==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================


ûл꼼ң ߣ콷

ݼ飺
ʥ壬Сʮ˴㼶ɫ񵶣û껷û꼼ܿƽˬҡ
ƽ񣬸ǧҡ꣬Ϊɶôͣ
PSݴʦϱԽѧԺ





1 İ
ڤɫ죬ʹԪ˧Ի谵ڣɽͷӳ̨ƣƲһ۵Ļһ룬ѧڱʼǱụ̂Լ㼣
ͷϵĿȣһڡ
صǩһڣģӳ
ĳͯվŮСϷûһ档
һѣ˯
ƽ񹶵
ֵ7ƽƽеС˧ƽ׽ˣױԡ֪̫˧жʱ򣬳̫ӱᣬֻѡƽƽ档
˼10ҪǻԵߵĶܼ񵽱ֻҪס𡣡
ֻʣ3զ죿ɽһʱĬֻ20㣬ķӡ
Ҿ1УϾ˱ɳ·Ű׸һͰ׸ֻҪӲԣԴɽ΢΢ף⡣
ʣ㣬ʼ11𣡡ָһ
ʹ̥ͣС
ܳɽĵԴ߱ıֱ̨ȱȻ׹䣬˸֮䣬صһ䣬ʶûڰһ̣ͫһ˿ҡ
ãըˡ
300GСһ졣
Ⲩ

ŵϣʥ塣
бңƽ»ƣŵΧߴķڡ
һ䲻ľڣ߸Сſнվһλǰ
˻һͳƺͻȻһСкͻȻɫ԰ףͷƺ
ô£תͷüͷ΢塣
磬ͷַ֢ˣȻͺˡվСкԵĶ쵰СŮػӦ
䣬СҲͷк
ɽʮ˴ΪգԿ̿ΪҵҾѵĶꡣ⣬ξѵӦҲ꣬Եʦ
ɽޣˡҵʱ屻еֻʣͷĸ仨ɷһûġΪʬ嶼ƴ룬ֻճɹǻᣬʵ̫ˡ
үү̣Ǿ͸ˡ
ǴޣСಡгɵ֢ĸ˫󣬱峤Ͻܿǰ·ˤԴȻ˱Щɲɣֵͷ֢
˳İ׾˵ֺǹϵ
ŲӰ죬һһС˽
Сʶȥкʱ¶֮ɫ
ȣԵЩˣĺڲŸǡ
ɽʱͷ⣬Ҳ̧ͷЦЦŲˡ
˳Ʒ棬ȡ֮ɲǡ
Ĺ۲죬ɽѾȷԼ϶˼뼫ˣҴбۺ֢
ǰ·ˤԴǰһԲԣӿ
ҲԼӦԽˡ
ϧûгϵͳĽָżʺ˳żöͭҡ
ûнָʮ˴޻ꡣлãƾʮ굥ĴĹͼĻ㶯ϸɧӽ⡣
ûûʦʸûУô棿
뵽ԼδǸ뵽иȡ֮ߵʱĪеšؼΪ峤Ͻܿ˵ͯҪġŲҲܵԭ򣬱˵һעͷһһֱܵ͵
⣬ôţҲԭġʥ壬ֻϽܿʱӼͥСʱ򣬿иƹ׵ҲӼù󣬶һһܾˣͳ⣬˭ܾǲܾϽܿ˵ĽӼá
ΪһǰܹʶˣܿԵɡ
Ҫϡ
ֻͥǴ񣬶ϽܿǴ峤
峤ӴΪǣӼƶⲻӦõ͸ǰĳЩ˵ģʦӦðѺӸ̳óɼϴѧѧУˤˣǾѧУ⣬ͶߣͨͨͶߣǶǽѧѵģάԼĺȨ档
Ȼ֮ˡ
⣬ĺʵһʼƫԶСũĺӣֲǳӵܡҶСƨô˼տʼҶǺкģ֪罻ϰΪΪһ
ö֮ҲԶˡ
ڶĳЩżȻҲȡЦֵľٶ
ĻӦĳ۵ܻЩƶ֮
ҡͷԵૣٲȻһǳˣСһʶ̬
Ǻò
ʱ߹ǽǣ˲˻ȥ
ЦҪǱˡָΪԼĴԽݣҸɵ
£Ѿܶˡ
յóܽᣬǲҶֻϣξ꣬Ͻ
磬СԭﰡƲߵĩźõɽĲ˿ͬʱڴϣҵĴԽݣܸѴͬɡ
޴½ôС㣬ҲǺܲġж˭봴һΰҵ
飬ֻ˳ջ񡭡ɽС˵漴̧ͷվڶǰӣϲӦþǴеϹ۶δʦʦͿˡ
˼䣬ϽܿѾߵǰ񣬡𾴵ִ´ˣ鷳ˡ
ʱ䲻࣬ھͿʼɡɫ¶Ľ΢΢
úãˡŹתϽܿһ飬ǣλŵǵִδˡǾԼ꣬ʦ֮·һԹδ˵Ĺүүڴ˳Ϊʦ
ˣˡ
ȻﰵˬҲЩͷæ˰֣εϽܿˣȥҲ⼸䡣ΪʦôףҶѾ߹ׯˡһӵлĺӶûУûгֵꡣ
ǰֻЩŵĴ߲׳ΪʦЩͨˣʵ̫ˡϽܿ¶һ˿һ̾һҡͷŹ߳ݡ
ˣǣվһţһǰĺǣҪ͵Ķ࣬ʱҲ֮һһִµİ£Լꡣ
̳ǰĹҲΪһѲִ¡
ס۷ʲôҪ¡һ˵ţһϴ򿪰ȡںڵԲʯͷԼһɫˮ
źɫʯͷڵڳΣŶҲ֡
ӣվ棬ú£۾ϸܡ˵ţ˫ͻȻһɫԣںǾĿ£ͺһ
ǣ塣
һȣܿ췢仯Ѹٹͣ˫ķ̣ͷϺɫ˿ɻɫѸٱ䳤˫ʮָ̽צȦ⻷Ҳ˲
һһƣΪ졣
ꣿǰӰˡɽһ졣
ִÿ궼ʽھУ治׼ǰû
վСк仯ŵõʧУȾҪܣһץס
𶯣˵˲¡ҵ꣬ǡǴҾѳӵл꣬պҲһΪʦӵƵ


2 ѣꣿ
ԣкҲεָʾ£֡
ʱһСɵĺɫС
꣬ҲǿΪһûлָкֲŷɫˮϣƬ֮ɫ¶ʧ֮ɫ
ûл޷Ϊʦӣصȥɡ
ͷûл
ݣûлһǰһʧػص顣
һƣɽ߽ʯͷ롣
λע浭ɫĹâٴ
ůɽȸܵģ˷·𱻰һůУ˵
һ룬ֻоԺͻȻһת˫͵һڡ
ʶ˫ۡ
ɫһƬɫ磬̵˷ŵ֡
ˡûͻȻһʺ
ɽʱһͬŵСèһ㣬͵غתͷ
ۿȥһӣ沼ͬʯƣɫӣɫĳɢʣںԴ𡣴ǰźɫ֣ݡʣһɫ񵶡
Уɽľ𣬲ѿڶôҿӣӦǸһ磬Щһֱסڣ
õģȡ塣ƺܵ˰Ľ䱸ҵ磬ȥȻܶѾǵãҵƺѾõУҲ޺չɣұøһڤӣһʶ飬عޡվǰģ걻ڤӳˢĲȱʶѣû˺
ֻǴмʶƬꡭɽɿ
ǸĴУҪŪֱҪ̫ɡȻΪʲôڣҪ˵һ㲻ţǲܵġ
м˵ӵźһ֣˵ָҵʶδȫɢǰʵҾһֱڹ۲㣬𽥳ɳǸĺӣѧϻֲľһּΪƷʡ뵽ԼҲǸꡣ
ֻҵСǰǣǴװѧΪҪ˽磬˳ˤ˺ͻȻϡ䣬ΪСಡûԿۣҵóԶ֧ɽЩơ
ػǲԼǰ֮ǰǷģģӦˡ
ãû̥С
ʱѾתһĲ񵶣統أܸܵѲ񵶷Ĳ꣬ĳһ𡣴ĳ˵Ѳ񵶾ΪδȼƼİأһֱԭʼ̬˵꣬תͷȻһЦԭ򡣡
㱾ǿȣټҵĴڣѾԶԶܳܵļޣԲŻʶ¶Ӧٶۣ˿ɵҲʱͷʹԭұӦơ֮ȼİء
ȼ֮ڲ걾Դǰ£ȼתΪٶȡȫ
Ҫסıʣ
ӵǿԱ׳ʢꡣֻҪ㹻ǿǿƥ䣬תΪעУͷʹԻӭж⡣˵ţ̤ǰһ
ʱ̬Ҳı仯֮
ҵɣҲ⼸ľڴˣĳɳŵĲ䣬ָѾǰʶƬѪɭֽ֮ҹʦĥʮ䣬ȼİԼƼ֮Ҿڤ֮ͨȫת㡣
ÿ죬嶯ˣɽĵһ漴о仭ǿӿԺ·
ڼУһδν֮ҹŹĥ˾ѪɭɱҰ޻ǲժҰ˾Ͳɼҩڤҩҩ޸ơ
ҹҹˣһֱ˽ʮꡣʣһοʹĻ䣬пľҲ̬仯ʱƣ𽥱
ǰеҲáʶвʦ֮ҹѵʱ⣬һζ֪˶ã濪ʼתʦע뵶˵Ǿ仰΢Цҵλ䣬úøɰɣ
ҵ֣У
䣬ԭõӰɢ
Сɽš塱ָжɫӡĬ£̧ͷŲԶڰеɫ񵶣ǰӽ֣ͽаɡ
˵꣬ס
ɫĲ񵶣οɽĲ꣬40ףָǰڡ˵Уλɫǲ˳⡣
ˣộʲôꣿ϶ʱʧ֮ɫ̾ϢǸꡣ
˵ţɫˮ򣬡ɡӣַȥ»
ҪǺ滹мû⣬ʰһˡ
ʱɽѾ˫ۣ֮ǰ̹İ취ŽջڣƷˮϣһӴ͸о´һɼ漴ӿһůܿƵ˳ֱ۳Ļȥһ룬ˮ͵
ȻĿȷʵۡ
Ȼлɫʱת磬ȣӦиӡ
ЩƽԣѾܲˡ
ʱ򣬻Ҳѡ
Сѣʲô֣Ц⣬ѯʡ
磬ҽɽҶҰɽһػش
Сܵܣϲ㡣ӵδԳΪʦ˵꣬ȲѯʣСܵܣûȤһ
ҵûȥүүɽӺףһ֪ģ
ҲãҸһȥүүε˵ͷ̾Լ⼸һлӶûͻȻðһȷʵе̫ļˡңһСƨǸɶĹƶɶСµȻʼҳ
뵽⣬΢΢һЦˣСܵܣȻضȥɡ
šɽͷתܻض顣
ʱͶĽСɽԣֻװ֪Ȼͷ
ʽУû⣬ȫûл
ֱߵźʯ룬ɫЩƣλעɫ㿪ʼлۣҲٴξһɫתƵת䡣
ɽλӵɫˮ
Ŀɫâܿŷ


3 ѧԲ
ģȻδһ漴ҡͷϧϧʵ̫ϧˡȻַ꣬¸һǰѲҲð
ҵ꾹ȻȲմѵ񵶣ĶʱЩãһ뵽Լһ꣬Զܱһðɡڻʦ˽ʵѷòиʦڳæʣ壬ʲô
塭δǰֺ˵վڶɽ׾ò˵ֺԽӲɫʱԻ
͵ǽɡȫջ꣬һ
ÿѵʱ򡭡
ʱƺʵڱʵЩˣʣξתߵǰܵ࣬һ࣬С߳ӡ
ŸһϽܿ˾һŵӭ
ִ´ˣôǴûгܳΪʦĺӣ
ζʱ¶΢ЦϽܿˣϲǴ˸Уӵлϧҡҡͷϧתͷӣȴݡ
ݣ찡
ϽܿĿҲתϧ֮ɫλءݣǿǴ½ϵķꡣ
Ͻܿ˼˵ѾַɽԴϣͷۣɫһϧղڣѾӺǿе֪ɽϽܿˣݰ˵үүϲˣһӵлĺӣ񵶣

ԣϽܿ϶ʱϲɫ漴ЩᣬԥؿΣִ´ˣѾ֪Ҿʣһˡ
ԺּȫȻ˰ϾүүʵڲںӻСԺԼʲôҲ
ִ´ˣܲܵȰ㣬Լ
⡭
λͷɽɫҲǾ£յͷðɡ
Уִ´ˣǴӽֻһȴӵлĺӡϽܿһε˵⣬ܸܲͨһ£
ԣǰӶûһлĺӣһǴ塣˵ţӻͳֽƬóһдݵϽܿǰǰ֤㵽ʱȥŵŵʦѧԺС
ллллִ´ˡϽܿæӹ
ÿҲô߹ġЦЦִӻͳһСᣬдͨڤ뷨ŻʦһЩעھѧԺѧ£Ȼʱ䲻࣬ʦǰһ㶼ȽϿ죬Ҳкô
Ͻܿˣصݲ࣬ͺá
δʦ治֪θлҪȥҼҳԸ㷹Ͻܿ˺Ǹмӹһֿ
ˡ
ҡҡͷЦһøȥһӣ̫ܵá
˵꣬Ŀ£뿪
ŽнԶαӰƲƲΧλżͶͲĿ⣬Щڼ𣿡ɫȻعĿ⣬ÿһЦɽɽϣΧСǵļҳϽܿˣƣ˵Źϲ
һȺ׸֮ƲƲ죬ֿѾСݸɽϽܿˣ̾˽Թˡ
ĵǲΪ⣬ͨõţҵ칦
˼䣬첽ܵϽܿǰʱѾ뿪ҲֻϽܿѯʣʳղûüΣԼּŪ⡣
ܿүүʲôǻ껷ʦҪôܻû껷
Ҳ֪ʲôǻ껷Ҫû껷ƺҪɱްɡСԺѧԺΪһĻʦѧԺĵʦӦûġϽܿһתͷ߰ɣүүؼң˳ȥְȥѧԺͶ£С簢Ը͹ȥ
Ŷͷٶʡ
Ϊ峤Ͻܿÿ궼ҪŴСġ꣬Ϊ·㣬סڲԶסʥ忿ͷࡣźСɸĸȥַԸɽԼؼңϽܿ˶Դȥ
ȥıӰɽСûжתؼҡ
û߼ͻȻͣ£ӽźż΢棬һȻֱӣɫ䣬ǰߡ
׶ˮͺͻȻ˼¡
ţ̯һƳȻһöͭҡ
ڴɽĬ£ҡҡͷǰߡ
ˣ֮֮
ʱ߽סʣɽһϵİľݣʵΧѳ˼˵أŸָ߲ˡ
ǰϱߵʣһɼľƴճɵ飬߲ףһʯ̵С·˳ŵżֱͨľǰͥԺ
ʱֻĸʮֻСڿյߴߴ߶
һ̦ʯһȥʮĸʯϴ
ߣһƹſš
裬һˡɽʴغ
С˵ͣ¶ϴϴ֣վΧȹɽһԵĴƹѸ֧ӣԴƨƨߵҡβӭȥ
ɽ߽Цѯʣɫ˿ϣС壬ѵ
ִ´˵ԵʦɽԴЦǺǵ˵
Ͻܿ˽63꣬ϰ鴺ֻ࣬ϽܿС1꣬÷ˮɵؾͽΪ˷ޡڴСͷ̥Ѳ͵ʧѪȥϽܿ˼ǸӣΪӰȫʹ˼ͷ
Ͻܿ˵ĶӽɭͶϱеΪ䵮һŮӡ
Ůݣ25꣬Ѽˡ𣬽23꣬ҲѾףϱݸջû£·ڸڡ棬18꣬Ŀǰֻڡɣ9꣬Ŀǰסһݣݹ۲죬ŴͷһӣҵСŮ
Ƚ󣬾ֵȫ˶ѵƽ䣬Ͻܿͬõһɽʶֻǰ˵һںš
˶
ѾôˣϽܿ˵껹ȫ缺ǰĸˣϽܿ˵Ķϱݣĸǽӿ˷ǲľ飬ദ֮£Ȼ޶ԣѽԼĸס
С壬Ϊﱲе塣
ģݵɴ۾һ룬Ѹٺ죬̬ϣдʣллүš
ɽϾûʦһǵùֻʣɽһ磬ܾӵл꣬үĶ䡣


4 С壬ű
˵꣬һϲؿɽС壬Ͻȥ֪ͨһ̺ͶɩȥβͽҲйѳǴϲ¡ھȥɱֻүүְֻиæһ˺úףһ¡
ţõ衣ɽͷתܳš
֪˶ãľڣƣľƴɵĳǰΧһȦ
ӣ극ȥСĵĶʰһ£ᵽСס˵ʦǲܱģСѳ˻ǵøڳռ䡣
Ͻܿ˷꣬ϱݣ˵ۼСҲҪˣ·ҲҪϱȥסģãʱСĿֱСסȥ
õİְ֡ݵͷɽһְֵۣ֣һЩͼðɭСȥ껼ҴŰɡҲѳ˻ȻۼСƽʱ浽һ𣬹ϵ죬ϾҲһģôҲѧԺЩʶĺҪ׽Щ͸飬ԺС嵽ѧԺҲи飬ܻӦҲǺ¡
ҪͶǼҰһԵʱüͷĺܲϲ껣үүӼã껲رͼũҲˣϻûһûƽʱԼүү˵ͺܲװƣҲɶûԲȡ
ᵽҾôµĺӣô̯־ƹϽܿϷߺ޲ѣؼҸȥѧԺѧ£Ȼͬȥ
ȷʵǸµĺӣӹƧЩҲǱǲµľƹġ̾Ϣһϰ飬޹ģһȰȰɡ
ɽ̧ͷ˵ˡլĵԣűǸר͵Ϯɱ֯ŹһУѵ̵徭Ļˮƽұٲɣ
Ͻܿ죬εͷȿʱһ˰ɡδʦ֮ǰ˱ػʦСᣬѾС塣С翴꣬һȥ˵꣬תͷɽС壬ʦүүҲʱڼԼʱ䣬ղķú㲻ùܡ
Ĳ˵ԼԴˤ˿ʶַ浹Ǻ츳·ÿΪͯѧֵļСᣬѧģǲϲ֡
С壬úȡΪʦΪǴ⣬ҲҲһؿ
ɽͷ˵ọ̃Ŭġ
Ѿһתĵ˵˵ֻҪΪʦÿȥȡС壬ɵúúôţһԺűּҾʣһ磬Ժ󴫳нӴĵӿɾˡڶЩǮԺҲöȢϱּʢԺȥͷװݣҲš
ԼӿϺһֱ£ΪӣĺӲ£ȡЦĹ¶ݣڵ֪󲻵ӽܿˡڵС˹Ƨӣ˽
԰ӣǲԺ;Ψһĵľּҵ⡣Ȼˣ͵ø𵽵ףƫģ漰ڽӴִ£Ҫӡ

̻䣬ɽûһĴŮݺͶϱݾѾԴԼɷĿвơ춷۹жξûнֹԶȢǳ֧̬ȣԻʦͲǶȢڴ弸ǰͳ˸ʦ峤˵˺üϱѻʦ츳ȥΪ⡣
ܵȢʮ˸ϱνϾʦɽ
ǣԼɷȢԲͬ⡣
λϸܵԼϱĲĿ⣬εЦЦ˵
;Σ˵ʱھѾᡣ
ͻȻûлһۣݣλлʦĹ¼Ҳţӡ̡ϾС䣬ָʦֵôĻ⡣
ɽͷ޴½ڻڷ⽨ᣬǰĹŴعϡ˶󣬹ҹͿģȷʵԶȢ
̣һСءЩн˵һһǮġ
ˣС廹С̸Щ⻹硣Ͻܿ˼ղԣæϣϽԷɡ극СѷʰСҲ
Ͻܿ˵£ϰ鴺Ҳٶԡ
ɱֻһһɡݽӹתͷԼɷɭɭ껾ͰȾƣȥþƣʱ۵һȥ
šɭͷȻҲ껲ˬΪ˺ӣҲû˵ʲô
С壬Ե㡣Цżһ鼦ɽ
лл衣
һڣԷ


5 
Ϊֻ9СѣĽҪߵĶ࣬мλϸϽ°æܿͱʰһ㣬Ķɾߡ
ߺֻɽһˡ
ڴͷɽȡ͵Сᷭ
Ͼͨõڤ뷨ܿͿꡣ
ƽǲģ·̲İͯɣѾ꣬ڤ뷨ǰѷŻʦΪһƽЩɶɽǰҪģȻϵڤ뷨һżĿӦΪ£ֵӡ
˾ˣҲˣǳʲôĿġ
۹ʵҲЩ飬û
ַ⽨ᣬ׼֮ĺ蹵ǲԽġƽѳлʵ̫ˣʥĴǼѵһ͸˵츳õˡݵ͸õ۹Щ߸ϵĹǷ˺ķƽʦг
Ͼʵϵ磬ûʵƽǶԸţūû𡣶°ƽ꣬Ҳڵ۹ڣֱӰ£ǣڳƶƽûܵסȨɫͲƸջԡɽ
ôãδ˵޴½ʷϷһũ塣ʦĴڣͨƽ˼޷𣬼ʹͷҲᱻܿ췢֣ѹ
˵簡
ԣҪģŬʵûʵԼˡ»ԡ
ɽСһԣСĿڤ
Ȼڤ벻30롣
˻˵һԿʹõ
꣬Ƚͷ⣬ˡɽ죬˺һǷʹвˣе˵ұǿȣǷݴмʶƬڣԼҹָ䣬帺ɲŵµͷۡ
ֻͷˡӣɽʼȡԺ䣬ڤרеʽĳЩ츳ֻ⣬ҪѺܶ࣬Զײൽ˴ֻս
ʹʿΪֱӰμ̳˴󽫵ϼ̳ʱͺǿһûȼİأƾĻʵǡ
߱˲죬ԭ򣬻Ϊԡ
ıѪϣʹܹ˼ؼ䡣ȼõҲйءþϣǿӶȫλ
ԣԽǿܳظʵԽ͡ǿûдʹǾֻܰͰֻԾõǲϼǿȡԽǿ̺ԽԽȣܷ꣬ศɣʵһǸϻ۵Ĺ̡ŵֻҪ˻ܾã޸ߣȱǰжʵж
עɵһ꣬ͻΪ󶨵Ϊһгɳԣܼ⣬ŶþܷӵսԽǿܲı仯ҲԽࡣ쳤ɱӣһˣ߱ʮˣЩǿʵֵġ
ôеϷʵԽǿսԽ͡뵽ʲôɽǰһ
ǿʯ
ʦջ껷ʦΪʦǿȡԭ˵޵ԣͻޣ껷ͻӦʦͬʱӦǿĸԣԣӲȣԵȵȡ
ʦÿһ󾳽һö껷ͻŶǾǾö껷൱ǿ˾ŴΡң껷ǣǿʦ
Ǹݾ
ɽ°ͣ˵ΪȷʵǸѡ񣬱Ͼ걾ǻʦһ֣ʵǿջ껷ֱǿȡ
Ϊʲô֮ҹʮ֮ʵѹڴ󽫣վտ֮ҹ͵һ֮ҹԼѪǿеʹĻǿȴҪأƷԽԽǿ
˹ڲϣǿޡ
ڵҲҲõĲϴһѺõ
˵÷ɽôǳʯͷʯܸʯӲӲ
Ȼǲܣ⻰˵͸ʯͷһɳȡ
ʼɡٶ룬ɽٴαĿ֪ΪΣеݸļ䲢ԵӽǹۿǷ·Լļ䣬ÿһ˿дͬ
ѭϤĸоɽܿ͸֪꣬ܵؿʼȼꡣ
ȣɽʱ͸оȫڽ£Һܿͬһ㣬Ϊ֮Ϊǵһȼꣿ
Ƕμ䣬ûҵؼء
ȥҵոвδɽͣ£üͷҧš
ʱһȥԼӺɽ죬Ƶصڴϡ
վ̫Сˡ˶ֱۣʹޱȣǸоһûг߶լУĳһͻȻ²Ȼȥһ죬ڹࡣ
Ҳֻ3δ·ضԶɽɸ̾ĸǷŶޣĸʮޣһӵмߵ츳ʮ˴ûлͨƽ츳Ѫ츳Զ
ɽһͻȻĬ챦¼ص칦ȹԼవڵѧؼǶҺаͽá
Դ鱾ѪڣܿжҲΪˣصλѪ֮Уͨǻʦתɣ뾭֮Уµ
ǽȻͬϵܵ˵ƫ壬ƫ
ԣͬʱȫеġ
ǿʾҿԽջ껷ɽ˼칦ٶవǰɱ޺а
3ŵѧԺ᲻ܵӻ˵ʦʵͺޣҪ˰æȡ޵Ļ껷ף͸˵Խջ껷ˣҿ»ÿԼ취
ѧ˻వҾԶϮɱ޻޵
ֶҵǲģϾڤݿͬ˲ƣ۾̶ȣȫĹӰ֮ϡ̳емѧĲڤ˶ݿͨתҩԦɻлԼ


6 ڤ
ͨһĽʽͨӡѨöԷԵӽǿԼĹҲе䴫иİ취ֻû
õĲθ߰ɡɽҲûж롣
תǽˣȻǿջصġ
ҩҩٽգԭ֮֮ͬǺսڤΪսٻָƶڤ⣬ڤʶҩĵķʽǳر𣬲ǿʳҩҩģҩĵҩԡ
ɻع壬Ҫ߲̫ã
ڤ壬룬Դ˷ȹײˡ
л꣬ȫʯ״̬ʩչ˷жԻ
ڤҪǿԶڶ֣ȻвҶԾҪߣҲҪƼ
ڸ治
ɣͬʱҲҪǰļʴڤĽеļأбڤʲãֻʦ֮ҹùΪȾ꣬ӰǣӰʹŤ
ϾȼģȾ꣬ؽȾ
룬ⱲӶڤɽɲ
ԦҲǼƻĹؼ뵽ڤૡ
עҰڣΪ´򵥵ָٿ鹤ʵԵһӽǳԶ̹ۿֳҲɽҰ֮ºоԴ˷ٿ̽սй۲һˣվ֮ˡ
ȱֻܿµС桢С֩ȡΪԽǿԽӣҲԽǿҪȫƣͱעԼвٿأһҪҰ޼䣬ԣΪ˱Լɾ񲡣òҪȥٿӵмǵ
⣬̫걾ԴҲǱɰ׳ա
ԣðΣĴԴȥٿǿĻЭսԲʵǸⱾɽ˼ţٿСС껸ӵĶ͵ѧǵľȷʵǸð취
͵ѧ֣ҲΪԼǸˡǿʳ磬ҪˣһҪأҪӵԱǳ
˴˵Ҫɱȫңѵ
ȻûûпܷԭèŮ
ʵϣԭҲӲΪԭЩĸǺõģʹȻѡԣҲЩĽɫһЩٶʲôףĸ
Ȳ˵ںǲͬǧѰϮɱĸף͸á
ˬģα˫ֻ꣬Ҫˣ˭˫ꣿ
ͱɱ޾ɱޣʦҪ껷淨ûʲô˵ġǣҪʲô壬Ϊ½Ϊа
ôӡ
ǳԲҲаÿ߲⣬ʲô
ⲻǵ͵ӻҪƷ
⣬ԩͷծҪɱǣαһӴ꼰޹
ͬΪ࣬ͬľηûУǸҰʲôһŵѧԺǰ񵺹Ѫϴǻʦˣƣʹ½ǧǧղɽͲĵ׷һ񺮡
ʦСպ͸껣²طŶСյ⣬ȻҲ벻Ѿݣº껹ЦھǴ˶۹ˡֱǰĮˣ޵ߣʱεʱеԽܡ
һ룬ҵԭ棬Ǿʡϧ˼ģ˲١ɽ࣬ջԼķţ紸ڵѧ䷢ɣн壬ϾʹͶ
ʱʮԴĵҹصʵսΪ򣬶һܵӵƣÿһ㵶ƵĵӶùɱνԵ
ܽ紸ķ뵶ϣҾеĵٴνиԻʹǰھõԴ꼼ɽĿ˸һ£漴̾Ϣ
Ӹղŵĳڵ֮ЧƺãҶôﵽƼ磬Ҳûжġ
ڤãҪΪ׶Ρ
һ׶Σͨ״̬ҪǻսܵԽ࣬սԽǿû꾳ڤսʿ׶Ρ
Ȼ׶Ҳѧϰڤս
ڶ׶Σ׶Σȫð̹⣬ܱ͸˼ѪһʺͻȫѾ꾳磬ͿԽע仯׶ΣǿȣǿȣĶ٣Լ˼գǾսҪءĶѣսΪԣֻҪ࣬סͨ״̬Ƽ󽫡
ɣ˵ľ
Ȼһ뼤״̬ҲǻỺĵġ
׶Σȼաܴﵽ׶εڤսʿûﵽƼ磬ҲȥԶ߷׶Σζȫͷţ̬ķ룬޷ı仯ﵽ󻯡
ҲƼܵͷŶģһĹܵͻῪʼȼ꣬ʱжϣյ걾Դ׻ɢͶ̥ʸûС
ԣƴڤսʿһ㲻ὫƼ硣
ΣգҲþͺáɽϡ˵£ֻûͻ꼼սܷӳսҲԶͬʦƽʱҲˡ
ԣҪģŬȽͷ⣬ȻʵԦڼڼ
ӵм䣬ͬʩչġ
ڽע꣬꣬ʹ̬ı䣬ǵһ껷ʱٳ԰ɡȻͻȻ󵶣Ҳýͣջ껷ǿΪɡ
֪ΪʲôɽܸоԼ׾ܶꡣ
Ϊ걾ʹɡ
ɽ˫ۣţԺδԼߵ·
ʱһȥļӳ£ɽܿ͸оȫʹڻ
Լһʱ˶ֱֱۣӣ˴
ȻֹͷĸоѾûʲôˡ
ɽԭչ˶ⲻʱͻȻϽܿ˵ĺ
С壬Ǹȥ껼ˡ
ÿȥ۲һ껼ҵ㵽ʱСۡɽţС߳š
ˣүү


7 ɢԦ
ʥ࣬ԶԶôصڿ
ɽһ᷹Уһ̳Ͻܿࡣ
СǰôϽܿ϶ʱһ˿ɫŹС߽Сôڹأ
˵꣬תͷڴ󺰣껣껣
ʲô徻Դŭڴ漴һ׳˶ݵ˳
껣ô£ôģС꣬ôôصĻϽܿһɣһŭ
ҶӣôôòܡһƳϽܿɽ֮ôȰ˿
㣬㡭ȿȡϽܿӷ̲ס
үүɽæ԰ο
껣ҲһʶϽܿ˸ؿƲһۣתͷѾǰϻָͣСүү˺óԵģףѳԵΪһΰĻʦΪ⡣
ǺǣΪ⣬Ŀİɡ껵ǣһûͬСȥʲôŵѧԺءԺ˭ûʲôµĻˡ
ơ껣Ͻܿŭٴαȼתͷŭ껣ԼҪһֱǷȥôνҪСΪʦΪʦԺЩү۸СԺѵȢޣŮҪЩүûܹӵϱŮѵؿǱץ۸𣿡
ˣƺʹкâһǳ⡣
оͲУϽҹ
Ψһ˱ɫ࣬ɫʱһ䣬嵭
ܿүүȻҰְֲҳΪʦҾͲʦˡûʲôµĻ뿪ɡ
СϽܿ΢΢һ㶣ֻоĵĪһ£漴ɫ԰תͷɽС壬Ѷ°ɣǻؼҡ˵꣬תͷ껣ĳ˵
껣ʱۼʹӴµ°߳úÿŮޣ˵ЩŮˣӴûѶ껣㲻ΪԼǣҲΪСǡ
ҼСȻãȲСŬԺ϶ܳΪʦǴ岻۸˵ͷһմĹ⡣Ҫ˵ľô࣬Լǰɡ
ɽһԵĿյϣϽܿתͷ
С˺;Ҿˣүúóһ٣ٹʳС
˵꣬껸˵תߡ
ɽ첽ϽܿˣԶͷȭͷĿ˸
ʱ˻صס˸̫͡
ɽص䣬ϴͷһȭڴϣڱֿڡ
ܳ껡Ǻĵ¿ηΡ
ɫûʵʲôˣɽ
ʱɽ˫ۣһ˿ϲɫ֮ǰһγԣҵƺЩӦˣû֮ǰôʹˣʱҲˡ
ȭͷԸе壬ɽЦЦֱȥ
Ų˸ƣ˯¡
ڶ죬ɽ𴲳ţʱֵѮҰӡȵûƾ׵Ĳ񹤾Լģɹһֻȵҵһֻ֩롣
ڣɽװ֩Ͳϣַڿڴ
Ĵ߶ʱһƵɫϢ֩ӿȥ
֩֫ҵţһɵдԺ漴л
˿֯ȴζʳػؾЩʱҲ
֩ļ̣ġԵһӽǿ֩ʳӬӣɽĵһ񺮣ò꣬ȻҪ֩ʳʱĸܡ
Ǹо϶ܡɽһ֡
޲СȻǳɡ
Ͳ֩룬ɽʶһ֩ʱ뷽ƶʶԳ룬ǰʱã֩ӽǿͲڣӾɫʡ
ͦȤɽ棬ǲ֪ļӳֻ֣֩ļ˺εȳ̶ȣʱ仹֮ǰộǾֻʵʱۿˡ
ע벻Ϊ˲ٿΪ˴ļʱϾ˭Ըʱʱ̶̿һطֱֳ̫˷ʱˡ
ͲŲһߣɽְһó߰סȵȵ˹
Уɽķ겢עһΣԸоԺһ£Ȼȵ֩ԣҪעҪϲ١
ңԺļƬҲҪܶࡣ


8 ͵ѧܴ
ֻûΪСҪֻޣҲſʼܵͲá⿪ߣ²ȵɽҡҡͷʱֻֻܿˡ
򿪴꼸£ȵֱ֩ӷߡ
ȵӽǣɽӹķľ
ȵķٶȲףܿͼϤ
ôڲϻӴô
ԶСɹ̫껣żһ۶̨
ȵƹݣ˳ڿݵĴأ֩룬֩˳Ŵ׶ſȥɽֿȵһȦھ̨Ѿϡ
֪Ʋȵ񣬼Ŀ¡
ļڣǰعܵʱڣܼȵ
û⣬ɽɿ浣Ӳ͡
Ų˸ʵĽǶȣɽʼۿ
紸ȴԱۣҲ̳еʮ䣬ÿ춼սȻܿûӴɵľ֮ӦҲǸѧ
ɽ£ȷʵ֪촸Ž紸ڡ
ԺлᣬҵҲԼŪ˽̡һּ˶紸󣬶ԱкܺõĶãҲġ
ӵҪľǱ
ڻʦϵһչʾ촸ͻܷЦ죬벻ǰڵĴϾɡɽٹۿ£ȵ´ָϿӡ
󡭡ȵ˼Ѿӵ𼸸Сַ֦˻ȥӣ׼ˡ
ãôԶܽϵһһڤרſڤɽЦЦ߳⣬Сʺ֮ǰӲľ£꿪ʼڻܳû꣬׼һľϰ

ϴľܲǰյؼҳԷ˯ǰۡ䡣ɽڽյʱ䰲£ܿɹһ¡
ϣڣɽ˫ۣһơ
ѹְײ˵˴ֻǸսʵ̫ˡٶȫٶȣҵǿȻ´࣬ȶסˡ
ѵĳӯУɽΣǿԽתǰ̬꣬䣬ʱͲ塣
ҪǱ˫꣬ⲻһۡҵƽݣԼʵʵھڣǵ͵ĺáֻͣתΪˡȥһ£һֱͷ⣬Ҳȷʵˡ
ҵͷѾӦòٶʲôӰ졣ɽʶ°ͣһ껷õǿҾͿԼߣҿ취׬ǮǮЩҩҩǿά
ѾģۣҳҲˡɽ²һ䣬Ҫ˵ҩݣͨҩɲЧͻڵӽ²ʸûУ͸˵ðűɵķȡȡɲˡԶ²аԸóȻ£̫󡣡
ʵԺ취ɡ
ÿİŷǳɣ峿ɽϼħͫؼ극ʼϰ紸칦
ÿ춼ȵɽҲ֩Ͻ۲죬칦һ칦ڹ߾ȵ֩۲첻ϼħͫҲһܿ۾ðϹ⣬
ϰİַӰغɺ紸Ķࡣڻవ껸ǿûɴء
϶ûУȻǻû졣
û칦ûаɡ뵽⣬ɽĿڤ
ÿУʱڲֹ֪¡
峿컹ɽŶӭ䳿١
ʱ½ƿ߳תͷɽɫʱ¶΢ЦС壬ô簡ȵţȥͣٳŶ
˵꣬תųȥ
ʱͻȻһϽܿˣ
˭һߣ߳ŵϽܿ˫̧ۣͷȥ
껣뵽ʲôʱɫһϲµôͨˣ
ߣֻǲ˷һҪǮѡһ˯徻ҪСҪ徻ƽ˵꣬תߡ
껣˼¡Ͻܿҡҡͷ
֮ǰ˵оǲءǽ顭ȥıӰɽƲƲ졣
ͣľɽСܳŴȥÿ



9 ѧŵ
ڶ죬ɽ𴲣Ͻܿ˵Ĵ껼ҡΪ껵ãϽܿ˲ûдˣϢشһ·ϣҲϽܿѯ˸йѧԺ⣬ЩϽܿڼҸɽֻܹǾš
ž뻹̫Զɽͨ껼ſڵȵ۲䶯͸϶ط֣ߺϾ˴ڳͿʼʰ׼šŹ˰ӣ껹뿪ߵķȴߡ
ǳŶϷǰ
ѵ׼ȥʣŵڷ˹ŵʡȻ㲻ϴǣΪ۹λ÷ǳأִǶɭҾ벢Զ˵ǾǶɭ֮һʥŵϣ
ǵ껻ʥ嶨ӵԭɡΪλøڷһ£Ҿ㹻ɽĿ˸£ȵ´˸ָȵСٶҲԣֻҪޣڿй۲ӦûʲôΣա
ȵգԽԽԶܿ͸ӡ
ԦȻʵʱ۲⣬ҲоƵġڵܽӵľֻвأôоҾվһԽźԽãɽƲƲ죬Դ;һĸӦܸӦʶΧĴڣĲ˵Լ׷ΧҪдˣԵһ֪
ΪϤʧˡ
Ǹ͵ϮĺϧֻܸӦĻɽ⣬תͷѯʵ
紸Ӱ٣֮ҶˡغһЩİַҲ˸ţ칦һ񡣡
֣ϼħͫɲݺö֮ҲҪ
ѵҪԼдɽعͷ̾Ϣֿܼ͡
ڣƺҲڻҵʺ츳»ҵĻҲ1ȻҲпΪʦǰʮҵʱǿûëǮϵɽĲ²⣬嵹ǳͦ졣
һƳ1·ݳģֻ˼졣ԭ˸Ӷ࣬£Ա׳ˡ
Ҫ껷ҹƻͳϽܿʦƺձһ˳Ŀ죬ɽڣʵܺ⣬˱ǿԶӪɳģʦջ껷ֱӻôⲻǸ˼һһӾ˴ڣ
ѹССô䡣ɽԺʱ˻档
С壬ˣҪҪͣϢһ³Ե㶫ɽЩɫϽܿ˲ͣ½Ų
үүû¡һۡɽʱһæסظ
Ͻܿ˵ͷǰߡܷǮһ·С
ʥŵ˵ԶԶ˵˰ʱ䣬ڵִ
ܲʲôǣϾ۹߾ǽĵҲʵ˸ܳǷ飬Ͻܿ˰֤ʿ̬ȱù١Ʋɽһۣûϸ͸ˡ
׼ĲడɽʿɫӲͷתΪ˽ǰİɰ̾İװ񵽵ͭңнöն޴½Ļһһҵ10ң100ͭҡ
һöҵĹ֧һ֮ͨҼµôһ㣬öͭѾһʲƵǮˡ
ɣ֤ǮпܻᱻʿĪеɿ
˴üΪأһͨƽ۸۸ˡ
ԭ񵽵ǮֹЩѾһֽĸݡ
ΪǮĸʵЩƵ漣Ϊ˱𲻱ҪᣬԼ˴󲿷ִš
ʰһλУ̫ҲԾ
⣬ΪŵѧԺĹͨѧԺӻ׬ȡʳѣǰܾϽܿһҴճѡָǿȹҹҲÿаӺ࣬ǮǿԻһЩڲã׼ѧԺ취
ѧԺô࣬й壬ϣܶɡ˵ʵڵģҪǶһϵͳһɽоܽܵ㣬ǰģϷӵ㣿ΪһִˣֲʵУܳżǮȷʵǺ¡
֮֮ɡǮ⣬ʵڲУֻȥҷݹˡɽ̾ʵڲϽܿҪǮ
СС壬үү͵ѧԺͻȥˡѧԺһҪʦĻǧҪ뿪ȵѧڽʱүүǣʱҲҪˡ
˽˳ţһ߳ŵѧԺߣϽܿһ߶
ܿүүô𣿡һҵɫЩš
ɽʱƤһ飬ǰʮ겻ǴûŰɣ
ϸѧţ


10 С
ùݿɲЩסġϽܿҡҡͷ¶ЦСһҪүү´οʱϣѾΪһʦˡʱÿȥȡˡǮֵҲͲùǰô׾ˡ
˵ֿ꣬ɽС壬ҲҪúü͡
֪ģүүɽæͷ
ŵǳʦѧԺŵϽܿҲֻ֪ŷ·˴˼κ˲ѧԺš
ԶԶȥһʮףʮʯľ޴ΡȻ·ɾդţڷǾԡ
͸դż϶￴ڲͨģļ̌ͷϡܼµ¥
ŶеʯϣĸȾ֣ŵѧԺ
ʲôģЩĵط𣿡˻δ߽ǰһʽѾشǳ⡣
ϽܿæЦǰһһó׼õ֤λСֵܣǴʥģǴĹǽѧԺҪʲô
ʱüͷ漴ЩعЦѻѧԺǺöûгˣǲðƻɣ
ɽüͷ΢壬Ͻܿһ˿ŭסˡ
λСֵܣִԿ֤ôǼٵأ˵ţЦ֤ǰ
ִμ֣ɫԱ䣬ֽӹ֤һţʱתΪŭɫݣֱǻ֮ϼһҲôɣ
ѧԺŷˣû˵ѧԱ
˵Ǵ½ϵķ꣬ôܾ
α֤ϼһҿǲˡ
㡭ϽܿƢٺãʱҲЩɫҲסˣŭ㡭ǹѡСӣҵţȥִţִµ׿˵ҪҼСģҰССûӦȥһԸæСС壬ߡ˵꣬תͳųȥ
ʱһ㶣ʶҿһ֤ڶ֤ɽ񵶣
꣬ɽĶࡣ
ⲻİɣ
ĶʱЩ
֤Ȼû˸α죬ֻǣϢʵ̫ţžǰǲΪո¡
ȻЩʵùܣͽȥĵʦҲǻٴκ˶Ϣ֮Եһʱǳ⣬ҲΪŻŻˣ˳̵ô
ļҳٶ˼һ£ƽͥ
ǰϼһɵ㶵ģôȫ·ƣֻ֤Ǯ
Ȼһ֤ϵϢῴһۣҲͲк顣ӵлĺӣҪġ
ǱƵԺҪ֪ùӳԣ
뵽⣬һ̧
˼ңԴɳƵĺͻȻӲԶ
ˣתͷˣʱһ飬˿ԺĺѣҪǽ±ͱԺȥҾ군ˣ뵽⣬æǰͷһģʦˡ
ֻҪСܰȰȥҲԺ״û¡
ɽ˴ʱҲѾתۿȥӭһλȥʮӣеģֱţһͷ̷òͨٴ˿ǷϢ
Сգɽ´ⳤ࣬ȱȶôϵģʮ겻ȻѵӶϲͣ
ߵ˸ǰСɫ嵭ƲһѾ֣꣬״æӽ֤СϡͷƳϢС˫۶ʱһҿһ֤ڶʱֶʱȥ˿м
ʱ̹עСյɽСü£΢ΪһܹᶾԶʵһ۾Ϳˡ
ı顣
뼶ûзֻ꣬вĻʦ˵츳Ҫȴֻ츳ߵѧŵѧԺԻô꣬ƽѧԱһụ̂һûϣ֤Լߣôôûĸƽʦ̵ɲţڴ½أôûԼгأʮ˻29
˶˫꣬˶˫꣬˫ͻ𡣡
¿ڲۣɽջĿ⡣
˭
СɫȻ̧ͷ
ҡǰһԵ


11 ɱ
ͷųɡС΢΢ףĿϴ
ŷԴˣ̬ȾȻ˹ӦѧԺĵʦɣңעӣôֱ͸ĸоͷ֣뵼䣬һƾճ֡
֤ģ˼ңղŵҴѧԺǸӾͽҰɣһԴȥġСתͷϽܿˣԼº͡
õǸõǸܱΪʦϽܿ˿Ҳһʦ˵ǸĲһ㣬Ļǻ̿֡æ֣΢񣬹ȻʦԸæӾ鷳ˡ
˵꣬ɽתͷɫ飬СС壬ǿŴʦȥɡ·ϿһҪʦĻððʧʧʦ鷳
ţ֪ġɽæͷүүһ˻ؼҲҪעⰲȫ
ԭ֮ǰڼ常ɭͬģ׼ʱף鷿ſʼɭò£Ϊ˲飬Ͻܿ˲İһ˴ӡ
Ҳͷȴûпڡ
֮ǰŷǷʱվѾ򿪡Ͻܿ׼ߣдʦĳֹ
ֻҪٶһ߶ֶţʺԻһ̼
ŵٶȼ죬ͨġϽܿ˲һͨˣɽҲһ꺢ӣܿĳ֡Χûˣºʣ˭ỳɵ޸֮˺Сء
챦¼ܸ٣ȷ϶ǵˣֻҪȡ֮ͲҪ飬ֻԼͽա
һˣֳԲѷǷѾȡ֮
үүעġϽܿЦЦֶ˼䣬ת뿪
ʦ⡭Ͻܿ뿪æתͷСգһЦ
ǵһΣҲһΣٷͲҪˡСյؿһۣɳƽ
ǣллʦͷӦʶȤһԡ
ͷСԽӲӼһ˿Цݣе֣ǽȥɡ
˵̧꣬ͷؿһɽһۣ΢΢ףʾϡ
²۵ɽֻװЩнصͷһһ߽Уš
û߼ͻȻ̧ͷСգʦлл㡣
Ϥľ鰡ڹУڻɽ΢΢һ㶣Ҳ˵лл
ôСȷʵǰǽ鷳ʡ¡
СûɽתͷʦҲѧУʦ
ߣŸһһ͵ˣɽĵ׿˿ڲۣƲƲ죬ٴתͷ羰
ֱͻȻСԴп츳˴ҲҪִһˡô˵ҲǴ½˫ӵߡ
ҿ߻ءô˵ˣҸһ壬ʽϿѵڶ߹ϵñ֪˰ɣɽĵһȫԿ϶ʱһѾСͬʱɱġǲģҪ治һĶ֡
ȻģȭŹҲʵսȫǴʮĥеóս飬լܱȡ
ٺãδĥ£ܷӶս
˵Ѿ£Ȼȼܻ֮ϡеսͼҲѾȻܶΪԭʱòԸڵҲǴ´ˣϾóĽֶΣͿˡ
ҰϢȻơ
ɽĵģ껡
պҪǵ֪֪˫꣬᲻ɱڣ
ȫпܵġ뵽⣬ɽĶʱһתͷˡ
СյĻҲǴһСյĿֱ䣬ѾȻ΢̧¶ɲɫ
СһģĿʼտ΢ЦǲǺΪʲô֪˫ꣿ
һ˵ţСһ߶֤ʼĳƪۡ

ȷʵøǿ󲿷ֱ꣬ǳСķ졣
˵⣬Աüᶨ龰ɽæ廰нλʦҵӦҲǱɡүү˵ּϾûгӵлĻʦҵȴɫɫģͨ񵶲һ
ְ˵ҵĵڶʾˣɽѾ˫ꡣСӿָᱩ¶ȥҪҪҸᡭ˸âɱ𣬵סˣתͷȥеı꣬ÿʦǲĶл


12 ֮СյĽ
ںӣĻ治ʱ⶯ˡСһ˿ãɽ˵ԼǱ꣬ĵֲ˿Ȥ꼫ٳ֣ɽǱ꣬ҲǸоʵ󡣻ԽǰֳչʾһԼ֪ʶ
뵽⣬Ųæתɽ嵭
Ŷǰͷųɡ
Ŷɽͷֻ꣬һɫƾճ֡
⣿Сչϸ˿漴վ΢΢ףȷʵԱ꣬ĵӦþ⵶ϵ⣬Ȿ޶ǽӴ˿ڣȴǿ˿ڸȾҲǸıԡ
ҲΪԻֻ̫ܾѳǱӲȡԻǷǿϣƷʻٸЩ˵ѳ弶弶
뵽ʲôСֵӣǿҲǿ꣬ǿ˿ڸȾ⣬ˣҽѡɱжصӲľֲޡ
޲Ļ껷պԴӲȣԸһĶأַĸȾԡ񵶲ʲôǿ꣬Ӷԣÿڸǹȱ㡣
ôĹƨ۾Ϲ⣿Ҹֲϵ껷ҵӡ֤۵Ʒ˰ɽͷɫڳɫ˳ƽӿڵʦô˵֮Է죬Ϊĳرͻ𣿡
⺢ӵͦϻۣȻþһϧƷʵ̫и7ǿԿΪӣЭоʦۡСյͷ귢춼ΪĳԱøͻ
ǶĳԡܱĳԵõǿ쳣ͻͬ궼ҪǿҲĳԷ쳣ת䣬ԱɻԣˮԱɱԡ
Щһ֣Զ׼ؾܿͬΪأĲ꣬Զ׼ͨ񵶴Ȼжֱ仯ܵ˵귢죬ȷʵΪĳԱرͻ
ȻҲпͻĲױƨСղ뵽Լڣһ˿Ȼ׼ἰϾμ棬һӡҪ
ʦô˵ĻҸоСӦҲǱꡣӵֵһȻĶһеĳģеĳȴرȻɽϵУҲͨҸоǵǿǱ˲ˣǱɽĶˣ궼ٳСݾرǿıƷء
ɽ¶һȻɫ˷ܣһ룬ֵͷ
ЩнС˵
ʦСǸһѵ꣬ʱﻹкöءǶûпоѵڶ갡ԡӦӦҲǱɣ
ûеڶꡭСһ£Ҳɽ˵ȷпܣ֮治Уܻһ⣬͸½ֻ˫һ
˵Щȡ϶ǳŵѧԺƽ񣬼ǰĻʦϡ
¼ô࣬Ҳûйעûȫ¼˵½Ҳֹء
ɵʱǳԾıô£Сľɲ
ò˵ɽȷʵǸоʦ۵ĺӣϧ츳̫ͣûʸҽ̵ƲɽһۣСٴΰ̾ϣ̻ͽܶʦӱȱȽǣɽ츳ڣл̤궷Ŷ֮һ̵Ҳ鹡
´ͻƻѣӰޣ֤ۣܻΪƽѧ̰֮ͼǿƶʦóɾ͹鹦Լٽ̳һõӣ˱Ƚϣгͷ֮ա
ҪӣҲõԼ̳һӣ˰С
뵽⣬Сתͷͼ鿴ʲô
ɽ˫꣬Ӵʦ뷨ͦеģøһ˫ɣû뵽նˤһӱѧϰ츳İţɽʵҲǺɱ֡
ǰǸĹ¶ɽϣʱܿԼӰӡ˺ϽܿһϺˣӻǴƣڴȻƽղ죬滹ЦһЦкӣһ¶ɫ
λΪʦӣ֪ʶȷʵԨǰڵĳɳа̽һ°ɡţ漴̧ͷʳʣʦҲֲϵ껷𣿡


13 ƽʦ
ȻԣⱾҸоĻʦʮľ֮һǾ̬ۡС¶΢ЦоŹâٶȿƪۡ
۾ԽԽûٹעɽɿװ
ʱСս꣬˵ͷͻȻ͵غһԼС֮ľ룬˫ϥأ֣µСտͷʦΪͽɡ
ô˵ҲǸټ֮ǿʸΪҵĵӡСһЦ𣬡ɵСӣʦΪʲôҪͷѵֻ֪ھ͸ĸǰҪõ𣿰ʦֻҪϹͿˡ
һΪʦΪӦõġ֣µ
СնʱݣһΪʦΪúúãҹȻûѡ
߰ɣʦȥ񴦱Сٴ֡
ƺ֪ɽԼһֱǰߡ
ɽ˳ǣæװһͷ첽ϡ
ƲɽһۣĿ΢Ҳû˵ʲô
ŵѧԺڲҪΪ򣬽ѧ¥ٳԼٳ¥
ֻǳʦѧԺŵѧԺĹȴǼΪϸԼҾѧԺԱߣѧԱҲѧԺᣬѧԺͳһ֮⣬ѧԺʦʦʵձڴʦˮ׼25ңȫǻ껷ΪһһƵĴʦ
ԺȻλ42ڣ껷ȴǰ׻ƻϣ޶ߡ
СȻؽܣɽҲǽ˹ȵء
ǰö껷һû400Ļ껷ãʵܴù400Ϊͻޣ㼸ʦִùǻԸðΣڳΣԻɭֻʱѰңԺһƽʦĶ
Ȼ벻ǮҸ
СհæˣҲ򲻹ҸͲҡ
ҵԼ취ȡһ껷ˡɽ̾ڻֻ410һʱ䡣ʱ䣬ұ뾡ӴΪһˡ
һʹ紸ְҵȦӿǺСģҪǱ֪Ļ롣
Ҫƾõַ;飬΢紸ļڶ죬ҲԱȴ󲿷ҪǿΨһȱٵʵ㵹ǿۡɽ˼תȻѧ紸Ŀǰֻ뵶ڶ졣
ӵǿ껸Ӵˣֻһ¡
ֻܽˡ
⣬һǰ꣬עҲ۸ʱƾĸӦܷպѰһޣ϶ݿ͹Ӱ٣԰͵ϮӦһͷ޺ʵİޡ
Уи⡭ɽĿ΢ʦɱɭɱҪȥʵ֤ȷҪɱ껷ټϿɣŻɷ
ǰ֤꣬һҶˡ
ֻܵȽԻɭֺС
Ȼ;ҲͨСսֱȥԺҪһƳСգɽԺ˻棬ΪʲôҪԼȥѧԺʦɱһͷͺ𣿡
ʲôɱޡӣ̫ΣˡΪԺҵΪѧ𣬵ΣܿȥӣɲҪøԶƽʦһ껷ռʮľ͹ˡ
ƽͥ׷ʸûС뵽ԭеĶӵһ껷ʮ껷뵽ȫԱ׻ѧԺʦŵСǣĴ󻷾£ƽײ֪һ껷հ껷ƺѾһ
ԺСվܾҲƺͻȻȻˡ
ûǮûûϵһжÿԼѹԭԻɭвɱޣʦѧԺʦޣʵޣǲðΪһ츳һѧԱɱ޻껷ġû˰æֻԼˡ
ԭСƺӵĻʦȺ壬治֪ʲôʸ񿴲ĳʶ˸º޶򲻹ǰ껷пܻޡ
һƳСգɽֻ̾ͨˡ
ڼΪרʦĻʦæɱʻ껷ǻôŵѧԺѧȥרʦѧԺѧС
ŵѧԺѧ£ǿ϶סġҪ֪ҼҲǸΪϽܿһҵİȫ㣬Ҳؿǡ
鷳
Сյһ·£˺ܿ񴦣רһ¥Ӵĵʦһλȥʮߣڳǰ£໹һʮҵ굼ʦ
Сս֤ϣмߡ
ΣǽʥĹ鷳עһ¡
৵ۣɫЩؿǰ̧֤ͷһƣʱЦʦû뵽ˡϡͣϡͣ
СҡҡͷͷСԼעᣬλʦôôȥġһ£ͷ㡣
ãʦټͷ
ʦټɽҲӦһ
ڼλʦ£˺ܿעᡣȻ̻ǷЩ죬ڿϢѾʦСʱλʦıɫЩá
õУ˰ָʾȥ
ղΪʲôһݴʦΪʦ߳¥ԶͻȻתͷɽĿ˿ӣȴǹЦ⣬ҿѧϰ֪ʶ棬ͦ츳ġ


14 Ӿֻ˾
ûСմһʼͲ˵ҵȻһ壬Ժѧ͵ѧҪȥƨɵʦҪǣҿɲϲͷͰݡ
ɽתͷû޶ľ鱦ȻСյĺܶȫʺѧĸֻ޼֪ʶȷʵãƻްٿȫ顣
Ϊʲô˵СǴѧġ
Ĳ˵ħа񻢵ϢСʵܽӴ壬Ȳ˵Сͱ壬ӵʵˡ
Ǹ߶սǻʦ嶼Ҫ̫ˡ
㣬ǡǾһܻ۶֪ʶľء
ͷɽһɵЦ̸˵ѧԺҪİˡղŴʦ˵ԼѧԺʦ˵ԼֻǸԲȵסͣүү˵ˣ˾Ӧ־Ժ󳤴ҪԼͶԼԲȣҸо̫á
Ҹоʦ񶮺ܶණֻǣŵһμ棬û˽Ͱʦо̫ðɣ˵ѧԺкܶʦ̶Ҫһʦ
Сʦʦ𶼷ֲɡʱһҭоеָо⻰
죬ֻĵװһ䣬ɵӣ治ʶ
תһ룬ҸһСӽʲô
ɽһˤ꣬ܶɶ
һĮȻصͷ˵
ˬɽĵװˬһЦҲ˵
ѧԺֻһܺңѧԺѧʦס档˸ϵһ¥ָĵʦָʾ£ܿҵרŹסᡣ
Ÿߵſڣ泳ֵ
ǿŵģǰ߽ɽϣۿȥһ伫Ϊķ䣬ĿнƽףڷʮŴ󲿷ǿŵģֻλÿǰʮһŴϵű죬߰˸ͲСʱΧһŴΧ̸š
ƣʶһŰ壬ʱĿ뿴
ĹһĽΪкǰӸµش
֮ǰѡں棬ʡ˲鷳վںɽĬĬվһԣһС͸ʥ֮
ֱתͷžнؿСôҿ϶򲻹㣬㵱ϴɡ
ǺðɣҲῴͬѧ۸ġ׵
ڣоͦеġɽ̾
ʱͻȻһ𣿡
С裿ɽ˶ʱͷȥ
һµСŮվſڣɫɵЫӱ费ΣӤʵС͸죬һ͸ˮң۾д˺档
ݲĸӵ2ӹ34¾ֳܷÿѿ610ֻÿ껳46ΣҲ֪ǲҲôͣ޲ž߱ǣҲ˵ǰۻȥϵɽĿſڵС裬ʶһ
תͷͷֻоñӡ
ѧԺŮסһ£תͷʥ
һͨܣС費ϵشһܣС᳤
Ĺ𣿡˽̸֮ʣٴδ
Ŀ뿴ȥֻһͷ̵ʮеʦһ졣Ŀ⻷ˣĸ
ǡæǰ
ҽīۣԽīʦǴʦı졣
Ҿ֪ûʲô¡ɽƲƲ죬Ҳû룬ϾֲСյĵӣ׼Ҳڻ磬ҴȥһɡȻأȴСϽܿǴǲŵǣ죬ҲûС
죿ƺǸ⡣еı죬Сһ¡
һ󣬡ʲôõģҶںʲôѵ㻹һǿ㲻ɣСʣɽ𾪵Ŀ£ԭһѡЭ΢ʵʵذŴƵһû߶֣С蹲һӡ
ţƣҪ˵ֻãҶšȫĿ̣ʵع۲С鶯ɽĵ˵ͼˣȻġ
СֳĺŸѣǼ򵥵˼ԡ
Ҳռլоûɡ
Ҳû죿ҪҼһʥתͷһֿ
ʥ磬ˡүү֮ǰǮҴȥһͺáɽ
ҲУڲſѧѧԺġʥͷֿС裬ó緹ˡС㣬һȥɡ
һʼܾʥ˵ͺͬḶ́ɽ΢ЦȥɣҾͲȥˡҰﻹеû꣬Եȥ졣
ʥɽص΢΢ͷ߳ᡣ
뿪ɽæӰͳͲֻ֩˳
һֻ֩룬ץġ
㹻סҲ٣Ҳײ䡣
ԭСյסڶ¥ĳ䷿䡣֩غãɽֿߵڣһֻ֩˳ȥ֩˳ǽƵ¥ȣ˸غá
ֻСջȷļ䷿ˡ
һУɽ˵УǮ߳ᡣ
߳ѧԺɽûм죬ŵСתһȦȻ·ߵС̷³ڵ̷ֲϴУ̷ǽܵĺġ
һϴ̣ĿǷפ㣬ԵĿͻҪǾӺͳڹĶƵȶȻǿѧԺһңѧԺάָΧסǸˣвǻʦѧԺѧԱļҳеѧζȻƽۼľҲǳĵط߻ӣԶΪ˶࣬Ҳⲻ
ȥӦǿѧԺǼҡɽţžȥ


15 
δ߽ɽнô
ӱ־ǽ߽ڿשľķݲţ̴ѵĶ䡣
λô򣬲Զǹľܡ
Ǽ䲻̣еһӦȫ
ɽֱ߽Ŷ̨ȥ
СѣΣգͣ£Ҫɽңľڸͻһæܹ΢üͷѾͣתɽҴأû˵̵ĶҺΣ𣿡
ƽۼԼҺȷв٣ôСģȴǺټڵĶ¯¶ȼߣΧֶ̫࣬С£Сĵȥ롣
ǰСŵѧԺУҪǳ£̿ɵ𣬡ѵǲѳˣֵطôŵѧԺѧԱ
ĵ׺£̲ס롣
壬ãɽشкӦƸѧͽġ
СѣҪˡɲطͣװ磬ӦǸռŵѧԺûõѧԱɣܳΪʦǿ˲õ飬ϽȥɡúѧϰճΪһĻʦ¡ЦЦ͡ĳǰСһƽӦȱǮȻҲֵطӦƸѧͽ
ڴ½ϣǿ͵ȵְҵеλ˶ǿϵġ
壬ҵǵʦ˵Ҫõĺþ͵úúöҸоǸð취ܶ壬׬Ǯɽ⣬Ͽң⣬ܴģСͿ죬Ȼûġ
壬ҪǲţھͿֳһ㿴⣬ѧԺÿ綼ʱ䡣
Ҳһ㶣оɽ˵ĻͦеģǸɵöԵö࣬ȷʵܶһ˵ͱԼҵĻǣĸǰ
ôСĺӣ촸Ķ𣿻
ϴҪ⺢һ°ɡڵǴʱҲͣ϶µ塣
һӶһۣ΢΢ͷŶ촸ǰ
СѣҪܻӶѶ촸Ҿԡ
šɽæͷѸٴϽӹɵ»
üһֶ
ӵлǲһһСӶô
ǸӰ
ڣޱĿ̾
ˣСѣѧͽˡЦǺǵɽǲĻᴸҲǸѵĺӣ΢һӦþָɻҪһʦԺ󴫳ȥҲй⣬˵ܸõ⡣
ôǸⱾ
ҽһ£ҽɽԱҵܵЦŽɽңǰ˱飬һ𽫶̨ӹ̶ľȡµ߶ȣִӻ¯һպȥԴҿĻô
˵꣬˵һԡ
õġɽͷһԣѸУ¶ĶͰ˫ۣڳȣֱҪϸСܶࡣ΢΢͵ļ⣬ܿöĺۼɽĿ飬
һ룬͵ػ¡
Ҷָнײ
ǣɽֵܸĿԽԽרעĳĴоɽϻĸһһѴ󵶣һһͬĴˣһ˸߹һˣԽԽأһһǰƣÿһļΪϡ
СôΧ۵ļλͻȻ죬Ҳܿɽˮƽ򵥡
ʱɽͣ¶˲ͷˮ̨ϵʱѾȴ٣ҲСһȦ
֣û°ɣɽ첽ǰͷ˿飬죬Ѹ̧ͷͬһɽұۣôԵֿĴַʶֱǿҪ󼫸ߣҲôɽҴ򣬶ҺƨûС
ɽ壬û£еȡɽ΢Ц
ԣɽɳ漴п㴸ַλ϶λʦʵ˵ҸоҲֻд˵е紸֮Ტˡ
ȷⲻ紸Ϊ紸ǽɽַȴǸΪͰԵһףڴһסŹԽжһ֣Դ˴ﵽ㵽ֹ
ԸСķջضֱ۵ͬʱʵִԡ
ַһλɽǸĺӣ˴ڵ˼ԸһֱϾֻǿ飬ˮ׼ܴﵽ̶ֳȣǾԲŵġϧηҸɽԸ̾
ҲĶַԷ϶⴫ġ
ΪһְҵصˣҲҪҲʦ
ͣʣԷ϶ϡ
ȻķɿƾԶϵ֪ͻӴʱľԲ㣬˲ٵطװ˷λʦֻ̰ĴɣӦΪ㹻ĳƷ칤ûʼ̡
ҪǰѻĽ̸ҲǰʦԺ¡ôԺܴһӡ
رǸʦ
гһǰȥЭμᣬй⡣
뵽⣬ɽɫЦ
ҾԼ֪ĴɽЩн
û£ԺλʦӦûġɽЦЦ漴ɫ֣أĴַȻ쾭ȴǶв㣬ڶԶϵ֪ϣ⣬лӴʱжϡЩҪʵ۵ġ
ԺҺѧɡĲÿʾǡ⣬ĹǮʱһÿһöôãټɡ
ллɽ塣ɽͷɽ壬ѧԺпѧҿܵú
ԭǲšɽ¶죬̾ɽͿϳԿͬʱȷɽǸĺӣúúỵ́
Ц΢΢ͷû£ѧԺ鴦ǡ
ţɽ壬ҾȻѧԺˡ
˸ɽУֱ̣߳ѧԺ·
;ñ죬ܻᡣ


16 Сյİɼ
߽ʱյ˻û
ûʽѧӦǳ緹ȥ˰ɡɽھλԶ˸մϱ졣а˼ӦǱСմˣС裬вһѧԺǶİȽϺʱ˵ʥŹѧԺء
ÿСպʲô뵽⣬ɽڴϣװĿ˯¡
Ѷ֩´ָֻҪСվ͸Ž
߶ԦӣǱĿȴ̴Ժ֮ǰĽ̸䡣
Сն귢չһϵн飬СճΣѾԼ˫¸СգСɫЩͬʱҲЩ¡
Сʱ˵ڶ꣬û˿ǸаĺҲ˫꣬ȻڶѾ¶֮ǰΪʦˡ
û£ʦЦҡҡͷ֮ǰһͨҷҲҵһ˫ڵɡĳֽǶ˵һøлء
Ǻȷʵϻֻۣϧ츳̫ˡСҡҡͷ
ͷϴδѳֵһĸˡɵǴ峤֮ǰһֱǻججػţֱʱˤԴͻȻϡܾѳӵлı꣬Ҳˡ
ڵԸо͸ռµ׶һǶкĽ׶Ρ֮ǰһѧϰӦͦģʹΪʲôһΪʦء
Ϊƺнġ
˵⣬ҡҡͷԼ֮ǰѯɽĹ̸Сֽһ顣
꣬ԭɽеСɫʱһ˿ãĮоҪľ뷨пգһ⺢ӺоҲΪ˵ҡԭ뷨ѳɴ
ң츳һ»ѾǼޡ˷ʱоϣúҲõԺﲻ
Ҳԡͷ͸ǰѧϰ书һʱؼʱΣȻ˻ɣͺˡ
˽ȥСֵСǰɾޡ㲻ͬʣ޳ɷ֮ȫпܡĲͬ£߲ʡΪ˰ãȰԺٸҲøѹӰ
ţסҲСտУѾ֮Ĺϵ˽⡣ǰŸһб
ʲô˽ʲôȦӣ츳ʸȲʵ̫ԺͲһˡվڲͬĸ߶ȣ۽Ǿ޴Ĳ࣬Ĳһ飬ܳΪѣǿΪ֮Ҳֻ˴ͽա
Сգػɽ£Сտ϶Ƕܲˬƺ޲ðֱӸϳѧԺһ껷Сս͸ˡ
Ŀ⿴ԽоʱİɡΪ֪Լӵ˫׿ԽͿʼԼĻʦˡ
ʱСռСǿѧ񣬺ѧԺͿʼʽϿΡμӿѧ¶Ծ˷ʱ䡣ڵ֮Ǿȡ껷ܼԣҾʹȥԻɭֻȡһ껷
ѧԺǱ㲻õģҴ㵽پͺá˵⣬ЦЦȻȡһ껷ȥ֤꣬ʽΪһʦˡʱҲÿ´ȡһʻʦǮҲͲüˡ
Ͻܿ˵Ļʦһÿ¸ʦŻʦѾһˣô٣һŲ
̧ͷʵʦʲôǻʦ
ʦ˵ÿ¸ʦǮҪȱǮƽʦǸɹڡŵı׼ǻʦÿ1öңʦ10ö100ö˻ڣͻֹͣţʦ뿪ʼԸ㡣Сսܵ
ô˵ǲ¶죬1öҾ㹻ͨڼͥԺü£10ö100öңÿ¿죬ÿǵ÷Ǯ
£ĵֶΰˡСЦǮ۹ġС뿴Ǵжûг־ѳСˡ½ϻʦͲ࣬ҴдУƽܾͥѳӵл˵Ǽټ٣ҷֲȣ۹ҪǰЩ鶼ҪķѴ
ˣ۹⽫齻ɣЩʦɳ£ˡ
սⳡε£սУջ޴󣬱ϾǮϷ£ЧѡҲΪˣ۹ܾ֮ǰΪܵ˾޴вһ̻οʼԸʲ
ʮǰʲѾɣڣö֪
ô࣡΢΢Ŀô
ǵ׳ĸȻֹͣȻͬˮʧȥԴȪձؽ˥ܡ뵽ʲôСɫһ˿ӣΪ⣬ԭ˲Сţһν̻κͿʼ֮ǰʱڴ½شչҵҲǴʱʼת䡣
ʲôת䣿æ׷ʡ
СڻСûҪ֪Сջعͷ֣صʦ㽲ЩҲΪסϲڱ˺е֪ĺѣû˻Ե޹ʶá
ԺԸʾãҲɲĴƫģϾôҲΪԼѡһ㣬ŵĲҲһҪģǺúǣԼɳ¡
ǣʦ֣صͷ֪˷Ŷ޵ĴڣҲ֪ǸʵΪ磬ǰԼѾˣΨǿ֮ء
ɼǣɽĿ˿ڲۡ
ͻȻоԭ֮Իô˽˫꣬ӦҲ벻СյĶԴ̡ϾǰһլܹϴԣӦҲţ͵ϮͲҪգɱϲҪ˼֮ģ㱾Դ꣬Ҳ˫̫š
飬ǰʦ죬ʤϼӱ갡
šСմˮ˱ˮ£С͵ˡȻȥɣһһᵽȥ㡣
õģʦټλվ𣬾˾Ϲת뿪


17 
Ͽӣɽ´ԡȥĺղæſֱֳûüϴء
ˮ
ʱɽԡ߳Ŀԣ¥
áµر΢Ц
һȻ΢΢ףֱָ̬ߵ£Ŀ¡
תĻ졭ɽĿ˸£ҲߵԼ¡
˰·ִڵڣȷʵЩˡ
ԼӺ󣬾ְص˿ɽ˫ۣóˡ
תͷһƳѾ˯£˻û߰ȣʱǽӽ
̣ɽֱ߳ᡣʳãԥ϶¥
Ҫ⡣
ףϴСӺǸʥסĹ¥Ҳ࿿Ľ䣬һʮһС΢ӿǰбɽƶҼСӣǸʥǸСһСմѧУġ
ԣڳϴСʱüͷһתͷȥһ룬شӴⲻǸʥһס𣿡
Сӣ϶¥㸶Ǯ𣿡
ɽʱͣ½Ųתͷȥ
´һ룬ûͦ˧е
ɵɵһЦװµͷعͷǰߡ
ŸһͻȻͣ¡
ŸƵعӣӼߡ
̯һƳȻһöңǮˡ
ȻһǮ˶࡭ɽ̵Сܵڵ˷ݱ⡣
ЦȻЦ²ǸɵӡҲǿˣһСЩãȻصϴСôȥɵɵġǰ
û£ɵСӽѧҲûʥһԷƻѧУĹءǺǣãһˡ극ҪԸأ˳ѵǹգЦ
ϴӢСϵޡ
϶ʱ¶΢ЦӻͳǮһߴ򿪣һ߿һУɵСӹƻҪһᣬǮȥʳǴȡ
ףǮöң
Ȼǳ֮ӣÿµ㻨ǮҲǶȵġ
ˣ1öҶѡûж룬ǮͳһöҵݸСܡ
աСϵؽ£С򴰿ڡ
һߣɽ˫۷شӴ̨Ͻӹ˵ǰѧУʳð̸ϵ֮ʦˣࡣʹֻǳһˣҲ㡣
ҹ֮ǰ߲˺⻹󡭡ɽ̾һڸı䡣
ĬĬߵһ೤£ͷǷ
ʱʣķ˲Ͳ̴ָص㣬ɽ¥
߳ʳûԶһͻȻһഫ
Ƕ㲻ˡɽİ̾ͨĸ֪ʵͷڴ˶Լ⻻˸ߣû뵽Ǳˡ
תͷЦλѧ𣿡
û£㽲ѧԺĹءЦŴ˽ɽΧס
ߣ۸ҡɽȷˣһ޵ؿҰ˵ˣ˾͵ӺȺŹʲô£˵ȥֻЦ˹ϡ
٣ӣҪϴСǶʱתͷ
²ǸһվҸһһʦƽƽɶ˵ס˫΢У
ðǾ͵
Ҫˣ͵õѧСԺңõһϴĳﹷ
˵⣬΢üͷӸ£˵СӣҲ۸㣬Ҳ꣬ǹƽ
ƽëߣ۸ƽɶɽıӡ
ʦջ껷ǿûջ껷
ԣôоҳԿҪզ죿
ɽͷ漴΢ͦţɡҪˣԺǹɨǵȫˡ
һΪԥ
Ӻɷ˵ɵɲܷڡɽдŲš
һƳΧѧԱ΢ͦţ֤
ǵȻ˭˭ǹ
Ǻãȥٳɽ˵ͷ
΢΢ףСʹ˸񡣼˶ʱÿ·ɽ;ͻȻһΧ࣬ӵٳ
ĹҪˣȻץˡ˵ͦ־֪ԼܲȻ뵽ΧѧԱ˷п
ȷʵ߰ɣһȥмܿײ

ܿ죬ٳ
ʱ̫ɽʱˬٳۼ˲ѧԱ
ѧԺΧһСٳģ滹źüͬ꼶ѧԱᵽ˲ƽ
첽Χ


18 ç
ߵٳġ
˰ʾС£Լ򻺻ߵһվ
СʶȤغˣվԶ˶Ӷ
ѧҪСˣܴġɽ߬ȭͷ
ɣ֡΢ͦţƵ˵
Ŷɽͷһ룬ͻȻһ˺У
һɽͬܵ˹裬Ӷȭͷس˳ȥ
ɵСӣôçΧȺڶʱˡ
ͦãԱһ£ʶڿơ
Ǳ߷ʲô
ʥ˻СҲͻȻһæ˹
ΪԼⲫսɽվľֻܽ࣬ô̵ľ룬˼ת˲
ֻɽһǰŻһ⣬ȭѾӳ
߱ɽ߳һԴҲҪЩҽֱ̧ɽС
ٺ٣ϵɽһЦŲͻȻֹסСѸһͬʱ˫͵±ȥӱеͬʱֱӽҽס
漴һ
Ǻó˳̵нҲ˦ȥ
ҿСӵôô󣿡ֻоԼҽǱǯסһ鶼鲻
岻ܿյҲб漴ɽתȦȦ
ȥôͣոϹʥǰ棬һš
һҲһ˵ı顣
ⰢġСգգ۾ɽĹ޼ɿԣľһ㣬СЬӡܿȻûеһʱϵֳӳӦɽУȻûסԷҽſա
ѵʥ˵ͷʾ֮ͬǰҽܹǱ񵶣ǰǿ̼ΪҵѵϿ񿳶ˣܳ˼츳
츳УСһɻؿʥ
С㣬ҲϹµġʥͷһЦ
Сʱһۣתͷڡ
ɽתתûͣ˼յҵţͼӴ棬Դͱŵƽɣ˫ŬϹº󱳲ʯ塣
Ŭ˺һᣬֲ֧סˡʱֻоԺһѣճȥķڳؿڷӿǳܣæֹͣ£ͣ£תˣҪˡ
䲻ɽ˳Ƴ
һ룬漴Դߵҡ䡣
ɽʱֹͣתȦ£һƨڵϣ΢΢ҡΣһԼҲתģ
ϴ󣡡Сæɫڵϵ
û°ɣʥҲѸܵɽߣЩҡεӷס
û£ͷеΡɽ˰ͷѵĲ»վ漴һƳΧԹȺڣͷЦǺǵѡ
ѧǸӮˡ
ӺɷԸķ䣬ԺǹĴɨ鷳ˡ
ԣʥ˶ʱסˡ
ȻΪŸԼսģۿʱж΢΢졣
꣬Ҫһ顭СǵĴЩʱĵһ£оͬʺһܣɫǺ죬ֲСܣҧгݵģ䲻ˣǹĴɨһᰲȥɵġ
˵꣬ҲСǵĲ»վɫתΪɻҲ˲٣Сӣʲôôô󣿡ȻѧԺȽţɵӡڼҵʱ׾ͳϵ͵ļкܶ࣬Ҷǣܵ
ǰС㲻þݴĳġ
ûȡ껷ô󣬵һ껷ǻ˵ã˵ʱһƾܰķˡ
Ұ񵶣3ΪǱİɣѺҾһֱܳԣĺܿ졣ɽͷĿ⿴վʥС裬ЦǺǵҪ˵ǵ᳤СɱˣҸо϶򲻹
ʶ˳Ŀ⿴С衣
˿Сʱгɾ͸еԴһҽһ£ҽС裬һ꼶ͬʱҲĴͷãʮһսʦԺҪǲܣʱҡ
࡭ʮΧȺǶʱ
ɵӣԭô߳ŵǵģ˵11Ҳð˻ܲ²89ʱȥ֤ҪȫĶࡣôֱӱ12Ǹ˶²ǲҪǴϢٰڱȱȶϣɸ궷ȷϣ㶼õЪˡ
Ҫڻȼ̫ղʮ껷ֻûЩ˷ѣҶҸˡ
ɽһƳɫЩС裬΢ܲʱ۲춯Űɡ


19 С裬㲻ð
612Ҳ9ɡľִÿ´ǾʱͨڳʦѧԺѧǰ¡ʱڣ츳ߵ1£յĻ껷ǡǽӽޣ2ҲǺпܵġ
ǰаСֻֻһ㣬Ϊ죬Ƶ츳Сģ׿ԽȷϹǾǲˡ
ôߵ˵ǳš
ƿһСܣæ΢ӣС㣬ҷˡȻǰĴ˰ԺŵѧԺĴ󡣡
˵ֳ꣬֡
ҰݼС㣡
С㡣СԣϹ
ôĸһɽ㶵ģĵ׵Ǻ־棬Ϊʵ֮ǰǿȡɴܵҪСԺ󲻷ս鷳¡
Сæס棬ԺͿ԰ȥ̸Լˡ
˵˵СͺָоһȦСܺ󣬻뿪תͷɽ¼ЦɵĲ
⻹浱ͷˡɽɵЦӦõġ
˵˵ղô¡һԵʥæʡ
˱˵ߣܿصᡣ
ƿţбڴϣ˯㡣
ûгԴСܻشϣϥ׼ʼ
ڶ޴½һִͳ
ֻС裬ƺû뷨Żصϣֱſķֽϣӣϸ£ͻȻι
˲侪ѣ۾
ûأھ˯ϻ˯˯ˣСЦ
Խˡָָߡ

˶ʱ
ʹֱСֱ˵һȥתת
ܲסߴ٣ͷӦСᡣ
ڴʱɽ˫ۣ˼
֪СȥΪд裬ָоûô򵥡
ԴϴθʱһܣʳСƺһֱϴաڴϣǸʱ㻹磬СȫѽǮһȥһµģɻһ죬дߴ١
˵ˡǿ㰡Ļ
ȥд衣
ѵǹģĿٴȷʵɽ뵽ĳֿܣ޺Ҫһδڵڵĳɳ̡СĿǰڣСʱڡζɹڣŬʵҸǿĻ鱣ѡ
ƽײңΪȫ
ûи߽׻ʦݣɡ
츳ʵСĿǰܼͬǿߣ˶Աȣܵڸ츳ʹڸУͨ˽硣
ԣСһֱװ
ɽ°ͣϾ硣
ɵ̣
ɽЩɡ
֮ѡ޾Ϊ˲ȡһοСϻɱĸ֮𣬿ûúȻڴΪתŬҲܴٽתͬʱͨⲿתΪǣ°빦ȴúãɶˣ
֪ճ̸ȣ˼ϳҲԣ»ʦϵ䱩¶ݡҪǳˣʵ˵˵ܼ̳ɲԣк£
ô㲻ð
ɵˡɽ΢΢ҡͷϹ¡Сǲװûϵ
˫ۣ
ڶ죬磬ѧʽ
磬Ϊôɨ԰ɽֱǰ̹
ٽϴ˸裬ֱɽ³˸ŻصѧԺ
ɽ߽ᣬʥһɻʣȥˣ
ȥˡɽЦǺǵСְǴָ׳ֱۣҴȻ֣һܴҵǲ񵶣оҲҪ͸һǸĻԣҾȥ壬Ǹѧͽ
ԹӻͦģⶼһȥڴϵСֱӣףȷʵʺݹ
ҲǡʥӦŵͷ
úøɣйǮ˸óԵġСЦ
õġɽͷԹ߻ش̣ʼ
ܲϿΣȥ̹޻ȻǿÿɽǻỨСʱʼձֳӯ
һ˼졣
ֱع顣


20 ڤ뷨빦
Сջжˣĵһ껷ǳߡ
ͨ֩۲죬ɽСǱģԲڴ⣬뿪֮ǰһһ飬Сյ˵һЩɡ
ɽĿǰҪģڽʱע򡣻Ͽνֻ֩룬©
ͨʱĹ۲죬ڸһǱ顣
ɽЩǣмصĻǳС˵е֮
˵ڻʦڣƽʱʲôҲԱܵض·߻νڤ뷨ͨڤΪƶﵽתЧҲĿǰ½Ͼʦõ
ѹҵ͵ڤ뷨ʱ;ַеСڹɽϥڴϣڻھ
ѪҺѪһҲھת
ֻƽʱٶ̫𵽴ΧתΪáֻΪƶʱЧ
ֲ̫ڣҲ̫ˡɽ̾
ĹӦ¹滮ھ·ߣӶٶȡͬʱ򿪷߸ʵĲͬ滮·ҲͬЧҲͬȻҲк͵ͨù칦
ϾŴУô࣬ŮķһҪνʺƣộ
ԭ˵칦ڵϳڹķкͣϢޱߣ˴ͨ澭мЧԭ껶֫źǿãСվǱ칦߶ųġ
Դ˵ҪϵԼ꣬¿ʼѧһдͷӦǴǸûиı·κιĹͻԳͻ󼸲ǸѧƨûСʮ༶ѧҲûΪ
˼ɽԺ»ݺʹעͼ
бעЩ·ߣӦͨ»ʦʵܽģûγһϵֻǼ¼ЩԹУûһĹ
汸עһЩ·е˿Уе˲ܣӦΪÿ˵ľͬ
ϧҲûѧ֪ʶ㲻Щ𡣡
Ҳ֪ν澭ûм¼ڣǼͷۣͲҳԣȻӾ鷳ˡɽЩƣڤ⣬ֻͣͨеļﲢûؼ¼ֻ֪ʿ
ڣ滹ע˼ȷϰȫɹе·ߣҵǿԣôӦñõڤ뷨Ҫһ㡣뵽⣬ɽƲƲ죬СվȻ˵ЩԼоɹôҪעͼѵСջٹʬ壿
ѹֻʦôںȼûйٺͰæͨ£ɾͳΪΨһб׼ɽ̾
ΪʲôŶô࣬ңңҲⲿойذɡϾٳɶࡣ
ٶ룬ʼ
ҪԵ·ûжܿʵֻ˳תʵҲ룬ٶȿһҡ
֪Уʱҹ
ţɽͻȻ˫ۣתͷ⡣ƲΧڱĿѾ˯µѣٴα˫ۡ
ꡭһֻȵڲԶ̨ϣзâ
ʱɽԺʼ˸档
Ⱥɽţɽڶͣơľдɽֳ˴ССɽȣһκӰʯںɽȴּ䣬ʱڣʱ¶Ӱ
ںӰǰΧżӰдܳ
֪˶ãڳһҵİɫٲ
ֻκӰٲ·̶ڿնٲжһʯϣͻȻһɫ޴
һ׹ļʯǰʱһС
ǰᰴʯڣһʯݣܿһ顣
һ룬Ӱֱ˽ȥ
һжϣɽҲ˫ۡ
ʥ嵹ǲԶɽԶƬɭ֣Ƕɭ֡ɽĵεеǰĻɽֶָЩɽɭﻹסŻޣùȥ
һеһȡһ껷˵뵽⣬ɽٴα˫ۡ
ꡭ
ȵڿնûҹɫ


21 ôɰȻö
ʱҴңӺܿٽ¡
һΪһѧڵѧԺݸΪһµټʼ
ΪѧԺ涨ѧڼѧԱؼңֻ̽ɽѾкüûлعʥˡ
常ĸǰʱΪ˸ӽðõĶŵһΣ˳ѧԺ뵽Ͻܿ˵Ҫˣ˼ҺµĶ಻㡣ˣɽͳû˻ȥ֪ϽܿһѧԺżٵʱӣԼ߻ȥͺá
ǰһϰɽ˵һڳЩɽһͱŰʥϣȻΪ˳СҲһġ
±¶굼Ĵڣûпû굼װɽҲû˵ʲôϾ治졣
ڹȥ꣬˹ϵڱڼɽһЦкȻ׻ӦŶΣû˵仰ѣ̬Ҳǲ䲻ܱĪСС裬Ҳ֪Ӱ죬ǱˣƢԽԽˡ
˵лúö˵òΨ²ңҲ֪ѧһ˵໰һԲϾͿ磬ôô˵ͺѧԺѾвѧԱ
ɽûܵʲôӰ죬ϾϺܲϿΣҪȥѧУϻصᣬҲǺܿ״̬С轻ĻᲢࡣ
ڲɽС·С˵ЦֿտգɽǱŴһ·羰
µĶʹģ˵޴󣬱ʮﶫǳɡ֮⣬Ҳ67һ㡣û취ƽ3츳ȷʵܲܴȼŬĽ
⼸£ľҵˡɽԳ
Ÿ7ûãȴнӽ135ߣͬмֱͻԶܳܵĸǿȶԸǺͼı£ֿȡ
ţƬĸسǰԶϡܼ
ӦѾڼСյ·˰ɡɽһƳԶС裬ʵϣѾȥŵѧԺüΣһλѧԺ˺ü죬֪Сݡ
ԭ껴ȥʱڽͽŵѧԺһֱڰй۲ĳɳֺγΪ˿סС裬䱩¶أϾɲδĶϱҲߵʮ껷ǰ
Ȼɽ˵Щص㣬صһξȻȥ̹ʱ˹
Կ϶껴С̸е̴֪򹤣²͵ѧ紸Źȷһ¡⣬ܸ֪꣬ǰټڴʱֻóַһ˿˿紸ĺۼ¶촦
ƲһۣعͷɽӿŲŴȥ
ԶĴ䣬ҲЩСӿ˽Ų
ڣɽͣ½ŲЦŻ˻֣żѸȥ
صңϽܿ˻һ˻һãĵس˸緹
ɽҲϲΨһɽЩźģûܸϽĻˡ
緹ɽʰ¶ǰĸͷݡ
ʥķصضһСɽϣͬһһһϵΧľ羰ǲ
ͷӲѱĸʰһ飬ֻҪЩֽǮߵݾͺá
һУɽʼ˳С·ɽ¸ϡ
̫¸߹ңɽϰϰˬˣżֵïӲݡ
Ҷ붯졣
ɽͣ½ŲתͷԶӲݶѣĴڣС
ɹ̫ģӲ͡æӵϼűԵʯ
ַҲģֻΪÿҪֻ̫࣬żܲʱʯͷ˦һ˦ڹŶ㣬Ҳ䣬лͦ׼ġ
˻ᣬץ׼ʱݡ
ʯӦ
󣬡ۡۡ촫ڰ
ɽæܹȥ꿪·
ܿڲݶ淢һݲסĶѨڶ֮أֻëҰãŲ˵ߣÿֻأһƣ˫˫Ѽһ
ɽ߶һϡ
Žߵ·ͻȻһȣվס
С衭ɽ±飬תһЦС㣬ôˣ
ֻСۿĿҰƵϣһ޵죬ôɰôɱǣ
ôɰȻҪö뷹ɽϹɻ󣬡ΪԳ԰͸ǳãóԲһⲻǺ𣿡
ңӺģһüѣһֿüֻ
ĳ˵ׯڵΧһҪץסȻȿʱȫܳׯڵġ
ԣСʱǺ죬СȭͷսҲ֪ǲģ΢΢㡭㡭֧֧˺һᶼ벻ɷ߳Ứ
һ壬ӵתܿˡ
С˵ʲô𣿡
ɽһãȻؿԭص˾ŵĸãСҪҪһֻȥֻͣԸһֻ
ˡһĮؿɽһۣת׷С衣
ƲƲ죬ɽת뿪
ĵسĴ롣
Ϊһ£ֻǵŵĻԶ㣬һͲɱҪС档
ÿÿС迴ȫÿݡ
ڴˣɽһãȻӣ΢ЦСһ취ûУڼڲŹȥ˲£ѧԺˡ
ɽҲڼڹµʱصѧԺԦƵ֩ޣֻܱһҡΪ˲©ϢֻܸŻ
ڣʱ䰲ŵĽȣ˯ѧԺСȻˬҲûơ
ɣɽС֮ĹϵѾ˲ɵ͵ĵز



22 10ǰ
ŵǣ⡣
վסСѡɲҴ
տſڣɽͱһĻס
磬ŵʦѧԺѧԱڻѾﵽ10ȥԻɭɱ޻ȡһ껷ġɽָָϵУ
һУѧڿѧ֮ʣһȫûͻƵ10
Ѻ󣬳˵1Ϊ˽ͷһֱֻ2¾ͽ34ʱΪԼǰ10Ӧúܿͨصġ
ɽʵݺݵظһơ
漸ᵽʲô츳Ĳࡣ
31414¶1⻹ڤ뷨¡ȻѧԺڼÿ춼ֻһҪֳСʱ
ôɽû뵽ġ
⻹ֻǰ10ô棿
ͻȻЩ㡢2040ͷˡʱп
ƴʣƽҪͷʵ̫ˡŽ310Цģһ־ӵ10
ȣֱʡޣ಻һĴ
ԭˣȥɡ֤Ͱ䷢ŵʦڶ¥ӴңȥȻЩɻɽһСΪʲôȥѧУʦæɱޣԼְ𣬻ǰΪɽָ·
лл硣ɽ΢΢Ϲֱ˽ȥ
ǸòĺӡЦЦ΢ͦվֱԼĻ
ӳǱ鲼񷶥ıڻܾ޴ˮ͸ˮҫĿʯİ׽ذ屻ȾɫѤŶ߹
˭ģôԣĴ¥ıߣ
ֻмλڴɨĴɽͻȻѽ԰ĸо
˵θأôҲڣ
ѵȥΧﺢǾȥˣ
ɽҭæžһȥ
һѯʹڵ֪¥ġ
ŵŵ¥ȣŲǶŵƣɽҵ˽Ӵҡ
֣ء
ںܿ촫Ӧ
ɽŶ룬ɾڣ೤ɳУǰڷһľһߣȥʮͣӣɫ൱
һˡ
߽һ145ңŵѧԺУСŵѯʡ
Сѣ𣿡
ŵʦҽаŵʦѧԺ꼶ѧԱڻպôﵽ10ΪԻɭֵɽ΢΢Ϲ
ŶŵѧԺ𣿶Ҿ֪ŵѧԺÿ¶ᰲŵʦѧԱɱ껷ΪʲôٵȵȣõʦȥŵЩ˵
Ϊɱޡɽֱԣҵȴֻ3
û˵Ҫɱ͵ģΪ⻰Ҫ˵һˡͻ޴ʳޣԼǿģ޵ĶսʦһյĹֻͨми߼ʦæѹƣ˲һŪ
ɱޣ
ŵɫһŵѧԺĵʦȼձ25ңһ껷һ㣬ɱȷʵǳðա⣬ֻ3츳ƽײ㻹ԣŵײ㣬ֻ˵У˵Ժ֡
Ҫеϵлᡣ
Ҫûϵųֻ̂һͨƽǸͲܡ
庢ӶֲԺæɱޣοһ츳ߵͨƽ
ѵ⺢뿿ɱ
֪֪ɱжΣգ֪𣿡ŵüͷ΢壬ңȥԻɭӵĻЩѾȡ껷Ļʦһ껷ûУû˻ġжҲðհɱޡ
ŵʦǹ¶ɽС˵
¶ŵʱоؿһ£ţǿסʲô˵ȥɱޣȥɱɹãʧ˴һǣ޹ҡϧؿɽһۣŵͻȻʣСѣʲô
񵶡ɽʵش
񵶡ŵʱĬɽǽΪϡеʳϵǸϵ꣬ǿȰɽѧתѧԺ
ʳϵ͸ϵǸѧԺ͵۹Ķ»ҲᱻصɲͨĴ꣬ʹѧԺҲѱӣҲ˰æɱ껷
Ҫɱʲô𣿡ŵһʣɽϾŵѧԺѧԱû˵ĴͳҲûаרʦɱ޵κ񡣲ڸ˽ģϣɽѡɱ̫ǿİȥ
ֻɱô߱ԵİޣﻹȥΪ뻹ϣҪѡɱҼ߹Եͻϵޡ͵ÿǲӦð⺢ͻŵѧԺ֪ѧԺĵʦѧԺʦԺ
뻹۲Ϊ
ѧԺСմʦɱӲľֲϵޡɽѿڶСյĽȻܿӣȷʵǸܰӵа껷ĺð취
Сգֲϵޡŵɫת磬˵ͷӲľֲϵ޳Ƥ񣬻ûɶԣֻҪҵȷʵϣɱɹ
ӲȣȷʵǸѡ񡣰дæ֤ǱҪǰ׼ģûеĻǻȥѧԺĵʦæðĹѧԱҳæߡ
䷢ҪԻȷϻȷʵѾ10һҪǾϿɣǲùԵҲûйֻҪùд飬õ۹䷢ÿרӡ¸Ǹ¾С
ˡɽͷæӻͳ飬һսҲѧԺģټͬСѧԺаԵѧԺĹѧԱҲѧԱʼҪ飬ֱҪ̫򵥡


23 СյĽ
ǺáŵЦŽӹ飬ͷһƳתߵ󣬴ӳóһִһŻɫˮ߻ɽǰĻעС
šɽͷַˮϡ
ܿ죬Ļɫ
ȷʵѾﵽ10ǵûŵݵɽǰһһ·עⰲȫϣ´μ㣬Ѿһһʦˡ
ţллŵʦɽЦŵͷӹ΢΢ϹҾͲˡ
ȥɡŵЦףĿɽ߳ţòؽŹϡ
߳ɽֱѧԺȥ
߽ѧԺţ־ֱϵ񴦣εİ칫ľš
һẰɽŶ롣
£бڰ칫ϣ΢
Σ꼶Ĺٵġɽǰ΢΢񣬡ڻѾﵽ10׼ǰԻɭֻȡһ껷
ζʱǰСѧԺӣһͽаӮֱ´ǰûע⣬Ȼôˡ
ѵСհæѧԺŵʦæɱޣǲҪѧԱٵģֻҪʦ˵һʦԻ񴦱µͳһŴǰԻɭ֡
Ǹ˵ĺӣСհæɱ껷
εͷã֪ˡ
ҾͲˣټɽ΢΢뿪
߳ûԶСմһ
ų¥ȥɽСնʱɽǰԲû־ԼͻȻ廰̸֮ʧһ˫ӵ¡ȻѾȰ¸ɽԶÿÿﻹǲһ˿ͬʱһ˿ɻ󣬡ѧڲŸտѧ񴦸
һͨƽʦҹôҡҡͷСվֱ߽񴦡
߽칫ңĿӣԴɻ
ʦôˣղǸĺӲѾ𣿡
Сնʱüͷ΢壬йϵ
ҵСհæɫɻ֮ɫʱ͵ղǺ˵Ѿͻ10׼ǰԻɭֻȡһ껷һΪҵæء
ûңѾҵ˰æ˰ɡСյ
ǲмСӹȻʱȵͷҪɱ껷
ǣô𣿡
ɽƽ츳ͨûʸѧԺԺѧԺʦ껷̫Ҳû԰ޣǳǮüɽĲ
ûУ
ûΪʦĲ첻ѧͽж룿ˣôɴû˵ŵʲô߽׻ʦ
ɽ츳Ҳܵص˵ŵפػʦøŵѧԺĵʦ࣬Ϊ˸ͨʦðա
ѵ׼Լȥɱ뵽ֿܣСĸǲмֱ֪һ껷ûУĸգƺܿͻܻѧԺæɱʮ껷ɡû츳û츳ֱǳ롣
Ҫһƽܸʲô뵽ʲôСɫһֻһ˲»ɣΣҽҵٵġ
ѵѾﵽ20ˣζʱһ
С΢ͦϺ¶΢Ц͸һԺ
ȥһѧڽʱѾӽ17ʱֵ£м侭һʱ䣬л٣粻ҪϿΣиʱ
ͻ20ˮɡ
䣬ɽ֮ϣɻȼһ10һ20Ѷȣʦǰ10Ľ׶Σɽǻ2ʱͻơ
츳Ĳ࣬ԽĲࡣ
˲ã˲ð꾹Ȼô죬ȻʦͽͷǼʶˡʦϲˡʦһףص
Сվͺϲָо˫΢ȴǵȻ֮·иСҪߵ·Զ
ΣȻѾҲˡ˵꣬ת뿪
ҪԺɱ޵ģٴкֻ˳㣬Ͼ칫Ҿһ¥
ʦƢӡʦ˳ǣҡҡͷתλȥ
һߣɽصᣬʰõİֱӳš
߳ѧԺ̸ſվ6öҹ·
ŵԻɭλڶİﴦһԻɭ֣ȦĻʮꡢ޾Ӷ࣬ǧ޷ǳټ䲻ԶУҲһܸϵģοûл굼ŲٶȻأ˳;Ҳ鷳
ɸΪʡ¡
˳ţǰУܿԶŵǡ
ΪǴķʽľܽṹһɫ鲼˸档ƿǰ·ƽһʱӦò̫
кһɽ³ӣꡣ


24 ׵У
ھɡɽֺղ񵶣˫ۣ꣬ڶ޴½ǻʦһ֣ŻʦŻʦꡣ
ԣĳֽǶΨһǷȱģ㹻нȼһȼգɳǿ
н
ɣĵҵչе̬
꣡
ɽһӨ̵Ĺâ֣˿ƣ˳ұӿв񵶡
ͨͨ΢ڲ·ͻȻ
ȫһ£ͬѣڸա
âڲϻۣԭ߲Ĳ񵶺ܿͱɫ͸ɱԭĲ̬ʺ͹ȴͬһ龧Ө͸̱ʯһ鱻ĴʵϾһ룬鱻ĴͻȻ䱻һյ۵㣬һ̲ƽ޲ˮѸš졣
ֻǼϢ󣬾ͱͨӨ̣޳Ĵ̬
˫ۣɽâȥӳһڵĴ󵶣˰ƿȣһָ࣬˫濪ĵ¶޳Ŀⳬ30ף˫ճ֡
˸еصǵ͵ϱ鲼Ť·ͬħƣͬǶڵ䱦ʯ忴ȥֱʯǱ壬ֻ𵽹̶ͱõĴ
ȫ165ξܿǱʮĴ󵶡
׵У֡гɽ¶΢Ц˻ڣ뷨ԭˣһˣѱ˻ߵĴ󵶣Ҳ֪ܲС㡣
˴Ϊ꣬ȫ뾡첹䡣ԱУɽæջ⣬ԣջڡô㲻Ŀ˸£̱˫ۡ
ʼ

ϾǴڻ޵磬ڶ޴½ϣеٶӵ˿Ѫİ·˵ԶԶڶ磬ڵִĿĵء
ӳ׵ԭʼɭ֣ǸʵΧǽĴդţԼಢŶķݣΧУߺϣͬаַǷ
ɱͻޣˡ
ɱͻޣ˵
Ȼȱģɽתͷȥ֧Աձ17ңһɫԣֻжϣӦǷϵʦòҲݣΪʵ̫
ﶼɫͳһʽװұλԼ֡
˵Ҳõˡ˼ɽֱ߹ȥ
һһͳܿΪ׵Ľ˶󣬡λ磬г
ŶæתƲƣϵܣôһˣ
ҽаŵʦѧԺĹյ10ɱһͷޡλ磬ҲĳʦѧԺѧԱӦҲ˽⹤ɽҽܡ
ɱ껷ʱһϵܣѵû˸ĹӵҲһʦûл껷˵Ĳ׸ûյģ˵ɱˡ˵꣬һЦ
ҺҵЩֵǶǳмʦѧԺѧԱһƽʦ
ķϣ˵˵ɱʲô͵İޣֻҪرǿɱΣյģǵǿ԰㡣
ɱ400ҵͻޡɽһֿ˵
ɫʱ䣬ɴ˫ۣۿҪ˵Բۡ
Ȼʨӡϻ͵ġ
ںɫҲԻ
ǽţǧϡǼ׳桭СٶڰΪ׶ιԽϵ͵ļ׿ޡԸֻޣֻҪõõӭҲƷɱѡ
ܵľ󲿷עд࣬ͱЧνǿҲ»ڵҲ500ͻޡ
Ҫǣ֮ǰδչ껷˵Խգû֪ڰȫǣصá
⣬ҲΪĴڣעܹǿȺ͹Ǵ꣬˻ѡֻҪص㿼Ƕǿȼɡ
׿ȻСٶұأϣȴܳޡ
֮⣬ҲǼߣǿȺӲΪס
ĿǰҲԳɹĻޡ
Ͼų̂ҪиŶ޵ܣɭаצܡ̩̹Գ֮İ궥ͻޣҲɱһֻһ»껷
ɽ̾
ôҲѡǰǼһֻʮ׿ޣ·һʯͷֱסԭأЦЦֵϵܣԻ޺˽Ⱑ
ɽͷ磬Ȼûл껷ѧԺѧϰ˺֪ܶʶԻ޷ǳ˽⡣ֳԻɭȦĻޣҸǶꡣǵηֱ棬ʲôϲûʲôĻɱЧʣȫҶ֪ġ
ȥ꣬˵ǸС֪Ļ֪ʶѧ˸ͨ͸
ôԣΪ꣬ĶԱҲǰһ
ھҪ˲ţ
ȻѧԺҲѧϰһЩ֪ʶʦǽĴ󶼺ܴǳ漰Ļಢࡣ
Щ꾡֪ʶڻӵɭǿҪġ
Ϊû֪ĸݴͻȻĳһֻ֪ޣϤģóȻӦԣǼΪΣյġ
֪ʶⶫƽʱûãҪʱҲá
úúãϵܣҽФڣõĻ֪ʶһЦһѴɽϣкǣߣȽɭ֣߱˵


25 ֻûá
ʾ˴ӵŽԻɭ֡
û߼ɽԼʣФ磬һ⣬ǶмʦѧԺѧԱôû
ȻڵҪѧѽФںԥѿڶ΢ͦţһһ˵ˡ
ѵѧãϵܣֻûòûȥòƵ鱳̡
ϧûȵ˵
Фڶʱɫһ͡
ӣ׸硣
ʼҽܣϵܣҽФ괩ɽף20Ҫɱ껷ľҡǶһѣ˵ԭõʦɱ޻껷ģܾˣ˵ҪøԶ˵⣬̾Ϣ
û취ƽĻʦȨƣмѧԺʦǹԸðΪЩƽʦɱ޵Ļ껷
ФҲǿЦƽʦ𡢻ڼıϡ٣ҴмʦѧԺʦĿ˵ǷëǡϾڳʦѧԺʱͻٶܵѹҲܵż
ҲֻȥƽʦۼѧԺźõ㣬òҲǣ
ҵܵҪǷϵ껷ϵܣԻ֪ʶôӦҲֳ֪Իɭܴﵽ700ΪķϵǺٵģЩʦͲԸ⻨ʱæҡмԻɭ֣ǧ޿ɲ٣̫Σգ͸ˡ
ԣֻܴԻɭˡǼǴʦȻֻ20ͷ7˴һ𣬻Ǻлġ
ǣ˵ô࣬Ǹı䲻ûõʵФٴα̡
Фڶʱŭˣܱܲ˵£ֻ顣˹Ͷģ˵㵱ʱûһպҪ껷ӣ
˵ڶ췢ġ
ߣһʶФʱƲͷ˵ˡ
ϵܣСǸФתͷɽЦӯӯһҵֵǡ˵ţһλԽ磬ɽġǹ磬ǳ磬Ǵ
ɽЦһһӦ
Ƚ꣬һԵФ̲סʣϵܣ㿴ǽôߣ
ɽ˿ΧѾĴ֣£תͷФڡ
Ф磬λѧǴʦǰҲԻɭ֣֪ĸˮԴ
˵ţɣɽǴۼ׵ķ꣬Ҫ˵ԻɭҵʺϵĻޣӦþۼ޺ˡֻ޶ǰˮǿҲǾˡ
ۼޣ۾ʱɴФҲһţ˵Ǵù
ǧǿ϶ûϣ̫ǿܲ˵ɱˡ700꣬ӦÿԣǧϰȣʵķԾɽ΢Цۼ޸ޣ֫׳̡ܶΪ幹ԭ޷СΪ֫ޣһ㣬ֻҪúȱòãӦòѲ񡣡
ԣФЩɫ΢΢졣
700Ļ껷ǳķͻޣһƽʦȻϣա
ҪǣԺ϶ȲҪϸͣ
ãǾôˡФ͵֣ˮԴĻҼǵöУҾѧԺʦ˵һֱͨɭġڰȫǣҽΧʼڲ
˵·ϰﰢϵҵʵĻءϾ޶ҪˮҼǵǧϾͦġ
ҲÿС˵ͷʾͬ⡣
ǣ˵򣬳Ŷǰ
ɽӦһ·ҲûʲôͻΣաɽҲռֻ֪ʶ˳û֪޻޵ǿȡ
Ͼ֮ǰδԻɭ֣ҲûĻޡλᣬϤӦպãǿѰҺ޵ĻޣҲǼΪġ
ΧУ˽ʱڸϵӱߡ˵Ǻӣ˵СϪԲʯ鲼ɭ
ΪϪĴڣľľûнȫڵɽ̧ͷ˿бǶȣ϶ʱң
˳źǰС
һ·ϣǧȷʵǼ٣ֻ޶̫ˡ
ǧȻ󣬵ûʲôֶΣٶκλɭֶ޵ʳһụɱһ࣬޶ߣΪޡ
ţԽбӵѾһȺɫʡ
ţֻ޺ʵģǧ𣿡ɽͻȻӦǰٴֻǿİҵĻޡ
Դӽڴ󲿷עĸӦҲףѾļ޾룬ԻɭҲǹˡ
̫ԶɽҲţֻȲɫظǰ
ϾֻⷢޣӶûô顣


26 ׶
ʮףɽ͸Ҷ϶ȫòʱͫһæʾͣ¡
˳ɽ߿ȥФֻܼµһĨ⡣
̲סС١
ɫģᷢ⣬ʲôޣλÿ尡
ǽ׶ɣ˫Ϭ꣬Ƕɵı壬ͨȣ󣬷ǿɽԶڿľϣȫ׿ǳʰɫԴǰԼһǵĽ׶ɣƵЩÿһοǣǰֻƴӦʹĴοǣİϣʺҡ
Ľ׶ɣɱͬ޵ǧͶˡɽ̾ǧֻгɳǧ츳Ϊֻ˵С
ǰֻ׶ǲͬͷ϶ҪԶͬ׻ޡϸ֮£Զ϶޾Գ450ꡣ
ֱٺˡ
תͷˣɽֵФ磬λ׶Ȼ󣬷ˣУһڵϾֻ޹ֶΣСٶȼͨޡ
⣬¸֫Ĥܵͣڡ
硢硢Ҹ磬ꡣһ취䣬ֻҪһأǾ͸ʹңص㹥֫ؽڣ򲻶Ҳķ
ܳûƷ¶¸лṥɱ
˵꣬ɽɫתΪ֣ء
⻹һ㣬ҪмǣһҪ־룬ȲҪ֫󣬻ҪǲСıסȣвϣͷҲñ̴
ţǼסˡ㾡ܰţġ˵ͷӦ
Ȼֻദ˰죬ѽɽѡ
һ·ɽѾĻ֪ʶ޳̸ǣѧԺĵʦԸģܶĴ
ʱɽ˵Լƻ΢΢֣Ǿ鷳λˡ
С¡ЦЦʼƻжŽż⣬ĵؿ
ͻȻеԼˡФҡͷĸ궼ǽս꣬꼼Ҳƫսɽ˵ױбɱﲻʲôæ
ϵҲΪǵİȫ롣һԵĹҲθп
һߣɽԷֿһ໺ӽʮ׾룬ڽ׶ɺ󷽡
ſľľӦþһĳѨˡ׶վλһźСϪĵؾľɣ˺ϱСɲδȫ࣬Ӧûǻģвٴ̵֦Ҷгڽ׶ɺ֦ҶиĿ׶Եľмʡ
λڷѾƶλá
ɽæ̧֣׼׶Ǳ׿ڵ¶һָƨɡ
̴꣬ȻҲѾװԼǿѪ۵׶ͷʹ߱ǿĴ͸΢ķ֣ʹƽʮ׵̣ʮ׾뷢䣬ֻܽͲĽ׶޴Ƥһײɡ
ϾˮŵȻţƤѱݵ࣬顣
򿪱գλãɽԥ¿ء
ݡһɫ⼤
ۣ׼ڽ׶ƨϣͷû롣е֫ץľмƤڿУɫļ׿ǲſ¶ᱡƬ˵졣
ɵƯλ־һæ꣬ݴԡ
Ҵ򣡡ľͷңһһкڸڰߵĽ׶֫ϡ
ȥһ׼Уǲ̫ˣ̾Ŵ󺰣磬ӳ֣Ͻ´Ʒô򡣡
꣬ôΣգôϣŭһ䣬϶ͣæء
һ룬ּУҿ걧סˡ
ô󣬸оҵ궼Ҫˣ

ɽϵʱ׶ѾǷ泯ϣ֫Ť˵ģ󻹲һ΢΢ۿҪˡϾֻǰޣؽֱ׳Ź
˭ס
˶󣬳ϲҡҪһ»׷һʱ䡣
һΪûôƷءɽ΢Ц
ҪʼһĺãҸ˵ʱˡЦǺǵ
ˣܵܣϽջ껷ɣǰ㶢š
ӣٲ֣Ҳˡ
ãǾ鷳λˡɽͷæԱһʯͷѹڽ׶ϣбɱסƨɺļ͵һΡ׶ɶʱһ¶֫£ûϢһöɫ껷ܿƮ
һ׼أôȶסˣ
ɽмʸЩãȻ
ǣˣϹФڵ˿ǰһĻʶһС
Ӧǰɡɽ졣
˴кѸߵСϪ߽ʸϴϴص׶Աߣԭϥ
Ŀ䣬֮ϣһΪСɵĵƾճ֡
һ룬ڿеĻɫ껷·ܵٻѸƮ˹


27 ϸ˼ֵĻ껷
ȥô˧ĵȻֻ3û
֮ǰжʱ̫ѾɽΧľ£ڵһƬɽջ껷ʱԻ겢󣬳Ƶ䣬ֻһƳڻɫ껷ԼɽӨɫĻҫ£ФںͬǻƳ
˧˧
ĻΪʲôɫģɫ̫
û£˧һӵ£͵͵͵㡣緢ؼۡ
⣬ֵǰҿһ£ǲǿˡתͷֵǣָָɽϵյĻ껷ɫôо䵭ңʦջ껷Ӧ׽壬ȻȻڣԻ𣿡
ɰ⣬껷ƺϾû
ʶ΢ͷ­ȥʮ
ģô£
ң˭

ҶҵʱɽߣȴǸд
ڤԦƵܱ֪֩һѾעҲܸ֪ͬʱҲܸ֪ı仯
ʱɽظܵйɰԴԴӿ꣬󾭹귴ͺǸйЧתվһ㡣
ע룬ҲܸܵڱһصǿӼӲԼ壬Ҳڱϸ졣ȫ͸ͬͻȻܵ˴̼һ㣬ȫ쳣ԾĲϻ룬ֵ͸С
⣬ʱƣɽط֣껷ע󣬴붼ڣֻʣµСӿ뵽ڣһֻ뾭һ뼡͸ǡ
еصǣڻ껷ӿУȻܵһɵ겨ֻ굲棬δա
⣬ΪֻдȼպҲΪԭڤ˵ͨڤתתƸϣֲ˺ꡣ꣬Ȼұųڡ
Ͼ걻ۣôҲٴȾʹŤΣĹнһȾ꣬ӶӰǡ
Ҳڤڲû˻ͨԭ
ϾԲлС£ܽܡ
겨ôģɽ˼ջ껷겨ҲӿģҲ˵ԴӦǳԻ껷
껷ǻ۶ɵ壬ʦչ󲻽ܹΪǿ꣬ʹ߻û꼼꼼ɽ뵽С׼ʱĻ꼼ɱ˶ˤǸҪСʵ廯ʹõĻ꼼ԣ껷Ϊ壬ǳػ꼼壬ҲΪĴ壬ѵ꼼γԴꣿ
ջ껷ʱҪֿ𵴣ԿǲɢģǻνԹԹıʻһʶ˻껷Уֻǻ໻٣ô꼼ıʣ᲻Ҳһʶأ
ȻΪʲôʦڻû꼼ȫҪֻҪעܷ
Ļôʦջ껷󣬻껷ܱ֮Ͼ˵ͨˡΪҪάֻ꼼Ĵڣ뵽⣬ɽֲ뵽껣ԣʩչը󣬻껷עں󣬻꼼֮ʧˡ
ǻ껷ը󣬼Ǵ꼼ʶȥأ
ը󣬲ûнŻ껷Ļᣬȥɱ޸ߵĻޣ滻ƷʸߵĻ껷ɽ̾ǲ룬Ǹ
ΪǴ꼼ʶУֻҪܣ껷ܼʹû꼼
ǽǰö껷תƵ˸СϣмǴ꼼ʶ
껷СĽϹУƬ滻򱻷飬תձСԭĻ꼼ͬʱҲʧȥ滻ɸ޻껷Ŀܡ뵽⣬ɽ̲ס룬Ҳ֪֪֪аҪ֪ǿϸ˼ְ
С裬˹Ҳ
ԣ껷պҪֳݣȥطһǻ뾭ǿԵͬʱΪڶѪ͸ǣǿԻʦջ껷Żڶʱر߱׳ڻ껷άֻ꼼Ĵڣϡ
ţԣԲۡ
ɽͻȻһ
Ҳעų꣬Ȼʶ
ζջ껷ֻջ껷꼼ˣ
ջ껷ʵڸܡ
ڻ꼼
ۼΪʵʵǼΨһ׼
ٶ룬ɽæȫרעջ껷


28 ջķ
ʱһȥӺɽ˫ۡ
ӳλ׳ԹŹֵ
ɽһʱ˲²⣬΢Цôˣôң
ϵܣ˵¡ФšüͷɫЩŹֵջ껷ǲ̫һǼջ껷ʱ껷ϣϡģھһֱͣڸƽеϣȻ󣬾ôʧˡ
ʵ˵һǵһμ
ҪٻһԵĹ̲ס廰
áվɽƨɵͷ꣬Ȼûл껷
⡭˶ʱˣФ죬˵˾䣬ͦ˧ġ
һԵФ£æϵܣ˶٣꼼ʲô
껷ûνƽʱ˰ڳÿװƣҲûɶá
һʦԣͻ꼼ӰʵĹؼ
313ڻ꼼ûв꼼ɽʵشĲûоɥϲ쳣Ҫ֪ǰһֱ칦Ѻ²յĻ껷Ȼ۲ٻɼˣյһ껷Ҳ3ͻ10ջ껷Ҳ3
Ѿ൱ˡ
Ҫǣ֮ǰջ껷ʱĸȻûиӻ껷껷ڵȴѾȫաֻ౻ǿ˶ѣⲻǸ
ǿȿӰӵҪأĻǿԽǿܷӳԽǿӳԶǶ׬Ͼڶʱڴǿȵķɲ࣬ջ껷ǡݵ;
ûл꼼
˶ʱһ㶣ڻ3ûл꼼ȻǸе档
û£ܼͺãһͦġɽ΢Ц
Ҳֻܽʵ˵Щο
ӦɽΧɫƲ۵ϱʯͷȫѹסĽ׶ʬ壬λ磬ɫټǰʵ̫ΣգǾͽӪɡ̫ӽˮԴĵطפҲǱȽΣգǻҪԶЩ
ţղ·ϲԶпȽϿտĵطԭ·أȥɡôڣǶΧֲϤģϹҲΣաФڵ˵ͷ˵
ã˵ͷФֵǶǰ棬ԭ·ء
ɽ棬ð̧ʯ飬һĨѸٸ϶顣
ҹɫָᴥһӤȭͷСĹͷ滹иļǡ
Ȼǿͷǡղ껷ɽ͸֪ʯͷйɼΪ΢겨һ̸ȻûɢʱͲ²ǲԼ˻ǡ
Ͼֻ׶ȷʵͦͦġԭᵽ޲ŰɱʱԹ̫󣬵ǵĸʻ
ʵ̫ӲҲû취
ͷǺСɽ׾ͽ뻳ͬʱ̲ס룺ô˵᲻Ҳл޵ҸǼйأ
ҪĻ룬ԺջǵʱڵҲųȻ󣬻ǼֱʧֻЧ
û꼼ˣûǼۡ
Ҽ̳һ׵
ҡҡͷɽĿ⿴ǰФڵˣĿ΢
׼ѻǵ¸ǣȲ˵ֻһ飬֡ȥڳ˵ƽݣȥѻͳǮûûˡգһҲãûбһ¶ɱ֮
죬Щ֪ʶ˳ͻ껷Щɡûл󣬵Ҳδ·ߵĸ˳Щɽ̾ô450׶ɵͷǣϡ̶ȣҪǧͨǡɼˣҵţԺҸܲ굼
ûд굼˼ҲǱȽϿա
ʱյأ߷ۣҹɫ˵㶫Ϊ޵Ĵڣ磬ɭǲģΪĳЩǿϲʡ
꣬һʱ֪ʶɽӧҹĴڣձͨ˻Ծһ첻˯ʲô⡣ңҲʱ䳢һջ껷Լûи
˵ͷ̺̺ԭ˯¡
ʱϥɽ˫ۡ
ȻǺջ껷Ȼǿҵܸҵʡѹȫջ껷ҵĻҲֻ3
̫ûиõڤ뷨澭ûͨɺת껷Чʵ̫͡
һ껷ںջ껷ʱôã޵ʱڣתĻҲޡ
Ҫı־棬Ҳֻʳɲˡɰ̾
תһ룬ǿȴ֮ǰ˲ɵɴңڻҵʵԸΪʱͣ»ԽļƻҲа
뵽⣬ɽٴα˫ۣʼ



29 żСʦͽ
ڶ죬𴲣
˰ʱ䣬һˮĺ̲Ϸһֻ޺ʵۼޡ
ռƻھ뼸ʮ̲ͨһ޵ںһӣ׮Ȼɽ԰ַԶ̹Ͼֻޣǵ£ۼޱԾǱȽɱ꣬׷ȻֱӲȿԿ
λӵֵٴγһӵһͱϧۼ޻ƨûУȷǿ׮ŤŤΪ޻ʦФҲûɶ취ܲðΣȥֻ˵ĽʯͷһһרԴҡ
ڳֺͰָʯͷĸ£˰ʱǰۼ޸ΪۼĬ10룬ФԸԳ˻껷
ϧûǡ
ҪƷ⡣ɽ̾Ÿԭ·ء
мһڶ磬߳Իɭ֡
˸յһף˷һͬӶվ
ŸտվɽԶԶؾͿСաԼŵѧԺԺźȲ衣
ԺǮ˰
ԻɭվĲˮǺܹġ
Ф磬㲻ˡɽתͷФڣͬʱǰָСǸѧԺԺԱǸƽͷԺѣǸСкӣͬʱҲǸסһѣݣڹǴʦˡ
ʦ˽ǳһ
Ϳȥû󣬾ȻѾǴʦˣˢǵۡ
һ룬ФƲƲ죬ǣⲻ׵ĲԴ츳ߵľԺԳ͵ľ˳Ҳ˵ﰢɱһ껷
ǰҪǣ԰Ի޵˽⣬˵ɹʺܴ󣬵ҲôɡһԵФڱӵؿСյһۣΧҲӦ͡
ǸˡٳģԺӦò֪ɽæͣǸƽͷͦСģǿɱ˵Ȼҿ϶СЬ
ã֪ءФڵͷ
ܿ죬߽վɽȺֱܵԺǰ
վɽ߽ʱС˾ѾԺɽһϴԼѧԺУһȺѧԺѧԱһУɫ˿졣СĿͬЩ죬ĻǵĮ
ʼһƽɫ
꼶Ժ΢΢ɽ
˵꣬תͷСպ
ʦ
Сþò
ֻ΢΢ףû˵ʲô
˻ӦվԶФڵ˶ʱüͷ΢塣
ǵɽۼ޻껷ФĿиǴǳȥ̫òܸɽ鷳յȭͷѾˡ
ôԺɫЩɻ
Ժһͻ10ˣٳȡһ껷ġɽͷ
һˣԺʱһ
šɽͷ
漴תͷФڵ˷򣬺ЦѧмʦѧԺļѧȱҾͽǵĶ飬ǵİ³ɹȡ˵һ껷
ŶʲôޣԺ΢ͦſФڵˣЦ΢΢ͷ˶ʮ߰ͣмѧԺѧԱ״ӦﰢɱޣʵûʦҲԶδɾͻҲǺпܵģ츳֮ϣֵûơ
һֻɫ400ɡɽɺЦǫɫ
400Ľ׶ɣԺϳԾ֮ɫô˵ҲСմһôãĳЩϡл֪ģɵı׶ɾĴڡ
СҲһţ죬ĵ߶һ䣬ʺˣ
400ΪĽ׶ɣǿɱɱǿ̫ˡ
ҪǴ߾Ǹ
û취׶˫ɣһܰߵжϡ
ңǶãɽ仯˵ٻ
֮ǰڽ񴦼ʱɽ߻145ңڣĿ147ҲԱ׳ʵˣȻһöƷʲİ껷ܲı仯
ȻҲ׶ɵĴڣĿɽҲǰ̾ˡ
ٻԺɫѾЩ
ǸԺҵе⡣ɽɫЩΣʵ֪ջ껷ҵĻ3沢ûб껷Ҳûв꼼
ԺɫʱתΪͣ죬£
漴üͷ΢壬Ȱٻ
šɽƲФڷ򣬵˵ͷ꣬װãȻ֪ȷԣҲ֪ô£ͱˣΪҵǱɡ
ǰ꣬СաҲһ±ơ
ǣ֮ǰһѲôͱôһͰĴˣ
Ƕɽû˫꣬ȻͲˡ
ôһ£ڼ۴ʦСմʱҲЩˡ
ûл꼼СĿ˸£˲תΪмʹ̬䣬νǿȺ͹Դܲ꼼ʲôãңʦǺͨģɽŽ310ͿԿһ
ޱûл꼼꣬·ҸõòϴһѺõʲô
֮ǰĲ񵶣Ҫܲ꼼ʵսѲܲ꼼ĴǿϾ꼼һ㶼һЧ
ʵķꡭСƲƲ죬д±ǩ
ƲФڷ˵ǰҲöۣԺɽʱҲףǵȻصѧԺϸоɡ
ãҲ׼ѧԺˣ͸һɡ
ԣѾջɽ΢΢ллԺ
˵꣬תͷФڵˣ˻֣Ф磬硭ټ
ҵûԼšФֵϲЦտ֡
缸ɫЩˣǿЦ֡
Ѹת۶ˣһӿߴٳϽ
ɽҲܿӶ̤˻ѧԺ·
ϣСƲ۴ɽĿ˸겻ܲ꼼ǻܽлʦ𣿼ȻлʦǻѧԺѧԺҲûˡңССƺɽĹϵãС裬ɽѧԺЩˡ
͵ΪСиɡţɿۼµԺ


30 ΪʦԺ
ڶ磬ɹִŵǡ³ɽֱǰʦԺ뿪
СʦͽǸԺһصѧԺ߽УţСվתͷһСԼᣬаʱǡ
ˣСֿԺڰǺӣʲô

ڣɽٴҵŵһţɽŵʱǰһɱˣ
ǰƽңȴɱǷݴӣΪҲǫĺӣӡǲ컹Ϊ䵣ء
ɽҲǸܵŵĹģĲһůǰЦŵͷţһȱмѧԺѧǰɱġ
ððŵЦվ˳ִˮСߵɽǰһȲһ»
šɽͷַˮϣעĻɫâʱ˸ɼ
⡭ǡģȻ13ŵʱ˫ĿԲϹţæѯʣܸܲңɱʲôޣ
İΪĶɣɱֻӦǱƷ֣ǽɫġɽʵظ
Ķɣѹ֣ѹ֡ŵһ漴οһЦˣҲļأͷĻޣƷʼߣԻɭһҲûֻ㾹ȻõıƷ֣ǳ
ٺ٣ЩѧǡɽЦЦ漴ֵŵүүջ껷ҵ˵⡣ûб껷꼼ûвòҲˡ
Ȼ£ŵʱһ£ٻ
áɽͷֽ껽̹Ƽ䣬һ󵶳֡
ŵʱɵ
仯Ҳ̫˰ɣһϸüͷ𣬡ȷʵû껷һǵһμ
ŵүүһ֤ʦ𣿡ɽջ꣬һʡ
꣬ջ껷ҲȷʵˣȻ֤ʦ
ŵͷ漴̾Ϣ겻ܲ꼼ԺսӿӰܴ󰡡
û껷ãû꼼ֻܽƽ
û£ܼͺáɽЦЦν
㵹̬áô˵ҲͷˡŵҲ¶΢Ц漴˵ǿĻʦҪ꼼ܴܱԼ͵Ķֻ֡ҪڼУպҲлΪǿĻʦһġ
ţһŬġɽɫ
ǾͺãµľʧȥͶɽ־ӣŵҲпο˼µõ˿϶ӦУЦЦˣĽҲˡϲ㣬ӽ쿪ʼ춷۹һٻʦˡ
Եȣ͸㶨¡˵꣬תص󣬴ӳͳһöԲλԼһ֪Ļһ󵷹ĺ󣬽·Žȥһѹó¾ͳɽ
ר¡Ժÿ㶼öȡʦĲ11öңʦ10ö⣬һϱģƼ¼Ӧ´һġ
УȴŵǳʦѧԺҵ˵ʵڵģҹƲ̫ýмʦѧԺ˵ѧԺˣѧԺ֪᲻գû꼼ộǰûŵ̾һԺʵûȥͼ⵱ɡҲǸȶĹҺھû⡣
ллŵүүɽӹ£ҿ²Уǰڳ̵ѧͽˡʵڲУҿܻش嵱ȱء
ǰʱɽ꣬СС;ͶڹѧǸ͵ĺӡŵЦŵͷܰũߣܱӴӣҲ
ٺ١ɽЦЦ΢΢ŵүүȻѧԺˡ
ţȥɡŵͷӻͳһöҵݸɽ
ŵүүټɽӹ΢΢ת뿪Ϸš
ŵүү𡭡
ŲԶ룬ŵ¶΢ЦһӣƺӴʦүүڱһ׽ϿɣǸʵĺӰ
ͦͦţתصλ

ŵѧԺſڡ
һ߽ɽͱס
ɽѧԱ
ɽ߽յ֪ͨȥԺ칫ҡ
Ժңʲô𣿡ǰɽҲʶˡѧԺһ죬Ͻܿ˵ľλ
֪ҡҡͷ
ղң˵ֻҪ֪ͨȥԺ칫ҡ
ã鷳ˡɽͷ
Ž¥ȥ


31 ǰҵ
Ժ칫ҴţõӦɽŶ롣
ֻˣԺԼһɳϺȲСա
Ժ£ɽߵǰ΢΢
šԺͷ漴ѧԱҾͳ˵ˡ⣬ҸղŸʦ£ܱǸûʲô֮⣬ڹȥѧԺ̸֪ܽʶҲ̵ĲˡڵѧԺҲ֪ν̵
ˣ飬ҾǰҵѾõһ껷ôﵽҵôҲϹ涨
⣬ѧԺΪҲֻ˷ʱ䣬ȥѧԱȥ߼мѧԺԣ㲻ܽ⣬Ҳѧµ֪ʶ
һƳСգɽ˵ͷѧס˵꣬Ժ΢΢лѧԺĽ̵
ѧԺޡԺҡҡͷһƬֽŵϣѧԱĽҵ֤顣ϣҵһǵмʦѧԺڻʦ·ߵĸԶ
ɽͷӹҵ֤飬΢΢ѧ͸ˡ
˵꣬ת뿪Ϸš
ɽòֹԺһ˿̣ܿɢƲСգϲˮһ¡
Ժ꣬Ȼ֮ǰСյд˽Թ
ѧԺҲȷʵ޷̵ɽˣǰҵǸѡ
ңֲܲ꼼Ҳȷʵɾޡ⣬ɽͬС˹ϵϣҲţȨ֮£˳ˮҲ޲ɡ
ϾСյĵС裬ɶ

߳¥ɽֱ߻ᡣ
ȻѾѧԺ꣬ҪʰĶȴֻ࣬һӣϴѣڰΪûл굼̡
ǣ
ʱʱ䣬ѧԱǻڣС裬ɽʰ죬ɽԶһŴϵСк̲סʡ
ǰҵˡ
ɽڱϣЦŻǣ΢΢лʱ飬ҲףԸԺѧԺÿģѧҵгɡ
ˡ˵꣬ԴĿ£ֱ߳ᡣ
ߣ˲źáû˽ŲСӣȭͷֻЦǣһ϶ǱѧԺѧˡ궼ܲ꼼ʲôʦ
ɽղų緹ʱѾ
겻ܲ꼼Χв֪鹤һ㶣ſڵʱͬ顣
겻ܲ꼼ҵѧԺҲˡ
ʦ˵ģ츳ѾһС̾һҡҡͷ´תͷС衣
С裬ȥ̹ˡ
û¸ˡСɫʱһ࣬漴һתתͷΧѡ
ߣСǼ壡
ʲô壬Ҳ硣ѧԺ˭£ͱˡڽʣļ˳ǣʵ´С衣
ĿؿűȥС裬ҡҡͷųᡣ
СڿãССͣӻúö㵹Ҳʲô¡

һߣ߳ѧԺɽûԥֱȥ
ʱſڡ
ǣ
Ŵſ߽ɽڹɽֵæжСǰһ߰ɽж±죬һѯʣʲôôűˣ
ɽ壬ҴѧԺҵˡɽЦŽԼһߡ
겻ܲ꼼Χ죬һʱҲ֪ôο
û£ֲǲܼɽЦŴգ漴תͷɽɽ壬߻ȽϤܲܰҸΪƧСԺ䣬ǴԺ֣լΪסʱŵǡ˳ںԺһС˽˶ңƽʱҲֱڼ켼գ˳㴸
ȻҲΪ˷޶ëƽѧԺԶ
⣬ɽ壬Ҳ֪ҵ츳һ㣬Ѿͻƻʦٶȿ»øұ뻨ʱҲѾѧԺҵԺҲиʱ䡣ĻԺ¾Ͳܾӹˡ
û£ѾΪʦȻҪΪءǸ缸ҲûʲôýˣԼڼϰҲǸ⣬ڴҪʣµģҰг۴ͺã㴸ǰǻ˲ٺÿڱءɽЦЦڳƷҪǴֱӷǡ
ллɽ塣ɽ
û£ԺӵҴȥʣլӿ»Ƚ֮ǰסͺá˵ţɽɽ򣬡£Ҳ٣ûл꼼ҲδزܳΪĻʦҿ˵ĳЩĻʦǿԴ꼼ģ۾Դ紫е紸˵ҲһԴ꼼ϵգҸоҲȥƻĥأһͳء
ɣ˵ûᡭɽͷţһŬġ
һ£ȻѾѧԺҵԺҲϿˡԵĻϣԺʱȥһ޵۹ǵЭ֤Ϊһҵ˽İɡԸǽΪһʦҫ档ϧ츳ʵ̫ڻֻмⱲӿ¶ûϣˡ
˵⣬Щͷ
˵ӦƸѧͽʱ֮ôɴشӦЩǰϵıĽ㣬ǿ츳ϣгһܰʵԸ˵꣬ĿϣؿɽԸ⽫Ը̳ȥ𣿡
ɽӦʵҲǱԼİʦΪһλûлͨƽһʦҼ츳ӳ㣬ʵ˵ͦŵġ
ţԸ⡣
ɽԥشӦ壬λ壬ǶĽ̵һ´ңʵѽǵԼʦ˵¿ͷѣĽ̵ɶҰ޴֮ܲ𣿡
壬ĺˡһܰԸģңҵĿɲǳΪһʦǴ˵е񽳡ɽɵ˵
£ǿǿԶڤ֮ҹֶκģҲһԼ꣬ȻһһѴ󿳵ɱķ
⣬Ҳдʹ굼
¥ҲӣͬΪӦòҡ
ǸǵĺõطҪСǸɫ̡ɽ
úúáɽʱϲɫΪ΢΢졣
ΧɽĻҲɫǺ죬Ͼϲá
ɽĻ൱ֱӳԼһ̳ĵӰԺɽҪ򣬳Ϊ񽳣ҲõģⱲӿֵˡ
ôʱһҪúȡľõ㣬
ʵ˵
ǣɽʱס̡


32 ʮȹǡ
İЧʺܿ죬ڶΪɽ˺ʵСԺ
ŵˮĳݵסںΣɾˮԴŵѧԺˡƽۼλںΣΪѰҵСԺλеΣλýΪƫԶ¾̣ͨ˶Ҫ߸ʮӡ
ˣȴ൱Ա߲δСɽԴ˵ءλҲÿˮ壬̱رĵˮԴ⡣ͬʱΪ͹ҲƮ
ҪǣڹŴ⽨磬عϡδɿƻֻҪסںӱߣڸӾдˮпھڣҲõĺȳʲô
ԺԭǸС̷˻Ѿ˸լӣ֡ΪλʵеƫԶŵǸСǣû˿ڣһֱû˹򣬼ʹԺӻͦ㹻һھסñɽʮöҾ¡
ϾľݣŵΧɭеǣ㿳Ҳ
ûб˿ڣûгͣؼҲˣ۾ôʵڡ
Ϊлʦ£ȥõҲ˳ʰɽסԺӡ
ҵϲϢ
껻ŵˡ
ʵϣԴһѧٻؼǶʱ뿪˼£֮껾һֱסŵѧԺԶլû¿̽ճ֮٣һصʥ壬껾ͻ뿪һ£ŵѧԺѧֻ
ɽȻ֪Ϊʲô
޷صʥƧȫбϣȥˡ
ŵǣָͻȻпСݣ껷Ǵߡ
һ뿪ֻŵѧԺѧڿʼ
Ҳ˵·֮ǰ껶뿪ˡ
ڻѮȫﵽ״̬ٳ٣ˣʱʹɭǿĻޣҲй
뵽⣬ɽ˫ۣ
ڶϣ컹ɽ𴲣ͣԺΧճصңȽҵĹԺԺ̽硢Ͻˡ
ȫУÿ춼ֻ˯ʱ
յճУʱһţܿ5¡µʱ䣬ȻûκȴȻӯ߶ǣ쭵152ҪǼ˵ٹһܳɾҦ߶ȵĸо
⣬ԺĶҲѾɡ
ɽҲ׼ˡ
ȥ̸ɽкɽֱ˳ǡҲûһ·ܲУ͵Ƕ塣гͻָҲҲõſҹҲܳ־ãǳͦ
7ɽɭΧ
ñǧȫǰɽƣֶָƶˣ¶Ƚӽʮȡ
ЩûѵɽݿȫʵֿнЭ
ԭߵģǵ껿ܻΪһ·ĺۼɣǷڵĸʣͷˡȻûʲôӰ죬þС޴
ʱϵԽ껾Խ޴Ӳͬ˾Խȫ
£ǾҪžһпԣ޺ۼ
¾;ɽȴֵԭٽӦɽȫطһһɽ壬һʱ䣬ɽڲٲ
ʱԽŴ̶ٲڳǰ
ڵˡͷϦҫʵ٣ɽĿ˸мжԴȻ񹤵̾ҲŶһ·ڵִ֮صϲͼ
ҹĻ٣ֿˮԴҲ֪ϻ᲻Ļǰֻٲɽܸɽһ˿ȫУû˿ԥֱһԾٲһླྀʯϡ
Ų㣬ŵŵѰŵ㣬ԾվڼеĽʯϡ
ִˮּأ治ý
ԭ˼£ɽ꣬ͬʱǿЧ󽫴бͷϣżȥС϶խҲܻȡ
ߵһʯǰһʯڰȥŻ֡
ɽԥ߽ջ꣬Žеǰߡ
ߵ棬Լ̧ͷȥһʯףϦĳȺɫͽſ׶ӳ·һҶƬϴŽɫϸƵҲӳİȡ
ǿɽǰ²鿴΢»ڳ״̬ʶδѡ
վɽᣬҲ׼ɱˡϾɱ˶ûκκôţлö²ôĻ굼Լ۵ĻᡣʱԽֲһʮ껷ǣҲ
ûҪٱ껸ԼСĴҲͬԭΪûôʵٱûʵûٱڴˣܵõʲôýȱȶѡɱڣԺҲűڲɵйߵķգٱ͸ˡ
С豻ץߣͭӶ̲š
ȷţԺҪˣһɵ޾ǻޣ޻ΣҲı䲻ܲ껷ǵĻޱʡҪʱɲںԷǲΡ
Ŀɽżһ棬һһʯȡһ鳤С
кأȫǦƳɡ
ߵʯǽ£ҿиǣʱһ˸ŵǹɫȹǳǰḧɽܵڲ̺İһ˿Ϣ
ǲ֮ǰ²⣬һԱ֪û˿ԥǦзһԣɽֱӽȡ
ʱΣ껻ŵǣʯھѵյص㡣


33 ޴ջ
ˡǸһȣ΢һϢʱ˷ӿȣѪ⣬ǣ뾭ԼٶھڴУӣûκβʺ谭ʵĸоɽ̲ס΢΢һ
žĹ붯𣬵ȴûиܵκʹȫͬжصޱȡַ·Ľӣˬ˹
ɽͺʸУسС
һ룬žһӲȥȡ
ٴʱ峿˫ۣӳǴͷ׶Ľ׹
ۿɽվңø²һûȻ˯ôԻᱻһ£ĺܰꡣţȭͷĿı仯漴ۣһЦϲ֮ɫԶ׼518˰
ʮǣ5ɽûие㡣
Լ֪֮ģբеբ
ʮһ̺Ȼֲתȴޣ5ѾԶԤ롣
ңǲͬڻ껷ҪǿΪ
ڵǿȣ֮ǰһֹһڵĺܣ֮ǰֻΪҵޣתЧʲУʱû϶ѡɽԭػ˼ȭͷǶĸ컹ȥԺǿȻġ
ΨһϧǣôûлǼͣ϶ɽ˳ǣϴ˿Ρ
ʮȹǸǼɶǼΪõļܣûܻãȷʵϧ֮ǰڿʼջʱ͸ܵǹɵ겨⣬ʱ֪Ҫ㡣
õȷϣԤе飬Ҳûие̫ܡ
˵ҲûкϢ뵽⣬ɽɫǲЦ⡣
ĵطѪǣȻҲǣջǵʱͷ֣ӿͬʱڵҲӿڣаϡζţǿԵЩģ󻹻ǿǣҲ˵պıǿǿ
ǣĳֽǶ˵ѾԼĹǡ
ƷǼܻٷְںƥ䣬߱ɳԣɽоֵ
˵Ұղ紵ƷͻǼȻûˣܵĻڲȴɴڣȫ˵ʱͬЧ
Ҳֻû˸мܶѡ
Ⲩ
ϧǿͷֻа꣬Ҫǿģֵա
⣬Ȼȥҿ»ٳŲСɽߵʯԣƴͷתͷһôֱӳ4ף11ףڶ156ˡʮǣЧף
ͻȻô࣬Ҹôɽһҽͣɽ̲ס롣
ǿô࣬϶صֱӯܿʼת꣬޻Ļҵ߻ڶʱڱǡ
⣬ʮȹǵĴڣҵٶӦûڻ18ȵ20ջ껷ʱǲǡѵҸķգ
ҲûôҿװˡԺȥǣǸơԭ˼£ɽҡҡͷôȻȥɡ
СܵǦԽ𣬵λ÷ŻԭλֽΧۼ˱顣
ת뿪ʯҡ
ԭ·أٴλ7ʱ䣬ɽڻصŵǡ
Ϊ뿪ǰһֱڼûţƬķɢھȻûÿáؼҺɽæҵھӣ˸ͭæɽһңԼΪͻƣҪչؼµϢ
ɽǻʦھӵӦ
ԴˣɽٶͶյ֮УܵɽżƵһʳģûš
ʱôһȥֱٽ9£ɽڽչء
3µڻȻڻзȼɻ18ò˵ߣڻǵĻ죬ȼʱĳֱ̼7ףѾﵽ163
Ĳ˵ߵǰʸһСӡɽӴ£ߵԹ·ͣеС˧ģ˵ţ̲ס²ۣż£·Ҫˡ
ƻҲı䣬ǰٶȣǷˡͨ˼걾Դǰȼõģȼյ»޸Խʢ޸ľԽ죬ÿ޸궼׳һݡ
ͬһҪ˶֬ȻԶಹŻԽ׳
ʮȹǣڵ˯һټϰһӦþָܻĲࡣԺϻϰ졢찵ԼԦȡ֩̽䣬ɡ
ڵǿȣѾ𲻵ٶã紸ҲѾڻͨˣǲ¡ַʽҿӦϱǿ⣬ǰڶɺаǵô졣
Ĳ˵ð͵Ϯ㻹ͦõģϴζԸ׶ɣЧͷǳ
ţɽվ⡣


34 вһǶɭ֡
˼·Ѿɻ£ٳ˸ЩƷɽֱ̡
߽ţڻˮɽɽЦ֣ɽ壡
ɽͣж̧ͷһ´ϤϤպͯѾɳΪ꣬Ҳб仯
ˣҲ׳ˡ
æйߣСΧ档
ż²仯Ǵ󰡡
ǰǰ˺öࡣ
ٺ٣ʦǲһþǱͨ˿졣
һһ˵ţϼطϲҲų֤ɳοɽʱ򣬲ô㣬Ѿˡ
һϮ£163ߣڷ絶һģˮɫ鶯̶͸ɳͷֱ˧С
ɽů⣬ͷЦǺǵڣԵıȽ϶ɡ
ܳǸɽЦЦɽݡ
˻ᣬ³˸㷹ɽżԼСԺ
ͰؽС
ʱת6£20ˡ
ϾǼޣֻʺڤ뷨92ֻ41ȣѾܲˡ
⻹ʮȹǵǰ£ûУоԼٶȻҪͻ20
ڹȥ9ֻйعʥ1ΣԼĴѧԺҵϽܿһңȻϧҲû˵ʲôеֻпο֧֡
ɽڼ䵹ҲΣտʼԷûϳĳɳ仯ҲֻЩ죬ǵĮÿÿ涼һƳ
С裬ÿμһδģ
ɽÿζֻһЦȴͽδһͷ뷨
ѾģǳĿɲ㡣һģɫǸߵġʮ껷һͰˡڵɽƿͷңԶŵǣԺǲСǸǷʱԽԽ
Ѿͻ20ȻǸȥɱ껷ˡ
ڵǿȣǧ껷⣬ɼʹͨǧޣڳԻɭҲǷëǵĴڣ˵Ʒʲͻˡ
ˣһǣɽȥǶɭѰҡ
·;ңԶֲȻôô˹Ӷ
Уʱĺܿ죬ڰ磬ڸϵ˾Ƕɭʮһջ
ǶɭֲԻɭ֣û˸̫ġ
ջ˲࣬ǻʦϧûԸѧԺСˡ
ɽг
ɽ뿪ãͣڿջǰ
λɫʽȹŮ
һ̤ջΧ˷׷ײĿ漴¶֮ɫˮѧԺˡ
ˮѧԺȻ紫ԣѧԱʮĴŮ
ǰÿÿ

˽ͷӶ֮ʣŮͻȻһˡҸϽҸλ£ȳԵ㶫˳һ£ϢˣǾͳ
ǣŮӦһλȥ

ǶɭΧ
Ǵ½Ļ޾ۼءǰľĹɭ֣ɽ̾ѣǰɭȣͻȻоԻɭ־ԼԺӺС֡
Ĵ׳̶ȣͲһġ
ҪǷǰÿһ궼ʥأܹͷͰݵĴڡ
и̾ţɽ̤ǰϹأˮԴ
Ҫ˵ҵͻ޵ĵطˮ
ܣˮţɡȵȣϲˮƷ֣Ҹơ
ڻΧץʱ䡣˼䣬ٶȴǣĸӦΧ600ףѾõĻ͵Ϯȫ
д˺һһļĺԡ
ĿȥʱͷֻּˮжİܣԶɢļֻȰ٣̲ߣƳССĸˮϷ
Ƕɭ֣඼ǳԻɭܱȣ⻹ֻΧɽ̾ţδ߳ľţǼθ·
ʱܿϣһ
ǶɭֵΧΧôоԻɭֻ˴춼ûʲôǧͻޣ޵һѡɽ̲ס²ۡ
òϣǶɭֵĹ͵֮Զ󡣸ɽȵأͱڣɽ˵ֻҪԺ󵽵ĵζǶɭڸߴƳ˳źߣԼԺ᲻Ҳȥ·
һƬɭ֣ǿСʹ½
û취ֻ˳źˣϾȷʵǧޡ
̾һɽʼŪСѣĿ˯¡
ڶ죬ɽ𴲣ӱϴ˰ǰߡ
һ·ϵҲǧޣҲǲ٣ڶ֮СŷһˣˡҪҾҪģǣһ죬һ
죬һ
죬ץֻʩչԦ̲߲Ϊ꣬ʼһ


35 צܣˡ
죬֪ɽȡ
΢͸֦Ҷ׶ɢӵů
𣡡ľ޺ͻȻԶľΪϡɽϣһһ峿չԡɽתͷȥǰ˰ףĦҡΣɢ
ɤôﶼֻޡɽŤͷ·һ뵽Լ֪̽Χ600ףֻҪ200׾Ū޵ޡ
ʱֻͷǰߡ
𡭡һ޺𣬳˼룬Ȼֹ
ʱɽ죬Ȼֻǧޣ
Ŀʱ˸ôʮ㣬ֻƷʼߵͻޡ
ȥ֪ˡ뵽⣬ٶȸ졣
꣬ɽԴ׿ϣ͸Ҷ׶й۲죬ʱס
һֻ׵ľܣŨİɫë˫ۼᣬҼΪִ˫׳ǽǰһ˫ɫצڹȾѪ⡣
£һֻɵĻͻޣżѪۣ£Ѫ̶
ȻǱܸһġ
ҿצܣ
һͬʱɽ̲סļܿ죬ֹƽ
צ˫צΪֲǧΪľ˺ѾͨޣӲƴҸûȡʤĿܣҲ޷Ʒֻȡ
뵽⣬ɽæߣԶɽϡ
צԽӽ֮Ǵڻ޶ˣǰֻǧΪ޾1500꣬ûʲôޱֻʺĵڶ껷ˡ
ҪǴ˯žġ
ӱȡ±ԭ̯Ѹȡƿ
ǶɭѾ죬֮ǰһֱûҵʵĻޣһԭΪ;ռ⼸ƿĶʱг̡
ҲʲôϡİΪҾ綾޵ıءǧͻ޴๥ѸͣԼܿܲǶ֣뵽ð綾ģǸð취
͹ȷʵǧ갵צܵĶ֣ٶȣľ࣬θӵɭƾݿצδؿĹ
дƿںãɽæӱóһΪûл굼Ϊ˲䰵ִһƵĶÿһڶƿڴϸ죬ڲవ
֮⣬мƤʵСڴԹ࣬ĿΪ˲వԼƿװҩ߷ۡҩ֮ࡣ
ϵϣͳһ룬ɽʼ򿪴ƿöҩ
ƹ̵Ҳ򵥣ҸմƿֶҺһΣͿĨɡ
һУɽʰðվӡ
Ϊڸζ֣·һ·Ƶצܷϡ
ӽʮףվ֦͸֦Ҷ϶ȥצ͡
צһһ黢ⱻп󱻴С
̶ȣĵһ£ԱꡣɽͷƤ顣
˵иղŴӵϼķʯ飬ԥȫһ˦
ַɣ
ݡһֹĻȴ֦϶
žžаצѸ̧צϡ
ʯӾʯӣ̫󣬾ԶȻסˡɽ̾
ҪľǱ֡ţ̧ǰһ¶Ρ
Ȼ̫ãǧΪİצܣԲֻһƳͿ˶ʮվ֦ϣ߽171ȴʯͷֻ3״һСһʱŭˡ
𡭡ŭǰ֫ŵأش˹
顭žײ֮ľĽһצһžľһײľмɡ
ҿôͣɽһתͷܡ
ͷһƳ԰
çôӵײԭһٶȲ룬ǳ׷ˡϾǧΪΪ̻еˡ
צȻˣצпֱײһ꼸˺ϱĴҪһµģһ٣㹻ʱ룬˫뱻1520Ҿ룬ۿҪ׷һ̣ľ档
צȻܲ⣬ŭһ͵һɡ
ݣɽһ˦ҶƬ״Ҷʱֱ̰צ塣
֮ͨǰ۲죬Ѿֻġ
໡޴ʱǰ֫ŵأſڵϣ͵һԭش
ɽȷԼ϶ӦΪˡ
һ룬ԥӹĿڴѸͳװʣ඾ҩļƿ৵ӹȥǼöϣۡƿѣϡɫ綾ʱڰצͷкѸ£ʹĴſ໴İצܶʱڡ
漴ʺһԴ˦ͬʱһɽ


36 ɱɹ
ѧˣƨƨûоɽʱ޴ĸо
צܵô㣬۾׳ͣԲë㣬ߣǰצܵŵ㣬Ҳȱ㣬۾㣬治档
û취̫ˡ
ֱޣ֫ŵأڵͷֻ֡
ǸùҰä
ȫëûйĵ㡭ɽżһ㣬һȥ׼Ƹ
û£𡭡צͻȻŤͷ˫Ŀؿ񱼡
ȥˣɽһƳѪ˿Ȼѡݱܷâæתͷ·
צѾ¶ҺҪľϣͬʱȶ
һʱſ񱩵ŭɭֱһۿͷѴΧޱӡ
ౡɽȫеԶ룬ΧܸӦڱ١
ǧΪİצʵ̫ܱͣͨ⣬οƬסĴǧޣз쭣֪ǲֻ·
ݡһ壬ԷƵѹֵ
˹ˣôôô㣿ɽ̲ס²ۣͷһƳ磬Ͼֻǰ޵ľ綾̫ǿطٶ̫ˡ
취ĺ;綾
̵ôãһԳɹУ뵽⣬ɽ͵һգʱģӨɫ˳ֱ۲ۣ꣬Ȼתϵб
ҹ׹⣬ն
ڹȥʱ⣬Իʩչҹҹ׹նԭҲ򵥣ͨԻļѹӳ԰ԵĵǴ
״̬»ӳȻԶԶ硣
ѾĿǰܷǿ
ףưµӨ̵ӵݿ֦֮࣬Ҷ˲նϣֻ̼צǰ
𣡡޺У޴צ̧
ݡâֱצƵѹӡ
ֱţ̹ۣצ˫ʶһգۣ
ֻն˼ëҶҲʵëֵ
ݿɽߴѾ׿⡣
ջָ꣬һڹĺ֡
ôţƣȴǹ𣬰צЩŭһ˫ۡ
ݡڹֱۿУһӰ̼ʧǰ
໡ʹֱԺצܵ
ʱ͵ֱ֫ŵء
𣡡ǱŭɣǼܣʼ˷Ƶػצת󷽷Ұײ顭ꡭһžȻ£һ٣漴ٴγ棬צ裬Ҳһ٣гƫ߷ƫʮȡ
Ͱվʮ֦Ϲɽ̲ס̾
žͺãѾ˫ۣӦúܿͻС֮ڣצȻһֱڿ񱼣ʵһֱԭشתܿŭΧ꣬ѾһƬңצôֱײĵĿ϶Ҳ졣
Ӻ󣬺һצȻأ΢΢
ˣɽǰһæ˹ȥλͣ¡
ѪݴʱİצܾΪɽ۾䡢ǿס촽ëȾɺѪҺŵϺɫȳı
־ҲǿȻܳôá̾䣬ɽꡣ
ҹ׹⣡е裬1׳״
žžžڰצܲϡ
˵ҹ׹նǼѹǰҹ׹Ǽѹ棬ҪôСٶȸ죬ΪܼҿԵӹԶɧżܡ
ȻǼʹãǾͲǼ򵥵ɧżˡ
ڲһڼ״̬ɱÿһǾԲס
õģֻ˸档
Ҳˣ
ֻǻ˼룬һöɫ껷
ɽջ꣬ż飬ܵʬ¡
֪£Χûޣƺˣÿջ껷
Ŀ䣬껷ܵǣ껷ɽƮȥ
񱩣ɽ԰צܻ껷ΨһܣӿĻֵͬҰҪȫ˺ѡ
ԥɽæȹע뾭
ǹ˺Ѱľʹ⣬Ȼǿҵ͸У밲ȫˡ
Ȼһ룬һɾҵոͻȻ˫Ƽ
žָؽ붯·ͷһգ޴
ѵɽ뵽ĳֿܣæסҧ֡
ʱһȥԼһʱɽ˫ۡ


37 ޴ջżŮ
ǳǧ갵צܵĻ껷24ˡȭͷһգϲӣȻȹҲйϵ
ȹǵھѣЭܻ껷죬þøΪͣ
ٺ٣ο׬ˡһ룬ӿɽȭΪƣ˫̯ʱɫâֻʮָָѸ쳤צ̬ƱӲɫΪ𣬷Ž
ָᴥϣ̶ĽĦ
һӣ԰צʬұ϶ʱּѪۡ
˿Ȼ˷񣬶ҵץҲǿ˺öడɽʱȻ
צ⸽ƹǣһ˫Ҳû˭ˡͬһֻ޲ǵ˵Ǿ޽еģӡֻбȱȶұ۹ǲͬһޣǳʮʡΨһͬǣȱȶյһ۹ǣ⸽ƹǡ
Ȼ޽ǧꡣ
ۼֵҵľԸߣɽ
⸽ǸǣǲͻģҲ˵Ժ󻹿ձ۹ǡ
ң⸽ǻԽյлǺܽ
ٺ٣⸽ƹǣټӳ֣ھлͨ޵ˣ껷ɱҲ͸аˡ
ɽ⸽ЦⰻȻңڵԺҲõҸɼܵʱˡ
վתͷ򰵽צʬ壬ɽ˫ֺʮĬʮӡ
ܵĹʵ̫ˣҪ˼һ¡
һУɽɫ̫ҪһɽԸϸ·
ϻҳת뿪
ţأôһأһֻ޶û˺һɽɫЩ죬һ·Ȼûڵһֻޣˣûûģڶ껷ҲˣŻȥ·ռһЩҩݣȥԼɹˡ
ΪǶɭ֮ãǻ˲Ǯ
߷ۣҩⶾЩҪǮƷԼҩġ
Ϊ˽ԼɱȻѡԼ
ʱû츳ٳ޷꣬ķΪѰҽʯ֮ϣڤоɹѧĶѧҩĳɾͼΪҲڻӵѪɭ֮ҹʮı֮һ
ɽûм̳ȫʮùȴǼǵ
ڼӵĻõģȻЩĺö
Ȼҩв֣ͨжϣʹ֪ҩԣ˲ջ񡣲ò˵ǶɭֵҩԴȷʵḻûãͷ˺üݲҩݣ˻˸¨װż·
ʱܿҹΪ;ѰҩδϵӱߣֻҸˮԴĵطȴһ
ǰģһԴȪСˮ̶ֱףôҲǻˮɹá
ҩʣɽ˵㶫ԭò˼ߣ˵ҩ
СƿƿӲҶš
ʱһȥŵţͻȻ̧ͷתͷ棬һƬ
ţܻˣɽæʰüһﱳ¨ϣ漴һ
ôࣿףǰ滹ܣ
ֻǴ̽飬͸֪ɢɢʮֻޣԼꡣ
໡һصɭУɽߡ
ЩΪӦһǧǧ֮䣬ҪҪأɽ˼
ܿ죬ѡ˴ģȥ˵
ţɽһ棬ζʱ込䴩
ʱϡ¹⣬Լˡ
ȻӣǱܵģѹûɽһ£˫΢У⴩ţ¶ȹ࣬ʽǸˮѧԺУе񰡡ϧ
ˮѧԺˣǿԾȣԭӦò֮
һʤʮοӡ뵽⣬ɽһգ֣ҹ׹⣡ʮ⼤ݡŮ·ȫ
໡ǰıͻ޶ʱֹסΡ
˽ңѾŮǰɽƲ۱϶쵰Ůѩ״ϵļѪۣȻڣӾûʲôɫʣ˿ԼѪζȴǿš
˵ֱ꣬Ӷӡ
ллµŮûԥѸٶñϵĶ쵰Ůɽϣһ룬ǰͦӰԭʧ
˲ƻ꼼Ůͫһæ̧ͷ
ɽѾһѾϣһֵһ쵰Ů¡
һƳٴΧĻޣŮһ
һʹߡ
ɡɽٴڵϣת¶ס
ллŮһȥ
һ棬ɽٴڿ֦ϣŮ£
ͻѾ£˶ֱ࣬Ƚϸߣڱ״򣬹ΣյıܼϽеǸֻԭشתӿ͡
û°ɡɽתͷ¹Ůһ룬üͷ΢塣
ţжˡ


38 ˮˮ¶
ѾԹⶾˡڴɽĶ쵰Ů˵
ȥ20꣬еС˧ؼŰұӢ۾˰
Щߵ룬Ӣ۾ǿǹŶΣһ㶼һκҵͯ¡
ѵҵԵֵˣ
ҽˮ¶һ뵽ûҽܣæһ䡣
ҽˮл³ȡһŮҽܡ
Ȼˮˮ¶ɽһ£΢΢ͷ
û£ǡ˶ѡȽǳԵĽⶾҿһ°ɡûпϵĶûн⡣⣬ҽɽǿԽҰ
Ůʱɫһһ룬ˮæҡֻʱһƿƿģѸٵݵɽǰ
鷳ˡ
С°ˡɽ΢΢һЦƿӹ
ƿǣһţֵȥݻˮⶾĹЧҪԶ棬⶯ﶾأеģֲ˶Ⱦֲﶾء
˵ָָ꣬ǰˮ˺ֻۣѹƺͻ⣬ܸ
ղһ·ܣѾʱĻԤϡ
˵ţһԼղŹ֦ϵı¨ͳƿ΢Цҽɭһ·ϲɼҩƵģƿڷƿͿӦÿԽϵĶ⣬ǻ굼дˮĻȰ˿ϴһ¡
֦жԼɡ
ллˮмæӹ
ɽЦЦ漴һתرһ£ĽⶾҽҩݸģζеأһƣȻܿࡣ
ţллѡˮͷʼӻ굼óˮ׼ҩ
ˣɽվղ׷ǵĻе࣬ɫǲµȴ˿ڣȥҿŴڸʱסŪˣһǵġ⣬С޿һһһʱϹ
ʱͷͻ޺Χǧ޶ѾɢûԶҲ֪Ͼ֪Χ700ףκǧ޶ԣ㳤
ɲҹţ֦һ
ţ֪ġˮ¶ɵͷ
ͷɽתߡ
ۣǱӢ۾˰ɽԶˮ¶ʱŤ˫гһδ㽵Ľ߱飺Ȼ˲ǳ˧֣оŰѵԵ𣿡
ˮʾĺۣһۣҪգɱҡ
Ҳ˰ˮ¶һ䡣
ˮʾ
ˮ¶ȴ߶߶
ҿɵúúøлһ˳Ҹҵ
ղҪ뺦ǣʲô£˫˫жҲûˣ϶ӲһǸ˰ҪǽҪȺ޸̣ˡ
ãá
ҿɲ뱻޿й˰·߱˿̫ˡ
Ҳ֪ûи㣬ܵáòദ
ˮ
һߣɽѾҵһֱ׵Ĳ׼λÿ䡣
צǽԶޣ껷ĻҲһ˿֮øΪǳɣܿһֻܹһ˽Ż
һ󣬴Ѿ֣ɽֿʼ⸽ǰǡ
벻һ⸽ǵĵһ죬Ȼ
צ⸽ƹǷ쳣̵Ҳɣʱһȸ߲1װˣһףڲȴİԲɹ١
ζеأһж
߳´ƬҶϣٽҶ̵֦ӽȥֻȴסȥ֦ſŻ·Ŀٰѿ϶һ£߷ڸϢžˡ
ѾŪãɽתظϡ
һֱڹעɽ뿪ˮ¶˳֣Σװģ
ˣϴˣұȥɡ
ɽƲһ˴Ⱥֱϵıɫ
Ǿ鷳ˣˮ¶Ƹأȴȥɡˮ
áɽͷһˮ¶ࡣ
ȸҩ˺һᣬеˡˮ¶ɫЩߣʹӴҪ㱧ҹȥ
šɽ΢΢ͷֱ֦1ף氼͹ƽЩ̦ާֲСΧŲһŲû£ûɵģҪһСĹȥֻܰȡ
ȷʵƨƨ顣
¼ȨɽҲûж룬ӣˮ¶˳˫ֱסӣ˸
ˮ¶ıͽСֲߣڻоʲôֻǸһɽܵļ£ͨͨ
һӵʹӣСԴ򣬶Ϻ˵ġ
Ǻˣ
ϾŮӰɽԸ̾һ΢΢٣æ
ʱںõǰˮ¶£֦֫¶ڣת뿪
ѽˡúߣĸо𣿡
ѽʻˡ
ɽ˸ߣˮ¶৵˫ӲԾŤ



39 ҾȻҲˡ
һߣɽˮæ˫ֳסҪվӡ
վƨˡ
ɡ
˵ţɽӡ
ţ鷳ˡˮĿصԴסɽӡ
ӰԾּ䣬ľҹ䣬ȴṇ̀ͨͨļԴڼˮܸܵɽ¶Ⱥû˵ô򶨡
һʱ䣬ˡ
ͬ˽ӴҲǵһΣ˵ĸо
꣬ҾȻҲˣ涪ˡδѵɽ̲סڵװ
Ϊɬ̣٣ⱧȵģůڻȫܸܵʱһȻԾż٣Ѫܼ䣬Ƥ¶ȡ붼룬ˮ϶ˡ
ò˵ˮȷʵÿˮ¶˲١ⲻСһƳС𺳡
ŵŵţæʰԾ
Уڸϵ
ˮڲ֦ϣס֫סճһ֦ҶŲ
ˡɽ˵ţ֫
šˮһͻȻҲƵѸ
ɽҲѸ˽ȥ
֦ҶãŪֻϸС϶ͨ磬߷ۣŲŲϥҶϡ
ϢɡɽûлͷһĿ״̬
뿪ʱ䣬ˮ¶Ѿϵ̺ʹ죬׵Ŀռ䣬˵СС˵ҲŮôһɣĿռʵҲ࣬룬ǲ˯ˡ
Ҫǹһȥû˵ȥ
ԼǸɫLSPҲеߵ֡
ɽſڿʼˮˮ¶Ҳ֪ԷڱӣĲһůһۣҲóԴ¡
һ·ӣҲˡ
ʱһȥʱ賿
䡭
һ˿ĵ૴Ƽž
ţɽ˫ۣתͷȥ
Ůһ𣬽ű죬΢
ӦѾ˰ɽ°ͣ߹ȥ
˯ˮ㷢üͷʱ𣬡̣ˣ
ѣѡæҡ
һҡΣŮܿӦɫͬѹһ㡣
ɽʱӴҡȡ
ҪһˮͻȻۣͷ߳亹٣·جγѡ
ѽܵ˾ȣˮ¶ҲȻѡ
ͷѾǰɽˮʶ˽죬Ұ׵˿衣
ǸղجˡɽȷԣҸղͷ̣һ˿ڸȾġܣ»Σգֻܽҡѡ
⣬뽫ƿҿ˿ڡ
ԣˮɫɣ˵ͷЩ֡
ͦءɽˮĶиܵһУæֹɡ
˵ţŲˮһ࣬һ߽ҿ죬һߴӻͳۡ
ҵİɡˮᣬΣһˮâ뵡
ллɽѸٴӱϼˮսȡ
ҿȥϸۣԵѾףΧ죬Щ͡
ȷʵ˿ڸȾˣӦƳġ¾ûκθﴦˮ־͸˵ָ̺ű죬޷ͨͱȾˡ
÷ֵļʱ޴󰭡ɽҲǰɿڻе左ҪΪˮȻϸѪ֢˵Ҳ
Ҳֻ֪ʶըʱ
˵꣬תͷˮ⣬ѽ⡣а취ڶʱڰǽ˿֮ǰҪȽҿѾȾ˿һ顣
ȹڲ̺ǴƣϻǼ屾ֻǲԼѡ
ûƶЧĳЩ𵽹ܴٽáˮϵֲﶾȻѽ⣬˿ȾĲϸ˵ҲһֱƣʱҪ
Ǻ治֪
ԣŮԲ԰׵ɫʱӿһ˿
ڵ֫Ҳֻɽæˡ
˿ڵλǴȺֱۣȻˡͬʱ롣
鷳ˡˮʹԴ˵漴һˮ˳
ȡͬ⣬ɽҲٵ飬ʼĨҩ֭ϴ˿һ
Լææ£ȥɽˮֱӱۡ
΢ḷ̌ʱ΢ӣܿĲ򶨡
һߵˮ¶һݵشԽԽĸо
ʱɽ˿ڣɫâ뵣ˮ¶𾪵Ŀ£ˮһϣЩϸ״˿ۿɼٶȲ仯˻Ϊ𪣬Ұ״ƵӲɫĽ裬ڣӱԵʼ䡣
š
ʵĸоڵ̺ϵˮƵطһ
һ룬ס糺գֻ¶ˢӵë
𣿡ˮ¶գգ
ৣ۾סˡ
Сʱ
ˮ¶ҲСԴȫסﴫӬ
ллл
ûѿ㣬¶ֱ۸ȣбҪôҪǹ˵ƨƨҪιȥɽŬŬ죬̾Ƿ⽨ᣬӶܴ֡
ҪǷǰֻ㣬˳һ䣺㵽вУ
ϢӦɽ߻ԭλ˯
΢ŲСԴðɽ
˻һۣԣ৵һ˽ȥ


40 ǰ
ڶ죬𴲡
ˮˮ¶ѾȬһ˵ͣʼг̡
ŮҪԭ·أܸܲʦǻϣȴ˻ȥ·
ɽ˳Ʒʡ
ǼȻѧԺʦͬУΪʲôҹɢȺ׷ɱ
ˮ¶৵һˡ
µмһ˿С˵̫Сˡ
жƻҺͶԱǺɱġҲȷʵɹˣںӱ߻ɱһͷ޺ʵǧޡս󣬴ҶеˣںӱȻ󡭡ʹԴ֧֧˵ǸǸˡ
ĸǼĻˮġɽѡ˳Ĭġ
ˮ¶˴𰸣Ҿңҷŷ硭
ԭˡ
ɽ΢΢ף
Ҳ֪ô£ԭúõģûãԱҶͻȻҡˮ¶˵ģ·ҪˮѾʰĺܿˡ͸űһ𳯵ʦܡ
ǻû߼һ߲ݴͻȻֻܳǧޡʶСظһδģҵʱһñõһ꼼סˡʱܽݴԺжܹٶȺܿ죬æһϡ
ʱʦҲ溰ôΪ߱סˣҾ͸źһ
ҸһΧŴܳ˺üֻޣбӡèͲͻޣҶǧޡͻ޻ûܹȥֺ¡¡ģرʹܳٴͻޣˮţϬţüֻײվϣͰײˡˮ¶һֵ˵
ʱǾͲ²⣬ɭܷʲô£˻ޱȻӦɭεĻ޶ˡ
ѧԺĵʦ̹ɭޱһ˳ŻޱܵķӣΪ϶ܲޣֻ󣬻෽ܡԣǾѡ˸ޱȽٵķˡȻҲ֪ʲôùǸܳΧһֻǧβߡ
ǼһҲ֪ʲôֱӳ߷ɹˡ
һߵ˵
Ϊǵﰡɽ˵ޱǷѵʱֻҪһֻʵģ˵ģ׾ܱһ١
ϣȻˮ㣬һָ߼Լɡ
ʱǰĻ޶ͻޣɵ𶯺Сûܵһʱܻض顣⣬ĳЩʰȷʵȽ鷳Ҳʰúǧͻ޵ٶȣѾˣֻܱȻ˺һϵбʡɽԲһ»棬̲סĵװ̾ϸޱǹùġ
һһܳΧֻˮǧβߣ⻹ǡ
ùùš
ùˣ
ɽԱͬؿһۣܱԹǴʳȺͻ򣬺οôǧΧطҲôͻײ
ӱ߻޵ͣûգҲᱻŵĻط
ǧβ߷ٶȼ죬ǿ϶ܲǾֱ˵档ڷβ޶ߣֵֶһֻƵˡ˵⣬ˮ¶һ˿Ժĵһ꼼⣬ǿʼΧĴڵһؾͰסһ١ҪƷ⣬Ҿܣ˼ξͰˡ
ѡ񣡡ɽҲǰһͷ̾
ȻǾ·ˡˮ¶ЩйǶɭִָ󣬿ĶǺģǵʱͲ֪ԼġɫҲˣҲֻҿطʱˡǡɫǺ£·ϲСı̵Ĺľˡ
˵ţµĺӣС⣬Χ̫ˣҸûע⵽Ĺľд̡
Ȼһʯɽҵ˸ĶѨЩĶߣЩҶٷ̺˸ʱסǰҹûʲôµģ賿ʱ򣬿Ϊ֮ǰűˣ·Ѫһͷҵǵס
ԭ뽫˵ģҲȷʵñ꼼סһӾˡҲ֪ͨǧޣֻһ·ܡǱһͰס
ԽĻԽ࣬·ϻΪ·ײϲֲֽȫˣһҾеκûѸٳ˽ⶾʵߣܿûˣֻܱ㱳ˡ
Ȼ˰
˵꣬ˮ¶ɫʱת磬̧ͷģȺܿɰ
¸ǣҰ·ۼͬʱ²ҪϹܣڻޱصǶɭɽܽᣬμ
޳ķλǵ𣿡ɽ£һʡ

ˮ¶ѿڶ



41 ໰ˮ¶
ǲҸצܴս񱼵ķ𣿵ʱһ·ĺܴȷʵ˲ٻޡɽԺԱһµʱԼλú
ֻǡ
ʱĬ˼롣
һ룬һɫ㷢пǱڽսɡ
Ҳǡˮ¶ͷ
ɽŵͷһƲλһݿĶ쵰֮ϵĶԪŮҪ֪ͲôˣԸˮϣӿ
һҺһҹͷ
ˣôǶɭҿһ˰ˮ¶ͻȻʡ
Ϊ˲ҩɽ΢Ц
ˮʱ뵽ɽ֮ǰǳԵҩ裬ɡˮ¶֮ɫŨȻһǶɭǧҩ
ֻܵıȽϿ죬϶Ұ漼ɱȽ϶ѡɽǫ˵
Ҳˮ¶ö
аɡɽЦЦ
߰ɣֱܷڷλȥӱߣȻ˳źߣǵĵʦͬǡѾȥһЩĻҲӦɢˡ
ţⲻˮ¶СԴվ
ˮѾСõ¶Ե˵ͷվ
߳ɽĴ£һ·ϼûʲôޡ
̾ɽҰ漼ǿͬʱڲ̫˵ˮˮ¶евסˡͷʣҲǻʦĸѧԺѧϰѽ
һСɽν֮ǰڳʦѧԺѧһʱ䣬ȡһ껷󣬷Լֻջ껷ܱ껷Ͳ꼼Ǿǰҵˡ
ʲôܱ껷Ͳ꼼Ůʱһ
δš
֮ǰ㡭ˮ̲סʡ
꼼ɽüͷһûֱӻش𣬶ЦЦ䱾ʣǻʦתڵڻ꼼ҲǶöѡ
ԣʹõԴ꼼ˮ¶ɴ۾Щȵ׷ʡ
ǰɡɽ÷
ˮ¶ʱӷһݡ
Դ꼼Ļʦûɽӻʮ꣬ȻԴǸš
ܴܴ֣
һ룬ƲƲ죬Щ޵ЩʦѧԺ㣬ֻʶѡҪȥˮǰɣˮѧԺȻѧԱҿҰְ
ɽ֮ǰҵֽѧԺ϶⵽
ɽҡҡͷһҪʱȥˮǡ
Ļȥˣ˳Щϡڶ죬170㹻Լ⡣⣬ϵ๦޶һ޶
ЩԼҪҲ˰
Ϊļ𣿡ˮ¶˳һʡ
ģɽͲӦҲһϲ̫Զ
ǹ¶ƽûмˡɽҡҡͷ漴ɫ͡
һԷǳ۰ҵĸǵļ˶ҲܺãҲһȺҼõĳ
뵽ɽһңŵɽĲһů
ԲҲʵˮ¶ʱͷ
û£ӦǰڹҲɽЦǺǵ
ӦǰˮЩ۵ؿɽһۣͬҲֹ̬е塣
Ժʲô˵δʲôҪʵֵԸ𣿡ˮ¶̧ͷʣĵҲ̫ˡ
ԺԼһҪúñľ֮Ը
ô˵춷ҲǸС壬һЩ»ǰæġ
šԸ𣿡ɽ¡

˵ţĿ˸£תΪǺúϱǿȡгһӵսµʸ񣬳ΪǿߣڤΪս̳еļ䣬ȻҲ̳Ƿս־սϱǿ߷壬ÿһڤսʿ׷
ҲĸΪԭ֮һ
ĲǼˣ׷
ΪԽߴһԱϲκҲ
ս£Ϊǿߡˮˮ¶ʱεȾĿ˸벻ôΰ롭
ɽ˵ڵڶԸּҾʣһˣ̵˵ҵðּҵȥԣڶԸȻȢƯֿɰϱԺһѴСӣȻһ˿ĵ׵һ𡣡
ҵˣôٵأ
һг׷ˡ
৵һ£Ůͬʱһ졣
һ뷨ǣ˵ôôֱֻô˵أ
ڶ뷨ǣڱ
Ĭ˰죬ˮ¶СڣһʵЩԸġ
˵ֻ꣬һתͣҰ׿˵κҪȢǣȾ͵ô
ΪʲôҪ˵ǡˮɫ糺ؿ¶һۡ
ʲôʵɽʶһʡ
ˮ¶ѿڶ79ʥ
ɽĬ£΢΢ͷʥպǸд֡
д裿ˮ¶գգ۾ѵص㲻ӦԺȢ
ľͷ죬ʱ˵ˡ
ʱ30룬ֿʼߴߴʶ
ļӲҩһ·ǰС


42 ϣ©Сް
ȷߵٶȻ˺ܶ࣬δ͸ϵӰ
˳ź¸ϣԶԶƳһķ羰ߡ
һɫ¶ȹͲȣλ毺õŮʦ
Χеƣ֮ǰֱĺӵѾм䱻˸СˮӣҲ˺ü
صĲ֦ľϡļŲҲƤײ׵ġ
ܵÿ졣Զƾˮ¶µظ
ȷʵе׳ۡɽҲǰ̾
ǸϽȥɣѾˡˮһѣһЦ֡
šɽͷСܹȥŮ
ӳѾͷŮ֣߽ٺϲá
λǣ
ŮȶһԵĵʦЦſɽ
Ŷһ¡
ˮ¶ɽ࣬ĿߣִŮаؼҼļӸУǰҪȣҸɾˡ
䣬һԵˮŵͷȷʵܻȫ
˵䣬ŮѾ뿴˼䣬ζʹɫ
ˮ֪ˮ¶ı鶯Ѿ۶ܿˡ
ôţˮҲеⲻס΢ͷ
ʱСɫˡ
λʦɫ£ĿͬʱΪһλǰмܵܣ治֪θл㣬Ҫ㣬¶ûȥԺˡ
û£ǡ˶ѡɽǫ
£ΪŮʦɽʣܵܣһˣ
šɽͷ
ˮ¶ʦȥģе㿴ȥˣæ廰
ʦ˵龭˳һ°ɡ
ɽʱɿ
ȻˣǱ߱˵ɡʦͷ뿪Ƕɭֻв̵·̣ǻ辡·У뿪ǧΧ·ҲȫЩ
Ȼ޳¡
Ůͷʰ¶ڵʦĴ£źγ
һ·ϣˮ¶ߴߴؽ£µ
ǧβߣǧ걪ޣжˣ˿ڸȾ
ÿ
ʲô겻ܲ꼼
СС;Դ꼼ӢŰϧѧԺֻŮѧԱ

˵ţĿʱʱһ·ǫӦ͵ɽϣøвɴ
к£имȴǺ档
ƽ񣬻ǹ¶˵ǺޱͦΣеС˧Ǳ죬ȴֻ3ʵǴʦٶȣȻ֪
ؼԴ꼼һۻӵ˦һ˲䱬ƶ
˵ġ
Ǹظеꡭ롣
һƲһ·Ŀ͵ˮһյˮ¶Խζ
Զ԰кøа
֮ΪΨС
ʲôʱˮǰ˵꣬ˮ¶Сʡ
ΪʲôҪ˵ǣѵ˶ʱݹŹֵ롣
Ѿͷֵ㰡
ͬʱ²ۡ
»ԺһԼȥɡλŮʦһʱ˹ʶ
ڰӡͦġ
ʱ֪ȫ½Ӣʦʼǰһȥġ˴½ʢ£Ҳ϶ţӦþɡɽЦ˵
ȥʷѧԺҲ׼ȥˡ
͵ˣԶϽܿ˻ɽһҲôˡ
갡þáˮ¶ʱ졣
ʵҲðɡúʱܿ͹ȥˡɽͷһ˵˵ֿλʥءʱҿ϶򲻹ԣ׼ʱŬȡʱƾʵ춷Χҵ֧ñúԼ
˵Ժϻء
˼ھ׼δ˶ʱˡ
ǲͬ׵Ľࣿ
ôµ
ԭΪҰˮ¶ʱϲЦտ˻СȭͷҲúúʱһҰ֡
˶ʱбۿˮ¶ҭ
˵ŮǰְֵСްԣǰ©ˡ
ͻݣҸ֡ɽЦͷŲԾЩ
ţʱȻǶɭΧ
Ϣһ
ٽʱ֣ɹִ֮ǰĿջ
ˮ¶Ÿһ̤ţʱŵһɵ
ջжˣ
ɽʱתͷȥ
ɫ̷ɫͫʣµŹӢؼɫȹֳѾȫأͻ£ŮԸеķȫС
Сʲô


43 Сһֱҿ
ĿӣŮߣٿͰ۾ڳ
صڿջڣΧԹȺڶʱ˳ˢˢƹ
ˮѧԺҲ˳ȥ춷ʼѧԺˣǣ㣿
£Ա㡢ҶʯīĶԱǶڡ
ͷһƳɫЩεİղŰŶ㿴ˣ
ȹ۲ⲻǺˮ¶Ҳ˳㣬ӣͷӣֻǲСĿһ۶ѣбҪƢô˵ô𣡣
ĿƲɽʲôпһۣСӸղŴӽſʼһֱ
৵һ춷ʼѧԺѧԱʱĿȫɽϣɫвá
ˮ¶ʱеίתͷɽ𣿡
ѵϲŮӣ̲סô롣
ˮҲһɻؿɽ֮ǰദɽּɫ֮ˣȻͶˣʱĽҰģֵĺʱ
ˮѧԺҲתͷɽȴ͡
ž۽ԼϵĿ⣬ɽεͷλ˵Ϊŵϴſ۲ɫо綾θǱ֮ǣŲ
ԣڳ޲Ȼһ
жˣսžų
ôţƣ
ԭж˰ˮѧԺɫʱȻɽǶɭˮˮ¶ʱһۿжҿһ·ɼҩݣ˽˶
²Źȥû죬񲻹龰֣ŵġ
һƳ㣬ʱ˿ͬ顣
θǱһжǳٲξͻ̵֡
ᣬϧˡ
޵ŮȻҲж⻹ǡһʱŮЩ˼
춷ѧԺɫ仯ڶĵ׶ʱ˼֣תͷ㣬Ŀ˿֤ӣ𣿡
ڶҲɫؿ
û˵ҧҧĿɽԻ
ʲôݣ
ϵĶԼΪŶ޵үү޷ȴǰһۿôҲһ˿ϣʹĥ꣬ΪԼҲΪүүԸκһ˿ϣ
Ȼģ
ΧȺڶʱһ⻰Ȼû˵仯ǣڶڳ˭óʵѾǳˡ
۾ͫʳīɫⲢ˵ͫɫȻ⻹ֻǱ棬Ҫǣͫڲֵɫ󲻽쳣Ҵɫ⣬ԵѪ˿ɫҲԣɫôּ󣬶жı֡ɽ٩٩̸
ʱʱɢǶѾθı֡˵ţָָſڣλÿӴⴵôȻҲ˳ſƮɢҾҩݴ򽻵
ԣһžųˡ˵꣬ʼ磬һºܼģ
ˮ¶ʱ˫ð⣬һݵӡ
͵͵ɽЦЦһ˵Щҩʶˡ
װƣΪɶ񣬾ȻôǰװˡԹȺҭһĽ
Ǹ£ҽ֮ɫһ䣬ù
Ȼȥᣬ˵оݣ汾µģôһֺηֻһ˿ջ񣬵ʱתԼүүҲүүõһ˿һЩ
δϣ˵ɽҡҡͷǫ
ԭ²õķӣһЩѪҩԼѪּ򵥴ֱʽɽȫǲεİ취
²ڶٻ꣬Լջ֮£ڵЩλȻˣѾ˼£ֻܺڣƱػӰˣ²ҲΪûʲôˡ
ҲϾǱץȥģ㱻ŪҪ˵ûԹǿ϶ܣҲ֮С²øԱԸ֣Σû²취ʵ
ʵ˵Ĺ
⣬ûΪضص壬һͷɶپ綾οǱ鲼ȫľ綾֪᲻һ쳬ޱס⣬ûǼʱڷսʱǵ˹ǿȹ˵ǣʹûǼʱأڶķա
ⲻ൱װһŸŨȾ綾ըвС
ⲻҪġ
²ˣȻ·аΪ˵壬ѵ¡ҪǰͶκãⲻ൱ֱ˸ƴ֣ȻԽԽá
ɽ˼öҵúúðζʵһ¥ΪһţĴ֡
ţһƳԱߵˮ¶ˮ
˳ྸҩȡԺһһͷСͷ
ǳ棬붼ˬ


44 ᲻ʹ
˵ͷҲԼĻЩͻֻǼ򵥿۾֮үү²Ҳˡ
ƲΧȺֻͷ۶ǣСǰ΢΢񣬿֪¿ɷƲ¥ϷΪһ¹޷֮ЧĽҲ޷һ˿ϺĽ飬±л
˵ţҽܡ
ҵֽ㣬ǶӣôƺҾͺá
벻㻹ͦòģүܵľ綾еذô˵ҲǷŶ޵Ů̬֮˹ɽ˿ȷʵе汾£Ӧ屻綾ɸĥеˡ
һ˿ϣŹ
˭Ǳʵѹأɽ̾
ҪиţƤ̨ҲһǶɭɱ޲ǣ
ͷɽ΢ЦӹˣлǲãҲûʲô£æҲ˶ʱ䡣⣬ҽɽҰͺˡ
ѵ֪ҵݣҿǶ²ŮһŶ޵꣬˾Ȼлû¡㰵£漴չüһЦǰһ·룡
ҲҪȥˮ¶æԴҡθ첲廰
ɽͷƲˮ¶ԼˮѧԺˣתͷ㣬ӹһȥɡҵ֮Ҳ򵥣漰ʲô˽ܣûʲôܿġ
ãͷҲתͷԼҶԱҲһɡ
ǣ˺ƺƵӿ¥䣬ֳŽɽͶмǰ
ӹ㽫λãȻϡɽһɫѣѪ֮أǾѪ׶֮ѱ֮һ˴ֱ۹ؽλã峣Ķٻ֮أӴ˴֣ױܲȾ綾
ȷʵ汾¡Խŷ˵ͷƽϡ
ɽǴˮ¶нӹ֮ǰһ·ӽս˻굼
ϾôҲԼɰ
⡭ɽˮ¶ӹһֲɫһ¡
Լûл굼ǸˮѧԺˮŮһ
˼䣬ɽѾ⿪ͳһƤף̯
ҡҷһɫ˸â
ôϸô룿ⲻҪϵİɣ˲ԾЩͷƤ顣
һɫ룬ɽû˿ʣӿһ˿һĵ֮Ҳðַѧܽһ»
ðɣʵģ
ѨڹȥһѧĶֲ֪Լȡ˸Ҳʲôܣַవһϰ˵Ҳ򵥣ľͷһľˣȻʵѨλ֣ٷڿյవԶ䡣
ʱľ˳Ʒ뵽ģ²۹ľ
ΪʲôôҲ򵥣޷ǽһϰ׼ȺɱϾవôϸСҪԶ̶ĺҲס⣬ѨλⶫһУȷʵ˵ġϾѨ˵ġ
ģǰ΢̳ȦȦһЩܰġ֮Ʒĺ˽һЩǳϢ
徭Ϊ磬ϴ֣һ·ߣʮ澭˵ϸǾķ֧ݺύȫеอ١Ѩλȫϵһ
ѨλΪѪܽ϶ĵطֱΪѪ֮أľ̼ͨѨλȫﵽЧ
ϧֻЩ棬û濴Ͼ˭ûȥЩϸľϱעСأ࿴Ĵֽ˽һ¡
úڰ
ΪǸľˣעֻѨλûо״ģִģôϸ¡ʶȫƾС֮ǰ͸Ǳϱע徭ͼľϱעѨλλһһգٽǰ˽Ѩλ˾Ѫ֮ܽص˵֪רѪܺͽǽĵطһԱҳġ
⣬ͨ˳ѾұпѨλĵط
ĳЩλõѨλѧѾ˽⣬ʣµģҲòùûעɡ
֮⣬ͨѨλ֮ڸӹϵţԼӦѾȫνʮ澭ǲ֪ѣҲ֪δͨЩľ
ǿ϶ҳġ
Ѩλٸ۸ӣ̫ˡٲڵⳢԵģϾŪһζпӰڻƽ䣬ҳ׵òʧ
ңУ߻ħЩɲȹƵķ롣
Ҳѡԭ칦Ǹֱӽѧϰķš
㲻ͨⲿ̽õҲѾ뵽취ھͲ㹻ˡɽ⣬ȥһ࣬ҲǴջ񡣡
Ѩ֮һԣֻķԣȷβ˵ãͨ뵼Զ鶾ЩѾ
ڸ߳ãûѧģҲҲʵ顣
ڻЩԼԼԳġ
ȹǡɽһ䣬Ƥ׳һʮ롣
Ż˿⣬ͫһ۾
ʲôϰ취ֱδšĵЩµ߶
᲻ʹ


45 
СʱȥҽԺʱҲⷴӦµı۾һֵҰ˴ˣǸƯӡɽЦŰοӹģʹġ
ôȥŶʹ˲÷ʶƲ۾
һȥᵱѪ쭳ɣˮ¶˫ס۾ָſһ죬뿴ֲҿӡ
ջ̲סˡ
ֻɽָѹģʳָĴָת
⻺û롣
治ôʹЩۣɫʱһף뾹Ȼû֮һⶼû£
ףȻûʹҿ̲סعͷʱͷƤһ飬Ŀ¶档
棬ȻûѪȥô࣬۵𣿡ˮ¶գգ۾Ǻ档
տʼе΢ۣڵĻһͣûʲôоʵ˵
Ӧɽһ˵һ˳ʩչת
Ѫ͸ǣǿͱ忹ȻֱӽⶾȴһĿá
в֢֮ʯȴӲ꣬Ϊ㹻档ؽڴ͸ǣԶԸùؽ𵽲ıáȻλֻСԣԵûЧ
þĻ˿Ƶġ뼡һʱȫ
־ϸҲԼĳҪ鷳
ʱɽͣжγ
⣬ǳ̵̣Ȼ֮ܵǰȣԱȻǷǳԡ
ȫǶ˶ʱһͷƤ顣
ȥĲȫȾɫˡˮ¶ɴ۾
ȷʵӹڵĶأҲϣѾθڹǱɽüͷ£̧ͷ㣬װȻ֪ӹϵĶԾеģٻʮľɶⶼѾ͸ȫˡ
˵䲻ģûĻܻ30ꡣ
30꣬ôأ춷ѧԺ˽ɫһ䡣
ôҵ𡭡ˮѧԺŮҲǵɴ۾ɵش˿ͬ顣
⣬ԵʣҲ֪Ͻȷʵˡɽͷ⣬ղѾѨ֮ӹѹסⲿλľ綾
䣬ĿⲿλĶ͵˫ۣ𾪵ؿ
ǡʱĿӭ»ͷɽӹڸоô˵ʵҲһγְ취ѹƶԡ
ɫЩˮӯӯϣҲü٣ǳĺãҸоⲿλࡣȻѹ֪֮뵽֮
⣬»ӹ˵綾ԴҲ֢ܶҩɽ̾ϢһⶾʵеŹ֣Ҳǵһ˽ʵ޴֡
ԣɫһͷˣϵĶǼߴ֮˼壬һһģһԽԽء
ҵĸ׾40겻ȥģ궾شһأ簢˵ġ
Ӧû30ɡ˵ţһƲ㣬⣬ҵүүȻʵ߾ʵҲжҲ֪ܳŵʲôʱ򣿻ٹʮ꣬Ҷ¼Ҫڴ½ϳʧˡ
춷ʼѧԺʱ䣬кøУҾֹ׷֮⣬ȫԾǸ׸⣬ҲδϲΪ̳ˣͨ£үү޹̵λ׳δûпܡ
ϲļ⣿
Ҫ֪о綾дȾ֮գһŻˣ᲻
֪ϵĶ᲻Զ
ֿǣһֱû˵ж֮£ҲûлӦ㡣
괫֮ζźȾϾ綾ӣҲڰ˼Ϊһڼ̳ˣѪְ֮һ²ֻжһŮϣܽ£׳ţɰ˵ү¶ӡаģȥ;Բʮ꣬κöͶ²
뵽⣬Ŀ˸£⣬ϵĶ᲻ᴫȾ£ǲ
ǺǣȻµġջĿ⣬ɽ
ЩүүΪѼůԲǲ뱻Χ˿Ǻϣǻġ˿̣￴ԥ
ɽϣϣϣ
Ҳһȥүүһ𡭡뵽⣬ĿԽϣ
Ŵ֮Ҳ˵̥ʹˡɽ˼
ߣꡭš
£̧ͷӭϣĿ⣬ԵӹϵĶа취ΣûҽΡ


46 껷֮
а취Σղ˵а취ΡŵĶʱ˫Ŀŷ޹ʡ
ʶǰ㣬˫һץסɽϵ֣
а취
ɫȻš
ص׼õ磬ײ˳Ҳӭ
Ȼа취һ£ĿƲ˽һֱüͷ΢塣
Сˮ¶һϳݡ
ˮȻû˵ӯӯĿȴһֱɽϡ
͵͵ɽƲϽѩ˫֣һ
Ǹ̫ˡһ죬æջ˫֡
޷ɽЦЦ취ȷʵУһֹһ֡
ֹһ֣ʱ΢ɣүү߱½ô궼ûһְ취ȥʮСﾹȻ˵취ֹһ֡ȫ޷Լүүʲô顣
Ҫͺˡһ뵽Ѿĸĸֲһ
ȷʵֹһ֡ɽͷ򵥵İ취ҿǣǲжģֻҪϵĶתǣȻٷ塣
ְ취ֻڹɣý֮
Ϊ޵ģܴٶأδ֪
⣬ߵĶشмǿĸʴԣȫתǣջ£ɸʴҲǿʱǵܲܳܵˣҲǸδ֪
֮⣬ۻ࣬ʹûǼʱ˵սʱǻ˵ĹײǵǿǲĶػ᲻й¶Ҳ֪
ȻЩֻǺ󻰡ҿǰڱ֤ȫͬʱν󻼣֮ءɽɫתΪأٻ꣬ѶԾ͹һˣֻƵڣƱӰ
ʵȹڵЭӦΪֱӣôȹȻʮޣڲ̺ԣʼ޵ģһȫ˵ã϶ġ
ңԣʵ̫Ҫȫɹջ껷ʱԾɵĳΣʱʱ
˵൱ڵڶ
رбҪǲطġ
Ͷ²ӣȫҩûҪ׷ٶõ
ţɽĿƲ۲ԶҶңﲻи𣿵궾ҶľĺӦþãҲм޸˵Ч
ˮ¶г֮ɫѾ޿ɸӵĵز
쵰Ϊ˷ܶӣ죬ӯӯͬҪһ㡣
ȷʵˮѧԺͷھһ׽ȱȫĽоݣһ͸оãû涫ǾԲġ
ýҳȥأҲӷæ׷ʡ
͵ûص걾ˡɽ˼ϲӹеĶϸ˵Ӧòʲô궾أǻ껷֮
껷֮׽ĸ֣¶ɻ
껷֮ɽͷӹ뿴ʦְҵڴ½˵Ҳн˰ɡѳ֣һ־ɴо綾ǼҲڰ˵ϴȥˡࡢ֩롢ܡָͷĻʦû£ƾʲôǼҵıˣ
Բϳ
Ĳ˵ȱȶɻʺʣ۶϶ȱͣҲû¡
ȷʵͷǶ¼Ҳ˵ǧ꣬϶еģҪǶԵһͿʼۻУûѴﵽ̥ܶĳ̶ȡ
̥һҲסĸȫ
˵ǲۻġô붼Ϻ
ҲΪ֮Դ걾ǳ֮⡣Ȼ壬ĳ˵Ҳһ壬һֱʽԣҪ˶ܻܿջڶҲתޡɽ΢΢ףСվõӣڱҧһڣһջھжˡ
⣬Ǽ֮Ի֣ӦøȱյĻ껷ڻйءȻָǶϵĻ⡣ĳ־綾޵Ļ껷ʱΪ걾Դ޷ӻ껷ڼ̳еľ綾ڣų⵽˻ʦڡ
˵ˣǶ֮췴Ӧ
񾭶ءϸءѪҺء࣬ģֳܷü࣬˵ϸÿ壬ÿˡ
綾֮ȷʵڲġ
⣬Դıܶӵ߱Ӱ죬һѻʦͶˣΪҲǴģʦδ֮ǰ岻
ҵĶԼ


47 ȥȥ춷
۳ôǼд֮ͺܿȱնԻ޵Ļ껷ʱ屻תֱųĶأΪûмʱȾ壬ݱ˿Ŵľ綾һۻҡ
ڽ֮Ҳ򵥣ͺáɽ֮ǰ˵ĽתǾһ취ֻҪӰȻʧˡ
صķʽǾ綾ޣڽܴ涾صĶңȻûУȴԽַʽڽ۳ɶ
ɫһ˿죬Ȼ֪漴ü취үүҲ뵽Ҳ۳˶ûЧ
һүүǽ߻걾߶۳˶ֲ֮۳˶
ɽͻȻеɵģȴѣŶж۶ɵ𣿡
ʱĬ漴Щεǡ
ǲͳˡɽ¶ů΢ЦüգȻڵַʽҲȱ㣬ǾǶԻʦĿҪܸߡӹĿǰʵ»̶ֳȣʱֻйɡ˵⣬ֻһת
⣬ӹеĶѾˡҪذȫתƣ»ý붾أͬʱס岻תƹ̱ض˺УȥҲһ
漰ĶҲ֮ǰûҽεĵط
ʲô˵⣬Сĸζʱᵽɤϣ㾡˵һᾡѰҡ
ҪõĳЩϡҩݰɡɽ¶Σֽвǵ֡
˵Ұ·ѧҽ½ϵҩһ϶в֡ʶҩݶǿֳĦͨ̽ҩȷЧá⣬ҩһһҩЧ䣬ҪӦʱӦأԻ߾ҩȻ»޷صŻ
ԣӹҪҪҩʲôģ˵
ѵǴ˵еķ豹棿ûҩͬĲˣݲͬҩΡˮ¶ģٴӿֳݡ
ڤҩĶ֮ɽ̾漴ҡͷҲʲôεģܻҩʯҽ֢ܻ֮ᾭϲĳЩ֢Ҳû취ġ
ȷʵܻģľ֢ˮѧԺһʦп
û£Ѿˡˮ¶Ц
ȷʵǷǳ㲻ɵͷ漴֪ڿɷʱ䣿ǰ춷ǡүүЩΪռ˲ҩݣõϵġ
ԣɽʱĬ
Ŷȥ춷ǣȷʵһѡ񣬲ԻɲݣʱΪʡж²ܣǿͷҲɣŪ굼ǲڻ¡
ǣ춷̫Զˣ
ؾ͵һ£˵Ҫүҩ
û£ز
⣬ãڵʵıҲס֮
²㶼ҷŽȥ϶Ҳûн֮
ȻҲԿʳð˽ݺһӽǣĻɽƲˮ
˽ԸʺˮҪҩԾܱøΪ⡣
ңԸʺͨգʳú֫Ѫͨͽղ֮ҵǿȴ֮⣬ҵĻøΪԵͣҵĴ꣬˵ǼΪϡ⣬ڷ˿ҲΪһִ󲹴̲ɲݣɲͨӦòڳͻҲܷã԰ҹʣʣգûøΪ񡢻ֺͬʱҲøΪ͡
һͨһʣãҪġ
ֻȥۣʱҲ󻯡ɽȥܽӽͲ̽飬ڲҩݵľҩԣȥҲ˷ʱ䡣뿪Ǽ£ܴ۲ϰ챦¼
Ȼ챦¼صĺܶණò󣬵ҿԽ̱˰
֮ʵ̫ѣ֪ؾܿ99ˣ˵ȼ֮ˡڼ̳еļ䣬Ȼ֪ΪʲôҼ̳мʱܹͬʣͨݼˮ¶ǿǵӽǡ
Ҳ˵Ƕʱѧǿи˷ѱʱ䡣챦¼򣬿ֱ֡
Ѿ뿪ôʱˣٲȥĻɽջأĿ˸£˵ʵڵģ治żʳɲݣɲԶʵû̫Ӱ졣
ϾɲҩǲģÿΪʾôࡣ
ȳԣǰٶȿ㣬ʡʱ䡣
ʵмƻҲһ꣬ʡһʱ䣬ټ12ܰ챦¼ȫ޶ٶߵˣǸԶջ
ʧСôֵһġ
ɽиۣ
Ȼŵ˵ɡ
Ƿ˼ҲûȥáңҪٴγУҲøϽܿһҴк


48 ˾
˵۵ҩݣԣҩԹҲͣǺʺڵ塣ҶľĺֲܵģӦޡֲܽ˽ݺһӽߣҪȫ붾أȻ²Щ˶İˣ»ǵýͨҩݲУţҵûʱúʲôҩԵҩϴ䡣
Щ£ڼҲ
뵽⣬̧ͷ㣬ǸӹȻԶҩϾ٣ѧϰҩʱ䲻ϵĶȻѾ˽Ҫó֮һûʱоо֣ԼҩԵҩݡ
⣬Ҹ˻Щ˽Ҫʱڿ޷ԶСھʲôʱߣһȻȥ˵˵ţתͷˮ¶ѾӦ¶ͱʱ䣬ͻǰ춷ǣ˵׼ʱ򻹻ĳѧԺμӻʦء
ԺҪȥҼ׵ġˮ¶ͷ䡣
һŮӣôֱ˵ĺ춷ѧԺ˶ʱ
ǲһ𣿡¶졣
ǣ¶λʶǡᡣɽЦЦ
˵˵ˮ¶ͺ֮ǰµĸо˵֮˵¡
סĶûᣬ츳ֲû껷꼼ԴҲ˵˾˵˰ɡɽЦЦûѡ
ǰǶɭǧ˻ޱ
֮ˡˮ¶˵꣬һݵظۡ
ôţƣһƽ޹ޱǸ޲ƷҲֻ3ٶȾȻô죬ССѴʦ֮һҶǶɭǧҩؼǣȻԴ꼼
ôͯ¶ô࣡
ѧҽģǶɭֲҩš춷ʼѧԺ𾪵ͬʱҲ˼ͨҩԡҲӴǿɽ֮ѧҽðҩʹﵽʦ磬Ӧþַͨʽɵġ
ôᣬȻԴ꼼ʵڳϡ
ѵ𣿼λѧԱĿɽϴ롣
û츳û˲ñΪţӦó֮Ϊţĺʹؼ˻ҸжҲѹӵôḻҩ֪ʶ
·Ұȷʵá
ңĽѧԱĿɽˮƮŲɸҩܾӣһˣˮ¶ʼĿŵˡ
⣬˴ɽΪ֮ܺܲܰæκãԵǽ£ݶڣԺ£޶ȻԹۡ
λֱһɳ˰
иŶվ棬ǹʤƹ壬һ˭Ҷ
⣬ˮ¶ˮݣ֮ˮҺˮѧԺӣ
ؼɽȻ츳̫Уٶȴû£˵Ժ󣬱˵Ůˡ
뵽⣬ʱˡ
ǸƵĸ˾ӡѧʶͲǣΪɽԣѣԸðŷճȣιҲûг֮ΣԼѹƶԣ֮ղ˵æҩȫȫûҪûѯıΪԼıȡĻر·Ǹպˣ˳ְæѡ
ȷʵӦŵͷ漴ַܸܲҿүүȥҰݷá
үүʲôƢûޱһƽүү־Ժ޹˼ɣ϶ᵱ廨°ߡɽæҡͷͲ˰ɡ
˵꣬æתƻ⣬ӹڻټ
ջõ껷31ɫһʵص
²ԭ7ڻ31о綾Ӱ찡ɽ΢΢ͷãӹھͻ¸󾳽绹Ҫʱ䡣
ϵĶҿղľ׵⡢󡢽ġϥЩؽʩ룬ڲӰǰѹƺ϶ؼӡֻҪעעⱣůӦܱ֤ʱڣ˵ȫҲܴ󻺽綾֮ʹܰ
ڽȫڣǲܵġ
ûļӳ֣ս˵Ӱ껷ޡ
˵ҲûҪϵĶ㷢ɣҲЩײضλûʹλʹӦú΢ֻҪЩλ֣綾ѹƺϾ͹ˡ
ڶ²б۰æѹƣҪġ
ھ𣿶㲻뵽ˮ¶֮ǰἰɽƽҼĸѣԷû˵ޣ춷ʼѧԺӦ֪ģ۸ƽ½У춷ʼѧԺƽӵãɽҲ


49 ͻ
ȻˣǾ鷳ˡεͷ
˵꣬ˣ΢Цɫ磬ȥԸɡ
ͣ
Ȼûܽɽؼң֮ҵȷʵ
ǾͶлˡʹ˿֣ɽûоܾ
ӦõģɽҰС꣬һµءЦ·
һ¥£˼СˣųţɽһĶͻȻʡ
и⣬֪ܷæ𣿡
˵ȡɲͬɽڡ
Ȼش죬Ϊʲôҵջ껷󣬻ܼ̳Щ޵ľ綾أʩչ꼼ѾͷֲͬЧĶء
ɽҡҡͷ̳еֻЩ綾޵ĶԣڵıԴءϸ˵ʩչ꼼ľ綾ϻǱ߶ܲԡʴ䡭ȵЧǻϣתĲ
֮ǻ̵껷ڵĲֱԴ綾˵ȫⶾҲˣŻպ߶췴Ӧж
ԭˡȻ
ͻȻ뵽ʲôҪʣһƳΧͬˣִͷ
Ȼ񲢲ںԼ֪ʶ᲻⴫ûעءѹ嶾صʱ˽̰ɡţʼͷǷ
Ե㡣ˮ¶̵ظɽˡ
ˣˡɽͷ۶ķ룬æֹ
˼ڣ̧ͷɨһˮ¶ˮ࣬һһڣ˹˹Ļ⡣
ô⣬ԲС
ɽæһŽˮ¶Ȼּһˮһ˵ʳӪ⣬ڳ壬ôУԵ㡣
áˮ¶̵ؼ⿪ԡ
ллˮ΢ػӦСڿ⡣
Բۣ춷ʼѧԺΧжʱǡʣĽ
㿴ˮ¶ֿˮɫСоɫͬʱ˼
ʱԱ㣬ٴλص¥
㷿ͣ½ŲعͷʦиλͣðһҽݽҽαɣλԱ㡣
ڳʮɲ뱻ôȫΧۡ
һŮӣǼ˽ȥȫ̶ȷʵʡλаģҽֶΪۿҲ͵ѧ֮ɣ񲻺ϡͷҪ˵
ⲻðɣӣйŮһңһѿڶ
䣬Щĵˮ¶ʱͲˡ
ɰⲻ𣿳С㣬ĵȶˣ
뵽⣬תͷŭӣߣôôСۡҪǰʲô£ǰҺͱʱˡ˵ţܲͦͦСظ
ѵҺͱ㳤ñӹɣ
˵ǳںĲųԵӹжû̸˵˽ⶾ֮ĺȥȥ㻹ӹĶѣôô̭ˣǼӹﱻκǰɡתͷɽĻҪ˵۾Ͳˡ
һʱӻüͷ壬ӳҵԼܵеˡ
ӣҡɫǺ죬˵
ȿȡһƷΧ㣬Сֵ֮ǰĻҲˣҪʩҽεĲλĶ࣬ʱ²̡һŮӣǼ˽ȥһֱȷʵ̫ʣҲ񷨡ҲϣһȺ˶ţһȻطɡ
ģΪ˱ջǰһæŰɡ
ӳʦ˵ǣȷʵʽȥ󣬰˹С廰λ˼һ£βʮȫΧۣһеҲӦ˵ʦæر¿϶һ֪֮ģǸҪġ
Ǹͻˡ侲˵ͷ
ƲɽһۣŶת뿪
ӦǶԶ˼ģֻǣʵеխˡҲе˰ˮѧԺλŮʦƲƲ죬˶žء£㻹⳶еûġ˵ȥôλôΣ㻹ܸıƹ̲ɣ
Ҫģ˵˶㶼ûëߣ
Ͳ°治ˣ²֪㹷ͷ
ΪˣλŮʦ붼֪׷¡
ǻˡ
Ҫҽȥæ𣿡ˮ¶Ƴһ۶㣬Ըµ
䣬æӻҪ˴ЭĻҿҵĶҶæϵ꣬𵽲á
Ҷĺꡭˮ¶ʱ˵ˣҶȷʵʺϡ
ЭǲҪѨַ֮ǰҲˣӦðﲻʲôæɽ΢Ц
ǻ˰ɡҲǸɿš˵ţתͷˮѧԺˣȻˣλȻطϢɡ˵ֿ꣬ʦ鷳ػˡ
޷˰֡
Ѿͷ߰ɡҲﲻʲôæŮʦ˵
ðɡˮ¶ŬŬ졣
Ŷ뿪



50 л
߽ţȷʩĲλϥ䣬Ų㣬ǻȥϰɡ
ţҲãҲЩ
ɽͷ

΢΢죬ͷ
Ĭߵߣ¶⣬ЬӾ¡
ߵǰ򿪸ղ¥ûߵİóװƤסһľΣǰ£һ롣
ȴ⿪ʼɡ
ţ鷳ˡͷ˫ۡ
ɽٶԣʼʩ롣
˻ᣬԸĵĶ̲ס
Ա˽⣬˵²
һСƽô֪ĶޡѾͷ̽ңǻǱģµĲǣɽ֤
үү
ţ춷ǣͷæҽ˼ҡ
ãû⡣ɽˬ
ȷɽʶԼүүԿЩŵЦˮѧԺ¶ƺϲ㣬׼ʲôȢؼҰ
ˮƺҲе˼Ӧò̫ܣˮҿ϶ͬ⡣
ҵ룬ǲ֪ͬͬ⡣¶˵ҪȢ뽫ִԣҵŬСɽЩн
ˮҼƺ79ʥ΢üͷҾףɹˡ
Ȱ칦޶֣ȥҩ԰ҩ˳ˮˮ¶һ˳һ꣬ʱʵǣһˣ˵ֱӰ˰ҼءɽһƳ㲻õʱүүʵǣҲ˳ְˡ
ȴǿӹǾͽ㼪ˡڻء
ˬһЦʱһүүȥ
˵̲꣬סһʣ¶ղ˵иǳ룬û˵˵𣿡
˵֮ߣִӦԺ춷ǰæأְֳѹƶԣ̫ˣû
ɽ˵Լ롣
ս£Ϊǿߣ⵹ǺǡȢϱСӣȻһ˿һ뻹ǡ
ʾˡ
е⣬Ҳûë
Ӷร⼸Ǵ½ƽͥ뷨ٹ̡
۹Ϊǿһֱڹƽײһ޵кܶ࣬Ҳǵ۹ͶԴǻʦ壬Ϊ֮ÿŵԣʵ൱أٳһ޵Ͼս̫뺷ָСìܶпܰѷӲˡ
ȻŮֱӽ˵˳գգ۾ӣû뵽ҩ֪ʶоϻмѣڸϣ⣬ĺùֱ
룬ͦոпۡ
ое㻨ģٲαֳܱĲҲǸΪ֮ˡﰵһ䡣
ٺ٣С
ʵΪɽֻ뵱̣ʳǣ檳Ⱥձ㺣εֻҪ¾á
ֻϧǸ硣ȻֻǸõҵļ
ˣûˡɽ˵ţŲŲλá
šӦһµؼʡ
ЩȤ£ģɽҲڴ𸴡
ͺ̸ÿÿĵ洦ǽëգգЦȻԴӸŶ²춷ǣһֱ춷ʼѧԺѧΧѧԱǹӵܣǾηǷУܲϲָоɽ⣬ܵޱȵɡ
¹뿪عɽֵĳС
㲻ȻԺԼүүϵĶκˣһع԰Ҳ뷨̫󣬷Ϊۣ㣬ΪŶŮЩλȨƣѾ̫˳жʧȥ˱ġ
ЩдЩûгԹͷĹ庢ӣ᲻ġ
ҲЩ춷ʼѧԺЩѧԱһֱϽԭ
ʱһȥɽʩٶȲÿؽڶڰҡ
⡢󡢽ģϥ䣬ȥǰʩģһ9ؽڡ
֪䣬ʱѾȥ˰ʱ
⣬Ѿٴθϵϵˮˮ¶ԼһĸŮʦ
ʦôôûû°ɣüͷʵ
û£ƺļҳءЦЦϾǻĽҰĿջķݸЧûڵıݺáȻ̸ݣϸĻЦΪһϽȫܿ϶ļҳµ
ļҳԣ϶ʱãƵġ
֣ҪŲ鿴
ˮ¶ǰŭӡ
ںܻǸаСǲڰơüͷ΢塣
ֹʲô£˭ˮ¶ֱӡ


51 ϲʲôŮ
ߣսӵĶӳιעԱİȫ
ӳܹܶԱ˽ôû˵֪ĻΪءˮ¶ƲƲ죬ߣ˵֮ǰҽõֳ룬ѵϹûôͻȻŴȥҪǲСľŵʧ֣㸺𣿡
ڹĶѰȫںѰɣ
㡭ڣʱƿԡ
ˣ㣬ǸŮ֪Լʲôңӵүү˭ִϣ˵֪⺰һˣ
˵꣬ǰһ飬ѹѯʣӣû𣿡
ܿ죬촫
ʦƻҪȵȡѾΪҽ˺üֽŹؽڣȷʵΪЧڸо˺ܶࡣȻطϢɡҽϣһ֪ǵġ
䣬ת㣬Ҳˣû¡
ȻȥɣžͺáСֵõҲ˵ϸޱȣʩչϸĺʱĻӾģЩ˵˵Ҳ
ǣʦˡεͷת뿪
ѾͷҲȥɡһԵŮʦҲǳԡ
߰ɡˮƲ˷һۣ¶䣬ᰢǵġ
Ŷˮ¶ͷˮ뿪
ڣɽʩ룬΢㣬ɫ档
룬ɽÿһ˿飬ܸܵйɵıϢڼϣȾ⡣
΢΢죬۲⸡Ҳ΢΢١
ֻԺͻһ
ÿֱֻؽڣ⡢򣬴ȶӦҲؽڡ뵽⣬̸Ϊ󣬡ǹؽڣղֱԹˡ֮ǰ˵ѣ綾ɣ屻ʹĥ꣬û˱綾ɷʱЩλûۡ
Ҳֻ֪ʵݣɴԹˡűҽιֽŹؽڣңҽֶΣӦһֻܱһĻ
˵ģ弸ؽڲλΪر϶󻺽ʹȫ
ҪϣǲǾͱ롭뵽⣬ˡ
ǰߵ꣬ԽϸԺ̶̰ʱ֮䷢һУԼŹһϢ
Ĭ˺һᣬʹӣͻȻһʣϲʲôŮ
ͻȻɽһ£һ˵
ȻǳúÿĴӣ˵ֺܻģֵ֣ݵݡȻҲҪȥſڡֻƢǿ϶еġ˵Ťһ˽ǻأڼ˵һģҿ϶ܲˡ
ӣǡʶĿƣİɿ
ϲͱģСģʡ
⵹ûɶүү˵ˣŮשŮʮ˯ɽŮ٣ó˵ʦͨҪĸãҲô¡ɽֱԵ
үүͦȤЩЦãƽײȻֵ࣬ıȴǹӵܼġһ룬Ҳûëʦʮû޵ģٴҵ꣬ŵǷŶޣзŶȷʵǲóˡ
ǣһǸ÷Ȥˡɽţȴ˵үүϾ˼ʮ꣬ʶ
šͷ˵
ʱ˫ʩɽС˵׵ˡ
˵꣬Ծȥ
á㻺վƲɽӰߴ󣬵ȴоСˣүү¼ҡ
죬ԥֱָ򾱲¶ҲȹҪ¶󾱾ͱ򿪾ףϰ粿Ҫȫ¶ȻǱɣҪչ¶Ҫһ뵽Ҫǰӽ봥ǲ١
OO@@ܿ죬һ૴Уˡ
šɽתͷ·ѩ׵ĺ󾱺磬Լ£Ѹƽȡ
Ҳ飬׼λãָᰴ뻺롣
Ĵд΢΢һɫʱһƬ糺죬Ѹϡ
漴૿ڣ֮ǰ˵ѣѣĸֱʲôλð
ɽʱЩ֪ôڡ
ǲ⴫ҩ֪ʶ𣿡ʵ
ǵǣֻ漰ĵطȽأ㿪ڡɽص
ʲôÿڵġΪ˲ǣ룬ᣬүүЩΪѰ֮ҲһֱŬѧϰҩ֮ǰᵽĲҩ⣬һδүүԣ벻ߴͽ̣תүү
Ǻðɡɽ£ڣѣΪѣ֮ǰѾἰҸѣֽмѡNѣֽϥѡѣֱĵأλ֫ؽڣҲ֫׻ʪλãͬʱڲҲвپѪܽ㣬ӰԶѣƢٸΣϽķΣͨθΪ֮ء
Щ֮⣬ΪѣҲгΪۡ
һΪѣֱۣʮ½ӳθΪѣֱۣΪλõĹ˷ǳҪ
ܵ⣬ҽҲɽ룬γ
ӹˡ˵ţòתվ
ŵĶһץס֮
Ѩ֮Ӧһֻܱһֻʩ֫ȫ綾ɰɣ


52 ʩ
Ȼµˡɽһ漴εȷʵˡ
бҪһ
㲻ö˵ĿԡԴϣ漴ɿ֣ӬҽΰɡŸOO@@Ī졣
ɽʱ彩ס
ˡ
һǸðɣ30ˣ
ž룬ԴĲͻȻѵҲȫǸŮ
ɽӶʱһȻǰΪһöôҲǱӰݱС꣬⻰ҪףĿԹҶ֦ˡ
ֻ̫ⷴͻȻƽһ磬ˡ
ΪʲôɽЩ⣬æӦûӹҾ޴⡣ֻǾ̫ͻȻˣЩʼδϾǻǵһء
ңҾ㲻˳ֶΪȻĿĲΪɲݣҲΪ˽ύ²ԼҸȱӣҳǸLSPҲǸеߵLSPǱȵģǻ϶гһţһšƽĵͷ֮붼ΣҸϲƽĵ֮ɽ˼ࡣ
ӹΪҽλ򱨶ûҪҵѨ֮Ȼȱݣ޷ȫ綾֮ʹܴ󻺽⣬㼸ʱް⣬ҲԶ֮ˣȻӦȥ춷ǰүүһȥ
ӹٵһʱֺηɽ
ǰٵһʱֺηôҲˡĸпͬʱĿֱǰӰͻȻһûѡͼ¶ů󣬾µղһ˿Ц⣬Ϊҽκͱԭ֮һɡ˴γ֣ȵĲңҲҵүү¼ң˴ȷʵ౨
Ҳظ֮ˡ
ΪΣɽɫɻ󣬲ɴѵΪղš
ʩĲλֽź;׵ҲɱЩط䲻ʲôλãڱȻ̲ܵǰⶼ¡ɷַ⽨ᣬôҲǸҹ㣬е㲻һ֮ǰΪˮˮ¶νˣѾͷߵòҼˡ
ȷʵԭ֮һܶүүǵһ˽ҽӴԡ
ղڰʩʱҾһֱ˼Ÿֿܡ
ҵʱ룬֮⣬ԺǷٽܵڶ봥ҵ壿ֻҽΡͷһͿʼܵЩ񡣶Ҿ׵ʱ򣬹룬Ҿ;Լ࣬ʵ޷Լ
ӣ²о񱣿ң⻰ǰƵҪһȭ˵㲻ΪʱŮԵһԱһ̣ɽ뵽˱ȱȶΪСյİȫ˵֣ȻǧѰңºһֱ޷Լ𽥺ڻ
ҼˣһֱĬĬСգȻСٴˡ
껸Ľ̻Ĵװƣֶ̻óģô飬ȱȶʵò飬֪Сǿ鲻ġֻҪһ䲻ҷģСֱӾֱʦϣСֱӱȱȶ䡭
ô˿ǽ̻ʣǵֱӵģ˿⡭
磬Ůӻǰ࿴úصģԽǳԽǿأϾ֮ǴģҪȢ֣Ƿ峤ĵߣӻƴ껨˴۽ѺùϵһǹֱӴӺûѱУ峤Ҳܲ˰
Ϊ˱ȻҪС˼룬ȻǰŴŮӲܳҲЩǾԲģȻء
׵ķ⽨˼
ɽԸ̾
ԣŻԽһ۹ȥһӴףѡԭ£
Ժ뵽һԶԼģˮ¶ٿĶ㣬ʱϲǲΰ롣
ϲӶܺãǵǱļҳһ򲻹
ڣҿ辶߾ȹɽ˵
һԭ򡣡ԽͣҿеϲˡȻֻһ
Ҳ֪㲻һ飬ȷʵϲһȻֻǵһ棬ĵʱҲȴⱲĵʱ⡣
Ϊ£ֵһʼңϲӦֹۺͿʣϡ˵Ҳûиеңɣּҵĸо
ҸоСȱ
һ뵽ĹɽҲǲɸпȷʵеңһк֮ܶĸ˫Ƕҵ˹ɡ
ôͻȻ֌˿ǣװ˸¶˵ѧ׸ֿĸоɽ²ۣ˶̵ʱ䣬Ϊɾ;иǰ붼룡
Ҫзг𣿳ʲôͺţӶ󣿹Ƕ٣Ｘˣûеܵãǲ򣬾ϯ
ˣһûȥûû㻹飿
ʱڸı䣬ڽ
ȻһССءԹ˵ţˮλȻϿ㣬ҸоӦòɵҲǾ˼ǵģԿ
ΪӦò
£ôҲοģɽһ漴̲סʣǣӹͲе㻨𣿶ңҲһƽ񣬿¡
δ䣬ല붯ٴˣ󱳡
ԲۡɽӶʱһ
Ҷ϶£ڡԺũҲȥΪϴŮˮǣֻҪԸ㣬ҲᷴԡǶ޸ĸ֮ˣã˵˵Ҳʲô¡ᶨ
һ㣬ϣ㻰һתᣬСҸүүĴ˶֪꣬նʵΪ磬ϲ֮޴ڣȨ֮䣬ǳҲϣδˡүү˵˷ǴֻҪͲʲô⡣ԸʼնԼŮ˺ãΪɫ˥۸ʱܸͦǸˣһҲֵ
Ұ·ӻķŶޣүү²ôҰ𣿲ΪĲпɡ
ɽɫ֣أжԵأһ⡣ԼŮ˶Ҫǳûѵ
Сֳ׵·Ҳ֪ƲϵģǸ
澹Ȼޣе
˺޳֮ˣȻмΪ֮
ԣʱչΪЦ˲䣬Ҷˣһ˵ǰͷһʼһ뾡취ɱ㣬ɱ
ôҵɽЦЦס裬һûġ
š㻺˫֣º󱳣̵ϽʩɡٵȥҪ˹ˡңú¶ӦҲȵļˡ
áɽ廹ЩӲһһתһ̣ͫһʱЩ٣лա
𣬱ˣ㣬ɡʹӣҧСߴ١
šɽ˲תΪ棬˵ͷס磬Ŷ㻺ˣ漴ת̯Ƥףһö롣
ӻǰ㡣



53 ͨ
Ӻ
ɽŰŶ
СֵܣˣЦ⣬ź󣬡أ
˵ҪϴһҾԼȳˡɽЦŻӦȴڻζЦΪҺ붼ʲôλãҪʱġ
Ҳиоģ
ģСϪĸо
ΪܹȹĳߣɽʾָоᡣţһƳҿǻ˽һӲŻָģʽҳ㡣
һ뵽֮ǰĳֲЩȣۿҪյϣæ˹֡
ʦȻҽѾҾȻطˡ
ãСֵܡһƲɽԴѪ˿۰ףԼ˿˿͹ĶͷҲǰ̾ҽιȷʵĺ۵ģ亹ðˡ
æ˹֣ĵظлͷˣ
޷ɽЦףתŵŵ·
СֵǸ˰΢΢ҡͷţŶ
ΪˮѧԺȫԱӣ˰ɽǵ˷صڣɽѸ°ùԡңϴɾľͰӺˮʼϴӣй¡
´߳䣬ˮ¶ˮȥ
ལһỽ󣬷źܿ챻򿪡
ҽˣˮ¶¶ϲһ߽ɽݣһԴ̽
ţ˵һ˳Ǽɽ΢Ц
ţҺͱҲмҪ͸㡣˵ţһ˿糺ˮ¶µľȻţɫ˿кڴɼأɽѸ¡
ˮʹСԴŲŲӣһࡣ
ţ㡣ˮ¶̯ƣһǶŽ˿ĺʱɽУһı֯ϵŽᣬһöˮ״ɫʯ߻Ű˿ŰС飬Ҽ洫ģԭ
ҸղѾǴһˡ˵ţ΢СԴϸϸ˵
㵽ʱһҪǵˮѽ
ţһɽصͷȥӡ
һ룬ˮ¶Ѹ˻ȥСԴӯӯˮңҪָϡ˵ţ΢ᣬ˫ָŴ
áɽͷ΢ӡ
ˮСૣϵɡ
˵ţֿɽ󾱣ˮ¶ָʾ¶ؽϵá
ֱӣǰˮɽԾ¶΢Цֱվһתͷ¶㣬ҲҪ͸ǡ
ŶŮɵص˵ͷŲһ顣
۾Ҫܡɽ˫̧𣬼
Ů৵һͻȻˣǲŽë۾
ɽҲ飬ָѸٿֱ˶ͷӡѨϣ漴˫ۣ߶ʩչڤ
ͨ
һ룬ãỽ¶۾ˡ
ˮˮ¶ͬʱ˫ۣ漴΢ɣʶɽܣϳãȻ죬ΧѾױã˽һ黹ĲݵأܽǴľ¸ǹľӲݴĳС
ģˮ¶̲סʣôˣ
Ҽĳɽ΢΢ףҲͣһǰʱһһһֻ͸Сꡣ
¶úÿǻͨҵļ俴ƽеһ档֣ҽΪ貽ȡԾһƳ˵ٶȿ쵽գۼʧԣҲԽգ
貽ԶݿΪں˹ӰٴľѨλ֪ʶûʩչԶصĲϻȲǿٶȡ̼ͨѨλﵽڿƶУʵ˲ٵЧ
˲Ч˲ơż򵥣޸ߣҾѵϾԭû̼Ѩλﵽ˲٣ȻҲͱãôЧͻ˶Ȳ;ɵĸɻȽء
ȻǾǼǣǻǿȵģֻٶȱȽϻѡ⣬ջ껷Ҳܴǿܵ˵ǲʵԽǿЧԽͻ
ʵ˵ܴǵȹǡ
ȴ칦ڹҪȫС
ȲСΧԸı·ߣΣϵҪСöࡣ
ò˵Ļǿáɽ˵лл
⣬øлһ껣
ϾŰҹ䣬Ҳò׼ǡ
ţһǰꡮɽʱܶ
棡ˮ¶һˮۿ
һɽʼһԵ˽˵ԱϾѨλ֪ʶϸĽԭֱ˳ס
֪˶ãɽȥͨ˻˫ۡ
̫ˡ
ˮ¶һ˷ܵɽϣסʹҡΣСԴ΢й󣬷·ˮģǳݡ
Ϊһϵʦɽڵɶ޴
ллл
ĨӵˮСǺĵĲƽ
Ӧõģ͵ǻɡɽЦЦһز䡣
ƸҲС
Ƹ񡭡ʱСѣʹԴ˵
ֻϧ貽ڤݿȣǲ̫ࡣݿǲ˲ƣСҲûʲôáɽͷԴˮ¶̲ס̾ڤҪҪͨȼã̲ˡ
ڤר츳ǹҲط˸ụֻ̂ܿڤΪڵ磬⣬ܸӦꡣ࣬ΪҪӦ꣬ȼ֮ʵ̫ѣ̫ˡ
֪򵥣ҲЧİ취һΣ룬ԿĴڡ
ԭײ˾ΪһΣдӵ˻Ȼѧġ
ڵʵò˾лܾУĻȥҲ֪⣬Ҳ޴½ûе磬Ҫֱɢǿɾ鷳ˡɽ˼šǿ㣬ܱ֤ɢǿȳʹһ¶ɻ
ʱԳһ֪ûеˡ
ڣȻʱ̲׵㣬Ȱռƻ챦¼ϸ޶ܸ͸һ˷һѧŰɡ뵽⣬ɽԶŮ磬ˣ¶ɫҲˣϢɡҲûȥˡ
Ŷˮ¶Ӧһ漴̧ͷϣ
Ҫˮܲѽ
¶ֻܸ㣬мұҪұ˰ﲻʲôæɽɫ΢Ц֮ǰܾö²ҲͬҪö²ܹСķСĴڣ˵ͻʹɱ֣æû˵Сöˣʵ̫ˡ
ŮɫתǣɽæõģҪûκΣգرķᣬպҲǰΨһǵûʱȣû취
˵꣬ΪǴӴվˮһů΢ЦǾڼҰĵҹȥǡ
ûΣգˮ¶Щš
㿴Ҫɵ𣿡ɽ΢΢ףһ˵˵ҿּҶ磬ôҲá
ˮ¶ԽԽ糺죬껳ѽ˵ʲôء
Ż¶ȣɽͷһͻȻ뵽ǰĳȺLSPõ
JPGȫҪ
JPGʱ򡭡
̧ͷˮ

ˮʱһ죬ͷšС֣СŤ߽
ңɽ͡
šӦ̧ͷʱɽýıӰԼֵһỽˣ

ص䣬ɽֱϴϥ
ʱƣ
ɽ˫ۣСߵǰ֨һĶ㡣
̵̣ͬͬĻظһӺŮһ۵سš
õһ졭ɽ˯¡
ڶ죬һĸ˳ܾ͵Ļ굼
϶ǮµĴɽнԶ
ջĿ⣬תͷˣã¶ã˳·ͬΣ
춷ʼѧԺжʱһ㶣ʲôʱôôˣ
ã¶áˮѧԺλʦɫʱζƾݣԼŮ˵ĵУǸо±ز򵥡
áˮ˵ͷ
ǣŶΨһŮҶˮѧԺ


54 Ұղס
·ٶԱҪ࣬ʱ죬ɽڻصŵǡ
վؼʰ´ûסӣϴ˸裬ֱ̡
кһɽֱ⣬ɽ壬׼ȥһˡ
ðҪȥ𣿡ɽһϲɫ
ãɽ塣ȥ֤ѣûʲôΣաɽ΢Ц
ҲǡɽͷЦȻˣ͹ŵֻ֯Ĳɹ̶һȥɡŵֻŵǵ֯һ壬ÿ³Ἧ֯һ̶ȥ޵۹ĸǲɹʯ
̹ģСƽʱҲͰΧƽũߡҾ֮ģҺܶ඼Ծɻ£Խͨгòɹ̶ӰæӴһЩھ̶´γ9죬Ҵȥδӵ˵һʱȥͺá
ãǾ鷳ɽˡɽ
С¡ɽ˰֣Ц㣬ǵĺϢء
ţһԴ˵ġɽ
ɽҡҡͷĳѹӾͺáΪһʦӦýʱ仨ϣѧϰ£㻹ءԺ󰡣еʱĥ켼աģٻٻʮ꣬ȵ𡣡
֪ģɽ塣ɽů΢Ц
ɽڷӼЦ⣬˵ͷǾͺá
һɽ뿪
صУңһô˸ɫƤףͷǷʵǰµĻó׼һп鷳
һУٴͶյճС
³ѣɽ̶ŵ۹߾ȥǸŵһλ۹ϲ࣬ƵǸ벢̫Զ˳Ļʮ칦ܵΪ·˹·ѱȽϹ̶нĹ̵Ҳ˳ʱ
ͨ飬ʻкؽϢĳǽɽƿĿཨƵשֽܱװι̶ȥΪĴֿʵ
ö̡ɽ࣬һ·˼ʮ̡
ȻǴ½ӵĳУͳƳǧңơܶطרˣֻгΪ߼С
ɽǼһ˵츳ɵúúñ֣ͣҪ֤Ϊ߼ǿǸŵǵǳˡһˬʵ
ī壬һŬġɽ˵ͷ
Ǵ˴̶ӵӣͬʱҲŵǵһ
šӵ˵ͷƲ⣬ǰ͵ˣһԴȥμӿˣٺ٣ɽǼһǰ㴵ˣҿɵۿûдţ
ɽ죬ǻ˾䣬Ǿ鷳īˡ
ʱͣ£ɽ̧ͷȥһʮ׷Ÿľ޴Ϸһңûκֻ֣һӺһӽɵ͹ͼΧûκλװΣĿ⿴ȥûС
ȴȫ˵ǳƵﲻ
߰ɡǰ·һһ߽ܣܻڲһΪ㣬һǽڶǸ߼עῼ
߽ţȫʽĴһƬȦǽǸʽ̨ϰ˸ָĽʯԼƷ˿̨ͣͣΧһһ㡣
ְɽ̾
ȻܻᡣЦЦת֪˼ʱ͵ص㣬תɽ߰ɣҴȥ¥
ãɽͷಽϡ
һ·ϣ¥ݿڸ˵˳¥
¥ĲּΪ򵥣иĹ̨ΧȫǷյķ䡣
̨߽һλϵĿӣӵһ˲䣬ɫʱù˼ϴʦ⺢ӿģæһ¡
Ŷ˼ԣվеõְۣɡ
˵꣬˶ӣƹ̨˳һϴӳŻķ䡣
һһ֣ɡ
ááæӦͣɽ첽ϡ
߽ţڲһ䲼üΪ򵥵Ķң¯ֻ˼Ͼֱߵ¯ǰһֱ˽ȥعͷӣɡ
ɽͷֱǰ
ķҲһǶĻԣƾԼ˫ֽȣȻҵ潫ܴļޡɺƷʣһ˵Ľ
˵꣬˼ÿλãʼɡ
ǣɽͷ첽ߵķǰߣץס֣н
¯ܣɽһһ߼̿Χܿ쳣
̿еɫҲʼԭİңת䡣
˼۾ҲԽԽ
ʱɽͣ¶УѸٷڲԶ̨ϡ
ԱߵϵнĻ
ϡ
ײһһͬԽԽҡ
˼϶ʱĿɿڴоâ˸СŲԣСѯʣλֵܣ⺢ӽʲô֣ꣿĵӣ
ǡҲɵˣ㶵ҡͷŵһƽѧͽа
¶ȿȿȡ˼ϲҪгȥˡ
ȷϹҰղסСʦǣɹС£ҪǱʦ֪ڽôһӡԻᱻĹѪͷӵܣ㲻ûҪһ١˼ɫ£תͷӣɫ֣ء
⿴ţȥȥ
ŶŶáͷ
δ䣬˼ѾŲɿ˷䡣
ʱڷӦ˼ϴʦͻȻ·Լղסȥҡ˰ԲۣɽǼһﾹȻڴţƣСǸĺӡ츳õը֣ô죿˼ϴʦȥ¥ڵ˰
˼¥ߵ״ӣղס˭ȥ
Ĭ˺һᣬɫȥֻǰæҵ¡
ϣɽɫ棬ôڼ
꣬֨һű򿪣漴ŵŵţһŲ
תͷȥѾվһ꣬׳
Ŀ¶ؿţ·𿴵˼ϡ䱦
ӻһʶ
ʱأһ촫ڼžһƬ
˷ۿȥ̨ϣȻԭС֮һ
ɽ˲ͷˮҪ̧ͷ৵һ£ǰһԲཱུĴӡ


55 ʵڸ̫
ÿ졭
ɽһʶһ̧ͷȥȵĿЩë¥ߣæ΢ͷ֣ǰ
˫ȭһץס΢΢һ
ֿ漴
Ϸ¥ߣЭ᳤֮һСӣԸΪʦ
ǰѾʦˡɽЩн
ţʦλʦ¥߶ʱɴ۾һϾҪȥҴһ1V1˴սӡ
ǰҵʦʦһͨһȺƽǽб½̸ңšɽ̧ͷԵ
һȺƽ¥һ£ţСӣɱڲҡ㷽ŴʱõĴɲͨõġ
ǰǲǴɽ˳֣鶼鲻ǵƽʱϹġ
ʲôԼĵ¥߶ʱɴ۾
ǼԿ̿ΪģҴǲ񵶣һֱû˾ѳΨһѳģӵ3귢˱졣ǶԱ죬ҵյһ껷̬ı䣬Ҳܱ껷ͻ꼼
˵ţɽɫһ£ԣҾ̵ֻֽ֮ѧͽͨȻžͱˡ
ڳ˽ǳһ
ѵ츳˼죬̲סૣġ
츳УʦԴ
¥ɫ£ɿ˫֣Сӣаǰɡٻҿ
ã˫ֵɽɿֽٳ
ûл껷û껷û꼼꣬侹Ȼ¡¥ࡣ
ܼͺáɽջ꣬Цɽ˵û꼼ҲܳΪǿĻʦģʦԴ꼼˵紫˵е紸Դ꼼
ԣ¥߳Ĭ£漴ĶƤЦɽ˵Ĳʦû꼼ҲܳΪһǿĻʦ׵ͷǳҸо紸Ŭһɹġ˵꣬һתųһ˵ղ˵һȺǰɡأһʦҲ޷ɣ
λ״Ŀɿڴ
û뵽¥߻᳤ȻˡҲǳһ
ɽҲһ¡
⻹ӡ¥𣿲ǸƢĴϴ⻭粻԰
ʦ·¥ζ˵ţһ̯һֽŶһĺУݵɽǰ㡣ҵƽһЩĵãûȥúϰ⣬ʦ磬û굼ôУֻҪʦҵȻһΪʦ񡣡
굼֪ɣֿûʦôСضڱϵ
ʧҪҪôƫģλ״ͬʱоʧ˳衣
û뵽¥߻᳤ȻˣȻƭСӡٴγһ
ѧֹղܳԶǰ˵ĲɽصͷϹ
ѧʦ
ѧֹղͽ˵ĺð¥˫Ȼһѽɽתͷλ״ӣԲĿ΢ɣǵСʦܣ
λ׳ʱЩίϼЦݣʺ򣬡Сʦܡ
ߣһεԭء
ߣͽҴȥѡ굼¥ĴƤЦǺǵ
˵꣬ƲһԵӣ˼ҿһλ͡
Ǹ¥߻᳤ǲأһȥɹ˵ţתͷɽ̶ӻڳվҪһȥĻԹҡ
ɹ򵥡˼ȥԽһ£ֱӴ7ۡ¥ˬ
ֺ£ɫʱһϲæ֣ǾͶл᳤ˡ
˼Ͳ·뿪
Ȼɽˡ
ʣλʦҲˡ
¥¥߽רΪƷĴңɽۿȥŵļĿڷŸִССĺӣľƵģƵġӦӲϾ
ܿ죬ڲһǰ
¥ѸٽҿһľУʱʮʽͬĻ굼չǰ
ͽѡһɡ¥תͷЩдʹ굼ÿһռ䶼ʮסԺԼƷҲͲõĴˡ
ʦпԴĻ굼𣿡ɽ̲סѯʡ
ûС¥ҡҡͷǳϡУϻ


56 굼
Ҫ󡣡ɽִָָӻͳͷǣʦһǮһ400׶ɵͷǡǣ֤һĿľǣ굼͸ϡн
Ϊ±֣Ƥǰˡ˵ţݵ¥ǰ
400Ľ׶ͷǣ¥߳һСĽӹָ󶯣Ƥ˺ʱ¶һɫǵͷǣͽģ׶ɿóĶޣͷǣֵԶͨǧǡ
⣬ǿôԼգ
ʦҲһƽûҲûʵҾҲðɽҡͷڳҵڳԻɭֻȡһ껷ʱġ
һ껷ѹ֡¥߰̾һ漴ͷͷǼʹʱȷʵԡ˵꣬ǲЭ޵۹֮һλֻΣסĲǴҵĿ̣ûʲôĻʦפˣǵ˺١
˵⣬Ժвɸָ˹ףüͷ΢塣
⣬ǵ˹Ǹϲȡˣָʲô˼ͽҲ֪ĵλȻΪʦʥʵҲ˹ǿĶ࣬ǣȻΪЭῼǣʵڵﲻ𡣡
Դߺ޵šüͷ¥߼ˣΪӼۣҲΪ˰ȫǡΪʦĽǴ޵۹ʶȥмУͷǸǺõ飬Ȼ޲ǧ꣬ҹôҲҵĸ߼ۡ
򣡣ɽһ
Ȼ¥ЦĶƤͽɱСǣлʦıܶʦ궷޶δؼһ飬ֵǮءҪΪʦǸƽʱҲսֻϲ죬˵ʵڵģҶˡ
ͽϡΪɡɽɸпͨ˶ԣǱʾ޿ĳЩԣ˵ֻǸСĿѣ߱֡
¥ЦЦ굼ɣͽҳ200ҼѡǼ굼㻻ǣ㿴Σ
200ô࣡ɽ£漴ҡͷ
ʦǵǮδ֪ء200ʵ̫ˡ˵ţתͷ¥ߣʦҪ100ڽĽϸҴ۰ɡ˵ʵڵģЩǮҳżЩϡ죬طҲòš
ͽǸ˰¥ο漴ͷҲУҲҪۣͽܣ׬ЩǮԺͰɱȥʦûͺá⣬߼ۣǮȥǼ굼ĳɱʣµһŵġ
ʦôɣɽٴҡͷʦôҲЭ᳤ҲΪ²ҵǣҲҪڷյġɣʣµǮ֣ʱʦְҼڹϾͺá˵ţöô˵ˡ
¥߶ʱĬ꣬ЦŵͷãͰ˵İ졣
˵꣬ɽѡ굼֮һһͨڵŵĽŶʮīɫʯ󲿷ǶڲֻװСĴָС¶棬ǼڷűĴʹ굼ǶЩʯÿһŶ1.5׵Ĵռ䡣ڱʯǶȥͨû𣬵Ҳء
굼ݸɽͬʱִӺȡһɫλ굼ǼԴ굼ڷݲԿɵĻ꼼ڸߵģΪ𻵣δвԡЩ·ʵǶʯÿһŶ10׵Ĵռ䣬ƵǼƷʹ굼
˵ţݸɽ
⣬굼νƶĺܺãвչԣ㲻õڴԺΪɳ̫
ллʦɽͷСĽӹ
С˼¥ĶƤʼʹ÷ɽúֵ߰ɣȥҵĶңǼпˡΪʦҲ˳㿴ڵʲôˮ׼⣬Ҳʦְ100㡣
ǣʦɽͷ¥뿪䡣
֪˶ã½𿨶µһ¥ʼԱ©֮á
¥ߺ¼λΧ״ڶҡ
ôܺʦΪʲô԰ôģ¥߸ëü
⣬ȷʵе㡣λ£˼ڡ
ﰵʦѾģǽйˡ


57 Բ
¥ЦЦŵңպһܳΪ춷Ļʦ񽳣Эְ߳ҵҲƲ𡣡
⣿ĵȻһϻǴɻ˼ɵʦСʦڶ췽Ŭ츳ȷʵǶ⣬δпܳΪ񽳡츳
ʦѵ㲻֪ʲô
ǣǿ¶Сưˡ¥ӡ
һ룬ͻ䣬˴ֿڣǲ֪֮ǰ棬Ϊʦץסȭͷҷʲôܳ˫ƵĸǼֱӲˣԶǿȡ԰ĳʵȻ֮ġһ벻ͨܺͿ֮ͨˡ
˵⣬ڵӣǶ˵ڵըʹִ
ڵʶͷڵԭ򼸺˶ĺӣ껼Ƴ񽳼ְҵ鲼½أСС䣬һ׿ڿഫϢڴ½ս¼˵ġ
Ȼλ⣬ҲδرӻƵЭᣬкܶ˵ż
оͰǣڵľûмġ
ƳǧΪʦ֮ιԼսһǿǼµļѻ껣Ȼʧ٣ЩѾ伣
ǰΪʲôܱ껷꼼ûУ¥߼ʡ
˼һ£˫ĿԲȻѵǻ껷ȫˣ
ݵۿƳǧһսഫըʩչ껷ᵱʧƳָƱǡ¥ɫ棬Ҳ²Ⱒ֮겻ܱ껷ͻ꼼ܾܿΪջ껷ʱѻ껷ȫˡ
Բŵ̬䣬͸ǿԶͬ׻ʦ
˻˼˶ʱ૵ǰԴըǲҪʩչֻ֣Ҫͻƴ󾳽ջ껷û껷ȫǿꡣ
ѹְʱôͣô־á˼Ҳ¶ݡ
ǣ԰ʣֻ3ܽ껷ȫգΪҲֱһ󾳽簡ôĻٶȻǻƣҪͻŶޣΪﵽĸ߶ȣ²Ǽ׵顣˼üͷ˵

¥߶ʱ˫һɣƿڴ˵λʦһ껷øǿ𼶱ģ
ѵǶʦ˼ʱԾһ
Ȼ֪ôģΪʦԿ϶Ѿһʦ˵⣬¥߬룬껷ȫգٶҲ꼼꼼ƨƳǧʱ򣬿ɶԼԴ꼼ÿվ
ǣ´ˡôõӣֲֲһ䡣
˼ʱҲӦɫЩ֮ǰڶңСʦʩչ״ַҸоڻǣҲѾԴ꼼ĳˡСʦ꼶ôСȴôߣԺƳһһԼԴ꼼ҸоǺлġ
ԣվһԵ˼˼ҲɫЩ죬껱Ͼ֮һڵˣţΪҲǲһˣǡͬƽ͸ϵְҵҲӣ
ؼǣǿǵСʦܰδɳǡ
ʦʦ߰ĵ׶ʱ¥֮ǰھٶ
ؼǣλСʦΪ˺Ǹøж֮ˡ㣬֮ǰȺС̵ƽάܿ⡭˵ţ¥һ̯ͷó֮ǰɽһȥѡ굼ʱ˵̸˵˳
СʦȷʵǸ˰;ܾ߱ԣΪѵã˼ϲп˵˵ĺ統ңСʦЩÿҲס
û£Сʦء˵ţ˼תͷ¥ߣʦҪҪСʦڸǰǰæСʦܽ·϶ߵĸ˳Щ
ȴᰢʡ¥߸˸룬󽫻ǵݵ˼ǰţʱ˼һȥ۶һˣˡ⣬ղŵ̸ʽ
ǣʦ˼ͷǽӹ
Ȼ󣬾¥ߴֿǻվŸҹȥ
ȻϤ䷽Ϥζλæ·
һߣЭһ¥ɽڿ۵Ŀ֮С
ϰ壬Ҫˡ˳ϿҰɡ
ϰ壬麣ݿӻͦÿģؼ裬1Σ
ϰ壬顭
Ȼ߱ԴܣɽҩһԣԽܶȸǿȴƷʸߵĽԽ͸ǣʼרЩι״͸Ľʯҵһۣ̿
һȦջ
򵽵ľʲô⣬ȥٿǣǰġ
ɽص¥ϣ˼˲ɹӣ˻굼׼Щȥ˳ɽһЩ¥ߣ¥ߵɽԼϽܿһԼԺҪȥ춷ǵ¥˵һ顣¥߾Ϊ˵ıУ˳Ƶ¥塣
Ȼ¥ʵʥ弡ЩӲֵ¥һķ
ڶ죬ֳϢʱλʦһһףֱӽøֵ
ʱ䣬ɽһֱڽ¥ߵָ㣬ϾѾ춷۹֮ܳһʱ䲻¥Ҳֻܳʱ̵ܽĶһ顣ڣɽι̣ȱʵ飬Ϊ¥ָҪԼžϡģԼȥ࿴飬մɡ
¥߽յĽѧʱ䰲£ӹúܿ죬ʱգ۾͹
ϣ緹һɽǰվ
ٴ춷۹ʻȥ



58 
ʮִ֮ŵǡ
ؼϴһɽֱ̣Լø߼֤ѾΪ¥ѧ¸ɽɽûвˣ価ԺοԼһĹ󣬽õһֽ͸ɽɽ뿪
صסյʹ
ʱҴңܿһµס
ۿҪ꣬ɽݷɽһңϻʥ塣
ɽϽܿһȻϲֻĽ̲ס²ۡ
Сôôߣ
ò˵߷棬177ɽͬȣȷʵͻ𡣻ǹѾɳһ׶ΣڹȥǷ֮ǰ˲٣ǻָٶȡˣҪĽɸ߳һͷ
ڵͷֻܼ֡
СǻʦȻһ常ɭĻӦ
ɽȻӦͣסĵ졣
ֽԼ¥ΪѧгϽܿ˸˵ĵȼϾơһģҪ֪¥޵۹ˣƵܳȥţˡ
ضɹ󣬹ˡ
ҲСش塣
ﻹ껻ع黹룬ÿ궼ѡʥꡣ
ԴˣۻɽҲûɶͷڣøﻹǸ
ĳգ΢
ǰϡнصڿС
һվڶ̨ǰôСǰĿɹ̫
İİһ¹һߺġ
̧ͷС裬һ˿簮ҡҡͷͷô
ʱһΪͳô𣬶̨ϣһصɡ
ڽװˡһ˿æˮɴ̧ͷС裬С裬Լ棬еȽݡ
ҪЩֵİǰɣȥɡȥɡСͷҲصذ˰֡
ҡҡͷʰ߽ݣǰ
һ󵷹ģһͲСవװɡ
װɳӰѾˡЦŽɳӰд˼͸ҲӣǴϣǴһʵ̫ķʱ䡣ҿԽһЩ򵥵ֽȿԽԼʱ䣬ҲԱⱩ¶칤ա
Ҳ򵥳һǰʱõİ̡еĺɳӰԼǰĹǰרŸ죬Ѿܼ𣬶ŵİ̿˵ǼΪϤ
ŵоԴİͶҩҲһ찵Ĺֻôأ뵽⣬Ŀ˸⽫ؽŵĻʯȻˣȴӼ򵥵Ŀʼ԰ɡ
ʱڼңȰлవͼֽ
ɳӰ굼̲סҡͷô꣬ڲ϶޷ִ죬챦¼мصవ̫֮࣬ҵļ䶼Щˡ
ãʱ佫ͼֽɡΪպ谵׼ҲǼһӡ󡣡
ţͷ⣬ǲɹգ簮⼸СڼҲеˡȥŵǹһɣЩͼֽ˳óԵġСҪ֪һܸˡЦЦæ⡣
һҹɽ˫ۣЦˡ
£ȻصŵҲˡʶ΢̧֣֣ˮ֡徧ĸٺ٣ҿɶȱ
¥߲Ǵ½֮һ͵Ķڲصݿ˵ǼΪḻʯ໹ֻǻֺϽ䷽СɣԼ־е칤գа˱׵ԭ壬Щĺö
̩̹˵ģóԸֽ죬¥óһЩɵļЩ;飬ɽҲԶԶȲϵġ¥ߣǸܹרŽ̵ƫְֻͺһˡ
ûжӦ츳ֻ԰ִ̫˼ά
ЩȻᵽŵǣȰҡҡͷɽ˼⣬ûκα֮ʱȱ̸¥ˡƢƺƹͷûʵصס˵ЭΣ
ʱԱɡ̾Ϣһɽٶ룬һɣƱ˯
ʱһȥ꣬ɽٴλصŵǡ
ͶյͶ



59 תá
ľݺԺôڶ
һ182ϰ㣬ġꡯֳСʹӣӰ빪Ҽ籣ֲ̧ţнŶ̨
С·һΪϸĺɫ롣
ʱȻֹԴϲĵ㶨
Сʰ굼ģɽһϲɫ1ˣɳӰװԼȫˡȸʮҲ˴룬ʵǿ㣬˵ܽవĿȸڻҲ
һķŭ͵ڶı滨룬ϷֱΪĸֲǿȽ̫ڵʵ޷ΡĿȸᣬΪʵǿģǲεٶ̫ˡ
⣬ȸʮѶҲСǸʱľϸ
Ȼ¥ߵӦʵʱϾж̡
ˣڹȥһҪǷڴͻʵϣ찵ҲȴӼ򵥵Ŀʼ
ɸ¥ƽż
ٺ٣ò˵Ҳĺһ뵽Լÿȸʮ֮ɽ̲סЦ
ڻƻవͼֽʱûм¼¿ȸʮ֮漰ûУ˲ʵظʾ졣
֪ģΪʡǮؼҶЩʯԼ
ȻҪ֧һ˳ҹɫһ鲻Ҷҽ䣬öʯ÷ûз֣ʱһţŪǱ紵ʯĳ棬¶һСǡ
ڶʰʱȻϲ񣬹ƻΪԼ©ˡ
ǿ󲻴ȸ϶ǲģʵ˲ϵѡȸʮ롣
֮öȻవΪ뵽սʷѧԺԸ޼ľ飬õľǸవ룬Ӧǲޣûȫѡ
ӵĵǿֲ˿ȱ
ٺ٣ʹ˿֡һһװ̣ͽһˬԽԽģɽɱ˫֣ײϵĲ߽ڡ
Ҫˣʰʰʥ塣
⣬Ѵ27㵽28ƽ51ٶȷʵҲû취ϾֻʱҲص㣬ҪѾ㹻
ִмƻˡ
Ϲذݷɽһҡȥݷŵ˼ҺθһͿ䣬ɽ뿪ŵǡ
صʥ壬Ͻܿһҳ˶Բ󣬳ûлɽæȥĺɽ˵㡣
ش塣
ϣ賿ʱ֣ɽʩչݿϢ⡣
ҪҲǸģ³⣬Ҷҩˡ²һ䣬ɽһƳԱ΢Ĵλãľ
ת
һ룬ͬɫϢʼϴɽ߳Ʈڣӿڡ
˯״ֻ̬ҪתƵ帺ɣӦòὫѣӦûú˯ø㡣
ʱȽˡ뵽ʲôɽһЦͻȻͻȻʧȥٺ٣ջʱǷС
Ȼ֪ʱʲô飬һܾʡ
ͬԦעҰ壬Ը֪ҰͬҩעҩݣԸ֪ҩݵҩԡ꣬עԸ֪״̬ôתתƵڣܸ֪ܲԷأ
ǣȫԣ
㣬ھʱԼڸΪ¥ԼλʦʱгԹ
ӡ֤óĽȫеġ
ҰʩչԦʱҪܵһҪ֪һ͸ΪߴҪǵƺ⡣
˵ȣԦȫƣǲġΪҪָʵȫѹƣͼ䡣ڵǿȾԻ˼걾ԴҲ׳գ̫ɵӶȥɡ
⣬⡣
칦漰ھУѪ֮У뾭ȻҲǱѪŵģ˿ͨߵĽӴϵ֪Ծһ⣬Ҫ֪ȫڵĻУͱȫ͸ҪõӴġ
֮⣬ñȷܴӲ̵ľ֪ڻھе·ߡ
ʹ󣬻Ҫһ֣Ҳȵڲִмƻԭ
ΪʲôҪ̵ľ룿
ԭܼ򵥡ΪһתƵڣͻоͰ֪ԾһҪ㹻Զȷ֣Ҫܱ֤Լܸ֪ڵĻڱϸСľС
ȻתƳȥϾͨȼԼáˣ޷ø֪ģɴ󽵵Ѷȡڶʱ꣬תƵЩתΪãȻͿʱջЩ
֪ʲô˵ˡ
˵ڶԾѨλ˽⣬ֻҪתһ칦ܼת·ߣҲ˶ʱ䡣
ˣ˿
ʱܵѾȫ֪֮ͨϸСĴڣԼھתĻɽתԥת뿪
صסҲ˯æϥڴ
Ϊ˱ְȫ룬ܶһһɡ
̾һٶ룬ȫ


60 
֨֨紵϶Ȼδ
ɽ˫ۣƳһ۴⣬վţӭǰС
ѸƵɽûܵ꣬İɿͬʱ̧ͷңǻްĹԻûðͷΧɫȣӦҲˡûжԥɽæż棬ѸƵɽı棬ھɽ200λͣ¡
ںΣĿµȺ
һߣڡ
תѡ
Ʋһ۴⣬Ӷʱ΢ã˯ͷˡ
˼䣬æ׼ۡ类Űһӱǽϣأ˫أȻ졣

ʶףƽ⻬Ӳر̤һ˫Ľӡ
üͷ壬ûж룬һƳСҷŽżСܳ׼ϴ
ϵëˢδžһľƵëˢ˱ϡ
ţӶ״Ҳо˿Ծʶ۾񣬸һ̣֮ɫӣ͵˫̧ۣ˫ȭգʧૣô£ҵǿȺһֹ
ʲôûͻɫЩɲ
Ҫȥɽϰϼħͫһ£ʲô뵽⣬ԥæҨˮϴ˰߳⣬ӭųٱ
ǣԽԽľֻоǰδеɣͬжһصķٱܲûеһ˿ʣֺĿС
Ҹоܼ١вԤУæٴμ٣ȫ
Х棬ҳת˲ҵٶҲһɫΪ죬żһ棬Ųɽڼ䣬࣬йĪС
ۣżأƲһɽԶľʯһȻȭ
ء׸ߵԲξʯȻȭʯӴ
Ȼô࣡ʱȻ
漴˼ô£ҵʵôͻȻ˾޴󣿡
꣬˦˦ͷңʼǰףʱȣϼħͫ
ٶ룬æϾʯӻ굼ó̺ϣϥ˫ĿӶ
һߣɽ˫أҲͣ½Ų120ףѾӽ޸֪ˣɡ
˼䣬ߵһľ󣬴ӻ굼ó̺ӣϥĿ֪
ѹ֮ǰôԶУԭϼħͫҪĺɷټ칦ܴﵽЧڸλԼڼܵĻɽɻȻ漴¶ϲɫ
칦𣿡
ʮΪɣתγѭ˳ŻеĴ򣬷ֳһֻһ֧Σ⣬Ǵͨ澭ķʽ
ѹֺܶС˵ܶڹҪ־Ų㡣ɽȻ
ʮд죬ǻҲǹһ㡣澭ðһǾŲ㣿
칦ƺ̫þԭ˵칦һӦʦһ󾳽磬Ҳ˵Ѿ칦ˡǣ澭Ȼһûͨ
칦ǵҹ·Ƶͦȫġ
εţʮѾ·ߣ㲻ͨ澭Ҳתǰȫ㹻棬ȥͨ澭˳򽥽ɣǷϵҵȻ˳ƶΪ
ѹڵٶҲô죬ӦǺ𽥴ͨ澭Եʡ뵽洦ɽǲһЦĹҵˡ
Ѿ칦㣬澭ȴֻͨһļѨҲ˵칦ʹͨ澭Ƕеģ칦Ϊͨ澭
ȱٵĲ澭Ĵͨ·ߡȻˣ칦εԭƺ͹滮·ߵģôѾͨ澭Ϊο㹻ݳĴͨ·ߡ
Ͼÿ澭һߵģ֮ǰͨԵߵķʽڸѨλʱѾ֮Ĺϵһ˴ͨȴ޷еĽϸ׾ֱܷʮĲͬ
ȻѾҳ澭ڣҲҪŪǽʲôˡʮڵĻзж£Ҫģҳÿ澭һתһ²ʮɣǾǴͨ澭㡣ǰ澭Ĵͨ׳̶ȺλõΣճ̶ȷͨ˳Ϳɡ
ͨԺٻѨͶͥѨľò¶֪Σգζһںͨ
ǰʵ㣬ԻҪǰͨǲȥ
һߣһ³˫ۣ૵ǿȲûʲô仯ȴǷһ˿⣬ѵҵ巢˴ı仯
⾿һʲôִӺζɱĿٴӸܡ


61 ϲˡ
ʱֻſ˫ۣ̾Ϣҡͷ޷ƣˣ֪֮֮ҵ岢δκ𺦣ǿҵʵ
뵽⣬ȻһЦ
ԹӰٺ֣ж󡣡
¾ʯżһ棬˲仯Ӱ˸ڿյϡ
ٶһ䣬Ӱһٴʯǰ̧֡Ƭ̣ƻɫŤ͵سȭ
أһɢ
ջٿȥʯѾһָĿӶƾǴӿӶӵġ
ǿ˫Ŀ΢¶ϲ
ϲʤģȴ120׿ɽֻ˫۷ѾҪѵ̾
ɵƯһȫʩչˣӰ
⣬־ȻҲں֮漰оھɢڼȻƼ仯ȷɽ̾漴ɻ󣬡Ϊֻƣֱۣȫأս
˼£ǻȻǰϾǹŴ磬ÿͨɱˣɼʵ޲ߡνʦվֻǷӣȻڹӾҲܿھУľ״ȫûһݹĸ֪
Ϊ˹Σգֻܴ󵨳ԣһ۾
磬ţ壬ڿȫСơ
ԣΪʲôԭھﵽ嫺˻칦иɽʾе㲻⡣
ֻҪ㹻ǿȻԿϸСľҲ㹻ȫԽЩϸ΢ľҲͨͨؿȫǸ
۲죬ڵľͬ׳ɣϸ֦ʮ澭ڴС֮⣬иࡢΪϸСǴЩϴľȥģҶϵһ໥˵Ǳ鲼ÿһ䡣
ȻصŵǣһЩΪһȫѨ˵ٴ˵иõЧ
źȹǶףֻҪ򲻸ģӦҲûʲô¡
֮ǰȻȥһ칦ԡ뵽⣬̧ͷɽ΢΢һЦ૵ϣ𴲣㻹Цĳ
˵գת뿪
󡭡ֻһֻСȵɽһŴ֦ϣš
;Уƾ֪ɽ˳ִֻãŻ˼ҡ
ӽĸֱҡ
ϥڴ䣬ʼĿ칦ֱĸ緹ͣ¡´̲סҡͷһȻǸƣƨûСţٶȿɣ֮ǰڤ뷨¾ǿˡǲడ
س˸緹
ȻܼĹʥûɶ¸ɵʱΣץ
ϣ賿ʱ֣ҹңջ
ڶ죬峿
һ˫ۣ´ԭŤ׼չӡĪǣǻ˲ʱͨϰȭŹʹӦ
һŤ漴ס
ȭͷɫʱ粻ô£ǹͻȻʧˡ
ͻȻǣͻȻʧĳУϸ֮·ǳ
Ŀת칦ɫǹҲʧˡ
ɶ⾿ô£
أʱҲЩѪӿ
ҧҧ߳ţܶںС
һߣѾ·ڴͷɽЦ
꣬رЦ߳ţһɽͷȥ
ͷ˭ϼħͫأ
Դˣɽյճֶ˸Ŀ
һת˲ţɽصŵǡ
زݷɽһңصУʰ·䣬ɽҡ
ӻ굼ͳʮͼֽǽϣЩõ׼ھ̽칦ʱѾȫλ˳һӦһľ׳̶ȡγ̶ȣΣճ̶Ȼ֣Ժʵ׺Ѩλη
ͳһſף߽ף滭־ѨĴͼڵϡ
ͳƵķ۱ʣ칦ת·ߣһһչ
ʱһȥΪ˲ɽѡͣϰоµ챦¼ͼǵԭڻͨ׳͸и
һºɽѾЩϾɵľͼϡ
ţôоʮϵ·ߣھ⼸ѨλʱС£Զǣ죬ֱӹͨ죿˼ţæԭĿԡ
ûо죬ǻתЩ
ٿλ·û
ҿȡ꣬һͣļʱ
ˡȹǡ
Ļã
Եɡ
Եɡ
òһ䣬Ļã



62 ¹
£ס
ľڣ˳Ŵ׶ǿõķգɢӰůȹ֡ͷɽĿϥⰻȻұۻ̧
һ̱ͬʯұۣɫǳҲΪ⻬͸
ǸΪīɫϸȥϡܼͬ·һ㡣
ԶһƬŽļ׿ǣһּΪ̵ļӸС
˫ֻۣɽüͷһȭ͵ſĽƼӳ漴ָӸֳɫ·һֱָ죬½âɷĽצ
·أͬлһ㣬״ľм
־ǿ˲ٰӲȻצ⸽ǽʹãЧҲǼΪͻɽȻ࣬漴һֱ֣۶Ӧȫͨ
ҪԺĽۣ
ɢȥֱ꣬ۻָɫɽ°ͣ漴ҡͷ
ˣԺ󻹵øϱءǼ򵥸ĸ֣ͽְɡ
ЦЦȥľڴϣ̲סૣ֣貽ϼͫǲףôá
ȫ㶨ˣ
µ££ǽ챦¼ļ󹦷ȫ
ţеֻǸ仯δĶֻ˸
ȸ칦ڲѨλǾ֮أ̽飬ת칦·ھĳЩѨλתʱΪ̫ӿҲû壬Ȼ˲·һСξ롣
мλã뿪ѨλƿԭΪ׳ľתԼϸСģȻֻصϣҲȷʵСеˡ
ǣߴ·С·߽·ԭһȫѨλ˳칦ԭе·һ·С˷
Ȼ̿Ҳ˲ʱ䣬Чȫһ飬ֻתԸͨҲˡ֮ģٶҲ࣬һҡ
֮⣬칦ΪתĻƺԭĻҲЩתĻò칦Ϊģô綾޵Ļ껷궼ˣĻûдκζԡһ羹ġɡºͣ
ϣҲǼûֲϵһеǿҲû촸İԵأƺȫ걾ԺԵӰ졣
ľĻȴǴԡĻ֮ǰԸ񣬰ԵһɸΪŨҵķ֮
ɻʹ֣꣬Ĺ
ȻҲһ⡣
ǾǣԺҵĻβʲôģӦûϣˡɷ֮壬㲻ûﵹæһƲð˾ơûֿԶܸߣҲˣⲻǻȹ𣿡
뵽⣬ɽֲĵһ䣬Ļã
⣬еԣΪ˽׶ɺͰצܵĻ껷긽ӵԣ˵ҵĴ걾ԴЩԣ⣬ⲿ¹ǲܸκݣͬĻʦвͬԣ£ɽҡҡͷأʱϱԾ֪ˡҶ˼ˣô٣ûɶоǿ
ԣΪ֣칦˾ɺܼ򵥣ľĳġ˳㣬Ϊô£챦¼Ҳĳ˾챦䡣
ֻϧ澭һûͨ뵽澭ɽҲԸΣȻѾ澭ȫ룬ҲѾʼͨһѶȷʵϣ治һĴ
Ǹоͺ֮ˮСˮտʼ徢㣬һ·߸񣬽˼Ѩ󣬳徢ͱԽԽСˡ֮Դͷˮ󾢲㡣
ѨǰӲͱȥզ
ȻȻؼҲӻ´
ڸ칦󲻾ãʱ˼תо
ڶϵĹ֮ǰѾĹӰ٣ҲǾ貽ҲûʲôĸĶֻǽת·߸ĵĸзһ¡ٶȺЧҲû䣬ֻӦ֮ʩչ貽о֮ǰɺ˲١
Ȼϼħͫʵһ㶼ûģϾǸڹҹģҲûʲôøĵġҲΪˣоʱڻתٶȱ죬ϼħͫʱЧҲϼħͫٶҲǿҲǸˡ
ǣͽϼħͫΪϼ֣ͫס
֮ˡ
ⲿ֮˵ʱо͸ġ
칦Ϊ˲ѡʱоȹǣʱڽֱ漰ȫͨ̿˵ǼΪѡ
û취Щʵ̫ϸСڵʵԻĿޣһעⷢƫ˾¿˵ʱзֻ
˵⣬ֲòᣬ㡭ˣǲˡʵ˵ллʣϾǳϡ
ڳɹЧӲ㣬˵ʵǷǳϣӲҳ־á
ⲿ֮ҲԼȱݡȣͨѶе󣬻ûи裬ΣϵеߣȽϷ֡
⣬ֱ۶Իе󡣶̫ɢֲʵĻֱӲȺͶǿȡˣָƣһȽס
˵ſ֮棬Ҳ뵽ֿܡֻԸǺӲȫֻۣȱơϾֲӲôüɽ뵽ֿܡ
ϧͻҲû뵽簡һҡҡͷ
ǿغغһüգƣǧΣƾץסĿ꣬ҲƾտĿꡣҲһ֮Զ˫ֵԣַవƥģŵ㣬ͬʱҲȱ㣬Ǿǽսȱٽԡ
ܸ˫۵ģʹֱӲǿҲǿֱΪսغʹãһײķط͹ˣΪغЩĽֶΣΪ
ϾõģȭŹȻҲЩרȭżյĴȻвġ
ˣⲿĿǰдһƵ
ɡ˼ɽݶȻ̾9˰ʱÿ죡ڣȻ;Щʱ䣬Ҳ㲻
뵽⣬ǲɹա
һʱ䣬ȵ11ѮʱҵĻӦҲܵ30ˡš2¶ʱ䣬ܿͻȥŵǾǶɭֱȽϽҾŵǽ30ȥǶɭɱ껷ɡϾٻŵǵʱӦҲ12ˡ
Ȼٹ¾ֹˡ


63 Ƕɭ
˫ۣ̲סૣϽܿһҹɡ
˳˵˵Զȥ춷ǵ£ȰȰ˼жδ峤֮λҵ춷κö²æլӣϽܿһҽӹȥţɽҲԽӹȥ͵ǹӶǵ˽ҴЩʲôģҲеġ
뵽⣬üͷһ壬֮ǰһþȥһгǣѸµǿ徧ߡֺöôҲԺ˿ɾͲˡ
ڻǰİⱲӦûʲôϣˡ뵽ʲôɽüһЦ
ڼǰѾõȥǵӰæŸ¥ߡ
ϸڼо徧ȼϡʱܽļɡ
¥ߣüλʦһ־£ȫռ
ٺ٣϶ûУҿԺô졣ţɽʱáһͦվߵǰʣֳһͼֽ
ʱܲǹ
ǹԵظСʵá
Ȼǰûмǹô˵ҲǹսƬòǼǵСʱҲǹֻΪԶѾģˡ
ǹļ仹ͣڣǹУǹܣڲɣж룬ӵǿԶȥװ֪档
Ǻͻ˳ڲо˺ܾʼûĥȸСȫǹȻСĹƾԺôݳȴҲס
񹦷Ѿɣ׼ͨСѰС
ȥԽǼ򵥵Ķں֪ʶԽ£̫ȱʵ顣Ͼ֮ǰɽҶũߣҲͼֽġ¥ߵѧҲʱܳ͸ģѧûѧ꣬˵ʵˣԶء

ʮһ£Ƕɭ֡
ٴǶɭ֣ɽҲᳵ·ˡǰϹأ˳֮ǰ߹ĺһ·ϣ˵Ϊǰ߹һ飬Ҳûʲôӣ˯һ·Уʱ
ɭֲʪۡ
ĿǰʦձĻ껷ޣһֻʵﵽ50ĻʦŻ򡣶ﵽȼĻʦʦ綼ѾǼΪĴڡҲڹǶɭ򣬼˵ȫֲ߶ټ
߶ʹսٷɭֻûʲôƻ
ˣֲıȰꡢǧΪïܸߴվڵ漸һ⡣
⣬޵ļҲСˡ
⵹Ҳܺ⣬ϾѾľǣӵкǿʶ
⣬ɽ˵ҲǸϢΪζɹɱһֻޣ껷ʱҲ
ݡδּ䣬ɽϸΧ겨
˰ףĿǰܸ֪ķΧˣǸ¡
ȻȴиţôֲϵĶࡣ
ꡢǧֲֲͨϢԺԲƣҲ˲򣬰ֲϵ޼ǡ
ֻ֪ܸ֪ǿȣֲܸ֪ࡣ
Բп·ϱĳֲϵ飬֪᲻ġ
һһֻǵԣֻƵߡ
ڵޣЩꡢǧֲϵֺγһȻء֮г棬ǴȻ֮ɡ⣬Ҳ˵ˣ޸ǧǻѾȫһ޼ڵһᱻЩֲϵ˵ҲѡЩֲϵޡ
ǺãΪԼϣ˵Ǹڡ
ԶЩֲϵ޸зͻǾԻһʱ侯裬ܣԡ뵽⣬ɽ̲ס֪̾ԹܣȻһ·²ô̫ƽ
˼䣬Ų棬ٴμ١
Ѩħ룬˵㣬ӹǰĺ֩룬ɽŤͷߡ
Ӱϵģǣ
ôֻϵģҵϵأ
ڹѸ룬綾ϵģˡ
Ѩħ룿ͱ֩ѣ˵Ƭ֩޸ˣ
Ҹط˯
ڶ죬ɽı䷽
泯ǰС
֩ߣ桭γǲûôĶЩ⣿
ӺԣɽһΣоԼһʼѡˡ
Ϊ˳źӵһӽɭïܣرʪЩȷʵ֩ϲĻҲǵһǶɭҲϵƬҲֻһ·ߵˡ
ߣ̫˷ʱˡ
ҲһҶλá
ѵܹСս̸Ļ֪ʶûעǶɭֵĻ򻮷֣ɽҡҡͷСҲǸ29ʦʸûСοҲŶʮ༶СվĵһϣҲھͽ̸ϾһӶˣҪʦ
ֻӵԶ㣬ϵˡ
̾һ·
֪˶ãɽͣ½Ųţֻޣȥ


64 ɻ
ݡડż֦Ѿɽ׳ԶȥʱĿ
ɻħ룡
ͨīɫֱףֻȳȳףŽɫϸƣǰϸ糤ì򸹲һԵ鲼ϸС̣Өɫıн֮ͬ
Сյ˵ԭȱȶ˫ʺɻʽ֩޵ĴڡǰԿֲǿʴɢԾ綾ƣһж᲻˥ܸãֱΪʹߡΪǿ󡣡
ɻʣѸҰԵľǿơٶȽǰμ⣬Ҿ߱ǿӲǻ䲻׵ķƳǿħ롣
ֻͬìȾмǿĴ״͸ͬ׷ϵ޵塣ڲıǿ£ޱȣСƺǸĳһˣƻӣֻĻʵߣľ
⣬ͬһɻꡣɻʿֲͨڵĻģƻָ
ѹֱΪ½ػ޵جΣȷʵħ͡ɽɸ̾
ɻħɳǰֻӦһǧңܳɹɱȲĳЩϵޣҲԲ촸껷ɱħʣۻѪɻħħ֮ϡ
ǰֻɻĻ껷ҵٶȣض⣬ƷԼҲˣζҵ깥Խ
ܺã;ˣ
뵽⣬ɽһԾɻʮ׿⡣
ֻɻǿȣȷʵǿϲ١ԭ˵ǻδɢǰĲɻ޵ԹγɣԶˡ
˵ųʶֻɻԹܲҵĴԶǸ⡣˵Ҳ࣬ǿѱǿ׵ĳ̶ȣһԹѣڵǿԵֿ
˵ұǿȣ⻹ȹǶء
˼䣬ָһĨɫС׼ɻĴβ˿͵һ˦
ݡգۼ䣬ڴɻβͬʱײһ룬أأ
ıըȻ
˻˻̶ҸƵ˻ɻβŤͬʱ£븹
һֻ̣͵һʱڿŤת
֭ͬεƮ䡣
˻˻أɽӭ濴ȥǰֻɫԲ״۾Լͬ
׻ıըЧ⣬֩볤󡣡ɽԥתܡ
գأƵʵĵ֦Ҷ붯Լľ첻ϴ
˻֪ԽԽɽŤһʱͷƤ顣
ֻܵô죿Һøߣк÷һɨһŴҰԸΪѷľ
貽żһ㣬һ٣æ룬ڶʮҡ
ΧִֶҪƽأҾ군ˡ
һܶһ߻ͷ۲죬֩ȹؽڡֻɻħΪѴ꣬ĽʲѾӲļΪӲӦúƷȹؽڣ׿ǸǵĺʵҲ˵һͲϡȱ¸ķҪܶ࣬ڲνӹؽڵĽʲɫܵӦûûӲߡ
϶̫СôҶù
ţΪ˰ȫŪϹ۾Ȼһᡣ˼ת⣬òҪ̫ìףô̫Σա
Ͼ֩룬ȳڸ£һäԺúá׵ȣҲǡ󹥻Χ
˿Ӧʱ²ˡɽͷǻڵ֭˿Զ
ףǿװƼ׼ļǿ󹥻ӦԴ͸һʮһö⣬ɽæӻ굼ͳһһ߻װƼ׼ʸ꣬ջػ굼Ѹͳ룬Ѱһᡣ
ϸС̶ȣûᣬӦÿԡһߡ˼䣬һתת򣬳һһżΪ׳Ĵȥ˻˻ɻתΣ׷
ŵٶȺ͸߶ȣľεͬʱɻ롣
㹻ָɽżһ棬һڹͺͺϣĿ׼һɣݿһֱϡʱɻѾؼһƬľǰ΢΢̧ͷֻ͵һѹһԾϴ
ڡֻ糤ì״ɣƽذ
ûᣡֻ֩ȣûҶู£ÿǰ붯ζ񵲶οͷϣҰ㹻ݡ˿ư̼
⼸ͬһʱûֻԲ飬Ťת


65 ɱɹջ껷
˻˻ʹϮɻʹ˻붯䲻Ծ̧𱻰γɣȥ
ݡѾͳ󣬱ɽѸٿ°
ۣɻڵϡһ룬ۣʮɫͷļʸں޷֮¾ɻ䡣
һʸֱһ֮ĽʱĤڡ
ʸڲŵȽ֫Χ౻мͷ˽֫¸νӵĤɫ͸֭ҺϴӸ˿ӿ
˻˻˻ɻ̶˻
ҹ׹⣡󿪣ȫ¶ɽȻûᡣֱ꣬ӻ״Եкɻ¸
˻˻ɻз˻˸Ѹ£
ɻȸ񵲣ɽʹֹͣɻȸѾˣֵܵٹأ
Űɣײϣʯײ졣
ǣһֻܲסŤŹ
꣬˻˻˻ֻɻͻȻֳֻȣס棬͵طתֻţֻȲΡΡ붯ǰܶ߹²дƬɫҺ䣬нӴĲҶѸٿήŨ
أءֻ۾Ũ֭ǰ·ҡŲײΧľ
ɽֳִѸٸϣͬʱۼ
ʱɻٶȽŻɽ̤֦ͷ߾ٴ󵶡
ҹ׹⡭ն
һʮ׵Ө̵ƾճ֣޿ƥ֮ƣͬж㣬֦ïҶֱٶɻأϮɻֻ֧ŲסԸ̬Ťŵ£˻˻˻Ӵ΢΢΢˻ص
ણɽԾɻǰʮλãתͷȥ
ɻѾǴݲȾ˲̣еɫڣֻԭ̵Ҳʧȥɣ͸İɫͫĤնҿֲ
Ȼ飬ɽܵɻڲ˥ٽ
Ĳɾҡ
Թ治Сɽ̾һ漴󵶣ɻ૵ǸǿʳĴַ򣬾ʹɣ
ҹ׹ն
һ֮ǰϸСĵ⻮ƿֱɻš
˻겨׳ţһȦڵĻ껷
ȫǶ治ÿջ껷ջ꣬ɽ°ͣһһ
һľڵ£ɻʬ岻Զϡ
ʱس׽£ɵײһСֺֹͣ
֪ܣͳҩ˼ȦɽһԾϣϥ¡
ľ񣬾ת䣬껷Ʈ
󣬾͸ой쳣ΰ뾭˺ѵʹаųǵĺ֮Ϯɽæȹڲ뾭ȻŸյһɼϢֱţ󣬾ͻȻײǽһ㱻ڼ
ϢƺԸɷ͸
áɽ뾭ͬʱעüǹϢȷʵ겨ӦǻԹ۶ɣұˣ
Ϣ·һ㣬ڲϳü꣬һʴУͨо
ֻϧԽ꣬ĲԽˡɽ̾˿
ʱһţϢ͸ͻƼڽԺ
漴ɽֻоǰһΣǱ۾ȴһֻõɻħ붯ߣüͷ΢壬ľһۿȥ˻˻ߴԹ޵˻ֻɻħ뱾õȻըһɢȥ
ȻĲ谭Ѿǿ֮ĩˡ
ջɽٶ룬ȫתջ껷
ͬʱڱӿĻ껷֮ǰδͨ澭֮СɻħĻ껷쳣棬Һʮ㣬ǳƴͨһ澭ʱ
Уʱ÷ɿ졣
ţմͨһ澭ڳƳĿٵڶɽͻȻܵ崫
ͣȻ˺ѰľʹϴӱϮ
˻ǡдžĹͷ붯
ʹожڱɣɽ뵽ʲôæס񣬵־ҵʹɫɷףȭͷգӲԾȫ⿪ʼҾ
˻·ſ˺ѵصڿС
漴˸ɫ棬ǡƱɫƵļͬͻȻɽ󹰳ۿɼٶѸһֱ쳤ӽֹͣ
ͨị̄ӨɫĹâŽɫƣŽĹĩ˼糤ìһ಼ẉ̂ǳɫıУâ¶ǡ
ģͬСɻ˸ȡ
ˡɽɿջ껷澭
֪˶ãšһ΢صںڰС


66 żŭ
ɽ˫ۣΧ¶ȣ૵ʱѾ賿˰ɡ
Ҳ˵˺üʱ
ɻһƬ㰡ƽʱû޸ҴأҴ˵ӦôظأĻ޸Ͳ֪ɻˡţͷȥ˸ìѾ֪ʲôʱ棬֧ŴС
Ȼ⸽Ǽֵø˵£֩ȣɫģ°ͣɽҡҡͷپᣬԺͽаìɡ
䣬˫ۣϸܣо˸ֽŰ㣬û˿ʣָͱĵϤУΪĳˢ𣿡һ֧ɻʬԣ°ֱͣӲ룬ʱһʵĸо˳ȴ塣
Ȼã⸽ԴĹܣ꼼ɽ棬漴һЦ
һȹǵõˡ
ܾĶɲںɻĵߡ
ҲûҪɱޣԺԼȡ껷߰ǻȡ껷ʱɵɱĻ޾ͺáӦʱþУҲ˷ѡ
ʱɽǣɽŰìصԡ
ջذìϣȭͷĿɻħĻ껷Ȼҵǿ֮࣬Ҳ4ǶһԲϳѵΪì⸽ǣϾɾ׵λá
ţҴͨһ澭йءֻϧֵìͺڵĻ껷Ҳȶº󾢲㣬Ѿ޷֧ҿٵڶˣֻͨѨ
ѾĶ֪࣬㳣ְɡЦЦֽìſ
ɻħĶؼĴ⸽ڣۺϣԶóռɸˣ⸽ǵǿҲܵõҲ󡣡뵽⣬Ѹٴӻ굼ͳմƿ׼ì
ľ䣬һεηȳɫҺƿС
ͿĨڰϣ˵Чء
ذìƿ굼ɽһѸһŵ˺ϱǰ
һգУָḧʧૣǿ࣬ǹɷ֮ҲøΪŨˡ˵ţоһһɡ
ɣûиܵ
˿ûе¡
أɽһȥбŵ£ٿȥһ漫Ϊƽпڡ
ôɽһҵ磬Ļ껷ţư
æתɻʬ˸磬ף±Ͷ̥챫㺣ԣϱ㺣棬һʳǣ󺣵ζ
˵꣬ջ꣬ƽ̹λϵ̺Ŀ˯
ڶһ磬˵㶫ɽ̳ԭ·ء
սǶɭֵʱ֪ԼҪԶ룬һ·ÿһξ붼Ѱϡӡ֮ͨСʩչԦꡣ
Ȼԭ·ؾ䳤벻·
һıУڵڶ絽ӱߡ
·Ҫ·С򣬻Ҫǧꡢ·;ңԶӵۡҲ˷ˣɽҲ׼˳źӵˣֱѡᴩ
һıУ뿪Ϣɹһּ
ʱ֣ǧһ룬һκӵԡ
Ϧ£һƬٺ죬ɽһ߳ſ㣬һң
ʵǧ򣬵Ҳİȫ⡣
ϾɲСֻ껷ǧ꣬ʵս޶򲻹ĻɫզΣ
˼ĸҲʱһζˡ
ǣųţˡ
ţɽ̧ͷӵ֪࣬ΧڣͻȻһֻΪǧҵĻޡֻֻֻʮֻ˵һֻǧһǧ꣬Ϊһǧ굽ǧ겻ȣеһҵġ
ʰ뻡ζкΧ
Ҿ볢ʣ˰ѻôˣɽƣ¿㣬վҵҪʲôɫʳ㣬ܳԵģӲͣ
׵ľ˵͵ܿ죬ֺڰиһ˫˫ð̹
ħǡޣɽǲһ²ۣ˵ֲӣҸǼħǱô飬ѵž᲻Ǹе𣿡
ħǣǶɭҲǱȽϳĻˣŮԻʦСȻʲô
ԭǵǼ
ħٶȺ翪ΪľǻۡؼȺͻޣȺʶǿȺŹ֣һֻԼ֣ûй̶أͻ壬żڵ޻
ڻʦôһ仰ŮԻʦڻɭһֻħǣΧѾΧһȺ֪޷ѣõİ취ԭɱ
û취ħǵٶȺԶ࣬ΧԼɣͷŷмܣοһȺ
ܲмһ䣬³Ļܲҡ
ĿԶһеģԣܻôһӺݲɱģǵôˡ
˽Щǵȥ޵۹ʱͬ˵ġĿǰ½ϴǵĵطǵθӵ޵۹Ǳ߾ΧɭյԵʱ·Ͼĵˡ
˵޵۹ɴΧ˹ǵ̫飬ڣǰ衣ؼսͦߣǿÿһֻڶʮʦֻսʤ˼
˵ħζѳԣҲ֪ǲġ
ΧһֻֻӴܳϱƽļħǣɽĿ¶âȻ֪ǰȺħûлŮԻʦԴ˵ȷʵɱˡ
ʱ
ءΧħǽХ漴һͻȻһֻ׵ľ޴ɫǣɫ죬¶
ǣԼ⸽ǵĽʵսЧɽЦһ¡
һ䣬ì͵شܳ˫ƻצƼ䣬ۻ
ɽ˱仯ħʱһ٣漴ͷһ͡
ءһһת֣̿1롣
۵ɽסˡ
ôС
ħǵٶȺܿ죬ֽ˲ܹˡ
ͽɽվںӰӭҹ緢˿ҡ
꣬ôǹɽ㬵ջ⸽ǣɢȥҭ˵ħѪϻ۽թѪûϻ۽թȷʵǼʶˡ
޶ڣܼԾ·Ǻܹϡ
ҡҡͷһ۽ɫ߻δĿȣ
˸ȫλãϥĿ
ڶ죬
ѾɽɫѰͣ˽ŲȻӵһСξ룬ϾǰҲʲôˡ
򵥳˵㶫󣬱Ŀ
ʱһȥ֪˶ãɽͻȻ˫ۡ
ţתͷ󷽣һġֻתͷһ࣬һֻһ룬͵վ
ԣǿȣͷֲ֮ǰļħȺΧԣʦڱֿ׷ɱǿȣһʵһʵڻ¡ʵȺħȺɱ
ǣŮԻʦ
ľ˵ץġ
뵽ֿܣĿһżһ棬æڴȥȻƻڵĻʦʵǿ֪ͨ겨Ըٵģͷǧļħ졣
ҪɱɱŰ̡
貽ȫܶ䣬Уۡ
ʱۿȥһͬʱ¶׹⡣
ȺħͷŵķоǴĿģǰڵϵĺŮԻʦȻûһˣϰʹȴѪۡ
Ƥʵò¶˿ڷڣϡ¹ӳ¸Χ𪼡γԱȣж
Ӧǻ󣬱ħȺϵ˹ľλáҿӣѾӽľˡذף׼Ųסɱ𣿡
ɶ񣡡ɽĿһ䣬һ㣬ݿ
Ҫɱ󺰼䣬ѾŮԻʦͷ߾ٴ󵶣ŭĿӡӳǿһ԰Եʮ׵⣬ƣ
ҹ׹⡭ն
Ļһ˲佫ħ֡
۵һѪע廯꣬󿿽ͬ顣
ણڵ棬תͷȥŮԻʦѾͣ£̱ڵϣɽ߬ذף
û°ɣɽæǰͬʱӻ굼ͳƿ
ءʵԼ֦Ҷ붯֪ԽԽԶ


67 
ǽⶾϽ¡ӴƿﵹһöɽѸٵϡ
Ůʦ˵ѵ̧ͷƤ类ѹưſŽëɽһۣ漴ذ׻䣬ָΡΡָһ֡
ǡǱߡȥȡѵؽ˵꣬˫һգȥ
ûԥɽæŮʦ֣¶԰
ָ°ֱͣӽⶾһ䱧ȡ
ͬʱ´
ģҲʮ˾꣬װ硭ðɣҴ֪˭ˡ
һ˼䣬żһ棬Ѹٵתһ׷ȥ
ʱƳǰѾħΧסϥڵصŮѪۣƤȻ˺ѣ¶Ƭİ𪼡¹Ĺģյð䡣ذ׵Ѿ̧ǰҧأ˫߳ˮǲ
ס֣ɽæ󺰡
ˡħĿ¶׹⣬Ƥ壬³ͳתͷ漴ɫһǼ΢飬ͷʰ˼תͷܡ
ǴųѪζ𣿡뿪ļħǣɽüͷɣǰһﻹһҪôֻǧޣе鷳ġסһû⣬ͬʱסǻеա
ŮǰԶɽû°ɣ
û߽ѾͻȻ㵹ȥ
ɽҭѸǰߣèͣ塣΢΢һƳɫ߷Ӧþˡ
뵽ʲô߲΢΢ƣüͷ֮һ˵ά˹ǲٰɣ
ǰư£´ƣɫʱһ䣬૵ü͵־ʧѪô࣬˶ҲѾȻֵܼڡ
ЧӦʵ˵治֪ԼãǸͷβˡˮˮ¶Ȼǣ⻹ǡɽ̲סЦ
˼䣬ճæӻ굼óƿĴָⶾ裬ӡ󽫽ⶾ崽䣬ָĴָʳָһҩƽ
¿ãȫˮ͸ˡһô˿ڣһ·Ҳ֪մʲôڵġ꣬ѹҪһٽ͡üͷšһ£ɽæΣֽҲ󻺻վһһɱ
Ůʵ̫ߣͲ߲165175ҡͣ188׳ǰֱֵһᡣֻСèһܲ
ż棬Ѹٳȥļħ챼ȥ
ˣ˷ѣϾҪõˡ
ǧ׵ľ룬ܿ͸ϵ
߽ħʬ壬ɽһìѸٴӱֱӲʬһ룬ԭʬۿɼٶȥߵʬǰ編ƣ⸽Ǻ˹ľתȹǡ
ջ⸽ǣźٱС
Ůǻʦ˿ҲֻҪܶܿͻֹѪʡˡ
鷳ֳϸԭʼɭ˿ڸȾ⡣
Ůϵ˿ʵ̫ˣڱѰҳĴˮԴ
ʱһȥԼʱɽڸϵһʯСٲɵС̶ߣֱףʮ峺֪沢ûлޣЩССϺ
Ů¶ȣѾ˺üȣ˿ڿʼȾ׵ı֡
û˿ԥɽæչìˮ̶һӲ
΢ìͻ굼̺ڵ档ջذìŮƽڵ̺ϡ
ȡָⴢָڵ̺ϣˮ̶ҲѸϴ
󣬴ƻ굼óëøɾŻص̺ͳƳҩͿĨ˿ڡȫͿ꣬ë̺СƵ߽֮編һ̡
ʱЧŮ¶½
ˣɽæԻԲѵϴһӣŻص̺
˿ڲȬٶȵǼ죬˿ڼۿɼٶӲ裬漴䣬ػӤסˣɽƵĻ굼ѡһ̼ѵذ䴩롣
ò˵Ƶı࣬һ׳編Ƹһ̣Ϊ䴩
Ϊ˸Ǻë̺
һУɽԼϴ裬½ꡣ
ϰϥŮһԣԹ˱Ŀ
ڶ죬͸Ҷ׶ϣɽ˫ۡ
תͷȥŮû
Ͼ͸֧߶ȼУȷʵۣһʱӦǲˡɽҡҡͷתͷ̶°ͣû취û͵Ϯֻˡ
ʱƣһһԣڲСڰз
򵥳˸ͺɽ
磬ƣٴμΣ߸
С߰СߣԶţɾ͹ֲˡɽһָϣһ׹Ҹһĵ߶Ǽ΢㰡
ʱ
šͻȻһ


68 ѡ
ţˣ
ɽһתͷȥ
ƺ뵽˲õ飬üͷţ¼εػζͬСˢӰĽëͣƤһһģƺŬſ
һ룬͵˫ۣϰ
ɭĹۣƺƸеʣʶ̧ס
Ƥգ˼£Ӧ漴ͫ΢һع۲ܡ
Ŀԣɽ¶ů΢Ц״к
Ͼ֮ɫŨʶʹף漴ͫ͵һһ˲ë̺סϰкɭɭѸ̧ͷɽҧͳǼ죬ʲô
ʲôȻǸĶˣһû˵ӣǲû˯ѣȫˡɽɫһҪڡ
šһ૴
ͻȻ뵽ʲô৵תͷȥ
弸ǰʱķӦһ飬˫ֽ߬ë̺סϰû˵ֻɷףŴƶӣԡƴʱƺѾ£΢΢ҡͷ漴תͷ
ҧҧҲתͷ
ˣǽͲҪ˵˵ꡣɽȻס
Ů˵ؿš
һǱʲô׷ɱԼӦǵôģǻҲ˽⡣ȻûеһʱѡɱʹǺȥ
ȻҲ͸֧һ·ӣ֧ŵҷֺ;¡
ɽɨɫ仯ɫԸΪɷףͫһ˿־壬סë̺˫Ҳ߬ĸˡ
ˣɽڶϵơ˿ڶ鲼ȫѾȾǴ˿ڱʪǶɭʲôطҲ֪Կ϶Ҽʱι˽ⶾʱϴʹ˿ڣҲ˿ڸȾŲҳŹҲ뼫״̬ʧȥж
£ָд˿ڣһ
°ʮ˵ػָжûϵʦڳǵҽֶΣƾҩʯܱ֤ѾȾ񻯹һε˿ڲ˰̣ɽʣ漴ڣǿԼһԼ壬һ˿ڵı仯
˳㣬һ£ûжʲô֮¡
ԣŮ΢΢һ㶣ӦѸ̧䣬¶ϾСۣƽ࣬ûһ˿˿ںۼתͷ壬Ҳͬ
һ𾪵ͬʱŲ´ȣûие˿ʡ
ɫʱЩӣ촽תͷɽ
ѾܵˣϵѾȫȬ˵ţɽָָһˮ̶Ϊϵ˿ʵ̫࣬ЯˮԴȫ˿ڡˣֻܴΧѰˮԴҵˮ̶
ʱǵš
һ£ɽһ·ӣϴ˲ٴֲҲմ˲ϱˮʪѾҽγ谭
ˣѡ񡣡
˵꣬ĿֱӶŮɫڣֵѡˡ
ңֻҵѡ˵ţɽ̧ʳָŲɣ·ⲻ֪ͨһʲô¶ûҪҿԻ뿪Ƕɭ֣Ȼ뿪
˵ţתͷơ
ϴǳĻ굼вٶ޵۹ı־ԣӦ޵۹˰ɡ춷۹ʿζţ뿪ɭֺӦòнԣԺҲõĻῴӰ顣ǵģСоһмΪ֮
ڶɽ治ɫ޸ңȻ֮ǰ޽ΪжԻػԼӣ۸Ҳʲôʼ֮٣ҵĳŵ
΢ͷ­ɫ΢΢죬ɫˣɽվתɫȻɱ
ѡڿдˡѾ߸ֻԣ׼ȥԡһǲڣһĬѾѡһѡ
ڣǾǵڶѡʬ壬һὫǵʬȻǵԸ
ȻҲѡɱڡ֮ǰȳԱӣǻһ˿ᡣ
˳һᣬҽа
˵ֱ꣬뿪
żԾʧ֦ѾͦӰƵͷĬ¡
һƳ壬ƿë̺ߵԣϵֻ뿪ʼװʢŻص̺ǰ
壬Ȱɡ
˵ţࡣ


69 
ƣôʡһɫ䵭̧ͷˣɱҵĻǳڣҰɱǵİǲģ֮ˡ
˵ţƿë̺վ㲻ֵĻҾҪˡ
壬㻹ô档ݸһЦ壬ûУ
һ41ڣ׷ɱһ30ĴʦҪɱ֣ӵõ𣿡
ԣʱһ㶣תüƣʲô˼
Ҳ˵Сͱ˼˵пȥЦ̧ͷ壬ɫתΪͣ̾ϢɵѾͷΪҴһʼûҪɱ㰡׷ɱֻһһ뿪޵۹Ϸ롣
ôᡭӶʱһ漴ۿ죬ҧΪʲô
ΪŮӵˣԼɫһ˿񣬡Ƿһˣ壬޵۹ʲô³ûУҵĴͳѵ𣿡
壬ҵŮ˶£ĵĹߣȴά˹̳лλᱻٴδͻЩ֮ǰûеһʱ鸽ĳλ󽫻ӣΪ󽫵۵㣬ҲΪλЧҵƾ֤ҲϹϵԼͻļֵ
ǣ޳֮ϣʺϵĴĸûгʮҲмҡοЩûеһʱѡվӵĴ󽫣ôά˹޹ȥøƽݣ·ϧﱻָָⲻ˵ġ
壬ҪԸ𣿡
ҡʱɫǺ죬߳ˮһ滨ģ
ˣɫһ˿ۣĵ̺°ɡ
ԣһĨһϥ¡
ӻ굼óһݵǰƼ壬֪γ׼ȥҴǸ˵ʵܴһߣһܸ߿֣˵ûһԶ߸߷ɡһֵиˡҲøıƻ׷ɱϷ룬Լ
˵⣬Ҳһ˿ŭܿɢ̾Ϣ壬Ǹ˲пᣬҲֻȱȫԼȫˣڵҲˡ
ԣһתͷƣĿ˿𾪡
ȻΪӶˣΪʲô껹š΢΢һЦ漴ҡͷԭ󣬻ȥԼ׽ά˹ġȻ󴵴߷磬ڼȺϼһƨ֮ǰѾЧҴά˹ļһΪҸõġ壬㲻ѡ뿪޵۹ĻҲΪѡ񡣿ڣǲˡ
˵⣬Ȼ̾Σҿֻܸһ۹ˡ
Ϊʲô
岻СʵûжʲôֻҪȥͺˡңά˹һֱӦûġ
ûʲôתͷ壬´ţЦ壬汿Ǽٱ°㣬һ𣿶óɶˡˮ̶ϵ˿ڣҪ˵ûзʲôѾСӹˡ
ô˵ţüһ
ҸоǸаģƷҲУҪҪǼˣ
ʱһеⲻס⻰ͻתһ졣
˵ģȷʵҪһ¡˵ţɫͻȻһڴά˹壬ֻ˵㲢˽£ֵ
壬Ҹ㽲°ɡ
ʮʱʱά˹Ҫ꣬ѾӵԼĸۡһȥһ·ҵԺҷʲô
˵⣬ƲһۣȻŮΧһǻ桭֮Ϊǡ
ʱȷʵЩά˹ҲҡΪ˺ң˵˵˺ܶûȻҾһ䣬׼δЩŮʱһᣬ뷨棬Ϊά˹ὫЩŮǲߡɽڶܹ˵ЩŮѾɱˡ
ȫȫɱˣͫʶʱһɷףǾš
壬ʱҵı͸һأͻµʶһ£ȭͷʱĴά˹һ˸жɡ
ȴǣҷǳ¡
ǼҼÿجΣһ˵ЩȥŮݡ֪ԭǴά˹ģѱȦʱ
֮ɱôʹ飬ǶЩŮʧȥȤ˶ѡ
ʵ˵ҲʹӵжŮˡĸɫοȨλصĻӣʹ޵ʼҺܺԼδƵĽ֡˵⣬ʶӣɫŮˣһϵġ
ҲǴʱʼҿʼά˹־룬ίߡ
˵ţתͷ壬̾Ϣ壬Ů˶ԣʱҪǱ̫׵õͲֵǮˡͨͥİ֮ˣֻҪͨ˾͸ˡʱᱻңͱ뿼Ǻ档͸Ͷʣһĵ
֮Ծڽ޵۹ٽά˹꣬һԭǾҲ۹Դ׵ʡʵѾûз̵ĻᣬѾ䶨ά˹պΪʼѳɶ֡
壬λǲпġһʧɱЩɫŮˣʤߵսƷʤãʹ͸£⣬Щ޵۹ʷϽһǰʧȥ࣬ûǿʵǵǱҵġ
⣬壬㻹ҪһƷ´룬ʳָ֣صǾն񣡡
˵˵ĳɼһɽҥԾǹιǸĵӡ
ǲǧ꼲ħȺܵΧԡͷΪԳǧڣǸ˶뵽Ѿ⣬Ѿ衣ȻҲҴԻ𡣺ǺǣȺǧ꼲ħΧȫϣ˵Ǻ˵ҵˡһʱ䣬ǴʱӦѾڻع·˰ɡ
壬صλü
²ͼӴףʵشǿǱʮֻǧ꼲ħ׷ɱڲǻô룿۹ʵô룿ά˹ô룿ǴȥϵĴǻô룿Ĺߣоֻͨô룿ڿڣܵס𣿡
ʱҥ𣬳ɼȥָԴڻʵۺͳȺҶȻ̫ѡ⣬δʧȥȡôά˹Ҳܵõһʱĳ谮ݣ֮أһЦԴά˹ݣʲôƯŮòң˾ͻᱻһߣضɹһɡ
壬νĻʹƺ㻹С᲻ѿ͸
ԣڵص޵۹ָָ㣬¹ѶգһûӵԶԶġ
ʱĬ漴Ҫô죿
׼Ժ޸ɣ


70 Լ
кβɣ΢΢ףӦøҲ࣬ȴܴǧ꼲ħȺнǾ£ʵʣ֮ϡպɳټұʵԱӦò⡣Ҫǣ֮ǰ˵ģƷ
Ȳ˵ǿڣûаæƣǿѾˣԺ˶ѡҾν󣬾ΣݣҪǱ˿Դˡȴסˣûг֮ΣԣǸܼص֮ˡ
ԣ֮ǰᵽĳŵʵ˵ڻеŵġ
˵ˡ壬ѵԺԸⱻô
Ȼ롭һ뵽ֳĵ׾вӿһ񺮣Ƥ˼ʶһ
˽ȭͷɫֲɸ䶯ǡ
ǣ壬Ҫǻھ׵ĻԼǴɲءƺ˼͹ǣЦʲôƨԼ޻ʵνĽ԰ˡҲϣһƨ˵Ƕ׼ȥ춷۹ˣҪں޵۹µĻԼ
⣬Ҳ˵ϾҪ޸Ȼǣ֮٣±ϾϵһŮ˵ҸòҪʾ֮ǰ޽˴˼ȲϤҲ˽⡣ʵ˵ҶȷʵЩøУԻ̸ϲ
Ҫ˵ֱӼ޸еԽܵģôҲÿ쿼ԣҵ뷨ȸŰ춷۹ദһʱ˵
˵⣬°ֵͣ壬Σ
ҲҪȥ춷۹ˣ˳ȥǸ˽4ķֺηԼݺܼ򵥣׷ܷͼǿŬҲ޲ɡԸʶ䣬Ҹ㣬͸׻ޡмʱ䣬Ҳ㹻˽Ⱒˡ
ţʱǻöӾ裬ͻȻ̲סԴ󷢡
ʱһۣҲ˵Ĭˡ˼֮ףڶ԰ȷʵЩøУĪĸоĻǸм˵ϲ̫Զһ뵽ϵĻԼĪЩ֣̿ԼµĲС
ôˡ
΢΢ףһԴ룬ŬŬ죬Ͻ԰ɣˡ
ʵͦġ⣬ɽֻӣԸ̾ѾһֻСϺʩչԦŮ̸˵ȫڶϵӣ뿪פû׾͸֪ˣˣʵڴ˵Ⱥ򣬾Ůѻ˵ꡣ
żһ棬طء
ʱˮ̶ԡ
ɽպһ߸Ů뿴
Ѿˡɽżɽ
ǻզ죿ƶʱһί״Ͱ͵ؿ
ôװˡ
ɽʱתͷƣԭɽƽ񣬸ĸʣĸһҺһЩ޶УҲֻһ˾סԣûôأлֱ˵ǣòҴţұҲһϲĨ֮ˡ
ƽ񣬹¶ӡ
ϢôģһƽʦûԴ֧֣ɱ޻껷ѡͣȴӵս
ͬʱ̬ľ֮м֡ǣϾǵһμ棬Ƕʵ̫İȻѾ˼֮ףҪֱӼ޸㣬Щ̿֡ԣǸղһ£ʱȸ㡣
ദһʱϤ㿴ô
ԣɽԥ
Ǹġĵһ⣬һ顣춷۹İ˹һˣܲܰǣ׵һҲǴ޵۹߾ǶɭΧ춷۹˹ڡ
֮ȥͲ֪ˡ
ĿǰҲֻȴӰ˹
ԣ˽ʲô֣ʲôɽ΢΢ͷ
Ҳ֪֪ҵݺʲôӦɽǰᵽƲ֪ΪΣĪЩн˵СЩдף׻15ҡ
סɽһŮɨһ£ǽʲô֣
ϳˣĪһƲ΢ͷ촽ҧӱЩ壬ֻ˵䣬Ҹ߾ˡ뵽⣬̧ͷֱɽ˫ۣҽƣԱλ塣
ԭˡɽɫȻصͷаʱյ12û죬ʦѧԺͿѧʱ3£ԭôڶ̶3ʱҵ׵ģ
ź棬תͷ壬壬ھ춷۹֮ǰѰҴ׵İ취
ȻϳˣںͻȻŵµĸоôˣôͻȻⰢ뷨жʱΪľ֮Ǽ֮ף
һʱĪֱɽ΢ͷתͷ塣


71 Ǳ
׼ȥض곡ʡͷҧҧСص
ԭˡɽ΢΢ףķͼǿȻἱʵ󶷻곡ȷʵǸͨʵսǱﵽʵĺð취⣬곡ֳϣŵСûеģֻԴǲн죬˹һҲûɴСѰҷΧң׻ɲȷʵһʱ֪ò˵뷨
һȥõȹ󡣰ԭĹ滮һڼҵĸһҹ꣬ȻԶУǰ춷ȥҵŮۡ
ɽֱԵ
Ů飿һ͵ػعͷüͷ΢壬Ŀ˸
СɽͷҲҽҪ˵ģǲ࣬Ƕɭ¡
ٻԼȥߵҲѾ꣬ҲʱȥҵĳŵˡҽЩǣǲϣ֮Ĵ٣Ҳϣܿȫʵϣ֪ġڴǼ֮Ҿͻǰ춷ǡ
ʱ򣬾Ǳվʱ̣ȫԼ˵꣬壬壬ڴףҲۣһе֮пǡΨһܸǣܻʧ׼
ԣŮĬ
ɽҲٶԣתˮ̶ߡһٰƤ֮ľǩϡⱾζܵˣϴһ߿һϡʱ㱻һõðͣƮ˵ζ
ӻ굼ͳ̣ذ׽⻮СƬɽŮԡ
һ԰ɡ
˵ţԼгһ鿪ԡ
ƺŮؼһͽ׽˼ڣСʣܸ˵˵𣿡
ԡɽͷʼ˽ڼʡԵһЩϸ֦ĩڡ
޷껷꼼꣬3Դ꼼ͨҩҩ㣬ǿǶ޵Ůǰܽ²κáаɣܶһĶʲôǾ죬⿴ɽɰ̾Ǹǿˣ3ˣʵȻܴﵽȸ߶ȣֱδš
ӣǸѡеֱֺγһŵ㣬ùͨùĶǡҶԼŮȷʵãˣҲǸʼˡ
壬ߣ׳ͦ׳ġô֪ܴ𣿡ͻȻͷ´΢΢졣ʵ˵ںԼգǸǿΪ磬Ϊ˽츳ȥ׳壬ݼ󱲣ʵǿ˶ȢӺֻҪƫУۺͱԼŮˣʼǾǸˡ
˵굽׶󣿻׶ټЩϢղźԹˡ뵽⣬Ʋ̧ͷԳݵӣᡣ
ڻټȻܰǧ꼲ħȺȫˡ
Ǹ޵۹ҳϹϵŮˣ츳ȷʵߣݼҲһֱڱŷϢɽ̾ҪؼˣܶϢҪ¶ǣһ߿⣬һ˵ʵ껷
Ǽ񵽱ˣɫʱס漴Ŀű顣һҲ̧ͷ¶ͬ顣
죬´ȷ˵Ц
ôҡǰѾ˵ˣǱ꣬θڱһʦ󣬳ԵĶ೤Ŀ㲻Ǻ𣿡
ɽ̧ͷһۣ˵ǶҪһؼˣбҪƭ㣿
ҲǣЩϢҸھʾ֪ˡһæ׷ʣôģ
ܲ׾
ɽһ˵ȻʦѧԺѧҲ˸ʱһʦֻȴȫ
ƶʱһҭ
ֻţ
Ҫܲ׾Ĳ˵Һ޻ͻëڱˡ츳ҺͻҵĵϵֻҪܾ꣬3
ɽɾͶɽԶˡ
ϣڷ츳ǰʵԵò԰Ҳڴ½ϵķŶޣһҲûԭ
û츳治С
һҲǣðһֻ3ƽʦͻƻеİغ
Ҷû޸ءһˣôһˡ
뵽⣬Ʋ˼
㣬ˮλǹ֮ŮҲɵӡ
˼ȻԸ׷氢ȻǶ԰һľ˵Ʒ棬ǾԹصġȱ㣬ᣬûʲô屳Ӱ죬δұȰѵպܼԦ
ٶţּ߿ԵǱɣȫ
붼ЩСڴء˼䣬ֻоСĸһ֣Ծ΢£εһ˿ӯӯֱضɽ
ͬڿһֻ


72 ڵľ

ѵǸܲԾɽͻȻͷƤĸо
һ룬ֻƳվС£һѱסĥ䣬ͬȨһɫ
ҾˣҪ޸㣬ȸصңӡ
½ٷ涨ӻΪʮֻ꣬ͨƽ
ʦͬΪջ껷ڶʱٴٽ巢Իʦձƽ̤ڡˣٷԻʦĻ䲢ûȷĹ涨ҪǾԼУ⡣
ҲʵҲһεȨĳЩʦ˷֮š
翴ĳƽͥĹԭģȴԻСǮûʵ׵ʽȥȢ
ٷʡ£ҲӰ졣
ôпᡣ
֮Եڻûά˹ɻ飬ҪΪȨδۡȻҲ漰Һͻ֮ҪǳˣʧˣǻŵŮôٻ飿Һô£󳼼죿Ҳ˵ȥǣ
ǣְļ壬뿪ҲáЦ̧ͷ䣬ЦȻԽԽ⣬ͬʱԾȻֻö껷ǿȣоڶߣҲ̫ǿ˰ɡ
յö껷׳ʲôޣֱǶޣ
̲סĵ롣
ʱһ̬ת̫죬ֱӰˡ
ȻҲǸˡʱ˿̣ɽĵײ֪ΪΣͻȻһԼǲǳԿ˵Ĵ
·ͻȻҲеˡ
ǵզģѵͻȻǸǱɣ磿
ȡһɽæ˳ֱۣɫˣϽ԰ɡǻøϽȡ߳Ƕɭ֣ϵջ
áɿ˫֣ЦȴԽġ
緹󣬼ʰ£̳
壬ƱϾϵʦٶȲɽǰ·ܻޣǰٶȺܿ졣
Ȼ뿪ǶɭʱǺҹҲ㵱˳
ûе飬˼ʮҵһҿջ
ߴλĻŮȷʵעĿһţɽ͸ܵ˾겨
ǣɽֻһ䷿򵥳ʳ󣬴Ů¥
С˭ȻôŮš
һءһ׷󣬺ٺ١
׳գôڵģǶɭֱԵ˼ȻҴλŮֵطȻܱס˵Сĵ㣬˹û㡣
⿴ʾ֪˾ҿɲΪۼˡ
˽ͷӶһĽؿ¥
߽䣬ɽȿڣϴһ£Ϣһ
˵գֱߵŲĿյأó̺ϣϥ״̬
ܲ׾忴Ѿ״̬ɽ򴽣𽥼ᶨ
ǸڷܵСˣ˵γţһů漴̧ᣬһӷݵϢתͷ壬壬ϵĺζɱضˣȥϴɡ
šջĿ⣬΢΢ͷ
ʵģ֮ǰһ·УȻƺɽһֱڷٶ˳·̣ϻǳ˲ٺ
˵ֱ꣬ԡҡ
ԭҲл굼ֻ֮ǰıӹеˡãںˣѾԵǲõûи
߽ԡңƻߵ£Ŀӯӯעɽ
Ҫ˰պǰ˾ҵķÿÿ뵽⼸췢һУƾͲһеĸоʵ˵뿪޵۹տʼȷʵЩźͲġ
ڣܸȴһֽѸСͬòغڰӣͻȻһҹ֮䷢ѿӭ˳˵ɡ
δҲӳġ
һУΪǰˡ
Ӹ˵йܽӴˣȷʵ˵ĸоԴ˽ʼĩڰ˵ǵڶѡǾŵĪغԷ뷨ԾҪһ˽⣬·ԷһһӰԼ
ڴά˹ϴδĸоڴά˹ܸǻ̿֡
پͱӦ˸ά˹Ļ¡ҲǴ֮󣬳ÿ춼˽ֹ֪͢ʶ¿ҪԼΪأҪδά˹úദˣСӡʱ׵ʲôҲܾˣֻ
֮ܳһʱ䣬Ҳȷʵôģά˹ĹϵҲ㲻ԴӴά˹ɱȺŮ㿪ʼֶ̿ա󣬻λңָֻ̿Ҳø
ûѡֻ뾡һа취ά˹ȡʤͬʱΪԼøԱʱһеһУ·ֻεĴƶǰߣûѡȨ
ܵˡ
˳תۣѡĻᡣ
ԺͶʵĽǶ˵ȷʵһõǱɣͻƻͷƬ½϶ʷǰĴڣӡʦ粢ûгֹؼǣƾŬ3˻𾳽磬δš
ԤУδΪһΪǿĻʦһܹȼڵĳ
ͨҩҩݸԴ꼼δδزڵƳһԴԼĴžҰ˵껹ջĳĶеЩѾһʢ͵̡
⣬ܰܲκö²жڣϵǴˡ
ںܳһʱڣõ²ıӡˣԼİȫҲˡ
ڵİҪ㹻ʱɳ
ȻҪǣǸɿˡȻСǺԴǣȴģءҲ֪ˡ㣬ϸڿԿ֮ǰԥشӦѰҴףֱԶˮŮĴڣؿǣ˿ֱڣΪǵİȫһĬĬڿſڵĿյ
ԣѡ
ȷʵһģӮˣҽ԰ӵݼ֤𣬸Űһһǿļ壬δΪӵĽˣٻõһԼĺɷֻǳʶҲڡһΣԼѡ񡭡뵽⣬Ʋ¶΢Ц
ĿƵ´һ̳һɷġ
ɽüͷͻȻ΢壬겨Īļ¸С
ʱ֨һԡŴ򿪣ʪ㷢߳
ˡƲվֱ߽ԡҡ
ĬؿɽһۣСߵϣϥ
ԼһӺҲԡ߳СߵɽǰС
ɽ˫ۣӳ΢ЦӯӯƣһϮ½߹աԭĳѾ£΢űڶϡ˵֮ǰƵǹдôڱд˿Ƥ
Ҳ˴·Ͻȥϴһ°ɡЦ˵
ɽͷԡҡ
ԡҵıӰ򴽣ȻѾ޸ôҲŬԺæСţ첽ߵߣŲԣĿ
꣬򵥳ϴӵɽ߳ԡңŮЦЦص̺



73 ؼ
ڶ죬𴲣̳
ΪסĿջʱûӶֻȲеٽ򡣻˽칦һСӶ·;УܵɽĸȾż;羰ƣŮ״ֱ̬磬ڵִŵǡ
˳ŮЩƷ͹ˣ˾ֱصС
ʰӺϦʱɽ߽˼ˡ
ջ治
ЦȻһ߿ޣһ߼˷ŽɽԵ㡣
Ͼƽʱһסû¾ɽЦŻӦ
Ժû¿Խ̽ңˡЦӯӯ
ʱ仹磬ʵôɽͣ꣬̾
Ҿ˼ǺľⱲӿɾͱһеôܽӴ˭һҪԺҺõ㡣µر˱죬ίͰ͡
ɽƲһۣ漴΢΢ͷȻ
ȻѾܱûʲôԭ򣬶ҪˡѾµĳŵܷڡ
Ժƻ᲻˵ԭ򣬾ʱ֤ɡ
ǡʲôʱѽʳ仰ʱҲǲ١
˵ģ΢ͷȴɽ𸴡
ֵܲ㣿ԱߵһƲĬ
£ʵ˵Ҳ
ɽšüͷɡȴǻشȥҵĸһһʶһ£Ҳ˳ĸһҶ꣬ҶԣѾĸĸ졣״£Ӧ֪һ˵꣬ЦſƣƣҲԴȥĸķϼһ£Ǳϲ
ţġЦŵͷ漴һƳԱЩʧ壬аǶ԰кøеģӴСӱøҸ̨²Сֻ֪һķʲôʸȢ˵ȥ׿ܻʧðô˵ȻǼΪˣǸ᣿
뵽⣬Ӷʱ΢
ϽԷɡɽʼͷǷ
šƵͷҲʼͷǷʱʱɽвˡ
ųţͻȻһʣˣԺӺôиңоͦռռģﲻ
ɽЦЦǸҾ˽ģұ˾һ
ƶʱһ£㲻ѧҩôˣ
ûʲôҵǵԶҵҵΪʦѧԺģ֮ǰҲ˵ҵθڱȽϴ󡣼Ͼ壬ԶʳҲȽϴ󡣿ѧԺʳãʳļ۸񶼲ͣԣҾѡʺԼְҵһѧͽ׬ǮɽЦǺǵ
СʱȻô࣬ҲǼΪ̿࡭Ŀһ˿ϧ壬˵ͷԭˡ
ҲΪˣЩɽ˵ڿ޵۹Э᳤¥ߵ״ӣϵĴ굼˼͵ġ
ʲô¥ߵĵӣƶʱһ漴Ŀ¶⡣
¥߿λʥϵҲл۷ʵ
ɽЦŵͷ
ѹ֪ǡƲͬЩԾһۣĿ˸
ƺе㲻ԾɽһͻЦЦڸǽǶʱ˳˽һ޵۹ѣϾҵʱǵһȥҲ·ʲôɻ䡣
ҲǡƵͷٶԡ
ʱ꣬ɽŮкصԼ俪ʼ
СԺסԣԣʰʰסˣǲõŮûס
ʱһȥܿҹ
ƣ
ɽ˫ۣ´ǰ򿪷š
ӳһɫ˯۵ƣΣӯӯ
ƣ£ɽһʡ
šƵͷ漴ȻһЦҪǹ䴲λġ˵꣬ɽػַڤèԣһ̼˷䡣
һQϣתſ֡
ɡɽϷţСߵ¡
˵ɣʲô£ڷǼ鼴о򵥡
ԣɫʱһ漴ƲƲ죬ǲ顣˵֧꣬ӴӺ汧סɽˣ󱳣̾Ϣȷʵмæ
ǹġ


74 һ˵õȮ
ӦûңûʲôΣհɣɽɫ˿ɻֻȥǼ죬޵۹ʵ̫˽⣬ֻ֪λķʽǳпᡣ
ΪڼҲŵġ̾ϢܶҵǺ˽⡣ҵĴڤèҴҵİ׻ǿʩչںϼġҪɹ꼼ԶٸߣҲ벻ڼϰ
ˣҵŮˣѺ϶ᱻ½ϻ£ҵһ޽ԼĿľΪܴС飬ںϼĳɹʡ
ˣΪԭвͬĶǵ۹ӣһ⣬ǻʵ׿ڶµĿͷԼ޵۹Ļλ̳зʽΪпᣬΪü̳˸ΪɫҪɱķʽʤߡʧܵĻӣΪȷ岻ңᱻֱӴõĽҲǷϵ걻Ȧ
ȻЩٳ֣ΪѾھսˡ
һģΪֻǿͷԼûʽɻ顣Իüֵλ󣬴£ᱻͻЩ̫ĵĴ󽫻Ǵ󽫵ĵӣĿҪΪ۵㳸⡣ȻҲбΪӣ߱ǰͻ
˵⣬Ʒ·ҵ˽ֱۣҧ˵ˣŮӶǼͻıȡĹߡҪǿԽԴͻʹ͸κˡ
ôĵ𡭡ɽüͷ壬ץסǰ󣬰οƵġ
ԣڵᱻǰͻ飿
˵Ʋ˲ӣ֮ԻǶɭΧ׷ɱӳ壬ʵΪͻͣϣ춷۹ʼµ
Ȼǧ꼲ħȺĳִҵļƻڵǣҵǴһ׷ġ
ʱ˽ǧ꼲ħȺΧɱĿҪҺϣҵӵĻᣬʱ䣬ڿѾص޻ʳǡҺʵôʮֻǧ꼲ħǵ׷ɱѣˣȥֻҺѶ
ԣ˿ΨһдֱϵŮӡͬʱҲҳҶ츳õĵӡ⣬ĶδޣݿνΪС
ڵľƿ˵ǳӣˣҲ²׼ѡ񡣡
ûпܣᱻͻά˹ɽɵ
ݵλԼ츳˵Ѿ·޵۹Ҳֻдά˹ʸȢˡ
ǿǿϣҲڴѪ
⣬ҵļӦҲ⣬Ͼ滹и׶񺣡ά˹ڿδпܼλʵ۵ĻӣΪά꣬͵üڵŮӡҪԺ󴵴߷磬ѾΪʵ۵Ĵά˹˵һ˾ͷԼСӵҼˡ
һ˵õȮ죬ĳڽգ񺣱һֱӺɣ
ȷʵпܡƳ£漴ҡͷǣϾȥĶδޣô̫ܵά˹ͬ⣬ʵۺҲͬġ
˵ţ̾һҸѡôǹƾҪ꣬ŵά˹ƽҡΪ˹˼Ӱ죬϶ѡѾʲôֱ𡣶ӱͱȽ˵Ժͱά˹۸ˡ
ðɣȻЩ磬ȷʵȲʵɡɽ̾ϾרҵͬҪ˵βˣĦôôգҵǺС
ԣôæɽ
ʦ¥߰æͷŸ꣬ҺûϢġ˵ţѹ˼֣Ҫܽӳ͸ˡ
Ѷòе󰡡ɽüͷ壬Ȳ˵ӳܲܵǸ⡣
Ϊ޵۹Ҵĵڶ壬ڲ߼ʦ϶٣ҹ̽츮ֲ϶ǲģǿŻǽˣ±ʹŷա¶ά˹пܻ˳飬ܺԼʦ¥ߺЭᡣ
ʵѵġæδסңǸһ޻ʼѧԺѧѧԺǽɭģռ㣬ѧԱ١Ȼ궷޼Ľίƽʱ¡
⣬ΪѧԺѧԱǴӵ۹ĹӵܣǣҲϲȫѧԱѧԱ֮ܶ඼Ǳ˴˲ʶ
ѧԺҲûнֹ̽ԻֻҪʾƻѧԱ¾Ϳͨ顣
С
ҪǣҵĵλѧԺҸ궼סġ
ԣֻҪʵҪȫȥҵѡ


75 ҳ
ţ˵ȷʵСɽͷ漴ֱ
ǺãطһעסѧԺͼҡ⣬òҲͼ
ٻ㡣ŤŤӣ⣬һ¡
˵ţ˫ɿѸŲ´һɽǰ
΢ӣЦӯӯ̧ʳָһɽͷ΢΢ףǳ׵£ĻشҺ⡣
˵µĳŵ
˵ţ΢΢ǰ㣬Ҫһƣɽһץסһƣ֡
ӴǼҰ֪ˡüЦ
֮ǰҺ˵ҪǸҪȢǵʱɲģʱɰζˡ
꣬ҾȻϷˡץסɽʱһ죬ôУұһ᳡ӣ۷硣
ҪŴŴյˡǵĻʱӺɡ
ɽʱĬ
꣬ɫ֣أƣлл
ʲôлģһʽѡᴸؿڣ˵ֻ˵Ӻֲ˵Ժ󲻰졣ƵĻôһ깵Сݲ¡Ժ뻹һģҪȫʦ綼֪֣Ҳ֪ҳ
Ҿϲ߳ŭֻӡ
ãɽ֣ء
šӦһ󻺻˦ല϶ʱһ̡һƿԼƱ
򿪾һֵƿ΢΢кɺˮʱע䡣ƹ΢ӳܿҡҷӯ롣
˫𣬽һݵɽǰ˵ⱭƣǾˡ
ѾһеɽӹƱתӣоˮ΢ӳƼӣ۵Ĺںڵƹӯӯ˸ͬˢӰë²ܸܵƵĽţԼ
šɽЦˣƣⱭƣǿԻַʽȡ
ɡ
˵ţ°뱭۽
һУƽӹձ΢ͷʰ굼̧ͷҪ˵ɽȿڣɫƣ۾
Ŷػ˫ۣ漴оüһͬʱߴỽҪܣ񣬼Ļת·ߡʱ𾪵ͬʱûü˫ۣǰͻȻһãƣ֮ǰĹΪǡ
ʱһȥ֪˶ãƻ˫ۡתͷɽвӯӯ˲ۿչһЦȥлл
ɽЦЦ㱳ʱװ˱ƣһˣɶ

ڶ죬ɹ͡
ɽˬ߳š
תͷÿӷ߳壬ƣۿ΢΢һ֪û˯á
ɽɫʱһε֣壬簡
ԣʱһ죬ĿصͿͷСӦ
ҽȥ
û˵꣬Сߣáһܵǰƿ˽ȥ
ӿڴͷƣ첽ǰ
Ʋ԰ۿһЦ壬Ҫ
ԣʱһƲͷ˵ʲôأ
壬˵ġɫͻȻתΪ֣أ֮ǰһлɣôҿԿ϶ίⱲȷľ
ʱĬ漴̧ͷоĶ̸ˡ
壬ܴƵͷֻ˵оԵδɾͷšоĶǳǿǿ󵽿Ժʦ硣
˵ţתͷ壬ǿ㽫Ļй¶һ˿Ҷԥɱ㡣
壬Ҫ˵أҼȻѡ˰ͱΪΪδļҿǡƵ̾Ϣ
оĶ̫䱳̺ΣҲġ
ס˵ͷĵǶġ
壬лл⡣
¶΢ЦһǾ仰ϣҲѡⲻҾðǸֵиˣΪŰܱøǿ
ѡͲҽ챦ϵľڸ塣
˶˽ĵģѧй¶Լɷ򣬵Ժ˺أҶģ
ȻҪĻΪҿĳǶ԰кøеġ˵ţֱ壬΢Ц
ҡʶͷҧŴĿ˸ʵ˺ܾáɻǹǹأԼؽҡҪһЩʱ䡣
һ·ϵദѾѡˡһϲֻݲɳӵԸ񣬶Լô񣬰ҡҡͷɸ̾壬㻹һĹִ
廹ǵͷ˵
ˣ˵ˡ
ˣҲתƻ⣬΢΢ף壬ȻѾȷ⣬ǰڸҵĶһȥͬٽ̸㡣
˵ǹ¡


76 ޳
Ѿʦ¥߰æȥ޻ʼѧԺܴŸ꣬ǻŵϢƽ˳ҪҪ춷۹žۣͬ壬ϢѾ޵۹ѾΪΨһִĵŮΰţʵ˵Ҳ²
΢΢ҡͷ
Σ뿪޵۹ҿõѡҲ֪˳ܹˣڼʵڲġ
ͬ
ͻȻ̧ͷɫ˿𾪣̽ò룿
ȷʵ뷨ɣ֮ǰ˵һȻǰԼԸ⡣˵⣬΢΢ףŵ㲻ԸҲûϵֻҪӽѡȨϲͺáԺǻţȻܵ۸
£΢΢ͷ
Ǿôˡ
΢Ц漴Ŀһ̾Ϣ壬һֱЩɼžдɡ׼㶨
á΢΢ͷֵҲдһɡ
һа˵ģټױţŶҲЩ
ҲáƵͷ漴΢΢ףȻˣ²˳١壬Ͻط׼Űɡ
áҲԥ
ſȥ

ʱ䡣
ɽӹŮ׼õšͼԼ
ò˵Ʋܹ͢ˣȷʵǶŶա̿ʼ򵥹վͽ޻ʼѧԺڲ꾡ˣﻭҲ
µﻭܽᡣ
ͯգĿйң
һƳ壬뵽ȹʳͻȻ־úˡ
ңǸļ塣
ȫ굼ɽ̧ͷŮȻˣһ˰ɡ˳ҲܵиȥӦŵǾ·̿ɲ̣һҲҪʮ졣
ҲѾûʦˣѧϰգҲȥЭ˼Ҽָˡ׼ʱڸǣҲڵʱǾڼҰĵҾͺá
ʱȣشӵҲһ˵
ס츮е㵣İȫ⡣ѧԺֵطȫƾ֪Ӷݿ֪ؽ룬һ˰㶨ǣЭᡣ
⣬ƵʵŵСطҲԱ
ԣɫʱЩԸ
Ǿ޳ǿҲҹҲʮ졣ŵǵǵ·̣ɽһߣ˳ҲҪཫ²ܻҲ̫ˡ
£̲סڣȥǵȰɣ
ɽҡҡͷ̫ˣǱϾҲǸǣһ޵۹װĵطƵ˵׼д޳ľʿ̡ҪмģǾ鷳ˡңôԶľ룬Ҳ˷ʱ䡣
˵һǵһ춷۹ܲһڼҵȡ⣬ҽĶ㻹ûʱ価ϤǡԣҲڵʱ䣬㻹ڼɡ
ˣôˡɫЩԥɽֱİ塣
ƣԺеʱһ𣬵δػʱ䣬ʵûѡ񡣡
ԣŮɫһ
ãڼҵ㡣侲΢΢ͷ
ԷɡɽЦס
緹ɽִŮȥŵϤ»˳ЩƷΪҪԶţû˳ȥɽһҰݷá
صס󣬼ʳͺ˿ʼ
ҹƽѾѡ棬ѯܲܽ챦䴫ڣɽͷͬ⡣ԤУһ죬ջ˫֣ҵ˸ʽΡ
ڶ죬Ůɽֱվ
ǮӶõͳ;һ·ҹ̸·
ϵ߾ߵ߾ڳʾ¥߸ĴЭ־·رԥطС
޵۹ںվ߼۹Ӷֱʻ޳ǡ
޵۹׶޳λڸǶϷٷԴǶɭֵ޽λüΪԽŴ½֮ƣ춷۹ʵ۶Ľʺ޵ڡ
ʻٶȣҪǵĻӿ߾ŵǳϵأҲҪʻһ¡ɽѡȫ̴򣬽ǻƿǣҹֱ߸·ֻҪʮִܵǻҲҪʱ䣬ܸ졣
ڴǰУϷӦеʪ͸϶룬ɽÿһκܴһư
ƥ˻ųߺȣٶȻŻ
һʺүǵ޳ǵĳſˡ


77 ҹ̽ѧԺ
ɽ˫ۣӦţλˡ
ӦõġӦõġæӦ̱ǮүɽӶʱǮĶ࣬ƽյһ·϶Ǻò˵ֺûʲôӣǸʦǶϲ̬ȻҲЩ
ٶԣݳ
޳ڲУֻܷŻٶȡ
ʱɽѾƿ˳
ۿȥԼʮ׵ĳǽΡأ³Žǳɫ޼׵ľʿìΪֵһ£ûʲô˽Զ͸Źɪ
ǰУڽӽʮλͣ¡
鷳λڳվЪˡɽתͷ˵
鷳鷳үܽǰ£ȼҲ޷Լ곤ĳǿ
ɽιӶ̸˻س̵ģѾվ޷á
Ǵͻھ껹жʮ죬ҹ̸ϻҲʮ졣ǸǮģȼҲûʲôһûؼҹꡣ
ǾͶлˡɽЦŹ֣תš
ڣֵΪ̫䣬ûʲô
ɽƽܵ޳ֱ޻ʼѧԺȥ
ϧ̫䣬һֻ񶼼ȻԦ̽̽·˺һ·̶ûһеɽ̲ס̾漴ҡҡͷ̧ͷǰԶɽϵĽӦþ޻ʼѧԺ˰ɣݳޣøɽ幫԰һȷɡ
ò˵ӹ̣ʱҪеġɽ뵽ǰϸеʱϰִѧУ԰ιۣ;һȻúѧϰȡϡ
Ҳȷʵܵ˼ͼǿ
Ҳգ
˧ĶӮСǰ޻ʼѧԺƺܶСļҳźԶԶɡɽ̾ţǰߣỹ磬ȥɽҸƵһ£ٽȥ
ʱɽһƵ꿪÷򵥵˸ͣʼ
ʱһȥҹܿ٣˫ۣɫ
ʱˡһš
⺮̹ǣҹ£ڵһƬϾů͵ѵĺʱ򣬽ֵһˡ
ż棬ܼ䣬ɽϡԴѹֵߡ
֪Χڣ꽻һ𣬷Ҳ
ҵƣؼܡ̾һٶȸ졣
ʱɽɽ£ǰʮ׸ߵΧǽդ
ǻר죬һɽΧѧԺ
һ棬һΧǽݿӹդڲݵء
ţȻ˻ɭɽ죬֪ͨȻһֻ޳ʮĻޡ
˵滹ſʾİޣܿ
뵽⣬æƿ漴Ϊ죬޻治١
޲ߵʮꡢ޵ãǸ߼ʦѧԺȻвݺ͵ģ治ѧԱû½Сִ˿˱Ūɽ档
ѹҪŻѧԺѧԺΧȦĻɭ֣Ҳֻлϵĸ߼ʦ֪ܻͨްȫɡȻķ°
ϧҲһĻޣҲûжܼ
΢΢һЦٴμ١
ʱһΧһģһΧǽǰ
ʼʩɽӹڲݵءݵͼλλڿԺĺɽ
ʱҹϰϰ֦Ҷҡҷ죬ΧûѧԱߡ
˲мɽ׼챼ߡ
ܿ죬ʮǿԶڸ֪Χڡ
ɽ̧ͷȥһżΪ¥¥󷽣һԶľС¥
ʮ׵դǰ¥ǽ忪ʼʻνС¥ΧһȦһСϪдΧľȻһС԰
ʮΪǿֲ꣬ǰ¥һ¥⼸ΪǿģǷɢںС¥ڡ
ʦҲǷּİ
ɽ΢˫ۣѰĿС¥Ƶ˵ϲסСԺȽϿλһŽ䣬ҿ
꣬˫΢ҵˡ
ȷʵȽԶԶѧԱҲԶ뵼ʦʱѾ賿겨ƽȣǼλǿĵʦӦҲ˯ˡ˽ɽҲǰɿ⹶һõʦȥϿٻȥˡ
ƹȥ˼䣬ת򣬽źڰѸٱС
ʱżһ㣬ӹդŲӴӰܿĿᡣ
Ŵǹŵģֻһˡͷ۲ܣɽѸٴӻ굼ͳƺƵ̨һȥ
šһƣȻֱƿˡ
꣬оһɽƤ˳飬Ž
ż⣬ߵǰϣ˳ŷ컺ע룬΢֪£ʱɿãǵŵ·ʽľ˨ţҲûŵľШӡ
˼ֳһĨһʱ֡
漴Ųŷ죬һһƣſˡ
˯û߽ţñøһֻ¶ͷ꣬ɽ΢΢ҡͷ򿪵ƣСߵߣѹڼλá
ҡ
šŮһ˳죬Լǵøˡ
ɽӴ
ţŮڸе˯ʵ±컺˫ۡ
ΧߴӰڣ˫۲ûиеʲôʣһֻƣڷһɫڣԼһ׹
Ƶķڣҵ͸ĵ׹͵ʶĿƣһ£ݻӢĿӣϹǳǳ΢Ц
еġ˫͵߬죬һŲһ֧ſڴͷ
ûдһעӡ
ΡɽЦŽں͵׹굼óŵݵŮǰҽадţ˺ܰȫ㿴֪
ԣŮɫʱһϲ̧ͷɽ°Ѹٵͷ΢죬ë΢ţнֽӹţ˵ˡ
˵꣬Ѹٽҿдţɫؿ
޷ɽЦЦҲڸлæš
תСߵǰ£Դ
ò塢߷ҲǸղʶûʵ¾ͳʾŵԭ򡣲ƣ˵ȴǽȻͬ
Ķ飬嵭䣬Ů֮ǰദиӡ󡣶ǰ꣬ĸоһִŹʵȻ˼꣬ȴأڽСͯͣüǼ仹˿СһҼģ
ͺܺ۸֣һҪ
ѹôģôӵߡҪǻңҲġô˾ú۸оǴһȭҷֻᰵĨ֡
ɽԸ̾
ԼİţŮҲȫͬѡѡ˳ƶΪȡͼͨά˹Ȩ͵λȡͥʱѡ뿪ͨԶҹʵѼơ꣬ѡ˳ܣӼİš
װɽջĿ⣬ӻ굼óƵĲˮ
ʱ꿴š
̧ͷɽĿżִС


78 ͯ£
ɽعͷջزվһǰһʣˣ
šöصͷ
ãɽҲԥǸϽʰɡ·ϺĶװǴñ֡⣬סڱǵΧһ̶ݡˣֻҪǣһؿڶ׷СΪҹζ࣬Ǳҹ̸߾
ǻʦְҵĺôΪͨ˵ؾ۹µĹٷʦͲ࣬Գ˲ŻȥСǵؿرУҲǲʮͨʦ֣رﶼǾټˡô䣬Ҫˣ˭ؿ
ˣ֮ǰһ·ڸŹؿھûʦʿ
˵ţֱſڡ
ڿ㡣
šͷɽ˷ţѸƱ´ʼʰ
ʱڵƹϨ
֨һŴ򿪡
׼ˡһỽɽ̧ͷȥѾһϮñİɫѩѩ÷ࡣǰΧƤëŨ񣬽ڱסֻ¶˫ۡ
ţ߰ɡɽͷ߽ų̨ȥ
ڵ棬ӰѸ߲ߵΧǰԽ
꣬ɽǰ򣬸ں̲סʣ㲻Ǵɭֺᴩİɣ

ɽѹظõģа취ܿɭĻޡ
Ŷԣ겻ٶʣֻɽԽ档
ﶼûдɽȵϸڣֻ־Ƴ硣ؼƾȻԸ޸ɽӡǸ߰Ҽǻ۵ˡǲĳ־ġ
·̺ʱ䣬Ӧøɽûദʱ䡣˲ִپʵ벻ͨԵɡ
⣬ﲻ˵ǸӦôˣ
ȵ춷۹ϸʰɡǰߵͦӰĪðİиİȫ᲻ѯʡ
ֻܻʣ
ʱΧǽߡ
תͷѩȫĸһΧǽ꣬ɽС߽꣬Ų̫ɭָ·ұ߰ɡ
˵꣬ת¡
ʱһ㶣̧ͷ۸ʵΧǽԼդļ̣ͫʶʱһ
鷳ˡ䣬Сɽϡ
ץˡͻһɽȴȣһԾݿ
ϵֻоǰһΣӰԽ˲̵դ
µ档
Ǽжʱһûɽꡣ
ʱɻˡ
ڵɽûͣ٣һ٣ζʱûɭ֡
Ȼһֻ޶ûôģԽɭ֣Խ𾪣ͬʱа˼ǿ󣬻ʶҡҲеƽȷʵǼõġ
ƽԸȥһУѡԭɡ
˼䣬ٴΧǽߣ«ֱӹ
£˼ߡ
ԼӺһǽ֪ͨɽûзؾ
ҵһ˵ţһָ⻮óצ
ԣʱһ죬ҲûжԥŶӦһӻ˫ֱɽˡ
֮ǰһ·ѾǰصɽȫΡ
ݣ۶ƿֱҳǽץˡỽУֽ˽֫漴ܵཿһɽûʲôо漴ָٴο۶һʱгһǿ˴С
ǽɽһݿ
ʵأջطצɽûɿ꣬ǵ꣬Ҫȥץȡ
˵ֱ꣬һԾȥڼʱһ̧ٴ̧Щײšۣһ춯ء
ˣ˵ţɿ֡
ţ鷳ˡ걣΢ͷ˵
û¡ɽ˵ţɫҹӶڳվΪȻЩǻҪȵȣװǣȥǡ
Ͼ޵۶ɲҶؾûʶġҪǽܼʱСıϳпܻǲҪ鷳һ²һ¡ˣΪȫҹǽõѡ
ţͺãġӦ
ӣǰ˳ܾСӣֻ˵̫ˡƵйǰֻɽ̾
漴΢΢ͷ߰ɡҸطפϢһ¡˵꣬곯վȥ
ʱһСͣ£ӻ굼ͳſ
꣬˯ɡ
˵꣬Ŀ
Ž״̬ɽ£ƹë̺Ŀ˯¡
֪˶ãɽתѣתͷѾЩ͸񣬰Ųԣ󣬡šද۾תѡ
ϴʰ£ּ򵥳˸ͣ˼·
վԸ̴ȥ˳㲹ʳ
ܿ챳Ű¥ֱɽүˣ
ţϾ·;ңԶҲøϻȥءɽЦЦָꡣ
֮ǰС񡣡
æ
δ귢ɽλþ񣬸ϽԵ㶫ɡҺȥϵǣʱȣǵøϽǣȻصңɻء
ˣھͳɡ곤İЦѾվЩˣϻϢԶͺá
˵꣬첽ǰ·ү롣
ȳǣشӺɽ̤
ݣųһߺȣѸܶС
֪˶ãʼѧԺί칫ҡ
ཡٵ
ڶʱŲԼȴĻӦ
һ룬ֱӱƿһʦѸٹ룬ˣίҵС㲻ˡ
ʲôίæ첽ǰ˵ô£
ʱίżʦɭΧǽߡ
ίˡΧǽᴩɭֽģֻһˣӡӦӡһʦ΢ίɵδɭ֣ҲǴС㣬ʵͣҲǶѧԺƬɭּΪϤ
뿪ɭֺĶвΪ׵ĽίĿǽϽӡתʦϡ
ûСʦҡҡͷɭʯ·˻ԱߵĲݵϲȥЬûκκۼұΧҲֻҵɭΧǽϵĴЬӡ
ίô죿
ʦѹҪҪȥ֪ͨһң
ھȥ֪ͨһҰɡί̾Ϣһ漴תͷһŮʦѯʵ
СٻСûиѧԺλѧԱӴ
ûСŮʦæҡͷ
ϴ㲻СǸ˽˰ɣԱһίͻȻ廰ѧԺѧԱαҪᴩƬɭֱ֣Լʱһ治ˣ
ҲֵĵطƺϴĽίתͷҪСһӳ۹Ҳúᴩɭְ͸˵һֱҸʱͺˡ
ǣ˸겻ʶǱ°ߵģ
ӦòǣﱻʰӦߵġ
ҲǣҲǣܲǱħȺ׷ɱƸ˹ʺ˱˾ˣȻǵǧ޳ǰҲߵİɣ
Ҹо˵ͯ¡


79 
ʮŵǡ
ɽ߽ţҹ̸·ûʱ䡭΢Цۿȥٽ꣬ѾЩϲաȻûдֶҺЩϰ׻еģʱǽѲá
ţٹ͹ˡ
ҲЦ⡣ܸƺһž۹꣬ҲǼΪģڳɹ޵۹֮߼塣
߰ɣǻؼңȻɽˬʵ
šͷЦݣʤա
ʱŵԺ⣬ɽƣ壬һˣ
䣬ٵĽŲܿ촫漴һٻӰŶ
ӯӯӣˮͬײɽһѽס
˽̧֫ܰͷ߳פ壬˸ĵ񣬿οЦ΢΢ס
ˣȽݰɡɽ硣
˿תͷ꣬΢Ц꣬þò
šҲɫЩۿ΢΢죬ǰס֣漴Ҳ
Χһţϲɫغѡ
ɽЦӯӯؿţ۸˽亱ˣƵĶ飬ˣᣬʱһ𣬽ӳ˼
Ů߱˵ɽ۾һһһͬݡ
˵Ůһ̨ϷȻ١ȫ岻ϻɽʾⲻס
ٽּ꣬ԶУɽһһŵȥݷһ£ǴкԳš
ʲôǰһȥģڣƵɴ۾
šͷ
˹̽ꡣ
꣬ɫʱЩӣĿм˿¡ҧŴ꣬ۿ΢΢졣
꣬ǰ߷̾ϢǲԼʦЭᰡ
Բ𣬶Ϊҡʱµĺһͷ
ԣæ̧ͷֱЦͣ꣬𡣴ҲûԤϵңⲻƽ𣿡
˵꣬һתֵ꣬һ·Һкܶʣ˵˵ɡ
˵꣬ҲӦʼԼ˵
µĿܽᡣ
ͬʱ⿴壬а˶йӴое㸴Ӱ
ʱ̹עƺǲµԼʲôתͷ壬΢΢ףЦ꣬ʵϣѾˡ
ʱһתͷ塣
šߺ΢͵˼¡
ɽ뿪죬Ʊ㽫챦ϵľѧתڸʵϣڸմһžѧʱԼѾɽһĴоѧʣκֻԵմѧϰʸŮһޣǲнӴġ
Ҫѧֻһѡ
ѡ
⡭ͻȻое¡
Դ֣ص꣬м¡
Ŷʱع񣬻ͷƣɫһ֣أ϶ҪҪ˵ţţ
һ룬һ糺գѸٵͷŴŴ
ƽ㣬òҡ
µˣƶʱüͷһֻ꣬ǽ飬㲻ԸҲûϵȻ춷۹ǾζѾѡ塣
ӽɵģϲ˭ͿԸ˭һ𡣡
ߺͷ˵
廥һۣǰٴοڣ꣬üҲֻһ¡Ѿ壬ҪʲôԺҲء
š߬°ڣ΢΢ͷ
ɶ˼Ը⣬ǲԸ⣿һʱͷԣҲٶʣ֪ʲôԸٶ˵ֻԵԼб֮⣬ѡ
ǣ׼תƻ⡣յסôҲʰһ¡
֧ӣҪ˵Ӭ
Ը⡣
ƶʱȥ꣬ʱ仹㲻ôѡ񡣡
̧ͷ˵ģϸϸƽ㣬۹ѡ񣬶ҰȷʵܺáԣҲţһܹĺܺáңĻҲ÷ֿˡ
꣬Ҳҵ˽ģ̫һ治ޣ硭ˣˣȡЦˡ
ŮѾ쵽ӣݸһЦ꣬ôұ㽫ڸҵľѧת̸㣬ҲΪʲôϣܸһ׷氢ԭ֮һ
˵꣬תͷ壬΢΢ףģǱȥ˵
ʱһ𾪵ۣתͷЦӯӯơ
˵


80 ر
һߣɽҲѾֱ
ƣ
ȴź
ţȥŵļڻ㱨ʲô
Ŵſ߽Ŀ꣬ŵǰʱһɽÿ궼ݷʦûﵹÿζ˲١ˮ֮ӿȪ౨ɽϼʵһٹҪˣڶ
ŵүүδ磬þò
ɽſھʹӻ굼óЦŴк
þòܵܡЦŻӦļѸǰӭӣһ߰æӹһ²ۡ
⾿ʲôģһ겻ôֳôࡣ
俴ҲС
һ20Сꡣ
ٺ٣û´ȻԣͱˡɽЦǺǵ
ܳǸŵЦŴǰ
ʱѾϣ첽ǰĽʺ޵ɽ˵˵СŮô£һ¶ǰգһصشŵʦȥҰݷء˲ڣ浹Ůӭӡ
Сӣصùġ
ɽæ֡
Ÿջؼңϱû˵°һæתƻ⣬Цθ磬˵ˡأ˿˿㷢չʲôزˣûгɹ£ʲôʱϯ
ԣɫʱȥȻǷˣȥֵˡ
˵˿˿ʺ㣬ѾͷҰ̫ˡŵǰμĳҪҸãҪ־ͬϣΣ㻹ᣬԺܻҵʵġ
˵꣬ɽ΢΢һЦ
ϲˡүүĳŮĵġ
ţŵүүҲҵˡɽͷ漴Σοθ磬ûġ㳤ô˧ǸʦûҪ
ԣͦͦˣһ˿Цݣܵܣлл
ȹɡŵЦһɳ
ãɽͷһߵɳ£漴ֱ⣬ŵүүθ磬ǰǰ꣬Ҳǵġ
Ѿǰ춷ǣлĻӦûμһȫ½߼ʦӢ
Ǻ°
ŵЦݴ飬ȫ½ʦǿʦʢ£룬ǿһμõĥᡣúüͣүүڴı֡
ţһŬġɽæͷ˵ţӻͳһŵȥ޳;ʱ̻Ὺ¿ݵŵǰŵүүЩŵΧƽĺȫǰæ꣬ұҲθİ²žѵꡣȻڻʦ֮·ϳɾͲߣھϵСгɾͣЩǮ͵ҶŵǷֵرɡ
εͷȥʱɴ۾˵Щ
ʮʮң
ʲôʮңŵҲǴһĿɵؿɽ
ɽǲµ뷨æ廰ŵүүõġǮ͵ģҲġǿ߹ʺ˼ġ˵ȴһҵȥ֤ʱЩϡ׬ģҲ׬˶ʮɡ
ʮ򣡡˶ʱˡ
ţֻϧֻһΡɽҡҡͷװһϧЭһ¥Щ˶껹ûʶϡѾҵͼ꣬ԺӦúܳʱˡ
ܰȫʲôҪŵ¶±飬æ
Ŷʮ޿޵۹ܻ춷۹Ȼû٣붼漣
ٺ٣ҵʱμˣЭ˼ϴʦģ԰æˡǼ츳ɣҺǹաɽ¶΢ЦҾͰѽתˡ
ԭˡ
ŵ΢΢ͷ漴ҡͷɫǮҲܽܡ㻹СԺ˵õĵǮĵطԼŰɡ
ɽҡͷŵүүϵǮѾȫáҲֻǸ֣ǮӦڸ߼ֵĵطԣƴǡ
һŵսǮ
˵Ҫϱʲôġ
ɽʾںЩ뿪
ӻ굼óһվ
̣һɽֱ⣬֪ɽһԼǰ춷ǵϢԼҲӹȥԼһЩе˳춷ǿƷʲôġɽ˼һʾҪԸǰ
һɽ뿪


81 
صסԺ⣬ᵽƮ㡣
һˡẰһɽƿŽСԺֱ߽ڡ
һţ㿴ƶһС˴ӳ߳
󻹸Щ˵壬ӶϲˮտԿǸϴġ³ľӦǸղڳģѬľ̻
ã˸ãѧաЦߵǰ
áɽЦŵͷߵǰ£ŮҲ
Ƽһ廨ŽɽУһڴؾ
⽨һ֮ļӸУҶе㲻Ӧˡɽʵ˵ζֻ˵Уɫ¶ϲ֮ɫЦǺǵζ治
ʱЦգǾͶԵ㡣
˵꣬ɽвˣһ߼һ˵Ѿ챦̸ˡ
ɽʱһ㶣붮⣬תͷꡣ
Ӷʱܾͷ糺˶ľӨ͸һģ
ԣǰҵ޷һ÷ˣɽͷһʱĪеСеţ⿴ˣԺͻȻ˹һŵĻ棬ʱЩСڴæһһ֮˵ϽԷɡ
ԺҪǲμӻʦô׺ʹά˹ҺվλҲ֪ǻô룿һ߾׽ŷˣɽһ̲ס롣
ǻ棬붼ܴ̼
ŶŮɵؿʼͲ͡
ųţɽֵƣ극Ǹ԰Ѷʰһ°ɣٹ͹ˡʹǻشסȹǾͳȥгǣȻתȥ춷ǡ
гǡ򣬷꣬Сȥˡ
ɽЦҡҡͷ壬ȥгǲȥǼһҪ¡
šͷ˵
극˻ᣬԻطƸɽԡ
ҹδȻⲻҪ㵯һ
ڶһ磬ֲŮҪԼ͸ϽܿһңɽδŮȥ֡
м仹һβôСѵ÷磬˵̫עĿǵĳЩͬǰֵĹӵܣ˽˼ʱоиӴ٬ƣȻͱƷųö껷ˡ
ǣΪԺ鷳ɽŮ˼ѩ毺õĺڡ
Ӷʻʥ塣
ִڴĿ£˾ֱϽܿ˼С
裬һˡ
ʣɽ
Сˣĸݵܿ촫漴ƿڵķ߳Ȼ۾Ųˡ
ȹڲֱܹƿɽһдŮ
Ͻݡ
ɽʱסˡ
ŮݣĽæСܵ࣬ơ
С壬ҵϱ
šɽƲһۣ΢΢ͷ
һҴẰˡʡ
ɽһ漴ײϵĲš
ɣ
߽ݣŮ´ѩժȫҶˡ
ǡʰ㻹ڷĽɣ˽񿴹ܡ
ȿȡɽһעߵŮԣ΢ͦţ裬һ£λƣλǡ
ŮߺСԴ
Ǵһ
̴ݣ˫˸âЦһ´ɫ⡣ֵֵǿ󣬸ݵݵ覣϶Сӡ
ּк˰кο
Ͻܿ˸ϸ׽ɭ񿴹ͬʱĬĬ˴Ĵָ
ȻţƤ
ֻĽɣˡ
迶ģȥǽйףһ¡
һΪʲô˵ұ飬ĽɺܲԸܳš
緹ʱ䣬һã
ĽɩɩĿ˿ĽȻ´Ůʱʱʳָšһš
˻ĳ˶ʱ죬ɽĿ⣬Ľ֮ɫôҲزס
ˣɽæʹ˸񣬴ӻ굼￪ʼ
ŮˣҲǵͳƷ͡
СϱȻǻʦǱ˱Ϸֶ𾪵ͬʱ̵ؽ
ĽҲ˵ûллС塭ллá˵꣬ƲƲ죬Сãÿ궼ҴѡɲûûУÿιش嶼һүүҪ˵үүͲϺ˽ӼǼҡ
˵Сˣ˵һǡҲƲƲ졣
ˣǴϲӣЩĵ¡ϸ׽ɭæԴϡ
Ͻܿ̾Ϣһû˵


82 С
ϽܿЩ䣬ɽٴһȫע⡣
˿ڵλмҪ¡
һ£ȻǴǻҼ棬ʶһ¡
ڶ£׼ǰ춷ǣܼܲĸ߼ʦѧԺμһȫ½ʦʶҪüܻ

˵⣬תͷϽܿˣүүϣܴȥ峤֮λ춷ţ˹ʹȫӵ춷סʱׯӣлֲ˶ԡ
˵ţתͷˡ
⣬춷ǱϾǵ۶ҲǴӺãɩǺʹĺȥǱҲܸܽõĽ̵˵Ϊʦļʻܸߵ㡣
ԣλɩǶʱ⶯һϣˡûļĸײϣԼҺõģȻҲ⡣
߾ȹõĵˡɨ˱飬ѻôͨӰ죬ΪͨƽϽܿһֲЩĲ˵ֳĶˡ
ϰ顭̱ҲЩ⶯ˣɹϵǵǰ;ϰѾϵӣɿڡ
ҲʮˣΪӲͼ꣬Ҳʱˡ
Ӻͣδ״ϰⷬɴϺϽܿ˵һ˿ִţ̾Ϣһȹ꣬ټ°ɡ˵꣬תͷɽǸТ˳ĺӣүүҲ֪ǹӡ춷ǿ춷۹ĵ۶ִſɲףľͺã̫ǿԼ
ţ֪ġ
ɽͷ漴¶΢ЦүүǼҲȱǮϾڼҺúʵˣԺҲø·ĵҺϢС
ԣϽܿҲοЦⰻȻúúãүүһ졣
öҲڴͬʱҲܵɽԶеİȫ⣬ʼһһԵ
һڣǰԱߵŮЩĬˡ
ǻδּҵĸоûݣûеλеֻֿ飬ֻһݳޡ
δᣬڿʼѾԴֿɼиܡ
һжΪ⿴ɽӿ˿˿ů⣬Դĸͥ壬οʱԼӡһ̣ǶδԽڴġ
ģ극ʰһ£ȥסͻȻ廰
û취ӲСҲСһŴĸҲ¡
ɶʱͺί
Ϊʲôң
ĸ簡˰ɣٲӣҽףٹǿܾȥ춷ˡ룬Ҳϣӣҽһڴɡ˵׼ԼһɽƲλÿ궼˵Ͼ£ÿһ궼ڿڵĸ磬ġ
УʵսϺ
˵ľǰλ
ǣһӣҾͽŵĲУָһӵƲԼСϵܣ鳰
ϴһŻһ߶죬ĸõķһҶҿŶż鲹ɱҪҵһ緶ˡ
㡭ҡɹȻɫ˷ѣ֧֧˵
ԼϵΨΨŵŵģݰˣûϷȥӣҼһ˰˰ɡ
䡭
ϵܶʱֻ
극ɢȥĽɱʰöߡ
ʰһ塢ס˽ȥһҹ޻
ڶ죬ɽŮǰĸǰߵݣһǰѹϵ׶
Сش塣
˸ûʲôĵطҲǷ
磬ɽŮҰʶ԰⣬˳׼ȥӱߵؼҼӲͣûɹ̫вݵӵˣɹɱ
ϲ﹡ϣһһ߲﹡Ҹϡ
ߣش궼ŮˣָǴĸĵطġǰͦʵģû뵽ȻǸӣġɢɹ̫СչǣÿߵڵɽˣԴ޵ͬʱĿ˱ӡ
˵꣬Сתͷ磬Ժɲѧ
С裬С㣬ǿȥǳ֮Сѡ
ΪһڣƶȻףС߹սǣҲߵڣ˫벻ʮף˵װס
ɫʱȥ
Ҫǰۣɽһץס΢΢ҡͷ
ǣǰɣڤèĻ껷˲Ƶν޺޵нȷʵǰǰȵС裬ɽһθΪʮޣôãԾ˲ͳȣ񲻶ġ
ɽֹҲ÷Сһۣǰߡ
һߵС費ʾػصɣסֹȻϼħͫ粻ߣͨ۲죬ܸ֪ǰɫõŮһ˲ɢĻȼ֮ϡĸƼΪ˷ʵԳͻ
꣬˫׾
ͷһƳһתɵô£Ǵģô§ôܣ˻ӵã¡˻òᡭ
ʲôû˵ֺĳֲ˵飬ں󷽵ʱͣ½Ų˫ĿתͷСŭӿֱŭ
л˵һ飡


83 ǸǾʹһܰɡ
⻰ĳըˣԱߵ塢Ҳըˡ
˲䱻ͷת»껷Ȼչâ
ɽûл꣬ŵӣԱʱ
һʦһһڡʱͫһڳսƣǰͬʱָ΢ѹմ򿪣Ŀʵǿơ
ԵС˲ɫɷףʶˣű顣
֮ʣɽǰһƲСһۣʱΣҶͬ˵ĻȻЩ壬ֺγʵѣŮܲ׵ĵҲС裬֮ͣҲڹڳϾֹܡ
ʣǷŵľֹʶǵ˭˲᣿
˵꣬תͷС裬С裬Ϊͬķϣ֮ǰĻҶԲƽϣһ䣬ʵ̫֣Ϊ֮ǸǲԸǾûʦķʽɡֻҪ֮κһܴң¶ҹˣϵǸ
ԣСʱһ㶣ɽһֻ3ʱ10꼼ûеķʦ˵⻰
ôҲʮޣսͼɽԶͬʦǿȸǲףҪԺߵŮʦЩġ
սɽûʲôµġ
Ҳ˳ĸߵ㡣
ۻȼɽԶϾֻҪ3ѡ
ߺߣԼſɾͲܹˡóûѵһ٣һ뵽⣬СѸվֱӣףΪˣ˵Ҫ㻰
Ȼɽ֣صͷƲͷʾŮ˺
Ҫװˣ
ŮЩԸصͷС˫һѸǰǺãһһ˵򡣡
׳ɵ椣ȻԼܴùҲһôһ껷ûеƽʦߣһǰ¡ĿһƳղŻΨΨŵŵµҪһԾԾģС裬ЦҾͿôˡ
һһ˵㵹ֱӵǸ˼䣬ջػ껷˵յرԵĿ
ɵһǹߵģΪҲʲôնСѷöˣõȻСˣ䲻͵Ϯ
С衭С䲻ܳʱüͷ΢壬һ۲죬ûɽϸܵκλȻ֪ɽ츳ܲֲ֪ǳĸоЩǣСܵһ˿˺ҪǰΪս
ŤͷС赱ͣ磬ҪԳ֣˺㡣
ͣ½ŲɽһۣջǶС˵ͷ
Сĵ㡣
Ҳ֪СǸսҶɽһֱĻԹǿ϶ŹԳֽѵĻᡣ
ɽڻʿ׶λŴ310ʦʵԽǵԽɽʣ4ȥ³ҲǸʦˮƽСһѾﵽ29ӲʵԶɽôҲ䡣
⣬ɽûл꼼СѾӵ꼼ǵڶ꼼ȻϼħͫǿҲ޷ֵ
ɽֵܵأ
˵ֻǳдѣҲʲô¡뵽⣬ԶյرԵ
߿յؿȳʮףȸǳʮף㹻ʩչ
عͷСһν꣬ڳսƣ׵ɣ
ɽ΢΢ͷҲ꣬ǰ̯ƣһɫͽ̣
ߣȻСҡСɫʱãСһֱӳӽڣͻȻһ٣УУֱԾһȭֱš
߲17ͷɽĿѾӽ19С
һﵽ׳ʲôģôôߡ̲ס²ۡ
ɽȻĿȣСһС
ҪƷط̲ס룬ɽΪ죬θһֱܺãԵĶ೤ÿ죬Ҳһֱͬ˸߳٣ѧԺʱ֪ǿ׳ҲζſȽϸߣټСӵĽսǿϵʦ÷طӦԣȷʵǸİ취
СҲСҡ
˼䣬ɽѾѸ̧ƺ׼񵲣ʱСǹһЦٺ٣ϵ
˵ţȭƣ¶ŷâ˫ۣڶ꼼Ȼ󡣡
ǣɵӣ֪ܲġңһϼħͫɽЦĿֱС˫ۣһ룬ֻСһ߶ûһѪ˿˫ֱӱϣȻ׹˻ɽҲװܵ꼼Ӱ죬ƺУͬܵӻ˻ΣѸƲͷգ˫ۣº˰벽
ʶüͬʱƵسǰһĳ
ۣС¸
ɫӰʱɳȥ
С裡
Ŀѣһֱӳ˳ȥҪǰС衣ֻϧվĵطǳοյصҲ࣬С嵹ɵķǰ
ҪǣɽԶС裬һơȻµġСʱ汾Ͳߣбɡ
ֻһ롣
žһС۵Сƨɵɳݵ˸ܽӴΪʧȥʶڹԵȥŵ«
ͷһᣬ͡


84 ô䲻
ƼŮҲǾһܹɽס
û£ͻȻоеΡɽЦŰ˰֣һ̧̣ͷȥǸС̧ͷ˫Ŀ޾ŭ𣬺ɭɭˡ
ʲôõʲô꼼ûιȥܵԼȻͻ꼼ķɡҼҰһƣʶӦӦһ˫ĿȻ˵ʦд˱Ǽҳ㷹Ҫˣǻʲôʦ
ǣҪҼҰǿ󣬵ֵסȻ꼼ľǽ¾ǰװװ˰ɡӦսӦսģҲʹû꼼ģҼҰվŶûҲûã̧־Ǹ񵲶ԲԸ֡ãͷβһڵӡô䲻ѵֻ׼ôˣ׼˷
˺޳֮ˡ
͵ģǵһμ
ơɽƲΧ֮ǰѾΧԹϵĴǣæֹ
ߣҲΧĴһ˵
һߣɫɨΧҧҧǿѹŭѸٽСϱȷʵھɱɽԷʦڵðҲܵһʱȫɱð͵ϮɱҲǺ
ΧĴ̫ˣ϶ᴫ
ԣС趨Ȼǵһˡ
ˣҪɱֻܽʥĴȫɱȫϢ
ɼˣɽߵŮʦͺʵСǽɽ˺ʥĴȫɱСΪΨҴߣ¾û֤Ҳᱻ䱳йɱ
ˣھԲô
챦¼ܸ٣̩ɽǰɫ䣬ƺӾڶ治İʦκʱһ侲ͷԡ
ԺܻлС豨ڲţؿɽһۣӡԺתߡ
ɽסƲѾС裬õģСܵĻ꼼ɲأȥ˯һͻָˡ֮¾ʹգȻн٣ʱд裬ҾƴǡҪһ䡣С˵ĻжӦ컹ǣ֮Ҳûʲôޡ
гһգʥǸǿأûУ
ԣɫʱأǲ֪ʥǻ궷ޡŶ޼ǿߣʣе̻Ķᵱֽѵһ١
ֱӳɱ
Բѷɱ·ǰҲǳжš
⣬ٹЩҾͻ뿪ǰ춷ǣ˳ĻӦûμһȫ½߼ʦѧԺӢǻʦʢ£ʱ½и߼ʦѧԺμӡɽ֪СһֱвҲ˶϶
ȻˣΪһʦǺβԹ˽᣿˽һʱ֮ȫ½ʦĿһսұ֮󡣡ɽĿս⡣
⣬ҲΪһʦһʸ߷սʿ顣
ȫ½߼ʦѧԺӢૣҲĪս⣬ͬʱɽһͨʦΪ߱˫ӵߣ֮츳֮ͬΪһСһʱ֮ȷʵԵЩСڴ֮ͥ½ܣұеķ緶
ôС뵽⣬ɫѸٻָƽɽܽСܣǲΪ⣬3310û껷û꼼ЩĿõʵһսʤɾʤһðˡ
ϾɽС趼ûĹͲǣҲ
˼䣬ɫȻسɽ΢΢ͷãϼ
˵գСת뿪
뿪ΧԹȺҲɢȥȻ磬䣬ɽֻʦǸеˬЩͨƽǾһָˡ
Сô뿪̲סڡ
ΪҲС뿪ͻȻϽܿһҳ֣⣬ڻܿȻҲ˵ͻȻ񲡣ȻҲϣԺС㣬ǵȼɵӵĻ껷Ϊ˱ŪˡϾɵһûɲݻšɽЦЦ
סСζԺ֪ˡ
ҰϽܿȫӵ춷ǣж²ţʱС裬ǵ˿㡭뿪ıӰɽüĿ˸
߰ɡǻؼҡ
˵ţŮȥ
ҹڣƷͺʲôС껵Ķӣ


85 磬õƵôߣ
䣬̲ס飬Ҫȥٱһ
ɽҡҡͷǶʲôôǿȨ磬ûʵٱǸЦ˵ñٱ˻ûٱ˵ûˡ
ȻҲһٱܳɹģǰģ˾ٱߡŮǼ粢ƵԷظͼһãͱˣͲ˽Ƶͼ£дҲԾԲ˻棬ʵĿ
ֱ˫սѪⷭɣһþͱˣ̫Ѫˣ̫ѪˣܾȻѪⲻԣ
ؼ˻ٱɹˣ߱ؽСݣ˺ܳʱ޸ġ
˵˭˵ȥ
˵иԼѣΪ˷ʱĶ˸ֱȺƿڴ
֮Ҳ֪ôģʹٱ߳ȥϢ
ԭҲǸдĵġ
ٺ˵ϱҲļˣҲģ֮ϲˡ
ɽ
Ҿٱˣ껵ʵܲɱҲδ֪˵ʹˡȲܣҰ˵Ժá
ҲǡƵͷ
һһֱվµԶںڰе춷֮ӸмֵԺ󻹿ǣ껡Ͼ춷ް
Ҿ˼

ڶ죬Сˡ
뷨˹ŵʡŵǾʷѧԺڵгǲԶĻܵڹ꣬ʦѧԺѧ硣
ˣɽ²ӦǴСȻŵѧԺסˣûгǰʷѧԺȻѾҵƾСԺĹϵסѧԺס
Ϊɽߺû͸Ͻܿ˻صŵǡڵͨԦһȷϣСȻŵѧԺ
СҲڡ
껣ڡʥʱѳΪǰȥʵĹ̶г̣Ӧûû
ֱٲȹǣҲǴʱ
ϴ裬ܶյͷţһйס
ڶ죬ӵ𴲣Žż߳ţϴ꣬ʼ͡
߽꣬
ʱһãɽѾ꣬ʱҲˡҾȥһˣԺתǴã㶫ʰһ£ͳ
ǰʱ㣬ڲʮԪڣ֮Ǹиҵָʱ򣬳ҲʼϸߣʦѧԺѧԱԶҲÿʼǰѧԺˡ
Ҫǣ̸µӻӦҲӪҵ˰ɣ
ŵǸСǣ˿Ҳ࣬ȻһƱ
ɽ̾ǰǰ糱󷵹ƱϳһֱĪĽȸС
ʼսǣϳƱһҪԥ
ڴˣڼѾɹϹٵ٣мѡҲѾϳͲϸˡ
ɡڼȥɽ
áŮͷ극Ŀɽ뿪žһűϡ
ŮջĿ
һߣɽϵ̣˵󣬴ɽһ˳µǼ·ֱס
һᣬԹ緹ʼŮ֣صҺֿʼָŮѧϼȻ˯
ڶһ磬ɽһҵ£Ԥõ
˳ţгǷǰС
һߣŵѧԺᡣ
С͸СȥʷѧԺɡΪʦҲҪȥ۶춷һˣ춷·;ңԶΪʦ뾡ʱҲǻϡǰһСοССͱﵽ29ݹۻʦʷҲǷëǵĴڡ
ţ̳ĵӡӵ˫ĵӡ
Ѿ˳ԤãӦѾУˡ
˵ţ߰ɣȥʰһ¡¥µǡ
ǣʦͷС߳š
ʱʻŵǣһʱֵ

гǡ
ţʱѾӽ
˳ΧȺֵ۴αȵ̣ԼԶѲߵľʿɽҲ̲ס̾ӵа֮ơ֮صгǣоǴУٳ̶ȷʵԶŵܱȡ
޳λڴ½ϲݰٴӣȥʱǡǶʪ䣬ϻûʲôˣԵЩ壬˲δʶ䷱ٵһ档
ӡгѾӡٳС
ȷʵͦ࡭³껹ԵЩһ˵һ߳ɽ߿
󣬱ɽһץסС֣Щŵɫ滺ࡣ
аɡʶ޳ǷپƲÿɷ΢΢ס
ԵĿܣһԡ
춼ˣȥҸƵԷϢɡ˵ţɽ곯һǺ«С̯ȥĴһ߸Ǯһѯʡ
λ磬õƵôߣ


86 
õƵꡭ
ϴʶɽ࣬λȻźɫǻ𱬵ȴôҲڵסõƵֵطɲ˭סģС²Ǹ壬ȻôôŮӡ⽫סòҲǼΪסǹ壬Ұ
˼䣬ӹĻңᣬ΢ӣһָ·
λүǱߣǸûҹվܼһɫĽװηǳиıʶһ۾ֱܷġ
ϴ磬лˡɽͷһŮת뿪
˹עһĨǺ«굼û취ֵ̫ߣءδעĿҪ鷳Ǳֵ͵ĺá
˳ϴָ·ߣ˺ܿõƵǰ
һƵǰװΣƶʱ˫΢һߴһһƲԱߵɽоԼҰˣͻȻͨ˹ζһԽԽ𣬲飬żȻ˵С黰
ͺϲĸо
ҵԴ̻õģȻЧôһᡭ˵ǡ
߽Ƶ꣬ɽȸܵһƢõ㣬Χ׺õͷº͵ĵƹ⣬˸е泩ͬʱܰ
ߵ̨ɽ
鷳ҿ䷿
뿪һģ뻹ˣĲ˵ǹؾ͹ȥ
˼ֻʣһˡԱһɨ治ɫЦݺ㣬ԥѿڶ
ҵְ꣬ҵġ
һ˵һǣţߴͣĽĵװпͬʱԱֵ˵շǵʱ򣬱ؿ˴ǵҪҵطסؿҲҪҵطס֮⣬иĸͺʦѧԺġ
ҼԿ϶ڳͨƵͿˡ
Ҳַ߶˿ͻľƵ껹ܿôһ䷿ֻ˵ʱαȽ⡣
ġǾƵȻֻһ䷿ʣµģڲƫȫҪĿɽʼձְҵ΢Ц
ֵܣרҵƫȫšɽһۣ΢΢ͷаɣȻ乻Ҫˡ
ãԵȡԱĶʱһϲЦݱֺ㣬
͸
ûſڷͻȻһɫ˿ã˵䷿Ӧҵİɣ
ɽͷȥ˫۶ʱһУ̼߳⣬ͫףܼǰӰӣʣǴסĿһɨ࣬˲תΪġ
Ƶľ飬ȻҸˣɽ˿ڲۡ
ô£ϣҾȻܵһศɵĸоľһ̨ߣһüͷ𣬡ȷʵศɵĸоô£
ĿⲻתƵϣ꼫Ϊϣҵİ׻ںϼ˵ʲôҲҪ취˼䣬һƳվмɽĶʱӿһ˿⡣
Ϊһ˾ǰŮ⿴֪ǼƷӳ˳׳㣬ȥòͻ
ͭɫƤһϮȻ࣬󣬿أȼֱǸӡǳĳǿĻʦ壬гô꣬Ҳδʲô˲õĹ塣
ԱŮȻܵһศɵĸоֻܳͬһ壬ӵͬꡣǳԴ壬ǼǸɵӣŻøһˡԣֻǳͨʦͥеСݱȾͷ
§ֱ߽ɽɨˣĿֱӹ̨Աüͷ
İɣ֪ķһ̶ҵ𣿡
ǣԱһ£̽
Ǿɫͷ
ãԵȡԱ׶һëæš
ԱʧǰŻعͷһ׾ŵбɽüͷһ
Σ
˵ţָ̧⣬һ£Ǯֱ˵ǣ
ԣĿʱ纮Ҫأ
ͻȻһը죬һӰ˲ǰ
ÿ죡ͫʶʱһ§סֻûļԨĿ絶ӰѾǰأȭ磬磬ֱš
ꡭۡ߹Ƕѵ죬Ѫֱӵɳȥ
˫̥ɫʱɷףӲз߷ֱС
Ȼһ
ǰӰѾʧ


87 ߵ
أֱײǽڣը죬ӡ
Щ΢΢Դױǽӡ
Ѫӿͫʽ־壬ʶؿڣһ룬һЬֱӲŤ
֨֨
ͷ붯
˻߰ʹҽ֮صӴ
Сӣ˵Ҫ۵ġɽһ붯ŵһڣֻǸѵֻҪһסƵ꣬ҪǸҳǰ
ҼһδһΣ
ǣΪҲ֪˭ףֻһ䣬춷۹޵۹û˻ݣοһ¾ʧܶߵӡ˵̧꣬ţߵҪǲȻȥȥøۣղ˵ĻҵҪʷѧԺţĿ
ڣϽɣ
䣬ɽתѾ߳ţսս˵ľƵ꾭Ա
һĨ䣬һڵƹĽ𿨳УӽʮһֱϹ˹ۡͬʱҲøմǽǲΡΡ֧ӣ۵ĴɫΪɷס
ҧأҴ
һоʧȥжʣǰӵٶȽԶôǮؼһǮʮ˵;ͣɵӶ֪ݲ򵥡
ҪǣȻ֪ݡ
룬ǳ춷۹ĳһôӴϢȻѾӽ춷۹ĵйӶһϳ£춷ҲеϵֻǼӰ첻޻ңûʲôüֵЩһֱβܡ
иǿ϶ǲܽеģᶼᡣ
Լǳ鷳˵ȥˡ
ͻҲֻһӡǣѧԺ
˵׼Ƶбĸ֣ҪëеģֱԹٷ壬ѰΪɽѧԺߡˣǾп˵ˡ
Ͼ˵ģ춷۹޵۹û˻ݡӳģ޻ֲ֪⡣
ֻҪص㣬˭֪
⣬֪ˣ޳ûΪôһ¶Ļӷ𣿹ƻֱӷϢװ֪춷۹ϴˣڶôɡ
ϾȷʵֻǸӣһΪӴά˹ϻλѶȣĥµӡ
һ뵽⣬ױͲ԰׵ӣȻʧѪɫ
ԶǶսսվŵ˫̥ˣһֱֻ۸߹Ƕѵؿڣһֱֻ۲Ŵ¡
ڱȥǮҸʦƣҰ˹ˡ
ȥɽŮ΢ͷŲȥ
ˣԶ˫̥͵ɽһۣæСŸȥ
ϰ壬ղŸƵʧһ㣬ȫ⳥ǰɽЦס
⡭ǰͷƤĽ𿨣Ʋ۸߳ŵĴףһʱ䶼֪òýӣʵĴа
ȷϹǾǲˡ
öǣ˶⳥Ӧɽ΢Ц
ǾͶлˡ΢Сؽӹ𿨣ʵ֮ǰڸɼܵʱѾĬʧȷʵеҪֱ˵ˣЩۡ
Ѿͣ˴ɳȥǽܸײѣöĵװľ
˵˸÷ԱȥˢһƳŮֿʵڲ˼ղߵλǾƵĹͻȷʵǾƵ곤ڰϰߡԱЩһûϸ˵֮£ǾƵҲд
˼λʱ䣬˳ͻʵڱǸΪǸ⣬ҾΪλķ⣬ֻҪλǾƵסʱ䲻죬ͲøǮˡ
˵ţӷԱнӹ𿨺ԿףǹصݵɽǰλͣԿףǵķڶ¥Ǻɫϣס⡣
ģɽҲƴǣ˵ͷǾͶлˡ
æ֣漴¥ݷ΢ӡ
λ¥ߣ룡
áɽЦ΢΢ף곯¥ȥ
ͻȻתͷ֮ǰСӾŮҹ𣿡
ԣʱһ㶣ﲻ𣬶ҰƵб˽ְǹأֻģɵػش΢ЦǻʦȻȱŮ顣
ʲôû˵ֺʲô˵ˡ
ǡĿʱһ˿м΢΢ͷл֪
޷޷ƺܵƵĲãæѹӿӦ
ϵ¥ɽ˳ҵ䣬򿪷ŴŮ߽
ܴ󣬵ǿͳʮƽףеļҾһɫģžơĵ̺ϣ˸͹ĺõ·ڴ룬ôƬõľ޴ɫģһŽߵĺɫýдһ֡
һǧһҵΨһ
֮⣬ܻڷŲմҶ״ƿÿһ˻ɫõ壬⵼ǹƢõ廨㼸˷䣬ϢǸ˶ܸо
䲼õĵͦ
ԱѾ˷λͬɫɣпۡ


88 ˭
аɡɽһģŮǰߡ
ƿҷš
ҿô̲סһæһƳŮӭϸ͵⡣ƴ󷽷΢üǣͶһĶ顢ζ
塢ĿӴһ˲䣬ͺ㿪ˡ
ҺܴĿȳףڷһ״ģͨõ죬ֱףռһ룬Զһĵ⡣ɫɴӷϷº͵ĵƹ⣬һƻðĸо
ò˵ʶˡɽ𺳣ΪˣҲͷһμ
⣬Ρſգ죬һʱ֪˵ʲô
ƺܵɽľŴЦЦŲŲ̤è߽ңֱǰ£˫ֳסѹѹһͦġ
̧ۣͷſ߽ɽˣվһЦģȥϴ衣˵ţԡң֨һ򿪷ţһӶסˣתͷ
һϴ£ԡ׳󡭡߽ĺܳ
󣬵жܰɽһ̲ס롣
һ߲һ䣬һ߳ɽ˸ۡ
ҾͿôˣ
ɽ·ܵ˹վŲŮǰߡ
һԡףж󣿡
һطʡ
꣬Բۣɽٴδ𺳣ôԡףȷӾأ
ȳףףһңоԼȫӾˡ
ôûƭǰɡЦЦ漴һסɽֱۣҲɡϴ꾪貽֣ѨķҰĦɹˡôٰҰֽеˡ
貽Ҫת̼ȲѨλŸѧûãδȫӦżų
ָҪСÿֶǺ׵ġ
Ϊڤèӵߣٶ֮ڣצҪĹֶΡˣ貽޵ľΪ漰ľֻһ㡣
Ǻðɡ˵£ɽɫҲ˿֣ءΪ˾ת·ߣںѧѨλ֪ʶľ貽ȷʵԭĹӰٺ١
һߣһ˵貽ǰȷʵ׶һЩӰ죬õġȵ춷ǣһѼһЩҩΪøҩͨҩָǿǣʱžͻʡµĶࡣ
ŵǱϾСǣռҪҩģǰʱʵ̫æմڸƾ챦䣬̸޳ȥ꣬ϻشꡣˣܶණû׼ִӦԣҲֻܼ˭⣬ͰĦַȥ˭⣬ԼҲ˵Щʱ䡣
ʱ˽ԡ۽ԡסƺŲɽ£ִ̧ߴٵ
࡭
áɽӹֿʼѨţͻȻʡ
·Ƶ꣬Ϊ˼׵İɣ
ţΪĵȷʵԴ״˱вҲȷʵ˳ѵһΪ
ɽ΢΢ͷ
ȻҲΪ˳հһԭеõƵɣò˵ȻǰŲһټһȷʵջķᡭİޡ
ԣʱתͷӯӯˮ˿ж
ղһɰǲǱ뷨Ƶ꣬û뵽ΪҳĲ˿
ֻû뵽һȴиԲɽҡҡͷ
µĻʦǺûʦӹšоǲǱ仰ϴˣ˵ǰгǴδʲôĻʦ˵ǿĻʦŹˡȻҵһʵİ˵ҪŮ飬ôҵİ

ݲƵĶŮǰⶼ
·ҰǾƵ꣬һѴ׸ˡ
治֪ǰôġɽһ
ȷʵΪ
ҲЦĿм
ˣ˵Щĵˡɽҡҡͷ漴ҪȥһˣģûΣգȥϸ·Ǻһȥܿͻ
ơǾͲøȥˣ˼Ϣ
ŶкܿӦ

ùɽһгǽֵϡ˺һᣬƳһѾŵӻ̣ϿһҪöϳɵԲαǣֱһѳһӣԼһʣ־
ˡɽ°ͣ૵ٹɡ
˵գת뿪


89 µĽ
ڶ죬峿
ھƵͣɽŮһ·䵽ӻֱ̣˽ȥ
̲Ҳ̨ǽ϶һЩ֪Ʒȥǳ¾ɣͬŶ㣬мɢ΢ĻԱֻһˣλȥʮҵӣϴһڿˮ۾˫лζ
벻гڻи굼̡һߴһ߷пΧĻҲܵˡ
ò˵⸥ȷʵúص㣬ȧǣӥǣżּ黫࣬ѹѡ
ɽƲۣתͷ΢ЦҲҵϲġ
˵꣬ԼҲʼɨӵ̣ܿ콫Ŀⶨһ鿿ҵͷСˮϣˮ͸ģڲȴдɫʣʹˮʮʣֵܲǮӡ
һ߹۲Ʒһ߳ˮ򿿡꣬Ҳͷʮغϰ壬ˮǮ
۶
һٸҡ
ȿȡƱⱨŵһҭ´ˮʣʲôˮôֵǮ
֪ϰôҲǸʥӦòڲȺСɽ˵ţ°ͣ˲ٻ굼˵ˮǸϡȱء
ʥŮɫһ£漴Ѹٻͷȥò΢΢״кǰ
ʱ˫Ѿ͵Ŀɽɨӣɫһ˿ɣԼһ˿ء
漴ɨŮĿ΢΢΢ףһٴα˫ۡ
ϰ壬ˮˡɽȡˮӻ굼ͳһң¡⣬ܲˢҲǴŲٽֿġ
ţԱ߾ͺáû˫ۡ
áɽͷǮϣаɽлеõģ̾ȻûмӼۣ100Ȼ٣ҶҲ׬ˡ
ˮ굼ɽٴοʼ鿴ڵߵһΪǿҵĻ굼ԣɻͷһʣϰ壬Щ굼ҿע鿴Ч𣿡
ԣŪ˵⡣ƽٴδ
Щ굼һû۸񣬸ûãôҶе㻳ɸƽʱڵ㣬ʥʵгǣһʦҲ⡭
ɽ̲ס롣
ңҪЩ굼дãͷˣʷѧԺҲ뵽⣬Щϧҡҡͷ
ǻˡ
˵ţתͷŮ߰ɡȥط䡣
ԣһ߲鿴ƷæСܹϡ
תҪߣɳƵͻȻгΪһʦѧԺĻȥϵʷѧԺҵ־ͬϵĶѡ
ʵˣԭ򷢾ʱ¾ǿʵ̧Ҳǰ쵽ĻʦġԸµĻʥʵƸʵģȷʵпܵġɽͣ½Ųװ߶һʷѧԺ
ӸµıӦòûнԼ͸¶ң͸¶˸ղŵ̽ӦҲҶô˵гˡʷѧԺԭἰĵطҲʷ߹ʶĵطµת۵㣬Ҳͦġ
˳ȥۣѡԼ¼ܽΪʵδչʾַవ¼ڽսԼҲԴϾҲѧ
ܵ꼼õĶ˭أ
뵽⣬ɽ΢תͷ
лǰѣֻչʷѧԺȷʵӦȥ
˵꣬Ůֱ߳š
еľʲôҾȻܲĻȴܵҵľ磬ӻ˵ʷѧԺ˵Ѿϳˡ
ңߵŮ龹ȻҲǻʦСǸߺƤϸ̶ȣӦò󡭡
ʵȻѾӽ𡣡
ɽŲԶȥ˫ۣ߶
Ϊèͷӥӵߣ͹۲ڳˣȻһ۾жϳŮĴ͡
еģе˵׼Ҳ˵ͭɫƤһǾ̫ɹ򿿽Դġ
ƤȷʵеڣͣӦþ
ѵǻꣿ̬ģ̲ס롣
ŮΪοеӦòʮꡣСͻοеʵѾﵽھ硣
һʦһڣǲ򵥰
˫΢УĿ˸ղе˵ȥѧԺλŮеΪҲ˵ҪеѡѧԺŮ϶Ҳ롣ˣѧԺѧԱܳ߸˵ܲμһȫ½ʦҪٴóɼѧԺɾͳ׳ˡ
ң϶Ż굼һͲȱǮȽѧԺѧԺģ˵Ǯæ޽ء뵽⣬æֱӣУҵøϽѧԺһˡֻŲţҵð׺ͺ쿡ǳһʵ
£ҡҡͷȥûʱءҼƨ


90 Уʷˣ
һߣɽֹ½֣˸ߵ緹
룬Źϣ΢㣬ͻȻʣ֮ǰʥôϳģУǸʲôֻչʷѧԺ춷۹ڵһмʦѧԺ춷۹ĸ߼ʦѧԺҿû˵֡
ϳģұ֪˭ɽҡҡͷи£èӥʷѧԺԺԿ䣬ǽѧԺء
⣬׾ѧԺ
Ҳڣƶʱüͷ΢壬漴ЦΪԺԼѧԱ˽˵ѾӰȻܶܣɼиµģԼƷҲòȥ
ڴѧԺҲ
ƣû̵ڵĻ굼ûбע۸Ҳûбע𣿻굼ֻҪע֪ЧãԼûЩ굼ĹܣɽЦҡͷҵ˵ȴǿԼע鿴Ч˾ҪǮ⳥
̣ڵأ
ƶʱü
ôһ˵ҶڵЩ굼𻵵ģҪǺõģȥˡ
Ҫ˵Ʒ߼۵ĵطȻ
칤ʧĻ굼ϴϡ٣Ȼĳ߼۵ϡ
ֻҪǻģ¹ٹŹ֣öϲղصˡ
ǲǼҲ֪Ҫ˵ѧԺȷʵƵǸ̡ɽӹ֪ʷѧԺҪ󼫸ߡڼ䣬ȴӲҪд棬ɱȴҪ10öҡǣͨȷͣͣѸŲ˻
⣬ƭǮ𣿡һĵ̲ס廰
ûɣƭǮЩߣܻʱ䣬Ҳͼӣ⻹ҪǮ⵱УģҪˣ
ڵطǳУʦԴۺйٷôǮû£ϾʹˡǱûʲôȫӲҪӵΪ͸ƭǮ޷ֱ𣬶һ˷ѱȥѧԺʱ䡣
뵽⣬ɽĿתɽϡ
ʷѧԺгУ
ô˵ء
ɽ°ͣҪ˵ʦʷѧԺȷʵԺ߽׻ʥ⣬ѧԺﻹʥԼۼĵʦ
Ҫ˵ѧǾȫòĿˡ
ƫӻҰòסҲʮּªͬ񷿡ڲû̬ûѵģʳûʲôϣ˵ʦѧԺ硣ɽҡҡͷ˳һᣬʷѧԺûκһע˵һѧԺ
⣬ĿǰѧԱ˵5
ǰɣ⵼ʦݣɵʲôάһѧԺưɣοôѧԱ¶죬漴üͷ壬ңôҲÿӱѰɡĽܣʷѧԺЩô֪أⲻ˲֪飬ôһȽѺǵ𣿡
ʮöңڹʦǸСĿһƽʦͥ˵ɲˡ˵ţƲƲ죬ǣӵʦѧԺȻɳ£ҲӶˡ
˭֪ءɽʼ硣
˵ʷѧԺˣʡ
һ㣬жʮ˰ɡɽס
ȻˣʷѧԺЩӦѾ̳ٳɫıҵѧԱ˰ɣϾôߡƴɻѯʣЩѧԱڴ½ϴãôҲһԼѧԺɡôҲ˵״
ǣҪ˵ʷѧԺĽѧɹˡ
ɽҲǶʱ˫һУĿ˿⣬ʷ˵ıҵڶʮ֮ǰڣԴʮһ¼ȡʮѧԱҵȴֻʮĸûбҵģ޷ڶʮ֮ǰɱҵɱʱġ
Ŀһɣɫţ˴ֿڣôףѧԺĵʦǳԸɷİɣ
ѧҪ츳»ʦôҲ62ֻҵ14ɣ
û̬ѹ֣
̵ģʷѧԺֱӵܣڵѧԱ
ѧԱĸӵ̬ĸ߼ʦѧԺգֻҪ㹻ڷܣɾͻʷѧԺͶ
⣬ô£
͵ĵԲʥۣʦͻ40ҪɱĻ޲5000꣬ȥǶɭɱޣ򶼲ýʷѧԺЩʦôԼѧԱǧ򱻻ɱİ˵츳ѧԱʷѧԺԼȥɱ޵Ҫô˵ȥ߼ʦͶء
츳ѧԱڸ߼ʦѧԺʦԻȫ̱ɱ껷
Ҳһֱɻĵ㡭ɽҡҡͷʵ˵֪ЩϢʱҲЩġ
62ѧԱƽ൱ÿֻ3ѧԱѧԱȵʦ٣ѧԱҲͬһʱͻƣˣҿȫѧԺʧְ
˵ţƲƲ죬ɨŮмǿ֪ܲʷѧԺѧԱϢ˵ʷѧԺ14ҵУɫһλѾĳϡɾ֪ĳƺǷŶǿ߰ɣҪģʱҲԲϰ32ɾͷŶޣ£ţ
ǲš
ɽʼ硣
ʷѧԺҴƳһ˵Ŷ޳ˣϣȨҲܱȼֵˡϵڣʷ˻˵˵ѧʸûˣѧԱæǰҲܸ°һɣ
˵ţһҡͷһ棬˵˲Ҫ¿ҽǼʶˡ
˭˵ءɽͬصͷ
ͼһ棬ʷѧԺʺѧԺʺһ磬ֳӲ
˵꣬תͷɽѧԺʲôȥġ
⸥˲Ҫ¶˲ƣҶе㵣ȥǼһǲҴ׻ڣ˻Ӱ顣⣬дֻɫڣѧԱʲôˡ
˵еĶɫжʱ۾ȥȥθڡ
ԣɽʱ뵽쿡üͷ΢壬΢΢ͷȻˣǾͲȥ˰ɡƣ극ȴǻؾƵ꣬Ȼҳȥ£Ǿͳȥ춷ǡ
šƵͷͻȻϴɽ޳ǵ£ڻءæʣȥʲô£ʲôΣհɣ
ûΣգȥץֻС棬С֮ġɽЦ
ûԭ򣬶ѿڶҲȥɣܿ㡣
ҲСɽ˵ͷ
ʱ˳극
ųȥ


91 ⶨѧԺ
ϣС֡
ղʩչʲôܣվɽģСȸһʡ
ͨʹúɲٿС顣ɽȸ΢΢ҡͷû͡
ֻϧ漰꣬Ѷ̫ʱ޷ѧϰ
꣡ƶʱһ
ɽͷתͷƣ΢Цڻûܰȫڸǵİ취Ի̸ǵġ
߰ɣǼҡ
һߣɽһ߽͡
ʦСգǶѡϲСӦûʷѧԺͶҲζţҲֻҪЩССʷѧԺڸͿԼ껵ĶҲгǵĿ֮һ
ԭˡ
Ƶͷ漴뵽ʲôЦۣ
⻰˵ȷʵɽЦЦǰߡ
Լһʱ󣬿ŵ֩ȸתȥ
ʱţɽͣ½Ų
泯õƵ귽
Ůפ㡣
ʶʣôˣ
ǣѾˡɽݸһЦҸ뿪õƵꡣ
˵ǲȥʷѧԺǶԵġȻ֪Լô֪ģƻѡţϴδɵ椣ǻءҪʷѧԺſڸǷͻ¿϶ǣ˵Ǹˡ
˵ţüͷһǹǳЦΪʲôĸɽҽȥ춷ˡ
Ͼǿ氡ɽعͷһЦңһȥ춷ǲμȫ½ʦġ
ٺ٣ǲãɵ椣һųأüӻ
߰ɣѾԶˡعͷɽŮǰ
ʱ˻صƵꡣ
ȵ춷Ǹǻϣֳɹ²κãʲô㣿ԡͷʪȾϵɽؿڣϸϸʡ
ƣʲô뷨
ɽʣ˵Ĺϵ֪֪ףϤĲϤϱ⻰˵޵ķʸʳ϶ѾԼ뷨
ԭûʲô뷨ʷѧԺҵЩ˼·̧ͷһЦҪҲѧԺɣѾĸˣټ¶λãպܴոսӡʱöǰһ¹ϵӦú׾ܽѧԺעʼ꣬Ҳ㹻ѧԺˡ
ңϵǮƣڶǰİæ£˵ڳǣǲѵġѧԺԽѧԺʳýĸǼҴҪԼֵأǾڳؾǡɽǣǿԸѧԺά
ˣĵʱ򲻾ˣ⣬ʱ㻹ԴЩˣĸɽϢ˾ͿֱӽĹȥİţӦû⡣
ʱ㹻Һͽǽ챦ϵľгɣʱʵһֲĳ̶ȡ
ѧԺսӵʵʦھ޲ɡ
ʱѧԺȥȻʦ룬ʱĻҲˣһԴԴϵѪҺע롣ڸ߶սǰж²ųѾ㹻
֮ǵȰҵȽǳɳˡİ
һԣѪĴǱģĹͬҲʮֱҪģΪȨеŮӣǳһ㡣
ȷʵǸ⡣ɽҲǰһЦŵͷ
ƽϱȴǹİ׸ҵĹ¾ԿдһСƽ񣬸ǧҡľͯ¡ţҵøδѧҲż׸͸߸˧ĻᣬǺҵİ¡ԣѧԱҲҪյġ
ϾҲҪĸǱߵ뷨
뵽⣬ɽһ˵ˣǾͽһнѧԺɡǹ廹ƽ񶼿Լ룬ȻһƶϸУ棬һʺһѧԺ֡°ͣͽѧԺɡ
вֹǿϢ
תܶʼǧԴδֹͣЩˣҪڻʦ֮·ߵĸԶҲЧأǿϢǰС
гһپҪУȥȡһ
Ҷжֵ壬ҲպѧԺѧԱҪǵĻ
䣬ٵͷȥ
Ѿ̧ͷɽȫܴ￴޴εСݡֻƣһ𺳵߶
вֹǿϢ
پС
꣬˷̧ܵͷг֮ɫԸӣԺֲǾͽѧԺɡ


92 ʷ
гϡ
磬쿴ǱиСӡϵСͻȻָǰ
˳ָȥӵλôһ⣬ģֻа˼ңʥ嶼ҪСһЩΧһȦľʣƺǷҰõġ
Ӱܶۼ˲١
ˣЦŻͷǳ磬С裬ʷѧԺΪһʦѧԺڵӦúܳŶԡǹȥʣ˻֪λá
꣬Сվڴ´һȻɣ
ʿȥõľõţ̧ͷȥľͷƴյĹϻһõҡҿʺɫιͼ棬̵֡
ʷѧԺ
ջĿ⣬±ơ
һ룬С迪²ģʽ磬ʦǲǸˡ
ˣȿ˵ɡҲǿЦ
˵꣬СŽ顣
ͷǰȥ·λãڷһŷ͹ķڳһʮߡ࣬վꡣһݣ񣬳һ˫һۣΪʡһͷ֣һͷ췢أڶ顣
ţ˳Ŀ⿴ȥʱüͷ΢塣
ӵĿ⾹һֱڶеŮɨӣٶҪһۡһ룬˫ͻȻɴ󣬷·𿴵ʲôϲӿֱð
Ŀ֮ȥһŰɫȹŮͽСΪǱԵԭ򿴲òӾѩ׼ԼӵӦǳúƯ
̧ͷɨһߣҲ࣬һͦεбڹԣͫҲǼΪʣƹűƺܹˡҲ˫۷ŹǰŮϣͬڿһ㡣һ꣬Ҳޣ´
⼸ʷѧԺѧԱԣʵǲʦôѧԺջĿ⣬üͷǽ壬ʶƣͬʱֽСһ
ʱһԲϵ䲻ϣˡ
һڽ֮ƲͷҪرѣǴһ¡
һ̣λͬʱ߶»껷ʱɢ
ʦһе˼ƲݣʱЩĹۡ
ʱҳһ޵شźˣŶҲ֮ܿһ
һСǰǣϸ񡣵չ¶껷ֱظϸΪֻһ
һڽǡ
ӡȫĹۣһĵʦȻǸۣҪ֮ߣֻչѧԺȤʦƼѧԺ
ȫ֮ǰѧԱԵۡ
ջĿ⣬ɫȻؿűʱǰ֮ǰſİȹŮͨˣѧԺܿ죬˳ĿֱֱɨӶ顣
ţʱЩɻ󣬽ɫУȻżֽš
λҲĿ볯󷽿ѰʲôˡʱɫתΪʧɫҲǺܿ˱仯ʧͻȻ˿
ѵǽ츳˵ѧԱҪ̲ס롣
磬ʲôأСͻȻŽż϶ߡ
ûʲôʱ¶΢ЦҪתͷС˵УԶ췢ɫͻȻǺ죬˫۷Ź⣬ĿֱֱؿߣɨƳС衣
ɫ˲ȥĿ¶âֱӹȥ
ܵɫ仯СҲ˳Ŀ⿴ȥ˫Ŀʱ
쿡ʱһֻе׹ѣæĿƲͷȥ
˹ҪȽȥתСܵ˹ߣСߴ٣鶼쵽ͷ˶ûԺ˵λĻ𱬵СŮǲˣҲǰ׵ȡ
ٺ٣ղűϴȥǸҲǸƷһȥ
ԣ˹˫۶ʱһεĺӣ΢ͦˣ΢΢ͷ
˹ڴԴвĿһ߽ѧԺ
˳ͨСҲŴ߽ѧԺ
ٴμ쿡СɫԲã׵һͨͺҲǵ֪쿡ȱݣ²һҲû˵ʲô
ʱŰȹŮһһͬǰĹء
ţ׶ѧԺĽܣʷѧԺʷһֻ62ѧԱǺʦѧԱѧԺʱһʣѧղ棬ҼһֱڶŶӵĶ鿴ƺڵʲôˣѵǻ츳õѧԱû
ˣ˵˾쿡ʱһޣԺǣ˵ĻŮҪѧԺǺú㲨ʵҪˡ
鶼챨ˣӰӶ


93 ʹʵ̫ʹˡ
Ժ˵λŮһǴʦһǻ𣬻һƻڡ˹ӻ䡣
Ͷ󡭡
Զ꣬ʱӣһԾͣ˾磬Ѿˡ
ţ
ŮģĻʵСʱתͷ̽ȷԺ˵ŮģһеĴŮģ
еģҼǵԺֻ˵Ůİ쿡˹ʱãȻҡͷ
С裬ʶǣһ졣
飬СҲԼ¶ˣʱ¶мͬʱд˿ޣǣŮҲʶǸеȴĺܡ
ǼһɽСǸƽ¶ǰҸͶʦѧԺʱסͬһġ
˵Ǳֻ꣬3滨210ջ껷ܱ껷ͻ꼼Ǹ׵ķʦ
ͱѧԺѧˡ
ܱ꣡껷ͻ꼼ɫһ䣬ͬʱɻôܣ˵ٶȺҿҲһȵù
ôģ
ңǸʦô츳ĻʦŮ飿
⣬ƽʦǹ¶ôôǮ
һʱ䣬жɽ֪˲
ܱ껷ͻ꼼ꡭ߶һ£ЦЦû˵
ֻ꣬統ƳԴ꼼ɾҲޡϾΪǡʿ׶ζ꣬ôٶȣⱲǶˡ
С裬׿Խֵ׽
£ţպɳžǲС
ֻϧŮʦˡɻŮΪλɽͬʱɰ̾
ʦ쿡Ͱ˹Ҳǳһǰͷ̾ôˣôһʦ߶Ůţ˵⣬תͷʡ
˧𣿡
Ǹ𿾣û˧СƲƲ죬
ͦģΪԵʣرܳԣ峤ĳ죬ᣬͳƵġ
ţ쿡ʱ
ܳԣ峤Ŀ죬󡭡׶ʱȻаο
ԭ츳ϧȻɳջ껷
ֻ3ķ꣬ûͻƴʦ˵͸ˣԺʲôɾͣ
յ4껷ٶȾܳԽ
һ˵һĴ󡭡뵽⣬ʶ֡
ʹʵ̫ʹˡ
ıᾭڻ¡
ٺ٣⣬ȥ춷Ǽ߼ʦѧԺμӻʦءСƺϲǰɽĸоԽ˵Խ𾢣Ҫ˵츳ǻ껷꼼ûУ϶ûѧԺաѧԺգҲǿߵŮ˷ϡ
ԼƾǸ͵ģԺϳĻᶼûаɣ
Ҳôá쿡֣µصͷ
ʱ̲ס廰С㣬Ůֱʲô֣ʵ˵˵츳ʵȻԸôһƽʦҵͦġ
ԣСʱ䣬ҲǺǼһƺǸĽСССʲôţһʱ벻
ʶתͷ
ơѿڶ
ơǰ·ĴͻȻһ͵ػعͷ˫ĿԲ
ôɺϡ
ѹ֣ѹֵʱϣһศɵĸо
ѹֻǸСû尡
Ҳ˵ά˹û꣬Ӷ4ˣ˵Ҿ͸˻¡
ҲֻͻС塭ѵ׼°Ż£˳һ
˵Ҫӳ
Ͼûء
ԣǳõƵҵģǸɽֻǹӶϵɽֻǸ򵼣ЩǮʵ˵ģ
ҵʱԲѷһǳʧһʱ䣬ǰգͬʱɻأɽʱôѵǿˣ
УòƻõƵķ䣬һһ䣿⡭
УҵøϽȥȷ£
뵽⣬æתͷ쿡Ͱ˹ӣ˹ȴСȥĹؼ޼ʦһҪ£һ
˵꣬תܡ
ʡ
ֻĿ˸£ǷʲôȤ顣
֮õƵꡣ
ʲô˷ˣһǰ̨棬˫ĿԲ漴ʣ
סھƵ죬ûзʲô
٣ǾƵĸЧѵ㲻֪𣿡ԱؿǰʧǵˣȴǼΪңֿ̽˽£ǾƵǴġ
ԣ׶ʱһ㶣漴ֱתʧǵ߳Ƶꡣ
վڴϣ̧ͷң춷Ƿɫᣬ૵춷ǡ
һֵ̣ͷĿ˸߳˿ȣ츳õ˶Ѿ뿪޵۹ά˹ǼһڶʱҵһϳںϼŮӿνѡŮӻһѾͻᶨ»Լ10ġУҲ츳ġ
Ҽʹҵһ츳ʵӰ죬ʩչںϼҲ󽵵͡⣬ҵĻᡣ
ֻҪӮ˴ά˹Ϊ޵۹̫ӣûŮˣ
˵ڶȻǶҼΪʧ߻ͬʧƸ꣬϶ἫصߣһȲҪȥùͷˡ
Ǹаƽʦֱ⣬ǵĳῴȫõģ
ȻѧԺúɡ£ȹʱȥ춷취
뵽⣬Ų
󲽳ѧԺȥ


94 ǽǵ
ǣ̻ʵ
ĽŲһͦκӰλݵײͣ¡
£
λ֮ϣһӰֱȣأͻ΢΢бɣöȴֱϡ
̻£춷۹˹ŵʡϱϽ֮ڵŵǷֵһ֮¡·ѾΪȷʵΪü̻¶ᡣӰȭ¸΢ӣ
ŶȱȶĿ΢̧΢΢ף˵
ǣ޹Ӧ漴ֱӣŵǷִֵܱһʥĴΪƽӾ꣬иɽĺӾһӵ
Ǹ죬޷껷꼼ĺӣȱȶ廰
ǵģ̻¡
΢΢
Ϊ㱨ϰпܻǵãпܲǵãԵðһ顣Ҫϰ;ϣǾ˵ǵ¡Ҫϰ岻ϣǾ͵ð˵һ顣
½ͻȻһ겻ܲ껷꼼ĻʦҲǵһ˵
Ϊˣ֮ǰͻ㱨һΣΪֻ3ϰȱȶΪûʲôоֵͲ֮ˡ
ݳʱѾ뿪ŵ׼ǰ춷ǲμȫ½ʦӦ·ϡ֮ǰǰŵֵ˽¾10ҡ޼
10ҡȱȶɫҲ˿졣
һƽʦɲһСĿ
̻£10ҡٴȷϣ漴ԳΪʦ˷챻ŵǹŵɷ1öʦ⣬֮ҲûһΣݷ񣬸ŵεĸǳ񡣡
һöңʮ򡭡
ȱȶɫʱЩݣֱӣ׵ϣʱ
ǣѸٴӻ굼ͳʱϣһ룬һƾճ֣ʱߡ
꣬ȱȶԴпǸ֪ͼĺӡ
⺢ƺǹ˼ԼƽݣĻ鷳ϣ±ȱȶָûأ漴ϣȥ춷һˡ

춷⣬춷ʼѧԺ
ʮĵɽ̧ͷǰߴǧ׵ĴɽֻĿ⿴ɽ¿ĺԼΧдеĸɫֲһʱ̲סп

ɽˮǸõط㷢
ȷʵɽͷ漴ĿһƳǰʯҲ࣬͸ľ϶ԼԼֱԼ׵Բƽ̨ԵһȦ˿ϷʯΣʮꡣ
Ϊ׵һ٬Ŀ⳯Ůش
ѵѩɽ°ͣẰǰѩӣ
󵨣ʲôˣȻֱĻӱһ߰ǳ⣬ٶҵĽŲ
ʮʦ첽ҲϢߵ̨ϣſ
ΪĿ´ɽ漴΢°ͣ٬һָ̬߰ŮСӣֱ۹ӿȻܽλŮ͸ӡ
û˵ɽѾͷð
ѩһ㶣漴¶ϲɫΪ߰Ȼɽ˵һҶ²үүԽŮһͬţ˳ɹǣʲôġ
ɫʱסʶһ̽Ƕǰʲôˣ
ֱŶ޵䣬ɲʲô˶ģʶһǺ֡
²Ƣ˽ģаؽϣ˵ǻ˵ġ
ҪȥҶ㣬ĻҪ֪Լ֪ˡɽЦУ漴΢΢ףţ鷳ĻӸӣ
˵ֱ꣬߳Ůಽϡ
ѩʶȤѸÿ·
˽нԶѩһӴǰʵ£ҪҪȥ
ȥȥ𣿡ѩͷһ磬ȥ
ǿǶ²ΨһŮҸ²һؽϵԸҪ֪õԼˣɲǲǻӣԵѪͷ
ֲɵӣеĶֱȥˣ϶ˡ
ʣ¼λæȥ
һߣ̨ߵһɽ谭һЦӯӯˡ
վ̨ϣǳУﲻλҶ¹ģ
ɽ̧ͷղһֱԶ͵ЦŹ֣ɽʦ
˵ţ΢΢ͷǴ˴ǰΪ˸¹
ǶǵһˣΪͻϣʦܰæ·
˵˵λС롣ﲻЦŲ·
һһΪ˽춷ʼѧԺ
ܵôϸ£Ϊ춷ʼѧԺİɣ
ɽɫʼձ΢ЦȴǰʦºҪ֪ǿŵģ᲻ֱ
뵽ֿܣظٴο˼֣ʾο
⺢ӵòҲ֪²ʲôϵﲻЦݺ㣬ĺ⡣
ܸ²үϹϵʵҲǲҪܼѧԺͺˣһԼĸܺá
̸ѧԺڲȥ


95 ˣ
λڰɽѧԺУһ·ɽûмѧԱﲻ˵󲿷ѧԱֲڸ̬⵼Уûʲôˡ
ʱ㣬Ҳ̬
ɽ˴һɭڣﲻͣ½ŲתͷЦǺǵϵܣڴԵƬ̣ͽȥ֪ͨѧԱһ
Ǿ鷳ʦˡɽ˹֡
ӦõġﲻЦףת̤ɭС
ʱٵĽŲ
漴һɫٻӰӭ籼˿裬ϲ
Ȼ峤࣬ϤӣϤԲд
һɨŮִ˿ɻ;衣
ĺУµĽֱײ
ˮۿ죬һ滨Ҫ޳ӡ
Բۣѹָҽж²үүŮﲻʱһ
漴ɫŹ֣ΪĬԶ˼Ҳ֪ġ
ѹ񶼲㣬ԭ˰
һ̣ҸоԼСɽŮӵطʱϲãҲ̫õĿǷ㷢ˣˣⲻ𣿡
šŴӦ̧ͷϸòǣ漴ſۿչ¶Цգ겻仯󣬳˺ö࣬Ҳ׳ˡ
˵ţһ࣬ɻλǣ
㿴עӵƺǴ󷽵΢ЦӦ
ɽɫʱΣЩн¶ֻ࣬ء
¶࡭ʱһ㶣һ̣ɫ˲СίعͷСӣСȭȭţԺ󲻹ȥģҶøţ׼һˡ
ϱûɽĶʱɿ˿Ц
ɽģʱһЦƣҽһ£
ԣɽƲ۶һ𾪵ﲻʦ
λҲ򵥰㵱⣬ƿӣתͷﲻʦҪؼһдˣҸ֪ʦһ١
Ŷúúáﲻ㶵صͷ
漴ߵŮǰЦУλã·;ңԶһ·ҲЩƣˡ߰ɣȴǻ춷סһ£Ժġ
Ǿ鷳áƴ󷽻Ӧ
˵꣬Ů뿪ͽɽԭء
ﲻʦնл·ȸˡ˹֣תϡ
ﲻ·𺳣ڰűҳۣĿ͵صͷ
ֱɽԶŴһ챬˾ֿڣԲۣ
λã
¶Ƕǰ½ĺѣˮѧԺˮˮ¶ɣһ塭ʶָͷĬѶҲϡ
㾹Ȼﲻʾ𺳡
СӾ˭Ȼૣ̧ͷңԶȥ򣬾þûŲŲ
춷ʼѧԺ춷нʮʮ̤棬ɽȻ鲽лسǣ˳׼·Ͻľ֪㡣
Ҳϧγ곩̸ĻᣬദȻȻӦ
µһ·
ʱȵĿŮԭλǳ޵۹Ұ˵ţתͷɽǣⶼܱϡ
ʵϣȺǱܹҲ֪ǲǺЧӦɽͷЩεҲֵͦġ
̧ͷЩнɽһݸһЦתͷ㣬Уãлл⡣
ƽ˵ЦˡҡҡͷȲ˵־£ԸеΣⲻҲ֤ҵѡû𣿴ĳֽǶ˵һӦΪеԺء
ƽ㣬λԺͷ춷ס¾ǡүүڣ޵۹˷ǵҲôġʲôƨԼһѷֽᡣ
ˣãʱô޳Ǿȳģ
ѧԺҲҪ롣ٺ٣ԺǾǶˡ

ɽЦЦûнӻŮĵ²Ȼ
һֱĵ춷⣬ΧŮϨһ߽š
ڶĴһĸۡǰۡǵѩ͸үүģƽʱסѧԺٻүүҲһƽʱסǸصҩ԰ٻס£סڸ˵ţתͷɽ
»йءһǵ¸үү˼ҿǼĲУҸﲻֱӰ˵ţһЦܳȥüأǿǴͷɥ˺һⲻۼԼԽסˡ
ֱӰˣȷʵܶ²ɽҭ
࣬²òҰɣͻȻЩ
˼䣬ơ
˴š
꣬ű򿪣һƿһŷ죬̽Կǡ
С˰ɫʱһϲæ˻ȥƿ
ҺүүƽʱڼңǱϲ徲ˣԼûʲôӶˣǰѩ͵Ҳүү˻ȥˣĶЩʹģƽʱ˲ˮɨͥԺʲôġһ˵ţһ߽ţ·ˣҡҡסɽֱۣǹүԱߵλҵĺýã󲻵õ
ǣС㣡æӣеһĨԾ
ˣҵĹү


96 ²
͸Ŷ޵ĸۡȷʵ󣬼һ·չüŻһڲҩݣƮͥԺǰүүһˣ
ͷһź
ܿ죬֨һſˡ
һ̼ףỊ̣̃ͫȫ̵ߴ߳
ɨˣͫһһǰĿɽҧгݣСӣҺõȰ
ԼŮôסֱ۵ģò¶֪е˭
ʵϣתּ֮¶ֲؽڶ֪ɽ뿪ͼµĳŵ֪µƸԴ꼼貽ѾĵͬصŮȲ˵֮⾪貽ֵ޷
񣬳˼Ů滹
СӸԼŮȷϹϵʧ࣬⵱үүģԹġ
˵λ岻Ůʦ
һ˵һŮ޵츳治İ
үүһߣ졣
ˣֲһƳԱ߸첲յŮ²ĵĪһᣬתȥصˣɡ
ʱ˽£²λһСӣøҸ͡
ӺЦӯӯҶ²Ůǳܼ
ɽʾãаˬתΪ֣أүүҴЩȻڵ»үү㣬ڶرϾѾٻʮ꣬˼ǣҴЩ漰֮ѧ
Ů˵ЩֺγڵͬʱЩѧ»þ˵ĸΪذɡ²Ҳһ漴΢㣬˫ٴαŷâϣŮشڰȫҩ︨֪֮ã
ţáɽͷΨһȱľǺʵҩݡ
ԣ²ʱɫЩһ棬վǻʲôǸϽɰŮҩȫõģѾռ˲١˵춷ǣҪǻȱȫֱȥһҪǣҲѾ׼׵
ν¾߱͵ˡ
ôЧʣģɱԽȥɭַŶ˰ɣһ뵽²·ɽͷƤһ飬漴һʵүүû
⵹ûУе㵣ʱöؽǣպ̱øΪӣ˲δǰջǡ²΢΢ҡͷ
Ǿͺáɽ˵ͷ漴Ȼˣүү²˳٣ȥȥѼҩݰɡ
˵꣬תŮӣƣĻ
ãȥɡ΢΢ͷ
żŮ΢΢ͷɽŶ²߳СԺ
ţ²ͻȻүүжŮˣҵͷ⣬ԺɲίȻҾ֮ҲԲ㡣
Ȼɽ֣صͷ󣬽Ů²
Ů
²ʱһתͷ´СӣһҲ߯˰ɣⶼܱϣıֵˣҲѹῴ㡣
ƺ뵽ɽ¸֪⣬²ģ˼Ȼ춷۹Ժ͸޵۹ĴҺûëǮϵڣҲô
иƽĴȱáɽĸжкллүү
ʲôлġ²νذ˰֣Ȳ˵Һо֮ҰСæʲô˵Ѿ¶ĸ㡣£մ״ʵҲŮˣҲ㻹ܰ˭
˵ţתͷɽüͷһ˵Сչ˺ҼŮ𣿡
һ㣬㶼˶ٻСӣԺŵ㡣
ǲ֪ģдٽá
оܵӵɽǫͷЩнغһЦӦûʲô⣬ҵʱȽ⡣
⣿
²һ£ĿⲻһƳѵǱĴǿôǿҲմϱ߰
ʱ֪ԼŮжţˡɽЦɣ΢ͦš
үү֪ǰö껷޷ֱǶ𣿡
٣ͷǰߵĶ²ʶһʡ
£ɽľԼŮʶʱûԼŮҲֻǲ˸š
ɽ΢΢ף䣬ֵ껷ޣ450꣬ǧ꣬ꡣ
²ʱסԭأԴһһתÿɽǲЦӡ
ôүүţ


97 ȱһҩ
ŮȥҲǸɵӰǶ²ĵһӦ
Դ꼼ͨҽǧԻ޿оˮŮǧ꼲ħȺΧɱоŮֶ֮޻ʼѧԺӻ꣬Ҫεʵϸ֮£²ڸоĲ򵥣ģĿⲻ˸⡣
ҼǼ񵽱ˡ
Ǳ֣
պȭ껣ǧѹ̻ʱȱȶڻ¡
ţǲģ˾ǰֱ֤ˣ뵽⣬²΢΢ҡͷ漴Ŀɽүүţ¼ֱδšôģ
үүҵĴȷʵܱ껷ͻ꼼ǣ껷ǻճյġɽЦЦ
үүڵը꼼ʹúǺЧжţ
ţը껷ѣ껷عʦڣȫ꼼Ż껷ʧʧ²۾ʱһΪ껷ȫˣǿȱͬ׻ʦߣ
ѹ޷껷꼼
ɽͷҵջ껷ʱᱻȫգΪǿȻ֮껷Ϊľ޷꼼Ҳʧջ껷ΪȴҲ˱ͬ׻ʦߣǿҲͬ
ɼˣ껷껷Ҳ̫˰ɡ²𾪣飬ҵջ껷ʱĸܣ껷ɶҪپģôŹȥģ
ΪżȻһҽ֮Ϊ֮ǿȣͬʱͱ֮⣬ҴϼͫҲ֮Ч˵ţɽ΢΢ҡͷ̾Ϣֻϧڻûδ֮Ҫǰܸ֪꣬޷ڣֻܿԼ򡣡
֪ꡭ²˼漴Цǿ̫ˡ
Ǹ֪꣬ô붼о
Ů˹ʺ
ⶼ
ѧôŮ᲻ˡ˵ⲻǻ챦ľѧЧͲڵľѧ뵽⣬ֶ¶˷ܣɽ򣬡Ҷ²Ůö껷껷ܱ껷Ǻ£ҲñЩ˶ϡ
ңԴľ챦䣬ֻص˵껹ӳâӦҲһԴ꼼ٺ٣ʦɼܣֲͬʱʹü꼼ԴĻ꼼ɱͨ꼼ҪʵãҲöˡ
뵱Ƴǧͨ꼼Ǹ裬õȫԴѧ
ʦһջҪعġʱ꼼࣬һʹʦʵսжǿϾкͻãõľǲһ¡
㣬ԴЩܣ֤ѾЩܵԭļΪ͸ȻҲǵӦ֡Щͨջ껷û꼼Ļʦܱ⡣Ҫúû꼼ҪʱϤҪþ͸ˡ
վҲǻʦɱ޻û꼼ľԡ
ǣʲô취أԪ꣬ʦĻƽҲôЩꡣʱŬ磬ֻĸ죬ҲǻʦûԴ꼼ԭ򡣼ʹУҲЩѾɾͷŶ޵ǿˡ
˵⣬ֲ´˷ɽƲƲ죬˵ʵڵģжŮһÿԹӿ浽кβͬ
ͨҩͲ˵ˣԴ꼼˵ôǳ׵ģΪɶԹӾôʹأ
ҲŮһ˵Щɽһ
޻˵Կǡ
ˣ߰ɡ˵⻰ҲϣסԺǧҪⱩ¶ЩѧȻпܱ˿ư²ĳ˵˾䣬·
סɽಽϡ
ţ
Ů۴Σϱô࣬ҾһŮ
ԣҶˣͽжܣ
ͦôоֻᰤᡭ
û£Ժţ˭᣿
еô˵үүҲǸŶޡ

ʱۡԺһ¥࣬ǰһƬдеĻ԰ɽˮɴصĸҩݱľƵʷָɾȻĿ״򣬿ȥΪ
ôÿĻ԰Ȼĳҩ԰Ƕ²ɽ˵
ôҩ԰ɡ²΢ͦţԺס
Ȼֲ˶ϡҩݣȷʵɽ߶ۡ
²ͺϲָо˰֣Щʲô
˵ţ¥ŲߣүүȥЩղصĸɻ
ɻɹɵҩģ
ɽһæϡ
߽ţȻɹɵҩģŨŨҩζ¶ò¡
һӼڣ˸ֺԼɹҩɹɵҩġ
ΧĴǸɴģͨãһפտ
²߽񣬡ү
ؾϼ֣æġ²˰֣תͷɽԺŮҪʲôҩ
һʱɽγһζҩ²͵ٱңתͷѭѭգүүҪõҩܴ롣
ȱһҩ


98 ֺ£
ȱҩ²ʱɫЩ
šɽͷҩѾռꡣ
ǰҪһݼѹƶػԣöܱ״ڰҩԭеˮܣˮһƤͻ䡣ԣҩǻԵġ
ƶ𶾣س
ˣ벻ƫС̫ǾͲǰ綾Ǵ߷ԣʹ֮ˡ̫ǿֿܻ˼ͽǡ˵ţɽ΢΢ҡͷִԵҩݣϡƷѰҡ˵ǻԣҩˡ
ʵϣû˵ѣЧѸٵ취ȷʵҪõҩݡԭôʱڽ²ڶҲΪùһӽߣҩӵѪҺҩͨҩȻҲЧ붾صٶȾͲֱˡ
²ֱ˼ʮ꣬ͷζģ϶С
ѹƶԣԡ²ʱ뵽˱ۡ
˵ɭһȻҩ԰浹ǳҩݡǸطĻӣһẮһ뼫ȣͨʦ޷档ȻϢ֮л֮ЧǿͣҲڵܳܵġ
һẮһ뼫ȡɽһ£漴۾ȻæʣүүǸطǲǻиȷָɺ˫ɫˮ̶Χ˸ݣ
ǰŮƵĵط²ʡ
ûСɽҡҡͷ漴һת亱ıȴš˵ţԴ˷ܵؿ²үүҩ԰ǱۣҾʮɵİκ㡣⣬ʵڶʱں޸õ
үүѳɷŶҲ˵󡣵ӣԺٶӸɣǺлģͿܲҵƥҩˡ
ȥ⣬ǿȣӦⲻʵڲУһǰҩãʱֱֺ֮
ֺ£
Ƕ²ĵһͷ漴ǣôõĶߣҩҶУҾȻ֪ʱһ죬
ǻʲôϽҩȥ
ӲվУϾͳȥҩ԰
ɽվЦүүȲ겻ϵĶػб仯ϵľ綾ҶټһУ㵽ʱҩҩݵҩɲһҩܱ⣬ҩУҪô˵Ҳڻ
Ҳǡ²ָƽ΢΢ͷ
үү߰ɡȥ¥ѡһЩҩģȻһ嶾ԡ֮ȥȥðһЩõĵĹߡȥٰӼһ¶ԡɽЦ˵
ȡѸ׼ãͳȥҩ԰
á²ͷٴν¥ڡ
ŮѹڶԵѨ֮Ȼ
үү㡣һƵ徭ѨͼԼܽһЩ飬ܴ챦䣬Щǰ˴æүүҲѧϰҽ֮ˣЩа
ǺöŮлˡ
ˣҩ԰бۣ

ʱһͬСԺ
ʱٽ³һԸ
ǰȿڡ
үү춷ԼѧԺμȫ½ʦæȥʹһ£עһѧԺ˳¡
ѧԱѾˡףͿ춷ʼѧԺЩŰĹѧԱˣսû²ңҲǷˡð봴ѧԺֱѧѧԺˣԺðָѧ
⣬춷ʼսӵҶǺѣߺսʣһŮʦӣƴĲҾͻѧԺȰȰ԰°ѧԺ¶иʦˡʣµģٺ٣ҵʱһˮѧԺ
ˮѧԺϷҲû£˾ͽѧԱ¡
һսӿ϶յ롣
꣬²£תͷɽ΢΢ͷҲã
ЩԼѧԺôҲڱѧԺϰҪȫĶࡣȫ½ʦҲȷʵǻʦѵõʢ£ܲμӣԽҲǴ档
עѧԺɣȥѩ˵һС
أ춷ڣڳǣǣ¶ʣǲǨַءϾһϸĸ߼ʦѧԺҪ䱸̬ͬͱҪѵҪռǳ󡣵ǳ⣬еɽռһ㹻һ߼ʦѧԺ


99 ôҸ
үүȻˣͲҪڳ˲ˡɽӹˡڳʵɽ彨ѧԺͺá
⣬ѧԺƵҲ÷ģڷ˹ŵʡŵǳʦѧԺΪѧꡣ
ڴڼ䣬Ϊһֱѧͽ֮ȥ޵۹Э֤ʱЭ᳤¥Ϊ״ӡ
½¥ߵ״ӡ²ʱһ
үүҰ궾鷳԰һ˸ǣΪӷŸʦ˳㽫˼ҽ춷ǡ
˵⣬ɽ΢üͷһЦңڿźʦһ춷ǵģһԥѡѧԺ
ŮһҲСջ񰡡²Цס
¥񽳺ԥܵ춷ӣ룬ԼŮ϶ĳʲôö¥񽳿Ҳ˲Ķö
ٺ٣áɽǫһЦ
漴ֵ⣬үүһȥŵǰĸһԼһֱչҡʦҲһӵ춷ѾǰǴкˡ
СӣȥģǰүүҵӶʹˡ²ЩЦá
ȴǿοԼŮΪԼǸ֪ͼТ˳ˡ
ҡҡͷаɣТмѵķϣүүˡ
ллүүɽæص
ЩС£͵ɢˡ²ν
ЦЦɽתͷ㣬ӣҶ꣬ҼǵǾĺİɣ
Ҳ֪ꣿ΢΢ͷ
жţ⣬һ֪Ǽҵľĺȱݣƺÿһֻӵͬʱ˵ţɽ΢ͷ״ӣҶǸ֮ˣԸҿа취ϵȱݡ
ȱݶΣ²һ
Ŀ𣿡ʱ˫۷Ź⡣
κãʵõɽ΢΢ף漴תͷ²ЦֻԾпܣΪүүҩ԰ء
ܼʵԽȱݣҩ԰ɫʱרע
һߣ²һ裬ҩ԰ֺö⣬Уô˲̫ðɣо׮Ȿңб¶ҩ԰ķա
˵˵ţ˫΢УǡĿʱɽ´
ò˵ҶҵľĺȷʵţƤܰսŮŮа
ȻδҲа
ɽʶŲŲӣЩнүүôҸ
ܸ²һۣȻǸҶѾͷּңŮȻǾͬķҩ԰ҩݰѾͷȱݵġ
үү˵ʲôأĿɿڴ
ȷǶүүɽŮҲǳһ
үүΪ룬Ϊ㽫ĺ롣²תͷ㣬üͷ΢壬ĺЧжֲҲǿһƣǱǷǳֲġܴȥչƣлѹҵ߱Ϊ½һꡣ
ѪּңΪһˣȻǶ㣬ĺӴа粻Ȼ;гһճΪ˵
ҶԺվҪ˵ġһǹϵܺãûУأѾͷĺҪǼּҵĶֱ֣ӱ㺢ӵĵˣ
ʱյľǺԼĺ󱲡
˶ʱĬ
ãүү˵ȷʵ޵
ȷԣתͷŶ㣬̽ҪȲҪѰ˵ĸҶһеͬѧԺ֮ദһʱ䣬ϵϤ˵
ʱ²ͻȻתͷɽҩ԰ǲֻҪҵƥҩԵˣúܴʵҶ棿
⵹ǣҲҩݶôġɽҡҡͷ
⣬ҲÿҩݱԣеĿܳкеĿܳ档ҩԵĲãúЧҲͬժķʽҲ졣Σȥ˲֪
꣬²һ棬תͷ㣬ȻˣǾûҪڸҶЩˡ˵ѾͷһŲ˵Ҫҩ԰ûҵʵģҲҲ취ǻĸ顣
һеȥҩ԰˵ɡ
ãʺǵģǾȷáʱҶѧԺǼʵҲܸŷ֮󣬾ͿҶôѡˡһǾ仰ҪôΪּˣҪôûţҿɲΪԼδǱڵǿС
ԣ㲻ƲɽһۣҧҧС˵ȻѧԺԸԸһѧɡ
ϵԼδĺӣҲѡͬʱҲûѡ
š²ͷк˼Է
ʱ²뿪ǰڹ蹤ߡ
öŷ䡣
ʰ꣬˸Ŷǰۡͷ
䰲źúɽкÿ㷿ţֱ⡣
ӣ಻ڵĶؿЩ仯Ҫټһ飬øҩļ
Ȼûٴ򿪹


100 
ɭ֣ĳɽ궥
һŨҵζŷӿϣ۱ǵͬʱڵŨŨǣȫײԨ
赶ڣʯ׶Żɫʱʱûη
յأȻ²̽鵽ˡĲ˵ɸȥҲţɽĲɸ̾
ȥɡұ㡭²˵ţҪ΢ȥ
үүãԼȥ
ɽæ
֣ܸߵġ²תͷҪ˵ֻìǰȻչ
ţһ𺳣漴ѿڶǡ⸽ǣ
ҵĵ껷ɱޣɻɽһߵͷһߴӻ굼ȡƿʱƵĵҩ£±֮жأԤ⡣
Ϊȫǰк֮ĵҩȽϺá
⸽ǣ²ʱһҲ̫˰ɣ
ġ
;ˣҪǸһһ˫ǧ⸽ԼһʮȹǣҪԭش
ߺߣŮŷ󲻵ɽǫһЦаɡ
Ϊչ˼ҵ࣬ǻ¶ɡ˵
һװһƣӦòݡ
үү߰ɡ
˵ţìֱ棬գƽذ¡
⸽ǻôã²һ£¡
ʱȺء
ۿȥӳμĺɫΧξʯ£ɽӳѤʡײ͹ƽɽȵдУŸι״ҩݡ
ۣڵˡ
ǰֺɫˮ̶ɽ˫ֲսЩͬʱİɿĺܺãϷ˵ҩʱϸܣļͬһɳǽһ㣬֮һӴƤͱɳɢˡ
ʱվںһ棬ҲֻǾеѡ
ϼͫһɨֲ漴סɽתͷ΢Ц
үүиˡʺõҩݣƷѴƷù˵ܽء
ģģģ
²ʱɫ˫ĿԲ˳ɽղŹ۲췽ɨӡ
үүɽЦЦֱź㷽ȥ
꣬һ갵ɫ֥ǰꡣ˵ţɽӣֽӽע롣
漴¶죬ԾȻºͣһΪǱԵأ
ôԵĳѵ㣿²һʡ
үү֥һƷƷǾ꣬ǰ꣬ڲ̺ҩ쳣ӦѾƷ֥С˵ţɽϹģʽ֥֥ͨԡѪɣںʦúʹ곯ľ̬
ߣǴ֮һ
Ʒ֥Ǳԣúϣ긽ԣ깥Ϳǿɽջ֣Ʋһ෺ĵ档
ڿӣӦǱԱߵļ֮кˣ֮ԸΪº͵ˮԡ
ԣƷ֥ҩҲˣ²ɫʱЩơ
òһʺԼģ˭ܵˡ
⵹ǣɽҡҡͷֻԱˮԶѣҩû˿˥⣬˲˵ԶԶѹЧõġƷ֥Ǳԣүүú󻹻ԭĶԡˮԸԲͻศɡ
ϾشҺʽڵġ
νˮ޳Σɾۿɢүүı߻걾;߱ǿĶԣˮԣʹ綾ͷŷʽøΪ䣬˵ʵսЧء
⣬ű֥޷ǿĶԣǿȾԴһᷴʹǿ߻սȱ㡣
ԣ²ʱǰһ˼ǣԺȫԽѾ綾
˼άʽǶءɽҭ
һߣ²ԽԽ沿ɽ･õϻ
ԣ
ҵͷǼܿʯˣڰ˻꼼ҲкǿĿã貽ѧҿٽӽˣȫŶԼսɲݺҵܴҾͿƾֺڶϣֻҪԷ뼸ھ綾߱ץ˿ڣٺ١
ţҿΧ۳һƬȻٳȥ˴ҵÿһܴ˦ԷϡˮԣҲ֪ʱܲ۳ˮ֮ġ
ȷϹǸռȡɽʶŲһ漴Ѹȿȣүүʱ䲻磬ȥҩݵҩˡ
úúãȥɡ²ͷصس˰֡
ɽƲƲ졣
ת
ףﻹű֥
ҩԣģӦͨաڷ˿˼ϳ졭㡭ףӣɫġԲۣɫСȻ˳桭
꣬㵽׶ҩô༫Ʒҩݣԭȥ˰Щɶβ˵ġ
öȫǺö
꣬ѪɫǣҩԣԾе֣ûǣ



101 ɲ
֪˶ãɽѾɲҩԽܵĶ²һɫҩԱߣӣСժ£үүƷкһжصãΪٶǡȻڽⶾȴԾ綾мǿĿá
ˣߣڵıܾ֮߱һѹá˵ţȡٱҡ
үүھʹȥʱһģµȵأһ취ı֮ȷް
ã漰Ů²û˿ԥҲʣӹװƷٱңֱת뿪
²뿪ɽѸһɫҩǰ£ͨգƫкͣʳú֫Ѫͨͽղ֮ϡʥҩܸͨ澭Сժ£Ŀ˸ҵΪֻΣͨ澭ǿʣ˸֮ء
ر澭ԽͨԽԽǴ档
Խջ껷оֻҪã»ȼ죿
ԣұ뾡ܵطӳɲݵҩЧܽ澭ȫͨͬʱڤҩҩҩתΪΪΪǶҶԼֱһ˷ѡֻз幦Чܵǿȣҵʵ󻯡
ϾۻûйƵҵޡ
Ҫջ껷ͻƴ󾳽磬ɴʵޣǳ񡣡뵽⣬΢΢ҡͷ
Ԥϵ飬ҵ⣬ǾҪȥģⷭ
δѣһΪõѡ񡣡
⡭˼䣬첽ߵһֻɫҩԡ
ڷ˿̲ɲݣԴͨûศ֮ȴͬͻúɴ󲹴ʡˣһҹ̱Ԫǿͨ澭һҴʣһʣҲá
ЦЦߵһԿյ£ͬʱҩݣҩ̫͡Ǽڷ˿󲹴ڻڵΪһһ治һסûҪðȷк͵ͨհɡ
˼䣬ҩ֮ڵĻ󽫻һƬƬѸժ·á
˫ۣҩ
˲䣬ȫͬͻȻȼһ㣬ʼûԾҩʺؿڡɢһӴΧѪ类Ӱ㱻ȼգȥ
ܵǹǿҵոУůϯȫ
ϸϸ£һҩѾӴСľ֮С
䲻񱩣ȴҲ쳣硣
ɲݣҩֻһС־ۺ񡣡̾䣬æתľ񣬿žתΪΪҩ澭̡
ҩıǼʹ仺ȼգڵҩֻҪֹǲͣµġˣҲùȥע澭ΪʱȻ֪ҩѾĲˣʱֹҲ١
ʱžĹ붯ɽϽ֫Ƥۿɼ¡һìҲ͵ͻȻſѸֱǹĽâϡ
ʱһš
ʱܿȥ
ɽ˫ۣҪͦչһ壬ʱܵ˱תͷȥ˸淺ŵƫɫìȻš
Ȼ⸽Ƕ˱仯аͬʱæһյǰָ⸧ƽ
ᵯ֮¡
ûײ
ϸһʱЦˣûʲôӲˣ
ջ⸽ǣԭرQ˼£ȭţЦǿ˺ö࣬оɣ
˵ţ΢΢ҡͷֻϧȻͨմ󲿷ҩѾĲ࣬ʣҩֻܵӦˡ
ʵϣڴͨ澭ǰѨλʱͷһ㣬»뾭еԱ٣󾢸˥òֹͨϸ֮±㷢֣ͨյҩѾɢ˾ĻѪУѾڹ档
ȻûȻˣôڻֻżǼ˿Ѫ⣬߽档ǸоǳԳһ㡣
ԭ̻ʣôھżΪѾ͵¡
ͨҩȻǶǿһû뵽
һҲ3⻹ʩչҩҩǿ£һСֻ뾭ȻҲҵĻ3
ɲݣף
в̧֣̾ӿ䣬һ󵶳С


102 Ұĸоã
ţɫˣǳˣдļӸСϢԱøӻˡɽ˫۽΢ָḧòûʲô仯ǿ
ɲݰ
п䣬ջ꣬Ųߵڷ˿ǰ¡
ҩޣֺγǸйأȻѾͣǽʹɣƽʱԱ˶߶߶ءһţһʩչֽɢļڷ˿ժ£漴Ѹߵ֮ǰĿյϥ£ԥ¡
ҩٶʩչҩ漴Ѹٱ˫ۣת
󣬡˻ȡ
޿κΣֻҧ֡
ʱȳĵɽļϸܵĺɫ֭Һëбһ㼷漴ӲһɫıĤʱȥγɡ
ʱһš
֪˶á
ɽ˫ۻƲɫвʵգ
漴ʶŤŤӣƤһĸоΪʡ
΢ͷǼ΢ѸסڱǣôæվСܵһյأһ
ӻ굼óˮϴ
˿鸹ؼƤְ־ôҾȻҲ±Сһ졣УҸоˣΪ𣿡һϴһ߸仯ֳ˵㣬ǲ֪˧û
뵽⣬æСܵԱߴӻ굼ͳӼġ
һ룬ĿɿڴһţԲۣ˧˭
ٲû̫仯ԸΪ˿ͬδĥӹһ㡣˵֮ǰֵ߷֣оԼֵ׵оŷ֣ʣµһ˵Լ
û£
΢΢ס
ʱɽߵһʯͷ£ʼ
40ˣ
ĺ޲ȭͷ漴¶죬̲ס̾ȻŨǾʱǿȺȻٴɡ
ţӦҲ屻ٴһͨҩйء
ֿҰĸоã
һЦ漴Ŀ
ɲҩ
ҩкܶడоܳŵյ껷ţļڷ˿ҩƺתƣž¸ۡɽĲ죬Ƭֱ̣ΪȻҲǣڷ˿Ͼǲ̲ɲݣҪò塣ӣҪһֻ뾭תΪΪһ̲ƢЩ۵ˡ
˫ۣͻȻһһѣɲݣҲ֪ҵԺ᲻ҩձС˵յĴ壬ҪܳɣǾţƤˡ
ĬĬFlagڴŷʷתһҩȥ
ˮ¶ţȻҩԲͻϾѾԹˡǵ建ٳ԰ɡһ߳Զһϴյȥһ˼ɱĻ껷Ҳüʱ˾޴ҲҪһʱӦ
ͳҩޣݲ𣬿ʼΪ²ҩ
ûгԹһӽߺͰ˽ݣͭڼȪҩֲңñҩͿĨҩײֿȪ£ͭڻ⣬᲻ã
ò˵Ǹܼӡ²˾䣬ʼ˵ҩ

Ůˡ
һʺԱһ±ĵæɽͣ¶̧ͷȥ²ƷĶ
Ųһ棬ɽæǰĿ⣬ת
Өɫ˲ڱŷŶӿȥ
ⲻǼǰŮѨ֮Ҽ鶾ʱõ𣿿ǰӿעڵӨɫ²˫Ŀ΢漴ɫ˿ǣΪ˱
Լô죿
У첻ô仯ôѵǳҩݣ뵽ֿܣɫֲ滺Ѿ뵽ȫԱ֮
ʱһԵĶҲǽܵǿһ𾪡
ô£ôоԼڲϱǿ
ڽԼڵתƵϣԱȫĻɽ¶΢Ц
ʱͼˣ¶ɫеѿڶô죿
ģѾҩ԰ҵʺԼҩݷ£ʧȥ˴󲿷ҲԱ֤Լֺ֮ɽҡҡͷ
ͨպͼڷ˿ϾڱɲݣӦΧ֮ùɲݣ鲼ҩȻҲ߱˲׵Ŀԡ㣬֮ǰڼɲҩԵʱ뵽򵥳Թ
Ϳ㻨ֱͲˡ
ʱȻڲʧʧȥĿУûиܵʲôʡůģоͦ
Ǿͺáʱ˿


103 ɲݾȻţơ
ʱڴܳصޡ
ɽʩЦˣүүӣҩҲѾƺãǸϽʼɡ
ԣ²ʱЩ˷ܣæߴ٣ǻʲôϽģ
ɽͷǣֶ㣬һһյϡ
ӻ굼ͳƿһݵ²ǰүүġ
Է£ֽһƿڶУӣġ
үүӣҩ̺úеȫȣһҪסͬʱľתĶشǣ»λãǡ
˵꣬תͷ²үүڿԽóˡ
á²ѸͳǷڵϣһ۹ǣһұ۹ǣָ΢㣬ұ۹ǣˮѩҹʵҪģ̫ѩԽϣǻұղء۹ǣҵõϢȥ嫺ģǳʲôڱᡣ޶꣬ԲͻҲûɶŵ㡣
˵ţ΢΢ҡͷʵ̫ϡУѾҵõˡ
䣬̧ͷ㡣
ѡһɡ
ѡ۹ǰɡ㵹Ҳѡ
ǳԲôǿȺޣѹͨ;Ѽɽ̾һæ廰үүȲҪգտЧųκϢ
˵ţϴǼҲûǾ߱ɳԵ¸֪
ֺ£
²ʱһ
ͷǣಿλǶԻʦûǿֲǻ껷ΪΡ
ڻǼܣͨǾһǼпޡ߱ɳԣǾζŻʦʵǻ᲻ϽԻʦЧҲԽԽǿԣһʦԣֱ̫׬
ֻҪܽʮΣⲫ껲Ρ
ǽʮΣȷʵеΣأĲЩЩƵϣ
клɡĳЩǵĻǼǺܺõġɽҡҡͷңвл˲֪ϾϵԼģҲ֪ûЧ
㵱ʮأͨǾʹһǼо߱ɳǱ൱ڰ˿鲻ռλõ⸽ǡ²˸ۣѸתͷ㡣
Ͻԣ
вУ˲֪ˡ
Ǹʵɡ
ãҲЩ˷ܣС˵ġתͷؿɽͷϵ۹Сۣâ뵣æרǡ
ˣ²ѸתͷɽѹŮ㿴ңϣ𣿡
үүϵô죿ɽʡ
²ʱһ㶣ǰ᲻Ӱ쵽ͷǰҵͷǼɯǺܺõġ뵽⣬ɫʱ꣬˫һУ΢㣬ŮѨָܽλ㿴ֱֻۣܲ
үүҲôջʱ᲻ΪעǣɢλҾͲ֪ˡɽ̾ϢһɫΣϾǰҲûľֲԵ֮ȻҾʵˡ
֮ǰջǣģͿ
ԣջҲɽ
ԣ²ɫٴξ
龰ɽɵҪȵǿ˵
Ҳá²šüͷ΢΢ͷ漴תƻ⣬Ů֮ǰõʲôҩݣЧΣ
ͬΪͨպͼڷ˿ɽֱԵүүҲ֪ҵǴ󵶣ʺϵģס
˵ˣҪ㡣²һüǣЦЦ
ͨȷʵʥҩڷ˿ǿǴģǱкܴá
үүɶأҳԼڷ˿Ϊ˴ʣʣɽæƱ磬үүҲ֪ҳƽʱһ㡭
ˣ˰ɣϽ˵˵ʵ˶ٰɡ²һɫæϡ
˵Ķ滰
ɽ͸оί׵640ˡ
ȿȡ²ʱɴ˫ۣ˸ѺϽâ6ô࣡
׼ڣôǰҵŮؼ껷޻ǰꡢǧꡢ꣬Ļ껷϶Ҳ껷ҵģ
ͻȻо껼˾Ϲȱȶҽүүδΰ
ֹɽҡҡͷͨҩЧΪҩֻһֻ֣Ҵ3ڷ˿һ̲ƷҩתΪΪ˶Ի޴ԤУĻ껷ȼüϻ껷
ҹƣôҲи56ɡ
Ļо̫ܡϾʱҲպ޵ġ
ֱӾ45²ǳһ̲סૡ
ɲݾȻţƣ


104 Ϊ
ǿɲɲݾôţơɽ΢΢ͷ뵽ԼʳɲݺõôҲǲɸп
ɲȷʵǷ
˵꣬Ŷ²΢΢ף¶΢ЦүүתڶأٵӣҲܷɲݣᵽ𣿡
⵹Ҳǡ²ʱ΢ͦţЦջ
ʱһһţ֪˶ã㻺˫ۡ
ôûб꼼²æʡ
̧֣߶漴Ŀүүûл꼼
ԣ²ʱĬüͷֽ
˺һ̧ͷһɫɡȻүүѾΪŶޣջ껷Զͨʦ棬ǵٶҲԽϿ졣궾ٻӦû⣬ǱɳɳԵôҲһͷǼܸߡ
˵ͷû˼ܣպЧҲֲ
ңߵĲ˵ӽƷʻҽлռġ
ȵʱҽλȫ룬ͷҲǼΪɹۡ
ټ֮ǰɲݾƷ֥ãȫԾ綾Ϊƾ辭챦ľתǿϵ
⣬˵δ⼸ǻҳ95Ͼء
Ҳǡ²ɽҲԥתͷ㡣
ӣȻѾջǣǽͷµҩɡ
һԱ߿ţ״̬ȶΪүүұ۶үүҲջǡ
šͷ򿪴ƿһöɫҩ¡
ûãС˷ѣȣҧҧæ˫ת
ɽ²һŵؿţӺ󣬶Ϣȶ
үүʼɡӻ굼óߣɽתͷ²
ã²˳ף¶ұۡ
룬ɽʼСʩ룬û룬ʼȻھ󲿷ѾڣʣµӯһֱӦûʲô⡣
ʱһȥӺ󣬶²ʼջǡ
ɽΪ˻
²ϾǷŶޣͨȷʵǿ죬һӾգüǲ˼£漴͵˫ۣתͷɽ
Ƶ˷ܡ
ˣɽҲ¶ϲɫүүǳɹˣ
ֱ񼣣²̾ҵͷǲδܵӰ졣
ǾͺáɽЦŵͷˣүү㽫ڵЩֱתƵǾͺãǲ۵ڶŶˡ߱ɳԵĻǣպӦԳؾ綾
˵Ϊֶʹء
˵ţɫתΪ֣أڻǿδ֮ǰΪǾҪȥȥǿеĻ꼼ײ⣬Ǵᵽܲܳڵľ綾˵ԳأүүҪƳһֵ⡣
û£ƳͱƳɡϾջ껷ʱڵⶾԼı߻걾õĵӦ֡²νҡͷûҲұʵʲôӰ졣
˵ʵڵģ˵ľƷ֥ЧЩⶾˡ
ҶĻӰǽء
ȷʵɽ룬Ҳǵͷ
˵ˣȥҿյȥųľ綾˵
˵ţ²һյȥ
Ǽӡɽҡҡͷԭϥʼ

ʮ
ʮ죬ڼ¼Ůö²ȥΡɽһֱǴڱڡ
Ϊ²Ͷ㿴֢ҩȻǵ塣
Ҳзˮ¶ϼֱͫͻӾ硣
ȹĵ޲˽׶Σʱ˲١²ͶѾ״̬
ʱɲˡ
ű֥ժ½УɽЦүүӣֱӾ׽ʼɡ
ã˽ӹߵѡλãԥ¡
ӽ쿪ʼҾܴӲçӢ۽Ϊʿˡɽĳڴ
˼䣬˻˻һɫͻȻ˱
ʼˣҩЧˡɽʱĿڶϡ
ͨị̄ο۾ߣԴ಼ϸܼ̣ǻϵɫʣ·ɫ⣬ϱ̵ͫâ֮£ǽŮӳĳа֮ɫ
һ˵һ߿ȥֲͦ˵ġĲɸп
ʱţɽ˫ͻȻɴֱضűߵԲ̡
ۿɼأмڲϱչͬſӿɢ
漴һˮĤһĶЩճɫ𽥱
ǣˣ²䣬ףϰС
ҿ¡ˣҪˣ
Ŀתضӡ
ʱɽ³һЦ档


105 
ƫۼף޳֫צָָ
䱳ļ̣ͬŵɫβԼͷļ̣Ҳˡ
ì˶󳤽Աɫͫ˷𣬷Ŀ
⣬Ҹýò˵Щÿɽ̲ס̾һȦԶݣϸȫǼ⡣ۼһ͸߷צôӦò
ȻЩǲص㣡
Ҫǣ˸ˡֵĵط֣ݵĵطݡ
ɽ̾
ϸ
ӣϸϸ
һʱ
²ǷŶޣھļӳ£ҩյĿ죬ѵҲ졣
۵ĵһ仰̹漴Ťת˶
ɽתͷȥ²ȥ֮ǰ˲٣˪׶޼ż˿ڷͦΣо
վСǰ
үүоΣ
ܺãо̹²΢ͦţһ߰طܣһߴ߶꣬Ҳ193ˡ
һ룬Բۣ
˫ĿԲɣһŵضС꣬ҵꣿ
궾Ӻ1ɲ1аɡϾǷŶޣ껹ˡ
ɽЦףүүø껻ˡ
˵߻ԣԻ䲻ӦҲƵˡ
ǾͽбԻʰɡ²һϲɫش꣬Ŀ飬ֱԵOB⡣
ҲСɽ˵ͷ漴ٴ·͵Ķ²ʶȤػصӲԶ¡
˫ۣʼ
ֱʱ󣬡š
һ
Σ
²ȵִѯʡ
㲻˵Ŀ⿴ձվɽֱš
Цųڣ3һҲ40ˡ
²ʱǰһϾǷŶޣÿ1Ǻ֮ǰǿǶûһɲݲû1ѾǼΪסʵͣƷҲ֮ǰǾ1ͬƷɲݣ3ѾǺܺˡ
ȷʵɽͷܸ֪ͨڻҩδȫա3ǾޣӦҲĿǰӦļޡ
ţֻҪ4껷õǿġ
úúá²ʱɫϲɫ
˵꣬üͷһЦӣϽٳٺ٣ϲ»ںͷء
ãͷֽٳ
ǡˡСס촽һš
ٺ٣Ȼ²ʱֱͦ
ȻͼԼŮһرĽɽĥĥ䣬𣬡лл
ȻҩôõСӣҩ԰үүҰûүүң涼ƨôͲллء²ʱеһ£ġ
˵޳ȥŮóȥˮ仰û
ȿȡһȥĶ²廰ȻѾͻ40ɭ֣ھʹǳȥɱʵĻްɡ
šɽͷǶôˣҲûȥˡ
˵ţӹڣүүٱҿԴҽʺǵɲݸȥɡ
Ҳá²ͷϽժɡ
Ӻɽɽ
ȻѾȣϽջȥɡͻȻ
ɽҡҡͷ΢Цѵٺ٣ղзùɲݣǿȿ˲١ڵĵӣټļӳ֡޷껷ҸоǿԵġ
԰ôû뵽أ²ºףһȻģתͷɽãȻԽջ껷
Ů
һЦæߴ٣ߣǸϽɣ
֪˶á
ţɽͣ½ŲҲ࣬ҲֻھǧҵĻޡ
֪á²̾Ҳȥ
˺ܿһɽѷ죬ʮ׿ȥѷȴףڲ֦Ҷڵ
ѷǸ߶²ˣ˽һ۾Ϳߡ
š»һܵڣ漴㿴¶ϲ飬һ˦һīɫ㳯ŶȥʱۡײԶ𣬿óĻ޺ܼܳ
ܿ죬һɫͷð˳


106 βأ
ȥŮɯ
ɽʱһ漴̾ϢϧΪ꣬˵ɯԽϰûŮڲݴ¶װֵϰרŹЩ°˼Իʦӽһ۵ʯϽѨ
ıһ١
βһûûء
²ͷǾǳɯһüͷһ˫ɨȥ
أ²һڸ̽ͷɯϣ޳ֱӱһ׶ࡣϰҡͷԣһߴ磬߳
רңȻһסȻѾ˶ŵô͵ɲݸ²
˵ǷŶޡ
ɽʾĽˡ
үүʱֳ֮ɫԿޡ
ǰĶ²ʱһǰβһҡ
ս˵˵Ⱦˬɽһ߸̾ţһŶǰ
һӴۿһ𣬵ޣɫ껷ܿƮ
ʱȶɽ²ڲԶ˹ӡ
˵Ҫô²³ӿǣͻȻѯʡ
үүϴҸ徭Ѩͼ㿴˰ɣɽʡ
š²ͷ
˱Ǹעйءɽ΢΢ףϵλüӡѨ˵֮ᣬ֮أ֮
еλزѨΪۣ֮˵廻վ
µλ֮ԪѨλá֮ģҲ弸е㣬ʮҲֱӻͨ˵ת
֮ܶط徭λãҲǻʦеҪתλáλѹһ棬ǣһȫ洦
ôѹԭҲ򵥡Լ߿ûڵתγУֻҪתĹ죬ȻᱻѸѹչ̻ɻˡ
˵ۻ˶ԻʦľҪǺܸߵġ⣬ϲϵӦþǾ֮أʺ۾ˡ
طϾԲλ۵ѶȲν󡣡
ԣҪۻȴеµ￪ʼ˵⣬ɽתͷ²үү۵ĶʵĳֽǶ˵һŻˣϲƽʱŶλӦþµɡңĲʵӦþǿŶϣ
ŶǵͻƷʱΪ߻ʺ۳ģ˵ҵһʵⶾϣŵλҲȷʵ˵µ²΢΢ͷ
ˣүүѾϰþ۶ٶȱ˰ɣɽӻ
ԣ²һ㶣漴˫۶Ȼ΢΢ǰ㣬˼ԴԴ챾أԶΪģ۶ˣ
˵ţʶ°ͣ૵ǿԻָģֻҪлҾͿԼ챾ˡ̺ĶȻͻԽԽࡣ
ĶϻɻתⶾŻʵϢϢء
ֺγѹأ
뵽⣬Բۣ͵һĴȣգ֪֮ǰӦ۶Ϊģ˾ڤָָ˾ͼ۶
ѭҵʵĸ죿
ƨԡɽ΢΢ף漴οүүҲô˵Ҫ׵ĿҲľ챾أٵѹһѵʱ϶١ֱٶȿҪϺܶࡣ⣬ûһ׺õڤ뷨ظٶҲ£۶ٶȾ͸ˡ
ظ뵤Ҳ˫˫ǣ㻹ͷʵǣ
ɶء
Ҳֻҵľ˫˵ĿС뵽⣬˶ʱֱͦ¡
ȻԸģӰװơ
²ʱȶĬ£һЦҲǡ
иԴŮ˵
鱻ɺؼྐྵӡ
޴ﵽ9000Ļ껷յȷʵж²ڣҲõİȫ⡣
ǣɽģʽ
֪˶ãΣ²Դѡ
˫ۣɽ첽ߡ
㼤ɫЩǺ죬ϲ֮ɫôҲزס
444ˡ
5000꣬һ1յ9000꣬2࣬ʣ2Ӧҩջ껷ǿȣӦһӦ41Ӧáɽ˼Լ¡
˵δҲܽһ׻ʦ۳˵
æѯʡ
ӣ껷꼼İɣ
֮ǰûü


107 һ
ţеġæظ˵ţ߶껷չʾ
ֻҪעͲӰ쵽꼼ɡɽɻԼջ껷ͻʱ
ջֱԻܵӰ죬Ǽʧ
ջ껷ʱҪСٻ⣬ǣ껷Ի껷ⲿֱӿ꣬꼼ҲǸʱɡ֮޷껷꼼Ҫԭǰ꣬꼼ǱڲŪûġ
ҲӿĻ껷ع鱾ﵽ󻯡
ҳ绹ǻġ껷ʧع鱾꼼ʧҲ¡ɽɰ̾
ͬʱǰ˿
Ȼͨ۲жۣϾǵһڱ顣޷Ҫû˻꼼ǿɾӰսˡ
ǰһϲɫĶ㣬ĿһůЦʣӣ꼼ʲô
ɯͨ۾ʯɢ
Ϊʲôҵɯ껷ûõܣǳͷϡ²ʱܵŷʵı
û£ұϾлǡ߶һԿο
һƲʬ壬ȷʵûܵ
ȻõܣɽҲǰһסС֣治
˳ס䣬ãУ
ɽͷֵȻ껷Ѿ꣬ӣջˡ
ţãҲջ껷ˡæͷ
ɽջٸп飬ЩӦŤŤӣ̾ʵ˵ָоȷʵ̫á˵ţ̧ͷ΢΢һЦһᾡӦġ
Ͼڴ˶ʮ죬ѾӦͻȻʧȷʵеԡɽǿοС֣΢Цʾ⣬漴Ʋɫתͷ²үүʱ䲻磬ҪǽϢ
š˹Ķ²鲻ѣ΢΢׻Ӧ
˵㶫񣬶ֱ˽ȥ
ɽʾ⣬Ͼ껷ĳЩطƺֱЩ·ȻҪϸɵ
ʱүүкɽҲ˽ȥ
ڶ죬˼
ĹƷʲ˵㡣
ۼޣҪٸߵͺˡ
ĵѨħ飬С

ҪҲ̫˰ɡ²̲ס²ۡ
үүҵĵһ껷ɱǽ׶ɣڶ껷ǰצܣ껷ɻɽһ߽ܣһЦŰүүֺη
ڣȻҪҶȻ˷Դ˵
צܡɻ²ʱɴ۾죬¶Ц飬ѹԵĻ껷Ҫôߣǰö껷ɱĻƷʵ̫ˡ
жԱȲ˺ɽǰ껷ɱĻȣǰȷʵ
ٺ٣ɽЦǺǵ
ʱҲʵһ֡²ҡҡͷ漴ӾµطʣһҲģ˵˵ǰ껷ôȡģ
ԣҲһȤؿһ˿Сݡ
ҲãǾ͸ǽɡɽͷʼ˵
ŮȻҵצܡ²ԽԽǳԾг⡣
ŮȥҵŮ۹׼ҡ
Ժ䡣
ҷ֮ɫԸӡ
ѹţƵġЩСߡ
һ߽һߣʱúܿ죬֪䣬һɽ¡
ͻȻ𣡡һ޺ͻȻһ˲䣬ɽֻоɽڲ
ҿʲô⣬һ²תԴ
ҲǱһ˫ɽһ衣
Ҳûֻܵ޵꣬ӦͦԶɽ˿أȻҲɽ⣬֮ǰڱۣҵ֪ƣͺΧйȻųҵĸ֪һΧ겻ɢҲԭ򡣡
ǿɽɽڲҲƵĴų
²ʶ̧ͷ͸֦Ҷ׶ͷϹȻƮźصİɫ
һ·ϴܲգһֱ£ǻûע⿴
ɭȷʵвٹŹֵĵطǱ۱Χ鲼Ÿѷɽȡʶͣ걻ڣԽԽءҵҲΪѰϡҩݲ̽յأżȻ˱ۡ²΢΢ͷ
Ժ֮ǰĸоеɽڲǱһ£ֵղһ𣬵ǳĳʨޡɭҲϻ޵ģǲֻ֪ǲǣǲǣƣֻ޵޿Ҳ͡
ȥ֪ˡɽ΢΢ףʵ˵Ҳͦġ
á²Ҳԥһɽһ˵Ǹ㡣
ͷಽϡ
˳ɽߣɽǿ׵Сɽ¡ǰ̦ʯ룬һˮ״ѨʯڼΪԲˮաʪҲ΢бͨ
Ѩ²°ͣȿȥҲһ׶࣬ôסޣͲСʨࣿ
ǶѨҲһȻͨͨɽһߡɽղź֮ô󣬹ҲΪͨγ˻Ŵˡ
ȷʵпܡ²ͷ漴ЩС˷ܣ߰ɣǽȥطһûء
˵Ҳıأϡɲɶġ
ͦðվ񡭡
ɽ΢΢ףҲǱ˿ڴŶϽŲ
Ѩʪǲ㶸ͣŶ²ǰűʯƿ·˳;棬һ·˳·ʪЬճཬҲûʲôΣա
Լӣǰڳֹ
ӿŲ߳ͨܣ˽¶졣
벻ɭﾹȻֵط̽ѰɭֵĶ²Ҳǲɸ̾
̧ͷͨǰбɽȫͬʱɽȫñǧݣ᾵ʯڳʾʮϣײǸާֲǸֳʯӲľ
عͷ࿴һԼ׵ĳɽȣʯɽײΪƽ̹дг˸־ľмԼܿһҲԶܿһɫСٲ
ʯɽƺ̺ĳֿѹҵ֪
ɽ̽ɽڣʯ⣬֮ǰûɶоͨͦġ
ȷʵ²ͷ˵ţתɽǰʶµĶ±Եȥ
꣬ͬʱ¿ȥڱգ档
үүѾֻܸ֪޵ˡӦòꡣɽ˿ʧתͷϿҲ࿴ȥңָ
ı⡣


108 ҿɣ
ˣȥ˵²΢΢ףȻͷ޽ӽʨޣ˵ͻͻڡ֮ǰ˵ģֲ
ҲǡɽҲЦЦŶһ¶£ϡ
Ծ֦Ѿ䣬Żڷȥ
ʱʮ⣬ֹ
ɫʨӣŸǺɫģȥͦ׺ģʲôޣǰſڵ˯ʨޣ²֪ʶäתͷɽԷһţԴϸ۲飬ѹôֻ޺
Ĵڣսͬʮޡɽѹ
ͬʮޣ
²ʱһ
ûӦǽʨᣬ˵ʨ͹޵ʼ棬ޱȣԴܡһʹɥʧиȫ50ϡսݣս񼸽ڻҲǾԵеĴڡ
ֻ޾ݼѾˣû뵽ﻹܼһֻ
¸ǣ޶̫ţȻĿ졭
ɽһ߽ܣһ߰̾
ôͣ²һ𾪣漴˼ǿܣʩչ϶ʱưɣ״̬Ӧ㣬ȻͳưԻһˣô쵽ңͻ޹ֶδƫս
ԣֻҪҾ빻ԶܵĹ죬Ӧùҡ
ҵķΧԻ꼼ȴ˵õϾΪ̬꣬µǿӦô̫ߡ
˵⣬˫΢ֱͦˣתͷɫЩɽ
ûĻ껷Ҫѡֻʨ᣿
ȻɽԥͷүүֻʨȻ޲꣬һԣϾԳͻޣ˵ǿĹˡүүҪĻ껷Ϊ࣬սǾ޴ġ
Ǻãˡ²оâһΪⷢ⣬ȥͨڶá
ãɽͷ㻥һۣæתԭ·ء
ʱ²֪ѾԶ롣ƴ˿˲䱬
໡˯Ľʨʱѣŭ
ȫëէ½ɫ⻷Ȼ֣ϸԼܼƹӰϢ롣
ʱ
ڰ˻꼼ʱ̣
Ŷ²һͺ£ΧƬض·֦ͣҶҡҷȻʨ쳤Х̬Ҳ˲̲
ӿĺڹ͹ӰҲͣ٣·ʱһֹ̾
һ̣ھŻ꼼⣡
һǿҵı̹ͻȻԶ²ڱ˲Ⱦͨ͸ͬɫαʯ꣬һɫȻؿ;нӴľʴܽ⡣׵ĽʨԴϡ
ڽӴ˲䣬âɫԽɫë
ԭŽëʱܽ⣬ʴĸ䡣
ɫľ綾г۾ǿס˫ǻꡣ
ɹˣ
²˫۶ʱһھŻ꼼綾Ŷ±мǱɣͷΪ꣬Բֵܵס
ôӦܶһᣬ͵ͺá
⣬ҲСˡ뵽⣬æɢȥ꼼תͷܡ
ĵڰ˻꼼͵ھŻ꼼ΪĻѾΪŶҲܳͷţҪʵ·͵糷
ڶ²ת뿪˲䣬ʨҲڻָжΧЩӰϢҲ˳ڣӴ˶Ͷʱ仯ͣ˦ͷһ
漴𣡡
ȻһͷһģһҪĺӰͬʱɢ
¡¡ֲͬը˲Χ׷Χһл촷ۡ
ԲۣȻôͣӸղŹܵҲ졭ܹлعͷĶ²ֻоΧռ䶼ŭƵ𵴣ֱӱನ𵹷ɡ
ǰЧֱһСɽһо綾жȴ˿ûܵӰ죬ܴʹЧ𣿴˵ȻޣΪս
һƳ˫ۡλãжļüٵģ綾Ѿ塣״̬ȻʱӾ綾Ӱ죬ЧһȥǾ綾֮ʱ
˼䣬ҿˣԥ²æʩչ貽·
𣡡ɫʨͬһ㣬һŭֱӿ塣
ءÿһνŲɶͬʯ棬ɽȶڲ޴ͬɫ쫷磬ףΧïܵĸʾľ·ڣǴ͵ײ촷ۡ
ôͣͨɽֱӿˡ
үү°ɣԶ𾪵ͬʱһɫ
ģүүϾǷŶޣҷùɲݣǿȴ貽ٶȲ͡ʨΪϾ꣬ӵӰɽҡҡͷȷʵȫ汩ǣǿļܣûиõ֧ţܷӳЧҲ޵ģһ޴󸺺ɡʨʩչܺͱǵ˳̶ȣȫǸ޴󡣡
֢ҲС
ѹֽʨӵԼţƼܣʹúûʹ϶ԼСʵǸޣܽȻͱ޼ͷܽᣬǸç򺩺ޡɽĸпţͬʱҲڰ̾Լĺˡ
ʨ᲻˵ִŸ²ʣӵдΧAOEԶ̼ܣܵĿĶ²ֱֻʨᡣ
çȣȻȸʤһ
ӣ߰ɡǸں棬ҪֻʨĻ껷һڳһС˵ţɽ΢ӣұ㣬ܵÿ㡣
һͨɲΪǼȫ¡ӵжݿԶܻüġ
ãҲԥӵϡ
߳ͨɽæٳ̣ǧ׿ɫ޷ֱ׷
𡭡һ·ϣΧл޳룬Ⱥɢ
Щꡢǧޣ޺١ɽ֪ΧĻޣ˼ֻʨӦںСʱͽȵأȻﵱسưԵڡ΢΢ҡҡͷһʱҲ֪˵ֻʨ˻ǲҡ
˵ǣʨƬûеĹȵڡ
ҵǣ
ǿʳ棬ķ򡭡̾䣬ٶٴμӿ죬ͷǰʨӴѾʼСٶڽͣϢҲѸ˥䣬ٶԽԽ졣
Ч˥¶ڶصѹҲ𣿡
Žʨ겨Ѹٱɽٴ٣뾡ϹȥһЧȫ˥ˣԶ²ı綾ǿȣĽʨ㲻ûֱӱС
ʱ֮ڣʨѾָͣŲҲͣ¡
ҡͷԣһϾҪ֧Ųסģ
죡Ҫˡǰע⵽ɽĶ²æ󺰡
ӣȴ£ɽѸٻꡣ
ӿŵע룬ݿܿʨ档ʨıɫë̫ĹδƷǲڶʱЧ˺ɱʨľͲǶ²Ķˡˣֻ湥λ
ѪǶ²걾ء
ʨɽҲǲľʱʨĺɫѾȥ¶һཡ綾ʴļΪҵĽëԲֻƤϷԿɫİߵ㡣˫ۡ˫ڱǣ̵ĶѪȥΪˡ
ԥҹ׹ն
ٵֱһǺ
߶ѹ׵ĵֱ˦
һ̣ҹ׹⣡ΪϸС·޾ĵ
ʱĽʨѾȫʶģ״̬񵲵Ķûֱӱĵۡ򱻾綾ʴӶʱֵѪۡ
໡£΢
ݿìſֱȴ̵أ֧ͣڰգӴ綾ìֱʨۿݺһ
ʨһʱûϢ
һ̣һöɫ껷Ʈ
үүΪһ
תͷ²ɽֱӿŰìƶʨջذìڼӲȴ˳Ľɫëϣλãڶ²һӦл˫ۡ
ת䣬껷Ʈ¡
һߣ²Ҳǻһ𣬻߽
ò˵ȷʵ֮ǰ׷𣬶²Ҳ£ûзùɲǿʣ貽оԼ϶ᱻ׷ϣ㲻ûᱻŪ
֮ǰȷʵóսǸСƤ
ӽʨ֮ǰʱչֳױһˡҪٽһ֮ǰԻᵱΡ
ȻԴĳϡ
£ʵǿ¡´Զʬʶһ
漴һĿŵƣ̲סʧૡ
ҿɣ


109 лǣ
үүô
ɻתͷһʡ
²Դһһתָʨǰ֫񣬵ˡ
˵žǰ鿴
үүأ
һץסͷʬջ껷ء
ǾͻǣֲᶪȰ껷ȥ鿴ҲûϵȥҪǲСĴͲˡ
ðɡ²£Ҳǵͷ
̧ͷɽϢѾȶʨսȷʵǿ󣬵ΪϾ꣬ɽ30ʱѾչ껷ַùɲݣǿȻǾǿȣѾԶ겻Ľʨ껷Ҳɡ
ʵҲȷʵˡ
ʱɽȻѹסӿĻ껷ڳĳ澭
ûôģȰɡ²̺ڵ棬̧ͷ
ţõүүӦһ£°;ȴ
ʱһȥ֪˶á
ɽ˫ۣɫ˿ϲ
澭ȫͨѵζˡ
ŤŤ׼ߴỽͷȥѾվĶ㡣
Ƕ²Դߴٵźлǣһ
лǣɽʱһ㶣漴ϸ֪ͷƳʨǰצ򣬲طµСܹȥ
ץסצһУһӲӵĻǶʱǰ
ɫ˵
ұ۹ǣ˫Ŀ΢漴ϲ
ǽʨұ۹ǣȻ޲ߣǿȺƷʾԱһ֮ǰʨᱼʱܻһĵϾ͵ضɽҡĳ֪Ƕжǿ
ֵգ
ϾڣǻԼӺãδǱ޴
üһ
ĽܵԵĶ²űɽʰĽӲұ۹ǣƷԲͣʱģæЦŴߴ١
ƷʼߣǱСϽ˰ɡ
šɽҲԥЩصͷүүΪһ
˵꣬תͷ㣬ӣүүڣõģϢϢ
ţ֪ġЦŵͷ
ˣɽѸڽʨʬ˸յأԭȥ
ұۣƼ䣬Ѹ룬ɽҲ˳Ʊ۾תٻ
Ͼ껷ͬһ޵ĻǣҲߣǳ˳ɽϢܿȶ
ٴʱѾڡ
ڲԶڻ磬²࿾ϻ档
һ̣ͻȻתͷɽЦźãȥӱŪ˼㡣Ͻԡ
үүһɽվһߺӦһչìԥʨ塣
ˣ²Ҳû˵ʲô
㡣
ì߱ɽ֮ǰŮ޸尵˵ʱʱɽ᲻῿ַʽɻ޻ɽ˵ֻɻȡ껷ʱɱĻޣֻڱƣû˵ʲôˡ
ʦҪɱ껷󾳽磬˹ֻҪصߣɱаʦνͨìȥĻˣ£ҲֻǺ⸽ǵ
ʱɽɽ
ôΣϣ²˳һʡ
ջ145ˡɽӹǣЦŻص
45²죬Ȼ֮ǰ⣬ʱۼ֤һ𺳡
תͷӣﾡԺ
ţ澭ѾͨɵĻȻԵģÿ1ȻҲˡҹ㣬ջ껷ӦǸҴ23ĻʣµӦɲҩת
ڻǣҪҵǿȣΪϴ1Ѿܲˡ
ɽЦ˵
Ҳǡ²Цŵͷ漴пò˵Դľȷʵһ˲õĹүүȻŸõĺôȷ࣬ǰû뵽Щƽʱ޷ûͨϸСȻܹͨڻתȻʮô׳Ҳȷʵܴ治ٻ
ٳɶɽ΢Ц
ȷʵ
²һЦһ̣뵽ʲôɫ˿ϧֻϧջ껷Ƕ޷꼼ȻܽʨǸܱս޴󡣡
ʨʩչִܺͣ
ⲻǸǹ⻷ɽ˳ǣҡͷүүǸܵĸ̫ˡͱʧȥʹЩǱͦصġ
ҲЩķϵ𡭡²һ£漴齩Ӳ΢΢ͷ
ͱ󻹺˵ʧȥʹͦױçģŽӻ꼼ǾζҪత᣿ѣеˣױ˼ͷ
ն񣬻ǽĺá
㣬С˯һ
ڶ죬ԭ·ء

춷ǡ
²͵ű뿪ǰʹ˰ѧԺˡ
ɽŶ㾶ֱ߽ۡںԺҵŮòԱÿˣŮɫԲ죬һͺֽǶɲݵĹЧֳ𾪡
ڵ֪ɽѾʺǵɲʱɫǾϲڴ
ʵ᲻˵
ԱƯҪ
ҰգʾԼúúϴˮ裬Ǹ˸Ȼطˡ
ɽǾֱ˽ңŮֱӴٱͳһѩװ˰ݵǰƣ˰˰
úй̱Ԫ֮ЧרΪѡɲݣ׽ʼɣϽתհɡ
̱ԪɲһԽСúյЧԽáѡҲֻҩЧΪºյİ˰ɲʺƷãЧҲǼΪϣϾŮģٻҲࡣ
ллСӹһ
ѸͳһĵĻ䣬ûҶݣ֮ȾżĨѪ졣
壬˼ϳ죬۹ЧɲõģȫСЧá
ɽȻó϶Ǹÿ˵˼ǵģҲ㣬˲ûоܾ
СؽӹЩߵصͷСлл
šɽЦŵͷֵ壬ɲãѶҲ󡣡
˵ţԼ·ϸı˼ϳ½ܽİ˶ݣοŮӡ
˵ٿȥŮѾۿ죬һܸжģ
ˣɽ˳ǰȣοһ֮


110 ӵ
꣬ɫʱׯأ漴ͬڽĳʽ㣬µ䡣һ̣˫ĿպϣתڻѪӣѪϣһѪ³ڻϡ
ûһ£ֱƮȻ䡣
壬ȥԱ߷°ɡɽЦЦ
š֣صͷߵһϥ£Ѹپ׽ʡȻº뽫꼫߼ɲ¡
Ҳ֪ǿʳ磬ֻӵǿʵܱͰﵽİ֮ˣûѡ
Ѿ붨ɲҩɽջĿ⿴ꡣ
ЦŴӻ굼ͳһɫӨݣ꣬ˮ񼡹ǣǣͨ澭֮Чǳʺϵʦ˵ţݵǰ꣬ɲݵҩԸͨ澭Ҫúλᣬȡͨ
ڷֻ֮Ի꣬Ȼ˱Ҫסʱƽľ˷ܾ侫
ţлл֣صͷӹɲߵһյϥ¡
Ϣȶɽ߽ԡңϴ˸衣󴩺·߳˸յϥ
֪˶á
ơű죬ɽ߳ҿţǶ㡣
ǶҲӡ
ֲ֪˶á
ơֱ졣
ɽٴţǶ²󻹸һλµĽСŮ
ⲻҶǰʱɽӡ
¶΢ЦҪк
ϵĶɫһϲСš
ʱҶЩнų˧üϵɽܳæعͷĹһ˿Цݣ㣬þò
ôˣ㲻һʡ
ϴλѧԺҶѧʱûȱݵ£õĻظ¹شҪؼһ¡Ȼûõ𸴣ͱ²ȥˡ
׼ȥʿǽء
ô˾ˣ
ҡҶʱͷҧŴ꣬ɫ߳˿糺죬˵
ƺǲµ²ֱӿڣΪҸղ˳·ȥҶңѾҶס
ҵĳŵǣ޷ȱݣҲʵ޸õڶʱõһ
Ľǣҵİ취ڶʱʵõҶҾʹӦ£޸ܽһɹȱݣôԺҶҶ
ǰԺĺӵиҶ˵ֱ꣬ͦˣǰףѾӻˡ
ǿŰɡ
Ȼ֮ǰ۹ôֱ׳նֱ࣬Ӱ˸˻ںΡ
һ糺Ҷɽɫʱסֱڵ
ûͬΪ˱ƻʲôֱ
ʵЩԽܡ
үүôΪù۵ĶҲǶʱɫΣŭӶ²֡
׼ȸദһʱģֱͱƣͻȻⲻ˵ĸо
棬ǾΪҶΨľĺ괫ߣҶԺѡɷȨΪԼ֪㣿²΢ĺΣҲ֪ԼôЩס
ɲݵЧʵ̫ǿˣһҶԼŮѧԺҶԼŮϤǾ൱ֱӽɲݵǿҩЧҶǰ
ҶȸɽϤĥǵõʲôʱ
ദУÿһ̶ðɲҩЧ¶ķա
˭ָұ֤Ҷĳλؼҵʱ򣬸ĸʵͻȻӻʵǵڵʵ
Ȳ˵챦ϵľһѵһ껷¶
ʱв۹ڶв²̽飿аԲ뿴ľơԣǰ°ڵŶ޵ʵ壬˶ͨҩձֱ֪ӸҶңǿεģǿ
ҲֻеĲ²̽Żȫһϡ
⣬ҲֱֻķʽǰȷҶɽĹϵҶڽӴɲ֮ǰסɽδɷ
ŻڷɲݺʶԣΪңΪԼΪδĺӿǡɽദУȫ˽£ԶʵǣɻнϢй¶˼塣
үүǷŶޣϾֻһ˰ôα֤ÿ˵İȫ²̾һתͷɽ΢΢ףȥɲݰɡãʱҴһȥɱ»껷˵ʱ΢ء
漴ֵ⣬үүͳˮǣŮҲӹ
ǻȡ껷ٴǻˮǼĸǡ
˵꣬ת뿪
ȻͦΣܸ֪겨ϼħͫͻӾ硢Ҳ׵ɽȴ͸įĸо»껷߶£Ժ˼άת
²ΪʲôҪȥҶҸҺҶ»£ɵĽʲô
飬ȷϹϵȻҶɲأ
ţмḶ́
ҶĶѣ˶ʱڻͻӵеĻ껷͵̧ͷëը𣬺ɭɭзգе
ͨؼæǰһŶ²뿪үүлл


111 
ûлӦ
ɽԸ֪չչŻĶ²ͻȻҲһ¡
عͷɽɫӵؿҶ漴תͷ㣬ӣҪүүȷʵԼĿԡүүȻǷŶޣϾֻһˡ
һˡԣҲǶʱüͷ˼
һ̫ˣ̫򵥡춷۹۸ӣڽУв²һ˸޷ֵԺ£ұ뿼ǵĸȫСţɽ¶΢Цˣӣö룬Ƚݰɡ
˵꣬תͷҶЦɣһɡ
ţˡҶŵԴ㣬Ÿݡ
ңϥ뵹ʵҼˣҶһ˿졣
ԵĶˣɫӵسʵڱǸˣҲֻ½⡣ɻ󣬹ֻ˵֪ԭˡ˵꣬תͷѾعɽ
΢΢ͷӻ굼óһӲɢŨ㣬ɽ㣬ʳʳ÷ΪоڣȻתҩЧ鲼֫ٺʣҩݣԻһС
úؾ¹֮Чԭἰ뱦ʯศ֮ɲݱʻֲҪ˵ศɵĻֲˣֱ߱ʯ꣬ҶĻĺģϵġ
ЧҲѡ
ݵҶǰɽֵȥŰɡһԻעڰض·Уסɡ
ҪҸ߼ڤ뷨Ҷв˼΢΢ͷ
漴СĽӹɲݣתСߵߣЬϴϥ
ɽҲЬ˫Ƶסҩݰɡ
ãҶЩ˱漴Ŀ
ɽ˳ƽעҶڣת
ʱҶԾҲ£ܿƽȡ
ˣɽ˳Ƴػջ֣´ſڵĿյء
Ŷһ
֪˶ã˴ʱɽ˫ۣǰ¾򣬶ϡ
ԼӣƵһ
֮ɫԱܿȶվЦسɽȥɨΧܿͣڴϥҶϣɫһ˿졣
ɽ£°ͣСҶ
ţүүġɽǰ޵İ£Цŵͷ漴ʣΣ
Цݶʱ446ˡ
䣬͵̽ͷ촽ɽգ˵лл
һˣʲôɽЦףϾҩͣȴҲİ˰ףȴҪܳʱ
ԭ˹շʱҲŴ33384ȫΪѾһʱ侭ͻ˲٣ٽͻơ
ȻоգƵ42ʵ3ͺܲˡ
ڻ˻δҲٶ˵ô迴š
ʱš
һૣڶ
˵ӻ̧һƳǰˣ¶ͣɽ߽
ʩʩȻɽҵλϣµ˿СĽģĵĲƽ
ΣɽСѯʡ
30ˡ죬ѹ˷ܻص
˼ϳҩףȫ档壬εֹˣֻǾޣδܱ¶ѡң껷޴󡣡ɽЦӯӯ
ԣϲûб¶ϲ˿ɫ˾޴󣬻᲻Ȱ
ᡣɽҡҡͷҸǷõɲݶԹ̱ԪΪᶯҡǵĸøΪι̣ٶҲø졣㣬Ǻܿᵽġ
ʱˡ
΢΢ͷš
꣬Ҳ˫ۣСǺ죬ӯӯ͸ãȻƺе㲻ӣǳɰ
̧ͷɽĿӣɬصͷվСԴС̧߽ͷͼɽ΢΢֣ʱֵͷɵ߽
ɽһ뻳
δĽôɬʹꡣ
һ׺߰ɽЦЦ귭ڻЦѯʣôΣ
ԣʱ˷ܵĺ쵽Щ͵Сظ
ᡭ7
7ɽڳŮ޲һ
꣬ϲˡȻָЦⰻȻףأ漴תͷɽ۲ӯӯЦתΪͣĵͽů⣬ã
ǰүүӽĹ͡ϸϸػӦ
ûϵĹǰЦ˵үү²Ȼ˱ۣ֮ɽ˵үҪΪж˵ܵɲݴĺôˡ
Ҫô˵ӣǵ㣬Ҳк¡ɽתͷ㣬Цͣ˵㣬ͿǺܴġ
ٺ٣°ͣЦ
˵ҲøлˡҲһЦ
ԣЦɣ΢΢ҡͷпԵְɡ
ŮΪȻصͷ
ֵٸɫ޽ǲɷŮɽʱһ΢ͦţЦӯӯ
漴һƳϵҶŻ껺վշɲûãҪȫ꣬ʱ䣬ƻҪʱ
߰ɣȥĻᣬȥˣҳ궫ȡ
ȥæɡƲվ
Ҳȥ

ɽһƱأ߳䡣


112 ĺ
賿ʱ֣Ҷ
絶ԴӺʵĹ΢΢죬ۻӡ
ǽľΧɽ㼸ζɫԴЦؿ·֪ʱһ㡣
ҲǣǶùҩˡҶĿشɽƿվдŲ̤毺ãƸƸŰŮ߽
䣬֪ԭ˰ɡɫһ˿ӣȿڡ
šҶҧŴ΢΢ͷɽǰ΢΢ϸϸغ
ķ⽨ڡɽƤֱһЩε˵
ؾ񣬽Ұͺá
ʱѾվ첽ܵҶǰһǣס˫֣̾ϢܱǸζҲãǲܣ̫ˡ
Ҷʶĺѣδ϶бҪһ¡
ҪѧԺԼ齨սӲμȫ½ʦʱҵ뵽㣬Ǿ˰սһ𲢼ս뷨֪ϵã˳ھ˾лɲȱݡҲ֪ɲݵ󡣡
Ǹʱ˽ЩҩݵİҲûùûҲ֪ܲҵʺġԣǵ۵Ľǰȸүүȥ֮ؿûҩݡȻѧԺѧ˳롣ԸĻȴһϤˣҲȷʵҵ˺ʵҩݣԸԸһġ
Ҳ֪ˣһүүȥҶˡ
˵꣬Ҷ΢΢ҡͷο㣬²ܹ㣬ҲΪҺãүүôҲΪǵİȫǣǶû
ӵ硣
ɲݵЧʵ̫ǿˡ
Ǳһʦ壬ĸͰһأϢй¶жӲ²֮ˣҪоͨЮֶв²ʵ֮أ˵ģ̺ķʵ̫
ɣҩѾûˣҲŵġ
⣬ҩݣôˣ
վڶ²ĽǶȣҪȫһ룬Ҳֻвȡֶˡ
Ȼ²ôҲǿľĺȱݺ߱ľ޴Ǳ
Ϊ˼δֺγҵΨһѡءһ뵽ȱݣҶεͬʱҲǲɽڵڤ뷨Լɲݴе𺳡
Ѿ
лл⡣
ʱɿɫɻ漴ٶȻָñԣЦӯӯæʣԺǾĽˡ˵˵˶٣ȱݽû
ԣҶЩĸӷڣ̷˿糺죬640ˡȱݣҲ֪˵ţ΢΢ҡͷûء
6㼰Ůɫ£һ̣ǰɫתΪϲɫٺ٣
˵ţæߴ٣ǻʲôϽٻѽ
šҶͷ֣ӿ䣬һɫĶȻģɫϸ£ۣ뵵Ľɫʣһ֣һŨƢ
㰡ɫʱ죬⣬ǰûС͵̧ͷתΪϲ䣬Ӧˣȱݻ᲻ᡭ
ҶҲɫС΢΢Ǻ죬ЩҡҲ֪
ٺ٣Ժ˺Ѳ֪ˡˡ
㣬˵ʲôء৵ȾҶԴһ͵Ĺǰ
ȿȡɽȥˣæԣӣʱ磬ϽȥסϢɡ
˵ţĿҶ⼸סڸɡүүһȥɱ޻ȡ껷
šҶһߣߣһ˯
뿪ͷ壬ȣ壬Ҳط˯ɡ

ˣյʲôɲݡֱһһʡ
һͨգЧҪṉ̀Ԫǿſͽղ֮ɽЦŻӦ
ͦģ΢΢ͷ
һмڷ˿ɽתͷһһ䣬󲹴ġ

ڶ죬ɽ𴲡
ͣʼҶ챦ѧͬʱָŮ
һߣˮǣ´ҡɫЩήҵˮڶλһַ¡
ִһԶѵϸߵÿջ㱨ļʰһ淭
꣬ĽŲˮڶʱһΣ
漴һλȥʮҡη飬һƮ߽Цӯӯڣ࣬쳢



113 Ʊˡ
ˮƺϰòЦº͵һƳ轲࣡
һֻоеۣļ࣬úãлˡ
ظյߣЦӯӯ˵ڣӣӦû¶ͱ
Ĺۼ㣬ѩ73ˮ𽣬ˮҴ󸾣ŮǿˣˮѧԺԺ
ٻ69꺣࣬ˮҶûɶ룬ֻ뵱СŮˣڼɷٳּ
ɷˮڣ79ѩӥˮǳ˵꣬е飬Ҫÿúòһ
ˮڶۿɼضһ£΢ͦˣƵػӦ
ţ֪ˡ
ˣٻҲϰΪڣ˵ۼǸصŮʲôʱĸ
ԣˮڶʱüͷ΢壬һڽ¶ζ顣
Ůžͱ˸һˣϸǺܲˬģƲƲ죬ô֪
һˣզԴأ
Ķٻ˸ۣ漴΢΢㣬°΢Ҫ˵ͦġǼҹŮ˵СС;Դ貽ôĴл꼼˵;ͣƸµǿɲһĴ󷽡
˵꣬һڴ
ǲ֪²ǰʱѡҪ˼ҶͬŮۼҹŮ޸Ҳûʲôõģ׬ˡ
ŮϲŮǱ󣬻˸Ŷݣһǿɲ׬ˣ
ܳΪŶ޵Ǽ򵥽ɫοаĶ²Ҫ²û⣬ǰǸǳǱСδسɴǶˡ
ҲһҲûԣѡԭ
Ȼһڣ̸ûзֱʧġˮɫƽ÷΢΢ףһеЩС˵ɡ
ʱһҪúôСӵ˳˵ǡ
ţҲǺڴءٻЦŵͷҪʻ
үүͻȻѾ߼ٵĽŲͺ²ˣѾʹ
̸˾ˣ
ٻվվˮڻһۣ첽ȥ
ǰ
սžͿ
ԺҲһˣɶ²Ȳ裬λվ
δȷ˵Ҹʱ䣬ͲĨˡ˵ţӿ»껷չԻ긡֣ʱŷڷ𾪵Ŀһ߳ջأһ˵춷ˣѾΪҺڶأҲ˽ʵΪ˽ӱ¶ȥġ
˵⣬ʡ
ڱ¶ټˣ
39¶29˼ϸ˼ѿڶ
ɽ뿪ǰԼҹŮ˵Ļ׳ġ
м±ҪΣգûرԼҹŮ
ã¶ȥΪ˷һȥɭְＸСްѻ껷ȫŪˡ²΢΢ףˣΪƿ޸ʵĵҩ
Ҽأҧҧװģ
ʵ޸ãʱһ漴빪һ֮ˮڣ⣬ʵöǰƷˡΪֲǰʧԸ׳ҩء
˰ɣ²¶һ飬ѵ¶ûѡҩ÷֮
һؿʼ˵˵
ѡҩݣɶ֮ǰʮѰ½յռϡƷҩףռЩ򵽵ͨҩܱȡ˵ҵȫҵûݣǵأƴһ߽϶
УܸʵҩֱΡ
ˮڶʱ¶Σ²ΪǰƬ½˸ģ۹ضûĴţռϡҩȷʵϵİɽܱ⡣
⣬ɽʶҩĵķʽȷʵе⣬ȫǿҩذԼҹŮƵĵҩҲǼԵġңҩЧǿҺ޸ãʣҪһݣҪ漰ϡҩӴ󣬾ҵҩܴ롣
ҲֻҪѰҩʵǿ޶ëĶ²ղˡԶ²ԸȫԤϣΪԼҩʱ϶ȥǱ߹ιһƤ
ԼҹŮϣԳĴ
뵽⣬˹֣ΪöǰЦˡ
⣬ŮȻѶ²ղظȫ޶˳¶ҩ
ȷʵ
´μ棬һҪúд
˵


114 
ˣϷϵĶѾЩҩ˾ˡ²ڰ֣ǸϽ˳ӱ¶ɣȰȡ껷һҪ³š
ãȥӣǰԵȡˮڹ֣첽߳š
²صλٻǿذæ衣
ʱˮת˹֣һλ
ˣ²豭£⣬м¡ԽѧԺӲμȫ½ʦ
ñ¶ҲոӣҲǵ
Ȼû⡣ˮںԥڡ
ЦȲ˵ǸŮӹŮˡŮܰʵĵҩղҩݣòͨҩڸҩܿ԰ɡ
СҲ⣬ѹŮ͹ȥΪôҲˮѧԺĿ졣
ο߻иŶްæָͱݻֺ£ɵӲŲͬ⣡
š²΢΢ͷ漴תͷˮڣʣˮ̸ˮľ貽ڳûдڸˣ
ˮҡҡͷƸ񣬵˾ʲôˮĳֺγ֪
¶˿ɴ׽֮ˣû˵ܷܴ֮ͬˡû˵ǷȻԽҡԶ٣¶Ц˾ˮҲδصסˣ˵¡
СӵҲɵ²ü漴΢㣬תΪ֣ء
ʵǣԴµĴоҸΪǿ⣬ʵҲǳ󡭡
ڣǳһ˫ĿԲɣһ룬ˮڵתͷ飬һ´ûغõӣɿعͷɫ֣ء
ǰȷû˵Ц
ϷƭǸ²ûظ˸ۡ
ˮڶʱĬһ̧̣ͷ΢㣬̽
ǰ˼ǣ
²ɫ΢ԣ츳ƽ֮ʹǵ̻ʱȱȶҲȲϡ
ҿպĳɾܳԽƳǧ
ڣҪɳʱ䡣
⣬ûоĥĻʦǺ̤۷֮ġ
ĥʹҪоҪ¶һЩ
Ȼûл껷ʵȼԴЩһҪ¶ġ
⣬б¶ǵʵ֮죬Ҳһᱩ¶ƱػĳЩ˵Ĳɡ
ȻĸֻҪϵвҶġ˵⣬²һ˿⣬׵
ʵʵ˵Ҷ£ӲҲǶ֣Ҫ˵ģǺǣһ治ˡսȻǰԼ֣ɵӲӲӲ
ҪǣڵΪ綾ǧڣ£ֻҪԣֻһӣҾ÷Χʬ޴档Ҳͬμȫ½ʦĵ
ҪΪܵ죬궾ܣλս˽һ¡
²һЦ룬ʹ߱ڻȻҲеʧ
οǡ
²ôǿ𣿷ٴγһͬʱᣬˮڰԵԣǰǵЩظСС֮ϣפѧԺأƽʱǰڵʱæǣ
²ͷ漴̾ϢϷϾֻһ˰
Ȼˡ²һת΢΢ף߱ǱѧδҲҪԼġҲֻܽѪ;ѧȥ
½յļҲô߹ģ
˵⣬Ŀĵضˮڡ
ˮҲ뿴ԼﱲľѧԺȥɣ
ҪŸ°ˮСĸһа˼ҼҵҪŮ̳УͦŮͦ˭⣬ԺӼ̳мҵиô͵ŮӲҲÿշһѣ
Ͷ硭ˮ΢΢ͷǰҪˮĳô
ԣ²üͷһʱҪʲôҹʱҪȥЭһˣʦ¥ߺʦæѧԺʱӦûѡѧԺ⣬ѾҶףҶҲѾӦҶ޸պϲӦѾҶǺӽĺȱ˰ɡ
ҲĺĵȱݶܽպҪ̳ܶǿֱӰ߱ڰڵĦң֮һ¥߾ȻʦʥʵҲ˵Ժ½ѧԺԲȱǮˮڴһ
ټ϶²
Ѿô
ɫʱһԴǵǰˮĳ֪ôˡ
ӿɽ̡
²ɫصͷҰ¶ɱ껷ǻǵģʱ˸ǻ춷Ǽɡ
áˮ΢΢ͷ
ʱ
⴫ҵĽŲ



115 Ůɲ
ʱһˣصʱһŮģܲܿܡˣֻѡȲϷŶ޵Ľ磬²ˮˮ¶ص춷ǡ
븮ۡδϵԺӭӵɽ
ŮѾ֪ͨ
һɨɽļŮٵͷһƳˮ¶СʱͱĿ˿Ȼĵ룬ôԳôÿĻôá
ģӦþɣҲ̫˰ɣ
ڸ춷ǵ·ѾӶ²е֪ɽȥĴžʱɽŮյһҲûʲôɽӢ۾ڵ
ʱһȽϣĪĸо
Ұڳô˧òҰɣһʱӶˡ
ˮҪĶ࣬˵һ۱¶ľ֮ɫܿ͹ƽĿǰɽϣ˼һ˿ȻĪ
¶ɽЦź첽߽ǿƵסŮ֫漴ͷһƲۿЩˮ¶ҡ£ô¶
·һжͻȻ䶨ˮ¶һ죬ͷۿûûʲô
̧ͷ¶΢Ц˵̫ˡ
ˣѾӹˣǼİɡµҲȥЪˡԸݵĶ²ƲƲ죬һ˵ţһתߡ
үүȥ¡ɽ̧ͷ
š²ӦһͷҲص뿪
ɽعͷЦЦ߰ɡȽݡ
ʱڡ
꾭ɽӻ굼ͳһУҿиǣ¶һҩݣ¶ǻԪɲݣҩºͣƳںһɻԪ֮ʳúʦںϣʦѹۻˣжԻʦӰ죬ʡȻϾֻǻԪ֮ѹʱӰ죬˹̷ǳ
ʤڳ־á
־ãҪ
ڹЧԣǳһΪɽ
ˮ¶˵ǼŮ츳ģˮԺ࣬͡ﵹǻбԵɲݣԼ˵ɲһǾ綾֮ˮ¶Ʒʡǿȣͳּܲɲݵĸ졣
ˣӻõѡ
ԪɲݿԸѹζʳúˮ¶ڵĻŨҪͨͬ׻ʦ߳һءѹĻͷŻ꼼˵꼼ܸͰɣ
Ͼȥˡ
Ҳͱζţˮ¶ڵĻԺҪͨͬ׻ʦ߳һأû£ҲУŻ꼼ˮ˭ȶס
ˮˮҴ
ڻ١ɽЦЦ¶ֻҪ忸סɲӦÿֱĻȼۼ𡣡
ۣŮǳһ
ˮ¶Ҳ¶𾪣Ŀ΢ɣű飬⡭ô࣡
ɽЦҡͷԽԵһڶӦϴЧԽͻȷ˵ÿһɲݵĹЧʮҵĻôԺԵĲͬڷúһҩطϣôԻЧȻʹҷõͨգЧΪԻС
ԭˡŮ΢΢ͷ
⣬ɲҲиõġɽ
Ԫɲ̺ĻԪ֮ǿҵԣںϺ¶ԺͲٷɲˡ
⣬ԺҲκֲϵ޵Ļ껷
¶꺣࣬Ҳòֲϵ޵Ļ껷˵Ҳ첻ʲôӰ졣˵ţعͷˮ¶ɲݣ¶ɲݵķ÷ʽܼ򵥣һƬһƬķãһƬתһƬ
ʣղ˵ģȷб档
ˮ¶СĽӹɽٴռ»˸
ܣеˮ¶ѾǸжϡﻩ˫ӯҭҭ˵лл
ôãԺһҪúñ˵
֮仹ʲôɽ΢΢һЦߴٵˣ¶Ͻȥɲհɡ
šˮ¶ͷߵһ߿յؿʼϥɲݡ
ˣɽתͷˮɫͽȻ˿أӻ굼ͳһС
гֵ˲䣬һɳǵĺͽȻΧŮͬһʱ΢΢һɫҲ֮תΪءܵΧ¶һӽ˺üȡ
жӰΧ¶ȣɲݸıԶôǿ
ŵǰ˽ݣһ̺֮ɲݡͬʱҲܽһεĴ֮ںΪ٣긽ıԽмܽΪ˵еļ֮Σһ
ͬʱҲлֱӵĶһʦ츳ǾǱԪƿء
츳׹ͨؼıֱӵ˵ȫƿأҲǳãࡣ˵ţɽȻһתǣΣ档ҪںͱȻҪĺʴ֮ʹ;ʧܣпܻ
Ůɫʱ䣬һǵؿˮ
漴ɽȻںķܼҩ죬βܱģҪɹ̣Ҫǿ־
ңΪ漰꣬޷㡣һУ뿿Լܡ
ҿԵġˮ֣س̧ͷ΢΢һЦȻ˵ںϣǾͿ϶ֱΣաֻǹҪһЩʹѣͦȥûˡ
áɽҲԥɲ飬ˣҪںϰ˽ݣõİ취ǵõϿɡϿɣ˵򵥵ɲҩԼΪϣҩʿڣֻҪܴﵽȳ̶ȣôҩڱչȻͲ𺦣ҪܵĺʴҲҪСܶ࣬ʹȻҲʹ
ıҲǱԣȻǱȽϵġʣΪƣҲ˽⡣ҶαȶԣҲǸ˽ݵҩ߱Եġǲڡɽ¶Ц
ʳɲݺҩܻͬʱãȶ̫࣬ͲԤϵˡ
˵ţз棬ͷʾŮ˺ɫٴתΪ֣أԴΣǿһԣҲǷǰɲϿɱҪһ衣
ҿУ¶㣬ɭȻİ˽״ҩݣɽ
³һѪɲϣȻ󻽳꣬߶걾Դ֮ԻɲݰǺĻںϣûи̫ܵຮ⣬Ǿ˵ԲܵĺԽСʹԽߣԽȫ
ʵ̫ΪΣգҾֻʩչҩɲݵҩǿӶ䱾ԴáȻҩЧЧûǰߺãʤڰȫ
šˮͷæٻ漴߶ѪĿӿ̴΢ţһѪͻڲҶϣ˲仯Ϊ
һ̣˫ֿ˪㵭ɫʱİ˽ݰգۼ䣬


116 ȥɣˡ
ţɽʱ¶죬֮ڣˮ³ԭѾɺѪҺɫȻڵΪӣ죬ͬˮϴ˳ҶƬ
˽ݵıҲͬʱڻһһ㣬⵽ڣҶϽ׵¶漴Ǽ͸Ҷ⣬ǺĴܿ죬һͬʰ㣬СĴָСѩ׹¶ڲȾһĨʺ죬Χѩ͸ĲҶӳĵļΪޡ
ԭ轵¶ҲѸٻů
Ȼ¡ܵΧ¶Ȼɽһ漴ϲ˽ݸԼߣȻѪŵļ֮Ҳˡ
ж·Ƶı֣Ͽˡ
̧ͷæߴ٣죬Ͻգ˽ݱժȡ󳤾¶⣬źҩҲǻỺɢġںȻɢļ󡣡
ֱ׽ʼɣѸٲһ䡣
ãˮͷֱץſ£Ѹܵһ¡
Ƭ̣ĺǣˮ˸еˬ
֮󣬻治аɽп¡
òΣˣղǶˡЦ߽
ɽҡҡͷǰҲǵһμǰû뵽
ءЦŽӻ
ǺõľУ
⵹ҲǡɽҲЦˡ
һʱ䣬ڡ
ȻûãڿͲԾˡ¶Ƚ죬յһƬԪɲҶƬˮ¶ҲѣڻԪɲҩºûʲôӰ졣ۺһʱ͸·Ѹڿſλ£Ŀҩ
ҲǸ
ʱˮ¶
ʣͻ30Ϳ껷Ľˡ
һʱˮ
˵һʱ佫Χסͷų꿴
ˮЦŻ̬꣬ûиı䣬ǳǵ¶ȣȴӡ̡
ףһɽʼˮˮ¶챦ѧ
ºǰ
Ů²һɽüлط
󣬸Ŷ²ҡ
²ȷԼˮҷǰ˵ҩ˵ǽҸ֪Ѿˮ˴кԺͳһھСֽԼͼΪּҴ뷨֪
ΪδĺǣҲþ翼ǡ²֣ص
ɽĬ£漴ͷȻˣԺͽѧԺΪԺɡ
ȸ߼ʦѧԺͨţǵȻʦɡΧѰɽͷмʦѧԺ
Ժˣ۳мǸ߼ʦѧԺѧԺ졣ѧԺеģѧԺҲҪСûеģҲС⣬ֻҪѧԱѧԺ£Կȥ硣;ѧѧԺҲ赲ˣѧԺҲ
뿪ѧԺѧԱԺ᲻˼ĸУ֣Ǿǵˡ˵⣬ɽԺԼŵǳʦѧԺ£ԼʷѧԺѧԱ£üͷ΢壬ֻҪѧԱѧԺһ죬Ǿͱһͬʣ渺𡣡
Ժɽһ٣оâ˸ԺƣҲǴҪľЩɹ˳и׶λܶѧԺ벻ˡȻ;Լ츳ƽʦҲǰ룬ڹʦǣ̫㣬صá
֮ԺӣҸ˾ûƽʦΪȽ׵
ȷʵʦϵ̸ڣսȷʵ׳⡣²΢΢ͷ֮ϲɵľϵ壬붼
Ҿ˼ɽͷ漴ʱ䣬һ±߾仮ΪĸΡĻõڤ뷨ЧҪãڴЩռԺĵӣмĴĵӣ߼İ״裬ܸͨ澭ԭ档
ɽ£˵ϵľ͵ÿ츳͵λˡ
²΢΢ͷȷʵɲֲ츳̫ĵӸ˸óɲ˻궷޵Ļǳɲ˻궷ޣ͸˵žˡң̫׸Ҳ׵ۣ𲻵á챦ѧҲһĵ
һôҲŪţƤص߾ѧӡ
ɨͷΪɶԺ߾ѧŶ޳ϣŶûˡⲻһӾˡ
⣬߾ѧʵ͵λһҹԲҲ͵ˣ
ߺߣѧҲСģͨ飬Ļϵ²ף⣬Ϊ˷ֹѧй¶Ҳϸɸѡ
ЩȲԶˣֻҪ֤й¶ԸԼˣʵνɽİԴ㣬ڣȷʵ
ȻôƶԲٵӲƽڹһѣòϣĳЩҪСƨɾԴ仰˵Ļû
үүϸ⡣ɽεͷˡҶԴ½ϵĸڲ˽⣬Ҫһ׹ƶ֮ģһ벻
û£²㶨ǡ²΢°ͣǴ˵
ȥɣˡɽףϺ𣬡үүǾ鷳ˡ


117 ºɧ
š²ͷ漴һתˣߵ˵ˡ
˵˵˵ģҪʲô£
춷껺ֻʮ޵¡ɽɫء
²ʱһ㶣漴ɫͬأ˵˵ô£
үүԦԶЧϴɭѾᡣɽ
Խ¾Բ˵Ҳֻܱˡΰ̾
ţȷʵ²ͷ֮ǰɭֻȡ껷ʱɽʩչȷʵãɭԶõ·Ҫʱ򻹿һ̽̽·ͺ˹
ɽɫһʼ£ҳʥи껵иӣѵݡҷʵи꣬ǰѴӡ
˫꣡²ʱһǴ촸
ͻȻоԼŮľȫдôðգĴӶô򵥡
ɽͷǸͬһģҲûмѳ촸ڽŵѧԺڼʱҵĻ츳˽ʱоϣԦǸʱʵʱġ̵ѧͽʱҵ֪˴紸ڵĴڡ
Ԧȥˣ²΢㣬ڴӡ
ţʱһֻǻɣ紸͵ѧͷǾʩչԦˡɽͷ
Ȼ÷촸꣬ȷ껵ʵݡ
ɽɫЩΣ²ƲƲ죬͵ѧʲôҪᣬҲ͵ѧ
ǶȣЩҪ֪ˣ˵͵ѧ
û˻Ź׳ԼʵĻᣬοǿԴеľ
˵꣬æߴ٣Ȼأ
˵ҲǸɺϣǰڴӵʱÿ궼뿪һʱ䣬ɡѧԺ뿪ʱ͹̶ÿشǶʱ䡣
ԭүү漰һ£Ҵ˵ɽ
Ҹо㻹Ȳᡭ²һ飬²ۡ
ɽ˵ں棬֮ԦһΡ
ȻͷȥһƬɭ֣һٲ档ȿȣϾǴеķŶʱҾͲ²ʲô˲õıڻȡһ껷ץס껲ڵʱȥٲȻ֪ٲһΪǿꡣ
Ǹ겨΢ƺ״̬ҳʱˡ
ȻҾͽȥˡ
ɽһ΢΢ףٲһѨ
Ȼ󡭡һ٣ͻȻʣүү淢ʲô
㵹˵²ʱ۾һɣҲ¸ƨϽģۡ
һҶƵݡɽɫָ֣ء
²ʱɽ֮ǰᵽֻʮޣĬ£漴ݹŹֵһ飬׵ΪʲôҪ׷ɱˡ
һȢͷʮް
û뵽Ȼ˸ӡ
ѹѳ˫꣬һݡղһءݵƷôܸ촸ϳ˫ꡣôԭӵʮѪ
үүʱ뷨͸һ뵽ݺܾܿĸףʮʡϾֲϵޣ¿ʲôģûпܰɽпţ⣬һͺ껳ΪŶ޵ʱ㡣
ҵʱͲ²⣬Ӧǵڱ׷ɱн׼ӶõھŻ껷ͻ˷š
֮ɽ﷢ֵĶ϶ҵĲ²⡣̧ͷɽ΢΢ףڶѨʯϻһǦУ֮һʮȹǡ
ʮǣ²ʱһ
ɽͷҲһ˵ԭ򡣡
ҵˡ
ѹ֣ѹ֡²ૣѹɽ츳СС;ܴﵽ𾳽磬ѹܽԽջ껷һʮǴףȷʵֲٶ
Ůø¶ϲɫͬʱġ
˵֮ӶΪɣ
Ůûˣ

ɽͷǫЦЦ漴תƻ⣬˵үү껵걻׷ɱһֵͦġôֵģһʷʱ㡣ʥһҸɽ壬Ҹƽ˽ôҲᱩ¶ɡ
²ʱһ㶣漴죬¶㤣ֻ˵ϸ˼֣
껾ֻòˡţĲ˿ġ
Ҳôáɽ֮ӣԣ漴˵үүʮ޸ĺӣܽҿ˵ǵɱǿԵ껷ǵġ
ܾ꣬Ǿ˵ƫ࣬͸޺ʮ޲࣬ǿްɡ²˫΢Уڻ᲻껷ǣ޺Ȼʩչ׼»ǡӵһѪǻ治˵
껵Ķӣһԡüͷһ²ˣ˵ˡԴ΢΢ǰ㣬ղ˵ֻʮޣһֻأ
Ҫ˵껵Ķˣò˵ƼҸǸʮ޻ԵɽҡҡͷҸڼŵǳʦѧԺ죬һͷʮ޻޸ŽѧԺҸһԹݼģǻסͬһᡣ
ҲھŷĲͬġ
⡭²һʱ䶼֪˵ʲôˡ
⵽ãԼŮã¶ˡ
£¶Ȼ飬ѹֻشڼȥʡĿⶢɽ΢΢ףϲʱӦþסѧԺΧɣ
ȫͨƽ񣬶ʦѧԺǿȫǻʦ
һͻȻͷ׼ʮ޿ɾûˡ
ɽͷ漴üȻҲ׼ʱȥٲ
⣬ǣ²죬ҭ
Ҫ껲ʱȥٲʣԼŮ治һǸȥֱڶʮǡϾһʦΪʮǣҲҪü졣
ҪиһǾˡ
үүɽͻȻб¶룬ҵսӳԱҲˡ
ֽ׶ΣҪľĥϣһսӶԣΪĥϷʽǲսԣȥڼ䣬սȥ춷Ǵ󶷻곡μӶ
Ȼ󣬿Ѳս
˵⣬ɽоһһվÿԶڷ˹ŵʡ
ţ²ҲȻǰһ˼ǣ
үүⲻɭ־ʥɽ¶΢ЦʵһҿǽǦзŻԭλģδط֡
гʷѧԺҲڣⲻǸ᣿
ȫٱȥʱߣֲۡ
ۿԴٽֲ˵ţɽ΢΢ףүүڵʵȫȵҪǣȹǣаì⸽ǿ
ΪֲϵޣֿպתΪ
սôˣһ㣬ۼ𣬻ȡ껷ɱĻ޶һۻֱػʮΪˡܿ԰ɣ
ˣʺĺĻ껷ˣ
ټֱӿԴö˵


118 ɣҵΰˣ
²Ŀɿڴʾɽɧˡ
һ룬žһ棬Ϳӣ
͵͵ɽ΢΢ףЦӯӯһͷʮޣֽС裬ֻã껷Ǻʺ
ڻǣүүȹǵĻҸоͦʵġǻᣬԺеǻᣬԵ͵Ҳȥ㣬գֱӷӳʮЧãԡ
ȻţƵĴȡ
ʱٿɡ²ָһѹסС
ţҲСɽͷֵ⣬ΪԶԶʮ껷ĳ̶ȣ׼˵⣬üͷһүү֪ڿѾСΪءҿǳ껵·һһߵһ𡣡
㲻û׼Ŷһء²뵽ʲôЦŲ廰
㻹˵ԭȷʵ׼ˣһһοɸļѻ
ɣҵΰˣ
ҵѽɽƵĻһƤ˾
ɡ÷ҡҡͷ
ԦʷѧԺڼӵĳ񣬶ңСϢҲǳϤӲҵߡʱǵǲֻӣ껰æţǸʡˡ
еץǻö꣬㡣²ͬصͷ
ҲôġɽЦŵͷ漴⣬һ㡣˵үүѾС𡣡˵ţԼСС˵ĶԹ֪²
ǣû뵽Сվ˹֮ͽѧԺ׳԰סʦԼİþˣôͽܣ湻޳ܵġ
²²ۡ
Ƽֲϵ껷Ϊһǰô˵ĳڵİ
ؼˡ
ԽԽֱӿģʽ
Ϊ֪ʶ˵Ͳ²⣬˿У֮ģ͵˫ӵΪͽĺˣ
⻹ʦб»ЩңΪô£ֲûͽɹȻСģߥѧԺԺǰҵҪˡʦʺ࣡
Ҳǣʮԣõһûѧĵѧһѣ˵ԡò࣬Ȼ˭˭ùָǣѡ
ҲһȻ֣úùܽҲˣݣҲǸܼҵĻɫҲ֪ǲСս̵ģǰϹ˫츳ҿ϶ҪСս̷ˡ

²²꣬ɽǳ˳ϼ°ɡ
ԣҪ
²һ棬СպúÿԼǸɶ⣬̳ͽʲô⡣ģүүţ껾ԲҶô
ǰذ£ӮҪǸҾȥ»ץˣͷֱ֫ӽħȺȻû¾ȥڷŸȫϲ㡣
ǣӿɲǧ˻˵ţתͷɽҪסԸҪģҪȶԷҪԸ֮ˣ͵ññȶԷ񶾡Ĳݣվȣ淨ˡ
ȷʵǹݡɽ΢΢ͷĵͬ仰ס
š²ͷֵȥϢɡһǾͳǰɭְɱʵĻޣٴȥҶһˣö
ˣȱݽûͻȻһת
˵Ӧǽˡɽ΢΢ҡͷĺı仯˵
²ʱǰһ6㹻ˡ
ȱݵǲѾѾҪҶҼֱܷʱǡ
ˣȴҶһҾͳȥǣԼҲҸʱȥˮһˡ
áɽͷ漴һʣ˵үүĸ֪ΪΣʲôϲã
ô֪Ҹֲ죬ȥϱ²һбӣ漴ףŮҿĳе顣
ɽ붮΢΢ͷ뿪
ˮҽ÷䣬ϸ̽ɲݺ仯ͬʱ̽ĸ鱨
ڶ죬˳ǰɭ֡
춷۹λڴ½࣬Ϊ֮أҲǵ۹ԴءϲǸļ󹫹ý׶춷Ǽм䣬ԽĵλãΪС
ļҲ30ȳͷ40ȸǲܼġ
ԣӶܰ׺ۣ
û취Ҳ춷ǻᱻΪԭ֮һ
ɭ֣λ춷Ƕ࣬Ϊˮ֮أΧӰ죬ټ϶صĵλãɽǳƮѩġݶ²֮ؾɭֵĶ߽һɽϺֻȼ֮ز
ˮѧԺûн֮ԱȥҲԭ򡣻Դڵ۶ɭֺ֣αԶ

ѩıɽ¡
ͨһһѩ׵ͻ޶ʱڰ߱ϣͬĶӸɱţԲСźϣƺŬҪöӹȴôҲӱ˸
źк֮Ƶļͳó󡭡̲ס²ۡ
˵һ̬ĻޣԻûɴŮǰֻģֱĻ롣
أ꼼þС֣²ˮ¶΢΢ף¶Ͻջ껷ɡ
áˮ¶ͷذ׿߽ʹۡ
ܿ죬һöɫ껷Ʈ
ʱˮ¶
¶ΣɽЦŷʣˮ¶ԵɲǿǻԪɲݣרֱţ껷ֱӷջ껷󵽵ټҲͦġ
ˮ¶ЩСͨ죬ű飬35ˡ
ع񣬺ȸԾ꼼˼壬Է
ȼ¶Ӧˡ꼼ʵǱɽ𵱳ʨʩչʨӺ𣬽ľʯ촷۵ĳ棬ĵڴˮ¶гһܽ꼼˳̶ȣЦף
Ȼ껷Ѿ꣬ǸϽϻȥɡһԵĶ²æߴ٣ʺĹطҿһ̶ٴ˵꣬Ჽߡ
ˣɽ΢΢ҡͷһȦŮͷಽϡ
ʮӴֵİģŮĻ껷ȫȡϡ
壬35꼼ڤצ4000ӰЧеǰĽצֻǴֱǴʮֳָϸһס
Ҷ43ϾǴ34ֱ쭵40ģ֮ǰɲҩתɵΪѾľǸʦһֻ9000ֲϵ޻껷ĻҲࡣ
⣬ϼͫʱʵ̡̫ԭ껷ʱѾǷùɲݣϼħͫﵽ˽Ӿ磬ס˹ˣʵʵûо԰գȷʵüŮ껷е
ˮ44Ļ꼼׶9500ޡΪ˵һ꼼⣬ڶ꼼˪ף꼼ܱȷʵȱһԼܡ׶ڿпԶ̣עǿӲȿɽսǸʵԱϵ꼼
ڻֻ˵аɡ
˽ݵҩϣˮԪƿ츳ȻЧһ㣬ֻ΢ٻ꼼ͷţ˳Сѩ
ţԺԽԽõġ
Ǽˣˣ·ѩƮ㣬һԾźУԽԽԶûѩɫС


119 
춷ǣҶҡ
ϸҶ꣬ҶҵҶ֮ĸҶĻתΪ²
лǰ
ǰģԼӽҶҵΪ
лңһִٳɣﵽæδŮֻǳҩѡȻΪϵĶΪζ޽⣬һͽˣ²˰֣ν
Ůɵġ޵һԴ𾪣ɻ֤ıתͷɽ
ЩӦģĸ˽Ұͺáɽ΢Ц
Ҷѹ𾪣ɫָӺʣǳǳһЦǾͶлˡ
ԺһˣͲ˵Щ׻ˡϲĶ²ƲƲ죬ֱɵز廰ֱԣҶˣϷѧԺΪΪĴ
Ժ½ѧԺԺԺˣһͬʡʦмԺѧԱҵȥ⡣ЩѡģᱻԺ
ԺĿǰ뷨ǲȡʽ쵼Ϊ鳤൱Ա൱ڳϣȨԱ֮Ϊִ£Աִ֮ΪӣΪĺšΪԱԺҶҵһԺΪʥԺ
Ҷ˾ѵͨ꣬ЧûоĺôãҲǲϵꡣˣǼ帺ѧԺճҽƹ⣬һὫѧҩ֪ʶɴڸ㣬ԺѧԺҩ͵ҩҩķҵǼ帺𡣡
ҶˣΪΣ
ҶҺܼ롣ҶĻصĸɴࡣ
²Ը⽫ѧҩ֪ʶڣΪԼһԺίιһ֧ԲҵѾӡؼǣ½Ǳ
ԼҹŮȥʱ34ʱ43껹ˣǶôֲ
޷ƣֻҪм㹻ˡ
Ϊʣ⼸ȫ֮߱ʡ
δӵкüŶ޵ǿֲġ
Ϊһ壬ܵõӻֺγһ¡
οŮΪĽļ˵ŮҲǰԺôҲᱻ
ã¾öˡ²ͷֵ޵۹ЭĻ᳤¥ʦȥһ˰ӹæѧԺ˳ѧԺǰʱѾѡˮˮҺҶңѧԺҲɡ
ѧԺɺһǰ֮ѧԺĵһڲ飬ʱһԺĹϸ򡣵ȻиҪ£ҲǴ棬ʱ֪ˡ
¹죬ҩݺ;ѧɽ飬ջǾʽϴ衣
û뵽ۺ񣬶ҴҪ£ѵҶİ˵ͷס
漴ֵǰѧԺǷҪ˰æ
ҪԺ£ǰؽУǼʱҲй¶²ҡҡͷѧԺһûҰæģֻҪǮλеɣʡ¶ˡ
ҲǡҶ£Ҳǵͷұ͹˲ٹ֣רŵĹƽʱҲţ²ԸǮӶҿ϶ǳ⡣
ˣҶˣٻˡ²Ц
һ˸뿪
ڶ죬²뿪ǰǡ
ɽˮˮ¶ˮǡ
սˮڷǽһ飬ǼŮʵǼľͲȥˡɽͳռڷ˿ҩͨҩĵһ޵׳ҩƺ˺ֵܡλĸϲ̵ؽĤ¡
󾭹飬ˮѧԺ˽¶ΪѧԺˮϵԺݲǨơ
һеѧԺսӲμʦȡúóɼ˵ʵ˵ȻͶԸǨַˡ
ɽͬڳį˯
ڶ죬ŵһͬҩƺĺñ68ˮһֵܣ̵شϱǰ춷ǣͽѾڳְĶؿҡ
ĸ氮ֻ⣬Ȼ١
Ӧ춷ǿ¥س·ϣɽ̲ס롣
ʵˮֵܱʾˮҺæ
ǣö
ص춷ǸۡŮ
ԲۣˮʱˣĿⲻƳǰɽôͣ𺳺ĽͬʱɽõҩƸڴ
ǺøһšĳһЦŸ̾
ˮʱ漴תͷʹԵһϱ֫񣬻62衣΢΢ףӣȢ㣬Ҳҵĸ
ʱ͸ðȨΣϱĵͬʱҲˣԼϱԸܽʵþ飬԰顣
һˣҲʱߺСȭȭؿڡ
磬㰡ǰɽʱһ𣬱ʾѧˡ
ԺҸһкܶ໰Ҫġİ
꣬˫ҽܡ
ҾðɡˮɨһͦΣ˧ľ˵ɽԼȣðݵļŮ̲סڣԺŻǴʲôİɡӦٲ鷳
Ҳǡ
ΪȻصͷ
ǣڶ죬ˮ򸾵Ĵ£ɽϺ֣ɴļŮƺƵɱ󶷻곡


120 
󶷻곡ڱķʽǳ򵥣ֻһűдƺ䡢ءꡣȻû취ǰǿٵġͿдʵϢ룬⡣дϺϽʮöңȡһö¡
ȻһԣȷԻȼԱƥ֡Ȼ㹻ߵĻҲ٣ǰսƥ䵽Լȼ͵Ķ֣׬ѣһƽʦϡ
ȻΪƽʦû⣬ɧֻͬƥ䣬Ͼ껷üٵģϳһ¶ڡ
ڴ󶷻곡ڣΨһ֤ܵ˵ʵ˵
ǣɽԥڳƺһдĸ֣С
ʵ˾ѾҪüϢעᣬû취ɲݺ˴̫ˡλã춷۹Ҳûʶִ֣ԵʱѹһѹOKڿƻֵͨǶԣ¡
ˮλҲû⣬ϾʳɲǰٽͻƣҲȻԻʱѹһѹȼͺãٻ껷ʲô
㣬ǸɣȿԽֿΪʱʵõС˵ǡ
ǰȼ37ʱ£ͻƾҲ˵Ĺȥ
Ҷ¼ԭ֮вУʵ֮ǰѹΪѣ궾СⲻǺ
ȥϡ
飿ȫҾˣô飿
鷳ĻҶǰ34ϴûϴȸŹսѧϰɡ
ɽ껷ûСʱѹһѹȽϺá
ʱãϴˮһһӹȥעᡣ
ˣ˸רƺš
ɽ
ˮ
ˮˮ¶
ĺҶ
Իʶ㡣
ڤè塣
Ȫèơ
èꡣ
ʵ϶ԭ£ΪܸͬŶעһҶΪʵԭ򣬷ʱҲܸһϳͲעˡ
עû˿ֱƥս
˫Ŷһһ롣
ΪԽջ껷ϰһʼûʲô֡
һˣֱȫ¡ڶ곡ڣǹۿȺģҲƥ䵽ֵʱ㣬ˣ˺ҲֻϲμӶʱ£Ѿܿˣˢ󶷻곡Ľ¼
ڰ죬ٴ곡ɽճƥһս
յʾ󣬾ֱ߽ͨ
ӭŵƹ⣬ͨӭ߳һĿ࣬춷ʼѧԺУĽӡ
㣿
ʱ㣬ӦôȥǴŶ
ɽ΢΢һ㶣漴ȻҲǣϾҶӺˡ춷ʼսµĶԱҲĥϡһҵı飬Ȼϳˡ
Ӧ⼸ڶ곡Һһ𡣡
ɽüͷ壬ȭͷʶա
˽ԼսӵԱлԼϲĶ㡣
ң֮ǰ֪Ѿͻƻڣģ䣬ƺѾɶǰֻ37ȻɽӦԼϵĶظɹˣͻȻʵ仯Ӧþйء
Ȼ֪ɽôģԶʾ׷󡭡
ɽһ˾ˡ
ģ
ɽ겻Ƿ꣬ȴꡣ
ۼ츳ʵĵȲɽΪ
֮ԸǮö²ֱӻôԣΪƫƫҪѡ⣡
ȻǾʵǷֵи˼䣬ǰߵ̨룬ɽʮվ
֣þòɽƽ͵شк
첻˵Ȳʼ
ˣɽҲٶԣȴ
ʱڣʼи߰ĺ¡
৵һ˲俪꣬»껷չȷ
˫ֱӳ
ǰȻٻ꣡üͷɽǰյĶбǴδ꣬ÿζƾ費׵ٶⲫķʽֻܣȻˡ
Ϊ֮һļ̳ˣҲǽģһ̣оԼܵӣ
һ͵ؼ٣ΧͻȻצЯ֮ơ
צ
սֳѧۼצӰɽżһ棬廯ӰͻȻƫתңбӿ䣬͵̧бֱץ
һ룬ûоײ죬ֱӱ˦˳ȥ


121 ʤ
סΣһţôܣ
ţգۼ㣬֮ôһ˲䣬֣
оͻȻݽһ̶޴ĴеܲͻȻͻ£ͺܱŤ
ȻͱץסͻȻһΪǰ˲ʧ⡣
Ȼͱ˦˳ȥǰʧķ
ҵԽҸе̶Ĺôġ˼䣬ɫתΪأ˫ȭ棬漴˦һ𣬰űȡ
꼼֮ŭ
ھԵǰһɾġĿһ
һţٴμ塣
Ի꼼Ʊ֮ǰǿһɽȻ壬Դ˰צ⸽ƹǺͽʨұ۹ڶ곡ڼսδڵǰԳ˫ǿȵļޡ꣬ⳡսǸᡣ
ɣС͵ر
ųȥ
̫ˣ֪츳ǿ˻ܵ꼼״̬µң޿ܣ
ֱӳɽ㲻ŭ𡣺ãھȱȣҵ
ұ㹻ֱӻȭ
ĺáɽоһ˫ǻȭ
ҪͨײֱǿȣɲǽףԻֵ׵ϮǺбҪġ
أ˫ȭӣ죬̹ŷ͵һӷ䣬һ塣̵ĵ˸ʱʱ棬ʯٴըϸСĳ
ɣסֱ۵ɽֻойɵ˳ֱȫǿңĸоеСֱ۴δܵټ޵ĸо
ֵܣƲ˷ĲЩСʧ־úܺ
Ͼ޴ף½ԻǿǼΪϡٺģ˵ţƵˡζĵȻӵ꣬ԻǿȲߣ޷ͨǿԻ޵Ļ껷ǿ
֪
ǿ̬ͨ׵֮ģֱջ껷Ч϶Ϻܶࡣ
Ҳѹڻʦ׵繥С˵ĵֻֻ޵Ļ껷ȷʵܷƣ׵硭
˵˶ᣬҲգ
ΪԴϡȱƵ꣬Ҳһȱݰɡ
ⲻܣôǿľͬʱҧһŤٶȷ
ȭצȣѸк
һһ⡣
ɽԽԽɣԽԽ졣շ˽ƾս뷨һ𣬡ڶ꼼
׹ʱâܱŷ
ԭеѹ׵к󲿷˶ݽֱûзù˽ݺһӽߣԺԪҪע㡭ɽһ˼һ߼ٺˣȻû˳Χֱӳ˹
˫ֻûצǵһ꼼צ
ٶ̫ˣ޴ƫͷ޵Ļ껷ȷʵܴǿȺһ̶ϴٶԡֻϧȻǲ̫࣬οΪϵĲ࡭ɽĿ΢һ˲ٱ롣
ɽֻ𣿡ֱҧٻ꣬սʿһһս
ɶأ
ɼܵȻҪƣôôɽֹסΣһɫãȻҪĳԵ㡣䣬ֻӿ֡
ƶȻ˫ۺâ¶
ˣɫʱһͣʶ䱸ơϾɽһѳһĴ󵶡
꣬޴ζÿֽӰС
ءһ죬ɽֱϵֱһǺ
һ꼼צ˫צϣӲӣˡ
һ룬ٽʱı뷨ëըâ̱ӵϸܵһɼΪϢ
ֱĸо
ӵĻʦΣյĸ֪ԶʦҪǿҡԤУӲӵĻ˫ֲ

뵽⣬æ㡣
ɽᣬһ٣ֱֹסΣ漴һŤһ䣬Ϊ
һ룬ͬԤ֪㷽һ㣬Ƶ硣
ৣֱͣ㾱ǰ°;벻һָ
࡭ɫȻ԰ףʶӿ嶯Ҷ
֣ˡջش󵶣ɽվֱ壬ƽ͡
Ĭ漴Цҵ͹ˡ֮ǰȻɽǷ꣬ǿӦòߣԼʩչһ꼼ӦÿԽ£ȻơʵڿЦ
Ӷ֣κһʦԣ󡣳ţӵд½һ꣬Ҳ֮ġ£˼ʺʱ֮ģʩչ꼼ĵһײ͸ӣȻѡӲƴ
һ
ɫӵؿɽһۣԺ󣬺úöԴӡ
˵꣬ת뿪
ȻʤҪǿҲʶСǿˡɽ΢΢һЦһġ
֣һһ䣬Ҳת뿪
Χ߽ͨ
սңƥս


122 
ǽ̻ʵ
ȱȶбλĿ⵭Ȼؿ߽Ĺ޺;նޡ
̨£˹񣬡̻¡
šȱȶ΢΢ףȻ˵ɡʲô£
޹˹֣̻£춷ǰ׽˹ϢϴᵽİǺѾִ춷ǣң²˹ϵ
ƺѾΪŮ
ţȱȶüͷһ˵˵ô£
²ôҲŶޣһƽӣôϹϵ
δ˹֪ܵϢΪǺӼǰ֣춷Ǵ󶷻곡ϵ˶սл춷ʼѧԺѾﵽ39㣬һǺʤ޿⣬սУǺûٻ£ϼѹסʩչԵ꼼㣬չֳԶٶȡ
֮߳ŭֱǺӱ˹Ҳȷݡ
Ǻٻ꣬һоƷ㡣ȻкٳءԭԻ꼼ȥӲǺһڵʱͻȻ㿪ˣͱǺץס˻ᣬֱͣʺ
֮ǰúöԴӡ
˹̽飬춷ʼѧԺڼһֱ׷Ŷ㣬ǶսڲĳƺǰͻȻѧһʱ䣬ǸʱӦǺӸϵ춷ǵʱ䡣ɴƶϣǺӦøʶ
˹Ʋ⣬ӦǶǰȥǶɭɱ껷·ġм巢ʲôͲö֪ˡ
ͻȻһ٣תΪ֣أ̻£˹֤ʵڶ곡սʱѾͻƻڣԽΪͣΪˮԣòҲСиı䣬춷ʼѧԺѧʱֻ37
ˣ˹Ʋ⣬ܿѾϵ괫жء
ɴۣ²Ҳ
ϣ˵²ϵĶҲѾҺܿǰǺӰæģʱȱȶѾֱɫҲתΪ档
̻£²ϾѾж˼ʮ֮꣬ǰһֱ޽⡣ǺһͽˣʵС˶ѱ֮ǰѹƾ綾ΪõʩţȷʵҲ͵ɡ
΢ӣ
ȱȶ΢΢ͷûظʣɻϢ
С޼˹Ϣ²ѾύʦѧԺ룬齨սӲμȫ½ʦ֮⡣̻£Ǻǰ춷ǵĿıΪ˲μȫ½ʦꡭ²²⣬²ͻȻѧԺܾ͸йء⣬ǰ곡ģ˰ѡ
ȻϳͷŵλӦˮѧԺˮˮ¶
Ůʦ
ɫͻȻŹ֣ȫ޵۹ҵڤè֪˽Ѳ޵۹ǸһʧģҥΪ˻Ҵλ֮׷ɱ壬˽ǶɭΧǧ꼲ħȺ׷ɱסŵǣ޵۹߾Ϊм
꣬˵޻ʼѧԺһҹʧġӦ˽յλĴţ춷۹ϡ⣬ƺǺӾֹܡ
Ӣ۾ڳﶼͻȻð뷨
ǧ꼲ħȺˣôģ
ֳɻ
һԱûϳȷΪҶҵҶҲѾ춷ʼѧԺѧǶġ⣬λʦѱ֤ʵΪˮǳˮڵıˮˮΪʲôͻȻսӣĿǰҲö֪
˹飬ˮǰͻȻΪ˺ѣǸʱ㣬ҲȥǶɭ֡˵Ǹͬһʱʶġ⣬ˮеˮ¶ƺҲϲǺӡ
ȫסڶ²ĸۡ²Ŀǰ֪ȥ򡣡
޻㱨ȱȶָأĿ΢գ֪ʲô
޺һԵľնĬԺͻȻ쭳һͷ
аĺӣ޸ǳ
ʱȱȶ˫̴ۣޣ˹ȥ԰нӴһ춷ʼѧԺˮѧԺǰŶˮŮȥǶɭֵʦͶԱ˽һ°ľ˵Ļ
⣬йעĶ׻ܻѾﵽ39㣬һ²ϿΪŮ껹ǧ꼲ħȺоŮ⺢ӵʵûеô򵥣ڵĻȼѾﵽ30ϡ
⡭޺;ն޽ǳһⱳǱͬʱɻǺӵֻ3һ10Ѿ֤ʵݡ츳ͻƻôģ˵Ķôд¡
Ȼȱȶ˵ԵǾǳϡ
꣬ͣ޷껷ͻ꼼ûʦٶȲ뵽һֿܡ
̻½󣡡޹ѯʣն޸žϹ
Ǿջ껷ʱ껷ȫˣЧڵըȱȶĿ˸ӴĻ껷ȫ뱾һΪһǿꡣԱ˸ͻƻʦʱջ껷ֻ12Ǻȴֱ3
˵һջ껷ǿףջ껷Ϊظ࣬оĨ˲츳ٶȲࡣǿȣȻҲǲ͡˲ٶѹ㡣ʦΣյĸ֪ʦ֮ԻӦǲ˰ǺӵǿȲͣԼֵܵѡ˱ܡ
껷ȫգ൱Դը޺;ն޶ʱɫһ䣬Ժ뵽걻֧Ŀ־壬ͬʱаֻ̾ϧ⺢ӵ츳ǲ˵㡣
ʦԽٶԽ껷ȫմΪȻĨһֲ࣬վ޷ı츳ʵƽӹ˺ڣջǻᱻ⣬⺢ֲڣûԴ꼼У޷ӳ츳ơ
οǽս꣬ûмܣԶ̹Ի꼼ǳ˰ӣ뵽⣬޲ɹ֡
ǡ
ȱȶƺǿ˵뷨˶²үϵĶôģȲⶾ˭ģ֮պδؾͲͨҩķʽǺ츳Ĳࡣԣδж֮ǰ豣ֹ̬ȡ
ңһأȱȶоâһζǳɹҲǴ档⣬²Ǹһڶؾ껹Խʵִﵽ˺εȳ̶ȣҲȷϣǿɱʲô
ԣ޺;նȻһ²һǷȺġ
ڶѾҪٽһǾͿˡ
궷ޡŶ޻£֮£ǾһһƬ
ҪҪæ
ȱȶʱüͷȨȴأȻը»ʦΪĺ𣿡
²ʲôˣؽϣǲһɱǺֱ޷вˣвԼãһǸӲԵéʯմһ³ȫҵ֡
޶ۡ޶ʱͨйؼսսع
ˣȱȶջƣҲָƽǺӼȻøУǸĻᡣ²봴ѧԺȫ½ʦҪѧԺ߼ʦѧԺܲμӣ˹һΪȫ½ʦٰ췽Ǹ𡣡
ϣȶ²ѧԺɹ֮ʱȥһˡ²ȻǷŶޣϾֻһˣԸ˵ʱչ¶ĲʵˡϺ񣬼¡бҪ֮£һʹ
˵ţһƳԶնޣҪǹȥ˵ĶԹ˵ֱӴԸΪصĹȥõ㡣ϣܽǣһԴΪء
ס޵Ӧ¡
˼ȷǶ²ʵǣ¡ǾȾãҪл£͸ˡ
һԱߵľնޣо£Ļܵ͡²ΪѰҽⶾҩݣ˰ϲݵľնޣϴҩ԰֮˾ͽ˲֮Եʮһ͸ɼܣ֪˶ٳˡ
²֮ӵ춷ǣ˵Ǿն޴һ·׷ȥġ
ˣ°ɡȱȶٴбλĿ
ǣ
æˣԵľնƲۺûѣɫظϡ


123 ѧԺ뿪
£ů
²ˣ¥ߡ滹˼˼Сࡣ
ԺԶԶͿɽǰӭӣ¥ȲػܵĴӣһź磬ӼλСŮɽǰŴɤţͽǹͼֽأ
һûоΡ
ɽЦŴӻ굼ͳһָԼٽʦջǹǻΪ죬ͽûƣʣָ塣
˵⣬̾Ϣһ
ʦͽѾʲ⣬պ»ķѸʱѾûоټоȥνʦҲϣʦܰæǹĹ졣
Ͼʵ٣˼Ҿḻ㡣
ǵǡ¥΢ͦţǹͼֽ֪ǸϸóģԼСͽܲԼϰãʵپȻ㡣ӹȲؿ漴ɫסһ˹ı飬˫৿ٷ
ҵģϾȻ˾֮ֱ
ŭоԼⱲӶо붼벻֡
̧ͷɫЩѯʱ飬ͽЩԼоģ
ǣɽҡҡͷʵش
ֻǹҵżУջ񡣡
¥߶ʱɿҪЩɽƷоʦĵԼˡ
ˣҲǼΪѵá̲ס̾Ȼƾ̶ܳϣǹԭľ̶ȺʵüֵΪʦǹ֮ϡͽ̶˳ɹΪʦο
ʦ˵ЦˣҪǵ㽫һôڣͽ¾뷨Ҳɽ΢Ц漴ɫתΪ֣أع⣬ʦ·϶үүѾҶЩ˰ɣͽ½ѧԺʥԺĿġ
š¥ߵͷ漴Ц֮ǰΪʦбǣҪĵλͼֽ֪Է顣Щĵɱڵͽ׻ʦͨƽвʵ̫ˡǴȥǲزס˵½ѡ
ǰ򵥣ɱȴǿսĸԴ
ɽ̾
ûнã¡ͽƵѧҪЩԼͼˡˣЩǵоȥƽʱòУǿֹй¶䣬÷жͷ칤ҲǼҪǵ¡
⣬δ½δزͳһҲδز֣ãã֮⣬˭˵ءδѣҲδǼ¡ָ죬Щܰæء˵ţ΢΢һЦλͽδǱȻ£ھȴʥԺʼɡ
ȷʵ¥ĴƤЦͽʥԺĻΪʦˡ
ǾͶлʦˡɽ˹ֿ֣˼˼꣬λʦ֡
Сʦܣһˣ˼ЦЦС
ͬʱҲܺ棬⳯¥ͼֽ顣
ܱʦ¥߳ΪҿԸ½ѵƷ϶򵥡
ʦ߰ɡȽ˵ɽÿλ
úãã·ЩҲѾѧԺѡַƸˡ¥ЦǰߣתͷһԶ²⻹öлǰ춷ͼ
С˼²ָ̬
ʱ˽ݣ˼裬ˮ¶ˮҲ˹
˵룬¥վӻ굼ͳͼֽƽڳϡ
λһ·ϵ˽⣬ΪѧԺھ춷ʮƬɽɭΪʣҲռشԼ50ƽڲкȪۣȫƬΧһӴ´Ҫ
ݶ²ǰˮѧԺδҪǨַ룬ҶǰҲˮԡѧԺˮԷˮѧԺպǨַҲǰʵ
򣬼ȿԽм߼ʦѧԺֽ죬Դ̬պѧԺѧԱڶ࣬ҪˮѧԺˮϵԺҲڳռ䡣֮⣬ҲڽԺУ򣬱ѧԺЭ
ⲻǴѧ𣿶ң50ƽôǽɭֹ԰ɽʾ¥ߵĴֱһ£ͬʱо굼ļʮҿܲա
ĬĬӻͳ𿨷ϣʣʦϴҵǮڻнʮ㿴ò
ͽǮ㲻õġ¥ЦǺǵϴҵǿͷǣʦ޵۹׶ΪʦѾѧԺв֧֮
ģЭѾλʦֹʽҲû⡭
ʱ²̲ס廰С¾ͲˣڣȱǮ
˵ţһ棬һžŰ޿Ľ𿨳ǰתͷɽ΢΢ס
үүɱһһƬЩҲͽ׻ǵġ
ȻΪ֮ǰǮģ
Ⱥϵоţơ˽ǳһ
ڻСѧԺԺʱҵΣѧԺǮУһֱһҹӶϵǮԼŰɡ²
зɽ¥ߣĬĬջԼĿ
ˣ²ȻͼֽѾöȥһˡ
˵ţתͷ¥ߡ
ڽĶ칤¥ֵܣרҵͽˡ
û⡣¥ˬͷ
漴תͷλͽܣ˼˼꣬Ǿͽˡ
˻һۣӦ¡
ǣʦ
ѧԺ˽ϣʻ춷ǡ



124 
ŵǡ
Ϊ˵ɽ˾ֱƵ꿪÷䰲١
󣬶ɽҡ
ǣ̵ʽЪҵǸԻؼʰ
뿪̣ɽֱתŵɹŵ
һѯʹɽ¶죬ʲôθȥ춷ˣ
šŵЦŵͷ˵»йϵ뿪ҾͰϢȥ㲻뱻ν̬ȡ
ú춷ʥ˴Ϣ
ǱǮûսɣ滹νһǷֵ⣬ΧׯĹҲȥơ
ԺֻҪлĻʦԻùˡ
ҺҲ˼νͽõ˵춷ǵĻᡣͣҲˣԾ;ܾˡ
СӲһᣬ춷ִдһǺ¡ˣҵļ֧£͸ʹȥ춷ǡ
ţ˵ǹûʶ¶
θӺȷʵĶԵÿɽЦЦ˵пᣬ˽ҺãҾͶãĻԭ򣬻ǴڴС
ǵǡŵҲЦˡ
漴ʵˣλʲôҵѧԺû
ţҵˡ
ɽͷѾ˲μȫ½ʦսӡ⣬Ѿ춷Ƕӣλĸһһȥ춷סġŵүүҪҪ
ˡŵҡҡͷˡ˼磬סڴУҸϲסڴСŵǡңҲΪĺǶ飬Ҳһֱ롣
˵ţοִЩᣬԺʱ䣬żɡ
ţȻȴһθɽЦ
ԣŵʱ¶ϲɫúúãүүһ졣

һɽ뿪
صƵ꣬ھƵϢһ󣬵ڶ죬˻صʥ塣
ʱϽܿѾȥ˴峤ְڼϣ˸ϵʱ˼ϣϰеɹų
үү̣һˡһתͷ
Сˣ
ƺƵһȺˣԼ߸СŮ
̴ʱǰһýʱԺæݺͰĵĽҲ˳ǰǰһȹڿ첽ӭӣĿֱֱںСŮϴ߾޵˫۷ͼɽͷһ㶮
壬ǸĽɶʱˣƲƲ죬ظ
С˰ݿһһߺһǰ
ĸһѼӽܣŮغ
úúáݺԺ˽ݡ
ʱĽٴȹ˴Ź١
ɽŮȥĸǰ㡣
磬ݵصϰףΪ磬ɽλͷ˰ݾſģӸĸһ·ϰݡֱݵ˰꣬㶨λǨʽ
ڶ죬´峤һʾ޿Ͻܿ϶˳ԸһߵŮϱһңʮ˺ƺƵظɽŵǡ
ɽһһϺϹӶˮӼ˻ȳ춷ǡ
ʱ·г⣬ɽѾͨԦȷλãгǡңСաһҲڡ
һʱ䣬ʷѧԺǶµѮʱѾȥ˽ĸ¡ԭ飬ʱ˻ȡ껷Ϊµĵһ׶ѵСƶѵڶ׶ΣǰгǴ󶷻곡μӶʱ㡣
󶷻곡ǿǻʦۼأΪС裬Ҳòڡ
ȥڵصľѻᡣ
ˮտŮɽŶ²ֱӳ

Ϥˮ̶ϤٲϤĶѨϤʡ
ʣ
²΢΢ҡҷݣ̲̾꣬ΪʵȷŶ޵ʮޣ޺ø³
껳ƺΪı廹̫޷ǿ꣬껹״̬ǵĵ˵ȫ֪顣ɽ˵ţӣӻ굼ͳһ裬ԥؿʼܿͽڳ衣
װٱңվүү߰ɡ
˵ǲǸøʲô²°ͣΧʶȣӦûˡôʱ䣬ݳ˵Ӧ˵ĹȥɡңʱΪԶ꣬Ҳܿǿȡ
ǿ
үү룿ɽͷһѯʡ
ɭеݣӦ֦Ҷֲİɣ²°ͣڽƣŪɫֲ֭Һһҩעȥû赼²ˡ
Ժ껹һͨǰ޵ϡﻩͺˬ
үү滵ϲɽͬصͷ
Ҳã̫ġ
²˳٣үүȥͷңҴƵֲȥݡ
š²Ц΢΢ͷ
Լʱ˻صˮ̶߻ϡ
ֳһݵɽһƳ²ֲǰһ
Ҷ˿˳ƽֽ˲Ρ
ǰʱ󣬿ͷ׶ӳ£ҶƬͨ͸ݣһЦ궴ںۼٲ粢硣
ŻĲû֡



125 ͷ
гǡ
ҵƵסʱʱ֪֡˲гǣɽǰгʷѧԺ⣬ֻļ浵ӣüͷ
С컹һĳǳֵ
һ챩ͷ
롣
ѾµǵݣǱŬˡֻϧƣðûǰѣˡ
޼Ǳ껱ˡҡ
ȻǱʯͷѵ⣿
㲻¹ȥˣһ»û
ףȻ찵ϰսӣʱ˶곡Ŷ䲻Ϊɣܾ˼ѧԺǲԭﱻСܵѪ𣿺񻹲㱻ŭյСðˡ

䣬ɽƲƲ죬ֱгǾƵꡣ
²䣬ֱ뻰⣬үүʷսӻ󶷻곡ʦһ죬Ҳ˵СգٵһεġΪǸʱԴʷѧԺҵ˵Ѿ껴ڡ
һټǰСȫޣԻʧȥ̵Ļᡣ
ʱȲ˵᲻СʦʹѡμӻʦҹͣҲȫڣСʲôϵ
⣬츳ڣ룬춷޵ڿɻ껵ͷأ᲻ԼӣֻҪ⣬ԻΪһ̳ˡ
Ϊ棬үүСյĽ̵йڵ
ǣƨɾԴ⻹˵²ͷЦŲ廰
ˣҲֻһʦСзӵ̨֤Լ΢΢ףҲΨһĻᣡ
ٲץסǺǣ60ˡ
Ȳ˵Ժܲ츳ܸȼ콾Ըʹ˹ʺʵٽ̳ϰʮҪˡ˶Ҫˣ֤Щʲô壿
⣬ʷսѵƻСģĿȫŶϣÿ춼ҪгǴ󶷻곡μŶʣڱսȫ½ʦ
Ȼʷսʵʹμȫ½ʦȡʲôóɼԣҿСѵƻ󣬾Իߥ޸´ʷѧԺʦ춷Ǽ߼ʦѧԺѧԺ׵ʦıսȨ˳㲹ǿ
輦²һ£漴ЦȷʵпܣԼֵܵĶɹƣ⣬ԤУСվԻ˵ôΪ˺ǵδȻҪȡúóɼʷѧԺҲȷʵҪûȡúóɼ
ʵҲûʲôӰʷѧԺѾƳˡɽҡҡͷ漴ü˵үүѵ춷ǵѧԺҪȥˣ˵ͱʷѧԺˡ
٣ôû뵽أ²һĴȣ⸥ºܻⰡ
ȷʵܻ⡭ɽͷ漴ʷѧԺϢ֪
ôһѡ²ǳ鶯漴ɽ
ѹҪѧԺԺ룬رǿԺֻΪˡ
ȷʵдɽͷ漴ȻүүⲢҽ̸۵ص㡣
˵⣬ˣɫ֣أүү֮ǰ˵ģСѵƻ󣬿϶ǰ춷ǡζţСҲȥ
ԣ²ʱɫתΪأ΢΢ǰ㣬ʲô뷨
Ȳ˵ģڿʷսҪȥ춷ǣСмܻᱩ¶ڽ޻ǹǶҰҪǱݣǿ鷳¡
²껡ɽҲ΢㣬үү껵ӿʮʣҪ˵޵ݱ¶⣬ġûҵ֮ǶҪһѣⱩ¶취
ȫ½ʦĥĺûᣬ껲׷ġ
ԣҪڳһ£²ʵ
ھгǣλҿ֪ͨȷϡүүǾ͵Χһˣ㶫ɽͷһˮʦȥǣһھƵꡣгǲûʲôرǿĻʦˮΪ۴ӣ㹻ȫ㲻ȥ껲ỳʲô
һң²΢΢һЦȻȥǰɣ
ͿҲӦսˡɽ˵ͷİץֻС棬ȥ֪СڱڣٰС컨ϡС豨ʲôҾͱʲôҾͲŽһʵڲֱܣƲʩ
һСʷ˿ѧһٷ񳰷ԽԽ
ʲôӱʮ겻ֲǾӣгȻܸҹ
ͷˡ
˵ģҲס


126 ҳӣ
Ȼˣ߰ɡ
²Цվ
үЩ컹ûͣɽԽʣһŵгǣ졣һ³ҾƵ꣬ûڳء
˸ãһȥɢɢģȻҸԴ͡
Ҳáɽͷ
ݽˣһ˾Ƶꡣ
ɽĿ£ܿ쿿λãԶԶȥǸС껴ʱڴڣϰһ̳ƣһСˣһԹСá
²˸ɽ˴ӲԶֵ·
ŶϢͽ׻ʦǸͻƲϢҲȵĻʦ塢Ҷˮˮ¶ŮСûʹûʱֱ治˾ȼʦݣȴǴԶͨɢĵ֪
ѵĻʦ֣ʱע⣬СĴڣЩڻʦĳ쳣УΪ©ؿһƳɫʱ
Ŀڶ²ϣȫܲǺʣǽѾõķŶޡǸսʱջ껷δȫӦҲܱ֪ġòװ磬ܿǰӡеĶ²һ
Ķ²о綾Ϣ޷ȫ겻ѵϵĶѾˣ
ɫ粻һɨĵ׶ʱ˲²⣬ӦǴ󶷻곡μӶġ
ȫ½ʦٽĳЩ߼ʦѧԺΪսĥϺѡȥǵĴ󶷻곡ڲμŶѲºܳһֱгûȥʷѧԺԼĶӣΪ˷ͻĶ飬ҪǴʦǻ궷ޣǾͱ취СǰܡǸŶޣǶ²⡣
²֪ΪؽϣҪǲһŪԻ취ȫңǸѲĺݽɫ
Сھǻ磬ȸȥ˼ţæ
ɽߣ˹һᣬ·һװ޲ķ꣬һ˽ȥ˸䣬ʼˡ
һ߳Ƶꡣ
ܵ껶ڲԶݶ̧ͷƲۼµ̫ɽĶƤתͷүүгҲд󶷻곡ȥҪҪһ𣿡
˰ɡ
²ǩгʲôսӣҴ󶷻곡ﳳĺܣһھƵЪأҲø徲Сȥɡ
Ҫʲô鷳ҡ˵꣬˰֣Թ뿪
²Ըû䣬°ȺԸҲǵŮȫűİɡҡҡͷæ϶²
ΪһǸ϶Űɡ
а˼²սʵƺСһԻĿƶǲףȻҶ޷͸ȼɢĻʵӦöڻ𵽻֮䡣
СսһֱʤδۣѾжԱԸ֮ģδǺ¡иǿȥĥһǣҲãСҲ档
⣬Сݱ¶⣬þ취һ²УһֱôҲǰ취ʦʷսҪȥ춷ǵġ
˼䣬νԶ
ٽ£ʹʱҲůڣֵľӲУߴߴһƬư桢ϡ֩洦ɼɴɽ׾ץֻ
УһһʩչԦ֪б󶷻곡
߽ɫС棬´ָսս˫սȥӾֱս㡣ˮǰͳս·̨棬ЦſԱ
ã鷳æս
ԱЦݺ㣬ͷһƳʱɫ䣬£
һѾ500ˡ
곡Ļ½׻100ֽ£1000ֽ׽𶷻£ȻʤͿʮʤּ㣬ʤҲᵼƥ䵽ĶʵƥѶҲ500֣Բۻġ
ּĶ飬ҪǴ󶷻곡ûһս飬Ҫȥ̺󲻵ÿ
Աķ̧࣬ͷְҵһЦλԵƬ̡
˵꣬Ż¾ֱתŹȥ
ʱԱ˻滹һλΪ̬ˡѸߵˮǰЦҽܣ𾴵ãհܡ
ܣãˮˮӦ
ɫʼձЦ⣬ˮӣŶӵĵȼǴ󶷻곡ʵеߣҪƥ䵽ʺ϶֡ɫ΢ᣬеѣҪȺܾá
Ҳ֪μŶĶʱ䲻Ƕ곡ҵġ
λүʲôȣϽؼϴϴ˯ɡڿ
ɽԣû£ʱ仹磬ǲŸճ극Ϣȡ
MMPһƳɫ֣üĿϵɽȴĪЩ飬æ΢ӣͷǸλ룬ȶˣ»ǰ֪ͨ
⣬λԻ½£ԱǼǣƥʶ֡
ܣǲ鷳ˮ΢Цӻ굼ͳһֽݵǰսӵĳԱϣմƥ־ͺá
áܽӹϣһƳʱһ
ȷϹݣȫǲСڣôҳӵİɣ
ְҵЦŹ˹֣뿪


127 
ʱСմ߽곡ϰԵضս㣬ͳŶӻµǰƽ
鷳һ£ս
õԵȡԱְҵһЦӹ£漴ɫһ䣬ʷѧԺʷ֣
һ룬ɫתΪ˷ܣæλԵƬ̡
˵꣬Ż£Ųɿ죬ֱ󷽡
Сɫ£漴üͷ塣Ȼв޿κΣ¶ˣ뻻ɣֻܷһԭĵȺ
ʱٵĽŲܿ첽ߵСǰЦݺ㣬ã𾴵

ðɣҴӦ㡣ȥ׼ԷϣȥѧԱٻء
Ծ곡ÿʦٽҳѣȡʤ⽱һңټ϶һ֧飬ʷս𵽺ܺõĥЧСûоܾɡ
ʱʷѧԺ˼ϣڹԱ½뷿䡣
ʦôˣСɳ̧ͷԼʦСգбŷս֮ǰδģѵƥ䵽һ֧ǿӡ²䣬ȭͷ΢գҲǱŷ档
ǿ߾Ӧսĥ³ɳͻҼޣڴ
ʱ֨ƿ٣һЦǸʵڱǸζսĶǵһǴ󶷻곡¸ȥռˡ
˵ţϵݵСǰһ𾴵ֻ˵εĶ£ʵǿеףҲʼδϣԼɡ
ûڼǸֻǶˡ˵
ǿףжǿʷ˶ʱȤСһɵؽӹϣͷһƳͫʶʱ͵һȻŭ৵̧ͷܣܣʲô˼
սܹӦԵĶ֣թѹ֮ǰ˵ʵսˣ˳սսӵʤ
ܶʱͺίЦ𾴵սǵһǴ󶷻곡ҲȷȷʵʵμŶҲֻǰذ£ҲǸղȥ˲֪ǵĻ껷涼ˣҲﻢ°
ҲܣռϡƥӦ֣Ǵ󶷻곡ְ𣡡С䵭ȻǴ󶷻곡ʧְҷƽԾȨܾ
ԣܹɫʱһλſ׿ڴӦģϢѾϱǾܾΪʧŷҪе󶷻곡һӦʧġңӴ֮ŶгԱᱻΪԺҲܽκδ󶷻곡μκζʧΪпӰȫ½ʦʸ񡣡
Ҫ֪ȫ½ʦԤѡǴ󶷻곡аġ
㣡Сնʱ࣬ķŭԡܲμȫ½ʦһоͰ׷ˡ
ʱһת̾ϢλҲ֪ںǶȣⳡսʵǳҪԵġ֧սӵĳԱҷŹ۲ǳᣬĹƾͶʮңϲ֧ȫ½ʦ顣
ŶҲ׼μӽȫ½ʦôǰ֧飬Ϥֵļܺսʽδһ¡˵ţתΪƽɫҲǵȻȻǲ׼μӵĻ͵ʲôû˵
䣬Ĭھ𸴣ַ·˵ھ䲻ǻμʲôʦμӣûˡ¾ûǵ˼
ȫ½ʦĲ飬ǿӡʷѧԺɫʱ֣أͬʱɸжǿأȻһ߰Сնˡ
ĿƲ˰һۣǰСԣʦǿֲȨһĥˡ
λС˵ܶʱݺ㣬Ӧ͵
С֧սӣҲǵܵСպǲ˰һۣȻǻʦĲ飬ǰӦսҲȷʵս棬ܣӦսǡ
Ǿ鷳λˡܶʱһתϲ˹֣һ˵֮ǰжʵȷʵʧְˣΪǸ⣬Ը⽫ʤ⽱ټһңʾ񡣡
˱飬ּ
СʱʱһԻйԱ֪ͨǡмʱ䣬ǿɾڴ˲սиˡ
˵꣬˹֣ת뿪
ӮˣٶǮʲôáƲƲ죬߳䣬Ѹǰ㣬æʣСգսӵĶԱǺʵĺǿ𣿡
ԼɡС̾Ϣһ̯ϡ
˶ʱԴǰ׿ȥ
ӳС꣺׵У32ǿϵսʦ껷ޡ
ӣԻʡ꣺Իʣ41ϵսʦ껷ϡ
Աĺġ꣺ĺģ35ϵʦ껷һϡ
Աˡ꣺ˣ41ϵսʦ껷ϡ
Աˮࡣ꣺࣬32ϵսʦ껷һϡ
ԱȪè꣺ڤè43ϵսʦ껷ϡ
Աè꣺ڤè35ϵսʦ껷һϡ
Աڤè꣺ڤè31ϵսʦ껷һϡ
ҿڣǿϵˣӳԻʲôӳ޻껷ʲô쿡ֱ˫ĿԲ
ãȷǣȫԱʵô򣿡
ǣɨϵĴͻȻ˫۵ֱĿƶһѿڶⲻܣ
ģ츳Ե̫ҪܸںϼսԱǣҲ͸ˡ뵽⣬˫Ŀ˸ȭͷ
ôܣҲС洽һŵɨϡ
ˮѧԺˮŮôĶ飿ĺģӦҶԻʣӦþǶˡôˣ⣬Ļȼ37ô²ͻƻˣڤè꣬ŮһСô31
У޻껷ɽС˵ͬ꣬32ֻķôٶȻô죡
ңôǶӳ
Թ˵ģʡ
ڳ˱׺Ҳʺš
תԴɨӣ漴̽Էʣף٣սӵĶԱʶģ
˻һۣ곤ĴתͷС裬ɫ˿ɻͲ⣬СС裬ϲսӵĶӳӦþǸͬǸɽӵڤèĶԱŮġ
ⲻܣСŴűع漴ֱӴλɫǺ죬3ʣô32
ɽС֮ǰ˵Ǹʦڻ32ǰɣ쿡˹˫ĿԲ
Χʷ˵ʦҲһţͬһѧԺɽСǰ¿²۹üΣǶĿȾҲ֪Щͬ
껹û껷꼼Ƿʦʲô
ôᣡǸĻô32СȭͷգͬšĵΪ츳޵˫ӵߣ̵꣬Ҳ32ɽΪһֻ3ƽʦŴ310ķôܻ32˶̵ʱڣôģ
ѵǷʲôĵرǴ˵еɲݣ΢ͷĿ˸ˣ߾֮
ɽеĻ
ʦڴ󶷻곡עҪԻģݿ²Ǽٵġüͷ΢壬԰ûڣҪǵڵ˵㣬Ѱ˹쿡͵ȼһͺˡһ꣬һʳϵ꣬˵ܰɽѧԺ
ˣ˵á뵽⣬תͷ٣٣սӵĶԱʶģ
šٵͷû´ǸӵбӦˮѧԺˮӵкӦˮ¶˶ˮѧԺսӵĺģˮսӵĶӳʵ˵Ҳ֪ôѧԺңѧԺ֮ǰδ˵
ԪѧԺеˮѧԺ֪ǿǲμȫ½ʦǿӡ³һ
漴ʳ⣬٣ˮˮ¶Ļ꼼˽⣿
ţ֪һ㡣ˮ¶ĵһ꼼ˮۿеˮ֣ԼĻڶ꼼βǶԼ١ڻûЧͲ֪ˡҡҡͷ꼼κһʦԶǾԵ˽߱Ҳֻʹõʱһ޷֪̽ϸϢ⣬뿪ʱˮ¶29ڵĵȼӦǺͻƵġ
ˮأʡ
ˮĻ꼼ֻ˵ǳǿ󡣡ٵɫʱء
ĵһ꼼⣬˲Ϳϵ꼼һڶ꼼б˪ףԸԼͶ渲һӷ꼼пܱЧǷΧԻˡ
ڵĻ꼼ҾͲˣ뿪ʱˮĻ39
˲Ϳϵ꼼Ŀ꣡ڳ޲ɫء
һˣҪرע⡣ٻˣָָָϣǸӵоĺĸʦϳζһʱ佫
ΪʲôģһֲϵʦѡСղһʡ
Ϊĺɫصس
꣬˶ʱĬ
СյɫԽӲ˰죬ڣȷʵǸԴ漣꣬ȴ˵꣬ʣԻأ٣˽⣿֪׶ֵģֻǸ˵ıꡣ
ϲӦþǸ˵꣬˾Ů㡣֮ô϶ΪӵоĺҶ֮ǰһֱĶѡɫأΪʲôὫΪԻʡ뿪֮ǰڴ󶷻곡õݣĻӦ37̶̼Ѿͻƻڡ
ǸѾǼڴжصİ취ˡ
˵꣬һƳף֮ǰӦǹѽС뱩¶Ůݡ
뵽⣬Ҳ׼ټŮĬٶԡ
ס˷ԣҲǷӦɫ䣬תͷ̽˵ģòǸɣ
쿡ʱ̲סˣԺʦ٣ܲܲˣϽ˵˭
꣬ն¡ʦһأˣ׶ޣӦ˵ɣ

Ŷޣ

˻£Сտʼܱꡣ˵˵ţһԵͻȻʣʦǱ꾿ǿʲôأ꣬ƺóƣܲܿưɣ
ʦĻشԼࡣ
ֵľǶƽҲǶоâһţ΢΢ףĻһа취Ը㡣
ŶСնʱ¶죬תͷԼ״ӣʲô취
ۻƾƺͻ𡣡һЦ
Сնʱǰһ¶ԺصͷȷʵǸð취
ˮҶô죿Ǹϵʦ쿡һݵز廰ͷɥ޶־
ʲôǼ;ԱǴֺηʧ˳ɹ֮ĸǲǵĶ֣ԺڻʦǻǵĶ֣ھʦʼһ࣬ǻʱ䡣˵Ŀ漴һǣĶʧȥˣǻʲôʦЩŬΪʲô
ɽ꣬ǣһҿƣյʸûС
ϵҵĿǰǲһĶ꣬Ҳɲʲôв
ڣҵǿȣƱԼ10ĻʦȫеģÿƽսϵꡣΨһҪرעģǸӵбĿϵڡ
뵽⣬תͷСգʦⳡȫȨš



128 Сļ
곡
žһܾ۹ͻȻҫֱ70׵Ķ곡̨룬һֱԼ׵Բ̨֮ģԲ̨֮һִԼڽϵһȥʮˡͣɫȹ׶λͲ굼὿Ůɡ
ɫ˳ƮƮأͻǰĹĶˣйػ
ŽŮأͻ߱һһչʾڹǰʱùϯϿ𣬸ȺɢԭǰŸź
ҺãǶٴμλº͵Ц⣬㶯ͣӰ˳ַתһȦأͻ͹ԡ󣬿欵Ĳ߳ƽ̨崿޾ٶڵƹӳ£ܹ
Ұ㣡ֱӽմµĸ߳ϡ
һ̣öڻͲٴ𣬡ܹٴΪλִ˴ζ곡Ŷҡ棬ɶΪλܴ˴ζ˫սԱ
ʷսӣӳа׻׻껷һϡ
ʷսӣǶϤˡŽܣ˺Ȳʣ˵
սӣӳУ׵У껷ޡ
͵ʲôУôװơңûл껷ʲôڹڶʱһȦ۷׷ס
꣬дԵڽܵһλսԱӳԻʣԻʣ껷ϡ
ҿڣϯ϶ʱըˡ
Աˣˣ껷ϣ41ϵսʦ
Ŀɿڴ
ԱȪèڤè껷ϣ43ϵսʦ
ֱȦǣȷŰ˾֣ʷսսߵĴ׶ǻڣսӣһڣô򣿡
Ŷ˫Ա꣬ϯѾ
ȫԱʵôǿսӣʷսôƥϵģ
ôƥϵģʷսѡӦսɼΣ
ȷʵɼΣĲǳŰ˾ֵʵⳡ
ףƺţôоսﲻٶԱŮʦ
ֵܣһ˵ҿɾȤˣ

ˣĻͲ˵ˡ棬˫Աϳ䣬貵İ׹ʱ˶ϱŷ漴µ껷৵һɫչļ䣬ڿն
һ̨̣࣬ȴͬʱϢسĽŲ֮˫սԱ볡
ϯжʱ۶ֱˣǺɴ棬µΣѩ覵ļ޲ڸˣսӳ˶ӳǸеġ
ȫǴŮ
ҲλŮԱǻŵߣף
սӾȻһдŮҳϣĽˡ
ƷԶǼƷӶÿ
ⳡսʤΣ⿴սֵ̾ˡ
źʱ쳹ϯ
Ȼ塭ĿѸһɨܿ춨ϣ²ĸˣҲˣϤķͣϤͫɫȷԼδɣ´һʱɿ赣ûﻹҵġ
뵽⣬Ŀ
һ룬ʶһɨŮޣĪɻ󣬡ɽôۼ˶ļƷŮѣݽǲףôģ
ϴμɽǿ󣬳治˧
ɽСҧгݣ˫Ŀضš
ϴд裬꼼Σ·ģˣ񻹼¡
ɫƽԵشɽǲǷʲôĵرûͻơ츳ʵĲ࣬ʼֲġ꣬ǣܲҵơ⣬ϴδСʣҲˡ
뵽⣬˫Ŀʶһ¡
ôɽôôŮΣ̣ƷǼƷ쿡ӿ̿ˮ˫ĿŹشصע˽ܲλ
һ룬
ëƵظ𣬺ɭɭΪӵߣΣյĸ֪ͣ˫Ѿʮףǹͬ޶ϵĸоΪǿҡ
ʶһתͷΣźԴ
ɽǳһ׾ŵͦӱɫڣ¶˫Ԩüͷһֲŭ絶ƲȻرŷη
һֻķʦҲͳñҸߣıҺãʲô˲ġ
ʶһĿƲͷѹ졣
Ȼ֪ɽôͻ30ģ϶ġʦ츳ģֲͨɽϵ츳ǲɸĵʵ
ҵǻˣһᳬԽСС˵
һ룬ʶһƤȫ
һƳսȫԱĿⶢ˹
࡭ӿ£׵һæͷ
ɽŻعͷĿϣ߲һ壬ͨû˧
С裬˫Ŀ𣬿ȥӡ
˫μսĻʦע⣡˫ʦѾߵָλվæĴ˫Ͽգ1ӵʱٻԼꡣʼʱɹʤжΪһ䣬ȫԱػߵ¶̨ڣ˫Աꡣ
ͬʱӿâ£˫ԱȫͷųԼꡣ
ΨɽûС
궼ţѧԺĶӳ˺Ű
뱧Ȱɣһʱ䣬ϯ۷׷ס
ʷѧԺߣȫԱɫһ䣬ڶ곡ս궼ͷţȻǸɡڶ֣һּΪӡ
ǣ뱧ѴȰɣСƲƲ죬ĿֵȻѹȴףҾ˵һ츳ôԼ𡣿϶ʲôаķǿͻƣ鸡Ӳʲôս
ӣˡֻΪ˴᷽ͷʲɳȭͷ趼ʶҾͲ֡ɽʱüͷһĿɨС裬շϣʧҡͷҸĽ飬㲢ûȡ
С˵˵ϰߣһûİ
ɽԣΪ˵СʱըˣŲӴǳ⣬ҵ£ֲܣߣϴεĳҿɻء
˵꣬ҧгݣĿɽ˴͵Ұͷ
С裬˵ɡûĻ껷𣿺İ˹˳ǣķࡣ
ֺ£Լ˵ġɽˬصͷá
һǸǰһɵġ˵թٺ١Сһϲæӻ״˵ģɲ׼жѰæ
Ȼ˵ɽ΢΢ͷ
ԣСʱͬƵóѰ¶Ц⣬ȭͷ˵
һߣʼһͣض壬ʮû·л˵⣬ַ·ڵǸȻ󣬾Ƶ
ιǱߵǸûƽ·ֻѡ
Ǽз֮
˵⣬һ١


129 
£
ҿδ򡭡׶ʱһпϲһƲƣǳһ˿Ц⣬΢΢ס
һԼݣڰ
뵽⣬ΪᡣȻϲΪһġ
Ȼһ룬Ŀ֮£ͻȻֱָ̧ףüͷȻأΪشǳ⣬ߣĸѧԺѧԱȻ񣬺޽
ɫʱסһ±Ƶתͷ˿ãȻ
ƻȻŷ˲תΪŭǲвû߳ģǶӾһеģҵȷվǰ˵ֱӣ㻹ҪҪ
ԣɫ䡣
ףϴθĽѵɽҲĿⷺ䡣
ΧŮӣԣһɨ쿡СӣעԼ۾ԺٸҽҿҲڳ
Բۣ⾹ȻǸ޶ӣϯԹȺڶʱĿɿڴ
ؼ⼸ŮʦƷʺ츳ôã̫꣬û˰ɣе˭Ҿʣô㶨Щӵĸĸģһģⶼܸ㶨
ˣҳˣ
ʷѧԺĴ׽ҿҪˡ涢űϱôãǸ˶̲˰ɣ
ؼʵԸǿʵ˵Ҳʣ
ұ֮ģ

ôܣϵĶǣûҶҲ˹վڶŵС洽ţЩŮɶǳţ츳ڵĹǧǼ̳ˣȻѡɽǶ㣬Զ²Ըôͬ⣿
ɽûеô򵥡Ŀⲻɰ˼ԽˣϵĶҲˣѵΪɽԶ²Ը⽫Ů䣿
Ůأ
뵽⣬Իأ΢΢ҡͷĿĵƲȭͷսĴס
ʵ˵ԴһֱôðĻ𣬿ʷʫС
ҪʷѧԺС衢˹ˡ
쿡Ҳգ
ɽǶ²ŮʷѧԺڵʦСҲʱɫ䣬ű顣
ôģСձ˫սʵǰݲšǾ仰ѾʾŮҲûгԷ
⣬꾹Ȼͽˣôģ
ҪҲԡ
ˣˣˡ쿡ɫɷףͷ̧
ͬɫɷ׵ģС衣
ô᣿ɽôǷŶ޶²ŮҲڣǶ²᲻ҲΧţ
Ĳ
Ŷ޵ŮСĳ𡭡üͷ΢壬һʱĬ
ѾˣɽҧĿ֨죬˲ŭ裬ŭԡɽǶ²ŮûжԿʱ
ƺǴӱп˼˵Ĺǣɽ΢΢ףȻģһ£͸һʲôԹϼ¾ǡұҲ䲻ˣ򲻹ͽг£һмΪ֮
ԣƹɵջƣڳʷҲǶʱɿ
ʱһӵˡ
ֵ˼룬ɳĬڿնһ߳Ŷ̨Եȥһ߳Źϯʽ
գϣһߺһ߷·㳦ͨ۲꣬Զ϶սӳ˶ˮķпܾ߱ԱȫΪṩսӣŰ˹ṩķ㳦ȫܷɡ
ƣ
ԣʷæͳ˹װõķ㳦
ȻԶҪʱģͬҲҪʱ䣬˫ʮףɣûôףˮ¶һֱ죬̳߰
꼼
ͬڵ㽫˲串ʷ͡
˻ʷ˶ʱػʶͷס䡣
ʵٸֱɫɷףɫʹȥ
Ȼˮ¶ڳϣڲŽ
һʱ䣬ʷսӱȫѹơ
ˣˮԥ̧֣һ꼼⣡һ˲䣬ߵ˪׹âֱʷ͡
ڴͬʱৡɽһֱ̤ӳС跽λ̡
ৡ
ŮҲѸɢ
ɶ񡣡ҧˮ¶ĺףδܹƹĶĤ޷Ӧ˲ʹԺ𵴣ǿҵļ¸СʶӦֱӵʱ䡣
鷳ǣ١쿡ʦѵʧȥж
㳦ȻѾЧ˵ѾӰķɲˡ
ʮ׵ľ룬κһ𼶱ʦʲô룬οսӻӵèϵʦɽٶҲǿľˣۿҪִԴУ
˼䣬Ӧԣӿ͵һġ
꼼
˲䣬Ϊ׷ΧڣͻȻԵ㽻죬ͬʱڲ£
ܿ죬һͬҶľ޴Բ׶ʷ˰


130 
ʱˮĵһ꼼ߵ˪Сŵ津ࡣϢ䣬Ѹӣ·ֹ㣬ܿ콫״˴硣
ˮԽ׺ÿһ꼼ĺԶʤȻıӲȣüݣΪ
ɽŮפ㣬綥
ѾΧסӲʵǰʷսӾԲӵͻơ
ûĻô˹꼼ķ㳦ṩķʱֻ1ӣ԰˹Ļȼֳ죬첻ȫӵɽ˼ʱ仹в30ʱ䣬ǴӶɹͻƣô
˼䣬綥Ҳ
ڶ꼼ԡˡһ꼼˻ߣ
꼼׻ձ䡣ڶ꼼׻ҹⲨ
֮âصһмɣߵӰ
û˿ͣ٣ڿһתֱӸˮ
⣬Ӧ׼꼼ַ䡭
ã
ɽ͵תźһԭʧɢڶ꼼
ڶ꼼˪ס
ˮԥͷŵڶ꼼жʱһɫ֣ڴͬʱ㡢ˮѸټɢ
ǣˮĵڶ꼼ЧΪҲ֪ЦˮΪһڣзԻ꼼ʷսӼԱʵҪһٻҪͬʱͷԶ̹ͻ꼼һȫС
ѡýս꼼滷У̫󡣶ͬʱͷԶ̻꼼ѷĻҲǲСأͱսδĶٻԱйͬüơ
ˣʡ
Ǿֻʽˮˣûģ׵ķʽ
У
öɢȷʵǸþߡǣֻҪܽӵеǿػ꼼ˮⳡսʤʷսӣ˼䣬һһκںгС
Χʷ˶ԱҲԴӻ굼ͳһϻӡ
նԵأȻƣգۼˮϿգӸ¸ӡ
ûл꼼ӳ֣ˮƶٶ֮죿ⲽǸӰ֮ͬһ˲٣ÿ죡¶죬ͬʱĸпϾǴڻ磬ȻûоֶƵĳԣġ
ʦ֮ǰŵѧԺҿڤ뷨оɹһйھעŹӰӡ
и״Сҵ紸̺ķɣҲǾǷĶࡣ˼䣬򣬶׼ˮˮʩչģ˲ٵȲ𣿡
ҪѧӰٻٽһĿⲻ˸ȡ
ͬʱȳţ
48֧ͷ3ΣÿζҪϻ諣εĺϻһ˹16׶ˣÿοͬʱͷ16֧
6ͬʱͷţ96֧ԸǲСķΧ
ңټ죬ҲǼΪף50׷ΧԴʯ
Ըˮʩչ˷Ի꼼Ļڣ²ֱˣҲԴƼദѪֹʱʧȥжҪǣҶڳϣˮһˣֻ³ƣ¶ԱʷսӵĴۡ
ݡ96֧ͬʱһźƣֱˮ
ͬʱģһâĺӰһ̣ŵɫ̹ͬӰ趯
мʱײײµ档
֣غ
ʱ˫ĿԲɣһţԺתԼɽദʱļ䣬ܣܣҪ칦Ҵδּ¼Ҳδɽû͵ѧĻᣡ
˺ɽҲ˺ѣ¶ڲ뵽ӨɫֱۣƬͬ۰ĽŽƣŽ
£Ȼ
⡭ⲻ֣
Ҳǻǣֱܸ۵֮˫۶ʱ»ȡ
ַȻغЩƣȴǸΪѸٰԵ֮ͣศɵľܵõպ촸꣬Դ档
պһҪ취õ
˼䣬۵ɫâԥ˦£꼼
ݡӹâԼٶȼܵ档
ۡʯ̵ĵذ屻ֱˮǰսȫ񵲵ɽ֡
͸ϼϡܼһ˫Ȼ˫ۡ
ǣܵŭ𡣡Цѻڵ档һùȥ㳦ṩķʧˡ
ΧɢվսԱɾ֮࣬һЦӵΣҪСʶֱͦ


131 챻
޳ܣ˹ˮ˲䱩ŭڡ
ӡϹƳֹƺɽİȫ⣬ؿ
ڶ̨ʹˣҲʦ𣿡
ǣҲӶˡ
ڶ꼼ɫȻֱƣͬʱգʱٶȴݴܶ
ģƽӦ󶷻곡ֹʹһжڹΧڣкβɣ
꼼ɢӣڶ꼼ڲɽˮȻǶãˣսӻжĻھֻжӵڤèŮʦ⣬иϵʦ٣ĿǰٶԣսûС
ӲʵĲѾСҡŵ
ʱͻȻɽԵͳĻӦȷ޲ɡ
ƽȴһ޾ĺ⣬ͷƤ
ţʶͷüͷ΢壬һ룬ۡӨɫͻȻܼݿࡣ
ܵͬһ㣬ʱֵƽпڡɳĵû˿֮ͣƣۣһͻȻʷϮ
ãˣһæһԾܡͬʱľôܣ
õڶ꼼ͬ֯ĿȻױѡ
ˣ˵ȥ
ƺԤϣɽ˲ŽǺΧϾȻתмˣƽɫ˲ȥ
ĽŲصڿУƬ׹䣬¶ɽĳֵԼԨ˫ѵСû߹㣬ȫ½ʦֻʹս𣿡
̫ʧˣʹսⳡսú޼ֵ
ߣվ˵ۣǶڣǶʦѵŰ򲻳ɣСŲӣǲ޵ⳡսһʼͲƽ
ƽɽתͷС裬ûжһЦãȻҪƽС裬Ҿ͸ᣬҪĹƽķڷ˵꣬תͷɨŮ볡սҼɡ
ϱ֪˦ʲô߰㰵͵Ϯء
áƺԥͷͬɵһƲС裬ת뿪
ʣ¼Ůһۣ󣬽¶̨
ɽĻǾΡ
ڶʱһ±ơ
׼17˼
ôоսӵĶӳе㹢ֱĹƽսı첻ƽҰ⣬ϣѵֻרս򲻳ɣ
СԼĲŽйƽɡ
Ҹо˵ҲûⳡսӲʵȷʵƽȻڶ̨ʹ͵Ϯʵ˵Ҳȷʵͦݵġʦսǻлʦ
أˬУںڴսӶӳı֡
ٺ٣ڵľƣʷսҪǴˣǿǶ˶ˡ

ɽ̨ϣʷҲǿˡ
С裬𣿡ɽԴϷʵͻȻ
СʱסĿʶһɨɽͦοֺ࣬յɫڵƹӳõ溮â¶Ժɻ𷽲ǵĵ⣬׾ͻ꼼Ϊʮ껯λޣΣյĸ֪Ȼס
ղŵĵ⣬ϲڵԼֵܵ
ңĵڶ꼼һǿɽӦ̧ôģѵѾǿֱڶ꼼ĳ̶ȣУɽľܷҵĵڶ꼼Ȼ󣬽ֱεġ
ҿ²Ƕ֡
뵽⣬С赱ߣʲôթŶӱԼҪǲɢѣɹֲҡ˵ţڳսƣұϻֻһˣֻҪǾӮˣȥǮ
󶷻곡ܿ˵Ӯ˾ء
Ӳ͡ϲ̵š
ĹԼţƣ򲻹Ǳթɽ΢΢ףֱָ̧ʷˣˣһϰɣ룬ӦòⳡĹƽԡ
ԣʷɫһ
öˡ١˹Ŀ΢΢ͷ
˵棡ӦѸ٣һ̧һ꼼ơ
ӿ紥ְɽѸӡ
ÿһͷ֮ޡĿһһ꼼׻ϡ뵱ᣬԼϲ㱣յͬʱͷ٣
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ

ƲƲ죬߱תһԻԻ١
âҫ䣬ֱ伸ͬʱȥСʹϡ
ֻҪС裬ز䡭ɽĿ¶âЦ棡죬һɹ˵ţӿֱһ͵ػ衣
ҹ׹⣡
ݡ׵бк񣬽ӿ˲пѸͣǰ·Ҫǰһ˺顣
ôܣͫһæһ㡣
һĴǰ·ȫۡܣСɫֻסһ˲ɢʣֱʱ˫ۡ
Ѫӿ˿ɼǡ
꼼˲ơСչ꼼ɹܡ
ۣϵֱţѪӿ˿ԱȴСܶ࣬Ҳ˲ʧȥս
쿡ڴ׺棬ɫȴɷסͬĻվڶٺͰ˹Ͻǲ˾֡
׵ĵ꼼һһ꼼ĹǷͣȻɽӳĵֱӿˣԱƣɽĹԵģÿ˦һⶼ̺ŶԻľٿأȿ̫ǿˡľ
Ƕ²ϿɽԭɣͣԴ꼼
㣬ĵ𣿡
ɽĿһ˫ֳֵ͵ؾ𣬻ȻܿȾӨ̣أµȻѣֱԭڿն
ǣӰϿУʱĿɿڴ
ɫâ˰̨ϿգϸȥһϸСĵС
ҹУ˲˼Ŀ£ɽнڿ͵ת泯С跽ٸ塣ָн档
Ƶ磬Ѹ˫
С裡ĿѣӰٷì͵չС跽ٳȥ꼼˲ƣСɫɷףٴһ˸
Ȼ˲ƾֻף޷ѹΧҲǻ껷𷢶һ˲Ƶʱ䣬
ǣϯϲٻʦվ˫ĿȼŻȡ
ͬʱܼۡײ쳹档
޴㣬ɫɷ׵Сʶͷʱϸܵĵлк󱳣ҽУͬҽеĻͬδܳΧ쿡˷ΧбĹǿȲߣӸ߿׹ûзԻ꼼ֵƼ˼Ѫȴ׾١
ìãоֵ
˫Ŀ۰߳Ѫ˿Ŀֱֱضűͷ£ѪʣɫɷףɪɪС衣
֡ɽ񱼵ͬʱͳǴм
ٸ˹վԭأҲǻ΢Χ׾룬˸ղſеʱ֪ͷܲĵȱһ飬ṥԼǲɸе־壬±
ȿȡͷһεһ꼼ֵеĴף˫Ȼ´ѪСϪ˳ֱۻ档
̧ͷɫҰ׵ؿɽͫһ֡
ÿٶȣһڹɽС
ֱӽСڵӰֵ棬Сͫʶʱһ͵ؽӲ׹Ԩڿ־ʶӦ꼼
أ껷û𣬾ͱɽһƨɵѽ˲ߴʰૣС裬ѹ㣬˵໰ǻ˵ġƽղ̣ܽҲ̡ܽ죬Ҿǵһ
һ룬Ӱһ
Сǰ廹δסۣһ߷ɡ
С裡
ñס
硭Сʱ޵滨꣬ҭҭ̧ͷ
С衭ʱĿѣ֮ڣССΧѾ׺Ѫ˳ָ
ԣ챻ˡ
ɽ
̧ͷŨŨɱΡ
ǣС豻˵лôԼڱֻô
ɽЦһ漴棬ֱԵҪǾɡ
Ҿ㣡
л١˹ʱһ㶣Ŀ⿴С裬ȻѹɽҪС裬죬ĳô˵ġױΪűϱ쿡Ҳǡ
¸ǣڹǧ˵໰ҲҪҶΪָԶվһʵǿּǳıѡΧҲǸ״̲סп
һ˵һսӵĶӳɽͣ󵶾ôৡ
ʷ˶ɵˣ
˵ղõĶǴ˵еԴ꼼û껷ָйأҿ
֪͵һϱеģֱǻ޿ħ
˧ҪңҲ޸
û뵽Ȼлǣǲ֪Ƕ޵ġ



132 ȡ֮
һߣĬԣжѾֹѪС踧ߵߣ٣鷳㽫Сȥ
˵ţӹ˹лָ㳦˲¡
תͷ߽쿡Ѫۣ˻ԣȻղǱɽصչˡ
˷ΧļܶܿƾֲǿȣǿĻĲһԻĶȻҲǼ󣬶ɽǸѡ
˼䣬ѹҶȥɣһ˾ͺá
á˹ͷָֽ㳦˫ֲĴ׿Уգۼ䣬ײҰ׵ɫָ˿ɫأسڡ
ССġ
ɽֱǿףӵж׻ǿ󣬼ϸ˵һ͵Ļ꼼ղѾ˫ۿ¡µذ
޼ֶǼʶģԸɽδûһս֮⣬СۣС豻϶ҪˣȰ趼ûá
߱תһԻԻ١ɫЩ԰˳Ϊ
ɽȷʵǿĿ£Ҳڴ˵ĶԾ˳㿴ɽʵ
磬СġСͣڳݲ˵ͬ©㡣
йŵǣίӡ
šʱһͷ뿪ɫ˲תΪ
תͷ΢ţ˫ִʣɽһһ߽
ܿ죬˫10վ
ʲôֶΣʹɡɽһƳ˫֣
Ը
䣬͵̧ͷâȻǣۡʮͻȻʮָŷֱɽ˫ۡ˫硢ʺࡢ˫ϥС
͸ǶɽЦɫ˫ͫ뵽â˫˲תΪӨ̡
˫ͬӰ㣬񵲣ץȡ̼㽫ʮ͸Ƕȫ£д⡣
ϼͫˮ¶İѽӾ磬ǿеķ۳ܿ壬οİ⣬䰵Ҫֵģ׾ܲ׽ֲԤ֪ķ򣬷й켣ͬٶһչʾǰ
΢΢ϼħͫοǽӾ硣
ɹ𣿡ɽֽ̧̯¶ץȡ͸Ƕ漴㵹أʧͻǻʦĸȴѴʱѧϰּù͵ϮֶΡԶеĻҪʧ
ÿٶȣôɳĬԣкżһ棬Ӱٷ˫紩㣬˦򵯣ⲻϴ
Ҷɻʯ͸ǶǮڡƼ롢롭ָİ컨ַţֱɵģбɵģƺģĿֻһ
Ǿɽ塣
áɽθ죬˫ֻӰױ㽫¡
°һء
ôܣľ𣬡ַ˫Ӳ̶ֱۣȾԶֺͿغ֮ϣֱַవĿǡ
Ҫ˵ֻԹٶȽ˫ĹᡢѪһǧһҹпܡЩڵʵһʩչ
ɽǴѧЩһҪ͵ѧ֡Ŀ
޷ɽЧ˺ǣǴ̶С뵽⣬һ̧һ꼼ơ
ӵܳ
ʹ𣿡
ɽƽγ󵶣ӿ䣬ֻ䣬ֱһ˲ŷţϵĻá
ص䣬ݿֱ࣬ӽǰһΪ
Լٶȼǰƽ
ɶһĹǿȣĻ׻ж٣ķߺޣ廹ܡ
̶ֳֻ꣬𣿡ŵ潥ɢɽʧͷŵĻ꼼ŵ΢ĶءǣѾСյĻʦۣ޵Ļ껷ɣҲ²£ߣ֩룿⸽ǣԳ֩ޡ
Ҿ˵ͻص㣬ǿȴѡΪӶԣڸΪֲϵ걾ԺơǰڱСܴӶԻϼ̳жǿľ綾أɽЦö껷֮ǰҽ꼼ɢĶزûҸе˿ʣʵ̫ˡ
Ķǿȸֻķ꣬ӳĻ޷ֵ
ԣϣԼϣǣ̵˷ϣаθߡ
̨ܽǰװɽûѹһԼʵʱΧڶУҲСնС
ɫ˲䡣
ɽ
ʱŭĸ˵Ҫֵ촸ֵݣɽⷬˣݣʦ
ȡ֮
Ƕ²ŮΣɱСҸط
Ϊ⸽еľ綾ɽǶ²ûֹ˵˲ڣֱɱˡ
ڣɽΪҪЮһߣٰ·ɱ²ǷŶޣ׷ٺͷ׷ٷ棬Ǿרҵġ뵽⣬ɱչìٿ
ĺãɽüͷһĿΪԭʷ߹ֿڴ󶷻곡ɱȫԱڵսӣ֮ǰˮ͵Ϯʱϵʹʩչķϵ꼼ˮϣβŭ
ɱңֺγɱ㣿Ƚ껣һֵľ㡣ڣȴյϢ˳Ϊĸ̵桭˼䣬ϵٱС
߼䣬ӿŵۡ
Ӱʩչڽӽ׾ʱ͵ì˻۳һ㣬˳θ塣ìſֻͬӿ⡣
ðìԵֵҵ깥֪ηɽЦ͵ͣ£Ѿĵֱ
ҹ׹⣬ն
ʮ׵ĵȻŷ
˶ʱĿ֮£Я֮ƣѸٶֱìλá
ꡭì̱ѣ˶Եĵɡ
˻˫ĿѪ죬ȫưìľ£ͬʱһŤתԤУͻưìֱҲˡ
أżأһŤȻ¡𣬡ꡭǿ̽˺֮ʹ͵Ҳȥ
žžžŵ淭ҲϷìѡû˿Ϣᣬıʹ£֪ԶѾ̤Լϸ΢ķХڱС˫ץѵİìƬ
ۣ˫Ϲ뵣͵̧ͷ˫˦ֻأ
ȻʹСɽһ˿죬ͣ½Ųӵ񵲡
ҲǲͣٸһϢСʱϣѧлʦۼȫԴȻƷʺս޶򲻹ȥʶޣ˵ܽˡ
ʮۣ֮֮ԴδõʵҲΪˡ
⣬Ȼ˴ʦϣڴڼ䣬δѧԺΪѧԱϹһÿΡ
ŵѧԺˣ
Լ˵ģѧԺʦֻǸԲȵס͡
ûзֻ꣬зĻʦ⻰С˵İɣʮδ̵һͨĻʦҲûԼʵԼۡãֻűܽĲͷ룬û˿ʵˣۣΣ
ԴΧ˵̬ȣԴҵ̬ȡҵǵȴƼնӲľֲϵ껷ĺڣͨƽ񶼶ĵʲôҪΪƼȻʵνĻ껷ۡ
ҽĽ飬ڵңΪս𣿡
УΪʲôСյŵѧԺſǣڿ֤ʱôڣԴңȴô䵭ΪҪĲʵԼۣΪ۴ʦҪģǽһ츳׿ԽѧһԣŶյӣѧԱʱȴӽ
ǺǣŲܱܲǿֻҪ츳㹻ۣɹһ롣
궷ŶޣͿԵԼĴν֤Լķʽ
ݹ½ʷӵĻʦĸ߼ʦѧԺ궷ޣ
뿴Ϊʲôǰ˲һ
ʵͰǰ
úһ룬Сո滮귢չ·ߣǶԵ𣿡
Сɫʱ԰ֽ
ϯʱըˡ
Ӳľ޻껷С²Ǹɽг𣡡
ҲãⲻںɽҪҪСյĻⱲӾˡǸʱɽɣ꣬ƭСҲ̫Ҫ˰ɣ
ôˣϾȻ˺޳֮ˣѹ򲻹ɽǱ׽̷˰

ˣõϢᣬӵȣŭɽʦһ֪ʶƽնϤϣɽͬ׸ȸ飬޸ĸ֮ᡣ
ȻҪãͬӣΪΨһ֤ԼĻᡣɽЦӵΧʲ켣ϮİìƬ䣬ǣԼĸףǺεȵĿ̱Ѷ
Ϊ֤ԼΪǵģ⼸ʮʲôȥʦɡѾûлؼңûлعһš
ʦڻϣεѡ֪ȻŻ󱲣Ѿ֪࣬ΪʲôΪʲôҪӣΪʲôҪһŮһеֿȼʮꣿѵʮ궼ʰԼǷģһŽϣһɣңģ
Լȫ˵ĸܣĴ֮𣿡
ΪʲôѧԺǰѧΪѧԺſۣģ֪ҵ޷껷꼼ϾȥԺԣΪҲ£˵ɶ޷ܣ⻹ʦ
Ǹų򣡡
һøлûҲǰ뿪ѧԺʶ硣Ҳôɳⲽ
ôĹϡΧԹȺڶʱЩͷԣ
СպǸУǸТӣʮ겻˼ңţƣ
ΪΪɾߥУѧԱѧԺôҲ̫С˰ɣӶˣ

Сգɫӣۼֿ죬æ赹Сշȡ
׼ҵʦʱŭɶ˫Ŀ죬ٶȳ˹
ֵ𣿡ɽʣûѡεջ꣬˫۶ٻӨ̣żһֱ̤ӭ֮ʱһͻȻӳǵ꼼
ӿɽ
˵겻һ궼Ҫá
˵գұһֱӽΧӿڵߵ˺á
ʨұ۹ǣϰצƹǣ˫صӶϸ֮ĻԼִӳ֣ѾԶԶ꼼ܳܵļޡ
ʱɽȥֱõì붯Ѹ˳϶ìɽ۸񵲣ϷһŤͷһɽֱץסһ˺
ǣĻ䣬ܼʶյĹ㻹̫ˡ
˻֮˺ѡһ룬ɵֱһֱӱδѵڲأ˦ڵϣŵءһ̣ұסİì۶ϣ漴ǵڶɫɷף屻ɽȲסϱ˺Ѱʹȫû÷аìһһ۶ϡ
һΣǵסԼɱġ˵ţһ̤ιȥأһ߷Զ
꣬ñ˹̣ϯ޲еͷƤ顣
ʵ˵Ҳãһﶯͺɱˣ˭ϲ
Ҷɽ֮ǰǺȰ֮ǰĻʵĻҲоСղǸʦ
ǲǺʦҲ֪̳ȷʵǱֻɽŰˣֵĻᶼûУеСţơ
ţţҵǽؼҲȥһɹأ
ֵܣҸоΡ

ڹǾ֮ʱССһУ̨
ɽȻת뿪
ǿţɽֻǸ𣿿ͣҲڡɽȥıӰһξ壬漴΢΢ҡͷǵȻ춷ǵʱʰְ岻ɡİŰ޴Ҳְֻ㱨һ¡
һƳŵ¡ȻѾ˽ǣԺŵı֣оƽʱȫˣճأɽһͱó嶯ŭںɱˣǶһŶ޵Ů

С͸˵ˣ˵ҲǱѵĲң¶ˣҲ֪Ժܲܳ
ôͻȻоʷѧԺѧԱͰ˹һ㰡
̲ס²ۡ
Сգоɽ˵ҲͦԵģĺ궼֪ңû뵽ȻɽйһζԹѹôס˼䣬һǵС賯첽ȥ
һߣɽˬشŮ߳󶷻곡ֱƵȥ



133 ׷ˡ
ʱƵ¥ȡ
ɽͣ½ŲЦŷϢһͳ
һߣһͷڣĿ˸תͷƲ²ڷ䣬аʱ磬ҲΪףסһɡСǱи¿ţӦò¡Ҳ֪ûнսΣ²һȥ
һҹ޻ڶ죬һʻš
껣ͣʷѧԺȥ
ʷѧԺֱ᷽ȥʱ৵һһϣ͸ĴԶԶڿȥˣ硣ԱߴϣЩ׵ţɫ԰ףϰ˱ɫ˿ʹ࣬ͬجΡ
ô£껶ʱüͷ塣
漴СպǼеѯʣ£СΣ
ѾˣѾȶҪȫ뻹Ҫ¡̾ϢҡͷȻд󶷻곡ϵʦʱΣ˯ǰι˰˹Ļָ㳦˵Ľôõġ
Ǳ˵ļ׵»Ҫܳһʱܲѵ
ԣ˫۲Ĵ׶ʱޣĥ
ɽǼһҲ̫ˡȻС⸽ȫϣ˶ιȥ˻ôصһš
⸽Ǳȫϣ˼׵С⸽ǿǰ˸ìǱһӲϵģԺһţ˽ǡҪ¡껶ʱҲˣв˵ģɽΪֱʩŰ
ɽ֮ǰ²ǸΪ⣬ֺϤ
ΪСֻһӰһֱʧѾ
硭
Сڴǰ޵滨ꡣ
ɽС˫ȭգݷгųŭ
תͷС裬䶯촽ûг𱸣аϣ֮Ѿͷܸĸ໰ĳëɡϱл˵ϷˣˡСҲǣֲɵӣôðǳɱȥģؼɱ˺˲ֲŹ֣Ҫ֮ǰʶͱһˡ
һƳס
׸쿡Ҳһ˵ƽʱ͵Ӿˣϻҵ˼濴ⲻҴ𣿰ϣҲȡѵɡ
˼Ұ˹٣ˡٿǣ۶óɽĹԵġµӹţҲ÷ֳϺ˰¶ͷһ͹ʾĺۡ
һߣϡɫؽս̽²
áɵƯӱܿĳ²úˬ
ţڶɽͻȻɫ׷ˡ
СĴϵģҪˣǼ߾ǣȥҪġ²Ѹ
һɫХһֱԴ츳ڿǻɵġ
үү°ɣƿȥɫ
õģүүֻ߱ҪӲӲ껸׷ɽȻҡҡͷ
²ΪŶޣڻ棬澭ڷɲݺ󲻾þѾȫͨǿҲΪټϿʼԶΪˣѹն²˵˵ڵڻŨ̶ԶʤǱɲݻͻ93ǻ߳20ϣ⻹ûѶڡ
²ĶɻתΪ걾ۣ޷תΪ
ڶԣʵҲʲôֱ𣬶ǿֱתΪֶʹáȫӲʵ޷ӵжǵ껣Ҳܱȼͨ95Ŷޡ
࣬ɣرо貽ܵ죬ʵսɹ
껵Ҫ򵽵ףɻᱻ²
Ͼ²Ļ꼼ǴAOE綾ǿҲͣҪ룬ڰˣлᡣ
˿Ȼ󱻴ȥǾ鷳ˡĲɰϧ
Ƕģزס
˼䣬һߣߵͻȻͣ½ŲС
һɫӳԣԼٶҷŸ£ھʮװͣ¡
껣ϷΪ²ʮͷ
²꾹ȻѾͫһɫȥ̻촸꣬Ʊ²ңԣ͵Ǹɽĺˡ
£ұָ
²Ц
ľѾ˵⣬Ĵи껵˵ӦþɣϣǸĺӣӦӰɣ껣ֹ֮ǰ˽ľ
Ǿ㣡²ͻȻһתӸһ϶̨ʷսиСŮͿʼҼǷ׺쿡ŮŮԱ˽ܴһһֱ󣬱ʼǶӴʷ˵ĶԱóһˣΧɱҶӿϵŮʦҼӦʱȥס
ŮʦѾˡ
ŮʦˮҼδޡΣԻȥԼ顣
ֻһ⣬Ӳ㱻ɱ㵱λӦ˵⣬²Ŀһң⻹Ҷɺ޵¡
ҼȻҲֻСʩͽ䣬һǸСĺӣδ֡ǸСԼȥھԻǻ
ĶӣȴǵɱģһĿ֮ҪɱҼҸʵʩ˦ҼüҪҪҼӦѸ٣ҲѾˡ˵㣬ֻӦԣ
СȻɽʹ˵Ը޼õֶΡҲһֶΣԸڶǱɱ֣֮ɽȻ
һֻķʦôսͨ²ĻҲǳŪɽݣĲ˿ɻ
ΧۣھͿȥ󶷻ҸǷʵ²ٴδź⣬ߣҪϷ³ӣΪܻڣ
껶ʱĬ²˵ЩǷϻĶŰˣص㡣
ԭ뽫²һɱȻǸɽĺӡ
ڣ²Ѿ걾Դ츳ҷٶȼΪף͵ؿˡ
ҲɣȻ߱ƾڰ̤ǿġɳʱάֻĲСٶȸޣϾ꣬촸걾չ̴ٸǶ²ûеġ
ʩչը˲䱬ٶ׷ϣҪû׷ϣǺ
˼֮ʣ²ƺѾ뷨Ц껣֪ʲôҷȰȻһʧܣǺǣھͿȷ
һȥ»ͷϵ֫ȻӽħȺ֮ȥʩž綾֣һϲ㣬ӱңҾʵ㣬ڵ걾֮£˿⡣
ڶԸŶޣһѪɫءȺݣӻû¹˭
²˲䱩۾ˣǲҶ
ҵԸֲǲ֪²аˬԣûǾˮˮĺáӵˣ뱨ĻͺúӰɡС¾СԼҪҼԺƾʵϷ˽
ǣҪ˻˹أԴСߣǾͱĺˡ
Ծˣ껣Լɡ˵ַ꣬ɸЩ껵һʱԴ򲻵
껿Ƥֱջһջ꣬ת뿪
Զ룬²ֱͦˣ˫֣Īģһ룬һЦüףˬ
һת룬ʧʡ


134 ɱ
֪˶ãгǣ߳󶷻곡ء
32ɽôģţֻӳӦǽ߶ѹ۵ȻͷųȥСС;Ȼ˻˫۴̴𣬼ӲǻǣĵУǻ꼼
û껷꼼𣿡
ѵǵ꼼˵Դ꼼ɫʱ
Դ꼼ԡ
ٶ֮죬ӦǽʲôǱܡ֮ǰ2ʱ310ĿõʵվԳãδɳɻܵʺ츳ơңǰǱΪʲô¡
ɼˣĻʵôܽƾ׾˺С꼼ʱ˼
ССĹɽǱ꣬ʹʳԶˣܿ졣ǣȻôҲôɡ
ջ껷ҲС࣬꣬޷껷ͻ꼼ţѵԺʱһ¶죬ĻͶ͵Ĺȥˡ
û뵽ϾȻıꣿ̲пͬʱң˵ʹõӦþԴ꼼ˡޣȻδȻΪСһ󾢵УΪڵľС
ϾѾ𡣡
Ƕ²ղšһ뵽֮ǰ²˵ĻƳɫʱһ˿ŭ漴΢΢ҡͷˣһֻСˡ
תȫ껷ʺ츳ǣδɾҲޣվ޷С⡣Сǰڵĳɳԣǿ鼫ѵĵʯ
һսСֵȷʵ̫ˣ嶯ŭʵ˴ɡǺ˵Ļ䣬δۺĥѣԳɾʹ
⡭üͷǽ壬ССս̵Ǹ󣬻ǻ𣬾ɽǿȻڣҲͽ˺Сɡֲϵնϵ껷Ĳʺϡ
ԺɻԼӰʱĳʮ㣬ϢȻûʲôȴʮ㡣ԼҶ꣬Ȼпɣ˷ݽԣȴΨҲǷϢ
ѵҪСξѣΪʲУһ˼һʷѧԺȥ
С϶Ϊʧ䣬ʲôУǷϡȫ½ʦǸõĥᣬСǲܴڵǿȺʵʷѧԺôͰȥȵ˻ʦϣɲɽĶ֡
Ҫѵ
ȻСҪǿӣҪ䣬ĻҲɣɲʲô顣ţڴ֮ǰȵýСݱ¶⡣
Ҳ֪ɽǸӲֱ۵ļܴܲУղŶ²δʹáҪܴУСš

ҹʷѧԺ
¡
ڣ׼˯ĸͻȻһ첽ܳСݣڿն𣬳ɭַѸٷӣܿǰɫΡ
¡
ضԣ龭Ѿ˽β㡣ƽ˵꣬ӻͳһš
ָһ˦£֮콫ŽС
ǣ¡½ӹţ̧ͷǰӰѾʧ
æʱɫ𾪣ѹɽСӵǰǿ󣡡ۺţ̲ס̾Ϣ
ϧԣҪ츳ٺõ㣬һ춷ް
һҡͷһ߷ѧԺ
ʱһڡ
˻Ųһӣоʹ
̧ͷݶĿ޵ҧ֣֡ɽ˳𲻱ĲΪˣ˵꣬ͽȻĬɫ˿ǰܣͽ־ͽ˺飬ѵҵչǴ𣿻˵ҵ꣬Ǹꡣ
⣬ôַܼవͷŶ޷ɽһ˿˺వ¸óͻᱻ֣ԷЧá⸽ɽĴǰҲǺơ
ֻӳ߱Զ̹ѡ
ɽӳĵ˫ȭսţ·ǰҲֻʦǿ߿ɽͣôģ
һΣϣԼˣǸоͺܡ
Ϊˣӵ˫꣬žѧӵƣѵȲһֻʦ
ҧĿ֨졣
ôܣ
ģ
Ҫܴ˼⣬ɫʹ
ߵһҹȥڶ峿¿첽ݡ
Сǣ
һݣƳޱ㲵ӣȦ۰ײѪ˿üͷɣһû˯ãһɫ
ӵĹȻǵ껹Ѿϵ˰ɡ˼䣬첽߽ŵݵǰС㸸׼š
׵ţѵҲҵıжʱŷɣӹţѸٲ𿪷
ѹ֣ѹ֡вૣɫзŻ漴ϲ׾ȻҪҳȥѵ
ϲܸ׼ͬʱҲɻ󣬡ײһͨҪѵңҵʵ
׾ԲƭңȻô˵϶ĵöۺãɫظģİɣףһúԺԼɽ
׼ȷ˵ɱкâһ漴գ֮ǰȷʵ̫嶯˵ģԺѧС
챦¼ܸ٣̩ɽǰɫ䣬ƺӾڶ治İʦκʱһ侲ͷԣĻ˼䣬̧ͷ£ϼһ˿΢Ц
Ժûˡ֮ǰȷʵ̫嶯鷳ˡ
ʰģҲһο΢ЦС¡
˵ţͻȻŲתͷһǶ߽Сգɫ㲣һû˯á
ʱĿ˸¡
漴Ằʦ

󣬽̻ʵڡ
̻£гڴ󶷻곡սټ޹۹ÿǴ󶷻곡аڣĿĸһʦΪãвʱ
˵꣬ͳżϣСգ˫Щ졣
ɽ⺢治˵Ŀȥˡ˵
Ȼ϶ڱȱȶǰʾһģԻĺܲҡ
Сաȱȶɫ˲һ䣬Ŀ˸£ӿ佫żСżѸԤ
ֻƬ̣ƾҲӶЩɫ䣬ĿⷺͬʱҲ˿ãȻ꣬ƽϢɫҲָ֮ǰȻ
̨£΢ͷ̧̧а¹Ǹļһܵĵͦ졣
żȱȶɫƽƻ䣬һеȶ²ѧԺɹ˵⣬ɳ̽Աʱ̹עսӵսȷһɽǸʹ˫ӲļǷԴڸ߶ѡʷսӣʱᡣ
ǣ̻¡æӦ
Ǻӵս֮£üĿȱȶʡ
̻£ݻر֤֮ѱѧԺ˷춷ʼսӻ²вδ̸ۡԣδ̽鵽κϢ޹ĵ²ۣ²в˭˵˭ȫңܲŹ֡
ԣȱȶʱüͷ΢壬Ҳû˵ʲôֻǵȥɡ
ǡظæָˡ
߳ȱȶٴνż̯ɫӵһƳԳƿЦƻҧૣǣų򣬵Ҳû
漴üͷ΢壬˼꣬

Ѯ춷ǣů
ɽŮ߽ۡǰصϽܿˡɽ˺úõس˸Բ˴˸кŶ²߽ңƨɸӣֱ⣬үүⶾɱ껡
²ʱ˫һУ΢㣬ʵʩ
ٲǸǦУԼɽ΢΢ףүүгǴ󶷻곡ϣչ¶־ѧƾ˺ĵ꼼츳ô룿
ʣģ뾡һа취㡣ɱ㣬ȡĻ굼鿴Ƿֵı²˫˼гһսͿԿؽϣζŹġǣһսҲͰĶ֡ԣֻ취
׼ȷ˵껰취ɽЦǿѾյʮȹǾĽݾ껿϶ôóġͨٵõԲѣֻ˱üԸԴۣʧȥǿ֮ġ
ԣҵüӰѻ𡣡
δֻҪҶԾԵѹԽ֮ܵĲࡣʣǰܣÿ𣬴Ӵ˻ڱ׻ܵӰ԰Ρ
껿϶뿴ԼĶӱԼӵӵ˫Ķһֻͬʦ²Ŀ˸ЦֻҪһ첻㣬ͻһӰ¡ʱ껾Ͳò
ȥȡǸǦеʱ򣬾ǵĻᡣɽǺһЦ
װлǺûװлǵǦԲͬһֳ򿪲鿴ġҪģǦ˲ɱľ綾ж߳ǸѨĻᶼûС
˵⣬âүүѩɫǣóˡ
ƷǿºӰؽ룬ȫǡȻʱһԦΧϼӵޣȷһʱյϢ
˵ʱ껻һȥʱ򣬺Ǻǡ²ҲĿһ䣬漴ʣѩɫǵҩҿɰղˣⶾ»䡣кĻҲãⶫҿɲŪ
Ȼɽͷ
һ͵ĶٲһƬѩɫǣ
ǻʲôھ߰ɡҪȥֲʡ²æߴ١
ţȷʵԽ粼Խáүүȥ˵һɡɽͷ²߳š



135 ʷٴ󶷻곡
гǣ󶷻곡
Сմֱ߽Ŷȥڰ˹ÿ칩ӦĻָ㳦£ķѰ£˶ԱȫȫѾɿѵڴڼ䣬ԱҲаȫԱ״̬ʱһŶĥһˡ
ͳŶӻ£ݵԱǰ鷳㣬ս
̧ͷˣԱʱǰһЦŽӹ£Եȡ˵꣬Ż첽󷽣ܿʧڹսǡ
Сնʱɫһ䣬ɫ˲ȥ
սӵ£¡
ʱڹԱ£һسСǰ
һŰɫֽš
СͲãЦ⣬𾴵ϴεʧ죬ʵǸΣ󶷻곡֧ʵĶ顣ΪսǸĥ󡣡
˵ţֽŵϣϣǷսȫ
ϡСնʱɿɫĮؽӹϣͷѸ漴˫͵һ̧ͷȻڡ
ⳡսӦˡ
õģ𾴵ȥšЦݺعָˡ
ʱСղֽ̧ţĿ΢һƳָ˼֡
ӳ㡣꣺39ǿϵսʦ껷һϡ
ӳʯī꣺꣬38ϵսʦ껷һϡ
Աʯĥ꣺꣬37ϵսʦ껷һϡ
Ա硣꣺36ϵսʦ껷һϡ
Ա˹ޡ꣺36ϵսʦ껷һϡ
Ա꣺١32ϵսʦ껷һϡ
Ա١꣺١31ϵʦ껷һϡ
ȫԱ飬ӳ㣬꣬ûбϤ˺ꡣʵϣϼصΪϤ㣬ϴսȫͬϤζſƶȷս
ϴսһսܣжԱﶼʧܵӰĵӣʱ䣬һֱڵԼʧȥģӶһʦĽ̵ҡҪģǰʷ˶Աһġ
һ򵥵İ취ǿжսҽܡ
ȫԱ飬535ϡи٣32ͬȼֲϵꡣܺã˱Ƚϣ͹ҽ̵塭˼䣬˫Ŀս⣬תǰȥټԱ
ʱʷһá
СյֱɫȻ޲ûж˵ϻֱӽϷ棬ǽĶ֡
˵ͷȥһ
ȫԱ꣡쿡ͫһȷ
535ϵĻء˹ҲЩ
ȫԱĿ˸û˿⣬սⰻȻ
٣32ϵս𡭡Ŀ˸£һƳСգʱָⶥ˶۾ЦȫԱսӣҲǽֱһӦȫ֧ʵɲСգȻѡӦսѾӦԲ˰ɣ
ȻֱСյͷȣ֧սӵꡭʼ˽Ӧսԡ
ʱڴ״£ʷڶԱ߽
ԼӺ
ȫԱЦطء
ƳԱţС΢΢һЦ˲һͦ
һߣڿԱ΢΢һЦҶȻȥϢɡ
һҪȥˣ˵꣬˻֣ת뿪ʱʷսڷ䡣
ǶĴʦǶĶѡһ˵С˼ؿºѡֱ½ܵԼתԼһ࣬㿪񣬵Ȼؿ
ˣɫʱһ
æΧֶӵʦ۱ͬСȻԻ󲻽ԼСвУºٺһЦԼˣСգҲòҴˡѵҪߴңֶӣ
ʲôʷ˶ʱһСվȻ塣
ѾˡСɫ˲£Ҹ˵ٴˣûκιϵ䣬תСȻȥһ¡˵ֱ꣬Ŵȥ
Ҷˡ¶ʱЩûڣ漴ʼ˽
˵˵ţͻȻ뵽ʲôһʣȻ춷ʼսӵĴʦ֪֪ɽˣ˵ǰĶԱɽ¹ϵ
Ժˣ϶ʱ¶졣
ţĺܲҡɫЩΣǸɽֱǿס
ȷʵţ壬ҲƣǸΪֵýύ֮ˡɽ־ζı֣¶΢Ц
ڶ㵱ѧԺѧвᣬĻף
ɽ˵Լ춷ǰ˶أӶڴ󶷻곡չʾܲµŵ֮ˣȷʵ䡣
壬ƣ
ɽôߣʷɫʱһ˿졣վһС衢׺쿡Ŀ˲һ˿á
ǿǱɽˡ
漴ɫͽȻתΪ֣أҡͷ˵ԺǸҴӦӣ¾йҶ²ǰѧԺѧԺҲѾ˷ֹԱ̸
ղŻְֹݣ˵ԼԶʷѧԺĵӡΪԼˣС¶Ը˵ֲ˵ȥСƲƲ죬һϵĲ֮ɫʱŨˡ
²вˡ΢΢ͷʾ⣬εǺðɡ
ͷɨˣعͷ¶΢Цˣﲻ˵ĵطȥ֣ᵽǾƵȥɡ겻Ǻúġ
ã֮áʹͷ
һߣСסӻعƵ㡣һɣСտʼԼĵ˸âŵһ죬һ֪СȻǸȴԽ̳һױȵš
ҵĵӣ˫ꡭ
˵ţֱ㣬ĳ˵㣬סҵĻκʱܷӳԼȫʵԼŶӶʤĻ
ôͷǷݽɡ

ôᣬ32þûлعֱСٶȷʣ㣬ʶɽˣ
Żعɫӣ壬Ƕˣ
šСɫȻصͷû˵սǼԼ֪ɽϢ㣬֪ɽֻ3滨ʱŴ310ڴ󶷻곡ʾȴ32ʹƻ꼼ļܣɾ˽⣬ջ껷ܱ껷ͻ꼼
⣬ĶѶ㣬²Ů겻ӦǱ𣿿ڶ곡ģһ꣬ʾԻʡ㣬ΪĶѣ֪Եɣ
ţ˽һЩͷԼ壬ԥѿڶϲͶ²ϵĶѾɽˡ
崫ˣͲҪ¶²в
ʲôСҲƲס̬٣ɫҲٵȻ
Ͷ²ϵĶɽæģѿڶ

ͷңɽ֮Իٶô죬Ҳйء
˵ţԼ֪Ϣ֪
辶ͨҩСصطؾƵꡣ
븥µ˼춷ʼѧԺɫһڣ춷ʼѧԺкβɣ
Сգʲô˼¶ʱˣͷСա
£ֻ㼸⣬ܽһ㡣Сվֱߵ£ĮһΪṩ̬𣿵ڶΪṩȫ½ʦĲʸôʷսĶԱãǿڴ߶Զսܿȥ𣿵ģƾʲôΪ춷ʼѧԺ󣬺ǾͲʷˣ壬㵱ʷ˵ʲô
ҡҡ¶ʱƿԣСĶѧʱһ˿ǿĥ
ڹһƣˣС˵ɡȻ˵һͨתſȥˣ޼쿡һ񣬺߻ϡ
ʱ輦һ輦쿡ѿڶĽ輦˵¶ʱȻʣ쿡·ؾƵ귿䡣ַԼͷԺͿڲţָһּۻۣһ뿪ߵſڣĿ뿪
žһϷţλ
ͼպһСշ²豭ɫȻسڡ
ԭԼɽٶ֮Ի֮ԭ룬Ѿ֪ˡ
ţʷ˶ʱһ㶣붮תͷô˵
Ϊɽѧҽһֶصʶҩҩ֮СĿһ˿ӣºгȻǰ춷֮󣬳ɹͶ²ڶأӦҲйء
߱Ҳ֮һ֮ԻΪУҩＤԣյ½׵˸߲Ρ
⣬ɽ֮ԻǿӦҲҩ︨Եʡҩֶ˴ҳʹҩ︨»Ӱ
ǵȻȴǸӡ
ҵ걾˻ҪǽΪӣԺѧԺ˵
ĲЩûھҲںð
ѹֶ²ͬŮ޸ɽѹˮŮսӡ𾪵ͬʱҲĿ˸һƳСգĲΪȻҽôߣ벻ҩ˻벻֮
⣬ܶ²үǲΪصɽҽȻܵҪܰæ߱ȱݡ
ص춷ǺһҪ¸֪סӿȣ¡
ô
ҲǳһҪô˵ɽʲôΣ
䣬æҡͷⷨӶҩݵҪǲһĸߣֻҩԲҩҪβҩǰȫһ飬ܴһУһ˻β𡣡
ҩΪĲͬҩͬһطҩҩҲͽͬҩͬԣδѧҩ֪ġɽҩ֮ȷʵܴȫϸʵβ֮ҩѡҩѶȴǸߵס
ͨã֢ǵҩݲһҩ
Сģ²Ͷҩɽǿ㻨Ű䷽ѡҩǿŶ²ռҩݲŸ㶨õĻһҩݡ
ϸ˼ּûǮʾ治ֺƣ˼䣬úɸֵĿһƳ쿡ϵë˵ɽҲΣӣԼԶϺ·˸ˡ
ңҵҩȥ
Ժôң쿡ʱһЩ΢ͷ
ҼȱľǮҩҲеǡٱʾЩ⡣
漰²»ǵʱϰȥİɡ˵
ѾģǰСӲŶ󣬾Ȼһܵ춷ɭֲҩǧĲҪ
޼Ҳྪ̾ѹսôǿҪ˵ҩûǲŵġǧûô򵥣ĥ
û㱾£ֻͻޣǿˡ
ѹֻ˵Ļ䣬һԱȣ˻ûϹ˵ⲻһۡ㻹ѧԺ飬˶ǧˡ
ĿƶСϡ
͸ˣһ򶼲ҽȥѹɽ㣬˼Ҳʵɴа궼զأСճ壬ٽӴ֪ʶԶɽ֮ϣ˼ʮ꣬ǸɽƽɶûУȴܿԼ߳һ·˱ˣȻӰ
֮ǰСջͦһ׵ģڣоҲɡҪҲܽӴôϺ֪ʶ˵ҲС޼Ĳɰ롣
Ҫô˵Ӧòô32ɣ¶⣬˵©ȥ춷ǣ²ռڶҩݣлƳҩɽȥ춷ǵʱ򣬶Ѿˣ
֮ǰʱ䣬ͣʵڽǶɭҵʲôҩݣҵҩݣЩҩʲôҩ
Ҫ˵ЩҩúǿţϾı걾Ƹǿȵӳ֣ټϿ̿ĥȷʵܿ졣ɻҲô죬ʵ˵Ҳ̫˼˰ɣ
ԭ򣬻͸йءͻȻڡ
ûΪʲô޷껷ͻ꼼
˶ʱãȻ쿡ɫһæ׷ʣС֪
Ϊջ껷ʱ껷ǰٷְաƲ쿡һۣеڵըΪ²˵漴ɫ΢֪ɽյһ껷ʱ3մƲ⣬ڻȼ»ֹ32
껷յ޿ɱȵһ껷߶ˡңɽǿȣ˵Խջ껷ֻ2һߡĲһ
Ǿ̫ˡɫأɽѾӵԴ꼼Ĩûл꼼ȱ㡣֪Դ꼼Ҫ꼫Ϊ˽⣬һԴɹȻ꼼㣬Ҳʵá㣬ϴεսдҲˡ
־˦п꼼ĵ⣬ɵġ
ĥ𡭡
Ƕɽϲòϣɽȷʵš
ͽܣⶼ뵽СӿǹϵЦ⡣
СѾСˡƳСձ飬İ
껵Ȼͬţû˵͸¶ݣδⲻС껣δ⴫
СԼ˵νˡ
ҪСѵһڣ͵ɽµĸΪᶨһ£һ£ɽ߼汸Ψֻȱ츳
ɾͣȷʵ֮С
С츳ѣҲǲףȻҲ벻ЩҴδЧȴǲ͵ľѧֻϧԣȷʵô˵طɽ˵ģڻʦԣͻǸСȥ̫ʱоˡҲǲɰ̾
ԼҺǲȱģδĥԻǲ˵㡣
˳嶯çײսʧȥǣζ¶䣬Ǻ¡
øϽȥҵܰСϢĶȻСȥѵ
Ŀ˸£˼ʵ밢ȷϹϵʱ½ڼ䣬رѰҹλϢĶӰѾڣȻõġ
δĺӡϾ޻ӣʱǶĴ浣ǡ
ʱĵһ뷨ѰҿϢĻ굼ŹûϮ֮˶أûʱѰҡУΧû˱͸ˡϲûлϢҲûˡ
ϧ츳ޣΪƵҩ︨Ĩ츳ʴĲࡣңʦ˵ҩֶǱȻġʦԽԽѣ츳ʵĲ㣬ټɽʵޡ
Ҫа취ͨҩʣأҪɽҽһ뵽Ŀ϶ȽԼϵ⡣ɽ벻㡭˼䣬˹ɲ廰
ϾҽôߣŶϵĶ
ǰҪа취ءҲǲ룬ɫءɽδĳɾͣ²껡
ⲻܣԥ漴һһƳ١
²Ͷľԭδ֤ʵԶ²ʵδûлӴ˵еɲݣôһֺηңɲյأǿػûɲݣڶûȡ
̽²Ѱңβǿ߱ȥ
뵽⣬ɫ΢΢ҡͷǣҵ˵еɲݣ֮ǰ·̯λϿһż˲ݣж컯ֻ֮Ҫʺƥ䣬úͿԺ޸õشʵʣ
ʲô˶ʱһ
쿡æʣżأСó￴ѽ
ҿˡɫ¶˿ΣεЩݵòʵ̫죬ЧдĿŵףҿ󶼸оԼҸƭˣֱӸˡ
쿡һ˶ʱһҭҲ޴ӷֱʵʼֹЧȷʵסҪǿҲš
磬ɷһͻȻ廰뷨ܼ򵥣һأȻżò͹ЧļأǿѨ硣
ģ˵оܰǼҽȱݵɲݡ
ȻԡЦݺ㣬תͷ٣پӰɡ
мһֽɲݣʳú֮֮ԣʯศ֮Чú˵ٵ߱ٽһȻĸʣúٶȱø죬޸ô
㡭ɫԾͬʱּ
ʱתͷףֱףһֽͨգʳ֮֫Ѫͨ
żϼصɲġСɫ䣬æȴϣͬʱаûڲѣȥɱɭɱһ껷ʾʱܹϿλŶޣΪ÷Ŷ޾̫ңԶûϸܡ
ն޵ͨգɲݣѹֲϵŶޡ껵ĶӣԺȫڰæѰҹżϵɲݡ
֪ˡζţºҲ֪
ȴﵽ춷ǣСݿ²ò͸¶ˡİ
ɫʱһ㶣漴һƳˣ١סԼڶѧԺʦɫ𾪡
Ƕ֪ͨյĴڣҲ˵ɲݵĴڡĲһתͷСգɻ󣬡ʦʶͨգ
ֹʶͨһųϵꡣһԸѿڶɫض
СõǱżϼصɲݣпġ
벻ϾȻװ̾һ漴ϧѰݹżأɲΪ̣յأͨǿޱ˼˵ȡңժȡ֮ҲǸвͬǿժȡֻᵼɲ𻵡
ڷǿ̡ÿһɲҩǰޱȣ岻ƥ䣬˵˻棬вп˼ݼأֽһӽߵɲݣںǿ𶾣ΪԵǷŶ޳˶ᱻճɻҽ
ԣҲɲݶʺϳԵġ⣬ʵɲݣԽСЧԽã֮ҩʧ⵹Ǻܺ⣬Ͼ徭ὥήҲ˥ЧȻ͡
֮⣬ĳЩɲݣϽͬʱһꡣԣܱɲݵģǧѵһľƷ
ôţҲ̫˰ɣ쿡죬𺳡
Соն޵ĳɾͿԤϣֻҪܷһʺԼɲݣ͵õ˽Ŷ޵ƱҪô½ϵķŶ޾ͲôˡҲ̲ס̾һ˼ʮ꣬û˵⡣
Ҫô˵Ļ˵²Ͷ᲻ɲйأϾ߱ʹϡҩҩҲ̫ɣ°ͣɳڡ
ȷпܣ˵²ǰΪ߱˴½ѰҩģҲȥյأջһɲҲпܵġµͷ漴ҡͷʹУҲ϶õˡɽǶصʶҩҩڣһƶ涾һҩβҩõĵطȫռˡ˴һʲôɲݵס
ԣ׶ʱɫһ
ôе
ǰ²ҵɲݣ²ʶɽڣôҲסɽҲϵɲݣܳԵģҲܳԡοͨҩкҩԡһ뵽ɽܽɲҩľͲƣѣɶɲݵһֱ˷ѡ
ʱͻȻԡ
磬Ȼɲƥ˿̣Ǳ˴õɲֲͻ֪ɷɲݵϢ֪Ȼص춷ǣҿԷæѰңΪرѰʺõҩݣұؽһʱ
ֻҪɲͼһҲһһҵҲǺõġϣܱûϣǿ
ʹҵʺϵģҲӣô
Сһеȵ춷˵껵ĻͻȻС
ְ־ΧʱһľϲЦŻӦ٣ȵ춷˵١
ţҲСҲʣɲ֪ʶطǷֲɵӣ˵Ҳ»ϰȥİɡ
ˣСյȻˣѵƻϢһʱ䣬Ǿͳǰ춷ǡ˵ţһƳ٣ԴϴսһսɽһԸоԼʷսӵȻһսЩԶԶ
ݸ߹Ľ٣Ȼ֮ǰѾСһΣȻ߱ǿĸ꣬ΪԼԼʦ۷ҪƴͼʧҪЩʱ̣ٳŶӡ
رѾ֪ɲݵĴڣҪ취Ŷӡ
ѵ£㰲žͺá¶˶۾򣬻ˡ
ˣɡȻطϢѵ
ǡ˵ͷԻط
кһѸٳţһȦû껣Щʧػط

󣬱ۡ
ɽ˫Ө̣Сˮܽ¯ˮ״ҺѸٵ׼õĴƿǺƿǣŲöͷˮԭػΪ߶ȻѾЩӲӡ
㶨ˣ
Զ²˹
šɽͷ˳ֽԱƷٱңдƿЦףɫζ׻ӷںѸɢûܶѹƶأٶɢҴɻϵõСڶѨڣȻһ治Ķ⼸ΣԹٵһСͻɭ֡
ʱһǸѨ⴦ⶾɢ档
ܵ²΢΢ףǸϽɣȥء
áɽƲһԶԴһȦʣ΢΢ͷ
ʰ¶˾ֱ뿪


136 
ʷѧԺ
󶷻곡ĥѵݸ䣬Сһ߽ңһţƳϰڷһţһǰְֵţ
æСܹȥ
ѸŲ𿪲ġ
żݳ¼ΪԻúʵѰϤּƽںĹػȴۿЩʪ󣬡ְһֱڹעңһֱߡͷͻȻӿͷĵϲѡ
ͬʱҲ˼ְֵݿ²򵥣ھƵְֱֵ꣬ԺΧûһ˷Ӧ
꣬΢΢ҡͷ
ְּȻа취æɲݣôҲҺá
һ뵽ɲݣԼѰңľͲɻȡ
ҪɲݣҵʵܵõԾɽ׾١
ֽţʼͷдɲݡ
ڽ䣬ϸһֻʴ֩ͷ
һߣɭڣɽ²ٲһЦֱ뿪
гϣҹ
ɽ˫ۣ˼תͷ²үүȻؾƵ˵
á²ͷ
Ƶ귿䣬ɽֱ⣬õϢһ֪ĵõһż˺ܶɲϢңʷ˰ٺ껶֪¡⣬Ѿżݳ¼껴ߣ׼Ѱˡ
֪ҲѰҡ²ɫء
⻹ص㣬صǵڶ¡ɽɫʷѾ֪ҵӵḶ́ԼҺͱ¶֮£ǴСտе֪ġ춷ʼսгǴ󶷻곡ʷսսϲӦ͸¶ġ
ϾСտ塣
ߣԼ壬ҵľ档²ɫ˲
Ϣڻֻǻɡɽ˵ţ̾ϢһүүϾ֮棬ʵǷţǻɵɲҲΪɲЧõǿϡȱԣҵĴڣ˶Ϊүүܵõһɲݣ϶Ѿˡ
Ϣǣ߱ںڿ϶Źκһ˿ܵģֻǻɡ
ԣǱ׼ɽ΢üͷȻص춷ǣһӿƿɲϢĵҩ
ԭն޿ֱӿʷ߹ɲݣ㣬о衣ˣһֱ֮ô࣬ҩõķʽ
⣬һὫ¼Ĺżٸһ飬дɲᡣ
˵ţŶ²΢΢ףЦүүԺͰⱾ˵Լϴ֮Ｔɡ
ԣ²˫۶ʱһˣҪʣٺ١
ɲݣүү֪ˡ
ûҵɲݣҪҵҼһֻʣˣӻжӵʵֻʵϣϷǰʮһֱɲݣֻϧһֱûҵջǿŮĶҪҵһҪҰԺʱӦԻ
ϣܴ˲ɡɽ΢΢һЦ
ʵϣʹǽǱԼߵı¶УǣɲôҵġңҿɲΪ껻ȫɲݽ£ȴԴ󷽷ĵظ
һԱȣ֮϶һܽһǵɡ
Ϸ˼ʮ궼ûҵͲҵǮߡ²΢΢ףеʱôɣǹҧȥ
̰ĲǻġֻҪסرۣԺûɲݣҰģǾƴƴȥҰɣİЦ
ʱҪպãںЧ²
ԦڣǲõġɽЦЦڵ£׼ȷ˵Ӧ껣Ѿµʵܸ껷ȫйءʷ˵ƺΪа취⣬δɾͱ츳ޡ
ʵа취ֻǱȽ鷳ѡ
ɲݻͨҩݣʵҩԱͨġĳЩɲݱǴͨҩתʮ꣬ʲôҩݲܳɲݣҪҩϡֻҪѼʵͨҩݣͨ䣬Եҩҩҩšҩԡȵȷʽ壬Ҳ𵽸ʵЧֻûɲô򵥿ݶѡ
ǰߺʱǮһλ
ѡߡİ
ϾҩݣѡҩҩҲʱ䰡
֪š²ЦϣǸԼ֪ΧڵŲɣһ֪ǾͻΪǣñǴģҸҲΪʲô϶µµΪ֮ӹˣٵԭ򡣡
ΪǻԻǰ·
ҲҲ²һǵԭ򰡡ɽ̾һʦ껹ȱݣȻܽŴϯλ䲻򵥡ˣ֪ɲЧãǾ״ǡŹκһ˿ǱڻͿܵġ
Ǽһȷʵ򵥡²Ҳɫ
ΪүүǻûеõϢǱߵķʩҲüǿСɽӹϾүүɭ֣Ϊ춷ǵĵͷδز֪˵ʱӳ¼пߣѰ
ԣ²ɫʱһ䣬ˣǵþϻȥС
šɽͷ²˳٣үүǸϽҹ·ɡ
á²ɽ
ʱһ߳Ƶꡣ

춷ǣ㡣
þڣһװȹ俴ȥʮߡӺƸƸõڴǰľƵɢ㡣¹ƣӳأͻߣ¾ӹ˿°£ʲô
»һԲɣĺͻȻԶ
»ӶʱһѸٻתɨڣ漴΢΢ҡͷ
»һ𣬲ֱڶߣ⡣
ű˲ӣ»͵첽ſڣֽŴ򿪡
ӳվڿͦˣԲϵŷš
»þò͵ģ˿ɳơ
磡»촽ţ첽ܵǰ뻳ųҭ
껾Ĵ»󱳣ֱȶųԣ»Ҵ˷ǰҪæҲΪŴһֲЩĿǷɡ
˵ţƿ»һһƾճǰ
ϢΪʵ㿴֪
磬һˣ˵ʲôæ»Ĩᣬ̧ͷ껣ǲϵӣۣҪʻȴɫһ֣أҪ
»Žӹᣬ򿪷
⣡ɫ䣬ޱȡ
ҵĺżȻãһʷѧԺĵطͶѾս׼μȫ½ʦµŮҲսСһֱ֪ҵݣ߱ڵѰң͸¶ɲϢƽ˵ţ»ⱾŰɡҲԺҲ˵лᡣ
⣬С˫ꡣҵϣȴһݡ
˫꣡»ɫʱһ
Сɹ̳Һꡣɫ˿׷͸ˣЩҲûо׵ΣСȴҲŬѾͻ32
32»ɫΪ𾪣漴ת»һҪ£ͲˡҰ£һСһʱѵȻСӾǿʱЩ嶯ŭʱ̿Լ»ϣܰæ
ţӰ£ԻмƵġ
˵꣬žͳ̨ȥ
磡»ɫһ䣬Ҫ׷껵ӰѾͻȻʧǰ
˳£Ųþûƶ

£¸ԺһŮɽнҡ
Ůȣɽӻ굼ͳ߸ɳľ汸עиľľз档
ɲϢҩڷãбע
õƽʱԵˮãϲĻ㡣
ϾദճҽʺʲôζˮǼ򵥵ġ
ŮɫϲؽԼľƵǰСĽҿеľһǴƿһƿǲƿǰ߱עڷ߱עáƿ򿪣ʱ磬ϵľϲôҲزס̧ͷɽ۲ת庰
лл
лл༸ŮҲź
ɽʱһһжֵõУЦЦ⣬ѧԺ͹Ǽõ̬ѵҶѾɣ֮ǰҰɽѵеҲѾλʰһ£үүҲˣʱǶȥ
²ǲƴ֣900ֱ͵ѩҹʵϣѧԺҪҪٶȡѩҹʵҲܸɵѧԺУ˳㻹һ˾ź춷ԤȥæںӰʯѵЧܽʡѡⲨʵ˫Ӯ
⣬ӵ磬ѧԺķǳ죬治ǰõĲ̫࣬ҪӸתˣѧԺ彨輸¾ܸ㶨
ǵѵѧԺУһÿ˵صƶѵƻɽ˵ţתͷŮơ壬˵ڤèٶƣֶλΪצҪרŶԱָԡȵȽнһϸǿѵǵƷ󻯡
ǴԽߣʱȫǹңյ㶫ɱСաţϼ˵ⲿѵǵĻҲøΪʵʱٽһѵƻ
ϴλ춷ǵ;бͻƵ40תȥɭɱ޺˳ͻƵ43ټҶһӾʱܶչ¶껷ĶԱˣڴ󶷻곡սѵƻֹֻĥҲѾɣҲνˡ
ʵϲֹڵĶԱϸ¶1
ɲݼϾټϿ̿˵Ļٶȶܿ죬ܱ31ٶȡ
ţڽѵУÿ˵ʵٴεõ
ţáŮͷ
ȻˣҶطϢɡɽһȦЦ˵
šŮͷ
ȥ



137 ִ춷ǡ
ºʷѧԺ
ƣᣬǹǳЦĳڴ
ٹȥ춷ˣʱְܼˡ
߽ңǰʱһڷһţԼһ
æСߵǰ׿ȥСɣɫǰҼǶƬĴָСӣƬĥˮ⻬͸
ָᴥ׼ƿţʱ͸ܵһɵĻ¶죬ȻǸ굼
ƬģҲ֪ǳʲôޡʶ΢˻٣ûʲôܡ
ʱЩԣҡҡͷɫתΪæŲ𿪲鿴һЦԭ͸Сİƽʱܻ£ղҶû֪£Чº΢΢΢ҡͷٳɶ࣬ʱҲЧġ
¿
Ȼ˫Ŀʱһ죬СģָĦĬò΢΢ҡͷ¶ϲɫְΪС׼˵ְѾϿС衣
˽¾Сݵʱ򣬶û֪Լĸס
ϴһ£Ȼȥ͸С裬Сһϲġż굼ɿܽԡҡ

춷ʼѧԺ⡣
¿ǰľƵĸɽԼɽ峺ı̶תͷ٣ɫ٣ȷʵ
һɽ
ǰٿ϶ͷڿĶ춷ʼѧԺϽΧ
ɽˮȷʵǸõطһƳԱĿɿڴĸ£СȻԵõ
ȷʵλʦ̾ŵͷĵطϣǶ⡣
ãطʲô˲ǿҪ˵ѧԱǵÿʷѧԺطСࡣ»ع񣬺ܲ˵
СΪȻصͷȷʵ޿ɷ£ʵ˵ڶûףЩ꾿õʲô취ЩǱɫĺƭʷѧԺģ
Ȼǡƨʲôƭ˸˵棬µһСա
Сղǰ
ಽϡ
û߼վסʲôˣǰͻȻǳ⡣
˿ȥʮ춷ʼѧԺУĻʦ

һҳͻѩһŹﲻ١
ʷѧԺһʷѧԺߣǵšڣǾͱﲻ½Զȥˣѩвһ˿Թ
֪˶á
ߣһѩãһѧԺ춷ʼѧԺĹҲõˡѧԱǲҪ룬ָԺ󻹻ѩѧԱ鷳ء´ʷԼһߵ߳춷ʼѧԺ
ֻС裬ϲûߣ˿˷ܡ
ְ͵굼Ȼλ궷ǿߵĸ֪
ϢޣֱΪرޣΪʮޣֻ֪޵ġһּΪԻޣӵ£ϲϢˮΧرҲ˶Ȼĳƺ֮Ժܴһԭɿɿﵼµġ
ҲֻǶɭ龻ڣżȻˡ
ΪԻޣϢӵв׵ķûʲôսһڿʱ֣ǱץǱɱ
Ȼⶼص㣬صӵһΪصǾϢ˼壬Ϣ֪
ΪʳޣϢֻϲųʳһʱ䣬춼ڵ˯ϢΪڵ˯ʱĽġֻҪ꣬ۼѾߵ£ʹʮҲ޷֪ڣֻܿ۹۲쵽
ڴĵڶ죬¾ͲԼ֪Ļһ¡СտһƬܿϳƬϢޣжӦϢھ£ǻ굼ߣΪǿͳά
С˵ĸ׵׸Ůļ񡣼ȻСĸ׵Сְֲǹ͵ģҵݲûб¶ɿͬʱһƳԺʶ²Ӧ͸ӵĶ΢죬ľͷн͸Ů
Сְֽ͸ңⲻǴšѽ
뵽⣬ˡֱ۵˫ֲɱĸЩ
ܿ죬飬˾Ƚ춷˵
ڳԼѧԺƸʦĸʾ
չ¶ʵɾѧԺ˺鵼ʦĴɭСݡ
ԶٻӰСɫʱ䣬תܣһץסСգ㻹Ҫӱܵʲôʱ򣿶ʮˣһŮжٸʮꣿɢǺͣСգҲʱˣǻᣬѵΪɽеų򣿡
СӶʱһ˶ϣһ뵽Ҫ˵־ĻľͲɷԼĪĲʺͿܸСߵһ˻ô
ɫʱ¶ʹ֮ɫһãȻرߡ
һĽŲܿ콫õתͷ漴͡
һ৵СǰССգ𣿡

ҹ⡣
Сɫʹ˵Լ¡
ʦ׵۹ôҪ𡭡ɳڣ˵һͨСɫһתʦ˵һּΪ߽İ鷽ʽҪʲôֺϵĽϣֻҪమھϽ˴Ϊ¼ɡ
ְĽϷʽͽޡ
ʦͶ̼Ȼ˴మβַʽദȥأ
ǰҸమģ覣ֻҪԽһͲΥףҡСղɵͷĿͣС˵һΪʦΪΪΨһ״ӣҵһѧעСϡСֺγҾϵĺأѪϵôҪ
뵽⣬СͻȻֻȻʵĸо˫ְסɫС˵Ķԣ֮ǰ뷨߽ͬˡʦһֻչһӣҵһѧעϣֺγҾϵأѪãѾҪˡ
ҺͶİǴ覵ģܳΪޣӡ
ʦʦȻΪΨһľ𺳣˲䱻Ⱦǰ޸ĸСѵδĸĹػһʧȥĸף˸ףʦǵڶůˣദȻͬӡ
ǶܸʦߵһǾҵʦĸΪޣԺֲҪӣʦΨһӣض̻ĸһҡδĸۿʱʪ֣ʦӣԺҪӣѧΪТСһݶΪĸֺη
úúáúӡСնʱ档
ŮԣԼĺҲҪСգʵסҡվڲԶ͵Ĩˮ߳˷ȥ
СգƨԡһͷƲƲ죬мĶӿ˫꣬δҪڳΪڻ̤ʦ۷ġһӣһ˽Ϊ常ĸǲţڶ
ͬ⣡
⣬ɽһΪСջͨޡ
ٻˡ
СڣȻѡνľޣֱ˷ף鹣һҪãһҪľѪУôҲ˵ԲԵڣ뷨ǿЦйŮһң᲻£
ǵӣŻˡΪż̳ˣǾԲ¡
ҶӻСˣһʮ뷨Ȼ档
ûΣûҲҶףʹϵֱΣ
ʱ֪СҵݣԼϵˡСЩϤѧԺ춷ǻҾʹȥѵɡȻʦٴȥǸطȻСʵҲʸ֪ˣʱڡ껰˼š
ʷѧԺļѧԱ츳ȷʵδǿԳΪС
һߣʶȤظ뿪Ϊ¿ռ䡣

ڶ죬߱ڡ
㣬㡭
һ𾪵ʧૣоâ漴Цݺ㡣
ɲݣ٣λǸְִپϲ
ǸĺӣѧԺְԸȥʶʶ
šٽ굼Цŵͷ漴ֵһ¡˵ţɽϢ
ɽԽɫԽأٽ̲꣬סૣû뵽²үϵĶȻһôĺӽˡ
սǿ󡣡
辶Լ߳һɳ֮·ӢŰ
ǳɳǸ껡ԱߵĽ˫Ŀ˸
үүɽܽԼ⣿ٲһʡ
ֻǶޣүүšϾǾ֮Զ²ԸͬҲˮҡҶҲͬŮͲò˻ˡ
΢΢ס
ҿɲ²ǰ¼ҹˣܲǼ崫⡣
Ҷж⣬زүү˵ˮıҲǲļƷ꣬ʵǰͬڶˮҼ̳ˡҵļ̳˾Ȼų޸ɽչʾŷǱҵĳֻҪɵӦòľ
رҶҡ˵⣬޵ЩѰζ
үү˼ǣɽҶȱݣٶʱ¶𾪣漴͵תͷ£ѿڶְ֣ǼҵȱҲУ
֮ǰҶڶ곡һֱûԭ򡣡ҲɫأĺЧ֪ģȱݱǶ߱ڵսԾ޴
²㣬ټϸҶɲݣǾ꣬һͬʱӵ꣬һƥϣٶɲݵĽܣֿԿ˵Ǽ͡ɲݣǾֻɽǺҽȷʵԶ²ЩѼҩݣҲȷʵп󡣲Щֻǲ²⡭
˵⣬̧ͷ溬΢Цؿ٣٣¸1Ƕ²ѧԺ֮գѾŻǰ񣬵ʱŰְһȥְֵʱ²ѯɲϢ̽˳ɽһݸĵҩ
²ͬ⣿Щš
ͬġ΢΢һЦɽǺӵҩ֮Ҫô棬սӵҪڹҩڸҩݵ϶Ǻġ
ȥ²״󻧣ٶʱ졣
٣ҪһжֵõġҡͷЦ
ٶʱ˵ˡ
ˣ٣Ȼطϴһ£һҺúþһۣԸ¼
šٵͷСųš
£ɽǳɳֳɴ󻼣յɲݺͰҲشҪҪһԵĹǶкâ¶ɳƵ˵
ҡҡͷ²Ѿʵδ֪Ҳ֪ǳеһеȹѧԺ֮˵ɡ
ણͻȻٽŲ漴ǹ
»á
ţ¶ʱһ㶣漴˫΢޺͹Ƕ޻һۡ
ѵȿڡ
ȥɡ΢΢ҡͷ߳š
ʱŽ޺͹Ƕʹ
λ¡»Ƿ
֪˷ǰΪ£Цݺ㡣
ΪҵֶԼɲݶ»ЦС
ԣ¡ޡǶĶʱһ
ХδȢӣ»ֶֻ껵Ķˡ


138 ѧԺ
ʮ£һ졣
Ⱥɽͣƾ棬Ƶڴأųķ磬ʡ
ֱ׵ʯԲι㳡ϣտֳܱ˶ͷܶĵ̺ᴩ㳡˳Źֱǰֱһ߽ʮ׵ľ޴ǽҰ׼࣬ȴΡ벻
ŵ̨࣬վŰµŮ
ΪͦΣƤʺڼףϴ֪Ұ׽νӡɫԺ󣬶ǰƷ˿з֣趯ڱǱɫڣֻ¶峺ӳȺǰɫ˫ͫ
ǿ飬üȻѷǸȴȻ
࣬վλ欣ɴŮ
½ڵҲ͹ԡͲ࣬ףѩ׵¶ԡϴ֪ͬҰ׽νӣвͬǣŮĲϥȹڣλƤ¶̿㣬ۼףȥΪ
̨Ҳ࣬ˮ򸾲Ŷ
ӣɲڴϣ۾飬Ȼҿɱ㡣ڹ㳡λõĸһƳǰϯλ߱ڣ壬۹ңи߼ʦѧԺԼССϤźͼȫ죬мŵȫǸĸ߲㡣뵽ϴ쿡Ϊĵػعͷѹѡ
ԺĸҰ쿡΢ͷĿ͵͵ɨΧСӦ
Ƴһ̨ϵɽе﷢飬˵ΧĴˡ
֪ͺá΢΢ͷ漴ͷһɨ㳡̲ס̾ǷŶޣ氡춷۹ͷƶ˰ɡ
ҶôˣûءƲƲ죬̲ס廰볡룬²ûֹ
ˡִ䣬ŪĿųʲô𣿸±ʾ⡣ˮ˵
꣬ţͻȻ̧ͷƲٷӿΧ¶轵
㳡ϣ߲㼸ͬһʱ̧ͷɫ
죬أãȻ
Ҫˣͷϲӿۣ䰵Ʋ㣬쿡һתͷһʡ
ǣҪˡױ̧ͷɫصػӦ
쿡ʱһ㶣漴ɴ۾㶵̧ͷգǰɣ
ž˶̧ͷ졣
ܿ죬ĿƬնЩʪ
һ룬𣡡һͻȻը
ͷƲ纣˰㷭ӿɫۼ֣оҷ
Ϣһ˶ͻȻƲ̽ͬͫ˸ұʣˡ漴ʮ׵ҷȻ·Ĳգ󺣡
һ룬ϸϡ裬Ʈ䡣
Ȼܲٿ񡭡ڳ޲ɫһ䣬ű顣
ɽųɫ΢΢һЦϸ˵ڽɵֻи߼ʦѧԺط깤ĺܣ߼ʦѧԺΧȫɭ֣кԴ󣬶²ˮԪƿ츳ϾֻһɲݴĻ츳ЧȷʵеʹµϤͿƿس̶ʩƲ껹ǲԶ
󣬻Ƕ²ǰ˺üʱ佫Χˮգγ˴Ʋ㣬ٳγɵġ
׼Σû˿˷ӦЧЩ£ǲģžС
һ̣𡭡һ쳹ڿ˼ȦͻȻתףһ⳯Ź㳡븩塣
ÿ죡ͫʲһתͷ򽣶ޡüͷ壬΢΢ҡͷվ꣬ӵзл꼼ٶȺͳ־ϣζȲԴ츳Ķ꣬걾ʴĲࡣ
ʣڿбٶȣ²ȣһĲࡣ
ֱ׹ھָ֮ͻȻͣ£ڿеͦӰ漴ż⻺ŵء
ȻɫʱΪأһ̣֮ڣһģֻգۼ䣬²ӰѾվھɽԶ̨룬תˡ
ٶȣɫʱ䡣зٶȿˣٶȻô죬ֻҪӲգܱɱ
ټȺ嶾̫ˡڳ߲޲ô롣
лλҶ²ӣѧԺ֮ǰ񡣡²˵˿ףſھ⣬ҵƢشҶ֪ҲͲˡ
΢΢ף룬λһɻ󣬺֪ҵΪλ˱仯˵ţתͷɽ⻹øлҵŮɽ
ϵĻ껷֮Ŵݸı䡣ǰŮҼ˵ţʱɽ̸֮˵
Ϸļ˶Ĳҵ棬֪ԴڷӵжĻʦϷ㽫Ů̸֮ʾڣϣʦټĵùɡ²һ˵꣬漴ͻȻһתȿȣȻѾжģӭҩǰѧԺѰҡ

ͦģûҪȻΪ޶ҩݣɫʱһ
ⲻƳɽǰ̾²ˡŮһ˾ͼ˸ҽ츳ŮϵĶˣҲˡؼŮ츳ҲǾˣ춷Ǵ󶷻곡ϵĳɫ֣ǿɶ֪ġ
Ҳû˭ˡ
²Ȼȱҩɽĵҩȷʵҩݵ޴󰡡İ
ҵΪηת䣬ڶѽ⣬ԴҲ֪ܵҲûҪˣλҲ޷²ʣԭʵܼ򵥣Ϊһʱõһ䣬úһΡ
Ҳڵ̬ˮԵıԻʡ
ֻǺڶزۻָ˻ȥˡٶȻָʱ̬ʵ˵Ҳû뵽˵⣬Ƿʼ磬ֻ˵Ϸ
˵꣬ӻ굼ͳһᣬʲôߴҲ޷ֽƷ֥һƷƷǾꡣԡѪѪ֮ЧҲ֮һúܽΪԻʡ
Ȼݼأú󻹿Դȼʣûʦһǧν
Ͼϯ˶ʱһĻȡ
ϯλڵ۾ˡǵ˾꣬Ҫܵõҩֱɡ
Ʒ֥ҪܵõСɫǺ죬ĳ˿
СǹżпмشѸתͷѯʡ
Уܻһ¡ɫüͷӦĵ
²ȻôصϢ͸¶Ҷ֪ˣԺѰɲݵʤǸ˰ҵɲݵļǴ󽵵ͣ뵽⣬ɫʱȥ
⣬ʵֹһ֡˵ţ²ҡҡᣬĲ֪صľнʮֻ֣ҪƥϣÿһֶӵгΪŶ޵ʡʵ˵֮ǰʮ궼ѰЩ䣬Ҫڶء
ʮ֣˴һضŶ²ᡣ
ҲˣûҵȻҼҲӣҲÿŮⶾˡɫһ˿Σ²ͻȻһתԴҸŮҾ֪λп϶кܶдԵɣϷڴ½ϻ˼ʮ꣬ǵС˼һ֪𣿡
ҵԸλҲ֪ϲ鷳ԣҾ͵Ŵҵ˵ףҶʡ¡
Ȿᣬһϵ˭Ǯ˭ߡ
һϣ˭ؼǾȥ˭Ժôҡ
㳡϶ʱȻһƬ
²ֱӽɲϢó¶ʱЩ£֮ǰΪɲϢǸ»̸ãҲֻɲϢʺԼʺڣǲ÷֡һҵҪ֪ڣеȼ۽ף衣
ȻԼе㱻ԷϾڣҲû취
ڣȻֱӿԻǮ
⣬ɲݾȻнʮ֣»ֻ֡ԾڷɫʱЩѿ
һߣ²ѾҲˣⱾҲҲûˡ˼ʮ궼ûҵʵ˵治λҵѾǲϣˡҹƣصЩͱǰѹθɾ˰ɡ
Ƕиһǰɣ½ôǶɭ֣֮Щطൽڶδ̽ȫԣһҵءһҲһֻҪҵһ꣬ǼɾܶһŶޡԣⱾļֵǲСġ
˵磬ڷ鼮ҸλҪʶģҲ١Ʒ˼ϳ졭ɲ֮㡭֮һӽߡ֮˽ݡʥƷͨա
ĿȵĿɿڴűһһӣ˻ʱʱΪ¡
һ˵˰֣²ͣ£ʱͽô࣬ʡժȡ֮ͷ֮ѣժȡòҩ٣
˼ԣ˾Ͷ֪ˡ
ÿֲҩЧѹÿ궼һλŶޣֱס
ѹ־նŶޣͨҲɲݣɴԿһЩݿ¶ġ
еĻǾ綾֮Ŷ޶ɱûժȡ֮˭
ԵⱾ鰡
㳡϶ʱ۷׷ס
üֶܷõġɫĿ£ŭѡ
ͬʱɫѿĻ»Լһɭְ껡
ɲȻԽ֪Խã񡭡²ʵڿɶ
㣬²ᾹȻϸܡ¶ʱĿ¶⣬ңƷ˼ϳ죬˵Ҳܽ߱ȱݡ뵽⣬Ĳɻȡ
һҪ
Щ֣Ҳܱȱȥã
˼䣬ⲻɿһڰ׽˹ߵĹޡ
԰ءмϡҩֱģҵ䡭²ЦȻѡ񹫲ȻҪ˵Ķ㡣̫ٵĻ˻ỳȫСʮ֣˵ȥûšҪľЧ
ȿȡȴ㣬˻ۣ²һĿ⣬ˣý͵ҲˡϷҽһҴѧԺϷ֮ԴѧԺʵҲ򵥣һҵŮҪμӻʦպأҲھ綾ѽ⣬ŮҲҵ¼ңԸˡ
һƲɽϵȱˡϷһŮԺﵱȻԼ̡ԣɴԽѧԺԺиʦѧԺˣҲΪ󱲻¡
ѧԺ۹ʦƽʦԼ룬ѧԺҲһͬʣԴԣĳЩƽʱ˵ĹӵܣͲҪҵѧԺˣҲõʱ򱻸ϳȥԼѧԺʱ䣬ʱУһеȻʦ˵
һ㣬ϣλμǡͻȻ֣أϷ򴴽ѧԺֻΪˣԸκˣκΪСͶڼѧԱȥ⣬ҵѡκȫƾԸٽҵλѧԺſϷ򶼲ܡǣѧԱֻҪѧԺͶһ죬ѧԺͽ𵽵ס
ԣòҪǰʲôСҲҪϷǣҾͺ۸жгҹҵķ˵ƣǡ䣬ңָ
𣡡ͻȻ𣬶²ͻȻһֱף߽׵ľ޴ſ޿ڣɫϢڴϷѸۣܿγһֱһ׵ľ޴ˮ飬ֲƴбŷŵڳɫ޲һ䡣
Ϸɲˣ綾ǿڸ߿ըˮأԲǧ׷Χ̼仯ΪءϷоԵģŶ£֮
ǧ׷ΧŶ£ֻ֮о׵ġ
漴߼²ˣĵ˵ղķǣ綾׻ᱻȥԶǿɾͲϷԤϵˡ
˵꣬ȭһգ͵ſڣ޴һ£漴ɢ
㳡ϣһƬž
²֮ǰѾʾȫƾԼ񣬴꣬ԡ
ڵĶ²һҹ֮½κһӵ֮ڳ޲ͷһļ½ĸطηģ²ֻҪģľͶģƮľƮģֱʤ
ܷܣٶȼ죬ǿػ꼼˭ס
̶ȣѾ95Ŷˡޡ껡ڳ޻֮ǰɫɢĿֲƣɫޱȡ
Բǡ߲롣
۹ҡڡڳкüϵڳģ𣬲Ȼһ߾£Ǻֱجμ
ңɱĵô
²֮ǰı֣ʣްգ
ֻн̻»Ǵ󹩷ԳֲлᣬҺ¹صںϼƻû˾ûӰˣ𲻵áһƳվ˹Աߣɫ׵Σ˼ܶɽǺӶӡ󻹲Сг𣬶СѧԺͶܴӰ죬ƶ߱ڵӡ̫á
סӡȻϵõġ
ᣬδȥɽ뵽ɽƿֲҩѧ츳ֲ뵽ԼĺûѾնޣǵ£˵¹ǼһﻹܸɽͶ²ĵһ飬Ϊ̽ҽĺѡţóûǰĶԹˡ
СԲУߵĶܸǻϯλǰĸ
²Ůⲻ൱ڰѶ²Ҳˣ
פǿȵأΧ滷ˮһ곣С²ҪŪǣһըȫꡣ
ڼôһӣҲǵ˰˱ѪùǣǸŵù
²ֱǸըԴϣû취ժ֣˭ͷϲ£
ͬСԲеĻ߱ڵ£һƳѧԺϯλϵСգֻоƤ֣һ֣֦֮ͬѻĪյϡСձϾʷսӵĴʦԼŮʷսӡߴĳֽǶ˵ʦѧĹϵԻӰ쵽ɽŵĵһӡ󡣶ңԲʲôӡ
ʷѧԺǱ˵˫ӵڣھͰŮߡݣ껵Ķӡ룬϶еڶ꣬һ촸츳ʣɽ⣬ҲԱ⡣
ҲڻԸŮʷսӵԭ
ɽҲܷãڵĶ²вʵ̫ˣһԸͷۡ
Ҹɽ׽׽ϯλѩӰ
ҪͨɽĹϵ²£ǾʤǧѩҹʵҲĽλ
Ϊ긽Ӿ綾ҲӵжĶ²ѹڳﲻֻö껷ܸľ綾Ȼ΢Ժ󸽼Ӹ껷޸ߵĻ껷˵ۻһֲĳ̶ȣ²ͷųΧľ綾ӵвһһܡ
ɽᣬʲôԶܿӾ綾ԵδǱҪ˵ö˭ܱȵءļᶨ롣
ˣҲ˵ˡôѧԺʽ
Ŷ²һȣͻȻƬ񻨣ˮЦŽˣΪǰϯλĹޡ¡ѩӵ߲ǰϲ²һʡ
ʽһԵˮʳ棬λα
ΪѧԺɴ䣬²ҲǴӻ񲿽˲˺ȵС㣬׼˲ٽĿȽĿҲǳʱ䣬Ǹʱ򣬲ʼʱ䡣
ˮ£Ů߳ЦȻվں̺࣬
㳡ҲӭŮ


139 ٻ
Ƚŵǲʵĵ۹̫ѩԼ߱һˡǸߵߵ׽˹һڣԼΣһߵǰ
ɽһѽסθ磡
ڳ˶ʱһ㶣µ˶ͣ½Ųͼɽ˹һ꾶ֱȥֻ߽ɽתͷ˹Լޣ΢΢֣̺ܹͨһλɫЩнؿ˹ʾ
ǹ꣬Եһᡣ΢΢һЦȥɣҵȻϾǡ˵꣬ɽ΢΢ף˹ȥ
˸ϣҲǲòߣüҲתͷȥ
˾뿪תͷɽЩнִ̧кþò
ɽʱüͷ£Щõθ磬ǵĽ飬ôָ˵ţһѴμ򣬡ߣҲȥδǽúġ
˵꣬תͷ󣬡¶Ҳȥĸ϶ǰɡ첻ѧԺĿѧҲԺĵһθ߲飬ҶҺˮҵĸҲˡ
šŮͷĿͼ˽ţˮѧԺһƬ
˭ҰӡһŮ̲סʡ
Σǰǰŵִ£æѵġһֱݶ飬֮˾ͳ꽻ˮЦŽܡ
ԭˡ˵ͷԸ̾ɽ֪ͼ
һģһߴӵ߽š
һߣɽʹڲԵϯλ¡
ϵܣ氡ƨȣ̲סʡ
Ϊұ˧ˣעĿɽ΢΢ףһػظ
˧໹ܱ䣬Ƕ˧һ㶣´
ɽΪ̼ѬɹͭɫƤڿԱˣüĿйĪʡ
Ϊ쵼ߵʣһۿʱеˡ
漴ɽȡ֣ʱһȥûʲô仯ȴǸΪƽϸܣ㡣ϸ֮ûʲôı䣬ԶȴֻȻɵĿݡ
ǹϵʣֱӽֵθ˺üΡ
⡭ϵܣôģ̲סʣҲ˧춷ʥƯĶ࣬ʵһ㡣ֻҪ˧ⶼ£
ۣ˧ԶˮѧԺϯλѧԱҲ˫۷Ź⡣һ룬תͷˮˮ¶һλŮѼ¶ǿǺýáҽôã϶ʲô䷽ɲǰ
ԵѾûҩˡиˮ¶α飬ƽһĨʱּľУǽƽʱõģ˯ǰ棬գ˥ϡǱõҩҲˣҾʣô࣬ǿɵʡŵá
һûտҲлصųĸп
иҽߵѾǺðȵΪʲôͲأ
ѾͷҪҴϴϣҿСġ

һߣɽҲνͣŷθ磬û취ϱ̫ÿϵѹɽʵ˵ʱеԱˡԣֻ취
ٺ٣ҵҽǲġ
˵ţӻ굼ͳһöָЦŵθ磬֮ǰʵڱǸŵǻһֱæ£ûʱȥݷ㡣Ϊ׼
һö굼ռ䲻ֻסΪŵүүҩƣÿ˯ǰСһڣ˯ߡڷãŶӣѪ֮ЧһѧԺֲŵүүǱֻܿͻȥˡ
⣬ʵ̫أһ𾪣æ֡
θ磬þܾҪҾ꣬ҿΪʦĻᶼûС֮ô꣬ŵүүҲǶҶչˣҲֻЩܼ¶ѡɽЦЦָǰ΢üͷƺȾˣҲܱ˧ģ
ǾͶлϵˡδĵ½ָпϧŵʦûһ춷ǣȻһܸڵĳɾͨ͡ҽŶ޽ⶾڴ󶷻곡ɱķҪǴ׿˵˵顣ˣҵİϵܡ
ϴȥŵǵʱҲŵүүѡ˽׸磬ĺǡ
ɽ𾴣̾ϢΪ󱲣Ҳֻѡ֧
šε˵ͷ漴һȦϵܣ˵ϽܿһҸˡأôûμ᣿
үүǲϲֳϣûڼλϸڳôƯС㣬ǿ϶ģϧɩǲͬⰡɽΪ֮Ĭ
ԭˡαʾ⡣
ӹɽĹ֭һתͷŵɽܡ
ʹ˵СС˵ҲμӵĶǻʦɽ̸֮Ѿ˶壬̾ɽ֪ͼͬʱҲǸ졣
Ͼɽ¶ģǿˡ
ɽ⺢ȷʵһ޺Ͱ׽˹ã߸ЩĽΡ
ŶӣѪҩƣ˭Ҫ
ɽǿܽ²˼ʮĶκõҽʥֳ֣ƷƷЧ϶
˵Ҫǿ϶ҵġ˵ɽƢ²е񣬶жг𱨳аıԣȷʵǺáԵԼˣҲĺݡ
ʷѧԺǼǱĲҡ
˼䣬ҲƳţǶʱһĿ¶м
֮ڣСվ͸£ŮɵĴ߳ţһĿŮβ
쿡ǣѹֱ򡭡
˵ʲôʦ̳ʲôĵӡôҪĳ϶ܣʷѧԺڵʦƽʱĽ̵ʲôˮƽʲôСȲ˵Ʒ²Ʒ£淨û̺á
Ƿǣȱҵ棬˵׼Ϊ˱ˡ
ףǲ𣿡
һߣҲӸ߽ŵʷ˶ϳ֮ǰڹ㳡ϣѧԺϯλû֡12֮ǰŵѧԺͶڼ䣬ÿ¶ȡʦòǵú1겻ֻǳ˵ѡ
䣬Ŀɨɨߡ
Ͼ磬ԼԾѵ꣬æʾ⡣
ɫƽĿֻһ٣ƿˡ
Ρɫһӽסʦʱͦòİ
ֻ£úȹ֭Ρ
һĻñѩӡ¡ޡޡ˹˿
޺˹Ŀ˲һɽͬһ壬Ͼѵ꣬첹꣬ͷһ¡ɽֻһöңȴȥŵΰҪԶ˻ʮңơ
˸֮䣬ྐྵ⡣
۹ǧѰʤν̻ʱھѾʼɵϽĻʦԸֲϵΪƽʦרʽ𡣶ǧѰȥʱֻʣĳɡ
Ϊά֧ǶʱĲһֱ׾ݡĽ̻ʱȱȶκչӪҵ©˵ʦѾűˡûǮզ죿
Ϊ̻ʵϳ޿ǿġ
ÿ겹©ǮҲйĿ֮Ӵ󣬴Ŀġᣬûоǲᶮġ
ۼɽּǶˣѳɷŶҲοְѲȻһ㲻ˣҲĵ붯ְ
عͷһתͷһƳԲµˣĿλĶ²ϣ΢΢һЦ֣ܵðϲˡ֪ʱ˻ȡһ껷ǻᱻŵǷֵĹŵӲһöΪʦ֮ûһΡ
ȴʼռǵΪ֤ʦɷһβŵ£ԼΪִ¡ڽ꣬ÿ궼ǰݷáңʮǰ춷еŮ֮Լǰ˽ŵʮҡ
ңǰĸһԼϰͻǣȫӵ춷ǡ
壬سŵڵ֮ѿν
ɲĳЩˣȴδ°ֶ顣ƽʱæɷҲ۶һ¡
˵ţĿ⻹СշƲһ¡ʵ˵治֪̻ʱȱȶ׿СĵáСջ29һѾʮĻʦˡһһδû¹ȴδ˵һãݵ飬ǮʱǰŸ
ʷѧԺѧԱ࣬Ǯʱ򻹿һ¡ƽ˦һ£żڮ١
Ϊɽĳͻ˰ѵȫ˸
ʱǽһջֱλļӸС
̻ʱȱȶֱ֪ӷ˹ȥȻȫˡ
ǣȻôܵҵŮ²ʱһͦǵ⡣˵ţüͷһҸŮжг𱨳ˣѴͱֻϵֵֵύԣŰ⽻ʵϣ۲ס
˵ĳЩˣҲҴۡЩһＸǰŮءȻŮݺһ١ʵ˵ǰ㲻ҪˣҲǻá
˵ţһƳСڷЦһ
ǣҲŮƣ顣ҪϷڳһ
ȷʵãЦŵͷ˿²Ʋϵ
˿ģôãҪ


140 µ˼ʼ
˵꣬޻תͷ£ΪΣ
⺢ȷʵЦݺ׵ȴһݡ
Ϊɽֵ飬Ҹ˽
ʵϣж²Ϻ꣬ҶҡˮҵĹϵڣɽζ׵
ƾ͵Ϯ½κһĿֲڶ²ԣѡ
ΪһѡĳһȻȫԶ²˽Χɱ²в콵ٵԼͷϡ߶սȫҶ֪ôѡ
ʵǿһŶ޲Χˣ²ҪҲǼѣߵ˸ǻв
ζ˭Ǿ²ж⣬ѧԺͽ춷۹²մ״ʵ˶ס档ɻã춷ΪԼ£²ƣ෽£ͺ¶ðž޴ձΧɱ
ϲ⣬͵ǵǽΪϵϰ
£ö²ɾͻΪĵһѡ
²ȻҲ뵽㣬֮ǰڹ㳡ϲŻ˵κΪеĻֻҪ£ѧԺĽúͱͬʱҲãⷢͻ
ϾҪǲռǵö²֣Ҳ˵ʲô
ԣʼնĶ²ͶѰŶεĮӻӦ
ɽͬһ䳤󣬽ͬһʦѧԺ֮ǰĻӳľˡɽ֪ͼǱ壬æɷˣȻͷһ£ңк
ѾֻǱˣڹڳϣӶϣΪ˴Ļԭ򶼲֪ɲСˡƽ񣬶ԳɳɽϾĺܳɫ
֮ˣʹˣֵýύͶ
⣬ʦСա
Ϊӡ֤ԼۣСΪһȻƭһĺմĻ껷һΪһС¾ߥԺѧء̵꣬᲻ܵӰ죿
С裬ҲǸԣ֮ˣһǹɳ¡лƽڹ̵ܽĹϵɴҲɿһ
Լ˵гǴ󶷻곡һսĵײһ嶯ŭɱĹءһսֵۡ
ս쿡ʹףɫԣ֪ƣӰˡԣպȡö߳ɾͣ
ν࣬īߺڣٷĶĺ
ٻ»ɲһ϶ѵķܣ¸Щͷۡ
ɽߣڶ࣬Ƕ²Ůǿ϶׸߱ڵġҶ²֮ǰѾѧԺλǾԲѧԺ߱ڳϹϵġ
ˣٲӽɽĶҽܡ
ҲֻܿǮˡ
һƲɽĿⲻ˸ϢĲһ̾
ȱֹɡ
Ͼ˫֮꣬ӣֲɱǾֻܽˡ
ɽ²ֻҪŪ²Ҳֻܶܽá
ؼ˻гͷۡƶڴĩβλõСգֻĿһ£˵һʮˣȥһӣǲвɽͬһӣѧסһᣬСպһܣ˵ܳΪѡ
ˣ춷ǣܣɽ˵ͳŮˡ
ʱٰæ²ϵĶһ⣬ڣֱɣ
ԽԽջĿ⣬ϱֺ㣬ǰˮһڡ
һߡ
ʷѧԺˣ١׺ȫԱɫ졣
첹Ӳ飬˵Ĳǰǻûʲôף˰Ǯﲻã
ʱóɽһȽϣʱֱĸо
ֻ֪ͺˡƲһΧĿ⣬ƣǰʱѾԺλøҲѾѧԺΪʷѧԺ²ΪŶޣѧԺ£ѧԺ϶ҪġѧԱһҲôǼʶ˭뵽޾Ȼ³ͷϡ
û˵Ѿ˵һСڳǻʦֲϹ
ɽ˳鵽ϴ佻սϣɽͬССգӦҲѾŮ֪ˡСӦûû¶Ȼץˡ⣬춷ûʶǡİο£ͷƾơ
˳ϣλⷢԣҲҴֻۣС٣Ĵʱ䡣
꣬ѾȫˮϽǵ
һȺȹŮ볡Բ̨ʦߵңŮ衣öĸŮ˵ߣˣʱץסڳ˵
๾࡭
쿡ֱ˫ۿֱ̿ˮ˻漴͸еһۣתͷȥǸŭӵ˫ۡʶһǿΣ
СƣƷ߹ģĿһУʱһȥ
֪˶ãԲ̨ԱĻϳǼԱ߲߳һȺŮװŮɣŸʽȣ볡ȫ룬λĶ²ѩӼ򷢱ԡ²翪ʼ˲ſʼ˿꣬Ʒȡ
Լʱȥ˳꣬ٴӭŮҲٴ볡¥ңÿ߲ɷһСľơ
̵߽ĺ̺ΧڷŸ̨ˮˮӦоСмһ׵Բ̨һ·ϰһСľ
ȫ룬²ŵŵԲ̨شӻ굼ͳ棬Сľ档
ϻͲ˵ˣڿʼݵͼᡣ׼ңÿγ۲ʮ򡣡
ɣ˭Ҫ򣬸Ͻģ
øҺͺԲͻҲԣߺȱ

ôֱӰ˱ʾûôֱᣬ
ҵĵ׼ۣɲʲôͳġؼ㶼˵ˣ꣬ס
һɲݿһŶءңЩ֪ʶǿԴеġ²˵ģһأһҲһҡһأ˵ˡ
ȷʵֵۣ
ǳۣҲزסɿվǰеĴǣԹϡ



141 СգɵƯ
600򡣡赭дؿڡ
ֱӼ100򡭡ڳ˶ʱĬ帺ˣǼҵ࣬ȫ޷߱Ტۡ600òҲûУǮó󣬼ά֧ѡ
˵ִ£ҲڻǣǮ֮սԴ͸ûˡ
һߵ»ĽɲͼǱ߱ãǱãڶһϢҲǺް취ˣûⲿ룬͸ûǮˡ
ңŵһαء
վߵѩƷźƾؿţȲ˵600ľ޿Ѿ۹̫ķ롣ĵ֣Ҳûи߶սסûȥѰɲݡ
ָҹ̽ʹĻʹð
˵ֲ̫ӣҪΪıվĸǶȣûоƳ۵ıҪϷͺá
700򡣡޺Ҳ⡣
1000򡣡µ
ԹȺĿɿڴ
ôǲƴְ
1500򡣡Ʋ˶²һۣ΢΢һЦľơ
ԲۡԸ۾ˣһӶûôǮ
¿۹ޣƽ1500һǡ
˶ʱһǣмеĶ
ҲĬսԴȷʵѾܾķ룬ǷŶޡң²ϵʵ岢ɲݵؼأû¹ǾСǧѵһѰ
仨ѴѰɲݣ취߱ļ򵥡
⴫ڸɵй治١΢΢ף޲ټӼۡ
ⷬ׻̨ϵĶ²Ҳ֪ǲ׼Ӽˡ
ӴһȦ֧һľȻ˼Ӽۣ˴ξʤ
˵꣬תͷ£ɣҪһµġ
ЦЦӶ²Ĵ֮̨ľʽеشӶ²нֲᣬֱ굼漴֣֣һ磬Ǯͻĳؽ
š²νס
Ҳˡ
˵꣬תͷȻѾλ⡣
ԣʼɢ
»صߣѩӴкٷȥ
Ǵߵ²ߣԽס֣
£׼ɽߵĶ²ͣ½Ųͷʵ
޹˹֣˷ǰֻΪնԹ֮£֪֮Σ¶ԹʵޱҪ˵ţӻ굼ͳһľУǧ͵񣬶ΪΣ
ǧҲҽв԰Ķкüꡭ²ƲƲ죬ȻԹˬӹľУˣˡȷʵҲȣ汻׷ɱ˽10꣬αҲӦá¾ʹ˽ҹԺǾˮˮ
Ӷأһ첻һ죬ҲʵͶ·նްҩݣһղҩҩԾն޵Ը϶οҪǴƶûãԾֻ͵ˡ
ʱδŶޣȻӲѾΪŵľն۾ֺܵ׷ɱҪпƻ꼼ܷŴΧӣԼܵû죬ͽˡ
ն޵ûлļˣҲǸԭļһֻǱ׷ɱôãһֱſ
ҪĻΪŮŮȡ㹻ĳɳʱ䣬ЩԹ÷ŵĻǵ÷šջأҵţһһʺ²İ¡ˮˮд˰ɡ
ã¾ͲˡЦЦָǡ
²ߵɽԱߡ
ǰζʱЩн
þûôء²˰֣
ЦЩнúȹ֭Ľš
꣬ĸѩٻˮˮ¶
߸Űͦصˮڣɫή㲣ʮ㣬ʱһǹ
һֻۣ֮᲻Դ
ʱĸҶҲ˹
Ϊһˣٸѹɽ󣬸ɽк뿪
˵Ůһ̨ϷοһȺŮģɽкܿԾ·һġ
ͼ´˹
ˮˮˡ˿ʺ
Ŀ⿴ɽЦУָ˵⣬Сѣ´˴ǰҪϣܰСŮЩҩģҩݷڵЩӦò⡣
ָǰæȱݵĻΪɽװ֪飬εҪ˵βˣȷʵСĵáоν֪֮١
޷ܰæЩĵҩӡЦݺ㡣
²ʱǴĵֵ֪ҩģ
ԱߵˮһƳԱĿЩ٣ٻԼŮղԼ˵гǴ󶷻һսСʷսӵӣһæ廰壬˵춷ʼսӼǰǰǵĴ󶷻곡μѲŶ
ɵƯ
²ĵޣ˫һУ˸ûҵĻﰡ

֪ԹȺڶʱ
ɽĵҩԴŮȥæƣⵤҩЧסң춷ʼսӵ˲˶²йܸ£˭أ
ò͵ģ춷ʼսֻһ˰
ԲۣǶʲô帺˲оһ
СйܣȻСհ˵ʷѧԺˡ֪춷ʼսгǴ󶷻곡ܸʷսӵĹ޶ʱдϲ
Сգôлл㣡
СǸķ˽͸¶ҲˡôҪ£㾹Ȼ˵ѵ㲻֪и˽٣£
¶²ɰǺˡһƳվڴһСգ޴ʱֻ˵һ䡣
ɵƯ


142 С⹷
²ȻѶԸһûǱµˡ
ҲԣĿĻҪĿҿ˶²뿿ɽҽԽ߱ȱݡ
Ϊ֪ߺ͵ˣ²ȻУĸֱ뵽ɽƵĵҩϡ
»λ˼£ҲͨԵɣɫʼձ΢Цƽ͵Ƕˡ
뵽ΣֻҪƲĹ죬ŷ¾͸ûϵСйߣǾһˣԼĹԼȥ
Сҽٻľ綾3ͻƻ𾳽磬ĳҲδš
Щ˲룬˷ðһʣöּЦˡ˵꣬ºǱǸع˹֡
ԭˡ˾úܺ
Цû壬ΪŶ޻
ٷѾ˵һУ²ɲϹССԿ㡣
Գ£תͷ˹ߣֱ˹Щ֣춷ʼսгʷսһսϢųȥ⣬СպϢǾ˵ʲô
ԣ˹ǰʱһɫ΢΢ͷ
Ϻꡭ²ͷŮУҲпԭ
˵ţ󷽷ϣȷʵƸҩúԻʣٶȣֱСΪҲиáҩޣԽʵԽߣԽС
⣬ƶҩݵҪ󼫸ߣͨҩҩ̫͸𲻵á⣬ҩ֮ǰѾ˵úˣȫǿҩˣкҩԵҩҲҩݵĿƺռ˼ʮϡҩݣҲûݡ
ôţƣ˴һ
ѹ֮ǰ²ͨ޶ҩݣͬҶûУοṹӵˡ˶ҩǵöҩĴܴҩģƳʵģ
ҪǿĹЧȷʵҪҩߵҩݲ
ңҲȷʵһǸҲǻҩЧжǿ˵ΣжƫҩԸʲϣǾͲǸˣɱ
ҩôɲݡ
ѹɽ332ԣɽ12֮ǰûм²ôҩҩģ˶ʱ죬˼
²֮ǰ˵ɽȥǶɭֲҩڻ;Ķ㡣
֮ǰҲ˵ɽʮҸֵ˵ɽ֮ǰȱǮ
ѵԼֲôҩģɽҽɸ棬ҲܴոɣʦǰڣΪȷʵĵҩЧҲá
ôһ룬ֺˡ
ȻҲƲģ˻ʡǰ棬ںŶǱˡ²ʼ磬֮ǰǳԵ֡춷ǺѾҵҩҩʡ
ԭˡ˰ͷ̾²ɽҲǻɾˡ
˵꣬²Ʋһ٣룬϶ǲԸԼŮʰɡ
ںȱҩ
ԣ㶮ġҪ㣬͵ôѪ׼
Ըꡣ¹˹֡
ǮڲȱԺܼ򵥣óҩ²΢΢ףղݣͬƷҩĻǱûУУҲͬƷҩĻûУǾû취ˡ
֮˫ܵõʺԼġΪΣ
ԡºԥͷ
⣬ѣòҪ̫ϣ²ƲƲ죬⣬׷Ѵգ߱Ȼҵ񣬵Ҫ˵ϡҩݵղأܻȲǰʮѰĴҶղ뼸ݣƾ͸ˡ
ûҩ򲻵²ҲһΡ
ĳףΪͺá¸пŵͷ
ˣ²תͷɽ
ɽͷǰһ٣ٹҪһѪ
ɲݵļƻеһЧɻҪһܹ֤ɲ޹أǸҽйصʵʵõġڣʦȱݣΣֻ79
ңղŶ²Ѿ˵úʹ߱ڵղأҲѴһݵҩġѶȣѾô󲿷ȴлԱܶ鷳
١תͷ١
ҧָһѪ
ɽҲԥ߶ֿѪģ漴߶ӦѪ꣬üͷһ壬תͷ٣ٹ鷳һֻҲȡһѪ
һ£
Աߵ²Թɫɫ΢ʵСѣʲô֣
Դɽ˵ţһѪҺ߶۲졣ƵĵҩЧԽãƾԽȻڿСǸôѶȰ£תͷ١
ٹǲݹʲôҩԡ
⣿ɫһףʵ
ʷѧԺݵġһٿΨһŮ츳ɫĵӣһֱǵż̳ģҪǳʲô£Ǿ޷̵ġ
ʣҵһɽֽѪҺû´ҩԡӦñͨҩ䷽ûʲô⣬ЧҪѪ͹̱Ԫ˶һȷʵ棬ݵҩԡҩļôˡ
үү˵ÿ˵ʸв죬ҩļȻҪͬҩԡ˿²֪㣬ٹΪʦŮӣƫǸҩԡˣҩƫأ޷ʱ
⣬ͨҩݿɲĳЩҩ磬һЧͨҩҪЧһҪϴ䣬Ҫ˶죬к͵СȻЩܱյҩͺ׶ڻۻתΪкʡ
ҩãշҩɲһȡúЧɽҡͷ
ͨһѪܿôֻࣿв
С̱Ԫҩԡ䷽ɲƽʦӵеģ޶ò¾֪ҩԡ˭ģĿʱһɨɫѾҰ׵Сա
ôԪĶӣھһ
ʷѧԱҲСգ˼ԼǲҲʡ
̫ʣ᲻޷ŶޣҲһƶᣬβδԡɲݣʵ벻ʡ
һߣæʳؼ⣬Сѣн֮
ѡɽתͷɫЩ׵٣ֻС㣬ʱҪŵ㡣
ҪõڻҩҪڻ֮ʹҾôģȷʵܡ
ԣɫˡ
Ҳкôġɽתͷ£ʵٹ֮ǰûЩҩԡҲҪʵҩģǸʵıҪ;⣬˾ٻŶʪѪ֮Чպ޺ҪĲǽⲿҩأڻĸЩѡ
ȣʵ̲סһ£һתΡ
˶ɵˡ
⣬Ǽֱӡ˶ĬˣΪĬ
İɿͬʱҭ
ԣҩԡݵģֱӸԼҹŮҪܵʹ˸ӱ
Сգĵ
ɽ˵ҩҪʱоһ¡
оһȥ֪߱ͨġߵĶ²ײ廰ʱ˰ϡҩĴţȫһҩԡһ©ȱ衣
áµͷ漴֣Ǿ鷳Сˡ
ӦõġɽЦŹֻ
˷´ٸ뿪
޸øʵҩ޳£Ȼȥ̻°ɡܴճݸãҲǴ¡ңϹǼһ˵ҲܸȤ
ţǰ²ǡ
ģڼαһһ뿪
ʷѧԺûǰǣˡ
ˬ²ͦͦˣԸӶ˴ɨɽ¥
ߵĶˣʱ򿪻ˡ


143 
ڡ
ɽͶ²ڳһ࣬ˮڡҶġ¥һ࣬˶ԭԺԱȨ
ˣѾˮȻϢ
ȣ²ȿڣϻҾͲ˵ˡԭţѧԺԺΪԺ
ŵְţ²΢΢ףô
˵ţӻ굼ͳһϣƵǰ߾ѧ챦䣬ֻΪԱ˲ſȫѧϰǿɡ
еľѱΪĲδڴԺڵӡ
²ԽܾѧԼѧϰҪˮڡҶɫ𾪵ؿ
¥һغȲȺѧԺ˼ˣ챦ϵľѧͿɽҲѱΪʥ
ԺʥԺĵҾѧˡ
֮⣬ɽΪλʦֺʦ׼ܹʵϡҩݡʥ̵Ҫڵ̸־еսɽַ־սܾˣֻܹӵҩݡ
˼˼λ״һǽ䣬һǰ˽ǳлսʦת˷ʵҩݣÿ춼ỨЩʱϰѧνһ򣬾һһԺ˴ţʥԺҲսǰһǣ
ù󣬼ˮڸҶĿ̧ͷ²ɫصسڣش˿̲Ҷ˵Ҳ֪ЩѧʲôҲ׵ΪʲôҪΪĽ˰ɡ
ŮȻţƣЩѧѧԺԺԲڲˮڡҶ֡
һۣǰɫصسŶ²΢΢֣ԺӽˮҽѧԺ빲ͬˡ
ҶǡҶĸŹ֡
һˣͲþˡ²°ͣ챦ջػ굼ȥǾͿԴӼѡʸŵĵӽһҪ֮챦ϵľѧһй¶ز˵Ҳ֪жء
ҵס֣صͷǵʱ˶֣²õһǼˡ
Ҫأ
иôţƵŮϽȴȣŮŮɳǼڴ½Ϻߡ
ؼǣŮƷȣˣֵ׷档
ˣ²ִӻ굼ͳᣬȫƵҶǰҶˣҺҽ䣬˵еҽѧ顣ŵҪڸ㣬ûȥúѧɡвĿǣԺʥԺͽˡ
Сᣬص䷽εˣֹѪЩгĲ֢Ǳ²ָһᱡᡣ
صǿڸҩԡҩšҩ䷽ȻΪձãõĶͨҩġΪʹú壬ҩԶȽºͣҩҲǿûЧģҲŰɡԺԺҪҲȥ䡣
ǰĿչҵֻڲʹáֲһ䡣
ǣҶ֣صͷ
⣬һֽȿȣǵӦˮҵ׳䷽ûȥ죬Ȼ󽻸ˮңõ¥ȥУȹʱ䣬ҶѧԺפؽãȥ춷ǵĸۡղصҩȫȥ԰ֵҲֲȥ
ԺҩݵҲҶҰæ²
šҶ߳˿΢΢ͷ
ˮɫһΣ
²˵ôʣһˡ
˵꣬תͷɽ
ɽ⣬ٱͳһУݵˮǰǾƷ֥䲻ɲݣҲϡƷкͣúй̱Ԫ֮ЧûƣúӦĻͻ80ԽҲ档
ˮڵǹԲ׵ѩӥűԣƷʲ͡ҲƷ֥ٴϾͻƷŵĿܣǳֵ
ˮڶʱһ
ƷƷ֥ʲôϵ
ҲһƷ
ֻоСĸζᵽɤϣУ·𿴵˷ž֣ǰӹеֶЩ²ȻԸⶫó϶Ǿ˼ǵġƴǣúͻƷţΪѧԺשߣһ
лѧԺʹ֣͡ص
˵꣬ͼɽͳ˼УЩǸλĸˮ򸾵ģҩԸʽϡȻƷʶȲϾƷ֥ЧǲģúҲ
˵ţֽһƵҶǰĸǸ׼ġ
ˮĿɿڴ
Բۣô࣡
⡭Ҷһ𾪡
ߣҼʮѰЩջġ²΢΢ף˵ţҲˣ߰ɡôԣ·ٸ˵
лǰилಽϡ


144 ˼
춷⣬ϡ
ߣɽСգ䡣һޣСյҩԡҺ͸ϴǰ飬ûоһ𺦣ֻкô
Ϊ갡ڸߵ޼һƲȥ
ɽѾ˵ĺˣΪǸʦŮӣƫԲŻвҩղˣڻڣתʡ
Ȼоͦеġ
ңٵȷʵ治УսʷѧԺμѵʱΧѧԺһȦ۵ùǺ
Ͼǳţ
һƳڰ˹ĲЩǣ˹ҲǸʦҲƫҲ֪ôõҩԡûʣ᲻Ӱ
ĸ꣬Ӧӵнʵģɱݷˡ
ȷʵǰСո䷽շҩ
ңԲǺ
˭СڱϳʦѧԺʱڿ˰
Ҳ֪»᲻ѧҲǣ֮ǰгǣʷս֮սʤ춷ʼսӣٵĸνûֱСӵӲʵࡣ˶ӣʷսӵսʦˡ
֮ǰ޿СյԲã϶ˡ
ЩϰˡС΢΢ҡͷ
ҸҩԡѾ˼Ӧò¡
˽ҩԴ䣬ʣ޸õգղ˵ҩղˡͣĸͲһ¡
ԺһÿӮά˹أɲɢˡ̧ͷˣԸ̾ʵ˵⻹治ִܹʦ
Ŀʱ
ɽΪר˶ҩﵽյѧҽ֮миʦڣ½Ը⻨ʱоҩġѧϰҽβ˵Ļʦ١ʵϣǻʦƽʱҲͨգֻܽӴͨҩݣѧҽҲѰ֢ԼûУоôҩڸ
⣬֪Ļʦ磬Ǵ壬Ҳշҩʹúһʲµġټ壬䷽ûء
ǣǣʦæ˭ȥоŸ͡
漴ƲƲ죬ЦҲʲѵɽо綾Ķ²걾ȱݵ߱ڲŻỨʱ档ʵȣǻԸ£
ңСյ䷽ɱĳЩЧöˡ
ǡµͷϾǴģѾʦʵ⡣̾һҡͷп
ǱΣĸʦʱڵأ
˹쿡˽ɫһɣ嶼ûе䷽ΪƽʦܵѾܲˡ
һ뵽ɽøõģֲӿŨŨĽ
û˿ʣɾǰ˵е޹֮壬ҵٶػɡСߵ˼ǰǸ׷֮ˣȻҲŭʣҲɾˣԼٶȱٽһ
ңʣҲԸˡ
ͬ壬ȴӵ˫꣬츳亱ɽֻ3츳ȱ
֮Ĳνر𣬿ڣɽȻϡ
û˫꣬棬ɽиϳ֮ơ
ΪˣһͯԽʵԽܡ
⣬֮ǰʹ򲻹ɽɽѾͨҩʣ⡣ҩ︨ٶ˵ܱȼӵ칦Խ
ˣǸȡʤ
˺Сĳĳ𣬸εñ
뵽ЩȭͷЩɽæǿ϶еģѽԼֲƵҩҲûʵѰɲݡ
ϣְǱջɡ
Ҳֻܽϣڸˡ

һߣ߱ڡ
ڣ¡ޡǶһá
ɲͼᴫĹУҲľǶޡ
꣬ĹǶ޸п벻侹Ҳ˵ʦֻǵвмҼʶǳˡ
ǵ̫ˣ治ңÿһ궼ڵĻдǧ֮÷óɾ͡ҩЧҲʵӦˡһΣҲѹֶ²Ըó˵Ĵ½ϣҲֻĳЩδżδ̤ľҵˡЩطûһʵ̽ʮΣյġ
ң²˼ʮ꣬һյأܹһˡ
Щطҹǰ֪ɲϢҲҹ²Ҳ޹
ôһ˵ˣǶ졣
ҡҡͷܱȥã⣬ҲΪһ˿ϣɡ
ޡǶ޶ʱĬҲָ߱ȱݡ
£صġҵʵԴ½Ͼ󲿷־ˡȻʦҾͳȥɢɢģ˳˵档΢ЦôûͻƣΪһطˡ
ԣûзɣֻЦ΢΢ͷҲá
΢΢ҡͷеؿڣֻϧǺӱ²ϼһȵˣȻ԰Ժʣٷѡǳɳĳɾͣصҩ֮ŵļֵԶԶһɲܱ⡣
ϵծ̫ˡǶ̷
Ʋһۣڵˣ㿴Ǵס
ıȰǶƲƲ죬˵СڸСգгûСжǳҪǸ֦ͬ仰ͳɷϻˡ
ɽţδԳɳΪĶսΪǿͬʱҲƻ֮ͬ˹ϵӰδؾͶ
Ͼɽҽǿҩģʹ߶սҲ޷߱ȱݡ
ֻǸǿ󣬺Ѵ츨ʦҵ߱ѹ
ڡ
Ŀǰľƣڵͬ˹ϵǵάֻ֣Ǳϡ
Ǿϻ
һ»ϴ֮ǰǽɲϢʱǷܵĺء͸˵ˣ̲Է⣬һһ
Сգ˵ˡ
ȷʵˡǶûз߳ڡ
ԪôӣҲǵ˰˱Ѫù˼廹ڸǻ
ؼѻյͷϡ
ҪŵѧԺɵЩȱ£ɽգֺڷչڵɽͶ²ǲǺǣ֮ĹϵʷѧԺͶҲߵ̫׽ˡ
ңڵ⣬Ҳɵġ
˵ţתͷ££Ҫѧˡ
Ȳ˵С˵ĽѧΣƷǿϡû˵ѾΪνľޣⲻƭ𣿡
ңʷսĴס쿡ʲôҲ֪˴һҶٱˡ
壬ҲһΣǣԲܣΨ˫꣬ʣҿھӣδпƶڡ
ңչ¶Ȼѣ쵼ȴѾ֡
ʷսӣѾΪ𡣡
⣬սİ˹С裬츳ס쿡ĻȻȱݣƷҲǼߡǵǶɳȫ磬ɽһɿµպԿҪͬʱҲǲСв
Ĳ˵İűش󣬲ܺӡ¸̾ٴ棬ȿάְ׵ĺϵҲʱӡ˴֪Ϊ֮ӣ˽ɽϢ֪ӵɲݣΪٵĴڡ
⣬ǱùϵպƶڣֻҪѺùϵһֱά֡ںܳһʱڣ޺
ȻǰǱֻܽãͬʱʱ֪㣬ڶԴɽҲͬڶ²κһвǲûавҲֻܾáʵϣڶԴ⼸ϣûѡ񡣡
Ķ²ȷʵýҲһΡ
ôǿ𣿡Ƕ޻Щš
ǿǿ졣޸ۣ潻棬ҶлὫܡǿķƶٶȣϣо԰մˣ˵ĻʦǧƳ˽ķŶУҲ˵ţ°͡
⣬û²غչʾǿ˲ƵƶܿһֻȲԴﵽ˲ٵԴ꼼ǿԴе֡
ʲô¡Ƕ޶ʱһ
£Ϲͷѵ˵˵ģʷսгǴ󶷻곡սһսָʾ£ʹðΧˮºʱɽʵ˲٣ֱӸϵˮǰʩչһֱӲֵס˰΢΢ס
˵ʹֱӲҲһִԴ꼼ء
Ƕ²ѧԺĿģ¾ͲǱôˡɫأң²ʵսȽչʾĻҪǿ󡣡
̾ɱڣɽԻ֮ʩչֱӲȻ˵䣬ȷҪΪŶ޵Ķ²ʩչǵöֲο²Ѿ꣬Բ͡
£˵ûпں彫ΧɱǶ޲ɵ
֣ȺһڸҳǶء޵һۣ͸ˣȫһ˳ţɲðַա
ң̫ˡҡҡͷ²סѧԺŲһʧܣž׵塣²ֲɵץס˱Ⱦͷ£ԣܻܿһʱ䷴˱߱ڣɱӺ롣Ĳ˵춷ǾѧԺ30˵ѩҹ²£
ֻҪһβɣ߱군ˡ
ǶɫʱӲ
˵Ĳкǳе𡣡ҡҡͷָ棬˵߱ѧԺ޳ͻûҪ¶ˡ
˵ţĿһ⣬ڵλñ䶯һ£Ҳ
ţ޸Ƕɫʱһ㶣漴һۣ˫
ǰ΢΢ͷȷʵ²ɽֶԹദɱĳЩһױһףкôͷܣ¾ѵ˺öˡĲ˵ĴԼ壬ϧˡ
Ц廰
ЩϼһʲԷ⣬ɶ²ɣҪƨá
ˣ˴ȥ£Ҽ졣ɽǺӰҩҲÿٷúЧ֮ٻѧԺҲ١ЦЦ漴תͷ򽣶޺͹Ƕޣϵ⣬̱Ԫҩԡ䷽ɲʲôеġСʵѾõģǵҲ̫֡
⣬壬ȥһѧԺصϡҩҲȫϣɽϤҩġˣҲ²©ȱ
ڻǣǿڤȹǰɡ
붮˵ͷã
ڤǣ½ϳȺޣƷֻһ㣬ȷʵ˵꼫Ϊϡ
ţֻҪʺ϶²㡢ˮӵжģС
µͷ
ǽ͵ɡ



145 ϳȥȫСա
ڶ죬硣
޸ϵѧԺ
ڣҿǣ޽װϡҩݵľССһһóˮ߰˫ð̹ɽϸ̽ҩԡ
̽꣬Ҫҩԣˮһ߰ҩñһһ¡
⻹ͦʱģǻزȥˡҩɽް̾һҲڸпɽƿ޸øĵҩȷʵףʶҩĽ׶ζôʱ˵ҪոҩԼƹˣÿһϸ
ҲѹҩЧôá
Ĳһ˿壬ôС˸ҩѧҲǴ½һˡ
ؼǣҩԼ⣬˻𾳽磬ǰЩţϲòšٶԱȸɽͬһӵ˫ŵԡԣս֣߼ֱȫѹ
ԣӵ˫꣬δɾѹɽ
˼⡣
˫ƣʣҪΪϣ18ö껷ǿȵΪǵһܱ⡣ģǻԵȫѹڻ꼼ӲΪ꼼һá꼼ٶ࣬ǵһţ
꼼гֵ⣬ܷӶʵսЧ
̰õĵҲǶġ
⣬ٶ࣬ǿʦվѪ֮ɲһƤ񻹴ǣ¡
ʦҪǲûͷżֵܵҲǺ˵ġ
һö㻹ǵö㡣
ôһ룬˫ľƣҲֻʣ»ˡ
Ƕƣܳܳܵļޡ꼼Ҳһĵ⣬꼼ܷӶܺãҲÿٳӣõ첻򲻴С⡣
ЩȫУ֣治˵
ЩڴδĽˣĻʦʱǲҪĺܲҡң˻˵
뵽⣬ǰʱһ
Ŀ⿴ɽĸΪڴ
ܻɽϣ߱ڶԣֺγһء

һߣ춷ʼѧԺ
߳ᣬѵȥ
ߵ·㿴εһʦ¿첽߹ȥѵԺתͷ˵һСܹȥ
ѵͷֱ뿪
Ϊ׵ǰʺ򣬡壬£
ർʦָˡ
ʦԶ룬һأ㣬ǲгǽɽ͸¶Сգ
ͷ漴ɻطʣ壬ôˣ
Ϳ
ˡ
С壬ôܽôҪ½С֪֪ǰŸո˵꣬žͽй¶ʷѧԺѧԺ
²ʵԼ龭ɫɷס
߰ɣھʹȥѧԺ²Ǹæߴ٣⣬㣬ԺСԶ㣬´ӲƺҲȫ壬Ǹ˾

˵û
һ·ϣ·Сй֮£Сõҩԡڳʡ
ɶ϶⴫
һߵ㣬ɫˡ
СһӰѶ²ȫˣǣС
ʣػή³ͷļ̳ʸҲӰ졣
ӵʻţѧԺԶȥ
ù
²;Ϣɽޣ㵱ڹǸ
ߣӦң²ûиҴʲôʧȻ¾ôˡ²һҲѵķϣξ㡣
´Σɾͱĺˡ
⡭²תͷӣüͷһ£ٸѡСѾڲǰ춷ǣפѧԺ˵ѧԺԺҲǴ󷽣ѧԺ˳ȥֻĳʷѧԺڴڣվԱߵǸƽͷСգ겻»ûϳɡǣǸսѧԺʱϷϿСյֱۡ
ϵܵĺܰ
ǿҪע⣬ʱСĻ֣ˡ
ԣɫ䣬æ֣лºѣҵȾͲˡ
²΢΢ף͡
²Ȼؽϣһн赶ɱˣݡ޿żҴ뿪ˣѾԤ뵽СҪķ籩˵ỹܹǳ棬
߰ɡǼҩ
²תͷ΢Ц

磬̫б޸뿪
ɽصԺǽ塣
ڤǲĻǣʺŮСʵͣǱպǱȻߡϾʵѾǻڵλǻԶһö껷
⣬ϼͫѾʮ£ﵽ΢磬С
һǣȻͻ40Ļ֣껷
ҹջǺ1ﵽ38
ңΪ֮ǰѾ˽2£39ӦҲԶˡ
ţ¶ڻ37취ҲŪǣǿ󣬲ٷһƬԪɲݣͻ40ʱӦҲܳ껷һ߽ңɽһ롣
ΪϼŮ͸ǿѵ⼸¿ҩԡģҲڼҩݶȱԭȻõϡҩĴ䣬ЧߣµĽݣҲЧϼѵǶǿٶҲǿһЩ
ҡҡͷżһ㣬žһԡűϣˮ

󣬽ٴѧԺ
²ֱ⣬ԴһݣҪһݡ˵ţҩݸޡ
ҩҩģԼɡ˵Ϸڲƭ㡣
޽ӹҩȫ֣ҩҩдÿζҩļԭһЩҩúдģһ֪ȱʧ²еҩġ
ѾģһĶôס޿ͷƤ顣
һֻҩ
ҩЧעֲΪ֮һ
ʡǿǡʲ˵һű1
ֱʡ˺üôţƤ
Ч˰ɡֻ˵ǼѾͷ˹ʺˣ֮ǰһһţֱţҩЧõġǰõҩˣΪ׷ֱǱЧģҲΪʲôֻһݵԭ򡣡
²һĽ˿α
ҪҪͰ᲻ɽô˷ҩ
˼һ£޶ŸԼöá
ʵ˵ҶеĽˡ²һ۵ز䡣
֣˷飬߱ڼˡһ֣صع֡
²ʱɫЦС
˵˵պмòҩģ͵л

ͻȻǰҩϼһ￴Ҳʲô£ǳ¡
꣬һּۻ۽ҩģ䷽һƵظ뿪
ʱ߱ڡ
¿䷽ֶЩо̧ͷ򽣶ޣ壬ԸȥвҵȫѰ䷽ҩģЩ
š֣صͷ
һԹǶ̲ס廰䷽дôϸ˵ûпԼ
һݣҪһҩĳȥое
޿ܡֱ˵ҿǺ̽ҩḶ́Ū˴죬ԱߵĶ²ûæ룬Ƕ²æǸͰﲻæ
˼ǣҩֻɽƣǶ޲ɵ
޵ͷ䷽ڹ漰кҩԵĸҩмʮ֣ѡҩҩٵƣиӳ̶ȺֲҳƷҪܴﵽϷߵʣ޸õաҩֻ˵ڵҪѧϰ̫̫ѡ
ˣ²Ҳֱӽ䷽͸ˡ˵ţתͷǶޣ˵䷽ˣҸվԱ߿ţƶѧᡣ
عͷɸпҲѹְԴ꼼ԣʵڿֲʵ˵ĺܻպɾܷԽо˵ԺԣȫһΡ˫ȷʵǺãҸоδܽ츳ӳ
ɡ½䷽굼Ŀ˸
ţʱҲֻˡ
޵˵ͷ˵ԡ
Ȳ˵˱츳㹻ޣĿǰҪúʱ̹עĽɫһվ껣һվŶ²ͬܺӡ
˵Ӷᣬδ˭֪ء
߱˭Ҳûֹ̬ȣõѡ
ں壬еͷˡİ

죬޴ŵҩص߱ڡ
½зڴߣ٣ϽһţȻ¶ڿ̫õĻҩԻʧ
һ˵һ߽ҿиǣʱ
۴С챦ʯĵҩ棬ڵƹԡ
áڴϵû˿ԥһ£Ѹٱ˫ۡ
Ѹٽиϣ굼
ͼپɫ˲ͨ죬˫͵ſȣȡ
µ˽һ
žѸһֱֵڴ
üͷɣСֽ߬ǰ˽һȫ߳ܺȳĵʱʵܲˣ͵˫ۡ
ž˹ȥ
ҩЧôͣ°ɣǶ¶ɫ
ԶˣôΣһۡ
ۿɼأټԭ峺ϸŻɫɫɫת䡣
˶ʪˡ
ɢԽ̱ǡ
Щȫʣô࣡СǺ˾Щʲô
żͨ죬ĨһдһֻϺ׹ڴϵ٣Ƕԭٲôʹġ
Ҳüͷ壬ĿԼŮģʹƢٺãҲЩ̲סˡ
ֻϣȥʷѧԺʱܽСսѵĺݵ㡣˫ȭգԽԽУʱҵȥһӰϡ
С𣿾޲ӵģˣϳ㵽ʱͳȫ˰ɡһһԾޡǶ޺޺޵
⡣
ͬصͷ


146 뿪
һʱ󣬱ιĴεתѡ
ʹĸоᣬʶּ̧֣䣬ֻе뼡ճһָⴥģŴϸСĴֲڸУгζ˶ǡ
ֵͷһƣڣǰͰ͵ؽ͹ԲأͻߡһУ´ɫǺطصŵŵԡҡ
ʱոȹϹźС˷ƿţڿλϵˡ
ǰһѩۿɼı仯Ưˡ
ңɢĵʵܸܵ
٣ͻˣȳڡ
ţ΢صͷ
үүһ¡һֱǰ
ǶҲǰ
ٹɵ֡
꣬𺳣ţٵľǿȱ֮ǰǿɣʣȷʵĸȹˡңͻ29
2Ƕ޳͡
ҲɫЩæʣ٣ԼоΣ
оǰδеɡСȭͷָо
ʣʪҩЧġһϲɫ
ɽ˵ΪʦŮӣƫԵһηõЧáٷõĻЧͻСܶ࣬ṉ̀ԪΪϧϧⵤҩҩʵڲôգȻٻƼݣȹ̻
޷ΪȳɹǼáЦӯӯ
û뵽ɽССͣҩ֮Ȼô֮ǰһе㲻ءǶ޷̾ҩ¸ͼصɲݣҲֻҩˡҪռ㹻ϡҩݣ˵ܱȼɲݵҩ
˵ţתͷºͽޡ
£ϳ˵ɽСҽôߣԺûпоܽȱݵҩ
밡ҶѾͷڿϱ
ΪƵĵҩЧҪԴʣΪδ漰档²ү֮Ի˵ΪùͼмصľƷ֥һΣѪԴС񲻹ǡᣬھ綾ѹƵѪָʱڵ̬ѡ
Ҳ˵ҶѾͷȱδ
Ժأ
ɽ㲻ΪԼǣҲΪϱǰɣ˵Ѿоء
²ڱŷѼϡҩݣΪ׼
Ŀأ˼
㻹˵ܡҲǰһǰɽʣ2Ŵ310Ż뾡һа취ѧҽͨʣʶҩҩ֮ġ
ƵݵҩڵɽѾԼ⡣»Ƕ⣬Ҳȥ
ôһоأ
ܾܿҩƷʰ
ҩ곤Щ˵ջ񡣡
ңϹͷ˵ģСӾ㲻ΪԼǣҲûΪϱǣΪǰɣҶҵľĺܽȱݴȥ
˵⣬ɫͻȻһ㣬漴̾룬׶²ѧԺĿˡ
ȡһϷԣ壬˵ЩΪʱ硣
˵꣬תͷ١
٣ʱ磬ϢշõҩףһʱӦվǳ֮ƣƽ㻹ǣв֮ġһѧԺʣµĵҩ29ʱ򣬿ٻõڶšʱӦֱͻ30ÿ㳾үүæɱ껷
⣬£˵ҩϢ͸¶һŲҪἰɽϣԺ󲻹ѧԺʲôҲᣬҪⷢۡ
š֣صͷ
һ뵱Сڴ󶷻곡ﱻĲ״֪ҪǰɽˣԺԷ϶ٸƵҩˣӦƣ˵Ҳڵҩﶯֽš
ᵽҩĺôŲôɵ
ңõҩ֮ʹˣܣҪС˵õҩԡҲôҰ
Ĳ˿ߺޡ
ԺСǼһҩˡ
š¶Ц⣬΢΢ͷԼŮСϻۣԴѳ9һֱż̳Դ̣Ļеģƽʱ̰˵㣬û츳
֮ǰȷʵЩԼŮᱻʷ˵СӰ죬һϵɽСʦͽ֮ĳͻÿζС߲ռҴδαʵηõҩ飬˴ͷѾ裬ȫСյˡ
ˣ԰ķŻʷѧԺ
кһŽ޸Ƕ޳š
ţǶͻȻתͷһʡ
£ΪʲôҪͬ͸¶ҩϢǻ²һʹڴ½չϡҩģһǾ͸Ѵҩˡ
ϹͷôоҪɢĵǸǲڼˣզôأ޵˸ۣôͲ룬²Ҫϵ˵ҩЧԾ˴ȥȻô½ϵҩƵҩóûѹҩġ
Ҹ˵ٻѧԺ·ϣ;϶һ̽顣ͻƣȣʥܿóͻˡ
ô˳ˮۣ²ء
Ƕ޶ʱһҭ漴ǰһȻɽѼ㹻ҩоҩҶȱݣ
ӿɽ̣΢΢ףɽƵĵҩҩЧãҩȴޣٽúӽ2ҪΪʵеͣǸʦͻƻٷù1Ǻ12нȱҪ
ͽųߵ㣬㶮
ߣǶһƳ
ЦЦӹǺպܰҽȱݣһΪʵѡҶҵľĺȻǿЧ˫Ͼһҵ߱ȴȫˣֲ㣿
⣬¼ҡˮҡңּңɶƫԵġ߱ڽˣҲǴ档˵⣬Ŀһ˿Ȼңҵ߱꼴ʹȱݣʼջǸ꣬պƵѧԺʵв
Ϊһ·Ƕ޺ͽ޶ʱһǶ궼ѲСûкǹȥ˭ܼػ߱أ
Ȼδ˵ЩΪʱ硣ЦЦ
ɽгǣڣѧԺǳȷʵ¶ۡ޺͹Ƕ޻һۣ΢΢ͷǰ߳԰ο£õģҺϹͷڻӲʣǵʵٻû⣬Իȫ
š΢΢һЦǰߡ

ڶ죬죬޻ٷʷѧԺ
29ҲԶˡ
ֵСߣڣȺСһ𾪣ɫתȥ
ʱڣΧһȦ
ÿֲҩЧ˵ʷһ𺳡
ҩ̫ѴˡƲɫӵСգû˵Լú̱ιĴεʵҡͷ
߱ڵղأϸ²ҩĲŴһݣһŵҩҳһš
ţȫҩģרעŵҩ
šٵͷְͻ29ٻųԵڶš
ȳڶţƿֱͻ30˰ɡ쿡ģĽͬʱ˵ҩ⣬Ʋ죬٣߱ڵղؾȻֻһҩģţҲ̫˰ɣ
²˽ҩ˰ɣ
ӦûС϶ҽүүǰϡҩȥɽģȥʱɽóҩҽүүҪõÿҩĶдķǳҪõԭԼƷЧҽүүǿҩ²ҩĵġ
ҩֱӸͲԼ쿡һ
ġҡҡͷҽүү˵ҩ½ֻɽһơ˵ҩҸվԱ߿ɽѧᡣ
˵ˣҲԼɫһ˿Ρ
뿴Ҫõҩô࣬ƷҩЧҪôãҺ޸ã漰ϸڶôֲвضпòҩ䶾ҩ˭˷ҩʵ䷽
ǵҲǡ쿡죬ҭ
һҪҩоͦġʱԼ
Сɫ΢΢ͷ
ҪҸڡ¸ŵͷզ죬һ˻
ɽȻѾͨҩ⡭ȭͷĬԡ
ңҩЧɲҲͲҩˡҪԺɽܴ㹻ϡҩݣ˵óԱȼɲݵľҩʱɽʵԻ
ָ׷
ķߺ޵ͬʱһĪȻ
û뵽汻⣬һ޸ʵȻ࡭ǽĿ˸ɱⰵأɽѾõӵл껷ȫյһԴ꼼ǳɳСľУҲһв
һ뵽²ʵֲ˿Ρ
ܱĶá
ʱˡɽҩʵѾϳСþСѵսСţĿŵ̽ķΧҲֻΧѩɽҲ֪ܲջ񡭡˼䣬ת뿪
ڣҲʼһѵ
ҹӵ߽ңӳһĿӡ
ְ֣ʱ۾һ졣
ضԣţǽ뿪껵
ǡû˿ԥæܵǰдš
ʱ߳ţʧҹɫС



147 С֮
ǣ̻ʵ
Сҩ
λϵıȱȶδڹߵľնǾоԼܵ˾ҳ˼ʮҩģȻȲһС
ôôˣ
ȷʵ޲Աߵľնޣȱȶ
ڻʷѧԺ·ϣǰȥ̽ɢĻǸͻƣμʱԱȣǿ1ֹ29ҲԶˡ
ңϢӦúܿҪˣʱؽ̽ٵĻ춷ǵ⣬߱ڵ²ҵѾӦѾڴѹϡҩġ
ȱȶɫ漴һʣϣԶ²ڵʵճͷںϼлһ£
⣬ûлᡣɫһ²ٶ̫죬º¹ʩչںϼҪ׼ʱ䣬Ȼ϶̣ܶѾ㹻²Զ롣
⣬¹۲졣
²ӦѧϰĳֻȲʵ˲ٵԴ꼼ܸɽгǴ󶷻곡սʷսʱõƺһ
ɴԴ꼼Ծն޶ʱ󾪣λϵıȱȶ˫һС
ٶ죬ɴΧɱŶ»ʦв޴
ɽҽֽ⣬츳ˡ
ңСʦͽԹ
ǣƣСգΪҲ²
̧ͷ̨£ϣȥȡѪȻ󼴿̳ѧԺ˵ţתͷնޣճϣҲȥҽܴԿʲô
Ļ굼ҲеģǲõѪҺ⡣
䣬һͻȻ쳹˳ȥѩҪѪҺǺӿ
ص䣬һ׵ƾճ֡
ȱȶɫ˲
󹩷ն޺͹æ
ȻЧǱȱȶǰǾޣǲǲ
ǧˣĿ⵭Ȼؿűȱȶ룬ʸ
ȱȶɫмɣ
ˣǧתն޺͹ޣǶҩģֱȥȡҲһˡ
˵꣬һӰֱʧ
ȥɡȱȶҲ
ǡն޺͹սսæ·

һߣ춷ʷѧԺּСݡ
յҹŴ֨죬ڵƻҡҷľϣСգС뿪£ģֻǱִȥѵѣֲǲ
ûУֻЩ˯ŶѡС˵ţ岻ŲԶһЩ
Щû꣬ŲߣΡһλãΣѧԺĵʦѧԱЩˡ
Ϊ˱һЭɭСݣȻһꡣ
Ӳʵִ򲻹ֻ˯һŴˡ
Щ죬һֱúܼ尾
䣬ֻеһů
СգѵҪһֱôӱȥ𣿡ԴԹ
˯ɡٸҵʱ䣬ȻʦȥҶġ
СǷŲ״ӣ˼׼ȻʦʦȻԶ߸߷ɣȻЩʧ䣬ɫȴϲɫ
šӦһٴ§Сˡ
һΣСû
ܿ죬ȵĺ
ָ֨֨붯صڿУХڸǡڴֻһǽ֮Ŀյϣһӻ˫ȭգ˫Ŀվš
󣬻תżᶨĲߵǰԶʯ¡
ڶ죬峿
Сպ
ǺЦЦӯӯؿ첽ǰסСձ䣬ҡҡͷ߽ԡϴϴ꣬߳ҡ
ƿš
ɫɷס
৵˫˫ɿ֣СЩںһ
Сǰֵסǿֱǰʯϵӣ׼˺Сգ
ƿ˭ˡݣ˿ңۿݣһҹ
˫ĿѪ˿ȻŭݣĮȻɫȴ˵
Сյͷһԡ
ỺվĿ⿴һ˿ʹ࣬ʮ꣬ʮ˰봴ѧԺҾĴ߰ͨϵΪһѧԺǶ£¿ʼµΪҳǰ
ǣΪʲô
ѡ˭ԣΪʲôҪƫƫѡ
˵ţתͷСգ˫ĿѪˣ˶ʮ꣬ʲôҪΪʲôҪٴҵŮǽϣʲôûУ
ĸûУôкĿڣڣ
´ȥ˻ôûУԼĺûУ᲻᲻˷飿
ǳָ֪࣬ôԼĸ׺ĸף
ûУЩδ뵽ԶֻԼ
һʮ˲Żȥһ6СմĻ껷ӡ֤ԼۡŻȡ鱨Ȼ˦ͷ֪ˣǵԽ帲Ķ²
ûУ㲻ǳ壬Ѿٴˣ
ڿ˵Ѿ壬Ϊβʾˣ
Щ飬ĸǼıںӻмı츳ʵܽǣߥ޵ŵѧԺԺѧԱΪǿѧʶѧԺ׳԰׺ȼʮǿصĳ
㣬Щ˶鷳
Сգ㵽Ҫʲôʱܳ󣡣
ǺŵСɫɷף
תͷɫͬɷ׵Į
ײԺҪﻹֶ
£ǿԲҪӣԺԶ߸߷ɣҸû˵ĵطӣԾޣֱԲӰҵ
֣ˣҺСమġ
С촽ֺϣǺʲôһ
²һ֡
һϯһֱĻɫϡ
漴͵Ц᾿ʲôҪĳͷ
˵ָ꣬СգͷЦǰһһų㶼˵һ仰ֵиˡ
ҲգҲաۿ죬ҡҡͷ̧ͷСգСգ֪ͨ㣬Ѿϴ׳гֵĽӽ㲻ʾˣΥĨɱ
ԣС嶼Щҡ뿪ļ壬Ǳ壬һ¡
ڣ׳
ȻỰû˵ꡣ
⣬Ȼޣ˫˫ܣãҾͳȫǡ
䣬͵ըڵµûüӦڵأײأʵССֱӱɽڡ
Ҫ
˻ߵĺУһһӰѾǰüǿĻˡ
ֻһգۣСĲҽ˲
æڿȥʱĿѡСӾڵϣµذȾʺ졣
СգһСշȥ
ֱתߣлصĮɫȻѾףΪ˼尲һ֧ѪûҪȥˣҵѪҲñַۡӽ֮ĸŮϵҲӴ˶Ͼ뱨ĻҰɡ
ֻʣĿ
ôݣ
վԶϵĽĿɿڴ͵͵Ӱϣû뵽ֱ˽½˸ݵġ
Ǹ߱˰
ɫһ˿̣΢΢ҡͷת뿪
֪˶ãڣСڴϣһµŮȨ˸âɫɷ׵С֣Źâɫָ
ɫ㲣һǵؿš
һأ趼ѣûһ˿޸Ļᡣ
飬κһӶԽܵĴԽ֪ԽáˣΪСսո˭û֪ͨԴѧԺ˸ӵĵʦæơ
ʱСɫȶŮͣƣ뿪
Сաſڴϣ
һߣڹ׵ѵ޼תͷѵڣüͷһٺ٣£ʦͶôöûѾ˰
һҪ͡Ŀһ˿Ц
͡޼ͷ



148 Ժ԰
ѧԺ
ʲôջǼһˣϸճԺɹ̫Ķ²վ
ߣȥ˰֣кˮתԺ
ʹϵľն޸ޣߵλ£üͷһ˵ɣʲô£
նƲۺǳƨĶ²䶯촽ĬĹ޻ܲԸع񣬺Цſڣ
֣´˷ǰϣСܰæݵҩ
û⣡²ˬӦ漴һתиҪ󡣡
϶̫֣ն޵һ
룬²һڿԼ
͡²صĸɴࡣ
㣡ն޶ʱ䣬ؽҧ
ԱߵĹҪĶ࣬˹֣֣˵޷
ܼ򵥡²վָնޣҪϼһдһ¡
ʤնԹһʹ
Ǻء޲תͷնޡǰһ߳ʹһ㲻ɣ
ߣȥ˵ϷѧԺĻݲݡ˵ţ²ֱš
ߣնһ󲽸ϡ
ˮಽϡ
һߣѵɽҲõն޸ѧԺϢ
ŮкһŻʹȥתѧԺ⡣
ѧԺĸ߼ʦѧԺ岿ȻѾɣܱ̬ڽ졣⣬ѧԺĺӵԼһƬĳмʦѧԺĿǰڽܹĽС
ʱѧԺɽ£ʱϵľʿ͹
ܵˮߣǰɽϣն޸²Ӷûп
¡Ź΢΢
Сѣؾ񡣡ЦЦ
һԵˮ˳Ʋ廰ѾԸΧʿͣϹά򡣡
ţǾͺáɽ˵ͷ
Դ굤ҩѧԺΧһֱ̽Ӳϣ޺;նǴŽģ춷ǹѾв֪ϢѧԺ춷ֲԶ˴Ŷ޼սನ֪ҪΧء
ΧѾ峡ˣϽİɡվɽϵĶ²žն΢΢ףչҲôᱻ춷ǸΧۿϷ
䣬γ𣬻һ׳ͷ
ɤźܴ
նޱĻһ飬ۼʶ²仯ĵĪе飬ǵȣ䣬һɫջͻȻԽš
ɣջأҪīֱóǿ²ջص
ҾջأնĻɫ죬˲䱩ǣµھŻ껷Ȼ𣬡ھŻ꼼ջУˣ˶ϳ
˵䣬ըֽƬƬ꣬ۼѸٱ仯Ϊһ󵶣ΧžնΧתͬһŽɫ硣
һ룬ֱڿն𣬽ɫ籩Ҳ֮žɱȥ
ĺã²˷ٿŷ𸩳塣
ɱĴ󵶽ӣҾҵĽײ
ǿķ޿һݣնΪ95ŶޣͷŵھŻ꼼ȻƷȻֲϵ۵Ĵ󵶣ǿȲߣҲûôɣ
ԶиĽҲǿĵһ
ôܣնš
ûʲôܵģ˵ֲϵ۵Ĵ󵶣ѵǴ֮á²ƽظۣ漴˫һϣڰ˻꼼ʱ̡
ΧϯĴ˲ͣͣ·űľնޡ
ȥ㡣һֱһβ
ն񾪿֣˵Ļںۿβͳ
žʱᣬת档
أֱҳһӣ졣
ƾǿķӽȻõڰ˻꼼ƣֱ޿ɱܣղŶ²õ걾綾Ǻ޺ͽ޽һ
¡޿УնŰҧгݵվ
״̬£ķף²һвûʲôˡ
ȴˡ
Ǹӣصľ
ʲôУղҪñ綾ڻվ²ףĿƳһ򣬡ҪĻ㡣ھŻ꼼ƲҵķټȥΧվˣɱҡ
ն޶ʱɫһ˳ĿһƳԶڿеĽޡ
ߣһǲ޵ɢȥ
ȻϣʵͰǰȷʵκβ˶²
Ҫǣˣɲв뱻ΧۿЦ
ӣÿ²ڵϣ˶ӣˬĿƲˬ
ʱһ
߰ɡҲˣȥ̸¡²˵ţ󲽳ѧԺ߳
ɽˮƲ۾ն޸׵Ĭϡ
ȡһಽϡ
ն޸ûѪĥߺ޸ϡ
ڵĶ²šżȥӰҡҡͷת뿪
һߣصʹ޴ӻ굼ȡѪƮɽǰ
Ѿ׵ľնƵƵλԹ˺Ȳ衣
ɽֽӹѪ߶ϸܣ򣬡ӦǺȵѪҺѪ̧ͷޣϣŮͲСٻĶ࣬ٸΪӣҪ໨ʱҩԡ
⣬ŮӦ꣬ҵĽǳ˴⣬ٶЩǿǡͨѪ滺ĸҩˣܽⲻսеʵӣڽճѵҲ档
ƴ֣ҩӦòȱ
ҩЧ˵Ķ㣬ҩõĶ㣬ȼ۽ܶ޶ǵ㣬ܺ
ƾѪܻȡôϢмˢӡնаϱָ̬
Ǿ鷳Сˡ޵ͷӻ굼ȡѪҲ鷳Сһʺϵĵҩ
ãɽͷӹѪҺϸܣ漴һںԣôǧѩѪɣ
ɫؼ֪һᣬѪҺٴοޡ
ŮѪҺ̺һʥ֮Լ׵ĻӵʵˣʺڡʹУҲ裬ҵԴԵϡҩģͻлã˵껹ܽ˸һء
ʹ껹лٽһջһҪǧѩǧԵֵסҩֻԣǧһᱣңҴҺҩ
ͺ˹
껹ٽһ޴һ
ʹ99궼ٽһôǻȳ
ҴӶүүϵõϾǻʦһ֣ӦܻӰ졣Ҷүү治ΪùһƷ֥ŵԽԣҵһ̺ҩ㹻ԣҩݣӦлġ
Ҳ긽ĻǿȰɡɽ˵ţ΢΢ҡͷϣǸʹҩģڵҲƲˡ
ΪڵʵѹǿҵĻҩûԼȱյˡ
Ͼҵ겢ǻԣûӦԡ
޵ͷתͷնޡ
ֲҩģŻ굼ȥֿҩǾնޡ
ңûУ̺ҩݣѾɲ˰ɡôҡնƲƲ죬ңҩļȫǴл𶾵ľ綾ҩݣŶ޳˶
˵ţתͷɽţСӣа취кҩԣ
ȫкϡɽҡҡͷǣҴѪҺ֪Ļ긽ĻǿӦߡԣֻҪܽҩ̺ĻҩѹƵͬȲΣúӦް˵ȫкϣǴʵЧҲûˡ
ˣζҪ󲿷ֻҩġ
еն΢΢ͷƽǸķӡ
վɽߵĶ²˦һӵ񣬡ˣǻϽһȥԼװʲôء
²ն޶ʱѪӿߣأΪûС̽Ѫ֢ıûѧᣬҲǸϷġ
Ůᰡ²赭дƲһۡ
ն޶ʱһҭǺƲͷҪģҲһʶ
²üͷΪܷΪ٣ͷˬѡ
ȡһϹأҩóС̽ɡ˵꣬תͷɽͶ²ˣΪǰһõҩɡ֣СѣЩһһֱ춷мʲô⣬ֱѰұǡ
ǹϽĳˡ²΢΢ףﲻ㣬ǽɡ
˵ֱ꣬ȥ
ɽˮĬĬϡ
߽ǰ£ˮԱߣĬĬͳֽͱʣΣ
ľնްŸʼӻ굼һһҩġ
ˮƵؽɽ̽顣
ɽɫͨ̽ҩĲ˵ҩԣն𾪲ѡһƳȫ̿ϷĶ²²ûѧᣬ˵Ǹͽ̲ˡϾȻصʶҩֱ֮ڵһӸˡ
ԣֱףѹԴ꼼
ҩֻɽ˺һĹĲͷ
صϡҩȷʵ࣬һֱæҹŪꡣ
ڹ޸ն֮ǰɽͻȻˣϣһ¹
Ŷ¶΢ЦСѵ˵޷
ȥ޵۹ǣ˽⣬ǵ˹ɫ޶ȣǿŮ֮£һְȨ֮֮٣º־ܾɽƽͣǿѨ磬ϻǰȥ̽һ
꣬޸նɫֱӺڳ˹ףǰһ֣أ
Сѷģһǰ̽飬ʵȻ˶ͽ档
šɽ΢΢ͷֵλߡ
뿪ƣ壬ɽֱӻط˯ûбúͷϴοԼ
Ϲأʲô𣿡·ϣ޲һʡ
⻹ÿҩֻɽһ²ǸӵġϼһɽѧᣬվԱ߿ѧ᣿նͷۡ
ѧѧᣬô
ƲۣʣǺ˵˵ٽһǷУ
նɫתΪ֣أӦǿеģԵҩݿɲң˽ģÿһ궼Ǿ綾֮ҶԼɲСⱲӾʹû˵˭ҵ
ʱʵ漴ɣ˵󹩷а취˵ţתͷնޣϹأԺǿµö԰Ǻӿ㣬ϾҵҲֻһܴ
⻹˵Ժ˭ҪҼӺǺӣ󹩷Եһն޻һɫһ˿壬漴пû뵽⺢ӾȻʶҩҩֱ֮δšǴ˵еķ豹ɡҽܼʶҲֵˡ
ǰƣѧԺ𼸺ѳɱȻҲǸп漴ЦǻĸлСգǰֱӶϾɽڵĿܡ
Ǹ˵Ҳանһӡ
š޵ͷ漴ɫת䡣
⣬˹֮±ദ˹ǰȥ飬ôһ˻˴¡һʺһ࣬Сձǰ֮
ȻǿŮƽʹݵľˡնҲɫ䡣

ٶԣ˼ٸ·


149 ҩ͵
󣬾ն޸ٴѧԺ
ʹڣ²ҩݵϣҩ
˵ţžն޷°ͣϾӦʶҩǼһ֪ǽҩġ
á޽ӹҩתֽնޡ
ڶ²ȡŵëնҲˣƲƲ죬ӹҩͷ۾ԽɵԽɫԽԽ𾪣ЧǴһ
̧ͷɫ粻ؿɽСѣ˵ҩҪɣҪںʮֲͬҩԵҩģҩ࣬һɲ죬аգ
ǲţճϿֳԹۡɽЦŵͷ
նɫһ䣬һ룬ǰߺ֣صع˹֡
ǾͶлСˣҪ֣ܷԸ
ںʮҩĵҩʾɲ뿴ܿģȻ
ɽ˴󷽵Թ룬ĸ岻ѡ
ҩƹ̣¾ദ˼ʮʦͽʦδԸοǸˡ
Ȼɽƽཻ
ôʽѧһ²ƲƲ졣
㶮ţھն޵ԹСЩ
ն޲ؽͷ˦һߡ
ϽģϾջҩóֳĦҶÿˡ²ֵ
նްŸҩʼҩ
󣬹Cλʼ²ּۻۣ֧ҩıꡣ
˽꣬ɽͻȻϣҩǻصǣϣܰæ̻סڻʦֻ1ʱ䣬һˮԵǸˮ¶һʵȡʦʼʱͻ40
ڱ꣬ҿý֧ҲһҩΪ
ã¶ᴫˬӦ
һʡ¼ʮϡҩΪ꣬Ӧ²ɵӡ
Ǹ֮ˡ޺;ն޽ǰԸ̾кøжʱ
Ǿ鷳ˡɽЦŹ˹֡
ˣˣˡۼҪڣ²æϣ֣߰ɡҴȥңҩɲҪĵ硣
ʱҡ
ҩ˱ǣ壬һ̿׸¯룬Ա߰ڷһʯݶ̹ܡ
Χǽڷľúֱֽעų롣
ߵһ߻¼ϴ˫֣ɽֱ롣
ն޵վڲԶǵҪۿ
ɽӻ굼óһƿϣڣһ裬ҩ
ߵ¯Աߣٱóһҩݣ¯ڣôڵ¯Уܸգһֻ̼ˮΰ㾫
ͬɫҴ½ִδ²ϣǵ˵Ϊбڻһ
ԣ¹޺;ն޿
ȻûºͣԱҩĵľȿɡԻҩģڸдҩľҪεȾĻѹ˵޷ѹƻҩĵҪһô²ҪըˡĿⲻһ
ţӷѹ֣ҩĻ
û뵽ȻַͨʽޱʾԼʶˡ
ȴҩľٽںϣȷʵ󽵵͡ȴҩľķʽֱδšնֱӿˣĺǼ
ôȻȥҲԡ
һҩı¯ڣһεҩľװƿ
նΨһľǰæ
;ϢΣϥָһֱҹɽڽҩϡ
ںˡɽ䣬նæһƿȡҩľ͵ɽǰ¯ڣڰС
һһΣֱͻƿ¯ҺĺɫˮԽԽ
ɽĶͷҲ߳ܺ
꣬ҩ֮Ҳֲ̫ˣ;ͣҪɲǻԵɲݣǰӴҩȫ̿ס;һͣ²Ҫըҩ߸ըն޿Ż¯вתҩ裬ֻеͷƤ顣֣ԼҲѧᡣɽѾڵҩ˳ԭ򣬿ɿԼʵ¡
Ҫְ취ҩҪÿһҩĵҩԴﵽϤУһ˿ټһ˿ƫҩЧôͻȻ֣Լްա
ȥúɡնް̾һƿĴ򹤡
ʱһȥֱ촰һ峿΢⡣
ɽ¿̧ƣҲƶһ̣¯ѳϽɫԲˮ黺ֿһΪ۴Сˮ顣
ɽ˫ӨɫȻŷѸӿ¯Уŵҩȫ·ҪΧռ
ҩֻƳŻ¯Ʈ
꣬ն޵Уҩ漴ںУſŵҩȫòϽɫӨͨ͸ͬŲ飬Ͻϣ¶ڿ̫ãҩӷġɽɢȥæẰһŵþն޵ֶŸӵһֻѸٸϡ
ʱɽŲһʱЩζնַס
Сѣû°ɡն޿ɫЩ׵ɽһ˿ۡ
û£ֻվеˡƵĵҩҩ֮ǰȷʵǿ˲٣ķѵʱҲҪһЩɽҡҡͷչӣЦ
ȥϴ裬ġ
ǧӦȷҩֻһ˰ɡ˼䣬Ż¼ȥ
ǧϾ99ޣòء
ɽ߽¼䣬²ߣԭҩǿԽҩĺںϵҩֳеģΪȫԹֱۣһһҹ
նɫʱЩӲԶ²ֲԸɫֱԭء
߹ʱԮ֣֣ζлˡ
²΢΢ףžնüͷΣѧû
ԼնƲһۣ΢΢ףջ񣡡
ûѧûѧᣬװɶأ²ֱ˦ȥһӵ
ѧˣն޷༥
Ů²˵
ԣ˵Լò˻𣿡ն޺ǺЦ
²ڶֵ𾪣һ˵
ն޶ʱãָУС굼
ʱɫƣɽ󲽴ӻ¼˳
ն޶ʱɫ֣أɽ߽֣ع֣Сѣлָ̡
ն飬¹ؼˡԺҪĵطܿڣֻҪܼ¾
ճˣǼС¶ѡɽЦЦ漴΢΢֡
ȻҩѾɣͲλˡ
޺;ն޼ɽƣģҲ֪Էȥͷá
ȻطϢ²˵ţתͷն޺͹ޡ
߰ɣһˡ
˵꣬תȥ
ޡնಽϡ



150 
һ£ϰϰ
ǣ̻ʵ޸ն޲߽ţڶʱ
ϤӰƾճڴҲࡣ
ڣڣûҪôӭǡ˾һɫʱн΢ͷӿŲߵ̨ǰ
̻£󹩷
ΣȱȶƲǧȻڡ
޴ӻ굼ͳкҩ̧չʾ̻£˵ҩҩ
ҩȱȶɫЩ죬ԷȻҩˡ΢΢̧ͷиҩСʱæ䣬̻£ҩ¶ڿҩɢ
ȱȶ΢΢ףҩʼܿ죬ɫ͵һ䡣
̻£ҩġ·һ㣬һԲԹɫľն޹˹֣˳Ʒ
ңºϹȫԹƹֻ̣˵似
ң޷ƣĿǰ½ֻаǺһֵҩ
ҩȫԹ۶޷ơȱȶüͷ΢塣
Ϸ򿴿ҩһǧűȱȶ°͡
ȱȶɫָȻӿҩƮǧһҩٵ֣ͷһɨɫҲ˲΢䣬漴̧ͷնޡ
Ϊֻһݵҩ
նƲ˱ȱȶһۣ΢ͷڣΪǺа취áһʵҩģĿǰ޷ơ
ʲôǧȱȶɫͬʱ䣬Ʋ֪ɢ
նޡ޶ٸͷƤ顣
ǧԼе˵ǸǺӼĹ޾ϸ
ȱȶĿ¶⣬ˣȺ˻ظ
󹩷̻¡λ΢΢񣬹޿ʼ
˳ƽɽ׻ǵ˵
꽲ǧĬ£תͷȱȶȰѾͷÿЧɡ
ȱȶûзŹ΢΢ףϣȥʥŮ
ǣæת뿪
ͬʱڽͻȻŷǧֱʧ
ճϣɽǺкۣλıȱȶͻȻʡ
Թ壬ǳֵýύնҪۡ
ȱȶ΢΢ͷλվ𣬳һȥص߰ɡ
ǣնæϡ
֪˶á
У»ĺȴһ෿߳ɫЩС
Ⱥɫһ䡣
ȣָʦȱȶĿ˸£΢°͡
ǣʦȿ첽ܵȱȶǰ֡
ץס£ȱȶ̧ͷǿ˴ɣѪͨ裬ȷʵʱı֡ͻƣ鸡ǰΪʵǳȹ̡
ҩЧģ޸áĽһ
Ѿǧתޣ̧ƾϣϣ̳ǰѧԺǣһΪƵҩı꣬һȡ²ɲϢƻƮǰ£תͷնޡ
ճϣ֪ɲϢȫ¼콻ҡ
յɲϢǷغϣһ궼
˵꣬泯ȱȶȱȶڲǼƽµʱϣܹվͬһߡһǲϵĹǳȥѰɲݣȻѰһԵġҵɲݣһתϡϡҩģͽռˡ
չ֮ǰʹҩĻҩݣҲҪϡҩкҩԡɽʶҩ֮ޱȣһҪ۲ϤҩĵҩԣƳϸʵĵҩҩԽ࣬赤ҩƵĿԽ
ϵ٣ϡҩݵռΪ̻ʵıȱȶ
ȱȶüͷ΢壬ƺǧʩɲݵѰҹȷʵҪϵļ޹֡ҵĽ̻ʵҲǴаԼĵӺȣϡҩƵĵҩЧǿɲݵЧÿ֪
ɣȻسڡ
⣬ϣ˶ѧԺǺӾԲʧǧ˵ţĿ⸴£ԣʹʽôѾҲǺһ°ɡܽ·ӦûߵĸЩ
˵꣬ȱȱȶظʧ
ȱȶĬ£̧֣ʳָ΢һѪƯ
ϣż̳ɡ
ǣ޽Ѫ굼ƲնһۣǧʾɽǽƷʲͣʵ˵ֵһȷʵЩĶˡ
ֵܸҪңӲ
˹֣ת뿪
󣬹޸ϵѧԺ
ɽŶ²ʹ׷ԣϣôҩЧɣ׼ٶһݣ
ȷʵΪƵҩһݡЦЦӻ굼ͳǣڶ²ɽУµ˼ǣǻȡеɲϡǣƵҩĴ
Ȼ޲̫ߣƷʾԳƵϼƷĿ
˵꣬Ʈǰ
һȹǣͨ⣬Ϣͣһˮԡ
һұ۹ǣͨڣ˸ѪɫâϢ񱩣һ͡
ǼΪĻǡ
ɢǿȣˮԵȹӦң͵ұ۹ꡣ
ɽӹԼһұ۹ǣֱʶӦ
ܶȣɫΪ֮һ䡣
Ƕͻ޵ģƷʲͨǡ
ˣǿԸϱ
ǽɫĶ²ˮȹǣұ۹ǣӯ࣬Ӧǿͻǡ
Ӧ£ĲΪ֮һ
Ʒʲͨǡ
˼ƷĻǣǷŶ޶Ķɡ
ԣ
˵Ƕǧóġɽ˼
ȻǧǵյĻҩϢ©Ѷ²еҲ㵽֣˿ղŹϵ֣ƾڴ½ϵ̺ʽˡֻҪǧԸ⣬ʵȫȥ߱ҪɲϣԷԲҲ
ûôѡüƷʾã
ͻӦΪѡģҩûҪôõġ
̧ͷĿ𾪵Ķ²һۡȡһΣӻͳݵɲͼ棬ϣҪɲϡ˳ѣҩһڸ»УɽΧг걻չɳĮԭ
ЩɭֶûУǿǧѹȥ˵
ڵϣҵɲˣֻҪڱС
Ƕһƴ
Ȼϵұ۹ֻ꣬ۼֵҪԶԶͨǡϾӰ⣬ǱҪ̫ͨࡣңͻ޿ɲң˵ˣǵļֵϼ¥
Σ²̽
ԡˬͷ
˵ִ꣬ӻ굼ͳһѪƮ͵ɽǰ
Сѣæһ


151 ҲĽ
áɽֽӹ
߶֪

ûҵԣʡܵȾ귴¡
ϳɾǰһȾʱ䲻ȻһȾǱĬӰŤһ˵ľ䣬籩ŭɲ˼ά伫˵ȡֱ˼άҾѣΪԼڸʲô֪
㣬û˱Σ
ԣǱȱȶѪҺ
ȱȶɹǧѰġ
һʱ䣬ȱȶʱʵҪǧѰĶࡣ꣬ǿߣǺӰģ˵ͬʱɣⲻҿԣ
ڱȱȶʵ㹻죬ѹסǱĬӰ죬ȻôȥѾŤ˳˹֡Ӵйءһɻ꣬һ꣬һɿ¾Ǹɲйˡ
ԭȱȶԽԽ裬˵͸ܵȾйء⣬пܵɲӰ졣
ϾɲԭеаĶ֮
Сѣʲô⣿ɽɫ̫ã޲һʡ
ϣλǲǾƢͻȻꣿɽѪҺʵ
£ǷŶ޵ѪߵĶ²Ŀһ
żѹ˵漴ʣСѿǿʲô
ʵ˵еءɽ΢΢ͷȻ֪ʲôԭ򣬵ܸоѪҺ̺һ΢ҶŤж˵ǱĬһӰ졣λʵǿѹסӰ졣
ѵԭбȱȶ޷ȫʵΪ
Ĳͷ
ԣɫ䣬н֮
ǾҪȱȶ걾ԴûбȾˡҪûȾǿͨȾĲȼյתΪɢ⡣ҶԼǿϴתƳȥҲᱻȾһֱӰ
ϾҪȫ϶ҪǱȱȶȫ
ôȱȶĻǼҲᱻȫϴյĻ޶ôߣƻһء
⣬ҵԭСʥݻҲлϴ
ǰᶼûȾ걾Դ
Щ漰棬ô֪ɽ΢΢ҡͷΣǸϡ̫أǲʲʡҪҩڿΪ
˵꣬һתȻ޷а취Ӱ
ҷŹ۲죬Щ֮ԻӰ죬ҪΪʱ޿̶ɢһܽҩģ֮ųҩӦþܽҲӰ̶ȡƽֻҪҩģӦûʲô⡣
⣬λƽע⾲ǣӰСһЩ
㣬ϣҿһݰҩڸʱһὫҩ㣬ҩûʲôر𽲾ճӦҲơ
ոΣ͵ÿԺûˡ
Ҳӳ־ܰѱȱȶڵĦĦĦһΡ˵
Ǿ鷳СˡæлҪʲôҩľᣬ˴ƾҩɡ
һμɣιĻޱȣҲռ˱ˡɽЦЦվ
ϣȻȥҩȥ㡣
㡣˴ô²ҲãЦӯӯ
Ǿ鷳ˡ޹˹֡
ʱ²תһһ෢ԣ治溾ôõĻǶõĳ
ߵɽǰһʣǵѪλŶ޵ģ
ȱȶġɽԼࡣ
²ɫʱһ漴¶ʣˣ
ˣ걻ȾˣѾʼӰǡɽɫأڵа취ΪΣǻᱩ¶Ĵ
ǲ취Ϊȱȶѹƣݣһһжźܶ˵һ쾫ʧʲô³˵вǵİȫң⣬Ҳر
Ҳǡ²΢΢ͷ漴ɻ󣬡ݣôܵȾ⣬ȱȶʲôʵ֪û
ԭ򿴲ʵ95ϡɽ΢΢ףģ֡ö²ѪҺ̺ԱȣȱȶĻȼȷʵ95ϣھټ治֪
Ͼû95ϷŶ޸֪в࣬ûһ
ôܣ²һȱȶǻ43ꡣ
ӦͻƷźܿ͸ڶ긽˻껷ɡɽ²⣬Ͼĵλ϶ȱǣĸ޻Ǽӳռö껷Ҳ¡
б˫ǺðͻƷź߽ݾ²һĽǣͻƷźڶֱӾպüö껷ȷʵпܽٶѵ95ϡ
Աȱȶ츳ĵ֧֣43֮ǰͻƷǾŵģϾҲֻһѡ
ҲĽɽͬصͷŷʸ봽ȣǲ˼
ͼ²°ͣȥѻø¶հɡ
áɽͷת뿪
ͽ²ǰˣ̾Ĳ
ҹˮ¶2ˮȹǣͻ393ұ۹ǣͻ49
Ͼ꣬ͻҲܺʣοԲͻ



152 
󣬹ٴѧԺ
˳ҩݽӡ
֮ǰǧڽ̻ʵƸתͷȱȶʱ
վߵľն޾ѾװҩĵĴ굼ˣҲٻһҩ
ΪȱȶѹӰҩǳƷڲҩĵ£һɽҲֻܹһڣ׼Щʱꡣ
һлͿ֮󣬹ҩ뿪
磬߱ڣ¶λŵӻ㱨
ӽˣԱ߽üͷ΢ų
£ʱ䣬޳ѧԺĴеƵ
ⲻǺ𣿡һǶ΢΢ףϴιǴžնһȥģǱȱȶϣնܿʲôɡȻնʲôûѧɽæƵĵҩЧرáιѧԺӦٶһݡ
ϾҩĿ϶ֹһݣϴֻǸԡ
Ϲͷ԰ˡƲϻһۣͷ϶
ô˵Ļȫ½ʦսʵҪԶʤ⣬սӵʵθףϸǵһΣѧԺջҩģҲһҩ˰ɡ˵ţ΢΢ҡͷٵսӣˡ
޷뼴ɡɫûвã¶΢Ц
ʧܣҲһּõĥ
⵹Ҳǡ΢΢ͷϴδгǻԱ˲١Ҳɽڴ󶷻곡һ߽ʷսӻйأʱ±ŵĲᡣ
˦ͽǰˣĵְ̨Ӵ鱨Թߵʱ𺳺Ҫɽ֣ƻùҸʡοС츳ԼĶԱȣҲǿ۽ˡ
µͷ⣬ɢϢʹѧԺҩģⱾǵĿ֮һЧʲô¡ǿҪݱܷâȱȶѾ֪ɽҩҩЧ֮ǿӦѾռҩˡ
Ҳϣ˳
ƿصĻʦڶ࣬ҩģ˭ܱ֤ǿ᣿
붮ڵʲô΢΢ͷ
Ҳ˵뵽ʲôͻȻתƻ⣬СӲ˵ȥѵ𣿵ܵõɲϿ϶껸ģڹѾѼˣ˵ջءҵ츳пܵһʱõ
ˣʷսҲսǣ
ɡЦЦһе֪
š޵ͷٶԡ
һߣѧԺ⣬һͣ¡
ʹڣŶ²߽λϵĿ꣬ɽ񣬡̫ӵ¡
²ҪֱӵĶֱ࣬ӿڣ̫ӵѧԺҪ£
£ϵܡѩЦݺػ
漴泯²£ٹʮ͹ˡΪ׼һ˼ȥǾϵܰæһҩΪʡ
Ѹߣ»֮ơ
˵ţתͷɽ΢΢֣ԴǿУϵܣ²ƳٵҩֻҪ𵽵ã΢ӻ˥ϱԣϣϵӦʡ
ǧѩûѩҹʵ¶Ȼһ̽ͱ¶ˡңҩ֪֮֮ģӶҩƻҩԣԤϣɵӲŻôԣҩĿģӦһΪѩҹĺøжȣΪҸɽӽҡɽ΢΢ͷȻԣҵϷʽصϴѾ˽⡣
֪дѩҹµѪҺҪǰʹϣ
ȻǰʹáѩЦݺ㣬Դ֪ϵܰڶٶǾ̾ϵܵҽ߳һֱһϵܺúһء˴ǰΪҩҲǴϵܽһ𡣡
ɽҲѣǺã²˳٣Ǽ̳ɡ
Ҳȥɣһ룬Ҳܾûʹˡ²΢΢ס
֮ѩӹ˹֣ӣ룬ѾѧԺȺ򡣡
š²ͷǰͷ
ѩӸɽں棬ڴ򿪻⣬ϵܣ֪е֪ϢѾųϢСƳף壬Ժ󲻵ա
ôҡɽҲ¶֮ɫ漴΢΢ҡͷЩҴδ뿪ѧԺδ֪¡
жʱû۲쿴Ϣˣٻ˽һ¡˵
ãǰĶ²Լࡣ
ѩЦЦûлظɽƷʣ̫ӵ£֪пʲôɻ䣿´Ұ֮ˣδѧʲôǣ֪һõʱð
˵ʲô˵ʲôʲôüɻġ²ֵ˵
˽һ±ȽϺáɽЦЦ
ϵʣȻ֪޲ԡѩЦеؿʼ
ţѧԺɽ£ʻ춷ǡ
ʹѩӵĴ£߹հ˹һ⡣
߽øûװβ֣ƼѾϳȶ˵ƯСҲѾλһ޷԰׵Цݺضλ
ôС㣬Ǽϱ࣬ΪǸɫ֮ͽ
µ׼ɽ˵
ڸ޴½ǻᣬ⽨ĸܣ檳ȺԴϱѾС˼ɫĽ׶ΣάеСͥͬʱŬıʵá
׼ӣҺͶ²һ̤ʹţѩҹյϢˡߣ˽Ӵ׼
ϾûɹҲͶ˼˶ѡ
λֶ˰ɡӢ䲻סѩҹЦӯӯؿɽͷ漴泯²ͬδĺѰ㣬ѿڡ
֣ҵôһŮҪϲˡ
²ͱʾãЦݺ㣬ǫ΢΢ף
ܰ׼ɽŮȷʵⱲ˵¡
ǵʵ۵ˣȷʵܻῴ˵£ġɽ΢΢
¡
䣬Ͷ㡣
Ͼǽһ۹Ļʵۣû֣һСľչ¶Լ˧
þﵱԼļҾͺáѩҹһ顣
л¡ɽ˹֣Ŷ²һλ¡
ѩƺҲԼ֮ǰĽѧЦеؿš
漴߽ѩҹ΢λ
һ̣ԴСǰ̷ƣסȵʸӽҿȵʱ˱ǡѩǰѧԺʱĺ׼˸ϵڵʱǷ㡣ϣгʱ䣬Ҳչʱ
ֶ֡ѩҹЦſò׻ģʽ
ΪҼǰʲôݣͷ·Ҳʦ̵ġ
ȻҪڴԴ̡
ң绹ǴԽߣ¹سöĹװûٿ໥ӡ֤١
ɽɽӻ
Ůƽûɽ͸¶޵۹Ĺ֮͢£ղֻ̣Ϊ춷۹©ѡѩ˼óΪȷ𰸡
֪˶ã˾㷹ѩҹĴڵ
ȡѪ֪۹۲£ɽܿ͵óϽѩҹӦĴ
СѵҽȻǷѩҹʱޡ
ˣѧֹҪѧϰĶкܶءɽǫһЦ
ѧֹѩҹޣͷƵֶɾͣҲʵӦ
˵꣬תͷ̷һԵѩӡ
ӣֶһνĴ䣬Ϥһ¹л
ֻؼҡɽоĶ⣬ôȫ·
ϵܣ롣ѩ׼Ƶز
ûиһԶ²Ļᡣ
Ǿ鷳ˡɽ΢΢֣ЦĲЦ
ʱй䵽һ԰ڡ
ò˵ҾǮǶ԰ȴḷ̌ʢ¶Ҳˣʲô߿Ƽάֺ¡ƹһƬ֣ԶԶܿһµĽСŮ֪ܸ֪֡ŮԱ𣬴ʱһǸŮġ
ɽ붮ѩҹڴʲôע⣬תͷѩӡ
֣ǰˣǻǲҪȥˡ
ҵĻѩ棬ȻˣʶһΣѩЦС
ѩҹôҲ˼һ档
ǺðɡɽͷͬʱһĨɫֳģѸٴϡ
ѩɫʱһҺѰ찡
ɽתͷ΢΢ף߰ɡ˫ǰߡ
šѩӵͷಽϡ
߽֣ѩҲˣһϲСǰ
֣ôˣ˵꣬ɻؿĸߴɽλǣ
ɽǸ빬ĹͣѩЦŽܣΪҲֳܸ֮Ϥһ¹ڻû뵽㣬к
Ǹκõɽѩʱ¶졣
ɽ΢΢֣¡
ѩֹӡѩæǷ
ѩЦžҲ֪ɽѾµѩҹĴ㣬̬⡣һҲǣѧԺѾȻǲϹϵѩڵ
ˣΪֻҪȥط䣬ڴɡ
šѩͷ漴΢΢Ƿݺ䣬ѩ湪ͻֹ֣ӡ
ѩӵͷɽǰУһ·нܡ
˵˵ţʼתƻ⣬ϵܣĴ½ο
ɽ£ûлش⣬Ƿʡ
֣ðһʣ춷ǣϲŮ𣿡


153 һҶĿ
ͻȻ⣿
ѩӶʱһ£漴̾ϢæΪ۹̫ӣԵΪʷǣʱ˼˼Ů鳤
ƽʱʲôãȾƷ衭Ҷ֪֡ɽʡ
ǰãֺα֪ѩ¶ɻ
ԣ̫Щûܵ󳼵ɽʡ
ѩķ·ץʲôʱһݣɫصδ
ôǻʵۣᴫλĻ𣿡ɽ΢΢ס
ңˣ˵ȷ̫ϲŮ˶ûУƽʱûһɵӶỳ⡣ܵʵ۵ģмɵӣ
ѩɫȻһ䣬£ת΢΢ֲ֣ߴͽ̡
ôأɽ΢תͷ׷ʡ
֣˵ǰɣ
ѩӳĬ£漴ɫָݣЦصͷȷʵûС
֣룡΢ӣ·
һǰ˼ѩͻȻʣңʺιʣ
ɽƲƲ죬Ҷѩð
˻治һļǳ𡭡
ѩ춷ʼѧԺӹɽвɽ֪ͣģѩһӵܣʲôֵģɽ˵ģѩл̳лλһ
ѩӲ΢֪ɽǸɵӣ޵ķʸ
΢΢תͷ¶ɻ󣬡ĵܣ
˶֪Ϊ飬ȴ֪ۼΪʵһƭˡһҶĿȺɽǴɽ⡣
ҿ˵ѩĻ谮мӡ
ѩɫʱһ
ľɫȷʵɽǡµףǰߡ
ѩಽϣòģʽ
ֻ֣໻λ˼
βɽѩҲǺް취ֻٷ̡
ʱ˻صڡ
ɽ²Ҳһ̶ѩҹǡ
ѩҹҲûٶֻǷԸѩ͡
ڻʹ£ԭ·ѧԺ

󣬽̻ʵ
߽ֻбȱȶһ˶λĪЩ﷢飬첽ߵ̨ǰӻ굼ͳһľУϣ
̻£Ŀ
ôĺӡȱȶ΢ݣֻǼŵҩûҪôװ
ֻ˵ҩܶࡣ
ҪôҪڷòܸΣҪô޷Σֻܿҩѹơ
΢΢ָ̧΢ľкܿƮС
ľУ÷Ĵƿһаƿҩ
ôҩȱȶĿ˸£ҩʼֻѹ𣿡вһ˿Ȼʧ
̧ͷ·ޣϣϸ
ǡ޵ͷʼ
ҶŤɢǱĬӰǡȱȶؼʣ̫أΪ˽޴ԴأҲи򡭡뵽⣬üͷ΢壬˼
ҪɽԴҲҪһɹ޵Ļԡ
ʵɻΪɣǿС
Ͼ漰꣬Ҫգѡ
ھȫ½ʦһʱ䣬սӵʵӦܽǰǣʱٸǺӼһɡҩѹƣҲ
֮£Ǿܶռϡҩģйص䡣ȻʹǺа취ҲΪûҩĶ޷ơ
뵽⣬̧ͷޣϣ鷳ȥճϴ
ǣޱȭ֣ת뿪
޳ţȱȶһƿ򿪣һҩ¡
꣬¶죬ʶ߶ɫתΪȫʩΪҩ̫ˣֻάһϢҪһٸͨҩƳĵҩǲܵġ
ٴεһŵҩ¡
÷ѹƣҲɶˡ
˼䣬΢أĿȺ

󣬹ǰһ졣
ɽȥκϽܿ˼ңúó˸ҹڶ죬ȴҶңִˮˮ¶ҡ
ι꣬ɽʾеæ
һߣ̻ʵڣͻȻǧͦӰͻȻֵڡ
һţָһ˦ƮȱȶУȻ
ѩţѾɽǺӣǵ̸ڻɣѩαװѾʶơ
ǵѪ
˼ûô棬ɽͻȻôָ㣬òɡ
ǣǺӵҽⲻǺ𣿡ȱȶ̧ͷЦӦңǺӸѩϣȻ㵱޴Ϊıһ񡣡
֮ա
ɽѡڱҪʱ̽й¶ѩҹѩĽ֡ǧüͷ£ûзǵǺƺƫ
ȱȶƳһۣˣֻǲѩʵ۶ѡ
óλǲǶԼ
ҲǶкøУȻҲָ㡣ǧЩãɽָǰŮݽеסˣԼƻ
֮ǰǣĺֵ
ɽ⺢ܴ
ϣȱȶûзǺһЦ
ָãҲÿָܷܵ򣬲ȻҲǰ׷Ѵࡣ

ҲģԼǧʾֱʧ
һҶĿ𣿡
ȱȶĿ˸£Ĭ

ɽ͵ĹУйһĶ̷ֳһľСŵ㽸ʯֱײУļˮĻѾļ򣬽ѩˮͨһ걻¡
һˮ̶
겢δ٣εһླྀʯϰ档
һһα̶
ʱƽȴͻȻͣ°ɡ
תͷץӶ껣ʱ¶Ц⣬ƣƹˮ̶ǰ
껽Ѿȥֻڵϣúټ
ǣְ֡ͷߵˮ̶߿ʼƤǡ
С費ڣȻҪ˰ɡš
Ұ棬ɲ޵ʱ
ⳤݵɭҵ
Ժ󲻸Сǡ
⣬ߵ껼ܺõĻԣϿ
ʱһһֻԵ촽ð͡


154 
º
ְ֣ʲôط
ǰԹӵС¥ԼΧŻʼѵˣʵ
ǿŵĲҵĿǰùڴ껵Ȼ߰ɣȥ
ǰѵ·ѽԼԼڵ֪ȻӰݡ
ùá϶ʱϲã֮ʱһֱڴԼĹù»ʹХڵĲΪȴǱԹȻ˵ԼĴɾǲ˵ԭһֱǡ
Ҳʹֻ˵ʵ㹻֪ࡣ
⣬ϣԺͨԼʵڣԻͣԼ
治ΪԼİְʲôһŶѣΪµһȴͷڹ꣬ܵı֡
ͳڣؽı״˼䣬š
ߵǰ㱻λΪӢסλ
ǸӴ֮ˡ
תͷ򷢻꣬üͷ΢壬Ȼأ廹࣬ȫϱߣֻƤΪµĻЩڶѡķǾˣֵط
ҹùõĲҵҲ䣬˭䣡
Ŀʱӿӿ³
λʦǣļ̣ŵˡ
Ƴһۣûж˵ʲôһ˿⡣µĴȻûоѪĥԼҺӵȴгɣʮ㣬շ硣
ջĿ⣬ȥ
һعͷಽϡ
ƹӰڣ߽ãܿ¥Աߵǰ
»á껿վĸŮ
治òкһ£ֱ䡭Ů΢ǣ
˫ָƽͶ»˵Բ²ȱʱϡ֪˭ˡ
ȻĲϲŮ΢΢ͷԵȡ
˵꣬תһ¥ݡ
ʱӵĽŲͻȻ¥ϴ껶ʱüͷ
֮ǰſڸԼҺӷͻ¥ݣһ£¡
һɨüͷ껣ݣ̻¶̣𣬻Ųвһ˿֮ɫ
Ųͣ¥°Σתͷӡ
ֻӴſͣǳȥ
˵ͷ첽¥
мؿ۸ղ׵ӣȻǰһ
ڣΣ
Ӻܿǰ֣Ķ
λ뿪
Ҫǲ뿪أ껵Ȼ
Ӳɻͷվ¥ϵӣʾ
߻˻֣·ӶΣ񣬻ſڶ֣˻ҽô𣿡
˵꣬һ뿪
ԣ˶ʱһһ̧࣬ץˡ
ҪɱˣҪٻ껵
ʱˣ˫һĨ䣬Ӱ˦ġ
ݡ
ӶʱҽУֺˡ
ߣؿˡ
ٸҶֻ֣Ҿͷֻ˵ģŹġ
鷢̫죬ӶûļӦɫһͣһࡣ
;һƳǶľ¥룬ŵɫɾ䡣
ͷһλ˿ΧѾϡ
ˣöȻö껷ʱڽչ
ڹۿ˵͵ˣѾˡȻ壬ҪŹٲʱⶾֶֻҪˣ˵Σ
ǾȽ£ٱƳҩȻ̧
ס֣ͻȻ󺰡
æͣ¶תҪ˵»ȫȹڣһ¥
ֱܵǰۺˮ૳껸硭
ɫʱ䡣
ˣһĨӻͳһƿ˹ȥȻڡ
ǽҩһΣɲҪٹۿ˵ˡ
ɨţĬش򿪴ƿҩַλ¡
Сɡ»Ĩˮתͷ´
񣬸ְʱһҲ衣
áùáЩнػӦ
»ʱչ¶Цգһס֣漴תͷӣ䣬µܣղǿһдû㸺𣿡
ǣˡµæӦ
ߣ¥»عͷ껸ӣɫػصЦ⡣
ʱ¥
»ſջ񣿡ɳ»ʡ
»ͷһĨһгģЦ˵껸磬涢ţ޷˳ȥ̽ѰѩǼλΧѩɽһ嶥ˮ̶ҵģͼӦѾӽꡣ
˵ţзǰ
ɽѩʱĿ¶⣬һ¡
꼶ѩ䲻ɲݣҩЧҲǼǿͨѪǿ֮á
ʺǿϵսʦá
һҲĿһ΢΢ͷ»´λڻлλϡ
˵꣬תͷָָһ䷿СȥգһлҪù˵
áͷп첽߽䡣
ţ̧ͷ»˵˵ǵҪɡ
»¶Ц껸磬Ȼ㡣˵ţ̾Ϣһ߳ϵĶ֮¶Щһֱڻѩҵġ
ˣһ
ɲͼСţȷʵйһҵϡҩΪʹ͸С޲ɡСΪĺӣڣ˺ٵЭ飬ŴвҪСʵж֤Լ֤Լбŵʵ
ԭ˼Сӵ˫꣬츳Ȼ㣬οֵɽѩ
ڴˣǡ
С35֮ǰɱһķŶޡ
΢΢ͷȻãСӦˡ
»ͷ⣬ߺ󣬴½Ϸ˲¡
˵ţ֮ǰ·һһ֪
Сձ壬޶ѧԺѾڴ½ѹҩģవڶţбѧԺ˼նޱ²սɻܡ
»꣬ɫǼΪء
»̾ѧԺ˵ѾǴ½˸ǵĴڡӹ޵ڶѧԺնûиȥֵҩӦֻɽһơ
߱ںѳͷǿ϶ἫάָѧԺѺùϵġ£˵ѾȱݵϣǺϡ
˵²ľǿսǸ£Ĵڡ
⣬ĵ̣ǺƵĵҩ϶ֹһݣǵҩİһʦսӵʵԶʤսӣ˴߱ںҩݣӦҲֹһݵҩսҲס
껸磬е㵣ġСսᷢ⡣
ڵĶԹͲ˵ģҪݱ¶ԻܵԡѧԺߣɽ֮ҲǻԹϴһսɽǶ֡
޷ڣҲҶСôЦ
壬Ҷδ¶棬¿ûô˼ɡ
»̾Ϣһ΢΢ͷҲٶԡ
ʼתƻ⣬̸״
λŶޡһƳţĿʱ˸
֪˶ã֨һűƿϲɫ߳
š



155 ͻ
Σ
»²豭һЦѯʡ
40ˡ΢΢һЦ·Ӧ
»һ𺳣漴תΪŨŨЦ⣬
ɫȻصͷ극Ҵȥɭɱ껷
ǣְ֡Цŵͷ漴ɫתΪ˼ͷߵ£תͷְ֣ҵĵ껷2000꣬⸽ǰì˵ʦǿԽջ껷ġ⣬Խջ껷ƺǵļʡ
ְ֣˵ҵĵĻ껷ûл껷أ
У̫Σˣ»ɫʱһ䡣
һԵ¶˼漴תͷС
ͷ̧֡
⣬ѩĽǿܴټǿ⸽ǵļӳ֣ڵȷʵԳ껷Ϊﵽǣɱ겻ȫɢһֱڻ껷ڡ
ʱһ𵴣Իʦɾ񹥻ǳΣա
ѪԽǿԽߵĻޣ𵴵ǿԽߡ
ԡ䣬һǿѹͻȻڱŷ˲佫֡
ʱƺߣɫһףҧ֡
꣬ѹͻȻɢ껵ͨ޵ľ㹻ֲϵޣ޻ٸߵ㣬ֲϵȶϵѿǡ
ְ֣ҵĻ껷ֲϵ껷ɡǴԵġԥڡ
޸ߣͬΪֲϵϣʺϡ
ޱ飬˵ͷá
ѾԺ»Ҳû˵ʲôֻɫ˿ǡ
ͬʱŨŨڴĻ껷½Ǿ޽еġ
ʱ緹껴뿪
󡭡һֻȵ̨ڿն

Ƕɭ֣
ľ죬գݡӰԾ֦Ѿ䡣
ʱһ׳֦ϡ
ɽһƳҡҡͷתͷүүһɡ
ĻѾͻ50Ϊ˸ЧʵѰһޣͬʱⲻҪΣգβûѡϱǡ
Ͼڵǿȣ»껷աڳģûо԰աΪͻһʵķԾ
οǶͻޡ
޵ĶͻޣҲֻǶɭֺȦΧȽҵˡ
֪ΧȻѾ900ףΪĻ޶ԣԶ²ǷŶޣɱϾֻһˣǷ⣬Թȫˡ
磬һ̩̹ԳͻȻĳأ
ԭ̩̹ԳǶɭΧϮʷսӵľ飬¡
οǸĺȦΧ
׼򣬽żһ棬һԾ
á²Ҳԣಽϡ
֪˶ãһƬ̲ͣ¡
ǰֻ޿²򵥣Ҳ;޴󡣡²һƳ·ˮʱʱˮ棬üͷ΢壬޲ͣò̩̹Գɣ
Ϊӽ̩̹ԳҲԶʱ¡
λֿȦҪǲС߽׻޽룬ǿɾ鷳ˡ
ȥ˲֪ˣɽ΢΢ס
Ҳǡ²ͷ
˼ǰ
ʱȫò²ɿͬʱ¶죬Ҳô󣡣
߶ʮףᣬظëëڣ֫϶ֱ̣۶еǾλãëȻǽɫģͷ໹ɫţǡ
ƨɺ滹ţβ͡
ȷɣôǵһμ
ʶ²תͷһʡ
Ӧǽĺɽ°͡
²¶ɻ
û˵
ţһִͻޣӴĿԳʮסֻӵһ츳ܣǾǿ񻯣50һֺս塣ǳ£ֻ汾ݴԶʱڱ̩̹ԳһͳţѪѷߡ˵ţɽ΢΢ף¶ظ֪ëûУȽϵͣڡ
̩̹ԳǷЩ
Ⱥڶ࣬Ⱥ塣ݼһֻӵǵĽɣȺԿ̩̹Գһ壬ս硣ȻˡȺ̩̹Գһļ̩̹ԳһҲʢת˥
ڴ½ϼֻ̩̹ԳǳսҪԭ򡣡
Ҿ˵̩̹Գּûж̰Ķôô٣ԭսûİ²ɴ۾࣬漴üͷһԣǰֻײĻޣǻĽҲĳţ޸㵽һ𣬵µѪ
Ͼ£һʵ̲סҲпԭ
⣬ȷʵпܡɽʾԼҲɡ
һͷţǻ棬ֱ޷
ǰֻͷβͣжСĺ֫㡣ɽֱ·ǳǿͲǲ֪ûм̳нĿ
û£ֻҪߣ˵²ԾԾԡ
ǿػ꼼ӵоȨֻҪƷ綾壬ǿҲù
Ƥרҵġ


156 ûǣżޡ
ɽ΢΢ͷ
Ǿ鷳үүˡ
ӵжѪĴͻޣֲ꣬ʣѾǼΪʡ
С˼ҵġ²΢΢һЦֱʧԭء
ڰ˻꼼ʱ̡Ϥ·֣̹뵼䣬ԶӲľֱԭؾֹŴҶ
һ̣ھŻ꼼⡣һֱ̹ţ̵Ķ˳ŶǿǻԼ˫۽롣
漴ϯǰ
һצѾۿûëķѪؼ롣˳Ʒһ࣬أ
һǰβţĵͷһɫ̵塣
СβҲ̣ܿ뷺ɫŨ֭Ƥһ㸯á
ʱ䲻پֹ²Ѿתϸ߿ա
ͨƵڰ˻꼼ʱ̵ЧΧٻģӳʱ䣬ΪԼ͵ģغü벻ģеţưɽ̾ЩĽõǿԭطվļܣ˭Ҫأ
һ룬໡
ıصڿС
һӰԭشӴĵ΢һһ򱻻жš˫Ŀ죬ɫΪʹ࣡
꣬𣡡Ѫ𷢸
ۿɼڱ󣬺ܿ챩ǵʮס
ɫʹֲ࣬ıŰ
̧ͷգ˫ȭʹţܿŭС
̫ߣš
²ڿиӣɫȻس·ָ
֪ʲô˼Ǹоܲˬ˫ţһŲһŴܿڣһԾ
أ²һβֱµء
ٴָ
ٴԾ
һʵ50100ɽƲ۵ѾõڵϡβͶ˰ءҲõĲģڷͳ桢ϱԽԽµĴҡͷ
ټϴεĽʨᣬ
Ӳ̫ʹĶãֵ쾡¡
Ӻ󣬡أٴ׹䣬ڵѪڿۿɼٶˣѸٱС
ݡ׼õɽһֱͷҹ׹⣡಻ĵк
ۡĴѾòգѪⷭɡ
أ棬ŵкȴֿ
ʱ겨ڳţڵĻ껷
ɽյʬǰ
һȻߣܿ綾ôöֱܻЧ֧Ųס治ܸ̩̹ԳĴڡҿһҲȥҲͷ㣬ǿȾԲѷɫ²ɽߣ̾ǻնǼһôΣҲͲܶˡ
е㲻ʹֲһ䡣
ɽͬص˵ͷ漴үү鷳һˡ
ţϽջ껷ɡ²΢΢ס
˵꣬ӻ굼ͳһƿƿߵԶʼ㵹ΧʬתȦ
һŨҵζʱ𣬽ɢѪζڡ
һߣɽѾϥ£ת껷ǣ
ʱΧʬһȦĶ²ͣ½Ųʧ΢΢ҡͷ
ߵһԿյأϵ̺£ʼӻ굼ʳϡ
ʱʱҹɽ
ҹˣûǣԶɡ²ʮ
ûǣɽͷ֪£һ˿ʧ
ȷʵûǡ
ѵһ̫ͣǣ
ҡҡͷչìʬȡջأ档
첽ߵ²¡
Σ˶٣²Ȼʡ
54ɽص
С²ͷ·ѾϰΪ
Խջ껷ȫգǣӳ֣ɽջ껷Զͬ׻ʦࡣ
ҲűԽԽǿ澭ҲѴͨɵĻ࣬ÿһҪĻ֮ɽڵĻȫϻۡ
Ȼʱ򲢲սǿһ㣬Ѵͨ澭ѾþһᡣȻȼֻ93Ѿɰ95ľն޵Ӷ˱أôš
οҲ͡
򵥳Ա㣬˿ʼ
֪˶ãţϥɽͻȻ˫ۡ
ôˣڶĶ²˫ۡ
һֻΪ6ĻڿϢǳŹ֣űŰͶ⣬֮ҵĸоǳа񡣡ɽѸվӣ꣬ϾԽڵ֪Ҳͨ겨Ĳ֪һЩ
ֱ۵ľǾҵ
ŭĶ⣬Ƚǿҵľϲꡢ־塢ȵȡ
⣬ĳЩֻ꣬ޣԴһ㡣
ǵһ
꣬ѵǡ뵽ĳֿܣɽæүүֻ޺ܲһ㡣
˵꣬Ѹٴܳ񣬶²ҲŴܳ
ͼɽָһ򣬼ֻ޷ǳûֱܹһ㻺үү鷳æһѰһЩɵС棬ҪʩչԦиٶλֻĻҵ껷ѡ񡣡
ã²ûԥæܿ
ҹĴִӲȱеưөֻһСᣬ²ѷء
ɽԼҲͽץ˼ֻ£ɳɵطΧ
һŻ޷Ʈɶȥ
ʲôޣŷԶķɳ棬²̲סʡ
ħа񻢣һӵа񡢺ڰ׵硢硢ʱ䡢ռԵĶͻޡ˵а֮ٵһֻ׻ϣ죬ɹתΪаĺڰԡӵпֲͨɻ޺ͻʦΪ
ɽɫ΢
ݴʩչһʱͿռйصؼܡԽһռ䣬ǿöֵ·ˣȫصʱ򡣡
ǲǱɣ²ɫ䡣
ɽ΢΢ҡͷþͷʱݵļ֮ǰϣǿʩչܻԼҲӰ죬һͷ׻
˵⣬üͷһЦǺǵүүȲ˵ǺⲻסҿŰġ
ھܡ
ɽЦһ껵ͷطǳʺң˻ǿϼͫٽһҪ۾ʩչʵ幥ѡ
ߣǸʱѾ꣬ﵽͬЧ
֮ڻȼλ˵
²ͷеڰ˻꼼ʱ̣֣˵һסܶͷŲǿͷţҲᴦ״̬ս
ֻҪɱ껵ļƻ˳ԼŮ60ʱԼƾ껵Ļ95˰ɡƼӶƣŮԶ̷ż⡣
ΪǿȥһȭҲ˰ɣ
˽ռ䣿һ˼ǿవ˭ù
ȷʵУɽͷ漴ҡͷȰɣȿǲ
š²΢΢ס
ʱɽ˫Ȼһתͷ׿⡣
үү߰ɡڻǸֵʱ򡣡
á²ͷ
ֱ·
ʱһֻ˫ľϻӹľ첽ʬǰ
Ǽᣬ췢ŭ



157 Լ
ɭ֡
ʪڵɽ£һʮףֱ۴Сīɫ۰ţ鲼Űɫ۴СӣѾۿɼİɫĩƮ
࣬ϥš
꣬˫ۡ
ȭͷʱ¶ϲãԶڵ̺ϵ껡
ʩʩȻ£ɫȻ껣ϲɫһɫְ֣һ43ˣӦøѩҩ֮ǰûȫйء
ţ꼼Σڷ
ӱǲԾ£ЧϳӣͨըͷŴо綾ӷۡӦÿԸ꼼ʹãڶ꼼䣬Ӧÿ԰ٷְٱ֤붾ء
Ǹ꼼䣬ôӷ۴Χǡ۵Խ࣬ԻĵԽ󡣡
⡭
˵ţ̯ۼ䣬һ۴СɫӳС
Ҳӣӳȥײ˴ը
ȱǻᱻøֶǰҶԣⲢʲôȱ㡣ϾҿӵŰѧġȥ٣İɲö㡭΢΢һЦĳš
ΧعֶΣˡ
ըӷۣҲǿƮɢģԸǼΧ
ңͷųľ綾ǰö껷ĶأǿȾԲ͡
ԵַవãֱĻ꼼
ãԿƱըʱǿȡİ
ţȻ
ʵǺںԼҺΪ긽ʲô꼼
ֻҪ껷㹻ߣĻС
ֲվֲ꣬޻ǲ˵㡣½ʣڹԷ棬ҲԶԶԼҵĴ촸ŶޣʼΪ촸긽ӻ껷ǲص㡣
ڲڹɰˡ
ԣ·ܵ˹㣬ЦЦ
˻ص
43ȼ»һ𾪵촽
漴ЦӯӯصͷúúãƼҵĶɣ
˵꣬üͷ΢壬תͷ껣껸磬ѼϢ²Ѿɽ뿪ѧԺߵǶɭַϲɽӦҲͻƻˡ
Σ²һӳѧԺҲ˵սӽܿڡȥڴ󶷻곡ϢҲ²ӦҶꡣ
ǰǻڣ¾ͻƻҲԶˡ
ˮͶȥͻƵĻڣھӦûһξ룬Ӧò45
һսӱ6ڣӲʵ춷۹ʷ֮ʵСﰡ
˵꣬кâһɽԼֶгսӵʵԽǿδڵвԽ
ǣɽͶ²ڡ߱ںڶţʵĲһ˿Ρ
ڡɫ΢䣬һ뵽ԼĵĻ껷껷꼼ЧǼƷֲӿš
Σ
۳ľ綾ƾŰַʩչ˭˿Զ㿪οԱըɢǷΧĶԱ֤ÿ롣
ɽֽӣ·
ҪǣҵĵĻ껷޿꣬񸽴ľ綾Կɲ͡ڶѣɽǲҲؽս
Ϊ׵ĸ
ңĺ꣬ɽⲻ˶
뵽⣬ȻػӦùãα־Լ硭
˵ţԼĻ꼼Ч
»Ҳһ΢΢ͷ˻꼼ʤȷʵ˵
ˡƽС뿪ѧԺʱѾˣҲûȥˡ
šͷԾ١
վãƲסС˼޲÷ɱȥСݺӵ뻳СҰʱԽãԺиֵСӰԽԽǷ
˼ҹĵز
ҲףС֮ĸѾٽ֮顣
İ
С裬ҵİˣ
Ͼܼˡ껸»һȲת뿪ϴţ¥
ʱ껲¶ǳǳ΢Цб䡣
ΣΣ޵ĸ鷴ֿԼҺڼʲô
ţڶ»ͻȻ껸磬֮һǨ춷۹ЩΪĿɼѴﵽ86սףҪҪ
ҡҡͷ¾СȥɣҲǶĿ顣
ҲãС֮ܽһշҲĿ࿴»΢΢һЦ
оâһ˵ĿĴԼ塣
ѶȲ͡»΢üͷ
С껵
ţҲС»Цŵͷ
ùʷѧԺ
С衣ŵѵͻȻϲĺ
磡ܲѵСϲŲɿ
شܽ
磬Һ㣡˵̧꣬ͷۿͮͮģɹڵӣۣ˵磬Ժ׼뿪ôˡ
С裬Ҳ㡣ܻæͷԺԶֿ
ԶֿС˫۾ܵ⣬һ졣
ѸٽԴϸϸһ
ѸϹ̩¡üͷתͷףѹϴС費𣿡
ǰðǰûתͷƳһۡ

̩¡ʱĿ棬ӿŲŵŵŵܵǰúܴ
Ҫ㵥
̩¡ʲôС豩Ƣʱˣתͷŭӡ
С衣üͷ£˵ٴˣҪѧԼƢ
ǣ磬Դ뿪һڣҷˡҪһսӵĶѣˡСعͷС죬ίӡ
ԣüͷʱ˵ǰСãСİˣɧ¡һƳѵͼλԱûˡȫ½ʦҪʼˣ껷Ҫ¶뵽⣬ɿС֫ǰһ
ӿ䣬»껷չȷ
ڣĻ껷̩¡ʱɴ۾Դһ
ҲǴһ
ǷɲݣСӣоâ˸
С뿪8£㾹ȻͻƻˡһĻ껷ôģȻв²⣬ǰĴ׻̲ס˵ʡ
ȣﲻ˵ĵطȻɡһע⣬ȻȥȥԺʹʦС£ôҾһۡ
áջػ껷΢΢ͷ
סСָȥಽϡ
ʱᡣ
ʦ߽ŵСգСסֱ۵һֻỽͬʱһ죬²СԷˣƤˣҲθɾˡ
ۿЩݣȥ״̬Ǻܺá
һƳһഩųȹŮ
϶ʱЦ⡣
Сǻˡ
˵ɺˬǰһƳסֲϷŵС裬üͷһ٩Ӵˡ˵ţһƨɳϣѹʣ˵ͻƻˣĻ껷
šͷżûԵһѩ
ѩپһ£Ҳֻȴ˵еɲݲˡ
Ӧڰæҵģǵӵؾѩɽİ
Ҳ̫˰ɡ쿡Ľ
˵˵ɱʲôޣ꼼ʲôæʡ
11000Ѱħ٣꼼ӱ΢ЦŽ˵꣬һƳЩСգҰ˵겻ɢڻ껷ڣյĻʦɾҵ飬ӦǻδɢԹ
ȷʵǣҵյ껷ʱ͸ойɱŰϢֱţһܲܡµͷ˵꣬æ׷ʣСôͦȥģ
Ұ˵ֲϵ޵ձҪȶγɣΪﵽ꣬ҲǷǳ£Ҫٺܶ࣬ҲҪ˳Сϵǰ㱩Ű΢΢ףٵҽְܰѵ꣬־͡
ڸһСյ˵ͷɳƵ廰ѰҴڸУѰħƷƫϵĶֲϵޣ޽ӽ11000꣬ȷʵǲѡ񡣡
ɱͬƷʵĶϵޣ껷¾ΣˡҪ԰ȫֻѡɱЩԸȽ˳ѪƷʽϲģҲҪ΢һЩԼ۱ɴ
ʹȱ׷ʼղ䡣Ҫ֤磬Ƿ
ʦ˵ĲЦŵͷҵʱҲôġ
⣬֮ѡɱѰħ٣ҲΪĻʦ׼˵Ļ꼼ӱϵڶ꼼꼼ҵİַʹáоţû˿Զܡ
һնأǵĶҲս
˵꣬ڶѣҵĿ껹Ǹ֮ǰһֻһǾǹھ
ţҲһ뷨
Сѵ˼£˲ٰĴϲ֮ǰһֱоսӲʵ㣬ڽĻʦȡúóɼʵ˸Ʒ꼼ٵĸսӵʵǲ˺üΡ
ʷ£ָտɴ
ٺ٣ھ˭Ҫء쿡ȵ
ҲӦ͡
ͻȻðӵĻ껷ĿϵʦǸĵϢ
Ȼˣ⼸ҺʹʦСĵĻ꼼ٶսʵǵĶǣЦŵͷսӳѧԺѧԺ
ԶпãܴɢǻǵýЩС
Ǿ鷳ʦʦˡЦº͡
ڵ򵥰Ϲ΢ЦĿ˸һ˿ڴȷʵǱǿˣɽֺγأٶȽ棬˭ʤ˭
ڴء
⣬սӣҲ򵥰̾Ϣ
ؼҵõϢˡ
Ѿ춷ʥ˺ü컹ûߣѼ㹻ҩɽæƵҩġѾǵˣƵĵҩǱսӵĶԱá
һսӵʵֱ޷
һƳʱֻ˵һ䣬ɼΣ
ھô׵õġ
սӣڣȼºʦʼ˵ˡÿһ춼г߽׻ڲɽĵҩ˵ðһʷսӣ˴׺ǻڣԱȫǻ
Ӳʵǰɲһ껷ܽġ
ȻӰʿŽĻȻǲ˵ġ
߰ɣѧԺҴǳȥһ٣ףСع顣²վһƳС裬һӣ˳ףĳСڿϣ˹顣
ԺˡС赱ԱƲ콿ߡ
һԵҲһ졣
¾ͺⳡ棬һ䣬˰ת·
Сϲϲԭʷս˶ʱ塣
˹Ƴ٣Ŀһ¡
ಽϡ


158 ˵ĵ
ѧԺ
ɽ²߽ѧԺţ̨ţͻȻͣ½Ų
󡭡һֻȵŴԱߴ£ɽͷ
ʱڿշߡ
ʲôرϢ
²תͷһʡ
ѵˡɽŲһһ˵֮Χѩɽҵһѩ
úͻƵ40ɭɱһѰħ٣ڻѾﵽ43
˹ʺˣ²ƲƲ죬еûʲô
жԱȲ˺ԼŮȣ̫Զ
⣬ڣڵĳΪͬ˺ٵЭ飬ǱֻŴвһɽоâһ35֮ǰɱһŶޡ
ѾӦˡ
ǣҲͷ²Ц浱Ŷֽأ
ɽ÷ЦЦ⣬»շס춷ǵ֮һ塣껵ĻӦǣԺƾԼʵշȫĴԼ塣
˵⻰²ɴ۾Ȳ˵壬֮һ嵱Ϊ껱Ǩƹܵѻ˽룬Ϊ峤޵׶ӶˡԼĶȥշ
˭֪أɽʼ磬漴˫΢УֵүүѧԺĻѾɣͲڲƺͼӹ̷ˡ˵ǽ֮һΣ⣬֮һ޵ҲǸͨҩ֮ˣǻкܶ๲ͬġ
˼ǣշѧԺ²Ҳ˼
Ҿÿһԡɽ΢΢ͷ»ڸ껵̸ᵽǣͨ̽үүǰɭֵĴ²սڡңɱġ
ӦΪҸгɡ
⣬»̸͸¶ͻƵ˷š
š²üͷʱ塣
Х껣Ǿţǹɿֲ
뵽ʲôʣ㲻ҩ£ţ޺޵гΪŶްɣ
ɾ֪֮һ壬̩̹Ϊ֮һ壬ǵ峤׺ף׽̣õĸסϵڣδûбŻعڵͷĴԼںһֱϵλ峤鲻ǳ
Щϵǲ壬»ɫԥ
ɽͷԣǵʱ򻹵̽һС֮ȿ˵ɡ٣뵽ѧԺģ޺
⵹Ҳǡ²΢΢ͷĲ˵Ҹо֮һ޵л˵ƢĺܣǸ˵һĴүǣҪǼѧԺӦòġƻǹƷʲףʵҲѴﵽ궷ޣܷҩݣŵĻܴ󡣡
Ǳô죿²ʣ֮һ֮һϾڵĸ壬£ǣ»ĲңѧԺѾǼѧԺ˿϶춷۹ɵġ
ΣɽЦүүֻҪһ죬ЩüɵĻǻɵġңѧԺʦԴȱأ£ôˣ
Ǳߡ
ɽüͷһүүԵ˵ĵ˾ѡ
οҸû
룿²ʱǰһ
ɽüţɵ˼һء
ǣȷʵ²һЦҾ˼һ޵۹Ӷ֮һѧԺ˳޵ҩĵá
ЦؽѧԺһסˮƨƨߵ˹
Ժǰǰݷá⣬ǲڵЩ죬ҶѾפѧԺ
֪ˡ²ͷǱ߲ùܣԼġ
ˮȲ衣
ʱ仹û㣬Ůѵɽֻ³㷹ˡ
ôҲȳԸá
ʱʷ˶̻ʳ
ûԼڣˮ˻
޹Ȼˡ
ڻʹȲȡ²ڰֽˮߡ
һӺʹ
ϣкιѽ²ǩһ߹һ˵
֣þòСѣϲˡ²ȥǶɭ֣ǻͻ˴󾳽磬ȥɱ껷ġɽͻƻڵͣݹ½ʷҲǾ޽еġȻǧǼұƳ⡭޷²豭λվЦŹִк
ϣˡɽֻ
ˣϽ˵ʲô°ɡ²˰֡
޵ͷӻ굼ͳһɢȵĻɫԲĢ
Сѣϴҩ֪ҩΪҩǷʣ


159 ͸¶Ϣ
ɲݣ²һ
ϣ̽һ
ɽɫҲ£첽ǰǵŹ޵Ե۲˼룬ȷ¶Ȳֿ֣֪
꣬ջ֣ϣϽɡ
ãæջػ굼֮ǰնޱҩ뿪أΧûл룬¶ڿ̫ãҩɢʧġ
źϣҩݲʺϡɽ΢΢ҡͷҩڲ̺ĲǵһĻԡ֮ǰǷãһԣòʧǽ޳ҩġ
ˣǿ̫ͣ𲻵ʲôá
Ǻʺӵ˫Ļʦãû꼼ҽ
ɲˣһͷһ
һʺϣһʺϣҲû˷ѹ򣬾Ǵ󹩷ܻЩ
뵽⣬ĵײЩ
ڷ֮ɽ˼ҵĽĿѪ룬걾ԴƷʺ϶ȱȽϸߣܵ¶Ӧò̫ߣˣֱӾ׽ǸܵǿҵոУǿ¾͵õʵˡ
ҩݵۻ̫ǿ˷ӦԣҪҩк͡
궼ûֱ˵ǰ͵˼æ֣л֪
СǸ˰
ɽٴδϣﻹһҪҪ顣
˵޷ѿڶ
ϣ˵ɡɽЦĶ
á޹˹֣ߵһλ¡
ϣҲ֪ʷսӵĶԱгǴ󶷻곡սʱʹɱ֣һҪءɽ˵
Ȼһ١޵ͷȷжš
յľٶʵǿֱӶֽɱģҲ˵ʲôұǸжг𱨳֮ˣϲʲôԵ±Թ˾ӡſҪɱңѾʵʵˣôأɽ΢΢ףȴû֣޿֪ιʣ
ѵ飿æʡ
ɽͷ
Ϊĸ껡
ĸ껡Ӷʱһһ˿⡣
ưŵġ²ƲƲ죬ʵݺݽѵ뿪г;У껾͸Ҳܲµ
Ҫ»вڿ¼ˡ
ɫʱЩΣ漴ɫһʹۡ
춷޾Ȼоʵ˲ݡ
ˣ껲ҪҲһˡ²˰֣껵Ķӣչ¶ȷݣޣܲµʲô
˫ꡣüͷʱ塣
Ⲣǽ̸ص㡣˫ΣǱҼҰĻ֣˫ãҲÿ˭ϡ²ƲƲ죬м
Ľ̻ʱȱȶͺ͡޵˵ͷʾͬ
ҪԺأʼǸв롣
ȴæʣǶ˵ǣ
ɽǾǸ𡣿ɽͶ²׼һŪ껸Ӹˡ
⣬ǸϢ
²һȫ𣬸߶սͺá
Ҫ󶯸ɸ֪꣬£ͺ
Դϴθ껷ͻӱһֱǰһ춷ǣϾܼӡһط˼С߽ʷѧԺȻϾһһһȥ»أ²ָ棬ڽһص춷ǣǡõõ˻Ӧ껴ȥ»Ҳ˵õ˼Ϣ
Ŷ޶ʱɫ֣أ΢΢ǰ㡣
ط˻Ļ굼ȥ͵ߵĶ²ȷʵʲô¡
ͼ²ͻȻ˸âɱȻһϢ»ҼҵļǱвɱġ
ѹֶ²ôŪ껸ӣٵڡԸ¸ҡ»Ǿ׼ˣɵƯпϲɫȴһ顣
û뵽»˼˴
˵ĺһ²ƲһۣڶϢھЩϢϽΪ˷Ŷޡ
Ŷޡһ㶣漴ɫ˲
һ˲õϢ
ϢڣظԻ͡ڵļλϾôĿŵ˺ٵЭ飬¶ŴΣաһ֤Լ㣬ӵδӻŵǱ
²΢΢ףڶԱƳϣܳΪƳƥǧļ޶ްɡϾ򲻹ǵĴ󹩷ǧɽҲǰ͡
˵⣬²´¹ޣ35֮ǰɱһŶޡ
Ҹо˲ϾջϾľһֿսϾջ95һ׶Ӳס
˵꣬һƳʼƲ
ʵ˵ЩֱΪڣлǴ󹩷Ĳɱ֮һ츲
껸ĳҪλǽò£
ؽϵԸ񣬸ҼҰһսѾԿһŹѾڵ׵ɫ²еĸϢӵƬѩɽҵһѩ͸СѾͻƻڣӵĻ껷
Ȼʦһϳ֪١
Ļ껷츳һݣͬʱ΢΢ͷ
²Ÿջû껸ӡδչ¶Ļ껷Ƕ²˵ĸϢԶʵġ
֪кδ㣿һʡ
ҸӾһˣһѧԺȥ߸Ŷ޸ɼܣҪǴĹ¸㣿²˸ۡ
漴ԼĽ飺
ǾͿ²µ˺ˣҪңҸɾͿɡ
ȻŪѾڵ껡
ȻʵԶ¸ֵɻԴХǣȫһطȽϺý˵⣬²΢΢ףģֻҪӺܲ㣬߻ͬУʲôϢ֪ǵġ
òҪڽ֡һΪ̬ȫ½ʦҪʼˣʢᣬҪǲСĴʲôϢӰɲá
Ȼ֣ո֪Ϣ󡭡޵ͷȷʵˡ
ڱζڲסϢġ
š²°ͣһϢǹĴԼġ


160 ͺ
ĴԼ壡
ɫ΢䣬뵽ĳֿܣʵѵշĴԼ壬Ѿȡϵշɹ
ǿ²ǰˡ
ʵȫĴԼģûѡô
һΪȷʵ˲ݣſڻʦӰȻԭ±¶̫ʵϾ궦ʢʱڵĴԼһʵ˻½Ĺּɵ۹ļɵ
ʵҲȷʵ˲
ʦרʽ󣬱۹Թ飬֧Ϊֱӿ˹ȵס
ȱȶκֱӵûпɹϽԼ㣬Լŵϰ
ǿʼչ²ҵ£ٽ躹޻
Ǿʱ֮ʱ
ǵûУ껵˼ǰĴԼշ²ҡҡͷҵ뷨Ϊǿһ°ڵ֮һ֮һѧԺҵѧԺȲ˵ȱʦôһƬطҪЩְæ
ֵ뷨ǺáǸ϶漴¶Ϊѣ
ĶԹضҲ֪ĴԼ֮أԷֻ
Ҳǹ²ͷֻ׼һ£ûɹҲԶһ껣˳ɣôҲ
շɹǾ˼ˡüͷһ°ͣҾϲ껼Ҳˬָɲҵӡ
ȷʵͦĵġͬǼѧԺ˿϶ҪǨ춷ǡƤӵ¼ж붼ܲµ֪һ鲻ѡ
ҲȷʵʹʧҲģǸ׬ļƻ
ΪУɷģ֮껺ϣһԴΪ˵֤ǰȵѧԺӡȻշɣ⡣²ѧԺҵԸȻҲ͸¶ôࡣ
ǨѧԺж²ţǲΡ˵һ𶼻û²һв󣬼ӲѧԺ𲻴ҪǣѧԺϵУҴջĶ࣬ûҪ˻˽顭뵽⣬΢΢֡
¾ǰԤףֳɹշˡ´һǣһ̻ͬ£»ֵ֧ġ
š²ͷȻˣҲ̸ˣظҰɡ
Ϥζ˹֣¾ȸˡ
ͣ㶼ˡҲᳵ·²ֱվչ˼·ҵȥһᡣ
ϣɡվɽЦ˵
ͷСѣգҲȥϢɡЦЦ
ǹߡɽ΢ӣ͵ſںͣ¡
Ŀ͹Զ룬Ŀ˸Ʈɢ
껣ӵλŶޣвȱȶ֪պǷԻжԵĵһڡ
֪ڲ֮ĵǧ²ֹңԱȱȶҰģֹ
ֻҪڸ֮Ϊ˻Ϊ˭ֻỳɵҺͶ²ͷأ
¶²껵ĻǣûлǼ
ͺ
⣬ȱȶĿͳһ½ûо³۹֮ǰӦòʵǿڷԻж˵Ƴ١Ͼǣһȫ߱ڡ壬ʵǿڣɳٸŶޣҪʧս
ЩǱȱȶ迼ǵ⡣
ңܰǧѩһĵҩԼ԰ȱȶȾ⡣
֣ⳡбȫѧԺһСȡʱʵ
ԦţֻʱһǺǡţһЦת߻סϴ˸裬ʼڴ
ʱ֣̬Ůϴ󼯺ڷ
ϴ輡ȾۣͷʪΧһȦŮɽ΢Ц
ڹȥ£ҵĻѾüΪʵΨһȱľʵսˡ˵꣬ŮɫһȻָսľ顣
νԼƿصˡ໹ǶйΣյȻӦָ᲻Ծˡ
ʶܵΪԴڿ־塣
ƽʱûʲô£һսǲԿ˷ͺܿܳΪнӣֲˣǽĽڶֱ֣ܱܿӴСǶȣҲǶ㿪һؼȷжϣ˷־Ŀľڴˡ
Ϊȷжϡ
ݾ飬û͵ġ
ԣҾôϢ졣Ȼʼһ׶εѵ
ǵĶֽңˮʦǶүүɭĸ߽׻ޡ
ǣ꣬Ůͷʳ˻ᣬԻط



161 ȱȶ֮˼
󣬽̻ʵ
һţڱһæӿŲ
̻£󹩷
Σǧ
΢ͷ伸֣󹩷ɽǺӵ˼ǣʡ
ιʣǧʱüͷһ塣
Ϊҩݻ̺ԡæɽĻת
Ĭ£ǧ΢΢ͷ΢תͷȱȶǱ㽻㴦ðɡ
⣬»һҪ¹ڡǧ뿪æڡɽͷԼǧ궨µģûǵڳȽϺá
λıȱȶࡣ
ݶ²תʷѧԺѧԱǡ渵
ųϣɱһλŶޡıȱȶĿȻɫԨһأڴը
ڣһڣ
䣬͵תͷɫͬǧǧĺ£Ҫ㵱һʱƺڴˡ
Ϊ㵱𣡡
껣һ߷ţóս˶ˣڶʱڲ¶Ϣȷ˳ڣҪֱԸ߱ں塣
ļƻ״ˡ
ҳϵЭǧ
ǧȱȶӲվʣز㻹Ҫνľ֮Լ
ѵʦͲķŶ޾͸
ǧüͷ£ջǳڣбҪһֵġ
䣬λ⣬ֱԭʧ
ߣȱȶλ׿ޣתΪƽ
ϣ˹עһĴԼ¶򣬶²Ǹˣ˷շ֮ٶк
˵⣬ָأɫ˿˼ͬ
껼ȻշĴԼ壬ǵţ޺޵ϵѧԺȻס֡
Ŀǽֽ̩̹֮뵽֮һפء׼ȷ˵ǵĽ飬һۡʱۣ껸Ӷԣһѵշᡣ⣬ţ޺޵ȥ춷ǵʱ˵Ű׺һ𣬵ʱļۡˣ껸ӸŹᡣ
׺껵ľ˾ˣշɹĻܴ̩̹껸˵ţ޵ĹϵãŰ׺ԱƲҲлշΨһѵ޵ˣܳɹշң޵˵Ҳᱻ˵뵽⣬һ
˵²룬ǻ껣
⣬ֺγǸᡣȱȶоһ
Ȳ˵壬֮һ޵жڵԹһ̩̹Ҫһ˵ǲס
껳棬ֻʵ䷴
ֻǸƾֵ㡣˫꣬Ļ껷޵зһǡȱȶЦһ˭շǶὫǨ춷ǡһ񲻸ɱңΪ֮ӣĴԼһ𣬻ڣֻҪҸǡʱݱ¶һ
Ǻǣǻ֮ӣ
ޣ㸲ʦ壬޶ʱǰһ
ȱȶȻٴת⣬ڶ̶ʮŶޣģ
ھŻ껷ӺζﵽΥԼ뿪֮ضٴΣ
ǲڸܺıõʮ޵֧֣
ʱɵ㣬ɱɱ˵ʵ֤Ҫá
ټʵĻ֮ݣٵҲܱġ뵽⣬ͻȻֻȻʵĸо
æ֣һʺƨ̻˼Զ²
ȱȶƲһۣѧԺǱߣ²Ȼ볢շǾȥɡշһ壬ֻ壬սҲ㻵¡
ܱȱڣΧѶȵĺáͬ
껸Ӻ»²Ȼа취ʷѧԺ֮ͨӶ֣¾ͽɡΧӣϣ¾ͽ㰲š˵⣬ȱȶüͷ΢壬£ʱ䣬һеȻʦ˵
̬б䣬ԭļƻҲûʱϸµĸĶС
ǣæ֡
°ɡҩݣȥ͡ȱȶ˵꣬λ£˵
¸ˡӦת뿪
ʱѧԺĳڣɱҽС

£ơ
޵۹֮һפء
Ϭţʲôˣ޵дЦǰӭӡ
²Ӷȥ½ѧԺΧ£ǵѧԺɽ滹кܶطҪȹƣȷʵ֮һóġ
ţ޼
⣬õ˻һȥҩĵá
ǣ²ȥĵõģ£ҽѧԺ޵кһȥҲ޷˵²ŮɽСС;ѧҽǵǷ켫κ˶²ٻĶأһַǳҩʵ˵ҩȷʵͦġ
һᰮҩ֮˵ûбȻһϡҩݺһָҩҩ֮˷ܡɽʶҩҩ֮ô棬߱ںĸԸҩҩҩȷʵͦġȻе㲻һ
ѧ˼ʮҽ˼ʮҩ񻹲һʮһе㲻ġ
Ҳ˵ˣݴƵĵҩϸʣ޸õشʣʣֱȼ߱ڵŮֱ1ࡣţ޵ͷ⣬˵Сӵֻ3ʺܲӲҽʸġСС;ͻƻҲǴ½ϵˡ
˵ţ΢΢ҡͷɫŹ֣½ϵҩĶΪǼˡ
ԣϬţĶˣ޵зʡ
츳Խֶ޸õĵҩȲ˵档ɽ˵ʣδɾͷŶޣҲǼпܵġ
ټ϶²Աû⡣
ȷʵǸֵͶʵĶ
ȷʵЩ뷨ţ޵ͷ漴̾ϢɽĴԼĴҲ֪Ȼһֱû֣δ˭֪أȺϼһ㲻ΪԼǣҲȷʵΪ˿ˡ²ս֮ǿ֮һ嶼Ϊ֮ɵ֪Сյɽֱ֮ӽס
ɴ⴫Ķ²ӵл֮ܣ²ԡ
ҪǣѧԺ²ȻƢŹ֣ҲԹǸֵýύ֮ˡ
ŮɽƺЩ˽ƫ򡣡
Ҳ
ҵǾСӶԹʮֲõҲǸѹִֵ¶ѣңǽĸһȫӻ춷壬Ǹӡڽڣҩҩռҩģǽϵѡ޵е
ңΪҷԴⲻǺ𣿡
˵꣬תͷţޣüͷ΢壬Ϭţδĵǲ޵
ɣȹȥΣ
šţ޵ͷֵɽҪǰϰҲϣѾ9·ݣϵ춷ǹƶ10ˡľۻᣬҪͷɼҰɡ
ⲻҲ㶯ĵԭ֮һɡ޵ЦЦ΢°ͣҪĸϼһܴһطҲȷʵи顣
˵ţ֣ߣȽȥȼȳԱ㣬Ұ½һ£ٳȥϰ񡣡
ţ޶ʱЦǺãҩƣҿǵǺܾˡ
޵৵۾һɣϼһҾ֪ûġ
˹߽ڡ



162 նݳ
춷ǣѧԺ
ٽһӰҴܽѧԺԺߵ췿ţС
ʦܣʦܡ
ȳԡڸ˳ɽһ˵һ첽ߵſڡ
򿪷ţǷ糾ͣɫе˼
Сʦܣţޡ޵дŰ׺ȥ֮һˡ˼
ĴԼϵҪã޵ý˵ȥ֮һ尲٣Ҳʲôǿ
û£Ԥϡʦ֣һ·ˣȽԸɡɽЦŲӡ
Ԥϡ˼һ£漴ͷǴˡ
ߵǰã̲סʣСʦܣͲǱ껸շ𣿡
ΣɽԱߵĶ²üһˡ
ѧԺɣ˽˾סСԺҲѾãϸڵϽܿһҺ͸Զ¥ߵˣһС䡣¼ҹˣȻҪ䷹
һˣ˼һ
ȻĽɽͷɫֻһֳԣұû̫ϣƶĴԼǨ춷ǣһӲҪĿġ
ϣԼĶշĴԼ壬岻춷ǣҪδĳʱǰ޵۹İ취11εľۻϳշ
޵۹·;ңԶҵԦ޷ʱƿ١һֱŲҲ¶ڴڼǷʣҲԵһʱ֪Ϣ
Ǩ춷ǣĿפ֮һ壬ǿͨԦʱ̽ķΧˣҰЧʷһҲ׽ԡ
ôҲǷδȻɡ
˵ڼ֮£Ͼʱȥ鿴ԦƵĳ䡣ѧԺʷѧԺ֮һ嶼ʮأʹϢʱ
ȻҲ˼ӣһء
һַƫ޵۹ΪĽ˾ݵ㡣
춷۹ˣô죿
ⲻ뿴ġ
Ҳƫ
ĴԼȫ춷ǣǾͲһˡ
ǧ˿ɲ˵ܾܵģȲ˵Ӳߡ룬ԦʹϢʱҲļǣЧµڣ·ʱѧԺձĿԻ󣬱ϾαѣٺҲˡ
ȻбĿԸߡ
֮ôĴԼܷɢ档
Ĳ˵̩̹껵ҷۣǾԲŹġ
ţָ̩̹ϵã׺õľ˾ˣ̩̹ڳ£ⲻ֮ġ
޵˵ϵǳ㣬Ĺϵ˭ܱ֤һأ
ݳ籩¶ʱ֮˽Ҳű¶ݳ֮˵׼յϡ
㲻óԲеģ뵽ĺѧԺ
ɲϣԼĺԺڴϱ֮һ˸Դ
Ψնݳһ
ڼǰѾԦ֮һڲúߡ
Ҳ˵ϴгǾһҪɱҡڵ»Ҳѱ¶ɱġЩڴڹϵĵԼ棬Ҳġɽüͷ΢壬պǳָںʲôҲ
˵⣬ˡ
ΪѧԺжԣϵүүĳޡգѧԺѧԱδĺʹɱ֡
ԣĿһݣ²ɫ˼㡣
΢һ룬»пܷĶĿǰ˿½κһ
ĳޣв޴
磬Զȱֶ֮ˡ
ɽָгɾ͸ĳЩ˷Ұοɡ
˵ڣɱж²Ҳв֮ġ
г𣬸ɱɱİã
춷ǣΪľǲǷлعڵ˼ɽ΢΢ס
ѡǨ춷ǣ֤ԺҵУ
Ҳɡ²ƽ漴˫΢С
֪֮һ嵱껹ڵʱ͸ŹϵԶԵɱ˲֪ȴĺܡ֮һóҩҩҩ֮ǿǱĽӲ⴫Ҳšһ㣬һε
ǰҸҵ϶Ҳǲġ
Ĳᣬ˵ÿ¼һβ֮һǰ棬ࣿ
Ҫ˵ڵڹ˽𣬷ǲšϾҪ˵Ƽҵ촸ҲܺʰÿսǼûˣ˵⡣
⣬֮һҲʧصġ
˵֮һ˵Ǹˡһǳֺãⲻ֡⣬Ǹͻƿڣ˵ţתͷɽѧԺǿԽ轻ҩΪɴȥңֻҪķڷͺÿڡ
£ɣҲνֻҪڲˬС
̫òȥ껺»ʲô˼Ź֡ټ֮ϵһֱٺ٣⻳ɵһ£ɾͺˡ
ֻҪ껸Ӳˬˬ
˵
үүⲻɽЦŵͷʱǾô졣


163 ĴԼ
һߣ֮һפء
̩̹һߺһ޵߽ȣĿ⿴ϵõţޣЦŷʣ
ϬţǴʲô磿ôǶˣ
˵ͬʱҲ˼շľѻᰡ
ԼҶӾͶѧԺ˸ڣһĻ껷ȻҪȥ£һ
Ȼʶ˽̸֮£һҸֱӱݡ
һ촸꣬ʹӦ˼׼š
ҪܰҲδڰ
Ƕ²ġţЦ˵
û˵̩̹꣬ɫڳ˹ףǰ㣬ȳʲô
ɣôˣţ¶ɻ
ϬţͿ̩̹һߺޣǶ²̲ǣŮɽǴӦͶУҵжԣ
޵Ŀһݣɣѻ˵ʲôʱΪˣ
̩̹΢ͦ¶ܱҳΪ˵ֻһˡ
ԣţޡ޵вվǰ˫Ŀǳ⣬ɣʲô˼껸ڵ꺦ǻ㾹Ȼ̷Ϊ
ǲ⣬Ϭţϰߣ޵תߡ
ãȻˣţԺǾͲֵܣ̩̹ߵ
Ըʶ䣬ԸΪū͵ث֣˭ϡֵܣʶ̩̹ĺӣڷųΪһ̾Ѿˡ޵ͷأŵӼǰߡ
û߼عͷ򲻶ţ޺Ͱ׺ףüͷ塣
ôҲ׼⣬һȥЬӣΪ
ˣ̩̹ŭһһأӲվ𣬻Ȼ
ܣҿɲ㣡޵лع֮
žΧνɣײǽ档
ɽɣ׺ǰһ߳޵ѹѹ֣һתͷ̩̹һɫɻתƻ⣬ɣ˵ʲô˼
̩̹ʱᣬջƣֱͦˣȻ˵Ķӣ˫꣬ͻƻڣﵽ43ӵĻ껷
˵ţˡ
ʣѵֵ׷棿
˵ѵû˵£ͻŹڣҲͬڣʲôϵҼڸûйϵ
ƭأ껵Ķӣ޵Ц
ָ²Ůʲôϵ׺Ŀ˸ٴʵ
ԣ̩̹ɫٴߺޣʷѧԺͶ׼μȫ½ʦгǴ󶷻곡ɽսʹɱ֡
ǣʹɱֻ֣Ҳ˵ĳڣ޵¶мΪ޵۹ʲô֪
ڶ̨ʹˣʹɱȣſڱտҪɱ˼ҡо껣ͱ˸ɱˡ
򲻹ͼǳԣֵ׷棿
˵ʲô˫꣬ݶСո̷ˣͽֶܳáң˫ҲҪ˭ϣҪƳֻͣһ̤ʦ۷塣
ֻϧҿĻ䣬Զˡ
̫ѳɴ
ɽʱʢ嶯ЩǺ񾭹ѵ˼£ѳȡ̩̹꣬ôˣֻҪŶޣ18껷촸޵¡
ţޡ׺׶ʱĬ
޵кһҲóɳ㵱ɵ𣿿ڵڶ˳ʲôˡ껸涼¶׼˵ȥ̤ʯ
⣬ڵôǵѵˣܱ֤ǲһΣ
ҪǡĿɨţ޺Ͱ׺ףϬţȥЩϰЩ˹ôڿ˹͹һǮ
ѡ̷껵ĶӣԵԼ𣿡
ûǣ˵꣬ĿͣţϣϬţһȥһѧԺԼȻ󷵻޵۹㣬ҪǲȥھͿԸ˵һҲðšҲ˵ǲӦ˱˵
ǸˣŻҪصġ⣬²ɲֽġ
ţ޶ʱĬȷʵӦ˲ȥĻ²ɲǺǵġ
ɽ޵۹ΣԺŹ֮һ𣿡̩̹ͻȻΪҲ밲ȵĹ𣿿ڵľƣ׳󣬳һǶֵġҪ˻ȥǾͱҵһܸԿˡ
׿Խõѡ
Ƭ½ϣ㻹ҵ츳õ𣿡
˵ţˣ⣬ѵôȥԻͣ
ʱ׺Ŀ⿴޵У̽廰ɽ˵Ĳ޵磬סһϬţȥѧԺԼ
ȻһǺӣȲһΣ
޵Ʋһۣϰ񣬱ΪҲ֪ʲô
֣СӵľүݹϵڣȻʸ֦˰ɣ
˵ţתͷţޡ
ϬţҲĶ˰ɣ
׺ɫʱЩΡ
ɽȻϣȷʵǸᡣţõͳӦ
ѾĶ̩̹Ķʱһϲæɽ򣬶ദֵܣѵͲ¾һ𣿾ͲùĨˣ˵˵Ҫɡ
ԣ޵һɣ˵Ҹᡣ
һԲԣﲻҵҪ˵춼ûá
̩̹ʱչ¶Ц⣬ţɽ⣡
ǣɱ˵̫޵ƽ
˲֪ˣоġ̩̹°ͣ漴֣ߣȥ׼þƺòˣ۸缸úúȼ
Ǹð׺Ҳ¶΢Ц
̩̹Ĵ£߳һȥ
ʱһֻ֩˳ݶ
󡭡һֻȵߡ



164 ޵иţ
ڶ죬磬ѧԺ
޵иţԼˮŽʹ
¡ԷŶޣ˻֡
²΢΢ͷָһλûôأɡ
ˡٴι֣ߵһλ¡
ȣ²תͷɨӣҵƢλжţҲͲĨˡǾס֮һ壬̩̹Ѿ˵Ҹ껸֮ĶԹ
̩̹Ǽһ춷ЩѾһԾˣʷѧԺͶҲ붼֪Ѿ׼˵ȥģػڻҲ£϶˵Ѿڣţ13ڣ4껷
²ô֪ЩĶʱһݡ
ò²Ϊʲô֪ЩϷ춷ǻô꣬ҲǳԸɷġ²ƲƲ졣
⣬Ҳ֪Ѿͻƻڣ֪˫ꡣ
ĶʱתΪ𾪡
óԾгܵǰʱҾͲµˡ˵ţ²üͷһгǴ󶷻곡һսľ׷¼˵һ顣
²ΪŶޣʵǰ޵кţҲֻס˼
ɫԽԽѿ
˵꣬²Цһ˫굮Ǹĸ˫ƷܾͬͨѳŪ˭أ
˵ţĿɨˣ΢΢ס
λν̩̹Ȼշǣܻܲڹɣˣĸ׾˭굽׷ʲôǺβһʣ
Ͼˣ껶𣬿ôȥˣڿһŸͣ
ǰҲᣬŶӻˣҲø˵˰ɣ
̸Σ̸Ϊ
ĶʲôˣҲмᡣǾͿĵɵ£ʦСʲô˾֪ˡǣЩǱĬĶɲô׸ıġ
촸ͬƷʵ꣬ѵ޵ͻȻ뵽ʲôĲһݡ
⣬껾ȻΪڶ̨ϴ˶׷Ҫɱڣ춷޾ȻСоСոǲһͣΪ֤ԼСӡ
ֱɥ
С˽̣ѹԲѡؼǣҪȥǲǸˣܸı䡣
ֵ׷
ͬʱ롣
⣬Ҳ£̩̹϶˵Ǹûйϵһǰ;ֻҪɳԶԿǼԻ͡
²ۣ
ȥˣֻǸɵӡ
ⶼµˡɫʱһ
²ٴδ˿м
Ȳ˵ɳܲܶԿļ᲻ᱻڻȥ⡣츳껻᲻ϣڣƶڣ
ǸعʲôֱνĸûϵԼƭԼҰοˡ
⣬ѻǣҿ˭껰ѱ˽̻ʸŪأǺǣλѵڻû˵˾Ƴй˳̨¡ϾĿǾǧĶӣⲻø˵
Ȼô᲻˸Ǵкˣ²Ц
ԣɫʱ䡣
ҲµˣԵ֡ԭܼ򵥣Ϊͻ½ļɵ۹ļɵδķչ⣬ԸѹҲʹڡ
뿴ġ
ΪֻҪ屻ھͰȫˡ
ꡭ޵£ȻĿѣһţɫҲ˼¡
²һǷ֣ܿġ
½ô꣬ôܶɵӣĽ
ԣҿλڵǸǳΣΪ֮²ֵҲûϵѻֻΪһҲ˿ڵı壬ӰͬʱЩӹڡ
ȻŶ޳ˡ
˵ţתͷ˫ȭս޵У峤֮һ壬ƻǹǻʦ繥̻꣬ʣҪ壬Եһǡҽֱɳ޺;նޣںϼסɱһ
֮¼ʧأҿҲΪǵǿսΪ͡Ҫǵͣͬʱһս
Ͼʲô۷ʱڵսηչȥûʲô⣬Ҫѡع飬ǿǾ޴в
ԣ϶ǲеġ
ȻҪǿ϶͵ôԻָԪ
ʵ˵峤ĴԼϧıǡ²ҡͷ֪̾ΪƵҩȽϱܣϽڣһֱһ£ǼĴսǱɵǰࣿƼأ
ÿζٵġ
Ҫ˵ûй˽˼ǲŵġ
⣬ǼĴƷʲ촸ͣôֺγԼһ׳أ
ϾǿɲϣиܸԼƽƽĸӹ
㣬֮һ̩̹֪ˡ²ЦǴС껳ģ껵Ҳ̵ģ˵ҲʦҲǸɽأһֱ͹ϵ˻İãλôɼƴ֮⣿
ǣ˵ľˣǻԽУȻˡ
껺ǵ壬͸ūͰɡΪūͣôԷأ
˵ˣ峤ھǳ׵׵ˣһǳֺãⲻ˵֡Ϲᣬʿ䣬ԴǲһòһҪڼǺ޺ͷҪʱã׷ı־𣿡
˵ֿ꣬ţޡ
ţ峤֮һʵҲ˶١Ǽҵݶ˶ٴˣ˿ĥ̩̹ΪūͻǱ׺Ϊõľ˾Ǽʲô̩̹Ͱ׺ƾūͺ;˾˵ݸ껸һʽ飬׷ܵõʲôأ
ѵҲѧ̩̹ȥ̷Ϊ˵˺Ǽһϣɳƶںͬļ壿
ѰɣȥǰһƼſڹˡ
ԣţ޺޵ɫһǣͷ
ǰȭͷջһ̾ϢǰһҲֻϣȥҲ֪ƴһ쵽ͷϵģҲò㡣
޵΢㣬Ŀ⿴²˿ǰ˲˵ҿĳ㽫ǿΪ֮Ŀľ£ҵȡʣǰкβͬ
²΢΢ף˲翿ҸǵֻأѧԺǲūͣҲǸӹҵƢҲ˵ûиߵ͹ֻ֣֮еˡѣԼİˡΪѣһὫĶǡ
ЩлƾԼӼ壬ǿˡ
Ϊдġ
²תͷ޵У΢΢ף峤ҼҪһݸĵҩԹۣ㿴꣬ס
ѵǺƵĵҩŶ޲ɣͬʱͷ
˵İȫõġ²ѧԺطĺܣ㻮ط塣ңҪ˵вҶвɱǸ߶ˣҪɱҲΧɱҡֻҪһ첻ǲǼôġ
˵⣬²ɫͻȻһȣѧԺչҲֻΪ˹ӣκˣȻ
֪λгȻ껺ϣϾǶǶ֡ԣҲҪǷ³ޡѡѧԺҲϣλΪ
˲ռȻǳͷ£ֻ˵Ǹ⣬̩̹Ͱ׺ףڣֻҪǲԸѧԺǲֵġ
ʵҲòҳֻ֣ҪŪ껾ˣȫ
ǡ²
ǼѧԺƽʱ԰ҴѧԺû½̽飬ŸҴȥģóģøС
˻һۣһʱԡ
ûعͷ²Ѿذ˰֣üǻ֮һ껸ô˵ϸҲ١ֻһҸ棬²ѧԺҲòҪ׷Ϊֵá
˵ţתͷţޣţ峤δǰܱǸҲĹӶ㡣㣬ϣ⡣
ţ޶ʱɫЩΣ漴ͼ²վ泯޵У峤ߣȥһԹƵҩмҲýҩĵáȺˣӵĴд֣֪ҩʵ˵Ҫ㶮ҩҶ
ԣҲǸģվţɫʱһ


165 ķڷ
ǰǾʹˡ
޵пع˹֡
ʦѧҽҩı٣ѧľ͸ˡ²ƶҩǴ½ϵģл־ͬҴͬεҩʦҲǷǳѵõĻᡣ
ԸӦ룬ǼѧԺҲԭ֮һ
⣬ɽҩˮƽԼƵĸҩ
Ҳȷʵͦġ
û£Ҳѧᡣ²Ȼ
Ҳ޵б仯תͷţޣţ峤ƵҩǸϸĻܻȽĺͻʱ䡣㲻ȤĻҿԱλˮʦȥѧԺ˳˵һѧԺҪƵĵطлҲиס
ѧԺĺܣ䣬ֻҪʱ䣬ȥȽҪĵطС
ˮһ
ǾʹˡţҲǿع˹֡
ȷʵҩȥҲǸɿţ˽Ҳ岻ϻͺΡ
ǣ˳ű·뿪
ʱ²޵п߽ҡ
Ŀһɨ޵˫۶ʱɴ󣬽ɫҡҷ䣬Ų顣
ǣƷʶ
峤ͦʶ²£漴̾˵ЩܳŹȫ
ѹ֣Ʒ˰ٶǣȻ޷ֱڽⶾȴܿ˶²ƽʱóһܺܺõѹھ綾޵ǿѹļ΢΢ͷ
ǰĽġ
ȴ룬²ɽƷڳǹİɡ
ò˵ȷʵĶˡ
ƷưٶҩʱڶȾˣɢҩ죬ӳĹЧ֮һ˵ν޼֮
һɨڰڷҩĵĿ꣬ԼΧƷڷŵϡҩݡ
ɽҩЧˡĵҩҲǵڴ˰ɡİ
аɡ²ЦЦ޵мǰߡ
ǰ߽ɽ֡
޵ƽ񣬡Сѡ
ѧ޴СΪ𣬼ȻǽҩǾ͵̽ѧʵ
ˣЩġ²°ͣתͷɽ
ҩĶ׼˰ɡ
ţʱԿʼɽͷ׼ǿǵҩ
ˮ¶õɲڻĻԪɲݣС
ˮ¶꣬ǰ꼼ǰϵõģҪսӣҪһǿȡ⣬о貽֣ҲҪ㹻ͣܳŵסעС֮⣬ҪһƬԪɲݣҲܲ
ԣҩ治ͣ
ǿǵҩʲôÿģ޵һ˿ɻ
²ɫ䣬΢΢ףţǾֱӿʼɡ
áɽͷӿƶٻ޵Ŀ£һҩ¯ԡ
߶̹佫ҩݰ¯͡
ʱ
޵ɫ䡣

һߣ
Сǹùøһ˰ɡ»ɳվ¶΢Ц׺ô˵Ҳҵľ˾ˣ˴ǰ춷ǣΪֶŮȷʵȥݼһ¡
˵꣬ɫתΪ΢
⣬޵кţ޼ȻѾȥѧԺѱ²˵ЩʲôҪ˵²סõİ취Ǹƣţ̩̹ϵһ򼫺ãǸͻƿڡֻҪܳɹ˵ţޣټϰ׺׺̩̹˵޵еĻɾ޴󡣡
ţùãҲôġɫ
ʱ֮һ塣
߽ʹ׺׸̩̹һȲ裬˱
˾ˡ»С߽
үүҲ
ӣɡ׺æǰ´˷и̾û뵽껶ĺӶѾôˡ
ҶվˣɡվһԵ̩̹ЦŲ廰
»ͷߵһλ£漴ϼŨŨˣ
˾ˣ֮£ʵڱǸʵ·ͻȻѾڣҲǱƲѲľ
׺ҡҡͷǼҴδֹ껶Ƣ֪Ȼ嶯Ϊ嶯çײ֮¡
Ȼʲôԭ򣬲ŵޡ
лл˾⡣»æӻ漴תƻ⣬˾ˣѾ֪Сĳ˸š
ʱ廰չʾӮð׺˷ܣ̾
ţ׺ԣ
ɽ˳֮⣬ֻһãǾ֮һ崫ҩƸҩŽȵ׷ԣҪ˵鶯ˣˣòõİ취Ǵҩ֡
˵꣬ԼĻ굼ͳһӡ
õһѪΣԭ׼Ϊ֮һ崫ұģδɽǰʾ
Ȼ֪幦Чܿóһζʮҩġ
Ϊ˵ɽҲǲòóˡ
⣬ʵþ˾Ʒˡ»æл
ϲûдʲôϡҩģ춷ǾԶ׺ҩĿǰġ
޷׺ЦЦû͵»ǰ
л˾ˣ´λţһ»֣أ漴ӵݸһߵշΪĵģҩĻΪʡ
ллүүл漴ҿС
һ룬ͫ͵һоâ˸
ˮѪΣȻƷˮѪΣɫؽ¸ǺãޱȡˮѪΣƷʥҩ˼ϳศɣɴȻ⻹ֻˮѪεĹЧѪ֣ΪѪ
úҩѪת֫ٺȫѪѪʢ¯ȫѪҺӣʹ̣ʵǿ
֮⣬ҩתΪΪʵ
ǰ꣬Ҳǧ꣬λƷ֮С
۹ЧԸ˼ϳȡ
ؼǣ֮ǰùѩҩԲͻܽˮѪڶʱͻҩ֧ۡҩ޵УǼֱǱ뵽⣬С굼治ɫ̧ͷ׺ס
үүѪȷʵ󣬶ңֶĿǰҪġ
˵ҲЩҩ֮ѪÿΪҩЩ̱Ԫҩ
ѵ»ʱ⣬𾪵ͬʱУչ¶΢Ц
ˣڻ޽800ѩѩŵѪ峤ǡ
ѩųϺѩɽҵġ
800ѩ׺׳һ漴΢΢ͷ
ҲУ޴ﵽ800ѩҲǼΪҩģӦԴɽ򡣡
»ͷʼ𴦡
ʱһȥܿ硣
ô£ϬţɽôֱӾܾͺˣڸʲô
̩̹תͷţüͷ壬ɫǲá
²ҲǸͨҩ֮ˣ˵ŮɽҲǾڴ˵ҩ֮ɡɽҲ֪ҩǳԡ׺˵²⣬漴ҡͷõģɽ򲢲һ֪֮ˡңϬţء
ҲǣɽƢô˵̩̹ɫ˵ͷ
˵ǰ²û棬ûʲô顣
˵꣬عͷЦȱˣʱ磬ȳԷ
Ҳá»Цŵͷоâһš

磬ڡ
ɽ񣬽һҩҺӳȻ¯עƿС
漴ɢȥߵ޵ǰƿϣ峤һۡ
޵¶ЦҡҡͷˣСѵҩ뻯ĳԶԶ硣
һԵĶ²ЦЦ̧޵м򣬡ϵܣҪģҩֻһңҶѧᡣգҩǲȱ
Σϵܡ
ֻҪѧԺǿս͸ҩ֣ƳҩҶԽ㣬оƷҲʱá
˶ҩ֮ˣһҲ־ͬϡһ죬ôҲȸȺֻմֺζĴϴǿҶ²Ĳұ֤ٲԼˡ
֣ͲһȥЩ͸¶ڣ޵ͻȻһʡ
ȫ⡣
²ƽ漴΢΢ףңҿ˻ͦ׼ģ㲢ְķУԸΪū֮ˣƢȻҲҩ
޵жʱĬ
⣬ƽʱҩûʲôõķʩڲ֪մȾ˶أӰҲĻȼ̩̹ԭ򡣶ֻҪѧԺҽϵĶǻǷַӽ²
ңֻҪҵʵҩģԺƿɹڸҩҲʲô¡
ˣ츳ƷʣպͻƷҲǴпܵġ
֮ǰ˵˲翿ͻƷŶޣ˭㣿
ʱɽͻȻ廰峤Ҳм£֪峤Ȥ
Сѵ˵޷ɽҩ޵ԸѾķڷ
˵ܵˣ峤̩̹Ҳǰ׺ףƺûĽ㵱ѡɽüͷ΢壬׺һˮѪΣ֪峤֪
ȡҩﾫϢʱ䣬ȵѾ֪׺׽ˮѪν
ˮѪΣ޵жʱһ
ţһ޴ﵽǧˮѪΣЧɲݡɽͷǰ׺ƺ֪ôֻղأȻʵֹڴˡ
Сѣʴôε֪޵粻
Ȼǿ˰²ѿڶϵܣûɣ˵ľʵȻԭҲܸ㡣ѧԺܣڲûмѧԺ
ԣ޵ȭͷʱս֪²ʱûҪ˵ѡ
׺׿ǼʮѰ֮һǺνӼá
ɻģȴǵ
ʱ²Ļٴδϵܣӣǰ׺ǿû㿴
ɽʱ廰⣬ˮѪѾ׺׽ˡ䱾£㣬ڵȥ᲻ǾͲ֪ˡ
Ź֣ˮѪҩԸѩֲͻ˿ܴʵġ
ϧ껸ţȻЩᡣ
ȻֶȽס²Цһ漴޵Уϵܣ֮һβһԣ
޵û˵ֻǳɽ˹֣Сѣл֪
˵꣬תͷ²֣ʱ䲻磬ĳҲøˡ
̧ͷֲһ䡣
ڼѧԺ֮£ĳԻǰ
ʱϸұضþƺòд²ˬһЦ漴߰ɣҩҲˣһȥ



166 ̸
߳ѧԺţʰ׶£ţתͷ޵УߣΣ
似ɽҩ뻯ԶԶ硣޵з̾漴תͷţޣԳ
Ϭţǵ֮ǰ֮һҪʱ˵Ļ𣿡
ǣ̤žͲֵܡ
꣬ȻһͻȻð㲻ÿЦ𣿡
ţ޶ʱĬ̩̹˵ʱļĿⲻתΪȻ
ϬţͲǵʶˡ޵лͷңʣԹ˵֮£֮һûʲôʧЩ춷ǹҲܺãʳǣ̬ת䡣һεۻᣬʱ̫ѽ嵭
Ҳܿһֻʸ껸׳塣
ΪĿģ֮ǰԸԽΪū̷껡ΪĿģ߾ȫҪȥпǹЩڣΪشԹ֮ĵˣٻȥʹϹᣬѫ׿ᱻΡ𣿡
ԲᣬľӶ޷ظԭοǸӵġ
̩̹δǹЩ
Ϊļ岢ûܶʧδԹ޹ڣһֱ껵ԾӡԼʼǸҳϵū͡
ڵһʱ俼ǵԼ棬Լ껵棬ڵ档
Ψ֮ꡣ
˵ţ޵תͷţޡ
ԣʱŻ᲻˼˵Ļ
ڰ׺ף껸֮Ĺϵ͸˵ˡ
Ϭţ²˵ģվֻǸˡ
꣬ţɫЩȻ̾ɽ򣬻Դѡһ̿ʼҾͶʼˡҪʼΪԼ濼ǣҲǰһˡ
ɽʵղѧԺʱҲ˺ܾá
תͷ
ǰĺܺЩҵļһֱżúܲ⡣ţͻȻ֣Լûôˡ˽̻ʣԼ£ʲôأ
ǵĴǸˣˣŵ䵽ز
Ҫѡ֮һȥԿȫսҶ˿ԹԡȴƫƫѡǹԱ
ʵ£
ţؽҧᶨɽΣҶٸڳκιϵˡڽ·ôߡ
Ŀ޵УɽǼʧأɡһһ˼һҲ٣ȥӦö۸
޵ûֱӻظתƻ⣬ϬţҲ֪֮һҩҲ˷ٱ磬ңҲΪմȾҩжȻۻǶˣȻҵ츳ȼôϰࣿ
²а취ţ޲һʡ
޵ҡҡͷǶ²ɽҩжɵˣԺҲõҩлж֮⣬ڸҩͻƷŶޡûɣǺӵҩȷʵ
ôţ̲סĿ
ۿҲš޵и̾漴Ŀֱţޣɫ΢ϬţܰǣͿ϶ܰԼսӵǼӣ츳ɶ
ԣţɫʱһ䡣
ѧԺδĳɾͣ޿ɹ
²ܲ³˫꣬Ͳ²޵мʵϣ²ֻҪ껵ĶϢ͸¶ͿʲôܡҲ֮ǰ˵ǼֻæѧԺеԭΪȷʵҪǲս
춷ǣҲǹġΪĸ壬ٴθ껵ĶӽһѾ˵ܶණ
׼³ɽֱ磬ĴԼѡվӡ
˵ţתͷţޣںչϬţҶ˵𣿡
²ڽ赶ɱˣˮţȻһ
̩̹Ͱ׺ǡɫظֵǡ
ıˣѾ޿ءٻͷ²ȥԹɽҩҪ£ңֺγʱ䣿޵¶ЦѧԺôã껸ӻô룿ңϰҲѾѡˡ
ϬţڻȥܽϰȰ𣿡
ţ޶ʱĬ
ȰôȰ²˵Ļֱ棿²ΪС
׷ڵ϶ȥҲⲻˡȥ
οͲ׼ٸڳϹϵˡ
׺õľ˾ˣϵôġ
̩̹ѾΪˡ
ϬţӦҵǣ²Ȼ֣ĺȴǳƵϺҲһֱھǡ޵м
ǿڵ¼ܺߣǣҲ˲ѣ²ѧԺҲҪȥ׷ǲҪپȥ
ȻղŸûбҪ˵ôֱ࣬ӿȥڻҾСɽҩֻҪѧԺڸ֮ҷԴǼӲʵӰ첢󡣷Ƕ²ҪðСķգ״
ϾںжԹҴ˾֮ӣļɵ
˵⣬޵ȭա
Ϭţٿ̩̹ǼʮֵܣΪǿǹ̷ڣΣʱǺԥؽƳȥ
ֵܣţҲ̲סԳ
а׺ף޵һδذǵֵܡ
˵ţˮѪε档
ţ꣬Ҳ̲ס̾Ϣһʧ
ˮѪΣ׺Ҳû
ԼֵܵĶѵɣң׺罫ˮѪó޵аæ޵еԸ񣬰׺׾Իࡣ
ɰ׺ײûѡôԸ͵͵Ҳóһۡ
ͷΰô꣬ȴ㲻Σ˭ֻأ
Ϭţ߰ɡ
޵а˰֣ӿŲЩÿԽԡ
šţ޵ͷಽϡ


167 ѣ֮
֮һ壬ʹ
޵иţ޲߽Ÿһţ̩̹Ͳشλվüͷ壬ʣɤźܴܴ
ɽϬţô£ôôŻ
ԣ޵иţɫʱһڣǰһǲңʮѣ̬ȣ
С¶ѣһˣαΪ˺»΢Цվ̩̹ѹѹ֣漴泯޵У΢΢Ƿ»峤
䣬ֿţޣţ峤
»޵иţĿһǰתͷ̩̹ɣ˵ĸûϵ
޵о񡭡
Ŀⲻһ䡣
峤ˡ»æӻɫЩ񣬡»С׺׾˾˿ų󣬶δЩյ֪춷ǣҲЩϲ˸ǰݼһ
ǣʡ޵Цһ֮һѵȥˣʮôûȥݼһΣ
ʵ΢㳤;棬˽Ӽһܿ԰ɣ
Ҿ֪춷ǣǰɫȱˣҲȱǮɽءĿ⿴׺ף׺Щ϶ͬ޵۹ҺϬţĽӼõġ˵ЩЩ𣿡
峤»Ըǲܡ»ɫתΪЦ
»ݺУЩȻڻҵİðһ֮أ߱壬ƽһһȴǶļ֮¡
峤ǰȥӴ˾ˣ´ȥǰģѡ
̩̹ΪȻصͷһ԰׺Ҳ¶Ȼ飬Ŀ漴תΪ͡
𣿡
޵кһˣβ߱ڰæ߱鲼۹˵壬ЩǮƸϰһǻǼ򵥵
ԣ׺ɫʱһ
̩̹ãǶ޵еĲЩ
޵йѶԸ»һݣɫȴǼһҼ飬峤ǽˡ
߱۹Ĳҵɶ֮µġ
ôƭأ߱ڵûڣ޵Цɫ䣬Ҫ˵
ɽ򣬲Ҫ̫֣ǰô˵ҲҵĿˡ
̩̹ͻȻ
ˣ޵͵תͷĿ̩̹ͻȻһЦɣǼʮĽ飬֮һ嵱ܵʧҵЩ꾭ĿѣνĿҪ
˵̩̹꣬˵һɨüͷ΢Ŀ»ϣ»ҲĨˡ㲻ֶշ𣿡
ֻҪҪ֮һʱΪ
޵ֱҪ»ǿػӦ峤˵޷
һҪ󣬵껸ࡣ޵ֱԵ
峤»ǲ֪»ɫΣҡҡͷ껸ȻСҹһΣû˵仰ʹҴ뿪δ¸֪ʵ˵С֪
޵΢΢ͷû˿ãٴηʣڶҪ֪޵гҩڸϡҩ׷ҪóһҩģҲǺ˵
ϡҩŵЩء»¶΢Ц֪һ޴ﵽ800ѩǷ峤⣿
޵û˵תͷ׺׺̩̹˹֣ϰɣպأ˵ֱ꣬תϬţ߰ɡǻؼҡ
أţ޵ͷɫĮɨˣ˹֣ಽϡ
ɽϬţʲô˼̩̹ͻȻȳ
һԵİ׺һĲ֪롣
̩̹峤˵ûôۡ޵нŲͣѸżʱ˵ģ̤żԺͲֵܣѾԺصҹҵĶľţǴӴ˻ɡ
׺峤Ҳһǣ
ӰǰԭȺĵѸٸϡ
ɣǺã׺׶ʱˡ
ʱúõУȥһˣʲô°
̩̹ɫ̬䣬ҲЩ£һʱҲ֪˵ʲôá
һҩֵ÷ô
һǶ²˵ʲô»룬һۣüͷҲǽ塣
꣬ǰתͷ̩̹Ͱ׺ףɫ𣬡¶ңĲܵ峤ҩ֮ôûƷʵͬ˰ѩϡҩأ

ù
ְ֣ùã޵кţ޸ѾѣΪ궷ޣʵףֱм⣬ȥѧԺ˵պͶ²ΪС
ҪҪû޵۹Ϯɱ֮̽ҲһЩҩʱԵϣ޻²һã
»ҡҡͷСûһֿܡ²ѾĿľΪ˶Ըְ֡޵кţ޺ȥĿľΪ˷֮ĹϵְȥɱĿǰڶʱϮɱ˵Ҳְֻˡ
㣬²벻
ɽԶ²Ը񣬰˵ɱ㡣֮ûôǹ˼ְţ²Ҫ˼̫ࡣҪְֱǲŶϮɱţ²ͻú޹˼ɡ
һĿ꣬Ȼ㡣


168 ˮĵ꼼
ö񶾵ļı
ֻеһϴ΢ͷùãֶ̫ˡ
»ЦЦĿ͸磬΢΢ҡͷû£С㻹ءԺʶˣȻ뵽Щ
˵꣬ɫתΪɻ󣬡ˣС׺׸Ƿҩĺ𣿡
̧ͷɫϲ⣬ҩЧͬɲݣֶν
ɲݣ»ʱһ
ԱߵҲĿ¶⣬΢תͷ
漴ͼһĨ굼ͳУ󻺻ҿʱһ꾧Ө͸Ѫɫ˲γǰ
ˮѪΣƷǼƷʥҩһһʮʼܡ
ʥҩ»ʱ¶ϲ⣬תͷ껡
΢΢ҡͷ˵꣬ȻڣСˮѪ󣬻᲻ֱͻ50
ҡҡͷǵᣬˮѪεҩҪѪҺʹѪʢϴѪҺʵͬʱǿԣҪǴΪҹܵ34ͺܲˡȻʣҩҲǻỺתΪΪģӦ֧ۡ⣬ˣָܼơ
ݷ˰ɡ΢΢ס
ԼҺӵͣͻƻڻעĴֱ˰ɱͻƻȫͬˣԻ᲻ϧһд۶ɱ
ˣʦǲܲμˡ
õİְ֡ͷҡ
Źϣ»æԣ껸硭
»Ѿ껵ֹСҵĺӣҲҶŵĽɲΪʡϵˣõģ뵽취
磬ƭҡа취ֺαϵڣ»һš
ΪСҪҵıҲ뿪̫ã̫Զ˵ţ̧ͷ»ǳ΢Ц»Сʲôʱƭ㣿ңСҺͰĺӣû˭Ҹ뿴ɳظԻͣҲһֱԸ
»ˡ
ʱ󣬿֨һű򿪣Ц߳
ùãְ֣47ˡ

ǣ̻ʵ
̻£޵кţ߳ѧԺص֮һܿ뿪ûдϰ׺ףӦѾ׾ѡ껲ûг׷ɱˡվڴ룬ر
ĴԼѣΪºչ׷ɱֿв²⡣
ʱɱ껣Ӱ̫Ϣ»̫ûҲ϶µϣھԻǿ䱸ںƻĿչ˲ûɳŶ֮ǰעĴԼ˴˿ɼ¼ӰĻ굼
»֮һӰѱ¼
Ҫټ¼Ϯɱ޵кţ޵ӰǶδԸھдá
ԸΥֻ˵ϧˡ
šȱȶ΢΢ףˣֹעɣ಻ᡣ
ǣ̻¡޹ֻӦ
ĴԼУ֮һʵģûҪʲô·ɱӰƻ
°ɡȱȶ
ǣ¸ˡ

һº֮һ塣
žһɢܣ̩̹شλվҧгݡ
ɶ޵кţͽȻѡ˼ѧԺ
׺һԣɫȻ̾
һߣѧԺʹ޵кţ޿Сᣬɫ
һۣתͷ²빰֣лԺ
˵Ĳôôءڸôƨͬʱ롣
С˼Ժһˡ²Цף漴֡
ߣǽ飡

һº
Ӱһ޼ʵѩϣХѩ衣
治ĵطŴµĶ²̲ס²ۡ
ɽ˽죬Χ¶¼ʮȣ뿪ڣΪ³Ͻһವġ
ʮµףˮͻ50ˡ
һ꼼⣬Ļ꼼׶һǿأһԶ̹Ҫ˵꼼ôѡһʱ뵽꼼ֻ֪лޱЫܲЫֻֻڼ֮صĺĵش϶²ˮںĸѩһˡ
ԭܼ򵥣˶ɡ
ЫȺޣȻƷʼߣȴƲϡУǳӴֻиţƵ峤ۣ£Ⱥһֱ׳⣬ΪԴµıԣڻնӵļ֮غĵش˺˼
ܽᣬȺӣ֪ӦлҵиţƵϴ
Խȫ֡
뵽İ취ҵһСȺһ޺ʵֱ·ܵΧɱջ껷ЫͲ󣬼ʹΪﵽʮ峤Ҳᳬһ壬ôŷ߳Ϊ˿ܡ֪ΧѾǧףŸһԡ
ֹĿǰǶѾĺĵش˿ˣһ񡣼˵Ļǽ̻΢θѩԭٿȥȳʱһҲôȥˡ
ûЫȺֻûҹӵ츳ܱ޺ʵıЫ츳ܼʹڱЫȺҲǼΪģ۶ûСԴ츳ϡȱԣѰѶٴμӴ
Զ֪;֧ЫȺо˵طһֻӵбģ̧־ͽɱ︹ըʳԱ֣ԱЫΪʵ겨ҲЫͬʩչʱȻӾ硣
Ҳ֪겨Ĳ֮ͬμס
ֻϧֻ޴ﵽ̫꣬ˣ껷ˮղˡ
ģһֻңһıЫɣȻΧǧҪбۣѩִ·ɽź
Դ̤뼫֮Ѿһµѩˡ
̾ϢһǰߣԼʱţͻȻͣ½Ų
ȥˣ
겨Ϥζ
ɽĶʱһæָǰүүǱòֻʵģӦꡣһоֻǿΪꡣ
ԣһɵСȺ
ǻʲôϽģЩ쿴ѩ۾Ϲˡ²æߴ١
䣬תͷˮѾͷţռƻ¡
šˮæͷһ԰ѩŵͷ
߰ɡ²кһǰߡ
ʱɽ²ˮ̽ͷһѩѻɽϡ
ֻɽָָ·ȵڽʳıɫЫӡ
ҵģ²ӦһӰһֱԭʧ
ڰ˻꼼ʱ̡Ϥ䷽֣·ڽʳľֻЫ˲̣漴һɫֱ׹棬صһȭͷһֻβϣֳɼڵЫβ˲м۶ϡ漴峤һ׵ӱ²βֱɽ
;ͻȻһƣŷֱţЫΡ
ˡɽϵˮɫһϲһѱסԵɽչ꼸£ֱӴգĶ²һˮȥ
ܿ죬ѩҲˮϴ󲿶ӡ
һޣɽָ·£һ߶·ޣһߵͿճŶϷٷС
ౡɽУָжİֻЫҡβͼҴɽΪ׵Դҡ£Ѹٵתͳűƶһܣһ߷ص
ùԭڵͻȻҲһ£ţһɫâͻȻԱӣƬȾ˱ɫ漴һͬǰ㻮ѩɫ
ǼϢ䣬һֻ峤һıЫǰ
ౡ֮ǰֻЫ̧˫ǼеҡΡ
һ̣ҵıɫâǰֻЫŷƬȾɫ
漴һ⣬Ϸȥ
ʲô⣿
ڴ޷еĶ²УعͷԶ̫գͷƤ顣
ӦǱЫһ峤޾ʮϡɽҲǻعͷǷɵķǶϷǵһʱܣѾɵĹԶȻʹǳϷ׷ҲܸӦǡƶٶȣǺӡ
޳ʮ꣡˶ʱһ
˵ÿʮҪһ٣ɹܼûɹ޳ˣһֻȥ;ɽͷ漴֪ʣǲ֪Ыһ峤ɹ˼١
ЫȺڼ֮غĵشչ̶ȣ벻ıӡ
ΪȺޣЫ˵Ӧôһ飬ȴ֧ԣΪ֮صĻ̫ӣʳȱֻ÷ɢȺȺ׳󡣡
ȻҲΪãҿŷʡɽĵײһ䡣
ѹִ½˵ʮô١²Ŀ̾һѾ˰
һСѡΪˣ翵100֮硣
ϧӦöʧˡ
ʹһδط˵š
ô򵥣񲻹Ǹ˵ˡˮҲǸп漴ŨŨ£û뵽ϻΪʮĻޣƬ½ûеôġһж½ϵطҲƵĳء
ץߣȻҪˡ
Ҫԭػ߾ͽգǺ붼¡
ȷʵ²ͷ漴Ҹ˵ЩĻһڶŬȻҲô궼û˵ˡ
Ҳáˮͬصͷ
ʱ߱ɫԶŰɿǰɡ
ЫֻҪһϾͱ²ΣϾֵֻ꣬ĻᶼûС
˾ͣϢָϢ̡ȫ·£ڵڶɳĵأ˲ûиǼȫٷУֱִΧ
žһѾЩήҵıЫ²ֱڶڵ档
Ͻհɡ
šˮͷͳӺԥš
һһöɫ껷Ʈֵ֮ģԴ·һâ
ţֺ£²ȳ۾ɵôġ
ͷǣˮڷ޽¶ϲ
ԣ쵽ҹŷϱɽҲһ£漴¶΢Ц
ջ껷ɡ䣬ӿעˮڡ
šˮҲһϲɫʰǵݸɽ
ʱϥ£תǣ껷
һ̣껷ֱֱƮˮˣɽҲǰп
ӵм±ԵıЫһּ佾壬Ļ껷ͻǶֻͬӵм±ԵĻʦաˮֱգ˵һС
ˮı꣬ǿ¡
ƷʷǳǱܴ󡣡ͷ۲»ǣɽȱ껷Ҳֱ˰ɡ껷ͬһޣԾǼΪϡ
ţ峤ʮϣѪͲȥ²ͬصͷ
ˮڷҲһЦصͷ
ùˮ˫ۣɽûжʣֱӽǵϡ
ˮӹ϶ͷ
˶ãˮٴ˫ۡ
ΣΪ׵ˮ̲סʡ
ְ֣ҺܺãҲ53ˡˮһЦ⣬ɽ»
꼼أ²΢΢ףӹ
֮ǰ²һˮЩ˷ܵػӦ⣬ջǺҸоԼΧԪص׺Ͷ˲٣Ժܸɵʩչ꼼ˡ
ɽЦⰻȻȻ꼼ϴˣϾͷǣרڱЫһԱԪص׺츳ǱЩе񱻶
Ȼ°ˣǸϽȥɡ²ŤŤӻ
ʱ䣬Ȼص춷ǣƾȫ½ʦʼҲûˡ
šͷʰöһͬ߳Ѩ·


169 ҾôӮ
ʮɽ²ˮ߽ѧԺ
ǴӶϷ֮߳صģ춷ǵ;˳·ˮǣˣˮڷֱת˼ҡŽ£ʱǶѮ궼ˡһˮǳˮ峤һˮѧԺԺ뿪վãȷʵвҪŻȥ
Ըŵ֮һȥˣˮȻȥϢɽŶ²ֱʹ
뿪ô죬Ҳ˽½ڷ飬˳ܽᡣ
ʱˮ޵Сţ޵˽ݡ
Ժǰǲ̫ӵ¡ˮһһ⣬ȫ½ʦ룬µĵһĻ
ʥԺ峤İģЩ칤չҲ˳˲٣Ŀǰչҩ۹ģҶĸŽҶ˱Ͳ֮࣬ǰҩҩҩһץȷʵЩܲ޵òϣҩ츳ϣԷȷʵߺܶࡣ
һϼƣҩԺͽ֮һҶóҩĺͳҩġ
Ͼֲϵ꣬Ͷֲ׺֮ͣһ޷ġ
ҩ֮һֱϵרעƻǹֱҲֱҩɳգͲǺ⻨ʱо̺͸˴򽻵֮ǰȫڴҶңǻֶ࣬ô򽻵ҶǸ̵֮ˡ
˾֣ҩȨҲҶģ֮һЭ
Ŀǰ޵ʥԺ˸Ժְ֮һְΪرѧԺ
ֻ֮һȫڲ뽨פغѧԺʩرѧԺֻ֮һϡ
޵ƽղҩԼ³
ԺҶĹ£еؼң׵˦ƹ
ѧԺĽƵײܳ깤ҪΧΧǽе㳤
ţ޽ӹ
ѧԺռ50ƽȫɽصΣΧǽȷʵһĳ
йӶ۹ӰæҲǸ󹤳̡˶ʾ⣬΢΢ͷ
ֵ¥߷ֱֻӴӻ굼ͳһǹϡ
ҹȥһĳɹ
ʦоˣɽһ׿ȥǹԼ25ףȫڣʮ㡣
ǿɲоһˣٲ㶨ĸ飿¥ĸһЦ
ǣ޵кţ޶ʱ¶ɻǲżѧԺûãֻ֪ѧԺиʥԺѧԺصءƽʱ¥ֻ¶棬ûʲô˲֪оʲô
һ£²Ȥתͷţޣţϵܣ꼼æһ¹ǿȣģ˲㡣˵Ա߻Сء
áţûԥ뿪λһԿյؿ꼼
İɫĤʱ֡
ϸߣʾһ£ŴȴС²תͷ¥߼
š¥ߵͷһǹվסǹһ漴βգװĿǰƳƷǿƼ׵10Զװ飬Ч200ס50ףԶĻӵй켣ᷢƫơ
˵꣬ǹڶ׼ţ޴ȣ°״أһ죬ţ޴ǰɫĤʱһСȥ
漴žһ𻨷ɽһ㵹ڵأֱӱ
ţȥ꼼ϱ𾪣ǿȣûзԻ꼼еĻ˱
˹һ۰ɱһܴģ졣
Сء㣬ʮ⣬̫ˡ
¥ҡҡͷ䲻ȷʵԣǾ̫ԶͲ˵ˡ
⵹ǣ˵ǻķӦٶҲ͡ԵУ׼ҲǸ⡣ǰĶ²΢΢ͷ漴΢ͷһ͵ϮԱǼ
ͷϣɼ˭Ӳ˷
ȻĿһǹͷ
ҪǱֽǾǹô٣ܴһΰɡ
ȷʵ¥ĶƤԺһЦ⣬Ϊ˷α죬ٺ٣һԻٻأҲжĻǻµġ
ϸߣܴģ𣿡²ʡ
ԵǿԣЧʺ¥΢΢ҡͷεǹڲ쵹ǲ̫ӣҪõҲ࣬ԾܶҪܸߡƫʹùк׳ĥǹΪܲסӵĳը˼ǳΣաˣÿһҪվտĹĥУҳƷʻܵ͡
ҵʱֹ죬ȷʵѸ㡭ɽҲΡ
û£һһѣԺܹӦԼԱС²νҲ׼ۡ
š¥ߵͷ漴ִӻ굼ͳһֽݸ²ǹ֮죬ҪΪСɣݴ̫͡һЩͽϴĻవͲһˣԺ㿴ǹȥһʥԺవ
²ֽӹһɨ˫۶ʱ̧ͷ֣ؿڣϸߣȴѧԺĽ蹤ûɣܶطҪõ۹Ӱæ˶ӣʱ䱸һеѧԺ˵
ţҲǡ¥ߵͷ漴ӻ굼ͳһľУǹһݸɽǹԴ㣬ĵһŰɣҲʦ
ллʦɽûƴǣֽӹ
ͻȻӿһǹ뷨
ʱ鿪꣬˸뿪ɽҲصס
һţڿڵŮĿ뿴ǶѮʦĻʽʼֻвʱ䡣ǰ̬ʮбҪģˣսӵѵȻ
ЦСߵɳ£Ůݺݺؿʼྡ
ɽЦӯӯ˼Ʈɡ
ƣ㣬55ˮ53Ҷ49ˮ¶4845嶼³ͻơĸĸڣ
ҾôӮ


170 ʦ
£춷Ǵ󶷻곡
峿̫δңԶĶֻǷһĨ㸹ס
˺öడ
Ź㳡Ⱥˮ¶̲סࡣ
ǲ顣Ҳ̲ס˿ҡ
ΪԤѡĳسа췽󶷻곡רΪѧԺѡͨġΪ׶춷ǣһרŰ˾ʿά򣬱ڳ飬Ϊӵ¼
СһУҪǶֶţǾֻܴźˡ
ȷʵͦġ
ɽҲ΢΢ͷ
ˮ춷⼸˿ڿνɣоƵ궼ȫۿĹڡǰʦҲͬ죬ڸ֮һֵǿյġ
˿ǡ
סƵͻȻഫ㿴棬̣
䣬Ⱥһɧҡ
̣
ʲôѧԺģǴʺʺʺ̵ģ
ЦˣǰǸɫͼɰƵġ

ɽͷȥһʺɫƷһԴ̧ͷʷսӡʵ̫࣬겨Կۣղֱˡ
û
УľǸ˲šǳ£ɽĿǰƶ
СոǰȺ϶ûдɫУСܶУչ½λã΢죬ɫȻװһʶ˵ģ
ǣУѧԼȴҲ˼
΢΢ҡͷתͷŶƽԽԽͨڣѣˣǸϽȥɡ
šŮͷಽϡ
Χ˼ˣжƮɢһɺζҲ
߽󶷻곡˺ܿϢۿȥǧλֳһ
ΪӵзŶѧԺһЩȨˮĴ£˺ܿһǶȸãҰΪϢ
һһ¾
ĹսӶŴиѧԺɫУѧԺĻɫѧԺĽɫˮѧԺˮɫŮѧԱȣûһġѧԱҲǸ·ϯϵŮƵƵɨӣĿɡ
ʲôʦǡסᰡɽԸ̾
½ϵĻʦͲܴ࣬߼ʦѧԺμӴѧԱٮٮߣ25ĲƣЩлʦɾͳΪһЩŮ͹үǵ׶Ҫܸ㶨һǼ˫յ£ڼķչҲǼ档
˭иǿĻʦΪأ
ھٰ췽Ͳ۹ϾٰʦĿıΪ˲šʦѧԺΪ˴ɼԴ
䱾ʶΪˡ
ڲѡ֣ȻΪչʾԼԼΪѧԺͬʱҲΪԼõδ
Ȩ͵λ
ҵ飡
ԣǸ״ᡭɽܽᣬͬʱҡ
Һϱ֣סʢա
ʦ涨ѡǲߵģϾٰĿΪˣʲô¡ȻҲΪ˹ڵ롣ʱף͡ꡢ껷ͻ꼼˵һУáԣⲢʲôӲԹֻҪ
ǣж²Ҫ
ջĿ⣬ɽĿɨӣ漴һ٣˫۲
ΪƫƧϢʷսڸԱߵĲѧԺţֻ쿡°ͣĿӵؿ·ҷ
ϼͫ磬Ȼܿ쿡ͣԼ³־䡣
ŶС׹ǵˡ˼ңϽЩС׹ߣʡҽСҪشС㣬Ū˼ҵĳؿɾͲˡ
ĳƲƲ죬һɨ쿡·ҷĶɽʱ
ѧԺĴʦʱꡣ
쿡Ĳ
ҪԭʱϮĶ쿡ȫԿ϶
쿡ɣ
ֳϸôű˴ʦ໰쿡ǣɼΡɽ̾һջĿ⡣
֪ʱвѧԺϢڱԱפء
һӺйԱһ߽ͨ֯ѧԺѧԱ볡Һֵܿǡ
ڹԱ߳ͨء
ʱ
лصĽ
볡ģѧԺĲ顣ѧԺһʱĸ߼ʦѧԺ½ı׶ޣһִ졭
ΪʲôɽĶ߲ǲԣ˾ǽʱվϢ쿡Ȼϲޣӣǳӣ
û˾˵𣿶´ѧԺҪǸŶޣҲ߾ʹߡƲƲ죬Ȼ˵۹־ٰⳡĿľΪ£˲ţɽ˸²ĹϵȻǲܼ
Զ͵۹ԣһٰ췽ȻҲһֻ۱һֻۡ⣬ꡢ껷꼼ټ͵ʵ߶ж˭ǲ׻˵ġ׼ߣֻΪ˼ס
ǵȴҲң쿡һʡ
ҪϼŮǾ͸ˡӿ£˵
Ʋһۣ΢΢ףȻӣúñ֣˵˴ŹŮء
쿡۾ʱһ
ٺ٣ҿɵúúñ֡
ƲƲ죬ҡͷҡͷӵıӣתͷȥ



171 ûжֵĹھ
ڻʦѧԺһһرԱ볡Ϊװʺ³ܵƫƧλõʷѧԺɾͳΪ˹Ա˶ֱȫߣϢֻʣǵʱ򣬹Աſ첽߹
ɶ⻹Ӻô
쿡ǰСܹĹԱѹһޡ
ϽЩãѹסŹԱ볡ͨ
㳡ӳǿ̨źŵĹڡ
ͷܶ顣
ʢҲ̲סļ¶ɨΧ
㳡ֱ150ףǰһԽɫΪϯ̨ǸĹֳ̨ţڵһλõֻˡһɫۣͷҫڵ߶λò£λõģֻ춷۹ĵѩҹ
ҲŵģһϮۣͷ߱Ͻڣ¡
һͷǰ׽ڣ۵ߡ̻֮£Ĵ׽̣ǰ׽ݡ˺ʣ춷ʥİ׽̣˹
䣬˾ǰĽҲڴһ볡ģʷѧԺĲ顭ǱĿںǣûжֵĹھǸ뷨Ŀںţϣڽгɫı֡
ûжֵĹھڽһ㶣źͣ¡
Ŀ뿴ʷսӣһ룬˲ңôЦ
ܲùھҲ֪Уʺʺ̵ģֱЦˡôĸ˲Ƶģ
Ź棬ЩЦעҲӶԼ
Ӵʲôɵа
Ҳ侲
ںţ˵ѧԺһ˼װư
ֻ˵ɼΣ
ǾͲ±ѧԺ𣿡

ģҪ̲סˡΧϴĺЦȭͷȻ߬˫Ŀ»棬ģ
ףһȺۿ˵͵ӹ֮˰ˣα᣿ֵǲμӱʵǱǡһȻ
ţС˵Ķԣһпʵ˵˵ͷ
ܿ죬˸湤Աָλվá
棬춷۹ʵ۱δĻ˾ǵ
£ڹϯһѩҹվ΢̧ʱͣͣ漴ң춷۹ʵѩҹ
۵ģٲֳɽɰ̾
ʱѩҹ˵꣬
ϤĻϤζɽʾ޸Сֱ׽˹ǩһ˾Ԥѡһ֣ѧԺսѧԺ
ʷѧԺսѧԺ
ţɽʱһ㶣ʷѧԺȻûг춷ʼսӶӡ
̣ȫ½ʦĵһ죬˿Ļʽ⣬ֻһ춷ʼսӵĶӳȡһֽУһʵı
ù˾ǵϴ춷ʼѧԺսѧԺ
ɽⲻɨ˹ϡ
ȫţǩǰĽ
춷ʼսһΪҶ뿪ԱĸϵʦͿϵʦǴӶӳģҲ¶ӵʵΪפ춷ǵİ׽̣˹ǿ϶֪µġ⣬˹Ҳѱȱȶ˸֪ӡ
춷ӶսʷѧԺͲˣʷѧԺ
ѧԺҲҪвãԣ˹ڹʾãɽ
ôܶս춷ӣȷʵǼ¡ϾǿһһǽΨһһӡ󡣶ԺѧԺȷ档
ʱװһˣ
˼䣬ǩ˹Ŀɨȫƽڴģγǩ١⣬ҲڴڳлʦѧԺѧԱֻҪܾͦ׶ΣƸ¼ȡֱӼʥ
һڳʦһƬȻ
˹ϯϵѩҹɫ˲ȥ˹ֵ˵Ϊս۹ʵ۵ȨһԵҲüͷ΢壬תͷ΢΢ҡͷ
ѩҹɫЩ
ôеıǱȫ½Ӣʦ춷Ԥѡһֵһ춷ʼѧԺսѧԺ˹˻λ˾ٴԣ棬ѧԺ˳ԺбĲ˫׼ʱ󣬱ʽʼ
ԣѧԺʼڹԱ˳
ųգһʮףֱʮ׵Բ̨ڹԱĲ»𡣵Ȼֻһ̨ΪֻһȵڶԤѡչ̨峡ͬʱУȷʮ֧һȫԤѡѡΡ
ʱ
˸߰쳹ȫ
ǣΪ¡Ϊҽܡ
ѧԺɳѡֱַǣӳɽ׵СӳˮˡԱˮ¶꺣ࡣƣڤè
ȫ½ʦǱʵģڴ󶷻곡ȡĳƺš
ԭܼ򵥣ĳЩѧԺѡڴ󶷻곡ĳƺʵ۾ʽҪעġ
⣬ѡϢٷֻȷ䲻25ꡣֺ꣬˲ѡֵκϢϾִʵһֲԡ⣬߼ʦѧԺٶЩ󶷻곡֪ϢҲұˡ
Ҫ֪־ϢǾͿѧԺԼϢˡ
ʱ˽ϣӲѡ볡
䣬ϯϵƹͻȻϨֻ·̨ƹ
߰ĻУ̨ͨӲսѡֻӰ߳
ȫͻȻһ͡


172 Ļ껷
̤ͨ󱻽ɫӳĻ͵ӳսѡ֡ǹڣǹѧԺԱסˡ
һ䡣
һ˺һᣬȷϹֻ߳
ʲô
սôϳ˰ӣò˵ð
׼ߣ

ڹϯϵѩҹҲ¶ȣתͷ£Цݺ㡣
ֶԼĶԱʵİϧֲϲ˹עûнܼαǰҵͬȻһһƽѵѧԱĶҼء
˹ƳѩҹһۣЦһһֶıһ
ѩҹڹڳʽ飬Լ֮⣬ʾ֮Աǡ
ȷʵǿϧˡ¶΢Ц漴п˵սǰɭֽйҰѵಫƽѵҲ쳣ģԱʵҲȻ
֪֮£Ǽ²˳ȥδ飬ȥѧԺ̽ӴֱӸߵġ
֪Ϣһ£ѵʽȷʵټ
ҲϾҶɽڣܵʲô
ѩҹһ£Ÿпֵá
£ѵҶѾͷҲڶֵսЦѡ
οֶء
ѩҹ¶Ȼ飬΢΢ͷҲǡ
ֶҽټҶѾͷֻ꣬Ҫ̫صˣް
ļ䣬˫սԱߵ̨վá
ȻսֻɳˣЩ֮⣬춷ʼҶӵĳԱδиҲҴʴ֮ģֻĬĬս׼Ͼɶ²һִѧԺɽгǴ󶷻곡һߣЩʹˡֻ˳Ȼ̡
ȫ½ʦĿ֮£˭أ
ɫ棬Ҵ⡣
һߣɴˮ¶վڶ棬صȴ
ʱ͸
Ԥѡһֵһʽʼ
䣬塢ˮ¶һѹս̬ͬʱ
¹⻷뵣ƻϺö껷Ȼչ˶ǡ
ԲۣϯʱըֱӴλ
Ļ껷ǣĿɿڴһš
Ļ껷ѩҹҲɫ䣬˸Ŀʡ
⡭ҲǲٵһĻ껷˵ɺϺˡ²˵ɽѾоڵĻ껷껷İ취⣬ˮ¶˵ͿǱŮСȻѾͻƻڣ
ɽҩġ
Ĳӿһ˿⡣
Ҫ취ͽѧԺ˵Ժ뷨
˼䣬ѩҹͻȻ֪Եʣ
Żع˼תͷصĳ⻻ȡһڤǵǣǱӵèĺˡˮǺӡ
һƳһ΢üͷ˼˹Թ˵ѧԺҩǻȡҩҴҵȻȱǡֶƵļƷҩϡҩݣҼΪռ
£ӵ꣬ʱͲͣǼӳ֣ס껷ȷʵпܵġĳܺ棬껷ں𵴣ͦġ㣬£ֻжֶֻܸˡ
ΪССͻƻڣ˻ǣֶҩŲС͡Ҫֶ֪ҩɶûиõġ
ͨҩĵϣҲŻΪĹЧ
ЩҩĳϿ̿ٶȻ
ⳡɽὫˮ¶ֱӷųսӦΪӰѧԺպ
ҶӦûĻ껷Ȼ϶Ҳϳ
ԺҪϱ¶ûҪҴšųЧѡ
ɽյ춷ǻᣬҶͻƻԶ˵ͻƻҲ԰껷
ûС
ҶǸʦǿȷʵôﵽҪ󡣿Ҳ꣬ȻɽԴǻȡǣǿӦÿԽ
ΪʲôĻ껷ûأѵʲôطûдꣿ
Եֿ𵴵־;ǿȡ
ɽȻˮ¶ڻڽ׶껷Լ϶Ҳܡǰ껷ҲԽգϵóԽջ껷ݣᵽŮϡ
Խջ껷Ҳһ֮ʷսӵԭ֮һ
Щϵ¶ʱĸоͬʱи̾
ǿԣǿСܱⰡ
߱ڵǲȱգҸᡭ
ֶҽȷʵѩҹͷ漴΢Цڵֿ껷𵴵ķ´μ棬ǿԵ̡
ô춷۹ĺӣССȡ˳ɾͣҲǵ۹¡ơꡢ壬ڤè꣬Ȼ³˵ݡΣȻԸ޵춷۹Ǿ춷۹ˣ޵۹ҿ˲ɡ
οж²ǰ涥ء޵۹
ӣҵǶ֮ǰ˵ĻԽˡѩҹЦⰻȻսȡȫ½ʦĹھǶڵ۹ҲǴ¡
ĳҲͬ뷨ЦŽӻ
ߡ˹һϲԣȴЦѧԺѾڶԸһϸɺһ
ҽֵˡһ˵Цˣӿ⡣
һߣʷѧԺλãôܣôܣĿͣĲ߶Ļ껷֮ǰֻԼӵУ½޽С
ǰȻֱðһֻеһŮͱͻС
ʵԽܡ
ңȻˮ¶Ļ껷ɽҲУ
⣬С嶼лʵսӵԱأ
ʷսܴսĶܴɽݽҧһƬҡ
ѾͻƻڣӵĻ껷𾪡
ɫš
ͬ¶𾪺֮ɫĻʷսӵˡ
սӣܴ𣿶ԱĽǲӿ˿ܸС
ʦҲɫתΪء
⣬ôᡭСոɫҰףָǶģĿãȻʧ
̨ϣ춷ʼսӶӳԱҲĿסˣһʱ˹
˰춼ûг֣һߵˮ¶ȴǲ׼ˡ
ڶ꼼β
ˮ¶һѶͬʱ⵴һ٣ͬˮһѸٳŶƮȥ
ûͷŻ꼼ٶҲˮ¶
춷ʼսӶڷӦ»껷׼꼼
ʱ
꼼ˮ¶ֹסΣ̴ſֱ


173 һ£
񼤰粨ưǰ泾𵴷衣
춷ӳԱʱػ壬ܹĥ弫Ӧ꼼˲ϣ˫ֳұʶɫʹࡣ
ˣ嵱꼼꼼ڤצʮָʱϸɫУżһ棬貽ǿ⽵ͻע뾭ƶٶҲ˲䱩󵱳ϳӰ
ֻǼ˸춷ʼսһ࣬ǡʱжϡ
춷ͬͿգɫɷףΪ˵ֿǸղȫⶼǽģжϣ˴Ϣ֮ٸһɵͬʱĤʹнֱƮԹҲʹ˵ʶҡͷգϲʣҲ΢΢ζ
ʵֱԭڴŻ״ǵĶĤҲȫ١
ԺеѣθУҲǲʣһθ¡
ʱһӰͬͻȻ͡

ӵǿ˱ֱһһԱһҪۺߵءϢ򣬵Ϻһѡ
⡭ͽˣȫžս̲1ӣڶˡ
Ƿų껷춷ӷ˴ûгûֱӷ˫ʮסǸоⳡս30붼Ҫ͵ý
Բۣţƣŵһ𣬳ʱХ㻶
߻ѹǿ
ϰ裬ѧԺʲôʱҪ
˵ӳӦòΥɣѡֹ
ˮ¶ĵ꼼Чʵ̫ãȫԵƻ꼼ãò
ȥһӦѵɡһԴӵʦ춷ӳԱ巴ӦӦôδܹƵ꼼ʱ޷ӦӦͶܶ
е
ڿܻĹڣѧԺȻӹעƽδֵĽֶΡ
ȻҲЩѧԺսӱֵЩǰܡ
ˡ
ӵĻ껷ĶԱѧԺʵҲֲ̫˰ɣ
˭˵ء
ԤѡһֵһѧԺʤе߰
Ѿϵˮ¶ת볡
壬¶ӮƯϢڣɽЦǰӭӡ
˵꣬æֵ߰ɡǸϽȥȻ볡˿ɲ١
šŮͷ
ǿɲ뱻Χۡ
ǣѸ߽ͨȻ볡
ʱ󶷻곡⡣
ӹͨ߳ƳѾԶȥĿ˸£תͷŸմӲͨ߳ѾУͨװʷսȥ
ѧԺѶڼܾһã׷ȥ
١ֺ
ְ֡תͷ漴¶˷ܣСܹȥ

ҹڣɽߵߡ
ٻǽĿƽ̸֮ǰһŵҪּһĶá΢΢ҡͷߣɽ߻شϡ
Ŀڻɻ⸽Ǻϰ˸ìʹʹʹָȻսзӸЧãôܲоϰأ
⸽ǿǸöгһܶء
ƳһԵƣϥ۾

ڶ죬ԤѡУɽŶһսԤѡһֵһǽ첢ûбۿսսġԤһʷѧԺȡʤչ¶Ļ껷Ӯڳһ󻶺
磬гѧԺѧԺıɽӹ
ͬǰĻմʷսӡ
һϢͿվǰԶɽˡ
󶷻곡Ϊ׼Ϣ͹ǷֿģϢҪΪ˷Ϣ͵ȴʼ߳ϢǹϢͬǣûй̶ϯλģֻ̨󶷻곡ɲΪϯλˣɴͲָˡ
ԣҪȡĳѹ飬õİ취ߵӦ̨⡣
ĿкһţһԴ˫ȭգɫЩ
һԲظޱСպͶߵԶλá
ɽֻƳ㲻ٶ࿴عͷ̨
ʱʼѧԺϳ˽
Ȼĺܿ죬ӳѧԺȡʤ
ţôоǿƥ䵽ĶӰ˾Ķɽ˼漴Ȼ
ٷڿٱ̣Ͼ춷нʮ֧飬һ飬һһҪʮͬˮƽĥĥɲС
⣬ҲӵʯǿĥϡϾϣɱľǼֻ飬
ӦѩҹںƶģΪϣ춷۹Ķùھ
ǶȣȴӣǿǿԾҲֱΪѹᣬڴ󶷻곡ҲǺ¡
Ϊǻѡ
ˣ춷вҵҲŻϾǱֵ
춷ôãһ£
ҵ׳ƣ춷Ǿĺܻ𱬡뵽⣬ǲһЦ
ͷ˭Ǯȥأ
˼䣬ͻȻѯ



174 츣ʦ
ʦԪѧԺĶԱΪʲôͬһԴ䣿
վСߵѹʡ
ѧԺˮѧԺѧԺڵĳѧԺ
춷۹޵۹֮ĲˡСո̾һ
춷۹ĸ߼ʦѧԺһԪѧԺΪҲбף޷ԼĶʱܷӳȡʤǱ׶ˣһƣװ
ԪѧԺһֱûиıֲս룬С֪Ϊʲô𣿡
ãȻҡͷΧԱתͷ
Сվͺϲָо΢΢һЦ˶ֱͦЩ
Ҫ漰ʦϵˣһɴ⣬һɴˡ
أ֧һɣ겻׷ʡ
δʾ֧һĻʦɶССѹ΢
ʷѧԺߵʵǰ⡢뼫޵·ߡ˵Ǹ˼ˣŶӾ⡣ҾоΪʺϻʦʽ
Ϊ˼·߿޶ȵطƺ͸ʵ
ں걾ȱ㣬ҿȫŶֲ
ԭˡһȻ;ص㣬ô˵ЩһֱǾռϷ磿
СҡҡͷЦ׼ȷ˵ںռϷŶԡʵϣҲǵһӦںһˡ뷨Ǵδ뷨ֻ߹ÿһʦǵĲȴֶôġ
ΪԭǰʦĹھá
ԣʱ΢üͷȻ֪аأΪʲô˵أڻʦȨȫԽЩ۹츣ʦ硭
ͣһЦͻȻһഫǸʵ̲סˡ
ʶ˳ȥվɽԱߵƣֻһһ洽һЦֲ˼ЦģһƳƺǷ˿æֱͦˣɽ촽ҷĳЩ˵ìŶ
⣬ͬġ
ǰ˵Ҷо˵һҴδ⹫ԣǴ֪ЩأҾ֪ĳܳһʱء
һԶЦһ
ǻ˵ȻԹ˵Լо¡
ĳЩҲǿЦñ˹츣ʦ硣ҿĳϴ͵Ϯ˵ЯǷ㣬Ҳ򵥣Ӧý췽ô½ϵͨնһѣǾͶԸɭܳ˺ƻׯڵҰޡ
һ£
ǣôûĳ
Ѹٽӻĳ˴ĴҲùȫµѧϰǴũߵЧʺؽũ񷭵سݸ㣬ʳҲűࣿ˴½ϵİնΪǼҽƣ蹦̵¡
ϧôˣôû˵Ǽ˹
УʦѧԺѧĳԲΪѧԱԺʦõ𣿶ѧԱһҵǲóɼҵѧԺʱڵŶӣȱҵǻյһ𲻳ɣ
߼ˣҲÿɣҪԱĻ꼼ûУǲҰⱻ˴
ĳ˾Ȼ˵ȫԿŶֲôʲŶʦǰ껷ǺҪģҴɲá
ۣĳ˸òѧԱʺŶսĻ껷öȡʤԼɣ
ѧԱҵʦ£̫ˡ
սɳӵĻ껷Ůʦս춷ӣȡѹʽʤȱɸڳвѧԺӡ
սȻ˲ٲ͹ע
Ϸ̨սǿӳѧԺΧ;ۼ˲ǰѧԺ顣ЩѧԱֶǸ߼ѧԺٮٮߣûе30ġע£ټʵף˫֮ǰķԣΧв
ʦͽ²пӰɡ
ɫĪĿ۽Сϣϡ
оɹ֮츣ʦ磬ֻô˵ĳڰ
Ĵ½ƣ۹ìܶѾ˾֪ˣڸͬˮ£Լоɹ֮ڣʵʲôֱɵӲŻôɡ
СգҲա
гһսĽս̣ڶˣǶš
ˣжӡ
ƻڼ˵ǣĳЩ˶˶¾˫ر׼ԼȴվڵµƸߵҪȥԼкôǶԵģԼûôľǴģ뷨ڲͬء
ȿȡơɽĿƳĵޣȳ
֪£ڵν쳣ңŭֵԱ
վԱߵСҪӵĶ࣬˷ŭӻֲ̿Լʮ־ҡ
ҲˣǻȥɡջĿ⣬̧ת뿪
ɶ񡭡ɨΧδɢȥĲ飬ĿɽȥӰͷأͻŭԡ
СɫǺ죬˫ֲٱ߬Ȳ࣬΢΢
һԵ˫Ŀȭͷս
ִϣԷûָ־ڸԼܡ
ĿƳɽ뿪ѹСգǻȻȥɡ
˵꣬תͷ
ѧԺıۿɡʱæܽᡣ
áͷӦ
ʷ˶ԱĿС֮룬Ĭ
Ҳû΢ͷĵ߶Ҳʵû뵽˵۵Ļƻ
ѾСǰߣæţŶ첽ϡ



175 ɽôҵİ
ڶ죬ɽ󶷻곡һֱǽս¿ѧԺʣȡʤꡢ塢ˮ¶˳ս
֮ǰ룬ԤѡڶֵĶսǿӴӡڽļһֱˣɽӳս
ꡢ塢ˮ¶˹̶սǿͻϳһȺֱ峡
ʱһȥ
սʼձʤкЩֱѡǰ䡣
;ΨһĲʱϮȻϼħͫǿѻþΪûʱ꾫ֲףװ䲻ⷢδȡóЧʱɱġ껼ʱֱ֣һƽʱͷһö
ǾԲ̫ʺͺѡԼܡ
ڶ죬ʷѧԺսѧԺֱӵ꼼ӵĻ꼼ӱ֣սӷ˸ȺŶڱҰȥһٱ
²ѧԺĲѡȫԱˣҲ˲㱻
³ڸΧ
֮޷˼УʱһȥֱԤѡ21֣ҲǴʼĵ22죬̨ڳǿǿԾıѧԺսѧԺ̳ϷԣЦַˮѧԺսܡ
ϧûջӷģ󱻻ָű˶١
ڵ磬ѧԺҲǿӣͬʤʷսӡ
սڡ
һվǰһصʷˣҸʦֳĳսסС̩¡С衢Զ١˹ˡ
սӵˮȻδ֮ǰҲǸ߽׻ڡĵڶ꼼˪׿Ӻ쿡Ļ湥ˣɺ쿡治󡣡
սˮǿ˵ơ԰˹ڳԵΪҪҲǵڡ
˹꼼ṩķõõŤתսֵãҲսݴʡ
ٵĸСǸսӲʵϵĲࡣ
˵꣬תͷС衣
С裬˲ƻ꼼ϰ˹꼼ṩķӽҶٶǶģ̫ǿ󣬱ȽС裬Ȼ꼼ñáսӵĶԱȼԶ㣬ʹȻܻܷܺܿɡ
šС֣صͷ
תͷСⳡսʤؼϡ
÷ͷŵ꼼͵Ļ꼼ԵصзͷŷΧԶأڶ꼼ӶءЧԱ볡βȡʤЧķʽ
ɽ֮ǰıѾĵĻ꼼ЧҽųѾӦԵķˣҪʱ̾ķֶΡ
šͷӦ
ȻޱɽʵҲǲд
ͷսϸڡ
һߣϯϡ
λѩҹνڴűûʼ˻ڽǰܣ˫սԱҲû볡Цݺתͷһ˹̸ΪսļѧԺʤ
ѧԺ˹ȻӦ
ŶΪΣѩҹ졣
ûʲôԭӲʵࡣ˹治ɫƽ
ȷеѩҹ˵ͷתͷ£ΪΣ
£ʼһ֪ѡƫУЦŻӦ
ţҲǡ
ѩҹ룬΢΢ͷ
ʱ˽ϣһΪ߰źȫô˫սԱ볡
䣬ϯͷƹͻȻϨ漴ɫӰѸƶλ̨볡ͨ
꣬ɴ۾ս볡
һ룬һŵľУԲۣһˣ
ɽֵгһսһߴʷս𣿡
ʷ߿λڵİɽΪЩд˰ɣ
ƱƣֻϣвУ˲֪

ڹϯѩҹҲ¶죬ʶ΢΢ǰбȷϣ漴Ŀ˸£¶΢ЦԹ˵ֶԼİ
£ֶȻѡȻ̡ĳⳡ൱ʰоһЦŻӦͬʱҲ˼ѵɽѾͻƻ
ȻôҶԳսɳλʷսӡ
ǣ궼ֻǻڣͬҲǣɽôѾͻƻأ
ɽʵսҲȻˣϾԽջ껷
ôҡɽһ˳սҲǻŭ

ͬܵӵĻʷսӵԱ໹ǲ졣
Ƕɽôҵİ
ɽҲ̫װ˰ɣڹ쿡Ҳ¶졣
ɽɲɵûôġһԵĸɫء
վСߵǷߣʲô򵥣һ߲ɣڵʷսӣɲǵгʱܱ⡣СʵһĻҲǶ֡ͿˣɽСӾԻᱻ
СĬ˫ȴǽգʾĵĲƽ
ΪɽֵԽǿɻԵԽ޴Խ
ɽȡô˴αʤ뵽⣬ɫЩˡ
Ŀ·̨
СһҪӮ˵
ĽŲ̨Եõӳص
Ϣɽվʷսʮ׿⣬Ŀ޲


176 ܾס
ʷ˶û˵޵С衣
гһսѾӡ̡
ʶվλס̩¡վǰмн׿յΪڶŵԤ㹻ҰСͻԶһһңһǰ˹١
վڶģֻɽһˡ
ֻһˣ޲Լŭüƺɢһεƺѹսʷ޲һݡ
ʱһţɫ
һߣ˫սԱѾָλãһƳ漴ָ߾١
Ԥѡڶʮһ֣˵⣬Ѹ£ʽʼ
ֵǣ꣡״һʿͬʱꡣ
׻壡
һ룬껷ɶչʷսȫԱꡣ
ˣɽֻһգ׵֣漴һתֱ档
˫ƽڵ
ôվţͦӰ̩ͬȻɽΧó˼ݡ
ǸȾ
صȴײ
СֻһˣҵĽֱǿѹ
ȻӳսʵǿȴҲǶսʵߣͬʱսӸӳ
ǰҪһ
˵䣬ĿʼսǰӰгŭԹޡ
ڹȥһ̿ѵΪľһ죬֮ޣܲ
ǻᣡ
šкâ˸־䣬٣ҡ׻С踨
ɽСļǺޣȻ֣Сˡ
ãƳվǰСһۣ߶ʩŻ꼼߱תһԻԻ٣Իꡣ
Ż£âͷ
˾ǾŴλ꼼ͷţοǶԻȼԼߵͷš
ͷ꼼ڻ˲ףҲ֮תΪ԰ס
٣һ԰˹æϻָ㳦
ллӦһԥӹ£ɫŻָ˼֡
ʱ
꼼׻ձ䡣׵ͳɢվλעӳĵ⡣˵ֱӳ˳ȥ̩¡Լ󷽶ѽ
âۣƴ
ܺãɽɫȻ޲ϵૣ͵ذγ󵶣ֱǰ漴˫ֳգȻ³ӷ裬Өɫâ̼佫̨ȾɫȻҲ֮
Ҫ³ģڻü
ԣ˹ɫһ͡ԣ仰ǡ
ҿƣɽҪˣΪʦǲܵס
ͣ½ŲĿһݣɽʱڿգֹ
û˿ԥæתͷ٣ĻΪ̩¡ͷһ˹ָ㳦ͷ㳦԰뿪
ٻѾףȻճһָ㳦Ͼɰ˹һ꼼ģָЧޡ
̨ѾûбҪ
˹Ҳͬĵ
Ϊһսˣ᲻Ӱ쵽ıȲ˵
ٱԲȴΪҪˣǱҲý
á˹ʱɿƽѸ㳦
Ҳǵͷ꼼̩¡֡
ʱأµȻѣɽӰڿն
һ룬âƾ̨Ϸ֣ѸٻۣһУ̨Ͽվ֡
гһսĹȻѴȫ¡
Բۣڵɵ
ⷶΧ̶ܼȣҲ̫˰ɣֱ̨һʮף⼸ȫˡ
ȫûռ䣬ֻӲ
ֻ˵֣ţƣ

һ꼼׻̨֡ϣ׵ͷŷ꼼
಻Զ̩¡Ҳͷš
һ꼼ʯ֮
Ѿ㳦İ˹ٸ̨Ե١
պ㳦ѸٳſìϵСߡ
ʱѾ߿յɽдͻȻֱָһ
ҹУ쵶жʱ£ɽŸ£ٶȼ졣
Ŀ꾹Ȼң
׶ͫһ漴ŭһĻ꼼׻ꡣ˫ȭ裬ɽȥ
Ȼһ㱻˺飬ɲκ谭
ûгЧҲûԥæ
ۡ쵶ȵִ潦㼱ٴ졣
һ̣أһȻըڸܿĴԶ
ݡһʮ׵Ȼ£Χͱ쵶дЩĹ˲ɢ
һҽ쳹ȫ
˻úݣ嵹ɳȥһɼѪ۵Ĵף޲еͷƤ顣
ϵĵֻ·ɧţǿȲߣһɱУֻӲӴϡٶ̫ˣһ¶յᱻɽץסһС
⵶⸲ǵľҲ̫ˣʱڸܲΧ
һʮףܾף
ڲѡ𾪵ͬʱҲ˼ɽеЧúƽ֮
˼䣬̨ս仯
ҹӰ
ֻɽһյ˫ס̵ֱͬʱѹϥأȫȻ貵ɫâ˳ŵֱ档


177 ݹȻǸ
һ̣ڡ
һͻȻɽΪԵ𣬴Զȥ̨ĵˮڼɢƽ൶ɽ
๾࡭ӿֻкЩͣͣĿɿڴ
֮ǰ콵̨Ȼĳַʽ۳ɵͷųȥĻȻܶãôģѡֹϯϣѧԱĿ࣬ͬʱҲĵ˼ɽǰͷŵΧ֮Ƿϵ
ϾܵĸǷΧʵ̫㣬ԻľǼΪֲġǻҲô棬ֻлòпάġ
˿̨ϣʷȻɽûӦԷ㳦ʱ䶼ûУûܵĿռ䡣̨һվŵʷڶԱʱĵл°ҽС
ʱӦѾðì壬뿪׸߶ȣСȺͽŲǱС
Ψһû˵С裬֮ǰ콵ìæ񵲡Ǳһʱ˫ֱҲս˵Ը
һߵ̩¡ͻԶûôˣ˫ѾѪģ
ɽܿԶյʹʦϲɱˣӲԹ涨
ȻɽĹûͣ£Ѹվ壬ֳֵ͵ػ衣
ҹ׹⣡Լ1.5׵Եкֱڡ
ɶ񣡡ѾìΧδɢĵϵ˫Ŀ죬ҧĿ֨죬޿κΣֻܼճìһΧУһ߱Се㡣
磬ҪɣڻСһƲɽͫһ˿־壬ѹ˵
ʱ浶ڽɢۿȥѶѾڵϡ
ѪȾ棬ȥΪҡ
䡭ʳͷֻ˲תΪ޾Ĳʡ
û潻־䣬ֱһֳ衣
̧ͷɽͺȣɽɸҵһս
áɽɨڵϵĴˣԼѾ̨һͨĸµˣյȻӦ
С裬ȥɡС裬
硣Сɫǵǡ
С裬һսұԡĿᶨص
СʱĬ漴΢΢ͷСġ
˵꣬תڵϵĻԶһߣõɵĸµҲѸٳ̨һ䷢꼼ƣǽסԶ̩¡˱𣬳̨ȥ
ܿ죬ֻ̨ʣɽˣʮ
΢΢ףɡ
һԣһ룬һ㳦ʱСԥһɫָܿˮѪҩϻָ㳦ȲֻǼϢָ˫أջرìµڶϹ뵣һ˫Ĥ״Ѹչ

˵õĵأôԶû꼼㳦ָƵҲˣôṩҲˣ
ɽͷźüˣڿɲ״̬ղҪǳʤ׷Ӯˡ
޳ܣϯ϶ʱһƬ
ڹϯϵѩҹҲüͷ΢壬վºĽޡ
һ˹ЦǣҪˡ
Ȼû䡣ɽȻڡ
ûлش𣬱ȶѸգֻһͷ
Ǿǻɽ
ݡѸٿ˫öɫ۴СŶʱָ⡣
漴ݡ˫˦ֱɽ
ûõģ궾ض˵̫΢ɽƽ
Ȳ˵Թɲݣ͸ߡ
ڹȥһʱ弸ÿ춼Ҫҩݣͬʱ˵ר׼Ȼ㲻ϰٶ֮壬Ӳ긽ӵĶػǼ򵥵ġϾҩʱԱĿǶ²걾綾
߸Ͳһġ
ԣۼöٽ³
ö˲䱬۳裬ֱɽ
ӣȻ߳
˵ûõġҵĵڶְҵҽߣմȾҩ꣬Ȼ㲻ϰٶ֣Ҳͨðġɽ΢΢ҡͷʧֻЩϲ̨ļʵʧ
ٴ³
䣬ɽӲơ
һ룬ɽֵһӣȻɢʧ껹˵Ĵ
ݹȻǸꡭҧأǻߺޣտڲԡ
綾ãֿزסͷŻ꼼Ҳֻ˷ѻҪӮǾֻܡ̲ס롣
ǿͲһΡϯϣЩʷսӶսѧԺ飬޲Ŀ࣬ǵʱûô
ɽȴϣǲϵĲࡣ
ѵֶѾͻƻϯϵѩҹ̲סһʡ
һ㣬£Ҳ΢΢ҡͷתͷվһལޣǿЩʲô
ǶƴﵽƿصĽɢһ˲䱬ĳһĻ꼼΢΢ףҵԴ꼼˽һҲڶƿس̶ȴﵽ߾꼼׷ıʣΪ豹档
˵⣬һ˿ϣ
ҵĸ˵·ߵ¡Ͷ䶼ܱŷĪܣһһʽȻ꼼Ҳһֱ׷Ѱľ硣
ɽ⺢ӣҲѾ·Ѿž
̾
˵꣬ҡҡͷ⣬ܸоĳɽǺӵĻΪذԵŹɷ֮ϲյӦöƷʲ׵ͻ޻껷ݱϾֲϵ꣬껷ƫ򸽼Ӿ綾ȻͲЩ
˵ͬɽǺӻȼٲ㣬Ҳǲѡ
ԣѩҹɸֶ̾Ժ츳Ľ
ȷʵˡ΢΢ͷ


178 ͵Ϯ
ļ䣬Ѿȶ̨վɽǰʮ׿⡣
һգһɫ޴ͻȻ֡
ǣ촸ϯʱԴĵʦ
ƣڵˡΧѧԱҲǷӦɫ𾪡
һ˫꣡
ڹϯϵѩҹĿԴ£漴˸âһƳŮʷѧԺͶ¡
ɫûжٱ仯
֪ˣ
⺢ӡ
˵ֱ㲻ٶԡ
Ƴһɫ˹ǳѩҹῪϡ
ѩҹɫʱתΪ𾪣ָֻܿƽתͷ׿վ̨ϵˣ˼
ʱ̨ϣСͻȻһµصشһը죬ֱʧԭء
ȫ£ܿӽףǡڴʱȻŹת
紸˫趯˲һɽΪӽһ򦡣
ǡɽЦ赭дؽŲһ壬ֱֳֵѹ
أһը쳹ȫӣµȻըѡ
ĹҲȻֹ
֡ڶʱ
֮ڣɽȻΡȻûƶһǰȻֺƣǰǶĺڴ
ôܣɫҲǺһƬű顣
ûʲôܵģҵԶʤ㣬ʧܵԭ򡣡ɽƽһת漴͵һ˦â£һȻк˴һ
յȫͻ껷أ˸ͣ⣬紸õʵڲô
ӣ紸ľ衣һͱѹƵ£
紸ɲһ˽⡣ƽ֮
䣬żһ棬Ӱֱӻ⣬ϵǰУֱ
ӿ˳ֱע뵶ⳡ־ýˡڵ㣬ûʸΪҵĶ֡
޾ͰܰɡصڿУصĶС
ɶ񣡡ҧأͫ͵һϼħͫ˲䷢ǰɽͬʱìѸչס塣մ˫Ҳ֮ٴŤȫ
أײһʮ׵Ȼ£ͷ
һֻ̣类ɽѹµѣȲظȥմ˫ֻھʹޱȣЩŤ岻ɶֹбͷìȻϡ
̲סʹֻ߳Ǽһ˲촸Ȼ֡
һֱ̣ǰ
ˡȻ
ˡҰˡ
૳ĿͶãȻ岻ϴʹ
ٴ̧ͷɽѾת߳üסһƳ࣬΢ͷ
ܣôܰܣҧأ۰ͻȻѪ˿͹Ϊ죬Ŀ͵һ״
ԭµ˫ͻȻ㻬棬ץİì⡣
ҪֶߵĹڼ߶ʱͫһ˴ֿڡ
ʱ
Ѿ̧ǰ˦֣ǡһصڶС
漴һȻͫзŴ˾룬޿ɶ㣬ʶ£δϵļì塣
ۣһ촫ȱϣ漴ĲҽУ
ֱӱɺüףǰѪۼǣڵƹɺۡ
ߡɽһĿžһأ˺üȦ
ͣ£ѾʧȥϢؿڵ˻š
ССռһ첽̨µҲѸٸϡ֮ǰױȥȶƺǾһֱ̨棬ۿ͵Ⱥ
УӦòܹҰɣɽ̧ͷС
ԣתͷڽܶƵһ˿ģ̧֡
ԤѡڶʮһֵѧԺʤ
䣬ϯʱһƬ
˵ղû䣬˶ˣҲüˣɵӶóǰˡұɽˣȻһȥҲˣһܲϳ˵
Ȼ¸͵ϮǱɱȥġ
չ涨Ҫʸġ
û䣬͵ϮҲûеóõֶ⸽ǵƬһжڹΧ֮ڣȷʵзⲢǱﲻͱġ
Ȼһкܿ챻ҵĻǡ
ɽûЩֱת뿪
Ҳ±Ѹ볡
ԤѡУɽûѡǴŶ뿪˴󶷻곡
ٷ֪ͨʷѧԺǴٷʸ
ôҲǸ˶²һͬʱҲֱϵһӡ
ڶ죬ʷѧԺƥ䵽ĶѧԺֱѡ
Ͼ˺üѧԺǿӣ油ϸ򲻹ʵɴ㡣
ѧԺƥ䵽ĶˮѧԺˮѧԺҲѡˮˮ¶뿪ˮսӵսν»ӳѩѾֹһˮʾһ͵ˡ
ǣʼٸɽΪοͣһúôһ١
һҹ޻


179 СյĴ
һߣʷѧԺ
¹庮ߵɽݵϣĿãȻ߰¡
ʱ賿ʼ޷˯
ɽһȻ˺Ѫ⣬ˣŰìֵδ˼ǡˮѪҩԼƣټϰ˹Ļָ㳦ѾָĲࡣ
նϵ⸽ǰìʱ޷ˡ
ѵľӮ𣿡̲סૣ߳һ˿ȻƣĿƺͶɽǰΪ촸ҲղЧֲʹðԴӽһֱ˼ȴʼһʵ벻ɽİ취
ܵʣޣȴ޿κΡ
׼ô𣿡ƽѯͻȻ
ʱһתͷķ·ҵۿЩ졣
ְ֣
ģ껶ʱüͷ΢壬Ųڣʲôӣ
ְ֣ңʱͺί΢ͷҧǲޡ
̫
Խջ껷ܼ̳еҲߣοյĻͻ껷ŻٶԶɽҪһʼ촸꣬յҲȫͻ껷

ȻҲСյĴͲۣΪʦ
ʦԽջ껷һ㣬ǵСղڵʱԼյ껷ʱԳģº󻹱Сոһ١С칦µĵӣԼ˫ʡյһڶ껷ѡ޵ġ
ΪСղ֪ЩˡҪСҲ˽𵴵Ĵڣ֪ζѵĳɾ;ֹڴˣĻ껷Ҳܸߡ
֮⣬Сյʵʵ̫ŵѡ400߻껷Ϊһ껷ɱ600ĹΪڶ껷ö껷ν޶ûﵽֻ޵ƷҲߣ츳ʣոõġ
ΪСգҸɽڻϵĲŻô
ûôġ
ɽ˵ĶԣСվҰʵۣ
⡭ʵȡ֮
СԻǲذһССĴ۶ܲˣһǳ嶯һ뵽ԼҶĿ֮µϮɱٶüͷĸˡ
Щ£עⳡϡ
һƳƽС֪𣿡
ĻԲ̫ˣԡСӦ
ҡҡͷԹ˵ɽҽ߾ǿȵҩյĻ껷Ҳȫͻ껷ǻ껷ȫգһܸŮһӵĻ껷
ǣҪ˵ԵĲܴ࣬޵ֿĳ̶ȡϾҲǷùϡҩݵġ
ǰҿǷù꼫ƷҩݵģˮѪλɲݡ챦¼ѧ꣬ƽѵҲͨʦࡣЩؼһֲ껷մĲࡣ֮ǰְֿǰæԹǿԱȼǡΪʲôһоôأ
̧ͷǣְ֡
ǿ뷨ɽһ˵û紸ȷʵõһͿ
Ȼ֮ǰѵȲٳþȴǼΪ㡣
촸걾Ʒʺûиκһö껷ľ磬õõ֮ͬڣûж֣˵׵ֵ
˵⣬ܴпŨŨš
Ϊʵսʵ̫ͷŵĹٳ׾ͱɽƽ⣬Ӳ촸ƣű׻ܡ껼
£ͼգʤĹؼϣȷʵɽԶ
ɽ֮տҲòϣͬ䣬Ҳ޷⡣
֮ǰһֱݣû촸ܺðɡЩصͷΡ
漴ƽٴδ
㣬Ԥѡһµڡʱһ³ΪĶ֣ѵĿ⿴ľѧڡ٣ͿԼˡ
ԣʱһϲллְ֡
š΢΢ͷȥ˯ɡʦǸĥᣬҪ˷ѡ
ǣְ֣ͷ껣תܻᡣ
һһ˼
ܽ紸챦¼ϣǺεȳأ
ݾǸ꣬Ըɽûá
ʱ䣬ýص촸С
һߣɭСڡ
ƵƻͨСնǰ
ѧԺϴζսµѧԺõλһںϼս򣬽ȫӵĻСϣСӦѹԵʵѹɽսӡ
һ˼һñʼ¡

ڶ죬峿ϵķڡ
Ʋ۴뷿СգһƽԹ˸С졣
ȿȡСϣüͷһ塣
ָֻܿȻŶ뿴ȥ
иСһȻڣλһںϼ뷨˵
꣬¶ʱǰһСգȷʵǸð취
ҾÿСҲ¶ϲɫ
΢΢һЦŵͷҲʦ뷨С
ͷʾһԡ
ͼѹѹ֣˺ˣµѧԺϸġ
ѧԺѧԺıѧԺΪǿӣܱƳѧԺһЩѧԺ˵Ҳᱩ¶ЩֶΣûȥ
ǣ渥뿪䡣


180 սѧԺ
󶷻곡
Ԥѡڶʮ֣峡ѧԺսѧԺ볡˼鰺쳹ȫһܹ󣬹ϯƹϨ𡣵ɫͻȻ̨ƶͨ
ʱ纣Х㻶
Ի˫Ϊ׵ĳսԱ߳
ҲͨˮƲУŵꡢ塢ˮ¶ԼҶ
ˡˣս˽ɫ΢
ѧԺԲĿǰϳδˡΣֱɳˮҲϳˡ
ˮͬԪѧԺǿΪ˽⡣νǿϻǻпơ
ӻߵ룬20֮ǰɽķΧԼֵܱ̫ͻ󶷻곡Ҳ̨еСǵҹ˸Ľӿֱ50ס
Ӿλһҿ£漴֣Ѹٷ¡
ʼ
䣬˫ͬһʱ俪ꡣ
ѧԺһɫ¶ű飬漴Ϊء
ˮȻѾͻƻ
ϯڲѡɫ𾪵ͬʱҲһ
ӵж˵ĿϵʦǶ֪ζʲô
ڹϵµҲһ˿졣ʱ䣬ˮȻԭ39ͻƵ˻
ٶȲν졣
һ꼼ˮ̨ϣˮ¶ͷŻ꼼ƹâ뵼䣬һŵʱͣᳯͷһӣŵֱաƬ̣ΧԱЩˬͬʱҲʼЩʪ󡣿еˮ֣ڳˮ¶ͷۡ
Աδ
ǿ϶׼ʲô
Ŀһæǰһȳ꣬ȥֹһ£
ơֵܵǻףԣӵзԴʱսݣǸơ
нӽͷŻ꼼ϣǽˮ¶տʼۼˮֺɡ
ڱҪ顣
䣬ǰòΪƵӱһȣѸڿն
һȣһ٣ˮ¶Ѹٷȥ
ͬʱҲ˫Ѹٺ£µĻ껷𣬡Ļ꼼ҫȵĻ˫Ƽۣһų׹Žͣڻҧૼ䣬ǰ껷ͬʱ
ˮǻҶƣĻ꼼˵Ҳϱûѡ
ֻʹǿֶΡ
һ꼼˿ѽͷŻ꼼
뵼䣬˿ưߴзɳŻϻۣȾ˻ɫ
ͼļŹâǣٶۿɼؼӿ졣
ǡʱˮ΢ѹ
һ꼼⡣
տɫâƾճ֣˪ڵ泯ǰٴС
ͬʱŮҲ˲䶯һԭʧɫӰγųսӷƶֺΧ֮ơ
ʩչڻУ¶岻жˮı⣬ټϵѵΧվڶǰĻ˫һɨˮ꼼ˣæȡ
ңԶ̻꼼ȵˮı꼼ƣɧŶԷϵʦһ¾ͺá
䣬˫ѸٺǰһŰƴСɫۡ
׼λãֱ˳ȥ
û׼
ˮµһ㣬ƶٶȿ죬ŤŤȥ
ѻҲͬˣǰİ
ҼұҲĿƵġڹϯϹۿɽ̲סһЦһƳеĻҲ࣬ӳȥķٶȻûܵÿ죬˴ʧˣżӡ
ʱһĻѾɵսǰ˫͵չ
Ļ֮꣬к
ˣˮɫȻ޲µ껷˲̧һơ
ʳð˽ݺ긽ıԵõǿڼ¡˱Ԫƿ츳ȻտʼǿѵС
껷ͱЫͷǺԱԪص׺ͶȺƿضʮ
ڴˣڻ꼼ҲǱøΪ˻̬
꼼ܱ
һư׹âȻıĺС
ۡ
Ƚ㣬죬Ȼδ𣬱ѱâɢſеĻ걻ˣϰ˪
ɢ彩Ӳ׹
˾ƣҲ֪ٵȥˡԥйͷмͣգۼ㳬ֱԶԶȥһС̫
ȥĿˮһ˫͵һƣֱӷɳ
һƳѾɢΧˣԼˮı꼼ƵתĶǣҧҧ
꼼ܻ𻷡
ĿĻ״˲䱬
Ѹµĵ꼼ɴ̼㽫治ƶȫɢɫҲΪ֮һסͨڻͷŵĻ꼼ͷ˵꼼Ļס
ʱһཿͻȻصڿУĲһ
̧ͷȥˮ¶Ѿͣµһ꼼ͷţָˮǣһ
꼼ܱˮ̧𣬴۵İ׹ļۣ漴Ȼ׹ЯŵĹͬڵһľ޴
أұըڣĽ
ڶ꼼˪סǰڵҰڣϡһૡ
һ̣Ļ꼼ˮΣˮ¶ͻȻ
Χ·ܵǣѸڴͬʱսϿգһεζˮԼٶȽ̨Χʮףͣ͵꣬رҲ֮һ塣
Ļ꼼׶֮ڣˮµĻ껷漴һɫâʱ˳ֱӿˮ¶ڣʹˮ¶˶ҫŵ⡣һ̣ˮۿɼش͸ɫ˰ɫɱ״̣һС׶
ںϼɫ˲ȥɫҲĸΪ԰ס
ˣվǰĻ˫Ҳɫһ
һ̣սӵսˮͷŵı꼼ĿĸͲϵʦĿǣơɧԼǵĻ
ĻĻ
ϵʦĿҲΧɱǷ·ɱ
Щ׶̶ܼȺͷΧҪôӲҪôˡ
ûбѡ
ɻԼʦĻѾĵĲ࣬ڻꡭĿһɨѾվڴӣ촽ϣ֮ǰӦǱĲᡣ
ҺͻһлƵǻ״̬һܣɶô죿
죡һ巽ͻơ赱ϵͺȳ
Ȼû׶Զߵܼ׶Ѿ
ң·˲ٿһ㣬ȫ׼Ż衣
Բۣ˫˴ֿڣˡ
Ҳ̫˰ɣͬ˴ֿڵĻгĹǡ
ŪôΧںϼҲˣܿƹ
䣡۾ԥ󺰳
ûļףԷѾʧȥ˷Ŀܡȱ˵ϵı׶ΧĵĻƺͻ궼Ǻһġ
ʱˮٴõһ꼼ŻƣǱؽȫû
ƴ˴ľ֣һ
䣬ı׶ͻȻƫ˷򣬡ۡȫڻ˫ǰ档
м裬ѻܿγһСɽĳսͷƤ顣
ȻƢЩ𱬣Ҳɵɽ΢΢ҡͷȴǰϧˮˮ¶ǻкģ׶һأĶǱˮıǲŽд̼
Ҷϳʵ׼˵ġ
ϾѧԺû
⡭Ƕʱһ㶣δĿС
ͬʱҲа̾ⳡ67ʵȴ27ȫ̶ˮˮ¶
ȫ·һһ㣬ֱӰѳսӸϷˣˡ
Ҳ֪ս˭ƶģ࣬ǧˡ
Ԥѡڶʮ֣峡ѧԺʤе߰
Żϵˮˣҧҧ˫볡
ѧԺսѧԺıһ꣬Ҳ׼볡ҵɴ˷ˮ˽ı֣ɸӰ졣ȻлõĻ꼼ĴҲǵõ˲˵ĳޡ
볡Ĺʵ̫࣬ϢڣɽߵĲ·
ػɣǶ鱻һǴ󶷻ģĿΪסڡϾˮѧԺǳҲǱһôɡ
ü볡һʱܽΧһսܽᡣ
ţɽͻȻתͷ
ԶԶȥŻ˫߹Ա߻ŷЦ졣
˸̧ͷ߽ˡ
㣬þòˮվȴкԪѧԺУѧԺѧԺűһ壬һڣˮԺûЩҪ˼ĶҪЩҲôأϵһ򲻴
ÿ궼ͽҲ˸ʶΪ˺ѡ
軺߽ǰС꣬ʵȴѾһ󾳽ˮĿνζӳ£һƳһɽһжΪˡ
ãþò΢ЦŴк
ϲˣ겻ͻƻˡ˵ţתͷˮ¶΢΢һЦ¶ãҲϲˡ;ͻƻڣɱǿˡ
ȻеᣬȴΪϣһ㣬ɽԸ֪ĳ
ٺ٣Сˮ¶Щ䡣
ǰĹ͡ˮƳɽһۣ۵С˵


181 ȡ֮ıǩ
ô˵ɽҡҡͷ츳ȻҪҲ벻˵ڷܺŬ
ֻǰ߱ռѣɲȷʵ͡˵
˫꣬ţɱɽ򡭡˫Ц첻Ծ΢΢ͷĵͬɽ˵ĻΪĿõʵ
ƽֻɽҲƽʦĵ䷶ˡ
һж伫ߵԣмֲиŬ
ŷʣҵҪ͡ɽֽĿ⿴裬̾ϱֳĻڻ츳;һһϦ͡
ôͿ䵽ˡЦ˲侯еСš
͸оãǹ£漴ƲƲ죬ֱˬȣǲԶˡ
治֪ôģôСôԴ꼼
ʧеðɡΪҵ겻ܲ꼼ڶԻϸΪרעɾ͡ɽ΢΢ףϾ꼼ıʲǻһ÷ʽڻʦԣһеĸ
⵹Ҳǡ£ͬصͷ
뵽ʲôɽڵĻԺ꼼϶໨Щ˼оԴΪЩ졣ĻҫһҪͨڻķʽϷչҷŹ۲죬ƺٶҲ
ˣβһΪˣͱСµķٶҲ죿һܾ߱ɧšЧãҲеˡӱЧҲǲס
ϰһĶãӦòѡ
⣬ĵ꼼ܻ𻷣ղűĿܱЧҲˡ
꣬Ŀ΢Ŀɽϴˣɽ㲻ǿ˰ɣȷʵƢҲܺθڣҿɲϲŮ˷Լѡ
Ц찵ɿͬʱ¶Ź֡˼ɽûôӣԿǿǣ
ĵ׶ʱġ
ɽǳһæ֣㲻ҪᣬҶȻû˼
ʱ¶ɻ󣬡Ϊʲô
ʵ벻ɽԸָԼԭ
ɽƽҲ֪ҸгԹ
ʱĿ¶Ź֡
һļǳ𡭡˵
漴΢΢ף㲻˵ҲȫԸģҶǼһҲð
䲻͵ϮҲӶˡŲм
ǼǺˣϹȡ֮ıǩǾǺѡ˵ָΣֻбҰڵĦķݡɽ΢΢ͷڹӦѾߵĲˣһȥԸ緹
ÿԽһĵԼʷսӵϢ

ԣ˫ЦƤһ飬תͷܸоǾص㡣
ɨˮˣЦŵͷҲãÿԸ¶ɡ
ת
磬ʷսӶսѧԺƴȡʤºظ΢Ц
ǾԼˡ
ڶ磬ѧԺսѧԺѧԺѡ磬ʷսӶսˮѧԺɽָ㣬ˮսӻΪȱǿغЧֶζźܡΪļʱûʲôˡ
ˮսٴǰˮο֪ɽٴ͡
ػˮսǹ䷹εģû֤ݡ
⣬øˡ
磬ѧԺսѧԺΪɣˮص磬ʷѧԺսֲѧԺ쿡ӭ߹ʱ̣ϣɻʤ
ɫõȻˡ
磬ʷѧԺսѧԺ
ǾϵʦڶսȫԱɵսʱӲƣΪ㱻롣С衢ס쿡˹١̩¡˳ս
ʼŲеһߺȣѧԺһڶԱչա
ʷսߣǱֲ
˹꼼ķ㳦ЧǧβߵٶȷһӡǧβߵķٶҲȷʵԴһ꼼ܵսˣͲĶˣοʱơ︽ӣԴ¡
ǻٶȡٻǺԲһΡ
˻꼼಻ʺϿս˷㳦ҲսӵĶ֡
ΨԾƶȡʤĻᡣ
ʮֱ̨ʮ׵ļ࣬Ц˼ת˲
һ꼼󣡵һ꼼У򡭡Ի꼼ӲͬΧ
꼼ϣͷŵ꼼˰
׵Զ̻꼼ֱͣô๥쿡Ȼӵзһ࣬ǲ֮٣ʱҲֻʱŶǴ
ۡиͬ㴫ܿͱ飬¶ڲվǰԼųһţ˴ִͻĶѡ
׼ϿǣЦʱʩչ꼼άַУȷʵǻĻġ
ϧҲ׼ġ
΢΢һЦһ꼼󣡡ٴͷŷй
꼼·ͷŻ꼼赲ҲǱ
ȫԱӵзսӣӲƽӴ綾ҲһͷŵĻ꼼춾ƶԷһȾܴ
Ǹ꣡
˼䣬϶ٴαܲ͸硣
ʱ
ڣŷЦһ£һԱһٷɵǰ棬ЦȶѸٷɵ󣬽ǰԱΧм䣬˫ǰ졣
ףɫĻնǰԱ塣
ںϼڳĿ£ۡЦͷŵķƺ֮ǰͷŵ˲٣ûжʲôˣɹʵʵҲڵ
зǰսӶԱѸ˫ƽư׵Ĺâļҫ
Ƭ̺󣬿ͻȻһȡ

䣬һ·˰ʵΧͻȻ磬ŵĳӼתֻǼϢһֱʮ׵ľͣҡ
ͬʱԱļĹâҲøˣͷЩ
ϴ󣬲עˣҪƲסˡҧ˵
άס㹻ˡ󷽷Цæɽλһںϼԭ̸Ҳû졣Ͼദ꣬ûӷģƽﶼ޻̸ĺøǣ˵֪֪ף̻֪ģԵĻΡ
ֻ˼ξ͵ĳˣǿȻ
˼䣬籩ԼٶȱƤϣ϶ԽԽ
ڶ꼼ͳٴμ
Ϸ籩εٶȡ
ۿɼأ籩ڲʷǷ˿裬ǷɣΪǱ
ϴ󣬲ˣѹռ仹Уǰʡ
ѹɡƲѾɷ׵٣ЦӦ
вŸϰûãƲ˷мĹҪǲСİµŮε·ϡãǿɳеΡ
ǰҧأ˫Ƴһѹ·籩תٶٴμӿ죬ۿɼٶȳѹ
ۡǿҵķѹƬһ롣
ɶǶ黹ûгλһںϼҧأ˫Ŀ
Сô죿ռԽԽСˡ׳ѯʡ
ҿֲ֧סˡЩ˫ֽץŰ˹ҡΣ·ʱҪɳȥҲһվˡ˹æӻ
ΧǿķѹҲ֪Ѿ岻ȥ
鶼ûκνͱƵ˾أȴΪĲǿҲʣȴ޿κΡ
˽˫ȭ̧ͷм䣡
˰ɡЦ쵱ͣ
ȻõȴԴֵĴ󺰣ϴѹ̫ݣƲסˣ
ԲۣУ˫͵ر·Ϳգ꼼Ҳ֮жϣ򵱳ɢҡκˣæס뿴·ʼƶķ籩ɫһס
ˣѾֹˣҷ籩ƶٶе졣
֮ڣվǰɫ䣬һ꼼
»껷Ÿ屻һ൹ɳȥһץסȻ󱻴һ˳ȥ̩¡ӦѸ٣æֱסҲ˳ȥ쿡ȣȻ󣬡˻˻˻Ѿѹεֱﱻ飬ƤϳѪۡ
ûڵıҲǷ˿м裬Ѫɫ
ʱһӨ׹â籩Ͽա
ڶ꼼齣ػһӨ׵ĹȻſ籩ס
򣡡һȣ籩ʱ类ס
žһ׹ء
˻˫ŵأ۵졣ŵأʹߡ
̩¡ΪǱ޴󰭣Ʋ̫Źۡ
У⣬ҲġѷصսӶԱһεؿС
ɫɷףȷʵı֡
Ƴ۲޴󰭵ʷˣĿɨڣѪ۵ʱĲ²ۣΧסʱ䲻ûˣӲʲôϴμѪҲΪ䡣
Ҫǽ޼ʱ֣֪˳ɶء
˼䣬̧ͷ֣߰ѧԺʤ
ǶԱϼһ˿ϲ⣬漴תͷʷ˷ɫһ
ѾվĿɫĿ£Թޡ
Ȼɽ˵һؽϣСЦƲƲ죬ջĿ⣬Ա򣬡߰ɡ
ڶԱͷת볡
û뵽սӾȻҲںϼֱһ״ߣ
һ̣ʷѧԺѧԺѧԺѧԺӦþˣڴ

ϯϣδۣɽŻĲ볡
ɵƯ˵


182 ٰ
ϢڣʷΧһȦ
ҲþɥսȻʩչںϼ䲻һֲӮʤĳֽǶ˵ҲǼ¡Ϊζǽ㹻ʱӦԷ
ºͣϾĿǰĻ֣Ѿܾͦ
ôҲԺܾϱһ˵ĺá
ڳ޲һͷ
ֹĿǰһֱǶսѧԺѧԺԼսѧԺ춷һܾΨһҪԵǿǳѧԺҲֻİܣ׵Ľ
Խӣǵö໨Щʱϰںϼϡ
½ӹʤܲӰܾڲ뼴ɣսܾӮùھص㡣
ǣԺͷ
սһԵĿ˸ȭͷ
յĳ裬һҪֻ

ڶ죬磬ѧԺսֲѧԺ
磬ʷѧԺսѧԺ
סС衢顢̩¡顢Զ
ŴӲͨ߳ʷݣϯ˽˼
ϳΪԤԱִģ˵ϾԻ꼼Χ˺С衢顢ԶˣӦΪ˶ԸսӵĺĻ輰ʦڴ׺̩¡ΪͬΪǿϵսʦĻ˫ͻҡ
ϵĻƸأ
׼ˣ
Ҳܲˡ
ɻ35쿡ϳ²ҪΧŹ
˹꼼ṩķнȥ·ɵĻûơ졣
Ȳ˵᲻ᱻ˵ķΧԻ꼼ǣסȥһܻ𻷣ȫñˣгЧ
ԣѧѧԺƭһ輼ܣĵĲٳȥ
˼䣬ս˫Ѿߵ̨ںͣ͵Ȳʼ
Ҳûжԥְ֣ҵԵɨӣѸ¡
ʼ
䣬˫Ѹٿꡣ
һ꼼ƣԥͷŵһ꼼ʱ졣ǳսͣǲΧԱ䡣
뷨ʱǰһԹӽݹȫ֣ѵĽˡڼʱܿлƸ깥ͬʱýʹ˷أһͲòĻͷſܻ𻷻СսȷʵѧԺǳе񡣡
ҲһϾֲϵ궼»Ҫնô죿

һһ䷢ۡ
꼼׻ձ䣡̨ϣ׻һ𣬶Լ꼼
꼼ħԳΧ̩¡ȶѽ
һ̣һ˳ȥ
һߣĻ꼼ҫԥͷŵĻ꼼
һ꼼˿ڶ꼼ꡣʦһͷŵ꼼裬һͷȺ꼼ӳֶѡڶ꼼ꡭϻơͷŷΧԻ꼼·
ˣ˫һǰĶⱻ깥
ڶ꼼׻ҹⲨվӵĴ͵ſڣʱһ׹кܿ콫ǰǽɨһƬյأ漴ٶȷ档
̩¡С˽
˫趯һſŰɫĻƸꡣ
֪Ļ꼼ЧĶæɢˡ
һءӽԼ֮յء
ſƮķ۳Ƹ֪һմȾԻͷŵڶ꼼ǣ롣
Ҳûмȥ׷ףǲڿ
ţʱüͷ𣬻ʱ׼ͬʱĿɨǽһࡣ
ǡʱȥһȴǰͻȻһž޴
ǻĵĻ꼼ҫĿʱһǼҲֻܱжۡ
ǰͷŵĻ꼼Ӧþͷſܻ˰ɣ
꣬ڻӦҲĵĲˡ
Ȼһ룬ɫ˲̡
֮ڣǰлͻȻ룬ľͰ״С
Ŀƣϯϣ¶ʱ¶졣
һ룬ڶ꼼ꡭͻȻͬһʱ䷢꼼ʱëȼŻк£Ŀ겢Ǵ׵ˣǰƶѵ
ûлݣܲܿסأϯϣɽĿⲻ˸
ãʱɫ䣬æ
漴ɫٱ䣬ֱ˻깥Χ
æУһڶ׵˻⣬æŹһ˿
һ̣ۡײȼ𡣽̼䣬ۡԭֱӦϣǰ·Ҳ˲䱻𺣸ϡˣҲ
Ӱ٣æһбߡ
ÿ죡Ƹ갵һæ׷ϣл˹ȥ
ʱͷŻȻɵ׵ǰ衢˫ͻҽ
ɢĻ꼼׻꣡һߺһ߷꼼
һſɫŲϴӻ˫ȭбŷˡ
ȥ赱һӣö׹һžֱס
ɶ񣡡׵жϻ꼼
һ룬ԭ׹ĻͻȻһתȻˣ׷ܡ
ĿŻ׷Ŷܣٶȼ졣
ٶ̩¡ܲͷһȭڶ꼼Ѿ
л򣬡أ޴У졣
ҽУֱֱ¡ͷչ⣬Ϊּʱڵסһ룬ͷƤս˫ָѪģȭƲҲ̶á
Żϯʱ˲ֱӣƲȥ
ӲӵĻ꼼ôµ𣿡Ҳһҡͷһ߷̾
һ꼼⻷Զæ꼼
ڻָѾըιȥ
׵˶ʱŵûɢܵĸˡ
ʱϵ꼼˲ơ׼Сһ˸ֱߡ
һ꼼ơһȥɢԼߵĶء
ͬʱ꼼һɫѸٴӳ
Ļˡ
ȵľ㡭Ц͵һӣ꼼ܻ𻷡һŰ뻡״汻ƾ˦ͬɨҶһ㣬˲仯׵ľͻǽ
ͣʷСȻһͣжС˺·ǣܽԱһһ򾡣ǵս
ɽԭսС裬һϵ⣬һḴսӵս
Ȼ֪ɽôµģȷʵǲ׼ˡ
ǣУʷȫԱɡԼӹĹ
ͬʱ
ݡöһ꼼򣡵ڶ꼼ꡣ꼼ǵϵģϵģֻ꼼
ʷ˽żأͫӳŻ⡣
һ꼼׻ϣ
꼼ڶ꼼
飡ұը
Բۣôݣɽʱһûûôݡ
ȻֱУôըѿǱըǻ
СϯϣСշһУ첽һһߺУҪͶߡѧԺΥ˱Ͳڱɱˣ
Сա¸æ׷ϡ
꼼һʱͷƻ꼼
⣬ը˰ɣ
Ϊȥܷһû뵽ֱһˣ˭õء
ʵ˵һɳѧԺǹġǿʷսӵλãǻŻ˫ͻңұǻƺͻ꣬ǰ֮ǰŵĻǽ̨ԵôǿϹȥİԣⲨǳսԤʷսӵսľ֣
ôһе
ϯϯϣǱۡ
Уƫ˹λõġ˫תͷŲУ
϶Χ̳ɶͲ֪ˡ
һԻ߳ղǸȭͷһ꼼лʦµʱ䲻ûˣҪܹ˭Ƕ۵һˣѵһõٶ֣
в˵תͷȥ̺ܿɢȥӿݣΧȼյĻ棬мһСյأͷһˡｹ¶Ƭ̺쵽õƤŵ㡣ֻΨŮԻʦС⣬£ɪɪ
ӣҲΨһûιȥˡ
عͷ֣ѧԺʤ
˫Żعͷ߰ɡ
Ŷæ·
ңҡͷ̵þƽͷ˵ɽҡҡͷӾֱ뿪
ѧԺΰôݣȥúһ£ý¡

ҹʷѧԺ
ſڴߣۿѾͨССıϴǺá漴Թڴߣͷ۰Ѫ˿أͻǺ죬ҧÿ֨졣
ɽЦ죬衭Ƕ


183 Ұο
ڶ죬󶷻곡ڸµĴ£ʷ߽
ʱڼ߲Ŀ
ͣǿǱߡ
ͷ
ͦԲġ
ŵŵţ¶ʱŲӿ졣ս˫ȭĿɨΧԼˣӿŲϡ
ޣʲô˲𣡡ԶʱĿ¶м
ǣ䲻͵ϮĶ
ҪǳѧԺ֣ⳡƻأ
ˣϽȥɡ

ʱԤѡһ֣ʽ
ֵһʷѧԺսѧԺ
֧˵һ߰źɫʱƶͨڣʷսǳǰ棬ǹͷڵƹӳ£ͷ͹ⷢ
ϯʱһ룬漴ôЦ
롭ңָһƬҡ
ͷŶ
ѧԺǿӣҲӣ̩¡ȭͷӲӻĻ꼼ըˣұ۷ԹۣûʮǲܺˡԶΪϵʦ㣬Ҳ˲ᣬ첻ϳΪеһ꼼˽ᣬƺͺõĲˡΪˮѪεҩϲû˽ǣҲܿȬ
һΪӮòϳ
˫վȣкܿʼ
꼼
ʱòңϯϣɽֱҡͷΪ챻սըең½ԻеУº֣սϡ
ӣսӾ䡣
ȻʷսȴûΪʤӮûӭƬ
ǿܿŭȭ
ôأڵĴ˾
ΪԼӮ˺˲أҲӶˡ
ѧԺսʷѧԺɽŹ͵ϮսҲѡ˷ŹֻǿΧʷս䣬ȻͶǾˣǲ䣬ŵ·ЦһƲס꼼ʧءĳսӣͬѡ֣ȻԻڴϣⳡҲֻ
֧鶼ֵĺܾӣֻߣº֡
ϯѧԺ鿴Żսӱ̧ߣҲüͷ塣
λ˼һ£˭ϣĶأ
Ҳϲʷսӡ
ԡڹϯϵҲüͷ΢塣

磬ԤѡһѧԺսѧԺ
˴ѡ볡˫սԱ߳ͨ
Բۣɽϳˣϯ˲
ۿȥɽơˮꡢ塢ˮ¶Ҷ߸ˡ
սϴʩչںϼɽҲܵΣ
ˣսȫԱҲǸѴĵ㣬ǿ϶ˮˮ¶ųںϼġɽͷŵĵǷΧֹԶǣá
ٺ٣һȻܿսƱֵˡ

۷׷֮ʣѾ̨ʮվá
˫û˵ʼ
꣬л֣Ѹٷ£ʼ
˫Լͬ꣬漴ȫĿ£սճ󷽷ȥսߣλŮʦѸٳһɽ棬ִͻ
սҲںϼõƴʤ
һ°ࣿ
ӵ쳣гٶڳ޲ͷ
ƺӡ֤˵뷨ֻɽ˫ס󵶸߾ͷһ̣ĻȻӨɫâֱϿգ·Ҫ󶷻곡ݶͱơ
һߣϤ䷽Ϥζսӿʼ׼硣
ʱͻȻһͺȣ
䣬սǰͻȻһֱʮ׵ľ޴Ѹٳ͡޴ķѹϯȫͷƹҡҷϯǰŹǷɣ˿ҡ
ȥһ£ʱƶ
ôͣǶʱˡ
ĿƶһߣɽΡȻǷɣ˿裬Ѿֺˡ
ͼɽ˫ת֣ϵ͵һѹ
صһµ浱ѡλһڹ˲ǰУ޴ͲɽӰԵ쳣СҲڳ̲סϢ΢΢ǰ㡣
ҹ׹⡭УһӰ͵бն
һ£һȳʮ׵Բ״Өɫⱻ˲˦˳
Բۣϯ϶ʱ˾гĿɿڴ
磬·Ļбɨ磬漴Ϣ㴩޿ƥ֮˼ǰۡ촫̨Ե֧ܵ롣
Ȼ󣬡ءһ죬Զһ̨֮һ¡¡ײ֮
๾࡭žĹϯϣӿ
ֱЦʵ䣡
ŻعԲۣɽţƣ˲վ𣬼г
漴ǺХľ뻶û곡
˰ܿƵסϯϵµ˽¶졣
ֱӱʵɵ˦ȫ¡
ǿϯѾܾѧԺѧԺ̨ϵѧԺ̲סЦ
ܾǽȥˣھӦûϷˡɽһô
ôôǿһߵĿ£һƳΧѣҧҧҰοսʩչλһںϼٸְѵ꣬ϰھҵ촸ҲͷųĹܾϵ˭ʤ˭һء
뵽⣬ɫ


184 ܺãҲѧˡ
ѧԺʤ
Ų£ȫ½ʦ춷ԤѡҲ
Աʼ߽Ϣ֪ͨǰսǰϯǰϡ
ɽЦҲ˵ָʾ´̨ϵϯǰ
Ϊ̨֮ǰսĳε𲻿ֱɽһڿνһ㡣İ佱񱻼򻯣ֻǰμӡݻ֣ѧԺȫʤսŵһȻǳѧԺѧԺѧԺʷѧԺ
ʱǰȫϡ
棬ɱ¡Լ׽˹Ϊ֧䷢ʸƾ֤ͽ𡣡佱ʼ˵£ǰӳ̨Ϊһɽˮߵǰ棬ѩҹ԰䷢ʸƾ֤һҽ
ʱ䷢˽Ȩѩҹ
һףغ˵⣬ΪӳڱзžصãǾޡΪˣҾӾλоλǱҵ󣬵۹ҵĴŽʱΪǳǸԵķҲʱͳһ䡣
⣬ڴ֣ŵеκһֻ飬Ϊ۹ӮôʤȫӾλһͬʱѧԺǰ׺ӻʼҶ֣ܵ۹֧֡
䣬ɫͲõ˹廰£²װɣ
˹£кβף
ѩҹȻӦ

ɽؿţĺ޲Ϊһ쵼ˣֻߣҲ֪νľλǰ裬ֻǻʵһ仰¡ϣȭͷӲ˵ֲȱǮλܸκ档
ѧԺǰϻʼǰ׺ⲻڿװô
һºУϣһͻơˣҾͲ˵ˡǶǴĺӣ֪ȷѡ񡣡˵꣬ѩҹĿһƳ˹ѩӼһڵ۹߹㻤ת뿪
۹ѡһڳ֧սӳԱѩҹ˼
ɫĿѩҹԶ˽β˵뿪
Сͷߵ죡
ɽһƳӵ볡ȴӻϢȡ
߳ͨڽϢĸѩˮսھȺ
ɽ߽ѩڣˮѧԺǱѾźˣͻῪʼǨƣҴ͸ϻȥǨƹѩǣôֱӸѧԺɡ
ѧԺڲˮԺѽãɽˮԭˮѧԺ
֮ǰ֣ˮѧԺǨѧԺԭַΪмʦԺԴ
սԤѡϵıĿãɽʵνǿˮˮ¶ڼѧԺʵǰټˮѧԺѧԺɱֶѧ˵νʮ˳
ɽͷתͷˮսŮĿڶӳѩϣѩ벻μӱ
Ȼ밡ѩŮͬȫ½ʦһ죬ǵʵͣѿԱҵ֮ԻѧԺΪ˲μӴδ϶ϲһˡ
а취ѩ費ʡ
šɽͷʦ;ܻˣȴûĹ涨Ѿ¼ڰĲԱʱѧԺοԤѡŸմ꣬սӵܾûȷչ涨սӵ油ѡŶϳһ£ѡһһҲ˵ÿ֧ղ14ˣǶֻ8ˡ
Ҳ˵Բ6ˣ
ˮսŮʱǰһɫЩС˷ܡ
һ԰ѩӹȷʵǸ취ͨίͬñС
򵥣ھͿȥҰ׽˹ȷɽ΢΢ף룬ڹΧڵС£ҺͶүүһӵġ
ѩ΢΢ͷתͷˮսŮˣѩ衢岨ᡢˮ񣬾˼밢սӰɡǶǱ¶϶ѣȻֻһµĥʱ䣬ӦҲ㹻ˡ˵ţתͷֻ35ĶԱ
ࡢܾ࣬ǿҲǿӣºϳĻᡣǻᣬԲμһѧԺúɡ
ðɡŮǲԸǵͷӦ
սӵ8ȫǻʵѩںҲǻڣ10ʵ䣬ȷʵŵϳοֻһµĥڣʱҲȷʵ㡣
ˣ߰ɡȥ˹ɽ
˵ͷɽǰίڵء߽칫ң˹Ȼڣƺڸ󶷻곡ܽʲôɽ˽к
СѣҪ£ǿ
˹̡ɽ֣˵
˹Ҳǻصĸɴ࣬ȻûΥȻԡСԴ
˵ֱ꣬Ӵӻ굼ͳһ֮ǰ䷢Ľʸƾ֤ͬдӡ¡
ݵɽǰ
ô򵥣
һֱɽ߳ţˮսŮһ״̬
ѧԺзŶǺðĲɸ̾
һ߳󶷻곡ҾȻˮˡѩǣ뿪
߰ɡǻѧԺ³úôһ١ɽЦ
ѧԺԺ
µ粻䲻ȣ˰̧ԺΧһȦԶ̼ɽտϰŪð͵⴮˱ǡԲȶ²λãʱƲߴߴ۲ͣŮ·
²뿪ԭЩнˮսŮڴ˻ϻӡ
岨Ʋ۷Ŀɽϵˮ¶˹һ˵ѾͷڲˡҪҴһ£
˵꣬һ⴮ˮ¶ǰ̣ϣ͵Тˡ
ˮ¶ʱһۣ岨㣬֣
Ѿˡ
ˮȥ岨ô㶼ˡ
˵ҶĶˡһԵںӹʵǿ˼ңֺóԣôõȥȥ޳ɢΪɶأûжԱȾû˺ͻȻоô죿
ûһЦ΢΢ףǻʦ󲿷ʱ䶼ֲҪ㡣
˵꣬ⶥ꣬ԴϧĿһ壬৵غͷ
ˮѧԺŮ
ȿȡɽ
һ쭳û֤ݡںæתƻ⡣ѾͷǺþû˯һˣ˯һ¡
ԣһԵѩ費תͷˮǿһͷںϼĺýãģ

ҹʷѧԺ
ɽɭڣ֣أְ֣ѾԺ˵ˡԺѧԺƬɽֹѧԱ롣
š껵ͷ
һʱ̫̣ȥڵɽѵضҪ¡ΪЧʱ䣬ͽ˸ѵء
ôӽ쿪ʼĶԱѵϰںϼʱ㶼Ҫҵʵսѵ
˵ţƾճһɫͶ촸촸ɡҪϰڵľڵ㻹ûʸ񡣶ֻһµʱ֤ѧϰʸ񡣡
ǣְ֣ɫأһգ촸С漴Сһģ͵شܳȥӴ
飡ֱӷɻ
̫ԶȻ
顭ɽвϻصʯײԶ֩
ѧԺԺҴǰɽַŷȵĿ˸Ǵɱ¾֮߳껣ʵսȷʵǶս촸ľ顣
ò˵ƽ촸깥ֶΣǳֵý
ܺãҲѧˡ


185 ѵ
ڶ峿
ʮλŮΧһȦȣְͦ뿴ɽ
ĿɨƼŮɫһߵѩ衢ںᡢ岨ˮŮǾ΢΢죬ĿЩ㣬ۿЩһûô˯ģ
غŴİɽʱЩͷԡ
¥ǵƹ⾹Ȼ˴ҹǵƻˣ˵ӹôӲʣôʱ䣬ôѧ˵ĲһŶû򿪹Ůĳ롣
⣬ѵֵɽ˧
ܵλ겨Ӿɽһȿȡ
Ůɫʱһ
ڽѵƻм뷨ɽһתͷѩ裬ѩ㣬ͷںϼǼΪѵõ¡
ϣܽںϼã¶볢һλһںϼ
ںϼԭ¶۹Ѿջ񣬴ǿ̽һ¡
˵ֿ꣬ˮͶ㣬ӣԴ˵ֻҪĸ㹻ټԻĿǿԴ²ӷл꼼ͻƻʥӵܣҲ걾
ӵзĻʦҪӵʦĿǰֻ֪;һǰӷл꼼һͻƻʥӵ״̬ԴȻǰΪ긽ӷл꼼ͳغϣ˷һ꼼ӿλ
ҲһֱûöˮΪ긽ӷл꼼ԭ
˵ӵĻ꼼Դĺá
ڵĻΪѾȫ㹻ɽΨȱǶϤ͸򡣡
㣬ڻʦԤѡڼұ뷨ǾͨλһںϼǵΪǿʥ硣걾Ĺ̻ܣֻҪΪͻƻʥΪܿܿʩչ
ʱǾͿ״̬¸Դķء
λһںϼôãѩһ
кβɣɽЦЦ˵λһںϼҲǽҪҪѵĿ֮һһֺη
ҲǡŮͷ
ôǽѵĿǾʵսɽתͷѩŮѩ㣬ΪϤǿȡ񶷼ɡꡢ꼼ȵȸΪһƶЧѵƻһӺǸǽһһʵս
˫֣ȫԸ
ǣŮ֣ػӦ
ɽͷվ
߰ɣȥѵ
ڡˮƣŨҩʮԡͰС
Ѿͷѹʵô죬ҩʵ̫ˣղһ۵øھ˸ҩԡҾ͸оɡ岨һ˼顣
׷ɱΪɶأںٴηп
Ӻٴۿ
ɽɳӻ굼ͳһСᣬѩ㣬ǼԺѾһʱ䣬ԽģǺѧԱѧϰڤ뷨;ѧ貽ھͿ°ɡ
ΪˮѧԺӲ涨ˮԻԣұŮ⵼ˮѧԺѧԱƽʦйҲЩƽС壬ѧԱ١ϾҪ͹ˣ͸˵ֻŮģŮ
ҪƬ½϶ҲҪĴ塣УԱҪҲעֻôϻиҵ춷ʼѧԺǰ棬Щ壬Ըͺ춷ʼѧԺƽҲǼˮѧԺģҲˮѧԺڲʦٵԭ֮һʵϣѧԺҲǲֻˮѧԺҪ˿̶ѡ
ѩ˱ĳûŻ屳
ˣΪѧԺ츳ͻѧԱǵѩȥһ۲˽ԺѧԱ
ڤ뷨Ҳʹü˵ʵԭҪһЩ
ѩ43ں42岨3938ˮ37
ʵͦ
ѧѩ˶ʱһ
šɽЦŵͷϽһ𿴰ɣһջصġ
ѧԱǿѧԺص󣬳⵱Ȼ·ڵһλҲѧϰ貽ԭ
ŶŮͷԴһģɫԽԽ𾪡
һӺ̧ͷɽںȳ⾪貽㵱ȱ¶ʱõǸ쵽൱˲ƵԴ꼼
ɽͷҪͬ˲ƣɲס
Դ꼼Ů漴¶ѩ׹֣֣صлл
ӦõģԺһΪѧԺŬɡɽ΢Ц
ŮͷţһŬġ
ɽջСᣬ
ˣҶطɡѩ㣬Ҳطһµڤ뷨ɡ
šԻط
ʱںԶѾͷҪٿһ£ҿůġ
ʵҲԣ
ôڲҵӡɽǳ鶯¡
һʵҲǲеŶ
֡ɽƣһ£߰ɣɻķϡ



186 
ڶ磬ѧԺſڣһۿȥݺݺ࣬ȫӡ
ѧԺѳɰ߱ڣõϢ̲סп
֮һ塢֮һ壬ټˮѧԺнǧʦҶҡˮңֱ1500
߶սŶ²ۺʵȻ塣
һߣʷѧԺɽСݡ
ʲôҪȥǸŮˣС˵ҪȥұȱȶӴҧ촽һԹôˣ㻹
侲㡣Сüͷ΢壬˫׶⣬ĿǰƬ½ûܱͬӵ˫꣬һڵıȱȶ
ôֻΪС
˵꣬ǰӵסͷǶͷģԶҡ
Ƿޣֻݡ
ԣĪʹ£СؿڣĿЩȻǣСգѾ¶촸꣬ȱȶûµ껵ĶӣƾڵմݣȱȶҲԸ֪οôˣҲδؼǹǵ֡
СҵϣζҪȥһ¡СĿᶨ
˵꣬ĿתΪͣ򣬡õģһڽȥȱȶ㲻˼棬껵ҵĳƣּܾʼôġ
㣬Ǹһ󲿶߰ɡñȱȶ֪ڵĹϵܻ⡣
ǱϾĵ̣ҵıȱȶ̲ס֡Ŵ󲿶ߣͲõ⡣
ʱ̻߳Σңһɣ

ʱһֻʴ֩⡣
ùѧԺɽݹŹֵطŷ֩ȵ
ˣİ̲ס²ۡ
ҡҡͷߵǰֽʼдСⵥǰѯʽ̻ʸ˫֮Ի¡СΪޣԷơСѱ˸дίɡɽһ£д
²ΪϤ˳Ϊ֮£ǰ̽ȷϡΪʥɴ˾٣ƲΪᡣΪλ˼֮£²ΪȷϹмԽ֮٣պѪ̣֮尲

ŵװŷ⣬ɽ̲סƲƲ졣
ȱȶſҪǻֻ˵ȷʵд󲡣
첽ţҵˮŽ壬ҹȥһŽ˹ƽȱȶرһ漰СգҪ𿪿
áˮӹţ΢΢ͷ

ǣ̻ʵ
̻£׽˹ɽţ¹Сա޹ϣֵ⣬˹ϱˮѧԺѾǨѧԺңɽñ©˹뽫ˮѧԺѧԱתԼսӣ˹Ѿͬ⡣
¹Сաȱȶ΢΢ͷУȻȥɡѧԺ£ᡣ
ǣæָˡ
ѧԺʼնûͻңɽȻԸָѩӣǾ˵ɽ²ȡ춷۹һͳ½ı
ڵȷ𣬴½һͳѧԺ˶Ϊ۹ʦҲΪɽҩҲΪ׾ͺá
г棬Ҳûʲôã˵ԺܳΪء
ڶ²ɽһֱкøС
˼䣬ֱ߳
Żû߼ͻȻһɰơ

ɽ¹СգҪſ޲һæӿŲ·
ڣȱȶʹӣ촽ҧָֽĿЩͣˮգ꣬ͻȻЦ˵ĺã˵ĺð
䣬һɣֽʱӱԵʼһֽ⣬ȱȶؿţϸֽҳһ㻯촷ɢֱֽȫʧ
ǰڵظ峺
ĿҲ֮תΪϸɢɭĵૻصڴ
СգҪҪ˵ҡ

ɽС
ϡҵĽʯײٶ
꣬أһһӰˡ
һ̣һŤ֮裡ӰΧͻȻ磬мɣأµȻһݣӰӰÿһŴӰ
أ޴ĺ쳹
ܺãԴɳƵʸѧϰľѧ
ž
ˣ£һΰӰͻȻգ촸֡
漴ĴӰڿ˸
ؿţļɫ𺳡
þķɣ˾紸ֻǼߡɽԴ꼼Զ˼䣬ӿŨŨţȭͷգо
ɽ´ζսذɣ

ҹѧԺ
֮裬ϧֻƷɽ΢΢ҡͷ漴¶΢Ц
ž̺ķȷʵΪֵýҵҹƣڵƵӡž巢ܽڣҵĵؽо
Щúúϰǡ
һ룬ĿǰΪֹһδչʾԼĵء
ţǸ


187 һҪõ
£ڽȫ½ʦڶ
ҹǿϴ춷ʮ⣬ʼԳ߽ӪΧһȦʷˣüͷ΢壬ǩˣϢһϢ
ϢһǵĶǰѧԺ㲻ʲôǿӡ
ϢǣԭˮѧԺѩ衢ںᡢ岨ˮͨʱѧԺķʽ˹©սӡˣŶĳսϽøԤϣҲѶԸ
⣬ѧԺֿա
˹ʺˡ˵
ʱѧԺ룬ⶼУ쿡ʱ¶ߣȷڰ
˵ѧԺ;ܻ𣿡Ҳ΢ͷ
ҡҡͷʹίˣҲȷʵڹΧ֮ڡѡȷʵ;ˣѾ¼ڰĲѡֲʱѧԺ
Ҳ˵˹©
ҲԣС費ɵ
ȷʵԣǵȥһΣԤѡһˣûнѧԺѷأҲˣѧԺԤѡȥҵίᡣ
ҪֻܴӽĶңҲû˰
ǣҵ˲Ź֡͵Ϯº֣ѧԺѧԺĲ״ĿûôҲǵ油״򹤣ֲɵĺһ
ʷѧԺôãоǵľԼ̡
ɽʵڽƻС졣
ѵǴ˭ǵû뵽ءƳһۣתͷ¡
ԺǻһϢأ
ԣɫ˲һ䣬ɫ˿š
ʦĹھղ˹ڳǩʱ򹫲ˣǡ
»û˵꣬ɫǾ䣬쿡Ǿгʲôǣ
һǼƷǡµͷ
ǷֱǾ֮ǻͷǣԻʥħԳ޳ꡣѷ֮ұ۹ǣޡǰ֮׷ȹǣħ
޳ǻͷǣǳԼԵʥħԳ⣬ʵ̫ʺˡȹȻʺϣҲպϡʱĿ˸Щ١
Ĳ˵ͷǣһҪõ
ڵҲǺ˲伱
һ룬쿡ֱӴгұ۹ʺҰ
ȷʵʺϣð¶Ц˹˵ʱԱߣ͸¶ӦΪһĻƽһ׼ģѾǻʵ
˵ˣڶģ㹻Ӯùھ
ߣҲ·С֮Աǡ
־¾ɣţֻҪȫԸδزܻùھŽӻ
ǿġ쿡¡
¿ûô򵥰¼ʦľذĹӦǶ۹еģһȴǣܾܿΪǡʵ˵е㵣ģӮùھõǣҲᱻϡ
޷ǲѡǶ֣뿪ǣǸŴ󲿶߱ǡСյȻӻ
ȱȶ춷۹Ƥӵ¶ԻʦѧԺϮ
˵꣬Ƴ١
ǻͷҲǼΪʺϣϣʱֱܳ°ɡ
⵹Ҳǡµ˵ͷ
Ӯ˵ɡ治ɫƲڳģɫЩˣǸпսӱλֵõǿȼﵽڵ10ҲλѹҲȫǻڣóȻ̡
ͷ˭أ
˵ֻмֵĸߵͣûɵӡĴΧȫɵӡ½Ĵ֮ǰЩͬǡٲʲôˡ
ֲ˵ΪƻŶӺгٱʾĺۡ
ʥħԳǻͷǣ޳꣬ȷʵʺСʷսڵʵ۶սӻսӣҪӮ¶ûʮİաǣСհµĻͻƻȻξѡӪ⣬üͷ΢塣
ǣ˫¶Χɱпܾδǧ
ұϾѾڣҪصԼ
գûҪðüͷչǰԭƻаɡ
ͷǣսӻùھյıȻɽսӻãҲֳͨ۲꿴һĻƽһ˭ʺϣҸɱ˶Ǳǡ
ߣˣ
ɽǳɳв޴󣬶һСҲ๼
̧ͷɫת뿪


188 Сˣŭ
ڶ죬ɽӸϵУ
ۿȥֱ׵Բƽ̨ӣΪһѾѧԺʱĹϯͬʱҲǲϯʱѩҹ¡˹Ѿһţ춷ʥԼ춷۹һЩ߹ٽ졣
սӣѾģɽ1еģ12λŮĽŴ߽УɽΧѡ¶Ľ顣һƳԱߵĶ²æջĿ⡣
ʱȫ롣
ѩҹӹϯվͨ굼ԣڽ14죬ϣѧԺսӳַʵչֻʦӦеķɡʽʼ
䣬Уʼʿͬʱ߾ٳǹ꣬꣬꣡źʱ쳹Χٲʦһ
ˣѩҹ΢΢һЦλ
˽ӹȨһʼ
ӵб;ʸ춷ʼѧԺһ15֧飬14ѭÿ171ֿ֧գֿյıѧԺ
ڹ϶׼ã㣬ɽҲġ
¶͵ߵķۺѣʱΧȺĽʺֻÿתע
׳ɳѧԺսѧԺ˫һϳ
ѧԺ⣬ѧԺܿȡʤ
ֵʷѧԺȳС裬ԭһּأֱӽִΣȻ㲻ˣڶıûϷˡ˫սӻ˱Сͻ˹ֹ󣬰ѧԺڶѡϳһӵ̫Ļڡ
Ϊûɲ˼ϳıֱӱ̫ɢĶӰ졣
ԭ˦ͷҡƺһ㡣
ãС裡ľУѧԺڵ꼼ɫ̫Ļ˦ѸٳС塣
顭ıը
ըǿʤڶС輸˲䱻
Ĳҽ쳹ȫܿ
С裡˻ߣֱӳ˹ϯ
˺Ҳ৵ʧԭء
ΪС޷ѾСΪŮ飬缺
Ҫ½
ӵըûϢĻ굼ըɽ˿
֮ڣƹɢȥС農ڵϣȻѾιȥ֫һһġۺȹըϡã¶սļ֫ҲǴƬսۼͷ˿Ѿûֱģȫһ罹̿״Ѫɫųζĺɫ
˽ܲλﻹãûб¶⣬ȴλҲû꣬ȻڿܿĽ
ǰӦӰ첻ãǰڱɱ˵Ĺ
굼ùؿڣһ١
ʲô
ϯϵ˹սһؿųڵˡ
ڼѧԱСδأչ
СĲ״ѾסĸҲŭ𣬵æתŹϯ񣬡׽Ϣŭʤѷ֣ҷϳѧԱˣѧԱҲֻǾУŵһʱȥֻ뽫̧ʩȶѣû˼
̸¡ųϾƣҲĿáȻ룬»ǽӹӦ͡
ǴŮŵĺʲô˼˹ָЦвʦ˵ţתͷѩҹ£ĻʼԳٰ졣
ڲѧԺʱĿ⿴ѩҹ
ɫʱһӦŮʸˣŮУ
ǣϯʱоʿӦߵرԵ˼Զ
עⳡϣȴ顢˹СӪɡСƲأƻ꼼Ͱ˹Ļָ㳦Ӧްѹ
ͷӦöʱ䳤ˡ
ԣ˽ȭͷһнӹС衣
תϯŰ˹͸ջ˻֣˵ͷŲ
ѸٸϣھʿĻ߳У
ˣҲǻŹϯ΢΢񣬿첽߻عϯ
˹һ£һƳ£Ц˼ҪҷԴûôסάΪ²ɽɵ
˼䣬ƶĿ⿴ѩҹ
غؽϵԸѩҹ˷Ȼ½١
˶׼Ҫ£ڣֱЦ
ջĿ⣬¿ڡ
ɫߵָλãڳİѧԺʦңӡ
Ȼһϳľ
ʱ˵¡
ʼ


189 аʦ
ƻϺö껷ʱ¸֣Ӱ٣λӰٽӽơ꼼ѣʦ״æӶ̫˦ɫ㡣漴ͼһ˦öɫӼܼɫ㷢ײ
ۡɫĩʱƹû
һ̣һĨڰը꼼ķܿ㽫ʦ
ڴͬʱҲ˰Ļ꼼ӱ䣬ۡǰ౬ըΧʮ׷Χʱȫ֡
漴ڲϴҽС
䣬ⳡ䣡ѧԺʦҲʤѶⱨæ󺰳
ȻѾˡ
ʱڳţɢȥʦѪڵϣһ˿
ϸȥ촽ϵķڣɫ԰ֽѪ͹ԣѪߡ
˸еȻǣ߼һѪѪҺʺɫʡ
Ǳ⸽ǰì̴ġ춷ѧԺˡ
Ŀʱ˿⣬ȴ
ߣԼֿԣ˻ػͲУŻ߳
ǰСֵġ߶ʱжѸ͡
Ѿˣ֣̫ˡ
ղʦѾˣСȻȥܲңƤˣ˵λúܿҪǶԷ֣ȫԼըؿڡӺԴСԵ˱ҸҴģСܻϳ
ʦƽϲ˳ˡ
֣ĲΥ𣿡
Сۼ䣬ɽͻȻ죬̧
⸽ǳħ룬ڲħľ綾»̳ԣеĻᱻɻͲ˼Ӱպ
ڵɫͲʧѪ£ǲʧ
ʲôϯ϶ʱըѧԺɫ㤵ؿ
ɻ˼ӰѾЩѡֹв
ɽҽǾԲῴġοɫ׵ȷʵ
ѾܵİѧԺʦҲɫ䣬һ߱ѧԱɽܣһ߳Ųϯ󺰣
УҪߣɻʦĻаʦоӵлΪĻ껷һͨɵķʽ
Ҫıʸ񣬲ܵУ
һߵʷҲɫ䣬쿡ɫɷףħ껷ðìǲСƹƤй
ѵôҲԭ֮һ
ϯϣ˹ȻվĿɨ漴תͷѩҹ£ͳ£аʦʲô벻Ҷ˵Ҳ
ҲϣλκΰΪȻ½ΪУ
˲ǣһҲüͷ壬ѩҹһۣǰߵڣ̸£һ⸽Ǹ»ԴаʦɣΪ֪ģùһѩ
̸£óȻ¶ۣδʧʣȷʵף˵ĽͣѩҹҲǽӻ
ãΪƽҾ͸͵Ļᡣ˹Цͣ⸽ڴ֮ͥѳʵ⽫Ǹüֵ۵㡣ºѩҹһγάҲܵõ²ɽꡣ
˼䣬תͷνͣ
̸£֪̻µ˫궼Ƕ֩ɣշſյ˼ĸ壬Ե⸽ǵаʦǽ̻µǻ꼼˵ҲЧ˵̻Ҳаʦ
󵨣˹ʱͻˣȳҷ̻¡
̸£Ҳڲʵˡջ껷Ļ꼼ҲöҲһżһЩҲ⡣
ⲢܳΪΪһǷаı׼ɣϾҪ˵а̸£ڳֻҪǸʦ˭Ļ꼼ɱˣԼѵҶа𣿡
ɵƯ⺢˵ֱֿ죬ֱӰڳ˸ˣɽĵ˸ޡ
϶ͣһƽⶾֱͽ˴󹦵˻ʦ
ֵܣˣֵˣ
һߣ˵ԳΪʦδ⸽ɱκһʦ˼̸֣£սǸƾֶΣʹ⸽ڴΧ֮ڡ˸⣬ҲҲ꼼˵𣿡
ߣղû꼼ڵҰǺ⣿֤⸽Ǳˣ˹ץס©ֱ׷ΪаʦģĸȳͷԽԽȫ䡣
԰Ǳǻ˵ҪɣǾͿˡ˽һݣĿٴηϡ
̸´ԣδЩǿʶҵĵĻ꼼ǷΧԻ꼼ϵ꼼ʹ꼼Ч󻯣ⲻĻ꼼ðˡüͷ΢壬˵ҽȥŸշж֣Էʦ㺰䣬Ҳһʱֹͣ˽
㣬νĿá
⣬ȫڵһʱ佫Σй
ԣ˼⸽ɵԵլ治һ䣬ֱ֮ʡɽüͷһЦ
ɵֻоؿйѪҪ
ལҲʧ
ߣ˹ŸһλĵЦ顣
ڱϾѩҹĵ̣Ҳȷʵδʹˣ֤ݲ㡣¼ඨΪˣҪΪаʦץ߻ǲ˵㡣ң˵Χء
ץߣǷŻɽ
ǾٵĻǸڳ˿ŻɵӣǾ⸽ȷʵӵɵҴڳΪаʦĿܡʦɽĻʵ֤ҿɶء
ˣ㹻ˣ
ȥʵ䷴
ȰɣһݻõϣʱһûлҲ취ᡣʱٺúԽһдаʦˮ
ڣδɳֵô󶯸ɸꡣ
⣬ϵܣɵƯһƳɽĬĬޡ
ʣɽղץסᣬ˸£һѡ
Լһ׻ֱ˸β
Ⲩϣͺ
ǣЦһֱͦˣһϳ
һߣϯϣȴһ⾰
ԺսҪСĵˡѹ˵
ǰ⣬˼ɣ
㲻ܣôݣԺҲע㡣
ߣ˵ԺΪаʦء
һ˫˫ĿƳϵɫп־壬ΨûкøС
ˡһ࣬ɽİ£˰ѧԺʦɫڻָ˿ȻֹѪҲЩȥҲ
лллСѡʦţһɽл
ҩ֮Ͱˡɽ˰֣ν
ȥƻʦæָһ£˯һӦþȬ
ҶµѾͻƻջ껷ﵽ53ڼܲ¶ʵȾ¶ʵ
ǸСѣղǵҩǮɽƵĵҩǳĹһȥȻܲʧⶼˣҩЧôһܹ󣬵ʦЩطʡ
áĿĵɽҡҡͷһغ˵˵
ⵤҩЧȫλֵܹᣬҩ̼ԣĻָ
ǾлСˡʦ˹ֱ֣ѧԱ·
ôʵɽ£΢΢ҡͷ
ɽǸ˰
ǰ˵ɽҩţƣһţˡ
˵ղǼһԵҩѧԺµҩеȥ򼸿ţ
һȥʣǷЦ
̸䣬ѧԺԣղı֣ѾѧԱӰ⣬ѧԺһڣѾȫ£ʣµȥҲ򲻹
Ϣ󣬱УֱڽѧԺҲڻʼʿĻ£פء


190 жԱȲ˺
ϣϡ
ЦѧԺӪǺͻ˫һڻƨɺŵġ
˷ȷԣҽֻΪ¡һ֮ǰõָֻĵҩûУ򼸿űá´Ƕƥ䵽ϣܵĵһϳǺúôһһսʤҪǴֱ䡣
ɽҡҡͷֱԵʵҵʱˣǲǻָĵҩֻƵĽⶾѡ
ָģҵ⸽Ѹٲһ䡣
⸽ǣ˶ʱһ
ɽͷ˰֣Ůˡ
һ̣ͷ붯ɽͻȻ˸̽ɫì
ǣ˶ʱһʶһ
ҵ⸽ǣҲڵһʱȷ⸽ǴԭΪҵͬӵɽһ˵һջذìѾ丽ľ綾ȫƳܹõ˼޹
ȫԴЩҺͶҪȡ껷ʱɱĻޡЩȥĻǱڻڣƽʱƣãˡ
ЧԴ˸ƻ꼼ɡ
սʵ˵ҲΪԼʹ⸽Ǽ¡һЩսȡƣҲ֮ģҶʵʧȥȷжϣҲרעڶԻãԼյĥ
ǿվȲǿ󡣡ɽԴп
ԭˣѹִû˵ùͷ漴ƲƲ죬һ˿񣬡ߣȣԶˡͬˣȴˣ֮ǰʦжֱǹġ
ĿƣΪʲôԣ
˵ɶ񣡡˫Ҳһޡ
ȷʵɶ񡣡һԷЦüͷ塣
УͻȻüһأϵܣҪȥίᷴӦһ°ɣϾǸԺ˵׼⸽˺أ
ûõġɽҡҡͷҸ⸽ǲԲͬ֩ޣûоʵ֤ȫԻǵĳͬǸЧҲͬȥ
⣬㣬ݡ
ô죿ѵϼˣ˵
뻹аϵܰæǵǲõܺʵ˵ãҸӻʦѧԺҵⱨЦһǵؿ裬Ͼǵ˹ģԸΪˣѾġ
ԣüͷʱʶתͷͻȻθߣ˵һķЦ졣Ŀԣֻĵǣķ·𴥶£æعͷ
Цʱһ㣬ԡ
ǰЦսںϼܺǺܲƣ϶ǻˡ˫һɤֱӴƷΧһҲܵǱ顣
ɽƳһۣģδɳ֮ǰðŷô˵ţӻ굼ͳһƿݵǰǽⶾǷһ֡
ǶҪϱ⸽ǴУ£ȻϵơȻҪǰƥ䵽սӣһڴʵʵ졣
лˡӹ̣ҪʶǮɽĻٴδ
һսʤΪȫûҪ
μӻʦ˳ھҪĻĥԼ룬ǵĶҲǴͬĿǲ˷ǵĻᣬڽֲӰʸĸ̭ϣѵõĻᡣԣıӦòϳ
Ȼʷսӳ⡣
ˡһɫصͷæʣҩǮ
ãˡǧҸˣϵ鲻ɽ΢΢ס
ʱ˫𣬡ϵܣжԸĺõӣ
ȴʱɽ΢΢ͷ
˫۶ʱˬʲôҪæľ˵
һɽö
ֿ˷˸뿪
ص·ϣһֱû˵ͷ˼ֱߵѧԺӪ⽫ҩһָЦ졣
߽ӹҩ˳һʣãϵܵĺӣ
뵽ˣתͷʡ
ȷʵЩ˼·Цͷһ£ѹ
ã˵ҪǴȥǡܾˣ˵Ļʦ˭Σ
գֱӰһۡ
ЦʱεЦһЦ漴ȻԸϵˣڴˡãҪϵܱ¶⸽ǽ˵ĻʦκãѸղŵĻٵ˵һ顭
ʱǰһжԱȲ˺ɽĿ⸽ǵСɽ⸽޶жɽһֱ⸽ǵβˣδսгʾȴƵʹãˣǹģ
⸽ǵˣɱˣ˳Ϊаʦͷ
ȫ½ʦܾǿǣʦʥأĿ֮¡
֤ݲ㣬ҲˣҲɺͽ䱸ͬʱҲ˿עԡ
᲻˴ɱ֪Ժӿ϶ù
ѹɽ˵ҪʱȷʵõȻᡣ
ܾǿӲ٣Ǻп⸽˵ġ
뵽⣬һƳЦ죬İû뵽һƽʱΨΨŵŵģӵͦġң֮ǰ뵽ܻᱨܵҵӡĪһȴǲţȷʵһֿܡˣҪطˣϽȥɡ
õģãҾͲˡЦͷ뿪
û뵽ЦӻͦġһԻ˫۵㡣
תͷԼϸ磬ֱ߽ڡ
һҹ޻ڶ죬
ΪĲʲôǿӣɽѡԭˮսӳԱϳ΢ѿеĻڣʹС塢ꡢˮ¶мϳĥЧ󻯡
ѧԺѧԺҲ࣬׷ʤڻ۾顣衢Ц춼ֻڶɻϳʱŸϳѶڴ³ϡ
Ȼʱ䣬Ըоպ㣬Ӷ³˵ΪֹܿĳʷѧԺһֱ׷ʤС֣ʤ󻯡
ӯӯгһ֮ơ
ʱôһȥ
ֱʮϣǩڶĶս¯ɽĻһߣսӸ˳硢ѧԺ֮ǰʷѧԺڵڶԾ
ʷսӪ¼Ҵҵ߽һصسڡ
ǩˣսѧԺ
춷һ֧飬֮ǰһֱûл㣬в²⣬Ӧ췽ͬһĶǰϣȡ˴λǩķʽ
һȦ벻϶ˡ
ֻû뵽鵽ĵһ֧춷飬Ȼǿսӡ
Ժǡ쿡࣬Զԡ
ˣҪģЩûκ塣Сƽתͷ쿡ҵĽǣӵзĺ쿡ϳսŶսûŶϣսûκһѡӵзǶԣǸѵơ
ıֱףսӵһϳɽķΧԹҲȫǣĲҲܴɽĻ
⵹ǡµͷҲתͷ쿡ӣʱɽͷŵҪͷŻ꼼⣬ɸߵ㣬ܿռ䡣ӳĵȻֳֿ죬Զ㻹ǷӦĹġ
֮ܵһ˭Ŀ궼ǾĶԷĻ
⣬ðɡ쿡΢΢ͷ
ڽϳѡٶɡСռսӵĶԱӲʵԶǣӲӲǼûлʤĿܣΨһĻʤ취ĥ
쿡ĵһѡֵĲֻһӮҲܴĶͻĶԱϳԴƣһʤһֱŵԱ³
˵⣬תͷ߸ϳҲһϳľսʵǿСȡʤΨһӮİ취ǰӮóԽ࣬СѹԽС
ӵʮڼʵĶ飬ûްҲһΣҲֻϣɽһϳԭˮѧԺǼԱˡ
ÿôСƳһۡ
붼𣿡·˸ۡ
ɽС֮ĶԹ룬սһɳǿӦս
ˣϢɡ쾡ͺá±ʾˡ
ȺŹеᣬо򲻹
ҲǴģ˵ͷԻط
ɽһ㣡ૣȭͷһƳͷС裬һ˿ۣӿŭ𣬡л衢Ц죬Ǹҵš
߽䡣
ʱһӪɽ䡣
ǣЦˡ
ţ쿡һϳðһ


191 쿡׹
ڶ磬У
˫սѡ볡£쿡ֱ
һߣˮɽվ
ˮ쿡һ£鳯ȥѵƾڶ꼼˪׸ĥʱ䣿ˮǻҸ󾳽磬ʩչڶ꼼壬ҵĻ治˵Ҫ;ʹõĻ꼼׶ԶɧţҵĻĵĺܿ졣
أҵֻĻ뵽⣬ӿŲ
˼䣬룬ʮ׶Ӷ
ܿ죬һʸߺ
ʼ
꼼衣쿡һʱ俪л꼼ڿն
ڴͬʱһߣˮ˫ֽ漴ͬչ͵ſ뵼䣬һֻõľ޴֮չ֣ͬһʱ䣬ɭϢѸٳű˫ۣգۼʵΪһ˫Ĳɫһ棬˫񶯣毺õڿն
ôܣСɫ䣬űشλվ
ûӻ꼼ȴɣδš
Ļ껷һûⲻͨ꼼Դ꼼л꼼ҲԴ𣿡ลɫأ̲ס૳ǰһУѾȫ֪
ʦ磬ʹԴ츳꣬ʦͻƻʥӵ֮ǰҪ÷Ϊ긽ӷл꼼⼸Ѿǹϵĳʶ
ˮݳʶ
˵ǰװ˷һ껷λãڳӵĻʦ룬ѧԺ
ûиӷл꼼ܷɣˮôİ
ӳȥʣ

֮ǰˡϯϣ̲ס̾Դ츳Ȼͻƻʥûʦ״̬ӵз˵ӵзʦ츳ֻΪĳЩԭ򣬻ʦ޷ǰڽ츳ˡ
ĸ򲻹ĻǷȱ
żǶӦལ޳
ɲסѩҹҲ̲ס̾漴룬΢Цӽ쿪ʼʦֽоˡ˵ţתΪ̾
СС;ƾмܣʵܿɹ󰡡
˵ǡЦŵͷ
ѾơⲻƳɽԼԱߵĶ㡣
ۼ䣬һߵ쿡ʱֻ˹ݡ
ԲۣˮȻɣ
ٶȾȻô죡ˮʵԶʤ󾳽ĵȼֱӽǵķٶ
ͷһƳˮѾѸٿҧҧæֹסΡ
һ꼼˻ߣ
ſھһ
ϼͫһ࣬ˮĿȻףֻ쿡Ͳ³ʲôһ࣬׾Ͷܣ漴һ̧꼼ûţƾԪƿ츳Լͷǵļӳ֣׾Χ۳ֱָСı׶żȥ
ǿԸʶĻʱһ
ڵˣ˲ã˲ðϯϵѩҹ̲ס̾
һЦŵͷӦ͡
Բۣе쿡һϻ꼼Ťͷ·ȻûϢٻͷͿˡ
һ꼼⣡Ѿ쿡Ͽյˮһֱ˦£ֱ쿡߱Ϩ𣬻һ׹
أһ棬û飬Ǵ쿡ڵϻ
ȥӲôȻֻǿѡǶʱһ
쿡治ᱻҳ˰ɣ
֪϶䣡
ⳡ䣡µӴ
ˮڵ棬һ̧쿡ϱۿɼٶڻ
¸̧˵ʱѾιȥһ԰׵ڵϣ廹ʶ촽ϣɪɪ
ϯϣʷ뿴Сգ˼ԣһ˭ϣ
ȫߵ˹ˮɣԼҶʣµȫߵؼô򣿾Էɣһֿܱһֱ⣬˭ܿ˵
Сüͷ壬ֱ´˷ضû뵽ӦԲԡ
ҪϣСԸ£ҵ˲Ӧƭ꼼
У̫Σˣ
æֹˮı꼼ʹ˲ҲӲģᱻװͻ
˵꣬ȥɡ
ôʷ˲ܾôֱϰܣ¹ѧԺҫ
ѧԱʱĬȷʵܿһͣ˸ˡֱȷʵЩ
ǡС΢㣬̲סڡ棬ʷѾǱذ֣֮ȥˣӰıԼҵӸɽĶԹսû˻֡
Ȼû˵ȥѾֱ߳
С̾ϢһûֹҪǿġ
û䣬
һߣϳˮֱӾ֣ת⡣
ɽλվ
úõôɽϳˣϯ϶ʱ˲ԡ
ӦǵˣаɡѧԺжԱ²
ˣɽֻǵԼȥЦתͷӦ
ɽɽϳжʱâԹޡ


192 ֿˣ
ܿ죬ɽߵ룬ʮվ
ƺյĲԾɽĿ⵭ȻһߵɫѾ뵭Ȼķ룬ӲܲԾɽһҪŪԷӡ
ˡʶȤʼȻ볡
ݡ紵΢ǣһգֱӻ촸ꡣ
Ըɽκãװ˷ѻ
ԸͨǿϵʦУԸɽ֣ݾ꣬á
һߣɽȻֵ
㲻֪սһϯϣѩҹһʡ
Ԥ⡣ҡҡͷ˵һֱѵͻҲ˵
˼ԣǰ򲻹ɽڲ˵
Ӧ껶ѵѩҹʱᣬ΢΢ͷ
ɽذɡ룬оͻȻһ󴸱ȻС͵رһŤ֮裡ĴӰ֡
Դ꼼ѩҹɫʱһ˿죬૳
ӦǡҲ¡
Ӱ趯³ӷڶʱΪĹһ硣
У͵ӣϯ˷̾
ǣ㿴ɽһû˸û£ɽϴβ˵紸ľǽ㿴ɽ˿Ű˦һ£ԭصʲôͽţ
ǾͿˣսʤһɽġ
Χѡֿȥϴα˼İѧԺʦ
⻰˵ģǴŸ
Ҳ޵ɽֲɵӣԸȿ϶̡
ңֹĿǰһζûӮɽ
ʱһȥ304050Ӱ趯ԽԽڿŰһֱ׵ľ𽥳ͣǿķѹεΧѡ뷢˿Ұڡ
û뵽ȻѾܽ紸õ̶ֳȡϯϵвһޡ
һ̣ѹֵĵ55䣬أѣֱʧԭأһȰӰֱɽӷ裬ĵͺȡ
ɽ㽫ΪԼĿۣ
Ŷ𣿡ɽƽ岻˷ֱӻһڹӭϡ
˲Ϣ䣬أͻȻŷһը죬Ȼѣмɽ
⡭ɫȻӲ
ô򵥣ΧѡĿɿڴ
ôܣгҧɫǺ졣
55紸Ȼһˡ
֮ڣɽе촸Ĵϡ
ɽٶһ֣촸ûȫӳͱмܡʱ͹㶼ǡô˫δȫкȥʱ򡭡̲סԺ룬ĵ׺ܱ
ְְִӵļӸУѵʱɽѵ
ʱɽʧ̫紸Ӻ촸55µӽޡ£㻹ܱٶأǣɣҲҪ˵ġɣɣοҵٶȺ֮ϡ
Ǿ仰紸ֱõһͿ
⻹øл껶ѵڼҲǽĹһһƽ⣬ҲҶϤ촸ļ㡭Ĳһ䣬ұۻӿмȻ³һ⡣
ɶ񣡡ҧأæˡ
55⣡ѧԺѡ̲ס²ۡ
紸Ҳûеôǿ
Ҳÿ˭ãи˭ҪϣҸұ֤ĺܲҡ
Цͷǿʹʼˡ֮ǰײǶãǶԶ⣬ֶҪ߳ࡣ
࣬Ͳһ𡣺ٺ٣ôо촸⻹ûɽ߰
˽ԼԶǶ֣仰Ȼ١
ֿˣ
뿴ȥվһ棬촸ٶȷ档ӽһصŤۣԱ۴촸һǺȥ
һƬĻɽǰȫ
ǣž࣬ʶĽ̲ס¡
žһ¡ѩҹСһ
ܿתΪ㵣֮ڣɽӰһһ󳷲ֱӶ㿪ǰһ㡣
漴΢΢ҡͷʧɣʼշƵԶء˿ɲվԭô򵥵ĵѵû߹𣿡
ȷʵϧõһͿʵսͬɶѧ̫ˡбֶ𣿡
ơ
ڹľѿȷʵ㣬촸ͿɲС켣ױ˿ơҲ΢΢ҡͷ֮ǧսɲѧеġ
Ƴʹžз־ʵ޻ʵԤͷ˶ֵ·Ϊ޷ܵľҪﵽЧҪḻʵսΪ֧š
ϣǷȱ࣬ʵսɽȣҲȷʵڲСࡣһתžҲ㼫Ϊѵá
ȷʵΪѵáһѩҹͷ漴пֶҲͬѵáֶѧҩǼ꣬ڻɭֲҩ̲ûеô˳꣬ҲѵļΪ̿ࡣ˷ḻʵս飬ȻǾ෬սĥװ
˵ǡµͷʾͬ
һ˹ߣ
Ľ˿ȸܸɽҰеӥᲢۡǿľҲÿ˭á촸ռµһͷȫǵƳĹ͡
ݹʷɴδŹбԼľ½ƳԺ󣬺ãĸǿµЩν˫Хˣˡ
ǣö껷겻ãһö껷δӵ촸꣬ʩչȫƳµľ񣬲ˣ
˹ôôˣ̧ɽö²ͬʱѧԺ֮ĳޣ˵ֳ֮ɽ¡ѩҹɫ£Բ
ɶ񣡡ɽۺƻֻоһֱţžǸ껽̵ģɽĸס
ȡ֮
شۣɹֲҡŲһһײǰ;ŤתΣӶ촸ֱžգ
ǿķ˳ŴͷȻͬĽӣҪǰһгˢ
ϧ뻹ǲ㡣ɽһ棬һֱӶ
һ䣬ϲһˬȥĳһл
ͣϯϣʱӲЦɽ滵
һй۸ʮ֣ǴС
ٺ٣ǿɲڶˣ
Щߣʱ˫ͨɽͳìչ
أµ涸ȻҳһСӣӰһڹ⣬硣
žᣡ


193 ⣿
ÿ죡Χ˽Ŀ
ɽȴǻȻ壬貽һĺڹʱգۼ漴ֻһƬӨɫâһš
أıŵͳʹߣߴӰɳȥìѺԡ
ٶȣ
ڲѡ𾪵ͬʱתͷԼϵʦѡ
ҸǷ
ȲͱȲô²˾䣬ͷ
õӦǴ˵žɣ˾ķɾȻ㵱ʽãǺǣƳҪ֪治֪θ롣ֹסεɽҡͷۡ
˵꣬ת̶ֳֻȵĻǿʧһΣҪˣ
ٺ٣ǵ˰ɣ
ڣ˫꣬ѧžƽʦɽ򲻹
˵ʲô꣬ľҲǿ˵ġ
츳ȷʵãϧˡ
Ͳ࣬ɽãԵ⣿
ӡСڡ
ɲɣɵλǡĹԶΧնСһɫ˲Ǻ죬һŭͻȻը
Ŀ£ΧͻȻӿֳ⣬˳ұӿ촸漴ͼ촸ۿɼصٶȱֻգۼ䳤ȱ㳬ףɫ׻˸
һ̣أͻȻһԲδӡ
ֱԭʧһŻӰɫֱɽ
ܺãɽĿ˸µˣҾһս
񻹲չʾʵãϣ֮Ǿ˼䣬ϵѹȻ
ǣϯϣͻȻ¶ر飬¶죬һ̣ɽϲûиܵٻǹȻȴͬɽХ㣬ޱȣһӹһڽڽΧʼЩغѹ֡
ʲôʽһѩҹ̲ס
壬пʲô²תͷһʡ
ǶƵãĵУҲδš޳
漴ɽȳ
ǧ֮һһǰˣЩãֻҵĵ
䣬ͻȻʧ
һӱüž
Ȼһ룬أµȻѣɽԭʧ
ֻʣһڹ⣬һ⡣
žӰ¡ըףֲϯȫ
ԲۣͣǻܴĹ𣿡Ŀࡣ
֮ڣֱӱһƤҪǱֱӳףǸоҳ͵ƤҪֱӺˡ
ǸеŵǣȻɽ˺ü
ɽҲֻ˰벽
ƴžɽصȻˡ
ÿֲĵƣȫȫһһͬǧٵӣ˲䱬ֱ깥ɱһ𾪣ôľɽ⺢˰Եĵ
ǸƳһƳ˹̲סп
ͬʱĲһ˿⡣
ȷ׿ԽԺȴǱֲѣδ껻϶ܷﵽƳĳ̶ȣȴδ֪ϾҪΪ99ޣɲǵá츳߾ܴﵽġʦҲƳǧ˴ﵽѡ
Առ˺ܴأƳϾܿ
ƳžִȾսǧ֮һͻ99ʶĴ½۷塣
ɽչʾĵ֮ǰʹùԴ꼼˵ԾڵƳй֮޲
Ͼɽ̫ͣˡ
ɽԱȣòϣȻѹ֮ơ
ǣϺ꣬Ƴɵͽɽ˹˲µ˼پͶʷѧԺҲѹһעһߣʾɽʱǶɽٶԷȻ͸ڽ߱ڡ
Ͼ߱ںѧԺڲ޳Թ
ļһĵͦϧ̫ࡣ
ɽѸ̻ʡ󹩷ϹϵָѩӣгЧѩҹԸΣȥĶš֮ǰڶԸһϸЭ飬ֻҪպڣٽѩ춷۹һͳ½
ɽǴ󹦳ԺͬΪ۹֮ѧԺʦͷΪ۹Ч
ɽҩҲǺö˫޺
ֻкôûл˫ûͻӳ˲Żȥɽ
İ׳ա˹Цһȴǹ˼״
һߣأٶȷ˹װģ̧ͷ
Цݺ㣬
žƣڹ⽻㣬ٶȱŷը죬ٶȱˡ
ž͸𡭡ơɲһδνһδαˡ
ɽУشۿɫȻһƬ
ɽʩչĵֲ̫̺巢ɣѾž˵ԻƵȷáټɽԴ꼼𣬲촸µһſܻҲ˸
ϾԼҶӸɽ֮ĳѾɵ͡
ȽСǸط»Ҹᡭİ
ʱͻȻһȣžŹһ
䣬и߾ٵ촸ٶȱǣâ˸أХݡ
ʹУС嶨Ȼᳬɣ´ˣҪڴˮѪҩָܻɶ񣡡껵ɫٵ
ˮѪεҩԼҶӽ޴󣬿ȴҪɽ˷ѣβޡ
˼䣬Ť׳촸ֱɽ
ĺãžѾ̣㡣ɽֳֵĿѸ̧𣬡УΪⳡսϾŰɡ


194 ϵܺݼ
˵ţŤתֽǰϣĿֱӿѾߴľ޴棬̵ĶȫӿŵۣܿȾӨɫ֮ϣһѾӳ׵ĺâ
ɽҰܰɣԨĵͺص촸Ȼ¡
ɽЦΪɽʧܵɣ㻹ʸ񣡡
ҵĵУ־Ѿ˵һС䣬ĿֱӣŤת䣬ұ͵ǰ̡
ҹӰ
䣬һֱǰȻ±ŷֱӭ޴档
һ㹥ĵУǿıеĽ޷ૡ
һ룬ϣײдŴ۰׹һţ漴촸Լ˵âݿǰֱһֱʮףֳһʹӰ
ôܣ
ҧ˫Ѿ¶߳Ѫ˿ļ
˵㻹ʸ񡣡ȻͻȻ·ͬʱĻСռźУⳡ䣡ȻѾˣҹ׹ն
һε⻮գڿзҽС
ĿȥìԿλþȻжϡ
Ľһݡ
ɵƯ֮ǰðì˹İѧԺѧԱͺ
ۣ׹棬ŵأìһŶʱϹһѪ沿ֱŤ
ҧҪŤת壬ֻоȫʹ
ɽ
Ĳʵطһͺ漴ͷһᣬһιȥ
ȿȡһߵɽݣַأȳ
һҲ˵ӡ
ҲѾɽļˡ¶ʱ²⡣
֮ǰôӲƴɽҲеŲסˡ
ѡҲǷ
ѾˣһϹһжӲס
ӽ쿪ʼɽҵżĵӲ浽ԸԴӵ촸ӲգôӮˣͰ
ٺ٣һ
ۼ䣬ѾС¼飬Ҳڳƻ꼼
ȫܴͳӦʩչ帺ˡ
ôСնʱ˫һ졣
Թ޵Ŀ⿴ɽһۣһСߡ
һߣѾҧø죬Ŀɱؿɽ
ԱһʵѾˣɽǲһǹġ
Сڵƣļ¶û취μˡصĸ·̾Ϣ漴̧ͷСգСգҪⳡֱɣ
СҧҲˣڸСײУɽҲˣûѡ³ǸᣬһĻᣬͬʱҲ̽޵Ļᡣ
սӽǶڽľҪǿ֣ӹɵġŽ޹ܾʸֻҪһֱ³ǾƴҲҪ޾̽Ϊܾʤ㡣
ҪǣͰ˹ڣ̽ʱ춷ǵǣ󲿶Ҫ20ִܵȫ㹻ָ͵
ʦϰɡСۿҧٴԸ¡
ɽûпƻ꼼ҵ˲ƻ꼼Ժܺõطӡ
Ϊ˲ƻ꼼ŲǰϣҪ˲ƼܵͻԶߵɽɱСҡҡͷתͷ飬飬ϣȡػزԣ̽Թܵɽͻ
áͷ߳
ʷѧԺʲôأ˻ϣȷ͡
Ӧǿɽ˻û³Ҫѩްɡ
Ҳðɽ³ɡֱоȷʵͦҵġ
ϯһһٴαۡ
ܿ죬˸д͸ʼ
һ꼼СͺһƱУһٳɽ
ȻˣҲʲô˶սġɽ
һ̣৵һֱӻһڹ࣬һֵ£˵
ô⵽˭ϵʦʱ˷²ۡ
˵ˣѾе㻳ˡ
ʣʾǷ

ԶϡСշʩ
ԶӺű³
ȿȡɽʱһȡ
Сնʱǰһʩ̩¡ϡ
̩¡ˣ꼼ħԳڶ꼼Ѿ
Ƕɽһȭҹ׹նɽһһֱ˦̩¡ˡ
ȭţһѪۡ
ȿȡɽһפ
ָ˰ֻҪվţ˾Ǹɣ
ҵż񣬰ˣˡ

ɽôоݰõԤУĿ⿴ѧԺŮһɫ²Ҳüͷ΢š
ѵˣֲɰ
ףϣСռ
ãɫѾЩ԰׵ɽĿϳ
ϵܿ滵ѧҽģݵĻ񡭡һߵĻ衢˫ԼЦ롣
ɽɴأֻҪƲأǻǷַκã
ʷ˽ûôĽడ
ǿĴˣĴˣǣǲǷַӱŰ
꼼׻ձ䡣һ꼼׻ϡӺ״̬Ĵ׾ֱɽӽĻ꼼׻꣡˫ȭ裬ɫȥ
ҹ׹⣡ɽ裬ⱻ˦
Ȼҧæжϻ꼼ܵһࡣ
ͼɽɫΪ԰ףֵվԭز
ǿ֮ĩװ׶ʱıֱӷ档
ԽԽɽɲüͷ΢壬ڶ꼼׻ҹⲨ̳ɫ̽ɽæ鵶õ漴ץסյһࡣ
ˣ׶ʱǰһˡԥֱӳǰ
֮ޣϴҵĳʱˡǻŭ𣬻ȭ
һ̣ɫתΪ֡
ɽͻȻ磬̱ŷ
һҽУѪɽ漴ͼɽһֻ˹
һǳɣ뱾ͽʹӦأ岻ܿƵصɡ
ۣ˺ѷεʹʱ鲼ţֻоعǶѿѪѿڶ
Ҿ֪ŵڵʹĴף衢˫Ц˶ʱ¶Ȼ˱顣
׸ɽҲгģԣǱصչˡ
תͷɽѾջأ˻վԭأɫҰס
ݼҲǾˡ롣
ĻѾľҲѾĵĲˡСĿʱ˸âԼ޵Ļ棬ȫ˺õڵϵĴףתͷС裬С衭
û˵СѾ߳˫Ŀɽ
С裬СġŴ׷صĸһصѡ
ɽսãڶսĹУȷʵʩչǿʽս󶼻ľ弸ߡɽҲӦò࣬ɫȥҲȷʵıּ֣޲סܸоﲻԾ˵
šСԵصͷǰ
˿ɽһۣʼ
䣬Сԥ꣬棬ӽף꼼˲ƣһ룬ֱӳɽ󣬡һ꼼һɽ䡣
һֵľϲ飬ȴŨŨԹޡ
ۣһ˫ִɽʹ
ˡԶСҲɫһϲ
һ룬ֶȻס
ȿȣ⣬ʱЦ
һʩչһ꼼սͻ꼼ȥһ껷ȫ͵ĻڣôİͣԼͲе𣿡
ؼɽ֮ǰʱѾֵĹ˰ɣ
ɽȻľҲߣǿȱϾǣһҲСĸʦɳģӳ˰ɣͲɸƷ꼼
˴ˣûˡ
һڵʦű󰡣
һ䣬ղˣһСյڷʩ
Ŷԭûˡ

һߣСɫǺ죬ӿ
С裬Ѿˡƽһ̣ҽͻȻһһȻͻȻ岻ܿƵرߣֻоת
أҼŵأҽиշŵأΪʹʶŤ漴ǱŵأۣѪӿʱǹȥһ롣
䣬䣡¼еص
ɽͣ¶С˦һߣͷ䣬¶һͷϲж̷
ڸ¸ʱСѾ΢΢
ƲɽæС践ء
лͷ֣ɽһת󲽳ȥ
Ҳװġϯʱըˡ
ҿϵܺݼѧҽģɫ׾ͱף

صĸ»һͷЩ͹һؼǰߡ
СɫǺһƬҧȭͷĽ
صɽѸٴӻ굼ͳһƿƿһźɫҩӽ£ɫֱܿԭرĿϢ
ɽ˵ģֻûôء˶ʱ԰ο
ҪǴƨûУɽʵҲֲ̫ˡ
˶ܵʷȫӣеͰⵥ˭ù
˶ʱЩСˡ
һߣѧԺʤʷѧԺֱǰ˳
Ͼ˺üҲпԭ
ԤѡУɽı֣ʵ̫࣬ɺؿꡣֱٽĽڶ볡·һһŽɽս
ɽǴӾֱӪջܹ׼͡


195 
ʱڵؿ
ŮԱɽ㵹׷׼в룬൱á
һߣʷѧԺӪݡ
ڣµСѾȬۿ׵ߣΪĿЩ͵Ͷιƻ꼼ԼˮѪҩ£Ҳ˹ǴδȬ˻ֻܶƽڴ
⣬δһ߿С࣬һɫЩ㲵ĸ¡ɨһ۶ͷǷ޶־ĶԱǣתͷСգ̾Ϣ
СգĽǻɡ
ʣµǽҪԵǳ硢ԪѧԺÿһ֧ǿӡס̩¡˵ƣ϶ǲȬϳˡԱڣǶ֡ȥֻöʿԽԽ͡
ʱʱ˵Ӱܾ
ԣСһʱĬ
Сղ˵¼ôˡ
˵꣬վҲȥǩˣøί˵һ
Сһ㲻뵣𰡡ľʧ棬˵һŶ߳ŵĸ£ɨСգ̲ס²ۡ
⣬ɽĺǿ̶ֳȵսôöܴ׵Ա
ˣҲؾɥһߵ꣬º͡
˾ˣ̫⡣ʧ˳ɹ֮ĸľֺγһڵˣԺܾŶӮǣǲóĲ𣿡
Ͻ԰ɣ극ȻطϢЩսҲˡİţһ͸Ժһֳһ֪ͨҡ
ǣԷŻ΢΢ͷ
ǳСʲôأһɨСգٲɰɫоһıС㡣
극Իط
һҹ޻ڶ죬С
ʷѧԺıһΪսӶսѧԺ˵ĴѧԺĵһϳѧԺơ
ʼ˾λ˵ʼ
꼼ڤ壡ƺԥǿ״̬
ڴͬʱһߵҲǵһʱʩչԼ꼼꼼֮ŭ
ͦӰЯɫֱӷ档
ƺԥӭϣӽĻ꼼ڤӰһʱʺΧ֮Ƴġ
ˣĵ˫һţڶ꼼ΧʱƣѸ˸ӣ汻žž죬ƬƬۡ
һ꼼ڤͻ̣ƺ⣬һ꼼ͬʱĵҲͬʱͷŵһ꼼
漴ͼڹһ룬ĲӱɫС
䣡
ʲôҵôоûһʣת³
ڤ״̬£ּӿԣּܣʵһ󾳽磬㵱Цأɽüͷһ漴ͼѧԺ˸ΪӥӵзĻϳ
ˣƺԥ³
ˮϳӺѧԺΨһӵзĻʦȻ׹ˮֱ³ɽѵģʽʼǲʵĶϳ
ѧԺȻԣҲּɣʼű
˫ôгش
˵СʦͽҪȥɽأҿɽûǹ˻ͦƵİҲˣҲûǨŭʱ˷
вˣ²ҪʲôرɣΪǻԲ˵ԼɡԱ߶бһۣȥ͵ץҵǽˣҲûغá
ǿ˵Լ£
ЩԻ·ô桭

Уʮֺгؽ
Ϣֱ̫ɽ
һҹ޻µһ쿪ʼ
磬ѧԺϳѧԺ
²صһϳˮ
Ļ꼼ҫ迪ֱӷŴУѳСˮſֱգ׷УĻ꼼׶
ΪͷǶͻƵӾϼͫױ㿴Ԥ˻ķй켣һ׶䱬һš
漴һ꼼⣡أ˳ŵѸΧ衣
꼼ܻ𻷣ѹ׵Ļǽ˲ɢ
ⱻֱӻˣûгɢ
Уˮץסյ˫ֽ׶˦λڻǽĻ衣
ܵҲٴϮ
ˣҲ֪Ӳһ߶㿪ϵı׶һ䡣
ɳơֵϳԱӲʵǿٶȸˮܡ
ѧԺû˷лʦˮ˳
ϳϻ˫
Ļ꼼ڤ塣꼼ڤצĻ껷һʱ俪Ի꼼漴ʮָͬаצӰ˸ǰ
һߣ˫Ѿ꼼˫ָצǴһȦȫȼųȻĽɫƬȵĹâĻۣ𻨱䡣
Գ壬ֱұۻһǺɨ
ɨһϮӰ
һ̣ͻȻצۣɫ֣˫ҲܿƵһֻ˫ͻȻӰ֫һּΪŵĻŤת־һצץŸ˰벽Ļ˫ʱֱǰ㣬צԡ
漴ǺӰ˫ߵᣬ鲼צۣͣ
ٶȣԣôģ
ң⹥ø߰˫ķס
ôоӻأ˫צô࣬ȴֻƤѪ
ϵʦզôأ
Ҳ𣿡
ϯϣѡֿĿɿڴϵʦ
䣬䣡˫ǱС˵
嵱ͣ¶⡣
ôôǿ
ȻѾһ״̬ʷ˻ѡ˵ؿڻűĴСŴ壬ɫνΪӡ
ܿ죬ֽתΪ
ҵźˣܾ޻ʼѧԺܴά˹Ҿӵ˼̳лλʸ񡣴ҵǻΪۣһᱨ˳𡣡˼䣬ĿⶢõıӰйâ˸һҪץȥūһŪ
΢ͷɨɽߣǿҲóɳС˸ߵҪɱж²вԲŹʱôѹ춷۹ҽŮǲ޵۹ǻһ仰£
뵽⣬вһ˿а
ţһɽУĿѸһɨ
ףĶʱһݣĿ΢䡣
һߣɽæƲͷ
ɽջĿ⣬ɨһʷϯλڣӦûڴšСҲڣӦ
˼䣬صϯλɽߣĺܽɽתͷƳΪսЩɢҵ㷢ʶְæ¡
תͷһЦ
عĴÿһĻ˫ֶʱİԹŮ
У֧ǳĬشѵʱһȥ
ɢȥ
һҹȥڶһѧԺսѧԺ
һΣɽǲ˶ϳѧԺǷЦϳ
ѵҲɣ볡˽ǲ²⡣
ʱʵӡ֤˲롣ʼ㿪ʼ긽壬ͷʱСǣͫʻͫߵջ˼ƬɫƬΧеۡƣ˾ͬһƮϿС
漴ͺһһڰУȣħŮ
ɣ
ûУҲܷɣ
ѡĿɿڴ
ѵǸ߲ε긽壿Ŷ仯Ҳ˷һ۵㡣
仯ͷĿ⿴ɽ˸ϲ
ɽѾооĳɹ
Ǿоǿ꣬Ҳ̫Զ˰ɡ
˼䣬תͷ޻һۣҲͫһ¡
һߣѾչɵеķЦҲĿһ£ⶼУǲ΢
ͼͬ˳绬һƮѸƮ
ô죡ҿѡǱʾɵˡ
ô󣡡Ҳ˹ע棬ӿ쿡
ۣһӶϡ
عͷǸһɸֵı飬ͳŵ˭𣿡
ԣ쿡ɫʱһס
æͷһƳ²ɽ˹ɫ˲תΪɷס
쿡׳աΧҲΪ˰亹
Ƴһۣͷ
һ꼼󣡡Цһ˦ʱʮ˦
ƮĶëһɶü;ּȭǸɱ
㲻ǿϵʦ𣿡ѡֶʱһʺš
ڶ꼼˫Ǹ塣Ļ꼼ȴЦ⣬ƱǣͬʱõӰԱ֣˫ָ֮ԵԼ߰У漴ɵͻȻбЦҲ̧֮ǰǰ
硭ʮն˲仯һ㡣
Դ꼼Ц쾹ȻҲԴ꼼ѡǳһ
һ̣ɫʱһſĿͬʲôںұϣ
Ļ꼼ɯ֮ҰɫͻȻԶбŷֱײڷķЦϡ
߻һ㱻ҰɫȾͻȻסʻ׹
߳һ󾳽緢ľ꼼ЦֵĿܶûС
ͻ꼼ڳеѧԺʦٸһоͰСգԸ꼼ֻܾȣ߳пܵ
ǻ硣
дĲѡָĵҲһܵס
һ۾Ϳסô棿ѡҲǿͷƤ顣
һߣ£һסЦѾʯֱۣ䰲ȫ档
䣡⵼ʦ治˵ķЦ̬


196 껵Ȱ̬ı
ˣԱҲѸϳʯδķЦ̧⡣
УЦΧĻҰɫһȥصϯλ˲űЩӲؿʼ˵
½ս񶷼ɰɡ
սӵƾȫԱɣսɵĻ϶ǱŰˡɵĴԼʹ÷ռˡǿ϶ˣϣдѵã˷ѡ
ս񶷼Ҳսôõȥȥ
ţŤŤӣתͷһɽָָص㡣
߻⣬΢΢ͷк³תͷԸںϳ
ǣؿ
ٽʱ֣һѧԺʤ
ӳԱصϯλѩҹλݽܾ̫ѩӴǰܾıѧԺϢʱֻ죬ʮ֧齫ڻʼʿŵĻ³
ѩҹ꣬¸˹˽ӹȨԲº󣬸ѧԺ鿪ʼڻ볡
Ϊʱֻ죬ԶĹѧԺ鲢û뿪Уѡ͵סµȴѧԺ춷ܱߵĶѡ뿪ѧԺսˡ
ɽͶ²Ĵ£˳ƺƵѧԺ
ʷѧԺǳһʻȥ󻹸Ÿ껡
ҹʷѧԺ
ϤСɽϸïܣҹõҡҷʪ¹ӳ£ĿãȻؿԶ˫ֽ̲߬ݣϸм֭Һָм֪
ܿ죬Դʧĵૡô۾ϰ𣿡
תͷҧְ֣ҡ
һΣûж𱸣ǻǰȻСûУƾŶ޾Ϊ촸긽ӻ껷ᷢʲô
ʱ뵽ĳֿܣɫһ䣬ְ֣˼ǣ
תͷʱƾŶ޼ΪѰü޻գǿ촸һ껷Ҳޣꡢʮꡣ
ջ껷ǿܼո޻껷⽫ζʲôҲܲµ
ҲһֱڴҲһʼ촸ԭ򡣡
һٺãɽĶ𣿡
Ȼܣʱǰһȥ꣬촸һ껷ܴﵽ꼶ߣǾö껷Լֱ޷
½ƾΪû꼼Ҷ׽ɽܰɡ
ԭְΪҿô࣬ҵô
껼ݱͲʲôó꣬촸ûиκλ껷ܸɽ֮е¡СҪסսŶ޲ҪĿ֮꣬󣬲츳֮ʱ
ɽٸߣԴٶʽھԵǰһжġ
ְ֣ˡͷɫظš
⣬Լû֣⼸ʧܣʵ൱΢΢ףԣҪʧܡ˭һսɡս۳ɰܶרעԼҲ࣬Ҳһֱûμӻʦԭ򡣡
ڲЩպǸʧܱĵطءҲİ
ְ֡ʱЩۿ죬ӡһֱģŷ֣ÿһԼ⣬Ϊǡ죬Ҳǵһ껷ǣһ˵һһ䶼Ÿ
ʰʰϽȥϢɡ˵ţüͷһȫ½ʦǻŸҪҪڵ㣬ԶûдﵽҵҪ󡣡
ǣְ֣һŬġҲɫһ
ǿ޳ǻͷǣõģΪмƽϡ껵
ɫʱһϲ漴ǰһΣ껱ʧ
ߣܾǰֱȵŶ̭˭˭ӮһءǲݽȭͷæԱʲҶĨĨȿȡƶʱǣȳ
жʱӿ⣬ૣɽҪ
˵꣬С֧壬תȥ
֮賿ʱ֡
ѧԺɽСԺڣɽںµɫм䣬Աأͻֻ¶Դ
󡭡ͻȻڴ
еɽŻ˫ۣ˳ҪһЩ͵̫Ѩţֱѹе
һ±˫ۣ̾Ϣૣǵٲ쿴Ϣɡ
Ϊǰǲμȫ½ʦֻܾϢڣӻصѧԺ٣Ϊףʤ³úˡ漴ҩƵľƽ˼̳Ƴ͡
ƽʱרٺȾƵҲǺ˲٣ҪǼܲסƴͷƣȻԱžƣһȦͺʮ
û뵽󾢻ͦ󣬷һе㷸ԺҸԻطҲǱƲŻ˯ˡ
Ҫ̫ŮˣӦ࣬治²ҲƨûУԱֱ·
Ĳʡ£ˣ
ڶ죬ն˳Ŵ׶ڴ䣬ۿˡɽ˫ۣһۿյ´ߵǰ
󡭡ԶҶʱɳһֻȵųڴ̨ϡ
ǲ׼ʱȥȹˡŷɣɽ˼ҲǣʮǾͻ50ôջ껷ͳ⡣
յĻʱλþ춷ǿɲ
⣬۵껷ĻζҪξ䣬ǻʦͲܼμˡ
Ȼξѻᵼ껿֪ܲ
ǣյĵ껷ȴܱױϡԣվ껵ӽǣҪǱȱȶ֪Ѿͻƻܻܿ취Ϯɱеߡ
ǲյ껷ڵʵջҲ󡣱ϾʵջǺǿȴ̫ߣްǡңǼҲóǷмܣзмܵĻǽǼƷ̫ˡ
ǣû뵽յտ춷Ҳýˡ
⣬껼μȫ½ʦȻΪպɱ¾֮׼˼õͦԶ
£ɽ΢΢ҡͷνˣ껵ƣһͨǵķʽƳѪģʱôǦС
ǣõʱҲڡ
ţľλûȷڲպܴȥңʱÿԽȷλá⣬ԭξѣҲѪһĻᡣպ껷Ҳкô
ңͨɱ¾֮ʱһȥλþͿ¶λ뿪ֿ϶ȥٲ껣Ǹûɱĺûᡣ
ڻĽҰ⡣
ɽͷһתÿСأʦڴȥɱ¾֮ǰǻѡСʷѧԺǵСعǶɭ֣أȻֱӸɵǻأͿˡ
Ҳ껣ܻܿתȥС衣ǣʮ˽ᣬԱ߻ͷδεʮվţǴţֵߡ
ţȵǣ˳ȥʱȱȶҪӰʯá
˼䣬ת⣬⣬δһʱҿµ÷һ껡ǿǻͷǣ껿׼ɱ˶ˣǵõԻᱻϡ
ֺγǻأ
߽ʮСԴΧһȦߴߴġ˿תͷ
ȺޣĿ

ϢڽѧԺ۴УԼʼʿžʿ£ǧ˴󲿶ӣѩҹһڴĿ£ƺƵ
ΪòѡܸõϢһʮڲһЩĻ굼ƼЧãǳƽȡ
ЧǼѣֻҪƴͿ԰ܾҪõս
ȻתΪ׼һЩԴ¡ѩӶԼ׼⻹вԸɽĶ²Ҳ׼һˮһѧԺ֮һ֮һԼˮԺڣǲõġ
ǰУꤹ졣
ã£Цڻ˫ĴѧԺ
磬ʹ³лҪЦ˵ʱڡ
ЦɫʱЩнһĻ˫ǵͷŶ³
ȿڣ磬ãܾǶ߶Զ

ʱЦһ˼߳󣬻ǾؿԶȥӰĿ˸£
ʲôԸ֧ңһֱȥ𣿡
һ룬ǳǳһЦ̲ס૳Ǹɵӡ
ã߶ʲôأ˫ƨƨߵܹ
ѿڶûʲô
˫ͷ


197 Сջʽ
ǣ̻ʵǰ
һ£ֱСջ߽ޱϲɫĮ
վסһȴǰͨ࣬׵ĳʿϵѹгꪣʽ״סȥ·أֿɱۡ
һ̣󷽰ʿ벽ת泯Сգгɫ䱸
СɫɵĮ̧ơ
ϡʿǶʱ뵥ϥڵء
ˣС˲ֱͦЩȥ̻ʡ
ʱſ֨ȴֱϵͻȻ⴫
غûҵ˭Ҳܽš
ǣ
źȲСתͷȥȱȶֳȨ߽һϮɫۣͷϽڣȥʮͣƤ𪣬̣پϾվӺݻ··δºۼС̲סһ
һ̣Ŀ˸ӣǸ⡢л䣬ȴȻ
С㶢Լɫԭƽıȱȶûһ˿񣬡ǣѸŮ˽ΪޣȻԼ¶̬ǹ𣿡
Ϊ϶Ըˡ
üͷʶһ塣
ȱȶɫ仯СյƵ΢ͷ
ǰųȱȶЦߵλ£˵ɣʲô£
ȱȶСᡣ
ΪƶˡȱȶĿ˲һ䣬üϣעԴǣ
ǣ̻¡Сͫʶʱһ¶˿ʹ࣬ʹͷҲ˵ĬɫɣƺĻ֮С
ñȱȶĸеһġ
˵ĿĶȴֵ̬Ҳ˵¡ܹݣҵ겻µСŮˣأ뵽⣬Ŀɭüͷ
ҵʱޡҲ˲
ԣСǿѹظյĮ̻£Ҵ󡣡
˵̬ȣ
ȱȶһƳ̬üһ˿ϷʣŶˣƺķ񣬿ʱȷʵһ˷ı䡣˵ɣ£
СշûжͣԼ飬ԶȱȶʲôǣΪԼѾͬӵ״ԸһЩ
̻£֪㵱ζȹ˫ǵѹصġƽ
ɽȻġȱȶĿ˸£ȻظƺҪ֪Щ
С䣬·˵һ΢£ҶǰһӣˣǺӸһ츳Ҳӵ˫꣬ϣܽһǿߡ
ΪʲôҪ㣿ȱȶɫһǿ𣿡
Ȼʦɫʱһüͷ΢壬ϸаأҿ㱣֤һԡ
ԣҲϣ޷֤ǰɣȱȶʣ漴ЦУ֤ʲô֤ƾⲻ30Ĵʦʵס𣿡
Сɫʱһ漴ȱȶȻؼ˵ڵմӣ˫꣬СС;ͻƻڣӵĻ껷һ⸽ǣһ׽߱ں춷۹ȱȻΪ˵츳֮Ӧôأ
ȱȶʲô˼СղλվĿ˫ĿѪǰҪץסȱȶ򡣡է𣬱ȱȶڰ̱ҪӽСʱɣŲˣһײϡ
Ȼ߻ȻѸٳӣĿűȱȶһһڣȱȶˡʲô⣬ҽϧһд۴ݻһӣҵĶӣҽػ
ƾ㣿ȱȶмƳһۣ漴ָ棬Ȼ䷢Ľ̻һ飬ֱڵλŶƹܣһڽϣһ㸸Ԫϣ꣬Ԫôܻ㡣
ԣ㷽ڽ̻ʵʾǿ飬ǴӺζأ
Ҳ£ѱڵ껸İɣ⣬ѾڣҿɲХý츳ĺ󱲶Էų
ԣݾͲԶˡ
ȻµˡСɫʱһţҪڷ
ýƱ磬̻֮Ҫ˲飬ȥһʱ֪ȱȶȻڣԣ껸֮ĳޣǳɳŹŹ𣿡
ǣµһݻٵľҰɣ˵ţĿ⿴Сգ㣬ǰɱҵˡԣСգڸδأ
ͨͽ̻̻ʵҵҪͻȻת䣬Ѿ㹻ڽ㴦
ԣСɫʱһס
ȱȶȻҪɱңôҪɱңĶʱ׻ˡ
ȱȶĿҲ˲תΪ֡ˣʲô֤ԼʲôһжΪ̸
ΣڹңһһȱȶЦ
СնʱɫǺ죬˫ȭս΢΢д˲ʡ
˵һһȱȶͻȻֲһ䡣
ôΪСͨһСյ͹ˡ
ȱȶʱͷЦ˿Լһ˿ѡ
꣬ͷСգĵСգֱҲ㣬αųܡ
Сնʱˣ΢ͷҧ·ܵĪί
һ룬ȱȶתΪ̻£ɡ
Сҧҧó̻ڵϣͷվתš
סֵʱ뵽ʲôͻȻͣ¶̾Ϣȱȶ֪Ŀ࣬Ҳĺޡʮȥˣ㻹ȴѾˡܵв㣬ҲͬķӦ
Ͼҵһˡ
ȱȶʱһ㶣漴ӿ񺮣ɫ䣬ǣ㻹ϲŻԭ׼һҸıעˡ⣬ӣҲΥҷ֮ԡ
˵ţȣˣ
ȱȶΪԹű¹Сնʱһ£漴ɫЩ֪롣
һ룬ŵţٵĽŲ
漴֨һűƿСֶ˵ڡ
ȱȶҲ֮£
ǣƿŵְסСա
ȱȶվһϽ̻У漴Ȼڣ˽ʾ̻ν̻ʻ״ͣ
Ȼ䲻ҡ̸Խײ֮٣ʵ˴
սн̻йȥӡзȥְ񣬽ɹϷȥ꣬ʾ£Чȡ
ȥ꣬ʾ¡СɫʱɷףҲˣæ󺰡
ȱȶ㲻ܣ㲻ô
󵨣ֱ̻䣡໤ʱͻˣߡ
žһСЬӵˡ
ʱһسűȱȶһߺһ߹ϴţӵϼЬӸͬ顣
ȱȶλЦૣǣСգϵ꣬㲻ͨˡû˻֧֣ڵͣȻѸ˥ϡҵҪ㣬ԸԸ档縸ӵĵԸԸʦǺǣţǱ뿴ľ
ʱСһ·ߵĻǰȱȶĹޡ
Сգ
źǱСգĿ˸£ӭǰ
һȿڣϣ̻ʴҵȴǰ̷ܷ
ŶƲսսСգ΢΢ףǺз
ȥꡭһһʮ
СգҲн졭޶ʱǰһֱ֣ӿСһֵУһźֱ˦иϢʱȫСһ˹ȥ
ˣƲƲ죬֣ҸûӷȥùܣҪȺǴ˴λʦĴӵʦ󡣡
ǣæӦ£һСߡ
ǼӿŲֱŴſȥ
꣬ƣű졣
ȱȶȻڡ
֨űƿС߽΢΢񣬹ڣ̻ʣСող·Ѿȥʾ˵ţӻ굼ͳżϣɽǺڶǰ˹żԼ˹˵ϱ
šȱȶͷӹɽŲ𿪣Ŀһɨ
ݣܽ¡
һҪʷѧԺƥ䵽޻ʼѧԺѧԺƥ䵽ʷѧԺæ׼ЩӰʯδ⵹ڻдá
һ£ԣɽô׸ά˹ϣΪʷѧԺһʤ׾ӵ˻عλĻᣬɽǶԴɱģκϣ
ڶ£ɽǳҪᣬһλᶼŹ
£δҪģжٻᶼҪ֧֡
ֽŵݸޣǡ
ǣæӹ
ȱȶִ򿪵ڶţĿһɨʱ˼
ɽʵȻѾﵽ˳̶ȣδܳΪƳһǿֲȻоӵз츳Ļʦǰмܵİ취ڵѧԱʵǾˣˮ㡭Ȳ
ɽҩ澪ˡ
ѧԺҲȷѳơ
ɽǰ̽һСĲɰ
̧ͷޣƽ֪ȥɡ
ǣָˡ


198 ͨС
֪˶ãǽֵߡ
Ҫ
εСͻȻѣֱӣɫɷףǻͬոجΡһ̣ʶش߶ٻ꣬޷Ӧ
ҵ꣬ıˡԴŵૡ
ҧ̧ͷƶ˵˫۷죬ȱȶúš
վΧӦһ·ĽֱС԰ʱλǲƺʯСһ೤ϣϦ£ҹĻ٣Χûʲôˡ
뵽ʲôæֵ̧
ȱȶѾ֪СݣɱġСμӴĻ֮ǡڱڼֱϮɱȴս⡣СӴӮȱȶƻգʦҲڻ;ɱ
ñȱȶ£ȫˣ
ңϾĵ̡
뵽⣬ɫʱһУҵøϽȥֹСС츳ֻҪպɳ½ҵԸ
ţŲȻӿ졣
û߶ãȿȡɫǷףꡣ
޵Ļ䣬ڷȥͬʱҲһˡȻܵö껷ӳ֣ƽڶ٣»֮࣬ǰȫڻ֣û˻б׶һȫ¶˳
飡
ԭϢ˻ᣬСռǰС
ʱ࡭죬ˡ
صֱϣѾȥ˼ʱ
̧ͷһѾЩɫȥҸƵϢһɡ󲿶ӵִ뻹Ҫʱ䣬Ҳǲ١˼䣬תһȥ
û߼ͻȻһ٣æ䣬ɿͬʱɫࡣ
Ļ굼ûбѺ͵ĻߣԷڻ굼ĽӦû
ǣ걻ϣѾûл
ûлʹ򲻿굼òǮ
ûǮס˾Ƶ꣬Բ˷ͺܳ⣡
ԭس£ǰߣչһֵǰƹͻȻȥһ鹫ʾƣһ¹档ʱҹĻѾ٣Ƿ㣬ûפۿ
Сնʱȱȶ֮ǰзͫһ嶼Щ
һһۣæǰۿ
СգԭСա촽꣬ɫɷ׵Сնٸһ£漴ؿһʹһѪȻӿۣӿ³ʾƬȾ졣
ʲôط½лʦʥأҲʦľۼءҴʱȫ½ʦٰڼ䣬ٹ۹ĻʦѧԺ鶼ϵǣῴŹʾ֪Ľ̻̻ʵ̻ʣҳԶײ̻ʡڻʦ»ŸѧԺ鷵ضʦ硣
ײ̻ʣһ㣬ʦΪС
ɵӰ죬Զ֮
ȱȶҪ׻ҰСʹļ׵ૡ
漴ؿڣѸתѴʶҵ˼٣Ȼ֮ǰҶȻܰȻϻ˯ôáΪԷһǵþ뿪ȥСǻϲСҪģǰѻ굼ڵǮȡðЩ·õʳ
ʱһȪϴװ
漴ѸٸϵŵλãΪʦĽӴܾƽսĹڶǸظĻʦȻ󲿷ʦ
ΪЩʦڿλרŴ˽Ӵ
ṩһЩЭҪǷűλŵƱĿΪ˷ֹӵ¼ķȻ֮ѣҲŽú£ɢʦ֮⡣
ڴ۹ǰĻʦִﵱרӭӡ
߽ӴΪҹ˲ࡣ
СؿڵĶһ£Щߵһ˵Ĺ̨ǰ
ڹ̨һʮŮʦ߽λЩ԰㲵ߣƺˣɫ˿ɫüΪº͵ѯʡ
ʲô԰
Сմȡºɰ״굼ǰѹǰμӻʦĸ߼ʦѧԺӵʦΪ˽ǰǣ;Ϯˣ޷ûҵĻ굼ڲװС룬֤굼ҵ˽Ʒ
æȡͲ
ԵȡŮʦӹ굼߶̽£ȷʵСĶ󲿷鼮ЩʦѧԺƷԼһЩҡ
Ϊʲôֹ㣿
ûж룬ŮʦСյҪ󣬽ҺóȻİͻ굼һãЦŵݵСǰպá
С΢΢ͷӹֱתˡ
Ůʦʱһ㶣ĿС뿪Ƣ֡
ڶ峿컹ȻδСչӶʻš
ͷǣҧĿ˸ȱȶȻ˺ģǾͲҪˡҵΣСɳ̤ʦ۷壬Ҳֻǵҵĳɹ
ǵҽ̳һԻš
ǰУʱ佥ڽҹ·УͣڹٵԲݵϡжϵɣЩ󣬹Ϣ
֪˶ãءͻȻһǺ
ɡ漴˻
˶ʱѡ
ʦˣֻܿˡһнؿСգֻǸͨˣȻҲǵˡǣһЩܴۻҲҪЩͨ˴¡ڣǹӶһ㶼ǻʦһ·ϰȫбϡ
ٵΧżǻһЩܵҰҰ֮Ұޣ޶ϣػʦ˶ֵʱ˸ƨƿӣóռ䡣
С£оţɫһ԰ǸͨˣҹɫпĶȻᣬȥȥһ˵ţһ߹߳
ǣʦˡ򹧾Ӧ漴һര̽Դ
׼ŵ¹һСյ±֡
漴ͼһӰԼٶܵԶ£ϵɵ嵽ŵԷӽ˫ֳûжµ
һǳɣɡ߰˻
ү򵱼˴ֿڣٶȳ
һƳΧļֻӰ
Ͼǻޣֲľ飬ֻҪϳŹһû¡
ǰʱѧһߵСհҡ
һ̣ءͻȻһǺ漴ǽУʱܾ
û˿񱼣СʱЩȣ°ߵ뿪漴˻粿ϣ۵졣ϵڱҲǲظҡ
ҡڹ󣬡ۣҵӲ˳
Сնٸбһɣ漴񣬰ǮԼ굼ʶŤͷۣһ粿ٴײ
ۺһֶʱһɡ
ӱ˦˳ȥ
ײɰʯĵ棬ҽС
ֻеƨɡԼ֫ಿۣص۸Ƿ·ʧȥ֪һʹˣСԺʱͷ
ûлˣλҹҰ⣬Σ
Сվֵطҧȥ
һ¹⽫;Ķأ´á
ҵˮԴϴ˿ڣȻȻԻ˿ڷס渥¡˴½Ȼ֪Ұ֪ʶԼҵ˽Ļɭ淨̵ġŲС˳Źٵǰߣ·ҵ˸Сˮӡ
·ݣǶļڣˮӶĻˮ
ɾСնʱɿӰóһ·һţһˮӣ漴һ׼˿ڣѹ򵥹˵ˮʱ¡
˻ҵʹʱСյ
סʹ˿ϵʯһһ
ֵұۣѾۣ޷ֻʹʪϲ䡣
һУ˳ŹٵһݵǰУһ·ժҩݡ˽һʱڽ˿þ׽õҩݷã˺õ
һ£ۣȫۣԼúõĲݶ
ȱȶһУҶϣһ̣ڱȱȶֻĵޡ
ڶ죬ŨŨϮСȻѡ
δδˮ
æƿϵĲݶѣžʹһȥܿ´ڿСϣϰѸٽʪˮ˳Ų԰׵¡
ŰСɪɪгŸ
ĿǰһУĿͶãȻǰŵǻʦѧԺʱЩƽʦмڡƺӵлѾһΪҸ¡ӵл֮ǰǼֻ޶ǵҰͲܣŸ꼼ܸߡ
죬Ҳô䣡
ǱȱȶȻ˲飬˷ҵ꣡ҧأ˫Ŀ졣
ʱһȥֱٽ磬ͻȻ磬µ˵ͱ䡣
ȻСϵⲢδ˸ı䣬ѾѪɫ촽ϡ
߳ԡº£·ӭȴǺɭɭԹޣ˫ĿѪ졣
ȱȶҲģһῴСһдݻ٣𣡡
żᶨĲϹٵǵǰߡ
죬ĹٵϣƬĳֹ𣬵涼Щ
ڶǰԶһҡǰеӰۣ·ƹ죬ͬһʬ⡣
ţǰиˡǰ濪·ľʿܿ췢ǰˡ
㣬ȥһ¡Ա߾ٶʱ
ǣʿæŰٿ
ȱȶҲġһҪС̤ʦ۷塭Ҫ½֤ҲǷС䶯촽˵ûĻɫ԰ֽ촽ϣȡλã߳Ũ֭ȳǰһƬģŲȴһһǰŲ
ʿѸٿݣȻһ
ʶʱҲڳ
æͷ󺰣ųʷѧԺĴӵʦ񡭡Сգ
ʲôųʿʱһ
˺Լ֣Сҡ£Ȼ㵹
ʱһԶ𣬡Сգ
أСգô
СյĻ˷ˡ
ʲô˭˭ɵģ



199 ²㣬Ķ
һӺϡ
Ҳ̫˰ɡűǵֻʣһñϵСգҲǳһҰףƨɡ֫Ƭ˿ûŧ
Ѿȫ޷СЩ쵽׾ʲô
˿ڻûȴӦǸº̫زҶ
̧ͷ£΢΢ҡͷǸʦˡĳΪ
ܸ֮ԼŮģСյ˹Ļ꼼Ϊ˿ػŧˣȷʵѾ˾󲿷Ի꼼÷롣
Իܣڲǰ¼ԣﵽƵĿģǾ󲿷ƻ꼼ԭС֣屾ѾҲѽ˱㣬û꼼ȻЧ΢
˵ʵ䷴
ӿ룬岻ظܻø⡣ϾСѾϣû˻
⣬ƻ꼼ãҲȽ˿⣬ûƤ渽ĲѾĶصȵȣȻǰæ
Ѿרҵ
ֻиȽǿƻ꼼ѣֲҽ
˵ݣȥСմ÷ŧ˿ڣⲻǸЦ
̾ϢŽѵ˵һתѧԺеƴ˵ơԺӦܲµ˭
⣬ʦϲ˶ˡ
ԣɫʱЩѿǿس¹˹֡
л㡣
޷°ڰ֣漴֣Ȼﲻæĳȸˡ
ߡ¿ͷ
߳ۿ׵ĨĨ۽ǣӣҧȥɽ²¹ͷǡ
ȥɡһѰס򣬡տСհɡ
˵꣬Ӧţ߳
غʷ˶ʱΧȿڣԺʦΣ
Сձ̧Уһʱͷƻ꼼ûʲôЧӹ˹Ļָ㳦һΪС˿ڣΪڳռ䶼֮ȥ£ǵڻ
Ǽţȥȥûжͣһת첽뿪
ŸȥķһʱĬ
ʱѧԺ⣬µ𣬡£Сѣ
С˵ĲᰡΧΧȺڶʱͷ˸
ϵʦ½˹ȥⶼûãƶǼΪء
ɽС֮ĶԹԸæô
漴ͼƳű򿪣ɽֱɫĮƳµĶ²ǰ߻ߵ¸ǰƽ
Ժ߰ɡ
¶ʱһ㶣漴ɫӵع˹֣л
أԸæֻΪҽߡɽ
˵꣬ŲʷѧԺȥ²ಽϡ
ˣҲæϡ
ҽİɡΧ˶ʱĸ̾¶֮ɫ
꣬˸ʷ
ʷѧԱǲ˵Ĭ˵һߣҲ١˹Ŀ¶졣
ʵû뵽ɽԸ־Ρ
ɽҲû˵ʲôö²ȺԼŸ
ţʹͷԾŲһߡɽ߽˳ƽŹϣ漴ƳСһۣСѣҽι̣ܱܡ
Сû⣬Ҳǽ쿴˲֪
˵˵ˡɽȴǳһ
СƣҲ̫˰ɡ
ԭɽͿˡ¸ҲһҲԣɽҽ߳Ҳ
ǰ΢΢֣Ǿ鷳ˡ
ɽ΢΢ͷӻ굼óԼҩƿһߣ漴֣ʼ鿴ƣԽԽľ
СյܾȻ˥̶ֳȣֹʮꡣ
걻ϣˣκãҲ˶ˡ
εʱ̫ˡ
ǰ˵˿ڷ𲡾壬ƻϵͳ֯ٻ
κãҲŻ˥ȶѸ˥ϣһղһա
̫ˡ
ʹҲѸʧǰʱע룬һֱš
ֲɵȻô
ʱɽֱӣüͷ΢壬æʣСѣΣ
ǳ⣡ɽֱԵ˿ڵķֲ̬Ӧڻ;׹ˡ֮ԼЩ򵥵ԾȹӦ꣬ɺ壬ͬʱ˿ڷףΪûܼʱ׵Ӷ˿ڻŧ񻯣һ˼塣
ꡭ˶ʱ֮ǰµһꡣ
ڣѾ½㣬ٲʱΣ°ɽ
ʲô˶ʱͻˡ
æӻСѾҽΣкҪҶᾡ㡣
Ҫܼ򵥣ϣǰΪ֮µǸɽƽڵСգ걻ϣûԪҲѾʧȥ˴紵ǰᡣ
Ҫǣۼţʲô˵պܴеóЩϢԸ
ҲСüֵɡǸʦͽϵСɶҲǣһ
⣬ʱ˻ţһּ尾ҲǱȱȶûɱ֣ѡϵСԸò£С걻ϣ϶ǱȱȶɵġϾ͵š
ڳ־ҲǿڱȱȶϰɡͿȱȶʲô̬ˣĳ׷£ﻹŵ飬治˵
û棬
ô˲ҲѧԺ򲨹档
ô򵥣°һͬʱһ˿ɽʵһֱûʷѧԺСŵѧԺʱӹɽС衢ס쿡ҲΪðɽļǺ޺ԣҲЩȡ
ţû˿ԥصͷСӦˡ
ɽͷתͷҽιܻ̿ЩѪȣŮʿҪرܣ
ãҿæѹ
ɽͷԱһƿҩƿڴ򿪣룬꣬һ΢ӽСձѨ
ڶ
У׼һˮԼһ̿
ɽһĨذףλһùѾ˿ڣȻ󡭡ƿǰôҩ󡣡
á˺ԥӹذ׺ҩƿһЩĻĴ˿ֶǻǶġ
ɽһ߶ҽΣһ߷ԸЭ
һʱСձ˿ڣӡ
ûл弫ʧѪأܶƻ꼼ƣȻע岻ظƿҩвѪ֮ЧԺŰɡÿһţӦҲˡɽʰöһƿݸ£֮ǰҽιУѾһΪСյھιеȥ
Ժ󣬺úҪ̫Ӧܶ
ĿӦǳŲ60꣬55֮Ǹ߷ս׶Σ˥ߵһ˵͵С
лæֽӹǿ
ɽͷָǡ
߳ɫѾɨһˣֱӴŶ²뿪
¶һʺ죬ȳˮ
ʷѧԱʱסڱǣ١˹쿡תԶŻ״
ҹ·ڵѧԺѧԱҲܿᵽ
ʲôζ׷·
һƳһȥĸ£ʱ򡣲ɽĿƶѾԶɽɫʱ⣬øУɽ֮ǰڳһʱ
ĿٻƵ̧ϳ϶ʱϱġ
ɽԵ±Թ־ˣν״ӣȻ濴Ϸ
֮ǰҲģͱʦͽ
֮Ĳôôأ
˼䣬Ѿ߽űӵСգĵûʲôֻüͷ΢壬ǺСյʲô걻ϣˡ
عͷÿüͷ΢ΪڹСա˲۽ˮСõģСյѾȶ
̣пʦΪˣʵ
׹ˣ֮Ƽأ걻ϡɫͻȻתΪŭǸŮΪСǰȥǣΪȥ˫֮
ȻΪҡĶʱЩͬʱ˼
ǸŮˣѵǱȱȶ
漴ٴδˣСȥϢɡｻҾͺá
Ǿˡͷת߳
ɽĺáڣѧԺǶԽ֮·п
ţԹؼʱԵ±ԹǸǳֵýύ
ȣֱǸΪСյĵӣȻϳһ¡
СҲòȥΣҲӦˡ

һҹ޻ڶ硣
ҪڵСȻѡ
Сաס
СȶɨΧڣɿͬʱæתͷ죬ȥСй
áͷСգƸȶ𼱣ϢòҪ¡
һ˵һתȥ
꣬Ÿ¡߽
ŲŸչϣСյȻСľ㲻Ҫμˡ
ʦΪΣʱ¶⡣
֪СǰȥΪ˰ȱȶѯ˫֮ЩСնĽ̵Ȼ֪ʶЩ©ҲѾǼΪĵڡ
棬Ҳ΢عգõĸˣһȷʵܶϤ֪֪ʶСЩʦ۲֪Ҳ
֮ǰţǼ䣬̫ˡ
ⶼΪʦСնʱ̾ϢЩǰЩҴ㸸͵Ľ̻˽̻ʵȱȶΪʳ˫֮û뵽ȱȶӽ̻ķŹƲеĽ̻Դ㸸ףԼݡ
˵ţתΪ߿Ҳ˱˷ȥꡣ
²㣬Ĵ
ĵ׶ʱŭ𣬽ŶСĹ۵ĿȫƷ


200 ѡ
ȻŮˣȻ˲档ҧһ߿
СûдǼСȱȶѾ֪ݣҶ㶯ɱġ׼ȷ˵ϱ¶촸һ̣Ѿɱġ
ĳ츳עΪ谭ζŹġ
СǽǼڴǰĿŵ֡˵⣬أȴսӹһ٣ȡʤʦҲ뾡취˶нɱ
СòӱܣʦȷʵǸᣬҲǱҪ츳ͣ²μӣպҲͨʽĥԼﵽͬĿġ
һԸĿⰵ£Ҳû˵ʲô
ıɼȷʵΪҪ
뿪˼
ͻƷŶΪ촸긽ӻ껷ܳɽ
мҪ೤ʱ䣿ڼ˻ôңѾΣѾʧȥ֮ģԲųһҼϸɽһս
ӵ˫ֻɽ
ܴﵽڵĳɾͣȫ츳ͳȥЩǸ
պܴɽҲǿ˫ƣʮö껷ųɹ֮ǰһֱڹұս
ͬ£Ͳɽ
һ̣˺ܶ࣬ͬʱӿŨŨġ
ʦҪ껼ѵˣ֮ܺܳһʱ䣬ɽ
Խܾ˵һɽĻᡣ
һڻʦڶ֤֮¡
רΪ׼Ķλһںϼûã·Щ죬ҲһֱŬѾͻ49ҶžҲнչӮĻᣡ
Ҫλ
ãӱܣڽʧܣ
뵽⣬̧ͷöʦҲܾʹ˷ѧԺλʦߵһһŬĽΪ˰ΣѣôҽԶ޷ԭԼһĽᣬ룬ҽҲȻ˳
ңΣҲеһҪĥܴȥţԺΣҶܴԣԺҪٶԸңҲء
ԣܾұμӡԵ˵
ңʦղŲ˵ôڴǰӦòĿŵ֣һΪϣѾ㹻ˡԣҵʵӦԡ
ڴֻҪǸŴ󲿶ߣӦò¡ǿܲһɡж춷۹̫ӣ߱ѵȫɱ˲ɣ
ԣСնʱĬ漴̾ϢС˵Ķԣ̫ˡ˵ţĿƵϣ£鷳ȥй˵󡣡
˲Ȼ΢΢ͷתš
ʱ¸ϵ
ŸһڣСձֱԷһ󡣡
űֻ¶һ˫۾ڵ̺ϵСգӣ΢΢֣ʦؿ˵޷
ϣʦʷѧԺͬзءСտ
˲ᣬС΢΢ͷ漴תͷֶģ֦ͬСŮĶѺѣʦ;Եܵر֤İȫ
ǾͶлˡСȻӦ
һҲɫתΪ֣أ壬Ҳ߱ڣֻҪһţ߱ھԶҵѡ
Цŵͷ
ʱ뿪
ϳţųСգϵˣɽæҽεġֻһǾȥǰΪ֮µǸѾӦ
ʱϵ˿ȫ÷ŧ弫ƻ꼼޷áҲ޴ǣֱܳŲڶѧԺУҲֻоͨҽɽͶ²ϵƣҲûѡֻǰ
ɽҲǲµȥĿģԥӦֱǳҽߵݲԸ֡ģδΪѣӦֻҪ˵ֻҪ˽ǰǸɡ
ҲǸˣȻȫԵҪڵǸСյڶҲǰ̾
ԣСնʱĬ漴ƽڣµ˺˵ɡ
ҲСյƢһʱ϶ԽܣҲûٶȰ΢΢ͷǺãúϢɡ
˵ţת߳ӳڷʻȥ
ʱһɽ˫ۣЦǺǣ˼
ҰȱľǳӣǴ󲿶ͬУƼֻҹʷսԼȻǼΪ򵥡Щʷˡµ˵̸
˫ۣ



201 ôأ
⣬ͣפ
ѩͣǰ棬Ϊ涨ֻоʿڳפأѧԺսӽǡߵſڣһǰӭӣ쵽ڡ
ͬʱҲ֪ˣʽʼ
뿪ԱʼΪÿѧԺ鷢ŷơõƣɽһʱ䰴źŴŮָ߽׷ѡ÷䡣ϴʰ󣬼һ¥Ͳֱͣط۳Ͷ٣սǶҪ״̬״̬
ڶ죬磬ʷ׷һڡ
Э£Сջϱ漴ӶЩҲ˲ס촽档
̺ۣȫǷİ̺ۣһƬһƬֻϵ΢Щ
ֲò޷˪ףƣͬһ60ĳĺߡ
֮ǰΪϺ˿ڶźû䣬ʱΪԡ
ô
һһɽģСҧгݣ˻ơ
ҽֽ׾١ԸңĿľƹֽţһݡ
һ۾˲ͺˣҪ˵ȥ
ҪСոҪѾϴҡ
ڲǸͨˣ޷ֹ
æ߳ſڳ󺰣£סҪɵ¡ʵڲóš˵ֱ꣬ϴңʼϴ۹
һߣڿڵȺĸ¼سſȥĶʱ𲻺õԤУæվϣСպ󣬽ŲǼӿ죬ѸٶŶ
ֻһɻʷѧԱ£ϡ
ɽɽҳû䣬ʹ󺰳
ȻݵķЧܺãס˱Ͼǻʦǻʥʢŭ֮ɤҲ󡣺ŶЩ𶯣ͬһȵѧԺǲɿŲ鿴
оͰ䲢еº̫ѩӡ
ʲôŵǶ²Ÿ̤ſƣá
ƶʱһͣŭĿӣĿմӶ²߳ɽ
ĸ¼ˣæֿ첽ǰһһ˵»Ϣŭ
ߵм䣬תͷǣ
۾ʱͺˣ߳ˮҧСȫǰ̣ԣ·10ꡣ
¶ʱһ
Զɽֽţ
˼䣬²Ųм⣿ǰ½ҽʶ֪
׹ƤˣԼժ˵ҩȻ꣬壬ֲȫ˿÷ŧ塣
˵⣬ŲԶ΢΢ףҲǼһƣּʶ㣬ҲкзȨʵֱԡ
¡ʱĿ⿴¡
壬ʱδ壬˼ٻ˥ԪɫʱϧԼࡣ
û˾飬²䣬Ǽһﱻ̧ȥʱεȳ̶ȣǺҪŮ־ΣԳŲ̣ûеһʱܻ꼼ƣʱ䣬Ȼ̣ǳʶɣ
ǣ֪֮ھȻĽ
æ΢Ǹ
ֻǲͨԵɣð
²ƳһۣԺͶ飬öˡ
У֮ǰΣŮδҪκαֻ꣬Ǽһ˺ú˽ŮǰΪµǸ
ǺǣںûñǸҸҪˡȥǼһ£뵱ڵǸȻԸ
⣬˳úܽʱɡŮ֮ǰܲ˴ûᣬڿȷǣǼһԻ60ꡣ
˥ǼĲ֢
ûȥֱӵı˵
ʲôɫʱ䡣
60꣬Сն50ˣζ໹ٻ10ꣿ
ɫɷһƬӶЩҡΣϹһѷס
߰ɣǽݡ²ˣɽط
žһűϡ
棬Ǿǻл᣿¶ʱ뵽ѾϵķţûŲ˻ɽͶ²϶ܲˬ
ȻȥС£˵Сյ͸ͷңٵֶΣɽᣬ´ҲԼ֧ġ˼䣬ת߽
ƲһѧԱȻطɡ
˵꣬ºѩ΢΢ͷŶ龶ֱ뿪
žžžڽ
ߣ𱨣ǲ֪ô¥һѧԺſڣվڻ˫ͷЦǰĻ费׿Ѿ¥ʷѧԺˣмƲƲ졣
ҲӦˡ˫
Цҡҡͷû˵
ʱʷѧԺ䣬Ŷ룬ڿɳȴСգ޷˪ףƳ֣Բ԰׵ͷŴƬ̺ۣԵЩĿĳ
⡭ڶԱһڵʦ¶𾪡
û£Сʶ΢ͷ˫ȭգĬ
ϷţҲǳĬ߽
СߣͬĬֻ
Сҧ˵ɣҳŵס
ԣɫ£ʼ
60ꡭСĿʱˣ΢΢
ˣһæץסСա
һߵСմܴģƺЩĲ̣̲סͼСһ˿ϣͼС
ʦʵҲûа취ڵ˥⡣
ʲô취ʡ
̺ĵرʥҩص
ʳõˮѪʵҲһ֣СպѪҩЩá
ˣ̺ҩҲˡЩҩдãպתΪΪڽʱָ̻ơ
˷Сϡ
ɲݣ¶ʱ¶Цɲҵġ
СգȻʦұȥң߱ȫ½æԿο
䣬̲סӻʵɽҽҲԡ
СնʱĬ
ȭͷɫǺ죬մмһеȻʦ˵ɡ
΢΢ͷ̾ϢɽԸ⣬ҪõҩҲҡ㣬ʱһᾡ취ġ
Сͷûнӻ
ˣƣһ˿΢ЦôҶڣôһܾսɡ˵ţʼΪ˽ܾı

һߣѧԺűߵ졣
֣һ
꣬֨һű򿪣²Ŀһɨǹޡ
ϣ£һʡ
̻룬СѰæһЩҩ޿
ҵʺϵҩˣ²ʱǰһ졣
á¶һ˿΢Ц
̾Ǻð²Ҳ̲סĽһ¡
ǱȲáǻȥ
漴΢΢ף߰ɡ
֣Сѣ롣޵ӡ
ͷкһɽಽϣŲнԶ
ҵɲ˰һ෿ڣ̲ס̾Ϣ
ʦڶ࣬߶սǲ٣ҵϡ档ԽֱԵ
壬ֺγסֻٵɲȻ֪ᱻ˭ãԿ϶ǣպܳɾͷŶޣʵ˴󻼰¿Ц
ͻȻ֣ɽĴڷڵʵԽˡ
ǣԼôأ
Ȳ˵ж²ɽɱãԼҵȱݻÿɽء
ԣһԽҲüͷ£Ȼͷ
һʱĬ


202 ȱȶ
һߣֵɽ²߳Ƶ꣬ޱõʻȥ
ɽ뿪ã˼Ҵܽƹݡ
ӳѹСյᱻϡǼһﾹȻһŲĽ̻̻ʵ̻ʣһֱ̻ʱȱȶıԶײҸղȦ;з˸˸ʾ¡
󲿶ӵִǣ۳Ͷ٣ڱϢûгš뵽Ź䣬Ȼд֡
ôµ𣿡˶ʱһ
ǿɲǡ
ʱ½˴Ϣصݡ
ɽҲʻ̻ʵǰͣ¡
ڹ޵Ĵ£ֱ߽̻ʵԱߵĻʹ
ʳεĿڣװ԰ɫΪǽǶ̽װΣһֺΰʥ֮СȴǼ򵥣ǰοյľ޴ڴճʹʣ·λŵĿλλмžĴʯڷŲߺˮ
ɫװվıȱȶλ²վžնޡ
ȱȶÿÿԭûƭҡɽ񣬡̻¡
һԶ²΢΢¾
λȱȶࡣ
ɽٴι֣Ŷ²ߵҲλ¡
ճϣϣҲɡȱȶתͷࡣ
л̻¡΢΢λ¡
ˣȱȶתͷֿ²򣬡£СѣλϴιϴȥǵںѪҺǳԱ˴λǰһǱЩʱѾռЩҩģ˻СΪϣø֮
Ϊ̸֮һ˳㽫СӰʯ
˵ţһöӰʯģСѣ֪ö㹻
һ˵һߴ߶ӰʯƮɽ¡
ԡɽͷ漴֣л̻£
һĨӰʯ굼
С¶ȱȶ治ɫ֪ЩӰʯλкμƻ
껼ȻڻعڣǾһжöӰʯʱڼӼ¼⣬֮һ塢֮һ껸ӵĽҲԼ¼²΢΢ףռ׼û˵ʱһõϣ
ȱȶ΢΢ͷȷԶ
ȻĹǵֻռ²
ǾͷˡȱȶͷӦ¡
С˼²˰֣漴һתԳһǾ仰ڶ֮ǰȽ껣ܽȻӰ̫󣬽ᲨڡڣȻǿ䱸Ǻһټڵж
ҵĽǣȱּӣ٣һе׼ֺҸ䵥ĻɵҪȱˣʱҡ֮ǾͿռϢѻյϣ˳¡Ǻǣа취֪
׷ɱ²ɽųءȱȶͷ²˼Ѿĺɱ껸ְæΪؽУԼѧԺκӰ졣̫󣬲жб¶ԼķգֻܴЭ
ѡ񣬵Ѿ㹻
ңֶ²غҲ춷۹ʶһ壬ںԸ߱ںִ춷۹Ȩƻлдá
뵽⣬΢΢һЦ²´˼⡣
⣬ٸһϢ²Ϸǰʱǰ֮ذѾͷȡ껷ڻ;зһֻޣҸҵΪԳʮꡣ
ʲôȱȶɫʱһ䣬ľն޸Ǿ
Ϊ֮ı䣬Բд²ɫصصͷҰɱһͷЫΪЫȺͻޣǵλֿ֮غģ̫ӣѡͷЫ׼ϵΧɱ
ʱҴӷеķǶϷú͸֪ͻȻͷȥձȾһƬ̣ԼٶȳϷƶ˵ţԴµҡҡͷ
Ҫ׷˷ֹܵԶƶزˡ
ϲӦǱЫһ峤
ʱɽӹ̻£һż϶һΪһͻʮ꣬Լ󣬱һ콵׽١ɹ׽ٱӳʧҷһֻѪΪǿĻ޲лɹʮ
ɹ׽ٺΪͻƶʮ꣬Ϊνޡ
֮ÿʮΪҪԿһ׽٣ΪһͻưΣܴѪΪ˵еޡ⣬ޣҲһֻ޵;
ԣʱͲ²⣬ֻЫǶɹ׽ٵĳޡ
ھǶɹ׽٣޴жˡ
ô͵Ļޣȱȶûʲô뷨˵֮ѡЩϢ͸¶ĿľתƱȱȶע⣬Իƻĵ̣ǶɭִǺпҵ̩̹ԳţġߵĻǺͻ껷ܲ
ҲƱȱȶ
ѩۺͱ۶м±ԣʺΪȱȶĻ껷̩̹ѩħͱǿԵģƫ򣬸ȱȶ겢ͻ
ֻǶɭĴͶԣɱѡ
ǳϵĹǺǧְܳæסѩۺͱۣлġʱֻҪѩħͱԻ룬ʱȱȶܶͲűȱȶ˼
֮ԺɲСĵɡ²ܽᣬ֪½ϻûвĳޡҪǲСһֻǿǵ˴ùˡԤУЩĳӦöһ㲻ܳ෢ͻ
ȻҲô궼ûڴ½˵һֻ
ѹִ½ϵʮô٣鲻ѾڶӦһ׽ٰնп漴üͷһԣЩѡ޳˵ģ֪ѪпסĿ
Ӧ²ΪȻصͷ
Сѣ֪Ƿݹż棿ȱȶͻȻһʡ
̻£ʵǱżǸйأһܻ޵飬ֻһСνܣ͵ġɽ˿Σƺ֮ģҲܽƳǻҳء֮⣬ҲǼҳϡص޶˹ǾûʲôοֵŲ¿İɡ
ҵʱûл굼ξˣȻֻܶˡ
϶СյĲ͵ȥģƻڱȱȶ²ųɹ˿ûȨޡնһƳȱȶ˵Ļں
˵ɽôѡһȥԻɭֻȡ껷ԭ͵Ǽһйػ֪ʶĲ鰡ڿ͵ģȴѧĻСҲķϡ޲ɫƳɽһۣСյʵֻҪ׼ᣬ͵鿴ȷʵѡ
֪ŵѧԺĵʦѧԱסһģСվס¥䡣
żСյӲ͵ȻûȱȶĿҲ£СȷʵİĹ鼮
²ƺǶ˵⣬ǼһҲͦҵġ걻ϣ󲿶ӻϵ·ϻ׹֫ƨɡȫˣֻˤˡɲɣߵ·꣬˿ڸȾŧʿʱѾһߡ
ҼŮֲűסʱ̫٣ʱãѾ˼ܴ»Ԫڲʮ꣬ọ̈̄ò١ǼһﲻǹŮľ֮绹ţŮûκء
ؼŮεʱûձֻ꣬Ǽһ˽ǰΪ֮µǸǣûñ
ҸҪ󣬱뵱ڵǸ£Ҳ֤
ԤУǼһ϶Ը⡣
ҲνˣѾΪˣҲ˼ˡ
ǼһϧԸŹ֡նޡ޽밵
ȱ֮ˣ񲻹Ӧã²˻顣ȱȶƽ漴΢΢񣬿֮£л¸֪ԻСġ
˵꣬վ
Ȼ֮Ѿ̸꣬ôڴԴ
˵ţתͷɽСѣ漰أ㵥Ϊϡ
ãɽͷλվ
ճϣϣǶд¡ȱȶֵ
ǣæӦ¡
ɽűȱȶ߽޵ֿڡ
֣ɷϸһֻ޵Ḷ́
ԣû¸ɡ²ͷģʽ
һߣУȱȶɽߵǰľʾ⡣
Сѣ
̻£ͺáɽ˹֣һ˵һ¡
áȱȶ΢΢ͷ£漴ʵڻʣΪʵɻɹһͷԻ޵
ꣿɽʱԾ顣
ȱȶɫ΢΢ͷ
ѹǹʵ̬ǰŹ֡ɽ˼̬漴üͷ΢塣
ȱȶ֮üͷ΢壬ѯʣѴ
ɽͷ¶Σ̻£Ҷֶ˵һϲͨ
ҩݿΪοȱȶ˵ţһţһҩݳУʥݣݾճлѺ֮Ч
һ˵һ߷ϡ
ȻɽһǺִ߶̽飬ʵ˵û
껹ģǲõıȱȶῴʲô
ɻĲȻءȱȶҲ¡
꣬ɽջ֣Ը̾ҩصҩݣֱδš˵ţ̧ͷȱȶپ£ףȷʵðݡ
̻ṩһѪҺ
ȱȶͷԥʳָһĨѪɫ̴ë
Ʈɽǰ
ɽֽӹ漴ֽӽʥݣ˫ͬʱӿ⣬ϸܡʱ˫ۡ
ȷʵѹ֮ЧһԡҪҩкҩԡ
⣬̻£ҪһƵҩĵط
նסңҩݣأ㾡ȡáȱȶص
ˣ̿ơɽ˹֣ҩĴ䣬˼Ӧ֮˼·ֻһֱҲҩӦɲ֮
벻ɽȥһֱ취ѵľ⺢ӵҽܴﵽ̶ֳȰɡȱȶĶʱů⣬΢΢һЦ²
ɽӶʱʺš
Ҫ²㼱ʲô
ȱȶٴγ֪кο


203 Ȼת̬
ǲһ˲һţô⡭ɽ²˾䣬漴䲻ͨ񣬵Ϊһ΢ƽʦԾڶԴײϣ̻µļΪΪƽһԴ̵Ĺ¡
ʵϣ֮һִ¸ŵµ˵ķףҵƽܷ궼δ֪ĹԼʦˡ
Ҫù˵վѷѣǩͶһˡİ
ʵ˵ϣ춷λܳɹġɽֿ
ˣδ̻»»ʦ춷۹ϱһ£ѹķʽƽȰ޵۹ɴ½ͳһӭʱս޹ˡ
֮Ψһεģǽ̻ܹƴա
вͨ񣿼ƻˡȱȶİ̾ɽĴϻۺͬʱ΢΢ͷ
ģǳ΢ܳ£Եģƴա
ɽ˳ƹ֣½ϵİл̻ˡ
ؾ񣬴ǱԸȱȶ΢ѹ֣ɫ䣬ȴ˼
ͳһ½Ȩգ񿼡ضʹһУĨȥϢҲ׾٣ˣҲǴñͳһ½µ۹͵뿪ǰȵɡ
ԭ뷨һ𣬵ڿСյĿͻȻ֣ͷصˡ
ȣĵӣǱŮΪ֮Щʲô
͸Ů֮λȻҪܴ磬ԶһУ͸ˡ
˼䣬һʣԼδкδ㣿
̽ңɽһݣظ̻£ʵʼֻԸһǽּȥԵȥĸĸ
ǰѧԺƽʦԵԼĳ
ǵȷ½ͳһĴߣһ·ѣ˳û°βΪڻʦҽ·ϸһģʵ˵ȤҲûʱ䡣
ֺγһֱأֻϧҲûпˡȱȶһ˿漴һ˿΢Ц㵹ǻѣҲЩĽ
̻¼Цˣֻɢˡɽص
ȱȶͷûٶʣǳȥɡ
ǣ̻¡ɽҩ£űȱȶ߳
ճϣСǰҡȱȶ˵ţһĨһƳУתͷ²£̻£պ£ʱǰֵҪʱǲ
䣬Ʈ²
ǾлˡԸвҪײҪĶ²صԼֽ࣬ӹ
նŴһ߽λ롣
š²Ӧɽȱȶ˹֣뿪
߳ţȱȶתͷޣϣȥһµС뿪̻ʵʲô
ʱ걻ϣû˻ܴ򿪻굼Ǯơ
ǮӶƥȻڻ;׹ƭģ͵ģ̻ССϵҲǹġûǮôǻȥûôҳߣǾֻ˯֣ˡ˲ᣬæ֡
ǣȥ졣
뿪ȱȶͻȻ̧ͷɡ
䣬ǰյͻȻһ⣬ǧӰȻ֡
֮ǰ̸Ҳˡȱȶƽ
⺢ӣǧԼ࣬漴뷨ѲµȻʦһǰȥһۣΪʮĳޣһ
⣬ϲ˵꣬εʧ
ұܷȫʵһͷ޵Ļ껷ȱȶֽ˽Ȩȣоâ˸ûжһ裬뿪
һߣն޴ɽλڽ̻ʵ󷽵һ԰СԺ
δ߽飬ŵһŨŨҩ㡣
Ͼգû뵽ҩݻͦһֵġ²һ¡
ߣҲ˭ն΢ͦţ
Nɪ²ƲƲ졣
նޱʾ߽СԺдеҩݶʱӳľƵĻԷָһ򣬻̺죬ҡҷ裬ȥΪ
úɽͶ²Ҳǰһ
϶òҪʲô⡣عͷľն޶ʱһ衣
ǣ㶫ڻ濴ϡ²֮Աǡ
ˣүүҪɽ廰ճϣȥҡʦսΪ̻굤ҩøϻȥսս
ãնҲɫһ΢ӣСѣ룡
˵꣬ת·
²Ҳٿಽϡ
ʱھն޵ĴԺ󷽵һС¥
ߵ棬һʯңڵƻͨڷһ¯̼
ಽߵһʯǰɽȿڣǱ㿪ʼɡճϣҪҩġ
նһһ߽ҩĴӻ굼ȡǱȱȶǰġ
ܿ죬ʯҩŨ
ɽҲǺԥھն޵Э£ߵ¯ǰʼҩ
ʱһȥֱϦ£ڽ踨ҩȫ
ߵһϥϢԼʱӾնнӹ֮ǰѾҩľʼںϡֻҪҩȫںϣٽҩʥݷֿУɡ
ҩľһһ룬ʱܿ
ʱڸݡ¥ֵ۷׷ס
˵ûСյΪʲô׹˵¡
ȥӴҷԱæ굼Ǯллһ󲿶ӻϣ;ҰǣȻƭ£Լܵķɿˣ˵£֪ˣѾģСôǸʱôû׹ˤأ
˵ǳˣ֮ò֪Сա
ֲŹ֣ǳһһȺڶţƱŵĲᡣ
⣬һ˵ˡǵ걻СտӹɽֲŽȻұ˶ûձֻ꣬˽µǸС˺ú󣬲ûһʱŵǸлšҾ˹ˣûɽ֣˶û˰ɡ
Ҳ˵ôǸ
һʱ䣬һ춼ȥˣСջûնµҪ󹫿Ǹء
յСյǸϢû
յƨҹһƤǵĳǽ񡣡

Ⱥ鼤ܣʦŲĽ̻̻ʵ̻ʲһԶײѾǴ˵Ʒܻ
ѾģԺҿţȻҾԸʺ
һҡ
ƹڣ˾ƵĻʦ˵Ϊֱ
һߣʷѧԺڷ䡣
Сɫɷ׵ɳȱȶҪҰڰ
һ죬ЩǴǣ¥²ֻбȱȶ
СգҪͲҪ˰ɡ̲ڡ
ԤУСҪǸҳڳڣʦԻᵱڡ
ǲҪˣǶ١˹һѧԱʦһƳСգ롣
СЩɵĲҪ£ʵ̫̫࣬ˣǶú
ôΪʦҲķߺ޸ڡ
Сգǽ壬ΪʦѾΪеһ۵㡣
СջŵÿһҶԶһֳ衭뵽⣬Ŀ˸ĳͷȻ
ұμӣЩﻹ򲻵ңСҧ˫ȭҪڳָʷսӣȡһһʤʵЩȫ졣
ѾȲ𣬵ȲɳŶޣʦΨһĻᡣ
ȱȶСһܻսӣʱĽҲڽ£Сվһ
˼䣬תͷҲӿһ˿У˯Զˣ걻ˣˣ𣿡Ĳɰ
ȴᣬ鷳ȥǰҶһߡ
ƵҩݣڻѰҡ
ΨһģҲֻи¡ԼԼӣ׿Խ״
ˣܸоĳһֱûжپ⡣
ã΢΢ͷ

ҹʱ֣ʯڣɽڽҩɡ
СķУ굼תնޣճϣͷȥ̻£굤ҩǷȫһڵ̽һȷ
ã룡նҲ飬æ·
ΪɶʱƷЧͲôأ²ۣԴϴδѧԺһֱڳɽķʽƵҩҩȷʵƷȴǲǿ⡣
⣿ѵû츳
豹ľ磬ȻǳܼƵǰ档
ɽ²ಽϡ
ʱٴʹ£նǰȥ
ԼӺ󣬻һµıȱȶϵ
ӹУٴνɽ
º󣬱ȱȶҩֱӷ¡Ƭ̣֣漴ѩĶͷͻȻأͻ΢΢βƺʲôڶԿ
ɽȴڿܷѾȱȶ˵
˭бȱȶɵǧѰء
ԳͻڶԳк͵ҩ壬ܲŹ֡
ʱһȥܿ죬ۿɼģȱȶԭѩ׵ļʼһ˿ñ;ųһ˿ģɽ۸漴ȱȶһɫĹ㿪ʼƤÿе¶ȶ
òʹıԴɣѹֱȱȶԼ岻ˡɽһ
ʹ꣬Ʒʹƻɻʺ֮ϣֲ꣬ǻĻޣܶһ˱ȱȶɺ걾Դһֱڴڽ״̬ǧѰ࣬Ϊʡ
ΪȱȶʺԳͻһֱڳ˺
£ɽһ죬ӿһεγĻۡ
Ȼԣİһ


204 ʲôʹͶУ
ʱһȥ֪˶ãɫ㽥۳һ۴СɫԲ飬ޱȣɢʥϢ
ҩıȱȶɫҲ֮ɣŹɢ͡
Ȼʵ廯еڵѵڱȱȶڴ̫ˣ
ɽǰϸ֪£Щԣһ룬ԥ굼Ҳɿ
ǧûйעȻԱ߸վԹˡ
ƳһԱȱȶ˼˵⸽ʹ걾ԴϵϢòǻǧѰµԹɣȻôϢɲҩ޳Ͼͻ걾ԴųˣѵԹŲֻҵĲŵ±ȱȶôȥʵ޷Ӱ쵽񣿡
롣
꣬°ͣ˵е񣬾û껷ʱô꣬ǱȱȶѾĥ˶Եʡ
⣬ѹǧѰᱻžʹ⣬걾ԴĻԶʥԣȻô֡ţҲЩڱȱȶڱ˵ԭ򡣵ô࣬Ҳ˵ǧѰ̳еʹ꣬Ԫع治С
Ÿøأںϣ᲻Σգ
⣬Ǳǧ˵ʲô㲻ñȱȶҲ²Ѿ֪ɱǧѰ
ţԺ˵ɡ
˼䣬šһȱȶ˫ۡ
и֪ɽΣ˫ּ״
ıȱȶһƳɽٸϵʪճУüͷ΢壬һڼ䡣ʱһϮ߳ĿٴɨɽϣɫᡣŽϴӴҹɫյҩҩ˽ʱɽһֱŵȡ
֪û͵֮ǰԼһʧ̬ԺͷɫҲЩȻ
漴΢΢ҡͷŲߵǰȳ
ɽݼԴԶ漴ͻȻѵı顣֣ʶĨĨ촽תͷȱȶε
̻£ˡ
šȱȶ΢΢ͷ߻λ¡
֣ʳָһѪҺƮɽǰ鷳ˡ
޷ɽæ֣ӹѪҺ֪
꣬˹֣ϲ̻£Ѿֻ農һʱձɣʣҩȻ꣬ӦûøΪȹ̣δ档
ԣȱȶҲ¶Ц⣬Ѿܹȷʵ͵ȫʵҸоԺ࣬Ҳõȷϣ黹㲻
ҪεʹͣԾᣬᾡ㡣ǿ
ʲôʹͶУɽһ𣬵ǿ֣̻¿ˣдЧȫ̻ṩԼҩģֻǸƳɵҩѡ˵Ϊȡҩᣬ͵һαɡ
ͦԭ򡭡ȱȶ΢΢ͷˣݶ鱾ȼ£պ󶨻в
һͳ½ǿԷλѧԺȨʲôġ
л̻ˡɽٴι
ؿӦõġȱȶͷ漴ˡɫҲȥϢɡڴڻʦϵı֣ù˼ɣչܱǡ
Ǳϴˡȱȶ仰ڱΣɽ֣͸ˡ˵ţλվ𣬸űȱȶ߳
ɨȥ²Լ䲻ŵƿλ˯һ߾նںȲ衣˳λվ
ȿȡһ
²ƵصĨĨǣĿ⿴ɽ㶨ˣ
ɽ΢΢ͷţүүǻȥɡ
ãȥϴ˯²һһ˵
̻£ճϣǡɽ˹˹֡
ȱȶͷճϣȥһ¶λ͡
ǣն޵ߵɽߣĶ
漴һ߳
ȱȶĿ˳ţתһȥ
ʱڻܳ£ɽŶ²߽ݡ
߽ȻѾ賿˽û˯¡˽ţ뿴ɫһɣ漴¶ϲáĿο˷˸ԻطϢɽǻط
ϴ˸裬˯¡
һߣڷ䣬ƹ
ķ˳ʱ䣬ɽƵĵҩҩЧ¸̾
ӦΪһĻƽһһλƣʱϸ֪һʹû꼼ʱĻ֪΢΢ףùҩȻ
µͷ̲ס̾ϢʦҪͬˡ
ʳùϡҩݣսӺսӳԱʳùɽƵĵҩѾսӵʵ
Ĺھֻ֮
սӺս൱ʷսΪԱʵԭĩβ
վֵˣ壬ҲطϢɡ
š޵ͷԼȥ
֮ﰡҡҡͷһȥ


205 ȫûаҷ
ڶ죬Ҳǰһ죬ڼûжţҶڻսɽҲͬ
˳Էʱ䶼ڷϢ״̬ѡ
һҹ޻
峿컹˱𴲣ϴʳͺ¥ϣڹԱĴ¸ϵء
ûпĻʽû볡ԣ˱ֱӴϢ
ŸյйԱ֪ͨȥǩ
ˮʲãȥˡ
ȣʼ۲쳡ֱ׵ľ̨ȫɻݴ죬ȥΪؽʵΧһȦרΪѧԺ׼ĶϢƣ̨ǰڸɽ֮ϣʥ໪Ľ̻ʵ
ǰѾͨ棬ܾǿ飬ڽ̻ʵǰʤʱ̻ʽԹΪĹھ佱
֮ǰһдӼ
ƶ̻ʵԵһ࣬ǹϯ춷۹¡ѩѾ⻹޵۹ĴԼһЩ߲㣬Ѿλ
ϯϣͷܶмǧˣഩרƷŭؿѧԺϢһǡ
רͨһ࣬ʷսڸ´´Ϣ
Ǹߵƽͷ񡭡СհɣߣȻ
ޣҪ⡣
ҲܵӵʦʷѧԺҲˡ
ӵۣ
Сȭͷɫ䣬ûٵѧԱɫ΢΢Ǻ죬΢ͷϡ
ŭĿӣڣû˽¡
£Ÿ߽ϢͱԱߣʱϲطء
߽ɫһ壬һϢһϢĸ
Ϣɡȿڡ
ǵһֵĶǳѧԺԳ
ѧԺ˶ʱüͷ΢壬Ԥѡϲˣ̫ԡ
ǺϢأһСղɫ
¶΢ЦѧԺܾȨˡ
˶ʱһ㶡
¶ɻ飬ѧԺò״ܾôͻȻȨϴԭ𣿡
̯̯֣ңҲڳǩʱͻȻõϢԭҲ֪ô˵ȷʵǸϢѧԺǵһֱֿգиʱ۲ѧԺʵܱǰ¶սôǺ¡
˵ȷʵ˵ͷ
תͷӶ飬ϾҪʼˣǶҪۿֿĺôǱսǸõֵʵܴ򵽾Ķӣ̭ʵҲףôᱩ¶һЩԺźӦԡ
ǣԺӦ¡
ܿ죬ϯϣһվʼͬʱ
˵꣬һ굼ǰս˫볡
УΣɫ£ֹܿƽ
Σʵ΢Ѹһˡ
ܿ죬ʼ֧ʵǿֻȵؿꡣ
˳ʵ춷۹ѧԺԼ޵۹ѧԺѡ볡Ż£˫ѡֻͨ߳
ǣѧԺѡ֣ʷ˽¶𾪣վ
ô£ѧԺѡôѧԺ̲ס
һҲüͷ壬սӸսӺϲǾȫԱڶ飬ۺʵԶʷս֮ϡǶԭԸսӵֶΣȻҪսʤѶȼ󡣳սӸսǿǶںϼģ˭Ҳ˵׼ܲܽһϡ
ƣһһô򵥡
ʲô£ȥίʡµ
£ȥˡСֱӺסӦøѧԺһ˱©֮ôԣΪ˶ԿӵлսӺսӡ
ԣҲ˴ֿڣô硣
ȴ޿κΣֻƵػصλ£漴һصس
ǵƶսˡսӸսӺϲȫԱڣԻศɣɲöԸ
ԣɫһ
һߣ˫Ѿս
ʣǵɱѧԺֵĻᶼûУѧԺѡӻѧԺѡȷ磬־ͰѶѬùǺ
Ļ棬ʹˮĸ֣ݡ
ȫվ׮ܻ𻷶ûù
ŲѧԺʤ˫ԱѸ볡󣬵ʼѧԺս޵۹ǱѧԺͬǺŰɱ
ѧԺɳˮˮ¶ԭˮսӳԱˮһö껷ɶչǱѧԺѡֵɵۡսҲܼ򵥣ˮı꼼һ˦ǱѧԺȫԱɱǱӡ
⻹ѧԺǿݡ
춷۹һϯ֪ѧԺ޲ܵС
⿴ɽһΡ
򲻹򲻹
ʱһȥһıϦĻ
ѧԺ볡
һߣ뿪ɽˣ޻ʼսϢĴά˹ȭͷʶսĿ˸ӿһ˿Сںܾ֮ǰѾյδɽߵһ𣬲ҼѧԺϢ
ɽǶʱڴ½ϵʵ̫ˡ
ױȵҩټǿĶ²߱ںҪá
ȻҪ˰̽鱨δϢ˳á
ͱߵꡣ
ǣôأ
춷۹ӵ֮Ķ²ӡȲ˵߱ڽã͵ѧԺʵҲǼΪǿ
޵۹ãѾ˽ɽ
ȫûнδ򣬵۹ӣδ̫ӷ
⣬ΪƵ뿪һֱûҵʵŮԼںϼ
޻ʼսӣս
ΨһĺϢǣҲɽˡ
ҳߵĴ׸ûлعһλʸ̫֮λס
λȣŮʲôأ뵽⣬ɣ֮ԲˬҪϻδ޵ݣڹڵܵӰ죬żоͷе̡ȥЩûʲôͷŮ˶ѣȵ˻ʵǻҪж١
ȷʵϲƣûеû˾ҪҪĵز
ôô䵽ͷϡƵֱǶɭҲðƵش볡
˻鶼дˣҪֽɽɶ£ܾûѡ
Ϊվڵ۹ĽǶȣȷʵбҪ˻ͳȥҲ΢һϵԺ²춷۹Ը޵۹ĿܣȻ֪ûã湦ǵһ
˸øҲ޻ҡӣһء
ڶ²ڵ۹ȷʵŵһΪɵ
ԽԽķŲ֮ӿ졣


206 ˡ
ܾһ֣ǰֲõŶ̭ƣǰ顣ÿֱһϢʱ䣬ִϢʱ䡣֮е֣ȡṊ̀ƣһ飬ʤһŶʽܹھ
һִ꣬ʤѧԺҲѵõػһʱ䡣
ܽܽᣬ˵ˣڻսһֱûκһ֧档ɽҲͬԱڸԷʵʵ
ֱһȥڶֱ죬Ŷء
Ϊ춷Ľһһֱֿա磬ûлֿʸʷѧԺսѧԺ
ŻѾﵽ49ʷѧԺȡʤ
ڳѧԺȫԱ꣬ѧԺ겢δɶٿơУĲԣʵʵ򵹺ԱҲơ
һսʤһɨʷѧԱĴ
Сյģ㣬˫־ܿ
ʶ谡ɽֱƲ졣
ù󣬵ڶֱѧԺ볡
һϢֱʼΪڶѧԺһֱֿա
컹ѧԺ߽ء
ʱʷѧԺϢϲɫ߽һǶս춷ʼѧԺ
쿡ʱٺһЦǻɻʤ
гǵʱǾͲǵĶ֣ھ͸ǵĶˡ
Ҳ¶һɫֻ쿡ԵĴףĬĸ硣
еˣôûƥ䵽޻ʼѧԺ
Ҫƥ䲻ǾζŲϽά˹ܣ
λᣬҪ̫֮λǾֻܻص޵۹սά˹ȡʤȲ˵ҵʵԶڴά˹֮£ȡʤ뿪޵۹꣬ڹڼ޸Իع㲻ڰ·ϾͱϳȻ󱻴ά˹˽ɱ
ϣٻжѣʮþȡ
˼䣬̨еҲ֮
ˣֵϳˡ
Żع񣬸Ŷϳ
Զ׼ȡʤ
Ϣ·ϣ쿡ͦأײϵĲ˦ͷɧӣԱҲϲɫСգҲͦøֱˡ
춷ʼսȻʵǿϾ춷۹ѡ֣ܽܣǷ
ǻӵ屳ѧԺٴ춷춷ʼսӣ֤ʷսӵʵ֤Ľ̵˵
Ͼ״ıֿƺȺΪͻ
벻ʦĶ̣
ɵĲ˻صϢºĿޡ
һС΢΢ףûж˵ʲô·һжȻ
£Цģһʼֻдףɲһԣüͷ΢壬˼ԵЩȺԵ쿡Ƽһ
ôˣϴ󣿴ϳڣƺһֱ²߰
ûʲôֻһĶ˭׵Ƴһۡ
һ֡˶ʱһ㶡
ǻ˭˽ֿյѧԺɱֵҲ޻ʼѧԺѧԺԼλڶûϳѧԺһⶼǿӡ
뵽⣬ɫһͣԭɵ˲䱻ơ
δ쿡Ŷ㲻ٶʡ
ʱк
һѧԺ޻ʼѧԺ˫սѡ볡
û䣬ɫһƬӲ˿԰ס
ѧԺȻѧԺ޻ʼѧԺôսӶ֡
ˡͷ˲ڴԺ
һߣ˫սԱ߳ͨ޻ʼѧԺһά˹ɫ΢ǰ棬
ǩһͻǹģΪľǿЦ
Ŀȥ̨һͨ⣬ǰƣꡢ壬Լ֮ǰϹˮ¶ںᡢ岨ˡ
ɽδϳ
ȻⲢص㣬صһ˲û𱬵Ͼ˲ȫ޵۹ӪϢݹŹֵؿά˹Ҳ˱ַŭ顣
ôǹġ
һ㶼޵۹Һ氡춷۹һʦ룬޵۹ʦɫƺܲˬӣĵȴڰˬ
춷۹˹޵۹Ļ
ֵܣɵƯ
һߣɽϢؿⳡĳսݣҪ
ҪԼ޵۹˶ϣҲֻѡ֧֡
֮ѡݣҲǿ޵۹ѧԺûпϵͷķϡ
ά˹ҲᣬʣԱϵǿϵϵȻʵףѴﵽھ磬ȴһɫս͡۽սɣܹѵƼ˾ܵ档˵Ѿﵽ56ˮ¶4946ʵսƶԱ֣ܰѶŰˡ
ûпϵʦƣŮٶȣ޻ʼѧԺʦǸ衣
˼䣬ѡѾߵ̨վȡ
ƣþòά˹ǿѹ΢Цشк
ƲΪƲһۣά˹ؼʣʲôΪҺʲôҲòҲܲµ޷뵱ҺôûǶɭ
ˣͲö档
ôءά˹ЦҡͷҪ˵ضԣҺꡢûϳΪ˸ȥ˶ϡ
˵꣬ӿ»ƻϺö껷ȻչʶĿ
ͬʱҲǿꡣƻϺڣˮ¶Ļ껷Ϊ
Ƶ˻껷ãά˹ȶѽǲͫһ
˵ȫ£ʱʵ𾪡
̶겻ʵȻѾɳȵزɽҩȻǿ󡭡ά˹΢
漴кʼĶʱŭ𣬷ߺ޲ѡ
ɶȲʼⰲţĿľǲҸƼĻᣬԸ˸޵۹Ĺϵ̶ͣӰ쵽ɽͶ²
ĵȻǵһʱ俪ꡣ
꼼ڤ塭Ļ꼼ڤ壡˵ͷ꼼
˵꼼пܻõڤ弼ܣ˾Ȼڵġ꼼ѾáƳͻȻӰ֣ά˹ʱһ
꼼׻ձ䣡ԥ꼼
ʱӰѾԭʧӰ
ڶ꼼βˮ¶ʩչٶ꼼ںѽ
ά˹ҡһȣ;ɢѰҹĿꡣ
ûпƻʦı׶˶ʱ֣ԷɢΧά˹ҲǺް취ֻڸʦĻ꼼ӳӭսʵǿƣϾԵǻϵʦٶԶԼ֮ϣҴ⣬һ꼼׻֡꼼
ϵʦĹǿֻҪץסյҷĻᡭİ
Ļ꼼ڤӰһΣʱӰò޲һ̣Ӱؽ˸ۻҵͬʱҲͷ
ÿ죬ֲ壡ά˹ͫΣ漴Żڡ
ڶ꼼׻ҹⲨư׹ӿ£תǰӰɨ
ѹӰȫȫ
ɶҵĵڶ꼼Χ̫Сֱͣơδά˹Ҳĵһʱ꼼ڤնǰӰ˫ָͬʱ£׶ɫУƶٶҲǶȻӿ죬ɢΧ
óѣά˹Ŀһ䣬˫ȭѸ̧漴͵档
׻𣡡ǿϻͷţͨ˫ȭ潫ͻ˲䱬ɴﵽ𶯵ҶƽЧͬʱĻҲὫΧˣ꼼Ϊ쿪ЧԴ꼼
أǿĳӰͬʱˣһӰڿ˫ָ񵲵Ķôά˹ʱǰһ
ץˣȼ䣬µĻ꼼Ȼ
Ļ꼼׻𣡡˫һɣһǿ̱ŷ
ǰӰػ˲䱻ɢ
ãǷά˹ɫʱһ䣬ͬʱͷƤһըæתһǰȻŴϹâ£ۣǰɫĤʱơ
⹥ôܣŹϣ屻ˡ
漴ۡĸ𣬽ŲΡ
ά˹͸˵̫˽ˡۣ֮ǰӰΪǿžҵĴʹеͻȻӱǰڿա
Ȼ⻹ûн֮ǰѾӰת˻ۣһΣûеһ꼼Ĺָ񵲣ֱӻؿڣά˹ʱҽС
漴ǵڶӰӰĵܶʼνӡ
ά˹ҽУֲȻŤ
һߣĻ꼼ڤӰһ꼼ڤͻ̡ͬһΪ壬öΧһĴ򷨣ŷֱʦ࣬мڲϡ
ҼлһһѣʦʱҶˡ
꼼ڤצݣֱһצӽӵˮţսˣȻתγһϵʦȥʣµǱˮ¶ΧŹ
䣡ĵʦ󺰡
֣ͣά˹վȣȫ鲼ѪۣģΪҡ
۶ܿĳ˿ڲȻɵˡϾһӣȷʵ̫֡
ѾģϵʦѧԺ̾תͷԼϵʦ

ңǷ

ۼ䣬ѧԺʤδ
ǵϱʵ˵
ӳԱܿϣƿά˹һתߡ
ƣԵȣά˹
ƻתͷȴά˹ӻ굼ͳһţѾµʲô滹вĸתǵţʵһֱڵǡƣ֪ңҲǣλ˼һ£ʵûѡ񡣡
˵ţĿ⸴ӵɨһۣŶ漴Դ۵ϲˡ
䣬̧̧֣ת뿪
ǽţֱ굼̧ͷգεϡµϣºϲˡ
ƳϢɽŲͨȥ
صϢɽ΢΢ͷºһЦ
漴С֣ߵɽ¡


207 뽻ս
һߣʷѧԺϢ׿ʵѾȾһ˿ҰףĿʧ񡣴ά˹Ȼû˵ȫܲµдʲôʣǽԼ顣
˵ġ
²޵۹вʵ̫ˣƣѾ׷ɽľѳۣ׷壬Ҳᵱ¡
ؼ²
£ҪǵʧͬʱΪ۹ȡ档
ˣ͸˵ĹϵɽͨɽӰ²ͳѡһɽǱ޴ֵ£߿Ծܱ²۹ԡ
Ψһܰ۹ɽߵŦ
ʲôҲò뻹صʧˣԼҸ˴ƾԵúбҪ˵޽ԼĶϾǵ۹ӣŵйˣԼǿ϶еģ۹ͻҵĸ飿
ˣŵʽΪף֪С
ԣѾûκιϵˡԶɽ壬΢ȭͷͫӿϲʡܿ죬תΪãȻȭͷҲɿ
޻ʼѧԺѾѧԺ̭Ѿûѻܴά˹Ļᣬع·һ
ȻʦҴʷ˱ҵָ֮úȥδӣ
뵽⣬˶Щסˡ
ֱе庰Żعصؼ
ͬʱ޻ʼѧԺϢѧԺܣҲǼ¡ڽܵʦƵĴά˹һƳʷϯλϷĴףĵͻȻͷ
ʷսӽѧԺ춷ʼѧԺıνĿĿͻڼûоԵİѣĻ꼼ķΧҲûرõķֶΣο촸꣬˵ʹžսΪס
ղǳƥʷѧԺпܷ
ڳô޵۹ʦţҪǿİعڣ˵пջ֧ߣø̫֮λʸͽ
ڣܸѧԺݱֱˡ
ΪԷһȻعڱ߾ӰŰڲǣҲôһͻȻع⣬ϰžӵ˫꣬պ˵Ϊܵõ֧֣˵ҲһЩ
ڣɽǸгġ
뵽⣬˼
ʱһȥʱֱ֣ѧԺ˳
ҹңһ
ȳӡлӡµױţݻһ£ϵĻԼ
꣬һϲɫһɣƣмƲƲ죬˻ɳĳλݣӡҲǻӡ£ǻʵӡ¡ǣӶʵϡ
˵ţֵܷţһƳһһݳ
дǵġҲ޷ǲҪ޵۹иңʱȥ֮İɡ
˽ӹֱӲдԼֵǷݡ꣬Ц
ǣȻϣûиˣдܴжٳأ
ǸŮֻǸ쵰ӣǵλáǶȹǻ쵰ӵλĹ߰ˡ
ЩżӦǻҸҹֵͬĽĿǽǸϹϵסүү
ϾǶүүѡ֧춷۹ĳЩҪʳѰˡ
ԣǷţĿһ
Զ¾Ϳʼڼ̵ֽܸΪٺãҲܵõνǵ񺣣ֻ΢˳ĸ⣬ܵõźĿ޺ͽԴҪ˵ûԹǲܵġ
Ҳ飬ȴδᡣһʧ
ơͻȻ漴ɽ˯û
ûæʰǰȥš
꣬֨һű򿪣ɽһº͵߽
ʵһֱ֪˵ϲãԸΥ֪ǵʧ
⼸νļ飬ݲδ⡣
ڴά˹ŵıĿģʵҲܲµЩ
˻˼ܵƾܴмЩʲôȻٽϣƵʵǺеġʱﲻܣȫܸо
û˵ӵڴ¡Ŀɨ
ء
һ̣šᶨŻصڷС

һϢ󣬵ڶһ磬һ𴲣ϴʳͺ󣬳ųűȥ
ˮǩֶܾʳ¯
磬ѧԺս޵۹һƺѧԺ
磬ʷѧԺսѧԺ
ɽߵõ֮ʱʷѧԺϢҲһصطء
ĶѧԺǵͳ
ԣģĿǺѧԺСüͷ΢壬˭ӮʤҲ²⣬Ķ־ѧԺĿĺܼ򵥣ĺ̽ѧԺ
ǵðһЦ
գߵСʱ޳
ӲѡӲʵ˵ӵжѧԺľ֡ұеڣɽ㡢Ҷ˶ûϳΪ˻øߵʤʣȻҪ뾡һа취ڶǰܵرƳѧԺĵơСյϾھĽ鼫Ʒǣôܻ᲻Ӻͽ
ҲҪܾطǵԭ򡣡
ΪľñвٿرͨԼŶñԼķߡ֮ǰ޵۹սѧԺӦҲǳͬĿġ
Լĵ̾Ǻðҡͷ
һЩͶȡɵļˣǿеûУڻʦĵ·߶ԶƽûȥСգǻ¶ǣ漴̧ͷ£Ժıϣҵָӣа취̵ʱڽ֡
ұ֤¶֮ǰս
Ŷʲô취²һʡ
Ժʱܣһеȵ˱Ͼ֪ˡ΢΢һЦȴ衢Ц죬ΪѧԺ׼ɱС
׼

ʱʼѧԺսƺѧԺӣսƽƾ֣޵۹ǿ޻ʼѧԺܸѧԺοʵƺѧԺ
һѧԺıͬƽơ
ƽһûϳڴˣʷҲǲɫЩءûгʹ޷˽˵Ļ꼼ʵվδϾԲһϢ
򵥳ʳϢ磬ֵʷѧԺϳ
Ųе£ӳսԱ볡
˼ۺ죬ѧԺѧԺ˹С衢ס̩¡ĿɨĻ衢Цˡ߶û˵ȴЩء
꣬˫վи߾֣£ʼ
˫ͬһʱ俪꣬漴꼼ֱԭͷŵ꼼Ե𣬽ʷȫԱܲ͸磬ȫڲ
϶׼ʲôҪᡣ跢ͺȣ漴˫һϣĻ꼼ҫĻ˲Ļۣڴͬʱڶ꼼ꡣߴӸʦбŷڿնķЦȶϻۣ̱Ϊ
漴꼼ͷŵķЦŶѣֱʷѧԺ͡
ʮ׵ľ˵͵˺ܿϿա
ھʱۣ·ͻȻѣƬ£ͬʱ¶վǰ棬ìѾչԼվڲԶĶѣϿٱ仯
ЦȻȴһݣǣ
ΪӵĻڣȫܸ֪ѾЩɢĿֲ
ںϼˣæȳͬʱ˫ȣһ꼼󣡡ʮŻķжʱ˦Լٶȳȥתӡ
̫ˣЦΪ˲¶ȫʵûѡöѽȫ͸ɫûΪ仯
⣬Ҳ׼ʱ䡣
ˣڵʵҲõ˼
ԣѾ㹻ˡ
䣬֣˫ƶʱӨ˫֮裬Զȥ̼両ְֱֻ۵ӰìҲǰ죬Ϻɫˮʸì֡ؽڵĲλƺȱʧԵЩֱӰìˮʸ˲䵭
ڸͿ⣬ìĵ̣ЩˡϢɽʱüͷ΢塣ìڲ̺ľ綾ɲݸӵĶܱ⡣
һǧһҹһȣµƬ˫ֻӰһһ£漴˲˦
ڴͬʱſŰɫҲлۣ޼϶ؽ˦
գۼ䣬ǰгֳεļ⣬ɫɫ䣬ٶȼ졣
ķ˲䱻ܼ򴩣ڿеķЦҲ̼䱻׷ϡ
ۡЦȶķɢһ룬µϵȻǿвɾ𣬽ɢֱ۾Щ顣
һߣһѱУܲסʹ׹䡣
漴ǵڶֻգۼ䣬ֻʣ·Ц졣
ںϼΪƾĻӳֲȱ㣬ܼĹγѹƣƬвٻͿĨŰìľ綾ʱȷʵɽԸ̾漴΢΢ҡͷϧȥǰ˿û⡣
ҸáĲһ䡣
˼䣬̨ϣԶĻǰҲ⸲ǡ
꼼ܻ𻷡ܼĹҲǺԥֹۣͣæ꼼ǰʱǽƬӾɢ
Ȼܻ𻷹߶ȸߵȴǻΰ¡
ЦҲ˲⡣
ܼĹӵзѧԺԱͬʱĻ꼼͵Уǻͷûߣڶӱըķ۳ѱȫֵ
뵽⣬æطɡ
ʱһȣϵģϵģȫը
ʱ̨ɫ۳
ڴͬʱЦҲϵϿգѸ˫۳ɢ
ԻΪģΧ׷Χ۳ܿΪ֮һ塣


208 ǹ
⣬ѾȫȻɫڵ
ǡʱͻȻҽУ֮ǰ˶Աġ
һ̣ΧɫͻȻܳʮɫ⣬һּΪĹ켣ٷ
˱ǰС
ֻءڹϯϵɽüͷһ漴
սĵۡ
̨ϣÿ죡һݣµ껷Ȼ𣬡ܻ𻷣
ܶʱһ׻ǽ
ηĻҫûҰ޷Ŀܻ𻷣ͷŸ߶ֻס裬ǰδжĻ⣬Ц
ʩչַవһǧһҹ˦Ϳо綾Ƭй֮ԻмӵĻ꼼ӱĿľڵҰⱻĻҫ
ͬʱֻʡ
˼䣬һߣʮɫڼǽʱͻȻһֹĻۡǽסȴԽǽŻ跽ȥ
Цʱͫһ
Сģæٳ裬ߡ
Ȼ̫ˡΪз۳ڵɳʱѲס񿹾ܻδЧ̡Ÿͷųܻ𻷣ڻδõϢͷҪ֮ǰ۵Ļҫڶʱٵͷһοܻ𻷡
Щİٶ̫ˡ
ңҲ̫࣬˶١
ֻ˲䣬ۡڻǰķЦ챳ֱۺʹȱ˿ӡΧ˫ȶԱҲУķй켣̫죬ֶ࣬Ǹˡ
˻ҵʹʱü˷ۺߣɽѵĻ˫𲻺õԤУæֱ̧ۿ˿ڣЩϡ
жҧѡ
ɶ񣡡۾ʱͺˣɫ΢ؽЦƿĿȥѾɢȥ٣¶Ӱ̧֣ͷѾֻΪŻĻҫȥ
һ̣ٸдЩСҲһ⻮ˡ
ֳĻʱЩƫơ
ǰһæץסʱӰ١Ӱڻ򴥵ǰͶܡ
顭ը
꼼е;УѸ˦һɫš
ͬЩķЦҧİì綾ɽǸġ֮ǰʱʹк巢Ӧʱ˦ⶨȻǰìƬȻôʱеѣΣ左
⣬ͷŵ꼼ĿģҲ˲ˡ
ֵѧԺѧԱĲҾ磬ͨ˼ǵĸ
ǿ˵˶࣬ɽһӾȲô
ǺãҾͳȫ㣡
˫Ҳ˲Ц뷨ҧӣ̬ԱҲæΧ
һ̣Կʹ棬ܿγһžȫ֡ͼſì˳ſ϶˽ɫĮĿ
衢Ц죬ǣҺС裬ҾǸۡɽһôʱ䣬ҵҪڶʱˡ˼䣬ìǰ죬˫ٴλֱվǿǰķЦͻ˫
ݡܿȫڲӰ
һ룬߰ʹܸܵʹ
Ҳûôʹɣ
ԽԽԻ󣬡ô׾ʹˣǾ綾Ѿô
˼䣬򱻴ˣץסìĻ˫˦
ˡصĻ˫ƲΧصĶѣԼΧҰڵһЦ
ɫһĨһŵҩʱģѸ
ǵɽ͸ǵĽⶾ裬ҲǸôԭ
ʵϣǰǾѾԹһţǵˣСɽ˵ǰÿ嶾ҲǸղûб̶ԭ򡣵ɽݸǣһһݣ֮ӺϲһϸպÿԴţɲˣ
ԭֱӽʷѧԺܣûʲôϣˡ
ⶾЧҲҪʱģѾֻܻ˼·һѣҲǸԼޡ
һߣעĿĴﵽҲѾµҩЦæ¶ìС
վںĻ赱󺰳䣡
ʱ¶ʣҲжһĲ֪
һҲټջذì꼼תߡ
ȥӰЦδȫɢæµҩ
漴첽ܵЦֽ࣬
ϸĸ˫ĿʱЩãȻ
ʱΧȫɢȥ¶ڵϣڵϣվѧԺԱɫǲҰס
ҳ˻֮ǰڵϵģԱ϶Ѫ
ʷѧԺʤе
£ϢС˶ʱһֱ԰¶һ˿ϲɫȻжѵЭʵʵĵһ֮ѧԺսƶսʵʩһɣֻ𵽹ܵá
ƾʵȫԱڵѧԺǿ
ԼĽѧɹ
Ŀɨȫ̧ͷԶĽ̻ʵԺ
ȱȶ㿴ҽ̵ĵӣұûʲôʵȴԽ̳ǿĵӡ
СգǷ
Ȼʤûӭٻ
ʵ̫ˣ춷۹Ϣ˲޳
ߣǹģ֮ǰѧԺõ·
⻹ÿ˿ڣ⸽ġ
Żɼ˵˺ǵĸȻôѾж˸ﻹҪʩչ꼼ڵߣΪ˶Ŀô
ϴ⣬ʲôоаʦʲô𣿡

ۼ䣬̨ϻҲڳѧԺϢ֡
Ц졢ͻ˫Ҳǹݵģж˶䣬ѡԼͶѴˡɽҲǰ̾Ϣż˷ȥ
ˣҲЩʲôƳŶѷϢЦһ
һߣѧԺѧԺĵʦҲæܽڵϵĶԱ̧һһʦڸνͣѡڼƣҪռһЩʱ䡣
תͷϯλ£΢΢ͷ
⸽Ǵ˻ᱻ˼Ҳ˵ȻԽԽãѧԺüԱأһ̧ȥȷʵеʱ䡣
̧ȥɽɽһ
⣬Ҳ뿴ɽƹ̣޵۹ĴĺǺ档
Żͷʾͣ
ͼɽܵЦߣʾ˶ԱԼΪΧ
ڵʦİæ£˺ܿɡ
һ룬৵һ£ɽì
⸽ǣڶʱһ
ӸһҲǴ֩ϵģôɫģҿȥ÷ȶеһһ͹ǳʲôޣ
ǰôûɽù
ģǳɻħ⸽ǡСɫ˲
ɻħ룿쿡ʱ¶ɻ
ɻħ룬֩޵һĴڣóٶȣԼǿơСͳؽ͡
ѪƷʣɻħħ֮ϡˣȫԤϣɽ⸽ǵƷʣԱԼҵĸߡ
Ҫɽʹãǡ뵽⣬Ķʱ
ѹ֣ѹɽǿô࡭ɫҲȥ
һӵ⸽ǣϻҩǣˮ¶ǿջǲǿȴﵽ˿껷ĳ̶ȡ
ѶУɽûС
ԣɽǡټ긽ӵĻ껷ȫͻޣȻҪǿࡣɽĿǰΪֹδù⸽ǡ
Ҫڽıжá뵽⣬Ĳһ
ɶɽô˺ˣʦͽԺͷ
ɽԶĿһ
ĿٿȥɽѾưì̼˾ͬʱͣģҵ⸽޶ĶѱұƳңĿ⸽Ǹԣ˼ǵһڲĶͬʱҴ⸽ڵעڣֲʧǵơ
һ˵ǣЦ켸˽͵ļһ¡
ɽĽͺ춷۹Ϣڻʦʱըˡ
ǰѧԺѧԱ
ģǹġɽ⸽ΪʲôУ⸽ңţ֪Ϊ֮
⸽ɻʦˣⲻаʦô
ûеһʱ䷢Ǿؿš
֮ڣɽìڷЦ˾λõ߸ȼ˷⣬ۿɼأɫѸٱú󣬶ճһìϺɫҺ屻Ӽ˻䣬ڵ棬ͬհʱ¸ۡ
Ȼģɽȫ⸽ǵƷ򿪷ˡ
Ҳȷʵ˵δڸʦսǴû˵
ģɽô⸽ǣһʱ侹ȻǵԼƵʹãܻ֮ģӶԼòרעƽʱͲãҲβˡٿѾùٴˣ˹ˣ
Ǵ綾ǻȻӣ˱˰
ܽˣɽĿƣƲˣѹúܵ͡
ڸϣĿ֮£ʹ⸽ˣԺأ
᲻ֱɻʦ
ɽҩգ˵׼
һʱ䣬ٻʦ񶼱ˡ


209 ս
СҲˣǿǿɽ
ɽ⸽ǾȻԴɵҵʱȴûãûᡣؽҧԹޣɽܽ⸽ڵעڣ˵ƾȫ岻˥ϣ°̺ۡ
һҲĿ޵ؿɽ߳дȴóҽСաʲôҽģ˵ҲǸ֮
²ͷ˰ɣɫƳһۣҪɽ֣Сյˣ⻹ҽģҾǾƹƣܻΪһ̸
ͺñиҪĲ˵ҽſڣҽ˻оȣǳҽºְҵ˻ҽſڣӰ⣬޳˸ⲡȴҪҽ޳Լϵвȫκãⲻˣ𣿸к
λ˼һ£ҪҲķѴСΡ
޹ʵģгɵӲŻôɡ
й򣬻Ժ˵Լء
ûʦͱҵˣСպ˴һ涪ˡ˵
һߵĸĿ⸴£漴תͷСѾ⸽ˣʱɽԱȣѾвٻʦСҲ֮ܿǰ⸽˶⣬ǹΪ֮ɲǺͷ
ܻܿᱻ϶ΪгΪаʦͷ
Ȼ֪δ⸽ɹ޻ʦѲ⣬ֹ˱˻ô롣
ζսѧԺСģĿΪ˱֮ǰѧԺѧԺС衣СƽյǳȣСϣȴʱ޷ǡ
˼䣬ѯʣС⸽ܴܲ
˸ɨ±ء
СպǰһĿϣĿǰķϣˣС⸽Ҳ߱޷ɣ⸽ǿǿԽģȵ߲ΣԿӵиɽ⸽ͬʱ˴ע룬ս˥ϵͻоȣ̺ҲһԶܾúܾá
ϾǵͿͨɻԴԴϲ
ڻңȴԺͻȻͷԴεѯʺʾ⣬ˡһΪСգ⸽ܾ߱ɺʹǾͿͨɻעСڣ˥ϺͰ̺⡣ϵĻʦ϶ѾڻˣõҸȥ
ǣԼû뵽ͻɣλأ
ĶʱһһɨΧСˣЩ˶ڻ˰ɣ
νˣȻʦҾ͸ʷѧԺûйϵˡ
ȴȷʵȥɱͷ޳һ£ԺˣҾͲٺķˮѪεҩˡ⣬ɽĶѵгǴ󶷻곡µĻȼɽѾ˲ȥĻޣڿ϶˲
ֱӽɣǿʡ²ٹ
ھСǸΣ
˼䣬΢΢ҡͷҵ⸽ʩչ
ǻǵĳͬɡɽ⸽ǲɻħ룬ɻ־ͿԿɻħ츳ƫɡҵ⸽ǲħ룬ȻɭߵĳƺţָĲбɱԼھ綾ļǿ츳ƫԲͬŵ»Ǽ̳е졣
󣬲ԣϽ춷۹ѡȴǶʵǿĵʦԼ¸ԶҲ
Ͼز
Ҳǡ΢΢ͷûٶ˵ʲô
СһƳ£ɫָ΢΢ͷ
⸽ǿԽģǲ֪ڲܣԺܡǸʵҲԺŻǽǿʹãʱѡң֪ǲڹܡΧʦǲš
гΪаʦͷͷѾ
ĿͶ̨
Ĳ˵Ч治˷̾ۿɼأѾվķЦɫйѾһ֮ǰ˿ҲѾȫָìѪѪѾɿݾ¶Ƥ⡣
һ̶û
ЧСԹ޶ʱˡ
̨ϵķЦֿ̧˿ڣЦ˵лˣ͡
áɽͷ˴кתϢ
ֱڣԸѣᵢսϢ
ܿ죬̨ϿһˣһʼͬʱҲǵֱһսӶս޵۹ڶǻƽһδϳȡʤ
ˣܾǰǿ
ֱѧԺѧԺԼʷѧԺ
ϯϵĺֱڽ̻ʵǰСңѾ̭ĶҲԵ
һ㣬Ǹԭͬ
ڱȱȶ̬Ѿתˡɽ˼ͬʱƳСա
ȱȶӦҲСյĳɷ֡СѾǽ壬ҪǴʷս۹ڶ߼ʦѧԺƤӵ±ܣ϶ˡ
Сյ̬ҲеС
ţҵټӰϲСţŶ볡
߳Ц˻ϣƺƵƵʻȥ
ضɹһ󣬵ڶ죬ʼ֮ǰһϢ
ֱ󣬽̻ʵǰ
ɽ£ǿ鲢ŶУ벽ʰ׶ϡǰ۹ԼɵųԱ
ųŵ춷۹ѧԺԼ޵۹ѧԺ飬ոԹڻŶӣڵʦĴ¸ǿɽ
̨ױԵеʿɫףʿɽһֱŵ̻ʵǰ
һɫĻʦʵǲڻ̧ͷϿżһмٸų۹һݣںĸѧԺ˵
ȱȶ㼡ⰡɽҲǰ̾
ʱ˸ϵ̻ʵǰ㳡
㳡ΣȽӽ150ףʯ̳ɣ»ӳӨ֮ɫΪѤȻʯҲͨʯܱ⡣ȥʸҲǼã֪ӲȺܸߣôȫǮڻʦ޲ĸ̾
㳡Ϊ۹ʦرĹɲ֪ľĵ򻮷ֵļΪ滹䱸ΣаڷŹϹͲˮ˵׼ļΪˡ
ǰ̻ʵǰòֻ࣬ǰǰļοȥΪ
ԣΪ̻ʺ߲׼ġ
ڹԱָ£ǿ黺ߵ㳡վѧԺǱԴ
ʱȫ
ǡʱһ˴ӽ̻ʵ߳һʮ̣ŲǣһֳŻߵ̻ʵǰվ
漴빪Ϊһ̸ߺ̻ʵ¼ݵ
䣬꣬꣬꣡ߺӹ㳡ΧվĻʿдӹ㳡·̨´˷·ǶΪ֮ߺ
˲飬ʦǲǰ̻ʵǰġԣЩ˷ͨ굼ɽ£֮ڶʦĻӦ
ڴĻʦԣ̻ʾǵϵĻӦ
ƣڳ۹ʦΪ֮ɫһ䡣
ά˹ֵ۹ҳԱɫ˲תΪء
˵ãҲѧԺʾɽ²Ҳǲͷ
һֱѺúȥȻǽԴϲҪǸ£ǾͱҲˡ
Ӧڱ˼
£˲ڼž漴Ŀ֨
ڳŻعתͷȥ̻ʵ쿪ĿֻۣһˡӽɫȹǶųٿź졢ɫʯͷϽǶ鱦ʯȨȶıʯгô֣Ѥɡ
԰ǿĳչʾ˺˱ȱȶľա
ժһⱲӶóˡ´ĵĽ
漴ĸߺμ̻ʣʦǵϥ£վڹ㳡ĺȡаԼ֮͡⣬˶û¹
ȱȶƺԤϣɫޱ仯ֻ΢΢̧֣࣬ɡ
վżǰߡŽޡ£Լ޸նޣںߣ˺ܶ಻ʶĴǷŶޡ
Ϊ½ֻзŶ޲ʸ񴩡
ȱȶŻǰıȱȶʹӵСвһ˿ޡ
겨ʱԶɽ׽ĶʱЩ뵽ȱȶԼĳˣȥˣ֪С36ƽոûúҲÿα˺ŷŬһܿͻһɶûˮԹ
ŬŸôڶأ
˼䣬ȱȶϣҿϣҸϣչԼʵͷɡյʤߣõѡĹھ
˵ţȨӣâ˲ڱȱȶǰзŴ󣬲ܿչ¶ʵò
֮ǰ⹫Ĺھ鼫Ʒǡ
ȻģȻóΪھŲһۼȱȶչʾڳ˽ķĿš
˲ɶֹ¶̰֮ɫ
оͰȻ̰֮ɫصĺǽĿȴûдǿͷƿһҪõŨŨ漴Ժ֮ǰ껶˵ĻŽĿջأߣʤΣսҡ


210 ǲƮˣ
ǷֱǡվڱȱȶĹԵͳʼܣ˵꣬ȱȶӹǣʤԶֻһˣֻʤ顣ԣȫԸƾıִӱж١
˵꣬ջػǣλ
һԺǰɫıΪ̭֧鹲ͬɳˡһɳһˣɳǩ֣ʤֿ߽ѡּսʤһ֧սԴơ
ʤһ֣ʧܲƣܽʤ֣ʤվֻ飬Ŷһ
ⲻ̨սôϯ϶ʱ˽ͷӶ
պ̵˵һӵøһԱսȴɳǩӮĽҪʣ֧ս³Ӯļս
ɷǳۺʵΪƾ൱ҪһӴӣһԱǿǾԳŲסֳսġϾͷ֣ǿϣһü114Ȼǿıˢ£̰¶ϳѾͷ֡
⣬ʷѧԺΪ
ʷѧԺһڣ꣬ȫͲˡ
ؼ׵ʵ治զأϳһ򲻹
ȱ˵ѡ֣ûӮɽһˢȥ涼ˣ϶ǽȥ
ιھҪѧԺѧԺˡܽᡣ
ôڣ֧鷵Ϣ̵ٴδһӵʱֵһĳսѡ֣һӺѡ̨ǩʽ
䣬֧ԷϢ
ʷѧԺߣѧԱջϢ£Сջ
ڳ˶ʱһ㶡
ͼСյֱֱͦĿңڽ̻ʵǰıȱȶ̻£лҪ˵
˵СգǲƮˣѧԺʦʾɵˡ
ǰŵǽ̻ʣô˵ǰȾϸɣ
ңǱ²ʾԱߵĺ̲Уȥֱӽ̻ʱȱȶ˭
Сվ񣬶Ҳ˳ϡҲüͷ΢塣
˵̭õģҲôװɣСҲǿ¡
ΧҲɫһ䡣
׳աŭ
֮ǰӮ˼Ʈˣ˵ϰ߻ûĹɽҲһ£СտǲŸձȱȶûã˲㶪Ȼԣ֮ǰӲˣ
󵨣ֱӽ̻ʣڱȱȶĺǽŭĿӣΪΪαеĺ̸ǲشλվȳ
ΧվڵĻʿͬؿȥ
СŷӦһɫ䡣ԼŵΪȷʵЩʧ񣬵Ŀ֮£ȱȶͷѾΪˣҲԼĽ
ȱȶѹ֣ȻƳһۣ£
СɫɵȻûҲûоȣƽؽӹǰֱ㣬Ҫ˵ǣʷѧԺܾǰ볡Ըİ
óĸŶһѧԺʦʱͬʱҲĵ²ۣȷʵǲѡ񣬲ҪҪôţŶ޶ûôק֪ĻΪء
ʦĿ䡣
Ϊʲôȱȶɫ䡣
ΪʲôСյ룬ǵȨ
ѧԺʦʱɫٱ䣬С仰ûʲô⣬˵ԼϾʹ⡣ûҲӽ̻־ϻڽ̻ʵǰڶʦƤ¡˻ظڵڶײ̻ʱȱȶ
СԲ治롣
껹ʹھһͨˣôװʲô
ڶײ̻ʣΪ̻ʵıȱȶԼ⣬»ʦԼʦôݽ̻ʵĻʦǻ᲻⣿´ȥСԺֻҪҵţָͱĸʦӡ㲻û۸µˣʷѧԺ
ԭ֮ǰǻЩСոŲ֪Ľ̻̻ʵȱȶԶײڣˣһ治
˭ճ˭ùԺöԶ㡣
˼䣬ȱȶ䲻ȷʵȨǡ
ͻȻһת
񣬵ڶײȴȨ
˵ţվ
Сɫ˲һףʷҲɫһ䡣
ˣ£
ȱȶ֮
ǣʷϢ󷽶ʱꪻʿУǰ
Ҿ֪ٻʦ¶ֻ顣
Ϊֽأ
׳ա
СաӣһԵĸæס
ȱȶҲʱٴδϣСǰЯ̻̻ʵжײʵ͵ظɱЧȣ
䣬Сɫ˲ɷףӶЩ
һҲɫ䣬
ڴʱ˴ڼ䣬ǰǰʥȾѪλ¡
Сͨˣᴦзʮ
ڴʽСѺպһЩ񼰳СսԲò롣з֮٣һʵΪɱ⣡
䣬ȱȶλ
ѧԺʦʱСգʮȥ࣬СûͨˣִзĻʿȴǻʦȫǻ
ʮȥСûˡ⻹ҵģ벻ѺҪȫɱСˡ
ȫĵӰ졣
ӽ󣬴½ϽκһһʦԸСաʷѧԺѡɣԻдʦѧԱѧ⣬ֻᱻݱȱȶĻʦ׷ſ
СǳˡԺͷ
ԣղҪװأ
嶯קߣϾĵ̣Χڶ࣬ȥֹСգᱻΪȻƣʱ򲻽СյзأҲᱻۣ˵ȱȶֱǴ
ģͰ˹ڣСЩƤ֮࣬µġ
ԣڷҧۿɪɪСձʿϽ㳡
ͼСձֱӰڵϣϵʿǵгꪣ׼λֱӿ
žĹСҽжʱصڿС
¸ɫҲ֮һ䡣
ˣꪵıƵģֺءʿǴֵģ¹ַҲΪֻὫ˴ƤѪʹȴ˹Ĵ򷨡
˲ιȥΪʹѡ
ܿ죬ǰʮ´꣬Сտ㱻Ѫ͸
һ̣ɫٱ䡣
ʿַˣۣȻҲˣøƣֻ˹ⲻƤĴ򷨡
ֻһ£Сձͬһ漴ֱȥ
Ȼڼ
Ҳ˲ϳַǰ̷ùͽΥʱмȫԿ϶漸´꣬СվԽ˹ѣûʮ¸ܿ
˼ǣлʦʩչƻ꼼Ҳôָܻġ
ֱӴҲüҶߣû˿
ǰɫЩץס
Сյĸйٲô֪ɽɰ
òңѧԺʦʾЩֱӡ
λִʿһһ£ٶȲʱꡣ
òóѪתűȱȶ񣬡̻ʣִϡ
ţȥɡȱȶ΢΢ס
ǣʿжӣ벽ת볡ͽСſڵϡ
ɿ֣һܵСߣЭ˷⣬Ѫ˳ſһء
һߣһʾ⣬Ѿ鵱ʩչ꼼ơ
һᣬСټꡣ²Ҳవ̾
ӱ˽ǣôѪӰĿɲƨɵ
СѾϻϢȱȶתͷΪеḷ́ȻʷѧԺıôʣµ֧ɡ
䣬ɽվűȱȶ
̻£ѧԺҲĸİ顣
Ŷ˵ɡȱȶüͷ΢壬á
ɽ˹֣̻£սʵǿԺ֮ԵлսʷѧԺۺʵҪһЩʤ֮ҲΪЩˣԺܱսһϵϢʱ䣬Խ״̬ѣӦǿС
ԣڳѧԺҲ΢΢ͷɽߺ
ӵѧԺֻڵʷѧԺۺʵȷʵҪܶࡣ
ҪѡѧԺһþͻܾˣһϵˣָ첻Сķ˳ʷѧԺժӣǿǿ޶ˡ
ð˷գ󣬰ʷѧԺɨ˵
ϾѧԺʷ˴ǿɶǱɱɨ
оݣ
ȱȶҲ΢΢ͷתͷһ̡
߻⣬λվ
ˣգλڹԱ·סϢ
ǣıôϷԵؽˡ
ѧԺλڹԱ˳
ɽһڸղŵľŴ뿪ɽ
漴תͷƳ۱±СգĿ˸
Сռϣֱҵĳ衣񲻽ǽ壬ɱֻӰ½Լڵŵķչ
պҪҸ
ţɱġɽתͷһɨüͷһ
˼
عͷ΢ǰߡ


211 ׼ˣ
磬ݣʷѧԺ䡣
šһ𣬱ҴϵСתѡ
Сաغתỽڸоô
Сûлش⣬˫ۣŤͷʣڱʼûУ
ûҲŸճ緹ڸԷϢӦ
ǾͺáСɣ漴˫΢΢³ţ
æסСգѪɫĲ̲סȰɣСգδǲҪǿԼˡıиϴžͺãûҪϳ
УıսӼΪؼұ볡С̬ȼҧʹҴ棬ֻһʱ䲻̫Ӧް
ֲ΢΢ͷãȿţȥ㷹˹
˵ţһͷڴͷЭСշ¡
ƨɸһ£˻С϶ʱ¶ʹ֮ɫͷأͻҧȣһ
ĲҶһۡ
תݡ
ʱ˳ݼϣű߳Сգ¶죬ٸĵ²ۣ
СոòỹӲɣڳоö
ͬ뷨ĻдסˣĲϣСռӡ
СߵСһ࣬æСǰȥ£ղѾ˵ˡ
΢΢ףȴ
áͷ֣гݡ

СʱѧԺٴ۽̻ʵǰ
ȣ̻ʵŻ򿪣ȱȶžնޡ޵볡һƳɫɷϢСգЦһתͷ̲Уʼɡ
ǡ̹ǰ˫սѡ볡
䣬ʷѧԺһס̩¡˹١С衢Զ˴λվ
һߵѧԺɽơ塢ꡢˮ¶
ˣѧԺȻֻϳˡڳʦǳһ
ǸʷѧԺ°
Ͳõ£ʷѧԺܶһԱĹ˭
ͿʷѧԺʲôֶˣȻҪ䡣
ȻСҡĿ˸ɨɽһۣǰ
ʱ˫վҲûԥʼ
󣡡һͺȣͬʱˣѸٺͰ˹ΪΧһȦһصĽȻûκһͷ꣬Χ˵תһǿҵĻͬʱŴĻۡ
λһںϼ춷۹ڻʦɫ¡
ѧԺʩչλһںϼƣƺͬ
Ŀ⿴һߣѧԺѾһſɽվǰ棬վں棬˫ֵűһ϶ûɢٻΨһԱ仯ɽĶͷȻһƬصɫͼһ״
ʲôʱ˲ԡ
ӡǣѵɽĳλ񿼣ȱȶĿⲻ˸£ַܿ񶨣Ļ񿼣ӡǸ֣Ȼɢ΢ʵܸӦ
ѵ£ɫǸɽͻһ¡
˼䣬һ߲ʱͻȻʷе
ͬʱ˹ҲȾһɵĺ⣬ɹâֱʡʱ䣡
һͺȴѸٱ󣬳һſվ
˫ֱֵһ塣
һ̣˹Ϻ˳ֱѸӿǰڣ߲ʹâȻǡ漴ٽö껷ͬʱŨ߲ʹâʱٴǿʢ˼֡
ֻ˫һƣǹѤ߲ʹâʼѸٳǰѴݡÿһѣ߲ʹâٴǿʢ֡ǹɹâֱ۴ݵʱ
һǿҵĻѹȻϱ
ʶأһգ촸УѸٱֱ߶ȴﵽסһֻ̣еһͻȻӿͷ˫ۣ˫ֻ촸ٹͷ
漴ͷܲĹȻĿİʣޱȡ
˳ڱȱȶ¶ʱǣ
ΧѧԺʦ¶𾪡
ھȻʩչǴţڵΪѾﵽʥˮ׼
λһںϼƺеȻܽѵΪ㼯һϣ£ʤ治˵ˡ
ǰںͻӵĻʥǰ
˵ɡɽɫŰһſļƣ˵Ҳʩչʲôںϼء
˽ͷӶ۷׷ס
һߣСտſб߾ٵӴ촸֮ɫĵȻһƳڽ̻ʵǰıȱȶ֮кڿȱȶ㿴ҵоɹһʦڻھʩչĶλһںϼ
½޽УҸ˶
һɨգĿɨڳˣһȺĿǳ֮ˣңСգһ
ĿƶڸܲϢ仯ɽϣмӵжΣлΣʩչСǰϣذɡ
һ̣ɽȻУ׼ˣ
ɫʱһ


212 ɽ
˼ڻʦҲһ㶡
ɽ֪ڸʲôȻ׼ã
ʱ˫ۡ
촸֮仯ԭɫĴȫ貵İɫҲѸСתۼһ壬ͷҲֻˮͰСǡʱİɫâ֣ɢϢ촸ȫһ£ƺһȫΪһ塣
ĿɽɫĮɽѵֻʿ֮ô
ȫܸܵѾﵽһȫµĲΣǳǿ
Իɽ
ĳţѵ⣬תˡ
һߣƵҲɽʾ»ˣȻ漴
û㣬ÿ֡
ǰǽںϣʩչĵĲԼĻԼꡣȻѾƾλһںϼ˻ʥΣǿȴδﵽȲΣ˸ܳά
һʱޣ̫࣬Ǻصġ
Ҿû£Ϊҿġɽ
ڵһƾλһںϼʩչԭʵĲͬǣʩչҪԴԴ꣬ȻֻҪﵽһΣǿ㹻ָ̺ǿײ̡
ˣʦսгʱά
Ϊ̫࣬˼Դ
֮Ȱ벿עа󶨣ʹΪȻȼúͻܵעǿܣսַʽ꣬Ϊͬʱá൱ģм˸ɹ̡
ֻȺľŻһꡣ
⣬ʦֻʩչʱŻںϡ֮ǽעѡΪԼһ̾Ѿںϰ󶨡ֻעüɣƼ󾳽磬Ƕó̶ȲͬĻ֡
˸үǾս
ܵ˵ǿһֵ꣬ʩչʵǰȱԡȣںϲԵģֻõʱܶںϡ겻ǻʦһ𣿾ȻҪʱںϣĴΣ⣬άʱĶС
ҡĴ󵶣ֳӲ־ã
˼䣬һߣԣҲǲһȴɱֵĮ飬ƽԸ
䣬أµذѣ廯һӰֱɽ
磬ӷ裬˶촸ϳɫβ档
ÿ죡ÿֲơѧԺʦ¶𾪣ͬʱĸ̾
డɽѸĵĮγԱȣĶʱ˱Ƚϡ
ңɽõ
Ŀȥɽôվ˿δ
ֱڿն촸ӭǣûһ߽ʮ׾޴촸ɫӰ
ž𣡡޴ӰһͺУȻ¡
޴ĴͷգӰɽ֡
ɽϵǰ̧ͷƽ㻹˵棬˵ԴѵûΪҶˮͶԼ
ѵڽ̻ʵǰıȱȶµԣжʱһ˿
׵ĻʦĵӿɻĿȴרעضųս
һ̣޴ɽͷ
ǡɽһֱմ󵶵ֻ̧
ڻʦʱĿɿڴ¶ű顣
ڸʲôӲӣ
һ룬޴£ɽξǡ
꣡૱޴ѹڸǣ漴ϣ۵ĹâŴ̶ڳϱŷǿĿŵƣµľ޴Ϊɢ
ڽ̻ʵǰ㳡ʱɨ˳ڲûٻҳڱҰ
˽ǿʹ۹âַ£ٿȥ
⡭⡭Ŀࡣ
浥ֽˣ
ƭ˵İɣ촸꣬״̬»ӳȫһҸҿ϶ûˮžˣǱŰɽĿȥġ
Ҿ˵֮ǰսųһſ϶׼ںϼ󵶶ð̹ˣͷӡҲˣԾʦѵҲ
Ӧǡ
Ȼϱ־֮̾ɫɽҲ˶λһںϼұʷѧԺõĸΪЧҲͻʱ˿ûй¶
ɽʱϢȣǰâ¶Ӧĸ磬øΪԵʡˮͶӦҲַͨʽķ״̬¸Դķ츳ӶһȷʵǸð취
ָºͱ飬˼ɽȻ׽״̬µȫһʵ
ŵ뷨ȱȶҲĿ¶̾ɽͷӡǣа˼ûر𲨶ӡȷʵЧ
ôܣԶСһű飬˴ԭء
ԭΪֶλһںϼƺǡ
ңɽƺĸ磬
ôܣ¶Сͬű飬ֻһ˲䣬ı㱻ŭʺȡ
ɽƾ־ͽĵһһĿ֮£סΧǴĲɽ
ҧŢ̌촸ٻӡ
ûʲôܵġɽͻȻ㻹̫ˣ۽Ҳ̫ſߴķ羰䣬أһӵȻŷ
ɶ񣡡Ȼȥֻɽ۷⣬̺˰ܣһֻ̣оһǿһһزϳ촸档
ҧǿѹȻ޷ֵ
۵һ촸ܿƵȥ
һΣ޾Ͱˡ
䣡ɽٴλӵСæȻ̫ˡ
磬ӵֻһ˲
ҹ׹⡭նһʮ׾޴󵶹⻮գֱ
ʵ˻صڿǿŤӶ촸񵲣ۣʱִ촸괸ͷӣ漴һҽУѪ
촸ɢһӰȻ׹䣬ǰʧʡ
ԶҪŲͻȻͣ£˫ĿȴȻ졣
ɽ
ɽӳȻѾΣձԵشǣͬʱҲţˡ
һ֮أȫɽΪ֮
⣬ɽһսֳǱھǾ޴в
ΪСΪţɽ
֮һ飬ɶСѵҸнɱš뵽ʲôǰͻȻһתΪΪܽɽ£ΪϡСٽע룬˵
˼䣬ڵȥҪСѾסڡ
ɽջվԭأУѪҺƮ
һɽϡ
Ĩ漴סȻ
̣Ƿ̰
Ц


213 ʦͽТ

ջعѧԺʦʱһ£ЩԣɽЦɶ
漴ͼɽĿ⿴սĸ£żԺһϢʵûҪҾСգʵκС崴ҩһֱߡ˵ţƵǾ㻳
ɶ񣡡վԶ껶ʱ뵽ʲôɱ
ʲôΧۻʦ¶㵣ҲǲԾͣ½Ų
֮ǰһֱɻΪÿ˶ܿٻָˡ
ɽ֮ɫԭܼ򵥣ùһˮѪεҩݡ
亱ʥҩλƷС˿Ϊ׶ŧ²壬˥ߡȻʱϾֻж̶̲죬ôҩȫлתĿܡ
ֻһС롭ɽһָ
ֻṩһСѪҺСշ£ںҩ
ʲôشλվ
ôᣬôСֱӴԭأɫ԰ף˫Ŀһš
ǱΪӵ״Ӱ
ڣҲǻһԭأһͷõر鿴
⡭ΧѧԺڻʦͬһĿ৵ؾ۽ϡ
һ뷨ǣȻùɲݡ
ڶ뷨ǣСյ״Ӱ˾ݹʦģ
ȻһСѪҺ᲻óԼʦ
ɲݵͷʹˣҲ˵ҩЧǳǿǧٹ֣Լ÷ֱ棬ҳǿǻ˵ġԣҷã϶֪ɲЧõġ
ԣ֪ԼѪԾСգȴûѡȡ
ҪǣҪɽȣСյɾ˰
Ҫǵɽû֡⡭߱ʦʲôֱ𣡣
±¶ɲݣԼʦΣ
һʱ䣬˼ƪȴǱˣ̵ԼʦԸΣԼʦԸȣˣǺεȵı壬εȵ˽
ĿٿСգʱ
һΣĴˡɫӴתΪֳ֪ϣɽ˵ѡ
Ŀ⿴ֻĶ˰أҲһ˿
˱֮ͽܽãʲô壿
Լʦܼȣˣ˵θ²ͱӶˡ
ţĿֲƶɽϣ˼
ǡһʧǵСգȱȶֻЦ£㲻ٹע漴Ŀƶɽϣһ˿̾ɽһٳӣ֮ʡ
պõõýڵӰ˭ӵ촸ء
һʺһ࣬ûʲô仰ݽ췢½ĺӰ졣
ǲţڻδֹѪԺȫԽЩѪҺռСշ£ǷЧһ֪˵꣬ɽתͷϢСգ΢΢ҡͷ֮ǰ³־Сգδȡκαֻ꣬ΪһǸһ
ԸΥǱӦɡ
˵գת뿪
ʱ৵һλ⣬ֻգۼǰ
ɫ£ûֹ
̧𣬿˿ڣӿ䣬һɵƾղ漴ѪҺ𣬻۳һСѪġ
ɽĻȴֺް취
ҲռѪҺĿΪ֤иڣζ˼ԼҶ
ǴʱֹǾһˡ
ὫɽʵڳΧԤϡ
֣ͬʵᱻ°ȫء
ԣûҪðճ֡
˼䣬ѾѪ鷵أűĸ¡
硭Сۿ죬ͫдһ˿֪룬ŸѸܹȥ
ûᣬĿ⿴Сգ͸ݾܾСգ졣
СŻɫתΪʹ࣬ǰѪ飬һ˿־壬ЩҡȿȡŸһſڣѪɽʺ
ϵĸתͷ飬飬Сһ¡
áƳһۣûԥ꣬꼼ơ
꣬ڳлʦĿע£ۿɼأСղ԰׵ϻָ˿
Ȼģ¶㵱飬ʷһѧԱ
ˣ͵תͷ
ɫ˲һ䣬ѡ
껵ĶӣʱҪѪȥǿܶˡ
СҲɫһ䣬ǰſ˫֣׼˺硣
һŵǰС裬϶ʱһ˿ӣȭͷɿµȫףҪǶʲôֱ֪ܻܿ
ǣܲı
ҪתͷۣĿȻ͵ĵСͻȻɫǺ죬һѪ
Сգ¶ʱɫ󾪣ǰ
ļˣΧԹȺҲǿˡ
úõıȻ˳ͽܱʦĴϷ⣬ʼδ
Сȷʵͦҵģֻ˵˸ͽܡ
״ӼȣǱг˾ˣȷʵ̵ġ
ޣãɽ˵ģǱӦˡҾˣԺˡ
˽ͷӶۼ䣬һߣ̻ʵǰȱȶתͷ̡
ߵ⣬ѧԺʤ
ձУλڹԱ˳
䣬ʷѧԺϢ±Сգױ߳ϢˣǰѧԺʦδ˵ʲôֻĬĬÿøµȹ
ֱ̨ףѧԺŰ
һߣһۡ
£ǳ׳ˡСҲࡣ
һǾСղҵ㣬ϾԼ״ӱ̣Ѫˡ
ʦͽһһⰡ
һˣһΪ⣬ܴһ鰡
е


214 ĵͦ
ݣʷѧԺ䡣
ǵ˺Сһ·ࡣ󣬸Ⱥ򣬲Ը׽ңԼС߽ң
СǸŴ߽һң׽Ҵϣ˳ڴߣ̧ͷףϴȳȥϢɣտͺá
СڷʲôҲû˵ʲôͷת뿪
ʱһߣϷŵߵ£ҧۻԲѵСգ̧ͷ£Ҫڣȱ
Ҫɵ¡
漴ɫ£ЩȻϾ춷޵Ķӡ
ȭͷʱСͷν̵ô꣬ΪȥŮѯ˫֮С䵽ģȫΪɽȴͷǡ
㿴ˣСֺֹڴˡ˿벻ޡ
ҲĲŭ𣬷ڴϵȭͷ֮˵ûҲûôأĸ׿껣ǸûжԿĿܡ
ԸѪָᱨԺҸȫɱˡ
˵ã껾ΧΪڵϵӵ˫꣬ǣͶѣ껲ܷģ϶͸ŵġ
޼ôġ
뵽⣬ĿⲻתΪ̾Ϣһеѹ˵ɡ
ǣ˻ͬ𣿡ɫ¶˿Ȼ
ԸԸһ£һ¡üͷ΢壬ѹˣٻȫԱɣ˵ҩǳģԼ֪ЧҲ԰æ͡ǲ˶ԴԼʦؽΪݺ
˵⣬ԺɽӰͫʲһֻһ˲ȥ
СյһʱɽǸٸʦţϵСûֻ꣬ǸͨˣֻûɽûκвʷѧԺѧԺԴΪ꣬ɽ֡
̫ˡ
֮ǰһϵ飬ɽԸҲԹԴȷʵáԴԼˣȴ˿顣СǰɽѺȴǼûелҲûǸ۷˭ϣԻ¼ӡ
ɽƢ²ٳˡ
ɡ˸µķɫԻ΢΢ͷ
Сգֵϴ󣬵Ȼص춷ǣұСѧԺɡСձɱǴСռѧԺ»ɵʦѧԱģѧ
ԣüͷʱһ壬æҡͷ
ΪСձǷɱǲŸ뿪ѧԺ뿪춷ǡ鲼۹淢ǣܻܿǽоѻȻлʥʵҲܲס˶ڡңСûлӹܾܵģ
ģа취
ȻȥһѾѧԺ;뿪Ȼ޼ѧԺɽɭҸ֮Ϊ޽һСΪססԭסߵͬʱΪṩճ衣ˣǱܰѧԺӡ
Ĭ£΢΢ͷ
ʱڣʷһáС趼ңûг
ǳĬ¼˿΢ЦȷԣʦȻֹǿЩźǶʵȡ˳ɼǼΪסϵıҲǿȦɵ㣬ûʱѵʦҲĻ൱
ǵʵҲﵽ˱ҵҪҲʱֱˡкδ㣬ھͿ˵˵Ҫҵĵط쿪ڣһᾡ㡣
ԣ˹ʶ⿴٣ɷϣʱദȷʵϲ٣һֱм߱չ׷뷨
һ뵽˵Լƽٶ̬ȣֲЩԥܿĳƽնֳ׺ͣҪ£ϲҪ˵ԴʷѧԺҲи¡޼ڣҲõɱ껷⡣ƽҲܹøɡ
߱ڣܻܿʧȥɣһһ׷ٳɹ
뵽⣬Ŀֲɿ£¶֮壬Լʦȣ췢¶Ҳ˲Сĳɲˣ
⣬Щ췢£϶ܡ
Լʲô
ңҸҪΪһøʲϵĴһƬɭأʷѧԺҲвƯĺŮ
뵽⣬˹ɿڣԺѧԺ
ױ˵ûûڵҡԺѧԺʦû㣬ˣҾ͸˼ϣҲ㲻Щҵ֮
ԣ϶ʱ¶֮ɫ漴תΪοΪ֮¶Ҳ˲ɢȥ˲٣һЦúúãûôꡣ
ԺҲѧԺæɡ׽ӹ϶ǻز޵۹ˣֻܼ춷۹ºͰ˹ԭʷѧԺʦѧԱ춷۹ϤһȺˣѾ˼ҳ·ˡ
ԣԺɲܻѧԺѧáĸ´Ȥ
Ŀ֮±Ҷֻ̣Ц
쿡ȻֵǶڣҲɡ˵ţŤͷ£ʦҿΨһĵӣа⡭
¶ʱһҭתͷ쿡ҧʵ˵ӣеˡ˶ͽТʦһõԺϿ϶ָ㡣
ȱݣҲû취쿡ʱ͸еί
бһۣˣʱҳǮȥ춷ѧԺѧѧͱָˣԺ㣬ȻҰʦţӶˡ
ٺ١˵˵ллʦ쿡ʱá
˵꣬ķ·ͻȻתͷ飬㣬Ҫ㿼һңΪ㣬ҿԿǷӹ֬׷ۣԺŬʣҪһӵǱ
һλӵлӡ
ԣһ漴һЦǾ͵ʳΪһ˧˵
쿡ʱɫһ࣬ͼתͷ£Ժ׼ҵȻؼңȻȥߣšԺûʲô⣬ѧԺΪһʦҵĵһѡԺô꣬Ӧһ
ԺҲһһ߻ԶŵͷȻﲻϲСպ͸Լʦӡǲġ
µͷҲãȥߣ磬Ҳǲ
䣬һ쿡Դѧ㣬ҪӣһʦŶ಻㣬һǿ󻹻ɵǿϵʦͲһˡ
ǣӣΣյľɣ׶ʱ֮Աǡ
ҪǸţ黹õ᲻ͻȻԴ󷢣
쿡ʱͲˣϴҵƷҵ˸쿡Ҳеߵġ˵ţһƳţѹɲĳˡ
⻰˵ãһ˵ɫʱסˣҲĬ
ˣҲǳգĿ⿴쿡˵ͷ
Ȼȥҿһ¡
илʦΣջܱŷߣ⣬ȷʵǸա
ҵϢ쿡ʱ¶΢Ц
ʱɲ廰ԺҲɡ
¶΢ЦĲ˵лˡ
ӦõģҪûԺҲɾ͡ЦŻӦ
ԺұҵӦҪŰæ˳ѽ췢¸̩¡ͷӹʵ˵ЩľŸɡ
һʦܼȵˣֵ׷棿
Ҳá΢΢ͷŵѧԱȥעȻǿ󡣻䣬תͷ٣΢Ц٣Ҵȥɡ
Ժûءһһ游׻Űɡ¶΢Цİȱ꣬ϰӦûԽң£һ
Ĳ˵ӵİ˹ǲģƷҲȥ
µͷҲá
ȻѾ̭ܾǵȥģǿǿԾѧԱǿҲջ񡣶ңȱϯϢпܶ
ȻˣǴȻطϢɡȷ㵽ˣһͲ͡¼
ǣ˽ɢԻط
ʱһȥֱСպû
Ϊٴ˿ʼڿġ
һ߷䣬ճ극Ľ޸Ҳ졣
£ֵκ£˵ţһм
ҿˡҲ̾Ϣ
ǽǸô޲ʡ
Ȼʱ˽񣬲Ȼ֮ǰıǰˡȻʦҲǴʷѧԺҵԺ󲻽ӴҲӰ졣ǣǺĵһѡպƶڣԸ˳ɳ˵ò߱ڣ̲֮ġ
²ǱȻüͷ΢塣
ԺҪˡ¼ɽȻҪԶԶǱҲǲΪ˶ԹǸĺ󡣡
ԣȻʦһ취ԽΪɰٽѧԺѧϰҲҪһЩµӽѧԺȻʷѧԺҲҪһЩӡ
ôӻҪġ
ǣ£Сա޲ɵ
ģǸˣ취ġ΢΢ף֮⣬ڲҵϣȻȥһ취²飬ɺϵѧԺ֮һ룬ƵҩƷ֮ǰҶ˲٣ҲȷʵҪ
΢΢ͷʱҲֻˡ
뵽ʲôͻȻ䣬⣬ܸɽߵһûŴУڵͣҪǶǼӲ⣬Ҳü
һеȻȥ˵ɡɫӵصͷ漴
壬ʱҲûҪҲطϢɡ
š޵ͷһȥ
ʱһڡ
£õͦɽƲƲ죬漴Ŀ⿴һ
껣ѡأ


215 ˧ж˧
ʱһţֱ賿ʱ֡
¹ڣʷѧԺһ̨һͦӰͻȻ֡
ڱεұһӣͦӰҲ룬һӣűϡ
Ųȴͬһ棬ûзһ˿졣ôǰַ̧Űϡ
һ󣬴ڲغõűֱƿӰҲ߽֮
ſڴߵС裬вһ˿͡
šв춯С΢ƺҪתѡһ룬һӰ΢ͣ٣ȥٴιƽһĨһŷ֣һƳ˦һԴͷ󽫴ʹС豧Ϣת뿪
ȷʵԼҶһСѪҺСգһ뵽ӱʧѪ٣ҪǰΣķɱ¾ִ֮ͷĵ֮·Ҳ޷ṩĵطһݱϣһݷգò
С裬»ż
ңӴʱѾҲʱصʺĵطˡ
ʷѧԺ̭ҲûҪٴȥˡȻʦŴ󲿶ߣҲδذȫǳڴû뿪ΪףҲʡʱ䡣
˼䣬¹̨ţʧҹɫС
۷裬ȵڿա
޴ѡ񣡲ҲǶмֵѡ񡣡һ෿ڣɽЦ뵽ʲôૣ
껣ĿҲšȻҲ⣡
䣬˫˯
ڶ죬峿ʷѧԺ䡣
һСҪȥһΣյĵطԭһеСȫ˵ʮּһͿ꣬תһࡣ
æӹĿһɨҧߣƭ˭أôΣգһСѪˣҾ껵ľȻӦҲͣͲСʦ껴˸˽ĸףҲѹ
ǣ治һˣһҡ⸸һ֮ѡ
ȳȥɡ̾Ϣ
ϴСڻûѣ¿ţȥɡ
Ҳáµͷת
⣬˾Ⱥ˼ƪ
С边ȻڷѪСգֱˣ쿡룬û뵽ƽʱģģﾹȻˡ
ӦСˡĵײ²⡣
ǰͦ껵ģû뵽һ֮ѡ˹Ҳ롣
˼䣬֨һſˡ

̻ʵǰѧԺٴһáȱȶµҲѾ
ΪھǣһԲ̨Ϻɫ֮УŵĹΡ
СաСûڳ˵Ҳûие⡣ֻǲ²СպԱʦͽûѹڱտ
ȫ½߼ʦѧԺӢܾʼ˫׼һӺʼѾ룬Ϊеĺ
һӺܿȥڲеĸߺУɽλվ
Χơ塢㡢Ҷˮˮ¶ɽĴಽ볡
ܿ죬˫վ
Ŀȥսͣа¾λǺȣȣ̬欣߼ԶɫҲƲϾʳùɲݵˮŮҪѷһϸȴܸܵһֶصҲ࣬ףɱط͵ĺ췢͡
ֵܣ㻻ͣװ磬ҪôУ˵׷ȳɹɽĵ²£ͼ˳Լ΢΢ףڱѺã͸ԴɽȻж˵ãǲġ
ɽתͷɨһۣ漴¶Ȼ΢΢ͷ̨ÿˡʵ˵ҲЩùҩݵ̨㣬ڷ˺εȱ仯
ԣչܣҺúüʶһɡ
ùɲݵľǴˡ̻ʵǰ˼
ãһúüʶʶ
ͺԥظ˫ҩݺʵõƷʸһٶҲ˲٣Ѿﵽ56Ƕʵǿġ
ģ˽̻ʹͣ벻ɽָ֮
⣬ȷùĵҩҲɽƣٶҲСѾﵽ54ȴֻ52а¶Աԣɴɽá
ҲΪˣɽһֱĴм⣬ɽ¼Ҳ˵ԹܺθڡҾն޺͹Ҳɽһʮֵýύ
ԸʾãҲΪЩԭ
һߣҲڴɽ¶3ѧҽ츳⣬һֽڵҩԼڶǿԴ꼼Ϊ˶ԹռϢ
⣬ݾն˵ɽ÷ǳ˧亱ӡҲΪˣһֱ֡
˧ж˧ͦġ


216 ôģⲻѧ
˼䣬ʼеĸ߰ĺͻȻ
ȵĿתΪרעԥꡣһ̣ͫһɫתΪء֮ڣսȫԱͬʱ꣬˽»껷ΪƻϺڣΪƻϺڡɽȻûл껷ռϢлս
Ҳ˵սӵսһǸʦһӵоĺļƷϵʦϣҶͱҪСü꣬ȻѾǻ
͸СȴҲѾлʵǻӵĻ껷
ɽҩȻǿ󡣲ǿ¡İ
ӵĻ껷Ļڡս˻껷а¡ԼҲɫ˲ءȻ֪ɽҩǿԤսӵʵǿȫò̲ס𾪡
ؼҶͣǸʦôҲô죿
ôģⲻѧ
˵ʦʦ
ͬʵĻгΧۻʦȱȶҲ¶ɫʶһƳɫΪ𾪵£Ȼ֪ɽǲѾҶȱݣҶʹﵽʵδпܳΪֽ½ϵһϵŶޡ
߱µһĵλǳ޴ġ
Ҫǣɽ֧ͳһ½ġҶɳѸ٣㻵¡պս£ҪҶսں󷽰æԱҲǲġ
µһͷҲûһˡвɾâһ
߱ãԵµһ꣬Ҫã
ɽ˳ɳ᲻вǲġ
¼츳ˣҪŶҲ¡ڵȫʮ񿼳ɾλ
ˣƥأ
ҶȻѾ磬ôܣɫȴǼתѵɽѾҶȱݣڶоͻƣа취һ⣿Ȼʹҩ︨ҶĻҲܽ١Ȼʦ󣬱취ͽѧԺ
ҶȻʷѧԺϢҲС洽һš¶ͬĻİ˹ˡ
ΧѧԺʦֱըˡ
ԲۣĸʣȫĻ껷ڣôף
ҿɲɽʵȻ
ѧԺҲ̫ǿ˰ɣѧԺùôое
ʲôѧԺƣ
ѧԺţƣȫ½ʦĹھ춷۹ˡ
һ뵽ھҫл춷۹һʦ¶˷ܱ顣
һߵ޵۹ʦ𾪵ͬʱЩءǿƺҲϳ˺ɫΪӡԭǱĻ˲˵ڻйӮھ
ô˭˵ȥ
ۼ䣬˫ˡ
ƣֻһתķۺâ㽫Ⱦë׵ĴβҡҷҲͻȻ˲ǰǳǳЦϣ֪ǲǴһ̣ڻʦƺͻȻøˣرǡ
һ̣ö껷йɵؽ˸£ǵ껷Ȼǵġмÿһö껷ϵķۺâ˲ǿʢֵ֣һ껷ʱϵĹâǼΪҫۡʱаѸٶ
Ѫб˫ֽǰ·ſУżһ棬Ȼźײ˹ȥһ룬ͻȻʦȨȱŷѸڡ漴һҫ۵ĺɫĻ˲佫֣ɢ
ֻǼգۼ䣬㽫ظǣѧԺڶԱҲڡ
һ̣Уֻ֮ǰվŵλãа¸ȵѾֻһƮƮӰǰƽ̹ȫֲŮɫ죬˫ָһ֮ǰаһУĹʣſֱǰ˸
ǵֵĹҲ˲ŤûһźұԽԽŨֻƬ̱㿴Ӱ
ˡڻʦʱ²ۡ
žѹƵĺ˷Ӧٶۣͬʱ˵ĸ֪ȷǷǳǿںϼɽ̲ס̾ͬʱҲ΢΢һЦϧҵľǿ̫࡭
ûá
ȻһʱͿ˺ãɽȷʵԾˡϧûƽ֪֮ҲãԴ˻ƣֲ̾ŮӺд
һ̣ǻƺС
ϣĽʯײ漴ǵȻӦҸͲҪƽ⡣
ô֪ҵĹλԴ˻
ܱλĿɲֻ۾зĿʱȵȣҵĵɲǰġ⣬ҵľЩδɶӰ졣ɽٵػӦҩĳɹʶҩҩЩɶϸÿһϸڶҪרעӦԣǶ˵ľ
˵ţ͵طұһ飬ʱǰӰˡ
ǿаһںϼ£ڿƵ壬ǻǶ˵ĻܺͣۺʵԽӽ70
ʵȻɽˡ
⣬ѵ֮ǰҶԸʷѧԺİ취ȻΪ޷ٶεЩλǿԵġɽơ
룬ƾϳɵںϼôҲܴﵽʥʵɣ
ʧˣ϶ǷŷںϼʱѹɽûеһʱӷѼϢͷںϼΪԺʶɽ֮ǰսʱλһںϼʱûɢٻĳȺа¶ʱԲࡣ
շںϼʱǻںϹжʧȥҰҲͷųĹڵߣɽʱ
ɽһֱߣɱǿˡʱ˾̾
ʲôȵģǸç򣬸ɽһΡȺа֮ǰɴδϳ˵Ϣȫδ֪״̬ɽôʱھռϢսӦԡת죬ţư
Ҳѹɽôҩ
ȸаҲȻϳôںϼ
˵ҩܶȱҪҪҲȥҸѧѧ
ҩҩ֮в࣬Ҿã㻹ǱȥԼˡ

һһԵطۡ


217 仹ü
ɲҪСǣڣаΪ巢ߣ漴˫ۻ̧չչӺϳԲΣĿɽɽܰԴ꼼£ңԲ¡
һ£һתһ޴İɫԲ̡ת䣬ΧҲ˲תΪһľ磬ɽХ
ź𣬳ڻʦҲܿ峡
ҹ׹⣡һ׳ɽе˦ٶȼ졣
ϡɫɫԲ̷ײ̶ݡֻⱻһһÿһεɫԲ̶ͣһ¡Ҳƺôԭأµ汻Բ״ۼǲǰһ磬˫һʱ뽩֡
ˣ˫ѵơ
һ꼼ҽ塣
ʿ䣬һǰһȭڵ棬ʱǰ淺죬ҽͬһɫˮ㲻ϴӵӿɽ
һ꼼⣡
ˮ˦ɫţǰӵҽʣ༸Լѡ
ߣҽɲôױġĺţҩݺԺǿȶõǿ¶ȼߡ
ΪѧԺӵбѧԱ꼼ĺܱĵһ꼼ڻ
˵ˮͷŵǵһ꼼붳סҽֱΣ
Ȼһ̣ɫͽȻס
ۣһڣҽڱײϺֻһϨ𣬱һɫ顣
ôܣһš
̫죬ˡ
һ̣ԴһΣżӹɫţ˫ţ꼼棡˲両ֻӰһţһˮͰСʱűɫźɨ
һȻûɢɨһ飬ڽȫɢ
ŮƷʾȻ֮ϣһɫҲתΪء
ʱӵз49ϵƼڿбסΪ֪ĵĻ꼼ɯ֮ӵʯЧֱȶֱͣӡֻܲܣͬʱͷԶԻ꼼Ϯɽȶֵܵǣơ
һߣơ塢ˮ¶ٶƴһƹаºͺ磬Χ
ɶ񣡡ΣͶʱһҧ
а¸ȱɽǣƣƼǣƣǸʦԼ߻ӭսľֻӵԲ51ǿϵսﴫΣԼӵкڽɽ49ϵսǣһһԼ߻һƺܲѺá
Ļ꼼ҽڣ
һͺȣµʱ죬漴ڵҽǰӣͼضǰ·
ˮˣ̧𣬡Ļ꼼׶׶ۣ漴ָѹ׶ʱٶȼ죬ۡûҽŨİԱ׶ΪģΧ׷ΧҽѸ̺ڻΪ档
˼ˣһԾŵ׶ԽҽΧ
ݣ;;ñоԼܵԣ޿κΣֻתͷ󺰣Σǣסǣ
ŷ䣬һ׶
ʵԶҲ֪ˮʲôˡ
ǣôɰ
ֻҪˮԻߣȻԶ̻꼼
طֱӱӡ
һƳɽżһ棬æ㿪׶漴ŭ𣬷йͬʱµ껷
꼼ɳ͡
ͬʱ
Ļ꼼׶
ˮöۺõıȣ毺õڿն۵׶
ʱϡ
ۡɷɳɵСʱΪγɣȥžһ˫͵һģʱԼٶɢ
ƷһˮΧɽ
ǡʱı׶¡
žžžûеıмɽۼһţգۼ㽫
ĺ̼Χ˲½˺üȡ
ǰеҲܵӰ죬ƶٶȱóٻĲ֣漸˲䵭ҽɢɵķɳһƬƬ׹档ԶаºͺȻĵҲɽϻӳĵˮı׶ײ£ڲظȻͣ¡
ۡ˫趯ֵڷĵ⡣
һߣڶԱҲѾ㿪׶ԴµؿΧһ߱Ŀǰȫɢˡ
ɽҲͣ˶ɫԲ԰׵ˮҲڵ档
Ҳ׷ˣѸµ棬ƵҲͣ½Ų
ƺһ̣˫Լͬѡʱս
Ȼһ룬ɽ֣ص
Ѿˡ˵Ļ仹üⲻλȰ档


218 ޽֣֮ʤ
ڻʦڵĺȵ˽һ㶡
ɽΪжҾͿԲѡعͶʱ¶ޣͦشҿɻû£
ɽ΢΢ҡͷתͷˮ΢΢ס߻⣬̧һ󣬡꼼
䣬ءΧ߱˲䱬ըмɡ
ڶ꼼֮ҡһæ꼼
ɽٴδǱĵ꼼бԿմȾ˱ı鷢ըңΪɢԱĻҲźɢڿУʦڡһܹ࣬ͿԿڻʦڷը
ڷըս˶ʱɫ䣬ʶסڱǡ
ÿµĻ꼼ڻʦҲǸе¶𾪡
ûõġɽϣ
ʶͷΪ֮ǰˮ͵Ļ꼼ײ𽻽ˮʱѾһ㵭ˮϸȥĻӳ£ܿһ˿ǳǳ⡣
ɽתͷѾϵսͲԶˮ¶΢΢ס
һ룬Ļ꼼ˮΡˮ¶ˮ˲䷢仯ӿֻ۳ɴƬˮ顣
δµ꣬֡
ɽҲ֮ڵرӦܸܵ¶ȼ͡ЩˮϣǵᱻʪܵΧӰ죬ЩˮջὥɱǵжԽԽٶۣҲӼڡ֮ᷢʲôӦõ
ıᱻڵĺҲԱ˶ʱ¶㤡
ӵзмܣܵһʱ档ͷŻ꼼б飬Լں˲ɢȻ˴ΧĹǾԶ㲻ɽ
˳һ䣬еˮλŶ֮ǰڷйɢ걾綾ԣһеˮν彽ʪǽ޿ɱܣȻء
ĵ꼼ԱԶ
һּΪټĶֻޣͷߣɫ޵ıĤ񻨶һţȻڳһִɢڿһ룬ͿڶػԾ۶ƻԻٶȶʱ
ĵ꼼ЧˡΪҪͨʳʳȡ棬ڻٻءˣĵ꼼һʩչڵ걾綾屾ۻĶҲž綾ӱҶԤϡ
䣬ɫҰס
ǱǶҪȫһ𱬷Ǿ֮ǡ
Ͼ꼼ɱڵѪЩ֯١
ңܿסһ֣Ҳ֮һƳԶơ塢ˮ¶ˡ
зϵʦиǻôֵܵ
ԣǱˡͻԭء
ûлԵĻ꼼ˮıԻ꼼ײôʱγ˶ˮ
ѹˮԼѹԼŸ꼼ˮ͸ϻ꼼
ڵԼĿľû꼼֮䷢ײˮ
ݣ죬ĵ
ڶ֮ǰɽ˵úüʶʶҲڸס
ˣˡ
ԣĿʼնΪ˶һߵа¸Ƚ⿪ںϼԴʵƸ壬һĿĸǾѻҵĶǣǻˮ¶ͣȷ꼼Чܾˡ
ͬʱΪսβ
ⳡսĺģʼնҡɽ΢΢ͷ֮ǰʷսӵսУҵıռλԣҲ²⣬һᰲŶԱңˡΪǺƾһˣ֮ǰֳʵƲס
ҵٶȡ
ԣұ㷴֮Ϊ´˾֡ԣ֮ǰŻѡùƵʸİҹ׹Ƕƴ赲ǣǸʱסǡ
ȻҲһƲãһǰҹ׹նֱӰǵںϼϡҪںϼɣֱӱˣˣҲñȱȶʵ˵
Ȼ˾֮ܳɣҲΪӵĵ꼼һֱزãֱڡɽǲ
ԣȶʱҧ촽ۿЩ죬ǵһΰܵ˳ףǻһˡ
ɽ˾ѳɣѾûз̵Ŀܡ
ԱҲͨƣһɥ
ⳡǱɽġ
ΧѧԺʦ꣬ҲǴű飬Ժϻⳡǰ̣žһƬ
Ⲽ֣̫ˡȫϣĽǲһ
ʱȱȶԴ̾ʵս֣ȷʵˡ
̻ʶˣҲվѧԺʤ
ΧѧԺʦŻعϾδãȻ
⣬Ӯˣ
ȻأٴȥսӾȫԱˣըɽ֮Ի;ͣǵĻᷢ¡ڱӶ˭ס
оһ֣Ǵѹˣսıɽˡ
ɽǧˡ
ȥҵöԵʲˣое㲻ð
ͻȻоɽЬ䰡
øоǣ
ۼ䣬ڡ
ͺǲʵصɽɽӣƺҪ֮ϸڼ£վһаɫԵЩɥ˻֣ЩʧǵĶԱת볡
ܿ죬ֻʣѧԺһ֧顣
̻ʵǰȱȶµҲʱһͬ
Ϊ̻ʵıȱȶɫƽطԣȫ½߼ѧԺӢʦĹھǣѧԺ
ϲǣŻʦǡ
˵ţӹԱнӹװǵĽС
ΪеĺҲʱѧԺǰȡھ
ԣѾкöվڶǰɽǰȱȶǰ΢΢Ϲ
ܳɫȱԤеĻҪɫʵǻۡϣҿһĻϲ㣬ĶԱֵݽȱȶ˵ţԥеϡ
ɽκͳһ½֧߼ѡ
ǣûиеź
ΧڻʦȴǲɱȱȶĴʹ
л̻¡ɽСĽӹ΢΢
ȱȶ΢΢ͷĿɽضվãлλܹ˴δΪҵȴʶԾ֡
ڣȫ½߼ѧԺӢʦĻ
λ˳һԺ̽ӹ
ɽ굼漴ǿұۻǵݸһԵĶ²²ֽӹŽ̻ʵǰҪת뿪ıȱȶ󺰣̻ʸ£Եȡ
ȱȶعƲ۶²лǣɫȻ²£֪Ϊ£
²лǣûʺϵհһв
Χʦʱ𾪣Ľ
ôӮĻȥʺԼģҲû˭ˡ
£֪ҪȡεͻǣȱȶƽҲǵȻ
͵ģˮԵġ²
ȱȶͷһһƾճ֣ұ۹ǳԹӰèңȻޱȶǿԵͣƷʲѷɫ֪Ƿ⣿
²ỻǣԤϺ׼
⣬⣬ˡ²һЦлǷɹȥ
ӰèǿǲѷɫڤèĶͻޡ
ȱȶ΢΢ͷҲлͷǰ˫ܿɽ
²ãűȱȶ˹֣תض顣
ǽɽ󣬴뿪
ȱȶҲ߽̻ͣʵ


219 Ѻ
һߣٻʾ£³ʷȥ
ְ֡¸һٱͶ뻳
ٴ߰ɡҲñҵˡ¿
ҶգҲȷʵûȥˡµ˵ͷ
ʱٳ½ǣʶͷ촽䶯˼£üͷʱһ壬С边ȻˣǱ껴ߵİɡ˿ıڰȫ̹ۿˡɽı֣ټѱ껼Ǻޡ
⵹ΪӴɽɡ
˼䣬ּٳƳƳ
¶ʱᣬ̧ͷ΢ЦԺһ߰ɡ
һ˳·رݣԺԼλʦ̵Сĳ֮ǰһֱûüлýᡣرݣĳһλɡ
߱Ҳþܾ΢΢ͷƷˡ
ӦõġЦЦת׺ͣԺ룡
롣æ񣬴Ӹһͬ볡
ù󣬱ڣ´кȸȥ䣬ԼȻطСա
꣬Žң̧ۿȥСδ
Ҳû룬ǽ¸˵һ顣
ϴҵ⿴СգͲȥˣҴ㷹˻ͺáص
Ǻðɡµͷת뿪
ϣ±£֮⣬ʷѧԱίܾ
Ҳǿ󣬷뿪
ʱ緹Ϣʱ䣬ѩ䴫Ϣ󲿶缯Ϸ춷ǡ
ǣʱ֣˼ϸϵ⣬춷Ƿʻȥ
СûǱ±ġ
ϴô£ڣһǡ
СյϢѾƽȣôûѹ
ҲҲüͷ΢塣
ҧҧʵڲУȥСյǸɽٰæһΡ
¶ʱĬ漴̧ͷҸһȥɡ
Сһۣ΢΢ͷ
³ɽȥʱµĺ⴫ɽɫЩõĶ²ѹѹ֣ţλҪ£
ҧȷСѣСյҴǸܳȡ
º̬ͣŵúܵ͡
Сط䣬ǻԲѡ¹ֽӻ
֪ɽ̫ΪСպķܳ־ѣѾˡ
Ĳ֮ԵδֻԼԸʵԸ޻ΣҲԸࡣǣҲѾһѡӱˡɽЦ
Ҫʵܼ򵥡һƭߣûоԼĿԣģ֪״Ӿߡ
֮Ҫҵһ˵Լɡ
̼˵ţָͷѨû̼̽ᴦԻ
ַʽǱɣʵ
Ȼᣬֻòأڻ˯ĺá
˵ְ꣬ڳţ⣬λúûһ¹ɡĿ⿴ô𣿡תͷ£а㵱ֵô
ԸʵԼѺǰǸһ߿һۡϧȴΪһԹߣĿǰΪֹġٶλϣﲻֵһġ
ԣµֵͬһġ
ЩѿɫɽٸһҸ棬ڵ壬˼ʳҲע⣬塣ŮɫȻҪһעӴǿʲôѪӿпӦ˼Ѿ˥ߵ٣˥ϡ
ǣСգúһʲô¼ҹ˰ɡЦ
ԾڴˣˡԶ͡
˵գֱϳš
˻һۣĬ뿪ˡ
ʱڣСڸµĻ̼
һۣһԣĿͶʧ
ˣ½껵µóСգССѾ´ߣµš˵ҪСȥһΣյĵطСһֱû͸¶ɲݵϢûеһʱṩѪΪµ
СӦ뵽ҪѪΪƵģֻҵһʱȥɽκաСǰΪҽεġ
©ܶ࣬⣬Ϊʲôѡ񵥶СʦǣۿɼأСնʱǰһæţǰɫһɣˡ
ѹ֡ѹ֡С꣬һҵġһߵૣһСĽżãнɡ
ԣĪأºǸеĿһʹ
ʮĸ鰡ƺһţһķء


220 뷨ͦ
һߣѧԺ˽ڣӭ¿͡
˵ɡϷ£ɽϳţ²΢΢ס
ȷʵм顣ЦŵͷһߣĳյõϢСѾ껴ߡʹ¿ı껿¶ڹۿôֶ֮Ҳ껿
ԣΪպ԰²֪ʡ
ûпܡ΢΢ͷ
²ʱ¶ɻ´£Щڲ֦ͬ˽¸֪ңе㲻Ӧ¡
Цҡͷ֦ͬΪȡԴСĳˡѹͬĳϢҲʲôܡοֶΪСŮƵҩҲĳж
²΢΢ͷǾлˡ
ڶ¡³Ŷ²΢΢֣ˡĳи֮롣
²ףˣµ˵޷
ʦСŮҲȻѧԺҵϾСԳеΡˣĳСŮֿѧԺһʱ䡣΢ЦֶϵıĿãǻۻս飬˾ޡ
ǿԣĳֶϾʱָСŮһ
ѧ޵Ǽ򵥣ѧԺʽѧɡ²ӹðָ㣬ҿ˾˵ţתͷɽ
¸תͷ溬΢Ц
ɽ΢΢ҡͷʵڱǸ¿ûʱ䡣
ƽմ󲿷ʱ䶼ϰԼԴ꼼ʣʱҲоҩǵʱ䶼١
ˣö¹ƽճָǴơ˶˴Σɽоҩ¹ؽ߱ȱݣȷʵ˺Ӹ档
ţ˴δ¹Ǳ־ޣǼ͵Ժǿ־СŮĿǰǷȱġĳƽ̫ݣŵСŮС˽ݵӣԲÿ࡭
˵ţֳŶ²΢΢֣֣ĳи֮롣
ν߳࣬īߺڣĳܽСŮŸ¹ͬס
ˣ˱ȽϣСŮı䡣
²ҡͷŮʱָԣͬסˡѧԺѧּһͬʣߺܿȺӵġ
ҡĿбɽһۣȲ˵ŮԺˣŮסȥʲô£
˵˵Ҳͬ⣬ǼѾͷҲԲͬ⡣æҿɰﲻ㡣
ĳǲܣЩͻˡµ⣬Ǹ
ǰɻĥһĥɣ벻취
ǿȥǾƻ˼ͥг˺ˡ
޷ҲǹİŮпԭ²΢΢һЦ
Сļһﻹףΰ㡭̲סЦ
Ȼˣָ֮£鷳ֶΪˡ¼
ţҴȥ˵һɽͷӦ¡
ǽǵ¡תͷ²ҩҩЧԶͬҩĳʹ˴ɺչֿ֪⣿
Ǻ£Ȼԡ²صѸ٣Ǯ׬ɵӣҲ̵ѧԺҲҹܡȻȥרѧԺݷãʱԻᰲ˶Խ֡
µͷá
һ²Ӧ߱ڵӱѧ֮º¸뿪
Զ²Ц£뷨ͦࡣ
ȷʵͦࡣɽͷкһƴ
ǰʻԶ
ҹɭڣӰĦ
šСӻʶأ৵ֱĿɨӡ
ӳǲϷžĳ漴ڶͦӰʱͫһʶˡ
ֱƶ䴥ʸеӲͷȥдڻ״̬
ҽ껣ĸסƽ
ԣСӶʱһϲɷ˿⣬΢ͷӦС
΢΢ףһʦĽǶȿӦýȦȵСҪʱٽɱСջʮ껷ͻǡ
СʱסɫҲЩס
ǣһɷĽǶһһѡ񡣡껼
ΪҸ֮ĹϵôС
ҡҡͷΪСĸס
ʲôĸףҲֻʮޣСʱ¶𾪡
껵ͷûȥǵʱ뿪ˣҪСδɵѵ㲻档Ҽߣֻл
㷴һôСʱЩʧ
ҡҡͷΪʲôҪһ𣬵ңҲѡô
ȥɣǶɭֺܽû´ļңʺĵطҲ㰲ȫɹڵĵطڵСûбȵӵԱʱҲᷴǼ档
֮ǰСҪģǷ¶Ů˽ŬңΪԼǿŵ¸Сĸ֮ı硣ͬı磬ҲϣԼĺϡ
ԣСҧҧ´ܲܵˣߣ
ΪС󣬻뿪ô껷ʵ
ˡС΢΢ͷŲߣŵͷ
꣬͵վ׼һС͵طԥشܳʧҹɫС
껾ؿСʧķ򣬲ϵɫ¶һ˿廳ΣΣ޵ĸ鷴Ϊֿૼ䣬ĿͻȻ˸â
Ƕɭ̩̹ԳϮСĻظ̩̹ԳţѡŹС뿪Сʶ̩̹Գţġ
Сʮޣͬ顭ʮ̩̹Գţ
ʺԼ촸ĻޣС費˺ͷ˼䣬̧һơ
һ߹תѡ
Һʧ
ϤʱһҧẰְ֡

ʲôСʮޣ


221 ǰǽ̵ĺá
ºϤˮ̶ߡ
ͣ½Ų껵Ȼ
ڵʵ档ԽҪﵥ֮ǰδɵѵ
ϣ´λʱĽܴﵽĳ̶ȡ
䣬ͷҲصת뿪
ְ֣һġԶȥ껣ȭͷૡ
óصĶ촸ľٲ²ϰ紸ֱӦôﵽ£ǰ˵еľᣬԼһľؾ硣Ϊŵѵƻ֪䱳壬һжΪõ촸ꡣ
֮ǰļѵУѾ˵һ׶Σڶ׶Ϊʦʼԭδɡ
ڣʱѵˡתĿתΪᶨ
⣬ְ뿪ӦΪǿǻۻǰɡҲ֪ĸѧԺĹھ԰ְֵʵǿһҡ
ְֵܹһƬġ˼䣬ѸܵһԴԣʼľľ
ʱڵٲ£һӰ˳档

磬󲿶ӵִ춷⡣
ۿȥЦݺѩҹѾٹԶԶվڳſڣǳĻʼʿžʿһ·ڡ󷽽ֵѾգֵڡ
ǰһѩǰݷʱõģѧԺǰ棬ܵ۹ʵۺͰٹٽӴ
ɽҲѩǰϵ춷ͨѩҹĽѩҹ֮ԸôųףѧԺùھȫ̰տ
ҲͶ²ġ
Ϊ˽Ͷ²ԼѧԺڵ۹սϣѩҹҲɷѿˡ
ϾѧԺǽ춷۹ڣҲþֻܾͬ⡣
ɽӸŶ²ߵѩҹǰ΢΢
ͼѩҹ²ʼǰ߿꣬˳ƾڰǰһݽв빬μᣬһΪӷϴΪŵԣ䷢
ձɼ䷢ҽʹ;λͷأЩѩҹԤѡʱŵġ
˵˵ţŰյ棬ѩҹһԽԽ²ȻģֱҪɽλ
󣬱²ܣֱԼŮϲҩ֮ˣֻҩȤȨԣҲûʱء⣬ԼԺ󻹵͹ѧԺ뽫ﱲ߰ĺ顣ˣλͷضû壬˰ɡ
ѩҹҪʹͣǾͽѧԺǿʹ͸㹻ˡ
ѩҹ˼ĺܣ׼ҪءѩҹҲ϶Ըôʹ;λķءҪʹͣ˻²ӣˮõģ͹µĵأͻԼĵأ津Ҳ⡣
ǰߴ棬ǸԼ⣬ĸǺѡ
ҪǿȫɽأѾѧԺĵأѩҹԲܾ
Ҳѩҹһ̨¡
ѩҹȻǴӦɫظλȳŵΪһ֮ԣֱ
²˳Ӧ£ȻܾѧԺǰӻʼҶǰ׺ġʹ͡
ѩҹҲûǿ󣬱ʾضֵ
漴ڻʵר棬һͬǡ
ϳţʱ²ۣۣѩҹ˵һû˵棬ȴ䶼Ϊ档
΢΢ҡͷʵ۵Ķϰ߾ͺá
ôԺѧԺҲӵһٷϿɵ˽ˣҲǵ˺ôȻԭ൱ͣĬϺʹӻʵۿе˵¡²΢΢ס
ˣȹ꣬ѧԺͿʽѧˡ
˵ͷٶԡ
ǰУʻ빬ţڹĴźõķ䡣
һϴͻºѧԺ½
ֵһǣڴ󲿶ӻ;УСոͻȻʧˡ
ڴˣڻʦҲǲ²СԼӰʷѧԺԼĻᱻ׷ɱǰˡ
²ؼҲû⡣
ȫ˵£ڲѧԺ̨콱
ٺ٣ԼǮȥ춷ѡˡڽϯλ쿡ļؿŸǮ̨
»صλҪڣǰһƳ㱣ܣһ
쿡ɫʱȥ
С֮ǰ˵Ҫúüʱ˧磬ȻôģֻҪʵĿãҪǮĵطҾ㱣ǮҲǶ㣬;ϣǮ¡ƽ˵ţ쿡һ㶮
ҵʱͿ˵˵İ쿡ʱĵһ࣬һƳ飬ɫʦ˵ʲô쿡־ǿǺӲģȫüͲĸݡ
Ŷ𣿡׵Ͷȥ񣬡ͣӣȥ𣿡
ǣЩӹ֬׷ۣܸҵȣ쿡һɫǴϴ㣬۹д߰ɫԣͼһʱܸ֮ӵһֿİȣһֻԼһֻʱΪãߣܱȣ
߹Сÿǳˮ糿¶˪ҵĴϴ
ңѾҪ·³Ǯ˻Լõ㣬ôУ
ԣɫʱһڡ
԰ӣн١ǲ߿ޡ
һҲ΢΢ͷ
ˣ쿡˶ʱͦøֱˡ
ǹǰǽ̵ĺá˵


222 ƴ
ԼһʱҹĻʱ֣ѧԺԱ㣬½볡
ɽߣ²ѩҹ´кҲǴɽһ볡ǷѧԺ
ùѧԺ
ڣɽơߡ漴ӻ굼ͳʦھǰ׷ȹǣԼûұ۹ǸȱȶĹӰèұ۹ǣһһ飬ǰߵƣߵ꣬
Ѿһˣƣ꣬һһɡ
ǶͣҲڤèϣʺˡ
æ֣ƽɡȫ½ʦѾڲʵѾͻ50Ҫջͻƾ硣
ڸ󲿶ӷ춷ǵ·ϣĻɹ49ͻ50
ƽ㣬56ҾϴͻѾȥ£57Ҳˡǣ˵һͻ60

ˣǽһȥȡ껷ˣҲʡúһˡ
ԣɽ΢΢ͷתͷƣƣһ˰ɡ
ڻ47֮ǰչһȹǣұ۹ǣҲͻƵ50˵Ĳڵǣȷʵлͻ60㵱ûͻƣȥɭѰɱҲҪʱ䣬Ӧ㹻ͻˡ
⣬¶Ļͻ49Ҳ࣬ͻ50ҲˡԭչһƷʼߵȹǣʦڼ䣬ֶ෬սѵҲ̿࣬Ƶҩ︨£ǿҲ˲٣ҲٷһƬԪɲҶˡ
ˣȥȡ껷¶ÿԸһȥɱʻ޺¶ԵһƬԪɲҶʵﵽ50ջ껷ֿǿҵӣ¶ȫջ껷ͬʱʣҩͬް
һ˾ͬʱ˻ȡ껷Ҳȷʵʡˡ
ɽǵϸ£ҲپܾͷӦ£Ǻðɡ
˵꣬СĽӹŲͷλա
ˣѣҲϽǿͷհɡ
šɽͷŲһտλ¡
ӻ굼óǻͷǣͷ
ܿ죬Ⱦ𵭵⡣
⣬²ˬشӻ굼ͳɽ͵ֽƣˮ޵СţΧǰġ֮ˣһΪջǵɽǽʦ˵һ¡ˮҺҶңȻ׹Ůȥ˵˳žһ
ʱ²˵
õûѡ׷ţ޴ĵװҡ
СȻզأô˵ҲʦƽնذмѣͷΡݡ
ø걻ϣ˥ϣӵ³ҲΪ˰˫֮Ȼֺαðջ̻ʵȥȱȶ
ɼˣδим֮ģһСѪ˶Ը⣬Ҫɽ֣СѾˡ
Լʦȣˣֵκи
ߣĶ޵ҪĶֱ࣬ӿ
ˣˣûҪΪ²֣ǹҴʱ䣬Ϊ˳㽫ʦڼ䷢¼˵¡ҪǰǴкҲڵʱ䣬ǶرѧԺйҾǸö
˵ţתͷ޵У΢΢ףīϣ˵û
޵жʱסԭأ漴ɫǺ죬ЩԺȷ˵Ц
īǿʺ֮һõ䣬ƻǹصڼһǿƷҲΪˣһ嶼ѡ깥ƼĻ껷īܽһƻǹĸǿһ棬ʹǿȵõǿ
ЧʹĹһ
ڵϣǿֲĴڣʺţ޷õ䣬һ£ţ޵İ׾ϬԻõǿ⣬ŵ̺ѪգƷٽһǿҲõȫ
ʣţܵõ䣬ٶȾһǧͻƷŶޣҲǰ϶
²ȻԸ⽫ʹ͸ǣ⡭ֱ͸һ
ȱ𼤶Ҳûҩݡ²ڰ֣˵˼ٻ޵кţȻѾѧԺϾնֱֲ̣ϵȻὫϢ͸¶ңϵΪⱩ¶۵ĴҲֻĵļٲ֪
޵жʱɫһ
ģҩ԰²΢΢ףƣǰʵ̫ͣǿҲ޷̫ǿҩںϡڲͬˣ·Ѿ˵ˣڵľǿȣֻҪʦǻͷǣܴꡣ
⵹ʵǰɽҩ̫ǿɲƵҩҪǵԼƿزҩݾںϣɲҩʧҩԱƻ
񣬲õģԭĻͨҩеǿ
Ͼͨҩ䣬ҩõҩԣߵ̶ȾԻߡʹʹãҲõҩţܴﵽա
ĳЩɲݵķƣͬʱɲݺͱ۵Ĵڡ
ɽ֮ǰһʱҩϵоɹĿġ
ʱ令ѧԺйԺ⣬ʵǿĸ߲㡣ˣҸһ¡ķеԴΪݵҩ²ɣҩԲɲݲ
ҩȥǣΪȱȶƵҩʱѾȡ
ҩȻѾ˳̶ȡ𾪵ͬʱ޵ҲǸжԸӡ
żѧԺûãִΣɼһߡ
ٿڣ̷ôͷëûһ˻Ҫһѣ嶼㱻ˡ
ôֱûпɱԡ
æ֣ԺľͲ˵ˣĳڴģֻҪ֮һ廹˻ţ;κε̤ѧԺһκ˺
ɽԸߣʵǿǱֺã֪ͼҩǿףŻ첻õıӣôࡣ尲ȫбϣԼʵɣɲݵĵҩ˵;ͣȤҩɽʱʱܳһףҪǮֱӰͣҩҲܵõָ㡣
۴ķ濴ɽ֮һӵ
ǸߵҩʦүҪŵ֡
һȣֱǸ
ٿ׺ףʮĽ飬Ӽö꣬ˮѪοһۡǶԵǼ껣һ˵ĶӣμֱӰˡ
̩̹ԸΪūºΪֵܿǹ
ǰϹ˲Ÿֵܡ
ûнˮѪεҩЧ߰׺ס
ǣ⻹үء
ûιǱˣ˻ڸǮңڵľƺԣ˵Ҫ֣껸ٴø
ɽĻ֮һ̬ȡţҲæ
Ȼʶ²˵ζҩݣ޵֪ģԣ˲õĶ
ϣմߵҩݣؼΪ˵ɲءţҲǲӿһ˿ȡ
ɲݣǿһһŶ޵ǲֱɣ
ˣҪҪġ²ѹѹʾ£һеǣٸȥＸѾͷɭֻȡ껷˵ʱһϰѩһȥǻʥܷܿɣѾͻ94Ӧް
ҪʲôΣգ˻ܸһ˴һߡʵ˵
һҲڻʦڻ춷;ͻƵġ
ʱ䣬ʳþƷ֥Ѿȥ꣬ھİ£澭ѴͨҲͣôѹѹȥȻôNһͻˡ
һ˯ʱͻƵģͺ档
ڶ룬ҪҪڻٴڱͣһ۵ڶöˡ
磬껸ɵĻա
ǿǣŮҲ˵ҪȫյģһȫӦ㹻۵ڶˡ
ңҵʵֱ쭵95ϣͺˬ
ţʱ̣δ㽡
˵ѧԺʵҲѾ
ˮڡѩٻˮҶԼ¥ʦͽ˶ǵһѧԺùҩݵˡˮѾͻƻ궷ޣ˶һɫĻʥټϺ룬ӵл궷ʵţ޺޵УѧԺ֮궷ޣʥ
ãĴڣ½ҲǲѷɫڵĴˡ
Ըв
ˮڱϾˮǳû꣬ʱδסѧԺ
δһƬð뵽⣬ʱ̣ɫ䣬׼
Ҳڵʱ䣬鷳æؼˡ
Ժ˵ЦˣⲻǷ֮¶ѡµ޵йֵ
²ͷ漴֣Ҳ˵ˣƿƣ
еܿ죬Ժ˼ߺȡ
ʱ֮һפء
µ̩¡Ҳǻصңڼ䷢¸֪̩̹
̩̹꣬϶ʱ¶飬Сǰ׳𣿡
ǲ֪ߵغ񣬾Ȼһ˻̻ʵ̻ʡ̻ЩһŶɷ飬һڽһԪһڵ
룬Сǿ϶˵СġСտɵãֱͶǱȱȶֲɵӣ϶²⵽ǿ̻Դˣݿ϶ҲȱȶµˡߣСգǲԣ²ࡣ
⣬СΪʲôᱻΪԼֶ˽¸йɽϢ͸¶ʷѧԺˣȻѶ²𣿡
²ǣҿ֮ˡûзѪΣѵӦ𣿡
ҪǰɲЧѪΪҽΣй¶ȥٴĲתϿЧָĳЩĻ֮˵죬ɱѪĶ
ˣ֮ǣ
˵ʦֲ׵ֵúķҩˡ
츳ˣݣƽͻãʵԱҪġ
˵ţתͷһԵİ׺ףһЦ
ϰ񣬻û뵽͸ǿѪξȻɲݣЧݶǴˣľүպɳ϶ٲĺô
䣬üͷ壬ֻϧʦھȻѧԺȥǿ޳ǻͷǽػᱻɽǼһգǱﰡ
գĳɳٿЩ
׺Цŵͷû˵
ɲݵҲ˵ǲֱ֪֮Ч֮ҷ¿֮ǡԸ£֪Чõġ
ѹֵƿӿۺ͹ˡ֮Ҳûѡ£޵УϳҩˮѪΡҩóѾ޵гɹ£
ؼڿҲûү˵Ч
ǲҰ뵽⣬Ĳһ˿
Ѿѡ޵кţҲѾϾϵҲǨ֮һפأѾûѡٸ̩̹ѣһ֮֮һָúȥδӣ棿
ңѾͳȥˡ
һƳ̩̹İ
ұϾľүѪ֮ϵС˻ġϣ̩̹˵ǵ飬ºƴ֮һɡ



223 ɱɽ
ҹɽתѡ
ƤδʶȴѾɢ˲䣬һнԺγɻ棬Ȼǰɫͷףȴʵ˺֣е΢ܿ
һһڴƷ˿ɱ档
˫ۣͫһâ΢䣬ԣæ
ţƣţƣõˮ¶ҡ߶£ϸЦݡ
ϼħͫľ㣬ҵľӦôﵽ嫾˰ɡ
뾫ܲɷֵģıϺʶʶһΪ˼
ĳֽǶ˵ʶı
ԽǿʹԽǿƿԽǿֱﵽһ̶ȣӵ̽һֱӸ磬۾񹥻
ԣ䱾ʣƵǾıԴ
⣬ǿ󲢲ǿΪͨˮ¶ɲݣͨҩǿŴǿܽһꡣ
Ƕȣǿ˾һǿΪǿԱԴ
꣬ʵһֱǿȵǿ𽥱ǿ
Խջ껷ǿмַˮ¶޴ﵽľǻͷǣͻƺ֮Ҳˮˡ
⣬ȻΪĳˢϵĻ꼼ϴˡǱԴľȴɴš
ˣƾǿľ۳
ٽһʹã˵ܷ˼䣬һƳ⣬ȻڸЧãͨ;Ӧܡˡ
²Ůء
Ų´ԡȥ
ʱϴ˸ˮ裬߳ԡҡ
ʱһڴϵתѡ
յǣյ꣬ۺ޻ǲ࣬ʱҲӽҪ55ƻûôءţС߽Ҳʱ˫ۣɽ߽ʱչ¶ЦգŲߡ
ƣΣɽ࣬ȷʡ
պͻ60תͷ΢΢һЦ
ɽͷƺøַƺҲøˣҲˡͷǰһǶͷЦȥϴһ°ɣҳȥүүǴк
šһЦԡҡ
أͻӰɽȥܿԺ⡣
˶ʱתͷˡ²ȷ
УҲˣϴɽЦЦ߽
ˣ˯һǾͳȥء²΢΢ס
Сɽͷ
²ͷȲٳ
ըڶĶЦӯӯĸ
²ɫʱס

һҹ޻ڶ죬컹˼ϣڶ²Ĵ¾ƫ뿪ѧԺ
ɭʻȥ
֮ǰλȡ껷ǾɭͷʺƸͻޣѩɽҲֹʺˮ¶ģҲѡȥԭ
ʵٸߵ㣬¾͵ȥǶɭֻ򺣱ˡ
ǰУңԶ̫Ҳ
ʱ֣ڡ
һͦӰͻȻڶ¥̨»˻Ƶڡ
ڿ͵»ʱһתͷȥ
껸磡æӭ
ܿ죬˾»ЦӯӯΪ껼вˡ
ûпԣƽؿڣ»ʦĽСѾ֪ˡ
ԣ»Ŵɿ꣬üͷ΢壬껸磬ƶСΪ
Զʦȣͬ߱ʦ𴩺ηǱӣ޵Ϊ壬ؽϣĺ֣⸽ɻʦаʦ
ȫǸۡ
лƲΣЩѾŷصڻʦѧԺ춷۹ӣżҲۡ
ģǸҲǿѹ
Ǵų϶У»Сպ谭ϾСѾڱչ¶촸꣬ЩۣҲ˲Ӱ졣
»ɫ
ԣҲüͷ΢壬ܿתΪƽЩС£վʵ˵
˵ţ̧ͷ»»ҽǰҪҪ̡
껸磬֮ʲôֱ˵ǡ»ʱЦ
Χɱ²ɽˡ
ʲô»ɫ䡣


224 ƻ
ûı仯ǼСͻ50հǰ˵ģͻ50ԼѪʹξѡʱʻǾõǿлѸһˣʵؽ
ԣСͻƺȥɱ¾֮ʱҲȥ
ԣɱɽΪǿ޳ǻͷ𣿡»侲һص
ǿǻͷǣϲӦûһﻻļƷͻǡ⣬⸽ǴӴָܰ˵⣬͸һ˿ºͣʵû»һӡ
»ʱĬ
СξѺȻõǿΪһһ޲͵ͷʮֱҪġֵֻܵסɱ¾֮ɱӰ졣Ҫǣ˳ͨص֮·ĳɹʽټһ鶥ͻǣɹʻ
ڰȭͷɫᶨС⸽Ҳ߱ԺӦҲܽպʹֻǣϣܱøЩ
⸽ȻܽȴǻġڴԼҶȥٲ·ϣѾ˼ֻʵȷʵܴתơ
ԺܴתƶҲǸ⡣
ɽĴڣٰܼĻָ̡
ʧȥһǷϣϣټһ̶ȡ
ǣ껸磬ûУΧɱʧܡ»ء
Ƕ²ԻᱨڣһԸڣԤϡ
Ҳҽԭ򡣡תΪƽȣ»ʵʩж֮ǰΪһϣܷݱܣ²Ӷ֡
²вĿ
ţؼ֣»ɽĿǰչֵǱѾԤϣСжԹԵ͡º޶ԹɳδڵĵλҲǼս
ԣζȥ
ͨҩжԴ꼼򵶷ϸѹԼֶžսߺҲ츳һһţǸɽã̳;ѧǶ촸µһλһսü̳еĲɽ꣬ĸһɳҲǼΪ¡뵽⣬»Ҳһݡ
ο²Ĵڱžһ޴вϲ껼
⣬ϲΪҺСԵʣ²ѾɺԶ²ƢȻѾԸңôȻѾҲڡ
ˣôһΣ¾һԸˡ
ԣ»ɫҲǲһ䣬ĵľ档
ڲֻ֣ѾŶҲȥΪСͰΪԼҲΪ˰δɨϰ껺֣ص
˵꣬תΪͳҲΪ˵֮ɡ
»ۿʱһ죬껸磬㲻Ҫô룬֮Һʹ綼ûй㡣游ʧһֱڣû㣬ҲŹǵġ
ұϾ򣬶ҸסҶԲۿҲЩ졣
˵꣬˦˦ͷ»֮ǰ֮ûѡԸ²˵֣Ҳǵ¶Դ˵λųϺҾһֱڿҪ¡²ȻöǿӵзϾֻһˡ
֮أѩɽۣ֮Ұ²Ҫڲֵ¶ҲסοΧϺԶвСĿáˣ²ֻҪѱ֣ԴλϵʵҲԽˣ͵ظɱ
Ȼֻ
˵⣬Ŀһ͸ŨŨţұϾȫǣ95յͻ껷Կ˵ѹ²ӵзȫʩչ֮£ٶҲ֮ϣ㲻һɱҲˡ
ˣֻٰżٶȲ֮أɱļӦ󡣡
»¶Ȼ飬껸磬˼ǣ֮һϣ
껵ͷɽڴеıʵսӦڻˮ׼ʵ԰׺׵Ļ궷ʵ²óƾͬǵΪԼٶƣҲڵһʱɽˣ²Ȼģұ˻ᡣ
⣬һᰲ̩̹ͬɽ߻Ǽ߱Ůޣ̩̹ʵҲ¡ˣ²ؽң׺ڽɽ̩̹ܵһʱϹԮңҽ²ˣҲٶ׷ɱ
԰׺׵ٶȣ˵Ķ²ӡ
꣬»Ҳǰһ΢΢ͷ漴ȷʵлᣬСĶ²ͷǼܺ͵ڰ˻꼼ƼܣǱνϾ綾ϡ
⣬껸磬ƣûϵ𣿡ɫֹϵǡ
޷һӲ̻˲ҵ껱鵭ȻȴǰһУٽСɱ¾֮ҲôڵѪͰˡٵȵС⸽ǽܴתʹҶȥֽţҲܳꡣ
ʱ򣬰ٻָǾһžۣĵȥ
뵽⣬δǳ㽣ڶ²ĿǣԱЧΪ֮ϵңЧģһһ²ע⡣²ڵϸҵĶ֣Ȼһʱ÷ա
ˣΧİ׺׵˱˻ᡣ
»΢΢ͷˣҪСĽ˵ţɫתΪ΢Ц껸磬˵ˣȳԷ㲻ڵʱ䣬һֱ֮һ帺ѧԺΧаڣֻҪ²ɽţ׺׺ܿͻõϢ֪ͨҡ
ڻǰ죬Ϊһٴȥһ֮һ壬ϸ顣
ʵǿ󣬰Ҳõı¶
š껵ͷ꿪ʼͲ͡


225 Χ
ҹʱ֣֮һפء
껡»̩̹׺´֮ʣƣűߵ졣
˶ʱ̩̹תͷȳ
ܿ죬űƿ֮һӿ첽߽ϥأĿɻƳۻڵ껣תͷ׺ף峤ѧԺ˴ƫ뿪ԱϢδ֪ݵӡжϣӦˣΪɭ֡
ɭ֡Ŀʱ˸¡
ţ°ɡ׺΢΢ͷֵ
ǡӵת뿪
Źϣ̩̹תͷ껣¶ϲɫˣǸûᰡɭ֣ȻǼŮ˴ĻʵͻƣȻȥȡ껷ġпܵ꣬ˮ¶ˣǿɶɰ
ɽ⸽Ȼȥ
ˣ²ȻҪͬ˵ȣͬļλŮޡȻҲпеʦڣ϶࣬һ²սʱˡϾɱ껷ѣòʲôˡɽܴӺɱ
ˣһȥ߸ȻΪö
껳£漴̧ͷȻ֣;бؾ֮·ϸڣһ̻رͬʱ̽;кص㣬Χǰòá
⣬˼ѧԺŪ޵кţͽǷڡˮλ궼ӵзʵҲǲסЩκһڳǵж谭ˣΪһˮҲȥϸ̽
֮ʱ뾡һа취Ū˵ľݡ
սҵҪǲܷκһˣˣһʧ
ǣˡ̩̹ԥظ
һȥְš׺Ҳû˵ʲôŵͷ
껵ͷתͷ»»ȥɡ
š»΢΢ͷתͷ׺ף˾ˣǻȸˡ
á׺¶Цݣͷ
꣬һͬ߳
ʱݶλãһֻ֩Ӱǽ⣬漴˳ݶ
󡭡һֻȵӲԶɳͷ֩ϱ֯
ʱ̩̹פ븣ȵڿն

ڶ죬ӽʱ֡
ľïʢɽС·ϣһǰеڡ
ͣɽͻȻתͷ󷽡
ôˣ²һʡ
Ҳ֮һޣָֻᷢһֿܡǾ껳֮һ̩̹˷̸дɱһ߶үүĴʾ䡣ɽüͷ΢壬ѾȲˣܿҪϵͷǡ
ȥɱ¾֮֮ǰȱȶһͷǡȥʱҲǻͷǡɴ˿ɼӵһͷǣͨɱ¾֮ǳҪ
ǵ֮·µĻȪ¶ӰǳأԭڻȪ¶رܵӰ졣֮·֮Զδͨأ֮ͬΪӰʧȥɱɱռһء
ȻҲųǵҪɱңԼүү㡣ɽ
ԣ˽ɫһ䡣
²һҪɱңҲÿûʵ
ȻڻȼֻǴ93ͻ94ͻƵǰȴڶ޷תѹҲĶѾԲתΪˡһʱͻƣǻĶ
ֻ1սȴر𣬲ͬն
˼ѹĻڵ֮ϡ
껲ģҲ˼Ƕѡ
ȻʳùɲݵģѽҲõȫǿϰɲǵýսĴƤߡ治껣οǴ˵ġ
˼䣬ͣ£ɽҲѾƿ˳
ܿ죬һֱȵߣ󡭡Բ׵ٶȸ£ġ
ĿƬ̣ɽ˫ۣȵŷɡ
ȻϣҪɱҺͶүүΪϵĻǣҲΪڲвѾⶨ˼ƻ
ɽ˵ţ껵ļƻ˲
꣬²Ŀ¶ɱ⣬߳ΪǵĶҲΧɱңֱǳΡˣһΣҶҪ޻ء
壬սҲûдڵıҪˡ
ԺҪҪһȥٽЩ˹ˮ¶ǣӹʵף¼ƻʧܣҪ뿪ǿסοǣڡ
ȻԷѾϾɱԼȻҲܷκһ
ΧбҪ


226 ѡ
ڣǸҳô
²¶м
ڵǲΪǣǲġΥԼĺǳе𡣡ɽ΢΢ףҸĵ껵ˣҷ
Ͼӵһöʮ껷ö껷ʩչըʵϡ
ԣ²ҲĬ
ʮ껷ʩչըٶȱûٶȻ꼼貽½ϺЧڷоͲôþˡ治һùס
Ȼʩչ̶ֳը껿϶ɡ
ⲨҪһһ
ѧԺʵеҲĲ
⣬ҪжԸˣǾһһס⡣⣬Ҳе
һһÿԺ󱻶ء
æ껵ĻǹǸ⣬⻹Ǹ
ǵըɺڰˣԼ²ѩ˵ķһսе״̬ȷʵп뵽֪ӣʮ껷ʩչըɽҲ˼ȫǣټʮ껷ը˫ؼӳ֮±ٶȺԶ²ڵʵȷʵѶҲֵס
ǱУֻˣһܾȻǵ鷳ˡң״̬µ껣²Ŀƻ꼼ҲЧжݿǲõģҲж̩̹Ͱ׺ףҪǣƣ껹Щˡ
һҪȥӴǸӵģǱȻĽһ֪
գûҪðɽ
ҪսͻȻ˴оͺˡĲͷ
⣬ĻԸƴô
˼䣬ôүүΧɱж˵Ǹᡣ˵ţתͷ²үүǵǴӱȱȶҪӰʯ𣿡
룿²ʱǰһ
ɽͷ漴Цδɳ껿᲻
Ҳ²⣬껼Ʋԣпܻ̩̹Ͱ׺׵ߣֻҪǲ׷껾ˡô壬ȻΧɱֺαؿأ
˼¼Χɱ̵ӰʯҲɡ
ң껸ѣڸӲðͷ
үүг˵ǷвǡˣҲ²⣬ڼƻʵʩ»һʱݱܡ
ô»ʲôڹͻȻ뿪أ
Ȼǵļƻʧ⵽ı˶ܲµ
ԣΧɱƻ»һƶġ
»ִڣ֮ƻڻͬƶġ˵ôɵġΪѾŶ꣬Ϊʡ²ʱĿ¶âԣֻǱ棬ʵĿǷΪ¡
һ㣬ΧɱжԿ
Ϊ飬лҲ켺ΪʵڵҰȻҰ
ĿŵϮɱһŶޣڻʦսԴСɱ˶ǡɲΪݣøɵžžžڴء
»ѾУڲкηֱѵ˺ٵԼ
ң߽̻ʸշ꽱ھǲͽ̻ôһ£̫ʰɣ֮һ֮һ壬ɱˣҶ²ɱȥҲɣ˵⣬²ĿһȻ䡣
Ǵɽͷתͷѩĸȥһˮǣ¸֪ϵɭֶ࿿ΧȺ⣬߶һ¶֮һ̽ڡܷ֮ѧԺʵӵзӦòᱻ֡ȥҲҸᱩ¶һ١
˵ţתͷˮ壬ҲֱӷѧԺϸ֪峤Ҳƻ峤ס̩̹ĸʣ˽øΪɡ
ˮڶԸ׺ף޵жԸ̩̹ˮѩӵзͿֶεĻʥʣʦǻǿвˣңԲһܹߡ
οء
޵С²΢΢ͷɽһۣû˵
⣬峤ţ峤¶档ĸϵһͬϵϵص㡣ɽڻȡ껷ҸүүҲˣֻǺʱЩѡҲˣ뿪ѧԺʱϵóЩиðͷ֮һϢҲΪš˴ǰȥɭֵһˣ˶үүΪǡ
áˮѩǵͷ
ɽŵͷ֮ƻϺϸ顣
š˵ͷֱ߳չڿն
ɽҲˮΪ
ܣһȣٴ


227 ж
ڶ죬ѧԺ
ˮһڼƻΧɱȡ껷ɽˡ
ʲô
޵Сţɫ䣬һۣɫ֮һ֮һҲ룬̩̹Ͱ׺Ѿѡѡ껣ѡս飬ǳΪС
ƻ꣬޵кԥ֣¼򵥣ҸţҸʱȥɽյдһ£֮һ̽Ӹ֪ǰ̽飬Ȼ֪ҶѧԺ
ȷʵǸð취ˮͷ漴֣ˣ֣ţ֣Ҳûȥ׼ˡ
á˵ͷӦ
ˮ뿪޵еתͷţޣЦǣ˵ν׷껣ûϵǸЦ»˼ƻƶ̩̹˵ûϵ
껵ƢǾͽ֮졣
Ϭţ껼ƻɹδĽֻΣ
Ǵţüͷʱ漴޵м̩̹Ͱ׺׼ȻѾȥʹѾ꣬ĸԡˣҲûҪˡ
µѾʱˣ¹ؼ
ɽ˼סţ޵У̩̹ϵã޵ⷬǶ˵ġ
޵еͷֵϬţǼѧԺʱ䲢ԺȴԸҩЧͬɲݵĵҩƽҲǶйգҵΪѡδǿδ֮ҵδд繦ȴϣôֽȹغҪ¸֪ǵΡ
ǳڼʹǳǶԵΡں껸ǵ֮ҵȾΪ֮
Ȼţ֣صͷţɶǸˡ
ţΣҲѧԺǶǵĿ顣˼ȻѾɱţҪٲʾǿɾɳԸɷˣҲõ˾ҵۣ˵⣬޵Ŀ˸£߳ң껸˺Ҳʱ򳥻ˡ
߰ɣϬţȥҿطдһ¡˵ţתš
šţ޵ͷಽϡ

֮һפء
̩̹һϲɫػ㱨ˣȷϣˮˮǣ޵иţλͽںɽдû뿪ѧԺˮѩҲ¶ͷͬû뿪ѧԺ
ңҶҶĵټ
˿Ŷ²ɽ뿪ѧԺӦʣµŮޡϾɽڣҲȷʵҪҶӡҶûսȥԿࡣĿģūӦɽɱޣ²ֻб⡣
ڵӳӡжΪˣҲ⡣
ϾŮӣᣬҲʲôЩʵ
ԣתͷ׺ס
ݵյӻرȷʵֿܡѧԺĲʲô¡ʸղͬȻҲͨ졣׺׵ص
̩̹֮ӻˣˣǴҪעҲͶ²һ˶ѡ
еˮͶȻҲӵзʵǣϰΪٽǼ۵Ӵϣض£ɽɵģͽūˡҵʵü˰æǣһȻҲֵ
껵ͷǱ㰴ƻ°ɡ
ǣˣ̩̹æ֡
ҹɫŨӰ֮һפڿն
ڶ峿»뿪

һߣ֮ء
ѩѩУϢһ֧ЫȺǰͻȻӰ
ֻǼϢһƬֻѡ
ʱңԶıգƲ㱻Ⱦ˴ɫһɰڿٿ
ӦþֻޣЫһ峤ˣȻƷǷΪѾʮꡣվڱȱȶߣ̧ͷʵǧ̲ס̾
˵ţɫͻȻһ˿ӣһֳޣǵҸƳԼȥ񵺵ʱ򡣡
ݺ񵺴󹩷ΪħѾӽꡣ
ޡԣȱȶҲɫһ䡣
£ڲδأ󲿶ȥʱҲû
ǧƺ뷨ͷ
ƳսǿʱѾֲεĻޣԼϤĻȫʵûСҸ֪ǿûֶΣɱ֮Իû¼¼ҲǵĻȥðա
⼫֮ҲһӣϺ̤ĽڳĻޣȴȻڴսǵʵܵõС
֮Ըȱȶһ̽飬ѹϢԭһ߻ֻ֪ڻӳսΣҪ̽¶Է֪ǵʵֱˡ
½أǵʵƣҪСܶࡣǧֵ
ȱȶͷû˵
ںսȷʵԷӡ
˼䣬ԶѩͻȻһĨɫ⣬ԼٶȸϹ
࣬ǱΪԼΪۡδȴ쳹ڶʡ
Ÿ£ǰһֻһҵıɫЫӡ
ֻ̧ɫһɳǵļϢԼٶӣ֮Ի
ѩأڿеѩҲ̻⡣
ܣÿµĺȱȶǧһݣǰչƬɫ»껷֮չһǧҲǿ꣬չʹڿն
˽»껷ƣ䣬ɱҵģ
ҪҵĻǣΣ
䣬ϼ͹ͻȻ̹漴ŷһɫֱʡ
Ƭ̣ңԶıʣһɺȻȻ
ƣһֻޣΪ60ꡭǧɫ˲һ䡣
䣬һߣһŷ
20꣬һֻ
⼫֮أȻֻޡȱȶҲɫأĿ˸
˻һۣæա
ʱ࣬𣡡һ񱩺ͻȻ
Сǧתͷ򱱷ૣֻΪӦûֻǶɹһ٣ûдﵽ20ꡣ
ɨӼ䣬ͫһ
һͷ֫еʮ׸߾ܣҲһֻ󲽼еİ׸߾Գޣÿһ涼ڲֲѩɽ֮£ȻƮһ׷µľŮӡ
λޣ
Ϣ˾Ļޣ࣬ȫԿ϶
֮ؾȻִڣǧɫͳѾԶԤϡɨһܣĲͬڷٿԱЫӶࡣ
ÿһֻϢϣлżͷʮޡ
ȱȶ±ӳ顣ǧĿɵؿ۰׷ŮӣתͷУȺŹ˵
ȱȶĿھܺͰԳͣ£ͷת롣
ӣ·۴ŭȣԱ󼸿͹
ֻǼ˸˱ʧߡ
Ҫ̧׷ͣ¡һ
ɶ񣡡Ѿʧߵˣ˫˦
ʱ׷ŮѩࡣʧɫصؿڣӦʦеļ޶ޣʵǡ
׷֮صĻǺʤ㣬˵ϡ
ѾǵĴڣԺ󼫱֮ѵðˡ
϶ϴΡҵĴ

޽̸䣬һߣڿеǧͷȱȶȻȥ鷳дţȥɽ֮ǰǱżûؼء
ֻΪ60λޣҲδš
Ҳڲô飬ô©ɽǱżأϣؼذɡİ
ֻ߰׵ԳλޣҲĻƷ֡
ϲ߸ֻЫӣӦöǼ֮صߣӵк߼޵˵⣬ǧ̲ס̾ϢƬ½صܣеĻҪడ
ȱȶͷûз
ţҲ٣ͷεĻޣԶ֪ޣȻεġ
⣬֮ǰͷЫʩչܺͷŵĺǿΪ껷ʺԼֻλҲһϸбҲǴмǿıԣܳܡ
ĵڶ츳ͨĥһЩͻԣǿȹĻͻ˺
ǧѰõӣɺҲ˲С
ֻܺͰ׾ޣ⿴;֪ƫǿӦòߣͻӦò̫ԡ
Ҫɱأ
ܣɼ֮صĻġ
ʹŽᣬһϮ߼޶֧Ԯɹɱȫջ껷ҲǸ⡣
һеȻȥɡջ˼Ӧһ䣬ٷ롣
ǧҲû˵ʲôٸϡ

ɭ֡
Ӳݴİɽף۵һһֻڵıͻ޵¡
ɣɽջ꣬תͷẰ˵ţڣ漴ӻ굼ס̺
šͷذ߽ӣ׼һ
Żһڱȥһöɫ껷Ʈ
ˣæɽѾ̺õĵ̺ϥջ껷
ʱɽüͷһӣºڱȡ
ҵŷʻڡ˼䣬һȹǱץС
ˣ
ɽӺڱͳĻǣơˮ¶ǳһ
²ҲĿ
ɽŻǣѾϵŮ
ҲлˡƷĵϲ
ʱ²Ҳ߽̺õ̺£óľƣشƵȺ
ʱؽӹǣĿա
ùٴСˡ
Σȷʡ
54ˡЦЦ
²ۡ
ɽЦŵͷʱ磬ӪϢɡټ
šŮͷʼʰ
ɻ껷ա
Ϊǵļӳ֣ǿȴʱӦʵҲõǿԽջ껷֮£ֱͻ64
ʮѩɽ֮һͺߣˮ¶תѡ
Խջ껷ʳһƬԪɲҶȼôΪǿȲǰͣҩ޷գȼɴﵽ54⣬Ӧ֮ʣҩ᲻ת˶ٶӦû
ˣ˻껷ȫȡϡ
߰ɣûȥˡ²˶ѩߴٵ
ѩ˺ü죬۾ˣѾȲҪ뿪
šɽͷŶ²һ̤ϻ;
˸ϵ⣬ö²ȥȡҩݺһת·ɭϵص㣬ѸϵڵȺ޵еˡ
ֹȥɭ֡
漴ɽٱзųʱͶιƥִӴ굼װɣϳ̤ϻس̡


228 ǣ
ǰУ֪˶á
ݡһӰɽڿն𣬳һȥ
һʱһɽͷС
ˣūΪصڴ˴ȵѡǷ춷·ߵıؾ֮أҪ໨ʱ䣬ǲѡ񡣡
⣬˴ʯɽΧɽڵԱǼŮõѡԾӸ£ҷɽ̧ͷ϶⣬תƣһǽɽ֮ǰϵ֮һӱ棬̩̹ʱ˫ͷʯϵͼָһǡ
ţǱ㿪ʼתưɡ
껵ȻӦ
ܿ죬ӰԾ𣬻ڣһѸٴȥ
ȥ󡭡һֻȵͷѾɳһȥ
ʱķУһϿա
ͣȺɽġ
꣬չ߷ɡ
ܣһȣٴα
ֱϦбǰƳɽͣһּ
ڣơꡢˮ¶ͬʱַɽ˫硣
ֱɫʱŽתΪ԰ųء
ɽ΢תͷƣ꣬¶ڴ˵Ⱥ򡣡
ţСġ˵ͷһһɽ߳ͬʱ߳Ļˮѩ˽Ÿأչһһ롣
ɽڳλãĿŮ߽ɭ֣гʻص·ǰߡ
ԼСʱ̧ۿȥȻһȺɽŵĹȵأʮ׿ɽҲͰ
߼룬ɽƽ·Ҳʼխ
ңɭָǵɽ˹ͺͺʯɽ
ԶԶȥֻϡɰԼʯĴƬͰľӲݡ
ǣȷʵǸȻص㡣ǰɽʮ꣬ɽЦɫȴƽǰأ·øΪխλòʮףɽҲüΪ͡ȷϰϰɽصȻ
ɡƺţŵ̧׷˻
ʱһɺȻͷɽ̧ͷȥϷе껣Լͷʮ׵ھ޴Ƴһ˲䣬ǻ
žˣһֱӽһɱɽüͷ΢塣
껣õһȣ΢²ܳ˲仯һɫҡϣ˫ȾӨ񣬴۰·Ťһصƻȭӭо޴
ɽѽžҲѧġ
ã۷õǿ
ڰ˻꼼ʱ̡
;УһԲιĻͷӰ֣ʱһ͡漴׵ִȭ봸潻ӣأдը죬ǿ漴ɽ˲ѣʯ裬Ҳ˴ˡ
²ȻѾͻ94¶졣
ʩչըĻ94Ķ²ʩչڰ˻꼼ѾԽݿơ
˼䣬ԭ²ŵĲҶͻľ쵱Ľš
˻Уգۼ㴩׹ʯ򣬳ǰ
ˣ²Ӹϣһ߷һ߻ڵߡ
°ɡĿ¶⣬Ȼ
ٿ죬ܿĹŶأ
˼䣬Ų̤ٶٴμӿ죬ƹֱ
첻껣²ȻҲ֪ĿǱأ׷ĽŲ˱룬׺׸̩̹¡
ɶ񣡡װŭͺһŤһβ
Ѿɵһ˦־һ
أٴδը죬ǰܵĸˡ
촸Ͼ꣬껱߱ǿΪ̤ӲӶ²ȫβά̤յĻʱЩң֮ȣɱرನЩһߣ²ҲǱ촸һƽһξ롣
²ɡһһƳѾԶ촸͵̧
ը䣬һ껷ƣȻǡ
״̬µңĿƶЧš
ȷҵĻ꼼ƶڵȷʵЧǣҵı綾Ӳô²Ӧ
ǳսаˣΪҿ
ǷˮѪε㣬һҪ㼸֡Ȼ˵㣬ֺξ壡
ҵı綾ǿȣһڣڵİ˶пܱ
껣Լ𣿡
ǾҪĶ죬ҵ촸죡Ŀ˸
漴ڹ⣬ֱ²
˵ĺá²巴Ц껣ýɹϷҲǴŮѧ˼еġ԰գ˫͵һϣԭӴ˲ѹգۼ²ͬȴСһ̣ȫû²ڡ
ȣһ޺ȣﱬѡ
ǣüͷʱһ塣
֮ڣ²ͷǣ˫ͫ¶ϰֱ۱鲼ۣ˫Լ¶ĽֺԻצһβΧı֣ôڿУһӯ

жʱ²⡣
껣ڿʼҵйḽԣҵҪܶ㿪٣²һ
ڵ̬ڶ׶Σ̬
Լĳƺ
ɽ֪ӵ츳۲ơ㡢ˮȼλӵĻʦʩչ긽Ч
ӵĻʦڿ긽嶼һ̶ϳ޻è꣬۾Ϊͫèβ꣬͡öȵȡ
ЩʦѺͲת䣬չ޻
ǲת䡣
춷ڣèŮŮļ¼Ǵ
Щɽǻʦ귢ĳںϵı֡
ɽҵʩչһ⡣
Ϊʲôʦڿ긽Ȼչ¶޻ӰȴС̬ࡣ
һʩչȴһҪس̬תأ
꣬һʩչͺüȫëǣһͷľܼ졣ˣȻõǿӴֺͣγһȱأ
սʱܻӣΪҲ
ֱ꣬һͷ̬ǲǱӣάֵĻҲԲʲô¡
ԣΪʲôܱ̬Ϊأ
ɽ²⣬ǻʦδںı֡
ܻһֻʦʵָ߶ںϣѪﵽһַ豹棬ع鱾ҵ̬츳ǻʦѪ߶ϣʵںϺһֱʽȻûʩչЧѾ֡
˵ĵһ׶ԣôڶ׶ξɡ
ʦʩչԻε̬ǻʦڲá
Щ¶⣬սӽƵؿģ˷ѣ
ЩڣֻҪʱó洦ࣿ
û䣬ǿߣĸСȵȡ
ɽЩ뷨áɽû꣬޷ʵ顣ȴһֱڳԣ֮ˮͨںϼǰʩչ˷Ҳһ֤ʵֿԡǣӴоȡ
ڶ۳ɹĻҲͻơ
صѧԺ󣬾ôССһԣôˡ
Ǽ죬оϲġ
˼䣬Ƴ껣껣̬ңͨ״̬ɳ־õĶࡣǾͺú桭
ʱ촸
²żһ̤һֱƮܡ
нŲʵأҪһЩţæһɽһ߷ɣһ˼촸Ͼ꣬ΧޡҽΪأϼͫ켣ױܱϡڵʩչ貽ҵٶȻڿзи죬ܲѡ
ըʮ껷Ȼ׷ңûпܡ
ǣǣңֺγǣأ
ӲӲֲɵӡȰ׺׸̩̹ΧΧŹˡ
׺ǱߣӦòද˰ɡһ׷һƳԶ
漴عͷĪеоڵĶ²һֿˣǲ
仯̬Ҳȷʵˣ˶оƮƮġ
ΧƵӦǶȷʵ̫ӽҸղŶ㿪һһֺܹĸо
ͺ񣬶²ǰԤ֪ĳһ㣬ܵʵ̫ʱˡ
Ҫаˣ㷢ȫʵҲûаһɱҧҧըö껷άٶǣס²̩̹Ͱ׺׵ʵӦ׾ܽɽˣ˹ұҵᣬʵս
ʱ䣡ɽһΣͻȻһ
ŸʯڵĶ²ɫʱһ䣬æȥ
Ļ껷ը䣬ǰʯͻȻӰ
²ٶȷʵˣƿҡɫĮ˵š
춷޾Ȼнɱ֮£һԴСʵڱɣ²ƿڴ
˵档ƽӴ͹ٶȼ졣
һΣ²С
һ٣һֱ²Ҳǣƣֻ㡣
һݣһ浣Լһӱ̫ʵὫըع鱾ģͬʱٶˡ
ؼһС
˫ʱ׷Ҹϵࡣ


229 һ
һߣɽȵһΡ
̩̹еӽɽڼзľ󷽡׺ףǴŵӷǰա
һǰһ󣬽ǰл
̣Χϴѹ˫ȷɪɪԭضҶ
СѣϷһ˰ɡλİ׺ɫºͣһ޺ģ
䣬ֱʧڰգһɽ
ƾ㣡ɽЦ
һ룬ᣡصһڹӶ߻
ҪӴɽİ׺׶ʱͫһɫ䣬һæ㡣
˻ǹĿڲǰԼһĨѪɫ
ɽô׺ǰ˿ڣһʡ
㲻ɽ֡ص䣬Ӱһǰһ󻮿ܳǰĳǹ֮ⷵأѾվǰ޵С
û׺һۣתһ󷽣Ŀ̩̹
Ӷ˫ͣڰи׺׶ӵˮڣǺԥط
ڰ˻꼼ѱ籩
־ǴУ˫һӣдѩֱɽймҷɡ
׺֪Уæһɽڷ˱ܡ
ˮڵѩӥͬ궷ޣٶȻ˦ʮ֡껹Ǳԣ꼼ǷΧԹбٵȿЧ
һסء
ٶȾˣգۼɵһɽڶ㿪硣
·Ӿ͵˴ù˦ıмУҽ׹
ǿҲʵڻ궷޵ĵڰ˻꼼£޷
һ꼼׶ˮ׷Ű׺׾һٿ䡣
ȻҶŮǾԲܷŹġ
޵Уͽ̩̹ŭȣסȥΧɱɽ
Ÿ䣬ɽǰɽ֮ϣͻȻɳӰ
мˣôᡭ
ǰˮѧԺԺѩ׺ֻоĶˡ
ΧԭҪǰΧɱɽ֮һҲ˲ɫһס
ͷʥǳġ
ˣɽת룬˻岻ǰ
ˮɲǳصġ
󣬿ٳǶǰڶϵӰʯǰһż¼껳ҳ촸Լ׺׳Ļ档һż¼껸²ں󷽷սԼ̩̹˽غ·ҪΧɱĻ档
мḶ́еĶУ֤ȷ䡣
Ӱʯջػ굼ɽתܳͷȥЩ׹֮һѾ˦ıмɸӣһɵڵϣ˱硣
ϣɶ񣡡ˮ໽С
׺ײǱΪ½һٶȻʦȻȱٶȴǾˣӵĻ꼼
ÿɽٸ塣
Сġѩæ󺰡
ҪΣɽеȻ޲һۣںϼעʱڵĻȻﵽʥ۷塣
һץʱУйâ΢׺ϱ˲ɼ
꣡һ૷Ȼ
ڰ׺׾ɫУݿͻȻǰ
ۣʱ䶼ûУֱţĵ⣬Ѫ
ҽУСɡ
һ꼼⡣һر㱻Ϲİѩ˱
ˣˮֱӷ󷽣ɽҲתϡ
漴ͼˮ˫ӣһӹԭˮǿ֧ŵ֮һ˲仯
ԻʦԼģֱһߵ
һߣ̩̹Ҳƣ޵еĿ񱩹Ƶˡ
һ꼼⣡
꼼˪ǡ
ϵˮڷ򸾵ʶӣǰâֱۡۡ޵ǣס̩̹˫˫Уһ
ҹ׹⣬նɽĵ
ڶ꼼͸ռ޵нһǹ
ۡ˲ѣ֮һָۡ
ۣڹֱ룬Ŵ͸
ϰѵ̩̹ҽС
һ룬һɽ˦ֱʺȥ
ɶҳʲôҪɱɱЩС̩̹ҧһұġ
ɢ굤Ϊġɽ
㣡̩̹ɫ˲һס
塣ɽûתҩݸˮ߽ӹҩ첽׺ס
ܿ죬ɫҰ׵İ׺ױ廨˹
̩̹Ǳˮڸ˸ʵ
̩̹峤껵׻᲻Ǳûаǵ£֪ˡɽЦŴӻ굼ͳӰʯ߰ɣλһϡ


230 ˭ɣ
Ӱʯɽ֮̩̹׺ɫٴһ䡣
ѡȣ껾ҪΧȣ¡
ֻҪӰʯ¼֮ڣǶ껵Ǿ޴Ӱ죬ڵҲܲ
ϾѾһΣǵڶΡ
ԭΣûȾûȣһ˭껣ڣ
ɣ̩̹ʱ࣬ƿڴ
׺ҲɫǺ죬Ĳ껸ڣ֮һ塣
ɽϴӰʯ֮ǰΧɱĻ϶Ѿ¼дΪ֤ݣ²ȥгɶ֮һ֣Զ²Ǻ
ൽ⣬Ķʱںޣͬʱѡ
̧ͷ̧ͷ޵УҪ˵ʲôɽѾɣǰϤǵļƻţǽԴСɱһСҵİ¡
ԣ˭ɣ
ұɱǶȻתЭΧҶүү
ҶүүҵѾ껽ĿꡣΪ껻Źǣ
Ȼᡣ޵Цӻڵ껿º޲ýҰǹǳء
˵ţתͷ̩̹
̩̹峤˵ǰɣϾҾǸͽ
ԣ׺ɫʱɷס
޵еĻˡ
ΧɱжѾ漰ʤպлᣬԻơ塣УǰסԣĳֽǶ˵Ѿڶơʹɱ֡ô޵˫ѾǲݵĵˣȻҲ֡
οжȶ֡
꣬жĿɢˡ
⡭޵תͷ׺ף׺ףʵҺ֮ǰ֪ˮѪΣ֪͸
ǣʮĽ飬Ķ꣬Ȼһ۵ʸûСֵܣǲֵǮ
ҡ޵ô֪׺׶ʱȻ
漴ءſ챻޵ֱš
һߣ̩̹ҲǱˮס죬漴ˮһһͷɡɽ޵н
һѩչϡ
˳ɽȷУչײ׷ܵĶ²
˸ϵ²Ц껣⣿
ô᣿ƻȻ¶ˡˣɫ˲ȥ
Ҳ׷Ŀڰ׺׸̩̹ϣüͷ΢ͣڰա
һߣˮˮһ彫ڵϣ漴תΧ껡
ƾǣҲɱң˵ΣɨһɢΧļˣһ촸ĿһƳɽ廷ըɱ򣡡գۼ䣬Ѫһֱ̤ɽ
׼Ķ²ȣ껣ȥûôס
䣬ʵڻڰ˻꼼ʱ̣趼ڻѧأǰ껷Լڰ˻껷ͬʱ𣬱̹⵴˲佫ǰȾ
ճȥεŻͬƬռʱٱŻ
Ȼ껵ɱԼڰڰ˻꼼ʱЧһĵá
ͶδȫͣͣٶȣȴɱȷŻ
㹻ˡ²Ŀ˸ŬάֿЧ
ʱ
һ꼼ڶ꼼꼼վˮϵ޵͵ƻǹͶĿ磬껣»껷ƺɫϢԼٶӿ꣬ڹǣ޵ϵҲ֮ڽ
껣ǵĳҲһˡ
ÿһ꼼ܶĹƷһЧҪģǽЩЧеӡ
ȻӳԼƾǿһ
꼼ߣˮӥ๣˲һɫߡ
꼼籩ѩ˫𶯣дѩ껡
վסˮڱϵɽϴ󵶣̹漴ͺȳƼ䣬建ϸϰӦѣ¶ǿ⣬ͷɫӡǣͷȾɫ
ǣϣ׺׸̩̹ɴ۾еóΪȷ²⣺ѹ֣ѹǼŮ޲ڡ
϶ںϼΪɽںˡ
ΪʲôɣôЧ
һ룬Ŀ¶
ɽֱڿʧˣ˲ʮ׿⡣
˲ƣ֮ǰʶİ׺ףҲ𾪣ͬʱʡ
Ȼ꼼ôܱԴѵǻǼܣ
ֲͬ²Ļ껣ĿѪ˲ʢ֮·ǿʹûǼܵġ˲ƼܵĻǣԼҺգ֮ͨ·ļʾԻ
뵽⣬ԥ
껷ըһͺȣٶȱǣҲ֮ٸһɡ
ʱѩˮڵĻ꼼


231 Χ
커壡һת촸ѸٺɨһܣǿѹӿİʱΧγһɫ֣Ϯѩǿɫ߷ײ
ۡмɡ
ʱ
Ƽҹ׹⡭նʥΪƵӣ巢ɣצ⸽ǣ֣ƼӵһȽʮ׵ľ͵
أҵײ쳹̤գ޵껱ɡ
һŶ޶޷ĺȻͬʱɱĸ;ܻӳǿȵĹʥǷŶޣǸǺεȳ
ʣԼӺھǾ޴в
ֹǿȣԶſڵİ׺׸̩̹Ҳ¶
ɽΧ޵еҲһ𾪣漴Ŀ¶ȡ
ӵôǿŮŮͬ飬ʵһ¡ɲ˵ȳɳǾڴ½Ϻˡ
Ŀһݣ޵е񣬲ʾ꣬ڰ˻꼼ƻһһ֣ƻǹ˲ͻһڹ⣬գۼɼײɽϵǰ
ɶ񣡡껶ͷǿŤλӳ촸
ϵһ̶Ħâ䡣
󣬡¡ұը
꼼۴κ壬ұը۵ĻԽ࣬ըƻԽǿ
ʣ޵еڰ˻꼼ӳŵ꼼ıըЧ
ɶ񣡡껶ʱǿĳķٵˣϰﻯ촷ۣ¶Ѫἡ⣬˿ȥڣҪǱжǱ
Ȼ廹δסΣھŻ꼼⡣һɫâ
ƼҹӰһֱߵĵϮ
һĹɽ϶ԸԼҺʱù껼˲ϳ
ȣһ޺ȣֹס˫ֳִ˲䱬촸գۼͬһСɽ
漴껳ŭıȡ
ִ
أâͬʱţҺը죬ҵĹâЯֲ˽ɽĺȻѡ
ڶԶеĶ²ɽҲǱĵһСξ롣
ϧ̫󣬶ûմ˾ͱɢˡ²ϧ
һ룬һڹӲ׹ɽʯҳмȥŰ׺׸̩̹ӡ
ˣɽĬĬͳӰʯ϶²չ׷
Զ̩̹зϲ
ˡ
׺Ҳͬӿϣ
Ȼһ̣Ĵӳڲͫʣأʶûڰ
أһ¶ȻŤ̩̹󳾡
ҵѾ޷֧Ÿǿȵսˡϰ׺׸̩̹Ļֻӵٶȡɲϣ˱²ȥҴΧɱͻᱩ¶ԻӰ졣ֻвڣܱ֤鲻ᱩ¶ö²޶֤˵Ҳɱ²ҲŹˡ˼䣬δʬԱӹ
ΪţǱ
ǣȻϡɽЦһʩչݿӹ
֪ˣαص˵껸Ӳֵ׷档վˮϵ޵ƲڵϣѾˣһ˿̡
漴΢΢ҡͷˮӹƳһۣѸӹ
ƹǡÿ껱ƽϱεࡣ
ȻϣһӡΪ˲üƻй¶һʹɱ֣һ˿Ϣȫɱ
ѩˮڻһۣŻ˷ٶȣĿѾﵽûҪ׷ˡ
һжѾԼŮ¼ӰʯС
ͻƾ磬Ҫɱ껷²ɽǰɭ֡뿪ѧԺ֪ڼƻڼ˻;ʱΧɱϢ˳ƶΪǰϵַ֪ͨΧ
Ϊ޵иţ޵Ĺϵ²һȻȥٴáˣսвδɱ֣ǽʵȫΡ
̩̹Ͱ׺ףΪ̫ߣΪߣһȥΧ껡Ϊսһߡ
껲ΧΪй¶ΧɱϢܹɱڡ
׺ף̩̹Լ˾ѡȫɱģѧԺ޹ϵӰʯΪ֤ǿ
ļƻȻֻģƲĿ֮һ
ڣܻΪʵ
ȫܲµ֮һ֮һڿӰʯķӦ
֮ǰΪ껱ٴα峤ȫ껲ɱ
ӣԺԼֻ֮гޣ޻ء
ѧԺǸ˹ͬС
֮ǰΪ޵еĹϵ²ž°׺׸̩̹һɺͶ顣ֻ껲ˣ˸ȫɱˡԣȻ˹ͬУϵҪá׺׸̩̹֮һ֮һȺף޸߶սӡβȸ֮һ֮һ죿
ˣֻҪ޵кţ޳棬屻ձĻἫߡ
껣Ӱʯ֤ϴϴ塣Ͼȷʵɱġ
ǲûֱˣһнӽ1000ˣл׸档Ȼ³򣬵Ϊһ԰ѧΪּѧԺѧԺմûʽ֮ʣֱʦ壬ζʲôʵʷ
𣬷ȥ꣬Ժº˭˵׼ѳ꣬Ȼ˼أ
˶ãڵѧԺʲôѡ
תƳޣձ࣬ɾͳõѡ
ô˵Ҳмٸʦأڴ½ϣҲǹɲС
껸в˵ƽʱܸɻǮôڱס
˼䣬ɽҲڵ棬漴תͷ޵У̾Ϣ壬ǸѾ뵽Ψһܱɱ޹ȫİ취
ס޵еͷ壬ҲõĽ֡
ཻͨ飬ѪȫɱЩ޹׸棬ȷʵЩв̡ɱֻһԣǺ¡
ƣȷʵѾڳźõķߡ
û뵽껾Ȼôˡ²ƲƲ졣
޵жʱЦǣѾǵһθȱˡ
²ͷ޵м򣬡ʰʰǻȥɡ
š޵е˵ͷ
үүɽӰʯͳݸ²
²ͷӹ굼
ʬ壬ӻŮصѵԱߡ
ϳ·
һߣû׷껲δͣ½ŲǼܡֱһɽڶѨ߽ٲúúųȥ
ȿȡǿҵжʱϮ
ۡһѪ漴
²ɽ޵Сһȭأҧгݵصૡ
漴ϥãĿϢ
֪˶ãתѣ΢ȭͷ֪ƣüͷ
ڵѾٽһθǿսƳѪǱѹư3Ҳޡȥ󣬱ӿСѵͻ50㻤ȥɱ¾֮ȷ3ڳ
ڱƳѪʵ󽵣ûɱ¾֮ӻԼҺӡ
⣬ٶȼصƣƳѪʱʧѪ࣬»ǰδе˼䣬ɫ΢滺С⸽ԺܽպʹʱԴԴϵע룬ҵӦܿٻָ
ңڻǻӣҵȵ𡣡
ֻϧɽõǻۻûûоȥƷֻСʱǿˡ»Ǳߣʱõġ
ţӻ굼óʳʼʳ
󣬼Ϣָ


232 Ϊ
춷ǣ
𣡡ͻȻһ𣬽ֵϣշ׷̧ͷ
漴ͼһɫգһֻ˵İɫӥ˫չա
Լٶȳһȥ
ţ߱ڣĵ¡ޡǶҲǸ֪ɺεĻԼϻصľ޺
Ƕ²²شλվ
壬һȥ˵ţ̤Ͻ޻ķɽֱɳڡ
ڴͬʱʹڡʥڣڿա
оͰȱȶţʥȺ²˹ľաޡ
򣬶²»鷳ȥˣʲô£Ȼˮڡˮ޵кţޡڿп²з˽ɻ
Ƿʲôˡüͷʱ
ʱۼԶ²ͣ£дŭȣ»ӳ
ڡڸϳĹ²
Ȼˣһ껣һڣ²һ漴ͣǰϿգӻͳӰʯעŷͷɢ
ܿ죬һڿչ֡
²֮
껴ӽɱϷв롣»ڴʱ뿪ڣΪϷǰ
ҵϷڰ;ػϢӦԣЯӰʯ¼
֤ȷ䣬¼֮
ϷڴӴ˿̿ʼѧԺ껸ӣڲݣиȫݶ֮ˣΪҶ²֮С
һＤǧˣ²쳹˴춷ǡ
²߶ȣҲӰʯܾܵرԶӡʹͨգҲܴԶֱ滭о޴Ӱ
ڴ߳ĸ̹УԼ鿴Ļʦǿˡ
оͰΧ֮һʦ¶𾪣ԭء
뵽ǣǵ峤׺ףȻˡ漴뵽ǣǵ峤׺׾Ȼȥɱ²ɽˡֻ֪׺Ĳ֪
Ȼƻأ׺ײδ͸¶
⣬λϷ֮һ峤Լ֮һţ峤ϣѾûʹɱ֡ܿأԴ䡭֮ǰ׼õĻ˵һ飬²¶ӰԼͷŴִҵȻ˺󣬹⳯Ű׺׸̩̹ڷѣ;ɱ֮١
ϷǷʵλм֮
֮⻹üӰʯ涼ųˡ˵
һһֱҳࡣڵεĶŹһƸϸ飬ݣ
ǲڵϵӻûֺαضһأ
Ȼ²ȷʵûʹɱ֣Ǹһ
ֻϧûɱ֣ȴԼ˸Ūˡ
δ䣬²ջӰʯӳһȥ
²ȥפط򣡡ع֮һʦһŤͷ׷ȥ
ΧȺҲ漴ع۷׷ס
ɱڣ껣治˰׺ǿ׾˾ˡ
ǰ»ȷʵ뿪ʱ̫ˣв룬Ѿˡ
Ȼɱ˶ǡʦǿǻͷǣӦɽյġ
ȻһС֣治Ҫ
ô²սˣǴء

Ϲأ㼴̳ȥ̻ʵ¡תͷնޡ
ȫ½ʦŸս껾ʹŰ׺׸̩̹ɱ˶ᱦ֮£в룬ûнǶԴ佱߽̻ʵµ벻
⣬ڵȻûвΧɱ»Ȼ˼ƻƶԲ졣
οǣʦ壬Ѿвִ½ʵж
˺ƵЭ顣
ն꣬ʱǰһͷתһߡ
ǼŶ²׷ȥ
ˣԶ޴ŷɵ¶ʱüͷ壬ɫء
껣˰²ؿڷ£
ΧɱɹҲˣٽ˶²ǱвɽȻȱݵϣɽϣɽչֵǱҲͬɵɽȥͷǣǱɣеļλŮʦҲӶˡ
ȻϧҲǽһǱв̫
껼ƻ¶жʧˣӰʯ¼˹̡
֦ͬǻʦ綼֪¡£ǽ²Ƶ˶档
ƣòѡںѧԺ֮ѡһ
֮ǰһȫΪУνʮֱ
Ҿһ£˶ԸڵɡδӦò֮٣Ȼ껾Իչ񱨸Ϯ²ҵͷֵ뿴ġ
ôһǾԵģˣڽĴȻΪѣ»Ҳܱųˡ
ڽȫΨĻᣬǾ𣬻ѾʧƳ֡
ˣгɽĿܡ
´Էת
һߣһۣ²ȻøΪչΧɱжµļʼ΢΢
ˣɽһðȵĳɳʱ䡣
ɳɳܻɽô
˵껸ӣܿѧԺ׷ɱô
ѧԺѾ˺ƤԻ뷽跨£²ɺһԸڸ껸ӡ߱ǼӲܣߴɺĻһڸ껸ӱһĿꡭ뵽⣬Ĳһ
¾ƣҪѡأ
һʱ䣬ҲǲĬ
һߣ²Ӹϵ֮һפؿС
޴κӥɢֲƣ·Ӿ
²ôΧɱ²ļƻΪأֻԲֱ֪ӷɽפصĶ²ˣڵӽһ±ƣĽš
²ǿǷŶޣϻл궷޾޵кţ޵ˡ
ڰ׺׸̩̹ڣǸûз
ȥ̩¡Ͱ׳йɡڴǰ㳡Ķ²ȷԡ
ڳڵӶʱΪ곤Ĺ˹֣ת뿪
ǽȥƺ̫ʰɣͣĹתסĽ޺¡
ɫ䣬Ź޹˹֣ʾ⽣ͣء
׺׸̩̹Χɱǰ²Ҳɳ֡Ϊ֮һСԴ񲻺ϲ˵ȥҲûʲô˵ģȰֻʵ䷴²ǺϡȺȷʵõѡ
ˣҲû˵ʲôվţĿ¡
פڣ̩¡׳ܿ챻󻹸żλ
£үүţүү˿
޵΢΢ףó²ղŽӰʯһߴ߶һ˵
ڵӦò֪飬ĹԼɡ
ʱڳӱʼľ֣תΪŭͱˡ
ǵ峤峤֮ӣԼһڸ߶սȫ׷ɱ
үүְ֡ô̩¡׳
Ȱүү껾ֵ׷֮ˣϧáʵ˵εѡʹġ޵ɫؽ˱飬漴Ǳʹɱ֣еԹҲ֮ɢˡǶǲ֪޹֮ˣҲǨŭǡ
ǰһΪ黹ʬǣǽĴ㡣
Ϸղȥһ»ˡ²ӹ
ԣ껵Լɱңӳ»ǣ˺·ȴΨǡ
⣬ղϷѾЩӰ֮ڣΪС
౻պ֪Ȼǻ֮ǡԣĳֽǶ˵껺С߶սʧʱǡ峤ţ峤Ҳ뵽㣬˴ҹǵ
йͬУǿһ£ҪҪһɡ
ͬ⣬ҿԼ̣פѧԺ峤פԱٻأΪǵפء
ˣϷڣ껾ҲֶԿڡ
ȻҪǾ̲ǣҲѡԼɡ
ԣڳӶʱĬڵ̲ѧԺȱˡ
һ̣վڰ׳㱳һŭطΣڸѾˡЩǹôҽΪ껣Ҫͬ޵۹峤ţ峤ӼãάϵΪˣȰ峤Ҫ׷껣ǲѵǻҪ𣿡
£뱨Χʱ֮һӦ͡
޵۹ĶͶ껸ڱԹޣֻǱ׺ѹŲûзٴ⵽峤˻껸ɱˣҲܲˡ
֮һҲñ̩¡󳤱ҲǷ
峤һֱĹȴ³ʲȥ
ҶͲˬˡϴʱ򣬸û峤ɫҾ벻ͨ峤ô׷ˡ»Ҳǣ˵̲ġ
ôûܹ껸ĶݣﻹҪΪ£
ΧҲǽ
ƽջܵĲһ̣Ա˳
Ҿ˵¼ôôˣ塣ڿпӵ峤ɨһӣ²а
һıǧϲҡ
Χ˲ϴĿߣ̩¡׳ʱЩ֪롣
ֱ²ȳֹ
ǼһѾҴˣʱ϶ҳҹ䡣²΢΢ףΪλȽλ峤ŹѰɡ
˵꣬תͷ޵кţޣţһ°ɡ
á˵ͷӦ¡
л¡̩¡Ͱ׳æ
ڰ˳䡣²̾Ϣһתˮˮڷ롣
ֱǰյأֱԵǸ֮ǰӦ¾ʹաЩδ֦ͬǻʦ繲ʶŮͬһѧԺѧʱ㡣
ֻҪڽҸ֮¡Թ˽ᣬԾɿԼ֮ǰĺ
֮ǣĳȫ⡣ɫ֣أ΢΢ֻ֣ģ֮£ĳԹͬȻΪŰ
̨£㻹˳ѡϹˡ˭ռôɶء²Ц΢΢ͷ
ãˣһ£ȸˡ
ߡЦŵͷ
Եȡһ߹޵廰
£²תͷüͷһ
ȷҪ̣ʥȺա΢΢֣˵ز㣬绻ط̸Σ
²˵ͷǾ͸ɡ
˵꣬ڿա
ޡˮˮڵϡ
Ƴ֮һפһתͷ壬ǻȥɡ
š޵ͷųɽ뿪


233 Ѻ
֮ﰡͬϵ鿴ĸ¸̾ŷʷѧԺֱλںɽһɽС
ľʣм䷼£СϪһʯλСϪһλãһСľݡ
ƺ죬ڣӭӡ
ϴΣ첽ߵſڵײߵſڵĸ£æʡ
׷ԲԣλСտһĻڴϵ˫ʶա
Դס½ľݺ͸־ˡһһֱǸڸʡһ첻һ죬ӣڸһС
ɱأڰᶫʱҪദֻܿš
ָоܲζ
⣬ԽԽоƺѾʼԶ
ָоÿ˯շǿҡ
ΪҵĲ飿ǴĵѾʼˣǸзϣɾһԿȥֵ׳ĸ£ĲһͲʡ
ңôأ
ʱˡ
ССһҵġСĵ߶ȭͷ΢ɡ
ˡ¸һһ˵֮һ֮һΧɱӳŻȡ껷Ķ²ɽ;ػϢ˷Χľ֡껱ˣ߹нѾƷİ׺ס̩̹ȫڡ
ʲôʱһ漴¶ģ춷޾ȻΧɱСҪˣ
²ɣֵļƻ¶ӰԼɱڡ
ǰ׺׿׾˾ˣ壬ʵ˲ݣ
ߣ治ǲһˣһšҪǡѿڶ
ȿȡµֹ
֪ڰָΪϣСջԱء
ȻĻСɫǺͬʱɨˣֻоһһĬԻͬһ
Сɫ仯æתƻ⣬⣬²ӰʯѾ̼¼ղȥ»鷳»ڣǶ²˵ѻչʾ˳ҵӴ껸Լڲݡ
ʱºͽޣľն޸޶ڡ
ãƳƳ졣Ҳ껸ӵȫǳ׳ˡ
ն޵뿪ǻȥˡΧɱж»Ҳв룬ǣڡʦսôһⲻڴ𣿽Ҫȥڵ鷳ˡҡͷ̾Ϣ
Ӧò֡
Ͼ껻棬ƳȻʧ꣬99ʵǣ˭Ҳ˵׼Ƿ񻹻šǿҲеǿߵı
˵ͷûٶ˵ʲô
ʱ³뿪
һߣʷѧԺţ黺߽Ű칫¥ȥ
·ײӰ칫¥߳۾Ĵ쿡ɷ֣ޱ仯ۿЩݡ
ԣ쿡ûŬʸıԼһ¡
жʱ¶һ˿ʧڼҴһ²ѧԺҲ֮̽ģֻϧĲ˳ʺ
㣬ôһȥ𣿡쿡߹һһߴЦӭ
쿡һˡԺġ溬΢Ц
쿡ʱɫס
ɹ㣬޸ı䣬ҪŮҲߡһԴ鳰漴΢΢ס
Ժ³ţӦúܿѧ㣬ȽȰɡ
áͷС߽
쿡ڷҡ
ڴͬʱѧԺ²Ź߽´˽ɽɽ߽޴ӻ굼ͳţɫ֣ص̻ʵ¸󹩷Ѿȥ֮أҼֻޡЩ⣬ĳ޲һֻֻ
ֻ²ʱһ
޵ͷżŷɵɽǰСѣϸݽ̻ʵУмͷҲδţѾĻƷ֡ʣ㵱ǱżǷؼء
ɽͷӹŲ𿪡
̧꣬ͷżȷʵؼأֻλΪѩŮ֮۶ɣ׺ͱѩԪأӵм±ԡΪûй̶壬ԻûΡͷ׾ޣ̩̹ѩħഫϹʱ̩̹˵ĺ
Ҳ۳ɻޣ²ʾܵ˳
Ϲʱڵ̩̹ˡҲĿ¶𾪡
ɽͷ̾£߶ؼĶһˡ
˵ţתͷޣϣһὫ֪Ϣд£ת̻±ǡ
ǱлˡعĹæл
С¶ѡɽЦЦֵ⣬һϢùڴˣȥһ̻¡
¿̽»̸֪ȥһɱ¾֮ĵطҲȥӡ֮ΧɱңһĿıǶȡϵǻͷգеɱӰ죬ͨν֮·ĸʡ
ȣɾͱȥ˰ɡȻָԭһ濴ֻ¡ɽаȱȶ֪ҲȥΪ˰ȫǣӦòúȥ
ңҲȥ
Ȼ治ʹû꼼ƶûӰ죬ڵʵǾɱңδǶ֡ӵɱ껣ûл꼼ʹõơ
ңɱҲûʲôá
ɱ¾֮ɽ˵꣬üͷʱһ塣
ǵطɲ򵥡²Ҳüͷ𣬴½꣬ҲǵõһЩϢ
΢΢ͷ漴֣ش󣬶лСѸ֪Ҷת̻¡
⣬»ıΧɱֺСѣҲѾߣػǰȥҪ˵ȻڻδԸڵʱȴɳ֡
ˣҵֻԸڵ껸Ӽɡ
²ͷ壬Ѿ׺׸̩̹˵ʬ彻ǣֻڵĵˡ
⣬һǼѧԺһԸڡѡ룬ɽһڵϾǵ峤ŸΧɱңȴѡ룬֤Ƕ껵ĺ⣬һ֤˴Χɱ¼ʵԡ
ȻµǼӲʵӰ첻Ҳֻһʶѡ
߶սȫȷʵѧԺ˶
ԶںҲȷʵġ
ԣ΢΢ͷЦֿϵ껻ѡɱڰɣ
ȷʵ뵽ֿܣֻû뵽ôˡ²ЦҲãҪӰʯˡӽԺϵĶҲ޷ϴˢ
껸ӵǳ׳ˣҲˮֵⲽ壬ȷʵµľ޵ͷޣ漴ʣǽ¶кδ㣿
޴㣬ʵڼҴŰɡ²΢΢ףǽͷ֮ǰҿŮеͽѧԺ£Ҳǰ鹷ƤҩҿѵСҩҩʱûɶˡ
껸ӣɱ¾֮Ҷ֪ģֻܿˡ
⣬ѧԺĻ
һ޵ظ
š²ͷ˫˷޸뿪
漴ɽ²һǰҡ
ڶ죬磬ң޵кţޱ˽
߻ȥɽ²еݵǰҷ°ɡ
лԺæ֣ɫЩؽӹУߵһԿյأҿУһǳɫҩһɫҩѸ𣬺ԥ¡
ʱ˫ۡ
Σһ໤Ķ²һʡ
ҵĻȻֱ3޵бĿ£ɫţ漴̾ϢҩϵĳɾͣⱲӶ׷ˡ
ҲΪ3ţҲһ˷ܡ
²ЦŵͷƵĵҩʺʵģЧȷʵΪȻ3ŵҩҪòΪǸƷʺʡһ㣬ǴȥԺúᡣ
ˣȻȥɡúӦúȡͻƷš
ѧԺڸĵҩԴ⶯áһ86һ88ЩԴͻƷŵʱ䣬ٴ̡
ңҲûȥˡ˵꣬ŹǷת뿪
˻һۣæϡ

磬ɽϵ
ǧħȥһڡ½껺ıΧɱȫ½ʦ϶ùھɽһУɱ˶֮٣ΪӺ˾٣˺ٵԼˣӼԼϡǧһ
ȻڻûѰʺԼŮõĻҩݣٻϣƬ½ɲľɽһ껵Χɱٶڴݻϣ
ЭŮ񣬿ΨһԸ
ǰûɱ֣ȫΪɱԼӵĲ껣пƳϡԼҺӱˣ˴ûʲô˵ģΪԴС
ѾۣƢٺҲ̲סˡ
ֻѡ񡣡ǧһѡտսڶѡڳ׷ֱϵӲ̤֮һз֣Ϊս
Ҫ껻棬ֱӷɹڸȫˡ
Ƴ˿ġƳԸ񣬾͵Ϯ֮£ԴС˺޹֮ˣҲֻϽ̻ʵƳ֮ܳΪѣΪƳ޾ηһǰľ񡣿ϧȴǸ۲۵Сˡ
ߣȽ껣ȺȦޡ
ǣ̨λӹȥ
磬޹߽̻ʵźɽĻתȱȶ
ѩŮ̩̹ѩħɱ¾֮ȱȶüͷ΢ſţ漴̧ͷޣϣ֣סɱ¾֮ڣз껸ر
ǣ޹Ӧ£漴ڱȱȶʾת뿪
ŹرգǧͻȻ
ȱȶϢ֪ͨһһùǰЭ
ôȱȶüһ
ɱ¾֮λأȷʵǶֵļѳ
˼䣬ű졣
ȱȶջţӦ
ű򿪣ŲŲ߽
ȣ£ȱȶתΪ͡
ʦȡϿ֮УΪɱ¾֮һɫ
Уȱȶصĸɴࡣ


234 
ڡ
ѩΡ룬ѩƿǰ·Ķ֮ϣεգݡͬǰɫŰƣײҲ
ţڴڵХ˶ʱ
Ŷޣʵ¶95ϡХɫأתͷɨ࣬λϣϢζܱ¶
»ҲҪ
λϻһۣ΢΢ͷ»һǡ
ܿ죬Х߳ţ̧ۿȥǧħѾ㳡Ͽա
λǰ֪ν£
ҪԼˡǧȻ漴󹩷ͣ½껺ı˾Ϊ˺ٵԼ
ˣӼԼϡ
ԣХüͷʱ
λ¶Ҫ֤ݣ϶ۣǷЩʣ
ȻҪһ¡
֤ݣǧЦ
ǲ֪ǵΧɱƻͱѧԺ;ػǰ֪ͨ˶²²˳ƲַΧɱѺ껻ˡ˵ǵܻܵǹݰΪ˲¶ƻӰȻ;нȥİ׺׺̩̹Լȫڡǣҿɼǵã׺ǵ׾˾ˡ
껲֪ǣ²ǴӰʯȥģѾʾ
Х»춷ڼн֮һפأΪ֪ɣ껴ʵʩΧɱƻڼ䣬ͻȻعڣѵ˵ô
Īǣǽɵӣ
ХɫתΪ漴ǧ󹩷ֻѡһտս׷ţֱϵӲ̤֮һǷ֣Ϊս
ХĴ𸴰ɡƽ
ѡڶХмظ
Σڶǿսʱ
˸еϧѡ񡣡ǧЦһŽħת롣
ȥɡΧһŭˣХ˰֣תص
ŸһţžһһԱϣҧŵ
껣ôµģȻŴô鷳˾٣뽫ڳΧڴˣֻ껽Ǵٽ֮ʱ
ϣ껸ôҲΪšֻû뵽˵⣬»û˵ȥ
ߣΪţΪıӣ
ǱǸ׸ˣ
磬Ǩ޵۹ҺԴУһ
ߣЭ˺٣뿪֮أǧ˳ֵɡƾЩˣ99ǧ³ϵĶôңǵ޵۹ôѱ޵͵Ǵȥýһټ𡣡
˵ӵ޵۹Ͳɱȥˣ½϶Ϊ˺Эȡվ޻ʲôֹ
ԣԭǷ߶Եļλ϶ʱ
ŰɡХ̾Ϣ游Ȼʧ꣬ʵģڣ껵Ҳ档
ֻҪûдѶӦʱô
Ҫƴ˾ƣҪһԶԿǧĳǿߡȭͷ漴ˣСӵ˫꣬츳׿Խؽ껵ܻδɳΪпֵܴĵ㡣ңҲѡչأȡʵٽһ
Ȼ֮⣬ǻĴ㡣ԣϣǼӿɽھȡ浽죬˵ʲôҲҪΪ»֡
Ҫڣ϶ʱ߳
ˣ˵棬ͰХ˵İɡҡͷ̾Ϣ
һߣѧԺڣվͥԺɽСŷɡ
ʱ䣬ͻ50Ӧþ⼸¡ңҿ϶һǿٲԱѵطľλġʵͻƺȻȥ۵껷ˣܳûλλãպҶǰɱ
ԭλãٲ·̡
Ϊһʧöżֻȥţ˳ȥɱ¾֮ء⣬ڡ
Ѿҽӹܣɱ¾֮˵ֱȥ»ԭ껸ĵͼһȥģҪǰۣԱ㶨λ
ûʲô£Ŭɡ˼䣬תط

󣬲֪ׯһ߳˫ֽ󣬶ͷͻأ
²ɶ񣡡
ҧ³־䡣
һʱϢѾָΪըĻ껷ҲѾԭûֱѡ񷵻춷ǻٲܱ߳̽ϢΧɱ¼ĺ鷢չȫԤϣ²ȻӰʯ
һ·ϢȫǶģҲѾ׷
ڣ棬Ӧʱô游ڣڵ޷ƾ֡
ֻץʱ佫С߳
뵽⣬ӿŲһȥ


235 뷨
Ҵʮ£ٲˮ̶ߡ
ְ֣Һͻˡϥڲݵϵ˫ۣһϲ
΢΢ͷƽϢһҴȥȡ껷
ǣְ֡ͷ
껵Ĵ£һ֪ɭ֪֡ľǿ껴һֱ뵽ɭڲͣ£漴ӻ굼ͳʱͷǡ
£աȻų꣬ȥܡ
룬ǣľӦÿԸܵһôܡڣǵѵ񡣡
룬ʱˡ
ǰְΪҼƻõģһ£Լк塣
û˿ԥӹ¡
ԭһɽǿ飬ϧδȡͷڱʯ࣬þȻʺϣպҲܴľԻþӰĵֿҪȥĵطаһ㣬Ժᵽġ껼
ɽ֣вԾӿһɱ⡣
ǿǣİڣȴֻ˶ΣβޡҲ껾ǶȻǾ˼ǵģˣҲԥ˵ͷĿա
ʱʶתѣ漴ɢĶʱЩ졣
оԼľͬһһΧݴĳӣʶɢӡ
֮ռ䣬ٷ֮ʮͬʱһž磬˴ͨ˲þǻͷ̺ļܡ
ֻû뵽ǣȻܽ˸ΧݴӡңоԼܸܵЩݵһ㣬ܺϲá⣬ͨЩݣȫܸ֪Χķ紵ݶָоͺ
ǸԼܣ̲ס롣
ʱΰ𣿡һԲɣĺͻȻԺ
ǰôƺЩС
ڶ˵Ķʱ󾪣ʶ˫ۣתͷ껡
Ѿܵˣȥɣ㣬ʱ򣬻û껷һҪɱޡ껵
ͷɻɭָȥ
Ųɿ죬ȸ
ŵľ޼ſҲ֮˫ۡ
ʣҵĵһʣͲǷݡͬʱСյĺ⡣
СǸʶĶҵ꼸ˡ
ҡҡͷǰϹлл
һ̸뿪صߡ
ڿģȴ˶סˣĿضˮۿ
ૣ漴ǰһѽ
꣬ͻȻ󺰣ǿѵıʹ㿴ôǵĶѾˡѾ˰
䣬һ˿ѪӿͻȻֱͦͦصȥ
ְ֣
ʱһæס껣漴߶עڡ
һ̣ɫ䡣
ңλƣĶʱȥ˵ôж²һˡ˳𲻱ĲΪˣ
æӣԴԴע칦޷İԵܵ껵ľԽУԽǳء
ڵԶеĻҪأоˣҲˡ껱ʵǿ󣬿ȥ
αڵΪְʵ̫ˡ
ֻн칦ھزУң칦κãְֵĻҲΪٻƶǣаע룬ְ˥ܵȫ޸á뵽⣬ԺʶָղżӰ
ݱǿƵĻޣΪһֻΪﵽ85000һߣ̺ضǺġ
Ӧ㹻κ衣
ְֵҪģȻңվֻһֻ޶ѡ룬
ңĻ껷ҵ꣬˵ֲΪСմָµȱݣƷҲٽһϾͬһ壬ϡޣΪ̶ĵ߻껷ҲΪʺϡ
˼䣬š껴ӻ漴üͷ΢壬ɣû¡
֣㲻ҪƭңҸղŶˣ˼Ϊءۿ졣
һѹ֣Ρ
˵ţСԼ뷨˵
꣬Ҳǰһ漴ʱԺ˵
šͷս
ңĻѾﵽ53ʱȥȥĵطˡ
ǣְ֣


236 ΪΪ˴½
ºһɽС·
ţְ֣ͣ¡ԵͻȻẰ
ôˣüͷһ塣
ΧݴϢǰ·ƺˣҿͷǼϸ̽һ¡ɫ΢
ͷǺľǣϼħͫҲ˳ͻƵӾ硣ξѺɹ츳򣬸ݵĹҲøˡ²ǼܣҲͨΧݽӣռ׷ΧݴϢ
һݽС
ΪʵʾǿȲܸ̫Զ룬ͨݣݲ̽Χ̫֮ԶֹͻжϣϢȻ޷ݡ
⣬Ϊֻо㹻ӽϢܲɵϢȽϼ򵥣ֻȷĳλڣ峤ʲô˵ʲôͲö֪ˡ
һ㣬ֻϢϾֻڵ
ʱ·ͨʵóĽ
š΢΢ͷҲڰ˼ѵҪСɱ¾֮Ҳ¶ˣ·ˣվλһֻ·٣Լ鱨жС
꣬ͷâȥ˫ۣüͷ΢塣
ȷʵˣڲݴлƺǻʦѵ·ٵģ
ʦüͷһ壬һ£ȥȥ
˵꣬ʧԭء
ڴѲټΪֻҪһܷĴٽڡȥɱ¾֪֮ģս׷ɱ֮ˣùɱˣµŶԼ·ȥɱ¾֮ûпܡ
ǻǲԸŹκһ˿ҵҵĻᰡһݣ
˼䣬Ϣ˲Զüͷʱ𣬡Ȼˡ
Ϣƽͨġ
ɱ¾֮ΧܿѾڡɱ¾֮ɲֻгڡ˼תأصߣתΣ̽飬
СǿǵҲʲô¡ɭΣյʮáǱָ֣гսİ
ǣְ֡ͷಽϡ
ҹ˶̽飬һӲڵɽѷǰ
ȥɡƽ
סԵʴȾǶԼ̣ΨһҸ档ɱ¾ֻ֮ԼҲߣᱣ㡣ûѺͻ飬еֻеˡɱܴв֮ˣȡõɱ¾ȹھȻ㡣
ְ֣һġͷԥӲ߽
Ӻ껴߽
ѹְְ˵ֻеˡɱ¾֮ڣɴŮĽܣ𾪵ͬʱҲ
Ҳǰְֵ괸ɱ¾֮ĵطͨɱ¾
תͷɴŮԥȥҵɱ¾

ʱһ⣬ۣԭؿѪӿ¡
ڵϵĵ׳˼ɱ¾֮ڣҵ칦תٶԱˡʹҵĻٶȡظٶƻָٶȶ
뵽⣬üͷ΢塣
ҿԽìˣڻƻָϿԼӿ첻١ɱ¾֮ڵ˽ʮ֮ˣ׼ȷ˵ѾˣҰޣÿһȡ֮ôҲΪ˳ˡ
ҪЩصܳȥǽ½ϵİմΣ͵ظɱ󻼣
ߣɱ¾֮˰ĴڣݵĽ
Ϊ˴½ĺƽΪ˴½յİΣһ죬ұؽĵطҲٵ
˼䣬ʬϽڡ
ɱ¾֮Σķܽ⸽Ǳ¶ȻضΧ
ϴţʬ£ԥſ⸽롣
ƻ˳ŰìڣΪսĻƬֲ̱
ңȫܸܵĻ칦תȻСڣΪȻ֮СǿȣҲעһ˿
ľǿȣȫԿ϶ԼûиӦ
ʶ㣬һ˫˲һ
ѵξѺҵİìҲ֮ˡֲﱾξѹУ⸽ܵڶݷˢ
ôڵζţҿ⸽ǵɱ¾֮ͨЩ֮ˣٶȲؼǿ
꣬üͷͻȻ
ì޷Ҳһתһ̶ȺҲ޷ˡ
⣿Ϊʲôɽ⸽ǿԱ
޷棬ζֻܿڵĶɢ
ֱһ˷ѣ
ѵǻǽĲλ֪ɶ˻᲻ӿٶȣϾìα仯ܾܿξѹڶݷ
Ծ֪ˣɱ¾֮ﶼǸ֮ˡ
ţջذìʬ壬ӳӡɻʬƤò԰Щ仯ѪҺɺ죬Ҳõıʲô
ţʼӡ
ҹણŲڴͷ˫ۣЦǣûȥǣǵˡŴ򹷣Ǽʵ顣
֪˶ã촽Ȼ࣬Ҳ졣
ڶ죬ǰɱ¾
ҹӻ굼ųʬ塣
Ϊŵӣû˱ðɱ֮ǺҹĴ굼ʮҹȻװʬȴǿԣɷڴɱʬء
ϧʬ岻ܷ̫ãΪʧ
Ҳˣ뾭ɱɱ¾֮Ļʦ
СĽǣǸνɱ¾֮ҲλŶޣһɱ¾֮ʹû꼼Ȼɱ¾֮ɱǳ£ҲûҪעϲҪ鷳ڿٻظĻԼƣԼʵİ
һߣ⡣
Сɱʦʬ壬ѵ⸽ǵüͷ΢壬漴滺νˣ˶ʮ֮ͽ
ңڣ˿
⣬ǱϾҵʱҲȣСٳɳ
ţԱ߲Զȥ


237 ۻ軨С
ǣ̻ʵ
̻£껸ӿѾɹɱ¾֮޹
̽һС·˫ӡжӣܿ껸
зǴӺδ룿ȱȶüһʡ
δƿС·ۼǱˡ޻ص
ԸȥʱԱһɱ¾֮Χȫȱȶ
ɱ¾֮ûôסľ飬û꼸ܡ
Ϊһǰá
ϧɱ¾֮ӣиɱ¾֮Ƿսпܳ֡οҪϾȻǿһˣٽ
ǡ޵ͷת뿪
ȱȶűΣָأ˼
ʱ䣬Ӧ㹻ҵ״̬ٳһһγɣֻܵ鳾䶨սȥ֮ؽ껷ԡ
öʮ꼶Ļ껷ضһ
ڣʱ޷ڳ֣ڼ֮սڼƻĽС

ѧԺԺڣɽֽסȸ
ξѺ˵Ǳ˧˲١ͨݷʹѪѣ۳껷Ϊ뵽ʲôɽüͷһΪ껵ҪڰյʯֱͻΧдأ
ͻָٶȾԿֲ˵ʮȥѾָʱڵ۷ΪٴλΪˡԭаİ£ɭݷעڣڶʱΪͻ70ظΡ
һ㣬Ӧò֪ܲ߰嶼֪ģȡ껷ķʽҲȻҲרŴȥ
©Ƕడ˵껹Ķԡ磬Χݽ͸ٽ󣬾ûжξѡ
껻ǡ࣬ɽŷȸתݡ
껽ɱ¾֮ڻǲҪתȱȶˣҪ껱ɵǻǿɾûɶˡ
ƣ´ɱ¾֮͵취ųѪɡ
⣬ȻɱɲȵǿҲû£һ˸򲻹ڣڿɰﲻæ
ʮߵڵɲʺһֱš
˼䣬صҴϣϥ

º󣬹ˡ
ʷѧԺɽ
´ʸϵСסԶԶẰСգˡ
꣬ű߳ЦŴкϴá
ٺ٣ãáΣҿǴ˲ٺö˳ǰݸꡣЦ
˵ţ߽ľݣɨһڻ¯ԵСգĿⲻһΡ
ʪСû˻壬޷䣬ֻ¯ȡůʱϹ̺ӣڿϣȥһĺˡ
СաЦǰк
šС΢΢ףɡ
ɨӣЦҴ˲ٶҸط°ɡ
ӹϴҴȥƫɣط󡣡
áµ˵ͷ
к¸߽ƫһӻ굼ͳ
ôණɫ¡
ⲻǹҲˣξͶ౸˵㡣Ц
ɡߣӰæᶫ
˵Э£ڷ룬ֱӣ̲ס²ۡ
ĸоȴܻۡ
ʱžߴһ£ͷͻȻһм
ֱӵĸʶȥӣСġڿͷλõס
ǣڴЩã˵ЦЩζСߵſڿһĻľмڸµֱѾ˳ȥҳȴֱͬʱҲɢͷϣѾᵽҳζСۻ軨Щֻµַͷϣͷơ
ǡ
ӶʱҲΡΡ̧һı顣
Сգˡֻǰµľмͻҳæֽ͡
һ͵תͷ˫ͨ죬ɫҧ㻳ң
ңСնʱһ㶣֧֧˵
ȴ˳ۿ£Ϊ㣬ҿ20ꡣΪ㣬ȥɽصʳסжһְ죬ģ·ϴġѾҵУɲҡԸǸһѪԸų
ˮ̣Ħ˵ί
ǵģС϶ԼĿԡСռʶڡ
㣡ʱӶɫǺ죬ڣﻹֻǸνĵӡ
ûңЪ˹׵غ漴Ŷ
⡭ԭصĸɫӵؿСһۣ첽߽Сգ侲£ҪȥȰȰ˵꣬첽ȥ
Сɱֱ¶Ĵͱ飬ľȻһһ߻λ
һ̣ĺܣȫ֪Դ
ڵ״ӵȥأ
Ψһܱ֤Լȫȥȵĵط
֪˶ãԻˣޱ飬ۿǺ졣
ȸϴźչҾͰȥ仰ֱ϶¥
Сձʱס


238 ħа
󣬼ڽѧԺʼѧԺڴС
Ϊ²ΪУǰѧԱ࣬һԹӵܣһɫƽʦʹй壬ҲһЩƽС塣
ԴˣɽͶ²Ԥϣûе¡
ֵһǣ֮һ֮һڼʽѧԺ
̩¡Ͱ׳Ϊ̩̹׺׵Тʱ䣬ӲνҡΪǰ峤Χɱ²춷ûκһԸ֮ύ
Ҳ֮ȫϾ֮һһȥϾ½ϲȱƷҡ
ҪõģʼѧԺʥԺҲʼӵӣ򡣺οѧԺﻹҩҩʥԺó֮һ塣
Ӫһҵҡ
϶ԣ֮һơ
֮һ壬ûʲô׬Ǯһ֮
ûԴϼ1000ˣڹȥ¿νüΪ׾ݡ
ңΪûи߶սڻʦĵλҲһǧɡ
ѡѧԺ˵껻ڣԼΪȥ˱
һԭǾͶ·ˡ
⣬µļۿɼģӶ껸ԼڵԹ޳̶ȣƱƽʱ̸ֻҪһ껸ӵ֣ŭֵǲ
һ㣬ӵ֪ɽд
ʱܿ³ѧԺٰһ쿪ѧ
Ȼû٣ˮѧԺĴԼԼҶҵĴڣμ״οѧѧԺʦҲǲ٣ֱ2000ѹѹһƬ㳡漫׳ۡ
ѧԺСﰡڹϯ¼ˣҲǲɰ
ĿɨĴԼλãʵ˵һֱɶ²ǹⲻɱΧɱİ׺׺̩̹ˣΪľǷɱڣתƳޣ̲塣
վ껵ĽǶȣѡʵֻ̫û뵽²Ӱʯѡ
ɱʵתܣҲûˡ
ĿͬϣİϲӴˣ
ɽǡѩĿƶɽϣɽùϵζŻѧԺꡣˣѩҹҵҲ
ɻλӣܽһƻ
ڹϯϵ˼䣬һ
ʢװĶ²̨ʼݽ
漴¡ѩӡλα볡ʽѧݽĿûСѧԱɢ²ҲǴѩӵȼα뿪
򵥳˸ͣظҡ
ͱѩӵɽҲǻصԺ䣬Լġ

ºʱѮ
ɽͻ60ңҲͻƵ60
ǣѾסѧԺˮڣټ޵кͶ²װǰǶɭ֡
Ϊ˾߱ûѡɶ²ˮһһи·
ʱ㵽ɭΧϢ󣬼и·
;ɹΪɱͷ4ޣպͻ64
ԭϢ
ֱڿıԵشɽ֪Ϥ겨ͣ¡
ԭƻӽʱĿλá
ʱ֮ǰԭ͸Ҷ׶ɭ֣ͻȻ
ǱˣӦܡɽ
ţӣͻȻһ䡣
ûôף²оһն𣬡ڻڰ˻꼼ʱ̣
̹⵴ԼٶɢҶһȻͣ١
ݡˮڡ޵Ұƶ
ݿɽ
ֻգۼ䣬˱һͷɫ޻ɫ˫̳ɭɱͨڣûһ˿ɫĸǳףᡣ˸еصǣ䱳βģǽɣһ޴󵹹ģǡһЫβ
ȻصĻޡˮڡ޵нĿ¶졣
漴ɳ֡
꼼ߣ»껷һ׳׹ߴˮڱ۵ѩӥԭصİħа񻢵ס
ڰ˻꼼ƻһ޵ƻǹ
ʱһڹħаϱȻѣβͻȻŷһɫ˲γһɫ
䣡ҵıըӴһᣬΧ֦ľмɣľֱӱѡ
ǰħа񻢵ķܣаػңӵʱͿռԵĶޣȻôɽһݣæץסʱд͵һ
ƼħӰ磬Ȼ£ֱ̰ħа񻢱β
ۣһ죬δסεİħа񻢱⼫һ㣬ܵؼӳֵĵ⵱С
ꡭβĩ˵ĹǽλãȻѣͬī֭Һ߳
𡭡ҵʹðħаʶͬʱӿΣ
Ȼǰ˷ǳ˽㡣βаǿĹֶΣܶ༼ܶҪƾβаػа̵ȡ
βϵĹǽڣ㡣
аܴЩܶԷˡ
ղ⼸˵ϣǹġ
⼸룬ڷĽսֶΡ


239 Сһʱˡ
ɶ񣡡˼䣬ħаסΣ˫Ŀɽ
ȫܸܵǰ̺֮ŰǴɣԴкô
ΧβƶȻѸٻָ
ңۻǿȣǰ֮ǼʵģɱӦҲ򵥡
ȽģơţΧҲŰ䣬֫һţ˲ʧ
һ룬Ӵɽ֣ڹ˫צˡ
ԡɽͷһݿʧԭء
˲ƣһ˿գħаҲǲһ㶡
ʱڰ˻꼼ѱ籩дѩΧ
µ࣡ħаһЩ磬߶ɽٴ˹ȥ
񱩷˲佫ײ
ھŻ꼼⣡ϹĶ²һ̹
޷ͷаػܣħаֻùܣϸܵΣȻʵ̫󣬶⹥ƺԤĶһ˫âֱɨУīɫ˲
ȫܸԼ˫ܾ綾ʴ
𣡡ŭһǿ̾ʹ˫͵һģʮɽȥͬʱϵľ綾ɢۿɼģѾ׶
㽫СɱٻָĻҺܱܿ˵Զ̹һ̣ħаܵΣ
⣬ɵᣡ
ĳԼӴͳʱУȻҲᱻϳȦˡ
һߣ貽ɽɶС
𣡡ħаٴŭһһɫâѸΧ۳״漴ɽ
ǰħаףɽüͷһ壬ݿʧԭء
һ̣䡭ɽ֮ǰλãұը
˲ƣħа껢ʱŭˣʦĻΪܶܶ࣬ȴŶķΧԼܡܵƣֱϷˣĸо
𣡡ͣڰлð̹ɽŭһ˫˲ѪɫɫΧɫҲȫ˺ɫԼٶʵ
漴֫͵һţеɽ
ڷйУ˫ǣɫѸʵܿīͬһСκڶһ㡣
Χ׿ռ·Ϊ֮ǰըķ۳ڿС
аҲܷһУɽһ˫۹âʢ
²ɫ䣬ܸܵɽͰħаΧǱ߿ռ䱻ˡ
һֻ̣ɽ˫һ貹ߣֱײħаţ͵һ漴ɽܿƵرǣڶħаͬʱʧںڶС
²ˮڡ޵Ѹٸϵڶ·
Ժ¿ô죿вǵβ𣿡ˮһ
Ӧǰħаǿз²Ҳɫأ£ɫ滺Ӧû£ľ񹥻ˣӦҲܵܵӰ졣
ȵŰɣҲʲô
ʱҲֻˡ޵Ҳ̾ϢԭԶĥģϧˡ
û취ϻƻҲôࡣ²̲ס²˾䡣
ϧ겻ܱ꼼ȻҪȫ̳оͺˡİ
ˮ΢΢ͷȷʵǶ࣬ǻԣǴ˵еĶޡ

ۼ䣬һߣɽֻоԼһƬڰС
ڻۿɼٶ˥ҲѸټ٣ǿȲδı䡣
꣬ǰȻǰһ̤ʵصĸо֮ۿȥԼһصĿռڡ
Χޱ޼ʵĺڰһԲιֽԼ
̧˫һӨСɡ
ȻСˡૼ䣬̧ͷǰ
棬ʮ׿⣬һͷ峤15ɫСϻβСС˫ʧһŭؿϷ໵ȥףеɰ
ɽüͷһ΢΢ף֣ҧѽ
໡СϻʱţҪ档
һصжֻվԭұģֱС
ʱӭͻȻ
ʱɽٸһɣ漴ͼСϻ֫ţų˹
ɽŲæĬĬӻͳԼɱﵡ
Сϻ۶顭
ѪСԻţй֮ɫ漴ȥ
СһʱˣɽĿɨʬ壬˴ǹڣ૵
漴Ѹٽǹ
ʱΧâʢһ룬һᣬǰһת̤ʵصĸоٴδȻصǶɭУСͺʧȥҲٴλָ
࣬һĺڶȻղžڶͷų
ǰ֮⣬ǰħаӴʬ壬Ϸһصӣͨڣɢɫʡ
ϸȥƳڲ˿˿ɫϢӿ
ԱߣǺɫĻ껷
ʲôʬϵӣԶ²һʡ
δ䣬ɽһðֱ̹ץסӡͬʱԱߵĺڶŷһĪɽеƺܵ˸Ӧźڶܶ
ɽסذڶŲ
ھŻ꼼⣡²ͷǿȥ
һǺöɲܷˡ
꼼ߣˮæһ
޵һǰ׼ɽס²ˮӵǻ꼼һʦҪӾֻ꣬ҪǱȥ껹ܲջ治֪
߽ûڶڣ漴৵һ£ڶֱʧ
ɽҲֹͣҴܡ
û°ɣϵ޵вһʡ
û¡ɽЦЦ漴ɫһ䣬̧ſۿɼٶġ
ͬʱһɼаϢ˳ֱӣҪֱš
ǣ޵ԼĶ²ˮҲɫ䡣
ƼɽƼ磬˳ֱϢԿ漴ֻеԺһɭĲϴ߶ɢȫɢۿɼģһƻɫϢֱŤɢ
еҲżͨڣɢ˫ɫâֻڲǹɻɫϢʧˡ
ʲô²Щµ
ħа񻢵ᾧ˲ɡܸо̺ŶֱԴٰԡղҪڵģӦǰħаࡣ⣬аԡڿӦǱҸɢˡɽһ˵һ߳ȥ
漴°ͣүү׼Ϊۻ˵ĺġ


240 ²
̺²ʱ˫Ҳһ
ܿüͷ
°ɣϾǻµĽᾧδʺʡ
Ϊ˺ģǿҪ̽ġв˲䱬ը
ʺ࣬άı顭ɽ΢΢ҡͷүүҷ˵ѾȫҾŸͻаԡԣ̺мܿ¶ѾֻʣԱԴҲ˵
Ҳ¿ǰɣ²ɫŹֵؽӹ漴Զ󿪡
ԣӣһܴԪĻ굼ûʲô𣿡
˵൱һ⸽ǣ
еİɣл굼ͻͬʱôģǱԴǼ򵥵ԪءɽͷûϸоҲ֪ôֻͣһЦ˼ɣ֮ڶ޺ġ
ǵȻȥԣ²΢΢ףȥѻ껷˰ɡ
ţȻȥ˵ɽ굼ϥ¿ʼջ껷
²ˮں޵УԶĿɽϵĶڿյء
ս󣬶ĶҲǵһʱ˹
ת̧ż䣬֮ɽվλãԭѾɢĻɫϢͻȻڰУ˿ƣԼٶ۳һϸߣԭһȦ৵²
Ϣ䣬û²ס
²ʱһʶף漴üġ
úõģ㶶ʲôˮ̽ͷػһʣԺôˣ
²΢΢ҡͷûʲôͻȻоеͷе
ҸղŵĻ꼼¶Ͱɡˮ˵
š²û룬ߵյأڶ̺õĵ̺ϡ
һߣɽǣħаʬϵڻ껷Ѹ䣬ڸǰϣ漴һϢǿҵĲԼаϢѸٳڡ
˲䣬㱻ڵ赲󣬲ʵɢ
ͬʱɢģԱߵİħаʬ壬ûڿС
⡭Զ²Ҳǿɫһ࣬ǻǵһμ
үү°ɣɫɫ
²ϸ£漴ɫ滺Ӧû£ϵϢƽȡ
һˮŰɿ̲סпⰵħа񻢵졣
޵кͬصͷ
˵ݹżأħа񻢴а֮ٵһֻ׻ϣаԲŵ±졣ܸϹϵģЩ֮Ҳ²΢΢ףǲ֪⴫ǲģģֻϻҲаźˡ
񣬾ʵ̫ңԶˮҡͷ̾Ϣ漴ɽ
Ҹолͻƴеİټصġ
²ʱһͦ׵ٺ٣үүģڴ½Ϻߣ
ҪԼҲܳǾ͸ˡ˵

ʱɽ
תͷȥħа񻢵ʬѾҷ
ſտҲĵ棬ɽ˼ħа񻢵ʵ̫Ź֣֮ǰռӭһʼһֻ޵ļܣҰħа񻢱ܵơ
ûʼ˫ֻܴԭء
ĵһоǣƬռеĹ򲢲ǰħаԭʹڣħаֻƾռȥչнǶѡ
ѵĸνайأʵĳռ䣿ҵõǿ棬нǱ߿ռꣿħа񻢣һ֣վŶ²ȥİ̾ϧУҲѾҵһϴˡ
췴Ӧڵ޷ֹ
ǣһֻħа񻢡ĲԭȷħаһȺΨһ֮ϡٵΪİԵԣɳǿԼɡֻҪһ֣ͻܵȺ֮
˵Ǳͬɱˡ
һֻ᲻Ҳ˵
˼䣬Ա¡
Σ²һʡ
65ˡɽ΢΢һЦ
ֱ5˽Ǵһ
ʵ˵Ҳû뵽ôࡣɽҲǸ̾룬ҲúϾ޳65000Ķͻޣԭ93껷󣬻94룬ɴ˿ɼΪİħаƷǶôֲˡ
ڲ605Ҳ
ôǺ¡²Цӯӯ漴ҡͷֻϧû»ǡ
룬ǿӵԭ򡣡ˮ˵²⡣
Ҳǣڸӻǿ⸽ˡ²΢΢ס
˵ţվ߰ɣǸûȥˡ
š˽


241 ڸǣ
˻صѧԺ
򵥸ɽŶصסúžһ
һҹ޻ڶ죬򵥴к߽ҡ
ϥţӻ굼ͳħа񻢵ӣ߶ĵٴγˢһ飬漴ʶ룬ĶʱһӳԺɫɫɫɫɫʴμؾһΧźĴһСͺڶڻת
ϲЩͬɫ״ӦþʹŰħаӵеķ硢סڰʱ䡢ռԱԴû뵽ҽаԾԻάƽ⣬ӵʲôɽ𾪣ͬʱɻ󣬡ʹǻˣ֪Ҳֻһһԡӣȴͬʱɶԡ
ĴڣΪҲΪɣǰħа񻢵ᾧ
ջʶɽ˼
꣬ӻ굼ͳӱȱȶõģǧѰ걾Դ۵Ľ顣߶ʩչڤҩһְһţ
ܿ죬Ӵһ
ۿɼأɫԲ黺תһɵ漴
ϢźɫԲȥ
ʱһȥڲƲһƽӿԱߵĽ飬ۿɼڽС
ȻԣɽĿ¶ȡ
Ļ
Ժһͷ
΢΢ҡͷٶ룬ؿŽһСš
ʶٶ룬ϣԭƱнɫһԱߣһĨΪϸСĻɫ
ǧѰʹ꣬ĻǿȹȻ裬ôϸ
˼䣬ٿȥīֻɢĹâĨɫ
û˿ԥ߶ȹ˳ֱӿӡۿɼأɫ˿˿룬ʱƣڱȾ
ţƣɽѿڶ
ж䣬æſȥˮ˽
ˮ߽ԼеΧıעԡ
áˮͷ˫յƿӣʼΧԪһ̣ƬƬѩΧᣬϣֱӻ
Ӻޱ仯
ѵǱˣɽʱЩԣ̧ͷһ˿걾Դԣһ˿ɡ
šˮͷֳһ˿걾Դӣɺޱ仯
Ҳгؼ޵ģȻ԰ħаЩɵĻ̺ԱԴˡɽһ˼һʾˮͣ£ͳš
ٴλص¡
Ϊʲôԣħаɹôޣ˵Ҳ˲ǧѰ걾ԴΪʲôҲԣѵΪҵˢҩôӣ뵽⣬ɫʱЩӡ
ҲЩڡ
ֻ֪ٶҾٺúѡѡˡ
ǧѰ걾ԴĻǿôȥиããָװƣ
΢΢ҡͷſ漴¸ϴ룬һΣԼѡλãɽҲ֪βֱ¶ָоΣգֻĨָ⣬һ˿ڣѪҺͿĨϣתͬʱ
ȫ飬ҪúÿǲǸֱӳȥˡ
֮ѡ¸ҪΪطΪµλáϵüģе￿࣬ط΢пܵGG
ΨµǷ״ڣӦһ¡
⣬ϵϣ۳ˡеΪ֮أµƫۡˣĵתȫٶȻЧЩ
˼䣬ֻо΢΢һ漴ĲƤһϮͬˮ̶롣
оأ͸ûʵһ㡭ɽĲ죬漴͸оϰƶ
ʱһæ߶ӰµѨŲ
ڣӲû
ֻƷⶫˣɽƤһ˳Ƽӿתģӿʼת
֪£ɽȫܡΧͬɫĹڳ¸ۡϸ֮£Щɫڵɫȫһ£˴ɫ
Щںȫӿڣûһ˿ط
֮⣬⻹һǳзųۡתΪ˿˿ھžתȫС
ɽʱһ㶣ԣֻڲ̺УҲܰתˣǣٶС
һ̣ͻȻеŶ²˵ģӸ⸽ǲࡣ
ôڸǣ
µоͻûɶϵڵɡ
նսˣٶҲûá£Ѿµ΢Ų͸ܵǿų⡣
Խڵȫעаɡţȹµƶ
յȫգɡ
ĻȹǡʣʺͻǣҵʵľͻǸɡ
ܿ죬ת꣬ɽҲ˫ۡȻûмתܸܵŻѨŻתΧ㹻ǿȣǸӦ޷
֣һһɵжʱ¸ӿ˳ֱָ⡣ۿɼģһ绡
һָһС֡
ˣҵĸ磡


242 ͷǺɫ
ӣ޷ӻ껷ʲô𣿡ɽ΢΢һЦ
ܴڰ׵硢硢ʱ䡢ռ䡢ʥ桢ǰֻͨա
ֻҪõǵƾնٹֶΣ
⣬ֱ׬
ٶеظУʡŵáˣҵΪûκϧ
⡭ղʹʱĸܣɰ̾ڵЩԵĿʵеͰ
绡ȸԼһ£ҪףȰԼɵˣ
ǲ֪ڣ᲻ҵʣţҲҪݵģӦûỺӦԡ
ϣﵽУִ磬ʱմŲƵĳ̶Ȱ
ȻܳôԺͽԪػ˰ɡ
ȻҵĻûɶϵţ߳䡣˱ƽط
ҹʷѧԺ
쿡ͻȻ˫ۣͷʹߣ漴죬֮ǰԽӷֵݵۿǳ˸а⡣
ѹʹ೯󺰡
ٵĽŲܿ촫漴֨һĻ𱬵Ů˽쿡״ʱ׷ʲôһ˿־壬һۣС߽
Ǳ쿡ūûзʸ
ܿ죬Ĳҽصڡа𱬷쿡֪ʲôϧеֻԭʼ
֪˶á
һ
֮ϣۿݵ쿡˫ĿԲѪ
Ӻ󣬸¼ڣĿɨĿڴϵ쿡ʱһ漴첽ֲ߽鿴
꣬ۿ죬˫ȭգӯں޵ˮ֪˲֪ƣͲãôȥ
ƽղ֪ƣ鸡а𱬷ȿסˡ
һߣڵϵŮ˸µĻһ漴ͷ
үū澲á㡭㲻Ҫū澡
ǺҪǱֵطңв״ûš
ĨĨۿΰɫתͷɣ²ǡ
˽ûлƽ쿡Ҫ󣬸ôȷʵһ⡣
ѧԺƽʱڴѧԺ񣬲Ҫ˷̡ΪѧԺԺҲÿӰ⣬˶ᣬʲô£
ҪǱ֪˵ûҪ²һΪϲ𣬵ഺ
СգѾаźڼϸˡ
ʱٰŰɡ˼䣬쿡ʰһ£ȥȥ˵꣬תݡ
ʱ˿ڹײĻ
ڶ죬Ϊĺֵܣס˹̧ס
ɨ̧ˣɨһսսŮ˼
죬½׺Ͱ˹нݣվȣתͷվԼŮ
ף˹Ҳˣ費Ҫĵ֣
׸˹ʱһ㶣漴תͷŮ
쿡۹ȷʵãŮĺֵ⣬ͬ͸ˮҡ
׳Ĭ£ȷʣ˭Ĳã
ҡΪ곤һλСӦ
ˣתͷ˹
˹ʱЩŤ󣬿Һӣյͷͣһ͸Ұɡҵ̬ǳϴʲôҪ˰ġ
ǣһ˴һ뿪䡣
ϣվһԵӣûס
һº󣬡Żհѷ˶ϲͻȻ
׶ʱһ±ơ
Ȼİ˹ԥ
ʱ䣬Ӧ֡
˹ǧ𴫳ȥ˵꣬鷵ءϾƽ֮ŮǸֵģΪһӣ˵ʲôҲӭȢģߡ
ǣʮºվˡ
ϢͻȻˣҲȥˣջûѹס
ѽһӤޣ׵һ˽ȥ
һ߳
ôˣף˹һʡ漴ͼ˳ĿĪƳ˴һۣСߵߣڣͷǺɫġ
ͻȻ
ǰסˡ˹һο
ԺĸŮ͸һסɡɫĴףͻȻ
ҲáɫӲ΢΢ͷԴӸСס̬˳Էе㵣˳⡣
Ը߳ҲǺ¡
ȿȡһǾסʼסǸСԺɡƽʱæڹҲٹȥס⣬쿡Ͼҵ״ӣϥӣԺ⺢Ӿ൱ҵﱲסСԺʱҲԹȥ
ţԺ⺢ҾΪŮˡ΢΢ͷ
СָߵİǣǾԼСıȽϿס
¿һۣ΢΢ͷ


243 ·
ʱҴңתʮ¡
ɱ¾֮ĳڣջѾѪƵİìƳ۵ϵʬ壬ĮӲıûһ˿ֻ΢΢䶯
60ˡ
һΣɵһʥ
ڹȥԼǲѾ˶ٻʦţѾûжٴֻ֪ôΪָƣԼȥ
ڲԼɱӰ£İìҲȷʵˡǿȱøߣɵٶȺЧҲ٣֮ıǿȺΪ١
ȥ꣬Ӹսʱ5360
ͬʱɱ¾ҲףԼΪλܸɽɱ¾лõļպս飬ڻʦѧԺֵطԶ޷ġ
Լ˵ȫԿ϶Լսǽ֮ǰϣ⼸ǵĲࡣ
սһУֻһУܽԼɱ
ôڣɽ磬ȡ˶ٽأ
ҵĻ䣬ڣ仰ҪӦˡ̧ͷһĿ˸Ѫ⡣
úҲڵʱɡ´μ棬ɣ
˼䣬ʬ߳ţֱӳȥ
ʱһɱ¾Ա˹΢΢Ϲ𾴵ĵ100ѾʱΪ硣
šӦתݡ
ڶ죬磬ɱ¾
䣡һصһֻࡣ
ϲ㣬ԼͻȻ˷

ԣɱ¾֮֮·ڰɡ¾ĻôӱܣҸɱ¾֮룬ȻӦ
ˣԸ䣬ֲɱɱ¾֮Ϊɢ̨нӴĹڽ˫ĿΪ죬漴ԲУѪɢʡ
ܿ죬ɱ¾棬һ޴ѪɫͼѪա
ףڵ·ˡ
ɱ¾֮ٴδֻоһգʧԭء
ٳʱһֱ׵Բ̨ΧѪһƬ
򵥹۲»̤С·
ƾͰϮɱȺ󣬰ͷǰ
̽·ӵֻһ˵ա
ƾ谵ɧţͷƵС·Ϸͳצֱϣŷȥ;һͷ͵һʧͬʱϣһž־ֱӽֳͷȫá
漴±ֱֱС·ϡ
صһͷ׹䣬ײǰС·ϡ
ңûнС·ײ
ˣֱǰչì밵ͷ˿ڡ
ૣӵޣϣܸҴ˿ϲ
һ̣ھ֪£ȫܸܵĵĻѸٵõ䡣ѪҺڷڣҲƺǿĿȥѪƵİìҲøΪɺ졣
㲻
ջذìǰߡ
ܿ죬·𶯣һӰǰխ䶯
ʮߣòüͷʱһ壬굼һĨһۻƳģ߽ӽۻӳȥ߶İ顣ͬʱӻ굼ȡһװоˮƤӳˮ˲ɢڿۻƻһ
ľˮĻھϡ
ȻûС
Ǿһ٣ֱ
Ȼûã
¶һ˿ȣ漴͵ſìâ˸ھſ޿ҧµ˲䣬һͷìݺݴ
ע綾ͬʱ촸趯紸һһ¡
߳ʹ˦Դ·棬͵ײ·档ƺԤϣھ߿ײ֮ǰ·棬ż㣬䣡·浹֮ǰìһץУһ߻ӶܽӴȫ飬עìں綾
ɡ߷Ťͷ­ŤϾŸͬʱըѣɫҺǰջۣۿɼٶ۳һȭͷСɫС
ڵһ˿죬漴Ť˫ס촸һбǰƣžžŹһصһӰһڹ⣬ֱ¸
ʱɫС
Ȼһ
ۣһͷ­ܿƵȥӴߣꡭءƵĵ·ʱѣʯ׹䣬žŤŵӴ
ȵǰ·
ͷȥʱɿѵĵ·ȲʮףķȴʮףԴԽ˼䣬ߵɹѾڵϵĽɫԲǰּ𣬡ϧʮǻޣڵʺҡԺʱ𵽼ѵá
̾һ굼漴ͳצ°ֱǰ·
һٴο۶屻ɣܿʵء
û˿ԥѸǰС
ʱһȥԸоΧ¶ڲߣ岻ԾͷųɱҲʼԽԽǿһȣ򣡡æʱ˼ݣʶҲ֮˲٣֮ռ䡣ΪһǿǼܡ
ǰС
ʱ·ľͷ
ǰǧ׵Ѫɫüͷʱ𡣾ĿĴ߶ңҵչ120ףצ40ף40ס
ìڿʹ÷צٴݣӦÿԣ
˵ɾ͸ɣæ꣬ͬʱչìס档֮ѹ˫͵ر
ýŲټϰìҪһγɹ
֮ͬ徶ֱȥµҲظȻѵ
Ÿ߶ȵɷ
ìȻܱеĻҪǿôаʦìǿȷʵ˲١ϿվԼֻа׵ĶĲɰ
˼䣬ѾߴĨ굼ͳצ»ءͬʱݲסձžһǶ붴ʵء
ƾìǿ͸ԺץƽذŶڷƶ
غ󣬻ͷ·ɫ󣬴߽ɫĻ
һתѾһããؿռڡҪ޾ı䲻ӿڣǣʵʻɱҵʹϮʶľ漴ûڰ
֪˶ã
ӳŵ촸ͷصİɫ·
ʶһһȵİ׹촸ܿΡ
еĳѹȴɴڡ
ɱɱôૼ䣬ͬĥ£ѾĥƽвֻжսԺͶɱ¾Ŀ
վԶΨһһȥ
ӴռһƣӰʧԭء


244 Χ˽
Сһڶ
̧ۿȥѾվǰԶʱĪæ첽߽Ϊɱ¾Ӱ죬鲻ЩӲĿ֣
꣬ĺܺãûʧ¶һ˿΢Ц
漴üͷ΢壬߰ɣﲻȫʲô뿪˵ϲѾ֪Ҵɱ¾֮ڱ鲼İڣ˵зŶ򡣡
100̽غģ֮߳·ĳڡȻȱȶͨص֮·λòȻ˵ؾѾرء
֮·ĳڲֹһ㣬Լʱ²⡣
µĺۼͿԿ֮·ǿԺġ
֮԰ŲͬڣӦΪ˱ȥ˫֮˱ս´֮·˱ɱ
ԼҶӴڳǸꡢѪϢͬйءߣɱ¾֮ڤڤ֮еλڣעһСɱ¾֮ĳλǿʦͻưټ汻˿ˣͨ鼴ɳ㣬ʱƳ֪ġ
ȻҲֻǲ²⣬ȴͽɱ¾֮ԭ
ģȻǶǱѡеĿߣôλڣôϣԼѡе˱ɱأ
⣬Ҳ֪ģֻܵһʱȻĲ²вȷġ
š΢΢ͷʶ߶Ӧܣ֣·ɡڻѾͻ60Ҳ٣ݵķΧӡֻҪСĵ㣬̽ӦòѡķŶҲޣһһڶء
껵ͷת·
ʱܿȥ
Ѫһ·ϾȻô˶ңɭﲼ˾ʾĻءξѣչþǻͷǣԶݽ飬֮ͨҺͰְֻҪˡʾ껶ͻصȻ
ȱȶҵŰɡֽݻ١
ʱһţ껴£רڵĵθ·
ù߳һƬɭ֣ԡ⡣
ʱأͻȻһը졣
ɫʱһ䣬ͷȥɭ֮ϿУһ£Ļʦ
ը껺ԥըըͷɡ
ɶȻ̽ΧôԶвԾӿɱ⡣
ֻܸ̽ǵ棬޷Ŀ꣬һѾرע⣬ǰҲһֱСġ
ôԶ̽ӣȷʵȫϡ
˼䣬䣡쳣ȵͻȻԶͬŷ
ֻȫǷŶޣ95ϡ˶ΧɱһгϵĹҲֻǲʵɫ˲ء
λŶޣóеģ׷ǣסĻ
ŶӣӲ
뵽⣬ҧҧŵգٶƵ£ͬһźɫǡ
գۼʧߡ
ɶ񣡡ȸǧҧø졣Ҳ꣬÷Уʩչըٶȣ׷ϡο뱾ԶصĵиӵзķţɱȥرȱȶĳˣԶ
ʵͣԭأܿ죬λŶ޽ϵ
ô£ȸϵĽüͷʧ
껸ôϢشȦ
£ӵĳ̽ħ޳ڣ漴ֵ磬ô죿
òɵȻȥǼ׷᲻ܷŹ޵ϡ
ʩչըʱٶѵģ˼һʩչȻҪһʱڣκһ˶нɱմɱ¾֮ʱڿ϶زɱǵľֻҪӽȻܸ֪ң˵ƫԶ껾㽫ľҲǸõĻΪ˿¶ƻ
ֿ׷ҪŹκһ䡣
ã˵ͷǰɵһ룬ηֿ
һߣ껴һƬǻɳϿС
ոһأһһĨѪӽյ
ɫʱ䣬֣û°ɣ
ģˣ˵ţĨǣ첽ߵһɳѨֱȥ
ˣҲֱ¡
漴ͼһխʯϣϷʯڶʱ̮ɳѨ׷Ϊһɵ𶯣ϷѨΧɳҲѸ룬Ѩ
ΧһûڣҲ
ɱ¶⣬ֻҪܸ֪ԺڻʦԼˣγڸϢϴǦɵ¡껳˵
ȿȣҲֻеʱҲܽһи㡣
֣һģ»ָɡæ
껵ͷɳѡ
סɳѨҲ֮ڣȷʵþָС
Ϣȶλӳ뽫ɳȫɱ
ʱۣһصڿС
ˣ͵˫ۣҲ˲ס
ɳѨǸĵطϣǧƲ۽£ԼԶļɳѨ˷ϸɳʲôҲ
վӡ
һץ֣һ棬ڿնӭǣգۼ쳤ʮףˮͰ֡
˫ץס͵һͱֱһɳѨ漴һ
ͷһƨûС
һ編ơ
޷֣ӹһģء治ظݣɳ衣
ٵͷһǴƬɳĿӶ޷֡
°ͣת˳ϿȼУɳѨ߶Ѩһͱ
ȿȡ֧ŵ¾ʯ̲סȳѪ
ҲַأۣſǻѪ͵֮ǰǿҵѾǣơ
֣û°ɣ׷ʡ
СˣҪҵ껵ȻӦ
µľʯʯϣ漴¡
ڰУɫ԰׵껣ؽҧͫʷѪ죬аģһҪ
סԼɱ껵ѡ
ŻŬѹɱ
Ȼָɡ껼˵꣬˫۵Ϣ
ٲרѹưˣоԼʱƱС
ɱ¾֮ػ꣬Ҳʱ޿̲ɱʴѱټޡֱʩչըŻǰ׷ɱѰĲ֪Ŷ޶ŵһٹµ𶯡СĿռҲǱ֮˼
֪˶ãȶ껻˫ۡ
СĿռڣŵɫâתͷȥһɢâʯ
֣Ե㶫ɡæʳ
š껵ͷֽӹ
˼ڣӻ굼ͳƤֽӸǼź͵ɽλõĵͼȳȥһȥɱ껷Ȼһ˻ùáϣֻǦϴȥһɱò䣬ȥӦòѡ
ú̽ƺԼעѹɱɡ
ùʲôʱѾѵٰյͼɽҡ
֣أʡ
ѱţŵˣδûʸšңһҪ˵ţתΪأСϮɱ²ʧ֮Ѿ½Ŵ˲鷳»֮谭һжҪԡʲôϣ㶼Ҫ³ç¡
ҵĳΪΣжϾʧˣҵĹҵҪңҲѡЩ꣬Ƿŵʵ̫ˡ˵⣬¶һ˿
֣֪ôأ˳˵
ŵͷʳ
СͣѾﵽ۾磬Ǳ˵Ҳ̫Ѱɡİ
Ѫ̲ݻٻ²ܽСҪھѡȥ֫ǵĻǾͲųѪˣɱ
ңߣ϶ô
⣬ԼҺѾͻ60ȡ껷ͬüޡһȡ껷ʵͻƣ֮Ҳܸ˳Щ͸ûʱѪˡ
˼ȥջǾڼųѪȽϺá
һСǱ˵ʱŻѡŴлǴСɷϣȷʵ˽ġԼҺʵԽ죬⸽ǰìٶȾԽ죬ԴתʱҲԽ졣ˣӰԽָаǺ
ܸһžۡ
ԼҺǱٿΪ￳ȥ֫ػǡǳڲ̣Ϊ˰סų̳ͬлǣֿȷʵ͡
ҪǣҲֻĺлﵽ游Ƴľ磬ŶԿµ۷塣
ôҲΪδǡ
Ϳʱôѡɡûҵ⣬ǻȥ浱ΪɡˣҲܰЩţڽʳꡣ
漴ϥ£Ϣָ
󣬸ʯ¶ȷʱҹʱ֣ҿ˶Ѩ
廹δȫָ껣žɭָ·


245 ع
ʮɭ֡
˫ۣޱϲ֣63
ڵʣһö3ֲϵ޻껷ʵȻв
Ͼɱ¾֮ɹĻʦûһǧҲм١
Ϊ⸽޷ÿɺת٣ǿÿķȶСջۣٳɶ£ס
š껵ͷӵվ𣬡ˣʹ˷ֱɡ
˵ֱ꣬ת뿪
ûж˵ʲôôվԭأ껵ıӰʧڡ
ڵʵɭѾвĻޡҲƾ̽ܡҲ껷뿪ԭ
һ㣬ȫס
ԴǣȴĬĬػ
ְ֣һʧģ£תűС
һߣ̻ʵ
ӰʯӴڵļȣз껸ӳû¼ر귵صķŶȱȶûбֳ֮ɫǼ
ǣȥţվ·ҲĹ޵Ӧ¡
ѧԺڣɽվڴǰĿȸ롣
ܵĵͦ죬ٴʩչըųѪҲˡ
˼䣬ص¡
ʱգÿ춼лʱµԪػ̺Ķǳá
Ҿ۲죬Ԫػȷʵڻʡ
о٣ָҲŻתС
ԣѾִ֧Сˡ
ȻĻԽΪº͵ķԣҲڿġ񲻽˦УܽתȲøӯƶٶȡ
ȫһܵĿҪ
ϧԶɾ͸֪ʲôʱˡ
΢΢ҡͷų

⡣
ȻϣѾ׷ӦԶڴܵӰһ߶ɱ漴ż㣬ʩչӰϢûӡ
óıǴɱ׷٣ȣ˾ͲԶˡ
֮ǰ¶ڷлʦ£ǸӡһΣѡ賿ǰ
ʱ㣬ʱ̡
ŲƵķӰڵǰС
껸ĵͼλüϸڵĵҲˡĸ껶δڣȻ˽룬ǹù»µĵͼ
˼䣬ᴩӣ˽ʱƵһɽ塣
߶ңΪͣɽڼǴֱڵ棬ҼΪ⻬ûκֲĴڡ
Ŀȥ⻬ɽϣطֲӲݣڽ
ϼħͫСһֱڿն
ɽڹڹ⻬ͣܲˣλأδΧصڡ
£ְԤϵùùǰ׼ŵͼע֮ĸп䣬ٴʩչӰ٣Ϣɽ
ͨݵĹȫܸܵǰǴƬֲҺܶڶ͵ɽϡ
ϸӦܣʱ֣ҲӰ䡣
ҲֲӰ䣬ֻ٣ռ˸ߵء
Ǳ߲ڵƽճĵط
˼£ſìץס赳ɽ·ƶ漴˳ɽӰżзС
ʱһɽ¶ηһײ޷̽⡣
ԥż㣬̤ϣ첽ԾС
ʱһ֪֮࣬£ΧѾûڣȽǧף߱ȥɡʪҪƽͨһʦʹҲôɽ岼ðڣο˴㹻ء
˭뵽⿴׵ɽ֮£Ҳأ
⣬űõĺ·֮һɡ
ңӦΪӢ׼ĺ·ͨӣ޷ͨ
Ĭ£ٴչìץɽڼС
һɽ壬߹һԽ䣬ɽתΪҲɽ塣ۿȥǰĺɫǺһڡ
ΣҲҵ꣬סС
ŻţʲôˣһԲԶ
ѹΧûˣǰӦþڣǧ׵ɽڱϷľ䷶Χİһڱϡ
ʱǰһֳ촸׳˳
ˣһץ촸УȵɱԾó׳üͷҪһ壬漴ҽǰѰҵĹù»룬֤ҵݡ
˵ţԺ껵ֵҸմɱ¾֮޷ȫԼɱð¡
׳һ˿죬´ҽɡ
˵գջ꣬һŤת壬С
ڵ˶ҺͰְֵӡ󲢲ðüͷ£ջϡ
߹ңԶĶȻӳɽ޴ʯʽͨɫȥͬɽһ֣ռɽײǸߴ׵ʯţ֣ڡ
ʾߵǰһĿɨ
ʶüͷ
ӵ촸ֱ꣬ϵӣûзսͽ⻹˵ô
ڲȻڲϣ󲮾ô쵼ģ
ڵĳǸʲôԵģ
촸תֱֻϵӵܲܽ룬ϵӶסĴҲǼʾǹء˵ţĿҲһ
ȫɽвٸӹѡĬĬ뿪ɽ´ӻµĴûо촸ϵӵܡҲЩܼ֮£ΪͱҪʡ
ھȻѾǵֵزĬȻ֮ǰڴӵʱ۲ӹģǸӵסֻмˣΪࡣ㣬ӲƵķݺŵƾܿӵܸеľͨũ
΢΢ͷһڹӿ䣬һ߳촸С
һö껷ûСŵʱתΪĮ
߰ɡƼɫ仯ûнֻ֣ͣǰߡ
Ҳû˵ʲôջಽϡ
ܿ죬һǱһľ޴ǰǿá
ʱ仹磬ɡȥ֪ͨǡ
˵ţԹ˴ڲ¥ݵ϶¥
ʱɡ
վԭصȴ˳¥ȥ漴¥
˫Ÿһżʱһȵѹƹֱѹ
ţɫƵر˫˸ʵʵɱȻ
վǰٸһֱţɫ֮䣬৵һߡҲǴ˿أХͷŵǿѹûκȻܵһ˷˵ʵ»֮ϣ͡
ѹ»ùƽնƳ硭İ
ХҲɫһ䣬ȻѾͻƻۣ
껵ܣ㾿һĹﰡп䣬ҲһϮοϣͬʱҲǰԭ˷ӦɱǸմɱ¾֮
磬Ǹʲôһ漴º͵ڷصֵĲϴеĺâȥΧƵɱҲ£
Сùÿ»ջ꣬ϲá
ԣߵХǰԶͨһ£漴ߵݣ
ɡХɫȻס
һ»üͷ𣬴λ첽ǰ
Сʲôְֵôһе
ծӻ쾭壬ԸΪ׳еһΡԵ
е𣿡ХԣͻȻһʯϣŭȵ
ٴιڵأҲ֪ԼǷе𣬵ԸԼΪЧԼ游ѹֵͳƺŲʺ;ǿ
Լ£Ȼһе껰껣ҪһֱôӱȥôХתվߵԱߴǰһӣϷ۳ǣ⡣
ײӱܣöֻ֪ţȨԷء
ɡХعɫתΪ֪ͣôʵҴΪ㸸ʲôĸ׵ѡңҲͬѡҪҡԣԺ۱ô˵Ҷϣ㸸׵³ΪĸΪž£Ϊ㸸׵£ΪҲƼˣŵһӡ
ʶ裿϶ʱЩ졣
Хƺһ׷ĸףֻʧˡ
Ҵ󲮡Хؿº͡
󲮡
ХͷȻ㸸ûѡ㣬һԼĿǡĿģҴҲܲµӽ쿪ʼסùѧϰɡ
ȫסڵɱ룬һи֪
Ҫ׼Ҳһ˵ģܲһأҪԼȥҸĽֻ֣ǿӲʵǻȨ㸸ΪҪԼʵ֤ԼǸ
һжǿ̸
ڡХתͷ»»Сȥϴɡ
ȳ緹ٴСǰԺμŴᡣ
»ͷһ෿ȥ
һʱǰԺ
峿ʱ䲻ͬʱԺپ150ˣΧһȦϵХ׷Χм䣬һڸХ˵ʲô
˷»Хȥ
Ǵ澶ֱ߽ΧȦХλȥ
ϵڵӷ׷ÿһ·ɫŲơڵΪǰ껵ΧɱжȫڣµһţôǿʢԻ͡ΪֱϵӣǸǳԺúȺáһУΪ껶ȥˡ
ʳȴҪຮ֮أ¶ޡ
βޣ
ʱ껵Ķӣǻŭ֡
껵֣ڣ㲻һͻȻȺбŷ
ȻѾţ
Ǹڵˣ
ΧʱӦ壬Щˡ
֣ģ˫ۼ˲仯Ϊ졣
ĸײߣΪĸһֱõĶһȻڻ֪Լĸ׾ǺݣǷݿȴԽǿҡ
䣡׵أһĨ׹ڱŷɭȻɱʵʣŰƣ޲ӡ
ͬʱ»ƻϺںںڣö껷һһչ֡
Χʵɫ˲ҰףɫȻ̣ű顣
ö껷ۣλҲɫһ䡣
䣡ĿɨӣƾҲҸ˵䣿һȺ
֮£˭ȶ֣ҵĸ۸ˣѵҵĸ׻ҪϥΪŵһӣҸѵҪǧѰͷϴ𣿡
ңҵĸˣ˰
Ȼ֪ȫ࣬춷Ǹ½̸УӸ׿ֻƬУԼԼѰһЩϢѾ²⣬Լĸףܾܿ˵ǳսС
ҵĸ׷𷴻άŵƾһ֮Уһŵļ
ΪһɷеػӵΡأŵʱʲô
ǺѡӱܣҵĸױţʧҪΧɱգĸսв
һеģΪǵų
µһţƺǹʸ𣿡
ڶ²ѵҵĸ׼ʹţŬΪأͷڹһгɳǡ
ǣ˳ʿ֮Ϊʲô
ǺңҵĸףСĸΪָú˭
ڵӶʱƿԣɫѿ»һԵХɫ죬˫ȭա
漴ͼػ껷һץ촸ҵء
߰ٺúôԼƾǵǱʣƾǹڴ˱쳵ҵĻһȦڴˣδܹĥܴﵽԶԿȱȶԿ99ǧĵزǾԼܣǾɣң֤Լ
£
㿴ңҿ㣬ûһǰͬһΣʵǿҲŻˮƽȥ۴ǲŰһģȥԴС
ڳǰ÷Х
ȻΪתͷХһĮ󲮣ڵʵʧľˣѾòǷǣԼĵ˶ֲˡ
˵ţĿɨӼλϣ
Ҿվڸѡ񣬶Ҹѡ񡣡
һ϶ʱȳۺӿ
ʱĵ˼
ǷʵǰԼ治ڣΨһһлɳԿǧ֮ˡң游۷磬֪ǵĹԱ֮٣˥ˡ
Ǿã˼һθ룿
Ǽôȥ¾Ƿ𷴻룬ʱѡˡȻ߳ϣҲѡھɱң¶͵Ϊ㵱ȥӳ
ߣ¶ԹһԹͬĵ
Ը⡭˵ţһĨ䣬ʮڵġ
ͨص֮·õʮڵںĻǷã档
ҿԽ͸㣬͵ΪŵĶײ͵֮
֮ǰڵӵȷʵЩ»Ԥϡ
һֱǸ׵ԸΪ˸ףԼ
ղŵһȷʵзй֮⣬ֺγʵʵ˵
ڽʮڵóҲǾ˼ǺĽ
ԹλԹصĳ̨һڵȷʵս
֮ǰ׷ɱ͸׵Ŷޣӡ
ȱȶǧնޡޣ׷ɱǵ5һ9Ŷޣ⻹ǷŶޡµڶʦսʵ̫
պĳɳƳľ磬ʤҲϡ
ŽһŽڱҪ¡
ҲǸ֮ǰĶ
ߣΪءһԴ̲ס
ĻȻ壬ȷʵʵңĳЩ׼³çΪ֮Ȳ˵ʵԽΪչֳǻۣʹϿԿټɲС
ߣСӡЩܵõҵϿɣʵ֤Ǳ߳һǰһ˦촸֣һὫʵѹƵ۷壬Ҳû꼼ɡ
ҿ㾿ûʸǽѺעϡ
ԣХ»ʱǰһ
߳ϴ˾٣ֺγŵӿأ
һӣʾΧӶʱ˿
ԸջڵԵ
ɢȥһ̤Ȼѣʧԭء
ɱ򡭡⸽ǡ֮衭ž֣ɱ
Ӻ󣬵Ŀ꣬ڵĿɿڴ
߳ϣ֪ʵ⣿վȻ
ߣء߳ջֵ꣬㸸״ӦҵĳŵһŶ޵ͷϿɵտ顣
Ȼͷջȡڵֱ˦ȥ߳Цɡ
ֽ̧ӹ߳Ҳû˵ʲôת೤ϡ
ˣХվʽС
ǣʽסڡ


246 
һߣ֪ɭڡ
ʱ䣬СӦѾ˰ɡڱߵ̲סͷtλɭֱ࣬춷۹ĶҪɽλڵ۹ϷԶԼҺҪ絽Ŀĵء
ϣһ˳ɡعͷ·
ڸϵϤˮ̶ߡ
ĳЩһϽʯĿ˽ȥ
Ѹǰ»߽ٴӻ굼óıʯͨʯҡ͸ͷ׶£һ΢΢ҡҷݳǰ

һ첽߽¡
ḧҶƬૣǵĺˡɹ˵·ʵҲѾͻƻۣԵֵһ档һһֱ㡭
˵ţһߴӻ굼ȡ̺һԣһԹ˵Щĳɳ
֪˶ã̧ͷƳһʯڣĿᶨ
ϥȣʼĿϢ
ѧԺ
ɽҵ²үүȥڵ޼⵽Ϣһ춼ûгѾסڡǱߣյõϢѾصٲ
ڰ˱أʩչըǣƣѲظʱпܱ
Ҫ򵥵İ취ͨ֫ųѪ
֫ζҪǣôǸӽǷоͳΪ˿ܡ
Ϊһ룬ǵǰȥ
ţҲá²ͷںľ綾ȻͣҲ˵׼껻жǿܳѨҲ˵ʬٲйᶾζٻޡҪȥˣĻǱˮߣǱʲô޸ߣǿɾͿˡ
ңڵƣһˣɱӦòѡ
ɽͷҲôġ
ǻʲôʰʰ²æߴ١
ǣʰװҹɫѧԺ
ĸ·ٲһɽڡ룬ֻҪж߲겨ٲΧȸһʱӦȻɽ֪ΧˣǱܱ֤껷֣ٶȸϵ
һɽڳѨ򵥲úʽפ
²ûֱΧɱ껣֪껱ȻѡǵɽֱֹΧɱȻᱬսΧƻԺܹĿĵζȻ裬뵽ǻϻС£ҪӰƻ
С衢ʱ˳Ӱء
֮ǰΧɱжѾ֤ڸ껽һִ½
Ҫٱʮ˽ᣬ޹ᣬʵΪڵɡ
͵¶ԣ껵ʮ껷мɵ
Ȼɱֺαضġ
ȣҲûҪæôô
ʱһţܿһ¹ȥ
ʲôȥһˡ²̲ס²ۡ
Ӧڵ״̬İ̫أɱ¾֮ǻǣ֮ǰһֱûȫѹơȥ֫ɴѪ嶨Ȼ֮뼫õĻвпܱҲ㡣ɽ
Щ껻ûѨ֤׼ʲô
ǾٵȵȰɡ²˵ͷ
ļ䣬һߣٲѨڣ껻˫ۡ
ʱˡૼ䣬ӻ굼óֵߣҩһӦȫ
ڷźãֳʯϷһǦУһԿյء
һУֱţ漴һԿС
ԥ¡
ۣһ죬ϡҵʹϮüͷɽ壬ͷҲ˲أͻɫۿɼתΪҰסжȴǲͣѸٵѪȲ˿żͬʱö껷֣ڲ껷ɢ
ûųѪĲֻҲᱻɳ⣬֮ȻΪҲǰǵĴۣýʮѡԵ޳һö껷
ѡ޳ģ͵İ껷
ʱһʧѪųĲ࣬Ѹٿƻ£ֵѪҺļʧܿ죬ѪҺֹסæһѾ򿪵ˮˮʼϴ˿ڡ
ɾҩϣʼñ
˿ڰ꣬껵ɫǲҰһƬҲʰĿʼϢ
ʱ⣬󡭡һֻȸѾڿշԶ
껻ӵնȥȵһ̣ʹľ겨Ѿע⡣˿ڴ겨Ѿȫɽ´ָ
ܿ죬һɽڣɽ͵̧ͷʼˣỽһ建վ
ǻʲôϽġ²৵
šɽͷŶ²Ѹ߳ɽ漴ڶ²Ĵ³ٲλ÷ȥ
ѣ˺ܿ͵ִٲǰԶɭڡ
үүʱȰɡɽ΢΢ף룬ĽҿӿĶԾңһһʱ֪
ݴͼɡ
ţʡ¾ʡ°ɡҲܲˡ²˵ͷֱԭ¡
ɽҲߵԱ߲ݵ¡


247 գ
ʱһȥ
֪˶ãڣϻָЩѪɫ껻˫ۡĿȻһ̧֮
һ̣УѸٻšһƺߣؽҧæ߶ųҰѪ
ҵ겨ٲݵصȺɽʱУתͷ²껵ϲֿԼһ֫
ôݣ²Ҳɫ£ֻлʥ硣
ΪһϴķŶޣǵĴҲ֪ġ
ţӦǡɽͷ
ҪҪھͳȥɵˣ²
ɽ΢΢ҡͷֻҪ򿪰ţ껾Եһʱ侯衣ٲĶڣխǷս¶ᱻ档
ûҪô
ҲǣʱŪĻͷҲá²˵ͷ
ǣ˼ȴ
ڣڴ˿ںǵһʱ俪ʼϢȶơ
ֱСʱ󣬻˫ۡͷ򱻿µ֫壬ָһƣѪⷭɼ䣬ӿſĻǳǰգŻǷɵһԿյء
һˮˮѸٽѪԼѪմӰĻϣҲûеһʱ򿪺ӵԭ
ܿ죬Ѫϴꡣ
껽ǷڻɾϣһԱĳһӶ֫ѪȥãִһԿյǦС
ָһ򿪡
һ̣ͫ͵һɫ䡣
ӳһ鳤νһúдּֽ
ѱգҲѱҴߡ㿴Ĳһαװͨݡ껣ϧۿǰ˵ء
ͷ˫Ŀ죬ȵĻɱ˲ڱʯݵ촷ۡ
˭˭̺ŭľ޺ʯڻصӡ
漴ֻоȫѪҺȻ٣ͬգĿҲͻȻһʹ
ۣһѪ
ʺѪҺڵ棬̦˲丯ʴ̡
ǶɫζĶ
²ɽֻǲľ綾ɼ䣬æ߶ѹƶء
ȻⷴöشеĸѸ͡Ǹо·Ϊ˶صϣڴž綾
ܣҲ⣡
²ȻѾ϶ҲѾ֪С᷵Сʵ²Χɱɣұֹһеķ
ɱ򣡡ҧһͺȣɱüĹâתȫѪҺ˲һͬΰס
ַؿѸվ𣬶֧㣬һڹ򶴿ڡ
أһȭֱӽʯź飬֮һԾˮĽ
ڻڰ˻꼼ʱ̣һͻȻΧһйƽˮǵȻֹͣ
ֻлʥ磬ֲ⶯ûȻ޷ֿ²Ŀơ
ŭͲʶʱ
ʱƼҹӰһɫֻײĿڡ
ۣѪɫȾֱ󵹷ɡ漴ǡۡײٲ
Ƭֹ̺ڳš
û²תͷһʡ
겨ǾңϢѾӦˡѾҴ̴ֿھ綾ʳɽصȫ־֧ţڵɡ
²ͷͷƳˮ̶û뵽껶˾Ȼѹƾ綾赲ļʱȻž綾ܳ治ô
šɽӦٱͳƷתͷϢʧˡүүæʯһ£֮ߡ
ã²ͷ¡
ɽǱƷֱײٲ
ડʵɲɢĹǰȥ
ܿ죬ھ붴ʮ׵λü껣ѪעʣۿɼٶȸɱȥɽؿţֱֻʣԼ˸ĵΡ
˦һﴵһɨȫɨ˺󷽿յء漴ӻ굼ͳһƿҩѪٴߵǰż㵹ҩ
Ƭ̣ӻ굼ȡˮȫϴһ顣
һԽԽľ
۹ǣǵƷʾȻϣɹǣ޿ڰϣƷʲͨʮǣյȹҲֻһ
£ɰɹӦյڰ˻껷ʱõģ껵ݺ츳ڰ˻껷ɱͻޣƷʺ޾ԶȲεĶޣǵļȷʵߡ˵ҵֻޣΪʵָأ
ջ񲻴굼ת뿪
ߵڣһҿڳ׷ٲ
ΣɽѾʰʯĶ²ǰһʡ
үүиˡɽ΢΢һЦ
ٺ٣ߣȻȥ˵²һߴߴ٣һߴ߶帡ա
šɽͷ²ץͷɡ
뿪ãδ֪֮أһ߽
ţˣɫ޲Ȼߵһˮǰ
һӣʱӳ档
ţϾȻҲӡǣ֮ǰûУõʸ񡣲Ϊ΢
ˣ˾ˣǸԸʶʧƷˡ
λ»ӡǵĻʦǺгպ»Щۡ˼
۲½磬ֻ֮ͨصϴӡǵıѡ߽̽ӡңֻͨ۲죬طѾĽ
ôҲΪ˷ֹĳЩؿ̽͸½硣
֮ɱֽΪ˹ɢӡǣͨЩӡռϢʼ̳ߵĸʡϾһ죬½أҪְʱ̿š
ϧǰһ;ϣһŸտʼԸʶ䡣
ϣܲһɡֿת뿪
ȱɱĹأʱ鿼µ㹦ǡɱ¾ǣֺγɱ¾ء


248 Ǻͻ
ʮѮѧԺ
²ŷɻԺ䣬ɽһʱݸŮƽ
漴֪Ѿͻ60һµϢڴˣɽʾһȥȡ껷
꣬ɽӻ굼ͳ껵ͷǽ㡣
ѧ˾챦Ľֶƫǿ綾Ÿá
껵ͷǣǳʺϡ
öջǺɽŶ²һȥ
ȷû£ϴ齵Ķ²Ծн̧֣ԥʡ
ģʮİաɽͷ
ΪѧԺǿսͬʱҲΨһһŶޣ²ʵɾźܶණֻж²ȫݣѧԺлȨЩ˲ܰȷˣεõĻǣ²ʵΪ
ԭյǿ޺ƷʶԴΣиõģȻҪһ
Ƕְɡ²ֱұۡ
ɽ˳ץס漴ˮƹԥ䡣
۵һѪעпڴ׹ˮ衣
˻²۵죬أͻ
ɽѸջ꣬ϱ۷ˮ裬漴ӻ굼ȡ껵ڴұ۹˿ڡͬʱһַֻ˿Ϸ򣬲ע
˫ɫâʱ뵣пڴѪⷭӿѪ˿ƴӵĻǱӡۿɼأչ仯ֹģ˳ŹѪǰ
ˣɽ˳ƷѾϵֱۣȫע
²Ѿ˫ۣרתջǡ
Сʱ󣬼Ƥë޷һʻֱչǰ
ɽͣջʰ֮ǰĻȡ굼
漴ֽ껵ȡڷڶ²ԡ
һʱ󣬶²˫ۡ
үүԣɽɳ
²ع񣬵ͷֱ̧ŤȻĳˡ
£΢Ц
ɽЦŵͷָָϵĻǣүүЩҲһ˰ɡ
²תͷڷŵĻǣɫ΢죬ԵЩ˶ǣ޺ƷʶߵĻǡǰ붼룬ڣǾͰǰ
û뵽гһգҲʵȫǡ૵
ʰ̧ͷɽΪעɣҪϵĻǼȫϴЩǺҵǿȣټ׶Լϰ챦ѧѾ㹻ҷȫսڻǼܣǽò󡣡
ǻǵĳлδҵսһ߶ȡ
áɽͷԥʩչڤתע²ڡ
ϰʮ꣬ڻܵѾԸǶ²ȫҲǰζս껹УҽƼĵ
ʱϡ
֪Ǽѱ²ջǡ
ɽߵһԿյ
ʱһȥֱڶϣšһ͸泩ɽٴ˫ۡתͷȥʱ¶΢Ц˵֮ǰĶ²꣬ڵĶ²ֵ׳ꡣ
ȥʮͣ˶нǣ˧
ѹŮôÿ²ʱҲǸ˧СﰡĲɰ
үүΣվЦʡ
ٺ٣ܲҲ95ˡ²΢΢ס
ȷʵɽЦŵͷ9495ǿǷŶ޵ķˮ롣ֻ1δеס
Ȳ˵Ŷ棬ÿһ۶ƺʦûǣһ㶼մӻϵǻΪڲŲٻת۶ľԱʦתΪΪգСܶࡣ
ںвϸʡ
²ھ
ڴлǣ֪תˡ
²ȭͷЦݣҪһô廹ûôӦ
ٺ٣ӦãڻͨԤУҵʵһ¥
үүӦɡɽصȲˣٳȡ껷Ҳ١ʱ·ϣҲԼӦ⣬ȥǶɭ֣뷨
ھͻ69ѾԶΪͻ70ҲȥǶɭѰҺʵĻޡȥ˳·ûкʵĿ꣬´ȥҲʡ¡
˵⣬Ŀⲻ˸ڵ߻껷ĻѡʵĿꡣ
߻껷²ʶ°ͣڵǿȣ߻껷ǿʮ껷˰ɣүүڵʵԸһֻҲûлᡣ
ʱ˵ɡɽЦڱеʱ䡣ţ峤ȥ겻ͻ89ôȥҲҡ
Ȼһ԰һЩҩʣҩˣ˵ʱ򻹿Ըϸˡ
ãô졣²İ塣
ɽͷүүϤһ壬ȥ͹
˵ţתȥ


249 Ѱ
ҹڶ²Ĵ£ɽˮڵɳѧԺɵ춷ǽ⣬ŽƥٱзǰС
ʮڸϵǶɭ֡
Ŷ²ˮڣڵִȦ֮ǰҪİȫ⡣ˣɽֱ֪ѡһʱִ
漴ֻʱ䣬ҵһֻ޴ﵽ4èͻޡ
ʱѾͻ60£Щۣջ껷Ҳֱ64
˼ǶɭֺȦ
ȦԵûм롣Сع飬̩̹ԳţضӰ룬޵кţȫͻƷţȻɱɲס
οʮǲԸõԼĻ껷ͻǿԱġ
ԭȱȶŶûֱŪ˵ˡ
ϾǶ̩̹ԳţɽҲǲɰ̾
Լߵʵվǲ㡣
ԣεĿ겢Сޣǧϻֵܣһֻţһֻʣһֻ޵С޵кţ˫˫ͻƷţӵʮ껷Ͷ
ԼҲ˵ʮʺϡţޣʮ꼶ǧϻʣϵ޲ǿֲ乥ȱ㡣
޵Уǰö껷Ϊ긽ӹƷϾԵв㡣ûǿܽǿĹƷȫӳأʮ꼶ǧϻʻ껷ÿֲݲ㡣
Ϊʲô˵ʮꡣ
ǧϻֵΪѾﵽ9꣬ʮҲͲ1Ϊѡҩȥˣ
ΪˣѾоʵá
ڵļһֱûء
ҪΪʵѣ޵Զ࣬ħа񻢾ǿͬΪƵĵҩȣЧʷ棬ҪԶֱɻޡ˻޷úΪԼٶ
ΪֻΣؼǺɱ䡣
ʮǻ޽׵һؿֻǼ򵥵ۡ
޵ɱΪҪΪ޵ǿֱӹϵʦջ껷ͻǺںĸ죬ʵı仯
ΪͨԼǿɲǿŬܽ١
˼䣬Ų㣬ѭźȦΧٴ֮ϡ
ȦΧطҷɿɲȫ
ʱһȥֱҹĻٶûջֻѰפϢ
ڶ죬н
һƬİʪɭֽ䣬ɽͻȻֹͣŲһ˿죬૵ǿҵ겨ֻޣΪѾ9꣬ƷҲԲ
ңֲĪϤĸо
9ꡣ²ɫҲ£漴ȥ
šɽͷ߽㣬þ̽¡
ľѾﵽ嫾磬ȻǰԳԶ֪ϢȷĴڡȴһڣӾǶȿ̽Աʡ̽鷽ܺܺõػ
ܿ죬δ֪޵׿⡣
ɽ˫ָۣüģľѸٳɢ
꣬͵ջؾתͷѹͣһͷΪ9ɻʡ
Ϊӽ9ɻʣִôںȦ⣿ˮڳһ
ӦǱȦʮ޸ϳġɽչĶ²΢΢ףɻħɱԣɻѪ⣬սǿֻɻʣȻΪֻв9꣬սѾԶʮ޲в
ɽͷȷʵֿܣ֮֮пᡣ
ǧϻʡħа񻢣ôϳﾺ棬ڻ޽磬ûʲôؼ̳е˵ȭͷӲ̩̹ԳţռݺȦƬѵͲǿģ
ԣԭɱǧϻֵܵɣȻΪ˴ĵ̡
ɻҵס
΢΢ҡͷɻħǿȺ;ΪԭձҪҪߣŵҸղŴޡ߰ɣƿ
ľǿȣٿĻпܱ
Ļ껷ȷʵǳʺң⴦λѼ£´Ҫ
ţˡҲǰ
š˵ͷ
һλãɽٴͣ½Ų
ֻӦþˡĿ˸£΢ֻ֣9ޡ


250 ʮ껷
޵Ļ޻ѣ²ɴ۾
˵һˣҶǱϳȦءɽ΢΢һЦ
ôɺϰɣ²һ¡
ȥ²֪ˡɽ΢΢ף̧ǰȥ
ܿ죬޲Զ
ǰɻʣǧϻɢľСܶ࣬˿ԿЩۿۿȥͷڴµľϣ峤ǳף׿ǳְɫȥǳ⻬Ž󡣱һ˫͸ǿǰֻ̧Ĵ׳ʮ㡣
ǧϣô󣿡
ˮڱʾˡ
£ңţ峤峤Ļ껷ȫˡɽǹա
㻹˵ȷʵͦʺϵġ²һ£漴ͷ
үү߰ɡĿѾﵽҲûȥˡɽ
š²ͷתһߣһ˵ٺ٣ȻȥɵýϢţ޴ﵽ9ǧϻ껷һζЦѡ
9꣬10ꡣɽӹ
²ˮڶʱһ㶣תͷɽ
ȻȥȴѧԺҪүүȥҵ㶫ɽתͷˣ׼ҩҪʱֻΪʮꡣ
ֲһ
Ȼԣħа񻢲ͬΪôƵĵҩȸߣգʳúȻڶʱڿΪɽͷ
񣬻ĿԣֻҪҩ㹻²Щ͵ૡ
ҲԣˮڶʱɫЩ˷ܡ
´ȥ¶߱ȥѰҺʻ޵ʱҲܲܰҲҵһͷ9ҵˮԻԻޡɽԽߣķѵҩľԽ١ԣҪҸ޵ġȻҩݿ²
ð죬ȻȥҾʥԺӴѹҩġعĶ²ɫҲЩʵڲУȥ޶һë˵⣬üͷ΢΢һ壬תͷɣ㻹˵޵Уţ޻ʮ껷ɲΡ
ԣǿҪǰ̸ɽ̾Ϣ̫µʱ򱻻ɣ𲻱ҪĲ졣Ȱɣһе峤ţ峤ͻƷ˵
ֻԼ㹻ǿʵȷ治𺦵ǰ´ٳɺ
²ͬصͷ
ûʵǾϵһ⣬ûƽ̸ʸ񣬸˵
Ȼ͸¶ҲδǼ¡ɽչüһЦ
ȣֵҩҲֻһơֺ£Ȼôȫңȫ£ѧԺ⣬δҲҪսЭĲ˵Ļ껷ɲŪδȥ֮ɱ޼ڱС
ɼ֮صҲɱ޻޿ɲȫ
ȷʵ֮صǼͷ޿Ǵ鷳²ɫҲǲһ˵ҲҪ߱ǣƵȻջ껷
ɽ˵ͷ
عͷ·
˷ֵˮڴзѧԺɽǸŶ²ǰɭ֣Уɽɹͻ69
ȡҩصѧԺ
ݸŮúöھ˷ɽԼġ
ֱһºҩռ꣬ſʼʱƽһٽţ޺޵ҩĵҩ
֮Դӱ۴ΪҩʼΪĵҩ
ʱôһȥҩȫƳɹʱٽꡣ
ɽҲѵõͣͣŮȥϽܿ˼ҹžۡ
ܿ죬꣬ٴͶС
ֱĩƻɹͻ70
ڶ²Ĵ£˳ǰǶɭ֡˼칦ϵɭֺֻ˽ʮʱ䣬ҵһֻ޴ﵽ85000ͻޡŶ²ĵڰ˻꼼ƣ˺ɵؽɱϲͷһö
ƽ껷ͻպ󣬻ͻ74Ҳֻһš
һţ˻صѧԺʱɹ̤롣
ԴˣѧԺһʥǿߣʱƣҲ25ꡣ
ֱ߽ڣӭӵŮɽҲǲЩꡣң뵱٣ȥ˽ѳΪ绪ï緢ꡣ
͸ңΡɽ͡
ʢջɽҲǲһ£漴һྣЩĹ
һֱĵҹ²Ȼ˯ţɽһơ
õһͬΧһȦƿ
Żϲߺܿһһ֣ԽԽ𾢡
ȻɽûŮȫں«޾үүһ͡ϾľһܰѵƿƿϵӽǣֱӸаŵװס
һԽսԽ£һŰս
ʱ䲻֪賿ʱŮҲǾЩˣͶɢ
һҹ޻ڶ졣
ɽ𴲣Ͷ


251 񿼣
һº磬ѧԺԺ
ડٵĽŲ²ܽݡ
ҸӦ겨ɽʱֹͣ˫ۣǰš
һţ²Ժӳɽһʣôˣүү
ϳˣȥ˵²һ˵һ߼ݡ
ߵǰ£һ¶ǣڸղţͻ96ˡ
Ϊ˽ջǴڻͨʱһֱڱչأڸ㶨ʵҲͻơ
ⲻǺ𣿡ɽɻ
Ǻ£һͻƣԺͻȻͱĳ²͸˿ǣЩ˵
һɱиӡǵĻޣռΪüӡעɿͨǰ뿼ˡںᾧ
ԭ˵ġ˵ţָָüģûӡǣ
ⲻɽһʶ̧ͷȥȻڶ²üλ÷һɫϸߣǳϸСϸĻΪǸ˿
ɫĶ˼
ѵҵӰħаǿӱƳǹаϢôǲǰħа񻢵ô澹Ȼ
ϻ֮һ
²˵ǣ񿼵ӦòģǱֳݷֱڲͬĻϣҪЩȫɵռȫϢ
Щᾧħа񻢵ǿһңˡ
һ齱
ӦòʲôӰɣҶˣȡҲȡɽջĿ⣬ʣ񿼵ĽǷģɱһֻһᾧںϣԶ²ʵԴкôŶ95ԺľǼģ²ֱ˯˶ͷôо²ǰȱɶɶˮ
аһȣɲʲô⣿
ԣάΪʲôû񿼣
λ治̫ͬԶӣ
˵ڴ͹Уⲻסɢˣ
˼䣬ɽ̽һʣүүɱ갵ħа񻢺ûиеʲô쳣
УתʱͻȻһ²ص
ǣҵӦֻǰħа񻢵ࡣ渽룬ɽϾ²ǿҲǻܱġ
ڵ޷ĨҲڵʱûг꣬Ӧĸáǲ˿²һڣһ˿ȷᱻڡ
²ǵʱʵǿߣƷҲ͡תѡ²Ҳ˵Ĺȥ
뵽⣬ɽ°ͣүүû´ĻӦǻ񿼣ͨ˾ܳ֡
񿼣ͨͳ񣿣²ʱһ˶˵⻰Կ˵ǲ񾭲
Ů˵ģˡ
ֺ£
šɽͷԼħаռ漴ҵʱ˻ɣôļܣԼܵӰ졣
ӦλаרΪѡ߶ռ䡣ɢѪǿĻϣѡȥɱȻ󽫵ᾧΪʵ
ֻҪ߱ʵҪ̫ˣֱһλ
ݣ־Ͱʵɱɲ񡭡Ĳɰ
ǲ֪յǿŽᾧ᲻񿼲Ӱ졭ɽֵ
Ӧòᣬ˵ᾧǽ𣿶ңһ֪񿼵ĺռңҪɱҲֻһֻޣ϶Ҳֹһ顣ڵʵһʲôӰ죿²˰֣˷ܵдν
񿼰൱ֱ·ʲôмֵ
뵱ʱĳҲ²⡣ѡļ̳˹ŮӵʱץסȶĵģֻɽܾˡɽӦǽˣǹɢĻɫϢҲĿá
Ҳ˵ɽܾ񿼸ֲ
ɽͷүүôȥܿʵһԡҪСĲǡ
ϴɱħа񻢵ľЩĻޱѪͿƶټϱ죬ʵֻһ¥
ϲЩƬɢʱѾΪԶпЩĻѾ߻ɱ׼ЩѪ̳ȥ㣬ӹżеİħаһȺĳ˵⡣
ԣ̳Ļ޺ܿܶȺǿߣʵԿֲ˵ʮޡ
ңϴεľ񿼣һһս޷Э⣬Ļޣı췽Ҳ޴ӿ֤
ǹ̶·ߣԴӰħаϵõӦԲԡԻޱΪ죬ǾζսĻޣɫȫδ֪
ˣսʱһҪ֮
ԣ²ҲɫתΪأ֣صͷţһὫ״̬ٿˡ
£ɽֵҲ²⣬үүֶս˳ӦǰջʵŵġϾҪһսޣⳡ˾ͺˡ
е²ҲǰɿǾͲѡ̳ˣıɱ
ɽͷ⣬ţǻὫ͸ӡǵĻͬʱƬռһܡ½ȥңҲǼ¡
ܣҲҪʱðյġ
ǿɾʡˡ²һ˿΢Ц漴üͷһңôоλаг𰡡ɢڻϣѡеļ̳ȥսⲻǰɱ⣬ħаҪҲһĻô꣬Щ޵ɱͬ壿ȷǳһȥģ
⣬Щ޿¸ħаһһ־ͻᱻԣӦòࡣȻ½ϵĻͱɱˡ
㻹˵ֿܣȷʵг˵λаǰɹءɽ΢΢ס
ɡ
漴ֵүүдţȥ׽˹ȥ̻ʱȱȶһ£˵о¶ʵɹҲǴ档˳һ죬Ǳȱȶĵڶ껹û껷ԵȵȣҵоܻɣյĻ֪ʶȫתڸǡ
үүʱʱúÿˣڿصĻޣҲܵһʱҵӦԣͨ񿼵ļҲ
ţȷʵǸע⡣²΢΢ͷ
֮⣬һ㡣ɽ˫ͻȻ΢Уүүа塭
ڵǿȻԺа
ţ²£ʱᣬ΢΢ͷ
δ֪Ķľ裬ʮбҪġ
˲̫ƮȻװ
ɽͷүүµӦþͻ70
ʱ䣬ûţһֱΪͻ70Ҳƴˡ
ǸãȽĵ߻껷ˡ²Цף漴ȥţȥжͻơ˳ȥ˵һðţʱһȥɱޡʮ޿ɲöԸǵö׼ֲС
ţүүߡɽ˵ͷ
ĿӶ²뿪


252 ͻ²
ʱһȥµףɽɹͻ70
ΨţޣǲһţȻѾ㹻ȴǿšˣɽ²£²µǿұ۹ǽţԡ
ǿǾ²ĻѪѾӽ2.5꣬ƷҲ
ǵƲӣұսʹ֫壬ұ۹ֱܴǿȺʼǾǵƷʻǲ˵㡣ңŮʵ͹ҪĻ껷Ľ׶ΣնʵҲʱš
м裬Ҳֻóˡ
ԺҸõģ˾һǶ²ԭ
ţպ󣬳ЧҲͼӰͻƵ90
ǣǡڵɶ²ɽ޵СţޡˮڡˮɵѧԺǿϢڿճ
ΪѧԺԺİѩѧԺѧԺ
ʵϣԴӶ²ǣѧԺһֱǰѩ֡
û취²ò仯ʵ̫ˡ
ΪⲻҪ鷳ֻܶչأ3·ݵѧԺѧûвμӡ
ѧԺʽºҲ˲Сĺ䶯֮һ̽춷Ǽڲ²⣬²ͻ95ѧԺӵһ
ͬʱҲҪ˶ʶȤض˰ݷõ뷨
95ް߱ڣµνӶա
95ƷŶ޾ķˮ롣²ͻƣʵԻõʵѧԺҲʽΪȼڵĳʵԶ²ҪѾǲܵ¡Ҫһã²Ѷ⹫ΪС
ͬΪڣڴΡ
ƲϵȻܵõ²Ρ
ңԴӶ²ΪкѾкܳʱûи²ɽˣ֮ǰĽҲѾˡ
⣬ҲѾʧࡣ
ʱ䣬Գ嵭ܶණ
뵽⣬Ҳǲ¶һ˿ݡ
һߣǽ̻ʵ
̻ʵ£ɽױš޹š
šȱȶͷ̧һŷС
˺ţͷһƳʱҲҪΪڶ긽ӻ껷ɽ֪ȥ֮صģµҵĵڶ껹ûи껷ҲڵʵҪΪڶ긽ӵĻ껷϶ʮ껷ɽ϶Ҳµһ㡣
ôɽ˵ԼоĶԴаѵǸʮ껷йأ
뵽⣬ָⲻأôĿԡһоζԸ֮صļͷޣڲͷ޷ֵɱʮޡߣа취Ѱҵ½ϵʮޡ⼸ֿܣԵĶʮޡ
ţɽóҩֿԣƺ䡣
ôڶ֣оʮޡͨҩ̺ӴҩĵҩιδﵽʮĻޣΪǿаʮ꼶𡣡뵽ֿܣǰһ½ʮȷʵڰ˵ȴǲѰá
ɽҩֻҪҩ㹻ӴҩĵҩȷʵǲܡңΪԼΪԼӣɽҲȷʵҪǰЩ
Ҫ֪ʶΪ˽һ˽ޣоô
뵽ʲôǲһЦɽԸҺҲΪˮǹɡˮǱԣҪȡʵĻ껷֮ȷʵѳ
Ѱİô
ɽȻе㻨ģҲǸѵõĳ֡и̾ԺõĻ䣬Ŀⲻת䣬ܿͻظƽ
΢΢̧Ŀӹޡ
ϣȥͼݣ֪ʶ¼ȥɽһȥ󹩷飬հǡ⣬ԸȥӴռҩġ
ȥɣȥ֪ͨ೤ϣٿϻᡣ
ɽʲô˲õĶϻᶼٿˡҲһ
ǣ׹˹֣תѸ뿪
ʱȱȶʧڴڡ
ɽţһоĳҩΪӽʮĸ߼ֱӿƴءȱȶֱӽ˦漴˵ԼĲ²⡣
ԣǧɫҲ˲أӹſ̧꣬ͷȷʵֿܣˮѾͷҪȡʵĻ껷ȻҪȥ֮أɽʱ¶ЩӦҲѰǵİ
ô¶޺һȫϣһйȥ½ѰڰϵĻޡ⣬һ£ɽڳоɻҲоԼڵ߻껷ʮ껷
ϣܹⷽоɹһֺĳ⣬ҲԽΪ̽ϾôѧԺսͱ
Ǳȷվһ
̽ȱȶЦŮѳɻʥ̽Σ
ңҲ˵ּĵҩֻɽƣǾõҲáڶĿϴѾ˵ĺ²ҲѾΪСҪҲһͳ½֮¡ңӵжԿʵ
ǣѵԼŮôûģ
ɱоԵġȱȶն
Լ϶޷κ档
ԣǧĶʱĬ
ɽֵҩôһ߾ǻûڶ껷ıȱȶһ룬ԱȱȶʵʱһļʾԴ
Ůǵڶߡ
ǶȣɽͣҪߵһĺܡοԼûпܣƳû¡ѰλУҲǶʱġ
ʱ䣬ŮѾһ
뵽⣬ǧ΢΢ͷ󷽵ˡˣǣһȫϡ⡭ⲻһת껸ӵٿѰã
δһѾڡȱȶҲûپ֮ǰĻ⣬ֱԵ
ǧͷȱֹעɡ
ʱȳѰҺʻޣ㽫껷˵֮صǼֻȻΪǿȷʵʺ㣬һöԸɽҲǽȼü֮
ȱȶƳһۣǻֻǲ²⣬֮Ҳǰ׼ǷʵõɽǱߵϢҾģҪоҲһһϦ
֮£ʱάԭ״ɡ
ҿһϰˡȱȶ
ǧͷٶԡ
ȱȶٿϻ˵ҲǾֱ뿪


253 λϸ
Ƕɭ֡
ĸ·ɽǶɭٴҵǧϻʡ
ûѡһʱһӵϣǰռƻɶ²ɽп
ӽʮס
ڻڰ˻꼼ʱ̣²ԥͷſƼܡ
ǰеǧϻֵܶʱֹסŲ屻ԭء漴ͼǰռâһһ֣֪ϢĺͻȻǰ
һ˦ӤȭͷСѪɫݵһһţֱײǻ
âһƾʧһֻ̣еһɣָж
ֵܶʱҡͷԣΡ
ϧǶǱϣ󣬷ǿûҲǿ޷֪˵Ĵڡ
꣬ﱻӽӶֵͻȻס
ŸһָжǼʽѰУźɫŶʺѸٻ
˿ֻ̣ойӴӿ֣Ϊֱ
оֱ仯æתͷ˻˻ֵ֪ǡ
ףҲǣ϶ǻظ
ѵղǸ͸ļһһֻǿĻޣǴǵĽϴ˵
ΪʲôûУʱеЩί
Ϊ㡣ȰǿţҪרաϴæ˵
͵ĺôҪײҪ
ͷҡνܿɷֹ
ֻ΢ЩĿŲһŴſŲһֻǰ𾯽䡣
һߣصĶ²̲ס²ֵۣܣôоġ
ҵϢڣǲҵϸ֪Ϣ˵ҵͺôǰءֻܸ֪ǧϻʴļϲɽ˵²⡣
пܣҵĵڰ˻꼼Ķݿ潫Ǹסˡ¶΢΢ͷǾôҪɱͰǸɱˣ˷˽ġҪǣѾܵԼΪڿ
ȰɡɽЦŵͷ漴תͷˣֻǧϻʶڱϣûʲôֶҲʮֵһʱսע㿪ͷײ߱ǰеɡ㣬ǰ޷ؽڴ
ˣֻҪȴǵĳȻɡ
áͷǧϵ㣬Ҳ˽⡣һ֮ԱΪ޽ķޡʳ޵ĴΪǵĹֶιڵһԡ
ˣɽҲٶԡ
޽ΪʮޣɱǻġҲɵȣҵһʿյر㿪ʼӪפ漴÷ֹþľ䣬ר͵״̬
ʱһȥһȾ졣
ʱ֣ɽ͵˫ۡ
һ̣ˡһɵΧľ֮ɳɳ졣
ɹˣΧҲǸܵվ
Ѿɽͷ漴ǵѾɱ䣬ųµԿ϶ǣɽǿ϶ûȫӦЩջ񡣡
ǻʲôϽ߰ɡ²æ
ǿʮޣҪӦˣɱѶȾԴ
šɽͷ߰ɡ
и뷨һԡ
˵䣬ݣӰ⣬ֱǧϻʷ
ѽѽѽһߣɱֵĵ˵ʮ޺ǵӭ˾޴ɱ䣬ɤ˸ı䣬оģΪʵǶʱģת̫죬岢δӦ³ĴʾЩ塣
˻˻˻һԵĽҡ
λֵܸͻƴأϢδȣȫܸܵɢǿ
ȹʵʹ㷵غȦһѵԺΪҲĸЩ˵ղλҲʹһŸղŵӡϴǺذολιӸʵھˡ
Ѿ϶λһһֻʮǿĻ
˻˻ҡͷԣϲ֮顣
һ̡̣
ѵλ˻ˣֵԺʱ뷨ϲá
ôãԺһҪúñ
˼䣬Ȼ
һ̣ϤĺӰǰһţƿӨ͸ĺɫСƿУ漴һ˦ֱֱ˹λսǧϻʶʱǰһ޷Сƿڡ
Ϊʲôλ磬Աߵкʱˡ
Ȼһ룬ۡصڿС
ӽСƿըѪҺʱǻ
ʹͬһհľʹʱӿǻϯǡ
ѽѽѽҲҽУʶͷŷܣֻ˲䣬Ǳһɫǡ
Աߵһ±ƣƺλϸܡ


254 ջ껷
ǽʮκõǷͼܡ
ϸǵĽɫɽ
ղŶȥǱȪԭɱаħȻǣ˸Щϡ֮ǰıǧϻֵƺ潫ͬ࣬Ǹõĵ㡣ֻû뵽Ȼĳɹˣһ赲˼ûС
ǵ˺öɡƵƿȷʵǽȪϢܷĺܺá
ȻЩɣȷʵǺЧĲԡ
˼䣬ݡ
²˴ܴܳ
ϵϢǧϻֵԼƭˣǸ塣֮ǰΪǵΪΪʮ꣬Ȼɱȡʮ껷ͻǡ
ɶ񣡡ʹ֫λֵܣʱͻˡ
ͳɽ˹ȥ
һȥѾ׶εĶ²ʩչ貽ûнʮȻǡѾﵽ96Ķ²֣߻ܱһȣٶȸͲһΣֱӱһƨϣɳȥüԶ
뿪ҿԲɱ㡣²˫ֻأ
ʱѽѽѽһͻȻУ²תͷȥֻ±ȪʮǧϻѾ׿ǷɫͬƤƤϺ
˫Ŀ죬ֱɽȥһ߳һ߷̶С
˻˻˻ӵһֻǧϻҡŴɨһۣתܡ
ΧǺȦ
ݿʩչݿ㿪ɽһƳ뿪ǧϻʣĿһүүȥֻǧϻʣȥ֪ͨȦڵʮޡ
ԣ²ɫһ䣬׷ȥ
ڰ˻꼼ƻһǡʱѾ޵ֱ˦гǹֱɽ·ѾǧϻʱΪʹʱѾ޷άָջõķܣʹıȻ޷ֵ޵еȫһ
ֻǡأһ㱻̴
漴¡ҵĺ𣬱ĩ
ҹ׹նһⱻɽӳһֻ˫Ҳ¡
Ѿòˡˮڸˮһۣ૵
ԭΪǳսû뵽Ȼɽƿҩˡ
仯ֻܿǧϻѾ˶ˣ嶼ðˡ
ⶾĶ͡Ĳɰ
Զ޵Ҳͬ뷨ɨɽֻоޱҵѡ˼ѧԺɽҸģʵ¸ǣʮ껷еðš
ȥĸִʲô껸ӣʲôڣǶ
ɽΪУ־Ǳҵġ
Ķʮ޶ŪŶʲô
˼䣬תͷһߣΪֻоǧϻʣٶȸ޷²⣬գۼͱ׷ϡ
ƾױȵٶȣ²ڽǧϻʸת
ҲǾˣһȭǧϻʾͷɳȥüס
Զֻо綾ǧϻѾᣬðǿǻڵѪҺ£ҲΪŨԣǼ֮յ֢״
ţ壬죬㸺ұֻѾʴǵϢڼ˥ˣʱпȥɽһ߶һ߳ţ޺
ãţӦһͷŻ꼼ΪԼӳ֣漴ʩչ֣貽һԾҲǧϻԱߡ
ԥһԾֱʮף׼ؽڣһ£飡ȭͷֱؽڡ
ҵĺǧϻ˶ʱҵŤ
ѾڲȪʴĹؽ֯Ҳǲظһѣ漴ţ޾ȭ
ȻֻţޱڻȭΧľ޴ڼ̤
ֻǼգ۹ǧϻ㱻ҽһϢ
һߣƼҹӰɽһֱ̣ʸ㵶ʱӵбŷֱǧϻۣѾȪյЩõĹؽ̴֭֯ˮˮйӿ
Ƽҹ׹նһնؽѪ֭ע
ǧϻӴҲ֮ŵ¡
ͬһʱ䣬ţ£ѾǧϻҲûϢ
Ŀȥ²ҲѾһֻǧϻΣϡ
عͷʺɫĻ껷
ˣţ޶ʱɫЩʮ껷ʮ껷
ĿɨɽͶ²Ǹмʣܻô˵ȳɾͺ٣Ϊˡ
ֻܱ֪֮Ĳɰ
ţ壬Ͻջ껷ɡ˵ţɽǧϻʬ΢΢ף껷ٰ۹Ҳˡ
ʮޱرǣѾܸ֪ǹɲ
Ǿ˰ɡջ껷ͺˡţ޵
ɽ΢΢ҡͷţ壬ѣǺͻ껷ͬһޣգЧѡңҵͬѧԺһˣֺαطֳ˴ˡ
ҪлĻԺһ𣬺úػѧԺɡ
һ˲˵һϽİɡڰ·ϵĶ²ҲǷ
šţۿЩʪصͷģţƱػѧԺ
˵꣬ߵһԸɾյ£ʼǣ껷
ɽҲ£Ŀתǣ껷ʼա
ϻƣҲһ޵ĿţɨҲǳᶨ
ûдҩһιһƿʮ껷ɲһʱɵģһܲһδһΡ²ͻȻ಻Զ
Уôˡ޵еӦͣ첽ܹȥ
ܿ죬ڵϵǧϻ˯ðꡣ
Ϊһ²ȡǺѡԱߡ
ܾ䡣
ȻУĿǷջ껷ϡ
ʱһȥĿ£˻ϷɫĹʡرɽ仯Ϊͻͷϣţƻӡٶȸ֡⸽ǳſﱩ¶⣬ͬȾ˰ɫʣн˿ӿʡ
ѵǣ⸽ǽ²ɲ²⡣
ʮ껷ҲǸ̾
֪˶ãţ޵һƨö껷Уʺʮ껷ںҹ¸ۡתͷɽջ껷
Ŀɨӣɨ²ʱֻԷһֱӽһ۹ӹ
ţæӹ񱩵ʱԣʱЩۿҲǲԾһᣬܿǿѹŶ²ͷ»껷ʼջǡ
ף껷ţնҪ10졣²ҡͷ̾
ɵ10죬İ
ͷ˯ǧϻʣƲƲ졣
Ϊ˱֤һﲻ˷˼ѪĵҩͶι
ҡҡͷĿ
20ɽ
ѹˡ²˴ֿڣ漴ǻǻȥհɡʮ껷1£ʵڴסˡ
˵Σ
һߴ߽һʡ


255 ͽ
ɽվЦ˴4ӣ
ٺ٣ȷʵʣȻô࣬ʮ껷۹ǣû77Ҳ76˰ɡ²ЦͳǵϣĿţޣţɱˣ껷ǶѾ꣬Ҳ93ˡ
ţ壬ϲˡɽæϲ
ţϾǷŶޣÿ1Ǻһöʮ껷һöʮǼΪ˵á
ԣţ޶ʱЩнͷⶼøлԺ
ÿɽЦЦͷӹ굼յʱȷʵе㳤ˣǵȻȥҲ٣·ҲӦһ
˵ţתͷǧϻʬ壬汻Ĩ˰ɫĩǶ²˰æ˴ֵԵȣʮ޵Ӧûô죬ܲһЩ
ţȥɡ²˰֡
ɽͷֱߵʬǰδջصİì롣
֮ǰֻǸ֪ìδջأûü۲죬ǰһжʱ죬Ȼ仯ô
֮ɫǴƬİɫȥͬһ㡣
˼䣬˳ӿ룬ۿɼأìĽɫâǰǧϻϵļ׿ѸȥʱƱɰɫ
ìˣԺͷ
֪£ìǿǿǿѾꡣ
⡭Ҹ̫ͻȻɽЩˡ
ʱһȥɽϸ۲ű仯ƺìӶǧϻʵʣ׿ǻӦþǱӶᾫԵʡ
ԣǰֻǴǶˣ
ңЧʣе߰
۲ܼ䣬ǧϻӴһƬ֮ɫìҲˣɽγì첽һǧϻʬȥ
«ưìٶȲ롣
ͬתٴݣɽϸĸŰì仯
ʱһȥìһαγʱʹƽʱȵɽҲǲɷ˿ϲ֮ɫ
գİì⸽ǿȣʵشﵽ5꼶
ңڵҲõ˲̶ͬȵǿֻΪİìѡ
Ͼоɰìɺ͡
Թƣİצ⸽޺ǿѾﵽ2꣬ʨұ۹4꣬ǻͷ7꣬յȹǸǴﵽ˿ֲ12ꡣ
ȻֻһԴģ֮ǰ۵ܺ͡
Ƕɭ֮Уջʵ̫ˣĲɸ̾
ǽζŻǿףǴŶοջһöʮ껷һʮǣҲ20
ʵǴ׬׬
˼䣬ջذìĿⶢǰӴʬ壬ƳԶڻ˯һֻǧϻʣ˼Ȫϸ˵ϵľ綾ΪȪˮ̺żµĻѰ޷ܣȻƻ
аħΪ壬͸˵ˡ
ܳܣԭһֱȥӾС
ΪȪ׻ӷԣ֮棬ΪкȪк͡
ջ껷һʱǧϻڵȪѾӷĲˡղŸֱðìʬҲΪԭ
ɵЧҲǰٷְٵģʬڲ
ֻǧϻܽʬɣ˵ҲڶʱڽʮޣΪʡһŵҩţתߵ²ǰ²˵
漴үүֿķټεΧɱ´ֻǧϻʿܾͲˣỻأȥȦʮޱţ⵹ҲǸᡣ˵ţתͷˣҰȥһЩСá
ҪΧ꣬´ҡ
ã˵㣬æɢ뿪
ʱתиżֻɵС档
ɽһһӹʩչڤԦ
ܿ죬Χó裬Ż˯ǧϻʷȥ׿Ƿ϶ڡ
һУɽ֣Цˣ߰ɡ
˵ͷʰö˵Ц뿪
ʱΨһдǧϻתѣ΢΢ҡ£漴͵ؾѣתͷĹˣսĿȥλֵϣԺµ߽ϸ̽
һ̣ڣʳ
ܿ죬ĿĿյϣļ׿ǡ
ɽߣѾԶȦԵˣ̤ˮڸˮű衣



256 
ǣ̻ʵ
£²ɽѧԺݽӴĸԺѩѾǰɭֽĳʵ顣
޹񣬡ѽװ鼮Ļ굼ѩʥȺδֻз
ȥɭʵ顭ȱȶĿⲻ˸£İ֮ǰĲ²ǶԵģɽоͻʮصҩδǰɭ֣Ϊ˾͵ץȡޣ̽˽޵ʣԱ֢ҩҩЧʡ
Ҫһֻ߼Ϊͻʮ꣬ʣƵĵҩںӴҩҩĵ󿰳ƺǲ취ҩʣʵ̫˷ҩˡѧԺռҩٶ࣬ҲԾġϾҪõʵ̫ˡ
뵽ɽߵĺ֪ȱȶҲǲݸ
ΪЩŮԺӵʮ껷ɽҲɷѿˡ
ţ֪ˡȱȶ΢΢ͷһվɣȥɡ
ǡ޵ͷת߳
ʮ껷λϵıȱȶ΢ȭͷૡ
޵Ļ껷ȻҪܻʮ껷ҲԣֻҪ̤һЩҪ
վһȥ
һߣѧԺҹɫɽ˻صѧԺ
һأ˱ظңɽ²кҲǾֱݡδŮ˼֮ԱˣɽûѡջǣѡŮ
ڶ죬𴲣˶͡
˲ŸһãĽŲҶǰȥš
ܿ죬²˽ߵǰ䷹
ˣװл֪ʶص伮Ļ굼ĸѩղѾתҡӶӹʢõС࣬²ԿƵҡͷ鼮ʵеֱ࣬ѻɽһĿʮУҲÿһ¡
ԽҿҪٱչһʱ䡣
ɽͷǣӦҲҪչһʱ䣬áǱߣʱӦòùܡԱȱȶǻۣѾµб⡣ͬʱҲҪóоɹһһϦο¶棬Ըȵġ
ϲѾ˳ȥҺʻ׼ȥˡ
š²ͷͷ࣬漴󲽳š
ɽŮкƽʱչصȥ
߽ңǰ£ӻ굼ͳǧϻʵ۹ǣɽԥۡ
漴תâ뵼䣬ǻϢֱۡ
ɽ
̧գ̲סһЦʮǣȻ֮࣬Ҳ77ˡ80Ҳֻ3Ӧһ£ٳȥǴкȻ
ܴɵĿܼ꣬־ɽʱˣֻо80궷޾֡
ʱ󣬻λվ𣬳ȥ
Ů˶ٷкصҼˣŮҲǲʾʰ¶ҲǿƻطĻطȥ̬ȥ̬
ʱһȥ
ֱͻ60
ûдΪ׼Ķ²ɽˮڣͳǰɭ֡ڵʵŶ£ɱֻ4ǻֵ
ˮڣֻΪ˷ɻ·ѡ
ɭ֣ɽҲᳵ·ˣɾҵֻʻޡϲɺأɱһȹǡջ껷ǺĻҲ˳ﵽ65
ӳصѧԺΪʱ15;ɽٶͶ
ܿ죬һ¹ȥ²ʮɽСԺ
ɽ߳׼ĲˣͿʼɡ
ɽͷȥҵҰɡ
Һڣ˳Ҳܵһʱơ
ţҲá²ͷ߽ңʼµϢ״̬
ҹܿ٣ԱĶ²Ժӣ״̬ѡɽ˵Ĵӵ´߽ңĿ֮£߶ӿüӡǡ
漴ֻüӡһǰյͻȻһĨߡ
һ룬׵ͻȻͬΰ˺һ׸ߺɫŻ
ˣ²תͷ˵ͷ̧롣
Ŷ²ȫû룬ɫŻͻȻ׵ʧԭء
վɽĶɫʱЩţСֽŰֱۡɽҲ˳ƽָ磬ӣõġүүʵӦް
šͷϵ֮ɫȴδ
ˣɽӵŲһԵ̺£˾ȴ
һߣؿռڣ𣡡һ޺һֻڵ׳ǳ״ܵĶ²ǰʮ⣬֫ſĿĿ¶׹ؿ
ӭʤ߽ðߵһСնĪ֮صڿռڡ
硢˫ԵĹħǣⲻǾ𣿡ǰľ޴ǣ²Ŀⲻһ˿졣ݼأħǧǰ춷۹ƽԭֹԲԭϿãĻռ䱻ѹҲû
ǿٶȺкҹб֮ƣǶԹħǵ
ãΪֻ5꣬ӦòҵĶ֡²İ
˼䣬ʱ
𣡡ͻȻҵķ漴һɫ쫷˹ӽʮף˫һ̧ʮƾ䡣
һ룬Ŵ죬һĨڹڿǻۣ֮ӿ
ۡ²˫ۻ񣬼ƾͽɢ
漴ͼһŵ˺ΧСԼٶתſֲķӾǿ
貽²ż㣬㿪
漴תžǷȥ
²ƺܵƣʱ׹⣬֫һţ˫צǰצⷺɫâӴֱ˹𣡡޿ڿз
༼ϣ꣬ӡǸĻޣܶҪǮ𣿡²һԾ꣬»껷չն˺˫عô꾹ȻûƽԭưԣҲ˲õĴǯһﰡ
²ۼ䣬·ǿ²»껷һ
𣡡ͷһХڹ⵴ΧռͻȻһ
ܶУ²˫âһϼͫӽ£Χҿ񱩣бۣ漴
ֻգۼ䣬֮ڣȫ׳С
㵱ǲ˻ߣ²˫Ŀһɣһʱһֱ𸩳壬ۡײڶ
֮ڣҰ裬̧ſھͳŶ²ͷҧ
ޣ²һ˦ʱͻ³綾һʱǿУ漴ԴһŤǿڣȻǿ£һ˸
໡²ı綾죬ʴЧԣǵ۵ֱС
ʱ²Ѿ߶ʩչֱӽ׳̵ͷλڲɵľСλãͬʱҲλá
ޣһ̵򵰵漴׼ߣȭһҡ
໡綾ĸʴЧǳģɳȭͷ۵˺ѷΣܶŲ
Ľɣȴʹʹ޷
顭ȭϣ綾Ҳǽ塣
ءǵİԵ
֪˶ãڳš
²ųȥ꣬ͣ¶һߡ
ʱͻȻ𣬡սɹʼŽ
䣬ǰʬ껷û־ʹͷţͻȻչ̳һɢ
ֻһɫڰա
ڶ²Ŀ£ͻȻâǣ漴һɫȻŷֱ²š
²һʶ㣬Ȼ嶯ˡ
ֱţ׽̻֣֮»껷ǡ
ǣ²˲͸оһɰעڣһתͬʱſ۲仯֪֮£Ϊۿɼٶͳ·ʳĶȮĳǿ֮Ѹ
ڻҲڱӰ죬ǿȻҲڱǡ
еǣֵҲڷɱ䡣
ɫɫΪһϸСĻɫλԼٶͷβӡ
ڴͬʱ»껷ɫȻڼ
б仯Եǰö껷ۿɼڴӻɫת䡣
ʤ߻ðߵһС²ͻȻ׵仰⣬һУȻеһУ꣬ڱǵľ¾ת
̫ˣȻΰĲɰľ
ֻħǵΪ꣬ȫڻעҵڣҵΪǿȡǿȡ껷ޡǿȡֱȫλȻ̯ˣҵΪ󻯣ԻĹȴ޿ɱġ
˼䣬ʱһȥ
ʱ󣬿ռڹâɢ²ͷȥ»껷ɫѾϺںںںںڡ
껷ǵ޴Ŷƽ3000ңţƣ
ٻͷȥԻѾɫ
۾ʱɴ󣬡Բۣҵ꾹Ȼ˷ԺͺڰԣȻǿȲߣԸӰʮ껷һ¡
²ˡ
ʱٴδǷս

²ѿڶ
һ̣һεʣҸղŵĻԳ𣿡
ûлӦеֻǰʮ⣬һ޴ڶƾճ֡
漴һͷͺɫء


257 ²
ʣͣΪӦó65000ꡣģ²˫۲΢У֮Ա֮ƣΪֲľ綾οǰֻǱӡǿģ䱾ľ綾Ҳǿв
˼䣬صٴ漴ǵʱʼ
˻˻ѹǻжҺ档
ŵʱɫĹâͻȻԽ漴ϺɫϢԼٶӡ
ϺɫϢճ󣬡๾࡭ѡ
ЩϺɫϢӦǾ綾²ܵظܵв
ԥ׶Σڿն
˻˻ʿз̶˻һԾ²·漴Դ
ۡĶҺͬʱڶӡֻǼգۼ䣬Ⱦɫ
ˣ²üͷһһ߿ϼͫܶҺһ߷ſԸջõ
һӿ漴˫͵ǰһģ
ûоĿƣǿ񱩵ĻԼ硣
һĶҺˣ֧İ˸ҲǱӴ΢΢ѹΧΪ֮һ壬漴
ڻڰ˻꼼ʱ̡
£Ȼž
£ˡ
·ʵΪϾֻ65000꣬ôֵܵסȫأ
˼䣬²廯⣬˫ۻַһŤתƸ塣žԼɽ򵶷ɵȫǼӳµȫһֱ
أҵĺ˲䱻ſڵأ˸һּΪŤƳſмǵѡؽڣϡ
ž綾ѪҺʱעйŶҲ֮
ȻѪҺܻӷ綾²ƳۣԾˡ
žžડʹϣıʹʾ
ܿ죬ͽ͵ա
սɹʼŽٴδ
²æ£Ų˸λá
һ̣һϺɫֱš
ʱ󣬶²תѡ
ȭͷϲ껷ǵ޴ƽ3600꣬ţǲ˵㡣վϲɫŶ95Ժ󣬿һһǵ96ͻƵ97ȻסοᾧǾ̯䣬ȫ
ꡢ껷ǡΪͬû˿ʣȫΪһ塣ҪĽӦͽһϤáֱһöʮ껷ļֵҪߡȻΪûͻƣʵȷʵõ˴
˼䣬ָһһĨīɫ
ֻʱӡǿҪǶԣҵ걾綾Աǿ࣬ɫˡ°ͣĲ˵оʴԱǿˡ
ǷսصͻȻ
²񣬰˰֣
һ̣৵һ£ǰͻȻһڶŻ
²ԥ̧
һתڡ
үүʱվ²
ɽҲǰɿС߽²ö̧ͷһʡ
үүΣ
Ƿ²ۣ漴СԴһߵ̺£ڵ֮ǰ²һǱͽռģҡ
˵ţսľһһ
ȷʵ죡ɽ࣬һ˿Ľ
񿼽ںϽᾧĶ²ȫģҲͬ죬ֱʩչ긽ӵ
ǿȻСƾǿͻǿʩչ籩
ֻһӦС
ôֱڿң
ӡǸĻޣ췽ȻԺйأҪԭĻϽдǿΪʲôħа񻢣ȴӵжԣ
ɽ˼ѵΪԭǹԣ
ԸаԿˣ߽ںı죬ðħа񻢵ĽᾧԣͱۣȪȪ㣬ΧøԵҩݼ˵һõǿţΨһһӵжԵĽᾧˡ
аԱά֣ӦøѾĳȶϵйء
뵽⣬ָоԼҲ
ҾϢս²΢°ͣ
ҵʵʮΪ»ޣӦöܶԸ
ɽͷӻ굼ͳƿȪˮԼһͰϣүү㣬ϼƿӦõõʱҲòҲϰɡ⣬ȥʦһˣϼͿʹûҲյЧ
ţҲá²ͷ
ǣϢ󣬶²ս
̤˿ռ䣬ӭֵһͷ˫7Ϊצа
׶κƾӲʵ࣬ǽΪɵػܡ
һʱᾧ󣬻껷ͻƽ3800꣬ȼҲɹͻƵ97
º󣬲ûѡս˳ռ졣
󣬽ռս
һһͷ޳8Ķ˫ɳ档
Ϊ뿪ϤɳĮ͹Ӵ󣬱²ƾٶɹ
˽ʱᾧ󣬻껷ͻƽ4400ꡣ
߳ռϢ󣬼սڰԵľħЫʡΪЫʵķڱϺо޶βǳһսֱӴһһҹջǶ²ϼͫץסյЫβϣȻϱäӲ
ʱᾧ󣬻껷ͻƽ5000ꡣ
ΪҲɹͻ98
߳ռ5ս
ռ峤ʮ׵ĳʮˮԺޡ
Ȼ뿪˺󣬹ֶޣӴ⻬ǿԼƺ޾ö²սһսֱӴҹջǶ²ðűҧеķգƿȪӺź
󣬻10꣬껷ͻƽ5500ꡣ
ΪȻûֱͻƵ99ڻȴǴﵽ98۷塣
ʱ²Ļ껷ɫѾǺںںںںںںںں졣
ΪԸ⣬ϼ崫жԭЩһֱǶɱ껷ҲԼһɡټϲóֻüƶءĵڰ˻껷ֻ65000꣬ھŻ껷Ҳֻ75000ꡣˣ´ʱĵ8껷ҲѾﵽ10ꡣ
8껷Ȼûдﵽ10꣬Ҳͻ9ء
ڻǣͷǳɹ5꣬ϵڴлұ۹ǺȹǽǴﵽ95000ꡣǣɹǳɹͻ10أ۹Ǵﵽ6꣬ȹǴﵽ75000ꡣȻ⻹ͨɢжϳޡ
ƷʺǿȣʽǶԶͬ޻ǡ
⣬ı仯ҲǼ
Լ߶ˮ硢ڰԡòҲǴ䣬Ϊ̺ѪĺѾȫ롣
ʣ͡
˫Ŀ죬ƬȾʹâצŽɫѤ졣
£ҵҪˡͷƲһ꣬²̲סૡ
ջ꣬£ôɫǲˡ
̬½ϿҲҲաȥааģΪа񿼺˶Ժͽаɡ
˼䣬Ϥ
Ƿˣ
²ԥظ
ЦղĺͷʮޣһǱǿʮޡԷóĻϴűȪˮ治һĹ
ʮޣҪ޴
պ½ػޣҪ
ȻȥϤһ£ڻͨټɡ
˼䣬ֵ߽ĺڶڡ
һתػطС
²֣޲ɿǶ㣬ۿ˲󡣶²ΨһѪף˰ûϢ֮Ŀ֪
ˣˣûˡ㼸Ҫ޳²æǰο
ܻͺáɽɫ˿΢Ц
ǣҲүүʲôˣʮޣǲֵ²ʱװ˸ƣ˵ţƿ㣬ֵٺ٣үүҲӵʮ껷ˡ
䣬ӿ»껷չչ֡
ŮʱһɽҲĿ˸
漴ͼ²΢΢ףӽԺҲ۸ˡ
˵꣬תͷɽҵȻ߶ԣδõƿԣҿܻչغܳһʱ䡣ôҲΪ֮Ŀ׼
šɽͷȷʵбҪ
֮ǰĹɣ²սĻֻԽԽǿھʮޣ˵Ѿɹ׽ٵĳޡңаӡѡеĻޱӵжѪʵǿ־ǿսǿֲĿˣѶȾԼߡ
㲻ãһսĶ־ͷޡǿޡ뵽⣬ɽɫҲǲء
⣬лᡣЩԹҲʱ˽ˡ²
ԣɽĿҲǲһ£̧ͷ²ѱʱ첻ʲôӰ졣Ҫģүүսջ̺ڻͨ
⣬Ѿ69ʮ·ݣʱ䣬Ӧþͻ70ǿȱͲףǣҵӳ֣߻껷л10껷ġ⣬аͻ78ϰӦþͻ80ǱߣѧԺԴбͻ89Ҳˡ
£ɽֵȥȡҩҩݻΪһݵҩͻ90ʱ䡣ˣ굽ϰ꣬ǵʱ仹ǱȽϽȵġʱѰҺʵĻҲҪʱ䣬ǿʱûоȥ¡
²ͷţҲǣҺܿҪˡˣʱǶȴڼúϰǻȡʮ껷ȥˡ
˵ţɫ΢ЦһתҵʱţѾΪŶޣһӵʮ껷ķŶޡ㣬ͻƻ궷޺սҲܱͨ⡣ټңҵĻѾ㹻99Ҳֻһš
ͻƣѧԺȫ˸ƽĵʵ
ڣǣǸɱӺĺðӡ֪ңΪе³ҲѧԺ֮ͬʱҲǸĺϵƽȵġ
ҲǳºͻȻһ飬ܹժӡ
үүԣȷʵɽͬصͷͬʱİ
ʱ䣬ھסҲ1ʱ˰ɡţöЩ۹ȥУɲܸˡ
ǣ²ŻصԼԺ䡣ɽǴŮǰԺСץ񣬰µͬʱһʱΪȺ²˽Щ
ʱһֻֻСա


258 Ȼ޻޵
ºڡ
ڣöȻֹ
žžž»ƣ溬΢ЦСıֲһ
ȫùһϸĽ̵Цݺ㣬漴˿ϣùãҿԴҵ𣿡
ǼȥСˣ»ݸһЦᡣ
ͷԺСݣĻȣȴЦ
ˣȤˡ»ЦЦɫתΪأСڵҲòȻ䣬ȥҲûϳ㡣һʩչ꣬ǿ鷳ֻʹꡣ½ܽ۾ĻʦûУοӵĻ껷ˣʹĸ꣬ݶܱ¶
ԣӦùãһȫΪأǧҪ£ô
˵ţ̾һְǰ̫ˣ֮Խ㽻ңҪĿӦǶԣΪ嶯һĴ󡣡
ùãֶסͷ
š»ɫظЦ⣬ˣȥʰһ°ɡһˣùҲ֪㼱ȥְֺС衣ȥ󲮣ǽٺúþ۾ۣߡ
šصͷ
鲼ڣΪһûǳҹ뿪
ǵ賿ҹɫյڵ·ߣ߹һһɽ壬ʯںľӰд컹Ȼδʱݣ߳ڡ
漴ֱٲ·
󡭡ܵϤ겨֮ϣȸɢ
ѧԺ
ԺУɽϥݵɫ񾲣΢˾ھ治׵İУһ̣ͻȻ˫ۣתͷͨ細
ȥϢɽ建ʵأߵߡ
ڳô˼䣬תȥ
ʱ²СԺߵ췿š
ôˣ²򿪷ŵ
Ѿ뿪ڣڳٲ·ɽԼࡣ
ǻʲôߣȥ²
һȥɡɽӻүүǵҵ˵ôСʮ̩̹ԳţĻ飬߹ͬռ춷ɭֺȦ
ȥٲû껣ҲһȥС衣ǰȥҪӽӰʯ¼СĻ棬ʱ̩̹ԳţܿҲڡЩص֤ݣǽжΪ
ԣҪɱֻС֮󡣶Сʵ䵥Իɱ̩̹ԳţڣǾͲ˴ݾߡϾڻûҪõֻ޵Ļ껷Ǿţ´ҪɱѶȿ»١
⣬Ҳǵģǰţүүб̩̹ԳţĦ¶ʵᵼµ׼֮·
ˣǱ
ԣ²üͷ΢壬漴ͷȷʵ˴ݾߡ
ţĻ껷ǼΪʺԼŮˣû˿һʧ
£ֵʮ޵ľͣҲʮ޺ᾧãսΪҲδȫȹ̣Ϣй¶Ҳпܱ
Ƿͻö껷һ֣϶µԺȥɱ̩̹ԳţΪɽĻ껷ҪһƣСټӰѻ˵ȫ׼ˡ
ֿԺСȴʵš
ֵɽɽûл껷һʵӦò뵽׼ּΪ뵽⣬²΢΢ͷڵңȷʵ˿̫
ɽŵͷҾȫû⡣Ҫǣҵٶȣֻɣ㱻֣̩̹ԳţҲסȫ⡣
үүҵ뷨СܲһֱںȦֲ֪Ҫ»صٲ껻ģ˵С衣
ԣӰʯ¼󣬻ᾲΧֻȴԶ̩̹Գţٲ;Ѱһᶯ֣ɱС
Ѿ75ͻ80ӦҲ£Сó
񲻸µĻ
뵽ԭŷľٶֲɲ˾䡣
жҪأ֡ȺʱҲеáɽһ˷£Ҳҵʱ䡣
ȻҲȥһ˱ȡҩƼĵҩ
²ͷ漴ͻȻһʣڻʳɲôҪԼҲһݣ
ɽҡҡͷܳԣѾˣЩΪƣΪҪͻƷŶ޼ãҵĻЩ˷ˡ
˵ܵøɣ
Ҳǡ²Ƴɽһۣ;úе
ˣжСġ
ţ֪ɽͷ뿪
̬Ůкҹɫ뿪ѧԺ
ΪͻƻʥǿȺΪͶԻĿҲﵽһȫµĸ߶ȣһʱ򣬶ԷҲǴнչ
Уһջ

ɽȸϵٲ
ܣֱ߷УٶȻȡ
˸λãʰ£ʼϥȴ
֪˶ãɽԽ룬糾͵طɱϵˮ̶ߡ
ĿûзӰΪˮ̶Χ泤̦޺ӲݣûĻѣҲû߹µĽӡȥƺѾмû
ǸݵӲݵ߶жϵġ
߶ǼܣȫͷžΧݽӡ
һ
Ƭ޶̣ܵͣܶռϢޡͨЩռĽϢжϳƬѾܾûˡ
ְֵȥʱ¶ɻ󣬡ѵƱٱѰҩȥˡΪβͨ·ǰȥڣ
˵ҵѾ뵽ֿܣɫʱһ䣬ܿҡͷ񶨣ǰְѿʼڣİҲж
ְֿ϶ȥʲôҪˣ˵йء
£̧ųһɱ
ȥûмְ֡
ȥˣ֪뿪ɽ򣬵׷ϣ֮ƬҶմݵֻ̽⵽ķ紵ݶä㣬һ㣬֪ңղѾͨܵ̽ⷶΧ
Զ׼Ȳ˵֪֪ΧԶˡ
˼䣬ظϡ
ڽ򡣲Ϊľ֪ΪǿɽѡԶ룬ǲԼķǰȥ̽
һߣ˷ѯʡ
үүҲЩзΧû𣿡
£²δطûټҡҷҶظ
ԣв¶һ˿ʧ΢΢ͷ
үүҪ£ȸˡ
ͱ¡Ҷ档
ͷת뿪ԶĿͻȻ˸ϴ֮ѪΪȻֲҵĸоҵѪӦҲԶˡ
ܽɣҵ»ٽһԺʶͷ
ٵȵȰɣͻƻʥ˵껷󻯡
ڣȻְֲڣǾȥСɡ˼䣬תΪºͣҲ¶һ˿΢Цһ٣Ƕɭַٷɱ
ǣǰŸ꣬žɱģ㰡һ㶼û䡭ɽƲƲϡ
Ƕɭֱ֣ϵ
ۡһһݴͻȻܳһֻ껢ޡ
ȻǣɱʳãǾаޣȡеˣ͹ĺˡȻƳ۴ܳľ޻һһ껷ơ
䣬»껷֣һ껷֮𣬸쳤
Ƭ̼㽫޻˸ʵ
ˣſìһìݺݴ¡
꣬ջذìȭͷૣΪǵ˵㣬С޷ɱ¾֮ɵĶаʦᲢۣʦͻ޻ġ
һΪֻ2ٶȫ޷ɱ¾֮аʦʱܱ⡣
Хָ㣬ȴǱøΪʵˡ
ҲˣһǶɭֻ֣ҪĻޣᱻɱɡĵӣ֧ôֻǣΪ޺תԭЧ΢
˼䣬ǰ
ǣݣìݾò䣬ҲòˡɽջӰʯϡ
֪˶á
ţȺޣΪ12֮䡭תͷһࡣ
ȥ˼䣬תɱ
ܿ죬ǰһȺħ롣
ߣħ룬ɭֵɱ¾ߣĴڣаޡ
˵Ⱥħ뻹Ϯʦֱ޿⡣
֡
һԥſìһգ촸֡
žһ棬ֱӳ˹ȥ
һӺ󣬵ħʬ壬һֻ©
ջ껺ߵһֻǰìݺݴ¡
ܿ죬һ˿ϲ૳ҵİìƺڽ
ΪɵͬԴôĻ
һ˿ǰʬ壬Ѹٳһͷȥ
ùɫЩʵسذì
ìǿȷʵЧҲˡϧûнԴɽȴУѵΪ⸽ǵĳͬԺͷˣѰɻħأߣֱӽɽɱɡ
ɽһ뵽ɽһٺãǲһ˿ŭ
漴΢΢ҡͷ·ɡ
ǻɰϵɽƳʬ壬ҡҡͷǰſì˳Ƽ˸©
İìЧʣɱǿĲ֪һ㡣
ذìȭͷ66ˣҲѾＫޣˡϧмûɻħ롣΢΢ҡͷôȫ·ɡ
˵ţżһ棬ɭǰ
ʮɱĻޣû⼸ɱĶ࡭ϵɽ̲ס²ۡ
µʬ壬İì޾10000꣬Ҳ5000꣬һ·ϸɵ˶ٻޡտʼֻɱЩĻޣֱӱ֩һ·ѹȥģ𼸸֩Ⱥ
ǱȻ޻ް
Ը̾˾䣬ϡ


259 ô
˽ȦΧ
Ų룬ǰĲԱ֮ǰࡣ
ƾɫ̽һ·Ҳоաͷ߼޺յִǶɭĺȦɽҲڹм¼⼸ͷ޵λá
һƬïܵɭ֣ǰһ峺ĺӣߡ浹ӳΧͷ׷ݣķ£ԾӨ͸ۼ
֮أ߳ɭֵĿҲǲһ
һ룬ͫ͵һҲ΢һ¡
ںһశߣһֻΪߴľԳض֫ŵأĸ߶Ծɳףֱȷ߶ȾԳʮס
ھԳļϣһҡ޳˫ȵŮɫȹվڷٴβ
С衭ԶӰĿʱЩˡ
С裬ˡٴμ㣬ҵİˡЩ١
ʱŮǰͻȻ漴һ˶ţǴˮ𣬽ǽ˶塣
˫Ŀͬűɫֱֱؿ䶯ͺȡ
࣬ﲻĵط
䣬̩̹ԳԼڱϵСתͷ
Żع˿ûоɫ˷һ߷ɱһẰ
С裡
Сԭ΢üͷʱһ㶣Ŀԣ۾ͻȻʪòˣʱˣͺȴɣһദǶ¡
磡৵̩̹Գ˲Ƽܷغȫܡ
漴һײ
̩̹Գţһۣǰд˲ˡ
С㳯˼ĺˣȷʵʹˡţ״ҵĻɢܸܵǻʵͬʱǹԴѪڻ޵ϢȻΪ΢Ҳȷϡ
С֮ǰ˵ȷʵǻ
ѪϢǲܿģʦǿ֮ܿε޻ޣҪΪ޵ꡣԸı䣬걾ȴԶ޷ı䡣
ϵģꡢӰ죬ɢרڻ޵޵Ļޣʵ̫΢޷ѹƺֲᱻ
Ҳˣ޺ӽ࣬ͨӴԼմȾģϢνĳڣָģϢѾ졣ıɲı䣬ҲǳڻλޱɱȻ껷ͻǵԭ
־ʮޣͨɢѪϢͿжϡǻеͬ׼츳һ޷ϰá
ҲС㵱ѡ׽ԭɡ
Ĳɰ
Ͼʮޣ޺ΪҪҲΪܶǿ걾ʻڣֻҪ㹻ʱ䳤ôҲܸ֪һ˿ѪϢ
һϢСǰݵģ㹻Ϥ
˼䣬תͷ̩̹Գ
Сѡֻأġ
ԣ̩̹Գ˫ȭµ棬Ĭ
ʱС߽
꣬ߵԶݵġ
磬Ѿ֪ҵ˰ɣЩʡ
ţ뿪֮󣬰ְѾˡ˵ͷ漴תͷӣС裬ΣΣֻ֪ҵİˣ㹻ˡ
ҡ΢΢һЦҪ˵ĻҲһѪء
Ȼû˵ξѵĹУѾ²⣬ĸ׼п޵ʮʣӦþǵ׷ɱ׵ԭ
ɱĸ֮𲻹죬Űɣ
һ죬һֽݻ١ɫ䣬ȴʵתΪȻ
硣СǸжϡﻩ
ˣɵѾͷˡعɫ͵ؿο
šСĨĨᣬŲ磬ҽ°ɡ
šͷʼ
ȻȥһЩϸ֦ĩڣаʦɻ޵ȡ
Сɫ䣬ڵ֪մڳûҵ껺󣬲һʡ
磬ʲô㣿
׼صɽȥȰְֻ˼
Ƭɽܱ鲼ݣʺ̬
Ҿֽͻ70Ϳȥɱȡ껷ΧвٻޣȻ޶ߣƽʱҲ㹻Ͼ⼸ôޣѾﵽޣҪһ̫ޣͺáİ
ҲȥɡСԥ
˵ţ˫ֱۣԴǵ磬Ҳ뿪ˡ
С裬Ҳ뿪㡣С֣ĦȻţ͸ŰɡƬɽȾǶɭֲԶͶʱ
Ǿô˵ˣҴȥ˵С赱İ壬漴ƲƲ졣
ôãʹˡ
ǣڶ죬̩̹ԳĻ£С뿪ǶɭֺȦ
ĸ·߳Ƕɭ֡
򵥵Ϣ£˵Цسٲ·
˶ò䣬ֻҪʹ꣬õ˻ϳ
ǰٲ·ϣ߳ïɭ֣һʯӲݴɽС
ţչһ׹ľʯ
ţͻȻͣ½Ų̧ۿȥ
һµͦӰӿл£ϴ֣Ŀˡ
㣡Сɫһ䣬ҹ
þòɽ΢΢ףģֻһˡ
ţʶ߶Χݽӣȷʵûˡһ뵽ѧԺ²ڵļ˶̵߱С衣
С裬ߣδ䣬ӰѾͬʱתܳ
С裬֮ĶԹʱ˽ˡƽٴδ漴ףɽӰͻȻǰ·ѾУĿ⵭Ȼؿ
˲ƣɫʱأ漴ߣɱңûôף
䣬촸УͬʱԺɡ
ɽôģ䣬ôϳҵģ뿪ںҸûʹ꣬ǣֶΣһ֪ҵ٣ҵξҲҿٵʱԲ̣˵ȥС趼֪
ѵ²ںܾ֮ǰͿСݣһֱڸ٣
ֻǰڰְԱػûж֣
ְôûٲѵ뵽ĳ޷ŵĿܣ˫۶ʱһ죬ָ촸ҧ̽ȣɽǶҰְʲô
ͬʱСϵ
ɽûлشֱʧԭء
ÿ죡˼ȫǳɱ¾֮ѵսܣ˲Ǽܣ֮ռ䣡ϼħͫìɱ򣡡
Ѹ̧촸񵲡
أҵײ𣬡ۣһѪֱӵɡ
磡СʱУһ̣ǰͻȻһӰ漴Ѫʶڰ
Ϊǣɽľ񹥻£ֵĻᶼûС
С裡Ŀѵشӵ漴ͼɽָһĨңСֱʧԭء
ԴĻ굼Ժʱ뵽ֿܡ
С軹ңһֱӴܳ
ǣСһˣԽ֪ɽЦ
ƼԸκηᣬֱӱǿʵȻٴʧԭء
һ룬ˣһĲΧΪʩչɱɱͻȻԼƳһɫӰɱɱ¾ͻɽʱ͸оԼĳɱٶҲͻȻǡ
žӴ
ɱ¾ͻԭɱĽܣХڹȥһûٸСӰ֣ɱսܣôھҼǵ״̬£ǿʱġԺʱ뵽ĳֿܡ
ڹע
ݿ뵽⣬˲գ̧ͷңʣ䡣
Ϊִ֪ͲίԱ𣿡
⺢ӹȻĳλѡļ̳ߡδ֪֮أͨɱʱһͬӡ촸ӡǣһµüͷ΢ؿ·ˮӰ
ɽűѾ˸൱ڷŶ޵ʵ츳ѾԶԶԽ
ҪǣȻ޷ɽϸ֪ӡǵĲ
̽Ҳ̳ѡɱͬʱҲֳ˿ӽɽϧԸΥ޷ɽ壬Ҳ޷ӡꡣ
ɽ⣬һɷǳصȼգɢĲԲ꣬Ҳһͱĥ
Խ룬Խܵų⡣
⺢֪ҺίԱĴڣĳλѡļ̳ˡ
ܿλ¼̳˱ıʩ˵ϴμ껺ģΪϷҵӡǣ
̳ɱ껣ʦˣԲر˸Źţ
뵽ֿܣҲǲüͷһ
ô
Ҳֻ˶ˡòϣȷʵĶˡ
ڱôţҲǺް취ÿԼصҲٻƾ¡
Ҳ֪ЩƽʱоЩʲôܲһȥʡ
ҪǺǸϲļһҾԵһ۾ϳˡİ


260 ҵţ
΢΢ҡͷ׼ۿӰ
ôұϾִ񣬲̫֡©Ϊѡļ̳ṩЩĬϵǱ򣬵Ĺͷ̫࣬ίԱǱȷʵý͡ң£ҲȷʵҲռʵ̫ˡ
ɽʵҲ֪Ѿ˼
Ҳãѹжʵڲ취
뵽⣬ⲻƲɽָˮأкâһ
񣿡ɽڣɽͷһʣɫ£Ҳֻһ㶣ɫ˲䱻Ũɷȡ˫Ŀ̧ͷɽֻô
ӣɽͷȻʣʸ𣿡
㣬ղžˡαΪ˰λҪˡ
񲻵ø½磿ôֱڷƨĲ𲻷ޡ
һʣָίԱĴڣΪΪҲĳλĴˡô˵ҲŶ²ʵʵڵλˡô²һй˼ɣҲֵ̫ݡ٣ɱ֡
ϾĴڣָӦԡ
ʵЩİĿɽҧҧΣҪһ£˼䣬͵һУƼҹɱӰ䣬ۡ
༰ͷͻȻѸʵīӰֵ򡣶ɽҲʧԭء
ˣ촸һӣԲɱ󣡡ɱʱ˲ΪʵʣԲѪгӿӰ
ͬʱ˫ĿɨӣɺѪ⡣
ɽӲҵ۾Ȼ֪ΪʲôڵԸоԼɱ׵һȫµĲΣļӳ£ԼľõԺҲ֮һƬӶԼĹ۲жõǿ
״̬µ·Ϊս侲
ͨڿвɢɱȻܲ׽ɽж켣
ɽҲܵͻı仯ֹסŭ
ھӽ£װ׵ؿͷŵɱ򸲸ǷΧڲ󣬽գۼͱ֮ǰ˺üеɱȻ޷ԱʲôӰ죬ȴЩɱλȫܸܵǹ
ôܻǿȵľ
һƳӰʣͨĳֶμӳ
ԣǺڰԣõ졣ֻ3꣬ûл꼼ȴ༼ܣƳս츳ҲǾˡСһñʵ˳ƣõľλڣк£ĿƵɽϣһ˿ޡ
ͨϸع֮صӡǣ˽⵽ɽһЩ¼
ʱ칫ˡڶ껵ʧҲδ껵ϣûлʱȥ鿴ӡ¼ƽ
һۣû뵽ջ
֮ǰֻͣڣȷɽмͨ񿼣̳λ֮£Ҫϲ٣һɴʧܵķա
ͨ񿼣츳ʵȻҪԡȴΪҪ
Ƴ͵֮ϣɲĸȷʵһأȴĽܷΧ֮ڡϾɲĸţҲֻǷŴƳеѡ
ƳԼ99磬ΪѾ㹻ͺԣȫԿִ
ˣ̵棬ĵھſ鿼Ҳͨĸ˳Щ
ɽƳȻʧˡ
ƳĳִԴڶԲµĳŵڰ˿ɱѪͷ߳˿ƲԡըƳɹѪͷҳ࣬ѪͷĲ֮ҲΪ֢
Ѫͷǿ겢ûɢʱݷƳϢ֮ʳ룬߶Ƴʱ˻þ
þݣҲˣ޷Ǿһ˳ͨ񿼣˫˫ܡɲаݵĽɫƳŴִ˳ӳ˻þ
þʵԴִ֯ϾƳʵѪͷֱӿ̽Ƴļ䣬Ȼֱһ
˵˵ʱƳԵĻþԼȰû
ƳܿƻþѾѪͷϾͻᱻɻɢƳ侫ͻƵ񼶲ΣǺĵھſͼˣҲûֹԭ
ɽȴʧܣĻþƣѵ鿼ô⣬ʱȷʵҲЩ޹⣬Լѡм̳˾Ȼͷ˵Сסˡ
Ȼһ֮¾ƳˣͬʱҲźһ
ǰɽƳĲ֮ͬڳ
ɽ΢ĩ˲νĳۣǸΪᶨ뷨пգڴƴͳҲɳ޸ߡ㣬Բܶࡣ
ӡϼ¼¼һֱڱɽˣתǻ۸һΡ
ϧСһﵱûɱ¾֮ȻôñȵǡڣҲֻ
˼䣬ɽ֮ڣǰɱ۵ѪֱӰۡӰез裬·ʶһ㣬ϮѪһһ񵲿ɢ
ʱƼҹ׹նѾͷɽһն
ȳʮ׵ľ޴󵶹ϯֱš
ϼħͫ߶µʱͫһæλܡ
ۡ磬űǼ֮ݿ࣬ǰʯֱг룬ҵ⻹ؼǰ·ҪǰһЩ˺顣
ðԵÿµĵ⣡ڵҸ޷ֵ
಻ɽôɳֵزҿɱ¾֮յһаʦȲɽôҧأĺǱ
ɽȻ׼˼ᣬνһǰ
ĵмӡͫʡ
ÿ죡̧촸Ŀ϶ûУìܵسǰ£
ֱۣì³ʮ׵⣬˲佫֡
ءѡ
ҽУһӰذˣǰһ֡
ͷ߳Ѫ廹ûվĵӰӭ
ǰһϮµɽ
ûϢ֮еֻǱֱϼħ֮ͫħ⣡Ŀлĺâʱ£ɺɫֱɽ
ֱ͹ҲңɽĿ棬Ԥϰܣ漴׹ֱ档
ƼҹӰƼеɽƺ˰ӡ
ΧӰֱΧ·
Ҳ⣡һҪС裬һҪΪְֱ𣡡Ȼ֮ǰɽûлظûκĻӦѾ˵һС
İְ껣ܿѾˡ
Ѿɽɽ޺֮ǣŸһ׷ɱ
ҪɱСջ껷ɽҲҪͻƻ궷޲пܡʥ5꣬ɽǿҲܿԽ5ʮ껷ڻ޶ԣʮʵķԾɽܳܵסת
²ѾǷŶޣ޵СţЩˣɽܽʮ껷øǡ
ԣɽ㽫СȥܵȦ
Ҫͻƻ궷ޣûиʱ䣬ɽܰ쵽
һʱ䣬ҿȥǶɭɻصɱ¾֮аʦֻҪʱʵͻƣЩ׼һоͻü
Ժ뵽ѧԺ߱ڣԼ壬ĸѾǵĻǿ϶кܶĶ˼ͬʱ͵ر𣬲Ѹ޾ѪɫϢͷ֣鲼Űɫħơ
žžŹһ£һ첨
ۡΧб飬кӰ˲䱻ˡ
Ҳû뵽ɫһ㶡
һ̣Ŀ͵ڿգѪɫ޴ɽ
Ȼ˲ɽһݣһ̣ȫܸеܵйصԼһɳɱɱӰȴֻоΧճࡣ
һеķΧ㲻ܵͷ
ԥСȷ徶ֱڿա
Ƽ֮ҹ䣬浶ɽɢɫӿɽͬʱͻȻðһϮ޴ɫӰ֡գۼ䣬һɽһģһ߶Ƚ15׵ľ޴ɫӰɽ֣ɽͬ
ڴͬʱΧӿĴѸ۳һʹ󵶡
޼϶ӵľ촸
أͻȻһըף̹ȾշֳɫʡͬʱһɰʯںȻը漴ʯ㵹
һ̣ۡһߣһӰǰ㵹ɳȥѪڿл
ɫһߣɽҲǱµˡ
أҽأ̵ֱסΣڽѪ
̧ͷȥ֪Χڣ֮⣬ӰѸԶȥ
Ƕɭ֣ɱ¾֮˫ȭʱ
񣡡ҧø졣
ȿȡһջ꣬վ
ʵ޴ȻʱʩչʵΪϻҪѷɫɱˡ
Ϊ͵ǹ
һʹΧ͸Ƥ
̲סŭһתһȥ
Ҫû취
ӵšĵ߶һ䣬ӿŲߵһյ£ϥϢ
޷͸ǹıڣжӰʩչĹûб¶ϵӡǲһǷϰ
ɲΪɽԼס̽顣
СС̶ֳȣȷʵǸӡ
˼䣬󲽳ȥ


261 
ȿȡɭУţǿȫǱ֮ʹȫС
ɽӵзĿ̽޷
⣬ɽ֮ǰҵ˵ҲӵĳѲֶΡؼʵ֮ϣͣ
һͣ±׷ϣڵƣʱɡ
ɽ˳𲻱ĲΪˣҧһۣѸٻͷüͷ壬ҵ̫أ뾡ơ
ڵˮѪҩɱ¾֮ʱѾĴҪƣΨͨɻޡ
˼䣬һͷɭ
һߣɽڣɽվƲ뷽򣬽żһ棬ڿն𣬳һȥ
󣬱鲼ݵɭģɽ建䡣
ν£
Ŵӿн䣬Լ޷俴͸ӣ΢鲼̬ͬʱ߶˶ʡ
ɽżأֱԵ˴ǰΪǰߡ
ࣿʱ衣
ɽɻ䣬漴ҪͼڵΪҵĶ֡˵ţ̯漫ٻۣγһȭͷС
ǿзܻܿٵƬɭ֡˵꣬һգϨ
ʱĬΧҡҷ֦Ҷڱŭ
ߣһͻʮΪΪҵ׼һὫӴش˵¡ңΪлһӦꡣ
ɽ
ݱڸ߳ٶ
⣬һͻʮΣѪؽõɱ䡣룬ǰһöޣõĺôҲһΪĸмֵ
룬ûѡ񡣡̾ϢɽĻš
ΨһľԼԼ
ΪԳ⣬ھͿ֧һֱꡣɽ˵ţ漴һţȵӿ
ʶأΧҶƬʥ㳯ɽŲ
ðҲǾһ漴ͼһȫ۵ֱ̹
屻е˲䣬ֻоÿһ綼ĻԾͬĶǣ̰ʳ
Ȼ·޾Ƭ̱㳬ʱļޡʶأæתΪΪ
ʱɽжͣȻ
ǰΣ
ʱĬ漴ϣԼŵԡ˵꣬Ⱦ⣬ۿɼٶȱСܿһҶƵİ׸ݡ
Ȼɽ΢΢ףӻ굼ͳһ裬߽
ͼγɽҲȥӼȻϡ
ִӻ굼ͳһһƿȪˮƿڣһ𵹽γʱµĿӶѸ񣬱Ȫˮӷ
ǣֱӿˡ
ɫȪˮ˲͸ܵһһɼ߽֮֮䣬ĳصϢɢȫĸоɽõƬ̣ΧΪݾȻۿɼٶͳ
ɽվҵȽӴһ¸ࡣ֤Чܹһֱάȥǰǲǰƻ
ллһΣǷĵĸл
øлôҲΪԼĺ˿ǡɽֱԲ䣬ͻʮκҪɹ١֪ΪΪ׼δزһѡ񡣳ΪӣɱѪڣ˲ϻȥһɹܱȻҷĺá
Ҳ֪˵ʲôˣֻ΢ҡҶƬЩ˸е
Ϸῼǵġ
ȻǺܺȷʵʵ׽٣ȷʵǻ޵ء
ΪȻʧһעӶ£걻ɢֱӻҷ
ɽĻҲˣɽʧΪҲҪûΪ׼ˣɽڹؼʱһѣʮꡣˣҲǻݻ
ɲΪּٳɳȪˮɽûкôһֱӦ
⡭ɽͻȻֵǰ֪ͨСĵһֱɻѶǰ㶯ɱģ뽫Ϊ߻껷
ʲôʱ
ǲģǰһ֪˵ţɽӻ굼ͳӰʯעһ̣ǰոǶɭڲɱɻ޵Ļ档
Ż˸񲨶ңΧҲһ
ǻŲšɽɫ䣬һ·٣Ӱʯ¼Ļ档ʵɻޣ˴ʦҲһһֱ׷ԭ򡣡
ϧǰˡ
֮ԻʱϹǰߣǵպһϹɱɡĵһݣѪɱ㲻ԻȡĻ껷ΪѪҲкôôġ
֪֮ΪڸٹУ̸֮˵ţָ̧⿿ҶƬαһ֪ǰ벻Ҫܡ
䣬ʩչڤͨӦ乲
ʵĺӾȻ껽̳عŭ
ʶؽıƷԹϣһĻĵԽ̲껸ͲǺˡ
ǰݺ˵ɽҡҡͷҪǣҽǰߺ´ǰûҵ㣬ܻܿ֡ΪϣǧǼΪǻɡϾѪͬԴֻкô
ԣʱͻˣǸǺã
ΧǳҲˣ֦ҶҲ
ȻǰѧԺɽݣǲ൱ɽֻۣ޵Ĵ棬Ѽ鱨Ԥ˰ҹǽɽ˵
֪ڣõȺѻ·
ȴ˵ʵڲУطɡ
񲨶һ٣ͻȻʣ֪ڶټ
ϺǣµˣΪ85000궼ôСʮôģܵ޴ɽĵ˿ڲۣ΢΢ףʱ䣬Ӧÿ65ˡ
Ǿͻ70һʱ䣬֪Ҫֺδʡ
үүΧɭֽѧԺɽеǵطɽص
ǻܽҵһֲͬԥ
⣬Ϸи֮롣
ǰģҿԱ֤ѧԺⴳΪ㻮ֵأ˺񡣡ɽֱԣ漴ҡͷطǸ޷֤Ͼһӵٶ̫죬鲼㣬ɭ߸·ܲһꡣЩ飬޷⡣
ԡҶ棬漴ʣ֪ҪϷ򸶳ʲô
ΪѧԺرԤСɽ
áӦô鷳ˡ
޷ɽͷٱң漴ڡ
ΧҲǼΪϣԸߵԼԼٳɽͰٱҡ
Ȼֺ򣬸·ѾҩԵСԶԶġ
ù󣬽һ棬ʧߡ
󣬱ڣɽأժȡҩĺ󣬾ֱߵԡ
ȥʵıѾɳ࣬ΪҲָ˽ӽꡣ⻹֧ǿӴ䣬ֻǻָЩʶ¶״̬
£ʰ˳
һʼָۻһʱ䱩¶Ұ֮ڣҪһпܡ
װٱҺ󣬾ֱߵȪˮߣӻ굼ͳƿ漴ָһʱȪˮעƿڣһֱװͣ¡
ƿװ󣬴ߵ±ǰ뿪
󣬻²СԺ󲽽ݡ
ƾǿɽĶ²ҲǴ漴ųݡ
Σɽһʡ
ˡɽЩҧгݣϲѾɱ¾֮λѡУսУλӳɱ˲
ԣ²üͷ壬ʲôôҪ
ʲôǶ÷ɽ΢΢ҡͷϣܿ¶ɱ¾֮λĵ̣ʱܽġĵȼ66ңҪ񿼣кܳһʱ䡣
ʱ䣬Ӧ㹻Ӧԡ
ͻ80Ҫʩչڤɻ絽ûڤ硣УͿԳҲˣսؽǡĲɰ
ң˵Ҳܽµ
⣬ѾСܻ񣬻ʡɽ
˵ţԼ뷨˵
뷨ȷʵ߱ԣڣҲ²ͷ
ţȻȥǱƽȥáɽ
˵꣬뿪صԼСԺ
߽ţطϴ£ڿȣֱƴꡢȹȰ£ɽӻ굼ųС裬ļѨλѾҷס޷û
ƣһ·䣬Ѿߡ
δϣ֪ôˡƵ˵ͷ
νȷɱС
ӣǲܵġ
ɽͷת뿪


262 ׻
߳ţɽֱ֮һפҵţޣ˽ʦ¥ߣѧԺͼ˵룬ԼʼϢ֪Լ뷨
꣬ɫ£漴̿ͼ鿴
꣬ţָһɽƣʥԺɽҾò֮ǰ̽ѧԺεʱȥ˵滷ɽȻϣˮԴʮʺֲ汾ͳдݡֻҪڳһͨ룬üɡ
ʥԺҲǰǢ˵˽ҩ԰
ȷʵ¥ߵͷ
ˣѡɡɽŵͷǽ鷳ʦţˡ
ϸ̽˷ɽ뿪
صԺ䣬򿪷ĿȥŮڣɽժЦ߽ɳӹƵϵһڣתͷʵ
ôˣ
ƴҽѵһپʵˡʼ磬ڱҰڵҷס£طúܣҲôڡ
ţ侲һҲáɽͷ
û뵽ȻֻʮޣһԸ˽ˮ¶̲ס̾
ѹǰô׵ԭ˰ֲһ䡣
ԺҪɱôѯʡ
šɽͷҳȷʵĵĻޡͬΪƬ½ĽǶ˵޹ġǱϾǻʦɱ޻ȡ껷ĹվڸԵĽǶȣҪȥҪǵľ׳ԼǶûѡ񡣡
ҪǣСɱҲһˡ
вΪڵģƵӦ͡
šͷ
ˣ˵ˡɽȥǳˣһȥߡѧԺôãһֱæ飬ûúȥء
ǣɽһͷ˳
Ա󣬴ŮѧԺеϡ
ʱֵʮѮ̧ۿȥƵϦӳƵաƲӵҶӭƮ䣬Ҳ̳˽ƣȻһ̿νչʾ쾡¡
ԺȻвѧԱͣ飬С
ɽһ˳ֺ󣬽ǲɲĿ
ѧԺɽһҲǴˡɽѳΪƽʦż񡣌˿Ϯҵ˫գ˭Ҫأ⣬֮İ£˵ֱͯһѧԺڽֵĻ⡣
֮⣬տƾļŮվһ𣬱һķ羰ߡ
˵ĲĿɽԤϣԹ˴ŮǰС
֪˶ã۷صסɽɽڲݵϾۿյͣЩľֱճɽߣӵıӰϳӳһŻ졣ɽкŮСԺطԡٴͶС
ΪŶޣĿǰΪҪĿꡣ
ҹڡ
ڻͻȻ
ôˣɽָͣ⡣
£ǾӵĻ껷ʺ塣΢̧ͷ
ȣ껷ͿʼԽջ껷һӵĻ껷ͻڤܣ۵幥Ҫʤҡ
ңӵĵڶ꼼Ȼ󣬵꼼˲ƣĻ껷пܲܵġĻ껷ӵѸٽӽһɱ
ϣǱҪʤҡ
ԣ㿴ûа취
ԣɽ˼ֻһǣƷʲߣӳ֣Ҫʮ껷ҲܣŪһ޲͵ա⣬ԭС׼޵н˲Ǳڻڵġ
ҲζţԺܱȻ
Ȼ׼̻ܣͱɱġСĻ껷ͬ
ôҪʮ껷ȥҿƷʲĻǡ
Ļ66Ҫͻ70ôҲҪһ࣬ʱ׼
뵽⣬΢΢ףţʱȰŪǡ
ͻȻ뵽ʲôֵʵڲУǿȥһ顣
үүʵǵǿȥȱȶЩˡ껶ȫǣȱȶҲǡҲ˵ȱȶɱʮ껷Ļǲա
ҿðҵĸ޻޽Ϊʮ˵ʮǣȡһԵ޵ӦÿԡպԼҲν
ȷʵǸð취ƵͷչһЦ


263 
ʮ֮һ¥ߵʥԺȫ£ɽȲɡ
磬ɽҶĸҶ߽ɽȣʾһԾԹߵɽ룬ͷȥһϴˮڲԼܿˮ
ɨΧɵһȦȦ״ԲݵطָƬƬ
عͷӻ굼ͳװбȪˮĳƿƿֱ㵹ڡ뼫ײʱŨˮΧԡ¶ۿɼٶ
ֻ̼䣬ԭһĲݵٴαȻдС
ƿº󣬵ͷȥһ˺ϱľڲȻعϺɫڡ
ˣɽƵľǡ
ߵһԣȡٱңȽȡ¡
һ࣬ȡ
Ÿһȡ˻ƵСѣôʣ
ߵģҲҴҪǰ£ǰ԰ꡣɽһ˵һ߽ӣ漴ָˮ˵ѱҸ죬ǽԱٶҴ˵أ˷ǡ
˵ţתͷһߣλҵҶԼĸҶġӽҵĸḺǰԽӣҲΪѧԺҩݵصء
ǰҶĸҶ˳ƹ漴߽
ؾ񡣡ſ˶߻Ӧ
ȻԾжʱһ˿죬ͼɽݴٱȡͷĸ鷳ҽЩȥ
á˵ж޽ɽóΧ
ԼʱԭտĲݵϣ޳ݡ֦ҶҡΣڱϲá
лл̺ܵԸл
ȡˡɽ΢΢һЦ漴תͷҶͷꡣ
Ҷԣ˫һϣͷųꡣʱһصĻΧݽ֦Ҷһ
ܸ̺ܵŰңͣΪѴۡ
ΪѴ66ɽͷʾҶջ꣬漴ҲΪʲô֪ǰĴںҪǰȥݼԭ򡣡
ΪͻƻʥǲԶҪǿƣΪϡ
Сѷģһسŵ
ɽͷôǻشǰ֮ǰˡ㣬ϣǰҲڳԽǰϡ˵ţһţӿ֡
漴ʷһƣ̵Ĺ߶ʱӡʱ塣
ˣԥͷԼΧҲǷ׷Ӧ΢̧ҶƬ̹Ʈʱ塣ע룬ҲѸ
ʱƣɳΪһС֦ҶïʢҶƬ˿⡣
ʱһɫâѸԷïҶϷۡ
գۼ䣬۳һ£ڶʮҵľŮӡ
ˣɽжͣͬʱŹ뾪ϲӭʻع飡
ѹ֦
񡣡𣬾Ĺˣɻ󣬡ƺطΧڡ
ǱֲˡǱӰ죬ҲѸ۳һʵ壬òȴλ60ҵߣɫŷŭһʱ״ʣ㱻껸ƭˣǼһͲǺˣĺ̳֮ǺɻǰξѺȻɱǡ
䣬Χݶʱ֦Ҷ㣬ʾ˵ġ
ôܣ껸粻ˣʶʱɫ䣬ű顣
ʣġתͷɽɻޣɻʦСֵһֱ׷顣ɻ޵Ӱ¼Ƕˡ
ѾɻͻƵ66Ҫͻ70ɱΪԼĵ߻껷ȻҵıԼΧɣΪʹٽ
ҪǲţðСֵܰӰŸ㿴
ԣתͷɽɫ˿ʹ֮ɫ
ɽҲӻ굼ͳӰʯ߶Ӱ
ӰĲţǶɭһ·ɱɵĻһһչʾǰ
ôһͣܿ޵ĻѾ
һ̣ɽٴδˣǰСסͬһЩʵ˵˵ΪЩ
Щľɹȫĺӣڳ󲻾þˡ
Ϊ֪׼껱źӸ˴ҹʣĸճĺܲԲȻҹοҪսನ
ԣʸɫһ䣬ҶĺҶҲɫһ䡣
ǰȷʵǿǷŶ֮սһճеĺôģ
ͨ˲Բ춼ðοһӡ
Ϊʲôжϣλзֱ档ſʶҪܣһʩչطЩദļǡ˵ţɽ˫ſָ㣬ʱӿɫֱ۵ľʵüġ
ֻ֮һھǲԶҲ㹻ͬʱʩչڤͨ
˼䣬һתһһռ䡣


264 
ǣէʱв죬ʶĹ˹һСֻһжƺھֹ״̬޷޳ҲܲĴڡ
ʥ壬ĵطɽͣ漴һӣǰһת̡ʱ߾ִ鶯һС·ϣǱϽܿŵɽֻ俴ȥֻģɫЩ͡
ʱչʾʱ㣬δǵʱʱֵũæڣ㶼常ĸɻ
ΪϽܿʹˣǴ峤һ㶼Уҵͬʱ˳һЩ¡̴ڼҴ񣬸ũĶϴ¡ʱΪвȫҲڼϽܿģҲΪ˶˽ǣ³Ż
ʱ˿̣Ͻܿ˴ɽȥӼһҵʱŵǵճɵ߲ˡ
Ȼʱ˳Ϊմ»ǼţǺ󻹱ż䡣
껡ϤӰɫ̧ſ첽ǰ
ɽδֹۼǰֽӴգȴֻܴ
ֻҵļ䡣ɽѣ漴һӣΧһпʼ
ϡ£ٶײ
ǴӺ󣬾ͳΪǴӲѻĵأ峤ҲܣӲֲֻ׬΢ĩѣС䣬жٻأˣܻõ١ɽʼ
⣬ûʱڼ˯Ŵȥľƹƣ⵼ûʳԴͥǴС³ɳġ
ôԭǷ۵ɫͻȻתΪ͡
ôôʵ̫ˡߡ
ڣ峤ϽܿǸˣʳǰӼáСĸʣʱȱҲǴ峤ܴɽ˵ţ߽Ҳڼ
СˣϽܿ˴ߺȡ
ϽܿˣƳϽܿȴǺܲ
ôʲô˰һߣһǴʳǰӼðԼĳߣȻ̬ȣ
üͷʱ껸Ӳˬˡ
վߵɫҲЩ㵣ӡУ껲֮ˡ
СġϽܿԲ߽
ߡһȥ
ʱܿүүһСӰСŴ߳
ʱһ
Сʱɽͷ
δ䣬Ǿ񲨶ң彩סԭأű顣һ̣͵洽Ǳ˺ʹ࣬ȫ޷Լĺôᱻ
껣ǿǷŶްʲôҲԲ
ûɣʱȻϴаˣзŶʵܵľ񲨶ɽ³еǷţɳڵ
ȴѡʲô
ϽܿӦһ첽߽
ĥʲôˣһųԷأڣǰ
ˣְ֣͸ʢȥӦ
ܿүүԵһ¡˵꣬첽һ෿ţ͸ķţǳ̨µһľգվľʢ࣬첽߳˵ǰ߶һ漴Ҳϴš
껡һŵ׷ϡ
껡㡭ҪȥȾƣվſڵϽܿĻ
ܣƳһۣ߳š
ôᣬôĸӾˣ̧žҪȥǰסʣǼ仭棬Ѿ飬סġң㲻Ϊֵãо仰֪֪治֪ġ
ҿǰĺãܿܶװƭġ
Ȱ䣬С߽ܿүүȽɡ
ؿڵϽܿԻһϧؿСʵڲУүүȥסɣ껣Ͳģ㶼ʲôˣүүļסһҲи飬ְߣʱͺá
ԣʱüͷһ壬ƺϽܿ˵껵Ĳã΢΢ҡͷҲƽ˼֣ˣסͦáְΨһˣұ
ǺðɡϽܿҲǿڵϵǰȥСЩ߲ˣмһ⣬źúòӡ
˵ţһһͳϡ
ллܿүү˼֡
ӦõġϽܿ˴һЦɫ磬үүȻȥˡ
СܵټһСɽ̽ͷϽܿƽս̵ɵЦŰ֡
ûȥ̧ͷϽܿˣãܿүү㡣
ˣ㻹ûءѶʰһ£ԷɡϽܿ˵ţתſȵСɽ߳ţ߳ɽãȻĿ¡
Ѹٻ϶
ʱͻȻֹͣ
ɽҲ֮λǰпʲô


265 ²
Żع񣬳£˵̫ˡ
Ҳĵԭ򡣡ɽ΢ͷ󷹣Ȿһ¡ҴӸղŵɫ仯ͲһͯǸĻĳˡȻ⻹֤֮ǰ۵㡣
ԽȷŵǺ淢¡˵ţһӣת
꣬ɽһ꣬һǰŵѧԺͻֱ̧
ɽŴЧ£һ
жʱҲ֪ʲô֪ˣһƹʸİͨ¿طɱˡԣʱ̵ǶɱĵģλСյĵʦ֣Ѿˡ
ʲôʱһͣȻɱ֮أ
ɻǣͣôְġɽӹҾҺй۲ְ֪칤ʮָӣ࣬ҼΪɡ
ԣ²͵ˣɴ۾
ɽͷƳһʧһۣһӣ
ȻɾģʩչĻ沢δչʾ
Ŀͷʦ֣漴ѧԺУɽԽ䵭̬ȱ仯ԼСݣÿؼҹ꣬ӲȥϽܿ˵ʼĩ󣬻涨ɽԺȥ̸صʰС赭Į뿪ĳ
壬֪жһ͡Ҳüͷ塣
⣬ȥˣܶһµģ
ʵһֱڰй۲ɽ΢΢ףҲұ˳ѧԺһ֪̽ġ˵ţһӣȸ֩ӽµ껳֡
ôԭͻȻ̱ȥվڵӽ£Ǹϱ仵壬̱Ѷ嶯ŭɱ
껾ôţܶܡ
þͨСͳӾ̽Ҳҵ׷鵽ԭҲΪҵ֪ǰڡ˵ţɽһתɽй̺찵ĳ֡
λǰ˰ɡȾȰһֹһ֣һСϰá˵ţתͷʣ룬껲δЩ
⣬ºصʥѯʴ֪ԼºѾںɽϰЩɽ4Ժִͣδ䣬ӺܽӴЩ
ǣԭ֪ѿڶ
ҲҲ²ڵսбѾȥԭͨѧԺڵĴ鼮֪һЩаʦ¡Ի֮ϻУаط棬ĳֶζȡޡɽһغ˵˵룬ǳսĵصΧܰĳЩ
˼ǣǳսΧĳаʦĳ˯塣ʵĺΪսռԲ˻档
Ȼܽϳɣ־ԸŭɱĮ֮˵һɳĺӸ£ɽʡ
ʱĬһɫʹ࣬ʧૣҵĺӡ
ȥ磬͵ĺɱң˵ɱˡ
ɽĲ²⣬ǲòš
ˣɽ⣬֪껵ʵǿԴźܵġʱѾʮ껷ΪͻƷŶޣըֻҪԸ⣬ȫʩչըٶȿ룬ˣеĺҲͲҲ֪ǳΪ㱨𣬻ʲôԭ򣬾Ȼѡ˸ģҹ
˵ţ̧һӣתֵǰҵҵĵط
̧ͷȥһƶ񤣬յĶѨֻжйӳ¡λãһ갫С΢΢Ʈĳı塣
˵ؾǰֻ·̡ɽ
ʲôɫȻ䣬ʵҲȻӲҡ
죬ֻҪıأİܿٻָ棬˵Ҳƾ֮ѪӦ֪ڡ
ƫƫ껽˰յɽ
ѵ껵ҰʻָʵûξѣŶ껵ĺ⣬˼תѸٴӸֿժһ֡


266 ҪҪ˵ˡ
û뵽㻹ǸС֡ɽƳ
ʣⲢûпܰתͷʣֲޣΪջתһ͡Щӵֲϵޣͨʳ
ңҲһ̵ֱǣ˺ޣǵʬˡ
£ʱ»ΪӵҺȫʩΪڲ˼Դǰ½㣬ҲֻܽΪ൱Ļʥ硣Ʒһѹ϶Ը⿴ΪȻ߳صʱ򣬾ͲֻвΪʵˡ
ԣ뿪صʱѾһʱ䣬һܹΧæΪɽɰ룬ѹ֣ѹʵʱѾǼڵĳŮ̬һʱӵһԱžӴࡣôһ룬СŸյ10ܳǸм
ҪӴܸһֲҪϽӴ㼱ʲô
һ˵һһַתΪѪBUGôֱף
ɼǵʱǺķ˽ʮŻָҲΪǶʱ䣬ܵΪѪ֮Ӱ죬ܸһ˵漴һת
ǣʣ뿴ҵΪֻ˾壬Ϊ;ڣǲǿܿתΪָҪǻ̬ѶȾԴӡ
ϾʱѾΪȫ׼껡
£ٷָľԾ޴ҵָʱҲӳعҲʮ꣬ȷʵٰѪͶξꡣ
룬껿϶Ҳ֪㣬ԲŹ⽫ְյɽһҲԶ˵⣬֮ɫŨߣҶӽǱоġ
㣬ʵҲһֱɻ󡣡Ƴʣɽӹ⼸̽õϢҵǰʱ㣬ʵ˵Ҿͦɺϵġ
ǰڷ䵱챻ҵģҲǡͻƵ90
⣬ڶԴ̬תϣҲ˷˼ɽûоʱȫܲˡССͶһڴҳߣǰǶҰ޵ĺɽ͵ɽڣȴڼ˯ѳ˫̬ȴͻȻˣߵĸġ֮Ĳ֮࣬𡣡
ҵĸо׶ӣǸʵĳĿĵĹˡ
ϣôɺϣ˵ˣΪ޶šϸߣ˿껵ӽʾǹġ
ĿľΪʵĻ껷ͻǣʵѪѵ˫꣬õ֤ݡھҲԶָպҲ̽鵽λãҪҰξѣҲպɱǡ
˵滹ٴʡȼʻָʵɱʣĶջ껷
үӣ˼άɢģһֲɽһ
ҪҪ˵ˡͻȻҲѾЩҡ
ȣɽһ漴һӣȻˣ㽫йļ仭棬һȫչʾɡ˵䣬һ侳
гǶ곡ıɱʾɱģ껳׷ʦκˣðì֮һʶˮѪΣ̸ռΪУ֮Сˣȡ껴Χɱ;ɱѡξѣɱ֮󣬴ڻǶɭִɱɻޡ
һ׮׮һǼӵۣ
Ŀͣڿͬɱɭﲻɱ޺˶
һʵ·ǰӡеǸʵ̫
ɷҲˣǸʮаʦռ塣
һ̣ˡ
ҾͲѡǰ磬ģʵ̫ն񡭡ĺʹ
еʻʹľ񲨶ɽһӣͨ
һתɽ˫ۣ漴һΣ΢΢ҡͷ
ͬʱ˽ռ䣬ôõĵӰûĶȶ٣ȴǲС
û°ɡҶѸַס
û¡ɽתͷһЦ漴תͷصʵʵѸٻع鱾ʣȫ֦Ҷ΢΢ø֪ڿ϶ǼΪģԲŻһʱر塣
ȷʵͦҵġҲǰ̾


267 껷ÿ
ģҲζعͷɽСѷģ֮ǰŵҺúý͵ġ⣬ҪģǺúðһ¡
ɽͷˣȸˡ
˵꣬ҶҶת뿪
һߣǶɭ֡
ۣһγìͷһƳڵϵĵѨħʬ壬漴̧ͷѾȫѪɫİì쵽ǰḧĿ֮˸
ȫָìҲٴνȻ֪ޣضȻꡣδչ޴ﵽĻǣ˶ڸ߼ĻƷʺ޲ûо״̴Ѩħķ²Ӧϡ
ϧûнĸǳйأֻɻħ⸽ǲž߱ɻħ룬ʵ̫ϡˡ˼䣬ջذì漴ͷȣ⣬ɻ޹Ȼ޷ʹ֫ǽ
ڼǰɱһֻ޴ﵽħ죬һȹǣ⸽Ҳǳħ룬ħƷڻ޽粢ͣλȶԲȣѡգܲ⸽ɽ
ϧԸΥʵʧˡ
ڣջǺΪǷǿҲõǶɭּԼɱ¾֮ãƶìͬʱǿɵΪ
򲻸ˣĻɹͻƵ67
ϧɻЩټ룬ҲڵӦġǵĵʵ̫ͣ뿿ɱޣյĻΪҲʵοƷ̫͵ĻҲ䲻ҵʣ޷ȫ촸ɱ˶ǣҲûϢȥɽͶǰںǵο߾֮ɲΪɱ˶ʲô£ϾǱͨɱ¾ġ
ջ֮ˣһȾѪȡе
˼䣬һƳǶɭֺ򣬡ԶƢ֪Сб°ߣԻʹǻޣֲȥ磬Ҳﲻʲôæ
ǡȭͷ΢գĿ˸ͻƷźҾ촸ˡҲֻΪ촸긽ǿʮ껷ʮ꼶ͻǣлӶ²УѧԺΧоȳС衣ΪС裬Ǳ
ʱ䲻ˣӿٶȡ
˼䣬Ųһ棬ǶɭΧȥȥɱ¾֮ɱ¾֮ɱаʦҵʵܹɱ¾֮вٻ궷޼ǿߣصķŶޣܽǻɱ˵ܵһʺԼĸ޻ǡ
Ǳߣɽӵ̽صһھͱ̽鵽һ·β档ʱѾ޵ܻȥ
⣬ϴŶޣԱӦݡ
ɽŰɡ´μ棬֮ʱĿһ䣬¶Ȼ١
ºϤѷ⣬ۣߵ߽
ǣ̻ʵ
нĽŲڵ𣬼Ϣֹƽ
£ǹȥ³Ѽĸ߼Ϣ޹ļ
šȱȶ΢΢ͷֽļҿѸ
ѧԺǱ߿ϢʹͷͻȻʡ
£˹ϱ²ɽδ뿪ѧԺ޹
šȱȶ΢΢ףҲ΢ľĿЫħ룬ֻʺҡħͦʺȶ£ļ̧ס
ϾҪˣϣȥȥһѧԺݷö²ͬʱϴɽ̽һ̽ڷ硣ǵõ϶𸴣Ѳ鵽ľĿЫħԼħϢ֪ɽֻƵҩҩԼ豨һӦϱشȥʰһ£̳
ǣ޵Ӧ£ת뿪
ѧԺ
߽ŵƽʵѧԺţޱŸϵ´
¾ԼӺĽŲԲŴ޵²ˮ
ܿ죬һһӰ߳š
޶ʱһ㶣ɽʶԱߵֶܿ²ӰӣͺԶԲϣȥ30꣬ͷ۾ǰɫģƤϸ׾ͦν˶ӡ²еϣͷ̵š
ϲˣ²üͷһ
֣߷Ϥ˫ʱһţǣ
Ϊͻ95仯ûôɣ
²⿴˼ʮ꣬仯ʵ̫ˡ
ûʲôɱ껣Ļǣ˳׼˸Ե²ɻ䣬漴΢΢ףһڣӿ䣬¾ö껷ɶչ
ϣ㿴ö껷ÿ


268 
˺һ졭޴ľѾϢˡ
ڹ޵ķӦ²͸оˬջػ껷΢΢ס
˵ɡ
˵ţɽλ
ʺŵĹŻعӵػصλ漴ͷһæʡ
֣ѵҲСѵоɹ
ʲôأ껷ܿҩôܣ²Ƴһۣ²öʣȥʵɣҽ̻в²⡣Ϊܵô˻Եֻ˵áɱĻǣʵڶʱͻƵ96֮żá
޳һͬʱͷתѵǶ²õ˴˵е֮У
ڴʹ񴫳Уǧػ˵Ҳжš
½ϼȻʹµĴУ˭ܱ֤ûб´أ
²˼̻ʱȱȶҲĳλѹ֣ѹֱȱȶӵʵԱȱȶ˫츳Ҳȷʵпܡ
²ôҲôãòϣˡ
ȴҲ֮˼ݣ˳ʳؼ⣬֣֪ɷðһʣǺξ磿
²ʱüͷһͻ99
99޴һҲˡ
ֺ£ôûϣ
ж²ڣѧԺܸƽƽ99Ϊվڻʦ۷Ĵڣټ϶ص½սܴܣΧִŪ궼ǣؼס
ʵ̫ˡ
ѡĲɰҡ
ھ͵ùˣ
ǿҪϲˡæףء
š²ͷӦ£漴ϣĿҴѾµ
ȷʵоø߼޿ٽʮεĵҩѾȡóЧвУٵȼ²֪Ŀǰֻʵ鵽û޿Ϊʮ꣬ζڻ޶ԣ͸ʦͻƷŶһһ޴żԣЧΣҪʵжһ
Ҽٹ¾ͻ70ʱǸᡣϴȥʱѾѡĿֻ꣬ʱ졣ǳɹһд˹תǡ
֮ҪҪõĻϢͳƸҡ⣬ҩΪӴ׼Ҳȱھ޴󣬿°ﲻǡ
ڱ꣬ﻹһҩĻᡣһΣʮ޵ļֵعϺʮ껷ʮǣôܲȫռˡ
ֵ֪˼һߵͷһ̽ʡ
ɱʬ壬Լһ޲ĻǣҪȹǣͱ۹ǡ²΢΢ףʬ壬ãԲҶ˵ҲûáǣҲܲµ;оЩΪǡ
޵ͷ˼ȫܹ⡣
ɽ⸽պʹҪ󽻻ʬ壬Ϊá
ܹƵĺöȻǶơ
ڻǣɽ˵ӵܹʵֻ껷ȫյı꣬ǿȵҲǾ޴ġ֮ǿڻʦϸһսֽ֣촸ǿ㲻ǣƾԼЩƵĵҩҲ80ʮ껷70ա
߶Щˣɴﲻ̶ֳȡ
ȹǻͱ۹ǣǰӦΪ׼ģǶ㣬ڻʦʱлʵ񼴽ͻƻʥȷпܡ˼ͬʱҲɰ̾ԼŮ70ͳʮ껷²Ұ
ȻҲų²ѾطѹεһʵĻöա
ϾԶ²ڵʵȫõң²Լչͷǣ޷աʦǿ飬Ǳɽˡô껵ʵӦҲͷǵģ䱻²õøԼŮҲ
ˣʮҲͽˡ
뵽⣬΢΢֣شҪص̻𸴡̻ʵ¶ȻһĴ𸴡
ɽæ³ɾöʮ껷һʮǣֵһܱ⡣ףô붼׬ΪҲܾɡ
˵²ʵǿȲɣ
š²ͷôڵˣȰ굤ҩһԴǰڡ˵ţӻ굼ͳӰʯ߶עڣܿ죬ɻ޵Ӱ֡
뿪ɱ¾֮ڴһꡣ
뿪ںֱתȥǶɭ֣µİڷ֣֮ȥһˣһ·׷֮£ڴɱɣпͷἰɱ¾֮ɹаʦȻֻһ䣬Ҳ֤ѳаʦ
⣬֮ǰǸСŮʵһͷ޻εʮޡ
ֵǶɭֺ󣬲С裬ͷʮޡ֮С̸ڵ顣ɴˣ֮Ѿ๴ᡣ
룬˽ټΪɹڣӦò˵ʲô
Ȼᣡ޺ԥظаʦޣеһء
˵ţĿȴͣڻеͷϡ


269 鶨
ͷʮޣȰǲҪ̫ࡣ²ƳһۣջӰʯƬӦ˼ΪǿϢ㲻öǳޣ㿴ͷ˵ֻǸŵġа취򣬲ȻҪϴ鷳
ʵ˵ûӦܴҲô˵һɽ
д£޶ʱһ
ʮ꼶̩̹Գţţŵļͷ޵жǿ
Ȼһ¸㣿ԼҴɱ㣿²ƲƲ죬Ҳ룬֮ضкüͷޣǶɭôĵطûУ
⵹ҲǡҲǸ̾ǶɭҲš
ǶɭִʷƾãǴ½Ļ޾ۼ֮һȻ򵥡²΢΢ף֮СǰһɽȡϲӦ껸ԼĻص㡣Ϸɵ껣رƵľ綾
ȻҲĹͣҵ껶ǰɽȵʱƺˡأǴɱ¾֮ʱǵ˰ˡ
ԭһֻȥȿٻҡˡɾһ·۲죬Ȼ껵İѾٱȻԸ
ˣֱӾͶ֡
ԭˡ޵ͷȷʵ˳϶ɱ¾֮Χзϧʩչըˡأ껾Ǹʱ˰ˡӦڳɹѺֱˣǰڣǰɽˡ
ֻǣ⡣һߣƣΪβȥڣ
⻹룬ٱ֣û¡²ʱѹưǷѹϢɱ¾ֵ֮ط޵ھ͸˵ˡ
ҪһСı¶Ǿһˣ
ߣѱţô¡ڵĵӹͺ͸ˡôֱӻȥȹȥչʾչʾ츳ʲôģܻڸ߲һϿɣͨعţǲӶˣ
е껵Ƣȷʵпܡ޺ͬصͷ
Щ˾ǰƤıҪ
ڶ㣬ʶֵʱ¶·ֱݣʡ
żɡɽӹʼһغ˵˵
ʱҺүүɭԻ޽ܲԣżȻϢ¶껣Ծһ˹ȥɱ껵ļƻ֮ҲҺүүһͬµġ
ºͨ̽飬Ƿɽ೤ĺۼΧľϷ˴ìĺۼӵиƵ⸽ǣῴ
ԣǵͶ϶ӦѵĵطҲ껺Լص㡣֮Χ˴ڣүүѵĶߡòαװϢαġοǾֱɽȼУȷݡ
ϧˡʱڱչأδǰ²̾
ǲӵġɽӹҵʵҵĶ֣ҲȷʵһʱѹСΪҲûж谭Һױ㽫Ʒ
ǣҪ֮ʣͷŵͻȻ䡣
䣿üͷ΢塣
ܸܵõ˽Χ󣬱۳һӰû´ĻӦĳλӰɽɫתΪء
ӰѵɫȻһ䡣
ɽͷɱ¾֮ĴУģпѾλѡСȻʵ޷ͻı仯⣬ϲӦɱ¾֮ˣֻſͨɻʦ
ԣҲɫأ²˹֣
֣¹شҪȥ̻ʡ
СȻѾɽ´أҲ档²֮ǰʻǣΪСĻ껷ʮޣΪС²УȻ˹ϵǱڵв̫ˣ취
⣬Χ֮£ҪЭ޼
ʱһɵи߶սҶеӣ¾ɨβˡҸڱϾ˽𣬲̫аʦ͹¹ػʦ磬иΪʡ֮ǰϣ÷²
ؽϡ޵ͷ漴ӻ굼ͳһзϣ֣꽫Ա񣬻Цɡ
˵꣬תɽ˹֡
Сѣ̻ʵѰúʻޣֱǾĿЫħħС뵽ҩ˹ת½ʱؽЯҩǰ
⣬ԤףСʵɹ
ͽϼˡɽЦŹֻ
¾ȸˡֳ˹֡
ߡ²΢΢ͷ
޵ͷת뿪


270 ̫˰ɣ
ǡ
ݣһӰٻգֱ̻ʵ
ǹϣǷʲô˲õˡ·ʦ¶顣
ǿɵģų϶УرҪ
ţڽ̻ʵҴıȱȶԼڹǧǸܵ˹޷ٿϢϹâһʧԭء
ܿ죬ڽ̻ʵǰ㳡ӭ¹صȼλ̻ʵϡ
Ϲʲô£ôģ¹ѯʡ
һе̻˵Ҳͣ󲽳ſȥ
ûţɣݺ򡣡ȱȶ
ԣѸװ߽漴֨һű໤ʿϡ
ն޵͸ŷ죬󹩷ǧȻҲ档
Ƿʲôˡ¹°ͣʵ⡣
ڣ޿첽ߵ̨£˹񣬡̻£󹩷
񡣡ȱȶ΢΢ף˵ɣ˴æʲô£
ԣ£ѱ²ɽֶɱ²ĻǣΪѴ99껷˺һ죬ƻĳλ֮С
ԣȱȶǧɫһ䡣
ƱĳλѡС޼
ǧٵڣϣ̸ϸ˵
ǣ΢΢Ϲʱ˳ԼĴž߳ɱ¾֮ʼ˵
˵ɭֱʱȱȶüͷһ塣
ɱ¾֮ɻʦΪʱʵѾﵽ60Ժ˲ͷתɭֱ֣ӸȥڣӦҲΪ˻ȡ껷֮ȥڣӦΪ˽ɱ⡣
֮󣬶²ɽһ·٣ִһɽȡ޼
û뵽Ȼ²˸ˡΣǧҲǲɰ̾
²ʵǺõ֡
껵ĻǣʵڶʱڴͻơԶ²츳ӦòôױСϾƳ99۷嶷ʵѰҳԵڻѶء⣬ջʵ²ҵ֮ұĳλУҲڶʱͨ񿼣ʵٽ99
񿼣Ҳʵ벻²ôô̵ʱͻ99ġ
ң껷޻ô࣬ñãֱס
Ҳֻ񣬲漣ˡĪеᡣ
Ϊʲôɲͨ޽Ϊ껷ǣʲôûСһ̣ȱȶ֮ܵڶԴϵľ޴ࡣȻ֪²ѾͨŹ˶̶һ꣬ʵͻƣǰ漸ѶӦòߡ
ؼǣõĺôʵ̫ˣλһ
΢ͷûȥѾЩıȱȶǼ˵
뿪ڣֱǰǴɽȣ;С
Ȼ֪ǳںεԭ䣬ϵϢ;²Ķ֪Ϊʱ²ڱչأɽѡԼǰ׷ɱûеһʱ֣һ·١ͨӰʯ¼һ·ɱɻĻ档֮ϵǶɭֺ֮ǰλСŮ
ʵһ޵ʮޡ
ʮޣȱȶжʱһ
΢΢ͷӰгֵʮ޲ֹһֻͷ̩̹Գһͷţ⣬ɽǺ滹Ӧ˼ΪǿϢҲǶ²Ը⽫Ϣ֪ҵԭ򣬻òҪ
ͷֻǸŵġ
ޡȱȶԺʣɫҲ֮ء
Ƭ½ˮ治һǧҲǰ̾
֮Ϊ˵ȴ껣С轲Լ֮ǰһʱľ󣬴С践Ǹɽȡ;Уɽ˹ѸѹֱƷС衣޼ͻ䡣
ɽʱͷŵͻȻ˽Χǣ۳һӰ֮ʵֱ߱ǣɹɽѡûоС衣
⣬ɽ²⣬ܿѾصɱ¾֮ΪɻʦΪ
֮⣬ɽѾϣȷʵֵҩ
漴ҩƵĽչҪһһ˵²Ҫڵ¡
꣬ȱȶ΢΢ͷϣĺܺãʹ͡
ڶ²Ӧˡ˹̴ɽʵҩٴҩȥһѧԺ⣬ȥһЩԱӴڵķЩҪߡ£Һʹ󹩷š
˵ţ΢΢ףȥϢɣ֪ͨճҲ뿪


271 ͻ
ǣ޹ع˹֣ת뿪
ʱ֨һٴαϡ
ȱȶɫҲ˲ȥԹ˵ʣǵӰɱ¾֮´еһλ񡣶²ȨһҰģͻ⼸ҲǢ񿼣ʵǵҲ㻵¡
УѡΪ̳ˣδǽΪ
ԣǧҲɫأǣɱ¾֮ϾµĴ֮أԤ⡣ҶڶȥҪҵɱҲǲס
أȱȶĿһ
жٰգǧһʡ
ֻҪܽ껷룬оųɰաȱȶŵ
ˣٵȼҲ޷ǧ΢΢ͷ
ȱȶָأ⣬²ȻڵЩУǱ»ѺӵаʦһͬС
ӣδػὫǵ¡ǧ
һԺηȱȶµֻȺˡ
ǧͷţҲá
⡭ͻȻһתҲµˣ껸ûֱǰڣתɭֵԭΪѾͻƻۡɽǺӣȴƾӲʵܱӳֹʵ
ôĶˣȱȶһƳ
ȱȶ֪ҲǸ˼ûǼλ֪һһ¡ϧûѩҪǿԸ񣬾ͬ⣬Ҳͬġǧҡҡͷ
˵ǣɽʣûп·
ȱȶĬ£ж²ڣδûлᡣ
ڶԴѧԺһϣҪؿǡǧζ
ǧ̫ܵˣȱȶʱһ䣬ߡ
ǧƳһۣʱ㲻ܴȥĻҽ㻹ǿǿǡĺλҲܸȡңھһŮЩѾû壬ԺȥԼҲû¡˵꣬һֱʧԭء
˵ԴȥΣ治֪
ϾݼʹûżʱȻ˴УûˣȻҲɶûᡣ
ſյĴȱȶҲһʱĬ񿼽еڣȻѾ˵ڰ˿δɲݣʵĻᶼûУڷĹҲһ֪
ȶһ뵽ԼŮĺȣȱȶĲЩӡ
Ĭ˺һᣬջһ̾Ϣһеǲ˵ɡ
漴һԲȥ

ºٵѧԺڣѧԱؼˡŵ塢ҶҡˮԼϽܿ˵ڣѧԺڲŵƽʣǼΪ֡
ɽҲڰĵһʹϽܿ˼žۡ
С尡׼ʲôʱҪӰƨɸȣĸݿֵһǴ
Ůͷ
ɽЦͷ裬»õȵȡ
ϰ飬СǻʦȻҪΪء常ɭȳ˵СڻءǼϼһҲӲʣżԺٱӵʱ򡣡
⵹Ҳǡݵ˵ͷ
ԼҼŮѾܣͲɽĺˡ
ɷҲ˵ĶԣȵɽƵҩ£͸Ͻܿ˷򸾣嶼ʣٻʮ곤Ӧû⡣
ˣȳԷɡλϽܿЦŴߴ١
ǣɽͼλϸĴ£жʼˡ
Ͻܿ˼ضɹһɽȥĸҴ˸ţ֮ʦ¥ߡ޵Сţ޵ˣȻ㼸Ůúöɹ˼졣
֮󣬼ͶС
º󣬶Ѯɽɹͻ79ڼ󣬶Ҳɹͻƣﵽ70
ǣڶ²Ĵ£ɽУܳ
Զ²ʵŪͻƵʮ޼ֱҪ̫ɣˣûдͬС
ʮķУڵִ￿ǶɭֺһƬء
λøӦûغ󣬿ǰ飬߽׵Ӳݡ̸ڵ֣Լ·ǲȳĵˮ棬²üһʡ
šɽͷָһ򣬡ǱߡΪҪʱûüϸû֪ĻӦϢΪǿƷӦò͡
Ҫţͺˡ²̲ס˵
ɽҡҡͷӦòǣţְ󻷾ڡ
ߣȥ֪ˣ²֣ٴڿա
ɽͷһڿն𣬽Ŷ²ϸ߿ա


272 
ܿ죬һƬïܵĺϷ׸߿աдеʲȻб类¶϶ϡܼһ׳ĺɫϸܵƬ׹ĺʯΧԼ̵ˮԱԡ
ǡ·¶һӴĿҪ˺ϱ²ʱ鼮мصһĻޣ¶졣
̩̹
ͣӦǡû뵽ﾹȻһɽɸ̾
ݼأ̩̹һˮͻޣ޶ӵѪ峤ɴ50ףϣǿ塣Ϊ޶ص㣬ڷǳС㶼ܻˡȻⲢǵҪԭΪ½ֹһ䣬ʱ
㲻ҲҲȻ󣬾ôϲˡ
ﾺ棬ǡ
ֻ֪̩̹Ļ껷Ϊʺ²΢΢ף̩̹ϲȣӦǳɹ̫ģ˯أ
Ǹûᡭ
˵ţתͷɽҿסȥιҩ
˵꣬Ťͷ㣬ָһ򣬡ȥǱȲҺһȥϡ
ãͷתŶ²ָȥ
꣬Զ²ͷͻ꼼ڰ˻꼼ʱۡ˲䣬·ˮ桢ҡҷ֦Ҷȫֹ
ˣɽԥʩչݿӰһ׹У漴Ѹٷɵ̩̹ͷϿաͷȥͨڵ̩̹˫ۣǵ˶ͷ­ſ룬ϸܵƬڹ⣬Χӳ롣
ͣҲֻƬŴࡢȻ޵һ˰ɡɽİ̾
˼䣬һ˸򦣬֣Ĳ˾
ȥǵǿȣҧԿֲ˯״̬סڷ״̬һ
⻹ֻ9ΪҪ10ꡭɫԱ£Ѹٴӻ굼ȡҩָһҩʱ˳ڷ϶ֱʺѸٻ¡
ô󣬵Ƿˡ˼䣬תһ˸롣
ɽŶλ÷ȥ²ȥ꼼Ѹٸϡ
뿪ãе̩̹ͻȻеһɰͷ¸ֵͬҰȫܲӦͭ˫۶ʱȻûŪȫܸܵڲӿֵİ޺뾡
ûжԥֱԭר
ʱһȥֱһصˮ浴̩̹˶˫Ҳ֮
ҪͷХſͻȻͣסһ룬أͷػ߼תֱʶ췢ʹߣֻһɫâ
˻˻УӴŤҲѪע
һ̣أһػͷͷ­ٴ׹
Ǽ⴫ϢԼͷۿҵʹ˲æ˦ͷ­ͬʱѸŤźζȻƶһס
ۣͷػͷһαࡣ
ɶ࣡ȻΪ˽⣬Ӵ͵ҰäȻܸӦȴͷԷĹƵ̫ˣȫ
˼䣬أһϮ
Թֱ졣
漴ۡ˻鴫ʹͷ­Ҫ̧𣬡أһҹ֮ǿͬһɽӸ߿£ʹʵ̫ʹʹļ϶ûС
ʣͷϵĵˣʵ֮ϡܸӦĵԷֻȭͷڹʵ֮ϣôܽƾȭͷѹƵͷ̧
ڿʮޡ
顭׶εĶ²һȭһȭ£ΧˮھҲŤľһɨͷȴǱȭͷѹˮС
ƼҹӰһֱ̩̹¸λá
˻̩̹ʱŤĸˣҲڴˡ
ۿȥ˫ۡǻǻλѪעͷ­ǶУѪɫȾˮ档
أһȭŤԱóٻˡ
ˡɽڡ
š²ͷתԶսĶ΢΢֡
߻⣬Ѹٷ˹ɽ˳Ƶһì
ӹҲԥǰì׼ۿλãбѸͱ£ֱ­̩̹βʱһŤֻά˼Ϣû˶
һöѪɫ껷֮
ˣɽ߶ڣȥɡ
šͷɵһ൹µĹľ£ʼǣ껷
ʱ²쳤˲ӿ̩̹ʬ壬أû
ɹǣڻ̩̹ڣϢȶȡ١ɽʬһ΢΢ףʵ˵̩̹ıģǸɵҲȷʵЩ̡Ҳû취ö²öĻһɢƬĻ²Ҫ
ȥҲֻܿȭͷƷˡ
ȻһеǰᣬǶ²ʵȷʵң̩̹ĹֶҲȷʵȽϵһƾ賬ǿҧҧסȻǿϢȫϣ̩̹ҲǿֶΡˮȫһ磬ˣõɱ֮͵һʱͷйѹơ
Ȼǳɹˡ
ɹǣ²ʱǰһ漴һЦͷ
ţȷʵɽҲЦŵͷ漴ͷˮϲɢѪֵүүȻ̩̹أʱڲǰΪջ껷ҪѺܳʱ䡣ѪƮԶǻһЩޡ
޷ʲô²ŵ
Ǵһ±ȽϺãΧĶˣսܻӰ쵽ɽ˵ţӻ굼ȡƿҩѸ㵹̩̹˿ڣۿɼأѪҺ̳ɿ顣ˣɽѸٷΧѪΧһȦѪˮΪ״ˮףŷء
ʱۿȥ̩̹ʬ屳ͻȻһڹĶ¡
ţɽĿʱһ
ǣ²ɫ£һڣɹǲĲλ
ۣע£һƬƬͻȻſ漴˻һѿһӣԽԽ
ʱĹâէ֣һųλǻ
һ̣ವһһ㱳׵λ
²һ
ԭħɹǵʱҲɽҲЩԣֻܵһΣɹǻŻ껷һǣյİɡ
ôûӦ̩̹࣬Ӧû¡
Ǿͺá²ʱɿ漴תͷȻѾԼɳʬ廹ʣҲʼɡ
ɽҡҡͷٵȵȣϢȫȶû˵
Ҳá²˵ͷ
һʱɽչì̩̹ͷ­
ʱһȥֱʱ̩̹ƬΪɫɽջذị̀ì1ң5ǧңӴ̩̹ʬ̺ҲǼΪӴˬ
˼䣬Сߵ²£к״̬
һº󣬶
ô²ѯʡ
һ¸ѹĶ㻹Щ£ٶȱۣתϸ£漴͵˫ۣ˵ģ˷ܺģҾȻ6
ʹкôģĻ껷̺Ҳడ²п
Ӧûɹйءɽ΢΢һЦ
ҲǣУɹǿǿġ²ͬصͷ漴תͷһ±ƵĶ㣬ЦŽɹǸ껷һͬǣյ¸֪
ȻҲǲ¡
γһ£Ҳûȥˡ²Ц
š˵ͷ
ǣʰ£ڷɶ


273 ʷ궷
˻صѧԺ
ΪسУ˵뿪ҲûѧԺٷ粨
ԼͻڼɽŮȥݷϽܿһ󣬱ֱңչء
ڣºѮ֮ʣͻƵ80
ʷ궷޾ʹ˵
죬ڱչص޵Ҳ˺úһڴͬʱҲ޵пе֪ͻƷŶֻһŵϢ
²ȳ˵·͵ȴ޽ʮ꣬ɽջ껷ҲҪʮ£ôһµĿյڡңϴƵĸҩ޵лûꡣǿĻҩҲ๻ͻˡ
޵бʾͬǣڶ賿컹Ȼδ˳
ɵ޵б²ɽһһ߸첲ֱӴɡ
ֱ߷£10칦ڵִ֮ǰǶɭּɻء
ڻҪ̩̹֩ĿǻɸΪ򵥣ž޴±ʳĿѰС֩ǩΪӽ9ľɻ˵ֱȫġˣڼɻʺ󣬶²һ֮ͷ˵ڰ˻꼼ʱ̣ɽ˳ԴǰʩչֱӾ˽ȥ
ʩչݿ·
²Ҳ׼˵ҩܽʱ䣬ȴƬ̺Ž꼼
㹻ǿɻڻָжҲǵһʱ͸ܵ˿йɼľ˳ſǻڣͬʱҲԼĳƹһʱ䡣
ſ۲ܣȴʲôҲû֡
ǿҵΣ裬һСһŤͷŶѨȥ
ɽ˱־󣬺ܿһƬʪɽС
Ը߿͸֦Ҷ׶ȥɽȵҲ࣬һ߽׵ĶѨΧ֦ڵ
Ȱɡɽ˵ţ·ڷȥ
ܿ죬·һ֦Ѿϣ޵û˷ʱ䣬ϥɻʵغĲûޣ˲ҪĻл͵Ϯ
ˣɽ²ҲµϢ
ʱһȥ5ɽͻȻ˫ۣһһ˵ɹˣӴĲֻɻʾסĶѨǳöӦûȽϺʡ
ⲻãóľ²һЦ
ǣ볯ŶѨλñȥܿڡ
ǰѨ²Ҳֳڻӳһű
Աߵɽˣ˳ƻӳһǿ罫Ŷȥ
ɻȻҲӵо綾Զ²ǿüεı綾Ҫϲ١οֶͲһࡣɻʳ֮࣬ǡ
ʵҲԤϣֻƬ̣Ѩʼ漴Ǽٵĵ붯
پĿȥҡͷԿٳɻʡ
ڰ˻꼼ʱ̣ǰѨȻټӴɻʣԵЩӵˡ
־ƣǹŴĺûᣬ²ȻŹ
ڰ˻꼼ƻһ
ƼҹӰ
ͻȻͣ͵ɻʣ޵Сɽ˦ǿһ
ء¡ڹֱǻ̶ұըɻӴʱըõˡ
һ룬ʸĵֱڣۣݿ­
²ƣ޵ƷҪ껷ɽɱϿ
ɻʾ޴΢΢һֱֱſ£ֻֻȻŤ
ҲֻǼ˼Ϣû˶
һ̣һöѪɫ껷Ʈ
ˣɽ߽ӻ굼ó̺ڵϣ¿ʼջ껷
ʱɽϢȶ²СߵɻԴһǰһ̧һ̣ͨν˿ȹǡ굼󣬴һԿյء
Ѿϵ޵һƿҩ۲ͣڵϻֻƬ̣ƬڵȳζʧΪһֵ㡣ˣͣ¶϶²̺õĵ̺ʼ
ʱһȥֱºɽ˫ۡ
ڵ̺ϵĶ²ӻ굼ȡ˹ȥ
ɽֽӹ˵ͷȣʼĿա
ͻƻʥǿѾȫڷŶޣ֮ǰѾչһʮ껷ͻǣӦգٶȻ֮ǰࡣ
죬ɽ˻ǵա
Σٴ˫ۣ²һʱ䷢ѯʡ
84ɽЦ
Ͼǻ궷޾磬4ȷʵǼΪ²ͷ
Աߴ״̬޵ЦЦˬʵϲˡ
˵꣬ɨˣɫЩΣǸһûͻơ
ʲôͷǧϻʻҪʱء²˰֣תȥҪԼѹ⾳ͻƣʱҲҪڻȫͱˣһ·ϸҺúÿ羰ɡ˵һɣֱͻء
壬򲻴ɽЦŽӻ
޵£ҲһЦ΢΢ͷ
ɽŸ˴кתչì׼ɻۿֱ롣


274 ׼
һʱ
Ŀ£ìԭ鲼ӨɫŽɫת䣬ֻ䰵ձΪͨ尵ɫŽ󣬿ȥΪ̡
ʮˣͬԴޣȻðì֮졣
ɽİ̾ϲɫ֡
Ȼ仯ڼ
ìÿһ綼ΪɫһĨ̹ͻȻһ̣һһѺ۳֡漴ǵڶϵĿ
ɽĿϸһѺ֮£ȻʸС
忴ȥͬ˸εĴִڲǶ䱦ʯ
ǸҵеѵڵҲڷãɽɰ룬ͬʱԺͷǶ԰ì꣬ǺεȻأ
˼䣬ʱһȥ
һʱɻʬѾȫȻΪҰɫɽŰγìָϸܡ
̲꣬ס̧ͷһƳǰҰɫʬ壬𾪲ѡ
̫ǿˣֻɻʾȻҵİì4꣡
ƶѾӽ11˰ɣ
ɵЧҲǿˣΪͬԴޣƺ⸽ǰìˡλߣֻ5000ҡ
⣬ѾܶˡĻмѾʮ꣬˻5000꣬ǼΪס
뵽⣬΢΢һЦջذìתŶ²ȥ
ɽ߽²üͷһزСɣ
ɽͷȷʵСΪͬԴֻɻʵҵİì˼Ҹҿ϶ѾͻʮΡ
ʮ꣡һ
šɽЦЦˣҲõ˴ǿ
ǿˡ²Ʋ۲ԶҰɫʬ壬ԺͻȻӰϧȻ˵ѾͻƷŶˡ
ɽҡҡͷͨĿ⼸ΰìǿչֵЧҸҵľ
ȻܵõһǿǾ˵֮ǰĻ覴á
ҲͨìתĻ
ɵٻлǺΪ壬ֱӴӰСתΪΪȴҪһֱھ֮УлҶ޷֪ϸ΢Ӱ졣ʱڻʲô⣬ջ֮£˭˵׼أ
ȻûӦҲҳԹɲݣԼԭÿһȼգʵҲǶһδ͸ڤҩԭһ
ϲԵʵڱǽá
˵ٶȣҲҪзյĽݾɽİ
⵹Ҳǡ²ͷҸоӦѾܵӰ졣ϴҿӰİìѪɫˣ˿Ѫɫ¾תӰ졣ν̲СɵôƵûҶòܡ
ǣҲǾȡһ޵Ц
ɼѡ˾νҲˡɽĿⷺ⡣
ˣ˵ˡ߰ɣֻǧϻȥ²֡
š˵ͷŶ²߳ڡ
ڸϵǧϻֵܵ
ǧϻѾǨˡϸΧûзǧϻʵ겨ӻڣֻǼΪ΢Ӧ÷ǳԶ
ҿƺҲںܵ˸Զĵط
òƵ޵۹Ǳȥ˰ɣ²ɵǧϻʼȻǴӺϳ֪̩̹ԳţĴڡϴνսӦҲʵΪԣǵȥ̩̹ԳţҲᱻţԶܣ
ǲܡ޵߽׻޵ǻ۲ͣõҩλֵܵΪĿľΪʮ껷ǡ㣬һ̵ʮˣµԺܻȥ̩̹Գţ鷳ҲѡԶܣ˵̩̹ԳţƵ뷨
ȻҲ·;ңԶҲȥ߼ޡ
е²ͷ漴̾׽ƻ޳ɳ˵Ƭ½ͱһͳˡƾõϲ׵ǻۣĳЩ޻ӡЩ
ͷԴԴϣ߶սֲȱôǶ֣
ɽҡҡͷڤڤĳعƽһаɡ
˭֪ء²ʼ磬漴֣߰ɣԶԶ㣬͵Ұˡ
šɽͷ泯һŲߣ㡣
ǣɽ·£˼
Ƕɭֺδ֪ɽȻɵȥðպᴩ
˳źԵУ˳·̽޻޺Ͳɼҩģɾͱ;еɡ
ʱôһȥ
·ϲʱɼϡҩݣɽҲ˳Ƹ޵ҩɹλҩɳգᰮռҩݵҩʦעʱ¡
Ȼ󣬾ô죬޵һ˯ѣôͻˡ
ʱִ̫һ£Ҳʲô¡޵Ҳǵп
ǣҪǹÿġ²̫ʧȥȤӱò⣬ֻ̫ʹиһһڣݽϲõġ
е޵иɽΪȻصͷ
ǣ˼
գһΪҪɽڷǧϻټ
ɽɽȣ˺ܿһʯǰײ²̲ס²ۣһﵹͦҵطȻôصɽ˸Ѩ
Ҿͦҵġ˻ҵˡɽĵΪ֮Ĭ
һ룬ЦſڣΪѾͻʮꡣ
ǻʡҩˡ²һЦǰ̧־һŶĽڡ
ɽ󣬻һƼ磬ֱӽ˶Ѩ
ʱʯھҲֻǹ˼Ϣۣһ͵رĳһֻ޴󰵽ɫϡ
һ̣Χһоֹ漴һε⻮ֱоؽڣһ׺۶ʱҲѹ漴ǵڶֱȲؽڡ
ꡭꡭ֫ŤŶѡ
һ룬أһڹֱѺ۵ľǹìǶ롣
࣬õҵĻ껷
ǧϻͻȻԣʼȾ⣬ֲƲɢ
Աûôסɽоâһֻ̼³⣬ֱǧϻš
߶ʱҽУɢĽҲ֮Ȼֹ
ʱ²Ҳϵһȭϣֱӽǧϻҽ
ƻǹǧϻʾ˦ҷɵ޵еץסᣬ˫ڼ׿ǣֲ͵طһšǹʱ뼸֡һ룬СһѸԾȥ
һ¡
أǧϻʾǹʱұը
֭ҺĩɽǧϻӦءٷۿȥ׳ľؽϷ¶һھ޴Ѫ׿ҲըѣԴ£ֻʣȲڲ
Ƭ̣һöѪɫ껷Ʈ˳
ѾģһɱͻƵֵͶˡ²̲סп
Ȼֻͨǧϻʵʬģʱ䣬Ѿ˺ü£ӦܷӳʵȻҪǿϲ١ɽ΢΢ͷ
˵ţתͷ޵У壬²˳٣Ͻհɡ
á޵еͷ첽߽ʬҲһұۻǡ
壬Ҳл굼ԼŰɣ껷ֱվͺáɽٴδ
š޵еͷԭ£ʼջ껷
һʱɽС߽ͷչì뾱Ѫ
ʱ󣬽ìγ
ϸ£Ĳһϲ
û뵽ìٶȽ󣬾Ȼܸҵ޾
Ʒʳʮֻǧңȴ¡͵İצ⸽ǣȻ˫˫1.5ֱ꣬5꣡
ɽϲġʮ޵£ƷʳʮƷʵĻǣ޵ġûгģȴǴ֮
Ұĸоˬ̵ţŶ²ȥ
ϥڵ̺ϣ˵㶫ʼĿ˳Ϥ»õ
º޵˫ۣ
ѯ֮£ţ޵һ3ﵽ93
ˣ˴Բʰ£̷ء
ò˵ߵȷʵеԶֱֲߺᴩǶɭ֡ˣѡƹ춷۹һԵٸ·
14죬ڻصѧԺ
ӽµķ¶ɽҲǱʾʵЩܲˡ˻ĵһ£ǸŮкңϴˮ裬һʳá
ҹϱ˰񫣬ս
ڶ죬ֱɹͲ𴲣ŵش³ݣ߽ҡ
ǰͳżʼдĸȱȶš
д꣬ҵˮȥʥ˹
һУصڿʼ緹
֮󣬴ŮȥݷϽܿһҡؼҺ󣬼򵥶ġ
ãһӦŽõĻ궷޾磬Ϊڵ״̬
֮󣬾Ǽˡ


275 ڤ
Ҽǵἰ׸ڤҵĸ׻ƶ꣬临硣ԣ޴½ӦǴġ
£ɽ˫ۣ૵ǿ塣
˼䣬һɻ
䣬ٸһȣ漴һɣһĸо֮Ϯ
ָоءɽĲ¡һ̣΢Ķ漴ͿԼӱֱĿ״̬վ
֮ڣ·һжһӨɫʣҲ𵭵ӫ⡣
ʶִ̧꣬ƤǽСɫ԰ĵɫȾŵ⡣
ָգͬʵʰĸоȴû¶ȣ˿Өɫġ
ߵʱ
ţɫͽȻһ䡣
ϸ󣬡
ĵײһ£ûĻԿ϶ԼĶ䶥״ǼģΪڤе걾ڳڤת䣿˵ҵ걾ʣڤ壿ǣе
һ̣ɽӶʡ
ؼǵãﰢʹʿڻ̬δı䡣
˼䣬ͻȻһɲСæͷȥһƬӨɫѸγɣڤȻڣǽͨڻȥ̽ڤʱ򡣡üͷ£Ѹ£ͬʱתɻغʱһɵ˫͵
ٷۿȥͷ硣
صľ̾һɽ̧˫֣漴üͷ΢壬Ǵ֮ڣԼƤһ㵭ˣҵҲڷת䣿
뱻ļ״̬ת䣿
ڤ˵̬ڤ棬Գʱԭȼʻá
̬ῴڤ˵̬
ɻʱˡ
ҵ˭ʡ
֮֮ҳɳ㹻ǿ󣬾ܽ⿪ɡ΢΢ҡͷٴα˫ֹۡĿǰѾöʮ껷ΪǿȵõҲһѾﵽƿĿϼħͫص嫺۷塣
ٽһƲ⣬ӦþԭƳں³ɾ͵Ĳ꾳־£ܹ곤棬־곤档
ܴﵽһδ̽ڤ磬ҲܸЩɽ
Ȼھ곤ʱ⣬ǵĲͬڤҲȫ˽⣬֪Ҫãһ߰Ĵզ죿
ŲһһԭûǶЩ׼ȽϺá
磬ȥ֮ǰ۳ˣþǿȸһ
ڵľǿȣӦùˡ˼䣬ʼϢ״̬
ȱȶżѾˮת˹ȹ޴ҩǰٽҩãʵʩڵļƻ֮ǰнһµʱ乩һ
һ£ˣ
ɽ״̬ʱһߣδ֪֮ء
տĴڣһ׶Բ̨ϣһͨӨ̵ľ޴ͻȻߣ˸â
Բ̨ײһڵأ̼׵ĿͻȻ˫ۡ
͵һڴ⡣̧ͷſо޴״ɫţЦ
ˣӵʵڳˣ
˵ţĿͻȻһ䣬תͷյһ࣬ޱ޼ʵĺڰУһſɫʸԲ״ڰգΧռ䵴ơԶȥЩһԲϣЩӿֵĲƱ״ӽӴλõ
Ȳʳҽ֮ֻܿأһʧԭء
ٳʱٴϥԲ̨·
һΣǻ֮ʱૼ䣬˫ۡ
ӱ˫֮ʱԲ̨ľ޴ͻȻתֱֱз
֪˶ãѧԺԺڣɽ˫ۡ
Կʼˡһԥתͬʱ߶ϵĻģһȫɾ۶ɵĵɫпʼγɡ
Ȼһͬڣǿ໥Ӱġ
Ȼʦͻ޾Ͳᾫһ˵ˡ
лתɽʶѹͼתأϵкģһŵɫСԲ黺γɣеĲת
ͬʱһԽǿҵ˺ѸдԺʱƣԽǿ
ֱһɾҴʹкѣθдɽҧŻתԭתľҲ֮ŻɽѾЩҰ׵ɫҲʼ˿
ʶٶȳ룬ϵ룬һ۴СˮɫԲתš
ɣǲѹʵˡɿɽʼϢ
ԭУʦۻҪһۣá
д˳ɹ²ĶСȻµİħаӡ
ȻһۣҪ۳һ㹻ȶɢĳΣΪѹʵϻ취ȻʱʤʤҲ˷ݷա
ɼûǿľͿ뵽۳Ҳǲס
˼䣬ʱһȥ



276 ҩ
󣬽̻ʵ
£ɽš޹š
šȱȶ΢ףż𿪵üһƳݺܼ򵥣ͷֱӱʵѾɹǸιҩ͵ȴͻƵľ̸֮֮עҩ
ἰڽҩѧԺʮ̹ڡ
ʮ죬ȫðš
ҩȱȶؽŷŻŷ⣬漴ӻ굼ȡǣһȾâȹǣһȾϹұ۹ǣ̧ͷһǺƮޡ
ȱȶȻҲ֮
ǣұ۹Ǹɽı꣬ȹǱ֮ǰŵʹ͡ȥպ󣬰ҩҩģ̳
ǣϰǰݲö룬æӹ󹧾ת뿪
ص䣬Žóһۣ˱ұ۹Ǻ󣬲ɳĬ漴ֱ̾ʰ
8ļƷͻ˵͸99޶޵ӹȻ󡣡
ɲΪȱȶͳֻǵΪ˽ף²ֻ˵Ҫޱ7ϣɱȱȶȴֱ˿޴ﵽ8ļƷǳʣǶ²99ʵŹؼá
ţұ۹ջػ굼Ŀ⿴ȱȶʹ͵ȹǡ
޳4ͻǣҲҼΪϣƷʻ͡û뵽ȻܵõʹͣȡͻȻɫŹ֣Ժͷô鼫ƷȹǣѧԺ죿
ϵָѧԺ˶꽻ʣû˱ʺϸѧԺԽӡ
أкôС΢΢ҡͷǿȣʼա
ʱ󣬻˫ۣ¶ϲɫ
û뵽ǾȻͻƿҵĻͻƵ96
ͷ۴⣬Цݣվȥ
ѧԺ
Ĵ·£ٴϤ´
ʱˮӲ߳ϣԺѾȥˡ
á޵ͷˮš
ԼһӺ˸ϵҡ
ϣϲˡ޵ĵһۣ²üףء
Ҷѡ΢΢һЦȴǾ̾²Ϊ͸֪Ȼһ۾ͿѾͻơ
ˣҲ𵢸ˡϣϽҩóɡ²ߴ٣ȥҲ׼ȥ鷳°һҪ
żսء
á޵ͷߵǰʼӻ굼ҩ
Ź޽ҩһݷóɽҲǰ̾ķ̶̣̼겻ȻռôϡҩġȻ˴߶սѰĽϾҩдģصҩЩһɽҵġ
Ϊʮ껷ȱȶҲ㹦ˡĸп£ҩ¯
Ϊûҩ㹻ҩдȱȶҩҩĴҪϡҩΪ֮ܶƷʲաҲˣһݵҩҩࡣ
ҲƵҩĹ֮
죬ʱ䣬ɽڽŵҩꡣ
ҪľѾ۳ͣܳʱԼľʢʱ̱ѣ֪Ҫĥ졣
ˣڽҩõǺɽǵһʱѡ˸˻طϢݺ󣬽ǽ󣬾ֱ߽ҵڴϣһ˯˵ڶ硣
򵥳극󣬼Ͷ
˳ͺȻǷѾﵽνĲ꾳硣ɽܵԼƿس̶ԼԻĿȷʵһΡ㣬ÿϰµԪػ˶ʱֵΪԡ
Աˣĸд
߷Сִ򡢵ָЩֱȻûгʲôǿļܣȷͻȻ޴ʹָݡ
ȻʱͿռ䡣
ڻ֪εá԰Ҳ޷Ƚ
޷⣬Ȼ޴á
ˣ˼һֱڳԽһ༸ϡ
ļԲȶѭ򽥽ĿǰҪ¡
ʱôһȥֱ8ұ۹ǵѯ֮£ûֱͻ702ӣﵽ69۷壬Ҳǲ
ȻΪͻ70ĸŬˡ
塢ɽרעʱһߣڻصǣٶȸϵ̻ʵȱȶҩϡȱȶõҩ󣬲ûеһʱǰȥȡ껷ǴһڷųǰΧפء
ͬеĻǧļλ
²ͻ99޶޺սǶսӵ6λŵڣȻȤһߣ²ܱѡУֶȻտɱȣҲ뿴ʵսߣŶ֮սټο99޶޲սĽսǶ·ųϽ棬ԼҲ
峿ѧԺ⡣
ɡһȣͣ¡


277 ¶
ˡ
һ߹ѣһ̨̤
šӦһ򿪳١޽ϡ
ŸأԶѩӴ߽΢΢񣬡ʦϡ˵꣬תͷһ٣Цʦãþò
ʦ֡ٺǿǷ
΢΢һЦˣӣþһȥɡ
ǡѩӵͷһ࣬ѧԺȥ
ţһٻͷ̨׵ײϸϵѹѯʣʦ֣֪ʲôôѧԺôͻȻɷټôǰ
ʦãҲ֪ѩ΢΢ҡͷҸҲͻȻյ˲δ˵˴μĿģ֮УҲǲִٵĺš
ԣٶʱЩͷԣüͷ΢壬͹ˡ
ɫʼպ㣬΢Ц֮֮ǺԵɣ֪ˡ
ҲǡٵͷɫҲ֮͡
ʱ߽ţʾ󣬱ר쵽㳡һ࿿ǰλ¡
ԼӺ󣬹㳡ϯλ룬ۿȥһɫ춷λ˹Լ춷Ƿ߼ʦѧԺ߲㡣
㳡룬ѧԺڵʦѧԱǰˮڡѩȸ߲㡣
ۼ䣬㳡ǰʽſڣһ˻߳
ΪһɫҵĿ꣬ɫףؿڴǶ䱦ʯҵͫ͸¶һ˿аȡ
һ࣬ɫƤףڴֵɽ
࣬һһҽ޵кţޡ
꣬Ƕ²Ϊòв죬վλͿԿһǻҷΪģһֵλټǼƵ١
òɣ֮˵Ƕ²
ǣ²ôô᣿Ķʱɻء
ͬɻĻԱߵٺͽޣѧԺڶѧԱ
λ˧˭ôվǰ棿ŮѧԱѯʡ
ͼɽһߵ̨ǰվΪ׵Ķ²ƺ뷨ɫڣɻɣѧԺԺ²
Ժ̨ѧԱ¶𾪼ű飬ΧҲǶʱȻĿ´²ôôˣ
ʡ
²ǰʱչصǵǶ֪ɾͻƣ仯Ҳûôɣ
콫λټֻΪһЩ顣²ٶȴ
漴ͼ²һӰʯУա
ʱ㳡֮ʮ׸߿գһɫҲ֮䡣
ì촸Ȼ䣬Ǻȴü٣˻ǵһʱϳ˻е˹ԽԽǸеͷƤ顣һֻ޺С²ۣɻûɱ¾֮аʦĿ
ɱ¾֮Ȼû˵ʦȴס
ϸԱȿͣԺв²⼴̵õȷϣûд˵ȷʵɻʦ
Ȼȥɱ¾֮ѹ⼸һֱûϢңȻͨɻʦʹ£˿Ҳ𾪡
Ȼ֪²ͨʲôֶӰʯټ¼Щʣɻ޺ͻʦѳʵ
ɻ޻˵ɻʦǶȻᱻаʦıǩ˭մˮù
֪ĿƳɽĲһ˿⡣
˼䣬Ѱ£һͷһͷ޵£ɫҲԽԽδڴ½٣ɫҲԽԽҰס
Ĳɱ¾ֶΣֻеЩθ
û뵽Ȼаʦ˺õ츳ȴ˷ˡһལҲǲЩꡣɣľȻпڻʦ׷۷֮ɲʲô¡
п䣬лͻȻлͷͻ޳֡
ǣʮޣһ̩̹ԳţɫȻһ䡣
ڴͬʱҲǻȻһƬ
ȻʮнǱȥģĿⶢӣСӵǣߵԶյؽ̸СʮҲŽ̸ݱ
СʮޣٶʱС洽ű顣
꣬ɫȻһ䣬ˡԺͻȻͷ
ڣڸС̸Լʱľһ꣬һꡣ˵Ѿ½š֪һСɻʦͻԼʮ֮Ľ
ɴˣ룬Ѿʮ޺ϾʮѪάϵ
ʵˣһ롣⣬ѾԽԨаʦһ年ᣬһ
⡭ԱҲɫȻã²뷨ˡʱ²ٴδ


278 ڡ
˰ɣ˭ҲҶ˵²΢΢ףڻʦڼ䣬⸽ǰìˡֱԣɻ޺ͻʦ֮١
룬˾ѾԽΪаʦ⣬Ѿ׿˵뿪ɱ¾֮פڣнѵһꡣʲôҲҶ˵˵֮ǰ»ľֹ֤ڲ˶ϷΧɱôΣ㹻˰ɣ
ûааʦһ壬λ档ڣϷҪ˵ǡ
˵ţһӰʯУפΪ1꣬ڴڼ䣬Х»³̵νڣǸЦ䱾⣬޷Ϊ˷Ϊ°ˡ
ɴ˿ɼΧɱϷжȷв롣
ȻѾ֤ʵϷƢλҲȻ˶ѾҪϷˣϷٲʲôҲ˵ȥЦһ²ɨˣԣϷ⽫λҪλ
ѧԺڼտս
նӹɡ
ʲôȴǵը˹¶𾪱顣
ԣⲻǶԼڵ̽¶ᣬǸʦ᣿Ҫˣ
ǿڰµһš˵ձȻѾֱ꣬ϵδģ̻ڡ²˵ʹа
һʱ䣬߲죬ǲá
˵ģХʱ²֪أ۸ʵǲΪ²ܱȼХ
ˣ֪ǿ޵кţޣռѧԺǻᣬǻ85Ļ궷ޣ̶̼깦ôҲܳɾͷš
ԣӲʵѧԺͱȲڣô
ͬõĻ£ͬʱɻ󣬡Զ²ԸӦòɵ££к̣
ѵѾ£ֺα˴أ
˼䣬²ٴδ
Ӵ˿̿ʼκβֻΪΪѧԺսԸ
ھҰ¶ʱһݣ֦֮ͬʱ²ֱӽѡ
ңѡ񡣡Ĳɰ̾
аʦʮ޵ʵ̫ˣ߱ڿɲҿȥ
ţ̨ˮڸˮͻȻڿն𣬡ڿлֻѩӥڴͬʱ²ɽ޵иţޣ˫˫ѩӥ
ѩ֯볡²䣬ѩӥѸȶ򣬳ڷȥ
ͽ·̧Դһ±Ƶˣˣȥڣ
ΪԺİѩȴһתͷЦӯӯ֯볡
ƾ˾͸ҹڣûô򵥡һݣɫЦݱֲ䣬Ųߵѩǰָǣ漴תУȥ
߳Уţתͷѩӣӣͷ㽫ٴ߱ڡ
ŮٴԭɽӴӴ꣬ùϵû뵽Ȼȱʡ֮ʣֻм̳ǰһ̽
ѩӣΪ۹̫ӣȻ޹Զߣÿ԰æŮš
áѩӵͷӦ
ȻҲȥϵʵڲҲǺް취
ֻܵʱӰʯˡ̾һת٣ʦã롣
ְ֣һ·Сġһת̨ס
ˣµ̤Ͻ۳ķɽһѸʧʡ
ͬʱյģʦ
⡣
ˣڣǰִıȱȶǧͬʱ̧ͷһ̣廯⣬˲⡣
̧ͷȥֻ޴ѩӥԼٶȴͷ߿ӹ
һۣգΧһʮųҲա
ģѸԵ泯ɽȥ
ƷչڣѾûҪٹʵ෴¶ʵкô
ӵжŶޣ춷۹ʵѩҹ֪ȻἫ£ΪѴ99Ķ²
ɹɽϽѩӣɾͳΪ˻λѡ
ңûѡ
²̬ȣǾһеĹؼӵеĸ߶սֻж²춷ǣҲܸеȫѩӼλλһж䶨춷۹߱ںڣֻгѡ
ϾżһҲܴճš
ǱȱȶǧĿˣϵĽ޿ǰԶȥʮӰɫ˲ء
ȱȶǧɫһ䣬ô
ǰʱȥһѧԺ֪Щʲô˵²⣬漴ȱȶǧˣϵĹҲˡȱȶǧڣǰһ12λŶޣһǼ򵥵ķŶޡ
ڣọ̀һĿŵ
ڶ²ϡɫأ²ɵӣȻƾ˶ԿڣȻ̡̣Ҳòӡ
£˵ûпܣЩԸ²ģͻȻһʡ
Ӧòǡ΢΢ҡͷ²ѾӰʯڼ¼Ӱ񹫲ҵ볡ǰڣθ鿴Ĳֻһ
ûɣĿ֮¶Զ²֡ңǸûԼ١
ԣֵѵսģ
Ƕ²ʵѾǵ󣬴ﵽǧҪӵĳ̶ȡȻ޷ǧΪλԴǰ³
ôȸϹȥɡ벻ͨĽҡͷ
䣬Ʒɽһ٣һȥ
ʱ½˷ɽ
ʱڣţڴڵХͻȻ̧ͷ
磬ôˣԱߺȲ»ʡ
䣬𣡡ͻȻһ񱩾޺֮һ٣ָסٶͬһߵܡ
ãͬͻȻסХһݡ
ȣȫ߶Ч
һ룬촸ֱ֣ӳ˳ȥ
ǣ⣬ϵĽȿ²ģɫȻһ䡣
˺һ죬ɻ99޶ޡѹ֣ѹǧˣ²ȻǼ޶ޡĿø׶սǧȫܸܵвࡣ
ң²ôģɫͫʣŤɫǿ׳޳ָצǽɫģԶԶȥаֲֿ
²ȻӽǰӰɫҲͻȻ͡
²ôģļͬʱʡ


279 
ȷʵ99
һ࣬ǧüͷ΢壬ңѡж²Ŀλа֮ϸܵһɼаϢ
Ϊʹ½ĴˣӵʥʹаϢĸ֪ǼΪڶ²ųĵһʱ䣬֪ϵаϢ
Ȼδ֪ڣһૻص
ЩҪȱȶ΢üͷƽ²񿼣ʵͻ99ҲٶȽ鱨ȷϣǽĿ֮һҲﵽˡ
ǽͿܱƳ²ʵˡǧ΢΢ףĿսҲڸ̾û뵽²ĵڰ˻꼼ƷΧ֮㡣
ѩͣڿУľҡҷʱ̵Чƾ۾ֱܷ档ڵɽ嶼Ѿ²꼼֡ҿǿȣŶ֮¸ѡ
˹ķΧܴﵽȳ̶ȣеֲˡ
һһǣȷ԰ΧۿڳҲǰľ
˼䣬֮ڣ²ûͻȻǰ߿³һž޴ɫԲ顣ʱһȴ²ôĵӣҷڣ
䣬һӰʯݣ̧ͷңɫ˲̡
²ĵڰ˻꼼Ч֪ģң²ΪУ֮ǰڸܵƺһʱ뵽˶²
ҲΪڣҰޣ֪ҲΪ²Ļ꼼ʱЧƣˣֻΪ²ƵķݡһĿ֮ѩͣ١
ǣ²µĻ껷
˺һ졭
ɫʱתΪأҲԻˣ£ιʷţ
ͦ죬ϧ֮ĳûлءӽ쿪ʼڽڣ䣬²һա
ۣԲȻըĻϸ¡
Хɫʱ䣬ͬʱһ෿ݴ޺ȣ²ң
ݡӰܳ
š潣վԶսɫһ䡣
һ̣ʵʵܵڴвХ6ţʹ߱ڵľҲƣĸ⡣ڰзչ5Ŷޣȴһ˿Ϣû͸¶̺Ұ˼
磬ڽв߱ڡ
뵽ѳаʦɱֶβ̵ΣҲǸ
ζ²ڲʲô¡İ
ϣ߳ϣһ¶²Ƴҩϣ꣬ʣµĽˡڣХٷɿ죬һ棬弱գ²
廹ϵˣ˴ΧĶ꣬촸ûдΧסΨһİ취ٶ¶²ɽȶ²ⶾ
Լߣ߳ڷ͵ʮڵΪ94Ҳ94ʵȻΪ²ƻ꼼ַΧڣ޷Զ֪²ʵʵͻƵ97Ŷޣ֣ôҲһս֮
޵Сţޡˮڣ֮ǰ»ص鱨ôҲܴﵽž硣ˮɽ͸ˡɳʣųϣѸ¡
óȫʵٶҪ죡ϲһ䣬೤Ͻա
ƾǣ֮ϣ²Ц
漴üͷһŶޣǲ𣿵ھŻ껷ģ֪Ƭѩɽڣûʲô߼ޡǣòѾ޺˰ɣ
ǣʵʵӵлѪҵСŮҲʮޡ
ߣҪڣХһٶٶȼӿ졣
һߣԼΧ½ϵڰۿļ߲ɫһ䡣
ǰŶޣھŻ껷ôģƬ֮ؾɭֿһξ룬ңΪӵ촸ڳϣھŻ껷Ҫѡɱ޵ͻޡֻޣɭֿǲңοֻ
ǣ͵ܳȥԶǶɭѰҡ뵽⣬ԺֲɸǶɭֻʮӰ뵽껵ʮʡ
ĵײͷ
ڻ͸һйᣬ껻ôǿδزʮֵ֧Ľ磬ָɱԼĻΪ껷һУ֮ҲежԹϵġҸж壬ָָ·˳æɱƺûпܡ
⣬͵ܳȥɱޣ㲻˺ٵǩԼ
ڣˡһʱ䣬롣
²ڣ֪Ҳǰ
Ƴ֣Ҳֻһˣһڣ


280 䲻ɱ
ڼ˼ɼ䡣
²һΧСգۼûڡͷǣۣͫβǶ²׶Ρһ׶ε̬֣һɿֲѹȻϯȫ
ͬʱеʱ̿ЧҲ֮ɢ·Хڵ棬𵭵ɫ
ΧϺѩȴ˿ûԼɢ
ı綾ɲͨĵ»ѹƵġ
99޶ޣйУܵѹХɫȻ䡣
ͬʱɫģΧΧ۵߲㡣ȻûнӴﵽ99Ļʦ˰ѹȴʵǸܵС
оö֣ܽ
ʱפڣһҽͻȻƼž
ХϻͷȥʱĿѡɫۿȥפصɽ嶼ɫ
ѩڻ¶ŵڵϴȾƤڲã
ƬפȫȻһ͵Ķ֡
ӶĲҽ𣬾ЩڵҲû⡣
²ХȻŤͷ˫Ŀؿ²һ̣һ٣ֱڿеĶ²೤ϡ
ֻдܶ²ţ˿̣Ƕǳһ㡣
žžŹһȿХԥʩչǿһ촸ӭգۼ䳤ȱﵽʮף޴ͬĻֱ²š
úã²Ȼ壬ֻ̧
䣡޴ĺ
99޶޵ʵĹ޷Զۿͫ͵һ֮ڣ²ģоٶû
ԺͽԻǺáԶվˮɽҲǸ̾ٶȽ󣬴׶εĶ²סٵԺͽԽмӳֱ֣ʩչ֣״̬£ֱ
˼䣬䣡һɰͻȻԶ²ڱ
ۣХػѸٵˣϵһϽס
ݡǽȥʱھŻ꼼ǧ֮ھŻ꼼ǧһվˮϵ޹»껷ͻȻչΧʮ껷£˲䣬޵лһ㰵ɫâȾͬȾϰɫâƻǹ߾٣Ŀ棬ֱӳǰ߳ޡ
޵оȻѾͻƷţһӵʮ껷ڳ˶²ˣ޲ɫһ䡣޵ֱӵǶٸͷƤһը촸ʶ
һ̣һڹһš
ϡ̶Ľ
漴ۣࡣ
Ĳҽ֮
˻ΧΧȺڶٸкһͣͷƤ飬죬ʵ̫ˡ
һǹӳ˶켣޷׽͸ϴ˵ɫһ㣬һۼ
ۿȥؿڣһƺڲһֱ۴СĶڡһ̣Ŀ֮£أͻȻؿΪը˻һѪ
ߣը𿪲ҽһѪڳʶ
ôˣһţ漴Ǽ
þԵٶȺ͹ЧͬԶǧҲһ˿ޣ漴ૣѧԺ޵ϻ˲ٹ򰡡
»ֹȱȶƽȴĪЩĽ
ܲµ²ɽΪ޵ҵĵھŻ껷ǳһͷͻޡ
ޣĿǰҪġ
ҵҲǱ˵ı£һ껷ѾգٶҲûá
ԣǧɽĿţϣ΢΢ͷ˸ռѧԺǻᣬţ޵ĻǸ޵еģ޵ͻƷţţ޿϶ҲѾͻƷš
ʮ껷ôˣ˵ʮǡڳҲ˲Ľˡ
˺ҪҲǰԸ̾뵥嵱ڸɵʱûȡ²ôҲˣһѡҲǱӦˡ
ǧ֮ǧһΪ긽ٶȡӣƻǹƷͼ¹ԼЧȷʵ˿̣޵ֻоޱȵʹ죬·һǹӳȻй
ͬʱҲЩȡ
һǹŪһŶޣӵ촸ķŶޣսɲ˭ġȻһų䲻ĳɷ֣Է֪ԼĵھŻ꼼Ч
⣬ǴҪġ
ɵĲ²Ҳǵתͷ
Уг䲻ɷ֡޵кǫ˵
ǲǳ䲻⣬ɱ˾ɱˡ²΢΢ףعͷǼ˫Ѫ˫޵Уӱ˺ʹлعХʣϽĿѡ
ǣ껴Χɱҵһ̣ǾӦ뵽нա²һЦ
ӦģžžŹһѸٷŴľ޴
úá²Ŀһ䣬ֱʧԭء


281 赶ɱ
һֱ̣ӳ޴ǰһգڰ˻꼼ʱ̣
ִХ˶˲̡
ȿһ̣һصҲ̲סĿ
ۿȥѩƮ䣬һųԲε֣һݽХ˰ڡ
µǣһУͽλŶ޸סˡ
ԣóǿѹ˵ڰ˻꼼÷Χ󣬿ЧҲõ˴
û뵽²꼼ĸѾﵽȳ̶ȡһԽҲǸ̾
ھŻ꼼ǧһۼ˱ס޵еʼʩǹֱӶ׼Х
ƼҹӰɽҲǺԥƣݿӰһХϿգֳֵĿֱХĺâѸڵۡ
ŶޣɽɢԼǵ㺮âɢĿֲϢǧȱȶһڷŶ޽ͫ΢ɫһ䡣
ΪûﵽǿȾԴﵽˣһһǿϵŶܹһУ95ʵû뵽һУȻ̫δСˡǧޣ̲סп
ͬ䣬ȳ̶ȡ
ȱȶҲĿ˸ʣѾͻƻʥҵ߻껷ʮ껷˵ţתͷǧ⣬ٺãҲÿ˭ϡ
ǧͻȻޱ鲻
ȱȶ仰ǶĳҲǶŮǧѩĳ
ȻϣʵǰԣսɾͣɽȷʵǶʵ˷
һߣɫЩѿĻ
²ʵʣ赲ɽ;˷սΪ˷Ŷޣʵжֲ٣߱޷ֵġ
ԭл£õģǣˡ
ڵѧԺѾҪ߱ڵκΰ߱ڣܻҪѰ²ıӡ
Ͼʮţʵʵֲ̫
߱ڸѧԺΨһĺԣҲֻڶԴһϡ
ڵĶ²ǧɵĴڡɴĿǰ鱨ѧԺϵߺ뵽⣬²ɴĵһͷƤ顣
취ֹ鷢Ȼʵ̫ء⣬²ʵʹƳ֣ҲӦ֮Ҫǣ߱ھԲ׵塣
Ͼ֮ˣǶ²ţȡ
취̽һ²̬ȲСİ
˼䣬Զ֮ϣ䣡Хǰ껷͵ڰ˻껷ȻըѣԭֹٶȻָжž⣡˲£
ʱһһ⼤ءءֱǰضľ촸
¡ֲıը
ۣһѪХԼδָжųϱըɵˣһ뿪ƷΧǼһһʱֽסХ
ȿȡХͣסΣһȳһʾԼû¡
Ȼ̳춷޳ƺŵǵܵ껣̳֮λȴţһʧʮꡣ˾飬Ҳѧϰűݵը
֮ԱݣҲǵ춷ⱻΧɱ˴С
츳ԼǣܷըȫܣĿǰֻըڰ˻ڵھŻ껷ͿƲסǹıҲܲס
Ŵле飬ȹǺұ۹ǣ˵ܵ껣̳е۹ǣҲսԭȻںȡھŻ껷ʱ˵صõһ޴ﵽ9ļƷȹǣҲΪǣ97
ǣǣλĻǣͲ̫ˡ
ɹʵ̫ϡУδáͷǣֻв4꣬ҲסըھŻ껷ԭ֮һʣǣֻ3ңƷҲߡ
ҲˣɹǵȱʧͳܲסھŻ껷ըʩչķɡǼ׵ǣʹһΣпΪ񱩵ش
֮ǡ
ûѡˡվֱ壬ХĿᶨͷţѾʼǾڵһг˷һƬž
ûĶʱȼϣͬʱҲЩ²뷨
²֮˽ˣе׸棬²ںѧԺȴʲô¡ԣɱЩ߶սϵߣͳΪ²õѡ񡣿ǣڣɻ
ֵֻĲǶ²ѡ
ƽȮۣмǺڵĻʦɲһ߶սȥʣµֱϣЩоԻʵʩ
һн赶ɱ˵Ķ


282 һбɱ
ͨؼХĵײһ
عͷң²޵СţޡɽǣˮڸˮڷԶƣţ޽ҲǾö껷ھŻ껷ҲʺѪɫʮ껷
˺ҪԶۿĹ޿һĻٴθп
ڲ붼֪޵кţԵʮ޿϶ɽƵĵҩͶι߼޵ġ
һĵҩģǺġ
޵кţѧԺռ벻õˣȻִ²ɽء
֮ȣڣ껸֮ʵûᲢۡ
ԶˣʵڲԶˡ
һߣĿЩͣ漴ɫӡ
޵кţ޶ͻƷŶޣӵʮ껷ȻΪ֪ζʲô
ĿƶɽϣĿ˸ɽҲоɹô
ȥ˷ѽĶ²޵кţϵʮ껷ɽսпѾͻƻʥҲʮ껷ֻʮޣôҡ
뵽ɽϣҲʱˡ
ҪǲŮʷѧԺ͵ɽߵѣǸöá񣬼ʹɽƽȱݵĵҩ߱ʲôأ
ʵ򲻹̸Ҳȱʲô߱еģѧԺҲСϾѧԺʵ
뵽⣬ɫʱЩ
սХתͷӼλϣߣ²ңǶԸˣɽֻҪ²Ȼơ
սغŴλȫʩΪ
ԣ϶ʱɫ䣬ϵӦХò룿
ôġԱһҲǼ
ڻеѡôХĿᶨ˵꣬͵̧ͷȳ
²ɸҵһս
ԣϷս²΢΢ͷȻ֮𣬵òϣ㻹ٶǾְ𣬱껣Ҫöˡ
ԣХһͻȻһʣʸ£껵ںδ
²ҶͻȻѣȻǺѳ޿֣뵽ĳֿܡ
ˡ²
˵꣬һɵһ࣬뱨ĻǾɡ
ȻХжʱһ˿⣬¡
뵽⣬ضʱҧԥ׷ϡ
ܿ죬һɽ֮ϣң
һ̣Хɣ촸͵غ˦ǰ㣬ھŻ껷ըµھŻ껷Ȼըѣƶʱÿ񱩣廯һֱ²
һߣʣѾɽ˳޵кţޡ
һ92һ93ɽĿһ͵һϣͻȻʧԭءһ̣ͫʽһһʮ׵ͻȻһͷ£Ƽҹ׹ն
ʧһʶ񵲣දȫ
أ徶ֱɳȥѪէ֡
һ̣ɽӰͻȻڿըӰƼҹɱӰʣһϰΧ
룬æӶ촸ž
Ȼֱ۲ŸջӶۣһĵдĿ͸
ʲôʱ򣡣Ϊʲôһ㶼ûи֪ţʣΧӰ˹ۡһֱţʣӾһͷ­߷ɡ
˻սȥ˼룬һųϾͱףĻΧڰΧ۵û뵽ģ޲¶ű顣
һУǧ̲ס̾ƳΧ㶵ĳǣͣþϢΣʩչ˲Ƶļƺͬʱע⡣䲻⣬һɱ
ǳǿļϣǾԶԶ߳Ȼ޴Ӷܡ
ɽľѾҡȱȶĿ¶â˼ƺĳθ֪á
⡭ڳ϶ʱס
ڱȱȶʲôɽŶꣿ
ǧĿһ漴ɿ΢΢ͷȷʵֹŹֵɽΧ֮ǰϷΪǻϸ֪£ȴͬ
Ȼɫһ£ɽӳĵ⹥ҷ񡣶һȴǸһĸоͬȼա
ѵڴתһʱ䣬ҲЩס
ųֿܡȱȶƽĿû뿪ս
ڣɽڽ֮ٴһֱӳձɵһλϡ
˲ƵļܾǻǼͷż϶̫ˡԱǧͻȻ
ǣԴ꼼𣿡ȱȶƳһۣң²Բᣬ˵Ĺϵɽ̣ܽǴڡ
Դڵľ𣿡ǧδ˼оɽҩһҪԲѧϰ
˵꣬΢΢ҡͷ
ԣϷҲ簡ε
һΣȱȶûз
ڱԼһУҲᡣ
̫ǿˡһߣȭͷ΢գϻԶ׼
ʱ䣡һը촫


283 Ƶ
µ̧ȥڳ촸ţޡ
ĺãҵȵľһ죡ڸ֮һ裬սϴˢһЦţ޿д漴ͼţ˫͵³š

䣬âӳ䣬һͷϸܽۼװľͻҰɫϬţ֡
ǣţ޵ˣ˫ʱһ֦ͬδδЩȥٴΣҲʶţдʱչ¶꣬ʱţ޵̬ɲġ꣬ܿԴ
ɽѾƳҩˣɼ
ʱţ˫Ȼ߾٣ھŻ꼼ǧݡ
˲䣬һɫۼ׽ɵԲιֽ֡
һ̣޴ִ
䣡ΧƮѩ˲Ϊ֮һ塣
ȻҲˡ֮ϣһ˿Ѻ۶δ֡
ôܣڳű飬Ϊµһ꣬촸ͳޱȣԼơžɺ촸ϵƸǻᱻ͵¡˼ӳµȫһȻţ޵ķƲˡ
ȻͻƷʱѾ٣ʢ꣬ǿҲӵţޣôҲŶޣгеĻǸ˾öͻ껷촸ꡣ
˽ӵ촸ΪʵԽܡ
ţûСһھŻ꼼ǧ䣬޴ʱȾһɫͬͿһᡣһ̣ͷ촸ֱӷ档
ڿУٶȴǲǰ֫ɶͬذѸֱܶӽɣΪӴǿűܼ
ǿɫʱһ䣬Ϯǿڷǳܡ
ս˫۲ƵزҪ̧꣬˴ӳѾ޴󻯵촸ɲô̧ģڱߵʱ򣬷üΪѡ
ǸоͺԼƬڴڿϵıֽҶҲ
ȻԼ귴ˡ
ֻȳ͡뵽⣬æֹͣ͡
ʱ·ϬţͻȻһһɰʱ˳촸ӿ˫۽类Уʹޱȡ漴촸ԶƵرɣҲ󵹷ɡ
ֻоȫͷɢˡ
֣˫⣬ţ޵廯⣬أһȭڵɵڳƤϣҽУסһȭͻ
漴ǵȭȭ󾱲ֻȭһһߴ׹䡣
һߣ޵иֱӽѹŴ
ӵʮұ۹ǣּӳʮǧϻʻ껷ĵھŻ꼼ټɣÿһǧҲֺֿݣء
ΪֵڳϣͱͲСֵ˥ڣΪûƣﾭܵסʮ껷ûãֵ׳޵к޼϶񱩹
顭޵ԽԽݣڳԽԽֻܿи񵲵ķݡ
䣡ǹӣ޴УһӰ׹
漴ͼһڹھŻ꼼ǧһ
ҽ𣬵һ̣䣡ұըڸǣѪ
һȾɫâ۹֮¶ƮȻ׹
ˣ޵ǰʱһƳɽֱӳŻǳȥڴͬʱƼҹ׹նһʮڲԶɨ
ɽױȵٶȺ͵գܵǼӳֵĿֲͲΪֵڳֵֻܵܵ쵶ǿͶסĿ϶ûСڳմĻڱ𿪣޵о֪ˡ
ʵҲϣֻץס϶һǿУ˾ͱɡ
һ̣ڣƼҹӰһ׶ϣɵ屻ֱӶ
ˣ޵лعͷһ̣Ǳץס漴üͷһֱ굼漴ƶ
¡һѾţһȭڵ棬һӡ
Ѿİ̮ۿǻˡ
һߣɽѾ˸ɱĳʬǰװ굼
Ҳлǣ޵жʱ漴̾µһţȷʵѹôʱŶҾ˵⼸ϼһôϵĶ˻ͻƷţһһǽѹ׵Դˡ
ֻС߳ϣȫͻƵİɡ
֮ǰһǹը߳ϣûеǡǶڿڻ궷޾곤ˡ
˼䣬һԾŶ²ȥɽţ޽ϡ
ŸտأͿ²һȭӲХľ޴޴УΧľѷɣɽƬƬ˽ɽĿꡣ
Ȼһ̣Х屻ֱӻˡ
ԣʹʩչըҲԵֵΪĲࡣ
ο²ǣҽ޺ƷʽǼߣԿ˵ȫХ


284 Х
ϡƳɽ˵Хʱۿһ졣
붼֪ʣµ϶Ѿս
ߡŭʱ𣬡ͷХһȻΧΪ֮𵴡
һ̣ͻȻתһѪɫĺڹ⣬ֱɽ
ڵѾըھŻ껷ս£ѱټޡ״̬ˣ²ɱҲΪɶȥҲǱΪˣȫ̱ΪмңȻϣҲһҲǶ²Ķ֡
ս˼Ϊ׸򣬶ȴʲô˾ȥģ
˫ĿؽɽҲҪһᣡ
ĳֽǶ˵ڵĸ𣬽ɽһɡɽ²ⶾ֮Ƶҩ²޵Сţôȡɾͣڣ˵ɽһеĸԴ
ͬʱɽҲѧԺľԺģĹ
ɱ99Ķ²һɱɽô
Хջ֮ǰĻ껲޶¡ԭһӣսʿսûʸ񣡡²ŭ
磡һͺȣӿζʱһ⼤Х
Хɱң㻹ûʸ񣡡һɽ˫ͻȻ̧𣬴޵иţ޼ϡ
ʱִХ˻һʮ׾촸ҹֱʮ׵ľʹͷͬɽգΧ
ߣԴСƳȺ󱲸ˡԶǧɭһƬ
ûг֣ɽķӦӦа취Ӧԡ
ţһ룬âһݿɽ޵Сţֱʧԭءٳʱʮ׿⣬ñܿ촸渲ǷΧ
лܴˣǧȱȶһڣǳһ
ôģԶҲǴһ̲סתͷ򽣶ޡ
΢΢ҡͷӦѶȼߵľȻɽͲҪˡԶ²񾳽͸ɽĹϵǿԣܲᡣ
ɽԣʵ˺հ²ɸп
ǲ΢΢ͷ
һߣ޴׹ɽӰ֮չХǰǺɫʱһ㶣漴Ŀ˲Ϊţѿڶ
ⲻܣ
ִһӳЯǿѹ˲佫ΧڵӵгԽ־ڵһʱƿ־Ӧͬʱӵ㹻ʵѹܰѡ
ΣգһʱķӦǵȣȾܡǱʹһ˲岻ʹԾ˫ȷԭء
ִ֮ԱΪ޿ɱܵλþһ˲䱬ƻõ˲޿ɱܵĴ
ǿѹͻȻϮȫ֮ʱұܷӦ˲䱻ִһ˲ΪԡսĻʦΪӦӦûܵһʱ䷴ӦҲʧһʱܵĻᣬΧС
游Ƴ˵촸ľһǰơֻҪ˲ѹ֣սӮһ롣ִ֮ľսܽһʺԼսʽ
ɽͣսٷꣿӵǿ־һʱսʤ屾ܷӦӦԡң־ǿɽֵսǿΪԲž磬ôܻ׾ͰѴִЯĿֲѹ
޷⣡ǰһѾȫХ֪ͬʱҲһ
壬Ѿٻӳڶˡ
ʱ²ϵˡ
һţҳִ廹ûХӦֱӱб
ۣѪ˲ӿ촸֣ǰɳȥ
֮ڣɽʧԭء
һֻ̣оƬضתʶûڰ
Хôˣŷͷ­ɫһͻȻĸо
һѾХľˡҲǸпХͿƲסըھŻ껷ɣοǿʩչ˴ִ
һԾѾＫˣû
δ䣬ɽѾֽХ굼
ˣɫʱӣѧԺʵǿֵڵĻǣȻȥɷ䣬ʣɽ޵Сţ޵˵ʵԻзԾ
ʱ²ͻȻ߱ڵѣɡ
µתͷ޻һۣ߻⣬Ʒɽ²
һߣȱȶǧҲӷɳ


285 һ
²ס
Ϸ˽ʸΧɱϷ֮ѾȫʣµģЩܵǣ޹֮ˣϷɱ
ԼϷǲɵġԣһȥڵӷϵ
֮£ڱϾǣаʦѾ˽𷶳롣˵ţĿ⿴ȱȶͳ½ʦҲһֱǲаʦ½аʦû͵ڶԴаʦϣ룬дȨġ
˵ֿ꣬£Ͼ춷۹ڣˣ۹ҲдȨ֮Ĺϵ֮һȨΪߡ
ԣ׸δãŰɡ
⣬ٸһϢûʱϷڱչأ˲δԲ׷жˡ
ˣҲ˵ˡҪȥˣǣ
˵꣬˹֣תפء
ɽ޵СţԼϵˮڡˮˣ˹֣Ѹٸϡ
²Ϻ꣡˵ô࣬ʱȥεƤ˳ֻ̯ӳɨβԶȥӰ롣½꣬µһţפȻвղأһܵõٺô
⣬²ⲨڷɢûԺ֪ķڲ࣬ǲöϣ
ңϵڵӣʲôֵأ
²˵ȥϵڵ󻼣ʵҲȥһЩֱϵ߼ʦɡ
֪žֻ츳׿ԽֱϵӲѧϰһҪ紸ϰ߾Ϊˣϰžڵ;ͲСҽֶ̹߳žɽڣǹƶܲµ˭ʸҪǣ²ͷŹˣԾ㲹˵ǲҲȫԡ
ôһŵڵӣʣҲʲžըЩѧ
ХĻ굼ڵפӦھѧıݵİɣվǧȱȶΧţɽĿ⿴Լλϰ塣
ǿ99Ƴµľѧ㲻ʺԼҲԴкô
Ȼλϰޱʾ
ɽϵľѧ۷ɣǼʽԲǲھѧҪԽԣѧԺõҲֻǽ̫ȱȶǧҲڰ˼Щѧ²ôҲܴѧԺѧԱɣ
ȻǸôô
Ҫ£ڲܶ˻񿼵Ķ²Ҫѧɴ½ͳһ˾ͻУǾ´ɽܲԼӣ
뵽⣬ǧⲻƳ۱ȱȶ
˵Ҳʲôģǧھһɽѩɽϣؽ˶˻òЩ˼£
˵ʱҶˡ
޹ϡİ
ҪǳܴˣҾͰҲȥӰ첻󡭡ȱȶҲ롣
һߣȷ﷢࣬²йߣԴ֮̽⡣
ҪѡһڵӣпܱΪڱӻڣӶܶ²ǺޡңѾʵûôһɧŮĶѣ֮һҪǳ֣˻ô룿
ѾΪаʦڰй᣿
ʣԻ
ǲ֣δǱ֪û֮ǰĽ϶ûˣ˵ᱻǺϡɶ²ʵǿվһˣܶԸѧԺο׷ϵɽô
⣬ΣƳûг֣ѾϡҾƳж²ռ˶ٱˣҪǣŹ˶ã²Ļ껷Ȼ˰˺һ죬ʵͻ99Ժأ
ൽ⣬Ķʱ˾ûֱ˵뷨ǳűȱȶǧ˹֡
̻£󹩷֪λкν飿
αǧĶʱ뷨Ͳ÷ˡû˵ƣƳһۣ˾䣬Ҫӡ
֦ͬ˴½ϡ
½¿¶α飬󹩷˵ǡ
ˡȱȶûԥתͷޣϣȥ֪ͨ˼ϣ²·رӽڣפһȫ´ء
ǣ޹˹֣뿪
ʱɽ֪£²˿ٴפڣΪﵽԵȫȫϵ
̫Ϊȴߵģ˳һŪɰ׳ա
פڽֱϵӣ࣬Ų200ˣܵԴԼΪĲ࣬ܿͱ˽
֮󣬼˻ϣһҡ
һѰǲûҵ»Ҿɽֱ֪ϵӳ200ˡԣڶ²Ŷʱ»ԼһЩڽΪڵĵӲδֱ֮ͨڶɢǨơ
ͨǰ¡
궷ޡʥۣмʵġʮӣ»ҲڡͨܳȥкüֱͨɽʱɽںɽܵɽڵϢҵֻһڡ
˵䣬̧һ̤
أһ׺ݣһڶѨ֣Ѹ롣
֮ǰطûҵʲôƷͨΪΣʱ֮ҲĲر֮ء²һ˵ţһ¡
ѾΧûֱӳӣȲȷʵȽסңսŹȥûã»Щ˹ƻĴϣٵȵء
šɽͷŶ²޵Сţ˿ٱС
ܿ죬һʯǰ
أ²ԥǰһȭӳ׺ʯֱҴ
ǿʼˡɽٶȸ졣
ʩչ²һʯžһȭ顣ҴʯʱһȴҸƴˣ
ȻŸ˵ؿڱ㱻޵׳ƻǹ̴
źˣӵ֪ɽȻһʱ֪
ͦͣ٣˼С
䡭ʯű飬ܿһŴľܵʯҡ
ţ£Ķȫߡ²˵ţһö굼Ӹţޣ漴Ѹٸϼ׷ɽܿ죬ǰ΢ȴּٵĽŲ
䣡ǰʯű޵һǹӳ̽ը顣
ͨɳӺͽʯƳǰźתƵ»ˡ
»ȴźӣһͺȴֳ촸˹
ߣ֪պαص²һߣ˲䱬ļ˶ʱѪɡ
ʱɽľѹǰִ㽫ڳǣ¶»ȫΡ
޵з貽ִɵļһһ
֪ɽŻ߽»ϻ굼ȡ£װХλڳϻ굼ڡ²ǳ֣˷ϵ
߰ɡʣµͺá˵ţ²ת·ȥ
šɽ޵еͷಽϡ
ܿ죬ţңæϵƷװ굼
һʰɽĵװ̾һӳȥ
ʱ߳ͨغˮںˮ⣬ϵȱȶ˸ǰ
ֺˣ²֪ʡ
£±㽻áȱȶͷӦ
ˣһ£ˡ²ͷָ·һݣ汻ģЩܵѾ׷ΣֱӴ߾ͺá
ͷˡȱȶ΢΢ͷ
С˼ôҲΪԼ²˰֣֮ż˹˹֣Ǳˡ
ˣɽҲűȱȶµ˹ָǡ
ʱЦŷ֣ͬΣ
ã˳·²ûоܾ
˵꣬תɽ춷Ƿȥ޴ϡ
ǧȱȶؿţֱʧߡ
ǧŻͷڣɫӣҲЩ꣬ϧƳֻ˴뱲Ӵµĳɾͣվһϡ
ڴ½ֻǸţ촸ȻƷʲףҲǿ̫أսʱľ޴󣬺ȱԼŸһ
Ƴĺճݳⱻˡ
žֵĴֱΪҵһʺԼսʽҴڸ촸ȱ㡣ɣƳ߳һ·
˵ɾͣȫƳһһ·ġ
ϧ˲Уδ
ǳ˸Ƣϲ˵껣ԼһԸ
ɽֲֹΪŰֺֹڴˡΪ֮ͬˣҪСɽ浽һ𣬳Ϊѡͷ۵ľ
ɽ¶߳һ·Ҫǲֱɣ
ʹ껷ɽ츳Ƣ»ԼҶΪɡ
̷ĴԼ壬ҲūͰˡ
ȡˡȱȶ
ĳֽǶ˵ǻҪл껸ءǧͻȻЦЦ
ȱȶʱЦǣ˸öӰ
ǧ˽ΪȻصͷн죬껸ǳġ
߰ɡƲ·ӿʦȱȶתǡ
Ȼȡ껷Ӧһʱ̡İ
ǧһڳϡ
ѧԺ˰Χ߲ĸ̾
Ƴһڣһһֳ


286 
һ·У²ɽţ޵ˣһǸºͽޡΪɽʵѾ¶ˮڸˮûʩչˡ
мˣٶֲ廰岻ϣֻ·
ɣҪǿĻ΢Ƴɽһģĸ̾
֪ɽɲ߱һû꼼
ԣǺԴ꼼
޶ҪУɽȴֱӷɣɽĻ֮ǿ
п䣬ʼ˼βϻռϢ
һ·УֱʱֲһͣϢ߽һƵ궨÷䣬ҵ廰ᣬòͣףض²ͻ99򿪻⡣
ɺϣһЩԵˡ²Ļظǳ򵥡
ƣֽ֪кδ㣿ʣѧԺʵѾΪ½ϳ֮ǿ²ѡԾܶණ
չء²΢΢ףҸͻƲã軨Щʱȹ̡ڴ½ϵ£Ȥ˲ңҲˣҵ̬ȡ
ԣҪԸ߱춷۹²ѡ⣿ڶ²ĻظȻ⡣ھԵʵǰҲö
ֻò̾ϢδػöԸ
Աȱȶκٴ֮⡣ն²ֽڸ𣬹ֳʵֶǱѾɵ
ԣʣѧԺΪصע󡣡
²Ƴһۣģڣ춷۹¡ϾѧԺͽ춷⣬ѧԱҲ춷۹ˡΪԺαѧԺַ
ȻЩģɣѾ¶ƫҲǲһ΢΢֣ɫĳʹ춷۹İգǵԼл²ˡ
²ͷ˳һᣬֻҪѩ˵
²Ȼǵѩײɽ֮¡ãѩ״ӣܵϻλ߱ܽ˽һѧԺĹϵ΢΢ͷתͷɽЦֶ֪кδ㣿꿪һʦ֮ʱֶʵǲΪ۹һڡ
ǿУСŮǿ油ȥһֲһ䡣
ɽ΢΢ҡͷμӻʦĿıΪĥʵȥ棬ǽҪѧѧǰɡ
Ǵ˴֮УЩջ񡣵ȻصѧԺӦûүүһչһʱ䣬ȡ򡣡
ˣǾԤףֶ³ˡЩʧ»ǵһʱ֧֡
һò̽ԵɡԱɽ˼ƿȻҲ漰زöʣȻػ˲죬ֻա
ǣԱֱӷڡ
ΧһȦ޵еһʱ佫֮ǰڳϵĻǷϽ
޲ߣֻ꣬Ʒȴǲ²˵ţתͷɽȥԡҰʬ嶼ųڵˡû£һһ°š
ãɽţ޵ͷһԡҡ
ʱХλϻǱţ޶һһڳɽӹϴ굼ºֽʬջػ굼˷ڣɽóϡ
֮⣬ХԼ»굼ҵĻǡ
ۿȥӻܿХλϵĻƷѣ޲ߵģͬҲǿƶղõһǡ
굼óģЩ޲ߣƷʽϲġ
õĻͣЩѾЩڵȱһһӴ֪ɽ˵롣
ҲЩǴõġ޵в廰ڱʣҲǸ˲ɱ˶ᱦĹХ껵Ҳɹ£ֻǴĸɾ粻֪ѡ
Ǽһʱúܣдλĺõ̩̹ҫء
ȻҲЩǴ򵽵ģֻƷʴһ㡣
ڻǣֱֻϵӵܿԵõʹ͡Щӣûлģ㹱ٶ࣬ҲáʵʼʱϽҩֻϧƨôûõҲˣҲûҩϽš
һţ޵ͷ
տʼʵҲûʲôʱۣŵĹԽԽûκαʾһЩڵԹ
ƳڵʱдʢʱڣʦȴֻôˣҲҲûɰ²΢΢ҡͷĶⳤģţɻвͶιοˣ


287 ͻ
ɽŵͷ
Ƴ̫죬Ҳ̫졣̫Ķϧһֱָ߸ϣѿͨ˼伲ࡣ
˵⣬ɽ뵽ʥʱ껶ԴϽܿ˵̬ȡ
Ͻܿô࣬ȴɵòӦеأƽʱһûûС
ԣˤϲˡ²΢΢ף漴֡
˵Щĵˣ˵һ˵ЩǸôţ
޵иţ޻һۣǰɫԺҾӦȸˮ峤䱸ҺϬţѾͻƷţ󡣵ˮ峤ռ鲻ģܶʱڽš
ΪסˮҡҡͷһأͻȻҺСԲͻҲ̸ʺϡ峤ţ峤Ϊʺϡ
ǶȻѾͻƷţʵҲ֪95ϷųϾͳ10
ڹϵǢδ˭˵ĶأΪһΪڶʱ峤ţ峤սܾ95ߣԷδͻ
²£ͷתͷɽأ
ҲôġɽͷѾﵽ86ȷʵ̫Զ
˵ţָһǣɫұ۹ǣһǳɫȹǡ
Ҹղ̽ڱԡӦڶפѩɽΧһ飬ˮԣز޶ߣƷʶеƫϣҲֵապҵõģǡ
ԣˮڲûиеˣͫһʶ²ӡ
ǣǿҪֽŵġ
ХͼڳϵĻǡɽɻХ9Wȹǣ滻ȹǣȻա
Ҳһֱģʵ̫ʺʵĻˡ
ȷʵ΢΢ͷ
7.5W۹ǣաɽ񾳽磬պӦöֱͻƻʥ壬ؾͻƻʥҲˣÿһȥȡ껷
⣬Сİţҽµ뷨˵ţʼ
꣬²ʱǰһȻе𣬵УҲûҪȷʵǸõӡ
ɽͷֵڱ¶ʺǵĵ߻껷ʵڲңӳ顣ڣΪҪͻƻʥӦûмʱ䣬ǻһʱ׼
༸Ʒʼѵͻǣͷǣҽţա⼸ǵȻֻ3W£ƷȴǲͣȻҲᱻХǼλڳաţȻͻƷţҪ̤99۷壬вС룬㹻ʱ⼸ǽ
ңоԷŶ֮ٶȲ͡
⵹ǡ²ͷʱյǿ飬Ŷ̶̼꣬Ʒʾ˽ꡣڻתĺܣÿճˢ֮£ٶȷʵȻԽԽţͣԺ5ϻǺлġ
˵⣬̲סп˾䣬ϧûɹǣȻҲˡ
޵ĸжæҡͷɹ̫ϡУҵȲ󡣡
ҲԺ˵أҺŮͶˣ²°ͣɨˣȻûǾô˵ˡ
˵꣬ǰ޵СţԼˮϣ굼ʣµЩޣƷһģΪԺԺʹ֮ɡǼҪ˭ʵڲһŵģҲԹ룬Ҫǿڻ۾缰ϡ
ǣæӦ͡
²ͷתͷˮ΢üͷЦˣǳԹƷҩݵģз֮ʡ
ȥúͻ80˵øϣŪöʮ껷
ٺ٣Ժһúġˮš
ܣҿ㡣ˮڸ˸񣬵ڰ˻껷һöھŻ껷һöǾöʮ껷ͻǡ
ˮңڼ
ˣ˯ɣ컹ü·²վֵ
ǣ˸תݡ
һҹ޻
ڶ죬˼ϣ·
ٽ춷ǣ˸·ֵ𣬾ֱѧԺ
صѧԺɽҲֱӻصԼСԺ򵥸ŮϢ˰죬ڴ۹ǽգ־ֱ߽ҡ
򵥵Ϣ˻ᣬӻ굼óХϻõ9ȹǣٻꡣȣԥһ£һ̣Ѹٽпڴ
ͬʱתµȲӿȥ
Ө̵ĹâʱڷȾʱôһȥֱɽڻ˫ۡ
ãǺΪδֵˡɿɽȥȲпʱ¶һŽɫǡۿɼģ֮ǰڵȹƷ١
˵ߣʼľ񣬴Ԫػڵעǡ
ù󣬽굼ʼʰʰ꣬߳ڣۿȥΧŮ
ɽֱ߽ߵҶǰӻ굼ͳһǣȥհɡ
ǿҵĻϢҶʱһ㶣漴Ӧ̧ͷɽ
ɽϲ޴󰭣ɣǲСһʡ
ǣģ
ؼҺɽһʱͽһ鼫ƷǽꡣȴûǸʱóǣⲻЩɻвõԤС
ɽǿǣЦڵģǼΪʺ㣬һЩʱ佫ڴעСպ󣬵õĺôҲࡣԺеǻᲹ䣬ôҲﾡá
ҶŴǣͷӹǡ
Ҷ߽ңɽתͷ꣬Цʵ
꣬Σ
ɫʱЩ˷ܣӺ˵ģ70ˡ
ɽ˵ͷתͷ壬ͻҲˡãȰȥǻȡ껷Ҿʹǳȥȡ7껷
ĳЩѪߵĶޣͻлɭдĻˡϾϤأٶֿ죬һʦѲ׽ȻǼߡҲˣΪȡʮ껷̫ѡ
еҩ
бۣϡҩݵͦ졭İ
š굱ͷһҲһЦ
Ȼɽֱм䣬ַʼ

޳10ȹȻΪʦҶյġҶΪѾﵽ67ӽ68Ҳѱɽ
£˰£ҶŽɡ
ʵشﵽ70
ڴڼ䣬޵СţޡˮҲϢȻһ˺ü飬Ϊ޲ߣҲǵһ֣˻ֻ1޵иţ޻ͻ94ˮͻ87ҲǼϲɺصĺ¡
ͻƣȻҪȹ̣޵ˣҶҲͬ
ڻʱȹ֮ɽһʱǰڵء


288 ׼
СѣˡѸ֪ɽһʱ۳ʵкһߣʵľʵҲۣ̬Դͣ״̬Բ̫á
λǰɽ΢ЦӦҶ߽
һƳҶ̾ڹʹˣ˶ʱͻ70
ҰˡһҶǫǷ
ͷ漴ɫԸӵؿʣĿɽϣ񣬡һΣɡʦͻƻʥһʵĸı䡣Ȼۻȡʲô껷꼼ֻһ껷ѡͬɻ𡣡
ڵ屾ϣҵѪ塣ˣڵ߻껷ҵ׼ҵѪһ̶ݣڵ긽ĳЩӵеѪ츳ڽ귢չػ档
ֺ£ɽ֣Ǿлǰˡ
лǰҶæǷл
΢΢ҡͷֻҪƴ壬һоͶֵá˵ţĿҶϣӦǿнҵΪʮ꣬ûмѭ򽥽̣Ҳûۻ˵ʱ䣬ˣ׼ǡܸӦҵȹѾգҵĻ껷ײ١
ԣҶɫʱһ䣬תͷץɽֱۣſǻ
㡭
ģڲǺúõ𣿶ңҲǼ¡ɽ΢΢һЦǰǿǲʺңʵ뻻ˡ
ãҵ˿ƷʼߵȹǣպÿԻҵսҲ˵õ˲С
˶ģɫĪЩʹࡣ
ܿ죬ָֻƽɽعͷ΢΢ͷǱ㿪ʼɡ
šɽͷǰڴ˳ұۻģּ̧䣬һӨɫֱʱ塣Ҳ˳ʩչ츳ɰٴӿתΪΪɢҲ֮Ѹٰ
ʱһȥֱԼʱһɿֲͻȻɽ̧ͷȥǰһȫ̽ĲԾ֦Ҷïʢ࣬ա
û뵽ڽ׵ʮκ󣬾ơ֣ɽĲɸ̾ͣô촸ɵģ
˼䣬֦ҶҡҷͼС
С׸߶ȣһǿҵɫâͻȻŷԼܿһǰ͹̵Ů֡
漴âɢһȹľŮ¶Ρ
ѹֵܻᶼϣȷʵÿɽԴ£漴ĸ̾ţҲˣԭ֭ԭζ֡ɱǰĳǿˣͺ档
ţ߽΢΢Ƿлֹӡ
Ȼ׼ɽİ»ָʮΪѪҲٽһ
ɽЦŰ˰֣ǰؾ񣬸ˡ
ʵͷתͷһҶϼһ˿΢ЦǱ㿪ʼɡ
áɽҲ飬תͷҶͷתȥ
ɽߵһԿյͣ»Ҳ΢΢ͷ漴˫ַǰʱ̹ͬϢʼһ̣˫͵
䣡һɰƶʱֻգۼ䣬һֱҶͷ
ǡʱԶɫȻ䣬ʣǸʲô
ƺԤϣһʹ࣬Ƕλʵ̫ʹࡣֻҲܳװѡҪΪҸеģõĹޡ
˵ţתͷɽɫתΪ棬Ȼʹ࣬Ҫлл㣬ллҿһСҵ˾иˣϣƴǡ
ǰǺαأɽҲ¶Цĸ֪Ȼʵȼգʣ׼ѡΪԵ׼ʽ
㣬Ҳʵû뵽
ɫ͸¶һ˿ѺȻ΢ЦΪֻҲܰǶʹ䡣ҲֻҲܽҵĲڡ
Ϊһ£Ҳǽֹӱıɡ
һġ׼һʼ㲻жϣοΪԼ׼ǿжϣ֪ᵼʲôˣ˾棬ɽҲҴϣֻ֤
ллνõʺǳֿصͷ
漴תͷҲڵЩˡǸһϸҸͳһ塣
ԭҵʧְӽǾͰչˡ


289 걾Դ
ʣô˵һвĴ
ۼӰɢӿ٣ģһչ˺ǵġ
ˣұܰˡЦתͷΧݣɢΡ
һߣҶ£һöѪɫ껷֮չͬʱһ仨͸˿ɫĺĻȻͷţ֮ģڿеػ㡣
Լһɳ첨
ŻɲɽҲеؾǰȥ첨֮ľѸ̺Ķ仨֮š
ǼɽǴůȻ
ǣ򣿣ƺֲǡɫ졣
ҶϣܵһԴѪļ¶һҪĤݵĸо·ǰվŵĲһֲ࣬ϵеĳλߡ
һߣţɽĹעȴҶ»껷
ǣϢɫ£漴ľϸܣɫתΪ˼ȷʵϢҼΪƺ걾Դ
£Ķʱ
׼Ѫ޷滻ġܹʵ򣬿Աڻ껷е걾ԴΪ츳ѾΪһ塣ֻҪʩչһʽڵʣʵĲ
Ȼ걾Դ˵ʻûֻʣ걾ԴǼǿ϶ûˡԣ⵽ԭʣʣ
Ҫǣ걾Դ߻껷
ɫʱЩᡣ
ϴǾ൱ڳɱʡҲûɶ£һжȹһ·Ķܴ󡣺οһ֧ݻѣ׼Ҳĵġ⣬ϴĻҶռ̳еһ츳Ҳûˡ
Ժ취̳ɡĲɰ̾ûӻ껷ֶ潫ʵ걾Դ˰⣬Ҷʱ˵лὫʵЩ츳ͨԼ
ʵȣΪϱ룬ڶֻܷһš
ʵ걾Դڻ껷棬Ҫ쵮ʶǡ˼䣬Ҷջ꣬С߽
еЩͷ۵ɽŻع΢ЦΣ
74ҶЩ˵
ɽЦŵͷ漴תͷɫЩˣʱʧλõ
ĿɨƬյأϸ֪£ţ
̧ͷһʣǰǰƺ˿ӣ
Żع΢΢ͷ֮ǰµģԭΪʻѡͨ׼תƵû뵽ʾȻѡ˸Ե׼˵⣬ɫʹࡣ
ǰиϣɽͻȻ
ʲôʱһ漴Сѿа취
˵꣬΢΢ҡͷһ˵ǣ׼ȼյ꣬ɢܸ
ɽҡҡͷǰ겢δȫɢ걾Դڡ
걾Դʱʣںδ
ĵ߻껷ɽصһ£ʦĵ߻껷ֻܣȴʩչǰܣΪ걾ԴĴڡ
֪ͨ겨Ҷǹģϱ
ԣҶҲǳһδš
£ûʮȻֲ֪һ룬־ҶûѪרһ򣬵Ѿʽ걾Դڻ껷άϵʹ߶츳
ȷʵԼߡ
ţҵĸ֪ɽͷԣǱ뱣ӡʲôʱ껷ڵ걾Դ˰תƣǰǰֻʣ걾ԴʹҲ޷ļ䡣
ʣҲǼ¡ҡҡͷ漴Ѹһµǿڳ
֮ǰʲδӴ߷ûѿɿСĵݵɽǰСѣȻа취Ӿͽ㱣ܰɡ
áɽҲԥӹջٱң漴΢΢֣ˣȸˡ񾳽磬ɴ£Ŭвǡ
ţǾͷСˡҲǵͷĿ뿪
ʱ˻صסԺ䡣
߽Ƶͷ漴Цղˣ˵ǻѩҹͶүүȥʹһ𡣡
ɽͷҶߵɳǰ£ȥ˵һҸѵҾ͸үүȥǶɭְ塢ȡ껷һеȻ˵
ãѾˣѾûظƻص
ɽһѽСһڣЦҼơ
߶ʱ˸ֵİۡ
ģȥˡɽЦӯӯųȥ


290 ټ
ڶ죬컹Ȼδˮڵ£²ɽ塢УֱǶɭ֡
˼ʱ䣬յִ
ò˵˻ʵˮڣٶȱĸˡ
һְĺר
Ƕɭ֣Ϣٴ̣ź롣
ֻ˼칦ڼĿꡣͷΪﵽ9꣬صʹߡڰ֮ӳƺ۹è
һһޣڰ£Ҳɫ֮ǰ
۹èһּΪϡеĺڰèޣΪûëڣڻʦкƤè֮ơȻҲÿƤͰ͵ģѪͳȴ⡣
ƾ轿СͺڰɫټǿٶȺͷצӣİɭֻڣǻʦǻޣǸ֪ǿȻֻҪӰӶ͵ñĨӣҲӵеʹߺͺڰ֮ӳƺԭʵĺڰߡ
еͣϡ٣ԭδ֪
֪ɽǿ֮ǰͱ̽⵽
ȻٶȺƻˣ峤һ׵ĽСë񣬷ȻߣҲΪһȱݡڶ²ɽǰΪԡ
С²ĵڰ˻꼼ֱҪ̫ɡڵֺƾǿһһֱֻס˵ľСֱӽҩ֮ôһƵΣ¥رס֫һ߿յϣȺ
ֻСèͻʮΣ
ˣ²ɽԥٴγ֣ΣʾͻƶյԼͽͻƵһһֻɱ˻⣬ͳذ߽һһѸٽ
һºɽ£껷ǣͻ75յһȹǣȹǣʶʮ꼶
ɽֻ10ʬϻҲٶȽ
ǻͷǺ֮ǰХϵȹǣͻƵ10Ρצ⸽ﵽ7꣬ʨұ۹ͻƵ7.5꼶𡣶ǣΪѴﵽʮΣֻ˵СǷֻǧ겻
ʵȴ١
Ǹջôͻƴﵽʮ꼶ȹǸǻͷǣǰǿȵõ˲Сľõ˲С
ң˵õķСǣǰͻ85
һˣζǴջ
ΪˣɽȻˣǿͻƺԽ޵Ůĸϲѣֱӵ˸ӵұˣ̳èԣĵһд
²ɽ˷ϲٶǲһʡڵ֪ɽͻƣһǰ85ҲϲѣʾҪúףһ¡
ǣɽʵȡϣ³Ϊ˶С͡
Աʳһ̤ϻ;
ڻصѧԺʱʱֻһ£ҲԶˡ
֮ǰѩҹٽ꣬Ҳʱȥһˣõʱǣ²һʱ֮һӣȥʹ֪ͨǰݷá
죬ȻǺúϢ
ɽҲǻصСԺżŮȥϽܿ˼Һúþ˾ۡ
ڶ죬緹²һͬʹ
ʵ˵ڻѩҹǶûʲôȤ֮ȥǸǧѩӣȥѩҹʾ֧֮⡣
ϵʹſڣѩҹҲǸӣһ𣬴Űٹӭӡ
֣þòѩҹɽһʱǧѩк
ԣѩҹڣΧԱĿǲһ
һսʱѴɽڴսֿƿֲںЭһжѹ֮Ƹɵţǿӵ촸ķŶްʦ磬Ѿв˲²ɽʵսԱȼ95Ŷޣǿס
ĽͷβУѾڽۣɽĻ껷Ҳɴֱӷŵˡ
ھţҲѾиְ汾絶ޣжޣ춷ޡ
ȻôɽʵûзţȴʤǷţ⼸ѾΪϵʵټӸ²Ĺϵɽ̬˵ܶණ
ʾִ֧ѩӣڹԱļͬʱͷ
һߣѩҹԶѩɫ˲һסԱߵѩûжٲĵȴΡ
ʵ˵֮ǰһֱЩɶѩǲǱ˵ˡƽʱıʵ̫ˣһŮɫ30ˣ̸
ټϴӺӵȻ֤ݶ֤ѩûϵΪѩӱֵ̫һֱĴ滳ɡңоĳѩҹҲлɣֻû֤ݣһֱšҲ򿴳Щһֱл˼ѩѧ׾


291 ѩҹʾܸж
ںһʱ䣬ѩżȻ䱩¶Եɡ
˾ȻǸǿ֢н񱣬κ¶ϲ׷żҲ۹ߵĺܡһֱҪҸ츳ãָģּڸƼѪúҲܳŶޡò˵ѩȷʵѾкܶûֹ궷ǿˡ
ѩҹڵ֪ҲǴΪжû뵽ӻ־򡣶£ܵ߹
ѩǰҲԺһʱĻʦ壬üλŶޣԴӽ춷۹ִ󣬼ӵܿνһһûŶ޼ǿˡûʵڴ½ģȥѩ˵ͱĸʦƷˡ
ԣѩӵ뷨ѩҹʾ֧֡ȻȻǸΨáѩûͲˡ
һսĽɽյ춷ʱѩ˳涥ײĲС
ɣҪڶ²ɽһ䣬ѩϾ͵ñѩҹһλǱˡ
ѩӱµĵӣֵõɽ֧֣Ǿ൱ڵõѧԺ֧֡Ϊмˣѩʵۺ󣬼춷۹ֿ໥ǯƣѩҹ뿴Ľ
˾ƣҪҲѡѩӡ
̾䣬վѩҹһѩЦŻӦϵܣþò
漴Ц̾ϵܣû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ѾɳֵزʵĽ
һ飬ͺһ
ʵϣҲȷʵ¶ĳɷ֡Ϊӵʹ20֮Ůһ;κһʦڿүүתӰʯòϣԼĳסڵɽսϣѾԶԶ˦˺档
ѩֵԻѾΪӵִˡŶЩįѩҹĵײһᡣ
ѩԻͣҲһֱԸֻϧ츳ޣⱲûϣﵽǸˡµļӣ츳Ҳȷʵ̫УѩӶѾõˡ
ӼϣƺѪ˼·ȷʵĿǰõİ취ˡţֲƲɽһۣԸֻ̾ϧɽѾˣȻ޹ȥҪܵ¸ӵѩĺӣɽҩѪ˵Ҳлᡣ
Ұˡɽ΢΢ס
ѩҹҲǻϴһЦˣӣҵôùڴ˶ȣк˽ȥɡ
ǣѩҲǻ񣬹Ӧ
漴ӣӭ̬£ϵܣ롣
˻ʴ۹γ˰ѩӣڴ󳼷ĵ̾
²ɽǵͷѾתѩҹʼձֺЦ²гȥ
ʱ۵ڣѩӱɽԱߡ
Ȼѩҹһԡݣ޷ǹϲ²ɾ99޶֮Ĺά
֮󣬾͸һѷϻ²ǸþܵľܣƵƣ˵˽ԼҪչһʱ뷨
ˣѩҹҲΣʾ⡣ڶ²˵ģѧԺͽ춷⣬ȻκҲĻҲο٣²춷۹ڣáҪǣɽƺԼҶѩӹϵ̸ΪǢ
Ǽ¡
ѧԺ߱ڣӽ·Ӧߵȵ˵ܵóԸ뵽⣬ο֣ʾ⻻һĿ
ܿ죬ݺݺӿһȺŮ漴ڵ
ù˳ͣʼģɽǱѩһȥ䡣ͲϰֳϵɽȻȻӦʣųš
԰ѩӲ˵ɽȴ򿪻⣬еĺ˳ѩҹԶ㼫ΪΡ
ѩתͷЦЦ˵»øл㵱ָ㡣
ɽҡҡͷЩҲҲæǻɾͰɡ
ѩӳĬ£ͻȻһʣʵ˵Һܺ棬񾿾Ǻξ磿
Ĵ𰸣ԺҪ𣿡ɽŤͷʡ
ѩӶʱһ㶣漴ڡ
ȷʵⲢҪ
սǼʵΨһ׼粢˵һСȻͨ㣬ɫͻȻ棬һ죬һᳬԽġ
ɽЦЦҵһ졣
ѩӵͷɽǰʼԼļƻ
֮ǰɽָСΣÿȡЩ顣
⣬κɽĿҲΪѩҹ֪ɽĹϵʱϵԽȻԽ
ǧѩԼļƻɽҲδһһ𸴡
Լһʱ˷ش²Ҳ˳ѩҹ¸ǡڴˣѩҹҲһͣĿ뿪


292 
صѧԺʱ硣
ʱ껹20죬²ʾʱս99ʵǣʹҲǲ壬οϻűȪˮԼѩɫǣӲƴƾٶȣҲ֡
20ʱȷʵ̣Խκս˶ڶ²뷨ɽֵ֧ġ⣬ҲܾˣǲԼ޷ƿص磬ѱ֮أֻγ谭
ؼʱ̣ʹκ
꣬ɽҲǿ
ʵϣǱҪҲϲھǱϴƼսҪģҲûսʹùöԭ
ǣ²ֱסŻͻῪչأ˲õģҲõȡ
ռ䣬ҲûãӮ˻ںϵᾧһƾ޸ҪˣʬᱻʤĻɡʤ߽õߵһУ⻰ɲ˵˵㣬֮ǰ²սʤջͿԿ
ĿӶ²뿪ɽҲǾֱסûͶǽ²ľ֪㡣
ԣȻеǡΪˣɽҲǲòԿο
ʱ䣬ҲǽԼҪչһʱ֪Ů
20ʱ䣬㹻ȥһˡ
ΪڼұչأŮΪʲôΣգҲû˵ʲô
ˣɽҲûٶᣬԱδĶΧʼ
ʱ̻ʵĳڡ
ϥıȱȶ˫ۣૣʱˡ
²һսѾȥ£ʱǴΪڶ겹öʮ껷ʵҲﵽ99۷壬֮ص̻ʵֻ˽ʱȹΪ״̬Ѿﵽѡ
δȥȶɣٿʼһȫ½ʦǰҪҲ룬мнʱ䡣Ǻοݣʱ䣬ʵ㹻ˡĿţȱȶվӣ߽һ෿ԡҿʼϴ¡
һߣɱ¾֮ĳڡ
ϥڵص͵˫ۣ˫̧ȭͷǹա
70ˡ
ջذìͷƳǰɿݵʬ壬
ǳˣڹȥʱ䣬ڱϮɱаʦУһ궷ǿڱɱ󣬵˿޴ﵽ4۹ǣպֱ1ҲΪǿǣôʱͻ70
һˣʱȥȡ߻껷ˡૼ䣬󲽳ȥ
ʱϵͻȻԺ𣬡ڶط·Թҵصأʱ죬ʱ죬̤֮·ʼʱʧܣĨɱ
˽ͻ껷һö
ͻ껷ԺͻȻ𾪣δֳپţ˼ҽɱ¾֮ĺɴŮ˵ɱ¾֮һټǿ߳뿪µġ񿼣ѵλλΪѡμ̳µĿ飿
ϢڵʱХʱڿ֮УΪʹǧҵʹ֮ꡣХ֪֮ЩΪƳǧ֮ԨԴ
µĿˣζҪȥһѧԺǰĵʵ̫ǿ󣬽ƾԼ99ﵽƳľҲδսʤ֮
ܰټǼʹǧҲȡʤ
ɽ֮ǲһˣʲôʸսأ
뵽⣬Ŀʱᶨ̧ͷңһ򣬵ૣС裬ҵİˣңһὫȳ
˵꣬󲽳ɱ¾֮ȥ
ͻ껷˼壬Ļ껷ôҲҪȡҪáˣҲûҪ뿪ɱ¾֮ɱˡݣǴһԹѡûذҲóġΪžѧļߣгĴ
˼䣬߳ţŲ㣬ѸʧںڰСΪ֮·ɱȻǵõ֮·ĳ֮һģ񲻹ԭ·ذˡ
Լһʱ󣬿ǰӲݴҷ죬ԥ߽
ܿ죬ϤĶ³֣ǡʱĮϵٴ𣬡˿ʼ
νԹӦþ߹Щխɡֻϴҵɱ¾֮ڡΣҵνصصڡţƲһ·ңѸչìߵһ赣ưìݺݲ롣
漴Цૡ
ǣԹֻҪԹ֮⣬ͲԹ̹Ȼ
䣬屻ɫìƽذ֮ϡ
꣬
ͷƳ·ڰԼܿĽխŶ࿪ʼС
еС
ĳڣ׷ӵȻ


293 
ʱһȥֱʱһĨ׹Ұڡ
ӦþˡĨͷˮæưìٱС
ȻìνԳʱʹãＸʱеЩټ·ʱ޿̲ǡΪ˱ⱻӰɺòľеڣľҲץˡ
Ҫپһ㣬ֻխһȥⶴĸ߶ȣϵ
ˣֶֻͨΣխѰ֮ͨ
֮ͨǰһʱڶ۲죬òϣУ˴ҵԹ֣ʱ䣬ͨ
Թֱδš
ŵ伮УҲδ˸ӵİ֮ͨ
ԹΪѡ̳ô˸ӵԹȡɣôͨأ˵ͲѰҼߣǲϾΪлʦ룬ȻѾֺαشѰҼأ
뵽⣬Ĳӿһ˿ɺŭ
ǲλҪҲգȡе
Ū˵񣬶Ȼʲô
ڽߣȻľʹ˴ظֻʰ·
һӺ󣬽ʵǰǰâһû롣
СһȷʵϲٰӡϣӲĸ֪ŭ𣬵ҲֻʧĿҲ֮΢̳ҵλûôסǳ񣬻ǳΪʯǣͿ컯ˡ
Ǹɽһ㣬ҪɽƾǶصķٶȣõ˼ʱʱԹһȦˡ⣬ʵһʼߴ˷Թǰʵһֱʾûͣϸ۲˼
Ϊҵ˱֮ɶɹҲ̫Сˡ
֮ܵյ㣬ݵĽҲ˭ĵ̣·ʵǸԲǽת·Ҳת˵ôô档
ھƣŵִҲⰲšľѾڲ֪˼֮ģɱ¾֮ɹɱ߼ʦҲЩäĿԴڶڿǻۣҲĥѾ¶ĸԡ
ʧġСȷʵУȱǻۡ
һأǺǡüͷһ
һߣֻ̤ͨеǰâһ漴ٴνʵ
ǿɱ弸ʶĿȥͫȻһ
ǰһ޼ʵѪɫռ䣬صѪ˿߽硣Ѫ͸ʬҶţ֮γһʮɽԶѪײѪɺӡ
ŮٽУģиõģҲеѾ׹ǡ
ʬɽѪ
Ķ񺮷ӿͬʱһǿҵΣҲ֮ӿͷ
ǰܿһѶȲͣ»ɥ֮ա
˼䣬ڶͨͻ껷һö
Ϥٶȴһ룬ͷͻȻһĨѪ⣬̧ͷȥһͨѪӻ껷¡
ͻ껷һ£Ѹٽӹ
ֲŸսӴԺͻȻһͻ껷ʹ÷˲ӡԺ·֪㣬⡭ֲҲǶʱһݣֶΣѾԶԶ֪ͬʱҲףԼ֮ľ޴ࡣҲĪЩӡ
ʵΪǿǿ󵽿ԽϢֱӹԺԤУܼ̳λǱѩ޶С費׾١ĪҲֻţŭֱŪڹ֮ĸоȷʵܲˬ
ʱϤٶȴ
̤ʬɽɹѪִ˰ʱ1£׼ʱ1¡;۷ΪʧܣĨɱ
1¡ڳţҲĪһӸղŵĻоܲµ˵ݷΪ֣ǰʬɽѪʱ1¡
ʬɽѪ̶ȵôﵽεȳ̶ȲҪһ²ꣿ
ֵɱ˶ܲóȳɱô飬ʵָжֲ
ͬʱҲǼΪǿ˵עһС۵ͬʱĳͷӿԺɸеɭɭܿ滺
ǿҪɱ׾٣֮֮ɡ˼䣬ͷѪ飬ȫܸ̺ܵĻκһʦĻҪǿ
ֲЩöͻ껷һһöʮ껷
æԭԺָʾʼա
һ£ǻԳǱҲֻ˵һǷķ
ڣ˦ǰˮضʱɢ
ʬɽѪ䱾ɱΪۺ˲۳Ļþʬɽ;ᱻ²ӿɱ¾֮ѪǸεϴӴǿõõԽһжкĸ
Ƴδаأֱƾǿʵᴩˡ
ôģԼͨص㹻죬ӡʵ˵ʱĲֱӽƳŪ
ϾרΪƳƵˣұвС
ƳԺ츳ȷʵƶ⣬ܵԼ99˵һСս߹һЩ·ԴѧǶʱʵ飬˲ʱһĿľΪ˰ƳθɳޣҲˡ
ԸֱľԴ᲻ð
ǵ̬֤ܶԴ㲻þͲкˡ
ΪܱλˣԽԽС봫λҲòͷȻʹĳЩֶμӿ̣𣬴ﲻ׼Ҳû취
츳ǼģֵһԡƳһĵҲǳͬĿġ⸽Ա⣬úõܽƳһ޲ֻ˵ҲǸġ
һ£־Ѿʾණסӣкô
ȻǼãǲǾֻܸƳһΪʯչüֵˡ
ҵ񿼽ɲǰõġһƳˮ棬תȥ


294 
ʱѧԺڣʱ峿
ڣɽ򵥳ָͣŮʳ˻ᣬֱ߽ҡ
ϥϢ󣬡ɻһʱ
һ̣ϤѸд껺վ𣬴ߵǰյأͷ¡
ˣĳڣһͻȻ˫ۣһ⣬̧ͷС
һߣŽγɵУԼдԽǿɽδֿǷнûֱȫûС
âһٿȥһƬ޴ӨɫС
ûԥŤ·ȥ
Сһƺ˳ڤһߣӿɽԷ̬£ĿҲǲ졣˵걻ڤ磬ֱӵ·ڤӣһ䱻ˮϳˢ룬ֻʶ걾Դ
֮ߣֱӱڤӳ嵽Σ׹ֻءֻǿߣǿֿڤ֮ˮˢϰɲּڤ
ˣǧѵһ
Щϰ֮ջǻѡ̤ţֻء
Ϊڤʵ̫ˣûֵطܳõĹ¶⣬ûأǿȼʹٸߣҲʱƶϱĥҲвɢ롣ǰʱֻأ»Ұ˵лɢΣա
Ҳˣڤ磬վڰϣҲֻ
Ҳֹϰǿߣ˵˵գǲò֣Щһɢһͽţǻɢ
ǹ¼ʹġ
ڣĻᣬˡ뵽⣬һʧԭء
һߣɽҲڷɳСתͷĹˣΧг䣬ŮٽС˳ŵ꿴ȥ·һΪӨɫӣԶ
ںУɢɢˮֻƯʮױ㲻ٶҲǱһƬãȻٹʮף̬ʧֻһӨɫš
걾Դɽһ۾Ϳ䱾ʡ
̧ͷԶһȫɽʯγɵĿţϷһϾʹţŷ˸ҫ̹⣬ǰյտҲ
ײǴĳӡ
Χûݡ
޴½ڤ磬Ȼ˻ڰߵ궼ûУȫڤϴ걾Դˡ飬ձȽСԸ̾䣬̧ͷܡԽǹۿɻԽǼסૣЩʲô
ؾؾһʵͻȻ
ɽʱо˳תͷȥֻǰһ̹һΰӰչ¶Ӱ΢Цʵٴδ
СһΣ
ɽ˼̬֪ڣҷΧǧףɸղŲûи֪ӵĳ֣ʵԶԼ֮ϣӣºѡ
ңӺĻʾãڱʾԼ޶⡣
⣬Ҳȷʵûϸ˶
뵽⣬Ϸӣǰյأɽǰ΢΢
ҽɽЦŵͷڤύĵһ֣Ҳǵһλɹڤϰꡣû뵽컹ټһ
ɽǰɽӦ
ؾ񡣡ɽ˰֣´ɽʵ˵ܼܳ⣬ĺܿġѾڤ£˵˵ˡ
¡ɽ˼ʵǰѵ񣿡
ǣҲǡɽҡҡͷ㣬Ȼѡǰʹӵ֪𰸵ʸ񡣡
˵ţ̧ͷ״壬һ˿ŭ
ܿСһûȤС£
Ըꡣɽ˹֣
ԣɽջĿ⣬ܣ͸¶˿׷֮ɫ˵Ϊڤ磬ʲôʱʵ˵Ҳǲˣֻ֪ҵʶƬڡǸʱػһƬߣûκڣֻвӿҽ
ڲúһЩڤڤ֮ӦطԪΪ鵮ˣҲǵʱؼ磬еʯˣеĻˡ
ǱĳΣ˴أҵƽϢ̣һЩƵ鲻ϵ籩硢ˮ󡭡Ԫ۳顣
֮Ұ޳û֡Ȼƺˡ
ڵһ£Ұ޺ǻ۲ʼЩǿĳΪ񡣱磬֮ǰ˵ǸеʯˣΪ֮񡢵ػ֮߻еĻ˱Ϊ̫֮񡣡
зˮ񡭡ȵȡ
֮⣬ЩĴڣԴϢеĻ֮ԻҺеݱ֮Լں϶ԪأԵе񡣡
񣿡ɽʱ¶ɻǴӵеģ
֪Ĳһ
񣡡ɽͷΪؼƵϢɢڴظһ۲ʶ֮ΪܹٿضԪص񡣡
Ȼ֮󻹵ЩΪʳ񡣡
ֺ֮һЩϡŹֵҲĪˡ
˵һֵԪǺЩľǺ񡣡
ȻΪĲͬͬȺ俪ʼͻϡ֮󡭡ɽתͷɽսˣرս֧飬弸
֮񿴵ȺѡϢս
Ȼĳҵ񽫲Լں϶Ԫصڣһ磬һרס磬ҲΪ硣
¹֮£ҾͲǺˡǶ磬ҵ޷֪̽
֮£һ֪һЩ֮Ĳ磬̧ͷܼǣ˵һġ磬졣
籬һδսҲˣԭδ֪
⣬ЩҲ˵͸ģҪǳ̣Ҳŵԭ򡣡
ҲԭΪ˼ţ罫쵽ڤͷϡ
Щ״ռ䣬ΧϲʳĽ
ڣѾһټ϶ǰսʵѾ˥١⣬Ϊڤԣӵλ޷ڤ
ҲڤֻǱ粻ϲʳ޷ֱӹƵԭ򡣡
˵Ҳⷽ۶ɵλȻóߴӵмܣҲ˱УΨнλְܼ̳ȥ뿪ⷽȥ̽µء
磬ҲһֽӴƬķʽ֮һ
ԣǰ̳ǰλְܣɽһʡ


295 ڤ
Сһܴɽ΢΢һЦȷʵ뷨
ӷŵĻҲܲµڤʱʵ̫ˡȻҿԿ磬ȴ޷ִ˵⣬΢
ָо𣿡
ȷʵǶοζʱ⡣ɽͷп
Ҫƣ÷
ְ̳Ҳ޷뿪ڤ磿ǿһʡ
ɽҡҡͷᡣǳ⣬ʱ޿ӰΪܹڤ繲ʡΨһһӵʵĴڡҲֻʣ̳ҵλ
㣬ҲڤΨһϣ
˵ǲܾܾˣɽɵ
ɽ֣صͷЦܾɱ䣬Ҳ뾡һа취˽
Ϊڤ֮޷½Ĺ򲢲ҡ
ôģѼϼܣɽͱˡ
ҲõģӵܹڤպҪѡ̳˾Աǧ򱶡ʵڲ뵱ڤ֮һ̳˱ǡɽѭѭգڤ磬Թ۲ص½飬ôҵʺϵġ
ĳֽǶ˵ڤǸһĴڡƿصԽ࣬ڤܷķΧԽ㡣
ƱǿҾܾҲûáţɽ΢΢ͷɽǰ²ʵ΢Ҳδɱ䣬˵ЩǻΪʱ硣
õģһġɽЦЦ죬ˡ
ɽԶԣ̧ͷԶڿеĸؾռ䣬תƻɽǰЩؾռ䶼񴴽ģõĸʲôģ
ţǡɽظôӦסؾѡμ̳ˡ
˵⣬Цһ֮ڤ磬һԭΪƶȡչ涨̳һλǿԴġ
λȥҲÿ뿪ġôƶȣλĲ̴УȻԽԽࡣˣռҲȻ֮ѹ
˿͡ɽ΢΢ͷ
⣬һЩ̺˼ĴˣټЩЩ˱ûʵģ˱ĲǱꡣɽ
Ҫ˵ʺסĵطǵȻڤ硣
ڤ磬ᱻڤӳˢֻʣԴ֮ɢάڤתֻҪЩ֮ռ䣬ͿЩꡣ
Ϣһֱά겻𡣡
ԣԭ˵ȥĵطЩؾռ䣿ɽɰ
֮⣬̳λҲÿܳΪġɽֵ鼸һ⣬ǱطĳֽǶǾǷ̧־֮䶼л֮ܡλĺ飬λȨĹߣ޷Ტۡǣܽλ̺ķ򵽰ٷְ١
δģܷӵʵȻЩŶԷԣеһЩѡ
֮Ѿû
ЩЩͬסؾռ䡣
⣬֮ǰᵽؾĳЩһ£ʶڤϢؾΪʵĻþĥߵԣÿԼλ϶ȸߣյλСر鿼ˣͨھĻþᱻʶƣʶֱӲ룬ȴٷְʵ
ԭˡɽͷԺԭǧѩĿˡ
ôЩɧǶࡣ
뵽ʲôǲһʣǰڤΪ䣿
ԣɽɫʱһ̾ϢΪҲ񡣲ȻΪһ֮ˣ˷˵ţתɡԵɣ֪ˡ
˵ֱ꣬ǰȥ
ɽˣѸٸϡ
ʱһǰಽ߽
ۿȥĴڣһ̨ϵľ޴ӳ
ǣ˹쳡ɽҲǲһ㶡
ɽ̧ͷ飬תɫԴ˺εڤۣ֮֮ںڤ֮λͬʱҲڤĺģҵı塣
ǰı壿ɽʱһ
ɽͷҵıؼΪ֮Ϣ֮Զֻ࣬ĻҺʵʻתΪңֻд꣬޷תΪΪڤԣΧûκοԳʡ
ˣյ귨λΪģ֮۳֮ۡԭΪֻҪʱ㹻֮۾ܻΪʵʣҵꡣߣ֮۳λҾͿ԰뿪ڤ硣ɽȴʧ
ģȡ΢΢ף
Ϳˡ
ģҸ˽λ̳ȥȻԼţȥֻһ˼ֻڵһУҶԲĿʼ
;룬˵Ҫġ
ò˵ڤ֮ȷʵͦùģһطլСΪ壬һУʵ̫ˡɽһ㰵̾һ΢΢ͷ
ǰĻȻŵġ
Ǳ㿪ʼɡɽЦЦһ̣Ϸ޴ͻȻɽ漴
ۣһӨɫֱɽ
þ֮޿ɱܵɽʱһ
ɽҲʱٴδڽ֮עڣ׳걾ԴͬʱףɾꡣˣȥԻᷴӿɱ̡չǣöʮ껷ȫ֮ܳ
ҵĹƣͻ90ھŻ껷ɱӦûܿɡ
ʵ˵֮ǰҪɽ壬һʱ˼ִͷʵڲļоܷζҲԼܸо˼ڤҲˣȻлᣬһ¿ʼȽϺá
ţӴ֮ȡ
ʱǽ̻ʵڣȱȶң߽
ߵд·ƽ̨һǰʱһɫȦ
ˣȱȶԥ߽
һתȻһƬħƵĴڴǰһŮӵܡһ̼Σ覣ֳ־޴ɢаϢ
ڵǰһڳԲˮأڲīɫˮ
ȱȶС̤ˮأȥֱûС
һ̣ͻȻ
ɹˣȱȶĲɲ£Ȼһ룬ֻеȼգ๾࡭ųˮĲϷӿžĹͷ붯Ҳ֮
ҫ۵ĹâԳѩ׵ļϣһ￪ʼ֡


296 ֻ
ҵĻڱ졣
ڼÿһͷ붯ȱȶҧأԺ˲ԾжϡͬʱѾܼһװ
ʱһȥֱһĪͻȻԱϮ
ǣʶŤͷȥصһڼΪС
ûü룬ͻȻеһɣѸ׹ק£ͷʶͫʶʱһ
Ϸŵģһѩ֬塣
ҵĿ£ԽԽԶΧԽԽǿֱǰâһ
ʱǰһƴ䣬ųͷũ߹
簡һźͻȻƼž
תͷȥһĿߡ
ȱȶʱ¶죬̧֣ȻС˫֡
ΧϤļӿͷǹȥʮ꣬еһлǰϤĴ䡣
ʲôأ峤Ц߽СԴ
⵽ǻþʵȱȶ𾪣ܵʵС
ָģͬʵĴУǴ΢΢ۡ
û£峤ȻؼˡȱȶӦһˣżѸٱȥ
ʱһȫ۰Զɽͷ촽
ʵѪ⡭
ڤ磬ڡ
ţɽҲʱ̧ͷ
ɲ⴦ؾ񿼣һյ鿼ֻءͷ£̧ͷɽҲˡ
˼䣬һֹͣע֮
Сһֻ˵Цſڡ
ɽΪɽ˵ɱ֮£ֻӦлǰ
ȷʵɱˣĸΪʵ걾ԴѾΪʵʡȻ֪ص᲻仯޺ȷʵɽİ
˵Ĳɾ֮¡ɽ΢΢ҡͷ漴һЦŵĺ¡
䣬ͷͻȻĳ
һ룬һι৵شͫڿγһĻӰ
£ɽԣ̧ͷȥ泡һľڣһСŮڸ˳Է
ϵ͵ƺʹĻӦֵҹСɽ塣
ɲΪ̳˽տˣΪֻءɽ
ɲտˣŮǱȱȶھſ鿼ֻǸʲôɽİһ漴ʣɽǰʲôֻأ
ɲ񼼣˻˵ǽ񶾵¶һ飬ĥ˵ǡ˵ţɽĿɽϡ
ɽǰ㲻Ҳȥɣɽʶһʡ
ɽͷҵ֮עҲմȾҵôĿҲΪӦպ̳λ
Ͼ˰½꣬״̬δȫȶҲûںϡ
ɲֻأǸᡣ
һɹ˵᳹ȹ̡٣־;Իõ޴⣬滹գ֮õõôࡣ
˵ţɽ΢΢ףУŮ˲㲻ȥæ
ϴ̽鵽ɽһֱڹ۲죬֪Ϣ
ѵԭȱȶйأǱȱȶٴͷǿɲʲô¡ɽ˼漴ֵɽǰܸ˵˵ɲ𣿡
ɽͷ֪ؼһһһɲְܶάƽ⡣
ǰжУĶС
˵һûиʵжһû
ĳֽǶȿ˵˵ְʵǻϵһУһ;δȻҲΪ죬ΪͬԵһʼϵͺܲá
⣬ɲܴʵǺ⣬Ͼûж˵ʱȷʵ⣬οʱеĶ񡣳֮⣬ɲǸֻ֪ҪвõͷܸӦܲϲ
ȷʵɽͷû˻ϲ˿͸˼
ɽҲ΢΢ͷ漴ⶼǺܶǰˣڵɲȻɱᣬȴȵһԶˡɲӵʵģڣֻǿһԭڼ̳ɲλҪտֻء
Ҫ̳ɲλҪǶɹֻأҴгѡԻڰӵһɲô˵ġ˵ҪﻹܱԣֻоΪļ̳˵Ǽѵġ
࣬˵иӵ̲סһ䡣


297 ؾ
ҲΪһ⣬ɲҲΪͨ񿼡ɽֲΪˣΪüͨһأɲòǰ漸ѶΪ̵棬ĥߵǡһ£ǰ涼Բ˿ָ֮࣬ζȹ
ѹԭɲɶôΪһأӲϣɽɰ룬˵ͷʣڵɲأȻܳɹ̳λǲͱʾͨأ
ȻͨʵΪλ½أ
ȷʵͨˣѡȴǶ֮·δճѡԣȻ̳λȴܷλȫȨܣʵȻ֮ۿۡ˵⣬ɽƳƳ죬˵Ҳһɲų̫뿪磬񿼹зˮˡ
Ȼ£ɽ¡
һҲ⣬һطĲ˳Ȼˣοǲ˳ĺܶꡣҪǴ򲻹ɲ뽫ϲȫˡ
ʵֻɲеҲ񿼷ˮľٶеǼڵһһܴһԭڴˡɽ̲סЦ
ˮ£ǿǵʹˡɽΪȻصͷ
žôˡɽɹֻصĹؼסģΪ߷һв˳֮¶ʧȥǡ㣬ҶʱĹ۲лģҲȥԭ򡣶ڵǿȣܾá
Ҫ£ô˵Ҳҵĵ̡ҪʵڲУһһʱ佫ӻġ
˵ţ΢΢ףϾҪˣԿĿҡ
⣬ڤ磬ֻصıǻþʱٸһһ꣬ҲŹȥ1죬õĳȥ֮ġ
䣬ɽӦɽһƳӰ񣬵һӣ㡣
ɽʱо걻ƮȥңԼۿɼٶСǼգۼ䣬һСģͬʱҲ˴
ԼٶڿеһīɫԲؾռ䡣
һû롣
һڣٳʱվڴС·ϡܣʱҹ
ţĳڣڳرɲɫͻȻһ㶣ȻؾиӦĴڡ
æͷл棬һͲС
λ񽫼̳ͽҵؾ
ǰ֮˵ǿȣһʱ뵽еĳλڸӦļ̳˸պýеھſ˳ֱ㽫ԼѾǰ˿ļ̳˸˽
ü̳˹ͬ񿼵ĲûСʳŲŮеͣΪһͬ񿼽Ϊġ˵˵ֱͽģǵһμ
ȲĹƤصֱͽʵ֮ǿ
ο޷֪ǰκϢε˳̶ȵģҲͬεһ
ѡ˼̳˵粢ʲôأҲûҪʲôĲ˵ȱȶȥɱ¾֮ͨص֮·ͷ;֪
뵽ʲôɲЦǣҲ½Լıü̳˸Ūûˡ
Ҳá΢ĿֱֱӰϲŭ塢飬һôΪıȱȶȱأõϡ
ǣϷҲÿʼˡૼ䣬ָⲻɳˮطһ㡣
һߣСڣȱȶӴתһŮӿڣ裬ǰҰɣ
ȻµĻþ볢Ըı䡣Ҫǣþ븸ĸۣĺܿġĸѾԶ̫̫ˡ
Щ꣬ʵڹƣ񴥼ܰҪĸһЩ
סĺúõĸҪңŮ¶⡣
оŮ֣ʱͻȻҪһ˯˵Ҫҡ
ҡȱȶҪ˵ɣ䣡ͻȻ졣
ȱȶɫʱһ䣬ŮҲǲ𴲣ãȻʧ룬ôˣ
ĸףȱЩϽȥѸףȶȱȶ
Ÿ䣬һд漴ǵڶ
ǿˡŮӶʱӦѸٴӴ
ŲŸأһԲŴܳһӣ裬죬źӽؽѣ
úúáŮһӦһűȱȶܳ䣬ϡ
Ȼṳ̂һɫͻȻ˳ľݴƮ
ôôӶٸƤͣץӣһץѪ㱻¡һгĸоϮ漴̲ͣסץӡͬʱ˫ĿΪ죬ɺ죬ץӶҲ֮ӷѪ⿪ʼɣѪһ̲
һ߿ܣѪһ׹䡣
漴űȱȶ߹սǵŮӣҲ̲סÿճץƤ
ʱŵζıȱȶɫ˲һ䣬͵תͷ󺰡
ĸףҪץǶ
ȻѾˣŮ˫ĿѾ죬ж
ͨ󣬽Ÿ̤ŵͻȻ£;Ѫģ
ףȱȶʶͨŮҲͻȻ¡
ΪʲôΪʲôƵ״֣ȱȶɫʱ¶ʹ֮ɫ
ףﾹȻиûµġһͻȻ
漴أű߿һ۰Ӵֻ߽קŸüͷ΢Ск
ôҡڲ״ɽҲǲ𾪡
ԣȱȶСʱ򣬸ĸôûģ
棬Ÿս٣Զ·ƮһŶ·ҹ磬ֱӾʹϣƨûСϾֱӽ٣ֻþӰ졣
ͻȻܵǰȴһץ
ʱ͸̺ܵͬʱҲһЩþ򡣴Щ򵥵Ļþ綾ڻþNPCʽֱӰ죬걾ٵӰСǣǰӵһֱ̺
֮ץסĲӱǻûֵ
֮һ·ܵûжô
ɽæΣɲҵļ̳ˣĵײ
ȱȶƺҲꡭɽ̧ͷ´˱ȱȶ
һ̣һ߷ЦһȱȶȻҵľ綾²⣬ǸкһЩоֵ
㲻ٿЩȱȶ͵̧ͷݣȭͷֱӳ˹
ڵıȱȶʶǻþġɽ˼
ͼһֻѸֱ̧ץסȱȶ͵طקǰһСʱأֱҸ£ɱȱȶҲʼѲ
ûֻʣ꣬޷ʩչκ
һ̣ӽ´ܳѸٽʬɣתš
֮編ƣƤӵ°Ұš
ȱȶؿһУһԣɽȴԸܵϵ겨ǷŭͲʡ
ǲ֪ǶӵģǶ⴦þɲ
ȱȶģɽҲ˵ʲôֻȾؿǰһзͬʱ˼
ŸոտʼɲñȱȶĸǽֻᷢʲôأָβУӰȱȶڰأ
˼䣬ջ񻹲Цһ˴߳顣


298 ͬ
ǡʱһͻȻը죬ƬձɫâȾ
̻ʣ
ɫ˲䣬һֹ̣򣡡䣬ֱӽԭأһɫֱҽУͷ֡
ֻգ۹򣬡ͨһ£ԵڵأͷỤ̃ͬ̿ճƤ֮ϡ
ǧѰıȱȶ̧ͷӿлµĽӣвһ˿Թޡ
ֻǻþܵȱȶ겨ɽСѡ
ţȱȶһ㣬תͷɽ
ɽûжԣǾؿŽأλ߽ͬͬʱ²⣬ӾǧѰԱľն޺͹ޣûʲô仯
˼䣬Ѿߵǰ
̻£ӿ֮ǰǱаʦģʲô֮Żᱻ֮ǰԱŹܸⶾйءһ޹ڡ
ԣԱ߾նǰʱһ̻£ʲôʣ˵ꡣ˵꣬Ƴɽ⺢ӵķɫͶ״졣
ӵбҲ˵
½ǧٹ֣Ӱ죬ʲôèöûֹ
ԣǧѰɨ˱ȱȶɽһۣڵϲ޻Ӧûûѡ
ȴؾͽֵ꣬˸Ǿһꡣ
츳ͻһ㣬ԹʦѧԺûл˰һ£ȥΧҸ˼ٷǮ
˴ΧѾɣҲþ͵˳һͳаʦ
һ˿ŭ𣬡һʾȻҳſڡ
аʦǸϾɱаʦΧжеڣѾӽβ
Ķ㣬񻹰Ͳסڴ½߶ģѾָ
׶Ϊ̻ʻԲΧɱҲΪ˸õ̵λ
ЧҲԣʦѡĻʦԽԽˡ
⣬ҲȷʵʹаʦѴ½һ㣬Ҳõͷöע˴ֵפڴ½أΪ½ֲڷɢ»ʦҲޣСطҲֻʵߵģЩ˲ٻʦ
ԣһֱᳫֶΣ˸аʦ׷ֱŪΪֹ
½ϼаʦоԼλҲЩ͵ġ
ǣն޸޵Ӧ͡
ͷǧѰתͷȥǰһӽаʦʬ굼նߵɽȱȶǰޱˣΪɵˣвһ˿ͬ漴һ˿Цݣӣú£Ѿˡ
߰ɣȥȫĵط
þܻȷʵͦʵġɽתͷ۱ȱȶعͷ΢΢ͷ
ˣȱȶҲû˵ʲô˵ͷ
նЦǣסųߡ
ʱڣһӦǧѰӻ굼ųģǧѰˣӦѾʵҲˡն޽ɽͱȱȶֱǰ漴̨׷£ʾϳ˳λ
ʱܣһȣ޼ʻԶ
Լһʱ߽һֵ
ǧѸŹǰϢ¾ն޴ɽͱȱȶˡնҲԥ֮ǰǣֵĹУѾΪ˲䡱ꡣ
ǣֱӽ˴ѵķ
Ⱦѵɽִһɫ񵶳ģ0.5ȷʵʼ꣬ȼǴ󣬱ƵĽ
ԸӦ걻һɨһ顣
ԣǸ֣ھնһʧУɽ˵һߡ
Ĳ񵶣0.5նЩͷԣܾѳ꣬ʲôʮޡ
ԣܶ綾ǵʱصĺãֻǺ汻ˣ
ն˼άʼܻһһкȱȶǰ
Źâһֻ֩ģâǿȣֻ1ӡ
֩뵹֩룬ֻɽҲǲһ㶡
ɲ񿼣ˣ籾ˡ˫̬꣬ݱӦǱȱȶΪ֮ŮǳΪʥŮ֮ܳһʱھ˳˳ˮԣҪͨˣñȱȶͨ˵
ΪƽʦĲ˳ȷʵҪܶ࡭
һߣȱȶҲüͷ΢壬ʼ²񿼵Ŀĺ
̧ͷɽԷΪҲǾֳĬ


299 Ц
֩룬Ǳĸ߽룬1նüͷšһ£һҲϾСɽƽӣܳлĶ
˵һ
аʦͨĳֶͿ˿ԾѳԲѡȰ˾ɱɡţɫɫɣתͷһԹ¡
ҸúϢһԹϽͽʦѧԺԺƽʱտһ£˵˵ġ
ǡһԹµӦ¡
ǣɽȱȶһͷ߽ңֻһŴ
뿪ȱȶߵС̧ͷʵʸǣ
һ֮ˡɽ΢΢ףҵĲɲ񣬶ھλǸҲ͸¶Ҳǿ֮һһȷĿͬΪͨþɿˡ
Ȼ֪ɲǷѾ֪ݣΪ˱գ
ڤ磬ĳֽǶ˵ڤ֮ɽǶϵἰڤ֮£Ҳܱ¶Լɽ֮Ӵ
Ȼϡ
֪䣿ȱȶʣʸ֮ˣݾ򵥣ȷʵ档
ԽлҲԽҰɽֱԵ
ѧԺͬ˹ϵԺ˭֪أ˵ȱȶ治죬ϵû޻̸֪֪׵ĵز⣬ڵڤ˵󣬸̬죬ֱ棬֪ȥȱȶ˼ʲô
½ͣտڲ̸
֮⣬ʵݸȱȶڵλ϶Եȣ⽫ܶ⡣ŷ⣬ڽشѡʱȱȶŷ˵Ľôºѡ
һͬǿݲȥȱȶٻ˼
⣬ϲӦòͬһˡɽ㣬ǵܿĳ̬þ꣬ıʣüٵġȻ磬պȻл
磿ȱȶüͷ˵ǵһ˵
㲻֪ɽ¶죬ƿص磬ɲֻһ
£ȷʵǳšȱȶͷ漴ҵֽбȱȶ
ȱȶɽ߶£漴ͷ񿼻þҹ۲죬ƺΪģһΪġȻѾеտˣɲ¶͸¶˵ݣ
ȱȶҡҡͷδʼնûмݡ
ɽʱ
ƺǲµɽ뷨ȱȶʣѵ˽⣿
˽⣬Ǳǿͽģֻ֪ɲ񿼺ĥǣͨ档ɽҡҡͷǲȻǿˣǿ϶ԴĳĿĶ裬ֻҪܴﵽĿ꣬ȻǾܳȥ
⣬ĥǣʱһֱ룬ǲĳʾ
ʾȱȶüͷ΢壬漴Ҿѳ֩겢ʵӵеꡣֻ1꣬ҵ磬ͨƽܴﵽĲΡ
ԣʵеƷʺܸߣѾﵽĳɾͺ͵λףɽ˳һʡ
ǰɡȱȶͷ
ο˵ݣ˵Ҫƽˡɽ΢΢ףҪģ˳ɹô˵ţ̧ͷȱȶ
ֻһҪ󡣡
µ˵޷ȱȶ
۷ʲôرǡɽ֣أΪ£һƽߵգ֪ƽڳɳ·Ҫٵûоһ̣ºмѡҪǼʶЩдһЩҪƵġ
Ϊ£ƽ֮ߵѡеľءȱȶʱĬ
ǰӣȻʱңߵĸ˳
ǰӣλΪǿǿߡ˼䣬΢΢ͷһġ
ɽЦЦˬʵˣ졣
ȱȶͷɫ΢졣
šɽԣԹ˳ȥ
ˣȱȶδ˵ʲô
һߣڣɲһĬͻȻӵĲ룬ƺǳλȥ
ȱȶһΪ£ȴƽ֮ɳӵͽɷǳ
ңӵǡǱȱȶȱġ
Ҳ˵ͽ񣬴ĳֽǶ˵ڰ
ңԣ⾿λļ̳أ
˼
£̧ͷ棬ʱܿڶ峿
ֵԱĴ£ȱȶɽ˳еĳʦѧԺ
֤˷ǳ˳ؽ롣
Ȼڱָǰ¥·ϣԱͻȻЦ
ĹƤȻɫģǱ˸𣿡
ǻǼء˵Ļɫϡأ˵ţź
СӣԺѧԺҪСĵ㣬ץߵˣ
Ҳ˽Ŀڱȱȶϣ죬ʻţϡ


300 ȱȶ
ȱȶʱüͷ΢塣
˳ȥǼУѧԱһʮһƤ׾лʦΪףŽߵıʯӦǹӵܡ
ɽ޲Ƴ۱㲻ٿ⣬߰ɡ
ڳʦѧԺʦƽʦһǳ顣㣬Ϊ̻ʵıȱȶӦҲ˵ֻǣУ»ǵһΡ
ЩҲǼ¡ɽ˼
šȱȶ΢΢ͷҲٹעϼǰߡ
һߣлʦ񶼲ʱɫЩǺ죬Ǹܵӡ
񣬾ңЩҧгݵ˵
ϴǿӦùҪҪҴֵȥһ٣һԹæС
Ҫҵūţлʦݺݵ˵
ԣΧʱһһ˿־壬漴Ѹٵͷǡ
ˣлʦ϶ʱ⣬תһȥ
ɽȱȶ񴦣ǼУȥ
նԭ˼÷ֵԸԺкǣڶնһǧѰˡ֪ܾþնֻһʱԺ󲻻ٹע϶˾Ѻֵ͵Ŀɾޣδܻټնޡ
ˣҲûٶ໨˼ֻд˷ţ˹Ա͵ѧԺ
ӸղŽ񴦵ʦ̬Ҳδն˵տ֮⡣
˽񴦺󣬱ȱȶҲǲһ㣬вɴ˿⡣
ȻǻþףʵǷġ뵱ڱɽٱ󣬾ȴд¡һ̶˵ƫԶֵˡ
У΢룬նһһƽʦԣİĲ˵Ƿֵ֮ǰȸһ΢µﻻϣжԴȥѧԺԺ·Щʦ͸Ҵʴʡ
ӰԶڳѧԺʱ䣬˸óȻ۸ǡ
һǿ߻Ӹλ֮ˣÿһ仰ܾܶණߵλǷִȥֱӾƽյδ뵽ЩȱȶĪһ
ǰ뵽ȴδעֻǵ΢С¡
ᣬݺӰ졣
ţסᡣۿȥƾɣǱȱȶĵһӡǽڣڹѧԱסȣ֮
øе죬Сʱסѧϰɽ΢΢ס
Ҳ⣬ղŽ̵ʦǽܹ𣿹ѧƽʱЩɨĻ׬ȡʳѡףԶ磬ûһ֮ĹԣѾǲʽԴ磬ɨǮֱΡ
ѧԺͶ˽һ¡
ѭ˹ѧԺԣڹϻκβƸϵ棬Ҫ֧һǮƳȻԸٶ໨ǮɡɽǣԸǮ©
£ȷʵôġĴ½ƣ£ҲΪȱȶ΢΢ҡͷ
ʦѧԺ۹򹫹ȷʵܲҲʲôû
ʦƶȣƶ½ġȻĿǽ۹£ƽʦҿ϶û۹ҲƼ࣬ѹեǯΪĿģƽʦѡ
ŻʦһߵĽٱ֤˴󲿷ֻʦǰܹ˳ɳȻҪڻͻ10֤ΪʦȡѾĿǰļޡ
׳۹ļɵ֮ҲԽأ֧Ԯʦʽѱȥ˴롣
£·㣬Ĳʵ
ǣͳһ½Ծٹ֧š
ɽҲĿǰ½ƣ΢΢ͷپ⻰̸ȥ
꣬¥ݣ˳Źǰ
ΪǷʱѧڲʱ磬ѧԱӦöڽѧ¥ϿΣﲢûˣġڣ֮ǰڽ񴦣ʦз
ƿ߽ɨȥڲռ䲻Сÿ1һŴ50šֻľӣбļ٣аţȻĿǰѧԺ
ûи䣿ȱȶһ㶡
ԣǹʦеĴɽʼ硣
ңģδҪӵͣѧԺҲʡǮˡһ˵ţһһ̡
ȱȶĬ£ಽϣҲ˼Ժͳһ½һҪгʦѧԺס޻þһУӦǲοʵõġ
Ȼ䣬ƺ˵ݡ
ߵ£Ų룬ĿԣնʱЩСΡ
Աû·Ϊǹ졣


301 ͻ뾯
ڸ1öҡɽڣҲҵˣһȥƷɡ
꽵٣þܸܵģ㣬ᡣ
Ϊסڣڻůǰȶɹ
˳㣬ܲڻþϾȻܾ꣬ΪʵؾڱҪҪǽ⣬õĽҲʵ죬Ȼ
Ĳǻ֮
Ҳɲ񿼵һĿģǾΪȱȶꡣ
ҪλǿȣǿȣȻҪﵽһ׼ǿͨǿģԭкģøȫﵽǿĿġ
꣬ڤ֮ɽ˵ڤΧؾ·ڤɢ֮еꡣԣɲ⴦ؾΪտ֮أΪĥȱȶǣҲΪ޳꣬Ϊռ̳λ׼
£ҲΪʱǧѰµ
뵽⣬ͻȻɲ񻹲
뵽Ķ뵽ˣʣµľͿȱȶûбͨˡ
˼䣬ȱȶͯã
ǣΪ鷳˻УšҲΪϴУѧԺ˲δʲô鷳˳衣ʵһһöҵĹͣ졢ϴڳġԼһЩϳԵĸɴ´ࡣ
Ϊʱӽ磬˻·С̯˶ٷ
ò˵þһжΪʵԸбС
ɽҲǲ²⣬ӦǸйأΪڵܸ֪һС
˵ų꼼֮Ҳ֮йء
ΪɲĽ
þĸӳ̶Զ󣬶޴½Ϊûôţơ
˵ɷ۶ɵλӰһСɽ
ɲѡ̳ˣʵҲλѡʺԼļ̳ˡȻôڤ֮ɽ˵ģڵɲȵһܶ࣬޷λȫȨأ
ԣλδȫϿڵɲ
һ룬һŶѧԺȻɽڻþڣһŮʿһޱڴϣǸоЩŹۣ
ȱȶδܾҲеֻġ
ʱ˻صѧԺҪߵʱһȺ˸Χססȥ·
̧ۿȥ糰ʦ
֪λкιɣɽ±죬Ŀ⿴Ϊ׹ʦ
˫ֽǰЦûʲô㽲ѧԺĹء
˵ţɨΧӣӮȺѣԺѧԺల¡
ǴӮǺǣԺ͵øҵﹷ˶ѾˣҵûǿڷԣܱԺȱ첲ȶͷá
꣬ȱȶɫһƬ
ԵڵϢڲʱھ֪Щԣǽ̵ʦ͸¶ȥģֻ翴ƽдš
⣬޿ֵѧԺвǡ
þһӳʵ¿϶ĳʦѧԺҾԲһ𣬱Ͼ۹ĻʦѧԺڣÿһڹʦǹʦ¼ȡɴˣƽʦЩѧԺڿٵ
ЩĹ壬һͳ½Ҫϴ
ʶͷ
ţɽҲ˲Ӧȱȶɱ⣬ͬʱ
ǻþӰߵķʽֱӽͲҾһǰǴճУ˸ͬܣʱǱĬ
ȱȶӸλͻΪδײⷽȱʧ
ԱȱȶɱϣԸλ۹⿴ײ⣬ܻܿһУɨͷ
ȱȶҪɨ۹壬е޹߾ͻǣ
ԭʦһ֮ȱȶһУǱȱȶҲּ򵥵һжȻɲλְΥ
þÿһ£ȱȶӦԣͷӰյ񿼽
⣬ֻǸոտʼǺôǺ
뵽⣬ɽһѹԭȱȶ뷨ԽԽˣδû񿼵Ӱ졣
ңԭеıȱȶԸһεɲһѡǶ֮·
ôȱȶϵȱʧԼһЩ£ܻܿᱻΪͻƿڡ
ұָı䡭û˿ԥɽڱȱȶǰ


302 ָ
ãעҴӦˡ˵ţɽǰһҪΪūΪ澣ȴʲôø񲻺ʰɣӦǹʧȵҪôȥ»ЦǼҳʧҽ̣ӵֻˡ
ԣΪ׹ʦʱɫǺ죬ɨΧˣͦأߣҸղֻǻû˵꣬ͱˡ
˵ɣҪʲôע
ܼ򵥣Ժ󹤶ĴɨˣǮ죬ֱұҵɽ΢Ц
Ǽ۹ǶǳڱүǰȻֻ뵽˼򵥵Ķעʦ¶ЦͲм飬漴΢΢ףãҴӦ㣬ү˵
ţ˭˭СС䡣УűزȹʺԺӱض򴲡ɽڳ£һ˵ֻԼӦ
ȱȶʾˡ
ΪǿߣȻ˵Ļʧ
Ϊ֮ͬˣĿ֮£ȱȶҲǲɸеһ죬߶ף
һߣʹ񿼻þܻNPCʱҲˣЩʻû浵
ˣʹɨæ֣漴Ȳȣϣ
ΧӶʱ꣬ȭͷ˹
ȫһʦǻ껷ɫǰɫ
ͦϳʦѧԺʵû׼Ѷȡɽɿһǰ׻ǳޣǿ̫ࡣϵǿĿǰõ֮ɻӦý1ң֪ڡ
ϵȻơ
ȡųǰĸ߸ӣɽѹһš
һҽУ߸ӵءһ룬أűһųС
漴ΪʣһȭʦɽСҴܣһλһ߲Ƚֺʹϣֻգ۹Ū
һٲֱӸȱȶˣĹʽǵȷʵδѧԺѧͳǶʱ䣬ҲûʹֶΡ
ʵ˵е㱰ֺܺá
ȺһϣԶʦһߺһܻ󺰡
ɽȷʵŵˡ
ǵײˣ⹥ֶΡˮرߣɲҲǿһ飬ѡд̳ߵҲʲô񡭡ΧСԺӰ
һߣԭΧȱȶԣʱתͷɽȥ
顭ëûͱʹء
ǿĸ񶷼աȻսЩϸ֮£ȱȶҲǲò̾ɽսպ;֮ǿʣͬƵȳ̶ȡ
Ƿſƣʵֽﵽεȳ̶أĲ
˼䣬žžɽƣתͷʦˡ
˵꣬΢΢ףҪǲҲϡ
ˣӮˣҡһŵԡɫ΢ףʶ¿ˮڶɣǵʦѱϢ
Ǿ鷳ˡɽͷתߵȱȶǰһ߱죬һ˵߰ɡ
ȱȶͷಽϡʱ߰һĻʦͻȻܹ
һ֮£ǹղڹս
ǣڸлͳУɽȱȶ϶ࡣ
磬԰ȻɨˡϿΣֲɨأλѾ档ɽܣ״ȱȶȻҲѡ
ܿ죬űϣɽԳصҲ֮ȱȶ㷽Ŷɱˡңһ˲䣬ǲҪϴʦͷ
ô֪ȱȶ¶죬ʱȷʵʶͷ
ɽҡҡͷⲢѲ£ӸλһԿɶʦǷ棬ﲻϡ涥ײ㣬ڴ֮ͥҪЮȻʶҪϴǣ˼
㣬Ȩ֮»뷨
Ǹλ̫ˣ˼ĽǶܵӰ졣⵼µĽǣ׾ʶһЩ鵱΢СԶǣΪЩС£ĳЩ˻˵ȴıʡ
磬ʦȷʵǸɹһЩŭԹ֮£ҵ֤ݣɱҲȡǣǨŭ壬Щ֪΢ֹô޹֮ˣָΣ
ǽЩҲɱˣǵǸղʦ
ȱȶʱĬ
ɱ޹ȻĹҲ
һҶĿȺɽȱȶеסɽ£Գȷ¸˳ɼӸǶ˼⡣
ջࡣ
ȱȶ£΢΢ͷ
лָ㡣


303 İ
С˼
ɽЦЦûѡ񿼻þܻԱȱȶȱĲ֮Ϊͻƿݻ¼Ĳ²˵
ϾıʾǸûֻȰᾯѡ˵˻ˤøݡ
仰ɲ˵˵ѡ
ţЬ̧ϴ׼ȥˡʵ飬ҷƺ׳꣬Ҳɲ˵ԭ֮һ
ϾԷ̳֮λ꣬ӦöһӲҪ󡣡
˵꣬ϥĿԡ
Ȼµˡþ⣬ɲ¡
ܱѡУȷж֮٣Ϊ㹻ϻۡİ
ˣȱȶҲһԾ˷ɽһΣеԼȱ˲
Ȼ֪ɽľ츳ͳɳ̣Ŀǰֳսպ;飬ԼڶжֳǻۣԸѷһ
⣬ɽܱͽ񿼣Ҳ֮ɽš
ŷӳɽϣȻĳЩ㹻ǿ֣츳ʵǻۡԡ
λǱɽԲŻԥͽ
뵽⣬ȱȶ죬Ҳ̧ϣʼĿ
ȷʵã𵽼áɲɰ̾
Ϊ˫ӵߣͳɾ99ޣ̻ʣվڴ½۷֮ˣȱȶԼĽԼǿˣȽ֮ġϣȱȶԼûʶ˵ϡ
ȴǳʵġ
ôͨкôģ㹻ˡ
⣬ϷܳɣǡĿ˸£Ͷˮء
ʱһȥٽڻع飬ɽȱȶҲ
磬㣬ǾȻһ磡һѷ̾
Ҳüˡһ˵ţѸܵϿʼ
磬㡭ɽȱȶһۣʶ㿪ˡ
극ɡɽӴͷóĸݸȱȶ
ллȱȶ΢ͷֽӹ
ɶɽЦЦԹ˳һ߳ԣһ˼
þǲοʵݻĻʵܲܽأҩҵ־⣬ͨػþҪʲôʵɡΪǿ꣬ΪӦԽҪٵ¼ⶼбҪġ
ϾʵУҲСҪٵľ¸ࡣ
ʵϵӦû֮ſӵиıҲԽߡ
ﵱһʵСӦԱǡ
ţ̧ͷΧڱĿѣ漴ͷȱȶСȱȶҪȥһҩܲҩ︨
㻹ҩȱȶһʡ
㣬ǸɽЩСҲһòԲһˡ
ҩһһֺòأɽЦЦ´³ԡ
ȱȶ΢΢ͷǾ鷳ˡ
С˼ϲʱӦø治һĿ죬£֮ǰоһ꣬Źһ졣ɽٺ٣Ǻ¡ãǿʱʵһЩ¶
֮ǰҾǿһ㣬úĥ˷Լսա
ԭˡȱȶɽսպ;ǿ󣬻Ϊˡ
ȷʵǸûᡣ΢΢ͷ
ףλԼ񿼰ףؾ⣬ɲ΢ɽʱ䣬񿼵ܸǹˣŷȱȶʾ
ǶȣλͨԼõ񿼽ЩϢ͸¶ɽ
ԣλڰأ˼
ڣɽҲǵͷ֮ǰҵȥ׬㱾Ǯ
ҪҰæĻᡣȱȶԥ
ǲҪԺͰúСɽ΢Ц
ﵽҪҲȥ
ãǾͷˡ˵£ȱȶҲٶԣͷӦ¡
ǣ궫˼
ڶ磬ΪͬһϿΡ磬ȱȶ֪ڻþ׳꣬ĸߡڵʦ̵֪ʶͻˣѧԺӲԹ涨ϸѧɣҸٰ
ɽǴУѧԺƾһֺõ;տճɹһƽ¥һݳʦΪʲôƽ¥ʦʦⱾͿΪһ£˵ͷ⣬ŻʦݣΪͨ˵ľƵϰ̸£ôҲһЩ
һܲżһЩϵĵá磬һϿΡ磬ȱȶɽȥ¥ϣһ
ʱôһȥ
ֱºƾҵֳɣɽڴҩģϾƽƵ꣬ԹʦѣȻЩҲûʲô¡
⣬ҲеΪĵطʱȻûκλ·
ѵʦѧԺǸִ壬ڻֱڣĵ׳ֲ²⡣
ôûʲô·ҲǼ£ɽҲû
ŻǮҩõҩԼõͣɽѧԺ
Ϊ˲ҲΪ˱ⷢʲô⣬ȱȶһֱȻżҲΪȱȶͼλ̼ЩȣطȴֻǼ
Ϊˣջ˱ȱȶͼλѵĲ
ߵǰڵģɽֱŶ롣ۿȥȱȶڴǰſڡɽɫɣͬʱһ˿΢Ц
죬ɽһλһ졣
ʦֱ֣ǻĸоĿǰɽϸܵġϵָ㣬ϵָ㣬ƽĹգᡣ
ˣɽߣĪػеİ


304 ֮
ҪһֱȥòҲһ̣ȱȶͻȻ֣Լ񲢲Ǻ뿪þϣģѾܾûֱ˹ػˡ
ڼν̻֮󣬵ӺȣѾһеο塣
ȻΪ̻ʣڸ飬ȱȶȱʧ̫ˡ֪ȱȶ괫Ĳ仯ɽҲǲɰ̾ȫܶǵǵĵת䡣
ϣȱȶɥף˸ʦڸһֲȴ¡ڰϣȱȶֵ㽵̸еĵһûо飬аȴǲҵճ
Сδɣԭʶûʱߵľٶڱȱȶֺγһֲκͱѡʹྭκ˶ԣһֳشοȱȶʱһδŮݴν
֮󣬱ȱȶȻ˳֮Уѡ̲ɱǧѰ󣬺ֵ̻ܿʣӸλȻһʾˣҲ˱ȱȶ飬һֱòֲԲŻպΪ״ӣŮο塣
ȻվֻǵӣܸԳľأŮĸ׵Ĺػ֮ͬ飬ĹػʼնȱʧģҲġ
ɽʣδǷݹ¶Уȫܸһ
ԣþڣ֮ͬ˵Ľɫ鷽棬ϣΪȱȶݲ䡣ҲãΪ˱ȱȶڲڰ˳ͨ񿼣ڳȥΣ֮ҲաڶЩʲôȥƶȱȶõķת䡣
ţɽЦ߽ʳеϣȥҩҩԻЩǽͣڰҩʱѾԹˡ
ллȱȶͷֽӹ
ҿʲôɽЦЦӰȡһƿҩڱȱȶߣõҩȳԷʳٷáһ·ѾĲˣȥϴ裬ȻЧ˵꣬תԼλڴͷ첽ԡҡ
ȱȶɽԶҩڴͷλãʼԷ
ʱϴҩζУɽ߻شλҩϥ֪˶ã˫ۣȻЧȻߡ
Ҫô˵Ļþͻνʦȥɱջ껷Ҳ֮Ƕ˵ЩĶ䱾ؾռ֮۶ɣ⣬ôڿϷ̽򸱱ýļӸС
˼ϻ˵ͻȻоؾĹ컹ͦȤġ
ҪǷǰǾ׵ʵˡ
ôкộ취ץ޶
ţʦѧԺ̵ĶҶᣬҪҪѧȥǮҩģ
ʱӦɽעе֮ѾȶڱɲƵҪþӦ10Σ»Ҫʱ䡣
ʱ䣬㹻ҵ뵱ɽµںϡ
ʱҵӦþո֮
ԣͻ10ջ껷֮пܸɱĻƷʺйءյĻ껷ƷԽãľԽߡҺͱȱȶ꣬ͣ󣬿뵽ɱȻޣʦѧԺĵʦʵɰﲻʲôæԣѧԺʵò󣬵ʱ򻹵ÿԼ
Ҵѧİóˡţȥ̶
ţ̧ۿȥʱȱȶµѧԺòѾЩ仯֮ǰڴģ԰ЩﻹЩӤʣ׵һɰС򣬡СʱıȱȶͦɰġЦЦֵͷ˼
ؾʱÿ죬ȱżɡóȻѧȥ淢չʣȹסһʱ˵
⣬ȱȶŸõķת䣬ûҪͻȻϡ̻ʣҲǱȱȶģ°ɡ
䣬ȱȶ˫ۣЦ⣬תͷ˼ɽ¡ɽķղſ϶ڿ
뵽⣬ʶۡ
ʱɽҲӦ˱ȱȶ겨ӦǸѡ
̧ͷȥ۾Ǳŵģһģ
ɽһ㶣Ĭ£Ҳ׹Լ泯Щʧ
ŲŲӣ죬Ŀ¡
ȱȶ˫ۣƳɽһۣ£Сĳϡ
ѧԺϢ䡣Ψһͬǣɽ°żȥ̲鿴þѡ˽ͼֽ⣬ζжƣɺѧԺװ
磬δչʾùַవˣɽĵİȱȶȫ⣬Ǻ棬ҲǴӲʡ
ȻɽװʲôֻЩϸҲӦĳ־ѧѧֶĸǲ⴫أʺ׵ˡ
ɽ졣ǳںϵ֮ꡣ
ֱɽȱȶɽչʾװõİ
о¥ѽٽϼصİĽɽȱȶչʾǹΪԭͽм򻯸԰󱳲¿غ൯ɹаۣɲװļС
ԣ⹭ǿʵġ
Ȼޣļͷ״͸󲿷ִʦķȫ棬Ū͵Ϯ˻ڣֻǹС
ǹľܶҪ̫ߣ¥оҲΪ˶Ρ
ȱȶڿҲ𾪲ѡ
˼𡣶ңǷٴѧԺװģҲ˵װǿġ
˲䱳塣
۹ʿܴ䱸ʣĻʦƽȻ޴棬ױܱ¾
ǻʦڶ࣬ȥʵʵû١
ʣµĻʦӵжλŶޣֵܵ
ǶȣǻʦӵзĻʦװװǾǿµġ
Ըı½ֵװİ
ңĿ϶ֹһ֣˵ġ뵽⣬ⲻƳɽ
ɽҡͷңⶫǲڵġʹҵ磬ҲδչʾӸλȻҲֶ󻼡䣬볯ãпܴңղһΪǧ˵ġ
ȱȶ£΢΢ͷȷʵˡ
ҵоⶫʱ򻹺СΪԱɽΪδȥԻɭɱޡ˵ţջ껷ܻ֮Ĳ²˵
ԣȱȶҲǲǰһ漴ͼɽ
͸ɡھͻʱ仹磬ڼһһѣʱһȥԻɭ֡ʦѧԺĵʦʵﲻʲôæµʱ»ÿԼ
ѧԺʦʵȷʵܰæɱ޻ޣǰλ츳һƽʦȱȶҲ˲ͨйؼͷСĽӹлл
ͬ۹áɽ΢Ц
ȱȶƤףһ漴뵽ʲôͻȻ̧ͷи֮롣
Ŷ˵ֻҪܰĵһ㡣ɽЦ
Ľ񶷼պ;Զʤңϣպָһȱȶ
ĵڶɻƫս껷õ꣬ǵһʣƽʱæڹ񣬽սһֱΪĵ㡣ʱԶؾУиó˵֮ˣÿԽŻֲһ
պɽʶ뵽뵽ڲۣ漴ͷ
û⣬ʱ䡣
ܲΪѵΣˣҲɱⵢȱȶ
ɽͷãصͶˣƽʱҲûʲôˡ
Ǿ鷳ˡȱȶǿ
ɽ˰֣С¶ѣ̫ûж֣һԼء
˵꣬Ƴҹɫ߰ɣҲûȥˡ
šȱȶͷӭ¹⣬ɽзᡣ
һҹ޻ڶһ磬ɽûдʲôʽҲûսɽֱñȱȶӡΪٵ̻ʣ˱˵ͽһ̣ȱȶòϣȷʵЩӦɽʾƲ
ǣȱȶĵӲûеĺá
һԭСնʷ߹ֵѵʽǸܲɽҲȻˡСտʱģȱȶѵʽ϶֪ɸѵʽǰԣڻʦܺ͸񶷼ɵѵʽϣǱȽϴֲԭʼġ
ȻΪڻþЩعҪϰӦɽǾͰ̵Ȼܽ̾챦ϵľѧѵķҲҪǴȻʵս
úãȫʵսԼ򣬸صγϵ
ܲǾͿȱȶˡ


305 Ӵ
ڲһĻι̡ɽڵԣѵҪԴΪĿꡣ
ʲôʱﵽԤڣҲΪһ׶εѵ
⣬ÿ˶ԼսܱɲѡУ·Ѿﵽһ߶ȡʵ絽һΣνսգҿնعԭʼ屾ܡʲôʱ㣬ʲôλйֵʲôطһнɱжϡҲֻĹǧ򻯣׽
⣬ҲҵĿǰΪֹ׷ľ硣
ԣĻ㹻ι̺ΨһΪģǳΪĶ֡
۵ĸ硣ﾺ棬ʤһԶǲķΨս֮СԣҲ֡
ܴܲջתԼսͷʽͿԼ컯ˡһ㣬ûܰ㣬ģֻԼ
ǰƽ֮ߵⲽӵеľ𣿸Щһһӡ۷ǿȣһԶɽս⣬ȱȶĲɰ̾漴֣صͷлͽ̡
ÿһֵһսĶ֣ҶԣҲһ¡ɽЦЦֵϵʱ¾Ͳˡ
ɣԺճѵʱΪϣص㻹
ǰڵĻѵڼ֣ҲֻڱҪʱоˣҵҲɲʲôӰ죬ʱҾԱͺá
⣬Ҳһʵ顣ѵʱʵҪ̫ϺʵսҲһʱζŻصЩʱ䣬Ϣ߿ͬʱС˵ݽϣ˵֮
ٴƵҩ°빦Ч
ԣȱȶҲǰһ˵ͷǾ鷳ˡ
С˼ɽ˰֣߰ɣҲȥϿˡ
ѵ£ղײգϾͿʼȥݵЧ
áȱȶ˵ͷ
ǣ°࣬ɽھƵݷˣֱܵҩ꣬һ߳Լһһ߼ҩ
ҩﲢû¯ֶֻԭʼҩʽ
¯ûǮûطšʵҲƵҩȥǮ⣬̬Ҳȷʵ̫¡
ĿǰƵҲʲôǿЧҩҪṉ̀ԪΪʵΪοҲĿǰʺϷõҩˡ
⣬Ϊ߹ͬʱݵҲû೤ʱ䣬ʱ͸㶨ɽװ÷ѧԺ
˽ȱȶ꣬ɫðҲʼ½ϴ
ˣ߳ᣬ¥Сɽ
ȻɽйʾΪǰûȱȶĶЩ淶֮
ˣɽȻҪʱƱۡŲȡǲɱ⡣
ɽЩʹǻ˴뱲ӣȱȶǲɸеӷȡΪ̻ʣǲ£ƽʱֱӶðοǽӴ
ִƽ̻⼸ʮ꣬ûκһ߽һ֮ڡ
Ҳ֪ǱҪģҲûб¶ֻĬ
ԼӺ󣬼ȱȶѾ׼ɽߵһȻʼһʱ仹ǻżͣһ۵ıȱȶûгƫΪ99ǿߣ̻ʣȱȶĶȻףβ鿴֮£δƫ
ˣɽҲǿʼ
ʱһȥֱʱ󣬱ȱȶ̲ס빪˫ַϥʱɽҲ˫ۣתͷȱȶӦ쳣
ʱõʵһþѵսãϵɲҲڻþĶʩѹЧ
񿼻þǿ鱦ذĲɰ̾
Ӧȱȶ꣬ɽվ߰ɣ͵ˡ
á겻ϴĻհȸУȱȶҲټ̧֣ž߶
ȻŸ̧ţͻȻһ鴤ʹܿƵؾҪȥ
þܸģ˶ļⷴӦ֮ǰҶûɽһæǰסȱȶֱۣڵû°ɣ
û£ȱȶ΢죬ҡҡͷǸоеᣬͻȻʹ
жû뵽þģ˶ļӦӦɽ
ȻҲпɲȱȶƼ̳ǿȡĲɲ²⡣
ǿ֮ϣҲ˵ʵеʵǿ֮ǰһж඼ûκβʣֻǱһƲʱͼֲסˡȱȶԺøŬУзӦ˵ѵʽǳá
һССƾȻѵЧǰȻû뵽ʦôҲû뵽
ڵ磬з棬ҪԶԶҵ簡
ţӻ
û£ЪӦ¾ͺá


306 Թ
ּⷴӦɲһʱӦ˵ġɽҡҡͷ
ɽϣȥ·ЩұɡȥҲҩϢָҩ︨Ҳ滺ĿЩ˯һָܻӰϿΡ
ԣȱȶɫʱӺˣǵ˵ͷСǾ鷳ˡ
С˼ɽһӦһ߶¡
ˣȱȶҲûԥѹɽϣ۴ϸ첲ɽ˳סȱȶȣֱӣСɽҹ촵˿裬ȱȶʶԴ·ܲǹ겨ɽȷʵʵܵ
ǣˣĲͷ
ϾŮӰ̾ɽŲӿ죬ٱȥ
ʱ˿ᡣ
ϣǸȥˣһͻȻȡ
תͷȥһŮʦɫЩá
ɽڣʦҹȥˡӦ˶ЩЩʹֻܰˡ
ȱȶʶ߶¡
˶ŮʦϾɲСܹ±ȱȶȡ
˻ȱȶʱ۵ҧ
Ůʦɫ滺һ˿οҲ˲١
Ǻ£ҲҪע߶ȣǻСҪϽȥϢɣ˯һӦûõ㡣
ллʦɽͷűȱȶ¥
¥Ůʦҡͷ̾ƽʦɲǿڷܾܳͷġ
һߣɽűȱȶصᣬǻҲҴ󲽿ߣǵŽŷش߽˷£漴Ӵͷóҩһһƿ¿ʼ
иӵļ̳ˣʡ¶ˡؾ⣬ڤ֮ɽɲͬʱͷ
ǰ¶Ц⣬̾Լ
һ˿ĽҪǵѡеɽоԼ뿪缸ʮˡɽЭȱȶǰڲʲô⡣
һǻøѡֲһ˿ɫ
֮ǰƽ̾һ
һߣɱ¾֮
ѪĿռڣüͷؿ첽ܵһʬɽۿȥ飬ͷѪɫȺɽĶʱһôʬ壬ɱ˰
񣬾ǸʮĶ񡣶ңʬɽ಻û̫пһСľͻʧȥһʱ߳ο滹Ѫ
һ£ռһʱ䣬ڽͻ껷ꡣңһöʮ껷Ҳ֮ͻƵ74֪֮ջ껷ѵʱ䣬Ϊջ껷ʱ̱ѣ֪ͨ
׼ʱһ£ͨʬɽѪһ£ʧĨɱصĳͷȻ˿иμʱ䡣
⣬Ȼ֮ǰûչʮ껷յ껷²⼴ʹʮ껷Ҳܳһ£Ҳͻ껷ԭ
ȻҲΪʵܸͨʬɽѪһء
еصǣջ껷ʱպһ¡
ʱ䣬Ѿȥһ£Ϊ˲˷ʱ䣬Ϣ㿪ʼʬɽϵһɽһеĻҪ⡣
ôץʱˡţŲܶ
ͨصһջһöʮ껷ڶأܿͨͬջ쳺ôʵõٽˣܳȥȻС衣
ʱȣò죡
ǲǶĴУںҪģ
С裬ҵİˣң
ǡʱĳڡ
Ŀ˪
ŽеȻὫӽڤΧؾרΪھſؾʹǣɱ¾֮ｨؾڣʱɱĶ࣬յ߻껷һ£ʵһ춼ûȥ
ԣҪż
ʱŲͬ㣬û˵֪Ҳˡ
ǣͻ껷ȻԹ
ϵһʬɽ嶥۲һ̣ʵʵӡϸܵǹ
⣬ջ껷ոպû1ʱ䣬ʾ
õͻ껷Ѿӡڷʱ˵úȷˡ׼ʱһ£ͨʬɽѪһ¡׼ʱһ¸ջ껷ʱöӦϣ˿ֱʾͨʬɽѪʱ䡣
ʦջ껷ǲܼٵģǻʦĳʶʵѾڰʾò֮ոպһ£ɺǰһջ껷ãһͨʬɽѪȻҲá
ϣڽ·;ıɣȻҲֻˡĿⲻ˸¡


307 
ĿٿȥΪʱٲͬƶٶȺܿ죬յ蹦üʬɽ
ΧѪƺŨˡﵽһɽͣ½Ųȥ̤ʱȣǰܹ۹۲ľԱˣΧѾܿѪ
ңоĪոС
磬룬߸ʱ䣬ҲȷӦ
ѵѪ̺Ŷأһʱ뵽˵֮··Ѫؾھͽڵ֮·У˵ؾ֮·ͨġԣ֮·ײѪ͵ﲢûпܡ
뵽⣬Ķʱһ
򡣡ûԥͷֿѪϮ¼ɽȥ
ȻûŪ׶صľԣ巴ӦȷʵѪй֮ͨͬѪҺ˳ѪͨȫȫӦոС
һߣͷųܣʱһ㶡
漴ɫ˲ȥߣһ䳯Ŵȥ
ؾѪĴЧȷʵԽԽǼأ֮ǰֳнٶȣִﵽѪʵֻ졣ʱڣôҲᷢ仯
Ѿˡ
ѡȴʵʧȻƳһųˡ
ԭȻĸѪ仯ٳúʣĶʮ죬ͣѪúõشһ顣
ѡų⣬ĸɴ󽵵͡
⣬ֳʵ̫ˣѹԡԣʤеְ
ɣˮҲͨ鿼ˡ
鿼ˣǿΪԵһ
ĲٿȥˣʱֱӿͺãӰ顣
ţ뵽ʲôͻȻͣ½ŲŤͷߵˮرߡ
һ˦Ȼ仯İĴڣɫâˮڡӰ߲۲ŤģӰҲϡֱһ߱ˮû塣
ȻѾеһȥڤؾȥˣ
ɲȾɱ¾֮Ȼʱѡ˷βܣҲȫ޶ԣˬǿ϶еġˣҲ˵ɲؾ
һɲڸλûдﵽϣȨޣֻܷӳһʵȻǲȥСʱ֮ԻôҪΪ˼ӣֹɲٸСҪ鲻ãҲ£һ֮
£ÿɲѡе˫ӵеı֣ʱ䡣ţٴһ˦ڤΧԼؾڡҪңָ⣬һƷ˿ϸСдܳؾϣԶһؾȥ
Ƭ̣ϣһͷС
ڤԶɲʵܿԽôԶľ붴ϤһС⣬øӵĻᡣ
ţڤڣɽ˲侯Ȼ޷ɾ񣬵Ͼǻڤ֮λ飬Լҵ̣ûʲôӹ۾
Ȼ½緢ҲӲ۾ɲСȾ֮¡
ԣΪ˱𣬻ɲģԺͷ
£ۿȿ˵ɡڤ½ժҲ첻ҡµģҰиСһɲǡ
˵о֪񣬻һһ˰п䣬΢΢ҡͷ
漴Ŀ˸⣬ֺγڤĻ᣿
Լδܽڤ١Ļһԡ
ţϲЦ⣬ɽؾеı֣⡣
һߣĿ⿴ӴĻ棬Ҳǲһ㶣Ȼи⣡ѵһλɲ˺ֻأλ񣬾ȻԼĴͽ룬ǲˡ
ɲ񱾾͸ϵãҲǹϵѣοɲ겻ȣٱҲ¡ټһǾͲ˽𣬶֪ˡ
ǣִ񣬸һȡ
ôˣԹһΣΪѶߵֻأ˶˾ܷɹҲЩءţ¾ۿ
ʱɽؾڣʱѾȥü졣
ɽҪıȱȶԱϢһδ䡣
ʱôһȥֱŸºɽƶһϵѵƻ£ȱȶڴΡɽҲ˳Ϊȱȶһ׶μƻʵս
ɡɽɭڣӭ¹⣬ɽһ


308 ɩӣأ
ͽ̡ȱȶս񣬽һ棬ȷ
ȻǺá
ɽʵжȱȶչʾʲôսܡֻҪȱȶһгֶɽǰԤ֪һ㣬ڹִ֮ǰ
֡š⡢ϥ硭ƺÿһλΪֶκƺ·ȴ
أƬ̣ȱȶһƨŵأĨһݽ
ȻɣͫһɽɨѾִֱͷ޿κΣҲ˲λʹУæԭطһȦٵȽŹ롣
һҧһɨɽϥࡣ
ٴαԤУɽһ̧ȱ漴˳׷һߣȱȶ߳һ˳һţֱ߾
䣡ȱȶסȸ˺ѰʹУæ
ɽͣ¶ǰֵû°ɣ
ȱȶʱһҭ̧ͷɽ˵أ뷴һ䣬˵ڡΪ֪ʵսȥһУûܣûŮֻ֮֡һĿģǾǽɱֻٶȽɱԼܻȥ
һ㣬ɱ¾֮ʱѾ
һֿءؿʹɽһӶġȸۣǸձɽһŸɵġ˫Ҳ۵ĲУǱɽӲġƨɣǲ֪ˤ˶ٴΡ
ֻоȫҪɢ˰㡣
ȴ赭дû¡
˵ţץסɽָ˻ɫһף嵱һ
ұɡɽʶڡ
䣬ȱȶɫʱһ죬΢΢ͷšĲ붯
ǣɽϱȱȶȥ
ΪµǣȱȶƣٶȲ죬һߣһ˵ȱȶս츳ʵܲǶǲףֻսӦϻЩ覴ðˡ
ȱȶͨع֮·ģɱ¾ֲ֮пỷȫˣսպͶȻȥֻǺΪ̻æڹ񣬼Щ衣
ټصϵߵսʽƫ꼼ǿǱȽջ껷ƽʱҪʱѵĿԼ񶷼շоͿһֱڱȽԭʼ״̬ûγϵͳϵҲˣʦڻƽ䰴һЩȽϴֲڵѵʽϰһЩõսϰߡ
˺ڣϰѳɣҲˡ
οɱ¾֮صıȱȶΪ̻ʣҪս
Ψһİ취ʵսҩˡײǽͷ˵ľ
ΪʲôɻܱȱȶʵҲ򵥡
þڣ˶״̬޷ʹãȱȶȫޡѾ֪꣬Ȼڱȱȶ֮ϣˣЩõϰߺױ׽ŴȻȻʵսγѹЧ
ҪǷ棬ȱȶ99Ϊ͹һˡ
̻ʣץסİ
ң뵱꣬Ҳ̻ʰڵĦģҲʵˡ
ţԣȱȶ֮ǰսб¶һЩԼ֮˵
̸£ȱȶɫҲǼΪ棬ʱʱѯʡ
ʱ˻صᡣ
վս·ҲŪˣȱȶȻҪúϴһ¡
ȽЩȻԡҵıȱȶλѲɵɴ˫ۣ৵תͷɽ˴Ĵָ˵ţ
ɽһ±ƣȱȶ߽ԡңæ͡
ѸкһֱӱĿ״̬
ɽ
ڶ죬ȱȶһʱƣ۵üͷ塣ʱɽҲȻѣ𴲣ȻȱȶҲȥܲˡ
ƻûáɽͷҴ˳ͻ
áȱȶͷĿɽ뿪
ʱѽ𴲡
ͻȻصһ߰ߺɩӣأ
ȱȶ
һߣþ⣬ˮǰ˼
þѾȥһڣҲֻǹȥƬ̶ѡ
ӵսվȻѾ˾磬Ҳ֪ǳԺλ档⣬λͽɲؾģҲûɲλϵҪðϧ꣬ΧɲΣҲ޷Ӧ̳еϢ
˼䣬ǰˮͻȻһơ
ʱع漴ɫȥһ˦ˮػá
ۿȥѾιѪ˰һԿյصϢɫ΢΢죬ƺЩ
̲³
ǰִˣҲûõ塣
һ̣۸ȱȶȣǸɲؾδ֪ȣоҪһء
Ϊִǿߣѡļ̳˱Ȳ񣬻ǱԼҲǸе޹⡣
񿼵õһˡЦһָˮط
һ̣һͻȻԺ
ɣδͨ׺5
ûͨʱһ㶣漴ɫȥ
Ȼ֪׺ʲô5٣ͨصʵûеõκ
Ȼ޷⡣
ѵҪɿ˲У뵽ֿܣЩʵ̧ͷա
ʵͨصʲô
һ룬ĮٴδĿɹսɾͣʮʱޡڿڱɱʵ
ңɫֺް취ֻܱ˫ۣϢ
ʮʱս
ɶ񣡡˫ۣɭһƬȫ˲ٿصĸоʵˬ
ȻͷŸǰͻȻһڣһ󣬽ʵصĸо
¡¡ͻȻ
ڽʿҳһź£Ӱߡ
ĿȥɫʱһףңԶʣһȫ׾ʿɵĺ񱼶ͷһԼѾҳľʿ磬ңӦĴڡ
ôĵ򿼺ݣɫһƬ
񣬹Ϸˣҡ
㻹ŸʲôĲɵնһͻȻȡ
ɶ񣡡ʽȣҲֻܳ˳ȥ
ǡؾ⣬һһɨĿٴξ۽ɲؾڣϸĦ˫
ȥƤɫ״Щ˫۾
ѹϵλѡҲ˵Ĺȥ
ֻͨѶĸߣ˽ҲȷʵǸƾֵ㣬һΥ塣
ȱȶȥƺ֪顣Сһ̬ڵĽ뵽ʲôǰʱһϼһȻԼļ̳ˡ
Ĭ£³ݣ
ܳɹҲǲаңҲлᡭ


309 ͯ޼
²Ѷۣȿɡţ
ۿȥɽѾʳô˷˻صᡣ
ʱѶѾڣֻʣȱȶһˡȱȶҲ״̬ɫûʲôֻ΢ͷɽ߽˵ϡ
ллӦһӹˣҾͲȥϿˣ١
áɽͷϢȥϿˡ
šȱȶͷĿɽ뿪
ͷµķУĬ˰죬ҿ
ϣһĵϢȱȶתɽʵսѵȱȶٴαɽᡣڶ죬ɽٴ٣ʵսѵ
Ψһͬǣƨɺ滹֮ǰŮʦ
ϴͶڷܵйע֪֮ȱȶ٣ֶǱɽصᣬģѡ
顭ԶдĴ
߽Щȥⲫҿȱȶڱ
ѵôݣŮʦʱһ
СӻǲϧѹҪȥһ䣬ҡҡͷҪСһ츳ٺõͺˣ˵δܳΪʦĴ
пһת뿪ѵڷܣæεʦкɡ
ǣɽȥ칫ٵʱ򣬵ʦʶûʾͬˣһͳ˲αϣɽϿҪúʱҲýȱȶ
ʡ£ɽȻͬ⡣
ǣڽܳһʱ䣬ȱȶ綼ûȥϿΡΪˣ˵ƽŮʦѧԺļŮʦɹӵܡڴ󣬱ȱȶ׿ֱóɼ˱졣ʵսУȱȶıָǾ
ԴˣȱȶŮѧԸħĳƺҲѧԺڲֶߡȻͬʱôĻɽϾڿѧһһж࣬Խս׳١
⣬ͬʱģһԵķĳЩж˽³ƺΪͶɩΪˣɽ˺һ󣬱Ͼ֪ȱȶݵġ
ڣȱȶںۣͯ޼ɣᡣ
ˣɽҲûˡ
ʵϣڽʵսѵº󣬱ȱȶѾӦսⷴӦҲûտʼôǿң֮֮һֱ٣ֻǲ˷ʱڿ϶ѡ
ʵսѵսܣҲǼǿ֮ġ
ⱾǺ£ΪǿרעǳڱȱȶʵսɽȻֹҲˡֳ֮£˭õء
ʱҴңײԽ󲻾ãһѧҲˡ
ǻþȴʵ죬ˣɽʵʲôʱȱȶĻظشӿǣʰöֱ˴䡣
䣬﹡䣬ԶԶܼũ
֮ǰаʦȻİ¾ׯںͷݻڣڹԣǱԴ󣬺ִܿطǨչ
ΪȱȶţһΪ˻ʦԭȵķݲδ·䡣
ɽ¼ʱľڴĹ¶Ϊûеõκη䡣
ǣڽδ峤ɽס˱ȱȶҡʰ÷ݺ󣬱ȱȶ˵Ҫȥһ±ĸĸڣҲ£ɽѡͬ
һ·ϣȱȶǳĬҲ˵ֱͷΧ鲼Ӳݣɽȳһ°ɡ˵ţʼгݹȱȶͷϡ
꣬ȱȶʼֽǮ׷ǹʵɽǾ깪ԵȺ
ְ֣衭ʯϵּȱȶۿĪЩᡣ磬ϵĹǻѱڼݸĸѾǼʮǰˡ
ɾϤʯϤķͷΧϤĻɶֹع䡣
˶꣬ȱȶ˲ۿʶͷɽȻþİĸͷɨĹǵһΡյϰףɲһ㡣
ڻþһ꣬δɽ˵ԼǶιԣһʹǲԸἰΪ˲ɽ˳ƷʣҲδʹɽ
һˣδǳᣬԶ֪ǶιԺͷһæعͷּֽ
ܵͻȻ겨һǻɽʱջعĿ⣬ͷȱȶӰʲôЩԵա
һ̣ȱȶһվǻȥɡ


310 
áɽͷȱȶһ̤ϻس̣ɽ´ȥ
մ峤˵ǨƹĴǹµũ
ճٽӦǹӡ꣬ΪǸհᵽµطһ˰
һû˹գҲΪˣմȾ˻ɡɽв²⣬֮ǰ峤̸УӦ˿־
һᵽǹ峤ͻš
ӦǺܺǹ˹
ͷƳ۱ȱȶ뵽ʱڵľգ˼þݻ㲻ǸӰ
ʱĬ˻صݡ
ڽµӣɽ˵˵Ҫ³ȱȶ˳Եĳŵ³Ҳܼ򵥣һǳŵǵˡ
ɽ˵˼ʮʥŮͽ̻ʣҪԼ³ıȱȶ¿ӦҲʾҪ԰æ֡
ǣɽļͥʽʼȻѵɼΪ粻ϿΣ˸ʱ䡣ҩڻ֮ǰҲд
ڳأɽеǵط
ȱȶŰսٶȿ
ĳһ죬һ·Ժ⿴Ϊѵʱдȣ·ЩȻıȱȶ̲סп
ʦǲһ
ȱȶףһ㶣漴ɰˢһ죬üȥ
Ķӡ
һҹ޻ڶ죬˵ɽӦ˫Ŀɨӡ
һ±Ƶ߻ؼҡ
극ˣȱȶ̲סڣȱȶ⼸зʲô£ҽôоǿҵ̫Ծ
ȱȶ룬شɴࡣ
⣬ԺǱֱұˣҼȻƺСҰǡ
áɽ˵ͷ
󣬰괮ŵĵһ죬
ɽǰȥţۿȥŹһ΢ЦĴ峤֡
ΪеʦǱҪùϵġ
峤ˡɽһ΢Цӹݡ
Ҽﻹ£Ͳȥˡ峤Ƴɽıȱȶ΢Ц
Ǻðɣ峤ߡɽͷĿʹ峤뿪
ľţ˷ڡ
֮ǰ⣬з磬Ųʲôζһص̼ůڣ˶ʱŵһɵζǴӹﴫġɽһƣĹѹʲôһ
鱻ֽװŵӡ
ˢһ£ȱȶʱ糺죬ȥˡŵŵܿˡ
⣬Ρ
ɽԭأһ±ơ
ɽûеӶϷǵȱȱȶĬųط󣬸ԼСһ峴ǣζ
ʱһȥںܿҲʰѧԺ
һվɣѧԺΨһͬǣѾҵһûµĹˡ
ʱҴңתȥ
ˣȥȫҵֻʣɽȱȶˡ⣬˻ɹͻƵ10ͻʱֻǼ˼졣ʵ˵ɽͦġ
Ҫȥ¥ȱȶʱԱ࣬ұȱȶߡÿν΢΢ȱȶٶôҲñ졣
Ǳȱȶѹٶȣ˵սϣ
Щ⣬ȱȶڽսȷʵн
ʹ֪ɱʵսȴѾܸлءȻսû䣬һûӮ
ֶԾֻһ˿ƣܱת޴ȡ
ûˮȱȶδΪʧܶ˿٣ʹͷ
˼䣬Ž¥ȥ
˶ѾͻƵ10ʱȥȡ껷ˡ
һߣȱȶ⿴ɽĿ˸£Ҳ֮ӿ
ȷʵܴ󣬵һûӮȻ⡣
ƾսʼձСȣǼΪأǲֱһɱÿÿڴˣ㲻һ˿иˣҪɽʵսѵÿС
ңĲܸɽദѵĿͣϣþĸЩ
꣬ĳϦദòϣЩˡ꣬ĵʱ⡣
ȻʱҵĶҩƳȱȶ˿⣬ɲɰ̾
ѧԱһǰģֻʣɽȱȶˡ
Ҳ˵Ѿڶһꡣ
֮⣬ɽѵ˶شסҲ˶һꡣ
ܿĵĳɽѲֻصһЩʡˣΪ˱ȱȶ϶֮·һֱȱȶչֺõһ棬ͼñȱȶ
ȻɽȴʱĺöھʹıȱȶζʲôǳϦദ֮¡
ϲŭ塢鿼ŭ塢ȱȶǰνܸдԻþѡ
ΨϲԭСǸѡΪȱȶʱлִǣһϵбʣȴͻȻִҶ԰ʧ͸ҲˣһֱҲʵĵȱȶ
ǻҪȱȶƵ£ɾ֣֮ҲĿˣһеһξ
ڣɾֽˡɲĿ˸漴ͷһָˮ档ʱˮڣȱȶٶȷ仯Ҷǵһֲɡ
û뵽ɲҲµʱ򡣡һߣüͷһǴƵôݣЩֲ³ɣԺ˵Ҫ׷ɱ
СһûһƲ硣
˼䣬ǰˮͻȻһơ


311 ҵ
ͨˣ
ɫȻһӣˮҰ߻ٱ䣬ۿȥѾ뿪սĿڵϵϢǱĿһɷȴͬʵʡ
Ѿĥʵôʵսˡ
ָһ㣬һûˮء
һ̣صԺ𣬡Ŀɣ׺10忼ս99ѪսһѪʼʱʱ99죬ʧܡ
䣬ΧʱŤ仯ܿ쳯ûΪһ󶨵Բ̨·ȵҽл
ƽ̨룬ʮ׿⣬һֽӰɫףرĿվ
ɶ񣡡ѵ˫ۣҧأкɭȻͨĿûеõʵʽ
ȻڹսսɱٽΪȴɺ޳
ûоǿΪܾİ֮С裿
ҪǣʱѾȥ̫ˡ뵽⣬ȭͷ建վĿǰѪӰһ棬ԥģǸϽͨؿˣȻ뿪ط
ν񿼣ֱ˷ʱ䡣
һߣĿȻ
ؾĳѾŻûˣûлԼڳʵΪþûʶ˸ԼĺôԹޣʵЩʧ
ȻǾ͸ƳһʯɡЦһһӣǰߵĻȻʧ˸ɽڻþĻ˲󣬽Ҳȱ
֮ڣɽѾȱȶȥõǰԻɭ֡
һ·ϵҲ˳ֱִﶼûʲôΣա
ʾ󣬻Ȼ˾͸ɱޣҲû˵ʲôֱӷС
ڽԻɭֺ˵ԼԻɭֵ˽⣬ɽǲδܵɲƵĶ֪ѰҺʻ޵ĹȻ쳣˳
ǻ2칦˱ҵһֻʻޣһͷ޴ﵽ500ħ롣
ǰԶڿʳħ룬ȱȶɫδе졣
ʵϣڼǰȫ½ʦϣѾսӼԱ²⡣ʦǿ㹻ǿԽջ껷ġˣ⣬Իɭ֮ǰɽֹ̽ҪѰҵĻޣҲ˹ֵͬ̽Ľ
ޣɽ֮ǰ²⣬ڻþջ껷õӦ֮ϣʦջ껷ȫһĲͬڣ꼰޻껷Ҫٵľǻ޵Ĳл£ꡣ
ʹǰĻ껷̺֮ǿȶ͡㣬·ѾԹȻҪɽԡ
ɽ˵ǣѾܸ֪꣬ǵĿǰѾֻڻþһ̶ȣŻӦһЩƣӦǿȣĿǰյĻ껷ǿȡ
֮ܶؾȡ껷֮ǿȣһŵĽ׶Խ
յ֮ǿȣɻ껷ޣ500ңɽҲࡣ
갡һƳɽѾܴӲ˵ɽʵеʵ֮ϡ
ʼɡɽһߵ˵һߴֱϰأʼװС
šȱȶͷ
ʱݡͻȻƿֱۡħۿ˻˻˸ìҰڶԴҡμ䣬ۡȹǽ֧м
ֻƬ̣ħ̱ڵأ֭Һʣ΢΢
ȱȶŴӲݴ߳׼ħۿһ䡣
Ըͽ׻ޣȷʵáƮĻɫ껷̲ס̾һ
漴һԿʼջ껷
ʱ󣬻˫ۣΣɽ
ȷʵ˲١ȱȶЦŵ˵ͷ
ǾͺáɽЦЦֵҪҪӦһٳ
áȱȶĿȣ߰ɡ
ǣ˼
ɽɹɱһͷƷʲ׵ϵޡ
Դˣɣ̤ϻس̡
ڻصѧԺϴ£ֱȡ˻ʦ
漴ѧԺġ
תۼ䣬ȥҲ˱ҵ͡ңڼУ֮ʣͻơһȥԻɭֻû껷󣬻ĻȼŶ22һ㡣
ٴλعѧԺǱҵʱʰö˾ȷشӡ
ڻش·ϣĿ϶ɽתͷѾɳΪŮ̬ıȱȶߴ165ңڳѵ߿ֵ֣ݵݣѾڴ󲿷ֳŮӡոǾپֱ̣ʤա
ɶãһЩա
֮ǰûпǺһʱ䣬ͷҲˡǵѧԺʱ⣬ñȱȶ˺ܶණҲǰ࣬ЩʱֳܱһЩŮеĻáĳϦദҲñȱȶһЩ㺡
㣬ѾҪõ֪ˣƽʱܿ
ô˵Ҳ̸ģǸжɣῴ
⣬òϣԼҲڲ֪Щҡˡ
ǰȱȶǲĿģᷴǲ¡ʱƣȻʶֱ仯ҲñȱȶһЩ
ӣҲ֮øˡ
ĿǰΪֹ˶ûнΪ֪ȱȶʵݣЩ֪ôȱȶҲʲôԭ򣬺ǷŲǶξȻӦҲв֪ǲм֮ġ˶ûʹ¡
ʵ˵ڱȱȶǶξʵںһĤѣ˵ʲôοֲǱȱȶԸġ˵ѣԺҪģǻ㲹
⣬ıȱȶȷʵ˽⣬ڻþڵȱȶȷʵǸǳŮúÿԸҲܺãѵڷܼͣ´ϣԼжɣҪ˳Żʲôġ
һ㣬Ѿɱܶˡ
ҪǣԽԽˡ
磬ʹȻûëʱ䣬Ӱܶණɽɰ̾
ǰĳˢһƵĳλԱᵽһ㣬ŮԱĶϷƬϦദټϽɫ룬Ǻײ㺵ġ
ǰûɶˡ
ɫûУϦദȴġ
ڳѧԺѧڼ䣬ǰ깤ﵹмڣ꣬꣬ȱȶˣλֻסȲ˵ÿ춼ҪһԽɵĴŮǰȥǸʲôоʱҲӰ롣
֪˶סе㶥סˡ
ֱ޷ȱȶԺ֪ݺʲô飬ͷۡ⡭⼸ƽ˾꣬ɽһػɣɲڹƶһС
Ĳ˵ǰҵͱȱȶйŮһͺ˼
鿼ˣԭȷǧѩɹһء飬ֱϲŭ塢
ܸоɲڿ̵棬ֻΪ֡
ȱȶϲٰ֮һӦˡ
СգһٽϺ󣬱ȱȶûоˡ
ԣǴ˵еӦڽƮвɽĿƣģѾҪģ֮ܿĹѪĥ˾顣
ôģѷҪô
ʲôأ˼䣬ȱȶ
תͷľգԼĿ飬ɽĲһҡͷûʲôֻĴ㡣ѾѧԺҵҲÿһˡ
磬ҸطӰɣȱȶѿڶҶԻʦͻ޵˽⣬ҪȥѧԺѧֻҪͰ룬һﵽҪġ
ǰڻþɽദĸЩڣͨ񿼡
ճҲհѴ½һйǰˣǲ֪ûмҡ뵽⣬ĿⲻһܸоĳǶиоģһֱû˵Ҳ֪ǲΪмҵԵʡ
ʵɽǱ߶ûĻںܸԼϲһͺˡ
㣬ʵҲһֱʣȴһֱ˵ڡĺܺ£µõĻظǷ񶨺;ܾ
ô򵥣񿼣ܶĵ𡭡ɽ΢΢ҡͷԲȥʦѧԺҪӿǵҪڵٶȣƸҩǱҪģҪ漰ҩԴ⣬Լ϶޷֤󡣡
⣬Ͼ񿼣ǲȥ鷳鷳ҲšΪӦֿԣҲοŬͻƾ磬ɱջ껷Ҳս꾳Ψһ;ͬʱҲͨ񿼵ĹؼҪء
ԣȥΪʼǵĵһĿġ
Ҳ֪ؾûģɲֶǱۣҪУͼ򵥶ˡҲܣϾ漰Ҫ֪ܲҪɲ֪Ҳö²ҵİ
һߣȱȶҲ˼漴ɫ˵ģǲ鷳鷳ҲšˣһζܣҲδǺ¡ȻɲؾΪ˿ҵȣǸԵģҪԵġ
Ӧô󵨵㣬罨ҵǮƣҩġ
Ļʦ磬ΪʦĴڣͨҩĵҲˡ
磬ΪɽĴڣͨҩĶۡİ


312 ִBOSS
˵ҲǸóҩ֮ءհ˵ǸעؿǱĵطĸ֮˵ϰ֮˾ҪõҩͬʱҲΪǿѵѧҽһΪʡǮǲĳܵ
˵úܺ
ڼĳ㲻ʲôš
ȱȶɹ룬ҲõúԼۣòʧȥмʦѧԺѧ࣬˷ʱڿϣֻᵢʱ䡣
ȷʵˡɽ΢΢ͷġ漴ͼȱȶһЦֵҽҩ֮Ȼʦӣ޷û꼼ƵƽײȴʢУһЩطҩũְҵ
Ȼ󲿷ҩĹӦгǱ¢ϵġϾ½ϵ˿ڻƽվӶ࣬ʦ彫¢ϣջ£ҲǼΪơ
вƽɢڡ
ЩɢСΧҩݣԲҰҩΪɢһЩνΪӵƫԶɽʦ崥ֻھͽͳһչ
Щط룬ǵʵȫվסŵġ
ȥҩĲɹ̣ɽ˼ԸȥƫԶֲͲҩĵģɶûлƽաΪʦȷ塣ֻҪ㹻ͣҩũæֲЩҩҲɡͳֲЩǮģɱ
Ҫ˵ҩһ˭˽ءͳҩũֲҩĲƷʾԱ֮ǰǿ
ңֻҪӪҲĳЩ档
ǣɲӲҪ鷳
ţɽͷȷʵǸ⣬ȹ꣬ǾȥҸõط
ΪбۣûĹ½ҩũְҵķֲ
šȱȶͷΪ̻ʣ˽²ҵһЩؾһʵΪġԣֻҪҩĲҵĴŷֲӦþҵܱߵһЩҩũɢλã⣬Ҳɽԭ
˵Щҩũķֲҵ˽һЩ
˵ţһЩҩĲҵĳλ˵
ɽ꣬ȱȶѡ˼ԼƫƧĳ׼һȥ
ϧΧȫǸأĴǹµũȻ治ܡĲ̾Ϣ
壬Ԣ̫ӶȱȶĴ֡
ҲǱȱȶжֵȡ㡣
һһߣ˺ܿص塣
δ߽ڣԶԶȥѾۼһˣԱ߻ͣפżһװεļΪٽǹӣȳɽ֮ǰͼֻǣξȻⲻ裬üͷ΢塣
ǡʱԣһͻȻǰһתͷڡ
һ̣ƿһʮ껪̽ͷĿɨӣܿڱȱȶϣ漴ס
ɽͱȱȶĿȻһ䡣
һһʦʦɽĿɨӣӦȺнеļʦʵĿշڻϣɰ
ִBOSS
⣬ʮĻӦЩġڱҺͱȱȶ뿪ˡ
һۣɽ΢΢ףĸǱҪһ𣿡
ٵվǼٵġȱȶҡҡͷȥݼһҲá
߰ɣСѡɽͷǰ
ȱȶϣܿ죬˲ڡ
ʱѾ³߽̤һסȥ·΢ͷ­˵ӵʦˣûȤҵļ壿
ǸûȤɽԥҡͷһãҪؼҡ
϶ʱ¶֮ɫЦǣһ0.5һ1ԼˡҽˣɲΪ˸ġ
˵꣬תͷȱȶȱңӽ͸Ұɡ
˸ƷСˣбȱȶϢȥӸ߼ʦѧԺʱ֪ģʱʹ£֮νúܡȥʦѧԺɲҸɣȱȶĹģûҵǰȥǶȨӺͲһ͸¶ȥ֪е
ˣһֱȵ죬Ӹ߼ʦѧԺһˡ
ӵĻ£Χ峤ڵһڴɫһ䣬ȱȶɽ
˱ȱȶվһԵɽϺ޲
˵ʣûٸɹ°ɣɽȻһʣͻȻЩ׵峤̸ʱ¶־ˡӦǰû¼
Իʦҵ˵ֻ˵ûͨƽˡ


313 
ԣӺǲмƳɽһۣɻǣӾӣȣǵĸ
˵꣬תͷȱȶҲһҪڸߣպ̷һڷϵСӺһһǮƣóԺúȹ
Ҫĵ֪ġʣвð£ҲǶġ
ȻĿƳɽǣֻۿСӺʬǣûɣ˵طԲҸأһϵ񣬿û˻ܡ
Ҽȷʵǲ𣬲˭ǵȥ֤ʦʱûмء
ڣѾûлˡ
䣬ĿһƳӶʱΧ·
ôţһڻþĽɫ趨ǰв¹ܶΣԲŻٴʱôֱӡܻȴֺʵɽ̾
ʱʵĸħá
⣬Ҳѹֻʦƽʦѡ
ӦɲȱȶĿ飬ͬҲһѡɲְһȻѾ޿ˡжѾԼֱ˵ˡ
뵽⣬תͷȱȶ
ʱζΣȱȶѡʲô
ҵѡ񣿡ȱȶһЦϾ֪ˡ
䣬»껷է֣һֱӡÿ죡ͫһ»ƻö껷չ̧񵲶ȻȱȶӰȴ;һ䣬һѹһĿڣһӱ߷ɡһ룬һ˿ϡ漴ͼͶϣͬһëë㵹ڵŤ֧֧˵
ɽٶǸ죬㽫ڳʦڵء
Ťͷһôǰֱӷ
һ룬ءɫͻȻǺ죬ͷ𣬱סͲͣ£Ȼ˰ذףû벿ֲʺ졣
ɽʶһС
漴ȱȶңټġҵĻ22´μ棬ǻۣߡʱ㡢岻õĴţҶǰȥݷã֪ʲôж񱨣
ֱɱǰӣıʲôֻҪһľʾûʱѸɢ
ʱǰȷʵǲˣڵأ
ֻǰӻţЩʱ̼ţµ仰
ˣֻҪвȫǱвһղǰӼ䱳պôҲôЩǰҲܳٷ¡
ֱɱ˳񣬴˲ò˳ӵĻ͹Ϊá
ţתͷɽĿһᣬ߰ɡ
šɽͷϱȱȶȥ֮Χ۴ǴҴ׷ÿ·
ԶԶ˿Ҳɢ
ʱݣһȣһȥ
ɽȱȶǻصľݡ
ϴ뿪ѧԺǿһֱɽϵİҲҪʰʲôѳֽǮֱɽصءڹӣõģλƫƧسҲС칦ؽһ죬˹ˡ
ЭݣȱȶߵĹǰȥɽ˳ƹһࡣ
ȱȶʱ¶죬漴ɫ΢죬΢ͷɽھ¥˺ü깤ϰôҲĿȾһЩӦò֪ܲô塣
ʱɽǻþȴʱ졣
ţȻڣ˼ˣǰ֮塣룬ѾȥĲĸ֪ǣǣҲο
Ȼˣ곯ϦദҲཻѾõĹѡҵƽཻĸ˵Ҳҵĳ뿪ǽҪԵĿδ֪ϡ֮ʣΪҲһ
⣬Ҳ򲮸ĸ˰ɡ
ԣȱȶĿⲻ̧꣬ͷףš
ôīɶ
þ⣬ɽɫᡣ
˾֮壬ֻ˵ˣΧˣôóףǵ֤ء
ȻɲƶһоĲȴǺõġң˵֤ˣǸԼΨһѡ̳˵ˣ;ͦʣҲͦģϾͷһⰡ
ҪҸᰲŸҩЧƶһ£һߣɲ˼
һˣɶ񿴵ֱҡͷ
Ĺǰűȱȶȼ£ֽǮѣʱ
࣬űȱȶЩ겨ɽҲһʱȻ
ִһѹʵֽǮද˺żŵѣ󣬡ôģʲôʱôĥĥˡ˾䣬̧ͷ
˵Ѿа£һֹһ𣿡


314 
ԣȱȶʱһ΢͵û̧Ҳûֱӻش𣬶ǵ
Ѿ٣ˡ
٣ᣬ޹ˣȱȶڰʾҲѯһ᲻ɽ˲ᣬҡҡͷΣţӵ޾ԪĪ˵٣ǰꡢǧꡢ꣬ºҲǲ׺һڡ˵һǣԱ죬꣬ǲһ˵ıʡ
㣬ҿӵһ߸߹ꡣ
ɽ˵ۣȱȶжʱĪһɬۿҲ֮΢΢·ٻͻȻõйһֻ̣еһֻƵһ࣬磬漴һϮ
·ҵ˳Ƶ£ֱš
һһ꣬ĳҭʼص
ȱȶЩ꣬Ҳװɽûٶ˵ʲôֻһ߱ȱȶḧͷ㷢һÿճֳһżֽǮȷƲϨ
ʱôһȥ
ֱӺ󣬱ȱȶŷۿ֧塣
ɽӦʱͷһ̣Ŀԡȱȶ˲Ŀһ࣬һ뵽ղɽôãͲȣͬʱһ˿⡣΢ʶ΢ͷˣɽ˳Ƶͷ촽ͷ
Դʱĸˡ
û뵽ȨµĽ̻ʱȱȶһ桭ɽݸһЦ漴ɫȻҲҪһ죬Ҳ޷֤֮ǰӼûи߼ʦУǸϹɲһ졣
뵽⣬ҡȱȶ磬һǾ뿪ĺá
ԣȱȶҲ뵽ܷ⣬ᡰšһѸ֧ӡתͷɨһĹԼΧϤĻʱûʱӿͷ
תͷɽǳװɣ
ǰǻþȴҲǸʱΪϵĳ
μУڣĸҲڣЩͷ·صСʱ뵽Ƕʱǵ
⣬Ҳеһ㣬ǴﱧŸĸĹǻ뿪磬ǰ
ʱݣϣЩ߹ģһ·
һˡ飬һ·
񣬼Ȼ֮ѾѡǾµĿʼþпɡ˵ģţд棬ме˺ڣһо壬Ҳ㹻ˡ
áɽԥͷ
ǰһжԱȱȶ壬Ҳܲµһ
ҶǼϰײ˽⣬Ҫעʲô𣿡ֲһʡ
ûʲôȱȶӣһأرӡݸĸĸݰ£ŵ빲ͷϡдݣԡ
Ǽ㣬ȴҲԢɽ΢΢ͷ漴Ц˵ǻ֤أ˵ؼȻؾλ񣬴ʱעɣ
ǿͣǸҲϸɡ
ҲáȻϲעӣȱȶ΢΢ͷ
ǣʰöʼһ
ԣǲ֤˵ؾ⣬Ŀ΢ĵ׾ȻĪеСġ磬˾η񣬾ɻ飬֤ôҲ䲻ͷϡ
ڳǰһȾѪͬ˱ܶԶ֮Ĵڡ
˵֤ˣҲͷһ⡣
СһﻹͦòģǷǿˡۡ
⵱֤˵ĸоڤڣɽЦŵͷ
ʱˡһߣɲɫ΢૵
ʱɽȱȶѾڣ˫˫֧ӡ
漴ͬʱתͷȱȶɫ΢죬ỽ
ɽʱһ飬ƽʱ㻹ǽҰɡôʽֲӦġ
šȱȶδɣ΢΢ͷ
ô뿪֮ǰǻЩ׼ɽɫתΪ֣ء
˵꣬űȱȶߵһԿյأӲ𿪰ȡһԲδɹ޽ҿ¶ڲͬһĸ״ԼϸСʡ
һһһ߽͡
ݵҩ࣬ò̫עĿҲǿǵҵȥδ֪Ϊ鷳׼ǵ˹ʦõϡұ𶯣ϵЩȸߺ̥αװ
áȱȶٱ۾ֲ
ʱɽĲ£ȱȶֵ10ֱ4.5֡
ɽžԼͿĨ˻ᣬЩϵķɫڼ䣬Ҳֻܿڵˡ
һУʰö˾ֱ߽ɽ֣Ծʧ
ºĳɽС·ϡ
ǰڴ򶷡ɽͻȻͣ½Ųüߣȥ


315 ǿȨ
ʱ˸ϵս
ۿȥһʦżһʦڹһ̶֧ӡңΪһ֤ĳֻɹӡ
ӳһʦһʦͨˣʱѾһƬ
ûгɣɽѸټս֣ܿ㽫Ϯļʦܡ
ѯ֮£ǼӳʦѧԺҵƽʦԭһʦĹӣųĺˬ
ڹʦмʦѧԺ󣬼˾ͱˡ
Ϊ˰ͽܳԺúȺõѧԺҵͲ̤ʵ£ˡ
һ޳ɣ޷ӻ󣬾͸ٵĹ
ңѾˣ˫ֿνմѪ
ˣɽȻ֣˻йʦӰ죬ĻԸʶ䡣ˣԥϵܺǴȥá
󣬼·
Ȼû߼죬һܹŮʬб·ߣòǼΪġԱͣӡǣ֮̽£Զоʬ壬ԣһԷޡ
²Ǳݳ·֮˿ˣ˲Ҿ硣
ų飬ɽȱȶһ˸һˣͽʬ塣Уһ屻ȱȶŮ˳ɽò£ϵġ
պ壬˼·
Ȼ󣬸鷢ˡ·һСɽʱִ˶ˡһѲ飬ҵ֤ݣҳ֣һʦɵģԭǷ˿ء
ɽ˲û죬ǻʦ˴䣬뵽ɱڡ
Ȼ϶󹴽ĳɷ档
˵ʵȻʱֻպ֤ݣ·
Ȼһ׮һ׮Ұǰ
֮ʱ䣬˿ν¼ֻ»߿Ӱ˻޶ԡ
׮׮¼ǰ֪͸
ɽ˵ֻлڲʼȻ֪ǻþʵطǰ˭޶أɽĲɰ̾
˵ȱȶѻΪʵп϶з¼ɲ񲻹ǽЩ°ᵽ˻þѡЩȱȶȻҲܲ²һ
׵ıǻþĸȴʵġ
Щ죬ȱȶķŭȸԱƵˣԼ
̳ɽλҿڤ罨ĳַơɽڤ̽һУӦҲԡֻҪа취ÿ˵¼¼гͽ䣬ھѻŵˡЩ򵥵صڤӣ䱻ˢֱӽֻء
ڳͷֶΣʮ˲֪ܲŪ˼
һߣȱȶҲأ˼ؾѵûа룬ҩҸڳʦѧԺٽҵʱͻƵ22
һ֮ǰڶ⣬ʵĹԼ¼ʦȡʤ𣿡
սܣҽҪٵľ桭뵽⣬ɫһֱƤ裬ֻǻþҲԲ顣
ܵȱȶ겨ɽҲǻع񣬿ڵʲôȥıĻԼΪͷȵƶߣȻΪ紴һϡǿʳ磬ֻǿȨܴԼƽܳΪǿȨĿ־壬֮ϡ
ûƶ֣֮ʹˡĶ䣬ƶѱ档ǿȨģΪЩѱĶΧǽޣǲһӳĳ֡
ٸӣΪˣҪʳ档ԣǿ˻ĵأֲʳʳ֮д𣿴ĳֽǶ˵еģΪǻȥ˻ĵļ԰ˣеĿѹߣ񲻳ôǹ߶񣬻ʹúʹ˶񣿡
⣬Ķǲ˾ͻΪûʳﲹ㣬ˣҲһ
ˣҿЩ޷ģΪȻ淨򡣡
ЩҪֹĶأɽֵپٸӣũɽҰһĵأΧ췿Ϣ֮ǻ÷ϺˮԴɷֵũȻһһشȥ
ȻЩũԸôڿѵĻĵֲ˼󣬼زٷ֣ȥɭ֣µءȻֲѭֱƬɭֳ׻ߣٻƬµɭּѡЩũѵ뷨ûС
ѡֱȥӶΧũֲʳ
ʱЩӶũֻѡһǹԹԽʳũ߽еֿ
ô£ЩǶ𣿡
ԣǿȨ壬ȷ£ƿũȥάƬũķ֣ũܹѭãֳʳȱȶ˼ؽӹޣָũЩȥֹؿѣȥƻԱʹõأȥӶˣǾǱҪͽĶ񡣡
Ƕ˵ǿȨһģҲΪӶ˵ĹߣҲҪܵԼͳͽĶ񡣡
ڱգάƽ⣬ȴǴ֮١
Ȼ֪һϱɽЦŵͷ
ȱȶҲǲһЦֱۣлл룬֪ôˡ
ԣǲǸβˣؾ⣬ɲ¶졣
Ҫҵμ񿼵ʱҲ˵㲦˵ǲһĽĲɸ̾ͨ񿼣ΪɲӵʵеĵλԲǸһִУ֮ϡ
ϧѡĻֻһΡ
СӣֱǼ̳λѡһߣĿ˸
ڤڣɽҲĿ¶⣬ЦⰻȻڤ罻ϣȷѡ񡣡ţĿһƳڷ
ٺ٣ûܴнߡ
߰ɣҲüˡؾڣڲݵϵɽ
šȱȶͷɽʰ£


316 ʮ
ºһƬһ޼ʵԭʼɭڡ˳ɽС·룬һʮɽɽȱȶǰСϪȼʯǲȴҰ滨ͷףҩŹȷ档ƣɽƽһ䲻ɽľݣڣֻɽŰ۹
İ˿ԶԺһƹ˲ʾ߷͡
ʱһɨţһŮɫɡ
ɽߣգڼˣűȱȶ߽⽲
ҩĵģҲǿæк˽̸
һ̸֮£ɽԸҩĶ꣬ǸеģչҲ͡ؼ˻ǻʦڴ˳פҩҩָӡɫ֣أʾҪɷһ¡
ˣɽ˳ѯܱõҪϢָһЩǮƸˣðæټܱҩũһ֣ڡ
ȻӦ£סʱҼϾͺá
ɽǸмס˸˼
ڶ죬ҩũۼֵҲǳ˳Ҷǳӭ˵ĵ
㣬ɽʵϡԭʼɭл޵ģȻ޵ͣͨȴвʮΪҶпݱһ׮ŲҰǴҩ԰һŬҲͰ׷ˡ
⣬ҩǣ·ҲϮ
֮⣬Ϊס̫٣һ궼ѼһרɻʦæꡣҲ˵ӵֻܴŴԶܵȥѡ
·Ҫһ⣬һͥ硣
˻ʦݻȫһˡ
ӺͼͥԶǸĸߣ㣬۵ﶼһ
ǣҩũ£һСԺεضԺ󣬻С̡񻹽ǴʦʵȻҪ죬Ժȡ껷жõõ
⣬ⲻɴĴӣҲȷʵȱ
ڷݽڼ䣬ɽҲûţǴűȱȶȥΧ̽˵Σȥҩģ˳㹺Щ¼ҪõԼһʯͶ칤ߡ
ȥΪÿ˸СײӡڵԭĸҸʵԶΪ˻ϮʱϢﵽλûײʾֱЧķʽ
ûȾɽУԴĺԶ
ײӴ󲻾ãľҲǳ׽ɡ
ǵ·ҪմԼȱȶڷǰ򵥳ϯû졣ǸᣬɽΧҩũң³˳ϯ
Ա󣬼λ˺ĵذæʰʡ˲ٹ
ҹ˽˫ۣ֮תͷȱȶ΢ž̵ͷǳ׶գ±;֮£δķ֮
ļһɱ͵ɽ̧ͷݶ
±ɲڤ֮ɽ͵ʵôġؾ磬Ҫ͵˭סԭǧѩĻþʵʱžǸӡ
ܸɵĳ£ֻ˵Ǹ̬
ڻþλӣҲֻ˵ͨͨǱ̬
˼䣬ߴȱȶૣϨЪϢɡ
áɽŤƴڶʱһƬ
ʱȱȶѾѡӦɽعͷҹ죬Ѹ¸ϣ漴Ťתͷ
ҲһƬڻþڵΪ˽ߵľ룬㹻˴ˡƺϡɱ档
Ĭ˼룬ȱȶ˫ۡˣɽҲԥԴֱǰӵ֫
֪˶ãȱȶͻȻһüͷʶߣȻ߳ˮþڰġĪϲ
ͬʱԺͷԸǡǰʱһܿתΪǸŮˣô죿ҲлģҲ磬Ѫ֮ϵס
ңôҲƭ뵽⣬üͷֲ΢塣
һߣɽҲǳһ
ɵͷỽˣû°ɣ
ȱȶʱعۿһЦϾ
ͬʱˮԣлǱãӰ˸ϡ
꣬ͣ٣ӰҲ֮ͣ£˱һ㵭Ѫ
ǼѣЧȴҲ79ˣ5ȭͷϲϲ⡣忼ս99ѪÿһѪɱɢһѪգ֮󲻽ָܻѣĵĻҲᱻһõС
ȻԽս棬ѪʵҲԽǿսͼգƿֲ
忼ȫսսݣν漫ࡣ
˼䣬صԺ𣬡忼ɡ15׺Ⱥ飬ϰʱʼޣؾʮꡣ;˳Ĩɱ
䣬ɫ˲ȥ
ʮ꣬ʮСˡ
׳աܵɫʱһڣһӣˮػȻʧ
ؾʮ꣬ʾ𣿵ӻһ֮ǰ񿼹̶ܲµؾʮ粻һʱ䣬ʮǰҲͲüؾˡ
ɽȣ͸оԼҵǸ
ս츳ȷʵȻҲͨص忼Ĳá
ϣ࿴飬ѵɡһŤȥ
ƣɽȱȶӦûɹһƽڣ飬Ϊ̵档
ԣʱûɶÿˡ
⣬Ѿڴڴ˺ü죬ҲóȥִѲ鹫ˡ
뿪һؾڣʱѾն
ڣɽ˫ۣʶ̧ڵ͸ɴ⣬תͷȥǲţЦ۵ľӡԺһЦͷڱȱȶͷ¡
šȱȶʱиУ˯ɵëŻ
ɽЦӶʱӳķȻԺ৵һ죬֮΢ŤϮɽУֱ۲ɵЩ
漴ǺƤӴս
΢ֻ꣬˫ۡ
ʱ󣬿֨һűƿɽ߳漴ʱϼıȱȶСŲƳһ۴ĳߵǰֻ¡
ĿϢƬ̣ɽ߳
һۣǲһЦ
ǣһ׶εʼˡ
תһΣƽƽȴֳ۵ʮȥ
ڴڼ䣬ûκβ֮£ҩĲҵҲ棬ԭɢҩũҲΪɽͳ￪ʼһƬֲɽ࣬ʼγ˹ģֲ
ɽȱȵʵҲ62Ϊ֮ȻܵͣҲֻǻͶѣһ·ʵδʲôƿ
ҩȻҩЧͨɽǿҩ£𵽻Ϊáټڷʼձÿ4Ľٶȡ
ڣɽڱȱȶ£봩
Ҫתǣ֣һݣŻȱȶͻȻŻ
ͬʱһɼ΢겨Աȱȶڵ
ɽʱһæסȱȶС̧ͷĿԣ±ƶ±ơ
ҲܻУԺͬʱʡ
ɲڸʲôɽüͷ΢壬ȳ
ȱȶǳĬ漴ССǲαģ
ڹȥʮ֤꣬˲ٺΧҩũҳȻǳɳɽҰϷ
ʱȷʵͦģһͰĺӡ
ܽΣ٣иԲļֲͥһ䡣
ɽ¶Цǣ⺢񿼵һ֡
Ҳ˵⺢δܻܿΪһĿ飬ҽֿ²⣬һؾģУ뿪ʱǲܱߵġʱݻУܸ𣿡
ǣҲû𣿡ȱȶ̧ͷȻעǵ飬Ҳֻ
ҵıӦıӦϲ¶һ˿ӡ
ȱȶģɽжʱ
ʣ˶Ӧǧѩ
ǧѰȷʵǧѩȴ޹ġΪһĸףȱȶǴжǧѩվ߽ܺǶȣȱȶûд
ΪԹߣָξأ
˵֮ǰʮ꣬ñȱȶᵽΪΪҡ
ڣñȱȶ޵һεĸ׵ĸоȻǼٵģϾǱȱȶ֮˵Ĺʵȱȶܲ⡣
ñȱȶһѡ񰡡ɽ̾
Ĵ⣬޷оġıȱȶŮǧѩʱĴġڣ޷޵һӣһĸ׺󡣱ȱȶֻʲôأδΪִеɲָ¼أ
ʣ𰸣Ҫȱȶʵж֤
ôⲻڶǷɽʾˡ


317 뿪
ңȷʵû취뵽⣬ɽҲΣֻ̾Ϣ
Ǳɡ
šȱȶСӦ
ʱһߣɱ¾֮ؾڣǩܵ鷿һƽؽ鼮һ档
ɡ
ͻ껷һöͻȻԺͬʱǰһãգۼ䣬ǰѱɺɫʯڣԱһ΢ͨ
һ̣һöѪɫԲ黺Ʈ¡
ڽôֽסԲ飬ɨΧǵ֮·ڡ
ʮ䣬ķŭƽʵھ̫ࡣŭΪʮʱ䣬С϶ȲȥȡƽΪȥûбѡΨһľǾɿˣȻȥɽ˸Ҳν񸴳
СģЩˡ
ɽɱСˣȥСˡ
һŹ
֧ؾмʮԭ
˼䣬ٴδ
߿ɱ¾֮޽ʱꡣ
ûʧܳͷĿ˸£ԥԭʼջ껷֮ǰڿ˿ռ䣬ɱ¾֮࣬
ʮʱ䣬ʹֻڼ϶ϢʱݵϢջ£1ͻ80
껷ҵĻ82İ
Ϊɱ¾֮岻ʵһаʦܴΪޣɱֿɱ¾֮ע⣬ӵɱ¾֮ʱҶȻǶ֡
ɸ߽׻ʦ޲ɱ¾֮Ҳûٸ߽аʦˡ
ڼ񿼣ǺСˣڿŴϷŪĲ
⣬ǲֲʧȥСʹ
ң˵λŲȥ̳С
ΪˣҲԼĽȻԸΪ顣
ɷΪΪΪ
ǿȥһǶɭ֡һɰͻƺʵֻҪĳЩǿʮޣһս֮ΪﵽϵĻޣǵĸʿɱȵͽ׻޸ߵĶࡣǶɭֽǲ룬ٽɱĸ߽׻ΪͷҾڶʱڽƽ90
ʱ򡭡Ҳ֪ɽҵʱûзڡȻΪʮ꣬ӽ9꣬Ҳ㹻ΪҵʵھŻ껷ˡΪͬԴޣԸҵ꿰ϣ²ʮ껷
ΪʽͻƵŶޣҾΪ촸긽ӻ껷
ʮ̫ϡУͶѡ񡣵Ͼһö޼Ӱ룬δⷢ⣬ұӵпʵˣǰöҲֻ˶˴ˡ
ܴٳ׼Ǿ͸ʡˡԺͷţʶŻ껷սû
ٴʱѾǼ֮
Ȼﵽ82ȭͷȥ
һСƹ¡ΧۣɫתΪ
ڣȻѾ²ˡҶ²ȻѾӵ99ʵɽսҲԱȼ95Ŷޡȭͷ߬кɭɭâ˸
ڣùֻǱץȥӦðȻĿģΪҡ
ҪǣСӦҲš뵽⣬ɫһɡ
ͨ⼸̽ͶԱȣط֣ʱ֮أŹȥ˲һ¡
֮ܣȻĲɰ̾ͬʱҲ˼
²Ѿ99޶ޣ߻ɽ޵Сţս˵Ƽ޶ǧԼʵδ֪ıȱȶ·սǳʮλ
һʹͻƷţҲԿ⡣
ǣ䲼ĵ߿ȡɱ¾֮е
һս֮
񲢲ÿʱ䡣Ȼ˿ռʱ䲻һΪβ˵
ϸϷˣ֮⡣οпνܾĥ
Щǰͣԭ£
Ӧ䡣ңɱ¾֮ҲǸʮ֮ͽ϶ֻẦˣ类ãﾡá
ţ²ˮ߳ƹݡ
һ٣ⲻƳ۳ֵĿ˸
Ϯֵɻᱩ¶٣òʧüͷ£ǰߡ
ȥǶɭʵȴͻƷţΪ촸겹ǰö껷֮󣬾Ϳˡ
ȥɱ¾֮Ըɱ¾֮ߣȥ˵
һ˼ϸڣһ߳ȥ
һߣɽؾʮȥʮꡣ
Ŀڡ
ѩԷˡȱȶŷ߳¥Ằ꣬ˣˣŵŵŽŲһŮ첽¥
ʲôóԵģһһʡ
㰮Եġȱȶ΢΢һЦ
ٺ٣Ҿ֪ҡ˵ţ첽ߵǰ˫۷Źɨȡ
ʱɽҲŷͰһС˴ӳ߳
ʱһãԷɡһ֮ɽ䣬Ů
Ů̻ģɽȱȶһۣҡҡͷҲʼԷ
ѩΪŮȡ֣Ϊѩ֣֮ҲΪŮǶģ¶ëѩҲ֪ɲⰲţ˳ȡˡ
ڴˣȱȶȻȷʵӦҲûж˵ʲô
֮󣬳Ůʱȥ£˳꣬һڻû뿪ɽ壬ҲûŮȥʦѧԺϹѧ
Ͼ̡ܽ
ΪŮµ˻صڴ￪˸ѧãǾۼһ̡
Ůѵ꣬֩룬10ƾޡ
Ϊˣʱֵʢ롣ĻظǣԼǻʦҾôһŮԼ̣ŮЩԼ
Ȼش𣬷ֵҲţֻա
֮󣬺ʣֵϱǡ
ú궷޴ǰ롣ʱͱȱȶѾͻƻʥʵټͣ궷Ȼ£֮ġõĴ𸴲䣬һеŮ˵ڴˣ궷Ҳ׷ֻ̫ʱա
ǻʥǿߣȷʵҪ͵ѧԺ̡Ҿ飬˺Сطƴʱнʮ꣬ôҲ˵飬Ըʹ뿪Ҳ
ŮҪ˵
Ůôõ츳ôҲܼ޸һƽҩũ
ҲҪ뿪ɽģʱ£Ҳ١
ǿǵ㣬֮ÿ궼ΪǾꡣ
ĿԶ׼Χҩũùϵͬʱһңñˡ
Ƕˣһ˻ûȥط
ˣҲֻʱˡ
⣬ŮԽԽɽԸоȱȶżЩ
ʱŮЩɫ΢ӡ
ѵǧѩͳɽ롣
ɶأɽţŮͻȻ̧ͷʵ
ûʲôֻͻȻ뵽ҩĵ⡣ɽЦŻصճɲŽҩũǶ෢㽱ôꡣ
ŮԶⲻȤŶһͼԷˡ
ʱҳԱˡ»Ѹ¥
˲ĺܣֳһԶţʵͻƣ˻궷޾硣
˫˫궷޾磬ô·硣
ΪˣԶһֱѵĺܿ̿ࡣ
СӡɽҡҡͷŮΪĿ£Ȼ֪
ֳ˻ᣬñȱȶȥŮһɽʼʰꡣʰ꣬Ҳ¥߽ѵҡ
Ů̿࣬ȻҪ򣬲͵
ʱһȥֱҹŮط˯
ɽȱȶһֱȵŮڵĵƹϨһط
ƹ⣬ӵ˯¡
֪˶ãһŮͻȻɽԺ𣬡뿪ˡĿˣҪȱȶԽС£ɽ˲侪ѡȻڵĲǷݣһƬããĿռ䡣
ǰһɫɫȴŮӡ
ɲ񣡣ɽһʡ
ɲ΢΢ͷ
ɽʱĬ漴ʵܸңҵӻʲô𣿡
ٶ̫죬֮ǰ뿪գѾµ˫˫ͻƻ궷ޡɲ񵭵ЩʱΪΧҩũҩҽβ֢ҽ֮ơ룬ϡ档
ǵݣҲѾҩҩ
ҺͰڻþоѵѸٱ궷޾磬ȷʵɡɽͷ
ɲͷԣѾ·ϡ
ԣҸҵŮɣɽһʵ
⽫ǱȱȶҪԵش񡣶֮Ҫһ˶ǰУֱվ񣬲жǻ𣬻ȣȫԼ˵⣬ɲɫһ˿ӣҲԵѡ񡣡
ϧѡǻѡΪڻþеᡣ
Ҳˣҵ̳еλǲģʵҲ˴ơ
һΣͬ
Ŀ⿴ɽֵˣЩ꣬һֱ͵㲦Ѿ߳ӰڶԾ˽ĥѺҵ겻һѡɡ
ԣɽ֣صͷ
Űġ


318 ز
Ҳڴɲɫ䣬Ȼͷ
ʵϣȷʵڴ
ɲλԭͬΪû̳λʵƣеĵλһֱ޷ᲢۣӺż
ûͨ񿼣̳ɲλȷʵԼܣֲñˡⲢܺԹԵسӣ˭϶
Ǳȱȶ̳λΪͬǿߣִȨܣҲ˿ȷʵǹܲ񣬵ѡļ̳ܹܡ
ңȱȶɲƲ磬λƲ硣Ժһ磬Щƽʱɢߵùӳԣһǳ棬;úǳ
Ҫǣλȥܳװλĳ⣬պֻҪڼõлԼٽһͬʱ磬Լȥľȥġ
еȴС
۴һԶֵϲ顣
ţһӣһĪʱɽϮ
ֻգۼ䣬ɽʧԭء
ٴγʱ֮һƬУԼ·Ŀڤӡ
㲻ԶѾ̬ڡģӲ£ǳָԤһֹġɽͻȻԺ
ҵʱһԻʾ㣬Ͻȥɡ
룬ӳӦ㡣
񡭡ɽüͷ΢壬ѾΪɫʡ
عͷ·һӴԲοռ䣬͸ɫ֣ϡܼӳڲɫҹʱ֡
ûԥæڿն𣬳ſȥ
һߣˮԣɽ뿪ؾ̬ɲ¶죬Ȼ
ڱȱȶڵӡǣżҲ۲½硣
²ӹڣסʵʱ۲졣ϾһսʼǰʹӱȱȶĽ̸е֪²ܵõĳλġ
һսУɽıֲνͻȻע
ΪֻһɿȫòɽȻ֣ͨױȶԷֱ档
ɽͷǿӡǣʵԲˡ
£ջĿ⣬ͷؾڡ
ȻСһһڣ¶Ȼģ漴ͷ棬Ŀ˸ͿǷ˭ȵõħˡ
˼䣬ѧԺڣϥҵɽͻȻ˫ۡ
ȿȡһûлع飬껹꣬عڣʱЩʣͷ΢΢ͣһѣ뷴θϮʶĿڡ
˰죬ʸѸˣԭЩ׵ļҲָѪɫ
漴һͻȻԺйâ뵼䣬ǰһͻȻɫ
Ҳͻˣңָоɽ죬һ̣ͻȻΧΪһĸоܸܵÿһԪشǷȸԾ
һӣǰǹԪضʱ
ʶתڻ˶ʱתΧԪۿɼٶӿ
ٶȾȻô࣡ɽʱһ
ϸ£ʱ
ǽ֮꣬ǺΧԪصĸ֪׺Լˡ֮ģȻЧʵĴ
뵽ʲôͻȻһΧâѸٳָۣһ档
ˣɽԺӿĳͷ
Ȼ׳󣬾ԼԪصƿҲ֮Ϊڤ֮ɽڵʱ۳ڤ⣬Ԫصƿôﵽεȳ̶ȣıʧȥζʧȥ꣬Ǿʹš
ѹ֣ѹɽԵ֮޷ڤ硣
ɽ磬֮裬˵̶ܹͨٿԼ־Ӱ򡣡
زݵĴڡɽԺۡ
ҡҡͷѸվ󲽳ԡȥ
չ֮ѾŮкαչʱܻеáҲˣʹȥ˽һ£Ҳû˽һ㣬·ϵĻҾܿ
Ѹϴ˸ˮ裬ɽ첽߳š
ڿĵļŮɽʱǰһẰ
ݺݺļŮɽҲĳֻ֮СʱǲŹȥ˲һ¡ؾУȴʵʵؾ˼ʮ꣬ľܵЩӰ졣
첽߽һһӵһǣ漴תͷƣƣҪȥ鷳æɨһҡǶүүңҲڼҾǡ
áƲ˼΢΢ͷһ·Сġ
šɽͷɿ˫֣󲽳ȥ
ӰʧߣƲתͷӼŮ˼
ûиое㲻һˡ
Ҳָо˵ˡһߵͷһ˵
ˣû¾ͺáҡҡͷģȥʰһҡ
ϢҲȥæɡӹ
䣬ΧŮҲӦͣʾҪһæ
߰ɡƵͷżŮתҡ
꣬֨һҴűƿ
ڲŮʱһ㶣˫ƨӡԼذϵһӡҵȫһǳңĴԼı졣
ԣһ˽һ£Ժͷ
׷ʲôһɻ漴תͷͬļŮڵʰӰɡģȰʿ
˵ţ󲽳ȥ
Ů
ͬʱѧԺϿգһͬǰͻȻ
ǣſѸӹ⣬ѧԺ̧ͷһЩѧԱֹס롣
ǰⷽ򣬿Ҫȥ֮һפڣ̸µ޵кţ̧ͷ
ϾǴѧԺɣʵͷǣӦġ
ȥҼλٷɡ޵˵ţ첽š
šţ޽
аУڼٷеɽ̲ס̫̾ˣҪԪػڵķֻоԼѾƬΪһ塣ΧԪ·һ硣ָдǰδġ
²ֻΪѾ꣬ɽڵйءţһΧʱǣٳΧۣٷС
ʱȱȶؾʱ賿ʱ֡
ںϼֹ򣡡һȻ֡
ͬʱأһƴͻȻ
ţȱȶһԵɽ˲䱻ѡ
ǣ޷۾ӿȴףԼ꼼סˡ
䣡û˿ɣʱɽڱ
һ˲䣬ѡ
ȥѩסǡûȱȱȶظֱӳ
ȱȶǣҲûɣʵһȥֻǼգۼŮ䣬Ȼ󣬲δӰתƵĴȥ
ʱͿѾԵŮһ˿Ҹ¡
Ȼǵںϼһ漴Ӱ¡
̧ۿȥǾն޸ޡ
λǻһɡ˻ƣɫʼյĮ
ԣԶѾֵͣɽתͷ˱ȱȶһۡ
֪ΪΣһУȱȶоʱɽƺǰЩһˡ
޶꣬ƽʱһ⡣ڣûɽϸܵĬС̬Ҳݲ룬Ҫڡ
ɽѾѹ֣֪λΪΣ
ܼ򵥡޼Ƕ˶ʱ궷޾İء
ɽûԥصָҩھͿԸ㡣
ܺã¹ϲʶʱ֮ˡվŵľն޶ʱ¶Ц⡣
Ժ򡣡ɽɫ屯ϲת߻ڡ
ʱһ߳
дҩô֪ȱȶüͷʱоЩŹ֡
ǡʱšԶԭѾεĻѩͻȻۿÿɽһӣƳܺΧĻʦ˫۶ʱһ졣
Ⱥˣв룡˵ţǯ֮۽ɽ֮ʣѸײڶٶһԼţȥ
ѩɽȱȶ˫˫һ죬г
ʱնޡӶĿɽᡣ
Ƕɽһŭ𣬻ȻҪ顣
ңն޸޵ơ
أɽɣڿУѸٶ¡
һĨ굼һƳԶ߽׻ʦǣסıȱȶͺȣϹأԸȥԸȱȶˣǱնݳ
ղˣձسΪС
ãնûԥתȱȶ
ʱһŭɽͻȻ˿Ѫ˫Ŀ죬ǳֳ֮ɫ
֮ģǽڽĿֲƣԼһѪɫ⡣


319 Ҿ
ÿ죡Ĺ޶ٸϺëըһֻ̣һȻؿڴأʹϮ嵱ɣ֮ڣ⳯žն޼ȥ
ʵ׵ľնҲ˲֪ΣգҪͷ
أʹһ൹ɡ
ֻգۼ䣬ڸȱȶһڻʦҽС
ھŻ꼼ջˣ˶ϳھŻ꼼ˣסεľն޸ۼɽ״̬쳣ԥͷǿ꼼ٶȽս
ѩߣɽһ߸ߺһ߽ӻ궷жصŮʬ׸ȱȶ漴תвչ֣գۼ޴󻯣꼼
ϡ̶ײУսನɽʱˡ
ҧڿŤת壬ϱȱȶɽȥͬʱӻͳһƿͶ
أһը죬жʱ
Ƕ󷽶սನ׷ľն޸޽üͷ΢塣
ڱǻͬʱһӣǰһ࣬ĿٿȥǰӰѾʧ
ؼӦøѪйأ˵ؼȻмɡ֮ǰӲһơЧʧ㲻Ҳˡɫ˻ơ
漴תͷ򱳺׷һ߼ʦأȱȶϢ⹫棬˶Ϊаʦͣ˵ٶȾ֤
һ0.5һ1ͻƻ궷ޣ˵û߽ݾ˭ţ
ˣҼ׷ܲԶ˵ţն޶һۣ׷
֪˶ãһٲ󷽶Ѩڡ
û°ɣȱȶĦطŮʬ壬תͷ򼡷ѪɫɽؿڱŶ£ʹؿڵϵŮȿȣ·Ҳȥ
ԣȱȶɫʱһţһץסɽֱۣ㲻Ҫң
þɥڻþֲδǻټġɽЦݣңֽԤϲֻû뵽֮ѡ
ҵĴҪǵȱȶ϶ʱ
Ҫô˵ɽϣûѩþҲʽٳġұߣôҲԿ˴Ӱ죬񲻹Ǿ
˵Ϊޣӵѩɹʱ⣬Ѿ¡
ڣȱȶѾ
ɽģһߵν䷽ǼٵģֻŽطƿѡԭңȻŻġ
ϧԸΥˡ˵ţ˫۽ء
Щ̧֣Ҫḧȱȶϣһץסա
ҵǷ־ǰаɡ֪ԵġɽԽ
䣬˶ļһйڼž
һ̣ȱȶڣɽӰãâɢ
Ϣȫʧˣȱȶͫ˲һһʱ䣬ͻȻЩֲɽֻǱþųȥΪڻþʧܣ
꣬ǿһ˵ʡȻ껹ûнΪ꣬ټϱɲƣɽǰϢ֪ϤϢȷʵǳʧˡ
ѵղ˵Щֻڰοңһ뵽ֿԣɫʱ
̱ڵأĿ͡
ȱȶѡأˮԣɲ̲סૡ
ʱһȥȱȶôֱ̱峿ն͸ӳѨʧʯΪˮȾâ佫ͫʵ
ȱȶΪ˫۲ʻعȻһĿʶƣգգ۽ޣ漴̧ڵߣĿ⣬ټ˸ƬƬװߣˮ
һ使Сʺʱʱ֡
ôһܷȱȶҧ´ĿȻᶨұȥһֱ硣
ҡ
뵽⣬תһ࣬Ůɾǡ
ˣȱȶжʱһ˿ӺʹࡣȻ֪ǼٵģͶĸȴġȻԤϣʱȴ˵ʹ࣬֡
ǰʬ建𣬳ŶѨȥ
ʱʯǰһСʯ
ѩԲ𡭡ȱȶǰһߵૣһ߽ȾѪַָջء
ôعԭأ˼һ˵ֹ
ֱ޸նϮһеķ
Ĵ𣿡Ϊ̻ʣĵͻȻʡ


320 
Ĭ˰죬ȭͷԼսòϣǰҲôþɽѳʵ̫͡
Ȼȴô̵ʱͻƻ궷ޣ˭ỳɣ˭뾡취׷ԵɣȻռΪС
Ŵ½ϵκһô
Ϊ׳Ա
죬ǽɫõֶαȽǿӲˡ
⣬ҲǧѰĴ·񣬷Ҫˣ̬ǿӲ㣬ΧѹǰȰں뵱ǧѰôԸ껡ͬ⣬ȻܵõҪġºıɱ˻߷ϵɸѡ
ǿʳ磬ûоԵĶ˭ԶǵһҪ塣Ϊ棬˶þһֶ׳ԼǱص
ߣĲˣ硭ȱȶ뵽ɽ˵ũ̸֮
Ƭ½һʦŹɡ⣬ΪʦĴڣͨƽʦ֮λѹ޴ڣҲ¸ֲҰ
簢˵ģΨǿȨһͳ½һͳ򣬷ܴӸıһС
ţ̧˫ƣɺѪҺʱӳ
Ƭ½Ĺʱıˡ
͵սȭͷվͷʯת󲽳ȥ
߳Ѩ̧ͷգƳۼҵķûԥɭȥһߣһѼҩġض꣬ɽҲǴҩ֪ʶ
оͰͿĨαװҩ䷽
ƣܻܿڴΧѰټݶѲǷǳбҪġ
Լʱ󣬱ȱȶҩģԭؽ飬ҩཫͿĨʼռ䣬ͽׯڻ˯£ȥµ
ҹʱ̣һׯһɹ¼ȡﻻϡ
ҵطһеͻƷŶ޺˵
ţǶɭַ
Ȼ޷ɷһͨҩľܴƳҩЧ˵ҩշҩǻġΪǻþֻҪӶԣƹ̲⣬Ƴĵҩúǲνʵġ
ҲˣɽüҩֻҪҵҩľЧҩ
ô궷ޣΪЩЧҩİ
Ҫ˵ҩԴǶɭΪḻ滹ܶѲ顣
Ҫǣڵʵ档
ʮ󣬱ȱȶڵִǶɭ֣ʼһҩҩһŬ
ʱôһš
ֱ󣬱ȱȶͻ90ƾǻۻȡ껷ڻþеʵҲʽ֮Ҳ̤֮꾳磬սõʵ֮󣬱ȱȶ߳Ƕɭ֣ɲ֮ʼ½;в£ʦ׳
УȻ£Ϸ磬磬־磬֮
תǼȥĳפңȱȶ˫ۡ
ˡһ̧ͷ
ʱ磬ɭڣɫվڶ롣
ȻɽˣΪԸߵȫˡ
ԭֱȥǶɭֵģ뵽ɭֿǶɭ֣;ת̽һ̽ڵִɭΧ󣬾֪֣Ѿڡ
һۣǰŭ
ɽҪһ㡣ҧҧת뿪
ͬʱһߣȻ۵ɽҰڡ
£ھſڲԶС֣߳ſȥ
ʱѾٽֵ꣬緹ʱ䣬Ⱥֻϡ輸ˡҪŶӣɽͨ£һĨһöƳС
ֻлʦܽ룬سǵʿȻҲǻʦһѵصĻʦĿͲԹɫˣɽͳƵʱʿͿˡ
һۣȻΪ˲¶ݣʿʱᣬ΢ӣ·
ˣɽ΢΢ͷջƣ߽漴ֱ̻ʵȥ
Լӹڵִ̻ʵɽ¡
໤ʿûɽͳ̻ʾֱԵȥ̻¡
ϣ̻ʵڱչأܾ͡Ϊʿص
ɽ΢΢ף֪ȥ̻ʵɡ
ǣΪʿ߳У΢йתɽ̨ȥ
״ɽϡ
ʱ̻ʵǰ
·ʿػʿת뿪ػʿƿţ볤ԴƬ̣ȥ֪ͨʥŮǰ档
ɽڣȥʥŮˣ鷳ȥ󹩷˵йá
󹩷ػʿͫʶʱһظǣ
ˣɽ߽̻ʵһλ£Ϻۣȴ
ʱ²豭һ࣬â䣬һӰλϡ
ʵ־ˡǧԴп
ɽ΢΢ҡͷҰˡ
ôҡǧ΢΢ҡͷ˵ɣϷ£
ҵɲݣʺϡɽ


321 һǧѩ
ǧɫʱתΪ֣أĿֱɽϷҪʲô
ǰȥһ˼֮ءɽӻǰҼұ¶ͻ70¶á꣬Ǽ֮ڵĻΪʺϡ
ɽҪǧƺԤϣͷԡ
ȱȶټ϶²ǣƼ֮ڵֻޡʣµĽϺ͹ǰæͿˣôҲԾѻһֻʺϵĴ̧ߡ
⣬ɲϣԽ̻µɽ
ǧɫʱĬ漴ȻѾµˣǵѪɣ
ɽͷǰӦף˽᲻δ»Ϊȶء
²񿼽ҲѾӽβˣԣȻǴӶ²˽⵽һЩ֪ѩҪ׼ǧ̾һ漴˼
ȻЩͻɽⷬûݡ
׼ζ֮ѾǧѩԻԭģҲٳ֮£׷ĹɵĹʶ
ĳ֣עһ⣬Ǿδ˭Ϊ
ڴ½δͳһ֮ǰǧѩΪͬȱȶվͬһߡ
ɴ½ͳһأ
ϵһֱദ
ǳȨʱ˶Ѿ֮Ǻ
뵽⣬ǧüͷ΢塣
ɲ˹ϵȷʵǸİ취
ñȱȶòɲס
ѵɽа취ţ̧ͷɽ̾Ϣ¹̶Ըȱȶ²Ըòʵ˵ĸŮĹϵһֱ̫Ը
һ취ҲǰĿ֮һɽص⣬һʡ£ʣʹ֮ĵھſһҪǰ׼ܿ𣿡
ôڼ֪ǧһ漴΢̹Ȼظ
ҵʹ޷ġ
ɽĿһڵа취أ
Ǻΰ취ǧɫʱһ䣬ʵ
ܻţ˭أ뿴ŮɳȻأ
⣬ƳһսѷһѳΪĽ֮һгһƳսһ
֮ɽ˼Ի׼˵֪ǽΪתΪעʦڣӦԡ
ǻʦ׼أתΪһ㣬룬߲޲Ψһͬǣתô׼תΪʦգʵ
ǻʦΪ׼תأ
Ϊ˹ܣǧʱ򣬡˼ǣ棿
ɽͷ²⣬Ҫʹϡ⣬ǿȿҲҪǰΪȡ
㣬ҶպǷã賢һ֪ǰŵùһ٣ѧԺѰңʱһǰһԡ
ǧѰ걾Դ밵ħаᾧ󣬳ɹµΪԪػˡ֮ӵ˽ʥ
Ѿ˲١
Ȼڶ޷ǧȡ
ⶼ⣬ΪǧѩΪ½δͳһǧѩרִмƻĿ񿼡Ҳ˵пܱǧѩ̳λ
ˣ𣬴ؼȡ㹻æ񿼣ǻɣ
Ⱒѩʲô뷨ɣɲݣæѩͱȱȶĹϵ׼ҡҪǰæɱޣ⣬ջԲɶԱȡǧĿʱ˸ɿڣϷܺ棬ΪҪң
ɽΣе⣬룬λԺӦòֱӴ
ҪìҲһһİ
˵ѪŨˮȱȶǧѩѪϵôҲϴġ֮Ҫʲôìܣݣ治òֵ⡣ϾǧѩֲŮ
泳һֲҵֱӾԭء
Ҳֻǧүүܰæһǧѩˡ
ȻҪܽɲݵĻ˱ǰӾ͸ˡ
ţֲһ䣬λͻǿǼǳ˿յ¡
⵹Ҳǣѩֻһǧ΢΢ͷ֣صˣǾͷˡ
С¶ѡɽҡҡͷֵɲѾֲѧԺڣ˴ǰҲΪ˽̻µ̸һ¾ˡ⣬ǰ֮صڣҲҪȽ̻³زöЩʱ䣬׼סһЩʱաˣڽʱȵ̻³أҲܱһˡ
ǧδɣ˵ͷ
Ҳá


322 ɲ
ǣɽʽסǡ
ǵɽУϲ뱻ǧרڽ̻ʵɽָ˸ƫС¥ɽסȱȶסĵطҲ̫Զ㵽ʱ֪ͨλ
ɽסС¥ʱһߣҲǵ֪õϢ
˭Ȼô󹩷ȥӭӣⰲסͺǲ˵
ϲӦɽ˼֮ǰʿ˵ôӦòʮꡣĿǰ½н̻˾ô⼸УҪɶǰǵҲֻɽһˡ
󹩷ѡסڴˣӦʲôҪҪʦһ֡ǲ֪ν£˵ţ΢΢ҡͷԼ
ɽǴ½ϵķսѾԶԶ˦˺档Ȼȱȶö껷ʱʮ˽嶼͸һͻƵ70һöʮ껷74ʥ
սɲһΡ
ɽǶնɱڷųϣ
ʲô¡ʰȼ
Ȼ󹩷˽ȥѾֺܲ;ˡ
ԣһа΢΢ͷԵЩͷɥ
ɽǰȷʵ޵
ڣһʱĬ
һߣɽϴߵ¿ʼ
ؾڡ
μʣߺУһϮۣͷʽʹڵıȱȶ̨ףΡļ̨֮ϣһɫϣڰƽ
л£̨
ˣȱȶɫ޲̧ͷεգĿ΢
ͳһ½ǻΪʣ99Ϊ飬ضΪˣ˽ʮڵ۹һжڳźõķǰ
˼䣬һͻȻԺ
ɲھſɣ
һ̣䣡ͷͻȻһ͹
ڽô̧ͷϮȱȶɫޱ仯վԭأֱԼ֣һĪ֮岻ܿƵԽԽ졣
ͬʱɲؾڣԭƽˮͻȻ䷽
ֻǼϢһιӰͻȻԳصֻײϷѩ
๾࡭ˮӿ䣬һ˫ۺ͵漴ϵŮ˷
׺Ͷɲ֣л껷Ϊꡣ
꣡ʹǱȱȶʱҲǲ¶ݡ
һ̣岻ܿƵˮػ𣬽»껷ʼһȦȦ֡ڴͬʱΧâǣһƾճֽǣһϺɫǰ
ָоʶأס
ͬѪĸоϮñȱȶĶʱһһƳ·»껷ɫҲǻȻһ¡
ڡڡڡڡڡ졢졢졢졢Ͻʮö껷С
ʮö껷ͫʲһ
ѵǼлʦټӵе񻷣
˼䣬仯ڼ֮ڣʮ껷ȫչͻȻ͵һգۼʧ
漴졢졢졢졢졢졢졢졢죬ö껷չ
ˮԣ΢΢ס
ꡣһꡣл껷ֻ̳꣬λܻõȻȱȶ̳еɲλ
ң⻹ֻǳںϣԺŶó̶껷޻ֱл껷Ϊ񻷡֮Ϊ;羫۳µ񻷡
ԣСȱȶڳɲλĵһʡȻڻл껷޲ʮ꣬Ժ󣬿϶ȫλĺ
λҲˣɲǼһҲ뿪˰ɣűȱȶڶɻѾľöɫ껷°ͣĿ˸
ȱȶǴ֮·ģӡɱǡǸڽսɻʡ
ţˡͻȻһ˦䣬лʱɢ
ͬʱɲؾڣһŮӰƾճڱȱȶǰ
ɲ񣡣âɢȥѾڵıȱȶһʡ
ɲ񡣡Ůҡҡͷһ˿ӣһɲл껷8ֻ꣬м̳ɲλܵõĴ
ȱȶˣܹһλһĽĺɷûĳ֣·ߵĶ࣬˵һĺڰ֮·
𣿡ȱȶѿڶ
ģɷûŮӵͷİϮѱǰ롣ȥĲһΪģ֮ģĻ󡣡
ԣȱȶʱɿ


323 
ôչ涨Ҫ㽻ˡɲһΪļڷʱЯļ
½ʱ䡭
˵꣬ɲĪеͷһɣЦףٸһ¡
ɷʵͬһ磬˵Ѿ㡣
ԣ룬óȥˡ
ȱȶʱһ㶡
ɲûжֵͣѾҸ޲Ϊ֮ǰһеĲõģɷܰ㣬Ҳʼ㣬ҲӦ䣬ӰȻɢ
ȱȶԭأ˺һᣬͫ͵һѵ
С񵶣ͨҩ죬ʵ̫ɺϣ̫ɺϡ
еĹǰǷ𸴣ĹҲ˵һЩġ
߱ģƬ½һˣǾɽ
ңǧѩǵѪҺɽӴ˿Ƕ˹ϵɽҽ£ҲʱɽѾ֪ǧѩӵʹ꣬ԲŻûҩݰǧѩ̶ǧӣʹǧбΪԼĳɳȡʱ䡣ҽңӦҲͬĿġ
⣬ȻѾ֪ǧѩӵʹ꣬ǧѩĸס
ȻҲͲԶˡ£ڵӴѪҺʱɽѾ֪ǧѰǱɱ˰ɡ
СȻֿ֮ʧ˺ܳһʱ䡣²ʲôأ½Ķ²϶֪ɽֻ轫ЩϢͲѲµҵǱвȣȻ󡭡뵽⣬Ŀⲻӯӯ
ɼʹ֪һУɽѡ˽ңҳס
ʮ飬ռӿͷȫףɽİģα
ʼôãֻΪֹ׹ڰҳѧԺĳϦദ£͸һɶֹ˰⡣
⣬ɲģҲڱƶģԷŲŻἰõȻʧȥе鿼ˣơ
ڴɲλѾֻصıʣͬʱҲɲ֮Իԭ⣬Ҳòϣɲ֮ǰ˵ģɽһֱɹͨ񿼣Ҳ޿ܼ̳ɲλ
ΪʱУ಻ԸԽļͺڰɽĳ֣ĵĺڰ
ȱȶȻûϲãĪһ˿š
֮ǰһֱŰͬһ磬Զ֪Ĺ뷨ˣԺݹԶڼκ˻ἰڣɽͬһ磬֪ǶԸἰĹ
һʱ䣬ͻȻЩ³ȥɽ
ָЩؽңԺʼϻ𵱳ڸĸĹǰɽ˵ĻԼɲ֮ǰµĻҧ촽ƽ̲ס룬ûн⣬ҳףһնҺãѵҪŹȥô
ңңһܵҵİȫ
뵽⣬ʱᶨָһħɢͬʱɢĻϵɲװʱѩ׵¶ڿûԥæߵǰʯ̨ʰ￪ʼ
ЩˡͷһʶԼֳЩҲøˡ
ͬʱܵģڵı仯
Īأһ죬ƲһǰӦûϲɡ
ɽһʼ£ڹżҲһЩȤľٶ޶꣬ջҲץסɽһЩСá
磬ϲʲôʱæҡͷ
ǳҵƽ̻ͳ軵ˡ߶һ䣬ҡҡͷٶ롣
ڻþϦദʮ꣬ÿһ涼ĿѧԺǼȫʱûɽڻþʱࡣ
ţѸٴ漴תǰһһŻʱ֡
û˿ԥ̤߽
߽һתסڡ
ˡſʶԼӸ֪ܵɽĴڡ
Ϊľνǿ޿ײ롣ֻһھ硰ĿáΧ
ʱɽڼһС¥
ȥϴ»ɡȥҲáܵЩսȱȶ߳ң漴תңԡڡ
ʱˮ
ͬʱһߣܵɨɽ˫ۡ
תͷԴ򣬶ʱһϲܵ˱ȱȶϢ
ȻɲڣΪ΢ɲǱȱȶϢǶΪϤ
Ͼǿڻþ׵ġ
֮ǿǺܶܶΰܲϤ
תͷ⣬ʱѾҹ
æվѣѸٳųűȱȶסͿշȥ
̻ʵ󷽵һƬɽ幫԰ԭΪų׼ľסأΪط㹻ÿָаáնޣϲֻԶռһɽͷҩ԰ˣǵס󶼸õĺԶǧͱȱȶס˸Զ
סĵطѾǾȱȶˣǰ;УҪס
ϢֻҪСĵ㣬ǲõı֡ãڶԷƿس̶ȣֻҪٷУȫԽԼģһϸ紵
ţˡϴıȱȶҲǸӦɽĽӽ
˻ᱻɽֶθƭˣѾɲᣬο뻹ô
̧ͷǰǽϵķѩ֮ǰɲĸ£òȴǰԵøΪᣬҲΪޡĿ΢£æصһˮԡѸٲã漴ɫ΢ϼֱԡϡԴ˻ᣬƿ߳ԡҡ
ʱɽѾ봰̨
һ룬žһƹͻȻһӰվ⡣


324 ̸
ǰӰɽʶͬʱֹס
ӦǰӦˡƺѾ֪˵ݣɿ˺ɲ͸¶ģ
⣬һճԡװɶңԱ᲻ٰ
ҲˣⲻǿҵĶ
ðɣҳϣĶˡ
һߣĿɽӵıȱȶƺͷҲ˲һ뵡ʱɽ˷ɫͶ״ڻþʱ沿þеģһģһϤԼ̺飬ʵ̫Ϥˡ
˷޶۳ĶĬ
ʣǰɽİɷ
ʶӦ
ԣɽʱһЦǰֽȱȶһӵ
˳˫סɽˣͷ­šһ̣оͻȻޱȵƽͷ·һֶصڻþеǶʱ⡣
˺һᣬɽ˫֣ͷȱȶЦɹˡ
ţѾ̳ɲλһġȱȶ̧ͷ
ǾͺáɽĶʱɿ漴ϸĿעӱȱȶӣ΢΢һЦˣҲĸƯˡ˵ţĿƣԼҲøˡ
ԣȱȶĿʱЩ˸΢죬֮ơ
һ̣ͻȻ̧ͷĿֱɽ˫ۣһʡ
㻹ڵʲô
ɽһЦɿ֣ȱȶ𣬴߽ҡ
żһ㣬Ŷʱϡ
ʱһƺĦ콥
һʱ󣬿Ľϣӵڴͷ
´˻ᣬɽ̧ûѹסȱȶǰ΢ʪ㷢ȿڣҪط㹵ͨһЩ飬Ҫſʶ
áȱȶ̧ף΢΢ͷ
ԣɽָƶȱȶüģͨһתʶʱռ䡣
ǣȱȶ¶졣
ҵļռ䡣ɽתͷȱȶڻþûб¶ݣʵҪ󣬶ұôȻпΣա
Ϊѡҵ񲢷磬ڤ硣
˵ţڤĹϵ
󣬱ȱȶϲޱ仯ֻסɽֱۣԴȥģҶߣպִڤҪΪС
ΪеǲڡɽҡҡͷڤĳֽǶ˵һĴڣ˾ְͬάϵƽ⡣һ磬һ磬ְܲͻִڤ磬ֻҪֹͣڤĲʳҲûҪԡ
šȱȶûж˵ʲôֻ
ôں
ңɲְְȥĸס߲ޱȻϵ
ˣɽҲ׼ϼȥһţһʱУЩľѧһЩۣ㿴ɡȻѾ񣬵һЩݣӦамصĻ֮
ˣȱȶ¶ɻֽӹᡣ
ˡɽͷۻˣӦͬʱʹꡣ
ͬʱʹꡭȱȶһֽ̧ҿҳ
ΪľͼԿǿһ鼮˶ʱ䣬ֻ꣬㷭ϡ
Ȼܶ˶ѧתͷɽĿ⡣˿ţɷ
л鼮ȷʵдáĿؿڡ
þͺáɽͷôǱ¶¡ʱ㣬ǶضѾͻ70ԣǧȥ˼֮ء
áȱȶԥͷӦ
ǾֻʣһˡɽһɲݣȴӼ֮ػ͸Ǹˡ
ȱȶӶʱһ漴Ĭ
ˣɽס֫ϾŮң֮£ҲĴ෴ĳֽǶ˵Ҳǵ¼ܺߡ
ϣδĸ׵ĺǻ飬룬ЩҲܡǵѩΪĸ룬ǶԸԼĶŮЩ
Ȼ˵ЩһҪȥδ˿࣬ĪȰƣ֪ģֻϣպ󲻻ĵźͽ١
ʱ⣬ϣһֱĵػš
˼ȱȶˣҧŴ̧ͷ
ҲܽΪ޷δĺڳ֪ǵĸ׻һι


325 ѱ
Ҳĵİɽ
ֻǣ²ʱ˱ȱȶȻѾѡ
ǣɽͷԣҲ뵽ɲΪ񡣡
ңѾǧ̸ҪΪھſʱһ취׼ˣ񣬱Ȼǧ磬δҲи
㣬һг䶨һ˶ڤסɡ
ҲһֺõѡǧѩδȱȶϣȱȶδϣΪŮǧѩĳ֣ضñȱȶǶ¡
˶˽ĵģ뿴ԼΪǧѩĳֶӰ顣
˵ǧѩѾʮҪͣ˼ô
ɽѾ׵ȱȶɫɣ˵㣬ͷ
ɽ磬ˣ¾ȥ˵ɡ
˵ţһͨ
һ̣ʶ»ع
֪֮£ȱȶ黹Щ䡣ˣɽʼתƻ⣬ȱȶԼ뿪Ļþ
ԣȱȶʼ
ʱһȥ
ʱԼɽĲ廰ȱȶҲԽת
ȵ½꣬ʱѾ賿ʱ֣ҲѾԶ
ʱȱȶͷ۴ɫ̧ͷŤӡ
ûء
ǣ֨֨һֱҡȻ
ʮǣʮ绢治ٰѾˣӹǾӲʡɽ̨Ϳշɻסػصݣˣ̾
͡һߣȱȶ̲סһЦ
ΪĻָȻߣвɽܱ⡣
һķǲһ졣ɽ뿪ֶڻþ˽ʮ꣬ЩѹٶȷʵЩ̲סҪкһ
ң⻹һӮءĪЩС⡣
˸Ϊؿʼ´һƳҴԼĵȾ죬ɫʱԽ󣬿ʼСʰʰ꣬С߽ԡҿʼϴ
ױݣһƬ
һգ̻רȨȳģ߳ţ̻ʵȥ
ʱ̻ʵڡ
Ѿ̤һˡǧӰ֣ĿԴӵؿλϵıȱȶ
Ϣףò仯ԣ޲ʾȱȶѾ
Ҳ롣ϧʧˣֻ˶ѡ˴󹩷ְ֮
ѵ񡣡ȱȶȻӦ
ǧɫָͷˣҪ򵥶ˡ
˵ţɽý
֪ˡȱȶ治ɫӦˡ
˵̧꣬ͷ⣬ˡ
֨һűƿ漴һʿС߽ȱȶҲ֮ȥ֮ǰõĹ˵ѳأ
ǣʿͣ½Ųת뿪
ʱɽǰ췿š
ܿ죬һϮۣڴֵɽ߳
ϣ̻Ѿأڽ̻ʵȺ򡣡ʿ΢ӣ
áɽͷʿ̻ʵ
ִ󣬾ֱ߽̻ʵۿȥֻбȱȶǧڡ
˵Ѿȱȶ˵˴˴̸̷ǳ򵥣ܿö
ռȶƻȱȶڽǧгǰ֮ؾͽСɽȷѧԺˮˮ¶ٸϣ֮һͬ뼫֮ء
̸ɽҲûٶ̶ѧԺ
ķУյִڵһʱ˳صĶ²
ѯ֮£֪Ѿؽ¡˴սʤһͷ޴ﵽ15ĽԻްʨջʣᾧ󣬻껷ͷ8000ޡ
֮ûмսһҪʱѾٽ꣬ˮˮ¶ͻ70
϶Ҫȥ֮ػȡ껷Ǳȥæġ
⣬²ҲµɽȥĿΪȱȶǧæϾ֮ͷʵδ֪ĳޣʮҲвͷöԸ
򵥽̸ɽҲû飬϶²ˮˮ˵ٳΪʲô޵иţޣ²ҲʣɽĻظܼ򵥡
ȱȶѾ񣬲Ҫˡ
ڸȱȶĹϵʱû͸¶ҲǱȱȶ⣬Уȱȶʱû׼ӵȥɽߵѡ
ڴˣΪɷɽȻҪѡء
һߣڵ֪ȱȶѾ󣬶²ν൱𾪡Ҳ̲ס̾ѧԺѹϵȻɾΣˣϾû
û񣬸Ѿȫ
˵ıȱȶҪʲôѧԺֹ
õģѾȱȶڶ²ĸпɽֻ΢΢ͷ
뼫֮ʮһС
ƾӦɽܿҵȱȶסùݣûе飬ֱϡ
ڿͷȱȶ󣬶²Ҳǲɰ죬仯ʵ̫ˡƯˣʸǳףҪǣȫܲȱȶϵκϢ
񣬹ȻǷܱ⡭ǾʵĲࡣ


326 Ҵ򹤰
һߣλϵıȱȶҲǸ˶²仯
ûʲôʾǽĿƵˮˮ¶ϣƳۺƶɽϣ
Ȼѵ룬Ǳɡ
áɽ˵ͷ
Ѿ꣬һȫ½ʦʼҲһʱ䡣ȻԤѡͽȱȶò룬¾ٰڼ䣬ڵһЩҪȱȶפش
ǣ뿪ùݣ·
ˮԼӵзˣɽֻ豳ˮ¶бɡյ˷ɼκӰ죬ٶȻ̫͡
Ǽ칦˱˼֮غ̿ƺ޼ɡ
ǰŷţǰͻȻâ̹ʢ֮ģһŮ
࣬ǲˡ
ĿȥǰһѩٻӰ·ѩأһֻЫӣ߾˫̧ͷĿӼ
ͬʱ𡭡ǿϢ޺󷽱
Ϣ£ΧѩҲȻøΪǿ
ֻƬ̣ԶƽϣһӰ֡
ˣɽͷɨ۱ȱȶˣ΢΢ͷˮ¶һˮ
󣬶Գѩ۷һξ룬ֱԵѩۣۣϲλӦüƿ˰ɣ
λȻףҪɹһ׽٣ǲס
ʸº⣿ѩüͷ΢壬ʵ
ѩٸϻǴ˴ǰ϶ΪҵȻ껷ǡƢ𱬵ıǿƲ廰ҪսսսҲҵĻ껷С
ɽΪ⣬Ǽа취ǽأ
СƨŪأǲмҪǶɹٳɾޣԼȳˡˣɱҵȺɣﻹ˵Щϻ
ߣֻˣЩıƣûһö
ɽͷۣ΢΢ҡͷۣ¾ϷŪ㡣Ϊ
ΪҾ񣡡ȱȶͻȻɽ
䣬Χռ˲أһ룬һ欱ӰͻȻɽǰʮö껷չ
ʮö껷ʱһĺȻ
һ̣ڿŮӵĿע£ֻо屻ĳа£·ԼֻǺһƬѩֻһ󣬱ڻ⡣
һߣѩۼڶ߼Ҳ˲彩ס
ʮö껷ټǰŮλ
ڣ㻹ñҪʹı𣿡ȱȶٴδ
۴ԭأҳ
ȿȡˣɽȳƽ֡
ȱȶųػ껷صɽ
ȱȶӰӣȻά಻Զ²ʶƳ۱ȱȶϸһ룬־ñȱȶΪɽ𻢣ʱȷʵá
ҪǳˣҲ١İ
˼䣬ǰɽٴοڣۣ㷽ŲµʵҲûȷʵ񡣡
˵꣬һ֮Я羫˲䱬ΧǧڷԪضʱΧڻиӦ뿴գֻƲѸٷӿѩ裬ԼƮɡ
գۼ䣬ٷۿȥǧ׷Χ޷ѩһƬ
Բۣˣʲôʱ£²ʱһ
ֲʵ˵Ҳⱬľֱ˦ü֡
ȻҲ񿼣ɾŶӵеġһǧҲ𾪣ڷһ̣Ȼսĸо
ˮˮ¶Ƕɽӳˡ
ңҡɽɢȥתͷ²λҲ̳֮ߡ
ԣλҲסǽģλ޷Ŀܡɽֵ
ѩҧҧǸΪΣ
ΪҵӡɽֱԲ䣬תͷˮضλҲˣҵм֮ԡʣټҵİţδǼпܳġǣΪ׼ڽĳ·ߵĸ˳
׼ǿԱľڱĻ껷ڣһɳҵӽΪǵҲڵһ꣬ʵ
֮һΪһʱǾܳΪޡ
˳һᣬ֪޷ġɽֵԣһ׽дպޣҲǾûпܳġ׽ǼȶĽ֡
ңÿϵ·
޲ܳ񡭡ѩɫʱЩ͡
ɽͷ漴ָָָգָǹ涨
ԣڤҴ򹤰ɡţͷʲôģȱ˵


327 ֱţ
ѡμ̳ƺֻѡ࣬һ㣬ǰ֤޵Уԣ޳񡭡ѩ۶ʱ뵽ֿܡ
촽΢
ģıһС
ȻҲһɲ䣬кûҲһɽһ忪һ֮·ǣ뽨㹻֮¡ڣҵȲųʶȻ޴̸ԣҿ׼Ŀǰѡ
Ϊ׼ǵһ̶ܵԼҲֻҲڽȫǡ
ȻպҵദǢԻΪǽԼ
ܵƵĶͳͽȷʵǸİ취ڴڣҲ˼
ȱȶŸռ̳λڻδȫתΪˣڱȱȶڶϵӡδųĿǰԣֻҪͲᱻ֡㲻߶ӡǣͨӦӡǣȷϱȱȶ½й۲컹ǿԵġ
һߣɽĻѩ漴ڡ
ʸ£˵ĳ֮·Ǳ׼࣬ô
ɽҡҡͷǣһĳ֮·ֻҪʮεĻ޶ԿȻ׽ɹΪغ޳ʵ㣬ֻ˵ɹ׽ٴԽܴ࣬ԽãʵͻԽǿǱҲԽ󡣡
ԣڿ֮·ǰûǰͰļ⣬ΪӵгʸĻʦ׼ҲȷʵݾʦȷʵȻ޿Ķࡣ
Ϊǻʦɱջ껷·гⲻʣѩ¶ˡ
ɽзӦţھϸڣˡڲ͸¶ⲻΪڵҲǡҲΪڵңʵֲ롣
ԣҲΪһͶʡ
ȻԸԸ⣬½վԲջض顣
ԣѩ۲ɿ۱ۣ̾Ϣ룬ûѡ񡣡
ʵϣǶûѡΪ淨򡣡ɽҲ̾Ϣ
ѩ۵ͷתͷΧۼڻޣΪδ룬Ǳѡ񡣡
ҲΪҵģϣδ֮·ϣܼǵӰ
䣬𡭡ѩжʱ˸УвޣҲвᡣ
漴ͼѩ۽䵽ԣתͷѾ߽ļ֮һλ̩̹ѩħԼСı̩֮غСԺ鷳չˡ
ԣʱĿ¶ˡ
һߵ̩̹ѩħȭͷս΢΢ͷһġ
֣֮ȷʵûѡ
ʱɽҲڼǰصȺ
ʱѩۻعͷһ𻺻߽תͷˮ¶ڵȻ֪λʲôɢĻӦˮԡ
¶ӵеˮ꺣ࡣɽͷ
࡭ѩ̧ͷڴԵƬ̡
áɽ΢΢ͷ
ǣĿ£ѩ۳ż֮һƮȻȥ
ԼӺƮȻɻأ˫ֱ޳ޡͷǣ룬˸еصǣȫ͸ģˮһ㣬ȴֿࡣ
ˮ㣿ɽ¶졣
ˮ㣬һӵѪĴˮԻޣ᲻ɴݣٶҲǾˡֶηǳһǾƾ᲻ɴݵۼ׺Ͷǣһйײˡ
ҲΪһ᲻ɴݵۼףҪܵϺ͸ѹ
Ǵ½ϼٵĻ֮һͺһڴ˵С
֮ؾȻֻޣʮ꼶𡭡Ĳϵ档
һߣǧҲ棬ˮֻ޵Ӻ񵺴ءһУŲֶܿ뷨ʲҪһݺͼ
ֻޣݼأ뿪ڣȻ˵ش½ļ֮ء
ѵ֮滹ź󣿲ɰ
˼䣬ѩѾˮ㽵䵽ɽǰǾһֻʮˮ㣬ԭסڼ֮·ѷ죬̽ʶ
䣬㣬áˮЩͰ͵˵
Ƚ򡣡ѩ۽ӹ漴̾Ϣηӭһ׽١Ѿ˵ԸΪλ¶׼
Ҳ뿪ѩ㡣ˮ㲹һ䡣
ֻĸľͺáɽͷֵл˶±ضġ
ֻҪгŵΪıһҵһбֵáѩҡҡͷ漴תͷˮֵλӵм±ԣȷʵʮҺͱҺͱڵΪѾһͻƷ֮
ֺ£ֻ׼ö껷ôģ²ǧ˽¶죬ֻɽûжٱ仯ؼǵãԭҾܹѩڳΪֱӿ˹ңΪ丽˵ڶġ껷ܹö
֮ʵ
գҾҪٵϱˡİ


328 ձر
ڻǣΪ䲹ɹǡңΪԪ۶ĴԪ飬һӵѪ֮ԣұڲûйֹ졣ѩۼ
۳һҲԴۼ±ΪģǣӦ10ңЧͨ졣
⣬ĳɳ
ھܽεȵزͿպԱԪصƿس̶ˡ
˵ԼۺѹʹƷɽĲ²⡣
⣬ڵΪӦΪﲹȫ֫ǡѩֵ
Ϊӽ70ĳޣס²²ۣͬʱð˵׼Ҫֱɱˣܵõôô
ǾͶлˡɽæл
ˮˮ¶Ƿ񣬡лǰ
ѩۼЦݣתͷۡ
ߵͷĿ⿴ˮ˫΢̧䣬ʱͬɫ漴ԽԽֱȫ渲ǣ׿ǿʼЩ͸
ʵ˵׼ǲԸģȣûѡ
£ֻѡԼ뿴Ľ
ѩ׼ͬһˣ˾һֱһ
⣬ҲÿԽˮĹΪֱţǡ
ˣǰȺ˾ͲΪ껷ͻȱʧͬ鷳
˼䣬һɫͻȻ屬ֱײˮ
һߣѩʮˮҲ׼һӨ׹ˮ¶ǡ
׼ɽĿⲻɿѩۣ̾Է¶ľġ
ʱһȥͬɱջ껷׼൱룬յĺܿ졣
ֻǼʱȥ׼̱ɡȻҲǼѡ
ˮ¶׼ֱ75ջһ10ɹǡ
ˮɣջ˿39ɹǵͬʱֱ78ֱﵱǰӦļޡ
Ϊ˼ۺ꣬ɽδΪŮעǿ٣ȫȡʡˣһ5һ8൱֮ߡ
û취ʺˮˮ¶Ļʵҡ
ˮ¶֮ǰֻչһȹǣˮһǻͷǡ
ˣ˵;ǿȱͲߣô࣬˵ȫ׼
ϧûжǼӳ֣ʱӦޡ
ǣռǣʱޡ
͸ԷһһԳԼ٣ȴһٳԼ֡׼ɼΪӴ󣬵ˮʱȴ࣬ǿգĲ˵͵ȳű
뵽⣬Ҳǲɰ̾ѩΪԪĵ
ѩ۶ԪԼƿس̶ʵ̫ˣƽڵԼ±Ԫ岻˵ۻǡ
ʣǷſعƣ룬ѩǾлһɾ֮ģһǼΪǿ顣
ѩֻۣ˵ʱһߣɽܹڤıȱȶҲǰ̾
˼䣬ѩҲǰһ˫΢ţ׼
һ̣Ȼ԰׻ڼ䣬彥͸һˮڡ
ʱˮ£ö껷ɶ
ơơϡϡڡڡȽ𡢳Ƚ𡢳Ƚ´Ŀҫۡ
ǳޣôţơ²Ŀ࣬һڲۿں
һߣɽҲĿ˸Щ㶣ʱˮòƴ䣬׷ü磬վݣǳҲ¡
ֵ֣ϸϸ̡
һ룬תͷ۱ȱȶһ˲䣬оԼҰ¡
ֱֱˣɫˮʱˮϹâѾɢȥȻһ룬ͻȻâһ漴һһӰ֣һѩȹѩۣһߣһöȹ㷢Ө̵˫βС߽һ֡
Ǹһߣûͦɰġɽۡ
ߣɽ۵ؽԴ˦һߡ
ڲ壬Ҫ֪ʲôƨɿ졭ɽ治ɫתͷѩۡ
΢΢ͷתͷޣ
Ҷȥɡ
ѩۺͱ³ǰ̩ҲǰɿͷѩۣۣǷģһػü֮صġϣ´ٻᣬѾԸΪޡ
˵꣬תͷɽ˵ͷزת뿪
Χڻ޼ˣѩۺͱͷʾתɢ뿪
ֻбԭأһؿѩۡ
Сףȥɡúһġѩۿο
š֣صͷ漴һһͷת뿪
ԶѩŻعɽЦŵ˵ͷ漴ɢһ룬Ҳ˲ʧ
ͦǳġɽҡҡͷˮЦоΣ
ûʲô£ЩӦˮЦŻӦ
Ȼڻ93ˡΪһô࣬嵱ȻӦϢȣ軨ʱúù̲ǡĶ²廰漴п24ͻƷŶޣҲǴ½һˡ
ˮʱЩн̧ͷɽţһܳԽҵġ
ȷʵ²ΪȻصͷ漴תͷɽ˵ʲôôͻȻͻˣղŵ˵껹ˡ
ʵ˵ҲͦͻȻġɽЦʱұչȻĪһƬ˿ռ䣬֮һЩͽˡүүҵ϶Ҳ˵ˣȫǻңҿ˺þá
񿼵ͦġ²̲ס²ۣҲ
ĳλɽ츳Դ񿼡һǧɰ̾ѹַս꣬Ǿܴﵽľ硣
Ҳ˵ɽڴĳֽǶ˵һλ񣬻˵ǰ񣬲ֻľΪѡ
ڼҿǱͣҲû˭ˡ
ҪõĴѰҳ֮Ƴ֪֪ôء
˵ҶĽˡ
ôڽǺõġɽʼ磬漴ȱȶǧֵл̻¡󹩷˷ձر
˵ţⲻƳ˱ȱȶһۡ
ȱȶɫ޲ֻ΢΢ͷȴǲƽСɫߡ
ձر޶꣬붼֪ɽνıָʲôһʱͺܲࡣ
С¶һǧȻһЦ
˵ɶ¶ûɲ൱ڰã붼á
¼ȻˣҲûȥˡ²ӹ
áȱȶ΢΢ͷ
ǣ̤ϻس̡


329 ίԱ
磬ĳڡ
ʰ׸̨Żʯβâ˸䣬ĵӰȻ
ڴͬʱ̨֮£̨֮ϣһӰգۼ䣬ϯ
ʱλϵһתͷ񣬡ޣιӣٿίԱ᣿
ɲλ뿪֮£Ѿ֪Ȼڡ
֮ͷɲѾϤ䴫Ѿ̳ɲλ
ɲλ˻һ䣬Χһoɫ΢䡣
ζţܿҪˣˣԵһλ
ٿίԱкιֵ֮
½ɲ֮أϴбӡǣ㣬ҲصսѲ½磬Ŀ½ɲɷǰ˻޾ۼأ˼ֻ߽׻ޣ䱾˻ȡ껷
ȡķʽɱ
˵׼ʱ£ɨ񣬡ɲɷĽƺ׼ķʽԼͷޣǳ֮Ϊһſơ
ԣʱһƬȻ۷׷ס
ܵԼĸ߽ͳͽޣȷʵǸĵӡһ࣬һаһЦЩޣű˿·ȷ档ֻҪ߽һղЩͽޱ㷭ʲôˣ޺
˵꣬תͷüޣɲɷѡûҪûѡɷһã
ҸоСӿɱȱаˣͦʺ̳˵ġ
ܳΪɲɷʺʵȻ
аעⳡϡλ֮ʱüͷ΢壬ֹ
а֮ظɢģ˵
ʱһŮӵӹޣ¹ϵشǽ׼֮Ǻɷŵù
֮ͷʱأͻ¡
ʸܶ޵׼ܲȥ֮һʣڹ˽ã׼֮ϢǲʺԼļ̳ˡ
һģ²ɣ·΢ɨ֮һۡ
֮ĿһƣҲ˵
Ӧŵù΢΢ͷһƳڳ񣬡ɲɷɽС˴νܻ׼Ů¡һŮΪˣ±ԡΪ׼ĻֻһֻΪӽ70꣬һֻӽ40ꡣ
һŮΪ࣬Ϊ׼Ļһͷٵһ׽ٵʮޡ
аڻûɲǳһ
ɲܿ̽ﶼܽⰢǺηʥ롣
࡭̨ǰλãʱǰһ
Щ˵ķӦƺʶĿ˸£֮⣬мλ£ӦҲ½ܻ׼һΪ࣬ԡһΪ࣬ԭΪԣתΪˮԡλΪè࣬ڰԡЩѳʮҳһ֮⣬ӵʮ껷
ӵбŮӣѾͻ90δ25ꡣ
ˣ󡣡
ˮ࡭ԽĿֱؿ
ȻһҪȥúʡ˵
ˡͷȴƮ𴦣ԼŮɽ
ȻҲмλǣڻ֮ߵŮҲĿ΢ԡ̲ס߶ͬʱ⿴֮
֮ѾΪ꣬ȴһֱδãԭ򣬻Ϊ壬֮ѽᡣ
ܽλ£ı䡭Ժͷ
һߣΪɷĻ֮˲ӦһƳҲĬ
ӶԸȻ֪
һ£ҲЩ档ֵѾɾ꣬ɲܼ̳֮λΪɲֻؿˣɹ˵ɲֻʵճѣžá
ܽΪޣҲΪֻеĥ¾
ѡа񣬱ĿǰΪֹδʶ𡣡˵⣬üͷ΢壬ϣûиܵκҲ޷롣ڣǱĳּΪص
Ϣ֮ƣȴֲ̺֮һ֮
˵ţɨڳ񣬡ʣڳĳλѡ֮ˣǱ죬Աʵ޷ʶʵЩΡ
Ŷޣ㶼㲻һа֮ʱȤ
֮ȴɫȻתͷ񣬡ޣɲտ˵ؾڤΧڤ֮ǡƿ귨ûǹڤ֮
ֻ˵ʲ󡣡ҡҡͷڤ֮ɴ֮ɣϵǹȴ̺Ĵ󡣵ȻҲų밢ϵĲ
Ҳ뵽㣬ЩʱղźķѾ۲½ٶ
֮⣬ֿܡ
һߣеδ֪Զžλ֪罨󣬲еѡ˼롣Щ񣬱Ϊ飬ν֪֮١
ߣ̳еڵսȥλΪԲͬĳЩںλҲͬڴˣѷֱ档
˵ţתͷа֮
а֮µаںԣҲˣÿһа󡣶λҲѾҵ̳ߡ
Ŷ˭а֮ʱһʣа£˽áֻϧڵսսˡ
²ΪһаŮǰ¡񵭵
ԣĳλս֮˳ϣ˰а֮üͷһ
ųֿܡɫɡ
Ⱒкι֮Ȼܱţа֮ʡ
óаĺƳ硣
СȻӦ
˲ðа֮˼ٶʡ
аĺӱʱ̹ע֮񷢱ζ̳ڤ֮λӵڤ֮ʲô˭Ҳ޷Ԥϣڲʳڤ硣
ҪǰɲɷɸɱȥֱӸɵ
ˣȻ
ԣҲüͷ΢壬һע
ڤ֮ƹ磬Ҫܳڤ磬ȷʵʰ
ڵİȷʵԼѣԺ˭֪أ
ѡаĲе⵹ǸĺϢ
յôժҲҪڤ֮СΧǰ롣
ͬʱƣδɲǷޣͳһս߻˫ֻоδһƬҵ
˶ִ񣬾ٱͶ̫ˡ
Ȼˣɢɡ
а֮񵱼ڣ漴Ůһֱۣʧλ
ˣҲҲʧԭء
Զˣϣ߳Զ󺰣磬ȵҡ
󣬻żλ
Щһһֻ磬ûΪδǹ󷽴¥Ů񲢼Ļ֮һŭĿӼ뿪
СϣҲܹǣȷʵҲǱﻵˡŮԿοңһлֵҲкô
룬ҲǸղὫЩӵϢ˵ԭ򡣡
⡭ѹ͡
Сϣ˵ǽλȥºӵļʻ᲻ߵ㣿
֮ʱ¶ᡣ


330 ѩۣ
һʱ½գһߣѧԺڣɽƮȻСԺ
뿪֮أ;ȱȶǧֱ𣬼ַ˼Żص춷⡣ɶ²ˮˮ¶зѧԺǶȥ˱ȡҩ
ҹĻʱֻصС
ȥǧѩɡĿȣ󲽳ȥ
߽ŮڿͷԼʱ䣬ʱǡʳʱ䡣ԼŮʵȻܸ֪Ŷ죬ԴжϳĹ
ȥЩˡȷЦЦ
ȥæϡ
ɽЦŵͷ漴ɨӼŮȻطϴһ¡
˵ţҡ
ʱ߳䣬ѾȺñɽһ߳һ߸ġ
ţͻȻһʣСô
ӡʼ磬˵˵ŷ˾ԼܲУ˭ȥ˭
ΪõߣСѾǨƵһɽȶӣлء
ԣɽ΢΢ͷûٶʡʵ75С׼80ֻȷٵȵȡ
ʱ극˻ᣬԻط
ҹʱ֣ɽ߽ˮ䣬ϱģ䣬ΪɷȻҪúüһ
ι̣û鸡󡣡һɽۡ
ǵȻҲҸѩ˭һʱ˵س֡
ɽתͷȥһСѾˮ಻Զ˫ֱأɫưظӡ
ɽתͷˮܿĳ𣿡
ˮ΢΢ҡͷλǰ˴׼Ҵʵ̫Ӵ»õ꼼ĿǰϤвá
ۺѩ۵ǿҲԶˮ֮ϣܱһȨɽ΢΢ͷ
һ񣿡һߣɽӣ۱ʾ
ɽ̧ͷεۣҪҲÿʱ
۶ʱһ㶣漴ƳƳ죬ߵз֮ôֲû
ڼ֮أû֮ͬ£ֻδʵѡ
ߣϣֻѩҡİ
ѩճʱǼ֮غȦʵż֮ǧޡλԵɺ֮϶Ŀ꣬ǾŬƾʵѩۡ
ǿΪǱЫһ¹
ˣһǻޣڼֲ֮ë֮أϰף֪Ϊ㡣ǣϲòƻѩۣĸֲ壿˵֪ʶڻ״̬ɽ΢飬Ƴ淺ϼˮ
뵽ʲôͻȻڣѩ۸£һ
䣬һ࣬һѩӰ֣¡׷׼ƮƮɡ
ʸ»Һ£䣬ȴ嶯
ѩۣڼ֮£ű֮ɽʣ֪ţ̩̹ͬѩħϱ̺ϹűѪ
Ƿʵ಻֪˽ϢҲǼ֮ȱѩۻصԣıΪ˪ˣһҲɼ֮غȦıԪ֮ۡ󣬱ĳֻǿ޵㻯ɾ֮񣬲ú뿪ˡ
⣬ݴǼ֮صĵһλ顣
дʱڣԪճֵĶ磬ʲɾͱ֮λ飬׷ȥ硭ɽԺܽᡣ
ˣ̳бλûпˡԻ֮񣬾дУҲ϶Ϊı̳УҲѹԭûбš
ȻǸ˭ĵأ˪ˣѹ֣̩̹ѩħܱͣŴ츳
Сӣ㲻ñѾͷ̳б֮λɣһԱͻȻ廰Ȱͷ֮ô꣬͹ˣûֱµĺۼ
ң´УѩҵԼˡ
ɽûз΢΢ͷѩ۸ȷʵг֮ʡ
£֮£һıģӦλ£ҶȻʵ֡
⡭תͷһ̵ıۣۣҪԺǸб̶ɡ
Ҹģۿˮһ򣬵¶Ը
Ҿñ̶Ҳѩ۵Բͬƣȷʵ̫㡣
С죬鲻ԸظĿڣǣҾǿӦˡ
Ȼ£¾ȸˡѩѧʻӻ
áɽЦŵͷ
ǣѩ۵ʧ
ɽ̶ȥǵ÷ʶԺҪҲҸк
ߣ۵ɽһۣҲֱʧ
ɽתͷ΢ͷɫйˮ
һӣƹʱϨ
ʱѽǳˣ껷ڣۺס䡣
ͻȻ֣෱ܣ޷ܣƺе㲻һ죬沿顢֫嶯Ҳôḻ
һߣѩҲϼѸٹصʶ



331 Իǧѩ
һҹ޻ڶ峿ɽ˫ۡ
󡭡öȵʱԴ⴫
Ѿ뿪ɱ¾֮ɽ򣬴ߵǰһȵӣռ仭档
ǰɭֵ·бֵģϧˡʵѾɭеĸ·ٶȼ죬޶ȵϡ
Ŀȵ룬ɽ˼СڣһѧԺڵ֪ΧܸӦûǱĿܡ
Ȼȵ׷ϣǾ͵ͶɡţᲽ߳ҡ
ͣŮһ꣬ɽԺǰʹ
ԼһʱڻĴ£ֱ
֮ͨ£糯ջعǧѩЦųӭӣϵܣϡͰ
þò֡ɽ΢ЦӦǧѩ
ɽ˳Ƹǧѩһ񣬺̻⣬ɽת߽ҡ
ܿ죬˸Ų£ǧѩϲˮڵϵܣ£
šɽͷӻ굼ͳɻװʢһӽߡ
ǧѩٸһɳϢͫʲһв²⣬ǳһʣǣ
һӽߣһֶɲݣ֮ǰȥǶɭֻȡ껷ʱżȻáɽܵ
գҼұ¶ͻ70Ҳ֪ʺʮ껷ڼ֮Ѱã֮شżͷޡ
ˣȥǣ󹩷ͽ̻³ҵѾΪĽ̻ѹһڻޣܲСɲݣ¸̻µıꡣ
˼ĺҪǱȱȶѾ񣬳࣬ɲݸͳ
ǧѩȻ⣬û˸еˣɫ˲
ɽɲݷ棬ͻȻһʣܺ
ɽ֪ҵˣǧѩĿʱһݣʵʲô˼
ɽҡҡͷǶԵģҿҲûʲô˽⵱࣬Ҹұ֤һѡй֮޲
ࣿǣ̰Ľٵôǧѩ֣ԹޣЦ
ɽɫƽԹ˵Сйһ飬Ҳ֪ǺͻȻ֣Ҳ֮ʧ˽1ʱ䣬Ȼͳˡ
ЩϢѲ鵽ЩϢѵʲô²ô
⣬һӵж˫Żʦļ̰ܵĽ٣㲻ÿЦ𣿡
ߣãΪȨߣúεȷʽ
ԣǧѩʱͫһѿڶⲻܣ
Ȼ˵ʦͽݺ࣬㲻ãЩ𣿡ɽʣңСոŷֲһ㲻ʱ̫ɺ𣿡
֮⣬1ʱڣȱȶΪʥŮȴδ¶棬ã𣿡
˵⣬ɽҲĿ΢䣬ΨһĽ͡
ʣ㾭ЩѡǽȥЦһֻҪͻԼǶʹµĴڣ
ǧѩԼõ𣿡
ҡǧѩĿͣһʱȻ鴮ֲУͻȻ֣һƺúɽ˵²⣬ࡣ
ӣɽƳһۣԾϣο
ɲġֻǣԶѡԣҲϡɽ
Ϊ֪δĳһ죬Լİ£ӵԼĺӡĺ֪Щʣܳ𣿡
ĺӣ̹Ȼһ𣿡ɽʡ
ԣĽǶѡӱܣѡӣѡ񲻴Ѿõѡ񡣡
˵⣬ɽվǶȣѾ֪ࡣ
ҲһŮˣѾ񣬶ӵн޾δҲһܹʹİˣٴεáĴڣָνͣ
ԣҿΨһѡ񡣡
ӻ굼óһƿϣɽ΢΢תǧѩõĵҩǿȣٴݵҩɲݣӦ޷ա֮ɲ飬Ѫ뻨걾ԴӴ
ؽ֮˵
⣬ϲүүӦҲ֪ġֻǣЩѡҪࡣΪ֪ǻ񿼣ȻҪࡣΪ˲²⣬ܼ򵥣ΪҲھ񿼡
Щ£ǰ֪ﻹ׼
룬ҲΪЩŻ뵽֮㽲һСϲڵι޴ѪҺ͵еʱѾףһ²⵽ࡣ
ѾҸģѡȫԼ
ɲѾ͵룬Ҳøˡ˵ţ΢΢֣ת߳š
ɽĽŲԶȥǧѩˮֹס̣˫͵ط棬ͷ
ҲϽ·Ӧɽ̾һǰߡ
˹͢û飬ֱѧԺڻصѧԺʱٽʱ䣬ɽֻٴ³ΪŮ˷ݷͣһڿԡ
磬ٴͶ
ؾȻΪû羫ƿȵȣǴʵսνʵʵķԾ
֮⣬ٶȺЧʣҲԣҲζٶȱ֮ǰһء
ΪѾͻ8690Զץˡ
һߣڣſͻȻһŤǧѩ˫ۡ
ȭͷɫδϲɫǾֱԡҡ
һϴ󣬶žٺݣ߳ңųڹȥ
ɽǰݷãѩҹȻõϢ˵ʲôȥ㱨һ¡
ڣ͵ȻʦˡİѩҹѾѾȫȨãѸ˵λʦᴫλ
ʱʱ£бԤѡʼʱ
Ǳ꣬Ҫջʵʱˡ
֮󡭡Ժɽ֮ǰ˵Ļвɷһ˿ӡ
΢΢ҡͷϻǰߡ
ڴͬʱһߣǶɭڡ
ءһһֻ˶ħʵ£վڱûнìγֱ£߶ʼħֱ޿
ջذìżħʬ壬תͷüͷͻȻһ
һ߿ʬ壬һ˸ɫâȹǾ
ӽħȹǣֵաޱ¶һ˿΢ЦǶɭֽһ£ƾѲѾɱʮͷͻޣҲſһ顣ǰʰԭʼա
һʱ󣬻˫ۡ
ȭͷ̧ͷɭǰߡ
ɱ¾֮⣬ȱȶڻ
ڽŲ̤ڣһĮͻȻɲѾļ߲ýĴ֮أ涨룬ǰɲѾ֪㡣
̻ʣȨִ½һȱȶӦ
δ֮ڣӵȨ
ɲ񣬲غķҪҵ뿪ٴδ
֪Ҫȱȶüͷһ壬Ҳ׼ת뿪
ȱȶص̻ʵһʦԤѡѾʽʼ
ľҪμӣˣڷغֱչء
ϤջɱһС¡Ͼͺʣ㱻УҪҲסĿˣûһ򵥵ġ
ңҲһĶ֡
ο²ɽѾڽ񿼣˵ʵͨٶֻ졣ˣ֮ʱǾһ޻ʤĿܡ
ڣñɡ
ڱȱȶչ֮ʣѧԺߣ²ɽҲͬʱչء
²ɽһ棬治װ߱ڣһΡ
ǳžǱչأݷõ˵ĻᶼûС
֣ʲôأ˼䣬ٶ߽һտȹ߽ǱʯʣһʦʱѾ꣬ϺõոԳ
һЩعЦݺ㣬ȴǿɬ
44ĿǰĵȼǸķЦ졢衢˱ȣ20ʵȷʵѾǶţϾԼŮǸʦ
ҪǸɽ˱ȣǼֱ֮
һսɽֳ˵ͬ95Ŷ޵ĳǿսһ¸޷Ϊ紧⡣ŮĿǰϢƲ⣬ٶлʥʵ
У󾳽磬֮Ī
ǵٽɽսӣÿÿ뵽⣬ľͲһûڡ
ǸʱѧԺδɣȫ²һ˳ţлġֻҪһʼʷѧԺټıսӣûпܡ
ǳɹɽ߱ھӭٷչ
ϧһж̫ˡ
ѧԺʵ̨߱ͬԻĻᶼûС
²һ99޶ޣ͵ÿͿģݷöÿɫ˿Խ
Ĳ̾Ϣ


332 Сյִа
ʱѾŲǰ£漴һյ豭ϣŵݵǰοְ֣ŮѾܹæһЩ˼ҾͲ̫ˣҪ
ңﻹмλæء
Ǽ磬Ҫɽһˮ׼ҾллˡĶʱпơ۲Ů٣ӵıʵڲ⡣
ֶλıԣϲϡ
뵱ɽǽ껸ˣתˮġ
˱ˣȻӡ
ֱȽϷԸǼͷ۵顣
ӹˮ΢򣬵Ŀɬζʱӿͷ
ĸӿˡ
һߣʷѧԺɽľڡ
ǰڴϣɫ԰ף˫۽գۿݣ˿ݵСաһѾͻƻ궷ޣɫԽĸ£в¶ˡ
С˵ЩԱ߰æչ˵кһС߳ľݡ
ΣʯʣͬѾͻƻ궷ޣԽȻһʡ
û˵ֻ΢΢ҡͷ
С֮Ի֧ŵڣȫǽеһ˿ִ
Ⱥִ
Ҳ˵»ǰ߰ɡ
ʦʼѧԺ׼ǡ
šŵ˵ͷŸת뿪
ʱһȥµ׺ܿ٣һȫ½ʦʼ
峿ѧԺ㳡ڣԺѩһԹ󣬲ƺƵ
Զ²ɽؿһС
ֱʧҰ²תͷ׵߰ɡ
һµʱ䣬һͷɱɹᾧһͷΪӽ20޾ͷ߻ʣӵмΪֲͷ­ҲѸҲǶ˱ȪˮŽơ
ɼˣսڣӮˡ
ңʤúôҲϲ˵ġ
վͷ߻ʵᾧĻǸ껷޽ͷ
ˣĻ껷ɫΪ63졣ȫǳͷǸ۹ǻֻ9ңಿλ޽ǳ10ޣսνٴεõʵķԾ
˾ͷ߻ᾧҲǻϤ˵ھſݡ
ͨ鿼顣
ˣɽѾһЩҪ㣬ڶԼš
šɽͷҲרȡͻ90
ò˵ʱٶȷʵǿ졣
£ȫû1ұٶȽ
ʵ̫ˣԭƳڻָǺ˿ﵽ˰֮Ҳİ²ս꾳磬ɴ֮ǿ
ԶǰΪǣԪֱ͸ˮһɡ
дɵĸоˬ
ҪաתӦḶ́оԼֻո¾ͻ90
˼䣬Ŷ²ת뿪

ĸºڣɽͻȻ˫ۣתͷһ
ɹˣ΢΢һЦվ߳ҡ
˲ŸߵԺ䣬һɫͦӰѾǰǶ²
үүɹˣɽһʡ
š²΢΢ף漴̾Ϣû뵽аʵȥ
Ϊ񿼵ģаǰµһ
үү˵ɡɽӻ
š²ͷɽһݡ
һ̸ۣɽҲľ
аĴսȥˣ׹ƹܵĶ޴½
Ϊ˱һ壬ҲΪ˴λа񽫽ʣֳ˶ݡһܿ˿ռ䣬Ҳ༸ǽٵ˴½ϸѪѵĻϡȥɱͬ࣬ȡάӡǡ
֮аӡǸĻ޲а񱨸һռĹߡ֮ɱ˭Ӯ˭ͻΪһùаӡǸµɱ¾ֻء
ʦɱһֻжʴﵽҪ󣬱ܻÿ񿼵ʸ
˵ݺܼ򵥣һ׶ΣɱȫаӡǸĻޣͬʱջ޵ᾧ׳ʧܣûʦᱻեɣΪ˿ռգΪڶ׶οˣ鿼˵ĴԴֵһǣ鿼˵ĿҪڿ̳˵ľҪӴάֻþ
㣬ᣬȱȶɲĻþпǴ˼ʮꡣάôʱĻþݻҪΪӴ
ҲѹаҪûޣǼռˡ
ҪôͨҪôΪϣΪһμ·аĿ˿ν൱Ĵֱ
ö²ͨˣȻҪʬ޴氡ɽĲҡ
⣬Ȼҵϣаһг𣬶һ


333 ٻ
ջ˼ɽ˳ƽӻ
үүƽڵٶȣʱ䣬Ӧ³ͻ80ѳ񣬴˷ǰȥǶɭ֣ǻȥȦͷʮޡ
ҲԺժӣ⣬ȥǾ͸ˡİ
²ͷҲã˳ͷʮץҲ´һˡڲ³мнһʱ䣬Ҳ㹻Ӧ˷
鿼˺л껷Ľ
ңڴλĹУлǾΪװˣл껷ȫʮꡣ
źһңڵĻ껷ɫ
ͷʮܻأڵԣʲô¡
⣬Ϊ˷ʥԺռҩݣ¥ߴţЭҲæڴ½̽ѰܴĻ굼ϢֹڣѾȽϴġ
㹻װţ̩̹Գ
ֲ̩̹ѩħְߣ̩̹Գվʮףƨ
Ҳ˼ɽЦŻص
ǣ˸Իصס
󣬻ʦĻһսƽѧԺҴضõһĺóɼǡڵѩҹǰսӳԱԼɽ²˵ڶǰʹν
ɽ²Լ
һѩҹдλʽλʽǧѩ
ڴˣɽǰףһǧѩ
̸ڳڴ󳼣Ѿжѩҹ¶ϲɫɽʣλύӵĺ˳û˻ǧѩ̳лλκ顣
Ҳ⣬Ͼѩ״ӡ
ĿЩӣң뵱꣬ռʷѧԺʱСἰɽӡɽѾΪĴڡ
Щ꣬ѾļΪŬɻֻ45
ɽȴȻΪܱȼŶ޵ĴڡͬΪʦҶϤҲлʥʵʮ༶࣬ν
һУɽġ
ϧ²׷ãһ㣬סңҲӽ˵ĲֻԽԽ
Ͼֻܹ߱꣬79
ɽæȱݣ
ϣ
ѧԺڵʵ߱ںѾʧȥƽ̸еĳ롣ǣӹ
ǣλ˼һֲòϣڵѧԺȱһ߱ڡóȻһڲϵ۸ӵĳţѲ⡣
ɽ²벻һ㣬ˣδػͬɡ
⣬Ϊ֮һΪӹ־Ҳ˭ġ
ʵ̫ˣһ㲻ãҵ򽫼̻һ
ϾѧԺʵƴ
ɱ̲ǲܡ
ѸѧԺ춷۹һҶ󣬾ѱƣŵδʵڹѲ⡣׽ճģΪ˰ɡ»ѩΪм˸ѧԺάֹϵȷʵѾõİ취̾һĲɷɬ
ʵ˵ûΪίɽǣɽߺ֪ʣԼһȲϡ츳ʵһȱݵĸʦûȡǻۺòҲáҺȨɽҪ
ÿÿ뵽ԼΪ飬ԽеԼá
ͬʱҲԽ⸸ЩļѡѾŬˣǣʵǲŬܴԸ
ǿʳ磬ʵǾһеĸԽǣ׹ʲôأ
ڵңʲôҲˡ뵽⣬ĿⲻЩ
ʱһȥùͷ²ɽѩҹк־ֱǰֱ⣬ʱ䲻磬ϷҲ뿪ˡ
ЦŵͷҪȡһ£ɿڵ֪ʲôʱʱ䣿ĳЩֻ̣ϧһֱûлᣬδϾʵź
Ǹʵڷæ²ҡҡͷʱ䣬һóȥһˡڻϷã»Ҫչһʱһ
޷¡ɫʼպЦȶæ꣬ĳѰϾݷñǡ
á²ͷ΢΢֣ת뿪
һɽҲ΢΢֣תͷվ٣Цʾ⣬漴תˮϸճЦӦɽӰ
վˡ뵽֮ʵ࣬Ŀǲһ
߰ɣ٣ҲûȥˡԶҲջЩȻĿ⡣
š΢΢ͷ½Ų
һºѧԺ
ͻ80ˡ˳ܵɽǰϲ
ˣͳȥǶɭ֡ɽЦŻӦ


334 
һҹ޻ڶ죬ɽơ²˳ǰǶɭ֡
·˳ִ
ƾǰ̽ãںɹҵһͷ޳9ͻޡԵҩιʳ˳ʮΡɱջ껷󣬻Ҳֱ83
ֻ֮˼ʱʮȹǣɹ85
Ϣ˼ΪΧһʱִ
߳ɭ֣ۿȥѺߣ̩̹ԳҨˮá
ţӦ˿˲侯תͷ𣡡û˿ɣתʹţ׳˫͵ع˳
ʱ󷽺һڷӿһֻ˶ţͷ
裡һ
ڳ̩̹Գʱֹ
࣬ﲻǸĵطȥţԡ
ڶ²ɽϣûи֪κϢܿǼΪǿĻʦʵδ֪ĵˣóȻϡˣŵһʱֹԼֵܡ
ǸϷΪ˶λ²ɫȻԼ䣬һ̧ʱ̣ӦĻᶼûУǿһ󲨶ǰޱԭء
һ룬֮ڣǰռ΢Ť£˲̩̹Գͷ
漴һ̩̹Գͷһɻɫ˳ӿ룬ʱһ
ͨ˫۳صر£
ʮޣǰ
ɫ䣬²һţǰڶԷУͬһƻΡ
ɽ󣬽޽굼
һƳˮ棬תͷ²үү߰ɣҲûȥˡ
š²ͷǰ
ɽಽϣԶȺƻϺ󣬺鷵ء
뿪֮ʣƵĺԺ֮¡
ˮƽʣΣϡ룬ӳһ㼸ȫ͸İԲι֣Ƭĳص׿ռ֡
ƻãλӰ
񣿡ֿռڣΧһȦӴӰ̧ͷΪ׵һӰüͷ΢壬תͷһƳֻعͷڳ˯ָȲᣬ⾪ϡ
ɶѵҪһֱôȥ𣿡һ޻Ӧʱ
ܾ˵ô죿𣬡ҵʵ޷Կʱȥ޷Ťתƣ˵̽¶λáке𣿡
˵Ĳ֮ʣҵҲֻѡݷȺѹִ֡⣬ӦңλûзǵĴڡ
һ̾ʱƽ
ڴͬʱһߣ޵۹һ򣬸ɽ֮䣬ɽ֮ڣ˫ۡ
ƽ˿ҡҷڶǰ޴ʬϰγ£
ŤŤӣվĿɭĿ˸˼
ͲɹˣͻƷţȥһ
Ϊ˱ⲻ춷۹ڵɽǰѰãƾ긳ݸ֪޵۹һ̽һԽŰɱֶɱɣܿðìʮ꼶֮ٶͻƣɽ˿ܡ
ͬʱҲڽɹлǲ롣
ԭƫ͵ȹǸ۹ǣҲ滻˸õ϶ͻǡ
ڣХڸ̸ûʱἰŶǿ߿ͨ֫ǡİìڽɽ˿ܺɻͻЧʵõ˴ټ걾֫ԾͳΪ˿ܡ
ǣ󵨳ԣͨǵķʽɹ޵Ļǻ
ңھͲǰƾɽ˿ٶƣӲһͷӴ޽ӽĶͻצ˵ջһұ۹ǣȻϡ
ˣ۹ǣȹǣȹ޽Ǵﵽ꼶ұ۹Ǹǽӽˮ׼⸽ǰìǸǿʮ㼶ﵽĳҲò˼ĸ߶ȡΨһϧͷǣֻˮ׼ʵڲǿ⡣
ͷ޷ҲֻܱȽܡ
ڣɱ¾֮񿼣Ķ࣬ټɿ˺չöʮ껷ľõǿϼħͫҲһͻƵ嫺硣ѾƾǿԼǼӳ֣ϼħ֮ͫ񹥻ܣϼ⡣
ټͷǱԴĻ֮ռ似ܿΧݽ̽ܵ˵ͷͣЧȴǲ͡
ɹǣǸͷһͬ滻ĴڡԣҪգȻҪѡֱõġ
Ƕѡ񣬶ܰٷְٻáİ
ҵĻѾͻ87ˡȭͷ
֫ҪԽΪΪۣȻǳɹΪָ֫ϾѪһ𣬲ָˣڻǺΪδõ
»İұ۹ǺĻȼ1ࡣ
ɽ˿ܣҵٶȣ
ϾǶɭеǻޣҸȱԴ˼䣬ŲɭǰС
Ȼֻǹȥ˶̶̼£ɱĻȴѾൽԼ塣޸ʦ޵Уɱ˾ɱˣɲʲôǿʳλˡ
ѧԺɽ˻صѧԺ
һžҲ˵֮£ɽҲǵ֪˽ڷһЩ顣
ѧԺɷƽ˾ǧѩǱߣǰλʽͶ²Ҳв룬ڼλŶ̶̼£ǧѩΪȨӰĴ
ѧԺûɶӰ죬Ӱ춷۹󹫹
䲼ջعȨġ
Ƚǣ⻼ǧѩһϵмȨٴ룬ӦþԸ޵۹ˡǰƼ˼£ɽҲǧѩƻ
ȻĳЩһȷʵмˢӡĲۡ
УҲ꣬ûǳ񿼰ɡȻҲųҵܵ˴ţһϣ߽ҡ
Ȼͷϱ·ϴӦġ
ͻƻ궷޺ƵԴ⼲꣬ͷľҡ
ڶ죬ɽű̩̹Գţɽһѡ˸ɽȷŽȥ
С裬꣬鲻νֲһõö껷ˣǽ޷ŵһδȻҪ֮ʹ£̡̫
ȻˣɱŰ̫֡
ˣֿѺ۲Ϊõѡ
ڴлѾΪһιҩвҲ²ġ
һУɽֱСԺġ
һº11³ɹͻƵ80ʣӵѪ־߱ˮԵţֻʺ϶ĻޡעֻܳΪ˵ĻޣɽȻ
ˣһʱʹŶϵƬɽȽţ
ΪѾӵɹǡ۹ǡұ۹ԼͷǡɱʮޣȻɱûеĲλǣˣţǿȹǡ
ջ껷Ǻ󣬶ĻҲ85㡣
ڶͻƵİºɽҲͻƣ89
漴иس90̡
ʱһȥֱ2ºѧԺѧڽʼ١
ֻ֮û죬֮һ̽ӱ㴫ϢǧѩѾ󹫹ǰ춷ǲμᣬͬʱҲѧԺ²Ҳǰ롣
ǧѩҪ汭ͱȨɽûظǰ
ǧѩῪʼɽŶ²ӦԼǰ
ڼˣŮʾϲֳϡˣҲֻܴйΪŮݲμӡ


335 
ʹڻ߽ۿȥĳڷŸʳи󳼣иºͽУһλ
ֻҲǰһλһңӡ
Ŀ£²ɽǰ¡
漴λǧѩ
ݺܼ򵥣춷۹޵۹ĶһֱƣԭڹڸΪɢûеõͳһ֯ѵЭͬԣսǲһ֮ȨϽ
⣬۹Ҫͳһι˿ڣøϽᡭȵȡ
ܶһĹȻɵʵϣǧѩ֮ǰٴУҾͲµǧѩпܶ֡ˣᣬȫǴ
˵ϻ繷û˻ԸϽȨһϵȨ
ǧѩ˵꣬һ⣬й˷
ڴˣ²Ҳ٣һʱ
ºͽڡ
²ʵֱǿˡ£ֻоԼͬϡ
ڵƳǧ϶δġ
ѵ²ѾڳһĲͷ
ټлʦռ׷
һߣ²ɫȻջơ
ǧѩ˳Ʒʷԣ֪ͨ
Ҫôͬ⣬ٻҪôԣٱıʧȫ
һ˵ǣв֮ԡ
ڳɪɪ꣬ʾһ
ǧѩŵͷ׶ڣźðڣɱĸ߼ʦҲѾλЩȥзģԵͷء
ģλʼ˵û档
´ǣῪʼ
һСУ˿ʼꡣԱ㣬ɽ˵һʱ·
صҺ󣬸Ů˻֮ᷢ£ط
ʽ꣬ɽżŮǰݷϽܿˡ
ʱϽܿ˸ϰ鴺඼Ѿ80ȻƵҩӲʣҲ̬ԡϾǻʦӲҩﻹ޷һ˵ĸʱҲֻƽʱЩʱ
ǰ龡ТζҪùǰɥᣬһֱΪġ
ɽĵȻˣ常ĸһ꺮ů
һߣŮɩɩΧĽɵĵ̥֡
ʱҪˣȻλδ˵ɽȴܸоĳ϶ĺӳЩʦʵǵһҪ񡣵ϽܿЩͨգɼкֵÿο飬ĳο
ǰĳЩһŮ곤ûɻ飬ܾĳûһź
ǰŻй귵磬ȹڴ߻һ˵
ĵײ뵽磬һɨŮͣˮϣͬʱԺȱȶӰһѾɾͷţһѾ񣬲̫Ӱʺϵѡ
̫ԶϴοӦûУϻȥһ°ɡİ
ϽܿһҳɽżŮСԺ
һҹ޻ڶ죬ɽ𴲣׼ٺõĸˮ
ϣˮſſؽƿһ죬Ŀ⿴ɽ뿪ţСȻ
ǡʱͻȻһӰԻǰ
һʵ̫ˡ
Сߣһھǹ⡣һû˯ãʵ̲סˡ
ԣ⼸ȫˣˮʱѪ৵ѡ
˵ʶôô֪ѵ͵˼ƪ
ãôˣתɰһ±顣
ûû¡ˮڱﲻ
۲ԣҲС룬ػ껷
ʱɽԷ⴫ˮӦһ죬´
һߴ£һ˵Ҹʱѩ̶ġ
ʱ󣬳԰ɺ㣬Ŀɽ߽ңԹ˻صҡ
̶㣬ѩ㣬𣿡
ſỽһ
ôˣá۵һ֣ѩ֡
̶㣬ѩ㣬Ǿãôˮ̽ѯʡ
ѾÿĹƶˣԺ󻹵úܳһʱһ𣬱̶㣬ѩŮӡ
ãֻһֽ
ʲôˡѿڶ
ǰ˵ֻĺôˮʱһҭ
ͬԸֱˬһıۣӽΪƽѩ۵һʱˮ⣬Ժ΢΢졣˼òϣڻһ壬Ǽ¡ԼֲЩãȻƾδ¡
ûʲôУҲûжϲøУֻʶĳС
Ĵʻ˵ӦǺߡ
ΪʲôԺʱЩ棬У֪Ҳס
˼䣬ˮĿѾ
ѩüͷʱ΢£漴ЩãȻҡͷҲ֪
شЩ˰ɣЩؿѩۡ
ˮ˲ᣬתͷ˱һۣ̲ס̾ѩͱ̶ʱϾ̫̣лδȫᣬʱ˳Ȼɡ
뵽⣬Ц˵̶㣬¶԰Щᣬʵ˺ܺõġ
£磬㽲Ĺ°ɣ
áѩ΢΢ͷɽȷʵͦġ
СС˳ɾͣйһβ
Ǿۺ˵
ǣˮ
꣬޷꼼ȫԴѩԽԽǲ죬ɽƵҩø߽׻ͻʮΪʱɫʱתΪءʮأھޣһǵң֮Ųĸ߽׻ޡ
ͻʮΪָɽ˵Ŀ֮·ء
ܵɽǻһܹĻޣ١
оֵĿΪʮ껷ޣɽһĻ껷Ͼޡ
ԣӳԶɽҩڻһԣԶڱס
û뵽ɽͦġһߣĬ
˵ѧԺһڣˮѾĶ²ɽСġ
ûɽûѧԺһС
΢ȴһýճɾͣѡУֱƴ档
½꣬ɨ˳Ĭ飬ˮɻһЦ
ʣ˶ԼҰĸй٣ѾԸơ
˼룬˻˵ˮɳѣ⣬ѩ㣬̶㣬Ҹˡ
ţȻȥˡѩ۵ͷ˼״ʧ
ҲȥˡšЩӣӰʧ
ļ죬ɽִżŮһһݷ༸ҡ֮һʱ䣬Ͻܿ˼ţϽܿ˷򸾺常ĸྡ
ֱ꣬һ춷ǵϢͻȻ
߾İȻͼͶ޵۹ңȥ̸еĹԱѱܻ񣬹Ͷױűء
ҳԱһЩ׸棬ѱȫߡ
Ϣ죬ǷݹױŻӡ춷Ǹ
ڴͬʱ۹ʿΣƺƵо
ԣڽӹܾͬʱر߹أԷ޵۹顣
⣬ͬȥĻһ߱ڵӡ
ʵжԼ̬ȡ
ǧѩļӼױſǣʣµļ
۶ĳͨ뺣Ҫǻظ⣬Ҿǰ󹫹մ߶սȴ޼ɱɱô
۹Ҫڲˣ춷Ǽ˶۴¡
ΪʵĹˣôҲ¾ôˡ
Ҳ˿ܣΪλʵ۵Ĵ£۹ܿͻǿʢ
ʹڣѾɴѩҹڵõϢǴοǴѩӿе֪ȥ¾ҵĻʦѧԺˡ˴жǶ²ڰ֧֡
ѧԺ԰ѧΪּ֧֡
߱ڣֱ֧֣궷޶˺ü
ɴţԼҶѩѾ֮ҷԴΪ۹ı
һߣǧѩסѩҹѩǵҳԱѩɪɪܵѩۡѰοǧѩһŵˡ
ڴˣѩҲ޿κΣֻ˵Щûܡ
ʵϣԼܻšϾŹѩġ
ǧѩ󹫹һͳ۹ЩҳԱ֡
·Զڱ߾İҶܱˣ춷Ƥӵµģܵĵ
Ѿõ߱ںѧԺ󶥼ֵ֧ǧѩĺް취
ʱϲǵľһȥ
ܿ죬󹫹ϢʾԸ⽻ȨһӦȨ
ǧѩҲڶȨĹҾλ֮ûûȨɶС
󣬿ʼɳǰһӦ
ҲǼ죬춷ڰÿ춼ܿ۹רʻš
ڴͬʱ޵۹ãڴ󳼳һࡣ
£ѩֶٹдıǷβܣѩɨϰʵ־һͳ춷۹ĹȻڶʱڵõ
֮ѱ޵۹ֵ˼
ǰ£޵۹Ȼǿʢʦȴǲ࣬ڸ߼ʦ档춷۹ȷֻ֧ҵ߱ҲᡣѧԺĶ²99ޣó֮УϮʶϰ

ųţһͻȻԣ£βȥӴһλ
䣬ڶʱĬ
ݺ飬˳
ʵһ˦뿪


336 ˫˫ͻƣ
һºѧԺ΢͸׶ҡ
ůϮӣɽ˫ۣͷ۰צ㽫ԼסˮԺɻҹ꣬̾Ϣ˶ѾŬһˣδбꡣ
ˮǷŶޣΪߣڼ֮ܵۺѩ׼˫ؼӳֹǿʵ̫ߣĿǰȷʵѹơҲֻٽƾȡʤ
ضԶ
ҲûкϢٱʱûٳ¡
⣬ĺڷܡ
˼䣬иӦͷͻȻһ漴ס
֮ǰΪҪȥƻȡ껷ֽӹ꣬ʵһЩʱ䡣ˣڹ㽫רעȻϻǵü޴ҵ
ʱ֣ͻƵ90
ͬΪŶޣбӦûߵɣţҡ¼ˡ
Ų䣬šһˡɽ΢΢һЦ
ˮʹ˵ɿ֣Ӧһš
𴲰ɡʰһ¡ߴزһ䡣
áɽͷ´
ʱϣɽԼѾͻ90Ҫȥһ»껷
ʣɽ̩̹ԳʺΪھŻ껷Ļޡ
ǣԱɽֱɽ
̩̹ԳΪܵ²а֮һʵ޷ӣֻͨûɶ
Ƣǲһ֣ɴۣͭ졣
ɽҲϻֱ꣬佫
껷Ʈԭ¿ʼջ껷
Ϊͨɱ޵Ļ껷ʱϳ죬ɽŽ껷ϡڼ䣬ΨһȱɹҲ룬ջ껷Ĺڡ
껷ǺĻҲ93ࡣ
ûյڤ֮ɽʾɽףʱȻѾͻƷţδɱ䡣Ҫķϣֱջǿ֮Żĸ³ڤת䡣
һһϦɡ
ǣƾì̩̹Գɺɽû飬ֱصСԺ鼸Ůɹһ󣬵ڶģͬʱΪ
ȻϻҪŬġ
̩̹Գʬ壬иԱæ
ֵһǣ֮ǰơɱͷʮޡѾƾìֻʮʬ壬ϻȻȫʮ꼶
öҲȫɡ
ʣսٴεõʵ
ɽ߳
ɳϵȺƵɫǲϲ
ôɽ߽
ˡĿⲻм䣬ƹģʵΪ̽Ϣ
Ϊѩӽжɣɽ΢΢ס
Ƶͷ漴ߡ
ѩپ춷۹ĹᷢչѸ٣Ȼ޵۹ְɡǣҪõʱ𣬲ҪõʱͲܲˣҵɵô
Ǳǡɽ
šƵͷ
ССδɽʲôӰ죬
ֱº󣬻ͻ94δɱ䣬һճ䡣
ǧѩǱߣѾɶԼ󹫹𣬳ɵ۹ڲͳһĿǰڽƸĸʣ춷۹һȲĺƽչʱڡ
ʱǶɭڡ
90ˡ˫ۣ¶΢Ц
һ̣ɫͻȻתΪϧѱɽߣֲͬϵּΪǶɭֶ£Ҳһ޴ﵽ8ġ
ʮ꼶ֲϵޣҵҲδǶ֡
ֻ˶ˡҧҧʵһȥ
꣬Իǲ㣬ֻǸꡣˣ껷㣬ҲԽ͡
ĳİɭڣ
91㡣ϲʧ
һ»ƻϺںںںھö껷Ȼ£漴ʧ
Ȼʱ乮һȻ󡭡ȭͷ΢΢һգ͸Ϊ촸긽ӻ껷ˡ
ţĿɨܣ׼һ򣬴߳
Ǽ󣬡ӽĵѨħʣҲһ̧𣬡ơܳӴĵѨħӡ
漴һѨħʱìչݺݴ롣ǲʱѨħʱֹͣ
һöڻ껷Ʈ
ûԥԭ촸꣬ʼǣ껷ա
ʱ󣬻˫ۣüͷ΢壬92޻ǣǿ澭ѴͨɵĻԶͨʦ񿴿ÿ1ܵĻҲˡӽĵѨħʣȻ˰뼶㡣
վĿһ򣬡һ
65000Ĵ֮С
70000Ľջ70000ۼޣҲС
95ʱȥҴˡϾ߻껷漰Ž»Ƶö껷Ŀ˸£ԥתźȥ
ϤĺڣۿȥδӰ
ڣ
һݵϥ£ǳˣȵȰɡ
죬ȥûг֡
ѵɫתΪأԺĳֿܣѾɽɱ
ɶ񣡡ɫʱȥɽһԵ˳ˡ
˼䣬ء
ͻȻ΢΢
ţ̧ͷ֮ռ䡣ԥͷǼܣΧݽӣ߶ǰ̽
Դϼħͫͻ嫺ӵ֮䣬ԴΪ̽һΧھֻǸ֪紵ݶ
֪꣬ɫ졣
Ȼ޴ﵽ
ѵǸ֪̫òڣռ̵ģԺͷ
һ룬ɫ˲ȥŭôĵӣ
СİˣСܣǾܡռȵռ˺ܵļңβŭ
˵Ϊȡ֮
Ҳһֶͻޣ޴ﵽ꣬պϡյַأǾͱˡҲãҵĵ߻껷
˼䣬ìչ촸Уһ棬Ӱʧԭء
ʱ󣬡¡һ˶Ӱء
һڵص˫ۣ³Ը̾Ŷ95֮ľȻһöƷ֮߻껷Ȼ1û
վߵʬǰìչ
ţĿͻȻʹ¡
ˣæ̧ʬ壬ʱһɫǳǰ
Ȼǿɹǣɫ죬漴¶ɫ
ѾڣΪ˾ȳС裬ҲǱѡˡ̾һһѹڵϵɹǶʱģûԥֱԭ
ʱ󣬻˫ۣɫһ˿ϲɫ૵96ˡ
ǿҲСջ껷û⡣촸ǿĹ꣬ڰ˻껷͵ھŻ껷ѡԲǶܸʮ껷
ʮ޻ҵĵ߿ջһöͻ껷֮˵еڰ˿࿼ˡʵӦԶԸɱ¾֮
šڰˡھŻ껷Ҳ
ţչìֱʬ塣
ʱγìʬӽԶУɭȥ
´λټһͷ޴ﵽ9ͻޡһߣһ˼ǽûջͻ껷ܻ˶Ρ
˼䣬ӰԶȥ
ʱѧԺںɽСԺ
ͻ80ˡҶõµɽϲ
Ǻ°ɽһЦ⣬극Ҿʹȥǰ
šҶӦ¡
ǣԱɽҶɽȡ
ʱˡ˵Ҳ˲Իʵ塣
鷳ǰˡɽ΢΢֡
С¡ЦЦνʼɡ
šɽͷ̧֣̹ӿ䣬һɫֱ塣
ʱһȥʱһΡɽС
ܸоԼѪȷʵﵽһµĲΡɽɫ˷ܡ
Ǹмؿɽлл㣬Ҵﵽ˶ľ硣
ڻ޶ԣѪɼΪҪΪѪĸߵͣһͷ޵ĳɳޡʮΪҺ޷գǾֵõġ
Ӧõġɽ΢΢һЦ
Ǳ㿪ʼɡҲĿתҶ
׼崫һ𲨶󷽱ʱӨɫ
ӺһӨɫֱҶһֱһʱ
ʱյľɢֻһŴнƵӾڵ档
ˣɽ߽ӣԱڳһӣСķ롣
̧֣ӿעӡƬ̣һѿƿǶѸ쳤
ӺһҶҡҷǰ


337 Ƴ
ɹһӦڣʶѲܼ
ܵ͵ٱգɽջ֡
ΪѾȫתΪעҶڣֻһŴѪ֮Ϊ͸һǿ̫ߣ޷أҪһʱڣȻɳֱѪꡢڡ
԰ʱ̫࣬ȻΪȻԼֲﱾȴ޷еѪǿȺܶȡˣѪϡ͡
ڵǰڣټˡ
ֻеȵһʶԳڱܵƾѪתΪʱſٴһעڣƾȪˮټɡ
뵽⣬ߵһȪۣӻ굼ȡƿȪˮһһ롣
ߵҶߣЦΣ
Ҷӯӯ̧ͷ΢죬ȻеС˷ܡ
84ˣ˿ȹǡ
ɽͷ漴С֣߰ɣҲûȥˡ
šҶ΢΢ͷɽһתΧҡҷ֦ҶݡɽȭҲæ΢΢Ƿ񡣶꣬סֱۣ˲߳ɽȡ
ļ
ʮɱ¾֮֮·ٴ̤롣
׼λƾΪͨɱ¾֮ľ޴ʯʹܵԣӻ굼ͳɹޣһһ·Ѫ㵹
ڵһν֮·ˣ֮··Ѫɱ¾֮ɱ¾ѪҲɱ¾֮Ѫ
ͬʱҲɱ¾֮ĺġ
ͶȻӰ쵽ɱ¾֮ڵлʦȻҲɱ¾֮ˣɱ¾֮ڻɱ¾֮ĸȻǡԣǶɭʱ䣬Ѱɱ޵ͬʱҲռ˴ҩģԼԻڶء
ƣƳ⼸ͰҩԼǿɢԵĶҩ
ΪһƳ˼
ɱ¾֮Ƭڰа񣬳ֲ磬ͲôڡסаʦҲʮ⡣ǲµģһ棬ʧΪá
ôҲΪˡ˼䣬ҩѪأת뿪
Сʱ̤ɱ¾֮
ۿȥͷβа
ɫȻ󲽳ȥû߼˭˭һͻȻ쳹漴һѪӰա
ңºñأ̧ͷӣ촸ġ
㣬ɱ¾֮˫Ŀ죬һգѪɫֱ֣ӷ𸩳塣
ѪɫǼˡĿ˸ૣúãһ棬ֱӳִӭϡ
һ16ö껷ȫǣ޾һС
οǰɱ¾֮ϢңѾʴ
գۼ䣬䣡ӣһӰȻˡ

ôܣ¶֮ɫ
˼סεɱ¾֮кâ˸䣬ҩߣ
ҪҩǾðɣߣɱ򣡡ԥٶӭϡ
Ҳ˼ɱ¾֮ѾжֻǣƲ֣ɼٶɢܣʱ⡣
ž䡭޴裬вϴը졣
ʱ
ۼڶѾЩѹƣɱ¾֮ٶȷХѪѪħҲƱǣâǣѪʡ
һӳ
ϣӰֱɡ
Ȼǿ󡣡괸ͷпڣ˼ء
ۼɱ¾֮ٶȻӽʱһӴ񵲶ͬʱϹ˸
գۼ䣬ʹεϹѪ⽻㡣
һ̣Ϯֱϣһ̶ײ
ʱ͵̧ͷйâȻ£ϼħ֮ͫħ⣡һһϹͬʱ䡣
ΪǴ񵲽У˼ӣ뼫̡
ɱ¾֮ǷӦѸ٣ĿܶѾüͷۿֱС
ҽУ徶ֱɣʶסͷŹԱˡ
漴Ҳеı仯ˡ
ۿɼģɱ¾֮ԭҰ׵ɫʼѪɫѪɫҲڳźɫת䣬˫飬ѪҲΪɫ
Ψһģֻüħơ
ǣǲ⣬жȴǲĨ굼˦
ͬʱСһ촸ٶϮϡ
žžŹһû˿֣ƾǿһֻΪɱ¾֮һɱ
ʱǰɱ¾֮ɫͻȻһ˿ɣ촸
һճһֻѸٻӳһɫħƱ鲼ĺɫ޴ͻȻ֡
ʱ񵲣漴޴Ʋֱӭ
촸¶𾪣žžŹһľȥ޻أʱѾ޷֣Ȼⷴˡһݣûԥ
䣡˫ӣӦɡ
Էˡֱܵ۴Ķʱ
ӣڵĵӣ˭ĺӣŸأɱ¾֮
Ҹ껣ǰǣ
껣껶ĺӣɱ¾֮ʱһ漴пѾȥܶˣ껶ĺӶôˡãܺãССͣʵ
ӣҽƳ
ԣͫʶʱһ漴ͨһȥЩʺ棡
ҪΪҸףΪ
Ƴüͷʱһǰûֱȥһ˿˫״ӣ
Ҳڵʱ䣬ʲô껶ôˣôˣ
ʱứҧʵססˡҲˡ
ʲôƳʱɫ䣬˵ʲô£
ѾЩڵĸమȺŵŷˣԼڱӽһһ˵
ȻڼһЩСϸڡ
ɽ֮һЩ飬Ϊ˫ӵߣһݸܣԣⲢʡ
ãһһǧһ²ƳɱӿݺᣬҲңҪʧô꣬껶ֺ֡
Ѫⱼӿ䣬ԼܼƳƤѪ˿
뵽ʲô棬ⲻܹ㡣Ȼ֪ԭ򣬵֮ǰȻΪĳԭʧȥǣ޷뿪
֮ƣҪȽڵĶأʵָȫʢˣɽǾͻлᡣ
ùúʣڵӣС裬ڶȥء
ԣƳ϶ʱ¶һ˿ʹ࣬΢΢ҡͷ̫ˡҵ屻Ѫͷ̫ãֳʳѪѱʴıټޡ֮ǰо綾ѹյһݰˡڵѾ˶ˡ
ʲôʱ¶
ƳȴǻָƽӣҿĳҲڽĿˡ֮ǰ㷢ǵ񹥻̺һ˿
ҲˣҰѪͷĿƣͬʱȥɲ񵱳еȫ
ֻϧ̫ˡڵңѾμӽĵھſ
˵ţѪʵӣڽеڼˣ
߿ǻ㣬ع
߿Ƴ߶£һ˿ָܿɫҲתΪ֣أƴ󣬸ڶ࣬ǧްҵǿǰȥһᡣڣȫ֣ҿ³Ų˶áΪ֮ƣֻл⡣
ǣСµȲҳˡɣ뵽ʲôæ廰
棬Ҫܰأ
Ƴʱһ㶣漴Ц֮ȡ
棬һֺη
˵ţìչ˿ֵ棬Ҫֿ
áȻ֪кΰ취Ƴǵ˵ͷ
һ̣˿Ƥ漴ɹϮۿɼأƼ͸Һ˳Ž˿
н˿أŽ˿ȫ
󣬽˿˿棬ȫ
棬кһתǰһȺѾȥаʦȥ
Ƴͷಽϡ
˿аʦ塣ͬʱճмƤڡ
ǣУֻЩаʦĽ˿ȾӨ̡
ҵ⸽ǿͻص
ʵϣɱ¾֮¶һĿģǾбаʦֻҪܽɱ¾֮аʦȫɴʵʽõ
ƳȻҲ뵽㣬üͷû𣬳Ե
ӣңڵΪǲƾɻʦġ
棬ǰûѡ񡣡ص滹ģֻɹɱ¾֮ЩʮаʦԼɭĻޣδ˺޹ʦ
Ϊʵźܴáǰ6ҵĻﵽ˻궷޾磬һջöͻ껷Ϊ긽Ӻ󣬻öʮ껷
֮Ƕɭ˺ܳһʱ䡣ڴڼ䣬ͨɱ߽׻ޣһ˼޳6ͻǣʹҵΪٽ˷Ŷ޾硣
ұ㿪ʼΪ촸긽ӻ껷
ɱĻϢ󣬼ҲƾЩҲܴﵽΪ
˫꣬ȷʵƳɫͨ˫ƣջǸյĻ껷ΪɸΡ޸౾ǵжԹϵɱ˾ɱˡɱ¾֮ڵаʦҲȷʵɱҲȡ
ֻҪסߣɱ¾޹СŹͲʲô⡣
΢΢ͷĿ塣
꣬оâ΢ȷʵãܸоԼڸա
˱áҲɿЦаʦкܶ࣬Ӧȫʤʱڡ
֮棬ϣȥѧԺȻС衣
ȻΪڵףȴƳĿ¶âѧԺȥһ룬ǧὫǷųġ
Ѿɵڰ˿֣ڴ½ѾѰ֡
ǣǶ²Ѿ
̶ʮ䣬ӳŽ99²ȷʵпܻ񿼡ֱвࡣ
ֻҪѾ˿ϲ塣
ңڸڵĵˣζҪȥһˡ
սɱ⣡


338 
ʮѪɫڣ˫ۣ¿漴ϧ΢ҡͷϧûͻ97
Ŷ95Ժ󾳽磬Ȼǵܳɾ͡
ڹȥʮʱѾɱ¾֮ڵлʦȫ¾ʹδģҲ
ɵתƵƳڻָƣջ
ϧ˶аʦĻֹ96۷塣
ϾɵĻԼΪýһת޷ϡҪһΨꡢﵽݲпܡԭΪӦɴɣҪ̤97һ
ս;վĿң춷Ƿ
ɽ׼𣿡һ߳
ʱƳڷ䣬ѾЦ棬Ѿˡ
šƳ΢΢ͷ漴Ŀ¶â߰ɡڵĳʱˡ
Ҳʱȥˡʱ䣬ʵڹȥ̫ˡҲڰ̾
šͷƳ࣬һͬ߳
ǡһߣڣվˮرߵЦ
ƳƣɲܵѪʴԼѪͷӰô򵥣صɲγɶԿɵˡ
֮Żܽ
ҪƳɵڰ˿˳ƽƳôǵô
ôĿġ
ⲻһƳ༸λ΢΢һ顣
ɰԸ̣治Ѿǰڿ˵ļ̳ˣȻŴɽע⣬ôȫռˡ
ȷʵզΣҲѹ뻻
ѪͽѧԺȷʵڼɽǲǱڤ֮ѡС˳㣬Ҳҹ۲Сһʲʺϼ̳ҵλ
˼䣬ͻȻҪھͿԳȥ
ӦѸ٣ɫ磬˵ʲôϵҺúõôأ
ǡ޺һջĿ⡣
ٶȿˮأ֮ڣѾƳ뿪ɱ¾֮ѧԺȥ
ڸ·䡣
ѧԺڣңɽţȾ
ʱƣֽˣͬʱԭѪɫļڽسŵɫת䡣
֪˶ãɽ˫ۣѾȫȻΪϵƤѸΪɫ
ǡʱʱˡɽͻȻԺ
һ̣˸һƾճ֡
ʱĸ£ˡܵ²ϼӾɽûпܣ屻һû
գۼ䣬Ϥڤӳڣ߲ԶյأɽЦڵõģѾΣ޷Χؾ۲쵽ڤڲ
ɽ΢΢ͷɽǰ
´漴пҪ䣬ʵ˵һֱռȻ뿪ڤ磬ȥһĻ磬档
ʱ̫ã֪̫࣬Ҳһָ
ɽ΢Цɽ´ιǱؽ޻̸ĺѡңǸʱڤ磬Բˣһֵ硣
ҲһѡԭţһɽҲ¶΢Ц漴΢üͷǽɱ䣬Ҫ죬Ҫժˡ
ŶΪʲôô˵ɽһʡ
Ǳ߱˵ɽ΢΢ףתȥ
áɽһϡ
ɽֱӵ⣬Ƴɱ¾֮ˣѾ֮
ĵ߿ǻƳѪ
ɱ¾֮սУĳ۹ͷų˸һ˿ľ񹥻
һƳ˼ƣ˳ɵڰ˿û֣ƳɲԿɵˡ
Щһֱڹע磬һ֣㱻̸֪һһ˿פ֮ȻҵĿ̽Ǳҿװס
ʵ֣ʵѾﵽ96۷塣ƳѾͨڰ˿ڻմȾ˲Ѵ񼶣ǿȻ㡣Ͼô꣬;ûܵǽңˡ
ˣɾ꣬ټҲֻһ֮ңˡ
ڸѧԺ·ϡɽ
õġȱ˵ûˣѾҲǸ񣬸²˾һλаԶˣһҲֻаķݡ
ְƳһ㣬⡣
ƳΪýңɽɵ֮ǰɲؾڣȻ²ѾĳλɾλΪĳΣڤԶ޷֪̽ڣѾͨѯ񣬻ʽ֪Ҳĳλļ̳ˣҵֳڤΧ
иļ̳˾ǺáɽӻԣѾڲ²Ҽ̳ˡ
²ɲѾ㣬粻ûиӦ
ˣƳǰѧԺ죬ȴδֹ
Ƴ̺ƳһսȻȻͱѧԺãˣͿΪýжӡ
Ӵ˵ֱӽ̺ڣ˳ƽλ㡣ˣλȥνһá
ò˵
ֻϧ̫Զûҿ졣ٺ٣ôֻ֪ҵĴڣȴδ֣ҵȻ֪֮١
ժӣԶء
ʱ۲Ͷλı£һ
ܺãܿҵˡɽ΢΢ͷ漴ڡ
ʵ˵Ҷ񲢲ð뵱սһܣŵ³ѡ
粻ø½磬ǰ˵Ҳ֪ˡ
ǣеЩ񣬿ûöһһαɽҲЦΪܴλȥңǿʲô¶ĳ

̸䣬߽
²˳٣ھͿʼɡĿɽߵ֮ǰɽڵ
˵꣬ӰȻɢһ̹⣬ѸϷ֮С
һ룬֮Ǿ޴ͫ৵ֱɽһӨ̹漴ŷֱɽüġ
þ֮ɽ¶죬漴һ굱֣ǰ꣡ԥȫУͬʱ֮עڵ֮תΪ
һһһ֮䣬ȫâоա
һֱ֮ͫƽУͣס
֮תȷʵءɽɰ֮̾ӵʣӦþΪصʽɡˣڤҪˡ
˼䣬Ӵȣͬʱѡ
ҵɴ֮תֱתΪΪȴ
£᲻ϵõӶʹõǿǿεȸ߶ȣȻܲϼǱǿȣͬʱҲڵΪԴԣ룬ڵЩʱ򷢻ˡϽǣܣɾ֮ڽա
ԣɽûԥתµڻˣǣе˳žת
Ƭֻ֮֫ٺһɻȣȫÿһϸա
ʹʹ顣
覷ģֻȽջأרת
ͬʱʹǿһ֣һ֣ıҲһ֡
ģԭЩƵʹʼ
žͷ붯ȴǲϣֱĳһ̣ìصȫﻯɻңϼʼԼٶȱ࣬񣬽
ʱһī׳ͣƱ鲼뽻Ӵ
꣡ʲôɽͻȻҧ߶ӿ򱳺󡣽˲䣬ìȾɫӨʸУâӳ䣬ʼչá
󣬰ֻīɫֱ۸н붯ʮָ
ô棿ɽʱһ
Ժ뵽ɽڸܵĶԪ̾õӣ
ѡļ̳ˡֲ˾䡣
ٶȣú㽫ͬʱӵԼ귨ɾ֮λڻֵͼվԪתȳȥֱӴؼȡתɡнʵףҪκ
֮жǿɶԪ塣
֮ˣԪ֮˵ǲͬϵ߼ޡ
ҲΪˣҲŻᱻعƣһͲӵ޷뿪ڤɡ
ͻȻЦڿ԰ˡ



339 ǵ
ʱȥ߱ڣԺٽŲ
ţڿȲ¶ʱ̧ͷ²豭⡣
꣬Ųʧһλ˵ҪһλƷŶޡ
ŶޣҪҡûͨݣͷѹչʾʵüͷ΢壬תͷһĽ޸Ƕޣֱλվ𣬴󲽳ſȥޡǶಽϡ
ںδƿţӡ
Ѿ쵽ʹӹӦ
ţ֪ˣȥɡͷʹȥ
ʱʹۿȥͫʶʱһ
壬þòΪŲѾҿ۵ȳ
Ƴ˼ԭҪֱȥѧԺ;ı뷨
õϢڸ֮ʱ¸ҲڳȻһڷŶ޶£ʲôڸ˵
ԣƳһ߱ڡ
99Ŷ޷ս߱ڸѧԺ֮룬Ȼᱻ޺͹Ƕ޸֪
ʱһᵽսô»ѡ˭أ
ѾΪѧԺδزѡֶԸǡ
µԸ񣬾ھΨƫʱý޻Ƕ޼ս
ԣˣһǴ󷽷ߵ߱⡣
ĺ߱ڣδεϢȻѾ֪ôѧԺսʤΪΣݶᱻµ
£¾ʧȥսƫʱѡĻᡣ
˲żæԼĵ˻棬ǽͷû˻ϲˣ¾սвѧԺºҲõ²ꡣ
ԣ£õѡվԶ㿴š
Ϊǽж˼
⣬ƳټʵδزˮһԸѧԺʤ㡣
ȻֿƳ΢΢ҲϿһ˺бҪ
ѡϷôҲȽ޸Ƕ޼ԸҪá
λþòƳĿɨԼޡǶޣҲǵȻڡ
¡վλ¹Ӧ
Ƴڰ֣ϷǰֻΪһѡ񡣡
²ʵѽ99ڸΧһڷڳѡԹϷ⡣ϷѾ֦ͬĳŵ֪ڿɻǵã
˵ţԼӷſΧʱЩЩء
ƣƳʵֱǿˡԱ֮£ͻȻ֣ƳųȻһּΣյĸоȴԶûڻʹ²ĸд
Ƴƣ̩ɽѹϢļ¡
²֮УܸеģֻС
Ρɽأ
ɴ˿֪²ʵƳ֮ϡ
Ҳ㣬жʱƽϣ΢΢֣һЦĳԸʵѲ֡ʦΪǣֶҲѱΪаʦ˵Ⱦƣĳǳ֣ȻΪʸ֮ġĳĿԡ
Ƴ΢΢ͷľ֪Щޣδ⸽ɹκ޹ʦΪаʦδЩС
ޱУʦɱջ껷ѵͲ̣ʦɱ¾Ļѵ𣿡
޹ᣬЦ½꣬䲻ǵز
ҿЩ޶ָ𶼲ѧԺƲưˡ
ڿѱ棬ĳҲǶľ֧Ҳ̾Ϣ
ʣûнԼЩΪȫƳȻƳӣԻϼӳͽ䡣ˣŲһƳİ
ǰҲĿ˼䣬Ҳ뷨
塭ʱ廰һͬǰѧԺεѡֻһԡ
˵ţϻӿ»Ϻںںںھö껷ʩչԼٶ£գۼ䣬ٶչֻ껷öڻ
Ѿ96۷壬Ҹһǻ֮С
ʵҲΪѾͨǰ񿼡
96۷壬֮СĶʱһݡ
вټ˭˿ɵƳܶ²ѧԺ߱ڵĽ֣ؽϵӣǳ񣬶ᱨ
ͬӣǳδػƴ߱ڡ
ǸΣԶڻѡ
Ҫǣ˻δ񿼣Ҳ˵δټ
뵽⣬̾
ֶʹˡ
漴ָЦſڣȫ½ʦʱĳԣ߱ڻԶֶѣҵĻظһ
ǣǸǽͷݡղŻһΪѣڼʵǿӵг֮ʣͱˡЦȴ΢Ц㾲ˡ
ˣҲóˡƳĲмȻ
ͨǰ񿼱ܽ96۷壬ԭ99ʵͨ񿼣Ȼǿϼǿ
һߣ²Ž99ûã߲Զ׼
뵽㣬Ż̬ͻȻ˸180ȴת䡣
׼Żˡ
Ǻ£ǽͷݣ֮ϲ
ĳǡɺЦ뿪
Զɫ˲
˵˵ţתȥ
£룿ţ޲һʡཻ꣬ȻܴɫµµһЩ뷨ֻǲȷ
սƳɫǳǳάϵĴ½ƽ⽫ֱӴơѧԺ֣֮߱ڿҲ䲻ʲôá
ˣʵŲ
ԣѧԺ޲ɵ
š΢΢ͷɽǸǶ֮ˣѧԺ˴Σ߱ǸĻᡣд֮ɽδɳƴ߱ڣٲӺ
˵ţĿɨӽ޸Ƕޣжһʧ
壬壬һȥɡ
áɫصصͷ
漴份ڵ棬˳߽̤ϡ
ʱɳ߱ڣѧԺӡ


340 
ڤ磬룬̨֮ϣ޴ɢֻʣһҫɫţһ۴СɫԲ黷ƣƮƮطɵ̨Ѿڵɽǰ
˸䣬Ժۣ֮£ԴɵĳλѾ㣬ҲѾҪ֮ˡһţʼµ֮۱һɡ
ڤͽˡ
ص䣬ɫԲ黺Ʈɽǰٴδ
֮ɾۣ֮ʵ壬ȴű֮ܣԽʶ֮
ˣպͷ깥ܣõǿ
⣬֮ۻɸ̽¼ţм¼ݣҲҶɡʶЩܻеá̶ȥ̽οԽµļ䣬ܻܿɲӰ졣
ҲҸղûн֮ؼֱӴԭ򡣡
ţԺɡ
ֱ䣬²Ҫűɽӹۣ֮ͷɽлл㡣
ʲôɽ⣬һ£
㿴ˡɽɫɣڽܴйУɽɲ״̬֮Ĵ룬ɽܴܵ쳣Ҳ
ţڲһβļ䡣ɽֱӵƣ漴ӣ֤³вûгֹ֮Իԭ޷֡һ⣬ԵֿڤӶԼĳˢĥ𡣲֪ʹתҲֻܱСһּ䣬󱻵һκӡ
һǾǰʵΪǿǿǿȲףڤҲֿܵڤӳˢϰڤһʱ䡣
ɽ˵־һڤϰǿߡɽ΢΢ͷ
ԣƲ⣬ǰĳһܿһΪǿǿߣһǾ֮ǿߡ㣬ǹ֮תɿһɽһ죬ʵҪȥ׷ѰμԴҵĽǣȥڤԡ
ѵҵǰǰǡԣڹʱǵһӽǡɽĶʱĳͷ漴ૡ
ڤӡɽѵڤӵԴͷͨ磿
ΣҲһɽظڤıʣĳֽǶ˵ǸתվͬʱҲһĿռڵ㡣˵һ©©ڴܷ䵽ķΧڶ硣ڤ磬©ľڡ
ѹڤϿֻһСɽ΢΢ͷ
궼׹ڣ䱻ڤӳˢɢֻʣ걾Դ֮󣬱ڤӳ嵽ι棬ߴӹ߽档ֶһڵĿռͨͶ磬ʼµݣʼµֻءɽ
ֵһǣ걾ԴΪʼ̬Ͷ󣬳ɾ͵ǲ̶ġ࣬ҲпҰޣɽʯľԣҵӽĸϲΪ궼ջȫȻհ׵걾Դһдͷʼ
걾ԴչޣҲ㡣ɽ΢΢ͷ
ڤþǻ꣬ɢȥµʼձֻɽܽᣬ漴ػ⣬ڤôãʵ˵ڤӵξͨδһֱûƣҲȥ
в²⣬ͨĳ߲ε磬һµֻء
֮Իд˲²⣬Ϊ۲죬ҷִתµʱԲϡʱˣʱˡˣٵ걾ԴȥڿռͨĥôĥˣΪʱֶأ
ԣ²⣬ֲĲ֣Ϊ磿ɽɵ
ɽӦϧ̫󣬽ƾһˣʵԹ۲ȫ֡ϱܵƣ޷Խһ̽ˣһֱûѰô𰸡
ԺһԡȻȽλȥ
ţɽҼˡɽͷ
ˣҲˡϣպٻĻᡣɽֵ⣬ʱ䣬ƳҲҪѧԺˣ룬Ҳʱȥˡ
޷㡣ɽ΢Ц
СˣǵжڤҲܹ۲⵽ʱԳ֡
Ҳǣڿڤ硣ɽҲɡ
˵ڤ磬ɽʵҲǼΪǿ
ǿ֮ڤ۶֮ӳɽϵĽڤû֮ڼ̳ɽϣܸ˭ã
һ֮һǿȿ֪
Ҳһǿȡɽǹļӳֱ֣Ҫ̫͡ʵ˵Ľˡճôǿδɾͼֱɴȡ
ô˵ƳֱҪ̫ɡ
߰ɡɽӻ
áɽӦһƮſڡ
ʱǰɽ΢΢֣ĿɽĹƮš
ŵૣһõҼ̳ˣɽϸ磬һξ㣡
˭ԼҺܵأڤ֮λǺ봫Ů
Ϊ귨飬ɽǴżģ˽һ¡
ֻɽصļʵ̫࣬»ᴦڳʱӡ״̬
Σܻһѵġ
ϣתλȥˡ߶ɽ̯ƣ֮۷üģû˿϶ֻ˲롣ûмӿ䷢һԵüΪƽ
ǳ©
Ŀ֮۽뾫ˣɣɽ̧ͷС
һüĹâ˸
УӴв䣬ɽУֱ硣


341 ѧԺ
磬΢б
ѧԺڣΪۿ磬ʱ磬ѧԱֻ̬ٲֵʦѧԱԺڸ·Уţɢɢֲ
߼䣬Цɢ
ţԺڣĿϢĶ²ͻȻ˫ۣ漴ӰһʧԭءһߣΪŶ޵ˮ޵Сţ޽иӦ߳ء
Ҫڿշ𣬡ˡһǿѹͻȻϮųɱĿֲѧԺ֡
̧ͷȥΧʮƶԱɢ
һ̣һȴ²ɸҳһ
ƳѧԺǰϿգɨ·ĿֵĵʦѧԱ
кβɣ
ƽǹâһ²ӰȻǰԶ
ÿ죡Ƴɫһ䡣
Ƴû뵽㾹Ȼˡ²Ŀˣܿϣƽڿӣû뵽ѾŶޣΪ96۷塣
Щ˲ɣ
ߣ²ڿӡС轻һһؿŶ²˼ۺ죬ȻѾƲ䡣
΢Ƴ֮ڣ²󷽣չˮԼ̤޵Сţڿտ󻹸ˮڵˣɽڡüͷ΢塣
Ҫ˵ֻܵģɽ
СҪçײЩԾһƳҲüͷ΢壬Ծ
²ĳʵ̫ͻأˣؼǣΪȻ͸ʵԶŮˮҲֻͬһߵ޵иţޣܿ94۷Ϊ
Զˮڵˣδž磬ǲΪǡ
²Ϊ99ڿ͸Ǿˡ
һ²Ц
һ룬ָɫ΢΢ףаɡվ˭Ĳ˭һԱ֪ϷԭΪһߴЩνѹ
û뵽֮ϲ
ãվϷֽڳ׳󻼣
ѡոϵڰԣĶʱһݡ
ʣ²㵽µȥ߱ڡ壬ͬʱҲһıǰػΪ
ңϲûɽӰ
ѵǲڰҵȳ֣ת߱ڣ
뵽ֿܣ˽ǲ⡣
ɽʵֲڣǺֱ롣
˼䣬һߡ
мɵ²˵֮ƳҲǲŭ⡣һץѪУ޷͸Ķ²ӣֻȫԸ
촸껹ҪЩ
ܣӲķ˼Ȼˣսɱ⡣
ƳһҲԥһץ촸Уìſ˿ºںںںںںںö껷ɶ֡
ͬʱԶˮ޵Сţ޽꣬»껷չ֡
˲䣬Ƴͫһ
ƻϺںڡȽ𡢳Ƚ𡢳ȽĿľö껷ˮɶĺ˲գۼ䣬Χͽ˺üȡˮΧȴȻѩ裬۽˫ૼ䣬˲ɡ
95ŶޣöȽɫ껷ˮ⡭һߣҲ¶𾪡
޷⣬δš
ջ˼ĿԶ²ԶˮڡѩˮѾڿָɢȺ壬塭µϣ貹âҫ
漴ޡǶ޽ܳƳ·׷
ݡվһżλ궷ں󷽡
иӦƳʶתͷ
ʲô˼ɫ
̫ԸˣҲ̫˽ĳˡ΢΢ҡͷĳȻҲôǴǣ֪ΪΪаʦ˵ö֮ĳΪ飿
˵꣬תͷƳ
£룬֮ǰûнΪȫɣ
ԣƳüͷʱȴǲ廰棬֮λ޴ǣƣ¼ھʧѧԺƴʸ֮ġ
񵹸꣬޷뽫ҵΪͶ״ˡ
ԣƳĿɨµˣ漴عͷɨӶ²ˮ޵УţˣȻ
Ϊ𣬴ʵ˴Ϸ򲻵ò
ˣ˵棬սɣ
˵꣬΢գ鲼ħƵ촸֡


342 ֮
̧𣬽ѪݵǰСţһΪӻᡣ
ʣټѪӦӦ񿼡
סûг֮ǰһҪ
⣬ӣճ񡣴ڣϣȥһ˺񵺣Ҹ񵺵Ĵ󹩷仰˵ҶԲ޷гŵˡ
ԣۿʱһ죬Ҫڡ
ҪŤ̬ϽšƳϵ
ѪĿᶨ΢΢ͷ
ˣƳعͷȻɱ¾򡣡˲䣬ƬʱѪɫȾһ̣ըͨصڰ˿ѾΪߺľö껷ȫһ˲ɢ
֮ƽڽգۼĳֲ˼ز
ÿֲƣ
ΧΧȺڽΪ֮Ŀڣǰ޸ǶҲһء
Դ˿̵ƳǽǸܵСֱͬ
ǿ̤֮磬»Ǻ²ȴɫɣȻ
ϧֻͽ׵ӳ֣ҲֻǿﵽĲΡİ
ȻϣѾ̤һƳɫǲ䣬ֻ˿п
һѵĿʱƶ²ϡ
ƳҲɫ䣬ŵؿ²
ͼƳ̧촸ңָ²һսҲգƳһ֮ܡ䣬Ӱֱʧԭء
գۼ䣬Ѿ²ͷ
ִһʮ׵ĳ޴ڱΡ
²ɫɲ䣬̧𣬻ɫϢֱһĳ
䣡޴Ȼըϯ
齣ػɫһ䣬ʩչΧԷܣӳ䣬һӨ׹ֽԼµסԶǶҲǸϵͷŷ꼼ǰ档
һֲ̣˵ִأһͱ˲ɢ
£˹У׼Ľۼֿ죬һѽץס
壬ȥסƳһǹģĿΪ˽ڿеǻˣͬʱսΧߡһƳ˷æ
ֻҪǶƾǣסѧԺˮ޵УţޱȻܽϡ˱ɵķǷֻǣƵĽɫ뵣
ѾĶ²òضԴ
ãϳŷ£ⱻƳĹٴβǶѸٻӦ
Ӷ²֮ǰĻͿ״̬ƳʵѾﵽ񼶣Դ⡣ǲΧˣƳỳģҪץסյһУǾΣˡ
á޵ͷѸٳȥ
ˣǶ޵ʩչռֱʧԭءкѸٿͬʱ۲²սƳץסյ
ȻֵȻǶġ
ۿȥ²촸棬ζû
ʵ껷δ֡Ƕ𺧣ƳҲǶԤϣŵһʱըȫ껷ʩչǿһΪȡеһ߻ɡ
˼䣬һߣסεˮ޵СţѸٳȥ
֮ǰƳһ²ӦԼΪƳȫɢ˿УûвѧԺ
ж²ڣҲҪƳл˺ѧԺ
ƳڸߵĻᣬֺγǽŵأ
걾ΪṩڿмȫǿΪɡߣˮӵеĿ˾Ķ꣬׷ϲʱ⡣
οǶҲ׼أصĿռҲ
죬ûѵĿܡ
Ӽ䣬ͻȻ²ȻƳǰģʧ׵
ԣƳջؿ⣬Ţ̌촸кâ˸£ʼѪգۼǺһƬһ̣üѪӡȻ
ţ²ɫ΢
ѳ񣬵Ͼն̣ڻδȫתΪʵδﵽλһΡǿߣȻ͡ʩչ̺ĹʹҲòӦԣһ򣬾һɲ뷭
Ҫǣ·ѧԺѧԺܵһ˿ʧ
ƳʱİȫγһȻϡʹҲ˲һͻƴϡҪȷѧԺҲֻӲˡ
Ƴƴ
ӣֻϧ󱲲С
ţɫϢ䣬϶ʱ
ǡʱ
žŹһִƳ촸촸趯ѪɫϢԼٶۣܿһʮ׸ߣݵӰ
һŤֱ²
ӣúá²ĿһĻɫϢѸۣһĳ
ǡʱۣƳͻȻ³һѪŤ촸Լƫơ
ã²ɫʱһ䣬ڴͬʱԺһ󲨶ɫ˲ָƽ̾ϢƳЩڣҲߵһĺ󱲼̳㴳µĺպȨƣȴûм̳־ԣǰƫǡ
ƳԣؽҧԽ޵һǿתҾķʽת
¡ֲ˲ըǰҲ𵴡
Ѿͣ¶Ķ²ؿżԱΪڵŤſˮ˷ӡ
ۡɽҲ쫷磬֦ʯ衣
ȻѧԺ
ƳһУͻȻһѪǷ²ۼֿ죬һһ¡
棡ͷĿѣ˫Ŀ졣
һ̣ըԥըȫ껷ٱ
ǰѧԺ;УƳѾըʹִڸ
һߣܵĿֲ޵иţ޶ٸͷƤһըŤͷһǰ׷ΧĿѱŤѱ档
Ȼһ롣
أ޴Ǳһǽ񵲣ϮĿֲͻȻըϷк߲Ʋʶһ󶴡
ڿնײһɫӰ


343 ׹
ɽ¶ʱס
ǧףֻƳǵһϳɽȻױǿȵĹƾճ֣еĶûпѵɽҲѾΪ񣿡ķ̲ס롣

ˣͣڿеˮ޵СţҲһ㶣漴¶ϲɫ
ƳһɽѾɹ
壬ţ壬Ȼȥұǡ䣬һ󲨶ɽӰʧԭء
ѵɽѾ񣿡ԶͷŲȴδͣһš
һ룬ɡǰͻȻըһźھŻ꼼ǻǶƾռ˲׷͹ֱһצȥ
ƾ㣡ߣž𣡡Ťһӡ
أ޴𣬡ۣǶ޵Ѫž͹ˡ
Ϊߣ֮ǰһʱըȫö껷öʮ껷壬Ȼֲټ䱾96۷Ϊ
ʣ״̬µֵܵġ
ȻˣһľֵҲҪܡ
ΪɽƳһҲˡ
ƣ²ʵʵƳĵһ뷨ܡ
ˣԲķ̫
⣬ƾռ䴩ͻأҲ̫ڲִ֮ͷ̫ǿľټǷϵʦӵжϵ꣬Ϊ95۷塣
ȫʩչ֮£ִһӦòֱҪ
Ҳڿֱӷԭ
ȿȡӰ˼䣬֮ڣһӰƾճ֡
ڴͬʱֻеһ׹ٶ֮Ż
ĶˡǶţǿ̾ʹڻסΡ
þòɽƽҲʱ
ʲôʱҾȻ޲ٸмë漴ǳ䣬˫˲һŤת䣬촸źɨ󷽡
ۣûоײֻһ죬촸޴
ôܣͫһű顣
ۿȥɽΡȻָֻƮƮش촸ͷԵ
ֻһλᡣɽ䣬һƣۣٸһǿȴֲκιԵķѹȫƵȥ
֡ɽ
ؽҧһһ¶ŭ衢ʣӿͷԸţҲţ츳Զ֮µɽȻԶԶ˦˺ͷ
ѾôŬٶҲǼ죬̶̼ͽΪ96۷塣
ΪʲôΪʲôǱȲɽ
ôĽֹסӰ̧ͷ˫Ŀֱɽͷ𣬻ɢɺѪìſ
ը䣬촸ö껷Ҳ˲ը
ۡ·ѣ¶Ѫ͹ͬ鲼ѪƵļ⡣
ִͺȼ䣬͵һУ촸ӭǣ񱩵кԵŤáգ۹һʮѪɫ޴ڿС
Я֮ƣֱɽ档
ɽɫǲ䣬ɿŰ˿趯ֱ޴ǰڵ̧ͷ֣ƮƮĳأʱǿķܵ
Ҳֲ̫˰ɡʹѾԶڼѧԺڵʦѧԱҲдը죬涼ڲ
׷ſսµˣдǸΪҡ
ɽҲѾˡ޷صĹǶޣп
һĿ˸֪ʲô
û뵽ѾߵһԶһ߿ǧѩңʣǵ䶨ΡȻӰɫӡɽͿɱСˣȴ
ɵأһǰ֮ɫ
ⲻܣһߣĿѣ״ƺԽǰһС
ǡʱɽԭƽŵͻȻץ
ꡭꡭʱ֮ϣɢ
ɫʱ䣬𣬻ʦҲǻܷɵġ
û˿ԥ£ٻꡣȻѾ̫ˡ֮ڣɽץָ͵ط
ꡭʯԼٶɢ
ʱҽУֻ걻˲˺Ѱ㣬ʹ顣
һ̣أ촸ȻƬķ
ۣΪʱػ͵³һѪ岻ܿƵ󷽵׹
أֱ棬ҳһӡ


344 
ҡ䣬
ǿ־£ҧأԭЩɢʶ˲ۡǿӴӿӶ칦תìſ
˿Χɭӿȥ
֮ռ䣬򣡡ͼͨΧΪԼܣָơ
Ȼ֮Ŀ
ȻΧݲԸĵ
ɣˣԥ߶˿͸ľ˲䣬ɽ˿ӿ壬ΧľҲʼۿɼٶȿή
⡭Զսһ߼ʦʱ¶
ǿⲻаʦʲôǣ
Ŀ䣬ѪѾɺѪɫϢ弰Χռ価Ⱦ졣
ӿû䣬Ѹ۳һӰɫĮĿĶ̧ͷɽͬʱһѪɫӰлɡ
ɽؿһУֱӰгȫɡ
ɽɣӰʧԭأݡָһĨ䣬ڹⱻѸ˦Ѫ̧һֱ̣һѪɫɽ
ôˣ㻹Ǻ޳󣬻綾ּ˵ֶȡʤЦһɽ̧𣬻Ϊбһӡ
ʱһʮâƾɡ
ۣڹ⣬Ѫ˲䱻ǡ
ҽûзâһţϣһѪɶ
ͬʱɵģмɫʲһǣӰȻʧأâǰУѸأգۼ䣬һʮף׵ۺڵϡ
һ룬ɽһʧԭء
Χ˲һĻֻ֡ɽʧĵطָ̧գƺץסʲôۿȥɽǰʲôûС
ɽµ˵ҲŹġɽԺ
Ŷ𣿡ǰԹ꣬ɽüͷһ֮ظҿɵøһõϢ˵ĵû´ָӦڤ磬ع֮ءǡãҼ̳еڤ֮λ
Ҳǣڤڹҹܡԣһδأ
⣬㻹˵ĲǡҲ룬ץסʲô
Ѿˡϵģꡣ
ԣʱ¶֡
ǰƣڵתҲɽϣڤ绹ɽƹܡ
Ҳ˵ֻҪɽԸ⣬תĻᶼûС
ּ̧䣬Ϳɢ
뵽⣬æɽ㣬㲻
ǣˡɽЦ漴һ߶֮סꡣ
ǡʱ
ѾڵѪͻȻѪɫڣѸ۳һӰ
񣿡ɽüͷɴֱӡ
ɽѳΪڤ֮Ҳ֪ڤԡüͷ΢
ƹ㣬ó硣
ɽʱѾΪڤ֮ʲôҲѾˡ
ҲǺ޻ᣬΪɽʱعڤ硣Ϊڤõķͬ޷ڤġǿн룬ۿۣʵֱȥ롣
Ҳ˵ʹٶҲ޷ڤΪڤ׵ɽ
ˣԶʱھͽڤ̲ˣֺαɷѿĴΧʴ
ɽܲȥ磬ӵڤ֮治֪
ˣҲ֮ƶĹ򣬶Ҳáɽƽ漴һתģһعڤġ
ڡ
ҲŸճ˽账ҿԳŵԻع顣ңڴڼ䣬Ҳָ˽硣෴һһЩڤ֮¡
¹ػ޳񣿡ɸΪ
ɽ΢΢ͷͬԴظû˱귨Ҹʡ
ԣɫʱЩ粻Ƿɽ£һ壬ޣڤضѸ׳󣬽ʱ˵Σ磬Ȼ뿴¡
磬ڤ硭ֳλ̸ΧȺֻеͷƤ顣
˼ڤȥ磬ɽƹڤ硣
˵Ժȥڤȫɽܣ
ǲǲ𡭡
һߣɽĹǣڤһ棬ͬάƽ⣬ȱһɡԣ㲻õһΣ֮¡
෴ţƹܵ࣬ڤҲǺ¡ԣϣǵĿͬġ
ֻǡͻȻһת
Щڤ£ȷʵЩˡϣ»ȥټ񣬾ʹ飬ֹͣڤʴˣпܡ
Ӧ֪ٿ죬ٶ硣ûڤͶ걾Դܻһн塣
ڤ֮ʵѾΪֵļΪˡ
ԣʱĬ漴ͷ£һٿίԱ顣
κ¿ϸƻֲһ䡣


345 ڤ
ƻĿǰڳԽ׶ΣĿǰѶۡɽ΢΢ҡͷ
ҵĿǼȶġ
תƶбСЩ֮УЩһ֮˸Դ˾ʾͼˣҽҪ£Ҳλְ֮
Ҫְܣڤͱı䡣ƶµĹļ֣Ӧְȵȡ
ҲıһԭЩһȷʵʺϡ
УҲ档
УڤͷĹУּܻܱƵ顣룬ǳʺϽְ
˵ţ΢΢ס
룬д˻Դ֮ˮһЩռλòµҲٺܶࡣ
ĳЩʵڸˣҲתȥһ˼һ򣬻عоְȻĳЩ񣬱ҲǳΪ䰲һ˲һ˽顣
ˣ룬ڤĻͽչǼΪġ
֮⣬Ž򣬵Сȵڤɳ
ԣ΢΢ͷڤȷʵǺ¡£һٿίԱ֡
ҵʱɸ±ܣнһһʱ档
Ҿ͵ŸµĺϢˡɽҲ΢΢ͷ漴⿪⣬ӽڤ֮񽫲ǶҸ˳ƺ󣬸¿ɳƺΪڤߣ񡣡
֮񣬵ҲСͷˣ£ٻᡣ
˵գɢѪɫϢ
ޣղ˵ʲôڣˮػɢһʱѯʡ
мжʱǴȫ
ֻ˵ԺҲˣҲ뾡취ˡɨڳλ˦䣬߰ɣٿίԱᡣ
һ죬½һֻ꣬ؼ˶೤ʱ䡣ڤ꣬̽ȷʵǴҪǿһգԱһЩԲ֮˳
Ҳٻʱ俴Ƴؾˣ˷ѱ黹ˡţת󲽳ȥ
磬ȵҰæϣ༸λҲѸٸϡ
һߣɽڿһڵϵѪʱСһգǰռʱ£Ȼʧ·ĳռ䡣
󣬾ſһΧĻǶʱƯǰ
һɨȫʧ
һ̣ɽһɨ̹ⱻ˦ƮƮڵ档
ΧΧ˾Ŀ£ԭѾήĻľۿɼٶȾ⣬ֱָ
ǣԶ²ɲ²⡣
˼䣬ɽѾһ˸ǰգ΢̹Ʈ䣬Ƕ塣
лµл
Ӧõġɽͷ漴̯̹ӳ䣬ɫСѸۡ
ͣһԼٶڣһʧ
⡭𾪣ڹڵһ̣ͻȻ֣Լľ羹ȻɶˡΪۿɼٶǣգۼ䣬ͻ79ﵽ80
ɽҲʱ´һϲǷ¶֮ˡճ֮飬ǱꡣȱԴ꣬ѱҽ
һϷѧԺ֤䣬ʧԭء
ɽѾ³ҵ뷨ˣԲŻһԱ껮ޡİ̾
һγܻȡ˱꣬Ҳ׬
⣬ɽ˾ֺγ;棿
׽صȱݣΪȱݣҪһ
ڤ֮֮ԡ
ɽˣԹȷʵԶܱ⡣һԽҲǷ̾ϢͬʱϧҪǵ㿴壬ѡͶɽԻӷ
ԣвһ˿漴ҡҡͷ壬壬߰ɣһȥ
á޵ͷ³ѧԺȥ
ʱѧԺϿգɽȻա
֪˵룬΢΢̧â뵼䣬һӰѸ
ⲻ𣿡ѧԺڵʦѧԱԼµˣ¶졣
ѵ̬֮ǰɽ񲿷̸һˣԺ˲²⡣
˼䣬ɽüͻȻ˸â漴һֱüġ˲䣬ԭɫתΪͺһü䣬ֱʡ
˾ĳ֣߿֮ϣ¥һ㣬˸档
Ƕɭ֣廭лþ˶ʱ²⡣
ģɫʼЩǷߺޣ־塭
ɱ¾ڲϵɱ¾ĻŰĹԵ£ʬ屻ɡ֮󣬻תɱ¾֮һһʦ͵Ϯɱɡ
ȻѪطŶƳһɱ¾֮Ļʦ¾
ŻѪȳ̶˷ָ仭滹û꣬ѾдƬѧԱŻ¡
๼๼
Ȼ˲бֱ硣
ʹáҲ
֮ǰѡΧڰҡѡΪѣȫ߱ڽٵģҲǸĽ֡
һԲϾͿɱԼνɣֱαŰ˼¡
һߣѧԺɽһɽڡ
ôᣬôͬtյСɫɷ׵̱ڵϡ
ֱɶ񣡡뼸Ůغϵˮڣۡѩ۽һŭ
仭棬λҲˡ߿֮ϣɽֳȥӰӣ֮Ϊۣλ˵Ҫ˵ǣӽյ㣬Ҳյ㡣κ飬ǰء׹ڤ磬ؽܵӦгͷƶбһнѭλΪ䡣
˵ָ꣬һ㣬ʱһɫС
ڤʮ˲̷֮ܿͻΪһ֮ˡڣȥڤúôһʱɡ˵ţɽԥ½ƵӽС
ءĿ־壬ĿȷʲôҲ˵
Ŀ֮£걻һɡ
裬ԺһˡۼʧҰСֱʧ̲סʺİġڤʮ˲㣬־֪Ǻõط
λˡ»£Ͳдλˣǣ
˵գɽ΢΢֣ʧڿС
λ͡²Ҳǹ˹֣ʧԭء
߰ɣҲȥˡȫˣҲ׼
ɽ˵ԼŮٵȱҲˣøϽȥȻΪԼȡ껷
áޡǶ޵ͷɽѧԺš
߲ǽ뿪
ֻѧԺڵʦѧԱЩԭأȺۡ
ҵѽѧԺȻλǿ񰡣
ԺˣѧôᣬȻͳˣ̫ˣ
²ɽϢѸٴѧԺ
һߣɽڣɽӰͻȻСǰ
Ҳ˰ɡɽƽԹ˵Ϊ촸긽ڰˡھŻ껷ȴûСԣҪӵʮ껷
ʶʮޣֻ
׼ͬˡСʹͷ­ͻȻ̧ղۡ
һ㲻ɽ⣬ȻȴδɢѾڤת룬ҿ԰תͬһ硣
ҿǳΪá
ԣСȻһ˿ҧŴ꣬лл
ɽûٶԣֱʧԭءѾܼԪػڵĿռݿϿռԣĿ֮һ˲·ȷʵá
˼䣬ӰѾԼСԺ
߽ţڣŮѾԴ
²Ҳڣɽ֣üӴⲻǵ𣿡
ôˡɽһߣ߽
漴ͼ²һĨ棬һŻǾƽɡ
ǴƳϵĻǣƷʶǼߣҲѹͻ99츳ô򵥣˵Ҫİ΢΢ҡͷ̲ס²һ
иüңȷʵʡ²ٹ
㿴ŷɡջ֣
ɽɳҲһĨ棬Ļǡ
˵ţָһƮ壬壬ڵȹǣƷʻǲ˵㣬㻻ˡͻǣϵʦҲǲ
ìԼ۹ǣҲһ˰ɡ
ͷǺɹǣǣΪӦûἴͻ80
СҸղѾ˵׼ͻ80Ӧ죬ֱǰ׼Ӧþܻһ顣һ飬ȡھŻ껷ʱԻᲹȫ
šŴӦһСĽӹ
ɽȫĽġȻô䣬ȻгֵɡģǽܣȻӱŬȡͻƷţΪһ
ˣɽֿƣƳ۹ƮȥƣֻȱɹǸ۹ǣ۹ǰɣɹǿԵͻ90ȡ껷롣
ʮǱصǵģұضǻʦȱٵĲλ
šƵͷҲСĽӹ


346 ڤ
ɽֿ꣬Ʈȥ꣬ڵȹƷʸ޽һ㣬ҲʱˡÿΪ滻һЭ֫ǡұ۹ǣҲһ˰ɡ
ͷǸɹǣȻȡڰ˸ھŻ껷ʱԻȡ
ţллЩصͷСĽӹ
ˣɽתͷˮ¶Ƴһлϣ¶ˮԣƫͣͻǲͻƳȹǸұ۹ÿԲݿȱ
ͷǺʣµ۹ǣǿȡö껷ɡ
šˮ¶Ҳǵͷӹ
ɽֿҶЩǲʺ㣬ֻӺٲˡ
û£ڻѾ84ûлǣպӦҲͻƷŶޡҶ΢΢ҡͷ
⣬ҲǲףޱҪǾɱ¾ĺá
ɽͷģмƽϡʵϣΪһ滮һ֮·
ѳڤ磬룬Ҳʱʼˡ
䣬ˮ࣬ѩ۸ͬʱ
֮ǰˮɽַǣǵʵܲζΪһǾʹһͷ߽׻޵ң塢ꡢˮ¶񾳽磬ǣ϶ܽ80ʹţɽܿͻȥɱʮޡ
ǵڰ˻껷滹еھŻ껷һֻʮޡ
ټϾͻ90ѾԶơԼҶˣֻʮޡ
ͬΪޣ֪ʮεļѡ
ɽһҪɱôֻôܻ᲻ܣ
ɽղŵ˵ƺΪŮɱʮޣֻΪ˻ȡʮ껷ǣΪ޳ʵһֿԵĿģ
Ϊһ滮һ֮·ɽĿѩֱۣԵӽЩѪߣɹǰ׽ٵʮޣһǻɢ֮ǰǵڤ磬ӳ֣ǵ겻ɢ֮ǿ̬ڤֱǿȵΡ
ˣǱΪһ񡣡
֮һΪǲְǲڤҪõġ
üһдء²üͷһɰ
⣬зּɽֻ̤֮ûͽ׵Ĺ񡣡
ֻ۳ܳΪ߽׵ڤڤ񡣡
ԼҪ׼и壬ֻʱıȡ
˵⣬һתֵɹ׽ٵĻޣҵ˵ģǾɹ׽٣˱лֱڤɾڤ񡣡
ˣҲֱһ׶Σʡޡ
ԣüͷһš׼ʱ򻯳ɻˡңɽ⻰ôǻһȥڤ統ţͶ
ɽǲµ뷨ģǵʱһЭ⡭Ŀ⿴ۣۣ㲻ãͲøɻ˰ɣ
۶ʱһҭС٣Уҿûô롣
ЭǴţҪɽ˵öֶšĪ뷨ĿⲻЩ㣬СԴƳһߣһСŮģ
֪۾崫ĺߺͽɽһʺš
ʲôǣһʲô
ûôͺá׻ӦְڤҲһΨйͬŬڤδչĸáҲֻڤǿɸ顣
ԣҪܹԪһҪŽ
ţסѩɫ΢صͷģ
ŶСӦ
ˣɽ΢΢ͷĿٴϻǡƳͷǣȹԼɹǡĻþǻͷԼɹǣһʣǡ
ˮѩۺͱ׼ϻ䣬ǲҪ
ϻǻȹǣͻ90ɱޱܻá⣬յĺڱ۹Ʒʻǲ˵㣬дȻȹѾˡ
šǿıһҲȱھŻ껷˼䣬һĨɹ͵²ǰүүɹǣ鷳ȥţ塣
ڵպӦֱͻ95
á²ͷֽӹȥֱƺȡ
ʣµ顭ɽתͷˮƳǻͷǺȹƷʽǲףȥɡ˼Ѿ88ȱպӦܺܿšɹǵھŻ껷ҲÿԲ롣
šˮ΢ЦŵͷϰܽţȻΪϲ
һþǻͷǣƷʵǲ޵˵㣬ֻ2ꡣүүΪѧԺʹ֮ɡȥĸҪҪѾϴˢպǱҲ͡ɽ̧ͷ²͡
ţҳʱȥʡ²΢΢ͷ굼
ˣƳĻȫַϡ
ȻûˣҾˡ²ֱ뿪
ˣɽҲǴɳվ𣬴塢ط֫ǡ༸ŮǸûطջǵջǣóŵĳţܿһˡ
󣬼Ůȫǣ塢ꡢˮ¶˻ͻ80⣬²ҲϲѶ޵Сţ˫˫ͻ95ˮͻ90
ûͣɽʹȥ˺ɽС衣
˳֣Сնвû¶˿ʹһ˿ѡû˿ԥΪ׼ڵۺâУһɢ
ֱֻʣڿеꡣ
壬һᡣһɽСڤ硣
Ҫȥһ𣿡ʵأǰΡȻĹţɽһʡ
ˡСɫһ˿ʹ࣬΢΢ҡͷ
ǡʱʯ·Զеһ۾ͿվϵС裬ҡ˻𣬡С裡С裡
Сʱһûлͷ̧ͷɽ߰ɡ
šɽͷСǰ΢΢ףȥɡ
ԣСû˿ԥֱ̧̤롣
ůʱϮ΢΢ҡͷֻоԺеļһ㱻ˢšԭʵҲ֮ǰԽãֱȫɢȥֻһŴɫš
һɲҪôˡɽ΢΢ҡͷһ㣬漴ת
ΪʲôΪʲôС費ңڣһţʧضŹš
ΪѾ֪ɱɱâһɽγ⣬ѾתῪʼµ㣬ó
֡ɽҧأ͵һˣ˫ֽץĿѵĶɽ״Σ㣬ҵģһƽ֮ӣʲôʸԽҡ
ǡɽЦҺڴŭһֱȥ
˵գλһ⣬ֱС
嶸Ȼ̱ȥૣС裬ôҲΪ˾㰡㣬ΪҪ˾飬ΪʲôҪ˾鰡ֻëҰޣЩɱĻޣҲ๼ѵеĵλһȺҰ޶Ȳô
˵ţͻȻ̧ͷ󺰵첻
ǸɳϹҺ˶徻£һȻ׹һһŭ
ͨһڤӣֻ˼±

һߣɽصѾͻƵ巵СԺʱʱҹɽҲ׼ˣֻܸ߽ңһһ
ˮžણ󴲺ݺһ¡
һҹ޻ڶһ磬żŮǰϵˮڷѧԺ
һվǶɭ֡ƾ赤ҩһͷͻͻʮκñѩ۳̸һԷԹ׼֮ɽͶڤ磬𿴹ꡣ
ǰһ䣬Ǹ¾ȥҪ
ͷݻ޶ʱŭգִڤ󣬵һʱѺǰֱһɤӣצ
󾪣ǰҴܣצ
磬ɽӳǰڶվ֮ء
ִɱ۸ѩ۳棬˵һͷʮΪˮ׼걻ɽڤ磬ǿꡣһΣܵǰлûж
Ĳҽ쳹
幥壬ʹ࣬ǿɲܡ
ʱ磬ɽѾӼԽ֮ǰվ
ڴͬʱ磬ίԱϣۡ
޳˵ڤĹ򲢲ʺ档ڤҲδǺ¡ͬڰߵǿнڣֻʧ⡣˵𡣶ң㹥ڤ磬ָιڤ
Ҳͬ򣬼ʹҲ޷ıعǿиģֻ»𡣡
ޣĿأ
ܼͬ򵥵ĵڣǹڤô

Ǿͺɡޣϵһ񡣡


347 Сաٻ
áͷʼͨѪ
ѾϵߵɽиӦһӣѪֱǰ档
ѪڣӰڽϷѸٳ͡
о顣ɽȿڡ
ͷ飬ԸڤڤΧؾһһȥֻһݣΪպڤ罻֮аɲפء
Ҳȱȶ²Ը硭ɽ΢΢ͷ
ˣ졣
졣ͷٶԣλƺɫϢӿѪһ룬ѪдӵݵһУգۼʧߡ
¶ԵƬ̡ɽתɨӼˣ建û档
ڤһռڵ㣬Ƚڤ磬ƾ֮ɨޣͨռѸٵִ
ںϵ̺ʽʮޣҪĶࡣ
ţͨռ̤ڤأʱӦһϤ꽵١
̧ͷһһƮȻ׹䡣
СաüͷһɽһСߡ
ɽڿпɽݣСҲǱ졣
ɽ΢΢һЦҡ
ǺεأΪλСɫ
ƻ£ɽΪϲ
ڤ磬֮鴦˵Ѿˡɽɫظƽִƴ˽֮
ڵ㣬Ӧóƺһڤߣ񡣡
ɽˣУѾˣСɫʱ䡣
ǰĲĲᡣɽ˫һУ˵ʱӦѾ֪ҳϢȴ֪Ѿ塣˵ѹû׼֪㡣ҲǣѾ㣬ȷʵһϢ
Ͼ죬һɱˡ
СˣôᣬôᣡСĿ˲ͣŵʧૡתΪ־壬Ŀ⿴ɽɽô
ȻǸǰһһû䣬һʱԶӱܡɽ΢΢ҡͷƽΪɱ֪Ȼûٷߺ븴֮ɼν״ӣռǵֲѵԼ
ġСյ
ɽȴǲԣһһС˲ƶǰ
𣡡ϷŪ޵ͣ¶ʶȤ˵һߡ
ССҲʱڼһϢĿг
Ż̧ͷСգ˫۶ʱһɣ漴ЦСգҲˣĺãĺð
˵⣬ĿȻתΪ˻ߡ
㣬ҪĴָҵôΪꡣҵΪ꣬ôŴΰɽϡ˵ܽɱˣֺ䵽زĴСգһжĴ
ҡҡһ˻С岻ɺһʱ֧֧ᣬȻ˵
ʵû뵽ԼĽ̵ĵӣȻ˵ֻ
ʦͽɽɰ̾
ʱתͷɽҧɽܿܣ޻˵Ҫɱɱǿϣٹ˽ĥҡСоֻҿ㡣
ŶǰЩ£ʲôɽʣ⣬úûһ£˭ǵ˭йŴðֺαȤѰ鷳
˵꣬΢΢ҡͷҲ׼˵ϻתͷСա
Сգƾѧϰ֪ʶܽʦۣڴ½Ȿ޹йڴ½ǡͻȻһתܽЩ۵ĹУ㲢δԼ۽ʵʵ飬⵼©Ķࡣ
ɵĺǣڽЩ۴ڴ½֪ƽʦΪ棬Ч£Ӷ»Ż
⣬
רҺשģשһ仰ʱܺˡ
ڼΪʦȴûʦ¡ڼΪרңȴֻ֪һֻ֪ƾһ̸ֽ󼺣Żԣ굱ܳͽ䡣ɽתΪ
Ͷڤ̣֮ܰѺ֮ʹΪҶз
˵꣬һӣâӳ䣬һƾղСչС
ɽ㲻СһܵԵ˫ֽץӣֵؼ
ͶΪãðȴһߴЦ
룬ʦͽкܶ໰ҪģͲˡɽɨһˣɫ
תͷصޣһָȼ֮Ժ
ڤȼ֮һķţԭ͸˶ȼ֬һһ˶֬һͨʳﲹ䵰ʣںģܴﵽЧ
ͬȼ꣬ڤɢ֮䣬ܴﵽ׳á
ʵҲ򵥣ҸʺԼĳ֮Ȼ꣬ıó̬֮תΪԼ
ı걾ԴܻⱾݻ֮
ΧҸ֮˷֮ڤɢĴֱ֮꣬ɾ͹֮λɽ΢΢ס
ڴ˶ˣʱǰ鿴һɡ
ϲ񣬵ͷǡ
ɽ΢΢ͷ̧ͷУüĹâ뵣Ŀɨ
꣬ʧԭأһڿС
Ƭ̹󣬳ھĿڵҰǰͷ;㡣
ͻȻһ࣬ӺŮεħͫʶʱһʶ̬ԣ˭
ڤ֮񡣡ɽ΢΢ס
ߣڻǣħԥſڡ
һ룬ֻоһɼǿҵĿ־Ϯ궼սԭء
ؽţвΪɱȡ˵ţɽ⿪ޱ꣬Ա֮Ҫɱǣڳֵһ˲䣬ǾѾˡ
ҪʲôħһʣɤС˲١
ɽû˵ָֻ̧ħһ룬ЯϢֱüġ
񡭡ڤ񡭡ԺϢħĶʱһ漴С
£ļһһǿΪڤЧ
ôΪɽûз漴ǶȡƾԼʵͻưټһͷҰ޴½𣿡
Ǻ֮λѾռݵ¡
ħʱĬɨŮֵҪʲô
һڤ磬άڤСɽӻ
ͬʱ׳ڤ磬ڤܹɸ顣ˣǻһܵ񡣲Ȼ׽֮»ҷת¿ʼΨһΪ绹ڤ磬ɵ鶼޵ġֻвţޡ
ΪˣѾɺ
ڤһĴڣִֻƵ࣬ܵڤܲ׳ˣڱڤڱС
սӲ޳Ҳˣδл޳һ㣬㣬ӡ֤һ
ѹ֡ħ̲סૡ
ԣҪĿǰڤΨһѡ񡣡ɽ΢΢ףڳǰӴͷʮޣƶ񣬻ˡд򣬱Ż뵽Ϊһ忪ٳ֮·ӦֻҪԸ⣬ȫֻ࿪
Ͼࡣ
ԣħĬ£漴£ҵԸڤ硣
ɽ΢΢ͷôһ¡
ҵӸպý80Ҫһö껷Ƿ޶˵Ϊκһλ׼Ӧöֱʣλ껷ȱֱӽŶޡˣҲͲҪȥͷʮޡ˭Ը⣬ҿŵδ
ǲԸ⣬һȥһͷѪƷʽϵͣɹ׽ٵʮ򺣻˵׼ǽҪģǽ֮¸֪ຣȺ⣬ħ辡ơǺ޽ƣƻ̬ҽ
ΪޣμΪףҲϣպøɢ³
䣬һһͷħڣ׼ɡ
һ֮ŵæ۵ز⣬ԼɷΪưأɽŴϢܣлֱɾڤ֮λġ
ɡħӹ
ֻϹ۾һֱδʱʹ룬Ӧ͵ĽŵæҲǸָĻᡣ
⣬Ϊ忪ٳ֮·˴ҵΪ׼ΪرΪѡңҵҲ֪һ򲻻չŮչ˱ȽϺá
ְ֡һСħ


348 ħ
ضԣôˡħչʾϡ
˵꣬â뵣ԼٶС䣬һϺɫӻû͡
תСʱչˡ
šһͷħкᣬ΢΢ͷ
õģǿȣֻһ֮ңɽĿӻεħ廰ڤ縻֮ɹ׳ꡣ룬ͻ֮ʱӦò̫á
ɾ͹֮λһһʱ뷽Ϊʱӵгڤ
ʱһÿһʱ
л񡣡ħл
漴תĸŮԼˡ
ţһչ˺ðʹȥġ
ְ֣һŬġ
š˵ţתɽ񣬿ˡ
šɽͷһǰִס򣬹âһʧԭء
ʱ֮ϣںϣԼٶȻʡ
ֹһʱ䣬ʯ½سڡ
ˡڵ̺ϵˮһ̧ͷ漴
༸˸ۡѩԼΪˮ¶׼ˮ㾧Ҳ
꣬ɽħأȳܣλħ
û뵽оȻиȾĻޡѩЩؿħ
ҰˡĿɨޣħ˲
ɽĿҲǷϣ廰ѩۣۣѾǴӻ껷롣ΣҪҪħһǰڤУ
޻һۣ΢ͷȿڣڤʲôûУҲŲȥءңôöûôţԺñôųȥ½ء
ǵȵȰɡѩ΢΢ͷڣԺҪ޽Ҳæ⣬̶˵Ҳȷʵ˽ͼʶһ硣
Ҳһæӻ
ħʱ˼
Ǻðɡɽͷתͷˮ¶ʼܣ¶
ħŻתͷȥܵˮ¶Ļʱˣ΢΢֡
꣬ϣڼĿ£ԥ׼
󣬻ƻϺںںں졢ϽϽ𣬾ö껷ˮ¶»ɶ
94۷塭ܵˮ¶Ϊɽ΢΢ͷתͷڰյħ壬һָȼ֮䣬һָ棬ڤͨ
΢΢ףȥɡ
¸ˡħ£ɫ죬΢΢ͷһͷС
ʱʧһлָƽ
ɽߵˮ¶ǰЦΪֱӽ94۷壬ͷǸ۹ǣпνջĶࡣӦһʱ䣬Ӧþܽ95
һ죬ˮ¶ʱϾħΪǽӽ꣬ĻǣȻҲǽӽ꼶ɱȵҪǿˡ
ȫѾףҲǲͬն
ϲˣ¶á굱ףء
һˮ¶ϸ΢ЦˮҲ溬΢Ц
ǰĹ͡ˮ¶Щ˵
ˣʰһ£ҲûȥˡɽЦŲ廰
ķᣬȻؼңٺúףһ
á˵ͷʼʰ
ʱӰᴩ֮أ춷۹ȥ
ڴͬʱڣ鿪꣬󲽻صסŲͻȻһ٣¶죬ף½ħϢôʧˣ⣬ƺ١
뵽ʲôһô죡̲ס˾ֿڡ
һ죬½һ꣬ǡʱɽѾӻصѧԺ
³úףһ̹Ȼˮ¶ˮ󽱡
ڶ죬ŮʼչӦɽͬչأ׼ӦսȻҸطԭΪ
֮ǰҪҪ
߽Һһֱʧԭء
ʱǽ̻ʵɽڵϢıȱȶͻȻ˫ۣתͷȥǳ˼ĺϤӰ
ͻһ¶ϲһ
Ǹȥ¶ǻȡ껷ˡɽס
ţϢҲ֪ˡȱȶԴţ
֮ôˣɽһƳţһʡ
ȱȶؾܳһʱ䣬й˽⡣ˣϴͽһڡֻҪȱȶ򣬲ʱգ϶ҲܽתΪڤʡˣܸһڤ編Լ롣
ڼмŮ²Ҳͬ뷨Ӧ꣬׼ڤл뼸꣬һȥڤ磬Ȼͻ㼸֮
ȼȫЭ£δܳɾڤ񣬸һڤ
Щ򡣡ȱȶ΢΢ͷ֣ɫϢʼڡ
ǣɽɫʱһϲͷžߴһ¡
˫ƣһУߺ촽صгŲŷȥ


349 ǧѩļƻ
֪˶ãٴγѧԺڣߵǰ¡
ʱаѾ½䡣
ʣϤɽѾѧԺ춷ʹڣԣǧѩ档
塭ӡ˵ȡȿȡûпܣѩҹ˵
ϲ֮ɽĸԣ²Ϊκǧѩ΢΢ҡͷɽ֮ǰ뿪ӦΪӻȡ껷ΪǿԹЩڣֱ֮ʵֱӴڤ硣
ȴûôɴ˿ɼ
ˡѩҹʱ֣֤֮쵼۹𣬸ʴҲһˡ۹ڻѳӣһ׼ô
̲޵۹ǧѩɻ䡣
뻢ıƤ²סѩҹüͷ΢塣
ƿصĻʦ̫ˣŶ϶ʮλм䣬춷۹ǿʢҲпɳ֮Ψһϣܴƽ֡ǧѩصʣҲѧԺæɽѧԺ˵½룬·߲ͨ߱ڣԶԶ
ȷʵˡƬ̣ѩҹҲò΢΢ͷʾͬ
⣬ɽ²Ҫ뿪ģʱ˿϶ż뿪ʱڣ޵۹һ춷۹ָΣǧѩ֮䣬еԶ潻ҿֿԲûС
ڻʶһ²ᷢһһأ
ʣʶ뽫Σһɳؼ֡
ԣѩҹʱĬ
ɽ²ڡд˶һҾиĵĳ롣ɽ˵½ϰ꣬д˰ʱ䣬룬Ӧ㹻ˡǧѩţ춷۹ɹ̲޵۹ؽٴ׳󡣽ʱѧԺ壬ʶл𲽲ʳӰ죬ͼ֮
֮ǰΪٳɺҽŵԹ̴֮
ǹʹôҾ񣬽а֮λҲУܹ룬ɽ²Ȼ⡣λ룬Ҳֹˣ㲻һҶ󣬶ڲֻƽ⣬һҴе䡣
ڲֻѩҹʱǰһ˼á
˵̧꣬ͷǧѩοȿȣӣȥɡ
ǣʡǧѩɫ֣ء
˵ʱ⣬ǡǳһ˿Ц߳
ʱҴңºܿȥ꽫
ǣ̻ʵڣȱȶλֽ޳ϵһɨ΢
̧ͷޣ˹ظ˵ͬˡ
°ɡֲһ䡣
ǡ޹˹֣뿪
ʱ̻ʵɽڣȱȶ߽ǲɹ΢Ц
֣ɽԴվЦӯӯ
֣ȱȶЦ߽
ʱ֨֨ůеԵĴĪ
ѧԺɽϽܿ˼СԺ顭ž𡣼Сƨϴڵ˾ӡڣɽżŮΧǰ
٣ǻһõӡ
ֻΪʦ̫ݡֻǼȥŮٴͶ֮С
ɽȻڹȥѾڻͨԪػڵԪ֮ǿռʱ䱾Դ֮ǴŽ׶Σһá
ˣڴһȦڤٶȽǱ״̬
ʱһȥֱµĳ졣
ѧԺϢѩ߾ڴˣɽĺ޲Ҳ׼Уֻһºִڶ֮ʽ֮۹۲˷ֳ
ϣڵ֪ǧѩʾ޵۹ʵҲԵִ߾֮ʣȱȶڶŶ޳սչܡ
޵۹ʵۼ״Ҳƣ̸֪ûˣǧѩ˵һϵн󣬵ڽܡ
Դˣûκ£۹ϲ
Ϊʾ꣬ǧѩ۹Ϊ۹Դ˱˷鲢춷۹̲޵۹˫Ϊ˴½İɵĺƽͳһӴԺǰӣֱ˴ˡ⣬Ϊ̣ѧΪ۹͹ʦ
ͬʱɲа񡢽פʹһܹͬ
֮˵һѡ
ֻһ룬ɽ㲻ȥ
һºǧѩص۹ǰ롣
ͬʱܵģ߱ڣȻʦ
û뵽ѩӾȻһ֡߱ڣ浣ξʦһͬǰ߾ĽޣĿɨвɷп
飬ѹͲ֪顣
ˣ˵档΢΢ҡͷʣѩӴ˷ǹȥΪٴ½ϵĻʦԤҲҪϽʦᡣ
ǸûзĻᣬȱȶѾ񣬲ܿġ
Ҳֻȿɽ²̬ˡ
Ҳֻˡ˼ɣҲǺް취ֻ̾Ϣ


350 
󣬻ʹڣ߲һá
ǧѩɽ²λ˹¡Ԫһ߲֮
ڱȱȶΪǧѩһ𣬲δǰ顣
ݺܼ򵥣ӽ󣬴½лʦ»ʦϢ䡢ꡢ硢껷ԴȣҲרֺ͵Ǽǡ
ǣΪ˻ʦְҵԷչɱ޵аʦٶ껷ѹʦְҵڣټ򵥲߼
ʦְҵʧҲʹŴ½ʧȥδ֪Σ
˵⣬ǧѩᵽ˺񵺡
ɽ廰͸¶⻹һ½ҲֹһŴ
ʱһҪͬԵǱвǳбҪ
Ϊֻһ̶ѹ̰ںġ
ΪɽԷһ߲ҲǲòšңҪṩʦϢܹƣҲû档ˣǱ̬ǧѩҪ
ǧѩһϵн顣
һɷͬʱַλڴ½ĵӵءΪаɲפܹΪάִ½߶սӦδδ֪ΣŶֹ֮˽Ҳ񣬵ȵȡ
ļۣһӦȫö
֮ɽԣڤδڤԳͽЩǰд֮ˣƻ֮˽õرգõϢ֪ˡ
ͬʱģлһҲӦ˹һ˵󣬴һϢڤڣƽȵġ
ԣ˽Ǵ󾪣ǲö˵
ɽ׼ϸ⣬кһ󣬸²ʧڴڡ
½ӭ䰡̨Ͽյλ²İ̾
һߣصס뼸Ůһʱɽ߽ҡ
Ӧ¸¾ܽ9088塢ҲࡣʱȥˡڤĽ裬õЭػܶࡣţ˫ۣԪػԪ֮
ʱһȥʱתѮ
ͻ90Ӧɽһʱأơ塢ꡢˮˮ¶㡢ҶŮԼ²ǰǶɭ֡
ǶɭֺȦߡ
ԴƬ̡˵꣬ɽϿգĿһɨʧ
һ̣ײռͻȻһơ
ţ봦ΧһȦļ޼ͬһʱ˫ۣ漴վĿһ
ŲɽͦӰҰڡ
Ŀɨޣȿڣڤ֮񣬽ǰ
񣡡Ϊ׵ʱͫһ༸Ҳ˲侯
мһͱϣɽĿɨһ˲䣬˫ۣһװģ
ģǰΪɱϣҪ̡ɽ΢΢ףȻԱΪǣ˯˭ҲӲ
ԣ˼ʣʸΪ£
ɽԣĿһɨ죬һ˲üֱ䡣
ͻȻԺɫʱһ漴תΪ졢أջΪ֣ءǰһ΢񣬡ڴԴƬ̣ȥ
죬ʲô˼ܾתͷɵ챻ˡ
׳գ˼ҪɱǺڳ˯ɣϻϼĿ⵱ɨȥܾ³ç˾٣Ȼɣڴ˾ǡ
ϼ˵Ĳ⾲ǡ̼Ҳǳԡ
ԣӲܾʱ˵ˡ
ˣ쳯ɽ΢΢תŸȥ
ʱһΪǿѸٻָƽ
Լӹȥһ°ȹվŮ߳ڰŵ졣
£Ҫʲôɫȿڡ
ҪļλΪ׼ɽҲֱԵ±ϣڤ緢һΣԣΪеķһϡ
޶ʱɫһ䡣
漴̧ͷԼ࣬ûѡ񡣡
ɽͷڵƣǱ֡ңǱ룬Ҳͬѡзգκһ˶е𡣡
ȷʵˡɻϣ漴£ҴӦˡ
ɽͷڤ罨ڤʮ˲㣬ƿؾŴԪ̡֮̽³ɺ󣬱ڤ绤λֻڱ֮¡ͬʱͳԪ֮۶ɵľŲڤΪ½סΪߴ֮ء
֮ȡ֮ءڰвΣ¶κεһԪȷʵǼΪϿ̷ʱɽ˼΢΢ͷ
Ǳлˡ
ŴԪؼл޵ĶӦԣоŲڤΪһϢѾ㹻ˡ
ڴߣһƬ򣬰˿ܼɡ
ˣھΪơɽͷ̧ŨӿƱɫϢڣʱΧȻġ
һߣȴидֻоһºҸϢΪսٻڵʱܵų⣬Լٶȳȥ
ͬʱƻ֯ҲԼٶϡ
ȻܡĲһ
Ȼˣ൱һʵɼˣҲǺķ¶޷ơɽȷɵؽ
Բ⣬ӦļǿΪ
£ʵѾǿĲɰ
һ֮磬ִͬơ
˼䣬ʱһȥֱӺɫâȻʧ
лǷл
ȻƻָʵָڰԼɽǰɲΡȫܸܵ滹һλһûУɽսһᾪ硣
ʱڤȫһؽӭ
οϲһɽĶ֡
Ӧõġɽҡҡͷ漴׼ڣΪҪסҵĽǣ׼ǰһѪպԴΪΪһˣǱܸһ֡
ͷʱδǼ¡
ԾѪʱλóһ°취ĹУǶ뾫ԤƻֱӦڤʵһ
ڵȻ⣬Ǿ͸ˡ
߰ɣҵ档ɽ
áͷתͷޣҲȻΡ
˵꣬ͷ۵ɪɪαϣ죬Ҳϡ
ǣϣ쵱Ӧ£ǰץαϸϡ
ʱһ˼޴ܳߡ
ѾվĶ²ĿⲻɿܸоŮʵ
ǻһɽڽܡ
ۡѩۺ;
ͷĿɨ²Ůλɽҹȡ
á²΢΢ͷ
Ůŵͷǰ
ͷתͷէ죬죬̼ϼܾ
Ϊֻǿһ۾˼Ů䡢ΪԼԡ
ʣɽ֣δȻ¼Ϊ׼ҲûοɽæպܸһҲûʲôʧ
ԣεʵʵǰ
Ѫɡٶ
ǣӦ£ھѪ䣬³һžѪ
ҲûĿ˻ᣬ̴ţ³һűɫ˿ƵĽɫѪҺ
΢΢ͷɽȫӹռ䡣
ˣת㣬ԥһ׼޼״һۣҲǵ׼
׼̼Ҷ׼ϼ׼ܾ׼ɫâӳ˲佫ΧռȾĿ
ءܵĳָӦǶɭڻʦפ̧ͷ
ϢڣҲ˲Ӧ
ݡʧסίԱ
ҲӦ˰ɣˣɲ硣üͷ΢壬תͷŮ񣬡ģͶ½翴ɡ
šŮûԥ߶
һ룬һԲξͻȻŹâת䣬ǶɭӰ측֡
ŻлӳĵâΪѤһŲʹ¶졣
Ȼ׼ȻŮ̲ס촽
ҿѾָʵüͷɿӻ˵ˡ
£ֵʵϣûѡȨ»ָȫʢʵҲδ񡣶ǱսһܸӦ
ʱҪԵģȻڤΧа֮΢΢ͷ
ô׼պҲ˵ˣһв
бӡĽǼһɲӡֲһ䡣
˵ţתͷɨһۣƿ귨˵ҪҪȥһ£ѹЩѾĲ⣬ӡ磬һǱв
Ҫ첻СؽѣҵȲò
ԣ֮üͷһ壬ôǽ͵ߣںϣ֣Ȼ鷳ο˾Ǵڤʵ
⵹Ҳǡа֮ʶִ°ͣҽǼһƢɲù̡ܽ
ʱӳɡ֮ǿҸʱ֪ȻҪ֪Ĵڣ̽һҲá
ţͬа֮񵱼
Ȼû£ҾȻȥˡתͷƲ֮ת뿪
Ҳˡ֮һ䣬Ҳת뿪
аԽԽˡһ
ǰҲ࡭Ը۵Ļ֮Ƴһۣɢɡ
ԣŮ񳷻Ż֮ת뿪



351 ջ
ʱһȥʱǶɭֺԣɢͬʱһߵ֮ϣƻϺںں졢𡢾Ųʣʮö껷ɶ
껷룬һűɫŵ׸߾޵
ȻֱͻƵ˰ټ²¡
˼䣬䶯ųſ¶ͷǣɫۼװĶ㡣ǡʱǰͻȻ̹һͬʵʵȻ֡
ˣüĹâϢ
ڤ塭ͻϢĲһ漴һ˿ӡ
תΪڤʣֱڴһµ塣
ˣպô
ֲòϣ֮ǱԶλĸмֵ
ϾλĳֽǶ˵Լɳȴʵ
ӽ㲻ǻޣҲڤһԱɽ΢΢ͷǻޣ̬࣬Ψ꣬ıʡսᣬҲǿʼ
һ㣬ڤᡣ
κ׹ڤ磬ữ걾Դٶתˣν֣ʲôأһնޣ¿ʼİ̾
һƽȵİɡ
뵽⣬΢΢ͷˡ
ɽͷһָ棬ڤͨʱ򿪣һг֡
ȥɣԻ
áͷתͷ㽻
ǣϡӦ¡
ˣҲٶŵ졢̼ϼܾ߽ͨ
ʱͨرգתͷɽˡ
ˣܸ𣿡ڳԵα䶯廰
ȴû뿪ˮıۡ
Ҳͬ⣡ۺԥӻ
ɽĿ⿴αϣ㻹úɡ
˵꣬ת²ͼŮЦŵͷ߰ɣҲûȥˡ
š˵ͷɽתɭ֡
Сʵ㣬Ȼھͳ㡣ɽԶʱû˹˼ɣ۵Բαϡ
ֱӣһֱӴߡ
֪ղž˵ȥڤˡߵαһŤһ»ںˮ
ͬʱڤڣѾǰ
ôꣿ΢üͷһԵꡣ
˹Ѻڴ˵ࡣǰ꣬ԼһܣŰฺصĻֻо궼սͷ­̧צ΢ָ̧
۴˵¾ɹ
ԱСգòǰˡ
ԣʱ֪¶Զ˽ºεȳͷ
ڤʮ˲㣬̣óû޻شѸ٣ѿڶ
СܰࡢѺ֮ʹֻΪ
˼Ҫڤ̷ȫһ顭˲ˣתͷɫήңĿ¶־סˡ
˵꣬ת뿪
ܾһصһۣСӣڤɣҵš
ɫʱһ䡣
һߣɽӻصѧԺ
˴һٽװټơꡢ塢ҶҪ㣬ֻͣ94۷塣Ŷ9495һż׼ֲޣȻҪϲ١ô࣬˶ѾӦļޡ
ô˵ջ޴ˣصңףⲻ˵ġ
жҲ󹤳ˡǰɽɰ
ǣһҵ̺ɽ̻ʵɽȱȶҡ
ڶ죬صңʼΪ
ʱһȥע룬ԭҺ״ѪҺ̣ջΪһűŲʻƹյ΢ڲȻ󣬹â뵣͸⵰ǣܿ
ˣɽͣ¶
û뵽Ŀԣ͵ˡ
ţռ䣬óıѪ
ֻ˶ã졢ϼ̼Ķ쵰ȫɹ֮⣬һֻܱϾȫѪԼ޽Ĳ֣̬ѡѪȻϡͣ϶ȣҲ֮ͣⲻ뿴ġ
ţۺѩۣԪػʺϡ˼䣬ʧԭء
ùٶȳڡһ̯һ֡
֮سֹ꣬飬Ӽ֮ıȡģ޿ԴԶʱڡ
û˿ԥ߶ע롣


352 ˮ
ţβѪϸϸСԺѩӰĿ䣬һȶˣ縡͹񻺻͡ùռ䣬ʼۡ
Ժ̬˼˼ʮˣССAòƲ̫ʡ
һʱһòһģһͯվޱǰ
ռ䣬ӰһħĸŮݾѪ
һѪԴһͷСǰ
һУǼȥ
߳ңҶҴ߽ǰˡ
ǣɽ֮ǰµӣɽ¡
֮󣬸ϵۣͨһȪۡ
ùӴǳǰͬʱƳģкš
ˮ꣬˯ˡң˲ֱԴŹ̾꣬ɽû˿ԥ߶֮ע롣
Сʱջ˫֡
𣡡ͳͻȻһһҹڲϸѸٴܳۿɼٶȱ󣬽Ǽգۼ쳤Ϊ׳ѣص
ϣɽѸٳ֣ҪϢ֮ͨüġ
ԭıʱһ٣漴ɳ
£лΪһУԸڤ硣ˮȳ
Ҳһų
ɽͷǵľѪѾɢˮأʹٶҲʤԣҵĽǰڤУںµɳΪǷֳӦԾѪµĻΪˣѪʵٽһλΪΣ
Ǿˡˮͷ
ԣɽҲ飬ڤͨ롣תֽˮµĻС
ռֱ뿪ֱѧԺ
ʱڤڡ
ˮ꣬Ҳǲ¶졣
޸ͻҵȵꡭˮ龭֪
һߣɽصѧԺɹһ󣬼Ԫ֮ǿռ֮ȻƿؾŴԪصæڤ翪Ųռǲף׼
⣬жҲüӼͲС
ʱһȥһǽ̻ʵ
ڸȳԷıȱȶͻȻƲͷ΢֫
ʦôˣɫʱһţæ
û¡ȱȶɫȻذڰֻ֣˵ӣЩ岻ʡ
˵꣬ˣȣѶѳ񣬲ռ̻֮λǲסҾʱʽ̻֮λ㡣
ʦɫʱһ䡣
ȣʦ󡣡ȱȶϣ꣬ʵ˵ʦҲϢˡңⲢʦִչʱ䣬æһֱĺܺá
룬ҲʱĽ齻Щȥˡ
ԣۿһ죬֣صʦһŬõġ
šȱȶ΢΢ͷԷ
󣬽̻ʵǰȱȶʽ̻֮λȡ
ڴˣǧδԣ30꣬ȴѾ궷ޣһӵöʮ껷ʵʱֳĴȷʵԵ̻֮λҪǣŮǧѩ϶ҪģŽ̻֮λ塣
ѩͻƷҲǲԶ۹ҲѾӵĲࡣֻҪʵȨԻμ񿼡ţĿⲻɿ۹µ۶ǶǷ
̻ʼʽܿȱȶԣ漴˱չأ¡
ܵǰμӽ̻ʽʽɽڱȱȶҡ
кδ㣿ˣɽʣҪҪȥǱߣڻУҪչˡң֮£Ҫ֪ǵġ
Ϊʵ࣬෬Ŭջֻбȱȶɹбꡣ
ȱȶʱĬ漴ַССҡû׼ãٵȵȰɡ
Ҫȴкɽɵ
ȱȶ˻ᣬ΢΢ͷš
ǣڶ죬ѧԺɽСԺ²ŮΧһȦ
ȱȶѾУҵĺӡɽˡ
Ůһ𾪱顣
ۣ²һڲˮ
ѵǿԺΪпܵĿܣɫŹֵ
ɽ΢΢ҡͷ漴ؾ
ǵõҾգǻҳôʵϣΪҵ걻ڤ֮ɽͶ˱ȱȶؾУʱȱȶڽһ
ֻأ²ɳһɲտϢаµϢСȱȶϢɽҲܹ
ĵھſѶˡ


353 ǧѩ񣬸԰
ɽͷֻػԲΪݻĺڰֻԺڰѣ̳λ֮·һɲûдɣѡǶ֮·
˵Ǳȫ硣²ӹֻ֪رһϿ̷˿Ը⿴Ķ־ߺײ
߻˶ϡ
ҲˣɲĵھſΪѶߵ񿼡
ɽ΢΢ͷڴ˽⵽ЩϢ֮ڱͽֻ֮ǰҾߣ뾡һа취μӿ˵ıȱȶΪһȱȶߵǶ֮·񷵻ܿܶѧԺ
ԣȥݵİɣ뵽ʲô²һʡ
ţΪ֮ϵ緢֡ҲΪ£ҲòɽͷΪҵݣҲΪɲݣͬγ֮䣬ϱȱȶδҵݣһֱûϳ
ԭվ鰡²üģҪȱȶദ㶨ȻҪ䴦ǻšϲɲ϶Ҳڱƶ˵꣬ɽ΢΢ף룬ɲ϶ΪǴ˺ܶᡣ
ΪʲôˮԹϵı۲һʡ
Ϊ񿼵ĵھſ鿼ˣֱӦϲŭ塢²΢΢ף˵֮һȱȶûˣβã
ĳÿȱ
Աȱȶôãʱһܻɣⲻֳɵѡ𣿡˵⣬ĿɽʰҸҴƱȱȶؾһɲദ˺ܳʱ䣬ҺܶʱǲòйŮһ֡
ԣ۲תͷȥ
ɽ΢΢ףȷʵˣҺͱȱȶؾദ˽30ꡣ
30꣡˶ʱһ²Ҳ࣬ȷʵͦõģѹ֡˵òǳò㣬ദôʱ䣬ȱȶôҲö԰е˼ɣ
ʵ˵ͦؾ﷢µġ˫΢УǰԵ˵
ԣŮĿˢˢ
Ǿ˵˵ɡɽͷʼ
ԭȱȶôҰһȱȶĸ˫飬ŮϾͬ顣
ʱһȥĹǰףһԡ
ɽųؾŮʱֲˡ
²ɫҲЩأ̾ϢѶߵֻءҪаĽ룬ʱıȱȶѾ֮·˰ɡ
ĸɷŮȫ䲻㻻˶úס
΢΢ҡͷпҲԵְɡ
׼ôҪҪȱȶӻؼңһת²ֲʣϾȱȶСϱУɷĲߣȷʵ̫á
ңݣȱȶ϶Ը鱩¶һֱҲߡ
ɽͷҲŹʱ佫ӹ
ģһչ˺öģҾȥʰ䡣Ƶ˵
ǰǰһԼŮҲǽӻ
šģɽҲǲһЦ
ǣºںѾƿԼСҲʼ΢΢¡֮ʣȱȶԥؾչأɽڤͨѧԺ
ʱǧѩҲѾɵ۹񽻽ӡܿԻͻƣҪչһʱΪɣʱɵڸܷǿ񿼡
û⣬ɹʹſɽҲڵһʱӦ
û⣬ʱʱȱȶ
ڴڼ䣬ڤ磬Ѿ
ʵںҪҲԣֻǵּںúףӦҲ̣ͷ⡣
û취ڵľ磬ƾһݾѪȷʵֱ
ڵޣδΪֱ꣬뾭ӳֹһε
꣬ꡭ֮ڣ룬Ǵ翪ѡ
ܿ죬һСſһȫڡ
С죬Ųʹâʱӳȫգۼ䣬һöվСڡ
ȡܾʱﲻסȳ̬ȷʵЩۡ
ţбۿȥͬʱâһչѸٻûΪģ
׷üӨѩգɫŮ
ܾʱͷɪɪ
ʱɽһӣų͵ǰ
ǵƾѪϢԷֱ档
ҵУʱ䣬Ҫߣڤͷˡ
Ӧõġ΢΢ͷһżƮһࡣ
ٻᡣɽͷֱϿС
ŴףתͷܾܾΪ蹬֮£ˡ죬úüල˵꣬͵ǰ΢΢ס
޽£âһ˲ʧԭء
ܾɫ
ãһ漴Ÿ
డܾ̾һʵŵߵһԽں
һߣɽѾصң߳ţˮˮ¶нҡֽۡѩۡгһӣһڿС
ǰԼһһȴв壬ʺš
һ룬СԴ˲䴹ȥƳɽ
ϲĻҿ԰æٵ¡ɽɳڡ
ˣңҺϲ۵С
ˣǱⷿںɡɽͷ߳䡣
ѽôôСˡһƳЦĹǣ۶ʱ壬æײ
ùѩ۸һıС߳ҡ
ɽ΢΢ͷɳվߵǰͷ㣬ʹҵ֮ǿ粻㣬ںϺԻûΡ
û£Լ̫ˡҡҡβͣЩɥ
û£ءѩ۳ο
šӦ¡
ǣס˴ˮ۸ѩסһһչ˾
ʱҴңºܿȥ
ڣɳ֯ëµıȱȶԼһԸ²ȲĵɽͻȻ̧ͷĿƶ
Ҫһˡɽ˵ţվ
Ǽģȥ
šȱȶͷĿɽʧǰ
ʱǣڣǧһЦؿŴӹ߳ǧѩ
үүɵڰ˿ˡǧѩ߽
ţүүΪеǧ΢Ц
ǡʱͻȻһ̹⣬һ̣ɽγǰ
󹩷þòɽЦ΢΢ף½ǰΪеճŵ
ŵǧѩΪɽͻȻֶɫѸ滺Ŀ⸴ӵؿ˳ԽԼɽһۣתͷǧ˿ɻѯʡ
ʹſԭҪҵ׼а취ҹܡǧ͵
׼ǧѩɫ˲һ䣬תͷɽ֣صл
ӦõġɽЦЦҪӦһʱ𣿡
ԣǧѩ̧ͷһʼΣ
ɽͷһһ˵꣬ǧ֣ʧ

һɽԼ
Ǳ߿ʼɡ򵥽ɽ̧ͷǰʹܡ
һµԪػڣʥʱԼٶھͼɽ̧֣Ķʱգۼ۳һСɫ
˴ʥǧǧѩǴһ
˼䣬ɽֱһɫʱԼٶƮʹ漴ûüģһɫ·֣ͬˮŵȫӡ
󣬵âǣȫһСˡ
һ룬һĸ͹ɫŮӰԵվĿƳɽһۣ΢΢סͷվ·ǧѩ˫ϣٽʱй£˲佫ǧѩ֣漴ǧѩӰµĹһͬɢ
ʱɫӰٴصܣĽڵܱȾ
ˣɽתͷǧ󹩷ŵѾ֣»£뿪ˡ
ǧ֣ߡ
ɽͷ뵽ʲôֵ󹩷»һԡ
ʹΪһoǿָٻ̵ģ߽ǰټֻ֮ûλˡ
ƳԣǷԼʵӮˡ
˵꣬廯âʧԭء
Ӯˡǧʱһ㶣漴ʧ
꣬Ŀ˸£ɽʧĵطǲɽ͸ղɽ۵ʥе㻳ɽǲʹһ
Ҫľͺˡ΢΢ҡͷӻ굼óһŷ£¾ȴĳϣ
ºͻȻ˫ۣɫ
֮ڣǰǰһ׵ǧѩԡŽ⻺¡
ɹˡѧԺڣɽҲʱ̧ͷ
šȱȶ¡СӦ̧һ˿ظ
ɽиӦֽȱȶִС
õģ޾УҲҵԼҸģǶӵбػĶ
šȱȶ΢΢ͷ


354 ڤɣ
ʱҴң¹ȥ
ۡһɽŵ¡
ʱűƿŵŵţɽС߽ңбڴͷ޷ʪıȱȶϲһ˿ϧᲽߵ£ˡ
࡭ȱȶһЦ̧ͷһԻٵҶġ
߻⣬ٱǰ
ȱȶ˳ֽӹ׿мӤһҡһỽ
СɽŮδʱ㶨µ֡
ɽ΢΢һЦ̽ͷ鿴
ͱȱȶΪ̥ڸгͱܱԱö
֣ҲΪ˼񿼻þȥŮѩȥѩ֣Ϊ˱ȱȶǧѩġ֣ԢãҲǼΪ
⣬Ϊƿ귨ͬΪıȱȶڤת˾֮ȫ֮Ѫ
һ㣬ͬиӦ
ˣ˰λµĺһʹĶ²ϸڴϸ΢̲סవ̾
˼䣬үүԽˡڴ²С߽
Ϊ񣬱ȱȶȻףǲʲôڣο߻мɽڡʰɾҲԽſӡ
һŮӣѾΪƣϢˡ
߽ݣѾӤΧܲ͸ļŮ²ǲһ
ڣ㹻ΧҲܿ
ţͦġϸһС
ɽڴߣȱȶָһ΢ЦؿһС

󣬱ȱȶͨڤͨǡΪУѾûлعǡŮ£ǧѩҲѾص۶ִȥһΡ
ûжֻǸȼ㷵ѧԺ
ӣżȻڤͨһΣʱѧԺտӣһڵشһֱһһ쳹СԺ
ɽĺӣܣ˳¡
ڴͬʱڣƲסƾơ
һ¶ǣ̾
ȡʲô̾ġֶ˾ƱЦ
ʧֲ֮㣬㵱Ȼνе͹Źȥ죬½꣬㷢ڵ磬ͨλݵϵ֮
ͨں񵺵̲飬ֺЩѾǵĸ߽׺ȺѾ
ȺԼЩںߵľ񣬺޵ҪӴĶࡣ
ʧȥƵĺԣʧν
֮λתٶȺʵģҲӵλô
ʱĵǣȫûȵİ취磬½һΣչ񼣣ʰʧ֮ɽ磬ǡʧ֮תƵϡòϣ϶򲻹
ǰܶ໨˼ЩޣֺڴˣЦٴδ
ռλµѾһˡ֪Դڶռ֮磬֮Ҳûܹĺ
һʱŴλ뿪硣
Ϊִ񣬲Ҫ񣬵ɱ½緢в簲ĴڣڵõϢϾ͵ֽҪ½
֮봫λҲʵڶֿҷ롣
⣬͵ȴܣʱˣҪ˵ûҲǲܵġ
ҲôһֱԺûб̫ɫԭ
ͬһҲǺɸ֡
뾡취ڤɽֻоɶҲǡ
ԽԽˬ¾Ʊһְˡ
⣬һ䣬ƿص粻ֻһְܾأɿռ㹻ٽһ
˵ֱ꣬ת뿪
ľƱͣڰգ꣬һ¡
Ⱦ£ά¶纣ƽ⣬봫λߡ
ڴ󺣣Ӳϲ
źţ⽥Щ
ʱˡһصͻȻ
ţǡʱ̧ͷѻصסҲ̧ͷ
һ룬Ӱһʧԭء
ǶӦˡίԱڣλٶһá
֮ɨӼˣȷԣҸղѾ̽ڤ춯
綼ܸӦǲСа֮΢΢ס
һȥڤΧؾɡӻ
Ҳá֮΢΢ͷ
һ̣ڣͻȻâ
ڴͬʱ½ڤһ׳ɫUͣмһԲ̣Ƕһɫǵɽ֮ۡ
Բǰɽڿգâǣ˳˫ӿģɫֱۣ֮·Ʊ鲼ɫֱ档
ɽһȣڤ翪ʼҲ
ͼԲǰ͵ȥһڶʱ
ֱʰڤⲿؾа̲֮ס̾ȻҲÿռ֮ӣ׼ڤͨռٶȻ֣һֵĲֹô򵥡
ڤеһռڵ㣬ͬһ©ȥ׹µ꣬ڤӵĳˢתΪ걾ԴͨռͨͶŵܻ顣
ɽʱģǽڤ©©ڸس˺üΣγһռ䣬ѶȲνвأڤ綼пܱƻֱ롣
ѵͲڤ粻棬ֻر𣿡֮ɫأڤʧȥͶְܣǾңҲҪܵӰ졣
ѵ㻹ȥֹɣаֲ֮´󣬲ɵ
룬ʵõģ޴֮ôȻһŮ񷢻ҵͦε񣬾Ȼڤ硣
ǲ֪ڤͨռ仮֣á
Ȼˣһʱ֪룬ѾӦǵĵ񵭵
ԣҲٶԣۿ
ʱһȥ֪˶ãɽͻȻ̧ͷУ䣬жʱӿת
Ҳ̧ͷҧ³־䡣
ʱ󾪡
ڸȻԪ֮ڤ磡ſϯµĳɫ֮ɫޱȡΪעԪ֮Υع֮١
ǡʱɽĿͻȻɨâ΢һӰǰ
ڽڤȻڡ
ΪڤŮһʡ
괦֮أһʮ˲㣬ǰŲΪ֮֮ȡ硣ŲΪ֮֮ȡؼ䣬ԪۡɵɽתͷŮ
ԣɫһ䣬а֮ǰһ
˵ţ΢΢ҡͷǿϧȣǼ̳λѡ
Ԫ֮ڤĺ֮΢üͷ廰⣬ҿǼֻ޽̬ڤ磬νͣ
ɽתͷ֮񣬡½꣬ͨڴ˽ɢڤΪһ忪ٳ֮·Ϣջ˲֮ǺеĴޣΪṩ˴֮ҲˣҶ귨ĵν١
֮ģҵ֪УӦдʱһʱ
ʲôʱʧɫ
ȷûиӦ֮񵱼
ɽ΢΢ҡͷһ뿪ǰԼ۲ļ䣬м仭档дǹΣУֻпʱΣֲԤʾ
Ҫֵʱһ嵥ǲеģӵܷȫʵұ֤ڤǴڤԴС
ȻΪһΪ׼ѱ귨֮졣ɽٵʱΪ棬ڸ죬תڤʵܡ
Ҳˡɨˣɽֵ׼ɡΣǧ꣬꣬ʱҲ޷ȷϣҿȷڿ
֮ɫʱЩ粻ǿڵл֪
ɽͷɢԭء
Сϣô죿֮࣬Ůһǡ
Ȼ磬ȫ߶ĸӦܵõһЩѶϢ֮ҧ
˵꣬תͷ֮а֮Լ񣬼֪Ǻ뽫λȥʱ˿̣ϣʱ뷨һߣ簲ΣΪء
Ȼƽʱ˵ŵа֮Ҳɫء
ҵʵļ̳˴λҲһڶʱȫλȨӵսġ
ԣǴλͺܿζ߶ս
ӦʱΣȻǲġ
ȻɡҲǷ
䣬Ӱƾɢ
ͬʱ磬ŻԪ֮ӿڤ磬ǡѧԺ۶½ؾͬһʱ俴գ֮ƬͻȻ˼֡
ǣ۶ʹڣǧѩüͷ΢ؿա
һߣУٶټίԱᣬټͬʱ߶עġ
ʱΪŮͻȻ˫ۣ¶־塣
ˡƳŮ飬֮ɫҲǲ˼֡
ŮʱҲתͷҧҸӦһǿҵΣ
ˣӡĽͱа֮һأȻڵֵʱĹзӡɶýû롣
ɶڤĸ죬һ˰ɡӻܼ;١
֮ͷޣʱȥһؾɡ
áصĸɴࡣ
ʱ½ٶȷޱ䣬죬ͻȻһ½ҹһֱ˴ʱڻָ
һ˲䣬ۻ޻࣬Īеͷһ
·걻
ڤ磬룬ԭ̮ĵѾʧֻһȷâĸŻԭء
ܾ鷳ȥѾصɽתͷԶܾ
ǡܾתܳ
ʱɫЩήҵܾ߽
ɽҲ٣ŻһģԭűɫŻʱɻɫ
ӽȥƳһۣúܻ֮֮ðɡ
ɽ㲻ô¶־壬е
ʲôУСӣԺܵءܾٺһЦֱӽӽŻ
âһŸأʱ۵ֱУϴ
ۿȥǸʵĻɽʵĳҽ治ȵһ
û˿ܵĿռ䡣
ɽҴˣҵĴҳȥɱҡɱҡ
ĳɫУĲҽ밧ϻص


355 
ѧԺ
ڿŮĵɽɫͻȻһ٣Ҫڤ硣˵ţŮݸȱȶ
ߵͷֽӹŮʵҪҳ֣
ɽȥ˵ɡ
˵꣬ɳʧԭء
ʱڤΧؾɽǰ
ѾȷϹˡȻڡ
ͷֱ⣬˴ǰΪǰ֮
֮һΪֻǰ߼̳дԼ󲿷ǻۣԸǡ̳ĽԸȴǺս񡣡
ΪˣҵȺѹӡ֮ء
ΣĴѾΪɿء̳ǿѴⲿɱƿ귨򣬻ܴɴˡ
ˣҵȱлὫ䳹ɱ
Ҳ޳ɽɱɽҡҡͷ
ΪΣһʡ
֮Ըսҿһ̳еӰ죬ΪֻĲɳ̫ݣĻ˵ȱɽ΢΢ף㣬ʵܺýתྭ½ǡ
ʱִﻹЩʱ䣬㹻ʱ򽫳Ϊֿʱһ·Ҳ˵ˣ̳Ϊǿ
ȷʵǸİ취΢΢ͷһתϾֻ½ͬʱڤ磬Ͳô
ɽ΢΢һЦҵܹ׼̳䲿룬㹻ؽ񡣶ңʮİв
귨򣬹ۡ
е֮໥ӦҲͬʱʧټ뿪˼̳УҪ֣ܡ
ʧȥ񣬽ʵҲںܳһʱ
ˣȻҲ̸ʲôв
ɽ΢΢һЦڴԵƬ̡˵꣬ʧԭء
ʱɽȱȶۣ硣
⿪ӡɡ֮Χ֮񿪿ڵ
šŮͷĿͷ
Ƭ̺֮ڲһɫƬƬѣ漴𣡡صɫſЦˣ磬ӭӻɣ
һ֮⣬ŽԼΧһȦɽˣЦȻֹڸӦϢ󣬽ɫ۲棬ſ
ͽ
ԥһϢ
ռϡռ֮Ϣֵ
񻯣֮Զɽâǣ귨ȼգԽƼһ磬֮̿˲Ϣ䣬׸壬Ȼǡ
Ŀ£һǧɣ˱ۣۣÿһֱ۶һɫе׾˳ǰڴͬʱ̹ͻȻ
ֱԴ
ҽһ˲䣬ϡܼеӰԽ֡
ûᡣ걻ɽһ𵴶ԥ߶ΧԼȱȶҲϣͷƼܡ
ʱ̻
ɽߣʮ붯Լۣȴ̺귨нڽϣи
ҽʱ
ɽĹֱ꣬áټΧĹǣƣˡֻɻ˵ɽһϣѡ
ʱܵ겨Ĳ࣬ɽ֣ͣС
ˣȱȶҲͣ֡
ͼɽһǰһĳڤл
һ̣һ̴ӰͻȻԽڱĳԼٶСջΪһƴС壬üĴнɫǶڡ
񣿡ɽ΢һռ䡣
Ŀ׹ڵأһǧ
ô򵥣ΧΧĿɿڴɽη塣
ӷֱӹ꣬˭ס
ǲǲ𡭡Զ˿ûĺİ
˼䣬ɽѾ£λһǰ
ҪڿʲôĲҲǲֻҪӰӦòӰתعɽȿڡ
а֮ʱЩ⶯Ƴ֮
üͷһ


356 
֮ʾһƳа֮ɫƽˡ
½ܳ㹻ڽ»Ǵڤɡ
ԸŰ½
ȻɽͷڤطСɾһڡ
˵꣬żλ΢΢֣ȻѾҲ뿪ˡ
һ죬½һ꣬ʱ䣬½ѾȥաкСҵ顣
ԣȱȶɫ΢䣬һ˿ȡ
⡭ɽתͷ֮Ů񣬡λ֮£мš
£µа취֪λҪ
Ǻΰ취Ů
ӶλϷָС꣬뾫ѪںΪһٽҵ귨֮죬۳µ걾ԴˣͶ븹ɵáɽص
ˣ봴δؾͲںΪһֻҪάƽ⣬ܹ档ΨһǣӤϾŮմȾ֮ȻҪһЩˣƽؽơʱҪ֮ע֮άƽ⡣
ԶλΪҪһӦòѡ
Ժ󣬿ɽۻ֮ú˽
ԣŮɫһϲ³
һԻ֮΢΢֣һ䣬л
˵ָ꣬һ걾ԴһݾѪһŮԥ
ɽֽӹ߶âӳ䣬һڲϡɫ˿߽֯Ѫ齥γɡʱâûɽһѪûŮС
Χ㿴ңҿ㣬Ŀ
ʱͨ
λǡɽ΢΢֣űȱȶʧԭء
û뵽ƤӻԸˡѾտͨа֮ɿ֮񣬡Ҹұ֤ҪǸղͬӽƬԲá
һأ
ԹŮˮӰһۡ
ǵã縺սȻס˾٣ֺγΪպֵܵסʱأôҲΪڤ档ӹ漴תͷ֮Ů񣬡֮֮ΪһзգλҲǰ֮£ǻ֮ɴ
һ᲻˵֮ʱͷ΢͹
һ˵̼͡а֮Ƴһۡ
ֻǽֿ˵¹簲Σ񵱼
ˣҷ޶Իע⡣ֹ֮
˵꣬Ůֱ뿪
аһȥ½Сһȥ뿪Ů廰
մܣȻȥ˯һ˵а֮ԥ֡
ǣаҿҲûߵȥƳһۣתߡ
ߣ˵ûŮһߡ
а֮ԭء
ͬʱһߣɽѾصڤ硣
űȱȶзСԺһɽŶڤ硣
Ż㽫ѪɰɡɽĿ⿴ֱԵ񻹴ڣ޷ȫʵʦͬԴѪʵѸٻָпںϽһ
ˣǱҲһֱƵ񡣡
ڽõģ֮ǰһȡѪһöԹعáˣȽָ䣬ҵҲԼ
ǻָʱֱӵֳ֪ʲôء
ԣɳĬһ룬ȷʵпܡ类꣬ʹתȣԶԶ硣
ˣָʱļӿ룬ûʱļƬΣӶռ
ʱ˵ץסᷢڤһ
ǻָʱƿǺʵɴ󽵵͡
뵽⣬΢΢ͷˡ
ţųɡɽ
ͷ˳ʼѪʱһѪɽСע룬۳һŽɫƮǰ
Żö㱣ܰɡ
⣬ɺµĺǺƬ׼ΪҶкսסڤҼ߶սԱʵ̫ͣʱҲֻͨˡ
ţǣһҲһס
˸ɵ£ޱصͷջء
ȻʦͬԴ۹ϵĲ죬ҲðĳƢˣɽѪ⣬ýϴңûжٸо
Ϊޣǿʳǵġ
Ӧɽ΢΢ףֽ껽ס˵ľ
ţʱӦǣУԾҪǰɵͷüͷ΢壬æѹס
־Ǻ϶Ϊһ̶
Сӣ㵽˭ûڤϢĽάԼĸ߰衣
ڤ֮ɽ΢΢ףһϢꡣ
ϢȻŭʲô֮·ʲôڤū壡ҪɱҪ㣬ҽΪūͽǱ壡
䣬ԣҪۿ屻ɱ׽
ҲȳΪūá˲ӡ
׳աתߡ
ǣһֹ򣬾ȻûǵҪһҪͳ죬һ졣˵ûǸ֫ͷԼ򵥵뿪һԶ㵱ۣжԽı֮Ρ
ˣһⲻθ֡ɽӻ
㣡Ŀе͹黹ؽҡ
㣡Ŀһָš
Ȼ豾צѲɽһץ
øϻһﲢûм̳ĶǻۣշֻûþͱѹӡǳСɽһҡͷһ֡
ͬɫϢڣһץԺͳһŽɫӡ
һ˿־壬ˣȻͳˣҶӡ
ˣǻ޽Ϊʱڻתɣ̺Żһľӵλޣ˽ٶתλ󶨣ڲ֮С
ʧȥˣԣ൱ʧȥλ
Сӣĺܻţȴǲ䡣
ûʲôɽƽ񻻸˰ˡ
˵ţбӿʱȼ귨֮֡
ػҡͷԡ̺Ĳ걾Դ걾գ걾ȶʱͬ˺Ѱʹжʱ
Ƭ̣ԭʵ˼֡
ֹ˺һᣬذɽָ⡣
ɽҲʱתͷ㣬ļĿڣѾڵӡպӦ𲽽ɣ
š΢΢ͷ
ԵƬ̡ɽ˵ţ뿪
ٶȳʱȻǰΪú÷ӡһӽš


357 
ϣ½йԣذɡԶˮפԶ΢΢ҡͷ
ūۣɽ֮ϵ裬ūǣ̫ˡ
ܸоĵɽĽǵ˿
ڤ壬תĳֽǶ˵ɽǵ峤
˼䣬ɽѾشŶصס
̰
µ۶սɣȱȶ㽫ڰ»ڵʣ˹ȥΪ۹ʵǧѩ
һɱϵǧѩȻûпֱЩɱӺȫӽ󣬴½κҰӺаʦš
ͬʱµĵ۶ԭ춷Ҳһͨǡ
ΪѧԺĴڣɷ٣Χ߼ʦѧԺҲȻҲʷѧԺڡ
ȻСպѧԺû˹
ȻǶʱ䣬ԴܵӰ죬ֱȥ⣬Ͼʦǲġ
ΪСոĹϵһֱܵ͵
ʱǨʷ֣д׺Ͱ˹ѧԺڡ
У˹ڽֵ쿡󾭹˺վûаѳסѾӵĸףʵҲѴ߽ףΪѧԺһʦ
ͷϴ̣ͥ
ڴףʹѾΪʦɧѧԺڵʦѧԱƾ˧òջԺŮʱ켣ڷ֮ծ١
ҲˣܵӰ죬˹ϡ
⣬Ϊ۹ͳһҪʲôλ׻ȥһμĸȻͱά˹ݺһ˼ȡ֮Ҳûȥˡ
߱ڵ٣ΪɽȱݣٶȴҲѾλ߽׻Ѿʼ𲽽񣬱Ϊ̳ˡ
£ѳɹΪ궷ޡ
˼ɽˣûнһĻᣬҲû̫ෳա
ȻҪύɽģԶֹһˡ޵۹ң۹ҲվȽŸˣ˳µؽϡ
ٽ֮ʣӴŶԳ
ѧԺͱɽ֪Ӧ֮£ŵδֳԶ˵˼廳֮顣
ԣ˴˴ǰȫȻֵȣȻôȥҪˡ
ǣδ˻ϱ飬ɽֱӸմʾΪжϤ֮ܣҪѧԺףмǲҪ˼̸۶Ȼط
ɽԺľʾһȻȻֱ·ˡ
֮£Ͳʮȫʮġ̾һɽ㲻ᡣ
ϱ裬Ƿ£ĺá
һСһлع졣
ֱ󣬼ŮȫɽҲʼٹ£żŮڤ罨պס
һŬڤ֮ɳĮĽһɿռϸޣϽӻ֮ṩܣ̬̫ͨˮ֮ӦˮԴ
ԴˣڤҲʱ˾סԴ
ƽʱɻ꣬°༴ͨͨص޾ס
ֱȥǧѩѾͻưټǧ硣
ͬʱȥģбǧӺ񵺴Ĳµ˭ȳͽ˭ƳǧֳɹͻưټԶǧӮˡ
ٴμǧҲǲ죬ͬʱЩ֪롣
ʱϵƳƳ겻Ƿ˼ִ浱Ѿǧǰ뵱ԼǧϿ˸һִţǷ⡣ټƳûлһΣһʱҲǲЩԼġ
жҡɽԶָ
ǧܿȴΪǿƳһߡ
ɽȱȶ֮ϵĺֻؿŲȴȥ󹩷ְ·
ڣɽŵѰҼ̳ˣɢ
ڵ󲻾ãǧѩҲ˷գ׷ĺܶࡣ
ǿģɽ֮Ůɧøӿ˹⡣
ϱͼͥ¸Բƥˣȥɽæ
ǣŮֻ
ڴͬʱһߣڤڣһϷ׹ڤ硣
ɽиӦӭӡ
ɽþò⣬ѡȴתɲ
һ±ơ
꣬ϷޱΪŮ㿴ңҿ㣬һŹ֡
ǲǹġɽعͷĥĥ
Ƕҵ޶˵ı𣿡̾Ϣ
ɲ˵ɽһ˵
߰ɣҴȥµڤ硣΢΢һЦ
ʱѡļ̳ˣԺĴЦ
󣬱ˡ
ҵͲѡڤΣ˵õֻǳȥȸأ
ҰְҲˡһԹ
ҡȭͷͷһ͵͵ȥˡ
⻹ʣһͷǰ׷Ůҧгݡ
Ҳٳȥ档һż⸡գƵŮί˵
ڶʱϻصߡ
ѾģǼһ֪Ȼɽһ鱾ѻɲ档
ͬʱһߣɳ̲ϣɽΣеسϡ
࣬Ȼᣬ˳һţͬҡɹ̫ľŮӣԶУоӿ
ûЩСһԱߴߴаɽһ³ӡ
ǺӣϼһءȱȶݸһЦ
Ҳ˵徻˰ɽתͷص
⺢Ӱ˾ͲɰˡƵģУ˺¡
أӯӯת
أɽ΢üͷĿһɨڣ˲ΣԤʾŽмꡣ

ǡʱ۹ԭʥ壬ڣһԺ
ѡһ׳óȹߣƿľţ߽ȦСһƤ⤡
꣬أһ졣
ΪһƤţһҽУѸ廨гȦ漴ǲˮɱһ
⣬ɶУ֪Ҫ׳ȵȥ
ͬʱڤڡ
ţСգΪһܺᣬ
ȥһ
һߣڤڣһ޼ʵĲԭϣʹϻص
â¶̲ϣһŲ£ʱҽУʶ̧ţĽŵ˲ϣһֻȻŵصģȴʹнֱꡣ
ûѡֻ̧ܽĽŷ¡
ҽԭָĽŵٴαʹҲ֮Ϯ
ɫŤżǰǰޱ޼ʵɫǿ־塣


358 ǣʱ֮Դ
⣬治֪
ɽȱȶѩۡۡơ塢ꡢˮˮ¶Ҷ㡢²ڤһ
ۿȥǰһԵŤѸٽӽľͺڶ
ɽĿ棬â˸ͬ˿ռ䣬һ߿һ˵λ¹ķͷֻлкڶڲ㣬ҵȷڶ𡣡
ãڳǵͷҵȱؽȫʩΪ
ˣɽٵ飬ڶ
ƺ淨ƣѾƿȴʼûͣ£֪Լʵ˺εȳ̶ȡڣǼʱ̡
˼䣬ȵӿֱۣһŲϱѹīɫѸγɣԪ֮С
ͬʱΧԵ
ʱءһ촫һдͻȻɽıŷ
һ̣䣬ǰɫһͬûԶڶ롣
˹ΧŤĿռ䲨ƺûаֶ仯ڶ·һУաˣɽɫ޲â˸ʼֱһīɫŷڳ״ֻø档
ƾߣʵԴ⣬ʹȫ߶ʱ֮ҪڶҲǲףοڶҵȲ֪ҲֻĸӦˡһۣȫά͡
ʱĿ£ǰԭתĺڶͻȻһ٣漴Լٶ̮ѹ
ɽжΧ״Ҳǵͣ֡
Ѿкڶ㡣Ůɫһϲ
ص㣬ڶѾʧȥƽ⡣̮ѹȥ˵ըа֮ӹҵȱȫס硣
࣬ӹϽе֮񵱻ϣֻɢ
ãɽͷѸٴܽ硣
ʱעֵİɫѾʵΪʵʡ
ǡʱԭۿɼĺڶѾ̮ѹޡ
漴õļţͬ貵̻ͻȻըǰǿţѤĿʤա
أâԼٶɢգۼִݣû
ֻɲǼ䣬âţһлָƽ
µջ̧֣ͷգĿɿڴ
ǣ֮ŲΧƲʣ֮ȳڣæתͷŮ񣬡С̣߶ཫЩ֮ա
áŮͷ߶ġ
֮ǿ磬ܰʵ
һᡣɽʱʧԭء
֮Ʈ⣬£Щ֮ǰڶ磬Ѿղŵĺڶ̮ȫ̬ںתʼ֮˰ɡҡĲɰ
ô죡عа֮񵱼˴ֿڡ
£Ҳʧԭء
Ҫ˵֮ĵطȻǺڶ룬ʱȥ޶һʣʱ
ܵõ˵еĻ֮ԴԪ֮ǿɾ׬ˡ˼䣬ڹâǿȫʧԭء
ѾģѾʱ֮׷ϰǰа̬֮ըѡ
ͼͬʱ䡢ռԪ֮಻Զ
а֮ʱĬ
֪˶ãɽһͣץһɫâȭͷС壬Ѹռ䣬ԭգʼɢΧĻ֮
ϵ״˼
ʱа֮񡢻֮Ů񡭡ϵΧ״ֿ֮յɽһۣͬ
ûл֮ԴܶյͶյɡа֮롣
ȱȶĬĬɽԶ¡
֪˶ãɽ˫ۣƳһ۲Զռʣ֮Ļ֮¶ϧ֮ɫ
漴ѾһԵıȱȶЦſڣ߰ɣȥطռһЩ
šŮͷɽһȥ
ùٴ硣
˴ΣҲøˡаָ֮ɫ
֮תͷɽ
񣬾һۣ룬ڤӦҲѵõӦˣܸӦҲ˲١ҵȺӴ͹Щ硣
ܸӦǼѾҵ򣬹Ȼ̲ġɽ΢΢ͷһϸϻȥ֣ǿеæˡ
˵꣬΢΢֣λǾٻˡ
ͷĿɽ뿪
ʱڤ֮·¶ϲȻס򡣡
ȶ룬Ҫȥˡɽ΢΢һЦ
šЦŵͷתͷԶɱС̫ɫ˲ָ䡣
Ҳȥ
˵꣬ת뿪
ŴûãʵûָĽ䶯£ʶظϡ
뱣ְʵѾŹ



359 ⣺ڤӣŲ
ʱҴңȥ
ڤһСԺɽɽǰ
ɽʱ䣬ѾܸӦ淨ҵѹơʱȥѰԼĹˡɽԶĵ޶²豭ͻȻڡ
յصĻ֮Դһ֣Щʵ٣ѾԶ֮
Ҫһȥ𣿡ɽһʡ
ɽ΢΢ҡͷ׼ԼȥһˣڤӣɲС¡
ɽͷʵµ˸߲λ棬ӦҲԱϾڵǿȸߵףڶʱӦµλ淨ʵԿ
ϣɡɽ΢΢ҡͷҪѾһ治ȥ
ǵʵϵ£û˸ǣͷһٸİɡɽƳƳ졣

ڤǰɽתͷ޶һᾡġ
ţһ·Сġȱȶ΢΢ͷ
šɽͷɨһˣֱڤΡ
ܿ죬һǰɽԥ룬ǿҵĳ̴Ǹоͬٲϡûгɣ̤棬ǰС
ʱƣԽԽǿֱĳʱ̣ûˮ棬ֻܱС
֪˶ãȥǰһӵڣԶƺһƬ
ڴͬʱһ쳣ϤĸоͻȻ
ɽתͷһ򣬲˫ۣǰȥ
أԺĽɫԼܼϤеģһ
ûԥɽȥ漴΢΢Ŀ
ۿȥȻһڼΪУƺҪһɡ
ҧҧɽУ屻롣ȫûУһתĸоͻȻϮ
ʱϸ̽ͷȻ֣Ѿһļ
ԣеıһڤӣĲɰ
ϤĸоҲԽǿˡ˼䣬˳ȥ
ܿ죬ͬǰûС
ͻȻ׹
ٲ
֪˶ãͨһҽˮ档
ǿѹԽ䣬ѹԽǿ͸оѹһٸͬʱ򣬡ķǿȣȶǿ
굹ûʲôоȴǸоһ˷ѹȸУ·ÿһϸܵѹԭǿ԰ɽһʱЩӦ
ȻطǿҲԴơ
ԸоΧϴѹԼǿڻ
ҵ㹻ǿı֮ǰڤӣõĥǿٶȻ͸ղ£Ҿ͵ñҳࡣҲڰ̾
˼䣬˳ŸӦǰȥأ崫ѹȸбᡣ
֪˶ã帡ˮ棬ܹ̤ˮС
ֹãߣȥǧ̡
òƲڤ磿ɽĶʱɻ
Ĵ˵ɡѹƣĸ֪Ҳˡ
ţͻȻһ
Ԫ˧ȪһӰͻȻ֣ĸ𱬣ɫɫƤףɫʹչʾڴһڵ
Ųʣɽʶڡ
Ԫ˧㡣Ųɫһϲɽǰ
ҲСɽ΢΢ҡͷ漴ͻȻһʣŲʣܶ϶ҾУ
ŲʶʱЩԣüͷ΢壬ʵش𣬡һ˵òԸı䣬ıʣ޷ıģ϶صд
õ𰸣ɽĬ漴ڣŲʣѷеСڵңɽǴ˵֮͡
ǴԪ˧ת֮壿Ų˲
ԭ޷ȷϣеļ䣬ֻЩƬΡɽ΢΢ҡͷԣѭǷݸӦڤ
˵꣬ĿӲŲʣŲʣ֪Ǻδ
˹磬ʩչҵѸʹʥһͬ׹޼꣬ģֻǲڼ֮еһִŲĿ΢ټһ棬ҲǵóԸˡ
֮ھȻڶռ䣬⵹Ǹڤ粻ͬɽ
ⲻŲʣƺĲЩŹ֣λ˾
޼֪ںδתƻ⣬⣬֪
֪Ų΢΢ҡͷʱʱӦ彻ս
޼ѹڹ֮µ޿ռ䡣еκ飬óԪ˧
㣬Ȳҵġ
Ҳ˵ʱ䣬תûȥãɽĲһ
Ǹλ磬ʱٱȶϽһ½һ껹ס
ܾܲȳȥ˲֪֮ǰҪȥһˡ
Ŀһ


360 ⣺Ůɣ
Ҫ죬ʱ̫ˡķ򻥲棬Ծֹ״̬áǶʱ죬ôߴһ죬Ǳ½Ѿȥ֮áʹڤ磬Ҳǹȥ˺üꡣ
öǵôãţɽ
ⳡսʱˡսֲұ뾡Ϲȥ
Ԫ˧ҪֵĻҵĸŮɻŲʵǰսܣܣȥĽڣΪȼҵĺɣ֮شꡣΪ˲Σأ֮أһֱҵ֮ʹ
ΪԶžĸ׵ʵԶ֮ϡֻǣϵҵ𡭡Ŀⲻһ
Ůɡûؼɽɳ漴Ųʣȥɡ
ǡŲʵͷûԥת·
ƿգ˺ܿһ緢Ļɽ
ŲʣʲôŮһӰ
У㾹Ȼûһֱ֮۰й۲緢֮¡
ɽۿȥһ̽£ļΪ𱬵Ůӣϼѣл
࣬һͷ໪
龰ɽͫʶʱâת漴ƳŮŽɫ򣬲ÿŻ涼һֻ꣬ʱŮɵ꽻֯һ𣬽Ҳա
ʱ򣬿ڵ
Ůɣҵʱ䲻࣬սڼұ뾡Ϲȥ
սҪϵҵھͿ԰
ԲѡŮ»棬һЦ
ΣһԱ֪ɽûзϻʱŷ
Ҫܣ䣬ӰһŮǰ̧ͷһƣͫһʶ񵲡
أ貵â
ŮɶʱҽУֱ͸·ֱꡣ
һ̣ۡһŻŮ˳䡣
ȿȡŮŻЩѵļۿɼٶȻָԭЩڵķɫظѩףµ»øΪ
ôģɫ̧ŵؿɽ
лֻɽǸм
·ٽ͡ɽصҪȥֹսҪ·磬治֪ԼӦܲ綨λλá
ʵԴ⣬ÿһֶǱҪ졣
ŮɶʱЩԡ
ΪսڤԪ˧ɽȻ֪λá
Ԫ˧ת֮壬ѾǵˡŲʸ͡
ԭˡŮվֱӣңսʤܣҶ㡣
˵꣬תͷֻڣս룬ڴ˵ػָɡ
һ·СġΪ׵Ľڵͷ
Ůתͷ׿˲Ųһ̧ۣͷ߰ɡ
šɽͷ
ݣһһѸӹɽ
ʱſڣɽŮɴ߳Ŀ΢ǰ߶ľͷ̲סૣ졭Щ̵رĿ漴߰ɡͷ­ӡһʱܽȡ
šɽͷĿɨӸȫͬڤ绷һ棬иȫһɫСŮչѸٸϡ
ʱڤѪɭһѨڣԶڤ֮ҹͻȻ̧ͷѿڶеϢˣŮɣҲˣҵѳ
ûж룬߶ʩչڤռ
δ֪δ֪޷Ԥ֪ˡĿʱЩ͡
һߣɽѾŮɴУ硣
ۿȥһеϷʵĿ½Ӵ磬ŮЩܣű۴ں
ǡʱɽͻȻػȻ׹档
ŮɱȻֹѸٵͷȥֻ汻ҳһӣɽ룬ؽҧɫЩʹࡣ
ǣɻŮæȥ
ȻδɽɽͻȻһȣһɰʱŷŮɵ˫ֽ񵲣ءһѸٵˣű漴
ǣ
ɫĹɽΪѸٻۣ¡¡շƼ䡣
صķų𣿡Ϊ˵ɽҧأŬ˷Ϯľ޴ѹžÿһǶ붯졣
ܿ죬졣
ҵӼͻȻ֣ԼתΪĻڷ䡣
ڶ磬ǿ֮Դʱշ籩ɶۣвɵʣже缰񡣾ڶѹշԪγɻ֮Դ˴ȫԡ
ھһҲǳɹЩںϣԭȵԪػҲ֮ΪˡҲ綥㣬Ӵ淨ԭ
ڣɶں۶ɵ˾Ȼڷת䡣
ͨ۵ԪѵҵӦķڳԪת編ҪΪᷢת䡣
ҵǰУ˵ҲıˡοҵתΪڤʡԣұķϿˣ
Ĳɰ
˼䣬ֻоڸתѹĳĿ֮
߶һƵľΧʱܵǣ۵ٶٶȼӿ졣ֻգۼ䣬ۿȥɽ˾ͬһűɫâĴ
ô֡ʶǣɫоһ羭ʲôȻڹɾ˶
Ůɫ𾪣˶ˡ
ɽ˼ٿ࣬׵硢硢ˮ󡢴ءȵȡӦǸءʶףӵгĸ֪Ԥ֪δӦø;йء
ɫӦǿռйءһΧųѹɫǽ˫򡢿ռƣؼ󣬸ռΪϡʱ䣬Ӧûû򵽸ȻֻҪһʱݾͿԾȻ
ңûʱ֮
ⳡսҿԺƽķʽһ
ʱһȥԼӺһڹƽ
ŮҲʱɵɽǰɫӵشУţֹⳡսˡǾǰս룬ʤ
²׷ģֻаڡɽȭͷ
߰ɣѾ˷Ѳʱˡ˵꣬ٶڿն
ŮɲٶԣѸٸϡ
ʱڣվ̨Ϲۿڤڴ󽫽սİͻȻ̧ߡ
ܾڷɣһɵĲڿлصۿɼٶȳɢ
ɽԽ󺣣ɢ


361 ⣺ټ
Ȼ̺Ŷ졣
ʶֱ̺
ڽսҲܵɢӽѪìһɨɫǽΧΧڤ󽫶ʱɡ
һ̧̣ͷ󺣡
˼кâһս
ǿˡڱӦֱӣ̺һһȺϣҪҵļƻ
һ룬ɨƮΧľҡҷ
Ԫ˧Ȼ΢ȴϤӦ̺λסεڤ󽫽ɫһ䣬׹ϻãȻ𾪣ʺš
Ԫ˧виô᣿
𣿡ڤ˫뵣ϣ
һҲ֣ͣصߵ֮죬ſ󺣡
һʱ䣬սȻƽ
ʱڿʶİͻȻ¶죬ȻѾȥУ
֪ڣȻò仯겨ϲ֪
оŮɣػоһԺɫȻ
Сɫͻ䣬һУҵĿʶ޷Ԥ֪·ûҲûδȫ֮⡣ң֮ǰǹǳϡΪڤ壬ڶʱھ˶˳̶ȡ
мͬ벻ͨԵɵƽЩҪ
˵ţתͷᣬŵ㣬һܿս㡣
Բ𣬺㻨ʮȻңҡжʱ¶˺Ͳᡣ
Ҫô˵ٴμ㣬Ѿʮ֮¡æ
˵䣬󺣵ƽϣһһҰ
˾˭ҾȻϸӦ˴Ԫ˧ǣòԸࡣ̨·㳡ûڤеļ΢Ƥɽδ꾳Ųʲεڤüͷ΢壬Щ㲻
ô£ҵȻͻȻԾѵһн帴ĳɣԶƮɡ
Ҳռ˰
˼䣬ɽѾŮ㳡֮ϡ
ӦԼӦתͷ߶ʱֱˣԴ٩ҡִ˵Уҵ壿
ͦ˧ģֻȴүҲôһ㡣
ڤڽʱ󾪣ڼ͵Ҫ˵ֱܷǰ֮ǲУлȨܻ֮Ӧġ
ջûãδ
漴УҪջڵȥͺãҲôޡѾԼˣɸûϵ
ɽǲһ飬漴ڣžͺá
⣬ҲǼСعɨڤ󽫣Ŀǰͣ£΢΢ͷƶվ̨ϵĺϣҽɽΪеת֮壬ΪĳЩԭұСǰ䡣
ڤӶȷԼݣҲΪⳡս
Ŷɫ䣬òϣУתȷʵǿˣȻ˶ȷʵҵԤϡҪսʤң»ȶվѵ㣬ʤһЩٿһս𣿡
ΪԼһεĶ֣ΪнսķʽսʤԼҲȷʵڴģӰȥ磬Ѿǣҡ
뿪Ѱ֮ǰʹʹսһΨֵȤ顣
˶УȷʵսǱ
ڣڴȫ۷С
ɽ΢΢ҡͷҲⳡսѾ֪飬ңҲһѡ񡣶ңⳡսҿ塣
֪кҪսʣʱİӻ
ɽתͷλҲǺΨһĹʮǰûΪһϸ䣬Ҳҡ
ֻϧ컯Ūˡ̾һתͷϣ쵼壬Ϊļලߣٸ磬ִֻʱ
֮ܶ糯źõķ
ӦΪ⣬ҿ԰°
ɫʱһ䣬΢üͷ棿
Ȼɽͷ
ãֻҪܾȰˡȻ֪ɽΪʲôôģǺԥҿ԰壬򽻸㡣
壬þԪΪල࣬ѪʯĹߡĹߣڹȥ£Ѿ紴üһĲֵ
ԣڳɫ䣬Ҫڤ彫ɱĽడ
⣬ܺɽҡҡͷ򣬸Ҳûͳ뷨ֻϣԼ´ʱ򣬼һ磬սӣͿ̿
ķѾԼĳɳҪһֻгѣǰλ硣Ŀǰ磬ʱǸѡΣϵ֪Դżһ
壬ڤպҲ˽硣ɽֵ
Ӳͬ⣡·ڤ׼ʱˣңָɽСӣҲǲǴԪ˧תڤ巴ͳô꣬˶ֵܣΪʲôΪľٴأ˵ͷԵ𣿡
ӾսҲҪ𡣡
׼񣡡һӻֹѻ˵꣬Ȼ˵⻰϶Լ뷨
ңսǸͲǺĶ֣ȥȻȫûҲڰòϣʵص͹
ƽճ֣δһѡ
ţ̧ͷɽ
ɽ΢΢ף뿪ǰһڤ硣ܱ֤ӽڤ˽߳ԡ֮£ܷĵĴء
ˣˡڤ绮֣о˾ְ
֮ǰڤĹ۲ڤҲԼ̬ɭ֡еĶУ𲻴ֻΪս¿ռֲѷ죬ĺܶණû̫޷ֽ⣬ʹڤҲһ
ĻȻʺ棬ڤ˲һֱҪռݴء
֮Ҳ򵥣ŮĳǼֻڲܻ̫ÿֻϰ಻ˣ⣬һ׼ܱԴ
֮󣬾Ϳڤôάˡ
ţͷڤΪת֮άкƽҪڣڤΪӦ˶άڤУǱظְ𡣡
壬ıǹصԪ֮ҲڴˡˣְҿӦǸάأر棬ԷϢ
֮⣬һ󺣣ά̫Ϊع£ƬȺƺԼʹְ𡣡
Ҳص̹һ塣
𣿡뵽ʲôɵૡ
ˣҲеһ׶εıȻɽصĳ֣ʱĵҲžʱսᣬ塢ڤ塭ԶʱڵȺʱ˳ˡ
ʮս¸Աֺγһźš
ԭˡҲ򣬸ֻ̾ϧѶǶ׵̫ѹɽ˵ⳡս塣
һԺЦֺγҪĽȥѳɣĿļѴﵽǽҪģȻĹߣЩ߻÷
ɫʱһ䣬漴¶ˡ
ѾˡɽӦضȻҪرءѡƻӭȻֻл˲Ҫڲһĵ
ԣڤս꣬ͷֻǾȡ壬ΪάڤĹߡһЩڤ˶ʱЩԽܡ
СȻһЦԣػش˽磬Ϊ˸Щν࣬һع죬Ѷõˡ
ɡɽʼ磬˳ƶΪʱҲδɣĿľͺáʵڴȥǾȥطңųڵ硣
һһɿڡ
һ治˵ɽƳһۣȻôڤţתֹأʱ̫ã֪̫࣬δǼ¡
ʵ˵˺飬ʱҲȥת
ʱĬתͷҶ㡣
̧ͷСӣ˵İ취ɡ
һΣ׼һڤ岻ٶ໰ֹˡ
гкȣĵط˭ֻŲأ
һߣڱϵȴסˡİɽ뷨չɱ׽򣬼̶ͳļƻˣҪġ
ʱɽͻȻڡ
Ķ˵ؾУھͿ֮֡ǰҵĽȴĳıңô⡣⣬ǰƺг𡣡
ɫʱ䣬еĸ纣Ǳɱġ
д⡣䣬˲ʧԭء
죬Ҿ־ܡû˿ԥ۵߶׼õĴ󣬡¡¡ʱʵĽᾧɽʼ貹ԡ
ۣΪ߻ıҲ֪𣿡صؼ䣬ݡѪìᴩᾧӰ⾶ֱڴأµѡ
һжҵΧ֮ڣڣѾû鿴Ϸˡ
һ̣ۣѪһѪìûš
죬ǶıѡۿѪǾ֡
Ķ֡
壬ǲҴĹߣʱջءЦһѪìǰ̧ץסһһʱһ˦
أ岻֪ײ˶پʯһɳ׼ȷɽ·棬ɽһӶʱסԪ漴ȵĻʱ帲ǣҽȻ
ۣ̹ŵԪתҵĿʶ֪̽ⳡսĻֲ֮֡ڤɢʯɢ֮ǽҩϢյкͺǰɱ֮Ϊͳ磬߻˴֮ңڽɱ졣ǣҰĲСЦһĿڲҽлɻҡ
ֻһɫӰɽסо֡
ǸûתĻˡоâһָץ
⡭ڤսʿʱɫһ䣬Ůɡ
ⳡսȻ۲߻ģɽȻܽ۵𣿡Ĵһ
ֻкɫɣƽػصߣȻڡ
Կʼ𣿡
ɽͷһʱ֮Χʱݣ˿ʱصǰ֮ҽȡᾧɽѪʯ֮עڣ临
ʱ֮һõ𣿡ڵ
Ұˡɽ΢΢һЦǰҪֿ
á˵ͷ
ɽԥ̧֣ӳֱǰ˿ڡɢ֣֮ۿɼģɫѸٱ仯ͬ١
ʱһȥֻƬ̣Ѹٿή
ɫһ䣬δδ֮ǰǴή״̬ҲΪһðǰѣδȫ
һߣɽ״ԾưƮУ⵹¡
˿Լٶ죬ԶᾧɽۡѪʯ
ɽ˿⸽ܽο
ֻʱѾ׿ήͬһľɽʱ֮Ѫʯ֮Ҳڴ˿˳ɽ˿ӿڣͨ˿ӿήļڲ
ѪɫϢʱ֣ԭήҲʼ
ںԴϣԼĿ£Ӻ󣬰ظ𪣬Ϊ֮ǰľ̬˿ڲ˫Ŀպϣͬһ˯ˡ
ʱë
лл˵֡
л¡ڵĵİҲ΢΢Ƿл·ģһĸ糯ŸõķȺµٴᡣ
֮ǰĻɼɽ֮ǰѾмͥߵ֮ǿ϶Ҫصһؾۣ׼պһˡ
С°ˡɽ΢΢һЦҲϲռʮѪʯ̺νǿھڵͬʱҲԼ졣
ǿȣǱ֮ǰǿ̫̫ࡣ
˼ˣҲûȥˣλǡ˹֣
Цŵͷ
ͻȻڣǸֵڴĶ֣´μ棬ڴһս
áɽͷͬڴ
˵꣬תͷһ΢΢ף᰾ǱߵĴڣȥɡҲʱ뿪ˣúڴһ㽻֡
Ҫ˵Ǳߵ࣬ӦþΪǵˡ
ʱ򱾴үһĵֱͦţܿ˵
Һڴɽ΢΢һЦĿ
ʲô¡ⳡսķʽû뵽ġ
ڤҲֻĸоЩ±ơ
ʱɽͻȻŷһ̹⣬ӫƮȻڳϡ
ҵƣȻڻָ˽һ
漴ͼɽŮ΢΢ףƮڼλڤǰ
ӯᣬؿɽ
ɽʱĬȻʮȻ֮ҹս֧սɣȴӰٻᣬҲЩӡ
ֻѾǸˡɿڡ
ΪʲôǣڤԣǱʣԶǵĴԪ˧ǸСһղԣϲ裬ϣ迪ġ
ȻڤɡɽҲ֪˵ʲôֻܿڵ
šĨĨˮҲǿڡ
ǣ̤ϻڤ·̡
ܸ˵˵һ𣿡֮ϣڣ迪ڵ
áɽͷʼ
֪꣬ɽѾɻ飬һʱҲĬȻ󿪿ڣԶİ
ɽĬ£ڵܸ˵˵𣿡
š迪ʼ


362 ⣺뿪ɢ
֪˶ã˻صڤ硣üλڤ󽫰پʿɽŮٴ߽šҵŲʼŸϵ޼ڡ
һСռѷ졣
ҡͷ˵꣬ɽû롣
СϲԨĿռѷ죬һŮͻȻڡ
ŲʣŮڤ֡ΪľԼŮȻšʣΪŲȡ֡ŮӢһŮʹʥ֡
Ųʶͷ
ˣŮ΢΢һЦҪԼڣҶΨһҸ档
һߣɽٴγ֣ĿһƬȫɺڰɵؿռ䡣ûйâû䡣ʶһΨ޾ޡ
Ǹҹڤڰ֮е񡣡̾һʶӡ
֪˶ãĿһҵˡתΣһȥ
δ֪λãһɢľŮԼٶڿռڷӡһ룬ӰͻȻͣ٣ɢĽûƤתΪϣɫΪȻ侲
ŮӢúķˣ޷뿪޼ġ
Ҫ֣㲻䣡˲䣬ɢڰɫظ
˺ķԪֻ촽ܿƵɫãٶȻָƽ
һУΪ㡣ؽҧһ顣
ŲԺķΪ۷ǿ޼ΪѪͬܵڰѹǿںϣ¹ⰵһ壬˫깲档ΪʶͳһԿƣܵҲս˥
ˣҪʱŲ˵̣䷳
ģ취뿪Ƭռ䣬Ȼںϡ
˼䣬ţͻȻͣӣ̧ͷһ
ǴԪ˧ôܣҵ𣬲Ųʶ˲ռ
ʵ̫ǿңʹʥֻоһظоӿͷҪռѹƣֻۿŲŲʿԴͷ
ʱ޾ĺڰУƾʶһӰѸ
Ԫ˧ͫ΢Ųʲɳ
ʹʥʱȾһĪ·ֱ꣬һ̣˼
ɶ񣡡ָͬܵĸоܷ
Ҳ֪Сɽ΢΢ҡͷͣ԰ҿеת֮壬ΪĳЩԭұٲеļ䡣
˷ص˽磬ҲΪȷϴ¡Ȼõ𰸣֮սҲƽȽȳһڤ磬ڤʺڤ棬֮һʯ֮֮һ뿪磬صҵļߡ
£ֵδĳһ죬һż»ص磬ʼµ̽С
ת֮塭ŲʶʱĬ
ɽĿһɨƺйɼΪĹ֮
Ų̧ͷɫָƽɫʩչĽ˵ţ
ǿںϡɽ˼йâ˸ɨӣ漴ڣ¼򵥣ǶӵͬѪŵ϶Ϊһʱ̫̣ڰںϵټʶбںϲ
ڶ磬ܰ˴Ѳ
˼ý̧֮˫֣Ҫܣǽںϡ
лԪ˧ʰСŲʹ֡
αԺжʱʹʥ
Ųûд
һ룬һֱѸٴȫ漴ֻɽ΢˫ֻʱ˺Ѱʹдʶβֹ
Ƶطʹޣâ䣬ŤӰ
Ϊʹ޷ά̬ɽڣŮνƬײ
ûԥӴȣһӰʱֿ
ȿȡѰڰգֹ
ϡɽתΪŮд˵ΰӰ
ŮҲ˲һ죬Ѹٿ۳սס
Ǹˡɽûлͷ峯һƮһξ롣
ŮĬϡ
֪˶ãһռѷ죬û롣
˳ѷŮĿ˲俴漴üͷһ
Ϊһѻ鸾ŮŮĳĬɫһʱ͸оԾ
һԲŲʼ岻ԣĬĬû뱾塣
ˣɽĿⲻ΢Уİ̾壬һõǷм䣬ƺҲʽ֡Ψͬǣڲͬ磬ļҲͬ
ѵһǷݼع飬˵˵İţ
ĸסǡʱĲŲתͷŮɡ
һʹʥǳĬһδĸףЩԽܡ
ȻȥɡŮҲû˵ʲôĿƶɽϡ
áɽ΢΢ͷ
ʱ߳ţصڤ硣
һ󣬴ߵտشɨڤˣ΢΢ͷ漴ߴһ룬ڰ£âɣڤ
⡭ǴԪ˧ʵ𣿡·˽Ŀ
һ찡Ů̲ס̾
Ҳڤ죬ڤ졣֮ҹٺһЦ
ڣĿȴûƶ֮ڣתͷ׼ⴹ䣬漴ͼԭĿռѷպϣӫ㣬ѿ
ڴͬʱڤʶʯĲּ
дۿɼأʯͷʸˣΪļ
ҵʯˣһЩѾʯڤ˲ϲ
Ԫ˧֣۸ߺ
Ԫ˧Ԫ˧иߺ
ٺ٣ڤҲˣڤˣˡ֮ҹˣٴγڡ
һߣɽɫ£ڴ߷עڤÿһֱ仯ֱдгɫֲչֳ̬֮ųתͷһ
ԼĻ桢Լֲֻ֮һʱֻ̫פϢ
һ̣ƺܵٻһңԶʣһջ
ůϮƾ棬ľͷ׵ĵӳľ
Χкᣬૡ
ڤΪһ̣ΪһԼļңʵڵȴ̫̫ˡ
ȷʵһԲŲҲǵૡ
վŮһʹʥһԣĿңԡΰӰ
һ̣ɽӰ£ͣڤǰԶ
ǸȫʯˣѾתΡڤ磬ͿλͬӪˡĿɨˣ漴ŷ򣬡ңҲûصҸûصĵط˵꣬عͷĿͲŲϡ
ǻٴģһ죬Զ
ټˣλ䣬û˿ֱͣתŹŷȥ
Ԫ˧һһֱġڤ󽫲԰׵
Ԫ˧һڤ磬ġڤҲǴ󺰡
һһֱĿңӯӯĵૡ
һԲŲҲĿ΢
ڤʿźΧڸǡ

󣬶棬ڤ磬ڤڰ֮Ρ
֡ͻȻǰɽв¶־塣
ĥѾĥĶ־ͺ⣬ͽ־塣
Ҫ뿪ˡɽڵ
㡭ôʼյͷ΢ҧأ
ʹܴ࣬ڵвɽƽ漴һӡ
Ϣ̻ɢ

һ磬š
Ŵſ߽ϤӰԼ䱳һھŮӣڹԱߵڤʿһ
ʲô죬ʹ˻ˣ
ңǲеࣿѵĺôŮģ
ǲ⣬𾴣ǵ񣬡
뿪˶ãɽһʡ
Ϊ׾ʿʱɫŹ֣ڵ졣
꣬޷ȥ˺ü꣬ӵǺ˺þáɽƤһ顣
ȥפء΢΢ͷڵ
ǣʿӦд·
ڤ羹Ȼ̫ҲͦġŮһ·
ʱפء
һܣŮɫ𾪵ؿɽ
ΧڤҲǳһһʶĴԪ˧ģ
λǰ˵ðɡ
ȱȶ㡣

ŮȴĬ㿪ʼ̸
ΡɽɫЦԭء
ûȺߴߴֻܵݵĲФȻΡ˵
Ѿ˸ԵͼûҪˡ

󣬴֮ʡ
䡭䡭ͬը׺漴ظž
дƽΣǰֳѪìĺɽڵ
ãսջѪìһϱС˧Ӱ
ӣ顭ƲƲ죬²һ䣬ɽҲת뿪
ƽ֡صڤ磬ڵȺŮɽЦʼ硣
´ΰְһӮ
š
һһڣλòվŮӻУһһŮСһСȭͷ衣
ǵȻɽЦЦɨΧŮ߽
⣬ᡣ

==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================