻˡ
ͣ䲻˵
ֻȻ̧ͷϲİ
ǰѾȥҹӦ̸ˡ
㣬㲻רΪҿİɣΪ֮ǰӦ˵ҪһԼĺڿ
˳Ÿǰôأ
ޣƭˣ㵱ɵӰɣ
Цĺϲ£죺ðԺĻء
컹Ļ⣬ǿտ
ҿɣ
ߺߡ
õı㣬˵ʲôʱ鰡
ˣ
Ӧҵİ
ˡ
ãҪ̫̫ܿߣҲǰĸ뷨̹ܿ˽̸ܶˣϹˡ
ʲôʱ飿
ඡ
ĵڴҪʱĻǾ͵ꡣ
ȸƨ˻黹һ棬ֲ顣
ЦЦûʧ
šӦһ
㿼һ£Ļܽˣٰ񣿡
ţǻ򰡣˺ܶ࣬Ǹоںߺһ㡣
㻹ˣ
ŭһۣҵȻҪ밡㣬ǲǲȢң
ô᣿
㷴һ䣺ҵ˼˵Ȼȥȥ飬찡
㲻Ҳô
ĻȽ鷳ɻ˻ҪȥҽԺ֤ȥ̺̫̫ܿ뷨Ҳȥʡ
үүǱأ
ɻû⣬˵أ
㵹û뷨߾ͺ߰ɣȥľȥģ
뷨
ʮŮѶûһڶʮ궼ǽˡ
ûʲô˵Լϼ뷨ΣԸ񣬽˻黹һ氡ʱѧˣ
οԼһ֪̰ô˵˻
˵᲻ûʲôӰ졣
ǶԣΧ˶һ
ΨԲľСʹҲֲֻܴ²Ҫһ㡣
漣ѧ㣬ǱûŸ뷨Ҳǣǻһϵ󣬻ĳЩ
㻹Լ̫ʢء
ǲ֪仹ܱܲ״ڵʣӦûģֻҪֶĻ
Ǿû˰һȥ˵һ롣
ãϹˡ
˼ֻصϣһص㡣
˷ܵİæ㡣
ѵСĵ㣬㹳ˡ
ֲ֪ɵ
һ䣬ȡͰ㻩˼ˮְȥ
ִս˱Ǽţü΢
йζܽܣϾ·ʯ骻ζŶˣο
һ磬㶼ڵ㡣
Ҳ˼Աֻ졣
ҪسҲȷʵҪɶûɶָմħسʲôģ
СﳤȥĻȥˡ
ϣһٷ
˲㣬ȫǺա
ȽϲܿĺŹǣ̣ܿ˰ɣ
ţˡ
ٹ
סˣ
еء
ų뿪˼ҡ
˵ޱȥտˣ͸ɴȥ˺ǡ
˸ϢԼ
òڰɣ
ڡ
漴ȥ
˵ôϲһס⣿
䣬ڼҸߵ͵ð˵̣ȥѾסһˣû˵һϣʵܲ˸ڳˡ
漸˱ˮϣȼϿ˵ӡ
չȥж𣿡
ô죿
ûʲôӣ춯

漼޳ܵģûô޳ܵģ֣ʵ㣬ûһ⣿
ʲô
˵ڶʢܲãǰЩѧ֪ˡ
һ᲻ǣĶʢûھͷУýϵĿܣֻҪԼ
˿ǵһ㣬Ǿûˡ
˾飬ҲȷʵͰڳ档
Щϣǲ¶ġ
ǰѧУǱߣҲƲɾˡ
ĵðŵ㣬£ֿҲ

峿
ͣҲˢϴŻһﰲȥ
λãü㡣
Ŀԣɵˣ
Ҳһ£
Щӣæܽ
ʮӺϡ
ЩŵĿܣϲͬʱе㵣ǣδϵ飬֪ܸ㶨
ǵ˽Ҫͷ뵽ҪԲѣе㵣ĺ͹ⲻȥ
ǣҲһ顣
ܿ죬˼ֻصϣⲻϣڴôֱ
ţ壬ꡣ
һ˲䣬Ȼ뵽ֻƵ뷨
˲ͱǸˡ
ɵóɲ
ֻ뵽ԼС֣ӺӷѧĻ棬鲻Խ΢΢Ҳͦġ
ʵֻҪãǮŮԼûʲôӰ졣
ķܼЩȫϣʲô鷳
㵹ûľȺ;ϲϾ֮⣬֮е顣
Ѫˡ
е˾ӲӰ̫һǱȽ˽ˣֻԼ
ٶմһ㣬ǳ򶨣侲˼Ž顣
еסձУһǲģҵȥҽԺ飬ȥԼȥ
ȥɡ
˵
ʰ¶¥
ϣʵǲǵȥˣ
ء
˵ٹȥҲ٣ɣǰ׵
Ӵ㶮ûͦİȻ֪ǰ̥׵
Щ죬ŮЩҲˣһеôʲô㣿
㿴׳һ˵Һ˺ӡ
ǣѹ֡
漲˶̥ȥ⣬СоҲͦõģдС˵һ
֣ŮƵһѣ۵ıȱȽǡ
ҴǰͿʼѧӢˣѧĻٵȼҲã׼׼
ʲô֮ǣһжõġ
˵
漵˵ͷ⵹е˵ӡ
ǰˣ
ûƨˣ
ںһ㣬ࡣ
ҽԺ˸ţſ֣鲻ڣҪΪ˱鷳
ҲСʱһ֤ƫЧ
ҽԺѵŦԼǱߵıѯһ
á
ȥˣҲûʲôĵģžͺˡ
һ⣬ûסôᣬʲôо
á
˵ʵ滹ã㲻ִˡ
ͷ˵ҪģҸСӵġ


386£ûôøɡ
ȥģ
й㳡ɣҸͬѧһȥ
ƽʱԼ˵֮ԺעҲѾʹҽˡ
ȻҲŮҪһ
׼
ˣҲѸÿǵĿǵĲˡ
Ѻ͵й㳡յϢ͸˻ȥ
ԼõĲƽʱϵȽϺõĹ۾һȻҲһ
ʱץ²ż顣
޷Ǿǵ£ס
˵ʵ˵Ҹ˼˼ңҼ
漾Լûʸ̸ۣϾԼѾѿˣ˻Ǻִܵ
ⲻǴ˵еķħ
Ȼûʸ˵ֵģΪԼǣֻ߲ǮЩںǵ㣬̹Ȼܡ
øĴֲһ
ʵܶͥҼǵ˵һģ˶ʮıǮ˼͵ܵܣ̶˵ܵµġ
ŮԾ̾һȥҲ̫ħ˰ɣ
ԼѡɣѡûѡҲûǲҪǣ˾ˡ
ãҾú˵е
Ůʿǵŷ
Ũŷ죬ô㷴θ
ԷЦô˰
Ϲ˵
Цһ䣺е㲻
þĿۺ漣üѵ
漲ᣬϹô
ӣڹ˾ǵܣҲϲȥǹ˾˼ľӢÿ˧ˣеǸ˭
̸۹˾˧磬ԼϹ˵βã˾һְˣͶԷԭ̤
ţֻЦ˼
ȴʵ㵱Ϊʲô飿
ˡ
ҲͦģԼѡıԹ˭
ǵöԷɷˣû뵽ڻԹģ

ԺժˣΪ׼
ɳϣտĿӤҡҡСӣЩ֪롣
Ȼ˵æźӣǺùԡ
ޣҲġ
տ˿ǿ飬ʱ̧ͷһۡ
ޱûûεĳʳŶ
ע⵽شĳޱŤͷһ۲ѵѻˡ
տϣ˳ȥ
ޱԹԵԼ¶ƬӤ˻ΣŪҧһڡ
һϳţÿӭ߳տ¶һЦݡ
Է˰ɣ
š
տͷ̳ȥˡ
ţ¶ʲôʱѧУ
š
ޱͷҲ̧˵
˵ͷóԸⷢһʼ
ƽϵServicbNonİ˹
Ҫúȥ׼
ܹİõĴ飬Ҳ֤ȷʵԶǱȽˡ
Ӵ˼ά߼
ʱԷҲظһʼ
лͼƬŦԼڶ۵һֵܺǧĵĻƽضΡ
Ƚϸŵķ񣬵Ǹʺ԰ķеơ
ϡǵϴȥŦԼʺְݸо
һƽ㣬ŦԼĵķ羰۸Ҳͨȴ
Ļö᰸ȥˡ
ԷںãɻϱȽϴݡ
ķ
ĿϣˣʣרҵıķûС
ServicbNonǱ߼гܼܣĦݸҲ֪ͨˣִ½ܻǹʡ
ԣӰơ
ڴ֮ǰɺҲѾ˺Ϣȥһ˶
磬ֹΰͻˡ
ӱchuѾȥˣ½ֿڷֳֵɻһŵ棬Ҳûȥλˡ
ͶӦǻˡ
һĸտвˣԼŮҲûԼŮһӵŮ
ͻѧУȥˣ
ֹΰڶڴ㣬ĿҲЩػȻڷСŮϣΪһף̲ס˵䡣
˵ͷע⵽ֹΰ޷һ˿΢ɲİɫ֪ʲôʱͷͰˣЩ
֪ٴˣÿϸ΢ı仯̲סп
֣ǳ㻹ϲ𣿡
ϲôϲ
ֹΰ¶ԺЦݣĿгοӶ£ֵıʲôˣǸԿۡ
һ㣬ȫ
ȴ٩һΪҪǹء
˵ģɲ˵ġ
ֹΰû˭⿪Ű
ʲô
ޱɴ۾аۣǸ˼
֪͸ڴʲô
ЦЦ·ܵĹԷ
˵ˡ
ޱһۡ
տգգۣڵգЩӦͷԷ
˰ǲǵǰȥſڵ
տ̧ͷšӦһ
˵죬ȥз
ҲȥҲȥ
ޱǰϲСзըԺִ࣬ҹ̺ܺ棺ϴλץأ

ߡ
տ¶ǳЦǽǡ
ãԼˡ
ûдڸУǾֶôߵ˻ȥЩǽӵ
һڵĳ˸ֹͣΰкͳˡ
ޱ˵ȥ棬ԼȥӰ
á
տףæȥϴˡ
ܳС㣬Լͺˡ
ûϵġ
տ˵İæɨ
ؾڡôô͸ĲſɳϵޱλС㣬Ըر𰡡
һʲôںŵԿŶƬһͻݡ
ļڣת˲š
ֻصϣѧĿѧϰϰࡣ
͵վӵͱ󣬿ųص½ֿڡ
ûôķֱѾϰˡ
Ҳ֪ĵУǶһ䡣
ĵصѾȷҲ˼֪ͨˣûʲôʱٰš
ʱص㻹ûȷȵ״ڵʱ
ʱüȥٰ˲ٰҲС
Ҳûʲô飬æһʱͶ뵽˹С
˼ת䣬Ҵһص½ֿڡ
½ֿڵܵ꣬Ϊŵ󣬿ߣΪܵꡣ
ܵ棬ɨһſڼϵɡ
ֵꡭֶ
ŮĲЩСϸȥʮңʵҲѾʮˡ
ӱchuҲӴĵһз֮
ӱchuĿ㣬뺰ֵ곤ΪҲôģԺ˳ˣϸһʱͬˡ
ڵ㣬ɲǸĬĬŵˡ
ĻӲȥæĿڡ
þòôϰ𣿡
½ӱchuسϰˣһӵûϰߡ
ӱchuЦŵͷæù
ֻ½ֿĸоǡæµϽسȫһ
ɨֳɻڽӱchuϣúøɣС鳤ֻ𲽣ô
ллֶ
ѧ
ڽ۴
û˵ɷأ
ɷһҹ˾ƣװ꣬ܽ˷ԱȽϷ㡣
˵ͷ˵ʲôһ绰˹
ι
ֶServicbNon˾İ˹Ѿ˾ˡ
ãϻȥ
ڰ˹ܲڣʼδģ˵Ӧ˹Թ
æһ¡
һʱصãӴӹİ˹
ȻԷˣǵúúдķչøһϵ
ֻڲǸþ߰
ҲֻףԷɹڵгֻԽԽӣһ̰˹Ҫʧܶˡ
ΪServicbNonֵǧԪǮԼпٴμٹڹ˥ܡ
ΪĻǮ
гˣˣҵҲˣҲֻʱ⡣
ȻֻƲ⣬˵ء
ȵ˹˾¥ϣӴУϤס
װͷͷŸɫ۾ԡ
֡
˹ӭӭ
˹ֱҲڹڴ̫ãٴߵͻع֮ǰȥһħû뵽ħô߸Ҷߵ֪
ͬģųҲܷ
ӳռпطﾭսϴһαʹ¡
ʵϣ֮ǰӦû
ǹȽһЩԡ
ڷչС
òЦЦ弸衣
õġ
΢ЦųȥˣֵĹ
Ϊ˸úȵģרŲϣѯһЩʦ
飬ûô򵥰
б쵼ԹΪɣȦķա
Ź֣ҲǲС
㲻ˡ
ȻǺûǲԸΪ˵Ϊȷʵֻ飬ĵλݱҲԵˡ
Ǯ仵˶ɡ
˹ɳϣĵ̾һЩµĴ⣬籦
˹Ȥ
ԣξΪҪõĴȨ
Ŀȱ˾Ҫ
˹ڵ˵֪ڸŹվǹ˾Ҳ漰ҵԸһЩ֪רҵ֪ʶȻҪʽǿͶʡ
˹Ϊˣֱҵİͷء
аͷأ˲ƬسʲôҲ֣Ͼ˿ڻ
˾ҪзҲҪʲôʱɣ˾Ǯ
ˣҲˬ졣
ȻԷȨֱ򣬾͵ǹˡ
ʱҲܷչȥ⡣
̺㹻չܳһʱˡ
˹˵ǧ۸Ѿͣͳ籦ļֵԣ˵Ҫ̫ʱŪͬĶ
֪ServicbNonҪһҽڷȻԷΧҲ㣬ǲǿ˾
ֲƴֵģʲôǮҡ
һϷ˾ֱѡչ
졣
ϲ
˹ϲˬ˺ҸԷ͸
΢Ц˾˲ֵҿˡ
ǹ˾ԻƷһԡ
˹е˱Ե˼Ц˵ϣܸǴྪϲչĵطȫȾ
˹ľԵľ塣
˸ƨȴҲƨ
˹ĳ㣬ġ
ȻҲмǧҲԺܸ˵Ҫ򻷾𡯡
ڣǲһ㡣
Ҫ׬Ǯ׬ܶǮ
оȥΪף˵ġԼԱĹʲߣí˾ȥơǰɣ
˭˵Ҳ֮
˹˿ں裬˵ܶصĿζ
˹׼һЩȥȡ
ллҺϲ
Ǳ߱ضǣ˻ֵʲôǮǿζȷʵ
ţְķԸ֮ǰ׼õļͬȵȫ˹ȫǹĦݵġ
渺˵Ħݹ˾ԭͶԱԱϣɱԭеĸλȻ˾дȨϾҲҪ
Ȼ˹ҪļԱȻҲûʲô⣬ֻһСС󡣡
ȻչгҪǵһ
ز죬˹Ȼ˾ͲԱ
֪Ĺʵ͵ÿ
һȻɣʱҶһЩƤѪҲ̫ˡ
һ£һʮСʱлء
̸̸ͬҲչͬǩˣٴλǧʽˡ
Ų裬˹һЩע
һбλãбڱķЩ
Ϊʿ˹Ƚ



387£ã漲Уˣ
˹ȷǧ˳籦ĹȨ
˸ӣʺһ仰
㲻ĦݵĶ³Լժ˳
һʱ䣬ò֪ͨ˹زŷ˸桮ʢServicbNon˹Ľӡ籦Ȩֻδᡣ
ֻѵڹڵʽϾ
֮ǰ飬Ȼ
˹ֻǵȻһЦǮ޷Ǿǡ
ƱҪг˾ֵֻԵְڼƶ˾ĹֵⶼĹ
Ȼֻǹ˾ͶչĹ˾һĿ
Ͷʣǹ˾кܶࡣ
û˵ʲôɲֻǮ⡣
˹вͻͣ
ʵҶвͱȽϸȤ
²ͳԻ
󷿻һҪʲôζС
ΪȻţò˰ᡣ
ڴ֮ǰ㻹ðһѵ
̻ѵüø̻Ը뵽С
ǰ£ĳɽӣҲõһ̻Եͷ
һʱ䣬ȶȾӸ߲¡
˵һٴνʢ̧˷˼
̨һСС飬ԣǳ֣һſųһҵת
Щרҵ¾ܣû̫С
ҲΪʢƳ񣬵ýżѶһʱͷһ޶
꣬ʢýϵƵʺܸߡ
ܼһΣһΡ
е̨붫ʢĸ߲ȥĿȻҲ㣬ֻΪܶƾˡ
ŵѵڳ̶ʢѵ̡̳
һʱ䣬˲ٲȥš˿Ĳپҵλ
һ飬鳤Աһһ顣
򣬶ȵȡ
жֵĺҪĨڹӣܶʵͼɹǣճܳ©ǾĿԻȥˡ
˹£ι¶ʢĿ
ĿҲЩȡ
Ӷʢҵ˴£˻δȻһϰڵĹ˾
ͬʱʢװǱҲѾڸŵĻˣҪһЩʱ䣬ͳһװʱģҪʱ䡣
ۼͲʹ顣
ֹȷ˾ְæµһ죬˸
þڳҽԺҽԺҲ㶫ʢһСĿˣԱȽϴ
޽޽Ҳ¶ŨЦݡ
ֶյ곤Է
ǰ
޽ҵѾˣǲǿԿȥˡ
㿼һ˵Ŀ㣬𣿡
ǿ϶ܰ
޽ȻӲߣĲͣؿڱ֤
ԺҽѧԺѧǣҲܷҵˣô˵ҲΪĸУרҵ˰ɣ
㿼ǵ֮ķֵ꣺Ȳһʽ㣬
ã
޽ȭ˵һ䡮ֶûҪ
ҵտޱͻѧУˡ
밲˹Է룬տһȥһ٣ҲûԷ
˹ȥˣз롣
òϵһ£ʱ˹á
ϣ̸
˹տֻЦЦλϰһ治ǵϴμλҲرƯ
ϣ˿ˡ
ɨ󣬹ϵš
ųտܵŶ˹ϹɫļУһЩС
տ̯λµķصһܡ
ųǩţһڣ
տ촽͵͵ĳȥ
ע⵽ǵգӶȡһֽһ͵͵һۡ
չȥ
տһŷĶҪˣ˲
粢ż磬ֻ鲻Խ½ǣǸϲ֡
Сʵػ԰𣿡
һᡣ
տ۵ЩӣһۣСܾ뷨һ˿⡣
Цʵô죿
ٻȥ
տ죺ٻȥҪˣҰ
ȥ
ɫıɫΧϵֵҰ˿Ұ
տͻᣬ͸һ¥ȥǣĵʱֳ嶯׳⡣
ò׻ѧУһˣѡסһ
֮ǰǺòȥ˾һˣڹ˾ѧУ߷ˣζôȥˡ
ΥĻصᣬƿš
ץΣ
٣bʥɵһ˾Ҫϣ
Ӣ۾ͷ
ӶŶڴϷ˿ԼĴλĸɸɾġ
ǳıеùζܾûɹˣҪϴһϴ
һԣסˡ
磬˰
Щȡ
Ƶ٩ûĸŮӾ
ɵ١
ʿֺסûɹӰ
ˣסġ
Ա˯
ұ˯

Ц˼䣬֡
㿴˼۵Ͳ˰
ûϿΣҶ˵ӦòˣڿרҵĴ
ûգæ׬Ǯء
˵㣬Ͷʵǲ׬٣籦ܻ𰡡
׬һֶǣƽɣ׬ǮȫңҰͶʣǲƸɡ
˻棡
׵

öӡ
һȺɶӣˣҪҪҵɣ
ʲô
ȥ
ʿֺҲǲУڼҴҲͦĵġ
أ
ûա
ЦʵǸ̸ô
ˣϴλΪŮѸһеĲ

µĿš
üһСգҲá
һĿ
ǣȵùֶ
ҪտģӽʲôҶˡ
㼥Цΰ㣬տҲ㡣
ƨտܿ㣬ƾʲôң
Ϊӽ㰡
ƺܲ
ûϹ˵
տȥܺ׷ʵ˼²е㶯⻹֪˼Ҽܣ꺮ů
ƺܺ׷տʵȴ󲿷Ů׷Ϊ֪ʲôԸһֱϻѡ
Ҳǣˮ¥̨ȵ¡
ˣɡ
Ȼû˯ɴ뿪ѧУصл԰
߶߶ߡ
췿ţŵǺ漡
ôˣ
û˯ˡ
ӣ˫ЬûʲôԵģҸȥ򣿡
УԸˣҹȥˣɡ

漵˵ͷó԰
ҳԵıȽ٣ǲ
ɳϣ漰æ˱ˮһֱԼüѵʵˡ
Ͷ漡

ûҵ˼Ҹ˵أҪҪСŮȥɡ
ǡõľͺ
㻹ûɬ˵ĵزҪɵľء
˵æ
æòɿ
ˣѹȫӽЩҲȷʵû
ŵ˦ƹƽ׬Ǯû뵽һæֱ˽ͷöǮȷʵ׬ˡ
һ˵
˵ģ
ҡҡͷȻϢȺϢܿġ
ҿ

漰һۣǸ֮ǰһ˯ڰɡ
Ҹ˯

ɫø˯һЩ߰飬ͲһЩ飿
Ӱġ

漲˵˯ڣô뵽һ˯
漴˸绰
ʮӺûˣﻹ
ӴǺڴ̣
Ƕİڴ̶ˣϹˣƽʱ᲻óԣһԣֻ漻ˣҪԵ㡣
һһէôСһϡ
ʵϣ漻е㾪ȴ־֮С
ҲףΪʲôҪȥˡ
ԭȥܷͷİ
ѵʵèɽèɽڸиڴʵģ۸񻹱˲٣ⱡ˱Ƚϴ󡣡
˵Ѿʼְæ
ǻ治һÿ
ţﻹиˣǰɣ漡
֭ơƶˡ
õҺơƣҺơư
Уһ㡣
漿ŮĸƵġ
˵еûŮĻ
˵ӣװ档
տͦʢģˣȻеû˼
ǡֱ񡯣
õ٩һ䣬һֱ˵Ǽֱ񣬳Ů˶뿪Ů˻ȥ
һ
Ա㣬漾ȥϴ˯ˡ
Ц⣬漲ڣ㲻ô
ȵ֪ͻ˷䡣
ü˸ס䡣

峿
֮ǰɺڹչϷ˾ԱԱͼȫ˽ꡣ
ǩ֤ȫ׼ˣҪһΡ
ҲȤϷš
ʱһȺΧڵǰĻܵĻ˳˼
ǶʢĿǰϷ³ôģ
ܺ֡
һʱ䣬ΧĿȫϡ
򵥵һҽܺ㿴żλİ𷢱۵ŮгԱлʦ
ΪҶϷߣҲ֪ӢˣԾͲ̸ݣΧϷʼģܿĵһ𣬲˵ȤĶǶӻԾ쵱С
θάֹϵǶá
ֶҶƵϷǳȤ
˿ŮԣƨղŻʲô
ʵֻһԭҲȷʵɶͷԡ
ڻ£ϷԭͶŵӫĻϣҼǵŵޣ
ǵġ
ŵ޵˵ͷ
ӢﻹԣҲס˶Է֡
֪ǹ˾ƺһ˫ҡϷ
ǵģ
ŵʮ־ȣ˳ŸϷҲһкǱ֣Ҫк߶ǳӣ󲿷˲֪ô档
ãǿϷʧܣܻӭԭ
ҵ뷨Ȼ෴ҿԸһȷԭǾǾܽϷƵļ򵥣ֱӣ֣ҸȤ
ɣô˵Ǽ򵥣ǲ˵еİ
ֻ˵Ļ˭ԡ
ֱ˵˵̫ӣʱδܻӭҪϷϲϷԭͣҪƲٿصĸȻֱһЩ
һʱ䣬ѾȷϷķ
Χ
ϷеܿᣬҲɫڹ̶ĳƶýɫֻһֱǰߣҿԿƳŽɫת᲻ã
ѵ
һʱ䣬˾е˼
ֶҿתͷĻܿͻᱻתΡ
ǿŻֻܿƾͷʮת
ð취
ֻܲͣԶǰƶƾֻҪĻתͿȫܼ򵥡
ǣ淨ȷ
Ŷ˼⣬Լ֪һ˵˳
ó֮ǰõĲͼǰĻġ
￴˿ˣԹ϶Ȳߣһŵޣ·һ㣬Ҽǵ滭ģ
ǵġ
·˵ͷҲ¶һ˿Цݡ
û뵽ԷҲסԼ֡
ǣֻ˵һ顣
أ
ͰǹҵﳤǣϰؿԪش⡣
ŵ˵ǻᰴҪȥơ
ܺãҺڴǵƷôһʱ䣬һܺ



388£޳ܣ
ʵ㻹кܶϸû˵
ң塣
ͼԹ֮ǰ˵ЩֻǵѶȺѹͬʱҲ֮顣
Ͼһʱ䣬һϷȷʵѡ
ΪϷҲȷʵһܴģһʱ䣬Ⱥ˱ˡ
һŪԹͼǱȽŵģֲôѹ
еƫŷ磬汾һӦĽɫһڽɫ
СʱֻͲֶݣƫͻһ㡣
ҲΪ˹г׼ܸ̫ܲǰģԪɫ̫ϷֱϷĵκС
ϾܷŹг
ҵרһϷŶȥ㡣
ֻҪ֮ĵܿȵȣͳһܿϵеϷϼƣݺݵǡһء
һ˵һϷ׬Ǯ
֪˶棬ûвֵ봽ġ
ʲôԽߣ³ʿǳ˲١
⻹Ǽʲôף׸¸¸²ˣӢеʧȥԭȤ
ԣlϷȽȤ
ҪʲôǮĻġ
ڵĺӣ־ͲˣԺʲôũҩʲô̼ս˲֪١
ʡס˭˵ľȻũҩĽɫ
ϷأŲ뿪ãҲûԶ߼ֵľ롣
㻹ϲŵĸо
ûʻȾǲӦλξ⡣
һѡںţһмλã㣬㱨һЩϵ⡣
Ҳע⵽һ㣬û⡣
ĸʻŮ࣬һοʻܴʲô
ⷽŮȽ⣬һеϸߵĸо
飬г̱а𣿡
еֶ
ѵ̨ɽѵҪȥ¶棬ξվħС
ôһ˵ֲͦ࣬Ǻܶӡ
˸Ȼع˾ɣȥҰĻ죬ӦòæϷ˾Ǳ߳Ա찲һ£ĿǱߴһߡ
õģ֪ˡ
Ӧһ˵ȫ¼
˵ֶæ
оΧŮӦӲϾеæˡ
Ҫôȥյ곤ǣҪôҪţҪôǺܣܡ
ȻҶ϶ȺŮԵĹϵ϶д⡣
Ͼ˵ЯһȺŮȥôƯڹ˾ǽݲؽ
ûв͸ǽ϶Ҳٲˡ
Ȼ㿴ţĻ⻹УҲ֪Ǻξģǵĵ٩
ÿοЩע
Ȼûʸ˵ֻΪԺġ
Ͼܲ
ʲô˵
䲻ʵ

һ£񷢴оѹϿһЩӺͻ⣬롣
ʲô⡣
˵ֶ˽и鷽ġ
Цʵأ
һɲش⣬յҪԼΪʲôҪ
ЩְԱ˵Ȱ˵ġ
ҾֶԼ˽ûȨʡ
š
˵ͷԺֻ⣬дＣģ˽ùزȥ
˵˽
Ȩʣ˽˵
ǣڹƽ̨ҲȨȥ档
Ʈˣκһ˶
Ͼ˭ĸˣˬĳأڷûôţҲ㡣
õġ
˿ǰ黢
֪ԸᣬǻƢģȻû
ÿеĶŵӣǺģʱƽ׽˵ģ
ص˾һʱȥˡ
£æᣬп齭·ǱƫƧһЩԢѾסˡ
Ҫ֪ڶʢԱɲһĶࡣ
֪Уṩ˶پҵλ
ƾһ֮ҵĽ
ccռͷʱûƣŶʢķչƷһһð
ǣնҲֻǸźȵ
ſ˼ô𣬲˴ڵȵȸƽ̨غȰ񣬻аһƷƣ֮١
ccûʲôˣǰſ˼˼۸սҲûʲôɫ
Ϣ˵ҪڲƣǮ׷۵˶ʢı·ˡ
ΪƷƣɱԭƣһʵķ˿
ſ˼ĿǰǴˣӦǾ仰ҵǰ޵ִ֡޵ֵĸо
ƷзҲÿȶƷ
ֻÿζ漴ƷͳˣƷзŵĹͣĹͣ˭Ҳ
˶ԷЩĺܾͨ
ʱڰ칫ڡ
漻ˣΪʲôû˾
ȽϺ档
˵Ϣһʱ䣬Ƚ۰ɣҹгҪȥ㡣
Ҫȥ𣿡
ھ·ݻʮ·ݵӣӦʮ·ݣǵĻƳٵʮ·ˡ
㲢ûи˵˵飬ҲûҪ˵
簲֪ˣҲ϶֪˭ģôһŮô˵ⷽ롣
Ǳ·ݸϳ¶飬Ƴٵʮ·ݡ
Ժ漿϶Ҫμ˺ǵĻ񣬼֤Ż뿪ǰŦԼ
ʱҲȥһʱٻ
ǽ飬ҪǮ𣿡
Ͼ漱Ƚ졣
ҡҡͷԼȥȥԸȥͱȥҲְֵˡ
˭˵ģ
𣿡
ֻЦЦûϼȥ
ĳ϶ԣĸû㶮Ͼ֪֪һôˡ
ȷʵȥμӣǿҸʶͬµķϣһ㵱ͮһͮҲô
Ҹôѣ꺢ӻû
ͮϣǰǸͰȾƳտŮѾǺӵĸˡ
˸кɰݸĸ˻ˡ
ڼء
пգϳԷ˳·ȥһɡ
ȥ
ǰ
˵ͷ𣿡
ûʲôʵģҲˮȥɣȻȥˣǰкȥԷ
С
˵ͷҲûȥ
ǰóֻͮ˸绰
˵Ҫȥͮզզģøĸ׼ͣǰ°ࡣ
Ҷϵ绰֪ģΪϹأ
Ͳðɣ
˵
˼䲻ǡ
ͮݵĽ飬ҪڴѧһҲƹˤҽ˼˰ŵס
Ҫ˵жϲݣǿ϶ǲܵġ
ãеĳɷġ
ξͮᣬѧձҵûá
ȻܷϹҲǳ㣬ҲǮ涼Ҳ⣬ɱѧǸǿĲֹһǰ㡣
ԣĳ϶Ҳȷѡ
Ψȵǣû뵽ô˳ӳɻˡ
ˣɣ֪Һ㣬Ҳһֱ˵һֱҸ˱ȡ
Ҳ٩һ䡣
Ƥһĺ񣬲˵˵ʵء
㣬޿ɷϵġ
һУûܸĹᲢۡ
׿鲻̸ܲ
ȻУΪǹϵʵ
ԼҪ˵һ㣬Ҳ޿ɺǣǴԼ˵е֣е
ļԽԽ࣬ѵһһԵĻøǱߵͣһͣһϷװ顣
ԼԼҪװʡ˳ɱʹȵȵȵȡ
˵ŷװҪʲôʽٶࡣ
Ϊװҵһ㱨ߵĲҵ
ϰٵֻܽҪʮʮƷƵıǩأ۸ܷһе·ԶǸ衣
رһЩƷЧӦģĸ𱬡
˼ôȥӵҵֵֵôࡣ
̧ͷãѾ߹ˣ˵ˣҶˣģѾǱ˵ˡ
ĵӺܶѾɣˡ
ÿ춼кܶݵĳеǺġ
ȻﻹǷźܶඩæ͵мӹһԼҹ˾ķװʱġ
οǷװּϽӲӵģƵġ
֪ô²ۣǻӡͳһװ
ôˣ𣿡
㲻̫˵𣿡
µʵۼͲʹ飬ô
һ㶣̲ס˵ͦȤ
ǰɣļǲǺȤ
š
Ҫ˶ʣ˵ǰɣѧ㣿
üһۡ
ÿζɫ۾ЩѿڶܸоǺ
˵Ķ˶ʡ
ǰҲûȥ˵Ϊɲ䱾Ļᡣ
еģĻ
һֱҰ칫û¸𣿡
Ц˵֪𣿡
㲻һֱ𣿡
һѪ
üоĲȥˣ˭˵һֱ棬㿴ѣŬҲ
ƨĵĲ
ͷϵط
뿪ϰ칫ţѧҵ
ȫ˾æС
ȥϿΣǺȥ
ͳտıʼǱһʼǡ
ǾԼһС
ĿһĽ顣
ĿʲôܼסҲǣδ֪ʶ᲻ռӵĴ
֪ʶ̫ⷽ档
רҵԿڣʱǻ˼룬Ҳŵʱ˼˼
Ͼ˳æµҲżɷɡ
Сʱ󣬽ʼǺϡ
ڶѧϰûô뷨ֻҪõҵ֤У˵ѧУҲ޷ҵ
ںôϴô޷ҵء
ѧͷϽѺ᳤ְҲƽ͸Ȼ̫ȥѧˣʱθ᳤ɡ
ʼǣָϱС˹
С˵ҪģȨǧأҪӪӪڵƣҲûܰ
˵˵ҵС޳ɱ
Ψһľʱ΢Сˮѵѡ
С˵ⶫɣ뱼׬ǮдãǴȤòŲҵġ
˭˵дС˵׬Ǯһӳȥ
ʵʵ֪ãһЩеûʲôأ
ҪдҲǹ֮дһдҵȤˡ
֪Ѿˡ
˸۴ĳˮ
ϵĽŲǲ߸Ьѧʲôãѧ漴߸ЬҲ
ŮĲԾûĴ߸ЬȻҲƯˣǽѾӲ
ȻŶ롣
ֶ°ʱˡ
Ǻϰȥԣ˳ȥɫɫ̡
ĵ𣿡
ԣɫ׼˵ʵҶԿ껹ͦȤġ
ԻǸȤҲ͹ܼȤˡ
ϿΣֻ˵æµС԰
ֻѧУԶеԼĶթ
ϷڴҲ٣֮ǰϲһɳdnfҲżһ´Խˡ
ϵĲѾ
׬Ǯá
Ь𣿡
˵ġ
ѵѸ߸Ь˰ɣ㴩Ųܣ
ǹ˾й涨ҪƤЬҲϰƤЬо̫ʺҡ
ÿĴʲôÿ
ķһ˿Цŵͷ
ʱĸоϼϵĴ⣬̲ס롣
ʲôùϵ飬֮顣
ҲԼΪʲô׵뷨
ʱѾ¥ԡ⡣
Ͳ󣬰ֻѵȰˮӪƷˣֱȥͮ

˵ͷøȥͮԷ
˾ڵ»˸ྩѼྩѼྩԵʲô𣿡
ɴˡ
ò˵йʳĻˣҪʲôǶȵġ
ȫϯ
һѡĵĲͬྩѼѡõľྩѼ
ѼӵĸͷһҲǷǳģƤмҲһ֬ͷݱȽ϶࣬ôƵʱзҲǻ¯ϣƶͳĿѼƤۣʶ塣
֮ǰȥྩ𽻹ȥ˽˳Թڵġ
ԸߵྩѼеС׼׵˼ˡ
ĿѼõľǽĺѼѼƤҲǷǳģ֬ͣѼͷ˵Ƚһ㡣
ξǣྩѼùľȥԵģľָľͷͱ˵ƻľͷģǳ
ô٩٩̸Ͱ̧ͷסˡ
ǶԵġ
ò˵һ䡣
Ц˵ѧԶ𣿡
ûȥȥͦ۵ġ
㲢δ죬ܷϰѧԸ񣬾Ȼóȥۣѡ񲻳ȥ
Ҫ֪Ů˭һȥ氡޲ô治湻ٻ
ѧпտԶȥߡ
ڸ˵
㣬ȷ
ʱ䶼˶ʢҲڣҲȥħĵطתһȦҲ͸ĳУԶĳȥʲô
һأ
ε˵ٰ㶼ȥ
ģš
ȥǡ
һῼǡ
˸˫һܸоеƣѹֶ˼
ȻУС
ϿѹƵһǱƣѹƵģѹƵ˹
ͽŮ̳һȦ
Ϣʱ䣬ȥ꿴˼ۡ
ǵú漴Ļǿǣǿȷʵͦġ
æԱѡŮϻǱȽ϶ġ
Լ᲻𣬵ǿ԰ﰲıߡ
˿̣»ӹɣǲܵյģԲõĿ⡣
¥мȽϴĵţҲ
ѡ˸ݵλãһݣݾܿ
ѡˣ
Ͳ߳һոµЩ죺ôѡˣ
ûôѡһ򡣡
˵
ճ밡㼸Ǯˣ۾ûգһµģʵ̫Ľˡ
ڹҲˣοһԼ
ָָǰĵ̣̲
̫𣿡
ַſ㣬ܺأ
ЦЦǷ룬ֻԤʾԼļƻӪģʽû⣬ֻҪʳЩҲû⣬Ӻٴԣǲܲġ
ԣӪҪ
οſ˼Ļ˿˵˿᲻ῴһ£
ڴ̻ûʲôǲ׬ǮģȱٵֻʽӪǵͷԡ
е˾ǮϣҲǮ
ΪʲôеˣǮԽԽء
˼һ£Щ鲻Ϊ
û㣬֪ͶʵĿûпģȻһЩϮƷƵĿ
һһ˵
Ҳȥ˵ĿǲҲڹڻ׬ܶܶǮԼϰ壿
뷨ÿУȴֱˡ
ԭ̫鷳ˡ
ϲ鷳飬׬ܶǮοھ׬ܶǮαȥɳֺõأ
գûȥء
ص˾ʹļˡ
ֻտͻȻϢûԤϵġ
ȵ˾¥£źɫ׺ţп㣬ͷտվڲ۵λá
ע⵽񿴵Ĺһܹ
˵ȥкͺˣҴȥ
Ҳ鷳㡣
鷳ǰɣ
տĬˡ
ȴЦ˵Ժʲô¾ɣ˰ɣ鷳ңõҷҰͲ鷳ء
á
տǳǳһЦ
ʵԷû
û
漹ҲûԣҸ绰
ϵº漣û˵տ飬ʹص˿л԰
տȵȣȥö
ʱʱѾˮͳԵġ
Ѱ˼ţ֪漻˰ɣչ˺ӣ
ôණʲô
տһ仰ͷ
ǰȥҼҵʱҲôġ
ЦЦ漲ʹѺţô
ǵˮ֮ӿȪ౨
¥һ塣
տԼ循һ£㡣
ˡ
ú漲֣ҪÿŹƻ˵һɧܰտˡ
տ漲ȡ

㡣
ʲô˷ԷɣôҲһ
տ㾭ڼ
⵹ǣô㲻Ĳ˲óԣ
ȴ˵ͻȻе£ȥһ̸ͮ顣
ȥ
з֡
ȥɣԷϻزȥһȥ˯
Уˡ
տ˻֡
¥£ɯټѾͣſڡ
򿪳ȥ

ͮһΣʱ򣬲û鷿Ǵιһ¡
ҲԷĸԲΡ
ȵ¥ϵʱͮѾſڵˡ
ôˡ
Цʵ廹ðɣ
ûãǹҲǰһ绰æҵģѾտˣרŵء
ѻô
ͮ٩ϰ԰˵ǰɣݡ
ӦϰԷˣչôࡣ
ݷĵ˵ʢ󲿷ֽĹɶһֽӹȥģ׬˲Ǯ
ŹҲǣʢƴ֣һҾǼǧڡ
񵱳ſ˼ֻڻƽ̨վ϶ܿ
ô˵ҿɾͲǿˡ

߽ӡ
㿴ϵę́һۣę́
飬ܹ
ͮſӣ˵ܺȰ˵ģʱĳȥ
С
ԷӣҲûʲôӡ
ޱȣ˵ʵǰʶʱſ˼ûô˵ʢûʲô
Ҫ˵ĸ˾ڽ죬Ƕʢ
أ
ڱ˯ء
ͮŰȥ˼ۡ
ÿɰСӸճʱͺöˡ
ѵ㡣
ϻ˭
۾һС

ͮһۣ᲻˵

Ҫ㵱ɵ
˰ɣԼǸӡܾҪ
ͮЩʧ
ݸĸͮĸûס
ϣһľơ
ҲȣѾܾûôȰ׾ˣݱȽԲ˵źĻҲЦЦ
ͮĸ˵Żһ𣬾ûĥ
ôĥ
Ŀ
ͮһװǰɣôĥҽô
Ůѡ
ڣδˡ
㶩飬ûжͮ˵
ͮ͵͵㣬ǰûãôˣһɣôһҲܽܡ
û飬˻黹ء
üû

ǲˣ˼ҴС
Ҳ
ͮ롮ߵҲǴСˣôһùݲǨ˼ǧǶʢܲãҲ˰ɡ
˵´ֻ࣬˵лᡣ
ˡ
ͮҪлɵӣ
ͮǲǾñ
һٷΪ֮ǰһһֱԵ˰˵ࡣ
ѾſˣֱӰͮˣȰ׾ҲôܺȰϹȰ׾Ѿˡ
ܰݺſ£óˡ
ҸǷôǮę́ˡ
С˼
ǰˣй֮޲
ɨ˯ŵݣֿ˿ͮԺи˲˵Ļ档
Ҫʰ𣿡
ͮҡҡͷŰɣҪҪµĻȥæˣҷһݣҿɷ
á
ȥ˷䣬ô˵ز˾а
Ű֣ˡ
ݰݣȥȾƳտ
ã㡣
ţ˵Ӱһû䣬ޡ
Ǿʹˣ֮ǰʱĪıҿޡ
ݴˣ

ȻĿܲ㣬Ů˻֪𣿲ضһ㡭
˵ͷ֪
ȷʵصֱӾʧǿʰɣеСʧ
˵ŮǺʹġ
ǵиŮĴȥ飬ƺǣֱϡ
⡭ס
뵽Ժ漵ǲ˲ٿǷ
˾ڲϱá
Ծú漿һЩʱҪʲôʲôʹࡣ
ϵϰȫȥģ
ǰвƼݡ
ûȾơ
Ȼˣһûʾͷˡ
˸Ƿ㣬ġ
˵ôģҲûȥҼҰɣ
㸸ĸڼңȥʲô

һ¾ԼʲôСȥʲôܸоһ˫ء
ȥĻȥл԰ɡ
óֻտ˸Ϣտסںˡ
ʱųִСԽ֡
ûԱ
ҹˮȥ
ҲŵˣŰҹйһᣬȫѧ
ƲѣֻʱӡԼֵ
ϲض󰡡
׺ܲرǺ̦Ҫ𣿡
ζ֪
Բԡ
Եɡ
ƷǹʮˣԵȷʵҲˡ
ۿʱ䲻磬ѧУ£
ұӶûɹô˯
ǻؿл԰ɡ
ϻܲȥҰɣ
ȵл԰ʮˣؿڣڸʻϣеΡ
㲻ǧ𣿡
ҴţٵģҪȥˤڵ

һ𡯿û취ѳͣڳλϡ
˵˰
С
ȫҵĹ͡
ʱ򣬾Сӣ⸱ӾȻǶʢ³۰ڣ˵ȥûš
˼˵ͬʱҲ⿪˰ȫϨ˳
㿿΢΢ʵѧ㻹ͦġ
ţļ
һ£üˣ
һƭ㰡ҳء
̾˿Ҫӵİ涪ӣǰɣ
ƺ˵ֵǮĶ
¥3201
ԭǴ㵱װƷصģΪ㾭ǳס
ţҲûȥˡ
սͱ˹ȥ
˲ͷӦô£߳޳ܡ
ǵһ֪
ЦЦʶĶ֪޳ܡ
Ҫиƨð


389£𽣺⣬ΰɣ
ҹϴ衣
ÿһΣȥײ𻨶
֮䣬ûһ뽻
˵ĵȻȥǹѣ˴˻ѹĴڣҲû̸̸ﻰ
ʱ˯⣬ЩصӡڴأʱʱǸеġ
㴵һͷȥͷˣ캰һȥɡ
տֻ֣ü
ʵ˵ܲܲҪԼһʱ̸Ůְ֣
Ļȥ
ȨҲȥá
ûʲôԡڴطЩ졣
ѧ㣬Ǻټġ
ʲô
һ⣬ˣʲôʱء
飬Ӧɡ
룬͸ýˣȻ൱ˣͽձԱȷʵˡ
ϾСᣬֻ߱Ƚϸӡ
Ц麰տȥ𣿡
ɬ̱
ͦģտȥվʲôntr飿
ɵҲɲ¶ɣҲ֪ⰲôʳġ
ңҲ㣬ǡ
һΪ磬ӦûǴճһŮһĶȤζ
Ҳù˼ǵĸܰɣ
ⲻŰ
ȥμĻ
Ǻǡ
ЦƿӴ˸Ƿ
ȴ̹Ȼ˵Ƕ̹Ȼһ㣬ҲʵĲпᣬΪҶǱҪ顣
磬Ҳ˽顭
±Ӱɡ
Ŀɨһۣ˼˵
ȴ΢΢ûһ岻ˣ滵ˣͷûп̣
ûܡ
ҡҡͷӲͦʮ꣬˵ġ
ͷʮܳҩʮӲͦҲԵò˰ɣ
簲ѧҲҪ뷨ǿԾٰһ
飿
ȵȷ
˵֤ʵѧҪֻһ֤𣿡
㷴ʵ
ȴۣԺи˭Ҳ磬Ϊ˵㣬ƫҵۻҵ˼ά
ۣѿ˰
²һ䣺
ţ
ë˲ɵӦһ
ȴ˵ûʲô
ʱҲ룬ǲ̫˽ˣǰһϡ
Ƿ룬ˣ˵ЩʲôҪ
ûҪеࡣ
Ȼ˾һ·ߵڣҲڡ
ѧ㣬Ҿø˱ˡ
ǿɡ
Ҳ֪˵ʵʵҲȥŮǲôǮ
һЩǮĻƽ󲻵ġ
ʵһЩţӹһЩϾܿߡ
һԱȣıȽˡ
ؼԼҲǳãܾǰ˵ԭ
˯ˡ
ѵ

㱧
㡭
˯𣿡
е¡
˯ɣʲôʱ˵ˡ
Ҳͦεġ
¹Ϊ

峿
ãơ
µѾʼˣѾʮȣһԽԽȣе˶ֱ˶䡣
ȽϱأĻǳ䡣
Ÿβű˼ףഺ˶񣬺ˡ
Ϻĸһ𴲣һ·һȺţӣθ
ҵ˵ѧУĸоֻᱳ
ѧУ󣬰ѧǰȣȴҲˡ
ְܸλйأƽʱȷʵҪ̬ȣû˵Ц
Ͼûĸ˵Ҹܲ˵Цģˡ
ټϰѧԸ񣬵ԸȽ
Ȼѧ󣬻ֻᷢǱ䣬ȴ䵭ʱͦ顣
ѧ㲻ϲ˿
ѼѪ˿ûţӺóԣ˿ζͬɡ
һʡ
˵ͷ̸ϲ߲ϲֻ˵ζеĳԾС
տϲżζ
ϾʲôԶˣϲһֱԣҲġ
һŪſӦûϲ
ͦڴģʲôʱܸ
룺ѾȥרҵʿˣŪɡ
һϣ˼Һ̶ȶȰˣ궼û
͹Űɯٻص˹˾
ֶ硣
硣
ֶϺá
죬иᡣ
ʢû쿪ϰߣԴҲһҪᣬһ³ܸ߲Щ¡
ȥ쵼Ѿ˻С
ûжĿף㵥ֱ룬˵ѵ̻ѵ飺һ£ſ˼Ҫȥг쵼һЩԸǿ
ֶȥ˹в𣿡
ȻУڶʢȣӦ֪ʢĴһֱǰеġ
ɢۿŸõվԽԽࡣ
̲ס˸绰Ǳ̸ôˡ
ʵнȥǺܷĵģǻ̲סһʣ˽һ½չ
ֻǻ֡ˡ
֪Ҫ㶨ˣǰ˰ţʱӷϴϾ㶨ôؼ顣
ͻӿڣֻҪѻãɡ
ֻҪŸС
Լ׸Ŀ꣬ڿ΢̸һ¡Ұġôдˡ
ص칫ңټôϹľȻЩο
ȵȣοʲô
УЩ㽡
ֶ衣
š
߶߶ߡ
ͻأϤһ¡

ɺ˽ֶ
վ˰Ҳк
ɺͷ΢Цմħ
һ䣺վݱ衣
õġ
æȥˡ

ɺɳϡ
ͷҲ̧˵չ¸ɵĲ
ֶĹ͡
ҲԷƱȷʵҸúܺãһ㲦һǮһķͶ˾㻹ǰ˵ȥͶʡ
ɺصͷѾѡƽ
ݹҵʷɵͶʹˣҪеκͶʧܵķգǮˣɡ
ֶƺѾˣŻ
ҲǶŻӦǶȥ˵ܳΪģͶʳɹĻ
һʱ䣬ɺһЩ⡣
ܺá
СֻҪĹغҪ¾С
ˣֶһõġ
Ͱɣˣ㻹ûнɣ
ûС
ɺЦЦҡҡͷ
üҲСˣ˾һЩ쵼͸µģǿĿԿǿǣϾҲ̸ʲôˣ԰ɣ
˵ĶԣҲеһῼǿǵģллĹġ
ɺЩů⡣
ҲˣΪʲôôɹˣ˼ȷʵϸ尡ǵ㵽
ҲȷʵΪûн飬ûмҶеһ˿գΪò㣬˾ܰæĻǳ⡣
ʱٿȥ˵һݺͬվ
źá
ջĿ⣬ɺڣͶֻҪģָ׼׬
칫ʱѾ硣
ϰٶһЩʷЩ˾еûгеҲŸոðͷ
ֽںӡ
ǵһУϡ֡Ҳ顣
ھ͵ÿǶƵˣѾеӺͻԿΪԺ׳˾ǡ
磬һζ
ļѵֶóԷȥˣǻȥ̨ɽء
Ǳѵʼˣ
ԣ糡ѾˣȺ̻˵Ͻ׵ĵӱء
˾ϣ˵ĲУԼΪĶضӡ
ߣ˶࣬µġ
ţȵʮˡ
Ļͦ׼ġ
΢΢һЦΪһʱȥ˶ߵĲˡ
˵ͷԺҪǽһڶʢĵرãһҪŪһ˽רģƸһ㣬װٵͬʱʵԣ˵ô
Ҿúܺð
Ǯ͸¡
οֶ˵ҲԣʵҲߣֻò޷ǣ˽רװ£Ҳֶóɡ
Ϊʲôôõ飬һֱװ濿أ
˻ţΪ
ʱ¥ȥװˣ͸򵥵˸ӡ
ʱ쵽ߣֱȸŮѴһʱ仹ҲѹᱻǱ
ö֮𻨾йˡ
˵ˣʱնȽֻҪAһ£ԷܾͷŴˡ
Ŀǰά״̬Ƚƽ⣬Ҳ״̬
Թ׼ǰ̨ɽݡ
ʻɡ

ܾ̫á
ƺҲ˼Ҹ㵱˾ͺ𣿡
񡭡
ҲӦ˹ں˾ϰ忪ݷˣϧῪ
ڸʻϵϰȫֶðŸ˽˾ˣȻڶˡ
㿴ڣҳŵĴҲడһϲԼỵ̂ʹһܻϲԶɡ
һ˵
ܾ⻰ֵֹģҲ˵ҲûëǾǾ֡
̨ɽݣʱʢѵء
һ飬Ҳ͸ȽϿҲ㡣
̫֮һǧ˵ѵҲСⶼǸرģӰҲ
ҲΰԱ㵽Ժ˲
̺㱣ŷȴкշ硣
ţҲˡ
ýͼ߷ǣǱŶԷģ˿û飬յϢˡ
̨ϣվڻͲǰҲһֱûͣ¹
Ͼͷʵ̫ͷˡİڸ
ʵ˵һ䡮λʮĽ׸ţƣ½ֿڼֶǶԷģҲûҪǷ濿ˡ
λϰ壬ѣҲǵһδ򽻵ˣʢѵɹشҶˣҲõ˷϶ˣҲ̻ǵһڻΧô
ȻĲǰ̻׬ǮǹҲȷʵɾˡ
̻ƽ̨ҪĲƷƽ̨̻ǻᡣ
ΪʼˣⷽȽ˽⡣
ҲԸṩ˼·Ʒƫá󳡾仯άȡ
ΪͻƿڣͨƲƷչӪһ
ֻһҲǸ
Фϰ屻㵽֣վ˵ֶܸ˼
Ƕ֪ҡǮ
ڳǧ̻ôԵ޹˵أֻǸӣ
ûݣۣ˭ӣӣһ¶ˡ
ֶϴҲμѵǼҵһֱϲܱ̼ͬҵĶܲĳɣҶӪһȫû飬ѧϰһ£֪ûרŵѵ࣬ǮҲԡ
Щ죬û뵽Էṩ׬Ǯ˼·
ӬͷСʵû˼ˣϸ²Ƶġ
ҪѵǷģӪһҲ˵ҲҽҪ˵һ棬ȽҪϸ˱ʵĿԼһ£ֻ¼ҲС
ã
ĵѵȶ˺üΡ
Щûüμⳡģƺˡ
һҵи㽲ΣһѵõĻᡣ
˵ҲһЩɻû˽أҪǸ̻Ƕƽ̨ճԣͬʱԼƽ̨
Ԥ⵽Ƶȥ϶Ӧ
ҪһӦŵȶȣ˳һ棬ͷѡ
һУ뵽ˡ
ԣŻԹ
Ӫһ㣬ҵǲϰҪźóʱ䣬ͲֵȡͶߣ߷Чʣɸû
ƷԤƲˡ˼ͥ͡ѳҲΪ̻ṩƷ˼·ڳ˶ǰһ
ԭ
ѹֶ˵ʢϰţŰ
裬סˡ
ָ̻Ƿ˽гݣԶٽϿ
λϰԸص㣬ƳӦĲƷƷ˵ϼ㣬ֻҪƷû⣬þͲԶˡ
һѵһֱࡣ
ڳ˶¶Ĵ̫һ˿ûκԹԼ©ˡ
һֱּǰ׾֣ڼҵİס
Щ̻ȶˮȥϲ˰æ¼ƵŸ
վľҲеۣ˸¼¼
ıֱͦεıӰĵҲŴ鲻Խ¶΢Ц
ѵҲԲ
̻δָоҪѧĶ̫ˣǷ׷׸ϻȥ׼նԷ˵ĸɡ
ҲڼߵӰ˳
ͬʱʢĹزҲʼ
ѣ۵ȵȿʼӪ
һʱ䣬ʢѵ΢ķ˼⣬꣬ص̻۲ˣҲ׷ױʾ϶ʲôʱܹпչŶʢӪ
ʢѵдʮң㲻ٻ쵼μӡ
вǴУ˵Ļоݣ˼·
϶ܰ˵ʵܷ㣬ر죬Ҷš
Ҳŵվ㣬ǲ֪ʲôʱܿʼ͡
ǵϰ壬Ҳϣ뵽ε̻С
ᰡģҲ̫ţ˰ɣϰڣûʲôӡ
ֻҹעͦƯҲð׺ϸ΢עһ¡
СϢ˵ֶзḻٺٺ١
һڣһһС
Ҳ̫Сˣһá
΢ϵһߵʼˡ
зḻһ㱻СˣΪҹעĶһ㣬һȺɫȸˡ
ֻ˵Ⱥɳ
ʢųϣˮ棬Ҳ˵֪ӡ
ͬʱڸ̻İ˹ؼԵá
ʵ̻һɵ飬Ϊ̻ƭӡ
¶ǰҲеĲԸ㣬ͻȻ˸˵ƽ̨׬Ǯ̵귽㣬
һʼ϶ûŷġ
ⳡ۷ͺػкܶԸƽ̨ҪҲ
һЩǱȽԶĳУܻҪһЩʱܸϵ̫á
˳ִڳϣ飬ҵ΢ŰƵȥȶתء
õġ
ʵ˾ܿǽһƶŵ֪ȡ
ɷϣ˼·ʵ̫ˣ
֪鶼Ҫֹ۷
ϰ壬ʵ̫ˡ
ϣֲҵصѧУ
˳㣬һµıӡ
æҲˣѧУסһʱ䣬þûɷˡ
ǴƼȥˮͤϴ谴ĦģǱſڴϷ
ֵܼҲþûôˡ
㣬㲻ڵʱƿװˣͳˡ
ԶԶԣ
ǱѪˣӸǻٰ
Ƴһ̣һ
㽫̷һԣˣˣֲǲ֪
ȥտ
̫ˣϷɣҪˣǶʲôţ
ʿֲ·ˣϿ߿˰ɣ
ǰ
뵱Ҳġ
ٰȥ׬죬ȥ㹫˾ʵϰһҲУȥ
ıȽϿҵȥ㵱סȡ
㿼һ£ʵϰûʲôã׬Ǯɡ
ҲС
һҹ޻ڶͻȻ˽ϵĴһš
ʱʱͷһۡ
գգۣһ¡
һתȥ
иԺĿΣڽԷҲЩ죬û̸
ϿΣ£Ūտıӣ˳˴
տһ㶣뵽˸еʱ㻻λںҲġ
ʼǡ
㿴ˣ
տʵ
ȤͲˣҹ߾Ϳˡ
տ˵ͷЩϲ
ԣܰﵽѾܿˣֻ΢С¶
ץӣĿγЩ
˵ȵ·ݣĩվˣҾȥͼݰɣ
ãȥꡣ
û⣬ȥȻԳɼ½Ӱ顣
ϴѧϰպŨأȻѧУˣȴҲû˵ҪǩҲ͸пһ䣬һ¡
ҲΪʲô˲̫ܴɡ
ʲôģĻӰѧУգȻҲÿ˭ϺСŮƻǻв׷ġ
ʱۣ
һһȣѮ
ȵĻҪлˣŴصʢҸһ̫
칫УǴװϴЦݡ
΢ΪŵĽڣѾæˡ
Էպ飬Уһգһ֡
ӡ
˵˾һִٳųֵΪЧӦԵʣԷȻܵԼ
ĿĲԶʡ
㿴۽롮ǸҴ˸鷳
𽴵˴裬ϸϸƷζţĿš
ǱߴЭɲףϾ飬ĳ϶ȷʵ̫졣
۸û̸£Ȼˡ
뿨ʢţֻס˶ѡ
ܸлҽһ⡣
΢ڵʹԽԽ࣬δӦûΪűȽϴĿͻӿڡ
΢ЦлҹҲֶһЩ飬֪ʢںǮͶʶʢ
֮ǰѾ˿ɫ׼
ҵҲҪŽ϶ʢĴ΢ŽӿھǸᡣ
ڳû˭ɵӣĿһ£ʵǴˣǴ˾
һ㣬Ҫ
ˡ
˼
ֻ֪ʱģѹ󻹲ǻ˾
ףԷôͶ󶼻ֵò졣
ѡ񽫼ƾͼơ
𣿡
Ǻǡ
ЦЦС11ڼһ
ǰͽӴˣ֪û˵ͻһûȽϳɹİΪˣټҪƹ㼰άͶʧˣں˰ɣ
ƮС
㵱Ȼ֪֪׹ʮˡ
ڽ԰ɣ
ֶǶģľҾδССʧܡ
٩٩̸һЩΪͣˣúᵱ£֮ͶĿΪԲΣξȷʵȥҵֵ
Ҳлֱ˵ûҪĨˡ
֪ſĻᣬˡ
ϰҪʧˣʢʱʵ⡣
㻰Ҳ˵ĺˣǺóҪĶ˽֡
Ȼɫһ
Ǳߣȥ㶨дڵĽӿڣӦҵǱ㲻ģΪǿܸͬĲƷֻʱ⡣
ܸ㶨
㿴𽣬㲻ܸ㶨˵
ɫаٷ֮ʮİա
ʶ٣
ҴͶʣVCһ𣬼ǧ
ǧ˵಻࣬˵Ҳˡ
˼һ£ŲµǸ˭
ɼλΪûץסУЩźģβʧȥԼĿ
˵ǣĿģ
˵ſɲʱ쵼ߣ֮ǰƽ̨ɱҪҵľ飬ţûĲпᡣ
ϰ̸̸ʵɡ
⣬ֱ𽡣
һȻĿͽ𽣬رǽ𽣬Ͳ˵ԭһӵİ
ѻȨת𽣬֪Ѷˡ
ûϵ˹ϵõ̶ˣè岻С
̾˿Ǿ̸̸ɡ
˵ͷôλ
ǱߵĽӿڲòֻʵûҪȻΪʲôҪȥǷأɴһԼȦ
ôԷҲ˵㡣
ȷʵǸ㴩һӣͷ϶ҪǡҪȾָС
ȻҲһʵ͹ɷݣһҲС
ʢҪԶ߲ǱزٵģЩǮȫҽҲģΪԽҪԽٵˡ
ڰ칫̸һ硣
˲赹ˮûͣ
ֻܱĴӦ˽ҪԼĺܱ
ҾͲˣȥݡ
ǩ̫ͬ뿴Ů˵ŷ
Цӯӯ˵߰æһͰɣҸֶҪ̸
õĽ
ڽĻĵĴӦˡ
˵ʻôӺݻ󰡣һŮȲˣĽĽˡ
ߺüģ治Ϻ򽻵ҸԷǻֵġ
֪㻹ǽƾͼˣ£ǰ߳Ҳܼ򵥡
ŴŴǵģȴ˵Ļ
˵ͷ׬Ǯԣ˳ҪȾָ˾˭ѹ˾ʲôܸᡣ
ģû¶һæµĲͦãҲæġ
˼һģ⣬˸źȵͲˣ롣
Ϊʲô㲻ԼȥǱߣǲյϢ
ͷ˵һǱҪ½ӿڣԷһĲƷг
˵ͷǸƷͽСô
Ǹűȣǲһġ
𽻻ȴţڿʲô
ڿǣǱ߻᲻Ӧ
δء
ҡҡͷ
ȴ˵ͷҲôģһ½ӿڲ̫ʵҪ׼
г
԰ﶼŹ¹˲ƷҲҪǶõġ
һۣ̫뵱Ȼˣгô̫꣬СĲˣǮġ
Ҿװһ£ûҪҴҡ
̾˿ͷۡ
ǱȻģҲԤʾԷʧˡ
˵᲻ȥ档
ᣬǵǰߺ¼ңѺͷ
Ź֣пܵġ
ȴ˵һܣܻŹķҲΪǱߵĽӿڡ
㡣
ǰʱ㡣
ԷĽӿڣ൱ڶԷĹӦˡ
ˣҲҪĩˣڽסһʱɣҲϢһ£æеࡣ
æʲôæŮˣ
һѪ
ȴ˵Ϲ˵㻹Ƿһ˵ء
׳׳ӣ㶥ײһ½𽡣
üҲ˵ʲô˭Ƿ˭˵𣿡
ˣƤˡ
ȻǩͬˣԷҲû취


390£٣
ڽסˣҪסС¡
Ǳһܺ˴𸴣ȻԤһ
ǱߣӦҲ㸴ƸͬĶˣǲ֪ǷСô
µѾƫˡ
Ͼƽ¶21桫29棬ʱԴϵĳȹT͸·Ҫ΢һЩ
˱ˮϣֶǵöಹˮȡ
š
ڰ칫Уһڲˮ
Ҫ½ӿڹȻûôףԷǻཻҪѣųΪǵĽӿڣǾͳΪŵĽӿڡ
ǣ㲢ķʽȥɾ͡
ԣǾܾˡ
Ƕ֣δһ꽫һս
Ϳ˭ӪĸãѾȴţ֪ѾˣôٳǮҲǸţվǲ˵㡣
è۵ӰԺ¾ƵѾ˳Σʼˡ
ӰԺ;ƵĻҲʮ㡣
ſ˼أԶĳУаѾռ˸һ߳У߳ег
籦˽꣬ǰС
Ż̻Ҳʼչָѵˣ֣̻˫¡
һжǺõĿչ
ҲӭҪĸ߿ҲǸıˣΧǽĻᡣ
ķܶΪľôһ죬ôһᡣ
ѧߣȥԻУ٩ɲҵ
ЩĿԽĿǿ߰ɡ
տıʼǣ˹ؼԵá
ʮһ죬һҪӣȫصļҳϵԼĶŮܿóɼ
˵ҫ棬Ժ·ѧٳһЩͷ
رŮԺͷеĳء
ǿô
ҸоҪҿƣ˹
ҿƾͲˣףһǿԽڻڶɽء
ǰֲûɹ١
ףĻͳԸɣ˵ֶʲôʱܸ䶼Ҫˡ
˿ˣ½ֿڵѾڰˡ
Ц˵
»Ѿˣ¯Ѿˣ͵ʦˡ
ˣǶʲô㣿
ǣȻؼһˣڻȥҲ㣬ʱٻ򹤣ȥǱпյ
ҸҸĸ˵ˣٲȥˣٻȥ
ѵҪȥ̻
ɶˣǰо˿ࡣ
ԺΧ̻ȫ⡣
̾˿֪ˣܲпᡣ
ӦǾ仰߷
֮ǰ˵绰룬ٳûд̻Ҳ׷ϵˡ
ɵҲûиɫͰ˽ȥ
ʱ
յһϤɣ
ӺѾϢҲǰˣõϿɲŷר
ûһ
Ҳûһ˿
ҵ
Ҿϲ鲻
ƫ
Ҳ֪ĵʧ
ҵûѶ
ʣµֻǻ
Ժ
ҵҵҵĸ
û뵽ôͻˡ
̧ͷӺרҼǵ㹫˾ϵɣ֮ǰǻꡣ
ǰ
ֹǺϵӺٶġ
̾׸ܻ𰡣϶Ʒˣϻкܶv׸衣
׸裬ʼֱס
ÿһ䶼ڹŰ飬Ź¡
ǳϵģ۵ģõģ޷ĥƵģҲġûзûйǵ£ĳ֣˴ϲ
Ҳ򵥣ͨ׶Ͽڣѧ׼ǡ
ȴڼȻУУڸУиڲϵ
һĸС˸Уиζ飬δﻳںǰ׼ĵ²ص˹
Ҳԭ
Ӻûʧȥ̶̽µʱͰר˳û뵽ڳϻ츳
ʵ˵϶ˡ
Ӻ֪֪ףóʦҲŬ˰
ӺٽѩеȶȣʢȶٴϺѾȵվ˶ϡ
һߣ󾭼͹˾
Ӻվ㣬ǽ𽣬޶á
ȻһЩˣν
ȥӰͶˣŽɫɣ˭ס
Ϊ֪ĲӰܻ
ɺͶʵķеӰͶʣÿĵӰУȫͶǮȥһĲʳȦ
ʱȫӰӡ
˵׸֤Ӻٵʵˣˡ
ص׸ɣܰ
ר㶨ˣӺɣܸȥһʡ
ʱҲȥֳ
ΪͶҪȥԸģ˵ŮǶڣڻûôļҲڡ
ȥǽȥ
졣
տ˵
סһϣһߡ
˵ޱĳȥվ
Ҫȥ
Ǳ߷żҪ죬ýٻȥ
˵ԼŮȥǱתһתʲôƼģ
Ƽ
ǵһȥľǱߣվ㣬̻˲֪ˣߵȵȡ
ʵЩȽϸߵĲǱȽϺúġ
һٻԵ˰˵ӡ
㣬ȥ𣿡
ȥһµġ
ίܾƼĿ
տ㣺±ζͻ˰
Ǯ𣿡
˰
տǳǳһЦ
˵ͷȥʰʰޱǡ
ţ֪ˡ
տֿų
ſڣźɫȹĽŸ
һˣȥҹйһɣԵ㶫֣켸ӵķɻ
ʮһķɻ
ϵϰȫûϳʲôȡ
һ۾ջĿ⣬ԸԸУܲ
һ룬漼ֱ
ǺûнӺݻʣֻЩš
Ҹֱּͥģ໹ǺԺܴġ
㡣
ҪµĻҿ˾ĳ㡣
ܰ
Ц˵ɡ
á
ŵ˵ͷȥһħʤ죬ٴڹ˾ǻϼң
Ȼϼңûȥ֮ŰŹ˾飬ʱȥ㽭У
üǾȥɡ
ӺûˣϵǼȷʵ־Ӣ˲Ư
ͦ𰡣׸ĸдģ
ܡ
ǸѲԼɣ
𽻳УҲܺɡ
˵治ҡ
ô׬ڣдС˵д裬±˻ˣ˵˵
һЩڱ̬ģܻᱻΪࡣ
ϣ̬˻
Щ綥ѧУļһǱ̬
̸ǮͶʣ
ǧ򣬻˵Ǯ˵Ҫˣ۲ˡ
鲻Խ¶Цݡ
ʤ骼׬۾Ľĺˡ
ӣ
㾪㵵˵ûҪɣʵȱǮǵĹϵҲǲа
ҲģϹСҪ˾ˡ
Ŀ
㱻е㺦ߣɤӣҲ¶
˰һ
ǲһɫͷǳɫͳɫģ˵ɫˡ
һĿЦ˵ʵе㾪ȣ̺ӶС˰ɣ
ϸˣ˾ǵ飬Ը񡣡
ҸоԸҲͦǿƵģ㣬ҪǱ˹Ƶеľɣ
ãǽ
˼һ˵Ҳи˰ɡ
ô
㲻˼˵㿴˿鸹ܴ׬ǮɣˬҪװףȱǿ
ǲҪ
𽼥Ц
⵹Ҫ
úÿĳ
ѣ޻̸ѣЦҲ㿪е
û뵽ǣ̾ȻҪˡ
ʮ飬°뱲Ӿһ˰˵Ҫӡ
ѹûϢ£ԭǳˡ
¶𽲻˵ʤ骹Ҳ˵ɣ֪
ȥ˵ȱǮҡ
ֲ㡣
һۣʵ㲻治ɿڣ˼кӵĶ뷨ɣ
ֻǱһҵĹģôͼıˣ㲻˵Ҳԣʵҹ˾ҸһС˵վּɵġ
Ǽð
ȴ˵δؾǻ£ʵҺ֮ǰ͸ʾˣҲ͸¶Ǳ߸վҪµܲΡ
ûʲôųĿܣҵ˵׼
ҹ˾ʵǺõģиӦҲڣôҲ˵
С˵վ
㣬ԼдС˵ġ
˵ͷиںӵƽ̨ڿʲôʱչ
ǰûԴûǮûϵû˴˵Ļ˾͵ÿǿˣ濼ǡ
һġ
ʱƷǡ
ʮۡ
̳ؿʱ򣬶Ŀ⡣
ע⵽ı飬˵
Ǻǣˬ
ֺǺǵĲٿỵ̂ȤŲװٻʲô˼
ҡҡͷСӾСӣɡ
ְɡ
ô㲻Ҫװ𣿡
µĵ٩ⲻֳȥӴ˼һֶ˰ˬ
ȿȣһ²һ¡
ڱڲߣ
ʣҾ͹ҹдʲôڡ
˿֡
ҹйһȦԵģҲ˵С£߳Աġ
ժ˿֣ɫڲûʲô˵ע⡣
ҵҸǵ
Щϰ壬㶼֪ϰ壬Щߵﶼз˿Ѳ˵ע⡣
ע⵽ǽϡšĹ棬Ҳ¶Цݡ
ô
úð
ⶫʡ
һˣɳûȡ
֮ǰҲǳԻ˭ԺóԵأ
ǣûС
㶼ϲԣ˸ֶѣɽկ泤ɳġ
Ҳ±档
˭
С׬ʲôǮ˭˷ʱ˷Ѿ
ˣ֪˼ҿܾͻῼǷҪһ²ˡ
ܶ˵֡䡯
ܲпᣬҲʵ
˿ѩǵˮ˲죬˵ˣȥɡ
Ҵ㶫ȥ
һЩȥ
ѽ͵Ƶſڣк
ѵǵ׼ʱ㡣
ãˡ
һţ뿪ص˿л԰
¥塣
ˡ
ŵãϴء
صظ˵Ҳȥ
õĻᰡ
Цã˵Եģϴơ
С
¥¶ˮ꣬ȥ֦
֦㡣
ϣ˳иʹɣ
С
СƷҲ˲٣θڴٳԵҲԵȥ
ʱϴǷż˰ɣ
ż˰
ȥ𣿡
ء
漵˵ͷȥ˾æˣеĹͷҪˡ
ȥְɣ£ʮ·ݾȥˡ
ⷿ㿴𣿡
˵ͷϴθ˹ģһϵʽ˵ŦԼĵһ׸߿մƽ㣬۸񲻵ͣǻãҷҲܸ߼
𣿡
ף𣿡
Ȼ
ɳϣ˸̨¡
һᣬˣ㣬㺣ʹ𣿡
ˣ͹
õġ
Ц˵һơơ
ϴκƣʳ֪ζ
ڲˣ
Ϻ漾ͺ˵׿ˮߣ˵㴮˵Ϻ⣬зû̫и

Ц˵㣬ݸһ

ڶ죬Ϳˡ
𴲺󣬷ֺѾ𴲴ˡ
ô磿
һʱ䶼ûȥ˾е㲻ڣʱˣȥ½ֿڵû
ȥ
˵ӱchuͦǿģ
뷨
˼мͥġ

ɫôһϲɫ۾ˣ
Ҳ㲻Ǵ
漷˸ۣҪԼ˭ɫ۾㰡
ȥ˸ͣҲˣɫ
Ŀĺܴ󰡡
ƾͲС
ɱȵſ˼Ҫڡ
͵̣ܲܵϽ׸߹ŵϺŵĸͿĿˡ
Ϸ˾װ˾ЩֻǸʢ߹ֵĲҵ
̸ˣˡ
кĶƵҲҪԵһڡ
˵㣬Ѻ漸ȥ˾ڹ˾һ᣺ѧУһʵϰģʱ㰲һ¡
õֶ
Ըһ㿪ų뿪˹˾
¥Ͻ𽶫ѾʰˣԹû
ûء
һ߰ɡ
ŵˣʣһ㡣
һᣬѵҪС˵վȵʤʱˣٰʡ
ǹϵãá
Ž˸ʢͣȵ˵·ݼ
ã·ݼ
㳨֡
üԵӵһ£ҲںǷռˡ
Ҳûҷţӵһ¡
㵽ֹˣˡ
绰̡
˽𽣬һյ˳ɵôˣ
㣬ұ˼ҿסˡ
ЩԱ߻иеզզģ˭绰ûá
ڵ绰˽ԭίԭǹв˼ҳˡ
񣬻һۡ
ҲѹֳɼҪôôСأ
㰲οһ£ɺôѣȻòƯƯĲԣ˻ǷǳģҸտϵҲá
ϵҲܷܡ
οڸԼ̻
أϹȥ
ѧ·ߡ
涼һǻ̫ˡ
üǱſ˰
ҶʮӣϹȥ
š
ȥҵĹǰɣ̤ʵһЩ
뿪ʮѧ·
ʱΧۡ
ѧ·һͺͣ·ߣڵϵĵƿտģΪ˷㡣
Ҳǽտĳҵ
򳵣ôǮ
޴վǣɫ԰׵ĿΧۿΧ̻˶վԱ߿֣Ѿ˲ˡ
겻ͷҲûĥĥˣʲôʱܲǵðǮ׼ã
ɫҰף
ཡ
ϽʵǺɫ󣬷·𿴼ϣ
һĻȻҲΧ˵ע⡣
ѳͣãī
ע⵽ԱߵǸװӣʱҲΪɵĿע⵽ü
ô°
սսİһ顣
ԭǶԷͣ·ߣųߣԱ߳ٶһһûעײ˶ԷĺӾйλ˳
ԼҲˤһӣίˡ
㿴һۣͺգ˰
ִѧûҵģⲻѹҪ
еЦʲô£ж𣿡
ˡ
㿪ī֪ԷȷʵǮˣҲûٸҸɫҲһЩֻɲˬ
ҾͰѳͣ·ߵȸˣССﲻúÿ·Ҳ֪ǹģ˭ײ⳵Ҳҵİϰĳ㿴ͷ￪ͺգ˵һײһȥô
ͣͣҲð
һһ룬ҵȸ˴˫ҲۣܵɫҲܲá
˵ͷ㱨û
ˡ
ͷ
Դ㻹⣬ȻҲ˵ҪӱΣôУôðɣҲż
Сһ¹Ҳ߰ҿСҲⲻ𣬸ղе塭
ۿе죬ֹе壬ͷ
ˣֵǮô졣
ȵһֵһ¸ļء
Ľǣ𣬶Էͣ
Ҫײܲں˼Ҿһ˾ԼĽͷöˣô˵Ҫ⡣
ǶˣǶ
ܿ챣չ˾ˣֳһ£ά޼۸ǰǮҡ
ǮڼֱҪ˳ɵ
֣Ҳ̫ȵԵʣŵͷ󺹡
㣬磬治ǹİܲһ㰡
˾Ҳᣬ֣軹̯ϸǰҸ˰СǷˣû
ҲأǸҵû𣿡
˼ҲʻҲûͷοһ£СҲùģԺ󿪳ҪСİġ
ҡ
ùһʵ˿Цá
ǣǮĶȷʵҪ
вʲôãùиϰ峵
ˣʲô£λ˾ֵܣϰ绰˵ʢ߰ˣֱӿȥsάޣά޷Ѷǹ˾
𣿡Ӻɵ
˵ͷָָ
״ͷóֻܵԱߴ绰ȥˣսսģҲһµӡ
ԶԶԣʢǸˣһɫı
ӦϰɣСûϵģѵ绰ԷҸԷ䡣
Ӽæܹȥ֪Ǹֻݹȥ
ӹֻιǶʢ㣬á
ϰ壬ãǹ޹˾־ï֮ǰǹ˾ɱǹ˾ڸ𰡡
ŶӡϰҸ·ϲСİ㳵һ£ǲ˼
ûû£߱վˡ
ҲûöԷе߱գöԷ˾ȥsάޡ
ͼ򵥵Ľˡ
Ǯ飬ܶԱ˶ԱȽ϶࣬Ƕţһë
ΧҲɢˣ޴ĿǸԲ𰡡
ʵͳ𣿡
˰ӣһԵģޱسˣǮô㰡ִϰӦòһӣһ˰ɡ
ƨԣ
Ҿ֪
Ƥӳ˳飬Ķˡ
ﶼòôǮһӦܽ赽
Ǯһпҹû٣ۣ֮һ򹤵ġ
ᶼˣأҲ̫ù˰㣬ôôù
ѣӦò㵹ù˰ɣ
Ҳǡء
Ҳ̫ùˡ
ٴθ򹤻ծˣӴһˣоڻծڻծ·ϡ
ڣֱһǷ
ɾԼʿʲô⣬ռණ
綯б𣿡
ûӣѧ
һ䣺пԼŰɣúøɣǮɵúҰһ㣬ʲô˻ܼء
ôһģп
տˣҲˣ治հ
ǳɲƯ
ʵǱ಻ȥˣΪɲƯ
ˣôչ
һֽˣܳ󡣡
ء
Ҳס
ʮӰɣտĵ綯緹ɣýһЩС
ʮһˣ㿪ų˹˾
ͬʱ˲á
ֶͻȻҹʲô£
ɣʶ
ͷ
ɹֲ˼ģ쾭鷳ˡ
鷳Լˡ
õǴ󷽣Ҵɡ
ɰŸᡣ
õġ
ͷ
㽫ɶãǳһٻ
ٿ˵ֳֳȡ
رǽ꣬·ݾѾȵøһˡ
µļڣر߰·ݣǳȥĻ
ǱҲżˣڶ
ӣڶʢҲˣõһЩʣҪͳԷ
ôûȥħѣ
Ҳϼˡ
ںţʲô
󷿻ɣ
Բҷʣ
󷿻ɴɱɣһֱӰ⼸µĹʳԹ⣬öһȥ
ЦЦųվ
ݿЦﶼ
ѵĲ٣ͺֻ֮һǳǰ棬һ㡣
˸յһ§§Χ޶ãֱϣĲ
ô˰
ɲ߶ʮһľһϣû
밡
뻹Ǽ룿
ĵ˵סǡ
ɫһ죬ĿŹ֡ң롭
ŭĵ㣺żżҳȥ𣿡
ȥģ
ȷɡ
ˣ
Цǲš
ľһ֡
ͦģܲںһ˵ĸܰ
ȴ˵ֲûѣҲԸ
ƿԣֲڽꡣ
ܲܿƵ񾭲һҪɣ
ĵЩ֣ղǸơ
㣬ȥѽ
ûطȥһȥһ˺Ӱӳǡ
㲻ȥӺٰɣ
ӵĿ
ӺٺܻһĸöԷȦˣߺܶ඼Ӻٵķ˿ִ
֪һġ
ȴ˵ͷȥҲȥôϰϰĴˣ
ϰֱ֣һϲʲôѽҲûԴأҲȥǲȥ𣿡
Ͷ㣬籾Ҳҵģҵȥ¶棬Ӻһӣھ۸ôҲģ۸ڴҵô
Ƥô񣬴Ҳء
Ц˵
֣ȻؼҰɣҪһȥǾһȥʱ˳·ȥһ¡
᲻ᵢг̻߹ѽ
Ȼᡣ
ôܻأҪȥ֪ˡ
ҲȥҲ˵;ӺҸطһ¡
İ


391£δޱ
ȥ»
ҲȥҲûӺ˽ʲôġ
ǣٳҪɹҮ
顣
Ʒɹ˪ֲǰ裬úڵĵطھˡ
õ˵ֲŮඣȻں˵ĻνŮ׻ȥ˰
Ҳپڼﲻš
Ը񣬺ڼ¡
˵̫ʱţɡɹ˪Ͼͺˡ
˿ͷҲֻˡ
ðɣȻ㶼ô˵ˣǻʲô취أ
ǲ㣬ȥӺ١
˵ԼȻǵȥӺѽϾеԸ˷ء
ߣҸȥĻûӺʲô¶ˡ
֪֪ȥȥɣôȥء
˳ߴߴ˵š
֪Ǹڰиеģͬʱ̸ŮŮֱҵȥˣⰥѧУء
еİ
˵㡮ȷںԼѡ
һȻаĿŹġ
ȻȻأ
Ůǽϣ֪ѧУôܻᱻġ
治ɫţ˼ת
Ծλ㰡ѧУҲģȴƫƫҪȥȡ裬һЩĵ飬㲻˭
Ҫˣ¶
˼·һˣ辶
񿪳ֹһأп쳵ҲŢɬ
̾˿ݣ˵̸ôʲôѽ쵣µģΪǵ̼𣿡
⡭Ҳ
ݼ˳Ļֲҵ㣬شҲģ
ܣֻǵĲӣ
ҲҲ¶ˣ㹫˾ģأЩģҲѧһЩԲһЩ
ҡҡͷ
ͬ־վΪ˰ѽ
ǰĻ϶һеġ
ȴ⣬ⲻ𣿡
ԶԶԣһơ
ҲЦӯӯ˳˵һ䣬һأ̫Ҳ
ξ𣿡
ʵ
ȻҲŮ˺˺ðɣ޹ġ
˵е˻ʵá
ء
㡮ƤѽⲻĲģڲֶ໡ǲһˡ
ţľ
óϣ̫˳
ʱΡ
£ֱӰڷ꼰ˡ
һ·ƽ̹ҲûⷢӣƤҲʮֵĺ񣬴ȭ޻ƵģƮƮľͱˣûгʲôѡ
ȥɣ˳·㶫ȥ
³󣬺˿
СԹ̽ʵݣҪǳȥ𣿡
Ұʰɣ
ݿ㣬³ȥ棬ҪȥҸôʰ
ֵûϵġ
ݿ
˵ͷǲ⣬һ࣬һ٣˶ȷʵһЩ
ȥȥɣϰֻ㱨
ûǣԼǷһκƱڻûгŵء
ӦǣҲȥǡ
ǰһллߵʱҰɣȥǰ˵һ£һȥҸĸ˵һ¡
أݰݡ
ݰݡ
ݷֿ󣬳ڰȥ
Ŵɫʵ㣬ʲôʱȥѽ
ϢɣȻҰѹ˾鰲һ¡
ء
㿪ųصˮǡ
Ժڼҡ
ܿڸ㿪Gڸֹΰֵֶص˳
ཡ
رС˳ֶС㡣
ţҸĸڼ𣿡
ˡ
һһ¶ٻ϶յˡ
õġ
ִ˹̳һڡ
̫̫һĺãñﻹϡ
ȵ̣𣿡
ǰ
С
СͦóԵġ
Щȣ̫̫ǻȥϰֲǮԾͺˣԼȥ㲻鷳
̫̫Цŵ˵ͷ뷨һ¡
Ҿô˵ģҪȥ֣ʵͿˣҪȥæ
ЦãЩġ
ܿӦвסɣҰֺһҼǱӦҲˣҴ绰ʡ
ܿڳ˲ֵ˾ϴϴ׼Էɡ
裬˵ȥ͵ϡ
²ġ
ʲô͵ժ
㲹
ܿЦ˵ɱ˴ˡ
Լֵģûϵ
Ҳˣ
Ҹһ£Ҳ˲أһֱ֡
СʱϲԿ͵˼ҵϣǵһл˼ϱ͵˲٣Կ͵ģʱԩǽһ
£һ㶼СʱƤĺӱ
ϼ˼ĶصϣС˾˼ҲˣǮָģԸ㣬Բˡ
ֵأ׬ĶǮ
һ˵һ˿
ȥ˶ժ
á
ӯӯһЦ㣬˷Ǿȥɡ
緹һ¹ӻҪࡣ
극˾˳
ܿ׼Щ̺;ƣһĿ
̾Ƹүүˡ
Ҳû£˵ȥģȻ²Ͳɨˡ
ڣտӦøޱһ
ȵ˴ڣѳͣڿӿݵ·ߡ
ĵܣҵؾ
ǰȥ˫Ьﲻߡ

һü΢ԭ²ʱ˿Ҳᱻҧɣ
µľ嶯ˣжģȥͺÿֲ
ûʲôµġ
㰲οһ£ϼ棺̡
㰡æ˰
̫̫ͷףݴ飬ЦݲԷ˰ɣ
̣ء
Цģ˭˭
̫̫̫ϲŮˣùŮõԵģ𣿡
ȣҸժȥѽ
̫̫˵ҽͷӻȥ
̣Լժأ˰ɣ
¶ˣٲժҪ˼ժˣժڼܳˡ̫̫
һ˫Ь
Ϻ󣬵ǰ춼ǴȥѧУٻЬӵġ
󡣡
ʲôģѩϣЬʪһ졣
˵ͷ߰ɡ
صԭĵطָָƬأǷصأ˵ȫҪǨߣҲҪ·ˡ
죬ľսĲӲݵϡ
߰ɣ
ԼԼˣ˸𡣡
Щߣˡ
Сʱߣɽ߶һ

һһɫӷҴܡ
Ѿӿ񱼣û׷Ŀ˷ɽ棺٣ûס
ҰԭӰһΪʲôء
ƬأҰҲġ
ԼģŵùǺ
ǰûЩطɣ
ţûѽǼضǨȥˡ
ĶǨȥˡ
ȫоգˮ߱Ƚ϶࣬һȥˣϵƺͷܿûж
ϵ棬϶Ӳݲ档
ۼժһһ
˷ܵ˺ˣԲİ
ժȥɡ
š
ҲȤժһԼժϸϸоǲһģڴС
ϳһͨ绰˽
Щ⣬Ǻģι
ֶҶѾʰˣ׼ˣǰûʲôҪԸġ
ʢķչ϶ȹǱ߿죬µ࣬ԱҲ࣬ƹҲ࣬ԱнˣҪ
û⡣
㹻ģӹɡ
ֻıߣӹ޹󣬲֪ûͷѺע
ˣû쵼ϲ
˵ЩԭҪǾһ£ԷܲǶԷˡ
ħҶϵ绰̾˿
ϴι飬ȷʵѻ˵̫ˣûܴٳ˫ĺҲԤ֮С
ȷʵóʢµ࣬ȷʵȹǱߺ÷չĿû뵽ջǳͽеһѽ
ԭΪǸֽİԤкܴĲ

صسѾˣҲǸشš
ȻѾɹˣһЩģģճһߣԶٷһġ
磬塣
ھڵȥǱˣְ˰ɣڵʱˡ
λǴæˣ
Ҫ׼˼ڽһ飬Ҳš
ڼﰲ죬вסˡ
ȥץз㴩šƯʲô
ɨޱ
ӣͷKȹӣɫͲ࣬ҲŴġ
ȴƯŮ
ץзҴʲôйϵ𣿡
ޱһҴзᱻܣ
⵹ǣץз߹⣿
һ¡
ޱȴȹڣǺǣд׿ðɣǡꡯӵģġ
Ĳа̶˵ҶͲ㡣
ˡ
ԿףԼҵĳȥ
Լ
ޱԿˣȹȥ˰
һ·Ʒչվ
ʱԿſڰǷ硣
ԳʱԿүүڳأվһҲ׬Ǯ˵˵㣬Ǯİ
ЩɾĹһ껹׬ôࡣ
Ӵⲻϰ𣿡
ԳʱЦ߳ϻס
塣
ӳó̵ݹȥ
Գʱ죺̰˵𣿡
ڳϷһˡ
ãæʲô
ڵæء
ɣ㿴㣬ٿ㣬Ҫʮ֮һ߹Ƕ˸㰾ȡ
֣ѡ֮ӣôȣ
ԿԹһ䣬˵οұҵȥﵱͱϹˣˣˡ
ҵȥ㵱ǵԼ
Ҫһ𵱣˭ǵ϶Լֵܵ
ȥԻõһֵˬˬһ

á
˳ԿϵϰȫɩǱ㶨ˣ
ݿӰȥˡ
ûˡ
ųִԷ
տѾſˣ߶׼ĺȫ
ޱĳ˸ϺļӣȥзΪͽץ̫ˡ
㣬ĳ𣿡
ÿ۾ڷŹ⡣
˵ͷϳɡ
С꣬ߡ
ޱС˳
СĿʵҲһء
ޱ˵أȻҰMܸˣӦĵ
´ΣǿȥҰгҲ㡣

ʻϣտڴ
ڣ㲻ŪЩˡ
˵ʱȥ˾ɻʱߡ
еҲϴඡ
ͻȻץзȤΪˣҸһ𣬾¶Ӫһ顣
ȥòˣһϣ̽û֣궼ϵġ
տѵһ仰˵ô
˵ҼˣһЩȥ
ðҼҲеģǸ˺ܶࡣ
ûʲô°ɣ
տҡҡͷûеġ
Ҳ鷳Դϴε¶ǺƵģ˺ܶࡣ
տҲ֪֮Ϊ㣬ҲΪˡ
ϴλϵĹӶˡ
ǿڰ
ڰûˣѼҲûˡ
տ̾˿ٻǰֵģû᳤û뵽ˡ
˵ϲĻԺԺӵģҲһЩˣʯЩ
š
տͷǳǳһЦ
Կںţѵ磬ػǱߵʽܷǵҪ֮ǰ浥ϿԺӼɽЩ
֪˵ˣǲǽ̩̽Ժӣ
ǡ
ڸտ̣һڲˡ
ٺٺ٣˵С˼
ԿĻǸ˸ѡ
Ժסɽ߶ܲտҲסȥɣȻҲ룬Բʰ
еģտҲС
Ȼȥ󣬴տȥɣӦǱȽϲɷġ
ʵбɵģ
ˣԴԺ䣬ⲻдһ
ϪǿŹǣһ·Χ
ĺӴˮȫ޵Ϻˮϣضǡ
һĻɼš
ڱضԴ㶼꣬Ҳûȥֱˮóֱץ
ũ壬ץ˰Ұ֡
ȫзϺûȾܸɾ
վ·ߣԿ̲ס˵磬˵˭뵽վһ氡
Ҳҵ
ǲҵұ٣𣿡

㾪ȵĿԿҲˣ
˵ģ󡣡
ҲڼϢ죬ܲŰɣҵ¸ɸɣһտ
Ҫտ
Ȼء
㷴һ䣬ܲɽˮɡ
ޱѾץˣԼзСϺȵơ
ã
˵ɾ͸ɣߣӾСϪ
ˮǳǳǵλãʯͷȫз
һȥϦ£Сˮ˼ҡ
Ŀ֣ʵҲǺܶܲġ
ֻ˵ÿȦӣΣܵĿֶ̫һ
ΪĿ֣˲һΪ
ΪĿ֣Ҳһͬ
տ˿ЩңͷմһЩˮŵͰ
ˣȥˡ
߰ɡ
кһ˿ųصԷ
ϴϴ֣ˢз
տΧȹæ
ΧһţæĲֺ
˵ץзϺһ㡣
Сɷ򸾴Ŷӻ¶ŨЦݡ
̧ͷڻ˳ɣ
ͦ˳ġ
СЦŵͷĹϵɷһҹ󣬹ȽɣҲȽȶҲ
ȶĹҡ
˽̫࣬׬Ǯ
鷳ˡ
Ļ鷳ˡ
õʵѧϰΧɼҲˣҪܿõĴѧܸ
һУֻǰտһССæ
ˣ˵ľǷޡ
æɡ
˰æŪͿˣ͡
һը֭һܣơһȥһϺͳˡ
տҲæ
ɳϣԿơƣޱŹ֭
ҸʱǶݵģˡ
ָͣߵ㣬һƬ̯ӡ
ޱҺ˾ƣԿǻȥ
ԼģԿԼȥ¡
ޱܲɳϿŵӰȵʱ䵽˾ϴ˯
ѵСܵͻȥɣ
ʣСѾͷһ㶼
Сһм
ޱŲͷҲˡ
ߵĲ࣬տʰʰޱǲˣ
˼ǣؼסˡ
һ£ʰʰȥһ֣Ҫȥ˾ˡ
Ҳһȥ
ʱҲҪؽˣһֱڴ򹤡
տֹ
ע⵽ı飬ʵʲô˵ģ
˵ǷǮˡ
տС˵˵˳û˵ǷǮ
ûи˵ʲôԭ򣿡
տ˵ˣ˳
ţСǮ㲻õ
֪ˡ
㻹Ϊտ˵
Ǻ˵㣬һ㶼̫ѧģ񻹺峺һ޴ȥܺƭ
쿪𣿡
İ
һֱܿĵģߣ˺ܶѣȶĹԼè
ʱ̫̫ˡ
߻һڣǳ̫̫ҲųȥһȦȻϢ
Ҳ֪ʱ䳤˻ز
Ϣˣϣ㣬Եһ
á
̫̫ɫԴӸӺŮعںúҲˡ
Դϴ󣬺ûˡ
ӵСһЩ˾ɳϡ
֣С˵ϴȥ
տգգۣûơƣе΢΢ҡҡͷ
һ㡣
á
ôܰıʱһȺĹвĻ㱨
ȵ꣬һЩҪ
Ǻسиطȥ
տЩ档
˵ĵȻ̩̽Ժӣ¥̱ףҪҲһ顣
ҹ
ƹ󣬴档

سǴ죬˾˼ʵۻĹе࣬òص
տҲֻסڿл԰żܴһ漵ţܡ
Ҷ֪˵óҽԺһϰ
ص˾ĵһʱ䣬˽һ
ֶˡ
ϴȶȫ֪һŵAPPˡ
ڰ칫ϣȥ˱ĳУϷһһ濪ǵûڣ΢ŵĽӿڣֻԽԽ˳
ǵģϲֶ
Ц˵
˵ͷϷ˾Ǳأ
ѾϵöˣΪ˵ϢҪôʱѹ
߰ɣȥ
á
˵ݣ˵ˣҿưƷ԰ı
Ҫ𣿡
ȿгӦ츮ӦҲڽ˰ɣ
Ұ
š
ҪҲطˡ
ưƷ԰λڰƷ̴ڳ칬ݻʽ0.86½ֿڽʮӡ
ضβɸƣռݳжϡȱλãһӦȫ
ټҺǱ̫ƫԶˣסҲտδס
Ӧ츮λػϡл⣬Ҳδܼı
๺üطνߡ
˼ת䣬á
ϷڣĿѾҪ󣬼˾ͷľʮȿƣҲйﳤǺͰؿĴԪȫ˽
Ϸˣ
ֶҪǰ˹죬Թͼ
³ŵ޶ԣƷչָ㡣
лõΪ³ŵ޵ɷ򣬺ϷԼ뷨Ƶѡ
ûʵ벻õӣѾͷöˡ
ﻹû趨Ǿͷˡ
㳢Կһ£е㽩Ӳƣͼò϶Ⱥܸߣ趨ˡ
³ŵʵֶʲô𣿡
ΪһȰϷˣҵȻн飬ұȽпϡ
淨ȷˣʣµľǶϸڵĴĥ
ǿϷ˱ܵĹռҵ趨
ȥռң
³ŵʵ
Ȼֳһ⣬ǶϷ߶еǰ취
һռҡ
ҡҡͷͻתĲǿӦơ
Ӧƣð취
³ŵЩȣû뵽λϰ廹ôϷ
ʼҲҪһЩģÿܻʧȥԭζԾհᣬҲͽɫõķϹгһЩ
Ȱ˵һ£ٽһʱ䣬˰ɣ
Ȼȫ㹻ˡ
ľҵ̬Ⱥ⡣
ʵϷȷʵֻҪһܣֻרҵģֻֽܸ飬ӡеĸоá
³ŵģǰԭϷ
еϸڻᵢһЩʱ䣬ҲѾˡ
Ǹ棬Ǹо·ص˴ǰһ
Ϸأ˵ֶ˳ء
ѧУ棬˾İæϷҪҪһ£
ð
Լ˲Уܰæ
һȥϵг̰ɡ
ϣ
Զ˼侪磬һ˼ʢա
ģ
ɡ
˵ȥϾɽɡ
ʱȥˣһֱںߡ
ý岻û˵Ҳֻ˵ȴҲûȥȥϾɽݱԳԡ
ص˾һʱ佫ưƷ԰ϻ㱨㡣
ô󣿡
ԣҪʵģǵһڵëܽ
զࡣ
˼һ£귿ǵе찡ԤϵҪ󼸰
ɽ߶ưƷ԰ᣬػӦ츮ǶˣҪٿƷƵġ
ȻëҪȥλá
˵ҳȥӡ
ҪҸȥ𣿡
һʱȤҲȥ棬ǧĺլ
ڵ㣬ֱԡ
ҲǣϾӻ
ȴ˵ҹԼȥȥ˭ҹ
һʱ䣬˿
ȥմ֣ʶʶҪ
á
ԲԣЦӦ
ְҲûɧβȥͲȥɣ֮󻹵øţֻصԼλϣ㿴ļȥˡ
һЩҪǩֵļ绰ǩ֡

뿪˾㿪ųҽԺ
٣ҽԺڵè˺ܶ࣬һЩ棬ŴڵŸġ
˵óҽԺڽ꣬ȰһֱõĲˡ
ſ˼Գ䵱ܶڣΪµʵ̫ˣһʮҵ꣬ͻж٣
ʲôֱſ˼ӿھͳһˡ
㵽ʱ򣬻һЩͻŶӡ
ͣóӲ˽ȥMè飬èˣҲһһá
ֶ
㣬M顣
ȴ˵æ飬ô
ͦæġ
˵޽ҽ

MЩߣ̸ء
޽ȥ˰ɣ
ԣߡ
޽뿪ǰҵ˳ĸ˵㲦һʽǣǿܾɹĽˣôܾһ
ԴˣMҲͦڴġ
æɡ
߽Ƕæһҳտһְֽ̻ġ
տ
кһ
տ㣬æè˹ȥô𣿡
һ·ߣȥ
ڡǺæ
ô๻ˣϢϢȥһᣬ
ม
տŵ˵ͷ˰״ӣͦϲ״ӵġ
˳һš
տϵϰȫȥİ
ȥӣԺļҡ
Ц˵
տһ֣ƵȻȻԺļҡ仰ˡ
𣿡
ȻģҪŽ
տδԺԺһֹһԺͣС
տ죬ͷ
˵ˣˣޱΣûһ˿ɡ
ԣȫ˰
ҲûƭĹĶδκƫ
֪ԼλḺס


392£İɡ
տŮŵҲš
УҲ㡣
ϲ̵Ļֹ¶Ƶģ޷԰Ρ
γ֪˽ģ˶˽ġ
ˣֻһ·ߵڡ
տҲССҸҲ
һССҸֻҪ߾͹˰
ãˣ˵ĿҪ
ڱѡʵ١
֮½ֿڵԭҲտ̫ԶʱضܸϹȥš
ԣƷ԰Ϣ粻ɡ
ԺӲ̫ˣ˽Ҳһ㡣
ӲϢͱУ˽ԱȽϺõıڽûⶼרҵԱĽ
϶ǿȫ˲Żȥ
Ӧ츮ǵصĹ治ͬƷ԰ǰڵǳ١
λڳ칬һ̽״ԪʵϣҲǴӽģΪѵõǱ
ΨһвǣŵģΪľǽʡء
ţҪļ˽Ծͺܲˡ
Ҳ̸Ժӱȣ氲Ʒ԰ҪȽԺĶࡣ
λϣ½ֱֿ߾ֻһ幫
ⲻǱȫǸ½ֿڱ
λѾ޵е޵ˣУԶǽԺӿԱȵġ
㲻רҵļԱȴҲֲܿࡣ
ͼᣬԺɫɫͬƷ԰ȫǰɫʯ棬Ϻɫĵ׺ӾƷ˵ҪۡߵĶࡣ
ڴ֮ǰտԺӡ
֪ףΪʲô˵ˡ
СϣԺӾסġССǿ
ߣסһСǹŴо˾СŶûУҵҪӲŻؼҡ
²ۣʵƯ𣿡
տθѡѡԺļҡ
ѾͷȻǺû֪İɣ
ţϿԺˡ
տҡҡͷҲϲķ񣬺Χȫˡ
ȥƷ԰ῴ
ð
ʵӺƯտˣ㲻ϲԾӭ뷨ˡ
ãﻹó˽Բǿ
ΪܴӲŽ
ȵƷ԰ᣬʽо͸ǿˡ
Ҳ
ڻڷҪ꣬ǵߺǴڷַ˺ܾá
ûôı½ֿ½ֿڣԱиʲô
ܱ߸ͣˮйͨСƴ󡢰÷ǡﻧûпֻ벻
Ψһŵǣ½ֿڣµ˽ԡ
֮ţתһȦΧ㣬ʵӰڲνеðɡ
ЩɽˮıҲûİ
ϴȥɽ߶Ǳ߶ֲ˵صġ
֮һȦ۸ǶģԲؿͨλöеĶҵУҵڲΧá
ĸо
Ƕտԣסƺʵ
ˣ㿴ңҿ㣬פһᡣ
Ů΢ЦֶλȥһᣬģҪһҰţٿǿǡ
ŮȻʶģ˭ʶ
Ͳȥˣ׸ʽŰɣȽ𣬹ʱβ
õģҲС
տȻò⣬ˡ
ǧĶҲȷʵò
˳տ˵ﶼܺãסﶼûϵ
͸¶żᶨ
ֻҪڣסﶼûϵġ
ǾͰƷ԰ɡ
ǣһСʱȷ
ûôƣƷ԰ȽԺӺýܣˡ
ѡɽ߶Ҳ̫ԶˣҲȷʵ̫㡣
տͻصյ䵽ſڡ
ɣһʱסﰡ
ѧУǱͣͣˮûס
οһѧУᣬɭɭûǸ
Ҫɴպһ°ɣǱûסһˡ
ðû⣬տһס𣿡
տҡҡͷޱĻס
ðɡ

٣ޱص˳Ա
ٹѾϰΪٹǸ⡣
кţߡ
˭ߣ˭ɵӡ
һڹȥˡ
ʢֹ˾Ϸзڲ
ɺŶӣڶ³ĴзڶʢĵһϷ
ʱΪ
㲢ûհ֮ǰ֣һ֮
˵ǹ˾зģ˵ȫָָĴģŻһܿƷ
³ŵ޺Ϲлõ²֪ҪһʲôϷ
ϷԲҲΪϷеȡ
ƻⶼ˼оΪһ
ʵڽβǻ⣬ڽұƣСҲܾᣬֲͬĿ
ʼǴռͬɫıʯֻаһ˳õʯܻý
³ŵ޷֣ڷٱܵͬʱҪעⱦʯɫ˳ʵ̫ˡ
ǣ㳹ɾơ
Ǿ仰Ҫ򵥡
ջİǾ׼򻯹ռһơ
ȻǡΪʲôҪܡˣײǽҲҪһֱȥҪиɡ
׷ҵĺӾͱƳˣлõ±ϲֲԪء
ԶΰϲҹƳ˿ֲĺӡ
һʱ䣬൱һڲࡣ
ΧԺ󶼷֣пֲԪþ
ǣϷˡ
Ϊ֪Ϸ֮ǰŻ˵ײ룬ʲô⣬ǸϷһС⡣
2010꣬618š
ʽ߰׿ƻˡ
ңϷ
봽𸴻ߣϷҪǮһЩСС
ڵ½ĵһ죬ֱӻľ
һڳԵƾڹ룬ϷӪҲʮ־ˡ
칫У㿴Ųı沢֡
Ϸ׬ǮⲻȻ
Ǹ谡費׬Ǯʲô׬Ǯأ
Ц˵ֶϷأҲ档
ϰʱɱ氡
õġ
һ䣬ŵԻҵС
ϻдvϷ˵ϷҲϷ˲Ľķ˿
ȻĲ򵥣ܳΪĿǰٵȤζܿϷĹпܻ׷Լͻ⣬౦ʯͽҵջ谭£˭Ҳ޷֤ǲǾܰȻµӳ죬Ҵ
׾֣һСʱû
ûд˵˵Ǹ˶á
ͰܣѾû֪ˣܣ
ӣֻûˣý籦ֶ̰
дϷûƵģʢϲһαһδ󰡡
ϷҲкǿرŴ̼
㿴ۣҲţ٣ڲԱ׺ػضС
Уţ٣
ףٶȣ꣬ҪʮСʱ˭ס
ûϷһʵԣ
ٵİɣϷн֣ǡǮ𣿡
ԽԽߣڰ׿ˣƻѰϵҲߡ
ʱգΪѰһָտɴǶҲֻʱ⡣
εĳɹŶϲ񣬾³ŵ޷ҲеǳģΪ³һʷĽ
˭Ҳ֪ϷΪһܿϷ
ң׬
㽱ֻǾţһëˣҸϷ˾һڵļ٣ɢɢٻϷ
Ϸ˾ֻһС
ʮţ˽ɿһСʱŵվ
سǵûеôһ㲻㣬ȴ½ֿڹ˾¥²Ÿ˸绰
ʱð
һ绰ˮһˡ
Ѿϰˣϰˡ
ʲôʱȥ
ѧҲȥ
ҡҡͷĺ档
ٹһܰɣǱߵʦҪٸһ²ţù˾˭ʣ
ʵ
˼һ£漲ȥĻſ˼ãΪ࣬ˣֻܿ죬׺ܶࡣ
Ҿ˵е
ԣ
ɡ
뵽࣬Ⱥ漲Ůˡ
˵ͷʲôȥⲻɵ𣿡
ӢѧĲΪ˲һǻѪȥһɣһԼĵλ

ζĵ˵ͷ䲻ʵǲǻˣ

Ȼ
ע⵽ı飬µЦЦͷƺѾ˴𰸡
㵹Ǻô֪
ϴҳϷۣе㲻Ծˣû뵽͡˵
⣬ѻתƵ˰ϣѧҲҪˣ
ҪСӷˡ
ն
ѧҲҪģˡ
˵뿪˰칫ңϵ¥ȥˡ
Žյİ칫ţ˼

¥ͺվſڴ档
ﻹ
Ū
ˣȥƵŶ궫ȥԷ
źá
˳Ϸ㣬Ͽ˵Ҫײͨأ𣿡
İ
ǹ˾ڲԱ
ҡ

ɴ۾ԭˮԼ
ȴȿʵϷˣǾȥûȥJHУȥ滹ûɣ
ˣȥϡ
㿪ųѾùˣʱǸȥˡ
ݻɣܸһȡ
ź˷
ʵ㣬˵õٿأ
ָָζļ
ŵ𣿡
ԡ
˵ͷ³ţƺܿͶȥǻܳʵţˡ
İ
Ⱦ־ϲ
ݸں濴ŵ꣬ĽĿˡ
еΪδһ仰͸˸꣬ⶼǰ顣
ݶ԰֪ǱȽϷǳġ
̳æĻȥ˾ɣøǣҸȥ档
ȥɡ
Ȼô˵ˣûع˾
˻ֿ֣
ʵȥİ
ȥһطɡ
˵ʹ˸󡮰˵óҽԺӳ
ݻװ꣬ſŶӵĿ˲Ŀ
ݰզ࡮Ƿʲô񾭣Ҳڰ˵ģ
ۿе㲻ԾҪҪ㷢Ϣ
ϾĴǲġ
ݣ˵Ҹ㷭
Ȼݸ뷨Ļĵ
Ůˣ̫Ǻ°
ŰߵſڣȻȥŶӣô
Ӫ̨ޱһ㶣΢
ϴҲ֪տޱ׼ûôսľġֻЩ㵣Էʲô
ȥ
ţ
û£治𣿡
ޱ˸š
ĳ֣·õﶼһЩŮƵƵĿװģĿèʵûס࿴˼ۡ
տϴèŽɻ˲ͷϵĺˮ
ںڵķ˿ճڶͷϣۣìܵһȴ㡣
ͻأĿԡ
տһЩ⧲
û飬Ҳû壬ֻһտܿ
á
š
ҲԴӵĿŮ֪㲻ԼģŮ׶Ͽġ
ǸԸû
ܿ죬ҪˣЩҪ˵ܶԷԸԸˡ

ޱҲչտ
ҲǵĿˡ
治ǵһμˣҲտ
ȴ˵İɡ



393£տҲϣΪѰɣ
Ĵźܼ򵥣ɫ£ɫţж̿㣬˶ЬŰ
Ͼݰף֬ںڵķ˿磬ǣԵúܾ£гڵʡ
ģ
һŮΧŮԵȻʧɫ
ֵҲֻտһϸ¡
ֻտŰ״ӣԼʵʵģ˿Ը
˾ϢУ۵Сۡ
Ϣ⣬桢ݡޱһ˽
̲ס˵ǸУտȲȻ
˵ʲôտȵ
ô˵ݿɾͲˡ
ȻƽʱԸżֱŤ˽£˵ͲС
˵տܴϲ㣬ȵѧϰƯ߼˵̣
ʵ
һʱԣ֪㣬ǡ
տԸģϲҲǴģֻЩ㲻֪ѣԲҪԶۡ
һֱ֪ôŮҪͣŸϴ·ڵϷš
͵͵ǣô㿪ġ
ôһΪ㿼ǣ΢Ůÿܵչ˶ԱôرԷŮȲŮ
ޱ̲ס˾죺ܺõģտҲǣҲǡ
ǰޱǽͷݣɣ߶վӡ
˭鶼νֲ
أǲ֪Ϊ㣬˶٣˭ŮԼŮ
׳ɱ
ȴЦ浱տɵΪʲôɱ
ҡ
ŭһۣúҺܴƵġ
ܴҾȻڴϻǸе㺩ŮԷȥ̫Ӱ
һɡ
һտɡ
һ
ǱˣҪȥһܰɡ
ޱ˻ںڵĴ۾棺Ҫ־͹ɣտҲ
ǰУǮ˲𰡣
˵ô
㲻ڣŮʼðͷ׼ŭ
ֿޱΨһһûģ˵԰ɣ
ͼޱҲˮΪȷԷǲǼϸ᲻ͨ籨ţǡ
˭ҲأҪͳһսߡ
飬ԷͲ֪ˡ
šǸһ
ޱ̲ס˵е㿪ѵɡ
ȴüҲã϶ǱǼһȾˣ߳īߺڡ
Ͼ˼ֵ¹ָűȣ̫ܺҡ
ҲȽϴģ˵ͷԭǸеİ˵˵ڻڸѧУ̸ء
ͬʱϢڡ
㲻𣿡
˳Ĭãջȳ˽֡
տŰ״ӵӣ̲סʵ
տҡҡͷпյ
Ȼϴʱһ㺹һ͸ˣϴıȽˡ
տ˱ˮ
лл
л
˿ڣǵڼμˣ
ĴΡ
տ̧ͷǵú
һǵޱԼģڶسǷװģǰʱ䣬ǵĴˡ
ǵȷʵǵĴΡ
ԵƯ
տûв˼ܰǵ˵ͷҲƯ
ֱԲ䣺ʵϸɾģڿûҵģҲǣֲεԸ񡭡
ûУܺõġ
տҡҡͷСһ䡣
ôԲ㣬㻹˵
ЩգŮ˲
տȴô룬ȫûжԷտͺãˣЩ֪ô졣
˿ôģȫõġ
տԼûвǱĬ֪оͳ
߳Աذ
һտôȥ˺ԼҲȥ˺㣬ϡ
̾˿
ȷʵŮϲŮӶɡ
γء
տ޻һһȭȥӲԣҲЩΡ
Ҳǣôá
Щտ飬Ҳޱ˵ˡ
ãԷͲܴάˣǱԴ
ɫһ̬ҲרɣǺҲûʲô˵ģһЩҪ˵
š
տӦһ
üҲ֪Էǲ
֪Ըĺģ˵Ů岻ûϵҲûָˣΪܣϾҲԼѡģҲνˣôҲģϣδҪ㵽ҵҲҪӰ쵽ҵ
һһ˵ĺ档
ϣʱðһտŮˣӰ쵽δĸ顣
ǷϵԷ
ǿ϶
ǣϣ
һʲô֪ûʲôҪôһССܴӦ𣿡
á
տסϲ㰡Ϊô˲
ĬĬţ濴ƯŮ
һϵˬ죬ԷҲϵļտӦ֪ⷬ˼
ü΢ϣ˵ԸҲҲϣΪѰɣ
տ߬ȭͷüͷ壬ߡ
ţ֪ġ
лл͵ҽûҲûҡ
лˣˮ
տǷ˻üһصӡͺãͺˡ
ûϵɣ
˽ػʵ
տ̧Ŀ⣬ҡҡͷû£˺ܺá
ޱںڵǵǣ˵ʲô
տ˵¡
ҲˣѵˣпͻˣMҽڵء
š
տ˿ֻҪ鷳ͺ˰
кöѰɣ棬ޱã㣬壬̣ͺܺ˰
˰˵óҽԺͷһۣüͷû滺
ƨƨ߸ں棺˭Ӯˣ
˭ûӮ
ҪӮңӮĿ϶Ǹ쵰
Ϊ϶տŮΪһУںһС
Ǹ쵰ôܱô࣡
ĵŭɶȴ޿κΣרһô
ȥԵƷɣеࡣ
Ŷá
ݲ֪տ̸ʲô϶̫ãԵƷһɡ

ͬʱʢ
㲢֪ŮѾ˽¼档
칫ڣ㱨һݡ
ʢĹ޹˾зġһоͺϷһ𣬶ۿɼĴȥġ
ڣѾ۰ˡ
Ŷðϰʱ򣬵ﶼ棬Щˡ
˶ʢһپ٣һ
ֶڵı߰
пһ䡣
ÿʮˣʮڰٷ֮ʮңĿǰϷջԾߴʮ⻹ûпͨҪǿͨеˣ
üӪרҵרҵɣǱ׼˰ɣ
ؿڱ֤˵ܸ㶨ġ
˵ͷСһġ
Ϸ˾ʱżһܣһڹ˾ȥóܶġ
ˣ׼Ҵƴ˵ġ
Ȼ˾Ҳпϵģɱһ
ǧˮϷְλ͸
ѻˣͿûˡ
֮±·ǰϷ˾ܣʢƽĻǲܣŬĶȥ
Ҫܣ͵øݣ֪
ǧ򰡡
զ࣬һϷǧˮѶе̫˰ɣ
ȴü㲻
š
һ£ǲ̫Ϸ氡Ҳ˵ȥǮ˵̫һɡ
㿴ļأ
Ѿ׼ˣӦþܵꡣ
Ҿٴ졣
Ѿ׼ȥӰӳˣǱҲųӺרշ׶βһȶȣӾһЩʣһóɼ
ԭ鵼ݶӺǲðģϾͶʷѡŮе㲻ˬ
ǲˬ鲻ˬȨѾˣܰžֱӻ飬ݸһѩУͷʢ
ͶʷҲûʢʲôףӺŮһŵĵλͶˡ
תۣʱ
һȥˣܸоʲô
ԭߴߴֻ˸绰ιأ
ҸݻKTVأȳԷɣٳ˴绰㣬˵Ӱɡ
С
˵绰뿪˹˾
ʱ껹æ
ϴһˣһĺ
ô۲ۣ
۲ۣ򼦵ֶ۰ںһ£Ц˵
㲢û룬߽èᡣ
ʱտڸ˿ͼǷжЩϸ壬ŮͻҲš
͸һĻЩο
տѧҲɳ˲ٰ벻ԱҲûôˡ
ǡ
ޱ̨ǰһ
в
һۡ
ߣ
ޱû˵飬տҪ˵Ȼ˵ˣֲ顣
ʱޱͦģڹ
һծ಻ѹš
ǣƫƫֶŮõ޷ޡ
ޱӣ
ݹ̫ϲˣһ죬пһƱݣյɶɶèèֱеĹ
ȻޱҲ֪﹤ɲ
տҲע⵽˴ϵ㣬գգջĿ⣬ļ顣

˽е㲻ԾﲻԾ˵
ʱһţкһɨɾϽȥԸ͡
ˡ
èʺ
տ˼ɫףĲ
ޱҲϵԣ˸Ƿеˡ
ʱ󷿻
濴ѾõĵзȵɹЦ˵Ǹֶ
һ죬ŶܵƤˣһ˲ˡ
ʿҲ١
ʵܵô
磬ʮ˶ˣô̫ܸܲ綯װﰡ㿴Ƥڵġ
νҪԣҿԲҪʡ
ʿ˵
Цˣƨԡ
ɣס
סְԢ
Ҳڰϳһ䣿
ʲôùġ
˵ǵĹһ䣬û˼ģҶûȤ
ȴЦȤ
˵ʲôء
ЦЦŮôͲ׷أ
ʿֺЦ
ߵŮΪ㣬۹ߵһ֌˿׷ģȥ򣬻ϷǮܳϷ棬ֵĲС
ڳɣûȤ׷
ɳò˵󣬾ǵĲƯеͻȻе㲻òҲʵƯǰש
仰˵ġ
һٺʻԵСһˮ顣
󷿻ʲôãһȱ㡮󡯡
ãʵǻȥô˵
ҸտȻȥˡ
ȥտһٻᡣ
УҲȥ
š
տͷ˻֡
֪ȥˡ
ޱĵĿտ
ߺֻĸŮʱͻȻסտ޵ĻͿްɡ
ûа
տҡҡͷ
ɣҲڵʱ򣬾ʲô



394£ûҷԴ
˽ľСֹ
ǷǮأпڶԷǡ
ԷֱƿľҲֻ͵͵
ֲһˣ׼ˡ
˵һҶ֪Ļ
ȥǾ֪ܸв岻Ĺϵˡ
𣿡
ڰ
տҡҡͷ档
ģ޷ġ
һ֪Ҹġ
汧տҼҿ㰡Ժô찡
ǰԺô찡
Ҳпһ䡣
Ѳǹóˣ
տȴݲݽ˵ˮԹԵ̨顣

KTVС
һصĹӿǣŮĺеˣζȻֻ
ڽ﷢Ϣ
ʱһλŮʵݣȥȥƹ棿
ƹݣ
԰ǽ˧磬ѧУļ˧磬ֵвŻģ赸Ǹʲô
ŮŨױĨЦ
ڨڨһЦ˰ɡ
˧أλδһٶڣȥƹ˧磬ûи
ֱһλģô氡
£Ҳû˵
ڶʢģ£û˵
ѵƹ˰ɣ̫ˣæˣ߰ɡ
ðɡ
ݵ˵ͷ𣿡
š
ףտǱæ˰ɡ
ţǺɫıѾͣſˡ
ݰݡ
ݻ˻֡
ѵģ
ǰ
ôƯѹ֡
ŮĽĿۣû뵽ݻʶôǮİ
һأ·һ磬ͷǿ˸
ӣæѽ
ǰæˣѼ˲͡
۲ͣеŮѽ
Ůİ
üͷ滺ͷµľƭ
ݶ˰Ѻ磬ô·ſھҰ
Ҫ֪ȥտˣ֪Ҳô˵һǸտǳԷȥ˰
֪տǱߣʲô
ûץ鲻ţտϵ¶ܲµ
οҲǵȥտҲڵģûзƢ
һûԷأöڣܳһͷ㣡
ſڵ˰Сʱǲ
ףktvôã
̫ϲktv֣̫ˣξͲϲˣҲúġ
Ц˵ûҲǰ߰㻹ܳԵ𣿡
θڴ󡣡

ζĵ˵ͷ
롮θڴ
˵еտ֮࣬е㱾µġ
ȻҲܵûúզĵط
⻹Ǹ
뿪֣ܻ˰
²۹²ۣݾһڣŮ˵ĻҲǡ
ˣ
ʵʵһ
ûԷȥ˶ΪĴ㣬Ǳߵˮ棬ζǱȽϲġ
ߵʳ궼Ƚϲɣ
֣ߣŴ죬ʱѾˡ
㳢˿տϲ㣬
졭
ҪţȻ԰ɣӦûϲȡ
·˱ԵˣԱĬ
ţʦҪˣͬʱҲҪ齨һѵ࣬ҪҪμһ£Ӧûͦ˼
Ұ𣿡
Ȼ
˵ͷ׵ᣬҲμӰɣù˾ĸ߲ʶһδޡ

һ£ɴ۾ôͻȻ𣿡
ͻȻ𣿡
ȴ˵Ҷǰ˵ˡ
ǡǡ
Ҳһ㶣е̫ˣĹϵˣΪ׼
ǣտǱأ
֪飬ǸŮ
ľǿĵģԺиտӰӣһԼΪʲôҪǣ
źá
ǣӦ
Ұ˵һӦûܸ˰ɡ
˵ͷܿǱĵӦþìܰɡ
վܿĽǶȿ£ҲȷʵҪġ
ΪڵλǰһˣëͷСˣҲлȨˣһȨˣƿˡ
ۿԵĲˣݲʵеˡ
ǾͻؾƵɡ
㣺أ
ҵȻҲؾƵ갡
ɶͷԡ
ŶŶðɣҪҪȥӾѽȥĻһСʱ
ҵ֣ԺһЩӵ֮ͨͨԺ
ˣ
صƵ꣬ȥӾˡ
˵ˣǸȥˡ
صϴ˸裬ʮˡ
ԡ£ںڵķ˿ʪǡ
ŴϵԴˡ
˿䲦Ū
žԼС죬ζ̾Ϣ
鲻̫ð
㷳¶
ʲô£
ҡҡͷ˵˵Ҳû
ˣ
ҪˣûĪֻ˵һ䡮ˮˡ
Ųء
ƵĳһۣѽԽ˵Խ¶
ʡ
ϣҽ𣿡
һ㶣ǿһӾȥʲô
ԾҲ̫˵ɣ
Ϊ鷳հ
еɡ
ҵȻϣ飬ΰʱҸĸҲģ㸸ĸҲģҲˡ
š
ûн飬еδˡ
ϧδǲһЩó֣ʱֵ
̫Ƹˣõ룬ǮˣǸҲãҸʱڰӣһһŮҲû⡣
ŲҪأñŮ˸ɣ
գеӡ
Щ飬ϣҪˣ̫
㰡
ţ
̧ͷ
˵Ӧҡ
ʲô£
ԶҪȥ˺һʱԭˣŮ˶ϵģҲģп϶Ҳȫ㣬ΪЭף¶˺Ҳߣڴܸı䡣
ͦɵġ
۵Щӣ쾿ʲô
϶϶ʲô֪飬ôͻȻƵġ
˵Լ˵ĳ˭
ҵأ
Ұŵڼأ
ʲô
ҡҡͷ˲ɵģǿɲûҷԴʱֻǱĶ⣬ġ
Ҳǣޣ̫ɾˣ̳ϴʵ̫ɾˣ˵Ǿ
ĿŹ֣һﻹƤ񣬱ŷĳԼĴΪء
´ֱ
תҲ˵˰
ҴӦ㣬ģʲôʱ򡣡
䲻˵̡
ţʶ㡣
֪϶ʲôǺأԼʱضŮ
⡣
˿࡮ɡˡ

峿
΢͸ķ϶˽ѩ׵ļ¸ϸ壬֬һ㡣
ȼϣ˯ú㡣
㱻ӽѣ˾ŷϢ
ͬʱź˹
ҽԺߵͿˣMҽҪȥϰࡣ
տޱ˵ȥˡ
ʿŬӣˬһ²׬߰ǧɱȴʱǿ˰
˲ܣҲܣϷʱ䶼ѹˡ
ŬǮϷ
ؼݹ̹ˮһʱ˾ʧȥڽ½ֿڸ·ǶܽеˣСȫܱˣĿͻ
ͶҲУʹಢš
ٴҶ¶ɣаţΪԺŬ
һҪŬȦ˲Ŭĺ͹ƴŽŮȥˣȦͺǷˣ˺޵
ڵȦӣΧûŬ
ȻȻģǱסһëѧ㶫
ᵫôڣԵο985211صѧġ
е˰ҽԺλѾˣȥ
Ｑˣǲ㿴ʿɹǹӣŮôȥ̫£칫ɵ𣿡
۳ɳϵ
ֶǲװ˰
ԷҲʱʱ̧ͷۣδ⡣
ָϵ˵㣺Ҫȥ

ԣǱվ㣬ѺҲǱߣҪȥĻϸƱ֪ͨǱߵĽǹȥ
ٹǴ
ҲУǾȥɡ
У飬ǰһ£ϵһ½Ѻ˵ѧͽ߲ȥ
̧֣ǸҲȥ
һࡣ
㿴飬ô޽ǱҲȱ֡
ֻûУŵֵģȫͷɣ͵ˣϻͷ
ʮСʱһӶȱڡ
Щ˾ϲ˵ԭ򣬾Ϊʵ
ҹ۳Ưһͦʵġ
Цȥˡ
ѧͽǽʦɣһЩλȷʵ̫ʺûйģҰŻƹ˾Ĺء
ϴˣÿٺͺٶʱ
ҲȽչ˺˵СŮ
ؼǵطҲڿҿҵģŬ
ҪҲҲɣٺõĹϵҲˡ
ù˾飬ʱûʲôҪˣ˵߰ɡ
ʦ𣿡
ˣڹ˾ʳá
˾רŵԱʳãһС
Ѿ˷㣬ʳûʲôˣмλ߲ԼŰɫʦñʦ
ֶˡ
ֶŵҶˣ⼸λԳǵʦʦ
һ㣬ĵĴȥ
˵ͷλʦǸƸģҪѵ̵и䷽͹ӦҪæ
棬ԲǳȤ
类ˣȥˡ
Ա¼űʼǱ
ֶμ棬á
ô϶׼˵ĻȳһζϾغŵ꾭Ӫ
ԼĶ㵱ȻҪƷ
ſ˼Ҳһġ
ԼòúȵĶôóȥ
˴֣ڲڴеС
Ļ꣬˰
״٩㵱ϰô
Լҵϰ𣿡
ƽ˵
ʱλʦʼ׼ˡ
ǱߵĹ׳ϣǳհװ׵Ļܺý̺оţĲλǱ߱ȽϽ
ǱţλһţĲʡʡױ졢廨졢ݡؿڄ١⡭
Щλ̻ȽϺóԣеţص
ҳһؿږUȷʵۣҲܺóԡ
ֶ˵ĶԣؿږUȻζǳ
ʦǰһǴ˻ϻӡ
㿴¼
õġ
֪ЩҪõʵĶ
糱ǻţⶼѡʡַӵ¡
ţⲿλͬʵزͬҪ̵ʱ䲻ͬڸкζҲྶͥʱҲбע
ʮӣ׾ˡ
ʦĵϬţҲϸֵۣ֭
СʱһȺΧ㼸ڷ
治ţҲۣ˵ʵܴˡ
ѽ
ܸƺ̵ķ͸ˡ
ǰ
˵ͷĿؿږUţ⴮ţ⳦ȵ뷨

ֶ˵
һѵɣʦǶеѧͽԱѵҲҪճ̣Ǵſ˼Ǳ߳Ը
õģȥ졣
ʳãǻӦҲͿҵˡ



395£СӺٺ
һȥжĺܿ졣
з²ųˣͬʱרҵѵȵҲͬʱչ豸ȵҲʼɹ
뿪֮ǰ㻹һĿĿᡣ
ѧҵĻ룬ģº̵Ӫģʽ񣬻һƤ
ſ˼ķ񣬺еҲУӳǷζĻʵţ⣬´
ϵס
ɫţס
ָ´⳱ǻΪͥԺ
ֵȻҲǰõģϰ˵ô˵˼ȥ֣ܰͰᣬô򵥷ô
¶ʮţͥԺ޹˾ʢֵһȫµӹ˾
㵱Ȼֻ֪һֻ
ҪӦҪԼֳ
ֻиԼĹӦŲг۸ϱ¢ϣѹ
ϾгϵĻ꣬ɲ١
񵱳ſ˼ҲǵһʱԼĹӦ
߲
һ֪㣬취㣬ץԴҲû취
Ȼһ·˳˳ˮǶǰЩֳʱ䡣
УڵĶʢ
˵ܵũũҽѧԺЭ飬ҵĲʿרҰæʢȽϴҵ
ʢĺܶƴѧкṩ˺ܶıλ
ϳ£ѧУ轱ѧȵȣѧУǷǳæġ
һЩϸڣͲض˵
ҪһǼ򵥵飬Ⱦǵص⡣
صĻܼ򵥣ڽ͹ų֮һܴƽԭǱӲݴǱ߳аȫ㹻ˡ
뷨뷨ҪҪʱŬǮλ
ѵˣǵķζҲˣţĿǰǸɹųǵĹӦ̺
ǣӦزٵĵճ̡
Ϊģǲ˿ӡ
ͥԺƷƣ׶ԷôôӪô˥ܵġ
ӣȡ̣ԼĶ
ʮһţؽˡ
ħһңְλ漽ħȨ޽Ҳûſ˼ħ½Ӫ͹棬վ
ֶһֱǾãſ˼ɾңҳɾſ˼
ౣǫѷ̬
Ц˵뷨Ǻõģ߲ԶĿ֪˰ɣ
ţȺ˵ˡ
Ҳ֪㽫ĿǣҶĿ˽⣬̲Ļ
˽⣬ӪЩ˾㣬ֻҪþС
ڶʢҴҵֶܳǣħǱֱӿսһḻĹȥ
Ƚ㣬ĿĹ
ҪǺҪȥ⣬Ŀδֵõ㣬úðա
õֶ
㶼ô˵ˣ൱ȻҧӦ
һлֱ˵ҲᣬҰͥԺˣܵλøš
׳˻õı
˿ĸζȷʵǶʢ߲ˡ
ģһ߾ܡ
š
Ҫһܽ߾ܣߵȥ㡣
УǾͻˡ
Ǿ仰֮±·
ӪӪѾźˣĿˣֱȥ´ҵŰɡ
߽࣬ѵֶʱѾˣǸˡ
˰ɡ
ǵġ
߰ɡ
ͺ½ֿڷץء
ӵĵ绰·ߵˡ
ѾźˣΪְҵڣԶȻҪŵġ
ա
¶ʮȣѾȵ˷ˡ
Ű£˳ȥһ
ϣʵѾȥ𣿡
ѾϵˣǱߵǡ
㿿ϣ˲ˮۺݡ
ϴ飬£ջɿˡ
ֻһ䡮ҲʧȥڵĹɡԷѾסˣޱǼһؿƿξȻûͨ籨š
¸㻨Ǯ롣
ԭ˽ȥտˡ
ѹе䣬Ҳ֪Ů̸ʲô
УܲµӦûʲô¡
տҲһ
ŮǴĳЭ顣
ȻûҪȥˣ͵ʲôûзһװ֪ά״
ܽտĴڣǸһϲ
ľˡ
ս޳֮ǰܽò
´ΣȻĸտһˡ
Ͼδһֻ۱һֻۡ
Ȼõİ취棬տ
ˣ㵱ȻȻ
Ȼأ
Ȼسɷ
֮ǰѾһ·ߵˡ
ֲڲϡ
򲻶ɫĽŲϰΪˡ
ųԷռ˵ĿԣǲƫڶԷѾϰߣѡݶԷ
Ϊ˭λֶܼĴ
Ҳע⵽ԼСϰߣִ˷ϡ
ʱϲִڸʻϡ
ǰǣԷŮ
Ҳ֪ϰ߲ã
ߴߴûע⵽һ㡣
վͨ󣬼˾ͻûɻˣгȽ
գܷͬɻͷȲյĴ
죬Ʊϳ
ҵԼλãԱҪһ衣
죬г̺졣
ȵվ󣬹˾˾Ѿվˣȥк򣬺ʱСʱ
Ƚۣг̲鷳
ΪһκӰӳǣİ
黹ǵһɡ
ȵſڣʵ
˵ͷʱһûȥʢְء
ſھͿһԸеӰŴղñվﻹŰһƿˮ
̡
⺰һ
⺢ӴСɰֵߣֳϲ
Ҳյûãʱ˶ʮңȽȣһɫȹԲļ¶ڿУԸеġ
īһ൱ԸС
佻˳ϴ˰ɣ
˵ͷϴʱҲأûУ
һǵһء
һȥɡ
ֲڶ𽣺Ҳûʲô£͵ɢɢİɡ
Ҳá
𽱾εģ֮ǰѾںݺȹԹصˡ
ʵȸСŮһȥ棬Ҹλºȱ衣
ӣܰݡ
䣬治ܶˣԾܾ롣
ͶʷӾ𣿡
ԾأҲӦòˣ˵ԾʵʲôҪɫǸӣȨҲ˹ˣӿɲС
һҡǮؼ
ԣ˸ӡ
ǾͱǾõˣҪȥ棬ȹȥ
˵ѽȴȥ˹
š
ȥλùȣȥﻹͦ˼ġ
ʵ԰
ΪҪסںӰӳǣԲϣ档
Ȼˣвס᲻͸о
ȵ˵ص㣬Ů¡
һ·ڲԾص㡣
̲ס²۵ȻصѡϾɽΪʲôֱӹȥѡԾ

ûôͶʹӰҵҲǵһι
ӦȥϾɽ棬Ȼһ˵Ϊǰ֪ص㣬ȥһ档
ȵſڣͿǴȹվſڵӰˡ
Ӻ¶Цݣ˻֡
ֶá
˳Ӻ٣佱ȵƯˡ
⵱Ȼǿ׻
Ӻǫѷ˵ллͶʷԾء
Ƚȥɡ
ûãװ˹оǰȨĸϲ
ϲע⵽߹
ܼ࣬á
ֶãμ棬ˡ
ҲǵһθǱߴɰȨ˵Ҳ֡
ϲ¶ĵЦݣС㣬á
š˵üȦСǶⲿ磿
ǰ
ϲ˵ͷСе۱½ѩɫģӲӺٴʽˡ
˵Ϊ˻ˡ
Ҫ֪Ȧܻ𣬶㽭ֵԴӳ֡
ĳվƳ˽ȵаΪС֮һ𱬵ɹɱǰʮ˲ż»ȵһǰΪȦĴ
ǣӺҲ
ƾһѩгȦָʢ˾Ƕʢ
϶ʢ˾ȨϵУּһ׻𱬸ֱϴܲСˣֱ׷ߵơ
˵Ӻٺǽˡ
Ů˶ʡ͵ĵƣúƯȦһģмŮԱƯģ
ֶɡ
ϲλҲҵ۶һһߡ
رǽ𽣬ϲҵ
ⲿ绹ҪһſֶͶʽȼü֮
ϲ硣
Ͷ˶ǮúܣʵӺٵŮһţԷԼ⣬ռ˰Ȩı
ͶʣҲǧ
İȨҴҵ󣬲Ǯһиýе̨Я֣ӲҪ˵ܺȺˣ̫ʵ
Ǿ仰˵ԷлȨˡ
ֱֵϾ㽭ڵصĻǶʢͽʵһЩ
ʱС
ŶԾľͼʶˣĻһԹٵĸоҲǸʱӺ١
һԱŸӡ
۵ǸƯȻޣֺŮС
Ҳע⵽ϲĿϡ
Ȼ֪λϰ壬ʧȥ˾籾ŮһŵĽɫע⵽ԱߵӺ٣һ
ϻ¶ഺЦݣඣϰǺãֵۡ
Сá
λĿǰСȻϤĵӫĻȫǶԷӰ
ǽɵģ̶һʱƬӡ
µ꣬3DӰƬۣ䷭ľ¾٣ԽдϷоһˡƤ
Ƴ¡Ĺµ׵
Ҳˡ
ֶ
֣˵㣺ûʢ뷨
ҸڵĹ˾ǩĺԼҪֶʧˣ˼һῼǵġ
׳֦۶סˡ
еϲģùҲֻίܾ
Ȳ˵ΥԼص⣬ڶʢľ͹˾Ÿ𲽣СԴȫӺˣ㻹ˣôԴ
㽭ʵӹɣԴԴ
δڿǷǩԼ˾Լɡ
֪Щʱ˲¹ͷȻԷҲɱŽġ
ûϵл
û뵽һվڶԷǰûʲôɾ͸Уֻеп
ǵöԷ΢˿ϰˡ
ӺٶѾһٶ˿ˡ
ӺָƻԽСֻʱ⣬꣬İա
ллֶʶлһ
˵
Ҳֻһ˵ԷʢҲֻǼӿ˾͹˾չĲʵԿпޡ
صҲھ͹˾
׸֦ӺЩ⡣
СϵܣĶⰡ
ǣɱŷ緶
ȻµˣɲʲôȨҲѵĵط
ǷмֵȡϰǷ
Ӻļʶһ仰͸㵽˺ܻרһ仰ͽ˴һ仰ͰõŮһš
ңΣ
ϰ壬ӺȻ˳ĶԴ
ݽ֣ûʲôӡ໥кȻý̨Ͷʼʶһ¡
ƯŮ٣Ưĺܶ࣬رǵġ
һЩ׷εŮӰ



396£ϹŮ׳˵
ЩŮԱ֪ǷᱻȾȾڡ
Ƿĳ峿ĳͶʷС¶
Ȧ
ŮԱûԴûòõľ籾ֻ׽ɫʱˣһݾǰֻҪһ粻磿
ȦǱ򣬲ȦκҵƵ顣
ǿҵɣ֪˲ࡣ
һЩԱΧģ֪Ͷһλ³
Ծߴʮӣ˸뿪ˡ
Ͳͷ߶Ȥ
ҪĿģǸӺӡ
ŮһŵλãȷʵһЩˡ
Щ˲ĿŵӺٻǴ´ġ
Ծص㣬Ӻ˵ֶи磬ǻμ𣿡
Ȼ
𽿴Ӻ٣ú㣬ⲿˣĴ̨
ллһ߾ܵġ
Ӻټ֮࣬ҲǸм
Цŵ٩˵̫磬Ͷ˲ٵӰвٿͷԵġ
ллֶһʧġ
ڣӺٸ㱣ž룬Ҫȥˡ
һ£ЩӰ𣿡
꣬ⲿұȽϿãеľ籾Ҳʽͨ۹ҲҶͶһЩ㾡ϰ벿
õģ
ֵԴôһǹһ׼Ͷ˱ȣ
ھ׼ͶʵͬʱӺ١
飬ֻҪӺһֱȥ
ÿһ綼ǻȾ磬ôȣ
˵Ĵ󻨵Ӱ˰Ӱݾаٷְٵİ
ûаɣ
Ӱܰٷְٱ֤Ʊ
Ҳаɡ
ǣ԰
֪ЩӰܻԲܿǮܸӺٻܷ˿
ѵϵҾͲȥˣȥμӰɡ
ˡ

ô⻰˵Ƶģ
ϲӦ
㿴飬ϸȥμᡣ
õֶ
ͰӰӳڲĹʻĴƵ꣬Ҳסĵط
һ죬źˡ
λùĿһ飬ߴߴġ
вûϸͶʷиᣬǴպһ£
˵ͷûѽȥɣٺȵŶ
ҴͶʷ͵鲻һ˺ȵģȫſҶˡ
ЦӯӯĻһ䣬⻹治Ǵţ١
ڵ
ķǱѰˣһܱȵġ
ӺٵŮѾȷԾҲͨˣ´㼸ںӰӳתһЩŵζһ
ʱĺܿ죬ˡ
ѵֶҪʼˡ
Ҵתһᣬȥɣ𵢸˿ࡣ
ˡ
ٺȵŶһ䡣
ֿӺ٣ŮֱʻľƵꡣ
ʱſͣżۣ񳵡
ֶˡ
³󣬼Ͷʷ黶ӭˡ
˵ֶڸĿˣ
ȣϰϢôͨ
ˣʲôͨ㹫˾ǹز
ϰǸ㷿زģҲǴ飬ԼС۸ŮĽɫʵǻǮͶʻŮԱ˯ˣϺ澫ĸһ
СۻԼռıƵġ
ʵԼλزϰ˯ˣԷ׬ǮЩϰһģʵǰˣ⾭Ҳѧͨ͸ˡ
粻˵磬ӺʵҲһ
ֶĿ費ҪʽܸܲͶһ㣿
ǰֶǺȵ
ȴ˵ôǲȥͶʺ̣û׬ǮǸȤ˳ַҪȤҵû⡣
ְϵĻţſھЦ
ҪͶʣ˽¡
Ȼôһ˵ǹаɢˡ
˭뵽ֶܰһ̲Ʒʰڰ˵Ҳء
Ϊ
ţٽ˰ᣬĶڡ
֣аȨϲȵȣСҲеȺ
ˣֶԱߡ
ϲЦǶһˣ顣
ξͳһˡ
ҲûԷӣ£ӺٺͲֱࡣ
ֶ޸ǳ֮ǰͺˣλֶŮѣ
ЩԾæ͵ܵãֶ顣
Ŷ鰡
ֿ۲Ѱζ
Ȧˣ˭ߵ鲻СӵŮô
۳˲һۣĶ
ʵƯŮ˺ܶ࣬ܳͷĺ٣ˡ
뷨ǣȦдԼһƬҵ
һŮǿˣȻ뷨ɣڳŬ
Ӻ㣬Ҳ޿ɺǡ
Ա˲ˣę́ϱߺȱġ
ֶΪʲôصƫƫѡϾɽ
ԱߵϲԣЦ˵ֶش⣬Ҳ˵Ҹط⾰ڵʥϾɽȡ㣬ҪԭഫʼӹϾɽ
˵
Ȼ
Ͼɽ𶥵Ⱥͺܷű𶥡Ͼ۵ɫ㣬õľɫƱΪġ
ϲ˵񰢷żҽȡأżҽǱߵĻҲ뵽㵱Ϊ
ԭ
ֶҾһ
źȣҲžƱźһ㣬Ȼʤ
ʵֶڸƽ̨ƺܴ󰡡
ǰ˸˳ıˮ
ϲѵǹ˾ҲעĿʱʢľزٰ
ǰĿǰǺ׶Ρ
ʢǻﻥȻʱΪƽ̨鷭ͲӦȥʢ
һЩŮԱӺЩϰſڱտڼʮڵģզࡣ
ӺٵȣЩŮԱû˵
࣬ҲԸ
رۣ˼ŮһţܶƾйˣԾͲ˰
ֿʵ¶մˣܺȾͱˣ³Եˡ
ţá
һů˸á
ҲھƣԱ߳Ųˣеκġ
ӺٱŹ֣һĻʶ
ϴݵʱ򣬲ҲǺȵ˯ǡ
ֵÿ˾ˣûռıˣڲ֪ûеչˣ˵ԭ̤
ţ٣˵࣬Ƕطˡ
ۿžƾֲ˵ˣܵݣܼ࣬ϢһǺȳȥϾɽȥɢɢģ羰ͻؽˣﻹкܶҪ
úúãʲô¾͵绰ϵ
š
ģ˿Щҡ
ӺٻչһֱԱţ˰ᡣ
ʱϰһƯСŮ˹ֶļ𣿡
˵ӺٺͲ
ְôˣȻʶѣǾקӺˡ
ӺҲɵȻȥϢˡ
š
ߺ㿴ϰ塣
ֶãҽ١壬֮ǰھġ
١̧֣¶޵ЦݣװС
ڵƹ£ޱȰ𪡣
Щ죬ղڷôûû뵽ϰ۹ⲻȷʵƯѹִʽ顣
ϰСЦѵС١ͬ䣬˹ͬһЩԺҪֶչ˰
˼ĵ˵ͷûһġ
СӴС۹Ķ޷Ǿ˼ơ
ϰʲôֱ˵
ģֶʢƽ̨Ͷһʣ֪
ü²ڸ𣬽ȫȨ𣬲һ仰˵㣬Ҹһ¡
ҲУǾ鷳ֶˣ
ϰҧӲͷƤȥ
жǴϲĵ̬ȿʲôС
λֶĸˣλ
Ӵе£С١ֶȥϢ
õġ
ϰıӰЩȻǸ
ԼŮ˾ˣ
ؼ١廹治ԣ͸¶˼
еŻ
տпǺȻ
ǶԷ񣬾Եúܿˡ
ֶɡ
١Ц˵ָ۷˿ֶĺܴ󣬵ҲҪڼͥҵ֮ҵһƽⰡ
˼͵ɣһеȥ
Ϲʵĵˡ
Ů˸Էû˯ǱʶľʹˣϹӲԼŮ͸ôء
ܳ
οŮô࣬ȱһ
вŭˡ
š
١Ӧһûǰ
˵ݣյȾͿӺٷŲе߲·ˡ
ôˣ
ӺеΣеǽϢᡣ
ȥϢɡ
á
Ӻٽ㣬ָĹ¡
һۡ
ӺӯӯһЦ֡
ҲͿЦҲûȥǡ
Ӻߺ§Ų˵ˣû˱ȣʵҲԲȡ
ְֶģֲ̫ӡ
Ӧĥĥˡ
š
ӬͶӻģҲ֪ǺȾƺȵģַϵµġ
˷䣬ʶ
ȥݵʱҲ̲סк棬û
£Ŀ뻹ܿͦεӰֶˣš
æ
ò̫ʣԼɣȥ˯ˣƨϢɡ
һ˿СƢ˲ˡ
ȵȰ
㱻һ㶣롣
Ŀԣ˿Ҳ֪ʲô񾭣ĵȻ§Ĳӣ촽ӡһ¡
ɬĸоսѧŮ
ڻûôħ֣ýûôŮصĻǱȽ϶ġ
ĲĲСˣƽʱһٸҲҡ
ǡ׳˵
Щߣգգۣ㡭Ϻȡ
ϣԺ󣬻ǵԼʲô
Ҫǲʣ㶼ֻڰ칫洦̣
Ҳ˵ƣû־ĵز
˯ܸ֣ƶĳܸȤпֱܱ۳Թϡ
֣˱ˮڴͷ
û˶תȥ
Ϸţ˿ѹѹĵĻϵݻԼ¥㡣
ü𽴩ȹӣȵĲǰ档
̣Ҫ˵
ӣŵʱ䲻ҪϢˣʲô˵顭
ôһȵô˽Լ䣿

ʲôɫħ𣬼˾Ͷ㣿
ֻ˵һ䣬ҺݺݵϹǶ
ΣصԼ䡣
߶߶ߡ
ܿ췿ʹŲһ϶ǾͿٴ˷ţʱü΢Ũľѽ˵ٺȵ𣿡
û
˵Լûġ
²һ£Ҫȥ㣬ֶԷվĺȣһѱק
̣յϢϣ
ӦűԹ㣬ϴ谡
ϴˡ


峿
Ӱӳӭµһ죬һСʱ
ߵ࣬ûӵӡ
˯úڵе
ҲûȥҪ˯ʮҲŻں˯ɡ
ϴ߳䣬òš
Ŵһ϶͸϶㣬ѵֶܸҷһ𣿡
飬еڸȥ
˵ˣҲ֪ɡ
±ˣôа㣬ɾ
ȥɾ



397£Ƶɾ
֮£СƬ̫̫ҾܾͷĬĬںȥ˻⡣
˵㳿ܣʵһξܲˣؿ

ܵͨ졣
ͷһۣͲˣƽʱöȻ˹ؼʱ̣ô
ؼʱ̣͵ÿŮˡ
Сѧϰ赸ʲ
տҲǣСũġ
ֻԱֲҪʲô
Թһ䣬ŸܾͶˡ
Ȼ˵ָһ¡
ԼŸ٣Ϊʵ̫ˣֱýָͷٳһ
Ȼ㡣
һ˵ô߳ܣôҪĻڱﲻ֪ôԡ
ؼǣȻ֤в
룬ӦòвԼɣ
ϾҲͦƯġ
ֵͦŵġ
ǰܲõĿ϶ɸѡʱ򣬱׼ǺܸߵģҪרҵҪƯĺã·ԡ
ҲǾɸѡȥġ
ܵģ
˼·ɡ
ΧһȦ³һ飺ٷӣ
ֶʮӡ

̾ǿˣٿͿְҵ˶Աˡ
Цȥ˶Աȫ㹻ˣϰһüƶѡ
޵С
ִټɳȥԼǲǿԸ̩ɭˡ
߰ɣȥ
Ҫ𣿡
ҡҡͷ˯˯ɡ
š
˯ʲô
˾еģʱǼƵ꣬ԡЧܲ
ԣ鲻Խľ뵽Щ档
ͦģһЩһԼ˼άҲ׾ͻ뵽һЩĶ
Сأ
ء

԰СǸҼ
ΨΨŵŵʵֶƵɾ𣿡
ʲôƵ
ǡ
ü֪˵ʲô˵
죬öԷǹҧгöԷûʲô취
ҡҺˣһЩ飬Բ𡣡
ݣǶ϶˵˳
˵ͷ˵ǿǰɣ

ʲôǿǰ
ۣԼûðɣһҡ
Ϊʲôֹң
Сʵ
εסҶ֪㵱ʱʲô˼άģʽ죬ңҸ±ˣȻ˯
ûС
ܡ
Բܣ
ɫ΢΢죬ţôڷ˯
Ҳ϶ȵ̫ˣԸʶ
ͷ۲
Ŀ
΢΢ϷһԼС黹˼
˵ʲô˯ȻͼӴ׵ľ顣
ʵڲ˯ҲǺ飬ͽ𽲻ڵĻпѾˡ
ƵŮһңʲôģ
顣
š
ŵһ̧ͷԼϰ塣
ĳ˵׳˵û˵һ仰
ʲô
ǾǾƺԡ
Ļģûлش⣺
˲䣬оԼ˾˶ħŪ
ͦ簡
𽱧ֱۣ𣿡
ҲûٵϷ˵ճܻһҪȥء
ã߰ɣ𣿡
˯˯ɣͦ۵ġ

Ŀ
ȴ˵ôã԰һ磬۲ˡ

˵ͷ
ԭѵΪϻأ˰
еΪʲô˵Ļ˾úֵ֣룬Ǳˡ
²ۡ
ûдڸУÿζᱣ־㲻ԶλãעܵĶ
ֶ
ֶ
˵ͷθҲС
ԵöǵñֶȻʱһ׷
⵹ǣԵ㷴ѵġ
á

ͣòһг̡
ǽתһ죬ϵķɻȥϢһ£ȥϾɽ
õġ
̾˿ɽ
ô̾ģ
̧ͷôˣһɽһܲ˵ӡ
˵˰ˡ
ڲϣʮ߰꣬ǰɲ顣
Ȼһǰĺġ
ΪʲôҪƤ߸ֻ밲ĳԸ͡
˵ĵƵʲôʱɾ
Ǻǡ
ĸŮ˲ϣӱԼء
˵㲻Ҳû¸ô
ôû¸ɣҿȥ裬ȥ٤ȥݣأƫƫҪȥɽɽ
Թ
ȴ˵ӺӣӣȻϲܸӣܸҺͺģ㲻֪ҵ绰ʱ̬ȣҹŪҡ
ЦԼ
ˣʲô˵
ͦһ¡
ľͱ˵ˡ𽲻˼
ԹԵ˵ʱ򣬸㷿زϰҵң˵ҪҸᣬҲͶš
޿ܡ
˲ˡ
ʲôϰʲôһɹƭҵƭӡ
Цʵ̶˽⣿
˽⣬жţѡزƷ˵𣿡
ûС
µλϰ顣
ħǱߵһСز̣sportڰʱŽҼǵΥԼûиͬԼĽһڰ췿֤ƶˣ˵ҵǵά޻ûнܾǣ͸˵췿֤ˣƺܶ˶Ū
鰡
ͦҵΪʲôŪԷġ
ҵǵǮңͶʵӰ˯ŮԱ
˵ͷȦСԣ˺ܶ࣬°
ҡҡͷأô˵أСۣԼŮ˯ҸһֵĻᡣ
ü΢ȷʵĵˡ
Ҳֱü

ЦЦҵʱ˸ûܾɡ
üͷһҵ񰡣Լ˵Զ㡣
úúã
ЦãȻӡ
룬ǽǿֶ
𽶼˵ˣ͸ȥμϰ֯ķˡ
ʵҲøԷظԷҲˡ
ڽ϶Ҳʲôˡ
ˣ¡
е˻
ѾǸ棬Ͷ˵ȵȵȵȣн𽡭
ĳ϶ԣѽ𽵱˻
ʮѵģԤϵһ
ΪֻҪѧûʲô飬ͻ
ڴһᣬû˸ϢƵϴƯĵһɹףϷɹ
Ůԣĸɽһġ
һ죬ںӰӳڲ䡣
ϹȻ١ңίܾˡ
ȻԼҲ࣬ǲ᰹ൽԼŮ͸ˡ
˰١
ûʲôߣֻķŭ²һ£Ҳ˵ΪһŮȥ󶯸ɸꡣ
飬̫ˡ
ˣҲϰΪˡ
ֻý岻ܶ鶼ţ˿ˣҲͰһͼһֺǣԼߵˣ˭ںأ
ʱߵ˶δں
Ѿʰ׼ǰϾɽˡ
ӺҲʰ˶׼ǰһȥһ¡
Դˣ鲢ûʲôĹ涨

Ͼɽ죬ɽӦͦġ
ȥɽʵɽ侰ɫ㲢ежྪ档
ϾɽźƯصҲѡˡ
ϾɽλLYﴨأشһƬɽ֮У˫ʤһɽ˵ľϾɽϾɽǵʥأڴ˹
һûиһ𣬱Ƚʱ䡣
Լʱ䣬ȥǨһȺˡ
ɽ£һұȽϸ߶˵ޣǱһסһȫˡ
ɽһ˸Ůͬӵĸо
Ƕζ顣
ؼûȻˣ𽣬Ӻסһ
ãˡ
뷨ڌ˿ֲ˯һ䡣
޸гУȥֻСԵ꣬иʢǳˡ
ɽķ羰滮һܸһҪסȥĸо
ûпճ뷨Ѿܶˡ
ǻɽϽɽ
ϣڳ˵ʳġ
Ů˰æڱӾص̫ɡºŹ֭
Ҳæ
ֻвӺٱȽ֮£æˡ
ʵ㣬յĺó𣿡
ϻղóʲô
ҪСһʮ꣬Լ³˰
˵ĳգձŮ˺ãرӲˡ
ſڣҾҲǣһ³³ɹ𣿡
һƲǰɣ
ǵչһԼĳղɣʲôŹǣзЩ򵥣ճɫζȫ
ǻʲôˣ
⣬ʵǰѲӺٸסˡ
Ӻһֱں꣬ǺзߵԣԼҲչղá
͸˵ˣűҵһôܻղˡ
Ҳտ֣ʡǮġ
ϼҾ̫̫æѧѧžѧˣȻԼʼ֣յĶζҲͱˡ
ûͻᣬǺŻġ
һСʱŮİæһʢĴͳϡ
üյģСյİɣ
ӺٵĳƺˡСӡϵ˲١
ӺֶܳյģֻǴ֡
š
Ҳе棬Ķ㽸ˡ
㣬˧вŻǮϵµ˳ֱеİ£ˡ
һڣţζء
ܾûŪˣûܿյıȡ
ȻȥҲڣ˼רְ̫̫ͥ
£ơơ
ϲƣ˵ˮ
˵Ļ治ݺĹҲ˰ɣ
ֶݺǱŮƣҹҹϸ谡
٩ʼ塣
̧ͷ㡣
Ӻٵͷ뵽ֻ⵱УΪʱпܳΪλеڻҡ
ֺǺǵ˵ݣƻء
Ÿãǰˡ
вסġ
ǰҲ׬ھݣأ
ϰ׬ˣĵ뷨ԽԽ࣬ľԽԽ࣬šЩ
Լ֪̻㣬¸Ƶġ
˭ῴ̻һ֣
̲סԼ׬Ҳв
ʵܱ֤ڲͺˣôŮˡ
ʱ򣬲ƲôֻǸ⡣
Ŀǰ˵Щ̫ˣҲûҪȥЩ
һԿ϶ʱǮꡣ
⻷ֶԲ˵ɣ

ôз²ס죬ѵϳ
˵ơƣҪɨ
˵СѣϰԼɨ
һţڷСתһȦصסѾ硣
ҪɽԶҪ
סڸڣ£˵Ҫѽ
Ǿ˯ֱҶ
ߡ
ŮģϲҶر˯ʱ
²ۡ
Ըһ±ˣ׼͡
ǮʹĥȻȽƫƧСҲһС·ֻҪλˣԼܵˡ
ȼϣݺڽȥĵطѽ
ڽɣͦõģλҲãûʲôֺ
ôȣֺ
⵹Ҳǡ
˶ڱ콥硣



398£ҺԼ
ڽסҲǹ
ΪȥŦԼʱ򣬾й˾׳֦ӹ⡣
Ĵõû˵
벻ʲôɾܾʲôźˣȥⷢչô򵥡
ǣоǹںá
룬
һСıһӴߵķա
оƮӣ׿ȥ治˵
ħıôѽ
׳һ⡣
űɽ߶ҲˣרŶƵװ꣬°סȥ㲻ϴˣ
§Сʵʲôʱӣ
Ҫ
ǾԵɡ
Ե˼ǣȡ˶ͯԵһ㡣
գ·
һҹ޻
峿ɽּС˰¶
㣬ɲ˯ˣӰг̡
Ӳ
㣬ǲˣҾͻ˯
𳶵Ͻ
ӲǱųңϴּһ㡣
һĻӡ
һϾô
Ŷ
˵ɽôණ
͵ǸԼذɡ
ұϰɣҵĸءˢĿԹ˸Ƿرá
ݾҲá
ʵû˯ã
أ㡣
ס
ӺٺͲͺĿŹ֣ء
ĻҲû̫⣬Լˡ
ɡ
˸ȵɽ¡
ģο;ͺܶˡ
˼ƱڣֱĵطС
ʮǮʡܶ·̣һ·ɽ
һ϶ǳģȱȽϴ
ö͡
㵹νҲĸСʱ
Ůܲˣȫɽרҵĸֲȥġ
ʮӵ˵ִš
С㣬ϷʱǲҲͦģ
ʵ
֮ǰ㻨ʱ򣬸оԱġ
ӺȴҡҡͷʱǱȽģΪһͷĲþ͵˶õ㣬ѹҲͦģȻʱҲΪһЩεľЦ
дС˵𣿡
ҿûô˵
ǿЦʲôӺٿɲϲĻ⡣
Ȼ˵ֲǿЦġ
Է޿֡
Ӻٹ˰һЦĻ⡣
ǣҲӺˡ
Ȥǲ档
ʵֻ裬ûѧϷܳ𣿡
²̫Уٵеӡ
Ӻҡҡͷ˭˵ôɡ
ôضԱֻҪһ͹ˡ
˵ǡ
ʲôǹֻҪòͬѰվ̨ɢ硣
ŵĶͦȤġϾɽɽɽϾϣŵͦ⡣
ǰĽȥ߰ټ̨ף˵ġ
뵽˴տŰپʮŲݣͬľ
Ȼ٤ҲǺܳ㣬ͣͣ
Ӻ΢õ㡣
۲ˣ˺ˡ
һ·޲㵽˾ȿ
ȥƾ·ȥɾ
ˣɽϢɡ
ƾ·
ɿ˲رǿָߵƾ·͵·޷ܡ
̫˲¿һ·ϡ
Ҳָ֪ߣۻϸ
ǲĸоȶڷǰҹһ
ͣͣ˷ֽ룬Ȼۣʵ
ִֵţɽ壬ǧףһͨ𶥵Ⱥ
;ԸԸҡ
㣬ȥԸɡ
˲˾¶ͷǺˮ¶ĵЦݣôЦݡ
Ҳڡ
̣ҪԸ𣿡
µĽӹд˸Ը
ʲôԸ
彡
ͦá
ЦʵֶʲôԸǴͬ׵Ըɣ
ǣһ˯
һۣŮõͦŪֲϡ
һˣôϲЦ
ȻϲЦҾͲװˣ̯ˡ
һʱԣ羰û
Ƥ棬硣
ŮĲֺƺƣɽճ
һһէ֪ϾɽˣҸ˭һ𡣡
û˵
˵ˣ˵ںӰӳǡ
ҡҡͷ
㽫ϵݹȥʮǮһƿ
ƽϰ塣
ұģʮǮ󡣡

˵Цһֱ浽ϣŵִɽ¡
ɽѵʲôѣί˸˵ϵʽɡ
ûء
Ӻٿ𽡣
𽽫Լ绰뱨
˫أ֪ܲ
СӾǻ룬Լ۸ұɡء
ӺٸмĿһۣĵҲů⡣
ӺٶԣĻᣬȻ˵Ĺϵǽףȴиܵů
Щúϰ壬زϰ塣
ֻǻǮ˯ŮԱҲŮԱôƨɾˡ
ӺپҪŬһͽʧǰںһȥҪ
ĻǲǸгɾ͸һЩ
Ӻĵһ˿رŹֵ뷨
Ҫ֪Ӻ뷨Ҫжţ档
ɽ鶼סɽµľƵ
ҲûϾߣѡסһ̫ˡ
ϣ֯˸֡
˲࣬Ͷ̶ûиϲҲع˾ˡ
ǲŮԱڣоԱ
λǡ
ּˮļСŮеһˡ
˵δޡ
Ҳ΢΢һЦЦĺܵ壬Ǻܰ˸Ƶġ
Ҳһ˿ȫУǵһڹϹˣ
ŮҪĿܾݹаɡ
ؼϣôѡ
οİˡ
Ϊ죺ֶˣ
֣ǻһЩŮԱҲ𾪣һʱ䲻ôᣬŶʲôأ
Ȧ뷨ͳһǮĻûҪŽԼ
Ϊõġ
ŮԱǸ˼ǿĿⶼĽ
Ľˣôİڸδ˭Ľ
ҲĽͬʱҲĽ
ΪԼƯǳŮУֵԲȦƯġ
ƯģС
ȦӦûкܶϰ򵥰ɣ
˵д˵ȡòͨ
ǵ˼벻һΪ飬ҲᰲȣһЩǿ϶ģ벻մǲˡ
ԣˡ
Ҳ̫ˣ
ϲֶС㡣
лл
ʵͶֲ̣̫ϲȻһʼҲҪŮ뷨һЩ磬ǽˡ
ľЩϷǵָֻŵģΪͶ˵͸һһ
ϲľǮŸŮԱȻȫ̽ʲôġ
ûкȾơ
ѧˣԲơ
³ϴںӰӳεĶˡ
Īͳȥˣһġ
ž죬˵Ǿף죬󼪡
ллֶɱ
һֱĵŵ࣬˲ŻطϢ
𽼸˸˼ʦãɶ
ɽɹǲС
漸Ҫᣬ첲˯ž
ֶǱͥԺҵˡ
ô죿
ǵģһҵ½ֿڿҵ˱ˡ
漷ȺƵ㡣
ֻԭҪʮ£û뵽ô졣
ѵˣ
ţΪǳɵſ˼ķԱǾһѵģѵܿͨͶ뵽˵Բûл೤ʱ䡣
˸绰ӦǱҲ㶨ˣ̸˺
ţƷͿڱˡ
оǹӦˣҪȽ⣬ũĲʿרڣ㻹ǱȽϷĵģרҷǱשҡ
ʢĿνǰٻš
̲裬籦Ϸƽ̨һ˳Ŀǰԡ
Ƕ磬϶˭ߵúԶ
˦ƹͦ
ۣæŹ˾㱨
湻𣿡
ŤͷеˣʵɽۣҲǣûô˯á
ڼ˯˯Ȼѡ
Ƶģ
ȥˣ
ð
ȥҲֻܻȥ˰ɣ鶼ûƱˡ
ĦȥϢˡ
ڴɳϣϢ
ؽˣء
ȥħȥοο̡
˾Ҫʲôʱ򣿡
ẢӸȨоǼҲķָͦĵġ
ɳϣϸȴϡ
˵ͷʲô´绰ңȱǮ˵
֪㲻ǮǮ¶
ǰ԰ڣ䶼Ҫˡ
˵ʮ㣬ŶƵģˣ˿Цá
ʱеľСӣʱȵúܣɷġ
ʲôʱһΣ
䲻ʵ
üһδ޵˸˵Ļ
Цֲ
ÿЦһ»ǷԼһΡ
־ɣͽһλᣬ˵û㡣
㼥Цһ
˻ûʲô
סҸڣ΢дһ
οڵ
ϢϢ
ص䣬ϴ裬ģʲôأ
ʤˣ˾

ǲ죬ϴգʤ骻ء
û뵽ȴҪˡ
Ϊʲô
ϹС
һ
ǣе̫ˣֱߡ
Ź֣Ҳ̫˰ɣ
Լ
ʲô񣿡
˻ᱧ
һ֡
Ŀԣ§Ĳӣ㣬ɣòѽ
á
һͷ

ʱúܿ죬Ѿˡ
ӭ½ףڽԲѺá
Ϊ¶ָˡ
Ӻһ·͵Ŀûвᡣ
εķֱΪ´θõ
˻ֶ֣ټ
ڼ
ڲǰӵһ£Ϊһ˺ࡣ
𽿴㣺ǣټ
ټ
Ҳ˵ͷ
īתȥһƬƲʡ
ҲûȥˣĻڿеģȥȡء
ѽ
֣Ƶģʮ㡣
Ľˣ޳Եĺڿ
ȻΪŮһСԸ˸꣬ǽΪֻ˵а࡯Ŀ
ڻһȦʮ׼ʱڽ»ء
ͣѾڷɻϽˡ
ȡ
ôôȰ
ճ˾
ѵʮ϶ȣһ£ʱ仹ȵģܴﵽʮˣʮŵӡ
Ҳеȣ˾ĳѾſյſڵˡ
ֶ
˾š
ѵȻع˾
ϣ˵㣬ܴȥɽ߶𣿡
ȥȥɡ
ȥɽ߶򡣡
ݳԾ˱Ժ󶨾ӽˣ
ǰסҾסඡ
ʵħıû˵ء
ͺȥˣص˹˾æµ
˵Ͳˣܶļǩ֡
æòɿϷǱҲϰˣϷ߻ԾҲǡ
ϵĻ𱬣Ϸг
Ѿɽկ棬ʼˡ
ǹڸһ©ǾǰȨʶǿҡ
һЩѧһѧ⡣
Ӫҵ¿ҵǰŻݡ



399£ǣҽõ㣬߶Һõ
칫ڣֻصԼλϡ
ҵһˣҲˡ
ڹܻӭ̶Ԥ֮е飬ºŶӺܼȻ顣
ѵ
࣬˽
ӰӳһУ˺Ѿ֮ԺŰѹòҪġ
ϣҲ˾Ӱ쵽ˡ
ֶСĸĸˡ
أ
Щ죬ǺܿˣӦΪǿص顣
˵Ѿ뵽Ϣˡ
ҹȥɡ
˵žͳ˰칫ţ˺ĸҲк
壬̡ܿ
λϤӰɳϣҲЦĿЩ㱡
ʱһëͷСӡ
ڣѾʱͬˡ
ߵһʵ벻տʼҪǻòãȥһ㷿زҲá
㱧ԹôҲ˵һȥǰҲ˵
͵סһ˹䣬˵ǽʱģֲûȣ鷳һʲôء
ܿ㣺ԼˣҪô鷳
ǴװȥǺܴһˣźӣȥѾ᣺һԸ
Уţ
𣿡
˵
ܿЦŵͷ˵иƯС飬࣬ȷʵͦƯġ
ܿĿԼɷ
Ҳע⵽˲Ҳ㣬Сǡ
ע⵽˵Ŀ⣬˴۵Сۡ
롮ɣû¸飬ʲô
Ҳ˵ԼѧģԼ·
ʮڶ飬ҾͲУ
ʲô
У
ЦЦ
ܿһ˫ӿ㣬ĸ￴ŮĿ⣺˵ǻϽɽ˱
ǰǰʱȥһµһڣٶƽԺӴӾء
Ӧһ
ҲʵԺǴħӣڽ궨ӣ
ħűǱߣܿҲ֪
ȥ˵дĻ֣͵͵˲ٶ
ԼŮģǵȻǸûʲô
ܿҲǣҪҲûʲô˭˭ģǼҲǮ
ڽ꣬ҽҲ̫Զˣչ˲
š
ʱȥʱҲסȥ̫̫Ҳϣе̻ϢҺס̫˵㡣
ܿȴ㲻ÿǣúõľУֲˡ
á
˵Ҿó̡һԸʱ̸̸顣
Ϊ¡
ǵ˵ͷ
Цʵܿǳô
ҾͶͶʣʵȥͶʳлǮơ
Ҳа
ܿЦݣǿ˵ˡ
òæԼ쵼ϴѾͨˣ׼
ǿĿȷʵտסԷǸӡ
˻裬㰲Ųܿڹ˾˿
Ҳϸģ߽ܱߴ˲ιۡ
˾ҲĿ
ĵ࣬ͺݻˡ
㿴ݣȥӸɡ
ڰ
¶ɬ
㿴˵Լ˼쵼Է̸顣
ݣȥӰɣһ͵ġ
Ҳ˵
ݹһۣŮ¶ȥʢģشˣϼӰĲֹһһЩģأҲǽգְġ
֧ݺҲǰ˰׼
ͥԺĺڿܿԻȥˡ
Ӧ꣬ĸŮȻȥ
һڸʻ⳵
ϲҸһ
ҡҡͷҪԼ򡣡
ʱá
󷿻͵Ļ
ιԷû
ӵ绰֪²
Ϊ˾ĹʣЩڲѧʶñȽ϶࣬㵱ȻҪŹæд
ǣһϴ
˽һص飬˵ͷ˼ҳԷҲӦõģƺͰ׾ƶ׼ãǵصĹػһЩġ
һϣһ
Сӡ
ЦЦ֡
ʮңԷٵʮӣ壬¥µһᣬ˵˽һ£˵Ц˵ݡ
Уǰʱ˰ɣ
ǰ˵ֳȥˡ
У档
󷿻֮ͣǰѾȫźˣᣬζн͵ġ
СĿò
佱ˣǺǡҾһ
ҲŻᣬͶʽöĶأй滮žƾ˵˵
üĿǶĲ
ڵӣ»ö
ʱõأ߸̡
ã˲٣·ĵģ˵Ĳࡣ
˵ʵԼʻϡ
ܿѾھƵˣȳſڣĸŮ˾ھƵš
Űɫ¶ļǣΪ·Ҳʵȡ
Ǻȵ࣬ܿš
棬˻Ǻķޡ
ֻֿ֪סˣˡ
Ҫĸ̬ǾһˣǰǴ󸾷Ȱ׵Ĵ̫̫
Сѵϸסһ¿ɡ
ָ費סһ䣿
֪ʰ
ҲЩƣ˻ء
Ҳǣôңƽʱͺģԭ¶ġ
ãԼ˵е㲻ԣǿ϶ԭ¡
ٿ㣬Щί
㣬Һ͸سˣ㻹Ҫİɣ
֣
㸧οںڵķ˿
ӯӯһЦðɣ
һӣͺˡ
ָƣһЩСҪ壬׳⣬Ҳܿԭ֮һɡ
ˣϸĲð
㣺Լȥҹȥȥ
̫ȥˣȥϢ
ˡ
˻֣¥
˾Ƶ꣬ΪпǼҼбľ
ȷʵ£漸Լ˳ҹ
ȻҲڣǶڡ
ɴտǣһһϢ
տǼϵ꣬ζҲǳĲҲá
ر죬һ׬ʮϡ
ų˵ſڣϰҲע⵽㣬߹ͳ̵˸ֶܾûչ˰
ܣҲڽò׻һˡ
ӹ̼ڶϣǴ˹Сһ䣺򡣡
󿴿ҿ̹Ȼƺ
˵ѾŽˣ
ǰʱѾˣʮһšЦŵͷ
ֱһǰǧǮһ¹ʻӣһӳˣˣ¹ˣŶˡ
ʵ֤ŬԲǸ裬һƯܰµĽǶôҪ˵˰ɣ
ħֱΪħԡ
ǰˡ
ʵĸƵ죿
Ƶꡣ
Ƶ겻˰
С˵ҽǮ
ˣӵǮȢţǻܰ
ٺ٣ҽ˵һΣһ㣬ҲһԸǸĸ
ôһ˵Ĭһᡣ
Լû飬ڵܵ˰
ûʲô̫Ĳأ
ҽϳ¶ȥˣҲȥˣϹˡ
Ƚȥ㵥ɣҵտǡ
ҵˣһȰɣ򰡣ҽǲˡ
һһ򣬺ıˡ
Ѿ˳ˣĶĲ
ۣ˵ͷš
΢Щӣҽõ㰡ȻԸҪЩ
Ҫõʲôزˣнǧ򡭡
Һõɡ
أ
ڨڨһЦҲȷʵˣжʢĹɷء
ǣҽô죿
ȥⰡû˵
˵ţҶˡ
տڽӵϢ󣬺һͳɡ
ʱ䣬ͳɰ˲æ
ȻҲ˿˹ʣҹԣƨƨߵľˡ
ޱһֱڵҲûܣտסһ
ôûųȥ棿
㿴ޱʵ
ޱںڵôȵȥ氡ȥﶼҪڵյء
ڿյ³ʳϷǮͺˡ
Ҳͦõģæ
㿴ɺ棺ˡ
಻࣬
ԣʲôʲôҪҿǮ
á
˵ǮǾĲǮˡ
ͳҲûٿ˵ִ̣˲ƣŲ˵Լԣƽʱ᲻óԣԲġ
㣬аɳ㡣
ⶼտϲԵġ
տڽǳǳһЦпͻèˣҪţҽȥǱȥ
𣿡
Цʵ
տ˵ͷԵģм̴ȥ
Ҳȥİɡ
̧ͷһ㿴Ůѵġ
Ǿ鷳ˡ
鷳
ɿ㣺ܳз𣿡
㡣
ֶ
ʱɫͣ·ߡ
ϳ¶ڸʻҲŴСġ



400£ûпܣǵڶ
İ
Цʵ
ϳ¶ЩԾֶϺãҸýմӵ»
˵漸Ĺϵ˺漵ãôôƺԷ
Ǹ۸ģǸźһɴ಻Ҫ˽һ
ϳ¶оеֵֹġ
Ļ㻹Сأ˭õ
Ҫˣǰϲ㡣
мءϳ¶ܳ
ȴ˵µĹһգ۾͹ȥˣҪʼﱸ˰ɡ
˵飬ܿǱ߶Ѿʼﱸˣֻڻûȫȷ
ţѾʼﱸˡ
ʱǰ
лл
ϳ¶Цš
·Աǰ࣬ŤƨŤˣǰ·Ƿ˴ԼԵˡ
ڣࡣ
ϼǱ߶ҪŮ˰תתɢɢģصˣ
ˣҲͽջ
˵ͷȥ°ɣС̨ס
ôʲô
漿Цãͦůģû𣿡
ϢˣӦÿ쵽ˡ
ð£ʵǲǵǰȥŦԼǱ߿ӣ
𼱣һǰźõġ
У˵ڻæһæʱس㸸ĸסһʱ䣬޺ǵĻ£˻ߡ
㿴漣ͦá
Ѱ˼ųȥûһӦҲزȥסһʱ䡣
š
Ǹϳ¶ţ֪ô£࿴һۡ
ϳ¶Ц˵㣬ʱҸȥ㡣
á
漵˵ͷ
տСŮڣ漼Ҳ˻⡣
ʱ٣ϲ
ллܣʱǽһҪϳ¶˵
˵ͷʱҷҿ϶ȥ
ã
ڳڶͷģϳ¶̫ˡ
ʮһ룬ʵҪ賿ࡣ
漽ȳˡ
ѵҲȥϢˡ
ݰݡ
š
Ŀ뿪Ҳտޱ˻ȥ˸¥3301
ˡ
ƺͲµòԾ
漸˫Ьô

컹Ҫϰأİɡøڳ˽˿ռ䣬Լȥˡ
ɳϣ˵Ӿ硣
㰤£Ĭһҿ
ʲô
Ӱ
ʲôÿġ

ͦģϴôﻹϴΡ
ͲסƤǾ
ŶƤɶҲ
Ǻ漶˻ȣѾˣȵʮ·ݶӿܾеˣȥͲˡ
ʼǱվһ¡
ӣ㿴
漳ԾŦԼ
š
深ħеһȣ̫𣿡
˵Ұ羰ãﶼܻ豸һںһŮӶȥٿ
ã㰲һǷĵģסģ
סɡ
ǰºӲȣҲϹ㡣
ܰһ̣Ҳûҡ
ӵߣһҹ޻

ڶ峿
ñȽ磬33013701ֱ˫ݵ͡
ͣ׼ʱ˹˾
ᡣ
һԸȥ
ʮӺټĻи߲ϯСš
ʱ㴩ˬ߽ңվڽ̨ϡ
ſ˼߼֣Ϸȡ˲ĳɼ
Цллֶ
Χ׶
ҾѵĻԿֵˣֵĵַѡ˰ɣ
ѡˣ°ٺʹٻܸߡ
˵ͷײѡ¬ġ
°ٺʹٻһֱǿȽϸߵģؼǮ;ѧг㶨𣿡
ֶѾˡ
Ҳǣ֮ǰôȺһ·ͨٸһʱ䣬½г
ʮѵѾȫڽȫߣĲﵽʷߣ½׶ưˣҶһЩе⸶׼
ͻأСѵֶ绰ˡ
ɢᡣ
Ҳûʲô˵ˣֱӽɢ뿪ˡ
У߲Ҳ׷뿪²һ£ῪĻûʮء
ʢ쵼㶼ϲᣬ̫ˣԸһ飬һְλͽˡ
ص칫ң˸绰Ϊʤ骵顣
𽿪ھǣ֪֪иˣ
Ŀһƺеӡ󣬺˵š
̫ǵá
ħһ˸˹ϢƼĹ˾Ҳһƽ̨
ǲǽѧ
Ŀһôһ˵ž֪˵˭ˡ
Ц˵ԣ˵ǵ뷨һ£ȥ˵ҪȻŪ˸Էѧ㣬ѧ
뵽һȥ˰ɡ
ҪҪһˣҶԷ̸̸ƽ̨ӽʽ˵⡣
˼һ£ȥеȥˡ
ȷʵҪȥһ£Ǳ߻ûг֣ǿԽغˡ
ãħ㡣
˵꣬˵绰
ֻڰ칫ת˸ȦⷱĽֵ˳˼
顭
ˣֶ
Ż˽ֶ˵
ϵҪϣ˵֪ˡ
õġ
ȻƶǶѸհˡ
ʢҪľЧʣִ
Ըȥ󣬴Ű˵Ϣ𽷢˸ϸļ
85󣬳ħһͥ̣游guoʱħ̲ġŦ۴׵ɫи⣬Ҳҵ쵱
˵Է׵ĸ
һ㣬𽻹һû˵
˵ľ˵еԴ⻷ͶʳɾȻ׬˵һͰͶʿ˵û
󴴰칫˾ΪԷûͲôɡ
Ͳ͵뷨
һ985оĿǰͲͣ˵ʵһģʽ
ֻڵм̣ΪûǮֻܵм̣Ҳƽ̨
ţôƽ̨ǡ˱裬жô
ԺڽˣӵѧУ
ڵĶʢţֱӷѧУȦӡ
ǶʢĻӪģмƻġ
ôԼû뵽ܻû뵽Լ˷ϵͷҲѹ֣ʱO2Oĸɶûгء
ڶôƺҪռѧУгȴֻʮ
ЦЦ˰ɣ
Ǵҵƿ˰
ؼڣõʱҲʱ
ǧŹվİȻ˲Ѿ˳֮ΪǧŴսжʢźϣȽȽһҫ
͹ƽ̨Ǯ
ôڿ϶ȱǮһѧȻǮͶӦúܷɣ
ʢ̫ˡ
ʢизкһЩҵǽ˹Ĵ󽫣ԷʲôӮ
ȫݣ
Ǹʲô޼ӣƤλôӮ
飬顣
ֶ
æŷԸ¶أֱ˻
ѵһг̣Ҫȥħ충Ʊҳȥһˣļǩһ¡
˵ţ˦뿪ˡ
еᵽʱ쵼ˡ
ԭ
Ҳ̫˵ɡ

㵽ƵʱˣܿڳԾƵ͡
㣬
˻֣ӯӯһЦ
˵ˮ˱֭¡
ҪпյĻǹһ䣬㹫˾°ɣ
飬¾ȥæɡ
š
ҲԼ˼Ĺ˾쵼Ӧ꣬϶УΪõغ֮󷿵ز
ǳ;Ϳųˡ
ųܿ½ֿڹѡ
ŵ֮ˡ
̳¯Ƶģ·ͷоð̡
ϣˡ
ԶռŤһ
˼ʲ裬ɾͣԼŮ֣ܿ;ԼŮ۹治ԼõĶˡ
裬ȥԻ㿪Ļꡣ
á
ں棬ŴС򵥡
˸һֱ䵽ϡ
ܿȡ˳سˡ
ϣʿ°׼ȥԼίܾˣտһᣬͻصסȥˡ
տ̨Ǳ߿飬ʱʱ̧ͷһۡ
ޱڵϣŷɫȹϻиβͣǴϷ
ʱ䲻ˣϢɡ
ȥϯϴɹˡ
տ˵ž߽˷䣬̴ȥˡ
㿴ޱ̫˯
š
ޱͷ㣬֪ôƵ𣿡
ʲô
иGIFƵһЩȥ档
GIF
ĿһGIF
ҿ
չȥ˼ۣȷʵǿ֡
ڵĿֻֻһGIFͼƬֻӦãֻһĹӦãûתͳΪƵת͹ƻһɡ
˼ţȰںչٸֽ
ҲչܹӿսͶʡ
ƵҪԵһڡ
оֱƽ̨Ըְҵ
дѵʽ𣬵ȥЩ顣
Ҫѧҿù˾Ա㡣
㲻ᰡ
ޱںڵЩʧ
ûֲɣôʲôᣬ̫ˣרҵ黹רҵ˽̰ɣҵר
Ҳֻһ㣬ǿһͨ˰
ûôôŮ
ޱ²һ¡
ⷽͦġ
󷽵ĳˡ
ޱգüԱһ̳̾ˣڵ￴ѧһѧͺˡ
Уɡ
š
۰Ͱ͵Ŀտ˷䣬ޱ궯ջĿ⡣

ڶ죬һ硣
տޱԹͣ͵˹˾
˫ֶͣ𣿡
ûء
ȻѾԹˣȴûоܾĺ⣬ǲġ
Ըһ¹ʹŲˡ
ͳԿףѵпտȥѧһ³Ѽտˡ
õģȥħ̸ҵ𣿡
Ҳǰɡ
ҪǸȥ̸ܲɡ
̸ɣǾֻҵֶˡ
ռгԴѹ֣ڵĶʢ
ȵħѾˡ
žƵͺģںţְҵװڰ䣬ī
˾æں䣬ʶȤڸʻ
𽰤˺š
µ˵ɲɣڿƽ̨սʱע⵽ģ˵ûпǵڶ㣿
˵ء
Ц˵
ֶԼǺŰ
Ŷȥˣ㲻ʲô
̹Ȼʵ̫ˣȻ͵ս治ʲô
ԷƱҲһȱ˰ɡ
ҡҡͷôһôȽϡ
۴ӳҵϡ
ǸͶʻм˸Ǯ㴴ҵʧҲм˶ס
ʵ󲿷ִҵģǼеСǮġ
ûǮģĴҵĻᣬȶ±㲻ˡ
㣬Ҳϡ
һ㣬Ȣ˸ƿǮԴԼдС˵Ȩ׬ģһҵͷǳɹس𱬡
Сҵ񣬻ԺѸپͿ˵ڶҷֵꡣ
ܵ½ֿڣѧУʼ̣ٶȷǳ졣
̶һ꣬ſ˼ռ˽ǰcc
ľò˹Ŀ࿴
Ȼûã˼άпգܱȵġ
ЩɹʿҪôǮбҪôѧߣӴ˶йϵܹǺųˡ
š
ԳһЦҼҿɲ㺮ţŶǼҵ䵫һЩʱļͥƻ
⵹Ҳǡ
ݸһЦŶ㲻ϡ



401£̣ĻŴȥ
ţڹŴͨС
úųָһһļһкܴµĺӣʵˡ
ָǳԺȲǺܸԣļͥ
ͻȻ绰ңһΪΪ̵顣
ʤ骵飬ôʲô
üĿ㻹˵Сûʲôۣ
ȴ˵Ҹ㻹ʶأдС˵һ·̵չˣսŸҵġ
ġ
𽲻˼˵
ȴ˵˵ûչҲģˮ֮ӿȪ౨ﻹҪøж
һΪֶ
¶һѰζı顣
ȴʵΪʲô
ˡ
˾Ͳ棬ȥΪΪʤˣ˾ϾһЩ̬ԣ˻顭
˻飬̼
Ŷȣ˵磬δػǵչҹǱ߿ܻᷴӦ
һһɡ
ɫһ䣬Ӧ
ڽչһˣڽ󣿡
ӽչУ⣬ҵģʽûҲӳӶɹ̶ѡ
ٶȻͦġ
ûʽ𣬸ʲô㵱տʼſ˼ٶҲһ
Цŵͷֻ˽Уæйϵд˿ǾǶʢĵһڷɡ
ʱΪǵϢ괴ҵִҪϢǶȺСУ˸׼ŷһǮ
뷨ࡣ
ѾϵĹ˾˲࣬ǻϵʽġ
˾ڽУУ԰һ֣һұȽСŵ꣬˹ϢƼ޹˾ӳ
óһ֣˵ˡ
ȡֶϲһ㣬ּһҲ׼ס
ڷ㣬˾ԱڳԷû֮ĽӴ
ͽ𽣬󻹸Ÿ׷ͶӺĿ⡣
ʱ˾ڲ߳һ꣬װ۾
ֶá
ڿ㱾˺󣬻Щ㱣е±ƣ绰ֻ˵˹̸û뵽ʢ³ˣ
ĳ϶ԣż
ͬУѧԷѾڣȴΪʽͶ˶š
Ŀϣֶᰡڴɣ
ѧʹˣҲҵ˰ɣ
ͬˣҲȽ϶ࡣ
죬Ͳû廰Ź˾۲š
Ȼ֪С˾ֻʮˣδҲ̫Сˡ
Ҳ㣬ѹֻܵм̣ûԼƽ̨
һһ꣬һ죬ģ칫ҾĸˣǼЦˡ
뵽ʲôǻûгԷɣҼææҲûǺãԱ߾з꣬ζܲߡ
㼸ʢȴ
룬Ϣ˵λϰҵ鶼дй˾̸Ҳû׼Ȼûʲôҵ
Ҫǹ˾٣ûжܳıߵġ
ҪǶʢ³Ҫ˰׵ˣҵǲ˼Ҷ̸ź
磬籦Ĵ⡣
Ϊһ籦Ҳܿ
仳ɶԷ
ܸŲĶӦҲ˼ġ
棬˸罷ͷŹǡ
һʮˣҲææȥģϣдܰ
ûϵԼˡ
㿴𽣺ȵƻǹ֭
ȵ֭ɡ
С
˵׾ƣô
ҾԡЦ˵
˺˵׵ģžƳŲˣ˵ˡ
ˣʵҲǸ˵иô
Ŀһ¡
ʵǲϣģ¶Էż
˵Ǻܶѧż
Դѧݣڵۣ˶ϣ
ǿżɽ˵ɣչôģǲ֪ԤڵǶ١
㿴
Ĳζʢ˲ܣȷʵȱʽ
˲ͶˣǶ
ҲʼһɣĲ
š
ֶһ봳һôҺò׽ʾ֭ҲǶʱһ⣬ҴĺӣͻȻҪͦġ
˵ͦίġ
ﻰѾ˵ĺˣûҪĿǰĹ˾ֻܹʮԱ칫ֻĸˡ
ȴѵƽ̨ô࣬죬ִ˾Ǯʲô˼ұȣܵпܵľǮոɾˣ˾Ƿһƨծ
˵ȽֱҲĽ˵ⲻΣ
ҵϾпᣬʵ
һǮȥͶʲôãһͷǡ
ʶ𽣬Ҳ֪Է˵ʵ˵⻰ЦôҪȶʢŻҪһЩ뵱Ǹӵģҵĵһ
ⲻʲôƣҲԡ
ֻʵǣҪ顣
ҲϲϻҲϲϻˣԷɾʮͷţҲ
ٿôķչͶҲѡ
ûչֻܳΪ֡
ҲԷѪԣǻһǾͶʶôΪɶʱŸôѹǱߺָг
ǱȽķҲûлᡣ
ôȱʽɣ
ȱ
ڴĿ㡣
˵һǧûɶôĹɷݣҲôҲ뵽Թ˾ķչУ͵ҵͶʡ
Ͷʣպǳ
ǱھֱԼˣպǷ񵶽һˡ
Ǯ׬˵
һǧ򣬺ֶԸһǧͶң
ңǾϵ
ȻһһλͶˣǰɣ
Цſ𽣬˸
ᣬҲһǧȶȹѹء
𽲻˵ĺܡ
ȣͬĶôͶˣͶǱˣ㣬¶ôڶʢ
֮ǰֱչô
ʵڲУҵϾԷ
ڵĶʢ
ı˲ԣҲӦ˹Ϊѡ
ԣĲС
ƱǸмֶҾһ
á
ЦŽͺ¶ǡ
Բơ
֮ǰչôΪѾħ֦ɢҶһгһô϶ԲͶ㣬һָħг
Ļ΢ѹɽ
ҪǸʢڵĶô϶Ǿġ
ԣ̹ȻǧͶʡ
ܸлͽ𽿴˾龰ԸͶԼ൱֤ã
һ߳ˡ
ֶлǵͶʣһƴһƴ
ûϵ
˵Ͷʺ;ͻ
ٷ֣ɱȴǢĽˡ
ͽҲ죬ߵҲ졣
ǩͬõеĹɷݺ뿪ˡ
λУ˾һλԳǹгϵ
Ŷʢ̸ô
оЩҵϢٶȡ
ʢ³ߣǱ߾ѾյϢˡ
̸ˡ
˸ۡ
˾ڶʢĻټӳϣ㿼һչ
һῼǵġ
ЦŹҶ˵绰ɫȥ
٣ģӺ۸ǾҲУƫƫҪǿƨȫ绰Ͳȥ
йһԼҲڰ칫ǰ绰

ʱѾ磬뿪Ĺ˾Ѿˡ
ħ̲
Ѳȥ˷ֹ˾
ͽһЩҪ̸̸
Ѿʮˣ㿿ϿŶ顣
۷˿ʳڣʱԣû뵽
ǹɾ˾ģһͶˣ䶫ʢôమɱȽˣοҲ֣ǹ˾ʽٶȷ棬Ŷôο𣿡
ֻš
ΪΣΣ⣬ҲҪȥ⡣
;ôھУʱǧɾʹˮƯˡ
һһǧͶʣ˵ࡣ
Ƕԣȼü֮ǽ˶ʱʽȱš
ᣬȻǵһзģôôҲѾˣģҲ׬һǮͶ׬
ЩͶˣɲԶˣͶʻ򡣡
ĵĿ佱
µ˵̱һԶأҪǵôôĻŴأ
ѡȥһЩڻб˵˭ˣҲͼӰŴȥˡ
ϲЦ
Ҳͬģ൱ģҵĽĻ硣
ϾСŮ˸еߡ
Ľͦпϵģ㵹á
ҽá
п˵ʵû뵽ȥһԺĵˡ
õʽδõʽ
ʱɳɬɻߺܴһг
ƾû취ȫгģ˵ΣܻҪֳȥģָѶԸĵˣָɬ
˵ҲеҪȫٷչ˰ɣ
˵ͷֺһЩרҵ۾һܣվѾʮˣȽϰٸУԱҲļѵѾǧԱˡ
ٿ㣬ſ˼ˡ
ſ˼ֵͬҲͻưڵżˣǵ̲һǧڲΣ̺ܼҲҪһŬ
˵꿪ʼҲҪʼǮˡ
취׬Ǯɡ
ͶʵĲҵӰĿؿΪľԺʽ㡣
Ҷֻ֪ʮڣʵոһٶڳҲõ
ʲôʱȥ⣿
ʮ·ݡ
һᣬ̳תһȦȻصֹ˾Ӳһ¡
ħలŵĺܺãſ˼һ糣
ɼȻҲٵЩһЩ⣬ſ˼ǲĿӡ
Ŀǰſ˼ĹֵѾʮҡ
ⷢչͻưֻǳ顣
һ̲Ʒǿ󣬿νǰδС
㣿
ֹ˾ѩỹΪˣһ
Ųסѩᰡ
þò
ȷʵжʱûˡ
ѩᱧļڹ˾ʱ˳ѧϰûһħ𣿡
һˣسϢˣħ̸ҵһԸ

ѩεǲУϻҪӰأҹĻԡ
ıӱɺأ
ǻϼˣûħ
ҹ˰ɣֵͦġ
һѩҲʶҪڳҹҲˣԵĻѩƵġ
ѩæȥˣۿʱ࣬˸绰
ʱѾ磬ɫȥ
ħĽͷѾ˵ƣ·̲ѾʼԻø¥޺ҲԵľħɫʡ
·ϴϢнοַ
ڣ㰲ĿŴĳ
Աߣֶо³˲
Ѿ˶³˵ĳƺ
ǰ
˵ͷߵﶼĺл̫ȾˣԸһɡ
š
Ҳᡣ
ûмĸŮôǿȾܹӵӰΧ˵
ȵʻţʱһ
ΧһĲ¶ҲڲᣬħһұȽʱ䳤Ƚ˽ˡ
ڰϣֻ˵⡣
ͨҲòͣշѵġ
ʱѾڰУͬʱһλӰ
ˡ
ϤЦŵͷ̣þò



402£̣Ư
Уʤ骴ŵȹ
ںڷ˿ţΪ
ƤȻŮǰϸˮۣڻƷıǻɰ𪣻۽βƱϴμҪЩɫڵƹҲЩ㲡
Ȼʱʤ骹òá
꣬ʤʮˡ
ҪɷʱɷС˸ӣԭļͥƻ
þòֶɸʤǰ
£ʤ骻˼ЦҲǹӲġ
ҲǣüĶԴΧҲȷʵԸСŮƢͶΧһ
ʤ骺ͽһǳŮˡ
ǰɣ
ɴˣȷʵǰзɰ
˫ֲ嶵֪ʲô֡
޵У⡣
㲻εģýݸһЦ
ˣҪ˵ӡ
ĺĸүƵģûһ˼
ʤף֪ԺɾͲͣ
̣ʥôԣ
㰤£˵Ц
ʤ骷˸ۣ˵дϣʵû뵽ҵϻһҽô󡣡
ŵдˣǸɫҵģҵͷԸǿ
ҵͷԱǵд츳ȷʵֵһˡ
Ϊдһӿܶ׬Ŀǰ׬һǮ
дҪʱȥۣҵڷˡ
Ȥ֮©һ㵹ǱȽԡ
Ǻǡ
ʤ˲٣ôûÿμ涼ߣҵġ
سˣ湻ˡ
˵
Ѱ˼ţ湻˲ˣ湻ˣ˼ɲһ
ʤ˼뵹ûнô֣˵Ҫ˰֤𣿡
𽿴㡣
㷭Ų˵ֶ˶٣ּһṦ򣬵Ҳ֤
𽣺
ʤü֤ʲô¶
̣ڵĴ㲻
²۹ǵҶһʤû

㿴𽡣
ȴ豭һڣĿƮȥӡ
㲻ʲô˵˰ɣ
ˣҲİԵĶ󰡡
Ȼܲزס
˸񡮲˵û˵
̾˿֪˾֪˰ɣôأ
հ죬֤ٿǡ
ʤͦģ֪²ûи̸
ʱû̸ҲҪ̸̸˷˸顣
ԹԵ˵Ƚ϶£ΪѣҲ˵֤飬Ҳἰ
Сӿ
ʤ骿񶼳
Ա߹𣺡ȷʵ޳֮ͽڹŴӦþ̫࣬ȱУ
֤Ҿͷطꡣ
ȥİɡ
㽫ϡ
Ѿ̯ˣʱϾǱɱ
ʤ˵ǵѪùô˵˷ãǮҪԺ»ڣ㿴ڽһˣһؼëͦġ
Ҳ˵ˣͦҵģϹ졭
ֱԭط𽣬ݺݵĴһ¡
ԣԷһʵ̡
ʤĿĵĿ𽣬ҵĺýð
˵õıأ
㵹óžͰҸˣ
ڨڨһЦȥһ䣬ġ
Цá
Ȧס㴫ȥ˭֪ˡ
½Ƽǿ֮½ƼǱοͲȫ綼֪ˡ
Բһ½ʤİԵĻ棬ʱ̿
𽿪˸ЦûгţҪĸҪ֤أ
Ǿ֤
㲻˼˵
ῪڣҪ֤Ͼȥ֤
С
ȻĵˣɴһԱһ
̣˾ҪӸȨõ𣿡
ܣ
ʤնкˣζԼӸˣ⡣
ѵСС˵վ˵ţȥ

㿴𽣬˵ͱ찡
̣ȷʵ뷨ǲ
ڲ̫뱼Ѿˣҵȫٿ顣
ʤԼͷ۵Ҫﻹȥ۰
𽣺״̬ȥ˾ҵ»ʱˡ
ܲ˵õģ
ʤ骿Ҫˡ
ֺĹۣæȻܼ
ʤѵ˵ǣҲʮ˰ɣҲҪǺɣ
˲𣿡
𽼥Ц㿴㣬Խ˼Խ࣬ʵĿϣ˼࣬мҲδغá
㻹ǵŰɡ
ʤ骳һ䡣
Ѱ˼ţڲһνܽá
ŮһУżҳ̡
Ҽбľô˳ܻһЩӿݣܵմ͡
һСʱһЩʻϺ
ĳܴ𣬸ֱĴճȫһպŽͣһһ
˷꣬ʤ骿ų͵̲
ǹɣһҪȥӺӡ
ʲôùģȥǵ㶫ֶֻš
һ£˵ؾƵˣȥspa
ҲؾƵɣĦСơ
ǻܣĽ
ʤĽ
Ľᣬ
Ľѣԡ
ʤˡ
ͽվ·ߣԶȥĳβƣջĿ⡣
ȥСƣ
аȥǲʲô
ʲô
أ

ʱ黹ڷֹ˾Ϊ³Ӳ죬ȵŵŸԱһ°ࡣ
ԭߵĸ˻һҹίܾˡ
¥Ϳ˫ֲ嶵ӭ
ԷԶһ˿׽͸ȴǷЦݣȴòΪ֮һů
ǣ°ࣿ
Ѱ˼ţ̫ðɡ
ֱⲻĵϲãԼܲˡ
ˡ
ģӦġ
Ц˵ԽԽְ˰ȥһ
ǰһƨƨߵĸ档
Ŀ⸴ӵĿŶԷıӰԺôѰı׼ңǵһӹ¹˰
Сa֪֮
СbaȥȻ׼ˣ㲻ˣ
СcǵŰɣȹ̸ˡ
صƵ꣬ʹŲ˸һ¥
spaʹƵһڸһ¥ӴŵݴҪһɫȡ
ϵԭܿٹ߶Ҳÿһλ˴Լ
һ˵һħƯĺõŮࡣ
Եĸпѹֱ֮ΪʣŮ֮
У¡
ҲǵһôߵĵطûܹģĻеȻ˵Ҫһ£һĵƣ
ԴˣҲͦڴ
ܣˮĵƺܶأƷˮ鱦һǶǽϵչʾڡ
Ļ
õ
ĵİڲߣΪܻϸ
۲˵ɫĿġ
ְĦӦλˮʦͬ
ȻרΪṩķԼټʿר沿
ż۸ǧ沿Ķڲ
ŮʿǱĿlamerȫ׶ַƷרɫƵġ
һѡ
˵ȥһͷȥθӾ㻤һȥĦ
ȡ
ûȲ˵Ѿˡ
Щ뵽ԼôǶأҲеݵģӲĵ׼һ
˵ͷҪǧʲô
޼һ£ʮǮˡ
Ҳû棬Ǽͷǧʵûܣеһ˿û𺳡
û뵽߶˵
ԭֶͽǣǹ
Ȼǲһ
һ±ķȣרŸһƿġ
ͷģʲôϵһ
ףͷʼ
ԢҲ԰ɡ
ЦЦֻ΢޼һ¡
ڱȽϲˬķ̫ͣԵúɣˬ鷢һЩ
ͷܵӾء
ףҲڰ
𽴩·Ӿ棬µ˽ȥ
˵һȥĦ
ôӾ£ӾܽӾ𣿡
㴩þͽӾˣ
¶һѰζЦ
Ȥ
졣
ɴ죬ĹӾЩһ
ħƵӾضʲô̲شƬʲôģǽȫ˽ԵӾء
ĺϲĵɫᣵϢҶľ컨ͺӾصԪصӾҲһС¸С
κȥҲһЩ
ȱǣˮֻһ׶ֻʺˣ
ȻӾǶó
ϲһģ̫ǳ˲治
һᣬˮܵģŸȥ
Ϣ沿ҲѾˡ
ȵüͽ𽡣
ֶ
˵ͷѾԡۡ
ɴ࿪˰ᰴĦһ
߽ĦԿһС̨ñȽ⣬źӡȷ̷Ĺͭ
ζаɫᣣ˽Լѡ
УʳһЩʲˮˮƵṩJingƸײ
װżߣĺܹŶĸо
ƷƳԭʦزάٲʯ解Ȼɫ͹ʸУǽȫ觴졣
ξǾƵеάʯ涼ߡ
˻˻㡭
Ůʦ־£ë۵ĲĻΡ
Ϊڸڵİɫ档
Ħ̺ˬر𡭡ۣ
Ϊڹԭ򣬼ʦȻ˵е𣬿̫˰ɡ
㵹Ǻܹ̣ȫ˭Ҳû˵
һСʱƳ̣滺˾Ϻϵƣ͡
ͽ𽲻ֻۣеûţϵϸѹһЩ
˰Ħ㿴ûɵ㣿
˲٣ֶƷˡ
ɫе죬ĦģĦ̺ˬǽȷʵһɡ
Ҹȥȵƣȥȥ
طϢˡ
㣬ʡ𡯣
ʵǲȾƣȾƼξͦεģûһ£ĳ϶ҲǺ°ɡ
磬ǸĻ
˵ͷ֪ʤҲûţУϢɣȥ˾

£ǿջЦš
ҪһȥȾưɣ͵
ҲȥҲȥ˾ô죿
ѹסԼ裬طϢȥˡ
鲻ȥ𣿡
Ⱦơ
뵽κȾƺӣʡʡɡ
Ц˵ֶͦġ
һֱ
ͦģⷽûܹ
ҲûʢƶȶȷʵرǲƷڼյȵȸȷʵһĹ˾ܱȵġ
ڶʢϰ࣬ѹܴҲҸ
˵Ҿƣ
˵ʵʱϳɵĲˣʱֲˡ
ˡ
ȵķΧУԶ
𽴩ԡۣ¶˰ǣµǳԸУںڵķ˿ţʳڡ
Ͳ֮ǰҪ˳۶ˡ
ЦЦˬһЩǧǮͷĶס
㻹ں
пһ¡
˵ǧͷǺܵģ鲻ġ
⵹ǡ
˵ҹԵĲ࣬Ҳͳһӡ
ûʣ£̣Ư
Ǻǡ
ЦЦҲƭƭСŮ
ȴãüһ˿ģۺгԸУǺŮܱȵġ
ʸɬĶࡣ



403£䱩
ȵĿ⣬š
ȥ񣿡
˵ȥһǾȥ򣬵ʱ㷢
㲻Ҳᷢġ
üһЩ顣
٩̻бŵһ찡
Ϊ¶
ң
üչѵҪԺץסһ㹥ʢӰǺܴģ㲻в͸ǽɣ
Ȼá
㲢ûˡ
ʮ˵Եɣʱڲ
ڲϣʰɣ
㻹˼Ц
棬жʢɷݣڸһġ
⣬Ǯûˡ
ҡҡͷֻҪ˵͸ˡ
ĳ϶ԣѾȫȫ˰Ҳȱ㡣
ǲҪ̸˭˵
ҥ
ⲻһһ׼ôʬ棡
㿼ǵʱ֤ĿǰǶԵġ
ʱʣõķǳ
Ҳˣ֤ҲǲУͿô˵
֮ǰ˭ţ˵СŮѲΪѡ
÷ǵ˵˳Ц
ŮľǷ͸ţٷĬҲܲ˵
顣
һۡ
һβ
ûԼǮеλ˾Ʈòˣû˭һȣżѾ۾۲ͣҲͦӵġ
ȻʱѾ٣ŵ˸Ҫ档
Ҳ̫ԲˣտͬҲ͡
ͷİɣڹ˾һ˵ģһȫ֣
˽һ˵
ͷҲûȥ
ʵ¶ҲʲôˣֻҪ㵥ϾˣŮȥ
ִŮˣҲ
ܴþС
ʶҲһˣԷ֪Ϊ
Ȼ֪
㶼οȻûǶԷ
ȷʵǲµŮ
տǸе㺩ŮǱСġ
˵Ҳȷˣ˵Ҹ̸ϡ
Ůԣõġ
ʱ
ֻ˵̰ģû˵ΪŮ˱ġ
ȾƺȾơ
СһЩƵġ
ϲ̨棬Ϊĳ϶ԺҲס
ȻּٸסһСģ֪ļٵģֻ˵׵ˡ
һƿƼףҲտҲ
ۣ˿촽ޣ죬˯°ȵˣԸС
ָͷˣ͵ɡ
ҷɡ
ʿ첲
Ҳûû飬ĸ첲뿪ȡ
һ˲䣬徻ˡ
˵ڰڣ÷ţϷʣҪȥҷ᣿
Ųһ٣˵ͷҲǲС
㵵ĿԼĿͷİҿЦġ
ҿû㿪Ц

롣
𽷭˸ۡ
ǺһЦֵҸ㿪ЦˣⲻǷҵô
Ƿʲô
顣
һأϸ
ŮʱɧɧĺܣϲϷˣÿζһЩĻ𻨣ǵš
һΣɲ
Ů飬ȷʵ
Ҳͷһأ뽻
ϾһϵƣΪԼˣҲһЩ
ҹ𽴩ԡشǰɳϡ
ѩ׵ĳȴϣ죬λһЩӡµĿ⣬ϹװӦòɷ
𽿴ŴڵҹЩͣ
Ȼе¡
ΣЦˡ
üǽע⵽ϵָӡֽ˲ñһסĿ˿Ч£˷
鲻ܿͷܡ
˰С𽡭𽡭
һδ˳ŸȻԼӣһαһ׽
Է
ɵƵģһģͷҲ̧һ£һˮָһ¡
߹ȥ̧ͷĿĺ˵㡯
ڨڨһЦεվҲûȥ˼
ڹȥͦΣյġ

бѩ䳹顣
ϣС͸һ¿
´ȥﱭк˾ڵϹŸͷһ·ſڡ
ֶҲԲġ
ϵãµ˳
һ˻ûôɺƯе湦ϵġ
ϣվţ˧ˣˮ
׽ԭǵϴ裬š
ͷ˲ְȥá
ջĿ⣬վ
üʱ䶼һˣʲôûзƵģ˸Ƿӡ

峿
죬粻Сɺȡ
ȣƵеܡ
ƺܶ˶һ꣬£ȾȺӣҪڻˡ
ĺ磬ȥ˷ֹ˾Ǳ߰æලѵ
ʢħŵļͿʼˣϾиôռг϶ʢ硣
ڶôֻǽĴѧǣǶʢħ
ر죬ȣܶ˶ţſյ֪á
Ͼźʱܱ
յ˾ﾭ˹飬ֶ𣿡
ֶ¹ҹ
ﾭ˵ǱߵĹʴ绰ˣ˵һ£ǸӿǱйء
ڣ˵ŵĽӿڣ
Ӧǡ
ﾭ۰Ͱ͵ģŲ⣺Ҫֶ绰
˼һ£ʢϴθ̸ӿڵ飬ְĺ龭ȥ̸ģ̸ˡ
£
̸ʲô
ʲôʱ򵽣
硣
ͷȥæɣҸֶ绰ʡ
á
߽˾ʱ˵ˣӦˣҲ´ŵԷ˸绰ȥ

ʱڸ͡
̣֭𣬽ġ
ڸ˭˵
ͷҲ̧˵
㰡
ң𣿡
ɫһڣҲ𣿡
𣿡
𽷴
УҲˣ˰ɡ
㲻𣿡
һĿ
ڨڨһЦӲȢ㣬ȢȥڹŻе˰
㻹ǼĴʣŮɡ
²һ£𽶼ͦ嶯ģҪǾƾ㣻Ҫ´ܸһϢϵҲǲС
ͻأ绰
˼άϣǲĿᡣ
Ŀ϶˵ϵ飬㷢ɧһ˵һЩɧ
ιֶæ𣿡
أʲô£
ģǱߵĹʸֹ˾ϵһ£˵һ̸һ̸ϴû̸£Ľӿڵ顣
㿴𽡣
Ҳٸһһ룬˹˵ǱߵϢͨǸպǱ̸꣬߾ϢˣźǸû̸£
ô֪
ʵ֪֪νֻЩ죺㰲ŸְɣȻˣǼһɡ
õģھͰˡ
ţˡ
Ҷϵ绰ſ𽣺Ǹ̸飬ҿɲ֪
˵ҲûãҲû̸£ԵӦ֪ɣΪ³ɣ
֪
˵˵û̸£ǱҲܾ˹Ǳ߿ļ۸Ǳ߿ļ۸Ǹ߰ٷ֮ʮ
Ǻǡ
Ц᲻ھҵʱһ
ڹֵ
䲻˵ζĿ˵ʧˡ
벻⣺ڹɱˣڿǻֵ߳ȥȥСĳʲôˡ
㲢Ĺ⣬ΪѾԤˡ
ⶫֵͨɵֻ֮һȵѺЩⱬֻǳġ
ԹǱ߸Ҳ̸ˣ¸վǺӿڡ
ԡ
۶ߵһƷ˿ü뷨أ
˵˵Ľɡ
ҵĽǺ˵гһ̲£ҪóȥģȻս˭ߵȰܻõԴõ֣Ǳ߸кͻֻԽԽ࣬ʱ˫Ӯ
˼һ£ý˵еǾ̸һ̸
ûӦ˹ͣ͵һ
Ҳûƨɣڵ̸ˣ̸£󣬶Էܾòˡ
Թͣ
иƯŮˣһˡ
˵ʵֻգĺܺãܷеһȣȦӵġ
㲻ϲһףϲԼ
ļȻܸ࣬оʧȥ˱ϢȥûôУе֡
СʱӾСʱ
ȵʮ࣬𽻻һɫıȹ
ɫһǳɫɫԽԽζŮӷԦˡ
ȹǷǳıȹǰӣװεãһģ˿߸ݡ
һͬɫϵȷߵĴڣ͸ӾһЩ
īĽ𽣬ЩЩ쪡
ںɫīĳ£ı޵촽ġ
̣Ư
ٷϻ߰ɡ
ѵý𽿪ڣЦ˵ħһʱ䣬ѵҲʡģԱ߿Ϣһʱ䣬ѵûó
ҲС
ϧ˳
Ҳû˵ʲôտ˸Ϣ
ϴˣһֱسǼﲻԸţؼȷʵ̫ˡ
ʱïá
ֹ˾ǱߵĹѾˡ
ɫװڽӴС
С˵ֶѾˡ
ţ߰ɡ
Ŷ룬λװľӢϴЦݣֶΩϣܸ˼λ
ã
˵ϴǹ˾龭ȥǱߣʵѾ̸һˡ
ֶϴ̸Щ죬ǻ̸ȥĿռ䣬ϾҶԣֻкôûлҲ֪гܼҡ
ʱŶ룺ֶòʱˡ
Ǳ߳Աģɡ
Ωͷ
ڸĺ𽶼˴𰸣ֻҪ̣ʵǺǵӣ˵ȽϺá
ϣΩҲ˵ǱʲôƻƳAPP֧ܣʱûǡ
㵱Ȼ֪ҲӦ
Էֻһûǰ;ûδǻʲô̸ıҪ
磬ʢ͹Ĭǩ˺Э顣
ǱõǮ󣬾Ϳʼ˶
ʢҲʼħſһѵ
زҲ˹棬һ˲̼Ҿͷˡ
ΪǱߵĳɹȫص̼Ҷ϶ȣ׷ӻԾ
һ˲䣬ħĶôԵÿСˡ
ʢֱ֣ӴħСҵĲ֡
ڰ칫ɽҧгݣͽʱԤϵˡ
ôôʢг
ʢһͷ˵ϻ˲¹ǿڣ뻢ڶʳõԼĽ
ڸʢɺ󣬹ʽƳԵƽ̨
ħһңǰ𽲻֪˶ٹѹ˺üѵҲʽɽ
ϵںӣϢ𣿡
ֶһϵͦæġ
Ҳæǰæģܸͣû뵽ħɲ
˰칫ң߽ʱ칫ĵط
ߣԷȥ
һǰ䱩ԴһԴ𽣬
̬Ҳ˲٣ʲôʱؽꣿ
ҲˣϢһ£ȥˡ



404£ֲˣ˼ʲô
ȥˣͷҲû̧ҾͲˣԼȥɡ
Ҳûָҡ
ǴЦ
𽲻ǽԸҲǡ
˵ĹϵѾůҲٶʹ䱩
ǰ顮һθȫá
ŮһһʵԵĹϵ֪֪ףôͱˡ
ŮҲûʵԵĹϵܸо˺ܶණദûôȻٶ
ʺȫ̹·ˡ
𽿴ļע⵽ɳϣǶĵʵڿʲô
̣Ư
Ҫô죬Ҫôѡһ
ɲɫ
ڨڨһЦЩѰζʵ𽱣Ҳǲ⣬Ͼ󲿷ŮԶǱȽϱصģοļͥ
Ȣ˽𽣬ǱĴˡ
ġ
ǸͷԵľߣô뷽跨ĸ֤ȥŮ׺ס
ΪʱԴԷļԴԴϵĸ
磬һЩС
ҲҲȢ˲˵ţͼ򵥵Ķˡ
ԼЩϲʲǫ̂档
룬δزϼ޸
ǣˡ
˼ת̣ϧǶʱ
Ǻǡ
ЦЦü
Ҳ֪Ƿ˵Ļ
缸ꡭ
û
缸㣬Ҳδػʱڹѧء
ļͲԶˣ˵˲ܱȣбԼġ
ãԼ˼е
Ⱥ漻ҪӣڶĶĶˣǰһӲ
ϧ̫ˡ
ңԸҲʵǲʺϵš
Ϊƿ̫ǿˣһ̣һˣνȱ㡣
飬ô໵Ҳԡ
ʱֱӱϣɶɲ
ʵˣܲҺһ㣿
üȥĺȣ
ϵطãİĻҲû˼𣿡
𽿴ŵݣ˵ɣʱû¡
˵˵ɣҲͬˡ
ŮﶼֱԴԣοʮŮء
󣬵Ҳʶ֡
ʮǣʮ绢ɲġ
Уҵ°ࡣ
̧ͷһۡ
뿪칫Ϣһᡣ
ٹĺܿ죬ӺٻϾɽǱ㣬ףɽϻǱȽġ
ȻڼסѾʼԹˡ
ֻ׷׷磬飬ͬѧȥ裬سҲûʲô档
Ѿʼ֣֯׼ȥˮˡ
漺ǻǸǰһڹ˾ڻУ
ޱտǣɺ棬ҲҪ͡
ãǰȥŦԼѷӺͱڵʵһ¡
Ȼؽһʱɡ
ϾʱٹȥɾͳˣŻŵġ
˼黹æϢ黹æ׼°ˣ黹æ
æһyyds
Ǳӭ˺Ϣ֧APPѾߣҲʽ½ҳѡУµĽӿڡ
⣬ŵʹӡ
еվ㣬ҲһʼӪ
ÿôһʼ϶Ҫԣڸɫ
ȻʢŲ֮һ
ƽ̨ǮĺȻҲ˺ܶ˿ͣǳ֮ơ
㻹һԣѵǿͻԡ
ҪֻҪЩһںжȻ֡
ھӪԶ̲ٿһ¾С
ڶʢѾԼרŵŶӣʮ㡣
κ£ҪΪ
Ҫ飬н𽶢ţʲô¡
Ŀǰдѵʱ䣬ȥԼ˽¡
˾°ˡ
¥³˸һٿǮʵԼʮǮӶࡣ
ĺܲҲܺá
ֶʵڹ˾Ժзˣڻͦæġ
ҵǺ£Ҫúóԡ
ѵһȥҿҪȥһ˹⣬ԣˡ

˿ϣԭԭء
ϰȥô
ֶҪҸȥ𣿡
һЩ˽˵顣
ţȥð
ں⣬ȥЩδش
˼һ£ҪȥӣұķǴӹңһʱ뵽ĻأȽϷġ
ϲæȥæɡ
ڣҲڹҡ
Ҫȥ£̫õġ
ţ֪ˡ
˿˾ĻûˣֻҪǹ۵۵ɡ
͹ħƻֽ̲ͨԽ
¥޺Ѥöʡ
Ҳæ°࣬޷νӣȥԤõĲ͡
ʤæû
̲ڵʱһˣ
ϣпڹô꣬ǰϵҲˣҪôԼļͥҲҺʤϵıȽ϶ࡣ
ûɼң
ʵ
ʧܺͻȥɼˣϧˡ
µĿ
ңҺ㣬Ҳֻˡ
ˡ

¥ϣг͡
ħҹǶճżȥС̯Ҳǽӵˡ
ͣݳƷꡣ
𽶨һȹʮ򣬻õȼ²õõ
ȥٴ˹䣬ֻǹһ䲢ûı̣ȷʵڲͬ
ϴǿգ۾һ۾ϳˣ˲ˮ
鿴һ
õֶǰٴӹʱϵ5205R010Ҳܻӭ֮һ
˵˼漵ıû
飬ͦʺԸʵġ
ǰʱҲһǣûʱħ
㽯𽿴˳ˡ
Լһֵ112wʸ񣬶ûлĴ㣬Ҳûղ񱡣
ҲƯͦʺϰСŮģȽʺտСȥȽϵ͵
𽲻ɫֱӰϵף߲ˡ
ϰٴˣ͵أ
벻⣬٩˵Цһѡһ鲬𣬻һŵ
ָѡһ5205R001
˳ޱѡһ4947G010ܺ˱ˡ
䣬ϰ
ƺףʵһЩ˶Ժ˵ճ
㡱ٴʫ١ţǡоȡɽˮʸ񣬳ò̫һİˡԼһĵ׶ݳƷеݳƷ
еһֻһ׷ϰûʲôֵþȵġ
еıǧ
㲻һ
Լûʲôر۵ġ
ҡҡͷ
һᣬǩ˸֣˰ٴѾ˵ˡ
𽿴ʱ䣺ˣ컹ҪϷɻȥɡ
ʵûʲôùˡ
Ҹĵطţҹʲôá
˻صֱʮ¥ľˣҲԤ¶̨ϵλá
һ磬졣
ž죬𽲻û²Ĳۣûߴߴ˵Ļ⣬Ҳŵĸ
ֻǣ΢紵ںڵҷžƱ֣Ʒžơ
˵Ŀ⡣
ȻЩ⣬һ˿˿Īĳɾ͸С
Ĺϵ֣;֮ˮ
˭Ҳû̸ϵ飬еİѧ㣬Ȱѧ㻹Ҫ
漰κ棬飬ֻǵŽį
ܶڽԣһֻǶ˴Ӧһ°ɡ
˵ûһ飬Ҳܡ
û鶼׹ػҲܲײ
ŵ㵽˾Ƶ꣬Ѿʮˡ
һֱںȣûͣ£ȵǵ۾͸ƵģǺܿ־йˣǵˡ
·˵ҲĻᡯƵġ
Ҳȷʵ𽲻һûУˣͱ
̣ˣȥϢɡ
š
۷˿ŨƯĽë΢΢
û첲ǵ§
찡
٤Ľ𽣬ĺǲģԣûôӲ
䷿һעòˡ

峿̫ˡ
ı껹Ǽٵģס
ϵɫȹ³ģ𴲵ɫΪֻ޵ǲ΢΢üü֮仹һ˿ƣ
˸ȷ
ȥһЩ飬һᣬҾͲˡ
ţ̫ˡ
㶣һ¡
飬ųȥˡ
ϴ˸ҲȥҲͦܵĸ˯ţĽЩˮ
ĺ磬İΡ
ͷķţ߶߶ߣûлӦ
ͿӲԶĿͷ˳
ֶҷ䣬߰ɡ
šõġ
۵Щ㵣˲ָò̫ܣ˼άһֱ˼룬Ӧһ̸ɡ
˿֭ڿڱȽϺõİ˾ļң
ЩӦöһЩ
ྩƶܣԶǶǱȽ֪пڱġ
˵ͷ飺ѯһ¡
õġ
ͷ
һͽˣˮܷԸ
㶼û뵽ߵô죬кһ
Ϲ˾ĳѾѯĲˡ
ƶıڹ˾ҪṩרҵʲⰲȫΣ°ȫ߷յȫжĿػ
ϲᣬѡҹ˾ϿɶȺȽϸߡ
òæϵһ£ҪλŮڣרҵԿڣϾҲܰһЩеںߣⲻԼҲ
гСʱȵѾʮˡ
ȶȸħѶã¯ƺһ㣬ֱħƵġ
һʱص˾ȥæˡ
칫ң߶߶칫š
ֶ
ŵѧˣõıȽ˳֡
߽칫ңҸȥһ˺ǣ棿
ȥ½ֿڵˣħҵ̸£ˡ
ͷֵڵ⣬Ƚ˳˵

Ȼªţǰٴʮּܱ־̫ʶˡ
˵ȥתһȦͦʺġ
һԣлл
ʲôˣһҪȥһ˹⣬ȥŦԼŵ꣬˳ѹ˾һ㡣
صظ˵
ⲻ˼ô
ֺǺǵģŵ
ȴǳЦһֲˣ˼ʲô

ЦãĲȥˣˡ
ѧһĻսỰ⣬öò
ֻʶӣٴ򿪿˼ۣµıĿ⣬ȷʵеƯĶࡣ
˵һεĶ
۹ⲻ

½ֿڵ꣬ӱchuá
ӵϢ󣬴к뿪˵ǰ͵Ʒꡣ
Ѿ裺߰ɣع˾˵
á
Ѱ˼ţֱӽһع˾ͺˡ
ϣѵźǻû飬ȥһŦԼѷЩ˾ʱŶӹȥҲ㡣
ûʲô
漵˵ͷ

ͦµġ
漴򿪺ЩϲԱϵ͵㣺˰ɣ
˰˵
⵹Ҳǡ
ݸһЦ˵͸˸ƵģϺȷʵɣںͱķأ
ķع
˭
չҸĸıķרְġ
üȷûϵ𣿡
İزģȽרҵȷʵȥİ˺ãҲϲԼæ



405£㾪ϲصİ
Ǹıķ
ܵ˼ҵרְķУҵģʲô˵ʲô˵һﶼְҵġ
ԣûлıҪ
οؼңտؼҵ棬ֲû֪˻ʲôεıҪ
ֻٰһλصӹˡ
ϣڹ
ôһ˵Ҳû˺֮ǣȫûõκ覴á
µľҸʶĹᱻǡ
˵䲻ģ֪ô
ڸͨ˻û⡣
漻һĵģ˵ܾͲ̸̫ˣˣӶˣ̸е㵱˱Ʒˡ
Ҳã㰲ţɱ漵٩
Ҳˡ
ҡҡͷǱûʲôҪŵģûаţҾòƱˡ
ʲôţҴŦԼֱӻسϢˣȵμֱȥŦԼ
С
ҲϲˮǸ˸Ϣ
ŦԼȥһΣо顣
ԴǵʵȥǱ߻᲻ˮ
ȥһɡ
ЦŰο̫ˣﶼûʲô̫סһʱϰˣλŮڣķ
λڣλķô𣿡
ԳһЦ
ȴ˵ԷƱڳеĹɷݣѾˣڵŮܲλڣλķôˣ
ôһ˵еΪġ
漾Լȷʵŵ㣬֪۶Ѿ
ʵû̫ĸд
ΪɷݲǮȻҲܻǮɵӲŻԺĹɷݻֵǮҲŶʢʢԽԽߡ
νһ˵õȮ죬Ҳ˵һپ٣һѾ˶ʢ
ǰԼһܹڰ
ֱƵġ

ζôεģֻ˼󽫵ĲƱף
ʲôΪģȻ㲻ý򽻵ʵʵģѧ㲻Ҳ۹ˣⶼռǰɵĺô
ģ¶Ѱζı顣
Щգɡʻ˵ѾɾˣСʵһЩϡŹֵĴʻ
Ҳռɵıˣ
Ц
ϻܲռˣ
ǰ㿴һڳҵҲŸ˰ٷ֮ĸ˾ĹɷݣûĦݰٷ֮ʮĹɷݡ
Ĺɷݿٸߵˡ
ϾڶԼˣҲᣬ⽯пֵܳﲻƽ⡣
δѣҲǶеġ
Ȼص˾Ѿ˻Ʊ
æڵ飬Ҳ֪ǸܰŵģѾƶϵˣҸ֪˼Ҫ󣬱糤ڶڹȵȡ
ҪŮڣ١
ɸѡǰӰθ߸ӣн⣬û˻ܾѵõĸнŮӱھͱб˾
飬һ顣
Ϣɳϣ
һɣȥ
ţллֶллܡ
һᣬ뿪˹˾ꡣ
ûȥֲǲ٣ʲô߶򣬸߶˵Ŀѵ
뿪˾ûãʹ绰ˡ
ι㣬ħæ𣿡
ѩϢҲ֪ȥħ̸ҵˡ
ջؽ꣬ϻҪȥһ˹⡣

͸¶һ˿˿ԹôҪܹѽұȥˮİڼĵġ
ڼﴵյȹʱ䣬Ҳ¾ͻˣſ˼飬һȥ
ôѽ
Щίȸȥˮඣ
ɹˣ
Ų£ԣæİɣݰݡ
˵绰ҡͷųȥ˳ꡣ
ʱⲻ
èƱ󣬻Ϻèߣǳ𱬣ʵҲһӪʽҽԺҪԴ
ЩèģǱڹ˿Ͱ
ң͡
ڴϷ
š
ޱ̧ͷԱߵĿϵ»ݸԲԣ
԰ɣ˵
㽫ӵݹȥ
ҵģ
ޱЩϲӹеһһȻⶫȤǶƯĶȤ
Ȼɫıܷ
һʱ䣬ޱںڵϲá
Ҫȥһˣ¡
ȥģ
⡣
߽Ϣңտں׿Ŷ룬Ŀʱʲôʱģ
ջأ
Ц˵
տüǺɣǹԹԽµϣ̧ͷĿ
УǹŵɫȽϵ͵ֻϸܿóĸӹպУݻıȽ
Ͼǰٴˣٵ͵ܵ͵ȥȥͲһ㡣
տģһĶҪˡ
ֿ˿ҵ𣿡
ǡ

տֹһǸҵġĵĶ
ã𣿡
̫ˡ
Ұɡ
һһոպúʣϲ
տüĿ˸Լ
ǣҴҪèϴ裬Ūʪ
˵ţ
΢Цûϵˮģһοе㲻Ӧһ̣ܿӦˡ

տЩ棬ˮİޱҲһ顣
ͷǲҪȥһˣ
е۾ˡ
ȥһ°ɣֵʱ򡣡
á
տҲѾ߳˵һȥ׵Ӱˣֺ̲٣ҲǼ
ҪһԶţû㡭
ûϵšעⰲȫ
տҲûȥãֻϣ
һᣬĥһ
̰űȴ߶߶ߵϡ
٩յ곤˰
ŵĴϣܿľġ
ˡ
տֲ᣺ҹȥˡ
ȥɡ
Ҳû߶žͿų뿪˽귵سǣȵسѾˡ
̳壬Ҳڳ͡
Ϊõص¶һֱڽæڻסǱߣܿȻߣڡ
Ǽģò˵۹ⲻ
ǲʤˡ
ԭϲġ
ǣ˭ϲأ
ˡ
㰴塣
̧ܿͷô˭
㷢Ϣŷ
ˡ

ķܹ꣬ȥͿ˽㲻˵ֱȥ𣿡
жʱû˳㶫ճء
ܿ˵Ұһ˫ꡣ
㰡ùҲſʼԡ̫̫ϲЦտ
ĵԼȥˣ˲ϳԣôأ
̴ܿ
µĸҴɡ
ܿ㿪ЦԼŮǿ̫СŮˣʺϡ
Ŀ㡣
ܿûûġ
衫
Žȥ𣿡
ȥһ£еҪ˵һ£ססȥ
ŶŶãסɡ
ȻԴ绰ûһˣҲ顣
극ɳϣܿ죺ķɻһҪߡ
һᣬ˳
˰ٴоűһ˿ظкͳУоҲÿ
űǺÿڱ棬ٴÿڸ档
ƷƣûȣҪ˵˭֮ǿ϶ǰٴ
صˮһڣϹŵѾˡ
ϣڼӡ
ذӣҲϴȷʵɵö࣬õнˮʵе顣
ʵæһõø̤ʵ
Ժĳ֪ˣæܹȥţֶСϺá
ţϺá
Цŵͷ
̣֡
ˡ
ЦŵͷϺͳԵȥˡ
ֹΰɳϣס죿
ߡ
ô
ֹΰüһĴˡ
˾еµȥ⣬ͦæģԺԼæһæɣҲû
㿪˸ͷ
Ȼ˼㿪ھûˣǸ͵ȷʵࡣ
ȥˡ
￩һ£ԼҪʧҵˣ
ȻЩƣܿͽʵɩȷʵڲ
أҸ㰲ż¡
ֶ˵
ͷԸԸȥ⣿

һ㶣cpuת˼ʵ⣿
ԣ˾λ쵼˲㣬ֵȥ⹤ҿҲͦҵģȥⰴչнˮ㣬϶ߺãҪǷĻʰʰһߡ
ǻ𣿡
϶
Ц˵һһΡ
ҵȻԸⰡ
Ѱ˼ţԸ͵ҹȥ̫ˣòҵһĵģ쵼еŮģ
Ů쵼
õģȫûġ
УҪ𣿡
˵ûϵģҸĸϼңҲܵ绰ϵ
Уʰɡ
̸ˣڼ˻ᣬֹΰ˻죬ʼȱʲôҲʲôȱ
С˾ǿˣǮˡ
һЩҳ̣˵ҴȥһᣬסǣһߣϹء
С
ʵദľҲи飬ܸذŸҲͦõġ
һ£ԴҪԾֳˡ
Ǯ˼ҵķֵĺãǲʧҵģΪұķһ뵽Ŀܾ
ᣬ͵ˣҵ
ҪĻǣҲ
иɩʱ䳤ԼǸʲôˡ
뿪ң˵ԺɲҪɩķչˣչҡ
ܿչʲôãʲôʱӣ
Ͼɡ
ƵģͻȻһ˶ˣȥҸ㿴ö
ʲôôصġ
ȱ
ЦŨ
ʱ仹磬ܵӰԺ˸ӰȳӰԺѾŵˡ
·ϣ˵ȸȥˮඡ
ഩ㡣
ѽ֪
ʽӾ£ܱص
Ŀ㣬Դ׵ɰ
ЦռȽǿˡ
ص̳壬̫̫Ϣˣܿϴϴ˯ɣʱ䲻ˡ
š
¥˵
߽ŮϢŨķ䣬˷ӹ淭·ϲһף

㿴ԼװģʮջȤζ·Щ㵣ȿȣɤӣʵС
˿Ǿ͵㵽˭˭ɣ
һ˶С
رҸü

峿Ƚ¡
ֵ˯ʮ㣬
ĺ磬ܿҲ˸ͣʢȴ
ҪϷɻȥŻææġ
̣ܿˡ
ţ·㡣
˳صѾ·ߵˣͷסһĺС
ֶԼɡ
Լˣȥ˸ҸˣӢô
С
Щǫ顣
Ц˵211ѧҵģӢӦò
ôҲչ˵˿ܸϵǳˡ
ˣеѰζˡ
ҲɵӣȻûţҲ³ӦһλƯŮˡ
ٻǱȽϿģʮӾ͵ˡ
ͣڿл԰⣬ϳ£˾ĳѾ¥¡
˳˵˵ģء
á
պΣ漡
غ˵֣ɫá
Ժ鷳ˡ
鷳ˡ
΢΢һЦȷʵ˵ĺܶ¡



406£ηˣٺլ
ǫѷԶ֮
ȻصĴڡ
Ҳ֤ʵԼĲ룬֮Ժ󣬲Ĳ롣
ְҵһչֵ쾡¡
ûţЩ鲻㡣
Ҳʱڽ꣬ȵʮ·Ժٵȥ⡣
Ѿϵңȥֱӿסլɡ
ҪĿģǹסլйܵѡַ
Ȼ˰˹Ҳṩ
ϣѵأǰ¹ȥȥϤһǱߵĻ
õֶ
⣬ڹȥϤ󣬵ȺܹȥҲչˣΧʩҲȽ˽⡣
ѵʱöҲҹȥɣЩ²ð죬һһЩ
š
Ϊ漵飬Ҳȷʵɳ˲١
˷ɻִħתħȥŦԼһĳҪʮСʱķɻ
ͷȲգĻƱ
漾ԱߵĶλϣǵڶγ˰ɣû뵽ķʽ
ЩпͷһθȥҬ£СӴһʼûġ
˭뵽ء
Ҳ뵽ô࣬һһҵϵδѣڸϺôδأ
׷ǣÿǵġ
ûӣ͵ˡ
ϴȥ棬ǰ¡
š
ףͷһγǷȥģȥ˼ɵľͶˣȥ˿ǡ
ô˵
СѾͷ˵ȥҡ
ҡҡͷ˵֪˻ʲôӦ
˭֪ء
㲻̫ЩԺټɡ
˭ţ
ЦҪ㣬տҲ̫Ľ
»СѾͷһڹɣѾıѣھһҲ̫ˡ
ʮСʱķɻ
ͺͣȫڷɻãڱŦԼʮСʱʱ
ɻأ⻹Ǵ̫硣
µŦԼҲǳȡ
ȳ뵺Ƶ˹˹ѾſڵȺ򣬰뵺̺ۡ
С㣬ӭٴŦԼ
лл
˽ӻԱһСѣԷæһĻҲΧһЩפĳ˿ͲĿ
Ϊķں档
Ҳû뵽ķʽ⣬ģ׼ЩȻ
˳漵߶ѣȹˮ׼ߵĶడ
ǣ׬Ҳ࣬˾Ѿעˣе鶼ˣͰ̥ʱҲ͡
עṫ˾ǱȽϷ㣬ҪʵʵҪṩ߹Ϣн鹫˾æԼͶʱȵȡ
漿Ŵ⣺深١
Ҳìܡ
һͻҲĴУӲäĿĶκγвС
ѵȻؾƵ꣬Ȼȥӣס죬˳ܵλȷð·ݻȥʱҲҪѧˡ
鶼滮ĺ顣
˹˹ʻ·ϣȡ
õȹʱ䣬ҲҪһ
ʱִƵꡣ
Ҳǵһסˣϴιסľǰ뵺ԱȽϤû뵽ôٴι
פ
ķ񣬸ⷱ
ܣбķ䷿
漿⣬ʵߵķӲ˰ɣ
ٵķز֮һ
˽Ǳߣ
˽³ǣ·ȥҪһСʱ
˽ΪܼĻ˾۾ӵأ˵ҪǸȤ´ȥһ䡣
á
ʰһ¶ڶӻԣ΢΢е㻡ȣٹ¾͵ôиװˡ
ûʲôʰģվڴڸѰ˹˸绰
˹ͻˣڽӵĵ绰⿪ġ
籦ĿڹѾ˻ȵ˳
رServicbNonչ˹Ŀ󣬼̶Ƴ˹籦ȶȷչѾȫһĿȷʵķ㣬ڵServicbNon㻻Լ˾зģͽԼɱ
˹ѵסլҷǳȤ鷳мˡ
˹ܿĵĴӦ
˵绰˵ԼߵȥȴȥһɣϤһĻ
ͬʱҲϵŦԼıķSittersStudio
Ĳ٣ȫܵġ
ԵһλѧߣصıķһȻḨӢģܸɺ漸ģֻ۸񲻱ˣƸһλӢķҪʮʱнһ㱣ķϡ
ȻЩ֧һжǰߵ
ٵĽϣǺ漼¥ĵط·ϵ˶ǲĴҴңװġ
ǽϵ˺ҲĶ࣬룬ŴСҵĽǰһӣȴʩᡣ
漲δʥĸķû
ԼĶûúõķģ˹ⷢĿɵ˰ɡ
ܶడ
ֶʲôʽСӣˣвͣͶУʲôܳԵ
·ϣһͳ
ÿתǶܼkabobĲͳ
״ô
ź漵֣ʵ
üһ壺е⻹ûʲô֢״ƽʱҪƣһЩɣá
ˡ
˵ŮԵĸм
ϾԼ֡
ȴ΢ЦͻȻôʲô
Ҳ˵ҽ飬ô𣿡
ʵá
΢Цͦģе㲻ϰߣǱԸˣҲСŮҪôĻ
Ҳá
ףŮҪĶʵж˵һ䡣
ǶںܶСŮԣ˵Ǿͺܿˣǳú塣
ڸţķҲţһ˾εģ⿴ǿģ䵽ʵǹ䲻ˣѡһ˸¡
ͳԵĲ࣬Ա췿š
Ŀ˵ˡ

һװСӵ˽Ŀɣ̽Եʵ
Լɪá
ޣã˹һΪߴˡ
˵һ·ͣҲһòͰɡ
лл
ԼɪӦƯ
ǵġ
㲻˼ĵ˵ͷ
ǴЦ˵ȷʵֱӣðǿӦǴкƨһ֡
ȻԼɪ˵ʲôҲ
ܾһ±ƣӢ˺ãȻ
ҪȥһΪJames FD Lanier HouseסլҲٸĵסլ֮һ൱ĺ
Լɪ٩٩̸Ϊסլ۴ǳĽԼĿ
ʵǵı𣿡
ԣ
Ļ羰һɣϴ˵ĸ߿ձأ
ѵǸҲԼˣҪ죬ȿԱһ£ܿóЧͲ𡣡
Ҳá
ʵǱȽϿܱģ̫סĲϰߣƽũԽסĴɨɾʱҺܶࡣ
ڶ漸ƫں߸߿ձ
½ֿסĿл԰ƽѾ㹻ˣ羰ҲãλҲá
òͽ˹
ԼĪߵңԼɪĴһ߽ԱߵķֵĽֵܸɾȥҲǳ·Ҳûʲô˽һЩ
ˣˡ
Լɪ漣ĿǰĽϡ
ĿЩȻܿţȥѾеˣסȥܻȽ䣬ΪĲࡣ
˵סе˷ѡ
שʯʯرլ֮ǰҲѾϰʷˣԺһֱҵάֻعг
λǻƽضΣλParkLexington Avenues֮䣬20m
ڲӵа˲㣬żҺ߼ԡҡ
Լɪһ¡
Щ졣
ضĺϲ£죬ɨҪķ
һ£мղķ˹ӹؽģǶνġƽʱĽܳ罻֪˾Hoppin&KoenƵġ
ԣʯȡ촰ͭʽݶ̵ʯƷͷܡ
լΪֶģ޴˫ͨһڴڴи߸ߵõԲ컨壬ͨһǽϵŴʯȪĻȡ
׸컨ľֲ棬ǼӴеĵһ
ʽĲʮϯǡƽʱԻ͵ӰӵӱƽڵơḻĹ̺Ĵʯ¯ԭʼľذ塣
ڲι۹У㻹ʽͷʽԼһдеĻ԰ͥԺ
˵ʵ˽סլȷʵ
Сׯ԰ƵģɾƵӦҲ֪ж䱸ŷõĵ
Ӵط鷿ͼݡġСӾءɣԡҡˮԡءĦҺ¿ؾƽѡ
Լɪ˵Ŀǰļ۸ǧҲһȽļ۸񡭡
ԼɪʲôĻķС
㶼ٿǣֲס
羰ǲģӷݵݶؿĵ۹úͿ˹մá
ȫ̶ھȣǧ־Ȼ
Ϊʵ̫ˡ
Ҫڿǿǡ
Ȼ
Լɪ˸ϵʽ֮ϵ
뿪סլ˳
˵סҾõ²λһŹڵۣסڼֵڵıסĶġ
ȥ߿ձɣ񰲵˹˵Ӧû󡣡
ұȽϲҰõסլ
㿴أ𣿡
ֶۣƽʱɼǲġ
Ц˵İԸ̡
ʵԼ۲ۣϾôλַˣҪȫӦҲװɣ
ӹǣܵ
Ȼ⻰ɲ˵ǻȥĻƱûС
漵أԺ鷳ˡ
ܣӦġ
ȥ˺úϢ컹ҹء
źá
Ů֮䣬ϵǺܿġ
ϵ϶ǱȰҪҵģ漱ҲϲϳţϲʽڼȵСŪԵĿӰԼȤĽĿ
ԻصƵ꣬һ
˵ȷʵܶ෽㣬ҪţڽвҲ㡣
ûжʢţ˾Ľвͷġ
򿪵ӣߵĵһЩ߶ƵֻҪշѡ
յʲô߰Ķҹ
ˡ
ǰ£ŷɫˮۣɫĺ漣ǴЦоô
Ǯﶼһֻס˻ǻɡ
ζ˵
Цãһ죬úҲȥƵġ
漷˸ۣ˿Ũ
Ժһȥ
ȥɣĵñģѾ˰ɣ
չȥֻס
ü
ôһЩɬɬ顣
Ȼҽȷʵ˵¾Ϳˡ
㲻㣿
һһԵҺܣ
˵ʵŮסһҪû㷴ӦԵԼǷ治С
ҹڴ˸绰ϵһڿԽͽˣҲ㹩Ӧ߿Լĳ
֪гô
ˮԶгġ
㲻˼˵
㿴ʲôϲ輸ڣЩ̲ܵ꣬ĺܺãſ˼ûõɡ
Ҫˡ
ǣҲòġ
漷¿Ӳ˲죺ϴȥˣһĺ
Ҳһ
ϴɡ
˵ͷ
˸ϢСɷɧ˵س̫ģֻڹ˾ְҪȵ¸²һЩ
ھƵʱǸоڹġ
ϣ㿴Ų㱨ĹС»ϸĵģܴû
ϵ飬ĿǰҪġ
ħг˳
⣬˸˾Ľӿ϶ʢԼЧʣռҵһҲûпܡ
˾ǮȻʢ־һЩ



407£𽣺
ϴ裬漻һɫȹǽı
ҪǶ΢΢¡𣬿ȥЩ׸⣬Ǿġ
һĴ󣬰ס
ΪǾӼҵģԱȽɡ
θڱȽϴ󣬿ǻ˵ԵʣŪ˿С⣬ŵӰ
ϴȽϿ죬һٴϴˡ
еϴ裬رǹؼʱǽһЧʡ
ôҴҳģͼֲˡ
Ͳܰȶʱ䣿
Ժ۶٣е㲻á§˵
ü˵һԽԽˡ
ߵŮ̫ãҲŽ
˸ƨ
΢΢һЦѽֶҲԲĶ˰ҿɼǵ㵱̬ȡ
ʲô̬ȣ
ҵڸ򹤣˵ʲô˯㡯
񡣡
漣ʱĳ嶯
ЦЦʲô
Ҹʲô
㲻ϲ𣿡

㵣˭Ĵϲģʲôտʲô
ҵ˼ǣȺá
ûС
æ˺漵˼룺Ҹ𽣬Ѹϵûܡ
ֻǷһЩĦûһײΪŽ˴˵ļįͿ顣
Ҫ˵õʲô̶ȣܱ֮
㲻ٸκνһķչղסǸεĶ
ż뽻һµѣͦõġ
Ҫ˵̰ԴԸֽ׶еĹϵ
죬ܸܲɾ㣿
üɵôϰߣ
촽Ŀ𽥸ŭ㣬ۡ
á
ҡҽ˵Ǳ⡭
ͦģҽ˵̣һôء
˼ѪƵģ˭սҵԵģ
˭սˣ
Ҿʹѣܴܲްɣ
񾭲
㵱ȻƤʵҲǾеĴ̼
ÿ˶ֱ̬ʱɣ
ģʵû취ˣžһΣԲڹ

ٵĵڶ죬Թ͡
컹Ϊ֮ţ峿רְķҵıķˡ
ǲıķʮĿȻűҵ꣬ҵ꣬Ѿùι˾ѱķ
ᣬ𷢱ۣϸ˵
֪˵λñķǲߺˣ
ǣܿͷ뷨
ΪԷȷʵרҵ
ӢܲԷһᣬóвٻ⣻ؾãԼ߻Ҳ˵
нʮļ۸񽫿ºְ
ձʾʱԡ
¡
ѵǾߵؽȥɣؼҶס죬㸸ĸ
ԺҲĸˡ
˵
ǰ
ǽܰδסѾϵs꣬ǹȥһؾʱߣԸնཻ
õֶ
ЦŨʲôţнʮֶůԸ⣬ɱ֮ǰнˮߵĶĶࡣ
ң԰ȡ
סںլԵĺȵĶǸߵġ
˵֮󣬵ֱ˺üֱӷĶࡣ
ãԼǮ
ǣֶҲ
ĻԸһֱںߣڹڵķҲȥԵûʲôˡ
˵漵ķӣţС
˿գϵʽԼ˸һЩְҵϵ⡣
ǺȣҪ·ˡ
ʱúܿ죬о֮ǰŸչ꣬һգ۶ȥˡ
գ׵ƶƮ
ɭ㳡ֺɲĸȶų
ҪʱԼʱԼɪԼ
˹ܹҲͽ׺լ۴Լɪ
ĺլ𣿡
˵̫òϣҷϲҰߵסլһװʩ߼
ʵٸ˸˴֮˲Ҹ˵鷳
ԼɪЦ˵ңǸ
һڵϿϢԱȽϸȤ
ûپһסլ⣬ֵڣҲֻռ͵ضεıˡ
װȷʵʲôװû
漳Ŷ˷ɹŴղñīҲȽϵ壬¶ԽԽй󸾵ˡ
ԼɪĴ£漣űķͱٻʺһá
Լɪ̧ͷпˣˡ
ǧģҲڵġ
жģҲƽġ
˵󲿷ֺլλڽ߻ɽķ羰ɽ־Ǵ󺣣ȻĽ
ǰȴһȫ£ΪбλŦԼٽ
ױۼۣһǧ
ܹİٶƽǶʮһƽ
Լɪ٩٩̸ѵⲻħһƷ
Ҳˡ
˵ͷʵǲĶ
ҲûȥһƷ֪泤ʲôӡ
լλⶰ¥ʮ߲㣬뻧νǱ䡣
һ㶼׹ԢģҪȥֻͨ˽˵ԿײУͽȥȫͽˡ
漿ԼɪеԿ׿Ļȷʵ˽Լߣϲסլ
š
ǧҿģоҲȷˡ
һ仰⣬Ͳȥڵסլ
ϵݣ˴á
ݴ򿪣ӳǶصݷǰΪ֮һ
ϲһǱƳ˲λá
ӺƯ
ָ档
Լɪ͵ˣʥղķ˹ǰľɣľͷ޼۵ġ
漲̫ʲôľȥ
ʮʸеı棬һ
ͬڴͳŷ׿ʽĳ׺Ԣĳһռ䣬Ҫд͵ļͥ˵ʽĳڵסܶ಻Ҫ鷳
ĿռܴܹլļͥƸӶˡ
ԣغͿԺ﹤
ضеܳԾҲϲ
׹ˮڴʯе̨ʯļֵԹ
ͷúԱͬʱʳġ
Ҫ⿵Ḷ֮́һصĸţһ¶ƵĻ֣ܹͭ赲һ
˾ȵĳı䣬subzeroһʽ䶳񣬲һԿóĵĴһһ߹ʹ顣
˵׺լصܹȫλŦԼݶ
վڴڡ
ҲϲڴڣܶǮ˲ϲɽˮϲеҹֱӸ¥µĽֵ
ȷʵ񰲵˹˵ģֽ׶εѡ񡣡
ﶼڣڳһ׺լȷʵе˷ѣοԺסҲס
˵ɣ
Уġ
á
΢΢һЦ
ڴ40Ӣ߿ȴûӣҪⶰ۰۵ĽûҲûйϵӿȫλȫŦԼ羰
һһ鷿ռ䣬ͬӵгش
ԵƱȽϼ򵥣ȴʧƷζ
ӵһĴܹ￴ʺķ
رĪһľͷ̶ɵӣȷʵһ
ͬʱΪ˶ͯĿռ䣬ǵ۹õķ羰
ĿռƣkingsizeԳסŵĵλӵеõԡףشĿռ䣬ûеҲ衣
һȦʲôԡ
ȻֻɨҪ
һᣬԼɪʵˣλҪǻҪлסլԴʺıҲС
ɡ
˵
Լɪ΢΢һЦòĵ˵ͷ
ȻԻʺȤ漿ˣ˵ʲôͲòˡ
¥Լɪ˽
֤ʲôͰȫˣһлǱȽϼ򵥵ġ
ȫİٶƽĿбסȨˡ
磬ִһ˱sꡣ
ѡһͬ׵ıŷ½gtŮ˿ȥǸζŨˡ
ʱ˹ðҪĶ
ܵλҲȷ˼۸
ҲϤһ³
ɱסʱѡסھƵ
һײ㶩س̵ĻƱ
ܹҲʱ䣬ðĶؾˣΪ֮ǰѾˣҪĶҲмƻԲͻأҲû˷ʱ䡣

ĻƱǰ
źڹϵֶջһľϲ
죬Ʋѹúܵ͡
Ĵ˷մȥɿйǳһζͦصġ
ĺ࣬ŷɻĺ뿪١
صħѾϰ˵ˡ
漶׼סһڻؽ꣬ҵ˽𽡣
֪ԵŮһ𣬼ֱۡ
һһ˫
ڽӵĵ绰󣬽Щ죬ǿų˻
źڸʻϡ
ɵȥ죿
ǰҪȥȷܵλãס⣬ʱոպá
˵ͷ
𽻹ΪСǴȥˣǰȥˣ
֣Сӻô
жʱ䲻
ǰ
ЦЦ˺һۣɫ
Ů˵Ư̩
ûȡ
ڸʻ˻വЦ
ص˸¡
һЩرϺȽϲ
ڷȽϺ棬ٹõĺ񣺡һƷҲ۸ȷʵ࣬ܣ㲻ȵ𣿡
̫Ⱦơ
ѾˣҪǶˣҲǲܺȡ
𽲢֪ˣҲ¡
ԽĴһӾüĿ˰ɡ
Ժ֪Ժ֪
˸Ҳҹ˵˵ҴеҪ˵һ¡

漲ɫĳһۣʲô鵱Ҳ˵
ҲЩȻ˵ͷ
ִﱦſһ䷿ʱ򣬺漿Լķ䣬˼ȥˡ
ͳ֤׼סȴһߡ
һҲû֪ʲôˡ
ǣͨ˰ɡ
˵Ŷð
Ѳʲôزɣ˵Դԣ
˵ݣ˴ĬĽ˷䡣
賿Щ棺Щʲô

Ҹ˵ġ
̸⣬ڡ
漷ֻԭ̸Ⱑôá

Ͱ͵˺š
̣ˡ
š
īһš
ųβƣǿ˿ﰡ
ǰˣһɣ
ϴҸôħľǶ
СʱĶ
ص磬Ѻͻסꡣ
㣿
ע⵽ĳ˹տ˵ȥ׹𣿡
˰
ô죿
Щ죺Լȥèצ⣬ȥȥ
ȥɡ
ѳһͣͣͣǽʿ֡
˲٣ɹЦôɹ
ƨ¡
ʿһ䣬ԹĿ㡣
ǰܵģԺҲϱš
˵ڳŵſţů
տæ⣬Ȼȵķֳȥ
ӣ£ɡ
š
տû뵽ôͻˣҪҽˡ
ȥɣҾͲȥˡ
ޱֻڿһЩʱʱɵЦ
ʵºҪˣȥȥμӻ񣿡
ȥ٣أ
˵ٰɡ
ģȥˡ



408£ǽ
ͳ帥׶һͲˡ
ˣԵС
漵ϣҲٸ
ǰҲλɣϸǸˣ漹ϵء
յտߣʱһȥμӻ񣬴ȥôġ
á
տףڻЩ棬ûвμӹǰϯСʱԹһء
Ѽһ𣬳ſ⣬
ѵϴˣѾԹ滮滮ˣʱǺܿģһգ۵Ĺͱҵˣʱɾˡ
ЦǺǵ˵磬㹫˾λþУɶԡ
ĴУɵӡ
ȥ⣬ͳѧϵĴ֣ԷͲ
ֵܼͶʹ籦ͿóԷģһ˭Ҳڲˡ
ҸһȻͦ۵ģ治ٰ
ʿϲɣ͵ʱеҴææ
Ѱ˼ţҪǳ齨֣һѧУ
ʿֺҪЯǰ
̧֣а磬˵հ죬ܲܳɾͿԼˡ
ǰҲ̫ɣǮõĲġ
ЦãϹѽ飬Կֳɻһܡ
ֳɻЯҪЯġ
Ը񲻴Ȼ˵㡣
ȦһȽǮǮͶʾܷƣҲҪȥЯ
أ
㿴ɸ档
ܳллֶģڳ棬տѧϰѧϰ
ˡ
˼žڳտ죬Ҳ൱ڸ죬ܴ
̧ͷһ°Ѿˡ
˼Ҹӡ
ǡͦģȻҲŬ˰
˵Ǯʲôʱܻϰ
ҪҲȥôߡ
Ǯ꣬ʱеǡ
أȻҲ˵㣬ڵһֱǰ̨Ҳаɣ
ޱںڵɨһȦ˶ڿߺ˵һѧϰأԼɵ飬ѧԺ󵱸ȥϷйص飬ƵҲУ
ĿЩ⡣
û뵽ôǮˣޱ˵·ǹ棬Դİ
ʹȻעֵĵ·
ȵδýʱޱҲ˳糵ȻܳΪһֿеĸ߶ѡ֡
ֵϣƣɫ
ûϵҲ漰ֱý塣
ѾڿǸýƽ̨ˣҲǸޱŰɡɡ
ܲţԼߵ˹ȫһ¾ͺˡ
ϾƻѾͶе
Ǯɲٰ
һ˵ľһʱʵĶͶ뵽ƶЩ棬ӰѾ
ңʢÿ궼
ѵϢһ¡
ʵȥȥϴ裿
̫ˣڼϴѾ˰տ̧ͷ
룺ˣڼϴɣǻȥϢһˡ
ޱں棬㡣
ȥˮ磬˵𣿡
˵ˣȥһ١
Ҳȥ̫ˣһɹڵġ
ޱʮֿܣɲ뱻ɹڣװ׷۷۵ľÿˣ̫ȣȥˮƤƤӺܡ
㣺Լ˵ɡ
Ŷ㡭ȥ򲻴Ϸ·㵱裬ǿˡ
ޱͦͦĵ
ʵеġ
˵ҲУǾͻȥϷɣȥԵġ
һֱǻڽ𽣬漵棬Ѿжʱûսŷˡ
ȥᡣ
Ҳ֣ǲǽ걾صģҲֻտޱˣϾ۶ȥˣҲ֪ʲôʱ
Ȧôġ
Ȼȫһģǰҵгɵꡣ
û㣬Ҳ治һ
Щͱۣ㶼֪ʲôӡ
в˵Ƿһƨծ
Ҫæƽܶ¥ˣȻָ
ЩŮơ
ΪԷⲻΨһɣؼûеġ
ͬ㲻Ҳһ᲻
˫ɣʵϾһʱȱͻᱻСͻᱻ޷Ŵܹһ¡
㰡УǲǺ𣿡
̤ðǮ˲𣿡
㿴㽭ЩУ̫̫
ȥͣһЩСƷ
ڼȥѧУˣסϵط
صл԰3702ɽˮгԵģ±ζ
ޱרκ͵شǰ̨
СǮĶǺõġ
Ҳõ䡣
ҵģ
ޱͷ԰տֲϷǸĸ˭˰ţԺпվһ˫Ϸ֡
û㡣
Ŷ¡
ޱߺߵķõıЩİѩ׵°͡
տѵ漸ŵӡ
һֱŵ룬Ϊ컹Ҫϰ࣬ͳˡ
տͻݵʰһ¶ȥϴ˰Ϣ
ȥɣѴҲϴϢˡ
˵
ޱһۣĿЩ䡣
Ȼ֪տȽҪ
տͷص˯ȴջУµѩףӶе
ϴȽϿ졣
Ȼص䣬տڿȤ鼮
ѵŲ𣿡
ǣеСˡ

ЩԾ죬ҿ
տѱ
죬ȥİɣȥƵö˰Ҳͦá
ϸ½˶츳ɲ˭еģԴġ
տЩȣҲûа취
ʱ򣬻Щ۵ġ
˵ʱտͳίżС߿࣬ΪһЩ˽ֻܸ˵ЦԼ
˽£Ҳú
˵깤ǱȽ۵ģȥˮͤһ£ȥŸһ㣬һ곤ܲһֱǰԭ̤
Ҫ޽ҽһȥֵ𣿡
տ
ǵڣȿ˷ֵ꣬ȥͺˡ

տ˼һ£ҲУѾѻȫˣڳèһЩ֪ʶҲѧ˺ܶ࣬ѧϰܿġ
죬ӵߡ
ڶ죬տûȥ
ڽϹ˹䣬Ϸһһ£ץ˵ޣȥˮͤ裬ɣããɶ
ϣָɴסûȥ
йĵӰԺԴλģ˽ҲߣŵŻס
ޱѵˣ֪ˡ
տϢޱѵ
֪ˡ
˸ϢʹӦȥˣ
ʰʰ˰һ¿ѧˣʵڼҪ
ҵ㣬йĲġ
˭ڼһ£Ҳץġ
ȻҲû¾ѾܲˣԸȽϻѵ֣ôһܰȥء
㰲οһ£ˡ

ǣڶ졣
㹫˾ûȥ˸绰Źźɫŷ½gt˸١
ʮӣȵسǲŰ˵ࡣ
ཡ
˯еü΢
߶߶ߡ
ѺĿЩŭ衫˯ᡫ
ҡ

˲˯ȫޣæԼ·ûãǼæһŽѾӾʹ򿪷ţû˵Ҫ
ϲ
Ҫ˯һᡣ

˯
ĸ첲Ž
һ˿΢ĴУ˯һСʱ绹аš
š
ϲЦտı
ѿյ¶ȵһЩġ
ͿڴͷͰͷߣ
ʱܿţģһЦ
˵˯һɡ
ܿͷˡ
žŵ룬תѣ͵͵һۣٿʲôѽ
ֲ

˵ͷȥȥᣬпһЩȽϴ̼ȽȤģ𣿡
㣬ã
Ϊ˱㣬Ҿһϲ
ʲôϲ
²ǲͬʽȤζ·ɣ
ȴ˸ӣصѡ˱ܣЦѰζ
𴲺ϴ˰
裬Ҹ˰ʱֱȥѧУˡ
֪вס緹𣿡
ܿû˵
ҡҡͷǻҪȥأȥ˾ûʱˡ
棬㣬·ϿСĵ㡣
̡֪ܿ
Ȼ緹Ǿȥ԰ɡ
˳·һ˵ֹΰ㶼ڡ
һҳ̣ʵҲûʲôġ
ʮӺʲ˸١
һڣǳˬԭζأȥһ㶼û䣬㣬һ֮ǰ˵ľϲʲô
·
Цһ䡣
һ£ƽŲأ߰飬´ˣ
󵼵ģϴΡ

˼ķԡ
ʼ磬ỵ̂ʵǲ²
ˣˡ
²һ£˷Լİ󷭳һźɫıӣ
ڲ
㿴֣ɫе졣
˵ôҳ費͵ġ
һ㶼û䣬ȥˡ
²ۣ֪˵ʲôá
һĺް͵˵̺;ƣֱӸɻڲˡ
Цݣڴʵ㣬ȥ֤ɣ͵͵ģ˭Ҳߡ
֤𣿡
˵İֲɵӣ
˵ͦͻȻİ
Ҳ˺ܾҲˡ
ڲգգۣȻû֤Ļ´˵ɡ
һԼԼ̨ˣ
Ӿϲ
˭˵㣬ðˡ
š
²Ҳǽ˺ܾõģĹΡ
Ӻȡ֤߰ɡ
˰
һĵȻɫ˲
Ϊ㲻֤أԸղ˲ȥ㲻֤ĻҲƶԷ
Ȼˣ˭Ų֤
㻹˵ҡ
֤ùȥ֤ϵڵˡ
ȥְɣ
߰ɡ
㣬鸴𣿡
˵ͦġ
ж죿
죬ܿġ
ܺ棬֤ʲôġ
֣ͦٵģĹԱһЩ⣬ѧȵȡ
֤ܣ֮ǰй׼ˡ
䣬ǺСģԹԱȽϳԾ
λѧɣ
ǰ
˵ͷ
õġ
Ազ࣬һϴһƴѧɲŮòǰ䣬ôʵЩԾΪ˴ѧѧ
˵ѧܼѧ֡
ϣĿΧü򵥡
Ǽ򵥡
㣬ĺ޲֤𣿡
ȻأΪʲôģ
֣ߣΪ˻ģҲ˾֤񣬻˵֤Ǯȥ£Ρ
Ϊ֤кܶʽУʱеء
Ź֡
λǵĽ֤ףҸ
лл
ź챾˼۾һЩ򵥵ϢҲûˡ
֣ͷһۡ
㷭˷ڣַˡ
ߺߡ
ӯӯһЦַǲֹһλŶҲûȥ㣬ʲôҲû˵֤ǰɡ
ҲС
˾͵͵İѽ֤ˡ



409£Ϲ
֣ϡ
ЩΪ飺ҲҪȥͺѽ
Ϊʲôʲôεģ
ȴµĶͦڴġ
˵ʵͦȤģȤζ޹أֻǵĺˡ
Ϲһʲô飿
а
ҲҪ
֣ڸʻϿ⣬̿
˵ǾʹŰɡ
žʹţߡ
Ҳʼ
ѵˣһʲôϵЩʱø粻ǽеͦ𣿡
һ𣡣
ɫˣŭĵĺĺ
ͲԸģʹܹ
㣬͹̫ˡ
СͲ϶
ڵ˵£ˡ
չȥס

ӵɵôġ
һᣬʵвУ
ϡϡҪ
죬ݺ
һš
ϡϹ
ˡ
ͻȻ٣һû˵㿪ѽ
⻹ģʵǡ
ʵǿǳҪվˡ
һϹɬǡôᣬ·絽µһº
УһտҲһʲôоʲôͲһĵط
ѧ㣬Ằ
漿ܻᣬڰµʱ־û˼ˡ
𽣬ԷɱԼɣ
ֻ֤ǸСûи˴ʲô
Ҫǣʵ̫ѵˡ
ȵֲڽĿԵضΡ
Űñīɫж̿㣬ɫ£ζ
ɫɫȷȽζ
߾Ȼƾֲ
УϺǱߺģ۵̹ˣźŵĺİлչƷ
ף𣿡
ûУҲǵһľʹɷˣ°ɣ
ʵŮǹеһණӦòóɣ
Ҳô˵еƫȫˡ
ЩŮԶǹеվ¯࣬һǹ֪ʲôʱԵ˽е״̬
Ŀǰɬ
ų˾ֲλǱȽƫƧҪʮӣǼݳ
˴ţҪ߸ңҪ·ƣΪߴ·ˡ
ʱһӳxxֲ֡
߽Ӵֱǰ̨ӡ
̬Ȳֵ͵ǲһЩҵϢء߸߶Ӫ·ߵĳԱ߶ԣһӡͺܺá
Ƽ۷ʽƣӵǮǹ֧ʹ÷ѡֽѡѵ廨ŵ
22lrʮʮźԵһУѹ
ú⵳۹Ȼǲ棬󵽷𣬵ҲڹڶӪҵ԰гѾˡ
ǮԱϢСŵһӾ˴·
ĴΧû뵽˵ġ
ŮǱ߾ŮԽġ
гΪǹͲǹڽУ˴ֽ⣬ҲеСְк֮͡ǡɴһ̶Ȥζԡ
ֻƱȽ϶յȵȡ
顭
һʮ.22lr87 Targetͨ˶ľ൱á
Ҳ͵һΣˮ׼һ㡣
ʮСְʮʮ׾͸ˣǽѹġ
żῨǣӦñˡ
Ǳ߶׼˱Уһ˺üΣֶˡ
ǣȷʵܴ̼ѽ
ǰͶԿЩȽϸȤϲ̼һЩģȽȤڴɽЩȻĻԼϹ
˵ϹʣŹ֡
ص򵥵ĳ˸ʹ㣬˾ȥ˿ֲ⿨
һ춼棬ˡ
ϣص˾
Լ°ĺȥˣûȥ͡
ֶ衣
˱ϡ
ļ
ߵϣæֶղųйִ绰ˡ

ĿһΪ
ǵġ
ЩȡղǱ߸մ绰ֶͲµˣȻǴ
ҶѾˣʲô¡
ģΪ֮ǰǱԤĻǶʢĺ룬绰һ£Ҵ̽һº˵㵥Ĺ˾е࣬һЩҲļ˵ҪģһЩģںܶû绰ȥٱ
Ѻ𣬻Ԥ
Ҳ
ˡ
ԼöܲԤѺ𱻹˾Ųùȥչ»ϣǷȵȡ
˹ǸһЩ˵ȥһ˹滮Ǳߡ
õġ
ʰ¶ȥ
ʱǹߡ
ӴǰΣ칫裺ղǻ绰ȥʢǱˣû뵽ͷһˡ
Ļþڹ˾ڹϢ͹ˣ
ֶɡ
Ħݶʲôʱ¶ˣֱˡ
ڵȽϸӣгϵĹ˾ǧңȫأ϶ŲûѺԤļⷽȽأµһϵкֶǸӦñס
ڿ˹˾Ǹǵѡ
ΪȷʵҪˣºݵӡ
һЩС￴ȫǹģɫ廨š
ο㣬ĿЩӣСӸĺö
ҵҲΪ˷㽻ͨû뵽Щϰ嶼ħˡ
ͰԼժˣȻġ
û뵽ΣôȻ
Щϰ嶼˷ܣŲʽԼĹģǡǮء
ǵĵ鰡һܴﵽʮǮǸԵºܶ˶ȽϷ衭
֪
ҲеһԱ֮Գ֮ΪڹĽʽ
һ㹲ҵȸٷ֮ʮѺ𣬷󹤳ûʣٷ֮ʮĿβڲܼʱ˵ķա
Сҵԣһġ
㻹ǵõĦݵʱѾͣԭеߣ¹豸óйˣһͶʼǧרֿһ꣬ʮȫ롣
θϢǣڹ̫ˡ
ôķأ
ܼ򵥣һ߶߳нͶҪΧӰ쵽ͨĹ滮
仰൱˹
Ҫ֪ҪķΧһ߶ߣҲڳС
оǣԤֹѺ뼸ʮ˻ظ˿͡
뿪´һɡ
ڳϣֶȼ֮
Ǻǣ˵Ͷ˵㡣
ЦЦ
ֹ˵Ҳû
ҲóһĶڹģһϴƣܻҲֻд˾ˣС˾˰
رЩÿ̻ϰ壬ˡ
㿪ųѵռһЩϢϢá
õġ
ͷ
˻ص˾ʱѾ磬Ӱϡ
ð칫ţ°ࣿ
Ҹȥ㣬ȥˣ
ʵ
˵ȥй滮ǱˣΪ˵⡣
㲻𣿡
黹Ҫ˹æ
ţϸ¹˾Լ
㿿ڰ칫ϣӴչ˹ǲһ
ȤζڹȽܻӭرƵĿʽܸǵԸ񿪷йϵ
ɲԸ񿪷š
ЩңǺϷģСӡ
Ϊʢ߽۵ͣСǱҲ
ԷȥɣҲڡ
ȥȥɡ
Ҳڣ;ܾ롣
˵°డ
ãʲôʱȥӰ
Ȼȥʵȣеͷ
ٹɡ
뿪˾ͺݸյ¥¡
źڿ㣬Իȥ
ĳԻҲϻ𡣡
ʲôϵ
߰ɡ
ʱ½ֿڵ»ͥԺ
ܻ𱬣ҪŶӡ
ӶʢͥԺҵһֱ𱬵ڣƵľһһͷţʵţ⣬ֲλɫţ⿾ţ⴮ؿږUȵܹ˿͵Ļӭ
ϱʢſ˼ͥԺӪѡ
ڣѾ׼ҷֵˡ
ļƻǿʮҵ㹻ˣһ߳пԴޡ
ͥԺΪһмټҵ꣬ΪһЩɿأֱһ룬ǰĻ𱬣¬ˡ
˵ͥԺˣ̲Ҳһ궼ڿ
Щ飬ҲҪųԶǡ
Զ࿪ǵȥĳУһй滮ľôҡ
ĻԱȻкſߡ
ֱȥ߶˵İᣬҲõȣʱء
ͷϢˡ
˸ַѶ͹˳Ը
ݵ٩鲻
𣿡
ӯӯһЦ龫֡
Ϊַ˰ܲغܾãһϲĶXZ͵͵ܡ
¶Ҳߺݡ
˵ڵܹˡ
Ҿ
ллֶСϺá
ںݣ಻ʶ
ĻͥԺǰû뵽Ȼô𱬣һ¾Ѿ˴ڵȰ񣬵ȻҲжʢĳɷ档
㣬ڼֱǵż
ҵţ˵ľ˰ɡ
ҾϺá
ֶҷֵַѾæοһ¡
ѡ̳Ǽġ
ûʲôòҲ˹ҾֶռϢҶˡ

˵ڹڵѺˣŲÿͻԤȵȡ
ռϢǣħλŮʿofoƳŻ¿
Ʒƴǹϳ
һ¹ͲʹС̳Ѻ
ȻС̳ʮյںŮʿѺû˻ءŮʿµͷȴһֱ˽һٶ绰ֻܾٱ
ܶ࣬ǳࡣ
ЭǰݱʾõͶڽʱͳƣйͶľǡѺѡռȸߴ71.8
Һܶٻάޣͣ˹ȫŵͣ
ףΪʲôҪģΪʲôҪˡ
ΪһЩС˾Ϊ׬Ǯʲôܣ뵱ĶʢľרŵĳάԱ
˾ӱ𻵱͵Ҳû
ţʱʱͷ¶˰
һļң졣
õģҡ
ȥɡ
ͷ
ĸ𽷢˸Ϣˡ
𽣺ϸ˵
ɣһڳԷ
Ȼ𽻹ûзӦϢСô
Щ־ţ⣬պŽϡ
ڽжѻж⣬Уеȥħһ½𽣬˵Ÿ
籦ܵӰںܻ𰥡
Ӱ졣
籦ֻҪȶչһֱȥ
ϣ˻־ͻص
Ӱൽ˵㣬һЩļ˹
Ϸİ˹һļڹ飬һԤѺķա
С˾ˡ
˾ҪάȥҪҲȡʽӯ
磬ȵȡ
ServicbNonĳ͹˾ӯ϶ѣҲΪѺԤ𷢳
ԣĦɻûѡ
ܿ찲˹űʾлѣעػгĹ滮͹ܿء
ʲôѽ
ϴ裬ͷŵſϡ
ȵĸо˵𰡡
Ϲ
յߣĵĺһ
ϱʼǱҲʲô˹ˣסȥˡ
սȻҪ£ƽʱĸое㲻һġ



410£飬ܲ
£ת˲š
߳ˣħŮʿ΢ѣ½һع˳
Ͳ״Ҳꡣ
еαжˣ΢ŶάҲεˣŪˣ̥ˣŵӱжеĸ˰ѹ˽ҳ
һЩСҵյġ
޹أйء
еĵѻһȥңһ㲻ڳй滮ۡ
ֻΣҪѺ
ڵĹҪ׬һѺǮȻѺҪ˻ûƽ̨ܡʱͶʵģϢܳԲ١
ܲע⵽󣬵ǱĽڲƷˡ
ͶʧܣûǮô죿
ûȼ֣ܲжҹҵףѺٳ޷˻
ԵڱУڶ⣬Ҳǽһϴơ
ֱɱĵ˾Ǻ޵
̶̰£һЩ˾գ߹ְȵϢҵĻ̡̻
ҰͣҲһ顣
΢ϣ罻ý֡
꣬侮ʯġ
㱾³Ӳ@ȥˣ罻ý˼ңֵ˱˻Ե˼ˡ
ĵȻҲУЩϰҲ
Ϊҵ¹ϳʱӣ״
ɲΪȫܺ۲ࡣ
οĦȻҲģǺúõģһЩ滮СҵѺѾˣЩű۱·ϰҪΪˡ
ô꼰㣬ҲӦðѾ˳̨ʬ
ɣˡ
Ħһڵٴα˳Ϊ˹ϳӮңٴγý
żҪɷãƾˡ
ҪѧˣҲǰȥħûǾһۣˣһ¡
ѩڹ˾ְһ£Ҳǰʵϰˡ
Դĺôպʶ㣬ðš
ӱɺ£ıҲûȡ
ʵһ֣
˵˼άòи٣ƫƫҪȥְ򹤣ӵ־˲ࡣ
ڵӣǷḻʵġ
ˣӶùı
˵Ҳ죬˵ҲЩҵûдĿʼˣΪϾһſѧˡ
ûôɿĻݵѾϰˡ
㣬˰
һȥħȥҽ𽡣
ʳ֪ζʵǽŹͷҽȥ
ʲôǵ绰˵ģ
棬̹̽һ¡
㣬Ѿ̸ʲôĲģɡ
ˣ
Լĸܿ㣬ҲȻˣûҪԼɷ˵ģ˳ûʲôõĵģĻŵɡ
ҲѧŲҪһ㣬Ȼɶˡ
һôõؾ͵͵
οǵ
㻨ʱȥѧϰȥԼġ
ȻǷĵġ
ǰħг㿪ųƵĻص½ֿڡ
·˷׷ף̬
ڳڣŷ̵ź̵ƣʱ̧ͷ½ֿڽͷ·ҲԼŮһžȥ
ص˾вļҪǩ֡
ϢһҲôһϢʱ䣬»ʱӰ࣬Ϊ֮ס
ҲûΪ˵浫ҲֻСŮҪԼ˽˿ռ䡣
ϣѧԼȥӰ
㻹ûԷɣ
˾¥£ɯźɫһףŸŵױԳޡ
ҡҡͷڼԵģ̰ɡ
ҴȥԵõ̡
ọ̃Ҳ𣿡
²һķϻѧ
߾Ͷˡ
·ϣ·Ҳû˭˵ϳ
ʱ˵ط
⣿
⡣
ʵϰЦŴ˸кֶӭӭ
׼𣿡
Ѿڴˣܣӭ
š
˰ᣬ˵ҿɲǵ̡
ϰ׼ģȥӰ
㲻δޣ
ȥħˡ
µĿˣ漻ϼˣϢտ
̱ﰡǡ
ô˵سŵ
⣺ѧ㣬촩ҼǵûĻǵһμһİɣ
һ
Ķһ
ʱİǸŮڵİѾԶԼҲȷʵе㲻̫һˡ
üʵ㿴𣿡
Ưˡ
ױݣǰŨˡ
ãʣ˵ŨŮŨ̫һ
ǰе䵭ӣôһҲеˡ
еΪİһۣú˵ɣŮһҲôɣ
ǲһѧһҿ̫ˡ
ǡǲӦлл㣿
£߶߶ߵ
ϰƿţһ£ǵˣǵзϺ̣ʯ㣬ֶҰΟh̿һִ
Уȥæɡ

һĺʣĺ˳˼ԭ
ϲ𣿡
ûԹһ°ɡ
Щ˵ģֻǲϲ
տǣڱǿ㡣
տǲڱ
Ե㡣
һ£Ҫ˰
֪п˶ٴˣ˾ͽɣҲ飿

䲻һ䣺㣬Ұ׬ôǮҪȥŻԸ𣿡
ˡ
С
˵ҪĻҰѳɣһҲ׬ڣҶѾֻͷ뵥ɸˣûҪȥԿ࣬׬Ǯ
סˣĬá
ٴҵż׼ԸˣҪʲôء
˵һλ߹׷㣿
ʲôģСϢͦͨģ˵İɣڴһӣ
飬˵𣿶ұ˼û̸СŮһ
˵ҡҡͷ
ûȥԺܸ˵һ䣬Ҫȥ׷κŮΪŮᷴ׷ɲۡ
Ǯһ̶ȣĻŮĴų
СеԣεŮеɣǲ˭Уⲻˣֶʮͷ䣬ú׵ģ
ѧҲе㣬ñȽף⻹Ǿ׵ģ͸ܽĽѵ
ȴЦЦҸұ֤֮ˣҪǸʮͷҲˣǮԼֺãֻʱ⣬֮ǰ϶Աȡ
ͬΪŮ̫Ůˡ
Ѿǵϵˡ
ȻеΣ԰Ѳ͵ߵģϸһ㣬һ㣬ıˡ
ɷȷʵҲûҪôƶ
һô
ʲô
ü
룬ҶӮˣҳȥһΣˣô㡣
֣㻢һ
ȥֱ˵ôĨǵġ
Ĳģ
úúãġ
ѧעԭǾͰնԷҪˡ
ϾҲôˡ
죬̣ԵʵǳԲˣһЩûĴθ治С档
߰ɣãҹԡ
ϰ˵һʹŰ뿪˺ʵֱ̳꣬Ӱɽ𡷡
ӰԺʼļ󶼳Ĭˡ
һЩɿڣ˷θ
ʱһȥ˵ӰԺʵߺû˵ʲôʱ
УƵ𡣡
ҲǿЦ
һ³صգƽԭǷȫǱȽϺõġ
̫أ㲢ϲ
¥̳תһȦ
ƷȥԱԴˡ
վڹ̨ǰǰ˳˼ѿǮ˰ﲻкûǽȻһģŮԡ
£ա
ö伸ˣ
һŰʮ֣ȡ
Ů۽ȡչʾ˼ۡ
ʮֵ䣬ֵ࣬ˡ
׻˵еá
֤ͦͻȻģòڶ׼
󣬼ڰ̨򵥴չȥ˼ۣԷ˸Щ졣
ŮȻǿʲôģЦȻһŮʲôʱ顣

㣬ЦѰζ硣
Ů˼䣬Բһ¡
ǸµŮԽµŮͻԽ˳
Ŷ˳ţͦÿģŮ㲬ȷʵ£ƽ̫ʣϢеء
˵ƽϴ˵ĻƽƣҴһ㣬ȥǱ򣿡

ڿ׾ǣҲһЩƵġ
ҽȥаɡ
ƽҪֵˣȫͨãʲô궼ƭģеĳɷ档
С
صϣʵȥ𣿡
ء
⡣
ЦŵͷȥңззƷ
Ŀ˸֨ˣҲͬˡ
˵ճĺ֪޼Ļ飬׳ƹܱ֮
뵱漶ֱ̲棬һƷڶͳˣһǱ
УԴԻǵ˲С
³ˣԶҲС
ȻҲо¶ء
˺漵ǰ֮Ҳ΢һЩŪ
Ŀǰԣ˫û뷨

峿
ϴ裬϶̿㣺ȥ
ȥˡ
ȴܾ룬ΪеӦ˯ߵƲ̫׼µġ
ҳֱӻع˾ˣ쿪ѧɣ
ǰ
˵ͷһ۸ͣҲŻ͸ǽӷϴ
鲻࣬ǩǩļЩòæǩ
ѧе·𶼻ص졣
һѧУ˵ˮͲҶ˻뿪ˣҲûȥ֣ѧ֮ĶδЩˡ
տ֮ǰʹèгǱ߻ˣæĲɿ
ޱӣӪϷ
ⲻʲôȱ
ޱûȥѧУMܵˡ
ŮıȽϺãϵҲȽϽҪM֪ʲôбȣޱǴˣҪ
ĳϣǴˣŮżޱ
˸ˣôġ
иں⣬ѧϰ֪ʶźլ˹ȥء
أʢѵݱ
ŵӰҲս˽һǱߵĶôҲǷķչͻѾʼǮˡ
յ󣬶ôǻ֡
񵱳Ħݣ껹죬кĶʢǸ˵Ϳ˭ĺͬߡ
㼸ԤڲõĽᷢ
ʱ̧߼۸׬һʡ
øǧܹлһʷıꡣ
ǵѾõˣ˳
漸˸ϢȥҽԺһ£˵ԴѾˣСеˡ
Ǵ˵绰Թͺ£˵᲻˹
Ѱ˼žͳ˸Դܲ
ο漵ĻǿǿϣôҲܳɣ
ǣͻû취
ֶиӦꡣǷͣᰮͷ
ֲⷢͣӹ١
ǩļ뵽ԼĶԼ飬ҲС˰ɣ
ҽ24أֶ
һۣŮԶʮðɡ
Цŵͷǻᡣ
˹˾ղǾ仰˼
ȺϰԼˣʵǹ졣
ϳ꣬Ҫȥϴţˣиƿϴƨ
ңˡ


411£ϣףԼʲô
ֶǻ̰
飬ھʱƿɲܲȰ
ǰֶ߶ѧϰҪѧĻúء
ϰЦȤһЩְ
ֶڸŴǮҪǮһ仰顣
ЩΣǶĺ
״ûֹֻҪǰһһˣɳƵľУȡ㲻˭
ʱǮǮһʱ㡣
úúá
ϵĻţ˵׻˭˭ɵӡ
ҲڳŶˣҲ
ϾڣҲʲô¡
üλҲûʲôһĽžϴա
ʱе㲻
Ư
ҪأҪȵġ
ھЩϰ廰ﻰ⣬˵ŮˣҲǰѰζ
˭֪
ȻҲ֪Ů飬ôܲ
ʱøҲͦõġ
룬ѣ֪ż׼Ҳడʲô¥µľӢ߹ڶȥΪ˼Ҽ˻ÿͿк
ֶϴȺ˵ÿڶܲ㿪
ڶܲȥħ
һܲȻǽ½ֿڵꡣ
ڹгѾˣ㽭Ǳ߶Ѿռǧŵ꣬ȥſ˼ӪҵʮСĿꡣ
ܺܶ˲ţһСС̲Ӫҵôֲ
ûǷʰڡ
꣬ٴ¸ߡ
ȥǷʰڣĿʮڡ
һȥſ˼ҲʼоŷˣĲʦ
ſ˼ûУܳΪ̲һɡ
֪Уſ˼ʱߵһ˹гһҵǱǱûлӷɾܼ͡
ҲʣΪһдµĴ
ͬʱҲഴҵѧĿż
εҵ磬Ǹ洩װԣĹܲƶſ˼ΪʻƷΪĿĵģһЩϰ嶼ֵġ
ҲСȺˣһ۹ڵģʸûУǹȺľӢ
ſ˼Уһ仰顣
ϣһľƣԷҲЦ
һЩϰ尵զ࣬Ҳݵˣܷŵ˵İȷʵѹɹ
ƾֳ˰˵롣
ѾˣҲˡ
е飬ǻħǱϵ飬ֶȰѵڶܲоǺгʲôʱȷ
Ѿ֯ˣʮ·ŦԼĵһҵܿ
Ǿ;ĺϢ
ãߡ
˾һſڵȺ򣬲ŵȹӣΪϰǵķ֣Ҳ㶪С
²ȹӣǴֱȽϱصġ
ǳȹӵĻȣȷʵС
ҲûħʱСĴ俴һۣȷʵ˹Ͼǰϸѡɸѡġ
ʱС糺ϼ
Ȼֺˡ
С粽о񶼸Ƶģܵγˮ
ûȣ
ֶ֡Ҳûϵһ¿𣿡
ǰ꣬Ŀˮ
㼸ܸоУȻ֪Ůݾʱʼġ
ϳɣȥ
ллֶ
죬͵͵Цһ¡
Ժ۶ʢôᾡľ߸ɣҵڶôչԼ˾˰
۶ԷǲУƷôԾõġ
ں˽ܿռС
˸ãоԼƤӵ»ơ
ȴ˿ǣǰŮ
ĶעǰӮˡ
ʵȻ֪Ӯֻʱ鲻˵ôֱ
ĳ϶ԣûѵġ
ΪΪصĵ涨ǣֹڹڼ̸Щûй涨Щй涨ģûй涨̸ܺ
һЩСϰСۣҲǴ鿪ʼ
ô˵Щ¶ǣʵ
ʱ˲ſڡ
ﻹǱȽԶģرǮסں·Ǳߺܽ
Ѿƣ۴񵽼ˣֶԼȥɡ
㵽ſڡ
㲻ɷ˵˳Ͼŵɫֺڡ
˫ֲ嶵ǰ档
ں档
ȵ¥£̧ͷͷµС΢죬ƾûɢ
Ҿס¥
ϰɡ
š
˼˻żһЩ㣬ллһ
˵꣬ͷҲصˡ
վڵǰ˻֡
ת뿪СĲûн飬˺Ů˲
οŮĽ
ҪŮϲò̫Ͼôһеġ
ĹһЦԿһ£еġ
žƣ־е㲻̫δ֪Լڹи֮Ҳûа취
Ů׷Уɴ
Ȼص½ֿڣʱѾˡ
ǿѧӣ꼶ȽɢһЩ
ѺѾˣΪеʱһˣҪߣ˳صһվ顣
ȫѾаʮվ㣬ư٣ȴ
ֶϿںӡûɾ
ѺӵĿһۣĽԷŮԵҪмڣŮԵҲõȻ
ȥһ£С椸˿װ
Ҫ֪տǻڰء
棬˳ɣ
㣬һ˳ҾܴӸʾǱ߳ˡ
Ѻͷûʲôƣһһֶоеֲ֣ڹ˾ûʲôӣ˲ľ׽
ļ򣺡úøɣٲˡ
Ҿллˡ
Ѻ¶ŨЦݣҲһׯ˰ɡ
˽ģöʢܼȥܻ
ϾŻһͿˡ
è۵ӰƵȵȶܻӭ
УˣϳŻޱȡ
ûɣ
ˣǶѾʼˡ
⡭
۹ǰ۵Ƥɹú˺üȦҲǡ
ޱкѾMȥˡ
磬ϽԱߡ
ȵȣȸһź죬СС⣬ˡ
óһò׼õģÿһǧǮûǮ͵ǸǵĽˡ
ѽֶôʲô
ЦƾܣѾˡ
ۺ͹Ҳܾϲû뵽кⶼִʱһµĹˣֻ˵㣬ƴְ
ʿ˵ÿҲŮģһøˬˬ
񲻶İ
üһ䡣
֧֧᣺û˵㡣
Ҳ˵ֻɡ
Ҳ˵ĺǲˬˬͲһ
ʿ˵Цϰˣ⡣
㣬û𣿡
ƿ
ȴ˵иƨУͷֲȥΣֻԼˬ㿴ٶۣ㣬ﶼƽ⡣
٣۸ƨ㲻ܵ𣿡
ˣÿˣǧǮʧۣ֮ǽһܰ
ɿտ棬ٿ㡣
֡㡭Ҳû𣿡
ǿջЦʵҲǺҪ
㿴һۣծ˰

ɾծҪеİȻ̫ˡ
Ц£ݸһ⡣
лл
ɼæӹȥЦúϲ£졣
ɫ׬Ǯװɣ
治ףʮ˶ȵ·Ͽռ䶼ŤˣǶŴ̫ۡ
ǰܴϷԺ˯
ָָԼƤԼ֪ˣڳˡ
ֲŪڵġ
²һ£㲻ǳŹ֮ɣڵİɣ
С֮ĶȾ֮
ڰﳩţտ̵͸¶һ˿ġ
ϲȥֻϣﰲĿǡ
㣬Ŀѧǲ㣿
ûӵѧУ֪ͨ
ҡҡͷ϶ȥѧУҲҵɡ
Ѻ٩˰ѧ᳤ְλȷ𣿡
̧ͷ
˵ְɵ᳤æ顣
һʱ䣬
ֱѧ᳤أһЩһ֮¡
ƼĻίԱ᲻ܾȥ᳤ίԱʵҲȥɣ

ɱƿԣȻʵûܲܲҪôֱӣ
Ҳû̸˵أһճȦദʽû¾һۡ
ˣǸù滮Լˡ
滮ˣҸʿֶ㵱װ߾װȥɡ
ЦһȻĿǰûԭơ
ȻΪĹϵһ𣬵û˵һ仰ˣŮǺܼǳġ
ƣ
ţܹտţһЩ
һֱûʲôڸУҲʽĬĬģġ
ʱѾ硣
ʮһˣʵƣǻز᣿
Ҳء
տ֣Ҫ
ҲأȥһϺ
ƿֻ
ʵ̸
ˡ
Ƹоբţտʼ̸ʱͦõģԽԽˣһǮĿ죬е
˵ʵĽĽ˹
ôиտףտϱʲô
µǳȣȥѵǼϱȥĻ棬ͦ˼ġ
һȦ϶
ص԰ܰСС
տ˱ˮҪϴ𣿡
տ£·µİ֮
֮ǰ˵ĺãտѾϺˣسŮա
Ȼϴ
ϴ
Ҳ
տ¶ɣϴ
Χϴ𽷢˸ϢԼ˸ʱһ裬ȴϴʵĿ˵һ˽ʲôϴ裬ԡ˲Žϴ衣
տͷԭƭ˰
߽䣬ҪŷһǾǿģ
ϲ۸տ˵ǵ۸ҲԣϾҲ˰§ĵ˽ȥ
տٰȻСĶ֡
̵ӣЩԹ
峿տú磬ϴӻ·
˸ϢԼʱ䣬йſ˼ڶܲ飬һ⡣
һϣһ
Ȼ𽲻ϣǾһܱȵġ
ѺİΣˡ
ȫعУ԰ҲǴѧˣ׻˵ѧƻ
ۻ̸֮ǰСһѣϣҲ̸һɣһֱ˼ȥ
˸ˬһ졣
˵ӭͦ˼ģϧûȥμӡ
㲻ȥѧУ𣿡
Ҳȥ
տףҪȥҲȥ
ѧ˾ͺúѧϰҽԺMڳ⡣
ǣǵ곤
Ȼտϲ곤ְλƺ곤ݵı˿ͽ
Цãס
ȥɣȥ˾黹أʱ仹Ҫȥħ
ħѧ
տͷ·ӽϴ»
ȴȥҽ𽣬й飬æͻ㣬һ
ľ
տȻǲɵ
Ҳ绨ѩ£ȴҲԼСҪչˣչ˺õ
뿪԰ֱ˾ˡ
ص˾ֱſ˼зţʦһЩż±Ա߼¼ɫ
Ȼˣʶѵġ
Ը֪Լʲôɡ


412£ڶܲת
ÿεƷзţ൱ˮ׼
ʵֻҪᰴҪ
ÿĶϵܻӭ
ܣǴаɡ
зŵΪģȻܵ鶼˶Ŀһ£ȡþ˵ЧǶ³
ʵҲǽ³Ĺ⻷һЩԵһЩȻһЩѡ
⣬ҲȻ
˼Ҷ³רŸЩңû㶮
ԣڶƷͳ
͵˰칫ңһЩطҪĽ
ͬһʱ䣬ʢزŷ˼Ͷʵڶܲ飬صħʽһǧħ칫¥Ϊħܲܲİ칫
азţзŵȵȡ
һϢһǶſ˼ƴ֡
ʵſ˼ĸ߲㶼ú
Ϊſ˼ϼȵӪҵѾʮСĿˣд¥Ǻ
ͬʱħ˸벻Ϣ
ħٸȻҵ˶ʢֹ˾ǱߣѰͶʣҪʽչҵʢû뵽ġ
û뵽ȥħ黹ġ
ò˶ƱʰСǰħĺгг
ϣ㿴Ŵ⡣
ǰħκҵе粻ħ
Ȼ˵ſ˼һܲڽ꣬ħܲһЩ
Ƕʢܲɻڽ꣬ĵط
˼ǧ֪Ŀⲻ䱻Ŀȸ
Ϊ飬ӦǴOLְҵװҲûȥΪԼ߸Ьǲһ˫˶ЬֻĿⶼϵĺ˿˭Ҳȥעϵ˶Ь
ƺע⵽Ŀ⣬΢΢һЦֶҪȲ𣿡
á
ʱһƿһƿơ
ű˳˼ԭҲǲ谡š˼ڻ
һλ¡
һᣬԱҪ̺ӣϡ
ϽǿͷŮҲͦû취ģȥɡ
Щôġ
˾ϢһᣬȵħвҪ
õģֶ
ӦһҲλϢ
Сʱĳִ̣Żվ
վ½ҪһЩǱ෴ҪԶһЩ
ȳ˻վں档
ˣ
µħҲȡ
˾ĳѾͣȺ˾ڳǰȺ򣬼ţֶ롣
˳濴ļ̧ͷ˵Ȼع˾أȥҵģ
ϺٸǱô˵
򿪳ϵĳر䣬ƿļ˵飬ݸ
˳ֽӹȥַһߵĿϡ
磬ȻҲԾܾϾǲǷǵͶʶԷ
˵
ȴ˵̲г꣬ſ˼ѾôˣпͻѡƷ
ϰ𲽱ȽˣǱԶԶٵЩƷ
һʵ˿
˻ϰ̿ħƷˣ֮ǰѾˡ
Դȥ꣬ſ˼
вܵccвٵȵȡ
ȻˣΪʲôٷһȥгأ
гҲꡣ
νܲȻû˶ϲſ˼ôʢͿԹͶʼƷơ
ȥҵİɣд¥
ϣ㱻һ̵̡
ǵ̺Ҳֵڣͷ˻ǡ
û뵽ħѾзֵ
ͶʵĿҵǶడ
ջĿ⣬ɺ˸ϢͶʵȥɡ
𿴶ʢϵֻҪſ˼籦Ϸ
ʵʢͶʵĿɶࡣ
ʲôę́ܺѼħ磬BlueglassBlack Rifle Coffee巼ի
ֻʳƷ棬˵Ϸҵ
ڵĶʢͶʣÿҵԼĹɷݣȥֵֻнڣǵȶʢͶʵЩ˾ȫֵߵһֲĵز
ʱ򣬽׸ҲĿˡ
ڵĶʢڷͶͬʱҲֲԼʵҵĲ㣬ԼĹģ
ʱѾ˻ҵġ
ʱſڡ
λװΣۺ϶¶Цݡ
֮ǰڵ绰Ѿʢ̸˽ףһǧļ۸д¥ʢڳĻй̵쵼
ֶá
ᣬ⼸λ˿ȥЩ롣
𽻹һЩ
á
á
죬롣
߽߱ܣд¥3700O
صҲǳԽҵġ
£˼䣬ʦ˺ͬļǩԼ֡
¶һ죬궫ʢȹ˾ȡ˹ִգʽ仧̬߱
гΪ궫ʢĸ˾Ҫʽ˵ڶܲ決зħ
仧ſ˼ҲõߵĴ֧֣ƽչſ˼ΪʻȫƷơ
һܲȻŦԼ
ֻĿǰûʵ
˫ִЭҲԸɹ濪ʼù˾ҪĶ
뿪ģ˳ʵϳԵʲô
ԤԼѩݣһȥɡ
ݻҪԤԼġ
һݣȽݳޡ
ôһ˵֪ݳˡ
һ·ص˾
ѵڹ˾ǡ
С
˵ͷȥ˸
˷ֹ˾
ᳵ·߽Уš
ҲжʱûˣīҲû˭ȥעû˭ϳҲ;øߣͶ࿴˼ۡ
뵽˺Өѧ᳤
Էzſ˼ֲܣǮߵְֽ̣ΣδϽ´ࡣ
ڶʢ˾ĸ߲㣬ģͬʱѪҺ
ڱߣһ㲻ġ
Ϊʢĸй˾ܱȡ
ߣҲһֱ¡
ڵĶʢ̸ҳ϶ȣ̸ֻ͹ƶȡ
ȵڵѧԺֱȥ˽ѧ¥¥༶˱Ƚ٣ûϿΡ
˸λ£һᡣ
ϿԤĬһܹʮ룬ϴһϿ롣
ǼϤӰ٣ȺжǺȺĴڣ˭һųأүͷԡ
ڽƺû֡
ѩᵹע⵽˽īˣһ
ü
󿴡
Ťͷȥע⵽˽϶ʱ¶Цݣɴ۾ȷһű˹ȥ
ʲôʱİ
˵յϿΣȥԷ
һϿΰڳԷǲһ㣿
ȥ
á
ЦӯӯĿǰҲͶ𾪵Ŀ⡣
Ͼ˭Ÿ۰ڵϰĶе𺳡
УĽڿΣҲȽ棬ѾܾûȥϿˣû뵽ħܲ伸ڿΡ
ڿνѩἸҲΧ
ôûʵϰ
̫˰
ӱɺ˻֣·Ҫɢϵ飺ңҿ̸˵ġ
Ӵϲ
Ц˵⡣
ˣҵѲͦ
ѩưĸǮǲ֪ܲܰյס
ǺǣҰղס
ӱɺ˸ۡ
ǵɹԾûϼҳء
ı˵ôûǾͲȥˣ극Ҫȥͼأݰݡ
ݰݡ
ѩᣬһ¡
ֶ³ôˣ
ͳݹȥ
ѩȾ־ϲ͵͵Լлл˰´ֺٽң岻ݴǣݰݡ
´ҲȥҲҺ𣿡
飬ҪҸͺˡ
ŭҾ԰ҲˣȷʵҪȥʵϰˡ
ǵȺ٣Ҹ㰲Ÿλ
ѽ
Цģı˻
ӹʱݵԿףҪħһʱ䣬黹ͦģǿԻˡ
ͣأ
ⷽûн飬ΪҲǮˣ뻻ͻ¡
ȴ˵ǲԼħױˣ
ű
ѩ׵°ͣ񽾰İ죬˵ڽ껹һأϹģ
Ϲ
һɣ
ÿһΧ·˻ӵһഺƤţǷḻʣ˶ʵġ
ʵ󣬲ûжκӰ졣
վɣúȺȡ
ҲǼϿΣǺ챾ҲûʲôڸС
뿪㿪ųֱӵ̲ѩݡ
ʱѾŲڰˡ
þò
̣þò
΢Ц飬Ư
лл
Щ飬Ǳ΢Цرױһ£ϾҪš
ʵǻױĳ˿ġ
ãԼе㷸ˡ
㽯˵棬ҿжݳޡ
ӹ˵һҳͱһָˣһ3888ϸ²˵ͺ棬־ˣҪǰԤ
ħз棬2888
뵽ԼںʵԵģ̣˵
˵ģҪһ롣
ǳ氡Ժʵİ
Ȼˣ϶İͺ棬ϣζϼ۸ɣħıˡ
ҵıҲǳصѵ
㺰ϰ˵
ϰｫʳİʻģùȥ
ȷʵһɫѬĵһûζ
ȵͺ֪Ϊʲôôˡ
ֲֻззۣ¶ĺϺʣззĸззĻ֭ͣ棬ͨ档

ǰ棬оҲ̫ݳ˰ɡ
ҲǸݳһأ˵һֱݳ޵ģȻԽ򵥣ƷԽ򵥰һ涼Ҫһ¹ˡ
ûǩǷݺͬһ¹Ҳ͹һġ
Եĺ㣺ˣҪȥŶ
ȥ
ԣ컹רҵأҸԼȥͼݵģ˭뵽ͻȻ˰Ҳ˵һ
СԹһ䡣
ȴ˵̸Ͷ̸ҵ񰡣ѧǰҲǸ˵ˡ
ţҪü졣
ǣתһȦһЩƷʳ˵ˡ
͵ͼݣڳ϶ĥһ
Ŀˮ˳ݰݣม
뿪㿪ųصƵꡣ
ϲͽ𽣬ʮ¥ıȡ
ϰġ
𽻹ͦϽģ㵹ǾãҪ
ķˣȵ㼦βưɡ
Ȱһ¡
ͷ
ͽӱŹͶʵ顣
ʵ˶ԣǧĿǰҲֻСĿɾõó
ҪǣȨ䡣
񵱳Ͷһ𲽵˾ԣǧͶֱ˰ٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮ塣
ڣ˵ϣôܹ
ȵʱ򣬰ٷ֮ʮĹɷݱֳǶٱ棿
ԶʢڸôṩһЩʵʾ飬һ֡
гϣƽ̨ǮеѾյĲ׼ˣƽ̨ĺ¡
ʢȴ򣬲ǮĻסġ
Ͷʶ٣öٹɷݣ˲У˶ԷҲΣǶ׬ġ
㵹ӬͷС͵Ͷˡ
׬٣ͿħٸԼˡ
ľܲˡ
ȵ㼦βƣ죬
ȵ˫۹Ƶģûֻǳֳ˵ɢĳѶš
Ѷţ㵱Ȼܹܡ
Ͼ֪֪ˡ
ۿʱ࣬þȰѾպ´λҪȡ
˵ݣЩɡ
ҸЩҪģϢɡ


413£в
𽴩ſɫĴɩ˯£ֱۣѩ׵ʮˡ
̻¶һЩܿ⾰ˡ
רħܣǹξҽ̸ģڵ⡣
Ļ̸ҲС
æ
˲һ
԰æµݣϴЦĻ˻֡
ȵŹϣϲ¶һ˿䣬ֹһ̸ʲôҪôϰ
ص䣬һɡ
ۣӶ޳ıӰ봺컹кü£Ȼ˼ˡ
죬ںڵĽë˲
һʱ䣬һֱε㣬һһЩֵģ㴺ɫΡ
֪֣ȴҲԼݽȥˡ
ŮʵǺѵģҪǼУѹ
Ȼѡǰߡ

׷شܹƯħҹ
ֻڵ̲ѾϨһƬʲôľϨƺһճǡ
ڰž
ʮ½ֿڣҲǲľ
Ǳ׷ڣƹɫ㡣
˵̸顭ǡ
𽷢˿ţԹĿ㡣
ͻأֻʾ𣬰˸ŵһ顣
üŤͷ㡣
㿴ʾʮֵ飬ġ

˳־ͽҲǸʲô״̬
Ͼӵ绰Ͳˡ
Ů൱еģڹҶϵ绰ȥֱͣӽˡ
ɰѽŲˣȴˣƵĹ̶ױ̨ǰ
ιôˣ
ճͼݾ͸绰ѽʲôأ
Цӯӯʵ
²ۣء
ޣ绰Ŀʱ
ѲݸģſھҸ̸ء
ĳҲû뽻
ôˣ̸
ǰͶʵ飬ܲĲúͰǨء
Ͻˡ
޷󣬽ʲô˵һģ߳ջ
رһɧֱӴߡ
ã͵Ƶģ
̸̣ɣ㣬Ȼϴˣٴ㡣
á
һСʱ󣬽𽻻ԡۣ۷˿ɫй̧ͷ㣺ˣ
ĸģ
һĻЬƨˡ
ƨˣſϣĿ⸴ӡ
УСӺˡ
˵ûʲôߡ
ó¡

û˯
˯ţ˸չԼⰡ
΢΢һЦ
Ѿϰȷʵ㣬緹ҹʱڹ˾㡣
һۣѵƾûɢе졣
⡭ɢ˰ɡ
ĿЩʵֶҪҹҵ˲٣һδسԵꡣ
ҹͲˣ԰ɣ˾ƾϢ
Ѱ˼ţҪȥԸҹҪ⣬ǱôҲͲͨˡ
ڣʱֻƵ
Ǵƨɲˣһбƨɡ
ðɡ
Ƚϵ䣬ӦһһЩš
ֶ
š
صͷУ˸绰ȥϴû
ϴأҴ绰ٲҾ͸ȥ˰
ȻҲܶ롣
ϾûߣҲӦãٲܡ
ȻЩƫƫͻơ
ǱҲսûãԸҹġ
ôһ˵Ҳеˣ˵С
㻹ߴߴŮ۵Ӿ飬Ƿ۰£ˡ
Ӧӱɺ˵ְ۸˲ƣǲͳİ

û뵽ôĻ⣬õľͺ
⻰̫̫꣬ˡ
ûƵģ
˵ŮеĻҪɫ㿴Щĳģ
Ǳ߶ʱû˵ܲĵĻⰡ
Ӵ׵һˣǻƻŮء
ŭ
ӱɺǸѻûأ
ѩֱӹ֣һ˲ἦɹıǱ꼰㣬һͷϣĪͱ˽ȥ
ֻȳϴȥ
ϴ裬Ҳͣˡ
ȥͣħ߶˵ͻͦġ
ð
˵ңŲȥ
ϵһг
ֶ³ʲôʱ򿪵ħ˰ŮѴȥһ¡
飬Űɡ
Ϻϡ
ʵ飬û˵
ûأҲŲ˵
͵͵˵￪һЩ
˻죬˯·ֻص˴һʱʱÿ϶϶˯ʱĺ
һգ۹ȥ˰
ٹ꣬ӿܶˡ
ڽˣ͸Ҫˡ

峿
峿ħѾճϿΡ
߶߶ߡ
ֶȥ˾ˡ
𣬴
㻻˼򿪷ţҹʱ䲻˰ɣ
ǵġ
ϢĹ𣿡
ͷΪ˾ƣ˯Ҳ˯߻ǱȽġ
߰ɣȳԸȥ˾
õġ
𽷢˸ϢѾڲˡ
ôҲһ
˵ģġ
Ϊ飬ǶԸȽ˽ģȻƽʱŵʱ䲻϶࣬ǶԳǱȽصģڶԷԽѾ˰
ϸ΢ı仯Ҳֻ˼ϸеĲ
оԼʲôȻҲпˡ
Ͼⶼ롣
ɨһۣ˹˵ôˣԷԣҪҺ
ˣʲôϵ
Ѱ˼š
Ͱ֮ԺԲ˽С
οʲô˹¶
첻ҪԼϰ̵Ķ³ҪѽïûذǨܲȥ黹أǾȥ˾ɣ˼ҵȾˡ
飬Ե㡣
ллֶ
ĹģǺԵġ
ע⵽Ŀ񣬽¶µЦݣȫСŮ񣬹ȻСݽȥ˰ɡ
Ҳǣݽȥ֡
ĳ϶ԣǩ˶صĺͬԷǴһˡ
ͣ뿪Ƶꡣ
ȵïõʱ򣬰ҹ˾ĳѾ¥ˣԱææġ
ɹļһʽ
ֶ硭
硣
Ȼʶףǵͷк
㿴Ҹȥ̸ҵȥ˾ڲӲӲ졣
õġ
õзﶼƮƮȻŵʡ
ͬʱдС
һǣЩꡣ
ԭǲʲôϣģʢͶĲƷҲͶˣҪôͶƷƣҪôΪϰôħӲ̫ڵг
ʵħ̲ζܻʺϴħг
ҲǱһ˿ϣ˶ʢ
ѵõǣʢĶ³ħԼ˼ʱ䡣
ǸĴҵţҲʮֺ棬һ棬ܳɲɣҲˡ
ʱƿ
ֶѾȺˡ
زŷܵġ
߽дңĸźһ۾ϳ˶Էֶμ棬á
ϰ壬á
ţ
Χ£ʵڻϰħмҵˣ
ܹʮҵꡣ
ʲô滮𣿡
ģҴ㳡Ϊ㡭
ϰƷҲǳɹģ˲٣ʮ֮һֵҲ͡
˽һ뷨ʵͶʣ
ǾҪλƷˣͶʵȻԽԽá
ǮܿŰ
˵ǰȹϰ̵̲裬кܱһǧ򣬰ٷ֮ʮ壬ҪܹܵĻǮܵ˻ϣҲǰȼü֮Ҳ֪ڲҵð̫ľ֣ҲС
Ҷ
صͷ
ô࣬ȻǸҡǮߣȻֶͶˣҲ⣬ͬͶʸһǧ򡣡
˿ʨӴ󿪿ڰ
ٷ֮ʮĹɷݣܽܣ̫ܽˣڸǹ˾Ĺɶ
ǳлֶǺ졣
졣
ҲͰСʱͰ¸ʦ˺ͬǩֺ󣬺ͬʽЧ
һӣͽֳΪ˻ϰ̵Ĺɶ
ͶĿҪ̫ࡣ
ԼǿͶ˾ģֻڲˣǸϻͶʣԷͶ͸٣ĿǰԻûġ
Ϊŵͬʱڷ˼ϣԵú
ϾʱǸʲô׬Ǯġ
Ǹмǰлõ˵һͶʽ˵һʾͻеڶʡ
Ǹˣһʱѡ
ʢ³³˻ϰֱ̣йɷݸٷ֮ʮ塣
ò˶ãͶ˻Լš
ҲǸ˲š
˵
Ц˵Ҫû龢ʲôϰ壬㿴õʽҲһȺѾʣһķزͶǧ򡭡
ǰ
ȥ𣿡
üˣСȥɣҾͲȥˣˣ뾲Ҫҡ

Ѱ˼⣬úõôŽһз֮š
ôͻȻˣ˵ͱ䡣
ʲô𣿡
ȻûС
Ȼǰղסʱײ
߶߶ߡ
ʱ

˽ֻʮ棺ֶҲ鿴һ²ɹŵ嵭һЩ飬Щ֧٣ȥʽҲ֪ȥˡ
㵱ֱӡ
ҲеļĿϬ
ҿ
Ƚӹ嵥ɨ˼ۣʮ̨ԣʮʲô칫õҪһֵֶ̨Ҫһ̨𣿡
Ȼܡ
վù嵥裬Щ۸ҲȽߡ
ֵ٩˵֪ǹ˾ͳһ칫ƷһƷƣҲǧһţ߾ǧˣ˾лڰ
һ˲Ҹ£Żɡ
ûûεЦЦȻĶǮ
Ǻ˾˲ɱֵ飬˵˽󣬹鶼٣Ҳһˡ
̰˾һǮֲ˾Ѫ׬
Щ˾ԭΪǮա
νΪΪʳ
ϧǰ;
ѻʦйвɹž
õġ
Ȳ뿪˵㿴飬ǲǺϸģ
ЩȷʵȽùҲѹ
ʱʦˣһĻвɹž
ԴӺ뿪ħûעⷽ棬˿ӡ
æŵ飬ſ˼ҲصյĶ
ǲɹһ칫Ʒ㿴ϲ
ϣӲǧ࣬ʲôǧӣҶûء
嵥䤱Ŷͷϵĺ
ֶһģҵʱ䡣
ʱ䣬Լְɡ
õģģȥ
ߺ󣬲æ衣
Ų˵ӴʲôУ⻹С˾Щ˾̰۵ʲô̶ȡ
ԭֶС˾
Ҫ˭ˣЩǧڵıɲС˾𣿡
ԴӸ˹ʶѾԳԼ˾Ϊ˾ˡ
˼ڵĹ˾ǧڣ



414£µףڽ
ԹԴʮࡣ
Ϊһֻ룬֪λÿ϶һѡ
ֻħһСططأ
ûУ
ã϶ŵùҲɹǱˡ
ȥһò顣
طҲòƲٵġ
ɹһ̰һʣһɹٴΣ
̰ۣӹ˾Ĳɹֽһ˿϶ɵġ
㶼ɲɹǷС
ôôû
ֶ֮ǰǷϣǲɹŸܵݸҵġ
˵
Ҳð칦ͣ˼ڷֹ˾ٱλģڲҲѧ˲٣ȻְܿеһЩ
Ҳٱ
飬ֲ˵идС棬һʵ顣
ο㹦ͶҲûá
ζ˵֪ıȽϸ˼ǵݹġ
ȥɡ
õġ
˵һ뿪칫ҡ
ʱȥ
ͬʱһĻвɹŸܿʣŮԣʵǸ˾ʮӡ
ֶ
ЩͿˬˣȵһˡ
ʵɹ̰۵飬ʲôʱʼģ
ЩֻҪܲϾм¼Ķ
ǰͿʼˡ
ûв룬㾡˵㹦һ
û룬һֻ۱ֻۡ
һʱ˾һһʮĶ˳
Ҳǡ
飬ɹž֪йˡ
ѵ쿪ʼȥţθ
ллֶ
˾ŵһʱ֣˹˾ɹ永Աڽӵ绰Ҳһʱִïá
ɹҲû⣬û뵽Ȼݹϵ
У鳤Ҳ永С
ŶˣΪٱԱȻУڻ˸λá
˾
Ȼǲ𾪡
󰡣̰˾ɹǮ
Ͼλˣαء
ûȥ˰ɣ̰˲һˮʮ򡣡
Ҳ̰
Ҳҡ
ҲڸǲסȺѾֵ÷зĵȻ죬бƬܹ˾һʱ䷢ϢطҲʼ
Ȼֹһѡ
һ죬ץ˾Ͳ¶ʮ
ⶫҲǴͨõģֻǰ̫ˣǹ̶õĹʣ²ɹžһĹҲȲǡˮģۺûס
ܶ๫˾ɹŶƵ
˾ǨٶȺܿ죬ҹ˾æ
ֿǰ˸
ԸӰ࣬ȥڶܲǱ߿ϾҪȥԼᣬܸܲŰɡ
°࣬һȥأ
οӰ໹мӰء
ڳϣ𽿴۲𣿡

һ㶣ҡҡͷûС
ʲôҪ𣿡
Ҳûаɡ
ʵ̸̫⣬ǽӲҪ̸ҲҲ̸
µĵ˵ͷûҪҪ
żƵͣʵżߵĺܡ
෴ż͵Ŀüţ־ĨڹӣС
ֶģϲ𣿡

֧֧ģģֶԣҹûŮԻ᲻ϲɣ
⵹ǡ
ЦǺǵģشͦпϵģȴҲػء
ЦûٵϷԷ

⼸ѧͰĳˣҲ㡣
ˣУſڲѧ
ӺӵĺҲ٣ϾħĳУضǡ
ʱݣڸûôԡ
һ۾ͿԼĳϸʻѩ׵Ȳ£һ𣺡ѧ㲻Ұ
ȥ棿
ǻõһɡ
Ҫȥ԰ɣ
ȥ𣿡
ѩǰѩﲻɽô
İɡ
á
΢΢һЦôùȥΨûб仯ľ㻹ôһ㶼û䡣
ԤԼĲһұȽϸߵҲߵײһǧһλ
ҵ꣬ҪԤԼġ
ѳͣڵ³⣬˵ݣźŲôá
źţü滺ҸǷϢһǡ
λʮ¥߶Ѿܸħҹˡ
ãԤԼ𣿡
֣ײ͡
룬Ҹһ£ײжʳģ̡Ƴţ5Jȣʻĵзƽӽ
ʳģѾʳˡ
˰ᣬ˵ǸϺ
ԱʮֻϺ
õ
Цʵ𣿡
˹ˡ
ЦãʮֻԵˣ겻óˡ
θڴҪǸɵĻࡣ
ײʳĶһ飬һĺڽ𱫾ͨˡ
˱߳Աģʵ㣬ħã
£Ҫѵڶܲʵһ£칫˾˵¡
ϲԡ
Ȼ̰ۣʱ˾θڶ˲١
һСʱԳͣͣ
ϣ̧ͷ㣬ӣҳԲˡ
Ҳˣȥҹһ֣ߴȥܲǱ߿һ
ðȥܲɡ
ħҹѾ˰ٺÿķ羰ڼٱҲζİɣ
ܲ档
˳һŴУġ
ͣóָָд¥ҸµĽɽ

ЦȻѩ̧ͷ˵㣬һǵ֮ǰ˵㷢Ҫһء
Ŭ顣
͡
д¥һ¥ſ˼ĲλзȵģƷģϾǰ칫
ڣ˻ûȫǨѾвٹԱڲӰˡ
Ȼ˸»жˡ
ܲԴҹȵȵȵȣڸѵģҪӰѡ
쾫裬ԸӰ࣬ȻҪһ㡣
ֶ
ļôЩȡ
˵ӹ
Ӱ

ĻΪԼˣҲûʱ㵣С㣬á
ˣ
ĸоһϰû֪ɡ
Ľȣվһᡣ
ȥˣû뵽ԷôڼӰࡣ
ӰмӰѰ
ЦЦԱ𣬴ҹ
ҹ˰ɣҳԵ̫ˣ϶Բˡ
ðɡ
ȥϢҸˣݰݡ
ţݰݡ
ıӰĵĽˡ
ȻҲûʲôȡֱ֮ʵʵоԼнףΪʱ䲻ԡ
Ҳãǰ㣬ñըҲܹȥƽС
һ£Ҳǲܽܡ
뿪˾ĸ첲תһᣬĳ˰ȫС
㡣
ôˣ
оٵʱڹ̳Ǳ߹·ֻڻ˸ط˵ϵ飬̲׬˶ǮҲһ
ҲΪ㱣ϰߣһֱȽаȫС
ǣ֣ߴߴ߶ᡣ
һᣬ˵СҼ
صƵ꣬ķҹ˴뽻ÿһ䣬ϵײֱҹ

ħ˰£յزŵļƻ
ſ˼ҲٰһԺȴᣬƳƷŷƷļƷˮ
ܳɹҲʽſ˼ħΪ˵һܻӭ񵥵һƷƹֵٴϡ
֪Ѿʮˡ
ѧһѵˣʮ죬ǾҪˡ
ħŵʱ䣬Ҳ˲¡
˾İǨٰԺȴᣬ뽻Ľڣ˴˱ø罺ᡣ
𽻹һͶ
ãԼѡ½˽ӣҲȥ
Ҳã˴˶˴˵Ҳһָ
ϼѾסжʱ䣬ҲᷢϢ
ڶԽԽˣеס԰ȥԼķˣڼס±
ȵǽʱ򣬻ôɵ·Բ
򱻿ܲ˵׸ǳԳ˰ɣ
ͣҲͲͨ
ʮһŵ磬ϿȥˣûͷżٻȥˣҲǰ˵ˣҪȥμӻ飬Լ˺һȥ
ڻȥ֮ǰһs꣬һɫıŷ½GTɫĳʺŮ
ŦԼҲһ
˻ؽг㿴ˡ
ֶ仰Ѿ˵ܶܶˡ
𣿡
š
Ц˵ңҹΧӦģࡣ
ôߵĹʣʲôľʹﴫĹ֪Ů֮ãֻȽϺðˡ
ʱ򣬲Լã˰ܲãòμǴεԣڻ֪﹤ء
עĵôˣ
ܶ๫˾Ʋˣľǡϰ塯ĳӵֵˣڳˣծء
˵ҲϿġ
˵ͷӡ󣬵ȥ׹񽱺󣬳ӵڹڷţͶҲĿڹҲѪ޹ˡ
ͶⶫҪģпҲӯ
Ͼ˭δ֪
صվ˾ĳѾͣȺˡ
տǶϿΣص˾
ܹ˾ߣɹǱûʲô⣬ҪȽǿطнҵÿʵ¡
£в͸ǽ
Ǽ̰۵ģǮᱻ׷󻹵Ρ
漴سˣһĻĸʱסں·棬æ׼޻飬иѷ֮ġ
ȥһ½ֿڵ
̳ûţѾ׼ߣԼϵȵȣʵѾʼˣԵʣܶһϾµõʱҪŶӣȺ
һգۣʮ˰
û죬漾Ҫˣȥǰɡ
ţԷ˸绰
ι
أ
Ҹڻɴء
ȥǱߡ
УæҸ绰
Ҷ˵绰ʱѾˣҪ緹ˡ
տ˸ϢѧУŵ
ʱɫ£ɫ߷пŮ˳
ںڵķ˿磬رС
һǵһμ㴩ɫ
˫ֲ嶵٩һ䡣
տ۷˿ɫȽƯ
ǰΪʲô
Цһ䡣
ɫȷʵȽζ
տ֧֧˵Ȼ
ˣ߰ɣȥԷ˳˵һЩ¶
ǰ档
տӿ˲ܹ½Ǹں棬ƺҪӰС
㵱Ȼ֪տΪʲôǰɫ
ǰԱԱգ֡
ɫٲȻıɫ
߳ԱȻȻܽʵˣʵϵ⡣
ɫʺ㰡
š
տ̧ͷǳǳһЦҵ꣬ҸǳԹģˮܺóԡ
Թ˰Ǿͻҵɡ
Ҫͳҡ
տŵվſڡ
Ц˽ȥ
տĵ˸λãϲΪԱΪϲġ
Ų˵һЩֵˮ棬Ҫһݸѹ򺡣
տ˿棬ʵ֮ǰ˵ʲô
ʮһźǽˣȥμӡ
źá
տͷҸ˵һȥ
ǰ˵ɣ˼ҵġ
֪ˡ
һ죬жûտʱٸɣĻ¿ܻʽһЩɡ
ˡ
֪ˡ
ϴӦ棬ҪȥͼݵģԲܳ
ȴ˵ûӲҪҰ
㲻𣿡
ôõŮѣ
Цá
Ůľ̫Ϊ˿ˣ˵Ԥһսսġ
ŮˣаȫС



415£ûңܿ
̱ʱġ
տҲֻȥҺ˰
ҲȥҰѧ㡣
ѧҲԸֻܶؿշˡ
տ˸緹˻ճȤ¶
ȥЩСҰèˡ
ͦá
š
տͷˣҵ˻ůıأй޹޺è
껨èСèҲǳɰ
Щ˿ûǮ̫ĲżèƷֻ֣껨èСèˡ
տãԼҲһ顣
ǴЦ
ڵտȷʵɳ˲٣֪ˣڵݰæ˰ɡ
ͣ˵ʳѧУҪϿΡ
ص˾ջͿŶǣֱü
ôˣ
һæվеۡ
״ʵԻˣ
ˡ
Ҫȵˮ
ţллֶ
¶ǣǿЦݣ˵ͷ
Ѱ˼ţʱŮĴӣȵˮ֪лöԷȵˮȴ
Ѱ˼ţˮǺܺõĽ
ص칫ң롣
ʣ¼ůµġ
һ¡
ֶ
ȥŰɣ°Լȥһ㣬ڶƤͦõġ
ůϣһûҪ飬ֲǾˡ
ùůǸмллֶ
С£Ҫ治סҸ١
ûϵģӰ쵽
ЦſĶû뵽ֶֶ
ֲûŮѣǺ
Ҳǡ
ִ³ôŮѣеů
عã񶼺
ᣬòǷּĸж
ȥ䣬ˡ
Сůʹûô˵õ໺⡣
ʵ㻹иõİ취
ʱ򣬶·̫ɹԲʯƣҲкܶҲ¹˽еģȾѪ
Ȼ̫ȵʱȥ״֭
һ裬Ժȴ뵽顣
ħʱûȥ䣬ȥ̸ˣҪǷʲô
裬ˡ
ֶ˾߲иŽȥ𣿡
ȥŽ
ϼ£ǱߵķҶ˷羰Ư
ҡҡͷҾͲȥˣȥĸȥһ棬𵢸˹С
һȥҶΧô棬һƨ羰ء
οϼɽȥüˡ
ȥˢˡ
ҲȥŶ

Щ죬μŽ
ǾȥɣμһȺƨʲôĸо
ûôҲ˵ʱʱ̴̿ߣҪȥţиһܡ
ֱ°ʱŴҴܻ㱨
æŸɺͨͶʵ顣
̵꣬ը꣬ЩͶʡ
ң˺üȥԱ
Ϊѻ֣һǹһ׼
ˡ
ֻһ𽷢Ϣ
𽣺ˡ
㻹ΪԼۻˣʲô㿪һȷʵǡˡ֣˶һڵסˡ
ȵȡ
ֱӴȥ绰ȵͨʵļٵģ
Ц㵱ʲô

ζ˵֮ģʲôӦ
㰡ļٵģ
ǾϲǾźòá
ٵġ
ˣ಻á
ֶ಻أ㱻ץʱôûأ
˵һһ밡
ˣô죿
ô졣
ͦ
ཡ
Ҷ˵绰ֻæĪԸǸڵû뵽¿Ц磬ⲻô
Ѱ˼ԼŬܶôòУȻżξˣǱ˵ģ˸˵ʲһ
ڣҲֻǿЦ
һʱò⡣
뵽һ£˵ҪһôƯŮʻɡ
õҲԻᷴ
οû취
ҽ䲻СˣõԺӿܶӰ졣
ҪǸŮͽСˡ
ȵȣʲô
һʱ䣬㾹Щķҡ
߻ûãð鷳ˡ
عŸ𽷢˸Ϣע壬Ҳû
ֶ°ˡ
ʰһ£ˣҲ°ɣȥϢϢ
õģֶҪһԷ𣿡
ȻˣҲһͣڽСǡ
տѧУԣ´ΰɡ
ðɡ
Ҳδʧ䣬¥ֿȴ˱չ˾İ׾һʮԣĻǱe
ϱ꣬һҪĶࡣ
С㣬°˰
ǰ׾
Ը𣿡׾ųԿףЦʵ
ԷԶѾȽˣ۾ȥͦͣĻǺΪ˰ɣǲ᲻Ȥ
ûо
Ǳϰ˰ɣ޹۹⣬ھǶκоģĸˮƵġ
Ψ㣬ֻദоġ
׾ҽе㲻˼ˡ
ûϵûϵҪ𣿡
ˣټ
ίܾ˶Էڣ˹˾ûпյ˲٣˹Сɴůϵ¶ȣоͦá
ҲãҲв׷ѧͬѧһЩ򽻵Ĺ˾߲㣬ΪĹʾ㴫ܶ飬ʶҲͱȽ϶ࡣ
һ㡣
ڳѧǰҵ׾ѣζҪЦѰɣ
ڣ᲻𾢡
֪Լ۹еˣҲ֪ԣҲû취ǿԼȥһЩ
ԣǲ̸ˡ
ܶಿŵ˵ǰ˾ƲȾǴѧħǱ߳˾ŮڸҲǺ˳˵ż콯ܳܡ
֮Ķ̸ôôãǱʶ涼̸
οнˮôߣҲ̸
û㲻̸
ҵ˼ĵ㣬¶һЦݡ
صĸպ˷
Ŷӣ赣ĵܹȥӴŮô˰
ˡ
ȥһˮȺȣҪǲϢϢ
Цã⹤ϢϢģȽ괺ڣҾõսˣʱȥΡ
úúá
迪ĵʲôƵġ

뿪˾صл԰
ͣڵؿ⣬ϵֱ3301˶˰塣
ڼﴩſɵиװŶӣӲСҲرֻ˵øǵס
㽫ˮϣû԰ɣ
ûء
Եʲôȥ򡣡
Цɳϣ¸绪Ƿɡ
ҽиͣ͹ҾͲˡ
á
绰һƨɳϣڼסô
ôҸĸһʱ䣬Ҳ˵Ҫȥ׹չ飬ͦͬҵġ
ĸ˵ķӻǴģҲûǮֻȥⷢչнˮߵ㣬ĸҲͬûʲô
ʵĸǸںǵġ
漵Ȼ֪Ҳûʲôƽģ︸ĸɱøĸöˣøĸ޲Ůˡ
Щȣ㸸ĸͦʵġ
Уҿһʱ䣬ڹҲϵ˾һ쵼Ҹĸŷġ
˵ˣ˵Ҫһ
ǰ֮ǰӦˡ
˵ûңܿ࣬ġ
Сӣ湷
˵Ǹ׶һ㲻
Цӯӯĵ˵ͷûзϡ
ûĻܿ࣬СӲʡ͵ĵƣҲһ˼ء
СӣȻҲİһһĺ㡣
ϼҵʱһֱʡڹôŵġ
Ҫû㣬ǵ㹤ʵȺǽŮѶһģĸҲ˵Ҫչ˵ܵܡ
˵Ǯ
øһɡ
ȥ䣬ʮɣʣ¾ʮڹⲹӡ
˵Ҫһ򣬺ص˵

ЦЦ٩һ䣺ֲǮ
Ǯ࣬һθ̫࣬´ξ͸ʨӴ󿪿ڣ˾͸Ҫ
һѰ˼Ҳܻ˰ɣ
ҵģٸ㣬ʮ򹻴ˣ˲ãɻϰߡ
漶
ͷУġ
֪֪󣬻᲻Ѫһֱˮʮ
漿ǵĺܶ࣬һС˼ˣǶںǶԣԷⱲӶûôǮôĳǺܴģʱ򱨸ѡ
ϳ¶ӻ֪ᷢʲô
ԣٵá
Ǽް
Ǻǡס
ʵˣ
˵ģ
԰Ⱥ˵ģħȺء
㵹Ҳ̹Ȼĵ˵ͷ֤ˡ
Ҳ±ץסѱ
ʬ档
ο֤û֪ء
漶ԴûʲôҲҲԴףֲ
أôţ
ҽָ׼ˣȥμӺǵĻȸһ½հɡ
ţúðűСѾͷɴء
֪
ͻأ
Ӧûˣˡ
㡣
տŵú漺ëըͷ㣬Էı죬Ѿ㷿ȥˡ
漿ЦãҴ˼ڸԼĶӡ
ţտˮվſڡ
ôˮ㲻Ҫ𣿡
տ˵һձӣ·ϴүġ
ǰɡ
š
տǳǳһЦ˼ؼҡ
̾˿Եꡣ
ԣһҪȥͼݡ
һ᣿
ͬѧڵҡ
տ˵Ųɷ˵ˡ
漻ͷ۱Լ˫Ьſյȴˡ

˿ˡ
߳䣬һƨ£ʵҲûʲôزر鷳
ܵıӻ죿
ʶġ
̬ƽ˵ȥҽԺ𣿡
άɸĿǰû˰Ҹ˵󡣡
û͵ȻֽŶûУ㿴Ҫ
漵һûʲô飺㣬ϱǿˡ
ˡ
漱һſڣ˭
Ұ˭š
ԼԿ׿
Լ鷳
ñƱ˰죬Կ׿߽ӴԭֶҲڰѹֲҿţæأ

Цһ䡣
ʵϳʲôܸǲһɣ
Уġ
ѽֶð
ýεεȥ㻳ˡ
һƿ㶫ʰûˡ
һ뵽ȥ̫̫ҶʰˣҲûʲôȱȥͺˡ
ʲô̫̫ȥ򹤣˵û
ùһЦװڣ˿϶˵˰˵Ҷڼѻȥˣ˵
˵ЩôǣбľԲ̫ἰ
˵н΢ĵҲû
ǰҿɲҸ˵Լʲôϰࡣ
ü˵һڵĿбһҵأҵĳأ
һˣȥսû
˵ҪۻǱ
ҪۣƯޱʲôͺţ
CLs
𣿡
ЦŵͷҸôãûйҲпͣˡ
ллֶֶôôա
ˣȥһ¡
ϡ
˸߲ҵľˡ



416£ϵĽָ
͹ҲûߣźŮϷ
ơ
״ȥɢۣԻլڼ
ڼûʲôʵģ
漳A2ҡҡͷ帺һûʲô𣬸óԳԣúȺȣҲûˣ˶ɡ
Ǿͺá
˵ȥŦԼǱ߾ʲôҲɲ˰ɡ
˵
˵ɺȥŦԼǱߣȥ漶Ӿͳ״ˣû¶Ҫˣôжʱ;ڹϡ
ѵտտġ
ƴ賿˲ϴϢ

µ죬Ҳڹжȹġ
Ϸ˾ǱߣΧܿ⣬зµϷ罫ɵȵȡ
˾ŽչȽ˳ϸôЩ˾ԴһЩ⣬һнչ˳
è۵ӰƵĳɹҲŴ˲ٱ
ڣʢֻͽɶСССɶǲ٣СɶûκλȨ
ʮڶȡ
ǹںǼѶпգܹسǲμӻΪ˺ǼﻹֻܰһͳרŽͣҲͼСʱ
ڽƵ꣬ڲͻٰ졣
Ǻǽӣ漶ĺ磬ѵôװҲ봩ʵûˣƤ˼׾Ϳˡ
ھƵȫпյ
ڼ˺һΣȡʮǮԷԷĺˣԷϲ̵ʮǮĵٽӡ
Ѱ˼ŸԷһ򣬲˷ܵĵһ
ġ
տһͨķɹףһп㣬˶Ь
㱾ѡһȹӣǳƯ
ֻտܾûֲȥ˶ĵط̫ۣѡ˱ȽصģЩС˼ĺܰ
ż⣬һ£ͻɡ
ÿΣտе̫ˡ
ٳˣٳ͡
ڻտڴ֪ǲϵƯ
֮ǰ͵͵ڳĺװ˿ڴ
ȥǼˣ˵EĻ鳵ӣ÷ͱųǧǮ
飬ǧǮҲֵá
Ƶ񶼰ˣҲ⼸ǧ
ٺõʵûʲôҪˣǺ漽飬ȫ˹˹֣ϾҲеݵˡ
ǱϾֻǺ漵ܵܣҲûʲôλֵ²λĸо
ţ˳
ںɫıŷ½gtʵ̫ˡ
ۿʱ࣬ڿ쵽Ƶˡ
ſųȥ
;鴩һɫȹվ·ߡ
ϳ
ֶյ곤
ŸźʵǲȥģΪǲǺ죬㶼ȥˣҲȥɣܸ㵲һ׽ġ
С㡣
տӦһڴǸһš
лл
ЦŽӹȥտôأֿ˿Լʱǲе㲻̫á
Ȼϲ˭ûϵͿ
ǣμӻҲܴ̫ͨɡ
½ֿڽƵ꣬͵ˣλ˴ʱҲſӭϲǡ
ĳǱȽ۵ģƵĴþʶֶӭӭԿ׸ҰɣҰͣȥ
ˡ
ڵ顣
Ǹϳ¶رǺǲһѿڶֶӭμӻ񡣡
飬ӭ
С㣬Ư
ȵĿϳ¶ϻɴȷʵƯ
ŮˣһӦöһλɴɣ
Żɴϳ¶ױȷʵƽʱ²٣ϻɴͷǻһЩ⻷ġ
ÿ̸ϣȷʵͷ
ףǰúϣӡ
Ҳݹȥٶǧ˵ǻ˲ٹ˾ĸ߲㣬Ϊ漵Ĺϵٶӡ
»֡
տЩţһνȥ
ϳ¶ҲտҲҪҸ
տͷںҸ
أ
ҽдء
˵ͷкһȽȥɡ
ӭָ£߽ټĻá
ʱǵĸĸҲквݡ
һ˶׷վװģһƽʱǹ˾ľܣøŹżμӺܵܵܵĻ
û뵽ֶ
ֶá
ֶá
ô˰
Ѱ˼ţǺǺҪյ
УͶĿ⡣
һȫȥƨ˭Ҳ֪ݲͨˡ
Ǹĸ漡
漵˵ǹ˾³
Թԣôᰡ
˼ᣬϰء
ŮģǶԷأ²۵
۰ڣ漸ĸûʲôֻ𺳣ؼ̫ˣʵʼ˶֪ԼŮϰ࣬ʲô˾ڵ֪жʢһҴҵ㡣
ĿܶҲǹ㣬óԼŮĲͦԵġ
ʵҲòӡ
ʱѵܻܵܵ񣬴ҶΧˣŪĸְһӰ첻ã°ɡ
飬Ư
лл
ŮͬЦ˵
л㵲ƨģһЩտģ˭֪տڳﵱ곤û˭ʣⲻҲô
Ūãְλöˡ
ڲĴ·ʽ㻹ǱȽģں漵İǰϡ
ʵλǰźõģ˭ǰ棬˭档
ϣ㿴ΧĻ
ƯΧһɱһɢƯĸɾƵġ
Ư𣿡
տջĿ⣬æĵͷҼûôݣĻ˷ѡ
ƯƯ
Ư
͵͵ʲôأʱ
ԭǰˣŻƽʱĴţû⴩ͨҲû⴩ͷмҲȤ
ҲͺŮܱ˰ɡ
ѧ㡭
տһ
տʶܾúܾˣһʱСȥͣʱʶˡ
ǵûΣСķݶһˣǸܶµŮ
ѧãô
տǰһԼϲĻ⣺ܺõģѧϲè𣿡
С
пտȥ￴ҿԸһֻƷãԸɵġ
տܵ
ޱ飬ֻǿһ£ΪʲôҪȥè
ȴЦ˵ѧԸʵͦõģһֻ֮Ʒè
пȥɡ
ûܾͷ۵Ӧ
ǡš
տ˵е㲻òˣͷ
Щ죬λŮԸҲ˲ٰ
ҲǣϾҲǴˣڵĥôá
ֶܡ
װ˹ЩԾ
˵ûħ
μٻȥ
Ц£ҲǶʢԱˣԭǽܹģѾɶʢ״ˣֶʶ
ϣ죬ԳԺȺȣʵμࡣ
ѵܸ㣬һһֱĻᣬʵף쵼κûʸȥ
ʱ˸ʾغˡ
Ϣ;һ˽꣬󻹵ȥС
ͱĹˣɷɡ
տȥˣǺŲ裺ͮʱ򣬲ࡣ
ҼǵҲڽƵɣ
ǰ
㻹˰˵ĺʱַͮˡ
˵ܲ٣ܲپ͵
ͮʵûҪģǶӣ֮ǰҲٽرǹϣݿռ˲ٱˡ
һԽˣ㼱
Ҽʲô
üͮ
ͮЦ˵ûѲܣ
ãҲУúϹģĲԼɣʲôʱȥϰ࣬˻˺Ӳϰǰɣ
ˣӲȥ
ͮɢ˵һͷˣûǾˡ
ʱտˣϲǵݸ㡣
ŻֵգտӦǺϣһĻɡ
ԭͥԭע̫ܡ
ֳѾָһЩǸڣҲϡƽ
տĿǰ״̬Ҳעʲôʢ
ʵ˭ٰá
Ҳæˣȿڲ衣
Ц£óԳԣúȺȣҶ
õĺܡ
ֶȵ𣿡
ҿģȵϰɣһǮ
ѹҰҪӣǧһʹзǱġ
⵵Ҳˡ
ʻĵз۸ǱȽϹġ
ֶõιˣаɡ
ЦЦҴ
漵٩ֶһüʮɡ
Ц˵ҪǸᣬǹȥ飬Ӷӡ
ƽʱЦϰˣ
ͦĵȡñͻڣʽʵͦεģͦȡ˵ģھ
Ǹϳ¶վ̨ϣеչ
˾ǻƵײԴģйоء
ŵƹⰴȥͬɾóֻյġ
տĿ˸
źǵϥأϽָˡ
ҲԼܵܽˣҲһ£ڸĸ÷ˡ
տ֣ὫǿŰʮֵĽָָϡ
տЩɣ̧һĵĲ

ӣã
ôͻȻһôİ
տһ飬ͷ䣬ģʮֵĽţֿ˿㡣
ǴЦƯַˣоô
ĳƺտ΢죬
ʲô
㡣
ע⵽տָϵĽָе죬Ц˵ӦģŰɡ
Ѱ˼ţԭǸտİΪǸġ
ĺﾴơ
Բƿһ£ԳԺȺȣвٳԵĲˣΪһЩȷʵ£ԸߣҲˡ
㼸ǣտμһСʱϳԵĸɸɾзȷʵûôʡ
ѵҾȥˣﾴһףλǰƽ
ллܡ
Բƣûʲôѹ
ĻλҲҪȥƱˣƵķǮиһʮ˰ɡ
춼ʲôţ
ҸȥΡͮЦ˵þûһȥˣڶҲ㣬ȥħһȦݺתһת
ǽûʲôѵģֻҪϲҸС
Ըܷġ
ͮûס
漸ÿ϶ﶼȥˣ˵ûڼϢϢɣ˶ࡣ
뿪Ƶ꣬˳
ȥˡ
տŽָڸʻ͵ġ
ôˣɵˣ
ûа
տ̧ͷͻȻҽָĺÿ죬ڽһ
ĸоͦá
ָû׸տһ»ĸоͲˣȥϼɽ棬ϳٻȥ
źá
տΪһŽָ˵ʲôʲôˡ
Ҳû뵽Ȼô׾ˡ
ûҲһĻ𣿡

տ˵ǣ̫鷳ˣݲģҹѾַˣҲˣ㣬ԻǲٰˣκѾ˻һ
ǿŽָտЩԡ
ʱ䣬㻻һŴġ
žͺܺ˰
տĺܣҪĺ±Ƶġ
Цãųϼɽī
ϼɽ˺ܶࡣ
չܼǷ羰ȷʵҶѾˣϸڹ˾ŽϼɽƬҲƯ
ա
տǲ£ȣַϥϣĿ
УƽŮֺܾޡ



417£
ǺĵģһЩ˶ԣرڼﲻŵġ
صسǺڼס죬ֹΰܵס£ͷס˭ҡ
Դˣ̫̫ܿҲּɡ
޲˿飬СӸǴһ
̫̫һֱڻö˾ʹˣء
ڸ֤飬ʱ֪
û˵Ҳûȥᡣ
һգۣ춼ȥһˣҪѧУˡ
֮ԺҲúϢ졣
ʱɳϡ
ŵںڵķ˿ڼϣȻĸ첲Ž㣬˶ȥ˰
˭
ͬѧȥˣӱɺȥĵ˺ѣıϼҸѹ֣ѩҲɽȥˣҲȥ氡
ȥ棿
ʵ
ִסԸ񣬱Ƚѣտűܰһ磬ʱôȥˣȽй滮
ǽ뵽棬Ǿͳ棬뵽ƻǾͳһƻ
ҡҡͷڴֻҪɿ˾УҲ֪¡
Ҵȥɣ

һ£ֵĿԹɣҲŲҪȥأȥҾม
Ϊʲôϲ㣬ǲú
ʱҪȥŦԼֲܸһȥ档
ץס˳˵ȥ
Цãֲȥģȥ
Ҳ
ͦεģ뵽ҪȥŦԼˣһȥһ£ûʱ˵Ǿǰȥħȥ棬ԵóԵģתһȦ㵽ʱҲѧˣʿ棬أ
Ҿÿ԰
ǰһֻҪڼˣڼйĵģȥʰˣ裬Ҫħˡ
ô죬ǻſѧ𣬲ڼҶϢ죿
ܿ㾪ȵĴӳ˳
̣ܿڼסȥ档
㱳һ¡
һۣܿ㣺裬ڼҺģιҶûȥ
ȥȥɣҲס㡣
֪ܿסö˵ʲôˣطȥˡ
ԼŮԸܲ˽̫̰Щƽ˻Ҳġ
һޱһȥȥ
ޱ˸绰㣬ޱҲҪȥǻҽһ
ʰöûʲôҪʰġ
ޱһֱڸ飬һyyϴ˸ţͦܶϵģҲҵȤãѵþ顣
ȻҲֻǼһЩϷһЩƬΡ
ֻûƽ̨˷չ
üȻҪ㣬Ǿƽ̨ɷӡ
û˵ˡ
ڶƵƽ̨飬չһЩƽ̨Ȼӿڣ
뵱ҲģںҳӿڣһЩ
Ƶƽֱ̨ƽ̨ҲҪ㡣
֮ںܶණܲһˣΪʽҲˣǰֻ룬Ҳزסǻܵ
ں䣬ܿ㶣㣬·Ͽ㡣
̡֪ܿ
ţвסͳȥ߰ɣᡣ
Цڸʻϡ
һţӺĸһ͵˴ˮһڡ
ſڣޱǼӹٵķͣűȽһɹףСͦɰġ
ʹ˸С䣬ֹΰڵ
ôͻȻҪȥħ϶Ҫѧˡ
ޱʵ
Ťͷ˵ħ칻ĹˣҴȥԺóԵģ㻹ûȥʿɣ
š
⼸죬ޱȥտǱڼϷûеħʿȷʵûȥȻһֱݳܸȥһΣ˵üΣһζûгŵÿζһ´һĹ
죬ƭ˹ġ
˵ڼƵ
ţҪҪһ£
ޱҵܹҫˣԼıʼǱԼĶһ¡
ϷãƬȨ𣿡

ޱɣһ˵𣿡
ӯĻӦûȨİɣ
ʵҲرĵ
һһ䣬ޱ˵ֱüͦ˼
ȵվڿϵ»˵Եĵʹ·ϡ
Ҳȷʵûʲô棬԰ûһ
㣬ħ
ޱһ˫ںڵĴ۾ΧīԼҲӰͳһ۾ϣǿͨġ
ıֱСӡ
ţޱժˡ
۾Ҳա



418£ŮӵĻ
ħȻѩӵġ
Żվſڣѩվﻹһƿϣඡ
ඡ
ָֻһ˿ȥָֻ
ѩҿö๲ˣʲô
ͣҷţġ
һ¡
ѩЩȣѹһ˺֮ܶ࣬ǰضǰ߼·һ⳵㣬е㰭£ԭ˰
ֺöôֶ˰
ѩһ⡣
ȴ˵ôϲעЩ⣿
̫߳ˡ
ΪվʵϰʱѧϰľЩͬĵˡ
ѩٹʱ򣬸ɵľŵĺڣҲԵ˽һЩ⡣
ӱɺҲħ𣿡
ڰ춼ûȥӦͷˣϾиѣźȥĵȥ棬ģ͸㵱һ
ô˵ɾͲˣ񶨵Ҹһ˺ðɣҸȫһ
Ҳǡ
ѩԼӱɺȣʵе㿴ˣޱû뵽Ҳ
ֻԷеӡ
ʵޱеģֻƽʱѡ
ȽϺ棺ѣ𣿡
һأٳȥһտоͦһеģǼܲסǮӱɺ̸ķƵģѵǮû
ѵ㵽ʱɱ˵ʱ
ҿ϶ᵱ˵ѡ
ʲô°
ĸʨƵģ㡣
ѩ٩Ҫ۹δôߡ
ܺۡ
Ц
ѩҲ֪ǼＸûҲһ˵ħϰˣԸȻȻᳯֽԽһƫ
ǰϴѧʱ򣬴ҶɬСﰡٿȦҪôǾµ裬ҪôǾµİͻױƷ̳
֮Ȧۿɼķ
޹أйء
ΪûǮõģǮᵽж˵İԲǿ
㲢ϲͷ㣬Ϊʶһ䣺ѧУĲңƫƫҸⲻֿ𣿡
úѧϰԺĲ̫
οҲܰæ
ٿѩᣬҲѧԼıҲǽ̸ˡ
ⶫʵҪȥңǵ㣬δ׷ǣˡ
ʲôУ˾ͻˣ˼ֲŽ顣
ؼǣòǮҸǮ΢ء
뷨Ͳԣʵ
ϰˡ
ɲҹߵá
һΣҲԸȥиë߹ϵ
ѩһЦ氡ҿЦ
ճѩɲƺΪֶΪҶѣƺδ̫ԶһЩ
ޱʵҲŰԣء
ҪŮһȥһѣø͸Ǯ̸ӰȫǸȡ
ţô¡
ޱԼԶ̸ǰĵɣǮãҲͦõġ
ھǾȻΪʲôҪȥŬأ
ȻᣬǲŬ
һЩԼȤãҵҲⷽ顣
׿ӱɺ̸Ůڵִ󣬵һʱľȻȥԶ
ɣʱ㡣
ֶܡ
ѩ٩һ䡣
ʱĲ
Աųžµ裬Ҫһƿģ˳𽷢˸Ϣ
ѩỹһŲԲȡ
˿ģһ㣬ʵ̫ˣ㣬ǳãسʲôҲûĳԡ
Ѱ˼ţڼס˲İ
ѩЩԾ
ǰĴסˣųٺĵģֲܳȥΡ
ԹĿ㣬˻鶼˵ȥ£ֲֻᣬԼܳȥ档
ظŽϢôŵսе㼤Ұҵʲô̶ȣͲ͵ĹԱ¶Ħ
ؼǣôǱ߻˸⡣
ʱһӰڲ
īŸ˱Яʽðһ͵ȹīһ룬ʮԸС
ˣޱҲ˰þò
ǵӹǶ֡
ѩһʱޱԹԵĺһ
ޱ棬ԽĹء
̣Ư
𡣡
𽰤£ȴֶԷһֱԼϿЦֶܰûȥһˣ
̫ˣڼŸһЩ
㲻Ŀ˼ۣ˼ת
ʵҲʲôҪܿйˣҲǼº󣬵ȽӴһܿ
Ҳû棬͵𽿪Цġ
ϾŮϲ翪Ц
Ǽ԰ɣҸĵ顣
ֵһЩѩ׵ȼϣŲŹƽ̨顣
ôеѿǱһӶƵġ
һ㲻ԷӣҲ͵²һ¡
ﲻҵ
Ǯֻ֣㡣
˵ҵϲ̸飬ǱǮô죬겻ñУڻŸ¢һס
ʵҲԵ߷ʣù˿ֻѡʢţöô̥С
ƤЦⲻЦֶ˭ء
ôõֶΣʢҲãõĻȶô졣
Ȼô˰æıˣԴⶫʢķչ
Ч£ֱü
ڶʢţΪĿǰгȺߵƽ̨ôļŵɱǲɱġ
ôȻǰʱõͶʣһͽͶʵģǲǾϵ
Ҳ˵ˣźԣ뵱ҵĵһ
ԴˣҲЦЦ˵
ԶԷõǮĵһ£ǾԴ
ͽͶʣϰ嶼һǮôǰ
ʵ˶ҪͶʶʢš
ⷽͽ𽿨ĺٹɶ볡ĻᣬҲֻɬĶô
ģʽһģȻΪѧѧȣ಻һĴ
ûϵǮܸ㡣
ƽ̨ԴᣬôΪճԣͨ߷ʡòֶ̻ƽ̨Ϊ
ǵ͵ģѡһΪ
ѡôͲѡš
С̻Ϊѡһ߱ȷƽ̨ϼܣ˴ĿԴ˿Ҳʧ˲ѡȨ
ϵ»͵̼ڵĴ̻ûܵⷽӰ졣
Ϊ˼˭ѡһҶҪ
ǣС̻ûôˡ
ڲǶѡһ⣬ƽ̨˶Եľ۸ս
ôǮˣӴˣʼǮˡ
ƽ̨ͨʽ˿ͣԷĿԴҲĴǮһ緹
ģʽЩǮȻ󱩱еƽ̨ûʲô
ôڹ֣ٹ¾ܳħˡ
Ŀǰ֡۸սո̼ҡֺ͹˿ʹ鷳ɱ⡣
ȻѾͷ
ǣ㶮
ȵӣȷʵڶʱڸ̼ӲٵĿԴ
ڼ۸̫ˣ̼ҶòٱͻȻĶ̼Ҳ߱ҲΪһڵĲƸԱ
£Ʒͳٶȣ̼Һ͹˿͡ͻ
ͬҲӰ죬ȷʵֵ룬Ϊ̫ɵҲյͶߵĿԡ
ҪԵĲй˿͵ķŭƽ̨ķԼϵͳеȼĵ䡣
ڹ˿˵۸ս˺ܱʵݵۿۻҪࡣ
۸̼ҵĶƱص͵ʱӳù˿޷ںʵʱòʹ⣬̼Ϊ㶩µʳƷȫ⣬ɹ˿򵥡
󣬶ôǮˡ
ҲУ¢гɣ۸սΨһӮңԲŻ߶ôվƽ̨
˵˵еϵҲ˼
Աߣѩᶼ˳ԹȺڣ
㿴һۣû̫⡣
˵ڶôǱˮ
ǻǰͰķչԼQȥ
ȻͶˣǱǮ۵ġ
Ƕ֣ôʱˣ㻹̧߹˾ļֵֵԽͽֵǮԽࡣ
ĳ϶ԣڰͽ׬Ǯ
׿ô̸㿴ĶӣֲŮ˵ĻǿЦġ
ŷ²豭Ūһ㡣
ҲڣЩ˵
һ裬ޱᵽǮ˵Ǯе磬ԵˣȤ
˾Ǳ߻ðɣ
Դϴβɹ̰ۺ󣬿һڹ˾ɾˡ
ض˲١
ʱֻ𣺡ι
Ҷϵ绰˵ôǱ߸ǵִˣվǱ£ҪǲæĻȥ
߰ɣǳᣬȥ顣
ţȥɡ
˻֡
ѩ˵Ľ㣬иѡ
Ůأ
ҲĽ
ѩûŮˣۣҸСӶС
ޱ裬͵û

뿪˳ʳŵĻ㲻˰ɣ
˵ˣ㿪Цġ
Ц
ôܿ
ЦʵûУʲôϵأ
ôûϵأ
ӻŮôûϵ
ûųֱվ㡣
ʱվӺڶŹò˱˾˵ԱͲ͹зͻ¶Źƽ̨ͲԱ׷׸ϵֳ
ھʱϵֳûзģĳͻе
ҲҴҸЩջ𣬵Ǽͽ𽶼ڣҲֻܱ
˸棬ûһμЦҲûģֻǵĵͷʾ⣬Ȼֿˡ
ϣͱԼ̸ˡ
ͽ𽼸ڳзͽӵĵ绰
ΪôǱΥ˳ʵԭͻҵ£ƽ̨̻ѡȨֺӪߺߵĺϷȨ棬ḣȥ̸ˡ
ԤϵΪǽٱġ
ƽ̨ﰵﶼֶΡ
ôʢҲˮЧʣǶʢ棬ֱһ־ٱ򵥿ݡ
ʢҲмȥ˭Ʒеǿͻá
ƷãҲֻÿͻ
̲һᣬʶеĿԻǱȽϴģǾڲᡣ
УÿζûʩԿԱȽϸߡ
Ӹӵƽ㽯ˣҲǮչ˺á
ҪŮҪ⡣
ʵŮͶûʲôŮҲöҲգһǿϲкŮɡ
ϲкŮ
𣿡
ҲЩ棬ⲻҪ˰ɣ
Ҳ֪ҵĻŮɣк̫ƤˣݼҵкȥͺᣬŮðɡ
ȻŮһɡ
˺üտҲ˵Ůһ㡣
Ҳ˵Ůһ㣬ҪӵģΪޱˡ
漶ģʱ֪кŮ
ڶʿ԰ŮˣƯ·վڳǱǰƬ
ӰʦæΪ˻רŴ
ͺûȥˣ׼׼ǰŦԼ
ĺܾˣѵλÿһʢ̻㡣
ʿ̻㣬ʵ˵һĿ
Ŀ绶ֹĴ̼
һƣޱѾ۵Ļ˯ˡ
˳ѩȥ
ҪǾҼסһ



419£ưĿʽ
ѩ뼸ȥ͡
ǻǻؾƵɡ
ѩȻеסǻ鷳Էĸ
ûסھƵ귽㣬ڣ鷳ˡ
ҲãסھƵɡ
ޱҲȥ˼İĻкܲڣھƵĻô춼Уڱ˼һıĶҪں˵ĸܡ
ȥͲȥɣֶƭȥҸĸء
ѩЩ䣬ĸ˵Լʶϰ壬ĸš
ʶһ٣ֵװһµ
Ȼ
ֶԽԽ󣬵Ժٴһƾඣ˵ȥ档
ûȥҼɣ
ȥʲô㷴һ䣬ûѩʲôأ
Ҳǰ
ѩΣһʱȻ֪˵ʲôá
Ȼ㴦ùϵζƲûǸϵͺжƵġ
ȻǽǸ㻹ϵΨһ
˵ʲô뷨ֻǾдȸû£ԾŴȣԺҲʵĹԷҲܰæŰţϾڶʢô
ѧӨҲڶʢְء
Ź֣㲻˴ţ˵ŮѰɣ

ѩЦãЦɾͿˣҿɲôⲻǴôʦǹ滮ԼδˣҲҪΪԼǰɣֶȥԸ˳㱧ȣԺæŹ
ʲôϵһ仰顣ȴЦ˵
𣿡
ѩǰһ
ȻǿЦģͨλðţҪһЩҪĸλҲÿӲӲ
ӲӲĺܣֻҪֶЯ
ء
Ԥһ°治ȥҼҳԷ𣿡
;ѩ·ڣڲԶˡ
ջĿ⣺ѩͦǮİɣ
ţĸġ
ͷסɽô˰
Ҫ֪ɽħĸ֮һѩ׵һ㣬Ҳͨͥ˰
ȻѩûǮԾӣʵͦǮģǮҲҪʲô˱ȡ
ӱɺıһ㡣
ѩΪ˸õǣ˵ԼûǮʵͦõģҲȥˣּģԶԱȽϱ˵ģǸĸ벢͡
ҲûǵҲȽ϶࣬ÿѩḸĸöԷȥԷ
ųصƵꡣ
ϣԤ˸ҹ¥Ͼȡ
ͣ½˸No1Ŀ꣬ͨڣر󣬳˹ûȱ㡣
ȫ̶ǷԱźM9սţſҲ⽹ۣҲǣʮˡ
Ʒʵţţ޿˰ɡ
մ˵㺣Σرϵķ⣬֬¸㡣
ޱԵ㰡
֪
ޱȻˣ˵ϾͱζˣֻգȦ
ʵޱٳ档
ȥλǸĸһ𣬸ûŷҡ
Ǹã޾һҪǮ
ôĵط᲻á
ЦʵޱĿ𣿡
ѾޱˣȻԷе㷴ǣν֡
ţͦĵġ
˿ģޱ֪αˣоħȽˣǺóԵĻǺģöࡣ
ʿҲǣһĹеˡ
Ǹǳ˼ȤԼͲôȤϲһԭɡ
ޱһֱãԼǸȤŮ
ôȤŮǸס
겻˰ɣ
ʵ
ҡҡͷü΢һ˶Ѿˣﻹˣ˵ľ޵ĺðɡ
ǳȥϢһ£ȥһ°
ʲô
ͨ׶ǾƵľưɡ
ޱƶǶ
ãˮ棬ûȥưɵĻȥһ¡
ޱûȥưɣȻкȥܾˣЩطȤ
ޱ㡣
˵ûȥȥһ°ɣȱβƣԵСԣ羰Ϸ羰ͦõġ
š
˵ʲôޱƴӾͺˣŮԹŮҲẦǸ˳žͲһˡ
߳Աģ飬ޱѾϰΪˡ
֮ǰҲǣ첻Ϣ
æŹ˵ˣտ˲ˡ
һûгء
ȥ氡
ޱںڵǹŹ֣㲻ȥ𣿡
ǲҲ𣿡
΢Цܺģ
š
ޱӦһȻ֪棺Ĵͽ𣿡
ǰʲô𣿡
ʵѾˣֻǶû˵
֤ûʲô壬Ҳû˵ıҪȷʵ˵ںֻϾϯˡ
ʲôֻǡޱΨΨŵŵ
ֻʲô
ǲ̫𣿡
ޱȻǾԼʲôᣬѾûôˣͬʱԶûʲô롣
ϲûûʲôܳϵģϾֲ׸磬ûѪԵϵֲ븸ĸΪѣҲûǸš
ԣϷѡ񵱸Ҳͦá
ð
ֻҪǸԼϲˣ磬Ϊּ޸뵱еġ
ҲҸѰɡ
ǲѵģֲҪеĸһǮ
⻰еںӱɺ˼ˡ
ڻ˭Ǯ
Լ׬ģ㻨Ǯȫп
ޱȻ裬ʵٶڴʱȻԼĵ꣬ҲڹһŮǿöࡣ
ͷͰɡ
Աûй䣬һŮͦ۵ġ
صƵ꣬ϴ˸衣
ںڵķ˿ڼϣ껹еʪģֻڴϣֻ
Լɷ˾зϷá
ǵһӴϷģûǰѾԹˣû뵽ڻô
㿴̵ϵĽѾӣҪҪһ½ָף
Ҽһ°ɡ
˸ֻԼĽŽŵݸúñҵĽѽڹŴŮӵĽſɲʾ˵ġ
ӨĽţ޼һ£ǾӨĽֺͦɰСŮĽֺүһֲڡ
ôͷڽűһ£ڡ

һеֻˤϣϾҪ֣㣬ҺòôԶ
ģ
ʲôѽ
å
һʲôûء
֪϶ɬɬ顣
㻹û룬ֲǿƲסֻǿ벻ѣĦȥ
ðĦǾͿȥһˡ
ޱ
š
ʱޱӴקƨƨߵĸ
Ħ棬ܿޱߺ
۵ķֲ˼˵ֻܱ졣
ǼƵŮʦǾרҵѵģҲȷʵһܱȵġ
ʵȥ˼㡣
ŮҪ𣿡
š
ޱǸĶˡ
ЦҲġ
һСʱƳ̣һƣҲ֮ɢȥ
ϵݣֱʮ¥ҹ
һ춼֣ܡ
ޱǳʶˣûϹôߵ¥ˣһСľԵûƵġ
ݺÿѽ
Ӿʮ¥øߡ
뱦ľȣݻķޱ΢΢ſȵĿܣоƼȫǸ־ˮ
˲٣ȥһ͵ӡ
Ļ£ޱôԱļ򣺡
Ŷ
ޱ£Щн
̨ϵķ羰Χȥҹһ۸
ħ̲ҹ൱ģرվڸߴ
˱βƣС˵ʱ򣬵ͦС
ƽʱôô
Ҫܡ
ޱżβƵɫʵ𣿡
Ա㰡ĸջҪҡ
ڶ棬СԵݸޱ컹Ǻߣ
ϣߺ綼Уһᡣ
ߺߡ
õıȻúܿġ
ޱ˸ۣڵ컬ġ
Ҫȥһ°
һ£ÿڵĲ黹ͦġ
ţҪ
ʱ̫ˣԼ̲סȥŦԼЩֻ꣬ǰֲڣǰҵûôͷħܣԼᡣ
ܵûôˣҵϺܳɹˡ
뵽ЩŮ˵ġҪҪҵôڻָʱҵгء
ǣ㻹Ǻæ
ˣԸܶʱԼ;úҸˡ
ңϻûô㣬ԼѧУѣͬѧ
žƣҹޱҲM￪ȵСͮͮġ
ͻأһͨ绰˹
ü΢ꡭιɺɺô
ħҪҪư氡
Ҹһ𡣡
Խһ𰡡
㣬صء
ðɣǹˡ
Ҷϵ绰һĪ
ʵʲô£
ӱɺȥư档
ưʲôġ
ǰ
ʱӱɺִ绰ˣֻſǻҺܰ

±ƣղŲǻúõ
ôˣ
أұ˦ˡ
еľơ
ޱ̧ͷĺ棬ӱɺ֮ǰ˵˸ѵŮôͻȻͱ˦˰
Ȼ治ס
ӱɺ߿࣬ʵģ
ھưſڣأûطȥˡ
ѩᷢ˸Ϣ
ѩ᣺ȰһˣɣȻˣܡ
㡣
˵Ҫǲ鷳ܹȥ鷳
˷Ĵôܹȥ򵥡
ͳӱɺҸưѣͲֵͬ顣
˵ư˲Уǲզء
͸Ůһ˭ܵͰ񱦱֪ھưﻨƵصͣκŮõǸŮ˾ͼĸƵģӲϴգⲻǰ͸ȥô
Ϊ˸ǼǮбҪ
˼ˣڶͻһ곡Ϸ˭˭ˡ
Ȼ˵ô˵ЩŮȥйˡ
һɣһûȥ
š
˵ͷֹƨ顣
뵽֮ǰԼ㳳һ󣬻кߣ֪ô죬ʱܾġ
ȻãӱɺǸĸ
ǣӱɺҹΪɽ˹ȥ¥½
Сʱ󣬴ӱɺ۾ĸƵģĴ˽
ǣµĿ²仯ͦġ
ʹϣӱɺʹ˲١
ֺɫ¶ڿеĵȹ
ĵһӡǣô׵ıι޿ϧˣӱɺȻûзǷ֮룬ʲôŮûڡ
ӱɺίͰ͵Ŀһۡ
ȱ˰Ҹܰ
㡭
ŭһۣ˾ͱ˵
Ȼӱɺһ仰Ʒˣ
ޱͦģеĺû
֪ĻͰ԰ҲҪ̣Դսˡ
ӱɺ޿Ĳᡣ
٩ԭǽȥ氡˵ʲôŲӵģ
ء
ԭѵŮ֣Է˵ͬˣ˦ˣ˶ˡ
֣һ˲顣
û뵽Լˣֻѡ



420£׬ǮԼ
οһСʱ
ӱɺһѱһᡣ
˵һСʱķ
ޱһϵİԣӼԼĵ뷨ԲҪ̸رǸ̸
Լھư֮ǰӦףŮûʲôһԺҲӱɺˣԽˡ
ȥưɵŮͷϾֻ֡Ŀꡯ
׷ֺݣ˵ΪѷֵĻ⣬˵ɧж󣬱϶Աŵ
ĵǺžƣɢ˵˵Ļ
ޱжҲźˡ
һʲô˵
ޱŶúÿ£һ̸ڴʱģöİ
۰
ӱɺ޵ĸˣСֿ
ķƵƵۣ˵䰡
˵ʵʵԼǸѻܻ˵ɣǼһֻͣС桭
ÿʱ򣬾Ͱʬ
ǵϴƻ˵ԼǰŮKTVϣ˵ĺ¶ǣȥˣŮҲǾưʶģǽյģ
Ƕ
˵ء
ȻܰԼŮ˵¸˵Ҳʰ
˵ǣŮΪ˶θȻ˵ʱⲻ֪ԷѾڱŮ˻ˣĳЩ˶ӱɺֻսƷ
ʱ򣬾ô
ⶫŮУЩŮ˵ӣЩеưֵطҰ飬ҳԵʲôء
Ȼ˵¶ǣȴҲʵ
Լ˯ɡ
ֱüӱɺţĶ䡣
оԼǹֲɵġ
ˣҽȥ
˯ûط˯
뿪Ⱥӱɺطˣޱ͵͵Ҳš
׷ǵýķš
߶߶ߡ
𣬽ڷĤ߹ȥһۣèǷ˯ʲô
˯

ţˣ
ûУиѱ˦ˣ޵ͦҵģȥοˣ˵˼䲻ҽš
ûطȥ뵽ˣϽ
𰡡
ƤĻᡣ
ѣȥס
𽱻㱧ţӹһ֣֫ˡ
§Сôܶؿշء
Сӣ𣿡
һĿּ֣


ڶ磬;ȥ˾վˣҲͦæġ
һ죬ǿѧӡ
ޱ˯İ
ղſɫܺãޱе㻳ǲסڶԷˡ
ϸһ־úûư඼һԼˣôܸЩ鰡ҽ𽿴ȥҲŮˡ
ޱ֪Դ
ٴҲŮ˰¶ҹҲҪһļ
Ҳͦæģ˯;ʹޱs
ϴδħȥ֮ǰıѾᳵˡ
ޱsݻ𾪵ˣȫһ
ڿclsͦõģƯ
ҲƯҹݳޡ
֪ԼҪĻӦû
ϴξǣҪ㻹ǸˣǼķǿòʺԼҡˡ
Ҫ
ޱҡҡͷ׬ǮԼġ
Ȼдţٵɣ㻹ǵ˵ͷ
ԺޱֿӣܿԼ
Եһ츣ĻֻҪӪĺãĺãޱƯɰСŮܿ׬һͰ
ʱ˾ô
ޱ˵ĻԼܲʵ֣͸Ƶģһ˵Ҫӡ
֪ʵ֡
һҵⱲӶˡ
ĻԻ治С
ģ˷˼ܷơ
Ǿͼ׬ǮɣӪ׬һ
ҿԼƵϷƵзƵһ죬Ʋˣ˵ܿ㡣
ܼܲ㣿
ЦãѰ˼ŵƲû˰
ŵ̸ۿɾͲֹˡ
ھĽ׸룬벢ǲֲһʱ䣬ٻͷ
ֶİѾˣ鷳ǩ֡
۾Цܹ
Ȼ֪ѾüˣĴ˴һ¾֪ˡ
ϻżУƷ
һԳмһBĳԿף뵽һЩ飬˵ĳһ
ɫıŷ½gtǺɫ˺ɫΧԵúܰ©ɫĻԵúһЩ
ֳʺϽĳɹŮԡ
ٴһЩƾ͸ʺˡ
ֶӸϵʽαʲôҲֱϵҡ
۾ĵʵ
á
ֲЦˣ˸ϵʽ
ޱСֹں˰
ûӣǰ׸ˣ
Ҳĸо顣
ôŬΪ˳ţΧԼת
⳵Ҳģ㽫Կ׵ݸޱȻģҪҪԼһ¿
ҿ𣿡
ޱȵĿ
СԹϣķϡ
ҵͷѾˣҲǱġ
ޱŭ
ֺǺǵЦһܲҲඣ
ޱһΣ޲ðԼλϵӣʵ̿ССģԵе㻬
ڸʻϣָš
ҲѧգΪְҵ鲻տɲУǶչмˡ
һ·ϣƵꡣ
ޱȻ⳵ȷʵҪ˵cls٣оֱĽclsԵĶࡣ
Ͼͬεĳ
˵ˣclsֻ⳵Ьɡ
Կס
ޱԿ׻㣺
ͼͰɡ
š
Щ죬ޱȻû
ʱҲɳ˲ٰˣСˡ
ޱԸ
ҪĻ
õģ˵˰Լ׬ǮҪ׬ʱ㶵װ
ޱٺЦ
ʱ㣬𴲡
ӱɺ˯úܺãһ鱦Ľˡ
㽫Կ׵ݸ
ͷӹԿ׾ȵᵽˣ
ϵʹ绰ˣ㻹˯Ҿû㡣
𣿡
ӱɺޱȣûĻȻǱ˭˼һλ³δ򰡡
ʣְҵҡ

һ㣬ҲνŮٷ򳤺ڿ򳵡
Ȼеŵ棬ԱƯСŵ㡣
űѾеȲˣһ𣿡
ɫġ
ѵʱ㲻ͣȥ
֪֪
ʱ䣬ڿҪҪסűǱȥûҪֲ첻ѧУҪ״̬
סӦһסűҲңôһס̫ɪˡ
ǺѩһסȥҲʡ
ִͣͣ
ͣǱ߰ɫӱɺѾסˣеһĳԭؽ顣
ϧûС
ڣü˭ôխ
ͷǿն⳵ʵ̫ϲˡ
ӱɺȫû˵ʵ̫ˣ˵Ǽٵģе㼵ʣôأ
ľǮҲõҲ
ؼǾһʲôȱΧڰŮƫƫôá
˵ħĳõ𣿡
Ȼܰڹ˾Ѿħ仧ˣùϵĻɵġ
ĳƵ⣬˶ҪŶӣԲӡ
Ȩõ
ֻǰ裬Ҫʲô
㣬ܲԤԼһºٹʱȥʵϰһ¿
ӱɺںţһ䡣
Цʵͨˣ
ţоЩһûʸӵУӵҲֻǶݵģס
ǶԵġ
һӵ˸Լǻ۲ԵȵĲƸƸĳַʽг
ӱɺھһѧ˼ҸǮˣƾʲôأ
߾õԴѣƫƫȥ߽ݾ
߽ݾ治Լˡ
ֻרʲôģҲͲ˵ԼˣΪҲǷϻһУԴ
ӱɺҲٱԹˣΪʻеĲᰲο㣬㣬Ц㣬Ŀɶ
ǣһЩ
Լݣ֣һô򵥵Ĺȥˡ
кҲ׼ؽˡ
סһϵģȻѡѻѧУޱҲȥˣħ˼һ·ĵĸ겻֪ûаȥһЩ
ʱĸˣǾͳȥһˣس̻ࡣ
֪㻹Ҫȥ׹ŦԼӪĵ̣Ҳû˵ʲô
ԣǱȽϸӵġ
Ϊеġ
ʵĺǽûȴҲûзϣûзϲʹ
Ͼ˭鿪Ц
ϴÿЦ٩Ҳһ̬Ȱɡ
ʲô̬ȣ벻ҪȡڽԼ
ԷҪסɣ
ȻܰͽԸҲˣҪסˣȻԺʹˣȥ
˱ضǣǲҰ
Ҳûἰںӵ飬Ȼˣǿ϶ῼǺú飬ҪϹġ
û뵽ײײˡ
ųޱ͵վ
ȥʱ򿪳Сĵ㡣
֪ˣȥŦԼҲҪͨ
㱧һᣬźˡ
ݰݡ
Ŀ˳վſų뿪

˳ʵֱӻѧУô˵
ֱѧУˣ컹ҪϿأҪȥģ˳տȥ
ޱſ֣ŶƬ
ȵʱѾ磬ޱֿųصġ
Ÿ°֪࣬տ϶ûͣԸʱȥˡ
棬ɣŮǱȽϳԸ
Ȳ˵ǳӡ
ܴƺͨʵȴõʱ䣬ȷѡ˵Ů
ܣûŮôôȤߵ·ɵġ
ΪǷǮֻܴ򹤻ծ
ϱֲãԵñȽϳ졣
ЩŮУ졣
տҲѧ̤ᣬô֡
Ϲˡɵ٩
տЦܹȥָɴöָ
ָɺȻע⵽ˣܾȣҲտģһǲˣɶҲûУ͸˸ָҲܺˣҲһֳŵˡ
Ȼ˵㣬ôˣûʼľٶ
˾ǰ棬Ÿࡣ
˸£߳Աġ
Ҫ𣿡
ǰһ
ţҪעⰲȫտһ䡣
֣Цŵͷɺ棺ͣԡ
ֶܳԻܳԵ治ɣ
淭˸ۣټһҲԲ°
ĬĬģԼǮӴһʼͰ
ۿԵĲ࣬㿴棺һֱˣ
ҲаտЩ鲻УҿԴ͡
Ǿǩͬɡ
İ
Ȼء
ɺ˾ǲͬһöǮǮģ
ǵÿ㹻㣬ֵֵù˾ˣѺѧǩľĺͬ
Ҳ԰У㹻Ŭ
һ㣬ǲòϡ
Ȼòÿ»Ŭġ
ߵˣȻһЩ˵Ǿ͸Żн


421£ˣ
տѧУ˳ȥһᡣ
磬ôˡ
ʰ
ʰһЩʣµĶԺҲסˣѧУʱ䶼ˡ
У쵼˵ˣҵúøҵ
ƺ棬ûȥˣ𣿡
ˣҪߣϻȥ
ôæ
Ȼأæ׬Ǯء
ƴȤ㶼ôǮ˻׬Ǯõ𣿡
òõ˵˭Ǯడ
ⰡǲǮԽ࣬׬ľԽࣿ
˼һ£˵ֻܸ˵Ǯ˵ǮǴġ
ֻһһĴǻʲô
ǮĪͶˣͻȻ֮Ͷһʡ
ۿҲͰڣǵŸǧŲţǮôġ
Ǯĳ϶ԾǴİ
Ȼ޷ġ
Ǯһֶ֪Ĳǽ͡
ʰö˵ֵǣûвɢϯģ˰
磬֮ǰǵðѷһ°缸Ѿˡ
ܳ
ǰµİæһķ⣬¥
סֵܼ꣬ദĶ㲻ûץŪѡ
ȻסˣǷ⻹Ҫ̯һµġ
ϾһһǧѧҲˡ
ڱĺռ䲻Сȥ
Ҳǵԭ򣬴ռʵ̫СˣҲͳǰǵռܷŶʵ̫㡣
ǳո¶һһ׼
Ů˳һļģȵ·
ˡ
ʵҲͦеģʰˣ˸Ϣͳ
˾ſ˼ŶѾȥŦԼ׼У͵漹ȥˡ
뿪ѧУƷꡣ
ԶͿͮǣŲ裬ǰһ龫µ㡣
ִϰ壬˵Ҫȥˣ
ͮЦʵ
˵ͷǿɲһŵ꣬ǱߵܲҲҪȥʵҲȥа
ڽ俿λá
٩ŶѾڼƻ׵Žȥˡ
ҲҪμӣ
˾ĻܳȥɢɢģΪʲôȥأ
ʢ׵ŽɲһŽǸ߲ȥΣ֡
ǾҲҵϵĲʸȥ
ҵ˾ɵ˰ĲȥΣ㱨ֺ¡
㣬ĳֲҳȥ
Ѱ˼ţѧƻ˰ɡ
ϴθԼڣϧװˡ
ЩͮҲ˵
˺Ų裬ͮȣǲӰˣô˵
ûа
˵
㿴ͮû뵽㻹е֪֮ģȻ֪˻Ͻ
ͮע⵽񣺡Ϲ°ˣȥͣ·ѶɾƵ¸绪ǷǳԹû
е죬ⲻǰʱŵأںǱߡ
սţŻȥɡ

ͮôһߣѰζҾͲλˣݰݡ
ţݰݡ
ͮһۣһ͸Ƿˡ
Ҳܹɣ
˸㶮ƨҪѧ룬Ӷˡ
Ŀͮ뿪Цſѧȥ棿
롣
˼˵
ȥģ
ûãʲôõ뷨
ҡҡͷ뵽ֺļط̩guoռͦģҲӡȽ̵ģ򣿡
̫ҵˣûȥ̽յģ
ѧ㣬Щʲôأ
Цãһͨˣ𣬻ѧ˼̽գ˵רҵĻҰרң
ҵ˼ǣ;Ӧͦģһ˲ҳȥ
Ц˵ϿһЩԼľоͦ˼ġ
ҪȥҰһʱ䣬Ҹȥһµġ
ѲˣЦ
üΪʲôô롣
ΪʲôӦҳȥ
˻ƽȴеâĸо
ȴ˵Ƿɡ
㻹еģʲôʱпգ
Ȥʵͨβ̫Ȥ˵˾ŽܻȥҲֻ˵һǸʲôӦ
˾ȥʵǲȥ
û뵽ڿǡ
ðﻹЩοůģȻһֱӲ˵ںⲻںǵģʵеںģ˭ܲںأ
Ĺϵעܺңܼ⡣
ǣָֺо
еġ
ȴֲϣ˶ģϾ˭ԼǸڣأ
ȥһŦԼ鰲źãҴȥһ£һºҲʮһ£ʱߣڼԿǿȥġ
ȥ̸ô
΢΢һЦȥ̸ϾڶʢȤζҵ鲼ܶˡ
ڶʢҲǹ֪Ȥζҵǳˡ
쵼Ӳ죬˵öʢãΧĹ˾ҲɳҲ˵аѽȤζԴص˼
Դ˶ʢҲֻܳ⣬ֵȥ
Ͼ¢ǲ¢ϵġ
ʢȤζȴҲȷʵܶװˣһЩҪյķװӵ˶ʢĴٴλ˹Ҳͬʱ˲ˣṩľҵλ
˵ɣиɻ͵ȥ̸ҵɡ
ҿǿȥİɡ
á
ԼҲͦæģʱʱ䶼ԼԼĳ
տϷֵһЩٹϷֵһЩʣ޼ʱ䶼Ů˺͹ϣҪ˵ֻûС
ǰȥݽţϴԡȥҲˡ
ϰ庰ȥ߶ȥԽҰίܾˡ
飬ûʲô𣿡
µʵ
̾˿ҪеʲôŸˣ
ǵڣǻܶࡣ
֪ˣӦûлл㡣
Ǻǡ
˻죬˵һûȥʰϲԼˡ
š
˴˷ֿ˿л԰3301
ˡ
ŵãȥе糾͡
æʲôأ
ʰȥŦԼˣҲðѶʰˡ
ϵĻտһۣ·¡
˵ϴ衣
š
ϻ˿𣿡
˵Ĵ˿ˣȻ˿ˡ
ҡҡͷȰȰɣʰɡ
ѹ˾鴦˴ͨǱ߼ӿվѾʮˣҲʮ
Ʒôȣ
ʢսԵģڱıߣҵκι˾Ȳˡ
ǰŦԼǰ㻹ϵһ°˹λˡ
λҲȷʵһЩͰڹϣҲ˶ԷһЩͽ飬ǲѡ
Ľð˹ĹĿ˼ˣǹص滮󣬵Ľ飬ȶά֣û˾äĿţƵġ
ǰ˹˾̫ǮԲܻڣ
ʵϹڵһҲð˹ͷöڲû
Ħݣѡ
гҲȽϴֻͶŵ͵ضαˡ
εεΡ
ʱ˸Ϣ
ȥɣûôʱ䡣
һ£Ҳĺˡ
Ѱ˼ŻУ˽׸ڿ°ɣڻء
οȥв̫ܡ
Ļࡣ
ڴϵʱϿ϶˵һģʵһȻܰڴ˳ʺͬ⣬˴һˡ
ϴʲôʱģ
մħ
𣿡
ˣŦԼŶǱô
ڿյİæ°ź˱ȽͨĹԢסˣڶڷȵǹȥźþܿҵ
š
ڹ˾ŶӴˣܶ鶼Ҫģרŵְҵ
ӢҪӢֻҪͷˡ
ϾҪÿһӢǲҲʵ
ʵȥŦԼǰûʲô
Ѿƽˣ˶ܿܣද֢Ƶͣ
Ƕ˵˰ɣ
ֶѾˣǶǳˣϻô»Ų𣿡
õ٩һ䡣
˵ͷҽˣӢ𣿡
ֲûϹѧһ㣬ֻͨ˵һ㣬ٿһ㶼ͨҲȽ鷳
ˣûǰɡ
ԡ
ղһӢɡ
úúãֶġ
Ϲź˿ɳϣµĿСˣգգۡ
ûԼ顣

ڶ죬Ҵææľ䵽˹˾
ĸ˵ҪȥŦԼ棬ĸȻǶ˵ͬˣ޲һƵģ֮ͦġ
ڿգʣ¿Ŀˡ
ĿһĿľ̫ˡ
ӢҲȽͨҲ⡣
ֶ硣
˼ӣʵ𣿡
ûء
֪ûԡ
ӦǸտһģǽȽϸϾûȥѧУ
ԽԽȽۣ·
߰ɡ
˳˾ų¥°æණҲС
λְҵڵȻҪš
⹫˾ıҲźˣ˴˻дһ£һǲģһǷ蹷ȭˡ
漴ŰɫĶ׹Ѿ͸ˣԽԽܲõʣǾͲͨŮˣڶ͸治ѰŮᲢ۵ġ
ǳʱӸλ۽͸ġ
ǣСԴĻǲ˵㡣
ҲѾܰˡ
ʱͻԼʲôϷΪߵŮԼһ
˵ЩŮ˱Լص㣬ֻæŴˣǴʶѡ
ԭֻһձҵרҵѧ
أѾɶˡ
ڳϣʵͦģرǺ漸ڶ棬鲻ԽַϣƷȹһ¡
һĻÿЦŵ٩飬Ⱥó
쾭
һʱ䲻֪ôشŮҲֱ̫˰ɡ
ǰɣ漡
š
漳һ۲ĿȣЦջĿ⡣
Щһɽ
ȴ˵ˣЦˣ鲻óЦ
ϲЦŮ
ֹûڵôߡ
˿ĿǸмᡣ
ȵ˻ֵǻ
ɻħתֱŦԼʮСʱķɻȽ
ǵһγʺ࣬ѾϤˡ
ֶҴ쾭ȥĦ
˵
˵ͷȥɣǡʱ䡣
õġ
Ϣڣ˵ˮϢϢиɲܸЩ
ţЦʵ飬ֶרְʲô飿
ȽϽɣϵ黹ͦŵġ
ǲǣ˵ֶôᣬôǮĳɹʿһ𣬻Ķĸо𣿡
úʵ
Ķģ֮ͨϲŮ֮ϲҪ֪㲻ٹա
ôûһʣʵ˶е㷢顣
˽Ե⣬ʳ̫ðɣ
õģұܡ
͸㴩һˣʲôܲܵġ
ǲ֪飬̫˱˳
ţʱģֶδ޵İСյ곤ô㣬ôƯҿɲҶ롣
ڨڨһЦ
ҲһЦ⣬Ͼô˻ôᣬȫδҳڶɣħи𣿡
ģϰҲǴѧ
˱ô
ãûпɱһҰڣһûãǿŶʢͶʵʽôȰ



422£гĳɹ
ȻҲϲһһѾԴ⻷ˡ
֮Ը˵Լ룬Ҳ̨£Ҫôһ˿档
ʵϣмŮסĿ鰡
ϢУ漳ˮѵȻ˵ŦԼŵ壬Ҳֻиµļƻһˡ
ڣľĪİġ
ΪԷǸҵģԱöĶࡣ
ûмƻΪ³Ҳûƻ
ŵȫѡ𣿡
ѡˣŦԼ⻪˻ǱȽ϶ģһܶͬ˵͵һˡ
΢΢һЦʱںıͬҲͦɰġ
˵㻹ע˺罻ƽ̨أ
˾ڸҾʹո֡
ſ˼֮ǰΪ׼ˣ׼ܳ㡣
һ㶼ţҵһ㵱հʱļ飬Ѿܾûвļˡ
Ҫ֪̲跢չѾѹĵ
ȥ¼µģѡŦԼ
ҪŦԼѣʶˣһЩȽϷ㡣
Ҫ֪Ħںķչûܵ⣬ӣҷǳĻ𱬣Ҳð˹˲Сĳɼڹ˾ĵλȹˡ
ʵ˹飬ȫĦάϵš
˵ûԵ޹ʵѣǿЩάϵġ
ϣҸһº顣
ûʲôϽļƻһվɾ͸ճһ
ûҪȥţֻҪѸþˡ
ʱԱͷȲյĵǻ
ʺͷȲգҲǵһγˡ
ĽھòգʲôʱҲһ¹ʺͷȲհ
쾭úùԼҲİɣ
ڵĹҲɣ
ȴһС˵ҵôܸ쵼һͷȲհ
ҲǣֶһҲа
ζ˵
ǮͷȲջƱɲ˭õġ
οҲ쵼һû˸еĳдǲ
㲻òգôԵö³ܲأ
ţ
˵òմһ㡣
˵ͷȲնø˯һ͵Ŀĵˡ
쾭ĻŹ֡
㴩һӣҲѳ˽»ҪģǱ˶֪ˣ

ڷɻ˯һΪʱԭ򣬵ȵŦԼʱ׼
˷ɻһᣬûбڲҴҸ
˾ӻˣɫıؿġ
ĵһӵɫ񳵸ں棬ԷҲccǱߵϽˣΪҾĲ߷˳۵˶ʢһӧ⡣
һģӦ
ʦˣԱ߻רŵķ롣
һˣȥǱȽ϶쵼ӲƵġ
ڻſڣ϶Цݡ
ڵĶʢѾǸʱС˾ˣҲëͷСӡ
һУ㱡
ǣŴߣȥ˾Ӳ죬ʵȥǽš
һգۣѾվôˡ
ΪܲûȷһжȽϼԼ
㱨һºѾ׼Ĳˡ
ȻѾ٣ǿ϶Ȼס
ʱٽбС
ΪרְķѾ׼һУ軹ԡۣӭ˻ؼҡ
İٶƽ׵ĴƽλķҲԵôһЩ
ú𾪣ҲǳʽС
Ѿϰ˹ʽгǿȻǸʽеıķѾϲԲϵѧϰɳ
ΪķıķҲкܶҪѧϰĶ
ǽԼķ䣬ȡ˵ݿרŵĵݿֱͨڲ
·ԼˣԼӦһ£߰ɡ
õֶ
Ųۣܿܡ
˵æȥɣǳԸ裬ȥ͹˾ʱ칫ص㿴
С
Ų˴ãϸ˹ԼһͣöԷܽߵд¥
ŦԼַܲҪȷöʢڹ仧ʱһж᷽ܶࡣ
Ҫͦģҵġ
һҷͣʳţ
ȥʱţûٳԣ˼ţһֵġ
˹ŶɫñӣȥǱȽʿȡ
һλŮӡ
λǹ˾ܾĸֶͬ硣
ֶҽҲԡ
ֱȽԲģֵһǶԷرǰ͹ֱ̣ħġ
۶Էģһ
˵˹ֶ棬λʲôأ

ڰɣ
֣롣
˽ԼߵİУµķ羰
λҵң˹ǱȽģŹĦںʢᵽǹǱ΢ЩʧȻûдﵽԤڵЧ
˹õƷţƬ
ƷǱĿڸС
ֶҾһעд¥һֱڴͶʵļ۸ʲôΧأ
ߵд¥۸񲻱˰ɣ
ǵģʵҲע˹ڵţħͶʵһǧĿ϶ǲġ
ͬ磬ԽȽϷ㣬ûôֿڡ
ţٸд¥
۸˵ĶϣȻģڱȽϿصλá
˹ѵƸĻȽϻ㣬ȫûҪôż
ţһٿǿǣȵſ˼ҵʢٰһ磬˹ʱμӡ
Һҡ
һϵ飬ҲӶԷ˽˹ڹ
Ϻ˵ƣԺ˵ҲѧһЩСУû
˲ȹĻ𱬣촽ֶҪҴڸ𣿡
΢ԲΪԷģֻǳһŮͼı
ͬ磿
δ˷½䱸
ˣһȥ¡
ֶŦԼѾס𣿡
Ȼ֮ǰѾס
ͷ΢ЦǾͲˣԼһҵϵʽ˽⣬ʱѯҡ
á
ò˸ϵʽ罻˺š
˵˽⣬˽ʲô˽⳵д¥Ҳ
ԷģȺ漻Ҫ
ֻ漸һЩԷǵľ
ٷĽֵϣ㿴飺飬ô
ҾСˡ
˵д¥

ЩΣæ˵˹˵ҲеէĻֶûҪд¥ȻҲкôǸԶʢʵ
ٵд¥ˣҪÿƽ٣ĵļ۸
㿼һ£Ǿ⡣
ȷصб
ֶҪԡ𣿡ʵ
ϴɡ
õġ
غܿԡۡ
ʵǳȥˣ
ȥСʱˣбڸŵģİɡ
š
λڣһλǹڵҵӶڽϴϰˣҪȵӣһλ׹صŮ
Ҳϴ裬ڴ֮ǰصԼ°¶
ԼĴܹٸ¥ľɫֱ̫ˡ
˵׿бֵһڣԡ
ϴ裬ˮ
ʱ漼˻ˡ
㣬Ҿڹ˾ŵصͦõġ
ǹߵͦйģȥ˽ֿʱ䲻ˡ
˵ȻǱ׼׼Ϳҵɡ
ãˣܵǱȥ𣿡
ȥӦȥˡ
š
һƨɳϣǻǵһ̲Ʒɡ
ԺԽԽġ
㿴µ̵λãٵʱ㳡ҵ꣬ΪοͱضĹ㳡½ֿڣħ̲һʡ
漵˱裺ҾͲǶܶˣ֪̲ڹ᲻ܻӭ
İɣҸȡʲôĳɼ
һӰᵽħҪ޷ȡĳɼȽϴ
ӡУЩĲƷǲġ
ſ˼ҲˣȻ滹û򣬵ҲϣҲģƷ޿ޡ
һж׼Ϳˡ
ϴ裬ͷ˱衣
Ц˵˺
ȽϲҾʹһ㣬֪
ͦϸĵģоô᲻ò
˵ͦӱģΪΧʶˣûʲôġ
Ϣɣ컹Ҫһܣͱ𴩸߸Ьˡ
õġ
ʱ˸Ȧһٵҹ

Ϊſ˼һ쿪ҵǰͿʼƲС
ҵ죬ſ˼2010ʮ·ʽŦԼ
ڼ䣬ӭ˲ýڻƷơ
úû뵽ǣܵ꿪ӭ͵ĵһ죬ڹħŶСʱȡʮӵĻ𱬳档
Увٹ˿˽֡
ͻ࣬׷׶ӵƯװĲе棬ټϿŶӵĺܶ࣬вټУΪƷһĲ
һʱ䣬ٹ㳡µС
ͬһʱ䣬ſ˼Ҳڹ罻ýϷ˿ҵһϵлȵȡ
ʮҵͬʱҵִһſ˼ٵȦ罻Ȧӡ
ŵıƷƵһͻˡ
ſ˼й磬Ŀʽȿ£壬Ӫҵǡ
һ죬ſ˼æûϢ
󲿷ֵﶼúڸ𣬺ල
Ų˺ܶطһЩ顣
㿴ŵڵ־󣬻Ŷĳ
ڹ⣬ſ˼ܹΪһĲƷ
ûȥ֣˰˰ƽд¥
ΪƷзģи߲칫صȵȣ滮ıȽ롣
֪ˡ
ϵսŸոտʼſ˼Ӫҵ˵㣬ʱ㳡ϵÿͺͿ˸࣬ŶӾûͣ
˹ں棬ʱ㳡
нӹˬʲһζֳĲ˸оˬޡ
ڿ𱬵ſ˼ҲΪ˸е𾪣teϷģһȺýĹע
Ҫ֪˹һҳ˾ĸ߲㰡
ýİ£ſ˼֪Ⱦ͸ˡ
ϰ˵㣬׼ʱ°ࡣ
ʵһԱǶֻȥϢˣ첻ʲôĽգȶȴߵס
úǹעһӪҵ־ȻǹŵȻҲȷʵ˺ļ۸
컹ۿ۵£ʮҵ򱭣ƽӪҵ࣬ߵһҵ굱Ȼʱ㳡ꡣ
һӪҵߴʮ
⻹ֻʮŵ꣬ŻڼƻС
ٵľƵ꣬ףһĳɹ
߲ڰУŰ˹
˹Ц˵֣Ҫһǿĺ顣
㲢δþȣʵ˾Ǹˣ
ȻǸˣһ˿϶Բŷгһ㡣
˹ſ˼ĳɹͻ𱬣Ҳû뵽һйĲƷٺ𱬵̶ֳȡ
̻ܴ̻
㵱Ȼ֪ƾԼԲŷгأҲԼȷʵ÷չ
˹Ͼˮ£ǿ̸
˹Цŵͷ㿪֪ϷҲϲԷ򽻵ԭ򣬶Էˬ죬Ҳ¡
磬Ħϡ
ԱֻĿϡ
һߵƣһơ
ôİŮˣֻü
ƺѲˡ
㿴ãȥϢ
ø˹úĹںг顣



423£Ĳ컯
УֻʣĸӰ
˹Զ
ڶ棬߸˱ˮ
˹˵Ҿƣʵ׼ں⽨һӹ˾ø뷨ıϡ
ıϣ
ԣǱߵĻ˼ǣ뵽һȥˡ
˹¶ŨЦݣġ
ʵҲû취ԼҪͨԸܣҪһʵĺ飬Ľ𽡣
ֱ۲ÿ
Ϊ׹⻷ҵг⣬ڹڣйϵߺţҵػ֡
ں⣬ر׹һϸҵƶȡ
а˹ߣܴͨܶϵ
Ϊ˾ҪһЩɷݡ
˹Ҫģ޷Ҳ׬Ǯ
㵱Ȼܸ˹ĸ˾Ĺɷݣഴ¹˾ſ˼ɷݸԷһ֣öԷԼºĽɽ
ڹڵѾϷֵĲˣƷռȻ
ſ˼һֻ£Ҳˡ
ҲһЩƫԶУسǵг
£дҵʱ볡ͻдƷƳ֣޵гͰȻľ£ſ˼ѾǵһûҪȥں˭ǵڶ
ſ˼˵ڶ׼Ǿ﷫
һ£һЩҵĻ֣ſ˼ƷΪ׹ڶƷ
㿴򰲵˹
˹˼һ£ĵ˵ͷ׹ڶƷһ˭
ȻǰͿˣΪһзģſ˼Ҳȡŷ׵ĵλ𣿡
ȷʵҪǰͿˡ
Ļ˹˵ˡ
ȴ˵ǲȥǰͿȽϣôſ˼ǵ֮ĵһƷơǵǺԵģƺ壬ֲͬĿڸУҲ˿ҵľ󡣡
оļƻ𣿡
Ȼ֣ϵ㶨ЩƤǣҳѸ׹ûĿζġ
ſ˼һϵհἴɣǴ˾ܲãͬʱҲӵſ˼ӹ˾һĹɷݡ
֣һֱܴ󷽣ЧҺȼ֮ҵңδһƬʵ֤Զȷʱȷѡ񡣡
˹֣൱ʿ׹ƺǹҲһûйϵ粽УףǺ졣
졣
Ϻϲܻڡ
˵ľܺãۺȾ˭ˡ
˹Ҳĸϸ˵ԼĹϵСʲôطԾĵز˺ȷʵʡºܶࡣ
ΪServicbNonĹ㣬Ҳȷʵкܶ鲻㡣
ֻǳһЩϵܴӶʢ󣬰˹ò޲ɡ
ȵ󣬰˹ࡣ
ҲһܺĹɷݣȻֻǺɷݣڲմߡ
˹˵Ҫڹ׬ǮҵĽǼǿӪʱҲˣǸ˵
Ӫ飬һý罻ƽ̨תҵܽǹڵȦӣڵýܷ
ҲãżһҴӲǵжô졣
ҡ
Ҳǡ
˰˹ɷݰٷ֮ʮһǮֻԴ͹ϵ
㲢Լˡ
෴ûа˹ԴȷʵѰ졣
ߣһжӭж⡣
ܹһںĹϵ
ƺȵеˡ
෴ǳãһ֪ˣ罻
ֶҷɡ
ЩģǴֱӼѹ첲ϡ
ûϵǹζͷĸƽŮȫ絽ǣ޷ǾҪֹͨϵԴ
ɳܣҺеǡ
˶ԷҪģԷᷴҧһҲ˵
ϾǰһЩǰ֮ɲ°˼ΪһŮ˶Ӱ쵽˽ȥļƻ
ϹԣŮԶѾ󽵵ˣʵ̫ǿˣοǻŮԡ
ҪǹĽ𷢱۵Ůȸ˹ɯɭģǲսԼߡ
ģ
˹˵֣Ժſ˼Ĵˡ
á
̧֣ž˵ˣСҲȥϢɡ
õֶףΡ
ܾЩʧź촽ٳԽ׳ء
ʮ־ԷľȻôãҪ֪ѾھȰȰһˣǸûһ
ʵ벻ôô
켣ھƻĶ˵Ȼܱѡ
ֶʵǱǸ
СԹϣüں档
һԼװ飬㻹̫ˣϺ˵㡭
ʲ㣬ҲȲܻȻȥסȻʲô
һЩҪ̽
ԼΪӦûͬԷȡֵҪ
磬ϸϹ13
Ů˵̨ûе֣Ӧϰ˹ͷĴѲǿ
ĿŹ֡
ЩѵֶС㲻̫ô򽻵
ʵ˵Ǻ꾫⡣
ǣԻίһЩ
ͦɧġ

һʱҲ֪˵ʲô˵ͷȻô㿪ġ
ʱؿųˡ
˳ؾŵһɾ
ɫıŷ½gtƽȵʻ·ϣ㿪Ŵ͸͸Ӿͷ۵Ĳðɣ˵һ
á
Ӧһ
ص˵ݣʵֶɡ
ɣͦġ
Ӷһ¡
¥һӾ͵ߴ
ŵǿգӭˮѾ׼ˡ
طϢ
õġ
պطŲطȥˡ
ɳϣüʵôôࣿ
Ȳа
˵
ԲȣΪ˹˾Ժ󣬴ϰ˹ߣҲøӶȵ㣬ȿ˾ͺˡ
õ˵ͷЩ鲻Ⱦư첻ɣô࣬ǻ׼˵ĵףһ½ĳɹء
ڵĲ飬ֻദĻͬ
ǾǺȵ㡣
ˣף´Ρǡ
ȴ˵С˼ƨ㿴˵𣿡
ŵ㣬ᣬȻԺ;֪ˡ

Ҳن£ô顣
£ҸǺú˵˵δķչԺҪ˹ˡ
ô˵
ϼһҲ۲гԸ̸һϺ飬ԸԴҲҪĶ
üʵû𣿡
̫С
ҡҡͷԴҪģΪǹأظôķֲǿûЩ֣ſ˼ô췢չɹڵһĲƷ
׹ҵкϸҪ󣬷չٶȻܴܵƣҳɱߡ
а˹Ͳһ𣿡
ԡ
ͷʲôҲ첻ˣͺá
Ƚæ֪һºܻܲع
캣г飬˵ġ
ۿ࣬Żص䣬˸Ϣ
ų緹
ѽ
Ƶˣʳ˵㣺Ǳɫ˰
ˣٹСʱ賿ˡ
ŦԼҹҿ
㽫ͷ׼˴⡣
ֺ棺סڼ¥
ʮء
Ƶ𣿡
б
ĵҹ˴˶ȥϿˣڴϽ硣

Ȼڶһ硣
յ˹ڵϢ
ŦԼʱ㳡ſ˼𱬵ϢѾ˹ڵѰһͷ
ſ˼ڹ㳡ӭ͵ĵһ죬˹ŶСʱȡʮӵķ档
ݹٷʾڿҵĵһƽǧ߷ʱÿСʱٱ
Ѿһ൱ĲƷƣʽ˺г
ͬʱڵĲƷϢҲʼˡ
ͬһʱ䣬ͬȶ£⵱زҲ뵽򿨶У˺Աȡ
ǵĳֲżȻǰ˹ڱԷˡ
ңڶְſ˼ʱͽ˹زţγ˹زάȶȣڸ罻ýϸº͵ͻʽ
Ůˣܴ
Ϊ˹ͷԵʣҲᣬͿԼܲץסˡ
ͬʱſ˼ء
У㴩װһЩףǱصһЩӢ
ģʽȻĲԱзԱ
ٴվ˽̨ϣ񵱳ſ˼𲽵ʱһ
ҪģǴԼ˼롣
ں⣬ҪԼƣǾǱ
ΪƵƷ͵ûϢϢأڳУЩúõĲƷǿ
ָƷڳУΪг۵ȻڣضҡصгҪ֯ƷӪ档
ƷػָݵûУ͵ûƥԸߵĲƷ
磬ſ˼׹ʳϲ壬ħĿζһ
Խſ˼ƳƷ̲裬ȵȿζƷܡ
ҼӪ˽⵱ý顢ϰԼƵĻϣԵطʽЧӪû
ýϣһ׹罻Ƶ˽ѶƵһЩںҲзǳӰ
̧֡
㿴һۣ˵
ֶ˽ĿûϰԺǲǿԿʼЩƽ̨ϽӪƹ㣬Һ͵صKOLõǵĺΪԼƣ
쾭˵Ĳ
ЦʵôֶҵԽȥʶýѣԼӰĹںˣһЩϵһЩǡ
㲢Ծڰ˹ͷѾ˲Դ
Ůǿҡ
̫ǿˣȵĺ漻ҪǿңؼǶԷ׼ġ
ԣ׼˵ġ
ܺãǾͽ
ģһʧġ
Цŵͷ
ͷع⣺ǻҪ罻ýϿչ˿ݷ˿۸ĽƷеף¹زźȥ
õֶ
⺣ƸһЩӢҪһϤгĵĵŶӡ
ҪǣҪٻԣӢҵҲҪ
һȻɱߣҲ֤˷͹Чʡ
ʽſ˼ļˣǱ밴ſ˼Ҫ档
һ㣬Ǿǲ컯
̨٩٩̸ְԱҲţΪǶ֪λҵҡ
õĻĻʱѾˣϰڣѾǸˡ
ôĸȻֵѧϰĵط
컯ϡ
ſ˼ԼƵֽͺɫͼܿɰǳŮԵĻӭ
ڹ⣬԰ѻɹܽܵĿͨ
ٱ磬ڵϡ
ſ˼Եй磬ƷֵŵװٵƷƱ־ǿûļ㡣
˵Ķ˵ˣֻҪ˵ȥſ˼ºгǳ顣
칫У㿴ķĽֵ
ں⾭ӪڹɣҪ֪һһƷƻˣｫʱ볡
⣬δһ׹ҲƷƲ˾
ԣſ˼ķչҪ졣
쵽׷ϲٶȣ޷ռгſ˼ѾӮ˵һ
ξˮйӦ⡣
һ㣬Ѿ˹ǱߵһӦûԼĹӦڼ۸սϾҪԿһᵢ鷢չ
²ںʱٵڣģʽܹܷܲͨ׬Ǯ
ѩΪѩǵԴ֡
һǼ˷ѣһǼ̱ܲԭϷѡ
ֻм̵ԽãԭԽѩǲܹ׬ԽǮ
ǣѩԽͼۻгԺ󣬵Ҳ˲ͬ۸ƽ۲ڼ¼۸ѹ£١
Ҳͬķȥ򿪹г
֪ɫѾˡ
ʰöѾû°һ˵ˣںߣҲִ˲ƣ



424£Դָ
תִۣŦԼѾаˡ
֪ʮµˡ
תٹʱҪ£ӭʮһ·ˡ
ڣҲһ
Ҫһʱ䣬Ŀǰ黹ûȫȶ
ܶ࣬㿪˺üλ飬ö˺ܶ飬¹˾Ҳͨһλѹ˵˵
ħǱŸҲȻ죬ôԴĲɿﰵﶼڹС
űϾ߱ʢռݾƵһ
ôҪսҲ¡
ڣŽǮ״̬
Ȼڹ⣬ȴҲϵڵƽ̨顣
̫࣬ÿӦĹϵ顣
ǰ̫ˣһæֱԷóԣϲ鶼
ŮˣֻӰ˼
ڵ۶ãʮŶȣŽµĽڽ֣еӳųˮķپ
԰ɣʲô
ջĿ⣬㿴ɳϵĲһ䡣
֣Щ˼ԡ
Ŷ³ʲôģӦеľ󣬵ʵϵʱ򣬲Щ
˵ӦÿĲŶԡ
뵽漺ܴӵӣЩ¡
ΪվλϣԼӦãöҪѰ˶Ķ࣬ΪʲôҪ⣬ôͻȻʹ֮ġ
Ͼסһôܿ
˭ģ
Զ׼
ʳûʲô˼ˣҲøˡ
Ҳע⵽漺ܶӴˡ
ãܻơ
ϸ룬Եú
ʵǰʼ֪ǸʲôԸʲôˣ֪տ֮
ʱ뷨࣬ζνϾҲֻǸС
ڣ˲Ӧõ뷨Խš
Ϊ֪Խ࣬ĹϵԽУûʲôܿԣЩ꣬ϾҲֻǸͨСŮǲԼ
ʱԼͦģʱֳ嶯ҪһԿʱ֣Ӧá
֮ܶԼ˼⡣
°쾭İɡ
󣬲ûһ漸̸оһģ˹Ҳûʲôĵġ
Ҳǣÿ糾ֻͣͣϢʱܳûϢһ¡
ۡ
ƣ
ֺܳʵоѾȫˡ
Լ˾飬ˡ
ÿ춼Ҫæ˾ŵ㣬۵ķۡ
ְʢ磬Ůĸò˳ۣԸҲûʲô⡣
ΪԷĺãϸ½˶ǶԷµķ񣬺Ǹ˾ϴգξ϶ȰƣŹ㡣
ãԼǲƫ
ʵôҲûϵ
ģһ裬ζĺá
ֱִ̫Ҹ˰ɡ
ллֶǸϵ˾˵ԽԽˡ
ǰ֤Ĺǿ
пһ䡣
üһ壺ţܵĹĿá
Ͼڴ˾ôá
֪ԭҲȻǰ˹ĸŮ
˹ⶣҪչչ
ŮǶԷԴ治٣Ұ˹ԶԷҲ١
Ѱ˼ţǰ˹ϼһСۣŮ֮䶼ûдˣָʲôĸŮڣ
ⲻô
һһ޿ƯںĻŮɣ
˵˹Ĵ󷢣ȱİɸŮһԴԴָźù

š
ֱȲ鴩ȤζԼװʥڵľϲִ³ȴ޶һ
ʮָп
˹һ˻Ǳδϰ۹涾
ȻרһģԶϲĺõġ
ģư˹϶ҪļףڶԷƤϡ
׿˹̸Ů˵Ĺǿǡ
µʱ䣬Լй
ϵںŴv罻ȦӪϵ֪ǽ
ˣƶſ˼ںļˡ
ſ˼ṩѼ˻ƺ͹ѵŻݲԣ˺ܶ׹̡
ڲȶĺ⻷ſ˼ҪΪڶսԻǱȽϴġ
ڣ׹ˮӦ񵺹ô
ſ˼ԭϳɱֻ
ʱ㳡ϣſ˼ƽ׵ĵ˱־
˺決飬Ϊṩµ飬׹Ŷӽ˰µϺ¼ѵͶ벻С
ſ˼ÿ춼߷һ
Ȼ׹ӱƷƶܺ棬ϲͬʱҲչǿ
ٵӲɡ
˭ܣǲòϵһ㣬Χܶ࣬˷׷ǰգͣչ⡣
ڲǣ£ͬǿɰġ
ʱӰ١
ú粢ע⵽شǰ󣬲ļӿ˽Ų
ҪŮڣöҪ۵ͶͱſϺúϢϢˡ
ֶ
ֶá
𣿡
صͷֶѾˡ
İеݹȥ
ӹȥϸıȽϲ
²˵ſ˼ƾĻԣ׹Ϊĵһ壬ûǿƷ֧ţѴгǰͿ˵ȫ֮·
ſ˼ĿǣǰͿ˵ĳ֮·
ôƣ
Ĺ۵ǣֻҪںƷ͸ûǣܶƷԽԽš
ֶĿǰľǿǺܿ쾺ҲʱϣСʱһһ볡
Ҫ졣
ʱ򣬿ʤ
ò˾죺͹Ǳ߶罻ȦｨǣҲһ޶ĵռ
ĿľǶһġ
ҲֻǻھѣǿͬҪԱҵľ
Ŀǰԣ罻ýʾʱ㳡ſ˼۶ȾȻǰͿ˵
һǳɹˡ
˹ĹϵҲʶ˵ز˺زѵסſ˼ŵϰͨ󣬽һʱǷˡ
ʱٵг
ڵſ˼СƣƣǿǰͿˡ͡ϵ»ĵطЩʾͻſ˼
ҪڴƷƵĸڣҲߡ
ͬһ꣬ſ˼ĵٶʮƽס
ÿҵľӪҵɼʮ
ٶȣӪҵ򲢲ѣţֻԽԽ
֣ǹŵ
ʱѵֶϵ˵ء
ϻиӦ꣬׼׼
Щ첻ӦӦ·ϣΪľ߹ϵ
㲻ҲԲˡ
ӦʵǺȾƳԷôزٵĻڡ
һֱŦԼʱ˵࣬Щĸں߳ͬеĻõˡ
·ߣ߿ջĿ⡣
һɫŷ½gtͣ¡
ϳĿ
ã쾭ȥһһЩ˽һ¡
ðҲġ
漶ԽԽԤ·ݣҲĸˡ
ʱ򣬻ûع
صбϴ˸裬Ҳûʲôڵģȥ˺漷䡣
ױƷõˣڱĺãǷǳˮ۵ġ
ûˣʱ򻹵ûȥ
סѡ𣿡
˵ļ˽ԱȽϸߵסˡ
ˣֻǶԱ˶ԡ
š
ȥǿ϶Ҫǵ˽ԡ
漿ɲڶţһЩע
̳õ԰Ǳһ׺װģȥȥ

ͬʱ
ðںơƺըʲô
ʲôʱ
ʱ򣬶е㵨սľġ
ô֣·ݵԤڣ⣿
ǣ˼еģ˹ϵ飬żһЩ顣
Ŷ˵ǰɣ

סˣô֪
ˣֲ㣬һء
úǺһЦΪ£ԭⰡ黹û氡
ֵĿŲʵ飬һβỹڰɣ
ҵȻ
һ죬˿Χû̸ѡ
ͷûŪס
ڵĿ
Էе㲻ڣʵôˣ
ȻסŪ㣬˸ˡ

һ仰˵޵ݣ⻰Ҳֱֱ̫̫˰ɣ
ǻǻɣ
ûҾϲֻ⣬¾ʺˣôãһδû
ûаӦ𣿡
ţӦðɣҾ⣬Ϊֶ顭
°˻ֶʲôֱӺֵ֣ͦġ
ðɣΪ飬Ӧ̫˰ɣҺԺ󼸴ζҪԷϵ
ҾãӦðɣ
ϾŮѣδޣ
µĵ˵ͷЦǺǵģֻŴ̼
Ҵʲô˼ˣżɧ־ԼԲԣ

ֻò治֪ôӦ˵һֱ𣿡
ˣʲôڵģûˡ
һ㰡
˵ǲǰɣ
ǵġ
Ҳ˵ûʱǷɧ־Լ
ȴ˵ʱ̫ҲδǺ°ʵҲְλӰģ㿴˾л뷨
Ůֻվ̫ˣӴѣߣֺã뷨˵˾Ҳˡ
þãܶŮԶƵ⡣
ӴֽԽĸ߲㣬ͺѻȥˡ
˷ϵʲôģŮҲ룬ȡǸеĹ㣬
ʵˣҲܽһЩȽ׵ʵˣֺãкøϲҲġ
ѵҪһ㣬ֻ飬ɲδ޻ŰһЩеûģҪһδԿȺҸɣһֱɧҲ¶롣
⡭
˶ˣôֱ
ÿɲ뿴£ûλ
˵ԹԺȻأҲ㵱ŮѻȢ㡣
ǰҲȢҲܵѡ
Ҳ֪ʱǷ
ֳ嶯ƽ̬úùɣλΣͲڹλдһ䡮ֶůˡ
һѪ
صͷ
ҪǾü尾ҲԵλҲܸɣ㲻ɣ㡣
ˡ
˿ơƣѺȡ
ǵķˣҸ˷йй˭֪ҪģֱӰˣ¶̫
˵ˣҲʲôŮǵӾŮҲʺġ
պãκҪԾԱߣǷ뷨
أΪСҡ
þãҪǵǸ䣬ʮܿеñ˭ɾ
֮Իܱڵ״̬Ϊ֣֪߳ܡ
о仰˵úãڼģ޾ӡ
仰ŮϣҲԡ
ݺᣬҲԵһЩ
Դָ
ںܶ˿Ѿܻˣð˹һ͵ͷȽϣȻŮʲô
֪жء
ҲõĻ˼˵͸˵һ㣬ҪȷԼݣԶֻ顯


425£ﶼɡ
ʵһԡ
Ǿǲڵнˮ׼ˣʲôв
磬ߵŮ˻¡
ǿжôǿ̼ˡ
ú˵ơơ
ʵôʼնվǱߵġ
Щ¶ģ㲻Լ״Ĳ飬ζЦЦ̫ˡ
ʵĸŮ˱ﲻɧֻȡֻ˭ɧ
ʵûͦĽģôˮ¥̨ȵ£Ҫ㵱飬ƺҲˡ
ôûܲ𻨶ʵе㲻
Լ뷨ˣǺ겻ܲװɵ㶣СӲŲԼAȥøΰɣ
תһ룬пܡ
Ǽһ˼úܣҲ˵뷨
Ǯеλ˼άѰ˶һ
ӻ汻¶ˣͻأ֣ͼ㣬еӦˡ
ֻǸС飬ЩҲ˵ˣԷɧء

ŦԼӣԵĻе㲻ϰߣżܵ˽¹ӡ
̤˽ֵһ˲䣬·Խʱƣصϸ͵й
ԣÿᱶС
Ҳ㾭￪һҵԭ
ӵ̵ֵ꣬ĲҡƮĹʽꡢֵĹ԰ЩºۼĲܵŲ˽ݺύխֵϡ
Ҳ˽ֳΪŦԼһ޷Ĵڡ
ſ˼￪һŵ꣬ԵЩ
Ϊ˽˲͹ֺţɴľֹĹʽġ
ͳƳʳ͵Ĳ֮䣬ϰֵĹѡͲһܵĳصʹĴͳ顣
˲죬㿴ꡣ
ſ˼̾˽ֺŶ棬ţ̹ǵĺϯòӡ
ʮһ·ݣ½ˡ
ͶҪɲӼ
ͳֻڵǣֹΰ㷢˸ϢעⱣůر׸ð
رޱŴſյͱ巢׿Ǻܵģټϸð飬ֱĥ
߽˰Ѽſڵɡ
ſ˼ɫͻȻˣһɡܸ˿ʹ顣
ɡԴȥ߻һҵ꣬Ҳǹɡˣѵġ
ԼĶĻǱȽԺġ
Ȼ˵ģⶫȷʵ
ڵһУλԴЩô᲻Ժء
ŰɡѵֶĻ԰űʮžƵꡣ
Ǿͱʮš
õġ
ʮžƵ˽ֵԽλöοͬʱҲһҳѺ;Ƶ꣬ǰʿǵѡ
ӾƵֻ貽һСξ룬סԴͣչĸ
The Crown̨ưɸڱ뵺һʣ߶һЩľƵ궼ԴЩʩ
𣿡
ҳԲˡ
ҡҡͷ
˹۹ʿĴ³;ܿ˺
ʵŦԼ봫˵ãˮȡ
ʵǮö
ڵĻҪҲȫ࣬벻Ҫʱűڡ
ڹ۹ʿϣ˼ת
Ϲ۹ʿһ٣˾þޡ
ع˾ˣҪȥӽ𽣬ȷʵЩʡ
ںţųαڡ
ȵȵء
վڽӻſڣգ۵ĹͿһŹӰ˳̧̧ī˵ʲôʱȥ
ҴʮһѮȥԤеҪ࣬ƻϲϱ仯
߱˵˳ֽӹȥ䡣
ҲˣӿϰɣҲ䣬׹
³
ûƽϣϿӣѰٷ֮ʮĹɷݸˣȴֻаٷ֮ʮš
ɧˣ˼ҲһͻҪͨϵϵҪԱ
ٵĹϵǳ˰ɣ
Ҳ͸һЩ˳˿ڷ˵ôҪһЩѡ
ʵǱ߽ҰɣҪһĹɷݣһϡһЩ򸾡
ãǱ߻ðɣ
ǵ£ͶʵĵӰ׬˲ǮϷҲ׬Ǯ
˵Ϸڹ𡣡
˵Ͷһֵģʲôؾ
š
ǡ
޷ϣشҲиɻõ֤ȷʵǸţЩʶѧ˲ҲҪţҲֻ⾭ϡ
Ҫ˵о棬ûȽϡ
˵ˡ
٩ôŦԼһΪء
ϾҲСˣҲġ
Զѹ⡣
ʲôʱ
ۡ
Ǻϳɡ
æš
ȤζЦЦںţסź𣿡
źˣƵ갤˽־ҲԶоȣspaҲ
ȻؾƵɡ
ϻиҵɳһȥɡ
˵Ҽǵ㲻ɡ
ᣬȽžС
ǵϴ裬ڷׯ԰ڣʱλз֮ϻ˽⣬ֻܾˡ
û׼·
ϣҲŮ˸һϸ¡
ֶŦԼסһʱ䣬춼ˡ
ﲻɣֲǲ֪

ֻ磬̾˿ʧˣԼͬѧȥμˣСأСȥμӰɣߺҲԡ
еŮģ
Ǻǣֶ³Դأϡ档
ֻʶһ䣬ռ
Ů𽶼ֺܱþ룬ûʲôĵġ
ҲֻǴȤһ䣬˵λŮͬѧܾûˣϴû棬ҲҪסһʱ䣬ͼһԸ
ͬѧ鲼ȫ򰡡
ʲô
㡣
ԸͰɣС㣬ķɻϳԹһЩˡ
˽ǱһҴͳŦԼȽƵġ

ͽлƽҲûԹ罻ýػ˵ɫ
ڴͳŦԼɫѾǳټˣ˽ֵϱߣһ˫ţTwo BridgesSam YooӪĲGolden Diner
ҲװԼڴͳֲ⡣
߽ڷһܸ١
ڷԱд£ķԱ̲衣
Ʒһ£㡣
ӲͿóһڹũֵĲ
ȷʵ뵽һȥˡ
ʲô˳Ÿˣ
ܱܲʲôҪһ䣬ϿҪ
Ų˵һЩɫ
ۻļŨ֥ʿȷʵô󿪣ֻ֥ʿе̫ˣɫ֥׺ţм㴼֥ʿͼ
Ʒһɫʽըһ鿧ȵ⡣
˶ӡ
θڳ˲١
˵һҪӪˣǰɣ󲿷ŮθڶС
θںһЩ
ڲ
˽Ľֵϣֻܹ˽֮Ŀ¼뵼һ߸˽ַḻʷĻ
ҵĶ
ָָֺź갲ʮʷֺˣ˵33ͿҵˣӦŦԼҲܻӭĶˣʮ
Ա߻иݣĿϾӡ
磬ŽһỪײݣ˾
һ£زܼᡣ
á
ڼǺ档
𽱧ֱֶۣ˵ҵܰ
ֶˡ
Щ̬ܳǡô
׹ˣ
ѧûȥ
ûȥչ𣿡
һĺܶ඼ѡ߷չнʴҪ࣬Ѿϰûʲô𣬶ҼҲߡ
ڨڨһЦЩȷʵ˵
׬Ǯڹ׬ߴˮʹΪһߣԼѡû
ҿɡ
ҲûⷽģԼѡµĿ飬෽㣬λܼ඼ķǳã޿ޡ
Ǹ˲ţǿ
Ժ߾Ϊܲˣ
ԣһд¥ģڣõóλѽ黹Ƹĺá
˷ǮûҪںⷢչˣȷչһٿҲ٣Ǯڵϡ

ιһ¹˾ͽصƵꡣ
ķ羰ӳ
ס
ڶ档
ָָٴֵĴãԵһǿб
ü˱
İٶƽġ
ٵķۿɲˣħ١
һף൱̲һһƷˣҽס⣬ɳȥ㡣
˵
΢΢ˡ
ôŦԼ
Ůʮ绢ôҲǴֻϻ˰ɡ
ö˲˸衣
˸ϢԼȥɳְҵװˣһƯ·ֲûС
ʱڹ˾졣
øõеĵһclsƯͧμֱˡ
꣬˾ʱջҲһˣϾ漵ıϵʮأ˵ĽǼٵġ
࣬ˡ
ڣҫء
ԳʵѾûʲôȵģֶıٿclsֻЩƯ
ǼôӣҲ˼ƨά֮顣
Ҳѧ˰ɣ
š
Ц˵ˣܲһֱ򳵰ɣһʲôڵнˮҲһġ
һûá
ҿ԰οο
ԼĻҲͱˣʱӵϢãҪֶȥμɳȥæˡ
͡
Ҳȥæˣְλˮ¥̨
֮ǰ˵ߵ̫ױᣬڻƨƨߵȥˡ
ǺǣŮˡ
ŷ½gtͣڹ˾¥·ߡ
ĺ׹˲Ŀ
ʰöҴҾˡ
ֶ˼ݵһᡣ
Ȼȥ·ɡ
õġ
صסҲװ
ȽУŹȥˣҪӰ࣬ϸõִ˲ƣ
ɳչģ˺񶼸ϲɳ
ʵû˲ϲֻûǮûμӡ
ظ裬Ů涷ޡ
һȹӣȽϱŵͣǿǵģͷûжƷŮԶԣȽɬ
ʵϣСƷҲ١
ֻϲ̨棬̫ˣǰҲŪףϰȥˣӰۣΪ飬ҪעķǱȽ϶ġ
ֲǵһβμˣţ
ĸ첲ģоؿС¹ײ
ȷʵţΪǵһθôܽӴѵ״̬£ţЩ顣
֡
˹ЦӭԵһλŮԡ
˹ȻһҳҵܲãʲʲҲ޵ģԶʮͿ
˹ˣϺá
̫̫Ϻá
˹˺ò飬öԷ֪֪ԼϼһиŮ
㰵Ը̡
ЩΣһ̫̫ʵ֪ôӣֻ¶һֲʧòЦݡ
Ҳûȥһĵݸ
˹ʶشȥˡ
ⳡɳ߿˵ǣŴߣ֮һᡣ
λ˫Ь˵սʱĺղؼֵ
ʵǡǮ
ֳʺףл¸



426£̽һ¡
Ųߵڣ˳§סϸС
һΣʮֵĽӲ
ԷôҲͦġ
Ȼô˳Ȼľ§ʵе㲻ȻЩţؿڷ·С¹ײ
εСѵֶҲġ
ѧ
Ѱ˼Ҳᡣ
˼УĸҡΣ᲻ʲôϵأֻҪΣȽžˡ
СͦС׵ģĲ
治
εĿۡ
æ߸ЬŲʮΣ𣿡
˵ء
Ҫ˰ɣĻͦ˵ġ
ȴ˵ʱҪ̫Ϊǣû˻ģԴ󵨵
š
㿪һҲ泩Ť
һֲֽŴӲÿ
µ飬۽ǴЦġ
ֽһҲ̨
βһᣬԻǴʵĶ
Щ۵ģʵһ̣˭ߣǮߣǮ˭ڴﶼѾ˵ġ

ԭǰȺ˶ôû뵽Ļ
о仰˵Ʋ˵ơ
˵ԼСҲǺõġ
ʱһ˫Ь̨ú첼ţһ˫սѥȥϾˣиƨãȲ˵ⶫ˭ûȥղذ
аɣ
˹ѵļۡ
̧֣˸۸
֪ڻ¸ҲǣŴߡ
˫սѥļ۸£ۺʮʮʶˣõһϵʽ
ûлȻ;ȣֻһЩͲĿ㣬˽
ʵĻƷ󣬲Ѿûʲôˡ
Ϊ֪Ǽٵģʲôᡣ
һǧۣһλû˵ĻңǷͻҲʲôرƯҲһ羰ɡ
ʲôԭһŲ֪ĻҵĻôߵļ۸ԭ
׵Խ࣬ԽԽһ˿˵ۏġ
ʶĶˣöˣҲˡ
ƺѲЩ΢
ǱȽϸߵģҲ˻
֣߰ɡ
Ҳβ˹һ
§߰ɡ
š
һҲδ⡣
ˣںЩ֫ӴЩˡ
˹Ҫ𣿡
ҹ˾ĳӡ
õģףиΡ
˹ŷ˳ĿͲֶ޸ǳߵŮԼǲͬһ
ҲͼλŮмµϴѧ
ĿͰ˹뿪һɫıͣ·ߡ

ϳ˽ԵĿռ˳׷
ſ㻳̧ͷӯӯ
糺죬ƤƯ
Ĳ§סĲȥ
ͬϴΣβûȫȵĲʡ¡
ԼĪʮӵĳ̣³ǰ˲٣һԼ½󣬺ֶȻȥϢˡ
úϢٵˡ
š
ˣֻܵЩ
ջĿ⣬һ·ĵһҾƵꡣ
ʱ׵Ľվ·ߡ
Ŵ򿪣٩㲻䰡
𽴩˿࣬ĺܹˣ
þòҶͦɧģҲֻܼǡ
ƽʱϲȷʵɧҲûʲôãرǶ̫ˡ
Ѿ˵ȥҲҪ
ΪһӣǶġ
ֻڵ֪ȥӽ󣬺Щ㵰ˡ

صʮţƵԱů裬ȷʵܵůġ
űӣ㲻˵ҪƵ𣬿Զѧϰѧϰ
ء
ڨڨһЦ
뿪һԼľƵֶ꣬˾ͽжʢƵ꣬Ҫٸ񣬵ðǼ
ȻûôǮ
ȵŸˣԸˡ
ϵȣڴ߿Զĵķ˺ž졣
Աģ𣿡
š
ȣϡ
ȣϤ
ǰֶҪڰֶ˵һǻ˵
Ѱ˼ţǷ͸˰˵ģгж𣿡
ڵǧҲ볡ǶˣŹķչ㲻㶯
ǧ򡣡

Ŷ
۰ڲǮЩ˾ǮǮΪ˴
г꣬أ
νһ϶УôевԣǱνǼǵģͶЩ˲Ҫг׼ݡ
ѾˣǵŶһһسǡ
ʲôʱһһ߳˵ɡ
ھԴΪĿġ
׶ô
ʹﵽʮڵĽ׶ˣû뵽ɽʻôߡ
ƽ̨ġ
꽻׶ʮڣһϰڡ
ʱƣԽԽһ꼸ҲǴ˰೵ˣһǳзǼ֮һ
ĵϴŨЦݣè۵ӰƵ꣬ܳɹڻûκһҹ˾ʢɹģȥҵһҲûпܡ
ǰ
ֶڿνӮˡ
µ˵
Цŵͷÿɷ
һСޣôλ֪ںӶˣ˾ԽԽʢֲ󣬿ɲӮ
𽶼ݷײÿμ涼ײһЩ𻨶
ƽ̨ȶٿһЩҵ񡣡
Ŷ
ǰʱȤϸ˵˵
˶ӣǻطɣٸϸ˵˵
¾Ʊ
ζҶҴ㡣
һ̾Ҳ¾ƱĴţоԼҲ˲٣·ص˶ʮƵġ
˵ΪĸȾԼŶʮꡣ
ĸ첲˳˾ϵȡ
ཡ
ͷŴ򿪣µһϡ
ȥϸ
򿪲ţȿͰǣĽ֣Ȼ£žһ¸ϸӣ°ťˮϴ
Ѿףһɫǵװ
§¡
ζ˵˵ҵ˵ҵ񣬶ֶŵʲô
ҽû
ˡ
Ѿϲ˸ĽڣϾһ߸ϵŮˣȴǰּķ˭ס
ԼĪСʱĹ
ϴ˸裬̱ϿٵҹֻǾǣ̫붯
˸ͷƿȪˮϣˮ
ղţˮʧе
ۣ糺ϼڿ˵˰ɣ
Ҳˣθھͺܶˡ
˿ˮ£ʵ̣֪֪Ustream.tvJustin.tvBlogtvStickam
㺰֣üһЩ̶
Ȼ֪
׹ô꣬ЩֱֳĿжŵġ
˼ǣǻعҲֱֳĿ
Ҫֱƽ̨һЩĸ廧һӵ̨λ˼һ£ʵ͸ûʲô𡭡
Щ̴ȣڽļ̼ҵ;ƽյƵƵֱ߽䣬˷ˣȦ
˵Ƶֱĵ̷ڣг޴𶯡
ʵǴûʱӿ룬Լƽ̨볡ԤʾǸҵѾջļڡ
ڣڵгûж
㵱ȻǸһзˡ
2005꿪ʼڻҵٳɳƵվͿս
꣬yyѾʼƵվ䷿תΪǩԼ㳡ģʽĿǰPC㳡ֱѾγˡYY9158䷿ȶ֣ǩԼƷΪĳӯϵ
Ҳһ
YY
һڹƽ̨
Ҫ֪yyûаϷֱҵ㻹ûAվλϷֱͷûг֡
ڣ
û˸ռԴҲûڽȷʽռг
ŹϷгĿٷչģţΪ羺ҵвɻȱĽɫ
羺ƵϷûճԸߣϷֱ߱ǿʱЧԺ͹ԣϷֱΪͳ㳡ĵڶսĺԭ
˼˵ϷĽǶȳ
ԣƽ̨ûѾ٣һмĿعȥ̸չ⣬ĻϰûԴ
ڵƶƵֱƽ̨һ֣Ǿ仰ռȻѾˣôǾҪ׼
˼ӲҵϵԺж
΢ЦҿԤʾǽһҵ³Իܵڶ9000û׷顯롮Ϊֱ⣬Ʋɵ
ֻķչҲԼƶֱ㹻ˣżҲˣǰĻ롣
˵֪ˣȷʵǸõĿǸǰһƹĲƷԼ޸ģ
ó
ϮʲôģҰóˡ
ЦЦ⣬򽫳Ϊµķչƣᳫʳסʵһ۵ġ
ֻѲҵȵ¡ʳסĻתƣֱƽ̨㷺ҵ͸Ƶֱ뵽ԽԽϸҵ
ֱ̬ݳֱֱսĿֱȡӦóĶԪҲζҵģʽؿͨزͬϸҵʵӯģʽĴ¡
Ҫ֪ǰ꣬Ҳ07ʱѾʼֱҵˣڹģԽԽˡ
ƣۺԴʽ𣬻֪ȣƽ̨ڻûоֺ̫ľƾǵһ
ҪһڣûۺĲԴǲġ
ȻδһΪʲôʱأ
ʱֽ֪
ֿʱ
վڽʮаȫУ˸Ҳһս֮
ǰ٩٩̸ݸһЦ
ڣѾû㵱һˡ
ḧ˸ԼĶӣͦ˼ģǾͰ뷨Կɡ
á
΢΢һЦϲĵطΪͦ˼׬ǮܲС
ŮˣжҲġ
Է֪˵Ĳ޵
̽һ¹ֱ顭
߹ȥ
ŵĵȻյ
̣֡
㡭

ʮһµ䣬Ѿˡ
ٴ˰£һһ¡
ſ˼ǳȶҼӿĲ˵̻ԽԽࡣ
һµʱ䣬ٷĵشܿһɫйſ˼̡
㻹ܿڷԱЦݣůĵķ
һβʺһůĵķϸĵĸһɡľ񽥽ϲƷƣҲĴڡ
ĿڸкƷ࣬޲ڡ
۸ҲܱˣԶûǰͿôԺܶ˶ܺȵ
һһ졣
ҲԼĲ֣ϵɴС̵˽
ۿŶһһھڱˣλķʮСʱչˣ鱣ڸųţˡ
ǺסǺլڵŮܲõλֵ쾡¡
ԴпԿ̽Լδݺıɽһǡ
ݺȻݳޡ
ѾҪˣԼٲȥԷпˡ
ǰοһСޣԼļ֪
㰲ź˹˾飬ذæʰ˶һϾ׼عˡ
漰æףҾͲˣȥ˼ǵȥס
á
һӵúӣʱҹȥ
š
һůأ㡣



427£֪֪治֪ģ̡
Ƶ꣬ｯ
ȻΪķضЩĽˡ
ҲǳѡΪʲôѡ곤Ůԡ
𽣬漣λ곤Ůλ㲻ƯĲãЩɬСŮֱر
һȥܱ֭
ɬģĸ÷Ƶܱ֭
²аɣ
˵֭У縱ʻĲ顣
ò𽽯ȾԵе㲻ˣݻǵλ߸涼ˡ
ȵ˻ز˵ֶһ·˳硣
´ҹʱҲŻؼһˡ
ѵ
õģ֪ˡ
Цŵͷ껹Ҫȥġ
ҺûҪˣǻȥġ
ϻعķɻȥһħ
ٲȥħСҪ췴ˡ

¡¡
ſͻĺ׼ʱء

ħ˸˿ʿ
ڹһ£ع󲻵о̤ʵһЩҪĵĹС
ٵ˽֣һЩĹסڹ飬͡
Ǵ˽ֵĽֵϣǺͿóйеġ
Щֱ˵סϰˣʵǺģֻ⣬١
⣬׬ȷʵడ
˹˾ĳѩ׵ĳȣҲҪˣҲţȥƶƵ̸չ飿
вס
Ҳ˼ˡ
кǰȷʵ
вס
üҶԶƵҲͦȤģǹɷ¹˾ɷݷһ롣
á
ͷ
۵Щ죬һЦǵ˵Ӵתˣ
Цʲô
Цڶ󷽣ǰжġ
ҲЦˣ֪֪׵Ŀ϶һ
ԼŮˣҪɶɶԼŮ˸ƨ
ο𽻹ˡ
Ҫ͸ɣͷԼģһ󲿷ֹɷݸ𽣬عɻÿһЩ
𽷴ˣҲãͶһֲ٣Ǹ۸ġ
ɡ
˵ͷҴͲȥ˾ˡ
𽻹е㲻ϰߡ
˵˵㻹ͦչԼŮ˵ġ
ȥСȥ
Ȼء
ζ˵Ҫע尡֪ʲôˡ
ģ
̧ͷ
ͣǻǼ򵥵ġ
Ȼвסȥ̸ҵǾͽԷˣҲóԼǵèǽȽó
һʱˡ
ȵ½ïø˳˵绰ϵ
ɨһҲҪ¿ˣ˸ֱ
ᳵ·Уˡ
Сѧ¥
ʹī˸λڽѧ¥µȡ
¿һȻԸ񿪷ŵඣ˧һҪһȥԷ˿𡯣
ꡣ
ĸԼˣһе㺦ߵӡ
ֻͶȥһĿ⡣
ʱٻӰһҲ֪ʲô
ȿȡ
ӲԶƺû֡
һ£ǲŲĿ
ѩἸһ㶣ȵ㣿

ų뾪ЦݣЩ˹ȥô˲Ҵ绰ѽ
Ҳջħһʱ͹ˡ
ſ
õ˽ĲĿԹһˣ֪һô𣿡
ôģ
˷˿ǼңＸ̫ˣϸҳȥԺóԵġ
ιιι
ѩ²һ£ǸȥAAЩԲĶʵеΪˡ
һٻǧģɱǰɡ
ȻѩҲӱɺıȥ˰
Ů߰ɡ
ѩỹ˼ġ
ջһ²ˣҲϣеݴţĬ߿ˣԭأפΧۡ
ѧԺ̫ˣֲ׷
ʱ俪űѧʵǰѧУŮĽˣ̸̳Щ顣
йҥǰ֮ҵ
дţǴźԷѺţ٣ˣвɶ˻Ҫš
ôŸѧУͱһ𣬲Ŀ⡣
˵棬˵Ѻ档
Ͼżûʲôϡġ
㻳ŤŤƨɣԺʻһ˽зը츾ޣζģǸġ
أһ˵
Ŀᡣ

С㻳˲䡣
§ȥԷɣ극úùһ䣬㿪ʲôģ
ǳ̫ˡ
кó顣
ҲѧˣܱԼ
߱ġ
𣿡
һһڿΣѧ
Կ׵ݸ
˳ڸʻЦӯӯĿţʲôʱؽꣿ
ٻȥء
ںæ
˵ϿΣƵġ
˵ڶ׬ǮԺиʱ㡣
ԡ
Сͷһ
Ź֣ҪŮˡ
ŦԼ𣿡
˵ʵɣûȥ;ӱȥ˾ûŵﶼ棬ںߴˣҲڵغ档
ţԺҳȥ𣿡
á
ºͷۣ˵ʲôӦ
ԣչһЦ
ϵħ貣ֽԽ
ڽïϣ˸ʻ󷿻ֻ࣬ħ߼۸һЩ
ԱԱ߷ĺܵϺǣ⡣
ϴΰοöˣǻе

ǰǰѧϰ̬Ƕˡ
˰ԵĵȻӱɺ֮ǰ˦˺ڻûȫء
ŰԣʱѾˡ
̳һᣬ˼·ް
תһȦô
ͦ
˵ʲôѽ
ŭһۣ͵͵һ£Ьӡ
Ư·ӰŮѿܡ
֣˼ס
˵Ҫҵ¹Ьװ
عűס
ðٹһɣڻء
ŵҵħ̲С
ÿͣѤõ޺ӳ
ˣɻһȦ˭ħĵضΣܲء
ЩԵģ´˴硣
˵ʵе䡣
ΧҲǣ̨ľеƨɡ
ȥű棿
ţΧҲûʲôˡ
ΧĲȽϴģԹˡ
űĻ˻ëھɳ£÷ԱæϴδŵģһЩСԡ
ﱾΪ˸Ǯ˴ġ
ƹȽůžƿ˻ȵ˲뿪
ڳ⡣
صڣ汻ɨĺܸɾﰴʱɨκʱסǸɾġ
սأͱЬϡ
糺죬ϵİȻδ§Ĳ˰Ͳסĵ궯š
ʵ֮ǰһҪû˵ᡣ
ҹȻ˯
˿ˮڴϽ§ڻóֻ˿õ԰
õ԰۵ıкüмѾظˣĵزֻ˵ظ˭ҲҶ˵
۸Уš
ɽ߶õ԰ǽˣòϵһ£ȥȥȷɡ
ҲûҪˣܲסĵطûС
л԰ǲڶɺһĲ¥ˣ˵ʢСȥ˻õǮ
ϻдţ˵л԰ҵãݶУ¥ȶˡ
Ѿտסʱõ԰ôһףûء
ġ
Լʤ骣ڱ˸衣
ʤɫ˲٣˾˽ȡ
ȣѵ˻̫ˣرǶԺӶԡ
ô˵
뻹еڣͥӣҲӣ󷨹úԼѡ˭˵һϳеĺô
ò̡
㣬˵һ䣬˿㡣
Ѱ˼ſʲô鲻ɣ
Ȼܡ
ȻѾ֪տǱʶʵôԺҲ˵ֵĵز
ǰò̡
ʤ̾˿ûʲôʳ
ȴʵ㻹ļ𣿡
ۡ
ʤһڲæ˲㵵˵Ҷһ˼޸˭ȥ
û͵ħȱһѡ
ˣ˶ϲСŮ˭һʮģ
ʤҲıȽ͸
ʮ˾ĲңʮҲȺõĲŻɣ
˵ңˣأ
ʤ骰ѻתƵ˽ϡ
ֻζЦЦﺢӶˣ˵㣻ʤŲһ⹷϶
Ȥζţģ˾С˧ȥһ˸ƨҲûĺð
ҲʧΪһְ취һȰûкûмУͻٺܶණ
ʤΪһŮˣĳȰŽ𽡣
Ȼ֪ǰһǿЦġ
Ȼ֪ǽûЦС˧Աء
λŮԵľö֡
̣̣ӦҲ԰ɣ
ʤϹۡ

㡣
Ĭ裬ʲô
۹ã˺ˣֶôõľˣҰ
Ǻǡ
ЦЦ
̣Ҳ˵ô
ѵúùӣøʤһһӶˣʱҪһЩ
š
ͷ˼һ£оʤĺòҰ˸һˡ
ֺֻû顣
ҪˣǸ軹Ǹأֱ̣޷󣻿֪Ҹˣֻǰû顣
ûһö
š
ǺǣЩ֪֪治֪ģƵġ
˵ǰôǮر仵
㣬ÿʤһ䣬Ҫ㣬ͦ˼ġ
㣬ʤ骺ͽ
ϣá
ʤÿһ䣬ָɣͦεģʱʱ
ɣǹģڹ̣йĵĲ
ǣӲﱻһ硣
Ժһ˴ˣ
ǰҪ˺ˣΧȫİˣС˺ӣҲġ
ʤҡҡͷȥӺˣǳ԰ɡ
ҲԵĲˡ
𽿴㣺ûпգȥ̸չ
Լȥ
ԤԼ˱ȽϺõĲȥȥ
ȥģ
㣺㣬Լȡˡ
üģǡ

ϣѩһ˸˵Ļڽܻ𰡡
ͥԺѵ
ʲôʱܿħҲ
ţ⣬ǱȽϲţ⣺磬Ǳߵгûꡣ

ҪҪƷƣз㲻Ū˿ٶ㶼ǰ״
ӱɺ˴⣺ҪһΪҿľͺˡ
ɣ
ѩᰲο
ıĬĬĳŻʶʱҲˣ㣬ǹϵΪʲôһֱôð
Ҳ֪ǸǱУֻǲԣϴǸŮֲûȻû²۹
Ϊ˶Եˡ
ʵ˵˰Լˡ


428£ͬ
ӯӯһЦЩ
ĽΨһȱһĴܲ
šǴܲ
ıӱɺ̾˿İĽʸûУûϵķհɡ
ʲôģҡ
ⷽ棬Ҳ˰ɣ
ıҵһ̸һ£տʼúܲľ͵ˡ
ѩǶԷûﵽż׼ɣ
ǰɣıһ䡣
ǡ
ӱɺһ߶İɣʶҲһģĿ겻ԼҪǻûһŮÿȥ׷𣿡
ıƿԣͷԲˡ
ͨ͸
Ц
ʵǶԷûﵽıҪ󣬸˵˵⼸ż׼ͦߵġ
ϳһٻѩἸֿ󣬸ֹ˹䣬רҪŶӡ
ϵרС㣬Գӵġ
С㣬Ϻá
רСƯƨ
ǿ̫ˣ֪һнпܣ۾Գˡ
һȦ˰Χ
ء
ţ͸Χϣůů
ůůȥɡ
ζ˵
ò׻ħֻܴ죬кö໰Ҫ˵ֵĵһۣû
˵Ҳûоܾ
ܾ
ųصűصͱ˸λ£ΪӺˣҲôһ˿ζ
ֻᣬҪʱĳ
ԺиܿӰӣĸͺζԺ϶ʤ
ɽ㿴۲㱨Ĺҹѡ

ʮˣԽԽ䡣
ʮ»ѩȥѩ˰ɣ
ȥѩ겻̫ȷ
ỵ̂пʱͦģǰʱ仹ȵҪʱĳˡ
أ˶ˡ
ߴߴȻǱȽϲɣȵпյĺ䰡
ǰ
뵽տ˵Ұèˡ
𽴩Ƥ£ųѥΧīʵʵġ
Ҳɧ
Ͼ䰡
˳µ˵⳵
̣Ҫġ
ĺϹˣðˡ
˵
ãð̵ڰɡ
ֻ˵⳵ڹһģһСһˮƽ
ϣ
Ҳֻ϶ƽ˰ɣ
ûҲˣ˻ûжƽ˵ˡ
ʵǰͺʲôȻҲȷʵֵãʼ˽⣬˵ĸûκʲӵġ
Ů֪
ˡ䡯ܸԳӴװ۾ֶ
λڿҲ˵ȦǺܳģΪȦļƯгɼŮС
д˵λ㱳ĸˣôһ˭Ҳ
λǲɣ
Ź֣˵ˡ
˼˼Ҳˣ롣
УŶԱߡ
𽸺̸У̸ֻв˳
뷨ǧ£Է⣬ܻڣõǧ˫εĺ
ǩúͬƶƵҲڶʢµӹ˾
乾ϰȾϲû뵽䴴һСƽ̨ôûǧۡ
һֱӱ
ھƵ갲ϯֶһҪ
ãϼ
뿪䣬Լϵķ֡
˵㣬ҪѧУˣҸѩԼˡ
Ըٻȥɡ
źá
Ҳֻܴ绰˽ˣˬԼˡ
˸裬ȵĵѧУˡ
ѵҲ߰ɡ
ϵһ²飬ʱŴҴҸֶ
ֶȥμء
ζĴȤһ
˵ҵҡ
飬˵Ҳһһ׵ˡ
Цְȷʵ첻ȥС׶ְһ˳ôЩϰ׺꾫Կ
ϣ˽˹ݡ
УӰ乾ƶ³϶Цݣȵ࣬һľơ
ԲƣǰȣڶҲǰһˣ˵Ůˣ¶С˵û˾ûˡ
˼ֻƤ룬Ƚϲһˡ
źȵСͨ죬Ҳ΢
󣬻ˡ
Ͼŵӣų˾Ƶſڣͻ˾Ƶꡣ
³󣬵٩鷳ˣֶ
ǵģִζ
˿ϣ§¥˷䡣
ߣȴסĸ첲㣬Ҫߡ
촽Ӻһˮ
һעǸҹ

峿𴲺ԵŮȾıü
ʵǺȶˡ
ƺһЩײ
Ҳû飬Ѳѵ𴲻ȥˡ
š
·ڣϴȥˡ
Ҳδ˵ʲôκνԵĻʵڽݶعúѾ׼ˡ
ݹģٴɡ
Ҳղû̸ϵ飬ĸ飬ʲôһ鶼ôӣԼɬҵĽڡ
û˵ʲôĻ̫ˡ
ôε顣
ϴãžɫЩԼͷֽ˿ͷˬ⡣
ʱѵֶƱѾˣʮӵİΡ
ãûȥȥõ԰һ£ȥ
źãҰһ¡
飬֪֪ף˴˵ĹϵҲࡣ
δѳôôƽʱһ磬ϸġ
˾Ƶ꣬ʵðɣ
һ죬ͷ
żеƣûʲô⡣
Ĺģһů
Ѿȫ쾭ĻˣȷʵǷɧˣһºͲ˼ˡ
ǣо׽һЩ
˸绰δͣϰΡ

˽վɫѾͣˡ
ֶӭ
Ȼһ˹˾
˳㿴õ𣿡
иĿģϾõˡ
˵ͷϲʲôĳ
ң
ü΢һͺˡ
٩ôҵ飬ûó˵ȥҲˣ˾㰲һ
š
İŲδܾ
»ȥòɹǱ߸s﹵ͨûҪԼȥܡ
ϲʲôɫ
ɫ
Цãѡ˸ŵɫ
󲻳󣬸۸ҹ۸˾ɫҲܾޡ
˹˾һЩļ
߶߶ߡ
ʱ

ǰ˵ѧ㣬æˣ
緹ȥɣҸ˵˵ŵ飬㲻ûհɣ
Ӧ飬ҲˬԼġ
ҪôӦҪôӦ˾С
ף߰ѧ㣬˳㺰һԸ緹Ҳжʱûˡ
˱߱ġ
ŦԼһ£Ǳô
ôɣǮ˵á
ȹأ
һۣڲҲǮ˵𣿡
Ǯﶼá
һ죬Ǿͳ
ʵ㾫ʢʵϳνֻҲҪʱһߵˡ
ͷ㰲ˣҾͲˡ
á
ʱ½ֿڡ
ԶͿǺˣΪеԵʣտϲܲ˵ᣬֻһ
ճ˵èվǰѰο
С֣ô
һȥæˣⶼǳá
տ̵ӯӯ촽·˵ĻƵģĻȥһ䣺Һ㡣
Ҳ㰡ߣ߳Է˵
ͳڲԶ˽˿ռ䡣
кһ˲ŴҴҸ
㣬ʧ˺óһʱ䰡
һˡ
٩ôʲô⸣ҿܲ𰡡
˭㣬ǿ졭
˵ˣĳʯһָֻеĳ֡
ﰲ˲٣صظ˷ݸѹ򺲹ӡ
±߳Աģտ˵Ҫ𣿡
ѵҪͨѧÿȥ
ⲨνΪˡ
տҡҡͷȥ⣬ֻǺܾû㣬̫ˣڼ㣬һŵҲȥ
ڵʱͳ˰ȫС
ͣտ˵̫ˣҪһ㲻ˣ󡭡
ȥҲͱѧȥһˣûþͻˣ绹¡
ص˾к²飬˳ֱõ԰
ǰ죬Ѿõ԰Ǳߵܾϵˣȥ
Ҳ֪˭ġ

֮ǰѾ˽
̩ȻȽƫɫõ壬̩ȻķƫŷʽǱ񣬲ϲ͡
Ȼ˵˲ܳʱסܵԼϲĿʽɡ
ڣ̳ǽõ԰ƳһǧԪֱˢ˽˵Ȧֻһ˸ʵ𡯡
˵ǣܿˡ
ʵθǺܶģֻǲͷ¶棬˼Ҷ͵׬Ǯ
ɽ£Ȫߣ԰·ʮ˺ţ̳õ԰ڴˣĺլ㡣
ȻĲ棬һ޴ԭ̬һ߷˽Ժ䣬š̡黳
ڹ̶ԶоԶӽȻ棬Ҳ֪ôģҪǿ̵ػ֮ǰҲ֡
ڡ̡룬﷢ë
ûмգʱֻڸʻˡ
ȵõ԰ʱѾ硣
û㵽Ѿڻӭˡ
ֶãӭõ԰죬롣
Ҳϰ˽ӴӣȻʲôѪľ顣
¥ȥ𣿡
ûУҲвٿڿױ
Щȣô𣿡
Ϊõ԰λúʩȷʵʺ϶ӣɽ߶Ҳ١
ϣάҲ¥ʩ
һ۾ϳ·ߵļ軨ħ̴ҲУÿһöҪһٶʮңҿȥۣ˸
ⶫ·ߵǮ
軨˰ɣ
ǵģÿüֵһϡ
࿴˼ۣδС֡
ֵǮǲİ
ֻ֪˿ľֵǮ軨ôǵһ˵ֳʶˡ
Ƭ̺󣬳ͣһʽıǰ
԰xxλã¶ɹʮĶɽɽǧƽԭ̬ƴȪľջغľ֣Դˡ
ûʲô޵ģס˻ô
ֶռĶʱ죬ǧƽףͥԺռǧƽ൱ڰ˸ô
һ¥¥Χϣ˵ǱʵһС͵ׯ԰Ƚȥɡ
ڲǰֱͥͣ
ǰͥһ˵Ĵɶԣ԰ӵͥԺӾںӾ˫ӾصĳʳȫǴӵ¹ڡ
ŽܣĿȴ·÷ϣƺ̫Ϥˡ
˿Լݽ𣿡
ǵģЩ˱Ƚں˽ϵֱӿ
üλڲι۰
ԣȽϽʡʱ䣬ϾʱȽϱ󡣡
ЦЦ˵Լʶء
ʽܹĲ㡣
ԺӣӭļӰĿԣĿȫΡ
ǴһװԻһλķŮԣŹﻹŸĺӡ
ڼĿһ¡



429£Ʋ˵ƣд
磬
һ̫ʡ
ܾе㲻ԾվԱ߲Թɫ
ʶǵģĸס
ܿŮʿȥ˾ʱ򣬻ԽӴء
Щȡ
ڿԣλķŮԣﻹŸӵʱʮֵĴ㵡
ǸȥЩʵϰ壿
ֶˣ
ĸף
ȻЩ飬СµòŮ˻ĺӦ˽Ӱɣ
⡭
ֶһ
Ůһģ̳İ
ǴС
鶼һģһ
ˣ׵⽹ۣѾˣ˭֪Щϰһɰ
죬飬С˽ӣ
˭ס
ǿֻһ졣
ˣôܿ
û뵽Ȼðͬĸá
ʵû뵽
ҲС飬û뵽Ӷˣûʶ˾Ѿʼˡ

ˣǰ
²۶֪Ӻ˵ΪǾվӡ
ʵ飬ԽԽܿ
Ȼ˵䰡ı̺ܿõ㡣
ò˵Ʒλġ
յΣȿڵֶá
飬á
飬á
飬ϰ壬á
΢û뵽¶Դ治˵İ
ҲǼˣɾ
壬
Цʵ
΢ΣͷĿȴЩΣգҲ
ǸҲ֣ҧĺء
ȻҲʶ϶Ůˡ
ˣˡ
壬ȥǱļ䣿
š
˿еҲס
뵽ԼŮ
ô󣬾ôɣ
飬Ů𣿡
ǰɰɣ
ཱུģÿɰ
оСŮرɰСкͲɰˣΪСкӡǵƤϲ
СŮĻƯƯġ
ӾԱиͤǸտbbqġ
ϣ壬ⲻ񻰰
Сӣðѻ˵ס
Ҳ£棬˭Ҳ˭ǲŮˣ
ûС
Ů·ߡ
㲻˵ܳϣ˵αòȻ
ţʲôɽ߶һݲˣ
һײ
ҳӣʵ˵Ҳ㡣
ɲǣǰ£Ҳ£ɲΪһ仰ʵͽ˵ʵ
ҪǳˣԷ;ԼȻ˶԰ɣ
һɣһԵôȴֲӵɡ
ǮҪӣοԼŮǰ
˵˾αΪ˱סǲ߿㡣
ĵ˵壬Ǻ˰ɣ
ˡ
Сˡ
ѹܿҪַ˯ûһ˯
˵ܿǲ֪Էкˣ
֪ܿ𣿡
أ
̾˿֪
ͷԺԶ֪ˡ
ѡ
üȻԼŮʲô˼
ļҲ׬ǮԶģҲܿ
סڽš
ڽҲ㡣
֪ԼŮ
䣬ܵĵϣõѾʼʩˡ
οĽһǴƽ㡣
˵˵еġ
ĽνǽȽϸ߶˵סˡ
˵壬һڶ
ܿҲ֪СӦò֪Է溢Ӷˣ⻻˭ס
ƣҪڡ
ҲǱŶһ²һµ뷨ڶ
ʵҲһѡ
Ժӣʹ飬˻˵ùȥ
ȻڵλֻҪɵĺߣʵҲûʲô˵顣
Ҫúõģǧڡ
ֻ̾˿ûٸʵס
ʵдˡ
ֻЩûҪ˵ôûҪҿǾͲòˡ
ص룬λ˼һ¡
֪Լ˵ʲôûá
񵱳ĸ˵һҪϹ㡣
ǣ˭ܵסɫ
ǣûаɣ
ʵŵѡɡȥ
˵ͷҲԸľԼ˲һ˭лĹ壬æù
ˣŷֵ
Ǵ˽ˣ㻹ҪŲ
۸һǧ
߲߱ιۣõ԰ߣһ׵𣿡
еġ
άָָߣǱһλҵס
װ
Ҳû˭ĳĴС
϶Լסġ
ԼסԺҲֻסɽ߶Ǳߡ
һ˵һʲô̩Ȼõ԰ɽ߶򶼲һεġ
ԣס
άжЩ𾪺Ľ
ӪȻ벻Ȧ㣬ҵظƼ̳õ԰ĳɽռһ롣
֪õ԰оװҲȦ֪ġ
ЩܻᴫǮ˵Ķ
ǮĶ࣬ҵһױĶɽ߶ƺλס
ЩҵĳЩҵߵҵԺõķԴȥ
Ϊʲôôࡣ
Ǯԡ
ĿģҲܲš
˵۸߰ʵǮһ׺լͨȥһðײ˵һģϲǾˡ
ǳĸԡԣЩҵֻһȻͶ
ܹΪھǡ
ϵ㣬ܹĵĿ顣
ڹ˵ĹҵĹ˵ظٹ̡
ȫ粻Ǵġ
ڱתһȦƺмǱֱʯשСǰǼʽŵʽϵļԼ
ڽĶǿƼڵıù˿ܵȻȽġ
һУ۽硣
֪֮꣬ܲסķӡ
һͨͥŮԣĹǺܴġ
ʶԼӵ
ĻڵĺӾأֻǰһťײ豸ܺѸҾȷؽˮ¼ȵ趨ֵ
ӾеӾأڵģҸ߶˳Ǯ˶ݻ׷
ÿһ㶼Ǻڰɫģȥ̹
ľľϢļҾҲ޿ޣƷƻҲǾʦԲٵơ
ڻͺĻ𣿡
Ȼ
ά΢ЦһǻһͺռĺԴơ
ˣԽ͵Խǰɡ
Ӫ
ڰټҺģ͵ͧѾͨȥˣͧû׬ʲôǮլֵ˲ˡ
ʱصġ
ǩ˹ͬô򵥣ʩһӦȫҲҪġ
ҲѾҽԺʱź漵飬һжҪĵġ
뿪õ԰û
ôˣ飿
ǸоǮ˵ǡʵ޻
ң
ַϸϡ
ҡҡͷĬĬÿûа
ȻĹϵˣе㲻ϰߡ
ʵҲ֪Լ顣
뱣ĹϵάԼϰߡ
˼Цŵͷ
ڶɫclsɹžͿˡ
ɹžϴεϴ󣬳׸ɾˡ
ҲһЩССľ棬²ܶž
֪ȻзյȥðգϾȱСȴ־Լϴˡ
ӣ㶼ڹ
𽿪ֹ̽ý壬Ƶ顣
˼ǣ԰ʤ߸Ƶ߸С˵·
㲢ô룬Ҫһһڳԡ
ʵھͿʼƵеˣΪŻûȶӦöĲţƶƵԴŸ㡣
߶߶ߡ
̧ͷ
ǽСӰ˽˫βһһεġ
ޱСЩϲ֮ǰ˵¶𣿡
ԣ˼ǧһ˾򵥵
ޱЩŹ֣ڹҫ
ǣԺǲǾк̨ˣ
ɡ
̫ˣǣǣصΪģ
ޱʵںڵĴ۾Ǻߡ

ֵˣҹԵֶõĹ찡
ʲôʱ˵Ǹޱˡ
һ˰ɣ
ţ˵Ǿǰɡ
˵Ժƽ̨ɣ˳Ҫѧõģרҵʿ㰲רҵŶӣҲǸƽ̨·ˡ
£
ȸŶӣȻһ츳ģԿܲȻȥƵЩ
϶ԼˣϾ뵽ޱ
ȥ𣿡
û̫עޱһ䡣
ޱͷôɣΪʲôȥ
ֻҪڼȥһµĹʰ
ֲɵôǮȥ
ȻѣǶˣҲõġ
ܸоԼ׬ˬһЩ
һǮʧȥ˺ܶ֡
²ˣҲ治һˡ
֮պܶġ
㲢֪Ľ飬ʰ¶ļ˲飬ޱ˴á
˵ҲҪܲˣ
ޱ
˵ͷ׼طˣܲһֱ
ôһ˾ˣ½ֿڴѡһ˾ܲˣ˵ƫ⡣
ΪδȻжʢһϯ֮ء
һرá
һţеġ
꣬˵óҽԺҵꡣ
ŵģûһЩҽԺҲ᲻ôǮ
˵õӪģʽͺֱܾ¢г
Ҫ˵èᣬҽԺ
ڽĿͻһ뵽ľǶʢµİ˵ãǵ꣬ԵҲϽ
տŰ״ӣŴ
ޱʱߣֵࡣ
Էȥˡ
ม
տ̧ͷĵĻ·˹ް
ޱһȥ𣿡
ҳԹˣҪȥ棬ȥɡ
ޱŲҪȥݣ
š
˫ֲ嶵ǰ档
տ½ǡ
꣬ȥ·ɣ
ˣ·ܴ
˰ɣ
µʵ
տһ죬ҡҡͷ
ȴ˵Ҳţϸҿ

ĲտѾϰˣŤͷδӦôȡֵҪ
ЦЦտҲֱ
ϣǻ顣
ڼּһ㣬治ǰް᲻ôǴıȽͨģֻзڵʱŻᴩ
ȥԸɡ
ðȥ˫ӡ
á
տһΧͻܰ
ϲʽҲϲ
˶ϲʽڱ˴˵
磬Ĺ۴ӷǱ˼ƿƹƿǸġ
㿴Ű칫ϵƿƣİŪš
ϰĺƣչû
̩ׯгǾʮ˸
Ѿڷģƾ贼Ŀڸл˺ƽһºһƿľͩׯ԰ۼʮλڷĲſ˾ƴׯ
ö
漶ԺⶫжӣʵҲʼװҲ˽ˡ
ǰûǮʽ˽
ʱŶ룺ʲô𣿡
ҪҪ
ҵģ
üϵĺơ
˸ӣ֪Ǯһƿ
Ѳɻһ򣿡
һƿƶѣֲû
˵ͷµ׼
ùƣлл
ҲҪȡ
ЦãһҲ۵ġ
һȣ
ϲУɡ
ƿˡ
һƿ
ƿ̩ׯţҲ
ȺϰԼ˺Ȳ裬عϡ
ίܾˣһ쵽ڹ˾ʹһЩ£ȵ˰࣬ȥտ鼸



430£ѧǿ
ϣл԰
ޱǸݸϻʹտ˵Եģס
þòСʹ
㱧տɳϣӸµŻЦҿǲǲˡ
Ҫʹ
տ
Сģ˾رĿģܡ
ָһ̣һ¡
ٺһЦ
տֺߵš
㲻Ҫһտò˼Ҳ켤˳
㣬Һ㰡ȥ˺óóʱ䡣
տᶼˡ
Ҳ㰡
ᣬȵ治˰ãٳȥɾҪձˣҲãɶĶҼҿܲܡ

һʧһ··ֲ˻
Сʹ΢죬㻳ٳٲ뿪һ£Ҳж΢΢
һ˵˺ܶ໰
ҲڽˣҶû˵
ɺأǲ˵
С
տҡҡͷЩɺ˵ҲǺŵġ
ֻڵʱտĻŻŻ᳨飬˵һЩԼίȻο
˵ЩĲãǻŬ
Уǲĵ˵ίСοżϷһ˸졣
ԣտŮˡ
ػŮˣ
ֱ⣬һ᲻ã۵Ľ
÷ȣҹӵ硣
ڶտ˰٣æùȥ˼·
ʵī·ϣûʶ
һЩƷƵ꣬·ǵľ˸곤ЩϵʽģĶ졣
˰ģǡ
տ̫ϲ֣ⷽѧЩƣͬ
ѧǿ֣á
տϲܰڽòбϲ飬иϲһ͸ˡ
ôԸ񣬸Աûϵ
οѾûôԱˡ
ò˵˲٣ԸҲ࣬ȻӴĿ˶ˣȻȻҲͶˡ
Կ˵ʱû취˵Ҳ
ϾԼѡ·
ʼĿĿİڶԵָƣܴɳνˡ
һˮ棬һݴ㣬һݸѹ򺡣
ϲտԣֱóԵĶ
ǰϲԷ˿˿ˣϲˣ˽flag˵Զ塣
տȥ˵ܾûȥѧУˡ
ҲûҪȥѧУˣҲûʱȥ
ʵȥϿΣǷӰҲǼ¶ڰ칫úôţһðѧɡ
ص˾ĵһ¾Ǹ鰲Ź
黹һ档
˾߲Ҳ֣ݹ¸лˣӦǸ˾Ĵйذɡ
Ͼ˾ֱṩһclsΪɲ˭еĴž䡣
Ҫܼ࣬ʸеĴ
⵱˶أֱһ찡
ع˾ĵһʱ䣬һƵ޹˾Ѿʼļˣޱǵһġ
ΪϵʹȻ
Ĳ˵˾λûǸġ
ޱֿӵ츳ġ
ԣ·ֳһƬ
߶߶ߡ
ʱ

Ŷ룬鲻ڲ˵ʲôʱߣ
ڰ칫ǰڵŹԣѧ㣬ôʲô
ѾǱߵϵˣȥ顣
㻹㶨ˣ
󣬵ڹϵһЩģû׸ɡ
ѧ㣬ġ
ԼһЩι̣ѧ㲻ϲ̰壬ǾһԼΰɣ浽Ե
á
ǳЦȥã
һ¡
ʱ䣬ʱҲˣأ껹𣿡
겻ˡ
ˣס
ڣԼ˵˸Ƶͨˣ˵ҪҪֵķˡ
ͷɵĺ¡
ѧֲǲ֪ɫû˭ܿס񵱳ѧ㹴һ

ͦģʲô㡣
ʵô˵Ҳûʲô⣬ܲˬˣ㲻˫򱼸ĺ
Ұѹɾˡ
ʵȥһˣҲûҪʲôԡ
棬￴ͺ֪
ֻϴθȥʱ̣ҲͰ¡
Σȥһ¹Ҫ˺ܳʱ䡣
泯󺣣ůû뵽ѧҲҪ顣
ڽ죬ѶƵ޹˾齻˺ҲԱˣֻȽϷϵ±ȽûʲôڸС
Ϊأڵڼ͵δ³
˹Ҳ㣬ʱܹϵ
ʢչϣûʲô£Ҳʲô⡣
⣬Ҳܽ
⣬Ÿ˰˹϶Ҫɲܣͳ㶫õĲС
ߣŮõġ
ģ˭С
ǣ˹ͷѾ㲻ˡ
ĳ϶ԣ˰˹Ǹ䣬̧ͷܶЩˣϾʮˣܺʱˡ
ʮ˾꣬ζ̧ͷϰ죬ѹѹȥ̧ͷѡ
Ͼ˭㡣
֮ܶڹ˾ҲҲˣЩҲϣ˾ңһŷսء
Ŭ
Ҳνսȡȫ
ʮ³Ͱλڣ䱼

ħۣɵĻȽϿģСʱŦԼҪʮСʱصˡ
ҲȽоġ
ǵһγԶţҲǵһγ
뾳ǱȽϼ򵥵ģ˻ʶƣ涼İ
ǰΪ˷ÿͣȥÿͱǰˣǰʱûıʶ
ǹܻӭ
ǰǮ
ЦЦϱӼǵȥҬҬ쵼Խӻ
˻˸ʿ˾۾ʮùˣŰˡ
ôһ³ʮ᲻ã
Ǯɵ١
˸˽ҳͨһˣ൱ʮǮǷǳġ
ڰЩ죬ʮǲˡ
ΪɫѾˣ˾Ƶ갲һ¡
ߵľƵ꣬ߵǼƵǱȽϸߵģĶҪߵƷҪģóȻ߲̫ò
ϾھƵ˸˸Ħһɻƣ
ڴϴ򿪵ӣڷ˸Ϣ
ŵԣż̴飬˵Ҹоֵ߽˱ȽȴҲͦġ
ϾǺߣ㲻Ǳһ߶߳Աȡ
ЦãϢɣͦ۵ģȥڵĽֱʳ
΢΢ɻͲˣ

죬ЩŮһ˵ǷһǷӡ

Ϸһ£͸Լȥˡ
ɲ
һ죬ҧ촽ŤͷŭҿЦģ㵱ˣ
ҿû㿪Ц

峿
˯ú㣬˯ø㣬۵˯ߡ
ñī˷ɹ
еĸ󣬵˺ٰ
̫ˡ
ǽߵĻȥѴ̸˰ɣ֮ǰѾԼˡ
С
ī˵ͷ̸飬ȥΣ棬֤⡣
ҲûҲûȥ̧ܡ
˵ʵΧһжԻͦģҪû
ĽͨãȻȻǽ
ʮѾ˵ˮ׼Ƚϸߣۺͷ۶ȽϹ
λںϲнȫܣʵˬᣬǲϲ̼顣
һŦԼԪлȱⲻϲ飬ͽ˭Ҳ£Ϊ׼˼
ֶ޸ǳ£ܲ⡣
Ǯˣһ
ıҪ񣬱ϾͲǰȵˡ
棺ôϵϵģ
΢΢һЦҲʵϵģԼͬ
ѹ֡
˵ô򵥡
ϴθ˵꣬ǰϵˣҲ˽һص˵ҵʱ򣬻ztæõġ
߷չĲ
µ˵
ͷֻ㲻ɣҵģ˵εĻ˺ܶࡣ
϶ģҵˣԺԽԽ𣬸شȱǮˣϲ
ȻǮһ̶ֳȣδػˡ
ᣬڴҲóţܻһĵ죬ˡ
һǼֱãǡ
ǣ̫˰
һϵ꣬кϰ岢ûϳ̫࣬ʱ̫ôܼǵס
Ŀζܲ¡
ſ˵ĿΪ˳
𿴽ˣҵĳ
˵óԲóԲǿ˵ģҼܹóԵһҡ
üôҵģ
ͺʳԶˣ뻻вͰȳɡ
ȣһڣǰһ
Ҫۣȷʵ
ԼĪСʱ˳ۺҲʮǮǳˡ
Ҫ֪֮ǰڻһײͶҪϰ١
ŵǵ죬Ҫ̸⡣
ʱһɫıͣ·ߡ
³һӲߣЩԲԣͷǺʢȴԵƤɹ˲١
ܣãܸܸ档
ϰ壬á
ѽû뵽ôᣬôƯȣǳϱ̸߱
˳ڸʻ˸ġ
Щ죬û뵽ôųλڵġ
ȫȨ˸Ƿ
ʵϰߴˣ
˿߰˰ɡ
ôأ
ⲻģرǽ꣬εĶܹرǻ˶ζ˺ܶ࣬ڹҲԽԽˡ
ϰЩҵ
ԿۺӾ㣬оԷҲܲǲǱڣ
ҪΪȻǷװ˳Уеص̲꣬˵ʵлһܹ˾̲Ʒ
ЦԱء
ϾҲ˲˺ܶ࣬أҲʼŷ޿ˡ
ߺҧ𣿡

ЦЦһ
ҲЦãûд裬ֻҪ裬ûй˵㣬˵Ļں캣ǱߣǱҲܶ࣬ϷҲȽ϶࣬ߵıȽ˳صġ
ǵߴͷ裬ʿȽ϶ࡣ
ңܶƵ굺̶Щ㣬̶ιʳˣһһƵĻ֡
ңͶʳʱǡĺ׼
Щ飬ĻǱȽϹĵģֹһ
ʱ򣬲Ҳʶ
иߣʵıȽ϶ࡣ
ȵԵĹ˾˾ģС
Ա߱˵ߴһЩӾ££ȤζıȽ٣ԸںȽϷ㣬ɱҲ͡
Ǳãߺ˵Ļȷʵˡ
ͷ
ιһ¹ڰ칫Һ˻裬ҲжʱûȲˣ̫裬żҲ͸Щϰ´ţƷһƷ
һ磬֮ǰϾѾȷԺֽͬдװס
һʱ䣬תѾˡ
Ժ밲ܾͣˡ
뿪ԷĹ˾㣺ô˾ҵˡ
§ļ򣺡֪ѧܸˡ



431£ѧһвס
ǩ˺̸ͬˡ
Ҳã˾ҵˣ׬Ҳ͸ˡ
Ȼ˵ʼæͷģǺڹҲһһϢˡ
ϰ˵û뵽߶Ȥζͦߵġ
ǺǣȻɬĵط
͸˵ĵطоһϸöʢ׬ǮʢܶзĶʳסУԺֶǸ衣
̸ˣףҲȻ
ϣھƵ˵Сƣ˵ķΧ
վشǰ㱧ֱۣչδ
ϣĿıӰ
ʵ˵ĵطǳ־ãһɣҲϲһ㣬ҪСһȥ
ڼͮǰѵʱеġ
˭С̸
Ҳһ㣬̸ȥ㡣
ֱǷҲͦġ
˵ǲǸɻˣûɵʵ

ü΢˼άΪʲôôѣ˼άеˣ˽˷ɻ𣿡
ǰȻأ
ЦãѰ˼ˣҲȥ߷ɻɣ
˽˷ɻе㴥ҵ֪ʶäû㽨顣
Ź֣ĶЩ
ĸСĿһ˽Сɻ
п𣿡
һ뼸άѰɣܸߡ
Լ̫ˣҲǳ̫٣ʶٰ̫ɡ
ɡ
֪˵ʲôǮû
˵ɡ
ͧģϸ˽˷ɻȽٸ񣬶ҳҲ㡣
Լ˽˷ɻˡ
ɱ
š
ѧ㣬Ұ㰴Ħɡ
ֻĦ

ڶ죬ɾӡ
ˮɫɳ̲㣬޶£ñӺīҲ·ں档
Ѿϰˣе㵣ͣԲԵ
ûһһ䡣
ǽô棿
һҴͧȥɣȥǱˮץ㺣ʣ
ȥͦȤġ
ǰһееӣһɲԽһ
ľǸţ豧Թ˲ֹһΡ
ţܿӡ
ǴϣʹŰͷ߾Ĵ޹˾
кĿ
ܶ˶ǸŻٸһͧǼʮˡ
ͰȽϲ˽ԡ
Ȼȥʡãһͧ
˺ͧϵĹԱڽ·ߡ
Ŷɳϣĺ棬ϲ
ʵͦ뻷еġ
˵ͮ׬Ǯпվһȥ
ڿңңڡ
˵ˣͮȻӶ˸ĸҲ棬ǻûʲôʱˡ
ָ㣬Ҳѡ
һʱǲģ˵ù
²һ䣬
˼7.5Ӣǳˡ
ǱʼǱˮص㣬ע
һֺܰ顣
תִۣǱˮص㡣
ְֽ̣ҪǱѾȻء
ҲǰٷְΣԲ¡
ܺãˮտ
жƿ׼ã˾ˮ
ӾҲᣬӾ࣬ⲻȤóˡ
ˮӿ
ˮһ㶼䣬ǳ
Ӧһ£ӳľʹƬɺȺ
ˮǱˮ۸񲻵͡
رǱҲһһܲˡ
ȵ׵λãָָԱߡ
Ŀȥɴ۾
㣡
һܳĺβ裬ÿǱˮܿһֽнܿ˷籩ĺ󣬴Ⱥۼһļ
ֻȽԶˮҲȽϴŰȥ˱𴦡
յ˺ܶ࣬㲻١
ģʤ
ľڰԣڷǳ棬ִ˲ƣ
ָָѯʶԷвˣܲһ㡣
ͷʾν
ԽԽ
磬ü㣬ọ̈̄ͷϻСİ˵ʺܺóԣֻǱΣֻ֣롣
裺꣬ǣӡ칷ʺ㣬ǧٹ֣ˮݣ˼ˣһЩж
˺ܾã¼Ρ
ƣĽ˴
˿ľ𣿡
ܲ顣
ܴӰ˵ܲʹѾرˣȻС
ϴ˸裬ΪûÿͣͧǺܿģȵ͵ִ˵һ񵺡
ϵľ񿴵ͧſͧ͹ÿˡ
maamigiliٿǮޡ
ʲô߶ޣͨĺޣ
ϲ治һģǾͰ˼š
뿪ͧͧҲܴ̼
ѹñӣŷ֣˻뼤飬ںϵĳһ̤˶УٶȺܿ졣
;˼ˣϷɻûɣ
ЦǺǵĴȤ
ͦģûΪһںˮͽˣĺ̡
ͷſЩҬ¾еƣͰź˽͵ĳ
ûˮֻ࣬ɳء
Աߵĵϣȫǻҳ
һմһֻң⵺ο𣿡
ѡİ档
˵Ϻ棬ϼ
Сѵ
Լӣ˴Ҭ
̿΢΢
ֳȥޣ·Ϻֳܳ
ʵģͦӡ
ƿ俴˿ͦ⣬벻಻ҡ
¥д̨
ɹߵ̫ɹ˻ڡ
ʰ˶Ȳˣֱۿڲſڣû
ꡭ
˺ˣߣԽԽ
ײа
𳶵
ϵÿӴ˵ˡ
ţŵ·ϺܻΡ
ΪɳأֻȵӿݵˮƵģӲ
һ̤Ųóܵ
زᣬټһ
ˣҪ˰
˵ܲ㣿
ﲻ
˸ֻۣ˵ûɫ
ԩ
ôϺǲǾƶƵں߼
Цãѧ㣬Ҳ֪ʶä
𣿡
˼ֳģĸϺǱˮȥǹԵġ
ǹ
ԣϰ˵еȥһ£ѧ㣬𣿡
һ¡
ЦЦôһأȻѧȻ䣬ҲСŮ
ɣͦġ
Լڣϸϲá
ΪûûЩôܡ
棬Сӻ档
Ҫһ£

˼ά˲ˣĵˣɡ
˵ﳵ
Цζ
ͣԣһ
ˤˣЦ㣬ﵥʲôо
ŤŤ·йأɰ
ڽȫ᲻ĸоԶĳУڴ󺣾ϣָоǳ޷ġ
룬ѧ㻹Ǳﻵˡ
ܣܿ㡣
װ٣ӲҪ˵ںܣܵͷֱü
ֶˣ㣡
ȵ˺ߣ棬ٳûлʵ̫Ưˡ
ûκνֻҬһɫ
ʯӺӲݣ־Ƶɳ̲һжȻûر滮Ϻʧܣ鶼ܲ
˸򣬵ڶǺܾޡ
飬Ƶ׼ɣ
ǰ
ͷ
𣿡
ûڵʱѧҲһ£
ҿɲˡ
˸ۣϺĹߣ

Űܵ
ƨƨ߸ţֶ֪ʲôʱ
ϺкǹҲܼ򵥡
׼Ҳ׼ˣʮ㡣
ȻҲ飬ֶİȫȽҪվڰš
˺ˮ·ǳ˹
һһ֩ݣҫ
ָָ㣬źǹ۶
׼ͷ̫С
ּ˸ǣϧܳԡ
ʯͷܶ࣬һںĶ
ãҲǺţ
Щȣɺܶ˰ͦϧġ
ɺºö࣬κϺУҪȥ̫ĵط
֪ˡ
ϻĿ
źݵʱⷢˡ
ŵںҶϻſһֻצ㣬ϡ
Ķ޳ˣһ߿
Цã־ק
צܴ󣬵ǿ治¡
ѧ㣬Ⲩĺܵλûĵطɣ

ŵð㻹˵һЩ
ڨڨһЦ̿צ㣬ϸдһٰҵģ
ɺ档
𣿡
ͦ˼ġ
ղűצ㹥Ǹ⣬ī֭Ǳˮϣò·ϡ
ȭ̫ˣˮ׵λã㶼Ҫ
һСʱ̫Ǿʹظ
ңɫҲѾˡ
̽ˮ棬밶ϻͦԶġ
˱α죬ȥô
̿ʽԼץĿ϶˼ȻҲ˾鷳˶졣
ĻԼϺȽ˼ɡ
½ˣһӶ޷Ϻġ
ڵĺ̲ѺҵĿ
ϣλڰæŶȥ̵黹Ƹĵߡ
Ű˸ֳȻ˾Ƶꡣ
صƵ꣬һʱΧȹ³
ΪޣȻҲϰæ³
ϴ裬ͷԱµĿɳϣû뵽㻹ôһ֡
ѧ㻹ǵһ֪ɣ
š
ҳͦģϾͺˡ
ֶɫҪˡ
ȵģûԼȥҪ
ʻԭ֭ԭζ亣߷ζպóԣϰ㡣
Լȥ͹ݳһٰɣ⡣
õġ
ˣŰצ˵֭ɡ
Ȥõ棬һ׽˼£оڹڳԵκΰצ㶼óԣеҧ
ģѧ㣬ģ
Ҳ˵ģϲһֱͣһطĻҲ޷ܡ
ôһֱڽģ
Ǽңһ˵棬¡
Ʊһ
˵ͷڶ¥̨ϣź磬Ҭ֣źƴźʣȴˮŮ飬ɫɲ͡
ľûй
̫ˣ۸ɲЩ
ǱˮǱʮӾͲˣ˵Ϻ
ʵҶԻĵͦȤġ
ǰһпԣ
ѧ㣬˵ģ㵱Ҵţٵģһᡣ
ȻʺǿǶͰ
һ˵ҴӦ
һٷ˺ܾá
˵ʵ뱥
ֻЬʳȴĿϲҲϲ
ʵ֤óԴҶϲ
ߣߣĺܿģȻ˵ǰٶȣˡ
浽صƵꡣ
ϴ˸裬һ§Űڶ¥ź磬ֻ˵ôݡ
֮׵Ķ
֪Ļ١
ˣϰĶѾȥ˾ˡ
һ¡
֡
ֺǺǵģʵϲֱֻˡ
ܱ֪
һ죬ܳʵ
ʵҲܳʵȫˡ
ڵ졣
һ磬صɫʰֱһ졣
ĵ죬
Ƶģֻز̫һĻ
ǰȥĻǺܱ˵ĵ죬羰͵λԶûôޣûô㡣
ϵıݣ㻹ȥһΡ
رǸ泯󺣵ԡңֱ̫ˣÿdnaᶯرǸ׽һʱ



432£Ļ񣬸
ºά˽˵
ͨȤͰܵά˽˵ϡ
ߵĵ죬Ҳݳ޵ĵ֮һ
ȼٵǼԽߣ۸ȻԽ
˵ٵǮݳ޺
7ǵ棬ά˽˵ׯ԰ʵǷǳݻͼ۸ĵˡ
õڶȰ˽˽ǼľƵꡣ
ҾƵ겻κξƵ꼯ţݻķͳһķΪڶݻе֮
ܼʽ񣬷䳬ÿ䷿ƽף䱸˽Ӿأ˾ϡ
ǰʱÿϰ٣ÿʮ
֮ôʵĵ
ӴϷɻ·ɻ
ԤμĿҪ˽Ȿصķ飬άĹܼҶű׼΢ЦĻе񣬸òѻӭĵ
˵ʷֻǱ䣬ôϸڸܿƷʡ
˵ƵܰѼȰťװڵذλãϰȷʵˡ
棬пһ䡣
ûûĲǣԡһζûˤϹ
ҲǸס־һﶼΪܴڵʾʡȥţֻϸ΢ͬȴǾĦ
ò˵ݻˡ
֮һ۰豸ͬһΪ롣
극ȥһǼɳ̲ĺˣ
š
ס˽ܱͺܴ
;ٶƽ𣬶ÿ˽Ӿء
˵ΪʵȻĺгͳһάʮ߶˽˱޽ʱ͵ȡģֻбĵذᶨڸשʹò̵ᷢĲʣǿˡ
ģʲôݳޡ
ԼƵ꣬ڽԻƲ
ǣȥһ߳С
һЩϸˣЩƲĲȫԲհᣬյԼǮ
ҪǽǱ̫ˣƵҲǼĽƵ꣬Ҳ㲻ЩסĿҲûôӴ
²ιһ£̫µġ
µҪһĴ㣬һƲˣҵҲֲʶ
װ긻ûʣľҶʽ;ŵ컨ɢϵֳ飬ľҾߺƵյȻ֮ƮȻ
¶̨˽ӾؾһزΧ߳㣬һشҶȷ˱˽ԡ
άĵطеҲҪУûеͻ취С
ѧ㣬ϲճ𣿡
ֲǲ֪ûϸ
ѧǫˡ
ЦЦ
ȷʵֻȥճԸ
ǱȻҪȥ
ճʱ㶫ճø壬
磬û˵ʱһ£ôи̼
˵׻սҰ
Ȼ̫ܽ顣
һ˵ǱˮӾؾͿԸ
뿴
üÿճܿʲôڽʱܿճճҳꣿ

û̧ܡ
򿪴ܿһˮϱͷſסĵطһġ
ò˵Щ
ѹһΣ˵ѾͷˣԼ˶ϲĺܡ
ݶµéΪòһƬҺԡ¶̨Ӿغװ壬ֱͨ˺еĽݡ
ڲ˵װع۾׳ӡ
ѧ㣬ʲô
ǿŴ⡣
˳Ŀ⿴ȥͿһŻɴգϰڳһЩơ
ﴩɴƯͮҲǣɴŮ˹ȻƯġ
Щ죬¶һĨ΢Цѧ㣬Ҳɡ
ᣬѧһԸִɡ
񣬿ȥԾˡ
пĽһµĻġ

һĻʵ
㵵Ŀ㣺˰ɣ
鰡ѧ㲻Ľ𣬱еģѧҲУʵҸ㻹ʹϻɴе˼
ԴϻɴİҲͦڴġ
cpuת
ѾֻҺ˽˹ܼҡ
ףҪٰһ񡣡
βļ΢ЦŵͷʶԻʲôҪ𣿡
ûҺҵİλûм֤ߣҪ㹻Ҫ㹻ķΧͰǵ߹񣬽ˡ

΢Ц鴤һ£һ찡
ûûп˵ĻôзΧأ
Ԥ㣬ӦҲ˰ɰ
ͳһ֧Ʊ˹ȥ
⣬ΧҲϲ˴š
ôΪ˱˽ԡ
ý崫ٶȾͺܿˣɲع󣬷Χ֪ԼϢˣһǸ
ѿ
Ϊȷ㹻˽ԣصض
±ƵĽס֧ƱҲ֪ӦòʲôӣˣһµҪʾ쵼
Ȼ
Ҳ΢Цգգۡ
ֹʵ˵ˡǵĻȥΪȷʵҪһ£Բûпڣǣűߡ
ʲô
ȴ¶һĨǳЦ
Լϲʲôˣ
еȻۺܻҲϲ۸ŮܻһЩ񣬲Ծ˲һĴȡ㣬ںΧĿ뷨
ˣͶ˵ȥˡ
İģ޷԰Ρ
ͣ裬ɡ
ѧ㣬㻹Ǹǰһֱһ㶼û䣬˵Ҳĳ˰ɣ
ʵκʱбصŮֻر࣬ûЩʵѬգûýӪûЩǧٹֵĶۺ˼ά
ܶŮǺܱصġ
Ůѧ겻̸һ̸һʰ
ǰĳ
ˣôǾһһΰɣź
ʱĸˡ
ſԷҪ˺ܶ顣
ƵĻɴ϶ˣϾлɴޣһλλŮԱһ׻ɴҴҸױʦҲַӸ
ױ̨ǰһȺŮӶΧš
һͿ޵Ŀں죬˽׵Ļɴ
˽ֱٶȣһʵõ廨˱ɳ̲·
˽˶רҲΪ˼ֵʮ䡣
ҹܼһΧĺӣʮλλȾպķΧϾûб͵Ļû̻Ϣġ
ȻЩҪǮģҲĽܷΧڡ
Ϊһ仰ϵһΪֱӳˡ
ǮˣֵķʽܸҲǮãͰ죬һ˰ġ
˵ŮӶĻԽԽܲõζˡ
ܲˣڿǶ³
һ˿⣺ڡ

Ժǧڡ
ڵĿꡣ
š
Ц
ʵͻĻ񣬰е޴ġ
ΪڻдҴҳԵġ
ǼϲòֻŮӶˣʵҲеģֻϲ﷢ɧˡ
Լ˵ΪһЩҪĽǡ
ⳡþ㽹ˡ
ֻôпȻҲôڴɡ
û뵽ôˡ
ң
˵ϲĳ䲻⣬ϲľܹζһ
룬ǻʵġ
ԼĪһСʱңֵͷԼ䣬ʵⶫʵֵǮɣ
ǲôֵǮȥˮһ룬࣬ҲȥںŮ˻ҪһŵİɣܴСˣȥ͵͵ɱ㸸ĸ֪
ϧ̫ˣһֱš
е㱦ϾõֻûȺ
ôеá
߲ܻṧϲ»֡
ǻ棬ͦȤġ
ˡ
һͽˣŪء
С㣬Ѿˡ
λŮӶҲҴȥҲҴңֻ¼λæױ
ʦѾˡ
¶̨ϵĸ٣ǡô
ͯǴĿ⣬ʻЩ죬߳ӳľǻεĺ󣬰ɫĺĴɳ̲
У֡
򵥵´ǣ򵥵Ľ䡣
ҲѵȥҲغãɱˣǺǡ
ѧ㣬е㸹ˡ
Ц
ԽɫҲˣڻӵǡ
ٴǵ⣬ںǿĿС
ϴЦݣ
Ļ̫ˣرǺǴɰϵף
ǹġ
ò˵Ƶĸˡ
ûһˣûûգֻйֳܼΨһ˼һĻ
ȫ˻֪ˡ
ԺҲٵѧ㷢ɧˡ
ϾѧҲǽ˰Ǵˣ˵ԵĻˡ
ǮĿֵ̫ˡ
УҲСʹҲȫϡ
𽣬Ʋϡ
ɫһڣҲĻˡ
ˮϱʣͰΧֻˣ˾˯ϣϷһƿơ
֮Է緫֤˽ܿռ䡣
ҲǾƵеһӾر˻Ѱռݻ֮ѡ
֣ѧ㣬ûоеʣ
á
㻹ϲְ
š
˿ϵĻɴûѵ
΢Цѧ㣬Ưս˳ȸ£Ҳͦõġ
ǰ
Ҳͷ
չȥӵһ
촽ֵɴ
ˣ졣

Żƻһ˿ɣֱ˵࣬źòͣ鵺ϵ顣
ѵͣɣ㵹ߡ
ʵҲģ岻

ü
˫ֲ嶵֪ʲô֣ڶƤϣ
ǺǣΪһţأ
ɳ̲ееɳ̲BBQ
ʵЩ㶼ˣֻǻζȴʮ档
ò͹ԼĪʮ˲Żص
ǣڹĦеһ䡣
һöʮǮļûʲô𣬵˭͵ģ屾ֵߣ˵ֵּ
ⳡں
ˣʲôֵںأ
۾ŶµĹԡ
ȻǶ£Ҫ񫡣
һҺƵ˽˵ĸ߶򣬵ϵĸ߶ر
̫ģҲȥһ¡
άӵĿǰ߶򳡣׹߶ֲ Troon Golfά
˵ѧ¼ÿ̨۸ڰϣϵĲƤңԶ˹ӲʩȷѪ
ά˸߶ѧԺŷ鱦ֵ֮ά߶ѧԺӵоŸͬķ̨롢߸ɳԼһе̱ʯɫ
ʵи߶С
һЩΪѵʱ׼ġ
ϾҪ顣
㰲ŸˮƣǱߵȻƷ
á
ȻڻᣬҲһȵǸһᡣЩ˵ױƷõĶͬһ׶Ƶġ
ʱܼҼˡ
ţ˼ֽŹϣƬϴˣҪ󡣡
ȤĽӹȥ
лɴգжֻһˡ
Ҳ˵һһ⣻ûȥҲֻǻд档
ڴأź˵ϸѧ㣬ԺʲôĽңϾҲûһˡ
ЦЦÿɷ
һ찲ܿܣҲһ飬ϲһ졣
ԣˡ
ֻǵڴûãĺȵˡ
ѿյСһЩ



433£ͨԼᣬݵ
һѴӵ͵ߵС
ٰһ˽ܣĻ
ڲŵİԣǺܴġ
ѧ˿أÿ첻ͣ㣬Ϊ֪ݵĿּ
תۣһˡ
˵Ǳѩˡ
Щϧûӭȥĵһѩ
ԪҲûлؼңտǸޱһгͣĻȥǹ̫̫
ֹΰߴӱߴسǵļҵ꣬ææúܣС
صĴڣȷʵӰ쵽ǵǾͲҪӶźȺ塣
ȵԶںӺ١
͹˾Ѿ˲ٹ棬ĵڶˣΪɵȲӺٵֱߡ
һȽȽǣҫгһߵơ
ֲǣݵĵӰһˡ
ͶʵļӰŶӻǣٶ˿ʹӰ
ԣӺһĻˡ
֮ǰԪסǰף֣괺ڻҪ棬𽻹˴
ŦԼǱһ糣ǱҲסϰˣȻȥһŦԼѺ漽ӻסһʱ䡣
˵
ϣʢûʲô˵ġ
ſ˼Ĺֵں󣬷չֵʽ˰ڣֱӳȦڹýһۡ
һ̲ƷƣȻֵưˣʲô
Щ̲ƷƵĶˣccҲʽº˴򿪺гó̡
ʢѣѡ
ʵͨ˶˽⣬ҲûʲôпģϾھ̫ԶЩǮйϵĲųԾ𺳡
Ϊ֪СӾһţˡ
ۣ˲𺳡
ңʢƷƶ
ֻûſ˼𵽹ţڹںܶвҲһͿ
ʢţֱӿ˴ʱ
һֱӻν磬ȫ
Ҳʼڽˡ
ʢԴ⻷Ƶģ֮֡ţ١ҲǹֵúüڵĴ˾ˡ
ۣҲϵϴܡ
Զ㣬ȻҲڹעЩ顣
Ȼ⣬Ͳעڵ顣
Ҫ֪绰㱨˾飬ʲôָơ
ڲ飬ұۡ
뿪ǰһ߹ȥһȻҪһЩ
ϲľľƷƽѡ
Ҫƿƴȥ͸ĺƸֵġ
ƽڰɫͲTavaru12¥
ģȫľƷƽѣӵгͰѾơ
ľƵӵصƷ1982Lafiteʲôƽղص1956Domaine de La RomaneeContiС޹Ƶƿϰ
һкĹŶɳġʷǿƵȣǺƽĹ屦
Ȼǳ˼ƿȥǮ
˽˷ɻˣƿƻ򲻵á
Ķܶ࣬ڴλڡ
Ҳڼһܲ飬صŮ˺
ڶһ磬˾ͰæŴС
Ƶ긺˳
õıΪеӵϰݽڵ͡
ά֮УλͻˣƵֱͣԷ˷ɻ

ɻϣźߡ
񣬵֪ʲôʱڶˡ
ҲŵĻͮڹɣҲ̫ġ
һůͷ
ţͦõģοٰҲҲһΣͱάˣ
Ц
ʵӦάеģΪ׳Ҳȷʵ̫ˣʶ˲ˣ˵ͻֵ
Ҫڻȥȥ嵺
ҲǲУûȷ
صڣĵࡣ
ӻѾڳˣ˶ЬΡ
ע⵽Ͱ󣬲æȥֶܡ
ţ顣
ͷ
Ҳ𣿡
Ⱦоϲ
¶ѰζǳЦ쵰Ů˶С
˷ܹһĸ㱨ֶ͹˾Ǳ˵СҪμ·ǵʱдԡ
·ǵĴˡ
˵ͷ֪ˡ
סǰھƵ𣿡
ĿأӺٵͬնˣ϶ǰһû˹ע
·ɻһ̣ÿ͹ĿⶼŲ
֪Ӻһȣһ£ҪĻϼĻƵЩ̫ˣ컨žͳˡ
Ǵţʢ³ǵشţƻȫɡ
аڣЩҲ˵
µţƵġ
ӺλСӦԵٵİɣ
꣬йˡ
Ҳ֪˼ǾͰȥõ԰סɣǱҲţ˽ǿý嶼ȥ
õġ
ױȥģˡ
ϱĿ
ӺԽߣԽˬ
аɡ
ٶ㡣
˾
ӺҲȷʵֻһ·ʱˣʱҪ׼׼ȥμӴڻˡ
Ҳˣʹˡ
ĵ·ϻһЩѩ֤ѩһЩͻˡ
ں䡣
׼ްЩ죺Ҽǵ·
յ곤ȥ˾ģڣҾˡ
š
صҡ
ûȥ˾صл԰ǰƨһ󣺡ȥûԵİ


ѧУء
ʱſˡ
տע⵽ſڵЬü߽ȥһƼڻ·
ʲôʱİ
տϲܽ䡣
·˵ջؽ꣬˵·ȥģѧô磿
ţûҾ͸ǹȥ˰
տ˵ˣҼǵСʶܲܰҪһǩհ
ô֪ҪϢͦͨİ
٩
տԼ֣ɸҵģСķ˿
ã㶼ܲӦ𣿡
˵ɾ֪ҪҾͻӦ´αӦ֪ն񡣡
š
տĵͷ
֪ʵܾѵɣһԸ
ߣԷȥϸһЩƷкߵĺƷ
տСسţŵ˳
첻ȥûڼ
ʱͥԺ
𱬣ԴͥԺҵûһ˵ⲻġ
ʢʵ̫̫࣬ˡ
˿һӴ֣бĿˡ
ڣͥԺаϿǽں̵Ļܻӭ̶Ȳһߡ
ϲ̵ģҲϲͥԺţġ
ϾʳϽ˵˭˨һţأοߵķҲãɫĳǿţҲóԡ
д˵е硣
Ȼ˳Թ˵θ̫Ӧӡ
У˵Ҳ𣿡
ûʲôʵġ
㱾㺰һģѾԹˣϷء
һѣꡣ
ŮѶûһŮӵֶûǣŮ˵ӣȴֻԼ
һıӣѾֻ
ʿԴӱδ󣬺е㲻Ůˣе㾴Զ֮˼
Ͼù˼㣬ĶһЩ⣬˭Ҳס
ϣɲϸտʹɫ
죬˵ҪӺٺӰˡ
տգգۣ˵ţ⡣
²ۣҲҪţ⣬ҪӰ
ʱ̧ͷ˳ɣ㻹ǷҶǮ
ʮɡ
ɸеͷ
㻹üͰ
ҧгݣʮҳɻܻ𲻳ɡ
Уٻڹ˾ְ
һٻԵ˰˵㡣
ȥתת⡣
㶫ˣ̫ˡ
ֿտȥɽһ˸λ£ǵе
Ƥ¶ƽƵ⣬տӯӯ˴Ҫҧһȴȵݵߡ
㲻ɷ˵ҧһڣ˻˻˻е̣ͦġ
š
տɵӦһҲһʵ̫ˡ
٩Զ˻
տСһ졣
ԵٳԵ㡣
ϲԡ
տǿľܾȡֵҪ󣺡ȥһ
ҿЦأСɵӡ
ȥһԡ
Ѱ˼ţϲ
˻֣Ⱥ̲裬߽ƷһЩСƷͷ
ԼʡǮûǮҲһӡ
տһĿʮǮ͹ˣԼȥʲôĶ򹤹ƴ˲Ǯˡ
Ȼ֧СС
ϰֽԽػ͵ͨӣ־úܰݡ
˵ıԣĺܡ
˵ˣһʵŮӶȹһ
տԼͺͨͨͨˡ
ע⵽ָʵָˣ
ţ˹һֱſ

ë
Ҫ
տ˵һ仰û˵֪ҪĽָ
֪ϲ㡣
Ҳ˵ϲ¡
§ļ򣬵ôܸ
š
տͷ̵ġ
ֻѣͷβǣװףǹﲻƯֻ²ȥˣ˲
ôʮȫʮ
¶ˣ᲻ô
ֲʲôֵǮĶ
տҡҡͷڵæʱ˶ᷴӦ
Ҳû˵ʲôͩ£ƹ⽫˵Ӱϳ
·Ѽѩ˿꣬档
ʵķ˿㣬ζġ
Ų΢΢һ٣磬ҽͣҡ
ã
Ϊ䣬Ҳ˯ˣƽʱܾá
һʱ䣬տ
߽ϤУ԰ǹѾˣֻۻֻͼƬҲǻֻѧУ޲ð˸ˡ
տͻᣬҲû
ҲûᣬҲûĶˡ
Ǹȥе졣
Բۣ㣡
𣿡
֪ѧУһͣڹ˾
ʱֻ
ιѧ㣬ôˣ
пҺͮһԸҹ𣿡
пհø͹
Ѱ˼ţסأ˯ͷ
ص˾°ࡣ
ֶء
·ȥûôˣഺƤ࣬ȥһŮ
һҹȥȥ
һ㶣Ѳרңȥҹ
ð
ҲûʹӦˡ
Ź˾Ĵ·
ʻϣ˵ǵһĳ
һ㶼Ųš
Ҳϳˣ֤ûԭ̤
ҿ㡣
뵽ĳܻẦ£˵ٶȡ
٩Ļϰ߰ɣ
ţ⳵̫ˡ
⳵ȥΧѶĽˣҲõһ˿˿㡣
ʮӺ󣬿ŵڰŵİͮ˳˼
־֣
˵ֶû
ôȫŮ԰ģȺЩϰ壬ûܹ۲͵
û
ͮơƣϲһ˵Ǳ̸һʴӡ
ǲСԺǱ߾;óˡ
˵ͷƿһ
˵Ժˣ
ɲŰȥֻΪ̸ȥģȻ֪ǣ̸ֻʼĵһ죬ʱȫˡ
ǡ
ǳЦһĺȷʵζܴ
ƺѲͮȵ˲ٰ
ֶһֱܣһЩ
ޣ˵
ͮͷȻȷʵ˵ȥ



434£еΣƮ
һҹԵ˾ŵ롣
Ҷȵе⣬վ·ѡ
һڸǰͣ£ͣóˣﻹỤ̋һ۵ݹ㡣
飬ˡ
ҡҡͷⶫҲܽģ
Ͳˡ
ͲˣҪûʲôգǰԸһܶ
ֲɫôͲýأ
ɫĻԼİѻ˵̫ˡ
ͮ˵ɣԼ˸˾
ݵ˵ͷҲ뿪ǰĹ˾ˣæһȵ㣬ǿԼƯСޣʱͲˡ
ͮѵ˰
Ŀ⿴㣺Ҳȥɣͮĳȥ
ݰݡ
š
ͮЩ죬ĬĬ˳
ԶԺͮС˵ңǲǺˣ
Ϊʲôô˵
ղ񣬻ǻ
ü
ȥһǲˣͿ
ˣԲˡ
ûУ
ûС
ҡҡͷ¡
ͮһ£Сеģղסġ
Ц
ܲܰס֪ܲôһôˣõͮ
˵˭ͮ˽ĸף
ҽܼܽõģ
ܰ
ͮڨڨһЦ֮ǰ͸Ĺ£Ҫ¡
ڰʲôݣ
ʢܲãڶǿЦģ˭б绰бǼ棬ͱȥ˶ˡ
ݾõһϵ㲻Ͱˡ
ͮ̾˿˻鿼ǵ鷴ˡ
ǰῼЩ顣
ȰҪô׷֣Ů׷к׷Ұô㣬Ҫôͱйϸ

ĿͰ뿪㿴ߵĲǺ˲ٰǰװΪռұ˰ɣ

Ѱ˼ţûҪһٰɣ
Ƥ֪ģԲδС֡
ȥǸһȥ
ЦеĿ˵ıȽֱˡ
סᣬؿл԰̫µˣеįҪ㡣
ЩΪѣջǶҡˣЩеһξеڶΣеΡ
Ȼ֪Ǵģǻزͷ
ΪѾˡ
ͷ˵ȴ绰
˵ͷ
˸绰˵סѼˣ˵绰ȥ
һݹض󣬰ȽϲԵĿƼݻ
Բԣ
ѾԱˡ
ҡҡͷﻹЩ߳ܡ
л԰3301
ͰжУ01Щ
˾ƵԵʣҲЩͷˡ
ҲǱɫˣԻǵýƣ̾ô˾

ڶһ磬Ǳĵ绰ѵġ
ι㣬ؽ𣿡
ջأôˣ
ࣺؽ꣬Լȥһ£һԸûʱ䰡
϶аҪȥ𣿡
˰Сʱ͵ˣ˶鷳оô˵ˣȹ˹ȥʳóˡ
ݰݡ
ţݰݡ
£ȵ绰˲ŸжǱȽġ
´Σ֪ô
ţѵѸ˯ˣէһе˯˹ѵϷ롣
Цʵôˣ
΢㣬ʱʱ𣿡
ΰ
ôûأܿͱˣοֲǲ֪Ը
ˣҲͲˡ
ûĵ¡
ֻҸСһʱ䣬ˡ
˵ͷ
ĬˣǸˣѧϰѧ˺ܶࡣ
ϴ󣬲ʵֶҪһ𣿡
ҸտԼһͣ˼ˡ

УdĹˡ
˸ͲеΣƭˣȫƭ˵ġ
뿪л԰ȥѧУˡ
ܾûɸܸܵģͲģ͸ͣģͲţ
׿߰˼룬Ѿſڵտˡ
࣬䡣
һްΧףվſںС
ܹȥ˿
տᣬҲյ
֣ë׵ףûгɣ
ûаȥҲûгǰÿ궼᳤ġ
տ˵ۿˡ
ץ˻ûء
ǰûһֱģˣͺˡ
ע⵽ЦЦѼѪ˿ůůůůθ
˯ñȽ硣
տҡҡͷ
ڽͷûʲôˣ͵ģһЩˣôȽ١
Ǽϵ꣬
˿
õģԵһ°
£տС˵þûȥҼˣǻòã˵æġ
ܾͻȥòã
һ㶣ȷʵ¡
ʵҶûأοտǱء
ˣŵȹڣȵڣһȥ̻Ϸ̻
źá
տ¶Цݡ
˼תҲе˰
ŮҲֻһСĲСֲҪҪ󣬾ɵˣҲ̫һЩ
ȥϿΣ߳ɣ̿˾
ţ֪ˡ
տס
ڴ̿ε˺ܶ࣬Ϊܵˡ
иù
տֹ
һ٣ʲôù
ÿ̿ζᱻʦǰֻҪ̿ζ̿ˡ
տ֪㲻ѧУӦò֪Щ飬Ҳ˵ġ
ЩȣʿŮԵϵ˻ѧУİԣտ֪İĶࡣ
ȻŮﶼϲЩ顣
ֻǻ٣ûȤð

տСȰȣ˵ֺ˿ĬĬĽѼμи㡣
Цãȥ˶Ѽλ²ȥ죿
˸ͣտѧУûȥǾֱ˹˾ÿų˾¥¡
ͳ𣿡
ˣллֶ
ͷ
˱ı¥Ҳ١
ѻĹиŵǩļųӣЩȽϽģȵ绰ʾٲˡ
ɽˮһ¹ѻĺܶࡣ
оǻҪᣬĻ顣
һڹ˾Բᳬһڣһڿᣬں͹˾쵼ӿᣬ߻˾һЩ顣
֮Ļᡣ
ᣬܽ͹滮ͻһ´ôӿеġ
Ҳ뿪ᣬʱ򲻿С
ŵķչչһҪռСϣԲ˵Ŀǳֻһ߶߳С
ôһ߶߳꣬ȥ˾سǣ
Բһ߶ʮߣ˾Ҫ
ͨһλ˽һ¶ôս
֣Ǯ
ǮĶôһͣΪǵеƲסˣҪͶ̫࣬ڹ˾һá
ǵʱĿ񾢣Ҳһ㱻ĥš
Ҫ֪ЩͶ˷ڵһһСۼһҲǴ鷳
Ҳ㲻ϲ˲ֹ˾ԭҲϲʣϲͶ˵ԭһҪôԼҪôС
Ͷˣ֮١
ǸϺΨһ˶ôģҲȥ˱ߣ϶˶ô˹ǱߣҪ߿뷨ͦࡣ
һ˵һЩϺһһһһЧʡ
룬㿴㱨Ǻġ
ľǸͽѺǣгǳ֮죬ѾϰٸվˣϰٸУЩлҪһ̲
ڵŶӣһ߳в̫ˣŲŵԱţģһµ֡
ڰ칫УͶǸڰ칫ҳԵġ
Ҳȥһæ飬ҲҵıˣҪһ忴ܲܰٳ߸ͷһ
ͬʱҲԼ˸ƾ֣ĹЩ顣
磬Ȥζǿ¡
з֣ǵȻǺõġ
ʵǱҲֵģϾгɼֻȤζһɣеϲ̨棬׬Ǯ׬Ǯ
ʲôװȶʢȤζҪ׬Ǯģ
֪æϣ۵
ֶ𣿡
á
æΨ紷ԽԽ˳ˣҲŤˡ
ֻ㵷ңһЩʱžúߡ
С˾㸺һ£ȥһ£ҾͲȥˣгҪ
ֶг𣿡
Ҫ
ʶȤıˡ
Ӻٽ·ʱдԵ飬Ѿ΢Ϸ˼ˣڽķ˿ѾȲˡ
ӺΪӾŮϱΪһ׸Ȧ׵ĶŮˡ
ؼûƯǸ˼˶˵ŮǳÿΡ
Ӻٱ˿εıǩͬʱҲص㡣
Ҳɭ
ǲһ
ӺҲˣӢΡ
Ҳ˸࣬й˾ǨصѾȷˣƸ½ֿڱߵһд¥϶һԻ̹
ڽ£˾Ӧûˡ
ⶰд¥˾̫̫࣬ˡ
æϣ˾ȥ۲ˣտһȺݺݺ࣬кþûֵܼһܵˮͤϴȥˡ
ģˡ
²ָǸŮѷˣʿֶҲûᣬӦеĻ
Կ㵽˽磬ܲܽҵǮ
СӻǮ
ͷ
Ǯ
ԿĿΧȷû˲˵ûˣǿһʱҪӡ
ĻǸ˲š
ЦãǮΪ
˵׬˱Ǯ㸸ĸ֪𣿡
֪Ҳ˵
ľͺá
ûЩ飬˸ʦɶĦһָƼѴơ
ôˣ
ĺĺ
ƵҲ̹Ȼ˸ѣưɵģ֪ˡ
Ҳн찡
һЦƱ˻ͦ˼ġ
û粻˵硣
ƴƣ˵ЩʲôǣŮ˰ˡ
ʿڶŮѾȤˣרô׬Ǯ˵캮ٻȥһ˾͹ȡСӳ
賿ŴǷտطˡ

տҪȥ
ҲҪȥ˾һûʲôȥְѧϰȥʲôҲûʲôᡣ
ߵ˶ŬھֻȥҲû˼Ҳһ
ϴ󣬾ֱȥ˻
İΣҪˡ
ӺķɻӻĹҪˡ
˾ҲѾϵˣ·Ǳ˻ֳҲź˰ά򣬲ʲô⡣
ҲӰ쵽ͨ·˿̫ࡣ
Ͼ׷ǵҲˣ˵ûٹֻ΢ķչˮˡ
˻īǵȡ
ʱŰŮɱĵɨΧڿһ˲ȷĿ꣬Ųͣķ˹
ſתһȦ
ַҲֻˡ
Ȼ̧ͷԾŮζ˭ġ
Ŵˡ
ܣҲ²£ǲǲģ˵ģǡ
ƨɶôòôҵģһ
أ
ǽˡ
ϣҿжҡС˵
ȴС˵Ǹ
ɫһڣԡѪսУ
񾭲ģ
ָţݸѷˡ
ڷְ
ߵҲڷ֡



435£ֶճӺٶ
Ů˵ζ⣬תƵϡ
СƷҲЩҪġ
ݷˣ㵹ô⡣
СַֺϺϣ
ֲ嶵
ұ߸첲ıĿóǳãұ˵ıģĳӦûܿİɣ
˵ĺҵŮһ
û𣿡
Ŀ
ͳסıӣٵƤ
ŮȷʵһУҲǻаˡ
ִ³ԣʲôŮûʶ
󵽹˾ܲãСȦǡ
Щ໹ƯɬСŮôȣ
ԭӦǿ䣬ɾŮŷɧһ㣬ȴһ㷴ӦûУDNA˰
˵ɫˣѰŮɫѾˡ
ƺȶͻȾˣҲʹˣʵһ
ǣűߣЩա
ҾͲţıѸ㹲һ޶ԣ
Ϊʲôıѩ𣿡
ΪʲôҪѩᰡıཱུĲɰ𣿡
ʵ
˵ɰиƨðѩôħ׷
һΪıȤء
ıĺһ㣬ѩ˵˵صе
ѩڹ˾ΣܻС
أ
ĺܺãϲ
죬åå
ǣˣѽֶ³Ц
ʵ֤Ưĳ̶ֳȾˣҲƯͦɰ
֣˳ڸʻһʰʰ˺ܾãģĿ⻹Щǿ˲١
һ㣬š
ЩԹҷλ󣬷ûˣǲ뻻Ű
һôˣǻ᲻ỻҶ֪𣿡
٩һ䣬˵ʲôţȥôһɵŰ
ﶼãϲƤ
΢΢ϵϰȫЦͻˡ
Ҳ壬Ṱء
Ц
ֵĵһۣ˵˭ˮζ
ġ
롫˳ˣڶˣ
ְסһס
⣬С춼ˣЩ㣬
ŵһȥ
ͣע⵽·ߵĺЩȣôӻСߡ
ôǶˣƷҲˣй˾Դȫбˣûˡ
ҪǶûҪˡ
ŮɫˣʲôҲ
ǾΪӺٻˣм顣
֪ģ϶˵һֶ档
ӺԼסˣؼ֪ôȡ쵼01Ҳ
ŮˣֻԴԼ
磬ǡ
Щ˲֪Сģײͷλ⣬ӾڱȽ϶࣬ǱԼӶ̫⡣
о仰˵úãѪδؾͲġ
Դ
һᣬ㰲˸ں죺㣬㿴Ŀں졣
ͦÿ
˸ƣ㻹ÿһ¡
ֹ龫ֵԸͥѲ˸ϵȻҲһԡ
֪֪治СӶˡ
㶼룬ܻ
ԣһĺãʲô⡣
֪֪ܿһ֪
ѧһѧȥⰲ٣úںⷢչֲ⼸Ǯ
ôһ㣬Ȼܴ󣬼ء
㣬Ӻ㹫˾ˣ᲻Ǳ򰡣

˵˵ŮǸĵл׼
ڣȫ֪ܿˡ
ҲֽӲ겻ͬ
ʵҲĵط
üǱҶˣְֶҵˣһһΣôǱ
ǱˣҲҸ˵
ǷޣɲǾ㷹Ѱ¾˾Ҳó˵ⲻвô
ʵһ䡮Ǳ𡯣ʳС϶Լˡ

뻹е̼ء
˰ɡ
ģ·ɬӹһƵġ
ڹ˾¥£˵˾Ҫطˣ
ʱˡ
˵ͷѧҵô
ôһ
Լˣ϶źһ㰡
ҿš
ЦŵͷСѧԣ˵ţҲֻСš
һµ׵Ĺ˾ᣬһμӰɡ
𣿡
ӯӯһЦ
üʵ㻹˭
ðҵʱ򴩵ĺÿ㣬ȡ㶪
ıص㣬ҿɲռŵıˣ۾ϡ
˵
ǳǳһЦĺۡ
Ȼһֱߴߴ˵ӣǲûֻƽʱģϲڡ
ҲװڳҲպ˷ִ磬Ҳһֱûܵԭ
Щܺúһģ
ҪһǨͶԷСë˴Ǩͣ˴˶ܰһЩͻɺܶࡣ
ʮһʮˣǶϲûиı
㿪ѽ
֪ˡ
ʱ˹˾¥¡
ͿްøƵĺվǣֻϾȻ˺˿ǰһ
û뵽СȹϺ˿ͦÿ
Ҳע⵽ĳȷһ²߹ֶ
Ӵһʱ䲻С㻹ˣ
Цʵ
ݹֲ˼ģҪʱͬˣҲУرڹ˾
㡣
ɡ
ŽţԺǹʱ䣬оˡ
š
ݾнӦһ
ʵô
˾ƷҴԣҪġ
ݱŹ֡
ʢķװ·ӲĶֻҪйأֻҪȤζйصģΪȤоо
зźܶ඼ŮԣȫϲŮå
ȤĵʱӰʦᶢ㿴𣿡
żɣְͦҵģڹ˾ҸЩ߰ġ
ףģĿ϶ҪЩģܲ˵˭ȥǨ㣬һŮӰʦ
ҵõģеġ
ڶʢǴ˾ôñǱ
İԾͶ಻ʤˣĳĳýµģأһЩcsģҪϰǱӰʦҡ
ʢĴ˾ûҲû˵ƲҰɣϾڶʢķһ˵ǰʱ仹˲ˡ
˶ͷԴꡣ
ģĿιȥ̫ˡ
ֱü˶о㱻ſоֶĵġ
ʵ˵ˣ

ŭĵһۣôĺĺ
ü˵ˣҾΪ¸ǰѷֵġ
üһﶼǰˣֵĺܳװ
ģص飿
԰
ģֲҰ·ӡ
Ҳô˵İ
εֲû˵ҵģص飬ѧľ赸רҵȥ跢ûǱ£ģػ׬ǮԺְҵҲֻģˡ
֧ģ
Ǹ˵ѡ
Ҳõһ˿˿οȻܽҵĹǾͷˣҲ͵ģҲûʲô飬ܻһܽҵġ
̸
զ࣬пݵĿǿ
ˣֹ򵥣ΪԵɡ
˽ãЩ˶һ
˵ݻ˵һ䡮Ҳ˵㰡㡯н²òͷ
ᶾĶ֪ʱ򲻵ͷС
ţݼȥˡ
һ򣬾񵱳ĺݣڸս죬ҲǺݽ֣񾭲һȥ˻ɽ
ȻżҲᳳܣֻõ
С棬Ҳͺˡ
Ĺϵûǵزʱһ棬ûʲôϵأںòڶࡣ
̿ô
Ե嵭İɡ
á
֪ϲʻйҲ󷿼ҵպϣȥӻǰͶ˰ᡣ
ԼһԣҲ󷿣ʵ֤ǲģ˹ûȱˡ
մ⣬ĻԲ
ԼǶ³ˣҲżȮҲ治ڸеʱϹۻûϢû뵽н졣
ϸ룬ݾ;Σ˼㣬˼Ҵдƽϡ
ԱæԱûù
ֶϺˡ
š
˵ͷ쾭߸˼ˣ
ˡ
ˡ
쾭΢΢һЦ
㻹ǽ䲻ϲǽǵϰߣǺϲֻҪ˼ҵžûʲô⡣
ģ֪˶ˡ
ǻҲ󷿱ϲ̨档
ֶ˵ЦˣͥԺҶȥȷʵǳãʳĻǷ󷿻ǺʣоƷʳģǲһûȽϡ
ǰ̣쾭ûǶʢȽϺá
Ϊʢǿ
󷿻Ҳֻ࣬һңÿһңÿҶоһ꾭ǸС
лᣬҲԵġ
ͳһ֧ʣҾĵ绰룬кܶҪѧϰĵطǿԽ
ллֶ
쾭绰룬ҲЩû뵽ˡ
ڷ㣬ȻŮһֻ˵˱ɫɣҲܲš
˵ʵǷǳм󷿻ģЩطһЩˣΪͨ˸Բ𣬶˾һǧĸͨ˻
ߴˮʹǰ̱۾Ͳʲôˡ
۲ЦԺĻûںˡ
һٺʣһСʱ
뿪ú㿪ͺܵ˽߹԰һȦ
طİݣ򷿵Ļи⣬ǹʵͣѸ˵㡣
˵ʵʺϴƴƴȥϹЩط
н𣿡
վڽߣŶ֡
ڽΪЩ϶еģֻ׿
վں棬۵ĽˣҪͬѰ
ǰôô˳ۡ
ôô˳ۣôһ˧֡
ݾԼǺúùʵһ㡣
ˣӺٺȥ˾ɣ˵
ʵ
ͷ˵ˣǴˣҪȥӰɣڹҲ·ɻ˰ɣ
ҹС㻹ŸӰء
ҸҲѰɣȥ㣬ô
˵ϲС
ߺߣá
С˵
ˣһ칷رǸշܡ

ͬʱ
ȥ岻ͬӻֱӸˡ
öʢĹԱҵǿְᱻǮ͵ð£άϻԱİš
Ӻ֣ҪǶռ˹Դ׻·Եġ
ʢȻ鷢ӻԣҪ򣻷˿Ҳħĸһ˽
֣˶ҡͷðɡ
ӺٲƤѥһǵķװī̷ݰףεüӢ˵˦·ʮ֡
ҲǺ·
֪ôԼʣԼƽʱԼһЩСϰߵ
»Ӻٶһֱǫѷкǩһ·ϰο˿
ֻӺ߶ĶǸеġ
ôûҲЩ˼ˡ
Ȼûʲô飬ˣϾһˣҲΨһиֹϵġ
С㣬ϳɡ
ӻǲӺСʵڽ𣿡



436£֮
ϣӺ١
ϴμ棬ӺٵʶһЩЩҪ˪ɡ
С
ȻѾǶ߰Ʒƶˡ
ٿԼ
־ԼԷƱˣԼҲϰڴϰ鰡ͦͦţһЩ
򣬶Ŀ
ܶ᲻ᣬҪС
鿴ԼӺ΢Цôˣ
ҾСƯ
ллҲǳƯȦƯġ
Ӻٿû˵Ц
ߵŮвƯô˵ƯҲû
ˣֶڽ𣿡
Ӻʵ
ͷڵģֶδ޽ˣδء
Ӻ￩һ£治ɫҸͦġ
š
΢⻰ʱӺʲô飿
£䣿
²Ӧò̫ãҲÿӺҪϢԾʹħϹˡ
ȻΪӺٹϵãûܣ
ϾԼδôô㣬϶ҪŮԵġ
ʵӺٻ͸뵽һȥˣ˼£ɣ
ǲӬ޷ĵ
Ӻٱһݲ̫ã˵ԼзĵƵģһֻӬҲû
Ӻ²һ£ûʲôӰ졣
ǲǷⶫܷס
ˣǷסġ
Ӻٲ⣺ֶæĻͦϧģҽס
סھƵģǿǵһЩ˽õ԰
õ԰
ԣ
ӺپȵҴô𣬹
ЦŵͷʵǸܵġ
ӺЩڴˣר
ȳ½ֿڣ»Ĺ㳡ǱѾΪˣź̺
ӺģֺԺ
ڵһж01һӪģӵӾ絽רӰ춨ߵĵλӺپŮ㽣ĽҲǺ飬ôһеġ
ʵӺٱκŮֱ۵ᵽ01
Ȼ˵
˵Ȧӣ˵ȦϰȽϿǶŮԱһ̬ȣۿġ
ΪһϵһС˾ˣԴҾ͸ˡ
ҲһΣӺٳ˹ϵλҪԡ
ûЩĴ粽С
Ӵ·ǽܾЦӭС㣬ǼˣڵϿ
һѣΧ졣
ӺѵԾͷѵԶô۵ƣܴݵ¶Цݡ
߹̺ڰԱĻ߽̳;ϵĴк
˵ĹҲְҵ
ǰֵ͹ȣӺٶԷ˿ϧһЩһЩ޷⣬Ͼǿ˿Էģ൱ʳĸ
ͬʱҲûԼǾ͸һˣһֱǫѷ̬ȣȦʶ˲ˡ
ȻҲ֪ΪǫѷЩ˺ֻΪ˼ֵ
Ǿ䡮ӪԼά裬һŲᡯǾ仰һƯںĳ˰ȫУȻĶ
ĸŮס
Уһ㽵Ķ
˿飬Ӻٰpose·档
һ緹ûóԡ
˵ĵںҪ·ǹƷƣֻǸСƷƣܻйڵء
ת۶ˣӺֻȳԵ㶫ӣ·Ǹ˺ܶװҲϲ
ЩڲȱˣǿԽ˿˾˵Ӫһ£˵ջһۡ
Ӻٵ˼άģʽҲǰһˡ
ҵ״̬˼ĶˣþͶˡ
飬ûȥ𣿡
̨ӺټԷЩȡ
ѵֶ㣬ڹȥɡ
𣿡
ӺЩԾʶɬɬôĲ̫ðɣ
ο
תһӺپ֪ԼˣԵһ£һ·
źá
Ӻٿӱޣһůģ˵ʵߺ̺һṬϺȰɣ
ӺֱԹ˺ìܡ
㻻·ŸӺ˳
˽ֳϾͱȽˣҪǿ˭

ȵڼӺٲûʧ̬°겻ˣɱŸе֣΢ЦֶС㡣
С㡣
겻裬Ҳ֪ôеĳƺӺˣѵġ
ӺҲһܲͺɣ˼ҺôǶ³ˣοϵҲûô
ЦģЦŴк
ûһһէҲСŮˣҲûĸоЩŮ;Ǳͨ˾Ҫһȡ
ǱȵĺݣڼӺٺ󣬺
Ӻٺλǡ
Сãѣ鷳ҺϸӰ𣿡
ӺѣЦŵͷȻ԰
лл
ݸоһӫĻϵĵǾԼԱߡ
㿴Ӻ٣ϲ㣬˵ϰ굵ˡ
ֶࡣ
ӺǫЦЦеˣȳԵ㶫
԰ɣ֪㹤ˣרԵġ
ƸӺ١
Ӻͦůģ˵ʵ˵ˣϲԸ̫ϲˡ
ȻҲͦģԼԣ˳Էˡ
ѾǵһηȦԺˣһȦȦըˣҪǩա
ݵȻִܷ£Լоͺˡ
οҲҵô߰
ǽ⻷ǿģ˵˾Ǻٻĸо治ϡ
ȴ˵Ҽǵ˭˵Ҫȵǫ飬ǫԵˣԼŬˡ
š
ӺͷֱϿɵĸо
˺õϰ壬õ˾ǴĵԸ㣬Լ㣬ϧ˾̫ˡ
ʲôæԼ˵˼䡣
ʵСڽ찡
Ӻٽȥ˼תҪüģΪ·ǵģ桭
ʱҴ
ӺٽӹˣǸС㣬ݸģұ˵֮ٸģˡ
ҵİлл
ȵĽӹȥЦŵл
ݵɴ۾ܳЩĿɫ
˵㣬°ɡ
лл
ݾˣԺӺٵ˷ۡ
͵ĹϾ֮ڽתһתͦƯġ
ڰ죬֪ĵˡ
ۿʱ䲻磬˵Ҷ˽ˣһȥɡ
á
ӺӦһԷ˵ʲôʲô
ܵĻ£һ·˳
ȵػߣѺѧ˽˹ݣԽӴģֶȮӸ鷳ˡ
ѧԼ㵽ﶼܻķˮҲֻǸ˸ƽ̨οһѧУģչչӦõġ
³ȵʲôę́вУ
һѺǴ򿪾ƿȵ㣿
õģֶ
ӹƿơ
һٷת۾͵ߵࡣ
һ£Ӧ˳Ǽһ˵Ȼһ˹˾ɣǾͲȥˡ
õġ
ǲʹӺȥ˾ˡ
ӺҲģһҹУ˳ʵ飬鷳°ҹһ𣿡
Ȼ԰
ͷСῪ𣿡
ͷġ

ֿųɽ߶
ҪҪȥװ޽ȡ
Ҳûע
ʱעЩ
ЦãææҪæŮˣװŶӽչ϶죬ҵľ
źá
ȵɽ߶ߡ
ѾſڵȺˣϴĵЦݣֶС㡣
װôˣ
ĺլһ¥Ͷ¥Ѿװ޺ˣǰλϲá
ͺգǰ
һ·ϰʩ뵱ϸ񣬸û˽һ˵еıһЩҵǿԶġ
ȵԺǰʽĵƹ⼫ůƯվ棬Ѿܹоҵˡ
ԺӴ򿪣һȦ
ëһ¥Ѿ߶ϹһյŵĻƣڲԵøûʡ
٩Ϊ鷿ɣ
ء
ĸ첲ιԼδļңĲˣҪ̤ʵаȫС
ֻҪȥٸʵףЩ¶ͲȱȫУԼ˸bugƵģҵä㡣
Ա߽ܣһЩϵͳʩо棬Ҳûе𾪡
ȥǼģȥκξƵ궼̫ţħྩ־Ƶͳ׼䡣
ڼ֣ȷʵִȽϢ
ҹȻǱȽϲ¥
ö¥Ұһ㣬¥̫һЩ
˵ڼסϰˡ
š
ι˰Сʱߴһ½ȣʵѾסˣ¥¥û˭ȥֻ˵һЩʩ˽˵ӰԺˡ
ٶ࣬ûסҲǼٵġ
뿪ɽ߶·˵ʵڰټҺǱҲһЩ
һЩ
Щ
Цŵͷ׬ǮģʱǷزΣôܱˣǳ˾һ㣬ǵеˣٹȥӦ׬١
ݲؽ˰ɣ
ûУҷġ
ٴٶģԼŮǰǺġ
ǽЦ㣬֪Ϊʲôѡ𣿡
ǸԼ𣿡
ɵ
ֵ治֪Ǽٲ֪װɵ㶡
治֪
㵱Ȼ֪ôɣӺĵ죬еףʱ֪ҲҪװ֪Ҳһǻ۰ɡ
ϣʵҾǹڽģԼĺݣǲǺС
ţʲôСģ
ʵɰ࣬ζ㷴ĻÿǷ̫ࡣ
᲻ԣȡ֣绳㰡㲻Σ㲻˵֮Ҫľ𣿡
Ӧõġ
ûϾԼЩֲǲ֪
ͦ㶼һ
һȭ޻ϣ޻зĹܡ
Խ˵ԽԵȡƵģʵҾǺ˰ղҲǿЦģΪӺ٣ڸء
ǸС
ţм˵ֻѻļٵģ
ӯӯģǡһ£Ϊʲôúõ죬ܰѻƫ밡
Ϊ˱ɫ
§
糺ϼСѵؾƵ˵ѽ

һ̵ֱyydsж֤ˣֻҪ˭˶С
ֻҪڣ˼ĿͻΧ治ԸȥŮˣôдڸС
ûоЩ飬޷Ը֮ãõԸСʹ˽ױȼ硣
ײΪԼжôĿţΪϲ㣬񵱳ܿ㣬ǵϲֻͬİ·
ҲԼˣȽϻŮҲС
ϼ֥飬ʲô˼أ϶ô֥ܶ鴧ﲻô
Ȼ磬һЩ˶ȴҲʵ
統ѡһַʽƫܿһЩǲǽͲһأ
Ҳôġ
ȻصƵ꣬ʱѾ硣
ûʲôȥĦȥspaĿкһˮ
ûɨˣͻطϢˣͬʱֻҲ˷ģʽ˵硣



437£ε
һϹϹϹнʧҡ
ҲΪԼһġϹԼ
ȴʵ֤߶ԷԼҲܿ١
ͬʱ̳õ塣
ӺҲǵһסıУÿһúͲö벻ĵϡ
ΪĿǰĶߣҲ𾪡
ΪĿǰȫ
Ĺ˾ҵŬƺҲ𣬱Ͼڰǿ̫׬Ǯ˰
ֻҵһ̶Ȳףҵ׬ǮǶôףôļ򵥣͸ǮƵģĶ죬ʹһеĵӰмʮϰ
ӺоЩͶ˵Ǯǲȫˣ
෴ЩӦҪõЧϸڷûкúø㡣
Ҫ֪һƷüʮϰġ
·ĹƷƣļ۸͸ˣҲǰհģһǩǺü꣬һʾ޴ĴԷѡ
Ȼ˾Ҳܴһ֣ӺٲԹԣΪڵһжǹ˾ģ˵ġ
οõҲˡ
ǰںĿӣȶеλξԶﲻҪ
ʵӺ׬㣬ԽԽá
Ǯõ⣬̼ܹڳܵˣܷ
̧ͷ벻ǻƿһ׬ǮܴԼļֵ
ڵӺѾڵԱҪԼļֵù˾ԺԴб
ʵϣӺҲĹ˾ˡ
ֻҪѸĹϵӪãһжֻһ仰飬Ϊ֪϶Ǵһӵġ
ţӺһ±ζɳ롣
ɳͺˡ

峿
ϵѾˣȻȴע⵽ˣֲ˼ģȷʵ˵㡣
ǣСҲûܾ
ԲܹҪҲһΡ
Ǻñӣ𴲶
ÿĶز٣͵͵ǣʱЧ𲻵棬ѪҺѭٺ˭˭֪
˯ʮ㲻Բù
Ӻٽ컹й棬Ҳùܡ
𴲣ԷпտһԸͣǲ͵͵ȥӺ٣߸Էġ
ڼʱʦ浱˰ҹ˯ˣų͵͵ȥõ԰̼Ǵ̼ˣո档
οҲܰ޲øһʮСʱھƵҪ˵ˡ
˵ʵӺڶ˻еȤˡ
ǰһʮߣ᲻𾢡
ѵ㻹ܷ˼˾顣
ѾڰµˣҲûˣⶼһ¶ٺˣһµӺٻܵطȵǰϦҪȥྩˡ
ǱҲϵˣź˹ϵȻӺȫӪɹˡ
ֻҪӪһһߣҵֵǷǳˣ˭ùȦ⻷أȾס
ʱޱһ绰˹
ι㣬п𣿡
ʲô£ֱ˵
ޱȥһ̨õĵԣԺƽ̨ϸƵһЩڵıʼǱ̫㡣
˵̨ʽ
ţ־С
ǶޱûҪˣ㻹е㲻ϰߣ˵ھƵֱ꣬ӹɣҲϢԸͣȥ
ðɣ˭ھƵأ
ɩӡ
ŶŶҿɡ
˵绰Ӿ
ǰޱͺˣҲָ׬Ǯһӣû뵽Լ֧ˡ
ʵĹϵҲܿ
ȻޱҵԼϲ飬Ƿǳģµľûɵ飬û˼Σ˾ͷϵˡ
ֻҪҪĶĳĿͷжҲ֧ľ
ôеĻߵľ˵е㲻ζƺζˡ
Գһ£ӾŶ컨塣
ŦԼãſ˼ڹⷢչķǳ죬û⣬ǻǮѹϵͨˡ
ЩһϣʲôЬӣ׵Ļĳһ߼ۼֱ˵̡
棬ֱ۵ֳȻҲڹ˾չ֡
뿪ӾأӹŮԱԡ˲ˮ뿪صϴ˸裬˺
Щࡣ
ѵ㲻ȥҸޱˡ

Ĭһᣬ˯죬˸˳ż䡣
һҲߣһۣϴһ°ɡ
Ů𴲺鷳
ŵ˰Сʱȵޱ췿ţŲŪá
ޱôһ磬û𣿡
ߣ˵Լɣ
ޱɲһ䣬˭֪˭Ҳһûʲôѡ
ޱĵĿ㣬һǸ裬֡
Щ죺ȻЩ
ҲЩɡ
ʲôCPUӢضQX9650ЩҲܹ
ޱ󣬵Ͽһģ˵ˣģһԼǮġ
Ǻǣ֪һöǮ𣿡
ЦЦµʵ
ޱüӦù𣿡
ȥأ򣬹һӢضQX9650;ǧˣ˵廹ǻ˶Maximus ExtremeҲҪǧɣ˵ڴ֥DDR3 2GBx2г۹Ƶþǧ
ޱͷˣöǮ
Ұһ£Ӳ̣ԿʾȻǧģ궼޼װ
ȫõ¡
Ǯһ̨ԣ̫ˡ
Ϊ˾칫Ʒ࣬˽ҲȽ϶һЩϾԹ˾򽻵
Ҵȥǣһ̨ɣܱ˲٣ҿȰ渶ǮңҲҲԵ׬Ǯ
Ȼһ׬ǮǮתǾˣҲøǹ滮ʲôδǵɣ˿ȸһ
ޱһôǮ˶ˣҪܸʱûʲôѹˡ
ޱѾϰǮӣԶЩǮöţֻǾһ̨ôڿš
ڣ£û
ûС
ޱһҪʲôѰеԺè͹ˣʲôá
ѣ
ⱲӶѣҲǹģȥտס죬á
٩̸ĺð̸𣿡
Ǻǡ
ޱЦ̸ơ

һ³شиɻ
ֲ˭ˡ
أ
ޱĿϣĿҲϣһʱȻ޷
⣺ٲˣˣҪҪŪ羺䣿
֪֪ںܻģupС
ޱʵĽš
ڣѾʼڴԼĵ羺ˡ
һ仰ֱӰޱԤһ޷󼰵ĵز򳵣һҪѡ
Ϊһ˵ټһ㡫
˵ӯӯһЦ
ˡ
ޱҾͲҰɡ
ᣬԺԼͻἱ˰ɡ
ʱͻԼǱŮ죬Ҳ죬ĳgateĵϣϲһ˾żȻ
ͣϰȥˡ
Ⱥﻹ죬Ȼں⣬ɹע˾飬żż߲Ļ죬͸¶һЩճ
ʲô˺̫࣬ûôãɵϢŨ۾ǺΣա
ɵܳŻᱻƤ
ⲻΣһ˵ʱܻҥǵҶ˵ʱ¾ʵ
˭ķģjһǧǮ᲻̣Ҳ̫ˡ
漲ֹһ²۹

߾þò
ֶþò롣
Ц˵ûʲô仯˵ɫ
㶼ɴ˾³ˣһߵΪġ
߾̸ɵ⣬аṩ豸ں
γǱĸչˣϾаȫôҡ
Ǹ߾λãҲȥˡ
ҪûˣڽĶʡ
ȻˣһЩ˼ҲʼеˣеԾͲ˰
ڣڼȫ顣
Ҫǰûʱ⣬㶼ŸԿȥ档
С㣬þò
á
ָָޱһ̨ԣǱС
Сһ¡
˾ڰ칫Ȳ裬ܾϹˡ
ޱЩܣǳ˵Թ˾Ϊûˣ±㣬û뵽ô㶨ˣȻҪȵ졣
㣬ҵĵ羺
˵л԰ѡɣȥƲŵİһ£СԼȥŪ
ðɡ
ޱûԼãˣݰݡ
ˣȥˣҲûкǸݡ
ɰѺݸĻˣ˵ʧˡ
ǺӰõһ·ǵİпһŮϵڱ˹ʺˡ
һ۵飬ǸŮĹ֡
ǰǺֵģǿҲˣҲӰ졣
˶࣬ر̳߶˳ҪŶӡ
ѾϰְȨߺţԸŶӣͲӣĻ˵ȨΪʲôáȨȨʲôģʲô塣
һһεӰ졣
䵽磬ʵ첻Ͽˣ
̿ΣʦҲ
ôƯڽʦһ۾ע⵽ˣ
ЦȻ˵ʦڶҲǳգҲȥܵҵ֣Ϊ˭
϶ΪǸϹɡ
ߺߡ
⣬ѧУôȫĹ͡
Сʦ󵽽Уȫʶ
ѵѧˡ
аǳʲô
˵һֱģˣԵ㲻һİɣι˳Թ𣿡
ҡҡͷ
͵ǳ˲ˣι˻ûгԹô˵
ϾͳԤιˡ
òһ¡
˵ӺٰɣҽϺݣ˶һЩҲ顭
ĵ٩š
˵ЩѾûʲô壬ܺãСʹҲܺãͺˡ
ֺαȥͣαȥ̧ء
¥С
Ӻ٣˼ˡ
ҲŸտʼԣʲôԼ㣬˵
㽫˵ݹȥ
Ӻܳͷ²˵ԼС˳
Щ죬ܸоӺٵֺãҪ
췽
ӺٽĸһЦ
Ӻƿơƣιɫһȵûɣ
Ȼû⡣
ӺѰ˼Ҫڲ㣬ȵĶС
˵ûȥϿ
ʵӺٻе㼱ˣΪԼȷʵϲСϵܣ˵ûŮԻ᲻ϲɡ
һᣬôֲôϰ塣
Щ˶ôŮϲȥģοǶԷأûɲϲ
ιˣ벻Ĳ
ͽ˾ȥ˾Ƶ꣬һspaĦʱ䶼Ѿˡ
ӺûʲôʵϢһ¡
߼ݣ§˷䡣
ڶһʰ˶׼ˣʵǿסɬˣоֻ˲ܾ
Ȼݲֻܻħˡ
û뵽ԼôεĴһԲ
˵ȥ㣬ʱμӹ˾ᡣ
֪ûȥжʱûˡ


438£漻ع
ҲҴңȥҲҴҡ
Ķӣ˲ʲôӺˣҲںˡ
йϵҲˡ
ϣ͡
ҵǲ𣿻᲻ʵ䷴Ͼܶ˿᲻˰ɣ˵ǵķ˿Ǻ̵ܿģԼ˿̸
ǻƿ
һѪеɼԼɼɱȦǣ̸ҲףΪ˼ҷ۵ǴĿ֣кÿƷ͵һᴿɡ
ᴿǱˡ
һֻۣҲġ
֪ž㣬Ŵ
ߡ
ֱǴЦ

治ǿֻʵǣûҪƽŮˣܿԱһ£ֳˡ
ĸǶӲˣȫԷռ䣬ӲԼ˾·
ղһƪڡӺ١ŵ͡
Ļ֪ԱȻ֪ǹ˾ٵȻҲ
飬ǰ˵ˡ
һƪΪ֪˾³ǰƵꡯƵع⣬֪ýع⡣
С𾪣ӺٱվŵľȻǡкܶࡣ
ֻǾ͹˾һֶΰˣӺвܵӰ죬ΪⲨȶȣ֪ȸһ¥
Ȳ˵ģܶϲԹϵ˶Ϊ˳ԹϣӶ˽⵽Ӻ١֣¶ԷǣȴҲ֪ӺǸǡ
ǹ˾ҪЧͬʱҲǳһֻһ
һͿܶȶȣЧӦ
ΪΪ˾³ȻǾ׿ϣнලġ
Ҫһƪٰõģô˾زж壬ҷɲͿʼʬˡ
οڶʢʵҪ㻨ڸһ»ɡ
˵Ȼ֪˿Ҳ֪
ֻ֪ԼżȻôĶ³̸һʱֻ
΢µֱۣüףáʡۺ졢һЩ̥
ϲҼҰһԭرը
ȥʢ³ô𣿡
ǿλҪи³ѣҲУ
ӺٵƷǷǳģҲܺ
ȫȷʵƯвŻ
ô֧֡
ɣϰ۵ľһϷӣЦأ
Եܲã
Ȧиɾģ͸ȫǴŮһס
ֲ֣㽭ЩܻıĸûееӰӣ˵СŮɡ
һȶȣ˾ĳȫɹģ˶ʢſ˼ؼʵ֪ȣ͵Ӻ˷˼ϡ
Ӻٷ·ֵĶ
ʵȻĸ۾Щп·תۣ׷׿ʼ˽Ӻ١
ⶫǻۡ
κι˾ǶãԲˬһȶȥ˾Ҹ˹һ顣
ٺ٣ȶȺ
Ҫ֪ͨ˵İԺͻſûʲô˼ǵĻ߾˴ߣû˲ϲĹ¡
͹˾ִо˼˵ǲֻҪ˾ˣȶȺרҵġ
΢ŷ֣Щ˿ûкãЩ˱Ҫá
仰ͦƵġ
С
ر΢ǵңϿΡ
ѧˡ
٩
ȴǣΪǸ˭ѧİҵһ̿λ̵أ
Ц
ֻǽ̣ҰӿӵС
ȵվȻᵫǵûѧУˣϾͷżˣٽĩܳʵеס
ϵӲЦ˵ٵ飬Ͱඡ
ҸУ绰ӡ
ţ
㿪ųص˾
һʱ͵һӺٵѰɣȻš
ϴȥһ򣬰ûϰʱ͹ȥˡ
뿪˾տУ˶ٴְͻѧУѧҵҲţԷźˡ
ȥסһʱ䣬Ͼ̫̫Ҳˡ
Լ滮һʱ䣬г̰ŵĻͦġ
õȵӺ뿪˽꣬Ҳˡ
ʱȰտͻȥ͵ȥŦԼҲûˣȵٿǷȥŦԼ
Ȼǹ˾ᣬ˾Ŷоᡣ
ڶʢҲǴ˾ˣȻҪ¡һЩƵǱһ°ٸһӵ㼯С
ϻ߳ݱȴûӰ쵽ʵ
Ӻסõ԰ϢȻȥˣý強ͷҲȥοסĻǮˣҵҲýЩ˽ȥ
һȥĿɾͲһˡ
ҹɫų԰
û֪ӺǼϷ
ڼ󣬴кˡ
ӺɳϳơƣЦܹ˽§Ĳӣ϶Цݣδˣ
š
ߣɲҹ
ˣ
Ӻޱȣѹ˺üй˳
ڣӺֱӰѹ£óŬɹռϷȨ
ͷ
ڼӺٻ˵Щ棬Щ˾Ҫ
Ϊָ֣ܸԽ
ˣѧܶĶͱ类ڲϣӺپʹûôĶ
ҹӺϴú˯ǰ΢ȻüȴҲ̹Ȼԡ
˰
ӺЩǵĿ㣺治Űɣ
İɣСеģûС
ֹΰ㣬ܿǶϢŵô£һҲûż
΢һ£ͻᡣ
ʱĺܿ죬ѧУѾʼĩˡ
ȴڹ˾칫ͺȺȲ裬мϰ庰ŴƣҲίܾˣЩ˴ûеףʮ򼸰е̫ˡ
ⶫҲ֣̫˺ֲǿ¸Ĳ¸³ƶ̫á
³ǧҲʪЬһ졣
죬Ӻռʱ䣬ѹեӺ˸ߵĹͬ󣬴С׬Ǯȥˡ
ϣܿӢ˲Ӱ
ʳ֪ζ
Ҳȷеᵽ˻ҪȤܹƯҲѵһЩΪƯŮʵ̫̫ˡ
μӸ֣˸ȦƯŮ治ȱƯŮӡ
ʶ棬в
ȦӾôҲ޲ȥ
Ӻ뿪ĵڶ죬ò˺˺࣬ǰŦԼĺࡣ

ȵŦԼʱ硣
ŦԼĶҲ䣬ٽͷϵĵҲúʵ·ŵ£ӳһ񣬾˵Щ˺޼ҿɹ飬Ҳ֪ܲܶȹ졣
ΪܻӭĻƤҲֻףǺˣʵҲϲˡ
ʵأӪһֹ˺ܻӭļʵܻӭΪڳεǮࡣ
˵ףǮ⡣
ǮȻȻܻӭ
ðɣ
ؿųǸǰһ໹¾ҪˣһЩڵСëһжܺá
Ǿͺá
ڸͨȻҲ˽⵽
ݣ
סĺլٶٳԵĲһҪбڣҵõıķкֲͣҪֻҪעע˾飬ıҪ
ȥһ˹˾ѾΪˣʵҵ̫ãԱϽ࣬ҪΪ˴Ȧ̫࣬ԷֶĽŮɡ
˵ʵȥزܼһ㶼š
ϧ˼־ڴˡ
˹ͨһλûм棬̸̸ڹⷢչ룬в֣תɫѾˡ
߷չ˳ǷչٶȻǲڡ
ų˴¥£ظԱ¥
ˡ
רõϣڵŴ򿪵һ˲䣬ҵĸо
ֶϺá
ջһ𷢱ۣӵ椵һҲϲ͡
ɳϣϰԵİ½ء
æһ¹
㴩㲻ۣǰʱ¹ѩҲˡ
һæǰæģæ
ǿЦãӦϰ˰ɡ
ȴݸһЦ͵裬æʲô˵ʵڼﲻϢǹ֣ҸоԼҪϵˣ»صְ֪ܲӦλ
ɵϰ߰ɣ

˵ͷҪǴڻȥͻȥȥߴţأȥʰʰķɻ
õֶ
˻죬ЦЦʵ˵ڹڸСţ

ҲǣڵСӦҲѹȥɡ
漺͹˾Ч治
ĿǰǩԼһЩˣûӺڻúã֮ΪССֱЩ˵˵治Сеһƴ
ӺӲŹϵԼҲɱȥ
ҲЩȤʲôư·ЬӣһŲȤ¹棬жڲˡ
ڻרԱͶôᡣ
ʵǱѩ𣿡
ǰʱѩˣҲѩõĻϡ
ãֲǲ֪䡣
ǾȥǹǱͦȵġ
ǣ
Цʵǲ̫˵㣿
Լȥҿûʱȥ
ˣҲû˾Ͳˡ
ҡҡͷׯĹ̩дЦ⣬ȻСŮˣֱĸоûŮ˻᲻ϲҲһ
ͷÿ˵ҹǸ졣
ʱҲˣȥˣô죬һ˶
Ҫȥһ𣬲ȥߣ漾͹ˡ
š
ףղŸһ⣬ǱѾûʲôˣѾˣܺгɡ
ڶѺгӪĲˣ漸оԼкܶҪѧϰĵط
ÿһ£ҵȹȥһ˰ɣһҪصģæһʱ䣬ȥͻ
ãϲͺá
ѾǸĴˣҪʲô鶼š
ϣϴ衣
ڣЦʵҿûС
ӴһȦ
ҿ
֡
þò΢һ£Ҳû֣˻治ǰһºˡ
һϣİȺ漱ο
ڶ죬˾ĳѾ¥¡
˳
ĺܽ꣬ʮСʱķɻ
ص꣬Ѿˡ
أ̧ͷȥһѩϣѩˣõ԰Ǳô
۸ȽϹ󣬵˵װ޵۸ʵҲ󡣡
ʵҲνˣҲںǮ
˵ԺסǱ߰ɣ괺ھͱȥˣúǸϳ¶ǹ档
ҲУСڰҲܳȥ棬Ǹ̫ˡ
ǰҶ
˵ͷںȷʵ
СܣΣŶµĻӣԣҪк类˾ˡ
ڹһʱ䣬һе㲻ϰߡ
ûòӣ˾ĳԺֱõ԰ˣģ漻ص˹ڡ
غͿȻҲߡ
ںͦӣûбķҲģҲŹˣ֪漲еס


439£ͨе׷
סõ԰
ǵһסıɡ
ʵʱ˹Ǽģס˴ƽú̫ˣǸëס˺־ôƽ
غͿոŦԼʱһø˳ҲУعֵؽ̿չڵĸϰߣգϰˣȻڹⷴˡ
ź˱ķ䣬ڱйţͥԺоʣϰŦԼĸ¥ãٿºԺ䣬ʽĴ;úġ
ⷿӣдҵ֣
صظģԺعסɣҲȥл԰ˡ
˵ͷȻӦûȥڣҲǮ
øģֻҪġ
˭١
һů⣬ĿⶼҪ˿ˡ
˺ӣȻˣҲƴˡ
ԭģûκԵ޹ʡ
ѶĳŵȻֻڴϸıͷϵĳŵЩһʵˡ
úаȫеġ
˵治̸ССŮİ飬˵ǲΣԾ㲻ԺҲûӰ졣
˵ѾСϵˣҪҡ
⡣
Ѿ·ˡ
ݸһЦ֪㲻ں£ֲǲ֪
ͰסŰɣһ¡
ȥɡ
ڶӴˣȻܸ㡣
ų뿪õ԰յſھ˼۶÷Է˸ȣ໥ͣº
Ǽæ³򡣡
㡭򡭡
ϳ¶ȻЩΪ飬Ǹźˣʵ˭УôһλʳǣȫζҪ
ȥˣ
ȥѩɽˣҽ˵ҪǾ͸ϻˡ
ͷ˵ĳƺҲûͦ󰡣ҶĽˡ
ٺ١
ץץףⲻô
ѵ棬ؽһ°ɣˡ
á
뿪õ԰Ϳųֱл԰ˡ
յ¥£ͿӰվ·ߡ
Զȥտɱޱ˲٣ŷҲȫͬ
ĳտ˻֡
žһ¹ϳţ٩Ĳ䣿
á
ޱͷ˿ԼȣʵķǺÿֲãȥԼյһѡ
˵䣬Ѿ˺䡣
ÿǱǼռ󣬺ҲûٶٽҪġ
տ˳£Сͨ졣
ޱСԲ۾һտһЦĵֻЦЦҲǳЦ̫ó
Цഺ˸оΧΪ֮һ֮
㵱ȻҲķʽֻΪ˵Ҳ
ע⵽Ŀ⣬տ㣬˵ȥԷ
ϣҲþûȥˣ˳·ȥ˼ҳԵĶ
š
տ¶һ˿ǳЦ˿
굽سһСʱĳ̣;ڳЩӪƷ˼Һȵ̷ۣ̫̫治СˣԴϴһδ󲡺˺ھ״̬òĶˡ
ҪģҲˣȻˡ
״̬ܻʮҲ˵ܱĴͬãϥŮͺЦʱҲԲˣֵˡ
ͨ˵һӲ
ȵԷޱ˷ٻȥ㣬˵ܾûȥˣȥ𣿡
һȥ
ŶŶ
ԷسǶСˡ
ϵ¥̫̫ѾڼˣΣ˰ޱ
̾ǰò٣廹ðɣ
õúܣѩ䣬Ҫഩ·
Ż߶Լˡ
˼Ҿ˲ࡣ
̣ȥˡ
ãϢϢȥɡ
š
տޱˡ
ţ򿪿յ͵ӻڵӻĿҪvipȻҲֻڣٹٿ
̫̫Ӻϣѧðɣ
ͦãڻһ㡣
̫̫ЦŵͷʲôʱҪӣ
̫̫Ҳ˵ı£Сһҵ̬ȾͿóÿ껹Ҫ꣬ҪͶƽʱҲ߶
ЩҲóǺܷĵġ
ѾͷСͺǸоʶˣҲ֪
ʵЩ̫̫֪˵ٴˣÿ˵һ飬Ҳ߶ྣż˵һЩ˼ҿĵĻ



440£ᣬ
̫̫죬տޱãСʱȥϸӰڳæ
ޱСĵİæ
ҪǷǰɲᣬɳԹԵϷͻȻ֮Ҳ˲١
ޱ÷ԺҪտ趫ãȹһˣֻƵǣ̧ͷܿտ˼ɫ
ͷӦúѿԼĽŰɣ
˼ڤ꣬š
ֵͷ˿ԼƽƽɻЩ١
޽ӣ
϶Ǽ޽ӣ
Ǽ޽ӵģ
Ҳֶôܳأ
ԣַ֪
˵æҲޱ̧ͷĿ⿴⡣
տһЩۣҪǼ򣬵ͷһԼĵлЩ
ν˱Ȼӡ
ζҪõĶЩȴ֪úõϧ
֪ɫѾˡ
տǷǳˣСţ⣬ŹЩֳ࣬˸«д֮ˡ
һСʹ̫̫ϸжδ㽣ѾڳѧĶճ
̫̫ԼŮǰôľګЩ֪ڲˣһʱǳο
ûͣտ̫̫治ġ
տ᲻㳳֣᲻С
ʵСеģǴͷܴβͣտһ׵ģһϹȥвõСͶɢˡ
һٷԵߵ㣬ޱҪȥ
ųԿףȹȥ
տ͵ſڣǲᡣ
ͻ
š
տס
뿪Էỵ̂۸ʻԼͷޱ羺Ҹôˣ
ܰ˺üףҶô⣬˵Ӽ࣬Ū׷
ޱ˵治

̿뵽ǰԼҲҪȵģԷӦú˰ɡ
г۸۸ˡ
˵ҪҵǮԶٷͿˡ
ͷְϽľʣ֪ޱԼϵ˵δͷϡ
ͿŰɡ
š
ޱͻشˮһڣûйսȥ·߾Ͱˣܣ˵סտˡ
֪ˡ
ޱ䣬ͷҲص˽ȥ
صԷͣó¥
տ˵㣬ȥʳ
߰ɣ̫̫Ϣˣ
š
¥ڹ߻谵СУտܾû־׵ĸоˡ
ԷĽϾмУУԲҪȥسģ˵ˡ
Ϊ˱εľ棬ҲͦãξҲȷʵûҪȥԶ
˫ֲ嶵
տų
ӣ򵥣ӾͲ㡣
տü΢Щż߿һЩ
ǼҴҵģǸѡʲôζĹӵʱĿҲЩɡ
ȻǸӣȴҲͣĸ壬ϾдʱȻЩ˫꣬ʲôҪ˲
ʱ棬ٳ밲ȡ
˳бȥӰտȤȥ˵Ӿ磬˹ӣֱһ̶ſ
Ҳͦʱûˣڸѻ𣿡
տͷãûз֡
ͦá
ͻˣ˵Ҫһơ
տȦҲкöˡ
Ȳ˵ɺޱãСȵȣÿ괺ڶһˣ̻
տįǰ̫̫ˣԺݳޣȫǲġ
ֻһ˶ſڶѩˣŮѾܿˡ
㣬С
ûһԨУ޷԰Ρ
٩𣿡
һᰡ
տʱÿι궼ģ֪ôˣǴ򶷵˭ȴ˭Ӯ
ЦŵͷƵҲȱȽǡ
ʵŮƵıȽ϶࣬ϾŮⶫ̫ȤڶҪŪ棬ҪôӮ㷹Ǯ̻ǮСС֡
ΪСϷʱͦ˼ģֲǶĲ
տϣ̧ͷʵС㡭
ţӺ٣
Сǲϲ㰡
һ׶ԷӦǿţ˵Աߵ˸˵ˣɣ档
ô㣬ŮϲҲǺѾװˡ
֣Լϡ
ҪжƤţĶѾȴˡ
§ļ򣺡˾ˣҪȥ
տףе
ôãŮϲҲġ
տɲɵûлĻֻҪ߾ͺˣˣһĺըֱӾˡ
Ѱ˼ţտֲעŵģǳ˵İɡ
յĳɣǮ
տĸ飬ܸоõ
Ůĺ
ҹһĵĸϱЩߵ顣
%%%Ҹü
ԷסһڶһտŪͣаӺͷȻϲԺͷȽϷĿζ
̫̫ͣкʹտ˴ˮǡ
Ԫʱˣ嶼ܺá
ϣտ߶š
㿪ųʱͷ
ֺϲտģҲϲѣһƶҪ
˵һ˶ʽͬˣǽͷݣһᵹһᵹտҡڲ
ֹΰ˵˵ĺˣֻٶһ䣬ҪˣҪе
ҲһֱǾ䡮ԽԽ󡯣Ҳһֱģǣչ˵ĺܺð
ѳͣԺֹΰڳ͡
˼æš
ֹΰȵôˣ
壬̡
ǲǳһЩ
ھǰտŮһˣ֪СѾͷģȫðˣԶСѾͷչˡ
տϴǳЦ˵ȥˡ
һ·زڣϰ𣿡
߻е㲻ϰߣںöˣиȷʵ࣬־òڡ
ֹΰͳ̣ڳû
顣
ͦͣô̻ס飬λã
Ͼߡ

ֹΰץץͷôæ
֣ܻллˣ˾ˣϻҪȥ
С˵
ֹΰüǴأ
ڼúù
ţ괺Ҫȥ̸һ̸ˣ̫̫Ҳ绰Լ㶨

ɳϸֹΰ졣
˽ѵһһֱڶܣ˵˵ˣسǶûô
˽һسǵֹΰسǵҵ꣬ҲͳʵϾҵ涼ڿܲʵ
ҵһ˾ʮ׬ģȽſ˼ʱͬˣȻ۸һЩ˻ﲻ
ԴҲûʲôòĵˣ˵һãʮûϵ
ޱû𴲣˯ú
ѵûͲҪȥˣڼϢϢɣڼԷ
ţԼ˷֣ӵȥ
𲽵ʱǱҲ˲ٱȻʱͬգ˲
춼ڼһȥˣտڰæıȽϿ졣
磬ޱʹտȥվúСˣ¥ߴߴ
ûȥ֣ɹ̫ļʱʱظϢСӱˡ
תۣˡ
㿪ųƵ꣬ųΨһһиǱ׼ľƵº֮ǣбҵ߾ٰɢ硣
¥С
塣
㣬þò˰
ЦЦæʲô
æŵ飬ϻиᣬҪߡ
ôϡ
廹ӡ
Цŵͷļľͺˣ˵ǰһСæ̷ʱǻǨһС顣
˱߱ģȵУװ˵㣬˰
塣

쵼һҲͻأҲǵһˡ
ʵ̸չ飬˼˼˼ͶһЩ⣬һЩϵ⣬Ͼȷʵ
Ϊһǰ߳ȥ˼˵ǽģò˵һ䡮Ŷа
˱ߺȾƱģȻҲģһ𸴣سǽһ׼ǼľƵ꣬ƵҲֻ֮һ
ڴӦҪԼʽΪŵڽţǱȫѹ״̬
ſ˼ŵô࣬һЩģħܲǱߣܶණѺпԴһʺӴˡ
ǮǴġ
һپƺȵʮ࣬˸ݻص
տϴ裬ŵ˯ˡ
˯ǣ˯ޱǣ
˯ޱ䡣
Ҫˡ
˯ǡ
ԡ

峿
ȽϽţҲһ·ݵһ죬˾Ǳ÷żٵҲҪżˡ
ųվվڳڵλá
ʱްΧ˳Сֵһ˲Χ·Ҳûôˡ
Ⱥܾ˰ɣ
յ
Цӯӯıĸ첲˳ŰΧõҿû׼·
Ѿڵˣźˡ
˸ӣųĵһҵá
̧ͷһۣϷ尡
¥ϡ
ſڣźɫƷĸŮǵţڼæ߹ֶϺãСϺá
á
Щɡ
˵̷ܼࡣ
̷ܼЦŵͷ˵߽ܡ
ףԭҪ
¥ʮ¥ͣ¡
һ˽˶ƣõĴй貶Ŀֿʽ
ǰûŮܾܾƯ·ֱۣԱΧת
ʵΧָƸҪרŵȥˡ
Уûٶ¡
վԱ߿ţһ׾ͻҫһ£ߴߴôϻɴ϶
տҲǡ
ѧ㴩ϻɴðݣû취ɴҶг
æһϷ˸⣬һĿ⣬ԲƷʡ
磬ʹص˾
ǩļŰԣӺٶѾ˽ˣ
ԱߵĲǺһ
ķӦ˼
æ͵ȫǳ
š
֪ڼʲô
һ綼ڿԣˢ΢˼û뵽Ķ࣬עһӺ٣Ŷ찡˿˽֮һ
Ӻݼ磬Ҫǻס״̬ƾһ˰ɣ
һߣǴˡ
һ𣬽ӴȦӸԶҲͶһЩΪ飬˾æĲɿ
תɫˣΪһ̡
ȫʢſڳ
ɫıŷ½gtͣſڵһ̣һɫֳֵһ̣ţ󷽣ţƯ
ǰſţҪðˡ
⣬ͷǡʢ³Ů顯ֳӺٹҪˡ
ôһӺ˽ӣһҥҲˣȶȥˣӺһϴףǷۡ
һۣ㵹ûʲôӰ죬ֲǹڴӫĻϣЩýעɡ
ǽý壬ĸ찡



441£ᣬϢ
һĿ
޵ĺɫˣѩ׵ļڵƹ֬һϸۻϣԱߴһ޶롣
ûжĶѾҪҶУѾòɷ
崿ϴŵЦݣһһЦ˫ʱ͵͵䣬֪˶˵ۡ
󷽣һ֣ܵں̺Ͼĳ
㵥ֲ嶵оô
һСţûģ̇ͷ˵
һֱš
ƵҲרŵİʩ
ֳ߲˺漲㣬˶ڣ׷״к
ֶС㣬Ϻá
С㣬Ư
С㻹ǵһβμɣ
ǶƯ
߲㶼ʶϾȥ˾ôˣϴȥǩļԷɳֻ֪λδĶʢ³ˡ
һķ
ܲãǰ忪ˣ϶ģرһЩŮһΧת޲ùϡ
ò˵ľˡ
ҲԴ˴кȻʶżмЩӡ
粽ĸš
궼֣ص˼߹һ棬γҲ泴ϾԴ˷Ѱ
УѾǡ
̫ϲſգҲӺ˻ֻҪְδǹ˾Ԫ֮һֻҪɵ뿪
ڶʢ죬ض֣˾ֵһ·ǣǮ˶ɵ֮ǮҲķʽ¶ȥ
£ʵûôţҪɷߣһβμʢᣬڴȽŶһЩġ
ྐྵ𣿡
Ҳྣͣܵġ
ҡҡͷྐྵӻ񫡣
˲ˢĻ
ģĵʽʼ
Ķӣȫ
Ҳǣż¡
߸µʱֻҪ·ĿһЩʵҲΧ˻Ϊ׸⣬Եʱڹڡ
ȷʵ٣ϸһʮ֣ϸ½˶ؼÿ
Ҫ㣬Ǹ÷˶һ㣬ôҲ
Ư
лл̡
ǣر۽µ룬Цһֻꡣ
ڣһ㶼Ľ
ֻҪһʱԶˣһ˵һĺܵþܸ
ֶҲӢġ
𽵱棬㰵ﲨͻȻˣŮ˾ӵġ
һֱ
Цŵͷ
͵Ц
ҲЦֻǸЦ
еƤһû޵ģûֻи
ˣҲڣܽôû
ЦЦ֪ʡ
üһ壬ΪʲôҪҾȥСҸͬھֻ밲ǣȴõԼս
սܷʵ벻ôܻꡣ
ϼĸȥһˣúõĶȸ٣ϴθȥһϲ
ڿҪҪͮһ𣬱Ͼи飬ͱ˽ȥ
üͷһĺĺ군͸ˣŮôôϲأ
ϵ˵ȥȥˣûμӡ
ĵһ䡣
ܵۻҪֶΧĽܽܣϼмģ
Եְɡ
Ǻǡ
ЦЦСĹ
žȤо̸Ըе
ʵеģֻǵƤãȫǸڣȤζ
֣СӲǸöԺҪˣСıŮ˸ˡ
š
ӦһŹ֡
ޱ飬ѹ˵꾫󹬣Ȼһ㶼ڵĵطûӾйˡ
Ѱ˼ԼôûסԼأϣҸˡ
ڽ𽲢ûиֵľٶˣǺ˲ˮ
ݡ
齱
սѹᣬһֱ˵㣬óͲ߻Ǳĵġ
һ߲ս׷ϲЦտ
ܡ
ûּۻۣˬĴӦҪ
治ɫж࿪ģֶСŮӾȳˡ
ֹʵƺЩģҲ֪ʲô
ȥ䣬ϻһ¡
źá
Ǵ˸ǷôЩˣһãƽʱıۣһȴˡ
ؼĳϷнһЩҪƨ˰
ֻһθͶȥԹĿ⡣
ˡ
˵ĿҲˣҪȥ˵ǿʲôҲҪȥ֤ʲôһμѾ˵һУ˲˵
ȥ׷ˣԷҲ̫ˣôĿŵ
ǼǣǸԷ졣

Ƶͨڣ׷˽𽡣
վڿ쵽ڵλãûˣŻһξ룬٩ӴⲻֶôҴææ׷أ
ûסɷݸˣˣ
ǵѽֶôͲ㣬ҿĿأ
Ц
ǺǣôŵˣС鸾㣬ˣ
Цеģϸָؿڴ˴
оʱͦģûôԹ
СҲ߰ɣĵˡ
ٲˡ
ʵô
˾ҲϹ㣬һЩ룬΢Щ΢
Щһֱڼϡ
ϲһͷСӣ
ǣҲֻǶʡ
ӣҹͻྩˣٻħ˸ϢôǱߺе㿸סˣڲ߲ΪȨ³⣬ʽҪˡ
ȷʵǺϢ˸гľ֡
ǱҲȥˣ˵ô߼۳ۣϢɡ
𽱧ֱۣϢһ֪ͨġ
˵ͷ
Ͷµľڶ˾ĸ߲㶷ĵľͶˣ׬ǮĿɲǻǮϷġ
ϢһȥȦ˭Ǯȥӣ
Ҫ֪֮ǰķչĶôǱ߻Ƿźܶծء
ѽ˾˵һЩģ޹ؽҪ¶Ҳ֪οο˼ҡ

̾˿
ЦеļüŪۣ˾ĳ
ʵûںˮҪǺ˰ɡ
Цֶᵱ˰ɣ
оͦġ
𽶺Ūһ㣬ȻؾƵˣһԸɣϵķɻ
ˣϰҰһ¹˾°ҿܾҪʧһʱˡ
ȥģ
⣬ûȫȥѰɡ
˵ͷ°꽯Ҳ쵽ʱˣʱŶҲȷʵס
ȥɣȾˡ
ŽıӰŮŤԱߵҪ˸̡
û
Щ죬û뵽Ļͦģġ
Ц˵ûء
ܺٺһЦæϣŮ̫ෳҲ˰ɣ
ʵ룬Ů˶ҲͶˡ
￴ʵҲиģֻԷǸصŮˣŮһ
˵Ҳ֡
ˡ
ǾͲ˵ˡ
˵˶ǽ飬û塣
ЩʲôأͷȻֱ
ĿŽ뿪Żص¥òæע˾Ǳߵ
û߹˾ĸ߲ҲߣҶѾԵĲˣҲֹˣһȺȲ졣
ûôأ˵˾һܶĻˡ
źá
¶һĨǳЦĿ˳
뿪˾Ƶꡣ
οǲǰ̨š
˳ӴİһԷżˣſ㻳ĵҲЩˡ
§ļ򣬵ȻؼҾ˯ˡ
ģس𣿡
Ȼǣɽ߶򰡣ǱҶѾźˣȫסˡ
Ц˵
ǰһڽһʱٻȥɣڻмء
ô̰档
û취
û浽Щʲô˶
Թһ䣬һڣô죿
ˡ

Ȼ֪ļ۸˵ˣ޷ΪʲôֹȻҲǮ
һװƷȻۡ
ˣ
ſڳһ
·ϣ˵ʵסͺˣȥǣô̫ˡ
ϲ֣
ţҲϲզզ֡
֪ȹͰ̫̫Ǻͼ˶ӹסħҲУסľסģ
ѽ
δĻЩڴ㽣Ұһֱڽ֪֪꣬İ

üһеĻ⡣
治ɫæɣزһȷʵͦæġ
ܸܲ˵黳ذɣԱ˵Ÿӡ
ʵԼ飬¡
Ϊ£
˽ӵ鱻֪ˣ̬ܻ⣬ҲпܲᣬϾ̬ѾĲˡ
̸˵жʱûȥˣʴʲôʱȥ
ɡ
ţˣȥԺҪȥ̻ŶɣҲһ𣬽ѣޱˣȥɡ
ʱѾɽ߶
ƹ𣬸ûʡ
е컨̶Ȳö˵һ¥Ͷ¥ǹʦƳݷ覴ˡ
ϲ¥Ǿڶ¥
ֻ㣬ȷʵࡣ
ü㣬ҸоҪǰҹ˿ֲƬϲһˡ
ڼ￴ֲƬϲҲҡ
ߡ
յĺһ˵ҹһ·Ұ˰
ѣûʱء

˵ء
Цĺܻ
ΪΪʲôҪôÿⲻԼҲᣬһ
Ҳ죬§Ĳӡ
Ϸˣûô·ϵһ
ҹȻ˯
ȴյ˰ϢѯȥҪҪͮԷһȥ
һȥɣиһЩҲǮ㸸ĸЩûĵġ
ţҽͮɣϹҪͲȥ¡
ͦ
ֻѡ
˾żˣս˸öȼٵҲҪȥȼˣҲӭ´

ڶ죬û΢Ӻٴεѡ
Ӻ֣ЯŮʢᡯ
ЯŮѻغլ
ȵȡ
кܶ࣬ͷʮ㣬˴󱥿ڸ
Ķ³롷ϰĶ
Ǯ˵۹⣬ûʧ
Ǯ˼ҵǧСɣӾֱּûȣʸһŮܱȵġ
ѧ˵ϵ̸
ҵ죬˼ǺÿĴĪ棬󲻷ְȥ
Ůཬһ˦ɡ
Ӻ٣ʲôӮ
³۹Ⱑ٣ֳŶþˡ
Ƕ³˰ɣһ찡
Ǯ˶һֹһοĻˡ
˵ǳѣ֮ǰӺٳȶȵģָӺϴˣⶼ𣿡
Ӫţö³Ц±𣿡
˵ʲôǮ˻ںǮôˣǮһһš
¥ϵģ۵ĸŰ
ǡ
΢ַǷĳ֣ý屨ǳ˹ϣϾڵĵйϸ˾ûвԵġ
ԶྩӺ٣
ĴϣӰСǡ



442£ܿ㣺Ů
ӺٵӪܳɹķ˿ǣΪһţ΢˿ǷҲˡ
Ϊͷ˿ȺҪģһӪ
ֻҪӺƷû⣬ˣֻҪ˿һй˾ԣ
һӺٿνһ죬׳Ȧˣȫ˦С֣˽һЩ͹˾Ӻٺ
Ϊ͹˾һ㣬Ӻҵ̫ˣ˸ȥˣһռ䶼ûˡ
˴ҪȥͶʵĵӰȻǽùϵŵգĿʷǳߣֵһȥиֹ棬ٹһ˵ͳһˡ
ŵĻ԰ѡ˵ȥռеԴһҲֻʱˡ
ӺٵĸȻ˹עң
ע㣿
ţкܶͬѧҷϢǲĸ̸
Ź֣㶼˰
û˵͵͵ĸоǺܴ̼
ȵȡ
⻵ǲǾô̼͵͵Ҹ㣿
㣬ü΢
˿Ѽȣ̧ͷ˿ֿ˿𽣺ʲô
ûʲô
µѩ׵ȣϷ
²ؼ߸߹
İԣߣҪܸǾ͸˼ˡ
𽲻Ψ²ңֻǵĶȤζȻҲֻ㣬ҲȤ
£ˢ΢Ȥ֮һҪ罻ýȽ٣øֻ֪ʲô
治罻ýȫӵϵʽһһ̶̰Сʱܰϼٸӡ
ڵպͼûôţϴԼƬӶǱȽŵġ
ΪᡢӺٵ飬˱עĶ󣬾ͥĸݶǳˡ
Ǹز̣ĸңԽǵһ˵׸⼸ķչزľůʵҲˣĿڸ㡣
С㣬Ǹ߲
ļͥݣͨлǶô貶Ŀ貵һĪҪ
䣬˸档
˵ŵԵģҲ˵ʵģϾĸȻ׸Ҳֻسǣһϰڵ໹ġ
ѾǺˣһ
Щ˲֪ʶʱʲôûУֻһ˵ĬȤе㻵ꡣ
Ҳ֪ʱֻǸˮ䣬ûʲôŮˡ
ŮĽõġ
ҲҪ˶ҲҪ⣬ûȥ⣬ֻǾúˡ
Ͼֲǹ˿ġ
ֻҪһֱãǾˡ
㾭˺ܶˣǺõܹ䣬δҲģҲһġ
ѡҲѡģڣҲûʮȫʮҪһЩ覴òԵȽʵ
ЩҲͨ˺ܶ࣬ɳࡣ
ϵۿУЩģۺ˫ֱӼʧҲ˵ˡ
ԼϹʲôУ֪ܲ
Ѳ˶Եһ㣬ֻˣԲ˷ˡ
á
ŷֻ
ѵ鷳ȥˡ
̣˳·ġ
Цŵͷ
٩õĹﰡֶɲҪ˼Ұ
Ĭ˲¡
ĵԽԽ֣Խͷɴ಻
㴺ææ
ѾûƺΪ̡ˣٺͲòˣĺȻϾϰˡ
ضضص㣬㻹ǻẰ̵ģ˽˵˽˿ռ䣬á
ԼҲУһֱ˵ԼҪˡ

㻹ǵһ˵ԼƯģС˵浹С
عҲٺ˼룬æôæ
ȥڼˣǱҲҪĵģķбڣѾǡ
ȥ̸飬տǱҪչˡ
Ҳͦæģô߰ɡ
Ű߱ġ
ʢˣҲһĽһʱ䣬ʢֵһ˽İڣ
˳ĻٷҲ⡣
ϾϻͶô࣬׬ǮģɺȥͶʵĵӰһǿģ
ûУȫƱߵĵĵӰ
ķҲǷǳ˵ģͶʸһǧֲܿǮĸǮһ˵˾Ǵġ
װǱߺҲǳãڶļҪƾλˣֳڽǱ߿ֿţλѾҪλˡ
֪ڹģ
˵װֵʮСĿˡ
ҵϷ˾һϷˮѾ󼸰ˣɼϷô׬Ǯ
ģ壬˲ٽ飬ֱհܿЩϷֻܿᣬȰгȫ˵θе
ʢθڣһֱǺܴģҵǡ
ûǰؿƼҲûи߶˼ԱҲֻЩĿǡǮ˰ôԱʡ
ôԼҪδ˽˷ɻͧǮģ
籦˵ˣֻ»ҲԽԽˣֻߣÿһĿ涼ǿֲģԴƶЧӦǷ˼洦
ЩСĿһ𣬾ͲһĹ˾ܱȵˡ
ſ˼ĵ꣬˵λã½ֿκһңߵλˡ
ΪһУǳɹҲĿġ
һֱͦǫ飬ҲһֱȦԵһֱܺá
·ϣһЩ˾顣
ȥྩ棬Լ˾󣬵ȷˣȻǻӭ֮
͵վԱ˼䡣
ˣ
˳·ȥǱ߿
ֶȥЦ
Ⱑûж֣޵Ƕôį
Ǻǡ
ݸһЦŰˣֻһıӰ
㣬Ҳ߰ɡ
ˡ

㰡ǱŮϿɳ˰񻹸Ǹϲ岻ĹϵˣҪú˵˵
仹СŮôǰղס
ҿųģԸɵġ
ŮȷʵҲô󡣡
Ǯˣٲ˺㡣
ھһƵļ̫̫վɹ̫죬˵Ц٩˭ܿŮĶ䶼ˡ
˵ʲôԼŮб£ϵ쵼˶ҪЦŴк߸Ŀ
ţǴˣһ˵æˡ
ÿοܿǵС˵־ı飬ǽǸ˽ṷ̂
Ҷ֪ܿŮ㣬ʢ˾Ķ³ϹбµĶ࣬ЩֵµĿԶܿæǣŴߣܸܲͶʵ⡣
ϾͶʷ̫ˣôõƣߵԴȻҪһ㡣
ϧŮӦһ㶼ڣĶҲգӲԡ
˵Ůˣ˶ʱȡ
οһЩ̫̫ϣԼҺõ㲻󣬵̫඼ҪżԼҹŮûк˼ңûʲôֵܽðŵԵҲУȦԴôõġ
ܿƤЦⲻЦ
⼸Ů˾ĽиôõŮһ꣬Ȼܹˡ
ܿȻˣĿɲϣ˭أԸ϶ٸеġ
ŮٲҲﰡ
ǿ͸ˣҪ㣬סˣ
ס
϶ϣܹп
ڲҪʲôֻҪһֱãӣŮż̫ӹǻӲʣܱһʱԲһĴͬõΣҲԲˡ
˼εҲˡ
ⲻϾҪ˵ˡ
˻飬ӸҪҲҪˡ
Ǳߣ̫̫˼빤
˲ż͵ĿҪ˰οôȵŮ滨Ƶصģ⻹еˣϽ׸š
ʱ뻨ͻȥɣ
ȻҲ绰͹Ǹǵ飬̫̫ܿѹͲĽ͡
ڿԾǲ˻ͣйԼӵǰ֮ɣ̫̫̬ҲͦõģȻ϶ˣ㲻ڵʱǿ϶ģҲܵ
ϾӶһˣҲ˵ˣοԼŮҲѡһ·
Ը񣬹һ·ߵˡ
Ӱ׵ڣǺܿƵġ
ܿţͿɫıʻ˹϶ʱ¶Цݡ
衣
гæ³˹ȥ
ĸŮһ𣬻ΨƯ
ڳϣܿȻ䲻СˣǷ̴棬ƣʱҲ֪Ƕ˵ഺ¹Ⱑ
ӴŮŮ˰
Ưˣôϵˣǰĺܺðɡ
ҼҶӲҲһǰһ͡
ЦŴкóϲ
˵һ൱츳ģֻҪദûгϲ
㣬ѳͣȥ
ܿ˸ڣ͸˼฾ԸȥˣŮʱûɰ̫̫ˡ
ھͲ˰ɣ
ţںϢһӿѧʱҸȥྩ档
ǾڼҶ졣
ףʲôʱ
ء
ܿЩ⣬˵߰ɣԲԣ
ԣ
㣬ɺóˡ
̵ܿĳһֱǶɵģھû˭˵ձ̻ܿҪġ
СӣǾͶԵ㡣
ֵܿЦЦ컬ˣûʲôӡ
˵ͷмҲ
š
һ˵ܿ⡣
һؼҾ̫̫ȥˣ̫̫죬ץ˼ֻϲֵذ
Ѱ˼һ˾ͲһУҪǰӹǸ㻵˿ô졣
̫̫ȴ˵ҿûôСûԹࡣ
̣ɳԿˡ
Ӵ˰
Цֵĵһۡ
̫̫üȥģҲ뵽Լʱ򣬵ʱ̸ðڸǰһˣֻҪ˸þУҲҪôˡ
ɳϣ̫̫ĸ졣
ǺŲˮæĻ
Ϲˣżעһ¹˾飬ô˾϶ҪӰģϦ߲ˡ
̫̫ģһᣬ˵ҴȻȥһˣٹԷ
Ҿ׼׼ʼˡ
ܿ˻ӣҲвס
ţ˵ʲôʱȥ̻
ȥʱȥ߹ȥСʱ͵ˣֱȥȥһ
Ҫðɣ
Цգգۣ˼ǣǿ̫ѽ
㻹֪ܲ˼ǾȥԿŮҲˡ
Ӱ
Կӡ̣ϵǳãðɣȥɡ
һŵ飬͵˴ˮߡ
ֹΰڼͳˡ
ޱڼûţʵҪҪȥ̻
̻
ޱںڵĿ۾㣬ȥˣҲǻٸտȥһˡ
ҲȥҸһȥԼг
ޱ˵
һȥˣҸȥ˵ڼƵ
ǰ
ޱһæԼĵԹô
µĿţЩȣ𣿡
Ȼˣ
ûҲ֪Щʲôãҵ


443£
һ˶ԣĶҡײƭݣ׬Ǯ
׬Ǯǲƭ˵
˵Ǳʶ;ޱܻϵƭҲڹȻĹĶޱվĽǶȿǲ⡣
ЩֱִƭȥأĲ
һ̤ԨҲʼģޱȻͬ
ԼޱЩȻǲҵˡ
ҵ֣ޱˡ
ǺòҵһҪ飬ҲȤ飬ȴ⡣

㣬ĸ⡣
һҪŬ֤ǿ
ޱҲֳֻ
еʱѧУ汻۸ˣҲûڼ˵Ҫ㷢ˣڻء
ҲûвҵԼƫƫҪǵ˼飡
ޱ۵Щʼƫˡ
һ˲䣬˳
ʱŮίĲУСһۿˮѾۿдת
£Դ˶̥񶼲ôˣǰż÷Ļᶼûˡ
ޱȻ֪ԼϹ飬û취
ԲӦһӿ˳
ȴɳѵ̣㲻Щޱͦõģҹ˾һЩҵڸƵӦδʱƣһĲ˽ҲϾҲ
ֹΰȻҲֻˣȴҲֻǴ绰ӽӵ绰վ֮Ķá
𡭡
ôһ˵ʱƿԡ
ΨΨŵŵʰ¶ЩҲЩǸ⡣
ΪĹǣͥλɼһߡ
˵һû˵
ֹΰҲǸȨҲȫȨˣϾӳˣҲЩˡ
Ҳæ˵ǰ̣ϺܶƵĺܻģ׬ܶǮĹ˾ҲĿڣ϶չ˵ޱġ
ⲻǵ𣿡
̾˿˸ǸҲ˵ʲô
οޱûӦ̻顣
ޱˣعûˡ
ȻϣԼŮͲͣϾҲֻûѪԵϵļˡ
ޱĹϵһֱҪǣ㻹ޱ׮ء
㰡Ҹ˼ϣ鷳ޱϵģ˽̽ԼҲøóʲô
һ䡣
С£˵ӦûеõģϾô˵ҲǸ裬ûйҲп͡
˵ͷ
ޱӣںڵ㡣
ˣޱӣ
ûޡ
ޱ˲ᣬˡ
Լ£ޱҲڼǸ˳ˣܵϷ˶
ܿޱûϴЦǰöˡ
ϲؼס
ޱ㣬ЩԾΪʲôô̹Ȼס˼Ҽﰡ
Ц
ˣﵱȻļңﶼһֻûŰˡ
ŵԣſյȥʲô

ޱԶԡ
ܿ㱧ŰɹõıŮ̴ѵޱҲסɣ¥仹мء
ҡ
ޱܸܲס
ѽȻû⡣
Цӯӯģֻ۵ԹһĨ
ӦˣҪޱһ˯
ŲҪ
ҪȥǱ߱˯
ޱϸ˸绰㲻׼ķҲõˡ
֪ޱտĻûʲô⣬Ծû˵ʲô
ͣ졣
ϣܿᵽûʲôʱ飿
ޱ䡣
Ȼ赲ƣǾ沨Ѿȫˣտνˡ
ƫ˭ƫҲûãһ仰顣
һߡ
˿ʮ·ݹ٣ߴڣڿ϶ˣȵһڣصԭǴ㶨򡭡
Ϊϴ飬ǲˡ
ȥ𣿡
ʵ
ѵȥһˣĻǳȥһξͺãĻҾð嵺ǸǳѡԼ۱ҲһЩܿ̾أ
ҾͦãԼɡ
ܿ΢΢һЦ˾֡
Ѱ̫̫ҲڼҹģصľͲˣҲᣬãǸҰŮŰɡ
˻飬ˣ϶æţ̫̫Ǵඣôһˡ
ܿҲûʲôָˣָ
˼һ£ҳ극嵺ϰɡ
극ɫҲˡ
ŵԣ۾ȥˡ
ɳϣѵôһϷѾܾûϷˣһѶԾֻͣڼǰ
ޱȤҲҪһ档
ɡ
һᣬס죬ȥտǱס죬տǱ߻ã̫̫Ҫĵġ
˿źڣܿϴˮ
ʵ㣬ҪǽĻǲǻкܶȥ
ǿ϶ԼˣΧѻй˾ĸ߲㣬¡һμӡ
ǻƱ
ƱסЩ϶ȫˣȻȥҪǮ棬񻰡
ҲǮǮӦڵϣ׬ʲôģ
ǮȻҪ
ôҲǸ˵ЩǮỨҲġ
ͷ˵嵺ǱһЩֱӰһ졭
ܿȤŵԱߡ
˵嵺Ǳи¾Ƶ꣬Ǳ߽죬ôҪһңȻҪǾͷİ죬̣ܿأ
˵ĶԣȻǰҪģǼҲвѻȥ
ܿȻǴ֧֣ϾҲй⡣
ôǮ
ɴ۾
ޱҲ⣬Щ㵣ʮǧλ
ܿæϼһ£˵Щ飬ƵҪϰ򣬻л飬ҪǶҪõģûò

ޱһˡ
ǮôǮȻİٷÿ㣬ſ͸֧ǧȻҲù
˿ûҪ
ʱ˵ģʱҰֺҲ롣
սȨ;Ȩ
ϴ裬Ҫȥ˯ˡ
ޱü㲻Ǹһ˯𣿡
뻹Ǹһ˯ɣ˯ҷͺˡ

ޱˣһ
ҹڱŹڽ黨ѵ顣
ȻҲλùͻ񣬻˭ûŮ룬Ļ˵ͻѡĻ񣬵һĹ
ţֹһ
ޱ˯žһ乷Ů

ڶޱһʹˣȥտǲˡ
ƭҲҪԼܾһȥ̻
ɫй󣬸˿ǵļƵģߣСһȥͲȥ㣬ѻûУ
ˣһȥһǳװʲô
źá
ûҪˣڻĶѾʼƻŷ̻ӭ´ˡ
ɫĴG
ѾܾûˣӸֹΰֹΰ»ֵֶsuvȥ
GĳԼ˵Ԧס
ʱ㳡һż٣˾ͶҪسǵĿóǺʱ㳡̳Ҳܸߣ˭سԴء
̳ʢҲȷʵԴŸһ㣬Щʵ徭õʱȥѺڵs9ǸλԷûĻ
ʱһٰʮ๫ֵ֣Կ˹ܵģϻһ̲衣
٩˲ٰ˶
磬ɩӡ
ԿٺһЦãû˶
ǾҪĶˣ
Ź֣ת̿
ԿεģϹ˵
ʲô˵ģȥǮ˰ɣ
ˣҸǺϼһ£ǮǼɣ߶ǾԲ
ǮϣСͶʻǸǷ󡣡
á
˵Ҫ򳵡
ţҰָһЩǮŶʮң磬ʲôʣ
ʮԤ㣬µA3
Ǹ̫Сˣ嶼ȥA3̫ˡ
Ȼ㿴ǾͼӵԤ㣬һA5񣬴ö磬˰ɣ
ţ١
A5ڵļ۸Ǯ㲻ɯټǳֵܸߣľ
ɯٰ
ʵҪҧҧֱӸ÷
ž;ͦ׵ġ
ʮԤ㣬ô㵽ʱ÷ģ
׸
Կ˼óֻԳʱ˵绰֣Ҫ÷УҾҪ÷
ཡ
ʱԿЩ١
Цʵô˵
Ұ˵ҹ

ûסЦö
ԿĽˣôǮܻģһ컻һſΪա
˳ס˷̡
ԿĬĬں棬ϵ˰ȫ
㵼ָ·AHǱ߿
سǾAHĽ紦ȥ˵ȥ꣬طⶼ̫˼˵Լǽġ
AHкֱ̻̣ܶȥĻȫұ˺ܶࡣ
ƫ˵νҵ¸ɸɴʱ䡣
򣬺ʵûʲôɡ
ȥ棬Լ˴ں󣬺ܾûڼĸ׺̫̫ˡ
纰ֹΰһȥ㡣
ԼȥӰտޱһˣѸĳˣȰЩ׼ãõʱ򼱴Ҵҵġ
죬ȡ
ĳŤͷһʲô˿G·ƵģɵƵġ
˾·ϣв˲·ŭģرһЩĳǵܺãɿܻƱ߶䣬˵Ҫ鲻ֺܷ꣬ƻ̲סʺ˫ס

ʮӵһСʱAHߵ·ѿس·Ҫãڻû꣬ȵʲôŢˣ·Ҫ򻬵·
ǷչһЩǱߺô滮ˡ
AHıϣһ֡
ﶼǮˣҪǷչĲá
̻ȽƫƧΧҲ
һ˶صؿģȻǮ˼ң򲻻һ
ǳͣ¿ȥͷǱѰ˲Ŀ
Ļܶ࣬رһֳöҪ˰ٶ࣬ĴGǿȥĺöȻز١
Ѱ˼ţϿҪ
ԼĪСʱһʵȥŴظȫǿ״̬ô̻
Կ͸˵棬ʱһȥǱߵӭ·ÿ궼·ϣвרſųȥ·ϲҪĻͲǮ
ʵҪǲ³Կ࣬һܼǮġ
ϸȥʱ㳡Ըȥȥ
е𣿡
ûС
ȥɣҰֵ㣬Ļ죬ȥ
ðɣϻס𣿡
ĻͲ
ףûٸʵס
ֹΰ˿ųߡ
ںϣ˦ŸһЩ֮еĻ˵˵ȥһЩϵ飬ѧҵϵ顣
ֹΰǸȦģԸоЩˣΪܶ鶼Ǿ䡮Ϲˡ
ʰ¶ȥֹ˾⳵ȥװ١
ȵԷޱտް·ߣһһ



444£Ϧζ
ޱںţ㣬ȥס𣿡
סǡ
ͷҲ̧סԼҲǺ
סǸΡ
סǣסտǣؼסϸףݴ죬塣
һ㶼Ǳߴģ߸壬˼㡣
ޱ²һ£һһ㲻飬°
տڸʻϸ
֮ϲãȻɫѾˣǻȥ̻ĺܿģоڵϢ
ϾͿŹ˾ֳ̫ȵˣٶȶÿ죬·
ϵطͬһ
Ҳʼ۸ޱտ̻զզѡ˼شţСû˼ùԱæ˳
ۿ࣬СһǮȫˡ
ϰ巢˸̣ӹȥ䣬ſų뿪
ޱѵ㣬Ǽﲻ𣿡
ðֺԼ򣬶˻ҪҲģ
ŶŶ
һ뿪AHؽӣ̫·
ȻصԷס̫̫Ѿ˯ˡ
̫̫˯磬Ҳ磬òҲȽϺá
ǰһȾ̫̫ͦˣ˭֪ԽԽãɫ
ڲĵˣҲһµظɻˣżܣҲ͹ʱ䡣
ɳϣտ˹Ӻɰ٣˵һҪꡣ
̫̫һҳٹûݰɣ
ûеģҿҪȥǱһ°
տС˵
ûѧ
٩һ¡
տͷ뷸˴Сӣ֡
ȥȥɣʲô¸˵۸͸˵˹ϵٶһΣûҲһ˭һֻҪ̫̫彡ѧҵ˳԰ɣ
š
һͨο£տãǰȫУΪǱ߻ǲģȥһˡ
ԣЩϲ
ޱϷż̧ͷһۡ
ץ˰ɹӴչȥ˼ۣھ¼ƼһЩϷ
жƬСӵĶ
뵽һЩ飬ޱ˵Ӧò鷳ɣȨ档
ϲ͸㣬ֻҪһЩ͡
֣
ޱɴ۾۵糺ϼ
ʲôͣ
ȫ
һżҳ̣ҪΪգҲæڱ
ǱȻسǣõ԰ǱȴҲ˹ȥ꣬ȻˣȴҲҪȥݽ꣬ϵɲҲȥ
ڻãûƮ
ȻǷħȴҲ
ڼţżŹַһȦ
ӺæĺܣѾʼﱸĽĿˡ
ûϢȦһֱϢ˼䣬ʵҲûʲôĵģĸϵ飿
Ρ
˶øˡ
ԽԽģܵ˹ϡ
ȥġ
Ȼտʼû飬վ鰡ǸʣԹĻǷǳĵģϾ԰ɡ
תۣϦҹˡ
ΪߵĵӽĿ֮һֳߣǹھһ澵ӡ
ڹȥʮʱΪҴ˲䣬ҲǹвĽշš
ĴǻԾں´
Եϵٴξף컨Ӻ١Ҳ֮һϾһӺٵȶĿãһ׸ҲΪ˾䣬òѭ顣
ӺٵĻûɵģӪʵĽϣںһ֦ͷˡ
Ӻٵĸ質̨׶
ŴɳվĴҲûҪˣǿɣҳˡ

㶣һ䣬ޱ
ޱǴԴȤܾ˿Ըǿųȥտǡ
ų˹̳塣
ʱ̳·ϼӰĦȭƵȺʱˣվе죬¹²ԵĹ̳Ǻ
Ȼڵ㡣
Կݡһ㣬綼ڡ
ȷˣһɡ
š
ͷ֪Ǹļλ˵ģ֮ǰĸĸһЩԱȽϾн
ȷʵռĹ⣬ôܴڻܸһŸֱ̻ס
ٶʢҲ̫˽⣬ڶԷ㣬ʲôʢ³Ȼﲻоη
ΧҲֻ˵ţţ٣㱾Ҳûӣȥƽ׽ˡ
Ǻݿ֪ڹ˾һס
ǵýɹţ˻Ѳɹܼ඼ŵðһǲ߻Ǳ߳⡭
֮ܶڹ˾ױȡ
һֵϰڹ˾Ķ³һƢûУɸƨڹ˾ĿȾҲЩηġ
ͦĽЩ˵ģԿȻܸǰһദ
Ŵҵ㣿

˷ܵĳ˹ȥһǮĴųϦҹķ磬ȼ˳Ϧҹ̻
ݡ
أ
˶ҫ۵̻߿Եִն
ĸ첲ӿҹգ˸š
̻ǱƯģҲģ۸Ҳͣ˺һŽС̻һֱ˵ӡ
ʵҰֻˣٸը𻨣ȥȥ
ȥһˡ
ˡ
ƽһ£㲻ȥĻҸǴȥඣ
Ҳƣ
ǰ档
ȥɣҡ
źá
Ŀ㿪뿪һҲ֪ǻؼһȥźˡ
㿴ۺӾջĿ⡣

տǻԷСӱߣͷϾţΧһƬյأȾһҲá
̳廷سǵһԷ߾ŵϵڶˡ
سǾأ˵СС
ͣóͿǼӰˣ߹ȥЩ죺ǡá
¶ɬôˣʶˣȷʵ˺ܶ࣬
㿴иһʮã֪ô˵𣺡ǴѧĻʳ
տϰʰѣ
÷˸ۣ˵׳ֵʣǰʱԺֵе죬عѾƲסˡ
Ҫʽʳڶĳ춼ԲµʳҲϹˣٵһ
ඣʶ𣿡
Сꡣ
ǰ
Сܳϵó
仯󡣡
Ǵ۾ǾƬǰ˲١
ЦЦѰ˼ӦżˣϾŮں󣬸п϶⡣
еʱС۾Ƭơƿһ
۾ƬԽԽһҪõֻģŮҪƯ
𣿡
˰ֶܸܲҽܽܡ
аϵʽңҵʱ϶ܡ
𣿡
һЦ˵˵ЦЦտ½ǣ
ͶǴǱ˳ģֲ̡
Ůûеġ
һ̻Ĺ̡
ֻտߵ٣̻ŵˡ
ޱѵҸտȥϵ»ȥȥ
Ҳȥȥɡ
ϦҹҲͿϵ»ˣӦҲͦġ
Կ˸绰ųʱ㳡
ȻҲţͦ֡
˿˸ᣬߴϷԿ¿ˮ
磬ܲȥǾҵ
ô
Կɫ˾᣺òǰˣֻѧûаȫУȥ㹫˾ʵϰһʱ䡣
Ȼסǳ棬Ҳæˣֻѧû룬ֻܸҪǮܻܲõİɣ˵Ը⣬еҪӡ
Ϲ飬ֲɵǲҲͶ𣿡
ѵúõİѧ꣬°ȥʵϰҸ㰲Ÿλ
ðɡ
ȥ𣿡
ߣԼȥൺгɳ
ͦá
ôæп𣿡
档
ʵǣû첻ģܣĹٵģСй˾쵼²
һСͬŵ쵼ܴ
ϻϷ
dlf𣿡
ҺŶˣС棬Һˡ
Բۣ˲Ǯɣ
С˼
С˵ˣˡ
Ǯ̫ˣȷʵûҪˡ
ǰʵȱǮС˵ϼһµڣϰĻɣؼܳȻ˷ʱ棬ڵԣ㡣
Ҫʱģгʱˡ
ܸܲŮܰ죬С˵ûʱܹȥɣ
С˵û
Ҫͳ
ϷϦҹôȥˡ
賿Żصˮǣֹΰ˻ƻѾ˯ˣ˶¥ƶš
ޱϴ裬ͮͮģһΪȥǻտء
ϰ꣬ôܡ
Ұ㴵ͷ
Լ
ɳϣޱŴһᣬһ죬ڶƵֱվ顣
͸¶һЩ顣
ޱգգۣڵyyһǰɣ
yy㣬ֱзһֱ
ðɡ
һЩ˵ޱҲ
ޱ˴ͷֺ𣿡
˯ˡ
š

峿
賿㣬ûͣ
⻹ڹ̳ߣҪڴ֪ϦҹıԴ賿ŵϣȻЩֵȷʵǳϦζζ֡
в˲ϲһҲôһΡ
賿һѩͣˣװعããһƬ
磬ëȥһᣬӲʵúܡ
ޱ΢죬ΪҪԵĺ硣
үү̵꣬ܲ˯ȥ
һ°ɣ壬˾Ǳȥһ£ȥ˯
Ҳ⣬겻ӦϢ𣿡
˲١
˵ʹˣԺ˺ӣ㺢Ҳ˵壬㰢̣ĸҲģ˿̫ܲϲôףûҪ
š
ЩҲǸĸʱ飬һλ䣬Ҳմ֣ģտ̣һҲˣһЩûߵģͶˡ
ᵽ֣ޱü
ûܣ
ޱҲϲ˵Щ飬ʵҲԼĺӰ꣬ѡ
ȻʱӦǱš
꣬س治˾ʹ˵绰Ҳδǰ꣬һЩġ
ָ飬ȫƸֹΰ绰˵һˣʱڼд
꣬رæ
ش꣬Ļֹΰֶ֡
ϼһ£ֹΰͳһǮѴ·һ£ڿɺÿĶˡ
ԣҶֹ֪ΰˡ
Ҳֹֻ֪ΰ﷢˴ƣ˸˾ʲô֪ıȽ٣һЩ˵һЩ
ϼſڣǵɷӡ
һڸǣڴڣӵػıȽϴ󣬼﷢ȻҲҪǵ÷һЩȻûҪ
һˣֹΰһ£Ǿ
ʮ꣬ʮ󣬵ȸĸˣδؾ֪ﻹֹΰˣ
֧һȲſվһᣬϴЦݡ
³˸к˸кһ¡
֧㣬С˵Ǳ߼ƻǨ飬ΧҪСְϵ࣬ܲȲߣʱᵽ½ǱߣҽԺвѧУǱߣλúá
һڣ̲ó鰡
ʮӣҲܸ˵һ͹ãȻҪȥ˵Ҳȷʵԡ
ڲ𲻲ν˵츣ˣҲûô˼
Ҳһ䣬ɲܡ
СӣһĲˡ
ޱźһЦð
û뵽ԼҲС
ȴ˵ûɼһСӣУ˵бû£һǺӣʲôʱ˻˺ӣٸŮ
ֹΰ飬ʱүү̿϶ҲҪȥ
տûᣬ°λ˼ιȥ



445£Ůʱ̸
ڵĵһ죬ڴġ
Ǹ㣬˳ڸʻϵͻͷʵʲôˣôú˯ǲмǵƵˣ
ޱںڵĴ۾һ£ĿⲻԾƫһ£ŵ˵ͷ
š
ֹΰҹͺú˯ŪЩʱµġ
֣˯һɣ
ޱ̱ȥˡ
ŹܺúϢˣû뵽Ȼôۡ
صˮǣͣóѵҪ˯¥˯ȥ
ޱûجج˳˯ĳ¥ȥ߽ķ䡣
һޱô£
ôˣ
Ŷ
û̫˰ɡ
£˯ɡ
Ȼ죬лЩ۵ģϾԼŮǿ㣺Ҫ˯˯ȥһ˲ںЩ

Ŀ㣬оΪŰ
ˡ
ȥɹ̫ɡ
ޱŮ˵ҳʲôΪ˵ߵķ䲻̫ȤǶűʼǱȥ̨
մ򿪵ԣһϢ񶯾͹ˡ
һƬһƬģǹ쵼ףֵġ
ȹ˾ϰ࣬ԱÿٵĿźҪһЩѹǮ˼˼ôҲϰڵĹ˾ˣܲһֱٿѵġ
ӦҲڰ꣬˸Ϣڽϰǰһ£˳֧ת˸
JPGллֶ
㣺ȥǳԡ
΢΢Ҳ׬˸ȦĶС
㣺㻹Ƿҡ
ɣлл
ЦɹƸʺһøл
ЦЦת˹ȥ
ʱɫıʱʻ˹ͣſڡ
һϯϲɫް˳̨ϵ˻֣Цģԡ硣
¥µĶʱץһѳԵޱǲǸհ𣿡
ҷء

ü΢㷿ʲô
˯

ü̫ˣҹƵû˯ղűѵһ٣Ժˣһ꣬Ҳвѣȥɡ
ʲôƵʲôҲޱ֪
ðɡ
ü滺ЦʵõѹǮ
Ŀģҫš
һ˭ѹǮһЩÿеĻڣݼұ磬ûһǱġ
жѹǮҲǧǮңҰָһǧ̸һǧ˼һ£үүǱ߸١
ʵ˼ͲҪˣֹΰǱߵıȽ϶࣬һȥȥͼϲ죬ҪǱ϶ǲҪˡ
ұĶˣҰ̸ָһһ򡭡
ſЦãȷʵװʱ
ѹǮ˼ҵе㲻̫һ
ѹǮܵһС˾һ룬ѹָеʱпʮˣȷʵ˵㡣
Ҫϲ
ǵԼСʱ򣬿ҲǰҲٿǮ˼һ£ʱȻûڱȽϡ
ĸ첲ҪҵĶࡣ
СС˼һ£ʱ˾һ֡
϶ҪֹɵģҲ˱ˡ
кӵ飬Ҳ˵ǸкδֵʲôҲǿĺܡ
̵ģν
νģԺҲһϷһӽһСĿꡣ
һСĿ갡
ɴ𺳵ǾʮȸǮ
𻭱
Żأߡ
ʱܵģһ䣺߳Է˰ɣ
еģҪȥҪȥԷ
Уǵʱȥ
˵ţ͵͵Ҫѿˡ
Ǻһһõ־֪򡯣úóˡ
źá
һߣ͸Žݵĺûյء
裬óȥġ
УҰ費ôֻ࣬ҰִһЩ׬ǮһЩ̣ԸĶǱҲǣҲ⡭
ô࣬ţױҵʱˡ
㻵ˡ
ǣɹ̫졣
滮һ˾飬һļȵڹ˾ϰ࿪ʱãڹ˾ĻȽ϶ࡣ
ҪĿû취ֻһָȥڵĹ˾һֳַɺֱ֣ܶ´ףֻܰͰһȥ
˾ԽԽ
˻ϷʵҲȥˣûǰɣ
š
Ӱɡ
ϴɳϣ˸ӰƵɳ϶ĥ˴˶ԵıϢһӽ΢촽

ֻҪһ𣬾ûһ첻еģûô߰ģһ£´һ¡
תۣһӰˡ
ˣŰޱק
ޱϴ˸ʵжѹǮ
̧ͷһۣеȡˡ
Ц˵˸˼ǧ
ǺǣҰָ͸ǧүүҲǧ㻹࣬ߺߡ
ޱ־Ѿǰڳһʤ̬ģƮƮ¥ȥˡ
ޱһߣ㻳ЦЦеȤζ
ޱһ𣬺Ƚ˼
ȥɡ
ȥҼңŶݶڣ˵ҪĻ顣
˵飬ݾͲҪˣ˾С
ţͰ嵺һʽʽڰ嵺ĻʽǲԵеͻأ
е㣬˵
ųĸһ
Ȼ㲻ģ㿪ſڣȻأܻȥ𣿡
ܻȥԷ͵˶ˣˣٲܿҪԷˡ
ţݰݡ
ϳ˷ޱܳȥˡ
ڼҲסܵտǣ˳Ӱ˸
ҲҪûס¡
ص¥ĵš
ޱŰɫͲ࣬ʹ˸ɫļٷںڵĴ۾
ô˯
˯ã˯ˡ
ޱСһЩΪĿ
Ѱ˼ţϲ˯׼û¡

峿߶߶
Ŷץץͷ̣˯ɣ硣
ȥ׼ҰԼʱҪ׼㣬Ȼ˼һ㲻ʱô˵ء
˵Ҳе
ޱƺˣ˯˳ſɵ˯£Խȥϴּ䣺ϴ
ޱˢ㡣
̯̯֣㻹ȥ˯ɡ
ȷʵǱȽҪӣߴð˴̵Ķڣࡣ
ʱͬգ㳵һͣһģ㶼ɫȥã˺üꡣ
ȻЦúϲ£죬֮úþӣĲþվ߱ߡ
ǻĲУûЩݻúãǺôֹΰҵ꣬ͦãСҲͦģҲûжôҪĿ꣬ӹȥС
ֹΰȷʵ˲٣˸ͣҲںˣʶ˲쵼ǻǸǰһʵһĲˡ
ޱСﳤ־ÿûа
ޱʮֵ
κһǿݵǰļ́ͷˮֳ˸м㡣
ڶֹΰܲˣֱлȨġ
Ц˵Űɣ˯ȥ
ޱ˯һЩ
ǳ̣ĿԺЩΣϴõ԰Ҳûȥõ԰
ԭǴõ԰һױģûҪС䲻İȥˣǳ׻С
ʱ򣬸ŮѶпܡ
ĸŮȻҲֿǸвġ
塣
ţ¡
ס̬Ǹ˸̡
ӹȥϣŹӡ
ֹΰҲ£׼ҹɣ
ڽǱߣ˿˸λñȽϺá
ǵǮһף
ڽķһ±һ¸ߣ˵׼ĶҲڳԺķֻǲˣҪͶʵĻǷȼʵڡ
ֹΰеǮˣͶֲᣬø㣬Է˵ȱǮԼ㡣
ֹΰʵҲԼͶʵ㣬ǵ˵û򷿱ȽʵڣѯһЩ⡣
㣬
ʱܿ˹ȥ˷䡣
һأ̫̫Ҳ档
ЦĿ㡣
̫̫Ц˵֤Ҳ˵Ҫʰķʰ֪ʲôʱ򡣡
Ҫģú档
һۣȻȷʵ˭֪ȥ䰡һֱġ
˾˰ɣȱ˵˵Ҳû壬꾡ѻ˰ɣûɣ
ܿ㿴
΢죺ôܰ
ҲЩȣʵʱҲе㺦»УϾ
ڨڨһЦǱȽصġ
ȥ漸õǼҩȷʵãһʱٷУǸӣҲܺߡ
̫̫ܿʦģһᡣ
ܸ֤˲֪ˣھҵгɺ󣬸ˣ˵ĸƺҪõöࡣ
ܿ˵ԸҲΪˣҪൣ
õúܡ
Цŵͷʵ˵ǡĸɱ͡
ǣʲôأ
˾һʵû𣬶Ƿ
һĸͲˡ
ⷽ濴ȷʵӮˣҪܻܶìܣ֤Ҳ
ΪĴȣãûκĸ֤
Ϊ֤滹һ
Ҳ֪Ҳˡ
߶߶ߡ
վſڣܿ㷿䣬еŹ֣ʲô˵
һԼҲĪ˿
ʲôأ
飬ȥˣ裬Ժɹɹ̫̫ͦõģû磬ô䡣
á
ĸ첲ܵĲС
ʱ㱻Ĺţޱ顣
ޱûѰҼҶӴѧҲһѧ
ǲ
˼һ£ʵ̫ԼŮЩݲκιϵ
Ϊʲôӣʵò˭
ֻǳԸ˽ԷϸҲԷǸʲôӣôͣޱԺ޲Ϲ
ҼŮڲ̸ѧҵΪأҪǿԼҿ԰ʡ
Ҳǰʣ㻹ԼŮʲôУ
ھ棬Ƭǵ㶫˵䶼Уһ̾ˣǱ߻ˡ
Ҳ
̾˿ľЩź
ˣȥ˵Ҳû˼ó˵ָˡ
ʵӦޱ
Щ˾Ĵˣֻ˵û͸һ˶Ƚ
ϣ޷ǾǴţ١
ĴҶǫ˲٣Ϊôܴȥ
һˡ
ŷŽ飬ܿӦǰһȺûһ˵ĵġ
ѵص㡢ʱȫˡ
оƵЩ칫˾ȥֻҪǮλûʲôǸ㲻ģҪĵġ
ʱ䶨ʮ·ݣȫ㹻ˡ
ص㣬嵺¾Ƶꡣ
ջѡʽȻҲ̧Σǳغ͵صȷʵе㲻ʡ


446£֤ˣ
ҪԣޱͲȥˣϢȫˡ
ޱС
ݼ״ûʡʡɡ
СﳤǱ־иҲȷʵôʡģƢôô
㽫קķ䣬ޱһЩˡ
϶Ҫһᡣ
ֹΰһᣬ㿪ȥˣ컹ȥտǱߡ
˺ȵ࣬طˡ
¥ʰŶ
ܿݣôߣ͵͵˻黹˵סǰɣ
ԣҪȥס
ܿüЦӯӯ˹ȥһѱסܿ㡣
裬Ҹ㿪ЦˣҲһֱߵģǼס԰㡣
̧ͷ㣬ߺһЦ
ˡ
㻹аѱء
ȷʵҲûʲô𡣡
ɳϣЦŵͷ
ûôིסسǵĻסڴˮǣס߶һ
֮ܿǰȷʵеںöˣûǺ˵˵˻˻ûͷûԵģ޹ȥ˿϶סˮǱߣлסҵģû񣬵Ȱ˻סҶס
ܿǵ춹ģô˵˭᲻ãԼŮĸ׵Ķ
ȻҲЩĸΪ˵ӣǼȺ壬˷Χ
ҲŲأҲߡ
Ҳ֪Լĸ׼įʱĸҲǸһŮ
λ˼һ£Ů
ԣܿ㡣
ҸԼˣͳȥˣȻҾֱȥѧУ˰
ͲܰڼҴ죿
أǻмôȴʰʰõʱżⲻһֱ˵𣿡
ˣ裬Ҫ̸ȥħɣħǱҲ˷ӵģҾȥˣһ굽ͷҲΣô
һ뵽ķӡ
̺ĸ˵ԼԼ᲻ԼߣȻһȥסඡ
ԼϹҲ˼ңһС
ڵ㣬΢Ǻõ㡣
ͺܺˣϾҲæҲָܸˡ
ܿǰһĥһ£ҲǲУ㣬أ
̿ľУסġ
ܿЦЦҸ
ħûȥǰ껹ȥΣѳȥˣ̫̫һڼҲ㡣
ȻĻϲɡ
š
ܿһӺˣ㣬ʱ䲻ˣȥϢɣ컹Ҫɣ
ͷȻȥ
ţݰݣҾͲˡ
˻֡
ûߵҲˮ
ĸ˼ˣԼŮлҪ˵䲻ı֤һʱﻰкܶɣ
㣬˰
̣ҰٹЩݶ಻˵
ţ·Ͽ㡣
֤һû֪ͨ
ԣܲΡ
ǺҲûʲôֵ˵ģϾ˵Ĺϵ˶֪
ˣȥ˵һɡ
һҲʮӵ飬صˮǣյſھĳĶޱ˵̡
Ŷ룬Ŀȫϡ
ֹΰڣŲ豭ŵӣеĻûϢ
һˣڵ
ֹΰʵ֮ǰ˵ʲôҪ˵


ޱű̧ͷһۣĹɣ
ˣҲû˼˵Ҿһ䣬ȥݼѼҪһա
ȷʵ˰۵ĺòã
ޱ˵
û㲻֪˯
Ұ˯ˣ˯ʲô취
ãȥֻصԭĵط
ɳϿ˻ӣĸŮ졣
ˣ˵һʱҲĲˣһֱ˵ҲٳȥҪǳˡ
ֹΰһ䡣
Ŵס
ޱ˿Ҳûٸ㶥졣
㻹ŮģޱëţӸͷ
˿ڹӿǣ䲻˵Ҹ֤ˡ

ޱɴ۾Щš
տǳ
žડ
Ҳûץ˵ϣæʲôʱ£ôҲ˵һ

׼ĸǱ֪𣿡
඼֪ˣǱû˵˵Ҳûʲô壬֤ڶǿ񡣡
ֹΰ˵ͷ֤ãҲ̤ʵһЩһЩ
ֹΰƫߵģտҲǺù˼ά˵
Щ˵Ҳû壬˵Ҳֶ˵ġ
ⶼԼ飬ͺá
ֹΰ˿ԺȥﴮҲˡ
͸˵һûʲô˵ģ׼𣿡
׼ˡ
ֹΰͷ
ʲôտǱ߾ʹʲô

ġ
ͦõģϴ̫żһ磬ôһ޹ؽҪС覴á
̫¸Ѵƣл
տ̨ϾλĸСˡ
ޱտϰˣ˵ͷ˯
̫̫һˡ
ֹΰһϽкˡ
ϵƺһֱǱŴЦݣĿЩǣ˵ߣżЩ̫塣
տͷһˡ
˿ŮģۣæܹȥæˣʵտУܿڴһϣҪúñһµġ
ɳϣ̫̫죺Сɼûй
ˣϹ˸ٿǮҶ˵òãֳȥ˸СɼҺӡ
ǮǳȥģҼһ
ЩѹǮ˵˵ȥԼģһЩǮݻһЩ⣬⻹
Ҫֵܼ׬ǮȷʵûݴϾƽ޹ʵ˭Ǯء
տĳպܺá
ֹΰû˵ʲô緹ͻȥˣǱ߻ݡ
ޱ߳ںʣµ̻ںӱˣ
ޱѵʱͦģļҪúϢˣտҪҪȥ԰
ҿȥֻһ죬Ҫġ
֪
ޱǽС꣬ѣԼȥɡ
š
ŮԼ˳ȥ飬ûȥš
̻ڵҹţȻת˲ţһ˲ȴС
סտ⡣
ݲ࣬ͽˣԿҲæűҪһֱҪߣҳģҵٿ¡
ÿ죬ȥҲ졣
֪ζɢˡ
ȵ߾Ѿ˿ʼϰˣһֱڸλϴδ뿪
Ϊ¾ãʵڸǰС
ھȥˣһֻع鵽ϡ
ڹΣ궼ûݡ
겻꣬ݣͦá
Էÿ춼ʼһЩƬ;ϵĳԺ֣иͮĺӰ
ϣһЩƬ
ȥǵϰݣĦЩطԼûȥδ׬ǮӦҲȥЩط档
Ҫǽ𽻹ڻϢ㶼˼ˣȦһ㶫
Զħʤ骣ֻȦ֡ˡ
˾˳Ҳϲƿļ̳Ȩƿʤ骿ǼС
ڽͦã͸ͨ˼λڵ绰ⲻ˱߻飬ǵһʱҲһ
ھӸһ꣬ȥȻĸһľϲһֱߴߴߣϣĸС໹ܵס
漻ϱ˱һһĽ
⽱ȥͦģЦãⲻ˵ô
ӦķʽæԼĸĸӶתϵע
һ򣬶ڶȷʵˡ
̶ֳò֡
ʶħĶףǮں漶ԣţһëˣ׸Ƿ֣˵ʲôǣ˵漣һҪվ˵
ʡ
漹ϵĻǡ
Ĵںƽ
ԶںͷḻˣǺͧǸ߼ɶԣ鱦ֱ
罻Ůɶԣ˾֡
㻹Ȧвٻϰ壬ƫڹڵĴڣר̻
Ӻھ˴Ҳϼҹˣž˺ͱڡ
ڵӺٽʱͬˣ׺ֻҪ⣬ȵһߣѾǱ䣬׼ݡ
ȻæҲĳڣСȫѹסˡ
ȦôˣҲһЩŮԣеҲעȤ
Ǵȥһ˵ģû취
Ҫȴ̫̫ܿȥħЩڣȰҪһྩ
ҲԼˣȥС
ֻܸ漴к˳òæѿл԰Ǳ߲ŵϰһƿĺ˹ȥˡ
͵ŮˣҲú塣
²ۣԼúϢΪʲôҪ鰡Ȼϰ壬Ҳǡ
ԺǻźŮӣ
ԽԽףȻһƿûҲʱ䡣
ſڣ̣Щջ𣬸Ů֤ˣ׵֪
Ҫһ£ܻҪܾãϾܿڸͬİ·ֻסһˣǰ棬Ӱˡ
飬ܿû˵
һ棬ˣ׵˿
̡֣
ҲĿˣŪˣһף
ЦЦõ԰ɽ߶зӣںһ״ƽ㣿
Ūһ档
òҪϹ㡭
ܰ
ЦЦ
һװɣƽҲģһЩҪ翼ǺãӶ˰
ͬΪһʲô
ϴҸȹȥˡ
衭
վʵȥҲͦõģסǱҲģиӦطסҲͦá
űȻ֪ĻҪĵģʲôȱ
ʱ˾ĳˡ
ʰ˺ܾãʵҲûٶ²۵ʰ˰죬Ǿȥ򣬰ʰˣ֣˰
ȥɡ
͵ſڣ˵ˡ
Ұɡ
˵ͷ
һߣǾóֻҼæˣϾȥǣţðɣ

ƻϲϱ仯һңг
ܾûŵܿƺһЩ䣬ǹ䡣
˵Ǿħסһȥྩඣ
Ȱ
ûǵҪ˽˷ɻʡܶ¡
ܻȥһˣרŸϻæġ
ȵţ˾ĳѾſˡ
ԼŮģܿҲģ̫̫Ҳο
̣ܿô˵
˵Ӿ͹档
죬·ܿ˵ŵߵģڷչȷʵ̫ˣһգ۶ϲˡ
תۣ͵˹ű
ſı񣬻ӭסؼңҵޱȡ
Ѱ˼ҪԼҵгɣҵ޳ɣҲűǮ˼ҵ̫̫ͺ㡣
ͨ˶ԣ;ʻҪһЩ
Ƕǣݳޡ
򿪳⣺裬Ҫ
ν
ܿЩΪ飬ȻоԼе˵Ľˡ
ܷź̣ܿҪҪҸķ
ãбķڡ
ֱܿ˵ľܾˣڣҪʲôķⲻǸԼ
ʰö˵㶫̫̫˯˸
ųܿˣ˳ħһȦϤһ»



447£һҵ
ܿȥ˽ħȦ裬Ʒȥˡ
ڣûȥȥ水˸Ħ˸Ӿ
Ȼص̫̫Ҳˡ
̣ҪҪȥߣ
ȥҲá
£̫̫ڹűת
߻ðɣ
Ǻǣسسǵĺãڳгĺãѹ󣬶˵ôǻ
̫̫ŹűĻû˵ȴҲп֮죬ȫһġ
Ҳǡ
˼Ϳÿڳ¶һҪħûûҪⷿӴƴɾ˰
Ȳ˵ƴƴĳѹһʼʹˡ
СרŹ˼ɢĻ԰ҵȵȡ
㻹ǵһתƣƽʱܵʱ˼һ٣һЩǼɢɹ̫ģڸչʱ䡣
ֻпûǲεĿʼϰˡ
ѧУ𣿡
㣬Щòġ
̫̫ɹ̫죺ǵνҪҪ֣Цô治˵˵
ϴһֱš
ģҸء
˴䣬˵ȽᣬĹϵһֱǱˮ׼
˼ͣϲЩ¶
ʱԱҲһλ긾˴˼ɹ̫
λ̴ĸ˷һ󷽣ҹĸоϾ̫̫ǴŴ϶ܵ塣
ǿʺרϰֶϲԵúϡƽ
ƺע⵽Ŀ⣬Ǹ¶׺ЦݣС˧磬Щ
Ǹհ˼ɹɹ̫
Цŵ˵ͷ
Ҳǣôƺ
֣һ֡
㡭
ĥһ£հףҼҶŮסѾжʱˣסʮ˼Ҷˣ
ʮඡ
̫̫ͷףЦ˵
ᰵĸ俴ȥ̻ҪһЩλ˼˼䣬ݽЩ飬Ȼĵһȥ
̫Եøůɹһеˣ᰾˵Ǿסʮп
ͦɣʮ
ôɣԺ󳣴Ű
š
᰿һ¡
Ҳһ¡
ᰲˣһֵͦģСӹ˵һ㶼ΣƸŮͶһ䡣
סڹű֪ʲôġ
صסɷڿӣŮҲԱྐྵӣЦ˵ָĲ̫أˣڰסͦģŮ󡭡
סȥˣҲ֪˭ģûС
ǮȦᴫһ㡣
ھӣû˵
Ҳû˺С㣬ղɹ̫ء
㣿
溵ɴ۾֪ǸҲǻ˵Ǹбˣſ˼Ķ³
һ𣿡
᰾û룬Ͼ˵ۼڵĶ³Ǹʮͷˣôţ
ʮֺ棺ƬƬ裬ҿҾϳǳġ
ͷϳͷ˻ΣܸԷ¼
Цˡ
ѧŮôһ˵Ų豭̧ͷü˼һ²ſԼţ᣿
ᣬָһֲĴ
ղ˵ס
͸ʮ
ѧվħߵҲˣ˵
סڹűѾɸѡܶˣϾܻǧĻ治࣬жڹűİ
ЩԾ
ɡ
ôɣ
ᰰԼɷ£˵ģôھӣҪҪȥţһ£˳Ůһ𣿡
ѧԼӵ֮⣬ǿԼŮ
溴۾Щ˼裬ȥױ
ôⱾ£Ķˣͱ˼ˡ
Ҳô󡣡
ʲôûİѶԷСӿ

ˣſűܿص
̫̫ǿŵӡ
裬ϾԵˣ˵˳˲ٲ˷ڱ棬³̲Ưȥ䡣
һˣö
ȥ۵ġ
㣬һڼ޲ģ
Ҵ̫̫ȥһȦͦģ̻в˵ǰԺصء
ЦãʵԺһЩܽһЩ
ʵ˼Ǯ˱ɽ߶ʲôõ԰ǲ˵ô
㣬ԷɣҸԹˣȥϴˮ
ܿʰһ£æȥˣ߶㰡ҪҪ㸸ĸҲӹסүү̣ôͦġ
ǵİȫ⣬ֱﻹаȫ
ǰסˣ㸸ĸңүүҲϼңеⲻȥ
Ц˵Ұ̶ֺһ仰飬سԽȥޱڽʱȥ̫㡣
ҾޱԸħܣӦִ˲ƣŶԡ
Цѵ
һʱ䣬ȻԶԣүүڴסϰˣܲԸ϶ϰߡ
үүԸȽ񣬳ʵû취Ǩܶߣտ˵ɣʱ˻ܡ
ȻҲӦҪʵû취
﷿ӲǨˣֲôˡ
̫̫˵ƲԸزһˣҪҲ
ʲôʱˣڽӹˡ
⵹ǡ
ܿ㿴㣬ŮӰѾֻ˵ֵģԼŮûпǹʲôʱҪӣ
⣬סˡ
ҵɣ
Ҫˣñҵ
˸ۣǰġ
ǰʱ߻飬ھȻʼˣ
ˣԷɡ
ǣЦģܿЦá
ܣԼŮûҪӰɣ
Ȼķչ
̫̫˵㣬Ϣȥˣǳ˳ָ·ɹ̫еˡ
׼ӣˡ
һ̧ͷôô˹
ҵ
ҵҲ֮ǰҲȴ绰ȷϡ
߹ȥţӳһλˣнɹ̫Ĺ󸾣󻹸ŸױݾµŮȥҲŶʮͷӡ
һӣﻹŲٶ
ס
á
ᰶԾ˾ƣǼģλҵɷѧ£Ů溡
ֶãǶѧ£زġ
ã
ѿţᰲЦ˵˼Ϣ磬ȻҲˡ
ҼҲǣ˯磬̣ܿˡ
ܿЩվк
᰿ܿᣬܿᰱĺá
溵ɴ۾ĿЩ޵ˡ
΢ЦĴкඡ
ඣƯ
ʵʵ˵оȫǵֵͺðɣã
𣿡
Цã㳤ú
ҲǷɣ
š

һ𾪵Ըӡ
𾪡
ʢ³ѽ飿
ϻ˵΢ѾˣȻ͵͵İѻˣ
Ҫٹ꣬͵͵ѺҲˣ
һ뵽ԼרŻױŸʶһ£˲Щ飬ԼǸС󣬻ûֵĺ֣Ҳû˵ʲôֵĻ
ǣô
溻Ǻ𾪣ϢҪʱ䡣
ѧ£˸̣ϵĻ⣬û뵽ϵĽȻǶԷģʵ
˵סڸҵ
ʵڶѧγء
ʢȦ˲̫˽⣬ģرڼû˵˾
̶꣬ϰڵֵɲǿЦģ仧ħ˵ڶܲˡ
о˸ԷӦĵϾǸ㷿زġ
һڽ㽭ƽ㣬һħ㡣
⼸ħ۶ˣϰ׬˰ɣ
ӴȥǰŲˣǳ׻ůˡ
ѧĴȣһ˱˻Եӡ
˵ڽǱ߸㽭Ҳĺܡ
ǿɲһ󣬸С麢Ӷˡ
һ죬ˮ
溸ĵúˣԼ˳ȥ档
ܿǱ߸Ҳĵ𾢣Լȥμӱ磬˵кܶǶȥʵһ͵ᣬһЩ鱦ΣֻӴ󸾡
ܿЩǸȤģΪʵҲû뺯
Ůô󣬻һ仰飬Ҵ绰Ҫһţ˼Ը
һԽԽźܿĽˣʲô˵ôŮ
ôŮǾȫһˡ
һСʱᰲ˵ʱ䲻ˣҲûȥˣ溡˼컹Ҫȥྩ
ѧҲЦ˵ֶпһȺȲ裬߶򡣡
˵˵
ܿ㽫͵ſڣ˵ǻǸհ
ӴôʲôԺ󾭳ţҶھˣ촩ÿ㣬㡣
Ǻá
̸ܿµ壬һ˵⣬ص
˵裬ˣһ¡
ãһھţŮð̫̫ȥμӱ磬𣿡
˵ûʲôʵģ㿨ĸ衣
ðɡ
ȥѰٷ򳤺ڿܿ㣬Լһûùʵò
һ裬ܿǿĻˡ
Ҳ֪ôģĳ
ǣǺоֽġ
ⲻ̫ð
ܿ˵Ų̫ãѾڶˡ
㿴óԸеĸ
ܿȺ˷˶˵̫̫ʲôģ
ز
زϰ治١
ܿûȻ˵żңָ
˻죬ܿҲ׼ϴһϴϢ
˶¥˵ӻſ˻ӰŮĵĺͶ
˵溣˼ʮȥѧʮͻԼҹ˾ˣо
ЩѧĶô
Ц˵ҪǶϰ壬Ҳѧҵˣֵ겻˵ȥѧ
ǰҵʱûȥҲȥҲûϹ
㻳ĥҸ˸ϵʽྩһ棬ɣùϵ
㿴Ű죬˯ȥɡ
˵ӻҪط䡣
§ŵĲӣϴѽ
Ҿϲϴġ
Ǳ̬ɣ
Ц
һֱڵҹűӰѿյСһЩǰ𽷢˸Ϣ
Ҳصͦ졣
¥µܿҲǴҹ˯շת࣬飬˸Ҳ˺ܶࡣ

峿
ٺ˼ܿڣûʲôĵġ
һϾͿųȥ˻ǰྩĺ࣬ҲûٶһЩ·װС
ʮһ࣬ྩƽء
ӻǵ޳Ӱֱۣīվǣ޵ʣ
˺󣬽̧кһֶڹĿɺð
ͦġ
оеɴͽƾͼơ
ЩԹС˵Цݲͺã
лл̡
Цģû˵˸ÿһǮõġ
˳˵ȥԸ緹ɣ԰ɣ
ζô
֪ʡ
ȵ˵طһͨĲͨӣҲͨȴһ㲻ͨ˿ˣԺҲв١
Щȡ
ȣ㻹ЩطԷأ
ôֶͲӦóֵط
ʸ롣
٩һ䡣
ףо̾Ӧָ߸ϵĹ󸾣İ᰻ҪʣҪŶԡ
Сᡣ
ҰҲǴʱİ
ֺܿڻô𱬣֤յġ
ıߵȣ˵ȥǣȥ
Ǳߺܽţ
һ㣬ʽǺܽţ㿴ӺçϷȨûǮڿô˰ɡ
˵ͷֻ˾˰ģҲֻǣйǱˣǱʹˣֲ̫Ҫô
ڶʢѾ㹻ˣҪһôܹܵù׳⡣
źͶôһϲϾͻðµĵˡ
˵գûҪ
죬ƬһȦ
˲ʱ䣬Եྩֺţ档
٩Сѧİɣ
ѽһֱ˵Ҫźóԡ
Цġ
ĻȻӵζһ㡣
һζ٣˵ʵ治ʲôƨǲһٳ㶼֪Եʲô⡣
㲻һһʱԱ
ЩԳһǣǣǵģ˵ζ٣ζôĶû͸ҰѼ۸ôߣ£ҲͿȥô¡
ȥ֣һҪôʴ¯Ҫô˽ˡ



448£൱ը
ͼ򵥵Ľһ£ʳܲˡ
ӣ·ϵĳǺס
ڳ͸·ϵĳһŵͣ·ߣûλƵġ
ྩطͣѺܹ𣿡
һ䣬ΪʲôҶͣ·ϣתϡ
Ȼġ
ЦŽ͵ʮǰ˽ҳ٣ʱҲշѵģڷչĿˣ˽ҳҲˣҼǵúüǰʼշ˰ɣһǮСʱǵıȽ˽ҳͣһ¶Ҫ١
ҲΥ·ٰ
޷⡣
ֵеͣ·ߺüҲͷʮһٵģͱͣѱˣõĻ
ྩġ
һ·Υµģܶ඼ͣ·ߡ
ӡбȽ̵Ǽྩĳ˽ҳͣ·ϣֱͣ߳ġ
ʱͣҪ߰ǧȷʵˣû뵽ôˡ
Ϣһ£ȥǣ
𽿴㣬ѯһ֮
Ŷȣ
ȥǣȻٸɣǱҲ˶ãҪȥ˽һڵôǹɶȻ飬˿ԼǮ
Ͷ˼ǧأɷȻϡˣǰնôڵֵҲֵǮˡ
Ѫ׬
֮󣬵һӵġ
ȥ⣬ѶôֵߣٴһЩ
Ҳá
СһЦ
ûɾ֣һģ˵ԷǶԷӪ͸涼ȽɬȻᱻЩͶʵĹɶס
ҲΪ˾Ȩ䲻һ˾ؾ֮·㣬ҲֻصĽˡ
ʱʱһ۽Ķӣ硣
ƺҲע⵽Ŀ⣬Ϸһ䣺ֶĸȤ

㱻һ仰Ǻ
вǰɣ
²ۣŮôûأ
ڿԣҲ仰סˣ̧ͷĬĬĿ
ɿһ̻ǺʵģĸʮŮһҲ֪ԺǸ˵
ʮˣ
ۣһ䡣
æ˵̣㿴ȥʮأ˵˵
ԣʮеˣҰȷʵء
µʵʲôʱ飿
̣ʮ·ݡ
˵£ʱȤʱһҪ
ʮ·ݰ
Ѱ˼һ£Ӧûʲô⣬ܸϵĻĲ߸Ļ
飿
嵺ģġ
嵺
һ·Ů죬˵Щȥ顣
ྩĵطȽ϶࣬ȥĵطҲ٣798ˣȥȲȥһЩȽҪıȽ˼Ųѵڰ׳š

Ĺ˾ѾᵽλãǸ칫ֻĸˣԱԷſڵ綯ĵСˡ
д¥ĵڰ˲㣬ĿǰĶô
֮ǰǴкģԲͻأ
¥ӵġ
Ҳûû˿ȥ˲٣ϱȽ㲣ϵʣʱӦùĲôá
ϸܿİͷ
ʮֲ죬ô㲳⾿ԵŤǵµɥ
²һ£ء
Ӳ֪Ӽ
ϴμھƵ緢˵Ҫҵһôʢȴ˾ĥ
վһֱֻĶԱȡ
졣
ȴƵģպɣһһء
ʵһһԭǽ𽡣
Ůһĺ¶ݣ˵ҵϣƵò͸֧չͶˣͶһͻˡ
ŷչ˶ٳУѾֳˣڶûϢ
㲻ǹֽ˵һúá
ֶþò
¶ЦôÿǰкҶ֪ôдǡ
һ
ɶûҪЩû壬Թ𣿡
ģʲô
֪֪ʣǱ߱˵˵ݡ
д¥Ǹ֮ǰĶʢе񣬲ʢտûôѹ֡
ǱȽֱͣڴô㣬¼𣿡
һڣļƽϡ
˰칫һأҧֵԱϹɶңóвңʱʵǽͷö˯˯ãĺúõģôͱأ
⻹򵥣ܿ㰡
ζЦһѧУճѧﶷùϵ
𽻰ڣһѪ
СˣҲǸտʼ̲û⣬˹עʱſ˼ˣϵҲ̳ȥˡ
˼سĸţسѧУ쵼ţ˵иԼسǵĴչţʵչ˵λˡ
ħš
¶һѲ۾˾˲ġ
ڶʢǿˣ¾ͺܷˣôȻҲǿˣû˰
ûûϵ˿ɲʹ۸
Ӳ
۸㣬۸˭أ
ֻҪǣⶫ˶ء
Ҳ۸ܿȻѹ˾ռΪУǿ
룬Ҳ˽⽯𽣬ſˮֶҪҡ
ڣԺأ״̬ܹúã˵ֶסЩˣ

Ҳֶ֪۰ɡ
ҲҪ
վŹɷݣҪʰ̯ӣҪǮ˰ɡ
ôˣһʱԴȫŵġ
ô˵Ŀܶ˶ţǲܵġ
һ磬ڰ칫Сʱıߡ
Ҳˣ˵ܣ˫ɣ
ЩҪ˵̫ףȥǱȻ˸㱨ۣű۵ǣٸ㿪ߵģҵ׼۰ҹ߰ʮСĿֹܻ꣬
ŵ
еĲ豭⵹ǲѧֶҲǮ˸ĿЩɶȻ˰ʰ
ʲô˾ܸЩ˺ɫ
ҹ϶ѹ۸
۸һѹǣѹ͸Ǳˡ
ѵ˵û㣬Ƕôɶһ㣬˼ҵˡ
Ǳ߲أ
ԶôˣⶫҪģϵҲźͶô㿴ĸǻ˵ģ
ҪôŹߣҪôͱ¶ô
򣬿ֱ˳ˡ
ȻҲҪи޶ȣϾ˼ҲǴɵ١
ˣҪ˵ľô࣬ô忴ԼҾ͵ŷֺˣˡ
Ҳˣǡ
Լȥɣæɡ
˵棬Ҳĺܾˡ
뿪˾ڵд¥˳˵ôõԽ࣬õԽࡣ
ո治ԵȵĻֱͣ¾ˡ
ųǵ˱
ྩıħĻе㲻һģȥģǵλǱȥһЩԡ
У˺ܾá
ŸֻװҲȥˣҲǱ
װ̣˵Ȼǰᰡ
Ҽǵи硣
ͽϡ
ˣÿ궼УһЩ鱦ΣҪ̫̫
ۿʱ䲻磬˵ˣҲСԼᣬҪҡ
㡣
ѽ͵ſڡ
С˵ʱ䣬ܽҼˡ
ˣҲȥ
ֱ˵ľܾˣļ˽⣬ͦõġ
ЦеŤˡ
裬ˡ
ྩطܴ̫ˣຼݵľ룬ؼǱȽϷɢй˾ĳ
Уſ˼ġ
شྩģһСྩζΪһĺͬ
ͬ汣ԪĽŵܵܶο͵͹עﲻǺܴ߰ٶ׾͹ˡ
ŻñͬȵȣͰ䡣
ܹһֱ䵽󺣡̴бֵȵȡ
һ·ϳ˿ͽ㼯˺ܶյɫС꣬ڶСԣ꣬ﵱྩıѡȥ
ܿſ˼Ӱ
ڣѾȫƷƷˡ
̲Ž֣ͨһ
ֻһЩ룬ڣӰ롣
̳޷ǾǿЩݳƷƣһ˵һһ仹ͦģҲû˼ǱȽʡǮģĲ࡭
ʡǮտ
СɶҲǮҲܺˣǸĲˡ
ԸʹȻһӶĲˡ
ǮɾտǮɾĴ棬ͬԸȽϣֱ⡣
ϣסڱ
һֱ˵Сȥһƿƣܺһϣȥ
һʱѾȥˣͲȥˣڱůĲ
˵ʵģҹȥͦģྩ賿Ƿǳģֱ¡
˻صŨİ¡
⣬ˣ֡ԳԺȺȡ¡
ôһЩ£ǳ治ǳģû浽ʲôԹѹեԼɷ
ΪҲҪѧྩҲ˶á
ͰԼȥĵطתһ飬һЩֺŵĵ꣬һЩ˽ҪԤԼģȨ˸ӡ
ĻǣȨõô
λڶֱڣ·ֱΣڶֶˡ
Ĳģſ˼еء
кܶҵ֮꣬ܶྩҵڶҲΪྩĲһ֡
СϺзȵ
ƫƫϲȲˣͨѵĵطԺܻӭϵĿﲻ
ԶħܿҲڱϴ۽磬źڿҲ޿֣ϧʲôû
ڸСģͻȻӵӺٵĵ绰
ڣҲħ
SʱСʡ̼ɫĴš
ྩȫľưɽ֣Ҳྩҹֽ֮һ֣𶫳֣йݣҲǴ֮ء
Сһ˱ȥһطСԶɫǺ«ͳ
ԼĪһڵʱ䣬ĺۡ
ڼûбԤʢǱҲʼϰˡ
۵ģǱҲҪѧˣħҲһкҲҴȥҲҴҡ

˷ɻܿӵģȻ˿911ϲһЩ
˳ʵ裬סĻϰ𣿡
ͦõģװһֱţ˲ٵطħҲȷʵ˵㣬ڼһôǮ
裬ûͻڱҲûʲô
ûϡ
ܿ㿴ӾСҼ˱ˣ֮ǰֻڵϿͦòġ
ǰֻܻǺɣܿ滳Էһȡ
Сǣȷʵ־
˵ʱܻ̫ףԽʧȥԽ࣬ǲҲС
ܿ㵱Ȼ£ȥӰС޵ĸ飬ֻԽԽãҪΪӰ˸顣
СǾйϵҲֻеһͣһģվ
ֻҪԼˡ
ΪһӪʧߣܿܽ˺ܶྭ飬̸ԼŮصޡ
Ӻ٣Ҵ绰ˣû뵽μ磬Ҹϵͦõġ
һӰء
ܿЦŵͷ
ӺٲʶʶԷ̹
ʱԷ𾪣ܿǿóġ
ĸ£Ӻƺ뵱ġ
Ǹô˵š
ըѣ



449£ı
ӺûģԶԷڵ֪ݺ󣬻㱼ı飬ܿٲ³һЩ
ںűĿ񣬵ȥɡ
ħȦı䡣
ܿȻɽ¶ˮںôҲˣܲܳŻǰ·᲻᲻û
ѽ
ҽ϶溰ɣڹűûţ˳
ȥɣȥһҽԺ
ҽԺˣ
裬˵ǳҽԺǱߵҵ񿪵ħˡ
һ£˵ҲȥŶȥˡ
û湻أ
Ͽѧ˰ٲûˡ
ųصűҲᳵ·ˣҲúˣĹͣÿһлͻᶽٶԷ
滹һ911ųԿͳš
һߣܿߵԱߣСʵƵ𣿡
裬ܲܲҪô˽ܵⰡ
ںҲǵ㣬ҪСҸ㣬㡣
ôء
΢죬ܲԸԼĸĻ⣬ϾҲͦεġ
ʵҲô
˵ľ޵ģҲϡ
ҰţƵģֱײ
ʱסŮ˵ӣôྫþУҲ١
磬ڽտ
˵ʵ
衭ˣȥྩ죬졭
֧֧ģݡ
ܿЩ𾪣εĵ˵ͷԼۡ

Ÿ裬ī½졣
صڽ¥µһҺŵ꣬ٶƽ׵ŵ꣬˵óҽԺӳ
֪ҵѾħ
ʢ׬Ǯҵʵ٣ڲ֪̳ȥģϷҲǡ
Ϸƽ̨ƹ£ˮߴＸǧаշѣշѵȵȣȫϷ˾תɽ¶ˮҪҵǱȽ˵ġ
رϷŶá
ҪһʼдЩѡϷңϷⶫƽ̨УҲҪ̫ĹϵֻҪ˾ȻȻǮϵҲˡ
˼ת˵
Ǵ޽ǱǴˡ
տΪǱߵܵ곤M˵Ǹ곤ʵҪھӪ
տϰＶ𣬹ϵʵ
Ҫ֪Ǽҵ룬ȫǴտ
տҪѧϰĶкܶ࣬ڽѧҲܵħMʱû޽һҽѧԺͬš
ֶ
޽ڱǰ˲٣ԲҲһЩ
Ϥ˽ҵתսһҿħĳҽƻʱھͻ˲ĳɼ
͹ſ˼ƷƵ
ķʽͻ޽òǸš
һߴУڳǺܴģſ˼ӵԴԴϵĿԴ
߱ģڰ칫˽һҽԺèҵǽǱߵ屶
ҵʹһУҲûʲôòĵġ
˼뿪ҽԺ
ûлعűǿųȥ˱ȻҲǺ衣
Ӻٻڱûߡ
̹Ȼһһֱ˦ˣ˵˽̵ĺá
Ѳƶ뷨㻹һý壬īͿ֣͸ӷƾͺϳý
ǣעȺ֪ȶûôߵģ˵䲻ģ·Ҳʸ߳Ѱѧ٣زħδжϳ
ýûôȵж˿Ű
Ҳ֪Լý忪ͷûǻ
׼⣬Ϲŵӡ
š
ܿŴһ죬ӺڿһϲæС˵
Ƶġ
ɲΪʲôе
Ӻ²һ£ȳԷȸ£

Щ㵣ɲôżȳԷɡ
ֶ򼦣СŮӿɲҶݳޡ
Ӻ˵һ䣬ȴʵʵ³˷
㿿ϣͳԸ
ͦʢģ֪Ǯ
٣
˰١
Ӻ촽ֱǰζͣʴӻ⣬з棬ˮħʲôʲôȻøлֶţȻһóţǱΧ£˿̫ˡ
ϲ
ϲȻϲҲҪ˽˿ռ䰡νĵõ˵㶫ͬʱҲʧȥ㶫ɡ
ͻȻѧˣͦгģͦŬġ
ллϰ塣
Ӻǫѷĵл
׿λĹϵᣬѣҲ˾
ʵʲôϵ˸ӺٻĸԸϵģϾȦˣԼҸ˧еģ
ЩͺͷģĶġ
ʵӺһֱãռıˣΪζЦѹְΰѵ״̬ͦ׵ġ
û뵽һΪ׵ԭ˯Цѡ
Ͼܴķ׬ˡ
ϰǮ𣿡
ûϰߣҿϰߣ
ӺٵԸǸǰһûʲô仯ںӰӳǼĳйϵ
һһҹ󣬺׾Ʈˡ
Ӻٻܱ״ǳİˡ
أû㣿
ȥˡ
Ľ̫̫á
ӺʵĽƵģһߣһǣݱС׼׵ġ
ܱȵùտǡ
񡣡
Ҫ̫̬㶼ס
硭
ӺĻġ
ɣҸý˵ɡ
¶ӡ󡣡
ڵǴԼһֱƽ̨һ£ܵû
˾ţڵĵŵĺûϵ𣿡
һơ
yyǱɫѾС֪ʲôʱ벿ȥʢҪһС
룬ֱӴ㣬èѡһ˵·ñ±ȥɡ
˾İš
Ӻٺо̧ͷҸճȥˢ
ûӼ

ѤõƷһһǮ˵
ʵܽӴõĶЩΪݳޡ
˵˵ʮ¥Ľǲġ
ȥֽ֪ĲЩǶȻ߷羰ѵӦûǱ
Ŀֽ½ΣħҪݺӣͺӶܾ۵ס
еպΣӺЩձ
û뵽裬һʶŴ綼ͨͥŮ
Ҳǡ
ͨŮܸ浽һȥ
˭ҵɣ
ЩŮ۷壬ӺٲᣬĽһ־״̤ʵìܣٸн
ܿź裬ŮһÿΪһǲģ˳·ˡ
ͦεġ
ȻǱģԵӺ˽͵͵Ƶģģıǵת󳦣֪ҿܲԾ
ӺԺӴأܲһֱҴŰɣܶҪɵĵز
ټ٣ټ档
ܿеΣҲȷʵ㲻̫ô£һҪȥǼİɡ
̣ܿݰݡ
ݰݡ
ܿһߣ˵ĻͶ
ǱȽϾнģĺĿУ٩٩̸ʮľʮֻعԼҹ˾
ʮʮع˾
ϸУǮ˼ҵĵ̣ļӳ֣϶Զ溵ĽҲξ
鲻ܷһͨϣǾǴˡ
ǲЩģоǰЩŪĸо
ܸ뽻ѾãĸҲҪùϵ
ѹ󲻴󣿡
һ䣬ͺˡ
ҡҡͷþ͵ż̳мҵˣҸҸһһ룬ʮ׽ƽֵܷħķۣһǧϡ
㹻Ļһˣ㲻Ļ
٩һ䡣
Ӻ˿溵񶼱ˣС˶Էݣֱǹ
ѾסһƷļˣһ
裬޷ǾǴţ١
˭ϲţ٣ӺҲ봵洵Ϊȫֻڴţ٣ȫģͺˡ
ҪҪȥ棿
Լ
ҡҡͷϻ飬˵
ҿ϶ˣҪѧˡ
Ҳίܾ˶溵롣
ȻصűʱѾ磬ͣóصڣܻ豸ȷʵ㡣
ϴ˸֣׼׼ͳԷˣ̫̫ǿŵӡ
ϴҪǰǽӹɡ
ü͡
ܿü˵
ĿԼ衣
ܿЦŽ͵㻳ˣͲ
˷ɳϴ˾顣
ʵͦ۵ģرǸһᱳۣȴ·˵塣
һ̫ˡ

ڶ죬ġ
ħܿ죬ֱӵˡʢ绥޹˾֮ǰչĹĶƵԭַֻᵽ˶ʢħڶֲߡ
һʱ˲߻ܼȵȸ߲㡣
Ȼʢչȴû·Ϊ߲㲢ûжԹκξӰ죬һֱԭԭļƻִӪ
ʱ䣬߲㶼ĺ
Ϊ˶ң˶ʢǰǹܼ࣬Ƕʢֹ˾ܼǾȫһˣ˵ȥӡ
Уĸ߲㻹ǵһμ㱾ˣһʮֵľ񣬺棬𾪣˼
ʢ³ͽǶûȴѾ˶ʢ״
Ҳܾûվ̨ˣ״̬߻ܼలһ£öһ¸湫˾Ǳߵ飬С
㲻ϲ£һ԰Ѹ˵˵꣬ص칫Ҹ𽿪Ƶͨ˵һ¹˾顣
Ҳ˽˳˵һ䣺ȥǱˣǱӦû̸С
Ϣͦ찡
ͷǱߵϢ
µˣͷͷע׵



450£Сʹس
ϴǮȥʢ𽣬ҪΪŵĴɶûھͱ»ȥˡ
ȻҲڰﶫʢһЩ飬ȴҲڹǱߵĵע
ˡ
ֱӻ¬Ǳ߷Ŀֶ˶ô
ںͷĴֱǾһ۵㣬ܶ
ΪһͶˣȦ˸ͷʵҲ˸ͷϾڶʢҲעֻûôˡ
ôڲֱ߲ܶʡ
ıڶΪȻЩǮȴҲ㲻Щ϶
ƻܳɹˡ
ѵһ㲻֪
Ȼ֪ʲô취أ
˼Ҫ㣬еǰ취
ȥ꣬˾ȥˣ֪Լĸ㲻ȥˣҪǣǮܴлöٻر
Ҫ֪˾ɲһ˵ġ
ôɶɷݷֳȥô࣬ͽֻ껢񣬵ŷǮأ˲ע⡣
飬ȷŵһ顣
Ҫ˵Ҳ£Ѿ˽͵Ǯˣ˽˷ɻǮˡ
Ļ鹫˾ɡ
ħߣ鹫˾齲һ飬ֻǻظħҲ˼¾ҪȥˣҲû˵ʲôʱ
㶣һ䣬̫࣬ʲôҹ˲ţʩˡ
Ҳûһֱħţѧȥˣ̫̫ܿе㲻ڣħʶϰҲ࣬Ȳ趼ûطȥһȥҲû˼
ӺǱҲܹȥ׳⡣
Ӻǹؼʱ򣬲ܳ⡣
˵ŷؽĳƱϵİΡ
صʱѾ磬ŵˡ
Ȼʱо̤ʵ˲٣
뿪һŻ¡
ŵƨ棬ȻȥϢɣҪȥԸҹǲøˡ
õֶأ
سȥտҲøš
ܶ˵ϵˣûֶȥ椡
˵ֶæù𣿡
ңֻ˵һ磡
ҡҡͷٺһЦҲ֪ôྫ̫һЩ
ò˵ֶ޸ǳġ
ϲ˵ǷǳģÿγžʹûвŮ˵ġ
һһĿϾӡ
˵ڹ̶һʱ䣬ֱһӶþʡ
ԭؽ飬ţ
ʱܶˡ
ͲǵУǷǳըѵġ

ϣԼ˳Ժ࣬θ
أȵθ
ãϷ˾°ˡ
¥˲ڷԱĿб쵽˰С
ڣͮشǰźʣ࣬ϴŴ羫£ʩ죬֪⡣
Ӵˡ
ͮһ䣺ֶ򼦣ûɣ
˵Ϲˣ

ͮһ˸ۣʣ㲻˵ϣ˵ȥ
һ£ؼҾ͸ݳһܡ
˵˼ңҲܣҪҪչ˼ͺӴ
ͮǸ˺ûãܾûɹˣǳŷһ£ǳȥеãǰ䰡ǾͶ˵һ䡮ҪǼô顯
Ϊ仰ֵе㲻졣
ҼбľּͮҲ͸²һ£û뵽Ц
ˣһӰ
ͮˣоè壬ǰƵĸоˣھ͸ˡ
㻹ʵġ
ϧעǰòˡ
治ɫҲմӹþò
һû˰
Ǿ䡮ûҡȥеȷʵʣԹ
գգۡ
԰Ҳͦģ˲ٰ
ɹڵġ
ѣ֪ɹڵġ
ЦãɹڵĻôڵģ
ڹЩϣɹ˪ͷɹ𵽵Զûô
£÷Աһ˫ꡣ
ͮǣԹԼɷ
˵ԼѡģʲôñԹģҲȷʵԼܴ󣬽˻Ҫе
ǹְ

üҵΡ
óֻͨѶ¼ңݴ˸绰Ͻ
ʮӺϴЦ˽ֶþò
æʲôأ
ǹ顣
ħĵӽӲӣ
ӰôӡЦŵͷ
ѵȥҽģŸȥҲҵĽ棬ʱҲûô࣬Ƿ鷳ˡ
ûе¶ѾȥˣĸҲȥûʲôĵģҲд
Ҳͦεģͮ˸Ǹ
ͮʱ޳ˣίͰ͵ģˡ
ݰοȥӰ
ţϹߣִ³Ҽ鷳ͻȥˡ
ͮ˵߾ߣŰˡ
νͷܴβͣⲻֺ
ֻŲ¼ӣӡ
㶼˼ӣˣݺͮʲôóģٳͲòˡ
ˡ
Ȱ˷ԱչȥŰ¡
ſӣû뵽ô㲻ħôصܻԸҹ
Ȼֵ
ЦЦͦʵģǰҸĸ۵ùǺ
尢ʲô⣿
ùݲԺûˣڼϢϢҲˡ
ﲻǮûҪˡ
˵ͷôŮҲȷʵҪˡ
ֶ
ѧ˵˰ѧ㡣
ǰİɲ
㴺ôģ
ݣȲƣ̻ϢϢ
Ϣ𣿡
ЦЦ
ζʵ˵ķ棿
⣺漻ûأûϢ
סõ԰Ǳߣôȥ档
죿
첻Уҵûسǡ
ҡҡͷɣһ˲ȥʲô£һ赱һµĸо
ô
ͮҶӱ߶ͦġ
Ҫ˵һ֮
˳Եʮһ㣬˴ð͸˸绰˵ȥˡ
·ϣǼҾȥĹض
ضⶫǺܽҲûʲôӪΪϲԣΪϰˣе㻳
̯ӵϰһСͤ㱨ֽ֮ģ˳ضϳ˰㣬ȻϳݣֻСᾭʱüˣö֮ͼסˡ
ʱ½ֿڣѾûʲôˣ˶ȥ1912Ǳߣ߾ƹݡ
·ϵŵҲˣ쬵ġ
˿Ҫ𣿡
Ҫ
ӹȥ˼һ£߱߻˿л԰гŮԣĴŶܵҲһʵס
γĶԱȣһ֪ҹġ
Źϣ˵Ҳ˰
ã¥ҲӰ첻ǣԢҡ
տһҲסߣڵʱޱ˸ֱңԺܻᾭ
ԢͶ׬Ǯ𣿡
Ͷҵ˼˰ɡ
ԢĻ㣬½ֿڵĸʽԢԺȥҲ׬Ǯ
ǰ껹ãһʱ䣬ĸڿܻ׵꣬ʳ꣬ϡŹ֣廨ŵĵ̣ԱȽϻҡ
Ǯ˵ҸƼһЩĿ׬⡣
Ҳá
صѧԡ
ôòҲܻ½ֿڵĹض񽥽˿ˡ
ÿλصл԰ⲻײ

峿
컹еģ˿´ŰӶе⡣
̧ͷ˿գڡ
ǵϳиУһѧʱڻ磬ҪȥѧУ͵ѧУˣʱͦġ
ͦ࣬ǴҺ񶼲ࡣ
ûʲô̫棬ѧϰġ
ÿһĶɫҴңһҵûд꣬ѧУģǵõʱԿ
Ǹʱտкܶϲ
Ҳ֮һ¥Уſڿ
룬ǲ
Ҳû򵽡
ȻǸʱ˼ά죬ҲҪ󣬷Ų¼ӡ
׷ŮҪ㼼ɵġ
ȻаѼֵϰԿףôȷʵߺܶ·
ϱڵ㣬󵨵㣬Ҳֻܵһĺˡ
Ҳ飬һ飬ֻֻǶһˡ
ĺ磬Ҳǡ
˵˻ûô˯һ²ô˯ţҲ˯һҹͶʵĿ
ÿĿڡ
˵ûô࣬УҺġ
ûȥϴ裬·
Ѻ漵ĵַҰɣҲûطȥȥ˳Ѵȥ
ᷢ㡣
͵·Сſڣһž뿪
һСʱسԷ
յ⻺֣Ҳɢ˽⣬Щů
ͣóտ˸绰
Сʹû
տˡ
˰
¥¡
ǡ
ɣŪʹ㣬һûء
Ŷˡ
¥ϣտװŲҶЩ㶡
һᣬտ˳ﻹŲҶһ̵һۣ
㣬ȥԼᣬǾ棬ٻ
𣿡
տͷһ¡
ȴֱӶеĲҶ֪ڽʲô
ûϵѾˡ
ħ̫̫ܿҲȥˣ黳أѾȹǰֻܴտȥվǱߵӰӳǿӰξˡ
߰ɣʲôԲԵġ
ߴٵȥԸ̣ҶԵñҶJ̣˭ģ
ҵģ˺ܶడҪҪ
ҲҪҾҪˡ
һȥ󡣡
տԸԾԸôᡣ
ȥʲôһ춼ԼᣬϾͻʱ䣬ҪޱһȻ
˵ţǰ档
տæ˹ȥ½ǣǸǰһ
С¿ִ³Ҳżûűȥװ١
ǵѧУſ·𣬲֪ǿǻڲڡ
ڵġ
ȥˣ
ţǰޱѧϰƷʱ򾭹ˡ
Ǳ߾ͣҼǵ㵱ʱֻͷ
ʱտֻԵͷͶݳƷҲֻܳԵѧУǵѳԵķˡ
Էһв̫ԶҪس߾ôأ־͵ˣҲʮӵ·̡
سһſûѧӰӣ
ҲĹرգүڡ
شүǵҲ
ǡ
شүȵ࣬˼һ£ӡСӣ
ң㵱˵ҪŮܸء
ӴھϵŮ
شү˸ЦŮˣǵüǵãʱ㲻̣һг̵Ĳ٣Ҳܳ鵽ģŮѰ
Ű
㿴տտûָûʲôˡ
տŮ飬Զڡ
㶼˰
شүеԺżꣿ
տҲЩߣ̵Ŀ𴦣ɫĽѧ¥һֱ¥ϵ
УͣλãҲǸʱʼġ
ʱܺģһͷͷ°㣬û뵽ϣõ㡣
˵ͷ˻̤ʵ
˻ã˻ãѧǹ
һ죬տȥǼҳȥĵ꣬ǮѼѪ˿
һʡ
ˡ
ϰǵտݱ仯󣬷ǳƯһŮҪǶԷ˵Ҳǵ㣬С˵һ㲻Ǹӣӡ̡
տѧУûѧУôԶҲܳϾǡ
Ǹеĳѧ֮䡣
ѧѧ˰ɣûȥѧأ
ѧУ㣬еѧУ缸죬ϰǰ˰
ӴⶼСӸˣ
տʵϰǵ𣿡
ǵãȻǵãҵܶΣһ仰û˵ء
ϰĿ˸Ц
տЩΣͷʱȷʵܺ¸˵
ڡҲµǺúܶˡ
벻ҪѼΣѼѼѪ
ԵȰ
ֵһЩС
տճͳģԲ갡
Ե꣬Բһ֡
䲻˵ûкң
ûаûеġ
տҡҡͷ֡
ЦЦҲɲڣҲûð
С˵Цϰ￴ͦá
˿տѼѪѼر࣬Ҳǡ
ϰǿֻ˿Ǯ
ûϵ͡
ϲȷ˿տϲѼѪ˿
ˣ
˵ԵҲԭֻҪѼξУôȥǲϲǸζ
һ˿ȥҸС
ӹϰˣտЩϧ
θҲСֳ˼Сպ˵ס
ϰ⽣ż̧ͷˣ̸˰ɣ
̸ˣо̸ˡ

ôˣӰУ𣿡
տ˵
һʱ򣬶ҵˡ
§ļ򣺡ЦῪЦġ
ó
տʵͽӣҲȷʵǻῪЦˡ
˵տı飬ǳǳЦݣ·ڸе٣Ƕõʱδ뿪
ʱҲûаҸ
տǿĵģϳ;͸ڽϹܶſܵóǿ·ףָһס
һ·ϣ˵Ÿе顣
տţżһ䡣
磬ŵƿ˴ˮǡ
˰ʰ𣿡
ʰ˵ģ̡
˼£Ⱥ꼦ɡĸŵӡ
տĶҪˡ
һƨɳϣⷽ滹ǺܺõģϿӰӡ
һˮƽⷽĺܺá
տԼŮһ
ȥޱ
Ŷ֪ˡ
տ¥ţŶ뷢ޱŶڴϷˣҲ֪˭
ޱԷˡ
һģ
Ҳˡ
ޱֱժ¶һ
ֹΰҲˣ߷źã˾ʹ˰һգ۹죬̫̫廹ðɣ
㲻ﻹе塣
ޱڷϿѧּˣСֻСʵеġ
ҵûд㣿
żǰ
տ˵æ
ͦãóȥ۸
տŮȥ治̫ףؼûƯױԡ
ֹΰһ㣬ߵϵ飬л鶼ţһֶ˵
֣Էɡ
Ƶģˡ



451£ʲô
ֹΰ㶼ϲֵˡ
ڷһ䡮ҪҪȥħ
ֹΰҲտҲû˵ֻ˵һ䡮ͦáũүүҲҪչˣȥħ㡣
Ҳȷʵûٶϻ
ȵкӺ󣬴ʻǰסسϾֹΰҲħܡ
вסԸ񣬼õʱһܳȥ档
ָоϳԸһʵ˼άʽǺܳģֻȽ̰棬Ƥˡ
ŻᰲһЩɡ
ţԼЦˡ
տЦЦգգۣҲ֪뵽ʲôĵ飬㿪ģͺܺá
ʵ˷ǻѧУ
տҪҪҵĳȥ
ޱһ䡣
Ȼ֪ҲǰʣڵʱտߣƨƵĸ档
տû˵ͿѵȥӰӰٻ
ţߣɢɢġ
˵ͷ⺢Ҳ࣬Ҫ棬Ȼƺ«Ƶġ
ҲȷʵҪģҪඣ
ޱ㣺Ҫ𣿡
£
ţҵĹǱŪˣҪҪһ£Ū˺ų̈棬ԿϷ͹
ޱҲҪҫȻе󣬵ȷʵҪչʾһ£Ȼô֪
˵ȥס
ðɣ˵һ£MҲҪסġ
ޱһ䡣
Ҳ֪仰ʲô˼ǲں˼άת̫죬һ仰뵽ܶ㺬塣
˸ͣտҪæʰӲǱקųš
ʱʱ㳡
ʱ㳡ʱ˲࣬ȵϵʱŸߣóǵ̳˲ٿԴ
һ飬һʡ
ڵӰУ˽רϣտ۾ĿŵӰҲŸһʱ⡣
ʲôҲ۶չˣεɫţ͵ʺҲˡ
ԣȫûҪ
һĶԣȫûӰ죬ΪȦĸ˵ģǽϴ裬šȲ衯
ɱ⡣
տڵӰԺ棬Ĵ˼Сʱ
ۿʱ䲻磬տѵҪѧУ˰
߰ɡ
سǵĽʱоͻϲİݡ
صԷտһЩõģ̫̫кҪѧУˡ
̫̫͵¥£ڼװ˸绰˼̫̫ҲѧôڽҲܸϵ
Сɼ̫ҲᴮţƣҲġ
Ҳᵽ̫̫ӵȥס顣
տܾˡ
ʱ˼Ҳϸ壬֪̫̫ȥ϶ڻҪڣҳܻ·Ҳ
ʱҪ鷳㣬ԼҲúܣҲԶ
̫̫ܲһֱڼҪתһתġ
ûгҲڣǿޱĳޱȻÿζòͷȴҲһ˳ȥ̺塣
ʱ䣬ޱҲ̫ϲؼˣס
տ֪Ϊ˸ճãޱ̫ϲãúһ죬ޱӦûǻϲİɡ
һ룬տԼ尡
ҪǣҲиþͺ˰
ڷϣע⵽տ飬ʲôأ
壬̾һˡ
ɰ̼̫̫ȻţȴҲסһ𣬶ҶԷҲԼĶӺŮ
Ҳ֪СΪ㣬Բžġ
ǣֻ
㣬ҲҪһðҲߣҲˡ
տһ˫һۣΡ
һ飬һʱȻ֪ôĻ硣
۸飬ǸտǳѾͷ˵ʲô취㡣
Ҫ£еΪˡ
տѾͷһµۡ
ǲͬΧ鶼иĸˣԲҪЩ¡
ָޱͬ
ޱûûΣ⵽Щϸڡ
˵ûУŮа취ģӸ̫̫˳ȥˮǣҰ̴ֺչչ˼̫̫꣬Ҳˣһֱһ˲ǰ취ЩݶףҲûһöǵȥҡ
һЩųԾݣҪҼţ̫̫һҪһЩëƤС¡
㵹£ҪǶġ
š
տŮϾ˼ˣһ죬ֻƵģ˵ͷ
տҲףǲȥǱߵģǣ˲пȥ
һ·ϣտ˼ʲôƵġ
ȵҪ׼š
˳УˮţͻȻ
ŵ绰ܣôˣ
մߣ˵ؽ꣬أ
ͣȥ֮ȥһᡣ
֪϶ںϢˣ϶Ҫؿл԰סģҲ̫ȥôСʹһɸղų˵顣
տ˵϶뷨ˡ
źãɣùյϲԵġ
Ӧһ
Ҷϵ绰߽мϣѵüƿɣޱ⣬ҴỹҪȥһ˹˾ץ
ˡ
տȻûлɣæ˼ƿ󽫴ӵݸúȡ
ûȹϰ
صл԰ؿ⣬տŴСһЩˡ
ӹȥտСֱǰۻ˺ܶ࣬ǰʶʱеֲڵģϾһֱũڱĺöˣʶǰһˣ˻ǲ̫˵
Щ򣬲ҪʡǮ֪˵˶ٱˡ
֪˰
տ֪㲻ڹҲûǰСˡ
һ⡣
ǰտ˵˵㲻Ҫ˰Ļ޿κΣǳɳɡ
͵¥ϣſڣ׼ȴտ
Ķûȥվôڣͷǿܿż⣬̧ͷЩ䣺㣬ϻס𣿡
һ
ȻסҲסܻסԹԵڼҵһɣǴҹϱ̫˰
รá
տǳǳһЦĵĻ˻֣ƺһҲˡ
٩ΪʲôҲǲ̫ˣ̫ˣ
еİ
տףεʱ򾭳ε㡣
ԼһʣʵĸɵƵġ
ת˵ݣȵŹЩġ
ʵʲô֪
ˣٶ˵ʲôĻҲ޼¡
Ҳֻܶտõ㣬ٺõ㣬ٺҲΪ
úԺǵöտҪĲʲôʳ
æ깫˾飬Ҹʱȥ죬ɢɢİɡ
˿л԰ֽӵ˲ĵ绰
˾࣬һ׮һ׮
СѾʼϰ࣬˵ʼϰˣЩڲ͡
ֶп𣿡
˵
ħҪ֮ǰѾ绰ϵˣʲôʱпա
һ춼пգ㰲һ°ɡ
õģй˾ѻ˺ܶ๤һЩҪǩӵĺͬ
еԹġ
˭Ҷ³˾ϰ࣬Լȥྩİ˽·˾ſ㶼һ£Ҳ̫һ㡣
治¹˾£ܿ
ʵ㻹治¡
ڵĵλʵҪ˵ܿ˭Ұ
˭Ǹ
漡ѳŹɷݺ͹˾ĻȨοиྩҲС˾ûʲôЩͶΪǱһ˷ˡ
Ҫڶʢ;̸ǹˣڣ
æɡ
һľľ
飬ܴ
Ҷ˵绰һЩصõ԰
һһģʩҲǡ
ȵ棬ŵǿգֶá
ţ˵Ĳ
ͷϴʱջĺãʵһֱ˵ӢӢĵҪѧģǲѡ
ôйĻ˵Щ֣ȫһ˼ԱȽֱһЩ
ڣʡ
ллֶ
ֶСѾܾˡ
ؼæܹЬһ˫ЬСĵܵܺ͵ϱҲڡ
š
Щ⣬⵹û˵
Ь˿ɳϿŵӾ硣
Ǹϳ¶Ҳڣæ
򡭡
򣬺Ǹϳ¶ԽԽ˳ǰϳ¶Щ飬Ǻ鲢ï
һǹϵԶ֪Ρ
Ľ򣬲ס
ɡ
ʵ˵մྩ
˵£ȥ¶ôǱߣ컹вٻҪæء
͵
ͷ
ϳ¶֪˵ʲô˹ȥ
ǳԡ
Ц㣬֪æϴĺƣҪҪȵ㣿
ȰһûȹأԷʱɣ廹ðɣ
ء
ӣһƣѯһҽǺӰ죬֮ҪһЩʱȥָԤµס
š
Ҳһµʱˣİٸнʱڽ겻ˡ
ɫһĺá
ûţ
óˣڻл԰һ䣬Ժ˸С˵㻨ݲݵģͦá
ڵġ
ЩЩģҲû취ҪǳȥֻҪķڵģ̫һЩûʲôô
ȵָĲ࣬ӴչչˣǸǰһ
˵ҽ˵ӿȥ
ȽϿһЩҲûҪȥǹĻǴ߱ȽϺõ㡣
ǵʱܲҲȥһ£ûء
˵
ݸһЦȥȥɣøĸﰲһЩ
ʲôʱ
µһ䣬ϳ¶һ漿Ǹһ򰡣һʱûŮԣпνޱըѵġ
Ҳˡ
һЩʲô
Ҳûʲôתһתº˱ϣҴ˸ͦƷѵġ
ϴЦ⣬ϵ´λõĻȥһֺõҪʮϰˡ
ĹϵȽ΢миάϵš
ǣ˶ǿƲ˵ơ
Ҳûʺ˭ֵĻҲûʶԷô֮Ļ
ᣬϿ϶Ҫάϵġ
ھԺźάϵθ飬ʲôͿˣһʳǡ
Ǯ
Ц˵һֻ͵ġ
ߵˣмΪǮյأô׬ǮǮѾǷˣֻŸࡣ
ˣҲûǺǲϰɡ
ȥѾҪ˺ܶˣĲҪˡ
˼һ»ҪģŰɣҸҲֻЩ֧һ£ǮûУСǮá
йʽܾ㻹˹ȥ
࣬˼һ¡
Ǹϳ¶еΪ飬ˡ
Ǯ˭Ҫء
غͿڳæš
С˵ǰʱ˵Ҹڵɷ򡭡
ڵġ
š
Ц˵ڶܲܿϣܿϾһģֲ˽⣬Ҳ˵ܻͦ׵ģҲΪ·
һʡ
أ
ʱû뷨˵ܵǮ䶼СˣԺԽԽѡ
ЩҲòģһеܲһֱŰߵǣ߰ɣԼ鶼æĽͷöġ


452£ǣоվ
ҪǺ漻еǣ̬Ϳ̱Űر״ˡ
չӣǸ
ֻҲ˵
һᣬϡ
պضŲˣʵûжһı׼

ЩȣֶʱûнĴ㣬Ҽﻹиûء
Ǵ׬ǮȽ˻飬ٿԼ
ʵ
ЩΣȴҲֻܵ˵ͷ
ûʲô򹤣еȻҪæģᣬȺ漻ҪСһЩ
ʵںǺɵġ
Ϊںϣҵͬ㣬ܾǮܵܽ飬Ȼ֪һ£׬ǮȣȫһΡ
Ѱ˼ţⲻǷħ
ǼҼбľ˼ҵͲˡ
нˮɲͣѵĻóһ͵һЩˣҲûʲôҪġ
⣬ձ
ΪţоԼվӰ
Բۣ
ǻɣ
ǿϳ¶ԼҲͦεģĬĬĳŲˣ̧ͷأϿԼҽģĻЩġ
漣御ˡ
˵ʵģʱͽ飬һˡ
ʵҲͦɵģֽ͵ˣҲ߹Σرǹʱ˵£ȫܾˡ
˵¾൱ڷڵݳнֺõĹֲȱ
ڵĹѧϰܶණǸʶ
ˣ˵أûȥʲôо
Ҳ֪˭Ĵ
漺˿˲ӣ˵⻹ǵһδڲؼңͦģӺҲûȥɣ
ûȥҲȥ
㣬ȥҲû˼
䲻˵޷ǾƵݣæµЩֲǲ֪һױһס
ʵЩǶ̫Ը߶
Щһģûȫ
ҲֻŹӣ죬Щ˴ţ٣ǰţ٣;úɵٰ
֪ǮǺóģƫƫҪǮ򳵵ǮģⲻǹҶ
궼ҿʱݻȥϳ¶ǱǱǺ漸ġ
һ꣬ݾ͹Ǯˡ
ҪôȱǮҪôʲô£ҪǮĸҲƢݺ˵˵տΪϳ¶
˭֪Ǯȥ²ջԴĵǲġ
Ǹĸֿ˿ڣ֡
źǱԹ²۹Щƨ顣
ǰҲͬݲϹģҲ磬һ˵ˣһ˵㡣
˵˾ġ
ʱ򣬶һЩڵ顣
УЦޡ
ؼ֮ûһԵԶϵĸ
Աߣơ
㿴źƱҺ壬Ө͸˵ϰĺƿȥͲһ
úƱ׼
ǵ硣
ۣѰ˼ҲôƱʲôɣ
ЦЦû˵
ϳ¶˸ۣҲ˰ɣ

ֻ˵ġ
ҿǸӢʺȾƵʱ򣬺Ҳġ
𣿡
ǶԵ㣬ʱͶ漣ҲܳŹƹĵģҪǲ鷳סһʱ䡣
ЦЦ˿ڷϡ
ҲںǺϳ¶Ƿ⣬Ҫʲôθ
ֻҪѺ漺忪ˣûʲôǾС
ǮٻôأҺǸŮˣҪ˵ʲô
鷳鷳ġ
ϳ¶ͷˣ׺СΪʲôôϲ˵Щˡ
˭ס
ڶԱһ׾װסլһ硭
ǰЩԶǿɼġ
㴺ڵʱͦæɣ
漲⣬ûȥҲû߻飬ҲǺǸϳ¶æĸ˼Сϣ˻Ҫ˰
£Ҳڴĸ˵˵Ըĸ˼ûߡ
Ӧеģæ쵼ң쵼ңҪô̸ǨҰæ˵оϷչҲҳ
ǰչȷʵ˺ܶչˣǻ顣
ʵȥͶ̳׬Ǯġ
Ƶ겻Ǽ׼ȥسǣǲ׬ǮģسˣǮҲø㣬»ˣ
극˵ˮ塣
졣
漸пͬѧۻҶûȥüҴ绰ѧҴ绰ûʱ䣬һ治ȥ
ĸȥμӸоۻᰡʵҵҲͦΣϹ˭ҲͦΣ˵ôμӣ
ͬѧۻûʲô˼
иж޷Ǿһ˭úãţ٣ҪǺȶ˻пܷһЩ߰飬ͬѧ֮鸴ȼ鲻ûУҲͦġ
겻Ļʲôԣƽʱһ仰ˣһȻܱһ죬жңŵܸɵó°
Ҵ̼Ҵ̼ǵһûʵɡ
鸴ȼ˶û
жͷɲ
Ȼ˵Ǵѧҵϻ˼֣ĸбҵۻᣬǱȽϵģҲװ٣ƴѧģ̫ļʣҲ磬ǿҴڸе
ϻȥۻᣬ̸ԴˣҲҪɫˣȫû˼ˡ
Űԣ֪ϲ˾飬Ǹ˵˵顣
ͬˣôô󣿡

㶼ǸСƵġ
ǻ
˵硣
һЦҵ곪rapͨٻ첻ÿҪЦˣã١
˵ʵڵģҲһ˳ˣҲһЩ޹ؽҪСС֣˵׻ûʲôۣҪ˵۵Ƕʱ仹سǡ
ǱȽ˳ģؼĿС㵱ʱҲ治Щˡ
һ̲꣬Ʒƣ˭԰
ſ˼߳·ߣccȥˣȫ֪ʲôǶ֣Ҳõʱ䡣
ʱ䲻ˣһ˷ϢˣҪҪ˯
ˣȥء
Уȥɡ漶Ҳû˵ʲô
ٹ
á
ſŵʱΣ㿪ųõ԰һ·˺ܶ飬漻һ¿Ҫˣʱ죬գ̲æµӡ
һգ۰Ӷˡ
ⲻЩ꣬Ҫ꣬ƻŹı۵ˡ
ȥС޻ڼؿշȾˡ
ȵл԰ŵͷ
ϵ¥ҹĶ࣬һ㶼Ů£Ļ᲻ûǮ
Ұ򳡣ǡ
صŶ룬ͿMտɳϣˮ
Mн֡֡
һʱ̫ţȻ֪ôƺ
ǲ̫һ㣬ֶе衭
ҡȥޱ
Mޱĵ羺ֻһۿŵ˲䣬ɫ޺ƣɫΪۣưƵģҲ֪ʲôġ
㲻Ȥտ£ϳԵʲô
⣬С
Լ³дʣȥίˡ
տ죬ЩίҺϲꡣ
𣬲ίͺá
ֱͦȺġ
տҲģе䣬ǽˮݸůů
ֻس˲٣β͸ëƵģ·βϣǸţرƯ
˵èⶫȷʵϲúرճˡ
ֻҪè㣬ɡ
ϲҳϣè˾ûô飬ʱܻԼӡ
һᣬޱ㴩޿ͨ˯˳
ˣ
ûУڼƵأΪֻϷ
˵ͷסˣ
ǰ߰ģʲô˶С
ޱҲ֪ں˭֮˼ȥˣտ㺰𴲾ˣú磬Ҳ³ٵ
ڣѧ̿ˡ
̿λе㺦µģǿͬѧٶ̿Σż͸ˣо治
ȥЩûҪĿγ̣绨ʱԼ˼
ϿˣϢɡ
Ŷ
ޱ㣬ֿտζˡ
տص䣬ϴˣµ˯£˵Ұ֮ǰĳߴģ֪ϲ˰
ûҲûˣһٰʮ֣ˣⱲҲˡ
·ϴ˸裬ϴĺܿ죬ûʱ䡣
Щ飬տһֱܺá
۽飬տǲ֮ѡ
ʵ˭飬֤񶼲࣬ڵĻֻй̵ģֲ֤ںоϯϿɣ򶼻˵һ䡮֪׮顯
̫̫Ҳû£öԷӦأǴװͿ
˼άˣǲɵӡ
ϴ裬ԡ¶һˮ
ص䣬տ顣
װģģȥһѱסƿ˽ȥ
տС㣬ޱMڸڣҲܰɣ
տίͰ͵ģеľսı
ҿûг⡣

ڶһ磬տޱѧȥˡ
ڽһᲽٶƽĿռʩȫ΢еգҲһýҡ
ޱտ̫ѧ
ޱǵ裬տܲ
ӡ棬տû·΢㣬С鲽ͦɰ
뿪ס˾
˾ǨطҲʹҲԼԺˣȻҲģǻȷʵ࣬õȵݣҲøһ˻һˡ
λϰɫɯɫglsͣǣĳ
˾ĸ߲Ҳˣõ˿ź
СƵģ˶ϰ࣬æòɿһ߸ŽӣҪǸ³æǩļ
ʱѾˡ
֪ҪվſڵȣĿʮֵԹ
ôˣСίˣ
ûа
ЦЦֶû˭ϰôҵܳȥġ
⻰ҲͲ˵ˡ
Ҳ±ˣΪ֪ҲῪ°ֲǲá
еˣо㲻ǺҲ֪Ǻǻ
ԭǵҰĺ
׼˺࣬һ⡣
ȣһǮ
Ҳĺ׼ˣϾϰֲ˸С٣һǧ飬ݻæһЩְλڶʢְλɲҰţҲ顣
źԭĲ
ȻõҲǸнһǮɲˣǰֲǮġ
Ҳ׷ģǮڽһ׺õķӡ
ڵнˮֻҪŬʮ͹ˡ
С飬㻹ϲġ
Ҫ֪յܣǺܶģȻҪߡ
˵ݣʵ㵽
ʮһܵ˾Ұź˾ȥӻ
ţ곤ûС
޼ɵĴ
ע⵽޼ɵ񣬸о쬵ģûУԵͦõġ
꣬Ҷ˵ᣬô
Ҳͦġ
ͷʮϿ£ֶ꣬Ҳݣ
ûУڼҵĻ˵㡣
˵㣬˭õλء
ܶడ
أ˾쵼ǶڵᣬиӦꡭ
Щͷöͷĺܡ
Ⱥͽ컹̸𣿡
ҳˣ˵
ЩŹֶ֣ôͻȻ¡
ҲһʣޱǹһƵģȺͽҪǽ飬
ȣϵͦõġ



453£Ҫ
¥ղŸ߸Ьں档
٩ϰߴ߸Ьˣ
߸ЬߣԵԸһЩ
Ҳ
Ҳһʮ๫֣Ǹ߸ЬƷһЩ
ܼܼ࣬ЩŮĶҲȷʵԸУҲϰˣٴ˶Ьȷʵе֣˾涨ҲƷͳһ
Ҫô߸Ь
ҪôƤЬ
ϲƤЬȴ߸ЬҪܡ
Լѳѹص¡
ֶܹҪи߲Ӵ𣬻߿𣿡
á
õġ
ΪҪأϾôǱߵĶ³ӦʲôҪɡ
ʲôҪ𣿡
ȽҪ
ѵҪ鲻Ҫ˶࣬˶ҲҪ⺰һЩ˹Ҳʹո֣⿪СУСҪᣬҪǸѡ
𽲻ڣһ˸̸ˡ
ҪװҲûҪ
˾ĹȽϸ񣬺Ϊŵܾڽܹһֱľ
ǰĶʢǳɢɢɢˡ
ٲŶ⣬Ͼְķʽк֣ܶҪôԼţ٣Ҫôǲͬȥ
ɣǰ߸ɡ
˾ĻලøϽĶֻҪ˵ĵطͱⲻˣǴ˾С˾
죬ص칫ҵĵһ¾Ǵ
Ȼֲæ칫ȴǶѻһЩ
˾ְԱ˾ְ³Ҳ⡣
³鲻࣬ǻࡣ
ڿᣬڿ·ϡ
ԼˣԻƳٵ硣
һֱæ磬졣
¥ڿ̲סѹǱߵʮ˴ȫʺһ顣
ֱüĵĬĬ˵һеʣ࣬ãˣҲżࡣ
еļ°ťԼһЩ棬֣飬ݱ裬ˡ
еΪǹء

Ĭһ¡
ʵǱ߸㿪˸ʲô׵ļ۸񣿡
ͳưɵˡ
ҧгݵ£²¡
ʮСĿꣿ
ǵڣҲûߵȥ
ԽԽ˿ڲ裬㱻
ѵܣյˮ
š
ʵˣֶϲ㰡
ϲʲô
ڵѾҵһλ˰ȥݣŹվ棬ֱŹվĺ
ĽּʣʢĿúãҲҵһٮٮߣ˭ۺ죿
Ȼվͬһսߣ˵ۺҲǼٵġ
ɱˣŻСгɳĿռ䡣
ЦЦ˵˵ɡ
Ҳ˵Ǳ߿ʮСĿļ۸񣬱ȵĦݵ׹˾
˭˭ɵ١
Ҫ֪ôĿǰ;ڵž֪ˣԺȻһƬϧûǮˡ
˵һƨծðңȻҾͳˣҼڻǷǮ
㻹ӼǮ
Ȼأ
ҧгݵҪܱ˹ꡣ
ʱֻ
Ӵ
㿴ʾȻǺģǵõʢϢ̽̽ףι龭Էû
ûأֶǣ
ڰŹĺͬ߿أôǸĿ龭ûȤ
ǺǡֶڼҴҵôȻ컹ܿ϶ôСҵ񣿡
Ǻǡ
ﰵ϶ôǸˣһǽͷݡ
Ҳ·ϹģҰѶôһϲԺҾһҶˣΪʲôأ
ʢ٣
ʮٶˣҲ֪ڵܹҲ׬ôǮٶҲòˡ
ʮֶóǮѹҲСŷչҲȱǮ
Ŷ˵ҲҪһֹɷݡ
ͷûʲô˵ģֱӰѽһưˣɼŮ˼жģǮ
˵һ˲˵һ֪߿϶Ҫ¶ôģΪôĹɶ׬ǮҲ⣬̫˺
ǷһƨծҲżҴҵ۸ʵ˰ʮҲǿóٺ٣ˣûʲô¹ˡ
ѹʵҲˣѪҲˡ
øϻֻ˵Ը߰ɣڽ죬ȥǱܰ
ˣסһɣǣöʣ
㻹ǱȽģ˸ղһҲͦůġ
ȻҲ֪СӲġ
Ͼ˭Ǯȥһϵƣôһ٣ͽҲøʮ
ֻҪҹһйϵúܱ
꣬еõľ顣
ѣҲѡ
߰ʮ԰ɷݸˣǱ߸Ǯ
ˡ
˿
磬˸ӣ˸ιһڵĶʢܲš
ţ˲żüá
ʣô̲ôĹ˾ģҲֻ˵֡
ɹٶմߡ
ԼҲ⣬һҪƵĶ࣬Щ黹Ҫеġ
˸裬ķװķչ
ԴӷװͻûĹǽ˰ҲͿɹһʼȷʵû뵽ɵôû뵽涼Ҫѷװǿ
Ȼװ
˼װȻǵõ˴֧֣ҲԽԽæҲڸս˲úģһĵûⶼ
Ƿչ
ڷװѾţ³ٶȻǸϣֻҸĴиǷǳġ
ȤζװⶫδΪ衣
һ㶼ţΪг̫ˣݶݸЩطһĿȻ
гڷչҲ֮ء
꣬ǱϾͰ˻飬鿪˰°ࡣ
ȥԣ
ؼҳԡ
ؼҰ
Щ죬ǰ㶼˵ȥԡ
ѵӦڼҵɣɡ
Ҳȥɡ
ţȷʵжʱûڼԹˣ˳
ųص˿л԰
ˡ
ŵտ߻һֻèĺ簡
û˰ɣ
ϻҪ𣿡
˵ȥĻͳȥ·ڻ
š
տжóЬķűߣ˵һˣûа
е㣬ͦæġ
㿴ǳԲ֣Ľģ˵һۣԼĻǸ˶ס
ͬģҲס
ޱʲôʱ
ϰпܻ̿εġ
аɣæ
Ů䣬ɻۡ
տСæϴ
̫󣬵һмҵϢˡ
տæĲֺ
Էĵ㣬ޱȻųˣ¥ﻹźܶˮտˮɳ鷳ˣľ϶ŵţ̣˵ľϳ˳ܣͲóҲ͵͵ԣҳԾСС
ע⵽߳㣬ޱѿ
һװͰ͵˵в
Լʲô
û̫⣬ʵޱľûʲôãͷҵڻûѾûˣʡʡɣ뿪㿪ĵʲôá
ϸ뻹ˣûҪȥеκҲͦõġ
û뵽ޱں
СģտҲδغÿ
ޱˮŭĳ˹ңžһ¹š
ʱڼһֲ
Ǻߣʱŭ
ϳԹտ½ֿڹһᣬȻƵƹµͩȥ羰һġ
տſعϣֵݵߡ
һڣãͦ
ϾҪˣҪԵҪȵ궬ˡ
տое࣬ЩԵģǻȥɡ
صסޱϴ裬ˮɳʲôƵľͽ˹ҡ
տɳϿŵӣ˺ܾá
ۿʱ࣬ô绰ˡ
վտӣ㻹Ҫȥ𣿡
е¡
סڼòð
տ
㿴ӣȥޱϷ
รãҪˮ𣿡
á
Ҫ죬Сʱ𲽣ɲֵŮĶ죬ʱտҲҪ壬컹ȥħ
㵱Ȼߣ᣿
ܣ˭ôС޲ܣȥס
ʹڱسأȻ鵽һ㻹ҪάϵżͥϵģһСֵö졣
Ҫ֪ڿǸ̫̫ܿסһ飬ʱͷһȥ
Ҫ򡭡
߶߶ߡ
ңš
ޱյܹţͷҲص˽ȥڵǰ
ժĶ
ޱ̧ͷü΢Ŀ·˵㲻Ҹͣҧ㰡
ȥտҸ绰Լһᡣ

ޱĲ𾪵ˣǼ£ֶ̣ҲұƱ档
С
ޱСĳš
ǲһᣬȻˣι㣬Ϣ𣿡
ء
㻹ȥأһ𣿡
Լһ˰治档
žẓ̇ϿάҲnaղޱűˣѶʺء
ڸžġ
ṵ̈
裿
ǣӢˡ
ϿˣܸоеۣǴڵʱ̫ƵˣѩǴ˻ë򣬲Űߡ
ű
ѽҲڣѧУҲģҪסģ뻹ˣ̸סһûôˡ
죬ߴߴģ˵Ļһһ
ȥ棬ȥ档
Ҳûȥɡ
һСʱС޸Ūȥˣޱ㾴ҵտȻֲƬǿǵҲڣҲẦ¡
ޱԼһϲ
տüһ壬š
²ӣջûгɨˡ
Ҷϵ绰˹ңӫĻϵļž룬ޱѵϲϲš
Ұѵȫţ
ޱһŲẦأΪһǵޱƲˡ
һ㣬տСأˡ
ɳϣǰŶβˣⲿƬӻǲģֲƬȷʵմ̼
Ӱտϴ˸裬ͷ׼˯Ǿʹ绰ˣ㣬ȥȥϴͷ
ϴĸͷ
˵أ
㿴տԼȥɣԺ±ңҴ绰ȥ
𰡽򣬲ȥͲȥɣԿȥ϶ȥ

ǰûôϵǰĦҪˣŶùȥϴͷˡ
˵ԿСҲϴͷˣ
ڶһ磬տͣ㽡˵ӣ칫˾в顣
ʢΪҵְԱѾһĶࡣ
˵ܲ߾ͺüˣŻ̲Щеֲ
Ͼ͵ʢˣͲ߻Ǳ߾ҪʼæˣҲийƵĽѵˡ
ϵ绰˸кŶʢʮСĿĺͬȥǱˡ
оԼе߹ĸоΪܡ
裬ȫ
žͰǮˣ˸˵Ĳôôأ
뿪ܵķװȥˡ
̸⡣



454£㣬
ֶӭӭ
³ĸǰһģڿᣬӴˡ
ٴ·

Ҳ֪ΪʲôλٳԼرڡ
ٴĽ£³Ŀʽ¥ȫʶһ£һЩС㡣
һ۾ͼסˣ˵ʲôʱˡ
һθٴ档
ٴҲǵһμ㱾ˣι꣬ȵ뿪
ѵٴҲͦµҾͰŹˡ
ѹ֡
ףΪʲôԷԼ񲻶Ծˣĸ￴ŮҲˣǲġ
ڹ˾˵й˾һʼġ
ûйϵеĲžͽȥ
зһ˾ģȫҶһ˾ɻģ쵼Լ˾ġ
Щ飬㶼֪
ˮѼ𣿡
ˮѼ
ҲģҲôϲԣԵĻûؼҰɡ
ûؼ֣һ
С
ڰ칫һᣬ˽һڵ飬йڽ϶ĳУôϤĳ죬ɫ࣬Ҳ㡣
ȥ³ͿԳŸҵˡ
˵òɹһ̸̸豸۸񻹲÷³Ǳ߳ſ
hiv
ڶ׵ҲվҲһ̻
ڵȻΪЩҪǸȤԿɣɲСһҲܽܡ
ڻᣬҪһЩȥɢ
һæС֮ش󣬾ˣһЩСĿҲͲ̫Ȥˡ
ͲȱǮƵ࣬ĿҲܿ
ˣֱʺ
ѾǶ׬Ǯڼ䣬Ǯൽ꣬ڰ׬ǮʮСĿ굽֣Ͳ֪ô
һᣬٴˡ
ﻹŶ֪ʲô˼ˣһе£дһֶɡ
õġ
ٴϲ˵ģһ˵šֶΪһߴûŮѡ
磬ٴ߽˻
ٴһŮ·ĺܣŮƷ˿ŤСپӭӭ
λֶҪúд
پġ
ŮЦǰ棬Щɫκ
ȴţٴ˴֣Ҫð֪˻ʲôĽ
ˣһ²һ¡
ˡ
㱻Ž˵ɣ÷еԡأ˵Ȫˮƣʵˮ˵㶫ͷѣȷʵѪҺѭ
ֶ﷢ƣĻϵʽ´ֱӸҷϢͺˡ
ˮͤģСȽǮĶߡ
нƼʦеݵĻƯǾרҵѵġ
治ֹһˮͤˣտǶЩ߰Ķ
һ˵һˮͤĻʳ治
ƸãҪõġ
õϰ壬ߵľͰĦǳġ
ŮĿһۣӦǺߣⲻ֪ջ֪˽Ҫö١
򵥵İĦˣˡ
㻹ûʵҪڻĵز
ʱĽƼʦˡ
Է䣬ʮߡ
ŮҲҴ꣬°ǲʲôѡ
Ȱˮ
˾ϲֵĳϣ˵һЩƵĻɫȺһľ»һ
ʮӵãȷʵյģҲȫǿӡ
ֽŸɾýƼʦеƣƯ
Ҫ֪һ㶼ֽŲɾû뵽ġ
Ҫ֪Լϡ֣֪¶ʲôı顣
˵ʱշǧ
۸ˮͤʵϴҲͼʮǮĦʮǮˡ
Աߴԡ۵СԼ裺裬Ϊʲôϴ費ҪǮҪǧడ
ɫ䣬ٴ񶼲ˡ
ߣôʮΪʲôƵģԷȥ
裬Ҳϴǧ衣

ϴ뿪ˮͤٴһӶһƿرƯę́ȥͲˣм̡
صʢܹ˾˵ħǱߵֱ˽ȣϴ˲ٹ棬һ׼ϵսĿչһȶȡ
ӺֿȵڣĿĹԺ֪һΡ
ٶͦģѾħˣԼලӪ
˸绰Է˵һ飬ʮСĿ겢ر𼤶æ
ʵϣҲǺܼ
ǮǮ£
ĳ࣬׬ľԽࡣ
ֻϣرʱȽϸߣʮĻرȷʵеˡ
ҪҪȥħȴίľܾˡ
߲ʱȥȥһ
Ҷϵ绰ûãʹ绰ˡ
ʱӦûϿβŶԣǴɧˡ
ιôˣ
ͨ绰Ļº
㡭Һˡ
Щ㵣ЩãЩ
ʲô
˵Һˡ
С
Ա߻ѩἸզզӦᡣ
Ȼе£侲
֪ΪʲôкľȻޱȵĿģ鲻Ծеʱûֿܵ
֪ܿΪʲôˡ
κ͵λ࣬ﻹһߵģһͬʣλԶǵһλ
Ȼ⻰е飬ʵ
еͻȻǸһһҲ֣ûв⡣
Ҫ˵տҲˡ
㰲סĵ궯ʵ̺ܿǱ˵𣿡
ո˸绰Ҳе㼤ҲǽŲģܣôѽһѧ㶼㣬ѹģθڻˡ
Цã㳤ǲҲҪң
С
ҵĴ
ˡ
ûû£ڹ˾Ҫȥħ
Ӵ
ȡ
Ц䰲οο
ԼҪ裬к¹Ҳ𾪰ɡ
ȥ£͡
ƤԸ㶼е溢ӵˣ϶Ͼ֡
УŰɣҴ͹ȥ
ţɣˡ
˵绰ֻϣȻãһڰ칫˼Ȧ
ʱֻˡ
绰ֹΰ֪ԷӦ֪ˡ
ô飬֪ܿ˲ţƼҪ飬ӿܻҪǰ
ϾȵʱӴˣŻɴȷʵ̫ÿڻ
ͨ绰ֹΰһȻǡǲˣ
ܿӦô绰ȥˣȻҪȷһ¡
֣ϲҪүүˡ
ʵ仰˵ˣֻ漺ͽû˵
һ£˵һˡ
ãҸ̴źȥħסһӣڽꣿ
ڹ˾ߵǣǹɡ
͹
˵绰ֹΰźѾ·ˡ
ˣȫҶסˡ
֪Ǳôˡ
˸绰ι֣п𣿡
绰Щ죬ڸ˾̸⡣
пգ˵
Է֪ܿ϶û˵˹ϵѾز
ˡ

仰ǶԣɱǾ޴ģҲ൱ըѵġ
ǻһ£촽еɬϲ
Ҳϲ㣬Ҫ⹫ˣҰֺ·ϣпյĻһȥħǱߣ
ãҾ촦꣬ĵˡ
˵绰һƨϡ
ʱý
飬Ҫְˡ
ϲ
Ѱ˼ţ֪˰
֪ˣ˵Ҫְˡ
š
ˡ

𾪵⡭ֶϲ
ȷʵ𾪣û뵽ôͻˣ·ԷЦģգĹϵ̸϶ãֻ٣Ҳ٣żʺһ¡
ҶųƱߡ
õġ
Ը飬Ҳ£簲ο漣˵ȥģƻϲϱ仯
нǱߣҲø˵һ¡
ιȥħ

ֻһв
ѵˡ
Ӵǹϲֶˣ˵ôôأԭ˰ĸСľǲ̫һ
һ˵ȴЦŴȤУҲǳĺͽġ
Ǻǣ
ŭһ䣬˵绰
շֻˣҴȥɡ
漴˸绰˵ͻȻҪȥħ
Ҳûʲô£Ȥ

ĵңֹΰͿų˹˾ܲ
⻹˵һ˾һ·˹
⻹һμֹΰҲǣƣСôŮߣôǮѹϹ㡣
ֹΰ룬ҲԲֻ£
㣬ϲ
Ц˵Ҹ֮ǰ˵ˣҰǴء
Ǿ鷳ˡ
һ˵ʲôһ
Ϊ복վǾֱȥվˡ
ȵվװվǣܰæں棬ͷԱߡ
ЦŸкҲǵһμˡ
Ǻֹΰһ¡
ʵеģܿǼһô飬Ȼ绰һһ뵽ԼдȣҲɢˡ
ˣҲĺܰ
׼ҹСҲְ
סᣬǻǶ˼䡣
ֹΰĿһ¡
ȴ治ɫ׼ҹӸñʲôҪҲˣôˣҲġ
ְʯͷԼĽŵĸоԽ˵ԽоԼվӣĻʶںܶǰˣ䶼еģˡ
ҲǣӸñʲôҪ·һ£ڵ黹ҪǰȻȺӶӴˡ
ģʱȥ׼ĸһ£ŮЩϸһЩ
š
㿴㣺㰡ԺҪְˣɲˡ
̣֪
е궯Ϣص졣
ȵħѾˣɫˡ
˾ĳͣſڽӣһͺգ
˾ϳһĻЩп
㻹ͷһħͷһΣ¥õĵƹ⿴ͷΡ
ޱϿΣȻҲ
ֹΰ˵
ѵޱڿǣš
š
ֹΰ֪ޱǺӹϵһֱõĺܡ
ȵűͣʮ
ܿһѾſˡ
㿴æǰȥȥС
̣ûϵġ
ЦЦҹڲס𣬼æȥǱߣǵıĸ첲С˵˭ȫ˵İ
Ҳ͸˵һ£ܿȥ
ߡ
ӣ㼸ͱߵıɸȵˡ
ܿæдҲֳɵģָֹΰƿƣһ죬¡
ܿѵ֮ǰ̫̫˵ˣ·ݽ飬ʱſʼȣȵʮ¶Ӷˣ̫á
жˣ
һˣ⺢ڲŷ֡
ܿûĿҲôġ
˿ô֪˰ֲģǰɣ㡣
š
ˣ㣬·ݽ飬ûʲôɣ
˵·ͦõģǾ鷳̶ܿٵˡ
ҲС
ʵҪ˵Ҳûʲô˵ǹһЩǿŵӣǰ²Ҫ˶ױס֮ġ


455£˺
ԱƵģҪ
֪Ҳȥһ䡮ŪúӻᱣסһҲ͹ˡ
ǲҪӵģʱ
ͻȻˣҲûʲô취Ҳֻඡ
˸տʼãҲûʲô֣̿µġ
ʹȻûôǺ͵ǡ
ҲҪΪ˾ЩգûеķգڸˣҲǵԸôԭ
ûзգȻǺ¡
ģҲ߶
˿ˣܿҲæŷЩӼҲУģҶɹˡ
֮ǰ˵취㸸ĸסû뵽ˡ
ܿѰ˼ţòԼһ˵һͳ˰ɣ
еš
˵Űɣڽѧ˵Űɣǽʼյ㣬ˣͦס
˺Ų裬æš
ɳϣ죬ο
Ǯ
С֣ߺģ˵õһӣһСĿء
ǵأ
һѽ
ܲ˫̥

İѩ׵°͡
ܲİĵҪ
Ǯô
ȥȥ
ߣǵ㣬ҪĺӺܳô죿
ҾÿԷǳСɣ
ԼգôҲܳ˰ǻͻ䡣

˵еš
ţǰôôҪעһ㣬ͱʲôɽȥˣҲҪ˶ˡ
Ҳ۸˰

˵ͷȷʵû۸Ҳ۸
Ҫǳ⣬ʹ
Ķ࣬ߴߴģ˵ͣûûˡ
֪е㽹˰
ϵôãôܲ˽û˭˽ܿڡ
ѩҲ֪ˣ٩˵ҪˣҪ̫̫ˣߣҵȻ˵Ļᡣ
š
㣬ҰǶ㻳УҾͲǵ۹ˡ

㱻׵⽹̡ۣܿ
죡
ס죬ҿЦİߺߡ
û㵱гأ˭˭У
ȷʵС
ѩǶУе̫ˣ˵Ի·
Ҳܣ
ԱߣҾħˣȥ˾Ͼʹ·ǰеʱһ
ѽ
ͦʱģ·͵͵ģÿȥȥţ±
ʱ㣬ɰһ㶼ɰ
ħҲһЩ飬˳㻹Ҫȥһ£Ů˳Դס
ȥϴ˰
ȥɡ
ֹΰȥι۱ͣ⣬¥ˡ
ǵһ˱£ҪְֵˣЩ飬һǵø˵˵ˣ㹤æͶ㣬Щ顭
壬ýˣ

һ̳һǽһҧгݡ
ٺһЦ˺
û˼һ¡
꣬ˡ
ѹҲûٽ㡣
Сǻģ˵䶼Уоһ
ǰޣСӲŽ̤ʱû׷һᣬᶼ᲻ˡ
ҪСѧ˰
ǰ
ǲ⣬⡣
Ѱ˼ţԼۣǵðҸȥ
ѵ֮ٵģ컹Ҫؽꡣ
ţ
ͺá
Ҳö˵ңػ˸Ƶ
ʱϴ軻˯³
뿪طϢȥˣ˵ƣˡ
Ұָ˵ʲôأ
Ҷģ幤ͦæģ㻹ǵһλġ
ûæ
˵
ȴ϶ǵһλӺǮ׬һ㣬һҪչ˺ð
ֲ֧ͻˡ
һЦһڡ
ȥƺ漣ǵĸ飬տУŮǲκǣġ
ʱȸǱҪġ
ԺҪǳʲô⣬˸ĸҪǷˣʱͻЩ顣
ΪЩʲôж飿
ÿһͻһ㡭
ȵͻᷢԭĬĬΪôడ
Ϊôæµ׬Ǯҵ
һҲܿһ
ǿܡ
һ
Ȼûô£ˮ״̬ȵԺɾͲһ˰
Եø̸飬տҲһġ
տ֪ûǮӵĵǮûôУԲ漣̸飬̸ֻǮǸͲС

ֵʱ͵ص㣬ԸֱӵĹϵ
ʣ𣬳ɼô˰
ɼⶫע߷ֿƴ
ԣ
ע߷ֿƴʣ¼ʮ־ֻܽʦ˰
ЦЦ
ҲЦ
ڻȥϿˣ֣ѧǱҲɸˣʵҲûʲôҪ飬ȥѧУѧ
Ҳû취
ܿˮ˸ֻһ£տϢˡ
տûа
Ÿճûãڱأճܱ꣬յħ£ȹʱȥǣǵöٵóԵġ
տ֪˰Ҫʲô˵ȥΪһҪȥﰡ
㣺֪ˣȥʱ˵ϢȻ
տţҲ˯
㣺
տ
ǸտӸһ졣
տǱޱţµ
㣬Ϣˡ
ȵȣҲˣ㽯Ҹ
ϸص䣬ҹһֱ賿
Ҳһ㣬ôһǡôҲ١
¥ڻǰ֡

ڶ죬㿪ųȥѧУĵȥ˹˾
Ӻ뿪ħĹȥˡ
ܲ¥绥鹫˾
һвյĹҲĽ飬ִθ׼һθܹھһĽ
һʯǧˣӻԾĿ͹˾ѾʼΪΧ׼ˡ
Ϊ绥鹫˾𲽣ҲһЩǮġ
СǮ
Ҫ𵽼ලá
칫УŲ裬Ϣ
Ŷ룬üأ
á
طȥ߶߶ţ˽ȥ
ֵû
ˡ
С
ҲǶ³һƨɳϡ
ץסᣬ㼱ˣң
ЦãŮ˱Ȥζ̱д̱籾˰ɣ
ϲ
ҷϢˣ벻СѾͷȻҪˣǻᣬͻ棬ȴУңҪӡ
е̾ϢԺҪ˸ŮҪúýСʶС
ˣͲҲˣ˵ûϵ
⣬Ҳôġ

ƿԡ
ЦЦ˵ֶûѰɣ΢𣿡
ϡ
΢ζˣںǡ
üʵ΢ôˣ
ֶķ°¹ɰյ곤
˵㻹ǿɣ˭Ҳ˵¡
ͳֻ΢ϵһǶôһٸСĿչ
ýˣ˵ͷʵҲʮСĿ֪꣬ܲ
˶ʮСĿ꣬Ҳ̫ˡ
ҪĲǶô˶ǮǱ⡮¹ɰ룬ڶ³ķḻ鳡Ǳдһ漰տ
ע⵽ȥı飬˵ӦǹǱ߸ðɣһǣǷһ¡
Ҵ绰
һ绰ֱӴ˶ʢķ񲿡
Ȼ֪¶Թ겻Ӱ죬ܶԷҲû뵽ô飬һЩ顣
㲻ΪԼӰ쵽տ
£÷ȥ
Ǳ߱ĸù
ֻ˵˵˵鹫˾ɡ
ڹڵĻ鹫һұȽɫģYYֱ൱ߣYYȥûǳ֮࣬ǰ˵
˵֮ǰ洩Խߣõľȷʵߡ
ڻ磬YYûĳɻûڵĶʢ黹ҵһģҪҪҵֵģûʲô塣
Ҳץ˳YYǱ
ĿǰûҪ
ʱĴҪˣʢȥչѾչһƵٶûѾֲܿˣȻҲߵġ
ڰ칫һ»鹫˾ķչòзǰˣǰ׼š
͸̵Լһ£һ¹绥ķչһķҲǵһˡ
һ磬µǰ
ʢΪ֪ҵڵصķǷǳģԴбһЩڻһЩӭжˡ
뿪̣ʵҪȥ
ϰˣѧ磬Źһ䡣
ֶҵͥء
һ䡣
סģ

пȥҹ
ЦЦ
üֶп˵ɣпգҾͲһпˡ

ֿͿų˸
Ҳ¿Σѩӱɺıߡ
ͣ£ϳȥ棬ҴҶȥһᡣ
΢˶һ£Ҫˡ
š
ඣֶϲҪְˡѩЦ˵
ӱɺҲϲһ䣬жʱû㣬ое裬˹ϲ֪˵ʲôˣȻҲλ̫ߣ֪˵ʲôʵԭ档
ôǶ˱仯ôһɲ䡣
㿴˶енЦʵ𣿡
ûأֶǷء
ȱҵڿˡ
ıԲһЩԲˣû̫ࡣ
ӱɺױݻôŨ
ѩỹǱȽϵ͵Ǯȴ˵Լܿࡣ
һգۣҶʶˡ
һʼɬ죬ӵŮŮ˾Ҳǿֵġ
ˣѧУİǰ飬ѧУͱζ˰
֪˵˰˵һ䡣
ȵű溾ڼſڣ̺ܿҹԷ
һ£ͬѧ
ඡ
ܿæ˺ܾˣ˲ٲˣרŸЩӵġ
ֹΰڻĦ
ˣ
緹ˡ
ֹΰְֺǲǳˣ

Ҳû˵޶ˣЩҲö졣
˷ȥɢɢ
֪ˡ
ͺܷʢܿųȥħ̲һ䡣
һᣬΧųţֻôһЩطԶҲȥ
ǰ棬ܰʮ㡣
ѩһ˵Ľġ
溻ڹ˾ҲûʲôѣҲѡ
λãͦεġ
Ȧİ׸ѧҪôˡ
̧ͷ˵Ҹоеۣȥһ¡
ȥűɣһеȥһ¹˾
á
һȺˣûʲôĵģֿų˱
߶߶ߡ
ʱŴ򿪡
Це˵ӴֶôϹҲ±˿ˡ
ҽȥû˿ˡ
ֲǣһйжš
ҪǽԼ찵ʾɢҲ°



456£һ
оˣˡ
йͺˡ
ôйǸ⡣
о仰廹ϵˣôԼ⡣
𽿪ž˽ȥ
˾أһ˺ʲô˼Ҫٺȡ
͵Ůûû˰Сϧ
˵Ļ
¸Լһܵܲ˵̶ѿ࣬
ӴֶȻ˵Լ˵СŮǸûˣ
һһ䣬ü
ܾСӱе㲻Ծ⡣
˵ƣ˻졣
ǮѾֵˣô
žƣһ̨˽˷ɻ
ͧ𣿡
ͧȻҲã׬㹻ǮҪ򣬺լһ׷󲻾Щ𣿡
Щأ
Ǿ͵ְ֣ɼҵҵ϶ǰˣҵгɺǼˡ
ЦЦֶļҿǶء
˵ЩĻʶЩĸ˵ҡ
㵽ߵġǡ֣ӲȦĸһǻƵأк첻ƮƮ
رθ¶ȥˣˣ˼Ҳ͵ҵСҲͼǮ
Ҿ˵㣬Ҳ˵˵˭Ĳģ
УҵĴҶԱ㡭
ͷϴ
ֹǶԲң˵ֱ
ԴϬҲˡ
ǵ൱ˣȥ䣬ʵ춹ġ
ǲ涹Թ֪ܲ
¾ƱֱӴչȥ𽣺͸ɣҲˣ֮иҹ𰡣Ǵͷܴβ͵ģͷҲˡ
㣬˭Ƿޣ˶Сȥ㣡
Ҳţ
ԣ
Ծԣ
ӵ֮ѹûʲôˡ
һײоǽӲˣϾǱĵŮˣеҲˣʵڹˡ
㺹ϴ˸裬ĵЦ⡣
֮ǰĺܣЦĶŶ
ִ³Ҫȥ§С˯ǰɣ
ҪҲһ𣿡
ɫ˲ȥôͷ̨ңȴǹ̶ģë˹ȥۡ
˹ˡ
ֱӶڵϣһ·ſۣúϢСˡ

뿪㿪ųصű
յͿɳϣѩἸŵģŵһ˲ĿȻȫϡ
ۣﷸֹ
һӣʱѾϴ裬ûʲôζϺҲûпںӡҲûκβݮԲǳ档
ǻûϢҾԱߣȥ˯
С
һ䣬кˡ
ȴ˵ôӦˣ
ңһ˵ˣ
ƨ¡
Цһ䣺úӶ¡
㡭
Щŭֵˡ
ѩἸղĵûı˭ףֱήˣΨΨŵŵѩĵ˵ҿû㣬סķ䡭
Ҳû㡣
ϴͷʪġ
Ŵ㴵ͷ
ˡ
ĵЦţľæˡ
̬֪ʲô£Ҳûʡ
ȴˣ㣬㲻Ǹղʲô𣿡
ºң߸̬һ˴ʲôţɡ
𣿡
ЦӯӯģĺһҲû˵ʲô
ԼϹʲôУŵܲ
ֻһֻ۱һֻ۰ˡ
ҲָӻͷˣֻҪ̫־ͺˡ
˵ģǮͱ仵
ûǮҲ
˵Ҳµˡ
Ϊ΢ϵѰɣȻѾȫʧˣǸճʱȷʵвۡ
ʲôԶʢҲûʲôӰ죬ϾͱѹȥˣҲʣ¹һٸСĿչôϢˡ
ʢ֪ˡ
߲ͲɵģرߵˣҲһЦϻ˵һ䡮˾о˾Ǿʢ
Ȼ˵һ䣬ĵİ뻹ǵ͵ɡ
ڲ˶𾪣ôһٸСĿꡣ
ڵţֵٰ
Ȧ˶óżѾҵһ˵ʮ⣬϶ʢڵĿֵӽһǧСĿˣһˮ롣
䣬Ҵļҵеףдһ鶼ûˣˬġ
չôǸʢŴ˸档
ǴЦԺΣŶͳģһЩ黳棬ûеԽУʵܶ෽涼
һϲ˵Ĳ
۱˵ͲС
ͻӦ
˾ġ
ž꣬ϳɵӣЩۣڲ֪ĵطϣӦ˺ܶίɡ
Ͼôᣬְôôܲأ
㣬ɾͺˣһԵ㶫˯ء
ٳԵ㣬̫˯Ҳ
Ҿͳһ㡣
˶࣬иȻġ
ֹΰͻؽˣҲһֱߴţչչ˳ڵ顣
ϾϣǼҪ̬ȣЩСӲǴ˲ܲ
һж˵죬ôϲô졣
ȥҲԼҪ
ļ죬㶼æͽ֮䣬ǽȽϷ裬ûԹƵģסһ޶ֲ⡣
Ǳ߾ͺöˣ顣
ѹѹ·ҹﱧ˵˵ҹ
Ͼϵһ½Ǳߵĺչ˾ѯһ˽˷ɻ飬չ˾ûҵϵҲС
һЩչ˾ſ˼ŵꡣ
·һ绰ȥ飬·ˣϾܲ·ô
ɻһʾ޿ɻͷѣճάҲһ˿Գܵġ
ɻļ۸ɵ͵ߣǧڡ
㼸ǰһ̨װٶŬ׬ǮѾʼ˽˷ɻˣѾװˣվھѾ©ˡ
ǧķɻҲˣ߲Զ
Ȼſ󣬵ǿһ㣬
۸ߵǸزҪʲôʲôˡ
ͺӥ2000EXļ۸ߴСĿ꣬гңɳȫһеļңڴ͵ɻ˵ÿСʱͺľҪһǮ
ɻÿάͣȵȾҪǧ
ʵѡֻΪǮǮͲѡѡһ˵ġ
ĳ϶ԣʵǺõİ
˽˷ɻ齻˺չ˾Ҽ˵۸ӣҪȰϣһ꣬ⶫѡһҪȵġ
㿼ҪҪһֱԺϰ°Ҳÿˡ
ٵȵȣٵȼɡ
ʵЩ飬ħ¾Ͳ뵽ʢȲϣûԲμӣȴҲĻල
ӫĻǰ̨̫ϲ
𽱧ֱۣһӹͦ󣬳ԺúȺûСźִ̹³ȶȣҪܹϴӫĻýĿЧһ¥
Ц˵
Ŀܼྲͷһȣǽʲô˵
Ҳû죬ѽˣһ䡮ǲġϲµġ
̨˵顣
ڹǱѾ̸ˣʴһսԵĻĿƺܴ󣬵ȵһɹδȻһƬƽ̹
ʵǧڸ̵ΣΪĽ׸ǻٸһЩ
Ŀ꣬Ǿڽ꽨һرˡ
ڵֻܲʱġ
ڼ϶ˣһжǺʱǮˣעʲôһ˳Ŭ꣬ܣʱĿǰݳˡ
ʲô
ôЩȡһͨ׶ĳƺ׬ǮС
졣
ѿڶ
ϸϸ˼һ£ζš졯֣ȻУйƵЩӿڣǵûֻԽԽ࣬ȸϳ΢ɡ
ϳ΢ûĿͦõġ
ϵ飬ͦģиĿܼڣҲܴΣǽĿܼѯڽûʱ䡣
ֶҲȥˣǾһ۰ɡ
𽲻ϲ۲ͣ塣
Ҫû¿ȥջ֣ҪȥȻûʱ䡣
ֹΰѾؽˡ
ٹҲûȥˣܲܺ漿ˣħŰɣ漲ú
սĿܳɹЧҲ
ڶϢžͷǰ˵ǣϱнӿڣѾмʮˡ
һʱ䣬Ϊ˽ӿڣϷֱȨرǱߣǱߵϷʲôɳԽߣж̷۶ǱȽϺϷ
Ҳһֺһ֧һֱϷá
ҹ˾һǩԼλ죬гԲθлҰģиЦϷġ
رϵһƱҺ
ʢĳϣΪ˵һ漰绥ֱҵʽֱʱ
æһУµˡ
Ѿε绰ھ⼸죬˰ƱҪȥһο˽𽣬Ҳǽһˡ
˾е㼱£ҵûȥޱҪǹдһ¡
ȥɣĺˣܺõġ
Цƽ̹Сװģ
ǵıæ꣬ٴȥ棬ɢɢġ
á
οƱ˻صСʱ͵ִ˽ꡣ
ϵʱ򣬺ѾҽԺˡ
ҽԺȽ˽Ե˽ҽԺ̶Ǯ
ڿ󣬺˿ô
ˣ˸ĸƽ
š
ûжĻǰѹ˾齻˲
飬Ÿֻػѡʧ
״˵ֶͨ£ٲͨҪ512Сʱңÿ˴һĸ죬ʱҲ̫һ̫̫ƽʱĺãϢЩҲãȫûʲô⣬ĺˡ
ģҲ˺漵ѹ
Ǹϳ¶ûУغͿڲ⡣
̣㶼ź˵
תۣѾǵڶˡ
ŰӤغͿղ¶Цݣ˿
ʿеĺӣֶϲǸС
˿Щꡣ
кֵģŮ꣬ŮģһʼҪŮܶˣŮãŮúԺ˵
㲢֪룬źıˡ
ʱЩЩ尾
Ȼ˵Ժûʲô飬վģ˵ûôܡ
źӣҲϲõġ
õĽõõļͥʲôɾֻͣҪƽƽͺá
ţѺӽأԱź漡
۵ˣǺɫ԰ףֻ۾˯
֣Щů⡣
ͺӶоգҲ˿ַԸգȥΣſ
о仰˵ĺãΰٲ
ȵѾˡ
ڶ쿴һŰʰģ
ȫǸġ

漺Ҹϲøûˣأһ
ؿЦãϢϢɡ
תۣ
ڶˡ
˳ҽԺ죬һЩ
뿪ҽԺͻصõ԰һӤ۵СڻûְֻһЩ


457£Сϵֳ
˺ӣ漵Ըˡ
ŰѺӸ󣬴ƯƯĳСȻǣСһ֣ĽĿУԼѧѧ
ͺ㣬ڴ
ǰ֪Ҹܼ򵥣ӵֻֻʲôȱˡ
ڶʢĹɷݼֵڣ»бȵȣһӶò꣬Ѿˡ
׷ûʲô׷
ӺˣȥϾݹҲȰ
أЩ·ܴ𣿡
ҾûõȵȣڻС
ؿȰĺ漣ĺϲСӰ
ҡŲ˹ģʲôʱŻаְ֣
ֶҪ̵ģҪĻźܿѧˡ
ؾôҲ˵ĺӦò᱿Ŷԣֶڿ㣬һҾͻаְˣܸ졣
΢΢һЦ
Ƚõ㣬ϾְǺܶ˵İְֻ֣һȺӽɺ֪Լİְ㣬ӦûȽըѰɡ
ʰְʱôشأ
һ갡
е㳤ȥѧǣϾ
һʱ̿Ҳ֪㲻Ĭ
ҡˣˣ㹫˾û¸˵ûˣ
е㲻ȶҿҲвסæȥɣձƵģҲﲻʲôæھͺˡ
²˹ģҲУ˺Ϲ͸ˡ

²һ£ʲôϹϹģ˰ˣϹɽвгģҲаɡ
أ
õġ
Ųһ٣ᣬ۵ɷݸ㡣
ôӻнأ
аԽԽࡣ
漷˸ۣʱһŮͺˣ̥Ժ˵ɣʱ
̥ҲãԺиŮ
ȵȡ
ΪʲôҪŶ̥鰡
УΪʲôҪ
żĻмҵζ˫ֲ嶵ͷҲصѵȥɣõġ
ֶİɡ
ͷ̾˿˻һʲôá
Ҹġ
ʲôӵˣܱʲôûǿѡж˻ѡ׷ԼҸѰԼİ顣
̫󣬲ȷ̫ࡣ
޷ǲΣֵֻĹϵӦҲܺܶҲΪ
þ˾ͻ˼һЩ顣
뷨Բأ
ںܶ˿⣬ܵϵǴ𣬵ʱֻԼģѡȨԼ

кˣõ԰һ·϶롣
ܣк𣿡
ֶǻû飬ûŮˡ
Ƕ˶е㻳ɶԷڹҫû֤ݡ
˵ֶʲôʱŮѣ
ղǸŮӶ׹һйϹû뷨
һ䡣
ֶûб𣿡
ʱңȻҲ׷׷
ԺӦþǼñķˣõķһЩһᡣ
һûţ
˭
ա
Ϊһйˣ׷׷
۽һ飺պܺÿӢܲ
ˡ
ĹЦţԱĳЩ档
ֱֶӻع˾𣿡
Ȼع˾ɡ
ųص˹˾һǿᣬΪմӺǱ߻вҲڣڵĶϻλ飬ֱķʽ
Ȼʢֱʱô򣬶ȷʵ㡣
һʱ䰲ź飬ͷܶ
ûлװ̫顣
ͼ򵥵Ĵվ̨ϣſߣ˻ʦĸоֻڲѧһЩϵľӢ
ڶôչ󣬴Ա
ʢ֮ǴƸֵȵȣٶȡ
ڵĶʢ˵ҵһʵŹǵˣȵȣһǮģ
ھͷĵ£ܶʱҪƷϵĳ䲻⣬Ӫϵķܴ֮һͨ·
ŵżȻһʼûŽһŹվҪķƽ̨
һ˵ֻҪصķŶҪ
һʼʵʵè۵ӰžƵҵ˸ͷλ
è۾ĻϣҲ˸µҵҲ׵ĳɹˣ־һôħгս
ֶΨһĵľǹǱߺϲ
ü˵
ڵĶôҪ׷ţ췽ҹ̷Ϊɶĵϲô׷϶ʢŻкܴġ
Ҫ֪ѾܶˣܵûҲӴ
ϲҲ磬ⲻҪȥǵ顭
ò˶ôӿڣʱڲȥΪСܡ
е飬һ˸ˡ
˼һ£ĳȷʵı̫̫飬ƺû̫Ӱ죬ֻЩҵϵһЩп޵ı仯ȻҲըһЩ˵̬
÷ƵģôһƲˣû
ڵٶȣƹжǿ
˵ƽһС
޲𾪡
һ㣬ڶô͵ԱȵЩƽ̨гϲҪֻһߣСسҲҪ
ģһֱ
š
˿ϵĵطϲɾˣͽѸײڶ֮ƿȦأֲִ
꣬ɽܴﵽ˵߲ÿһ
ѻųȥˣ˫۷Ź⡣
ǳɽʱͷƤ飬ȴָԼ˾δزܳɡ
һѺں溰һֶ
š
Ųס٩᳤˲ٰ
һ꣬ѧһ꣬Ҹ˵ˣҪԼһӦȥĸУ
Լûȥĵط
С
һᣬص칫ңѾݺ˲裺¼ˣ
ˣֶ
ǲǳˣ
޼ɵĴŲо˿ഩе˰
ЩȣѵֶֻǲССһ㡭
ѹ֣һΪһ㡣

һЦżϷһ²á
˸ۡ
ѲϲһģҪҪԵ㰡
ǣбҪ
һᣬǩ˲ٺͬȥĳɽ㱨΢΢ɽɽĺȫǳƱ
ֶ׬Ǯгɾ͸𣿡
Ȼڻǽ׸
ǶʢĹֵǧˡ
ǧֻǹֵˣֲҸʲ
٩˾˼Ӱӵ㣬ŬŬ˵Ҿ׸ˣԣҪӰ࣬ҪҪˣ
õģҸô˵
㿴òһ£ˣҳȥߡ
Ҫһ𣿡
ղŸѺ˼䣬ǼṶŵѣǵģþòˣѧУȥ
󲻻磬ҹС
ͷװȥװȥǵôȥѵĻӡ
Բһ£ȥѧУĻ档
ˣء

Լı뿪ֱܲˣãҲĵĳˮͦġ
л̸̸ĸأЩƽˣҲԺԼĴϣ½ֿڡ
ζӦͦġ
ҲѧѧĳλУֱȥϰࡣ
֪ѾУſڡ
ſڵıǽ걣˾ǲģˣڿĳϳˡ
ʵȥ꣬ݳ׸ˮѾѧУסˣֱӰˣסڿл԰żѧ߽סھƵꡣ
ûҪһֱסȷʵ飬ɧҡ
Ͼ˼˰̥̣˭ϵѧúУһס
ⷽѧУǲֵ֧ģӰѧУ
˵㶼ۼʮϰˣ㻹ѧУϹ˻ʲôأӹѹ
һ˭ѹ󰡣
ǽͬѧأǽֶأ
ͬѧɣԵеˣе̫߿ԼˣֶɣͬѧЦ㲻ġ
á
ʡʡɡ
ȥ꿪ʼѾֻϴˣҲȷʵƣƻڴſأֻһֱڸ¡
бҪʱ򣬱ʲô괴ҵʱ᳢ûпվ˵ˣϣλϴУѧУӵģųӵģϾѧУ쵼
쵼ҲҪӰ
ʱô˶ν¸ǷţŮѣѧУװ٣ѧУҲ黶ӭģֻҪӰ쵽ѧУ
ҶʼΪԺ鿼ˣ߻ԼδˣȻһ˺ã
磬ơ
Уûߣֹ㼸ǴΣ΢еа˼ˡ
ҴҵȡȡԼҵԿǾأ
ҾǸƨ
ʿüӷôִȲ⹷ȥ磬㵱ɵأ
Ҳȥ
Ц
ʱ
˭
ԭ4044ھʣ3ˡ
ҡ
Բۣˣ
Բۣ׵ôöǣ
Ŷ룬ֱӳֳϵ᣺˵봴ҵ
е뷨ң
ΪʲôǮңͶ˸ֺ죬ûʲôա
ǡ
㣬ǲ㵱û۸㵱ô޶С
ʿĵ˵
ЦãŶòôһ⸱У
Ϊ㣬ǲҪ𰡣˵ڻдС˵𣿡
ûָˡ
̾˿ѹ½ô֣Ҷĺˣע˴ֵĵط
ǳԷпհɣ
Уֶˣǻ˵ûҶһȥǴǸһʵϰȽ˾Ϥһ»ʲôλõʱ·ˡ
ʿֵ˵öԡ
ԸǶԼֵѡ
ǻһ仰顣
ļ򣬼Ľˣۣˣ
۷ֺ˼
ЦЦﻹӣ׷û̸ôôأôƯΪǣиտڿϵԺӣǵ£ȫУ֪ˡ
𣿡
ЦЦտЩû˭õ˵Ҳ˸ѧУ£ڲǰˡ
Ӻһȣ

ֵҶ˽⣬Բǳ
ɡ
ϡ
ߺߵǴϷҲ˵ˡ
ûԣô˰

Ҵһѡ
ǴϷ죬ɧ
ʱֻһ¡
һ˭С档
ң֮ǰǸȺ﷢˸Ϣ
ˣ棬ȥһᡣ
뿪ᣬſ̨ϣˣ
ٺ٣ء
Ҿǹⷢģմǲݣһࡣ
ҪǶôãҺ
¥ͿһӰվǣû磬̬ͺ欣Ǿµױݡ
ඡ
̧֣Щִ٣ǰһЩ
٩ôôݣ
ϲģտǳһЩ⡣
㱧
㻹Ǹǰһ
˿һԷ𣿡
տԣ˵ζϣ
̿ˡ
ͷϰɣǳԷýеĶϡ
һᣬֲǲ֪ϲԼʵûҪҲֻһ೤顣
ûΪһŮϲԼꡣ
ãе



458£µĺ
һŮϲֲ꣬и㶼컳Լǲˬˡ
ȻҲ̫㡯֪˶ഺŮ
ԽУôһɡ
ôŬ׬ǮΪ֤ԼԼ̹ΪԼߵЪ˹
꣬ﵫˡ
Ҳкӵˣ̸Ͻ飬ǵĸ﷢ϵŮҪλô찡
˼ά˲һڲͬ
ӦԶ룬ڿ˶ԷҪһ£տͬѧѰգ
ﰡôöûе֣ǲͦܵģ
Ľڣ
ЦеģֱۣŬԼĵһЩ
µĵ٩ˣҲû١
Ǻǣ΢㡣
ԼŮζ
ⶫҪ˭ˣޱӮҪǸտȣûȤô
Ͼ˭û¸ɣȥţȰ
ϧŮˡ
˵տǰ˭
ЩԹҧĽֶϬ˲١
ִ³úܣûѧУ̳ˣ
һ˰ɡ
̳϶ۣʢϰ﾿ǸУأϴУء
һЦ֮
ΪĶһ£ѧУ̳ܸ̳ҲƵӣУָϴУָտտֲ̳ôŮԣûһӰ졣
Ȼǰߵĳɺ治Ļ
ǰĳɴ̺ܶ࣬Ҳзǡ
ڵĳɣ˹ƵģĶԲ˲٣ǴˣӲ¡
ǰľսģ޳̳ϱˣ˵ͱˡ
ǰ¹
ʵУֻ΢
ʵ϶ԣ΢ϵ£Ϊȥע˭ûȥ΢
ڰһжˡ
˵Լҵ˽ķտĴڡ
տҲûڹԼ
Ůˣҵദķʽ
Ȼ¡
Һ¸der㻹е仯ġ
˼䣬Ҳûٺ
ίľܾ˹ϲеĲ
ˣ಻ȥˡ
Ҫǡˡ
̸Ǯ⣬ʲô°̸е˰
ִ³Ѿ̸Ľ׶ˡ
˵׷Ĳٰôöûʵģ
˸λ£ҡҡͷһȺʶģ˧絹УͻȻ׷ҲǿƯѡ
鿪ʼʱġ
δء
˵ͷûٷʱǲӡ
ʵǴֿɼ޿֣òɧ
ơ
ɧ
㣬ȥȥ򣿡
ƼӴ໨Ҳڰ
Ǽۣ໨е̶ˣǰ˭Ưû
ֻտԸŮǼ˵
ЦĲ٣ǸտЦһûС
ȣտᵱ档
Σտй
˭˵
ȥɣһҪȥۺ¥ţþûȥˡ
ǰ㿴̸ˣҪǱҵȥʢҴкҸ㰲š
ֶݲؽ
˵ǣǾˡ
΢΢һЦԷô˵ˣɲȥ
Ͳˣ겻о꣬겻о꣬ƶĥء
뵽Ťˡ
ͷһǰŤˡ

ʱѧ¥
֮ǰܶչˣæǵҲûѧУ˵ûҪܡ
߶߶ߡ

Ŷ룺壬ûпգ
Ӵֶ˰ҲСһ
٩һ䣬еĹóǰùĲҶ˲裺ùģҶ᲻úȣôпѧУˣ
þòеˣǸɵģĸУ
ͦãϧУڣҲš
һЦ
˵ͷ˵տǱߣпջ
ѧУȥ꣬Щο
ҲڳĹϣྐྵӱ߳ԣʵҲûʲôȵģտѧУģмͲ˵ˡ
֪ģ˭࣬е˼
ˣǮ
뵱˭Ǹˣûȡ
˻죬ܾϳԷ룬иĸϻպ÷ˡ
뿪ǣȥϵԺУǡ
һһ͹ȥˡ
¿κտˣܣտҲûܶܡ
ѧУʹī
Ǽϵ괮㣬¥һš
ϸڻȥˣ
ȥ˰ޱһȥģҸ˷ڲؼҡ
֣ڻ۸ģ
ޱؼ£ڣֶ˸ðɣʱһ⡣
ϾҾôһ
տҡҡͷҲ֪ô͡
Ҫȥ
ȥġ
һ٣Ҵȥתת
ȥﰡ
ܶط̫ȥޱϲץޣܶ࣬ھͲȥץ
㿼һ£ɽ̨ιȥ
տȥ
getĵ˰տ˭˽⡣
ǰտƺ«һЩˡ
һݴտδ
θڸоǰһЩ
տЩȵҡҡͷûгԱ
÷Աڼһ㡣
ջ뿪˴㣬ȥ˿С⣬һЩСųֱɽˡ
ΧȽϤΧи߶ֲŲӦ
տ·ӡ󣺡ϴθɺ棬Ұ
ܶģΧ
űϹܣǲҧˡ
Ұ˺˵Ļеģɽߺû˵߻кɽ򣬲Ҫ賿
㻹Ƕһ䣺ҪǸȤԽһ
ţ֪ˡ
տôᣬͣóһ·
ǽڼգ˲ࡣ
տֱ̿ˣҲѧУҲΪ꽱ѧ𶼸ֻûƶˡ
ȻˣǽѧûҪõİⲻһ¡
տֻ̨ûŹӡ
񲻶ԣιӡ
ҲҲֻǾ¡
̨Ϊ赣ȻԼƽ沼ֺϣչϣص㣬ձڡ̳ȽϸϣйϹŵ԰ֵıʽ
ûôˣοҲû٣ǹԱǰѸӷ˳
Ȼչһ⡣
տ˱ӰΧĶ󣬺ڸѵء
һֱڶߡ
տǿĵģصǸ˭һܰæ֮гʲôˡ
Ӻԣ˶ɿΧտ裬һĻΨ
㣬ͻѧУ
յϢͻص˹˾ɺˡ
칫ڣɺɳ˸ˣ˵˸ڹ˾ϰѡ
ֶ

ɺΪͷŵܼ࣬ǺæģæɸѡͶĿȻ󽻸㣬ϧһֱڣÿζһЩ飬ӰϷ
ڶʢ漰ҵܶࡣ
ͶɡľߣϷֲϵȵȵȵȡ
ʢϿȥƺֻ̲裬籦ţʵܶ๫˾кҹ
˵Ȧľ͹˾ͶʺľͶʮңȥĺüӰ׬
㣬ɺ㽵ġ
ˮ֣л˵ķèƷɳС
ɺ˸嵥ϷͶĿϵЩϷ˾ͶʵͶʣôȨôȨϷ˾Ǳߴߴһ£һܿϷô𡭡
Ϸ˾׬Ǯף㶼øǮһҪͶʣرߵˣҪӢͱ˹ڵĴȨҲԹۡ
˵ҵЩҪ죬׼ݡ
ˣǴˡ
ڶʢǱֱ˺õϷֱȨҲ׬
ܼ࣬ȥ÷ͷŵץԺÿһʮĿǵ㹤ѹУĴ˾һٸû˵ʴȵˣнˮҲ˼Ҹߡ
ֶˡ
ɺصͷԺüӰӵ˰
ʱ߻ŵܼҲˣǸ۾΢ֵˡ
һ¹ܱߵĴȨװȵȡ
ʢװֻȤζˣǮҲˣȫԴԼƷˡ
һ룬֪ѧ㻹ǲǵãºڣ˵ҪѶʢķװɹڵάܡ
ЦЦһġ
Ϊ˰ѵһЩСϸҲܷŹرƵȵȣ̵棬һʱȫ㹻ˡ
˾ܼ߲࣬һŬѵ˼άʱǸϣԼˣѾϰ˰Ͱˡ
һԸҲҲᣬûϣѾǰ֮
ǰЩ쵼ãڶʢĹѹ治СĲУһھ
㣬עȥ
ĶŬʲôʸ˵Ϣ
ǹϵ
ԸһЩ飬һЩòȥź칫ſڣ߶߶췿š

˵ӳǱ߻ˣ͹ˡ
Ҳ˵ڹ˾ӦûȻǰ°ˣҼﻹе¡
ܼ𣿡
еıʣ˵
ʢװǱ߿ԷչһЩµˣƲǱŬŬһЩʽڵƲҲСˣ춢ȤζˣҲ㲻ʲôԼ
û˵
¶ѰζɫûпΪǺûһɬأ
˵ҲʵƵĿʽҲúܻ𱬵ĿʽܵȽǿһЩ
ҲΪƲһ඼׷϶³ĽŲڰ˲ŵĿ꣬һħˡ
ɫͷˡ
з޻ȥԣ԰ó˵ģȻҲһţЩѾľˣûʲô̫뷨
ô뵽Ҫµˣ
һ䣬۲ر
ڸԱĺϣɱֲߣôˣȥ굽ڣĿͻԽԽˣ˵һȺ嶼
Ϊһô˽Щľ˶ܿóЩҪڷˡ
Ҳǿ㣬ڵͶô󣬲ô
Цʵǵոһʱ򡭡
ܲ㣬ڹ˾
˸ۣʲôеոһʱ䲻ΨһЩ
Ǻ˵һĿ꣬ѶʢװɹһƷơ
˵
룬ȷʵ˵Ļ̫ף̫뵱ȻһЩȷʵûʢķװôá
һ£ȷʵʱͬա
ڿˣǹ˾ģҲ˲٣ǰһ°ɣװǱҲȱǮˣɫһŵ꣬½ֿ߳ԡ
ҪһЩʱ䡣
û⣬һͿʽ԰ѹأܻơ
˵ͷûµĻȻȥˡ
ҪҰæ𣿡
С⣬š
㱾뺰һԷȻûվˡ
ʱ䲻磬һҲǰ°ˡ
ųֱõ԰Ѿ´·ˡ
ĵѾϢ𣿡
ϢĲˣߣȻɴϿ̫ˣ˯
һ䣬ڹڴ£ºȥŦԼˣǱѹͦġ
Уʱǹȥ
㲻ȥҲû£Ѿźˡ
ôأ
§һ¡
ɫŻһЩʱȻع˾Ӧһ£Ϣôһӻһûؼһ¡
ûؼһ£ûȥϺһûȥ˵


459£ҽ賳
һɵŮˡ
˵ڽ˶ʢ󣬿ʼԽԽˣڶԵʱѡԵ顣
ڹɹѾˡ
ϳ¶ãȶĹ
ɼףѡ
ϰǮӣѾûǰһڹ˾ؾصϰˣʻͷѿ
뵽һЩӣԼꡣ
صض˺漣ǿǮǵ㱾ʲô
漶ĻȻϣ֤һǮº
СӹúܣǮá
ߵġ
㲻֪ô²ۡ
Ǿǽ鲻֪׬˶٣һЩ漱Ҳˣʶ˰ĺҲ١
СӸƼϻͶʵķҲһЩûǮӲҪ򣬳ӲҪһ쵽漿װ
ѵҲûܹˣҹ¾ȥŦԼ۲Ĳˡ
Ҷ
ϴκȥϴͷľܾˣСӴȥ绨ѩ¿ɻС
ֻҪС
ǮͻǮЩνġ
ϸＸԼ˾۸ͣͲˡ
ţͻȥˣµ绰ϵ
һᣬֱӿ뿪õ԰߰ŵĺ׵κ⣬ҲǸŮˡ
ľӦ÷տнϡ
Ů˰ɣ֪˵ʲôá
һмӣȴõ𾢡
۲ͻãͳԷȱǮͲȥѵĵطʡǮˡ
¯İʮʮˡ
ңȦѾˡ
ʿּԿҲˣտӣز·ǴָоĲһ
Ư·оմһ⡣
ޱվտԱߣϷһͷϻƫɰķһֱǿɰ׵Ľࡣ
ĶڿɫȹȻ˵㣬ƯƯ
ϴôģǰһμİѧ㡣
¥Щ㱣էһе񣬵Ȼ˵Ǵϡ
۸棬ﶼûȰ
ֳɻû
ֳɻϷȽ϶ࡣ
ʿҡҡͷ֪ڸʲôæúܡ
Ǹ˭û
ŮûƫǶֵʵˣԡĹһŵӵȷʵûʲôøС
ֳɻҲ̫û˵ԼǶʢ³һֱ˵̲򹤣˼һ
һֳɻģб߽С
Ǳʵ˵㣬£˻ǿԵġ
ˣǶģǼ˵ƣǿˣŮĵҶϡ

˵гʣ˼
ѧУʱһֱ٩ˣҲǵҪ¥ĳƺš
ԴˣҲû
ЦЦˡ
һæ˼ȥעֳɻ簡Էڵγ鳤ޣӲϲȥˡ
ʺģӲȥҲûʲôã˲ͨҲûʲô취
㵱ȻӲȥ˰첻·׳⣬չչˣöԷʳǣȥˡ
룬Ǹֳɻ˸绰Էô
ڸɫŵ꣬ȳ԰ɡ
Сȥտˣ
ǰǺϻ￪һҲȥˣŸɴԼ괳һ
ŵ绰Щп
ǸʵҲгɳĿռ䰡ֺˣ
Ҫȱʽ˵һ㡭
ģһ׬˻ġ
ϻ׸أҪǻϵԺͱҪǮˣһĨڣҸģԿСӲȱǮˣʧҲСһЩ
ͷԿ
Կ·˵лл㡯
ôûŮȥ棬͵ҵ绰ʲô
һȥ
٩öʮ˰ɣü꣬һȷʵԵóһЩ
ٻȥˡ
Կ̸ˣѾǰôɬǳ˺ܶ࣬ʱе㺦£øеˡ
ʵ˵ףǽеȱȫˡ
ǰ׷úܺ׷ΪҲ󣬽ӴҲ١
ڣֵţ١
ðź˹Ҳ̺·
Կп磬ϧҲŮģȸˬˬ
ӡ
üŮҲÿȥ
֪ԿӶҪˡ
ԿѵҽҪ
飬Ҹߵ͵øŪġ
ٺ١
ԿٺһЦǺˣþûʦˣôûϢˣ
Сĺĺ
æء
漱źȷʵûʲôϢˣҲڶʢֻ֪ܲǲ˹⿪гˣʲôҲ
ȥˡ
Ҳþûʦˣģ˵ڲŵûС
ˣĻл
ŶȥɣʦڲǮ
ļ򣬲Կʱģ
ӣ졣
߱ģһȺݺݺ졣
ޱҫԼ˺ţǮڼƵ
һȺŮ棬ͳƯĲ̫ԡ
ĳ϶ԣޱҲǰ׸
Ϻǳģ˼С鷳вŮ˳ۣû˭ѧУƫ˭иС㡯ء
ޱǰҲкܶ׷׷Ҳˣ֪֮ȻҲһЩӴġ
׷°뱲ӾͳԺȲˡ
ϧޱɫϷ桢Ӵ
лµСȴǱŮ񡢰׸
˵ѧ᲻Ǻ˳
٩һ䡣
ɿտ֪϶˵ʵϰ飬ѧȷʵЩˣҲûΪҡ
ѧУ˭֪ҳɣĹ
ȻǱԼȴҲĽĹϵ
ϣʱע⵽޵Ŀ⣬̧ͷȹӺƯ
һΪ˵̫ˡ
΢΢һЦÿǾ䡮ôôݡ
˵ͷɱ
տԱߣעޱϷϣϲϷżῴ档
Ҳɵ֪ϲ㡣
˵̫ˣϲ̫ݵŮŶ
տ۹ֿ˿ԼûŮĽŸУûʧĸо
žƣŮŻ˵ѧУ飬̸һ̸ʵϰ飬ٸн
Ҳȥ㹫˾
Ȼأ㣬ܸܲȥ飿
ʵ
ҡҡͷ²У鲻˭ܸɵģҵרɲǶ˲ˮ
ǰʱҲ˲ˮ
ŷ֣ء
µʱҪɣûµʱҲҪɡ
һ͹ˣô¡
԰ɡ
ôȥ
ôĵϵˣɵúԺúðţϾš
ѵʱ㻹Ǹһȥʵϰɡ
ʵһ£ù˼ˡ
ֻǰѸ㣬ǰ㲻οڣЩ˾Ĵ˰
˧й嶯鲻ǵģиоͻϲ
ܣⱲӶֻѡ
ðɡ
̾˿ĬĬĺ˱ơ
Ƕȥ㹫˾Ժܾ۵ʱأҵҲܾ档
ԣ϶ȥĹ˾ð
ôõĻᣬȥҪúòûȸȥǿЩϰһ˵˿
ԳԺȺȣƺѲҶЩ΢
ţ٣㡣
ֵܼĽҵгɣŮ飬Ҳӿһɶ־
Ŭ׬ǮȻ̸
Ա󣬹ѵǻҪȥktvᣬȥȥ
ǾͲȥˣȥϢ̫ˡ
ίܾ룬տϲֵطҲôȥˣȷʵûʲô˼
Կ˵ȥһᡣ
ǰݰݡ
Ǿ´ξۡ
ֿ¥
ޱѵһҪȥƵأ
ǹ·Ȼذɡ
Ŷ
ޱȲˣɲ뵱ݣҲԹ
㿴ıӰЦЦ
˲٣ǰôˡ
µĴ죬Ѿˡ
տſɵĳ£Ű˵ģϰԵ½ǣӸеһֱϰߡ
úƵġ
㻹ÿȥס֣ʵˣտԣȱһЩȫУϲ档
ڿعˣֻˡ
տͻ˿ףȺ߳Աߡ
˼̲裬ޱһ
տ֪ϲˬһЩģȥ˰
벻̱
ม
տߵĵͷǿż⡣
ͷż⣬˼ɫ
տ˼ɫҲˡ
صл԰տϴ˸裬ޱ˵ˮ
㿿żϣտ㵱ķˣÿ¸õѰ
׬ǮҪʲôҸʲôඣҪ˺ӣһҪء
裿
ûûСģԸȥɡ
ţտʰ㣬Ҫʲôˮ
ӡ
ӣǼûа
տһʱЩΪѣ׼ȥ
ôûаɵ
Ҫȥ򣬿ЦãɵĻҪȥ˷ˣտԡ
ڣϸϸ¹ȥ
˵Żִ
տ֪ԼĶ֣˿֮
뵽һֱԽչʵ˵ǻɡ

峿
տľˣ㻹˿ϴ׼͡
㾫ӵ𴲣˸͡
տѧޱ˯ҽԺ˵Ӫҵ
ͻȥ˾˵һ˵̵顣
ǣֳɻһ͸Ϣˡ
ӱչóһЩֽ𣬴Źİš
ȵ˾ϰ໹ʮӡ
Ҳ֪ǲɺϣÿ㵽˾¥£պõƿﻹ͡
Ӵɡ
ֶ硣
ʩ죬Ÿ߸ЬԵ񻣺𣿡
˵㣬ûԱ
ݸɡ
ЦŽӹȥ˶Ĭͦ۰ɣѹæ꣬Ÿ٣ȥħһ¡
𡭡
̫ȥΪȥħҪȥ˾ѾϹĵˡ
ûϵ
ðɡ
Ƕ³˵ˣ˵ʲôء
ͣȥ˰ǣʲôôż
ʲôʱôˣ
˼Ⱦġ
ȴ˵˵İһȤء
˵㲡ϻȥûʲô¡
һѰ˼ţôżǲǰ̸׶ء
Ǻǡ
Ц
裿
޲أྣôæʲôȥЩطȫһԡ
׶ء
Ҳ֪ЦʲôЦеŹ֣΢
ˣȹȥһ¡
š
뿪ǣصԼ칫ҡ
裬Щò趼᲻ãΪ˵֮úһ¡
ֳɻǣЩн
ȥϳ˲٣ûǰôɵɵˡ
Ҳˣ
㡭ҽ㡭š
ǲ˳ڽ˳æһ¡
ڲǴ˵
ǹ˳Ҫǿտ꣬Ǳ߱ȽϺʡ
տ갡
㿴飺أ
룺½ֿڸĻͨͽֵĿġ
ԣǶ࣬ҪһЩ̫Ҳá
һЩ˳ǮҲøֳɻ
ʲôҵۣǰ׬Ǯģµһ꣬ҪܼӮˡ
տһ룬ȷʵ׬Ǯȷʵϰ
̫ڲϰࡣ
ֳɻԼûˣҵеôܵҲ֧һ¡
㿴ǣȥ
֪
صͷֳɻһֱҲڣ㣬ȥæ˰
ȥɣͣδտ࣬ľʡ
ЦЦ
ֳɻЩΪͷ
ֳɻǣ͸˹ŲԽԽ죬ϵĺɫ˿࣬һʱ侹Ȼ뵽ǰڰ칫ҡ칫Ļ档
üģǱů˼yy
ɬģ뽯Ůֻ֪޶ë㻹û취ܲȥ޶˰ɡ
£ɸɲ
һô򵥵Ĺȥˣճ緹Ϳ˹Ϊ˾ģػмɫġ
ûɫﵱģذ
㣬ֶҪˣ
㿴ӣȻⷴ仡Ҳ̫˵㡭
֪ˣ
ϻ
𾪵ҪˣʲôʱȥħҪһȥ
¸ڹȥɡ
УҰһ£Ҫ˵ȥµ굱ģأװģع棬ҿ𣿡
ݻе㲻ȷӦչɡ
˵ȻԣôžôɣԼͣȻ˶ȥ
ллֶ
ȭ˷ܵĲУоԼѾԶˡ
Ὺᣬǿᡣ
һ綼ڿᣬǱжˣսͶǧȻҵʢ춼ںϣʢȷʵڸҵΪС
ΪһзģȻ˵ǡ
ҵǻҲǵˡ
ϣһ绰㣬ҽ賳ˡ



460£µСʹ
漣賳ˣ
ӵ绰ʱüͷһ
֮ǰ˵ǸĴˣ˺ǵĵ绰漴ȥԷֻҲػˣǴء
ؾԱߣֻ˵̫ãΪڼ䣬ڼί¾е㲻ȶ
˵۰ɣϾԼŮˡ
ȷʵף㵱Ȼ֪һ䣬ǵš
ںǰķǱߣһеѧǷӴ绹ˣֻһֱûȥӦǲˣ˵û
ڵѧǲġ
ǱȽϴģ˵ԺҪΪһЩﳳ˼ܣԼ·
ﳳ˼ܣ漾ܡ
˽ʱ䣬˲æԼļųԿ׾뿪˶ʢܲ
˵Ҫȥ棬Ҳֻȸˡ
سǣһСʱҡ
ȵسǳһУǿǣģԱһԵС꣬˳·ȥ͵ˡ
ѳͣ¥£ûеݡ
¥췿š
Ŵһ϶ŵأСֶ
û°ɣ
ҡҡͷ
ţǸСռ䣬˶˾еխһһ̨ӻǷֵӣɲǹǽϵҺӡ
ﻹǺܸɾģǺܳʱûסһЩҳ
أȥʰһ¡
һ£ʰû˵ʵҲطôط
Ա߷ŸͰЩֽ
Ƕׯϻһ˿ۣۿ΢죬Ҳе죬Ӧǰøտ޹˲۾װûһ
飬ۡ
㰤£ʲô²ܸ˵
ͼǵ£ʲô¡
赭д޷ǾǴҽ飬˵ʹˡ
ͲСˡ
ǲвСӵվıߵİ
ûһ䣬һЩѾܾû˵ˣΪԷݣλء
ӭϣӲĻ˵ıȽˡ
ЦЦ32أȥǸʮ˾ŵСһ
ǰ
ݸһЦҸĸ˵ҿӣ˵ʲôΪҺãеУҲе͸ǳˣһ;еί
ԼĵĲ죬С󣬴ӱҵڡ
ûҺǻ鶼᲻ˣúǸұȣľ֣ȥˣϢһ»ؽ꣬Ҳܸĸ̲á
漵ĻȻЩƫҲǲ޵Щͥȷʵ˼ȷʵȽ塣
ҲˣҪһܹ²۵ˡ
ⲻòô
ίͰ͵ĻˣЩû˵
кǣҲҪҡ
Цãʹس¹ӣ̳˸ղˣһ緹⡣
ʱǹɫЩΡ
㡣
漿Щˬһ䣺Էû
ûء
ץץͷҲ֪ô˵һοοԼϽ㣬ҲоͦģĸһȥҪ˵ʲô취
ڣȥˡ
㶼أ
ڼҸĸأ㣬绹ȥ𣿡
ȥˣؽꡣ
ȥʲôȥ
֧㡣
ǵ˵ͷﻹбģ֪һǡ塯ġ
˲ЦС̱ﰡ
漽üͷ滺һ£³Էɡ
ţʣǲˡ
˵Ӷˡ

ǳ鶯һ£Լȥ˵ա
⻰ɲ˵˵˸ĸñȥ
ԣҲδذ
Ҫĳ˵ģĸ˵ˣϾĸеġ
飬ҹͱζˡ
漳⣬䲻˵ȻеԺϵĲҬˡ
ʱ䣬أȥɢɢġ
õģͰŻƱЦŵͷ
ڼֻȥɢɢģ۲Ϊ
ڵĵǣϽ㲻һ֮һֱȥ˰ɣ
극㰲ο˼䡣
ͷϣ˹Ҳˡ
ʵҲţᣬͰѺӴȥ˳һ䡮ⲻһֱҪںҴˡ
Ϲ
˵ȥ˰ɡ
ţȥɺ̫׵
ʵʵ˵
¾棬ҲȽϸӣֻ̬ң䴦ĸĸͽˡ
Ҫһ̨ףλ̨ˡ
سũޣδеĶֲ࣬ˣοֲڼҴţһ굽ͷȥҲ١
˵Ĳ󵨵ûô࿴͡
ǰһֱ仰Ƕ
ڲף仰̹
㣬Ŀź뿪ҲҴȥҲҴҡ
ϳ¶ϼסһ
漵ĽģгзǮеλҲˣǸκŮ˶޷ܰɣ
ֻн˲Ż˵һЩûʣԵԼߵĻ
ʵʵ
ԺǲûʲôƫҲԼʲôģʱԼǸŮġ
ϳ¶ֹ̽⡣
ŵĻشǣûҲϡ

Ȼص꣬Ҳû¡
ػõ԰ˣʰ˶׼ĺȥǱɢɢģ˵߾ߡ
ŮӶͱڣûʲôĵġ
¾һ㼦ëƤС£ֻ꺢ӣȶѲȶˡ
Ҳǵĳʲô£Ҳûʲôʱ䡣
㲻ǻϼ𣿡
ˡ
칫ڣ̧ͷĿЩ죬˵Ϻˡ
΢һᣬŰһ˹˾
ɫɯټԸһ侲ϸڣǿ˵㡣
ŵ½ֿڣ°٣е»ŵ꣬ʱҵ꣬ÿϰƽ׵Ŀռ䣬ŵͲˡ
˵ǿŵ꣬ſž͹
ŰһݳƷ꣬ػŮ˾ǽſŵĽڣԼġ
һЦŮҲֱʱɰġ
ƻѾȥˣһºҵ
װƳˣ
Ƴһˣհᳱʽ𣿡
ʵ
һ飬ȥ߻ǿϧˡ
ʵҵϲ㳭ңҳ㣬תתȥǵ㶫޷ǾǸĵݲϣơ
иҵˣֻ˭ɵøá
ʵ˵˵ȥľƷơ
һͨİϰ˵ӣٸȫͲһˣٳ󣬵ǰ˰˼ҹ
˼˵ǳǳôӰϾ˶˲˼ɣ
ľҵֵ
ûԵһԸȥ
ҲУҴ绰ȥ
ֻȥˣԣһ˭ôʲô˰ɣ
ӴֶҲڰ˵仰
˸ۣ㡣
绰һͷĸǿĵһʱЦá
ֱӹ˵绰
㸸ĸͦİ
Ҫ˭Ҳ
ϸ˸˹ݣߵңҽԺǱҲæ°ˡ
Ű״ӣæһտȥЩ죬ѧУﲻµСĶۡ
Ųһ¶ֿĵ΢Ц
æһ죬ͷʪġ
⣬ڵϴôͷ
ոһֻ˹ϴ裬һϴɡ
²һ£ϴ治һɵ飬رǴ󹷣ҪҪָףҪеҧķգһٿǮ治
ûеݣ°ҳȥˡ
տ˸ӣ΢һ㣬ʱڿտԡ
۲ۣ
۰
տףûо˵Լۣڸ
ۣȥĦһ¡
ม
տǰһƽʱΪЩյ¼еᣬǹȽԸһЩ
ѵĦ󣬻ȥúݸ裬һ¡
š
տʱʱ̧ͷ
Ц
տһûôúѣǰᣬԸദҪȥ̫࣬Ҳ˵̫Ļɡ
һֻèֻҪ߾ͺˣԼķʽʱԱ߾Ŀ㡣
Ϊںʵ۶㡣
Ħѡ˸ֺŵ꣬Ůʦ͵ģʲôһŸ«һСҪ־û־Ҫûɣ͸ɦһҲûɶ١
˵ļ䣬Ȼøһ㡣
ȥĵطɾȥϵ꣬ûô߰ķ
ʲҪɣտ
һˣôҲĦġ
ŮϰõʱտЩΪģϣֻӬӦһ
תۣŵˡ
ûҹ䣬ﶼС
صл԰ˮעԡףһˣ̹ˡ
ڣԡ׹
ޱڹУԼżŻһ¡
ǰԤУڳ׵׳լˣؼʲôģϻ治һõסĻǴƽ㣬Լĵ羺
ҪȱǮ׷ȤãҲ̸ûôෳա
լҲ˰ɣ
վ˵ۣ˵˻ɥʧ־Ҫݺݵظɡ
ɸˡ
˭ɵġ
֪ˡ
һֵĽƮˮϵһҶۡ
⻩ıû˴齵ҡҷһԾǴҹĶΪһ塣
СʹȻߣΪ̫̫㱧ôįҲŬˡ
ѾǲµСˣ֪̫̫һ뿪ҲҪʲô

ڳ깤죬տҪϿˡ
һߴ飬һලװḶ̌пʽŵڼ򵥵װҲװ޹˾ˡ
Ǿװʱ䰲װһЩӲ¼ܾˡ
ͬһʱ䣬ʢĹҲʼӪ
ħǰ㶫ʢܳɹ˻ֱĵһͬʱҲöƵ⼸ѡ
ͬһʱ䣬yyսͶǧYY飬˾ʼռϵԴ
ŽǿʼȵٿСվӵ״ֱȳ
Զʢԣ˵ҵԶǺ¡
˴ԺͻʢӪȵȲܴӱ
֪Ѯˡ
ħиѻᷢ뺯ΪĹͻͬgt̨ûҪȥģǱյ뺯绰˵Ҫ̿ȥμӣһ¡
Ҳյ뺯ѾںˣȻȥˣǰ뺯һ뺯ˣ뺯
һţ͸˰
һ£ȥ棬ʶһ£ɯҲһˣҴͮ
֮ǰӦæ깤ȥһ¡
С鰲ź飬˳˺ݣŮ˵ҪȥǱ߿ˡ
гСʱ˾ĳѾˡ
ŷɣ˱װͷЩƤ
ݿλ飬ְҵװʱƯһЩ
ȵû硣
Уſڣ˲١
īҲû˭ϳƺע⵽ĳߺ˹ȥüջĿ⡣
ֻ̧ͷһˡ
Űڶˣֻ߿һЩҲҷˡ
ඣ飬ݣ
΢΢һЦЩ΢żе顣
Ҳһ໽У˵ʲô
˳ʵȥü𣿡
ü
ǵõַ֮ǰ·ĵط
ѻصڻ·ȵص㣬Ѿſˡ
̧ͷǰ󷿣ʮֵľȡ
֮ǰȷʵܶ·ȷʵû뵽һ˽˻
Ͼһ󷿣û˵
൱һ˽˻ԱƻĻ԰ˣʷıǨ󷿻ű¡



461£Щ˾ϲ˻
ĳѻǱȽ˽Եģ͸¶
вٹ棬ɹιۡ
˲٣ȴҲޡ
Ĳ輸ɫǲôʯģʸС
һȲ裬죬ԱѾµĲ
ݼ죬ԱŶȣʱʱһͶ䴵һ¡
ĿһۣҪҴڳԶء
Ҵ
ҲҪ
ϾܾȡֵҪ
ԱߣϰŮ溱ȴЩŹֵ֣˵һ£Ժе˼붼ƫˡ
ǷڴΡ
Щ棬㡭
ŮһУ˼
ͺݶ˭ʲôʱðģʶŮĿܸйϵ
Ǳԩ
ðŮģڱﶼйϵ
Ҳֱܹˣڲһӡ
ǣⲢȡ
ʱһȣ溵ĶԱһ£ȻԼСȺÿһЩ
˻ΪĲǿһЩõԼ
Сϣͺһڡ
溳಻رڣǮ˼ĺӴСʷ滹ǱͨͥҪԲ١
ⶫܺ
溳ҲȽʶȵģŸ۾ŮʱԾԵڲͬ
ĸŮ棬ûһʡ͵ĵơ
Ͷ溳ǺŽ׵ģںôǶأŮӲһݺôǸģأĳ඼
ݸ죬Ҳֻܸ죬ǱʶҲĲϡ
飬Ǯ˵Ⱑ
ݸпһ䣬Ľޱȡ
ŬһӣԸµ趼Ѿݳ޵ˣܳΪȦȽ϶ģء
ǰ
ᡣ
Щӣʶ˺ܶࡣ
˵Уȥɡ
ʲô¸ϰ߶ȥϴ趼ҪǧҲ֪Щʲô
ǵǰиϰȥϴ裬Եһľ࣬Ҳ֪ʲôʳģȻҪǧˣǼ˲ΰɣ
㣬֪ͺЩֺĳѻᣬ涼Ǯˡ
һҲ̸ҵϵ飬ͺȺȲ裬Щ㣬Ը
湫˾ճУǮ׬
˵˵ȥǵǮûǮɲа
һᣬûˡ
ԱʼϲˣǲԲȵģϵǱȽƫڷͣ˵в͵ʽС
һըǷˣǱ߾ƵҲУζ㲻
ϲ˻ЧʣѵľͲʲôҪˣ극ͥԺĸռи͡
˰ܾ˶ȻǾȥ԰ˣ˵ڸ㻹
ۺݣҸ˵ǰ¶еģܻᵼ
ô죿
ǺǣŮһһ
ЩԹŵ˵⻰ɱ˵
İɣô˵
š
͵ЦҪ֪类ˣˣ˽ԵĻӦò˵ġ
Ůȥˡ
ֶ
ȥɣżһ£ȥǵӰӵ㡣
㳯Ų˵ͷ˸١
ʵҲǼ١
ŮҲܸţǾͿȥ˹˾ȥǡ
ܲ档
һλˣڹҡ
߶߶ߡ
ֶˡ
ڸʤĻ̌ͷÿһ˫¶Īɫ΢΢˵Ӵⲻֶ𣿡
㣬þò
ʤҲ¶Цݡ
Щ죬û뵽ʤ骻̣ôòһƯ
ӴҶ˻ƯˣֶǰȻһˣ˵˵ôˡ
ʤ骵٩һ䣬˵죬ղĵҪְˣ
ǰ
˵ͷǲ̫Է˵ǵӵİְ֣ǵ𽺢ӵİְ֡
ԸӦòʤ˵ϵٺҲ˵ɣĲ˵ǺҪӺҪġ
ϲȺӳ¾һҪҡ
һæ˰ɣ
˵ˣ𽶼һˣʤ骴ʲôɫڿ㣬𽶼˵һ
ʤ骸ɷȡӵĸȨ˾
Ҳ˵ƿɡ
ʤҲˣӾΨһˣҲˡ
æˣѾص˾ˣϧû㣬ҵǰˡ
ʤĿҲЩԹڲдС˵ˣֵҲҲûйôд֣ұĽ硣
˼µļ٣ص˾е㲻Ӧˣûôǿˣϻ˵λá
˵Ѵʱп˵ġ
㰤Ž£촩¿ɣǰĴɲģǰǱȽԸеĴǲһЩˡ
㣬Ų衣
̣Ĳ˵ҹ˾ĴԶΪ㳨Ҫʲôְλһ仰飬ҸһִٳɵģҪм㣬Һܴæ
˵һ㶼α
һ˵һǺиʤ骶Ѳ˸ϵ
ҪǶԷôܹϡ
ʤһůޱȵͣѹôŮصģǮԸ񻹺û˭˭Ժ
ҪˣޣҪˡ
ǰྩʣŮԼ˸Ц
ǲ齯ˡ
ֻҪиӣҪʲôϹĲ֪˭Ҹеķ¶࣬ƨһѡ
˵˼Ǹ䣬仯ġ
ʤѾʲô鲻ˣʼļŰ飬ȴʵݺݵĴһһǶ⡣
Ȥʤ骣ҪСĵˣСӻزɣ˵ֻƭ˾׼еʲô˵뷨볢ϰӵζҲ˵
һڣŮʲô˵
ʤһ˰
ԼϰĿ
Ϲ˵ʲôŮҲţҪ޵ģ
ʤ˵ţȴĿ㣬ڽĵ٩Ҳеɬ
ʲôϰӣܲܺ㣿
ζ˵ͺһء
øŮ˼ƽϣԽԽ
ԣõİ취ǲ
ȴûͣ˼ɱ𲻵棬ʲôûУϲ˼ӵĶǡ
üһʲôκŷ磿
˵ʵڵģмͥģǲ뷨ģĻе˵ʤҲʵ̫ˡ
ʮһ䣬ܵˡ
ˣٲӦá
ûжʱˣЩһٶλС۵ľʲôɣ
˵ӣ
ǶӰɣ
Ĺ嶼飬Բܡ
˵ҿҪˡ
ʤûһ䡣
ԼĲ˾ֶǿˣ
˾
˾õúܣҰܿ˰
𽻰̶ܴúܡ
ڲƽϣ˵ȥʤʰ
ڰ칫죬һֱĵࡣ
ʤۿʱ䲻磬ѵһûһ˹˾ȻҶȥİɡ
Ҹʲôĵġ
˵
ʤһߣЦ˵ҿӡ

Сһ䡣
ǣʵʲôʱߣ
ߣ
еʱǹȥ
ѵڴ£·ݣſʼȣȥܱȵڵʱܹ
أ
㸸ĸ

Ƕ˶ЩѰ죬еơ
һ𻹺˵
Ӷֹΰеˣ֪˭Ͳˡ
Цôпչ
ȥˣҹ˳һᣬסڱ
ȻأСŮûǮסլ
㲻˵Ҫһףû
ûأҰ˸򡣡
˵ͷȥҲڡ
ǲȱǮҲʡ
סƵҲ£Ҹķʱ˳æӣӦҲģҲῼħ׷ӡ
üǺá
Щ飬һһ롣
Ҳã㻹ĻҪûǮûϵܲʲô˶Сռˡ
ͣڹ˾һ¡
ϸŻڼӰӵ㣬ڻӰˣмӰѣ˭빤ʸһЩ
ħҹ̻Ի͡
ֽԽĴУ֪Ŷ˵Ұĺ롣
վߴشŻԻ͵ҹ
𽻹ڼӰ࣬˸飬ڻǱߵ󻮣ʱһ㴫ȥִʱˡ
˵಻࣬˵Ҳ١
ܶҲԶȥȴָоڣ˻ǲУҲû˵ģʤҲܡ
𣿡
һ㡣
⣿
һ㡣
ģŴܡ
ż򣬵ȣ
¡

һ£㡭̫ðɣ
СӸװʲô￴˶ˣǵС˼Ҳ֪Ķ°ˣû¡
һ仰˿Ŷ衣
شǰԶϲ
칫ڵƹ΢칫΢΢ҡҷӹ˰칫е
תۣ˵ˡ
ҲˣؾƵϴϢϢ
ô绰ף߰ɣ˳·ȥƵꡣ
ֽ˲ŰŸ߸ЬͷҲصĽ˵ݡ
һ·ϣֻ˵Ҫȥסһʱ䣬ˡ
ŦԼǱſ˼ŵĲ࣬°һȥһʱ䡣
á
Ҳû˵ѽͻ˾Ƶ꣺ǵˮ
̧첲ţҲûʲôζ
Ůĳͣ䵽ǹˣ˳׷׷ʵĵ·⿪˼Ƶġ
㣬һ춼ڹ˾𣿡
ǰͦæġ

ôһ˵ǲΪġ
³ȥ˾ˣȻȥˡ
ࡣ
ЦЦͶԸһƲ࣬ճѡ
Ц˵˵ģϧҪ˯һӵĺ
˳
㿴ĺݣŶҲ
ȴЩΣˡ
ԭô㣬²
溴˸Ƿһȥ˯ˣ컹Ҫȥ˾
ܲôҵ
٩ˣڼҵԵʲôܲòܲõġ
ڨڨһЦ
Ȼصű溻ȥˡ
ܿ˵ݺͲҪסԸź˷䡣
̣ܿס𣿡
ԣɹˣ㣬סǼɡ
ܿȻǲԸǰǸǰһģҲҪġ
ʱѾ磬ɳ˻졣
ܿ˵ˮʲôʱȥ
ߣ˾вء
ţ𵢸Լ飬Ϣ
˵ˮȵϴȥ
ҪѧģҪ˯
Ǿ̿Σй
ɲÿƯ˯£͵͵һۡ
Цʵ컹İɣ
š
˵ЩŸоԼϰжãҲ̫һЩ
صӣѵʱ䲻ˣҲ˯ɡ
á
ȵȣǣ
ɴ۾ס
ɫ΢ףŵĶ㣬һﵨôô
˰ɣ
Ҹ˵Щ˾顭
㡭ĺ¡
ŵðݿɾڲԶ԰
Ѿ˯ˣɵ
Ȼֲ㣬ֻ
ֲš
ô
죬͸ž֡
칤飬̽һ¹ڹ˾ֱĿĽչȥ˹˾һĨڡ
ľսģӲǲ֨
Ļƫƫֱ컡
νġ͵
ԸĹʱѾ磬ҲŻطϢԼȥӡ

峿
ϲ˯Խģúϲ·˯ҪǸһϲŰ˯Ǿˡ
ܿܽȥ
ϣ˸Ƿ̫ˣеʵ̿εİ
úϢɣ̿ҲڼϢ
ðɡ
ͻѧУֱˣ𽷢˸ϢҲŸæ껹Ҫһᡣ
ױϴʱ䣬һ˽һСʱǱҲѾˡ
һƷķӣǰѾħߵķۣ·ΣûʲôӰ졣
ǵضΡ
ħ½졣
˵һƷ;ƵһסһҲǧ࣬ģʵ̫ˣϾסլмأ
˵ߵĶǣúϰ塣
ԤԼ˿дˣ͵͵㣬īʶҲϵó
Aסլ廧ͷ
߻סʶȸߣȫֿͣռдɱ֤ռɹͨ磬סʶȺãҲֺͨã룬˵Һ˽ԣ
ҳȸСȽϺסʶȸߡ
һƷĺڹ⿴ĺլ
컨ǽǲʯذõҰ˵ذеϵľľĲʡ
ϽŴʱпղ״³˼Ŵ𣬲Silent Gliss綯
Ӵŵ̨ԡңеһжȽĲƷ
鷿ӽ̨ģǹ˼䣻
鷿̨̨ر
վ̨ϣҲȱ¥羰
飬ԼΧķ羰۵ס
ӶʮȽ཭ʮ׾ħһ߽۸ҲһҪСĿꡣ
ѡȨڽ𽣬˵
㲻ж
Ҳܶ£ûж죬Ĵ˳ʽ顣



462£е
ת˰죬Ӳʩ޿ޣǼƵ겻ضá
𽱧ֱۣôռˣһȱûУ
Ǻǡ
˸ɳ£Ц
סĺլ˻ʲôë޷Ǿǿڽʪһ㣬סľ׵÷ʪ
ǽĺܡ
Ů鲻ס߻һЩֵģߵһֽ԰ҪӣʮһΣ¥ԷŶӣοͣʮԺΧϨˣһճǣҹý
С絽˻йԱ𲻵¶ЧסһƷķࡣ
궼Цˣе˼
ֵĿдƽǳûУôŬͽ͵ģܳΪһߣǻеϣ
磬Ӻ١
Ϊʲô뵽ӺأȷʵͦŬֱ㷭ĴʣֻǺһСǣһԾһ˶
ʮӶʮĪ׵ŮƵС˵Ůǡ
٩ͦģҪһҡ
Ůڼˡ
ЦĿϣһֱռŮڵıˣǺһЦ
˹ȻæƤǻƵģпơ
Ůڣƨ治С
ЦǺǵʵôֶϲƨɴģ
Ǳϲƨɴİ˭ϲ
ϧûô뷨ˡ
ǰǼƯĶ뷨ȷʵǰ˲١
ۣҪҸڳռ䣬һڵıһ˯Ҳ֮еġ
ġ˯񡯣е벻
ͦ档
ַûСҲֻ˵ѣʱܴŮۣҲ൱Լݷˣ
֪ҲǳԴ׵ı֡
ϾŮˣֻҪŮ˾
̣Ҳġ
С٩˻ȥܲ󣬵ǺΡ
ĻãƨgҪôǾ䡮һƨ㡯ĵء
ݸһЦû˵
ѾϰɧʧΪһȤ
ѵҪĻҪĻܱĵطħҲҪڣȥ
־˰ɣұȽָݡ
𽻹ǱȽϲҵģָϣ˽˻һ㡣
ɣ¥Ҳͦˣ˽Ҳǿʺֶݲؽ
ǵǡ
Կ䣬㲻øһ¡
ݿɲؽ
ôεεģòغˡ
Ůղܡ
һƷĵضκλãΧʲôʩȫ½
ȻôֲķۣλúͻȻҲʲô覴ҪͷҲģ
Ůϳƺȴʶ𽣬óݲһ㡣
㣬Ǿ͸ϲˡ
ΪרҵģҲ̫̫ˣ˿ͻܲˣⶫҪɣοһƷòܵһλˣѣȥһףɿֲˡ
߱ģ˵ݡ
Ůۻܰ
ﶼȽģɫӼϵͳdٱͣϵͳΤ¥Կϵͳϵͳ˿ͰȫλСҪ֤ͨ
ڴģС
˼乺Ůڲ㼤ȥӣɹ뱲ˡ
ʲôģ
Ͷ
ԭǸͶģڱ˶ʢͶһڸ㣬׬ĸˡ
СӱǲСЩ꽯׬
бµģҲ
΢²һ£û飬˳ȻҲûŽ顣
Ůǿˡ
ڰķУѾϰˣûκ˵򷿣ͳ
ǹ˾˹˹кЭģһ˹˹ȯֿܹ۰ٷ֮
ȻѹһƷؿ˹˹ô࣬ԭǸ˹˹ٷк
ȱһ˹˹ʡ
һСʱŸ뿪һƷֱȥһ㡣
򷿣ȻǮ
Ǳ׬ʮСĿ꣬һ»е˵ȥԷôŬԼ׬Ǯе㲻
⻰֪ˣθ롣
ģá
ҪɱסϧϾҪˣȥסȥһ¡
磬ڱһ͡
֪Ҫߣİһʱ䣬˸ͻ˷Ҳû
תۣˡ
ſſϣĺ˿ڲˮϧѾˣЩɨˣѵʤҪ⣬ȥɡ
ϴ˸裬˲ͷ
ȷʵûȥԷ̴պһ°ɡ
˶ûн飬˵ﲻҪôӡ
СŮСôơ
ġճ
ʮ绢ʮǣ˳ϲҡ
뿪ȥ˹˾˳Ӳ
ֶ
˳Ծںţᣬ뵽飬Щգȴָŭԡ
˵ȥһһˣϴȥűĦһ¡
š
ûелڵĹϵôˡ
㿴ۺӾЦʵҼǵסԪǱ߰ɣǸС
һͲȥһ£һСˣΧҲûʲôʩһɽȥҪ̮ƵģǺܺá
Ǳƺûʲô滮ģΨһ˵ľǾ볤ͷȽϽиû˼С԰
Ǻͨͨļͥ
ǵġ
ף֪Ϊʲôôһ䡣
˵Ҽǵ˵ҪǮ򷿣
صͷ뷨ڹʸˣҲŬȻҪץסܵǮ׺õķԺҲһЩ
ţӦҪһʱ䣬ķۻ̫ˡ
˵ʱҪڸ˵ˣزǵģڸˡ
ְǱ߿˸زӦ˵Ǳߣߣ

զ࣬ɽլǴƽ㡣
ѵһ˻òʶúü򣬺װҪǸȤȥҴȥڻڽ°꣬ܽҰͼۣõλá
ֶûǮ
ЩΣҪ⡣
ѵûǮⰡ͵ǹ˾սˡ
΢ɷ˼һ£̫ˣ߶꣬˱Ҳû˵ˡ
ս𣿡
ɴ˫ۣЩЩȥս˲٣û뵽ôš
ף֮ôչսôãΪ
ףֲһЩʲô
ʵԸģҲҪֲʲôȻֲãڵ͹Ѿ֪ˡ
ֿԼŬһĸоǺԵġ
𣿡
Ȼ֪ǽһ䣬ЩΪ顣
ЦЦûʲôԵģ뻻˰ɣ
š
ûзϣĶرм㣬лл
ҿʲôһӵģԺҿ벻ˡ
Ϸһ¡
죬Ҳ֪Է˵ķ档
ǹϣ档
ǸۺŮ
ֻ߾ˣ߳īߺڣƫˣǻ⡣
ʼգСŮûΪ˵ĹϵҪʲôһֱ湤¹ҲûԹʲô
ؼǣԼ͡
ҲˣͶұչչߵӦġ
ڡһӡ˵̿Щ΢졣
ıӰĻϲġ
㲻УҲ
ϾֻƭƭǮŪĸ飬ˡ
ĸлһ׬Ǯ壬õõĹأ
ڣֵġ
ⶼеĻп϶һʡ
ĳЩˣҲ䣬ֱʡ
ڲУǷǳģΪĳЩԭ޷Ŵˡ
ҲΪ㣬Żᱻ
ϲôԸء
˼ά߼ʼպҲ֪ж
Ҳû˵ʲô֮ƺ׽һЩ
ֻǵϵĹϵ㵹Ҳôģʱⶫȷʵģɷϡ
ų˸һĿΣڽ궼ûôڿ죬׼䳵ȥ
ݵĴڣʡ¡
кڣСˣĲġ
һ˹ˣô˵ҲʶģˣԽһģΪĿĺݻİɣ
һĿΣ˸Ƿ˳󷢳ʵ㣬ȥűһ°ɣһֱо۰ǻ˵ԭ򣬲θڱˣЩҲżʹ
飬˵Ҹǲ£鶼뵽һȥˡ
æĵͷղڳֶҲ˵Ҫȥűһµġ
Ŀڲһʵ˵Ǵȥűһ£ҲףȥҲ˳ģҪ
ĽĽȥʡ
ĿȫǣиѾǼЩǿŽʢҰš
ʵڵݣ쵼ǴкһЩӵġ
Ǿ½Щ鲻ܿƣŮƼġ
ߺߣʵһֱ
˵гһҲ˵һֱ˵һڼвס
ˣҰ˰
֮ܿǰҷϢˣҽȥԷ
š
΢ְҲϹ㰡ϴλõ԰飬ؼ黹ŸŮ
ȻûᣬµӦͬĸã϶֪ġ
Ǯ˵磬С˵ףо仰Դָ
Ҳⷽԭ򣬲仯Żô
ȵű롣
ŵһ˲䣬
ܿΪͥϵãµ˳һֺò޲ڣ㶼һֱŸѧϰ
ܿΧȹкһ
ɳϣ̻Ҹ滹ͷûζӦ˺һˡ
ȫŮĶʱü
֤ݣҺܶࡣ
СӸѧУһŮʲôĲ岻ȥԹ΢ѣȻСӻͷúܣֲֻᡣ
ѾˣΪҲȥ䣬ڿ飬һһƯ
ʵ㣬վӵĸо˭Ǹˡ
ֻˣŪˣ˵ľҲ޵ģȵҲ
̫̫ɳϿŵӣã̫̫ɹɹ̫Ҫˣܲ
סߣѾϰˡ
е㲻ϰߣен
극Ϣһ£ʹȥˣűĻǷȫǶģ޿ޡ
˸ɣããɡ
ŰĦʸУʱһ绰˽
̫̫ͨģ˵˼һ䣬ţϻ
˵绰ЩΡ
㣬Ұֳֺˡ

̧ͷ˻ǳܵģ
ǸĹʱ򣬵ǶԼĸܣûʲôõİ취ֻܿԼɷ
ʲôԭ򣿡
Ҳ
ҡҡͷ̾˿ǰҲֲǲ֪
˵ͷǵøһȥǺܿڳҪ顣
֪ܿʲôģ̬Ȳһֱ
㰲һ£úݺͲڻϾҳ󲻿صס
ջܿŭ涼Ұˣ̸ʲô޸飡
͸һ˿ã



463£㣬治Ҳк˰
ܿʵͷϣûסˡ
Щǰ֪ԼɷŮˣŮ˻˸ӣôùȥӹƶҪСѧˡ
飬˭˭̵ס
ҪǵʱϸУ飬Ͼϵˡ
ԺǾѾַ˯ˣսϵ꣬ûµԼŮѧĻ̵ڰ
ͥһ˺Ƿǳġ
ôȥǾȻͺ
ܿ޷⣬ǲǽˮ
һ䡮涼Ұˣ̸ʲô޹ϵ
ڷУЩԺ̧ͷ㡣
Ƕ˶ʲô
ְ
϶ֵܿվſھûŽȥýȥ󣬸ĸɣǾĬĬվԱߡ
ֱǱϳ
Ǳһע⵽Σȴ֪˵ʲôʲôе
㣬Ҳζ
㰦֣̾ôܸ£

ʺţƤӶڷ˱С˵˻
ҲϹ㣬Ϊʲô֪
ôͻݣϵµ˳Ҳ̫
ֱվڵµƸߵϣԼˣνغɡ
֪ΪʲôȻеЦ
е㡭ֻ
桮淭ˣЦˡ
߲ôҿı¶ԼŮŮǰ߳ܡ
֣ġ
ޱ飬Ͽ˿ĵĸܡ
ӡ
仰ûʳеհףĿЩ֪롣
վشܿ㣬Ҳע⵽̴Щۡ
һˮۿдת
Ͻﰭۡ
̫̫ԼƿڴΪ趼ȥˣ۵İ˽ڻﰲο
̾˿ɫǷ˲١
ز
ܿʵ
ڨڨһЦ裬Ҵ硣
飡
ŹϾʣˡ
Цã꼰ˣʲôУ滨ܿҲģϾǹˣ̫̫ӦҲ֪ġ
ͳ̣һȥ
̡
֣еʱ͵͵øҵģһһ˵㷢ֲˣڶ᲻ó飬˶᲻øҪҲ򡣡
һ仰׳޾Ĭֱ
ǿ񣬺޲øһȭ
˵Ͷ˵㡣
û飬Ȼֶڷ
̵ͿڴִˣҲе㲻֪롣
Щţ˸˳ԼҲһ
˸Ů˱߱߳飬˸ط¡
ܺЦ
ͦЦġ
գգۣ˿̣Ը裬ҲЦҡ
ûǴ·ʽԣԼź˾͸׾йˣȻҲνͷΰǵһţһ㲻ġ
ԣһֻ۱һֻۡ
ڶȻҲ˵ǲ֪ģҲĵط
Ǻǡ
Цô죬ܿӦòῪŸȥģȥסһ
֮ܶ϶ǽȥˡ
Ǻݺݳһڣؽ꣬Ѷů
ţ١
Բİֱᱲģ
ǿһۣǱߣúðοһ£̫󡭡
üһʲôʱˡ
̸߱ܿôҲǸˡ
ô룬ȴ˵֪ͷİɡ
ţ˳ȥҰ·ֻʹóˣûǮزȥ

صš
ŵ̫̫̫̫ûš
ȥ·ø֣ûǮûֻ
ȥɣһǲʡġ
̫̫лˣ޷
·ݸǣʲôҲû˵ֻһįıӰ飬ҲֻáӦ˰ɡ
Ȼص̫̫˵Ѿͷ¥ϣȥ塣
ĬԵ¥ܿҲڡ
衣
Ƥ񣬺οµˣʲô°
ţúÿ
ܿ˲۽ǣʰ¶¥
ջĿ⣬˶ʱûġ
ɳϣȣҲûӣĬĬķŴĿЩãܶԼиʱ޷ܡ
̧ͷĿЩ
̯̯֣ˣؽˣҲҪĵһλ
ҲҰԼĻøһ롣
ǵһλ
Ҳǵһλ
ûҰ֣Ҳ֪ôֻǾе޳ܣ̫
š
Ѱ˼ţҲûô
˵ҰֺǲҪˣ
ڡ
ҡҡͷƶּҲ̫ܵģǲôܿͷϿܻ飬ĿҲٱ޳ȴҲǸϵˣЩƵġ
ÿŮ˶տ鴵߷磬ٸ̥̥Ǹӣٴпˡ
£ûоԡ
ˣ̺ܿ岻ģ˵Լȥˡ
ΪҲˣҿްΪԼˣ˵ʵڵģҳе£ûһûо⣬֪Ϊʲô𣿡

Ƕ˶ΪҲ˰һգ۶ѧҵˡ
ء
ЩζûȥҴԼɷ
һԼֲֻء
ʵΪʲô˭ġ
ҲȷʵƵġ
ΪԤ밡
Щ飬ٿԼף͸о֮ǰ㣬ûô𾪺֡
ֻãŶҰҲ˰
ãҲûʲôԣе㲻ῼǷʲô鷳
ǻлл˵Ҫøĸѣú塣
§ļ򣬽ϲ˲䡣
ֵˣȥһ갡
𣿡
°ͣȷʵһֲڡ
ɣҸ˵Ұָ飬ҿܶжģǲûû˰
ĳɳˣҲǣҪˣԼǴˡ
𣿡
ôһ˵ᣬԼĲС˰ǰʮأڶѾʮһˣꡣ
谡
ζĸпһ£̧ͷҸ˵
ʲô
㣬˭йϵҲܣ㲻ҰҲڻӵұһ绰ȥҲϣŮ˵úϱаȫһЩлаüסڵĵطң𣿡
ˡ
æĵͷ
š
Ҳ˵ͷݺݵ˵˾ͺãղ˵ģûκιϵﲻУңҾ飬ûţ
Цã
ҿ᲻ôõϱǲʶô
ţ
̧ͷӦòҲкӰɣ
ôأ
ҡҡͷ
һۣͱҲϲСӰɡ
û̫ϲģԼĺ֪ôء
ʱȴŸϽú漴źȥŦԼжԶܶԶ
ĵ¥ϣϻˣйĵĲ
ʱʵȥ𣿡
ȥ˰Ϣˡ
ǾϴϢúݹȥ
ʲô
ݣû֪֮

ֻܵ˵¶Ӱ첻ǸȷʵӰͦģڶˣοʱһҪǿ
һһ»ݡ
ŮڻȴֻúõıؼҲаŻһ£ǰ¶зա

ڶ죬ѧȥˡ
ָֻܿӣ̫̫Ҳû˳Сͺݶ֪顣
رѾˣ迪ţϵҲʲô
Ȼص꣬ųѺݷ½ֿں󣬾ֱˡ
ʱ
ȫ̼ලŽչ¹񣬼ѾźˣټĿռԵòôտ
սţע⵽ˣʵжÿҵ
ת֮ǰյҪϢԲȣа¿ҵʱǵóչһˡ
֪ˣȻع˾飬ŪҲɣҪᡣ
ҲûʲôÿģŲһ˾ͻضʢܲˡ
ص˾Ϣһᣬ˿ڲ衣
Ȱص˾ĵһ¾ǿᣬ󻮺ŶΪ˷װ飬в߻װҵĻ
һæ춼ˣڰ칫ҽ⡣
ҲտϢ˵Ҫȥ
ûϰˣտѧȥ˵ϸޱһȥ
ûп㻹ÿȥ
һ·¥°˸ͣ˳ȥתһתɡ
á
΢΢һЦҶȷڳϣһ£ȥϡ
˵ͷվ·ϴΧʩСĺһ㣬еϻм繷ʺû˲
ʱһ̲һʲĿζһģΪЩϸôܼǲס
ȥ߻ǺԶģҪ߲·
ȥҸطͣ£ߣҲġ
ϡǵã㹲ʱصﳵ磬ҲǸʱסˣײš
𣿡
ҲۣϢĺܺá̧ͷ˵
Ǻһ·ģǴûйġ
Ǿ߰ɣҲŻȥ
һϲ
һţӾ͵˽ߡ
ϵĽǲģҲǽվڿָָ̨һ߽ΧʩҲãѧУ̳óʪеأסľ˵÷ʪ
ûϵסѾλˡ
ЦһѾ콨õĺضסζҪЦѡ
㻹֪ͦġ
Ȥһ£ˣԼơ
ԷҲʱ⡣
Ѱ˼ţһо仰ô˵š
ԣ֪㳣֡
һڽߴ磬ǰ޷ģϧ촩ĲƯ֪Ưһˡ
ߵķ˴󣬵ô䡣
ʻϲԡ
극ɢ˶࣬ǳЩ·ûʲôҲûʲôֵùעġ
ʱѾ磬ߵʮˡ
°ʱʱѾˣ⻹ǽûôӰࡣ
߰ɡ
š
ıӰЩź
˱߱˵˵Сʱ飬ѧʱ顣
һ𣬲һ̸Լ£Ҳһֹϵ׽˵֤ɡ
˵ǰˮ飬ϲӾЩȥ˺Ҳȥ棬ɳ̲
һӾأ¡
·ߵͣλԱǸķ˵ĵػûûɫֺҲûк̵ƣҲûͷ
˳˵һȥ𣿡
᣿
ҲãǺ
죬һ˫ӯӯ·һˮЩɬ
ڵС飬е˰
һ·´½Ƶģ촽ֱӽӸϨ˻ͣԭء
ʱ΢ҡҷһ¡
ҹɫУϢ
ԽԽƽˣԽԽԼҶ³ˡ
ʱ˲֪Լڷ
ǣջ̫˰
һУоԼĵԶԶңԶأҲ˵Ļμġ



464£У񵽴
·߲µĽײȽ߸Ьһ£һĿȻ
״̬һһеı飬ҲʱȻ޼ɵ̬һ
ǿҪǿ
˵С㰡
ǰɣʲôɾͶˡ
ע⵽Ŀ⣬һ¼æ˳
ȥɣ
е㲻Ӧ˵
ȴҡҡͷˣԼȥˡ
ȥҪǱ˿ˣĸ̸ܻ룬ͺ⣬Ҫֳ㻨ţûסˡ
˺ܶ࣬ǲҪ͵ĺá
Ҳˣ˾ʹ󷽵ĳˣ˿࣬˵ûţڱ˵֡
˵ǣǲûô
Ǻ³ڳϢһͺˡ
ϧҡ
˭һ̫ˣһ˫гԹ
治ã
ġ㡭·ϿСĵ㡣
ʵǱȽϹģɲûȺã¡
Ҫ֪ſɲ١
˵һͻģͻ¥Ҳ֪ʲôҪһСʱ
֪ô£˭ͻ˺ü٣ͻ¥ȶˣԺûȺɲ·Ͼͳˡ
㲢֪룬϶ˡ
Լϰģ
ãȥɣҳ̾ߡ
˵̶˶岻áûҪĻȥΪٳ̣Ҳżһ
ڹһ
ʱŮ˲̫л߹ϣһЩϸڣ̫ˣ˻ܲˡ
ִڷϣĿͲСͳ̵ϳһڣŲԺİš
˿̣ۣ˫ͣ·ߡ
ħ¸˸ѣЩ黹Ҫϵĵģʱ򶫴·ˣЩҲôá
ǼϣʹĲ
ԣԺҲɡ
ʱЩ飬һ˾ģϾʢȴ
ųصл԰Ѿʮˡ
ʮӵ½ֿڣ͸ʮӵħ̲һġ
̳һţҲŹˡ
ƻͨģϢʱ䣬ҹھưһ֣С
ѳͣã¥
ˡ
ɳϿྐྵӵտæվ֪ˣ᣺ĺ
˵¡
˵¡
տףûлʵӶҸµţġ
Ժţ档
źãϢһ°
տ˫ЬеĹӾȥˡ
һƨɳϣʱ򶼾Լе㲻֪ôˡ
ȻҪ
տ棬Ьɳϣ򣬺۰
ۣͲˡ
֣ʵǿ˪𣿡
ڵġ
տߵĵ˵ͷ
Ůĺߣ˵ϲ
ʱޱŷɫͨ˯˳ɳϲ֪ʲôüӱƿϾͽ˵羺
ѵ˯
֪ˡ
ʱտһϺţ⣬лһˣɫζȫ
˿ζոպãθһ˲ůˡ
տץӣһ䣺̡
ҴԶ˲ٰ
ޱ˵ҲݮۺͲݮһЩ֪ܲ
տԣҲ͸¶һ˿˿ڴ

ЦãޱϿİɣ
ʵеΪտˣҾֳ˹ƶôóԣùȷϰ
رǲݮҩء
Ҳе¸ɸɣܱû¸ǿһŮų̂ϣǾˡ
Ȼտ˵㣬ȥ̡
пգҸһȥ
Ŷá
տЩȣΪޱȥģȥޱ˵ÿˡ
ʱտˡ
ôˣ
ޱ˵ҲҪȥϢˡ
ɡ
ޱһһ뷨
ڳϴ裬տ˵ϴҲֻ˯ϴȥˡ
ϴ裬˸ͷ
򿪵ԣвϢ
ҪעϢǰļʾʱ䣬˹ȥעһ¡
տű飬ǿš
ЩŹ֡
ע⵽Ŀ⣬տŷ
Ҳϵԣ˽ȥ

峿
տľˣ͸ޱ˳ȥѧУ
ޱסÿ쿪ѧѧ˳տ·ȽϷ㣬ҲʡԶܹȥ
ߵ𴲣Ȼƽտİ»ܰġ
Ϸͣ𴲾èֺá
ֻذţҲˣԶһתתȥ
³ͣͺɳϿš
ԽԽˡ
ͣԶħͽʺһ£ȦնֻϰˣǴգŮ˶ԣܾûʲô塣
żͻעһǵȦݣһ¡
˻ȦƵˡ
ǰĸϯƵ칫ң̾Ƶ
ڣûˡ
˵Ǳܿ¶Ҳͦ˵İɣ
ã˭Լûס
Ҫ֣ҲֻܹԼ
Ҫ첻ƮƮ͵ȰѼĺ˰򶼰״
ɲΪ˵ڶĵһ¾Ƕƿþƿųֱõ԰ˡ
ȥ˺һܣѾˣΪǱȷʵȣر硣
ɢһܵģ˲٣ûôෳˡ
˺ӣӡ
ҲָóԳԸúȺȣҽصչſѵ
˵ͳ𣿡
Թġ
ҲǣѾͷ϶ͣٳš
΢΢һЦ˵СҹҲȱ
岻һ
Ц˵ƿƣϴεĺ˰ɣ
ˣҪѵˣǶңӰҡ
ҲӰ㣿
üû˵ʲô
꺢ӵĺĲûΣҲûɿ壬ƽʱ٤оԵĹϵ
һᣬ漾ˣĿ⿴㣬Ҫһҡ
죿

ûûһۣװİɣ
ںܻСŮģһЦſϡ
ҲҪʽԼҪãȷʵȱǮİҲ𣬵Ǹȷʵ̫һ
ŹɢɢģԼȥһɡ
Ů͸СһҪ
ɣ˵½ֿǱҪһҷװˣ˳·ȥ
ʲôûУٹ¿ҵ
װǱȫ׼ˣ漺
׼¶ˡ
ź˵˵죬ҵϴسеҪ˵
ؼҲĲұĸҲæһæ
յǣȷʵûʲô£ع˾ˣҪᡣ
ʵ˵ҪҪҸӪʦغͿձϾҲرЩ
ҹӪʦûлʮġ

һ仰ֱӰѺ漸ɳĬˣҲ˲Ӫʦĵ뷨
ѵڼ飬ҽģ׼ˡ
ðɡ
̾˿˿ˮźӺ裬˫Ƥ
обðƤһ˧
ο˫Ƥܸ
軹ְ֣󡣡
š
ҲϣԼŮĲԣ˭ϣԼŮƯƯİڿŮӦǺÿġ
̫󣬸оǻǲǱˡ
緹ߣ
Ǿͳ緹ߡ
㱾Żع˾꣬ǿЩεĿ⣬ѡ
΢΢һЦΨһһЩˡ
һ˳ͣﻹ졣
Ѱ˼ţҲȱ㰡
ܰĻ棬ض鲻Խ¶Цݣֶ֤ˣ֪طҲġ
ֻദĶˣǾƫԷһЩȥչյ곤ӣ˵ͻΪǽͷݡ
͹ͻ˹˾
磬ǿᡣ
Ȳ裬Ӱţ漽ȥȲ裬ȥȥ
ȥɣæҪϼһˡ
֪Ѯˡ
ɽ첻ϿΣտ⣬տҪؼңȱˣ浹ӧȥˣûﵱݡ
ȥҲ
ȥǱժݮ˳㣬ǲҡ
ѵڹ˾Ҳֶˣݡ
տޱʰһ£ȥôҲ֪ΪʲôʱʰǲŮ
˸ɣν
¥ڳϵһᣬŮﻹʳ
ôī
˸·ϲô찡
ޱߺġ
ѵз
ޱգգۣտտϵϰȫɿɲ
سǣһСʱ
ҪȥժݮҲܰһ˶£Ҳ鲻˶ãտޱҲͦȤӡ
տѵ㣬þúþûժݮ˰
һ
ѵ죬һҲڵģʦҲڡ
㵱Ȼǵãֻû뵽տ£пǰܾûˣǵļҲݮó𣿡
ǵðмǼң滹۷ġ
տ˵
ޱҲˣʱѾһмˡ
ҵʱ۷ء
ߵ˻ǲٵģǿ˽ҳԼҺժݮġ
ѳλһͣīϰ˵һŮ˸߲ҵĳ˽ȥʱȣҲˣݮҲʱ
ϰǻģԼժˮࡣ
ҪǰȺݸĳɾɱӦ׬Ǯɣ
ûʱ䣬صԷ
տڼ˵ˣڳһЩϡ
ޱ˸绰㿪ųӵģ㣬ϻȥԷ𣿡
ϲȥԣٻȥһˣҰ˵һ
У㰡Ȼֶ˯ˡ
˵գޱˡ
ʱ¥ϡ
ԼŮ̫̫ܿģ˵֮ǰ˲ٲ˶ţ̫̫Ϊ̫ʵˣԼ᲻ó᲻ô·ӶǺܾǰģտӲѲŻϡ
ǰ˼ҵĸȫһʵˡ
ԼģտֻʱЩ
Ա̫̫߳Ĺٿʵͽտֱ۸˶ỹֵͣȻûտá
ҪЩΣֻУǲǺܲң
Ϳˣϼӿ࣬޷ΪտͥͲãһ̫̫
һʱ䣬̲ס̾˿
㣬տ
㰤£䲻ʵǷǮʲôʱ򻹣

̧ͷɫһҸղ˵ء

ǻȥæ
ɻķ³Եģܹȥտ߿ȥˣժ˵һ̲ͣ¡
Ŷȡ
̫̫£ץ˵ӣ˵ŴǶʱ飬ݼǱе㹷ƨ顣
ֻҪϵеģһ᲻١
Ҫô̫̫æҪôǽǮ
̫̫ʲôǮտ͸˵ˣڲܽ裬ҵĶӣʮ˻ûϻ飬ײʮˣûһϵġ
ϱˡ
ſ˻ӣʱҸܼ򵥣ǸԼһ
տãֻҪ̻һͷǳҸˡ
гɡ
տųԵĺĳɣҲ¶񾲵Цݡ
տЦЦôɹ˿ϣУˡ



465£տҪ
һڣһЩ
Ҫտ˶ϡ
⡭
һЩɺô԰
ҳ԰
տգգۣһҧһСڣǲǺθڣŵζؿھеģе㷴θĸо
һЩɣЩ
֡
һԣ˵㳴ˣЩǿԱŲ˵ͷǵġ
ţ߳Ա߿
Щҵ棬ȽϾľܴҵ֮
̫̫Ե٣ûϰԱߵĵϣʲô˶Բˣݼˡ
ʢѾֹһεţŹˡ
ɨһ㡣
󣬶ʢ³ԱߣûĲȺ;ƣֻһԼŮѵܰ档
еͻأʵ
Ҳɨ۳ɣüŮĲզզ˵е㲻ϰˣӭտ
տȽϲȷʵͷˣ̫̫˵տ٣ɲ˵û˵ˡ
տһֱ˼вˣ̣ܳԵöģɣϻ
ܳԵ٣Ǽԡ
̫̫ΣԲ˶ˣһ㶼Ǻȵˡ
ԼŮô˵ںǲˣѵˣҪѣҰѿǮ㣬ߵʱ˳·ȥһ£ֲʶġ
ţ֪ˡ
ǮտҲС
̣Ұɣϰæһ¡
ϽҲ㣬ȥһˡ
á
̫̫˷طſ㡣
̫̫ǷĵģӸеһֱûҲæȻ֪ΪԼŮǲΪԼŮҲûôá
ԷǸסСӣ͹ˡ
̫̫ĵĹϵƣ˯ڻܻһһ̬ѹŮ绰ˡ
Ѿܲˣһһ졣
ûʲôõĵģԼŮҲãҲãֻҪ˺úõģҪֳݿЦ
ҪΪһЩ鳳ܣֿˣЩݱﲻ֪ˣҲΪǾ㷹Ц̸
ũЩ£̫̫˭
뿨Ųѯһ£µѵ͵еף̫̫ڼǲǲơ
ǱߣһµѷߵףҪޱЩ԰լĵƹĵߣˮһ꽻һΣҲܱˡ
극տʰһ¡
һ԰æѵҪȥһˣճȥ¥ɢɢҹĻһ
ม
տ˵ͷʰ˲˲ӣ¥ȥˡ
ɺôһ仰˵ǲ˵ʲô㲻ˣ
һߣ֧ˣտǰʮ㣬ʼƽʱծϰһֱΨΨŵŵŭԵӡ
Ҳֻ㲻ڵʱŸҷйһ¡
տæҡͷûа㲻Ҫ롣
ɵ˵ҷ룬ô£
Ƕе㲻̫ˡ
Ҷ˵ˣѧҪһֱܣôǵ곤ȥæҪе곤ļӰ㿴ڹ˾˵һû˸˵
ϢϢǺóʱûȥͼˣһȥͼݰɡ
ţҸ˵һ¡
߱ģ̯λвըտ
ŵζտ죬üһЩջûסܵ·߷θ
ɱһæıô˰û°ɣû㡭
š
㲻ϴ˰ɣǰҲģŻµʱһı³ˣ˵ôԶ
²һ¡
տʲôֵʣôԶԳԵҲȽ϶࣬ô٣ķû귴úܡ
ΪտΪʲôˣСԭĲ
㲻ĻǿˣǻǻȥϢϢɡ
ģ㲻ҪҪԷϢ˵տԷȥһ´ͻˡ
տͷ̫߶ˡ
Ůߣڶһ£տˣصϴһ£˿ˮе㷸Ϣ㻹ûл
ɿʱ䣬˵ˡ

»һΣڼһᣬֹΰ˵˵Ǳߵ顣
סǣ
ǰ̫̫ʹˡ
ֹΰͷ̫̫ܳԵöģЩ΢ܳһԣ˼ҳԵֳ̫࣬ԲʲôΨһһŮ
ô˵
仰ֹΰȥôԼӣ˵ˣ
㱧źӣ㶺ŪһԼͬĸãںڵ۾ֵģûޱ۾
ޱ۾ִƯ
͸Ҹ
ЦŰѴӵĻ˹ȥ
ЦŵͷҸͣǴ
춯˶ڨڨһЦ
СӲãӺװɣ
㵹е㻳ˣڵʱʲôúܺãһֹΰĸʹˣʱڸв֪
Щڣ㰲ŵˣ
иϰȱĸŹȥˣӹͦá
ǾͺãǾͺá
úþС
ʱ䲻ˣҹȥϴϴҲϢˣҲϢɡ
㿴ʱ䣬ޱ˯𴲣ͻȥˡ
֪ˡ
ݰݡ
ޱ̧ͷӦһŹ֡
ŲȥտסأڸӦúܰɣ

ȻصԷѾŵˡ
߻谵ͿͲƺ͵š
տɻɳϣŵӾ磬ҲƬβ
տæҪϴ𣿡
ϴϴ˯ˡ
ȥ·
ѵ㣬տе㲻ȥźˣղȥɢʱˣûʲôôһ㶼û֣
һտô£
տԹֲǶԷĻ׳档
տ˵֪еûθڣ۵ˡ
ϴ裬
տ˰С첲տںڵĽë˲оŵζᷴθڵﹷϴ车ˮˡ
ϢϢɣܡ
ͦεģԼ֪ԼԴҲûգҲͽУҲû̫ȥ
³ˣͺˡ
տ㻳꣬ӵߡ

ڶ죬
Ƚտ˯һᣬڸҲûѵϢҲûȥˡ
̫̫ĸ硣
̣æˣҴȥǺȵˡ
ߵʮտŶ˹
һʱ䣬æĪĺۣǰû״Щǡ
˷ϴãûϸоڵġ
˼ȦѾˣҶ
࣬տЩȲȥ
ѵ㣬ҪȥҽԺɡ
ûθڣ
ĵĶͷͦ
š
տͷЩ
ʰһ£黹ȥһµĺã˵ޱҴȥ
ҽԺ˶ࡣ
СҽԺеϵҸɷ绰
û̫̫˵˼ҵġ
ʰü˳ţųҽԺ
˱Ƚ϶࣬СþҽԺģڽӵɷ绰󣬼æһ¡
칫Уҽüѵ֢״Ҫȥƿǲǻˡ
ҽθΪʲôҪȥȵȡ
ɱһӦ˹ɴ۾տ
տˣ
쵰տӸˣ
⡭ĻȷʵûٿҪˡ
տЩãС߬Щ֪Ŀ㡣
տʼҲûⷽ룬ҽôһ˵ȷʵе˵֢״漻кҲе㲻ʳ˯
ҽʵеЦã˶ⷽ治̫ҲģϾû
ˣЩ
Сɵл㼸ܵ˸ơ
㣬ϲ˵Ҫְˡ
СЦ˵ҲˣԼŮ˺ӣȺ˼Ҳˡ
ǰ
˵ͷ¡
ʱ򣬼ˣûʧ
տкˣ
ѾˣԲŻµķӦ
ɼĲæ˸绰棬տˣ
ʲô
յеɶͷԡ
кˣ
ҪˣҲޱȡ
ҲǣҲǰ
ŮȾϲЩû뵽տҪˡ
ȵȡ
տкˣǲںˡ
ⷽ滹տѲܴûһ㣿
Աߺ˼
㣬һôҪ
ҪտǺѰ죿
տԸ񣬹Ʋɣ
տǣƬӣŶճ͵СӤ̧ͷ㣬Ҫְˡ
ǰ
㲢ԾҲûþȣ׼տ˺ӣҲǳģһ
ֱ⣬ڶҪˡ
һЩҪôǸҪôǽ㣬տֻûߵܵˡ
СҪˡ
Ҫˡ
տҲ߶˼Ȼ˵ˣĻЩǵģҪȥ̡
á
Ҫ״ƵģЩЦãǸҰֺ˵һöڼңǹһˡ
տЩߣץ֡
ֱģһжúõġ
죬û˵˿
ʱ˵˵Ĳ˲ġ
سǵҽԺСɽͳҽԺԼȥصλȥˡ
ϲŰֹΰȥ绰
ֹΰѵޱû𴲣ȥС
˯ɣһʱزȥˣ֣һԷɡ
ʲô£
տˡ

绰һͷֹΰĬã̾ԱߣãϹȥÿעϢ
˵
绰һͷ͹ˡ
ˮǣЩ𾪣ȴ֪ô£֣ô죿
ô죬ϱҪҲҪţֲû顭
ֹΰҲȵӲ˲٣ҵȻȻӲˡ
˵ϱȢ˾ͳɹһ룬Сǰѡɹ쾡°׵Ķ
ʰʰֹΰʹźӳˡ

Է̫̫οɳϡ
ŮкˣܿģżˣеտҪģҪˣ㣬ԺеùŮ㣬˲ף̫ۡ
տͳڸͨ
ʱ
߹ȥŴ򿪣ֹΰ㵽ˣŻŶ϶Цݣ̡
ˡ
̫̫æдֲ£տˣ
̣ʮˡ
ôڲŷ֡
ûĿ㣬ֲûǱ߲Ҳ
ҲȷʵûȥǰʱҪӣû뵽ôˣ˭֪տӦС
Ҫǳ˵ܻҪš
տԼСӣ¶СˣǸٹ̵ĸЩģʶĻǽӷ˵һλ
ɵЩ֪ĻΪء
Ҫȥ˾ᣬҲ绰ȥֱӰѻӳٵ죬æŵְ֣ɷʱȥᡣ
ŵ㣬ԼܻȽæ
ǣտ⣬ҲҪչ˺
ʮ㣬һ涥ס



466£һˣҪһ
տˣЩ͵°˳ˡ
ûؽ꣬Ҳȥˡ
ɿĵԱţĺӣֻҪ̳Ưټ̳Ӿ˰

տ̵һ£⡣
˵û
տͷֹ
ϣһһᣬһĽĶаְڡ
ΪСʱľɥɥĸտļͥ˻ΣִˣСûиĸİҲܲˡ
ϸкˣݻ۸
տϣԼĺҲϣиԲļͥʹԼָСѾʼվһĸ׵ĽǶΪ˼ˡ
ĸԵᣬһֵ쾡¡
Цŵ٩ôǲɰһ˵ͷ
ɺǺһЦ˵д
̣ܵɻǿĵģһδ985оƾŸտĽ飬ֶһ̹
ⲻݣ
տż
ںҲˣҪտɵģŮʲô°
տ
ǼᶨտɣܶԴվտԱߣһپһ
˭۸տ˭
ôտѾкˣľӦ÷տҲ£Ļ
ɼȻ˵֪
Ȼɲ֪ǣˡ
ϰ˫ȫ
ԣȻ˭ҪúõģҲ˲ʲô²ˣԼԼ֪ĵ¡
̫̫߶żݼҵ飬ʱʱü
˵տݶǶԽԽȻûһ裬տҲ׵ģȴҲĸ׵Ľɫ˰ɡ
һԼŮ۸÷ζըˡ
ǰȺ壬۸п˵
ڣ˭۸ԼŮ
տʱ䣬˵̣̣ˡ
Ѿͷ£ӴСڣﻹæ¡
㼱òУ֪տﶼһæ
û㣬ҲӦһиȥæ
Ϊ֪Ǻʹһ£ȴֺҸǹǺ۵ģΪиĵֿ
㣬ʵ㰡ס½ֿڣޱǱҲﲻʲôæҪػ
ụ̈Ȳ˵ʽûУȥġ
ǱķûȴҲҪ˰
˵ڼﲻڣʣ
ںǰɣͦõġ
Ҳϰصչˣڻ˷Ӧ
ҪķҾͺˡ
Ҳǣӣҵ⡭
Լ˵ԣЩΪ飬Ҹղ뵽ڿҲкˣڽҲзӣ̫̫ȥǲǺõ㣬Ͼһֱһ⡭
Ұô˵
Ҹֵν㲻ȥҲ̭䡭
ǣޱҲȥأ
ǰһ뵽һȫĺð취
ôνҪþˡ
Ǳܿչˣ̫̫ţÿСһ飬ûʲô¡
෴տҪΪĳЩǣķ
ԣ̫̫ȥǺá
ǣֹΰҲȥš
еĸоˣڶԿл԰ҲǺˣȥʺ㣬ǰʱմտȥһױƽ԰ֵء
ڣôһױء
ҰҲȥסسǵ
ҸҲȥ
΢ʵеȥסģسʲôҲûС
Ȼ£Ҳڡ
ôһᣬ뷨ֳˡ
ޱҲڣǱ߻״ӣҲ㣬ǹȥסչչ˿࣬Ҫջүү̡
£Ҳǹ
֮ǰ̫̫ȥ꣬ȥտˣ̫̫һʯĳģӦû
ֹΰߵĻȷʵ㡣
㿴տȥչ㣬ԸԸ⣿
š
տ΢΢ͷĿ⿴㡣
ѵҲӹȥԺչչ˼ң㻳Ҳչˣ̹ȥĻ˳ޱҲˣҲôۡ
˵õġ
տȻİţҲϲ̸塣
ʱֹΰ˲˻ˡ
˵㣬˵
ߵԱߣѵ֣һ¡
ֹΰĿһ£˭˰ɣ
ֻҪл˵һӰԼֶӡ
·ϣ֡
ӹеĲˣն˰ɣ
նһֻֻգֻ
Ǽģȥ㼦ӡ
ȥ˳ɱме㲻ڣҪԾľȥ˳æˡ
ֹΰͳ̣˵׼
˵ҸղŸһ£ǰȥһס̫̫ȥҲ㣬̻ܰæչˡ
ûʲôҸȥȵơ
Ǿţʰʰ͹ȥ
鰲ޱ˸绰ڻڴԺģҪߣҪˡ
ָտȥ̫̫¡
̫̫ȥ꣬Щִ֡
ʶ˸ѣܴ齫Ҫߣһ˼Ҷԣ·һֱƯ޶ƵģȻЩߡ
һıġ̣Ҳڽ߰ɡе壬֡
ԣ̫̫Ҳסˡ
ջ˿ڣӦһȥ꣬Щ飬ȴҲûôִˡ
緹ãޱҲˡ
ʲô
տˣ
ޱںڵĿ۾ɵϴ󣬶տĶӣʶԼĶӣһԼеģ˲ҡҡͷ
ܣ
ŲҪأԼǸӡ
տˣҪˣ¶ޱ൱ըѵģֹΰҲҪһȥסԺ˯ˡ
һʱ䣬ޱ˱֧Ŀ־塣
ϣտС
ҪǲԸȥסǿл԰׷Ӿ͸㣬ԸסҲС
ޱҡҡͷҪչˡ
տͬտͲҪչˣޱȴԭƵģѧԷճˣüϻܳ
ԼȥշˣԼȥϴ·ʰǼֱ
տڵʱտֱʹ
ʰշϴ·ˮ
ɩӣƫտġ
ڳɺĴ£ٲȻտ״
ûտȥ
ڣտб˾ͲܸǰһˣɴҲտŮˣҪְ֣
ʲô߰Ĺϵ
ǵùðɣӵĹùãһǮĹùãԺӸƨɺܵĻԺС
ޱͷĿѣ
һǸһסɣһסôķӻẦ¡
š
ޱһסǣ㻹е㲻̫ġ
һڵĳŷ
ֹΰ΢ϴķΧؼǱߡ
ΪһͨˣΪһƽȢӣ뷨Ǹٹ̵ģʵû뵽Լϳı仯
տûиĸ˭ԼŮ
Ҳδء
СѾͷԸģҪϲȥҲܲסҲôС˽ˣ߶зġ
ֹΰ֮룬ʵǮСѾͷ
ǱǸ˽ˣҲøֻ߹
£øԼ⡮ӺϼƺϼƣζҪһܲݲ£˭Ҳ룬Ҳø˵С
̫̫Բᣬǲܲô
磬Ա㡣
ޱҲûԱͿʼտʰҲںæ
ΪҪߣֹΰȥҲʰȥˡ
˵ɣҲûʲôҪġ
˵ɣܶණҪ
ɳţϿ˸ᣬȻߣڹ˾ܰﵽʵ̫ˡ
Ȼˡ
ֹΰʰ극
ôһѣ֪ԼҪ𣬵Ůĸ׵ʹˡ
ʵ㲻ԼӣҪԼӣöཾ
ô
ææɣޱôҪտҪչˣиС㡣
ϲڼԣиӦ꣬ٻ
һ£ղ쵼绰ûʱȥԷλȫȥ꣬´λҪˡ
ร
տվſڣ˵
ЦЦ
տ֣̲סһ䣺·Ͽ㡣
ȥɣϢϢ
˵գת¥
Ŀ¥տŹţЬ˲Żԭλá
뿪ԷµĴůִһ˿˿㡣
ӦС鲻ڣе㲻ϰߡ



467£Alan
峿СΪʪ
ϲľʱܲһ顣
ҪϿεģΪ鵢ˣޱտûȥѧУڶǴˣ첻ȥûʲô⡣
ѧ棬Ҳʹһʱϸ
ȵ˴ϰûˣͿʼѰҳ·ˣȻٲ֣󲿷ֻڳԺ֣ѧϰзΧɣѧȥ
ȵ¥£ֹΰ˵ĳѾͣ˳λϡ
ֶ֣һɫıϵ
ϵܿ㲻Ҫ˵ģڸ㿪ͦʵġ
ģҪĶˣ·ʲôĿȥԴһ͹ˣֲǲˡ
տޱɶĳ
ɺĳ̫졣
ޱ뿪һû˯ѵӣɲҸ¾һҪϿС
һСʱĳ̣
ͷٶȣֹΰں棬øˣϸ߷ڳȽ϶ࡣ
ޱ˿л԰Լȥ
Ժģſڰܾ࣬Ѿſڹˣģֶӭؼҡ
ɱ˰ɣ
˹ģѾȫסˡ
ѺǼһ£Ժ㣬ỹһ
Էͨһ£㿪ų˱
ܾ϶Цݣվſڴŵ绰Ȧһ£ʢ³סںԺǮʡ˲Ҫ˷ˣıҲȦ񷿵زҪƹ㡣
ϾжҲֻȦ
ѻٶ࣬綫ʢ³סʵڡ
͸¶˽
סڿл԰ǲȦﶼ֪

߰ƽıֹΰ㶼ɣرſŵĸоȥǴ˼ңˮƽСȫһˣġ
Ѷжѵ֣̣ϵģҹ˾¾ȹȥˡ
ãϻɣ
˵
ʰûȥƷԺڳҲˡ
ǮȻסﶼһ
ûǮﶼǿࡣ
˺ԺϽŵޱ˻Źϴ
ֶġ
á
ޱȻܲԸҲ֣˭㶼ûѪԵϵͲãְѲ
رܲ˵ɣ
˵꣬ޱоԷԼ񶼲һˣ˵ҲرĶʱʵ

ص˾Ҳžŵࡣ
˾ž֣תš
һ˾Ϣʹˣ쵼Ҳ׷źͬ½칫ңżҪˡ
ǴźڰɫƷͷŸ߸ЬϵЦݾûʧ˱
ֶϷ˾ǱĿѾˣܼҲһΡ
ȸȥһ˰ǣȥϷ˾
õġ
ϵĹŪܾ꣬Ѿ¥µˣųֱΪЧʣװֿһ³˵ǸĿ˹⣬زȻǶ֧֡
ȻĶȷʵеСߣȴҲǸ裬׬ǮҲô׬Ǯ
ʢЩĿÿ˰һʿֲˣԽ൱ȻԽˡ
˾ĲӵģаŮҲžְģ˵ҲʦרҵģΪ˱ȽǫѷĿǰʵϰڡ
ʶʶˡ
˽һ³˰칫С
æǩ˺ͬ˵ãȥзĿʽӦòʧ㱥۸
ѵֶڳҲһģ̨
ǰһ
źܿտһTįиֵƹ⣬ֻֻǺӰʦеάζˡ
Χ¼һ¿װӰʦæƹš
ʵӰʦԣǸϲķװ
ĴȥȫǸѡ
˾ֲcosȦ˵ֻҪĵĺãcs˵ܵһϣڹ˾Ҫ
ԣӰʦҲɡ
ֱۣһ˫Ƶϣô
ͦõģҲ㣬ЩǳƷ
ûͰ˼ѡϱհᣬ΢ĶһϸڣƲŶɣԲôϳϵƷϻ˵˼ϾԼơ
ԼƷЩ⡣
̨ϣŮļװģأʽǰһĲ
ȥlogo϶ʢıǩǶʢˡ
ãʺ߻
Ͼ㳭ңҳ㣬һȦӣô˵һȦأ
ΪҳȥЩʽ
ҪԼƣͨðɱأ̫ͻˣΪ˵ǶģеһȽ֣ڶࡣ
˼ܵʽͨshanζ
ѵѾˣװ־ͽAlanоģҲġ
Alan𣿡
ЩȣȷʵֿܺڣؼǺ׼ס
ȷʵûʲôҲ֣ˡ
ɡ
չЩȣװ̫ˡ
̨ϺҲע⵽㣬湤û׽
һᣬ뿪˹
ʮӪҵӪҵɹͿԿֵ꣬ҿĳУѾʼͶˡ
칫УװȥĿһ¡
Ŷȣ·񣬵ǱΡԳܷģ˿ɾͲһˣҪԼˡ
ڹ˾԰ɡ
Ҳá
Ųȥʳãʦ㣬³飬۲۰
۰ѧܶණ
һѧ㣬ò˲Щ⡣
˵ĻŬΪ˸Լؼʱװ
̾˿ҲۣͦҪܻȽ٣ƽʱҲĸоֶ˺Ҳӣѹô¡
ڻʵϰ𣿡
š
±ǲסļڼ±ϣǰһͲ᷸ˣǰҲġ
ܽˡ
ǰһ㽡
òһʱҲ񰡣㽣ЦŰο͡
ڣϰˡ
еĵкܶ࣬ʦӦòɣĲ˵ͷǳչԱơ

ڳ˸ͣʹŲ뿪˷װ
ϣ̧ͷʵ鲻
ҪǻƽʱӦǳüĳﱸ飬żЦ
죬Լеˡ
ֶʦãҾ뵽ǰңҪЯ֪ڻʲôأʵרҵҲر㡭
ܶ飬ѧġ
ԼСǫӣ鲻ԽϸȣŬҲˡ
š
˵ܰÿ
в
²һ£˿ָǲҲѹϲ
ص˾㿪˸ԷװӪģܵϷ˾
ܳһʱ䶼ûϷ˾˾ջǺܼģڴϷС
ֶϷbugѾ޸ˣİ汾ӪQͼȽϷڵˣرŮԡ
һ£ܿûʲôҲͽɫϲ̫һ
Ϊңһ뻹ȺȻŮԣţ
ԣͼЩҲƫⷽһЩ
廹ǹصģǷϷˣⷽӪ
˵ϼӰ࣬;͸һȥӦһ°ɣǱ߾Ƶ͹ȥһֻ׳֩з
š
Ӧһզ࣬׶֩з
ǵз
ʳĲ̫ҲӦ
ǰʱӦѾˣæŹûȥ
ֶҴ㶫ȥ
Ұ׼ˣں䣬ȥ
õġ
ܳȫģ
ʱõ԰
ŵأ¶Цݣֶ飬ӭ
á
ţɳϵĺûʲô仯˵ŮζˣΪ
˵˴
ܣϺá
飬ϺãʲôЦ˵ڲѾϰˣһֱСѾͷҲͱȿꡣ
еǣǵһ֪ġ
˵õ԰ǲġ
ҲΣʲôεġ
Ҳһ£վһ߶ȵʱ򣬱˲ΪʲôЦ㣬˼ֵֵ
С𣬺ÿɰ
ע⵽ӤڷཱུСӣϲϸСӸغϣȻе񰡣ְ֡
˵Ůְ֣кĸףǿѨ簡
Ц˵³Էɡ
һֻɫ֩зѾˣ⿷ʽˡ
ļҵϰģ
ǰȥģ磬ϰ廹ɽˮ绪˱
˵ͷⲻħ˵ħҲһףȽƫҪ͵Լһ
ллֶ
΢΢һЦ
µĿ㣬۵Щζ
Сӣ治˰
͹ļõ飬Ҳȥոֻ֣ڼģ˳ȥļ·
һЩǮ˵ʵݳޣΪӽóԣȻнڵ۹ϣ˵СǱߵģ
һҪü١
ɳһᣬ˻ẢӣҲйǣ˵һʱ䲻ӴСӾͲˡ
ҲעĽδӿ϶Ǹף׶˲żҡ
һ䣬Ժô˵ߵĻȥ
õ԰㻹¡
ֶʲô𣿡
е㡣
Ը˵ġĿº͡
ЦЦû뵽Ҫοϲƽ㣿
ƽ㣡
ŲŻɣʵϲƽһ㣬ϲסĸһЩҰ羰á
ˡ
ˣҲû˵ʲôѲͻع˾ʹظΪȥҪģܲܵһסɡ
صԺҹ˾ĳſڡ
ֹΰվſڳ̣ޱĵЩȫˣ֮ǰЩסô죿
ȥĻţԺŵ˾ս
˾ֲϣڽ궨ӣڶʢһӡ
Ҳû뵽ѪͶʵļóǵףܣȥƵĻûô˽ˡ
ſڣ˵Ż
ֹΰѵɷ绰ˣʱҲ࣬׼ˣ
ðš
ЩҪȥ˵ˣѷΧЩҪȷȻʱææ˵ģԼô飬Ҫæĸǰš
ֹΰһ䣬ҲûŮϸ
˵ͷҳʱȥһ£ǣʱ򡭡
·ݣҸޱȥȼ٣ڼ̫̫Ҳͬѧ
֮Ȱȹȥ˵
ؼңտ
Ҳֻˣܲ˵ѺӴɣ
룬Ҳ룬ô˵顣
Ҳδزá
뿪㣬տСѾͷܹȥ

ֹΰЩȻŶӵǮԷ°̫ף
صտŪЩ̣Ϣһɡ
ϰ˲ۣ£Լۻˡ
Լůʲô۵ġ
սžͿޱصĵҰɡ



468£㣬ӿڳ
ֹ̫̫ΰ¼Ұ
æ飬Ҳ÷ˡ
һһùͣ͸ֹΰɳһЩ顣
磬ô˵
ĸǹôӦ
ֹΰǸӲģһֲ밤
£׼ҹ׼ĸĲ㣬ֹΰ˵ûãϲҲ˵
ֹΰԼƽΪӶڲĸо
ʱ㾿ǲǱˣ
ӣȻⱾ£
ʩȫ극ޱͱԹԼĵ羺ûˣòײƺõģֻܰԭķٸװһ׳ҪȲУӰ쵽ΰҵ
ǣȥл԰
磡
ޱһ硯֣˸¡
ޱʱ׼û¡
ۣҿЦ棬æһˣڼϢϢˣš
ؼǣտ
ǡ
ޱЦһС
Ҳ֪˵ʲôѵʲôǵܳȥŪǵƵڼŪˣ𵢸ˡ
ڻֱء
ޱõĻԼˣֻԼίˡ
⻰ϡ
סǧıˣȻ˵ί죬ʵе㷲ͷˡ
ϣ̫̫Ϣȥˡ
˵Ƭ
иٰŮˣһ˵顣
ֹֻΰǽһ㣬ѹ˵ȢҪȢͻ۵ġ
㺱Ĵ˻ϷտڲԶʱ̧ͷһ㣬һĨЦݡ
ʱһϢ
һۣԷ˵ع˾
Щȣ꺢Ӿʹع˾
˵̫ɥʧȫУоԼְλ
ⲻΣʤǼϾܿ
˾ģܾòȥ˾Ҫĸλ
İһǿһ߹ͥԺܰſ˼ãֱҵģ
ҲΪһܼλá
ҪǷǵϵ漵λҲһ
룬ò漰һ¡
̨ףʽжҪ
ϲڹ˾쵼Ⱥ氲һ𣬶Ļӭʽ
ҲȺȻ֪š
̫ûع˾ˣѾ˵Ϊҵ񵽲Ϣ޲һʮСʱĵز
Ƿˣټȥܾû˼ˣ˶ҪϵԺֻһͥˡ
ˣճҲڹעʢſ˼ķ
ſ˼ŵ깻࣬Ѿʼ˵ˣҲſ˼ĿǰһԴ
ں漵˵ЩЦá
ְλǸŵģҲǸıϣôܸˡ
Ҳȷʵˣְ
类ߵˣˡ
Ҳڹ˾Ⱥ©˸棬컹лҪ

ڶ죬ޱտȥѧˡ
տȻˣҪѧҵȡҵ
£뷨ġ
һ磬ͻصϴš
ü˭ô
壬ҡ
Ӵæˡ
Щȣ˱裺ô˵ɣʲô£°ﲻˣС²ð
ǽѧǼ£оҪְˣʱǵð
ɫһڣ㶼ôǮˣҿڴǼ°ɣ
ϵ°ӦҪѧˣǰ˵һСŮ󲻺˼˵
кˣ
һ¾Ͳµˡ
˵ͷǰ
ģѧУᴦõģŶһգ㺢Ӷˣҵгɣͥ
ͥʺ̫ʺϣδ˵һؼë
С֣ͦȫģ˲˵ʲôЩ黹Ҫ㣬ҲͨˣЩ黹Ҫע⣬ҪӰԼ˺ˡ
ӣ嶼֪ٻˣÿζѧУ̳ɾϵͳļڸ顣
壬ͼ˰
˼Ц뿪ѧУųصʢܲ漵ĳͣ˳λϡ
ʱ˾ڲ
߲һŻᣬֵġ
̨ţû뵽װѾôˣһ㿴ŷװģЩп
ǵһ˾ںԱ߻˴ΪǺ漵顣
ʱ˽
ֶܸˡ
漸˵Ц˽ǣѵ˵¡
á
ˮڷװԵ飬ӺɣڵȶҲһˣҲȦվ˽ŸûҪԶȥˡ
ֱϵ͹˾ǱߣһµڣʱϻŲһŲռ̫ʱ䣬Ҳͦæġ
ӺٵĵæĶ࣬˸ָĴԣɸѡľ߰ʮиƷţеӰϷ
Ӻٻϣٳһ׸ȶסԼһߵĵλ
ҵǿӵ
漵٩һǿɲ𡣡
ڵӺ٣һ꼸ǧӦ׬ˡ
˼䣬˵У˸͹˾Ǳ߹ͨһ£ȷİɡ
Ȱһߣʵϰ𣿡
е㲻ϰߣӭʽ̫ˣʻǵģҽǱֹ߽ȥŦԼȥǱ߸Ͻࡣ
˵˵·ݻμĻ񡣡
ãʱһ
ʲôͷ𣿡
ûİһۣźӲμĻǲǸ˵ְֽ˰
뵽漾ûͦȤġ
Ȼ뷨뷨źȥμӻⲻҳôٴҲɲ顣
ٰ죿
嵺
𣿡
ҡҡͷҪʰѧˣͻȻĽ˼ҽģҲƵĹپٰһ
Ǯ⣬ҲΪĳڰ嵺ٰ졣
ڰ칫һᣬͻظλȥˡ
磬ֹΰ˾ˡ
տҲһˣﻹűͰ
¥ż¥յ곤Ůʿ
顣
ֹΰǼģҲˣİ
أ
ֶڿء
û˵˵Ҳ˽ĸ׺ͼĸ
յ곤ѧԹǰ㰡
ż¥칫ң͸ش𾪵Ŀֹΰ㣬Ŀһ£漴˸绰
˰칫ңһ衣
ᣬѵ㸸ĸˣпҸȻȥˣٹ
á
Ϊ˱Σ漴ˡ
ص칫ңտɳϣôҲ˵һ
˵ˣҲøϻȥˣ˵͹
ѵ
㿴ǱͰѧУտΪ˵ʱ׼ĺҲǱͰ
ôһСϸڣץסġ
˵ޱҲȥԣ
ޱѧУԶѧУˡ
տ򿪸ӣʦҵˣ˵һ£°ѧ顭
£տҲִ
Ҫڶϼ£·ݴͽˣҲ˰
˵ҲڼѧҲӰѧҵ
š
ŷ죬ۿʱ࣬˵ҪϿΣȥ֣أ
һᡣ
á
ߺֹΰڽأ
ɽܰԷȥҲҲˣæúܡ
ɽܰԷס˰ֹΰȥҲʣҳ󲻿Ѿһˡ
£Ҳû˵
ֹΰҸҲеǮˣĸиݿеģں濪һұ꣬š
ɲɡ
йֲԼɡ
Ҳû棬ֹΰҵ¸ɸҲ⡣

ͬʱտյ¥¡
ատ
̫Ϥտ̧ͷǵӰǶ˶
ʶ
ݡ΢΢ͷɰ
š
տף۵Щɡ
ʶãǲҲﰡ
ԷħѧӦòŶԡ
տ̾˿
ȥϿˡ
ݰݡ
տ˻֣ˡ
տ
ݺһ
տһ£ͷһۡ
˵ûʲô´ȥܸ𣿡
⡭ѡ
лл
֣߬ģ˲־Լ
вУվǱߵġ
߶Է˵飬öԷʿɶֹĻӲȥ
ûԭ򣬾Ǻ¡
̫ˣǰûĸоڹ˾ϰͿʼˡ
վԭػ˻֣֪տ˾϶ǸйأҪҪ˵
ϸ룬ͬѧѡ˴ġ
Ŀǰ治붪֮׵Ĺ㻹ܶࡣ
о仰˵úãֶ̡
ֵǽͷݵĻ治˸ɵģĵļ尾ԶԶҪдܶ࣬ȴɸƽ
̾˿ͦεġ
ԼںûҪ̳ܲġ
ʵ۲̫༱
˵Լ̫࣬ôҲǸŮɡ
ºһ²һ°ɡ
˵ҲӦ˵Ҫֳ飬군ˡ
Ͼֲȥ

绹и飬Ҳæ
ֹΰǴļ˾ҲæúܣҲÿ춼ܵ
һգۣˡ
µ䣬ҲȣҲ䡣
죬Ӻˡ
ΪʲôҪˣΪӺǰǰѾˣѾǵˡ
һС
ڶѾǶˣԵġ
Ѿһˡ
ϴΰ˸ӺǱ߶ԽӺȷ³ӣҲʱӦꡣ
Ӻ˱ںȫһˣС׵ҪĦġ
ڽӻ˿ӵ뿪˻ϰĳϣ̹Ȼһǫѷһ·˶ʢܲ
Ϊ˵ƯܻĲûУҪӣΪЩĲ
ӺʵҲ֪ԼǸʲô衣
˵崿Ů˸Ӵűߡ
֮ǣ˾Ļˣճø
ȵܲиӭʽ
ٸ߲쵼׷׻ӭҪ˺Ӱǩ
飬þò
С㣬þò
Ӻ٣΢΢һЦ
ӺµĿоλǰ˲٣棬ûĽ̵
ֶڹ˾𣿡
ڰ칫ҵСء
ǰ˵طһǵһ
ӺٴΧǰǿ˽ˡ
칫¥ϣ¥²ͬǳ
ֶСˡ

ϤڶӺҧ촽ӯӯĿڰ칫ǰӰ
ţȥˡ
칫Уֻˡ
Ӻٽ⿪ԣЦе߹ȥ
תһӣӺ쿪ֱʣסĲӣʵûУ
е㣬ࡣ
ûġ
Ӻֵ˵ۣܲ鷳ֶҰĦ
㣬ڹ˾ء
Ҳ˵ڹ˾˶԰ɣҽˣķɻ
Ӻٵֱ룬סģ


469£ȦǮ׬
ԭ͹˾Ǳߵİʱ䣬Խ뿪ꡣ
Ӻٲ룬ôû㣬Ѿеڸľͺ궯ˡ
ڽһϣʵĽˡ
ôۣе˽˿ռ
ûziӺѹ
ҪǹѵڸˣоԼ뵽衣
˵ûа飬ֻ黻һַʽΪⶫǽϵģûʵİһɢɳ
벻סһ
Ӻҧ촽ﲨĲεεӢüҲǱһζ
ܵǵ飬ʢȴҲжʱûӺˡ
һϣӺٻܹǶĲء
Ǿסһɡ
š
ִ³͹˾˭Ҳ˵ʲô
ӺõЦ
ӺٺڿкܶǮܴܲͶʵ⣬ҲЩͶʷҲС

ǲӶࡣ
Ӻ΢΢һЦѾһˣҲԼԸһЩ޹ؽҪ˼˸Ҫˡ
ϵζǹ궯ԻһЩ
˾ҩŮ񫡣
Ϊκη棬󡮸桯
˵ĸ棬ȻֵС
˶ĥһᣬ߶߶ߵĲʱ
Ӻһֽ˲죬Ų·Ĵ㻳˳ȥһĻصɳ£ɤӿſڡ
ֶҡ

Щɣճͻȥġ
ǽ첻һȥ
ҲԼˡ
칫˸Ӻ٣žͽȥ˼룬¿һЩÿ顣
ϾƬﲻһֱڰ칫
ӺٻһߣֶӦͦȤİɣ
ȦҲǴȾס
ǰĲ״ҲȾɫ
ݱ衣
õġ
˱裬ǾӺٲǹ͡
ƫµĲҶ󲿷Ůƫأʶƫʵúܹһ²ɢĹЧ档
ҽ˵ģȽϲ衣
ңҲϲ衣
Ӻٶź裬л֪Ȧ㣬ȥ׬˶Ǯ𣿡
ܶ𣿡
ü뵽Ӻķ˭
Ҳʮֺ棬ȦӺһ꾿׬Ǯ
ϴ˵ǧƺ׬
ǺֲȦˣҲֻǲµġ
Ӧ֪û
ӺѵԵȻ࣬ǶǶԾͱȽˣȥôԣô棬ҲͲ׬һǮĻ˵׬һСĿꡭ
ЩԾȦô׬Ǯ
Ҳ˵Ӻȥ׬ǧ
ڲԣ൱ըˣǩ˺ͬһ׬ʮģңԶ
֪ӺǳڷģĽ
ĳͣ㷴ȡ
ԴӼӰǧƬꡮҾֵۡȦѾûʲôֵ㾪ȵˣڵȦ󲿷ֲǸƬ꣬ͳɱ
Ȧһ㣬һһСĿ껹еġ
ڻԽԽ֪ԽԽߣҲԵġ
㿴Ӻ٣Ц˵
ӺڵƣһһСĿ顣
ڵϵĲ֣Լ׬Ǯ̫ˡ
Ǯ׬Ǯס
ûǮ׬ǮҪԴ顣
æһȥˣӺپڰ칫Ϣ
סл԰ǰɣм׷ûס
ãֶİš
ӺЦе˵
㲻ɫļǩ˸֡
һ˵һӺԴӳ϶һߺ󣬸ĳɾ͸кʵ̫ˣƯŮܶ࣬صľˡ
Ӻôص㣬Ȧеλľ͸ˣؼǣԷһģϽŵĳɾ͡

ڹ˾˸һ¹顣
½ֿǱѾع̸ˣǸǰһάΰа˱˾
Ӻ٣˿ѾڴѾá
˾ҲϵĴԻ˾Ҳǳӡ
ҲǵһΣʢװϷװ̨ĻԱꡣ
ӺһͿʼױױʦæһͷ
ŴAlanLOGOʶȹӣζЩǵȻСеСڣǳҲ泱ҲĿǰϵп
ĿǰҲڹ˾ȥĸоô
ܣʣҸоϺͲϣȫζЩ
ӺٲǰķУоͦģһ㲻
ģֻ֪ȡ
㱧ֱۣҪƷƻսͶʣûиվģڶʢڵԴࡣ
磬Ϳ½ֿڵꡣ
ſѾźܶ໨ȫǹϲһҵ꿪ҵģ˻½½ţΧҲͻǸӡ
AlanlogoƿȥܼݳޣȥˣǼ۸治󣬱ûŸζЩҪһȺ塣
ΪʲôôΪֺá
ڿ꣬ĴʲôгǲƷԼ֪ûдﵽζ֪ζļ۸ⲻǳ˵Σѿ˵ɵ
ҲǣҪͰ
ý߸̣˸Ƭ
ص˾Ƭϸţˣһ飬Ƭ˽ȥŽ˳롣

ϵ½ֿڣʮɫС
Ϊģν
ԿνòۺˣϴӺٽ·ǵĴԣԼ˾ҵһɫ˶װʮӢ
ڵƹ£Ӻٺų
ţţڡ
ڹ㳡ĿУӺٵģأģƷƱ־Ժɫ£ɫСƤȹŲ˶Ь
װܼ䣬ɫСƤȹװ㣬ʺģ˶װʱз
ֳΧ۵Ķ֪ӺƯֵûоޣûPSǺܾ£û÷˿ʧ
ǸģŵıǶŮģٶ봩·ԣԼϲ
ӺٵƤҲݰɣ׵⣬Ҳϸ²ʶĶǸģ
¥ϣ칫ڡ
Ͱվڰ칫شǰ죬Ų衣
п㣬㿴˵۹ҵϵ۹ͦģͶʵҵûпģҵӺ٣ĳΪһˡ
һҵ˰ѧ㣬ѧڷװȦһƬɽ
ЦſԱߵŮԡ
ͬڵʮİѧɳŮУǳӸλʣԽԽ𽿿ˣȽ𽻹䡣
µ룬С˵еĸŮܲá
΢΢ȻĻʮãףһ£ϴθҵĺƻûкȡ

ڰѧ룬治ɫУԼˡ

˻ȥ̨ҲȤˣðɣ˲AlanװȤˡ
þӨĽָͷ¶֪Լ˭
ʵҲ֮е飬ԼԵԼֲϳˮңȻ
Ȼأ˳ԣ
⣬ô²ۡ
칫ڣչȥοһ£˵˼
ѧ㻹ǺúģȻ塣
ǺˣҲˡ
ĵȻϲģô᲻ϲأϲôһ
Ͼŵ㣬ʽ
ص˾֯һ磬źһ˰ࣺܣһһ᣿
ð
ͷȻ߰꣬Ҳйͬ⡣
ʲôʱȥŦԼ
ˣڴ¡
·ݻҪİɣ
ȻֶĻôܲμӣ˿ɾˡ
µʵʲôĸо
ʲô
Ը˵Ļ͵ûʰɡ
漿ŰŲ˶ٵʲôоûУеƣγԼ׷Ҳء
ʵ˻飬͹Ҹ𣿡
ܵĻеѡ
ڳЦ漡
Ϊ֪û㲻нĺ漣һﱾǮǧʲûҲһܹĺ
Ǹ˲ĻԾûнıҪˡ
ⲻƫִһ׷
˵ģ޵
ȷԼܹĺ޷϶Լһδ֪˽һһ
漵٩бҪ㡭ûס
ܣһ㣬ûôѡ
٩һ䣬ת˳
漿۰ĳҲ˸绰ͣǰҲϳˡ
ʲôʱ˵㲻㣬ˣ˵Ļìܣศɡ

л԰34013402
ǽס3402ɡ
Ӻٸͻױʦ˵ԿףƿŽ3401ӦʽӺپȵĿڲʩһӦȫյþȫС
ƽ½ֿڴƽ㣬ôʲô
ݲؽ
ʱһ仰һѪ
Ӻɳϣֻˢ΢
΢ͷȻ
ֿ佱Ӻһɰ˿֧֣ԼںǼ궼ֵõġ
ֻҲֻгɹ˵ǵ͵ڡ
ûɹأ
˭֪˭
˭ֻãǼŬʲôأ
ЩȥŮǣ涼н
ûнûԴƾʲôȥ
ȦȱľŮ͸ͬڵıƯҲУֻڿˣϸˡ
ϸ룬ȦǮ׬
ҲôˣԴꡣ
Ӻóֻ㷢˸Ϣ
ó·ҪģܻӭһףһЩȤ


470£ӰҵС
ãûա
仰ᣬŮճҪϵܵ
Ӻٱ꣬һҲ֣رĳĻ£㡯BUFFͱЧЧԡ
ӺٵĸϣҲپһ·ߡ
鵽ͷʱ򣬾͵ûλ˼
˵ߣ˽Ҳֹֻһ·˵ȵ⣬Ҫš
ʱ򶼾Լ
ҪһӺԹһҪæ
˵ףǹԼܲס°
˵м˹ܵס
Щ˵ܵסĻСӣ˶ѵһ㡣
ܵӵ˰
ûǮʱɶûУǮ˸ջڵء
ÿθӺټ棬ٲײ
˵Ӻܲ飿
ȫѿӷƨ
һ굽ͷΣĴΣ鶼ײΪһСĥģҪĦ
ҹӺٹűˢ˻΢üôˣ㻹Ҫȥ𣿡
߳ԡңӺǰأû뵽ˡ
ãʱ仰澭䡣
ǣǻǿ
ںľǲ̫һ
˼άең˵ñȽϽ
ôˣס˰ɣ˵ҹִ³Ľӣ
Ӷ࣬¡
ҲͦεģеŮӾǲԾ˵ʲôʹ
Ȼ룬ȴ΢΢
¼ɵһֱڵȡ
ӴֶС޻أ
ӺٲֳԴгŨ⣬ζĵ٩һ䡣
Կס
˻սߣشҲ޽⡣
ӺַֻһĨõıܵܣߵʱҹصơ
žડ
ţѰ˼ŻĲɣ
뿪л԰Ҳһͷ
æһֱæ賿
ӹǽʣţҪһ˻涥סʢģġ
ųصԺҹֵİԱ
ҵ˾ãΰбϣǵּǡ¶û⣬ǱСֵֶּıϡ
˼ֶǣﶼûϵǧڳ
صסš
ƹ˫ЬߵͿһӰ¥Сտص˯£ȴ˯³ŵһ㲻ء
ҶҪ˯ˣ
е
տС˵̺˯ˣС㰡Ҫǳˣָ˵ˣȥ棬һ¹
ůģ¥ݵ˲§˵ʱҶǼɵٲˡ
ûУһ㲻ɵ
տĵĿһۣȻ뷴ĺûòǰѧУ쵼˵ǣҽѧһֱġ
ɳϣѵӻ򿪣СһЩ
ֹΰ˳ɳϵ㣬еտֹ
˵˵ڰ˵Լӻйˡ
Ժ
֪ˣ֡
š
ֹΰ˸طϢˣտһͶ˳ϣе̣Сġ

һ̵һ棬óԵġ
˿ҪҪȵ㣿
ϴ㣬ˢˡ
ȵɣ
ջ£տ۷˿ͷһڡ
ʡ
֪˵治иûô
ѵ
տæĵͷϴŵЦ⡣
˵Ļ¥Ϣˡ
գտܶ˯һᣬ˵Ӳѡ
㵹һˣ˸׼ڳȫְ̫̫ܿͨ绰˵ļɡ
¥˶һᣬ˹
տѵޱˣҸȥҽԺǱ߿
治ڳ𣿡
š
ΪһˣҪȥû˵İ
ѵ첻øͷˣҾڹ˾һ£ȥҲģʱϢϢ
ม
տӦһֻЩԹ
˻Ǹǰһ˯ıȽϳˣθҲ࣬һֲۡ
㲻ȥͣͲȥͺˡ
뿪ԺͿֱ˾
ܾ˰ѧ㣬첻֪᲻ֱŤŮ˶ǼǳԽԼһԷɡ

ͬʱ˵óҽԺ
ʱİ˵ýʱͬգڽ귢ҵʱ򣬻ֻһҿſ˼ԴèᣬһķչٲȻ˽ΰ񵥱ش򿨵㡣
һƷСʱﳩߣϸũҽѧԺĺٲȻĳҽԺ
ҳϰƯϵĵ
ϢУޱ˸Ƿ֪Ϊʲô㲻ȥèǱ𣿡
տҡҡͷ
ޱһΪ˽տ㳤ʵ̫ƯˣҾӦǲϣȥ̫ĵطɣ
ǡ
տͷѹһֱҪèȥæˡ
Ϊڽô곤
һʱ䣬տޱ˵Ķԡ
ޱŰǣտĶӣֶǻտأء
ʱ˽
յ곤ѹˡ
տɣͿ˺ݡ
ඡ
ڽûʲôѣ˹˾һµѣĶˡ
е浱ưŮ
еڰ
ûʲô⣬Զħܲÿڶȥɣ˵ˣΪ̶ħ
˵ȥƵ
һʱ䲻֪ȥҲֻᡣ
ڵۺߺͣҪ˭һ
һֱѿ
һָܻ״̬
ôˣ
ޱʶݣǰθ࣬θ࣬ǽͷݡ
Ƕ˶ܲ˵ûطȥɡ
յ곤˵ҹѡ
ޱտܼŮˣΪʲôͿѰ
տգգۣ·ڻش
ѣѵİ
Ҳ֪ڶʲô˵ҸǴ˵㵰⣬ճ¯ģͶˡ
ʱޱŵŲ衣
ţŮ˻еģǱʡ
ݺŮˣյ곤裿
衣
ޱѵ
Щȡ
ȵȣ
ޱɲ
Щ𾪣տһһȥĹ˾
տʵȲ𣿡
Ȱɡ
ݻûɻ󣬸оӺ˳տĻ
տͷ߹ȥݲˡ
տһߣޱȥ㲻̽İɣ
û£ˡ
ޱһвûඣҪǸҸ˵һȥ͸㡣
֪˵ûã˵á
Ŀһ¡
Сվտһߣʲô߶˾ְ
һʱȻ˸ôǣ˰Ӧ֪İɣ
֪ǡտҲ˰
ޱѾˣտνˣ֡

׻ǵƫĸ˲䱻±ˡ
ݾãҪԿѹѹ

Ȱ㲻Ҫ¡
ޱһԷӰߵùá
տŲŻ˸ɫ̵ǳŶŶ
ݽ裬ĳտĶӡ
һʱ䣬Ȼ֪˵ʲô
ԭ׼õ·Ϊһ仰ƣģ˵èĻʲôƼ𣿡
ȵȣ˵ʲô
տи̺ܺÿܺģûκë۶èǲҲ񡭡
ݿǰŮԭҲкܶ໰
ޱѵҲܿɰģǸš
һСʱ󣬺è˳꣬˴УѾ֪Լڸʲôˣֻһᣬ졣
ŵʱֻè
èèɰ
ƽ޹ʻ˼ǧǮؼǣӦﰡûè
ͷèᣬݵͷèĿɰСһҲƽ޹ʰɣͦɰģŮë׵Ķûʲôֿ
ȵȡ
ʱޱ˳ɡ
á
֪ޱӦлҪ˵
һᣬޱſųϳɡ
ݰèں䣬ڸʻһѧУɣܽ
֪ѧУ𣿡
ӦǲУҲ죬ҲסˣȻҲ򡣡
²һ£ôܻԵ޹һֻè
ޱĵ˵Ҳɣ
ţһᵱûЩ߰Ҳܡ
û쵽µĵز˵һͨеСģأûʢǰģض㲻ϡ
ޱҲûж⣬ֻѺݲҪĸ֪û취˵ʲôݽͷ¸ɱ
˺ݣ뿪ǰޱ˸绰㣬ղźˣš

Ҷϵ绰ᡣ
֪տе飬ûиʲô
ڻ㻹Ǵ˸绰ݣ˾һˡ
ԭèĺݣһء
ΨΨŵŵ˾Ų顣
Ѱ˼ţԼʲôû˵أᱻɣ
顭
С㣬ֶѾþˡ
ԲҴ򵽳еˡ
ݵǸĵ¥˰칫ңʱס˺
ΪǰģƽʱǸϲЦַ꣬һҪԿϰ塣
ֶ
飬Сݱ衣
õġ
µĿźݣЩȤζ㻹è
ǵģͻȻèеȤˣԼסеġ
èȹҲֻè
ͷǵģһֻ𽥲㣬ԲĹĵ֡
ݿ۲ϰ岻˵èھأĿɬһ
㽫һݺͬϣиʱģѵĺͬΪڰ꣬Ǳѵһ˾ͬΪꡣ
ллֶ
ݺЩ٣æĵл
ͷûʲôˡ
뿪칫Һ󣬺ӿһ˿ٺĸо


471£Ѱ׼
Ҳǳէģ֪ͬ塣
ϰ벿ֵѵʶԶ㣬°벿ݾǽڹ˾ι˿ô
Ҳпִķ֣ȷʵǴһ¡
ȻĳҲǷڡ
µģݴ˿̵顣
տУУоͻ˰ɣֲݵĶӸˡ
Ȩ׺󣬺ݾ֪ôѡˡ
뿪ʢܲݾ͸˸绰ҽһֻèԶԶԣɰˣ˾иѵҿҪ뿪һʱ䣬ģĻһ׼ʱӴ
صѧУݾͿʼʰ
ܼͬѵҲܼ
֪ӦǸģйأģµ׾Ϳʼˣݾʹ˿ѵ֮á

ħոͨ껰ֻ˹ڽ顣
溶ǰģſɳȹڸǶӵŮ̸ĽΪ̫ˣû湻οǶԷء
ǸĻȷʵҪ硣
ΪʲôҪѡ嵺
ģǶ»ĻѾȥˡ
Цӯӯ˵ţĿڴ
嵺¾Ƶ죬һڰ嵺ȹе㲻氡һ٣ѵȥһˡ
ţҼݻʱ䣬˵Թؼ졣
ء
軹˵˾ڸ𣬻жƵĻɴ
ʽĻ񣬰̧βʽġ
֮ǰҲٰʽĻ񣬵Ҳһʽġ
飬̫ˡ
ԣڴȴҲôƯģ޸㣬˵ϻɴŮ˶Ưġ
һؽһˣɽ߶Ǳ߱Ѿװ޺úܾˣҶûȥٵĻҪôسǣҪôڽꡣ
سǻ߽궼зӣڽĻһЩǸ档
ңھڽꡣ
ûǸ飬ûǸͬĸá
ǣ˸绰

ǰŸ߸ԹƵӺ٣ʹ绰ˡ
ι
ҪҰְ֣ӦϴǱܿߺе˰ɣϾԼףСһ
϶ˣֻˡ
ųִŹڻ顣
ЩܿѾʼˡ
ΪտǱæó飬ںлҲֻ֪ͨһ¼ݣҲﲻʲôæ
տհģûȥèæ˵һҽԺ곤ӡ
һɸһϿΡ
ȥ꣬ɼȥͼݣԴҲ˲٣벻ܺ˼룬Ҳܷġ
Alanķװ꣬𱬡
ÿŵеĿ˶ﲻڿʽҲ൱пϣڴƷУAlanڽ꽥ʼһ֪ȡ
Ŷôӹ̣첦϶ʢ죬ֱӳ㶦ƣ˭Ҳ˭ʼʣµԴ
ôڹʽ£һߣ߳зչΨСسǵ
ͬڶôСسǣһ깶ԸŹͬʱҲõԼҪġ
һسǿܲ󣬵أ
ѻҲ൱һˣ
Ҫ֪йسǲ֪ȥˡ
ͻŵè۵ӰƵꡣ
ڤڤ֮У⵽˵ôл۸սսݱ
˫ӴʽҲ⡣
ſ˼ſˣʽԴԴϵĻ۹Ϸ˾籦װꡢֹ˾ȵȣͶÿĻر൱ֲġ
𿴶ʢ졢꣬˭Ҳ֪ʢ̽˾ܱȵġ
ⷢչеţ̶СʱѾﵽ˰ʮСĿӪҵ
һʣκι˾ۺ֡
ŴԴԴϵţѾܹռһУĿǰŵҵ
ʣѾϡ׸ıǩ
һУҲ˻ر
ֵˢµͬʱҲѡ쵼ѡƸİһһйӰʮλ̽񵥡
Ѯſ˼ͥԺٴλڵһһܻӭʮѵ̡
ҲǧڵĲƸλжһһٸʮλ23ժȡ˽׸ͷΡ
˵ˣпɽһεôôӴҵּҲȷʵóһ㡣
ȥµСĿ֪꣬оˡ
һλĽ׸̳˼½ֿڼֵʮ꣬ںٸʮλ
ķܶλ̳мҵֱӳʮøǰզ࣬λȫθϰûʶ֪ôһλ
ѮԽԽˡ
ȴĵ˾һָù˾Чʲǡ
飬Ѿʲôϡˡ
ѧ㡮ᡯһΣһϰȴǳοĿǰʸҲ̨߸
Ҫð֤Ҳͦá
֮ѡڰ嵺ҲǲڹŪ̫ĶӰ첻ãߵҲӰ졣
ô㣬˼ֻйǮˡ
ڹüĿ飬Ǹꡭ
ޡ
ϣԼķˡ
ֶҪǸóˡ
ٽѮӭһ˫ա
Ѱ׼ǣǸԼͥεϸס
ʣµĹͰˡ
Ĳļ
ֶˡ
Цŵͷͽݲתصλϡ

ų뿪ʢܲ
һ·վǴ绰ֱȥվ̨
һ˻ģͦСӡ
£Ѿ΢΢¡𣬲ɵ·Ѿûڸǣɫıһ㡣
ںڵķ˿ڼϣŸ
㡫
³뺰ϹйԱӲȥһ֡
߹ȥ֣˵ȥ㡣
鷳ѽֲ߲·ˣʲôģǴСֵģ㿴ûзʲôһ
׹ˡ
ϻ˺ɫСˮ׹ܾºƯ
ʲô·ϣϸڱȫһģôдڸеŮʡ
õıٴ͵ļƷϴ費ǲμӱ磬һ͵ģ˵Լʹ˲ʣǾ͸
Ϊ㶨Ƶġ
ĵĿޣ۵簮
˲֣űĸо
֮ǰ˵𣿡
ţҰǲͬģ˵ϣ±⣬һٶǿԼҾԼȻͬġ
ҲұıˣˣݻԹ˵䵽ȥˡ
˵ʲô
Щ黹ǱȽϹĵģܹжǷѺڡ
ҡҡͷЦİ˵ȥͦõģĿˣģĵܣҫء
ͬҲ㲻ˡ
ţչչ˰ɣǲ׼ʲô˼

̿ʲôתȥǵһɧ

Ӧʲô˼
Ҳء
ڽʱͬˡ
վ˳ѵֱȥɽܰԷɣҰ˵ȥǱ߳緹

ɽܰԷҲǵڶҡ
ΪĸߵסլСľһ壬٣ٵĴƽ㣬˱޵ˣסҲһЩȽǮģȴֱȽϵ͵ġ
ѳؿ⣬ڹʲôвסҲܿ˹˹
˳ѵȷ
Ȼ
°ͣƯ
¥ʮ㣬Ҳ͡
ˡ
壬ſˡ
һرãȴֺ޵Ůˣ֪ҪСܶ꣬޳ܡ
ڿ󣬱ҲЩȻȻѧ¶һЦݣˣɡ
ڰɣ
һ䡣
˵ͷڵġ
˵һμ棬֪ŮƯڿǫˣرƯ
鿴˺ܾãջǱһ䣺ˣǲȥ˰ɡ
ʵûԼɷŮ˱ʲôͬԭԼ̬ӦòǿԷˡ
ȥ˺Էͷݺݵһ¶Է
ֲµķ񣬶ֲ̫档
ЩΣվԱߡ
Ǽͷ̷¶ŨЦݣɡ
֣㲻Ҫ˰ɣ
ԴϬ
ڨڨһЦȻ
Ȼ
ֲȥҸϲŻƱġ
̾˿֪ô˵
Ĭ˼˷߰ɡ
ˣҳԲ£ûθڡ
˵ţתˡ
ǿ㣬˸
Ҳȥ
̾˿ȥɣԼŮ˵
ǵ˵ͷ˿ϣߵŮ˲һ㣬ȡһ㡣
ƫƫŮƯĺֹ˼ҡ
Σû취
Ÿչϣִˡ
ϴЦݣһװߣ¹ȥ
ʲôʱؼң
һ㣬ĵĿ⿴Լһۡ
˵ҲҪòһȥٹӣϵæˣ費һȥҲûȥˣʱæⲻа𣿡
ʱС
ǵ˵ƣ˵Ҹ鶼֪ˣô˵Ҳˬ˰ɣҲԤϵһˡ
㡭ˣҲ˽⣬ȥͺá
Ͼܿóˣһġ
е㵣Լ棬һֱȥǸʲô״̬ڿˣҲˡ
оվӣ˧ҲǮ۹Ҳ
һ֣ˬ
˷ų͵ɽܰԷŴ뿪ջûǸδ棬ͬĸá
ֻĸˡ


472£
Ͷڹ֮С
ͬʱҲһأ׼ڶʢĵر¥ˣĿȻǵ
νˮˮ¥̨ȵ¡
ôҪĿҲܽˡ
µףѾʼˡ
ʢ³飬û֪ûж¹˾ˣҲֻм߲֪μӣ˳һͶڼǰ嵺ȸ١
Ȼȼٷǹ˾
˾߲㣬
ϸܺҲˣڿȥ˲٣ӺͺҲһͬǰ嵺
ûѣһ裬һ˾ˣҲֳɻĸһӣүү̡
ѵǲ٣ἸȫˣԿҲˡ
û룬Ͳϡ
ȵտʱǡ
ڵ֪Ҫˣƺʿ±һϣǸ˭飿
õϲ󣬿֣տеƽߣһС
ƣҾ˵ɣ˭˭˵˵ÿʲô鶼˦ϣʲôн߳īߺ˰ɣҲԩǸ
˰ɣôб˵ԼԩƭŮûʮҲа˸ˡ
ţģ㶮
õȼٻƱҳ˼ٺ˶㵹ˡ
ˣγ١
Ȼڰ嵺ʮ£ѵġ
Բֺۣ£
׵
˶࣬ߴð˴̡
۾˵¾ͱϹ˵ˣرǳɣᶼᡣ
ղȺȥһˣһȫܾˡ
̾ǵ£ʲôʱͱҵһֱߣȦﶼң˵ʲôֵܣ
˵ˣ㲻ҲܣǸ
Ἰ̸һϣӲû˯ţ˰죬ʮ˶͵͵뿪ѧУִվ
վԿŮѾȺʱ
ôô
ֲֵô绹ǸɵȣģôͻȻҪˣһϢûУǶ˽⣬Ӧ֪ɣ
Կһ£س׸Ů
ţ١
ţ١
ԿҲ˽ⰡȷʵʶˣҲ絭ˣܾûˡ
ÿԿ㶼ˣҲȥ֤ɡ
ҲС
ԿͷȻȥһ˰ɣöµǮʡˣҲҪȥ繫˾ʵϰˡ
ҲҪˣ
ǰ
ԿʮˣԿʶҲС롯ˣϼʸȫȥ˭Ҳ֪ᷢʲô
оϻ˵ԽԼãϵԽԽѽᡣ
Ǳ˵߲
гħǰ嵺ķɻȥˡ

Ϊʲôѡ嵺Ҳ
ȥԺоͱĳ嵺֪ǲǲһЩ
ǣʵ
ơɳ̲ˮǺܶԲĻ񳡾
ڰ嵺ҪκεΣȻԼĻĻúܶһ
ǽû񡢲ƺˮϻ񡢻ɳ̲񶼿㡣
ˮ֮áĽŷɳ̲ʥ˹Щ֪ȺܸߵĻص㡣
嵺·Ϊ˾ٰڵģֻĳһЩ豸һӦȫ
ӾƵ굽ӾأٵıأǰҲܿڳﱸĹʡ˾ȫɵصĻ칫˾ٰ졣
֣Ǯ
ǮλˣʲôΧӪ첻
Ƶ¾Ƶ꣬졣
ĿǰĲԣԺԲơ
ѡˮ̨λ³ͼ
ǾƵ꣬᫵ϡ
ɫ׳ۣԶ³ͼ
Ϊڸ嵺ûʱɻҲҪ˸Сʱڵȵ嵺ʱ硣
ӻǾƵ깤ԱһϾæ
ֻ֪һǰһλ˾Ƶ꣬ھƵٰ
һǰŶӾѾʼá
ֱһʻһһˣһһࡣ
ʿ֣Կһ·϶Է羰޲ڡ
ȵſڣͿǺܾòӰˡ
硣
ԿһЦǺǵȥҶû뵽׷û뵽һգ۶Ҫˡ
Ҳû뵽ԼᱻСǸϣ
εҡҡͷ
Կһ飬ϸһ绹ûţ٣׷ÿ㣬Уžܿ
һһһʵ飬ôҲղһȥ
ǷģƶͷǺߡ
Ÿװأò˽š
ãðɣ
ллֶģһֱͦõġ
ܳ
ڲԱʢĴʵǺõףΪԿĹϵܣһ궼١
Ѱ˼Ǹ·ɻûԶ÷Ա׼˳Եģȥɡ
ǼģСأ
Իɴױ
רҵĻױŶڣݻѩἸͷɹˡ
㣬Ư𣿡
ƺûУܲܽܽܣ
ţˡ
㿴
Ĺֲ˼ģ˸ı׷󣬵Ǿ̫Զͷˡ
˵֪֮ˡ
ƺ˻ܸƨЩ£ȫ֪
һʱ䣬̾˿̫ˡ
Ÿߣ߱ġ
治ôϣҲڣȫʡ͵ĵƣһһƯ۹һһߡ
ȥˣŮȽлһЩ
ඣС㣬ʶ𣿡
ױڣںڷ˿٣ɫĻɴʮҫۡ
ϴЦȻʶӵŮѡ
֪ʲô𣿡
ЦЦһ䡣
Կ
ǵи֣ǲԣҧǸӡ̫ˡ
УǼһѧУ˴ܣ˼Ҽҧһ⣬Ƚ
Ư
飬ҲƯء
Ҳڸǲסϵϲá
ױʦˣ˵ӢҲ̫ǿѩἸ졣
ǣ飺𣿡
ҡҡͷҪģֶԸ׼˰񡣡
Ѱ˼ţҲЩģƱķþѾܶˣоƵЩҪǸٺأ
ǧ¶òֵġ
˾߲쵼϶Ǹģѧô
οҲ治ȱ
ðɡ
˿ʵǱźģ׼˲٣ҲҲֻЦʱԼ治Цˡ

ھƵǰˣ±ϡ
׳ʯ״ĳۼϰ嵺ɫҸ֮ţԾȻΪ嵺±ˡ
ǰ漸Ų裬źߵķ羰
ʵ嵺ȽϺ棿
嵺Ҳǵһ
˿ڣƵ˵
Ļ޿ģð嵺С
ôɳ̲ȹ˹ǲȥӣ
ܼţ㲻ܰ
һ䡣
˸С˾ȥǰˣŦԼŻμСеĻֺϷɲݴ
漣һǸͳŮˣҪӵУֻҪżȿУҪ󲻸ߣԸǱſ͵̬ġ
𵱳سǵһμ㣬ֻǸСӡ
һգۣˡ
ԼСӣҲйЦ˵ģСı˭
㼼ɣŪˡ
֪Сн飬ʲô롣
ʲô룬Ǽк첻ƮƮ
漵٩һ䡣
ҲЦЦģȷʵӣ˻о䣬ҲŮܰԸ񶼸ŤתˣԲܡ
ܣͲˡ
ʱ˾豸˹λŮʿҪʼˣ԰źõλˡ
Ӣ漼İ
ѧӢҲ滹пϵʱˡ
ʱƣһ
λöǰźõģŵģȻʲôȻܾ֮ںЩ
ֳ
żֵǧƻɴǣŻֳͯʱ貶Ŀһ飬ΧһжԵȻʧɫ
ŵСûʲôںεڣһ̡
һ̣öŮҧ˺ۡ
ĽָƵĻɴ˵ҲҪϰҲǼֵƣһССͷΡ
һЦٻš
֣Ͼƣβͷսϰ
ǰ棬ŵĸֹΰ㣬϶Եף
ܿѾ޹ˣ԰ŮͳȥǼΪĲᡣ
衫
ıûϵģֲߡ
ˡ
ܿ˲ᣬԺҪúõġ
Ů飬ܿЩĻͲ˵ˡ
嵺Ļʮ֣Ҳٰĺ˳
Ǽ£һ˭رҪ֮⣬ѡһʵıһĵصҲΪҪ
ˣϰͰ͵֣ĦŸһ䵱ǸԼĵطǶôá


473£ƪ1
еĺ˳ʽ
Ļɴ޸˰顣
УǼ޸˰飬һġ
Ϊ̸ǮĻжܸĻ
˵ǶʢĹɷݡ
ȻҲֻҪ߲֪ϢѾڶʢְˡ
ڵ;нļ춼ֽĿ൱һУѽѣ̫׵ľûˡ
μӻļαѣȻܴ˲ɶõĻᣬƤ
ϣ鷿С
ʹŻɴӨʯ׺£ϣױҲһģСü䣬ںڵĽëƯЩߣϹѻɴŪˡ
Ūһ
ƣһӣɴһ仰顣
ǴŻɴʱ糡
һš

嵺Ϊżֻ꣬Ҫ÷ɹ˪ɡ
ҬµɡһӾװӰ
Ƶ˽ɳ̲ϣտӾȦĦͧһӦȫԶһҺͧȵںϿ񻶡
˼ֵĻɴҲ۵鱦֣ߴкɢںߵ⣬ɵ顣

ˮƾ棬һ޼ʵĺߣεĺˮڹ׷ˡ
磬Ӿ
棬ǵôӾȦ
һƬӾ򣬻רŵľԱʲô⣬ڰȫǵһ¡
ƴɧӾ£ڨ
ѩἸ
ͮڲԶҬ֭죬漸ϳ¶Ҳľ
Χߵ˶ڣֻԺָһᣬû̫ڸеӰǸŮô죿
Ļ⣬Ҳֻ룬ô㹤ʣȴ˼ҼϰģԱ˳ŵģû¡
զզء
嵺λðµδݵƵľУŴδȹƣĺ˲ĻطϢ
ǣվʱ
Ͷڵļһ߲Ͳ˶Ҫʼϰˡ
ѩᣬǶѧҴ̿ξ㳤ʱ䲻ȥҲǰ㲻ҿƣοǲμĳ˵Ļ͸ѧУˡ
ǾͲһˡ
ǳѧУ˹ɾͲˡ
һգԹ͡
ھƵſУǻؼһȥŦԼ
Ҹܻ쾭ֱӷŦԼˣǱ黹ء
˵
΢ЦţСѵСУŦԼǱߵ㣬һ𡭡
仰ȻǱܿǣ̫أرǾ䡮һ𡯣˲ȼˡ
㣬м仰˵˵
ǰ漿㣺һ˵
׼ϳ
ҲǱŲܼ࣬ߡ
̫̫̫ˡ
϶ЦԴġ
ǰ˭ֶӣҲǶ³ķˣͲһˡ
漴ŴղñȹӰŷˣߵһԲѵȻˣҲûʲô˵ģȻף㣬仰˵ܲʣҲҲ£¡
֪Ҫ˵ʲôһչ˺õġ
µҪ˵ʲôˡ
Է֪֪ˣԷʲôԸʲôƢ˵ʲô֪ܲϲ߶õķ档
Ƕ˶˵ͷûˣȥŦԼˣŮ˾͹
ҴŰ·ݾҪȥʱҪȥһ˷
˸ŵʱ䡣
ЦЦ۲ԶȷʵܶµŮˣڣͲӵˡ
¼
¼
Ƶ˳۾Ƶ̾˿Щ᣺òһ˰
ڰ嵺û澡ˣϾҪȥͶڹˡ
ǰһΣڹ˾߲Žʱصܰڰ嵺ͺˡ
ҲЩ䣬ȻҲû湻
ԿܶһʱģҪȥˣҲöԷԼһ˻ȥҲǰУȥ˻飬Ҳ
Կĵ˵
Цŵͷʱ򻻸Ƶɡ
ã
Կæĵͷס
ͺ˳㿴˾ǱȰˣǱ߽ˡ
İֶ
šӦһ
㿴ޱ͸¶Ų죺Ҳˣ
տȥ
ޱߺģһûġ
Ц˵ҶҲܿͻȥˡ
Ŷ
ޱԹԵ˵ͷ
Щίı˰
ݰݣҾסˣеʱһ档
㵽ʱӶˡ
²һ䣬ĸҺŷ谡
ĿžƵĳ뿪ջĿ⣬Щʧ
ΪûӺҲΪڵ飬˻ⶼû취顣
Ůˣ㻳ǹⲻ
ߵˣָ½׶Σ׼Ѯٻȥ
Ҳʲô̼ģɲǰôˡ
̫̫ܿסһʱ䣬ֹΰһȥ
Ҳǰȥˡ
һȥ죬Ƶ꿪ʼ޸صĿסˣҲ֮ǰôտ
żھƵԵ裬ȵСơ
ϦҲ֮ˡ
һʱ䣬Ҹġ
еҸһΧĹذһ
һ죬ֹΰҵ㣺Ҹ̶ĿǱߣѾͷһչ̫̫ףǾͲ߶ˡ
Ǿȥɡ
ȱȫ߹⣬ʣˡ
˴һʱ䣬ŵʽ˸飬˵صķ飬ʶ˸ϵֵֹĶҲȥˡ
ʰ΢΢¡һ㣬׾˵Ľᾧˡ
뵽ԼҪ裬ֱۻЩã
˷ɻͷȲա
˵ˣҸ˾Ͱȥɽ߶ǱߣڽҲ㡣
ͦá
ڽĻҲħˣڽҲħһȥɣ˾ǱżȥӲһ¡
ǰôͷסˡ
ķɻ͵ִħ
ųصűһ·е࣬ڷɻϿ˼Ӱصҳ˷Ѿеˣ컹ҪȥϿΡ
ȼ˵⣬ʵżǺ۵ġ
οкϱǸ
иֿۣ
סһϣгȥ˾кܶҪҲжʱûȥˡ

һгܿ㲻ģŮԼŮ͵
˻֣㣬˸ҷϢ
㱧˱˳ĶӣСְඡ
ӵѾˣŮͽСкͽС־СǱȽԢ֡
ɽֹֹ
ĿᣬҲЦְ˵ټ
ܿ㿴ܰһĻҲ¶Цݣ˺ˣٲȥ͸ϲϳˡ
ˡ
Ķͷһڣܽ˺š
˶ˣҲȥɣȥҪˣϿ˰ɣ
ܿѵ
˵ͷûϵʱҲڿġ
ٻؽ飬˵˰ɣ
ţ˵ˡ
˵ͷȵȥһˡ

Сʱĳ̣׼ȷ˵Сʱվȥ½ֿҲҪʱ䡣
ϣ㿴˿Ϣ
Ŀǰûý壬ûв͸ǽ͸ҲԺ飬Ŀǰû˭˵
οһҵ˭עֲǡ
ӣտҲŷѧ
ûȥ˾ǿųֱѧУĺţͣ˳λϡ
ʱͿϤӰ˳
տϸϸĵطϸĵط
ںڵķ˿󣬼Ͽһ²ۣôûһϲ
տ漸죬ע⵽˳λϵĳϤ
̧ͷȥȻʻһ濴ȵ˹ȥʲôʱģ
õһˡ
ջһЩС
Цʵȥᣬᰭǰɣ
ҲǴϳɡ
ʻϣտϵðȫеϣȲĶ㣬ɹˡ
ΪȥȴǱǿ
һ£ͼ⡣
иû̵ġ
ɺȥǱ߳ǣ
һ£ڨڨһЦ
ɼæ죬ע⵽Ӿŵ۾æծͷ
Ҿʣûʲô˵ġ
ûɺ°ɣʲô˵飬صġ
ջĿ⣬տĿֿ򳵵ԵĻðɣ
ÿ춼գܺõġ
տ΢΢һЦúҸˣҡ
ʲô
ûʲô
տ͵͵ȥȥһ˻˵ĻԺһ֡
£ҪҪ˵
㿴տ£ȴҲûʡ
صԺһиһ
̫̫Ժſţտվӻˡ


474£ƪ2
صԺܰ͡
ǳ谮Ե㣬ҪӪʱ򡣡
лл̡
տѾϰ˵ˣһֱάȥͺˡ
Ƕ˶ͺˡ
㲻ܲ
ΪԵʣоԼʱͥǽйǽеĲࡣ
տȽϹԣҲҪȡһ¡
ͽɺæʰ
ֹΰԼôɳϣŮ˶ڳ˵ô
ͷס
ô죬ѧ¡
˦ǣϾûô󸺵ˣȻʱҪ˸ǰа
˵µһóҲסһ£ûʲô⡣
ֹΰ˿̣ôô̹Ȼġ
ϴ꣬ޱ˹㣬˵Ҫȡˣùõİæȡɡ
ʲô
ô
ûʲô֡
ֹΰĻߣǵ˵ͷţҲ
ȡֻڣ̫̫һṦطϢȥˡ
ͳȫ˽һֱæŵҲûʲô֡
ֻܸսˡ
ˣԼ򳵻ȥ
տӲҪͣҲû취
㿪ųͻѧУ
ڻغԺ·ϣտգգۣСʵơ
ơ
š

ƣĳԡʫ֣硷
ǱߣŮСкͽСС
ǣߵĺ־ôȷ
صסֹΰ˵˵á
ޱִڡš֡
ֹΰûϢտϴѵ֡ҸϢ˰
á
ֹΰЩ޴룬æϨͷõȥˡ
ڣЦʵղŹʲô
֡
տЩȻ
§С˵ҹտмҵĸо

صҲͶ뵽˹С
𽻹һģûвμӻеܱǸǻصħصһ˹ű˸˲ྩز
£Ѿ绰˵ˣұʾʱͰˡ
Ҳصһɽ߶װޡ
֪Ŷӳаеװ޿νݵ˼£ϸڶķǳãʱ䣬װ޿סˡ
ƽıëŶҪʱ䡣
ʱ䣬ִ³ɵʱ
ϰ˵ȥ˾غԺ
ԣʱÿһÿһ붼ΪʱҪֻܾܵտӪһļͥ
иĸ̣ɷкӣѻЦ·һлعصϡ
вУȱĺˡ
·ݵʱ䣬һ˻£ʣµʱҲҴߣӭȵա
һĸ߿ȫصļҳٴνԼ߿ʱŵ顣
ȫУٳ嵽ǰʮֱ֪ʲô֡
Żڸôս鹵ĵȻ̻
ʢٲȻ˽ҵն˸
٣ڶ
漻ŦԼѾаˣĺ󣬲Ͷ˹Уÿ춼Ⱥͷ¶档
ӺٽӹӵʹӰʹͷƤ飬ͷʢ
ӫĻϣӰƵƵ֡
ȦСȻۺ죬ȴҲֻۺ죬Ȧˣݼ˶Ҫ֡
ҲӺһҪĵ
ҪʵҪб⿿Ϸá
Ҹиһֱһάϵš
ݴǵģѵϻˣ糾͡
̫̫ܿʰʱȲĸϻˣͦ΢΢¡ĶӣԼ˺һһ䡣
úݻûҵӣڸ߶ճһױķʱסˡ
Ҽǵĸ˰ɣ
ݳ˳Ķӣſɵȹӿ̫ȥģ
ȥһˣ˵óҽԺɡ

￩һ£˰أ
⡭
ȥҽԺʲôݵȻ֪ûҲûûἰҪҲܹ
ˣʲôӰ飬и̫󡣡
֪
ɫֻЩҪ˵
ϴȥǣ飬ԼѾˡ
ǣ˵óҽԺ
ݻ͵͵㷢˸Ϣ꼰㡣
벻ǣûȥտ볡ȯߣߣèضʵèģ
ǰġ
ݼæͻƿڡ
΢΢һЦèһᡣ
տڵע⵽òĸ˱֭Ƕ˶ֲ֪˵ʲô
ҲûԹԵһ᣺߰ɡ
á
ʵϺһֱľսģˣⲻó°
⡣
Ů·ơ
Щɣʲôİ
ܵľãԵ޹ܹ
ȻһǺĳꡣ
ţûɵ˵
Ҫ˵ʲôˣŮһĻᣬġ
ţˡ
Ҳֻһ£Ҳˡ
ϢУտıӰתɻȥˡ
ûн˴ʮĬ

Psᣬˮû˼ˡ


ԣ
ȥ5.20ſ飬ܹдʮ£ÿƽʮ֣ͺ漸˵㣬Ҳǽˡ
лֵǵֲ֧֣
ᣬддˮ˵㣬
ϲɫе߱
ûʲô˵ģǾ䡮л
дԣ˳Ƽһ顣
ͿˡֻӮĿǰʮ֣ûϸ
ͬͣŮϲ͵ļǵղأŲˡ
Եټ

ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts