ts
https://www.zxcs.info/
ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
ӽƿʼ
ߣɥʬ


ݼ飺
ƣ̤޾
ԽңԽάȣԽڰ


һ ʼ


001 
۵ɽ·
ٺͷ··ŢСг⴩͸ϸʵҹĻ
һֺɫ󷢽γλƵش·һľӲڱεƾɻ˲ֿǰ
Ժβ׳˶ġŴӳ£ʱյе㷢ĿɣųǰĻ˲ֿ⣬˿ĭطƫģж˾ͱǹ
жǸԲ̷꣬ɿĶ䣬еɫ
硣Һ˲ʱҵˣòҪҾͰŪˡˮĽ˲˭Ҳ벻
ôʳԣƨķУȥ˾
Цһ˰֣ȴҿˣ˽ֶ˺ü죬һ󣬵ˣԺǾʽҡ
лл硭
жЦ˼̧һӺ׳˶꺰Уȥţ㶨£ԺǸˡ

׳˶괩һⱳģƺЩľګ°Ӧӿ㶵ͳԿףĬߵֿǰ
ѵ
ֿբŴ򿪣ڶĲֿڵʱһɻų¸ѪȺ֮Ĵ̱ζֱڱǡ
ۣô
æסڱǣӿڴͳһ·ȡһϡһڣжֽĺӸ˶Է
л磡
жǰĿЦؽӹ򣬴̺ȡһһϣس
ֻǸе׳˶꣬ڲֿڵĳζֱ߽˲ֿڣ˵ơ
ˡ
磬档
жּ̣һǿһӵϢҺֻðҵˡ
ϬѽüͷҲˣ䵽ж
̻ңķжļ¶Цݡ
ˮСҲײϵġ
˵˲ֿ⣬ֿڣڰյĽܵƹʱ𣬰ɫĵƹ⽫Ŀռյޱ
ֿĶѵһЩľͷȻķѾá
ĲֿΧмǼʮǰһЩ崬˽ģû˹ˡ
ֿмϷһϾɵҶȣ֨֨Ƶתš
ˮϣһͳڴ˿ſһӰ
жߵǰһţݺݵغУ˭ˣ
ֻǣڵſڵϣ·һ㣬޷Ӧ
жˣɱ˸ҸˣҴллҪ
ż̵ָָ֣жżֲơ
ģ磬֮ǰŵءĸС
жֳ̣һţ޴ײڲֿڻصڵӰɺ޶
žһһ˷жĺϣ˸ŪҴГhҹˣҪġ
϶ţ϶šж̶ĵˣҲҴֻӣԱߵ׳˶кУ֣Ū
Ŷ׳˶̧ͷһ۴ֺߵжԱһţ˳
һŸζĶԽѬˣжֻǿһۣʱɫ䣬̲ס૵棬ˣ
ڵϵһʮ꣬һͷճͷƤĻͷɫ࣬촽ϣͷ·һ̯⣬ûаĶ
һӵ˰ص̣ǰ˵ϵԣ̽̽Ϣְѹһ²ϵĶ
磬Ǹˡ
жվڼλãŴĶѾ뵽˾ŵС
һԵ׳˶УͻȻ𣬳ȭУ쵰ˣ˸ˡ
҃Ӱ
ĸߴбͷҲֻ֣ػش
ˣ
ŭһɫشӵվݺݵص˷жһۡ
жʱ΢΢졭磬ˣô죿
ɵģƨ£
˾䣬Ƴ۾ʧķжľͷһУޱȷҹˣҪ˽ʡģǻŸʲô·Ļ͸Ͻʬ𼣰ҽǣ
ԶԶԣʬ𼣡
жôһʱǰʬ
ɡȷж˵꣬ϵˮ̫ˣҲȫ˵ʲôʱ͸ˣ˵Ҫʱȥߣˮײˣǲ군
ж԰׵ǿһ˿ЦݣĨ˰Ѷͷ亹ǣ㿼ǵܵ
̧ͷĿڲֿɨһȦǽŵļѲӳͷ֮ũߣȥҿأڸӰˣԺڶ
ǡ
ʱȻһΪͻأ
Ужˡ磬жˡ
վԶķж񱻲β͵èƵģһ߸ߣŵָŵǾ߻ëʬ壬ֵش
ĸ
жĶһҪڴȻ͸оƺʲôһ£һ˲ֻоһɺβ׵˺ף৵һ³˺üԶ
ǡ
ǡ
ϸ졣
ֻǾߡСʬ壬Ȼޱȹس鶯
ţʬؽڳһŤֱֽ״̬·ϷĿһλƵվ
ʬ
жݴ־壬͵תȥɴ̫ŵԵʣһСıһưһˤ˵ϡ
ˤˡ
㶵мжˤæ˹ȥֽж
ʼգƺͻȻվʬ壬û̫෴Ӧ
УǸյģ
жǴɵģæŶԷĸ첲ǿܡ
ܡ
ȻһֹҪķжתͷŻλվʬ壬ɫòУĸĵǹ
⼸Ӱ˾춼ڸƬͽʬƬͺͲٰݽʬҲһΣⶫ
ӵվġСڴĺûа㷴Ӧ
Դҵͷ˫Ŀգֽż壬ȴ·ܣžžһһ¶š
ޱȹ졣
жȥ
䲻šСʲôʬҲЩġ
֮ǰеʬԼģֹͺûˣƤˡ
磬ң
嶼ϵķжһϣɫʱɷһƬæ־ܾ
¸ƨôױɽʬթʬѡ
һ䣬ۼж˽ûãĿǰվŵϡ
˵бɽʬǲŵģթʬĻõпܡ
ЩƬĵ֮һСı署ʬԹۣĹطˮʬ䣬ȾʬųΪʬʬȫӲָ׷ڼȮݡ
ûʬҲᣬȻʲôʬթʬǺпܵġ
ʱʱлһʲôײˣͻٸթʬ
թʬǲҲͳˡ
ĥţǰġСӦþŵˡ
㵽ʲô
ݺһҧһۣץһҳڻϷľСߵվԭأ·𵾲һҡҡλεġСߡ
ȣ
һȣȻķľ𣬳šСͷϾͺݺȥ
һľݺеĶͷϣѳء
ֻ˿ûʹͷûѪҺôֱվš
ǰľ鲻Խʿˮ
ɾʱ
·ʬһĵġС岻ҡͻȻԭŷ߳һų죬ݺ˴°ϡ
һŶ磬ްԤףˡ
ǵһ죬ͷŤ˱ߵõ˳ȥ
磿
ĿһĻķж۾˳ʧһ䡣
Ȼڵϴ°ѣڱѪðǶ۶ˣŤ鴤˼£ûϢ
Уܣܣ
жƳһվԭصУתľ㶵и첲ͳֿܡ
ûݹÿڣСʱһҰ׺ȭѧһȭš
һ岻ԭŷӻʹѸ߹򣬶Ҳжֲ
ǹкü죬ŰŹ򣬶Էʲôô
ɷһŵˣ°ˣ۶˾ǡ
ͷѪ۾һŽ
⡭п϶ˣ
ɵЩãȻؿ˿ķжƳһǸӦǱվġʬ塱ͻȻͷһץж˳ȥ
ֿ⣬𣬽Զȥ
Ǹվԭصġʬûж
ֻǽģǲ԰ֽϿʼ˼ֺ֮ɫͷͷҲ˿˿ɫѪ

ãһƳӡʬĿ³һƵķֿ
աڡˡ


002 Ǳʶʧ
ԽԽ
ڲֿﶥʯϣܼӵĵ
ﶥһĿˮ谭˽ܵĳ˺ں๸

Ų϶ڲֿ
ţѵؽƶﶥ©Ŀ棬쳯죬ſ
ˮĴϣ뵽С
üӣǸӰֹͣˮ·һһ㣬תӣܡ
һҵĲֿ⡣
ֽת˻ҵĵŵǾ°ѵ塣
˾ǰͻȻܵΣ󣬱ҷɱ˵ġ
˵ͻȻֶסԼѵص²˫ȡ
Ҳţпһ˫ˮľЬ
ҷŵһʹ˺ˣнűͽֺһЩ֯ĴˣҸҴһ˫ЬȻǿ϶вٵطѡ
ϵͳʹܿó˽ۡ
ʱʶûа취רע˼ֻǼǵԼһĪʹԽ߸ոȥ
ԻһԼ֮ǰ̸ݡ
ˣ֮ǰ˵ˣǵ̸ݺֳǾ뵽ʲô¼ű˰ֿҲ˵Ӧô鷳У˵ܿͻһΪȫҪϿ뿪
˿ٵĴ˼ŶԲߣȻһһˤ˵ϡ
СƬ̺

һ
Ȼ˫ۣк˿ܲһ£ͻȻӵϣ·򱻳һ㣬Q
ɫƤ϶ֳһֹĺɫļ˵·һȦ
˵ľܼ޷ڸǡ
ˡ
״æںظž
Ȼ󣬱˫ۡ
ģƤϵѪɫȥ͵ļҲƽƵҲ𲽽͡
ãۣһ
ҪһѾȫչ壬¿ʼǲ̫ס
Խֻж̶̼ӵʱ䣬⼸Ӷ˵ֱһ¹شս
ΪԽѾˣֹͣҲûнк
ԭܾŶҲԭɵ
һԽʶѣͿʼģɢ
סĻᣬʶǿҵһδγԺ£¿ʼطνк״״̬и˹
Ȼ˹һвûᡣ
֮󸴻ɥʧӳʼȻγɵǱʶܡ
ĺҪʶȥƲУһ΢ͬһֹͣ˹
ڵ壬˵һ̨ܵĻϵͳĹҪȥӹܡֻǱʶɥʧ֯չ߸ͻѧӦֻҪĸϵͳоͿԡ
˿̵ĴţּȵУֶмҡ
Ǳʶɥʧʹеϵͳֹͣ˹ڸ뵽ٺ֮֯뻯ѧӦ
ѪҺѭϵͳֻҪ࣬ȫѪҺѭͿԣȥѪҺ֮еϸЯϽĹܡ
ҪģǾǲٿغάĸϵͳת
ֻάĸϵͳתĴʶҲѾǳ
ѭڷڡ񾭡˶Լֳ˴ϵͳ
Щϵͳ໥Эϣʹܹиָӵ
һ˵ЩϵͳӷѭǱʶȥ
ʱ˵ʶδγɡ
˵ʶ֣ճжУʵܹȥٿصҲֻһ˶ϵͳ
ʶͨϵͳ֧£һЩһЩЭͬϣ֧ţؽӶʹܹվ˵ߡܵȵȸֻ򵥻ӵĻ
ܵ˵ʶƣһЩ£类̱գǱʶܻǻһȴķӦܡ
⣬һʶɲٿأʱǱʶƿصϵͳǺϵͳ
ÿ˶ںճлȥкȫǱʶ屾ܡ
ʶеĺʱҲܹͨ˶ϵͳϵͳжԺϵͳĿơ
磬ʽȵȡ
ڵϵͳϾͲʶƿأǱʶС
ûǱʶʹÿʱÿ̶ҪȥкһʶˣͻɺֹͣӶȱ
о
ܹйɶһ̲ͣΪķһϸɵСڣҽѧϳ֮Ϊ񼷿ᡣ
񼷿Զнزһ֯˳͵ĸλţʹнܶʼŻ
Ǳʶɥʧʹ񼷿᲻ԶнزҪʶȥ̼
ͻȻڵأΪ˼ǰľͻȻ񼷿ֹͣ
ҲܹԭǱʶʧʹԽʶܹƿڲϵͳС
Ӷͨ񼷿ᣬ
ڵһڲŶ̸߳ӹĹˣҪάָϵͳܹ֤崦ڻŵ״̬ܹиӵĻ
УϵͳѪҺѭϵͳ˶ϵͳϵͳʱʱ̶̿Ҫȱֶġ
һЩϵͳϵͳȵȣЩ˼ڲȱȱӪʣѪҺѭ£ϵͳڵٻ˥ߣҲܽһ̶ȵĴл

ʶȻظмֱƣݵ˼Уһάվ̬һȴ˽к
һظк׼뿪ֿ⡣
ĿǰȡϢޣԴ˿̵Ĵõѡ뿪һ뵽Σ֮С
һȳһյģѹȻȫ˶ϵͳеķ
ûϵǣٿеһŷûǱʶԼ󣬼ˣһžͽԷ°ͺ;Ƕ߶ˡ
ֻһĴҲСʹ˺ѣ΢ѣвٴļ˿̴ڹرС
ûǱʶбԵʣļ͹ܱʵԶһ˶֪
ǱʶﱾܵĴڻʱ̸㣬ЩķȴС𺦣ڴﵽ͹ٽʱǱʶܾͻͨʹȴ̼㣬ӵĶȴСѾﵽ弫ޡ
ǱʶʧʶȥٿʱһоȫȻһ
ͨϵͳ֧伡ϵͳȫһţǾмһȫǿܻɵ𺦡
뿪ֿǰִѰһܻƷ
ϧһûС
ֻǸʬϣҵ˶ԷһǮͺ
ûȥֻǲ鿴һǮ
Ǯһֵ֤һļǧ۱ңǮպãվ
̣ûиоʬĶĺͿ־塣
ֿˮ˵ȣӭˮһǳһŵسȥ


003 ҹϣ
ɽ·ԣһʪһ绰ͤҵشŴ
뿪ǴƫƧĲֿеײײ˴һǧף;˼εǺͣڼѵĶ·ߵĵ绰ͤ
ԽԽˮȲʹˡǵ΢ѣԼŹ˿̵״̬
ʹԽԽص塪
ʶܹЩ巴·һǰߣɷӵڲϵͳתʶ˼
ʱĴʶͬһڶˮæҵĹˣѾڼܵЭϵͳȶת
ǱʶɥʧҪȥƿϵͳУһѶȼߵ顣
ʶҲӦǴ̼߽квʱһϵͳУظйɡ
ȵĻǼӹġ
һҪȥȽ̤ĵĺͲһҪȥһ¾ģм̹ĺ͵
ֹ̺߳ܶ࣬ͣ˶ϵͳ忿绰ͤں󣬻ֳܹһ㾫˼ѼϢ
绰ͤĲɫġ۵Ѷ˾͸ַǷС棬мĺص绰棬˸ĵ绰
ǴԽ˰˾ʮĸ۵
ӵ绰ͤı͸绰ԼһЩС桢绰ȵȣǰǸҵĸ۱ңŸĵط
۵
ʱ䡪
绰ͤûоϢõǸǮһǸǹŻе֤ʱ1966꣬ϺͶԷʮ䣬ƶϴʱӦڰ˾ʮ
ĵطʱһĸЩ޷Ե⡣
СʱԽǶڲ˴ϵͳһƿأԽܹ״̬˺εȵز
ϾǱŹ󸴻塣
ڵһĿҪҸŵĵط
Ҫ˼ľһš
Ȼ֪˿ڸ۵ΧһƬӶûУӦƫԶĳǽ
ԽʱѾǱʶʧˣͬûһǰ㣬ҲûƷ
ΨһǮ֤ǸȥĹŻеġ
͵ûа취һǰӵеϵ˵Żס֮ġ
ǰǰ汻ŹҲǱǮˣܵԭ򣬴Ǿ뵽ĳЩ޷ܵΣ¼С
ңڵʶҪϵؿĸϵͳУı־ֹ״̬˼ʱ䶼̫ĳһͻ֡崻
ܹظܵ巽ͨϵͳľ档
ˮϵµɥʧļƣ͡ǿҼбѺŹµʹ
ʶȫƿϵͳܹȫЩ淴Ҳȥ岻ٶҲɺܶ೤ڵ˺
ķܹоǰһֱڶôܵ״̬Ҳһ˵֬
ڸϵͳкٺ֯ȻȻﻯѧӦƿء
ԽԽ壬ҲҪʹơ
ԶҹĹ·ϣеƹ
ţоĳ
һ񣬿ҵԳٶ۵ʱڼӿѪҺѭУ˵£ԼΪѸݵٶܵ˹·ߡ
뿪ֿһ·ģʶʶͨϵͳ̼񼷿ᣬԴ˼ӿʹٽѪҺѭӶܹöݵı
ֻǼ۶ĳͣĶȴ˿ûмٵ˼һӶʻԶҹĻ
ǵȲġ
ųԶȥ·
ľѾʼƽȥʹٴη˴
ʧ¡ʹƣ
ֻܾܼġ
վڹ·м䣬Զ۶ĳ۵Զ嵽ʲô˿ûбõ˼
ҹԵʣٲ죬ͻȻڹ·ϵ˲ûпǵǰ׵λãͲɲ١
ʪ·ʻĹԣʹóûһͣ
Σʱ̣ȴ·һֵߵӽڹ۲һ㣬ڳһ׶λãƾŶ˶ϵͳĲٿأһ
֨֨
̥͵Ħ
ȻһɲֱϨͣԲԶ
ͣһ⳵ͨˮĲܹԼ⳵˾˫ַڷϣҺǾδı顣
˼߲ô򳵣ҵȺܾˡ
ǰòϼһǸЦݡ
⳵˾һʮˣȥ˹˹ĵģóƺֱһ
ֻǸŲ˷ŭ;裬δ촽΢ƺʲôȥšԿףҪȥ
æҵǰ˵ĵطС
˶Էûд˼壬һ˳ǰ
ڳ⳵˾Ҳû֣ﶼУҲһͻϡ
ҹƫƧĳǽͻȻܳ˺۵˳Ҳ顣
Χȫİ״ѣҪʱʱ̿ƿڸϵͳС
ò׵ȵһ⳵ֻöԷԼ뿪ĽҰ⡣
ѾƵĺҹи
ڼʻλϵ˾ŵڳǰ˷ŭ֮ɫݺݰȡ
ҵǰ˵ĵطС
ڳǰִǸϼǮȡ˼ŰԪֵֽңϡ
Է޷ˡˣͼǰ£ȻԸ

ϣʻϵĳ⳵˾ûдӦҡСأЩЪ˹س
üƶõһԡ
˳⳵˾ڿտյûؿͣһʱ̫ҹǮڵ˾Ǳŵʲô
δ׷⳵֪һλҪòŻг˾
ŵ粣ĪŤݣżвĿ˵CW1141һͶ㡣
ڸ۵ĳ⳵ҵʵҲ֪ͶߵвǷá
˵ҪͶ֮Ǹĳ⳵˾û뿪ڼʻϣϵò촽ᶯƺڲϵʲô
ǿе˺һʱ䣬˾תͷͨ´һҡһЩ֣·ǹε˵˾䣬ˣϳɡ
л
⳵Žһл첽ߵ⳵ϳ
֪˾ǱǾͶ߸ŵǼŸ۱ңͻģν
ʱֻ뾡뿪Ҹŵĵط
˳һǰŵ˾ųڻδȥĶƣ˼ʻ̨ϰŵĳ⳵˾Ĺơ
ֹꡣ
ڿֵʱ΢΢һ¡
˵ֺǰľ󣬶Լоһʱ벻
ʶһʬϸԵʣûм̳屾ļ䣬Խǰļ䶼ģ˲١
⳵¿ʼǰʻϵĳ⳵˾ֹ꣬һֱ͸ںӾĿоҲӡ
ע⵽˶ԷĿ⣬ûȥ⡣
ĸྫǷάڸϵͳת
ӵ绰ͤʱ䣬оڵϵͳתѾЩҺͳͣҪڹ
ֵܣˣ
˴ӣʻϵĳ⳵˾ֹͻȻ
ؿλϣ۾һߣڵںˤһӡ
ˤùݵġĳ⳵˾ͨںӾָָͷλãͻȻֱΪ飬ҪҪһ
û£á
ػһ䣬¶ͷǰ汻ľ˵˿ڣûˮĳϴѪ͸˳
״̬˲Ҫģúóһ٣ĵ
ȻҸɾĵطٻܹһЭڲϵͳУǵһλ
Ҳܹȶ֮£༷һ㾫˼úȥδӡ
ඡֹʼ磬Щ˷һĵĸо˶ֵǰ˼͵ͷͷǱ߳Էס޶еط³
У
ûзϻƳһ۹·࣬ϡܹڰҹмƻӦþֹ˵ļ塣
ڵĵ绰ͤʵ̫ԶҲͼǧףȫϤΧĻҲһܹ֧š
ڼ򵥵Ľ󣬳ƺĬ
顪
ͻȻʱ±۵˺ĺô
ڿֹ͵ץ˷̣ͻȻȵƣ𳳣һ͵ˣҪٳҾ㡣
˵ţֹ͸ںӾЩǸ˼϶࣬ղȥҽǱ߿ˡۣǮڲҽ˹ҽЩèèҲҪҺüнˮ±Ͷ̥Ը
ֹ߶߶˵ûжԣ±˫ۡ
ɺ죬ʱ
̫Ȯƶûпȥ󲿷ֵľͶڱϵͳתС

Ȼһ֮ͻȻһſǻӺﴫ˳
֨
⳵Ȼɲڹ·мͣ


004 ҹ£
ɽ·һѾٽͷ·Ѿ·ƣҲ֮ǰ·ǰڰ
һ·ˮҲС࣬޺ɫ·£żɡ
ڳ⳵ͣһ˲䣬۾Ϳ˳ںӾϣһޱȵĿڶԼ
žһ죬ֹĳ⳵˾ͻȻ⿪ϵİȫһѴ˳ţ˳⡣
³֮󣬰ִӳ̽˽粣̫壬ȡһʮ׳޹Ǽ⵶
Ϊ
³
ֹŵͷֱðһ˹˹ĵŤָź
ڳ⳵ĺϣ͸մȾĳܹʱֹǲαװºʧӰ١
û˿ĵĺͿ־壬ǱʶʧԼѾûһЩӦӦ
֮ǰѹǸƾɲֿһУ޲ʬҲûʲôϵĶģڹ·Ҳû̫Ŀ־塣
ʱҲˡ

ʱ⳵ĺڣĴͿ޺
ǸŮԡ
ˣ
޹ǵָֹ꣬·һ޺Ū÷ޱȣ嵽⳵棬ݺһ˳⳵ĺλá
³
˺һźֹһ˺ĳţٵָϵе
ûп˵ֻ˫֣ʾԼвƶӺ
ȥɣ
ոմӳ⳵վһԵֹ˫Ŀ죬ɫػе޹ǵͳ˹ȥ
ȻǸֹѶɱġ
ֻǳְҵԵʣڳ⳵ɱҪȵ³
վڳ⳵ǰֹӵ侲÷·һˡ
޹ǵǰʱͻȻһ޹ǵ͵չݺݳǰײ˹ȥ
һ죬޹ǵ
Ƶվԭأһ¼
ܹظܵԼļιǡ˫ۡȺ⣬һײж΢˺ѣʶƿ֮֮еȫҪһء
ֹ˵ɳԶˤ˵ϣؿڶ΢΢ȥڱѪݲðǲˡ
ɼˣֹδа٣ޱԹض˽֣˵˲ˣƫҪҵĳҪն㣬ն
۵Ҳô紾ô
Ƴһ۵ڵϽûϢֹ꣬¶˼ֹŹֵı顣
ӴԽ帴Ѿɱˡ
ԼԽݣ綼һЩȷ
ֹǰıԷԲ̫ܿĳЩ񼲲ĻҲ˵
ʵҲûйҪɱ˵˼ƿ˶ϵͳһֵͽҲֻܱȥӦԡ
ûǱʶԼÿһζõǲ˵ĳر
顪
⳵ĺڣĴײ
תͷߵ˳⳵棬˺䡣
Ҫ
⳵һ򿪣ֵĺ
ŵһֽűסŮȥǸѧųȹǻһ鲼Ȼģֻǲ֪ôѿ
Ůں򿪺˲䣬Ȼŵ΢΢ţ־塣
ֻڿ֮Ůֶסһ˫ˮôģƺҪݡ
ڵŮĿǰҲ³ˡ
⳵˾ֹ֪꣬ʲôԭһŮںڡ
ҲǶԷһֱԭһֱҪͶߣµı¶ʲô飬ŴӦ
ںĺȱֹԼĶб¶һݣҪڡ
ֹû뵽Ȼзɱʵ
Էǳ
ԺôһͷҲû˼ȥ
һŮϵתߵԵĵϣǰѵڵص޹ǵߵ˺ǰ
ڵŮĵߣηһ
һץסԷֽűŵҲŮЩŵ΢һ޹ǵ
ŮܹֽţŴӺ˳
Ϊ̫õԵʣֽѪҺŮ󻹵һӡ
վһҲûвԷ˼Ҳ˵ʲôֽ޹ǵһӣų⳵·ǰȥ
⳵ͣµλãϡѾܿͷĵƻ𣬾Ӧò̫Զ
ߵٶȲ죬ŵƣһαԽӵƣ
һˣŰŹ帺صıǱʶܾͻиͣµͷ
ĴʶܹܵЩĸ淴ܹͬһ㣬Щźţᶨǰߡ
ӺŮЩѵվ˵Ĺ·һʱãȻ޴롣
ͻȻƳ˳⳵Զŵֹʬ壬޴Ŀ־ӿͷһıӰ׷ȥ

ˡ
ɽ·ϣһȳһջߵͻȻһΣ˹·ϡ
ʮԶŮһŵڵϵɫЩԥ
ѾףѴǻλƵ߲Է
һŮСߵһ׶Զλãηǵǵسһιôˣ
˫Ŀ΢գڵϣûа㶯
ŮǰһܲԶϡܹƻԼʣϸɵĽֵյģȫϤĵط
ܵǰֹܵľźֻΧ·ʱڳ
Ů˫ֱǰֿһ㣬΢΢ſǻι㵽û°ҪҰ
ڵϵϢСӣͻȻ͵һ˫ۡ

ŮͻȻ۵ŵõ
𡭡
·ͬ˾ŵһŮЩѵؿ˵
״һ·ѾԽ⣬ʹƣ͡α˵ԭҲҪϲٿرϵͳе⡣
һ˵ʶҪȫȡ꣬ӳȻȻ߱Ǳʶܣһ׾ٵ顣
ֻҪάڸϵͳУҲһΪѵĹ̡
ʶ̫ܹģ˶ϵͳߵһ·üγڲϵͳңʹ١崻
վһԵŮڵϵЩ£ƶŲߣĽվ
תͷȥ
վһִֻŮϣ˵
Ҫ
ŮĻδ˵꣬ѾˮϴˢȥױݵȻһ죬æŤͷȥ
˿ϵˮ
ЩˮŮü˶䣬ǹ˼վȣһ޲ԶԶӿ
л
ˮֹͣһŮֵҪ鷳һ̡
Ҫллҡ
ŮͷǰߣƺΪ˷εһĻֻ߸ܵûʲô⣬ŵԷͻȻ˵ҽģʲô
ֻ仰꣬Ů·ֲԼʲôʵ⣬Щŵؽ͵㡭ԲҪңʲôҲ֪˵ġ
ڸߵһ·Ѿݡ
ԷˣȴɱǸĳ⳵˾һ
֮Ҳûѡ񱨾ߵȴǲһԵȥ
ǵӰ￴һ
أǿ
ԮľأЩη壬̲סҪ
Խ
ƺ˺һͻȻڻش
֪ݣֻϡڲֿʱЩ˵ʲôСǸСѾǳˣʡ
š
ĵ͵͵ӦһﻹʣҲ˵㻰ɿ촽һԣǿȥ
һʮ˵ֱһجΡ
ʮ㣬ڲμѧҵлʦ󣬴һ⳵׼ؼҡ
ʮӣǸ̬˾óвֽˣؽ䡣
֮һ·ϣǿ־嵽˼㣬֪Ҫʲô顣
˳⳵£˳þȫĲȡ
ǵþˡ
ֻһ뵽Ǹ̬˾̲ס˸
ȥ㶫
Һ˼֮ʣͻȻ˻
ָæתͷ˳Ŀķȥ˹·ѾཨڴʮԶһ¥棬һҶʮСʱı껹ڿš
ʲô
ĲͷһɫԽ԰ף촽֮ɫЩŵʵ
ˮԵģǵĻá
ſĵĲϵǮӸ˶Է·¡
ĽӹǮվԭ㶵ؿһ۾ѾϣͻȻ¶һǼұȥ
ӣһ˶ϴ˻
Ҳ˶٣ֱӽǮϴ˲ٶ˼ƿȪˮ֮⣬һǺɴԼһƿƵ桱ҩơ
˵˺ǰǣﵹһЩֺ˼ڿȪˮּ˫ۡ
ľôЩִٵվһԣҲ֪ʲô
Źӣ۾Ĵӵվ
ǳƽˣ
һİ˰֣ȥ绰˱ƽô

ƺôһѲתææǼұȥ
С뿪ıӰԶԶֿ˱ǰվһԱȥ󣬺ġ
Ҳ⣬ֻվԭ̧ͷ˿졣
֪ʱһҹѾͣˣʷףżмֻŸӹ
ϴתʧڽĳ


005 ޷˯
硣
ͷ·һι·඼˾ߡ
SirұľͻʱԶԶͿһ⳵ͣһע⵽ڵϡ
·ߵһͻǰһʮ꣬ɣ㷷ӣֳ¼
ڼӣһŮѯʵ
һ뿪гǱߵʱĵ룬Ǹ㷷ͷͻȻȻһָ㣬㡣
ôͻأ
ŮԱߵһ£죬Щŵжûɡ
SirˣҪ塢½磬Ҫء㷷æ͵
ţ㲻˵䡣
ŮһԵıһۣͣıʣĿⶢͺʵ㷷ʵ㾭ʱûпˣ
㷷ӱŮЩңæҡͷûа·ûʲô˵ģ٣ұľ
ˡ
˵䣬һ
һγھǰͣӳһװͦӣݻһ̬欵Ů
ۣ㰡Sirֻ°ˡ
Ǹţı¿ŷγϵǸŮ۾¶һ۵ı顣
ú
ԱߵŮͬע⵽˸ŵλŮЩײһ½ţı£Сߵװӵǰ
boôˣ
ӳװӣһֳߵǰŮʵ
SirѾ鵽ˣֹ꣬һҹ⳵˾ڳ⳵ҵһʮֳ޹ǵû˿ڡǰͬ˵ܵײ߹Ƕѣ̴ͷβµڲѪ
boŮվװǰһһ۵Ļ㱨
ײˣװĵ˾䡣
ǣͬ˵ֳûгʻײĺۼǱײĻֳӦҵʲôġҴ賿һֱֳ꣬ǰ޹ǵҲû취ȡָơ
ŮboҡҡͷͻȻʲôƵʵˣSirǰýˣҪҪͨý尡
ȫ۳⳵չװƳһŮboȲ˵ʵڲеĻ˵⳵˾;³ĳײˡ
ǡǲˣŮboЩãȻʵ
ȻҪ顣
װû˵һ䣬ɱ˰ɵģˣˡ
ˡ
װ뿪ǰֲһ䣬һҸûĿߣߵʱƶϣǰ·Ͽû˿ʲô
Yes SirŮBOæӦ
ۣSir̫ˡ
ŷγȥǸţľߵboԣĽ
boݺݽı¼Ӹ˶Է
Sir㣬ҲҳţŰboģɽµ
ûSirǰж
boͷţһۣظƺЩơ
Ѫ̽˭֪Ƶġ
ţƲƲ졣
Madam
ʱһװ첽˹м˵ǵŮһ⳵˾ܡ

ͷԶڽ֣Ľֵ࣬
Ը۵˿ܶ˵ͷͷ㲻÷ΪͷķŴ˿ڻۡ
ʱǽֵΪæµʱ̣С̵ǰڸۣﲻʱиǰڡ
ֹ·еϣŹʵְʿдźЬİŸֻĹˣԼֽƤŲǵˡ
ֵϳˮ˽ҳ⳵˳Ѳϣһʻĳ
ڽֱϵһֽнݾƵ¥ڡ
ꡪ
ļĦʱ
һֹͣ˻ˮ
һˮϴͷվխϴּڣžеӰԼ
ȧǸʣ΢΢ݵ˫ƽĮ
һͷҵĻƷѾ˴ͷͷϷһɫ˰̣費ã·һִſ档
ȫжദ˺ۣһǰһ߹͹֫ݣ˽ȥ
ڵң
ž׺壬ûгʶ֪Ĵң˺۵壬ھԼ
ھǰĬĬվһᣬϴּţ˷䡣
ݹȲݿսʦĪβʤź󣬽ǿȡƾͷˡ
ͷǽǵһ̨ڰ׵ӣյš
뿪ɽ·󣬻İʮ۱ң·нݵСƵס¡
Ƶ귿ֻ߰ƽңΪСֱĽڵŵԵʣѾʮ㣬ɷڲƵĻԵЩΪϾɣòͨ磬ʼһֳڳʪĵùζ
ϴּߵ˴£ֽͷϵļϴеһᵽǰ
ǽϴʣ°ƿġƵ桱ȡ弸˵ĵط͹ͷ׵λòһȻóɴͷϵ˿ɾˮ飬ͿĨϸҩɴȦ
ڴͷϵһϴóݺз
ݲգһݶȣþƵԱæġ
һԿӣ򿪺зǷٶȺܿ죬ÿһھ׽֣ԷĶһ̨ڴʳĻ
һݺз꣬ûϼԵڶݣڴϣ۾
ܿ죬һ󹾹ĸ
ڿθͳ䶯ӿʳա
ϵͳȻԶԶûдθӪʵķֽգͿһǰ波ԹһΣȫͨӿѪҺѭڸθҺ䶯ʹʳθҺӳֵĻϣϵͳĶʳա
Źӣ۾һݺз
˷໨˶ʮӽݺзꡣ
һԷڴͷԶͰϣͰѾװ˸ţ̵İװ
ЩԵġ
һԵĶѾͨ˳Ժü졣
ʳӪĺôڼʱõ˻ָ
ʹ˺Ѻ͹û취ָ̻ƣʱѾܹܵ岻ľĳ͸С
Щ˫ۣȫɣƽڴϣһ
˶ϵκλʱĴʶڿѭϵͳתѾҪ̫ľ
ظԵĹʶӦԺ󣬾ͬһܵԽԽӦ֡
ܹɵļϵͳԱ֤ڲתҡ
ʱҲܹ΢ڵĴ
ɱˡ
һǲֿǸ죬Է֤ϵֽҫƵ꿪õĻǶԷ֤Ǯĸ۱ҡ
һǳ⳵˾ֹꡣ
ǰ߹ϵԽǰݾ뵽ĳЩ¼ǸҫĻڳĻˣ鵽׻ôչö֪
ֹ⳵˾ԷȻȥǸ񾭱̬ܳ˿ͣɱ˶Է˵ǼΪ
Ҫϣ˾򣬻Ǻܶ鷳
ңǰûаף飬Ҳȫ˵׼
סƵ꣬ȫ̫ܿܲþͻᱻϣ˵ĳδ֪Σ֮С
ֻǡ
飬û̫ϡ
ûȥһǣ˵˵ʱ˿̲Ҫġ
ʱһоʱ̶⡪˯
Ƭ̵Ĵﶼԡ
ûﱾܵǱʶڲѪҺѭϵͳתⲿߡƶȫʶȥơ
ܹͨʹݱǿԣҲʹܹϵͳõĲӪ
ͬģҲûа취Լʶ˯˵˯ʼҪѵ״̬
һ˯ߣĴʶټĸϵͳתֹͣҲٺһȥ
ʶѣȻһʱ䣬ĴʶûƬ̵ֹͣһֱķž񱣳ת
ڣѾܵ˾ʼƣ
ҲҪʳԭ֮һ
Եתʱʱ̶̿ںķŴ
ڣܹѣҲظоȥ϶̫ܳá
޷˯ߵⲻÿʱÿ̶뵹ʱ
һûа취ԵõϢô;ֻҪ΢һ崻˯ȴĽֻһ
ⲻͨ˯֮Ǳʶܹת
ͨ˾ͻȻ˯ĪѣȻһֺصķӦ
ʵǱʶΪҪˣһ壬̼ѹ
ûǱʶһ˯״̬ô岻תǱʶҲ޷̼ǾĻ᳹
ҵþҸ취
˫ۣӴվ
ҪԼܹ֧ŵʱ򣬾ҵ취
ݲݵĴðɵţ뿪˾Ƶ귿䡣


006 ͼ
ˮ¥⣬һɫĳ⳵ʻ뵽˲
ţطˣһһʮãǾǰĴͼˣ˵ǰ¿ġ
⳵ļʻϣһֵ⳵˾ָŴĴ¥ںŵ˵
лл
һ۴Ĵ¥Ǯһ100ԪһʮԪ۱ңݸ˶ԷŴӳ⳵˳
һ·ã˶¥еĿĵأλˮıͼݡ
׼úõĲһ鼮뿴ܴܲЩҵԽİ취
ûѡȥҽרҵԱ۵һʱᣬڴڻʣ²һǧ۱ҵңһЩ߶˵רҵҽԱԤԼʸûС
һ˵ܹϵһЩʵĻרҵʿܲܽ˯ߵȲ˵ʱڳΪоʵǿ϶ġ
ȻʵǰҲûʲô޷Эġ
ֻûе·ߣˡ
ʵ֪ԼΪʲôô롪
ǰļԺѾ˲ȱʧܼǵϱӵ켣Щģ
˼Ϊ߼кܶѧ֪ʶɱ档
ЩʱĴʶܹϵǰжϺѡ
˵ѡǷȷЧܲܽǰ⣬û취һ˼
ңЩԵ÷ӵ˼ʵҲڷŴ˳⳵ڳʱһζĶͷ
ͼݴྻ
ͼݿȥҲ̫ǰԱڹ
һͼݺĿͷɿƳϵĸܿҵҽѧ
鼮ر࣬ҲĸܴС鶼Уó˲ɹ֮⣬һЩӦ
Щ󲿷ֶǷ壬ҲһļУлкܴһӢģҲû̫ѹ
ɿɨһܣܿһվһ鼮
Ϥİˡ֪Ǳܷ֮á
ɨһĿ¼Ҵҷ˼ҳоӦܿһ£ֱַߵϣѰ鼮
ֳЧϢ͡Ũ˯߷鼮ſһĿ¼ֱϿҵõһԼҪģǰܸϣѰ
˯Ű
ϸϸѡ鼮ʱ򣬺Ȼһº͵
תͷȥͿһݿʵ꣬ŶСƳһѵ鼮߾
ȥӦͼݵĹԱ
ǣӿղû취˯ڸһ䡣
ϾҲ˯š
ϴº͵Цݣһ߽飬ŽԱܣһ˵Ҫ˯úõĻԿⱾ
˵ţ꽫һݵǰ
ӹ鼮һΪʲôҪ˯ȥӦҪģ׵л

ЦЦСƳϵֳܵλȥ
ɨһ۶ԷСƳϵ鼮ΪڴˡԵ㡷Ըԡӳ
뿪Ҳûжᣬһŵǰ
ڲûõһͿʼĶǲϵشѰԼҪ鼮Լǰ
ڵ廹վź߶ţĴʶ˿ڲϵͳ⣬Ҫ˶ϵͳûǱʶƿ£ҪĶ΢ǲվţǻͻȻ¡
ҪбȽϳʱĶҪܼٴʶͶ롣
˯ߡѳ˯ĴԡЧԹڶԡ޸ʶĽ͡ͼסԿѧۡ
һʮ౾»ɵ鼮ֻҪÿãܿһЩ˼·ģ¡
Ȼһѵ鼮ߵܲԶĶλϡ
һ˻˺üʮ鼮λ£ȻΧ˵ע⡣
ҲûһĿ⣬֮󣬶̬㿪ʼ鼮
Ҫ׵ǣΪʲôҪ˯⡣
ʶƺⷽĲּ䣬ֲܶƺˡ
ЩصĲΪʲôҪ˯⣬˯˯߲ĶҹΣȵȡ
ͷԻƣע޷Уǲס˼άʱһƬհף·Ӧ½׿ƣ׻׻֢˥ϣе֮ࡣ
Щȱ˯ߵĸغ˽⣬ԶԶҪĴ𰸡
˼飬ҵһЩ˵
Ӧ˵ƲͲ롣
һ˵˯Ϊ˱
ڽ֮ʳﲻ㡣˯Ϊ˽ͻлʣԱ棬һָʧһЩҪơ
˵ڿǲ׼ȷģŽƽ˵Ѿˡ
˯Ϊ˱ǲ㹻˾ͿԲ˯ˡ
ԣ˯ܱ߳϶塣
ڶ˵˯Ϊ˼䡣
˯֯޸Լһı͹̵á
һ˵һЩҲܹõϿɣɻԵò֡
˯ʱԸЧڴлӶָ
ڶлϸŷŵϸ϶֮֯ҺСһַڵҺԼҺйԲӪųлáԼҺŶ϶ڣϸ֯ҺϸҺĴл϶Ȼų⡣
˯ʱϸ϶ʱζ˯ʱԼҺ׽֯Һн˯߿ֹܻжĴл۴Ӷϸ
˯ʱԼҺϴ˸裬ϴ۵Ĵл˯ߵÿνġŶˡ
˵ûһ
ܲȫ˯ߵһӦ
⻹˵صģ˯߻һضķԵף߱ԡ
ڼеƣ٣ʵڼ˯ԴߺϵͳͷźŷӣǸȾӱµġ
绹У˯ֻڽ֮Ϊһԭʼܣԭʼʲôûж֮ۡڽ֮У˯˸๦ܡ
˯ΪƴԹܣ˯ҹתأ˯Ϊ˶еȵȡ
ڶ鼮ûеõһȷжĴ𰸡
֪鼮̫٣ֻ֪ʱû𰸡
оѾһЩջ
һ鼮ҵ˼е˼˵
һǸû˯ѡҪ¡
󲿷ֵͼû˯ߡҲûоѣڴڵ͸֪Ͷ״̬
еֲϸȵȡԶжܺ͡ոһջе˶ûѹȴӵ͵־ѣǻۣƿԼ
Щ鼮Ҳ˽⵽ǰ֪֪ʶ
ڲ鶯Уͨ˯е۶԰˯߷Ϊ׶Ρ۶˯ߺͷǿ۶˯ߡ
۶˯ߵصĿ˶ͬʱҲƵʵͰڷԵͻٵļ硣δڴ˽׶β
ǿ۶˯ߴԼڳ˯ռ75-80%ʱ䡣ڷǿ۶˯УԽ١ǿ۶˯߰4׶Σһ׶ǳ˯ߣĽ׶˯ߡÿ׶ε˯вͬԡ
ද˯ʱҪ̣ÿֻҪ˯Сʱ
һЩ鶯羨ͺҪԶ˯ţǵԺԿԷֱϢۺʱһĴԿųеÿյĹһЩСΪ˷ֹʳ߲׽ô˯
Щˮ鼮֮⣬һЩڡǱʶ鼮ҵһֵԵĶ
һƿصǱʶ
ͨͻȻж湥ʶľͻ۾
һѵȭֻѡ֣ڳڵѵ֮УѾǱʶܳƿأԹʱ򣬲ۣῴ·ߣԴܡ
ô˿һ죬ҵҪ˯ߵİ취𣿡
һº͵һ
̧ͷǸͼݹĿ꣬վһԵ߿
ʱŷ֣ɫѺڣѾǵϡ
ͼڳǰ֮⣬뿪
еջ񣬵廹ҪԹ֪
Ҳ˶Է⣬ͼӦ׼ˡһ磬ջСҲ֪ʲôԵʣѡ鼮Ȼ˸ţ˸߰˰ˡ
鱾ǰվ
Ǿ̫ʱԵʣȻһֱѪҺѭ֫һЩѪҺԾľͳԱᵹ
Сģ
ۼֿ죬һѷס΢Цҿžû΢Ҫվ
ллû£
΢΢ӿѪҺѭٶʮʱ䣬°Ե״̬ѱü
ָĺܿ찡
꿴ʱͻָ΢΢һ˿졣
΢ˡ
ЦЦֳǰĿʵˣϴּģ
˵ţֿһۿǰĳ룬ǿ鹤ƣмӢĸXUXI
ҽϦ
ע⵽Ŀ⣬¶ЩЦݣָָͼݵһߣתǸսǾˡ


007 ʶ
ϴּڡ
ڽϵĳЩߵϴ̨ǰšˮͷ
ͼ죬ûʲôˮֺʳѭϵͳתͨһҪų
ͬĵطֻڣ³´лӳ˶ĺ޲ÿɿء
ϴɾ̧֣ͷһοϤİס
ϣ˫۽һЩƣĺ˿۴Ҳԡ
ǴԽѹԾһ̲ͣڱ״ֻ̬ǽͼĶ鼮Ͷ̫ྫԵʣܹܵһѣĸо
ѣĸоܺ΢ȴڵĺѭԼߡ˶ϵͳеƿصĸо
һˮա
ˮƤֶͨʱԷʽԴ̼ԡ
ҿϵͳʹĴ̼ܹдΡ
ţ
ָֻˮʱ򣬺Ȼ뵽˽쿴鼮еһЩݣ΢΢ʽ
ϴּͼڲĵƹѾرգֻſڸλãмյƻš
һŵܣߵſڸ㿴ͼݵĹϦһſǰһӳһһڿ
֮ǰǱΪڴˡ
ôùԷ顣
߹ȥϦԵһλ¡
ҲһˣԷܶ࿴顣
ϦЦŷǱΪڴˡָָԱϵһݲͺУҶһϵҹҪ⡭
Ȼ
ִ𷹺УܿóԷĺ⣬ǵܻܾίǡ
򿪲ͺУǺͨĿͣһ׷Сȣм߲ˡ
û϶ӣϦ֣
Ϧ¶˲õЦݣһ˵Լ֣Ϧ
ʽʶϦ˷ˣ˵ʵͼôãٿôרעģر㿴һЩ
㶼Ķܹ㣬ʲôĵ᣿
һ׷΢΢Щ졣
緭ĵЩ鼮ǹ˯ߺǱʶģ˵ʵ˵û˿϶Ҳ̫ࡣ
̸ϣҲֻҸо
Ϧŵƺ˶٣Ȼ¶ϰԵЦݣԷȳԷ
׼ˣҪϲĻԽļ
˳ԹͣϦ˲ͺֳվԱߵ˵
ˣҡҡͷ
ãѾ׺ˣֵϸֹƵĵƹ˸˳ܼ
ҾȻȥˡϦǵ
ллҳԷͷֻڶԷ׼뿪ǰȻʵˣ֪֪бȽϽӾݣ
ˮӾͲԶ
ϦûΪʲôҪӾأֻǳǰĵ·ָָ·ǰ170ңսԪݽ֣250ףת֣Ȼ׾͵ˡ
á˵Ļ
˰֣Ϧָķȥ
˽ǴͻȻþңÿһһÿĴһκһ㶼û׼úͻһȤ
ǰϦ뿪ıӰ΢Цŵһ䣬ҡҡͷתȺ
Ǹйµˡ
ֵϵͼʶϦҲöԷûô򵥡
֪ǱʶʧԵʣԭ۲졢һ˵ʱøӵ
ܹóϦº͵£ƺһ˵ʡ
ȽϵĻеǡʫԻĸоϦ俴ֲȫȻ
ƺһڹƽ򶨣Ϊ߷κ׶ݣ·һ̶Σʼղ

Ĺ
һյĲֿڣ߰˸ν˶׺ݵ꣬Χŵ׵Ӱϵȭߡ
˲ԶĿյϣһûϢʬ塣
ˣɳ磬㣬ˡ
ڵϵһӰƺȫܲˣͻȻƿΧŹȺ嵽Щ˺һ۵ϵװǰ
װһµϣһɫīŹǰӰ΢΢ī֣Įжȥ
ȥ󡭡ǣɳ磬Ĳǵ°
׳˸ͷķжعǰƺҪסװӵĿȰ
װȴһŽж߿ɫĮ˭֪Ǹ̩ģҰɳֵܣ˵ɣǲɱ˰
ǣǡ
жҡͷ׵ÿ쿴۾¶˾ֵ飬粻ɱġ
Ĳǣ
װһѽϵīÿ˫˼ȥǻ˭ҿǸпͷСǲɵģ
ǰɳ磬Һɱ磬ǻԺءжֿ
ϻˣ˭ɳװɫЩִͣӿڴͳһѶ̵
аɳ硣жʹغ
Сɳƺһû֡
ԱߵһС֪Ȥ˹ɳߵɳ磬ǵѳɵˣѳڽһ٣ûüɢȥǰѳɺһͻȻɱˣֻжһ١̩յ󣬾ðȥУʵѳ֮ǰһ
ǰǰС
ж˶Ի˵ɱ磬˵ģֻˡ
ʲôֻˣ
ɳüĶ̵ָŷж˵һ㡣
绰ҵңҰҸˡҺҲãǵײˣȻǾͰͷǱߵһֿ⡣ǰ˰֮󣬾ȥ绰磬˲ֿ⡭
˵жʶʿˮ͵¶˾֮ɫҡǵ˺󣬷ѾˣԼģҺڸӴʬ壬ɡɡֻˡʬ
ͷʬ
ɳ棬һŽж߷˳ȥȻŷж˵ģҿǿӰɵˣ罩ʬҡ
ģɳ磬ҡ
жɳ粻ţǼǿ־壬ǸıɽʬˣһӣһŸˡ
˵ţֳŽӰһɤӣУ˵ǲǣı˽ʬ
ʬʬʹѪˡ
ͬ׵и֪ж˵ЩʲôֻԻĻŸ䣬ȻųѪıӣ
ߣ
ɳ۵վҪ˵
֡
һԴ̶
վڲֿϣһͬСܴóһŰ˼֮ߵɳǰ˵ɳ磬̩ȥ˵Ǳ߷ͨҲ顣
֪ˡ
ɳ˰֣ǰС˵ֵȥһǸеģȻ֪ͨ
ǣɳ硣
װСӦһָŷж˵ˡ
ɣڴҪôѪȣţҲð·ϼį
ɳϵװȳŲֿȥ
ɳ磬ɳ粻ҪŹҰɣ
ڵϵķжһ䣬žʹӵվ
ԱѾװСܣһѽסֽűýסֻʣ


008 ׷
ű·100ţž
Ȼûи绰ƽҾ͸Ͻȥ绰һûˡ
MadamǺţǸ⳵˾Ǳ̬ûڵĻҶ֪ᷢʲô顣Һ۰ҪʵҶ˵˺üˣ춼ˣǿ𣿡
ڵһ칫ңİſϣ˫°ͣһƣǰһŮ¼
ǸʱǼ㣿
Ůbo˿ǰʮСŮıʣûаϧѯһʱ䡣
Ҳ֪ҡҡͷҾڱ˺þãܶҪߵˣҵؿҡ
٣ҼǵãҴߵҵǸ꣬ӵҵŮ
ĺĳϣһŻʵŅ̀ͷƱȽæǰʼҲ֪ʲô飬Ҳ˵֪ģŮӵôЩµְֵǲʵġһֱصңȥϰ࣬ǻʿҹ˻Ů֪ʲôָҴ˵绰ô飬Ǿ͸Ͽ
ˣû㡣
bo˵ǰЩ߶߶ˣذ˰֡
ʱһֱڷ䴦һͻȻվһŻݸ˰bo㣬Ѿˡ
boӹŻ壬һֽۣݸſģǲǳӣ
Ŀﻭƺһ㾫΢΢ͷ˵ӺҪͦһ㣬۾ٴһ㣬һ㡭
Եȣٸĸġ
ǸĵĻֽŻõؿʼ޸
ܿ죬һһ޸ĵģ⻭ֽ˰boС
أ濴ûʲôص㡣boֽǰżֲͷ
࿩Ŀ˿޸ĺģ⻭ƲƲ죬ûϵʡ
ģ⻭ţΪǰƬء
bo²ۣ̲ס粵һ䣬תͷֳǸģ⻭˸лˣʦܡ
ˣȥæˡЦЦ˰칫ҵš
ɣҲ˽
ӥ̽
ǸҪ뿪ģ⻭ʦһˣؽ
߽ģֳֵǸһװ̬м˧ζľ̽
ôʶվſڵӥЩؿһǰˡ
㲻ǵңǰְǰȹҵġǸɫҲһˣﾯģ⻭񡣡
Ŷúøɡ
ӥĶԷļЦЦпһȲ衣
ðȥæˡֵģ⻭ʦƺǱżϿһ㣬־سѶҡ
Sirboӥţк
ӥƳһѶңŮBoʵboô°Ѿˣ㻹˼ұ
Sir
boSirѶ⣬ĿڹһдݸԷȻģҾûкܶɵ㣬ǸСŮĿڹһ˵Լں䣬ûпֳĲһ˵˽ˣȥˣһȳһյĻ˶ԷȥԷЩڹȥǺSir
bo΢΢ϳüͷ΢΢𣬡ͬ³ʾı棬ظܵײѣอڲѪܵ
ǵҲһӥط˷Ŀڹģ⻭ֽ˰boЦЦЩǳġˣҿûʲô⣬ñܺȻȥ
Sir
bo缸䣬ʱѶһҴҵĽŲ
ͬһԱգҴҵ˽
Sirţ绰˵ܺĳ⳵˾ֹѳ౻Ƴɱ걾Ů֫٣Ƭ

930
ˮb԰Ӿأɵƻͨ
ΪˮӾأÿĿʱ6һֱ10㡣
¶Ӿأҹܹڶ¥ƻҹǸ۵൱Ĺȥ
УҪȥӰˡ˼
غˮԱߵһ˸ߵϷˮڣһƤ𪴩¶Ӿµʦ̣һˮкǸسЦЦֽСкƵ˳رߣǸûȥ
һк˵ؽ
ʱ䲻컹ҪѧӾһҲ͹ˣ´ʦһСкһŵ
Ϸˮһǵĸ뿪ֿһӾڽȥȺ˫ۡ
ӾƱģ17۱ңֻ5۱һӾ㡣
ʼǱߵˮǺˮֻ֮ǳˮϷˮء
ǰΪ˶ԵʣӾڵĽ䣬ǻв˴Ծ
ӾѾҪŵʱ䣬Ӿڵ˲࣬ǿԽһġ˯顱


009 ˯
˯Ҳš
ǵúǵ
ڷڡܰ͡򡭡ڻĹ
׶ǳǳϷˮڣˮرϣ۾ڵϵͳѭٶκθ֪
ͬʱ˼ڷŻʶ·ߵĳˮһ㣬ƽż΢ֲȫɥʧ
Ķʱ򣬴һ˯鼮ѧһַ
һֲں£ܹ̽˯ߣ״̬ͬʱֺܿѵķ
Ϣ˯ߵʱܶݣʱضܹС״̬һЩΪæµ޷֤˯ߵ˵ȴΪá
ַʽ˯ߣ߼Ъʽ˯ߣʱ򶼿ѸٵĽ뵽ǳΣż˽뵽˯ߵĳ׶ΣӶٻָ
ڲȡַʽȫͬ
˷ſ⣬ҪʶȵһЩʶڸϵͳѭת
״̬
ʵҴߺڤ롣
˵ЩĻӦڸ۵һʱС˵Ĵڹ
ҲΪƣԵʣֻˮԭ򡪡
εĳԣǶݵļӵʱ䣬粻и֪ڲʶ뵽һ˯˯״̬
ƺֻһ΢ʶҴߺ󣬻ڿڸϵͳת
ʱ·һһ㱻ƵʽͣļԽԽϵͳҲֻܵ΢ʶ̼󣬻ת
š
ʶܹܵһ״̬УѪҺתܰϵͳڷϵͳƺԽĳַӦͽ
ǻŵʶƺǻصһǰѹʱ״̬ʶһƬڰ
ͬǣʱܹܵڰռһһ㽫ɣֻƴͼԼͻơ
ڣƺҲںڰֻƬڰ˴
ڰûΪһ壬ʶ˼ƬڰӡֻҪ룬һͷ䣬ڰɢȥһдŹʶ·˴Եξ
磬Ϸˮڵһһпڴשǽڣ䵽ˮУƯ

Ҫˣ
ˮ԰ӾڣѾʮӾعԱ壬ءءˮءѵصһˮأߴӾڻδ뿪Ⱥ
ǿּĻĹԱ׳ƿ7-10£ÿӾ6㿪ź10ţ
壬һ
ڳ50׿21ˮ1.4-1.9׵ڣȥʮˮðͷ
˥УҪˡаϾԱڣڸΣȥˮ
忴ʮ꣬ߴ˼ϸ
ӾڣʱͦȫģҲһЩⷢ
ʵãӾȦ֪ԼＸںֻҪСһЩˮٵġ
µʵЩСӣͨˮԣ˵ˮҲڼ£ʵϻԶɵƫƫִ
1.9׵ˮȳ4׵ˮأЩСҲҽȥûоԱͰȫԱͦΣյ顣
֪壬Ǿߡ
С겻̫˵˼ˮŲ鲻ԸسΡ
վڰߵĹԱҡҡͷֳӾȥ
ھϷˮԵʱ򣬹Ա΢΢ЩȻ
ĺУôˣ
һ䣬Ϸˮһ泯측ˮϵӰϿӦǸˡ
ϷˮصˮϥǸߣһСӶԸ棬ͬС⣬ŮҲ
ιҪ
վϷˮرߣǸˮϵӰһ
ֻǸˮӰûһ㡣
Ӱ
ü΢߽˼
Ϸˮڵɺ޶
ʲô
΢΢˼ֻͻȻ뵽ʲôææسϷˮ˽ȥ
Σô˥Ҹ˰ɣ
ԽǿǸˮϵӰһľԽǳȥ
ϷˮʮϥǸߵˮˣ˼飬Ӿغüʮļȴ֪ⲻǲܡ
û¹ˮˣˮǳҲᱻǺ
Щﶼܶȫûеɽġ
˫Ϸˮ˻ˮˮĽ
һѽˮϵ˱סȻ˺֪
Ҳ˲弱ææ˴ӺҸ±סϷˮϡ
壬ʲô°
ӾذߣʮѾԱһˣһ˹
ÿһ㣡
彫ϰֽһߣ־Ҫѹϰ˵ؿڡ
ﵱԱȻֻǸɸŹţƱƱżʰĻйѵҲ˾ԱˣĿȾȻ㼱ȡ
ɾʱ
ڵϵͻȻһ˫ۡ


010 ҹϣ

˫ֵһ׼ظѹļ壬һҪĶԷֲ쵽һͱԷĿҲ˵һߡ
㡭û£
һԵĵϣˣһʱЩɲ
û¡
ҡҡͷĿ΢΢ЩãȻɨһվԵļˣһʱƺЩɻʵʲô
ΪǺˮˣҪ㼱ء
Ҫٲ͸˹ˡ
վԱߵ꼷üŪ۵ؽϹŵ٩ĻЦ
˥У
һļ壬ģЦһ䣬ɫʱôÿУѽһΪأ
˼˯ˡ
ʱŸ״¶ǸЦݣһֱû취˯ˮ˯ˡ
˯Ӿ10ҶҪˡ
龪һҲȥ˵ʲôӵվ㿪ʼˡ
Ҳû˵վ󣬶棬ԡҵķ
ֻ뿪ǰֻͷһۼӾأϲԾع˵Цݡ
˿̵ĸоԼľ״̬࣬мˬĸо
Ȼʱ䲻ãҲͰСʱˮУĴڱڲϵͳת£ݵĵõϢͷɡ
ÿˣ㿪ţ
ˮb԰Ӿǰ忴վǰûǰ˵˾ӾصĿʱ䣬תͼҴҵظԶһʿվ̨
ֵϣһ˫ʿչһߣҪʻվ̨
ʱѾ11㣬ʿҲһࡣ
ӾعԱҴҸϸʿվ̨ļϳվӾǰһʱǱӾؼ˯һĳ嶯
ӾڵĶ˯ߣо
ڻŵ״̬ǻصĸ̥һ޾δ֪֮С
ӾǰĬĬվһᣬǴֶͨνӾصͷ
һӾصİʩһЩѡڵ״̬ͷҲûʶڻ֮С
ˣȥҹĸ۵

̷һ¥һϣÿӼһĺμҰһ½½߽˲¥ϵһȺˣ¶˼ɻ֮ɫ
ںμҰ棬ŵһʮꡢ׳ʵĸߴӣڴӵ߽Щ˻벻⣬ԹԶһ⽣Ե㡣
SirЩˡ
μҰĿЩ¥תͷѹƤڵĸߴӡ
һãĴ塣
Ƥڵĸߴڻһ䣬һ⽣˿̵ּس
һ⽳꣬Ƥڵĸߴƺע⵽ڶĺμҰɻַ뿪ʵȺ֪֪
֪μҰҡҡͷ
ңںذ飬Ҫڷ飬ʲô֪ɾеĲˡ
ƤڵĸߴЦһּ˵˺֪˰ɡ
֪֪μҰæͷǸմӾУҵˣֻҪڸ۵䶯ȫ۵һ϶ġ
ƤڵĸߴӴһǩ˵ղпȺǼϼһɣ⼸ǰǸ˺ģãûǹҲû෿קˣһͷҵǵ֮һ

μҰһ䣬¶˼ֽţæ˿ңڵϰͷԱûע⵽ߣһԴǰѹøͣǡǻ⣿
Ȼҹóඡ
Ƥڵĸߴżɵе㲻ޣȻ׵㻹ץˣʮϰˣȻǷɨ飬ֲǲ֡
˵ţƤڵĸߴͷǰĺμҰһۣιУҿĵھУɼܲˣԺҪĿһ㰡
ǡμҰ佱ЩҪ񣬿˲ӣϵ⽺붼æͷ˻ȥ
ںμҰƤڵĸߴӣҡҡͷЦ
ʱĲ¥һڡ
ĸףŻʽһװˣΧһСԲǰŹֱðĲˮ
˸ԵֱַվˣЩҪôŶţп㣬ббûСҪôװģһɳɹʿ緶ûʸ
ء
ˮ󿪵
Բλһװİˣվʼݲ衣
ڲݺ֮һԲǰǰıӵϣֵԼ
һȦ赹꣬λװİˣǰĲ豭һĶ
裡


011 ҹ£
裡
¥ڣڳͬٱ
һڲˮ豭¡
λ˵һȦˮװԻǵ˫ɨԲϵˣֲڵָ棬ĸѾһʱûˡʹˣ걻ǹ˵ȣһη۵ҲͲԸ߶ƽʱѾ˯ˣЩʱգ󣬲ò̸
磬ǽԡܡ֣ļЩͷͬͬˣлֱ˵žǡ
װףһžʽ̬Ϊӵ˵
ǰ磬ЩǴҴһҲǺֵһе̡׳ʲô£˵ɡ
ԣҪ磬ǲнⷬ棬ڳţ类˸ɵˡ
ϴſװͷˣͬ͵
ЩҾͲ˵
װ˼˳Ѿ˲ӵ¶һ˿Цݣֱε鲻ͬǿܻûյ磬ѾϢˣķͨձ˸ɵˡ
ͨҲˣ
Ǹžʽӣ̬࣬ȥƢЩ˾ȳ
ͨȲļңʵҲȻҲ¡
鿴ԣ
ϢɫҲǱֱ䡣
װףɫΪЩصȳµϹ£ҲȻǸɢġǰЩĵѳɣнķͨ˵̶㲻ʲô򣬿ͻȻˣҲĻ̡̻
˵װ˾豭һڣĿȻӹ˵ı飬ּ˵ң˷ŷ磬⼸Ǳǵ˸ɵġ
磬ҵˡǸʽӵĿ֪ģЩѾԽԽ۵ϵ飬һֱȭ̽ͽܡ
磬ǵҲûȻˣҪ£ϼһ
ҲȺ͵
Ȼŵùǵġ
װ鰴һ£ϸһ˿Щ׽Цݣһ͵ˣʱɱɱģǾҪ޻ǼҡǺǣйҪȽ˰
ϵļҲ⡣
Щϵķ۵кܶ࣬Ϻ涼ͷڳţżһңҲҴ档
ͻȻҿ۵ı˸ɵӶõڸ顣
ˣС
װôһ棬˵ע˻˵һ£˿Բܣѳô˵ҲһͷֵܣЩǼҲڹ˽ˣǲܲһ
ȷʵҪ顣
˶ԴҲûʲô
ѳЩȻ룬оҲкܹһͷµֵܡ
ʵҲ£ѳԭ͵̵һ˳顣
װ˼û飬վԸһˮЦžٱ裡
裡

ˮ԰Ӿسһ·֦ǵֶ֪ص
ǰڵļʱֶصѾҹһ·޺˸ƺ̡
һЩϵҹ̯֡ҹܻ;ưǰֺⱦ
΢ƫƧĽ䴦żдܺͶŹ
ҹƺһУһαŴ
һͷ½룬˵һĳУĸɫȺȻһǿҵĸ֮С
ƺҲ֪ȥ
ھֶصһҹܻǰ߿һϵޣ첻ͣ
ʶ֮ʼһֱæڽǱʶʧĸ⣬һֱûϸһôߡ
شв£ʶڵϵͳƿأҲĳԤڡ
һԽԽӦֵĹӦˮϵĹԴݲȵغˮԶġ
˵ǰ浣ĵ޷˯⣬ˮ԰ӾصĳЧˮͨҰʾߵķʽ뵽ĳ˯ߵ״̬
ңĴԻǽ뵽ĳ״̬ѹԺľ񷴶á
Ȼ״̬£ȫɥʧĸ֪һЩͻ״ʱ϶ΣգʱһѾص⡣
Ҳʼ˼ĺȥδӡ
ԭ鷳һţƺֽ鷳
ûǣ㴦һȫľء
ʶѣȻҲ̳ԭϵȻЩϵ֪һЩζûС
ն
ĿĵĴֶص뵽žҹܻһްСȻӿ⣬һŭ


012 ͷ
ն
ԶĺͻȻӿ⣬ܽһӰ
ӰܵΪǱڱײһӿڵֳʱ˿ûм·˫ֳһţκɵķԽϰ
һ·Ŵ˽ھߵʱӰͻȻŲһ٣ܵԲԶǽǡ
ǽǵĵϣɢҶѵһЩӲֽƤȥӦĳλʰʰʱ
ǸӰץһӲֽƤĽļֽƤԭֽ䣬ǽ棬Ȼһ΢һЩֽƤԭһ˸ߵֽ䡣
ߵǽǣֽչ󣬴ͷϣҪؽȥ
ʱƺע⵽վһԣĿв˫ֺʮһеĶȻָֽߣһı顣
ţ
ȥǱ׷ҵطصӰûô⣬ڶԷתͷʱͻȻ̲סЦ
˴ʮ꣬ͷȥЩϡ裬ƫһзֵĳ̿ǣԷһָۣߣʱһݵϲС
˽ȥˣ
ҵĽŲ߰˸͵ƬĹŻд˽
Ǹ۵ӣڽŲǰѾǽǵһԣȻֽƤ佫Լס
ιû˴ܹȥ
һβŽӵĹŻУͿȥҲʮ߰꣬һѿָָ
һȺƺҲһش
ɫƽҡҡͷ
ܵÿ죬Ҵеӣߣ´μˣնɡ
βĹŻвˬһ䣬ֳߵһȺкһҵطԶˡ
ȺŻгСһֱǽֽĶӲ̽ͷȷЩ뿪֮󣬲ųһ
ֽСؽЩԭ𿪵ֽ䣬һһѵֽƤ˻ȥ
ŶԷľٶе⣬ûжᣬתͷ׼ȥ
ֵ֡ܣȵȡ
ӿҪߣæϵֽƤѷźãСŵǰղŶл㣬ʳҹû㡣
˵ٶȺƺЩڳݲ壬Ŷۣһֲ̫ĸо˵Ϊϡ
ҳҹ
мȻû뵽ԷΪôһСС飬Ҫҹ
ȻҴнңлҪʵʡصͷ
ã
ҲϦһݺз̸϶Щúʡ
ߣҴȥ֪һҹ̯꣬ζ
ӼӦƺΪˣؿڣһˬ顣
ֻǶԷķۣͣ˸оЩ
˴һ߳Сһ·˼ֵ
ֶصΧĽţëЩţеڰɭЩַǷһƬ
һЩͷСʳꡢʱ򽫵ڵΰڵ˽ϣԸõˡ
һҰʮŰҹ̯ǰӴشſһλ¡
ͷҪԵʲô
ҹ̯ǰæµϰ壬ŶЦݲõشӵſڳк
ʯߣҪģȻţӡ㵰צ󡢳ۡһݡ
˵Ȼĳͣ˵˵ֵ֡ܣ㻹ҪԵʲôúҿ
İһأ
վһԵϰ壬ּ˶ӵģֿûͷûԵһ䡣
ʶġ
û̫λҹ̯ϰĻָֻŶӵĶյٸݡ
ô࣬ˣԵôҹ̯ϰüͷ΢΢
ɸ磬ôϣƿơơ
ȴҹ̯ϰ˵͡
ɣǵǮӻɾ
ҹ̯ϰҡҡͷҲȰתԱߵĵ
ʱ˵СϾͰ˸ֳʳһЩΧҹʳͶĿ
ֵܣҽ񣬴Ҷͷ񣬽лˡ
ӵһơƣ˵Щٱơ
ҲȾơ
Լһˮʾһ£
Ǿǳˡ
ͷȾƵûʲôɺǸ˵أһ
һڲˮûټ˵רעԸǰʳ
ƣơƣҺȡ
ľΣһһ߾ƾʶģ޷壬ܱ޷˯߻Ҫ⡣
УҺ˵ҪҵֵܶڣҲŲôܣǣô˥ĸŮῴң裬ǿҿϻǮ
¶ǣͷɫ΢죬ƺ£߶߶˵˽
ûôע˳ʳϣϵĿɣϽʳ
ڶڼָоʵ̫УΪʶ󣬺ܶƩʹӦֻϵͳһѡ
ĻܹΣΪ޷Ƶĸо
ͬģſԣʳûеһ
ҲõĻŵʳܹӿϵͳʹЩʳﶼӪõĻָ塣
һһСʳ¾ͱ߳ꡣ
ͷԱ߿զ಻ѣۣУⷹҼЩͰܳԡ
ۣ㾹Ȼܣ
ʱֱ߾һȺˡ
һβ꣬ڽֱ߰ϵͷ񣬴


013 ͷ
һʱߵ
ۣ㾹Ȼ
Ǹͷβһӵֲ꣬һơƿڵľͳͷڵİ˹
ڰϣ˵СƣˮͷȻȺ֮Χ㵵ö۶Ҫֿ
Уܣ
ͷӦҲǿˣһ䣬վҪܡ
ȴˡ
ǸͷβС쳯ͷܹʱС죬ѾǰǰΧм䡣
û֮ǰĿһѧץһЩϵľƿߵ֮ġ
λУôɰ
ͷΧ·˶ϣʱͣϹЦݣ¶Īϲеִк
ͷ
ǸβС죬ͷûطɶ㣬¶֮ɫơƿָͷ񣬡ۣ׷˼֣ȥڿܣ
ܣܡ
ͷЩس˺ٺֱЦȥ˸оĪĺɵ
˥ĵԣ
ۣǮʹӡ
ģģ֪ôˣǳа
ԱΧ¹ЩС죬ͷģһЦ
ۣ϶ͷ㣡
У㻹ǽأ
мЩģѾǷĳЦ
ţ㣡
βС𣬺Ȼͷע⵽ͷ氫ϵ
ʱѾȫĵضԸǰһСʳ׽ʡһѭ
ԽȥʳܿתΪĸӪʡ
ڼӿڵϵͳѭ֮ĴлٶȼƵĻָҲȳ˿һء
緢飬вɴǱʶʧȻͻ״ʱгӿ죬ڷڼӾ屾ܷӦƽ
·⣬ɡ
ôڳԣ
ڿòǸβС죬Ѿǰͷܹǣæ
˿̣ôˣûз˵ĳСʳʱȻŭߵǰһžҪ߷ɡ
ٶȱȶԷ죬ڶԷߵǰȽƷɡ
ϰڷŵĸʳˮˮʱȫβϡ
Ū
βϱСʳˮմȾʱŭѣһϵˮˮһָĳΧĻ
Ҫˡ
ͷβ躰ˣЩ
㲻⣬С켣ͷ˲֪ټܣһЩ
ǽֵˣ˶סĻôԼȱȥװɵ㣬ҲǳЦǲ᲻صش£Ƿɾ裬ҵ
Ҳֽͷ飬Լ֪Щʮ߰С죬˼ɵ䣬Ķûصġ
ιͷģҪѡ
ͷҲֻ˹Ļģ˵ע
ڳЩ죬ĻСͷβ󣬲ơƿΰʣһԵĳ˹ȥ
ǰ˶ң˵ԶٵΧŹˡ
һ¶ɫ˷ޱȡ
Ӻ󣬾˳վ
⼸쳯ĹûаֵĿ־壬ûգҲûΪңƺ˹Щ˵Ķܹ
һ£һƿҪҵͷϣͬʱ滹һѰʵɲǣʶٿ壬·Ϸһ㣬ͻȻԱһಽ׾ٵıܿ˾ƿµķ
ܿͬʱһʱžߴһˤ˵ϡ
ں泯ҹİʣһ˹ȥ˳ǰһŲڶԷĽűϣһƣڶҲء
Ļ죬ﲢûöֻڿ̧žͳͷ˹ȥ
šһã˫˳ץŶԷСȣһ
һţп˺ѵ

ڵһ棬ŤɱһĲҺ
ɵʲô
βƺҲû뵽ôվԱƺסһ㶣ִһ
ʱҲ˲ʲôӣΰʣس˹ȥ
ȺҶۣÿÿܹڻǵȭеΧŹУһΧ˰ܣǡôĳ׷һ˷
ķ·ҲûʲôڣǰţϥǣƵȵȡ
ȥģ
վںͷûܣûͻȻǰݺһŴӺǸβĺϣץһŰʣҷҪΧˡ
һžĽͷҶ߰˸һܵÿ⣬ȫ˴ڵء
ˣУ
ͷƳһܵûӰǸʧķ򣬳кһȳһȥ
Ҳܹµ˵ӦȥˣҲûжͣͷһ뿪
վСʳſڵҹ̯ϰ壬ƺѾ̣ͷҲûֻڶԷʱ򣬱Ȼһٷ۸ơ
ۣУû뵽㿴Ÿɸݵģôۡ
һ·С˼ʮףת⼸ֵвŴŴͣתͷһ˫۶ڷŹ⣬ЩȻû飬ֿ죬أӦɲף
Ҳ˼µġ
վԭأһͺӦ˾䡣
ڽֱ̯ҶЩľƿΰ֮ģܶ㿪
Ҳȫˡ
ĴָӾҵ£ܹӦĵӻ̫û취ȫϡ
УҲû紩ԽѺÿһηǳ帺ص
һԶ£·ڿͬϷһ㣬ɱϡֱۺͼؿλãҲ˺ü¡
ˣУѾòС
ϲۣ
ͷô˵ſϵĽӡͼ·˺ѵĺۼˣߣȥҼңҼҩơ
ƲͷͷһͻȻЦ
á
˵ǰԷҹֻҹĿĵε˳һٳԺȣҹ̯һҶ֮Խͷ˲
СŪֽƤغ󣬻ǵøʰ룬ֻǾ䡰нңлҪʵʡҹǷĶֺûܣԼϣ˳
Щϸڣٶóһ˵Ը
ȱݣͷԻ⣬մȾмоëĴ꣬ĲԱУˬ飬е
ֶصһ⳵ʮӣһסլ
濴㲻
12¥ͷԿ׿ţϾȻһΪҡ
俴ȥ󣬵ӦҲһƽ۵Ļ˵Ѿǧߺլ
׷ӵװ޷㲻䲻ǸߵװޣྻóҲһ˼
̨ϵһɳϻɢҶѵ˼塢֮Ľߡ
ǽ˸ָĵӰڿǽǻܹһЩƵĸ˿Ͳ֪õе
мɳǰһ̨21Ĳɫӻһ̨VCDһѵƬɢҶѵš
ǽǻһ齫ϵ齫̻Ҹ֮Ķûʰ
ⷿʮǰ״аģ˵еĴ治סǮҪǸɲˣԺû͵֡һüǮ㻹塣ƽҲƣżûطסҲסϼ
ͷӿһڳϣҳһƿҩƣӸ
ж㲻
ӹҩƣڿɳ¡
Խǰļ䣬ѺЩѾģԻǵø۵ƶ༫󣬴˵ľסôľҪӵһԼķӡ
ȥ˯ˣ컹ҪⰡ˯ɳУϴּǱߣ·ĻĹУԼѡ
ͷ˸Ƿкһ˿Ǹʶİˣôֵתط˯
ȫȻûʲôġ
Ҳûʲô飬ȥϴּ򵥵ĳ˸裬ɾﴩϣص˿
ڿɳϣҩƣϵļĵط˲
΢΢۾ӿѪҺѭԸõҩ
ϵƣ֮ǰʹ˺Ѻ͹ڹײ΢ˣδȫָ⣬ϵͳʳպʵƶ̫⡣
Ȳҩ֮һۿ⣬ɫɰ
ǽϵĹʾʱ䣬ڲ賿2ͷ
˿̵ͷֻӾ˯˰СʱЧѣҲ˿û⡣ͷҲûԡףûˮ£ĿǰҲû˯Ϣɴվɳǰĵӹ񣬴˵ӻVCDӰ
һŵƬͶVCDصɳϣһ߽Ͷ뵽ڲѭ鿴ԼǷ©һϵͳתһĵؿŵӻﲥŵĻ档
ʱʱ̿עڲϵͳתѾȫΪҪ顣
ѭ˶Щϵͳת˵һлãЩϵͳתֱӹϵжʱʱ̶̿ͶԾûи
ڷڡֳܰͣϵͳЩͲʱʱ̶ܹ̿ˣֻżע棬ùһ΢һ¡
ЩҲڵϵͳ֮У׷ҵĵط
ȭ
ߺ߹
ĸϵͳڲһɳǰĵӻ棬һҵĴ򶷺Ȼ


014 
ﲥŵһӰȥӦЩͷˣŲûȥ⣬ɶƼΪʡ
ȭȭһЩ򶷳лŲѶȲСӼȥֻȤ
Ĺע㲢Щ棬ֻǺȻ뵽ڽͷһȺС򶷵ĳ
ЩΧʱûͨԸӽŵӶǱʶĸӿ죬ë𣬺ٵӦӦ
ǵߵĽǶһ㣬ڻսУһֱܹ侲ٵӦԡ
ֶ󳷡Ķ
Щִеĺܵλ
ǵӰЩ
һ´ɳվҿ˿ڵĿռ䲻ֻ̨΢ЩĿ϶
˹ȥ˫ַڵϣȻ֫ڵһɵĵ
׼淶ûаб˫֡˫ţȫչñֱ
΢΢һģ̧һֻ֧һֵ
Ŷʮ˫˵ϣ´ӵվ
˫ֵֵڴͨ˶ԣǵֱܹ֧ۡŵġ
ҪȴҪʱĴѵܹɡ
ȴúɣڲٿһ̨һȥͻ̶ȵȥɡ
ҲΪ岢δԵʣûа취֧̫á
ԣֻҪҪκ嶯˶ϵͳܹȫҪڵѵȥ䡣ҵֻǱͶȡֻҪҵͶȸϣκζҶɡ
򵥵⣬ǾҪȲյ弼ɣƾʶ˶ϵͳƿأֱʵ֡
ȻڱӲƣһЩϸѶȵදû취ﵽĳ̶ȣ˵ѾڼԵĶ
յļද˵ܣʵ۵ͨѵǱʶγɱܣܾɼ䡢񾭴˶ϵͳȷɡ
˵ıܡߡ˸иϰߺͲͬոһγɡҪģͬҲҪʱɡ
ǱʶʧѾûͨϰ߻ѵɵıܣȴܹԴԵʶֱӶ˶ϵͳȥƿء
ͬ趨һһָȫȫ۲۵ִС
ʵҲζţֻҪģסģܹó
Ҫѵƿе򣬻ĵֻҪƵĶͿԭԭĸƳ
û취˵ֻеӲûа취ɡ
ԣһ˵Ĺǹؽڣʹ⡢Ƥչصģвġ
Ǽʻһ̨ʲôʻƯƣȫ߱ʻĳ̫Ӵ󣬻̫ϾܲУûа취ܺõɡ
ôҪͬӰЩԱһɸָӵĸѶȶ
תͷһۿﲥŵӰ૵ʵ˵ԼӲҲԡ
ⷽЩɢ࣬ͷǵڴ緢ѾҪ˺ۣȻ뷨
ܹͨȡʳƿڵϵͳӿлָƣôͬģӦҲַܹͨʽĸ
ԭأͻȻһ̧ߣȺɵĴﵽͷ߶ȡ
һǿҵ΢΢ʹӴȵϵͳݵ˴ϣʹ˺ѺڻָԵʡ
ջȣվԭأĬĬվһᣬ˶
ûӵĶֻſڵϣһһ£б׼ĸԳš
ָòʵƫһҲʮԳš
ƿص壬ȫǲΪʹ֮Ǳʶֹͣӿͺܹ֧ܵųʱ䡣
һֱһʮԳţﵽȫ޷֧ŵĵزͣ
˵ϣȫһּȫڹȸأֶû취̧
壬Ųŷڵϡ
˫ۣų˫ܹյĴϢڲ
ĺΪ٣˶ϵͳ֮⣬ϵͳĿ£뵽һֱȽϸǿȵ״̬
Ĵлڼӿ죬Ƥϵë״򿪣ʼźȣڲӪͨѭϵͳתĸλ
ֻӣٴۣӵվ
ظܵ˫ۡʹȵȲλļ⣬ڳԽǿȵ˶бƻȻٵĴлѭУһõ˻ָ
ûͣ£ٴθ˵ڶĸԳţǰһһֻεһ㣬ֻһһʮ߸Ҳ޷
ڵϣɱĸٴлӿļ෽Ļָ
֮ȥһϴּ䣬йٻصڼж
ûниǿȵĸԳţһЩס֮Ľ١
ģƤֱۡȺظļ⣬ƺ΢΢һƺҲõ
Ҫµʳˡ
˲֪೤ʱ䣬ͣûмٽС
ָǿȵ˶ʹл崢ǵӪѾĴټѵȥ𲻵Ч
ʱɫҲ


015 ҷݹ
ۣ㣡
峿ŹǷͷһ߳ŵŨޱȵζ
ƤĶۣƺŨζ̼£һ鲻Խѭζķ˹ȥ
ϣ齫ĲѾʰɾһ汻ܵĸʳѵġ
ˣһԡ
ڿǽλãŴӷ߳ͷ˵
ƤϺŹǣСϺȣ֭צ㹽Ŵ׽ȣţ࣬ţҶţ裬հ߲˰ôһƿţ̡
ͷվߣĿͲ㣬쳤˲ӣһһǶԳм伯е˫ۣ񿴹ƵĿУ㡢ǶͶ̥ϵĳô࣡Ҵ˵ָз죬زƣҿǰܼа
ҹ̯ϣһѳԵģѾ൱ˣû뵽Ūı컹ࡣ
ЩĻҲˣЩһüݣƽ߸˶һԵꡣ
θںá
ûͷĹֽУһ˫ӣϵ˵㣬Ӧ˾䣬ǰһϺȾ
׽ʣһѸ١
Щȥģ·ϻ±󣬲ͷ˶ҹɴ꣬˻
θںõ˰˼
ͷӿԣٺٹֽҲϴߵһӣιУǸϺȣϺȸһ
ûͷͷ¿ӣȻʳҲһǿһЩ
ڼûһͷɨʳһƿ1.5ţ̣ཹཱུһꡣ
жͷЩŵĶӣǼʶˣĴθ
ˣУ軨˶٣Ҹ㡣
ͷȻʲôӿڴͳһɢҵĳƱҴܣּǵңǾͷֵˡȻֵܣҼҳԶǮĵǧã
ĿͷǿϿҵܸԻеϣȷʵЩףͷ˵Ǹʲô״УԺͷ
Ǯȷʵˡ
ûȥͷǮֻʵҪҷݹ
ǲֿǸĻϼǮļǧ۱ȷʵѾò࣬˵ģǽһ٣ѳһǧ۱ҡ
֮ǰһֱάֺͽ⣬ûʱȥʲô⡣
ӾسһڽֵϣѾ˼
û⣬ȥϢôˡ
ͷظһܾĻûУƺţ˵УһôãûһСҺ㽲һǮģ˵¥һԷġȻʳŻҲ˫ˣȻԼ
ţлͷ
ÿ
ͷЦЦּҴҵĻط任һ·ܳʵڼҵϢҪţ
ȥˮ԰ӾأȻ󵽱¥ͼݿ顣
Ĵ˵˳
ãһߣ㡣Ҫû͵¥㡣
ͷûжǰһѱԿӸ
¥ûȥ⣬ǵͣߵһɫķγǰ
ȥЩˣٵطᣬַ첹ĺۼ
˳ͷһߵ𿪳һ¶廳⳵ǰҵģϹüξؼ̥˸飬ֲѣҸɴŪˡ
š
Ӧһͷ˵һѴкʹ磬ʵЩңҲǶµˣͷ˵ҵĹʲôûȥʸֻǴŲ³ӦǺӰҵйء
һ·ˮ԰Ӿأ³ǰͷǿһǧ۱Ҹ緹˵絽ͼſ뿪
ͷ뿪ƱӾء
ǴϵģӾڼûˡ
ŹģǸ壬ӾرߵһϿֽ
һ廹ƲƲ죬ԹԵĿűֽûд
ڼ̬ȵҲ⣬·ȥԡ䣬ϷˮأƵȥ
һ˯ѣӾѾ˲Ӱкͯ꣬Ҳʦǡ
ӾһԵһɡ£һī꣬ȥӦӾصİȫԱ
ϷˮǴīİȫԱ˸к˯ú㰡
ȻȫԱ֮ǰͲ̽Ƿֻˮ˯ֻǸļἰԷδŪϰȡʲôȴʩ
뿪ˮ԰ӾأԾ״̬Խĺˣһ·ŽֳֵűĹͼȥ
˳ڽֱ߾һˮ̯ʱ򣬻һ׺֦¶


016 
ͼݡ
վһŵǰһ㿪ʼҪĶ鼮
м컹ϸϸĶģѡ鼮ķΧҲ˯ߺʶ֮ݣչڲѭϵͳԼһֺʹ鼮
ѡ߰˱鼮ߵҵһƧ䣬ʼעĶ
ھĶ֮ѾڵĶٶȺܿ죬˱ҪάϵͳתͶľ⣬Ա൱ʱȫ뵽Ķ״̬
ҲЩˡ
ͨʵҲԽ뵽ĸ߶רעĶ״̬ʳҵ״̬
еġҡĳ̶ֳʵָ˵Ǳʶܡ
һȫעͶĳʱΪ̫רעʶӵļʹƣ͡й󡢼෽Ǳʶ
ȻҪȾ˸״ﵽ߶רעĳ̶ȣҪֳһС־ȥάڵѭϵͳת
ңһ㣬Ȼ˴ĸʳάܡָƣǿȶЩķѵռܻﲻٷ֮ʮ
һ϶ǱĴġ
˵һ˵Ĵֻռص2%20%ҡ
ĴѾԶԶ
Ļ̶һڣ㹻7-10ʳЩʳתĵֵǿƿֲ
ĴʶάϵڸϵͳʱתԽԽӦֵԭ
ֻҪˮУ·ĸ̥һ״̬Ķ˯ߣһδתʣֳܹʱѣӦҲǺʹԵĸйء
վЩͼݵǰһ㣬Ķ鼮ݣǴҴһƳǵá
ƺʧȥǱʶܶάϵ֮ĴڲϵĶ̹߳УȡԽԽӪʣļԼ߼˼άȷƺõ˼
ʱʵõһھƺҲڷ仯ص̽ѰѾԽԽȤ
һҳһҳطǰ鼮Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڵλϣһϤٴ𣺡㿴ĺרġ
̧ͷǴڴʱ۵˿Щ͹װϦЦЦкܶҲ֪Ĵ𰸡
״̬ȥúܶࡣϦվһԣЦԼм졣
˯òϵ飬ģʱ˯ߵ⣬һҸõķʽ
Ҫϲ㡣
ϦЦЦĿע⵽ϵ鼮ָָⱾҲоȷʵܹ˸õʶԼ
ҵûֻǾԴԡҵصȷ棬ЩԲοſ
ϵⱾΪδǡһ˵鼮
ݶ˵ûãһֿ̽ԣǺ񾭵ȷݣһĶֵ
ϦǳԷȥҪҪһ𣿡
ͼſڣҪ뿪ͼݵŮŮУһ۾ӳϦ
ϵЩˣǱͼݵĹԱ
Ҳע⵽ǽڵĹʾʱѾ硣
ͼбչСʱҪ㿪ţԱԷ
ˣݳȥɣϦݳкûдӦֻЦŰڰ֡
Щ뿪Ц˵ͬһԷĶͷ˾Ҳڰɡ
ˡϦ΢ЦҡҡͷǳԵĺܹģҳԱ㵱ͺˡ
һɡλվһݺз㡣
зϦ΢΢ͷƺмЦ⡣
Ǿͺзͷ
ȥ绰
ϦûоܾЦŵ칫Ǳߴ绰в͡
ܿ죬СܽҪĺзܹݣնȣĸʽ͡
Ǯ˻λãϦһݣݡ
ԹзϦʰͺУִԼĹλһ壬Ҳû飬Ҫɣ
ҲС
ûоܾͼݿŵʱ仹ûԭϲ⿪ţҲΪС£ҪϦԱ
̿
һͷڣϦŷܿչ
Ϧ·Ҫ䣬ǲȡƣԶһЩƽƽ·ͻȻһɱС
ǿọ̈̄Ҳûкķ̫ȥ㣬ܿͳһơ
һôߣȻͱˡ
᧿ΣʱԱͻȻһ


017 Ƭ
ͣӣתͷһԴķ
ע⵽֪ʱվˡ
һǸƤڵĸߴӣŨüۣüִżĿתȥȤ
Ƥڵĸߴ󣬻վһͦεꡣ
Ŀ䵽Լϣϻ¶˼εЦݣһǸƤڵĸߴӣSir岻ӡ
𳳣
ƤڵĸߴûĶĿ⿴¶˼ı飬ָ̱ȻҪҵĳλþͿ׽˫Ҫץһͽ
˿Ƥڵĸߴӣһڶͷ͵ЦϦʶģ
šϦЦ˵ͷ
Ҫ£
ƤڵĸߴϦʶģԷ̵񣬱Ͷ룬ɴվλ˳
ãһС
ƤڵĸߴӼÿλһƨ£ץӣһôץ
Сˡ
ϦƤڵĸߴӣЦ˵һ䣬ƶӡ
Ͷרע̺Ǹͦεƺе˼ĸܣ˵SirԸһͶ뵽һ飬˾ͻñȽϡš
΢΢סƺһʱҲʵݴʡ
Ƚֱӣ
ЦЦ˶ԷĻ
ûݣǵʣǾ䡰Sir³˵ݡ
졣
ڸ۵Sirmadamʵ˼ѾΪרָ졣
ԡ
ͦεõʻ׼ȷصͷ
ɱˣ
˵䣬ϵľƺ˱仯Ϧֱ壬ЦЦؿƤڵĸߴӡ
̲㰡ǰ̫ˣµĻ϶²һ̡
ƤڵץץͷɫЩִżֲġ
ˣӣϦһվŵǸͦε꣬Ц
һԣҲЦЦ
λʶѰ
Ƥڵĸߴ°壬ͷһۣĿԴ˼ӣŲתͷϦʵ
Ϧ⻰̧ͷ˿Цŵͷǰ
¹ذ飬ҶʯͷλǺμҰУôƺ
ƤڵĸߴڽӰں֮֡
ͼݿ顣
ֺͶԷ£תվͦε꣬һᡣ
Ұоͺáͦε֣
Ϧܺ㽻ѵģӦöġ
¿ʼ壬¹һƶӣһ߳Ϧ˵
ͦõģҵܶĴ𰸡ϦƶӣɱЦݡ
ǰϴҽ˵оѵҪҺúϢҲ˺üµ飬뿴ҳ⣬Ǹҽ⡣
¹²һ䣬תԱ߼ˣǿңо治֪һҽЩʲôˡ
С
ڼһļ䣬ͼ⣬һ
˼ˡ
ͷתͷϦкһֳ¹ͺμҰͷ߳ͼݡ
ĳ¹ͷһ뿪ıӰתͷϦ°ͣʶѣеְ
ô˭ˣϦЦ
һԵĺμҰ䣬̾ЩĿ⼱æ׷뿪ıӰ
ţУô෸ϡ
¹бһۺμҰ¶Źֻ֣Ǿúûʲôζ
ҲˣҿҪȥҽԺ顣ϦЦָָ̫ѨӴ
ȥģûУҪ

ͼ⡣
ͷ񿴵æ֣Уߣйˡ
ô죿
ߵͷߣЩڶԷЧʡ
ǵȻҵƬʹһȥ
ͷǵ⣬͸ϽߣĶǴУеæ
ͼݣͷƷһ·۵糸ʮӣ˸ɽһɽͷ
ɽͷǰһƬбõأཨ˲¥ԵЩʯɽŸɽԶһˮ
ӳͷһ·бµ̨ס
һ·ϵŸϷģ෱еģϴڸ̨׺͵·֮䡣
һֱһõƬǰûȴͿһŵƿƼҴܹӣͷһͷȥˣأ㻹㡣
ҲˣӼ
ͷƲ˵һ䣬Χæµľ󣬼æƬȥ


018 ʦ
ͷƬһƬ칫¥
ֳ˺ܶ࣬ϻɨһۣǽҵӣиŵƣƬĲõӦǾ֡
УûУЩǴţǹĳӣʹġ
վƬԵͷָָƬһվŵһЩˣ˵
˳ͷָķȥԶȺвЩ죬ֻԽ󣬼ƺʧһ֣һʱҲ벻̫ȷĸ۵ǲǰǸ۵
磬ȥˣ󶼿Ҫˣ
ʱæµȺһȥмӤʣȴΪ꣬ͷ뵽Ƭæ˹
˲ͬ겢ûнͷĻȻżԹǺһ硣
ҡ֣ȥˣôˣ
ͷ߹꣬ҲЦݣѯ˶ԷƬɫԵΪ׽
ǸɫȲˣ߷ˡţ磬֪ȥһûƬλڼôʦܽ˻ĳһõӰѹܴġ
мֵ꽫Ƭͷ˵һ£ְģ滹кܶɫʱ϶Ҫæġ
֪δô˽лһСɫû궼ľƬֻһϷΪ˸·Ǹô꣬϶
ͷͷϵûаΪԼǸɫ˵ƣȻҲǵһ
ֽߵóǸֵ֣ܵǳУֺģ࿪ݹ
ܵģ϶û⡣ֵĿϴһ£ǰɣҼ֣ⲿϷָȻ͸ҿ
áͷûж˵
ĵӰȫİô˵ôͺˡ
ͷȥˣ
˵䣬ڲİ칫ڣһʮ̬׳˶Ӵ˹
ע⵽׳˶е˰̣òƺ񣬵ɫۣơ
硣
ͷǸֵ꣬׳˶˹ǰк
˷̸׳˶Ӵ󣬵еǴ硣
ЩƺзҲ̫⣬Ȼǰ׳˶ݲһ㣬²ֹǵô򵥡
磬˼Ҹȥˡ
ͷ΢΢ǰǸֵ˵ģֽһ
С£ǸǣҪݵģǰ㲻ڣ߷ҳҾˣҪȵ
֪ģûµ
ͷЦЦڻҲûϣֽߣ磬ǳУҵģſݹ
϶û⣬Űֺˡ
ӴһףδԣֻתͷͷЩŵĺ󱳣ģʦǰңʱأ˵ıһ㣬˿ŲأҪֱһ㣬߱һСһʦֵܣվֱ
֪硣ͷæֱͦ塣
Ƕۺı飬ϿֱĶûɵľ͸һĪϲС
ֱⲿϷʧ
׳˶ЦЦָָͷ񣬡ˣ˵׼λˣͷҴ֡
ðþûŴһϷˡ
ͷЦŵͷֳкһУ͸żˣȥ硣
˵ͷӼ˵ĶԻҲˡ
¾һԭ׼ͷĽɫøһʹʲô߷硣
ǵԭʵҲ˵ǲͷȥһҲˡ
ٻЩ
Уһ¡
ͷǸ׳˶뿪վԱֵ߽꣬֡
á
Ҳ֪ҪʲôԷк̸ȥ
˽ֵǰע⵽Ա߻վһźƳΪӢˡ
ȴŽһ£ģ߷ʹһʧľ죬ǹЮϼ칫˶ڿȻ棬ǲȴļȻһ칫ҵĲȥֹ߷硣
мֵƺΪչȴŽһ¾飬Ųż˵ɫĵһͷһҪֳ֡صԵʣû취ǣԶ̨ϣһŲڴļȻӽȻ鲣бɽ칫ҡ
һ߽ŵҪĶһָΧλá
ָ磬ҪԼԣ״
еӢˣ˽⣬мԾԾԡ
ǲУšʱҪˣҪ쭵ġ
ҡҡͷûдӦĿⷴתУ˵ֺвУ
Ķ㸴ӣԼû⣬ȻҪʦſǮ϶Ҫó㶫


019 
ûϴӦ˳ŷżָһλãһ飬˵ףŵͷû⡣
OKȻ·е߲࣬ⲿϷܶ࣬˹ٵġװлǵ·гͷ̫ˣǵҸٷô
ּû⣬㳯Χһ˺˾䣬˵ƺʲôһ䣬ˣУȻұߣ칫ҵʱñߣ֮أһֵĶ
ûãһСڻ·ͷϻһٷ
΢һ㣬·ôǸеǴӱࡣ
λ
µľ
Action
ž
ԻҵƬ칫ͻȻһǹһߵİ칫ڴ
ڵڶྯԱ볯ǹİ칫Ĵӿȥ
վھ뷽λ׳˶Ӻĸ̨ϣڳǴһŲ׳˶ӵļϡ
׳˶ȻϷģһŲ֮˾ȺȻķӦһֲһϣһתбߡ
һ칫ҵĲѣŵڴϵİҶһ߷ɣȵһʻأֱһչϥǼûô
Cut
칫⣬ⳡϷĸݣֹͣ
á
Cut֮վڴǰһ׳˶ӣһ¼˫۷Ź⣬к
Perfect

һֱԶŵļʦҲ׷׳
Ƕʦģûʵһ֪
Ƽ򵥣ֳ˶ⲿϷԣǵĵһγչ塣
ԹؼڣܲһǳɣƯ
ͷдˡ
׳˶ЦųⳡϷִе˵˾䡣
ӵ칫߳ǰļ򣬡ҼҵʦֵܺЩʦڣûܱøõˡõˣôƯǶһ㣬԰ɣ֣
˵󣬻תͷһԵָ֡
ⷬԱ߼ΧŵĹԱʦ׷תͷмĿָ֡
Ȼһ伫ߵۡ
ָɫһ壬ͻȻίͰ͵׳˶ӣ磬Ժ󡮰֮ţǲҪø

ڳ˶ʱһͨЦҲûʲôӻ߼֮顣
ǿΪһ㲻ܣû˼úãڱǰŵʸûС
ߵǰ㶼Ҫġ
ˣһ
ڶݵĻһ֮ż
ǸһֱԱߵУ߽˵칫ڣһſʼ¶㡣
ߵ⣬ͷʱ֪˳յߣ˷ܵسеУҮ֣ܳԶóǮ
¶һЦݣɫƽ͡
˶ĿޣҲδȥ
ڶƿ˵ĶѣüΪ׼Ư
ҪһЩҪȽ֧ŵĶǰӲ»δ
ҲżֻҪӪϣܿǿ׳ԶԶһˡ
֮ļϷһֱǸк߷˵İ칫Ϸͣͣ˳Ҳ
վƬϹ۲죬Ҳǵһν뿴ϷͿĵӰͬһŵʱһʱҪظܶΡ
ʱԱЦʱǵ߰ڴˣʱǵƹⲻ̨߳˵֮⣬֮Ƭĺʱģȫͬ
㿴ҲףΪʲôǸ󣬻ֳĺ
һһƯĶЩϷҪѵöࡣ
˵ģǵ׼
ϷܹһĻʡö顣
ൽĵңЩ칫ҵϷų꣬һʱûҪģҲʼʽչ
С
չ󲻾ãվƬΧȴͷ񣬵ҲǸ׳˶Ӻָһ˹
ǶҺ⣬ˡ
׳˶Ц˵һ䣬ֳԱߵָ˸ơ
ֻ⣬Яһ˼Ÿ۱ң׳˶ӡ
׳˶ӿһļŸ۱ңüͷһ£ִӼֵţֵһǧģͷҪǮԷ˹Ҿ͸ǧã
⼸˲ٶ֪ˮƽ˵Ҳڰǧһһ죬ϸ˵춼һǧ
ʦɳˣ˵㿪ϷҲҪ
ʱƬǱһߴ⺷꣬ߵ׳˶ߡ
ʲôҪɫʹôǺỹϷӣ׳˶ӵ˾䣬ɫΪϲȴҲżΡ
ֳ˵˾䡰ҿ㣬úżֺǸߴ󾫺뿪
뿪󲻾ãͷƬƺҲû飬ߣ˳ʵУ˹û
û˿ֱ˵ǧ
ԡ
ͷٺЦƺֻ⣬İüûɣô֣ʦʡȻΣ˵㣬˹ߣǲ֪ˣҪʮǰһ׬һµ˹ˮڷûʲô
Ǯ
ڶʦ˸֪оȥƴģȻ
ˣǮҪʱһҹ衣ͷֳһ䡣
ҹ裿˵û̫⡣
ҹ裬һϾ͵ˡǮڴһϾͻඡ
ͷһְڰ֣ˣ˵ˡôθǮƾ͹Էʱ仹磬Ҵȥ״Ǳ̽ࡣ


020 ̽
֡
쳹խæµĽֵ
аԺŴأԷ϶û⡣ͺúзչġֹҲԣô㣬˵ϷǾͲ˰
ͷ˫ִڷϣǰӵµĽֵ˷ܵıɻδɢȥﲻͣ˵ţҪǳΪǣ׬ǮַŮסݣԲˡ
ô
ڸϣͷδĿͣڳææµµȺûɵͼ﷭ĵ鼮
ƺƿڲϵͳΣͷҵ˹ʱûϵ⣬ͻȻ;һЩƺû̫塣
ʧȥǱʶ֮ϵһЩѹ˷ܵ㡣
ͼݷһ鼮̽Ѱصʱ򣬸оȤ
ҡϲЩĮȻųˮĽֵͳС
½Ĺƣһһҵĵֱ̣ߵı̯ͤˮӣȥȥȺ
һƺܽ־ңԶ硣
磬˵ǻŵʲôأͻȻЩĪ˵һ䡣
ۣУ˵ô⡣
ͷԱߵļʻŵؽ
ɿŴ⣬⻰ʵǳͷʵģֻУԼ
ͷȻǲ֪룬ԹԵȥУ⣬ǲûģСѧûҵҪҲǸҹˣǰҪ֪׬Ǯ¥أҲðھﻹóƴ
˵ţͷѵõ¶˼廳Ȼı顣
ѾСˣʮʮˣ½˲ˣҲָҲֻһЩӰӾݵСɫףάơ
Ҹ˭
ͷ˵棬żֵ٩Цʵ
Щඡ
ͷƲƲ죬³ȴߴһƵˣּ˵ĴӰʲôģҪôд챨׬ǮҪôһڵϰһ콲Ҷ㲻ôĶġ

Цƺֻںͷ˵ʱоһЩ
ƾɵķһЩխæµĽֵ֮ˮ·ϽͿտҲһʮӣˮС
һֵıϵˮӣͷֽͣ³
磬ôģֶ֪ˣˮңͷ߽ˮ̣Ц˵
ۣУûİ˹Ҹ˺üҪ򣿣
ͷֽźߺֽ͵̽أǲõģȥҴУҪų档
˵ֳ꣬ˮ̵ϰкһϰ壬ɳâҬ֭ײ̣ݣ
ϣλԵȡˮ̵ϰ˴ˣæʼæ
ڴ඼Ʒû೤ʱ׼뵱
ͷһˮƷص˳ڡ
ǰܿднཨȺ
УûǸ۵ƬҴʦʱأҲǲ֪˺öӰģˣĵӾȽ϶࣬˵ڽǱҲһЩ⾰㡣
ͷųǰɫЩ˷ܵس
ͦġ
Ⱥͳȷʵ٣һߴĽ棬šSBɫĳơ
ͷ񣬺þûˣ̽డ
ھһͤʱһ͵ڳڵͷк
ǰ˵ҴǰʱϷϸеģҪ̽°ඡ
ͷغкִӺһˮ˹ȥȣԪ磬ˮ

ͷԪӹˮ¶˲õЦݣֳָָĵϷӦϽǱߣ֪
лԪ磬пһ衣
ͷЦŻӻ֣Ӱǡ
ͣͣ˳ͷһѵˮͳƬȥ
װӰǵطͷΪϤܿ˾ҵ˾顣
ɫҲչΧȥȥæµȺ
У̽
ͷԶԶȺһŹװݼӣ˷ܵش
ۣͷ㷢þû
Сľֶ㣬ǲϴӮǮͲ
ͷĺʱ˲ΧˣһЩʶͷģ׷к
ǴŹװݼҲ˹˿ͷŵһˮüë΢΢ЩõҾͺˣôˮʲôǮװ
ⲻþûмôȣˮͷٺЦЦ˿Ϊ⡣
ڲǰǮִţȷ°ɡ
ݼӼͷǱ飬ҲЩΣǴˮݣ͸ƬĵݣЦųڶԱкϸ˵ˮҹһ
л磡
ΧĲپԱ׷״Ÿл
˽ˮֵ߰˰ˣݼĿϣͷʵλǡ
УʶֵܣУҵġͷߣЦųݼ˵
ҽаױ꣬ǰ״Улæ
ݼƺЩϷ˫ʶıȭ񣬽ŷӦҡҡͷЦЦ֡
ױá
ֺͶԷգӶԷ򵥵ļ仰ǿͷ״鲻
ˮȰ
ʱױͻȻһװ࣬˧ò񻰵Цش
񣬳УλǹСױЦŽλ˽ܸͷˣⲿϷǣһϷôаɣ
ֹǹУֱͷȽһ˫ƺŹ
Ҳ׵ͷ֮ǰǸУӢǷǰװˣǡɱdݡ

˺˼䣬ͷ׼뿪
ױҹϷѲкзҲҪһ١
Ӱǣɫѽȥ
ͷȡ˳˱㿪ʱˮء
ھˮ··ںһԻƧ·ʱͷȻ·ֻߵӰʱסɲУ
ιֵܣ·ǰˣҪҪ
ͷû⣬ͷ顣
ֻڳͣ͸һվ·ԵˣȥӦڶʮңͷ̷һ󱳰ϵЩأʱ˵ĴţҲ˷糾֮ɫ
ûǮ
ͷ̷ӿͷĳͣ£ƺҲЩԸˣδӦ˵ԼûǮ
˳·һΣҪʲôǮĳվҪкü·ͷ˰֣ҪҪ߰
վ·ԵĶ̷ӿһ۳ڵͷͻȻ¶һмЦݣƺһ˴İӵĳᱧȭǾͶлˡ
ĺ֮ڽֵ
ͷֵ˵˾䣬ȶ̷˳·ʵֵܣǻҪıߣ
еɣҲȥ
ںϵĶ̷Ц¶һڰ˵ĿĵأϾ̷
ͷ룬˵̷Ҳ֪ϾϵõģǱ³Լҡ
ţл
ϵĶ̷ٴι
ƺͷ޶⣬ǰ·ԵʱɫҪݼ֡
䣿
ڸϣͻȻͷ̷ʵ
̷˳֮󣬾һֱڹ۲ԷŲ߲ݣƺƬЩʦҪɣҲһִڶⲻͬһ˵ʡ
ڶԷαȭȻӰʱİױĶʱ˵²⡣
̷Ӷ䣬Ҳδ⣬Цʮ꣬δϡ
ƽͣȴһڲصš
ͷһʱ˵
ͷŶԷ䣬Щ˷ֵܣ䰡һɵİҲʱҸŴ磬ѧһСȭͰü
Сɶѡ
̷ָЦݣƺ˵ʦС
ͷڶ̷ûԱʦҲ⣬Ǳ˻ͷ̸˵˵
ðУпҲӦһ㡣ʦأʲô򶼸öЩ˹ףһЩƬȽ۵ĶʹǰǳϷģѧ˲ɵĹϷʱ򣬾ĺÿûȫһġ
ֻһҪע⣬ϷʱҪǵǰи򹦷ǣֵ¸ϷˡϷǼٵ͵һҪ׷ʱ򶼳ˣϷ֡
ϵͺĶ̷ӣͷһ·߶˶û֨
ֻڲͷʱ򣬲˶̷ϵЦݸ
һ·ֹʻ½Ľֵܿ쵽Ͼָ
̷ںϣٴγͷ˹ָлű˶ıַĽֵȥ


021 յ
̷
ߵ㣬һΪæµʱ򣬲һ¥棬ʮӣÿӶĶˡ
ãлţз
һȥʮӣŰɫķԱŲ̲ϴխƵ֮䣬͡ʰæòɿ
ڲĳһʦһ﹤ˡˣֽͬͣ
˵ʽյϴԽڵĻȽ¡
塪
Ĳűƿһ˶󱳰Ķ̷Ӵ˽
һȦڷæĳֱߵһʰĿλ˦ϵıɫȻ
һ͵ǸʮϷԱߵ̷ǰһ۶ԷӵţֽϷŵļɨһߣһĨҲ¡
óһǩԲʣЩͷʵҪʲôǲ40𡣡
̷ӼŵĨϸϸزһ棬ͷҲ̧߽ƣ˵ɽˡ
ǡ
ЩĵϷԱ˲ɫıǩ´һ۶̷ӣƺЩȷ
ûϴ
̷Ӳøɾ̧ͷ
֪ˡ
ʮķԱûٶ˵תҪȥ̨Ǳߴ绰
¡
̷λԱ뿪ǰָָǽŵĲ˵ǵţݡ
Сʱ
æµӵĲڣѾյģ˻ſڵĲҲ˴ȵӡ
ֻǸӵϷԱվڹ̨ǰôĬĬؿΨһһϣǸ̷Ӳسţ
֨
⣬һļɲ
ܿ죬Ĳűƿ֮ǰ¥װ˴װĸߴ˽

˽֮һֱվڹ̨ǰǸϷԱæܵſڣľȻֹϲţ˵ԭվŵĹ̨ԡ
䣬۵Ϊʲôǰ˵һֱȥɽ㡣
ǸװˣżǰţĶ̷ӣޱȵЦݣߵ˶ԷڵĲǰ
̷Ӷװ˵ĵţһֱȵǰһ׷ĨĨ죬·һ˵һ䣬ʦڰǰˡ

װ⻰΢΢Ȼ漴ɫתЩȻ벻ʦƶһӣȻ
˵ţװҡҡͷƺ̾˿ֿλϵĶ̷ӣٴθЦݣ䣬Ȼ˸۵Ǿ͸°ɣҪĸ֣ұ֤һڷɽһӶǮԺļ룬Ǻһá
Ҿûס
̷Ӳװ˰ѻ˵꣬ȻվĿƽװˣ˵ʦˣھǺһŵšһĶԹҲܣ۵ǱβŸ˿۵Ҳã̰ͼЩ˵ĹҲգûϵʦȻûŻҲֻһ¡
˵󣬶̷һ֣ǲãϣֻһһš
ô˭۶˵þͲã
̷ӻ˵꣬װһĸߴָ꣬Ŷ̷ӴɫΪм

վڲԵĶ̷ӣһѵߴǰ̧һץԷָУһϡ
Ավŵһ״æֽµĿڴͳһѿK9ǹֻǻǹǶ̷ɽǰһѵס󣬷һŤǶѣǹ䵽˵ϡ
װĿһĻɫ˼㣬лǵ˫Ŷ̷ӣߺ޵ʦҲڶʲôʱˡʲôݣǮһУף
װһֱվڹ̨ǰǸϷԱ֪ʱҲװߣͬһǹǹָŶ̷ӡ
ˣһ򶼶ˣᶮġ
̷ĮȻһװɿΣŨŨĲмͱġ
ֲмͱģΪԷ˺ڵ캦֮£ǱĳʥĶ
ĺ䣬۵ҪʲôΪˡһšƣûǮʲôǸ۵ʱᡣ
װ˱̷ӵ̼Ȼһŭ⣬·𱻴һ㣬
䣬ĳǸ£ʧ̬
ĺȴһ·˼ʮǰ
ǸմȭԼǸ͵ɵ۵һҴƴһƬصԼǸһбץȴƾŹܣǳΪһԼ
ɲ֪ʱɫȮͿ壬ǱңԶ顣
ĺװ˵ĴҲҲǸϷԱǹƺڱǹָȫȻûаη壬ô߻صǰԷλǸ˶ıģתҪŲſȥ
ֻٳǰֶס˽Ų΢΢ͷвŻ档
ȭȴãڼұһڵѾûˣֻи۵һ۵֣һţµһ
˵䣬ĺ˲Ĳţֽƿ󲽳½ҹȥ
Ǹյģ
ֻװЪ˹


022 
һҴŵڵİԣͷһֵ̣һץһƴ򺣬͵سڶУвⰡζʺĴθˡ
̷³˲û뿪
ͷڸһʱĵط뵽һƬֵҹ˵ҪԵصʳ

ͬһ̨רעŶԸǰʳֹͣ˽ʳͷͷ
ʵʳζòãڲû̫νֻҪӪС
ζֱܹʳζӣϵͳĸַźţȴ̼Ͱá
ҲʹһЩֱܹ棬ܣҲˡ
ߣǰ֮Ļ⣬ǲеóе棬ôˣҾ;ûźܿġ
ͷһ˫ۿΧֵĳȻŤͷ˵
ӽӴʼʵҲλϵСֵܱвͬ
˵꣬ͷͻȻֺٺЦվккܶط˳ٸ㼸
½ϵʳһֽ˲죬ͷ󣬳ֵҹȥ
֣֣֣ɽ֣֡
ƣӵֺͶе
̺̯µVCDȵӲƷԸŮ˽ױУꡢֱ꣬꣬ҩ꣬Ʒ꣬꣬·ġ־ġģ¥ҹܻᡢKTV¥꿨򰬿ɡ͹͢ط
ĴŵСꡢСʳꡢꡢ꣬赣
Χͷܶȳ²ֲֳֶͣϡ
һ·ͷ˸Сʳ͵㣬һ߳һߡ
Ÿɫˣ˵ŸɫĻһףϲŭ֣˼̻һС֮С
ԹۣС
ƺĻ£Ҳܹܵ
ôһ·Գһֱϲʮ㣬ŴСȡֿʮӣصͷס
۵ȥ衣
źͷִ˵ӣתϴּ䡣
ڿɳϣ΢΢˫ۣʼͨϵͳٽա
һҲǵó˶ٶŵʱܶ໹üգֻܽЩڴ档
մ壬û뵽αҲڣûˣ׼ʲôأ֪ģȫ۵˶ϲЩǿװԣطġ
ӻ˳
أҪһ⼸췢ڱ۵شš
ӻһʮ£ƽͷװ۾ӣ泯ӻɫ֣ص˵
ۣʲôشţô棬ɲķ񣿡һǻŮЩʵ
һǳش¼Ҳ֪жѾ֪ˣأΪһεĹĺбҪڽһ顣ҵ½ĻκҵˣֻǾ¡
۾ɫָ࣬ϰԵرȻһ£ʼ˵
ڽأž¶һ719賿ɽ·ͷ·ΣˮǱߣӦҲһ⳵˾ɱعǾѣͷβعǵ壬ڲѪˡ
ߵҵʱ䣬⳵˾ʬĳ⳵˷֣֮˱Ϊ⳵˾ܺߣ֡
˵۾˶˶٣ӿһ˿ߺ֮顣
ת۾ˣ֣⳵˾ȻɱҹŮԣأ˾ѳ˴ɱ걾ٺ͸ֲĿƬɥĲ񣬲ޱȡ
ɳϣӿʹлλʱͻȻһ˫ۡ
ʲôأ
߳ͷ񣬹ŸһëͷϱͲͷߵɳԳʵ
ûлشֻĿⶨؿŵӻǸڽˡ
ľ巢ƶϣʱ̵⳵˾ںڰһʮŮ׼ƫƧ·ס
ڳʻɽ·ͷ·Σһİ汻ںŮȣ˳⳵İӵע⡣֮˾İӷͻİӴˣλܵŮۣǴģƶҪð
˵˫ơ
һᣬż˵أİ֮伣ֻȵŮһĵԱԶԶӰ
ѰλӢۣ֤ļΪ֮٣򷨹⡣ҲŻλӢֻۣҪκҪһǮ
ۣӢ۰
һԵͷ˽ţҲ̲סֳһۿЩУ㿴ô棬Ӣǲ㰡
ջĿ⣬ûҡͷҲûеͷֻǶǸϵĳ⳵˾Щ˽⡣
ͷûлشҲ⣬ѾϰԸ񣬺ȻָŵﻹЩǸ˵ڳϺ㽲ǸĴඣǰƬΣЦرὲɫЦ
Ŷ
µƤ΢΢̧ƺ˼Ȥ
ˣȥ˯ˡ
ͷ˸ǷҲûΪǵ˵ˣɳתͷԼķ䡣
ͷط󲻾ãɳ˵ӣͷϵԿףȻš


023 
Ҫܼһ˵˵ҡ֮Ŀ
ͷļгߵǰµݣԺĻǸڵֵˡ
ǱʶʧûҲ̫δ֪ζϵһЩԽԽȤ
˵ѧʶΣΪһŲ֪Ҳں
Է˵Ǿ䣬ֻҪҪһǮо˿Ҳˡ
ŵĳ֣ͬʱҲĴ΢˼
Ǹ̬ĳ⳵˾ᱻ֣ҲһԤϵ顣
ֻ֮ǰϾ˼ЩҲûȥͶȷ֮ͥ顣
Լݶûиõ֤ǸֿﱻĹŻеġ
ǵʵҪҲǸŻе顣
ԷΪʲôǣʲô飿ܵĹŻôˣǷ
Ϣʵ̫٣һ˵Ҳ޴ӿʼѰ
ǰֻоԼ߱Ա֮ԸõӦԿֵܳΣ
ûм̳ļ䣬ǰκϵ֪Ҳ֪˭ϵС
ЩǲȷģֻһԼ߱Σ
⣬Ҳǽ¥Ŀġ
ҪܿĶԼ

ӵҹɫ
վ¥µһյϣչһһ·Ľֵʼܲ
ĿĵǾͷھסԶͨݽֹ԰֮ǰڳϳͷѯʵġ
԰򳡡Ӳ򳡺ͱģȻҲвٵ˫֮Ľġ
賿ͨݽ֣żĳ⳵һЩ˽ҳ⣬û̫ˡ
ûж೤ʱ䣬ѵͨݽֹ԰
࣬ڷСܵʱ򣬾ѱһƽʱٶҲˣڵĸϵͳѭ˶ȫת
ܲ󣬲ûֹ̫ͣʱ䣬ڵ˫ϣڵԳţڲݵףܡ
һĿͽһĿмֻкܶݵͣЪ
һѵ仯ʮԡ
ԺļܶȻǸҲѴﵽһʦֽкõĵز
ĿǽһӴѵǿȣ˵ӳ̶ȣӲĴﵽһĳ̶ȡ
ʱǣԶļߡ
ʧȥǱʶάϵתȻҲԳάϵĹؼѾﵽһϡ
Ӫ룬ʹôԹܳ㣬䡢߼˼άõһͷţڵϵͳոһ
ʱ볤ڱЩάϵ屾ܵĶΪѣ;ʱʱǺȵȡ
ڣʱȥûжãѾԿʼһ߿ʼ˼һ߽иӵ˶
гӪ룬һѵļʹͶȵ⣬ʶƿϵͳٽлͨҪĻָڣֻСƬ̾Ϳԡ
ЧȻҲΪ񾭴øѸݣһδαƻ޸ĹУô׳͡һδ˶ײõǿ
ȻַʽĴۿ϶дۣٶ˲Сѹ
쿴ĶдҸ֪ܹף˵ԶĴͬʱԶһ֪ǿ
ĵطڣ̫Եĵط
̫ѨǰΪ1-2ף·ж޷ػԸɣһﱾܵǱʶڡ
׵ȡ֮֫࣬࣬еڶ٣۾ĤX٣һЩѨλӵ㡣
ЩĵطһͿܵ
ǿĵطҲͬ˼顣

ļԴﵽ1200£1Ӿʹﵽ34£һ൱ֲĳ
ƽ170Σ70Ļʱӽ26ڴΣһޱȳõĳ
˵ļ֯ÿάԲԼ0.3΢ţٵÿƽ׵ļԲԼ100ţ٣10ң
ṹĳܼ޿Դﵽ5000
ƽʱֻӳ弫޲֮һ֮ƣǳ֮һ󣬾ͻˡ
гԽ˵ǰֵǱʶͻҪø߼ֵǽ
ȻԶԶûдﵽޣһͨ˵ʵһЩܹӳȳ˸ǿ˶ϵͳûǱʶܵƣ̶ȵķӳ;߱
ңʹĸо񾭷Ӧܹ֪Ӱ졣
ʹĲǱƣ֪ܵˣѡܻ߲ˡ
һЩ־ǿˣͨǿסʹ۵ľҵ񾭷Ӧ˵ЩӦڣʶǻּ⾷Σ֢״
ʵͿԿϵͳֱΡӣʲôӰ졣
һϣûͣЪĶ˵ı仯Խԡ
Ȼݣ𽥱ͦΣֱۣԽվѾ˼־ζ


024 
糿ͷһαʳζ
УһôԵģ㶼˯İ
һͷŲϵĲ͵㣬ŹǷԡ
ѵ磬ȥ˸Ӿ͡
ͷ󣬵˫һԵĿӸԷԼҲһ˫ӣǰС
ͻûô࣬ɺܿɹۣЩˮ
ͷӹĿӣһݲͺУŨţ⳴ӷ۵ζ̼һɨգͺаڣʵӾȥεģȥˣǿɾСˣ˼
Ӿ飬ȥˮ԰ӾصʱҹһӾһûĽںͷ˵ˡ
и죬Ҫ裬裬ͷȦöˣҲ⡣
ֻǶȥΣЩġ
ûȥߣάǱߣиӾأȥһȦ˵
ȥȻΪӾ˯ˮаСʱһСʱ˯ߣһ졣
ԭȥˮ԰Ӿأͨݽֹ԰ȥʵܽʱ賿ĵ㣬ʱ̫磬ˮ԰Ӿػûš
ȻǿȥǵӾصǸͻᵽӾؿš˯ʧȥ֪ױײûóȻȥ
ڻ·ϣάĸߵסլ¥˽Ӿصı־ɴ෭ǽС˽Ӿ˯һСʱȻ뿪С·˽͡
ôӾú׬ǮӾصĴݣһε
ͷǰĸɳţӣ̧ͷͻȻĶסЩȵؽУ쿴ź첻̫һ񡪡
ˣһһСЦʵ
Զԡͷͷףһ˫۶£Ǿ档
ô࣬ôҲ᳤İɣûͷֻǺƽ˵
Ҳǡͷ룬Ҳûʲô⡣
ң͵ı仯ҲǷǳţҲֻһ춼ദ˲ſó
˳Թͣһš
ͷƵȥ˱Ĺͼݣְ֮ԵʣϦϲڣŵŹŻе֤飬źͷһ˸ɽƬ
ҹϷģʱ䲻̣Ƭ¿ڶĶȤܴͨĶҲһʶԼ
˸ɽƬϷûģѾˡ
磬֣
ͷȥǸ׳˶ӵݻָ֡
վӰһм䣬ϱȻʲôȥڹ˼ͷǸ׳˶ӵ¶˵Цݣ񣬳У簡
գǵȻҪһ㣬ܵ顣
ͷٺЦЦָǸƺ«治˵·ϵʱһֱڴҿ㡣
ˣ֪ҵģҲЩ
׳˶ӲΪذڰ֣ѾֶԷ٣˭һֵ룬ҲַСµˡ
ʵ̫ƽЩҪ汾£Ƥˣٺã˳оǲС
ʦƤɳǵˡ
ǰǸߴ󾫺꣬Ⱥյ׳˶ߣ˵
֪ˡ֣ȴȥ⾰ǱߣļҹϷ
׳˶ϵЦһʧƺЩ꣬Եָ˵ͷȸżȥ⾰Ǳæ
磡
ʱԶԶһżƦ
ƬīװĵӰȥм޼ɵ
Ϊ׵һӣԼʮң׳˶Ӻժīްſ˫֣ؾҪȥӵԷ
׳˶΢΢࿪ܿ˶ԷӵƺżɳϷϣôʲô
ѽ磬⻰˵ģҰɳˣƵô
ǸɳӶ˶򣬱׳˶ӱܿӵҲ⣬˳ֺȻ˶ԷļЦǺǵϷǵͶʣȻҪܵڿǰҲףѧĵӰƨˣҰɳȻҲһġ
аɣԶһ㣬Ӱ顭
ĵٴƲ˶ԷڼֱۣЩε˵
һһҵֵһæԡɳװջֱۣЦ档
⼸˵ʱԶԶ˼ۣ֮ͷ˸ָԼһʦʼ豸׼ȥ⾰ء
뿪ƬͷƷȻҲںͷ
ݽôϣ׳˶ӱ˳硱תͷͷʵ
ǴĻǰݾ糪µʱʦôеģûǰ;еʦҲôඡͷųڻش
ǼأƬЩװģЩɻ
ŻඡͷƲƲ죬Ǵģģ۵ձѿˣû˵мûͷġǰҲв٣ˡ
˵⣬ͷ˶٣ͳ˼֣ⲿϷӦЩͶʣҲû취ģûǰԼ¾


025 ϳ
⾰ڹһͷԱߵĹ·Զ
ͷͣó³󣬿ͷΧѾвʦ͹ԱѾæµ
ҲкֱӼУһæĺ͵ߡ
ϷǵһͷϷʱֵ˶࣬м仹ǹսҪѵطȺò
ͷһϰһЩǹеĵߣ򵥵ĺ˵һϵϷʱӦþǰǸʣµľǿҪˣȥͷҪˤҪģʱֻкġ
˵⣬ͷƺ̸ˣָָͷΧƬùܹģҪһ죬಻ҪꡣҲڣǰϷϳֱӽȥȡģɳֶصǱߣʱϷֲܷ·ǶӲϵġ
һϷǰͽ궼ͨˣȡ·˿ˣΪУץǰ
ͷʾ⡣
⴦ͷЩϷͲҪǮ
һ磬ָߡ񡢵ƹȣһһæµȥ
ı֣Ҳٴ˵ĺϷȻİܶණһͶһѧͻᣬչֳԶһʦʡ
ͷһɹԱ۴ʱǻ٣ֻݣԺֳܹȽĻ档
żԱͷһ㣬ʱһЩͷĹ
ͷƬʱƬԵĺзһ˳ݣͷҾҪһݡ
֮ʱû̫飬ȣҲ˾һƵģ绰ģҵط˯ġ
˸ĵطҳ˽ĵ鼮ͷͲסӣյ˴Ǳ߿˿ûһֻصߣС
ʱһֱĵң˲һȪĸݺֵָĴߴ£´ٴæµ
û೤ʱ䣬֮һҲ͵ˣǰڸɽĺƤɳȺͬƬ
鿴һƬһЩҪĵĵطֺ֮͵ߡװƹȸŹͨһ飬кͽĽɫ˵Ϸ
ǸǡС򱻼һ˵һҪļͷ
㸴ӣӰľǺݵϾһץһκڰｻף;ݵǸϾ췢ͷһ෢ǿ¼ǷִԽΪأСʧ󣬵ݵϾ޷ܹ֮ȥӪȣ֮޷ֻܸܹȥ
ҪľͷǣӼλڵĻһϣٴӳԱߵդأַ֮Խһˡ
ںĴϷСආָ־̫Ӧûаš
һæµɫҲͺˡ
ƬɳԵǺзǼǰע⵽ĺڰԱҲûʲôһźзԷʱûԶԶվڣûиž
λ׼
ϰ˵㣬ʽġ
֮ǰһͷǵԼģӻ£ץһˣһת˺һͳٽӣܹԶͨ˵֡
ɵͷҲһξ͹ɾƯڳڶٴƽкá
һԽϷһ׷ϷͺڰϷҪͷϷݣ˳ᡣ
ٶȿöЩ
Уֺҽˣúܺá
ھߵʱ򣬵ߵߣļֳһ
ٶ⣬⼸ҹϷЩӵģƹ⡢͵߻ûгӡ
ΪĹߣԶԱҪҲߣ˳ľɡ
ɳлˣ
кһʦ󣬵ֳʹĺƤɳ˴к
ǽͲʵվװᣬŭͿˡ
ɳ磬ΪôͷǾ͵һ졣
ڵ뿪һվںƤɳԵСЩ޵ؽ
㶮ʲô
Ƥɳ˻ָԱһС֪Ȥͳһ̣ݵԷУǰϻ

Ƥɳس˿̣˵ҪеΪ˼һ磬ͻ㣿
ǣɳ磬ǸﻹҪͶϷǸСϾǲ⡣
ȻҪͶ
Ƥɳ̣һСܣĶԷգ㣬ǿ۵յֽ´аֱó¥Ǻڵģᱻ˲ģɵ
ʻСͷȻס
κƤɳûԷֻǿԶʰľԱԹ˵ǵǮǺڵģ˽ͶӰ˹˰ֲ֪
ȵӰӳˣȥӰԺƱ¼ƬһѡʱͨԺߺͷеķֺ죬ǮͰˣ˰ģӶû취㡣
ҪŪҹ˾֣˰ýɸɾ˵ˣڸ۵Ӱô𱬣Ͷʾܴ׬ǧ򣬲ɲǴ
Ǹ˵СܣƤɳһ˵ЩĿɿڴʱҲףԼϴΪʲôᶪ鲻ܣҲҪǸ׽
ɳ磡
ɳ磡
ںƤɳСܣͷյһӳˣ˺Ƥɳߡ
ôˣ
Ƥɳųˣ̵ָһβʵ
ɳ磬СӾʧһǰʶģ˵ûǸβϸɫ
ҵ˺üˣڸ˵βˣҺ˵̩ɲ˵
Ƥɳɫһ±β
ɳ磬Ҳβ¶ɬЩ챻ƤɳѾҪƷˣûа취ʲô·ӶˣҲԷҪˡ
ҪģȻβĿԶȺһ
ôʧˣƤɳβͻȻסЩ֡
ɳ磡
βָžʰȺ΢΢ЩǡǸС


026 
ʲô
Ƥɳ·һûһ㣬Ŀβɨһ£Ȼתѹɤʵһ
ﱧֽ䣬ԲͷǸ
β˻ָĿⶢԶæʰȺԽȷ
ģ
ƤɳݺݽС̾˵ϣһʱ֪¶ŭϲı飬ݺ˿ĭ˼ûҵ쾹ȻƤӵ¡
βָǸˣüΣԷڸǸСʱƯĶһ£һھԱһƽкá
ɳ磬ھȥ
ƤɳԵļС̾ҪȥƬǱˡ
ȵȡ
ƤɳȴֹһСܵĶҡҡͷҪﶯ֣ϳ
СھǰɳĵӰϴǮĹϵȻҲһźƤɳصͣڲԶĳ
ټһû©ĶûеĻͿˡ
Ǳߣµľһ鶫ֳŵĸ˺˼ܿװ豸ԱĳʼʻƬͷ
ʱҹ賿Ǹ۵ķУһ֮Ҳ
ĳֿ֮ƾɵķϣмͷڼʻϣ˸ǷԱ߸ŵһĵ
У͸ó뷹ģϬͷҲƾȪ綼ҪȥҸ㽲һֵġ
š
Ӧһ˽˲ٶⲿӰƺҲ˲ҵá
ӰӵȡݵȵȣúЩ˼һִַһԺԵĹʱҲûһзչȥ
ˣҪҪҵطȥԸ
˼䣬ͷҪҪҹɻδ˵꣬ȻӾһǿεͷ۾
˭ĳôԶƣ
ͷˬش
ǵĳ治֪ʱһܽͻȻԶĴơ
΢΢ͷͨӾһۺ󳵣Ա˵磬ߡ
⡣
ͷƺ˵㾫Լһ㳵٣ǿǰҲԶһ·ǡ
ͷٷ󣬺ûгǣɲظں档
˭ңͷĳڸţЩؽ
Ǹһͷģͷ䲻֪˭²ӦǾˣô
£ǰһʦȥʮ·Ҳô㡣
磬⼸лչˡ
ջؿźӾĿ⣬תͷԶյòͣգ۵ͷЦ˵һ䡣
ͷ֪ĳ˭ڴԵתٶȣϢĽպ͸֪Զˡ
ͷʱע⵽Զڿ֮гǺ棬Խȷ
ۣУͻȻ˵ô⣬ɲ㰡
ͷĻһ˫۱ǿ̼գգЩŵؽе㲻ԺΪǺ󣬾˦ҰɣҸ㽲ԺҪˣҾ͸㿪

ЦһתͷǰĽֵ۾
ֳǰ˼ӣʻҵһ·Ρ
ˡ
һֱԶƸǵĳһ٣Ա߳˹ȥ
˽У̲ס˰ɣػҪ㡣
ͷ⳵ܵǰ˷ܵؽԶƾҪһΡԱ֮ʩ
ɾʱǰɲƺȻ𣬾ǵǰ棬ͣ
֨
ͷݺһɲԵĳǰһ㣬ͷĵϣǿͣס

ͷǰһ׼ŭ־Ҫ⿪ȫ³ǰĳۡ
磡
ʱԱߵ֪ʱѾۣͻȻֹͷ⿪ȫĶȱ³
ʲô˼УͷĶЩ㵡
ʱǰĳϣǰŶѴ򿪣װ
ȵ뿪ǻͷ˵
ͷļת򿪸ݵĳţȥ
У
һ³ǰĺƤɳŤŲӣλƵľͳ֮ɫҺҰ
ʶң
վڳԣų߹ĺƤɳԸŵĸСܣɫƽʵ
Ƥɳûлش⣬ֻǹ˹ָһβͿ첽ǰЩغУɸˣڴҶǸɳ硣
ʶң
Ŀ䵽βϡ
βôʣһ£Ʋ֪Ϊдһʡ
Ҫ˵ʲôԱߵĺƤɳѾһѽƿɫ͵ش˸ƣ
ϻˣѳɻǷϴǧˣڡ߰ɣȥ
˵꣬ƤɳСܣһһңߵǰֳץ˹ȥ


027 ȸ
ƤɳСܣɫƽûκηһһץסֱۡ
ţУСӵǺʶࡣ
ƤɳС˳ץסƵĴӺͳһǹǹڶ˻ΣһΪ붯أ
Ǽʶֵģʱ򣬾ܻᶯֵ׼
ϣûκη
ԽߵǹûпڣҲɫֻĿԽƤɳǸͬŵβϡ
Կ϶һ㣬Ƥɳ˿ʼ϶ʶƬʱûнչ棬Ƥɳ˿ĿҲûвͬ
һֱβͷŲƤɳעϵ
ԣҡ뵽鷳ô
ǰβȻʶβͺƤɳŵȼ仰Ҳõ˲Ϣ
ɸ磬ѳɣӦԭϴ
ڵѳ֮ԭƤɳڵա
ѳɻǷƤɳϴǧˣһڡ
䣬ֻ֪
ϺƤɳĴѹʱ˰ܹѺӦô
ģֻҪҵôġ
ƤɳϰԵԴŤŤӣֳ̧Ѻʾϳ
У
ʱͷҪƤɳ˴һæ
磬ûµģȻؼҡ
תͷͷ¶һõЦݣҰϵ鷳Ƚͷһʦ
ϳ
Ƥɳһ£ͷ˵ˬسһ¡
Ҳܣ˳˺򿪵ĳƤɳһһҸϳм䡣
ۣ¡
ͷҪƤɳǹֳ˻ΣȵͷסתһСһһ߳ȥ
ɳ磬ء
Ǹվԭصβ˳ûλãæ
㲻ǳô߻ȥߣ
ƤɳЦһȻҵβֲ֪˵ްô
ǹغƤɳݣһ˳ţܿٴ
˵ɣУѳɾ
һ·Ƥɳڸϣͷسʵ
˵˵ĻŹôҼǵãɱһ˰ɣ
˼м䣬ɫƽֻǿźƤɳĲʵ
Լֲñˡ
Ƥɳڰ֣ƺ⣬ֻҪҵͲ¡ԼʦƬҲ˵ǸӺܿ㣬˵ԺǻԸͶʣǡ
ǺǡЦںƤɳ˵ĻֶţҿԸ䣬ֻϴȥ
УôǾ̫˵
ƤɳɫȻ˼ӸվС̽Ҹ㣬ûǸģʶĻʹҵ
ǲԸȥϴˣ
ɫ΢΢죬ͬ峯ǰ̽һ㣬˫ĿһתתضźƤɳ
ƤɳҪʲôʲôطȫȻ֪
ǰ֮Բ˺ƤɳĳһǵʱͷԱߵĳϣһǾҪһԽϵ鷳
ӺƤɳǰĻһѳǷ˼ǧϴ
ϵ鷳ȻҪǸϴ
ֻڿƤɳǲܾôȥǸϴ
ģ
Ƥɳţŭӿ˲ÿռխ̧һȭͳŴ˹ȥ
ںֱƤɳǯƣϰá
ɾںƤɳȭ˲䣬ͷһᣬܿ˺Ƥɳŵһȭ
嶸ȻһҵĶŤת˵ƺ·׳һȦһ˺Ƥɳµǯơ
һ⣬ұǸСܵؿڣ֮ǿ̾й
һ⣬ҽŷһбһ⣬̱СϣͬʱŲ̧ϥײǸҪСܵϡ
Ѫͬʱ쭽
ƤɳͻȻһææҵȥǹ
ǰᷴʶ࣬˳ֱס·˾裬ûڳôСĿռ䶯֡
βȺƤɳӺͳǹֳǰһץһѳסͷ޴ƤɳֱӴӸݳ˺ͷѹ˳£ںǹβ
ɳ磡
ʻϣһƤɳ£ȻĴ򶷣ŵ÷̶ץס
һŲɲֻҵľҪȥκƤɳϵǰǹ
ɾʱ
һ·ڣȻһƵǿҵԶƴӲĵ粣˽
¡һ
һ׳ȻʻСײ÷˺üȦ
ͣ£һһңӰ


028 ʹ
·ƻ谵·ƫƧ
δϨĲͷ
ɫСγ˺üȦڵأɢҵƬͣ͡ʹΧʮ׵һƬǽ塣
ˣһɫ̷߱ǡĿĹУһ׾ŵߣֱ۴׳ֻһ˶ģսͳѥ
һ߰ЩһңͬҲһ׳ԲϸۣԲƤֺڣ䲻ǹиߴ󣬵ΧȻҪʤ֡
վһһͷ
˿ŷСγֳĬɨһȦΧû·Ŵ̤ߵײСǰ
ѵСײѾЩεĳţ˺
һŲѵҷ
Ǹ׳˶ĹУץ˺ǸعѵĺڰСܼ˫һ˴ӳ˳һԵĵϡ
ǰݵĺƤɳҲǰԲ׳ӳڳ˳ȻͺߵǸƤɳСܣһһ˴ӳ˳
ǰԲ׳ִӿڴͳһƬŵϵļ˵һһȶ
Ҿҡ
ʱǰʻϵǸ˾ƺײѣ˹ڵ˱˾˳ȥæ
Ǹ׳˶ĹУʻ˾ĺߵ˼ʻĳţ˫ڳϣһŲڳݺһݽȥѾεĳţʱ
ţֽڣ˾İȫ⿪˴ӳڸ˳
ллл
ڵ˾˾ͷѪЩس׳˶Ĺзл
һ̣Ǽ׳˶ĹУ﷢һЦ޴ץ˾Сܵͷϣ˫Ȼһš
ꡪ
ĹǸ˾СܵԴһٰʮȵŤ˺棬鴤£۵ص˵ϡ
Բ׳ƬһҵмĺƤɳԷž˶ȭͷźƤɳؿ͵һȭ
۵һ죬еĺƤɳһ˫ƺһֻϢ
ǰԲ׳ָںƤɳԣһ糤ķСһְźƤɳͷһõźƤɳջȻڰƤɳƤ
Ǹ˾СܵļУʱҲ˹
Բ׳ҵǴеĿ꣬㳯ڵϵȥ

ںϵСܣȺ⼡׳˶ĹŤ˲ӡ
׳˶ĹĿֶڱԵ¶Ѫ̵Цݡ
ߵߣ·ȵҪͷץȥɾʱڵһֱǻԵͻȻ˫ۡ
˫һ٣ס⼡׳˶ץͷ֣ڵϵһתҽųż׳˶ĹС˹ȥ
۵سƵէ
׳˶ĹȫûϵͻȻ֣û뵽һŵǿò˼顣
ٶľ޴ֱͣӱһ߷ڵϹȦסΣһվ
һ߷ɶԷ˫ڵһţҲѾվ
ɫ޲ֻż׳˶ĹУһǸſںƤɳߣСõԷƤ׳һʱ֪˵
⼡׳˶ĹУһţȻûƵվһ㻹Щϡ
ȻûжԼܱԼ֪ͨһҪ£ܡ

Ǽ׳˶ĹУȻԿŭޱȣ˫ĿҪֺݺǰȭ죬ųٴγ˹
ȻӴ󣬵˿Գٶۣ׵ľ룬ֻһգۼ䣬һǴȭѾ
峯ԱһܿһǴȭ׳˶׳һǰȭ߹λù
ٴγһ׳ָԾϥײš
еǱԷһϥǻУ¶Ҫݽȥϡޱȡ
ȻʱͻȻ͵ţ¶һ߳
һţּֿм׳˶еҪ޴ֱӽٴ߷˳ȥ
һ죬׳˶Ĺеſ˵ϣȻ鴤Ȼһ˺
Ҳûǿ׳ĹУĿ⿴Ǹһֱר־ƤɳƤԲ׳

ɾʱſڵϳ鴤ͣĹУͻȻ˫ĿѪ˹
ţ
һʱ⣬һűͨ˹ͷܱ飬ǿ׳Ҫ¶ˣȻս
ʹô
Щʱտ˴鼮֪Ҫǣ񾭡ܵػɥʧսصֱ
˿̵Ѳ룬ȻѣϵƤ죬ӭŹγ˹ȥ
ûκλڣһ³׳˶ĹлٴνԷײ˳ȥ
һΣûعǰ˽ȥڱǴѪð
վԭأ΢΢˻壬߼ȻӲӲҲûռ̫ˡ
ʱǸһֱԱСиƤɳƤ׳ͬһӵվ


029 Ӽ
ǰԲ׳վһСһץѪܵƤƳһ۵ڵϿڱѪݿðĹУϲ̫ද֮ɫ
ֻĮȻִսĿڴȡһĤϴŰĺƤɳƤСװ˽ȥ˺Ƥɳʬϡ
Żһ´׳˫ۺͼ˫ſ
Ķ֮ǰĹһͨȭҴ򣬽Ųֱſȥ絲ȥ·Ƶġ
ʲôأ
ʶŰߵļų׳µʡ
Ȼ˲ǳģԷҵǺƤɳ
ֻһʲôԭʵҲҪˡ

Բ׳ھҵʱƺоĹΧȻһŭһĴſļץ˹ȥ
һµĶּֿ
ɫͨ죬ԭЩݵʱѹһܿһȭͳ׳˹ȥ
һȭԾˣܹ׳ţ½׳򰼽ȥ
׳Ӧ죬·׼Ķһȭҳ˲䣬ܣһ˳ץסֱۣȻԱһζʱȡ
Բ׳ô˻ᣬһһץסļȻһ£˶ʱˤ˳ȥ
Ÿһأ׳Ѿ첽Ÿ̧ݺһų
һѸݣ·ǧսɱ
׳Ȼ̤һţǧһ֮ʣ˫Ȼ̧𣬵ǰͬʱһŤȳ׳ֹ֧ǵ˹ȥ
׳սţһ̣ץУǳһ˦
˶ʱٴα׳˦˳ȥδǰһص˲䣬˫ڵһţסΡ
ǰԲ׳ֺ˵ǰƴֱŲϳ
Ȼһźɨ׳
׳һ߹˲䣬һ΢΢ж˫һץסĽţһŤתٴν˦˳ȥ
ڿһһƽڵϣ׳˫ſͬǰԸǸⷢĹһ㣬ŶԷײ˹ȥ
һȺùΣ˲䱬ײ˵ǰöԷعǶѣอˡ
׳ǰȻײ˫ֺȻļһֱһһα˳ȥ
סΣ׳ٴ˵ǰһץסļұһѹסĲӡ
ֺ̧ݺһȭ׳°ҪǰǸⷢĹһ׳ץڹϵСۣȻҪĲӸնϡ
ͷ̨
˲˫ĿѪƤͨһƬϵļʹһȦ·һ̨ڲϺ
ĴԿڷϵͳϵͳٽŽСϵͳת
ȣ
˫ֳǰץס׳Ȼסӵ׳˾𣬺ݺݳ浹ȥ
һơ
Բ׳Դҵϡãһ̯⣬
׳ӵֱۣת˼ƽϣڴڵغ
ðΣ΢΢ƶ壬ת׳ʬ塣
ƽɷиܵΣ
˵ⷬûմһˣһֱ׳ѹơ
ȭŹײ޷׳ش˺˵һ
ԷܲʹһּΪտĲɡ
ּɲȭŹļɣһּΪץáˤˤӼɡ
׳ǿԷԶγѹܹжͽ
ʵҲܹȫƽ⣬ںαˤʱܹصʱ֧ס壬ͨˣô£Ǽܶɢˣ
ԣҴܹƿ壬ǿڲУִδӴĸ񶷼ɣǿܻᱻ˴ɱˡ
ڲɱʱ׳ķжɣʵѾסѧᡣ
ʵûãֻѧô£óԷϤ򣬽ֻ㡣
뵽ϵĸ෱࣬ȭ书ʤÿһֶ༼ڣڱյļ·ĲȫӦԡ
׳Ǹͷ̨̼ڷںϵͳ㹻ټأ²ü룬Ҫ
˵̫ܹ࣬Խͨ˺üͷЩҪܵػһ޷ܡ
ҪžΣҳҪ콫ߣҪѧ㹻ĸ񶷼ɡ
д⣬еһȽȷĿꡣ
ţҪӵʱһη֣˶ϵͳָ̫ӡ
ðΣͬһ߽ʬһ㣬λƵվ
ˡ
ԶĹ·ϣʱȻг˹
һƾɵķǰԶȻͣ¡
У
ͷӼʻϼ˳һѲסվվȵ


030 ҹ
ͷһѲסУǿվס
Уﵽס
ͷһԶһѪɵֳ̲סæﳵȥˣУ뿪
ӵĸϣͷżæŵƵʻ˸Ȧ롣
硪
һûͷƵĿλϣͷɫףŷ̵ֻ΢΢ͷẰһ
Уʲô˵
ͷһڿˮֹסҪ˵ȥĻͷʲôûʲô֪
磬˵㵽ǰ棬Ҹطҷ¡
ջ˿ͷĿ⣬ʹƽؿŵ粣ⱻҹ·
ǰ뿪ͷ񣬸źƤɳ˳ʵûټͷϵ鷳վǣͷϣֻû뵽ͷȻں濪
ںƤɳˣðȥûʹɱ֣һʱ治֪ж鷳
ͷĻĬƬ̣һͻȻۣУ㿪ʲôЦӣŶҪˡ
Ҹ㽲ϸƤģһ˺ΣյģﵽɫħȥžһŮ˲ŹҲֵġ
˵ţͷҡͷȻģӣǣһǴȥҽ
ÿҽ硣
ͷ˵ⷬû˵ֻ۾еĸһ˿΢Ц
ȥҸطҹ

ҹɫ۵ٵطƻѰ
ֶصΧȴɵƺ̡
һ⳵ҹܻǰؿͣŨױĨŮɣκĳɹʿʱ䡣
ֶصɽĺʹŵͷԶǰһСǰ˸ҹɫСʳ
ӿ򺡢׷˿ţӡ㴮̨ʽҩŹǡм塢ը̩ʽĻɽŹǡɳʩʴƴ̣ࡣ
ֱ߰һƿ1.5LĿȪˮֱ֣ʳ
ˣʯߡ
һϰ壬˫һ̴ӵ߳һõʯ߰˵ǰһ˫ǰϵŵΧȹϲ˲ɿĽʳٶȣоȣȴЦݲϡ
ɸ磬ˡ
ͷԱߵĵϰ壬һƿˮϰʾһ¡
ʲôࡣϰЦҡҡͷĿ˲Ͻʳϣֲ̾λϸлҿһôܳԵġ
ͷЦŴ˸ǶʮǻᣬһҲԹ
á
ϰЦЦĿתתŻ˴ŵĵڣæµ
ʶܶˣ
ϰ뿪󣬴߳˵ֽ˲֣ʵ
ͷ˽Ҵŵϴ˵һγҹһȺСһܵǸꡣ
ǰǰһҪչԶͷҡͷЩ廳Щö˶ɼˣʹ۵λҲһˣܺǰһ·̯
񡪡
ͷ˵ǰȻһö
̧ͷ˳ķȥҹ̯Ľϣվһʮ꣬ʱԸУŮӡ
㰡񣡡
ŮӿһСͷƺЩϲСŵ˵ǰŤͷ£ֱͷֱۡ
ѽݣô
ͷŮӲϣɫЩȻ
ӶʳҹඡŮӺִϼһֻϺ΢΢ͷ˵춼⣬ҹԲˡ
㣿ͷƲŮӵֱۣ㣬ϴҶ۾ߵС׷ſˣҪǳаæҾֻҽԺ
Բ𰡣Ҳ֪ǻ㡣
ŮӷϺͷֱۣ¶ί֮ɫ
ͷƺŮȫûа취ЩεصˣԺҲȥҹܻˡ
硪
ŮƵĺһ
ʱֵһӦװŮӺ㣬߸ȥ˵һˮ㳡
֪ŮϵЩûӦһֳͷ磬ˣпռǵҡ
˵꣬Ťˣŵȥ
һȰ
Ů뿪һ⣬Цͷʵ
Ѿˣͷϴα׷ſӦþΪŮӵԭ
ʲôһȰ
ͷ񿴵Щգӽеòˣȥ˯


031 
峿
·ͷ˾ߺ;ʾƣһڵ·м䣬˸ھʾĳС
SirĿȣ
ǰCID֤ĺμҰŴһĳ¹򣬼ӭȥһȽ˶Է
ֳʲô
¹һɫ޲Щ͵ĶͷһߴӺμҰӹ˿ȣһ߳Էֳ
ֳһһ׳һγܹˣܵͳ˺ԭǱš˲ӡ
Ҫܵشһؿػģ߹ǶѵķΣһͷܵػһܵػߵƤ˸ֳһϴҵ˱ƤһƤС
μҰ첽ڳ¹˵ǰֳ˽⵽İ顣
ȷ𣿡
¹һڿȣԽɫƺƽֿ࣬ʵ
ĸͨЯ֤Ѿȷˣֱɳ겮ï£ͨԼṩϣȫǺڰԱƤǸ߽ɳμҰֽһ׼õϣݸ¹
أ
¹ĿȽμҰֽӹϷ
һǹУһףΪǿ׳ûκο֤ݵϢμҰٻش

¹ٷһϣֽ˺μҰ첽ߵڶ㾯Χİֳȥ
γɳģµһ乫˾£乫˾Ѿ򾯾ֱʧμҰڳ¹棬ɿ˵ˣڳڻҵһM1911ǹûпǹ
ò
¹Ų£ͷμҰ佱һ䣬Ŵ߽һƬǽֳ
ϵɢҵƬһɫ̥޺ۼΪԡ
¹ϸϸ۲ŵ棬ֲʱ̧ͷͷɫıγ¶˼üͷһ
Sir㿴ʲôμҰվڳ¹棬Щڴسλͷ˾ʵ
ĽǶ𳵻ӦǸкǸ׳˶ΪǵĿǽγеˡֳԴ򶷵ĺۼǳ⣬ǸкͲݵ׳˶ûĳλ˽йҵĲ
¹˵ţߵ·һ棬ϸؿһµɢƬмƬѹƽˣгͣ
ͻȻ¹Ǹ״ҵĹǰ˿ԷȥؿڣμҰ˵У㻹ǲǵ֮ǰžͨǸ̬⳵˾İӡ
ǵá
μҰͷ𰸼ڸ۵˲С۷糱Ҫ˵ЩԱһڶ۷׷ס
ͻȻμҰ뵽ʲôѿڶǸ̬˾Ҳعܵײ߹ǵอڲѪSir˵𰸼
ʬϵžǱߣҪϣҪвһк׳ݣ߹ºۼƾðġ
¹ٷɿ˵ӵվȻźμҰɫУȥʻôµģôСҲܽˣ
С
μҰŬų¹˼·ôһʣʱЩĪԣתͷ˿յЩãȻ¹򣬡Sir˵ʲô
¹üͷ˫ĿһգգضźμҰ
SirμҰЩɻؿų¹Ằһ
¹ջĿ⣬۾ָüãû£ۻˣûôϢáˣûȥŲһ£ûĿߡ

˵ĳصתϻ졣
ʪĳͨķ䣬һ̨̨ĵԲŶţִĵ߹ǽڸ죬׶ߵĲ˯߲գŲ֪ʾ豸ĸ߶̨ι״ĸ߿Ƽ³С
Щ豸ܿóһ߿Ƽܻء
ӳִûл
һɫ£Ը欵ŮӴ߽˷䣬˷һλǽĺ³
ǽĺ³ӿŵͼһͼһǸ۵ͼڸ۵ͼ棬úȦȦ滭ŵļǺš
ɫµŮӻ㱨Ǻ³Ӳδָֻڵͼϵ˵㣬ǵѾˣεļƻҪҲ֦ȥ׽
סźɫµŮӵͷӦǣת˷䡣
ɫµŮ뿪󣬺³ֽĿǷ۵ͼתƵͼϡ
³ָͼһͳૣΰ룬վǵֲʵĴݲСϣͼѾҲ˹ָˣЩʧܵʵƷҲٲصȦ


032 ȭ
ǧϥײ桭
Դּжŵڿ
Уһľ￴Ӱأ
ͷŹǷӷ߳һ۾ͿڿɳϣڹۿӰ
˯١
Ӧһ˫ĿɶŵĻָָһߵĲ͡
ԹۣУһ飬ͼǵóˡ
ͷԴߵǰһĳۣڣ߻ɳ
һ˫۳˳ϲŵݣҧŰسۣӰʮüˣһܹס
ȭļٵģ
ͷ˵ƬܹףĿӵƿƺȤ
ȭ϶ⱾȭһͷųۣſӱȻ澭ڵ׹ⶫƬ߶ˣڶˡ
Ǿܴ򣿡ɫΪʵ
Ӱ϶У㿴ĶǼٵӦģܴҲаɣ㶫ʮղӰСʱ˵𡣸۵ôݣٶĻģЩвҲǴġ
ͷ˵ţͻȻһ˫ϸϸһ¡
ôˣЩֵʡ
ŶûʲôͷЩɻҡҡͷֻǾһ㡣
ǳɳĴۡ
ҡͷƲƲ죬һڳۣȻɫЩ֣أǡУ㻹ҪҪȥ飿
ͷϾܻ̬Ĳƽһҹʵû̫˯þ
κһͨĿһĻҲȫͻ
ͷӲ⣬ɵֻЩԼѡȥ롣
ȥˡ
ҡҡͷȻþӰҲͦȤģвľ棬ѲҪġ
ִһɳϣͳһ磬㿴
ȵ¡
ͷûȥĺ׼ȥ飬æһĳۣߵ˿һĲ輸ԣ˵绰ͨ롣
ιְͷ񰡣ġԶԡ飬Ѳ˵һллˡ
ŵ绰˵һ֮ͨͷһ߻صɳǰ
㶨ˣҺ˵ʱѲǱҺҲһˣʲôҶģ˵Ҳòˣöȥ
л㣬硣΢Цס
乻Ư˳ޣ˵ȱһɡ
Լȥ̾ͱ˶棬ҲûʲôʧѾҵҪ顣
УҪҿʲôͷֳʵ
ϵݸͷ
ҳһݸ㣬;׳ƬƬ·ӡһЩ
ȭݿҵ۰ȭٶָȭţһȭСɡѣﶷ̨ʵսѡ񡣿󸶷ѣʵϣ໶ӭ·ͬݰٽд衣շѱע¡
ͷźϵ֣һ̲꣬סۣУ⺣ģ
ȥʱüɷһšЦŻش
ҹ̯ͨӿлָƣֽ˱Ҫѵ֮ȥά߶סլ˽Ӿأ˯һ
ʱ˼ŸԼڲϵļɣɷһŻ
ٶǸ𣿡ָźʵ
ͷȻϵֲİָźϵƬ˵ʵϵģ˵Щȭ˵Ӯһ˲ƣ˼ʮ̨ܣȥ˼λʾٰĸ۰ȭھֽϳΪ۰ȭ˵
ͷ˶٣ƺڻʲô˵ˣиʲôòˣ͸ݣΪȷһ
Ȼ˼
΢΢Ź⣬Щȭ֮Ķǰδ˽⣬ǸԲԲ׳ɱһǲ
һ˳ݵȸʣγɾѹЩȭ书治һֵ˱ˡ
ңڳе£ǿļϾɱֲʴࡣ
УȥѧȭԣѾϬˣȥ߹ݣ
ͷе¶ȸԾ飬Ҫȥѧȭ
Ҫȥ˲֪
û˵Ҫȥѧȭ߹ݣЩ˵ʵҲ̫ҪֻҪѧϰ˽ĸ񶷼ɣַʽν
ңϵųƸ۰ȭжû
š
ͷͷȻЩɵʵǣǳУ㣬û°ɣ
ͷȻ֪巢ʲôʱ򣬶ԷվվȣǷĳһصʬ壬϶һδ¼
ڿ·ûһ㣬ͷﲻ֪ΪξЩ˵ıŤ
վԭأɫƽƺ˼
ͷĻҲһЩ⣬ѺɱǸҫĻ죬ֹ꣬ˡ
񣬶ƽ
У㡢û°ɡ
ͷվһ飬ɫ΢΢˵ţƺ˵ʲô˵Ķ
û£硣
عƿͷ뷨ЦЦֻȥʶһ¡
ͷ΢΢Щɣһ²ǡǣɰɣҸһȥȥҲҪ


033 ߹
̫ӵϵ
ֱһ¥棬һһ¥Ͷ¥汻ͨŵƽʣǰź̺ѷһ˸ߵĻһϲֵĳ
ҵϷ߸߹һżֹϵ̽ҡȭݡ
ǣ

һĺڵĽֵ
ʮӡСȭݵӣڽֵſƣһһ۵Ĵһ׼Ϊ͵ȭϵͲĽֵǶµʵʵ
ЩȭݵɢžķıڣŨڣ浽ɢƮɵĴֽм
˵һһͷɫĹعʨԾȭǰɽץӭʩ񡢷عʦһĶʱܱߵȺкá
ĵ濪ҵѾмʨݣ̫ӵϵƬǰկ󣬰˵ڣΪӰľִͳʨݡ
֮ⷬ£ֵȺԽΧӵµ
ȭˣ
ʦŴ󼪣
ʦϲˣ
һҵĺ͹άУȭݴڣһźɫĸߴ˳
߲һװ£ֽŹؽڴִͦΣޱȣ΢ЦɸһǿҵΣոо
ƺһ̣ľͻữ㣬վǰɸɾ
ţǸ۰ȭ˿ȥɱ
վȺ棬ͷҳվǰӭӱ͵̲ס˶򣬳Աߵ˵У˵ʶһ˼ҽ쿪ҵ߹ݰɣ
ǴϣȻлӭ·ͬдޱȵĻ˭ʵóҪڿҵǰȥƣǲڶ˲·ɨƤ
ż硣
ҡҡͷָָվʨȺ㿴Ǽˡ
ͷԴ˳ָķ˳
ΧڶȺȻ󲿷ֶǺ桢ֽ̾кãҲôһЩˣڳһɫݡ
ýȭݿţ˵ܿһʵĹƴ
Ҫܼ˵㲻ˡ
лλǰȭʽţչѧԱȭѣӭ־ѧȭȭѣǰ
ǰٶһǰļαһ֮󣬼ʱѲ࣬ߵȺ룬һȭ
ʦ
ٶʣµĻ˵꣬Ⱥ
ʦȭݿţʦ¶һ֣ǿ۽硣
ǰ缸ʮ꿪ȭݿҪޣ·ʦɫġ
վȺ֮У߲ƵӰΧȺµ
ȺĺߣҲЩǰļα΢ЦһϷı顣
۵ȥȭʦҪͽҪأ·ȭʦϿɲС
۵÷٣һЩʱĶûѭк͸֮ݶкöңôҲͲסԴͷ
ٶ֣۰Ļ˲֪ô
ٶĳҲԤϣȺǼӰϣ¶һ˿Ц˭Ҫһҵĳɫʱӭ
⻰˵꣬ٶһɨڳˡ
ǼȺͷĺߣˣʱȺ
ٶ۰ȭͷɲֻ˵ڼٰȭõͷΣڴ֮ǰԷڵȭ׿һ빫£KOһ̩ȭ
˵˵ԣҪһ³һʱû˸ҡ
ûҪҵĳɫˣ
ٶһȦڳ˶ȥϸ𵭵ЦݣҵϾнӭλͬǰд裬˭Ҫģٶš
ٶ˵⻰֮Ⱥƺܲüȭʦ˳
һӳµӣȳƣȺ߳󣬳ٶȭʦĴҡ
ȵһȣ
ӳµӻδ˵꣬ȺͻȻһֻ̽˽һץסļ򣬽Ⱥ˻ȥ

ȭ棬ԻȻ
ĿֻۣӵµȺУһ˶󱳰Ķ̷꣬˽
㡭
Ǹӳµˣ˦Ⱥ󱻼˽סǿסΣҪƿڴԷץһѵļɫãһʱګګԡ
ô
ٶ˫ֱأ°ͣɫĮȻؿǰһĻ
Χûʣưǰ˶󱳰Ķ̷꣬Ҫҵĳɫҹʸȭˣ
Ƕ̷վٶǰֽϵ˶󱳰һߣ΢΢ʹԴ̧𣬡۰ȭٶֽǣȭ񱣳ʮų̨ܣҪһ


034 ʵ
УǸˣǸˡ
ԶڳȺͷ񿴵̷ֺ󣬼½ǣȻޱ𾪡
ҿˡ
ĿͬǶ̷ϣͷ翴Է
̷ȭݵʱ䣬ͷҪҲ̫ࡣʨʱѾΧȺ
ֻǣǸҪսˣ˻ȥΪʲôǲһսô
˫˸ڸݲ׽Ϣת
˭һĳɫʱ̷겢δڵȴʲô
ɵһ֪ļݵȭʦ̷Լǰս
ֵ֣ⷬζĵط

Щһġ
ȭǰٶŶ̷곯սһ˿죬漴ַ·͸˶̷Ĵ㣬ЦҿҵսǺǣҳȫ㡣
˺һٶ˺ϵ¶·ֽľ⣬Ŷ̷걧ȭһ񣬡ȭݣٶ
Ƕ̷ٶϷ·һǿҵս⣬˫һȭһţĺ䡣
ֲͲ֪ô
У˫ְڳȭܣ΢΢һ¼ͻȻһͽĺǰһǴȭͳŶԷŴȥ
ĺ䲻ܣ̧һ񣬵ס˶ԷĴȭҹȭѳĺظλù˹
ȭٶ죬ȭй·
һܵסһ´ȭĹȭӦԡ
ĺ˿Իңû˲Ȼһ壬ֱһᣬһѹȵסĹȭ
ɫ΢䣬ǹȭٶȿ죬ǳȭһȭüٰĶ֣ȭѡĺӲӲµĵļûС
ֻһ£֮ģ֪ǰĺǸС
ûбУֱһšȭתֱȭһѾסȭͻȻǰһ硣
һµķޣĺһʱû뵽С˰벽ܿȭͷ
羢
ĺӹһ˿죬û뵽ٶȭУĴ򷨡
иϲأ
ٶֿǣ¶һڰ¶ϸ˫ͻȻһһǰһ󣬷·Ƶžĳĺ˹
ĺ£ȻһɵͲƵٶ
ٶȻһתͻͷбһŭȣ澢򣬳չ֣һȭֱĺĿڡ
ĺһΣٴαܿٶȭͷգ֮䣬ԾŲϱãȭŵĻײ籬
ΧȭݵȺ˽ֵĺ׷ŵ˿׵ľ롣
ٶ˫Ųźʱγȭȭ㣬ʱһЩ֮಻ͬ·
ĺʼնû̫ı仯Ǹ񵲡ܣ˫ٶһһ·Ҫȭ·ȫ塣
Ȼ
ٶ׷ĺʱͻȻһգžһ£Ҹ±ĺصķȭС

ٶһº󣬷·ʹһ㣬ֱѹȻǰһײٴγĺؿڶ˹ȥ
ĺزһ˰벽ٶһǰͬһǹȭٶĴڲ༡⡣
͵ʱٶβȣĺһаȭٶĺԣһٶ˳ǰ㵹ݺҷ˵ϡ
֣ⷬٶޱȣܶȭŶ˼塣
ֻǿţԾŲһҴȻٶ͵˵ϡ
ȫš
ʦ
ʦôˣ
һȭǰЩĵѧԱغ󣬼æǰٶ
м۾ŭĺ䣬ԾǶ֣¾̲סҪȥ
ٶ˲ţλƵҲû취վһӵÿڱǶˤˣѪģȥޱȣǰǸ۰ȭơ
ιڸʲôأﲻ֪֪ܵ
ʱȺһڸֵѲߵľװ˽˿Ѫٶֳ˳վһԵĺ䣬תϵٶʵιû£
˵꣬ٴοĺ䣬ִǹϣǲģ
ĺǸװӶֻǿűһȺѧԱڵϵٶӽ羢ͨɽ˼⡢ȭҴȭ֡ȭѧӼҲܹͨרһš۰ȭʵ
˵꣬ĺߵ֮ǰĿյϣ˶ıҲˣôȺȥ
ǾװȭݵĵӣԼڶΧ۵Ⱥĺ㣬һʱҲû˸ǰֻôɿš


035 ɱ˼
Ϭ⡢桭ǺϬ
վȺеͷ̽ͷĺ뿪ıӰλز
Ҳ˴ܣ˶ָƹɴûһôѸݱҵġ
ֽĸֹйսܶදûܿ塣
Ҳ֪ͷΧΧ۵Ⱥö඼е㴦ڷ·㶵״̬
ÿɱȵӰҪ죬Ҫͱöֻ࣬ܶ˲ſʼ֣ܿʤȷ֡
ˣ
վͷԱߣȻûͷľֻ˽սԹԵĵ
ȭ书ЩǵǾ̬ıͿԺġļɣֵʱܣжϡ
ʹ·ڻĺٶֵĹ̡
ûܿĶ˵Ḷֵ̌·ӡԺһ
ֻǶ̶ʱ䣬ͷ㹻Ķ
ĺضԶѷɫٶƿغĵܸסٶƴĹƾΣС⡢ĤȻԼȫյĽ࣬ٶǺ޷֮
Ǹ㣬ͻᱻԡ
ɱ˼
ɱ˼
ĺٶϵһ£֣ٶֻˡ
ңĺٶĽ֣ʼնõȭ
ԷȭԾҪȭô
תɿ죬Ĵ𰸺ʶԺ֡
ԼΪʲôô࣬ǰܶණֻûȤȥ롣
Уôѧȭ߹ʲô˰ɣ
ͷϰԵķյԣСһ顣
ȭݿҵ񣬾ĺôһ֣Ȼ轵Ҵβ
æµƵΧڣֿ꣬Ҳ׷ɢȥ
ֻһҲ᲻ðǾ䡰۰ȭˡֳĸ·ȭʦһסĺˡ
磬Ҫȥ
ͻȻǻع˵һ䡣
˭
ͷ£漴ʧɫеУǰɣ㡭ҪǸʲôô
磬߰ɡ
Ҳͣʱͬһͯİһ㣬һǿȥ̽Ѱĳ嶯
ָоȥͼݷЩ鼮ʱ̽˽һ㡣
ֻǣͨĶȭŹ̽ҪӼҡ
˵Ӹֻֿĸо
ϵͷһ·Сţûþ׷̫ӵߵĺ䡣
ŲĺǻĲתͷͷӹһ˿ɫ漴¶ǰЦݣкλôּˡ
ǰǰû뵽ҺͳнȭݣҲ㡣ۣϬ۰ȭȭž͸ˡ
ͷȴкһ˫ĺ䣬Ǿ̾
ĹƬʦԱĹ֣ŵҲҪһǿҡ
ˡ
ĺ΢Цֱ˱ȭͷ䣬ǰȭݺٶ䣬ͷӦҲȺ
֪λǡ
ĺתͷһԵע⵽Ŀ⣬Դżʵʵ
ºͣɹ΢Ц˿ûзʱٲȻ绻һˡ
ġ
ĿƵضĺ䣬·ҪԷȫͨ͸һ㣬˵Ҳûڡ
ϴҹ䳵ϵʱֻǾ쵽ĺǸ֮ˣռʶ˶ԷһսѾȷŶԷ书֡
жߣû취ſԺǻҪȥԸǸǽǿͨȭԷôд⡣
ң𣿡
ĺϵЦ˼֣Ŀӭ
ģ
ڣһԵͷһµǰ
磡
Ź⵲ĺ֮ͷ񣬺˶Էһ
ͷȴᣬĺ˵ղԼ˵ĺ԰ɣǾĺֵ̫ˣ͵ӰĴһҽ񣬴ҶͷС
ҲûʲôⲻˣҺͳҪȥԷһˣҪҪһ𰡣˶
վͷ󣬼Է㵸˵һͨʱϸһ˿Цݣ΢΢˰벽
վڶĺƺҲܵı仯ĿڿȥЩ˵ųϿҵͷϣ΢΢һ£Цǣλ磬ҾͲˡ


036 ĺ
¯
ͭ¯ڣϺͷףƬ⡢ƬϺƬڹ¯﷭ڣ¹ֿ֮ٱ
һãһã
ͷָƬͲߣһ߳ȺһСسڿ·ߴһλ˹ȥ
˹ˣ磬Ѿܶˡ
ĺ俴ͷٴηߣæվæӹһ̵Ĳߣߣкͷ磬̫ˣʵЩ˼
һϳԷҲѵõԵ
ͷĨһѶͷϵĺתͷֳĺЦЦָһԴͷβûͣȥụ̈гڣõĳԲꡣ
ĺ俴˿ӽ󣬾ͷ·ԣһֱûּͣԶ̨ǰԱָָ㣬ͷЦŵ磬Ҹһ𡣡
ָԶ̵Ĳߺʳǰͷ˻Ѿ̣ǲδһ£Ӹ̲ˡ
Ѿǵˣͷ˼Ƭ˾һƵ˲ˮ
ĺų˼Ͳˣ˿˿ӡ
裬ҵĲˮݴܵصͷֶĺ䵹һ衣
л
ĺͷлֿ˿ڶ棬ֻҪ첻ʲôϸЦݣֵܵķţܾˡ
ӽ꣬˵һһѵˣû뿪ӣһֱڳԡ
ڼ֮ˣθĴ󣬿һԵʳҲķ֮һ
ҪôгоͺඡеĶû׵ģǲ¯ඡͷʼ磬ʳǼֲˡ
˵ҵϰԱôͷùˣǮʱرĸ˵λãǺĵĶԵˡ
ԽҳС
̧ͷ˵һ䣬ϵĿɲͣ
һǽаɡ
ĺԶ˶٣ֵͷԹɹǿ޺Цݡ
εĽӴУĺܿͷǸû̫ǸΪĳ֮ˡĺЩ͸
˵䣬ĹȴҲ˿ۼҪ֪ˣһңٶг´ĺۼѰ
Ĺ۲һմһ۾Ϳˣҽʤ֮׷̬
ĺ伫ΪϤǶԹĿȡ
˲ˮһʳɨһգŷ˿ӡ
УٲϰҪɨѸˡͷ꣬վһվڹ̨ǰһ갫ָˣЦų˵
ԱߵĺҲЦЦλϵĴ󱳰վ
ֽĨ˰죬˳˵ţʼնûȥЩΧĿ⡣
Ͷ̥㿪ôĵ꣬ûôܳԵġ
վڹ̨ǰǸֵŮϰ壬뿪󣬵ʱƿڴתͷżԱԱ͵Цһһվʲô罩ʬȥ
˵λֵŮϰһۣǰͷ˵ǼȽܳԣĸλãɵԾе׬
ǿˡ

¯˸ڽľ԰
ĺ佫ŵ˶󱳰һߣתͷԱߵʵҰɣ
ǾʶһĴ֡ͷ״ǰҪƴڻ
磬ģ
û˿ͷļվһԡ
桭治ǰͷͷ̫ȷسһ䡣
ͷĺ䣬ͻȻ˫ſڳǰԲ׳ɱʱԷֵһ
㣬ʲô򣿡
ţ
ĺ俴Ķʶֱ̧ۣδʳ⣬üͷأ
ĺĻǰƶΣڳǸԲ׳ùļͿŲǿ׳Ķȴһƴɽ֮С
ɹӡ
ĺ俴ĶͻȻ۾𣬳Ҳвˣǹսͽ񶷵һ似󹥲ƣˤãȣжˤͶ޲ǴɹݱˤҲдɹȡ̡
ɹô
վֱ壬Ǹ׳ԷԲϸۣԲǴͳ˵ĳࡣ
㻹ʶ
Ŀĺϣʣ˵о
ȭڼұ϶Ȼء
ĺϲǰִǫѷЦݣ̬ƺڶɢһǿҵš
ɹӣˤôƽ⣿Щʵ
һŶۡĺҡҡͷȭ书ʵ˵ĸǿַ֣֮ҲϾԣȫǿˡ
ĺϽǰϵʱʱɣƽĻҪֵ顢վ죬Լʱ
˵ţĺֱӱȻ
ӵ̳ȣδѧмܸ񵲣ҪáǶԷλǿ̣ȽšϥҪѸ䣬ֹסֽšֶΣԷ׽ʱָۡɡֻߵȭе򣬹ҪϵõķʽĪӣߡ򡢵áˤһ塣
˵ĺֹͣϵĶʵǿ˵ǣգ飬Լսԡ
νһ⵨ԣŵη޾塣׾Բضԣʱ䣬ɡֶΣǴĥģѡ
ĺĻ˾վƺԷ˵һ㡣
ãſû˵ĺ佲ûãЩͻأʵһҪս˭ʲôʱȥս
ô֪һҪսˣĺüͷ΢˫絶
ȭݽ쿪ҵȥս˵ģҪ
ûаڣɴֱ˵Ȼͨȭڼұ䣬ֻȭΪԷȭҪսġȣҼǵ˵۵һϵı
Ǻǡ
ĺȻЦ絶һΣûشĵ绰һԵͷЦ磬鷳һ绰пȲ裡
ۣǲ֪Ǹƺ«ƽʱûġ
ͷ˷ܵ˹ĺ䱨һҵ롣
лͰǵдһ£Ҫˡ
ĺظһ飬ߵһԼǸϵ˶󱳰תЦЦ԰ȥ
ֻǣߵٶȲ죬·е૵ȭȴãڼұһϣϥϣϣģǻģгɣ֮죬νһϣϣϣΪһ
ۣǸ˰Ǿ仰ô˵ţ֮ƺø֮ͻ
ͷĺ뿪ıӰ̾Ȼע⵽һԵֹֽеֲ˵ģеʱЩʦģĸ־ġ
˵ţͷֿԱߵУȥģ㲻ỹȥȭѧȭ˰ɣ
ȥͼݰɡ
΢΢ЩƮƺĳЩ
ͷ״̬Ҳֲ֣ͷãȥͼݣȥ鿴ǸʦֹôϬ
磬лл
ͷļ򣬳Ź԰ȥ

άһ·һ⳵ͣ¡
ĺӺȡԼǸ󱳰ת˹·һͣǶʱİɫŸγǰ
ҪٹʮûҾˡ
ɫĽγǰվһͷñŸߵӣѩѣŹȣ߹ĺɫЩá
õˡ
ĺ䱳˶ıߵյԣңңԶά壬˵˾䡣
ƽˡ磬͵͸ˡ
յӼĺƵı飬뷢˻ȥ·ûһ˾䣬Ӣôˣ
̫Ը۵
ĺңңάϵĴͶĸ¥ɵ
Ӣӣͺʦһ
űͦҡҡͷֳĺˣ컹˳
˵꣬¶ȻʧЦԹԻشҶ֪ˣǰ۰ȭʲôҪҴһǮڷɽʮһˡ
ĺĿԶӵĻȫûзӦ
ˣʱܽ˵Щˡ
Ӽĺӣ¶ΣߵŸγļʻó
һ˾̽һϴ
ҪĶ
ߵĺߣǸϴ˦ԷӦĿǰ۵ĸˣһ˺ܶʱռġ
ĺִűͦӹԷϴûмŴ򿪣ԶԶԶĺ档
ΰ㣬Ǿˡ
Ӽĺû˵ԹԼ˵ȥһϵһЩýͱֽ㣬ģ󣬵㹻ˡҲҪľ߲㣬ˣ͹ʸˡ
˵꣬Ҳĺ䣬

ɫŸγŹ·Զʻȥֻĺһվںߡ
¸磬˾Ǹĸְô
ʻһΣϿ˾СЩɻʵ
ЩǸȭһЩ빫ĸ£ܴܸ۰ȭĸ֣ûɻ׷Ź

ںϵһࡣ
ǰ¸磬ҪЩϲҲǱҪŪȭ
˾СȻ̫⣬ЩϣйȻǿĺҲܲµǸԷսõġ
ּĸֵı䣬Ҫܸȭֱ롣
ˣͬ·ģǲ𡣡
ӻЩռли۵Ƹ񶷽̹ٵҪ󣬴ԼĺҪʲô·ӡ
֪̾ź˵˾䣬ˣ书ߣֶΣҰģҲʱͬˣŹŴС˵Ҫµһġ


037 
ǳУȥ飬ϲ֪㣬Ͳˡ
ǰƾɵķڣͷ˳
վڳ⣬˻֣ͷݳ뿪ת첽÷ȥ
һ·¥ڵıͼΪʱ1ң˲ࡣ
ͼݣԶԶſվżͼݹԱģ⼸˴棬Ҳûᣬ뵽ͼݺֱ鼮һܡ
Ŀɨϵĸ鼮Ĺ¡ڵ塷ʶ塷ʧ΢ҽṹѧ⹹塷ɿĴϳٵķģֽŻһ
ûҵʲô鿴أ
֪ʱһϤ
Ҳǡ鼮ͬʻܸߣžͿˡ
ͷû̧ڷ鼮ֻ˵֪Ϧ
ûаһ鼮ĶȥĶٶȱǰҪ˲٣ȥ˷ʱ䡣
鼮ͨ˵ɬҪķһʱܹ͸ûʲô谭ܼܿ䡢⡣
ܹݲͬ鼮Ĳͬ˶ϵͳʶһһЩҲ̫ȷеƲ⣬õһΪ׼ȷĴ𰸡
˿һǻķһ£Ȼ˻ȥҪҪ㣬Ѿ
һֱϵǱ̬ҳ̧꣬ͷϦ
ԷһСƳǱ־ԴЦݡ
οʲôͣ
ϦĿɨϵġ̬΢΢м־ȣѧĶһһչ
İأȤô飬ɻδ֪򡣡
Ŀһŵ鼮תϦʵûʲôƼģ
ɡ
ϦЦŴгһ幹졷һϵе鼮Ȼṹʷ棬ƾ䡣
л
ӹǱġ幹졷ʼ
æˡ
Ϧ鼮ƺͳĶ磬ЦŴкСƳת鼮ط
Ϧ뿪֮վǰֱӾͿʼǱ幹졷
ٶȺܿ죬Ȿ鿴֮ȥͬͻݵ鼮һ鼮ٷģԺγ˴嵽ֲٵ΢ֻۣ֮صʶ
干206ǣ໥ӹĹǼܡΪ­ǡɹǺ֫3󲿷֡У­29顢ɹ51顢֫126顭
弡һ639鼡⣬Լ60άɵģάļά30׳̵Ľ1סļǧ˵Смˡͷɼ֫
ĶļԺ뷨ð˳
ڹ԰ʱĺ뿪ǰ˵Ǽ䡰ϣϥϣϡֱ۵ĽǶȥ⣬ʵ֫ϡ
ϸһ㣬ǸλĹʹСĵγһֺҲ
νһʵǵֱۼһ𱬷ַʽķʹ屬Խ˵
ĳ˵ǽ⿪һƣûдﵽٽ㣬Ҳļ޸أӶܵ˺
ܹﵽ弫޸صıֵƿأȴǴﲻôԲ
Ǿ䡰ģǻġԹؽڣ˵ǹؽڼƾֲﵽƶԷĿġͬеѨλԵ˵񾭽ڵ㡣񾭽ڵһϣԾʧȥ˹񾭵һλĿơ
һ߷鼮һķʽ⡣
ϵͳĽһƿػõݣҲм˲ۿĺȸá
ġϣϣ뾢ϡֻиģĸ˽⣬ȫ֪
ˣڡȭʽɣ˽һʶԺﻹܹһЩ
⣬ǾԼʵĶʽԼһЩ뷨
ٶٶ鼡⣬ЩͼĶ𵽳á
磬ָץƵֱ۵ֲЭܴﵽһ൱ֲĳ̶ȡ
һʱת۹ȥͼݵľٶȻ˲ע
ǹͼݣǹԱֻҪûƻ鼮Ҳû˻
ˡ
һ鼮΢΢һŷɫѾǵϡ
鼮ϣ鼮˳ԶԶľͼſ˵ֱ㽫ˡ˵Ͼɱ𣿡
Ϧ˵
ҶˣϿ°ɣҵȻỹҪؾһ
尡
˹ȥϦϴͼǸذ龯¹
ڿϦվЦŵأ
벻㻹հ
λͷʰ̵ĳ¹ҲвǺźӣ̧ͷ뿪˵ʲô
Ȼ䣬ɫ䣬һžһ·ڵء
۾ֱؿ·𿴵ĪֲĶ


038 
¹ôڵϣ㶵ؿա
еĶ·һ˲䶼룬ĵذ壬ڷľŵܣǽµֲǽϵͷ񣬹Ű׳ƺ͵ȵ컨塪
Ťбζתظ췭
߽߿ת̶ͳ顣
ңĵڰĹӰ۽֯תûоͷ
ǰƺƺʲôһһð
ιôˣ
ϣͻȻº͵
ǰһ˲ɢȥ

¹򾪿ֵؽһգգ̧ۣͷϦߣҪվ
վڲԶڿӣŵܣһк״
ҡ
¹ţһѿϦ˫֣ݺݵ˦˦ԴĶͷײײվ
û°ɣϦų¹ģĵʵ
վһԵų¹ͻȻı仯һʱҲĪԡ
û¡
¹ҡҡͷʹԴȥûȥϦֻתͷҴҳͼȥﻹ£Ȼȥˡ
Է
Ϧںֺһڳ¹ͻȻĪı仯ϻмֲ⡣
ˡ
¹żֽŲߵøż
ǹѹ̫󡣡
ų¹ȥϦתЦŽһ䡣
ҵе֡
¹ЩɻҲЩ档
ֵͦġ
ϦЦŽһ䣬˶ֵѾڹͼݿˡ
ϦЦЦΪ˵ҳأʵҶֵͦİɡ

ϦЦŴ˸⣬ʵһԷλ㡣
áͷŲһ䣬Ժз˰ɣҳԺܶġ
ȥ֪һҳ۵꣬ϰպܺãţܱˡϦЦʰһϰڷŵ壬ߣš
Сʱ
ˮԪݽֺһСһΪۡСꡣ
ιѾ˵ڰˣٳȥҾûǮˡ
Ϧ߶ѵĲ̣ӣŶȤ
˵ҳԵĺܶġ
ͷڽǰĸɳţӰٵľ׽ʺ󣬲̧ͷϦһ䡣
ԵҲ̫ˡ
Ϧҡҡͷֳæµų۵һλͷϡ裬ź˵㿴㳴۵λûУŲۣ˼Ҹ㳴Ҳ۰
ǵҳ̡Ӧһ䣬ͷǰĳۡ
˵ˣȻҿĲǮˡ
Ϧڶ棬ǰĲ̣ԶĶɹЦݡ
ʵЩ棬ڵĳ˵ΪӣʵܹԼอ䶯΢
ֱֲˣͬһμʱԷǾ׼ͺ
֪ʲôҲû׷ʣͬûѯʹһ
ڱͼôãѵľǳ¹ˣΪҶѯʱ˴˵Ĺȥ
ϰ壬Ҫһݸɳţӡ
ʱСһ毺áԸеŮ߽˵̨۵ķһ
С㣬Ͼͺá
ͷϡĵϰ巽ԸŮɫ΢΢Щæк
СȻɫ˵ȶԣλԸ欵ŮĶˣ൱ټ
Сڵʳͣڿⶼ˳ֺһɶ࿴ۡ
ϦŮӽ˲䣬΢䣬ŵͷ¶֮ɫִӿڴͳŸ۱ҷϣҶӲ̫ˡпͼҡ
̧ͷһϦûжʣֻǵͷ´һ뿴һЩࡢѵѧ鼮еĻǵø¡
úáϦӦһ΢΢һøԱϲ͵ķԱС棬첽ȥ
һϦ뿪ıӰ˿Ǹ͸պԸŮӣͷǰĳۡ
ϰ壬򵥡
СƬ̺˲ʳ˼ڵڵ۲ˮһֶӣվ򵥡
ϻһʮáԱС磬һСƱ˵
˺󣬲߳˳Сꡣ
ʱԪݽ棬Ƴϣܼ˳
ûд˳⳵ĳһ·첻ļԪݽǰ߾ˮγѾԶշתһΣͷҲҪ̫ʱ䡣
뿪ǼҡۡǼҡۡСڣλԸ欵ĶҲ˳ԶԶķִ·ڴͳһŮʿ̣̬ŵظԼϡ
ܿ죬ں͵̣ô·йӰɢȺǰеķ
λԸ欵Ķŵ˼ֽ̧̣Ůʿ̵һԽֵͰŲŲæسǰЩǰķȥ
뿪󣬴ӡۡСԵһҵ˵뿪Ϧߵ˽ϡ
ӿԪݽ֣Ϧ¶˼֮ɫվԭƺһǸȥ


039 ̽
񴦡
ҽҽ
һѯƵĴűƿ¹ش˽
ιĸŵģ
ѯǰһųȹƺջװ׼°СŮ¹Ĵ룬̲סǰԷ
ذ¹򡣡
¹ָָǰ֤СŮֱۣҴҵʵҽأ°ûУ
СŮƺ¹Ĵ³ĶŪúܲӦָָһ䣬ոһOǵͬӦûûС
¹˦СŮֱۣŶԷָķ򣬶ʱ˽ȥ
Ǹ񾭲һллὲ
һͻȻ
¹ͷһۣǸСŮȻһ̱Ůӣ˫ֱбۿ
ҽ
¹æƿߣߺһ߽ѯҵķš
Sirôˣ
һװӣ¹Щȵؽ
ҡ
¹յԵҽǰָָԼͷҲþˣܿһЩһĶ
Sir𼤶ҽЦŰһ³¹ʾһԵ¡
ʱȻҽðһӣضų¹ϵֱų¹򣬴еʱ䣬ʯͷ粻ƫƫҪ°˲Ǵĵİɣ
Sirϸ˵˵ʲôþҽɹЦݣº¹򣬺ʵ
¹ҽ˵仰󣬷ֿҽģǸ¶һڰ˵˵ҰԴÿ浽ײ˶ټ˵Ķ

¹Ȼһ飬ŵվ龪ֵؿǰҽ
Sir侲㣬¡ҽվƽ͵ذų¹
ѵǾˣ־ѹɵĿɲ´εждˡǸбų¹˵ͬ

¹һƿҽŲЩĵسȥ
Sirôˣҽں
ͬʱּһ񾭲°࣬ͷд㾫ѡ


񴦵ܳ¹ھ¥ǰ˫ַϥǣڴڵشͷϣ乵ĺˮϵ䡣
Sirôˣ
̿ͷô״̬ôȥк
Sirûּ߰Ӱأ˵иӡ
еøˣⰸ˵ֵöС
SirҪҪһԵ㶫ȥ˵ҶæˣǼǱת˺üӶˡ
Ǽôõİ࣬ذҲܲˣô

Χʶʶ˳֣¹Щȥȥ߹ȥӰԽ㱡
ЩߵӰ޷ӦЩֱ߿ЩֵĲȥ
¹ͷ촽ᶯСûоѣûо񲡡ԣûоѣûо񲡡
һУ¹ľƺ
ҿĲǻþҿǵģĹԣҿǵģĹҡԺ참ӡ
¹۾𣬾Խܣתɵƹ͸ľͻȻ˽ȥ

Sirˡ
һƿذ칫Ĵţ¹Ϳһȥ˾Скλվһϣӭ
㡭
¹ʶĳһ濴˿ߵǰСк
Sirû°ɣ
һϵĺμҰų¹ֵЩɻʵ
û£µĵ鱨˵һ¡
¹ڰ֣߽ذİ칫
ذľԱû°࣬ϴǸҹ˵Ĵ󰸣ȫ˶æµ
ֻǳ¹߽칫󣬺ϲԾ¶˻ŹŹֺ;ȵı顣
칫ĸλϣ֪ʱʶˣЩڽͷӶһƬЩ߹վк
Sirˡ
Sirͨͬ£۵üɶɱ
¹ȥʶߵǰ˵İ飬ų¹Ϳ˺ð˺üɫŮŮ
ˣ°ࡣ
ʯͷǵùԼҪˡ
ԼܳȥԷǾԱ㵱̫ˣ
ʲôҲɾôУӦȥѧɡ

ҵӰϳڳ¹ǰһ˵
ţò
¹һǿѹסзڵ˵˵ͷ糣ߵԼĹλϡ
Sir
μҰں棬ߵ˳¹λԱߣϵݸ˳¹
Ƿɳ겮ïˣڰǰһͷžϷеļλԱı¼ǵʼ˵˾飬;ƤɳҲɳʼϷ뿪ھϷ׼ʱЩ뿪ġ
ǵʱĳˣ
¹ϵϣ˷ƳһվԣƺֱһСкĺμҰһƽѯʵ
ǵġ
ڳ¹з·һСѧһĺμҰ˵ݻǺŲ飬ھ밸ص3λãһβİˣһҲھԱõȷϡǱߵ˽⣬βֽΰǷ۵ͷӵѳֵµһСֻ
ֻʲô
¹ʵĿɲɨΧֻʼѧŲȥЩǰĹŹԼľŵ˰
ڽ磬Ǹΰˣʬжദ˺ۣȥǰܵ˹ĥڳ¹СѧμҰæ˵
Ҽǵϴε˵ɳЩˣһ۵ͷ̩¶԰ɣ
¹ͷһϵϣʵ
μҰͷæ˵ǣǱкܶ۵ͷӱɱ˵˲СĻҡ
ӿ
ЩǰĻ󣬳¹һ̾ܿչ˳ֳμҰʵϴžҪϣûУ
Ѿˡ
μҰæִӳ¹ĵ棬һŽ͵ǱȶԹǸ˾ֹ״ǷֵλУһ£ؿܵײµġ֤ƵͬҲƶϣ˵ƣϣɺϵĸʲ󣬺ܿһ˸ɡ
Ƕλ˾Ůġʲô
¹ϵʬ챨Աȣ˵
ü˼ʣһԵĺμҰоԼϴƺ⼸ľа˳ָֻ˾
ţ¹ƺμҰ񣬲ͷһۡ
μҰæָָ¹ϵϵĺҳһŸλȵŮѧ衣
裿
¹ʬ챨淭һߣ裬ͫ͵һ৵һ´λվ


040 ˯
УмûӾˣôʧκˣˮ縡ʬ
ˮӾشǰʮļ忴֣еķıֽżؿ˵
ʧߵûСͳʮԪ۱ңݵǰһӾأϰ١
ң۵ӾǶ࣬ЩǮ˵ģһʮӾصģȥ
żǺ˵˼ݹĸ۱ңȴֻһʮԪϴҪ㣬ʮöЩУһͶ챻եˣõİɣ˿ɱסݡ
лл塣
ЦŽʣµԪ۱صڴӾصԡȥ
Ҫлʲôҡͷ£ŸղſһıֽҡͷԵغСҵذУͨߵֱͷǻθhЩٵµ׵㹻ϴ
һˮ󣬵ٶӾԣһֱСֽļƳһۣЩȵۣУˣⳤùģ
Ϸʦ
һӾ㣬վӾرһż򵥵죬һ߻ش
Ͻ˼仹㲻ǿ׳֮ǰƤƵĸģѾΪơ
ʱѾѷɫͨӣ΢һЩ
ھ˶󲿷ֵʹѳ״򿪣ܱǰҪǿöࡣ
ʦ
űֽļƺȤ󣬰˰֣˵˵ģᣬǮɡ
Ҳȥ칤ûȥˡ
վӾرЦЦͻȻһ£4׶ˮ
˽У칤Ͳȥˣ
ϵļһվŴˮ׸еúõзݹҪϧᣬҰôʱһ쿪ݹϽЩ
֪˼壬ҹԺҲ̫Ӿˡ
ˮϣɳڣ˵һ䡣
ô˵䲻ƺЩߣǿУһ֪Ͻ׷ǹʣʸ񣬲ˡ
˵꣬£һץֽ˷ȥĿˮϵɴ۲Ϊվ˸ϰѿʼϵء
һ󣬼ƺеعˮƯһ˽Уθо
ǰһĮȻ״̬쵹ܶ˵ϼ仰ǵ
ȻӾعԱ£Լı仯ܺԴӿԹ͸񶷼ǿҵ̽ӦȷʵǱ֮ǰ΢һ㡣
ˮˮϣ⼸ǰôȣϰ˾ŵʱӾѾûˡ
ûн뵽ֶȫʧȥ֪Ļ˯״̬ҹգΧӣૡ
ˮУ뵽˯߿ܻǺˮϢ
Ӿص·ϣҲƺڸңǵݲܻҲ
ʹ뵽ʧȥ֪˯ߵУΣա
ΣңҲ˯ҴҪϢ
ƯˮϵһһظĴҰʾҴߡ
ֶͨ˵Ҫ൱ʱҰʾҴߣ˵ѾҪ̫ʱͿ
Ĵû취ϵͳǰȥƿأ˴ԷһЩѾżԼܵȵĵط
ҪԵľһֽ˯ߵķʽ
֮ǰĶڶ鼮ʱ½鶯ˮ鶯Ĳͬ˯״̬½鶯һȶ˯ʱΣϢ߰ϢϲԵȵȡ
ˮ鶯纣࣬ΪӦˮҴԽ˯ߡ
ص˯߷ʽǰʵ볢ԣʱû취һ㡣
ǰڤ˯߷ʽʵǳε˯״̬ܹ֮άϵĿƣʵǴڳ˯Գ˯ʶڴԹξУάϵתʵһ״̬
ʱȻʶϵͳתɥʧ˸֪
ʲôΣҪԼܹӦԡ
ҰԵ˯ڽУһԽ˯ߣһԱ״̬ϢЧȻͣȴܹɥʧĸ֪
ҵİʾߵ۾ϣұߵ۾״̬
˵ԺԶĿǶԳƽģֺŻᲦˮ棬ҶҲܹ춯
˴ӣֱϣҽſỬˮ棬ܹԶ޵ѵ
˷˼ΣȻӾ⴫һ춯
ô
˫һʶȫƿ塣
֮ѡ˯ʽԼδ֪Уֻھ״̬£ܹõµİԽ˯ķʽ
ڿЧ
ȴδ֪ġΣջҲڰ಻סˡ


041 
ιǴģƱһ͹
Ӿһűϣϰϸϸϵصļ壬ͻȻ̧ͷӾظӰæϰѣǼ˴
˶˸׳ֻǶӾصˮڼĺ޷ӦֻһһЩӣתͷһ˫ɫκθ塣
ѽЩĹС
忴תͷ˵òһ˵ʲôɼŶԷĿ⣬ʱЩӡ
ϳɾֻһӾعԱɼ˺¶ˣһ۾ƳЩ˲ǡ
壬Щҵġ
Ӿˮ֪ʱѾһİߣЩ޴ļ˻֣ҶӶ壬ܲ鷳æһҹ
˽У򡭡
ȣʶľɿӾرߵУһӻ⣬ͳԿ׳Χǽһȥһ߿һ߻ǰɣ֪
ꡪ
ڼתųӾʱǸ۾һ۵ĹУͻȻһƤпͳһǹ׼˼ĺ󱳡
һһ˫ЬӾر߷˹һ½ǹڵء
ǹһæͷȥņֻ̀ͷÿļѾӲûӰ
ȽĿꡣ
Ǹмǹ׷ȥһŮӵֹ
Ǹǰڳ۵ֹԸ欵ĶˣҲ֪ʲôʱӾԣŵĲŲŴˮ˹ȥ
ʵӦ뿪߲ýδ֪Σ
żӲ룬ͻȻôһͷ
ʵԼϴڵ鷳᲻˾ʲô˺
ֱ˸٣ܴδ֪Σ󣬵һͷνδ֪ѹԼõˮҰԵĽϢ
ɵǸҪǹһ˲ƺͻȻͷǰֻյʮ۱ң߶ЩϽ֮Ķ
̤̤̤ĽŲ
ҵģ
ԺǸͷһϵһֻЬ߿˳λԸ欵Ķˡ
ɱǵĶԱ
Ը欵ĶĿɨɨü΢˫ƺһ˿ʡ
ھʬѾȥԱʬ壬ǲܵػǰˣⶼͨ͵ĸ񶷸֡
ǵĶԱ
Ŀ΢ɨһվӾرߵߴĹУ΢Ц˵ûʹ׳ҡ
˵ţǰŮӣʵǲҲûʹôģ
㣿Ը欵Ůһ¾ȥ
żˣַ·ôҵҵģǸβģԣӦʶҵģôҵңȾ

Ը欵ŮɫѾʧȥ˺̸Ȥ
ǵɴֱӣ֮Ի˵⼸䣬ΪҪһ˽⣬ʧȥԱ˭ϣ᲻ǽļƻӰ졣
˿̣ڵĴӦԸеŮӳߴǿ׳Ĺд˸ƣ̶һ볯˹ȥ
¶ŮĲǹôζ±ע⣬±춢ϡ飬ʲôƻı̫֯أ
żûаη壬ĴԷת֮࣬ǰŮӲüǹĻĶ
ѡǹǲǹûпǣֻǽǰЩˡ
ȡ
һڶ
Ӿغ󷽵һߴĹѾ嵽󣬴׳ĳȳľȥ
·󱳳۾һ㣬ǸߴŵʱһܿһţȻеؿײȥ
һظݣߴط𣬵˳ȥ
Уã
һܹ֮ܵĴȡһķ
õ֮ǰĺʱʹİ˼⣬ʹʱһ⣬ͱѣǿ˲ֹһ
еɶǰĸߴУһǰһҲѾ˹
ۼֿ죬һץסǰһ˳ȭ󣬽һһ˶ʱĲȡһ˵һһۣһ˵ľֱ۶ϣ̱űߡ
Ӽ+á
棬Ǹǰ涯ǹĹʱҲѵǰʱҲǹеͷϾǺݺһȭ¡
ٴһһŤȭۣžһ´˵еҸ¡
еֱ۶ʱԲŭĿԲһֱ۳˹ȥ
Ȼûʹ
ԼϵֱۣץŶԷֳŶԷⲿһģһеҲȥ
ֺݺݵԴĶͷײ˹
ͻȻһ繤һȭڶԷؿλá
ȭַ
жʱ˵ɶˤڵϣһ̳鴤£ٶ
һʽʱóÿһ¼ɱУǺˡ
ʣһ
ĿתӾزԶյϵԸŮӡ
ŮɫȻѾһɫǹ˲¶̫Ҫǹ
ȫû뵽⿴Ųͨ˵ͣȻײУգ֮䣬ͽԱֱӴ
ŶԷǹڶ׼Լһ̧ţͽǸ۶ϾǵĹһѵǰŮӳ˹ȥ
ʱȻžһһֽƲ֪ɳǳǹŮӵϣɫǹء
һɫӰͻȻӾذ칫¥Ծ£ǰ


042 
ιôƺ
ŵǰĺɫӰֽǸеʬӵһߡ

ɫӰһϮ£ͷñһɫİߣʻ󣬵ش
װ˧ܲ˼
ЦԳƺĺˣżֵ٩ұΧɱͲܣֵŮˣܳҳһٳô
㡣
µǣ΢΢һȡ
̹٣
Գƺĺ˿ںǸŮɫ΢΢Щ㱣̽鲻Խغһ
ȴδشŮӵĻĿ˵ÿһμ㣬㶼ڷ仯⣬ÿζһǿ˵ڲϱǿ
ôҰ
Цָŵϵǰɫǹǿǹġ
ûлش⣬˦ϵƤ£һẒ́ǰЬʱҪһ㣬ҵĹ̾ӳȥˡңҾǼʹǹҲѶв
㳯ӵֽơ
ָָλŮӣеĶһ˿
ܷܲŹ
΢΢ͷƺڿŮӣתͷʵ
һ顣
ͬûֱӻشԷ⣬Թ˵ǵõһμ棬˵㿴ΪѰҸооʹɣ
ûлشֻǾվ
´һģҶܺ档
źĬȻӣͻȻЦתͷŹӾصĳϴ䷽ȥ鷳һ£ŵˡ
̹٣
뿪ǸŮֳһ˫ŶԷƺȷ˶Էݣ¶Ŀ˿˿Ƶĳݺ⡣
ﲻ˵ĵط
ƲͷδŮӶӣֻ˵ʰˣ뿪˵

ϦȤ
ˮӾسڶֵĽֵϣŴֽУԺϦӡ
Ϧͼݣ˴鼮ΪѰʹ
ϦЩûʹ֯ɱ֣ӿһЩ档
ǶǸ֯ϦĹʲô棬ֻûʹ档
Щʱտܶ鼮״ԼɱǸʹɱ֣ܹһЩ
һûʹĻôһ̶ϵĿȫ˺൱ǿս
Ƕûʹʵһ̶ϽĲơ
ʹһԤƣûʹһЩ˺߼βļԲʱûʹѴԣܾܿͻᵼ´ףӶĤףһز顣
ǲͬĵطڣܹܵʹģֻϵͳܵ˴ԵƿأҪʱ򣬿εЩǿҵԤźš
ֻǵʹôģ
µʡ
Ŀǰ֪Ϣ̫٣Ҳòʲôۡ
ܹ²ģĳЩʵ֮Ķ
Ӷֳһ·ת˼ֵŲһСʱͻصͷļС
ͷһԿף֮󣬳ԤϣѾ11ˣͷȻûлؼҡ
ҲûţͷǸ̨˼ģʼĶ
ڵѾ֮˳һЩԶԶ˵ǿ׳
ԭڣԵĺܴ˴ӪʣӦʵ̫ࡣ
Ҳʲô⣬ٶȲ̫죬ҲѾԶԶͨʳٶȡ
վ̨ǰζȡķʽ֮ǰֻԳţ֮Ĵһ
ͼ鼮ķģĿĺıԼԷ˵Ǽ䡰ھѾʼԽһЩλʹʹСȺǿ̼
ӦǹĵĶ֮һȥʣոǿķɡ
Ӧȭ书ġ
ȻЩͨ鼮⣬Ѿ˲ٸ
֮ǰ뵽ģļɣҪĲȫϣҲкܶСȺѵ
һЩָܰǿѵøִ󣬼Ӳޱȣһָ֧ȫء
лڼȺѵʹƵԶһˡ
⣬ֽŹؽڣЭϣһЩ񶷵Ҫ졣
ɱ˼ʵɱ˼򵥵˵һɱֶΡ
Ĵ㣬˺
ڽԸʹĹʱѾ˹һЩȭ书ķôȷʵܹеУΪ൱ɱ
оʱĺ˵Ǿ䣬ƽˤӵķἰһЩ
Щ⣬оǶʱ룬Լƿء
ܶʱһƽƽֱȭֻҪʱˣҲܹ൱á
ֱٰȭָ̾ͱɲۣΪһɱСǡ򷨡ߡɱ
Ҫոġ򡯼ɣԼҵۺٽһ
һѵһԼĲҪƵĵطóۡ
ôͷ̨ϣ͸򣬽иֶѰҷɣǴ̼ļ⣬һֱ˲賿1ңŴԿ׿ŵ


043 
Ŵ򿪡
ͷش˽һվڿ̨Ǹ˵ؽеУû˯أ
˯١
ͷװŸбŲƺЩƮŵ˶ԷϵľζˮζЦ磬ʲô飬ôġ
ѽǺѺȵ
ͷٺЦЦڰ֣һ˫ȴŲزס˷֮⡣
ͷģЦЦû˵Ҳûʡ
ͷӵһʲôӱС׷ſٵϴδŵԷһŮܹѾõôġ
˵ˣͻȻ뵽Է
ҲûطͷƺѾϤܶϵĶҲһð˳
վ̨ϣŵǰ֧壬ҽų߾٣Ȼ˫ֳץס߾ٵҽţһҪԼߵĶ
ˣУҽھĴˡ
ͷһƨɳϣͷվ̨ϰڳһģƵѹǸ˼Sir˵¼ˣû̫ࡣƤɳˣܲ˵յ۵йϴЩ۵ġ
ţ
ڶԼԵȻͷô˵һͣ
ϴ۵
վԭ΢ɿչͷ仰úܶණ
һ鷳
֮ǰƤɳǸβĿУ֪ԼӦһѳɵķ۵ͷӵСܣܻš
ڵѳɺһ±˸ɵֻ֮С֪ܲʲôԭӹһ٣Ψһ֪ѳԭһֵƻˣֱ۵Ѱ
ڶͷ˵ϴ۵Щ۵ĹȻӦþЩʹɱ
˺Ƥɳĳʹ׳ǳźƤɳȥġֻΪĳ֣ɱ׳֮󣬺ܿ˽Χɱ
Ǿ߱ʹɱսʿͺϦǣǰǸѳɿҲǱϴ
ԣһͺǣɱˣǵ²ôưոݣֻǲ֪ϦְʲôĽɫ
ԺչЩͷĴ˼ٶȺͷ󣬶̶һͷóĽۡ
ΪûʹһǺܺ档
ڵҲֻиָȭ򣬻йڴԡԼأ̽Ȥ
ģ⡣
塪
ͷתЩϢʱ򣬿ĵ绰ͻȻ
ɳϵͷһ±ͳ嵽绰ǰ˵绰
ˣݡúúãݣѩѩչû벻㣬Ȼ밡
ͷ
УҽҪȥһˡ
ŹӣͷЩ˷ܵع˵绰˴֣һǵı顣
к°
̨ͷı飬Ҳµ˶ԷĻЦ˾䡣
ʱʣȳˡ
ͷٺЦ£˲ôͼ͵س˼š

ιұĻǿԿظġ
ˮӾأһľװӾعԱ壬ͷ˵
٣ûѣǰüг嵽ҪǹҡôǵǣһУӾصģҲӾ˯Źֵġ
ӾعԱֻţһεسװ͡
װ˰֣¼ѾˣǻġʱˣչؼҰɡ
ǣ١忴תͷ뿪ľװС׷ȥƺҪ˵Щʲô
ˮӾضһ¥ϣһһӰͷβ˼žӾأ¼ȫ̡
ȼǾһֱԶµŮӣӭҹ磬Ŀǰߵĺˣʵ̹٣֪Ǹ˵ݣ
ҵһѡϦߵ˫δµŮӣֻԶԶҹĻµĸ۵
ɱԱ
Ů΢΢ЩӳĶԱͲˣЩҲ̹ˡ
ˣǾ֮ǰ
ϦתͷŮӣʵΪʲôɱǵĶԱ
ƻǵļƻŮƺвСĺ⡣
ǵļƻϦ΢΢˶٣ʲôƻ
ŮĿⶨؿ˴ߵϦһۣͻȻתͷֻܶӳ˵
ʹȥӳ


044 
ʪĵ»ء
ʵ豸͵ת
صڶ߶˿Ƽ豸棬ǳǳĵˮһְյϣڷ߰ӵʬ塣
һʬعѣһʬ徱۶ϣһһֱ۶ϣؿλãһɫȭӡ
ʬΧվʮ߱ĿĹк׵ӣЩϴͨװֱͦ㣬һѵصľʡ
ʱЩ˵ĿȫʬվŵǸԸŮӡ
ӳʧˣĿ겻һͨˡԸŮվȺУ˺һ³Ӱ˵
Ȼˣôģ
Ǹ³ӰתȴһŲɫīųӣһڽͻᣬ˵ָĦŻҳκ˵
ǽ̹٣ҡ
Ů΢΢ԥһ£˵㡣
ðû뵽Ȼڸ۵
ǴŲɫīĦĻᣬϹӵĻǵļƻ͸ˡ
ܾأһ߱Ŀ׳˶İӿ˵
ܾܾŲɫīţ˺һҳᣬڽذԵˮΪһǴһʧܵʵгֻܾġ
ŲɫīӻվվʬԵȻıʣôǵļƻҪǰȻӢӦǲһܳסǸѹٸһᣬȥ̩ͽţβٳκ©
ǡûԥӦ˶٣ʵǶӳǸɱԱˣ
ȼ̹٣һᴦŲɫīӵ˰ֵ֣ͷǱͻᡣ

塪
öĵ绰
ͷУڲǰ͵˵绰죬վߵ˿绰
ιС
Ͳͷ˹
ң硣ش
Уϲˣֱȥ顣
ͷƺż£ЩԥʵУϻжǮ
໹ǧô磿
ףһֻһǧڶһҹϷǧܹǧĸ۱ҡ
Щ컨ѲСȫ˳棬ֻǳԵĻʵܿһЩ۸ٵʳǱȽϿɹ۵ġ
ϦȥǸֲۡӬӾĵͣʳӪ䲻Σ㹻衣
ûͷڵ绰ͷˬʵЦЦǵǮûԣǾ˵ȥ鿪
á
ڶԷҶϵ绰֮󣬾ͷͲ
ֻǷµ绰ԼͷĲԾ
ȱǮˣЩɻԺܶණʵУⷽûȤ˽⣬Ҳö룬ת߻ز͡
һҹ֮һ仯
濴ʲôԼܸоļøҲͦ˼֣Զ˶ϵͳƿأƺø
ڲǰͺһŹǣһҧһǣȻĶͣ
ԣҵĹܶǲǿǿȣ
ҵһ䣬ԺĶ鼮еݣ̸֡
˶ܹһ̶ϼǿǿȵġ
˶ܲӾЩǿȣѪҺѭʱܹ߹ܶȵġ
˶ĸѵʹüǿӣǿӺǣ̼ͬܶȵ
ҽѧһ˵ֶ
ԭǹڲСϺ󣬻ܶȡ
ڸѹ򣬹ͷѹᱻաǾ𣬾ͻӸʹ죬ýܣӲҲϸߣ֮Ȼ
ڽѧ鼮ƺҲᵽԵĿԣȭ˶ԱָؽڹǺ֫ǻļӲִ󡣡
۾ͷٴϵʳ
ҪҵһԸô̼ܶķҪȡ֪ʶҾȥͼݣ˳㻹Ϧǵʹġ
⼸оƺһɶھɲģûȤΨܹǿصĶҲãѧҲգһƵ̽
ѧϰ˽⣬գԼϲ֤
塪
ʱڵĵ绰ٶ
عЩ֣ͷסЩ죬ʵ绰Ĵ֮࣬ǰҲһͷ״ױһأоǽͷ
ߵ˵绰Ͳ
𣿡
绰ͷһ΢΢Щͳ
ĺ䣿
һ·ֱ˴绰˭
ĺڵ绰ͷ΢΢Ĭ£Ȼ˵10㣬ɳʿ۵ݡ


045 
10㣬ɳף۵ݣĺҪսȡĸô
ĵ绰¶һ˿˷֮ɫ
ϴοĺı֮ջ񼫴󣬲Ǵ˵ıʽ︴ѧϰһЩȭ书ɱУжηļ˽һ֪
ʱ仹磬û׼ʱ͸ɳף˷ʱ䣬ʱҪĶ鼮кϦ̸һ̸
ʰɾȡԿףֱӳš
ûд򳵣ǲУ֪ļ߶һЩʹԼķιܵĶ
һ·ĽֵŲһСʱңѵ˱
۵ʵ󣬵ܶȵĽȺʹ˿ڵľ۾ӣֵͻһּԶĴ
ãͼݣԶԶľͿͼݰ칫ǱߣһϸŮ˦ֶţ޿ġ
Tracyʧֲ£ô࣬
ǰǮûν޷С
ŮԱߣʮΧϸİο
ȻϵЩ˵ģǶͼݵĹԱǸġһ˿۾ǱͼݵĹݳ
Ϧй⣬ЩҲֻ졣
ǴŽ˿۾ͼϹݳһֽ߹ʱ˾䣬ʧ
ǰһºüء
ͼݹݳЩΣĿ£鰡
ǰͷɨһͼݣʵϦûô
绰˵һ㣬е顣
ͼݹݳҴ˵䣬ֳϸŮ˹ȥ
ûȤΧŰοһŮӵĻ棬ȻϦûҲżͳ鼮һȥ
˶ѧ˶ѧĤϵͳܽͼס˶Ӫѧг巢ѧʵùǿѧǿѧָÿõ鼮ȡɿķһ顣
ʼĶ״̬󣬲ԶͼݹǸͼݹݳȡֽοǸTracyŮӡ
TracyҪ̤ʵأҸƽˡνʮ֮ڱзݣĿⲻҪôԶҲԿһ㡣
ԶԶԡԱæͣ˵Żڳͦص̬
˵ǰTracyŮֹס˿ǻָΧˡ
ȻǡݳԱ߻ڰ͵ˣæ֣˵ϦŶˣϦû
˵ţͼݹݳĿһתָ鼮ڵλãǸǸģͲ
סTracyŮæҡͷǿ̿ͷһϦ˶ȤϦҲǡ֮䡭
˵棬Ůͷ
ͼݹݳڣ˸ҲСЦ

ʱ뱣ͼݲԶһ¶쿧ȹݡ
Ϧڶ˫ץͷͷĳ¹ԴЦݣιϵİҽг㹤ѹ̫ɣϰûôɡ
¹ش˴ͷȻ͵̧ͷ΢΢Ѫ˿˫ϦһᣬðβͻȻһãá
ôˣлϦЦʵ
û£ֻͻȻϱﲻһ̫ˡ
¹ҡҡͷĶͷٴϦȻʵ˽٣
ࡣϦϵЦ΢΢ƺע⵽¹ЩѹԵĿ⣬˵͸һҴûȥ˽һ˵Ĺȥ
Ǹɱ˷
¹Щƺ΢Щ¶쿧ȹ˵ע⣬ѹ֤ʾɱˣˣ˺Σա
𣿡
Ϧ¹˵ٶȸЦݣָָϰڷŵ壬ҪҪ°
ûڿЦ
¹ϦǷ·û˵ģٴЩ϶Ǹ񶷸֣֮֡ǰǸ˾㿴ûУӦþɱġ⻹ǣİӡѽûУ
˵˾ɱģǵӺͱֽǸˣ
Ϧӵֶ£Щ˵Ǻ˰ɣҪȥץ𣿡
֤ݻ֣ҲݾߣȱǺ˻ǻˡ
¹Ϧֹעصƫ̬ȣԽΣ֮ǸΣ֡ô򵥵ģҿ͸ϦǺΣյģܵ˺ģҪѧᱣ
ʲô
Ϧδ쵽¹ֻ¹Сȥ̧ͷŶԷĻʣһ̧ͷϦͷֳ¹һֵĿڿ
ôˣϦų¹Щɻʵ
¹ĿƵضϦһͻȻ϶żҡͷЦԭÿ˶С
ʲôÿ˶УϦԽɻ
¹ȴվһϦ˵ǿһϦվŵǸźߵĺˣһҪؾˣҪȥģ
ң
ϦҲվԼ˳¹̬ȣƺͻȻ˵΢ı仯
ɻЦЦʰϵ壬ҵȻͼϰ࣬ţ˳㻹顣


046 ְ
쿴쿴Ϧˡ
ͼڣڰ칫һɹԱ߽Ϧһ׷˽
Ҳ϶ȥǸ񡣡ݵTracyתŶȣһԹλű±ˮͼݹݳС˵
⻹ò£϶ǵġͼݹݳͷСһڲˮ˿۾תתѹϦôãֻǸľ̿񴦵϶è塣
˵Ǹ̿ͷ᲻ΪϦŷһͼݹͬ´յ˱ϣ˳ļ˻⡣
Tracy°ͣ͵͵һ۽źֱӳ鼮ȥϦѹɷнµط̿ͷοȥ˵رԵϦǸ֪ģһƢûУҾãϦǸܸദ˶ľͷһֱ顣
ı˵ǸÿģϦڹһԹ͡һ깤Ա뵽˵Ļ

һֱ֪ԭͬôԡ
鼮һǰһ߷һΪ쳣ͼʧ鼮һͷҲ̧س߽Ϧ˵
ͨ˾ġ
ϦվԣʽЦݣĿɨǱ飬ѧϰĶչµˣ
̫ϲ̽Ѱδ֪ĸоˡ
ϵһҳ鱾վԭ۾΢΢
Ϧ飬վԭأҲûаŵ˼ͬߵǰָ񱡲һڶ鼮żָӵЩҵİܴ󣬲ҲǵҸ뿪ʱˡ
£
ۣеܣݵĿ϶ѽĬĬһ飬תͷһ鼮Ϧ
ǻطİɡ
ϦջĦһ鼮ָȻһʰһЦŵ
˵ͷҲ֪ͼݲ˵ĵط
ӷһܵ鼮Ϧֳ˸ƣһ¡
˵ţϦͼݵĹ
ڣ˽ͼݹԱڿϦ߹󣬶ڳһæµģ
ϦֱߵλŽ˿۾ͼݹݳǰڳͳһŷ⣬˶ԷݳҵĴְš
ְţ
ݳȻһ£ûڣԱǸݵTracyһվȵؽеϦ㡢Ҫְ
԰ϦôͻȻҪְˣͼݹݳҲ⣬ȰҺ˵ڸ۵ҡ
Ϧͼ˹ߣ٣ѵõġ
ǰΪʲôҪְ
ͬҲΧ˹һϦѯʵ
ǶϦӡʵǳãһûʲôƢϺ˹£ʲôԸûƣͬǺܻӭ
ллһֱҵչˣףԺ˳
ϦǸϺ˵Цݣɶ˿ûаǷݴְŷͼݹݳϣ弸˰˰֣תȥ
Ϧ
ǸݵTracyϦתͷ뿪ͻȻ̲ס½ţһ
ѾߵͼſڵϦƺֻͷ˻˻֣ͼݵĴš
TracyǲôһϲϦ
Ϧ뿪ŴְŵͼݹݳTracyģСʵ
ҡҲûС
ݵTracyżգһƨ£˫°ͣſϡ
߾ĿҪŵóԶ
ҽ̤ʵصġ

ȥģ
óŽֵ⳵ˮľ󣬳Ϧʵ
Ϧֻͷһ¥ϱͼڵ¥㣬ͷһΨһǺ壬ߵֱߵͰ˽ȥתͷ
ȥסĵط
áûаԥʹӦ
˴ӱһ·ŶϷС
ϦĽų̺ܿ죬ܼ棬еٶȫѷɫרҵľ˶ԱҲǽʴܸ϶Է
һ·ӡƵĽŽ޽ֺͺյ˹һľɹҵ
Ǻúɰ˼Ǻˣ߸̴ѡִĸֹܡҵĽּ֮ܺ࣬ؿɼ
ϣʱ»պͽķɻľ޴
￴ȥѾûʲô˾סˣ˾Զļʵ̴ѻðỤ̃п⣬Ĺ֪ǰǨǵյԭȫ
ΧĻûʲô̫оܹóĵطһϲܵ˵ȷʵһܺõĲ֮


047 701
߰ɣطˡ
Ϧǰ·һƬܵĵطڵƿ˵һ鲻۵Ľš
ͨĻԼԶĽע⵽һƬĳ濴ȥڸһ㣬һڵһ㣬ء
Ϧ棬˳򿪵Ƚ˽ȥ
Ŀռ伫Ϊ˸ٿռѾʰ˳ԻްҲ΢ĵƺʹƬĲ͸⡣
аڷŸֲʵԼ鼮ѷŵĹ̨⣬һһڣвҽԺĵͼ֮Ĵ̺͵豸
óϦСͻؾݵ㣬סв̵ʱ䡣
ǵһġ
ϦСͻؾݵʽЦݾͳжɫƽߵһ̨ɱǰȡƿȪˮӸһƿ
طӹϦӹĿȪˮڸһ䡣
¹ҹң֮ǰɱǸֵ÷зġ˾ˡϦ˿ˮɱ701ӵĶԱҪĻ
ʲô701ӣ
ûԼ¹춢ϣϦ˵701Щ棬Ҳ701ӵһԱҼǵǸŮģƺǡ̹١ɣ
701ӵѵ̹١
ϦûԼݣ˵701ǰһ֧ܲӣӵĳԱɼ临ӣҵսʿҲʮǶһȺʧܵʵƷ
ǰʧܵʵƷԽȤûʹΪĳ飿
Ҳûʲôɽġ
Ϧ˵ͷӦ˵ǰһλѧʿһǿ顣ʵ۾˵һ庱ļʹ֢һŴԸоϰҪʹеĴܵ谭Ҳɥʧʹ໼ߵȣȸоġ
ԣǵʵ飬Ƕǵʹд񾭽谭ʹǲηʹӶ˸ǿս
ͨĶ鼮Լɱ701ӵĶԱⷽѾ൱˽⡣
һ˺Դ̼ʧȥͱӦôʹܱǿս־ܵϵӰ졣
ֹڴˡ
Ϧ˵谭ʹ֮󣬾˵ǺɣͨѵĴֶ̼Σõ˽һ
ͷĶЧѾϦ˵˼
ûʹ֮˵ѵǿȿԴȵõķӳ屻ǱʶƵ
ʵΪʲôʧܣΪûʹֱӦԶĲ޷ʵ
ʵڸսԶΨһӦþû취֪ܵ˺Ͳ䡣
һ֧ܲ˵һӦ㲻ʲôϰ
ֻһ档
ϦָָЩĵͼ豸һһʵͨ豸ʱֲ⣬ʵء
ɥʧʹ֮󣬺ܶ˳˷ɱԵ˺ֻһЩ˶Լ岻ٰϧһЩ˺Ϊģ˵ʼü˺͸棬ʧȥ˶ľηܹͬĶӳܾգѾԸκ˵ָӡټϡ
ټʲôϦ΢΢¶ãʵ
Ϧ΢΢°ͣһټ壬ʧȥΪ˲ܿƵء
˵⣬Ϧƺ˼֣ҡҡͷ701ӵĶӳܾվһʧȥ͵ҰļңҵͻΧ뿪֮󣬲Ըٺ701йϸҲǲԸΪʵ˽Ĺߡڵ701ӣѾǳ׵׵Ŀֲ
701Ӳû̫ȤϦʵְ׼뿪۵

ϦҡҡͷĿǰᶨѾӱܾܺˣ֮еһԱͬŹҡң701ӳڸ۵϶һƻǶӳܾյ磬»޹˴˺
˵ô࣬ӦòֹΪŹǸŮĵԭɣ
ϹŵЦݣϦ˵
ҵһѧڡ
Ϧһ˿׷䣬ָֻܿ˵ɱ701ӵĶԱǲŹģϣܰң׽701ӡ


048 ƻ
׽701ӣ
ûϻشϦ⣬Ϧ˵㲻֪ϵܣ
ûбҪ
Ϧӭģҡҡͷÿ˶йȥ֮˵ЩѾ701׷ɱϵˣûʲôҪġ
ǸŮѧԱأȻЩʵ
ֻûѡ񡣡
Ϧ΢΢ĬƬ̣Ȼ󿪿ڵ
Ϧ˵ϸһ˿ЦݣãҴӦ㡣
701ӣʵһν̬ȣȷʵϦģôһֲ֯ԵĻȻһԽá
Ҫʲôʱֳ֣Ϧʵ
ҲǡϦҡҡͷ701ӵ˶ܹרҵѵٵĻѰġѾǵĶӳܾմһҵġ
ҵϢ
ͷȻ˵ˣ۵кܶ඾ɱˣû´ĻӦþ˵701ӵ˸ɵġ
ɱ
Ϧһƺ뵽ʲôתߵ˹̨ǰҳ˺üžɱֽ
Ѷ713գһҹܻᷢ¥ҹܻϰ巽̵¥ɱ
715գһʳƷӹѪʮ˱ɱ徯ʾᱳӣųɱܡ
720գɳһв¥裬¶ϤȫͨΪĳŸ߲Ա
һһŽڱֽϳֵװϢƽﶼϦ˱ǡ
Ϲ£ѳɣͨЩ֮ǰ˽Ƕ˵ĸ۵Ķɡ
ϦͻȻ̧ͷ˵֮ǰҲû뵽Щ˵ΣϾЩڿЩ˵ȫ701Ϊ֪701Ҫʲôˡ
ŶϦķȤصȴĻ
ӦҪӹ۵ķ۵г
ϦִһߵĹ̨ҵһŸ۵ͼһЩļ۵ǶŵгǽǵĲأǶպгԼԽӵŷ㹻701ӴӱһֱԵû㹻ʱһԳڵء
Ϧ˵ЩȤȱȱһ£˵Һ701нһΣǸڶԸһɵ£ˣһɹӣһСи˵Ƥ
Ҫð䣬701ѵĶּоһݰݡ˵ǸɹӣӦǰ˹ͨˤӣоտİƤա
Ϧһ߷űֽϵϢһ߼˵701ӲѰĲӣǵΪģʽһΪʱ򣬻õʱڻͣ׶εļ˿ƼɹǼȻҪӹܸ۵ķ۵гô϶ҺԵĺۼӹܸ۵۵гҲǼƻȫ
ϦĻ701ӵʶҲⲻһ֧ϵľӣսʿɱ֣ͬʱҲعͼ
Ϧȫעоģûٶ˵ʱϦϦͷǿƽձڲЦµԸ
˼űֽ˷ЩֽһЩС飬һϤչ

˵ЩӦöϦԼѼġ
򵥵طһ£ֺƺϦԼȡģǼұֽĳƺ
ɨһЩֽڣһʱǰɨһݣǾկ֮󣬾ץ˴ӸΥжԱ൱һɢ˳ȥӰ˸۵ΰ
Ǹʱ򣬾ֹһߵˣûҹԸһЩǷʿ
ıǷϳһĸսʿȻûж䣬ܻķʽںڰм塣
оˣϢĻ֪ͨҡ
һ±ֽݣ㳯Ϧ뿪
ûȥ˼701ļƻ֮飬йǰεľ˽һ㣬Ǿ˼ʱ򣬺ķѵʮӴڵʳʱо̫
ϦܾݵķϵϹҵһ·źյߡ
ʱʱѾ1࣬ڿ쵽˽޽ֺͺյ·ʱͣ˽Ų·ڱߵһС꣬һ緹
ںϦԹǶٳ֮󣬶ڸʳϵĻѾƣȥЩʵʳ˵ζĺûʵû̫ϵҪӪܹͿԡ
һߴ׷һʮ۱ҡ
򵥽֮δˮıͼݿ飬ҲûлͷУһ¾룬ƺ븫ɽѾ̫ԶŸɴȥһͷ
ĺ绰Ҫ䣬ȻǸģϴĺҵͷҪĵ绰Ǻͷ˵һȽϺʡ
ң߹ȥҲ̫ԶȥҲδɡ
һ·ǲУߵٶȲ죬ÿһĲһ£ÿһҲܽҪļ
Լļʶɵ߷ʽǰǰѾ˶εĵڵĴл̡
Ϧ֮Ի˵ÿμһԭڴˡ
Żʮӣ˸ɽǸɽͷ
δƬԶԶͿˡ桷ĹԱڼСװ豸͸ֵߣȥҪ⾰


049 
⼸ȥˣ
ֺ󣬼ǰ棬һȥߵСǰһӳͺ
Ȫ磬ǰЩ˽Ҫ
ǰһӴкû˵ͷҵĽڡ
Էֻ֪ҶȪ磬ǰھ죬֪ԷǾ鸺ƾĵһӰʦλȻǵԷͷȣǿͿ
٣ǰ°ô𣿿Сӽ˵ĸоˡ
ǸȪʦĿϴһ£Ӱģ۾⣬˵״̬С
ǰͷϷı־ͺۣʱܸһֵУ˵Ըе䣬쿴ţ˵ĸоҪϲ١
ɡ
ЦŻһ䣬⼸ϵĶƺһЩ˿Ҳ̫֡
ȥæɡ
Ȫʦ˰֣ŵǰС
ǻͷٺȪѧϰЦ뿪
ڶĵӰķȤѲǿң⣬ҲӦò̫飬Ѿǽͷһȥĺı֮󣬾Ҫʱ뿪
ϦǰѾ˵ذĳ¹ϣ701ӵҲԼԴûη嵣ĵԴӼ֮Ҳ׼ǣ̫ͨˡ
ãҴ֡
ߵһСǰʱָֿ֡
ֺͼʦԼԱһһ̨ǵе
ⶫŹ첢㸴ӣ֧ŵܻǺüʮ׳ֵᡣ
֣ȥĳ⾰
ǰһ֣һ䡣
ȥǱߣѾһϹҪʵǹϷĵʱҪǣǴϣϷӦöǱˡ
ְ˽ŵĽİ˳˿ǰͿƵ¿С⼸ȥˣ绰˵㲻ʼˡҪǺͻȻã˸һ˹ǵ϶Ҫ쭵ġ
˵飬߲¶һǸЦݡ
ȥְ˰֣Ҳר̹˵ˣõİҶ㰡Ǻ˳İôãûŻ첻ͱ˶ġ
Ǵҹա
΢Ц˵ֿһΧЩֵʵˣ֣أ
磿
Ҳҿ˿Ա֮ǰǸЩ׺;ɵ廰һʦˡ
Ҳ֪˶ԷݣǴͽܣƽУҲϷⲿϷǶŴɣҪǸϷݵĽɫ
粻ô
Щ֣Ҳûټ׷ʡ
߰ɣѾڹǱˣǹȥ㿴ƹ⣬㻹Ҫ죬Ҷ㣬ȡչ
һԼѾкʦ;ĹԱ׼
ڶ鹤к͸ԱСģֺãֱΪָܶ˶ڼֵİŵҲûʲôӡ
ʰòֽ࣬Сĺ泵һ
ڳ˸ɽ󣬺ϣִյС˵ղ˶࣬ûúϸ˵û취ٸˣѾǸĺҶλãҲҽģ㲻Ҫ룬ʱȼû취
ô᣿
ɫȻЦЦûа黳ҲԼʧԼǰȫûʲô˵ġ
Ǿͺá
ֿ˿ϵı飬ͷЦŵȻʶû죬ҾְлģԺ϶ܳɴ󿧡
лˣ֡
лЩʵν̬ȣ˵ĺ⣬ܸܵõ
һ·ǰУû೤ʱ䣬͵һ
һ³Ϳ˵ⲿӰĵһȺԱΧһţƺڹۿʲôʱк
ߣȥ
ָ֣кһͳȺ˹ȥ
ں棬ߵȺԣŷһȺ鹤Աڿһʮ轣
Ǿδĵ߸ֽУѸָֽʹһ㣬·ڵĽýˣǣʵһĿ֮С
վȺִ׳˶ĵڳеս̲סЦݵãҶ⹦ӣԺҪлῪһϷ϶ܺ졣
Ǹӣˣ·׽ʫһˡ
磬ǵİ֣ĵĿɾͶˡ
þûгˣһͳһҶһǶ֡
Χʦ͹Ա˺ҶıݣҲǷ׷׳
мԶ߹Ҳһ佱
ʱ̣ͷ⾰˵ӡʵ̫ˣһ֣˭ܹԤڵġ
ˣ
˵ĻĿҲһԳ߹ϲް˿ŭ֮ɫݴô鴦𣿡
ǲˡ
ûôǰֱ˵Ͳ飬ֻڷһ䡣
Ǿͺá
ļ⼸ҲãͽҲգܺѾȽˡ
ֳɫģܹžŴ˲ţ͸ѵá
ˣǺҶ
ְǸ轣еǰûȶİ࣬
ǸҶˣֱֽۺ棬һ߹ĿƵض΢ЦֻЦмưһֱ˵ǰһֺõò񻰵ʦ֪ܼܲʶһ£


050 
ʶһ£
ĿҶˣȻ˶Է֮⡣
ǵһμ֮ǰͷ绰ֵʱ򣬾˵˺Ҷ֣·ϣֺ˵һ
ֻμ棬ҶͰڳ̣ЩԤϡ
ܿҲͻ˹ͷ⽲һЩȦ飬Ϊλ˶᲻ȡᡣ
֮ǰڣҶǡСλãڻˣԷ϶ǲԸóġ
οӷŵĽ裬ҲܿúҶȷʵбµģ۷ڳˣҲõ߿һۡ
ᣬĸľٶҲ
һվԱߵĵԷûг¶һµı顣
ǲ֪ʶʲôϺȻЦݡ
˵֮Ķȼָ綼Ҫ
Ҷ΢΢°ͣվȺַ֮â¶ƣָָ¥ϣǰҺ˵Ǳʱ򣬴һ¥¥Ķô֪ܼܲʶһأ
һ¥¥
̧ͷһۣҶָλãĿתڶԷϣЦʵ˭ȥ
ԣ
Ҷֺĳ˵ϣ󲽵ߵ˹Ÿּֽܡˮܵһ¥ǰ
ۣкϷˣ
ڳڶʦ͹Ազؽ
û˿̰ͺҶ˭ܹ¥
ȺкöĵʦֱӴ
磬̿ڣֻˣָֿ˽µ֣վȺмĵ
á
һߣӵĶߵһż׵Сǰģ̿ڣҿˡͶע10𣬷ⶥһǧעɣǰͺҶ˭ܸ¥
Ҷ
Ȼǰ
һȺ֪ĵʦԽȤʮ飬Ǹһ٣ʼͶעԶһЩЩߡױĹԱ֣Ҳųߴա
ҪңֺͻưǸͳơ
վȺм䣬Χֵľ飬ΪЦоʮʮûйˡ
ȻóҶںϾ£ֶб£öˣ
뵱ϷʱҲһĳѶȵĶһ˾볬ԷʲôĶŪ˳
ǾʦľĺöʤĳĹƬźÿ
ׯ̣ԡ
û֪öĵģƬʱŸָҲһΣĹأǿټϾ㵽ڶ˳ָֻŵͶ̶ˣ鲻Ҫ̫á
ѡõط𣿡
ӵעߵǰͺҶָ
ڵߺܶʦҪ˵¥ΣղСҪȥиǽˮܣּܣܵץգȷʵʲôˤֻҪˣܵʲôģҲëëꡣ
û⣡
ڹǽһλõĺҶػشĿƳһԲԶ档
С䣬һձʦҲͲЩӰеɲΪֻһʦģǳƬ׬Ǯġ
ھĶ෬֣ҲΪӮõԱͣԺܹõĻᡣ
鶥λãˣҪסλãȻҪóʵѹԷһͷſԡ
أ
ֳһߵʵ
ԡ
վڹǰҲӦһ
ʵںҶƣ̸̫оֲٿȥָѶȵĶ˵ȴһܹһǱԼ֮
Ҳû׼ֺ磬Ѻһǧ
ҲѺһǧ
ǱߺҶĻҲе
ãѹһǧǾ׼ˡ
ԶԤ
ЩעʦԼŵĹԱҲ׷ܵǰ棬ڴ
ǸƾȪ磬ǽӰ򿪣˸Ƕȿʼ㡣
Action
ó˵ݵļƣһӡ
ҶȶȻǰ˼һŵ̤ǽһԾ˫ץŶ¥ƽ̨ǽأһ¾ͷȥ˫ڶ¥ˮһţҪ¥
ˮϼΪλⷬչֳĹӣһòʦΪ̾
һߣı־۾˳
ӵ濪ʼûнһԾץ˶¥ǽأֱһ岻϶¥ûͣ٣ǽһȣץ¥ǽء¥ʱͬһץһԾ˾ѵ¥Ѿ¥Ĵڡ
ൽ˼㣬ûа㻨ڣȺҶ˰ĳɵ¥ʱҶŸ¥ǽء
ⵯ֣˵ʵС
˵¥ûһġ
ȺҶ¥ѵӿǿҵľͲʡ
־ʲôʦɱģȻ¥ٶȻ죬ɲеȺӿһ󲻸ġ
ûٴαһ
ŵ¥ͻȻһ
¥ǽһ֧ϣܹһʮ׳ֻаƿܣмһο϶ڶ¥Ǹƽ̨ϣշء

ʦڶ๤Աٶȱһֽ
¥ڶʦ˵˵ȥġ
ɴ¥治һˡ
Ͳֹ巽ˣҪ
¥¥ӣŸ߶ȲߣǸӵطСҪס壬һ˵ĵǡ
һܵĶľţ߿յƽмּף¥Ҫеֵм
ҶǸһеģĶѶ֮󣬾ǷڵӰﶼޱȡ
ؼǣȫһǳɣǰûôɵǰɡ
㣬ǡ
ſշغɫû仯һʱЩ˵
⵨ȴ͵¸綼ˡ
ӵ
ʦĿﾡ֮ɫ
ǿеĴ˵ݵһλʦܣĹʴǣĶҲΪλôд⣬ҲܶΣҪһԹС
˵¸磬ݺλһʦܣй¥ֱֱˤľЩǵӴþ˵
ʦҲһָġ
֣ⷬϷʱǵ
̫ѡ
ϵĳƽЦŻһ䡣
⶯ҽԸ㿪һ򣬲˹ˡ
ƽһ˷ܵļĿԽ
ŵĶȻһгʵʣ£ͣǾûʲô˵ġ
ιҶˣ
˵䣬Աߵְָͷ¥ĺҶ
վڶʦ͹Աʱƺ𣬺Ҷ¥û
ˣɡҲ׷׺
Ĳ¥ʮףȥ˵ҪѶ治һ
Ѿչ˼Ϊɵ¥̣ǵû壬Ȱ
ºҶһѪͷ¥Ҫһڵûе洲ֽƤ׳¡
վ¥ǰһץǽڵĺҶڿغɫͱˡɵȥһնûС
²ˤܵҲȫ
ĺҶԥһջǴ¥Ĵ˽ȥͨڵ¥ݣ¥˳
һҶɫ࣬ȫ˼˵Ŀ⣬ֱܵ͵ǰӲ磬С


051 
У
Ҷ⻰˵ڳͲʦΧ۵ЩŵĹԱٿҶĿⶼЩһˡ
ĶƬƬ澫ʵڿǰǾһﵽõЧ
νС
һȭһţӦĳźÿ
ҶҪУ⻰˵ÿȥί񣬵ڳ˭˼ǾҪһ
ЩҶ˲ֹһԼĽеϵĹڸǡСʱ򣬻Ϊ̫˹һʦ
˭óҶӡ
ʦеȻܻӭɴұԽģ˵˭жܴ򣬶͵
ȶȵӶˣҪУٴһ˵ĸоѸ㣬䲻
Ҷɡ
źҶģ˰֣˵һ䣬ֳΧЩΧ۵ľ鹤Աһæץˡ
Ҳң
ҶûᵼĻĿⶢʵ
ɫ˲ͳȥ뿪ڣһԵָּ״æվ˳ЦĴԲҶоӦ
С
Ҷ˿Էӣһھܾ˵һǲң
ôУ
ûôУʵЩɼҶģͶԷٱһǲϰݡ

Ҷߵ֮ǰŸֽĵط˳ָýʲô
ֹûУ
źҶⷬٶҲ̲סŭȳ
硪
ʱȴͻȻסŭⲪЦŵҾ͸ҶһУҶԱЩȤ
˵ţԶһĹԱе鷳ߴҲһѽ
š
ܿλĹԱͷҳһͬûĸֽӸ
ӹס˦һ˦һֲһ顣
ĺ֮ǰ˵Ǿ䡰ȭȴãڼһȭ
ιСĵ㰡Ȼû⣬ܸ˵ġ
ָּѾֻԱһ䡣
һߵһߣȻѾӦʱһߡһ֣öԷȡһƿ裬ཹཱུع˼ڣɫԺÿ˼֡
ΧѾɢĹԱֿԼһַ׷Χ˻
û˸עӮֻһԱ߿š
ôն֪ȻҺһý
վȺмҶ˦¸ֽɫһ˿
ûϵġֻ¸ֽźҶЦ
ߣСˣ
ҶһͻȻһԾеĸֽһ⣬ļٶޱȡ
Ķ˿ὣһҶеĸֽͻȻһ䣬ؿն˹űãνǰ
Ӧ
ҶЦһƺһ֣ǰʧ⡢ίȫɢеֻš
бǲһ
ЦŻһ䣬⼸֮ᵽ˱ᡣ
Ҷֵٶȸ죬ĨնһнһУϳ˹
Ų仯ϣʱܿҶĸֽʱмܣĿһֱŶԷýĶʽ
Ľ
ȭĺôֶ
Ҷڽ˼󣬿ÿÿĶõĶȭĶĿ⿴Խ졣
ʲô۶죬֣Ҳһܸϡġ
ĶȷʵҲ̸ϺÿһѽȷʵЩȭ˼ػء
гɣ֮졭
̶̵ĽֹУԺðĺ˵һ仰
죬ñԼֽһ㡣
ģýַͼɻ׾ӲеĸֽƺȴԽԽ˳ԽԽ
żѾԳӣڵסҶĸֽ֮࣬ϼ¡
Χ۵ֻһۻңܶද塣
ȽıԣʵѵһǼҪڵӰֶҲҪʱͨһЩֶβܹõ
˴һıҲ˺ҶΪλǵĸ˭ʮ꣬գյıֿ±ȺҶҪϺü
ͻȻʱ
ҶһĴȿȥȴܣͻȻһĲ˹
ⷬ仯úҶһæ齣񵲣һ̣Ľһ±˽ǶȣһֱӳҶʺ˹ȥ

һ仯ʵ̫죬̫Ѹ͡
ҶһʱûӦҲţ彩ֱֻǵۣųʺһ
Ľ津ϵƤҶͷðĳԾ˵ϡ
Уˡ
ջĸֽžδĺҶЦݵ˵
ҶսӣѪմȾָȻ𣿣ɱҰ𣿣
һҶ֮ܵĴֲ
ؼʱסֻ֣ǴʺƤĳֵĽǶȺҶɣֵʱ򣬸ûǹ᲻Ľɱˡ
ͽɱ˵ô
Цһֽĸֽһߣ㲻ɱˣ֣ԺͺúϷ
㡪
ҶҪʵһֱ֣ǱܿҪɱС̡ûù
ǰ濳һԥˣԲץ˻ᡣ
ɼֽˣҲͻȻַӿ˱
гԸٰͨɱôһûˣý˺Ƥʵڲ֪ôڡ


052 
ģ
֣̫Ϭˣ
Χ۵ЩУܿôߣ˶ûпһжôĺաһֻո˵ڹؼʱ֡
Լڳһ˲ûпǹҶ⡣
ֳı֣ʤֻһ˲
һˣҲˡ
ֻڴ̵ҶʺƤʱ򣬺ҶûҶƿ㹻ǿǡôĿסһ̻ȡ
ʵҪԽۣԾȺҶԶñļԶԷ
һø񶷼ɣרĸֳ֣Уǳʼγ̶ȵ
ֻǡ
ǰҶ¥ʱûѡжԷֿͣȴҹҪѿ˺Ҷֻɫ
ˣٸߣҲֻĵӰ
ôˣ
ΪеıʩʩȻ˹бվԭغҶһۣǿ
磬ҡ
Ҷɫһһ̧ͷ˿תҪܳȥ
Ҷһ¡
ʱȴҶס˵磬ٸһᡣҽʵǿģ磬˳˵һҺ治ˡ
Ҷ˭ᰡ
Цһֻǻ˵һ룬ͻȻȻǸʲô㲻ˣһ²Ϸ㵱أ
԰˵ʲôأָҲ
߳˼վĺҶʱҲ΢΢˶䡣
ʹҵĹգҺȷʵˡ
飬ʵΪͷҪҪȥĺı䡣
ĸֱ䣬ܹиܵ˷ܵ飬ͷӦҲ뿴
ңĺǸģҲͷһݡ
˵ҪҪ뿪飬ȫ޹ؽҪν顣
˵˾飬ϸܵΧ˶ͻӭҲ֪ԼǲǺͷദʱˣܵԷӰ죬ͻȻ;бҪ˵һ¡
㵽ʲô鷳
ɫЩÿʲô飬ôҵ˶֪ڸ۵һĶֵأô˵·һЩǲȱǮͷҽ˶ʮǲ飿
˶ʮ򣿡
ûȥ˵ݣ
԰
˵ͷƺҲ˵㲻ʹ죬һҽ˶ʮܵûӰˣⲻ£
ЦЦûлشֻ˵л磬ˡ
ιʲôɻôˣ
Աߵļֿת뿪æ
˰֣ûлͷ˵Ѿ˵ˣȥϸϸʲô

˷ĹûѡУ·һ⳵
һ·صͷ˳ֱ¥
ͷſڣͷҵſţһţͿͷŸϰϵء
磬ôİЦкһ
ͷڼңһʱЩ⡣
У
ͷһ¾ֱһ˫棬Цݡ
ôˣ磬п
ɨһۿͷ䣬ڵĹ۲̶Ⱥ͸֪һ۾Ϳͷнˡ
ݡǣǽаѩѩˣġ
ͷЦݣ˵סĵط̫ˣⲻŰɣб࣬Լһඡ

ͷȻ֪ͷ˵˭
ҹϼһǸŮӣͷĵ绰ͳȥҹ֪Էйء
ûֱʣ˵磬ҽȥˣǲʲôˣ
ȥˣҶ˰ɣĺϬأ
ͷЩ⣬䣬ڿֺٺЦһС鷳ѩǷһʹ֪ģǸҹ裬ͷûдҴȽ˶ʮ͸㶨ˡ
㶨ˣ
ߵͷǰĿϸϸŶԷı飬е˵磬֪ʲôģκѣ㶼Ը˵
ûУĸ㶨
ͷνЦЦͷСһ㣬˵Ǹѩ˵Ըҽ
ļٵģЩ죬Цŵ˼ƭ㣬ֻΪǮ
ͷǮǸаѩծһҲ⡣
˵ǸѩŮӳò˻Щ𡣾ͷԸ񣬻нˣҲʵ

ͷʼ磬ȻЦ˼ҲͼǮͼҳģɣʮѣǰƶ֪˼ǧˣ˼Ըƭƭඡ

û뵽ͷôѣҲͷ
ȥͷҪôֻҪͷԼףܵ˺Ϳԡ
ͷЦЩ˵УҾÿԿǲ̫⣬ֲɵȦЩҼö
磬ԼûԿͺãκ£Ժ˵
ͷٶ˵顣
ô䆪
ͷô˵ȻǻعζתͷʵУǲ׼סˣ
һỻط
˵ͷûϸ˵ԭ򣬵ͷʵҲס
˶٣ȻЦŵˣ磬ĺ绰Ҫ䣬ҪҪȥ
ۣǸҪ䣡
ͷȻЩɽЩεУҺͰѩԼˡ
΢Цͷ񣬡Ǿףÿģ


053 ʿ
Ƴϡ
¥ĸ۵ڰյæµ֮һ֮Ϊֵʱ䡣
ˮ
ǽϽ֣ܲ
SirûµĻҾˡ
μҰһϺһȣ˳¹ϣϴżѯ֮⡣
ȥɡ
¹ȡμҰµĿȣһڣּͷĴϣͷҲ̧ػһ䡣
μҰ죬ͷų¹ȫעģ̲סһ䣬SirҲôƴǸƵġ
ҲڲǸ
¹ҡҡͷֽμҰµϣһֻһֱʣǰһ۵ͼϹ
SirˣμҰ¹ô˵ƺ°඼ˣһ˾
Щӵĳֲǹġϴβ˺ƤɳĵϸǷ۵ͷӽ̩µͷ⣬һڣͽ̩ķ۵ͷӣȺ˶ˡ
¹еıڵͼϱһ£ƺ뵽˼֮УðͻȻعһԵĺμҰô㻹ߣ㲻˵Լ˸ǰŮͬѧһ𿴵Ӱ
μҰЩ˼ӰҲԵġ
Ͻ°ɣĥˡ¹ڰ̸֣ŮѣҲ㳤ˡ
μҰƤ£ټų¹æ˵Sir
Сӡ
¹źμҰǸģҡҡͷһİϣ
ߵߵߵ
ںμҰ뿪ã칫ͻȻһ
¹̧ͷȥ˰칫űվһʮңƽͷ׷˽
Sir
¹һ´λվվñֱ¶֮ɫ
ţСӣ̬Ⱥ˲ٰ
Sir˿ų¹̬ȣЦ
Sirֵء
¹ͦأվֱ壬·ھУѵʱٵӣҺٿһûġ
˵ʲôأġSirü¹֣ûߣһˣʻ
ԺУûеġ¹˵ıӰһ䣬ֿ첽ǰߵʵSir˭Ҫң
𳤡Sir˽ŲͷС
𳤣ʲô
¹¶˲⣬ְλм߼ƽ㱨ĻᶼûУ֪Ϊʲô
Ҳ֪
Sirҡҡͷֻǵ¹𳤻ģʲô˵ʲô
ǡ
¹ͷӦŸSirذİ칫һ·¥𳤰칫ҡ
Sirǰһţܿڴˡ
𳤣ˡ
Sirǰ˺һתͷĳ¹ļС˵һ䣬Ŀ㡣
¹ͷһ󲽳𳤰칫˽ȥ
ź󣬳¹Ŀɨ𳤰칫ڣԼҵĴ۾һ̬𳤻ƹҫ⣬ԱߵϣһűͦĹС
Good eveningSir
¹վֱ壬һ
¹򶽲죬λֵĳ٣һҪ˽
ƹҫһ۳¹ֽһԱŵλС
֣¹Ծü
Ϊ۵죬Ȼİ
Ǹ۵Ķͷ˾ǰǾ崦һԱFBIȨš
¹򶽲죬Խס
ǸűͦĹ˵üΪɫûƹҫţվֺͳ¹֡
Sirã
¹ֺͶԷգɫƽ۽ȴԾ΢΢鶯һ¡
ûSirҪ˽һ£ǰЩ㴦˵ش󰸼
׵ֱ룬˵˶Է⡣
SirĻڹһƫƧ·ϣֳʬ壬ѾȷǺڰ֯Աûκ
ֳҳƲ⣬ݵĳԱӦĳЩɱ֯ĳԱǽײڰ֯ԱСγɳɱڰԱ;е֣ɱֽڰ֯Աֽɱֲˡ
¹򵥵ؽҪ˽İ˵һ顣
ɱǱʲôֶɱģûʲôϸڣüֽʵ
жϣͽ֡¹شɱһǰˣһᣬ嶼ܵشƸļ˵ˣһؿڱػһͷػܿڱش󣬻йҵĲɱ
õġͷллǵĻ㱨¹򶽲졣
лSir¹ֳ˾һʶȤת׼뿪𳤰칫ҡ
ֻڳ¹뿪ǰĿȴƳһۣ𳤰칫һһϢ䣬صüë£˳ȥ
ڳ¹뿪֮󣬾𳤻ƹҫҲλվ𣬳׵ͷҲһ뿪İ칫ңߵ档
𳤰칫ڣǸĹףߵ˰칫ҵϢ䣬Ϣš
ϢĴǰվһߵװһѺɫɡİӡ
ʹʮ£һڿ۾ͷ룬һŴݵʿʡ
״ź󣬿λʿʵİӣƺЩεѾ˺ü־ˣҵ𣿡


054 
ףǱֵڸ۵Ӧñ㹻ľ衣
վϢҴǰλʿתɫƽֻ˵ĿȴǴżʡ
ѾˣЩֵóʲô󶯾˵ٹϼֲ꣬ˡ
׶ڰʿĻЩΪȻ
ЩûѵҰʲô鶼óǵΣԱûҪ󡣡
ʿʵİҡҡͷң壬Ϊյʵ鲿ӣ˲Ҫļ˼Щգǽһв
ڵû
ɫ֣ѾǼ򵥵ĸ۵ȫ⣬¹ص۹ķչ
ڽӹܸ۵ĵ·۵гʿʵİɫأȻѾ˲ٵĴ𰸣ֻ˵ҡͷ϶ȫĿģһֲ֯ڸ۵ûġ
ͷּʵҪʲô
Ǳֵĵ̣˶Űפ۴ʹݣעǵķӦˡ
ʿʵİԽף߳ϢңȻŲסʲôһģҪ֪ж
飬˭
׶λյѺͬ£פ۴ʹûе⣬󣬰û֣Ǳ鼰ȫ
ӵפ۴ʹϻһˣ˽ڸ۵ĻԱ֪ľһǧˣںڰУиࡣ
ֻ飬ȴЩİ
ڷõһϣ1955Խϵķ⼮ŷۣԽսص˸۵Ϊ˸۵ϻƿߡ
ʿʵİӻͷ˵һ䣬еĺɫɡڵ£ת첽߳𳤰칫ҵĴš
˵һ㡣׿ǳʿʵİ뿪æȥ˵ϻһͳƣָĳһɡ

УУô
һȫǰͷһɫƤЬžŤ壬һᣬתͷŴ̨߽µ
ˣ߳ȥǽС
ӵ𣬻ʪĺˮڽɢȣ̧ͷͷɧģЦŴȤ
ѽ
ͷ죬һ˫ϣЩȵС쿪˾Ȼˣãƺ«ͷܹѵŮˡ
ȵ㡣
ļԭһֵĵ
ˣͷŶ壬˰֣ĺλ֣ʸã»б䣬ҿ϶Ҫȥġ
֧壬̧һOKơ
ͷ뿪֮ûжôرŵֵ
Źӣֻ֡
ñֱ˳Ȼζ
ֱۡ米ѲǳܹȽϣԼ巽ƿظǴﵽһ˼ĵز
ĵѵ˵Ѿ㲻ʲôѶȵĶ
һǣ۵ĹУڲϵĿ弡ɳڡ
˿ڵĻܹʱϵļһһСڲͣĹͺƽС
˫أָվ״ֱ̬仯Խ
ֱСۣۡءȣƺеļ⣬ֳһַ·Ƶ״̬
ƿ㹻֮󣬽еһֶʽͬʱҲַͨʽλļ⣬εСȺﵽǿƿء
ƿܹʹڽи屬ָѶȶʱܹõЭļ⣬γɺصҲߣޱǿٶȸ졣
վ̨ǰĬĬվ˺һ粨ʽļŽƽȥ
һۿǽϵĹӣʱѾ˵࣬򵥳һ裬·ųš
ʮӺִĿĵأɳʿĸ۵ݡ
۵1962꽨۴øλڼɳĻԵչɵġ
ЩǸ۵ΧŶţһͤλûиԱڿأƺѾ˶⿪ŵʱ䡣
ûʲôѶȣ΢ܿһЩ׾ƹ˸ͤԽΧ
첽ΧһٺĻߵ˸۵ݵĴ⡣
ϣݵĴŽգΧ˽ĲҲˣȻѾǴϵıչʱ䡣
վ¥̧ͷһۣߵһݶ¥ƽ̨棬һԾץס˶¥ƽ̨שʯΧһȥ


϶¥ƽ̨󣬻ûأͻȻǰӰһȻһԾ̧ȳ˹


055 
һٶ죬һܿһŵߡ
žһ£ͻȻϮ֮ˣƲ㻺ͣһδ䣬һѾ𣬸ŴӲ泯ɨ˹
ֵҲ࣬ȻһԷһɨȵסҪ͵Ϯ˹ȥ
ȴһŵһ˿˵ϵʽӣƳһɫƺпζһԼǼһȷӡ
ʱҲ˵ģʮңԺűӣŰֺɣһȴ·к˸
ĿԽ˱ӵˣƽ̨վŵ⼸Ӱ
ˡ
ߵһ߲ڶʮң׳ʵ꣬⣬мʡ
Ȼһʮ´˶ӣ˸ȳòһſáĵĳ׳ᣬһ˫ȷ·Ƶģ׳ޱȡ
⻹䶼ʮʮҵӣǴų㣬ǶTò죬һɨܹЩ˵˫վͨͬ
̷Ңһʮ·̶ȡ
Ǹ׳ʵȴмʵ곯˱ȭ֪ôƺվҽλʦԼȷ
Ǹ
̷Ңʵ
Ϊλʦ̧Ҽжֻʦѡ̷Ң겻󣬵Ȼ㲻˵ֳΧ˹ֱ˱ȭ
̷ʦǫˣ䣬գ˵䱱û˻᲻ϵġ
Ңȹȷʵúãʮ·̶ȵ塢䡢Ҿ裬ʱԿһҲδɡ
ΧվŵЩˣ̷Ңȭ󣬷׷Ҳȭ
ҪǱ˲ҡ
ǰˣǵĶԻ͸ڳ˵˫һǵݡ
ĺڡȭս֮󣬵ڶҪսǡȡ
ԭΪĺҪսģǸ̷Ңǰⳡ棬ĺ侹ǽ۵ȵҶԼһҪһս
㣿
⻰˵̷꣬Ңڵˣһ϶¶ɻ֮ɫ
ǸԶյս飬ȷġ
ȻڸиҵݣҲ˵кһͻġ
Լϱ˲˸׳죬Ŵżֱвȵζġ
˵طһ棬Ҳ֪ױսĲֹһˣĿǰڸ۵רȹ˶ˡ
طѡǱЩƾٳС֮Ƶ̷Ңڵĸ۵ݡ
ֺǶİˣΪǽսߡ
ȴսݣԽ⡣
ĪҲǽӵսģ
棬Ǹ˸ȳ˶ʱʵ
ǡ
˰֣˵ҲԷǿǸ͵ϮǸűӵİֺˣָŶԷ͵Ϯš
ôСӣ㻹ҷ̩һسô
Ǹűӵİֺ˼ٴθЦȻ㲻սȷģȰııߴȥ
顪
һŲڶ¥ƽ̨ϣԷ˵৵һѳ˳ȥұޣһѧҵĴ򷨡
Ավŵˣŷ̩֣һһߣδָź
Щڼ˵Ĺء
ǲǷսǵˣֻƾ̩϶¥ʱͻȻ͵Ϯ϶Էռ˵ġ
űӵķ̩ƺҲû뵽㱩ң࣬̾Ͷֳ˹
ӦҲ죬嵽ǰ˲䣬һܱ۷ȭ𣬾һֹǡ
Ƿ̩һšȡеĴ򷨣һУ̾ǶϹǵ³Ʋܲзϡ
νȭȡ֮У̶Ϊǿʸߡƻơ
ɷֱ̩۲ż𣬻߳Ȼ͸о˫۷·һ㣬޴ѹ嶼û취վֱȥֹǡ
۵һ£̩˵ϡ
̩δʧȥս˲䣬˫ڵһţȹ̧Ťǽżһ³˹
ǡȡһеЫȣҵȷҲһС
Ρʧ˷
ĳֺεѸݣһŤڷ̩ȽżŻһԶʱ򣬾ѿס˶ԷĽףһɹˤͽ̩˦˳ȥ
̩ڿУת£ƺҪģסصΡ
һ˦εǿᣬ·̩ص˲䣬ѵ˵棬ʧ֮£ˤһ泯졣
һδ׷ȥֻԭ֣ƽˡ
̩һͦվ𣬿վԭصֺƺҪ˵ʲô
ʱ¥ƽ̨ΧϣͻȻһӰԾ
λʦõˡ


056 ̶
ˡ
վΧϵĺ䣬˵һߡ
ȻǰźǸ̩У̨Ȼġ
￴ⳡ䣬ΪҲֻ뿴Щ˵ļʵ񶷲ɱġݿ⡱
ܶʽԼʵҲƵóЩ˵ǧһ˸ķɣǺܹ
ļޣܹߵһҲ˺档
ͿȵģǵġֶյֿսĶʽԼЩսӳĲɡ
˵һԺڳǿ˿ȻŽĿͶվΧĺϡЩȷڲսߣǸĺսȭѹġ
βǸ̷ҢȿڣǸ˸ȳ˶òȳҲû˷ôǾԼǣ㵽ʲôˣõЩ˵ϡ
һţĺ䣡
ĺ俴˷׷ɫɣȭһĿһɨһ˵̶̷Ң١֣ͤchuȲӰ԰ȷ̩Źʮȷϣ̫ʮ󣬲ݵȷ£λǸ۵רȹĸ֣λʦ⣬ֻʶһλշɡ

Ǹˤȥķ̩˦ԺıӣЦһһ⣬㷢ս飬ǵƽʦⲻС
ˣʲôˣǴ඼ˣ˴ͽܣݶÿˡ
վȺ棬Ǹſáĵĳ׳ӵ˵֮䣬ʵ޶ı֮⡣
ǰҲûôˡڸ۵Ǯ˵ܴãѵֵܵùǹһųӸҲҡҡͷ
ʦѵ̫ŵʮȣһǿʨգĲšûܸϱĴʱҲûʲôġ
ǴųԱǸŲ̫ۣŶֿ˵
˵ҲвͬкüȻιԼĺս飬Ϊս漰Ǹ˺ʦŵһЩ
λʦǶһʱңʧ֮뺣
ĺҲܵ˵˵ÿϵı˿ûб仯õЩ˵ϣȻǻ˵˼ŽǾһսġ
򣬳ǾȻսЩǲô׵ġ
˵ϻˣһôˣ޷Ҫǰ㣬ֱá
ǰ˻Ϊº͵̷Ңû˵ֱ˵سĺ˵
ĺ৵һ£Χߵ̷Ңǰٴαȭ񣺡һţĺ䡣
̶ȣ̷Ң
̷ҢᲱӣȭһ
ЩˣʵĺսûжȤ
һԿ⼸˶ĺսȱȱ
ǰֵķ̩͵ϮʱţʵҲ̸϶ô̽ζҪһЩ
Էֻŵʱó˵㱾£ϧԶʱĶ֡
ΨǸ̷Ң滹һǻѪ
Ҳ̷ҢСܹܵȷһµƳ磬ֹȷ߳ʦԺô򵥡
Ҳ˲Ϊ̷ۣҢȻԸⵣǾͰȥԭ
žһ졪
Ժͷٵת䣬ĺ̷Ңͬʱţûа㻨ڣ˵СȺݺײһ
ϥߣ߽űȣ߲ߣƽߡߡգ֮䣬ŲԾʮС
ȻĺһζŲ룬ɿ쳯̷Ңǰ˹ȥ
һΣƺΪ˱̷ܿҢɱУȻʧʧġ
̷ҢӭĺС˹ȥĺ伱æһ̷ܿҢҪ롣
̷ҢһϣҪȥĺ䣬ȻͼĺȻһŵߣžһ̷Ңؿڣ˵˳ȥ
񻷲ԧȣ
ǰйֵǸűӵķ̩ĺһ߷̷Ң̲סʧ
Ǻù򣡡
Ǹ˸ȳ˶١̷ͤҢܺ󣬸˳Ŀ´ĺ䣬ԧõģ֮ҴҲˡ
ĺ俴١ͤ߳ٶȱȭһţĺ䣡
ţ١ͤ
˸ȳò١ͤһȭȻһȻһԾ̧ŷ
ߡա㡢ꡢš롭Ұȣһһţӣһչҽٶȿ磬ƿ籩ꡣ
Ǵеԧȡ
ĺ乥֮£һʱƮҡҲ޷
Ų죬ʱںҶϲȵ÷̶е·Ӧ١ͤĴš
ţ١ͤһ·֮зųԶۻȣĺ˿ܽͻȻһ٣߽Ӱĺ䣬Զ̴ԢգչࡢļŲϥյ룬ˣ߷ߣ
ִ򷨣ǰǴ󿪴ϣýݸսǴӵĴ򷨡߼Сա룬Ķ
١ͤųƴϵĹ򣬻̷Ң֮ϣֻڸ۵طȥ
αã̼йȥԭֻǶصĺ䣬ͻȻŤתȻһɨ١ͤҲ򣬾޴˶߷˳ȥ
ͷ·һޡ
ڳĺг֣ϳ书·
ʵǱҵĹ򣬶ǰ̷Ңõ̶ȡֻĺó󣬲ʱԶǶԷɱȡ
ã
ĺ֮󣬳ŲԶǿվ١ֱͤ˱ȭ


057 į

١ͤԶǰűĶ̿ĳ׳˳ĺ买˹֣ȲӰǰ̡
䡪
һ䣬ӰѾĺ󲽳˹ȥһȺɨƱǰ˻Ҫǿ֡
ȣ֮ųѧã¿๦гɡ
ȹԽǼѧһ˵ʿԽ
ɳʼ֮ľ׮ʯֺǽڡʯ飬Ͻ˲粽Ȳ˫ȳ˳Ȼͨǽǿ
Ӱȹеٮٮߣȸͣǿᣬƺ޻Σƫƫߴλö˵Ĵλã񵲶ס
ĺûͬǰҲһȣһӲӲĶϲӰĽȹ
žžž˫ײͽٶ
ֹǵļӲ̶ȶҡ
һԿٶƴȣжЩ¹ȹǼӲ̶һʶ
ϴ뵽֮ܶ󣬲Ĺ鼮г˽⵽һ㷽ʽЩˣνȹüӲҲΪ档
˶ƴ֮󣬲ӰˣǼһһвĺͻȻ֧ŵСȣǰһţٶȵ˳ȥ


ڲӰĺߵǰеķ̩һþŹʮȵķϣվ˳
ĺȹԱѾͣǶȵ꣬غɱС򷨽ԿνڻͨʵѵõĶ֡
һ֮еˣɵļ˼˵Ѫԡ
鷳ˣ
ĺ俴ƺִ£ƺսҲԽ߰Ѫ֮£ԭذڳ˼ƣŷ̩ͷϣһɡ
̩ͷϣ˶һۣĺ䱧˱ȭͨ
԰ȷ̩
Źʮȷϣ
£һһңͬʱĺ乥˹ȥ
һΣԹ۵Է˵ĳ֣ƺԵζڡ
Ѹݣſأ֮䣬ƺһĹɡ
ȶȷԳһңԴ԰ţνĻݣི䲻⣬Է
Źʮȣ˼壬ԾŹǵ֮еķƵ֮һ㣬зųԶƴҲأɱǿҡ
һŲɣӰ䣬ĺ䶯֮˸ɣžž£ʱĺ߷˳ȥ
˲δʧսҪٶ֣ĺһѾԾսȦվڳˣʾλ룡
̫ʮȣ󡣡
ݵȷ¡
վԱߵˣҲûаԥһսš
һ²ֹԱ߿ŵⳡ䣬ϴĺ˲֪١
̷Ң١ͤͲӰˣҲĿƶųУѰ˵ʱҲҪ뵽ĺΧ
ĺΧ֮£ȺҲ˺üţǾǿ֮󣬲δս𣬷ԽԽֽͣûǰǰ
ƺЩݶ¥ڲƽ̨ĸȸֶԸһмʩչ
ĺΧУŲȴżƶ֮еѪڵս⣬Ҳܽȼմһ㡣
žһսУķȳ֣ĺһ߶СȹǣǷֱ̩۶̧ϰһţ˺üϣСһţζվ
ĺ䣬ȸ۵ûʤùˡ
һĺ佻̷ֵҢսĻߵǶ˵ĺǰֵ⡮ͷҲˡ
ȷȷʵǿǡ١ͤҲипǽ׼Ҷ벻Ȼܽȷز
ϧˡ
ĺϵս⽥ɢȥ˾ηĿ⣬ҡҡͷλʦĶǺõģл˵󶼲ΪٺõĶò̫٣ֹڴˣҲûˡ
˵ʮʮꡢ뱲ӵĿ๦ʮʮ꣬뱲һ쵽˼ͷжٳЧ֮һ˫߹ˣ˽֡
˵ĺϻ¶˼Ȼ֮ɫ
ڳˣĺⷬ˵ãһʱҲû
һĺ⻰ȴ˶Է˼
ｲȭڡȭ˵мոһգ긴һ꣬ȭ书
˵գ״٣ЩֶֽԿйٲɱ顣
Щ˵Լģʵ㲻׼Чѵʱ㣬ܶһӵ䣬»ûһЩרҵ˶Աôʱࡣ
ʵս֮٣ҲǴ֣̬Ҳûĳȥ
ʵЩʦ֮࣬յȼɶܸЩҪôЩҪôȱӦжϣ仰˵ҲǾ顣
˴֮ĽЩСȦֵ˼ˡ
ȽϵĻ⼸רȷĴʦͨȻѹϻģһɱг䲻֮⣬ƶռˡ
նлλʦˣʧ񣬻뺣
վԭأĺϵԽ¶˺ЦݣתվһΧߵˡ
ҲһЩ⣬㡣
첽ϣ˴Ӹ۵ݶ¥ƽַ̨ȥʧҹĻߵСϡ
⡭ϣôˣ
ڿĺ뿪֮ƽ̨ϵǸűӵķ̩ͻȻһ䡣
ټټ
ǸűĶ̿㣬˫ŵĲӰҲҡҡͷ
ʲôˣ˭ģؼˣҵڼ֪ûأأ߲߰
ߣҹأȥµҪ˹ˡ
ǰȥˡһҪ߶ˣ˵ģ֪ô˵ء
λȷʦһҡͷ˵˼䣬׷׹ָǣһɢȥ


058 ط
ɳףϰϰ
۵źĹ۾ߵϣĺ俴ӺϣϵļЦŵлˡ
ؿιۿ䣬Ҷǳ
ҡҡͷȻóĺ仰˼ĺֻԼ߸ȷǰ䣬ֶλι
ȻĺһģռϷ磬Ҳȫû˴Уʣµ̷Ң١ͤͲӰһӵϡȺ֮ĺ治һ˵ôˡ
ѹȭͽȻͬ
ֽ֮еĹأ˽ǲ࣬ڵӷӦܿ죬һЩ΢֪²֪飬ҲƲ߰˰ˡ
ĺ˼Цŵͷûٶ˵ʵ֪ʲôң
δ֣ϴչֵǸɹӵˤٶʵЩ²⡣
ԣڹǿȤˣ²ٽ飬ԸӴҲų⡣
·ߵüįˡ
ǵĹǿȺܸߣԶʤһˣôģʵ

ĺָϰԵЦݣڸŸɶش֮ˣĽ򰾽ǣν󣬹ʵӲһḶ́ǳһЩŴֶΣÿľľ岻ϻȫٸҩƲȫö֮Ȼǽǿ
ͷЩʵ˽⣬ĺ仰˼ʵǻиֶأ
νһ
ĺͻȻɫ˫һǰһ΢΢˫̽ӥ׽֮л֮˵˼߹ȭΪǧһ졪
ĺ仰һ˵꣬ͻȻͻȻǰ벽ֱצΪȭͻȻһֱȭžһ
ߡ
ĺ˫Ȼǰһ̤ȭΪ⣬ײһ·ظƺը
١
ĺĶٱ䣬ƽ˫ȭƽƣһȡ
üԼо׽һ㶫
ĺУЦݣⶫ˵ʵҲ׳֮ɺǿอ𶯣ǿ׳ĶĤᴩֻˣ֪֪򣬶ڼԼһЩˣ΢һˡ
βδش𣬷΢΢ۣ˼
Щʱնǣżȭʱȷʵܸ֮ܵе𵴺죬δ롣
ĺĻԼĶ鼮ı仯һͷ
ԹۣһδεĴӹܶ⣬ͨǣ˸ͬǿܶȡ
УÿһμǣĹ𵴣߷һЩҲǱĬЧ
ǵÿ鼮һֹǴֲۣܱߵǱ͹еĶɹǰϸֳͨӳֲǼǻ϶ı棬ɹϸγ¹ǡ
򵥵仰Ǿĳ̶ֳӰ
ȻⶫûЧʵ֣Ҳ
ôһͷİصĿ̽жһɳԵĶ
˺һۣվһԴźĺ䣬л
ˣһЩƤëϵĶҲû̹ʲô
ĺЦҡҡͷͻȻֳʵˣأû
Լʺáһ䡣
ˡĺЦЦֿһԶĺߣǽ͵
һúͱĻкһ˵
лġĺͷĿȻԶƳһ£Цź𣬡ˡ
ĺ뿪֮δ뿪վںߵСϣάǸۺĺ棬Լли¥ƻ
Ǹ˵ĸ֪񡣡
֪ʱһӰȻߣ
۹·˷϶ġ
ڻһ䣬ŸлУƺÿҲ֪˭ˣҲҵõң
Ϸ׷˵˵
ⶫļͰ
⻰ִ·ڴͳһŦ۴СĶתͷˡ
ºñźɫߣǱˣϦ
ʵҵ༼ǰؿƼֻõ˺Сһ֣ǱգǱ˵ȡˡ701Ҳ˲١
Ϧƽºͣ򵥵Ľһתɫµ˫ϣҪ⣬㣬ֻôһټĳҪҵһˣô׵顣701ӣҲȫˡ
ν
ֽöŦ۴С׷Żָ˺װϦֻǾã㻻֮Ǳøһ㡣
ʵ뿪Ϧܻغѷ֣δˣⶫҲµϦΪ·ġ
ȻǷĿģ֪Ҳ⡣
˵ɣôңϢˣһºСˣϦʵ

Ϧһºññܣƺøӵͳ701ӶӳܾգԼҼ档

üƺû뵽Ϧ棬Էæ벻ϾϢ
ԭͷȥԼȻͷ˵鶼㶨ˣٻǲ̫ġ
Ϧ˵Ѿ¹ˣ䲻֪۵Ϊλûʵʱͷǣȥ
⻹701ӵ飬鷳ȸ۵ҪôǣͷĻʻΣա
Ȼ¾н701鷳ĻᣬҲûԥ˵ͷ᲻ȥҲ˵
߰ɡ


059 ҹ
лʺ𷻡
ǹҹܻᡣ
һҾ㡣
ߴһһ򣬳վҹܻſ߼ӵСܱȻ£ǴҪҪдĿЩ˭ҳӡ
ǣϴ󡣡
ഩĹŻУѧƽ￴ЩԱƣĿǰվñֱ
⻹ࡣ
һ̧̣ͷҹܻȥ
һһͰյߣȥߵĸСܣԵ߸磬׽ʲôˣҪֵǰڳôơ
ǰͷ˵ҪҪӣ
߳˳Щ죬ƺҲżֽ꣬۵ҷ۵Ҫô£ҪôˣξϣܰһȣŴ磬ҲùһЩ
߸磬Ҷ˵۵˹˭ôȥҵⶼûˡǸĸСܸ
ģҪ֪ȥˡ
Խ۵һ£ҷ۵٣۸ߣмҳӵңѾûлˣÿֻܸɵۿ͵ĳƱǰƮȥ
˵䣬Զһ͵ܳǿҵҹܻǰͣ
٣
߿ܳͣº󣬹˲ٺСܴˮ̻һ첽ӭȥ嵽ܳǰ־Ҫȥš

һȴȥŵĶ
ܳĸϣһЩ꣬ߣָܳеߣüĺأɱҽҪմٵĹ⣬ƽʱҲһء
ǡ߱ٺһæε֣λĺ䲻һ£Ȼǰ꿪ڣǺʶȤ
˵Ŀˡ
ʱܳļʻϣһŸߵ꣬΢ЦŰԿӸ˸ǸĸСܣһѣģҪϲͷȥ졣
ۣСߣʶһ£٣Ӣѧʱѧ˵Ҵˣ۵ʮ嶮ǸһĵߣͬжǸŸߵꡣ
ʮ󸻺
һʱӶЩΣðβЩ㱵ػع̬ʱŵøͣڡ٣ҽߣоͺãͿҵĳӣԣ֮
߸ǰɣҰھͿԡ
ŸߵƷζ׵곯֣Цݵشкͷ߸ˡ
鷳鷳
ЦæǰͶԷ֣λٳһ˵壬ʣǸ۵ӵܣȫ˵ǲһˡ
ֺƺһ·Ӧ˹æǰʾ⣬٣٣룬룬ӱĲ˵Ůࡣ
Ǹٵĺ٣Ǹ𵭵Цݡ
ԱһĿߵļ򣬡ߣҿǺòײ붯ĳӣɱҶӣ
ء
ЦһֻͷǸСܺһСİٵĳͣˡ
ǣ߸硣
ǸųԿ׵СܣЩ˷Щŵظش
һ˽뵽ҹܻڲһžӵȺķ
Ŀĵƹ⣬ű¶ŮžƱشĸСĵƺ̡
е治
һĿĿɨڶŮŤ£תͷͬҹܻٴ˸ɫ
ȷʵСǸףǸ˶Цݡ
١٣롣
߽뵽ԱһҰõĿ£ʱмĳڣȻһ䣬һ׽죬ΪӦľ
㲻ҪҪپ㾭Ҿɵңɽɽɽң쾭ҾҾһ綺ҡ
УһԸеŮӣ˳м䣬ҡ
ָָųˣ򶶶һֱķɶʱ˵Ŀ⡣
ͬڴݰɵǵŤĶҡҷˣˬУż;ʿζ
Χ˼ͣס˶ȫλŮһ˶裬ٿ˷ܵĺиǴ˿
λŮ˼ͻȻֳȺһ֣ŤϸȺ֮һòӣ˳м䡣
Ƕ۵ӴűͦͻȻŮӴȺ˳м޴롣
ŮеϣǸб׾εģʱڣһЦ
˥У˰ɣҲԼʲôģ
ۣš
һЩŮŵĳУεط˶ĳŪ
ʱ
ͻȻǸ۵ĳжȻһ䡣
ŽľǾ䡰ҾҾһһӴӷŵı׾
νýչõһЩ輼ɣսҡڲˢȡľżչֳ˼Ϊɫʺ赸ĽС
Χ۵ŷԭǱй׾ģˣֻеĹʵͣһ˲䣬ùۿ˶òϵĲ㡣
ͬʱǸмŮӣҲԱ߸˶ԷĲ
ôһŮҰ޵ϣȴչֳ˼Ϊ߳赸պĬϡ
ʲôô椣ôôһУŮҰް
ԱǸҰõǸϣһ٣ȫĿŮͳУ̲ס²
һǸŵ٣ĿȴһֱųŮӵ貽ƶƺƺ˵˾䣬в
Աǰ滹²۱Թ٣̾ͳűصߴ˸ɫ
߶ʱ⣬վ١٣ȥλһ¾ˮ


060 ӳ
°ݽ
뿪˿ߵһԵλãǰǸС֣˳õģǺúдٺ١
ǸСû̴Ӧ¶ɫ߸磬ˣݽѾˣϴξͲˡ
ˣ
ߴӻͳּ̣ϣĳв˵һǸۣ
ԣݽ㻨˺ü²Ž⿭ӵֵģϴλֵһϷǰǿӻ˶ʮĹ˵жʮǿʱȥġǸаС˵
ʮ򣿣ӻģƤûôǳ°ͣǰθܵǼˮĸҹǧģ濴ôһۣ
һģ硣СǶǸʦ벻ͣݹٵӰȦӣ˵ݴߺԺķƬҲһ·ңǶϿǮ࣬һϻһǧߴݣݽȥˣ˵̫Ǯץסĸոպá
ǧߴݣ߼̵ֶ£漴ֺݺ˵ϣýŲ˲ȣݵһӡ
ǰǶ۳£дݣĹӰﶢʵٵġҲЩп
ǰҲͲǿˣβС
ֽڱϵ۾˲תתֵȥݽĴˮʮ󸻺ĹӸţΣˣЩƬƬҲỹԺǵҲãҲգǲܡ
߸磬⡭ԽΪ
ȴٷϻİļ򣬡ȥɣ֪ôġ

պϿӿͷ
Ļװѵɽָͣߴĸ֧·ľΪȫϺŵˮͷڴʱǹھ̫ͷ豸ҲӦоС
͵յػŵץĻƳԶͷϣͣŸִСһĻ֡
ٺһָ࣬߹ʵƺ̽յƣŻư׵Ĺâɼˣδܽļװѵɵ˽ȥ
ӿһͷƹԻ谵һĻϣ죬ӰȻ¡
վڻϣųɽֵĸװ䣬ͷһԵĺװϦǸ701ӶӳԼĵط
ܾһǳˡ
ϦĿͬοƸӵͷ˫֮¶˼֮⣬ԼҼ棬϶һ׼
ǿ701ӻ治̫öԸඡǸǳЦɨԶƹҫĻͷԼߴװڵγɵĲٺڰ
㲻Ҫ⣬Ȼͨǹв󣬵ͷӦвҲпܡϦָΧ񣬼˵ǲ֪ѡصǷѾ˰ţҶܾյ˽⣬϶ȳ棬ΧİҺܻܿ᲼һЩ塣
ô
ĿɨΧƺһȤϦ˵701ӵʶѾ֧ʵʵĲӣ˵սͬʱҲ˵Ǽعյĸּʵ൱ĸӡ
ЩһȤǿңĵӰһֶδ֪̽Ͳ֪ʱӿ֪ЩһЩ档
˵䣬վļװԶгһŲ̫۵ʻ
ˡ
Ϧµ˫Խأͷٴ˵ǵĵһĿץסܾգҳڸ۵Ļأܳ׽701ӡȻҪʱҲԡҪСģܾղܲʹͨ񶷣Զͨˡ
˽⡣
ϦļȻӼװ£κܿ뵽˴Ƭװ串ǺӰ֮С
Ȱȡ
ɽֵڶ༯װһյͣ
ϣ߱Ŀ׳˶ĹУԲʷAK47ȫװ
ϦȻ첽һԾ˼װ䣬ǰԶһĽ֧ƽ̨ϡ
վڳǰУϦֺûж໰ֻͻȻһɫĹĻӳڵһ΢͵ͶӰͶ䵽ǰ粣ϡ
ܸ㡣
ɫĹĻڵ粣Ͷһ۾ĳͬʱصﴫһӵ˵
ӳڳˡ
ºñɫߵϦų粣ϵӰϣܹ뿪۵Ҫɱ¾
粣ϵǸ˿ûлشϦ˼Թ˵
ҽҪһĹ¸һȺ׽ȥˣȻͻȦЩסһ𣬵ǷЩֳִһųǣҲûа취ͷˣЩ˾ͳŻЩɱ
Ϧµݸһ˿Цҿ㲻ֹʹ񾭱ƻҲƻˣ˵׳ա
Ұ׳գ粣ǸͶӰĳƺ仰ŭҪɱģòſ
ˣϦֻһʵ飬ѾԼ͵ɳˣ
粣ͶӰĳЦװ磬ôαˣҩɾȡٸһλᣬϴӾɱǶԱǸˣҾӣ޸ʹ񾭡

̸䣬ͻȻ˵
һѵһ󼱴ٵǹͺϵͶӰһʧȻʧȥźš
վڳԵȫװĹУæתͷһĵ粣ƺҲо쳣ķץAK47Ϧڵλþͷɨ


061 Ϯɱ
ꡪ
һĹ
ӰӺڰ̽˳ȻŤһվڼװĹвӡ
һ̣Ƴһ۾ʮԶλһͷһһ̨͵
СĽŤϲӵĹе壬ڼװԱߵϣʹԷ£ûڰУͨһװǣΡ
ǰϦһ뵽һͷĴԶӿͷһͷͲϵĽлĹ
һͷ·һͼԶĵƹ䣬װӰڱεǣԺﶼ
һ·żװڱΣȻ̨͵·
СĵıܿԱһΪϸСĸ˿ͬһֻèһ㣬Ϣĳʮ׵ĵеŵһ׵Ľȥ
ѸݣϢ
ĿѾ֡ǽ̹١
̵ĶԽźڽڴ˳
һźɫսĹУڵԵһһ׳Ĵǹ·ļװĳ
۵һ죬ϺȻһӰ¡
ǸͨǰѴǹһͷΧĹУƺ춯ҪŤ鿴
һ̣һ˫Ѿץסͷݺһš
һ졣
źɫսĹо۶ϣ建鴤£ٶ
ЩʹսʿʵÿһԿʵʵѷɫʱ˲͵Ϯ£ûжķ֮
ôõλá
ڵصĹУȥ˷ŶԷŵǰһ׳Ĵǹ
ͨǹװһƾ޴׼Ļ˱仯
ĳɢȥֻϦڵǱߣܿɫӰ
̽ľѻǹ
ǰѴǹͨ׼һͷɨһȦܿע⵽˾Ϧλڵһߣٶ׵һװ棬кɫɢ
ǸӦԵʣźɫУֻӰӰ´µһš

̽ѻǹֽǸĹдϲŵһذ׳˳תٴشʮ׸ߵĵȥ
ûȡ߹еľѻǹŵǹǹеⶫûʹùȻԼԺܿգȻʱ
˾͵ĵԾɿ쳯ǰ̽׼ӰӰ´µһſ
ýˣȻҪҵĿꡣ
һۿżۡ
ֱ߾ϦλôףмܵװԷ֡
ʱĸˣһƫλãһ̨¼豸˵
Ϸһ䣬·ߵıڻƵĿ
ٸһλᣬϴӾɱǶԱǸˣҾӣ޸ʹ񾭡
һӵͳɱ
̾жϳˣ˵֮Ӧþ701ӵĶӳܾգ˿ӦͨĳԶװãںϦԻ
仰ݣἰ701ӶӳܾڳϦ

һ´ӻ˳ԣ豸Ǿ仰һȭĳ˷·Ƶһ˳ڡ
ţ
ڳϦԻܾգƳ̷Ӧбһžͳ˹ȥ
һԴܾܿյһţϣžžȭͳܾյźؿڴ˹ȥ
ܾȻһᣬڵĿռޣֻܿŵһȭĶӦ죬ؿȭۿ޷˱ܣһü
ͬʱ˽һȭһײ˲˳ȥ
ǰϵļʻϣ𿪳701ӵĶԱӦ죬Ѿеһȳǹ׼
ľ룬խĻֻҪǹ޷ܡ
ĶͷӦҪһﲻֹʻλõ701ԱŸվǹȻһ߷˵ڶλõһݺײ˼ʻǸԱϡ
޴ʱ˾ȳǹᵽһߣֻüһ۶졣
һߵĸϣŵһ701Աûѡ̿ǹս˳ţȥվڳĻǹұȻ
ڵڶ߻ŵһ701Աܵռƣ޷ǹѾŤһذ׳˹
Ѹݣһµס˶Է󣬷ֶذף701ԱĲһһֱӲ˺ܺ;ļ׵񾭡
ڽ701ӳԱӺȻǰһ֣һץǰʻǸһµ701ӶԱ
ǶԱڱһºѾʶڵСռ䲻սҲҪʻĳš
Ķ죬ӺһץסԷͷȻһһǴĶԱϡ
Ĺٴ
ԸЩηʹ701ӶԱֶΣЩˣֻһöԷɥʧսſԣѰɱмһЧ
ա
ǹͻȻ
Ǹ³701ԱƺѾλãץȳǹһͨ䡣
æһץǸӱذ701ԱǰͬʱȻһ߳
ѵһ죬ĳ˳ȥ
Ǹǰ701ӶԱ˲䷢۵ӵһ701ԱԴ̴ĽŷȻ߷˳ȥ
濪ǹǸ701Աͬʬ峯˹æܡ
һ̣Ѿӱذϵ701Աһ˳һǴţֱӽԷ°ͬһ߶ϡ
һɱˣĶϽ䣬ٶȸǿþˡ
ֻٻͷʱ򣬲ŷǸ701ӳܾգѾӰ
ܾأ
ŹһңԵһϣһºߵϦ֣һھæ701ӳܾյ䡣
㶯ģ
һԵĻϣһѲǹزжţ˶٣ֲһ䣬ˡ
ˣ
ϦһЩһ
ζڽ701ӣץסӳܾգһʮʱֻҪһ£ͿԸϹ
ܾˣ»ؾͲ֪ʲôʱŻĻᡣ
飬Ҳû취ֵ
ں͵ʬ壬ЧѾ߳˲ֹһ
Ұ׷ˡ
ʱƵĽǰѲǹװãȻֲͷϦ˵һ䡣
׷
Ϧ΢΢һæֳڴȥ
ϵö׷Ѿӵ˺
Ҫ׷ĻֻЯö
һڴȻŵö׷Ѿˡ
㻹ǳϡ
ϦҡҡͷѾڷֿǰƺһµļҪȡϵ׷ҲֻǸʱ
Ҿץ701ӶӳܾգӦҪģǸʲôκʹ֮Ķ
װõĲǹ򵥵ıȻ£˵Ӧÿ׷ٿȥ


062 

ҵһع
ֵĵ
һ治֪׷źŵͷô󣿡
һϣڰŵһݺз̧ۿŲԶϦһۣºշкһݡ
ɵڴֱ֣أָװģƤʵá
Ϧ˫۶һ̨14ڰ׵ӸװʾЦڻشһ䡣
һ̨С˸ߵķĵ豸豸ͷһִߣ׸ߣӳ䵱ܻصĳһֱ쵽˷档
ܵˣ
ĺзְ˼ڣٴγϦʵ
ܾڴӿͷӳǵ˾Ȼл
ϦŵĻǸ˸С㣬ǰһŵͼȷ˶Էǰ߹ĵط
ͻȻϦŵĻϵĺ㣬ֽеȵȣִ۷ؾˣһĽˣ׷ڶԷϵʲôλã
ڳĵĿڴɿؽ˵ڶݺзͣ¶ִһ䡣
Ӧòô췢֡Ϧƺ˵һ䣬ܾǺܾ裬ͬʱʮţڻ뵽ܻڽֵһ˲ϲ׷
ֹ˶ʮַӣʱѾңҰԽϢһҴٽȥһϴּ
Ϧɻڱרעľ񣬶׷źš
źʧˡ
ȻϦλվתͷһԵɫ΢΢Щ
ʧģʵ
ܲϦɫЩ֣ص˵
ܲ
λãһʱҲЩ֣﷢ˣ˵ǵĻʵ
ҿܲµһܾյļƻˡϦƺ뵽ʲô
ڳȥ701ӵϳ
վԭչһ½ǣһžĹֳϦʵ
ʱȲ֡Ϧҡҡͷƺ˼Ҫȥһˣȥҳ¹򡣡
С
ͷϦҪȥҳ¹Ҳû̫⣬ԷǾ죬˽Ҳ701ڵλھܲǻҪ̽һ
ҪĻңȥһͼݿ顣
˵ţ׼뿪Ϧ
ĺ֮˶Էһ׳ǵֶۣ֮еѪʽԼִҽѧоϵеͬһЩ;ͬĵطǺ档
㣬Ҫʱһϵĺ
ϦҪȥͼݿ飬ִһBPӸ
׷ˣеBPЦ˵һ䡣
ϦЦЦ˵ϴκ˵Щ鼮һЩרҵǿģͼݲһУԿȥ۵ļѧͼݿ
ѧбȽרҵ鼮ôõģл
ͷͨݵ쾮뿪Ϧ⴦ܻء
֮ǰڹͼݿʱ򣬾ע⵽ͼڵ鼮ȥǲ٣רҵǿȷʵࡣ
ȻϦܿһ´ĸ۵ͼ
õǸ۵ѧǸ۵ĴѧѧһͷѧУͼݿ϶ŴĲ顣
ѧһһɳڵλöȽԶ
һǸ۵Ƽѧصϴκͷһȥ̽ˮƬǱߣҲʮҡ
ûдͨߣŹƵĵһ·Сܹȥ
ܵٶʱʱż˵·ΣһһһЩֵֹĶ
ЩƣѵһЩ岿λСȺߴȺ
ڵʣÿһ춼ϵͳԽԽӦԽԽ죬弡ļߡ
ķιܡϵͳѭĳ˳ˡ
ˣĵط̫ࡣ
һ·ͣͣʮӺ˸۵Ƽѧ档
·˼̣ҳһݻݵ㣬ȻŽ뵽۵Ƽѧ
ʱδŻٵԵʣټϻϣУ԰ڵ˲࣬˼ͱ࣬пѧУѧ֮⣬ܶطԵЩյġ
˼ѧ¥󣬺ܿҵƴͼڡ
ͼûпţ˵Щʲô⣬˸ûעλãֱӷǽ¥˽ȥ
ܿҵҪĶ˽ݣѧѧѧﻯѧṹѧѧѧһѧƵĸ鼮ǰ
·һֻ׸׵缢ƿʵͼڷ˸ָ鼮
ɬģȥѰǰĻݣɼѧƣҪ֪ʶѧϵݣֽѧƵķġ
ڸ۴ͼûĴţϦûиϢ֪ͨÿ뿪ͼݳԶ⣬ԼżܿһЩְԱͰ֮⣬һֱҹĴһָЧʵѧϰ״̬
κƺȫǣҲȥںֻǳޱӴֲص֪ʶ֮С
ڴԵתЧʣԼļ䡢ѾԶԶͨˣܹԵļЪ˯ߣɼˡ
ӵѧϵԽ˽ö࣬չǰδ֪ؾԽ࣬һЩǰصۺͲ²⣬ÿÿһݵսС

ƹǺйִ˿ƳĹۣΪ̼ܵͨ񾭷䣬ͻͷľֱӱĳ˵ʵĻҪԼһأʵǹĲ͡
۵ƼѧУ⣬ˮƬԶһСڣһϣԺɻͼڶһƪڼġ
ļάÿһάСѿǼ򵰰׷ӣĸԴҲ򵰰׷ӸǶȵ΢΢һ䡣
ƬȡѡɳϤⲿӰڡ
ʱСڣǽϵĵУһŵ
ͣԺ˼̧ͷһۡ
С춼ԶǾѧУƬԵʣ۸񲻹󣬿ζҲżһЩƬԱͲ͡
ҲΪСĵӾᲥһЩš
ŵϢӡƬʱͲֹһ˵λݵʦܣʴǣ֮ѡģΪ˿ܿǲƬӰݵӰƱ
ڿϢ֮Ҳûȥ⡣
ͻȻ
ڲһ֮󣬳һޱϤ


063 ɥʧ
л͸¶ʦǰ𷻵ǹҹܻ˶ŹϤΪһҹܻѵˣڰ򾯷Ͷס񣬴ºͷ񣬴ʮʼԾƬȺಿӰʦݹڶྭӰӾ硭
ԴżźŲ̫õ̵ŲСڻص
ؿŵĻ·ͬһ㡣
ݵĸɳţӡ
СڣһλʮͷϵΧȹķԱ̶̵ĸɳţǰƺΪΣѾϤֽеֵۣܣҼܳԵˡ
ûԷĿһֱڼǽϵĵӡ
ԱҲ̧ͷһۣӻ棬ٴЩȵؽȻСʱ򻹿ĵĵӰأʱҾ͸϶˵ĳ඼ݵӰҲԵġ
Сӣ˵ʲôأΰ
̺æų˵һʮµϺԱĻŴ溰һƬôֲûȥ˭㣿ػرѵ඼ˢİɡ
˵϶㲻ܴҵǸʮķԱŵĲ̷£ص˺ǿ˵öǳûأҲ
ͷ񣬺ǰױеϸаȻˣ
ʦܵġ
ȥҹֵܻطʲôϡ棬ˣ˵ǰǴòŶء

СڣλϳԷƬְԱͬϢ׷
ϣѾתһĳλ³ƬϢ
һ˫ӣͷʼһһڰ׷ۡ
ֻȫƿص˶ϵͳƺûôķ۾ˣżҲ˾׽żعô˹˵ȥ
㡣
Ҳ֪˶ãͻȻһֻϸżֽݵǰ
̧ͷע⵽֪ʱһŮ޴ʸǳڡȻʶԷҲܲµӦˮƬǱߵԱ
⳴ۺ𣿡ŮǰĸɳţӣɫƺЩ棬ᶼǺˡ
᣿
ƺһ̲ЩӦ»һ£΢΢ʪ
ҾȻҲ᣿
Цƺַ·ʼǣ׵סĶʧ
Ǻ˭Ǻ֡
ԵǸŮƺĻһ䡣
棬
ϣһͬΪŮվߵŮһ
ǸŮӦһתͷԴƺź档
лл
ֽӹŮݹֽϲһ£ϵЦƺҲŲ˸ɾ
վߵǸŮȻܾèƵģһ
ҲԷվȫؽڷ·𶼽ӲһžžળСȥ
ٻ졣
·ǺùŶ
ǸŮͬŮĶҲС˵ֻͷһͬ飬棬ôˣ
ûû¡
ǸŮıӰ鲻Խ²ӣС
ȫûзӦžžޱȽӲʮಽ֮󣬶ŽȻ
ιУˣ
ʱǸʮķԱִӵ׷˳
ͣס˽Ųֽڴĸ۱ץ˳˶Է
ô࣡
ǶʮͷԱһѸ۱ңæ
ҲûԷٲҪߡ
֡
һ㶵
ͣסһڴͳBPһۣǶʮͷԱʵе绰𣿡
Уڹ̨
ǶʮͷķԱæͷָŹ̨
˹ȥ绰ͨѰǸ룬ܿ绰һͷϦ
ҵ701ӵĻˣԭǾһֱھ档ǵļƻҪͳһ۵ķ۵гĿģҪͨߺͨר磬ȡȫ۵гԼ·صķԵ׵ϣҶ701ӵģ⻹
¡
ûеȵ绰ͷϦ˵ֱ꣬ӴϵԼ
ʲô绰ͷϦƺûһ㣬ʵ
ǲûӦͺ˵ˣ
¹Ҳӵ绰ﴫ˳Ȼ˴˿Ӧһ绰
Ծ֮ǰҡ
绰Ϧƺںͳ¹˵ʲôѾžһҶ˵绰תٴγȥ
ιǮ
ǸķԱִӺ׷һ䡣
ֻǣͷ˲䣬Ȼһ¾ֽ˻ȥ
⡭ǡ
ԱţڿͻȻЩ˵
֪ΪΣͷôһ˲䣬Ȼ︡һݵļ¸С
ƺվǰģѾǰǸԷ۵Ŀˡ
ִӶԷȡ˸۱ңڴߵ·ڣҵһƬؿ͵ĳ⳵ţȥ
ȥİ
һͷ׵˾һˮ˳תͷĵһ䡣
л𡣡


064 
ž
Ļ
л⣬һͷȾû̵С죬ԴһӣһŭԵı顣
ʲô»ظСĵ㰡
ƽͷһķɳǰС컹۾̧ųƨɺһ£ˬϽ
ͷȾŻ̵С죬һµƨɣͷɲ֨
᲻ѧã˵ŻС
ɳԱߵĻԣ˿Ũ̵ִ¿ڴͳһֵ̣صһվھǰֵ
ιɳSirôай·ľװſڳ̵ķɳЦŴк
շһС죬̫ʹ죬͸͸ɳԴȣذ˰֡
ģѲھ޲ץʮ˸
ǹ·ľװŷɳģЦŸһ䣬ͷ͸ˡ
ɳ뿪ҲôкһСԱѣµľ𾯳˺ü
١
һ̳꣬ɳ˸Ƿ˸׼ؾ𣬺Ȼһ
ɳƺһתͷԣ֪ʱ߶һ꣬ʱûʲôŻSir
һɱܺʬȥ鿴
ɫƽؿǰɫƵı¾ʵ
Ŀ˶Էǰŵ֤桪飬ɳ
ʲô˰Ҫȥһ¥ɳǺϾǲͷڴͻȻǰʶðʧɻ˵һ룬ͻȻȥ
оԼԺĺëƺĿƺڽһ
̡ͣлʬǱоרõ̫ƽ䡣ɳҿɿ˵һ䣬תͷͳžȥ
ֻǲŵſڣɳĽŲȻһ¶סƺЩعţ֣ھǰʲô
תͷȥĿ򣬷ǰǸѾʧӰ
Ҳ˰ɣɳûɵĴ˸æֿ첽ž˽ȥ
һֱԼİ칫ɳ㶵ڰ칫ǰƺЩ㲻ǰԼôˡ
ɳǱе£˺ȥһˡ
ʱ칫⣬һŷɳ
ǣͷɳæЦݵشӦֻһͷͻȻԼ֤֪ȥˡ

лʬ
һл̫ԶƫƧ
׸ߵΧǽʬΧţŵıԵдš緿صأ֡
ſţҲ˰أĵطƽ˼һЩԱ⣬˿
߽緿һ¥Ĺ̨ǰ
̨ŵһŰºڿ㣬ӣͷϡ裬źܸߣŽţǷһ־
ߵߵ
ָһ¹̨档

ͷϡƺ춯æ½ţֱ壬˳ƽ־̨档
̧ͷģƺһЩֺιʲôˣﲻҴġ
ʬһȦΧ䡣
ĸŰͷϡӳѯʵ
֮ǰ˳Ǹ֤˻Ρ
鰡ǹǩְɣҪȨļš
Ǹͷϡӻ߶ʲôȴͻȻЩͣһס˶Էӣָһʬ˫۷ףһ»˹ȥ
ֽԱӻصλϣߵ̨ǰһĵᡣ
һ¥C143š
ܿ죬յǼǲϣҵ֡
һ·µ˸һ¥;İԱҲÆ£Ӧǰͽ˴һߡ
һ¥棬ʪŨҵˮζ
ǵλãҵCķ䣬Կտķ䣬û˿װΣһǽһðźĽڹ
һ죬143ͣʬ񣬴ӽڹ˳
ɫװʬɢź
װʬϤݡ
ǾͣʬվһᣬͻȻע⵽ͷ촽ĥƤ˺ۡ
Ŀ
װʬȫĿɨͷ󡢽
ʬѾϸϸ鿴̷ߡ
ͷһػ˺ۺӦǵͷˣƤĺۼ
̫ƽ¶Ⱥܵͣ˿Χ¶ȣȴ·Ѿ˱
ڼͷʬϵ֮ǰΪͷԴףǵǷǡ
һͷ񣬶ԷˡھҲΣͷһЩʦΪŮд֮顣
ڿͷ˿ڵʱڶĶ˽̶ȣ׵ط⡣
磬úϢ
ͷĶͷװʬͣʬ˽ȥ
뿪˹緿ֻصл
ʱɫѾſв°Ա
л˴һСʱȵڲ˶˰࣬Ȼ˽ȥ
ؿڹǰھſǸµ֤ƾųɫĸ֪͹˵ķӦһ·ܿȺ
ʱѾ°ĵ㣬ڵ˲ࡣ
ںڰͷѵص701ӶԱߣĻֻҪǴĵע⣬ͺܹĴڡ
һЩʱǿӽǾͿ첽뿪
ȥذ飬ذڻһԱֵֽ࣬˴֮󣬱㿪ʼڶλͰһݷݵķңҵͷӵľڡ
׵İڹܼ򵥣һС¿ڽŹŤ֮£þƿͷԴ
֮ûذתͳлȥ
лҵڸž칫¥ĵ򣬽õǺһֿռ佨Źرգ໹мͷ
վڼصľ֮⣬ִӿڴͳ˼ĴָССʯӣ̧һ˦ͽصľͷᵽһߡ
ڼͷ޷ĽǶȣݵߵҵ⣬ţصľԱǰ
ǻ˻֤ѯһЩѺ˵ϢصľԱǲ̫⣬ݺҪ֤
ɿ֣ٴνΣӶԷϿԿ׿ţŽ˷صλϣô뵽ڡ
ѵ
һطķŴ򿪡
߽䣬һڼª˴ϵӰ
᯷ֽԷѣذ鿴ֺһ
SirҪ˵ΰǶǵңײҵľƣҲŲСĺġ
˴ǸӰѣƺǿҵĲͷԴƵֱ塣
ȴһʮҵˣ۴أͷûԵüΪҡ
һ۾ܹóһӡ
᯷һ顣
ǰ˴ŹǷֻشһ䡣
ܺá
ͷͻȻֽԷһ˹ȥŽڼϣ߳ҵĴš


065 ¥
лһ֮ö¥
žžĶ
᯷ﱻϵʹ̼ѹһۣͿһδվǰ
᯷
ɫƽضлˣһκһԷ֡
ʶңΪʲôҴ
᯷￴ͷƺһЩһѿڶ
ɱģƽʵ
񣿡᯷¶ãһƺŷӦ˹ʼһģŶ˵Ǹ۰ûô֪ô򡭡
δ˵꣬᯷ͻȻʹʹ
̧Ž᯷߷ڵأһֻŲϣ˿ʵôģ˵
ɿң
᯷ʹԽҴӾǷģҪ㣡ſ
˿ûԷʹֻǽ²ʩ
᯷ţҪĴһץסһ۶ʱѾʣʹ̼޺Խ
˵˵᯷ĺ
ɿ˶ԷѾȵѪģ֣˵ֻǶ᯷
ǡҹܻȾƣ˭֪Ǹ۲ۣײҵľƣҾͺִ
᯷˵˸ͷһθߺ
һΣûʩʲôϵ˺̧ץԷȣһൽö¥ԵΧϡ
һ׸ߵשʯˮΧһԾȥ
˫վڲʮֿΧ棬ֵ᯷


᯷غ
·ĳˮԶĵƻ˸ϰ׸߶ȴĸ߿տ־޷УǿҵسԺ
վڲԶΧϣĿҹĻµƻѤõĸ۵һ飬ǲɱģ
ǲǣɱġǧҪɰңǲңҲ֪
᯷޺о˶ڿлƣһСľͻ֡
˭׵ģץ᯷Сȵֱ۹ֻޱƽ
ǻ磬ôɵġ᯷µؿ޺Ƿ˻һʹ˵ҪǾ͵űεǶŹ˰ʦϼξͳˡ
ĸ磿ģʵ
ġлߵͷһ㶼ڰߵļҹܻ;ưɿӣûǹҹܻᣬǸߵĳӡ᯷ڿ΢΢ƣϺš
·ĽֵϣƺҲһЩ·ˣ׷̧ͷ¥
ǹҹܻ᣿
û·ȺԺһ¿ľڣἰصҹܻᡣ
û̫ɣһԾΧ˶¥ƽ̨ڡֻûн᯷£һֱǽ
֪ȫ˵ˣ㣬᯷޺̶
ɫĮûκα顣
վΧԵûֱ֣Ҳû᯷£Է˫ŽűѹΧıأȻֺˡ
㣬ȥ
᯷ﵹΧ棬˫ŽűסΧԽֵؿ޺
ֻǰǰ˻ֱ˫ŵĽűƴסΧǽأԼȥ
ม
·ȺĿһĻĲˣ׷׷˾
мȥǴ¥Աģģ̷ҲƵĳ¥ڣƺҪϵ¥ˡ
վڶ¥ƽ̨ϣû᯷ĺֱ뿪¥
ãû⳵۵ĵͼ󲿷λѾԺ
ǹҹܻľλв̫ʱѾǵõص𷻡
𷻾лľ벢ԶûӾѾ˵ط
Ŀ޺˻ۣ¶ŮɣƵĹУűͦӦɵĲСܡ
ֽԡ
һһ1.5Ͱװţ̣һһ߶೤ķٽһҷʽġ
𷻵ĽֵϣһѰǼǹҹܻᣬһ߲ʱķ
ľٶȻò·ע⣬мƺȵĹлĴָУҲᣬֻԹԵһһţ̡
ֻӣ𷻺濿ֵ̽λãװΪǹҹܻᡣ
ǰЩ˶Ź¼ҹܻճӪҵδܵӰ졣
ҹܻſڣʣµһֺ꣬ʣµţ̣󲽳˽ȥ
һҹܻᣬӵʱ˶䷢顣
ɨһ۳ڸɫŮŮĿһǽλվŵװ׳ϡ
ӶԷ̬ͱӦǸ𿴳ӵġ
˹ȥװŵЩ׳ʵлģ
װ׳Ŀ׷żȿȹŮͻȻߵǰʱ°бһۣλһʲô£


066 
һ֣Ȼסװ׳Ĳӣ޴
װ׳ɫ˲Ǻ죬׳ֱͼָָǯһ㼸Ƕӵļ
ͼҪĴؽڣֱ죬ʩΪ˿
޴Ѿ˽ż⣬ԵȱѪҺĲܵ˱в
ˡ
ɿ֣װ׳˵ϣŶԷŲӴڴڴһ飬лģ
ӣκŮŮƺȫûע⵽䴦Ķ

װ׳ظŴ˫ֳŵأƺһ̧ͷͿǹڶš
û˵ֻǵֲŪǹգָ˰ϡ
ϵѲǹϦһԸ701Ӷӳܾʱһ701ӶԱõġʱжһоһǹĹ졣
֮óǹٶѴࡣ
ϤĻͬΧûֱвֶΣһܻиֽ
ǹڣûκθ˫ʱװ׳ָָٽһᣬʵʵڶ¥İᡣ
ȥ
ûзϻץסԷ죬קǰ
װ׳һѣֻǰ·
·˼ŮŤδӶ߹װ׳һŵİСܣû
в٣΢һ춯ͻӺһǹԴ
ϵ¥һǰװֹס˽Ųعͷʾһ
顪
һŽװ׳߽˰ᡣ
ʮŮŮһ룬κ
װ׳صײŰţҲƵ˽˰ڣʱûɳϵЦƣ˷糪ˣ붼ͣ˶Ĵŷ
лĸ
Ӱ⣬첻˽ȥĿ⵭ɨһ۰ڵˡ
λ֪֪˭ĳӡ
῿λõĳɳϣһֳųͷɸͷڶʮ߰վͻأɫڳƺΪ
ǡл
Ŀϣٴѯһ顣
ˮţ
ڰɳһ࣬һŽӵͻȻ˵ڵϵװ׳Ȼӵװ׳ʶ
٣Ҷֵܣ
Žӵ걩ޱȣϵһƿͳ˹ȥⷬʮѸ٣ȻŷḻĶŹ顣
Žӵ˵ǰʱûκܣֻͻȻһֿסԷ˳ƶľƿºȻǰһײԷ˷˳ȥѵһ˶˾ƿĲ輸ϡ
ʱһλýһЩӣӦԱһų˹
ͻȻһ˶Է̧Ĵϣ޴ʱ峯˸һ·ԴƵģݺײ˵ϡ

ڣƵŮӿһĻʱŵøм첽󣬳˳ȥ
һЩڰںȾƵģλǷͷƻˣ̼ⷬƺҲ˼֡мզզ˵ֵǻģǴɽ֬ΰ⼸Ǻͺͼġɥϸʲôڴҿ˵
Ҳû˵ЩˣǰǸֳųͷɱͷ꣬һ飺ǡл
ǸզզĿڵʵѾȷǸֳšᱳͷݣԷһ˵ԼھʵҲӲҪҵ˭
Ҿǡл
Ǹֳšᱳͷ꣬һ⣬ͻȻЦҳ£
һ죬ȴ߰˸Ѷſܡ̹֮˽
ڣ˲
ڰڲɳϵĽлǰûüֵСܣ⳯һ˹ȥ
ǴǰĶѾԷƺܴ
ڳôˣռֲһӵϣΧΧˡ
ȳ𿴳ӰСܣͬߴǿ׳һϵӺ泯Ϳ˹ȥ
ҲٰǹвֱӶ֡
·󱳳۾һ㣬ںǸСܵڰգͻȻһų߳
һСһ߰ʮĿͷ߷˳ȥ˺ӿȺ
ŷһٵİСһң˵Ŀ֣һմеĲţ߷˳ȥ
һεȣǰһŸڰĺüײ˶¥ˤһ¥ĵϡ

һ¥м䣬ž¥ڶŮŮǣͻȻ˴Ӷ¥ˤʱֻųһƬ
ڣ߷˺һȺ˺̧ӭ˰ڳļˡ
ȭٶȿ죬أһһֶؽڡ
žĹ
⣬һһ˳˽ȥһһӶ¥˳ȥɹ˹ֱˤһ¥
̶̲һӵʱ䣬ѾһƬ
Щˤһ¥ĿӹŻеİѾˡ
ʱʩʩȻĴǰѲņ̀һǹˡлĴϡ
ڻѾһ£߸첲̧ġлʱɳϣʹذ
˵˵ɣôģ
̧ŽǰһŵԲԲϣŽлʵ


067 
ԶҴ˹ʲô鷳ˣ
ذ飬һ䵥˽˰칫ڣһӢӴ˽ǰվĳ¹֡
ֲ̫û취
¹ͷңź˿ڿӢӳֺĿⶢ˶ԷƬ̣ͻȻЦ֣Sir֪ģӴ󡣡
ҰSirô⣿
һɫװӢ¶һЦݣε鲻СҪȹߡ
Ҫȹߣ̫ˡ
¹ûٽǰӢӽʲôSirǻһƺܣһڵľԱ֪㡣ֻҪưܽЩҸ۵ΰﷸ֮Է᲻ϧһֶΡ
ι˵Һܹ֡
ǸŵɫװӢЦָָ¹򣬸ɫ֣ҼȻˣҪ˵˵ʲô˵ɡ
۵۵гϴ֪ˣ¹ϵһȣһڡ
˵ľΪSirӢЦ˵ĹֵĶС˽⡣ǱߴǷͼĽӹȥˡ
ء
¹˿Χִӿ㶵ͳһԿ״СĽᰴȥ̵ĵʱ
ʲôΪSirӢӿų¹Ķ΢΢¡
װãһѸҵġ¹˵һ䣬ɫҲޱصָָ£ѹǽŵ¡
˵ʲô
ΪSirӢһվ˫˼ؿų¹
붯ǣûǱҪ
¹Ҫ˵ȥͻȻһ±ƿ¹æֹסͷ
һſȥͿһƽͷӣżæŵŴ˽
ɳʲôΪSirӢ¶ŭɫ
Sirɳͷð亹ޱȣǾ˴ȥˣذһƱΣһѺķ˱˽ߣȻȻӡ𡭡Ͽȥ
SirӢɫ䣬תͷһ۳¹򣬡SirҰﲻˣҪϻл

ˮ塣
۵լ
ɫƽγɿĴ·ʻ뵽һ
ԺǽѾ򿪣ƽνγʻּææĽŹرա
֨
ֺ͵Ħ
ƽֱͣ˱ſڣɫγϣһŸߵװɫήңͷЩ꣬һϡӶвٴŮӣڼźװıڻ£Ҵ˳
壬ôҴҰҽлʲô𣿡
³Ǹһߵװɫȴήҵ꣬˱ſվŵһŵ塢ܼģˣʵ
үͺáǸܼģɫһֱƺЩţֱ˳󣬺˿ûлشĻָָֻڣүͷڿ㡣
áԼ塱ĹܼûлشͷָָԱǸŮӣ壬ѣ鷳ŵס¥ϡ
õģүͷӦִߴٵүȥɣүͷˡ
Ļû˵ǸƺѾһ㲻õϢ
λܼеˣ׹ϵĪ棬ǴСôɫﻹǺټ
ŲҴҵĽ뵽˱ڣƽľ޴װεõŴһǳ˴ֻܿóװ޵÷˺
΢ЩģܹóֻǼҾ߻ǰĻƿ涼ΪƷмڻʹҲֵóƵ
ڣڻˣ
һ뵽Ϳһɳϸվӭ˹
䣬ʲôôҴҵİһ
ϰԵֱһϸˣϹżֺúĿ˵
㡭û¾ͺá
ϸϻۣĺ󱳣¶Цݡ
䣬ôˣǲżûôˣ꿴ϸ˵ı֣Խ֡
㡭硭
ϸĻȻ޷һͷתԱɳһŵˡ
˴ǱñȽϺãʮʮһɫֹװͷ룬һȣݣºͣһ˫ڲ۾˫ȴ˵ơ
أôһǳʲô𣿡
Сߵԣѯʵ̬ȣȻλżľη
类˰ˡ
ɫƽͳ˵
ʲôϢ·𲻿ţޱȵĽгأ⡭ʲôʱ飿Ǳ𣿰ʲôҪ󣿡
ڽ磬˾ͼﶼϵ硣Źɳϣƽȣǻûнӵ˵ĵ绰ǾҪǮڲܱҽӵϢǱƺ·ҳһšҲµûĻЩ˿Ҳǹѡʱ䡣
ǡô죿
Ѿʧ˷磬˵һֳ⿰һ֮Ƹ
ֳϵļѣôļҵûҪһȥ֧š
ң˻ס
˻վ࣬ɱͦеĹڵã³һ֣
ȡ


068 
İ칫ڡ
λͬڵľУͬѧѾˣڲˡһǳ룬ǿܾͺҵǡ
λSir뿪һºñźߵӰӰ칫ڲһ˳
֪֪
¹ץͷޱȽڰ칫Ųӣ𳤰칫ң˱ֵˣѯʰ飬ҾѾµҲǶ701ӡ𳤶ж϶Ϊǣס
Ϧҵ̹֮һھصѾҵ701ӵĻء
˲׶֣ܾڻص֮󣬲֪ΪͷϦԵʻԭ򣬾Ȼھĵص²˴ը
Щըװھ¥ĵػϣϦѾһƣܹеĹؼڣҪʮͬʱ
Щըһը¥ը١һ죬Ǿ顣
ɾĹͷ𳤾Ȼ鲻ǲ֣¹ѾϵǱǱ߽ˣⶰ¥Ŵıֵˡ
Ȳ֮£ֻлǱߵܣöԷ˹æ
ֵܾõĸϣһļֵ۵壬ҲԶȲЩҪ
װϦбƽյºͣɳƶ͸żֽûʱˣûİ취ǾֻȥŽ˽ܾգ˳룬Ҳܻըըˡ
а취
¹ͻȻ̧ͷѪ˿˼㣬źװϦ˵ҵʮľ죬Ҽ̫ĿڲһԸΪģǣͬлܹһԸά۵ľ죬ͬǲЩըġ
֪ЩˣװϦ¹
֪¹صͷȥˡ

ңҡ
һ˫ȹѪӰǹҹܻĴ˳
мǶ˸첲ͷѪӰҹܻĴĵĳ̽ܡ
ֵֽ̽ϣӿȺδؿЩ˵ӰĽŲԽ١
ο;ƿͣǴſںȵӰͼǰæһǹҹܻ𣬶ʱЩ˶һ١
ɢӿȺٶԽĿˡ
мԶģҲдһЩ̴绰ģҲв»εΧֵģһЩβĳЩڸĹУͳǵĿʼա
ǹҹܻڡ
¥ĿOKڣȻֹͣҡҷĵƹȴɻζ˸
Ҳ֪ôġ
лڵϣ뿿ɳλֽѪֹĴȣֱ֧壬ʹŤͷϺˮ乣ɳƵĿǻ
֪Ҫʲô
˽֧ܵԲϣĵػζĲǹʹƺڿлƺֻǶſնĳ
Ҵдǰͷ˽ӿ٣ǸִһٹǴ󸻺հǵĵڶڣڰ־ϼ
Ǹۺ̨裬ͷݱǸٿˡҴ߾ȥݣ˵ȥơҵһСܴ绰ң˵յҪ£Ҿˡ
лظʹԽŤܶ࣬˵ЩҪȥ˳ͽûһѹ
ʮСܱƵӵ¥£˵͸һǹ
ǰףûκˣͷĿܡ
˵ΪʲôһݱͨʦĶۣȻǳˣʱѾû塣
ƺţлֲˣҼЩˣڲ˳·ߣ˳
˵󣬽лӰθ˼֣˵ģҽԼÿڵ˹ˣһκڳԺڣЩ˸飬ʱ򻹲Ҫ
ģ
Դƺڽл˵ݲ޶Ȥֻǲ̲һ䡣
Ҵ߽ȥͭ壬ͭ󸹬߲㣬ĸ·˺ԪϽǿᣬҿԴȥǸݺҲֵܽϵʱ˿ںݱˡ
л˼ڴǰľʹҧ֪ľЩܷܲŹңҺõģҴ߾Ǹҹ궼Ӫã˶˻ֻŰͽˣҪݣ͸ɵˡ
ҪǸǸ񱨳ҿ԰̽ϢҽнлûʲôҲ֪ģǸͷĶӣиֱʵǿġǸڣǸ۵ĸĶӣҿ԰㡣
㻹Ǹˡ
ЦһԲվ𣬾ӸµؿųϣĿĽлɴӦѾ뵽
ȥ
л˵һʱƺʶʲôɫȻޱ
ֲ֪ʱͻȻһ˿ڵơƿ˷·ŷһ´ӵϱ𣬽ǸơƿС˹ȥ
ȴϵ˶ԷĶͻȻһڽлؿڣԷٴ߷һŲ˶ԷơƿұϣͻȻһ̽ס˽лĲӡ
ۡ
ǹҹܻ棬о
ſΣϢĽлնɨһΧǹҹܻ¥ȥ
ߣ٣ݣڡ
ǹҹܻڵĶҫҵ¥·ֵϸϵľһ⼸֣ͻȻͷõһ࣬һ˶Ķɫö¥һ·ݲȵ¥֣̽ͭڵķȥ


069 
ͭ塣
۵ı֮Ĵ֮ء
ҹɫƬ֮޺ۣƻѤá
ҵ¥Ĺ˸ֵӵµ˳ͳ
ٵʮ·⣬ӿ˳˰ߣߵ󸹬õ¥¡
17ߵľ¥ڼʮǰɵʱһǸ۵¥Ǹ۵ز״¥ķʽĵһҡ
ڸ۵Ƭ˱ǡΧ⣬ͭ塢һԼлϻȫǺĵ̡
Ȼⶰű־ԵĽҲռһϯ֮ء
󸹬¥
ݿֱߣһ˫ŷ·ҵĴڣһſɹʮĳϣŸˡ
ʮŸģǵɵűǿ׿ˣͷȾû̵ˣվЩӵ󣬽ͲĻңµԽʵ
Ψֻ׵һλϣŵһһװˣ˫ֱԴҽŽڻǰͷмվŵһˣЩĲɵ壬ҽʲô°ĶǸͷݻˣһСֱģֺûô򽻵ҸŲʲô֡ҺæģŴհǵĶߡ

мվŵһɽˣЩ簮ĳ˵ⲻҵ˼϶˵󣬸òһ顣
϶¶˼ֲͷŻǰˣ壬ŪҶ֪ͷ϶ռλá
ȿȡ
˻û˵꣬
һڳмɽˣһվŵһ۾ӡ
ڻŵˣһ·û⻰һ㣬ڣֻǳڵһʱ˼Ρ
һǰСӵˣ֪ʧԣϴ˸˺ˣ֪˻壬ߣˣԺķ۵⣬鷳һݶ
壬λС
ᵽæŻмСԼλϵˣЦŴк
ߣ۸˰۲١
תÿ죬ԼӵĻɢͰϴˡ
ϣʶߵֶѵĻˣǰкƺΪ˻ͷǸ˺˵µĽӲգ׷׳ڵ٩
λжգա
⼸٩˿ô󣬵ͷЦ
ﵱͷλңֳʮֶѳ
ֶѶԼݻˣкƺΪòɿʮֶֻʣʮ
ֻĺ߲㣬뵽˲֪ûѹ
ţͺܺá
ɽ˿߹ֶѵĻ˴кתͷˣ¶οЦݣҲкܶˣܸɣþͲһúҪԺվ˵¡
˵ţɽֳԶǽǣһ·λ֣ռȻ˵۵Դ飬ΰѴټҲΪֵܣ˵һ°ɡ
λݣ˺һãʱʦ࣬˸֣ơλݻˣҼ㲻ı棬Ҳжš
ǽǸλվһװˣվڳϵ˱ȭ˹֡
˭ܲʶǺһĴ壬۵ķ۵ǲռɣǺһõͷǺʤģǺɲߡͷ˲µʱɡ
ϣһʮһװֱӹŵӣô棬ɫЩƵؿװˣȻƽйڡ
˵ǺһõƲ˰ɣɽһŵ۵սҸ֣ϵܣֶԺýʲôأ
һʮ⣬ͷüë׵˳ǻ
ԭϼһ¢˻Դ˵ϻˣЩ۵ģ벻Ǯˣ
ǸһװˣʱҲ̲סԱվŵߣװˡ
ȱ𼱣ֵô˵
ɽĺͷ塱鰴£˵ιΪ顣ֵܣ
λݻˣһõòöνҪԸ⣬Ҵ˺ϲ￪ֶҲ޲ɡ
һװ˽Ը·ݵĵѣɫҲģ۵ķƶλֵ۵Ҳв˳¡
⻰һ˵꣬ڳĻϵĲˣüͷȻ֮ȷʵв
ƺ˶Ĭּôżֱ˵
һýԡܡ֣ļңҽֶӽֵ̩֣ܶˡҲ֪˭ҺҪһͳ۵ķ۵⣬ʤǱȥˣʣλݻˣ׼ǸϾɱҪˡ
ѵ
˵˼ɫͻȻҵ˫űһ߿һӰʩʩȻ˽


070 
ιʲôģ
ſһȾŽëС죬˽ӭǰȥʡ
Ҳǰɣ֪֪ʲôط
һһűͦȥмӢģˣҲ¶ɫֻ߽һЩͻȻͿ˫ϣ˵ӰʱȻ˽Ų
ЩڵϵкüʶǺҲͷ͸ֶѵĻµĴ棬ЩƴвŻ濴š
ڣǸ˵ĸֶѵݻˣȫŵһˢˢؽĿͶ߽ϡ
ûȥʵĻ죬ҲڳʮϵĿ⣬ֻ˫·ûʲôһ㣬ƽؿ䲻̫Ļڣˣһߣһǿ١
ң
ףǸһװҪһ¾ʹλվɫִż⣬µλҲǵü㰡

һֻԿµѹǸװ˵ļɽ´һۣƺµģ¶һ˿ЦУ£ĵطҪ˾ȥȡ
Ǹ١
ɽ˵ĻţҲûԷһֻۣǸװˣƺȷ϶Էݡ
ͬʱĿֿ˺棬һ۾겻СȴһСģӣߣ
ι㵽ûУȥߵȡ
߼ݣǻ켣³ģҲƺ߲ơ
ôˣЩ˴
ڼ˵䣬ϣһǰһֱڵĳֶѵĻͻȻȻǰ±˴˲
ͱȥˣŶã
һװ¶ŵ껰˸Ҳ˲ͷһͷس֣𣬰˸Ūȥ
;Ӷʱ˳Ҳ໰һһֻ־ͳץ˹ȥ
ܣֻͻأžһţǸ߷˳ȥ޴ֱöԷײһǽڡ
ͬʱһȻ̽һķǸץֱۣ˳Ƴס˶ԷĲֱһֱӽֱֱ˵ϡ
৵һ£ڻ϶ŵڶֶѵݻˣ׷׶λվ
ûмˣʮŵģӦǲ˵վŵЩСܺʹֱм䣬Щ˽Լס
Ҳûٿǰ鷳һݻˣʱ¶ݣ궼ϳɾûóóȻ˶֣վһԣһ۾мɽˣмֿʵġͷʲô˼
УǸװŵ÷ֶݣĿⶢɫãҲûٳ
⼸³ֵĶ̫죬ֵµİͰ𣬲˶ʶһǴȭһԽսϱֵ㹻Ӳ˵Ǻһ㲻Ϊ
һ棬˾ͱŵˣһȥһеˡ
⡭ı类
ԳĬ䣬ǰǸʵУѾЩŰصĺ£ſڳ
ɻ˵һ룬ʶľͽʣµ˻ȥѾ˻ڵղԾǵŵһʹȥĴ֣Խҿ
УֺϬ
Ȼɽٴվ˳ƤЦݲЦؿһ䣬ɫȻ֪֪ʲôطЩʲôˣ
Ҳʲôطʲôˣ
Ĵҳһˣûʲô飬ŲӳǸٺ˹ȥֻˡ
Һ´ãĶǺͷݻˡ
ɽ˻˼ŭ⣬ָؽô棬Һڸ۵ʮˣһ仰ҺǳԷʺ
顪
һɽ˻Ļ
һ߷һǰȾź췢ˣʲôʮ֮вȫȻû
ʲô˲ȵͷ˻Ϸ
ɽ˻赽زɨһΧЩֶѵݻˡ
Ƕϣж
һܴʲôãô˶Ѷˣ
Ǹɽ˻ߵñȽϽֻЩηֶѻˣһߵкСǡ
Щֶܱݻ˴ߵСܣȻ˵ֶѪȼյ䣬мȻǻһʱͳŵذףǲԱߵ֮ߣΧ˹ȥ
ЩΧûжǰһž߷һС
ŷһŤץסһ֪һѿĻ첱ӣ˳ֶԷĿŰʳĻ죬һһֱֱӱնϡ
ٸǰǰǸװŵֶѻˣһ߷ɣ˶ǽϡ
ͳǰѲǹžһǹ˳嵽ǰһ졣
˻
ϣŵ߷ɵ˰ʹһɴ۾оη塣
ΧЩдֻ죬˵Ķסͬʱ˻ȥ
һαǰǿö࣬˶ʶҲȫˣǰΪµģڴһͽˡ


071 
塪
ǸһˣʿˮɫЩףʶĽ峯ɽ˺
ɽ˻ҲοԷԻǵ˫ƺҪĲ֮Ϳ
ҲǺˣ˭޹ء
˱壬һֱڽװ˽󣬺Ȼ˳ҽҺĸλ̸µģȻ̸ɣǾ͸Լ졣
۵㡪
һ뽭Զֶѻˣ۵֣ⷬ̾Ҫǳ
ߣɽ˻Ŀת£˰֣ͻȻⱾͲ¡
ֻ⻰һǸںǳֶѻˣ˵Ҳ£ֲ۵˼Ҳǳġ
˵ţ˻һۣЦǽɿ˳ȥ
ʲôݻˣģֻǶǸٺˡ
ʵһ·˸ġΣװУˣν
ֻҪ
ѽԻ˶ӣθˡ
һֶѵˣǰˣ̹һŶһԱһŵˣ죬ȥҽ
곬ʮݻˣӦ˹
ۣɹ·ûգһ˵ŲűߵĻ·ΧʲôûһôСų⡣
Ϲʲô㻹ϴδƻǷʮء
һˣָǰǸƿڴŲȴ˻Ҫ׷ȥȲܳźͷԼһкһɤӣУʲôȥҪծ
ʣЩСܣתÿ͵СģԼݻˣæȥ
ûжڵԼֶѵݷ
⡭
վڳԲǸˣߣһʱЩɵۡ
˲˵ҲЩֶѵݻת֮е⡣
⼸ûļҵŶˡ
ԱǸɽˣ״ɫ˼֣ȴҲûпںǳκˡ
Щ˶Ƕʮʱ򣬻һǻѪ¡
ڴ˥һƿټĲҵƽﴩ⣬Ѿûٸƴɱˡ
ңϵġͷЩֶѵݻ˶֪һܡƽҲˣû˭ʱĻ
飬ʵҲҪ˵⼸ֶѵĻˣǡͷԼƲĿٺߣ뿪
ȴôһǡͷֻһ̨ǰĿܣɺļӲܵɿǰͷСߵˣĽֻǻˡ
ĸֶѵĻˣ߸ֶѵݻˣǰӣأδ뿪
Ǿ´̸´̸
ʱǰλһҪ뿪װ˽ٴγ
һ˵ҪߵģĸֶѵĻ˺档
ȥȽѲ̫ûԶԶƿǽ룬λԽһЩ
ɾʱĿ˸һ£Ȼһϻ׵뷢ſһͷʳͻ˹ȥ
ţ
һ°һЩֶѻû뿪ĻˣԼͷ壬⣬û뵽ʱ򣬾ȻͻȻ֡
λһõ˳֣ȻΪԼϺʱܹʣϺԸ뷨ܳɡ
һֲƳɵµƣظмλô˹ȥһָſӥצȴץ°Ҫ
һµĶּֿʣµǸ壬ƺδ뵽
ķӦԶ󣬼ڽֵ˲䣬ѳ˳ȥ
ǰ԰еĳӽػַΣóʤԭ֪١
һ߳ٴγϣŴӵͷȻһܿһţͬʱ粽ǰͷײȥ
С
ڽܱܿһţЩ⡣
нҪͷײСǽͷʽڸ浥Ҫ͵ϮҪ
Ĵ򷨣ͨ˴ܶõϣٶȿ죬ó¾һЩ֣һʱҲ˵
һۿƣ߳һŻڿУһͻȻɶԾУһɨȾͽɨ˳ȥ
ݺײһǽϣǶϽۣʱڱѪðֻԭǵȴǰδеĹʣ૵
ùǺù򣬱ʮ꣬δķϣϣҲ߲Сںһţ͸ʦֵġ
˵ûϢ
һŵô
ǿ˶Է˵ļ֡
һ¶ԷֵٶȺͽ࣬һ۾Ϳϰãһ˲ıȷʵԶһˣ֮ǰĺʱ˼
˵ݣҲûʲôȤȥ˽⡣
첻Ҫ˵ôһܺĺйϸˣĺǰҲһ
Ŀתʣµ˵ȣЩûӵֶݻˣ񣬵ʱͻȻ׹
ǰûܣǸ۵͵Ϯûκλᡣ
ϣ
ƴˣ
ŭ𣬼ֶѵݻ˴ͷƵĳ˹ȥвģҲܵġ
ɫݵؾĲǹų嵽ǰߴܹˣһžžžĿǹ
ˮ׼˵ߣǿĸ֪Ѳǹѱж˺ü飬׼ͷѺǾˡ
ʹ֯һƬ
ڵ˾ͽȥ
߰ǹ֮󣬵ϻˣְǹһӣǰѶĿֽ嵽ǰһ
䣬ûлڣÿһĨ˵Ĳӡ
̶̼ټĻܹվŵֻʣ˼
ʱ
Ǹͷ壬ǹٵһֶѻ˲ĨȥʱͻȻͳһM10תǹ׼˵ͷ۶˰
ıƣҲڵȴĻᡣ
չֳֺǹֱֵóҪô嵽ǰҪôԷһǹͷ
ֻʱǰѲǹûӵڹˣĻᡣ
žžǹ졣
һĨһֶѻ˵ĲӣȻ͸ܵΣϮ
۽ɨǹŻ𻨣ӵţеĶƺڱ


ͻȻ졣
еǰѿһֲ˼ٶȣɿ趯¡
Զǽϣʱۡ
ǹͷ壬ԼĿٺߣ˽·˹һ㡣
ǰѲֲֻͨĵĿпڴСĴָСȱڣѡ
ӵ


072 ѪѪ
Ҷƿأ뵽һµĽ׶Ρ
ųӵо뵽һµĲΡ
һ֪˶ϸڵҲ̬ͨ׽ӰͶʱڴϢ
һĻͷӦڴжϺͷӦܹʱϣȫȫжϡ
һ棬ϵͳķӦԽԽǿĴԸǹؼ

ͷһۣѾղסǰѿ֡
һ˲ıұۣҰߵ͹ǰܳܵĸء˵ⲻʲô̫⣬崢ӪʣŲöþƻָ
ǽĿһĻʱ˿̵Ƿ˵Ĵڡ
һһ̤űصѪˮߵڽ䣬ɵɥǰ
㡭
ɽġͷ壬һ߽оǰM15תǹҲû۶
һͷĲӣûԷκο࣬תѾǽǵˣһĵĮôģ
񣿡
Ŀ֣ãȻƺȫ֪˵ʲô
һԵҲһ㱣ƺȫ벻ֻһΪͰ˵顣
Ƚһָſٺ˸ɵģҡûйϵûϵ
Һڣ
ָͻȻһ¶ޱ𾪣Ǹۡô᣿ΪǸģΪǸɱôˣǰ
žһ졣
һ̧ÿĵ˦ϣ޴ʱ˴óһᵹѪһ˳
˵
ֽǰѲظȴɻδѵĿָߡ
˵˵
߿վǰ̱ڵϣȻ뵽Īľ֮С
صǽʬ壬ŨصѪȳ̿ڱǡ
ڻζĵƹչӰ֣վǰ
һ˵æ˵ҳӻ٣ҿ٣·ӣȴհǵĶڴˡǸڿʱ򣬿֪Ȼһ̬ԣǸ̬ҲǸ̬
ĸߣ
߲˵˼䣬һԵһ͵գ˻ߵشôİǸŪģֻɫôϡ
ֻﻰ˵һ룬ȻĿ
Ѿûκη˼ֲֿУ׻ģֻһͷ·Ԩ
ֲֿ֮⣬￴һֱǰͷߣȫˮõϣӿǿҵķŭ

֣ƽ顣
̽һһʮ˵Ǹڿݣʱ򶷡Ѿݴ򷢻ȥˡںȾƣں˾Դ󷢣ǻò񫣬ֹݴ绰ȣѡǸ۸
ȻǽӰסǰŰݣǶǱ̬Ǹ֪ôѿͱú׵ƿˣԣˣһ£¡
˵棬ٶȳ󣬡Щûϵɵġ
һ߿˹ǰߣתԱߵˡ
ûʲô˵ġ
ƺԤеʲôʱﷴЩӿֻɲߣָŶԷеߴ˰ģǸʲôݵĳˣҲģΪ˴ڣ档ˣǸ˱ڴˡ

һ·Ƶĺ
վԭ΢΢˫ۣһ³
ظܵͷЩϱѿʼյһЩٶȽʧ
ɴʱ˿̣˽ݣ˽ǰɲһݵķŭ
ĺʹడ
ÿտɳơ
ֻһ˲䣬ȫëէ˫ȴ
վǰƺڻұͲĹǵӰԽԽ
ҸǰǰŵǸһϣ
վǰȻЦɭɭҲһһ㡣
ƲĿּ̧佫ߺ˵ͽ󻮳һ˿ڣ˿ڿѪ
ƿԽԽϤ֮һѿ顣
ҰɣŹҰ
϶ǰͷƿߣɱڵġ
ߺ˿ֽϲѪıǷϺ
ƻһܵпܻȥ
˵Ŀ޺вȫᣬֻǲͷңңһ۴⣬֫ѪˣҪһѶȡ
˵ţֽһԵľӣ΢΢һѾǿұۣһ߶೤ȣÿ⡣
Ҫʲô㵽Ҫʲô￴ı֣Ѿ˻
ϥ֧壬ƴȥ
ľȣߵץԷĴȵǽߣľһѴ̴˶ԷĴȣôǽϣ˲ŵ
޺˻¥ƺü
ִӵڵϵûʲôѪ·Ӱߵҵϴּ䣬ϵϴһ
ʱ⾯š
ǽϻŵˣּϵһС˲Ĩһ˿ڡ
ȵԽԽŴݲȵ˫š
˵Ŀ޺̶
վſڣŲ˶١



073 ֧Ԯ
2߾λˡ
4OK
7žλ

һԽ
ע⣬ըк߸һ飬ǧߣһҪҵĿͬʱ֡
ĵص£¹վһµĳԵһһԽһһСǰһʮҵĶʱըͷϵĺˮػ䡣
ĵصһƬӴĵ½ȺӽӦǶսʱķ£һЩ൱ơ
701ȻµĽȺǽһģˮ硢Ȼһ̶ȵɣ粿ֱָӺ;Խӣʱһֱͨڲ壬ȡ˸۵ͰϾǱߵĴϡ
ף
յ

ڳ¹˵֮һĻشִӶԽڴ֮һİ
ƺʱ˿˶ڽŵصȴų¹
¹ûпڣˣ϶ԽЩʱ󿴵ĸɫɫġ
ÿ˵ĶййǻˡЩĳֻ֣һͨĵѡЩ̹˽ķ
ڶԽͷ˿гʮȥͬţиմӾУҵĺμҰҲ곬ʮݶԶϸɾ
Щ˵ÿһǣһߺüͥ
¹ԸЩ֮󣬼ûһƴǣ޷˵غ˾ĵ»ء
Щף˶ǸӵģһֱǴڸ֮еġ
Щ˿ֻδĳɳЩֻһʱʧʧǸԼЩ޷ƿ
úû߻û취ȥ
Ϧ˵ģʵͨˡ
ͨǲһģ˵֮ͨϣֻ߱
εĶ֣701ӵĶӳܾһ࣬һԼΪˡΪȴͨΪࡣ
˲Σշӡ
¹˿ֻܼϣϦܹܾպֵµЩ701ӵĶԱ
Ϧһȥܾգǳ¹뷨ںϦһ֮701Щɱ˻Ĳࡣ
Ϧ
ЩˣǶԷըپ£˶಻һܽ⣬ܻһ¶Էơ
SirǷԿʼв
ԽǸ¾μҰ΢΢Щŵ
ڶྲĬߵԽ¹ƺҲҲ
ٵȵȣܿˡ
¹һֳԶص׳ȳһۣԼбȭŴ
ֵһᣬȻһɿĽŲԶĵ³
¹ŵ»΢ĹԴ۾ǷɿĽŲķ򣬿˺ºñɫߵӰһ
ô𣿡¹ųϦæʵֿϦϵƣԼﱧŵһŮӣˣû£˭
ұѾסܾգͻȻһӢˣװȽܾճûˡߵϦٵĽڵ˵һ飬㲻õģѾõھͿԿʼը
뿪߽ȥ㡣
¹ûзϻϦǸֵӢ˷ĳͻԼǸŮӶûʣֻǴ򿪶Խ˵ע⣬׼ʼ𵯡

Сʱ󣬾¥һ㳡ϣʮббڵϣһ϶ǺˮƣŲõЦݡ
žžž
յľ¥棬ΧŵļʮǱ»Ǿװľ졣ŴӵȺˣһҵĹ
ڳľԱ֪巢ʲôһЩ˾͸߼켶ľ죬Լ㣬ǿľԱѾӽֵͻȻ뾯ԼǰһЩ飬֪ǰ
Sirĺ㰡
һı¾̽Ⱥ˳ĳ¹ļ򣬡һΣ飬һҡ
ǰSirҺͱֵ˶ŸɣһԱ¹˴ĴָǸ۵ζ㱣ס档
һ˵Ĺͣȫҡ
¹Χ߹ףصˣͷһҲ¶ϵЦݣһ̣ȷʵûдЩ˵󿴵ʲô߰Ŷ˻߹
ܺá
ȻǸɽ۵ҵĸԴ701ӳܾջûץε飬ʱסЩ档
þըִһܹܵġ
ذ飬飬оԱϣ
ʱûʲôԱľ¥ڣ𳤺ߵװıֹԱ˳
YesSir
ڳǻɢڶྯԱͻȻȫվɿذڳ˶С
پԱֵĹУǰ²⣬¹ƻ˱ֵļƻµȻὫкùӳԡ
¹ż˴Ӿ¥߳Ҳ²⡣
𳤺ֵˣǰ϶Ҳھ¥Ӧ701Ӷӳܾˣǵ̸мƻѣϦУû취³١
ɫȻ䲻ÿȺﰺͦصĳ¹򣬻ݺݵһۡ
ǣ𳤲ûжԳ¹˵ʲôһڶྯԱ˵
л⵽Ϯش԰ֺ;ֱþߵذͷоԱǰл֧Ԯ
֧Ԯл
¹վȺм䣬ϢҲ΢΢¡
лذܹæлͻִ˻ȥ벻ֵߴ˹ȥ֧Ԯ
¹򶽲죡
ڶྯԱɢǸһıֵĹУͻȻס
YesSir¹
㣬ҸѴһ仰ǸֵĹų¹Цݵ˵Ƕûе⣬ǵĿһµģӭǺ
Ҳ֪˵ʲôSir¹ɰͦأ˵
ûйϵǸֵĹЦЦǾѲҪٲ֡ڣˣȥлɡ


074 ֯ϣ
ˮլ
ү˵ˡ
͵ݻ鷿ǰܼҽ忴մ߽ˣ˵
飬ſڡ
պʢһװϡͷ룬ŵҵ̵ĻƻǶȣƿ鷿Ĵţ˽ȥ
鷿Ĳֵţʽϣصƣʹҹ俴ȥͣ硣
ǽڵϰڷ±żһЩƷ档
˿̣鷿ڣһŵ忴ȥмְֵӣվǰĦһԪ໨Ļƿ
õˡ
պʢ߽鷿վǸղŹŶİӣ˸к
ʱ䲢á
Ǹ갫ӻԪ໨ƿתЦųպʢͷҵҲܲµõΪʹҴ㳣οʣ˳ǷҪǵİ
л㳣Ĺġ
պʢ¶һ˿ЦݣеĹŵ棬ε飬ϣڼҶӻ֮ǰλҪ֡
Ȼ
Ǹֵ̯̯֣ҪĳԱҴֻ֪ǲκһԱļܵĶ˺ֻҪһ仰Ϻ顣
֪ʲô
պʢ˵Ļû˿ɣҡҡͷЩ˿ģҾսҲײˮҶҪʲô
Ҽҳӽ֮ǰһӦǵһǮ˵ҪܹļޣҶԣҲһ΢ĩ֡
˼ˡ
Ǹֵ΢΢ͷĳ̤֮ǰǲȡκж

ϰ壬Ҫţ棬ģеſڵ±ÿһ㡣
󸹬¥²ԶĽֽǵһҹǰһٽֵλ£æµͣĵϰк
ϡ
ʮҹ̯ϰӦһߵǰ˾䣬һ˰
һˡЦŵ˵ͷ
ȸϵ±Եһ¡
ҹϰе࣬Ҳû˵ʲô
ߵ˵ſڵ·̿øװī㡢ţǡʳ֮±󣬶˵ǰ
ۡ
ʱֵ⣬һХż۶ӿ󸹬ڵλá
ۣôྯ󸹬ǰǳʲô𣿡
ҹ̯ϰһۣЩ˵һ
Сϵɫ״ֻǾǩǰ±͡
ֽʳʽ˵ʵЧʲߡ
Ķ鼮ѾвӪѧݣֻҪ룬ʵȳһʺʳס
ûȥıһ㡣
ֳԶʽУյζζٵķθĸоӺ̻Ϣʶ壬һЩڸա
̺ܶݣָоڿʵ
棬á
ʱϰ彫ҪţּææкĿˡ
󸹬þ˵˴ӣ
˺öˣöྯ춼Ϲˡ
˵𷻵ô󸹬Ҳ£

ССҹڣ߽ڵĿ
骸磬ôӣļƻ
ͻȻ뿪Եһѹɤӵ˵ҹڶС
С泴һЩ˵ܹЩֱ˵ݡ
û̧ͷԹԵس±
ΧϢĲ׽ӽʱѾע⵽ҹڲ࿿ǽλãһŵĸˡ
ʲô۵һ㣬Ʊǿ϶ܸɳɡ˵УһȾŰëɫſĵ˵
õģȺõˡ
жһߴЦһƺһǰ濪ڵˣɫһ˳ᢵģž˵û۵Ū췭ظξҪֻҪǮʲô⣬ҪΣֵҲһ𡣡
˵꣬ߴվˣ˰ɣϰ壬򵥡
ˡ
Сڵϰ弱æΧȹĨĨЦˡ
룬һ˳棬θ
⼸˾ſڵʱǸͷȾŰëƳһ棬ֽһͬеҲͷһۡ
ͷɲ첻سţ棬ڼĿ⣬ǰἰʲôƻȫȻ޸С
һ±꣬뿪
󸹬õĸһ·ڵٵϣɲʱоХ
ֵϴȺӵ£żܿеļԶԶ³Ǳƴ˹ȥ
ǰķ/˭Ҵ/·ûָ/խ/Ѱ˻/˭ҷ/ҹ
ֿڵһսǣһͷұһѼ꣬פĽֵŴŽģ˻ߵĸ質
˫ֲŶ˻źĸӰûԶ


075 ֯£
¥¾Х
סΧסˣվ¥£ԶԶű󸹬ãԼ󸹬¥ڵķ
Ż
󸹬¥һŻµ
ôˣֲܿ
ͷһˮǰغ󱳶ʪ͸ķɳӵݿ߳һ۾Ϳ¥ȹϣȵֳִѲ߾ͱ£ſǽŻ²ѡ
û鰡һС涼ܲסɳиһ䣬ִ¶óĨһϵĺˮ
һ۵ùǺӾϻлھûûּҴҸ𷻣𷻵ǼҹܻỹûӣּҴܵ󸹬ߡ
ɵȵһŲȽҵĴţ˷·
ڣ컨ϵĵ΢΢ζţʹĹߴżѣС
˵һ߾ߵʬ壬ԴǹǲӱѪܵľŨѪϢ˼θΡ
Ϊ˾ģʬ壬ľˣһһǽϣ󡢽вһǳǳĺۼôţѪһء
ɳû취ȷ߻ɴ۾ޱ߾ֵʬ壬ܾţʹΪʧѪ
ֱֲֿ۵ĸܣվſ˫ʶķվվȡ
Ȼҹ͸һδرյĴ룬һɴ̱ǵѪζɳĿڱǡ
Ż
ɳθ͵һǿҵľΣײײתͷ˳ȥ
ɳ㡭
ɫܴһæϵһݾӭײ˳嵽ǰ²ֹķɳü
ͷܡֲ
ɳŻԼҶͷ˾ˣĨһ죬˵
ƿˮϢһ¡
ܶڷɳıЩãҲû˵кһһԱӸ˷ɳһƿȪˮ
ߵҵ˫ǰִӻͳһסڱǣɨһۻҵĳ֣ü֤Ƶ˹
Sirǻ𷻵ǹҹܻᡣһԵı¾ԱС˵
ܻȻתͷ˫۷·Ҫһ֪֤ͨƵˡ
ǸԵı´˸飬ҴùͷæӦһҴҾͳȥ
ܿһڵĳ۽ǵ沿ļ΢΢鴤
һϽ𿰳شԵİǸ뾯˷˴¥ԼǹҹܻǱͻȻĶɱŹ¼û磬ֳʮ˱ɱش󰸼
һһеڿð޴йĵز
Sir
һͬлذڷǱߵľԱ˹
ߵǰɫޱأSirյϣǺ¾ۻĵط߼ȫǺͷݺͻˡ
˵ʲô
˫۵ɵüһһIϰ죬˾ͽϱȥҪ֡ɻӣ鱨ƣӣPTUҲ˭Ҫ֧Ԯ֪ͨķ飬עĶ
YesSirǸϰ̸Ӧ
Сʱ
󸹬õ¥⼸ŵԱˮйͨ
ΧӵæңһЩθһЩԱϵľԱȴµֳ
ܹжʮˣоڲǹʮȭػ͵ˣǱѪġ׵ѾҵͳƵҲʮˡжϣ־߱˵Ĳ
һ۾ļ֤ƾԱӻҵķ˳ɫЩŵسܻ㱨
SirͨһЩ˺Χŵ˵Ŀڹǵõȷе֤ݣֻһˡһԱǰ˽⵽˵һ顣
һˣôܣ
ڳļ֤һ϶¶˼֮ɫ
ǹҹܻᣬǲҲһˣָüģͻȻʵ
ǡ
Ǹ֤ƵľԱͷи¼·˿ڹɼľԱ˵ʱҹܻĹ˿ͺЩ˵С죬ȷֻһˡ
뾯ֵǲҲһˣʵ
ҵĻҲȷˣðԼ˺̸֮ͽ˹ȥſڵǸԱּ˵
ǸƻĿߣҪ֪ʲô⣬ȥһ£ǸִҴߵķˣϵİʲôԣϵİӣȥ
ܸо׽һ㶫仹ȷϣѲ²⵽пܵĹ
Sir
ʱһ˼ҴҸϵֳ
ܿˣЩֵʵôˣ
SirһܲʮĶ켶Աֺգģǽӵ֪ͨذһʱϹ֧ԮǱߵӦҲ·ϡھʲô
жϣһĸ񶷸֡¶˿ЦȻֶǹϢǱлɱʮˣж붼롣
ĸ񶷸֣λSir¶˼֮ɫ
طλذͬµæʵô
ǡ
SirҡҡͷǱǰʱ׼Ƹһӵ̹٣ҿϣ˽ĺ䣬ʮ۰ȭǶ֣˵Ѿø۵˿ɵˡһ񶷸֣ǰӦܹһ
̹٣۾΢Sir鷳ȰԵ̫Σˡ
˵䣬󸹬ľԽԽࡣ
Sirĳ¹򶽲˹ˡ


076 ͷ
Ԫʡ
ĵ·ϣһγټۡ
ӶϵһֱٺλãһƫƧСҹĻ£Գ
һֱ˴һΪͨĶС¥⣬ͣ
һͷϡͦŸԲӵˣƿţƵĴӳ󲽳С¥˹ȥ
𡪡
ͻȻһͺС¥ſ
һͷƤëȮĽͻȻ˳˵ǰ׶Զλá
˻
ͻȻͷԴ쵽ߵȮʱһ飬˫ŶסжֻǳС¥ﺰУҰͷм㡪
ͷӴҲ֪Ȯһ˫ӶˣѾ¶˳
ɣ
ͻȻһӶС¥ڴ˳
¶ҪŰ˻ȥȮͻȻһһ½ƿȴ˽ȥ
ֵ˿ڿˮŸȮ棬ߵ˶С¥
С¥һĴȥƽƽ棬ɳΡӻƬǽͷͺ֮ĹߣȥһٺС
ֻʰҪɾһЩǽǵıڳϻڷŸָƺ;ƾߡ
ʱڿɳϣһէȥʮͷƺʮӣͦΣݷ㣬һֶһƱһָŽ뵽ȮƤë
ͷһ鼮ϣƺǰһ̶ԷڷЩ
ͷҹʲôӣŴ뵽еˣ˻ĺƱָָԱߵɳɣѵһΡ
Уˡû£¶˱֮ɫУﱻɱˣǺ߰˸ֶѵݺͻˣɱˡ
ţ
ҡκƵֶסϲŭֻһ´ɳվ
һֵ¼Ϊ˳Ȯ·ܾһ㣬һ´ڳʮಽԶβǽǡ
ˣЩɥ֮Ȯôܵ۵ô޼ɵ浱ֺCIA˲ȥô
˿ûŭɫֻŨü£·͸һӸ̾Ƶġ
ƺһӣҲʲô飬뵽档
УӦáЩˡ
վһԵ˳͵˵ЩɥҡɥȮ鵽Щھ𸽽һֱûǡ
Щˣ
΢΢ЩȻǻ˭Ǻʤ¼ǵˣû
һˡ
æ͵뻪˸ֶѵ£֪ġҲȥˣǺһõķ۵һԸϴ˵ЩɥȮɲ֪ôģͻȻһˣҪҰһյС
˺һ콭ʮˣûˣʮ˻кüǺκβҳûˣ֪ʣµ˰ڣȫɱˡ
һ
΢΢ͷƺ˼ʲôǳǺģĿ
У˵ˡ
ҡҡͷǰӣȴһ˿Īĸп;η
ԷҪ߰꣬Ѿʮˣɿȥ˵״̬ɴ׳ꡣ
ͷںڣƤһ˰ߣΡ񡢾״̬ȫûһıϡ
˭뵽ôһȥ䲻ʮ꣬סԪƫԶˣƿŸ۵ʮĺڵۡ
֪ˡ
ãƺ˾ڵͷȥסֶѵˣǲҪҡҪ飬Ѿϵˡ
ǣллУллУȥȥ
¶ϲæӦһתͷͳС¥ȥ
ǰ˳֮Ӳ¥ȡһȴʱͨõĴ΢СһЩǵ绰ͨһ绰롣
ܿǵ绰ͷһ÷LeeHongôͻȻҴ绰
ҮҵĶˡͬķ˵
绰ͷһЦLeeHong㻹˵ߵڵ壬ʮ˸Ҳʲô⡣
ٿ¡ѾɣֻҪҵʺϵֲרңһ⣬ٻʮ꣬һ㲻⣬һǵļܹȡͻơ
Ү
˵绰ͷҵ˼鷳ˣһܹɱʮĶ֣вҵȫԣϣǵһӡҽ⡣
绰ͷ΢΢£LeeHongȷҪô
Ү΢΢θ˼֣˵úˣҵȲˣҲˣϣܿɹһҪ
绰ͷٴγĬóһʱ䣬ż˵Ըҵѣ


077 
л𣬵ƻͨ
¥ǺХľ¥ǽŲҴҵıº;װ
ľʱ֯һرжС飬ָģܶ죬ʱָӡ
һʱĻһŸ߼˾Ρͷ׵ˣվڻм䣬һģĻ顣
Ҷ죬¹򶽲죬ӥ죬λֱʱжСӵĸָӡλĿǰǸ۵ưжǿĸ߼죬ϣܹͨ콫ش԰֣ù鰸
λ˾εˣŽλÿ׵ܵͷܶ죬֣ڽж֮Ужƣӣش¹ʿơͨؿơϵƣȫϡ
˵ţλ˾εֻڳһȦŲû˿ͣʹżľԱҴҳҡ
ڳŵ˶졢ϰԼ֮ģ뿪һɫΪء
Ŀǰ˵л⼸𰸼Ҫ֮ء
˴˿æµȴǹ۵ȶ飬0ǵ˼ȫԸżǿ˼أԼ̸˸ŵĻˡ
ġͷ߰˸ֶѵݻȫˣǺڲⲿ̣пݴģȺ̵¼
ˣȲܣǻصǵİӣSir
ߵģĿǰĶذҶ죬һʾĶ
ȸλһˡ
Ҵλվ𣬽һڻԱϵһ̷˳λĺڸղţǱѾƸΪǾӽ̹٣ΰ־߱ǿĲרĺжرʡ
ڻ󷽿ǽϵĺ䣬һǰҸϺƬվӳس˱ȭһ
۵ӳΪ̹٣õļƻ
кʱǰҪһţǿȭŹͿԵġ
ս۵ڶ๦֣ȻɳյԵʣҲΪע⣬бӻֵ֧ҲܽһŴߵλá
ĺȷʵû뵽ô죬Ŷ˺ø֣ѱ˹
󣬳˵ҴſһƬϣߵԶˣǰѱӵȱڵĿӦֵʱɵġ
õӵⲻ̫ܰɣ
һŮӵĺ˵꣬ͻȻ˵
bo˺˵ˣҪĹйȥ顣һװ˳ӵӥЩؿϣվŮ˵һ䡣
ذûиϵֳ˽ʱֱӾһЩϴ˿̶ûпꡣ
пܵġĺǸŮboҲ⣬ֻǼ˵ǿ׼ȷͨ幹죬ûʲô̰壬ʱֻЩ
лĺ̹١
λõܣԱٶȷʲôɣֽż˵˰飬ڲҼصʱ㵽һЩݡ˾
˵ų·һԱ˸ƣҵͶӰ𣬳μ㵽Ļ档
Ǿſ㵽ģһǵͷҵĻ棬һǿһ˴ҳĻ档һú㵽һӰ
Ƶû㵽ֵòֻдŵĲֶ̬Щͷλƺʮܿ
վڻǰ˵˰飬ͨǳĵĵ飬뾯ҽ߰ǹҹܻɱˣԼ󸹬¥شɱ˰𰸼ӦöͬһΪ־߱Զ˵
Sir
ʱһ˽Żͻ壬ʮλĿߵҰҪҵ˻ˡ
ˡ
ͣס˰Ľ⣬˸ƣиͶӰľԱǰӹ塣
ףϴǸ֡
վڻŮboˣλϵӥSirϴλ˵˺Ȳš
𣿡ӥ΢΢תƺȫ˵Ĵڣôǵˡ
ˡ
ŮboƲƲ죬Լ˾ⱹģϰߣյ̽⼸겻ǺȾƾ椣Ҫ氲ţԷ¶ûȤлôԶ
žડ
ͶӰǵĹһģĻϡ
ڣһĿͶĻ
ţ
ҹѰְ״̬ĺ䣬ͻȻƳĻϳֵﻭһס촽΢Գૣ

һֱڻŸռֳϵĳ¹һվ
ϴ701ӵϮƤɳϤ˰飬ûֱ֤ݣûȥ
701ӵİת˷Ϧֹϲ̸һΣ˵һ701Ӷӳܾյľæܾ
Sirˡ˺ϴǰǸ˾Ǹ˿͡
Ůboųֵﻭ̲סһ
ļٵģһֱΪɢӥεô˵ɫǳ˱仯boȷ
boȴѹ˲ӥ첽ǸȥֶԲԣˣϴθǻһţ
ѽ
ľԴڣվڻԼҪ˯ȥķɳ·һ¾ѹָָĻ˿ңеˣھſʹԣҵ֤϶ҲǱ͵ߵġ
ձЩɱѹֵĻңһӷ·ըһ
ɳˣ
վмܿɳ飬һ³
ɲߵɳǰԵĳ¹һѽקסɿ˵Sirǰ˵ǸҰ˽ߣǸʲô
Ҳʶ
ٴγһķӦҲʮѸ٣Ȿ¾Ҫݣһʱ˲÷ɳ˵ǶŹʧʹİӣһԱʦ
˵ţܼæ˽ӵĹƬͨͶӰǴĻϡ
񣿡
¹֣ԺٻһУȿĻϳŶ۵Ƭһ
ڱͼݵʱһ
ˡ
磬Ȼ磡
ĺվԭأĻϵƬһʱЩ㱡
˵۵֮󣬵һδİϸܵ⣬ֻһ˲䣬Ҳ˹Щ˿϶Ǻйء
ʶԷԸĮֻĳЩ鼤ŭԷ޷ܵĵزſ
SirҰﲻǡ
һ˲䣬ĺ˾ߵһԵĶذҵǰڳ
ĺ̹٣ʲô˼ʶ֣ҵķӦҲʮѸ٣ܹΪذͷںܶ˺µжϣһ۾ܿ
ĺûпڣֻ¶һϰЦݣҡͷ׼뿪ҡڿƬһ˲֪ΣĶһŭڡ
ĺ̹٣Ҽĺ仹Ҫ뿪ں溰һҲҪЭưԺҪڸ۵㣬ӵӰ죬Щϣؿǡ
𳳣
ʱ¹ͻȻݺĴһӣ޴ЩڵĻһ°ȥ
¹ߵ˻ҵм䣬ָƬ˵Sirϣܹٶȸ飬ϵҪҵֵһ򡣡
Ѿߵſڵĺ䣬һʱ֪ҵĻǳ¹ĻŲס
תͷһۻҵĴ棬Ѿˡ

ˣ
ʺĦɽӾأһͬ
ƯˮۣڽĹߣˮվ
һֱۣһȭͷ
һϵˮϢطұۺصļȻȫָһˮеĽϢҲ״̬ѡ
ʱˡ


078 
ϰ壬Ҫݱֽ
ĦɽֵĳͤվڱͤǰⷭŸְ־͸ָĲƾ־Լֽ
ôУǳɵģ
ͤڣһͺ˱µһЩ־ڼ˳פ﷭һйعеĲƾ־Ц˵
ûʲôţƼ壬ЩӻǰЩ춼ڱͯ׬ڰ
Ҳ᳴ɡ
ҡҡͷּǷݹڴ󸻺պʢ־˦˦ֶô棬Щ󸻺ǵϷ
˭˵أͺ걨ϰҲΪ̸ָ־հǰ򼸿ؾ͸Уɼ۳ϸߣ־ˣ˽ȥֱ˼Ҵѹһһ׬ʮӶǮо仰˵ĺãǮ˵оǵ
Ҫ࿴ǵţܸ緢أ־ƽ˭ͻȻҲ˵
ƣͺ걨ϰ֮Աǣ˿ûǰ滹ҪƼţʱ˼ңԸĨҵõˡ
󸻺պʢôǮסĵģЦʵ
ˮ1ඣǧߵĳլ۵м֪ģﶼǶǮסĵطʸһЩĶֻȥǳˮ塣
ͺϰƺΪпǵطҪлܽȥһ۾ͺˣֽ˵ӸʹƵģŰֶǶƽģ¥ӾأǮ˵簡
лȥ
Ǳ־ץӿڴͳ˶ʮ۱ҵݸԷ
̫ˣǵҳԸ˵ʦʲôţһټǧ۱ءͺıϰֽӹĸ۱ңŵ٩һ䡣
ãлһ㳢ûЦݣ˾䣬ˣ壬۵¥ߣ
ĵ¥ߣ
ͺıϰͷͻȻĳ־˳˼ҳָţˣǰɵлã޵һ¥ۣ㣬߰ʮ㣬˵л㳡ҲֵòС
ֺðԽֲԽܸʹࡣ־壬пտӣڵ㱨ֽ
ʲô
ͺıϰһʱЩͷԣ֪˼Ҫѯʣ˻Ǳƾ־ת뿪
˻
ͺıϰ忴ԶȥıӰûɵĴһ·¶ȶ˲٣Σϵģðʲô̬ɱ˿ɣ˵仰嶼еˡ
ʱƺͻȻߵǱ־ϺպʢĵڶǸӡ
˽УҪյһҸŪڼֽ㣬㳤꣬ң⡣
ͺϰҡͷпһתּڷЩµĸ־

㻪ҽԺ
סԺһ䵥ڣһڲϵĶ̷ŮĿⶨؿ⡣
òףʸǳڣֻʧѪɫ԰ףή٣ʹƽɣʧһɶ
ллллҽͻʿһעġ
СƬ̵ʱ䣬⣬һ˵
ŶһЦĿ֮ƺ͸żִӣڿź󻹳澭ҽͻʿк
һͷƺ˲ϵŮڿæ˹ȥˣָô
̹١
Ůڿӳֺ󣬱Щήҵϣų˹ʡ
ԺͲýʲô̹ˣϦͺáϦһ±ǣʽЦݲȴһֺ΢Ц
ǲˣûڳƺϾᣬֻǿϦͻȻʵ
ǰ
ϦҲɫ΢΢ЩӣҸճȥӵ˳¾ٵĵ绰ҵһɱ˺ܶˡ
Ȼѣȥֹƺһ¾Ͳ͸Ϧ˼
ֹ
ϦҡҡͷڸΪûȥǣ̫˽ˣ۵ѾжˣһֱݽȥѲ
ȰܣΪܻܿʧȥѡָһϦӣȻЦ㲻ܣҲʶĽ̡ʶϦ
úˣҰβˣ˷ݡܾϴˣ϶û뿪ۣ㻹СһЩҺܿͻġϦֿɫ԰׵һ䡣
ھĵص£701ӺͻȻɱӢعؼʱ̰Ҳһܹȫ
Ҳ˲ƣں˳¹Ǳߵľӹϵڹ㻪ҽԺõ˾Ρ
ڸոգӵ˳¹ĵ绰֪Ǳ߷飬ҲΪʲôͻȻܾ
绰¹򽲵úѾжһҪץ
ϦȻ֪Ϣ϶û취Թȥ
ҪСģϦӣӳôưոݵˡ


079 ײ
ڡ
뿪ͤһ־ԺѰһһͨˮĵ·Ϣ
ڱͤϰģȻΪʲô־Ϊҵڡ
Ȼǲ֪۵˿ڣûκιϵҪһ˳ܡ
ԷǶĸšǡ֮ƵպʢĶӣպʢסڸ۵˵ܡ
һЩ־пǣշЩֽ־ıͤϰҲ֪һ
ڲΣͨ˿϶޴ӵ֪
˵۵ĵͼѾӡԺһλþ㹻ˡ
Ħɽһ·ŻֻǲС
Ľų̺ܿ죬ھһֵʱֽʣµǧ۱ȥһƴᵶִƷ
ᵶĲںϽ֣Ѿ棬һװţôڼϣһ·۵ĺ͸۵ľᣬˮ
ĸ۵ͬͳҪ˺ܶ࣬żĳҲֵܼƵĺǳǼʰʿ۶Ҫոࡣ
һ·񣬴дڸ۵طģȫӡ
ЩɽɽһЩа˾Ųʮĸ¥ռһƬ
·û迨еı涼׶ߵΧǽٺլĴ⣬аԱִڡ
һ·Ѱƺ룬ǲУְɽĵ·
Ϊ̻㹻õԵʣϢżһЩװ˼أҲˡ
ѰʮӺһƬ߶İɽˮ1źլ
ȻúԶȷʵ֮ǰǸϰԣԶԶľܹ¥һ¶Ӿء
ѵĹ·ߵˮ1źլΧһƬˡ
ţ
ˮ1źլȥʱȻһͣɽ·ϵע⡣
ȥΪ¾ɣ⵹Ҫԭ򣬶һ۾Ƴ˳ڼʻŵһˡ
ͷϴһѼñϴſֺīģŲӣʱΣƺΪš
ֻƳһۣûȥ̽˼ǿźᵶҡڵĳˮ1źլȥ

ˮ1źլĴڡ
˿̣
ڣ¥ȥ䡣
ŹȵպʢŴⴳλŰɫװѱӣ˰֣Ķ뿪
ǣء
شһǸŰװӣ뿪
ǰܼҽ˵İſڣպʢֱð˽ʵҲ²⵽ˣǰŰɫװɫƺ޹˼ɵӣǰֳˡ
ҶӿҺ
ŰɫװӼڶЦ˵ҶϲǣԴ׵飬ҿСһá
䣬ϵŭԽʢһ̾ͺ޲ýΧıڽ޼ɵĻ쵰
С󣬼û˸ô˵Ҳû˸ǰ
ڡʱպʢٴ𣬡Һλ־̸Щ顣
ߣ
һЩԸԼҸλĳ£ٶ໰ֻǺ޺޵һ۰ɫװӣת뿪
СС߻ˣ֪ç֮Ҳߡ
պʢһգһλŰװĶ˵ţֳԱվŵĹܼң־飬ϲ衣

λŰɫװӣֵߵպʢһɳ£̫ˣܹȵĺò裬þֵˡ
־ĴǰҲţȲ裬ʱӭ
պʢɳñֱɫƽ͵ؿһװ־־̰һ衣
˵ﻰܳΪϱһ裬֮õ顣
־˫ȣ̬ݵͳһѩѵϣһ̣ȻϣܴЩֵһǮ
Ǯû⡣պʢɫƽҪ㱣֤Ҷӵİȫ
Ǯͺ˵
պʢ־ЦһָҪʮڣֳõǮӾͻˡ
ʮڣ
պʢϵһ˶֮ɫ۽΢΢鶯־֪ʮڸ۱Ƕ𣿡
Ҹ㶼ֻķʽһˡ˵òʱ־ڰλԲңνģһֵܶǳ϶ٶû¶ٵĿһŽ׳ĹӸţֵ
־ѩѣɫţƺһǰʧ̬ܵޱˬ
ʮǲܵģ۵͸Ҳڶʱڵôʵʽҹ˾ϵʽ𣬻Ǳ߹ͨԸ10ڡ
ʮڣ
һװ־һֱ壬ʮʵ⿪ڣжӴ˵ûиҲڵպʢۡ
պʢһھͿһ룬ʮڣһ֡
۱ҵֵ1000һ3һǧ30һھ300ʮھ3000
ǻֵ100ĸ۱ң־һӶ㲻
ЩܵĺˣУ꣬һܸǧͲˣҷջһþͿܸȫС
־һʱ鼤ǸѩѶ鲻ȥʶҪȥԱ߰ڷŵĲˮ
顪
ʱ⣬ͻȻһ졣
ү˴ˣ
һֱվſڵĹܼҽ壬Ҵҵش˽պʢ
ûг⣡
৵һ£һɳϣǰһ̻Щʮڸ۱һ־һ»ع͵վϵװ¶ŵһŵըؿպʢ
־ͻȻװ¶İŵһȦըΧûʮ°һ´˳
ô֣
⣬ʱһ
һֲ嶵һַżϿźᵶ˽
ĵƳһ·¶ը־ɳϱܼҽվպʢģ


080 ־
ˮ1źլڣͻȻһ°ȥ
պʢǰԶ־ŵըͻȻⴳѹסзڵʵ
λ֪Скιɣҽռ£д
˵ߵ˿ǰڳڶĺ°һը־޶ãָֻպʢȥڡ
ң
պʢüͷһʱЩûӦ֪ô˵ĿţƺԱߵ־޼ɵ
ϳɾȻóѰֻǴ˿ᣬ¹־Աߡ
ģպʢǰϷ
ȻԱߵ־󣬼ЩڿΧʮ°ץϵըɫغץңǾһպʢĴҲ
Ҫ
պʢۼ־ʧķƵҪըڳͬھæ
ЩԱͲպʢĹܼҽ壬һʱ϶ûѪɫ
ͽķЪ˹ȫû뵽ġ
ڡ
ɾʱͻȻһ
ڼϵǰѺᵶ֪ʱѾʣһ־

־£˫Ŀ˼ؿ漴ޱʹزҺɫԽŵȥϵըз˻պʢɱңĶҲøᣬȥɡ

־ѣͬʱҲһڣѪ硣
պʢΧ°ȫͻȻıʸסˣһ·ľ׮Ƶģɴ۾һ仰˵
鵶أɫĮ÷·һصС£־˭Ҫպʢʲôġ
ֻĮȻؿűܼҺһ°ŵպʢһ˵ȥڡ
ǻ˺Ʊġ
պʢ־һ˺󣬿صѪȫ촽־ˣЩСܻ˺Ʊģôô졭
Ȼպʢ뵽ʲôץԱ߲Ĺܼҽ֣ȥ鷿
ţƺֻعŵ˵վڲԶΧʮץס죬ɱ־
İɣ
Ǹܼҽһպʢİᰲһ䣬ŶԷ׼뿪ǰ鷿
ʮ°һ˲䣬Χ
Ƕܹרҵѵû־ըвô˵£һֳУûжη塣
мͳ˳õľҲ˿˼Ҿߵ֮Ķͷӻͳǹ
˦˦ᵶմȾѪͻȻһеǰѺᵶһһĺ°һŽ߷ɣһһˣѸޱȡ
ֻһգ۵ʱ䣬ΧǰŸߵİȫ
ͷǹĺ°ײУæ׼ǹ
Ⱥм䴩󣬸޷׼һһ˲ɱǰĺᵶͻ˶˵ĺ
һŽڵϵǹֳǹֳֵžžǹ͵ڳûվŵİԱ
ǰȼϣպʢˤڵϣߵķĹܼҽǸ°ˣǹأһǹһûС
ԶһЩˣڿʱɢӡ
㡭
պʢָָƺ˴˿̣ͻȻ׹ǸӣҶһһը־ǰҪԵΣ
ء
ʱ¥ϣͻȻһ
ڱ¥µ¥ݿڵλá
ڣȥ鷿
պʢһ仰û˵꣬ͻȻ˾ͱӺŲ

ڿ¥ʬҰĲҾ󣬻Լ϶ֵСƵͷңײײͳ¥鷿λȥ
ûмȥ׷ڣһպʢŲæһ¥ߡ

¥鷿⣬ŵ;ŵĺ
λ㵽׺ҼҰʲôԹҿԸǮʮڣʮڡ
պʢץԷûеһʱɱ׽
ȴûһ㣬ֻѭڽŲķһȥ

ʱͻȻһ
һϣһŮ˳պʢֳֵһѪֵ̾ؽ
á
еĺᵶһ˦̴Ůӵʺ˶ǽϡ
Ȼպʢֲ˹ȥһֽᵶ˳
ſſȥԷǽݻǰѩΪ֮ܵȣԶν
ˣ㵽ҪǮҪҶԸ㡭
պʢŮӵѪһƽǱ˿ȫ˲Щֻǲ϶ذţڸ۵ϣкܶҵҲо޴ӰģֻҪһҡ
̤̤
̤̤
պʢûֹҲûԷ߶ֻǽŲ΢أȾͷǼѾŵ鷿ȥ


081 Ӧ
л
ĵ绰͸ִ˷
ָĻڣζͿȵζӽ֯л͵֮ʳζ
߻ĳ¹˸ǷֽӹֺμҰݸһȣŻм˹ȥʵôǸİӵн𣿡
һüĿ
һŸֱʣ¹ѯʣûκڣ±ʽһİϣø¹򣬡㿴
ǡ
¹æĿȣϡ
һԱֳʱı¼¼¼˵ʱһλǹҹܻѵĹοͣ˵ǿһŮӳҹܻᣬ˻һ֧裬ֳĺ䶯
֮ǰİûгֵġ
ǰİֻԴף˶Źһ˵
ǸŮģܲҵˣ
¹һЩ²⣬ʵ
ڻȷ
ҡҡͷֱͬߵһȣһڡ
˵䣬ָĵĻ⣬ָӶҺŵӥҲ˽
һ
ȿ˵ַЩӵԭǸǵ˴ļ˺˽⵽˽鲻ǳ֮ǰƼ䵱ʦЩĿڹϣ˶һ϶ּѡλĶԣӰʮûһ˱Ϊɫ
ϵͳڣȻԣھڲϵͳдţԵԴȲС
Ҳһ
ſڵӥһִǴǰ˾λ˿ͣһͨһЩ˵Ĺϵǹҹܻ󸹬¥ɱһؼ
ºšߡǺһСͷĿǰŵġš֪ôһߣǾǸ˺ǰͷ˽ӣҲ󸹬¥ǽϵʬ塣
ӥྯԱ˵ĴֻưǴͬСмλں䶯۵֡
ٹͣһЩӸ߲㶼ĸ̽û˽߳ӣֻǱӸ߲㷢䵽Ǳߡ
ӥƺҲЩĻ䣬ƽֻ֣̫¡
ˣһҪİӣͱһˣ۾Źһ
ҺӥһͶȥֹϵ緢õһЩǰΪ֪Ϣ
˵ʹǰǸཻܺĪ棬ֵĸЩ˶Ķ󡣡
ܵתҲܿ죬ھǰ¹ѣҺӥ˲鵽ϣ̾ͽһϵеİȫȫ
ڣȱֻǣǴΰϸ߱ʲôΪ֪顣
Sir
ָĵ⣬ɳͼ¾ͷ󺹵ش˹һϣܵϣȥҽԺ¼˼ѹĹŻеĿڹС·֡
ң
¹ȶ˷ɳЩϣɿطһ߷һ߻˵ЩڹǹҹܻЩӵĹŻУ
ԡɳһ۳¹ںգһɿػش
վڳ¹ߣ˲λͬѧȨɣֻһվڳ¹ߣĵĿڹϡ
ԱվŵҺӥˣҲͷȴͬ˹ȥ
¹ٷһţ־ͽԱܣִܿһˡ
Щڹ϶Ҫʱ÷ɳҹȥҽԺ¼Ŀڹ߶ǹҹܻ˵ЩŻС
˷ɿ췭Щڹܿ췢˼ѰϢ
Ӵˡ͡һǴˣǺǰͷ˽ӣЩӵĻǶ̫ȷ
һˣ˾ͻʶˡ
۵󸻺պʢĵڶӣڣһ׼ĸӣְĴȳڲƾҪöࡣ
Ҵһۡ
¹ȿ˿ڹ̿˵İʵӣžŮǹҹܻ裬Ů鱻ڿˣ֮˳ͻɱ֮ġ
һӣ¹ˣϦһ绰ԷĮؾܾˡ
ʱӦþ֪
һĿꣿܷĿڹ̧ͷˡ
ڣ
ԥ¹Һӥ˶ͬʱ뵽֡
Sir
ѵһָĻҵĴٴαƿ
µİżϰεı¾˾˽ˮ1ţպʢ˱˴ˮ1š


082 в
ɱ־һɥĲİˣп϶˺ƱġҴӻҲ֪ҪʲôֻҪһ仰õģûж
κγԹԸʮڣֻҪ㲻ɱǸӣʮȥＯ㡣㹻ϵκεطΪҾᱨ㣬Ҳұ
ˮլ鷿ǰպʢһУڲ䷳ؿ
ܹóûеһʱɱ϶ԭ
֪ĿģҲ֪ʲôֻҪͼǾлᡣ
Ϊһӵײˮ̶һ࣬ˣɻһ˵ɣûʲôǮ˵顣
պʢô˵˿ΪֻһһߵǼ鷿ǰ
ͻȻ
͵Ӱ鷿ſʱǹ
Ȼ󡪡
žǶԽĽ
ߵľƵذϣö΢΢ͷƽӵͷڵء
еĺᵶǰϽĺᵶǳǳİۡ
ÿķӦ
鷿ڣһֵӴһߵװպʢ߽оһǹִԲ¶һ˿Ծ
ֵӺ棬龪ֵڽ䣬ڿԵ浲סӵ󣬸ǳ͡
պʢͬһͷĶͷϣˮð
ڻպʢһ̶ûпڣֻǿŸԿվڶˡ
Ҳ֪˭ʲôĿģʲôǡ
Ӽǹõ浲סǹƳһϵպʢĿϣڵǣպʢҪĳԱǵİȫҵΡ˺ֱϵұ֤ϣûһطȥ
˵ţƺ磬ɳĮ壬㶼ۿӡˡѣֻҪнˣ˵ˣܵпĳͷ
Ҳ˵Ŀţûк˵κμٻֻҪպʢ˰۵Ĵ࣬ǵһԱӦ֪ǵжӴ󡣡
һպʢһֽǰӵвͻȻЦһƵ˵һ䣬𣿼
ţ
Ļƺ㶣սǹһ£üͷ忴Ϊ㿪Цô˵֪֯Ϣ
ӿ˫о˸
ͻȻɱռҵİˣûκϣҲû˼
պʢļУΪ˶Էӱܵ飬պʢƫܾˣֻס鷿ҵȴ
¥µǹ˻Ȼûȵȥ鿴Ϳ˽˵Ҫɱպʢһҡ
ͻȻǹ񵲵ӵԽĵϸ
Ķɱֺ͸רҲԺ֣︡һһų
ǣûȤ֪˭
ץպʢӵ죬ϣܶ˵һЩвĻǸܵ
ž
ڶ˵˼仰ļ϶ƺץסᣬͻȻٶȾǹ
һµĶò˼飬պʢ˵ȫӦӵסص
ͬʱ
һᵶƿĺէ
һֱָ߷ﲻ֪ʱһȫںɫŹսˣһѺɫذףȻҪԺᵶӵ֮ߡ
ֻǣ˿˵ĺпѪð彩ֱһ󣬻¡
պʢ۾ϴʲôʱ鷿鷿Ǳ˶ãʼնδ
պʢϴ鷿ֵҲδ쵽ԷĴڡ
۾ӵܾ֮࣬׼һ˵ʺֲֿмֱˡ
ǸֵɫҲ৵һûѪɫ
ˮƽﵽʲô̶ȣ˵һ֮ڰǹ۶ܴüӵԾûʧֹ
û뵽һζɵסӵһܹǸǱڰġӰӡ
Ӱӡһͬ֯ʹߣֻأǰ֣óľ٣ҲΪӰӡĴڣǰеպʢ˵ܹЩӵİˡ
ǹһ˲䣬ʵûзӰӡλȴɱһ˺
ˡ
Ѿˡ
ڰֵԺ﷭ͷȻͿվһպʢһѵǰ
ǹٿ۶һǰǹһڵأһ̣סʺĵһڵء
ǿϧ
ɨһǰӺһߺ˵ʬ壬·̾һ㣬ڽںպʢ˵鷿Ӧúͷɣϧûܾȵǡ
ӻǸˣ˵ʵʮǿ
ǸӿǹֵٶȣҲ޷֮ǰӵֻԺᵶֵӵ
Ǹˣ䣬ǳϢĽճ̶Զˣ϶ҲԷ
һһˣӵĻҪǣҲû취ôס
Ƿġ
ӿպʢߵһԵܣĿһֱŵһֽҳƵıż棬ǻлᣬҲһǻġ
ĿѵҪǱ飿
պʢڵϣӲóǱżƺЩȵؽǡ˹ָ塷Ҫ鼮Ļй±㶼ߡ
鼮ڱĶֻµһ̫Ķѡ
ǱΪ˹ָ塷ķƹżִժ˼ֵֻĹżȻתͷպʢӣ߰ɣȥ羰


083 ͻ

һɫıˮ1ŵĳ⿪˳
պʢլΪ͵һƽǰԱŸǰʹá
һοڣպʢںϡ
ҡҪȥ
ųں˿Ķ
ӱϣһѺᵶ̴˱棬ĲԵ
޷Ŀֲһķ˼
´˿ͨӾܹλˣطŴ鷿ߵĹ±żҲҶ
ʮԱ϶ڵʲôĶ֣˼һ顣
ȥлá
һǱ˹ָ塷һ˵·ںһ⳵˾
ʲô
ڷ·ûһ㣬˿̵ɫ԰ףͷңû˰ӵɡ
ֻǲųڣæеǣ֪·֪·
Ȿ鼮ҴղؼҰ¡ĬչģʱǧԪóȥֵǧԪϡ
ڣԵպʢƺҲӷŵľ֮лֱںϣڷǱ˹ָ塷ƺ򿪻⡣
պʢĻ·ȫûֻһҳһҳŷƵĹż
ڸ۵ƼѧʱΪ˿ݣӢȼųõԣŶͨѧһ顣
ܿвĶϰȫޣ˹ָ塷õĹģҪ΢һʱ䡣
Ȿ鼮ǰˮͼʱĸֹ±żἰģһֱЩ棬û뵽պʢȻղء
Ƚ⣬˹ָ塷ⱾݣΪԾ
ָдѧѧˮѧѧѧѧƵķ治УٵطĲͼѧƿĹȣĶЩ𾪵
һǰ֪ʶǻۣ󼰵ĸ߶ȣһݵ׳
һ·ֹŶʮӣʻ뵽лõĵ¶ͣ⡣
ǡǸǵˡ
ڼʻϵͣϨ΢΢Щ˵
λ㽫ӰʲôԵպʢųͣ£ɫʵ
һ·ѾǰĿֻлϵط
ҪǮѰֻĿģ˵Էܹ״ɣһ·ϣƫƫֻǷղصǱֵƵĹżò˿ûᡣ
غеġ˹ָ塷̧ͷȻһѽԵպʢΡ
ҵʲôЩؽ
һԽͬڸ˹ȥ
ε֮ʩʩȻ˳

һߣˮĽֵϣľХС
1źլĵ·棬̼ʮĵ·µʵʵ
ܡ¹Һӥ˼Ⱥӳÿܵ£ͳǹˮ1źլ˽ȥ
󣬻ƺ鱨ƹӣ֧ĿǰͳĻӣʮˡ
䱸ǸǹMP5SF2ǹM870ɢǹRuger Mini-14ǹ⻹ⵯѣᵯըҩսͲװ
Ƭ̺ĸжָӣڱſͷ
һ
ɫڳһƬպʢѾʧˡ
Ӻլ߳ӥǹǹףͬڵߵļ⣬İԱȫˡ
߼ǱնɱˣһȫըлϳǴǰüΰܰı־ҽյϢҲһ˳
ǼǸ۵ذĸɽ˺вأµԱܹӳж
Ҹմ鷿
Ӻլ߳ͷǳ¹żű˵ĵͷٶõӵǲųʹǹеǹĻΣա
˵䣬ֵµһ۵Ŀǰ˵ִжذԱɿǰ㱨µ
λSirȷ¥һŮݣºѩ˽ݣǹҹ̨ܻӡ֮ǰյϣºѩжթƭľ󶼲֮ҲǴǰУŮ顣
һӥ°boλŮӥ´󣬸ɾˣһ֮ǰǹҹܻյϣȷһߵݡ
SirҴһ֪һ
¹µĺμҰʱҲ˹պʢĳձ˰ܣƲӦþǴаը־ΪֻǱ룬һˡ⣬鷿ݲƲ⣬ܿպʢƸ
SirSir
ʱͷǺķɳŤŴ׳شӺլǱһ
պʢһˣ
ȷӦ˿̵ĺլˣȻǱߵġ
ȥģҪʲô
¹ԭŲӣԷɿתƺڴĽɫȥΪ
ҽǱµĵõļǰ󡢶죬ܹ޴ʹࡣ˵ҪǸʹܾ࣬ԣһҲҪ
λSir
լ棬һͻȻһװǰλжָӺллٰ˳ˡ
ʲô
ڳڶྯԱϢһס
ȫûԤϵؼʱ̣Ȼð顣
жͻȻһϣһԱµлãлãлøаԱ˵˴롣У˴绰̨˵л¥պʢˡ


084 
֪˶ãһͻȻڴӻ˯оѡ

һۣھ;ޱȾֵ˻һ¥ΧԵ˫˫űִš
ԶάǸۺͶļɳĸ¥һţ·һݺύĽֵ˺ͳ΢Сϡ
ȥһнƺĸ߶֮¡
˻Ǻ絹ľҿԡ
лõƽ̨
ھҵؿѾлö¥ƽ̨
⴦ƽƽ̨м䱻֧ϷͷĴִΦռݡ
ͷ¥Ϸıͷ֧豸ȫ۽ߴ
лõƾͽ֣Ļ100Ӣ߸ߵ˿ں͹ͨռ䣬м57칫¥㡣һ״
ڼ״֣ƽռƽ̨Լƽ̨֧ŵľ޴ıͷ롣
ҪҪҲ
ڿһס죬ҺţŤͼ巭Χࡣ
ܹƽ̨Żкüʮ׸¿һۣĸ߶ȣֻǸһۣҪĪ
ۣŬŲתΧڲ࣬һתͷ˲Զƽ̨мһϤӰ
أҰء
ڿǸӰ
ھڲԶƽ̨мģպʢ
ѹһһͷڱ廨¥ƽ̨ıԵ
ǿûҶƽ̨Χϵ׵ĸ߿ƺԷη壬˸۵ĸ¥
㵽Ҫô
պʢıӰ沿ţ
ôһ˲䣬ȥ¥ȥûҲû
ʶֶΣ֮ŶԷͬھܡ
ңֻҪһϣôԸͬھ
˿̣պʢֻӶ°ĿģҪʲôۣܹŹǡ
ˣ
պʢ󣬴ƽ̨ԵΧϣƵת
ŵǱ˹ָ塷ȥѾһҳһҧš
߲ʮֿΧϣзſȪˮţ̣мǳӵĺᵶһѺɫǹԼΧһϸߵ
պʢЩĶԲµιȥ֮ʱȥġ
ȻҲǰ׼Щ޹ؽҪ
Ҳ֪ôŪ¥ϣԺ˾Ѿ
һƽ̨лʱҲ¥ƽ̨۵ķ羰ֻΪ̫ߣû
û뵽쾹Ȼ°
ˣǾͿʼɣ
ƽ̨ԵΧϻվƽؿһڵϵպʢһΧ䶯ˣһԾһ׶ߵΧ
ʱ䣬ӦҲˣĹ㳡ͽֵϣжǶһЩ¥вˡҸղŻ˳˸绰ҵ̨ǵҲҪˡ
㵽ô
պʢ˫Ŀ죬㵽ҪôſϷŹǣҺ㵽ʲôʲôԹ
ûгԹҲνǻ۵ͲȥģôҲиˡ
ֽΧϷŵһƽ̨ĵϣץӵһͷΧϵȥƽޱȣңͺгˡ
ʲôںг𣿡
ڵϵպʢ˵۵˰Ͳȥֻν˵гʱףڲĿꡣ
֮ǰұʱȷʵҲֻڵ䡣
뵽պʢаڣӰ˵ɣκδֻۣҪҶӦ㣬ֻǸӡ
ܶ£ýǮܺġ
ߵŵΧǰӵһͷϵϱһϣ񽥽
ŹңŹңҲǵõ㡭
ɫĶȫͣͬһ䶯ţĽŲϰˣֻҪŹңҵԸ⸶κδۣǼҵǮܶܶ࡭
ϧǮû塣
һԾվԵΧŸ¥֮һ΢СȺͻȻתͷΧϵڣǵôͷǸۣҲ㶼˰ɡ
㡭Ϊ
£˵ۡһ²˵ĳʲô
Ӧúǰжôʹࡣжʹ࣬һ˫ʮٱǰļıϵһĲֵ
ͻȻЦΧϵڣһģһһϣġ㿴̵λ۵ĸףһٸһĻᡣ
ŹңɱҲɱģֻҴ̼ԣǸӣ˵Ը¥ȥǸ۸˻⣬⹴ôġ
ƺԤеʲôؿ޺
˵Ŀ־زеһԡ
ֻڼ׸ߵĸ¥ϣиһĿ־壬ŻڻŲǿҵ
ȴѲᣬ·ѣĸ߿ճһŽڴΧȥ
һٳ鶯ת֮˺öʮףۿһӼͷȻһ֣ץסӵβˣôżʮ׵һˡ
ʲôҪǸӵȫҲԸ㣬ֻ
պʢӵĩˣһͷڣҲάֲסʧ
ɱˣȻҪġҾҪɨأΪЦž޸Σ۵Σ
ͷһ¶˼֮ɫ
Χ£ߵպʢߣֽӵͷպʢϣϵһպʢ޷⿪ᡣ
죬ûǮǵ鷳ˡ
պʢӵק𣬽ƽ̨ϵһ֧ԣ˰Ȧ
ץ
ɫպʢûԷĻֻͻȻһ·ſץӵ֡
ʱ䣬¥ڵͨݵպʢϣպʢһ²ȣ˸򣬵ͷҲŷǱǸϣƾӺӵĦԼǿסΡ

л¥ǽڣȻ䣬һ߹һ
Լ䣬¥л㳡ڵλãƺĿһĻľƺ¥
¥µתлö뾳¥¥ʱѾпӰļ߳֡



085 
л
ҪҪȿȣ
һ̫ˣʵܲˡ
MadamأҪҪһ
õģлҲ֪ˮǱߵôˣ̫ˣ
ĶЩ࣬Ǻ޲ȫ⡣
ػִָڵı¾໥кġ
ͷǶڣһϵˣͣʱû취ȥϢֻܿſȺлǿ
ָĻһǽλãһ˵ĺλϡ
жƸرʣһ˶ϤһֱҲûᡣ
ҲģȻʱû뿪ɴ˸λãطǹҹܻ󸹬¥ľϡ
ҪЩߵƬżϵ˿ڣ˫ʶұȻһ£ͼģʱʽͷģʽ
塪
ʱָĻڵĵ绰
ʲô˳л쳵ʷ
һִڵı½绰֮Ȼθߡ
ָĵĻˣϢһʱЩ
λͷڶڣִ˾뿪;װǱߴɢ˳ȥֹȺ׵£ģĻҡ
лȫ£˿̵ľֲֻмʮ˶ѡ
ôڶҪϹȥ
м¿̾Ҫ׼뿪⴦ָģټǰֳ˽
ʱ
һͨ绰˽
һ¾绰˵ɫ֮󣬼
ôˣʲô飿ִڵһŮʵ
Ǹ¾ʿˮɿ˵лãպʢڱл¥ڵ̨л㳡棬ۼ˴Ⱥ
Ͽ֪ͨͷǻִڵŮֵһʱ绰̲ͨ˺롣
һߵͨѶ豸ǰͨȫ۵ߵϵ
лã
һֱڿžڵĺ䣬ͻȻվæʧָĻˣһԿףȻš
ллòԶܹҲ
ĺ俪žӣ˾ѵл¥µĸʿ⡣
ʱѾפ̧ͷۿȺٵطе̨תͣ
٣˱ˡ
ĺһ³Ա߾˳
̧ͷһۣȻ¥ϷһӰţΪ̫ߵԵʣ˿С˿סӬƵģǽϴת
õģھȥ
ĺջĿ⣬ڰһԱߵˣͳлȥ
лڲʱд˳
ĺ䴩ݿڣ˼֪Ǳ¥¥İڵǰƺ׼¥
ιרõݣ˲ʹõģ߿
һԱ߹ĺ䣬ľͼϡ
죡
ĺӻͳõ֤ڼǰһ£鲻ܹģǸϿȥֵɢȺΧнٷ˳
ʲô
ﰲԱͱ¥ŵ˸Ū⣬ͻȻĺ˵Χнٷ˳һԽ
һʱ򿪡
ѹѹһȺ˴ӵӿ˳ţǹպʢץ¥ƽ̨֮Ļ
е˿뿪
ĺÿȺһȵӵպ̨߽רõݣֱӰߵ69¥
ֻһֶӣĺ69ĵ˳
ſڣԱװŮŮݿţ̼˽ȥ
ĺɨһۣ69һߵĲĺüյƾ߱ϡãԱȫ롣ЩûиϵݵģҲӰȫͨߡ
ĺûһͣҵ˲һݡ
лܹ75㣬69㶼Ǹס滹Ļе豸㣬Ȼ¥¥ƽ̨
ֻĺվ㣬ϵ¥¥ƽ̨ĵǰֵѾٻ
תȥ¥ݼ䣬һ¥¥ƽ̨
û뵽Ȼһϵ
վƽ̨ߵΧϣͷһ۴¥ݿڹĺ䣬΢΢Щȣǵģ
ңȾǸӡ
ӵպʢͷĺ̸ֻ֣ҪңҪǮһڣڣֻҪǸӡ

ĺƳһ֧ԱӵպʢҡҡͷǣңʦΣ޷һĪ¡
ܲɰɣĺ䣬ʵ
һġ
ĺƽ̨һԾԶΧ˫ۿ˿ûжԼ׵ĸ¥κη塣
Ժû᣿ƺ͸ĺ˼Ц
ΪܿӦþͻᱻ۵Χĺʱ֣⣬Ҳ֪Էΰ쵽ʵҲ⡣
ûҪöࡣ
ĺû˵ĻϾ˼ֻҲ¶ЦݣʵҲҴһ˰ɣֻʱ硪
˵⣬ĺûм˵ȥ
ھѾ˽ͷͷƼˮ꣬һδһηĶ飬жŭ쳣޲ûǼˡ
ɴˣ顣
ƥһŭѪ岽֮ڣ˾й
죬ͨ񣬵ͷҲһ緭ͷ¾ƣο֪


086 
һȷʵסҡ
վΧԶģĺĻȥǴǶ֣ҸûĶ֡
Ŷ
ĺ⻰΢΢˼֣Цϸһ˿ǰǾýӮˣ
Զû˵
ĺ俴վǰЦݽȴǶ֮ˣĸ֣ҲҲܴ£
˵ţĺֿһ۽һ׵¥ףһ䣬
Ҳʲô֮ˡ
ҡҡͷʼգΪԼʲô֮ˣۿĺ˱䣬Է̣ʵҲֻǺ湦ϵ
֪ϵ˵ɱʱжǿЧжߣܹǱʲô̶ȡ
ڹȤڡ
ֿһԵĺ䣬¶ڴ֮ɫȷʵʶһĹ򡣡
á
ĺһ˿Цȥɫ
ǲ֮ˣʱѾҪˣʱֻͶԷʹһ
˫һȭһţĺ䡣
δԷһ㱧ȭֻ̯ƣʾԷԽС

һ
ĺ˫ڣգۼ͵ǰȭڣը֮һȭĿڵ˹
Ųˣļ·Ҳһ㷢⣬һĺһȭ
һ죬ȭײ
ĺɫ䣬Ÿųǰһȭƽ·ɸȭǿȻ䶯Ѹݲѡ
ͬҽųǰһסĺͻֳƣһѹžһٴסĺİ벽ȭ
ȣ
ĺ䱩һȭȻֱһᣬѹס⣬ȻֱۼȻ׳ңֱȡʺ
ٴһܣסԷһȭֱײ̥ײ
ĺѹŵͻȻһʳָǽ͹ȭ꣬һȭʺ˹ȥ
ͻأѸݣȭ·ӥˮϢⵯ䣬̴͸֮
ѹұһĺ⣬˶Է·ˮһȭ
ĺӦٶ죬ȭһУλãٶȷƣڳԲһ絶£ǣβ֮
ֺͬۼסֱĺһƵƸλãǼײ졣
˵Ķʵû࣬ڸߴٶ׵¥ΧŵΧʮֿҪŲܸ޴̸
ã
ĺ䵹΢΢˻Σƺһ̾Ҫˤ¥ȥƫƫסΡ
ϵսԽԽŨв죬ң
㡣ҡͷֻ뿴óй򡣡
ôĺϸЦݣǧȭһ·ڡᡢꡢҵȭˡ
ĺ仰δ䣬ٴι
Ȼų°Сλá
һţͻȻ̴١Σ֮ǰס
ͬȣϥǸĺһţһ̣ĺδأȻԾѳɨ˹
һȣƴ޻ڡ
ûܣȶȣӭȥ
ٴײ
ĺڿУɨȺݺײʹŤתصʱǱ
ʱĺϰǰ΢㣬ͻȻųһš
ҰƾЫ
ĺһͻأĺȣͬһ߳ЬײĺĵȵĽƣѹ¡
ĺĲȣǰļסΡ
һĺתϵЦݺսԽʢ
û˵˫̽ͻ򣬵ǰ
˫һĺָϵץĹؽڡ
ַһŤգۼ֮䣬˾ʮֿƽ̨Χϲϣò
һ졣
á
ĺſſ£
˵ţϥأ۳Χƽϣ米һŤһѾʵۻָԭ״
ûñ
ĺֿ̯̯֣Ǿһˡ
ã
ףĿ֮ɫ
ȭȴãڼһ뿴ĺڼҹ
һĺ䲢δǰһ㱩𣬷ұۻǰƳ
⣬ǰ֡
˫һ̸ܵĺֱϵѹ˹
ѹȥԷ̳龢أһ£ٶֳѹ˹
Ƕϸ΢ѿء
һ¾Щ򣬹󾢵ܼܼӲת֮䣬ֻһ
ߣ
˴һУĺͻȻһƺߣǽڷ·ͻȻһȭֱۼͣ˹
һܣ̸ܵһȭ֮ǰȫȻͬƺһִ͸𵴸С
ԭڼҡ
һ³׹ͬʱ֮
ڼҵĴ򷨣ʵһ͸һһȭ͸塣
͸ľϣʵ
иᣬ͸
ԷȴѪڸܴ
ԣڼҵĴ򷨣Ҳͨˡ
žžžת˲ͽʮ¡
顪
ͻȻһĺĵ˶أûٶ֣ǵѪ˿ЦЦ˫һȭ
ȭ˫þڼѳɣ㲻ȱҲ֪Ƕ֡ĺ䣬ʰ·硣
˵ţһԾΧƽ̨ϣ˵Ǿӵ̹٣αƸΪرʣӦҲ쵽ˣЩ
˵䣬ͷҲؾͳȥ
ܴﵽļ޵ߵһڴǸ߲εķ羰
ĺȥıӰûжİ㵣ǣתͷԶĸ¥ĺ棬죬п
ա
ա
֪˶ãл¥£ͻȻѺХһҵǹ


087 
ֵĳʹߴܼȺÿ˷
ʲôòˣ
л¥µĸʿϣһõޱȸɾĳ⳵ĸݳ򿪣һͷըԲ֣Ŵֿ۾Ůӣ̽ͷǰĴ³Ĵųţشе
䰡ҪˣǾĵĵһɡ
ڳ⳵ţӰһ򸾣еŸ̴ͷŮڶʮңѾףͦŸӣǸ衣߳ŵһʮ˾ŵŮЩĿŴ⡣
⣬һʮСβ裬˷ֵŮӺͿ˾м䣬һ
˵Ǹе裬ںŵ˴Ŵֿ۾Ůŭģ̲סȰһ
ǰţٵһ£ܿͨˣ֣ʿʲôʱҲôˡ
⳵Ͽ˾һʮӣǰ³ģһʱҲǸ㲻ס
ʿҲ£ô·ˣ״룬㰡ˣƫƫҪʲô
Ŵֿ۾ķŮӣƺһǻ޴йһӴǻתƻĴҪʲôߵסլ¥ҪչһʮʮţеϢ
״ƺԼ£Ҳеջ𣬶ݺݵţܹҰҪ־͹հƤඣЩ󸻺ǺѪģ¥Ըʮ򡣰Ǳȫұ˰ܣһ̰
ιأ䣬ǿ
ǰмǸʮСŮͻȻָǰĵ粣е
ʲô
״ǷֵŮӣ밫ŵ粣ǰȥǴ˵ԵʣǶ̫ߣûܿСŮָŸ¥Ϸʲô顣
ȴ˸ʿϣٿ˶׷³һЩͬפ㣬˶̧ͷŲԶĸ¥
Ƿʲô飿
˴뱲ӳ⳵״룬Լоǰƺʲô·ͻȻһҴܹӣһУǰʲô°
°
ǸֻЦݣĴų⳵ĳ壬ϸʲôְպʢӱ˰лãѾ¥ˣ
ۣǰɣ
״۾ԲתͷһźͶŮŮŲӣ죬ѵͿ⣿ô飿
ĸĹⰡ³֡
Ŵֿ۾ķŮӱ뺷ޱȣһԼɷͷ³ȻԶ¥һţ¥˵Ӱ

⺷ķŮ㵸شպʢ˵Ҳн죬ҵ¥һʮ򣡡
˼֮󣬷Ů˫ֺʮʴۻĸҮջӣպʢ˵һǧҪ˾
պʢ𣿡
֪ôĸҲᱻƱ
Ӻ״ŮŮҲԶԶһĻƺЩ̫ȷ˾ڡ
ʱԱмҴܹӰƺ˵Ľ̸˵һ䣬ûǰ˹㲥һû˵лö뾳¥üҵ̨̨Сļߣλã
ѵģ
״Χ䣬Խ˺ţȥȥѽ¥ɱȹ·ʡ
žžž
ա
ʱͻȻԶһҵž
ۣҪҪôţͷűˣ
״žٴξȵغ
һͷӰķɫͻȻͱˡ
ţŮŮ죬ÿܱȥ
״һСŮڳ⳵ǰ˫ֺʮķŮӣͳŸʿһȥ
ʲô
ŮӱɷͻȻţһʱƺûзӦʲô
һ̣ϾѾȺǰĽֵ˹ȥ

骸磬㲻˵Щûôϵ𣿡
һͷϴͷֵĺˣϱһɫжһ56壬һӴ˶澯Ĳϣӵб֮£Ƭͽ쳹ֵ
ģô֪˶³
һĸߴĺˣֳͬ56壬¶˫Ǻ˿Ҫ
߻ε˳ǰǰȵ㶼˰µĹ򣬼˵һʧ
ǰһжǰľ籾ߣôҲû뵽ʿл㳡һΣȻͻȻˣȺͳһ㶯ضûС
ǵĳǰΧм䣬΢һ飬̾мŵ38ǹС죬ǰǡ
ֵ֮ʮӣľͺХѾһӶӺǹʵľ̽
鱨ƣӣذ飬ʮѵصľЩ˺׼ƵģƵЩˣֻһ·Ӵܡ
˵ЩиƨãҪôҪôҾһɱȥ
ͷֵĺԣһֳM16ԶǹĺˣһѳԼŵͷ֣¶һͷȾŵİëһŵݣĲǹЩѹӣһžɨ䡣
һȺ߰˸ˣսˣл㳡λø
Χԭڿ¥ڱֵȺ±ӡ
µĹкͼߣĽֵ䣬гûյģҲ͵͵Ӱġ
Щڽ춼ͻȻӵ绰˵лպʢӱܣŴҴҸϹġ
պʢǱߵû㵽٣ֵ߽ͻȻ˺˺;ǹս
骸磬ǰ·߲ͨˡ
߰УһǰͷķͽͻȻǰɨӵ
ͷǸߴĺˣɨһۣǰĵ·סֻлãΧյûʲôˣкһлá


088 ǿ
лĸʿͷ·ڡ
λڣڰͷǰǽӵ绰۵պʢĶб˰¥Ǿֳ۰
һ̨ͿװšTֵĵ̨ųǰһְҵװŮͷֱֻģ́ͷʱȻͿһӰʱ˾ĺС
·ֵ͹㳡ϣĿһĻ˾ͬ
ͷת㵽˾׸߿յлö¥һ廨Ӱڿζ
лöĶҵú͹ĵĶ¥ƽ̨һЩĹУѾǳǹڣƴƬ
ڱס¥ľͷҲպʢƴأƽ̨ԵϣҷӵǱģ
֮⣬Щȴû㵽֮ĺ˵ı䣬ȫȻ֪
һлñΧø̫߳࣬㵽ҲֻǱȽϿԵպʢˣڶ¥ʱͨǶȹ۲죬ܿһЩǶȡ
ûĵ⾪ŵĻ֣òټߺ͹ЩźʵҲνˣպʢӳ˶ıֽȫҪ
ÿһƬͷȥǳƱ
ȻյļӵԶ
ֵȺڣɢӡ
лϵˣǵ̨̨ӿȺͳǹĺˣ̾ͳܡ
վڶҵú͹ϵģڶ๷мӰʦһЩֵȺ˷š
¼Ĵ¼
۵źְܶ࣬־£ÿ춼ڱ
ͬһײģ붼顣
ǹսʿǹսλѣлô󸻺պʢӱ¥ַǹսѽӵɣ̫ˡ
ڹĴþŲ㣬Ǹ۵һҵ̨źŸȫۡ
һƽֻǽĶӣ˵˵ŵе̨ڱлãǹſڴǰ˷ܵüɳơ
ա
ҵǹ
߰ٷ˱˶ĺɫزһĳǹͻǹһ·׷϶ľ콻һ·ô뵽лڲ
л·ڣľװPTU½·ڣһɢһ߷ֹЩٷ˿ܴӴ¥Ӵܳ
ſڡ
ʮǹʵذ飬鱨ƺ͹ӾԱԳһЩڣռλãһǹ׼ⶰ۵¥Ĵڡ
¥
Զĳ¹򣬵һ۾Ϳлö¥һŵӰ
ܾ̫߿壬һ·ϸֻ㱨ϢѾȷŵǸ˾ڡ
ǰҲǹȫ۵˿ġ
ϴŷģҸ²ŵ38ǹѸ˺һŵϻӥһ˹һͷŵڣȻǱһǻܻռҸٻġ
ڵЩٷҲ˴ãΧ̫ˣչж
һmp5ǹǱܵ£ͬȫװüͷĿǰҵĳ档
һ˶Ǵˮ1ŸϹģ٣ŴӸϹ֧ԮĲӣһʱҲǿס˳档
ֻΧ˻̫ˣĳڣΧ¥㳡ϣ֪жûü뿪
ҿһ£л˳٣ҲʲôǷǲ֡
ӥͷⶰ׸ߵĦ¥ֽӹԱ߰boùһǹһ߽һӵϡ
˵ţһ۲Զһ̨ڴ绰ܣֿ˵Һ͹ϣʱѾû취ˡ
ǿҵɡҿӥģ˵һ䣬ңSirںϼͨ
ôˣҲͱǴʮꡣӥЦЦ־еǹΧ鱨ƹӺһD1ӣϡ
YesSir
ʮȫװĹӾԱ̸ӥ
ȫΪ鱨ƹӣD顣
ھһ֧ȷɻӻǿжӣԱö֮ǰڷɻӣҪЭ²Աִижǿɱķͽ֧ӵĳԱڽսѵɻӰвΪսװ
Ȼ˿̽лã֮ǰˮ1ŵʱÿ˾Ͷ䱸mp5ǹ˹ͼķͻǹ
Ǹʲôȥ
һԸչ绰ܣӥһӹӽлãæ绰Ӹߵı¾˾첽˻
SirͻȥˣЩٷ˶ȥܻشҳæһ䡣
䣬沿ⲻϳ鶯̧ͷһͷл¥ֱۺݺݵڿлһ¿
ƺǿѹסĵķŭҧߵҺͳ¹ǰҸսӵ񴦸ĵ绰Ҫϧһдۣպʢӣ۶ˣڴ˽ȥ˭еʱô죿
ȥSirǻ
ɫҲͻȻЩף̫ˣڳЩûһġ
õĲԣʵȽٷˣȻһպʢӵ顣
ǰϵʱһЩװѾͽٷ˽ϻЩеִǸϵ󲻵ֻ̼սš
ʿͳ̫࣬Щ˿ɳ֮ûܹѰҵ϶ߣҲӽлãһ±ޱȼ֡
ֵǣӥλյ̽һƱˣ˿ûԥȴŹӾϣʼǿ
ĽͺܻܿὫЩٷ˱϶¥ʱײ϶¥պʢӣһʱᷢʲô顣
䡪
˿ڳڶྯԱע⵽Χļ¥ϣǹкͼߣǰ滹һЩҪɷǣв͵͵лá
ңҲ֪ģĴǱ߻һ̨ǵĽǶȾܹǵ̨򿪣˶ڹעߵһһ
ת
ʱӵִлúһֱͷ¥ĳ¹ಱӣ˵
ʲô˼
ܲ⣬һѾͷ׼¥ȥӥҲɻ֮ɫ
ǰ˱¥
¹ɫͻȻ¶һ˿ܶеı飬鵽һûİ취ˡ
ǹҧ
Ѿ⣬Ŀⶢų¹򣬡պʢӿܻģ¥ǳ˲٣˭֪滹жˣܶ˵ġ
ܲôˡ
¹ͬܣл𻨣ӥѾ˽ȥˣܿͻύϻƢԣҶֻһˣ㲻죬Ҳǲ˵ġ
˶ڶǣߵĴ¥϶ǹкͼߣһǳ뾳¥涼Ǹʿǲܾ鷳Ժ۵ͳ׳ЦǱ۵ȫģ
ҡ
¹˶٣̧ͷֿһڸ߿ŵڣһܣռҸˣҶ
վԭأɫһͻȻɫһ壬ʲôһ㣬ߵһŻͲı¾ǰֶԷĻͲΧеذ顢ƺ͸֧ԮPTUСӣԼʣµһӹӾԱ
ǰذƴ֮PTUװȫ¥Ŀ꣬ЩͽұƵ¥;ۡ


089 ¥
лã¥
һ㿪Ĺ㳡ȺҪôѳ룬Ҫô᲻ùŵĵڽɪɪ
յǹ
ӥһǹһԣֳԱӵĶԱ˸ơ
ӵĶԱ̻⣬ѡ˽Ƕȣ׼ƺǹ
ﺷ˲䱸ս൱ľˣ߰˸ʮӶԱսˣࡣ
顪
ͻӶԱƺ֮ӥͻȻӺð˳ǹһǹ졣
žһӵɨ䵽ڵλãƵӥٴζ˻ȥ
С߲ҪƺͻӵʡãǸͷĸðͷк
һֺʱ
ˣǺ鷳
벻Զӥ˺˷׵ĺĬһ䡣
Ǳȴ˿ûаֽš
ǹֵ֮䣬ܵǳѾõѪڡ
Է䵽Ǹ߽ﵱ̽ûйĸо
ھ֮һֱºţһǡѪ̽һǡ̽ºŵ˼һǾﷸͽӲ֡
ǰ²ɵ
ͱ¨ӣҲ¹ĵĹѫ
顪
ӥӵͣļ϶ͻȻһֳǰķ򣬿һǹ
ϵǣѾûһˡ
Sir¥ˣ
ǰһƺĹӶԱæ
ƻġ
ӥվкң׷⼸¥ûʲôˣ¾Ͳһˡ

ҹ
ա
ͻȻһŭͻȻǰ¥ݿ
ô£
ӥ٣ǰͳ˹ȥ
һʱһӰ¥ݿڵĴײ˳
һϹ˶󱳰ͽͽϣѹһ̬ȳƵӰ
Ƿͽؿڰݽȥ߹ȫѿȥǱѹϵˣϥǷӲײѵġ
ǸӰϥѹŷͽһأݵĳԱһ
ա
һŵӵžɨ˳
ӥ˷ʶľǹҪһͻȻԷò̴Լˣ
ΧһȦ΢ͻǹĹæסǹڣһ׼¥ݿڵĴš
ּҵĽս֮£˵񾭶ǽţһСģܼͻȻֵӰͻһӴȥ
¥ݿڵľŵܲһȱײ󼸺ҡҡ׹
žߣ³Ѿˡ
¥ڲǰǸֺٶ
ģӣӣǸ׷һǣ
ſŭ¥ڴžһܼ¥Ų
ιôû°ɣ
ӥؿһ¥ݿڣǸԶӰʵ
ۡ
һ죬ĺڵϣһѪӥĻ󣬻̧ͷ˰֣û£һСˡ
û£
ӥĺǵѪЩȷĿǵҼǵSir˵λľ̹ٶ԰ɣ
߰˸ǹеĺˣ¥ݼôСĿռĺصúܺãܹһͻϮɱһˣݱ»Ǻ˳Ծġ
û¡ĺĨһǵѪҡҡͷײһ¡
ȭŹĺ
ӥĺվֿһǸԷϥײؿĺˣ˵ˣô
ӽӵ˵պʢӱ˰ߣֲҾȹ˭֪ҳӣ¥ݿڵʱ򣬼¥ֻץסͻϮһˡ
ĺվϰԵ¶Цݽһ䡣
뿪ûĻֿȭΣյġӥ΢΢ףûټʡ
Сġĺ俴ӥΧĹӶԱ˵˾䣬ܹа˸ˣڻ߸һƺˡ
л
ӥ˰֣ĺ뿪΢΢ֶ˵㶫
ľĺ뿪ãһŲ
ܡ¹˴Ŵذ͹ӵľԱ˹
ǽˣ
ܿһֳĿ絶ӥȻӥж
¥ˡӥܵĿ˿Ϊ⣬һ߸ǹӵһ߾׼׷ȥ
ˣ
ӥֿһ۸Źңٷ˹˸ˣһ˵Ǹ̹ٴġ
ĺ䣿üҲ
ӥû˵ת׼ȥ
Sir
ܼӥ⸱ɣȻںһ
ӥعͷһܣΪܻʱԱߵĳ¹ͻȻڣǱƵ¥
¥롭
ӥһ㶣漴Ӧ˹صͷ

¥һóװ칫
骸磬ô죿ӵԽԽ࣬ҲԽԽˣ
ֳ56һˣмǸߴӡ
Ƭʱ䣬ټ¥Χ򣬼ذ顢ͻӺƵڶྯΧ
ǰߵ¥ݼ䣬Ǳӥܵռݡ
Ľʱֹͣһ˱ȴ뵽ó׹˾ڡ
ݣܲȥ
骸ĸߴ󺷷ˣһѳͷϵĺɫ֣¶һ׺ݡ
骡骸硭
ٷ֮һƺЩӵ𣬡ҪǰѵԴˣڵô죿
ʱˣƨ֡㲻Ҫˣ
˵ЩӵһڣԱǸڽͷͳֵİëӣһѳͽͷ֡
һЩ˼ϴͬ鶼֣һҲ
ǲϵġǸ骸ĺĿ˸һ£ƺΪЩӵĿģǱ϶¥
϶¥ʲôһƺ̫⣬æʵ
Ǹ骸ĺһǰڽϵʱǿûע⣬֪ΪʲôʿͻȻ³Ӱǵļƻ¥ͬУպʢڸӡ
ģ쵰ǻ顣һݣ
骸Ӿǿ죬ĳ㻹ע⵽Щ飬ѡлҲĿİɣ
ǸȾŰëѱĺˣҲѵ˵һ䡣
·Χˣûѡ骸ĺЦһ·ȴԣպʢڣǾͽˡ
϶¶ϣ֮ɫ
һǮпܣȻϣȥ
Щ˻ԡ骸硱ΪףǸȾŰëѱžԸһͷ϶ԭϴ骣ĺѵõĴˡ
ǰͷսôҵĳ棬ԷܹҵһпõϢ
ǻʲôȥݿڰһ
ȥȻҪȥ
骸ĺͻȻֹסͷڵҹ˾һ칫ңһ̻⣬ǹߵ˹ȥ
յļǹ

̴һСе
Ůƺ֪ʲôԭû뿪лõְԱ汻Ѻ˳
һѺһҴͷžϺȥֱӵ¥
骸ĸߴӣʵ֣ж˿ûаˮ


090 
֣
¥ƽ̨Χϣ·Ļս
ֲͷ˿ʮԶպʢвɣȻǵķͷ
㡭ɴɱǰɣ
պʢסԱߵ֧ȴ׼һ㣬ȴо
Լѡ񡣡
ΧϣƽĮûϣ
㡭㡭㡭ƣպʢٴᣬȴҲ֪
ƴȫӣһ֧ӵĦôҲѾ֧š
ϵĥΣǶȣǺüο˶漸¥¥Χ۵ĹкͼߣԽܵġ
һڸ۵ȫ綼ײĴԸð۹ɺָø
ɽգȴһ㣬ܵ裬ΪЩ޳µЦ
кüΣպʢ;ãɴ֣Ͷһ׹¥ˡ
ɼʮ̺ƴļԸòͷϷ
ĺʱͷһϣ
ڼ׸ߵΧϱ䣬һвͿۣܵһľս
ȵĺ뿪ʼնûж࿴һۣպʢЩԵĵʲôˡ
ʱȨЩˣ
ûպʢԹԵּͷʼϵⱾ˹ָ塷
պʢ˵ǧԪĸ߼۹ղأڵļֵǧԪϡ
仰١
Ȿаɶࡤ棬ո֮һʵ˹ָ塷ߡĬָ塷׼ȷֻŷ˵Ȩѡ
ϸ˵Ӧýָ塷
ƸĶֵԺ
ָݽļΪйʵ;ϸĲͼܷ⣬ŷ޵ĵʣˮˮɽзͼ
ָͨ壬óһʶ߱ŤԺͶ߳˼Ĺֽܡ
дķʽһ־дַַҪд˱˫Ʋӣͬ
ǰպͿƼˮƽԷһԵĴϤڵʱδ֤ۣƳ˲پ߱ǰհԵ豸
Щ˵ʵ壬֪ܶʶ۾ʱҲ̸ӱ
ֻǺдָˡ
Է˼άʽоǶȣĿ⣬ԺͿѧԣһ֮аĸо
һֳԽʱԽھ޵ĸо
Ҫġ
ָҳԶƺ¥ãʵֶ
֪弫ܴﵽʲôز˵ݻľͷֿԴﵽʶ֮ĹϵǷڳԽʵ֮ϵĶ
Ժɿ֣ѣʶƿأͼĶʹȤйϵĺ棬Щ׷Ѱġ
죬ȥ
ӣ׷ô
滹Ǹȫ۵
֪˶ãһӵĽŲͺ
תһˣ泯¥תΪ˱¥⣬泯¥ݿڵķ
߰˸źɫų⺷һȺˣѺŮְ칫ԱΪʣ¥ƽ̨ϡ

һͷϺˮ乵Ĵ뵽¥ƽ̨һ۾Ϳ˱һס˫ץƽ̨Ե֧պʢޱ˷ܵؽ
оˣоˡ
߰˸һȫޱȽţȥȽ˵Ľٷˣ˫۶պʢųϣĹâϵĳǹͰһ˦̾Ҫպʢȥ
һ¡
ɫŵĽٷ˲ȣԱͷǸߴ󺷷ͻǹѹסĶĿ˾պʢԶΧŵк棬Ҳо衣
һܵǹƥպʢӰ۵¥羰ΪԷһˡ
Ȼ㣬棡
ʱһͷëɫĺ˶ͷĿž磬ͻȻгϳˣʱһ˳棬ϷʹԷ
û뵽һ
ߴĺͷ骸类žôһУҲݵʱȷʵ϶ʱЦݣޱȺˬغֵܣλ󸻺øô
ƾʲô
Ⱥ֮ǰ󸹬óݼһεĺǣɫ˵
骸ĺ˴Ц׳٣Ҳ骺ܷڴҶǾ¥Ǿ죬ֻλ۵ܱǵ
骸磬ʲôһǹˡ
ǰλһֱޱȽŵİ˿̼骻˽壬Щѹֲס
Զԣɱǿɱңǿң
պʢﺷ˳ֺȼϣ
رǵЩҪʱ˶æþغ
ǾңҺҶУҿԱǰȫʣûоҶֵģҿԱ֤ǲΣһܸǮȥطң
˶ǮǧǮֻҪǾǸӣһڡʮڡʮڣҶԸǡ־ҵĳҶԸʮڣֻҪǾҺҵĶӣÿʮڣʲôôǮ
˵պʢǳɤӣǾҾպʢĴˣұ֤ǲΣ⣬һӻǮ
⻰һ˵ꡣ
һٷ˲ȫס
Щ˴˳ǧÿһݣǰ
պʢļ룬Ǽڡ
ңҪǣ۵󸻺ȫ綼ŵϺŵǮˣ˵Ҫǣ治ʲôܵ顣
ֻҪպʢʣǱְͨԱ֪Ҫǿ١
õǮ۵ȫпܡ
骱պʢ⻰˵ۿҲЩ죬ľ̶ȣڼպʢʱԺ˲ٷ
ֻ͸еĽʶ˼
պʢһֹµȫûһ̵ܹסġ
ֵܣ㿴ͲǲصˣǹҪġɫȻݣɵ
ȥɣ
ѰͲסĶͷĿž磬M16Զǹ˹ȥ
äͰĺˣѾ֮ǰѺŵ˦һߣһ·ǮҪ˷ޱȵؾͳպʢ˹ȥ
ֻҪպʢǲܻΣÿ˶ԳΪ̣飬һҲһΡ
ɾʱ
һǹ졣
Ǹ˵ĶͷĿžĳ沽ǹŸվ𣬶ͷϾͱһӵ
ǹֳֵ磬һ´ΧԾ
ܵ죬պʢĺˣֻǰһһʺƣһֱԴأԲͷ­ŨصѪϢһֱ߰պʢǰŵʧ
ǹǹ
ͷ쿴գ֮䣬ɱֵܣķӦҲ㹻Ѹݣе56壬ڵķɨ˹ȥ
ٷ˼״ͬ΢ͻǹžľһͨɨ
˾ǹʱ䣬Ӱһڣ͵Աߵ֧ܣ֮䣬˦һǹٷеһɱ
ڵǿȣֳǹͲǹӲ϶żҲԺᵶֵһӵ
ķӦٶԶˣлһպʢһԱ˳ǹԼ˵Χûһη塣
ֻҪһ϶Խ⼸ˡ

骿գ֮ɱĸˣ˫Ŀͷƶޱȷŭظ
е56ӵžб˶¥ƽ̨Ľˮ֧ϣмɣ̳
ˣǰǸֽ˰İʱȫɫޱȣһһңǹϳڵ֧
ಡ
ʱͻȻһ΢ޱȵƿڿ

Ͽ۶һˣŵǸ˵˵ϣֱϣһöУǶ롣
ڶ¥ƽ̨ĿУһܴ׳׿ĺɫɡӶ
ɡ֧ŸϣһºñӰſţסΣһŹ̷ɳ


091 ̨

ҵʹ
е56ڵأ֣żҪ˵Ḷ́ŤͷޱصǴӸ߿շӽɡ
ǻɡ֧ϣһºñӰƽ̨ϣ߼һŤסΡ
ʱžžǹ졣
һöӵ䴩ǰǸ˵ĺ˵ͷһöӵ䴩ĲʺڶԷŵУôſſĵ¡
žһʣµĺˣһ½ǹӿڵ˫ָ߾٣ҲҪǮʲôҪֻţɱңɱҡ
뿪
Ϧ޴Ļɡ£˾ڽ䣬Ѿǹŵɪɪʣż˵
ǼʲǺͨС˾ְԱڱЩץ󣬼Ѿ˲ľţ˿̼ºñɫװϦƺͻȻĳűֽϿԷı
ǺһְԱһվ
Ϧ˰֣ûЩ˾Ͱο˼߰ɡ
ǡ
⼸˿һƽ̨Եǰ֧ŵպʢһصʬ壬ѾǹֺᵶվһʶȤĴƽ̨ϳ¥ݿ롣
պʢŵϴ󣬿ǰǸɴ۾ͷ­գۼ͵ڵϵĺʬ壬һľٴ
Ŀλɡ߿շĺϣڴֲ̫ڴ
ͻȻϦЩ뿪һ¾ңҡҲҿԸǮҪҶܹ㡣
Ҳ֪պʢ˺ǴǰдһЩֽ˽֮ʱһˮ֮ˣһݶץ
Ϧֻһֳǹһյ
ôҲˣ
Щ뿪󣬲Ŵƽ̨ԵΧ£ߵϦǰԶʵ
ȻΪ㡣
ϦûĵͳɤԼƽյµ˫Ƴһƽ̨ԵӵպʢѾ֪ˣȻѾһزǾͳ׽뿪ɣ۵Ҳҵѡ
ΪȰءϦĻϸЦݡ
ɳĻˡ
ϦµҲ΢΢𣬲ͷƺЩڴպʢҺ޲ýˣ·ϡ

ƺϦڴպʢ仰һһأ⼸ĥʵһ˵ĳ
һ̣һͻȻպʢȼϣ
ۻʼҾ죬ѾΧˣϿͶ
ĽŲ󣬸
ȻǰǼ뿪󣬸۵Ѿ˽ƽ̨
ˡ
ûаţϵЦݸʢ
߰ɡ
Ϧ˵һ䣬ֽǱָ塷ԷֵǮģԺԲôʡҸõĻܲܽϵ⡣
һߣĻɱȥġ
ϦߵպʢǰȰһ䣬ɱȥҲϣĸ۵ɾ޴ǰǱ뾯֣Ҳǽ˴Ρ
ûϦĺᵶǹŲߵպʢǰҲʱ򳹵׽ˡ
㱻ΧˣɱǸӣܲ˵ġڷŹңұ֤þ첻׷ҪǮĻУҿԸʲôԸ㣡
պʢһߵǰ־޴ѹȸУһ˲ȵס
֪Ҫڣһδεϣ;µͷǵ־塣
ÿӪҽϣ֪˶ǮǵԼϣ뿪⸻˼䡣
᲻᲻ָ߾ϣƿǧ˵ȨƸҪΪ̸Цһȥܹġ
ϿͶ
ʱ¥ݿڴɫսĹԱ˳
ӥָһѸǹǹһ׼һ׼˺װϦ
һMP5ǹȫ̱սǹָ
ԵͬһͻǹǹڲʱϦ֮ҡڡ
ֻг¹˫ֿտգûκ
ɫĳ£һɫķģȴǹŹֵشһɫսĿӣӦǴӵĶԱҪʱװ
жָӣһϤ
٣ͶͶ
ǰǸĽٷˣڶྯ֮æ߾˫ֺ

ܿٷ˵ʱȴ΢΢ٷȻʶյѧͬѧ
ܣҰ죬ץңԸΣҲ
ǸĽٷæ
ȵһ¡
ܿ˶Էһۣû˵ɱŸ߶ȵľ裬ǹָ
Ұɣ
źɫսĿĳ¹򣬳˵һֹסͼҪжľԱߵƽ̨м䡣
ж˺ָӹ٣йͨ
ߵƽ̨м䣬¹ûȿһԴߵϦϣǲҲҪ֪֪ɱ˶ˣ
ѡ
ɫµϦ߽ĳ¹ɤͳҲΪɱˣҲ˵ģЩң޲ȫȥ
ҲѣҲŸϢҲġ
¹ͷݺ˦˦˫֣ƺЩŭе۵ǽɵģѵЩˬİɱ߰ɣ
˵꣬¹ٿϦתվպʢ㵽ôպʢҪɱɱˣҪĵģһҪǸ۵ϣڷ˰ɣͺ뿪
ô󷽣
ǹָպʢͷų¹ϵЦԽãôͻȻһ۾ܿʲôһĶ𣿡
ЩȻûϻ쵰ǾҪò
¹һı˵ԿǣȷʵǸղ̸ģʱӥҲû취ԡ
á
ų¹ĿԽԷʮ죬Щң
лͨ˿Ǿ·ĻǶǶϦʵʲô⡣
ϦǸɡ֪ԷϻвСߣԼΧĻѾʮϤ¥ȥλãŵ˼λá
ĸ߿ƽ̨طСθӣ޷չӵֹ˼պʢڣĽ
֪ͺǵЩ˾ǹҲûʤ㡣
¹źɫĻĿ˿ûп˼ҲûаգֻȴɲԸʾְڣǴ󸻺һͨˣǶ񱣻İȫ۵İȫ
ࡪ
ʱͻȻ¥ƽ̨棬һ
һֱܾԶɿ쿿
¹һǽֱֿ˿Ϧ̯̯֣ڣǵʤԽԽ
Сģ
վڳ¹ԶϦͻȻһһԾ𣬽˵
ڳ񾭱ͽĹӺذľԱʶľҪ۶
ȻʱǼܿ˵ľֱϣĲκξԱվһŲɫī紵õӡ
˫ֲٳһܼػǹŶƽ̨ϵĺԼһھԱؿ۶
ͽĻ飬һҪ


092 
˲쳹⡣
ƳȳȵĵţÿӸߴǧĴھӵ̼γ˽籩
¹űһ˵͸ܵͷһ·˹ȥһ㡣
ķӦΪѸݣڶԷĿ۶˲䣬־ͿǹǹֻǹӵζֱԼϰԱСǹӵ̫ᣬڿƮһ£һǹڲϣһǹܾյƤȥ
ǹһӣץźᵶٶԾ˳ȥ
ӵγɵĽ籩ɱͨǹҪö࣬ǰ֮󣬼κδϢĿռ䡣
ӵҲֻ˱ܣƽ̨Ե֧棬ܿ͵Ľ籩
Щ¥ݿڵڶ๥Ա˾ûü룬ӵк˲䣬ü屻ӵɨ̾ͳ˺üأѪɣϡһƬ
¥¥
һ˻ص¥ݿ棬һ߸
㿪ڻ
ӥ˷ӦѸ٣ߵļˣһԾ𣬳¥ݿھ˹ȥ
ʱû˹˵һ㶼ֱܱ˺ѣһλãֻǱһӵУϲǲм
˵ǹһȫҲĿյܲŸվǹѱӵγɵĽ籩˺Ƭ
Ȼʱ
ӵγɵĽ籩ͻȻƮӵǰһɨĿ񱩣ʼ򶥲ƽ̨ܽＰ߿պһ
ӳֱ֧Ųסˡ
ֱڣصľ𣬲ֱһ701Աժ½תͷйܾմ
ֱĻѾƫбζȫȶ
Ѿɱ˵701ӶӳܾգϱӵƵѪ۶˲ϣڼʻԱĺţǷؿ۶Ű
һӵĽ籩к䣬ֱɶƵĻζʻԱòƴٿŷɻƽ̨С
Ҳ701ӶԱļʻӲͨؾߣڽ701ǰвμӹշеѡΣȻܵļֻһ𣬾޴ĺֱת޷У׹
¥ƽ̨ϣֻǶ̶̶ʮʱ䣬ҷɵӵ͵ĵƬ˾칥Ӻذа˾ˣ⻹ֱӵ
ǸĽٷˣӵкһ˲䣬ֱ˺ѳƬ
ߣʱĲƷǲ
վڻζѵֱڣ701ӵĶӳܾպ޺޵طſ˼ֵİַŲţŻûдĴӵһҪһ-28ڣӵҴһӡ
ӳ̫ˣĻҾͿƲסˡ
701ӵֱʻԱܾյĻæ˵һ䡣
ֱƽ̨ΧȦѵסҡεƣִܾӻץһAK47ƽ̨
ֱܾ޷ֵܼܾʵҲģҲڸ۵εѡ
ܹõֱֻ־õͣҪװֱǽ뵽פӢ棬붼Ҫ롣
ֻܾǻòСĳɳëӲ࣬ȻҪԸϦȻǸȴ˵֧Ųסˣٻ
ֻһ¥ƽ̨ʧȥǰѹ
ļֻǹAK47಻һ㡣
̳֮УϦ֪ʱѾһƬ̻һ⣬̾ͷ˳ȥ
ֻܾնϦ˽ڹ̷ɹ˲䣬ѱÿ
н壬Ϧķ̣ͨǹеӵܾܶ˺еAK47ܹ·ɨ䡣
ϦӵǰѶˣɿ챼˾ֱһ֧档
ӵϣ

ʱϦȻһǰ
֪ʱѴ֧˳ƽ̨ԵΧͼٳ񱼶
Ϧֲͷһϵֱһ»⡣
Ȼһһ˫ַɿ쳯ܾڵλӳƬ̣˳ΧԵĵϣ˫𣬽ţݺݳϷһš
ʱ÷ɱ˫òϦ˫ϣ˺Ȼһ˲
붥ƽ̨ʮԶ׸ߵĸ߿ϣֱڣܾٴζϦƬ̣һͷͿһӰѴӶƽ̨ɵǰ
ڿкᵶһ˦һӣһܾյĲӣҲԾ뵽ֱڡ
ӳ
ʻֱ701Ա̻ͷͳǹ
ץסᵶһȥնʻԱĳǹ󣬼ʻԱƲݸ˵һذףȥֱʧȥƿأ˲ζƮ
ͷһۣŷһ˶ԷĲӣ˫ŲڻձԵȻһԾ£ڿ񣬿˾׵룬ֳǰһץѾϦΧһ֣ץסֱۣһٴԾƽ̨
¡¡
ת׹ֱһֱл㳡ǰĺߣȻ׹䣬ľǼ׸ߵĴ¥š

Ϧǰ水ڵ£һٵĳ¹ӵϦ˵ϣŴ󣬼֪˵Щʲô
ο˰ɣ
ϦغǸЦݣһΡ
ϡ
һ䣬պʢǰ
ϼһϡ棬ǰô񱩵ӵȻصǸ֧סˡ
㡭
պʢߵǰĳɥʧκϣ֮ԻŵڣȫǱܵ
òϻһץסϵպʢϵӣڶԷĲ˼ȦһϵץԷ죬¥ȥ
˲׹䣬պʢ˫ץŲϵӡ
ϵڲӺ֧ĦӵһͷһֱϵպʢĹУ
ʹպʢûΪӵľֱӵ
һֱƽλã˲ſҪײһպʢƲŵֹͣ
ϵԽԽԽԽԺѾȫͨһƬ֮ɫ
ʶɥʧһ̣պʢͻȻ˱ͬһһߵڡ
۾ԲϾǿ־壬Ѳٶ
ԭ֪ʱѱ
ӣôлã۵¥¥
ˡ
¹պʢ¥ͻȻ˵ϡ
һʱźɫĿϵıҲ֪ʧ䣬ǽѡ
ϦֽĻɡٴ⻬ɡǱӵγɵĽ籩Ʒ˳ȥɡ漸
ټ
Ϧڵϵĳ¹˵һ䣬ץɡԾƽ̨ԵΧ
Ա߸ϣץסɡ֧Ÿ˵һߣһԾ¡
ȵǰӵ籩Ĵ죬ٴλص¥ƽ̨ϡ

ܡӥҵһھ죬ֻһܻɡ׹ʮ׺󣬺Ȼһ̧ͷһֻ࣬ԶάǺӶȥ


093 
ιSirʲôȥ
ڻɡάǺ潥ԶȥڳܺӥҼ˽ع໥һۣһʱЩ
鵽һǵжǳʧˡ
ʧܵĽһ˵ڵĸо
ǸֱϵĻ쵰ʲôˣǵľֱ˺üơ
ҿŵϵǽģ޷˵һ䡣
Ǹ701ӵĶӳܾգǰѾըˣĿֲӣӦǳģǱˡ
ڵϵĳ¹֪ʱع˴ŵĺɫĿվߵΧԵԶĺ羰ڵƺʲô顣
ˣˡ
ңңһԶĺ壬¹ͻȻ˰֣תȥ
ȥģ
ܺڳһ¹Ҫߣ̽סԷôһ̯ӣ˻ƣҪȥ
ؼ˯¹ͷҲصس¥ȥ
ʹˣסˡ
ԱߵӥȻǰѪ̽һֱЩǹ䣬˸ǷҲȥ
Sir
ԱߵҼ¹ӥˣתͷܣ̽Եغһ
ңҲҪȥϵļⶼЩ鴤ݺݵضҡ
ûС
ұܵ񿴵ЩëǸǻǰֳһ°ɡ

սʿǳսʿ
лòԶĶ뾳¥̨һŸߵװŵУԶīɫ˫΢΢Ź⣬ƺ˼˷֮ɫ

ԱߣһţпӣȥǺͨĹмߴ磬λл㱨
ռӦǸҽǰսʿƻһ֧ⲿӳԱֻǸҽ֧ʧˣ˵Ϊ˹ӶǵһֱҲ׷ǵ䡣û뵽ǾȻ˸۵
ǸֱϣɱĳӣӦþ֧ӵϵ䣬ǰھͨڲ磬ȡǵϣҪĶɣƺǱ˺͸۵ƻ˼ƻ
˭
ŵĹתͷԱߵӣǵ𣿡
һǺһӦǸ۵ͨһﷸǸдӼ˵ǲ²⣬ӦöⲿӵĸˣܿǺǸͬԡ
ڲˡս
޵˹н˻־ԶңңһۣлպʢӣʱѾи۵ڲȡʩ׼ȥ
Щ󸻺ˣǵַûġǸȶˣЩ˻š
˹зԶ¶˵Ц
ˣǱߵҲˣڲ̫ȷûиЩ˽Ӵдֲһ䡣
Ͼǵĵ̣Ȼ˵úͲˣһûУǲ֡
˹תͷֿһ۹дӣ֣ص˶ǺҪ϶ǳǳҪһ龭ȥһҪҵǵٺŵ㣬ҪȡжǲܹԸ˵ġ
סд׵ͷ
Ȼͷǵˣȫû취Ըġ
ˣǾɡ
˹ǸЦݣҸȥ绰ˣպʢǲҵЩ˵ĸսʿһӴϯںܶ˻ڴϢġ
˵ţϵװϵݣϾǰפ۴ʹݵľòޡ

ʨɽ
ɽһ˵СɽϣɫĻɡһֻ޴ķӹ߿գ
վĲݵϣͷңңһάǸۣתͷæʰɡϦٶ׵лãôȥģô֪
£
ϦͷϵñӺժͬһɡٵĽв
˼һ£Цڳ¹Ҳ׷ɣǴˮǱ߷ɹģеңһŸ
ϰˡ
Ϧһɡɡ棬ñһѲ࣬ϡ
Щررǿ˵񡣡
ǰһγ¹ͻȻŵʧǵģδźɫĻĿֵĳ΢΢Щ֡
Ϥİɣ֮ǰҲоˡϦ˵һ䣬ƺ˳¹Ĳֿͬ˿ʵοҪǰһЩ
𣿡
ͷЩסȻ̧ͷ磬ҡȻҲǡ
ȥˡ
ϦЦŵͦõģܿóȱʧһЩǱǰšˣһʲô㣿۵²֮ˡ
û
ҡҡͷĿ⿴ʨɽԶȥҽԺҽƴѧ˽һ֪ʶ뿴ļޣҶڹ棬ǵĸ켼棬һǿҵ֪̽ƺ֧һŵģ
һ㣬жʱһŵΨһɾһԼʧȥĸоûô̡
Ϧ˦ֽЩɡܵĽߣҵԱߵ˽ȥãҪȥҽԺһ߰ɡУ㡣
Ϧ˵ţͻȻʲôһɫñӸͨ仹û·Ҳˡ
ıòʲô̫ѵ顣
ڼĿƣѾһ沿ⶼ΢ı䣬ʵȥȫˡֽӹϦñӣͷ
HelpHelp
Ϧ˴ʨɽɽȻһ
ȣ
Ϧһۣȳķ򣬷ɱȥ
ϡ
ɽһƧ·λãϦֳ̿
ʮ꣬һԹŮ
ǹ걻һԣŹڶŹΧһеŮа
ιڸʲô
ϦЩʱڸ۵ͯ죬ǳ
˭Ҫ°
ͯһͷ꣬Ϧǳ⣬ǵûη壬һľָ
ʵҲʧȥ˺װϦȥĶţ൱ʵˡ

ιҲǸ۵ҹе鷳Ĺһȥ
⼸꣬ľŽ

Ӻ˹һϦ˵
ɡϦ̾˿㶯ֵĻЩ˿ܾûˡǳɳľעǲһЩ
һȡ˫ֲ嶵վں˵һ䡣
á
ϦͷӦգۼ䣬꣬ÿ˶ȣڵϰ
ֽн⿪ӣӵ
߰ɡ
ֽС飬Ϧ뿪ʨɽɽȥ


094 
գպʢڣɱлáǰձǺ̲˷һˮӣʿϣΪպʢӣܰ˺Ʊ
۶ڽļдϣٸ۵ư׽֡
ָǰձ֮󣬽ն֧زɿ̺ɿߵ͡ʿΪ
㻪ҽԺſڵһСϣŸӵĵϰ忿һϣһԱˮϵĲӬһŹ̨ﲥ¸۹ɶ
һϰ
žһӵĵϰһԼĴϣһڴӵʬһѪѪȫͽ˰ɡ
ӵĵϰ彫·ϲ˲¶Цݡ
壬Ҷţ̵𣿡
⣬һ״ӣſ֣һͷҽѧ鼮˽Ŵӵĵϰʵ
˵ˡ
ӵĵϰ弱æվӺıﱧ2ţ̣ЦݵصݸǰˣָָҽԺ򣬡ҽԺҽ
ֽӹԷţ̣ףʵϰ
ӴΪ
ŴӵĵϰЦſ佱ִˮϼһƻԸձƻԺпնһ°⣬Щصģָҵѽ
á
Ҹ£һţ̣һֽӹƻףлһ
ǾͶлϰЦԽá
ʱԶĽֵϣһžı
ͷһۣ·ϲڷűڣ⻹вٺͯȥֲѡ
٣պʢĺǺãǰ˵ҪƬظ¥أǮ٣ַʱڷűףءӵĵϰ壬ԶȺͯϲǰֺõЦݣԵЩϡ
Ǹ󸻺ˣҶܸ˰վһԣһ䡣
ȻӵĵϰЦŵȻ֪һλ᲻¥ڽַǻǳ˿ġ˵Щˮ綼ǰ˹Ͳǡ¥˵õ߰ٳߣٶߡºãȫһͽˡ
УæţһҽԺˡ
ͷת뿪⴦С̡
ôǲЩɾ͸У
С⣬Ϧ߳ЦݣżϷʵ
˵һ΢ĸоֻǣѧƣҵ⻹͸
ҡҡͷֽǸձƻӸϦȻƳһ۽ֵ
ԶڷűڣȥΪ֡
ֻǽֵ治֪ʲôʱһˮСվ̨Ҳиڿӷűֽһǰһƺں͵ҿۡ
˶ˡ
ţ̣Ҹµ鼮õŹ㻪ҽԺȥ
֣CIAܻ
Ϧԣ˵۵飬ζЩרҵع¶٣ܻᱻ˶ϵġҸŪҽ֤ƺܿҲòˡ
ˡ
Ź㻪ҽԺȺҪ鼮Ŷˣм̨еȤ˽һ¡˺ܶ鼮ϣҷǴںܶصˡ֪ģҶ˱˺档
ôطϦͷЦʵ
ĳһˣֲȫǣϦоڵڽİ
ƺԼҪʲô󣬾վһֿ͹ۡ侲̽Ѱظо
㿴
ִǱŵ鼮һžɱֽֽϵıܾ޴󡪡ʬ永
Ϧɨһ۱ֽϵݣ̧ͷ˵ǸԱˣڳ֮
ʬ永ӣһֽӣòֺУƽʱ£һֱڶŮ֮䣬ࡣĳ˵ӦǳĵͣЩŮӱ˴֮䶼֪Է
ݾӺʱͬŮKittyͨıɱһλȾĿս㡣ȻͬŮKittyǿսʬ鱻ƺλŮѶͥд̡˵ĹλĿսͬأֻǿ߲ġ
⻹ĵط˷˼ǣǰļʱ䣬ʶ赼ṤɳɳڼνӴ֮λ߾ͲƵİڼ֮Էл
֮󣬸ĴߣͨϵΪߡĹУǰһ̵ͬŮKittyͻȻ˿ڹϷԵĳһ״ͥͷš
ϧҲԷȻĺ˽һ¡Щϧ
ѧ椰ϦЦЦЩ뷨̲ס٩һ䡣
ҲҪҡҡͷֻǺ档
֪ǲѧ裬Ǽ򵥵ĶԵ鳡ֶΣϣ϶ĵط
Ҳ֪׷Ķû壬ϣһ첻ɹĵ¸ȱʧԻڡ
Ϧĥı飬̾˿ˣƲˣڱô˶ϣҪ뿪۵ˣһʲôƻ
ѧණҪĻͻһ򵥻һ䣬˶֮鷳ûȥǣֳϦʵҪȥģ
ƮźĵطϦֳָָƺһ㶫
һ̨ƵҪʼˣҵȥĦǱͷҽ鼮Ҹ£ţֳ̣Ϧף˳Ҫǵҡ
Ҳһ
ϦЦֺգأѣ
㲻һô
뿪㻪ҽԺϦվǰһźɫµŮӲ֪˳
ǲһ
ϦǣԱŮӵ֣ҪԽġߴ棡

̩
һװֱԽïܵĴ֣䵽Ⱥɽ֮еһʱӪء
⴦Ӫ޽һӱߣ羰ˣǴֹǾסĻֱͣƺ涼Ϊλ
Խսʱ̩жദפأѳפǩº¼Ӿܹʹ̩ĺ½վʩ
ֱ䣬һװźɫīİӣһ䣬ӻ˳
վͣƺһ½޲ӵξ٣ǰһ
ڵô
װİӣû˿ϻξֱӿʵ
һЭѷ˵жУһ˶ԷӪأ˰ɽѷڵһʮˡ½ξشм˵ľη
ģ
װİӣΧһȦҪ
½ξ̧һֱĶʱ䣬ʮԽҰܣŻӣͻصӪء
ӲӪԶһӰٱ˳
һݿΪͨʿͽ׳Բʿ;tϿһ׳ʮֱԲľ
Աߵ½ξǸʿ֣İʿ˼ϵԲľһ·Сŵͣƺ
װİժϵīǰȥ۵ġִӻͳһļݸԷ
Τѵ̳Ѿ㽫ʼִʽ񡣡
˵ţִ䣬һŻսԷݡ


095 
ɭ
»뾳ؿĸͤһŮԹԱһİӻϵƬ̧ͷվǰһ˶Աһ£ָһ뾳£սԷӭ۵
л
׼ͨòƽһȥο͵ӣӹգͷһл
ڻ֮ǰֿһۻϢƬһĹ֤գֻǼַͥԼȫµġ
ɭ
ǻֻ֣ڳĵĶ߳˹ؿ
ߵȺ͸̵棬ӵ˵̸뾳ؿӵϢ뵽Ժ
ڳ뾳һСͤͳǮһݱֽŵͼûм뿪ߵ뾳Աһλ
չһŵͼĺӢĵĵͼգ۵ĵͼǰд˽ĽֵһЩϸϢϤ
ŵͼĶգܿ۵һµĸϸϳǧĵû̼סҪĽԼһЩ̶̵ֵʱѾܿӡ
ĵѧϰѧϰ׶ΣǷ廹Ǽ壬һЩĿڴ̩۵ʱѾһĻ
ʵϣĺĸӢ֮⣬ᷨжһЩķһִﵽ˾ͨˮƽ
ַ֮ıֽмһźڰƬĽǶӦģƬмһ¥ĸ¥Ӱҵ¥⡣
ӭ۵
ڲıֽʱǰǸ뾳µǸŮԹԱٶ
ֱԵ̧ͷһۣ뾳ؿһŰ׳ºװǰϵźĹͷӡ
ɫ԰ףߴ185-190cm֮䣬ƺܵĿ⣬˸ҲһۣϺ޲Լ˵ʲô
ûкͶԷӵ˼µĲ࿪ͷֻڶԷ뿪ʱƳһۡ
640509-040147ͷӵԺһŹֵ룬һ֡
640509ȥǳڣЩʲô˼
ֻƳһۣ쳣ĹͷԺ־˲²⣬040147Ͳ⡣
ͷӵĺҲֻһ˲ܿע⵽ԲԶһӡ
ӿȥǸ۵ˣŸź⣬£·ڽһ
ֻ֮һݺĵԭλ
Χע⵽ֽȥ

㻪ҽԺ䡣
վھ̨Ա߲Զλãҽ΢İ£Сش˻ߵһͷǣ¶˲λá
̨һ̨԰没ڴʱĸ۵Ǽ൱ߵһ
ֶΪȮදΪȾԴԲ䣬ĿǰΨһĸƷ
Ҫķʽǽߴеİҷժ
̨ʱĸСʱĸСʱһֱԱϸĹ۲ţĳλҽʦӦ˰ģôʱ¶ԷһΡ
Ȼ뿪
ڹ㻪ҽԺѾ˲ٳβһЩһЩԱȽϸӵģðҽ˲١
ʵҽԺôһ˵ĸоرǿ㻪ҽԺڶ࣬ڿֺŵ£־ûһڿʼкȻ֣ԱΧۣ죬ʱһû˻ע⵽Ĵڡ
뿪ֱ˹㻪ҽԺСĶҡ
СͼѾ˴Ȥ鼮ݣϵ֮ӣ漰֮ḻ֮ɬļҲɾֻǿһǡ
ڹ㻪ҽԺʱӴоģǸָĲ֢
磬һΪԼǻ֢ز֢ߵȫͼ콫𽥱ɹֱȫؽڶ޷ƶ
ΪΣһֿܻᷢκιϵֲ֢磬߲֢˥֢֢701ǰûʹʹ֢
Щ֢״඼ǶԺͲĲ䣬ȴп졣
ҽ鰡Ŭˣټˡ
СĶڣһ𱣽ŮϰѺˮͰ˽ȥҪĶҽдɨ
㻹û°أ
Ƴһ߽λŮӣһ䣬ֻڷĵһҪäϵе鼮
⼸ҽԺҽʿĽӴ࣬ײıͰȹԱһĽ
ȻҲΪϦŪǸ֤Щ˲ɣȽ׻ȥ
ûæأɲҽɡ
𱣽ŮЦǺǣϰմˮ
ֻǣŮϰѼڴĽʱͻȻͷŮӣЦױģµˮƽôߣΪ뿪ˣڰͲסô


096 
ǸϰѵŮԱ˵ôһͻȻڡ
һ¡
ͷϵĺɫֲڼٷժȡ͵վñֱͨŮӵӣ˺һ㱡ƤߺĨȥüۼױݺ¶һŮӡ
ӷ׵İɫƷȥһվǰģȻһźɫƤ£ĸİŮ
پ£鶯
ҲֻƬļŮԱü֮ķ顣
αװļܸ
ǰλǰһ̻Ǹ߲һ껪ŮӣתۼͳһλһҵİŮһʱҲΪԷαװֶθеȤ
ԷĻױݵֶҲ˵ıĲ̬ΣԼģµⶼҪߵģ츳
Ů̬ҲûǰαװʱڣЩ󷽡
毺õò̬ͻȻ˵һŵĶϣҵĴǺ𰣬ҷ۵ȥΰҪ㣡
ţ
һЩŹ֣ҡҡͷԲ̫׼ĶشӦҴˣҲҪҵ701ӵˡ
Ѿϣڸ۵йжĺ701ӵĽ̹Ϧѱܾգлñɱ˸ȻˣFSB̳Ĺٺʹͳڸսš
ԳƴǺŮɫ˫ɫΪᶨ
Ҳ701ˣ˵Ҳҵ˹Ƕ˹ҡ
ںϦĽӴУѾ˽701ĹȥŮ˵Ȼ֪
˸ҰȫίԱᣬ701ӾίԱ֮£FSBǶ˹ȫ֣ȻһУҲܻΪһ̸
ȷʵû뵽㻪ҽԺΧ۲֮УĻFSBˡ
ЩĽ701ӵһӣҪ£ȥ
ǲμ˸ƻ˼ϣЩFSB͹ҵҪʲǾ⣬ɡ
ŮݵĻΪ仰ɫ
ҲѹϦҪ뿪۵
Ϊƻһ֣Ϧ701һֱڸ׷ٺΧ
ܾգѡ۵طҸ۵гͨ۵ڲ͵ȡǱ߾ĸֶϣδҪó룬Ѱҵһʵ
ЩﲻзһЩ˿ƼϣǱͳоֵ
Ӵ701ӵĳԱ˵гʹ֮󣬿ɲǱη޾壬ĳϣÿ˵Ǳܶõ˽һĿ
ǷӦԶһˡ
Ϧģ˵һ൱սʿ
FSBõĴӵĴһʹԸϣᵣ߼ָӹ٣ҪǣҲҪ㡣
źŮĿƣһγ˼롣
û˵ʲôǮ֮ı꣬պʢ˴ö¥Ȼ޲׼սʿеȻǲͬġ
һݡ
ûкλźİŮټ⣬ֻǵصһԷŵĺ壬룬ֻɱ˵ֶΣӦúɣ
ĸֹ㷺ĶԼϦһĻ
֪ڿ˸һЩרŵŮعԸֶָ˵ӡȸЩò毺ãּͨգóͨŮԶеƣĿ꣬ȡ鱨ִһЩ
Ϧλ701ѧԱרܹⷽѵ
һЩԲʳĶ棬֩롢۾ߣݴơ
ԸΪЧġ
Ǻॡ
ĽĦ
źŮ־ʹŵǸϰѶˣʮֳϸ̣΢ڳһսĶҪȥ
Ůһ仰˵꣬ȻУ͵سԱһƫͷͷ
һСĶĴѡ
վŵǸСܣһƬҳɽ
Զѻ
⻪ҽԺĺþҵ¥Ĳ㡣
ǸźŮڹעԷγĶӦþǶֵźš
һ˲˶Էļƻ
ʱ̵ֳĺ𰣬ƺ׼˻ᣬһԾɱǰ
ԷϸḶ̌⣬ֻһͿóͿĨĳֶء
ֽǱ鼮ӭеһ̵ȥһ˦̱ص鼮Юŷ˳ȥ
ҿ磬һµסһֻ赲ס̵ĹϾһ˦˶ʱ㲻ȣһڵء
һ˹ڼ𾢾ַú⣬һ˦˵Ĺⶼݵʧȥս
ٶȺܿ죬ǰûʲôá˵Է²ѷɫһ׳ĳӣԣҲǸͯ㡣
ֻǣһйûнɱ֣ٴοһܡ
۵һվλãٴֽмľм׷ɣһöӵ͸鼮ܡ

һ
ϣһ˦ڵϵĺ𰣬СƺɥʧһȶȻһٶȵĽǶȣ˹
Ь֮ϣһöۼѲϸ롣
һץסԷĽЩŮ˵ԣŽŮ峯һ˦
ۡ
һǹ졣
һöӵӴ룬ôŮؿڡ
Ƴһ۶ĺþĲ㣬ѾСĶҵĴš
һѾ㹻Ϣ
˹İӣͷõSVDѻǹֱ߾Լİʮס
þĲ꣬ڿԼһǹͬɱʧȥĿ꣬һɫĴӣѻǹװã׼롣
ĽսܶԷһŮԣҺᣬϣҲǶ֡
źϵһЩɱ񶷣һĸ񶷸֣пܶ˵
FSBһŮܹЩӡȸ֮ģѾ֤
ĲǸ칫ɿ쳷룬FSBع꣬ٹ۲һΧĻ
þҵһҵģ¥¾ܼ̳˵ֻҪһܹܿʱ롣
׼¥ʱ΢ԥ
¥µ֮Уͬ࣬Щ˿Ҳǹ֮ġ
û¥һЩعע⣬Ҳȷġսʿ᲻ʶ
ϾԷ㿪ѻӵΣյĸ֪񶴲ܹġ
ɿת뵽¥¥ݿڣ̨̳ܡ
ΧĽĲ֣ǰΣ̨ʰòԶ㹻ȥ
˵Ҳװһؼʱ̳õ
þòߣֻ¥¥¥ݣһ·ɱ¥̨
ֻǣһ̨ζȻס
һӰǽͬʱ
FSBعԥʹγ˽ǹžžǹ죬ŷƽ̨˹ȥ
Ŀⶢǹڣȴع죬һ߳ǰ壬һڶԷǹǰܿӵ켣һƵģѵFSBعǰ
һƶڲûκͣĶһʻݺײ˶Էϡ
һ죬Źѵ
FSBعɳ߰Զˤڵϣ£û
һ֣ûȥFSBعȻתͷ˺þöʰ¥
һʿˣһѳɡߡ


097 
ҽйء
ʰ̨һݻװųɡˣŴݵؿһڴӢǻӢشС
̸̸һδɵ
ƳһˣѾµԷҲǽ701ӵˣ˰֣Ҳ701ӵˣҡ
˵ţߵǰǸFSBعʬԣǰѵǹ
ҪνʱЩڣȷʵܹɵؽһЩ鷳
ۡ
ͻȻһ졣
վڶ¥еǰѳɡɡ֣һͻȻԽʮ׵ľ룬ȱİһ¹סڵĺþ̳ö¥ƽ̨¥ݿϷһӡ
һĦסɡɡ˽ӵǣһԽ¥мľ룬Զ
Ҳ֪701ûйϵѾһССС죬ǲս
Գƹصˣ˦ֽɡ˻źɫɡ°΢˵Ҳͺһɱ701ĶӳܾգԣֻǵԼҲſԲ׷ڸ۵顣
˵ţػ˶٣պʢȫ綼о޴ӰҵңܹӢŮӼ͹λĹ塣
⻰˼
޷ܾǴǰԼԷ¾Ͳưոݡ
䲻֪λȥ۵ƳġӢʿľݣҲܲµóӦӢ汣ֻˡ
Ͼʱĸ۵ڶԷĹϽУش飬ܲŲʡ
ǰϦͺ˵ҽԺⶢҵб֣Ҳ
˵λؽҲ701ӵˣڻûʲôɷϵġ
FSB˽ϴΪǰΪͺϦһ701й
ڱ߱ǿ鱨ϢӢˣ701˾͸ˡ
ӦõˣҪһԭײС죬ԼĴб701˸ɵ󣬶̶ʱͻȻͳɳΪһ߱սǻֱΪ701ӵһԱΪš
Ͼ701յļһݣͨиԭƤԼֶϣϾͳǸˡ
㣬ڿǸŮعʱҲĻױݼЩƣֻȥӦҪȽһЩ
ȻЩ˲ȥϦҲܲµԭϦ뿪Ȼܵ˱Ǹ۵Ӵıӻ
Щֻܴ701ӵĳԱϣѰͻƿڡ
Ϊں˭˵
ҲٽʲôֻǾǰѼǹƵʲôҪģֱӹȡҲں¥һع
ҵ˺ܿ͵ˡ
ؼû취̸£Ųæ̧󣬿±ʱ䣬ŻмӣͽΧûʲôɡԡ
ಡ
ڹ˵䣬ͻȻһϸӬĻе
һϸţëϸӹصֱ
һµĶͻأأûʩѹʹû취ע⵽Էֿ̧Ķʵڷ
Ϣ׽ǿþˣеĻӵɣᱻСֶѵ
ͻȻǰһΣʳָĴָ֮ͼסһöϸ룬ֻöϸǿЧԼָʱ˲͸ܵ΢΢ĲףֳŹ˹ȥ
ؼĶӦ죬еĳɡǰһ٣۵һ£ɡɡſһöϸԶ
ŵǹžžǹŹغɡ޷ڵС˹ȥ
СȱӵУ޴ĳ˲վȣһ˵ڵء
ͬʱɡм䣬Ȼ˻ǡ
Ѻɡɡ治߱ǿķɡĹǶװǹе
ǰһ㿪öɡĹӵѵſĺɡǰһɨֱӽɡɨԱߵĸ¥档
˵ڵصĹһߵɡ棬ͻȻһ´ӵǹеСȰȻȶûĺۼ
һԾ󣬹ûκԥ˳Ƹнյĳɡһ¥ȥȥ˲䣬ֻԴһҵλãһͨͨZippo
ϵ⡣
ӦѸޱȣڿصﲻһͬһۿԷӵѰ
ûгӹһҵĵط˲Ὣ߻ȥ
ֻǵʯһͷԥ·Źһ¥ȥ
¡
Ȼһҵı졣
þ̳¥ɫĻשʯѣ
һöССĻıըֱö׾һЧ
׹¥ºһץס¥¥̨ء
һһ¥ĹأĳɡɡٴιסصλãһŤһ˹
ߵµƤЬͷһѺĶ̵֮ǰԸǸFSBعһޡ
ץֱ̨۷嶸Ȼһܿ˶ԷһţͬһųŶԷ˹ȥ
ر޿ɱܣ˲䱻һ߷ɡ
ֻڿУǰѳɡɡٴεһ£һ׹䵽׸ߵλãɡһ˦˻ȥѾڵϡ
ؿһ۹¥ûаԥԶĽֵ˳ȥ
Ľǿĸ񶷸֣Ҳܴ豸ֶԼִϵ飬
ж֮ǰʵг
ŷ701ӵġսʿ涼ǿþˡ
˵Ķ̶̼Уֶɶѹס
پȥܾûл뿪
ô
ŴأŹ˫΢˳Զ񱼣ϸЦ
ͻȻһɣ˾͵һ㣬ץסصģһɣֵһ㣬˫Ųںþö¥ԵһΧһ磬ֱӴӶ¥£Ź׷ȥ
Ǳֻعս̫ǿžǰǸˮƽ
ֶκСװ࣬Ҿϵǰöըž롣
Կ϶׷ȥԷûжõƣһֹܲһš
Щνֻʼ仰ôҲˡ
ɹؼȻֹǱȻҪ۵ġ
㻪ϣ֯
˫һһıܣٶɺܿ죬˳ﴩС
ǰ˵֧ԮʵҲȫǼٻʵϣFSBֺ֪ͨ˱֡
ֻû뵽ôķӦһҵ˻Է
Сȴʱ΢΢ЩͷףʵװзЧڽ뱻У޷ȫ壬һӰ졣
ںһֱ׷ţΧͳγϰ
ÿһ·ҵʺϵĿ϶̶һң˴㻪֣Ѿһ
زֻжʮ׵ʱ

ͻȻǰһˮ̯ڵأݵ谭һ׷ϡ
һòͨİ֪꣬ð˳һݸ۵ͼܵǰãһͽôߣ


098 ϲ
ұˡ
Ŀ⻹׷ѰǰĹأðİ겢û̫ᡣ
Է̫ƽͨˣڸ۵طֹгûʲô˶У𷻵ʱ򣬿ţ̳Էд̴Ĵָġ
鷳ٿͽ֣ôɣǸǵһ۵
źòΪͨİЩɬӢڼѯʣϹΪ׺΢Ц
˵ͬʱǷݵͼԽһЩ
ҲʱȻо衣ȻջĿ⣬ֳǰĵͼһץ׼ȷץ˶Էڲڵͼ
һ֧װСҩˮ΢ͲȻžͬһ·˵İ
žһ졣
ץʱͻȻųǰһ죬ֵⲿؿھͺݺײ˹ȥ
һµĶȿأһƻģһ˲ŷ·ܹשʯǽڵ
ֳһ񣬵סԷһĹץŶԷֵһ𶯣˦˳ȥ
ֻǵһе֧Ͳû䡣
һ˲ɭܵĿķͬѰ
ٶȣйݵģԶһˣټĳּΪ׼Ȼ֣˷
ĿһЩϣΪ˱ͻȻӺԱߵͻȻϮܻĿ걾ܶΣյֱԲȡֽ룬ֶͨΡ
ѧϰĿγԽǼֱӵķʽЧԽߣɹҲԽ
ǵĿע֮ȻĴϣܹ𵽳䲻Ч
һδ֣ѱĿͼʵЩˡ
Կ϶ĿΧ׽Ϣ֮£ǿж;Ҳ㹻ˡ
ңæһ֣Ŀ꣬˾տĸ񶷼գٶȶ

ɭûаԥȴһһٴεǰ
ͲȥҪĲȥָһ˳һץĶ
ⷬķӦٶȺͳٶȣޱȡ
ǺжϷͬʱڽС
һ˦ܶ󣬼ԷֻСһЩ档
ķʽ˹༼ֻһ£֮ƵFSBŮعһ¾ˡ
꣬ͨͨٶɫ֮һ
жļɣѸݳ̶ȣȫıܷӦ
ڰٴ˵ǰʯ䡣
Ƥز׽˶ԷĶ쳣
źܼ򵥵һ氵ɱ
ͲͲҩˮģֻעɱǶԷָŵһöָ
ָĵλãȻһöϸ롣
Էץң
һ¾͵ó˽ۣǸʼӦöƣҪЩصСֶΣץס
ץĿģܹµó˿ȴǿЩʱ
ڽɭֵ˲䣬κȻ΢΢һֿ̧Ŀ˶ԷֵͲһа֮е߹ؽڵȷŲϥ˹ȥ
ɭֱУ˫ֳˣܿⶾһš
ѻȻһšȣһųɨ˹ȥ
ڵĽս²طҲѾѹһڶ֡
ķӦͶΧϢǿ׽͸⣬Լ˵Ķ̬
еĲɺͼܣǰûܡ
һɨٶȿ죬ɭҲֻǱܵİֱۻס
顪
һ졣
ɭ˴еڵƵķ˳ȥݺײһͣ·ߵСγźͲϡ
Χ·ˣ󣬷׷׶ֹס˽Ų
ǰͲ˵Ľ֣أͨǹȥʸ·Ȼ˶˼£Ų͵ɶ
ɭڱײ΢΢Щݵһ£û˿ͣȾͳԶĽֵ񱼡
һ
Žɭܵײ֮סΣɱıӰ΢΢ͷͻȻһ˿ͯİߵЦݡ
棬ϲ
֪ɭݺ˵һЩҪˡ
˿ٶյĽ֣Ըо·İĲͬѰĲͬѰ
ԷرǿӦܷӵǿȣͨ
ӦٶȾԶԶֹ²⣬Ѿﵽ߳ͨ˵ķӦޡ
ֿ٣жϾ׼Ķܹ׽֡
֤ԷھҵսУܹгǿϢ׽
ҡ
һ·Ǳײð˽ȥһŵжǿٽɳӦҲܷɳ߰ס
˵ϣϾͽϹ۵³
ɭֱ۵һ£ײڳϵһ£Բᡣ
ԽԽ͸⣬ܹһɨ֮£ɭܵЩ˺ĹܵӰ죬ЩƲ
Ȼɭڷɳȥ֮󣬺ݺײڳ棬̾ûһ㣬ȾܹԶɱ
ĿˤѾһ˵ķ롣
ܵǿ߸ĳô
ĺ֮ɫԽŨϵЦӲá
·ȴѾõϲ£ͻȻôĴ뵽ǰ
ǰҲǱй701гʹġսʿôһߵӦҲƵĿ
ֻǲǱֽý壬Ϣ϶ѯһϢ
֮£ֻѡǰҽԺȥͨصĲ֢ѰҳԽ弫ްصĶ
ڣһǿ߸ĳǰܴ
ԶԶƳһǰѾܳʮף𽥻ȺĹأѾȫû׷϶ԷȤŽɭķ򣬿첽ϡ
˿ֻ̣֪ŵܡ


099 
һ̵·ڡ
֨֨ĳֺ͵ĦĴ̶
һɫƸװγһ̵ͣ
˫·һһĹأųһӢʽкͺͷһ۾ʱӣ̸׼
ôˣǵ͵кʽͺͷӣæһ䳯˹ȥ
ؽɡ䣬ֽ̧ӹ䣬ϳһǹںڿ۶İ
侹һԶǹͳǹṹǹе
ؾʽĹŹǹеһתĽֵɨ׼
ֵصĽֿڣͣżפˣһ⿴ŹʵĹУŹŹֵֹŸһĹǹеһּŲͣҴȥ
ǲΧȥ
Ŀ⾯ɨΧĽֵƺһжȻȫ޶
⵽ôˣ
ǸڳԵĵкʽͺͷӣŹؽŵͶһſЩһ䡣
뿪
ɫڳߵǸкʽߣһ˸ݵλãñֺ߾裬ǽʿĺʱֹ
˵ţػһڴ𷢶ĵкʽͺͷӣӦ취һЩʵõߣܹͨ۾ܿʶĿꡣ
ร
ѾĵкͺͷӣּˮƽĶҲһʮ꣬ڲǵӼӰԶԶﲻҪҪܹõһЩǰļͺˣĶɵڴ֣ϸ˼·ͼġ
뿪һֵ۵ֶص
ʱͬ˽ҳ⳵ػȵȣϢ
䣬
һ·ĳݳƷƵķװ겣⣬һ߰ҵСкһСУԱפۿĸ׵֣ϻζš
Уٵһ¹ٿЩ¿ʽ
ò㲻ͨ裬ǣСкȴѷ·˲ϡ
Աߣмǽù۵ŮӣͬĸֿʽߴߴţͲеռСߡ
Բ£
Ȼһͳº͵
һŷ·ο͵İӼ߲Ųܿ죬˵꣬˾ѵ˼֮ľ롣
ûע⵽ҴҶòŶ൱۵İ꣬СкȴЩض࿴˼ۡ
Ǹ߳ʮಽ֮ͻȻ뿪еߵ˳ем䣬һԽмΧ
һɫʽСڰ귭Χ󾭹һ̣СкĹͻȻ˵ϡ
˫۾С뿪λãǸǰ滹߾İ꣬ͻȻ͹ʧˡ
䣬䣬ҿͻȻˡ
Скȥĸ׵ָغ
УԼĸ뼸ֵĹŮ飬ĵòɿ˿ûע⵽ԼƬǰĿ˶ô˵һĻ
úãˡ
ִӵϼСкڵϵǸСУԷʽС뿪ķ򣬲ظȥ
̵·ڡ
ɫʽСɲͣ
һӰӳȻĽֵһŤ뵽˹̵ƵȺŶĽֵȥ
ʼգ˾δϴһα㳵
˰ߣ̧ͷɿƳһ·ŵָʾƣ֡̽֡ٽ֣ųǰߵȻûС
ƬĹƸͷֵŵķȣ仹磬ȴзۺ͸¥Ͼɴ̨
ӵĽֵȺ
ھһ̯ʱ˳һ׺һñӣھһ۾ʱһīϡ
Ľֵиָӵĵ·˵ٵѳ
ֻǡ
һ̯ǰפ㣬ֳƳһۣ޵ĽȸУ
ûа
ԼֱжޱȾ׼
뿪ʱһ񱼳סǰܺٶȣΧĵ·ӳ̶ȣûʲôܷ
һβͨʮ߼ع˳˲񣬴ʼգûһ߼ع
ڣβͬ
ʼûаѡ
ֲ֮ϱ任װǰеλãз򡭡
ַ·һıŵĸоһֱûɢԽԽǿ
ʾԷǽܹսʿԶͨˣʹ׷
Ųɿ뿪˲֣һһֵͻȻּӿ˽Ų
ȻͨμֶΣû취ֱ׷ٵĸоѡֱֶΣǾǱܡ
ңһ߱ܣһһμһϵڳģڴ죬һЩܺӵĵط
Ѿ˼ΣǺϸ£֪Լϻ᲻ᱻװʲô豸
ӽͷõϣûʾεĿֻⷽ˵żΪɫĲɱֶΣΣյĸ֪۵Ϸˣװ
ֹ󣬲εĿ꣬ǿ󵽳
ȫ氡
ھ벮ʮ׵λãŶԷһ֮뿪ʼСܣ΢΢¶˼֮ɫ
ǰһεĻᣬ׷ͻȻİ꣬ʱûô¶мöԷ֪ĴڣӶӿ롣
֮һֱںѰҡ׷ϣ걣һַ·ֲ׽ѹȸС
ڲ˵ܹ족ĳ֮Ľ
ڽս֪Ķ֣˵ʱҪľǴܵ
˵ⷬ׷ϣʵֻһԡ
ĺ棬ûҪ̾ͽԷץסҽѧоĵزҪһ㣬ҪȥĳЩҽԺߴ͵оңһȽϺʵʵҲܽȥ
ֱž޴ѹȸе׷׷٣ʵزԣ϶쵽ԽԽĶ
ͬ701ӴԱھʧȥʹкֻⵥĳǿ
ڱ׷ŵĹУֳ൱Ӷȫ
ʮֳɫ䲻ǿ֣ʵˤΪ档
ܣܶķʽΪ׼ҽʡθװЬӷ涼ǽȥ
עķɢҼУܹΧ˳ĻѰҵעĿ϶ԼȻһЩСĶ
ΧͼĹʱܹ֪ԼʲôλãܹͨһЩϸ΢ƶϺ͸֪жϳڵλúͷ
ǿҼΪ侲
ĸѹ֮£ûʲôжʧĵطҺܾмν¥֮У֮ػŤתǰΧϢĳ׽ҪԷԹȥ
ţǲ׼ڲԼ٣Ҫֱ𣿡
ʮȺ׷ϵλ꣬ͻȻʼȿ񱼣ǹ΢Ц
Ҳˣ󿴿Է
ૣ־ֽǵһӣһƿˮһŲɿ촩ԽȺڶԷȥ
һΰս׷õĶѾ٣ڰĸѾ˴ŵжϣڸǴӶԷ˽Էнܵĸʵʲô
ֵĽֵϣͻȻһ˰ȷɱӰĴɡ
̯ӡӣ˵Ļ֮䣬һӰԶɱɵ籪ӣһԾͱÿ·ĸϰһ·Զ񱼡
Щֵϵ˷ӦƿڴһӰϵ
ٶȱǰǸɱӰ죬ɳ̶ȸǿһﲻֹ·ϰʱܹӷ˼ĶѡԽĽǶȸ˾档
˵ıܴԽֵĶʮֵĸЧѸ١
ŵֻۻһ£߶˶٣˵ıӰѵ˼ʮԶ
˿ٱ֮󣬲֪ʱֵϣһɫγ֡
γļʻϣһĹͷӣ˫ֲٿỵ̂Ƴ˼׷ˣת˷λãȻֻһԶ·ڡ

ʱδȥעżֵĺɫγϢ׽ǿʱעĶǰİϡ
ֶصϺ֣ƹ˴ɳףִСĴܣ֮ൽ˾ֶͷһСʱʱ䣬ȫ̼ʮ
ٶѾԶԶ˶˶Ա˵һ·ĸָӵΡ
ĴشϢ
άĵͷ֣ͷߡ
ɭͣ˽Ųͷһߵǰ
ʱѽ֧ţϿȥͷһκˮûС
ܵö𣿡
˫ֳϥǵĽɭЦݵʵ
սʿĲԽ˵൱൱⣬Ҫ֪ǶԷܡ
Ѫ顢壬ЩȤ
ֻ֪Էĸƻʲôôɱ䵽ڵһġ
ɭĺǼ٣˫Ŀδɢɼע̧ͷߵǰ
ʱĹ۸ٴƷ
ǰѾˣֱƹ
ţ
ȻʱͽɭͻȻ̧ͷŽֵһһҵ¥ȥ
оѻ֣
ΣյֱϢĲ׽ȡ̸ܵΣȻԱһ
ۡ
ˮ·ϣһŵˮ鱻ƷɳʯĽ
ɭһٵĹתԶֵͷĴ󺣿񱼶ȥ


100 
ˡ
ۿͷĺϣˮ䡣
ɭܾѻǹӵ̶Ƭʱ䣬ҵĿյԾ뵽˺С
ˡ
ڶһžѻӵ۽ƳҪ׷Ѱǰתƶķ򣬳ѻԴķһۡ
ΰH¥
ڿȷĿλõһۺųԵĳվվ̨ܡ
ۡ
һ졣
վλãһЩˮٴըѿ
ѻֵʵ֮ǰǸFSBعҪǿܶࡣ
ѻֵԶв֮£ܻʱȥ׷Ǹꡣ
ֻܶݵͨǰԤеĶ϶ܡ
һֻèݶ٣ĵϣһһͣͷĹʻǰA򴩡
ôһЩϰĶҲҵ˿յһԶ׷ǸòͨİٶȣٵĳΰHȥ
¥ϣһߵĺɫװźɫĹͷӣڶʧȥĿ֮վWA2000ѻǹ
ӵȺķȫգʱʣµٴȥҲû塣
ɫޱ仯˫ü֮΢΢ݵƺ˼֡
εĿԤƵĻҪΣպ
ĿΣյĸ֪񣬵ƺ˼ɣ⼸ռ㱻˶ϣ൱
ͷӽ⼸õϺԶĹ۲죬Ѹжϡ
ܹµ˿Ŀڷٿⶰ¥ԶԷչֳĸûȤԷ
ûסᣬǾ͵һΡ
û˿ĻңҲûκԥĨȥ¥ĺۼѻǹߵһ¥ߣӿڴͳ׼õ״ϣһץ̨ϵһһԾʹ¥
ץŵӷ̶Ħٳ¥µȥ
ͻȻ
һĪĺΧ
ڹͷ䵽¥λõʱ͵شǽ¥¥ݼڣһӰ
һ˲䣬ͷӾͰγȽӰĲǹɿյ峯׹䣬ͬʱеǹǸӰǹ
ǹ˲䣬¥ݿڵĲѣžžǹ죬ͬʱ
ͷ䵽˶¥׵ֺݺץסµ
žһǹ졣
ŵѣ˴Ӷ¥ˤȥ
ڱܿǸͷӵӵһǹֽԷ¥õϡ
еǹ̫̣¥±˾ѻʱûó¥ݿڴʮԶӣ˵ȴ⡣
һǹǸĹͷ¥˸žʹ¥Ծȥ
ڶ¥Ĵһ䵽˵ϡ
ǸźװźĹͷѲԭأʱͻȻһͷֳ¥
ͷһӵӶǹⷢӵ¥ݿڲǽڵһӰ
׷ϵǸĹͷӣԷ֮󣬲û뿪𹥻
һѲǹͷԶǿ۶Ķ죬ǹ֮ǹڵļٶεͼǹ׼
տǹ֮£ܹܣҪֱɱԷǰһʱҲûôס
˶ǹе⣬ѾǴﵽľ磬ûжҪԥ
Ҫǣͷǰ׷ϵǸòͨİһΪ侲š
ڶ̶ǹе֮У˿԰ҡ
ҲǶˣǹ𣬼ʤ㡣
ǹֽ֮ǰǹˣ8ĵϻǰùѾˡ
ûдϻϰߣ˵ֻּһʱõܹ鷳ӵû˾ֱ
¥սǳĹͷӣеĲӵ࣬ҲûһС
ǹ˲䣬жϳӵĵۼ˶ֽǶȵĶ棬ȷȷʵʵС
ꡪ
ǹϻʮ巢ӵꡣ
ȹͷӸϻ˫ǽһţһԽѵĹͷǰ
ûаֱͣһƴϳ£ͷӵͷ˹ȥ
ձ縫
ֻһ£ֱ弡ͨӳʹþˡ
ͨ˰һ£Կ϶ܹöԷѣͷǹҲˡ
һ졪
һ֮£ǹͷ˫ֽǧһ֮ʣǵסһ£ֻǣ޴̲סڵء
ţ
ԷסһȭЩȡ
ǴĺѧȭĺȭϷǿַʽ֮һܹӵǿҲôˡ
ǹеΪԲĹͷӣȻҲܵסУ͵뷨
һȭԷסһųǰ̤ȭΪ⣬һ⳯ĹͷӶ˹ȥ
۵һ졣
Ĺͷٴǿסһ⣬˸ж˶ͻȻӳöڡ
һͷܿһöһȭֱӽһöǰķɵ˳ȥ
Ĺͷѳݵļ϶ӻͳһǹžžžǹٴ
һΣ֮ľ룬ܹ͸ԷĶͿǹʱҲҪܡ
ĹͷǹˣһԾԱֵ߽ϵһγڡ
γһֱ״̬Ĺͷ복ںһţγ̼۶ȥͬʱǹڳǹһֱӵա
640509-040147ʵŻʲô壿Ȼһܵࣿ
ܿӵ֮󣬸վ˽ϣŷʻĽγٴθõЦݡ
䡪
ʱڽֵ죬һĦгǰ治Զ
Ŀһת˲䶯ˣ͵嵽ĦгڵĽֵǰ档
ĦгһӱͻȻһʯ䣬ͻȻһץĦг˴ӳְŻǰĦг֣ԱȻһһ

ĦгַĦ£ԭش˸ȦһתһԾĦгšţʻͷӽγ뿪ķ׷ȥ


101 ¡

ɫĽγһֵһƧ·Σͣ¡
ĹͷӴ򿪳ţӳĺóһ̨ʱڸ۵˿󣬵΢ͬǵ绰
ܿ죬绰ͷ𣺡47ҵĺӣʲô飿
ףҵʧˡ
Ĺͷӣͳ亰šסʲôǵĿǣĮİˡ
ʧˣǴɱһô绰ͷԲϵƺЩ졣
ҪٴжĻҪʱ䣬иܵļƻ֣Ŀ겻ͨˡ
Ĺͷ𣬺޲ûи顣
绰ͷƺĬһһ̣Ǹϵ𣺡ûбҪұֻһ鷳ڡˣͻɡ
ǵ绰Ҷϡ
Ĺͷִǵ绰Żغ䣬ִӺȡһ䡣
򿪣һµĲǹ׵ĵϻöСһСڷŵ롣
ĹͷӻǹװõϻСֽ뻳УȻϺ䣬ߵʻǰǰС
ɫĽγ뿪󲻾ãԶĹսǴ֪ʱһɳ۵ĦгѾϵ
һҵλãԶԶ׹ں档
ԳʻٶȺ;ĸ·೵Ħгһֱδ˦һľ뿿
ɽ·Ź·Ԫʹ··ɫĽγһ·ڴһ·ڽԪ󣬽˿溣һС塣
һС¥ǰͣ£Ӵӳ
ƤëȮǽٴ̽ͷֻڿĹͷʱһصǽǣɪɪ
·𿴵ӣǿС
Ŵ򿪣ֱ߽š
ǼΪͨװ޷񣬿žһͨļп
ҵĶӣˣ
ƺ˿ŵĶһЩģӴĳ˳ﻹһˮɳһ̼Ϊͨ㳴
ÿο㣬ͷ·𿴵ʱԼ
齫ɳ㳴ŵ˲ϣվſڵĹͷӣкһ
˽Ի谵ĵƹ£˵òȫչ¶ȻʿȥȫͬɫҲһĲ죬ϣôơ
Ҹôƺ㣬ҵĶӣǰհҮĽзʮߣ
鿴žվڿмĹͷУЦݣߵ˾ƹǰʵȵʲôõĺơ׾ƺʿɡ
ˡ
Ĺͷ߽ݺһγǿȥ伫Ϊģ飬ίУûɡ
ûôƺЩ⣬漴ЦûйϵϾûô뿪ѵӪܹܽҮĸѵЩˣ㻹Ƿȱ㹻ľ顣ţһΣ϶ԡһֱϣ£°ңڸ۵Ӵĵ²ҵûм̳ˣʵġ
ûһˡ
Ĺͷﲻ֪ʱǰѲǹǹڶ׼ĳҲѪӡ
ʮߣ㡭ҪʲôһƿƵ飬ͻȻıһɫͷһλҡҲĸ֮һ
顪
һǹ졣
ʮͻȻһĳСݵſڴ˳ȥ
ȮĿ
ڵͬȻһͷĿǿƹһƿӵƵĺƣ򴰻ĲѾѡ
һǹʮ߿ģС档
ִӾƹͳһǹǳʮڵķָȥʮ߲֪ʱѾʧſڡ
һǹС
ǹ֮󣬸žһҵĴ
Ȯƺܵţһ´˽ߡ
ǹûҶֻ龯ضС⡣
ֻǾǹȴɶƵ΢΢ⲻں£ʱϾҲǲμӹսģֻʱŷ·ˡ
ǿȥѣģòȴ޷ʱڴԵʴǹòȡ
֪˶ãһԳصĽŲ
˭ʮôˣ
鿴Ŵ߽ˣʶĵһ
47ġӡһİ꿸ڼϣһֻֻŪŶԷǰѲǹôʩʩȻ˽
ǰһʮ߻ǹҪɱİͣиɻ
ء
ߣޱȵģȮβͼнԴſͣذ
ʮô
Ǹͷڵϣָǹڣ벻⣬Цݲõʵ֪ôţʮôһġ
ھֶͷʮȻ̾Ϳ룬Ħгܿ׷ȥ
һ·һֱûֱӸ϶Էž룬ԶţĿľҪҵʮ߱ˡ
֮ǰһѳԽ༫޵عѻĸˣǲζܴ
ǸǸǸˡ
濴֮뵽õĸϣͻȻϳݡ
֪ңǾͼˡ
ʶҲ֣ϾԷôһɱڣңôţʮߡţԡ
žǹ飬ͻȻ΢΢ͷ㡭㡭壬ƺвԾĵط䣬ܣЩ񡭡ƥ䡭
˲ȫðըһݵĿ־ͷ
û취ֿ־У·Ƿĵ׵ģα׷ɱսʶڻҪǿʮһٱ
ڣʮλӸλǿסɿ־壬ֻЩҡ˵ˣŹңɱҵĶӣɱϻ£˴ɱ㡭
Ҳں
ɫĮޱ飬ֻǶ´ڣҪĴ𰸡
ҽܹٵֲ
ԥƬ̣ǿ˵֪ĻǷţʱԼѡ
ԽϣԽȨգǮ廹档
˵ǹȫûͷ
оϣ֪ǰǶôֲĴڣǸʮߵġӡ˿Ҳ˵ϡ
Ϊֲ
ȻѾ˵ˣɴҲҵķΡࡢࡢθͳȫйֲõȫʱ¡٣һڸעԼ¡ѪҺͼ衣
¡
۾Խ͵һ絽ǰֽԷǹ
ֽ̧ϸĹ۲ָ壬ͻȻ̧ͷʵûл
ûü
ǿЦЩε˵һͻȻоƺֻص˲ϡ
Χ鿴ȦͻȻָűڵϵʮߣʵҲǿ¡ģ


102 оǿ˼ƻ
Ҳǿ¡ģ
ǣ
ԥػش𣬡Ȼ䵮һ˵һ¡Ϊһ
ûصϣ
˵ʮǿ¡壬ǿ¡нΪһԽǿҵĺ档
һЩǰҮ⼸ʮ½½ҵҪ£ṩҵġ
ûԥץһϣߵ˸һ䣬ȡһ߶ʮҵĲֹ
ǳŻص㹻أͶ֪Եʣֹûʲôر߼ķʩ򵥵һѰƴĹš
ֹڲϣִӹ̨һƿ׾óԿףһݷݱļ̳ǰ
ڿ͵ƹ£һļϴ˳ȵһ˴ŷװվΧĵĺڰƬǰ
Ƭ1955ԽսĩڣҡҮ˹Ҷ޷ͰͲڷ⼮ġ
鿴óƬԱ߽͵ʱսãǴ½ս֮ĳս綼ս֮СƵ۹ֳأֶ
ףĸַӵ鼮Խսһ˽⡣
ԽսֳԽϿսһӡ֧սŵǶս󷨹ʵԽı
ʱ1955꣬ⳡսһЩ⼮δĽβĽ׶Ρ
ʱڸ۵£ò۵͵ɵԽϡ˽ܣ뵽˷⼮ţǿı
ƺ˵Ȥס˻ᣬָƬϵ˼˵
Ǹ˹ʴġ˹һʿֲͥӰսѪսʱɴţ˾ʤ֮˷⼮š
Ҷ޷򣬹˹̹ˣȡľ֮Լĸ׾ٱ͵ɵ˷Ϊ⼮ŵʿ
Ͳޡ¡ǣױǶɳҲ֪ΪλΪ⼮ŵһԱ
мλǰҮСֶԡҮ˵һ¹ˣֻŴ⣬Ӳ˵ԼĹȥҺ˺й²⣬ðҮʿɴ¹Ŀѧҡ
⼮ŵʱ򣬰ҮǽоһĿһоǿ˾ӵļƻ˵ʱ뷨𾪣ҲʮָȤҲѪҺΪʽ˽ѡ
սǸԻعƾŰҮҵⶾҵ壬ͷλáȻ֮ǰԼҮṩҵDNAԼʽҮоΪر֮һҮӦо֮࣬¡ǵ٣ӳǵ
˵⣬ָָϵεʮߣ㿴òǲмƣӦǰҮоĿ¡֮Уûȱݵˡ
ô
˽ǰλΪҮĵ¹ѧҵġоǿ˾ӵļƻԽȤ
ӦҲܵĳּĸ˰ɣǱߵģ
վһԣֱָָϵһ˿ڣʵ
ƺûжʲôɱ⣬ɫƽͣƺ˼ƿصĻеӡ
ֻǶЩȤ
һղصϣڻһ䡣
Ĳ²⣬ûʲô͵ġ
ֱϵǵ˿ڣʮ߽뿪ǹӵƤĺۼѾڽָû̾
ʮĶɱ֣ҪԷƷܣڵȫҲҲ
ңһ͵Ϯ͹ǰһУԲܹ֡
֮ǰߵǸòͨİ꣬ҪƷζԷ϶ҲҪҵʵġ
ڽս۸񶷼ɺͱѷɫ˶߱ĳЩԶ˵
ǿս־ģǿµܣȵ侲ǿķӦΧκϢĲ׽ԼΧߵ
ˣκһ΢Сʧ󣬶ܱãӶ̡
ȡһݷصĿ¡˵ļƻϣɿطеݡ
ͨЩݣܿҲҵɱʮǿܡ
ڿ¡鿴ҽѧ鼮İ
ͨϸеԷֳԼԷֳγɵĻȫͬĺļҽѧ϶ἰ
ڹʾУ1952˳ɹ¡˱ܣ35̥27104˿¡ɹ
Ȼ֪İһķչͽԶ
ӵеϣֻ൱ٵһֻ֣һֵݣҲһոµͻ༫޵ķʽ
ʾҮĻоǿ˼ƻǼ򵥵Ŀ¡һ˳ϣͨȡͬǿĻһࡣ
ĸ岻ܹ̳лԭŵ㣬ֲĲ㣬ڶǿںϺӰ֮£ĸһﵽһ˼ĵز
Զ׼ɱʮӦþ
վһԵƺȫעĿʼṩϣŲȻĿʼˡ
ûʱ鿴ЩϣͻȻ𹥻뷨
ġˡ͡սһͨǹҲԻġ
ʱֻһ飬ǰ˵ںֻʧȥעȤȻ뿪ϳ
Ųһһ㳯ȥſڣֻͷһۣĲע˿
Ȼתͷ׼ţ뿪ֲڵʱͻȻ
͵һһɫάӺĲϡ
άϴľ޴ĶѪҺܵĺ
ɫ˲Ǻ췢ϣ˫Ŀ·Ҫ͹һ㣬ʶдһ˲бͷӰ
͵ƹӳյĹԴףĮȻ񡭡
ʮߡ
顪
ʬڵء
ʮջضԷϵĺɫάתͷڿڷĸϵ
Ϊ󣬵һʱҹ
ͷҲֻ̧ǲطеĹڡоǿ˾Ӽƻϣ˵һ䡣
ѲҵĿꡣ
ʮ߸ߴվڵƹһӰؽеĺɫάãǡ
Լǿ¡ˣʲôϵ֪ϰôϣ̧ͷʮһۡ
ʮ΢΢ĬúȻڵҲ֪
˵⣬ʮͻȻ£ĿƳ˺Ĵ⣬֮ǰҵһֵܡɱˡ
ţأϸЦݣƺȤ
Ѿˡʮ߼򵥵ػһ䡣
ҪءţڵĻأ
ûȥϸʮ˵ݣȻĺϺݼûУԣѾܹﶴϤزٵĶ
ȥʮ߻ͷĮ˫ƺж
ҮǵλףߣҶġоǿ˾Ӽƻ˺Ȥûͼ
ҲʮƺٶȳĬһ£ϵĵַѾǹȥġ
ôٴЦ
Үʵҵĵַǵһͽʵء
ʮ߻ŵ˼ŰûںڰеʮߣʵԸȥʲô
ݻ
ʮߴӰ˳Ŀֱֱ


103 
פ¹ݡ
һòỪ˲ࡢԵеӣڽ¹ݺóһ֤̲ͨ飬һ·ŲҴҵش¥ϵİ칫ѵһһžӵİ칫ҵĴš
Ŷģʲô
칫棬һ߱Ŀ˹УõֹװŴ칫ҵỪӣһվ
˿ڿˮ˿ɫЩн㱨
¡
߱ĿĹһƣߵſҿۣȻִỪߵһԵĻԣִһ̨ڽƬ
һУ߱ĿĹУʾỪӿ˵˵ɣʲô£
ʧˣɭʧˡ
ỪЩŵؿ˵׷鵽ƺǽɭھֶͷĿйӴ֮ʧˡ
ô˵ʧˣ
޵üͷ壬ü֮Щɻ󣬡Ǻұ֤ɳһֱŵôʧܣֱʧˣ
һôĿ̫ΣˣжĿ꣬ȫûгɹỪֽ˵
֪ˡ޵Ĺƺһ£ͷ˶ţͬʱ˽Ķ򣬵ȻСһ㣬ֻ߱鵽û˻ݡ
ףסỪͷֻǱְĹ⶯ġ
֡
˽䣬ỪBPͻȻˡ
ỪæͷһֻۣBPϳ˼֡
ǹݡ
ʲô飿޵ĹпỪӿһBPɫˣʵ
Ŀ꣬Ŀ˾ǹݡỪӼæ˵
޵Ĺüʲô
ǴӸ۵ڲ˽⵽ϣĿ֮ԵպʢӣΪպʢĶɱһѡỪЩС˵
ģ޵Ĺ𰸣һ䣬Ѿ˽ˣӺ뿪ɣҪϵһϵ㡣
ǡỪͷ뿪
Ừ뿪вߵ˰칫ĵ绰ǰͨһ绰룬ܿ绰ͨ绰ͷһͳʲôҪһ㱨
֣Ȯʧˡ

ɵϸ꽫ɫװö˼ɫ
ǹ⣬һγͣ¡
ɫװīȺɫµشӳ£žǹȥ
ˡ
ܲ˵䣬Ƭʲôʱӳ
ٵΧСߣŴһƽνγ
ɫ£׳һɫŵԲĹĵģЩӵȺ˰֣ͬװʦſ˫֣ЩƺҪɷõȺߡ
ǹԶһյϣеĴһɫһѺɡɫµվһþĻԣԶԶǹھе
ЩȺģ費Ҫһ
ɫװɫ´ɫͷϼһͷʮߣ֪ʱֻһǹ
ɵϸʪĹͷʹĿȴƺԶǹſڵȺ˵Ļɱ
ûбҪ
ֳɡػش𣬡Ӧñ
Ⱥ￴˲١쳣ʿֲͬһ˵ʣʱʱ۲ΧĹ۲Ϣ׽ڲصġ
Ǿֻжʮˡ
ʮĻ˵һ䣬ҼǵݣCIAĸǱ֣ݲʣµİ˸ϵóܻᡣ
ܻ᣿
ɫ䣬ֻ΢΢ͷһԵʮߣгֹ֣Ҳйϵ
һǣǡסϵǣҺ6Ѿ׽Ǹطݻ٣׽ˡʮߵ䣬ֻǱƺͷһչֳһ˿ŭ
ʵС
ʮ˵Ļ䲻ҲµõһЩ
ʮչֳķôܱ׿ƺ͹ѺסЩ¡˵ĳɳУ϶йֹһεġҡߡ
ʮߵһΡҡΪܻԭûܹɹ
ͬʱҲպʢլ鷿ǸӺӰһɱ֡
ʱǸǽȵźͶвƺ˵ľܻһںڰе֯
׷Ǹˣڻڼڻ˽ͷӦҲCIA
ʮ߾ؽǹ޲ٴ˵
ڻע⵽ʮߣŵıţʮֺγע⵽Ķ
Ѿô߰ˣںһңңǵĳ֣˵ٺòˡ
ʮ˵Ǹİ꣬ʵνԷĿģֻҪ֪ԷͿԡ
սʿˣǿˣļƻȻУĵ¹ҲУôϻƵļƻȡ˽չ֡
CIA˵ϵġսʿƻͬڴ
һСʱмҪʮ·ⱻ˶ҡ
վһᣬʮֱ̧һʱ䣬ڳ˵
߰ɡ
ңңһǹݣת뿪


104 ɫ
ء

ҰɵάǸϣʼҼձȹ£һҾ޴ִӸۿʻ˷ˣһ·Զĺʻȥ
ĳһ۾ϣһŸ۵ضĻòƽƽİӣͷϲŰɫıңң뿪ĺ֣˫֮ã
ιǼˣѵǳֲ亣ģ
ͷϲűİԶһƤڣŸƤŸӵİ꣬վʵ
Ҳǵˡ
İɫãȻԶľԼĺ棬ƺֻȫ֪úȥδӡ
ѹ֮ĴԾһƬհףһۿľǰӺʰꡣ
ӦǸ۵ײˣ֮࣬ᵽͷֿڣ䣬һЩˮȪˮֽƤ֮Ķ
۵ƷĳУЩײȺԹעģ̸ʲô
ԷҲӦĺԣûеһʱ䱨ǰŪ֮˵ҩƸͷϵ˿ڲ˲һ
ֱƴֶΣҲ⣬ֻԼһԼΪʲôᶮǿƺЩ
ҿҲһ϶
ǰСӳ˳һۣҰˮʱʹǴֵˣ׻ôã϶Ǹ۵ıعУҼö
ǲһ
òͨİ¶ֹŹֵЦݣִӻͳһա
ǰϼֺȻдŽɭ
ң㾹Ȼлյģ˲𰡣
ǰƲƲ죬˶٣̧ͷǰĽɭ˵õ۵а¹ݣȥʣ㲻ô˻亣ҪǱ߼¶ˮˡ
˶٣һ˫۾һ˿龫֣۾ŽɭűԴҿܶԴײʧˣֻҪײһ£ùһ¾ͻָˣҪҪԡ
ңɭЩ쿪뷨ͻȻ־ҪŶԷץȥ
ĴЦŽѾӣһ̵ľͳԶȥ
ǰܣŲ׷ȥһʱûԼݣȴͻȻĸо
ֿһ۲Զά壬ûɵƺЩˮ˼˵ļ¡ƺˮֶһַԱܵĲϲ

ھ˲̫ԶάϣΪǹŵĺ棬ܴʱڰ죬ΪԵʣǵƻѤá
ǻʼҼձȺ˾µĺ֣ʮ㣬˻ʼҸۡṩרĿͷ򡣽׷׷ӵר¥㡢ݡȡ
⣬ĲԼԺִ֮㣬˵ܣݻޱȡ
һ׼ڣɳϣһƤġԴӭź磬һҳһҳƺĵطš
鼮ڶһСͼõģ֪ʶϵʵ̫壬ûԼš
ҪҴϴ죬֮󣬴¼ֱٴתȥǡ
ʮվھ߲ԶĵطŽ˴˵г˵һ顣
ɻҾӦúһϲ
һ߷鼮һڻһ䡣
ֻ߿ֻͨǶ壬ǰкʮһ򵥵˵
˳֣յֻ¼¡
ҲһĻձ˲Ƭһˡ
鱾ͨԶԶһۣԶȥļɳ׺ĵϽ
ɻܳ˴ķʽΪЧԣһЩʣɻشöࡣ
¼֮Ҫǰǣѡ÷ʽҲֻгɻ
޳ǰŷ޵Ŀʹ֣ƹǣӵкǰŷޡ
ﺣ򺣵ʢУֶᱻ٣ֿʹ˵Ŀǰ˵Ӧûûֻᾭ
Ӧ׼ܻᲢô׶Ըġ
ʮҲһ㣬ЧʵģֻĳзʽЩܡ
һŵɳϣʮƺҲóЩģɳһ䣬֮󣬴óɢɢĸ͹ߣһЩԵֹĥĺۼȻ׼Ѿá
ǹеô
һʮĽƴװһһ䡣
ɫߡ
ʮߵشĿǹеרעϣҪĻҿԸһѡ


105 ͼ׾Ժ
ͼס
һСǣʮ
һϾɵĺɫڽγŹ·СһΪɶƵ꣬ʼԶʻ뵽˳˵Ĺ·ֵ
ԼʮӺ󣬺ɫĴڽγһͰɽͣ¡
ԶһɽڲŵɽȣҰС
ֻܵǰܻİں͸Ĳtͻע⵽ǵĵ
ʻϵʮԶɽеĽԲ԰׵ϣе΢΢
ͼ׾ԺЩĵط
ڸʻϣϵһɫӢİ桶ѧѧͨǰ粣ָԶĽȺ˵
ȷе˵Ǵ89꿪ʼڣԺĵ¶㣬ûʿû⡣
ʮ䣬ƺУĮȻܹܵĵĲ
Ǹͽоأ
³վɽĳɽ·һƬȺʵλõѡҲȷʵ
ĵλãشСǣ˹工˺ڿ붼Զͨ
С˵ͼСǳǽɽ֮Уֲױ֡
ãûʮߵĴ·Ҫҵǲܣ˵һΪĹ̡
õϣʮߵĴ߰Үڡоǿ˾ӵļƻѾһ̶ȵ˽⡣
ҮԽսǣ˵ʽֺ֧ϵ磬ѡʵڸ¶һͽ̡
Үʵƻ˳ֱнӴܻᣬܵ˶ԷʽԼһЩо豸֧֣о¡ʵȥ
֮ԸĻоأʮżἰֻƬҲƶϡ
޷Ǿǿ¡˷ѣҪоձѹץѡһµط
ѾǵԼ
ʮ³֮󣬸ҲӼʻˡ
Ȼ
¶ЦݣɽеǴԺܹܵĴԡʶڼõµ֪ʶԽʢǿҵ֪иС
뿪ǰصİԱܹһʮˣоԱʮװԱһһʮˣʮˡ
ڷֲأԺ¥Χǰڣ꣬ͼ׾Ժһ¥ѲԱÿˣʮС飬Ѳ߼϶ʮһˣ24Сʱϡһжʮˣ¶ˡⲿػסڣ޷ͻΧڻڵľʱ䣬ڱͱѺ״̬
ֻӦûܹӳɣͷֿһޱ飬һĮʮߡ
ؿ˷ɭϣͶԷĽ־ֻҪץס߰ջᣬܹġ
Ҳ֪
ʮе˵һ񶨵Ĵ𰸣˶٣ֵҵһУ΢ңըƿңҺ6һΪܻѧƽ⡣
ˡûټ׷ʡ
ʮ¡˵ǼȸУֱ˿ϴԺ͹ġ
зʶҲжĳЩʱƺ޷Ѵ߶֪ĹӰ졣
ĶһЩ鼮״̬ЩһڼͥܵѹȵĶӻŮĳԱǻļͥȵʹޣҪ벢Ҹж
жʧܺ󣬾ͻĳ˹¸Ħۺ֢ƵӰ죬±ͥķΧ֣º㹻Ҳȥͻơ
ʱַֻʽʹͻһأͥΧƻһ̼ѣԼ
ҲʮҪѡҮʵʱŻͻȻصĵַн׵ԭ
ìܶʹ࣬Ե
ʮߵദƺܵ¡˵ĸģһ޷ȫ˵塣
һ𣬻ȣ
ߵʮ߷ڵļʻԣֳԷһ䡣
Σʮû˵ֻߵĺ䣬ȡһWA2000ѻǹڼϡ
ִӻͳѰɫǹڴϸװɫߣϸϸؼһװ֮ͷҲصɽȥ
ʮ߶뿪ЦһƺڶԷжԤϡ
γʻĳţɲţϾɵĴڽγʱ𷢳ɽµͼ׾Ժ۶ȥ


106 ǿ
˽أô
ͼ׾Ժһ·ϣһ޴·ߣƺ;ߣѲڹδҴ
ɫĴڽγû˿ͣ˺һ·ʻ·Զһڡ
·ϵסγȥ·
£ǹʵĸߴӣӸͤ˳ɫƵض
һ׳ƵƳ˼ʻϵһۣÿصӢƤӣ㲻ʶﲻܴ
ۡ
׳˵꣬ڣһ֧ɫڿ¶M1911A1ʽǹӳǹڻ
ſڸͤװʿüǹ̵¡
һźݺݲţײ·ϣͼ׾ԺĴų˹ȥ
ͼ׾ԺΧ׸ߵΧǽЩڴʱŷ˽ׯ԰Ȧ˽ͬĵطڣԱߣ޽ʽķ¡
еɫսʿƺע⵽ʻĽγɱ˳忨ϣ̨ͻǹ̵ǹڣ׼Ľγ
žž
졣
ǰͻǹʿԴͻȻһը
ܵԶ̵ľѻ
ӳ˫־Ѻɫǹǹֽ࣬M16Զǹʿɷ첻ߵ˽ǰ
˫űϵΧǽһ㣬һɵԾֱӴ׶ߵĽϷ˹ȥ;ֽҪ
ۡ
ͼ׾ԺڣͻȻ
ΧѲ߻ߴܻʿӰ߸ð˳
ЩＸһɫM16ԶǹмŵAK47Щһ̾Ҫǹ
ֻǣĶԶǿö࣬Щ˳ߵʱǹӵѷɿ
Ѿʮ߸װĿ¶M1911A1ʽǹȷܡָǷﵽʮõġɫߡȷʵΪ
Ķ̬Σյĸ֪ȫ̵պͳԽ༫޵ıǹеʮߵ֮ɱ¾
11.43mmĴھÿһǹ̾˵£ٶȿü۶Բ׽
߷ĵϻ꣬ǹһ˦ͳ׼õĵϻµ˫ǹϻһģװˮкأ˳þˡ
ЩӸͨðڶͻǹʿһͱɷ
ҵ˿϶۶ʿӵ·ǳ۾һÿÿһֵĽǶգ̾ͱһǹɵ
ֻߣһЩڰ׼ʿδ۶֪δӵͻ䵽ͷϣԴըϡ
žӵӵУ̳ѪƮɣֳ˫ǹͼ׾񲡵ĴŴ룬ڶʿǹֵ꣬·Ųͥ
ţݡ
Ѻɫǹ䵽·𱻸һ㣬׻ɱ¾
Χеʿ֣ƺ޷ӹ׽˫ǹĿ꣬ÿһӵ˵¡
;ҪôһǹһֱӱͷҪôǱ֣ӵ֪Ӻδȡ
ֻһӵʱ䣬ŵԺ彨һٶ׵ľ룬Χܻ⴦Ժµڶ͵ʮʿ͹Ӷ
һһļӳֲˣͻٶȸǿ¡
ЩԶ޷߲ԷӦĿϮڲ֪δʮߣһǹ
ͻȻϮЧпɱ¾פһڶӶֱܻʿûüӦֱ̾
ھԺطһЩٶ׼ķλãһֱǾԺ
Ҳе֣Ҫڲ»صĿ¡ѱ䡣
во飬Ӧֿٵʿƿֲɱǰһδͼô
ʵǵתǹڻڿڵλãҪôʮǰҪôǰܿŲǹ
̫ͻأɱٶҲ̫죬⴦ԾԺΪķ£ԵǶڣǶ⡣
⧲֮£γɵķƴ
൱ྭḻսӶܻϱδӳս
һ̶ǹе
ƮӰѾ˾Ժ¥
¥ڣ¥ڡ
Щܻʿ͹ӶУһָӹٵĸߴˣƺǺǹŴĳ˳
վ¥ǰһAK47ͼѹסͻһߴͬ飬˽ϰĵط
ǿչֵսǳԽǵ󣬶ĳӰĶߣÿһӵ˵
ڴһϻָ֮ӹҲûǹתԺڵĵ¡
սֱǹʱĸˣƬ̣¾ҪЩʿһͷ
ϣǹ࣬սޱȡ
ڵ£˿̳˱һľЩֻŵоԱͷصʿ⣬˻ȫ㲻״
»صĹ̫Ӵ󣬼㳬澫Ժ屶
˸ָʵҺо⣬бźͽդյĸ
򳡴ĿͷһŽŷָһĸӼ䡣
Үʿǿнʵأתƣ
λӵӵµָӹ٣һ·񱼣嵽˵һһƹоǰ


107 һ
λڵĳоڡ
һͷףݴֻʮŵնӣϴŰɫĳӣתͷɫָӹ٣ƽ滺
Ī˹ҵĻصָӹ٣Ƿʲô£˾ʧ룿
Ī˹ָӹһΰͱ̬ĿѧңɫµʿҪתƣеϡʵݺ뿪
ʮ𣿡ҮɫƽֻͣͻȻôһ䡣
ʲô
Ī˹ƺЩûף漴Ӧ˹ҡͷҲ֪ʮûвУġһʮ߸ӿֲġ
顪
Ī˹˵仰ͻȻ¥˾޴ıը
֮¥Ϸг¡
Үˣؼʧأ
Ī˹ָӹ٣ըɫԽٴδߴ
ʵԺĲǿ֮£ͭǽڣһУʵһ㣬˺ѳˣеһз̱Ц
ҲܷҮҡͷܾͷһԶλá
һ׶ߵľ޴зȫ̥һ߾ߴӺͯ˵Щڷδȫȱ첲ȵĻΡ
ÿиָĵ߲룬ⲿĸ豸
ҮЩ·ǿˣĿֿ
FUCK
Ī˹ָӹٿŰҮ޶Եģ޺޵һ䣬ִ̧γǹ׼˰ҮһλᣬҮ»ҪǲԸ뿪ҽɱ㡣оһжܻĲƲҲЩ뵽˵
顪
ͻȻһǹ졣
Ī˹ͷһӵУ建ȥ
ʵĳϣһŵװϵźɫĸߴӰ˳
š
ǵڶ
ʮһŴ磬òҲͬĸߴӣĬ÷·һ㣬ΧȵĽ˳
ûκܹң
ҮŵصָӹĪ˹ʬ壬ϸһ˿Цݣ⴦ʵصƿߣֻҡ
˵ţҮĬվʵߴӣ΢ЦȥɣҵĺӣȥߡУǸǸ׵ġֵܡҴ
΢ĽŲ
վŵ·һߴӣȻû
Ү̧ͷʵһž޴ĲĿ⿴ЩڵĿ¡壬еૣϵĩѸƣ֮ʱ࣬ңֲڵȱһ֤˭ȷġԼǵȥ

顪
һǹ졣
ѾԺһһֻµĵϻ˴жĿġͼ׾Ժĵʵȥ
»صĴǰĽդţ
ִ»شʱʮҲ֮ǰЯǰѾѻǹѾ˫ŵΪɫߡǹ
ڴ
ŵ»صĴţĺ̽Ѱ֮ɫԽŨ
ŶĽդţûκԥ˽ȥ
һƬ¥ݿڣµһ֮󣬾ķ֣ǽͻľ޴»ء
еǰɫģ͵Ĺ£ӳյòûаɭɾ
ʮڽ뵽»غûкκν첽ͳŵ»صһ뿪תΡ
ʮߵ뿪Ҳ⣬ĿѾһо
һ俴űȽͨоңһźڰϣѧͷ˺ڰһ档
ƴӣDNA飬ȾɫģͺͼƬӾDNAз򶨵ͻ䡭
Ӵδ˽ĸֹ﹤̵ļۺģ洦ɼϣżŰɫĹԱʬ塣
ָĲ󣬸߾˵Ĺ۲豸һЩŶûŵʵеȱȽǡ
ִһŰ칫ϣһķ·ǹе˽˵ռǱ

195783
ȷڵоɹȫԽԷֳӹ̥ҲǴпܵġ˴󵨵ļ裬ǾȫûΪʽ
196495
ϵп¡47ɹĴȡҽѧһ޴õĿ¡塣ı640509-040147Ѿر׼Ժ
1972410
죬еϵеĿ¡嶼ϸ硣47ڵĺü¡˶ֳͷĽǺͶҽĵִ²ǿ׳һﲻòסǿΪע䡣ϣԺҲ鷳
197252
죬47뻨԰һֱչ˵ֻӣȥİϢ֮رѡӽΧդĵط²ļ¼ʾ47Ϊ֮ᡣǴδ۲쵽ġ

ı걾
ҲҸΪ㣬ѳԽ࡭ǸסδЩأ

װı˹µѾ˷Ƿϣڽǰ׳ɳ

ɿ췭Ȿ־ϵϢֻĶͲ׽㹻Ϣ
ûڻ򹤳̱ݣЩ־ϵչＸʮĿ¡ʵ˽һ˽⡣
йʮԴı640509-040147Ȿ־Ҳ˸ǰִŵʮߵĳڣļ04ŵǿ¡˵Σ01޷ٴ죬˼ǺϳɵĻ߱żȻԣ47ţ־зĵ47¡ˡ
Ȿ־ˣʮߵĴߣҮ
ٵĶеĴ󲿷ݣӴġ򹤳̺ǿ˾ӼƻԽǿҵȤҪݡ
ţ
ʱ׶ȻֹŤʽԱ߱ܿ
ۡ
öӵվλãڰ칫ǽڱӡ


108 ټ
ʮߣ
ڶӵ˲䣬۽ǵƺɨϮŴ塣
ͷɫװɫ
ԣ
һ˲ֲͻȻġʮߡĲԾĵط
Ȳ˵ʮʱΪͻȻҪ𹥻ڶӵҴҵһƳ̲׽Ϣ
ߴһ£òϸ΢вͬ
ʮߵòЩѪ鶼ҵͬ㣬ϮߣȻҪ΢ƫ˵
ǣ˵񡭡
ʮ⣬ǡ
һƬ
·һ̨ûĻ
뵽ʵһص¡ʵ飬̿Զ϶ԷӦʮĿ¡塣
顪
һǹ졣
ǹ֮ͻȻðĿ¡壬ûκѾơ
һѪէ
ڶԷǹǰܿǹǹδܳ㡣
¡ĵǹҲ켣ӵѾǰ
ƿʱҲδܳ׶ܣӵļ򣬻һѪۡ
Ȼ¡ʮһŹ˵սܺԤ
һ˲ʱ䣬ѿ¶ظװǹ
žžžͬǹ
¡ķӦͬ˵Ѹݣ˱ܣƵоҵһ࣬һǹ¡塣
¡ƺҲ׽Ķ켣ؼʱоҶһ䡣
Ĳڣöӵ
Ųһ٣ܿ󣬸׷ȥ
žǹ͸ֶײʵߵ첻
ʮʱ䣬ΧʵҺϢȷ׷ǹս
ӵĵΣķӦǿսֱ˵ĹϵȻʯ
ա
ϵѿ¶ظĵǹӵգ¡ǹϻӵͬĴ
ȿ¡װҩоҵĳ⣬һԾԶȻڿ¡ǰ
һȭͣס
¡˫ֻǰҪһȭõǱȭķƿ¡ɣײ˶ǽϡ
Ӧʮ֮£ܻг񶷼ɣԻգԡ
һȭڿ¡жϣ¡ĳЩƺʮ߻ҪǿĵطҲԡ
ûаԥ˫ڵһţ糵ּɲĴ̶Ħٶȵ˿¡ǰ
˫մųԶҼ䡣
͹ײ죬಻
˫ۡȡȫ⼸һȦƤ֮ɫ·
һʮȭ֮ͻȻһе֣۵һ£˿¡ʺλá
¡ʺãû˷Ӧ
ǿĶ֣Զѵˮƽ֣پһʱ䡣
ֶأһ͵νƽ
ץס¡Դһ۶ԷԺֵһλȻʾ48
ʮ֮һĿ¡ˡ
ҮĿ¡˸Σвٳɫĸ壬ٴȡ¡ٶȿ¡
ʮ˵ɱһġֵܡǰ淭ĵǱ־ᵽȴǣʮɱ¾νġֵܡʵʮߵĿ¡塣
ʮߵԣ޷ͨԭʵ¡ΨһķʽֻʮߵĻΪٴθơ
ֻǣЩʮߵĿ¡ȻﲻҪڵһ֮¡ɥʧܣ˻ʮΪˣӶһһɱ
Щ¡ǿ쳣
ĳϿ˵ģ֮һĽų̶ûдﵽȫûƣҲˮƽ
ǿȣӦй٣Ϣ׽ЩģνǴﵽԽ˼޵ˮƽ
ΧǽһƬоҺϢңû׼ͣ
ֻǴʵһΧ򣬶һЩԵʵԱЩؿŵʿڵĵط
ΧתһȦΧʵҵһȣһͼʵ
⴦һš
ûгϵԿֻһɨһװá
һ£ƣƲ⣬ŵĺҲʮϡ
1975112գԶʶ뱻Ƶ˿¡ԺɨѾװʵҵҪλãǿ׷ٵЩкǵ䡣
ĿǸɨһ豸ϣԺǰ淭İҮռУһ仰Ժ
תͷҵǰǸ¡˵ʬ壬ץ¡Դֲָɵſ¡ĲӺݺݺ
һ¡徱ǺƤһѣſ¡Դǰ¡Ժ׼Ǹɨǡ
ϸ΢תŴ򿪡

һڲʵڡ
Үһʵ̨ϣһ˿һԹܣƺڵʲôԼ
⣬Ų
ˣ
ҮרעĹͷҲ̧˵һ䣬Ҿ֪ʧȻǻûдﵽĵزŴѧӦñ47Ϊ㡣
ңס
һһԲԴ˰Үʵ̨Զĵ¡
ҮЩȵ̧ͷʵվŵӰ
մȾѪĺɫɫ
ôס
ʮ˫ֵʹһɫߣŲԶʵ̨İҮڡ
Ҳ⣬ϣ㡣
ҮվʮߣϸһĪЦݣοʧ䣬ޱȡ
·׿Ŷӳɾ͵ĸо
48ֻϵĸĽԶ׼ǲûɫǶҸҳϡ
Үƽվʵǰʮߣתһž޴Ĳ
ӵʼһֱڲͬӵݺͷӦжɳİͲ޵ĺ͹ԣиʴĵǱʵսڶ͸֪ϣ̳ҵһ֡
еƷصġĻУֺٲЩֵǵ罻ƺ㲢ӵи顣
6ֻ꣬ʵߵӣƺһͶĳɳо25꣬6ɿǵֵ壬ҪƷңʧˣ6ʵѾˣˣΪ˲6ţڻ롣
Ϊ¡һֵܣ֮Ϊɥʧܣ֮ܳΪˣ˶ɱˡʮߣʵǶôָӶϸ壡ܳĴ
ͷףʮ괦׳İҮŴ߽ʮߣ˸п
ɳ48ſ¡ˣ˵ǿ󣬴Ŵѧ˵Աʮġ
ʱȴ޷ŴϢͻջǻᷢһЩԽҮԤı仯
һ£
ڰҮһͨп䣬һİʵ⴫˽ҮʿҶġоǿ˼ƻܸȤ
ʮߣҲµᷴңû뵽㾹Ȼˡ
ҮͻȻŴʵ߽Ӱһ±ǿһԱ߾վһʮߣ߽Ӱ⣺
˭ICAɱ֯ϵCIAӢĽʿЩ˶ҵоɹ
Үʿ
߽ʵңŨҵ̺ѪϢǸմɱ¾ս߳񣬡ҲĳɹֻǺ棬Ĵ췽ʽ
ЩαƵġҮ߽ʵҵЦǿĶŵʱͬ㡭ǡ
顪
ʱǹ
Үüǹ˫Ų֮ɫǰԶʮߡ
ټס
ʮĮֻﵭ˵һ䡣
ãʮߵĿҲٽκʵ봴죬Ҫ֪һУǵĽ׽ˡ
˵ţʮ߼һ48ſ¡˵Դתʵҵţŵ¶ȥһ12Сʱ󣬴ݻ
һ۵ϵİҮʬ壬ֿһʮߣܹóԷһƺĳֱ仯
ƺ˳
ΪˣΪƿԼ˼ˡ
Ժͷһûȥʮߵ߱仯ߵԷʵ̨ǰ˸ʵݺͰҮĵоϡ


109 Խƻ
פ¹ݣް칫ڡ
ģ֣ΪʲôЩڣͲҸصң
һߵװľòޣŶȶڻɳCIAڸ߼֣̲ܿסѹ޷޺
CIAڸ۵жĳһ㼶˵֪飬֪һ£ûбץѱһ¡
翵CIAи߲ܣڸ۵һ޵İ칫ңֻҪ΢˴֮Ӱ켸ǻԵġ
ɵ㣬»ǰפ¹ݣûбʵĵطˡ
ֵCIAܣŲæվ𣬴Ӿް»ľƹȡһƿصĺƣƵĵһžƱ˵ΪҵȮɭĻҪҪҶҪ
ȥΪʲôҪܵҵİ칫»פ¹ݾޣӹ̨߾һƣɴżֲʹ죬һЭ㹤ζ
Ȼļһߡû̫දݣЩ£ҵ㡣ɭһͨع
ʯ
»žƱ΢΢һͻȻ̧ͷ򿵿³һʡ
ǱָμƻĳԱס
ǽɸ۵㹤ϵ©»ָʯƻִԱҪصݡ
ʯƻ˻İžò޺CIAвְԱݵ˵˿ܣвٴĽͲȫġ
ս֮󣬰Ϊƿȫκ;ã»CIAĳЩоרңƶһڸֿܶ԰ϷչΣҪԼӰʿĴɱƻ
ȻΪ÷רңֻһ֣Ҳ֪ƻĴڡ
мֵ䶯ĳսʿ֣ʹǲòɳ
ƺҲЩ꣬ȻոѵʱӦôǰ֣ɱ˹ǸС
ӦͰص˽˵ˣҪһ㡣òް»Цһǿɲʯ
»ˣͰشߣҲһݡ
ּ»̬ȲѣɫͬڵûףɭǱָҪμӰʯƻˣΪˡͽɭǣѪ׶𣿡
Ҳס
òް»ɫ滺ҡҡͷȻڿôһڣЩ̫⡣
ΤĶӣΤڰǰˡѹ˵һ䡣
˵ʲô»ɫ˲䡣
˵ΤȻָ֪˭CIAϼҲǰʯķ֮һعȻĶӡΪҪǣΤCIAĸ߲㣬Ȼˡ
Ϣһð»ò޶ЩëȻ
ɭǣĶ̫ˡּԷ˼ҲȦӣʮֱ׵˵Ҳͨ˽⵽һ㡣Τ֮ǰĶӣҲǽɭμһصʵƻҳΪڶʵƷΪɫһ
ĸڻڿͳɳ׶ΣԶԶˡ߲ڿɭϺһѶ½ɭΪʯƻĺģǣǰںڰС
ΤΪʯƻķߣԸĶΪɱֺ͹ߣԡ
֪ϤһЩĻİ»İ仰˵˳žƱֶ
ͷҵƲ⣬Ҳ֤ݣҲ֪顣
۵ҪôͻȻʧ٣ǣ»ʵ
ҵѾҵɭǸңɭƺʧˣһбòȷ
ҡҡͷ޷һڼǧ׵ĸߺε˰׺ǹֶһ£ֻƳһ۾ܼǽϼǧ޹ɵĵʣǿͨ࣬ͻȻʧ顣
ô顣
»ƺ˾ϣһĿԷʵֻ˵ǸصļƻȤڿ701ӵĳսʿʱǾйʵƻҲ֪ʲôʱCIAڲҲʵ飬ҿȥɹˡ
֣Ǹƻʲô㲻ֶ֪κ;CIAܻ㲻֪Ķ

ջƻ
CIAǿʵƻ
ǣͼ׾Ժһ㣬еһݵĵ
ڵһİҮʵңѾ˾ŸСʱ
ŸСʱҮӶսʼĿ¡˹룬ʮչһʵƻݣȫ
ֵݣַӵϣǣϵѧƣȫװĴԡ
ʵ鳡غ豸ṩȫȫ̰Үڿ¡˵ʵ顣
ȫ˰Үڻ򹤳̺﹤̷ʵϺڰҮʵµķ֡
һ˵´½һķ֡
Ү֧ߣǸ·޴ڣպʢĸ۵ҲһԱܻᣬڰҮĿ¡ʵṩ˴ʵݺϡ
ŵݿνܵİϡջƻ֮һ
ջƻܻռʾǾCIAһһؼƻƻĿһ϶ȫԵ׼ƻ
Ե׼ƻҪǼȴܴҪгǿܣҪгǿܡӶܹǱ鱨УҪеšźңҵ˲һԸΪعԸΪعҲһѵԣΪ˼ƻҪ˹ջƻҪš
ڡջƻʵݣܻṩҮﲢûἰ
ֻ֮˵ҩĳڷã෽вǿ²ڲԵҩǿϸܡ
⡣
ͷݰϵġջƻ⣬аϾġսʿƻ
ֲͨ΢оƬʹԽսսʿĳ̶ֳȵĸɹδ֪״̬
Ļ磬ս¾սʿʧؼ¼˸񲪡ʹսʿƻϺطȾ䵵ݽ׷ֳɱ˿񵵰ضﳤڹ۲쵵ɽ˳ڹ۲쵵ɪ򡤺ʵ飬ˡ˫˸ɱ˵
Щƻ͵ϣҪϸһЩЩֻɲƬ
ЩܻṩҮϣڸĻ򹤳̺ǿʵΪοչ˼·ʹáðҮλĿѧң˽⵽ϵĸָ˼ƻԼЩΪ֪Ļ䡢ࡣ
ҲǴЩ˽⵽ڶսʱڸСսʿļƻϴŸָʿ
ЩɱҽԺ￴ЩֲݣøȤ
磬еķȾµĻˣʾЩĿªⷢʤͨˣбһܹͨͨĽϣһˡŴʮǿ
еضĹ۲죬ЩȥӦǼǧǰؽѨĳ࣬ڵĵʹǵṹüΪԭʼͬʱ˫˻޷ޱȣںڰĵѨȫͨϰж
ʧɪ򡤺ҽֶͨΣƴһ𣬳Ϊһ
Ҳֻܻռյһ֣Ͽܻи಻Ϊ֪ķļƻ߱ࡣ
Խ౾ļ޺һ˵׷󡣡
ҶЩȤһЩͼƻгֵ˺ݡȤĻջƻ
ջƻֵݣһȰҮ¡ʵ飬Ȥļƻ
׿ЩԵ֮Ŀģջƻͨͨҩѵ˵ܺ˫һʹࡱӳĳսʿƻ
뵽ǰڸ۵Ǹ꣬ƺͺܷջƻ
ңջƻ棬лἰһ仰ǿȤ
ջƻԴͷһͻĳ࣬˵ࡣ
Ѿ˵ǳԽ༫޵Ĵڣͨƿĸϵͳ׵ƿ塣
ӳԴﵽ屶ǿϵͳķӦﵽϣǿĶ̬ʵٶ500/SӵɹĹ켣
ǼܶȺ͹ǿȣԶࡣ͸٣ƿڲϵͳĹ֮£ҲԽԽǿ
бҪʱüһӳӿ񱩵
ԽˣԽãƺûдܴﵽļޣĿռ䡣
ļޣ࡭
ʵҵĹ̨վĿĿһȷ׷
ѽ¶Ŀ¡峹ھʣˡ
ʵſڣʮɫĮ˽ǿһȻԶЩһŵľͲ
ЩӪҺЩ̥ЩѾΪͯĿ¡壬мòʮߵĳ塣
ʮЩ¡壬Ŀûи飬˵ѳص
õҪˡ
ʮ߻˼ЩѼݣʵҵȥ
ݻٰɡ


110 ը
ɫɡ
¡¡
ıը
ͼ׾ԺϿգ죬̳
ʮ˲վھԺĴ⣬ңңӴĽȺһıը֮У뵽صס
һ㣬ʵҺоҡҡ¶㣬¡˵Ļ򣬾ס
һķ˲֪Լʱư;ܵȫⱬը֮гױƻᡣ
Ҫȥģ
žԺױʮߣڳĬòתһվŵʵ
ǵĽףβˡ
ʮӹһ˿ãȻӦԼԼҪȥģ
ʮһʱĬԡ
¡ˣûϵûκǣ
õƿأ˵Ըţδǹһ
ȻѿǳεɣɣͻȻԵЩ޴롣
ϳɡ
ߵſڵγǰʮߺһ
ʮ̸ͬ飬ֶ˵Ѿڣֻ˿̵ʮߣͻȻ뵽˵żʱǲҲڿ
ûĳ֣ûϺƵչ˺͹ػû߶ȻҲϦļνӴȷڻʲôӣΪʬ⣬ĳֻеʽĴڡ
ûе£ûУܵԶɥʧ
ڰҮ47Ļ¡һ¡ˣڱ֮󣬽ɥʧ˻ŵĶӶһܵ˻
ŵʮ޷ţսͬ˵ֵܣȫһһɱ
ʮĬȻֻǾվһߵγǰţ˸档
ദʱգ˵⴦֮⣬ദһΡ
ָо˵ϺãȷʵҲ˵ϻ
ҡ
̽ѰĶ˵䲻ʲô壬ȴܺ׵֪̽̽Ѱ༫޵Ŀܣ֧ŶԷȥĶĿꡣ
ѣ
ʮƺҪ⡣

ɫĽγԶĵ·ʻȥ
ţ
ֻγʻľŲףͻȻ΢΢̧ͷԶһĪΣƺԶϮ
ʮƺҲǸܵʲôɫǰ滺һ±
Ȼͷ򸱼ϵʮߣʱʮͬתͷڿ
ꡪ
һ
ǸһЦݣͻȻ̧һƣʮ˹ȥ
ʮƺЩ㵣ܵķӦ죬һ̧⣬͵סơ
ֻǣϴľ޴һ½ʮߵײ˳ţķ˳ȥ
ͲţɫĽγ·һͷľޣٶȻθߣڵƬɳԶĵ·۶ȥ

ʱͻȻԶǿҵ
װֱĺХŴʷӶ
ಡ
һ̶ļХ
öնԵصҷβ棬ŵϵĺɫγȥ
¡¡
Ƭ̳
ҵıը֮žԺըƻҪ
·ߵһعľУӵʮ΢΢̽ͷһۣ챬ըľ޴ƣ絶ݣԽı䡣
ܻᡣ
ʮߵĬһ䣬ȻΣȵһܺХֱӹͷת˷Ȼ뿪
ΣսɽȵеĿտѰҵʵķʽ
ʮ뿪󲻾á

װֱ߮ʱ򣬸Զһֱ֣¡¡·߱ըԶλã
ʮǹʵװʿӵż״ӵоԱ˷ŵĵط
ѳƬĽγɢƤٵطĵ滹ȼһشصĻ档
ɼ֯
ЩȺڣһŰ״ӵоԱߵļ˴ڲص˷ܡ
κһ﹤̺ͻ򹤳̷оԱԵֵоһ˷ܡ
޷׽Ļ壬ǵֱݵش
˿첽嵽ֻʣһܵλãͻȻ
һȫڵӰòĳ׳˳
Ƥȫڣëȫޣϵﱻմֻһ˫ɫ˫ۣںڵƤɿ
ֱֲ֮Ԩһ㡣
ΪŵǣӰϣЩڵƤⲻ䣬кɫµѪ·һ㣬䶯
ǹ쿪ǹ
Ȼ·ƵӰǼоԱŵһƨڵϡ
ֻдͷǸоԱ촽еૣѪ
ЩֱװսʿǹеǸڵӰ
ӵŴȥȻͷǰĿѾʧǽڵӰѾ嵽ǰ
ۼ졣
װսʿɶһ̯ڵ档
ǽڵӰ̧ץϵһѲǹӰŲ㣬ڳװսʿ۶Բ׽
һϵжУеĲǹܹԶһ㣬յһǹ죬Щֱװսʿʱ类һƬĵ¡
һҵǹսòڵӰѽɱ˺ɫڴһѲǹӵǼֱһ𣬺¡һһܻƷеװֱ䱬
޴Ļڣʣµļ߮ͣϿյװֱܵӰ죬һʱ޷ҵڡֽɢȺ˼߱ףżֱ˹ȥżͻǹױըλʣµļװֱҪô䱻ֱӴ򱬣ҪôʻԱڽǶȣôΧ
գ֮䣬װֱһױϺը
ӰӽڱѪ죬ɳƤɫֳѺǿͻǹȫ࡮㡯վһƬʬм䣬Զա


111 ʼ벿Ԥ
һ¿ӰĶԤ棬½ڡ
µ˹ϼоء
һ̨̨õĵӹ磬оԱ级ָݿ⡣
Sir¹иƥڼݿ⡣
һ̨ԣһɫװĹԱƽԣһ뷢׶Ũܵİߴ˵
뷢׵İվһ̨2.5׳1.5׿ĴشĻǰͬعĵ¹ֳݡ
ܿ죬ĻŮͷ֣ʶȶԡ
櫷˿ƥ87%
̡
ʱ
͵ĴشĻϣʾͼŮȶԵĻ棬ͻȻζ
Э飺ǽͻơ
Ļϣɺĸ֣»ڣཱུľ
ɢȫ棬ʩΣգ
ɫľƲ˸̶ľӿʼΪ˴̶Ľ뾯
ȷļȫȫԱɢ
»ڣڶоԱ级͡ʦʱţʼŰȫͨ롣
ǵϳ롣
ŻɫװֳİԱ첽ߵ˴شĻİǰ
׷ʲô£
뷢׵˱Աӵţشʵ
ʱȷ
߶İܣһַˣһŶ㱨Ķ
ˡ
ǿҵ
ɫİµϽγαװֿͨĻشʻ
ڻش⣬ͣŵһԽҰ棬һ߼ڳڣµϽγӴųȻڳ˱ʶ
µϽγһ·ŵ·ۣϰƽ岻ϲһغͰȫݡ
ܿ죬ǰĵһԱİµϳʻһˮǰʱ¡һ죬һöصըըһɫµƷ
ĵڶ͵µϣæɲˣܿ˱ըƬͻ档
ܿ죬ͻȻһǹ졣
ԱĵγĿ˾üı֪δİǹüģʧأײԱߵ·Ƹ˺ǽڣ
ֻʣΨһһλ뷢׵İߵİµϳ˹ҹĽֵϣͻҽ֮յĽ뵽һĵһ㡣
Աӳӵųŵİ³ҴҵĴһε³ȣ׼õİȫȥ
Ҫ֪˭ɵģҪһ𰸣
뷢׵ߣԵЩŭвϴš
ֻʹӲİԱһ·򿪲ʩ˽뵽ȫݣϾԷĺ
ڣײһǰ߶űߵĺĤʶ˴ţ뵽˰ȫݡ
һԱڰȫݴ⿴أԱŰ߽롣
ңôˣ
һ뵽ȫݣͳһ¶ͷϵĺˮԴʮʾǰصİԱ
ı׷ɱʱҲѾǺǰ飬ݵλߣѾǵжûΣ
ڰߵĻ˵ػǰİԱ޷Ӧ
˵ˣʲô
Ȼһҵ쭳ЩԱûлش⣬̴
ֻǣߵǰһƣͻȻŷ۲ƵİԱüǹȥ
ͬʱʮĻϣԭܹĻ棬ͻȻȫһƬѩ
顪
ǹ졣
ȫںڰĽ䣬һյƹ򿪣һƺʱӰڰߵ
ɫĸߵװɫĳɫͷһɫǹǹָ
û뵽Ȼɱңҵҡ
뷢׵İƽһȻܴ̼飬ӰƹǸӰ˵ҿ櫷˿ģ

ƹӰµӰǹߴվߵǰңǵ³˼ƻִеһˣ
㡭ô֪뷢׵İƺ仰һ
Ҳǿ¡ġ
˫뷢׵ߣ̲ɱ⣬ҵġѡ
ˡ뷢׵ͻȻЦǺķ˶ʮ꣬Ѿɹˡ

˹Ī˾
ȫȼߵӴȺһʵҡ
һվһʵ̨ǰϵҩƬ̧ͷһվǰһŰ״뷢׵ˣϣؽڣǡջƻоҩɫǿɫǿ
㡭㵽˭
﹤̺ҩѧϣأؽǰ˹Ī˾оʵңκδ߶Ϊ԰ϵַ
˭
Ừƺ¶˼֮ɫȻЦЦòöҼǵǰйһºţǽҡСҲˡԽҳԣҾͽˣȻԭǸ֣ܱʲô1š2š47ź
λ㴳뵽ǹ˾оңҪʲô
ϣԣһò׵ȴˬʵŮоԱվ˳ʵЩɵʵ
֪ǵЩҩôģ
һʵϣȣе˵Ҽ̳еļңǡЩҩԴƺڡࣿ

ɭӭҵ硣
ϾҵڣһϾҵĺˣЦ߽ŵһɫ£ͨӡ
ϵң
վڣͨİӣ̧ͷſЦΪĺˡ
Ѱɽǿܲ𣿡
ʶż¶һڰϹŵһַ·͸һеЦݡ
㵽˭
ɭĺˣӶԷһصĶ
ɭ߸ýΤ̳ҵǻۣ㣬Ϊλʳ޴⣿
˴Ц˵һýɭеĴ𰸡
ǻۣɫҩ
ɭƺһȻ˹ԭһˣ
ӵϸɸߵȶ̺ܻꡢǧꡢꡭÿʮ꣬һͻڡ
˵ͻ䣬Ƕ죬һ䡣ǿ׳һĺżʵӣߴĸĸСȴԻӰСĸ彡µĺȴ˼סΪһֲ䡣ҲǱ졣
ƶΣڶ·һӽ̨̾Աһϵʦڵ棬ӵͳüĿվڲԶĽɭ΢΢̽ͷһָ
˵ǽ㷺ͨ趨һΪôڶԲǸֵߡԵĲԽأǾͨԽңԶ
ǣұߣԽңԶֵأЩԲ䴦ڸֵˣǵľֵڵֻһЩʲôˣ
ֵһµǡɵӣҶʶʿֵһˣĴˡ
˵٪֢߲żʮ֣һأ˷˲˾֢߿Գ塣
ھԸֵһˣƤѪֹѪѲйĴ֢²£ľֵʲôǸƤָ̻˿ڵǸֽǼܵ˺

䣬
˲䣬ȻһԾվ
ԵɨΧǰһĳݻ˿ǰĵг˻
ֻ֮˹
õһһ
תͷԱߵĳмһԣվһβ꣬ƺڳ̡
ộܳʶֹԷĶΪԺͷ£ʳȴһ䣬˭
Ҳ˷ѿࡣ
β국Ƴ˳һۣĿԽ˳ƣĳλá
ƸתͷŷĵϺгλϣźüˣŮ
⣬Զгӵ㣬ϡܹڳŸòˡ
ʱǼڵϺλϵŮҲ˹
ͬһһ㵣漴Щ
ȻһĿǸβ꣬ƺȴ𰸡
ҲͣkѾҪ֪һֲ뵽Ժ
βȫĵس˿̵̣ڽذϣݺݲ
ҽ޿ֲˡ
̫ˣԭģС˵дľȻҲġ
ȼһʮˣƤ԰ףź۾

ڣ˵ĺԼͨﱻֲϢܿҲʶ˷ϵ顣
оɻҲ˷Ī
⼸ˣڣҵ䶼ʮ߰굽ʮ꣬ʱĳɳʲôĲ̫İС˵ٵˣҲڸƵֻƬ
ָ磬ɸ񣬻ϵǿ͸ָļܡ
ÿ˵ѡ񣬵ܽӴ黹ЩƵļ
ԣǵʲôһһ㶼ΣҪˣ
ܿ죬ҲʶΣգ̲סֵؽ
Σʲôţεʲô
ɥʬʳߣ⡭Ҫ
ڵŮ˷׷׽
˭ΣģǸβզզһ󣬴Ÿ״ʱŲ廰
㡭ǵߣ˽ĿͶǸβꡣ
ƨߣ
ϣǸβƿڴһ䣬Ȼɫ˵ڵģһӰ硣ܼ򵥣ֹά볬ϢԼȥİɡ
β껰˵֮û̫ȥϸһֹάΪʲô򵥣һæ͵ز鿴˱ֲϢ
ҿĺ䣬ǲǻзްȷָ£־
кǽܸݵǸȵȣ̽ȥʲôӰ磿
عӰأǶ͵һˣع𣿡
BƬɣһѶǶ˵ĿֲƬ
ȵȣҵһһݵġ


ڶ 


112 
ˣˣ
ڶ
ۣһŨüԺףƺżȸԾ֮⡣
ң
ǴǰЩһۣԷϴһֲĶ̹ӣֽŴִǳڱɹµĴֲƤͷܳЩҵرһ١
ֹ۲һΧľ﷿ӣʪᣬɵӲݵľ⣬ֻһľΡ
ųʪµùζһЩϺ֮ȳϢ
Կóһ൱ªס
ˣҪٲѣҾֻܰӻغˡ
Щ꣬ѹ˷֮⡣
ɺм̶ִ·˵⻰ȫûйһ㡣
ģ
û˵ĿǳԷʳ˿ڵĵط
ϻ򰡣Ұں߼񱴿ǣ㱻嵽ˮͰˣźôʲôҲû
Դһ䡣
̲
ʣüͷ΢΢
Ҳٽںڵͼ׿½
һԺһ̿Ļ档
ʾͷһڵԶХ
Զ̾Ĵµ˲䣬ҲӦ
ҵ壿
ֵͷһԼ壬Ϥڣֻǡ
˿ֻ̣ʣ¸ɰͰ͵ƤͷһθʱҪƺѪǰĴ
ƺܵһĴˣอƺҲôһЩǿĳ֪ƺҲڽһ
ʶʹ˼ƺҲΪ̫˥ߣЩٻ
С磬ˣ㿴ǲǸá
ʱһԲϵСݵһǴ˹
ͷȥŷһʮˡ
֪֮һʱûע⵽һ·ľһˡ
ƤڻƣͷҲûʣ٣ɻһббķ٣ͣΡΡĴһľվһεźꡣ
ллŴү
϶ϵŵƲҳöͭ壬ݵ˿µ
С磬⺩ӴͷҲ˵ʲôơ
˲ΡΡؽӹöͭ壬¶ȱЦݣ˵ţӣλƵسľСȥ
ŴүŴү˻ꡣ
꿴Ŀ⳯˹¶һڻЦҰӺ̲ϼ󣬴˵ǻ궪ˣȥŴүлꡣ
лꣿ
¶ɻ֮ɫ￴ô鼮Ȼһ֮ϰס
ȥ֮󣬻ͻȻһ߾ʧ߻ԣмרְ񺺣㣬лꡣ
Ʋѧ޴ӵ֪һЩƺй

ЩҲȥ룬֪ԼʶڻԺΪ廹ûƿܹܵǹǿҵļС
ƺÿһϸںţҪӪ䡣
гԵ𣿡
ǰĺֱ꣬˵ʵ
Ŷееġ
⻰һ㣬æ첽ľӣûãһľ
ľʢŵǼϡ࣬ɫԵ÷ƣóʲôװġ
ӹľ룬촽һ¶ȣȣʱľ룬ཹཾȥ
𣿡
һϡ꣬ľƺ˼֣ź꣬һ䡣
С
ӹ룬ܵ⣬úٴ˽
ľϡһҪǳࡣ
ľϡһֿۣվһ΢΢촽ĺ꣬ͻȻͣס˶ľϡݸ˺꣬ȣ
òá֣λֵܣأҪȵܺáǰˣԲ¶Ǻһõġ
ƺ̫óԴǣͻȻָǽǵһɢĺҳǸͳɡ
ţ
ǽɢһѱǡĵãֽľǿ˺꣬ȻЩ壬Ӵ
ꡪ
һСĵãһҧ
һ£ĵͱپ׽ȥ
ǡݡĵãӡ
һһʼֻǽҧ⣬˺棬һЩСͷӲǣҲֱӷ׽ţֱȥ
գ֮䣬㳬ʮĸֺͱ̳˸ɾ
˵ɫҲ̶Ƭ̣ٵػָ˹ԭٶ۸ɱƺӯ
㡭𣿡
վһԿĿɿڴĺ꣬һѺվһʱſڽ࣬ʳôһ䡣


113 
ߣ
΢΢ͷźһ㵵ı飬ٴθе˲Ծ
߳ľݣľһ΢΢ס
̺죬ߵա
棬һҪҵ壬ϡ
ͬʵֻҪãͨ͸ܶʱܿ
ȴǸҪöࡣ
ȻǲԭǸˡ
ʶѹʱ򣬾ѷǸ꣬ǸлꡱˣͷϵķκϵţȥͲִˡ
ҡ
˿ȷʵںߵһС塣
ĳйƽô
Ƭ˽⵽ϢЩ²⣬һʱҲ̫ȷ
ôܳȥˣѣһɾͲˡ
ľڣ׷˳վǰԶЩغ
ҽôƺ
תͷ򺩺꣬Цʵ
ڴ˿ںεأʵν
϶˵ɳǣҵĶ̫ˣǰĸо㱼䣬ƺм񵱳Ӱӡ
ҡҽзˮҵڵʱ˵ǿˮˮͽаˮ
ͷƺǵһκԼ΢΢¶˼Ȼ
˵ţͻȻʲôٴοƺϼ꣬˵Ǹ磬㡢ô
Ҳ֪˵ʲôߡҡҡͷŷˮЦѧȭŹֶΣҶܽ㡣
Ŷ
ˮô˵ûϲ֮ɫͷ¶˼ʧ֮ɫ
Ȼǲ˷ˮ䲻׾ΪΣжڷˮ˵ߣ˼ֺ档
ʱҲĿЩŷˮˮֵܣ⻹гԵô
Եģ
ˮ̧ͷЩִżֳԾûûУҪûԱô㡢һ¡
˵꣬ټ˵һ̵ľͳŲԶ⼸ľ˹ȥ
Ҳϸϸ۲һڵ壬Χаʮ˼ң϶뷽ˮľ﷿Ӳ࣬ǰɹһЩں֮ĺɻھ뺣ϲԶвұҷɳ̲С洬
лл
ڷˮǰûȶãͿˮ˫һһ߳㣬һľݵ˼˳
ˮɼǵվͻһҸͽүǵ˰Ǯġ
ڷˮ棬ǴľŻ߳һڵ긾ˣŷˮţ˵
İɣһҾºȥһġٲɵ˳ȥʮĺ
ˮ˫ֽ㣬Ųɿ죬ش
ǸԶԶһۣƺͷģЩŹ֣ûйк
ȷˮܵǰʱ㳯ǰ˻Σϲ̵磬ȥҽ㣬ûԱĻԳ
á
һ۷ˮ㣬ĴǶ̶˼⣬ȥĳ㡣
ֿһ۷ˮ꣬޶Ļֱʴ󷽣鵭ҲЩ
ȥõ
ˮ㽻ܽԼҵľóһʮֱֳ͵жĥС
ɣ
ӷˮӹǰСߵľСǰͽһŪ˸ɾ
һƬƬƬﲻϱг÷ˮۻҡ
һһ߳ԣ÷ˮ˸룬һЩϸƬõ
Ƕ̶Ƭʱ䣬һͱСֵļһ⣬ֻʣ¹ͺͺһ߹Ǽܡ
һ꣬ϵɫԽĺȫ˲״ֿ̬һԵķˮʵ
Ҫȥ㣬дô
ˮһƬƬæͷС
˵ţߵһСС崬ָָǴҵµģһ͵ء
߰ɣȥ
û˿ϻǰѾǸĺҪʲôͽү˰Ǯġ
䲻⣬Ҳˮ鷳
ң㶫ڴʱԶԶ
δ֪磬Ҫָ״̬
Ͼֻѹ̶Ƭ̣ѾȺߡͽ֮ۡ
ܴڵϵѾȤ

ϣһҶ沨ҡڡ
һˮ
ˣˡ
ڴβķˮˮУһ߳Ĵ㣬վզզ
˫ץϵŵĴֵָһ߳㱻ˮҷ
ᴩĴ壬ѪˮԽԽĸຣ㳯崬Χۼ
Сıҧˡ
˦崬м䣬Ĵ䱻洩͸δ̱ͷݻΪˡ
磬˹ˣٶǴװȥˡ
ֽһ崬мĴգˮЦ⣬ֻЦֶ֮һ˿ݡ
̫СˣʮĴûװˡ
º㿪ʼ˵ջջ˺ü㡣
˻֮⣬͸һЩʣµһֱˣһЩȥѬɹƳɡ
ʳ÷ˮҲʵ÷ˮе𺳣޵׶Ƶģ˳㻹ҪԸֺ塢Ϲ̶һоװһٽʳ
ֻǣʳչֳĲ㼼ɣ÷ˮ߳ЩĿࡣ
ûʲô̫ĻڣҲõͣǽǰԵࡢͷ֮ģøװϵţڴ¡
˵˺һûʲôӦ潥һЩࡣ
һ泯ˮһ̾һű
ʼֻһЩƳС㣬˺棬崬ΧһȦĺѪˮۣ˲ٴ㡣
ȥյġ
ּգˮ򵥣Ѷȼߡ
ͶҪǿҲҪ㹻׼ʱҲҪλ
ͨ˸һ㣬㣬ҲһЩʯǳˮ̲ϡ
һ߶ˮܴǺˡ
ߵˮûܹˮµࡣ
ӳȥ·ǿʸĳĺˮܴкˮ߮ࡣ
似
һǾͻȥˡ
ȷʵѾװĴգЦЦĿֶС·ĺ档
һ׶೤㣬߮һʱ䡣
صȴε崬ˮ¸׳ʧ֣ûżڵõλá
ٽأڵ崬ĴСҲܹļޡ
õķʽһûҪĥʱ䡣
߾棬һܡ
ŵϰѾɹһյƤ΢΢Щ֮ɫȥ䲻ǿ׳һ־ζ
ڳƿѲҪһʱͲӪǿǿĴлʱʱ̶̿ڳ屶ϡ
ֻҪ㹻Ӫϣܿٻָ֮ǰ״̬
ۡ
ͻȻˮ
ˮȻץϵ˫Űѿ崬Ĵ
崬̱ҷǰһΣܿˮ·ڵͲٶŶƤ
һ̴ͷǣ䳹ױ
߰ɣȥɣ
ֽϵϵ崬Ĵͷ˸Ȧ˸ᣬЦųѾŴķˮк
磬һޡ治أ
ˮԽţĴޣЩＸ˲񵽣мμţϻļϡ
˵ɳĴ緿һĺ֣ЩǴӳľ޴ܲġ
ǡ
ңңͷڷˮ˵ѾԽԽе棬ѾǶԷ˵ˡ
˵ޣǽʯ߶ĳƺûʲô⡣
мƹйϰԶй֮ͨ
ľ˿ʼ崬ʼ廮ȥ
ӷˮѾ֪ΪһƬдĽʯͱ˽ʯ塣⣬֪ΧĳΪϻһۣżһЩݹĴ󴬿࣬Ҳ̸϶ٷ١
ʵκĺӦ൱ḻһжһ£Ӧȴȴ
൱࣬ʯڵ񣬸ҸûС
ˣˮСˡ
˵崬δʯһ̲Ϳǰվ˲˵
ԶһЩǣǽʯĴŮһЩںڵС
վǰǣɫ£Բĳӡ
ĸߴ׳վһм䣬ͻأԡ
ˮմô㣬ɻû˰أ
崬һһͷۣºӣ˹ŷˮǳ
Ӵ滹һޡ
һ£԰׳ĺӣ崬ŵ㣬۾Խˮε˰Ǯɲٿ


114 Ź
ˮԼ֪ġ
Ǹͷºӿһ崬ϵ㣬д㣬ޣдϵ㣬˰ˡ
˰
Ӵ£ºӣתͷϵķˮ
Ǻˣү˵Ҳķݡ
Ǹͷºӣ´һۣ˵
λͽүҼҴ硣
ˮºӶæӴϷ˼
ߣ˭㽻˰쾭塣Ǹ׳ЩºһˮԼȥϰɣһСƤ⽸ʯ˶ء
ȵȡ
ȡˣҵġ
ģ
Ǹͷºӣôһ˵ҲЦãˣƹݵĵ̴㣬ڵǷǡţٽ㡣
Ҫأ
ɫĮˣЩ⽸ʯĵĺ򣬿ˡ
̰ԶԶ

ǱͷһºϺȻһ˿Цûаϻ৵һ£ֳļץ˹
һ¶죬ԱΧ۵˸޷塣
ȴע⵽˶ԷÿһܣһѾͳŶԷץ˹ȥ
ţ
ɾһץڶԷͻȻһ˿ԾоԼָץĲ˵󣬶һʯӲޱȡ
ǡ
ͷ۵ºƺҲϵЦԽץûаֱֱͣǰָſצҪļ
Կ϶ԷһҪץĻԽļ顣
һӦܿ˶ԷһץָһǶ⣬ŶԷĿڴ˹ȥ
۵һ졣
ͷ۵º͵һͽգһƬ֮ɫһµڵϣҲվ
ֻǣɫǿţƺֻشδ
ǿȡ
ű򵹵ͷ۵ĺӣЩɻҲк档
ڵʻûлָǰĳ̶ȣ൱ˡ
һȭͨϣԴͨ˵߹ǣֱӵࡣ
ǰⱪͷ۵ĺӣļͳ̶ȳһȭδԷ߹Ǵϣȥֻ౻ˡ
ʵЩ档

Ҳһ㣬ԷؿڵĹǼͣûֵĸо
ĳʽô
˲²⡣
õ
գۼ䣬ԱǸ׳ºӣͬԱ̳˹
ͻȭš
һȭٶޱȣȭͷδЯ˷
ȭûܣֻڶԷһȭ֮ʱͻȻ˫ֵƣǰ
ʱ䣬һǿầ˵ӶԷȭͷϴ˹
˫ɳ̲ϣֱֱ׵ľ롣
Ⱛ׳ºӣǱһ˫ȭҿ
ÿһȭƴȭͷֱۣӲ
ļ͹ǿȣڵֵ֮󣬶ܵԳܵײС
̽˼֮ȻһŤͻȻֳ˵ĺ󱳺ؿڹ˹ȥ
ۼ·޹ĵ
ǰǸͷ۵ºһ㣬׳ӵǿȻԶһˣǱȲ˫ۡ
ڰȭ֮һѪڵء
֣֣
ŵµºӣеĺɻѾơ
̶̵Ľ֮УҲע⵽ǵֱۡƺָı仯
˵˫ֿǴֲڣڴ򶷹УûгּⶸȻֺ֮ͣ߳ɫı仯
ź
ͷ·𡪡
˵ֱۣƺܵʲôĸǺͼӳɣʹޱȼӲҲԶ
ţϸ˵ӦǱͷ۵ĺӵĸǣǸ׳˫۶С
˵֣ⷬ졣
Χһֻ۾һ£ǿ߸ϵºӣͱȭŵķŵˡ
ֻǣϲûʲôϲ֮⣬Ҳη塣
ǵΪʲôĲһ
ŵڵϵºӣʵ
¼ȻҲߣαϷŪҵȡ
Ǹǰ汻һȭҷıͷ۵ĺӣƺѻ˫ֱȭһ
ûϷŪ㡣
ҡҡͷˣʵǵֵǿȣΪʲôطôԣ
㲻ߣ
ʱǸѪİ׳ͻȻһ˫۾ɻҲо棬ǲм֮ɫ㾹ȻߣˣվҽҶ˴ˣˣҪʯ壬˶
ꡪ
ͻȻһ졣
ҾͲϲвҡ
һֵ׳ӵʺߵǸͷ۵ºǰ㣬ܸΪʲôô
ܣԲܡ
ͷ۵ºӣһ˫۾ɵϴƺȫһ㣬ôܲߣߣôܴӮǣ
ƺ뵽ĳʧ״̬µºӣԽùŹ֣ʵһһ⣬ʲôˣ˵ʲô
ԭĲǡ
Ǳͷ۵ºôʣƺҲ侲ֻɻͲš


115 
Ϊʲô˵Ҳߣ
վⱪͷ۵ĺǰŶԷǸӾٴʵɱ練ƣҶ򲻹ôˣ
㲻ǣҲ䣿
Ǳͷ۵ºǰ滹ǶֵսЩƺһȷʲôߣֻ߼ᶨеĳЩһ㣬ɫǰǸɱİ׳һĿһ͸ӣ
񣬹һĶҪɱɱֻүֻǳѧ洫书ļô㡣ֵܶڴ˳飬ġ
洫书
ƺһ㶫

ͷ۵ºӣȴٻش⣬ֻ¶ŭЩšôͲףΪ͸֧򰾳һǣˣŰɡ
۵һ졣
ͷ۵ºӣϻſ飬һ̣˫ʺڵء
ˣĲ̫η˵ĳֽ;֧ǡţҲ˵ԽС
ջֵվԭأʬ壬ĴԷɿ˼
ºӲδ˵̫ණ˵ݡԼ书;״̬Ѿõ˲Ϣ
ͳ̶ȺܸߣҲͨϡ
ºƺĶ̫־壬һĸоõƺǵĳָ߸ϵļֺͽ
һ˵ʵΣȷʵмߵķ緶
ֻ˿еߣоƺһָ֮ˣڱʶݣƺŽ׼ɫһĶ
磬㡭ɱϵͽү
ʱƺһԷ˺þõķˮعɴ˫ۣ龪ؿ㡭治ô
ǡ
ͷһЩη֮ɫķˮ˦˦ϵѪЦŵˮ˵ôΪʲôͽү
ˮûлشĻɫ磬㡭㲻ߣǡǿܰɣƹݵ˺ܿͻġ
ܣ
Цһζ˷ˮһֶۣԷŻĵǺͿ־塣
ɨһȦΧ̲Ϳ̲ЩЩ֪ǿ֣ǱºΧȫܵûӰһЩ¶֪ĺͯקı˻ȥ
·𣬴˿̵һ
óºӵڽʯС˴ĳ
磬ܰɣȻͷ߲ˡ
ˮƵı飬ƺЩٴδߴٵ
ˮûš
ЦŰһ·ˮȺ˵˵֪ƹݣЩͽʲôġ
磬ƹݾݣ书ģϻ򶼹ƹݹϽͽүƹ˰ˣϻ˶Ҫǽ˰
ˮûйٸôɿŷˮ˵Ϣ΢΢üһ䡣
ٸ磬ʲôҲ֪
ˮҡҡͷȻʲôͻȻ˵ˣСʱҵ˵ԶԶ󺣵Ǳ߲йٸҲҵ˵Ҳǰڸۿġ
⣬ϻе飬˵㡣⺣ءжƹݵġũҪƹݽ˰ºҪƹݽ˰ꡢҪƹݽ˰ߣȻɵ˰ն߳ϣܶ˶𡣡
һݳΪײ˰Ӧ硭е졣
ѾһЩ
˿ϻƹݻ˵ݾײͳϽеʹطְܡ
뻵ᣬǺ˲졣
ǲ˰ô
һ˽⵽Ϣһʵ
ߡƹݡ˰޺ͶޣһǶǵϵͽײǰչ
˰
ˮ⣬¶˼֮ɫ˰ҪȥǷ˰ˣͻᱻƹݵȥ׮ҡҵǱǵ׮ġ
˵⣬ˮԽĽߴٵ磬ɱͽүƹݵһġ
ץȥ׮
ڷˮߴϽܲδ⣬ע⵽˶Է˵׮
׮ЩֲĻ׮ͷ׮
书һ
ڴĺѧϰϵ˽ȭ棬һʹ򷨣ͽˢ׮
˵ɰӣʵսȭ
ˤӵģиˤԱȱŸɳ˵ġ
һЩڼȭӣҲҪһľ׮෢ɡ
仰˵ʵһֻ֣Ҫô֣лֵҲν
Ȼϵ׮ǻǮһЩǿҲĴУҲˤˤܵزһˡ
ɷˮ˵Ƿ˰ɲ𣬱׮ǻᱻġ
ʾȫһ
ƺһϵͨ˳˲ࡣ
߳Ϊһ׼߽ײ㣬ϸĶĸ鼮
ĳͳֹһʿײ㣬ŷҲйʿײ㡣
ǻ࣬ײʿʿҲܵиˡʲôʿռùʿũū÷ͱǷ顣
Ƕʿ͸߼ʿҪѹͨˣļ֮⣬ҪĻҪкõװӳ֡
硭
ͷһ۵ºӣ䱻ƺΪͽүҲֻڸ˰۵飬λȻߡ
ȻλܲߵˣǿȾʹﵽ˳˵֮ϣ似˵ֱϻһֺصʹֱ
񷽰ˮʮʮֳУºӳֿȭӮ
һ־Ĳࡣ
ټ϶Էŭʱ˵ļ֮ĶѾȻϵĲͬ
Ǹʲô洫书ô
ͷ۵ĺᵽʣЩ²⣬ֲ̫ȫȷ
Կ϶ǣʲô洫书϶Ѱԭһϵֻǲ֪һôʽƿķʽ
ǿҵĺ档
磬߰ɣٲߣˡ
ˮվһԣûа뿪˼ֽشߴ
ˣ㣿
ŷˮֿ΢Цİɣһġ
ˮӣеĮ֮ˣҲܸоԷϵĶغ
ºǳ鷳ԲöԷȥܣǣʯ塣
ţƺҲЩ仯
뵽ѣƺҲһЩ仯
壬ʧȥʶ󣬾Ȼû̱ܴ
ξϣƺҪ֮ǰһЩ
磬Ҫʲô
ˮƺȾһʱ֪˵ʲôֻ¶ʵ
ˮѴϵ㴦£һͻ
ûлش𷽰ˮ⣬ֻڽһ䣬ߵºӵʬԣץ𣬿첽Žʯ山һƬʯȥ


116 һ
ʯ山档
ͻأҵĽʯһ΢ƽĽʯ֮ϣµʬ岢ŷš
·Ĳʣࡢ˿ûлϣܾϸȥӦʽװ
ʬǰǼһǸͷ۵ºӵһ
һƣһذףЩɢӺһԿšͭ塣
⣬Ǹͷ۵ºϣһСӡ
ӷһдšɢ֡ĸ֡
˵û̫ĶѣܿͷⱾɢ֡ͼĲï¼һȭ书
ٵķһ飬ֽⱾӺϣ¶˼֮ɫ
¼ȭ书ƽƽ棬˵Щª
Ӧòʲô洫书ǱȽϴªȭŹ򡣡
ָһԱǸ׳Щºӵʬ壬Ⱛ׳˫۶ʯһºֻұб仯Ҫʤһ
ҵƺһЩ֮⣬ڶԷڳĵĵҵһдľдٸӬͷС֡
֮ʼߣһҲ֮䲽һԻɣԻԻͨߣкԡ
ɿĽٸӬͷСֿ꣬Բ⼸ٸ͸¶Ϣ
ٸӬͷСֽһΪ洫书
ĵһ֮Ӧû磬ûд
ҪǽһΪһĶ
һҪͨɽЩһͨһЩ巽ʽһƤĤʹʲ
ʱһǴɫ״ֻ̬ڲۡͨ
֮һ㹻ӵʱܹһɫ𽥸ϣֱۣȽţǵԽԽ
ǵڶ׶ΣʱɫһǵķΧ彫Ӳʯ飬ҿԱ
µɫһȫ£ſĳһɫһΪǿĳȻɫһȻɫһҲɫһһ𽥸ǵȫ¡
׶εǿߣһļӳ£忰λһȭһŶ˫һԾһʮ׵ľ룬Ȼѵιޡ
ֻǡ
ڽʯվһᣬвĵطһʲô
ƪ붼֪ӦǳǸʲôݡ
ݣֻ˵˸һû˵һָʲôôȥһ
˵ӦĹⶫһ㶼ûἰƺĬ;߱һ㡣
ּһºϵһذףٶȸذ׸˵ֱָۡ
ڻƤԼͣԶԶﲻʱʱǰ㣬ʯһļӲ
ǵֱüӲһԭ򣿡
վֱ壬ĺ֮ɫԽŨ
ǰġƶϣӦǴĵڶ׶ΣܹһǵֱϣʹֱۼӲޱȡ
ɡ
һɫģ˽ֵʱ򣬲δʲôɫڸ˵ֱ󣬼ǱȳҪһЩѪ⹹Ҳ죬˵ʲôɫ
Ҫ⿪𰸣ҪǰϻƹһˣѰҸġߡС
ֽ˵ʬ峯ŽʯĴȥһû϶Ѫ˿ڣҲȥ顣
صʯ壬ɰһƬֻзˮվڼſڣɫǽ
˻¶Щϲмֵǵɫ
ˮϻĸ򣿡
ֽǰºѳͭǮ׸˷ˮϻķ
磬Ҫȥأ
ˮϣð˺ˮѾȫ֪ʲô
İɣ˵ľˡ
ɫЦЦǰĵذϻż̲㣬һذпһһ⣬ô
Щһ֣ԵζҲ鷳濾󣬿ʼٲӪ
ŴڶС·һֱϷߣһᣬܿϴ壬һճḷ́͵ϻˡ
ˮڳ㣬һնദ֪ϰߣֶ˳Ѿ׼õһˮмҰ֮ĳʳ
ã֪ˡ
һѵʳûжͣҪȥ
硭
ˮ׼뿪̲סֽһҪҪһȥͽүҪҴϵ㣬ܲ㡭
ûµġ
ȴȷˮ˵꣬һ¶Էļ򣬸ųڵķ򣬴󲽳ȥ
˽ʯ壬һ׶·Ӳݴ
û߶ãͿΧв̻ĺۼ
һЩӲݶѺͺߣͣƼݵգƺѰҰˣ֮ĳʳЩ˼ڣٲ
һЩżĴܶĺͯҲǺĹӣ
ڿһЩطջĿһЩأʮһĺͯľ磬ݿµںѳַӡ
ھˮ˵ǸϴʱĿһ罸ʯ壬©ľ﷿ӣҲǿڵꡣ
طҲܲﶬڱȽ϶̣Щ˵źסһ֪Ҫ١
ײյѾһţĵزˡ
Ŀô˾ŲûͣҲּܵµļ
ңûΪϻԽǾԽء
ƬﶼɼȫƼݣ²塣
·ˣԶũﶼģ·һľǣûꡣ
֮£ʯϻȽԶС壬ƺ㲻ˡ
һ·ʮ·̣ԶԶһٽĳǰ
˿̣ϻΧһƬæµͣĹء
һȺ²Ŀһ翸Ÿʯľϣƺ޽ʲô
ЩȺ棬վһƳɺüȦƤ޵ļ๤ϵ뱻һ㣬ͬһ¡
û̫Ƥ޵ļ๤Ƴһ۾Ҳûᡣ
ֻǿȺһĿͻȻһ˦׳ƤڿлһӰžһ׼Ǹĺϡ
ҺǸһӵĿæľϣ˵Ķ
ַ
ҴһƳ֮£¼๤ڻʱȻôıҪΪ׼Ĵˣô׵ġ
ϻһƬæµĹأڵͻȻһ¾ͱøɾ
ȻɻвɫȺٻǿɱ塣
żֵϻܼһЩµŮŮһɫ·ϵȺ̳ܿͷ
ȼƺʮϿ
ڽֵϿ첽УϢĲ׽ϵţһ·ЩµŮŮҲû
ֻǣһ·ԽܵϻϢĵȼࡣ
ߣоĳλĹһ㡣
Ҵɨһۣ߹һƹڵķȥ
ƹݵλúܺңϻ򿿽Ǳĵ򡣶ҲûгϣϻĽ
ΧΧһϵнȺҲҪࡣ
ڵײ𽥼٣ֵĶʼһЩȺ
¥ݡ̵ȸֵҲ֣Ҷ
˴µ⣬ٲִŰɫװģÿɫװߣӵһȺŮ
ڴײһ㣬ͷܿ
һֱƹݸͣ˽Ų
ƹݣ߽ݣһƬΪֺĽ
й㳡ʯ̵أǰһɸߵʯʨȥǹŴڡ
ҲֻдŰºµŮڵͨˣǾŻʮԶͻܿ
һȦ֮󣬷ƹһǰʱȴдĺͯǲſųӡ
ڳĲԶĽֵһ棬վŻͨŲĴȺ
ȥЩΧ۵ȺƺЩͯļˡ
ۡһ޺Ӳ
һԼʮĺͯһºźӣֱӴ˳һ˵ϡ

Ⱥһݲϵĸˣ˳һͯǰ޺ţû°ɣ£ء
ҲɵġǺͯỨ̧ͷϸ˳
ɾ͹һȥ
ºӿŹڵϵһĸӣһĭĿɨӵĳӣݺݵһһλᣬעģЩᣬҪԼϧҪǲɣ͹ԹԹȥ˭Ҫ֣Ӳ
ؼңǻؼҡ
ϸ˱ºһŻȫǵϵ꣬ľͳԶĽֵȥ
ʲôأ
վȺһǣĿⷬԽĺ棬һ²⡣


117 
Ҳ֪˭һ졣
ҼҺ߾ͺˡ
ڱӣ۶ܸһٹһӡ
֣˵һӣ
ߣܶŮҷǵһ߲С
˵ʮǰһţ뵽˰˴ڣΪ˶޾صĴ
ǾͱˣֻܳͽٽЩ˰ͺˡ

̸͵һ䴫뵽С
ɿظЩָϢɸѡ˵õݡ
֣ϳˣΪƹŵӡ
ʱǵڣǰǸάºӣٴ˳Ⱥµ

ΧĽֵУһƤİݺϢһ˷ܵش
ҶӣҶӡ
ҶӱΪƹݵˣҶҪΪˡ
Ҳн죬ĶҪߣԺҲҪ˰ˡ
ڳڶȺУ˿Գ۵һĽ֮ɫ
ֺֽе۷׷׳ϲǸºӣʱҲ𵭵ЦݣδǰǶĸһԴ
ҪΪȨ׼ˣ
Ƴһ˷ޱҲ֪ũŲ²һ߰˰ˡ
֡
׽һٴʣ˳ºδעļ϶յ˲ŵǰ˼ۡ
ΧϢ׽㹻ǿܹץסδʱ
ûãСȥ
ǸάºӣĿһתͻȻվڲŵֻȶԷڣѾȳ˿
Զһ㡣
ºӿʶȤˣֻǺһҲᡣ
ǵͷûºӵͻ
˵ԶĽֵһߣټټƹݣԺϢѴ
ڼÿͯǷһţʾ˵֡
ڲſڹ۲ôۣѾҪĶ
Щ֮ͯǴһԲεʯͷʯͷķʹ̲֣һᱻƹΪӡ
ʯͷ״ʹͨͨ޷
ѹǱûнһôһһҪȫǿǷ߱ʡ
վڽֵϣһ£ԼʮУһͯԳ֣߱һƹڡ
ˣûʡ
Ļ
ɿ칹˵ǰڵṹܡ
ֵ߱ĿͨһΪߣγһȹ̵ͳνײ㡣
ͳνײ²ѹʮأΪ½ײ㲢δȫ̻ĵײ˿ڣһĻʵֽײԾǨֻǺСһ֣ɶںܶ˵һϣ
ңΪֻᣬײ˿ڻ᲻ͣӣ˿ڲ߽ײܹӵ㹻ѹȺͰĵײ㡣
ֻڻȡϢҲ޷̶ϤǷ˿ǰУҲֻǹп޵Ϣʶ硣
ǣߵڲѹһʮأҵȼ
ܹ߱һ˵ײ㳯ԾǨĹؼżĹԴһˡ
˵ƹݶڵطϵͳΣŹ۲һʵͳ˿ҲߵԵʣֳ㣬Ѿܹײ㡣
ڵ⣬ܹһʡģΪɿصģ
վȺм䣬ڲΣĿټƹݣ񽥽ȣңǷҲӵһġʡ
ϵȤʮŨ
ϸܴ̽ﵽļޣɼиֻ켼౾վܵδκγ
粻ͬ
ġߡӵеʽϵȥ˽⡢ѧϰоġ
ҲȷǷҲġʡһʶĲģãлڼо״̬
ѪӰĻĺֵܾ߱ĸҪߣѪͳ²γɵͳν׼춨ϵͽȹ̡
̶ʱ䣬ӴĸϢͼŵǰϻĶ޵ϵ
Ҳţ
ηս

Ω
ʱȻһ󼱴ٵĽŲͺԶĽֵ
һӲʮŮ£˴ŴԶ˹
Щǰһµӣһ߱һ߻ڿںŵĶ
ԭվڽֵмĲٵײգ˳֣æ˱ܵһߣһͷЩ
Ǵӵİ꣬ھȺʱ̧һͣ˽Ų
Щһ죬ƣ֮ɫΧȺûһа㵨ӣ̬ưһɸ߸֮С
˰ɣ
ӵİָָΧͷͲڵصȺǵҲѡģǧֻ⼸ѡУ֣춨ġһ;ԺٷǷˡ
ҪǲЩһҪŬȡгɡһǿʼɣֻ꣬ǵһصɫܸȫɢˣǾȫԭΡ
ǣʦ֡
ڶĻߺ
һΧͷĵײգɫԽư־ҲԽ
ֵڣЩ̬û˿ŭľĿ鶯Щģ¶Ҳϣ
֣һ޷һɫһɢˣ
ƹݵЩ뿪վȺ֮Уһµݡ
Щͨ˵ֻƬ޷ƴճʲôõϢķǿѾʼ˴˷ż
ͬʱҲƹݶŵӵѵУֿⲻǿн
Ľÿ²Ϊֽײ㣬һ˾ںˡ
ҿһСƪᵽһ䣬ɣ񲪷ν֮ƺ֮ľ硣
·˰һºӣչֵʵйݵ𾪣ηҲûκ֮ɫ
;ЩºͰµƹݵӣƺһְʡ
ԣʵҲһֶصľ־С
ַľڶڳʶĽ׶Σ֮ȻҲԴȳٶ
ţ
վȺеʱ򣬺ȻһǿҵĶӿͷ
Ȼһƶ۽ɨ߲֪ʱһݵϸˡ
ϸãȥƺĿ⣬Ƥ鲼ݣûޱȵ˫һۡ
ϡ
ϸͻȻֶԷǹǿҵĶƺʧ
ֻǵϸĿƹݵʱЩƹݵºͰµĵʱٶ¶˳
ƹݣ˵Щߡ˺⣿
һжϣϸϵֶƺƿ󣬲ʶ壬Χ˵ԼϢĲ׽ܸ
ҡ
ϸ˿ŷһƺҪ£ǸݵƺǱĳ
ʲô޴жϣвԤܹΣյġ
ݣڵȴʲô
ûվϸߣԶԶܿ󣬲ɨһۡ
г̶ȣֲ¶ʲôͼһƳȫ˵Ĳ
ⷽϵأ˾߱˳ߵĸ֪Ŀ⣬Ҳᵱġ
磬ĻҪء
ԽԽʺͲ²ⲻͷ֡
һһӴߡײ㣬ȻҲս
ֻǡ
ʱ֪Щܴڵʲô
ԶԶǸϸһۣת뿪˲һĽֵתƹݸ


ƹݶһΧԶԶһ
һƬ൱Ĺ㳡ƹݴڵǸ㳡Ҫ
ͬطһΧŨصѪϢͲҵ˻޺
վΧΧ۵ͬ٣ŹһЩģҲڵģЩƺԸ˹ۿЩվµƹݵӣ·ǿЩ
ڼûʲôԺǽڵĿյм䣬ڲһµƹӣ˿һȫͦվڳС
Щ겻ԶĵϣŶʮ׳һڣЩ˫Գ˷ŭͲʡ
ֻ඼µƹݵӿѺţܹ롣
һɫ򰾵ǣԡ
ǰǸӵİ꣬վڶǰ棬ƺڽҪָָЩסȺЩ˶ǿ˰ļ񣬽α׮סˣģҪ̤ɫһأҪȥȥȥ򣡡
˵ţֳ꣬ŵЩµӻ˻֣⿪ǡ
Щ˵ҿ˰ɣߣ񼫡ξ͸һᣬֻҪܴЩŵĵһ𣬼̡ܴӮǣǮᡣ
ߵ˽⿪Ķʮڵ׳ǰִ˵˰֣ʼɡ
¡
ЩϢ΢صŮһȺƵĳȺ׳˹ȥ
ȥЩ궼θ׳ɳԵú˯úãһ֮ѱȳ˻Ҫǿ֣ټȭգʱЩץ˳䵱׮׳ûγɵֿġ
żôƴ˼򵥵ĽЩ˵ϼȭ⣬˲Ƕ̶Ƭ̼Ͷ򵹡
ȭ£һͷѪһЩĲգۼ䣬ͱЩ
׮
ڣΪľ˿ñв;Щҷ֮ˡˢ׮ΪǶ棬ġߡΣ֪
ĿһĻȻԼĳֶ·Ҫѿ
ȫƿص壬ƺһ̶ܵĳʧء
һһʱ˵ĸܣǷŭʲô
ӵ˴˷磬ƺһЩ


118 ׮
ͬô
̯֣սȭͷͣǽڵ΢
ײ֣ܵʵ޶ϵӱˮȣɱƹո˰µӣ֮һ֣ӿһ˵ķ֮С
ָоϸ縴֮ɥʧһĵĮ롣
ǱΧʹࡢľ֮Ϣһ㲻ϽΧ֮󽥽γɵһֽѵ
˿Ųһ񡣡
ƺЩ񼤵䣬Ȼһ
ٿȻһ̧ͷķȥǰǿ䳡İµӣ֪ʱֵߡ
ԷĿ´мֺ档
ǷͻȻ񼤵˵ע⡣
ԼΪʲôᱻµӶϵԭ
ӽϻǰͿģ¹Χ˵Ķ̬ľʡ
ԣھƹݵĵӿ˲޶£ΪͨͲۡ
ɷĿЩͨڣ˵׮ȺµŮɱ书ԣţĪðһЩܿص
ֱͦĿ
ʺ̬Ҫ˵ƹݵİµӣͨҲ׿ͬ
ǱϵĲһ
˵ΣҲɫһɣɫһ
߱һҲ޷ͨӦԷĲΡ
ܹжϵó׿ߣģǰ˵ʵԲ
ΧаµӺʮŵŮǰꡭҶϵĻӮĸӦɡʱ޷ĻطƹݵӸϵҽΧ
ϻĽʲô¥ãҶߵεϤ̶ȲһЩµݵӳ֣ѵĸʽһ͡
ԺɿضԿԵһ·ϵĲ֮ͬ΢΢ͷʾƵˣ׼뿪
ǰһЩ˵̸ۺͲἰϻЩµƹݵ洫ӣԹӦòࡣ
µͨŵӣԽ϶࣬ԵĹƣӵӦôﵽ١
ƹδȥй߼ߣ޷жϡ
ʱûҵʵƹݣȥ˽νġ洫书ϵʱ׼ͻ
ţ
ǰ꿴ͼҪ뿪ֳסһſȥʮµϣϷ֮⡣
ҿǴ򰾵òӦеá
˵ţµӳԱ߲Զһµ֣ȥŵͽ档
ţ
̧ͷƹݵİµӣ׶Է˼µҪȥ׮
ƹݵ洫µӣ¶µɫ˵ܴӮһͽǮһᡣӮһ䡣ӮΪۡ
ŲǿӲ˿ûиܾء
Ƴһ۲Զ䳡Ŀ㳡ϵڶµŮĿתصƹݵİµӣȻЦ
Цʲô
µӿЦݣü
硭
Цţ˵
Ȼ޿ɱܣҲͲãֱս
ЩŵµŮϣЩˣͻȻ𣬽һ
ֱǰ洫İµӣʶһ¶Է书
ң
վǰİµĻɫһ£漴Ц񣬵Ȥȥһŵͽ׮㾹֣

һЩµƹݵӣҲǴЦ
Щ书ĵӣûһЩǿͨˣҪǡ
ȻЩһһأɫҲͰˡ
ϾһЩǿģֻһЩȭյģռ̫Ϸ磬Ҳпܵġ
һڶأɫһһЩλȫ֮Ǿٲֵͨܵġ
ŴԲѵĻ֪ЩºȻ·С
Ҿϲֿ֪ļ񡣡
µӴЦ˼ȻЦϸ֮ɫҿҲϻˣҲԺδֻ㵽ðĵӣһأ
ô֪
ɫʱ׿ǰԹƵʤ㣬λµһľ˸Ȥ
Էƹݵ洫ӣߣλµͽ֮ϡ
ԷʵӦǴﵽڶɫһȫĵزսҪ֪
һϵǿҺ棬Ҳȷʵʶһ¶ԷֶΡ
һⶫչֵĶ似ͷɣһѧᣬҪ֪Ρ
˵Σա
۽ɨ䳡Ŀյ
ЩͽŮһԲԶλãڷűУҲһذס
ȫȷߵػɫһܷ赲ڶصɫһʯҲֻ磬ǽ
ͨ˵Ļ赶ǵڶصɫһܵˣⲻζóĵҲֵܵˡ
ٶȺͽǶȣȫͬ
۷˵һ֣ӵɱԾġ
ҡ
һ֣ƲҲлɱϻ
Ŀɲֹ书ıò
䳡ڣЩӵ׮ʬѱգֻʣһصѪ
ʮµŮһɫؿλ洫İµӣƺҪôˢ׮ġ
ɫ̹Ȼߵ˳м䣬η޾壬һԼЩİķս⡣
һжǿأ


119 ɱɾ
ʦҪˣҪע⿴
׮ҴģһڲزҪȭţУɼϡ
䳡ĿյرԵһʹһЩµӣųеƹݵİµӺһŵŮͽǡ
λƹݰµӣڳУ°΢žҸ߽䳡ЦݲãϣܾһЩ
ûлػֻ˫һգգضŶԷ
ڴ˷ġߡ˵һɫģһɫ֮Ǹȫɫһǳɫһ
ۻ֮ʱܹܵġ
ֻǿдʼ޷˺档
ʱ

վǰԶǸƹݰµӣ˫ڵȻһ˴̶
Ųߴ׳ͻȻƺһصͨȫȻ֮佫ʮ׵ľ룬ǰ
һȭȻؿں˹
˫ۺʹԣٲ׽˶Էж켣δܣ˫ֽƣǰ
¡
һɷ·ͬгײȭͷϴ˹
ͣӲ
ڴԷȭͷһ˲䣬͸ֱۣݵ壬˾ͱײõ߰Զľ롣
ף񣬾ܽһȭ
ƹݰµӣ嵹˻վ¶һ˿֮⡣
ֹͨһ˵ͨ˵弡ͷ·ţҲͨӲһմɣһȭȥǹѣƤը
һȭڳ˵屶ı󣬲ҵ֧ı
վԭػһ˫ۣƼ΢΢ЩӲ飬¡
ƿĸַɣȻжҲѴͨ
ֻǶʽߵ˱Ƚ֪
ã
ƺı֣ҲȤս⡣
˫ȭ·ͻȻһԾž˹
һΣûȥӲӡ
ԸĹ򣬻ǣǶ߮ܡ
չֵĹֶΣܿó˸Ľۡ
ǿٶȿ죬ڸ񶷼ԵЩֲڡ
ȻĸҪĴ򷨺ɱȭַûϸĸ񶷼ǰǧ
ҲȽһܹԼٶȸ죬ǿ滹иһ㣬֪
Ứڴĥָ񶷼ϵʱ䣬֮١
Ķ֮ʵʱ򣬲Ż᲻չġ
ٶȣǼĲ࣬ǷչҲ塣
ֻǣһǿûγѹЩ࣬Ҳ
ŶϤһϵĸַжɣһʱȭҷɣһӲһȭ⣬ҪôҪôȭűжǣ޷˵Է
ŸŲСɵĹ򣬿ʼ̽һδδϡ
֡šء
ЩλȺ̽һÿһδȥܹоԷЩطӲʯ顣
βɴݣҪӲȥԼļҪ˺
ҲȫȻãӹϵڼҾ͸𵴡
֮£ؿһоԷϸǵһƺܹɢ
ֶⷬܿ죬һͨոһЩµӣȴʱ򿴳Լʽߵʦκβһδܴ찤˺ü¡
Щ䲻ͽǣ˵ⷬ򶷣һЩĿɿڴ
ǲ֪Լݵʦ֣ΪͻȻôһûһͨˣȻñ׾ޱȡ
Χ£ͽͰߣ˽ּ䣬Ҳ
ֻǣЩˣ߻ͽûκǰæ˼һǲΪܹȥһܵĴкߵĽҲ
һһδϰһͨˣһһս汻ԷˣҲ֡
ߵҫͽһ⣬Ҫ
ܣԵûΡ

ڳеھù£ȺһȭһŶϣýŭ
Ӳú󱳰һȭ֮ͻȻһ˫צݺݳһֱץ˹ȥ
ˣ
˫һһֱץ¶ȴѾõĿյͻȻֱһ̧Ȼһ³°Ҫ˹ȥ
ǰ̽ԷһʱδܴҪ
ϵһɫ޷ҲֻܲԸַʽȥѰ
ˣ
һŵʱȻŭֵ˫æأһתסš
һֻУȻֱ۳ǰһ졣
˫̽顣
һ
ŵѪӶʱ˳

ΧΧ۵ڶ༸ߺһȺͽ״뷢˾

ʧȥ˫۵վԭؿŭޱȵش񣬻ˣҪɱ㣬Ҫɱ㣡
ƿ˾벻Զıϣ̧һһѾֳ
ҹ
ʧȥ˫۵ȫɥʧǣ˵ͷӦƺķһͷܼķ転첽˹
̧һѽסֳֽöϵͽƳ˹ȥ
ζžž½öƴɣ嶸Ȼһԭؽס
ֳĽĿյۿ룬ֱԴ
⣡
һ飬ͷȻӿһ泩ĸо
ƺһ·Ŀ˵ײЩľʵڣЩ׮ͨˣĳһеõһй
ߣѹˣҲĪҪ̸ʲôˡȻǿҾɱΣ
һ֮оѪҺӿ⡢ϸƺڻԾ
һΥ˵Ķ
˵͸о
ɱʦ֣
ֶΣ
ͽ˿ϣĪҪ޷ļˣ
Χֳչж
ǰһһˢ׮Ǳ䣬Ƕֻ֣߽翴Ϸһ㡣
ɱˣһ¡
ӳöƣڳ˭ܿó˴˿̵֮⣬ɱˡ
ǼҪ죬ŭҪߡ

һ֣߳Χ˹⻹иͽЦгͽɱ˹ȥ
ѪҺӿư
ʱֻоߣһҷ˲Ҫġ
һİԺȥȡȥ̽Ѱ
ڴ˼䣬ֻ뽫ǰڶһƬɱɾ


120 

Ľ⻮
һߵĵֱ۱Ѫעֱۣߵǲš
Ϊͽһţһɫǿˡ
ΪߣɫһͨȫӲʯţǹ롣
ɡôʱ򣬾Ȼһ渲һֱ۾ͱᱻƿ
硣
߻ع֮䣬һԷĲĽ·һߵĲϲӹ
Ѫʱߵʺ
һֳ֣Χ£İӭȥ
ڷǸİߵӣнֹ
˵ȫϤһһİأȷʵѾҵദá
ڶɫһȷʵܹ˵ʯƤˣ֪ϤĹϵһͨҪЩ֮Ӳǿö࣬Ʒʵһġ
Ǿǻ
һˣãֵͶ˽Լľ׼̶ȣǾֻ̣û㹻ˡ
ʵʲô²ЩߵһҲδܷס
ңЩߵͷϣһҲδȫǵ
ЩڣЩߣǵٶȱѷɫªļɣҲɱһ㡣
һֱҲǿĵطܹϤ˵㣬ƿصļɷ棬ﵽ۷塣
κζľ׼΢ĩķһľ硣
ܴ󿪴ֳԽѶٵĶҲ΢ĩСɣһ΢
ųǰߣͽһͬɱˣҲ¶ݣɲη壬һһͬʱ˹
һĳ֣ƣͼҪץסľֳ
ͨЩһжЩɫһͨȫ˵ɵ˺ȷʵޡ
ץסһŤֱӳΪڣɼΡ
ȫһֻҪӲȴﵽĳ̶ȣ׼Ŀ£һһ顣
ߵ̱ˣŲܿһߣеĸֽһƣʱ編ƣߵĲһ糤˿ڡ
ţһ飬һֱ̣ӳһߵĶȥ
ⱻڼַһԡ
ٴΰγѾֳΧͽֳȥ
ⷽߣһڼԵôֲڣڱеʹƺҲ١
һֽһȷʵҲû˻ȥʲô
ʱһ֣ȴ˳Խɱ
ɱ񣡡
ͽϻ
Ī£Ƕѡ֮ˣ͵;η޾壡
Щ겻ͽһЩºӣɱߣδ˿
ĿܹһЩСͽƺη壬Աߵ˵Ĺ֮£̱÷
ڵĽѪĦ
ͨһڶصİߣڻ£Щֻǳͨһ΢ʤˣһЩȭڶصºӣնɱòѾ
Щɢܣ鷳Щ
һǰͺ̳ԣ֮õ顣Ƕ̶գ۵ʱ䣬ͽƵģϵ¡
ֳ֮ͬÿһ̾ոһ
ЩͽĶ־ʵҲܵ˲ѰĵطûģûкˣǳͽˣǵײζδϴȥƴǺ
ҲһЩģһ֣˿ɵС׷ܵ˱ϣ˸ֵ֮ı
ЩΪǳԶԶδһͨͨľء
Ľ£֧Ƭ̶޷
Ƭ̹䳡Ŀյϣ˶ʮʬ塣
һЩŻǿֻǱǿѺΧͽˢ׮ͨգ֮һĿɿڴ
ǵļƺǵһμ׮ͨˣȻܹɱЩ߸ϵͽүǡ
˻ʮ꣬ƺ붼û
ǲЩЩѪ²ĵģ׮֮󣬴ûһܹ֧ȥġ
ңЩԵĲһЩŵͽһЩСܱǵŮҪСƫƫһ͵ý
һȺǿȫǲսʤүǣȻһ׮·ɱһ㣬ɱ𺳵ĸоݡ

һƺֵͭ
ϻƹݺ򣬲ͽͰߣѶ
оƹݶһСڣĸµߺͰ˾Ÿͽ졣
ԶԶƹ߿յϵĲΣһĿѣŭųӵ
ǲ
ŴİߺͺͽǣϲɫƺʲôϱȼƸߡ
Ȼϸʱڹ㻪ҽԺſڣ˷űڵĳ
ʱϦʹһĻʲôо
ʱᡢ׼ЩǳԵ⣬̸翴̺ǿҡ
Щν洫书һѾ̸в
ȻҲڴţиһ
Щ˶ʵѼֻǹѹ
ֳֳһ·Щӿĸְߺͽתۼ͹һȷѪꡣ
ЩʵǿİߣΧ£ǰлȺзһ㣬ܾ׼ıܿЩ˵ȭŹϽһѸֽЩ˵Ƥ⣬ʹɥ
Ӱң
ɿոǰߺͽʱͻȻƹڣһ·ױľ촫
䡪
һ·ʮ׸ߵľ޴Ӱƹڶ
һԼʮ꣬ڷˣŭĿԲſյ·
񣿣
ڿӰһ˲䣬뵽˴ǰһἰΡ
䲻̫㼶֣˿̼Էչֳһ󣬻м־졣
˵Ӱ̧ƣһƳڣ
޴ƺЯǧ˱޿ɱܣƺƵĹΧ
£ƺһѪⶼҪӰѹƽ
ţԣ
ֻǣҪĹͷ
Ȼһ¾˫ȻһԾ׵ľ롣
䡪
Ǿ޴£ʯ֮ϣһ磬ƺ޷Ӧ
ȻǸҵľô
µλãһЩ˼νġ񡱡
ƽʶʹȫѹסָӦӦ
˲䡪
ǸƹϿյľ޴˵Ӱʧ
֮Ծ֧þӶʵ˺
ֽΧߵնɱԷתŷεĸϸڡ
ѲܹĲ棬Ǻܶ๦Ҳʲô
񣬷Ǳ񣬲һŶۡ
þӰˣʹȫܿƣӶܵʵ˺ķţȷʵޱȡ
ѳƿ壬ּûǱʶ·ŵһ֮£޷ܿ
塢ǱʶľΪܵݵһѹϣӶ˺
֪ҽѧϣͲİ
磬һ˵ֽڵסȻͨɥʧֽŵĸӦȻƭֽѾˣˡ
ʾ֮˾ĿΪԼֽŶˣˡ
֮ҩֽŻڣҲܳʧȥ˶ֽŵĿơ
ߣƹɱˣȷʵЩ¡
ʱһէ
ƹݶߵĽϷӰ
һɫ۷ڷ룬ӢΰǷǸľ޴Ӱ
ֻɱһѵİߺͽδжŭƺЩߺͽδϣĿⶢƺȤ
ԱߣվŵһһɫװԼʮ߰˵ˣȰӸ˫˸ǿҵŭɱ


121 ս
ףúȥ
ƹݽϷһƽ̨Ǹɫװ꣬Ȼ˫ֱȭĿŶԷƺȴ
˲ͨһǿ似ۣ
ȴûһ´ӦĿ·ƾŹ֣ҷһ񹥻Ҳ˱ܿйŹ֡
ˣȥһˣ׳ƣ븸׳ȫ
ǳɫװݼ΢΢鶯ĿƳ·ߺ޵Ŀʵʵĵһ㡣
ϻޣ߾졣
ײķûйɱͽɱȴǵһΡ
֪ǺЩͽ㡭
΢΢üͻȻʲôųɫװ˳񣿡
ǡ
ǳɫװɫ֣صиΪѹĻٺòĶͬȲεʦ縸֮ǿʵûаաãһƹء
˳һ£ҪͻƵףҪ֮Ĵֻ̼ͷܹ׷ſң֮ƹء
ɫװӣЩ֮£ﵽɣһͨɲδɱ
ʵĲͻʵǿֿ֮Σ
ǰͨһİˣʵʵֻδһ̸ʲô֮ѹ󣬵Ҳֵһԡ
˼˴ûٶ˵˰֣ɣ
лף
ɫװ¶ϲɫһš˾ʹݶһԾ£˾׸ߵأûκλ壬৵һ˹
ʱ
÷ɱͽǳɫװƹϷĽһԾ£
ô
ųɫװ곯䲻֪λ֮Ϊβ֣սⲪ˿ûη壬ԽսԽǳ졣
ֳܸܵӳϵͼһ㱻ơ
ִƣʶеѣһܹϲɱȫ֣˼ɵʹ졣
һƿϵͳУϤ弡˶ϵͳȷأǾͲϵڱԽԽǿ
ӵǹЩһٶȵķʵһֱﲻ쾡µĸܡ
ʱ磬ȴһѿȫʩΪǿҸܡ
źصĶϿɫװҪǿ
սӿ޲ýЩɱһ׳죬ĴսУܵľͷɿת˲жϳԷʵҪǰɱЩߺͽ֮ϡ
ǰͲµˣƹڿ϶бЩͽʵߵĴڣӷŵһ񹥻ɫװ֣֮֮⡣

ڴŴĦϵ֮Ҳ֡
绮ֲͬ׶βΣڲȼԽɭϣڵײ̰ͬǵͲεͽߣδؾͺõõȥ
ΰô㼶Ȼ͸ӷ
ߵϲ￴ɱЩͽߣڻֶѡ
Σƹǰ޼ɵɱ¾ƹݸһε֡
ҲڴѾõġ
ȻɫװѵǰҲδѡ˱ܡ
ǽһתӭȥ

ɫװὣǸһ˿Цһȭֱֱ˹
û˿Ļںͼɡ
ֻΪٶȡ
ƥ籼ס
Ǻॡ
Ħһٴ
ĳֱۺؿڣβûǰ㣬ǵƤ⣬Ľһ㡣
أɫһʦ
˲жϣеĳһζֵǰסԷһȭ
顪
ڵŵ
Ȱ߻ҪǿһµǣļӲ̶Ⱥ͸û𡣡
ɳʮԶľ룬סΣأžװ꣬һ˿ѪҺ
ֻһ£һˡ
ͬһȭ¾װ걬ٶȣǿȣ֮ǰӲǸµܹġ
ƿ壬Ի첻ʲô˺ϵĹˣͿʼָ
ܺã
Ѫӿһվ
˫ٴֹǰľװ꣬еľֳ
ڼҲֳ
ܽһȭȷʵֻϣʹһЩ
¾װЦգۼʮףֵǰȻٳȭȭΪƣžžžž廯ӰͷĻ
ռƣ
ףӰأڱգһ¾ͽԭء
书˼
˫˸гһӭЩ˹ȥ
֪书ϵеʽɶײһȭһţˤ
˷磬Ȼ뵽أһɫתȣ˲˼֮ܡ
ǰЩߵ书ɣª̸Ͼϸļɺͷʽ
ʱȴܿףͬѧϵͲһ
˷ЩŴª似һȴܱŷһ;׵ơ
һһƿƽͨһĴ߶֮£һڿձ֮С
ɶҶԡǷֱǰѡ
еľֳ˲죬ʯ֮䣬ʹ̳ʮʮÿһĿֻ
һʦ˫һǶԷҪꡣ
ʦʲôռơſޱȣŷ·ҲĻ͸磬죬УֻٶȿγɵĲӰ
ļͷһ۾Ϳйؼеĳ̳
Ѿֳͨã˵ȫͨسɫһʦǵڶɫһߣͲá
ĺѧ˱֮裬Ǿǡ֮족죬ԷһǵֱĦ֮á
óĽ𶯺͵̻ʦ˲Сѹ
һͨȫۿڱڣ߻ʦԱѰҪǿϼػҲĽɲҴ⡣

һ·һĦ
µľװʦȻһͷתҪɳһʱ͵ظо۽ǿ
һ̣̫Ѩϣ졣
ˣҶҪң¾װ˫ĿԲɣĿŭ
֮ѾԶԶܿһЩѺͨˣоһͷĿѣ
һȻûܴ۾ҲδܶʵԵ˺ŭɶ
֣һͨ˳Ϊߣһ·۵Ľײļˡŭһϵɱ¾ͷŭѡ
һ±һУްԾɨ档
һٶͽ޷
ȭƹٱ䣬ȫӲӲһһĸֽǺ͵ǹ룬ֻҪǣֻȷʤ֡
ͬʱǹǿҵķŭ֮ؼˢڳĹУƺ嶼·һ㡣
˿ûбԷŭƣеĳɱΪʵʱ֡
޷ԷϵһȴܹܵԷϵ
һסԷֵĿ϶ܿ˾װܿʯȭţٴִ˶Է̫Ѩ

¾װԽŭȭŻڿзһʯĵ汻ۻĽһδβ飬ƬƬɳϷ
У˿վǰһǿҵŤС
һͨȫﵽٽ㣬ڼ
֮ǿ߶һ浽ежСڷڡ
Ҳƿס壬ǱʶƭŤ
һκˣ˿λװʱܻһħһԶƵľ޴󾪻źͿ־塣
ɳסʱǼˮªѾȫȭƷ˺ѣ¶һֽ
䲻ÿ׳ÿһεĶ֣ﵽһ뼼ϡ

һų¾װһŭƽб䣬ٴһ˳ȥ
Ŀ꿴ȥƺǳ¾װڡ
¾װһβͷܿɴ˶Է̫Ѩ
ֻǣԷϸǵһ裬롣
Σ׼齣ʱͻȻ
̵һ
צ
ͻȻŭһ˫Ȼֱ̽ץ˹ȥ
˻صĳһŭ֮󣬲Ȼǰһͻͷһҧס˳⡣
˫ֳצûȥץֱۣǶ׼˳

ĳ֣ڿлأ¼
ۡ
һ㣬㣬Ҿܳ׼ȫ֮
¾װһµСؽ⣬ĿһֵóѵЦ
ȻγֺԱԷϵ˸Դ˻ȥĳ
ֵɱǿޱȣҲηηβѭϵ˺
ĳȥ¾װϵϢԽ֮͡һ˳ﵽٽ㡣
ʱͷ·һͷޣҪһ転ٴγȥ
ң׼֮
Գ¾װ꣬ٴγûֻ˫ĺ˸ƺڷ˼ţ书ƺЩΨİ
־ֶ˽ʵʻĻսǵһ
󶼼ҲûγԾ
ȥɣ
ͷת˲䣬¾װħ˵ǰ
˫ȭѾ޴£ݺݳ
һ֮ڿоЯ˷֮
˭
ڶԷ˫ȭ֮ʣͻȻ˫һ٣ҵ޹֮弡ⶸȻ
ԭֻǾһ˲䣬ᣬƤ֮ɫһӳһ׶ߵСˡ
¾װ˫ȭסˤӼɣһһѹ˵ϡ
ǡ
¾װƺȫû˱ʣӦͿϵȭͷݺݳ
ţá
վƹݸߴƽ̨Ϲսˣһ·˵Ĵ򶷣ֻ΢΢룬޶̬
ɾȻͣǳ갴ºһ¶˻֮ɫ
ͽң
һ˲䣬˾ʹӸߴƽ̨Ծ£Ҫ˹ȥ
Ϊʱ
˶ȭͷѾݺȥ
顪
һ𶯵ľ졣
¾װԴһȭ˵ص£ʯѣȻѪ
ûκԥžǺݺݵڶȭٶȥ
顪
ǰδһ
¾װͷһըѡ
أһͨȫǿƽϵȼҪ΢ЩԷߣػ˺
ǰļ¾װ꣬ʵĿǶԷǶԷ̫Ѩ
ڶɫһȭػܹ֮ɢ
صĳɫһ޷һ㡣Ȼ֮ȺһĿ꣬Ѿƿ˶Էһһ㡣
ʱȫյƣǿһȭоװ̫Ѩ̾͵Խ
ϣ㾹ɱҰӣ
һԾµӣۼʱŭɶ
֮޴Ӱͷո֣ŭĿԲһţһ·۳ʵʵľ޴ƣץ˹ȥ
ͷ͵С˵ͣڶԷ֮£ԵСޱȡ
ӵ⺬ŭһ˿ûܣ˫Ŀγɵķ࣬ڷԭ
ۡ
ʱ
ѾŭӣͻȻ͵سһԵɶѪ硣
֮۵ķӰһɢ
վλãһݿ··һͻᴵǵ˫·ð̹⣬Ƥһǿϲ˷֮ɫ
ô
͵Ŀǿµƺ˵ĳֺ⡣


122 
ӽϻʼһ·εֵƹݸĬĬ۲졣
һʱڣͽϺüΣܹǿΣģֻΡ
һƹݵʱС壬Լ׽ƹɢһΣնǿϢ
ǹϢƴ磬·𸲸ƹݣֻҪһУͻᱻ֡
ǿƹݵͷƹڵĺ
¶һޱȷǹΣնǿϢ˵ϡ
λӲû³ɱǸ¾װɱ
ӳ¾װĵļ仰ԷҪһһɱԭɱѰҵͻ
¾װಫȷʵܵԷϵϱ仯ǡ
޷һΪֵĸʮ
¾װ꣬˵һЩ޲ߵĵˣɱˡ
һΣϻܵΣգǾƹݲĳϣһȺײΧЩͯѡʱϸˡ
Էüã쳣
ڿʱͻȻ׽ϸϵΣպͶ⣬Ҳš
һΣϢϸϲ¶һ˿⣬ҲҲеݵľҷɿԶ롣
ʱͲ²⵽λŸݰСϻͼı
̽ڶͽߵʵԽ϶һ㡣
λŸɰͰ͵ľϢѰͽǶ֡
ɶԷδ֣صüȫܹ϶λǳƹǹǿϢġ
ɱһͽͰߺĶȻͽλ˹
ȵӺͳ¾װ࣬ǵ˫ۿؼɢĿ⣬Խ϶
Ҳ˺棬֪һλ򣬻跨Ӷݣ뷽跨ƿǾװһһٱǿ
Ӽ˾װ꣬ŭҪ֮ʣͱץסʱһ͵Ϯɹ
һпޱȣܲõһЩϢȫ
ǹѪ֮ʣҲûнЩ׿һߣǸ
ķչҲ롣
ڡ
չֳٴŨȤ

˵ˣ˵ˡ
Ժͷת֮ʣݿµŵɶסεӣѵ촽ૣɫ뵽һִñĿϲ˷֮С
ģţ㣿
ĨһǵѪɫ˸ã粻·ؤϸˣ뷢ţŭֱð㾹ŷ㾹ŷЩ񣿣
ΪβŷΪβܣ
ŤŲӣϵĿµƤ·һ㵭ɫĹâӿ˻ơ
Ŷˣ¶˼ûʲôݵЦݣЩ߶ҺҶϱҹŮǶţһ㣬㲻ϷŹǣӲϷŹǣЩ߲ϷŹǣǽǲȵϰݣ
ƤʼðӨӨ̹ɳƸɬƺڰθߣһű͸ݵݣǱһֲˣɰͰ͵ָָ˼е
һҪ˵ģŮģӻҪɱƹݵɱЩߣҶҪЩҹҹó

վ˲ԶʵʱһȤ
Χ£׳ͽƺӷһѪӿ״ָ̬ˣΪ˻һ볯
һ֣һ˵ʺԺͷȴڹעϸ˺ͱӻϢ
˵ĳ飬һ
ֽͽڵأԼãⷽϵ»ֻǡϵ
ţǵʧķ衣
һߣӣƺһʱҲ˲
Ŵӣ˿̵񶼷͵ϮǸϸϡ
ܱϸ͵ϮһΣɫϸ֮ԱǣЦѣȲϰַȥΪһܷˣ
ţ㣬ǧ̤ⶫ޴½䣬ɱаǧ򣬽Ȼһȫ㡣
˵䣬뷢֮ٶȼշٴγͷϷһ׹ʵ𣬡ƹڵ

ܰ˷ϻλһͽ뱬ŭ
죬
ұߣа档ˣ˭ܷŹ
޴շӣһ仰쳹ϻķԲ

һߺ
ϻڶߺͽȫƹĿյظ
һ˫ʣϵһ졣
Щֵģ֪µͨڣһƹڣ¶ʱڵأη岻ѡ
˺һ󣬲˲̧ͷվٴμ࣬ŭⲪʱЩͨһ˹ڵġ
ͷڵϣδͽ߷ӶҲû˸̧ͷ
ͨߵĲ࣬ǵԽ
һͽͨһأǾѰ˵ڶأɫһͨȫţǿᣬͨҪԸûдﵽһǲܡصĳɫһǾ˼ޣͨȫ޷⡣ĵǹ룬һȭһŶǿ
ߡ
ھ˵񻰴˵һ㡣¶ͨ˼֮ĵѣ𺳲ѡ
ǡ
һѵ
ԽԽ೯ߺͽһȭһţЩ˵Ҫ
ÿһ¶ǲʡķʽ
а񣬻ȡĳΪƹݵĹЩͽǱ𣿡
˵Ŀܹеظֺܵ⡣ߣЩѹ֮ˣԲϧͶЧа񡣡
ֽ˵ǰͽɣһȴز׽˵ĶԻ
ʲôԹܹһ˱Ƶȥ׼а񣿣
ͷŭӿ²֪飬ֻֻƬҲŭ𲻶ϰθ͡
ϻڣߺͽƵ󣬴žˡ
Щǰͺ̵ĴӸӿһȻǳɱ
Ҳǳһͽڶصߣһɱһ
Щͽ߽Խ࣬²ѰҵЩ˹ͨһĸǷΧҲӦ
ⷬɱҲȥܹڡߡӴϵʲôӰ졣
ϻ򲻹ǹ޵һССϵ»ǧơ
ֻǣһǻѪӿΥ˵ĸоƹݹصסЩ߸ϵġ塱ǣɱɾ
ԾŲȭִ֮ǰͽʬϣһѳһѶ̽
֮£Ѱͽûз֮Щµܹ࿹⼸£ɺܿҲᱻץ϶Ե
ҡ
˴ǰλµľװ֮⣬ûϵڶصʦ
ʮʮµߣµͽð
ֻս֮УϽĸֵΣսˣս뵽޷Ų
µͽԽԽ࣬ʬѻѪƯơ
ϵҲأɫ𽥱ðǰغ󱳣һЩȭµӡǡ
Щͽչֵһ棬ҲеĪ𺳣Щȷʵһĺ£һҲҪҧһ⡣
ټ֮ǰ޵һαɱҲüѡ
ûгȥǷҪ뿪ʱƹݶڣȻһ촫
𶯣
һ˲䣬·ɽӵߵϻһЩĽﶼƷ
ǿҵ˳δסΣһ˵ڵء
ţңôң
ҲһҪ⵽㣡
а񣬽յҷߣǾ͵Űɣ˴ڻὫǵ޺ۡɽ޴ӡ
ƹݹľ޴ŭ
˷ŭʹࡣ
һɫâ۵ľ޴ľƹǰȻը
ը֮󣬾춯ء
һĢƴӵڶ
Ϊֺƹһը֮Уϱڲԫ죬Ϊ档
۵࣬һըһѡ


123 ջ

СƬʱ䣬λƴһƵĽֵѵǽڴվ
ĿڱǶ䶼еѪ˿ӿھ޴ıը֮Уܵ𶯺ͳµӰͬʮء
ټǰǳ¾װĲɱʹһγԽ帺صȫֺڶͽɱڻܹվǼΪѵõ顣
Ѻ㺣Ĳ䣬ʹ岻ָ˴룬˲

ⷬҵıը˿̵״̬Ҳ˹ȵס
˿ȥٴһȦײ޶հݣ˫Ŀͻγɵľʧ
ȥ
ţϴ߶ѹե廹һȥ޸кϵơ
ĿϻƹΪĵһƬȫ˷档
̳ϱڲԫ
ƹݸۼģͽȫ촷ۣʬ׶Ҳ
뱬ըģԶһЩĽֵϣΪֶηڵصĴͨˣû˻
ϻΧĲͨˣҵıըҲд
ЩΧͽǣҲԸֲ״ȥǵǱͨǿǾ춯صıըҲȫȻá
ƹݹ࣬ȫͽټ˸ɾ
ֻôԶֽϰܵİߣǿ
ŻѪˡ˻ʣЩһͨǾ춯صľұըУܹǿҲû
Ȱѻŵɱ˵
Ǽŵߣû뷨
ѹե廹ЩܽϵƻָһЩߵǰѵĳǼ߾˹ȥ
ⷬҵĴ߶ʹ˿ȥԽĸɱƤŹͷһ߸ʬ
ҲָһжߵǼܵشǰЩ˻ڻҡʹͻԵУһһֱ˽ᡣ
⼸ﲻƱᣬڶ֣ǴӾҵıըлڵ״̬û취Ը
ҳԵġ
ڽǼϢ߽һʱ뿼
ӽֱ߼ҵĵڣҵһЩǳѬ㡢ɱڴڵȥ
ֻֿ֮ըҲ֪ǼݻǺʬ壬ҧʺѪҺ
ݵ䣬ЧͼӰ
ǼҪ壬ۿɼľͻָ˼֡
ԻĴԣ֮Уܹٶȿʼ˼
ⱬըƣǿʮֵTNTˡ
żһϻ¿װĴԣƳһš
ϸ˸ǿãɫıըûȱȼգֻԱըۣըİ뾶ϰףϻ붼˽ȥ
ڽ˵ȫ˵Ǵݿ࣬Ѫ֮Ҳܴ
ǹݣ
Ų飬һڱطϻУĿǴꡣ
ϻ˿ԭҲǧˣмͽߣĶͨˡ
ⳡը˸ɾ
֮ǰϸ˺ƹݹ̸ֻƬܹľôͬ飬Ҳû뵽ϸ˾Ҫһϼǧһᡣ
ϻͽϵģпܲڵģ˸ɾ
ͨˣҲ˵ƳΧܻЩŵģܻȥҲûˡ
Щ񣬿Ҳĳǿϵ
ϸ׼ʲô񣬻õȫȻ֪չֵĿֲٴο۽硣
ЩǶܾ߱ǿܹﵽΣ±ԤĻҪߡ
ļ仰͸¶˲Ϣ
߲Ϊ޵Ĵ½ϾеģһΪ޵ڡ
Ƭ߻а˴ڡ
ԴûиϢ˽⣬Ʋ⣬¾ڶ޵ͳ
ҡ
һʲôаܹıըԻһС
ܹЩɱþ룬ȼҲǳ
ԣײͨˣ޷һ߽ײ㣬յܷ
ΰһͽʾͳͨߺʦͨǰǵǹĴڡ
߸Ǿ֮߱࣬
ȼ࣬ײͨٸߵ֯ȣȥ
ˣ֣һ
뵽ͻȻƹݲſһĲԡ
صߵ˵ƹڡ
һѷʯҵǿԡ֡Բʯͷ
ʯͷ֪ʲôʣδЩͯһ㽫ַȥʯͷ״
Ȼû֣һ
֣ûټȥĳԡ
ǰЩͯԵʹſⶫӦǶԴҪģӸ˵һˡ
ңϵˣֻʵ̫档
һһ˽⣬޷һ֮ǶϤء
ͽߣĻģѽ֣ýпǵƤ⣬Ȼ̨ʣĹ۲죬ûʲôĵط
һصĲ豸ȻԼ޷Уû㹻豸Ǻѡ۲⡱ʲô
ƹǷҵ֮ġ
ڱطƹѰһ󣬻ҵѹשʯ鼮
ûϸֵ˱ըڵλá
ըĵ氼ȥγһ޴ıըӶ
Χʲôʬ壬ɢѪŸʯм䡣
ֻǣǣڱըԱߣǸƹݹʬ˺ۣƺǿԶˡ
ȫֻǰһű𲭵Ķƺؼš
Ž˺պãʱ䣬ĶܻһЩͽϻأص˳֣׼뿪
ǸըڵλãȻע⵽˿ӶײһƴСľơ
ľƺģƺӨӨ̹˸
ǸϸĶʲôģ
˼ƽϣϸ˵ʬȻǱӰΣɫľƣʿܾǹʲô֮Ķ
ʲôģʵһȤ
飬ܹɱǿߣ붼ܹƲסļ
ûֱȥǿľƣʯͷľƼ𣬿ĩշĳͷҲصϻķ˳ȥ


124 
ʯ塣
磬ôŪģˣ
ľƵﻧªڣˮŶľһԣθݵƤͷǻֺ̿Ͳ֮ɫ
һ顣
һСĽǰһпȫ˼ɿ֮ܵ࣬ôڴڵؿʳţֳˮ˵ˮ㿴ûУ
ˣ͸˽
ˮһصͷҲûʲô۵ı飬Щġ
ŵſڵС̨ϣѾһᣬֻдһϣŨζ
һľ轫ֳڵ˽ȥ
ӹľ裬ûаĶදС⣬һ
ǡ磬ͽү¡
ˮ⣬һСʵ˶»ᱻ鷳磬㡭
°ɡ
һһ⣬΢΢ͣ£ͷ򷽰ˮϻ򱻻ˣƹݵͽ඼ɾˣû˻ҹ
ˣϻ򱻻ˣ
ˮϢһ£·Щţǡûͽү˰ˣ
Ժ֪ʱӦǹ˲ˡ
ַɿ׽һ⣬ڳŷˮʵˣˮ𣿡
ϻصʯ壬弸޷߶·һ˷ˮļţ˼űˮôβݲһĺ㣬ǿ
˵Щϻˣ
ˮǺ񣬿⻰ɫ৵һ¾Ͱˡ
֪ġ
ˮɫֹཹཽľ˼ڣĨ˰죬Ͻ˺֮ɫżʵˮܺ˵˵ô£
ҡ֪Ҳࡣ
ˮ˿ڿˮƺ¶˻֮ɫǰ˵ϻ򶫱Ĵɽаǰп￪ģ·ץȥι񡣡
ţι񣿡
΢΢üʲô
ǰССˡ
ˮƺЩη壬ϻһΣϻŸֻƣ۾̵ģ׵ýͽүץŵˡ
Щôʲôʲôģ
˿ľһ˸ɾľ裬𷽰ˮ˵ݡ
û˵֮ǰˮΪβϢ
Ͼʱս϶̣˾ûôĶ
ңʲôģʵҲԶ˴˵Χˡ
ǰһ˵ǰкܶģЩаġǵȴ޳˴󺣴ޣЩǹаǵĵغʳˣץȥˣ׼ǵ񡣺үΧˡ
ˮƺ뵽˹Ļ䣬˶˵Сʱ򣬵ﻹڵʱܣǾͻСıץߣι֮ĻŻҡ
ô
ּһˮƵĺ㣬еС¼Ƭ⣬һ߾׽һ˼
ȻߣνĶ½˽ûԶԶ
һӴϢҲһЩͷ
ʯϻľڴ˵Ӧкüˣڴ֮ǰЩ˿ӦöǸޡǨƶ
ڶƬ½ɢ
Ͽеֳ񿪻ġ
Ƭ޴½ԭûԭס񣬶зˮЩ˻ԭʼȺס
Щԭʼ䣬ƺĳĴͳ
ž޵ͱصԭס֮ĳͻСߡʼЩ͡а֮ˡ
ҲǴǸʱʼһĽײ㣬´½γһƶȣһµϵ
ϻǸƹݹ֮ǰ˵Χ꣬Ӧռ˾Եơ
ƹֻ֯ĻС˴ڡ¾ƿضƬ½
˴ڣޣޣ
һ⼸ʣھϻһ֮󣬶˽ּ˼֡
磬ͽү桭ûô
ˮһ߳Զһƺ˼ٴ̲סʵ
ֻҪǴ˲죬ʱӦþ͹ȥˡֻһ䡣
󡭡ҿ϶˵ġ
ˮһ񣬳˵˾䣬ּҴҵܳţҡȥʹ˵һ¡
ʵѳ˷ˮĽᣬһʵֹ磬ʯҲ޲ġ
Ҳûĸ뿪ʯȥٱʲôģͽͳ£²ѹʮأƶĳ˰ᱻ׮
֪ͽڽʯˣȫûһӵˡ
ֻǣʯеĴѱѹȵüûѪԣһֻڼп
ƺڵȴδ֪˵Ľ١
ˣϻ򡭡ϻ򡭡ˡ
ߺͽүǶƹݵĹҲˡ
ߺͽүǶ

ڷˮ뿪ŲãںȻдĺ
壬˵ÿģϻ汻ˣ
ʼʯ廹û˵ֻܳȥķˮƺѯʡ
ģҺͽϴ·ȥˣӶˣ˶ˡ
ǸִҲ˵˷ܣǿ־壬ֻܴƺйĳ
˶Ի䣬Ҳ
ʲô
ģ˵Ŀģ
ϻүǶˣ
壬ɲ˵⡭⡭
˵涼ˣ
˺棬һѯʣϴӸľķﴫ˳
ȻʯĿɱͽĴһֱǻ̻̲˿Ϣһʱ˵Ǹ˻
Ϣˡ
ƵĿһƵĺ㣬ĶҲ⡣
ϻЩģô£ôĶϢӦΧĴӴˡ
صʯôãϢŴѾˡ

ҡҡͷ
ϻǸݿµϸˣΪ˸𣬲ϧһӵһ
ǽʯֻϻ򱻻٣Ÿҳգڵġߡڵײѹ̰ﵽ˺εȿֲĵز
Ǹ
ֳǰһ㣬λվ
ԣ޷һǼǴײ㣬ȫ޷
ϵ£˼ţ֯аá
ﵽ˼ٱǧе˿̸
ܴﵽ߲ΣҲ൱ʵҲûжٿ֮
ϤıΨһʽ
Ŀƹݷ鼮ϲŵƬϡ
˹ȥЩ
СĽǴӱըɻҽϸλüǿŹֵľƣʯţó˷ˮľݡ
⼸Ӧҵһִ𰸡


125 
֮һԻ࣬Ի࣬Իࡣߣɣ֮䣬ٿȻν졣ƿؿ֮һϲŭ֣ʯΪ
ʯ棬ʱбһ֮ڣǾ÷羰
ϥһʯͷϣ̯ǰŽ𲭡
ƹݹʬѼģҵıը֮в٣ȫ˺ѣֻǰһŽ𲭱˻
ŽԿ̵һӬͷС֣һ
֮ǰǸͽѵһط֮Ķղأ֡
ߣʵǿĸ壬ҪĶ϶ղء
Ƕǿʵţֽҳ֮ƷǲĲκεطֻԼϡԼʵҲƵ뷨
űĽľ˽һڶˡߡ֮İغϸ绮֡
ɵڼҵսĳЩ£ͨһľ־ﵽһֳľ磬һָһʵ֮
֮
֮ߣ񾳽硣С磬࣬ͷࡣ
ĵһΣҪ֮ƿԼ֧Լıļطڣܹӳٶȣɵǿܹ֮࣬ͬ߱һĿԡ
һεرǿ󣬵ȴҪһҪǼ֮
ĵڶС磬֮ͷų֮Լ֮˵֮һһʴ񣬸ıŤ˼롣ѧϰӦ书Խ֮תɸĻþǺǻ桢Ǻڰʱ侲ֹ
ߣѾѹƣΪǿһ֮ܽɢʮϰףûдﵽ񾳽ܳס֮ʴ
Ӧþߡ
Žʱ󣬵óһŵĽۡ
֮ܲһշڿУӰ˵кܹ֮Χɢȥ
ҴԳƿ壬ʵһγֵʱ򣬿¾ͱ֮ʴ
ߵǿһ־ϵԼ棬ܹԼƭԼϲѾǿܹˣһ־ϵ
ĵ㾳֮Ϊࡣ
һ⣬ڶν⣬Ŀǿԡ߶ǿ⣬ľԻ
Ҫͻ࣬ﵽͱԼ⡣
ֶһѧֵۣۣۣ翴ı֣Լģǿģ޵е̬
ļ£۳ɴ֮۳壬ʽֶǳǾˡǺ硣
һⶼǷϷǿ󣬲̺żߵ֮ͼͬͬʱʹ֮
˷ླߣ鵽ʵҲ༡ķ룬ͽֿ˺ѸһԱһСɽ
ߵǿ󣬾Ȼܹﵽֲĳ̶ȣѾȫȫ˵һˡ
ߵġࡱࡱ͡ࡱؾһʱҲҡҷ
෶ǿ׷Ѱġ
Ȼ룬Ҳܲ²õܹﵽߣҲ֮١
ÿһ磬ǳּγ̶ȵ
ϻµͽ֮࣬µֻʮˣɣǸ¾װһģͷβȴֻһˡ
еĽѶȣҲ
˵λʵǴﵽڶε߾磬²ֻдﵽʵһΪڵطٵġ
ңȥҲߵ֮䣬Ž˵ôǿ󣬴ʿͻƲá
ڿһʱⱾֿ󼸾仰ᵽ˱һ߾硣
顣
ֻȼ䣬ߵΣﵽ£֮ɸʣ˳ɱΪ顣
εѲ
ҲѹڶƬ½ϣܹɱϾ˼롣
ӴǰǸϸ˽ĳλĴըſɿһֳԽħһĺܡ

̧ͷԶĺսĺ棬ֵһ䣬ߵ֮λ˵ƺһֶãΣ˵ĸоȫһΨĵʽ
֮һ˵־˼롢ǻۣЩһͨ󣬼ϻǺΨĵĶ
˵ѣҪȥһɫ޷ҪΨȥΨĵġ֮ͱ޴֡
վǰһһḶ̌һһĽΨľΨģܸǲܸ
һЩµͽǰµǣǴһʼпıĳ־;
ݵͬ߸ϲͨˣη
Щھ־ϵӰ죬ʵӦҲǺĳ׼
ȻҪɹףķʽǿɿһߡ
һֳ׼ҪСһȻȻܹšֶ֮ڡ
۵Ĵ֪ʶ֪͹֮ȱ۲⵽ʲôſĳȥֿΨĵڡ
ǰŽ֮ǰǷݡһպãʵѼ޶ôΪοϣļֵ
ȥƷ鼮ϡ
鼮һ˰һĲӣɨ˼ۣûϸͷŵһߣһ
һһΪ޼Ҫ鼮֮󣬷¼ǹڶ޵ĸ֣һ鼮
Ȿ޼ҪⱾ鼮ڶĴһȽ˽⡣
ȿͷǲǶ޵飬Զ֮ޡ
ܴ
ȼֵ︡ʷ֪ϤʷЩơ
˴ڣ˱仯
ʱ²֪ιʣͻȻʹɴ˵ɽХֻ֮߹սҽݡ
ʱյˣһΪһԴ˸֮ڰʮڣγ˴ϵ


126 ʷ
˺ֹֺ꣬Ӱ죬ء֫⡢
ͬʱɽЩһ߾ۼɣдУǿһ˿ɹܡ
һƬңûټֺӰ죬ѣ֮ս
߽ײ㽥ƶչ֮Ҳ
ֹһңλս֮صκʱмǣд档Уһλţ츳ΪͻͽǸ˸洫书
յκΪףһ֧߹ɵ޵ǿ
Դ˽ڽʵǿߴڣұ졢ɱ̶ʮ꣬κһͳ£κ䳯
յĸκǿѹ֮£ӣдһԶ߶ƬĵĶ޴½
ڶ꣬ӣ໥̲ںϣӶԳϵ
ûɷǿԼĴ½߼Լ޼ɣȫǿʳɡ
ڶ½ϣҲǲԭɱֳӡ
ЩڶǰʵţѼĸȴв˼
޴Ǩ룬ߺͨˣ֮䣬˼ҵս
ⳡս˽һʱ䣬ǿ߼ɱ
ʵǿҲǿһ
֮أʵ̫Ӵ
бƽڲֿʼ˻ս
˴֮γսƵ̺˿ڣ໥֮й
ʹԭҪһ˿Ϣ֮ڸ˼ĻĮɽд
˺ִԼһ֮꣬ʵ໥̲ںϣ˼ǿŽӱڶ޴½Ȧ˸ԵΧƬ½ȶ
˴ɱϣյϵϣָһƳ³£ƣѡ֣ڶ۷ܡ
˼ұǣ޵ƿߡ˴ڡ
ͳ޴½ƹݲǰ˴֮һһССķֹݡ
ͳεʽɳȥĵӣڸطֹܣãѡӡ

ٶǰ˴ڸƽ⣬໥֮ӶᣬڵײյѹȺ̰ԽԽ
ٵײճӣЩдۻӣЩҸȼ
һЩĵײգ࣬Ҳָ˼ܹɾߣԸȥҲԸٱѹȡ
Ȿ޼ҪݣʵǸΪڡ·ݣطգԼֶ֮Ρ
ԡȷʵҴǰ룬ǵĳƽ硭
ĺⱾ鼮ζ磬˱Ƚʶ
ĳƽ磬ֻڴսʱڣط䣬Ȼˡһֶʹʷ͵Ŀȫǡ
֮أߵĳֺ͵ʹõʱ±һʱ
ֻ֮أ֪ǹԻٴγ˴һͳ˼룬һκ䳯ǽ¸ƽ
ң䲻֪κķԱͰͼܹһʱͳһǿᵽεȵز
һ˳ɾҲԿֲ
֮ޣЩ޷ɣɴԶڶ޴½һƬء
Щͨͱսγɵİ˴Щڶ޵֪ͨʵǴŷ⽨ɫʵĹ˾ƶȡ
е䲻ʵ׻Ǹһб仯ڡ
һ
һĳ֣ΰǿײ㣬ֵܹԭ
֮ġ֮Ӧöڴ˻ϲϷչϵ
ֱűɫʵϵһ㹻Ӵγ֯ڶⲻɱսչٶǼΪˡ
ǰʱ䣬չȫûʲôֵġ
ֻǡ
һǲǶͻȻ˵йϵ
̧ͷ亣գɫһַСҸ졣
е˵֮󣬸йһֺƵ𡢺ХɽȵȣֱһвŽ
ɵĺǾʹ˿ڵе̬ϳ˱仯
ȫܹ⣬ڵӰ켫ֱ۵ľǳϫ
֮ľʵ֮ƽ⣬һʱ޷͸͵ľ뿿ˣΪûֱӱɵײ
ɴͻȻܷ
ȻĿǰ֪ԭ
±仯֮󣬲ľ飬֣һֺҲϵĳ֡

뵽˶޴½Щ񡱵飬δʲôģչֳгֵҲйء
ţ
ۿϵʱȻĿһתע⵽ǿϸʬ޴ĺɫľƣɫ£Ȼɫӫ


127 Բ
ľơ
ĿһԵĺɫľϡ
˿̣¹£ɫӨӨ΢⣬·ˮƵĽľưڽȥĺɫһֻâ
գҹʵҹɫҲԶһҪöࡣ
ǽƺԲ£ӶյĴ£ҫҹĻȵ΢һЩա
ǿɫľƣ￴ƽƽ棬»һգӾƺܹϸ΢Ĳƺǵɫӫ⣬ľۼ뵽ľγɷˮ΢⡣
»֮
ϥľǰԴϸϸ۲죬ͬʱԲϸѧļ䣬ҳָݡ
޵ķĹһЩ׺֮鼮ȷʵйⷽġ
ǵһΪվ»鼮ʲô蹬ͭǮճڣͬ
ЩϾûжᣬ֪֮ʶṹʵȫ
˵硰һ֮͡һЩ壬ĳΨĳֵĶû취һ۲оҲԶ϶
һзʽ޷붫ԭ̽Ľ׶Ρ
ⶫνġ񡯣
źɫľƣӼɫľƾûȥһֱɵľ᲻ʲôΪĶ档
Ȼ
Զһ춯
̧ͷȥȻҹĺƺҲ̫Ѱ
ҵĽʯϣ֪ʱ˴ϸϸܵĺݣʯһĺɳ̲ϣҲдı༰ɳ̲ϡ
ĺ񲻶ӹͷź󺣷
Զĺ嫴ϣԣиӺԾƺõҹɫ
ĲݴѰԼﶼ˳·ɫΪѵãץסҹʱ
ԶĽʯ壬Ӽ˳¨͸ߣߵ˺̲Ͽʼʰࡣ
磬硭
ˮһӣشŴܵڵĽʯ·
ˮôˣ
ӽʯվ𣬿ŷˮߣЩɻʵ
Բţ
ˮٺٺЦţԴԲʱ򣬻ıǺɹ˶ġ
˵
΢΢мɻ󣬵ɫȷʵĺãڸĴ£ҹĻյ÷
ܹŴµߣǷ㣬ƺ뵽һָ˷ܵ״̬ںϺ£ؽ
ʯĴƺҲᣬ˺ȥֻǳϰı࣬һϲģ
˵ϻûˣվû˰Ҷһ㡣
ˮվڽʯ£ֽһЩͷȽϴıӽŵֳ磬ҪҪץ㣬ɶˡ
š
Ҫش˵ЩʲôͻȻһֹס˻ͷĿǿðӨӨ̹ĺɫľƣԼԶ֮ա
Ȳȥˣˮҽ
ʯϵĶʰ׵˵һ䡣
㵱ЩɽèɽҲܳԡˮҲûǿֻǲ˵һ䡣
ãҲСЩ
ǿľƣ鱡ʯͷ𣬴ӽʯһԾ¡
ִӽʯԼ˼ͷһЩĵãһҧֱȥ
ڷˮ뿪ǿɫľƣʼŽʯ󷽵ȥ
һ·𣬸߳ƺԲµҹð˳
ɽèͷˮ˵ɽҲһ￴жӰ
Ӧþʨ޻̬ýƺҲѵõҹʼԡ
Щעص㣬Ѱĵطڡ
ϣҲһɵ̹⡣
̹ľƺΪƣҹȥʣȴ㹻
ǻô
һʱҲȷгǿҺ棬ѭЩ̹ķ˹ȥ
һ·ĸ谭в⣬д͵ĲʳƺҲ˲ԶԶȣѰµĸ
ʮӣЩɵ̹Խˡ
ʱѽҰֲ࣬ƺïʢ
ƮŵӨӨɫ΢ƺҲĶǵ㣬ͨпܸоܹ׷ֱ
ģӲݴ֣һŲʮ׸ߵǰ
֦Ҷï׳˺ϱĸҶҹɫҡҷЩӨӨ̹ƺɵġ
ѵⶫ񣿡
ֵͷһǿɫľ̹⣬ȻȷһǰĹ㡣
Щɫ㣬ƺһĽϵ˵Ĺã
վ£ûкҵĴֻǾع۲졣
ΧĶĸ֪ⲻͬ
Χƺ޳϶·ƺԸ⿿ΨΧĲľƺܵިһЩ


128 ֮
״ԴͷʵϵָԲµġ
䣬һЩ²⡣
߱һЩԽϵЩƾյģ϶һԴͷ
ؼûжⷽἰ
Ǳ޼Ҫȼ޺Ͷ½ϵĲͬΣѾ˲ٶ
Ϲ۲֦ҶɣƺҪе֡Ĺú
ԣ
ת˺üȦϸµع۲е֦ҶͻȻŲһ٣Ȼһ
ûвΣգɿǰȻеһĪĸо
Ҳڿң
ƶתȦǰ滹ûʲôĵطȻ֣Ķ֦Ҷƺڵķбſ
̣ͺƶá۾ڿһ
ƣԱſһ£ϵ֦Ҷ·ҹ紵һ㣬һСֿʼƫת˷ջֺЩҶƺҲ˻ȥ
Ȼأ
ÿܴڡʶŨصĺ档
νһˣһصľ᲻Ĥ֮أ
һʸͷ
֪ⷽʶ࣬ĵĸ鼮мᵽһЩȽ˷˼ĳ
ԭʼĸֳݣͼڡ顢ɽˮ׵֮ģڲ˿ġ
δ֪أĪηӶӣ³ݵĵ
һȽϳĹ̡
ûΪһ֪ʶƶԭʼˣ˿̷¹ĤǼʵ顣
Ҽǵá޼Ҫﻹἰ˼䣬˵պ󣬸ֲϣ֮仹С
ֻݣ̧ͷңң򽥽յ
֪ԭͻȻ˵򡣻˵ĳЩ仯ͻȻͱڷʱһЩķ䣬ֻߵĳӶ䣬һ֣ţǼ֣ǰδֵ
Էתͨ鼮Ӵˣеڹ
һȽǰߣչ
ڹòܹﵽôô
ŵǿɫľƣһǰЩ̫ȷ
ⷽĹ֮ʵĴǰ
ϧû豸ҽһĹ۲ͽ
ʧȥһЩеֶΣҪϤİأ²ôס
ͨһ֮󼤷֮γһϵ
п϶츳׿ߵŬϵأ˻սϣһк͸һ߽Ľ·ߡ
ǰʲô񡱣յؾҲ졣
Ϥأ
ĺܿԼ趨һжĿꡣ
ϻɱ˲ͽһежնתƵǸϸ棬㼫ʱܻϻˣҲҵ
ʲô˴º鷳˽ǰǣҲ̫һܳƽڡ
ͺúоһ£ʲô޷˽εİأƿã˵Ҳмô
⣬뽸ʯ岻̫ԶĻҰ֮أѰ˸طϵǿɢӨӨ̹ĺɫľƣ۲ⴧ
ʱ
һƬϻ
һӶʮ˵İվڽֵ࣬һϷ糾ͣȥǴطҴҸ
ͷų¾װ꣬һһһͬɫ۷ӣվƹԭַ档
ҵټ𣿡
ڷһƽʯϣɫ۷ӸֶԶ죬ֻ¾װߵʱʵ
ʹʱϻһͽϻȺɽ֮Уȷʵһ֧ʮʵ
һ¾װɫ۷ǰϥأһ񣬿˵
ѯЩʮ䣬ټɽУЩӾӣҲԭ֮һһ¾װ깰˹֣ͬ˵
ЩԸȥ׼Ҳ뵱ڵˣ
ɫ۷Ӻݺݵһ䣬ֽ˵ʮǰ߳ʮߣƽƬ񣬵ʱѾһɶֻǴա
ɫ۷̧ͷңңһϵԲ£һЩľɽö֮Ҳϡ档ؼ룬Ͻ֮أǾֵġ
ǡ
¾װæӦ͡
С
ɫ۷ջԲµĿ⣬ǰߣȻʴӶǡѱиࡣϻ⣬ۼ֮ҵ뿴ûѪЩܷʲô˻


129 ģ
ճɫ
һҹĴ£һʱǰ׹ߵĺ档
ϥǿʮ׸ߵľ޴£ǰǿɫľơ
ֻɫľѾûӨӨɫ΢⣬żΪͨ
ǿƺҲʧȥ죬֦Ҷҡڼ䣬ûַ·𡰻ῴĸо
˵ı仯ȷʵԲ֮ҹйء
һ䣬һҹûȥֻڿͺɫľϵı仯
ֳ֮ճûκ֡
ľϻֹâѰ
ĺɭ֣Ҳȫָƽûַָ·ѵһ㣬ðͷ͸
һָֻ״̬
ı仯ЩľԲð»
ϸϸһ󣬡ľƣʵڽĳкá
ЩӨӨ̹⣬ʵ¹ķӦ
˵ڵǲ˿г˵ġ񡱡
ڽճ֮ôʲǡ˵ʱǡ
ܻǱʺʣҪһЩĶѪ룬룬̡֮
Щû취ȥ˽ʵ飬ֱָӵķʽ
ʡ
ӻͳǰѴǰĳλͽذף׼ŽǰĺɫľԼǿ浽ʲôĹ졣
ذùüΣΪȥĳͭĺϽϻõĵʶЩơ
Ĳĳ֣õ̫⡣
Ͼշʱⷽ绹ͭʱĩڣʱڡ
Ľײ֣˺ֵܶŤ仯ɱ棬顣
ֻϵ걸һ֮ƺ
ӦҲˡ
ֽǿɫľϸϸ
һֱŽģûȥľƣҹֶͨ̽һȫ޷Ӧ
ִûʲôͻȻϢ֮ӿԺ
ɫľܹظܵľƵĴвһľͬмƤĸо
һذ׹ҿľƱ棬ɫıȥһѰľɫʵظϸ壬ȥʯұƺһϸܵ档
Щ
ľƶųһۣüͷ뵽˼֮ɫ
ľʵ䲻˽⣬Ҳ֪ϤһЩľϵȻͬ飬ַޱȡ
ңοһðƺʲôڿɢȥһ
ذֹοһ㣬Ȼֳ˸
һ鲻ƴСľϣ̶ܼȣƺﵽǧ֮࣬ϵľչ
ľڲЩѰ˿ܿףҲ޷ͼ䣬ƺйɿѭ
ĳ񾭽Ӳ˵һֵ·ͼ
۲һ󣬸ЩЩԺﲻϹ롣
ȻһվߵԱߵǿÿֻǸߴϡ
Ѱָߴ󣬵ɼͺͺȫ¡Ĳ֦ͬҶʢһ׶ߵλþͲϵĸ֦Ҷչ
Ǵϳһ̿ĳ֦ҶȻص¼۲
СĹοһƬҶӵı㣬ȻҲΪЩҶƬıҲ䵭ʧ
ذװ֦ɣͬˣľƵķЩڹο֮󣬺ܿʧ
ԶÿȥΪͨȥͬȡһ֦Ҷ
ذһһ㻮⼸ƺû
ǿöռһƬ֦Ҷⷱï£ذ׹οһ͹ľɽڡ
Ȼһ㷱ٴγ֣ݵƬ֮Щͽʧ
ЩƺľȻ߱ĳĶ
ԡЩܹɢЩɫ΢⣬˵ҹҫ£һķӦã
˷ƺôһЩǰδ㵽
һһĹοľƺı㣬ϴЩޱȵѰҹͨĹɺ֮
ԽоԽ˷ܣ֮˽һ֮е档
ЩãѾԶ϶Ӧþĳ䣬𲽲ġ
޴½ν񣬿϶ҲЩ
ǰ;ȥһ˷ˮȡһЩʳˮ⣬û뿪
ɫľϵǿ֦Ҷϵһ˿һ
ģԺЩƣƺԽԽҵĸԺﲻϹƽ״߽ڵ㡣
һ䣬ȻתΪľɫâģͣԺ𽥳͡


130 
ʯϵģǰϻؾĽϴڡ
ڣƼݵĴηΧվŵһձΪүǡ
Щ̫µĺͯվȺŴ۾ؿЩݵİˡ
һЩƤģƺѸĸЩүǡܹȥϾͱǵĸĸסŻ
˶𣿡
վȺǰһ겻İߣĿ⵭Ʋˣһ׷¿ȥǴгߵʵ
ˡ
ǰ׷µˣƺҲΧסսս
˱á
λ겻İɫ䣬ײİգһһϻƹݱ٣ⰵ䣬ͽϽعδգɢʴϻд򣬲Ů٣Уһ
ʲô
ǰ׷µˣߵĻ󣬻ǵ˫ȻԲҪɳһ㣬ϡү㣬˵ʲô
겻İߣȴǷ·˹ûȤٶ˵ʲôһ֡
ɱ
ڶصİߺʮһصͽͻ򣬳űۼڶ˶ȥ
ͽү
ڳڶĴ񣬼ЩͽͻȻȺɱ¾ʱʮ˹
˿ûаôЩͽÿһ·ɱ¾
Щ񡱵İ֣ӿ˿Ķûмˡ
Щˣÿһ¶Ǵӡ׮ˢģһ֮󣬸ͨѳ׷ָ


һĺ
۶ϣѪ磬ʮڴ类Ӳݣϵ¡
Ŀ޺׳ŭ˻һ߹һЩ³ֿȭǿͽκη塣
ӽѿ׳ľ񵶺֮һǹİߣգۼ䣬һԴš˿ûз֮
ࣵĻ
һЩΧͽʼմ塣
һľݺ͸崬ﱻȼƣתۼ䣬죬޵һƬ
ôôܡ
Ǹ𻰵İ׷ˣһĻĿѣϵȫŤָΡΡָǰǸߣŭü˵
ôҲû뵽ЩүǡټΪҪǴһˡ
ѱѹѪüһУҲЩ˾ȻɥĲ顣
顪
ͻȻһ졣
Ǹǰ淢İߣһŽߵ÷𣬵ԶصڵϣûϢ
һģ
ͷİߵƳһһصʬͻȻ˵һ䡣
һԶͽæǰ񣬹ʯ壬һӡ
Ǿͳţ©֮㣿
λ߻˻֣ȻĿ棬һݵӰײײԶ񱼶ȥ
ȥ׷
ͽ̳ӴܵӰҪ׷ȥ
޷
ͷİ˰֣¶һ˿̵Ц⣬ȻһǾôҵӣľ׮ӴҲʵûʲô˼
ǡͽæٴι


ҵĴϢ
ںҰϿҴܵļоβҪը˫ŷ·ǦһأˮӶͷ£۾˫Ŀˮˮ¡
ˣˡ
Ŀ־ĵͷ
ϻ򱻻ٿʼ˷Щʱտǲý˰ˣӽϴϢصԼڵĽʯ塣
û뵽ٵϴŵԶͼεѵһĻ
ߺͽүɱˡ
һ׸棬һ⣬ȫɱ˸ɾ
ңǰԶǾ䣬Ҫϻɱɾŷ
һ˻ò࣬ĴҴܣȴ֪һЩүҪΧˡ
ʱ˽ʱ˴Χ˶޴½һŷ׼һƬһƬɱ
ѪɺӣޱȺˡ
øϻȥϻؽʯ壬֪ôϿ
ģôˣ
һ·ƴܵʯڣԶԶľ˴ڵϺ
Ϻ߶߶ģЩл꣬ľ;ϺŹŹֵֹġ
ʱҲ˲öԷǲŷһӰϺӰүɱˣһɱ
ģ㾻˵Ϻʼǳ䣬Ȼ͵شһ飬ƺմϻ˵Ϣǣ񣬶ʱȾͷܡ
һһ߻ĸߺ˿үɱˣ졭
ģ׳ô£
Ŵүôǣ
ʯڣ˵ĺҼһܳѯʡ
ܣҿܣүɱˣһ
Ĵ䣬ͼҴҳԼסľ˽ȥԼҵһĺͯźߵ崬˹ȥ
ܵ˵Ӱ죬ʯĴһҲӼп񱼶
ѡ·߶һ£Ǿǳ˴ȻǸܴЩͽ롣
ϼҴڣӼ̸ʲôֵǮļҵװһ崬ʱԶĴڣһ󼱴ٵĽŲ
ߺʮͽŲæѾϵ˽ʯ塣
ͽԭһԾɱ嵽˼Ҫ뺣崬ϣȭŽ˴
˵ȣЩͽ֣̹֮ȳԶ֮
ˮӰ
ӱ棬ˮһһһĸֱຣشӡ
ԶԶģͿǰλһ˻ߴ
ˮʱҲ˴ͽЩһ򷭴ڵء
һµͽƺע⵽ܵӺ첽ϣһȭڵأһŲ䱳ϡ
ͽ̧ͷĿѪĲһ㣬Զɳ̲ķˮ

ˮȫ͵ش˸飬ӿȾͳűĺҰȥ


131 
ӲݱһеӰҵĴϢͽŲ
ˮߵĻҰܣˮ䡣
˵޹ģٵĺͼӽļޡ
ͣ
ǿҵͷͳ޵Ļ棬ڷˮͷڡ
ҧڳǰӡ


֪׷
ٶȺܿ죬üζƾŶΧϤ֮յĶܿ
޴ƣܷ룬˻ɡ
ಡ
ͻȻһƿ

ˮȻһҺҽСȣ˵ϡ
һöʯӴӺ󷽼ƫдСϣǿʹСȺļ⣬һƬѪģ
һݴԱ̤ŪӰӺĻҰϽԳΡ
ܣ㻹ܣ
һ͸ߴͽһ鼦Сʯӣŵڵʹ಻ѵķˮϷʵЦݡ
ƴӳ˺ü·
͸ߴͽԱߣһ΢һЩͽᴭһԱ߸ߴͽʦҪץܻжķһЩֽš
˫ȺұһڶѸȫʦһڶزųͨǵֲ˫㣬ǿЩϤεļҲġ
ǸߴͽЦЦЩĵǸСʯӣŰݵͽʦܣˣ˵ôЩӣҲ̫ܵá
ǡ
ݵ߶̶Ƭ̣ѵ˺ߵ˷ˮǰ
ǣΪʲôҪɱˣ㡭ΪʲôҪɱﰡ
ˮⰫݵͽ߽ĿŭŶԷ·ó
ʯĲ״ֻԶԶһƳһ·׷ߵǰͽԷһŲ̤ϵģȴ·Կ˿ϵʹƶȴˡ

ǰݵͽˮķʣЦŲʮ棬ӺЦ⣬ҵҪɱЩ񣬻Ҫɣ
˵䣬ݵͽ־΢΢ŷˮԴ˹ȥ
һڶأֻͨ˫ֱۣϵǿ󣬷ʯͨ˵ǰֽƬɵġ
顪
һ
ݵͽ˵ɶأصһԵĻҰݵϣؿڹѣ˫۵ŷˮԵһӰǲš
ʲôˣ
һߴͽԼʦܵɶأȻһ¾˹ͻȻڷˮԵһӰöʯӼʶľ˳ȥ
ͨڶɫһұۣȻһöʯӣǿʸ
ž
һ졣
ʯӱ΢΢ͷÿ˺һôִϣײ
磡
ڵϵķˮŵǰıӰЩϲؽֱֻʹŭ硭㻹ʲôӣȫˣǡɱ˰
ôô
վڷˮǰǰͽ˫ü塣
Ԥϻ򱻻٣ЩͽҪ鷳ĶӦǸ񡱣ȻҲɱ˲ˣſֵģӦû˲Ŷԡ
󵨣
ڷˮںǸߴͽƺǾ䡰̼ŭޱȡ
ĿڵڷˮǰǸӰɨһȦ˵Ͻعϻ֣д򣬲Ů٣Уһɱ
һɱֳڣߴͽһԾ𣬳˹
ڲԶǸһ߷ɣؿڹѣһʱδİͽ·Ҳһ˿վ˫ſץ
Ȼһô
˵Χ벻⣬߶һ䣬Ǹߴ˵ġʲôϽعһ˹
顪
Ǽ·ľѹѪ
ͽſſص˵ϣĿģرѣûϢ
ˮЪţȥȥ
ͷͷ˵һ䣬ûȥ鿴ˮϵƣŽʯķͿ첽ǰС
˿̣ҲĳЩٶȳӯڡȼ
һϻʱġˢ׮ǰ㡣
ķӿּͽͨ˵Įӣɱıóң纣
ôô
ڵϵķˮþʧ
뿪ıӰϵʬ壬ͻȻһԼһƴʯͷͽʬ˹ȥһһ˵ʬ
Щͽĳ֣Ϊڴɱ˰ͽģԶļΪӡ
ͽ˵Ǿ䡰Ͻعϻ֣д򣬲Ů٣Уһ
Щ˳ڽʯԭ򣬶ĴǸϢ˵ϻˣϽصߺͽǣҪеĴɱ⡣
ô飿
ڷˮԺû취⣬ֻֻ޷š
ͽǵѹأɱҲΪɵ׻һ
ȻھΪһʲôʴ֮ĽڣҪɱɾ÷ˮܵһּҪϢʹࡣ
һ£һ£ˮǿʯͷߵϵͽʬȥ


132 
ˮ
֪˶ãȫѱɢѪմķˮȻϤڶ
ãȻ̧ͷһѿԭĺеֻѪˮȾӣ˷·񶼱һ㣬촽ţ硭
ߣʮͽҽʮĸ
վڷˮǰɫŶԷһѽһŰ£ɫήҵ˵ϣһסˣҴֽźͼ׵ǡ

ˮƺڴ˿̲ע⵽һڵϣǿʯͷûͷûԵسǰ߾˹ȥ
ײ
꿴ҲͶʮ߰˵İߣֽѱϣɹͨһɱ塣
ԷˮŭʯңߵͷӶһ죬𲻵ʲô˺
ͨ˵Ļŵ˺Щһǵߣ˵һССʯ顣

ǱˮѹڵϲʯҵİߣЦǳŪЦ⣬ļ񣬾ƾ㣬ƾ㣬ҵƤⶼ
ˮֽŹؽҡ
Ƴһ۱ֽŵİߣվһѡ
㰡Щ
ˮĻһѣҲ˹ʯ鳯ŶԷֽŹؽڵŤλãȥ

ʹĲҽ˲
ڵϵİŤδεĺˮӶͷӿ˳
ֽŹؽںͼ׵ǣԶεػɢ˸ŵһֱӶۡʱȻˮⷬػʹ֡
ˣˣ㾹Ȼңˡ
ʹҺİ߿ŷˮޱʹغһ˫ֶվԱ߲Զ㣬ɱڵˡϽĹģ㵨ɱڵˣⶫ޴½Ҳû֮أŰɣᱻж˿飬
ˮˡ
ŷˮ˼ºֽȻǷŭѴﵽޣʱֹ˶Էһ
ˮ̧ӿʯ飬ҡҡλεҪվ𣬿ǻȫһ֮СˣټһͨйƵĺңѽƣ
һˮһµڵأֱӻ˹ȥ
񣬼񡭡
ǰ߱ˮķƺҲЩŵڵЪ˹غš
̧һ˦˶Էϣڼҷ𾢣طһɢּһʯ飬˶Է
һһ󣬽ߺͷˮ첽뿪ԭء
СƬ̺
ǿôǳǰһԣֽˮڵϣöԷϢһ
ǸﱻһʯͷֻطİߣԺͷת
Щ߶ӳ̶ȣǳҵ󡣡
ֻΪϻƹݱŷϸ٣ϽֹܵǣҪϽеĴ˿ڣһɱǡ񡱻ø
ֶΣеЩľ
˵òЩǰʯɱߺͽʧܿǸνϽصķֹݹǰϻƹݹ񾳽ߣϽصķֹݹʵôҲҲﵽླߣڵʵߣʤ㡣
վ£ɿ˼żΣ
ԡ
תһصĺɫľмһЩϸ·ģ͹ð뷨ٴθ֡
²ԶһյϣǷؽʯȡһЩչޡֲԼһŰߣһʱ׵ʵ̨֮𣬽ذڻϺ濾һÿˮϴɾذ׺˫֡
ء
һӱֽźͼ׵ǵǸ߿з
һϵжƺ뵽ʲôзһ
ЩǣʵҲԹֶΣ
վʱļʵǰ΢΢ͷƳһߣ˵
ء
ߵɴ۾ַһֻǿбһ鼸ҪʺʯͷʲôҲ˵
磬Ҫʲô
ӻ˯ѹķˮææµµһʱԡ
ˣ
һ۷ˮԷɹֻۣǴŻ˯һȶ˼֡
磬ô죿
ˮһǸɥʧжİߣֿһææµµʵ
˵
ŷˮЦЦͳǰذߵڵϵİǰһ豸͹߶ûУҶ幹ļ䣬Ӧֵóԡ
ء
߿ǰذǰŤ·ʹйŷŭ
ȴԷֻڶԷۿָһһ㵯ƺڻɢ渲ǵһ
ڶصһķĻܹɢǵ˵أһ׹ͨҪɢͼ䲻ס
ֻߵһڶأָ£ۿΧһɢ
ڡ
Ȼһ
ء
䶯Ťз˸ذ
˿⣬Ȼеذ׵һתߵ˿˳


133 ܳʼ
ء
һİڵϣʹط
۵ֽźͼ׵ʹͼҪƶҲֻǼѵ䶯һ塣
ŶԷ飬ϸµع۲ڲĽṹ
ҽѧϵ֪ʶ㹻һĴ½ṹѾһЩϸ΢ĵط̫ȷⶫϾҪʵο֮С
۲ϸõСһпһѪܺ񾭡
ĤͫסĤ״塢塭
óǰذףʼĽĤذ׵ĵ⣬ʼһһԿ̡
ֺȣϸ΢侫׼ֻǼ䣬һѼͼͱȻƵ۽Ĥϡ
ûкõĹߡ
һ֮ϵߵ飬̾˿
Ե۽Ĥᾶƽֵ11ףƽֵΪ10ףһָ׸ǴСϣҪԿԤڵģͣ΢ǿˡ
ڶڸϸ΢ƿس̶ȣտ΢ʦҪǿö࣬ƾۺʹֲڵذ׾ܹﵽ50-500΢֮ϸ΢룬Ҳͷذ׼ͷϸ΢Ĳ֡
иȷĹߣи߱΢Ӧܹﵽλ΢׾ƿء
ǴֲЩʱҲҪһˡ
۽ĤۼԿ汻Կ̹һһи֦ɿڱסܹһϸ΢ӫ֮ת
ľΪɫתƵֺۣɫڴ
Ƽɢĵө΢⣬ϸЦݣɳܡ
硭
վһ£ŹֶķˮϵĲɻԽԽŨƺȫ͸ʲô
ˮ
תͷŷˮЦƷ߶Щͨ˵ͳκѹ𣿡
룬Ȼ룡
ˮصͷתǸڵϱȥһֻ۵İߣ磬ǲߡǰ˶Ǽʮ򲻹һͽҪ˵
Ļˮûټ˵ȥ˼Բ
ͨܵߵѹȺ̰ҪһͳΣķԲٵġ
ֻǴÿζ۵ôҲãЩѪԵĽɱ»п˼ʵ⣬Ҳûĸˡ
һϣ£ö֮ҲͳѰ
ǷˮԼǴ¾Ȼ̼ܵһʱҲ𷴿֮ġ
ڴģԼܹӵ֣ԳΪߣٲãԼУһԳΪߵһҲɡ
ã
ŷˮĻشϸЦݣֽǰߵһӷŵһߣڷˮֲĿУԼһ١
磬㡭
ˮĶ˲ĿɿڴƺĶֵؽ
Ҫ¡
ұߵݵط۲񾭺Ѫܣǰذ۽ĤԿһ΢ƶǰذ׵ĵ⣬һ߿˵
ˮеţΪҲ޲ɣеԴġڲнú̿ܶܣһССͯһˣķѵÿÿԽȥ⡣
ǲнú̿⣬ǵĳɳҲһ㣬ͬ˸һչ⣬ϡľȵȡĵطֵܹʵڼͷĴգԼĴصĵȡ
ν֣һ֮Դʵ޷Ҳ֮еĳΪ׺͡˺ʽγһͨ񲪷ٿء
һԼ飬ذϸ΢㣬۽ĤϹһ˵
ڽʶһµڴ£һֹ⣬һȣһַ䣬ѽ֮Ϊܡ
ľ֮ߣ»У߱һ㣬ľҲܸܡʱսã΢ʶ֪Ϊ֣ҹ֮£ʶͷ𽥳ɳΪܱǶڴܡľɽʯиУҵҲܹѧá
˵һ䣬Ϸ·ذһ٣ȻӶۿְ˽ȥ
ƤϣڵĸѪٴϿӲ
ڵĻָôһСĹϵ뿪壬ϸûг֮ǰӹȥ¡
ߵǰذ£ӲƤ¶һϸܷĳ
˹ȥ
ܿ죬ɫǵӫⲻЩ¶ϻۣӿ뵽鵱С
Ապͷŵ߱һǿԣǿʡͬʱʱҲͷŷܡ
һڻ˲֪ܣһ߿ڳԱ߳͵ķˮͣû֣޷һǾͨ칹һѭģͣЩա档١
˵䡣
ɫĹ㣬ֻǿ¿ɵ˺棬γ˿һ̹⣬ӿ뵽ۡ
Щɫ΢⣬ΪģγһУӿ뵽֮С
дһۿɼήȥ
ء
һ൹ڵϵǸߣֻһֻۿежϵһ¶ݵľ֣ذ
Щһ˵Сֻ֪Լܹ֣Ǳѡγľţ֪һ͡
ˣ
̶Ƭ̣뿪۾ϣת򷽰ˮ
ͻȻ
Ȼ˫ۣ۵ڣһתŵĺ
Ȼܹϵһˡ
һɨڵϵǸߵ壬Ȼ˶ԷĲ֮ͬȫһɫǣֻֽŹؽںͼ׵ԼۿλãԱǳɢ
ϣĸɫӫ⣬˳Կ۽Ĥת͸һһ顣
̬΢ۡԶ̡۵ܵģĲת룬ֳԽܲϳ֡
վԭأգۣͻȻǻ۵ĺۼһ磬ʮһʯ˹ȥ
һǿʯ۱ĺһ䣬һըȻѡ
磬۾
ˮʵʵĺɫâ˼ֲ
ҵѸ٣ǰǿϣɾ֮⣬ÿʱÿ̶ɢڿĸܡ
תͷЦųˮ˵һ䣬һ⣬ŵڵϵǸߵؿ˹ȥ
һ
ɫ߼谭䴩˰ߵţ¶һƬĽںۼ
Էĵڶصɫһٱĺɫ£ȫ޷赲
ˮһθ١
ִһԵһƴľ飬ذ׷ٵԿһӣͼ˷ˮϣһܻۺͷŵĻģͣģ֮ϣĸĽռ䣬Ȱ
˵ţߵˮߣ˺˵Сȣذ׽СȼǶŵǿʯ˳
ˮȲܵ˺Ѫܺ񾭵Ķѣ΢ѣȫһࡣ
ȸСȣĳһ٣ţٻʣɳΪӡ
ذףʼڷˮСϿʼѪܺ񾭵Ĺ
ǰӾ޷ϸ΢۾ܸ죬΢ǿʮٱϸ΢Ѫܺﶼޱȡ

ˮ亹ֱðϵʹͷ亹ֱ
ҶעͶ뵽̸ǿԿ˷ģŵľϣһһϵļ䡣
ǰչ¶漣һĻ˵ʲôȫš
ĿܹɫĹâݻʯһͽǸʯ鶼Ҳİ߶ֶ
˻
ҵʹӿԺˮϺˮύ֯弸Ҫ鴤
һְϥǣ޴ʹҲû취ƶ֡
ʱһһȥڶԷëϸѪܺϣǣγһСĴָģ͡
վ˷ˮСȡػѨλϵһӵĸ죬ˮʹüҪ˹ȥ
磬ô
ˮɫɷףҧʵ
š
ͷˮϵ£編ƵһӲƤʱ䣬ɢɫܲӿ뵽˷ˮ˵С˿ڡ
Щɫӿ룬顢ᡢʹָоӿ˷ˮͷ
ۿɼģԭ˵СȿʼһһϣѪ̶СƬʱ䣬ˮϵ˿ھûټ
ˮһԾӵվҽȻڵһţһ죬ˮ˼ƾ׶ߡ
磬ңҡ
ˮŻָõȣֿ˿ǲ֮ɫ
˿̣ܹĸܵСȴػѨڣһɹӿƣľ񽥽ƺһֱи˿˿ƼΪϸ΢ܣӿ뵽Ѩλ
ˮоֻҪһŽţѨλ̲صͷųȥһôܱ߶ϡ
ˮ
ŷˮ˷ܲѵģǰĶԷļ򣬡ڿˣҽģͣԺ·ҪԼо
ʲô
ˮһʱЩûӦ̧ͷޱȵ磬㡭ߡ
һ仰δ˵꣬ˮȻԺëһĪĺӿͷ
ԶʣȻһʮ׸ߵľ޴շม̧֣ۿµˡ
ɱݵӣ
һƴ֮󣬱ǰҪǿһ
Ƿߡ
ŶԷ۵ķ࣬ʵʣӰ쵽˹ߺͿһϳĵؾ磬ࡣ
磬ҡһӰɣ
ˮǷһĶиոջһϲ˲ʧ
ֻٻ뷨
ˮģͿˡ
ͷŷˮǷ߻Զ֮⣬˵ҪߣǾҪģͲϵƳ³£Ͻˡֻоֻ߱ӵԽԽ࣬ŲٳֱĲ·
硭
ˮֺһϲ֪Ǻˮ¡
߰ɣҪģѾõˡ·ôߣͽˡȥ̸ˡ
ϵϢۣ·޷ԶĲľ졣
֪ˣ硣
ˮһͷһ˶ѧᡣ
߰ɣ
ִߴһ䡣
ˣ磡
ˮǾ޴ٽǷ֮£һжӣݺһתҽڵһţ𶯣ٿȻһ£Ծʮ⡣
̶̼䣬ʧԶ
ߣ
ۺ⼤̲أһɫٿȻ
ʣһʺ硣


 ֻ


134 ֻ
䡢ʪ
֪ùȥԪ˹
һۣ͸оµĳʪͺ⣬һݵϢ
ģ
ԪŷһƬɽҰĲݴ֮УԶΡӵĴɽƣ֪жôԶ

Ȼһ׹Ԫֻǰһϲ֪ʱѾһѩĳվһݾ£ӾŮһŮü
˵˭ŮĳָԪĲӣ߳
Ҳһ˲䣬Ԫɨߵ
ƬɽҰݴ⣬ȻվŮŮü㣬ϾɷһѳָӣԲԶͬҲˡ
Ԫʧȥʶǰһ˲ڷԡ
ŴйغãСΰܺãǽ¥ǽСҪſ˰ܵĿܼС
ңֲʲôǮˣ˶
ôǡ
һ˲䣬ԪֻоԺＸһһ
ǰɣҡǴԽˣ
Ԫһ¼гҪǲƤеĽ棬¶Ҫӵϱ
ŮҲ֪ʲô
ǴŮһŮվŵһӵ׳ƳԪ˵
Ѿˣ⣬ͨˣһλ׳ԱߣһһŴװº룬Ƶ˵
ߣ
һߣԪֻоǰһŹڲϵı佣ѾŲ
ϵһоԪŷ־ڷѾŮĳƤ
ԪûվǸŮ磬ǵѪۿɲǼٵġ
ǰ̫죬Ļ˵ǰ⼸λʲôߣһһˬԼˣŪЩʲôΣǿ֪ôġ
СֵܣĪҪ£ǹһɽ̧һʥڻšλǡһ衯Ů͡˫Ժ׳ʿ֪Сֵγƺ֪˵ںδ
һŴװŮŮӳ֮ϹźЦݣԪ˹֣˵
ʥһ裿˫
ԪĵվֻеΡ
ǴԽˣ
ɿǰ⼸λӦҲ࣬Īڴ˵ѹġ
ң˵Ŀź֣ƫƫ
ҡԪţǸ˳ѪλԪЩεر˱ȭѧſĵӰҾ
Ѫ
ȻһԪôһ˵ͫ׶ʱ΢΢һ˾֮ɫ
žͲ֮һ˲ڼˣĿѲ´Ԫ
ǸЦҾ͸ƽͷա
Ԫ񱻼˵񣬿ЩͷƤ飬æڽ͵
ȷɧһʱĽڻſò
ǸΪһŮüһߣƺԪͨȫۣҲö˵һ䡣
ʥ˫ȤƳԪһۣҲȻתͷ
Ҳʱһ͵͵
Ԫ߲Զ֪ʱŵУһƺҲת˹
ŸŮʶȥĳʥһȷʵֵסˡ
Ůض֡ϲطѹӦǰ书µ˳ġ˵ţһָָԪ͵ϵˣ⼸λͨˣҲǸǿ
һԵԪҲͷʲôԭطCos紩ԽҲãֳӦˡ
ţʥȥǹŴˣӦǱȽϺõġԪа˵
һ˼书ˡ
ֻʱͻȻһ
λŮ纮˪Ȼ޶Է˵
˳ֱǹһԺԼޣҪǰ˵˵书͵һ

һ΢΢һΣһʱ䲻֪˵
˼
ʱǸֻڹ۲Χһֱδ˵ġ˫Ժ裬ͻȻڽΧµǻҪܿεأ׷ʲô飿
˵ǣȻ֪Ǻԭ򣬵ҵȼ˵ӦøǡһҲæͷ
ԪһЩˣװŮʶģҺʲôаɵȻһ
˭ʲô
ѹλһų㣬һְŮӣɫޱȾֵؿżˡ
Ԫ֪ԷǲǺһֵĴڣŴԽ
ֻҪһְŮԣȻԼڻĽҰ⣬ǰվװַĹŴ˺һİӣŶܡ
λҲҪ£ҵȶǴˡһְŮԵı飬Ṱʩһ
OLְҵװŮŻˣ޳ĳȵڵϣˣ㡭˭ǷŹҰɣûǮҾһͨĴ壬Ҫؼҡ
һ˵ţһứֱ
ǼλǽˣҪǮģẦ㡣һλƺҲûӦֿ޵ϡﻩŮľ飬һʱҲЩ޴롣
תͷһۼΨһŮԣλŮƺϣԷܹһλװŮӡ
ֻǱŽһתһ߼۲ΧĻ
ǸλλҪԡԪż˵ĹͨϰһԲɳһ̽ʵ
ǿˣλ֪ĸĹŴʥһô򽻵ˡ
Ҳá
һͷĿǰ̫ϾǾýףԪŮϵţѾ˼֡
Ԫ˲ԣСֱߵOLְҵװŮǰ˵ˣǴԽˡ
ʮǰԪźܶŮԶһᶮԽĺ壬ϢըʱͣǴԽ绹ʲô֮ģԪŶԷûҲ϶
Ȼһ䣬ְҵװŮһ¾ͣ˿ɴ۾Ԫˡ
ͺðˣְҵװŮƽҲŮƵģԽ촩֮˿İ
ԪͶԷ໥һֽŴˡ˵¡
Ҳ֪ǸְִҵװŮӵֽ磬һҹ˾Աڰ칫˯ˣѹͳ
ԣǴԽ磿ǹŴˣҲǴԽߣ
ϻۣԪһͣԼ˲ûжʲôȶ
ˡ
ԪҲκãȻھʲôҲ㲻̫塣
ӭֻ磡
޾ΣգҲҪһУ
ͻȻһƴڼ˶
ڳ˶ɫȻҹΣƺȷķ
Ԫ໥һۣƺҲڱ˴ȷԺ
תǽһһ磬ɷ񣬻۹ѫǾ书ɹĵرһнԿɶһ
ڴ˷һꡣһٹѫ
֧նħɽ֣ˣΪߣնɱùѫħʵǿж
ߵǸ𡣹˺óһ˲Ŵ͸¶Ϣѹ
ԭⲻǴԽԪڵϣ
ԱߣǸְŮҲС΢ţ뵽𾪵С
λ֪ʲôܷ¼˷˵һ
ͬĪоѹʥһһʱԪǰʵ
ǸɫŮԼһĬԵ󺺣ҲԪ˿˹Ŀ̽ѰҲо衣
䶼ԺǸ֮ʵ̫࣬˵˴ʱ˿̻ܹסеĽ꣬Ѿǽ֪֮ʱҪ侲Զԡ
ǣǸǵˣһ硣
Ԫ˿׵ķʽ˵һ䡣
һ磿ŴװЩͷԡ

Ԫ񱻼˵ĿⶢϣʶʿˮҡҲ֪˵ĶԲԣžһλܰټ
ʱԪʵܹóۣǰ⼸ȷʵӦǽ뵽磬ֻЩ˵ݱһ硣
ԭˡ
ԪĽ˵ԱߵżĲ֮£һͣȥĳġˡŲ˵ǰĴ
ʥһ˵ݣֳԺ˵Ů֣ҵⷬǼ棬Ϊ֮ƣֻǸʲôֻ緢ųˡ
޻Ժ裬˵ɫ̫ÿͷѪĽԼ㣬һʱҲûٶ˵

ڼǽ뵽ĳֻһذϢʱһ
ھ뼸˲ԶĲݵϣһڵϵӰҲ˹
һŲ꣬ɫ԰ףݣȻѹȴûվЩس壬ǿ
ûд󺰴УҲûֻĿؿˡ
ˡ
ԪѹæǰһкֵܣǴԽˣö𣿡
Խ
ǿüǵһˣ
֪
ԪЩܵҽԪǸ磬ִˡλֱǡʥһһ衯Ů͡˫ԺǹŴˡֵܣôƺ

ĿɨԪܵļˣػش
ǰ㻹ûѣ֪ûֻ緢Ϣ
Ԫƺȷһִ磬Ϊˣֿʼ
ǸرĻǸˣҲûʲôĶǣͻȻĽҰ⣬װַýƹƤĹŴˣʶҪš
˵ǽ뵽ĳֻ磿
ϥڵϣԪһ֮ŵʵ
Ӧˡ
Ԫͷֿ˿ǰһۣЩʵۣеְ񡭡
ۡ
򵥵Ļһ䣬ĿɨΧƺ˽⻷
Ŷ
ԪͷûٶʣֻԼÿȥƺһֱ򶨡
λҺλֵȷˣӦǸġ
Ԫվ󣬳ŹһޡԺ輸˴˵
ĿǰѾȷЩ˶Ҫһֻ棬Ŷӡ
벻һµ磬ҿȥβһˡ
ڵϣͷ
ϸ磬λֺ߽ƾ¿ٵ٣Էսһ
ǽӮˣ̫أټ֮ٵĿִ٣Ҳˡ
ֻǣһֳۣһոµ硣
ҡ
ƺȥΪȤ
ǰԪһЩֻ磬зħִڵ磬ʵޱȺ档

һߣڶݵĳĬһܵϢڳ໥֮䣬ʣµľֻУ㿴ңҿ㡣
ǸʥһݵĳĬһᣬڳ˵Ů׳ʿλǲɵģںεأܵóȥһҿǷڣ
ĽǵĴǴʵȻѾȺɽƵĻĽҰ룬Ǿ͸üƻһ·
˵ò峿ӦóɫϽҵ̵ĵط˫Ժ轫յýģĿⲻʱɨԪˡ
ʱͻȻһ󶣶ٱٰ֮ԶԶ˹
ïܵɽ·˴һԶľ룬֪ʱһĻɣһһߴŰ塣
һΣĻƺЩ򼱣ϵĻﵣӣ΢΢С⡣
ˣˣ
һ˲䣬ڳ˶Щ
ĽҰ룬Ĵɽη֪ͻȻ̣ʵһ¡
ĳȥ
˫Ժվ
ȵȡ
ֻʱһֱûʲôȴͻȻס˶Է
ߣ
ԺһûһͳǳֵĻɷԾ˹ȥ
Ṧ
ԪԱߵ綼͡
ͿԺ˫žڲݴһ㣬˾Ѿܳ˺üԶֱڲϷһ
ζʵܹɱʲôĵӰĻöࡣ
Ԫʱʶǰ⼸ŽڻŵС˵书
ʱԺʩչṦ֮һ׵ľ룬ת˲
Ժ赽ǻʱ򣬽Ų΢΢һ͡
ɣ׳
ԶԺ軹ã˿̵˶Է󣬲ŷǰΪߴ׳˶
ֻӰܿóԷֵ
Ժ߽꣬Ҳöˣû̫֣ɺʵ
λֵܣʴ˵
ԶԪ˴ʱҲ˳
ɽҰ֮ԶûвֻõһӰԺ衰ɡȥ֮󣬲ȻЩסǸӰԺҪߴ̫ࡣ
ǺǺǡ
һŹֵǻɿðƺСϣ廹΢΢һתһ죬ȶƬһҲûе׶ףë糤ӿð
һ˲䣬Ժֻð֡
Ұһȴǿԣϲɫүүʲô˵⻹δţˣ


135 
ͷ֡
ԺһڿˮûаԥȾͳȥ
䱻˫߽һǿʱ񶼷ֱ治壬ʬҰ
Ժ迴ǿӷףһϷɡΪף˫ڲݼһ㣬˾Խɵľ롣
ܣ
ëһɴ֣ԺӶݣЦһ˫ڵһȣ֮׳ǱƣӺȥ
һ·ƾˣſӲݣѿʮ׵ľ룬Ժ󣬳żָ׺ʹֲëĴſԺĺץ˹ȥ
Ժ辱ë޴Ķӿͷ
ɣȥֻû
ܵɽХƺǿľϮԺ費˿⣬Ȼǰһšݱۣеʹ˹ȥ
һȡԡǹ֮еɱУõǹһ֮µˡ
ѰԺʮ꾫޵ڼӳ֣һ֮£ֹǧŻʺػ֮¼
顪
Я磬ʵʵϡ
ֻǣԺһУеĸ߶˵źʺڿߴԣȴֻ˶ԷǺëʯһϡ
һ󣬿ɶԣʹɽһͷסԺ裬Ȼ֮£˫ͷֱײ÷˳ȥ
үүŪˣ
һ̶ĺзˮɽĺںһǳǳӡӣȻԺɳķһԾһ׸ߣʮԶ޴ĽƳδվԺͲȥ
ǣһŵ²ǼǧѰ˰һ£˵þ͵Ƥͷࡣ
Ժգۼ䵽ͷϷĺӰǱ֮˿̵ȫѪڣڼǽƤĤһʱתͣʹ
屼ڵͷʵʤʲôţȾ
ţ
ʱͻһ
һöС裬һ࣬ƿϮȰĴ󷽡
žһ졣
Ծڿе˶Դһ£Щ⧲¡ʱԴ˻ΣһԵԺѳ䲻ݷĿ϶һߡ
ۡ
ԺһߣҲӶݵĹﻺ̾Ҫ׷ȥ
ˣ
ȻһһӰӺӶ
šһ衱֮ƵŮޣеһգտտˮϵ۴˹ȥ
ǸСӣ
ŽϮƺһ¿ˣ˶Ժ׷ϡ
˶ܣЦֲڵĴһģץס˳һ˫ͭ˫ϣʡ
޹˲⣬ڳץסʱ֣ôֻһŤ˾齣ء
еѳǾҲ෽ѰúõģƥڽϲʲôӲҲ˸Ѫ֮Ӳ

ٿȻأʵӲľʯƤĽзĦ
޵ɶأڿһסΣڵϡ
Ů
һأλһöġʥһҵѸһ䡣
û¡
޳֣˫ͷ֣˪η塣
λСģƤˡ
һߣŹһ޵һϮţѻԺ裬ǰضӴѡ
֣⡣
һѣһ֧һ߰йٱʻģޱص
׶񣬵̶̵ļ½֣ѿʵǿ֣ûлɱԷĿܡ
վԭص޳齣˺󣬲δ׷ֿ̯һۣϴֲڵƤѱһǳǳۼδѪ⡣
ƣδŭɫֵԺ͹һҲᣬһ˫ͭƵ޸ϣſٴη˷ޱȵĹЦ
úúãүүɽҹ࣬˺üЩŮûһϸҳ׵ġѰŮӣҴɽ°ҲסڼաСӣúÿٺ٣Ǹ͵סģˡһúտ
˵ǷЦĴȳˮǷɽ
նħڽգ
纮˪Իﲢδҡ֣ŭ⡣
ֻԵȼ䣬ƽ֪˶Ůҡ
Ц꣬ٴԾеĳٴγ֡
ǼŮҵȼȻڼ۴ʱķ磬ħȻҪȥ
һ޳ֵ֣һöŵһԾֵйٱʳӴ˹ȥ
ĳűţ涪ˡжλ֣ǵħɡ
һֺһԺҲָյġԣЦһеӲݣһ೯Ϯ˹ȥ
Ǽԭ磬һ֣׶֮˼öˡ
֣ҳΡ
˽ḻ̬ҲԶһ˿ɱȡ
֮ǰԺ裬Σʱ಻ִСΨƴһȥһ

֡֡
ʮĻҰݴϣųֵԪݴˮ̣˵
ǰһ̻Ժ羪ġϷɡṦ޵һȻԶĻɣһͷ֣ǵϵĳǰǸʲôֻ硱ѾѣҲԶԶȲĿ𺳡
ֵ磬ħ磬ѹǴһꡣ⡭ܻȥԽǼ򵥵ʵԽΣա
Ԫͷ亹ðƴҪԼ侲˼״̬
ħֵ磬ǵǻһʱ䣬ȻͿ뿪
ںȻףѶȺܴ
ҹؼǣܶණûͷ

Ԫ˼ŵǰʱԱߵǸŮ綸ȻһУתϵĸ߸ЬߵˣͼҪܡ
һͨŮԣͻȻֻ磬ȫİĵطѾޱȿ־塣
˿̣ݵ֣û赹ȥѾԶܾ֮ǿܹ򶨡
һ˿򶨣˵ֻһͷܣ
ܣ
ԪתҪܣȻһѽԷס
ſңſҡ
绨ʧɫ˫ˮ£ͣ
ڱԪס󣬲ĴԷؿڣƺҪ롣
侲㣬ܲ˵ġ
Ԫƾ˺ֻǲ˵ܲˣǲ֪滹ûΣգֵġ
ҪؼңҪؼҡſңҪؼҡ
˼£ƺѱڲ
գŮڻԪ˵ûмɫڻ룬ʱֻнꡣ
һ㡣
ԪȻһ˦ڵϣﶼ֪ʲôһ֣ˣ˳ˣ
ǡô찡
Ԫ˦ڵϵ㶣ƺ˼ֻ֣µֿ޺
ֻпˡ
ԪָԶһͷͲϵ˳ϸ룬ǽ뵽磬϶ԭģԣ϶ԭġֲ£ֻҪԼǲһͻģһġ
ԪţԶսƺҲ˵Լ
ʵڿֳֵʱʵҲתܡ
һͨˣƽȻҲ˶廹ûá
ʲôԿԼС΢Ļȥ
һ꣬
˿ںη֪ҪȥĻΨһһ·ǸС˵书ĹŴˡ
Ȼ֪ԼִˣΪλ书ĹŴӣһ塣
类ԪڵϣôһƺҲʶ״ֹס˿
ܶ飬ҶûҲûϢըʱֻҪ΢ָǣ״ٻижϡ
ʲô취ô
ԪһŴţƺԽԽƳһԱϥڵϣ̬ʵ
ֻ֪֮磬Ժչ¶Ṧٵɴ֣
Ҳע⵽ˣӦúһطˣޱȣƺȶǴԽʼգ϶ûʲô仯
ҪǶԵġ
ûлͷԪ񣬷˵ҲޱʾʱԪʻֻǵ˵һ䡣
ǡô죿
ԪƺĵȾԶһ䡣
ɼ飬ʵ尾ֵĳªͿֲʮԶһ鴤ޱȡ
Ȱɡ
ֵ˶٣һ䣬㷽˵ֻ緢Ҫһꣿ
ǡ
Ԫͷ𷢲ʱƺûѣֲи֧նħֻҪɱħܻý

ϥڵϣɫûʲô仯Ժͷת
ֻ磬ħ
ЩƺǱĳӽ磬ġҡǽһ͵ɵġ
ƺкܶණֵھţͬͶŹǸʲôֻ硯ƺ˼
ԶսԾ֮ڽ΢
֮һֱڹ۲һͬˡ
ԪǸŮӣƺǳͨˡ˻쳣ĵطʱöǡ
ˣޡһԺ裬ԴźصĽɫʡ
Ǵ˿ͷභչֵ似͹Ȼ֪ϤģҼ˵ʵƺ̫ߡ
˵ͷ
۵ĺ⺬¶֮ͫƺʵʻĶʡ
ͷʵʵδʩչʲô֮ͨǿѲһͨȫɵߡ
ţƤȻǴֲڣδﵽǹ֮˵ĹܼЧֻϣȷʵֲ
һչֳʵвжϡ
ƺĳ߹Ŵ͡ÿ˵ʵʵףϵĲͬû취׼
ֶԸûʲôᡣ
ҲҲֻǻβá⻯ôģ
Ժͷֻм˵书ǿҵĺ档
֪ʶϵ״ֻǻ죬߱磬Ļα仯ȴҪһȥϤеԭ
𡪡
Ȼһ쳹Ұ
СӣүүȢ㣬ȴɱҡҷǵýƤⲻɣ
Ұϣǰغ󱳣ѾܲһĽۣлмѪ
ЩǲһδεĴʹƺȫŭ
һԺҲദҲʣԺһѾֻۣұǿ֧ţһֽźɫѪ˿걻һĵڸܵˡ
ޣܿȥǱгһδһֱƺ֡
ֻڣƺҲ׼ŭһ˫ͭ۳һƬŽܻ׽
֣Ҳ˲Св
ǳ߹ˣ
һ֮ԪȻಫˣƺˣڵλÿ
֪УǼӸ
ʶģԪ뵽һֿµ
ߵ˺ǱߵˣԲһ硣
в£Ǽס˳û룬ʵ̫顣
ţ
ûлͷƺ֪Է˿̵״̬һ䡣
ʮ׵ľ룬սˣת۾ѵ˶ʮ⡣
߻иϸƤС
ŭѵڿԪڵλú󣬺Ȼŭ⣬һ۾Ƴһţɪɪ硣
һƺĶ˼֡
Ʒװ˫Ȱ޳ױǱˮһЩɫϱ紵ɹƤ΢ڵŮޣʤĲһְ֡
˿̣Ҽĳƺһ¾Ӷĳ񾭡
ֻΧˣʵ겻
ֵһƲأƺҲԸټȥ

ͻȻһţһȳޱȵĺڷӿп˲ڱ˷Բʮ׵ľ롣
Ǻڷƻа֮зɳĴһС
һһڷϯһµǰſƾҪ°ߡ
ʱ
һȻ
˺ڷĻҰ


136 ʳ
Ȼһ⣬ƺڰ
̼䣬ĺڷɢȥ

һɪɪ磬ͻȻһļУ˫һףֱӻ赹˹ȥ
ǰģʵǵֵͨ˵˶ĵԴϰ߱ȥȻ˵ϡ
㡭
ԪһƨɵԲԶĲݵϣ˫ĿȻؿϽɢȥĺâ
ڵصޣһ֧йٱǰĹһһֱۡ괭ŴԺ裬˵Ŀͬϥϡ
Ŀ϶һƺЩ
ȴҵۣûϵλֵܣȻд˱¡
һǰйٱʻ£ߵԲԶλã˹֣ϼһ˿ǸЦݡ
ֻЦεľͼɵ
Ը书ǲףԭ綼еĶȻ˻ಫҲǿάָܡ
⻹ǿᣬͨյԵʡ
ң뼸˽ʱҲδǹӺڷ磬Ǽ˵ʵǺڷһ֣жʧ¼˱Ȼ
ҲǹһʱȻĿġ
δ룬Ժһ֪֮ȥҿ¶Ҫ
£ֶΣ
޶ͷ㷢ͷƤҲ¶ƣ̬֮ɫϥڵϵĿ಻¶־죬˵һ䡣
ĳ׾ʧˡ
һ۵Ժ¶ֺشЦһ΢΢һ
ʱ׹ǾȰ浱Ǻûֻǵʱм̸֮
˿̣˶һĪֶλɱȴеĪľ
֪ˣ֪ˡ
ԪһᣬƺЩع˴еŮһ磬ʵסҲһ磬ҺֻͨˣûħԿֶΣһһʵűȽϾ⡣
˵ţԪһ²ӣƺһȷһ㣬ԣ϶ġԲͬˣֻһһ飬϶ԭġˣ㡢㲻߰ɣղǸ߻ǡ
ԪƺΪֻλ˵һ룬ͻȻһ¶ס仰Ϳ˺סһ㡣
ţ
ԪĶüͷ΢΢һ¡
Ԫס˲䣬ҲޡһԺˣƺ϶¶ͬı顣
Զ赹ڵص磬һ۾㶵ؿա
ǡ
ȻЩһʣһ뵽ˣֻ磬ԪǸֻ磬֧նħ
𣿡
ʱԪҲӷŵĴ״̬лع˷ܵسʵնɱ˻Снʮ㹦ѫ
ĳʮ㹦ѫĽ
Ԫ£һֱ۵Ժѳ˵
½ңֻ֪ҵʮ㹦ѫʥһЦº͵˵ϵйٱջУĿȴƳϥڵص
ҵʮ㡣
ɫ䣬ֻǸŵ˵һ䡣
ҡʮ㡣
˵֪꣬ʱѹԶԶ㵽һߵҲ˵һ
Ȼսڳ˶˽ԪˣδսɻĬõĹѫ㽱
˶ٵ㹦ѫǸֻѾ˵ˣԿνһһûü鿴Զһʲôء
Ԫ˶ԼĹѫʱתͷеʵ
ûʲôĻǸǰŴƺڽ˼ֽ١
ԣʺһ磬־߱ͬ飬硣
ȵ˼
ŴͣĿҲͬƺ֪˶ٽ
ѫǻûȫ京壬ܹһƷҲڽǮ֮Ķ
û˵ʲôҲûǸʲôѫ
˵Ŀ⣬ȴҡҡͷ
ûУôܣ
ȻԪĻش𣬾ȵؽ
һΧ۵Ķʮ㹦ѫŴÿ˶ʮ㣬ɱģôҲиٰѵ㹦ѫŶԡ
ȷʵûСԪ֮⣬ǵ˵
Ӧѽ
Ԫü¶ɻ֮ɫȻʵҲߣ۾
ǡ˵ָָ֣Լ۾ģڼ⣬Դò˼ˡ
̫ˣѵֻ©ˣԪɸо֡
²²⣬᲻ʱСδԵʣԱߵĹһԪĶԻʱ˵
ȷʵ˼̫죬һж˵ԺʱҲ˵ҵȼȻһ磬Ӧ۹á
һԵ޸Ҳͷ
ɡӦð
ԪЩ⣬ƺҪ˽
ʱǰ磬ͻȻߵԪߣԪ䣬ѹ˵ʡ
Ԫǲ⣬ͻȻһ˹
簡ƽĶʣԼ뷨ȥ룬ȴûԵʲôˡ
ϣȲŴ綼硣
Լûʲôܣ˭֪˵ײʲôôզզģֻӣʲôʱ˶֪
ˣֻ񡣶ʵҲ̫ǿˣǸʲôֻ硯㿪һĻᡣ
ԪԹŹֵĿ⣬˸Ц˵һ䡣ҲԾѣǲп磬˵ģǧǧɵ
㻹ǿԶһʲôɣ
Ԫûʲô۵ˣ˵Ҳ⣬ܹһʲôЩ档
ѴԪ˵ĶԻ֪ϤЩֻðһĽɫ񣬻ý
û׼ð䡰ֻߡ˵Ϣ˵һܹŪȥҴҲס
Ԫ˵ʲôֻ磬˽⻹ͣںܱ棬ЩܹڡֶͨΣʶҸİ취ȥðͳЦ
ңԪ˵ǿ翪ιѫһʱͺףȥðʲô
Խ磬Ԫ⼸Ŵһ𣬺пԪ˵ĳ˵ݣ͵ˣʵЩ˲һǸʲôֻ硯

ǰǰ˶ֻƺҲΪİȻҲųĳǹװģһжν
ֻ˼
ʵʶĶԽ࣬չǰδ֪ҲԽࡣ
磬ܹȤĶˡ
ֻ֡磬һЩ֣Ҫ˽ġ
ԶԣϽܲܶһʲô
ԪѺɫЩ˷תһԵ˵Ƕʮѫ㣬ܻʲôֻ翴չ˵ǵʵǻܶһ͵ߣܱǿõĻȥ
ѾˣǵĹѫ̫ˡ
ƺҲȶ࣬ڱԪ֮󣬵˵һ䡣
ֽһϷֵڴģҲǽһܹ˽ֻĹ̡
˶ʵҪϤö࣬ʲôƷҪᣬع֮ģлһֵƷ߹ؼ
ζһᣬʵĳ˵ʵ̫Ҫˡ
൱һսܹ;ҩװԺ͸˼ܡ
ԪС磬Ǽ˶ЩƲϤһһΣ
ʥһƺĿԪĶԻߵԣЦʵ
Կԡ
ԪЦŵͷŸŹһ߹ԼԺ裬λ̫ܶϤҵһ㿴һ飬ҺλʵЩǸֶһ㣬϶ܸҸõĲο
ءǰ濴һбʱ򣬾Ϳʥ齣СؽإҪŮѧˣɱǸǸ־ͺˡ
ڼξŹ󣬽Ҳſڼ˽ȥ
ԪЩͷľٶְˣԵʵѾʼѰԼλãҲ֪ôƺֻŶӡ
ûλȻ֪ʲô书ҿ϶֪һʲôʵáԪҲ͵
ʱԪˣƺҲоǿźʵǶһֹؼߣϢĹ˵ӦԶԶλŴġ
Ǿ鷳ԪСˣǼҴġʮ·йٱʡ
һЦ̣ƺԪ˵Ҳͬ
޺Ժûпڣƺ˶֪ⷽѷɫһø˹һԪ˹ͨ
ڼζһؼ֮ʱЩѵشӵվλƵߵʬǰ
ԭͷ֪ʱʧȥΣ¶
ڵϵʬһͷף˵Ҳһǧصķ˶
İԴһ߻ڣɫԽѪвѱ죬ɢŵζ
Сô
ǵԪ˵ֻؿռĵȼһ䡣
Ը£һ̣ͽ첻ӺѪץ
˼㣬ﴢܣûеõ֮ǰҲֻüΡ
֮ǸϿ첹Ӫ
ⷬٶȻûӹ˵۾
㡭
ԪĴԺѪѪȵģٴαһ
ĿҲǸ죬ȻʳħѪ⣬˸һľ
Ҷˣ
һһͿͷ̧ͷ֮еޣλŮܰĽһô


137 
λŮܰĽһô
⻰һڳĿ⿴Խо졣
ߣ
һ衱ŮƳһһ㣬ħҪ˵ԺѪľٶһ纮˪תһ飬ƺᡣ
ԵġʥһЦųʵС磬轣Ҫʬˣ
ЦɺºͣħѪľٶƺ⡣
һμ֣Ҫʿ˵ôһͷλͲѪⳢ
ͷҲ¶Цݣ°ϵѪԽֲ졣
ɱһ¸ҲǼý
һ΢Цţ⼸һۣҵ˼ʮ书Ҳֻ˵һЩɽˮ֮ĴţײȴǵһΡ˵ûҪʲôͬ
˵꣬һĿתԱߵޡ
һƺĲԸǽĳŽʽֳһӣ㣬ҲҪһ
ĳһԹɽѪ⣬ܻҲڻ£ȴǵһΣȻҪԺڸҲЦͷֵܣĳһѪ⣬ϧ˵޾ƣȻ˵ãƣħ¡
ⷬɣȡ
ңңҲҪֵ⡣
Ԫ˶ħѪľٶǵû̫࿹ܣмȥ뷨æҲ
ҡҿһбоƿԶһʳҲУйư֮ճƷҲС
ӣ˵һ䣬չʾһڸС
Ŷ
ڳĻһ϶¶˾֮ɫŷ׷ױ˫ۣƺڲԺǸֻ硱Ķһб
ЩճƷܱˣԶһһ㣬ǴֻλᣬҪһЩ
Ԫڱۿһбۣ֮λŴ˵
ԪС磬ΪǼѡһһ΢ЦŹֲ֣ͷһԶվӴʬԵȥֵܼЩɲ
˵ǡԺҲ׵ͷĳǹªýԪСҰæѡЩвϤģŮ
ףɫ䣬ûԡ

һߣӹ޵ĳҲἸҪʲôֻ硱ﻻЩʲô
˿̣עӴʬ档
ѪܸߣҳԹߵһ֡
СԺһЩѪ븹˼ѪɫԵתٶȸ죬Ҳһһ㡣
Щ⣬ƺһܹ۵ա
ӽγٵ΢΢𣬽ɽͨ͸
Ѫƺһ㵭ƣֻɢ
һ뵽ѪıһʱʬƸ
ṹѰ಻νĻΣʵıһ̬ǵƿأȻָֻԭʼ̬ҡ
ֳժ࣬һɨһƬѪⱡƬ
һ븹У౾ƻһůա
һƬѪ⣬ĴͬҵҪ߳һЩ
һλ壬׽һظ֫ϵѪ⣬ϸϸƷζϵĺ𲻶й⻪ת
Щ֫弡ϸŵľִ໯εǡ
ۼչ۲⣬нһƲ⣬Сι̣ʵһһɵģ𲽴ϵĳһ֣Ȼչط𽥸ı䣬ԲŻ
ţЩѪ̺ǹ
ͻȻĶһ٣ϸһ˿֮ɫ
΢΢˫ۣŶѪʳоѪ̲ص˿˿Ƶƺһ˿ӵĶ
ϡƺܹ̼һЩطڡ
ƿ㹻ߣһ㷴ӦΪ
ֵܣñ¡
ߵԺ裬űֿʬ̾ǿᣬҵȥҲʯֵŮĳ㽫ɿƸˡ
Ҷţˡ
һԱͷ
˼һЩɲ֮󣬾һֱվԱ߲Զʬ塣
ûֵֹ֪Ǻεǿᡣ
Ůѽܷ
ͷЦЦһͲߣֻһֱûȥᡣ
ֵõĺá
һ΢Цҡͷ޵ǰѳȷʵǷƷҲƲʲô
ͬǰѳǻʵӲƤϣļ͵ʬͷ·𶹸һ㣬һи
̣˳˿һĿС
𣬽ңһħѪⳢ
Ժ۲㣬ƻ벻⣬ӻȡһЯĻӣ̿ʼ
ãɲڻзշࣵĵĴ졣
ƽʯͷڻԣʯͷ棬Ƭ˿Ũ㡣
濾֮Ѫǹɢ˲٣ͨ˵Ӧû֮ţƺӰ弤طڵĸоûˡ
ֳһ鿾ð⣬ҧһڣһֻСѪ֮еܡ
ϸ磬ͨľ»ճܡ
Щ̲صѾǲ
ңЩƺһ˿ıԡ
ʩչһڷ縲ҰӦҲһʹ÷ʽ˵ʵַͨıʡ


138 
óԣĺóԣ
Ԫ˫һ鿾˵⣬ͣǿﲻϷĺߺ
ֵѪȷʵһ̫ϣ븹кůģĳƺת֡
Ժһڲ⣬ؿ˵
ԱߵҲССڿҧţĳҪϲ٣ٶ˿
Щʿ¶޹ˣڿζʵޣȷʵζؼȷʵҲԺԣƺвСá
ǲ̫һ
ﱧһС⣬ûԼھѾˣȴܹоŨζ̼ԼʳܵĻҪڡ
ڿԶѪܱʿʬºü춼ԲŹ֡
ɵ䵽ֱܾѹϵ淴һҧȥƺӰҹ̯ʳθóԡ
ΨСʥһڳ˿⣬ĿȴƳԶɽʬԵʵֵܣΪֻʳҵһʳأ
ֵѪ⾫ʳ֮˸ʤ֡
ճתһƬϷһھ׽һѪ⣬ͷѪȵػһ䡣
˵һĻ¶˼ֺ档
ԱߵԺĿҲʱ˾չֵɫʣڽЩǸֻ硱
ǸҲһ£
Ԫ˶ڿѪ⣬һʱҲ˵Ȥʵ
á
һৼƬƬȺ䵽ޡԺ͹һ
ý
һ¶һ֣ٴ̾Ϊֹ̲ס
޺ԺͬҲһ壬۵ӹ֮̾⡣
ûκڼַֻͶܽѪñ׼ڼֽ;׼λͣҲԶԶ硣
ѽҺ绹ûء
ԪƬ׵ȴûУֽ
һԼ粻һദҪʱע⡣
ʱΣԣԸȴǲضزס
Ѫ⾫Ǹû̫洦
һƬԪ񵭵˵ǼλڹԵĻǲ¡
лֵܸ֪
һޡԺˣ˵еĺôСĽǱѪʳϥʼ˹
ڳĲԪ磬ǹŴλͣų⡣
⼸˹ϵǸֻ硱ǺܺģҲ뿴;
Ҿͳİɡ
ԪλŴ˹Ľ
书ЩһִС˵Ӱӵ˵ʵǾо޴顣

ԪһƬһƬʳ⣬죬ƺ뿪ѯʡ
ʡ
ԱߵͷСڿʳһƬ磬ֵ˵һ䡣
֪ˡ
ԪЩͲסеĺ棬ôһѣȥ
ƺѹ˵ûע⣬ӿʼڳ˶ٶñǰ׳ʵˣɫҲԽԽá
˻
Ԫ䣬Ȼ̧ͷڽʳһۣһĪĺڶ
ʱע⵽ʱ˼ǲģݵ񣬿ڿȥѾʼӽˡ
ֹƺҲԽԽǰչʾһֽ붼벻ôġ
ǽŶҪԼļֵ
ѹ˵һ䣬תúܿ죬ǰǴλңҪǺ鷳ġ
ǣ֪ˣлл㣡
Ԫ֣صͷٴʶԼ⡣
ǰڣͬأûбֳʲôԵĶ⣬һںƽִˣǲԾķ
Σʱֱǿܷסһ˺ƽദ̱ú⡣
ȷʵҪչԼļֵ
ڹһ޺Ժ˶ݵĵϢԪæǳһ˵ѾΪѡ˼ʺ书
ޣһһȻ;ϲЦʵ֪ԪСѡʲô
йٱʣһһʦᴫŴɽʷʮĸ֣ѧ鷨Ϊһ塣Ҿ书Ǳ̫ˡйٱǵѨ书ҾڵѨ书ҡҵ˼ָдָָҾʺϵǣһָ
һָһһ¶˾ȡ
ָ书ʵҲ˽˲٣һȴδš
Բ鿴һ£һָǴϣţǹһҶϽĹһָǶϵĴѧһƷ磬Ʒһָϰôѧ񽣡ĻǷչǱʮֿɹۡڵĵÿԶһƷ͵Ʒ֮
Ԫ򵥵ؽ˼䣬һѳֻȥοֳԺ˵
Ҹѡ书һСɵµһڶһָһģµһõĴ򹷰һǳһҾԿ⳯һҾ䡣һĻҲһںһǧһдģ㶮ʽԽ࣬ںϽȥҲԽǿ
ڣŮԪĿתɫޡ
ˣѾѡˡ
ȴϵľܾԪƼҾѡǰƼġʥ齣ҵĹѫպܶһһǰС
ҲԡԪһԱСڳſ磬ûټ˵
Ƽʲô¾ŽɡϵϺͳɳ˵ȷʵ硰ʥ齣

ʱһɶһϲؽһָʱƮݣ磬ָֺ֮һм룬һˣǿ˵б
һĳ벻Ȼѧڰǧʽһ壬书
ԺҲǹЦ
ȻԪƼ֮书һΪ⡣
û㣬ֻ˫΢΢أϵϢԽתͷһƺҪԷֻԼҵı
С
ɾʱһֱԳиʬȻ̧ͷеĳֳ̧ԶĲݴһ
գ羪裬һû뵽Ĳݴ

һ·𱻾ŵļ
ΧϿļˣվĿ⳯ķȥ
һԾݴУתۼ䣬ὣһʮķ˶˻
ǻñץžƤ֫ҵţԣĵСֻ·Сֻ·


139 
ѽ⡭һ֣
ȺԪ񿴵һԵĴãޱȵĽ
ְŮ磬ƺǰһţʱӦվԪ̽ͷһ˫ӣǺ档
ëˮͷǲС಻мִ͹еļƣֻ³ĻĪľȡ
ΨйһԼԺˣʶ˵Ŀⶢŵǻãɫ
ǻõĶһۣȻǱһֻʱȴ޶Ѫƺ㴴ˣ̾ѿʼָ
ѽѽĪҪңĪҪҡ
һ·ţͻȻźü˫Ӷ
ǱŵǱʿִԣë׵һ˫ںɫ۰׵ӣ¶һԻĿ־壬ţλүүСľǴ·ĪҪѽë٣ֲָ񣬲ó԰
⡭̫˼ð˸Ƶġ
ԪĻãϵĺ漸ͲסŲ볯ǱߴսһЩ
ǿֲģôһʮĻãܿԣһڡ֡ԣҲûʲôѹ
ûѣԱߵĹһὫסԪС磬ﻹԶһЩΪá
ǣл
Ԫһ¾ѣæ˺󼸲˵ͼλ㡭ҲСһЩСֻ˵Ҫʲô
Ԫ仹żѹסԣҲ˳
⻰ʵҲԪ˵ޡԺ͹һˣǰսһʶֶǵͷѪĽˣ㲻⡣
ֶǰһ˻ʳѪ⣬ɹ֮˽ġ
һһ߽˸˵ķӦҲûȥᣬָűʳȱʬ壬ʵʶͷˣ
ʶ
Եֻצס۾ѷֻɲ
治ʶ
΢΢𼸷֣ĿɨԷһˮƤë
ʱԽеʶʶСĳҡġ
򣿡
üͷһе͸ż졣
ʱĻװ硣
ǰŽκѪ̺δ롣
Сһµѣʶ֮ǰ˵ʲôطɽҲŮס
ط
СĲ򣬲СĲ򡣡
ϵȴΪʲôǰצ裬˵СҪǺүҪСֻǿǣûΣҲ顣ΣξǸ·ġ

һѽѪʬԣ̧һӴһƬѪ⣬븹˵Ǻүʲô֣Щʲô
үҼҴĹܼҡ
ڵϣɲаܵĶ𣬿ʳѪ⣬һԵԽ־壬ҼҴ󡭡ҪӭȢϷĶС㣬ҪһЩ߲ƥ£ɽЩӣǾģֻĴЩõϵĹ
ֵԴĳȥǵ
˵֮󣬾һϢֱƺҲСԺ裬ͻȻ
ȼԾǰֵĵطɱȥ
ɫʱúãϢֻȼ䣬ֻҪ΢ӣ󵽣ɣ⻹и֣ռɽͷǻ֮ӣֱ
ѹֻҪǴһꡣ
ԪվȺ棬
ΧǱռˣҪ˵һ꣬¾ǻһ¿¶ףĶײֵĵطͨＸȥ
ⵣİٽ
СƬ̺ԺЩһ˻һĵӷǰ
İٽ˵ʲôԺһжأǷЩ
ⵣӱԺ˻Ͳͣת
ֻĿһվԣóѪ׽ʳõһ
һߵԺصĵǰһۣⵣҶǲҪ˺ϱĴһ鲼
ƿߵװŹư֮ೣѹڿ׵ĻмƥʽĲƥлк޵ģȥº컨ԼһЩŵļ֮Ʒ
һߵұߵƿŵ鲼ͻȻɫһ䣬ʶ͵
װŵģȴë⣬ϴð׾ʬԼĪҲʮ꣬ѹװһ
Ż
һĻԪθȻһΣֽܵһԾ͸Ż
ʲô
Żչȥһۣȴѱɫ޸ס˵һߡ

һɫ΢΢ףؽҧȻתͷ˹ȥĿŭ

ԺһȴὫһסִʯϼƬ˵⣬һƬһƬݸ˹һһ߾׽һ߻´ˣ˳
һӹǿ鿾ҧһ飬ַ޷˵ϡ
ӽⷽλһֱ΢ЦݣЩĻҲĵ׵ͣƵһΰͲסзӿ
ʬҲٴν˽ܻԵĻȫȫչʾ˳
ɽԶԶһִڵĿֲ硣
ÿŪҰӪط
˵һ䣬ʶɻǰʱѲµ⡰ɽһħѨˡ
壬ЩηЦݵСţҽһɽЩ֣Ҵֽʲôʲô֣Ǹôһ£


140 ɽ
ô
˹һƬѪ⣬壬ɪɪɽˡ
ڸոգ֪ģһһʮ֪
ǴʱĵطΪɽԱΪ
˵ǧǰ˵سϰ˶
ֻǣ˺˵ЩҪôʿɱҪôԶ伣
ɽϣֻôЩոտǣ߳εСҲд档
һֱʮǰ˼бֻ٣˵ްɽʢȺĸʵǿĴ
ĸһشɽĻһǱӥֱʪĸԼ֩뾫
ÿ棬ָʵ׵ԼʮεСռɽͷǽӰգūɽµĴɽٲȻһ
⣬ɽϣвٽЩ꿪ǵ޺һЩ˻ԵεСڸ䱼档
ǻˣѧ˼̼֣ڸߣЩ⣬Ӫ
ڵĵطǰɽĸĵشѡĸ뿪ȻҪĸĵ̣·
⣬Ҳ˵һͨ࣬ʳʳݣǿСޡֻпǣޣԴǽǿһ
ٽһǾǻΣԴɳ֮ΪСǻȫ죬ΪΪ嶡ڡ
֮ϣɽͷĴ
Ҵţǻγôһ£Ȣ˭
ܴȡҪ֪Ϣ
Ȣ˿ãɽϵŮ˼Ҵ˵ģ붼Ͷ˿
һ֪ȫ˵꣬ʮصѧ˵ĶǰҾүүүүСĽ֪ȫ˵ˡ
ûͷһɫ˼һԺˣȥ벻նħˡ
Ϊ֮ƣֻ뷨ɱһѪ·ˡ
ԺֺɷĶһ㣬ֺݺҧ˿һ¿⣬Ŀ
ѹֻҵζһĻᣬǲܽһʵɽҵĪ˵һ꣬ʮҲѡ
һҲǳ̾Ϣһ
ʱǰԪ˵⻰˼Ҫ˵ԪͨˣЩ书׵ĽˣһβõǧѡҪͨЩĵ̣Ըħûʲôܡ
Ҳ̫ˣҸоûϣˡ
ԪɫҰܵһԵĲݵϣƺȫû
ʶĿֲ֪ЩϢԽѡ
ܹ뿪ɽԪҲΪɵĻôһͨˡ
һԣͬףĬֻɫҪԪϼ֣ƺŮھǰ澪ʵ󣬷
ŮޣҲǽҧ촽
˵ϢԱЩľǾ
㲻ˡ
뵽ĵسͻȻЦ
˼ɵģ׷һ㶣һĿⶼ˹
ֻһɽѡ
ĳ˻Σ֣ɽ»дٴ˻һȫȻħͳε磬Ǻǡ
Ļûټ˵ȥ
˶ͷ˷ȫħͳΣǵȿֱֲ
ǲǶһʲô书ôץһʵֳ˵һ䡣
ֵ˵ǣˣҵΨץʵųɡ
һǰǾ䡰ֻһɽѣ֣صͷͱĻϥƺڸǶһľѧһָ
ԱߵԺҲ˵ϣϵͳһ书Ҫ˾ţԿǵԺ
ֻһϰ֮ˣ⣬ЩҪתΪսһξ롣
ֻʮĹѫһ书ǲԶһһĵ߻Ʒ
ԪУƺһ˼֣һʼۡ
ʵǰʮ㹦ѫʱҲûտмζһᣬҪҪܵ´һ
ܹ֮һıҲԡ
ֻޣĿ
лŮ轣
⣬еĳ˻ȥ
޳ֽӹǿһ۽ϻļѪĩ΢΢üһ˦ߵһԿʼˡʥ齣
һ㾫ֽųߵһߣСȻǣǲǻʲôͨóơ
үүСﶮСֻǻԵһɽ¶˼֣֡Դε粦˹ġ
ǲǲң
Ļ˿š
źδΣͷ̶ȣһ˶ధ󣬿ɲͨĿǾܽ͵ùȥ
ССģȷʵǵȾ磬Сү˵Ҳó׻Σϰá
һ˫ӿɫȻСĵ˻Եº󣬾Լҵˡ
˵ţҿ˿ƺʮһȭͷСʯͷ̧ͷ̽ʵүүСʯͷô
˵ͷ
ʱһһܵǿȭͷСʯͷԣ˫һ㽫ʯͷҧȥ
ʯͷɽң˵֮Ҳ˵ǼӲ綹һ㣬ھҧ
𣿡
żʮ꣬ͻȻһ䡣
㵹ʶ
û˳Ȼһ̬һֽеүûı£ܵÿ졣
˵ţ৵һ£תԶĲݴԷɱӡ
ֵܣˡ
һԸ¹Ĺһƺæվ𣬳
Ȼǽð
ϸЦݣŲæֻ̯֣һʮ׳һӵķ˹ȥ
ͬʱۺһ⼤
ӵܵһŤת˷ٶޱȣѰ˵۶Բ׽
һ̣Ϯǰ
͵һ٣˿ٴδүүСĲˣСľǸүүչ½


141 ǰ
̵ĸ߹ɫӲݺ͵ʯһڡ
үүүүۡ
뾪ֵĺǾ
ããĻҰϣһͷʴĻãһһܳʮĻҰƨƨߵ˻
ô
۵ܺ⽥ȥƽʱ͵ش˸顣
˲ˣүү˵Ҿ
ӯˮ͸쳣ĶԺǰ̧Ҿʮһģ
ܵûͦ졣
ĵֵ˵˾䡣
ʱٶȣȷʵѸݣգ֮䣬ܳʮס
ӳϮʱڸٿﻹܹŤתޱȡ
һߣ»ˡ
ҲңС㱾£үүۡ
壬һֻõģ鶼ΪԻ
Сģʵǿ˶
Ӵǡ
վڼмԪŻģһʱϰæתͷ
죬۾ôģûҳ
ܲɣһһ˻ǰģģ֪֣Ҳֿֿɰ
ޣҲƳһۣĮȻתͷ
һģʶҲ˼֮ġ
ͻȻ͵һ¾ѣһ˵һթСֵܣɲ
¡
ԺҲӵվƲҵŨü£Ŀ׺ݵصһѧ˵Ķ˵
˵ֱƺǰһΪ֮󣬳Ѫͨڼָ˲٣ڶֻļܺƺҲǰǿôһ֡
үүүү
һԺ˵Ļͷ絷⣬
ŹڵϵĻЦܻܲͿûˡ
ãá
æ̧ͷѧ˵ģǰظСĺãСܵÿ죬̽Ϣ
𣿡˾䡣
ƺΪϲµүСĽʮߡʮ߾͸үү˵СĲ
ֵܣҪС
һŻϲصмּɵ֮⡣
СŲһͷһЩĻãԣֳǣ볣죬ͨ˸֮߳ģ࣬´˿ʾҲĻܷɡ
ȷʵá
һôʣЦŻ˾䡣
ǰӶԷȡһЩϢ֮⣬һɱˡ
ֻǣ˵Щֵɱϵ⡣
ִ¶֪ҰޣǣΪޣ˺εһ̣ʵȤ
ǵǰһȽϺʵʵ
Ȼֵпĳŵùġ
һףûп˵ʲôҪǿɱĻԺ޼ͬˡ
˾ܶмɵ֧ʱһġ顱ЩͬδǸֻ硱ͿԶһ˶ʵϿɣҲԶԪ֮ϡ
ǲ֪λһµ书ʵˣ
ҪҲ룬ڼ˶һ书мȤ
˵书ϤĲȫͬչֵ似֮⣬߱ڼ֪ĳЩϵ
̺֮ϡʳĻԪͨˣ޷徫¶ܵЩӰ졣
˵ڼת澭С죬ܹա
ãӼϥ֮չֵ״̬Ժ˵ֱ۽ãҲɼһߡ
ԣǸֻ硱˽͸˵ڼ书ϵҲһȤ
һָ书֮ѧҪɬ࣬²ţӦôﵽƷ֮
һɫΪ֣أ˫ǰ˸ƣһָ֮һ
ҪлԪС磬ŹȷʵΪϡ
һָ󣬹һֻ˲ֱйٱʣͬһ㣬εƺǿ˼֣ǰһָ˾ϰ֮Ӧлʹܴ
ֻһУںϹѧǲ̫չʾ
Ժһչ书վһЦ
˵Ų̫չʾ˸趯Ĺӷ˼ХΧľƶϾۼ
ٽ֣Ҷն
˫ֱδʩչѧֻ˵һ䡣
֮䣬ƺŶѧ
λʵг
ЦЦȷʵ˹һԺ裬ʵǰȷʵδչʾҲн
ͨ˶ԣƤˣֱ޷ƥС
ʵͨգֻƾǿ˴ҪȻҲ˺ӣҪ°Ӵܵľٶ
չ¶ֺڷ磬治Ѱ书ܹ⣬ӦҲǶԷǣ֮󣬽ѵĳֱͨ
ֳԪ˹ȥ
ҡ
Ŀ⣬ԪͷͻȻһʮ׳ɫǹʮ㹦ѫܻĶ̫ˣպùҶһһM500תǹԴ巢ӵ
˵ţԪһ޵ƺףֻһַʽ˵һֱȽİʱΡ

ԪȻһһѴǹЦŵͷǹʱ򣬼ǵ˫֡
䲻ֻ֪Ķһб˼ʮ㹦ѫһ书ʮ㹦ѫǹԪ˵ʺϲ
M500תǹĻС治һܿס
ȻܲлῪǹǹǷУһ¡
ҡһһ˫Ь
Ԫ֮Ӻ߳͵͵ģ¶˳һ˫ɫ˶Ьұƽʡһؼʱٶٷ֮ʮӡ
ܺá
ǵһһòǲ׵ְŮԣԷûѡʲôԵѡһ˫ԼٶȵЬ㲻ò˵Ǻܴѡ
λŴ˵ٷ֮ʮӣ˵Խʡһͷ
ʱһһŶӣͬˣ˵ͻշǿ϶Ǽٻ
ͬΪŮԵޣҲ⡣
ܹΪŶӵۣѡ
ֻ磬ȷʵ󡣡
ͨ˶һ书Ʒжֻ˽һЦų˵Ȼλ׼׵Ǿ뿪ʬڣ²öҲС
ɽҰ룬ҶΧĻһƬãȻԿ϶ǣʬʿѪζٻһЩɽ޷졣
Щ޷жǿǵ޻С֣Ǿ治̫ý
ֵܣҵȸĸߣһֳʵ
ҰçԶǴ֡
Ȼ֪ѡһ·ɱҪͨЩĵ̣ѡҪʮֽ
ȥ˵ĵط
˵ǱħūۻǽӵĴӣȻˣҪȥһźõ֪Ϣ
һͷ˶顣
̧һڵϣɶϸߵʮߣ·ȥ˵Ĵӡ


142 
ꡪ
ҵĴϢڽȥɽҰ
ˣˣҿ߲ˡ
ҹĻڵһխɽϣԪһƨ·ߵĵϣͷϺˮðһɫt壬ȫˮ͸
ټһ£ܵӡ
ԪԵϢ΢һǰˣתͷһƨڵϵԪȰһ䡣
治ˣ֪Ҳһ˫ܹʡЬˡ
Ԫҡҡͷվǰмƣֵܼ磬Щڡ
Ծ̸϶ãҲȥɸŶļˣߵϣʵЩסˡ
ңҰɽ·ΪѾֻѾ·Ǧһ̧̧
ǰһһѴM500תǹеԱ֮жŷ֣ܹ׸Ѻܲˡ
ֵܣҪЪϢһΣ
ǰһͷԪƣģǰʵ
˵ĴӣжԶ
ͣ½ŲͷƳһۺ󷽣תͷǰһһʮʵ
͵ˣ͵ˣү˿ɲ١
ʮ߱תǰȾָָǰĺֺ֣˵
ֻ˵䣬һ˫Ƴ˶󷽵Ԫˣ¶һּΪԻ顣
ԪС磬ǱСŪˡ
վڶмԺע⵽ʮߵɫתͷԴЦسԪ˵һ䡣
λֻһͨˣȸλ书
ԪĨ˰ϵĺˮ̧ͷһԺ裬ɫЩΡ
ԺνӴҲżֶԷƢԣ˵мֺҲǿͱ졣⻰˵СʮڳŪδҲԺԼ뷨
Ϣһɡ
ִӻͳһƬõ⣬ҲûߴǰС
·СһҲҪأү󣬺αЩ׸
ʮ߼Ҳͣһ˫ӿ˿ԪΪޣүı£ҼҴҲҪүһϱ
»̡
Цһ̧һţʮ˹ȥ
ʮ߰ѽһɳԶȻֿ˻СĲңү˵ʲôСžǡ
ƳʮһۣСʱٳ
СŻûΣթǣǵ˼Ǳһۿơ
һ·˲һʮɽ·У书ĹŴΣһ˫ʡЬӣҲǿ֧ţԪͨˣʵ۵òС
ûԪ£ˣҪ̽ѰǸֻ硱ܣԪϿҪһЩ
ǰж
ͻȻһֱĬĬվں棬ûôޣס˵
һԺҲɫشңȻҲɽҰ֮дʲô

ƣԪ˵ɫƺҲܾһæҵؽǰM500תǹץ
ʮ߼ź漸˵̬¶һ·Цı飬תֺõүͭ࣬˾ͱһСϻԶԶһΡ
ˡ
ĿңңһԶɽ˵
Զʤˣ²ûʲôܼӳ֣ҲȼڹĽ
ȥǰ濴ɡ
һʮߣʮ߶ʱ⣬ͷǰ·ں棬ɽǰ˹ȥ
˼״æϡ
ֹһɽĹսǣͭԽԪͨ˶ܹ
ڲçɽҰ·ľ룬һĺڵСӣҰС
վǰ棬ķȥԶԶͼһƺϣһյ
Ļ⣬ԶԶϡܹӰӰ´µ߶
ͭڼ
ǴﲻһһӰӼ˳
ȥ
һץסʮߵľƤͷ˵һ䡣
дӡ
Ԫž뽥ĴӣƺҲ˵㾫˵һ䣬˺棬Ǵӷ˹ȥ
ǸȼĴƺԼĪʮԶ
Ϳ⣬ΧһȦڣݿµŮ٣²ˡ
δһŹֵ˵
ˣ
ҼҴ󡭡ԣɽүճףֻҪͷֻ򣬽һ꣬ͱǴƽƽ
ԣԣͷֻͷʮֻֻʼҪʵĴ󹫼ҵ强Ҽҡɽɽүǡţǰ꣬ԣͰƽ
˵ΪŹֵ߽һЩ
˸ͬ
һȺĿյſˣԱ˵ģһͷëˮĺëꡣ
Ǻëվһ˸ߵƽʯͷϣȳŵأǰ̧ѧһվţվٴм䣬ֺʱ趯צӣźǹ졣
ΧԵȺȴ·˾ռһ㣬ں˵ʱһͷΨΨŵŵ¶־塣


143 强
ɽף强ƽǮ
վȺ֮⣬ǺŴһԺܿ카ճһǰԼνġɽӵġͳΡʽ
߽ˣһҲ˼
˴ǰϹ֣էǰ϶ùޱȣ֪ɽǰǰļټһͷԵĺŴ񣬷Եƽˡ
Ǻˣ
ʱվʯϵĺë꣬Ҳ˿ë׵ĳϣһ˫ëɫӽĺɫӣתȺΧˡ
ֵܣңңʮߡ
ڻػʮ֫ҵţȿڽ
㣿
ǺëĿɨˣŵϣһӰ˸ߵʯԾ£ߵǰԶسʮ߽еáʮߣҡɽȵѰ㣬үȥѰ춼ˣ㻹ûӰĪĪԸǵˣһϯ治ɣ
ѽѽֵܣɲһ顣
ʮǺëŵԵöݺݵæеĶŬŤŲӣƺҪƤ飬ַ·˵µСҿǸɽһЩˣ⼸λү˼ʿɽѰٵģɽҪ⼸˺ϲǿɾ͹ˡ
棿
ǺëɫϣٴɨһֵʮߣԽ͵⡭⼸ҲҲʿѽ
˵ǺëȻһƺŷʮһֱץžƤ˵ʱеáʮߣ㡭ǱЩסǰڲң
ʮ֫ҵŵԽΪŭµ˵Ǳסүȶ࣬Űδʱ׵ǲҲ㣬ЩҰ

Ǻë㶣ƺ֪ʮ߻˵һӷ·ӶתƵġһԼĶʶĵʹ΢΢·ӡ֤ʮߺǾ䡰֮
ڡ
վȺ󷽵Ԫ񣬿һһãԣɷнµģһûסЦ
˭˭˭˭Цң
ëһתͷԪڵķȥ
Ԫæɫ̧ͷ죬һı顣
ֻƺǿбЦ
ʱһ״վ˳Ǻë깰һ΢Ц˵ҵȼ;ɽŴ˼ɽףȥһ
⡭Ǻ£ҡҼҴ󡭡Ҽɽϲύѡ
ëǱɢעҲǰЦεļͻȻ¶һ·ЩŤı飬ֻֻǣλǰݼҼҴɡʲô强ҡ
强
Ծһ㶣ƺЩûϵëζǣȻͳÿҪˡ
Ǻë˹һ˵ı飬ƺһٶֺ֫ŵأƴѧ˰ͦţµҡҺ仹δΣȴǴ󡭡ɽܼҺүֶɽĸҺֱ档
ǡ
һԺ˱ëⷬ˵
ôҲûϵЩСδΣһһŪúЩٸŷСһ㣬ȻҪ¸ħĹŹ֣м˼ģ
ֵܣ㿴Σ
һĿ䵽һֱûгϡ
ëҪ强ϵòֻǲ֪ź굽Ҫʲô
ңǰһ˵ǣ˳ʮ˵ȥģҪΣ
ħ磬Ȥ
˹һѯʣͻȻЦһǺëҲδüӦһ죬һѾ;ס˶ԷľƤһζɵСҲߣ˼
ѽˣץңץң
ëһѳסƤֵ̾ؽǰʮһ㣬֫ҰһβͲ˦
ʮߣźⷬģһԹջСԻ
վһˣԴ˺Ѱ
չ¶ͨǿƼʳѪ⣬̶ʱʹһɱǿ֮ˣʵûʲôþȵġ
һֻӴܵ÷ɿʵʵһֻҲƽ顣
ΧԵЩĿһĻһȫסһ˵ϡ
ˣˡ
Ϊ׹ڵϵһݿµߣλ˺£ĪҪĪҪţ

ŹһصĴ˿ᣬֻǽֵʮ𣬵˵˵ʲôʲô£
ү
ʮôһ˵̷·˺̨֧ţڵ˵ǸͿûùǶûɾ˻żƨһ㱾ҲûƽɽޣǻĹܼһͷүϺƣᶯǷǣҵȡ
󡭡󵨣
һֵֻĺëʮⷬһ˵ƴһ˫ɫԵ÷ŭޱȣ㡭ССôƺɽүӴۡۡ
δ˵꣬ͻȻʹŽ


144 ͨ
źë꾱ָ΢΢ʱʹŤš
үСģųƨ
ʮ߼ź⸱ģæյŵǰצʶס˿ڱǡ
ʮ˵꣬ëƤë·ͿĨ֬Ƶģл˳ȥһԾڳ߰ס
ţ۵һ졣
һƺɫӺĴβð˳
áöǳүүƨ
źǹĻƺɫһ㣬ļû˹ȥ
Ż
Ż
ŨĶʱѬðǣθڣ㱲ѡ
ԪýһЩͨˣȱŻƺɫϢɫףڴŻ
һԺԼˣǻƺɫϢӿס
ֻŨĶѬ۾·Ĩһ㣬ʹޱȡ
ңϢǵķΧԵֻڵλá
ԶڵصڶһĻæڱ˿һЩģѬŻ¿⣬ƺΪǻƺɫĳܿδܵӰ졣

ԪƺɫĶϢԵڵء

ëŵЦ
һ
һ˫Ŀ̺죬£һָйٱʣҪѰٺڡ
ʱҲ˲ȥǰץסֻݵʶѣǺС
ɻƺɫǰĺڷϯһ㣬˿Χȫ޴ӷֱ淽
ŨĶ˶ġŻ£ͷؽᣬΣȻźëıͨΪ
ɺҲ
ԺҲڻƺɫлص
һԺ賯żǰ˵λɨƷ֮
ϧǻƺɫĶŨ̫ŨԺãŲ˼£ҪԵ
Ϣ֮󣬰ȾͳΧλã˳ȥ
ֻҲԺһ㣬û߳˫ŷƺȫա
үĳƨζ㹻
ڻƺɫһԾԵǿ˸ߵʯͷɫӶųУͦأЦѣЩˣҲҺƭ㡭Ҿүүǰջ˵׵ӣǲ¶˼ǧ⣬㹻ϯ棬ЩֳĿա
վԵʯϣشЦ˼תһܿȺµǻϽ̧ˡã⼸ˣ㲻Щˡɡ强ֻ󹫼Ƿ¡
ɺһ˵꣬ЩΨΨŵŵ־岻ѵĴһ̧ͷȴһƶŲ
ЩģҲ
ĻŽŴŭޱȣβ˵꣬ͻȻȫë৵һ
һ˫ֲ֪ʱŨĻƺɫ̽˳һץԴϡ
ġ
彩סæġ
ץͷϵĴ͵һһ
ء
һԴ·𶹸Ƶģֱֻ飬Ѫ
ˡ
һЩ˿ֵĴ񣬿źֿŴӻƺɫ߳Դ˸ӿֲħ
һŵɫɷףܿƵ˫ڵء
źëŨĻƺɫɢȥ
ȿȿȡ
Ŀ
ѱ˵ϵʮߣһһ˳ǰ֫ſڱǣŽе˳ˣĳ꣬ͻųƨүͲá
µʮƺ뱧Թ䣬ͻȻ˺Դڵһ£ֻһ·𱻳׵סˡ
ðβŽͰֺõү䣬ССҲðүúãúá
˼ͨɱöˡ
Ƴһ۱ŵЩʮߣ˵һ䡣
ϡү˵ǡʮҲ磬ֻǵʹͷ
ӣǿǣڼǻۣɶδΣźУֻ۸ķݡ
ҪúŬ
ʬһ˦ʮǰ˸
츳ͨǲʵǺǿѻεĻҪʤһ
Ҳܹ¶磬˿ȴԻ˵Ұѣá
лүͣлү͡
ʮ߼ʬǰٶȴ˸飬ǾţǴϲǰȺʮĤݣ
˵䣬һſںʬ壬ǱԴλãǴõسѪ
Ҳ˿֣֮ǰڻҰϣѪʱͼСأǰȺȥմȾѪ͵͵¡
ȻЩʳݵĶһǣʵҲʳ⡣
Ҳ˵յı㣣ǲܡ˵Ѫ⣬ɳҲֱǿ;֮һ
ҲҪ۲ͽһ˽Ķ
ǰķųƨʱҲǲûӦֻļʶһЩС֮ͨ츳
ϾѾȫεɽǼЩСһ츳ͨĪ죬ԾܹӦ
ҲֻмʶЩСͨ츳ԾѺıãܿЩֵϵ
Ѿȷһ㣬ǰһһ㣬ǴһЩվ»֮
ľգöܹ֮ԣΪ֣γɴĳӡ־
ԱͨգиһƵĿܡ
ȿȿȡ
ʮɺѪ䣬һһĿԺʹϢ
ƺɫֵһԺ衢ſڱǣŻһһ˫ۣվ
˼Ǻʬ屻ڵϣʮߴڴʳţûɵָеһġ
ֻǼ˶Դ˲δʲôǰ˵ãʱҲֻû
һǰƻгζĿʵֵܣҵһָ
Ŵ˿ʳͬΪѪʮԣҪ뿪ŰɽΨͨһϻɾĴ̡
ǰһ˳ʮߵĻŸɴǴףֱɻȥ
ƻ϶ǲɵˡ

ûֱ˵һķֻĿɨһ࣬ηηһٸ
Ҳá
һϾšʥ֮Ծ˼˼
Щ˵ūۻ˵ĽǶ˵õϢ»ҪʳѪʮ߿ż֡
ٲã˽һЩҲܹ໥ӡ֤
ħ磬Ī⣬֪һЩϢҲǺõġ
ʱ
ͻȻһޡԺɫһ١
ڵʹȥԪҲһ۾
ţǰѼģüͷ΢΢һֻùѫǡֻ硯ַʲô񣿡


145 ƽ
֧նħ
նɱСë꣬ں㽱ÿλԱѫ㡣նħѫħʵж
֧񣺾ȼѿ
±㣬ϴɽǧ֮ٶħХȺū۰ա˷Ʈҡ֮ʣұ壬;նɱɽĴħһǧ㹦ѫͷޡ
ƴΰġֻ硱һֻ߶
Ȼµ֧񣿡
ԪűӣӲݵվ黹һʱмֻ㱡
ǰ汻Ѭιȥ緢ʲôڡֻ硱ʾҲʹӻԵ״̬˹
ڿſڵϵʮߣѪ⣬ʳźѪ⣬ԪԾش˸顣
æ̧ͷվԵ첽˹ȥ˳еǱɱˣûҸջ㹦ѫ㽱µ֧񡣡
ʲô֧񣿡
Ŀһֱŵϵʮ߽ʳԪĻЦŲͷһ䡣
ȼҪɽ֧񣬽ѫһǧ㣬Ҳûгͷ
Ԫ˼ͻȻһ¶סܵһԵĿ˼һ߻ץ·°ڣ˦͸磬ƺҪϵĳζҲɢȥ
Ǻͨ󣬾ѿʼɢζȷʵҲǺˡ
ĳҲ֧񣬻ջ˽
ԺԪ񿪿ں󣬵һŴ˵ֺϣƺʲôġ
ǶֵܡһԵĹһҲҡͷ˵ȻĪҪ˵ҲҪԣ˷ʳϯˡ
˵ţ۾Ŀֶһ㶫
Ԫָ£ùѫһ书Ȼ֪ⶫҪԡ
ûа㹱ףȫϣÿ˶˽
˵Գûǡֻ硱ͽҲҪôҪôʲôԭ򣬵ӦһǸʲôֻߡݡ
վľԶһЩ磬޲ߵ·ڵһδ̳߽
ȻŮӴ˿ƺҲЩ˼ϵζߵǰԼĹ۸С
ͷ
һԺ˵ĿⶼϣָָһĴ񣬡Щ̽һ
Щ񣬼Ŀ˹ȥһ·˾һ㣬ˣǰ͹˺ü
֮ǰǸץ˼ͷߣǹڵɪɪͷ̧
˵
һ״ȻЩǱˡ
һͷ˾Ͷס֮ѣԴãӸ˻ʳȿֲһ˵֪Ǵħͷ֮
ֵԵȣĳ߽ҲЩ̵Ƥë
Ժ賯˹֣Źһһڶȥ
ǡҲȥ
ԪһԺ賯ڶȥҲЩͲסˡ
˵Ҳ֪߰ȫϵҪöܻ࣬ҪЩµġ
һߣƺҲϵζɢߵԡ
޴Ӽȡһ·ŵһСȡ⣬뿪ʱȡһ⡣
ֽ֮ԱͷŵһЩߣʼˮ⡣
ӳֵⷽ翪ʼһֱδǿȷŶӣһ·ʵЩȻȻγɡ
һŶ˳κÿҲʶľͻȥѰڵļֵλá
ɱ֣Ƕܻý
˸ҲźͲֻ֣ǾվźѪʮԣĬĬν磬ֻ硱ļ֮Ĺϵ
ǰ²ӦǶĳˣ͵ݽ룬նɱɱֺ˶ܻýһϿֻ硱ϵûҪ
ε֧񡭡
ÿֻ硱һǰźõġ
ֻ硱˷һ꣬˵񣬻˵ЩⷽʱϵӲҪ
ֻǴ϶̫Ǹֻ硱Ҫģ϶ֽͨЩֻߡȥսͳԡ
οԶһĻᣬ书񹦻һ˵ܻҪս
ǡνġֻ硯Ϊʲô
ͬ˾ۼһͶŵ磬Ϊֻߡȥɸָ
桭ֻ硱ΪʲôĿģ
ֻѡġֻǡͨһδεһһġֻءǿ󣬻϶ֹˡ
ֻ硱ĴȻĿԺ塣
ֻʱĲ滹̫ͣҲڡֻߡ޷׶Ϥеܡ
ϣչﹾˮڣζ
ԶۼĴһػߣѸظҡ
ΧԣǺЩˮǳԵʳ
һ·ɽ书ĻЩԪǼꤡ
ڳһ鿾⣬ԪĨһ죬˿ڶ˵˵ҸӴ̽Ϣˡ
Һ͹˴ﲻˣ֪˲ٶӽƽ壬ڴﻹжʮˣΧĴˡ
ݴ곤ǸͷҲǴ峤˵߰ʮǰһˣһͷУ´ңһܹȫұɱǻҲ֪ȥ
һֱʮǰħɽð˳ǰʳˣһͷͻЩ𣬽ӱӻ
ϳͻԻĻУͻռ룬˸£֮Ϊɽÿ˶Ҫɽ򣬻ǼѼף겻ãҪͯŮ
⿴źܲҰɣʵƽͻıӻѾǺõˣЩɽĴӣҪôʳ˸ɾҪôʣһЩˣţһȦšƽżӵ˵Ӻңֻ٣ֻֻ꣬ƽ壬е
ޣ
һֻĦſڽűߵʮ߹Ƥëɫһ˿ɫ˵طԴˣ
Ҳ˵׼
Ԫҡҡͷ̾Ϣһʵһ˶ʲôѰɽΪػˣһȫ˹¸Ħۺˡ
ڴ˼鼮ѯһλ˵ˣ˽һЩ˷ȥ硣
һԪһ䡰˹¸ĦۺҲµóһЩ˼Ԫ񽫴ڵ˸ţ˵ݡ


146 ³
ⷽʷǲֻ̫֪Ϊ¡
ٶǰ³ңʮ·ս룬׹¶Ұ
˺㻨˶ʮ꣬³ƾŶ۵ĹͳԣǿѹȥɾĴս³Ԫˣвʢʱʮ֮һ
ҲͰˣƫƫ³˺εһλʵۣΪľ˲ƣֱ֮ŻҪѹեײգλ¹٣󹬸һϵгö
Ϧģδ׻ָԪĳ³ڲһּΪҵ״̬
仹ǿڴһͳ֮£͢ڵطƿ͡
²δǰǰִģң̰Уɽ˶ԱأǿկԱ
սҡֻۻĵӰ£³طʮҾſգ˿а
ֻżŵħ£ںܶŵİ˵ʲôš
ʮžɽ㣬һЩǣе֣ѾƫԶ֮أ𲽽һЩԭʼª
³£ʱ򣬳һЩʵǿµʿȥնħ롢طһĹţǲŲʡ
³űһӣͶ㶼ˣֻܿڲӬжʳѪ⣬ȫµ˵գһһ˥
ˣƽôһڴͳεĴӣʤ泯Ϧ
ָĦʮߵľƤë΢΢ָʱſڵأɺѪʮߣ
ڹһ˵İ붮ʶС츳ܣܵʱ鼫Ϊӡ
ӹһΪ棬ܹõõʱĳ³ҡĵ˺εȵز
˵ĩ꣬췴Ҳܹ
³ǰӦѱһΣԵʮҾſա˿ħ֮ĳֵ֣˲дգԽҸͶƷ
أ࣬һʱҲ˵塣
ΣЩ黹ǵǰҪ̿ǵģܹ˽һʱӡĳһǨĸӣ֮˵ˣ˼
Ժڹһ˵󣬴ͳ¿ȥԵΪ¾ɵķݵǰǻ˵ãĳǿȻֳⷽ磬ҲӦЩʿ
˵ţԺĿ⻹Ƴһſڵϵʮߣƺָ
үүС֪
ʮߺ飬һԺ迴Ŀ⣬̾ͽ
˵˵
ŷģϸϸһֳۣʮ߼˵ȥ
СĻδֻ¶ʱһ뱱ӥĵʱͱһֻϵɱˡ;һλһλʿСֻһ˹ȥϵ˵ϡСʱŵû궼ˣƳһۣԶԶӶݿ
ʮ˵ƺЩ£˶٣żʱСЩ̸ۣƺҲ˵˼ʿ;ޣǻŵѰ˸ڣȥɽͷȥˡҲʲǺë˵ġ
˵ţʮɨһȦڳļˣһ˫תͰ͵ƺ˵һʿ
ˡ
ŷ£Ƴһʮߣһָܡ

ʮߵĶƺһ¶סŴ󣬷·Ϊд˾ٶ
ûͣͣ
ûнֻͣ˵һ䡣
ʮЩͰ͵ؿʼΧֱʮҵķΧʼȦջĿ⡣
۵ܹ۲һʳȥѪȫûֻǶڻڸУַֻʽӿЩѪ
¹ֵĻεҪһ۲仯
ֽŷԺ裬˵ҲͨȷʵǷƷ
ۣܹ۲⼸ĳͬܣҲӦĳЩʿʿ֮ķ̫٣Ҳ޴ӽ
˵ԺôӴеû׷ʣߵ
ԺȽŴֺСڣ߽ḻ˵֮ĹҲδ֪
ȷһ¡
˲˸𱥣ڼ˵ϢΧ״˽⣬ٴγ
ֵ뽲
һ˵֣أ΢΢ֱ塣
ΧԣҲ¶֮ɫ
ĻһҪףʿأǶ֪ˣҪ뿪ɽ뾭Ҳᡣڣ鷳ҲӦòѡǡ
һȦ˵ǵ֧񣺾ȼҲҪɽϵĴнûгͷҿǵĽΪζһĻᣬһΣΣܹɿǵʵԣȷҪҪɣ
⻰꣬ڳһʱ뵽˳Ĭ
Ǵһꡣ
֧նħȼò
նħͷѾˡ
ֻһĽҲʵ͡εĺǶû֣ƾյ㹦ѫ㡣
ҪȥɣɽĸеΣǿġ
Ԫͨˣû˻ţϿ˵ʮ
С
Ĭٶȳ
ַ׷̧ͷ
ĿȺ˹һ޺Ժϣ¶Цݣ˵ҶԼλ书ţǸڹܸȤ֪ܷҲһ


147 ϵ
Ļһ˵꣬һԺһʱ΢΢ɫ
ֵ˵Цˡ
ðΣһƺ滺˸Цֵܵı£ҵ΢ĩۣ
ԺʱҲ˵ҵջڼֵܱ˲һǰ㡣
ֻޣɫ䣬һ˫ϣûп˵
ż˵ķӦҲ⣬ֻǵ˵ǵڼҶܸǵʽṦȤ
ԭˡ
һЦЦҲţǲĻ˵ǷΪֻҪҵȽѧֵܾԸҵȣ֧񣿡
һһ롣ȻǵɽףҲ޲ɡ
ɫɵ룬ֻҪܴĿıɡ
ɽĴѯʼ֮ǰʵöҪȥһᣬǿܣҪֱӳȥ
˵Щ֣Ǳӻһֵ񣬵˵ײǻһÿĳࡣ
Щӣ߱Щħ°ߵİգɲЩʲôʴ֮١
⡭
һҲûϵεֱףһ·۲죬ʵһ顣
˵аٶǲж⣬⻰ȻѿڣǾһҪﵽĿķܰݣǾܾ
Ժֺ΢΢ȥҲδԡ
һһ㣬֪ǰܾʵá
ңҪֽˣճԿֻǡ
Ƕԣ书ѧһزʾ˵ġ
ǼҴ书ʦ洫ǲ¶⡣
ڽϣԼ书ͷо͸ɱֻѧ֮߼޻֮顣
΢΢ͷǰѣеĹ˼ɾʦŽɣ⴫书
λ
˸Ĭ䣬һԿֺһˮԪɫΪɵ˵ǵ书ǰԼ磬ʲôܣڣֻ磬ʲô˾û˵ʮء
ֻҪйѫ㣬书ǿԶһġ
һֱĬĬˮ磬ʱҲͣĶ͵͵˵һ磬ֲ̰ͼǵĶֻû취򿪡ֻ硯ĶһõοǻõĹѫ㣬ҲɱָĽ

Ԫ˵󣬹һȷӦ˹Ц˵ҵˣҵȼ˼ȻҾһ𣬱䣬ȷʵȡֻ統Уʲô书ɷֻҪйѫ㣬ܹһģҵ΢ĩѧʵǲֵһᡣ
˵ţһתԺޣ֣Ůλأ
ĳС֮ˡ
ԺҲתЦſһۣԪ磬ֵܣԪСλҵȼȻһ壬λǲĳѧ뼸λ
޼λͬ鶼ѴӦҲǵͷ
ȷʵԪ˵ĻѣԼ磬Լ书Ҫȥǧѡ
ѷԭ磬ܶණù뷨ȥ
ң緽Ǿ仰˵òǼ˴ϵͳԶһһžѧķѵĹѫ㣬ϸ˵ɱ
ǲԿ
˱Ԫ˼仰˵΢΢¶һ˿Цݡ
ԵĻǲʲôǿƵֶΡ
ͨ⼸ˣһ̽ѰڼǸĻġֻ硱ܡ
ҽӴͬǵڼȤҲҽ
˵ţԪˣʵ̫ץʱԼûжĻܹȥ
ԶԶԡ
Ԫôһ˵ͷСס
ǶһһѴǹ˵ǰûпǹ磬ǹ֣Եħ֣ĪֶΣʵҲ̫İա
ѲȥʲôֻҪܹһ񣬻ܹѧǰֻĳѡ
Ǳɡ
һǢǳ˱ȭƺʾǰǸ⣬ű㿪˵ѧռһλĴĳѧĵѨֽ֮鷨СʽҪѨλķҪ󡭡
ĳڹһλǰڣڣӲ
ڹһ֮󣬽Ժ衣
Ժ˵꣬𣬡𣬰ҹУ֮ȫС졭
ԣʱ䣬˸Խѧгϵͳһġһָһ͡ʥ齣һЩҪ˵һ顣
ԪŴûѧ书Щȫ״̬
һž书ؼܹоҪֱɡֻ硱ȫȻ޷֡
ݺѯ˼䡣
Ȼ˵֪Ϥ֮ҪôѻɬͬǳΪ塣
ԪδӴ书ˣҲܴĻ߷֡
֮һȻĺǵĹϵ˺ɸ幤ѧѧһơ
ͨ˲ҪκżͿûҵͻǰĿǰ޿ߣΪʵãܹʺս书ϵ
һǡһ֮͡ҲֻǽԭķڼܲгɣͲǷΧ
ЩӵϵҲ֪һ㣬ȥѰʵף̽ѰأԸΪһ·ˡ
ֻ֮һ뵽˸Ե֮С
ԴҲ⣬ϥǰ۾ʼڼĴĦͷ
һԺڼ书һߡܡһЩΪͬ
ڼԡߣʵһֱͨѨλ;Щй
Ψ⣬ڽɢʱõͳϾۼʱԽãڵﾭѨλ϶ڻԽ
ңһγɶʽ֮ЩģҲܹܿĸõ䡣
Ӧģ޷Ļĸͷ䣬ֻ
˵ϵĽһչľѪΪΪԪһţڼ֮ӦܹԪ
롮һ֮͡·ͬպܹк֮˸ݣݵһҲѷɫ
̶Ƭ̣ڶϤڼİغж˽ļ书ϵһ΢Ƚ


148 
ǧ磬޾ҵȷʵǾһ硣
ϸĴĦڼʽġԪʱһԺԼˣһΪп
ǣգҵвҲࡣ
ԺŽűߵĿ˸ƺãһһӣ֮룬ͨȫǹ룬书ʵš
֮
ʱҲ˵һ䣬һһķ룬֮ĳЩôʥ齣йֻ֮ͨΪǳ֪Ϥаء
¡
һЦһҡҡͷҵѲǾһ£ܵЩ۽ҲǺõġǡֻ硯ܶһѧҲ˸ľѧҵңܻȥʶһ磬һҲˡ
⻰˵ˡ
ԺЦҵȲδϸϸȥ鿴Ƕһı񣬰֪ûг֮
Ҳ벻
ͻȻ৵һվŹһԺλ¶ģҪȥ֧һΪȲΪǸߴķ羰
Ů־Ҷ󡣡
һ˵ҲվЦ˵
ĳʵЩħ֮£ҲñŤýħܻø书ɷȺ£˺󡣡
Ժվ𣬴ֺϾԺ
һ߽ܹ²СͲʲô֮ˡ
ǰֻǶͻȻİЩС˽Ϥ󣬸ʵ֪һεľǺѵá
ȻѶǾǧ裬;УҲϧ
ԪС磬λ뷨
˼ƶһתԵԪˣЦʵ
ȼλ
ԪƺǾȥϻɣҡҡͷ˵Ǹϵֻһöˣ֪֡Ǽλ˵õҶ˴δϰ书ȴȫס
ʵҲæһʱ
һЦŰλ˵ǼҲףȻȶڡֻ硯ҪǼ˶࣬ǼʱգȻԶʤҵȡҵȼȻΣֻҪһزܵ˺
ĳԴ³çײе֮Ҳλ¡
Ժڹһ˵Ҳǹ񣬴˵Ȼͬ۹ãԲֱ˴ˣλѧʲôʣ˵ĳһһΪλɡ
ӣлΪѡʥ齣ڣֺܵ˺ߵߣͬ˵
Ҫеٳɵķʽͺˡ
ԪЦǾԼͨ׸˵Ĳʵ̫ˡ
໥һƶãһûУҪôҪôҲһӾܹѧġ
Ҳǡ
ȻԪԵ˵һ䡣
ţ
Ԫ翪ڣƺû壬תͷԷ
ÿ˶5㹦ѫ㣬ҸղԹƺǿͨġ
翴˿Ԫֿһˣڲ鿴һбʱ򣬿һеô
ѫͨ
Ԫôһѣ̱۳һ£뵽ҪԼĹѫתƸʱȻǷҪת͵ʾֻȷ
һ㹦ѫ㣬˾Ƕʮ㹦ѫ㣬Ȼܻһر书Ͳǰֻʮ㹦ѫ㣬֮¶һһʵ̫õĴM500תǹ
ҿһбжʮһŵԼʮִ󻹵ţǸܹĵҩ
һֶ˶٣˵ЩҩӦܹǵʵ֮ǰˣѫͨĻǶһʱ򣬳һЩ漰Ĺ⣬Բÿ˶ȥһÿһȥһҪľ͹ˡȻζһᣬѾһΡʣһֻεĶһᣬҪһ꣬»Ӱǵʵ

һһЩĿ࿴ĸоЦų޵ޥģǽЩ֪һ㣬ȷʵûҪÿ˶ķһζһᡣҲ
ĳΪңҪ˾ĩλˡ
ԺҲЦȻⷬ˵ҲȷʵǺҪϢ
ڡǿ˿һԺ裬Ԫˣ˿ɽʣµ㹦ѫתǣ˵ģʮ㹦ѫͶʮĴ󻹵ƺֻһˡ
ԪɣҪܹ书Ҳһ
ֳ˵һְװʱһйʡ
𡭡
Ԫôһ˵æ־ܾѾһM500תǹˣǿˣɡ
˵ţҲ˼˵̯̯֣Ѿѫתˡ
Ҳɡ
һ״Ǹһ˿Цݣƺ˸һ£ԪСҾǡҵȼҲʣµĹѫתŮǾͷָһ

ԺվһԣԪļЦЦҲԡ
үү
ʱȻһֱΧȦʮߣͻȻһǰżæŵؽ
һûͣ
ۣ۲һʳȥѪƺ˲٣ƺֳ˼֡
˿̵ϵԼֶã״ͨһٳһֺķʽ
ڼӦãЧƺǰ仯Ҳ硰һȫʹǹ롣
ڼչϵҲûпȡ֮ڼܹȭŵﵽһ̶ȵʱ򣬻ܹţջЧɸűתΪĽȵȡ
⣬ڼתһЩţܹﵽ
Ʃ磬ԺǰʩչġϷɡṦٶ䲻ȫУ鶯ȴǱһô
֮ǰޡһԺܹභãͨգǸ⣬δ⼸˶Ṧԭ
СĲҲүĻֻǡ
ʮСԴΣϵĻë΢΢ƺܵĪΣڿ
ţ㵹ǻ
ʮߵһģҲһ˿
ֵܣǳ飿
һһֱ˵һҲûֹͣע
Ͼͷ·Ųޱȡ
չ¶¡
ңʳѪ֮תۼʹһõķˣùǽǿչ¶书
оֹƽͣһÿһɸɽֹĸо
·վǰľһеľ壬żɼһɣʱ޷塣
˼һ㶯Ҳ΢΢
ǻûҹȥ벻ˡ
ӵվۺâ˸ԶԶһƬڰ֡
һӰ˳


149 ȷ
ˣ
һԺ޼ǺӰֺһ㷴ӦɫҲ΢΢
Ԫ󿴿ҿ𸽽ԶڶһƬ谵ĺҹУѹʲô
ֻǼΧƷʲôҲųǸϼۡ
ԲԶ磬ϥڵϣǰ޵ָ㣬ĬĬ˹ϢκηӦŲʡ
ѻ˶ʮ㹦ѫӡֻ硱һһöЧҩԶʤѰĵҩ븹кָ֮ɲǼУԽС
ꡪ
ģԶڰ֮з·ľ֦ҶײͲ̤΢죬Լĳ־׽˹
ЩϸһӰӺڰн˳
ӰĶʮԶλãվΣ΢΢ζĻ⣬ڳ˿˵òΡ
˿ȥǸʮˣһ׾Ž׵ߣխԵһһ೤˺ۡ
ηǣѪȣ˫һȣڴڵؾ׽š
˼ϣվһֻʴ
ͬһ˵Сۣһ߿ʳţƺˣʱΪԻİվȻҲǿǵС
СĨһϵѪ⣬һ۾Ϳ𸽽µʮߣʱŴʮߣôĵӣȷ滹񡣡
ವһʮ󿪿˵һŤ
ֻԺ󣬶Ǵĺֻװû΢΢ʾ˿Ϊ־塣
ѽѽ
Ǵʮ߶㵽һ˫ӵתȦһɨˣǺˣҼȷ棬һվţߵͷңǺأȥˣ߸Тߵô춼ûӰ
ˡ
ȴ˵꣬ǿߣ̬ͻȻȣ˻Ƶ÷·ɰֽĦ
ۣԶһ̯ѪϣԵˡ
ҧһԣ鶯ĿӹһԺ޵ʱɫȽֻǱһ𺡣
ڿʱ˺Ȼ;Ժʶĳһ
ˣ
վ˼ϵСɻȻžһ£ǰֱ۵˵ϣǶѲƲѪ⣬ɴӴˣĺãúáƽûҵ强ˡӴԡˣ¿ɲͷϡȷˣǺãˣ߹ܼҿɲ÷裬˭ֶ֪ﻹ׶ӡ
·Թ԰ƵģС˼תֻ¶СԴڿӵʮߣеʮߣģ˵ôģ
֣
վм䣬Сզզ˵һͨ΢΢ͷһʮߡ
ǡ
ʮ߱һ£㲻ֻ΢΢̧ԴӦһ䣬ǻεȷ棬ͷҰǳһСֻǻΡ
˵⻰ʱʮȫȻʧȥƽƦ·ǸͻȻֵ˺ϵΪη塣
á
ûʮη־ģġȷ桱뿴⻯εֺδεʲô𡣡

Ȼ䣬һ缤
Աߵϵ˲Ϣ𲻶涼Ҫѹ
һ̣ѳǻεȷ桱ǰ
Ӵʮߣǹ⡭
ſȷϵС¼䣬ͻȻ䣬;ȱȷקסæִȷˣҪ
ҼϣΪ˽ա
ǻģȷһֵһ˲ӼϳС˹ȥ
СϣͷεҪʮ֮꣬ƽݵСվڼͷֻδʱϰ
ɽҰǣʵ࣬вӥһ
ͬ飬Щӥ£ץͬ˫ͷ­
ԣڿ֮󣬾С飬ŶԷԷӥӿͻϮ
ֻ֮ΣǽϰʹȻҲȥ
ͻȻ츳ĽͶΣյĸ֪Ѳ˲ԡ
ȶΣյĸ֪¶ҰޣǣֱΣһ·ϲ֪ٴΡ
ʵɽϣܹģܹγΪģûǾթ֮
˿̣ȷ˹Ҳ룬ǽ벻ѵСԷӹȥƬӡ
һ
ȷȥСβڿһƺƾոҪӱܡ
ɲȫʩչ츳ͨһȭѾ䵽ǰ
һȭУ̺ʱݺݻСϣѪƤëɲǼըѿܺҷɽ
ȷСһ赲һޱɵŤһԣͷҲأͳԶȥ
Ȼ֪ܣ
ȷȿ񱼣ϸһ˿ЦݣЩֻе˼
ȻǱȷ棬ֽʮԵɪɪƽħ֮УҲǺ֮
һ棬תͷͬ飬תܣⷬٶм⡣
ֵܣˣ
һˣͻȻӶݣһҲΪ졣
ȷʱƣײУһ˵ģ˭ҲܿóƤ֡
û뵽ֻһ棬ֺ󣬾ͺԥͬ飬Ӵܡ
ʰһȵǾȥ롣
תͷһˣ˵Զڰɽ֣ȥȥͻء


150 ׷
ȥ׷ǡǸˣ
վԵԪ񣬿Ӱ뿪ƺЩӦ˹ãȻתܣˡ
뵣ġ
һԪƺãȻӦЦЦһֵܾͰȶӣȻǿֵܵĲ
⡭⵹Ҳǡ
Ԫ񱻹һôһ˵عһʱǾԼЩټˡ
æһңͻȻһȥ׷ǻܻΣգЩڵƽ壬ҪΣһЩ
ûɵԪĺܶ¾飬ʵǿĽɫ뿪ʲôСֱӱȫæһ˵Ǹмλ˴˿ӦҪСһЩǡ
ȷʵˡ
һ׵ͷתԺ˵֣Ůҵȴ˿Ҳܴ⡣Ͷλע⶯
ˡ
Ժ׵ͷԼͰع۲Χ
Ƴһϥ磬Ҳߵһ࣬ΧĶ
Ǽ˽ḻԪ˵Ŀǡɽ֮飬ǺоģûоҲš
ǡλáʮֵܡ
һֽĿ䵽ſڵϵʮߣ΢Ц˵ڴ˴ȥѰֵܣ
ү۵ûţЪˡ
ſڵϵʮ΢΢̧Դͷ¶Ի飬ҲүңѾ룬·߲ɣ
Ǳá
һɹ΢ЦȴʮԲԶλվĽ䱸֮ײ
Ҫŵģûǰ㱾£ܹѹ÷
ʵҲˣ뿪󣬶˵̬ȾͲ̲˵Ҳû
벻ܹˣȫʲôͬ
Ԫ˶ѾҲǰM500תǹ˳һ̸
ܶħֵʶǴС˵ӰӾҪȹһ˸
ɵ׻ͨԣһЩ˵ȫȻνҲǼٻ
ңһͨܵģʵֵ۴Ӱ졣
ʮ»Ὺ˵΢Ӧ֮ѾӦ
ɿǳֵĸߴӣһ뵽һͷֻζʶľĪĿ־塣
ǳ׻Σɽ֮УϵϢδڲأҵ۹⣬ҲߡһҲип˵һ䡣
Ҳ㣬һʵҲĲƽ
ڼ˸Եȴ䣬ɽХɽڣҹɵġɡص

ȸһ󼱴ٵĽŲ
ڰľɽһӰԾĲ˿޷赲֡
һӰǿκӲݻĴԣһԶľ룬ٶȿò˼顣
ӡ
ɱȷ΢΢˼֣˿ͣ£ɳԶּӿ˽Ų
͸йǿδʱҲܸ֪֮ΣϢ
ԻΣΪ֮ȶΣյĸ֪ǵûһǿ
˿̣͸ܵƵΣϢûбѣڿ
ء
ȻһֽУεȷ棬ͻȻͷһǱڵ˫ţ˫㣬ȻظԴ
գۼ䣬һͷˮţСĺǣ㿪ʼڻҰ񱼡
ǰεȷ棬ܵٶ̿һء
仯ͦ˼
ɾͷǿһκͻȻȫëŲȻһ٣һ˫ɫĹ˫ŲԶһӰ
ǹԹԵҿĻ֮ǵҴ㣬ƶϸϸо
첻ش֮˳֫ŵҲߵľǣ벻⣬ֻŲߵ˶ԷǰԶ
Ԫٵȷ֮
ͨѪõҩתΪ۵ܣٸڼ·ܹʩչ
ԣЩ۲⡱ģԸɹ
书ҽѧʶЩûѶȡ
תġܡϸ֮еġһ
ܵתٶȣȻ۵٣ܹպͷŸתΪܡ
ڱϣͨйԪϵҲһּΪ׵Ӧ֮ѷһ
˿̵ġṦٶȱԺġϷɡ˲֪٣ѳǾ˫Ҳ׷١
ʶ㣬δΪҪ׷Ű
ȷԣɴ̶˵ʲôоҪͿƶǵ
ʳ֮ʱҲ˵
Цһһߵǰ
𡪡
ȷԳΣ޿ɱܣȻһ¶չֳ̬֮Ҫ˹ȥ
΢΢˿ûܡ
һ̣һ´ǰ˹ȥȴһӰ
ѵͷһٶȷ񱼡
һȷ棡
ٴ˵һ䣬ͻȻһǰʮ׵ľ룬ѵ
βһ˦޴ɨƵβϣһĺë룬ͻȻͳ˹ȥ
̧һӣ֮
һ뱻һ࣬ײɽʯϣ
һͷαڵĸӿ˼֡
ڰɽ˱֮⣬СϤһ·ô񱼣Ҳʲô壬ңǰǱһҪܻ룬ȴҲֹһ·
ɾٶԾʱͻȻڵӰڿ͵ضס
һʹУſˮţһľ޴α󷽵ץסβֱͣˤ˳ȥ
¡
һֱһҵĴӴθײϡ
嵹ڵϣδüվͻȻһɾӿ屻ѹס֫ߵż䣬޷
ѾһŲλãűѹڵϵû̫飬ֻ˫ƺһɷĵ̽
㡭㵽Ҫʲô
Էڣֻת˶Դͷһ۲ϵʹһ
Ȼ㲻ϣҾԼ
ûϻһܹ۷ֱӻԴܹԺ󵽾׵β׵
˫һʱˮţһӴ˺롣


151 ⹹
ŨѪϢԶԶɢ
ݴԡľڰĻҰ΢
߳ϡޣ˳ѪϢӵصסѨԼð˳
ֻǡ
ЩССĶ棬ȴѪζŨһȦΧűͣ
̰˱ŨѪϢһҿġ

һ˺
˺һ糤Ѫ⣬ͷɿ׽һ뵽˸С
Ѫ⾫̲֮صһֱһգһ˳ʱת·ߣڼ͡һѭߡ
ǿŽ볣ģԽǿӣƺڽһȫ
۵ܲﵽһ󣬴ѭϵڵ⣬ϻܡ洢塣
׻ΣΪ֮ЩֵѪ̺ǿ󡣹ԼٶЩһͬ״̬
˺һѪʳ֮Ŀͬʱڹ۲ű˺ʬڲ
ζļͷֵĹ۲죬ǴǰĻڵͷĳ˵ڲĽṹ˵ơ
ǲද͡
ɽļ˶Ļ⣬ɽͷӥ֩뾫͸󡾫
Ҫ⿪ı仯Ҫľ桢දҵĹ۲ܽһ
֪ʶϵද̬в𣬵ʵṹڲƵġ
ʵĵҲЩڿǣνġվ»ЩֵѪ٣˵̬뵽һͬ״̬ҲνĻΡ
еԭˣֻεԭҲѪ̺ΪʲôᡰΡˣ
һʱδȫ͸һ㡣
ֻǸ񻰴˵ģֻ֮֮࣬лγ˲ֻΡ˵Ȼŷ
˼һ󣬶߳ϵĿ̽ԼѪ⣬ȫ
ͻȻİ壬δױյתɵ
˵һĻٴη
Ӵİ·һ㣬䶯ƺֻεı仯
۹â
ھܵĹ͸죬ȫɱ䣬Զӡҹӻ΢ۣԼڸĹ۲⣬ﵽһΪֲˮƽ
У̺ԶԶ˴ǰĻδεͷ
ͬЩ̲ŵĳ־ҲҪǿö࣬ɳ֮Ϊԡֵǣʼ󣬽Ķ
ܹܵЩԡ󣬻ٽһ˵Ѫݱ䣬ĳֽ컯
Ұ޻߿ǵ˵ӦǴ֮ͨˣʳܾ֮ͻ컯γɰ˰ģ
ҡ
ĵֵѪ֮УٽǵС岻ϳɳ׳
УżôһᱻֱĳշŴ󡭡
٣ĳ츳ͨ
磬³ĺڷ磬ԵĿڱǷβõǿǺĳƨĳֺŵڣĴͷš
ԣЩֳ󣬵һֳԽԭΪҰʱĳ
ƺе⻯εˣٴϵ˵ӦҲһ
ǰѪı仯΢΢һͻȻǰǸʡ
䵮ԴҰͨավ»Լʳͬ࣬һһ۶
ָ㣬ûǽһΪḶ́꼸ʮϰ궼пܡ
ֵѪЩط˵ǱĬĸıſǵСǵ塣
УһЩС߱ĳԻᱻЩѪϵŴܹԱȽϾֻʽν츳ͨ
ʱƣǵĸƶ£ԽԽӴԽͬʱѪ̺ҲԽࡣ
ﵽٽʼıѪ⣬ֵ壬࿪ʼݻ
νҪɣȵûγˡ
ֻлγˣЩܹӴѪγ硰֮һϵֶͨʩչ
Ӧþǻε֮һôϵ⣬ܹȽ˵ͨĵ
˵ħ֮£û֪ⷽʶۣ޴ӿ
ϵɱ䣬ʵҲмġԪ
ԪͨԼѨλɢľۼ͵𲽻Ȼͨѧʽʩչ
֮䣬˵ȫһϾ۲죬ȼԶԶԪĳЩ滹֮ͬ
ϵҵ壬ٹһҿԽһĽֵһ䣬ۣ˸
ۣܹâʢ
ԶΧ£һȦѪĸ޷߳ϣչ¶ƣŵ÷׷׿ʼԶӴܡ
ЩΣյĸ֪ޱ
ǰ淢ѪɢϢΪĴڲҿ
˿̣ûϢ̾ʹΧȥĸ·ܵŰ㣬ٶȥ
ͬʱѾͷʼҷ裬ԵĲľҶ·𱻴ӹ
ǰʱǸϵҳɱ䣬ҿԽ⼸ϵҿжٵĸ죬Ȼγһ壬ʹ̬ϵԾǨ
Ժͷڲյ뵽תΪܡ
Щ˳־ʼмۡ
ƿأֻۡ
ϤԪڼУ峹׵ƿȥѰЩѨλȫͨ屾ʹڵи洢
ˡ
ˡ
·޹ĵڴ
˿˿Ƶܽ뵽࣬ͨھʹСѭתٿ£ܿ棬ȥܿʼһ·һܵ·
ȫͬһδ̵ֱֶͨι죬ֱԶܵĿƣȥһγɡ
ҲǰԪһֶΣʱܵĵãս
һԼԼܳɳϵγɡ
ʱһһȥԽԽ죬ԽԽ
Ƥƶһɫ첻Ѫӿĺɫ屻һܵţ·ȥһ㣬


152 Ů
á
ľζ֮Сȥ
֮ܣ֮ܡ
ɵ˵ϣе¶ϲɫܽอ٣ҪϵôҾطҲԶˡ
ڼʩչṦѽԭ
һͨǿ˫쳤վãʹ˵Ľǿһڼת֮ʱܹһڼһЧݱԾﵽ˼֮
ﵽĵز࣬һέɶɽӺ
ڼԵǰƲ⣬վмޡ
ûнһɱǿվƷҪ΢ѷɫ֡
ͨ쳤վվ»ЧþͼΪǷ
ʩչΪֶ֮ͨΡ
ӡ񡱺ϵΪĶԴΪģתܻڴˣͨܵҹʼ͸࣬һһΪ١
ȫѪߣȥżΨĵĽǶȹѨλЩתϵ
ѪҺѭʲôطܾܹʲôطͨת书Ṧ֮ﵽСһЧ
ĸδɣٵĹһܵĸת⣬ҪܳڵĽ𽥽컯
㣬ʳѪ⣬תĹѾ𲽲ͬ
ĹҲˣܱγܷģҪɱ٣Ҫһξ롣
ңϵģ͹ѶԶۡ
ʱܹ΢ʽڡ
ڲ޷һ㡣
ڴ֮ǰܶ˵ʵͷܡܡˮܡ֮޶£ܶ岻ʲô𺦣ҪõĻʵס
ͨڼӴһϵҵ˶ܵת֮
ԣοֱӲٿ๹һתģ͡
ֻҪٵģ͹ɣٽϵķʽܣֱӽܻչ¶һͨ
ҴˮӣʵҽԺѧѨλ֪ʶģڣһ׻һִ¡
ⷽ磬Ժ磬ĴգɢɺΪһľɵ񡯵쳣䡣ԣ硭ֵѪĿǰһֱܵ;
ֿһѪⱻ˺ѳֵɺվ»ҲǶĳգδ֮ǰٶ̫תΪ塣
ֻлΣЩſŸֶΣͷųͨ
ԣҲܲȡһСֵɺɹ̫ɹֶȥȡνġ¾ȻתΪܡ
ҵӦúͱǳˡһܹ֮ǰЩϣϹµģͣתں
һȽϳʱ飬ҪۣҪ컯˲磬ѰһϵѾһΪϲ顣
һ̧֣ǵʬǰһоǵڵĹ죬Ѿ˴Ѫ⡣
ֻѪҪĵٶԶԶ㣬˵һϵ
ˣҲõһص
ŰӴʬ壬֮У䶯֮죬Ҳڿա
ٶȱǰ죬жҲƮݣһӾʮϰףֻżһЩط΢΢ѳһ
ͨӾ˲ơ
̶СƬ̵ʱ䣬뿪Ƭ֣صƽ塣
ֵܻˣ
һԪ˼ӰٿȻ֣һһ׷״ϲ
˿ŵǾ޴İʬ壬Ϸ׷ٴ¶˾ı顣
ֵܺñ£Ȼûʲôȷˡ
һİȿˮţʬ壬ҡͷ̾
ԺߵİʬǰһۣҲип⻹ȷأƲԣ̶ӡ˵Ҳм顣
Ҫȥ׷˵ŲģʵҲ·ʲô⡣
ǰһͷδȫεҪ֣ʱò¡
˼ѧµ书Ƕȷ׻εɲǶ֡
ºǿ󣬳ǵ󣬵Ѿε֣ӦҲô׵ġ
û뵽ûãѿž޴ʬת˻
ʵȫԼܹоģǾƺɱ䡣
ɣ⣬̺Ѫ⾫ǰ
Ŀ⣬ɫֻǼ˵һ䡣
Ŷҵܹ
һ΢΢Щ졣
Ժ裬Ѿǰ˵ʲôĵر񷽲֪Щ֣Ĵ֮Ҳǣ֮Щ֣ɲô
̵ζٴð˳
һΣڳ˳ħѪ⣬ƽһЩƺҲͲסŨ㣬ߵ𸽽
ǰߵʬ߰ٽҲģȡʳá
үǴ󷽣Ҫȡ⣬Բǡ
ʮſűߣǰ˵ֱۣرһ⣬ڴڵʳš
һʳһ߿ЩֵĴ񣬻Щ޷ޣ·һ㡣
ȴûʮߵ߶ָһһӹʮߵԺ󡢼׵·ڸʮߵı仯
ʮ߶ٶҲѰ
ֵҲˣǴȥ֮ĶҪĲӣ߽ƶֱӳˣҲΪ
ᣬԼ⣬ǰЩ۸ŵ
ʮߣҰܷΡ
ãƺʮϵı仯ͻȻ˵һ䡣

ʮһ鿾⣬á
ʵʳ⣬洦ֻ˶˳ԣҲѧ
ЩħѪ⣬ֻ̲ۣһеɽΣܱøɿڡ
ֻǣȻ⻰ʮǿ鿾⣬ֱӵ˵ϡ
ֵܣܰΣ
ǸҲŪ㱣ıô
һһֱĬĬԵԪ⻰뿪ڡ
ĿҲ볯˹ȥǸո磬ͻȻ⻰ҲޱȳԾ
չָ˵һ棬ʵ̫أֻܹ֮£һЩС˵־ڴܵ㻯һı¡
ǼѾޱȸ߹ͣҲ벻ܹ㡣
СлүСлү
ݵɻ䣬ʮѻعһǰݣ
ķӦҲᡣ
ֻᰴʮߵͷϣתһܳʮߵ˹ȥ

ʮζȻһ󣬽ŲҺһ˺üԶ
ʹʹүСʮʹ
ڵϵʮߣڵϷ޺ҽвѡ
ɾʹҺ֮䣬˼һĻǰ
Ųʮ˶ãƺͿΡ
ɫëȥ¶˰壬°˫ȣ޳ͦҫۡ
Ա߼뵽ݵ𺳵С
ԭƶǸƵġ
Ժ۵ɴ󣬿ⷬ仯૽
ʮߵʵֲŮֻǿǶүүү֮࣬Ҳֻһֻá뵽
һԵŵİȡһ£ߵʮԣס
Ȼü΢ָ˿˼
ϡү
һ·ݺöŮΧ
޵һڸǣڸǰ޳˫Ⱥ̬
Ψͷɫëɫתǳ׵ɫ
ë׵ӣа˾ŷͷģӵ̧ͷŰȻŵ
ҡȥ
ԪĿһĻͷؾ⡭Ůɰ


153 
ɡ
ʪ뵵ɽҵĽŲ
ý˷룬˫ðߣܱۣ
ڶ󷽵Ԫǰ޳ӰԺ鲻ԽðһʱġľǡеһΡ
æͷĿ⣬ȻǸȻǸ
ԪС磬ֹЩʲôأԪԺŲ飬˼ɴߴһ䣬ŲЩȻҵȾҪǰ˸˦ˡ
رţԪС硣
ӺĹһԪģЦҡҡͷ

Ԫ˵٩һ䣬̧ͷһǰɽ˵úǲƵġ

һԺ˱⻰˵ģЦ
ҹʮ߻֮Сʵü˾ﲻѡ
˵ֻˣʵ˵Ҳ죬绹ޣʵò㲻ס
ƫʮ߻κ¶ŮΣԴ߰˷޵ģһ۾ܿһǹĹϢʵЩ˵ע
Ժ͹һԼЩĽ˻ãм棬Ƕԣ˸Ǿ裬żĿҲԾĶһۣ׻Գ֡
Ԫƺʮ߻κһ᲻ǡöǡŮɡСԪԪ֮ĻЩףЩҲ֪⡣
ֱԪ̬ϣٿóˣƺȫκʮ
ߣ
ǰŵ磬ƺ漸˵Ľ̸һƺһ˿
ΪӰ졣ҼסҽɺʱϢת
޶Щ˱ֳĳȫƽŮСڣʵöˣҲ٣ֻǶ˵һ䡣
л㡣
类ôһѣһһתﾭеԴԴϲ
һö˵ĳʱҪõĵҩƽȼͬҩЧҪǿ١
һϣʹ书⺺һСɵ֮ˡ
ȻʵޡһԺ˻Զһ˫ĵЬӣǿԱ֮
Ϊ׸Ԫ
һѴǹɲܻǷӦͨˣΣյʱ򣬲Ҫ˵֣һЩ࣬ҲһӦù
үүǰɽͷˡ
öŮ
ǰһµʮߣһ˫۾żСŮ̬龴ηؿֲ˲ͷˣԽԻϣ¶ŨŨı֮ɫ
ʮߵ鶯ֻǲСκʵҲЩϡ
Ҳ³츳ͨܵÿЩ⣬һֱײ㣬ȻεķʵȻ֮·ܹڲпྺﱣȫ
ֻһ˿ܸʮ߻Σδܾȫ
һԵĿʱʮ߳ϵëͳһЩϸ⣬ʵǺܷġ
ֻʮ߻κ˼лεĹؼƺ໯һôס
ͨ۲ʮߵĽ̸Ҳ˴ֻΣҪô壬Ҫôͷ
Ҳǻ֮ҪôҪôǰ߻ʱһЩȴҪһʱܽͷˡ߻۵ʱ䳤ֻҪ棬֮֫Լ򵥡
ңңһԶɽͷۣԼܹǷлŸɢϢ
Ҳν죬¶սЩŨϢһЩиӦӦҲܿó
ף
ǰڼŮʮߣͻȻͣ½Ų
ԾһֵһïܵӲǰϲؽүүбб
ţ
ʮߵĶ΢΢֣ż㣬ʮԱߵǴزݴǰ
ôˣ
ڶ󷽵ˣҲʮߵĻһæ첽ϡ
Ԫ˫۱һԺץסܿҲǴزݴԵΧ

ʮʱȴѹ˲˵ģ˫ֿʼ˲ݴԱߣһһ֦߳Ҷ΢΢Ƶֲ
ֲ֦ҶҲʶЩǴ֦ɴִҶƬԲҶƬԵ΢΢ơ
ʲô
Ԫʮ߷ֲظƺҪæ
ȥȥȥĪ
ʮ߶ʱȻסë׿ɰϣ¶׺ݵı飬ݺݵԪһۣƺκ˴Ͱæ
ôף
ԪʮߵıһԷģûʲôɱ֣ڳ׺ģͨ˻ô塣
ʳء
ԱߵĹһԺˣʮⷬСĳҰ޻ʳʱľٶ
Ȼ
һɵζʮ߰ĵϴ
ۣʲôôţ
Ԫٴһ΢˼֣űʮ˫ְ·
ζĳͻȻʳ񡣡
ԺҲ
⼸˷׷׽Ŀ⾫Ͷ뵽ʮ߰ĵϣǹζǴ洫ģʲôڻ㡢㣬ĳֹ߳ζ
¸¸¡
ԶϣȻһֱѻ£з̶
ݴһ𣬷·߳ѭζ˹
ʮֻ𣬲·ҲĶٶԽѸݡ
ֲݴֲŵ
ֻǣƺЩ߳ܵĳţֻԶδ
ડ
ֹСƬ̣ڵϰʮߣͻȻƳһȭͷСڰһĸʵ
үóԡ
ʮ߽Ǹʵڻ΢΢һױƵõǰ档
߾
ʱͻȻһ𣬡ǸСȿ˺üġ


154 

Ȼһ𣬲ľ֦Ҷ졣
һӰȴһֻչ߰ףغֱҲµľ޴ͺա
ͺһأΣȴһӣͺͷ죬ݳªһ˫ޱȣǶǿʵƳһʮߣЦ
Сⱦҿ˺üգ͸Ҵɻĺ񣬿ѶףȻ㣬ʮߣû뵽û뵽ĻþǴƵģ֮мɫһͷȥĻ˵һȥҶˡ
ޣɽϵĵر˭ҵ˭㻹ƾҲ䣿ĸŮԸ㣿
ʮ߼ͺջεӣһϷʵı飬ֻǻκòȴ˼ִɰ
˵ţʮתһԵүɽǱӥŻɣɽͷǿɽͷѵãʳ֮ɳԣɽ޷ݣǿҲһżȻһСֵģſ鶮顣
ⶫܿǣǿΪˡ
˻ûͻȻµӥֻǿǿʵЩȤ
޷֮ҪһҪܹǣ¶վ»ھۼ
ֻǿһΪף඼¶ôͻȻҲ֪
ܹ߳濪ǣȷʵƵһ
ɽڶ࣬һֵԭ
ʮߣ֪
ƺоʮ߿ˣͺջεЦãҵ޿ǣҲΨһ㵱ҴǼΪҪ࣬ʱʱҪȥɽ´һʳˣҲ顣
ʳҲ飿֪ٶ
ͺ⻰˵꣬üͷԾļ̌ͷעڶԷϣһͻȻͷݳǸ
үүүסֻͺաʮһæе
ǻ֮ԵʣʮǹӱƦȥ˲٣˵мŮĸо
ףʮߣ㻽үЩڣ
ͺջεӣƺʱ򣬼ʮֺЩӦ
ɽΪмƽĴӣҲ绿һ㣬ûʲôλ
ףԼҹѰ£ڰɽټ
˵⼸ǻ飬ʵ٣Ҳ˿һ͵񵥡
ʮǣͺȻһ¾˫ˣƺҪǲҲĸֻΡ
ֻһ֮£ͺ
ͨԿóڴ֣ζϾԱ
ͺδǰʳģζѺ׵ķֱļȫˡ

ͺջεӣʱ˲ԣһԾչ¶޴ҪɶԶȥ
ֶۣǧ޳ܿǵ֮һ˺һΣ˳Ϊģ֮١
Щ̸ֻ죬ĶΣյĸ֪ȴΪ
һ𣬾޴ͺվԶߣջڽڽ
ʱͺպȻоŴһɾչɵĳȶһʧȥġ
顪
صһ죬ز
ͺձһѴӿгݺ˵ϡ
мë·ɽ
ֻӥǲġ
ͺĴ³򣬺ȻһתΪΣ
㷽˵ʳܹǣ⻰Ǽ٣
һŲ̤ͺճëĲϣ΢΢ʵ
ġ
ͺŲϵвæ˵ҲҼҴ˵ʳǲ׿ǣʳ˶ˣԣȻҲܿǡҼҴֻѰһͷСǸ˳³սʬأʳ˴Ѫ⣬ſǣɵ
ˡ
·̾ϢƵ˵һ䣬ѹִƽ˽⵽ԽԽ࣬ԽԽ١
ǰͲ²˽ĳ³ȸܵĩ꣬Ȼ˽ҸͶ
ƫ¸ڣûʲôӰʹģ壬еԭ¾ħ
ͺ˵֪ñʵͺǾѾˡ
ˣҲŻˡ
£ͺͻβûֵ̫ùעĶ
ô
ʱһֱȺ󷽵ԪͻȻվ˳
ţ
ͷԪ΢΢ЩԷľٶ
Ԫóǰѷ·ƵM500תǹЩ˼ǹõֻûԹûʲôס
ԡ
δܾ˵ϢĲ׽ͷӦԪξٶҪǹ⣬δûһЩѫ㽱뷨
лллл
ԪӦæл˼䣬˫־ǰתǹߵ˱ڵϵͺԱߡ
һԺ޵ˣԪóǹҲ΢΢˼֣϶¶˺֮ɫ
Ҳ뿴Ԫһж
һ£ҿǹˡ
Ԫ˫־M500תǹɫΪŵغһ䡣
顪
һżƵľ
Ԫǹһ˲Ѿ˿һԣͻȻͺվ
ֻǽǹ֮ͺ̷һ̶˼
ͺӴϣؿڶëɽѪ죬ŵĽϢ
ড
һǹǴϣԱ
ͺɵ˺ȴδܵɥʧſȻԪ˹ȥ

Ԫֱ˲СĳȻ˫ſ͹ͺգ˫һһ¾˵ϡ
ǿ˲
ͺǳԪǰɺȻһۣȻչᳯϷȥ
һµٶȣǰҪֹ·Ӵأڡ
ʹﵽ˶ʮ׵ĸ߿ա
ĳ츳ͨ
һԿشͺȻƾۺĳ֪ѲµͺӶӦĳı졣
ˣȻͷһǾ鷳ˡ
һǰһ뻹Ԫǰǹľ޴棬ɽֽŵش
ͺֻǸײ˴⣬֮˴ֱǾǸ⡣
Ԫ񣬽ǰתǹԡ
ͺߣţϱŻ˵Ԫ񺰵
ŶŶŶ㡣
ԪعæǰתǹӸ
ʮֳĴǹһ־Υ˵ĸо
顪
һǹ
ѷʮ׵ľͺգԴѿȻ׹ء


155 
ǹȷʵ
ŵغ󼸺Դȫѿľͺգֿһǹ
M500תǹĿھ12.7ףǹӵҲרŵĴǹ
ޣM500תǹ£һǹ̵
ԪM500תǹƺҪȳϵĴһЩҪӵΪѰкըЧмСڵĸо
ͺܹ׻εϿżûзܴ֮ǣ๹µתϵ
һЩ۹˵ʵԲ˵ܹʩչͨǿ̶ȣڳλŴĴѧµ书طҪһҲ
M500תǹǰһǹܵشڶǹֱӱͷлҲм⣬Ҳɼ֮ס
ԸѰСӦû⣬ԸεСһҪҪ
ǹת˸ȦһԵڵصԪ
˻
Ԫ˫ֲŽӹǹЩ㶡
һǱǰͺͻȻʱסһҲǹ˻мֱ޴ĺ𺳵
˿̣˿̻΢΢Щᣬ۵׵˷֮Щڲزס
ĵһֱЩûз֮ԹM500תǹ˵
ԱĿԪǹĹһԺˣ׷˹

һĿԪM500תǹϣ̲ס׳޵
תǹʵԭвֻܹ֡
ֻҲû뵽㾪ˡ
M500תǹϵʱǳ֮ͺջεѷʣɱһǹ
ԪС磬ڣһЩСÿԺҲЦ
ʵˣʵǿ̫ۣԪʵչֵֹҲ֪ҪԡǳɵϰԣҲǳϦ֮ȫĹ
˿̼ԪM500תǹܹɻһͷεۺͿȻ˲١
޵ĿҲɨǰM500תǹɫһ䣬۵Ҳ΢΢ӹһ˿档
֪ǹеҲûʲô֮ġ
С֮ˣѧǿҵţ¿вҲֻҪѧϰǿĹֲϡ
ֻ磬΢΢죬ƺЩ𺳵
Ȼ֪ǹеԸ֣ʵвûôȷڹϰʵѡ
ʱԪѡƺҲ
ˣˡ
ѻγŮɵʮߣԶԶƳһM500תǹ󣬾һһë׵ϣƺη֮ɫ
ЩһֱԪãż¶ĿЩεһԣɶԷι״ʵе㱻ŵ
ɽϵȺĻ󣬿ɱӥ֮ȴǵġ
Щݻε֣ܹУ߿ոϵһһѡ
ͺջεѷɶգȴɱǹһʵмֵսľ
ϧֻӵˡ
ԪΧ۹ҡҡͷƺ¶˼֮ɫ
ͻȻ
סһ㣬϶¶ȱ顣
ү
ʮߴ̽Դϵı飬Ǻɡ
ȥͺʬˡ
Ԫ˵ⷬٶ֪ӦǸʲôֻ硱ɷ
ҲżתߵͺӴʬǰ
۴ǽͺյʬи
е幹죬ǰ۹۲⵽ı޶£ıѪṹΪΡ
֮ͬڣë𡢼ƺ컯£ʱҲ仯
ڹ۲ͷʱѷеİء
Ѫǵתѳһ֪ϵ
һ˺һͺѪ⣬ӸһԵʮߡ
ʮϸ˫ֽӹë׵¶ҸЦݣûаɣڴھ;׽ɫѪմȾϵë
ʮ߻κŮģȴֵѪ⣬˿ȥᣬͺ˺Ѫϡ
ûŽѪʳͨչദٵķʽγһС
µĳԣͨʳΪ񡱵ľմ֮Կ̳󣬷ܹЩ߱ľ̲ص
ѲҪȥ̹֮ͨܺתֱӾܹƻκһγС
Ȼ
пʼתͺѪ̺Ѫ⾫·һˮйĿڰʼϳʻۡ
ɫܹâ𣬴̲ͺϵָϱա
ͺӴ򼸺ۿɼĸɱȥ


156 Ϯ


˫΢գһĺӿƣڰ˿
ȻС
֪˶ãͻȻ۳֣Ƥɱͺʬ壬ӵվ
˿̣ÿһܶڵĸֶëϸѪȫܵ࣬硰һһ㣬𲽸ǵȫ
ÿһֽһܵĸ죬ٽһ
ţôˣ
յתΪܺ󣬺Ȼת򷽲ƺѾˡֻ硱ѵˡ
ûûʲô
ԪʿˮȻƳһ۵ӴͺʬһԵľּڲء
˿̵ǰͷƮۺðȫѪƤƶһɫ˿ߵĹâӿ
һԺͬǱŵһ㡣
⼸ֻ硱ʾСƬ̣ǽһͷεʳ˹ǰƤ
Ǽ˷ſǾ޴ͺʬһɱϵĺĪֲĸоǵħѪ⣬ҪëȻ
Ǹоÿһζ˽⣬һδξٶԵ֣ɻǲϳǵ
ôң
̧ɨˣӿĺ⽥ɢȥϸһ˿Цݡ
ûûС
ԪæһҡҡͷЩȷѯ㡭㵽ʲôôһͷô֣ھͳɡˡ
Ѫ⾫
Ԫ䲻Ȼı飬˵Ƶᡣ
ӽҿֵԴϵ̽ѰֻεİأֿԼ֪͹۲Ƕȡ
ড
ʱͻȻһԶմ
ţͺºָԮˣ
ѭ̧ͷȥͼϣһƴԶӿ
ƿʼξ޴󣬵ſ֮˲ܿƾȫɸָۡ
ԽǿۼĸɫԽ࣬ȵͷϷʱѾգȫ֡
Щм䣬ǲӥǴ񣬻ͺգӥݣʹò˼顣
ΧеǴĸС͵ݣߴߴĽ಻
һȺĿѻޱȡ
ͷС
л죬ӥצ˫Ĺˣলѡ
·һ˲֮䣬ƺӿȫȻȺ⡣

ڵʳͺѪʮߣСѪѵڵϣȫţޱȾֵؽ
κ󱾾ԵСڴ˿ԽĿ
ˣ
ʮߵģƽ˵һ䡣
ʮ̧ͷһվԭصɫƺ΢΢˼֣ͻȻŤ˻ԭΣವһ£뵽Զ֮С
ţ̣Сˡ
ʮӶ뿪û⣬ŷӶڶ֣Щ档
û뵽ǻδţЩëˡɽȺЩ֮ȷʵռ˲Сơ
ǹûɽڶ࣬ʵħ֮ء
Ĳ²ģӦǻ
Ͼ׷νȷ棬ֳĶǲСѭѪϢ߳ϣʱɽҰ
ǻǸģȻֻԼԶѰҵЩˡ
ǻĺȷ棬ЩѰҲ̫衣
ɽͳˡʲôʿˣЩ֣ðлɱʳֵ
ֻǣû뵽;ײͺ
֣֮ɱʳѪ⾫̲
ڷУͺʱֲֹһֲֻ˶Щֵķ̶ʱټҲ顣
ֵܣҵȽΡ
һǷ·ѹһӿڶ֣ͷð亹
Ժ˫ֽŽҧס촽
ˣˣˡ
Ԫ촽ɫɷһƬ
εصĳѰ࣬㹻ľ
˵Щ͵඼ǿǻ߻ε
˸Ӳʶľ͵˵ϡ
ǵصȺأȻһ־֮С
ȥ
ͷ񣬵֣Ҳˡ
⡭
һԶ£ʶҪⱻȺΧƵĳЩ˵
ϵľ޴͸ַ֪ж֡
ȥɡ
˵һ䣬۽ϵҪЩı
ড
һ̶ӥ֮


157 ӥ
֮һͷչ򼸺жʮסͷӲǣľ޴ӥ

ǧȺƣʳʳĳԲݵĳԳģС·ܵǲӥӰ죬׶ƺˣŵϵѹ
ߣ
ȾĶǵĳһȻתԼ˸ߺһ䣬һץԪۡ
ԱߵԺʱץסԪұۣʩչṦһˣԱִ˹ȥ
һѽϵ糶ĿĵƳһۣվмɽ͵ĽŲڵһ㣬קǰˡ
Ⱥ·΢΢ͷ޲ڹһ뿪Ǻ⡣
ЩëЩҲǿӦþλԵʡ
ۣѴӷҵȺԿ߱εֻǸ߿ľ޴ӥЩȺ֮ףҲǰʮİɽλ֮һ
һ·ǰĲǵһЩ֣ƺҲûʲô飬ǴͺһǹͷЩ̺ХۼȺ
ΪͻأҲһ˵Щ֮䱨֮ǿ
˵ĸоͬһͷʳ˵Ұͻأ֣óǹǰȥΧ¹
ɽҲˣֳǴֲڼªĵȴһͳ֮С
գۼ䣬ԵȺѵز׵ľ룬һֻֻͬķ񣬼๿ϣУצſ˻С
ȼǧֻȺϮŹѰĪ˵ˣЩƤޣһЩε֣ҲмӦԡ
ȺȫΧסצϵÿһλĻץȶȺ˴˵ײϻصɽҰ
Ⱥ˱ܡ
ʱ
ˡ
һӴĵĺӲ
ȺΧס͵ų˳â
ǹΪģȻɢˮƵƲκХ
ɰǧΧ£ԵȺǺһȫĴӿе䵽˵ϡ
ϺʢߵȺȫ䣬ȴסһֻëİء
ػȺ֮УǰֻмʮִСסӺ˱仯
ǻһȵӣҪģϧһ仰Ҳ˵
һ£ȵӣһߣ¶Ρ
һֻ޴İأվ߿ȳˣ˫ſףͼѷɫǰֻͺա
סӺĴ򣬻˫צץӣһ
£Ҫֵܣ
ϣһ̶ļ
һֻӴĺѻ£ǰһӣĹǼ죬ޱȵش
ϧΪʱ
Ťת̼䣬סǸӴ˲Ϣ͸ɱСѪһ뱻ʳ
磬ֺҵһλֵܣ
ǺӼǰѪգֻʣſſһƤɢ쳤Х

֮˲
ͷյľ޴ӥ£¡һײڵϣһĵĸߴӡ
ߴһǹûκηϻưޱȵƳһۣɱ
Ǻѻĺӣ֪ĳһѳ̾ͳɱ˹ٶޱȡ
ǻκҽô
Щεոֱ΢΢һ£Ц
ЩֵĻԭίǰӴ󣬵ۣܹʩչͨʵս˵һ٣ӦԾҪ
ЩγˣҪս˴Ļη壬Ȼһ˶
Ѫ⾫ۺ컯գתΪܹͨȫ
һԾһֱ̽ץסǺӵĳһȭ˹ȥ
ǺαˣһȭϮ䣬ʮֻѻܿЩѻֻۣΣ̵˹ȥ
е˼
Ȼֲָӿ䣬ָ类һǣӭǺѻĺӵĽײȥ
һڽѣָк
ǺӹʼʩҪʮɺѻ룬һ̣˫ֳָ磬һۼ䣬ЩѻȫС
۵ĺѻ̳ը˵أ¶һͷٽľ޴ѻ
ʱ
Ⱥ˼Ӱò񣬻Ǽ칳ǣһﶼŸṳ֮
ǺӵɲǼ䣬߰˸ε󺺣볯˹
˿Ѫ䣬ܸͣȫǷ;ڽ
ȭײ֮ڶ
ķɼ䣬ͻȻʯǴ̶񣬻Ǳ˫ᣬӸǶȹ
һʱ䣬ӰХ
ɽҰ㵹ľۣʯѣһ·ĺۼ
ЩΧȫȻû˱ܡ
Щÿһͨκգһ壬ֶοƷӶ
һ֮䣬ܹһϯ˫ۣӰ˵ߺ͸֪
ٻعʱѾ˲ӣ޷˱ܡ
֮֮󣬵ôϻۣȻݣǳսɱֻ֮һҲܹ˻֮Ҫ
κЩĬΧսӳɼֲ
ټֶ֮һͨЭֶζֻգܹǵʮ֡
Ѱ书ǿᣬȹĪĹҲѵ
߰˸εм䣬ݵһȭҷһͷèĳӣһ߷ɳϸŵ꣬һγɡ
顪
һı
Ⱥ߰˸ץסᣬҷͷ­
Ѫ⾫Էһ˲ͱǿ˹ȥ
ȣ
һȭһֻվƺĲӥڳ֡
һȣǹĿڴ˹ȥ
ˣ
ǳǹϮǹͻȻһһȭһصӥκ˹ȥ
ǰغδһսţЩ󣬷Ŷ֣ˡ
ӥĸߴӼܿĳһȭϮδ˱ܣҲһȭӭȥ
¡
һƵײ
ǲӥĸߴӣסΣûм׷˵˵Ҳ
Ǵô
˫ڵĺۼǰߴӣĿ˸
һȭѰ֣ϻܱ
ӥȻǾǿۣһ¾ЩĿ


158 ֮
ʵѰǿʮֹϵŨ뵣ƺҲϧСĿɱ¾һȺͬ壬ʩʩȻ֡
һȭԲӥʵ˳жϡ
ɽڶܴ࣬¶Ұޣǣ֮ΣֱΪ಻Զ
֪ޣǻ۲ߣǶҲϢʵĴﲢࡣ
Щ֣Ǻ뷲죬һЩʮߡ֣ϱ˻Ҫתÿϼ֡
һжϣܿͳСɱ˸ɾԸ⶯֡

һЦ
ӥճǹסκһ˫Ӷ볣˼죬мֺϣ¶̰ޱȵЦݡ
ϵѣԵʳǧ߰ٶˣŮ٣вͬδһԣջ˵ãײ֮㣬Ҷܸһ޳ʱɽ֣ĸҲӺ
֮ԭˡ
Ӳӥ⻰ת䣬ѾŲ³ӥǰϹ۵ԭ
ǰ֮һֱڹϧСһ̽ʵһǿϵġԡ
֮䣬κ˱Ƚϴֲڼª򣬿ŸֲֵֶͬܽʵɲпҰ໥ɣͬѪ⾫Ҳķʽ֮һ
ʮߣʱǸʳݵģڳС󣬵ǺѪ⣬Ҳɡ
ϵġԡѰֿ¿ܱǴӸתģ͹ɺܸȫӥܿ
оʳЩѪʱҲ̺ܡ
е˼ֻңǾ͵ÿıˡ
վ壬ű߳˰ĲӥҲǸЦݣҶԴкβͬҲܺ棡
ţ
ӥɫ˲һ
ʱƺһޣԷѪ⡣
ߣ
ӥٶչ䣬˾ѵǰ
Ѳ֪ʲôʵĳǹ趯žȥ
ֻһ֣ܿӥԶѰСɱȣٶޱȣǲͨһǹ̳ƺ˻ԭŲӰһǹͷѵš
ӥһǹ塣
ӥٶ죬Ķ̬ӾԶһˣ˵۸ٺ۲ǿ˺ֹٱ
ǹⴥǰʱһ̧⣬ǹȻϣȭȻ
һȭ仹ͨȭŹѽȣܸȫһȭһ˲䱬Īܡ
ȭкХ֮ƽơ
ӥһȭܣ䣬ͷ˾޴ӥף繳Ӹ߶£ͷȥ
Ǽ쳤๵ķ̶ȣʹ츳ͨһǱУ̾ͷѵ³
ӥⷬҲҪӲһȭҲҪԴ
ԡ
ѡ
ӥǰʮܳɳģֱӻһ·ߵ죬˲֪ٴεɱսǾǲܲˡ
ƴܵ˺ҲҪ¶֣ʳѪ⡣
ȻǴ
ӥľٶĬһ䣬˿ûаãϵܺâ
ড
Ȼһ쳹ɽҰ
ӥ׵ĲӥĳδԴϣѱһȭʵʵڵĻУӴһβǰǰ㵹ˣǵ˳ȥ
һȭԼۣҪȴǲ֮¡
ܸ壬ʹ߱确һļӳ֣Ԫ֮ڼ֮һȭǰҪ˲֪ٱ
Ĳӥ֮һʱҲõɳȥ
ֻһ֮󣬲ӥڿУһֻٲȻһСͿͻһľ޴
˫ȶɳľһɳա
һŤӥӸ߿ٶ£Ӵ󣬵ڿоȻޱȡ
ಡ
ٵƿȻ
һɫëӲӥȶ˫ἤ
ֱ켸Ƕڵǻκܹѧͨ
ֻǲӥʩչЩ𿰱ذף£֮׳ңȾ֮е
ȻվԭأܱȣֻЩʱ˫ȭӳ
̼䣬ѽѸܹʯӥȫɴá
ϵĲӥĻȭ䣬Ӵɽѹһ㣬˹
ſ˻Ҫľӥצվԭصݺץ˹ȥ
ͷž޴Ĳӥ£ٶȺһ⼤˲ӥһֻ
ড
ӥٶȷһƴȶų򣬳ſз롣
һֱܴ츳ͨƿգʹӴΣܹڿŤת⡣
ʱ򣬲ӥ⡰֮Ѳ졣
ٲ뿪˵ԼҪ⡰֮ƶǣԸɾ
ܣ
ӥɶҪ룬Ȼ۵˫ڵһ̤
¡
氼ȥ
һ֮Ƥٶȸȫط


159 

ҵĴϢ
׷ˣ
Сģ
ïܵɽУһ޵ˣǲԪ񣬻磬߲ͣ
ϷһȺҹѻ񣬷׷š
ǰѹѹȺʱһ׷ǵġ
ԶǱԵǵأֻǺСһֶǣҲֻ֮ࡣ
вһЩ˶ݣΪ˵ǣֻȺ֪˶Сͻε
һ·Ӵܣ˶ǽ߾ܣǽֵڻһ类ȺΧ
ˣǺХһɽŵӴܲѡ
ǵǵصȺڿձգޱȺƴƣһ˵ֱĩճ
ʮС͹һǼĽһ̣Ҳɱľҡ
뿪֮󣬼ס

ҵĴϢ
ȸײ֦ҶԽԽ
¸¡
ͻȻ̶ִѻ
󷽵ޣһѽԵ˵һߣǺһʡ
һ羪Ľ⣬Ȼ˸
Ľ֮
̶ѻ󣬵ĵֻ߰صĳۺѻ
Щܴأȶų򣬲ų˿Ե׺ޱȡ
ˣ
նɱ˼ֻѻϢڿðǰ˺һ
һ·񱼣ϢĵüΪȥ»δվԼûս
һ˵ȾƴһԶԶʤûϣ롣
ǰԪĹһԺˣٿȻͷ
Ⱥࡣ
һһ۾ͿϷȺǽ١
ЩƺɢˣЩǻͷڵķȥ
ǰֻ̱ӣ˲ȥϸϸ۲죬һ·Ҳ֪˶Զʱȷʵ׷ǵȺɢ
ԪС磬غˡ
ԺһϢſ˲Ԫ֣˫ֽһϯ
ҵȸ֮쳹
˲Ϣ֮䣬ۻʮֻ͵ķݱɨУë͸йﵽɽ
žžž
ƿ
ԱߵĹһ׼ʱִ̧ʮöʯӣ˻һֻֻ֪ء

ȻʱȻһҹ
һͷϷһͷ׷ϷҹͻȻɳڹһͷʱһչ¶ԭ͡
һͷҲϳˣϳëŸ޴˵ҹèͷӥ
ҹɣһ־ͰסʱŹһʯӼ䣬ͻȻ𹥻

һëը𣬼æԱһ¿㿪һ
ҹɵĽצԲ裬Ǳץһ£ǳõ³
۵һ졣
ҹӴڵϣ˫ķɳ
ţ
һһվ𣬼ûκԥейٱʻ䣬һӱʼⷢҹɹ˹ȥ
۵һǿ˸ߵҹ屻һУһָָйٱʵѨַĹʱҹɵظλÿ˸
Ѫð˳

ҹɱһһϣ̶ĳ๣һ޴ĳſžһһƷ˳ȥ
ϣһ
Ժһҹķɣ˫չһԾ𣬳ҹɺݺһ˹ȥ
һǡһʩչֶΡ
ѧէδǧУһǷʨƻХļХ
ģ
Ժּ䣬ӺϣޱȣǻӰһӶĽԺʱĳҵѴҹظϣһǸ˿ڡ

ҹɿз̶УԺͷʱͻȻһ̧ͷֶ̼繳๣Ǿ׼ޱȵס
縡Ӱľһδҹɣͱٴ𶯵ĳķ˳ȥ
ҹסȻһһٰʮȵŤӣ޴ǣʱԺˤ˳ȥ

һ
ҹɿűɵˣ¿ڣͻȻǶȻóԡңһо
˵䣬ҹɿӴӷ׵ŤҲɻؿУԵЩСسŴӵվĹһ
֣Ȼˣ˵
һҹɷĻһ£ʹ쳣ųٶ߹ҹɣǲ²ʵ
ҹɲδ¶Ǽ˴ǰ֣Ըǻ²ʤҲδǱ
һµѧ֮ʵһأһԶԸȻèͷӥɾҹɣʵ󳬳ǡ
䲻ǵǹ룬Ըס
Ժ˫ѪһƬҹɵס˦ʱǣľɵġɽǸһŹһڿ
һѪأվ
Ŀضҹɣȫɱ⡣
ҹɶһĻһܴ˻ҪأʱڸˣѪ˿ûа̬֮
ž
ͻȻԶһССʯ˹
һҹɾ޴ĳſʯķ˳ȥĺХ
֣֣
ڵϵԪţžèͷӥ
ҹèƵԲתһ࣬˳Ԫ

ĹŹֽ
ҹֻ޴۾ԪͷӴŤתԪڷ򣬿ӷ׵£˫Ԫ˹ȥ
䶯ƲǣʵѸޱȡ
գ֮䣬ѵԪǰ
顪
ʱȻһҵǹ
ҹӴظλãѪⱬ䣬һ
ڵϵԪ˫־M500תǹ޴ĺֱӵ˵ϡ
֣
һ״Ȼսейٱʣҹڣ˹ȥ
ԱߵԺˣ벽ϡ
ڿҹתעʱ򣬾ѿԪóM500תǹ
ǶǹеϤǰѾ֪һλᡣ
ۼҹظѪⱬܵشٶȥ

ҹٶȷĳ
ӷ׵λ˫չƺҪ档
ɹһԺ衢ɱ
Ժһҹɵͷ޵ĳ̴ҹɵĲӣһҹظ˿ڵ·ֿһµĴˡ
һ졣
ҹӴڵ˵ϡ
ſ˫Ἰɽȫռݣ֮ʵ˺Ȼ
¸¡
ҹɵ֮󣬿лεŵʮֻ񣬷·ܾȶų򣬷Զ

Ԫ˫ֲٶŵڵϵҹӴһ
һοǹӰ죬ǰһλҪ
һԺˣͬ˵ϣ˶زһơ
˿̣ۼҹ׷һ·Ⱥɢȥ˱ǸҲи
ѽ
Ȼڼûȡ
һֱûмսԶȻָŲԶζĲݴԣ
Ԫ͹һˣʱһ볯ǲݴԷȥ
ǧŽҹɶɱˣʱһЩ֣ҪԸΪ
ҡ
ʱǲݴȻһϤ
һֻ˶ĻôӲݴ˳


160 ׷
塣
졣
ɽƣ𣬳һЩͱϣżò֮⣬ûʲôľ
ԶԶȥһѾ޴в˰ɽı棬硣
˵Ҳǣ֮Ϣ֮ء
ɽǷɽֲݵأֲﷱïɽͬķ֮κΣա
ড
һ֮쳹ɽҰ
ˣˡ
¾·ľ޴ɽİɽϣһοյĶǰ;޴Ĳӥݣϵ󣬷׷״Ӹð˳۵˶ǰ·ɽ屻пһӵĿƽ̨ϡ
һңңǸ޴ĲӥߴߴķС
ֻǣЩߺӭϵľ޴ӥ£ǲӥȻһ˫һչ·㿪ʲôƵģζȻʮɡ
ʱһź𣬴ԶٿԽ˲ӥڡ
顪
һ޴ĺ
ĺ˾ѻ˰ǧֻĿƽ̨ϡ
ҵײըʹڶӦС˲ͱΣչ붼
ͬĺâɢȥ¶һӰ
ϳ
΢΢ո߳Ĳӥɫƽȴɢܡ
ܰȫһ·׷ӥ˳
ӥ֮бޱȣѾ˲ƣ츳֮Ӵò˼顣
ܸǣݷУҲֻԶԶ׹󣬼οδܽӥ¡
һ·׷ϣӥҲ׷ϣ֪䳲ѨĲ塣

ǺˣôҴɽţ
ее
ºֱӱײ˹ȥв߾ɽĿһĻ׷չ¶γ
ȻĳѨұ㳭˴˴㻹ӣ
Щµĸ벻⣬ֻƳһƽ̨Ա߶ѻɢĸມǣȻϵĺâʢ
ˡ
ˮһ㣬ڵģȻɢ˳ȥ
δһա桢ұڣ׷׵ڵء
˻
һڵλãȻγһ·һĺڶ
Щصĸ·˲ɹǧ£Ѫ⾫븹
ƯһţһâɽѨƽ̨ʱ綹һ㱻и
ড
߷еľ޴ӥٴηһ˫չХųԶС
ϵٴ˸θǲӥ棬Ӷȥ
ӽֵѪ⾫ܹ֮ʵʱʱ̶̿ڲ
ܱͨģ͹Ȼһֱչ졣
ܵĿãѴͨڼ͡һӦãһݻһֳԽ֮ϵ
ܹܷУ幹٣Ѵ࿪ʼת˷β
һһ֮䣬ܹͨУֱֵ;֮䣬ܹݱڳһǿЧ
ܲ˵ģĹʲôͬʵ̫档
ܸȫӭУٶ졣
һ·׷ǰĲӥ̼ӹ˰ʮɽꡣ
˴֮ϣ綫ǰľïʢҲǱľɽ壬ʯᾣ·Ǹ֮أҲިĲľֲ
Ӹ߿ոȥԷɽ޷񼸺Ӱ
ϣд棬Ⱥӡ
ռݻݷï֮أΧһЩۼȺ
Ұ梣
Ұ梿ڣ
ҡ
ǰĲӥͻȻڳԣ
Ӵ£ŵһɫʯѵɽȥ
ǲӥ
һЩ˸ߵĹŹӥ£׷׽
ɫͷг룬֣Ųӥ£ΣæӭȥӥòɣҼҴͶޣڼҡ
ӥҼﶴȥһϲƣ
һԸۣĪСһѯʵ
ڣ
ǲӥûС⣬ֻǷ˵طͻȻһڷ𣬻˾޴ĲӥΣԶȥ
䡪
һ졣
ڵϣһԶȥӥӥ·ĳֵĳѨ
ⳲѨ棬ֻι״Сһǧٹֵ۾ڿ
ִһɨۡ졢Bࡢ졢ߵ߰滯εСªǳ
оڻ״̬ܹɱεûС
һ˦էЩСδܷӦùȫȻȥ
ӥҰ֣Ҳá
һ𣬽һСʳɾַǲӥ׷˹ȥ
Х֮䣬Ӻ׷ϷеĲӥ˴˵ľٴ
Ȼ֮˴ʳһݾ
ԽԽȵܣϵĺâԽ
ٶȱǰ죬ҲԲת⡣
壬תٶԽĿݣٸҲһ
ϸ磬Źܣһʵ˷ߡ
磬ûϵĴɢתܣϵҲת
ʳԽ࣬ʵǵٶԽ졣
ϵǴӻ΢ۿʼ֮𲽸١
ϵѾܱǣĸУûκεƫ롣
һһζ͸մı仯ǵʧأҲ޷ƿ޷ʹá
ʳСѪ⾫ԽǱǣĹٶԽ졣
ܹĸܵһʳ˼ǧֻǺͻεСʵʮֹ
ܵĸֳӦãҲԽԽ
һ㻹Ҫȥ˭
ϣǰ汼ӵĲӥһ䡣
ǲӥһ·ϣٶľ룬˲Ϣ


161 
ɽϡ
Ⱥɽ٣ˮݺ𽥶
ߣ֦Ϸɵ
֮ٴ쳹Ұ
֮߳ޣһӥ׷׳µˮ̶롣
ǲӥˡ
ȥߴ
һЩѻεСûбֻ֮ңң̧ͷ紹֮Ƶľ޴ߴﹾĹֽ
һƬԲʮ֮ڣͷС˼֮£ͻȻðˮݡ
ɡ
Ȼһ޹һ
ϣȻһƬʮ׵һӴ̶︡
ǸӴչ¶˾ǾһͷСɽƵľ޴󡡣
˫ĿƳ֣ңңǷӶµĲӥԵӥϵܣԵпգ￴ңͷϻףûȥ磬ϵļѣĪҲδܺȵһϲƲɣ
޴˵֮䣬Բƶ
Щⱻӥĸ߳С·ҵĹһ㣬׷ִЩݴ˳
ң
Եһϯ޴ĲӥСɽƵĸһ¡һ£ݺ׹˵ϡ
µµһ£ӥһߴӣڵ淭ȦסΡ
ӥϵܣ
СɽƵĸ󡣬͵һ´Ծһµ˲ӥԣһ׳Բһŧĳ󺺡
磬ʿǰҰɽȺ
ӥĸߴֻ̣ǰĳæ˵
õʮ꣬ͬԶһҲд򽻵֪ʵѷɫϵͷϻ
ʿ
ĳԾ棬ɾʱͻȻͷ죬һź⣬ɻǣѸ˹
䡪
һ֮
Ǻɢȥһ˵Ӱ¶˳
Ѱİ֣
Ųӥվŵĳ󺺣ɢȫ£ʵ
һɽţԵҰɽΪѣ
ǳ󺺿û̶֣Ϊѯһ䡣
Ҳһͷ
󺺣΢΢𣬡á
ʲô
ĳ󺺣⻰в죬ȻԵĲӥһԾֻ˾޴Ĳӥ˫һչԶͼɶȥ
ӥϵܣǡ
ĳ󺺣һʱЩĪԣŲӥߣңңһ
Ȼ֮
ǰ󺺣һʶ䱾Ǵǰʮ˵еĸϵٴתһһŸ˹ȥҿ֣λεģЩСʲôͬ
һëҽֵܣǻˮ
˴ʱﻹףԲ΢΢͹˫Ƿŭתλʿ㵽Ҫ
˵أ
ɫƽһ·յܸ٣б£ʹҿȻɾûˡ
ڲӥǰĿΪΣ⡣
Լµϯ˲Сֻӥƺ͹Ϊ֮תת
Ҳ⡣
ɽϵȺڶ࣬ģ͹ѳɣֻҪеɣٸɣҲν
ңǰЩС֣һ۶ĨȥʵҲв١
Щֶĸã츳ͨʩչʩչҲž޴Ĳο塣
ɱң
ĳƲֺ飬ȴƫ﷢䣬Ī־塣
ָоԳǾδйһβ׷ݣҲǳڣ¶һ涢Σոо
úúãҾͿʿܡ
ĳ󺺣ŭɫأһ仰δ˵꣬ͻȻһ졣

һĺڷϯ
Ǻڷ֮Բʮ׵Ĳľ̿ή·ŨīȾ̱ڡ
һЩˮݺԶСδü룬Ƕ΢մȾһ㣬ȫز巢ڡͬڵ
ںڷ֮ڣɫ˿䣬ֻϵܺȻ
ˡ
֮
̼䣬Ǻڷȫɢ˸ɾ
ڷ絹ˡ
ŲԶͻȻͨĳ󺺣һ䡣
Ƚǰͺ󡾫ſ³һڷ磬ĳ̶֪١
ܸȫɺڷ磬Ҳ⡣
㾹£
ĳ󺺣ȻվŧԲҲ¶˲֮ɫ
ڷһ·ʳϺڿн۵һ綾ޱȡ
ȻںУǰȻʵЩȻ
ʲôֶΣ
Ÿĳ󺺣һ䡣
Щֵķͨ˽⣬Ҳһнԭ
׷Ǳëȥǡ
󺺼ôһʣһ䣬ͻȻһתȻͳԶԾȥ
˭ҲӲˡ
һϣٶ˿ſһӡۣץ˳󺺵
ۡ
ǳһѱӡץסȴ·һѡ
ٵģ
Щ棬ʱ

һɫƥӵͻȻһѸײڶ֮ƣ˹ȥ
ƥȴһִѪɫͷͷŨŨճҺһϸ·һ㡣
ͷ䶯ţֲޱȡ
ϵܺһһȭûͷǰˡ
ͷϳѿݣʱ׷ױѿڿзŤת衣
ɡ
Ȼ𶯣СɽƵľ޴չ¶
͡
һ̵ĶˮӸӴϣͻȻ·ȪƵĳϮ
·ڱΡ
űڷϯήĵ棬ٶȷ·Ƶģеﶼή۲ľʬ壬ȫ
Ǹ۵Ķң䶾ңǰµĺ˺ֹʮٱ
ЩҺ䣬Բڵһ飬˲Ϣɾ
ҲǸѡ
ɫĶҺУѪ˺ڵ㣬һָֻ
̶̼£ѿ̵֣ģ޷Ķԡ
̲Ӵ֮⣬Ҳĸֶء
ͨ˽ٵʱ䣬۴һâ

ҲʱǸͻȻһԾӴٶȿò˼顣
߲һһţǽ̵˸С
ʿЩΣԷǷ㣬ҶȻܳɾ
һ£˷ܵشЦ
츳ͨͷͶҺ֮⣬ʵľʳ
Ϊǰߵǲӥ븹УҲӣҪΪ
Ȼ
ɡ
ӴͻȻʹİ
һâظϼ
һһſ˵ϣǾ޴ʼСѪɺԿή
̶Ƭʱ䣬ͬСƵľ޴󡣬ʣһƤ
顪
һը졣
һԾӸڳ˳
˿̣ϵԽŨ
ӴʳգƬ̼䣬ܸܸ졣
ԤҪ൱һʱܳɵĹŸʳ뵽һǰҲδ뵽ľ硣
νĴҲˡ
գһ۵ϼȫû״ĸҡҡͷ
ڸڣѪ⾫ʱڵĹѽޱ͸֪еİء
ǿǲӥҪܵȥ
ңңһ۴ǰǲӥķȻһ⣬Ӷȥ


162 ɽ
ɽƣ೤޾
ӰɽǰС
һֻ˸ߵĻãһһ⼸Ӱǰ棬ʱͷߺؽǺ׵ӣЩ϶Ҫȥμϯǵˣʹµɽߡ
ɽ򣿡
һӺңңԶӵȺɽʮʵ
ûɽȻǲ֪ġʮһ˫ӵתȲʹƽĴôʲô˽ǡ
ϣ˳
һ̾˿Ǽ˴ǰЩģҪɽ֡
뿪֮ҹɳɾ֣֣һʱԸˡ
ԪǰM500תǹҪ¶ס
ʱҲǸˣֻҪܹ˳ӳɽѰһɰĵطȹһʱͺá
ˣԪС磬ǰ˲ٹѫ㣬֪жһʲô
һߣһֳԪһ䡣
ֻͺҹɾ󣬹һ˶ʮ㡢ʮ㲻ȵĹѫ㽱ԪǰM500תǹοǹͲСõĽӦ١
ֻһ·ִ٣ҲûüԪѯʡ
жٵˡ
ԪһҲ˵ԵĻܹҸȫĵطоһ¶һбȽϺʵ
㾹Ȼô๦ѫ㣿
Ԫ⻰һ˵꣬ûʲôӦڶ΢΢Щ
ʵҺˣǲ뵽ֵΧͨɱֻܹѫ㣬ܻǿɲġ
ԪԼģ΢ЦŻһ䡣
ӽ翪ʼھ˼ΣЩҲְ֪ŮԵһЩСơ
һʼѡĲʲôõĶM500ִֻǹѸ˾޴档
ˣʮߣ㲻ǻôôֱģ
ԪתͷǰʮߣЩʵ
ģʮߣŮѱ棬ǶǼʮ߻κǡŮɡģģǰ汻ȺΧʱʮһ˸ûӰٴγڼǰʱֻ˻õģ
ҡ
ʮһһ˫¶ԻĲм飬ԪһۣүڣҿɲһΡﻯκģһ˿öŲ۾Щˣȥˡ
ɽŮ
һ΢΢üԳʮһ䡣
жʮ߶ٻм־裬ɽڶ࣬Ǽ˽ⲻʮôһֻ··ҲϤΡ
Ȼ
ʮ߻ԴߺЩľ߳Լ֩뾫ɽϵ½࣬ҪǣγԵġѰǸɽпɿǵıһ·Σᱻ졣Σ΢һЩҲᱻЩʹǿȥ
ԭԪ׵ͷ
Щֵԭʼ̬ҲǼʶˡ
֮ľȻʱĲʳʳӼҡ
£ЩռƵ֣࣬Ϊ
֮У˵ԾʱռһЩơ
֣֮ƺһЩŮҪһЩ
Ҳѹһ·ҵȶмŮԺں׵ͷ˵
Ҳȫ
ԪֻͷһԺˣ˼䣬ǻΣԡʵǿĲнȨʵСЩģģϾûлᡣ
ԴŮʵӦöǱռˡ
һԺˣԪ˵һЩǲ̫ףϴʶĶ࣬ŽļţҲ˽˼֡
ߵ޺ˣûпڣҲڶ
ʵҲȽ⣬Ӽ˵һμǻʼԷǼ޺ԣεģܹó֡
ǰˡ
ʮһļŵɽ꣬ͣ˽Ųָǰһ޴ɽǱ߱룬ǰߣײˡ
˴ӺϣԶԶʮָķ򣬼ǰһ޴ɽϱǰɽ롣
ãǾڴһѫһб
Ԫ̧ͷһɫ֪ͷѹ죬ȥɽ˸λ¡
ʵ;кüζֱӽѫһʵǵһ˲ζһĻᣬǰȥһΣǿ
ڹѫ㹻ˣܶһֱսĶ
Ԫ£ߵԣС˵һ䡣
ԱߵĹһԺˣҲ׷˸λ¡
һ·ӣ˵˴˿ʵΪƣ
Ҳֵ֪Ǳˣ
Ժ賤˿ڴӻͳһСɣһ˺ҧһ߶
Ӧû¡
һϥһºһ䡣
ڵʱ˻δжĸоֻСƬ뿪֮˶ڼԵδ֪Σգʵúܽ
δ뼸˵ĶԻֻǱŽ·˵񶼳˽֮С
ԪС磬ˣ
СƬ̺󣬹һͻȻԪۣϲ⣬æʵ
ҵĿǰȽϺõһ
Ԫ˵Ŀ̯ƣ¶һ֧ŵɫҺܡ
ǺԺ迴Īԣʵ
Ѫ塣ԪЦ˵˾䡣
ֻһбҵʺڵĶ
ȽǿȻУڵʵָ޷á
书֮࣬ЩҪѧϰĹûлõָҲûһá
ҪԼʵһһһЩҩĵرһֱɱ䡣
ǱǱߡ
˵䣬һֱվΧ۲ҵʮߣͻȻ
ʲô
ԪʮߵĺæץܣԼֱ۾ȥ


163 
˻
ҵ
Ԫܲ󣬲̶ʱ䣬ȫһ¾ͱ̫ѨͲ
ԪС磬ԪС硭
һԪͻȻ鴤ı飬æһ
ɲȹһٶ鿴Ԫ״ʮ߱䣬㵸ؽ׵Ķ׵Ķ
ʲô
һһ䣬ɫȻ䡣
͸ýСɱˡ
Ժɫݺݵصʮߣеһ̾Ҫʮ߶֡
ɲҺҴ·ˡʮ߼һĶ֪˶Էɱ⣬æ͵·ߵ˾Ͳ࣬˵ֻ֩뾫͵ˣ֪Ҫ׵Ķ顣

һԺҪ֣йٱʻ䵽ϣסԺһ
εδ𡪡
ʱԶһԼĴ
Ǻһ޳ʣһСķ
˳ķȥԶƵɽӰӰ´µѾܹһ߶ʱʱ֡
ߣ뿪
һϣ뿪˵ء
ʶЩħֵĿֲ֪ڳ˵սҲܹԸѰڻν׶εС
һһȫε˶ҪӮΪҡ
׶飬¾ԶҲȫжȻСʮ߿ãǻӭȢ֩뾫ã˵дҲ˵
ǰǵصȺ˿ֲڣЩҪԸֱǳ룬ܲӵһÿ
ԪС磬Ҫˡ
Ժڹһ˵󣬸ҪȥԪ

עνѪ塱Ԫ岻ϾţŤ٣Ƥһһ˵ƺò̫ѣȻ뵽˾޴ʹ֮С
㵽עĸѪ尡
ſԪߣŶԷʹޱȵı飬Ҳ΢΢Щ
⡰ֻ硱Ķһб󣬸ָĵߡƷȫԽ˳ļޡ
֪Ԫ˵ע˳Ѫ壬һʱЩ㲻ףһ͡

ԪԽ٣ظһ㡣
ǻܲˣҿɾˡҪǱЩ˽ҪץȥϯѽѽҿҲ˵ˡ
ʮ߼˻ĥĥһԵɽϣִߴһ䡣
˲ôˡ
һԺ˸ɫȽԪС뿪˵
á
Ժһͷһһ֣һһңǰǰȥԪ
顪
ͻȻ졣
һԺһһңԪֱ˦˳ȥ
⡪
˵˴˶һۣڵϼⲻϳ鴤Ԫƺ뵽һ־С
Ƕ˵书һδͨˣȫ˵ޱȡ
ȻڷţԪƸܵǶ˵ĿͶ䱬ǼΪˡ
ǼۣǶ˻Ҫһء
ʲôѪĹЧ
Ժ鲻ԽʿˮҲڼ书⹦ͿԪͻȻǿǱҪǿһء
Ƭ֮ǰԪ񻹲Ǹͨˡ
ֻ磬ֻ磬Ȼ
һ˫Źʣ˵ǰõֻ书пԪǹеԼ鵤𺳡
˿̣Ԫϵı仯һֶ칤֮컯档
仯Ǹйϵ
Ե޼˶ҲɳԱߵһ䡣
ǸǳѪ壬򵥵˵ܹʱǿ׳ϺüĶ糯޼򵥵Ľһ䣬ҡҡͷҲ֪һĵһѪ塣
Ǽīˡ
ԶһЩʮߣͣ˵һ䣬һһͷҲ᲻ľͳԶȥ
ٵˡ
һҲٶȾѹԱߵԺһָָԪСļҪѨ١
ŽҶϣֳøϱϣĳ
һһ仰δ˵꣬ͻȻһǻֵɽ裬Զ˹
ţǡ
һ㶡
ɽ贫ķ򣬿ɲ׶鴵λãڶӵȺɽ֮С
ŽҶϣֿϣһ㡭
ǻֵɽ
ˣʮ߽Ҫϯˡ
ǰѾʮߣһ½һſԻϣǾ
ôˣһʮߣϻЩʵ
ӭӵģӭ׵Ķ顣
ʮ߼ſǻ˵˳ְôô˥Щˣ֪Ҿ͸үҲǺõġءҪôθҪôǱϯ桭
ʲô
һʮ˵Ǳӭ׶ʱһһʱ˵
Ⱥɽľ˵ûطܣɴ˿ɽ꣬ǸʾڣǶ͵ɽ֡
ܹǿӴܣôˣĶһһ֧ע⡣
ЩСͣ˶ϣһĻ롣
ӴӴ
ڹһͷת䣬һһ֧ӭ׺׵Ķ飬ȫ֡
׵ǰʮ񣬿Ŷ滯εСֵ̣شŸ֮ͭߡ
֧׶м䣬ͷͨڣͷɵľ޴ɡ
ǰһͷɵıϣһɫĽһ欵ŮΣɴڵԼɼ
һɱϣһĻΣӦþ׵ǡ
һ߽׵Ķ飬һɫϴëĲèڶ޻εСͷĿһ̣ͬôģ߳ɽ裬ǰӭס
ҵġ
ʮ߼֧ͻȻɫӵһת׵Ķ˹ȥ
˿˿
ʮ߱˼£ֻûŮɵͣǰһֻ޴Ķķɫ
׵Ķ鱻ʮôһ£ƺҲͣ
ɫ滯εСֲһֻ֪۾ʮϡ
˿Сġ
ʮ߱ЩСõսľǴӳǰϵǸɫһ䡣
ףǸСþ
ǷɫĽϣһö
ʮƺ󶨣æ˵С˿Ͷףصظλ˼ϯ档
СþҲˡ
ǷɫϣŮּ˳ֻǣ͸Ҳ·ϰɡ
ɿȥˡ
ʮ߼ÿ죬һǹڵϡ
梣˺£
ʱǴϣһŮӵ˳ǰķɫѯʡ
һСͺ
ǷɫŮƺڵЦһ䣬ȻתʮߵС㻯κβףЩĶ⡣ĺˣ澡
лл
ʮһվСߵǷɫԱߣϵļݲ׵Ůӡ
ţһ¡ǽеŮ
׵Ķǳ֮ԴСߵ˹һԪߣȺ󽫼˷ָ
˿
ʱӭ׶ǱߣңңҲҵȷ֮ǰӭס


164 
飬ɽҰһ·ǰС
ɽ´Ƨˣһ֧̣ٸɫɫ־ۼĶ飬ƽ׸Ұ֮شһϢ
ϲϲ
޽»ɡ
ҼҴ֮ϡ
׶׶ϣ뷽ȥһ·֮ϣԽԽι״Сð˳
е˼ƥеһˮеĿŰʮ⡭һ߮ڳĶΧߴߴĽкš
˵ЩǸЩɽǰлвʬ壬̿濾ľţС
ǶڶɱϽ˿һ·ƵöЦ
ҲЩǻǻεСǰףأǴո˳ҪǰԲһͳͳС¡
̶̲ɽ·Ǹź׵ĶԽԽһ·Цò֡
׶΢λãǰֻ˶ļ׳ֳֳǹʹ󵶣ߴŶʮڵࡣ
ЩһɫĶӣƾɣͿȥ㽡
ֻһɫҰܣʹͷ­ҲҪʲôôľڼֵĴߴ£ųĶǰȥ
Щм䣬һԺˣһһҲ뵽״̬ԪĿⲻϹ۲ⲻðĸɫС
ǻţ߳ϣȸǵġġëġġǵģָ֣Բټ
˼ôһħ硣
ҵȼûˡ
һǰֻ׳һѹ̾һ
ҵһ͸ýɱˡ
Ժңңǰܱ޴ĶŵĽΪ޷ޣҵȼ˵˹ȥԼ˸֮ףһŮ˵Ůȥź֣֡ʵɺޡ
ʮ߽һȺˣ׸ǽϵġ˿ʱûκεֿ
һǹһѹסҪֵԺ޶ˣһ棬ڶ໯СһЩ䵱ԼܽϵĴûһ˿һĻᡣ
ıۿȥȫѱľʵȺԺͷŭð
ǵҲһ
һĿͬԶǰߴĽѹ˵թţʱ˳ͻҵȼ˶ƬҲܡο
οʲô΢΢Ƴһ۹һСʵ
οŮҪȥ˿ˣ͸һᡣ
һĿ˸ŵǰĴƳһۣȫɥʧʶֻǱ˲ŵԪ̾˵ԪСҵҲ˵Ϊ֮ƣֻһһ
ôŵùԺһ˵һ䡣
һҡҡͷҲŵùֵܡˡѡСˣЩĻɵġ
Ƚ֣֮ʵڲʡԺҲ˿
ˣҵȲǴ˷֮ˣֻǲֻߡ
һɫȴԽ侲һ·֮ϵҴҲ˼磬ҵȵʵɽȥ¡ֻȴɷˡնħ͡ȼҪնɱֵģǼʵδ֣ΪΣ
֣˼ǣֻ϶ǾпõԲŻǣԺҲ¶˼֮ɫ
һ׵ͷǰԪСЭ£ʵһ㡣ЩûֵڵĻǸɡȻֻ罫Ͷˣܾǳ׵׵·
ǹ֣Ժ΢΢תͷŹһʵ
ǰҹˣһ˶ʮ㹦ѫӦҲСһѹ˵ֿһ۱˲ŵԪ񣬡ҷŲ鿴һ۶һбͨԪС֧İ˽⵽ʵƷв١ֻҪõúá
ž
ͻȻһıӳ
һ͵һĻʱ˵ȥ

һ˻Ʒ·ĹŹ
һʹ֮תͷ˺󷽣һ޳ӰǵԴһ֪ʲôݱ֯ɵıӣͷ
һҧҧһͷټ
ԱߵԺԣͬĬȥ
Ǵ˿̵ݣЩεСǰ˵Ľ̸ȻЩǵֵע⡣
ֵĶǰɽתΪվ
ɽб¶͡
֮ʱбգɫ
վ֮³ȥܹɽһɹŨƵɷϢ
뿴վǴӵԵʣɽǱÿ
ɽʯľƷһɽ˶ǰ
׵Ķǰ֪Ǵ⬻Ǻ޳ɵСӭ׵Ļǰ档
ǴĽ׶飬ŵĲ׵Ķ顣
˻
Ŷ鳯ߣൽ˰ɽλʱڶмĹһԺ裬ĪĶܵһ˿⡣
ת˹ΧЩľ׳Ⱥһɺ̼ɪɪм˫ȷ߲·
ǽ뵽ǰ濴Ƕɷֵλá
һԺ˵һ䡣
ΧȷʵŹ֡
Ժͷ͹һϰ֮ˣ
˵ɽ¿ʱֻŨƣоͷ֣Щ̺˿˿Ƶɷ֮
Щƽʲô״ʱվˣһ׳ĳ˵һ󲡡
ͣ£
һɱ׳棬ݹַ˴̶˻е
ЩجȺһ̴˸飬˴˲ţּѵĳϷߡ
ΨƺɥʧʶԪ񣬶Ĵ̼ȻһԺһһҲţ·뵽˯С
ԪСҲ֪ʱ
ԺƳһ۱ŵԪ񣬳ԱߵĹһһ䡣
ʱвͬ
һڻش˽Ԫһ·Ƕ˵ΪҲ̸ƣֻǶԪϾ巢˺£Ϊġ
Ԫĺƽȣǿ
ùһԺ΢΢²νʲôѪ塱ʲôֻǿʲôϴ֮ı
һ˸ǰĶ飬ǰߣԼĪǵ˰ɽλã˿ǹɭԽŨ
ããһƬзʣǺĹ졣
ʱǰĳرãһɫȻһĻƵǰӳһΪĶ츣ء
ïʢɭɭï񣬴زҡ
һϪ죬ʣˮ֮ʯʯɣߣһ˼
֮⣬һΪĹ㳡
㳡ש̵أǳռ˸ŲʴС
ӭ׺׵Ķ鵽֮󣬶ʱֺķ˸ֺ
⡭⡭
һԺһʱЩþ˵һ˼ĳȴϣȻôһط
εδͭʱ
޴ĸ֮⣬ɰǧС̣òϲ졣

ͻȻһԺŵԪȻһ˫ۡ

ԪãȻؿң·һ֮
ԪС磬ˡһԪ¶Цݡ
ԱߵԺһٲѣ»Ǻ£Ҫһ
⡭⵽ǷʲôԪãȻؿֻۺͿƾĸۡɫ
ٺ٣ҵңμǻĻ񡣡ԺЦһֻֻϵĲȣѡ
Ԫһмָ㲻״ֻӴļ׳桢֣֮ҲûҴ󺰳
վԭһȭһɴǰݵӿͷ
Ѫˡ
ԪĬĬһ䣬ǿųԱ߼ֳֵĳ嶯ת˿ǰѹһԺʵǡŮأ
һ´ԪһۣԼ쵽ԪѺƺĳֱ仯˵Ǳȥ֩뾫ŮӦʤǡ

ֻһ仰δ˵꣬ͻȻǶ츣صĶǰһϵźӵˣһ˶ͭ࣬㳡һӦС˹ȥ
ܹܣܹˡ
ܹܣ
ܹܣտɵöְһЩˮ
㳡ϣСº˳֣׷ֳ

޴ٴν㳡ϵֺѹȥ
Ǻºһͭ࣬ܰȥżܵ׶ǰǸ߾ɱϵ񣬡߼λ
ˡ
Ӵ棬Ůӵִ˳ǼɽأҸ˼·͹˶ſڣ¶ӭ


165 ɽ
޴Ķ·ǿ̬ӵĺºˣŮӱһ䣬ʱЩګګ
ðΣƺⲻСĿ⣬º˷֧ҡҼɽΣλԴɽα
ǣ
ǽڵŮЦһֽǷɫɴƿ¶һű¶ŮݣͷۻĪҪ˲ɣ㣬ãôף

С˺߶ͷæ͵ҼɽǳӭȢģֻɽΣӲϣٹƬ̡
ضԡ
ǴӷɫɴʽеŮӣһ˺߼˵ȥĻҸ˼·ͷۻ˵ġСǡ
Ůһ˵ţһߴӽ˳վ˾޴Ķɵͷϡ
Ǳȣϡɴϣ¶ظʹȵѩ׼ֻһȺħĹ㳡Ϊ޹塣
Ȼһ毺õϣɫʹһЩС͵͵Ƴ˼ַۣ׷׵ͷ

ŮӺһǰң׵ĶЩ۷䡢䡢׳桢֮໯εСԼѾȫεӦ
С֮ò񴦣ϵһֻҪʤ֡
ͻȻ䣬ôһӦȣһЩֱֱͷ­˼צΪˡ
梣αˣ
һĵŮִӺǸϵĴﴫ˳ģƺΪϧ
ãⷬˡ
޹Ůüɫ޷޵ұǶۻǸбµģȻ׵ͷϣϣҲЩٲҲĺ󱳣һЩǵĺǡ
ɲ룬⻢ǰЩʱհͰ͵ףǰȴܶ㡣ȻˣҲգʮɲҪԼӳɫܱ࣬˸߿һۡ
˵ǣò档
ҳЩë󣬾һ˵㻰Ļʮεòҵȡ
ɽʵʵ
һȺ׵Сʮ˵󣬷׷׸
ƽС֮䲻˵ȫû߶ʵࡣ
ⷬͻһ¶ޡ
ЩʵǿЩͼ׳׷˱죬ΧС˲ɱڵģ
ױڶмĹһԪԺ輸ˣǰⷬʼֱЩĿɿڴ
û뵽Щ֮Ҳ顣
һҡͷ̾׺ͽ׵Ķ鶼ǰǽλɻȴûʵм档
˵ǻ֩뾫أԺЦһƺ֮⡰ҧһĻЩ⡣
Щ㲻Щǵ򡣡
Ԫվм䣬˵һ䡣
˵ţĿɨΧעЩƺȺ鼤ܵ֡
Ǽͼ׳ûԹԼԼƺܹԸˡ
ǰǼβôóû̫գҲûʲôη
Ѫҵȫλ֪͵ƺҲǿˡ
ԪһҷȻû취бȽʵԱȺɵʱѾ֪ԼϷһЩ仯
ע䳬Ѫ֮ǰΪĴûǸ־֧²ɵ˾Ƿˡ
ڸֹģʳ˵м䣬εѹֱÿ¡
ڣԪȴֱܹȽ侲״̬ȥ۲ΧĻֵľٶһ־˵ķʽ۲⿰ԭʼ̬
ţʮߣ
Ů
һԺĻԪٶ
Ԫת˳ŶĿķȥſڶǰǸ޴ĶɵķۺɫԣʮëΪɰԴ̽˳
ʮԣֵӰ
һ·ӦҪɡ
һż£΢΢һϻ¶˼Цݡ
ҪǴźãҵȵʱҵĻᡣԺż£ɨһΧЩϣ
ֻǣĸ࣬Ҳҡ⣬Ǿһ·ϴš˿֮Ƶʮ£صС
ȻɽЩ壬ʮֻһᣬȥ
У޴Ķ棬˿ʮɴһӣҲûͻĴ㣬ֻھҪ뿪

ǶԱߵİͷߣޱȵؽɲߣˣղҼɽЦȫҺߣǲʹ죬뽫ȥϯ棬λǰСһ١
ߣûϺ꣬˭ϡ㿪ϯ档
ڶԱߣһ뿴ԭΪεӴЦ
Ϻ⣬Ǳ׽ƽŽķʻҪ˭ͷϯ档һվڶһ׳˶Ůӣ˵
ɲɣȲϵ飬ͽҸ˳
һߺһɫУ͸ߴӣҡͷ˵ƺܲЩ˽ϺŽķʡ
Ȼ벻ӭҵ߻ȥˡ
εɱǶ۵ɫ
Щ׶֮˵֣˿ߺС
˭ĳĹܼҺߣ
ʱȻһ˶
󣬷·ƫƫ˾ͷǡ

ٿȻ䣬
㳡ǰǾ޴󶴸м䣬һᡢΰĸߴӰ̤˳


166 
Ӷ߳ģȴһҵľ޺
޺ͷëһͷ
ݴ㣬ֻۻһƬ·ڰ֮ļϹһ̳ɼСͷǣᣬǿ
ֻվһɲŭ˷ۻơ
ɽˣɽˡ

ɽ»ϲ
ϲϲ
޺֮󣬳мԣŻҩζϢСĸС׷Ĺһ㣬׳ϲصؽ
ӵĺͺϲʹ÷ŰȥĹ㳡⣬ٶըһ㣬žޱȡ

Ǿ޺ڶ೯һСˬʵĴЦ֮
ЦΪӴģԵޱȺ
ߡ
ʱһ
Ȼվڶͷ˿ʮһ
źᣬ̲һĪ⣬ӵĳڳ⣬СһӾͰȥһ׷װͷ۾ʮ
ʮЩһСĿ޶ãֻ毺õϾ⣬ɨһǹͷ۵ľ޺ߵɽôļӣȻȢҼСãαؼʲǰҶס
ʮĵĻĳӭȢãǰȥף
ǹͷ۾޺˿ʮıĿζˬЦֻĳÿΣ޳ֶ꣬ȴжϣˣˡˡ
ô
ʮ⻰ŵĺ˪δɢȥ
梣Ȼɽ˵Ǳ³򡣡
ʱǵڶͷ޴ĶɱϵĴŮִ˳ֻ˵ƺȰʮ
Ҽɽ޳ʮ꣬ϵСĸ֪ʵ
վڶɽ£ЦĺߣֿȰһ䡣
˵ǰҪе࣬仹ţһЦ̬Ŀɨһֻε֮˼
ӣ⻹δţȴҲˡ
ʮﲢδվŵĺߣֻǻͷЩյسŴ컨˵һ䣬תվڶǰȰأɽľ޺ϵͻȻƱѩڣЦȻɽǿɵҿĳǡ
˵
ͷ۵ľ޺ЦһʮƤǼ䣬ĳȻʮģȥɽ¾ӪĳҲȫ֧֡
ң˭ҪЩ
ʮ˫˾޺һۣЦֻҪҹһƣһ梡ˡ

Ǿ޺һ㶣ЦԽ죬梣梣ӽʮ½梡λֵܣ븮ҹܹݡ
á
ʮҲ֣һǣҹǶޣҵһˡɽȻ󷽣ĪҪܼңΪҴٳֻɹô
ģġ
Ǻʮ㵽ԼһϣƲ붼Ц˻Ƶ˵һͰ˺ϯ棬ıͣܳԵþˡ

ʮޱȵЦ֣ʮԼóޣ֮⣬ҲСǱ߸һȺ͵°ţСͱϼ⡣
úúãʵ
ǻʮ£ҲֹõһֻۣЦŽкãֳڶСǰ˰֣ǣлʹͣ
лͣ
ഺפ˫
ܳһˣһɶϲϡ
ܿǣţӲ⣬ѵá
һȺǻ½˿ڣһ׷׹ʮСе
ʵʮ׶룬ǼʮڻЩСġ
ɽʮĴ򶼼˼أѰҪʳҪôҪôЩǮĶȻûлᡣ
Ψһܲô޵ģҲǱЩܹԶɼǧȥ˼°ˣлϯʵࡣ
ֵܣСǣ
̬ӵĺ߼ٶûһѻЩС֡
һʱ䣬ϣƬɳɼҸصĵطģ
λֵܣϯȻᶨҪԺúȺãЩͽң͵ȥ
ҰҰţεС׶м䣬ſԪһЩڵͼ׳ԣЦ˵
ܼҿҪ˽ŪЩá
Ǽͼ׳Уһ˶ļ׳棬Լ˼ģͷǣ϶˵
˵˵ֵϲǸʡ˹򡣡
ߺٺֱЦĿƳһԪԺһ׳һ֣ǼͷţͷСʱǰ뼸֮Снӡ
ԪС磬лӰɡ
ȺΧУһɨһЩľͬҰûʲô׳ƳԵԪһۣѹ˵һ䡣
ﻹӵóȥ
ԪЦ̧ͷһۣǰ漸ӿԵЩţͷĻСҡͷ
ʱ䳬ѪãԾʷ˺üڶ֣ǵĺá
ҿ
һɫȻԪĻȻԷſ֡
ôһ
ԪŹһĶȻһ䣬Щ˼Źһ
һŵģȻһöס
Եʱ䣬Һһ·Ѻţ˳鿴ġһǸһ˿ЦĿ⵭Ʋ⳯߹СЩҪĹѫ㲻࣬ҿȴǲ
ⶫӦáԪŹһöףʵЩ벻λǡŴˡĹȻöһִ
ҲһĸԱߵԺͬóĸRG-60TBѹ񵯣ֺϸһ˿ĳԸЩͬھҲΪʳ
ǰɣ⡭
ԪоԼ첻ˣֻע˳Ѫ˯һ󣬵λȴѴӶһб˼öɱ
ɣҲҪһ
Ԫ΢΢ۣͨԺֻĶһб
Ĺѫڶһһ֧ȫλԼӦ͸֪ĳѪ󣬻ʣôʮ㡣
Щ߶;ףƷ㹦ѫܶһ
ѫǺöۻܶһָܶƷط˿ȶӵĳҪ˳⣬Ҳ˲ٶ࿼
ѺЩȥ
Ԫץ鿴һбʱ̬ӵĺߺͼ׳ĹͨĿЦеڶڡ
Ϻһ۾Ϳ˹һԺԪˣǸЦ⣬⿴нͷһۣλ͹ȥ
žડ
һ
һ졣
һ׵İȫ˨ӵʮĺ߽¡
Ǻ
߿ӵǰף΢΢Щ죬̧ͷһ۹һҪſѯʡ
顪
Ȼһ
һŻȻ𣬻͵Ƭܷɽ

߼ȫ˲䱻ȼ壬ʹİ
ԲԶĽţͷϵƤëҲմȾˣ̵
ö
һ۾ԥͽ⼸öף־ۼĵط˳ȥ
ǣүү⣬үүǳ
һԵԺһ֣ûԥļȫ˳ȥ
˶֮ˣ죬ǿڲ鿴ЩƷʱҲ򵥵Ŀʹ˵ּ򵥣߸ӳȥһ
˲Ϣ䣬ԭֺȺǱǱըըסûʶĻ̧ͷգǴס
ܿ죬Ⱥе׽Ӷը汩ңѪɡ
ڲϸĵƬ͸鼤䣬ֵܲԶˣһЩӲǵ֣Ѱǹ˵֡
Щ֮£һȫܵ˺
ùһЩСױȽϽֱҪôȼûͷûԵӿȺӴĻҡҪôֱӱըѪɡ
һЩģֻǱƬͰ׵ĻմȾܲȻ˺ʵǴֲ
׶м䣬޴ĶɱĳΧСײѹ˹ȥ

ܾʮæʩչֶΡ
˿зɲסײ֮ơ
СըƺȻҾŵеҪôԭΣΧӴܣеҪôͳ·ɽ롣
죬ﻹС
ȺԪֶʮףԱѾӿ˵ĹһԺִе
˺һץ𼸸ףܼĵط˹ȥ
¡¡ıը
̶ļХ޺˻Щը󣬲ϳ⴦츣صĹ㳡
𡪡
ȻһƬɰǧСûͷûβĺʱһ޴ĻХȻȫ
һ綸ȻϯȫЩȼСϵĻ棬ѹ
ǿɳʯ׵࣬öᣬֲ巽
ˡ
ɢȥһƵ
վڶǰĻ½һԾϰ׾룬˹һԪԺ˲Զ
½һֻ۴ˣŭõʿ׷ͻϮ롣
׵ıըƾˣо죬л棬½ֱӵĳ׷
Ҳֻ׷ܹơ
ড
޺δ˵꣬ͻȻϣһȻ
顪
һ
ҵĹ㳡м䣬ʮܵĻСһֻ޴Ĳӥ£ѹһƬ
׷һ·ܵˣ
һ첻ǲӥغ󣬴ϴ
ֻʣһľͲӥϣԳһӰ


167 
үүСˣ
ϣҷһСϢ΢ĲӥŰ˶ͷվϵүүвףһ
һ·ϣӥӴطʼδûлˮҪ׷Ĵ㡣
ɼһ˺üԼĴѨǸնɱɣӥףʵڷݺ͹Ϸˣ
Űɽһǧʹǲֻ̱˴ʱ˿̣ϣӶݵ

վھ޴ĲӥϣЦһδԷģֻ̧ɨһȦͻƵ붴츣أ˵ﵹ֡
ӸǱ뿪֮ӥɶԶߣʵӳ˲̵ľ롣
һ·֣յԽ࣬ٸȸ죬ҲԽǿ
ûķѶ೤ʱ䣬ʹӺ׷˲ӥ
һҲֻǹȾ˶ԷһӥҲ˰ɽһȦٴγ

ֵܣ
ҵȺУԪ͹һԺ輸ˣǶۻ½ϣȻžӥ£վ󱳣һʱϲ
үүˡ
Ƕɱϵķɫ֮ڣѻŮģʮߣھӥºһë׵ԶԶžӥϵǼޱȡ
ǽ֪Щֵµӣ»Ȳºù
Σһգʡȴ˲֪Ŀ๦һΣδûлɾ
ȻҲˡ
ʮߵľ󣬽ڵ޺̽ͷ
Ǵ˿ѻһŮģòǲף˿ʮºֱӵŮһ·ϵҲδѡ
˭һദվ֪ʱλ˿ͻȻͱԣҪôˣҪôֱˡ
˿̣˼֣жҲ˼˿ϣ
Ǽʶˣ
ŮʱͻȻ𣬰Ȼվڶͷʮע⵽˼˵Ķһ˫ӶȻͶ˼ˡ
ֻûʮȻһ
һСڼͶױը󣬾ѳҿ
Ȼ½ҵ˹һԺ輸ˣǽջףͻȻּǲӥ£һ䱳
ʱ˹һԺ輸ˣһԾǰ
ֳֳң
ǲӥģ޶
˿̣ͷ۾޺Ļ½ǰæٶ
һ֮ҲԶ˿ԦɵʮżʮҶ˻ˣһС˸ɾ
ʲô
ʮﱾ⣬ͻȻֵġʿǺ
͵رӥһһ˦˿һӾͽʮߡ޺ס
ãĪҪˣҰɽ
ʮﳯһͷɱϵĺɫһһԾƮȻ˻½ࡣ
ž
ʮƮȻԾ½Ժ󣬶ɱϴȻըѿһͷںۼµŮӣ̤վʮԡ
ɵʿΪǰĳ»񣿡
½һֱտտй⣬´һ󣬷ſʵ
˿̵붴츣⣬СѾֻ룬µĶܹεһЩ츳ϸߵĻ֡
ڻ½ЩСҲ׷׳ۡ
ֻЩСҲа֮٣һɫĪ
ǲӥСʶãǰɽĴ֮һ
Ȼ˿ǲӥڽ¡
ɽļˡ
վڲӥϣųǰλϹ˵ЦݣǵĴ飬ǱǸҴֻΪһ¡
ֳλ֣ʿƤҲɱˡ
һ仰δ˵꣬ڽµĲӥƺо˻ᣬȻһҪƷɳȥ
ʲô
½䣬һɫ
ɽʵľֻӥ
ֻܹ裬ֲʵϵĲ㡣
֩뾫ʵԷã˺ҲԺ⡣
Ǹǰɽõ磬ǻ½ƽҲɵ伸֡
ಡ
ԱߵʮڲӥҪƷʱǵһʱ֣ƥϸ˿˹ȥ
ӥǰ˵Ƿ٣ʱһʿ࣬Ⱥһ¶Է
ҷ
µĲӥһ˿˫ᣬҪƷ
Ȼϵɢʢ
顪
Ȼһźݺݲ̤¡
һţǧ
ŷһĲӥٶȰһ
Ӵ˲·һɽѹסһ㣬Ѫ쭣ࡣ
ʮＤ˿ڴϵʱ̵һ³˺̿͵

ʮŵæе˿Ʋϣŵõһ
ʮʮæסԼ梣ںһ˦¶һݣ½ɽ㻹֣
𡪡
½ľ޺Ȼһ
ӴȻǰһԾ˫ſ͵س˹ȥ
úã
޺˿ûаη壬繭һ㵯ӭŻſ˫֣˫ȭȻ˹ȥ


168 
䣡
ҵı
·ε˳ɢ
½εľ޺أһʮ⣬͸ߴļ׳ϡ
׳߶һֱӾͳɫѪҺɢһŵĶϢ
ϣʿ
ǣ¡
ڻɵ˲䣬ʮһ֣ЩڻҵеС˦һ
ʱ䣬ʮֵµЩ֮ĸ֣·õһʱ䳯ͳ˹ȥ
Щ֮СǻҪһЩЩ㻯ΣҲԡ
ֻΣǲܽڳˣҪһ̵Ĺ̡
ҲˣЩСͿɵʮĻ̷ӵ
Щ͹ªĸ֣Ÿĳһ컯ɵʱǻһЩСҲ׷׳ۼ
ţͷȮߡСֳԭΣһ㡣
졣
ֻһµƣͲѷɫǲӥһΧʱ̡
һͷһһȥѰ
ԿƿֲĳϵıһҲޣֻϵٴš
ˡ
һܴˮ𵴳ȥ
ЩӿĸСûа㷴ӦײϾϾ
ʩչֶΣܻٸͷŵЩڼţмһ֮
ֻǲһ˵֮󣬼һ㣬ӿߵĸСȫ

ڽЩС֮δ̶֣վԭ羨Ƶĳһ
ɲǼ䣬֮罭ӱӿ
Ĳӥϣ۵Ѫ⾫͹ʱƵı˸С
ǲӥʬڶСŻ붴츣⣬ȥСѪ⾫ĺ֮䣬ȫˮƵģӿ뵽
Щڵϵĸʬۿɼľôɱ񡢸ȥ
⡭ʿǸħͷ
ʮʮˣĿõʳӥһĻɷһƬ
֣֮ͬʱ˴ʳΪУҲ
δһˣ޼ɵĴʳѪ⾫
Ҳֻż˵һЩаħħʿŻˡ
ɽǸħʿҵȶɡʮߺٿȻһŤ
ǵһ죬ֱ۴ϸľ޴󳤽ţĺλһ³˳
գ֮䣬ͻһ״ľ֩룬ͨڣϻŴĸëֻͷܹһŮӵס

ʮһױµʮͬٿȻһ䣬һֻͬ˶ľ֩룬ֻͨɫʰ쵣ȥһ޺Ͷ֮С
ֻ֩뻯ԭκڵǧ˿˳
Щ˿ѰȴȷЩҪ׳öֻ࣬֩뾫츳ֶ֮ͨྭĶɷҲһͽƵýʵ
ֻ֩뾫³ľ˿ޱȣҷһ㣬գ֮γһŴС
ʩչܣһ½ʮﻯʱͷŵ˿ȼմʹҲٴ⡣
һһ֣ѹ׵ͨ
ɽ֣ͬĴһʱҪҲס
Ȼʱ
ϵԽŨҹǳ
۳״˿ϣѩպ飬̶˿ûӰ쵽һ˿һ
ϧǻһ֮ǰǻлᡣ
˿ֻ߳֩뾫ȻԾ
ˡ
һ۵ߴۼ

ֻɽҲǳưԣ֮һܹ뻢ӭȢĴ֣޿ֱ֮Ӿͱп
£ֱڵϣް㷴Ӧ
һ֮ǰû˾Сͼܸٶȴﲻô죬ʩչҲԶԶ
͸ѾܹθҲܸ쵱С
תѿƾնСѪ⾫гȡʵɵĸԽ࣬ڽ
оЩֵĳɳϵѳȼʵİأǾɡ
˵ͨվ»ڵܹģͣδ죬޷ֱա
һҲĵˣֻԺЩʱ䣬Ҫһ¾ܡ
ʮʮ
𡪡
ȻһХ
ӵٶĻ½ȻΣһͷа˾׳׸ߵİͻ
ͻһֻȫףȥ޷ԽˣԽԵֲ
ͻһΧȻԵķ
ɳʯڱۡ
ԪС磬ˣ
һԪԺ輸ˣһվȡ
Դֺչ¶ǿʵѾ
Ȼ⻢ȻκĿ磬ȴΪ¡
ҿˡ
Ԫ۾ǿĵĽŲԱߵĹһش
һ˲ܹܵѪҺȻڣȫëΣСǳѪӦӦ
ֻǣ⻢ͻȻĿ磬עĳѪȫȻá
ɹַȫ˵иȥʹü±˴һߵľ룬Աλ·Ȼ֮뵽˻찵֮С
ˣˡ
ʩչͨˡ
Ĺ㳡⣬һЩǰδΧСҲ׷׽
ͬһͨᣬʧȥС
֮Уһͷ˶İͻһԾ𣬳˹ȥ
ͨô
ڻĿеƽһ䡣
Ѿʩչ˿ټͬȴҲЩ


169 
ԵĴϯ֮УĿҲ֪·ȫᣬɫȫ˿ңĬ¶֮ɫ
ƴӻɳʯУ⻢츳֮ͨһˡ
ɳʯ磬⼸ͨѴǰüλʶ
ʩչֶθвͬĲҲԡ
ʣɽ֮ƵĻĿ磬Ϊˡ
붼˽ȥԻ˵УҲԶʤСʩչƵ
ˣҲԼãЩ̫ͨ档
ɽϵ֣˽Ϊԭʼ򣬵ʵܶطѧϰĻ࣬ǰƽ̽ⷽĹ໥ӡ֤
ɽ֣Щֱɱһֱĳ³˥΢ɽڰʮٴʵദԭʼ
ͨƺҲûǰǧ򻯡
ЩǶĿãԴª״̬Ƭ̼ܽеԭ
ǿǵСǽ뻯ν׶εֻ֣ʹ
ãֻǳһϻ۵Ľ׶Ρ
ͨпƣȻ۳ڱֵ壬硢ѩ꣬ʵ壬չֶΡ
ڶԭ֮󣬽˽⵽һ֮͡¿á
蹴ӡѨλֱӽһͨٵĸ죬չֳֶΣ˵ҲãҲգǶһתá
ϵܺٶ
ڻ͵ϮصɲǼ䣬嶸Ȼʧԭء
һɫΪģͻȻΧϯ
𡪡
˻ȥĻ½ٴηһХ崦ڿ֮Уһ¶ʧλá
һ̡
ͻȻӰ֮ɱݺһȭ˻Ĳ
䣡
ײı
½ȾӴ˳ȥٶȽһԶԶܿһЩСҷڵء
ڱѪ磬һѪȭӡ
ǿҵػȫҡͷţһ¶վ
ƾն𼸺븲ǵĿ磬Ҳͣȥ
ǻɢˡ
Ƭ̼䷢ʲô
Ԫ͹һԺˣڻĿɢȥлָһѹæҡ
ϣɼֵʬ壬ϱ۲֫ݰܵʬҵĲľըÿӿݵĵ棬һЩʧСƴƵҪԶ롣
ЩɾС綼һɶͷĶɣȫѣſڵϾһࡣ
Ůû°ɣ
һԪˣ˶ԱãȻŮæ˹ȥ
û¡
޴ӻҰܵ÷·ľĶԱߣĳż˵ͷ
⡭ǣ׷ʲô
ɷףãȻҵĻһʱЩز
ֵǻԺʱȻ˵
˵䣬ƲŴӷǼбװĻУȫع볯ڵķȥ
˻
Ԫֻһۣʶľӡ
ע䳬Ѫ֮Ծĺ͵תͷһĻ˲ëȻ
⡭ֵܣֵǰҵ˵طѧĪʲôͨһԺҲܵһ˿˿ĺ⡣
ʵѾһٶĸܵľ޴ࡣ
ԪѾҽһ紩Խģ˵ı֣ѵ߸ԺЩʲôߡߡ֮ĸ
ɣȫȫվ˵аһ
ӽ翪ʼȥɽżһǧһʱ䣬ʵѵĵز
ֻߣԪЩҪǿˡ
ھ˲Զһȭ˶Ļ˺󣬲δ׷ȥվԭǾƵĳһ
ⱻѹֵѪ⾫ٶȱкڶƵڡ
ܣûиա¾֮ǰȫЩ
ֻҪлᣬ˷һǰ㡣
ɽϵȺ˵ȫ𣬵ʮ֮߰˿˵ѱ븹С
ֻǼˣЩѪ⾫תҲԶԶ㣬νŸġڹٶһЩ
һ㡣
ƵĽľʳһա
ЩֲȫɱȥŸɿľࡢá
ڶ֮Խӯ
֩뾫СṩܣǰҪԣ֣ٸٶȼӿ졣
ĹƣֻҪͷɽӦúܹܿɵٵĹ
ͷϵȣҲǿˣӦùҹˡ
עٶͷһȭɵĻϡ
ǻŲģԴƻûдӱһȭһڴɺӣľ޿ſȻɫŨ
ӣΪҪҼɽԣ
ȻڶŨ֮УûʩʩȻ߳һβȹŮ
ŮȻĽģƺֻҪһ֣Ůͻ
С϶ݼɳɳε룿
Ů֮󣬺ֳһ뷢԰ס͵ߣһüĿģһľȣңң
磬㲻ҪҼɽòá
ţߺ棬߳һ۵ļ́ͯͷһ˫ش
⡭Щʲô
ԶעһһԪ񣬼ǻΧͻȻܳ˺ü˳͵һ㶡
ЩЩ˿Ų֡
һޣüЩߵǰҲ˵һ䡣

ֻйһɫޱȣҡҡͷЩ¡²ˡ
ˣԪ⻰ͷһȥ
ǵʵֱ̫ܷ滯εͨ˵Ĳ࿴ȥͬĵطʵҲΪֹһЩϰԡ
ǴĻȫ쳣
ǼͻȻðŮϺͺ֣ͯӦþˡ
ֻҲûпڣʵ̫졣
⼸
ԺɫתͷһԪˣͻȻ˵

Ԫ΢΢һʶĿһԱߵ磬૵ΪΪ
ȻǹԽûѪɫ
Щι״֣ǻ˺ܳʱ䣬òܣͻȻðʵЩġ
ֻǣҲ֪ⷽ磬ֶУðҲʲôֵ顣
ôҲȤ
ڼ˾䣬վŨǰ΢΢ͷųǰӰٶȸ˲õЦݡ
ӻһȣ֪ΪֻҪвǲҼɽȻƴǡ
С϶ɳҼɽռ룬ΪԼȺɽ껹δʱɽдһλԻ󡣴˺±ǨɽҲ˶ϡɽ֮У߰˴ӣҼɽС
磬磬ɽǺ֣ɽأ
Ůӡ˺ͺͯվǰڽ͡
ǰΪʳūΪ
ǰȻһ֣һĴſץС
ԺЩҲЩ
žǱɵ࣬Ѫɥʧǻᱻϵ۳ɹ
էһȥƺǰ죬ʵϣǹΪƿأΪԻƭΪʳ
Ҳǻ츳֮ͨһȻռʳˣū


ʱ·ݽˮס޷Ʈѡ
ϵٶ΢΢һʱǰ
ˮƵ뵽ڣʱʹధ
壬һ㵭ڵһδ֪֪ϢӦǳ˵߻֮Ķ
ͨ뵽ڵܣգۼͽ͸
֮󣬶ЩȣüΪס
ֻҪ뵽ڣžܹжϳЩĵ۵ԭ
еʶЩѰĵط
ԺͷתʱţȽٽһ
סܺȻСһ·Сһɫӣſһ̣˻ȥ
ͬʱϵܲٴӿ
ˡ
һ
Ӵܴڣˮ
ǻʩչĴƬŨʱɢ
ţ
ƬŨɢȥǰ滹ǰԶͷ֪ʱʧ
ЩֵǼÿ졣
ڻӳ룬⡣
ɽϵ֣Ҵ¶ԭʼĽ׶ΣѳҲ٣ѧĶ࣬硣
Ծ֣һЩ麷ηǽϵ͵ģĴ֣֮󷴶ϧ
ڰɽĸ֣ʮСǻε֣Ǽԣ롣

ɢƯ۵ܹâʢɨɽǻɵĲӥӲˣһޣȥ


170 ֿ
үү
ڿУܴʢ׷ѰŻӶݵĺۼʱһֱ޽µʮߣͻȻ𣬳
ǰ漸һֻͷ˶Ĵãȵ²Զʮǻȣһ˻ͷŮɡ
үүСʮߵĲǣǰ溦ˡүҪȥĪҪѽ
ʮһϣǳı飬ź˫ۺǰ
һʮߣСǰߣ˿ûзϡ
ԣСһʵƷȻţǾ¡

ֵܣ
Ԫ͹һˣʮͻȻǰҲ˹ȥ
ʱǵһĲ࣬ɣҲһ
ɽһ⣬ײ£㱻ЩֿϯˣȻĸܵȲпȥȶС
ۿҪȥ׷ǻ˲ȷһ뿪ҪãֻᾭʲôΣա
ţԪǿˡ
ͷɨһˣһ۾ͿǰԪĿԪɨһ󣬡⣬ֻĺôô
Ǹעһ֧Ѫ塣
Ԫһۿı仯ҲмȻ֮ɫ
ȽչֳʵԽ˵ǺЩֵһᡣ
ԼĹƣʵҲͺ͹һԺ輸˳ƽϲɱ飬Ϊ硣
书ֻҪ¹ʵܹȥӳɳ޴
ֻΣصĴ£Ҳ˲Щ
ȽӦ¸ǹըЩʱҲû㹻ͷӦȥԵС
Ѫ壿
һʱȤܹʱɱĶɵҩֿƼǿҵĺС
Ԫּ˵֪ûǸ
ôܸһ֧ô
ûеԪ˵ȥֱ˵˾䡣
ⳬѪԴֻǺ
˴ǰһ书ʱڳȻ֪
ǹһһָԺĳһֻ޵ʥ齣ǰ彣Ǵǰ书֮󣬼չ˽
úͿĳ̶ֳҲǽڼת
磬ڵڿշԪڼṦϣĽġ
ԪڼṦﵽǷ켫ܹ֮ƮھѨλת
ܹﵽѸ죬Ʈһέɽ̤ѩ޺ۡ
ͬתʽ죬ܹᡣ
㹻ۻ£弸һ㣬ʱշС
֮Ҳǳ
ͨԪֽһһ֮͡һܴϸӺѨλ
ȻƲĵЩֱӽܸ죬อһ˼ά߼ϵϽй
ڴķεϵʱת֮£岻ܹԿȫƯܹٿܵתﵽȫķУٶѳͷӥ
ǵȵϵ׹ɣܳԣ£อÿһͬһֻܷҪ㹻ӦתкĹʿԴﵽһԼҲþ˵ĵز
ֻǡ
ǴԪ͹һһ˽⵽ģֻֻͨ磬һеĹ
û뵽ֻ棬ֱӶһʱͲɱҩ
תһ룬ҲҲ
ֻӴϵԶ
˵ģܹͬļһͶŵŴ磬ΰҲδ֪״̬
ңԪǰжһһʵM500תǹ绹һһöҩʼʽڼ
Ƴһ磬ٶȺܿ죬Ԫ˵ڹСɡ
ֻڣֻҪܹȹΣʵѸ٣ܵһǲ˵
ת䣬һһɨڳˡ
Ԫϡ
Ԫ˵ĳѪ˵ʵ岢󣬵ɹοоĵطͷǳࡣ
ǴڲͬϵﳬĴڡ
Ҫġ
ûˣʱĹѫֻһһ֧
ԪҡҡͷͻȻĶһ٣ּæеȵȣѫ㣬йѫˣۣεĹѫе࣬ҿԸһһ֧
Ԫ⻰һ˵꣬ԵĹһԺˣ붼˾
öö࣬οԶһĶˡ
Ҫлֵնɱħ
Ժ͹һ˸ſڣԱߵҲ¶˳Ծ֮ɫסͣһŵģ
ɽǧƵСԼڱͳͳɱÿֻǷ˸һǰ㣬ǰõĹѫ㽱Ҳ˵Ǵﵽһ˵ĵز
һˣ㡣
ԪȻعûȥ鿴ѫ㽱һһ֧ɫĳѪ壬Ӹ
л
ǸѪԪлһûκζĶֱֱϡ
һһԪԣһԪ󱳵·˺
һ㶫
ʳָָɿԪϻһֵͼ
ǡ
һԵĹһͼü
е졣ԱߵԺ迴һۣƺü¶˲졣
ҵŷҸ¡
Ԫϻ֮һһûԪ壬ˣⶫΪ㵲סһι
ô
ԪԼ󱳣ôһ˵϶ʱ¶ϲɫ
ֵܣǡ
һԺ꣬ʱ¶ϣ֮ɫ
޺Ҳһ˹
ЩＸ޷֮Щˣ˵ǴһεԸҲΪѾ
ǰ˴ף˽һΧ֮⣬ʵըҲΪޡ
һЦἸ˵Ŀ⡣
ԪƵǸͼܹʱ洢һܣƽ忴ŷ
ԪԥԸһһ֧Ѫ壬ҲͶұ
ү
ʮƲɫԱֿð˳
ȸǡ
һʮߵԴһʮ߶Ȼ
ֻǼйͻȻһѻεͷѳ׳ΪһʮĽŮ
ǻܵõ죬ǳ˰ɽ
һԾɵɸߣɨ⣬ֵͷϼˣǰɽӦòˣҷֿ
£ܴʢٿȻһ⣬գԶҹĻ


171 
ҹ
ɽ⣬һͷ쵾޻ŻɽԾڡ
޻еٶޱȣ;ɽһԾžľƫУֱײϡ
ҵƣҹϢϵȸȺɣݴ޳ߣûӡ
һЩɽ߮δεСԶԶζֱ̱ڵأԴԽݴɪɪһЩĺ󣬱ŵõڵء
ĻɽѰʱɽ飬һĻҲޣһԳԭɽҴܣǸȺ˱ܣɽ֡
ֻǡ
ɽɽ½һ·ͻ֮䣬ȴΪǱ
Ծ֮䣬ʱԶԶͷһۡ
ʮ⻢Ų˼֣ƺи
ɵȵԶڰգһ𣬻ٹ˲ҪӴѸСѰͻĴСһ·ٳŰɽ񱼡
ҹɫãɽʮҹ΢өտտ⣬
ڻԣҹĻȴ硣
źյǵԽԽеٶԽѸݡ
⻢ܵõǿ졣
ڿзӶԶԶǰϷٿ񱼵Ļ
ܻʹӴѰСҹɫݴڲټɿ롣
⻢类Ѱı仯޷Ƥӵ롣
ֻܵȥ
ֶڿУϵܹâ˸
֮һ·Ѱ⻢ټҲû뵽⻢ӴܵٶѸݡ
ȺɽƽأڰɽƬʱ䣬⻢Ӵܳ˼ʮ
ңӴܵķûаɽܣɽ롣
ɽ⣬Īǻ⻢̣
ŻӴܵķڿУüͷ΢΢
ɽԶĵؽ磬νƽ̹
ҹȥɼƬƬݵĻߵش˿ѳ
ֻķѾãͰСΧƽطѷ
⻢Ⱥɽ֮ӴܣܹïܵɽڲټƽĵشΡ
ɴӰɽ˳Ȼ֪ɽ޿ɿ
ӻܵ·˵ҲûĿӣ·߼Ϊ
Ϳܵȥ
ڻĿӴܣżмְͲûʵǿĴ
ûֱͷɱ⣬ֻǼȺȦΪʳ
Щ֣Ѿԭʼĵĵȼϵ˼ʳˡ
ϼȻײˣָԪ͹һЩֻ֮˵Ǿֵƽ
㻹ܹоһЩȼϵȤĶ
¶֪Ұޣǣ֮ΪСɻģЩʵǿĴ
ֵϵȻǸˡ
֮ϣǷļ˽ķ롣
ϾЩ֣ǴûΪǳԡ
һЩͨԴһЩܵã߱߻仰˵ǵУ俪̶ȴΪޡ
׵ڼԸ俪÷ʽƻࡣ
ǿˣṦγĽƻࡣ
Ǵավ»õãνͨٵĿǰΪֹһۣܽ޾ϲ
֣й
ڿУԶԶͷӵĻȸԷѹûֱ׷ȥ
϶ſһ£һ۵ĺٶ䵽ϡ
֮ܺڣһϢҪɢ
Ȼ֣йҼαЩֺΪʿˣⷽ磬˵ûʿ֮ġ
⼸סϣ쵽֪ⷽ
Щ֮ģް㾭ηеֻǺ档
һ鼸һģֻͬǻۡԼյĸͬ
ʿʽ֣֮ã붴ϤЩ񻰴˵֮е״ʲôܡ
ţĻƺҲноļֵ
ƮڿУһܺŵ
ǻ츳ͨʳ˺󣬾˵꣬ͨ۳ū澡
ЩϾһǻһ־ǹĻ
ֶʶġ
˵Ļǣڵõĳǿֻ
ЩֻǱ˴֮໥ʳ˴ɷ֮Ĺǲܹøǿ󣬳ʲô֮ġ
ԺӹһЩ䴫˵ֹڻڣ伶ֲλһࡣ
磬Щ壬ڡ
˵Եʱʵ޷Ϥ
ȻˣҲ뵽ΨΨĵϡ
ͬϸġ֮һֻ֣ҪǴڣ
ֻҪдڣͿȥ˽⡢оϤеİء
ţ
Ժͷӿ䣬ͻȻ̧ͷԶ
СͿžͬһͷѰͻֻٶԶһͻԾ֮䣬Ǽʮϰס

Ӵܵķȴʲôɽһǳء
ںɫҹĻ£һǽĳǽ֡
Ҳ֣ʲô
еܶȻǿŵֱ󱬣еǹĪ룬еٶȶȻӿ죬׷ǻӶȥ


172 Ը
ٹ
ҹĻ֮УԶԶӶһۿǳصĳϷ˪߲ķ֡
ȥϵܹâնɨһȦҹĻΪٹĳǳء
ҲңС֪˵Ҳ̸ʲôǡ
ڷݴ£ֵϱͨ飬գӦûһ֮
Уٹȴ͸һưܻϢдƬķݶ˾סֵϻĲݴٽֵ͸ֽҲຮᡣ
Խ˷һμȽϺڴǰֻֻаʮ˿ڵƽ壬ĳǳأĺۼ
һȥްҹɫƺٹرԼм̻⣬ųļ䡣
ǡйŹ֣
۽ҹ֮еĳǳ۵ףݶ̶Ƭ̼䲶׽ϢԼжϡ
һǰɴڱӵĻһȥ
ǻӳһԾǺϵ츳ͨǹٴ
ֻε粢ûʱǰķΧڻʮ׵ľ롣
йɳʯվǰҲֻᱻԣ޷
һ˵УǼ˻ҲһʱʧȥӰĸо
⻢мԵЩСġ
Żס¶κۼԽ档
ԻڰɽĴʵѰٶ࣬в
ӣڲ߱ǰ£ľҪԸһûǧ˺ΧøhȸߣҲǲܡ
⻢ǺˣжȴҲмֽС΢֮С
Եϯһɫӽֵӹ
ɳʯϸǱţ¾ƽһݿ־塣
ϵܹâѳȥԶԶ׹Ż磬Ծ䣬Ȼ
̶̵ļ֮ڵĻʹĳܵٹرǣһûʵǰͣ
Ϊ¡
̽ңţȥ͸ûʸϢ

Żǰ糷ȥѰͻΣһԾͳŶ˽ȥдΪ档
ԽԽ˼ˡ
˿£ϸЦݡ
ΪǻӴܻὫʲôĳѨû뵽ǴڵΪٹڵһ
ռعٹСǶռݡ
ȲǧɲǰԶ主ûʣȴưܵٹؼΪ롣
վ⣬ҲԼɼ͸ĵƻƵߵߵľ֮Ҳϡš
ƺеۼˡ
ǰɨٹ⣬¿յưܣκһˡ
Ψ͸¶Ż˵Ϣ
ȥ
ŴŶĴ£ûκηͼɵʩʩȻ˽ȥ
ɳţԸžϾһ
һ߽ڣȻһĳɵ
Щֻ֮ǶŲ̫ǵ֮Ȼ޴ڣԶͺֱ˵Ĵꡣ
ţƵʻ̲صϢ
ڶ˼ľۺܻ̽סУЩľ롣
Ŀɨıź棬һƬĹ㳡ϥǧˣŮٽУһϥĿоϡ
Щ˵еľ񣬲纡ǣݵþһƤüӣհݣƤ԰ףȥͷ·ǳ˼
Щ˼ƺ˼㣬ǧľɱ˫Ŀ촽΢΢ţžġ
ңһӹĵȺвٸʬ
Ҳϥĵģź͸ɺԵƤȻ˲֪á
Щˡ
ͻȻüͷĿӹ鼸ѵһȺžͿõĴ۱ǰɮµɮˣЩеİһٽС
вǳ׳һܿݹǣϵɮ¾ͷ·һ߹ͷϣǣЩͷӵĿ΢
ʲô
ΪֵһĻٶȿ˲һ΢ǵ㣬ЩĵŮٺЩʬɮڶ
һһ㣬ϻ۳˿ߣΪˮƵĲˣ뵽Ĵ۱
Ȼأһһ˳Щ΢ǵ㣬߽Ĵ۱ڡ
۱ڣӲӣ̴ڡ
ֻǣѰͬѰ۱Ҳһ޺
۱֮ڣֻһ·̽ĸ̨
̨ϣһüĿɮϥһϣɮ˫磬ɫɮ£¶Žɫ΢⣬һˡ
߾̨ϣ飬ôľ㡣
̬Ȼնȡ
Ǹ̨·⻷ƵһȦһȦĸʬ۱һЩǽϣӰ̾ᡣ
ĸʬ䲢޶ٲͬŻĸ˼ңɮڵĿɮˣǴֲо֮Ǳĺһۿȥ֪Ƿ˵ħ졣
ȫʬ΢΢ţзŵռݸ̨ϵǸɮݡ
һ·׷ϵǻ֮Ҳʬһ㣬ðŽɮ̨棬˹ͷ۵ľ׳ģһġ
ƺǻӽ뵽⴦󣬶һ·׷ɱȫ£֮
ʵϣ֮󣬵۱ĵĸɫ˵ȣͨˣѳ˸ʬ죬ûһ
ƺЩʬͳȫɣֻĲ
ǻĿһЩǹӻϸ𣬻뵽̨ϵǸɮڡ
ⶫ
Żǵ΢⣬ͻȻһ֣̿һɮ˸ʬͷɫ΢Ⲷ׽
ܰŵǽɫ΢⣬зװƿӵө棬˸
ʴ΢֮Уüͷһ
ܶЩ΢ֻܹһ΢ڣ̲Զĸ־
־Щجڵ棬Щģ塣
ǣ壬ƺܹͨգֻ֮бȽϲӵ֮ĶͼӰ쵽ĴԺ塣
Ȥ
һɫ΢գԼԼЩ²⵽Щ۵ɮΧʲô
һһ㣬ֻôľɮͻȻֳǰһ̽
Ĵ˲֣ϥڸ̨ǰĻһץ
ǰӦˣҪɽļ׸ġȫףһȻܷ
ǻ˫Ŀ΢գƶĶ޲ֻ߲ҲδκηӦ
ţûӦô
ŻĳЩ⣬ĿģԽе档
ֻĳȴûаԥĴȻӴɵľ޺ڰգֱӿʼʴѪ⾫

Ȼʱһ̾Ϣ
ڸ̨ϵĿȥ·𴿽ɮȻͣһ̾Ϣ
ڸ̨ϵɮֹͣĺ󣬴۱ʹ⣬еһֹͣ
Žɫ΢ɮ̾Ϣһۣ΢ЦʩɮĻɷһ
ɮ˵һ仰󣬴۱ǧ˫Ŀ⣬ƺ˶ˢˢ˹
һЩʬ˫Ŀݣû飬񿴵üһ㣬ڵķ
Щſüģһ˫ۣĿƽȴĮȻؿ
ƺɮһһĵ˶ǣš
˵Ĺ졣
⻢ģ
Ŀϣ⣬ֹֻͣܶڻʴڿУһ۸̨ϵɮ
½½ʩɮɽӣƽһԻɱ󣬱ԻԻֶ½ʩعɽ֡˺½ʩٹʳˣɮ㻯һ
ȫðŽ⣬޺ӵɮƽ˵˺½ʩذɽͳȺɮֹԸң»ʩ

ЦһͻȻеܴʢǲɮ˵꣬ͽǻѪ⾫һȫմ
ʩصɱģ
ɮ˫ֺʮűյֻʣһƤŹͷĻҡҡͷ
ɱô
һϵѪ⾫תΪܣ٣¶ȱ̬֮ɮȡǰԸɱģ±һɣ


173 
ʩԲӡ
һɫ΢ɮָ黨΢Ц˵ɮֻ˿򣬲伲࣬ҷƽϲ֡
С
ЦϵܺҲ𣬡˵õǹûʣȡ˵ԸǵҲһȡȥ˵ʲôأ
̶Ƭ̼䣬Ȼɮģۼһ𣬲ЩϳȡԸЩ˵ľ궼ȫեɡ
濴͵´ܣһͷ񶼶෽̣ɮôʲô
ԭʩš
ȫŽɫ΢ɮ޽ŭ֮ɫֻҡͷʩɣݲһҵƫխԼˡʩЩ֮˽ʲô
ɮ˵䣬ͻȻ̯ƣһɫи
ǽɫǰ滹һСתۼ䣬ͱˮͰ󣬽ֱӴﵽףڿС
ţ
ɫǰԶеӹһ˿Ȼ֮ɫ
ȫĳֽɫ壬΢СʱҲ̫׿ʲô֮һȥԳһƬء
ɽˮлг㣬ΡĽҲڵĹ¥
ǣԳһƬصͳаԼɮģСˣڰٻʢ֮У¶΢Цġ
ɮзຣѡΨҷִ˰ôڴϲɮ΢΢ͷǲнɫâתڣȱ͵Цݡ
˵ţɮһֽ֣зջأ̧նƽӵʩ֪ǻɮǰ㻯ΣΪ»ԸһֵùǧˡʩȻѪȡ˵ûҷΪһ𻤷Σ
Ҿ֪ǻҺ̨ģֻû뵽̨ǸȡԸаɮ˼
ЦЦԽԽ־ֵȤ
ɴȱƵɮȻٴһ֣ժһɢŵĹ㣬ڹϣϺУҶȡԸȤ
Ŷ
ɮɫ䣬ŵĽɫ΢⣬΢Ц˵ʩԸɮķˣʵɮʩҲΪȤ֪ʩ޵ļͨ꣬ɮһۿ͸ģʩǵһˡ
ȻϺУȷʵҲǶˡ
ϺеĿ⣬ϵЦݸʢͷסȡѪ⾫ΪʵҰɣ
ӽ۱ʼɮ俴ģ
ȴһֱܹޱĸܵϺеעһֱϣ޵ĿӸУܸ֪һѷ֡
ңֶǻ̽ɮķӦʱɮ޶ԣδ̽ĸס
ʩ磬֮ˮů¯ʵ˻ϲý
ȫɢŵɮһ˿ȣϵЦݲǰǰͰӿһ˿Ḭ̄شʩӰɽȺײɮϸԵʩһϵֵùڳǧյԸ˼ʩҷɮʩΪλ

ЦԽ졣
ǰʱѷϵ˵
Ϊ֮
ʵ⻰Ҳ޴ȡѪ⾫һתΪܣ˵ֻһ˿һƣҲֵùҪȥ۵
νУĶѡĶѣҪľۻ
ǶѪ⾫ĽһᴿתɢЩ
ֻһ·ɱ¾Сڶ̫࣬죬˺ЩܹѲʲôӴܵ޷ֿĿ־塣
Щ޷⣬һ˵Ը;ȡΪνġϵɮ˵ֺӴɢ䶯ġ
ϵܣһɮߴ˷һЩʿƴĶһǰɢǸӦܹ衣
˵ϻˣҿɷϺежٱ£
ϵܺ⽥𣬡ҲʶһЩ߶߶ϵʲôĵط
ĿǰȫڸĽ׶ΣֽһȦһձһɮȡԸ;
֪滹ж˿̣ɮĶǺ档


174 ʴ
̾ٹصɮ֪֪Էǲɮ£ʲôħ䣬ö֪
Щ˵Ҫ
֪ͣޣһЩϢǶƴյȻŴ˸
Ӱɽ׷Ѱǰ׻ٹأɮȦٹȫǵİպеɱ
аɮȫǰյԸѪ⾫ʱղֳ̣дʧȥγɵĸʬദڼ尾֮еδȥİա
ʲôࡣ
磬̸ʲôࡣ
Է˵Ľ˳ȣѿຣҲˡ
Ƿڵ飬ܸ֮ܵĴڣƽϲ֣ƺѣʵаɮūۡ
Ҳһһ˽⡣
磬ȻǴħӵʿ֮ġ
νĴȷȷʵʵҲһ˥Ľ׶Ρ
˵ħֲЩֶаħҲ·ϯö֮Ľһǰոʳ˸ɾ
Ŀǰû㹻Ϣ֪Ϥ絽õ˺εȵزǰɽٹЩĿ֮С
˵Ĺ磬̸ʲô־Ϳ¡
磬ҲһЩ֮ףûʵ֤£ֻܶܵ롣
ȻֿʼЩϵʼеԭֽú͸򣬿ϵһо롣
ϸ˵ʵ磬ʵһĴơ
ĳϵֵļҲ͵ΣȻԶȼ÷ʽϵʹ´Ӿ˵ߣչֳʵر
ڸָϵ̽ѧϰµϵںϽƳ³£ơ
һּȤҲִźΪĴ塣
͵ˣܶϵֻʿݵ
ֻǡ
磬ľһɲ֪Ӻδķŭڡ
޹ڸ˵У飬Ķ鼮Ӵ£֪޷ܡħУڲ֮ϵĸ硣
Ƚ׷̽ѯ߲εͼϡ
ײʱ֪뽫ǰҷͳͳɱɾ
Ժͷӿ䣬ϵܺҹǳĴ۱Ⱦƻһ㡣
ûǰЩһ㣬Ϊ֮ɫΪء
ǰϺ죬˵Ŀ仹ɮԾӣоֹ䣬ʵΪӡ
ĿǰǴδ׶ϵǰлǱ̽뾯衣
ŨʮɮҼ֪ĵرʩɢһǰܡ
ϥڸ̨ϵɮۼϵĺâʢ¶̾ЦݣЦڲص̰֮⣬Գ³ң˵˥΢ɮ˱ٹƫԶ֮أȺͽɲ۶гɵ֣ҵڣ㣬㡣ʩҷ
ѹ٤ޡ
ɮһ仰˵꣬Ȼ˫ֺʮ촽΢һľĴӿ
䡪
۱ڣɮľڴ⣬ϥİպЩĸʬ
ɲǼ䡪
͸оΧĽɫŨһ۲ɼۿԸ·һŵĴ˹
ԽԽǴֻ˺嫵Ľɫ󺣣С
һ˲䣬·ԸĽɫ֮Уһһ˵ԸӿϮ
ȷʵ˼
ϵܺ𣬽ǼȫסԸסһһ͸
ϻõķܹĸܵϡԺԣ
ֺ롢ƴʥ̺࣬ӴϢ·Ҫһ뵽ĳ磬ͼʶ롣
ЩͷԸܾʱҲҪϵܳȡ
ϵֶʶáȻޱȡ
УĵĹʶȴԽ
ɮֶʶƿãδУ·ܹȾĵײһֺصİȻƽ
ġ
ϵĺɫܱտտĽΧʴȾ
ϥڸ̨ɮ¶˲õЦ⡣


175 ħ
򣬳ҷ𣬵ôڣôѡ
֮ӷ
򷨽ԿգԵûΪʵҮ˹۳ѣңӶΨһ˾ھͬ壬Ӿھ
ͷɮ
΢΢˫ۣϵܺ⽥ѹƣڿУƺһ꽥壬뵽ĳ֮硣
ΧӲӣů紺һб͡
֮УҲһ޴ķӷͷգ顢ƣȻ̤ʵԼĤ֮С

ɫâ֮Уʶƻ㱣֮ȴޱȵؿеı仯
Щɫ纣һְΧܹоһһ㽵ͣƺʶٴʧȥ˶ƿء
·뵽һ磬ޱͰԸ뿪Ըѡ
ǽɫ΢һһܣҪϵһ磬ƿء
Щɫ΢⣬ɮЩϼȡԸͷ
ȫȻûȴͨľһЩ
ּΪǰϵȫȻͬһЩ
Եǡƺӡǣ˵ʵĻǡ
۵һÿһϵʵֱԣʳѪ⣬ǵʱܵЩӴѪ⾫һǱĬҪӰ
棬ƺͻļطңĳЩԱı䣬һЩĿֱӾͻᱻ죬һµࡣ
ҲԪˣҪʳѪԭͨ޷Ѫеľö֮ͻ컯
ֻЩֵѪ⾫ԣϵӰ쵽ʲôѪ⾫ͨ·תΪܣЩѪӡǣͳͳĥɾ˴ܡ
Ҳɢڲԭ֮һ
ν֮ĵر̺˳ֽΪܹʡȴֻ£̼ͿӼʮĵз
ͬǣɮķƺȫԸΪγɡ
ԣ֮вͬĵطڣÿһԸƺԼżԭľӡǣδȫɥʧ
ֻЩӡǱɮĳЩֶβٳ֡ƣΪһ塣
˵Щڻֻ֮еӡǣӰøЩ
Ը޲ͬ
Ѫ⾫ֻ˱ľӡǡ
˵ľͷǿյģû壬壬Ǿǹ񡭡
ԡûʲôǲܱġ
ݵıɫԸʴƬʱ䣬ȻԸ۶ɵνзо˸͸
ԣֵȤǿģЩΪֹϵγɵ
Щϵӡǡ
Щӡÿһ֪ʶǻۡСĽ壬ƿӴӡǣɶõǻۡ
Լ䣬·δܹĴڡ
һɳһ磬һҶһᡣ
һƿص飬ɳΰ嫣ǻͨ죬ȷʵԲȣԺ
ҲǵһϤ̾ٹشµɮĿΪΡ
ĳ³࣬˵ħ
ɮ֪ѧɷ𳬶֮Ҫȣ
Ҳɮ֮Դ
ȵԽ࣬ܵԽӴںǧ龫ӡǻ۵ǻۣҲ
˵ɮġɷ֮а֪Ҳġ
ɮԸַʽĲκѣ䱾ʽһ
š
ϵܿʼתǻһѪ⾫İٴαת
٣ʼθ
һ֮еġ
Ϊʵ٣ġΡƢΡࡣΪСθ󳦡ףֱӦ⽫ǻ͸ǻΪϽн½ͳΪǵ
ġθΪ٣ΪܹӴܡ
оѨλѧ˵֫ٺƤ϶һл塣
อıɾϵľڸľ࣬˴˾ͨá
׸Ϊ٣ܴӱѪܹȫľѨλǳͨ衣
һͷ䣬ٿʼȾܵȻ߳͡
ţô
̨ɮЦݲõݣͻȻɫʧ˽
ڱⲻ֪ǧԸ۵Ľɫ󣬻˫ۡ
ϵٳ׹ɣֻſ˫ۣһ

Ȼ䣬ΪģγһǿС
һοʱĳٶȳ֡
۱£ٹأɢεԸ˹
ǺƺĽɫԸ·ˮеˮҵһбȱڣسӿ˹ȥ

̨ϵɮȻվ𣬿ķڻµԸƵıߣȻ֮
ȴô
տտĽɫâɢۡ
ôôϴҸóɷģҳ飬Ҹóɷġ
ɮȻҷǳ̧֣Ҫ𷨣ȻԸȴʹ罭Ӻһ㣬űӿųۡ
·һ޷ĺڶĽɫԸϻ۶ȴȫա
һΣǰЩССֵѪ⾫Ҫöࡣ
;۳ͺ٣ӳɴĹЧ۶Ը뵽ܡ
ǾǰӲӣĴ۱ɫĹâ𽥵ȥϵܺԽԽ
ӴԸתܣֽһܹµ١
ĸٺ͵ٸΡʼת壬һ˹͵٣ּԸת

һ̶˻
̨ϵɮŤŭĿһ·𱻶ȥĽѳɢ巴ǲţ𽥱Ӵ
ǷɢԸմɮһԾ峹׻һ
üŭĿȫᣬƤᣬɸߵӴվССĸ̨ϣһ֮С
ôˣ

ǹ
ʱ⣬پԶһЩͨգ½µ·ˣǽ׳Щˣ˹
һŸ̨ϣɮֲʧ
ƺǵɮ󣬽ǷİãſһУκֶ
һתһ߾˫ֺʮ·ĵĸʬãȫŵú¡
⣬ƤƵĻŵˣԼЩݹһʬ֮࣬ٹһص˿ڡ
ɴ˿̻дʶǿվģҲˡ
ڴ˵أʵٹأ²öãһصգͽױɮתΪԸսġ
ƯڿУϵ״ȻɢֻתϢԨ
̧һӣǿָʶˣƸоͻȻһ塣
һ̣Щѱܾ磬ɨ˴⡣
ŷ·ҹģɮ˵㱾Ϊɣ
ҿ޶ʮ꣬ýչλϧ
ɮڼĴſ˴̶
һ˫ڴͨӣ֮гޱȵԹϧ˱𣬶ٲôߣ˵ѣѡԿĹʮ꣬޷֮ն֤Բֽ񣬽Աˣˣ
ն֮ɲòϲ
ɫؿƶɮ˿ûа㶯ݡ
˴ʱ˿̣ǰɮľ
޷з𷨣һ·ѳɾͷνĽչλϧƺ뵽˱ĵز
ɮɾͽգϧɸı䲻ʲôǰ·ϾĹоһšɷ֮
ħѪ⣬ɮԸͷ
㶮ʲô֪ʲô
ɮĽŭĿ֮࣬ٶ֮ʧȥĴ۱˷磬Ϊᣬ˵档ھǣҷһϣɱˡ
˵⣬ɮŭĿͻȻǡħħħΪΪħ
ħЦ⻰е˼
ɮ˵Ҳûзϡ
ڶԷУУ»ˡ
ֻ˴˿̡
Ȼһţһ޴ӡո֣ɸߵľ޴һϸЦݣ䲻˿˵
ȷʵҲ͸Ҳϧġ


176 ˾
ħħ
еգ˻
ŵˣ۱̼б
Զѵ˴֮ڣٶȽעе˴۱ڲ
ʱЩɮƻԸͨڣ˹
ֻǣɻ㱡
֮еľĿ
գۼλӰһ±ƣع鵽˱пʵ
һ߾ߵĸʬ˫ֺʮڳԸĶǿعͨˣֻһ˵Ļ֮С
ֱɲĽշ࣬Ǵ㶵Ŀš
ɮľ޴շ࣬ߺΪħ˶ЩãȻ
ǵһֽ̧Ǿȥʱ򣬱ܰʵѻָ߰˰ˣɾ־ȴȱһ顣
ԻجãȻ޴롣

ٴЦһȴûټнշɮĴ֣һһ㽫ӴĽʴ
Ǻ䣬ɸߵľ޴գһñС
ɮ޵ķԭȫɣĴӾ޴Ľգһһ߸ߵС
վڿУһ
ʱһٶϯѳСƵɮһȥ
ɮν޷֮ܳͨܵȴѽеıʡ
ķмջ֮ۡͬڣһЩԸʹڻ֣컯
ҹĽշࡣ
֮غ󣬶ԷνСͨû̫ʩչĿռ䣬ֱӾͱһãֱתΪת
ѹɣҲ˳Ρ
ڿУ֮󣬻ۣһ
λɮ̲صΪӴ󣬲ǷڻܵԸչλķʵﲻֹ
Զ
ֵЩɮѹİڣĿһĻһڽɮĽɴɫãȻһƬ
һƺ֪ǿ־壬Ĥݡ
ڿԶԶƳЩһۣҲûȥᡣ
Ȼ
۶ȻЩһڿٹذա
ЩĿɮĶ֮󣬺Ȼһһ˵ĵȥ
һƮӰӴð˳
ǳλȡ
Щˡ
һԾ£һµߡ
£ܹЩ˵ܲ䣬𲽿
ƫƫЩˣƺǵꡭ
޷֮ڡ
ʱ
Щ꣬·ʶĳŵĳһȥ
գۼ䣬ֽˣȫӴĺڶûûаټ
ڴֵϵģֻһ߾߽ȥʬ塣
ȥһط䣿
ܹЩ˵ƺǽ뵽һռ䡣
ʧٶ죬Ҳֻ˲Ϣ䴥һ㡣
ǣЩĽ𰸣žһ塣
˵ľӡǣ绢ɮ֮е񣬽Ǵࡣ
Щɮķȳͨˣܲ壬ƺǵҲƮ뵽һƬռ䡣
ҲȤ
Ժֹ˾Ĵź˵ٶǿҵȤ
ֻδܲ׽̫ĺۼһʱҲ֪ν롣
ȥⷽ磬ôһ󡣡
û̫ᣬȻ˾ڣź϶ҵкۼ
ңңԶһӶȥ
ʱɫףѲңԶ
Ŀ·Ĵɽſɨȥһ·ĴķˣһЩ򼴱סˣҲǻҲ
˵ǴּҪĽ׶Ρ
һЩҰɽޱأż΢ĿЩɽһЩǵСҡڵغХȺ
м䲻ǰɽǰ㣬ȫռģжҲóЩС൱󵨡
ڣһ·ӣں󲻾ã˸ǼٹطΧţ
Ҳʼ࣬һЩ
ԷֵصũϪɴϴµŮӣǰϷĺͯǼ򣬵ûдﵽ׳ٵĵز
طɽٹأⷽ磬Գ׻ˡ
κգһΪƹĿĻСϡ
СΧ̷иϳĳҲһװĽ
ٵطжŹɱ٣Щʧ⣬ײڽħȡ
ƺ˶ɥʧϣֻǵùҹҪôбŷŭһ㼴š
Ҵҹ۲˼ۣⷽ˽һ˽⡣
ǰɽٹأشƫƧ
ڳ³ʮֻٺ˿ʧȥԵطƿأƫԶȫ̸ʲôͳΡ
ǰɽڣΪƺԵʣ׳һЩܹ࿪ǵڶࡣ
ڳ͢ɥʧ˿󣬷ЩֺϣһЩȦ
˵ٹأطʵͰɽƣҲƫԶ֮ᡣ
Գ𷨣˽չλɮԾݣһǰվ뵽ķ֮Уһֻͨͷ쵽˰ɽڡ
ط׻ƫԶ֮ء
ٹسƹǣЩң׻Щ
һ·۲Ļ˵ɫظųƹĿȥ


177 ɳ
˵ţһ̶֧ɽʧˣԽԽˡ
ĪҪ˵̶ӣǰЩʱ˵˻֣Ҳ֪컹ûճɡ
˵Զˣǲ֪ɣǿٹأԣǸƫԶǸΡǵطȥ˾Ͳˡ˽аǿǵүǶܡ
٣ڿĻ˹οؿҹ뱻ժԴģҲ֪ĸЩǸɵġ
СЩСɣ
ƹڵһ¥ڽֱٴһλã⴫ߵĸ־ƿ͡ʳͽ̸ϷЩϢ
ӽǺȡΧĸϢ
ֹһΪʳΪȡľ¥
¥ȥԲƣڳԷȾƵȴҲ٣ȥ֡
ʵ뵽ƹΧһ·ֶҪԤϲ١
ЩңŹɱ֮鲻٣˵ƺѾӦôһ
ڰɽٹʱŵ֪Ϣ;ãνĳ³ǳ׵׵ħ硣
˰ɽٹصĵŽǲҲĳּҪĽ࣬׻ǿάסˡ
һЩɽֵĴţ˼ΪıҲ˲ࡣ
ⷽ翴ȥȷʵĩ꣬ң֪ƫ
Ǻһ·ƾųĸ֪ܲ׽Ϣ˽⵽ģԼ¥̽ġ
ƹڵİڣ˵ֻһЩʲôɽ˶ԣҪôֻ͹֮£ûʲô֮ġ
ĩ꣬Ⱥ¹ݵȫͬ
ƹǿǣµشƫƧһЩϢҲȫȻ֪
ȷʵἰż˻˵ֿ͢ʲô֮ġ
Ȼ˶ν͢ãߵܶٻһЩϢ
еԭ򣬿»ճ³ҵµʮҾſյµġ
һ䣬ڸԽԽϢǰ³Ĵ
˿ڵй֮ºֻʵ̸ϻȥٸɥʧ˵ײĿ˵ᴦĳʧҵС
ֻңȻҲЩ֮ڱƲΪ֮
ǡ
˿ǰϵĲȣһʮȲˣ
ţⲢȱ߲˵ҲС
ĸ֪ʳͣûôḻҲȥ
ƹļڵӡ
ãӦþûбģҺԭ
˽ʷֹܶʱǾɵ𣬾һһֵս³
Ҳνɣصļ沢¢֮µڵõϢ
ĳ³εҺս´˿ɥʧ͹ٸʧ⡣
Ӷʹտδֻ֣һǰħȣսʳѪ⣬ǴƬ˾סѸٷչ
һǿˣڹٸƿȲδȫ£Щײİգʵ̸ϼѡ
ֻҪ˿ֲײİնٻܹõϢ
ȻҲһ⣬Ǿʧ⣬ʹõײȻʳסƺƣʧȥҪȨıϡ
ûǿĳ͢͹ٸȥά֣ײ˿ڣҪô˴˱ȡůγҪôԸǿ̰ɱ¾
ԴϿʵҲδ̸Ϻá
Щɽİգ¶ʵԭ
ѽ˵ˣﲻй
ݲ׽ϢǰʱȻ¥ڣһ
΢΢ͷƳһۣһ꣬ݵվڹ̨ǰ
üĿ㣬Ϊݡֻϵѽϴ÷ףóΪǡ
˿̣мӵվڹ̨ǰǴ̵ƹ˵ƹģĺܸɵġãϴ룬ҶеġҲ飬ддĹҲܳɵġĺҪһݹԼ
ɳһ粻ֲᣬ¥Ļƣġ
¥̨棬Űֺƹǲͷذ˰֣˵дд㣬Ҫˣƹƹ񰡣
⡭⡭
һҲ֪ͻȻԱõСø̶˼С˳ͳȥС磬
ʲô
ǴӺžƲ˳ĵСͻȻĶһæ

ȴǵС˫ǽ̣΢΢ͷЩ˼ĳСʵС磬ͷһĿˣ
ٴһ
С̣ҲûмýС˸ˡֻ֮ǰҲ֪Էģëһû˵һ䡣
úã͹ȥ
¶мЦݣ˫Ų̣ž¥ٴλȥ
λڣ
ֻǣϵļȣҪߵӲԶʱͻȻھһſʱһ˿ҩˣͻȻʹ˸ӡ
Ӵ
ʱһվȣ˳ڵӵȥ


178 
ʧַڷŵļСˣգۼͷ˳ȥ
ƫУķڴߵ
ˣ
Եһ˲ɫ˲;ޱȡ
һ̣뵽ĲԼˤΣ֪Щ˱򷭣ǽ˵ϣÿǣ˺üεĹ϶Ҫˡ
³ʮǰ֮ΰܻ͢ٿƾ٣Ѳǰ̲ѧжǸֹϵͿƳס
Ҽ㿼֮ҲҪǮƣ١٣Ҳûг·
˵һĵط٣ʵûҲ˵Щ걻ЩȥĽʿɱؿɲ
ڵȫȭͷӲٸ裬ɳ£߳ӡ
һˣ޸֮ҡڰҪıһ·Ҹƣ졣
¥ƹջ棬м磬ǰ󣬿һ½ҷˣ룬ᡣ
Աߣڶ࿴ѽһڶʳͺ͹̨ǰƹԼվһԼϴһëĵСϻžȡЦĸֱ飬̾Ҫ
˶ʶõģûʲô£۸ܹӣ൱ġ
Ȼ
ʯ䣬Ȼ;ǰһЩѾַɳС˺̣ɿĽ̺͸Сˣȫһһס˲Ϣ䣬Сİڷϣ˿ҡ
ͬʱһͷһַסҪµһ£վ
ֻգ֮䣬Լ˵վߣŵĲûһǰ
⡭⡭
ֿ̣һ۶Աߵĳ΢ЦһʱЩ˵
Ƭ̼䣬ļǵԼˤ˿ҪΪŻǻþ
ЩΧ۵ڶʳͺ͵ڵƹƣһһֱٴλõﶼ¶˾֮ɫ
ףǲ˴ע⵽ˡϾƹвٿ̡ʿһ˵ǱȽټ
ң֮󣬵һӵľƲˣٲɫļ۸¥۸񲻵ͣһЩģҲ᲻˴Դһ١
¥ڵĵҾ͸˵ƹǵС˽һһ
ܹ¥ģÿһһЩɽ
䲻ǰŹٸŴ壬Խӿ£ܹ֧Ż¥ģ붼һЩɽ֮Ѳϵ
˵ʵֺ󣬾һЩ
ֻĿǰΪֹûü

ͻȻչ¶һ֣һЩܽУЩѶȺͲס
󣬽𲢲ѣڷԷͬʱһֻϵļȥĲȣȫĽסɾͲһ͡
ڲУֻһ£סΡ
ַһЩ΢΢С֮ġ
ԭ뿪¥ٲȡһЩֶεĽˣҲһ
Ͼ£ҵߣƺûʲô˼ɵģҲһЩӲӡ
˷°ɡ
ƳһλӶԷ̶ֺƬ̣ǿԸ񣬻ʳͺ͵˵Ķ⡣
ЩĿ⣬⡣
ЩͨĽˣһоͷûС
֮Ҳ˽һЩ˷͸֡
һʱʵϤĶѾԽԽࡣ
磬³ĳ͢͹ٸɥʧأҲûʲôˡ
͢񲻵ʧȥ˶ԵطƿҾӺЩҲܵصƻ
Щ³Լڲʲô⡣
ʲôħ֣ڳ֮ԾݸλԹҲ˵
ԺͷѷɿתطһеͲ˸Ʋͼƽϡ
лл͹١
̣ĻƲγѣæϵļС˷¡
л֮תϲسҾƹݵĹ̨ǰλƲСӵƹȥôżڴĿ˵ƹ㿴ܹģҿá
㹻ˡСݲôˣ㻹ȥطɡƲСӵƹڷŲȵʱջǰĿ⣬ּڹ̨ǰộں˶˱
̻ңëëŵģҪǴˣⶼⲻ𡣡
ԱߵǸСûʲôɫӶԷｫ̶תźȥ
˫ֿտգΧһƴϷʵĿЩ֪ž¥ƹٴ˵ƹģĺҪһݹ
ͱˡ¥ƹͷĻᡣ

δ˵꣬ĸдһ󼢶Ĺ
ɫЩȻؿ˿ңбͼ¥֮ڣǷ˵ζʹԽܡ
أСǲǶˣ
̨ԶһϣһĿ׶̻¶Ŵںظ׳ȻֻҪŴүһȥϵľ⣬Ϳʹĳһ
磬ϸƤģɾĴֺڡʳһĺӣվԶԶ°Ц˵ҿ㻹Ǹһȥɲˣװ׾ӣɲܱĴֺ̣ˡ
ϵĲˣ͵ڵʱǱȻ
ҿ㻹ͬʩ׸ɣʩһ⣬ϵ˯̹ˡ
ǿɲһһڵأǱѹˡ
㲻ѹС񣬿ɸ˼ķ
ʱֵܣȥæ
¥˼ȵģִԻԽ
ž¥˵Цֻû۰Ͱ͵Ǿ¥ƹ񣬼ƹкãʲôģˮջãҶġ

ǹ̨ǰƹƱ޷ܣžһ½ֱߵ˱ѹڹ̨ϣ΢΢θ˼֣ûʲôģĲСǸȥͷϽ߰ɣԺҲˡ
вС
˰֣Ҳ
δ˵꣬Ķֽ

¥ڵһʳͣʱִЦ
ʱǸСֶ̣żȭͷСͷ˳
Űɣ
¥ƹкСͷִ򷢵ɳ㸸ĸҵշһΰˣĪҪҾƵˡ
ͷʿˮδ뿪ĿԽᶨǾ¥ƹͻȻͷ˹̨ϣƹģ޹»⡭Ҳա
˵ţͷҲ㳯¥˳ȥ
Щ˼
ٴλãȫ̿ľٶϸ˵Ц⡣
뵽翪ʼֻǼ֮⣬ŵķ˰գ˵ûĳģƺΪɥʧ̬Ť
ƹ⣬Ǽ˲ٰεɱĳֻһЩëƤС¡
ν˵˥΢һҲ˸һ⡣
Ǿİܻ
ѣһжó㡣
ľٶ˼ֲһ

ǱɳҪ߳¥ʱȻ̨ϵǸЩͷĿƲСӵƹ͵س
ס˽ŲδͷֻЩãȻ̧ͷһ۾¥ĽС
пЩ֣ЩӣżдܶŹ
ˣ¥ƹͣ£˵һ䡣

⻰һתͷͱĵ˹̨ǰһ˫峺ƷŹ⣬ƹģ˵˵˵ʲô£
ţ㿴Щ
¥ƹ񣬴һ˳һ߶˱һǰ
ʲôЩ˱һʱЩãȻ
ЩǷˣҪбµĻȥҰЩǷȫջ¥ƹҡҡͷЩεҪܹյûÿʮӣҸһɲɣ
úúá
˱˷ޱȣĿһת־ͽŹ̨ϵһͷȥЩ˱ƹģһܹЩ˸ջġ
˾Ͳȥˣ󲿷ˣЩǷǮĲ˾ˡ
¥ƹ·Ͷ̥ƵĿҧͷҡҡͷֻЩصģȥҰ˸ջ
أ
¥ڶʳͣԭһֱڿ֣ھ¥ƹ˵غ󣬲˶̧ͷһĿ̨˸һЩĹâ
ţ
ٴλãҲߵĶ΢΢ͷ
ĸ֪¥ƹ񿪿˵ءʺ󣬾¥ڵʱ̣ƺ΢΢Щ仯
أ򵥣Щ˿֪һЩʲôϢ
ת뵽ǰٹصԼ׽һʲô
ãһƹջ
̨ǰȴȻûо쵽ΧֻǴһͷֿʣµЩͷֻǣƹģҪ·ĻܡܸܲһЩ


179 
ϸƤСǻزˣ
˵ǱҵĺܣЩΰɱ˷ŻٵԣıȱȽǡǼյģҲ̫ȥ
ǹصǾٵϵģǮۡ
ƹģ㲻ȥأһߣȥ޻ˡ
ֵܼȥٻ
¥ڣǸǱɳװ˺һ˱˼Ӳͷײײĳ˾¥󣬲ٷųЦʳǣ׷׳Ź̨ϵǸƲСӵƹ
֮䣬ƺżּҺͲ
Ǹƹȥˣʲôûƣǽ˴ߣҪһ㡣
£ĪҪҡ
̨ľ¥ƹһЩʳ͵ЦһҲҽȻҪıһ·ߣ٣Σ
⻰һ˵ЩʳһʱĬ
ڽоƽ˵㣬Ϧ
ûаܹƽƽĻȥ˭Ҳ˵׼֮䣬ͻȻɱЩڰѹȣ·Ķڻ磬ȥ̫ࡣ
뿪Ƭ̵СôȥĺƳԲּ
Ǻॡ
¥ĳ棬һενĶŹɱ
ʮĿ׳׷һȺͬĺӣԶĽֵɱȥ
⡭ͦŹֵġ
ھ¥ٴλã첻سϵĲȣֹ۲ž¥ںͽֵڶպͽˡ
ԽĹ۲죬Խܹ쵽ЩѰ֮䣬ɥʧϣ硢ľ״̬
磬ѿ
˽ҲһЩսƵĵһֳ˻뵽ĪĻ״̬ûʲôµߣֻҪܹȥΪһڳԵľɱѪ
ƺһεڽ˵һ׵ľ
ָڿбȻһ¡
Ⱥϰԣĩһĺƽ٣ֻҪһܹ־ɳǣϸ˽ؽ԰
ңһ࣬ͻ᱾ܵγɸָµѰȶͷչ
ˣƺȫһ
ܶʱ·뵽ĳЩ״̬УǺХȺĵˣƹڵһЩڶƺγһûҪǿĸ
Ҫ˵ƺӦ˵ǡ
ɥʧģ˵Ұġ
˶ϣڴֻǰôһ㣬˿ûпǹԶĽ
ԣЩܵĳ־ӰͲٿصġ
ָ·ڿزŪʲô˫Ŀմ·ܹͨյĿһЩڵĶ
һ뵽Լԭ뵽Ǽһѵġֻ硱ֻߡ
ֳһۣĿǽǶܵһӰϡ
Ӱż˱ϻż־֣Žֵ˳ͻԶԶ뿪һȺ˽ԶæһС·˽ȥ
¥ڣȺӵĺɻڼ
ѽĿأ
ȻżƲ˳д˵ĵСע⵽ٴӣ͵ʧ
ôǣ
¥ƹŵСľҲ̧ͷǵСʵ
˳˰ͣˡСתͷƹ񣬿ɥһ
ţ¥ƹҲ͵һæкǼǰȥǲ֪ëͷСӣ԰ͳԵӵĵˡ
ֺľ¥ڣСͺæĺŹ˳ֻǴûټ

Ǿ¥һ·ųڵĵ·ߣһ飬ûйͣܿڷɶ𣬳طɶݶȥ
ƹ֣ԽԽɻ
˵״̬ƺмĲ
ȥʱƺһжãȥ˽Ժᷢ־ˣƺһִĳֳ١ٵ״̬
ָоݣǾطԾ
ǰƲܲһУֻе˵ͨĵط
뿪ƹûͣһ·ɶݶȥǰеķڵĳ³Ĺķ
;־ĳɽͣƹƴͬС졣
ʧ⣬θܣķϣɱɱ
·˾ʧķһ㣬ϸͻᷢЩƺһʲô

һ·ɽȣХһвٴɽ֮еħȣʼɽһ㣬ŹһЩȥԴֲڵ
ЩԭʼҰܶطͨ׻ǳ˲١
Ҳûټʲô֣ٹ֮еɮʿмʵƽƽ
֮ģмʵڱɵĻ֮䣬ľ֮ĵҲû
ķԽе档
ҲһЩƺеνġ˵˥΢ʲô˼
ⲻָ˵٣ָˣƺĳ뵽ĳֳٵ״̬
˴ӷ濴ȥɼûִ黳Ҫɽħ֮뷨
ǵùҹجج
ĳ֣ǿҵ̽顣
˵֮Ķǿ˵ģܷڣһֱûй۲⵽
磬³ĺܶ£еĹ
УûᷢӦȨҲǳ³ĳ͢ĳЩϵı仯
һ·³۶Լ֮ƹԱʮһϣǱӰԶ·ߵһͤ
һͤӰʱ඼̱˵ϣش˴
ǡôƴʲô
ͤĿıϣһüĿŮԼܲҲͰˣҪҺһ𣿡
ʮ߹Ρлˡ
һְOLװõ磬ɫ΢죬ᳯ˵Ů¶һǸ΢Ц
ɲģֵܵĻҪһġ
һߵһ̷꣬˵Ľ̸Ҳ˼ų
ߣҪүҲŲһ𡣡ǸʮߵŮֺһˣȻɻҲвǵΪʲôҪô
ҾͲ֪ô˵ˡ
Ƕ̷ҡҡͷֻƣޱȣϻ¶ЦݣԻǸˣû뵽ڵ壬Ҳܵôƣ
ԪС磬ǣѲҵˣû书ųҲ൱ס
ڶ̷ԱߣһббٵӣϥųЦ˵
вУлỹҪһѧһ书ҵĹѫ㶼˲ˣȻͷһ£ǵʵӦҪһ
̷ӵĻҡҡͷ·ʵüξѹѫ㻻ˣֻû
ԪС˵òĳҲζͷһӽų̵ṦһݴֺĴ󺺣Цſ˵
ڴֺ󺺶棬һŮӣ˫ֱͤϣ˵ֻӦöһʮˡ
·꣬ŮĹѫ㣬ӦܹһʮˣĽʽԽԽˡ
̷ŮӵĻһ£˵
˵ͤڵļ˾Ԫ͹һԺˣǸ˵Ůѳ׻εʮߡ
ڰɽȺӴ֮󣬸ž뿪롣
ûãǾյɵϢ
ʱ˲²⵽Ӧþ뿪׷ͷ䳹ײ
̵һеջʱ˼һض顣
ͷĹѫ㣬ÿ˶ۻ˺üٵ㣬ܹһĸֹҩ͵ߣĿΪӴ
ϧǣûȻֳһ֧
һʱһ˴ӰɽϵͤڣʱܽľǺü
ңҪǣڸϵͤ󣬵ȴһ
ʼʱʵῼҪҪ񣬿ڼζһͷ֮ķ񣬼û÷
˸·֮⣬ҲûҪټħΣղߣס
һ֮Ҫһ·̣ҵ·Ϥ;ҲЩ֮ġ
ڣ˻ˣڹ涨ʱǰﵽ
ҾöǺҪأܾ
ԪƽһԶԶһۣԶĻϻûʲôӰ֣תԱߵĹһ˵˾䡣
ԪС·˵ľ֮ǰЩ̫շȫһ˸ֵܻ졭Ǹʲô顣
һɫ΢΢ףҲǷ糾֮ɫ
Ϊһ·ôϣҲ΢΢Щ֧š
ҷģǵĵһһ꣬Ĳˡڰɽɹʱ֣ܿǽ뵽˾׶Σܻ
Ԫŷһ£˵
ųѪĸı䣬ںܶĿ֪Ҳõһǿ
ǿǱߣ
Ȼһֱʮ߲ǿ֧Ÿϵͤ磬ָԶ
Ҫȵ𣿡
ĻæԶȥ
ͤԶԲãĻϣһ糾͵źˮһ·ͤ


180 ۶
³۶
峿ƽڵһСԺ֨һ죬СԺĴŴ򿪣һʱĺɫۣ첻˳
ͷڽ뵽ʱ³ȨѴ߶ܿﵽ˴ӵĳ˷٣£Լ֪˵УҲôַɡ
źʩʩȻĳ潥Ľֵȥ
ҹĻ£ϸϸ۲һڴʱӦǼλӴĳУûʲôߡ
ƺв֣һЩλȣɲ
˷˵仯Ϊ졣
һʱҲͷɴмûдĵȥ̽Ѱеԭ򣬶Ȼݣڳеһڣס
ΪݻòǮƣαݣЩΪ֮С£ҪķѶԽ
ֵܣõ硣
ĽֵϣһԼʮȥΪӾţһк
Ȼ˵۶ͲסҪ߿
ЦЦֿкľʵ췻ȥ
ҹл˵Ƿһ̹ȥҪȥһǾڻһ䣬ֳͷֵܣڳһǴ¡ֻڸɫ˵ȣ˵СһЩ⣬ЩȻŲױѲֵľѲץš
л
Цųľӵͷһл
Էסƽķ˵Щڴ峤ֵ߽ίԱĽɫȨСϲ֮
ⷽʷ⼸Ҳ˽˼֡
֪ʷֺϸ磬мֲͬ
ڶʱڣַ˱仯
³ʮ꣬󷽲ű֮ð˳֡
³ʱߣԼлĩʱڡ
۶θȻ֪Ϥʷͬн֣ҲͬС졣
ڽֵݺᣬﷻڡ֮ԽֵÿΧǽзţ翪ҹء
۶οǣȻǷ
ң֮䣬ƺҲΪ֡
ƺΪЩطĸӿ뵽ʹõ۶Խӷ
³ĵ۶ڣ˵״̬طôجһֱڽꡢҵ״̬
ƽסһ·ŽֵǰУ·ϻһӣһЩʳ
̬ݣһȻ̬֮ĿȴһֱɨȺ
ƹŴ޳ǵ׶е״̬ȥȽϽӽ֪֮е״̬
ΪæµҲ㾮Ȼ³Ĺٸϵ۶֮УҲתıȽ
·ϲʱܹһЩ߹ٵĳѲֵĲ۾ʿҴҶеСĿ̣һпŶʮƽ
һЩ֮䣬̸Ҳǳ͢ϵĹλгʲôӣ˭ҹ˭˴ܣ֣ƽޱȡ
ǰյҹҲϸϸ̽ǡ
ҹѲǵʿ䣬һЩż֪ðĹȡСķУΪƽ
һЩΣȥҲûʲô쳣ĵطֵء˻ƺΧת
ҴһƳ֮£Բʲôĵط
Խ;͸¶Ź졣
ǴӰɽȻֵٹغƹطģ·ϻһЩس򣬶ܹóطƺһңɥĽ׶Ρ
ƫŵ۶һз·𾮾оˣȻ
һЩ棬ӡˡʿ߹ӵܶŹһǣһ۶ڣᷢ顣
Ա֮£͸¶ĹŹ־ԽĶˡ
ڵƺôı仯ֻ˵ƺĳ۶ڵˣ
㲻СЩԱ·ҲˣƺĿأֻҪûгңܹܵĹӦǮ˰ûκ鷢
˷·ڰĳֹɽߣڳ³ѽ࣬ýľ棬
Ҳûмʲôɮ
תһȦҲһ⡣
Ǿûпʲôɮûȥ
ǳİ£Ҳģһˡ
⾭ˣЩ޶ã·ú
·Ҳҹ·ѯʣЩ˵ĻǰЩ깬ڴ²ϲɮ꣬ȫȡ޲⡣
ҪټʵöˣЩ˷·ʧȥ˼һ㣬˼䣬ʲݡ
Ҫȥʹ
ڳתС죬żſ۲еĸֶûʲôĵط
ܹͷеĹ켣·Ͳ̫쳣
һطǰսǺһֱûȥǾǳ³ȨڵĻʹ
֮ǰǿһȺݵʱδֻԶԶ
Ŀǰܹ϶⣬ǳ˻ʳ֮С
ҲǷͨǾҴδϵˡ
ֱŤĸокܺ棬Ҫҿ𰸣ҲЩ衣
ڴΧȺı˼˼״̬źۼ޼Ѱָоʵ΢úܡ
Կ϶˼еĲԾƺǵʶһоӦˡ
ܹˣŶǲһ
һ·ڵĽֵеƽǰߣ׼еĻʹкβͬ
ߵò죬Ⱥע䣬һɾ룬ٶʵò˼顣
֣ͨ˼Ѳĵ뿪
ѽˮˡ
ϱˮϵţȻһ
űȥˮϣһɴϴµŮӣƺʧԱߵˮ֮С
߼ͬеŮӣɫΪţҸ
ֻΧפۿ˲٣жȴûС
ˮȥΪ峺ˮǱȽѰ˲ˮĻȥ
飬ʵû̫עȻϣû̫ԥ
һű߿첽ȥһЩŮӽϴİɴ̧һ˦ͽˮеŮӲס˰ϡ
һ֣Ϊ⣬ҲδܣֻѰֶΣ˿һչֳ֣𾪡
ڣвٽ˵ġ
δڳڼʲôʿһЩ书ľʿ߽ߣв١
ˮߣΧ۵ȺŮӱ󣬺ܿҲɢȥ
࡭лλӣ
Ůӱϰƺ˺ݴɫ԰ףһ
˰֣ĿɨŮʪˮΣȻüͷ΢΢
ʹסںδСŮӶüŸлǱŮӣƲĿ⣬С˵˾䡣
Ա߼ӵŮӵͬϴŮˮŮһ·󣬷׷Ц
ó³ķΪŮҲȽϵ
⼸Ůӵ飬ûзϣһ˲ۣˮŮϣ׽һֱѰĶ
ûǼվһԵŮӣߵˮİߣָմȾһˮˮȻĬȻվ
ЩϴŮӣûǣһפƬ̺󣬰ǸŮӣȫ׷תȥ
ˮӦһֵԭ򡣡
ڰߣֽˮָ۵ĺ˸
һ˵УƿЩˮԴʲôͬĵطУЩȴЩһ
ЩƺҲʲôء
մȾָˮԴһָմȾˮ
ָմȾ͸ˮ飬һ㼫Ϊϡֻз˿һĵ
ⶫǳϡֻһգۣʧȫڡ
ܸĽȣʳѽν
ڽ뵽Ǻ󣬳ԹҲùˮԴȴһֱûвеͲͬ
ڿˮеİⶫǰδĳʡ
Ѽָصϵһͷ;Ըϻ
Щһϵһۿȥܿܽ
Ψ
ְнӴеʱһֱûз
ǷŮˮ󣬴ˮﱻظӦԷϵˮͬû취
Щƺһһɢ
ָմȾˮϸ緢˿İɢϸϸˮˮ档
濴ȥûʲôĵط
ۣһʱߡ
̽ˮУٶһΣִˮԼ˿˿Ƶĵ֮
ƺĳʻ
о죬ܣǰУһͨ
ܿ죬һ΢صĸܣͷ
ܵĲǰ̺ʲô־ǰܸǽʱ򣬾ܳ׵׵ա
ԭתܣϡ
͵̧ۿա
˷һưĽ׷ѰۿĶ·𽥽˱仯
ʱҰǰƽӣôΪͬ

һ±
ǵİһ߶ϣԶĽϣӸңԶʳϣɢǡ
⡭ˣ
ãȻ૳


181 Զ
˵ˣ˵ˡ
̧ͷ죬ǹ˵˻ۣ·һ˲䣬뵽һƬռ䡣
ﶼȫ˱仯
Ŀ֣˻ƺڵһУܿ·ǵ׵Χ
Щ˲ϻۣγɹ˵˺ķء
ȫǰʶϵǰֱͷԸҪ
Ը˵ͷ
˵ͷʶ壬ֻ˵ľ񱻳ȡ֮ͷʶԸصϵ
ˡ
ʵҲʶͷѰҵĳЩΪ壬ֵһڴĶ
߶й֮ͨ
Ȼ
ˡ
һֱڿš
ۣǰϲ׽ѰҸټԷ
ڷŮӵˮŮӴˮбȴۣͨĲ׽ֽȫϵʻ塣
ɽ䲼֣Ӱ֮˵
һ߹۲ɼġ˵ˡһԺٷһηֵµʡ
Ķ鼮ɽˮǳس֮˵һЩɥҲѰѨˮѰĹѨ
жɽģЩɽˮƣȻӰ죬ԼһЩųΧ˵Ӱ졣
ˮ׽һ˿ˡнֶľֻһоͱòһ
ˮĺ˵ǵۡ
ԣЩˮг˵ˣеˮ˳еİʹãнڵ˵ˣҲ϶ڶӰ졣
˵ԽˣˮԽ࣬ˮԽַ࣬ڰգ˵˷֮£Խ
һ̽ȫ֣ˣֻܹЩ󣬽ܹⷽ˵˥΢ԭ֮һ
ʱ˿̣쿴츲ǵˣӻ۵ɢкܿ׽ĸԴ
ʹ
棬Ļʹ
ϵ΢΢˸һԾڿն𣬷ɵǰյĸߴ
һ̣ø
Ʋеľͽص˵ˮ
ڻʹϿգһ޴ĺڶȱڡ
ȫµ˵ˣ罭ӴϴӸػ۶֮ƣŭΣˡ
ǻʹϷǸ޴ڶ·ӵеڣϽ¸ػ۶˵ɣʧӰ١
ܹó˲ٷλѾϡ
ʿ֪Ǵ˿ǳشˣʧȥ˵ˡ
Щ㻹ܹĵطҲΪ˵Ĳʧò䣬ԽԽ١
³࿤أһֲʧ״̬Ψһ΢һЩģǳ³ĵ۶
ĻʳϷһ޴ĺڶȫµ˵ˣΪ۶µ˱ȫ֮ǰɻǱȽϳԣ
һˮˮˮײһȱڣˮʧɺԵĿ϶ǾȱԶĵط
ȱڴĵطΪԴԴϵˮ۾϶Ÿɺԡ
˵Ҳˡ
µ˲ϳǻۣʹϷǸڶȱɡ۶Զĵط϶ȳ˸ɺԣط׸ɺǰһֱһԻӯ״̬
ԡҾǺطⲻͬԭ򡣡
Ǻ֡
۶İգճɣȫı仯һ֪
ܶգ뵽۶֮󣬵õ˵˵ļӳ֣
۶֮⣬ͬɽٹƫԶĵط˵˴ʧҪôûج磬ҪôΪħѪʳһһɥ
֡ˡδ۲⵽ҲȷǷʹڡ
磬ӽ֡ʡžеĹؼ
ˣһ˵
֮Ӱһ˵뷨˼άͼ
ʧ˵뷨仯û˳Զ׷󣬵ùҹƻһˣܹ˼ʵ֮УѽŤ
Ťֽһ˸ֻҡɱŹȵȸӰ죬ö֮һˣһȺˣһһΡǣһݡ
еգȴȻò֪ΪζҲɥʧ˽ȡ֮ġ
̰˼ɣ׶ı䱾ϻ۵ıȫʧһ㵽һ棬£һ뵽һָľء
Ϊ˵˵Ĳʧɽȣһз֮ӿʼֻǵõϢ֮潥ԽԽ࣬һռյռ䣬֮С
ǵδʧǰеĸ켣ȫ뵽ǵˣҲʧ״̬룬
ڵˣһ뿪˸ǵĵط䵽ƫԶ֮ص˵ϡȫɥʧĵط̾ͻûج
е£·ʧһ㣬ȫе¡
Ҳ͵˴³ڵطϣһʧȥ˵Ŀơ
ԡһе֣ʵǻʳǵ⴦˵ʧȱڣ
Ժͷɿתβ֪䣬ѷӵ˴³ʹϷ
۶δȫʧһȶȵĽ׶ΣǳеѲǻʹĻĹԱ󳼿ȥΪ
ԡ
Ȼһ¡
ʱ㣬һ֮Ƶĳʱ䡣
ʳ棬ֳۣٹԱۣƺҪʳǲμӳ¡
УЩ͢󳼺ҪԱЩնһߵһЩפصľʿη򶼲ͬ
ЩѰաʿͿηÿ϶˿˿Ƶ˵ڶ𣬻۵Ӵ˺С
ȻֵõӴĺĻγһ
ɨһֲۣμӳ೯͢سЩϿȥ죬۶Щʲôرĵط
ĿЩ͢Աû˵˳֡
·𡪡
ЩԱˡ
ǡЩʲô
¶ɻ֮ɫ
ڰգϵ˸γһֹѧ䣬ϵ̧ͷҲ޷
ɻͷѰ˴˼˵ʧԭûԥѰҵһٵһѽ뵽С
ѽǺˣôҴҵĳܣ
һ۴󸹱ԱͻȻֵƱһ
ˣǳʲô£
⣬һĻ
ֻǳڣǸ󸹱Ա˵ѱ
Աס¶˾֮ɫͻȻһʱ˺Ƥ
ԱһĽ֫״壬ͻȻԱԴ˹ȥ
ţ
һץסǳĽ֫͵һһԱڲһ߳ĺɫ򼡣
ȻǱЩּڡ
һѽǹԱӵһߣһѿԱڵȫĴ˸ɾ
ץס֮һ೤Ҫҧȥ
ЩֿȥֻСķеңǴ˵֮в׽ټҲֲˡ
ŷҪҧĺɫ򼣬ϵܻУ̼䣬ͽ߳Ĵ򼻯һ̯ɻңϵѪ⾫ȫʳ˸ɾ
߳ĴҲԱϣԸɾ˶Էϵ࣬һֱжǼ
ۣûжϤԵɵ£û취

ȻѲЩԱͱЩͿճԸɾֻһƤұٿأȻҲǰ涼
Ȼ뿪ƯڿУٶһ۳Żʳǰȥμӳٹȥһ̷ۣ֣ԱȫȻûһˡ
ڶŴСһĸ򼣬ЩԱһƽյ״̬кȫ֡
ռʳǵ֣
ɨЩ½½ʳǵڶԱͬʱҲפسŵһЩͬҲЩص
ֻһЩײʿ䣬ЩٹٵĽη֮һˡ
ҵҪڻʳʳ˵֣ж
һ˴ӿ¡
ϵܸ֪ʶϵγɵĹ䣬ͬܽȫڱһԱͨ³ʳǵĳţһ·Żʹڲ첻˽ȥ
ϳ
ʳڣ߸ϵĹ⣬һ̫ɤӸߺһ
ʱЩʵٹ٣ʱƺƵسŻʹĴӿȥ
ûһλӦǹɵĹԱ棬뵽˻ʹ
ɵĹԱڵѿóǰץһҪ޴
Ӵ书̾ƤҵظڣҲֻĳּķٿ壬˵ߡ
³糯Ĺڣһ޴Ĺ߸߹һҡ巵
뵽巵λɵλûԱȽϿǰ
һ۾Ϳ˹мһŽɫϣŵһӡ
ӿȥԼʮңͦӢ䡣
ǳ³Ļʵۡ
֪³ʵ۵ҲûעԷõš
ЩʵҪ
Ϊ³ĻʵۣںȻҲ̾һɫѪľ޴򼡣


182 Ⱥ
䣬ʵּۣˣ
ûɵĺ棬Żʹ巵ڵһĻһĪľȻ
ⷽ־ǽڷʱȨ࣬ȫȡ
⿴Ǻ糯£һЩּĿڼģ̨Ϸ
Ȼȴ֪³ĸﵽ̶ֳȣԭ
࣬˳
ʹĸ̨ϣһͬС̫࣬ڿտ巵
ࡣ
ڶһӦжƷεĹԱȺ˳ʼ̸˽صֺ
Ա֮һԱ˳˵Ǯ
֮ǼĹԱ໥ڦۡ
վڶȺм䣬ϷһĻޱʵÿԱı鶯ȫκһߣȴ֪ЩȫǼٵġ
Щٹ˵ݣƿѾǼ£Ǽǰݡ
ʵÿһȥǱĴССݣĳ̶ֹĳš
³ĵزȷʵҲˡ
̾Ϣһû뵽³Ƕռݡ
һ·Ӱɽ񱻻֮ٹԳƽյаɮһذսƹ뵽ʧҵ״̬
һһеı־ͶЩˡ
һЩּٹٵıݣƶŲôⲽ
ϢͶ߷γɵЩǣ߱ĳ֣ͨûͿм
ûмŶԸЩСǼ۹۲˵ˡ
ȫµ˵˳Żʹۣʹʹȫ˵ΧƺԨ
˴˿̣ЩЩٹڵǣΪβչ¶ΣһҪĳ̶ֹĳʽгᡣ
ʹ˵̫ŨЩ˿һּΪ˵ʣ˵Ӱ죬һоˣ˲֮£ܹӺͺô
ЩǶԣ˵ûдﵽһǶԣֱӱ¶Ũ˵֮Уͷ·ദħ⣬𺦵ġ
ֻһͨý飬Ǿһ¡
Щٹٵͨǵĳᡢ£ڹ̶ʽݣܹЩٹٻˣӶתһֿԱЩʳ
һЩľ޷ֱʳãһЩԴΪʳʳЩ
ٹڵ򼣬˵˵ʳҲˡ
ЩٹڣЩ̾ĸ򼣬ƴһַ·ɵ״̬
ͨٿٹݳ͢ڵĸֶϽٹٵ壬һһʳ˵ˣĵ
ԣ˵ʵҲܹתΪġ
һԾԹۣнá
ǵվ»Ѫ⾫ڣ֮һͨΣתΪ
йվ»ͨй۲⵽̫Ҳûиܵεؼֱӵա
ǰǶѪ⾫Ӷᣬеת
˵ˣƺҲվ»һ㡣
ȫˣŨޱȵĵطˮӰżȻ۲⣬ҪҪ൱һεʱ䡣
ЩٹڵǣܹͨһЩֶգġ
յЧʣҪԶԶվ»
ֻЩϵСǣյٿ죬ҲԸı³˵ˣӰ쵽ȫ¡
У˵Щٹ٣ڷ·͸
һС򼣬ͨٹǵ壬̰ʳ˵ˡ
ÿһٶȶܿ죬̶Ƭ̣һЩСƺҪΡ
ٶȣ纣һȫ»۶˵ˣתٶҲԶԶ
ĵطڡ
Ȼչ¶Σɵ˻ʹյλã۶Ȼ
ͨ˵˵۲⣬ǿ˰˵˷·йˮŻʹʶȥ
ʹһӴѵĺӰ·ں
ÿһһһ䣬ǹӿ˵ˣͱǸӴĺӰʳϽ
ˣ
ϣ·Ϸһ󳼣ͻȻڻʹİպ󣬷׷׺
££д̿ͣ
ϵĳ³ʵۣɫҲΧߺ
ݣ커ݣ
ǸǰּĻ̫࣬˵˳³ʵǰ˫ſ޴سΧٹٸߺ
󵨣صأ˭Ҵ
һ̬࣬佫٣ŭĿü
ʿ֪Ҵ»ʵ۱ڴˣ񣿣
һĹٴ磬Ųة֮ĸ߹٣Ȼسߺ
ʹڵˣƺֺ󣬶һ㳯سͻأֺӦ
ĳãϸһ˿⡣
Щٹ٣Ǹŵĳ³ʵۣȫһ
ÿڲ̾һ򼣬ֺֹͣ˵ˣһ·ʲôͷڰɢܵ
мӴľ޴ĹԱ̧ͷϻһֹ̰֮ɫ
ͷŵܣЩǲ
ֵѪ⾫ת˵˵˻Ҫǿҡ
Ȼţÿһٹڵ򼣬һְͲס
Ȼң
ЦһȻһ֣ϵܼ
ˡ
һƼĿӿ籡γһۿɼˣɨʹ
Щٹ򼣬ʱȫܵ˴̼һ
һ糤С򼣬ĳ߳ľ޴򼣬ڻʹڷӿ
Щٹ٣ȫ׷׵˵ϣ¶ȫͿյĲƤҡ
һΪģγһӴС

ƵһЩ¶ĴСһ򼣬ʱ·ɳһ㣬ֱԭأѪ⾫һγͬʵʵĳˮһ
գۼ䣬ټһճ³巵һõٹٵƤңֻʣһͬɳɵʬ塣
ѣֶΣ
һǧѪ⾫Ȼڣһ
֪ʱڴеԣһµɮˡ
ɮзУŮŮһ࣬˫ֺʮ̧ͷŰյ
ţɮˣ
ųֵݿŮɮˣ΢΢¶֮ɫ
ƶɮնɴȺڴˡ
¡зŮɮˣ΢΢ףɴ΢Ц۵£ˣ֪ΪҪҺ
ŶҺ
ٴ˸һ£ɮϵ״
ɮ˿࣬ڿյģһƤĹǼӣѪ⾫һҲޡ
նɴȺֺ󣬲ûα˵ǣȻҲ֪ʵ
ƶɮĺǣÿ⳯ŬΪǷƶɮ¡
նɴȺЦݵĿҲĳɫѲɣôຢƶɮһ
Ҫʲô
˿֪նɴȺЦŷʵЩ֮⳯ϣ˵ˣǣ
Ѵв
նɴȺЦݺƶɮڻ֮۶һסһʮ꣬ԣҹ޷𡣴һССɳ֣õɮֱ³ΪʦһԶˡаʿµħȣͷ֮أ
ԣһó飿
նɴȺ֮ģЦ
ԣȺնǽҲΪһࡣҲʲôħͷٲҲǸǧ˿ڵаޡ
򣬲ܳʹڣͽЩһʳ˸ɾ
նɴȺĶ̶̼仰ǵó˽ۡ
³£˵˵˥΢Ȼǰɵġ
Է˵һʮ꣬ڻκ޷𣬶Ϊ³ʦ
ϳ³ǰսң֣˵ѰħȣܹüգҪնɴȺ顣
˼ʢ˵˸£ЩħȣҲֻɽ֣ûл
˵˲ʢʱһЩħֵĻᶼûС
ǳ³ĩ꣬ħǵõ˴Ϣܹ֮˷ˣɰһ켣ºܿ¾˵ٴЩħȴڵʱҲ᳤á
ΨնɴȺ㣬ֻκϰ𷨣ϴȥϵԣһһСɳ֣޳ɵ¸ɮֱΪʦȡˣȫȫӰ¸ֵķչľ
鵹ǲأ˵ʢѣϸֵҵࡣ
նɴȺɹŲõЦݣϣתΪֻ̰ǵѺ֮ĺһǱز١ҹ۵Ũʤÿʳ˵ˡƶɮڴˣһ֮
ҪҰ㣿ôҲż֣һ˵ǣŲæؽȥ
նɴȺ״ϵЦݸʢ̰ͼ֮ɫҲԽԡ˫־𣬺ʮ˵ƶɮڼȱһأһѽһΪ͸ƶɮƶɮˡ


183 
ң
ֶվڿ·һ£ݴ㣬ȴնɴȺٴЦҲǲɣֻǲ֪ͣ
ϲʩƶɮܲЦɡƶɮŵѣڳ򣬼ͣϲ֮
նɴȺЦ¶һɭȻƤĴȱ̬֮⣬˵˹糱ƶɮҪʮ꣬˵л֮ѣһܣӯ纣ƶɮУʡʮ๦
ţ
ŶԷ̬ͷ΢ǲ˶Էеص㡣
򼾫ķѰٶ޷õ֮󱻳³Ϊʦ̾³ʹٿذٹ٣ݱ£ˣʹ³˵˥΢
ΪʵֻͻƷ
򼻯ҪͻƵһΡ
ڻ֮˵ڷĹ鼮Ҳй˽⡣
ѰΪ֪ԾŻ⻹ȵȡ
ȴ˵еδҲûʶӦǳ˵ǰĳ̬Ĵڡ
նɴȺܶԷ˿չǰһĽɮˣٹؼǸаɮмƣȴȫȻͬ
նɴȺһĴ壬ۿڵ°׵ǸӴӰ
ǺӰ޴ޱȣȫռʳǣδȫòЩٹڵĸСܹ³ԷһиĪ򼾫
ƶɮɳ³ˣֽ˽һ˵ʹͬˣȳȺ춨¡
նȴȺЦݲޱȣɫ侹һΪµĿǣһ˫۾Ц˵ֻҪƶɮܳɾ˴ģԽ󣬴ǣٷࡣ
Ǻǡ
նɴȺڵ׳־ħ֮һøУҲָп
ɽǼȦһЩѪʳֻǸԳе˽֮аɮһذΪ֮еŮС
߲Ǹֶ֣ΣԶԶȲնɴȺ
նɴȺ³췭ظǽһͨ˵ˣɾ
ǣҲΪ֮ľ
նɴȺ򼾫̾ڳ³ʹ֮£·һɫУŰޱȵ˵ˡ
ǹ˵˱¾̲򼾫Ժͷ˸ԼҲԿԷΪһĿŬ
һ̣ҲԿ϶³ʮǰֳѾ壬ݻսֱ³һһɨƽʹ´ڷƮҡ֮С
˺󣬳³˿ħȴĻ¶򼾫ʩչֶΡ
ƶɮѷ˵ãɲԸԷϻˡ
˵䣬Ⱥն˫ֺʮϵЦݽȥ¶̬֮
سɷ𡭡
ȻһӴĺƴ
ңԶߣʡַ·ڶԡ
һԿ·״ֱꡣ
ֻһ˲Ƹܵ෽Ļܣ·ﶼ˱仯
޷ġٹش£аɮȫ֮ͬ
նɴȺĵһ˲䣬뵽ľǸзаɮ
سɷ𣬷سɷ𣬷سɷ𡭡
նɴȺ˵һ֮Ŀᶯǵڶ䡢䣬ظ
ǹңǿԻõնɴȺĲУԽԽǿҡ
ʹһУ·
ЩֻʣһƤҵٹʬ壬ض
һһ˫ֺʮնɴȺݡ
ţаɮ̺㼶Ҫߡ
쵽󣬽նȴȺǰǸаɮĲ֮ͬ
⼸оļطڣԺĸٻҶӾ磬ƿһ㡣
ƿأƾԣҲ޷ͨܽٸ졣
˿Ҳֻһ磬֮ġߡʱųֹ
ϸ磬񾳽֮ʩչܹ࣬ƭ
նɴȺȻҲЧ
̲ŵ֮󣬷·ǰһ
һĽ磬֮һ޴ķӣȱ꣬ն
ǰ·ܹ¹κ飬Ժֻţƽϲ֣ǡ
¶˰Ȼ̬֮·Ե֮УеĽ䱸
ҲӰյĸֶ״̬תΪϥʮδӰգһһ䵽նȴȺǰ
سɷ𡭡
һһնɴȺȻׯ̬̰֮
Ŀⶢ壬ǳ˲ɾȴܵӴɢܣ֮Уˮ䡣
䵽ǰնȴȺ˫ſһ̾Ҫץȥ
Ȼʱ
ȷʵǸķͨ뵽ض֮Уܹʧȥʶ񶼱ȾԻá
ٶۣ˫տտǰնɴȺ¶ЦݣϧзҼʶˡңⲻǻ˼ǻǸ޳ˡ
ʲô
նɴȺͻȻ¶˾ݡ
ǰɫȻתΪ˫ֳǰݺݾץ˹ȥ
Ըݵ˫֣ʱѰƵģɳץȥʱǺצ
ɮ˵òȻҲ˱仯
һţһԽһµѪڣҧȥ
̬Ҫֱ̡
һң
ԽնɴȺͻϮϺް㾪塣
۶Ȼ
ˡ
һյĺ

նɴȺȻ߿ĺǺ⸲
¡
նɴȺأˤ˵ϡ
ڳҵ֮£룬һƬ졣
ʹڣΪƶĽͻȻһ¾Ͳٻζ
һ߾ٹٵƤʬ壬Ҳ·ʧȥߵĿܣȫ㵹
նȴȺվǰĸ̨һȦ
糯µټ巵ڣŽ̻Իͣۼɳ˵ϵٹʬǾߺĳ³ʵ۵Ƥң
³ȷʵҲˡ
³ûʲôøкͶУֻǷ·һʵֻǼȻײˣ£˵
ٹǸаɮʱ֪ԷֻǶԷԳ޳ɷŽգȻ֮·ߡ
˵˥΢ǳޱ߿ຣ硣
ԣзȾͷ
аɮնɴȺ˵йʲô
аԲ²⣬뵽ĳ³Ŵˣ޷С
նɴȺºǸаɮ¶У߾ΣҲûȤȥ׷
ֻԺȻ뵽˹ȥԷ͸¶Ϣڴ˷롣
⣬Ǹֻ磬һȺ˲ͬ͵ȻҲѰ
뵽Ԫ͹һЩһͣЩֻߵĴڣ뵽ƺֻԵɡ
ĪǶƿⷽ磿
ԺͻȻðôһͷ
Ŀǰ˽⵽Ϣлпˡ
֮еĸ߶˴ڣʵܹоƱᡣ
ԣаɮзնɴȺȴڳ֡
˵Ȼħ֣ˣôնɴȺĴԶˣǲġ
˵ԪЩֻֻߣ͵ߣǱ뵽֮С
ϾЩ硰зһЩγĴڵأκͣ¶벻Щγڵķۡ
ֻ߽뵽Ҳ˲ΣգЩҪǶֻ˵
ԣһаȻ
һ·ⷽ磬˵٣ħȷʵܹоƺʧȥӻ
¡¡
վǰĸ̨⣬Ժͷ䡣
ʹȻ·˺¡¡ľ졣
Ϻõשذ忪ʼѣϵľϵӺͷھҵĻζ䣬㸲
һ޴ѿڣӵ潥ֿӻʹʼϳǵԶӣԽԽ
ˡ
Χ״ܸȫƮȻɵա
ռǲķ֮һĻʳǣضԽԽ
Ľ̻Իͣ¸̨ͤ¥ڵҵĻζУ㵹ٻ
ڻʳΧפصһЩʿ䣬ͻʳΧѰգضɽҡľ޴ƣһȫŵƴĳԶ롣
վڰգŽգۼķ֮һĻʳǣȫݵ˵¡
ʳǵ棬ȫѿһĵ͹¥·ƶƵģһ״̬ζš
ƺص֮£ǳɵȻһ˹
һϷӿ˵ˣֳѿĵһ·˰̵Ļȥ

һ̶ޱȵĹŹֽȻ쳹ؼ䡣
ص֮£һȷݵͷ­ӵص̽˳
չһ˴֣üɳ֫Ƴ޿ţּ
Ȼһ޴ͷ
޴ͷ­ϣһ֧һ˸ߵĶǣм̬֮


184 

ֻ¶һԴͿһ䷿һ޴򼾫ٴηһ̶ļХ
Хʵʣаߡ
򼾫¶ͷХӴֶ
ԽѣԻʹĻʳǹֽģȫ㵹׵֧飬һƬĹ档
֮ϣ򼾫ӴҲ״ӵص굽˵棬չ¶Ρ
һǧ׵򼣬ֵÿһɵĽ֫һݣĳҲ֪мǧÿһȾľɳʯ
Ӵó˼ľǧ򼣬ֻһ֣ŨҵüҪΪʵʵ𺳵ˡ
ǿҪľ
չ¶εľ޴򼾫壬е¶˼֮ɫ
򼾫֮޴ڷۣͨԼܵ
ɵӵص棬¶ܹܵȻ֮С
򼾫ȫӲǺ޴ſڵϣ¶̬֮˻֮ˡ
ʱ˿̣ܹĿӴ˵ˣ糱ˮһƵı򼾫Ӵı壬գС
ѰǧĵУҲܳ޴
򼾫ڻʳ֮£л˼ߣʮɵ˵ˣܹɾΰ
Ҳ򼾫ܹĵɣʹ򼾫޳׵õͻơ
Ѫ⾫嫣ټۻȥʱ䣬ܹ뵱ǰ̬ķΪν
⵽Ҳ̬֮ԾǨһҪ̡

ħ̬ͣһҪﵽȺľޣֻ¾ǵҪع㹻ĵвпܡ
򼾫˵ˣַ꣬Ӵó˶͡

˷ӿ˵˵򼾫΢΢ҡҡͷ򼾫˵ˣתЧʻ̫ˡ
˵Ǵ˷˵˻ۣƴǴǰսңʮҾſգԶԶȲʢ
۲쿴Ǽƴ
򼾫ޱӴ˵ˣϧʵδܳ򼾫պɢ˳ȥ
ЩɢˣҲ̸ϳ׵˷ѡ
Ĺ۲죬ƺЩˣƽȾħϢ˵룬תΪһˡ
ˡ
ҲǷնȴȺ˵ħ֮ޱȴĹԭ򡣡
˷磬ֻǴҴҶƳ˼ۣܸ֪
Ҳѿơ
֣ħȺ
˵˥΢˽Եʡ
򼾫δ׽Щ˵˵˱ȾתΪħ֮ˡ
ԣǣת֮Ҳƫת
Ҳѹ֣аɮԣⷽ罫Ҫ׳٣޷Ϊ˲ա
ٹʱǸаɮԷƫ룬Ը۳ΪΣ٣Ҳ˵ùȥ
ȻаɮһףҲֻϵĹûʣʵһɣ飬ʵܵūۡ
ǰ򼾫û߷һ·ӣѡ
˰ˣڻΪλ̫Ҳ֪򼾫ﵽĿģ̫Զ
¡
һɽʯѵ
򼾫Ӵӵ΢΢̧𣬾޴ƣõ
һʮɸߵͷ­̧ѳɷĻʳǣһľ޿ں֫Ȼſ

һŨ˼ĺ򼾫籡
̡
Ǻһ³ֻϿеķ糾ɳʯͷ˱ʴ
ڷ硭
򼾫³ɲǼ䣬һΣϮ
ܣ̼䣬ڱأѽʳǸ˽ȥ
ǳΪĳ³ʹʳǣשʯľǻ֮˲佹һƬһ̶
ҵĶԣ
ȫܳſʢ
īĺڷ֮У·һյǻ΢⣬أǿš
ϵǺһ˲䣬ϵĽ
ǴδϵģֵܹĸֶͨΡ
Ǵǰɽͷҵĸ󡾫µĶҺҲû˿Ӱ졣
˵ˣ򼾫һں³ϵܶĸܵ˱ʴ
ҵ̶ȣǻʲôԸ޴ӿ⣬ֻһ棬ҪЩ׶
ŨܲɢƺһĺϾ
򼾫츳ͨ
Ųʴĺ˫Ŀ΢գϸ֪ľ󣬶ЩҵĺĽ
ʣ򼾫츳Ķ
ֻͨĶأ򼾫֮䶾ؾԶԶͨ򼣬վáº󣬸ǲ˵
Ҵ˵˵ļۻ򼾫ܹɵˣܰٲһۻ츳ͨɴﵽһǿޱȵĵز
Զ϶򼾫ĺһ·ĲǴǰǸаɮǰɽЩ֮£һʱ̣ҪΧĲľʯ鷿һ㣬ȫɺˮһܹ⡣
ϵҲǱʴ൱
ֻΣ޾壬ֻͨľչֶԺеĽ
ϵֻܴһּ򵥵Ǿ߱ǿںϡܡ
δ֪ϵֻҪܹܲ׽͸ܹܵԴΧƣչ
ˣԸˣ˵ˡ
򼾫ͨ˵ϤеİҲ¡
ֻ򼾫ۻ̫磬ŨʹЩҪķһʱ䡣
ѣҽճ
ܽ򼾫ĺʱһݴС򼾫޿УһնȴȺٶ
ĹƻԶƵ򼾫ٷĳ𵴷
ƾ㱾£»
ܺԽϰ̧𣬱ջҪϺü׵ľ޴򼾫˳ȥ
ߡ
һߵĿٶ
򼾫ľ޿ſͻȻֺݺݵһ
ǹûʳǣˮڳǿҵŵĺִӸ׷׳򼾫Ŀлۡ
ں±򼾫ջصУǰЩϯĵطϲľשʯûһãȫճޱȵĺˮ
һۿȥʳǵʱ򣬳׻˺ɫ̶
Ũĺ֮У򼾫ôһǷ·޷סΣ廯һ⣬ǹĺһ뵽򼾫ĿС
ҽձҪ
򼾫ַһ˻˲һϲͰ
򼾫ͷϷͻȻһŨޱȵƶȻ֡
˿̣һڰգޱߵĺӿʱͽڱΣơ
ǹĺ򼾫ͷγ״ţ͵˸

򼾫ٶȷһ˻һǧ׳׶
ǴٴηʳʮԶĸУôķݸۡ㵹
סڳеİգѾǿ޺죬ѡ
ſڣӵµĳȺԶʧĴաԱʿ䣬һƬ
ЩǰʳǾʱѱŻ
˻ֻǵضܾһƬȺۼֵϣһȶ
ɵȵ򼾫Ǿ޴ϰ̧𣬷·̨һչ¶ȫǵİգ˵
һΣ򼾫쳤ХƾۼһƬĩճ˻̻̲ա
ڵİգħ֮£ʵţֻǰʮ۶ʦһֱȻ£żЩСҲʲôˡ
˭뵽ڻʳ·Ȼһ޴ħ
Ӵ΢һ£ﶼɼŵøεѡ
ڵҲ򼾫չ¶κ󳹵ңЩǿάϵĹԱͶ򼾫Щ˴ʱ˿̣ﻹ
¡
¡
ϣ۵״ԽԽе˸֮ҲԽԽҡ
򼾫Ӵ𣬴һʮﵽϰɣڲ۸ֻҪ̧ͷͿɿ޴Ρ
Ӵ򼾫·һȵɱľӭͷȥ
˴ʱ˿̣£ЩǵȺٱӡ
һճɵɵؿž޴򼣬һһӵ̧ͬĤo
򼾫Ҫ
һЩֽСһЩʶĽʿͣ
ҵȣҵȡ
һˣڵأ
ȿ׳۵ĳܶ˿ܻʶһֻʲô޴Ӱ졣
һЩˣȴһ˲ס

򼾫ַһХ
ͷ۵ԽĲƹޱȡ
򼾫ڳ³ʳǵ£̾ʮ֮ã˵˲֪
뻯ҲͲôһ
˵Ҳôһʮ꣬ʳ븹к򼾫ϲķֻҪϵܵһ룬̾װѷ飬ɾ
ʱ
򼾫ڳĸеĳͻȻһȻճ


185 

Сȫ̧Զȥ·һľ޴򼣬ٶȷһХ
ХԽм֮
⣬ĿһĻƽͷա̼֣ʧ
򼾫ʶѿ˶ߡЩ¶֮ˣڼ״Ҳ֪򼾫ǵĳɱ״̬
ɾ򼾫ȻкٴηХˣ·ܹܵ򼾫һεĳХǰǰļƣ͸¶һԵʹ

ε򼾫޿ڴţַһХ
ֻһΣ򼾫зģ֮⣬˴Ũ˼ĺ
Ạ̊́һʱͷתŶڱΡ
Щ򼾫ǰʩչͨĶأשʯҲܸʴɺࡣ
ǰ򼾫һڣ˺棬ҪЩջȥ
򼾫֮ȴ޷أܵĳļѹϵĽЩµϡ
ֱͦ򼾫СγХƺܵĳѹºӴΣҲʼŤ
¡¡
һֵ򼾫ŤӴֻڵĴ˼£ʱõ¡¡ըѿ
Ƿ·ҪڿϰҲ˻ȥŤ˵ϡ
زԶʳǵг෿ݽƻľһ㵹ʵǳǽмܵس̮ȱڡ
ҵУ̳
ڣƵգԽ
һЩȾڵأŲ֪һ·գһʱ޴룬֪Ǻá
򼾫ǺɫĹâ󣬽Ӷı˼ХⳤХ㲻˸֪⣬ִ򼾫ϴݴǿȴһĸܡ
ʹࡪ
ݵʹࡪ
򼾫ĳХ̺ǿҵʹͨХǱʮϰգظܵ
˶̧ͷʳǷһ̣ǿ˵Ǳ򼾫̺ĳХԻҲ˵˷ĵ֪׷ʲô
ܿ죬¡¡ľֿʼ

ѣڳΣ
򼾫ڵĳǰѾױиƳնɴȺһ״̬ǰ
˫ϥ򼾫мһ֫ǻڣϵܺƴա
Ͳý븹УȻһЩ鷳
ȫװնɴȺ󣬻ۣŶԷƮ΢΢
Ѻαˣ̸֮ϹڣطǵֵһƶɮҲӦѣֻҪ뿪ƶɮڣƶɮ뿪ǣӴٲ˼䡣
նɴȺһüĿ࣬͸¶ĽԲ
ˣ
ƳһնɴȺֻ˫ۡ
˿̵նɴȺȫһ״̬˵ǹ߻ǣʵһ
ǰնɴȺҲ򼾫һʵһߡ
ʱնɴȺǰģѾĸܵ˺
ڵһνӴ򼾫ЩʱͿʼܶԺĽ
ڽ򼾫ںܳ˽Щ⣬ֿʼŽ򼾫Ժ
ѿҪﵽ֮򼾫ӲĿ·ǵõըл䴩򼾫ס
ҪԸ򼾫ӴһʱҲΪ
򼾫޴ۻȼϴﲻܵĲΣȴǼΪֲ
򼾫ͼϵܣʹһνɱ״̬븹УȴǸĻᡣ
ڽ֮еԼָ֮򼾫İ
뵽򼾫ںΪһֱڽԵʣɢ򼾫ʹ򼾫һܣ֮
û뵽һвǱ
˶򼾫Ľ󣬵ʼ򼾫
ʱ򼾫δܹȫ쵽ɽ򼾫תϵԽԽʢ뵽˹ٵĽ׶Σ򼾫ڷ˲Ծĵط
ԣԪݳնɴȺģǰȰ档
ʱﻹնɴȺĻ򼾫УаʮǱڻʳɵ˵תĵȫȫС
ϵٹٶԽ죬ܶתٶȺЧʾԽߡ
ԽԽʢܣƵ򼾫۵ĺأԿƣƳ⡣
Ҳǳڰռ򼾫־޴ĳһ֫ɣͻȻԭ
ѣĪΪƶɮûа취ˣ
򼾫ԪնɴȺ˿ûٲȱ֮ɫŭͶ񶾸ϡ
תۼ䣬򼾫۳˳ɰǧ
ϥ򼾫ɵĳһ·ͬڿĳһ㣬ǰдȣ𹥻
ЩȣȻǳ³ٹ١󹬼̫๬ŮкȻг³ĵʵۡ
򼾫Щ䣬һ³̳һɾȻЩ˵꣬ȫ򼾫С
ʱ򼾫ֻЩ꣬ɸš
ϧ򼾫ĺ֮ԣ˽˵Щȫ̸Ӱ졣
ܸ֮£Щȣһɡ
򼾫Ĵת򼾫ԭ뻯ҪķѵҲһţþȻȫ

ڣž죬ڰտ򼾫ǧ׳һɣҲ߰Ӵ󵽳ΣڲϷ
ʹĳХһһ
ǽݴİձѹٲټ
Ҳʹãδȥգǳǽ̮˷ųӴܡ
ټһǣʮȺʼӵĳӴܡ
֪ʱ̾еţҲʼˮ
ˮĸǲҲǻʳǵΧһЩķΧֻˮ£Ѱ͸֮ɫīĺɫ
ɫڵϣ̾ͽظʴ
̶Ƭ̼䣬ԻʳΪģܱ߱еһЩУȫŨīĺɫ
˶򼾫ɫһδεĴ𣬷ĳХһδԵϷ
һϳһֱĺĺϡ
ڵĻʳǣϱУԼÿ׾һӷĸֽ׵ױٻһƬ档
ڵİգҲӰһֱӵϡ
˿˵ʱ㹻ܹҪһʮǡ
ڣһĳХͺ¡¡ɽѵ졣
ǵĲͷգֻԽԽࡣ
ԺҲ벻ȥڵ׷ʲô
ֵ򼾫³ױ٣һеһУĩճ
ɫ
߰ɵ򼾫ľڽٶ
һƬ棬ĩվڣͻȻһ
Ǻ⣬ÿȰ̫ϵһγ׹䣬γǿޱȵĺ⡣
¡
Ȼ䣬һ
ſڵأͬһǽƵ򼾫ڣһڵ㣬ͻȻը
һ򼾫ӿͣ˾򼾫治ɸߵմ
ȫܻ˾Ÿδɡ
·𶼱ܵĺ⾹Ȼ˫΢΢¿ŵ򼾫Ӵ򼾫ܵѪ⾫ǿᣬ壬ɻǲ
㡭˷ǹ㵽ʲô
ʱ򼾫ĵطնɴȺӰ˰գݱߵؿȫ¼ȫܰŵʧ
򼾫ϵܣܵɴ뵽˾״̬
һ˿Ԫ񣬶Ը룬ֻʸ
á
նɴȺĺȫ⣬һţȻնɴȺ

򼾫ԪնɴȺܴץס󣬶ʱֵؽ
Ԫ㼶ҺȤ
ϵٶչʱ򼾫ԪնɴȺҲ
ԭؾĬվһᣬٶȻۡ
Уʮٵĸ죬ֻʣһˡ
ΪġΡƢΡΪСθ󳦡ףԼͨظ
ǰʮܸ죬ͺķ˲֪ܡ
ǵһٵܸʱķѵܲ࣬Ÿļٵĸķѵĸƺ
򼾫ͨ˵ˣ˰ޱȵҲûܹﵽٳܻ
ʣһͨظ
һ٣һʱҲż
һ춼򼾫ڣſưѹٹٶ죬ʱ䣬һҪɣһҪĲ㼶㹻һҲҪӦתĺܡ
򼾫ԶʤնɴȺգϵ򼾫Ӵʬ壬ɥʧһԣҹܿͻɳƮɢ
ǳ׻ˡ
ϵܺޱȣҫǵ˺ֳǰ
ԻʳΪģСΪ򼾫زĺɫطҲȫǷݵѿ˿ڽһ
򼾫պ˵˲ʧ
¸˵ˣܿɢط
ֻϽ˵˲ʧһǻˣ˿ڴպٶҲδ֪
һ֣ϵٶ뵽汻򼾫ؽȾɺɫĵ棬Щԣ׽ա
򼾫һ󣬹ʮ٣ʵﵽʲôزûвգǰ϶ǿ˲ֹʮ
ţ
ŵϵ򼾫׽˵˵Դȥ
ȻĿңңԶ
ǧ֮ľ룬͵زһּΪĸܡ
ڶأĸ֪ȫֽһһ˲֮䣬ԼǣһϢǧ֮ĳӿ˳
Ǹо·ǡ
ظ
͵ؾһλһ⣬ǸĪܵԶȥ


186 
ء
¡
С
سԱһƬɽŵϣյһһ󣬲
ïܵɽµĵ·ϣ߰˸ſӰмĻС
ֻǣһһһϽ¶ɻͲ֮ɫ
ô£ôоһֱɽתƣ
һڵڶλһһһãȻؿΧͻȻǰļ˴
ǽ϶ǹǽҼǵҺڡ
Ԫ棬ǰġǡɳѯʣҲɨΧһۣЩʧؽ
ѱǴôôҳ
Ԫ棬ݴֺԺ¶֮ɫһһߴ
ýЩ
ڼĹһ·޾ûб仯֣Ŀ˸ǰ漸˵˵ҹɽҪӭȢСٻǣ϶ҪѰ֡
Ҫ뿪ȻǺɽϺǾ鷳ˡ
ԪҲӦ˹ٴδߴһ䡣
ĿΧɽ֣оһĪѹֺͽӿ
ǰգǸšֻ硱ʾڹǸͤȵĿ꣬ڷĿԳɳòλݵ߰˷ʶ
Ԫ񷽲Щ׹Խ뵽磬һӰơ
һ·Ľĺսһͨڴ˶Էֽ֮뵽˹ؾڡ
ˣҷĳ򻷾ǻҲԶԶûеɽľء
ɽ֮˼磬ܴĳʧ״̬ɵ׻Щ˼̻
ҵĿɳ֮ǽļ֧Ҳ
Сɳɴˣ󵽰ԷŮСٻģԿѣСٻȵȡ
ЩѣԪʵ඼˾飬УʵҲӰĺ׻һˡ
ܶططʵҪȥңԭľߣ϶û̫ͱ
ȻбȽѵǣǽӴɳ£ҵٴӵϼ
ɳӴϼйݣ书ˣûôˡ
ϼǼ˵̬㲻϶ãΪʮߣ˶
ϼȣʵһּĵ
޺ˣƾŮԵݣһǰȥ̽һͬ飬ϼ½ġ
Ԫ͹һԺˣֿ⽻ãЩ˱һܵħƻ־ҪնħߵһĳСӵݣ׻ǿЩˡ
ϣһսսϱԭĵӰҪʤ٣ʵʵǿᡣ
ڰɽЩ˲ʮǿ˲ֹһҪϼ˫޵ˣ˻ǽˡ
ֻı弸ɽͷϣܵشһʱҲԳ
ڴ֮ǰѽŮСٻǵĺɽǽѴܣҲܳ׽ȡ
ɳҲԸˣɽūۣ˴֮ҪŮСٻĹǻҴȥᡣ
֮ΧɽĴѰҵǻ̳ҵ֮󣬱׼ڵɽ롣
˵ΪʲôܹõƥҲ򵥡
ƥǽһ磬һԺȥظġ
ؿŻ˼̻ΪңڹһԺĽ˵ʵǸõط
ļܣԪھѪǿ»Ͼѧᣬ̸ϾտҲԹá
⼸Բ˵ʮ֣һԺ趼ǽ繲һɳҲѧģֻʵѡ
ҵŮСٻĹǻ̳󣬹һԺƥҲϵɽϡ
ֻǣҵǻ̳֮һ·񱼣ɽС죬ۿɫʼδɽ
ǲףΪһҪЩСĹǻ̳˵ˣȾǸŮ˺ɽôߵ
󷽣ϵһŮϲѰ·Ľ֮ɫҲûгڲӶݵƣ̬Ŀ˸ع˵ôһ䡣
ȻΪ˾ˣȹҪаİʮ߹
Ϊˬ𣬻شʮߵǰԺ衣
ߣŹ֣ǿ϶ʲôıܡ
ʮһԪЩˣദʵѷ಻Եĵط
Ʃ磬뿪ɽЩͻȻҲҪ뿪
Щϵ··ȴΪĬ֪ǵĿĵء
ƴƴϵĿĵأʮ߲ŷǸƾɵͤңȫͤȴĳ˵ĵ
ʮΪȵĻһƺ˫ʶ
ָȥŮϣһе֣ԵöΪĹ졣
ʮʶޣڰɽʱǸתÿģЩʵѲ⼸µĿԡ
ֻоʲô£в֪
һǷˣǾЩƺͨЩ飬˲ٺô
ԪԭΪƽͨˣֵֹ֮ƺǿˡ
ʮ߹һҪ֣ҿɲ㡣
ο˵Ůǰ繲һޣ΢΢תͷƳŮһۡ
εŮȻʮߣ޵񣬾죬ԶԶһǰǸ߶ĿĴӣҪҼүڵĻŲǴ۸ء
ң˳ʱʮ߲С¶ߣԷʶݡ
ʱӵĳͷݲĻᡣ
Һؼʱ̣ʥ齣СɵޣȻ֣ƾԸǿὣǴӽУ˵˸ֱ֤֮£ǿʹöԷ֡
˺ϼܶʮ߲ôһּԷʵ΢Ҳûٺɱ

ͻȻǰһƥ˳˻֮
ͷתһ߶ݹ׾ĴתͷΧɭɭ֣˵϶֣Ǳҵشɽĸ룬Ǳ塣
Ǹô죿ɳͷϼڣΪŵ˵
󻹱ŮСٻĹǻңʵò˻Էȴֱס
ﻹöףҪҪһԣ
Ԫϼתͷڣæȥϼ˵
ĺ׿á
ϼҡҡͷⶫĽУѼʶˡ
СѰħһɱˡ
ǧɽĸ뱾壬𵽵þͼΪޡ
ɣǰʱȻ˺һ϶󣬾롣
ϼ˫ȼ󱳸ĳȡ£۷·о˸ͻȻ׼еһôۣ
һźеļʸȻ
ʸļͷϻзģһǿôʱȸ𣬶ѻ
ۣ
ۣ
һǼϼΧľ˼
֮Уɭֲɽ֣ľɳʯ󣬴ķӸ
ߣ
ϼ𹭼ָߺһ
յٶ
˸ϼ棬ٶȲ񱼡
Ȼһûǰһ㣬ٴλصԭأܹ˳Ĵڵɽһ·
һʱ䣬һȥѰƥѰŮСٻĹǻ̳ɽбĹǽԻ󣬵ȵ뿪أɫѽ
һ·УԼɱһʮ·ǳ׺
ԶԶľͿ·ߵһƻ𣬵ýˣŷһҿջ
ջĵϣд֣ǵջ
ҹڷߣ·ڴЪϢһҹ
ϼڿջźŵ˵
ɳûһҹǻ̳и·ƣ
Ԫ͹һ޵ˣҲ
ҲҪ£Ҫ뿪Ҫ뿪
ֻʮߣ֮¶֣
ʮ߹ҪȥҲ޷ֵǻҵȲΪ
һʮ۶ӣɫ˵һ䡣
һ·ϣʮʵ㰲֣Ҳµõ֮ʮ߸ǣδûʲôĿġ
ʮߴʱҪߣȴҲöԷȥϾεЩħ£֪ıǰ࣬кüηӵãʵЩ˶Ҫ
ǣǡ
ʮ߿˷׷ջȥ·һݺݵ˵Ҫҹܲˣܲˡ
˵䣬ʮҲ

Ȼһҹƽ׵˾͸еһɺ⡣
ţջôô壿
ȵ˽ջźǰԺ䣬ǰɳЩֵؽ
ջƻţһӰ
ջ˭ϲأ
ϼһΧ߸ңɫ̳ɣҲ˵һ䡣
𣿡
ƹ񣡡
˿ſյĿջ˼
Ƕ˰ɣ
յĿջɳҿ˿ͻȻôһ䡣
ι˵˭ˣ
ʱͻȻǽһϣһСͻȻ
ˣ˰֪֪
ɳͻȻðĵСظ
𣿡
ǵСЦһͻȻһȣɫûް


187 ɽϣ
ţ
˿ǵСϵ飬һ¡

ʱվɳԪͻȻһһѽɳԱߡ
ң
Ȼһȡ
һԵϼȻһ̧һУһ͹׾ĳС
顪
һ졣
ǺƸո˯ѵĵСݶȻһŤһ»һɫ
òƻѰ죬ɫҰֽ˫Ŀ͹Ѫ˿ͷ죬ֲȴһ
Գԭκ󣬵һʱͳýԪɳ˹ȥ
ֻǣڵһ졣
ϼеĹŽȻӳ롣
ζʱһʧӰΡ
ѰУڹʵ޶ãϼеĹŽԯԵʻãնħһֻԲڻ¡
ջ
ϼһնɱ󣬽ջõˣ뷢ΧĲԾ
һݵĪѹϢÿ˵ͷ
˵ز˾
ϼŽջؽʣɨһΧ˵
Ҹһߡ
Ԫϼڣæкˡ
˿̵ĳԼм˭ƺڿǲӰʱмƵġ
ֻӰʱ̫ãеĲѼǲУҲ¶ԡ
ٶȳջߣ͵ؾͷ֣ջһߣĵ·ƶˡ
ң¸ɽʱĳƺȫ߲һſ߳ȥܿͻһٴߵջڡ
Щ˶ջڡ
Ĵû·
ϼüͷкһ
һʱҲûȫֻǾջ
ûɽʱΧ
ɽľڵķǰ¿յģȥҲûĿꡣ
ϼȻǵ˫ޣһ죬ɱߣһЩѰֶΣҲ᲻С˵
ֻĽһ̶ȣеĹŽֶΣһЩħҲ־塣
ˣͲ˵ˡ
ֻǣ˿ΣϼҲ˲˷ֿѰңܲҵ·
˷ֳʼѰ·
ϼɳԪʮһ飬һԺ衢޺һ顣
һεôͲǵء
ԪϼͱŸǻҺеɳ¶ŨŨɻ
ڵӰܶʵ벻̫ˣֻ֪ӰԸѣ滹һBossǵмһξ顣
Ҳ˹Ӱʱ״̬һӰǿ߱飬ʱʱ£ϸǺݻǵġ
Բԣⲻǡ
ϼ뿪ͻȻۣ۲Χ
ŨϢ鲼ջ

һ˺
ʲôǹȢס
ʮ߲֪ʱı˿ջмĸ̨˺Ǵᣡ
˻
˿һĻһȻһ
ǺɫĻ棬Ȼһɭɭͷֻһۣĺ

ʱȻһϯ
һӰɳĹǻ̳ð˳
Сٻ
ɳӰ¶ϲɫæ
ɳ
ǰɫӰɳҲһ
ֻǣ˵ŮСٻȻԿƣطű˺ͷգ˺˽ȥ
ˡ
ԪһĻԺͻȻĳӿ֣
һߣջĳ
һԺԼ޼ˣѰһ飬¾޳·
磬ƺʲôʶ̨ϵһǣɫȻص
ǡ
Ӻһѽţ̨Ĺüһ
̨ĹУȻͷ״ֲ
ǿ»ûĵؽ硣
һŹеͷתһңص˵
ǵġ
ǰҿǣŵȴʱҡҡͷͷͷ
ͷͷ
һԺ衢޼ˣĿⶼ磬֪ƺҲ̫֡
ˡ
ĿЩʧ˵һ䣬ѣǸ˺ɽ
Ԫн֪ľ߹һԺˣ˶òԵʣУʱû취ȷԼǷھ
ңǽ翪ʼֵǵطǰɽʼȫ֪֪ĵӰ
Ԫ˵ķӦȻҲûӹһ޼˵Ŀ⣬˸ţҲûȥ׷ʡ
Ͼܶණǵþǲǵˡ
˵ɽʱһɫ
֣Ԫ˴ǰ˵˾һħͷ˺жȻˡ
ھͿӰȫһ£ܶӰֻľͷʵ¾Ǻüü£ʱʧУû취ʱ
оǣǴǰϵͳ֧Ҳûгֹν
ɽἰ֮ڳɫٶȱùŹ
ͻȻԺֻ硱µѡ
εѴӡɳŮСٻĹǻҺСˡܺɽȻŮСٻ
죬á
ʱԪĺ
ԪִҴææϵ˿ջá
ڣϼŽ˿ڵڤħգСٻǺɽлԼȻǱ˻ȥҪֻǰ䡣
ǸϽȥ
Աߵɳޱȣ
Ǽλˣȥ˾ΪΣգ֮ǰͳ˾ˡֻ˾֮ҲΪǺɽ°ΪūΪ澡
ϼûɳƵ飬ĿƵؿԪ񡢹һ޵ˣٴһ䣬ǷҲҪȥ˾
ȻҪȥ
Ԫ񼸺ԥ˵һ˶һȻǾСٻѾһزȻǰ
˾ȵףͷ͵ǹҲ⡣Ԫ˵꣬һһź븽͵
˾δȥȻĻᣬܹ񷿪ڡ
޺Ϊڣɫᶨһ۾Ϳó
ȫֻ翪εߣûһԸ
˵ʮߣĿЩϼǰֲҶԡ
ллλú
ɳ˿Ըһȥ䣬ڸл
ʵһ·ҲɳΪˣƣǰ޺缸ˣʵδйʲôԽ
ŮСٻļνӴ˸飬˿ķݺͿ£Խӡ
ɳȷʵԣ֪Сٻǹ˿ҲԸ¡
Ȼˣ²˳١
ϼ˶û飬Ҳ飬Ǻһٴΰγ˸ǰѹŽ⽣ƿֻǽ֮ȲܣǺܻܿز
ġԪһ˵
ľˣȥСٻľ顣
ֻһ̸ֶôη壬ϾڿĵӰϼһ˶ܹСٻ˳
ʱʵһȲϼҲ̫Զ
ã
ϼһˣһֱ۵ʮߣȻŽĳһһ·ͬŵĿռǰ
ҡ
ϼûٶ໰һ֣˸

̤һ´ӺڳҹɫŻ΢硣
ϢŨ˼㣬ػɵһƬ
˴ӽ֮󣬷ɳʯˣ·ûƵһ·µ
Ҳ֪˶ãȻһʵ·ȵ˵档
ֻɵģϯһʱΧķ
⡭䣿
ԪΧĳ̲ס૳
֪еľ飬侳ָоʵݡ
ֻһʱ䣬̫ͣãҪ벻ڤҪ뿪ˣҲ𡣡
ϼվͷǰֶסһ䡣
벻硣
һԺ輸ˣʱ޿ͺ⣬Ҳ¶˾Ī֮ɫ
˵֣ʵѾ̸϶η塣
ڰɽʱնɱԹֵѪ⣬𺳵ǻɰǧСԼǿĴڰɽּ̧Ĩȥ
ֲֶǵС磬Ҳӡ
˵ȴǶЩ׽͸
Щ֮䣬οĹȣǴŮСٻʼû̫ܹԸֶΡ
Щȣ˻൱Ĳȷԡ

˿ǰʱ򣬺Ȼһ˻Զ˹
·ʲôڳǷɿ쿿
ǡ
ͻȻԪָŻɵĳͻȻ
ȻһͼԶһӵյӶ
Ƕ̣չһСƣ̧ţٳĳܶȥ
ƥʿ˻ԵΪƵ
֣һһźµŮӣɼ
СٻСٻ
ɳһϳ˽еŮӣ̲ס
ɳ
ǽеĺŮΣƺ˺ֻǾܽûпɳ
ô£ԱߵԪ͹һˣĿҲŽ
ǷһߴȥȫûκηӦ
˿ˡϼȻִӿڴͳһ̧һ˦УˣҲܹˡ߰ɣȥˡ

ջ
䡪
ϼɳԪһ˽ͻȻϣһ£װôϵջ⡣
ϢǴġ
ϵĺ⣬ߵ˿ջõĳա


188 ɽ£
ɫɡ
ڣԪʳϼķ󣬱˴ܹԲԼϵϢںϡ
ңȾҡ
Ҳ
İΧʱżŤεĹȻײһ˺󣬲ֻ롣
жǴ綷ƼݣӰԶУˣʱ̽
⡭Ȼҵ󡣡
ԪʿˮΧĳԾħ֣ҲԶˣںļѧϰһЩµļܡ
䣬䡢죬ܹһֳѰѹ
ңֲֿĸоԶԶǵӰ̶̼ӵıܱġ
濴ŹɳأľټһŲȥʱִ·̽
ʱΧͿ̽ͬżһƳ֮䣬ɼĿʧԶ
һƺĵĿ־Ŵֽѹơ
ޱ޾Ϣһֱʴ壬вʱ¶
һ·׷ϼǰߣȻһϯɳʯڱ˫ۡ
Сġ
ͷǰ·ϼͻȻһ
ʲô
ɳδȫӦܼȼ͵磬ͻȻٶȾֽöö࡭
˻
ںԪ͹һֻߣһ͵ضסŲŷ·һ󣬳ǰĳ
һͷѵϰɸߵľ£ȻǳɰǧֳУɢɭɭĹ䡣
һ俴˼ʿһ㣬ֻɢŨصʬվﲻҡȴһĪѹ
ô죿
ųɰǧĹǰԪʶĳǰϼһ䡣
ĳȫɫʱ˽ʲôӰ飬ʵҲɲϰó
ӽ翪ʼҪԸǺɽôס
֮ԻѡԭϼڣһЩϸڼǲˣǼǵĽǺõġ
ˣޡԺ͹һĿģȴҲҪøĹѫһȻһܼʶһȵȡ
Щʱֻ֧֮ʵҲ̸̫Ŀǡ
Ȼⷽ磬Ŀ꣬Ǿ͸ȥ
ǰ¼ѣ뵽䣬ָо˴ĵмַ
ҽȥСٻ
ۼĹ䣬ϼϣкһһʱ䳯Ź˹ȥ

ɳϼڶ˹ȥʧ
𷢴ˣǿȥСٻ
Ԫһʱ䷴ӦںһЩʧɳһ˹ȥ
ԶԶǿŮСٻǸʵͷ֮С
ܣ
ϼһŭ𣬹Žʣ˸䣬ӭͷͽʮ俳
ֻЩ·֪η壬ɷӵƵĳϼ˹ȥ
һߣ˽ϼڶĿյɿسźɽڵĸ̨ľ۳ȥ
һ·в˵ĹҲ˹࣬Ԫ͹һԺ衢޼Ӧѡ
Ⱥ˶ʵѸޱȣЩѰ꣬ʳϼǵη󣬲ܹ￴ͬҲܹЩ˺
˳嵽ǰеСٻнȳһɱڶϼϡ
ߣ
ϼۼ˽Сٻȳκͣкһ˾Ҫ뿪
ա
ա
ʱͻȻ֮
ߣҵ󡣡
ϼ˴һ뿪ԭһѽϵĳȡ£ĳ׼
һŸͷĹֳΡ
ߣ˭Ҳ߲ˣ
ĳ֣ؼ䣬һɬ
ɽˡ
Ԫ͹һ˲δ뿪󣬱˴˶һۡ
εǡܺɽСٻֻ˺ߣûá
Ǻɽ˴ʱ˿̣Ҳڳ֡
Զ޴ͷϷ֪ʱҲһ̨ƮһӰ֡

ջ
վڴм䣬ϵӿһһ㳯ǰյһ϶̽ȥ
⵹϶ӿʱı仯һһպϣ̶Ƭ̼䣬ӿѽջ
ƺЩ
ͨܲ׽ͽ϶ӿϢ
Ѱۿȫ޷УЩϢͷ·ĳˮӿһӣӿ
򼾫һ֮ڵอȫҪܻԶǧﶼ׽ɾȻͬϢ
һ·ɶݶջҵһƺռķ϶
ܹ֪ͨЩӿܴ󣬵ڵǰ˵ʵҲӰһСƬ򣬻ԶԶ̸ϳ׸ıʲô
ҷ϶ƺܵļѹһһպϡ
ջҲʮߺԪµϢͨ϶뵽һߡ
ڽ뵽ջʵҲЩ졣
Ǵǧ⣬ƾ˵˺ܵĸ֪ӿ뵽˼䡣
ɵִȴԪʮߵĺۼ
Ԫʮ϶µܣЩɢ˻ԲȴܹĲ׽
͹ȥĻǾ͸˼ˡ
վԭϸϸһܹµ϶Ŀռʲôط
һһ㱻ѹҪպϵķ϶
Ȼ⵹϶ڳſλһ⣬Ծ˽ȥ
ȻһƬռ䡣
뵽֮ϵչ̲Ŀռ䡣
ջɣ޲ľһɻ֮
ŨϢ۳һιֹӰӰ´µĸ֡
ЩŨЩѾ
ϵɢⲻӡ
ɺԵĴϣ·ΪģͻȻɫСϪΧӿȥ
ЩѴŽ˳дνġվ»͡˵ˡһ㣬ֱתΪܡ
Щƺ߶̼ҪĳڡáתܳΪȻܹתΪ

۴ڵ磬֡壬ƺǼΪĵط
úòң
Ҳ
ȻΧһ
ɢΧ֪ʱۼڸεȡ
ЩȣҲˡ
ɨһۣܹЩȥѾɥʧ˴ʶ״̬ɢȻɢʱΧĹȣȫܰС
ЩڵĻȷʵתΪܣϡ
ǰͨз֮еЩգ˽Ƶȣֻ֮仹
Ҫʵ˵ʶҪصĲͬ
ǻ𣬳˵ʶǡеЩԸΪ塣
ν䣬۳ɵĳΪ塣
˵壬е졣
һְ紫
΢΢̧ͷܲ˵ǰ֮ľ롣
һűըԼ
Ӱ·׷ɣΧһ۸̨չս
ۣ
һӽֳֹͣŽпھʩչ
ֻǸ̨ϼεħ˷룬һһס
ɽ̫ǿˣ
ûû취
Ԫ˫ץסӺ룬Աߵ˸
ýϼޣ˵Ľѵ˵ϣͬ޷ѿ
һԺ衢缸ˣǲɽֱӶ塣ܼ˻ûҲܵش롣
ʮߺŮСٻˣ򵥶һߣɽȥ˵ĴҲ޷ѿ
ɽȻôǿ𣿡
ԪŲԽԽս룬･˾
ѿ˵һСˣЩ뽫ס󣬾ֽһ㣬ʹ޷ѿ
ڶԸɽþһֶΣǴRPGըںɽ˵ûá
ɽıھ۵ĸ̨Ǿ۵ĺ棬ǿһӵǡ
ǾǣҲǺɽı塣
ʱѼһЩӰܵƬΣɽ̫ǿƺһûǵ˵ͨͿۣ⣬Žɽȥ
ЩõֶΣ޵Ľ书ûá
ΨһеõϼԺɽǿħʱϼʵҲԶԶ
ЩܹԺɽһЩ˺ģֻϼһѹŽ
ֻǣǹŽںɽչҲѽϼϴ䡣
ԡ
Ԫ֧ŲԽԽ룬ѷƬͳߺɽԤǿ̫ࡣ
Ŀܿеɳ˫۷ף°ĭ
һҲɫǺ죬ʮֲܡ
ܹôãҲڵı̬壬򲻱һͨǿ١
취Ȼɳ
ŮСٻһߣۼɳԼ֣سͬסϼȡ
ֻǣϼʱ޷æ
Ҫźˡ
СٻߣʮҲ̾
ûطȥֻܸЩϹ죬䣬˾ȫû
ɽǹʮȴѲʵֻ岻ǻ
ӲĻΣǣʹӵ͹ԡ
үүˡ
ʮҲƽʱ򣬺Ȼ˫Զգϲش
ʲô
֧ŵˣʮߵĻ󣬶һ
һԶȻ


189 ع飨ϣ
ηʥҴǣ
һ˱סֻǱʮߵǵ֣ɽɬ
ˡ
һ·
Զĺ£Ũɢȥֳһ˵Ρ
û뵽Ƕ
ϵĺɢѪ󣬿űסˣһһͷǰ˹ȥ
үүҡ
ʮ߿֣˷ܵĴ
֮һΪ˵Ůǹ˷ܾչ¶ɽɸһഺϢ
ү
һԵŮСٻ۽Ǻᣬ䱯ݣȴҲһ顣
¿ʼСٻ޺綼й棬ŮٻЩ룬ʮСͬΪԵʣż˵䡣
˿̼ʮǾҲ˳ŶԷĿ˹ȥ
ֻһۣСٻ͸оƺһݵ֮ܶȻ
ɶ࿴˼֮СٻȻһַս̲סƫͷȥٿ
ǰγѪһĳ̫ܶ磬ȴԳܡ
˵ֺЩεȣʶıϵûʧϢ
ԪС磬ǰ˵λֵܣ
ʮƣȴɻǿжϼĳ֣Ҳ
ĳ֣ȫ͸
Ǵʳϼȵ˫޵˿˵а񣬵Ҳ̸ɡ
ͷΧĹһЩȣֺвٶ춯ɼÿһܣͱѹɡ
ĳǰδҲֵ֪ܣаϼһϵ룬һ߿ĿƵؿ
ɽķεǿ֪ģֺδ֣ѯʵмѯʡ
Ԫ˵ϼеĿֺæǷɽģľ̫ҡ
ֵܣ
ֵܣ

һԺֺ󣬶׷׿ڸֻλŮ֣δɼ֣һҲ¶ϲɫ
ִ⣬ǽɺò׵ֻĻԵʵǲԸȥ
ңؽ磬Ծˣ»ҲҪܵūۡ
ĳ֣ɽǿᣬһ·Ѷ˾ԵΡ
˵
¶˵Цݣ̧һӣϵܻĵ⣬ס˵ȫжϡ
ڹٺܵƿأѲҪȫ
ͨԡһ֮͡ģомǧ򻯵ĸоĵ⣬׾١
һһĵһ˳
ȿȡ
ɳҵĿһƮȻСٻǰӵһ
ѿһҲһ
ΨϼٴץŽָͷϸ̨ĺɽūȺΪ£ҽնҪ㡣
ϼ˵ķݡ
ɽɬٶһϯ˻𣬳ϼ˹ȥ
ۣ
ϼһ֣ʱȴǲ塣
Щ糯ϯĹɱһɶٶ
ǰֳִ󸫵ĹִӺڰɱ˳
ǹʵտǰȻһк֮ϼһʱȴѷ
㵽ǺˣҺɽǣ
ϼǹɱԶ̨ڣһ޴ĺӰ·̽˳ʡ
ȣ
ںɽѯʣ벻⣬ĿƵضͷϵĺɽ
ɢѸⷽԲʮɵһһڳźɽ졣
ԣ
˵һλͷһ߶ȣǺȻһ˿ԲЦݣ㾹һ֣ɽɽˡҽ㹻Ķ࣬ȴǵһμġ

̨ϵĺɽƺ쵽αƣȻǰɫƮɿǧ꣬糱ˮƵбӿ˹ȥ

ĿһĻɳӵһСٻ
⡭öٹְ
ԪҲ̲ס
ǹĶ·ڱգ֮쳹ЩǰѾǼʶɽ
Ϊ̵ϼһҲûֵúôס롣
˿̣ǧӿ˹ȥ
ȳʵǸܵ𺳡
ЩʵǲһĻСˡ
֮ںɽӿǧϵȻбγһƬȾ˰ʵĺ쳱
ӿ飬һһˮðôʧӰ١
⡭˺
Թ۵һĻɳͷһμʱ㳡Ҳ̲ס
ԪС磬ԶԶ
Щһ·϶İҲ󣬲Ҫ˵ģϼǸӡ
ɼܹǧѿϼչֳʵˮƽҲԶԶ˿̵
ɳҡǿ뿪
СٻĿһĻ̲סɳ䣬ˡ̫ˣһҶܲס
Сٻû°ɣ
ɳСٻģ̲סеһ䣬ֿ˿Χ˵ԪλŮȽСٻͳȥȻٻλһ𡣡
ɳ߰ɡ
ǴеĿľǽСٻСٻȣ뿪ȡܹͶ̥ת
˱ɳĺͲ˸Ͻȥ
εֻҪСٻܹȾһ룬˵һ룬϶Ҫпɡ
Уת֮䣬ǴӺɽڷɳλ꣬ѱɴ
һ˺ɽĸ̨Щͷϸѹµǰ̻촷ۡ
Ǹ̨᣸һ˲ͳ˷ɻҡ
ţɽˣ
˿׾ٽɽķݸ̨ݻ٣ȫһ㶡
Ǿ۸̨ɭֲؼڣǺɽƺǰÿ
ôǿˣ
Ԫ΢΢ͣıԽЩš
Ǻɽûչֶ̫ΣֻһӾ۸̨չ룬һȺ
Ĵħǰȴ·ֽһ㣬׾ٵľͳ״ݻ˸ɾ
ʵЩš
ֵܵʵѷҵܴˡ
һȺ̾˿
ӳֿʼʵһ·ʱһܿһ㣬ɵ˺ǳԽ󣬳Ϊһ
ԺҲ뷨
ʱֻͨ磬һѧÿ˵书ʱգһδߣǰʵ
ɼˣЩԺɽħҲûп֮
ԴǰԼϼҲԸˡ
ɽǰüֱǵ
Ҳ
ʱѳ촷۵ͷ۵λã˵һ䡣

⻰ٴЩ¡
ȴûǼˣͻȻڿУֳŵһš
һ֧޴ƣŻߵĵץ˹ȥ
¡¡
ʱȻҵ
ǵˣ
Ԫ˴
⼸ȴ˿ûᣬһ㶵ؿ֮ɫ
һֳץ˹ȥ۳ƵųĹâ
һ˲䣬ӵصһ¥ľ
¥һľܴӵƽ۵ֱۣĴţõ¡¡졣
һǽݵǷˡľ޴֮
·ŵĳ¥ӴޱȣѰСسǳҲñ޴
ڱܰסޱȹ
֣˼
Ϲܽ͹סʱ֪Ǻɽı塣
һΪǵĳ¥Ĵ
ֳɾɽľҰ棬ĳ¥Ϊ࣬ѰѼ
һЩƵ֣ҲһЩīֽ֮СܵһЩȻǡ
;޴ɽĳ¥֣ʵš
Ҳܲ²óȻδȫܹ֪˵ֵԭܲµóܹԵʡ
Ǿ¥쳤ؾפ䣬ܵʹӰ죬ͻȻʶ
Ȼ֣ҲܵȾ
űܴͨץĺɽ壬ȻЦ


190 ع飨£
¡¡಻
˺ѿһ¥ģĺɽŤţȫʯ˫ۣڵ治Ĵ
͵ǿƣ𶯵ռ磬治ѿһķ϶
ڷϯɳ
һ˵޵಻
Ǻɽıô
Ԫ͹һֻߣһ·ŵĳ¥ӵ˳ȫޱȡ
ǵʱֹġ
һֱ𺳵ò֪˵ʲôǺõ磬ڿɽıͻȻʲô
ˣǿеְ
Ԫʿˮǰѵĳ˼ȫʧ
ҲҺֵˣȻҵȱ˵Ҫ񣬿½Ҳѡ
һ˻ͷմȾĳϺħȻп
Щʱÿ˵ʵúܿ죬Ƚϴ˿̼ȴϵ£󼰡
Ҫ˵ˣŮСٻɳѾ뿪䣬Ҫ뿪Ǽ
Ժûмôĸпĵȫƽ̬
˿̣췭ظѣİȫкʵʡ
ǵͬ飬ʵԶԸҵѪ֮ǲô
˵䣬һԶ
ϼֳֹŽǰԶ
뿪ΪãεӦûˡ
Ԫϼͷͷٴǳȥ
Ǿ߰ɡ
ϼûж˵ϻ
ڳ˼Ѫ֮һ书ǿΧһ˴ĵط
˷õһЧҲ쵽ˡʱ˼ͣͻᱻϮһز廵
ߺߣЩˣϽɡ
ƺȥ鶯ɰŮʮߣƲƲ죬һ˫ԶԶͺɽĽ֣
С˵ŨĵУһ⡣
ϼʮߵĻüͷ˵һ䡣
ߣǡҼүܹͨġʮ߲мذϼһۣȻڶԷĻ⡣
ߣҲ
ʮ߻ºңңһԶϣҲ¶˲û뿪뷨
ɽӵǿͷ𺳣ʵƽϢ
ʥ齣˵ڶʮΪѰСʵҲȫɽħ뢣ȴɷģԶ
ûа٣ڽҵ˽⡣
˿ǺɽҲǹǿߵĽսЩᣬȷɲ
ιڰɣ
Ԫʮߺ޶ԸȥЩյؽܿͻģֿʲô
߰ɡ
˿ûиı뷨ϵϢ÷Ҫǵƣڶʮ
ʲôԪ⻰һ¶
㣬ʲôʱһ˵ڶʮģ缸ҲߵߣҲΪȵؿŶԷ
һֱڶһʥ齣ĿǰѾе˵ڶʮľš
ɵڶʮȴҲһܹġ
⽣Ѿǳѷ׵书Ԫϣ⣬ǿ󣬵Ҳ˵۾һ
Ůڶʮҵϴβ˵ټһôһĿҲ˹ȥ
ڹصʱԪѶ˵ʥ齣ĵڶʮǿᣬ֮ˣûмܹܵס
ʱ۹Ǿ޷ڶʮת
ֻڽзʵ٣ɽһ򷨣ֲһ㡣
ǰϼϹ񽣣ĽҲǿᣬҲзɽķš
ֻԪ˶˵ڵϼչֵʵ̸۷塣Ҫý޵Ľ츳лӶԷõķš
ڷţҶһˡ
˿û˵Ŀ˵һ䡣
һÿۻĹѫʵв٣㲻϶һִСǻ˲١
Ԫ˵ǾʵӦöһЩѫ㣬һһЩȽǿ󹦷߷ҪһԾȫꡣ
Ͼ˶һĺܶ书ڳԵĳɳ
Ҵǰ˾ʵҪЭÿ˶һĻֻΡ
޵һ˺˵档
ǲȰˣʺڶʮ
޼˻лҪ˵ֳϵʮĵԪϣؽ磬ʺŽ
ֻڵĽ̺ܶལ֮붼룬Щڷû̫뷨
ʥ齣ĹУѽѰ˽⡣
ʥ齣ĵڶʮųƻؽإδ׸ǳԽ׵Ľ
ֻڼʶħ֮ԲΪŽǿĵزԽˣԽǺ档
ңŽʩչԪϣ˼Ļ¸֧Ųˣ䣬Ǻʡ
Ļᣬ޾Ը

ʱͻȻؼ䣬һ춯صĿŭ
㵽Ǻηʥ㵽Ǻηʥ
ɽɬ˷صĺϻص䡣
źɽŭ·ʧȥһ㣬Ӹֵط죬ѵĵ棬ӿ˳
ϡ
ϵĺ·ѪûСء
纣ܽɽı壬ĳ¥ȫڡ
ܣʴźɽı塣
Ըϵһ
߾ںɽĳ¥Ϸűûǵĺɽ塣
ֵı壬ѰĶֲ￪ǳɾؽǵĳſڣڻ˴ҹȣԹ󣬵ǣһִڡ
ִڵĳ֣˵ڸϵΪһ㡣
ܽУɽıԹǼܵɵ̬Ҳǹ
̬ȶ
еҪԭڣںɽ嵮ʶռںߵ
¾ʣ˵άϵҪء
ɽɳҲˣ߱ԡ
ƫزЩͨܽʵҲһС֡
ɽ֮ڣϽźɽͬʱԷܵתΪֽгȡ
¾˵ˡЩʣûԵĹ޷ȫתΪܡ
Էڵŵ֮ȴܹϤͷȻʼա
һ١
Ժɽ֮תգϵԽǿ
һǡʵҲǻǻɣһܻܹ֮ܺɵܽﵽһ˵ĵز
Ͼϵ˵ֻѨλѣתΪܹܻܵޣܻڵܳؽﵽһ˼ĵز
ܻȻȻĴڵ⣬֫λ仯
һܻ࣬ѪҺܹ͸ȫܸȫ
һ٣ܸҲɡ

ɽ屻ѹƣһŲ
ңҡ
תۼ䣬ɽֳధ
һ¥ħʶң֮һһȡӴҲʼϱֽ⡣
ңźɽķֽ⣬ѹȣӵصð˳
ϧЩȫá
һٵĹɽһ֮ȫΪ
¡¡
һשʯӺɽĳ¥ϵѵĵϣҵĺ
ϵĺԽԽ·һֺա
Ĺ꣬ԶϾۼΧΧһȦһȦ
ЩֲҿܣȥΧ΢ůĻ棬᲻뿪ֲ̫
䡪
ڣ
ɽĳ¥ױڵһʯɳ
ۣĿɨǧȣһ𵴡
ˡ
Χߵȣʧ
⴦ռ䣬ʵֻһ֡
˫ź⣬һ䣬ɨӹΧ
ٸ죬͸֪ﵽһǰδеĵز
ֻһɨȥϵĲ׽˴˿Ƭռ䣬ϵ䡣
˵ֻһ֡
Ǻɽǳ¥ٳһ⡣
ϵ䲢һ
ܸ֪ܹ׽Ƭռļޣ޵ĳҲʮһ޴ǳصķΧ
һнʱ򿴿һ·ͬе⼸λֻˡ
ջĿ⣬ңңڲԶļˡ
ˣ
ϣԶԶܿԪ͹һˣźɽһͷһĻһʱЩʧ
εĹѫһǧ㣬ܹһ̫ˣ
鿴ֻĹѫ
ѫļֵߣһöҲͼʮ㣬һǧĹѫ㣬Ƕһɵķˡ
֧ɣģ
ʱڳֻͻȻԺֻһ
֧ɣɣѡع顣
СӳԱȱʧѡһԱ룬뿪硣
ѣڳ˶˷
ʱͻȻֻٶ
µ֧񣺻ɱŶߡ
Ŷע⵽ǵĴڣ뽫ɱ
һ㹦ѫ㡣ͷޡ
ڿֺԪһʱԶԵ硣
ĶһÿһԶԪ
˶һۣǿ˱˴е𾪡
˻ûġŶߡ˭ǵʱﻹܲס
ԪС硢֧񵽵Ǻ⣿
һԺҲ񣬵ûе˼һԪ硣
ͬҲͷˣҪإͻȻɽɱֻɺ͸ı䣬ڶһ֮вȫʶһ㡣
ʱͻȻ˶ٶֻ
ܵδ֪Ӱ죬ѡع顣
30ǿƻع飬ѡع飡
ʱʼ30
ֻһȫ֪ʲô
죬ѡع飡
ԪͻȻһʲôԶɢ޾ĺâӿ


ľ 


191 
Щ͵üģ̧ͷ⡣
͸űϴĲܹľɫ۵ס
Ͱҵƽڱ𼷳һţֱ㽨мĵ߸˺ȺΪͻأ
ͬһĸѹ´ӿдżһֻ˵СĴųԶ
˿ջߣ˼ص˿档
ǴѧУ˫ſһ˵սڽҵһţΪλõʱǵֿռһ˶λõĴ
һѵϸߵ鼮Ծ赲˽̨ߣȻڽߵĽ䣬οʦעἯеϡǰѳգΧһСǱ
ڿ鼮ΧɵĿڣ̯һѹúƽ飬鼮ҳܸɾûʲôͼĺۼֻһöĴָСӲҰڷ档
ĸһ¹⻬ƽĶͷ΢΢ü¶˼
ӳмһͰ͵ֽţϸϸ˺С飬ȻƴԲСĵ˱ǿ
ͷоѾȫܺˣӿڴͳһĻѵľֻ
ֻļʱ°ſϡ
һ˫۾Գſ֣ŷҳϵöӲҡ
ͻȻöҳϵӲע£ضһ¡
ͬﱻϰһϢ㣬żȻعⷵյıQһ
˿촽ס˺ɫ΢ЩӲ°͵΢΢ţԼɼһ
öӲֽҳϵ΢ԽԽңٿȻ侹ȻΡƮҳһֵľͣ
ԵýӲɻ¶һ˿ǳǳЦ⣬΢΢ֱ°뿪ֱ滺űڷöӲҲڿĻ˻Σҳϡ
ʮ룡ϴγ롣
΢ۣͷһֻļʱЩʵıӣȡһֽš
ֽȾһɫѪգǻмйӿ
йǰεľ飬ܿѪ΢΢ͷű½ֽ
̨ϣİִźƬʷʦĭɣ͹ӿż˿죬̵ֱֶ۲ʱػţ˾ֺòڽչʷʱ˵ļ磬㵸
ڵĴѧҪô˯Ҫôڷûġ
ѧĽܷɣʦ̫ѧڿʲô̵úý̵ûҲν
ڽһţַҷĸоûʲô뷨
Ҳһ
ԸڹѧͶģͺ٣ܹӹѧϸǸǷëǡ
ĵĿγֻ̣뽫鼮ѵ㹻ߣ赲ߣûͺá
ڵ˼ѵĳϡ
һʱÿ춼ͷʹüķͣཹཱུʲôǱҪ꿪ͷƼ
һǰʱʷϣʱ鱾ĵز붯Ժŷһҳ
Ȼ󣬱ֽž޷Զظ˳ķ˹ȥ
֮ҪѿƵͷʹһһͬͷ˸Ľ𹿣յʹ֡
Ǵκͷ˳
ѳ仹ûڵӺϳܹһЩߵű
һЩһӵŴķ˿ӵý׷౨̼һЩߵĸְ졢ԼƷװ
ȻЩߣƺΪӢۡ

ӲңʸĺָĦ
öӲܹƶ壬ܹʮʱ䡣
ȷܹƶ⼸һֱڲϵĲԺͼ顣
ӿʼܹһҳҳܹӲٵʹӲƮ
ֻǣ⼸Ĳֳƶһ顣
ÿһʹͷʹҰͷʹʱѪ
֪ԺܲƶصƷһ飬ֻ߱黹ЩĶ
ָתӲң°ĵ
ȻҰɫĹâһƬѪ
ĽԼһȫûѪɫĺƺһӰԼԼĸ֡
ϸȥǸӰƺԼ
ˡ
˦˦Դ¡
ǰĺ⽥ɢȥһָֻģ
Ҿѳ֢Ӧòذɣ
ŵʹó󣬳ͷۺѪ֮ģһ֢
һЩӢۺͳľߣڲɷû߷˵һֺĺ֢
һЩ˲˻þƿʲôһЩƢñޱȣһЩ컯Ƭβ͡ë֮ġ
֮£ѳ֢Ǻˡ
ֻһЩŹֵĻþѡ
Ҳʱ䣬ԼϤԺ󣬴žͲٷˡ
ѳ£ûиˡ
˵˳ǼϱܹõҲ˵ᱻץؽо
֪Ǽ٣ô೬ӢۣץоǼٵģǲұ¶ȥ
ҲõڵĳϤһЩС

˳˵ƺڿѹֵѧϰͻȻһȴ
궯ĺ棬ЩԽȥ
ÿʹ곬ͷۣлþִ˲ƣ
塪
ڷѧ쵽һʱŻŲ壬صͷʼ
ЩɣһЩƵбƽǽֱĵ̯
ˮвʲôرɫѧУˮѧҲֻôһӸƶﳤĺӡ
Уţֱˮ϶˵һ͵ܣȻѧѣÿ귢ŵ΢ȼýά
ĸǰһȥ󣬰ϿΣϼԾɻ˴㹤ͳĹ̶
һ·ҵĽֵСţԶԶϡܹͻеѾϤЩÿҲ֪ˮɽ㵹
ˮƶƶƶȻҵͶӵΰ
ֻνɵˮһƬرѷû˿
ʱÿЩˮ󣬻ӿֳ
̭ܶĵӲƷƷ𻵵ߣˮͬһ
߽ʮ׵кʮֵķƷŸָＰõùζֱڱǣɨһһڻҰСɽƵɽ΢΢Щ֡
˺٣ֻȼŲɫȻʰģƽضιÿŹһΣʱ򣬾һǻľ
ˮĺܶ񶼻ʱĦȭƵȴܹԵһõߣһЩûС𻵵ĵӲƷ¼񵽵ǸҲҪЦϼ졣
ûԭվãܿܵγɵһ׸ߵɽǰĶ˱ǣζѾĳܷΧ֮ڡֽŲãܿͰ
Ľ죬ƶֻѾһرĵز˵ĿƼѾʼ˴濪еʱײ㣬ȴʳˡ
ƼչЧ沢ûÿһϡ
ˮܶɽԳƷɴܻӭżôһĵӲƷƼ̫ߣˮҲҲ˻á
һ֮У۽ͻȻƳһ綯塣
ɫ͸ɫҲ߰˳¡һˣõ豸ɲĲõĻˮĶгܹļǮ
ɲȥһֺֻݵһǿ綯ץ
һջץһĳежݺݵˡ
˺޵ľЩ˶ģ⸽һ꣬˲ټܣڼ˻
ôҲˣ
ֵǲͷˣֱ治ͣ͵żɳ£һʱ¶һǻƵݡ
ˮͷⶫȿġ
üӲ˵ϵǰˣҶˮͷҲһʰĵģʱǿ˷ҳĶҲ֪Ϊ˴˶ٴΣһֱƤ
˭񵽹˭ȼ񵽵ġˮͷٺЦϸܵ˴ֲڵݣ綯屧ڻŬŬСôҲ˿ɶȥƽˡ
ߣһˮͷŶļƾ֪ǿ綯ûô³ƲƲȥƽʲô£ˮͷٸҶҲ
ˮͷЦ仨ҰΣΡƽĹ㳡ֱܶװЩϲģҿȥͦģܶװ٣ٵĻ׾ôϲ뵱ڡ
ܶװ΢΢һ㶣͵ǰϢƽд̼ҵ㳡ϰװһ̨ȫϢʾѹֽô٣ǽֱܶװ
͵װ׺С͵ĵװʱ׵ĸѾġ
ˮֱܲƼԾƶ󲿷Ҳ֪ģǰﻹй̨̭ûףʮֵӴͱж˸ɾ
Ҳ˵֮Ի׺С͵ĵе֣ΪӦЩ˳ĳߡûĿƼڳǸû˿Լ
ĵײ˵壬Ҳġ
ˮͷ˵ܶװʵеĻսϾ۸߰˿еġ
еĻ׸񶷾ʵװ׸ıģȫģʵװףͨսͻЩûлӴװ׵ǡ
кܶഫԣЩװʦҲԣֹͨĵκͲսս
磬ˮҲûõ𣬽豸ķòƣֻͨӡԡֻһЩ豸˽⡣
Ҳʹˮ㹻Ӵӵ˿ЩĳӢۻҪࡣ
ôҲȥˣˮͷ˫ֱۣǿ綯䱦ЦЦ
ÿɷƳˮͷһۣȻ֪ԷҲΪҺڣԣûһøУԸ
ɽͷһһʱʲôöƳһɲˮͷתȥ


192 ܶװ
ҹĻ֮ƽˮ紦ڲͬ硣
ҹˮѾһ־ɵϵļյƵ·ƣģǸ
ƽʱȴ֡µƻԻָͣߵĺУޱȡ
ǸȨ׼סĵطֵɾ࣬ĸ˳ŸߵֳŮŻ֦չȹЦ̣͸¶ŷ
ַٵҹУ޷֮һưƶ
ЩˮĽֵ·ڣ洦ɼһЩʮ꣬ЩͷĴ֣Щϴ÷׵ϥĸһЩĸ̿ȣֻǳһЩֵֹĶ⣬żõСѣʱ̽ͷ̽Եع۲ңźۼ¿ڴ
ƽҵһһΪֵĿ㳡ͷܶ糱
ڹ㳡м䣬һ泤ʮ׵ȫϢĻעߵЧ𵴵˷¡¡졣
ĻϴʱһһӰڸָӵĵϱܱŶ׳ؽʹִľͳǹϽǿ̶ײ䡣
ÿһμҵĽ涼ù㳡Ⱥ󾪺Ҫǵס˺
ƽҵ㳡ֵľʱѾܹԼǴĺ¡˳
ˮƽڣر
ͬĽֵˮŢɢŶζĽﻹʱʱıĳ˶޼ɵķųʳ
ڵƽֵǸɾ࣬·޺·յͨá
˿ڵֵϣ˲ࡣһЩ˺⣬ƺˣԶ㳡ϵľ޴˹ȥ
Ҳ֪˭Ӯˣ
ڽֵϣԶ΢΢Щ
ܶװ·ҳ̶ȳ󣬾˵ĶеʦЩøεѡ֣Ҳпܱⲿ
츳һĵĵײʿܽʵֽ׼Խ
ѽ
һ߿첽ţȫܶװı飬ͻȻֽǴһӰŲҴҵ߳һ¡
ͷȥ޻ɫ·£һźɫµӡͷңʹԴ
оӺȻ̧ͷ¶һŲ԰׵ݣĿشһۡ
˵۾ˡ
ԷĿһɨоԷĿʵʣҪ˴̴ʱʶƲͷ
ݲ԰׵ӴһۣԾüͷ΢΢ͷµ𣬿첽Ĵ߹
ûЬ
ݲ԰׵ӲƳԷĿ˫ţͷЩ֡
ԷſŻǲģŽţǶмֹŹ֡
ƶܴ󣬵˺ҲҵһЩ۵ĶֵЬ
Ҳû룬ĺܿ㱻ƽҵ㳡ԽԽҵ嵭ӣŹ㳡Сܶȥ
㳡ϣѹѹһƬˣԲͬطȺ·ȫµʵʵ
¡¡
㳡мЧѵľ챬һĺʮߵ¥ϣ޴Ļڣܶװ׵ĽѾ˰Ȼĵزÿһǣйۿ˵ġ
ܶװ׶ңܶװС͵ĵףСɣϴ˸ף죬ܹͨ˺ϴߡ
ܶװ׽սûʹκ趯תޱȣ޴ײʹ⳾ƾˡ
ĽսޱȣӴĻۿ˼޷ֱ⻹ʵ
Ĳܹߵܶװʮǿ±ЩܶװʦҲضˡ
ٺ٣˵û˵׼Ǿˣܹͨѧļ
ҲһҲϷʡϢչطܶװѧУѾżˣ˵۵ľְء
ͻȺмռһλãʱʱĴǳʮ׵ľ޴ĻﲥŵӰĳȣޱȡ
ĻϺɫܶװһԾνýͬһͷʳޣһ£Ƹͺˡ
һѾֱܹóܶװ߶ԸΪѸͣÿһɴ֮䣬ȫɱС
顱һըУȻܹɫĻ˶ְɫܶװҪһžĵɫܶװãʧ˵
֪һһ᲻лݻأ
ɴ۾ȻǽĸܣȫϵĻݳӰޱȡ΢΢սȭͷֻȼһŻһѪҺڡ

Сʱ󣬸¥ǽĴĻϻлʮĹ𽥺ȥ
㳡ȺѽɢȥһƬǽ塣
ֽһЩƷľͰԱȺɢȥҲŸ˳ĳʼǰѲߡ
վڹ㳡мĽ䣬촽Ŀ¶Щ뿪ƽҵ㳡
ܹۿʵʵ̫ѵˣƽĹ㳡Ҳһ»תһΡ
ֻͨ豸Ĵ¼ƵƵĸ¹ۿľе
һʱƶࡢչѾﵽǰδеĵزһ˵ײƶȺ±Եһ˵ѾʹµƼ߶˵ս˴ʱ
ƼչͻͽƶȫķչַչĹʵ֤Զݼˡ
ҵ㳡ϵ˳ɢȥɺʱ·ȥһ·֮ϻܹеȺɫ˷㵸رȻŷܶװţԼܹܶװսʿΡ
߹ƽһ·ڣƽĽֵʼ𽥱·в˵ĺۼԶˮڶһƬߵʹĽͬǱޣž޿ڣȴš
ͻͻͻͻ
һ󼱴ٵĻĺȻͷȥͼƻԻ͵ĵ·һɫװ׳ҹе޺¡¡ʻ
ôгˮ
źɫװ׳ԽԽӹһ˿ɻ
ˮǳƶֵӵ°࣬סĶײڣƽʱ˵ҹ䣬ǰһЩ͵Ҳװ׳롣
ǿĺڽֵϴüԶɫװ׳ٶȺܿ죬ת֮㵽·ڴȻһ˦β̥͵Ħһ̶ͣ
·ƵĹ⣬ܹɫװ׳߽ףһϽܣֺֿ¶кԵĸװۼ
װ׳ƽҲѵһֿ׼ˮ˶ʱװ׳סĿ⣬һס˽Ų
顱һ죬װ׳ĳŴ򿪣ӳһĸŮԣɫƤ£̤߽ѥͶޱȸˬ
࣬ĿĹһĹĵǹף˼ֱ⡣
ɫƤŮӵɨ·ڴͣȺüͷʵǶסˮ
ӦƤŮӵʻæ˵ͷЩηȻǱǸߴװ׳Ůסˡ
ûзʲôİ˳֣ƤŮüĿ䣬ٴʵ
ͣڽֿڵҿ˿ҡͷʾûмˮͲ󣬶ǵײ㣬˲඼СŴʲôһ۾ܹ
ûУƤŮĿ¶˼֮ɫƺʲô˰ֵˣǿˡ˵ţתߴװ׳
ŲվڽֽǱԵװ׳뿪ķ΢΢۾
ƤµŮޣվ͸һĸо˭ܹµı
ֻǶԷҲ֣ͷˮûİˣõط˭֪
Ҳ֪ŮʲôˣôͷͻȻüЩ͡
ˮ󣬴ƽصȺҵĵ·ɢȥƽ٣εӰֻĵȺ󷽡
͡һͻȻŲȻһģ͵ؾһѣüĴĴʹ׵ٴη
ôֿʼʹˣ
˫ͷ΢΢鴤ǰӲҵĺ֢
һ߷·ߵһƿӣƹİҵĽֵԶ
¶ͷظ˼
ʱѾֻ֪żһöӲңÿʹԺ嶼һЩʵ֢״ƣͷʹѪԼþ
ֻһöССӲңʹ֮廹ǻ಻ʡڿӲҺ󣬻ûио״û뵽ʱͻȻ
ڣһͷʹĻܶװҲˡ
ͷʹȻʹ࣬ʱʱʱĳ֣ҲӦ˿ȴһͷʹȥ
ͷ̫Ѩоͷʹƺ滺˼֣վֱ壬ӿڴͳöĦñ߽ǹӲңָһӲҶʱǱһε߸ǣ׵ĿСʹȻҪ۵ġ
ӿڴͳöĦüΪӲңָһףӲҶʱ׵ĿС
յӲң飬һ㣬ֻܹƶһöССӲңûʲôô
˵ҲǸʵĺʲô飬һЩܹķƷá
Ҫܹʱٳһ㣬ƶĶһ㣬Ǻеˡ챻ˮͷǿ綯壬ǿ㣬ͿֱУûߡ
ңǿˣõҼƷô
˼䣬ͻȻһŲ
΢΢һֽӲ𣬾ͼֽǵӰ߳һˣǰ


193 
Ӻڰ߳һŵߴĺꡣ
ɫƤ׺ԼɫڰΪһ壬ֻзĽɭɭİһֵ۰ףԼһѶʮֳĽذף˲ǰһˡ
ʶľת׼ܡ
̤̤
΢΢ҵĽŲ
ͬװĺ֪꣬ʱѳסȥ·
ꡪ
ĿǰǸд
ʮֳĽذǰ˻Σݵϣ¶һڰƺڳЦٶĺ壬
١
вٷ֮ĺˣ˵սǰǹ͹ʱ͵ɺģսָı䡣
дĸӿ룬ڵĺ˺ɫռ൱һ֡
ЩʵһֱҲײ㣬ɫƣʵֽ׼Խֻ൱ٵһ֡
ˮƶռݵ˿˰ٷ֮ʮ
̳һ͹ڻƿأһЩƫԶũ⣬ﵹûγɴ˾۾ӵ
ˣΰ⡣
ѧʷʱ򣬾ǸӵʷʦἰڵʵǴ˰Ǹݹķ档
Ǹݹļݣս󷴶սǰ͹·ߡ
о徭ΣڹѧӵѧҲôֻôһ
㣬ӻҪȥˡ
ǰǸڴں󣬻ذףݺݵسһ䡣
׶Է˼ܶװƽһһεֱ˴ƽﲻŵǰȥۿЩС˵ҲѵҹĻᡣ
ûС
˫ֻ˻Σһǰĺذף۽ƳӺ泯ˡ
СѾ˲ֹһΣǺо顣
˵Էʮٰ˿飬Ͼϴ˿ҲǰƷʹ㹤µٶ顣
ЩͶģһǮ
ûУǲǣ
ذ׵ĺ꿴ݴӺڰ̽Զ·΢ҫ£Ե
˵úҲ֪ǵڼǿŷɫͬĿ
ϻһ¾֪ˡ
Ӻ˻һ裬ɵĻ룬־Ҫȥץļ
æһʹ˵ֵ¶˹ȥȾҪֵһܡ
ŲŶԱߴӺһԲͷĻ룬ۼֿ죬һѾͳס·
ŷ㿪ǸҲӦ˹ֽģһһңֱ۸
ܣ
ǰǸֵĻͬ齫ץס߹ÿŵ֣ݺݳСһȭ
ۡ
Ť˶ʱͬһֻϺƵĹ
㡣
ѵһȭŶͷĺ˻ûзϻһһץͬ鿪˵
һץһֻ֣һֱַͳ·Ϳӿڴȥ
ſ
ŤţҪǯƣö࣬Ѳ
ٶԣ
վǰǸŶĻ죬־ǰذףͺ˻Σв
ŽߵذףʱٺֲϲŵǵǮ⼸ߡ
ȻԺһ
Ӳҡ

һ£Ժͷ뵽ʱһֱץŵöӲֶվǰǸžͷ˹ȥ

ŵĺֻ꣬ǰһʱʹ
߸磬ôˣ
ǴŶĺʹԲͷĺ꣬ͣʵ
СӰʲôˡ
Ŷĺ꣬һסһŭغ
ʵǰɣ
һһǯס˫ֵ˺ԲͷĺˣʱȻŭ̧־Ҫٽѵһ
עתƵĺһ˲ȻһŤеһץֱۣԱߵĽֵҪܳȥ
ܣ
Ǹĺˣվ࣬ӦҲΪѸ٣һתܣͻؽҽŽϡ
һ㲻ȣʱǰĵԵ˹ȥ
쿴żأһ϶¶˼Цݣ̸ȥ
ҲǻһƬֻ֪ҪһԵ˿϶Ҫܡ
Ȼʱ͵ؾ;üķͣȻʹҪǰҰƺһ±졣
ţһ̡
ڽӴһ˲䣬Ȼ˫ڵһţĳǰһͷ˫ȵ˵ϡ
⡭ǡ
غ󣬿һ˫ţֿһңһʱЩš
Ĺͷȫ֪ô˵ķӦƽҲû׾ٵķͷ˵ղʧ⣬Īľֱסˡ
СӶ
Ӻ˻ƽغҲЩȡ
Ҳû̫࣬ǰǸĺ˻죬˫ſǳļ˹ȥ
ҪҼҲͷһţСǸƽͷĸպøϵĶҪýңҳ߱ܿȻһȭԷʺذ׵ǸԱ߹вߣһɨȽ˷ŵĽǶȣˤֻҵ棬ذ׻ֵ䣬ҿѡذףĨ˶ԷĲӣȻƽͷǻĴȶһСһŵǸ졭
ɲǼ䣬Ժð˳ĶԼӦԵķӦ
뵽ЩʱͬʱŶ
ͷһţǸҪץĻСϣСʹʱڵء
ܿڶԲͷĻһţִ˵ʺ
ֺ֮ȻһɨýǸͷĴĻߵԷжϵһģһڵϣǰذֵ䡣
ʶǰذףҪǰĨ̧ϰĲʱͻȻһ͵ؾ˹
ҡôˣ
ذףٿű򵹵ˣ͵شһ飬æվԶڰĽֵ˳ȥ
ģҼסˡ
ǸѴӵ𣬿ӵıӰ
ͷҲأôʧ˺ڰĽֵ䡣
ꡪ
صĴ
һ·˲ףһ谵·ԣ˫ֳϥǣҵĴŴ
ҡҸղôˣ
˿ڿˮ˫֣عĲһĪֲ˼ĸоͷ
û˴ܣڸԺʱյתѧܵ۸衣
ˮ⼸Ҳһͯĳɳ̣ԾļôҲʮأɴûһղһɽ˷ŵ
һ˲ҪֱɱҲʲô¡
ԼȻżϹȻ£ûѧʲô˴ҲǺġ
ǷŶֵḶ́оһоͺǰԤ֪Ǽ˻Ķһ
Ǽ˻඼ǶʮңҪϲ٣Ҳǿɸղǵÿ֮ǰĴжϣ廹ܹϽ࣬Լ̫š
ĪҵĳɱֻƶһöӲҵöˡ
ƽһºЩе㼤
վ·£վֱ壬ֻŷŵķӦͶ
һζͱüΪȻǲͻȻ߳һţǸǸɨȵĶĲȻ
һǰʱǰշصһ˫ˣİղסվ
ԡ
ƨɣӵٶվ
оԼڵĶӦûзôѸݺȻ
ңãڱ׷ϵһ˲䣬ƺøĺãһһ·𶼱ȫ׽
֣
üǰЩһЩѵӡ
˵Щ˾ѵĳʱʱģʱֻΣգһЩ״̬ܹõĳҪʩչʱԸΥ
˵ҲԺ˾ͺˡ
˿ΧЩĽֵûм˼ȥסĵطѾԶΧֵЩ䣬δٳ֮ǰ˶סٵȥ
Ӵ
ͻȻָоͷһʹüķͣͻͻһ£·ʲôҪѳһ㡣
·£ʱһΧŵƹķɶ꣬ӿ£һͷײš
͵̧ͷžһ£ɶ˳ȥ
ţˣ
ŴɷɶƣȻһصĸоٶȸͷ
Ŀɨ·µʮֻóķ·߹켣ƺһ۾ͼ¼
ֵԶ¥еƹ˵ڽֽгĵľ¥ϣһ紵𣬾ʮǽǣһӰ
߰˰˵ĸϢĪľͳԺ
һ̧֣ԼݵֱۣĪľͶ˸ôʹֱ۵ӵߣԺﻹиֱĶ

ʱһ
˻ö
ӣһ֪ΪʲôͻȻһǿҵļӿ
û̫ԥӾͳԼסķȥ
뿪󲻾ãںڰǽǴŵһӰվܵķȥ


194 
ҹĻ£ɫװ׳
ʻһƤӣֲڵ˫ỵ̂üͷ壬۽΢΢Ʋһ۸ϴźɫƤµŮӡ
زӵĿ⣬һۼʻװ׳ӣʵžлҪ˵
ȿȡ
ųɷЩ̫Ȼ΢΢ЩͳԱŮʿܷεİ͸¶һЩϸڸǡ֪ģϲʡǾǵֵ˴򽻵ˮĸӻû㹻ϢǺǵչĹ
ǡ
΢΢ǣ޵мֳŪ֮⣬ž˼Ҳ˵ϸڣǾͲȫЭǵ֣
ûǸ˼
ųɷֲںʵ˫ڷĴ£ֻǣܹȷĿܵˮôҪѰҵԷҪõֶǲһġ
ųɷĻ΢΢Ĭȥ
ˮƶĵֹԱȷʵǴһ鷳
ĳһЩ壬϶ܹͨļغ̬ʶȥҪˡ
ϲʡıԵشԶͬط࣬ˮ²ƶӣûʲôֶΡ
˽˻װļ豸죬ͻᱻƻ߲жΪ豸
ƶÿʡдͳжڣҲΪ˴ڰۻľۼء
ڽ̡塢ڰԼˣָǰΪͻìܣȫЩƶ
ҪЩ׷飬ûеصľЭͷ·ûͷĲӬһ㣬ʵ൱ֺ鷳
ȣļ˽ж飬ôܻ뵽һЩѵ鷳С
ų⣬ιĺڰųĬãŵ˵

ųɷЦһûж˵ЦȻΪм
֪ųɷ뷨ͷƲһ۶Էɫ΢΢֣ؼ֣˵ž׷ѰĿ¹İȫǣ򶯵
ʲô
ųɷʻװ׳һ˲һԵͣ٣ֳǰƽʻĿƳһ޵ĺŮӵڵԱЦеˡ
׷һĿųɷܹ⡣
ֵĿʿ϶Ǿ߱һƻģҪ˵ǣ࣬Ǿеˡ
ȡѶ˾ڲ߼ʵҵϣЩӰ췶Χ㡣ǵּȫ£ʡչ˵顣
䵭˵
Ѷ˾
ųɷüͷȻֵ֪ʮڵľ͹˾
˵ҵ漰ĴǣѾִķ档
ǲ̫Żǿŵ˵˶٣ʵڵԱǷ֪Ŀȡʲôϣ˵ʵҲ̫ˮĵطܹ˵ôŵ顣
Ҳ֪
ҡҡͷյǾҵˣйϵȫϢǲǵֵ⣬Ѷ˾İԱԼҲչж
ˡ
ųɷͷһεûǰһ㣬˵Ļշ١
ֵĵԱڲбҪߺüȼҪİǣѶ˾֪Ϣ顣
С
Ŷ˶٣ƺԥһ£˵ѰҵĿǵֵϸµо󡭡ʿܻһߡ
ţ
ųɷȻһţͣסװ׳һȥתͷĿضţһһ˵׷ѰǸĿǳߣ
Ŀûб¶ⷽ
ҡҡͷֽ˵ڲķǶԷܹһ·׷Ψһԭ򡣡
ݣ
ųɷݺݵĴһ·̣ɫ׷ŭ飬ǲһС졣
ȥʮųɷΧߵжÿһζ൱ӵĽ
ľ߶ǼڰлôһֲܿƣЩÿɵΣӰ춼൱ء
ǸŵͨӲЩӰͺѹȥͨмֵ÷з
ԡ
ſЩŭųɷɫֻ˫·йƵģһųɷžҪЭҵ
֡
ʱŵϣһɫ
ţ뽲밴һϵİһ·ƽ
ԱŽӵѶ˾;ĴѶ֪ͨһжСӺһܶװС뵽ϲʡһƽŮ˹
Ѵ˽⵽Ŀһֱ壬ƽ޲ϣһ˼ּ顣
Բ𣬵Աǵжǵָӣ뾡񡣾ҪزĿѶ˾;֮֡Ǳߴ
ס
һ䣬ҶͨתͷԱߵųɷ㶼ˣ
Ѷ˾СӣܶװС飿ųɷһͷĽȫ
ЦЦɫȻٴα࣬ž˽⵽鿪ʼѲˣˣȥˮ̽ҪϢ

ˮ֡
ˮһֵһˮСϪһһȥԹͺɽ
ɽˮԴ֮һɽ
ɽҵķƤ¥ľ巿ȥޱȡ
ɽɽ£ˮֵ¥ķݣֵխݵ¥༫Ϊܼ
Щݶս޽ģʱ˿ڴӿ룬ˮֺɽϽڷնĽ
սܵսƵӰ죬ǨŷնΧһ¥
һЩ˵˿Ǩԭ˵Ĵս־ۼѵ˿ڡ
սȥʮ꣬ڲƶ༱ƲͶ۵˿ڣˮָӡ
ˮֳΪˮ˿Ϊܼľۼ֮һ
ˮĴطĿƷΧٽֵи־ˮ˿ܼȴٽ档
ҹɫɽסլˮ֣ٵطɵƻ
һҼҵĴŵҹУզզȺ
צѼơ㡢Ƭ⡢㡢⡢è⡢ֶˮ±ζ߰ҹ̯ӦоС
Ũζ͸ʾˮԼԶѵɽĶһ
ԺߵȺֿĹŹζǼֲ֣ȫӦ
ۼ˿ڣսӰĺԼ̭˿ڣٲǶծԼϾŸֹ˾СȺ
ˮΧѧһΪζĵط
һ·ˮխҵС·ϣŽֵĸҹ̯ʶʿˮ
û߽κһҵ棬Щطʳ˵ѡ
һڸ򹤣֪ЩʳӵĸֶȻס˵ҲںҪԭЩʳļ۸Խϸߣܹеġ
ò״һҹУٽβһҲ߰ƽСꡣ
ӱ⡣
վûκƵСǰһڿ׳
Сȥˣ
ĺ׳ӿվŰӵϰ¶ںëֲڵɨһۣĵشԱߵһȡӱøɰͰ͵ëֽһֳ˹ȥ
ȥƽǱ߿ܶװ
ӹӱȲҧһڣЩس׳˵ұǱҵ˸綯壬ϧˮͷǸϻˣ·ϻ˼Ƥٵ
ԼСĵ㣬ôˣܱƤˡ׳һȻ˵Щ⡣
ˣһȥˡ
ҧһӱûм׳߳˵뷨תСԱߵһɽС·ȥ
׳ʵ֪ûʹԷҲû˵
ǵöԷһǰȻС꣬ʱÿ˵ϼ仰
ˮ֣׳˱ȱȽǡЩﳤھסΪˮֵľЩʱͻʧ˭Ҳ֪Է뿪ﻹǳʲô顣
һ·᫵С·Ƶ·΢⣬̨׺·˴߰˰ףɽİɽ
ķѾ࣬ٵطԵЩƾɣƺס
ת˼Ҳ֪õ﷿һռʮƽשʯǰ
שʯ޽һرš
ɽİɽסѾ࣬ЩʵһֱɽºΧĽӣɽסࡣ
ҲˣסĵطҲû˴ʲô⡣
⸽켣ѾãĸᵽƬطҲʶһЩˣҲ㰲ȡ
ߵڵرĴǰӿڴͳԿס
ûȥţȻתһڰӰ˵һ·Գ˰ɣ
ͷˡ
ӺڰӰУ߳һŷ£ɫӣ˫ţһΪֵĿڶ
㡣
˵ò΢΢ЩԾ
ڱƤ٣ͻȻ֪ǿʱͷڸ
ָֻоȴֲ̫ȷ
ֱ·ϣͷΣһֱ˼ſڣȷ˸˼ſڣŷ˴š
ҹעһʱˡ
ŷµӣŽ߽ʱǲǷԼϳ쳣ı仯
ţ΢΢һʶĳ浹
㲻ýšŷµӿľٶƺȷʲôЦЦŵ鷢Ϻ벻֪ԭ򣿡


195 
ʲô˼㡭㡭
⴩ŷµӵĻһ
Щѳδκ˵
żӲңҲڿû߼еһЩϣûбע⵽
˵˿ҲӦûǰˡ
ܱ˿̽ĸо΢΢Щ
˵û
¶Цݣŵ˫΢΢߽һƺ뷨ż˵㲻ýţûиٹ㣬ڽͷһǰǴûм档
û˵ֻǿŷӣ˾衣

ЦһָָԼһ£ҽзʢ꣬۶ˡ
㵽ʲô
ǰԳǷʢķ꣬ȫ㲻׶Էʲô˼
˵Էѳļ䣬ʵҲ
˵͵ʵһЩߵľ¼һЩ߻ĹԱԼΪڶý౨ĳӢۡ
ʵϣʮڵ˿ڻ˵ʮĳߣھ˵ʵϵġ
ʢ꣬߱Ҫģȫ⡣
ɶԷǻﻰ⣬ΪŹֵʵЩĪ
֪֪ûиĸġ
ʢĿ⣬ҡҡͷͻȻ˵һ䡣
û˵ֻؿŷʢѾʼŽŸſڵ꣬Щ
ǹ¶£ˮˮ֪൱١
ֻ˵˵塣
㻹̫ס
ʢı飬ɫ΢΢˼֣ҵ˼ǣ㣬ûиĸġ˵㸸ĸֻĸȥ˼
ţ
ŷʢԽ⡣
·ڷʢ˵Ļȫһ
ǡ
ʢ˦˦ϵĳ£˫ҵĵĦ£ż˵Ԫ22471227֮ǰƽĸԺ֮־μѷǰ־ھΣһ˰ᵽˮˮֶծ֮־μȥٶΪ˹¶
ң
ɫȥ˫ֵȭͷԾս
֪ǲǷͷۺ󣬾µȷĳ
ͻȻ͸оΧĸϢϸ΢죬ӳ뵽Ժ֮Уƺ࣬˼ԷĺĴ񶼱øӿ١
֪ԼͳɳݿͨĲ⣬Ӧú֪ġ
ɷʢȴ֪ȻǶչ飬֪õĸݡ
ţ348927Σ86ͶŵأϲʡƽԤƳɳʱ䣺16ꡣԤڣ22631215յ22631231ա
ʢûӿͻȻ˵ɵĻ
˵ֿ꣬Ц֪ʲô˼ô
ʲô
̧ͷվڲԶһΪ͵ķʢ
УһԤɳʱԤڵʱѾ춼һ˿ͬѰϢ
Ҳе뷨ˡ
ŷ¹˫ŵ귽ʢٴ¶Цݣҵı21398772Ͷŵǵ۶ʲô˼𣿡
㵽˵ʲôüͷ壬ŷʢĿԽԽɡ
˿̣ĶͷüĴٴδʹʹĳ֣ĴתٶԽԽ졣
ӷʢϣ׽һǰδע⵽Ķ
ԷЩˣͷҵĺ磬ʾѳûнҴЩ糾͵ζóԷʱƺܺãڸʱ䣬ڶʲô
˫ǹţȥܸɾҽָֺ룬ű̬ҲԵüΪȳƣվĶʱ޿ƺܹкܿٷӦ
ˣ⡣ܾͨ񶷻гڽĳѵ
ԺĪĳһԷʢ۲Ĵ𰸡
ô֪Щ
ʶЩľȻյĪľãЩܶĳ
Է˼ҲڸĸҺбźΣζš
ͬʱĴֻ˹ȥ
ƽԺɳʱûᣬԺЩȴļУƺǰһμװĵԺѯԺ
Ȼͱ˳
ϷʢĻһƲ⡣
ֻƲĽ
ûô
ʢò飬·̾Ϣһ㣬˵ǶûϵĸĸǲǳȻ˹ġ
Ȼ
ҧҧ촽ظ΢΢һ
ڷʢ˵仰֮ǰ˲²⣬Է˵仰ʱǸеĪķľ
֤ݣʲô֤ݣҵʲôĿģ
ǿĵĲ΢΢ĬƬ̧̺ͷʢʵ
Ǻǣʲٱȴǰ⻰ҪƽöࡣҲǣĹ¶㱻ˣʵĳʲôνأҹĸѰԼĳĸĽڣԭǵЩվһδεʧľˡ
ʢûֱӻش⣬ޱȸп
û˵ھؿŷʢ
ܹʢĻЩڸԺɳĺͯ±ڿͯĸһʱεεʧ
ֻǣѾЩŶԷĻɻϣܹи׼ȷ޿֤ݣŷ
ңڷʢΪʲôԼҵԼĿģҲɻ
ЩüʹȻȻ뵽ġ
ǰ뵽Щ
ڣоԼĴԷ·ͻȻúļú䷭Ĺ鼮ѯϣİΪܶװĲ׵ϸ΢ĸֲȵ飬·ֻҪҪܹҽиһķһƺͳ
ڱʢôһص仰ͳš
㻹ҹļסһ
ʢпһûʲô¶֮̾ɫ
ֻƺڵȴڵ̬Цż˵ؿ·һ˰̡ҲҸһ̣ǲ̣һ΢͵ı롣ô費Ҫģ
ˡ
ŷʢ˫˰֡
û¶ʲôɫʵʲô
ȻΪͬࡣ
ʢ΢ϸһ˿˵Ц⣬ҲˣҺ㣬ͬ࣬ͨ򹤳̱ġǾѵĳ
˵ʢȻͣס˼˵ȥһһθߡ
УʢûдЬ˫žôص棬һףӸµǾѵĳҲΪġЩνĳӢк͹ѺŵЩﷸҲǾѶ˾ʵҵĲǽǴӵԺ͸ͶŵϣΪľǽл빤̵ʵ顣滮ˣ㰴ǵ·ȥߡΪĸΪʲôͻȻ־޴ľΣô¹ʣ
˵ʲô
ʢ˵һ仰ڵһ£ϵë·
һ˫۾ɴŷʢ̫ѨͲϵ
ĸദҲûм꣬ںشΣʱƻΡ
ˣȴʮɫ޵һĨů⡣
Ȼ˰һС
ʢһ׸ߣ΢΢ŤǴǣŤǣ滮ǵ͵·Ϊģһж١ʲôߣ򹤳̵ʵĲԴҷ࣬ҾһֱѰͬ顣Ҫһвġ
ŷʢЪ˹·оһݵŭ⣬ӽŵװһ·ֱš
ޣŪƭݺ޴йķŭһ㣬·һȫӿ
ҳһ֯Ҫ롣
ʢŭı飬ӿ֣Ѿ˳ôܿͻؿʼչж㲻ǵİڲôǾվһ𣬷ⱻΪŵˡ
ࡪ
ڷʢ˵䣬ȻԶϣһת
ʢȻתͷƳһԶڰҹգһ̧ͷ
ҹϣһֱ̽յˮˮɨ
Щҵˡ
ʢɫ䣬ޱȽ죬뿪
ȴûжˮϷѲֱ
һοֱʵǳˮķΧڡ
ߡ
ʢ޶Եģֺһ
Զֱ𽥿ʢͻȻ˵֪㻹ңţǧҲˡţûмҡ
˵һ䣬ʢ˫ڵһ㣬ͻȻһ˺ڰ֮Уʧ
ŷʢʧҹĻãͻȻһ䣬ʲô


196 
ڷʢ뿪תͷԼڵرһĴȥ
סĸģսսʱھķնװġ
ɽڷնװסкüٸڵʱӦöʲƵ˲ס
ͨ˺ƶ񣬾סĵطֻɽµﻧ
սʱͳжܵĴԵȾʹС
ϲʡˮƽЩط඼ʱչġ
սڵȾ𽥹ȥ뿪Ҳһ޼ҿɹһе£γˮˮƶ֡
˼ʮĸװɽϵЩնѳΪ˲˵֮
˵סʡȥҤƣסůڽ˹繩ˮʵ㲻
ͳԿ״ţ뵽С
նסһٶƽ֪˵ĸװϿȥͨķݲࡣ
ֻ൱ң߰ĻеͲ֧ļҵ͵ӲƷѵöǣһ۵򵥵Ʒ⣬˵סʵһ䡣
Ǹ˵ĳʲô
ߵ俿ǽһ̨Աߵľɳ£˿Ժͷڣƽ
ͷ۹󣬵һͣԺ뷨Ǹһ·˼ſڵķʢ
׼ȷ˵ӦǶԷ߱ĳ
ƿأǷУ˵˫ž߱ĳĵطһֱûдЬ
ʢǰƯֳĳַƿأ
ɶԷʧ뿪гŵ˫ֳ쳣̫ȷ
ͷ۵ʱҵӺתˡ
ɳϣüġ
üġͻͻУ·ʲôǱУȴͻƳ
ҿǴԷ˱죿ǰʵǸ̳ܶ˶˵Ѻһ䡣ǸܹˮζĳӢۡˮ֮ߡؿھͳֽڽӴˮ󣬻᳤Ĥ
ɳϣ΢΢۾
ѵĿ²ֹƺеڴԵĶ
ڼͷ۵ʱ򣬲ǽǸƤ죬Ƿʢ
ƺͷ۵ʱĴһӾ;߱˳ǿĹ۲ԼϢж
ַ·ʲôܹ뵽ǰһжܹӦĸоʵǺ
ҪҴһֱָܹղ״̬ҾһΪˮѧһϵ۶ѧˡ
Ժûɵðôһͷ漴ҡҡͷʧЦ
Ҫ۶ѧƾһĴԻǲġ
ĵײϺõʲôƼţĸѧȫ㡣
ܹһЩѧɹƵıȽشķһЩѧС͹˾ߵ۶ѧڵĽڿвôܡ
ͷԺҲһֻĿǰݺչֵĳ뵽һ㡣
עִܿͷתƵǰ淽ʢ˵ЩϢ
Ǹʢ˵ġ
ɳϣۣͷİ׳ƣôܿӦûҡ
ʢ˵ЩϢʱĴԻڳת״̬ܹĲ׽ʢ˵ݣġ
ֻǣԷܿػ©һЩϢ
磬ǸѶ˾
૵һ˾ơ
˾ܶװҲӪ֮һ
ʢ˵ʱἰ˾һΣû˵̫ݣìܶ׼
ѧһʷ÷ʢںܶؼϢ˵Ĳ塣
磬Щͨ򹤳˹ġʿĿʲôһʲôļƻ
ȫǲһġ
˵ʢ˼ǽЩ˹ģһضʱѳһˣͨʵǷָġ
ߺͨˡ
ʵԼǷĸ˹ģġ
ײ켣ʵĲ̣Щѱν
ЩϢʱʵҲƽ
ڶԷ뿪֮صԼסնס·ֻع鵽ʵ
ʢ˵ô໰ʱ޷ͻǣĸǵľ״ƺǱԿɵġ
֡
֡
ͻȻһԽڷ
9ˡ
һ´ɳϱûκԥͳŷһ̨ȥ
̨ϰڷżʾһС״Ľ
ϿȥЩΪԭʼֲڣûǣĽ·Լĵߺ;ܡȵȶɼ
֮󣬺ܿʾĻ
ʱ䵽ˣÿֻʮӵʱ䣬ɲ̫ס
Ǹ״ĵԴأܿĻϳһڽźӵתͼ
ˮҪ粢ף˹磬һЩ¶Ժ𻵣ľĵ豸ǼأǸ豸ûһ
ҪôǸ豸˵ˣͨ;ǵƷˡҪôǱ˿ƻ٣Ҳʹá
һЩõĵ豸ôʵҲΪˮûж磬ͬʱҲûһڸźŻվ
ҪȻҲдˮܵ벻ϵƽҵĹ㳡ȥܶװ

ˮȫ޷
ֻʱ̣ܶÿžʮҡ
Ψһĺôڣʮѵġ
ͨһЩƽһźŵ΢Žһʱܹ½ͷһźŴǡ
ѧϰʷſγ̵ʱǸĭɵʷʦһЩսսǰ顣
ǾͷϷǧ׵ĸ߿գŴĸ紫ǡ
˵ǰһֽƻ
ʱǳ̫Ϸ˳ǧǣһǴźӣϵˡ
׺ɣʱ䣬Щźɵ𻵺ͷһֶڴСֻڹг˲ӣ˲֪Զγ˴̫
֮ƼٶȱƻҲ¿ʼ
Ƚ϶ԣ̫ǣûǰô࣬Ҹ߶ҲҪһЩ
ȽٶҪѸݡ
ƻҲҪɹ̶ܹȵı֤紫䡣
ҲܶװԷչԭ
ϷܶװıҪרŵкʹ֮豸Ҫ൱ǿźŴܹɡ
û㹻Ѹٵ紫䣬һйͳΪ˿̸
ȻƻûȻ˳ǿĻƷʣͬʱҲҪ߰ķá
ˮľ˵ȫǲܵġ
Ҳȫûа취
ÿϵ9㣬һǰƻǣᰴչ̶ĹеˮϿա
Ѿ൱ƾɣȴܹƻЩӣӶʹǾˮϿյʱʹһܵ硣
Ȼʱ䣬ʮҡ
ʮ֮ǾͻеطˮҪȫܡ
ھҪοԷĿ϶ץʱ뻥磬˽Ϣ
ûӣͼʾӳɹ
æһڣʼЩÿնҪʵһվ
վһӱϿƽƽ棬ڼǰѰоʱһżȻĻᣬվһЩߵĽ̳
ںܶ೬֪ʶʵվ
վõļܼܸߣĿǰΪֹûܹƽ⣬ڰȫϣ˵վб֤
һվ֮󣬺ܿͿԼʺڣ˽˳
֪ľǷ˳ڴǰľѳʱ϶а꣬ɵż֪࣬档
ãǾ˳ôǵĻ㽻һô
һֱǴڵģٷõһƻĻԿӡ
ŵƳһۼ˽ţûлظ
ЩһηһѳӺһЩѷݡ
̳᲻ڷʢ˴ģ
ڴӷʢ֪ѳˣ˹ܻлзʢ˴ڡ
ʵ̳ⷽһֱ١
ѳ֮һЩ˼ΪŵľԼǳԽ֮ϵģһЩʺ˵ͨ˵ظо
ǰδ⣬ֻѰһЩҪ˽ݣŷһ¡
ڣԿ϶̳ڵ壬ܱûҪҪ


197 ϣ
쵰Ѿ͸Ѩ챻˾ܸ߱طСһˡ
Щ˳Ļ쵰ǣͲʵʵĹϰǵܳ㶫òУȥһݹҲȵɱǿܲˣܲˣ̫ˡ˵ˣʧߣӦ˵ǳҪȥһ¡
ˣǿ֪ܲһ̳ö鷳ұ˷֣ȻҪؽա
˵ѵǾͲܽЩǵ˸ɷһ׬Ǯ
ˣֻҪ뿪ƣ̾ͰɳȻȫϴԵġӢǡͻȻͶ뵽
ɵˣЩץĻҪôǹ˳ˣҪô伣ˣΪȥ

̳ڣɿķһйڳۡ
ξǰ̵ģĻǶĲ²۵ġ
ŴЩҲһ㣬Ѻĳߣ඼ᱻ쳣ﲿš
ǵľʱмƻģǡ
Ȼ뵽˴ǰʢ˵ݣ΢΢һǿܹ˶ãͻң
ʢҹͻȻ֣ˣ˵Է϶ġ
Է˵ʲôעһʱ䣬˵˹ڳĸ֮ϢЩϿܡ
ǰֵǸֱⶫ˵ˮƽм
ʢ˵ΧģЩţԣ̫ܶߣԶһܲĵġ
ôͻȻͷأҪܹٽǸԸ״̬ˡ
üģǰ߰
һͨ꣬Ϊڵײ첻١Ķһͬ˶һЩɵԵΪӵʱǲ֪δ
ͷ۵ʱͻȻƺ׵ĸо̫ˡ
ڲΪͷۿգһڴУϣԼܹ뵽״̬
̳һһЩڳѣѧ֮ӣԺټ
ûãͷǿǴѾ뿪й̨豸Ͽӡ
ˡ
ʱһ󼱴ٵ
ӹ̨ǰվ𣬻ûſڣһƺڱ˽
죬
ߵſڣſһ档
վſڵһ꣬ݺݵģͷȫңֻһ˫۾Ϊ
ƣôˣ
ǰ꣬Щɻʵ
һˮɽˮ֣һʱ䶼һѧȥĹϵһֱеļ
ֻ뵽ˮѧк󣬶ԷѧˣһʱһЩ
ͻȻƳ֣Щ⡣
Էһĸڣмֵܽãƽϰ˾ŵ֮󣬻ˮֺɽߣƼͲúܡ
ϾˮֺɽߣȻ׺ܶ࣬һЩ˶˵ദܾõĽַһ٣ÿ켸˽룬ЩˣҲ̸ʲôˡ
סˮַ˻ף
ָɽƻõˮ֣Ǽɫ˵żֲ
ף
ʵʱ۾ȻƳһԶˮָ˸ŵƹĹƣֿƣЩŵļٵģ
ˮڵΰȶӣ͵طϵйᡣ
ƽĬϵģûʲô˻뵽ˮ֣߲඼һַε״̬
˵л׽룬Ǿȫһ
ĿǰΪֹֻľ;УƷ;͹˾ûЩ
׽ˮ֣ҲζǾ߾뵽
ġ
ߣǿȥ
Ƽţݵֱۣȥץĸ첲׼ɽȥ
꣬ڻףܶװԵĳ̶ȳκȤ
ǳӢۣڻǰҲҪ·
ǰСѧеʱ󣬻ȥƽҵĹۿܶװ
һ۴ֵĸֻͣѾЩսӣͻùھѡ֡
ȻʵǰЩһ̨ľ͹̻ױӵͱ˲˸ɾ⣬˻ûмܶļҡ
£ȹš
ҲޱȼǿûֱӾ͸ɽܣתͷȽסĴŹϡ
˵Щնסɽкܶ඼ţһЩڵĻף
С͵С֮һֱ٣żɽˮֵĻһЩסҶ߽նռȥ
һЩնʬҲټ
֮ط˵Ҳ˵ûҲûʲô
ࡪ
תţһҵת
ֱշӶڷʢ뿪ʱһϿû뵽ֱûȥһҡ
еһܣɽɽɹֱܹϵĻԼλ߲Զһζ̽յơ
ߣǿȥˮǱ߿ס
ͷֱٶӹƻعͷţֳһ
á
ûаԥ˾ͳɽȥ
ɽɽɽ·УɽͺɣֻҪϸأĻ͵ˣһһͺƵģòѾ
һ·ֿ˲ٸӸնðŮǰķ򶼺һ£Ǿɽµˮ֡
ˮϣ˿˳ӿַǷ
߸ҵĸֹƺ͵ƣ˸Ÿɫֳͺ಻ϡ
ٵطܶŹ߸ָ߷ֱڽͷըѣһֱɡ
ڼ˴ɽϵˮֺ󣬷ֽˮָİ
ϵ˿飬಻ʤխ¥վŮǸֻ죬̼ңѰľͳͳ˽ֵϡ
˵Ŀ⣬ԶԶˮֽֿһɢɱĸߴӰ
¡¡
صĽŲŢĽֵ
һ׸ߵĻеųصĽŲվڽֵм䡣
ʽսգ޴˫ֺ˫ţڵĽֵϣ·ͬһޡ޵˫һ㹻׵ľǹеȫɢɱϢ
AMP
վڽֵԶȺ󷽣ԶԶǾ޴ĸӰһ¾ϳ˽͡
ǾȻĿһ̨ܹAMP̫̫˧ˡ
վߵƣ˫Ҳð⡣
ֵ̨׵дΪAMPҲƶƽ̨װףҲǿƽ̨
ֻ˵ǻףڻеڻСһࡣ
AMP׵ĹǳɱطŴʻԱĶʻԱĻʹܹõӦԾϵĺͻϵв
AMP׺һ˫˫۵Ľṹڻ˫۵ĩȫԭƽṹĻе֣еֵĶʻԱ˫ֵĶȫͬһװʵʱڼʻԱ˫ϣʹAMP׿༫ȸӵľܲ
AMP׵˫ͬҲʻԱֱ˶˶ȳɱŴ˫ɽ̤̤֪ʻԱ˫Ų̤ϵȺͷ
ݷȽϼˣܶװƽ̨ϣС͵Ļ׳Ĵ٣ڴ²ѡ֣ûۻ㹻ʽǰŵѡ
ȻʵвܻһĲͬױ䱸Զƽϵͳܹھ¶֤
̨AMP׺棬һʮҵĻеʿ
ЩʿϵĻеȽAMPҪª֧࣬ṹ⣬ڴȺֱϡϣûнǡ
ֻƾеһʮҵʿÿ˶ŵڴ֣һдĸء
Щ׺ͻеսʿˮǸأ
ȹļĸ첲Щʵ
Ҫ֪ˮĵطһϵĻ֮أϲʡü֮ĺУҲǻҺ͹ײ˿ھסĵط
ǾʵҲôܡ
ƽҲоʵ뵽
Ͼĳ˵ˮˮָʵӪĵط
һײۼзйĵط
ͻȻðôĻ׽룬Ͳòǵע⡣
ܲǸʢİɣ
ƵĻԺٴ뵽ǰڼſڼķʤ
Էֱֺĵһʱ䣬Ⱦѡ롣
൱ܡ
ֻ־һ̨AMP׺ʮеʿ̣ȥ׷ѰʢһˣδЩСˡ
ϾǸ֪ĳ̳һϢǾǣװĳ֣ǿս
ǳߣʵĻϻףһӵĻеսʿҲֻһ·ߡ
Ҳ೬Ӣ۶ȽϱֵԵ֮һ
ȥ
͵ˮֵĽֵϣۼԽԽ࣬ͻȻȺһ
;뿪
ﲻӭǣ
ʼһȽС˺ԽԽһЩű¶վŮǰ̨AMP״ǳ
Χ۵ľҲ׷׳Ż׺ͺĻеСӺ


198 £
ȥ
ˮ֣ˮ

ԽԽ
ӸðĴˮֺΧľ񣬿һ̨AMP׺ͼʮеսʿһֱۣ
ЩģѾ嵽˻ǰ߰ԶŻױȻԵơ
ȥ;ȥ
վԵƣǰ滹Ϊ׺ЩеΧĺҲ˵иȾ˽ȥ
ĬȻվԭأûоֺҲû뿪ֻǾվ
ǰЩ˵Ŀٶǲ⡣
ˮߣʱֹСġ˵ʱҲǾӺ;פҪƽˮֺɽЩ֮ء
ʱˮڵľΪŽᣬвٸղμսϱսĹٷˡ
˺棬ʡĻͶط
Ҳǵˮˮ硢źŶȽϲԭ򣬵ȻΪַΣҲʹôڻɫشӿС

Щӵˮϵˣ̨߶ȳ׵AMPڣһﴫһӺص
׷һΣȫӷоϣ
׷һΣȫӷоϣ
һӵĺAMPڴ
仰׶ߵAMP׳ųµȺصĽŲ𶯵õ΢΢ûг֣·һ̨ĵۣڿػš
AMP׺󷽣ʮеսʿҲǰ
Щսʿȥ඼ң뻮һĻеŲеǹе˲ıȸУʱӵȺʶĸųˡ
ожѹ۴
һʮҵеսʿǰ棬һ׳һедִǹеսʿͨԴٶȳųӵľ˹ȥ
ʱAMPϣ߾ͷתɨųڽֵϵˡ
AMP׺棬Щеսʿͬڼһͷ豸תţɨˡ
Ǹʲô
ƿAMP׺ͻеսʿǸ۾һ豸һ¡
ͷӦʶװá
һƽ·ڿͷдǰϿһЩϣŲµЩͷӦʶϵͳ
ȽˮͷΪ޷װͷԵʣѰ˲ǱȶǼ¼֮Ҫͨ׺ͻеԴͷС

ſңſң
ʱͻȻһĺ
ˮֱԵһľƹڣһű¶ͷȾɺɫŮӣһеսʿ˳
еսʿ棬¥ͽֵ䣬һһĻеսʿҲϴð˳
һӻеսʿԶԶֹʮˣвཫʮˣڽϽѲ顣
ЩеսʿץһЩͷŮһЩеսʿŷ޶ܣļŮŮ
ڸʲô
˵׷ӷôôֿץˣ
ץǼҶʶǸǾƹݵŮϰ壬϶ʮˣֲӷ
Ǹʶʮüˡ
ϸոձAMP׺ͻеսʿȺв˾
ſ
ͻȻ䣬һ¶Ŵŵ׳һ˫ǹȺɱ˳ץžƹŮϰеսʿ
ٻŮ߼žսʿԱ˺ʧӶݡҪ׽ã·ͥ
еսʿ׳ǹܣ˿ûаη壬˵һЩ벻ɡ
롪
Ⱥ뷢һ
ڳڣ˶ʶƵŮϰ壬ɧƣˮֲ˶Щ岻
Ҳ˵ʲô
Ǹ׳ǹ˿ûãٴκſ
ԣſ
ȺһЩð˳
ƹϰȻһӱ
ǻеսʿƺЩŵתͷһԵ
֪
ҡҡͷƹݵŮϰȻҲʶģһξԷſڣʱվſڵŮϰ崵ڣ٩˼䡣
ֻǣôҲû뵽Էһӱ

Щеսʿ̨AMP׽ˮ֣ӦΪץǰ˵һѵǸʢ
Ůϰ꼰㡣
ˮڣˮߣصĸӷ鷳˿൱١
Ҳˮĸּͷǰűװȥžͻᱻ˸ƻԵԭ֮һ
ˮˮֺɽصĸʵ̫ˡ
˭һСģͱغʶҵڣЩعϡĲë֮⣬ҪĲŻĵطʵ̫ˡ
ƿ
AMPڵļʻԱ׳ǹвƶһ½Ųе˺档

׳AMP׵ǰ󣬲û˿ͷƺԽŭ

ʱϣһӵ
ֵ·ڣ¥䴦̽ٸɢڣ廨ĸӰЩС͵ǹЩͻǹЩػǹмŻһ׼AMP׺Щеսʿ
ЩŲͳһû˸ǵ
Щ˳ֺЩеսʿһͬʱҲAMPףһҲһܻڡ
ͷˡ
ƿЩðװԱɫЩسС˵
ĸҺ˶Ÿɡ
ЩװԱ֣Ҳ¶˼ּ顣
ˮϱŸְĴССһЩ֮ͽ˵ȵȣȻ١
ڣϻܹǿʧȥĸĹ¶ǿȥȻΪһֱŲΪ֪
ĵߣͷ
սˮ߿ʼޱȡ
˵ڵʱ򣬾ˮˮѹ
ͷֺ󣬽ϣöʹڵȺ󼸴ν˸˳ȥ
ЩĽʹˮֳһڻεķ٣·ڻɫ
ˮһͻʮǰʱҲǷ˴ģװͻ
ϲʡִһ뵽ɿƵĵزͷɺͽȥˡ
ǴҲΪˮߵʤ
ȥ
ˣ˷ˣ
ﲻǸģ

AMP׺ڶеսʿѹȥȺڼˮֵװֺٴη

УڶеսʿЩװԱֺȫ
ÿǰңԸֽǶȶ׼ЩҽмĻ㡣
װԱˣǽǵľٶΪƣ
̨AMPϣȻҲǽ뵽˾״̬
ʲôʱҲҵҰˣ
ͻȻȺ󷽣һ
ͷ
ͷˣ
ܼȺ׷ÿһźʮĸߴӣһѩѣ˳
ͷ
վȺ󷽵ߴӳֺ۾Ҳ΢΢
ˮߣ˵ˮƽû˲ʶ߹ߴӡ
Էĵߺάߡ
ˮżϲʡԱѡ٣Լ෽ߣҪǵ
Ȩǽ뵽ƬΪ׷ѰһΣȫӷ
AMPڼߴӳֺļʻԱԦŻףǰ﷢
ӷ
ȨĸߴӼѩѣЦ˫̯¶ưЦݣƬǳӷˣûһҲаǧ
˵ţȨ˶٣ѩѵָŻеĶָָ˵ѰһΣȫӷôҲôץǲǶһ㣿
ǵʶЩ˶еߡеĶУǰǸͷսʿ˳˵
ǲܽǴߵġȨЦﲻǸĵط
ΪܴĹףĬʸ񣬵ⲻζţ̸еսʿֳǰһżֺ⡣
ô
ȨָŶԷ붯֣ҷ㵽ס
һ䣬ܲڸװԱǹеıգ÷·һĪĵ
ЩǿԷˡ
AMPڵļʻԱƺڳְλߣֹǸеսʿӳڣǣҪΪҳһˡ޿ɸġϱӦЩǲܶԿǵģֻҪǾζսҪԵʲôҸס
Ȩ䣬˰֡
һЩڽֽǸ¥װԱջ
Ҫ˭Ȩֳʵ˵ģɰȫвӷǵȻϾҲĹ񡣡
ǡ
AMPڵļʻԱҪڣͻȻһԶ
¡
һҵ
ɳʯ̳
ˮŢҵĽֵм䱻һɾȥһӰ̳˳


199 
ѣ̳
ֵڳˣͻıʣע
еһսʿֵں¥ϵˮװĸִСǹе׼˷ػλá
ꡪ
ĽŲȴʱ
̳߳һڶʮŮӣ񻣬ޣǶTǰųѥȹ¶ԸеĴȣôʩʩȻӳ˳
ģ
ŮĿ⵭ɨֵϵˣAMP׻Щеսʿֻˮڣûһ˿ֻվмȨʵ
ֵ£ȷʵġ
ȨŮӣƤѩѵ΢΢£ƺΪ˻Լһ̣ش
㣬Ǿˡ
ԸУ޵Ůƺͦ⣬Ҫһˣ
ѾںӴˣ㡭
λŮӻδ˵꣬һԵĻеСУſ˵λӳٴվ˳
ֻǣȲСӶӳ˵꣬ͻȻһԸеŮ̧һΣһǿȻ
еӳ˶ʱɳȥʮԶ
ߣ
ǳӢ𣿡
ɣܹͷǸε
Χ۵ȺŮͻȻɵѺ󣬾ѱȫ
˿̼Էһ̧֣һеսʿƾƷʮԶʵЩ
õʲô
վȺ󷽵ͫ׳ԶԶͻȻֵԸŮӣȴʶĸһ֮ǰʢ뿪ʱһģһͷ
ƺڿֳԺһֵͷ˽ܡ
Ůӵƺǿ󣬵ȴ֪ЩӢۡ
Ȼݹ̳ʵ֪ܶ೬߲ûгΪϵĳӢۣǷڸҵߵλ
緽ʢ˵ģЩ˵ݹ켣еԲѯġ
ǡ
ԸŮӶּ䣬ԭ׼ֵڶеսʿǹеʹʱ׷׼Ůӡ
ֻһ£Ҫչ
̨վǰAMPףȴ΢΢˻еۣһֹͣĶ
ԸеŮȴǿҲָǹеֻһԵȨһˣһǳߡԣڶʮңǳš
Ȼ׷鷽ʢô
ԶȺǸԸŮӵĻƳһ̨AMP׺ͺüʮеսʿǵľٶǵó˽ۡ
Ůʳ̨ʻAMP׵ָӹ٣дӵĻеӵĶӳûп˵ƺҲڵȴŴ𰸡
ھĻеСӳԱεĿʵԸŮͬ
ֻڽ뵽ˮֺ󣬲ȡֱͨʶϵͳŲ顣ŲĹУʶϵͳΪЩԱҵһЩۺǷͻȻ伣ӱԲòЩ˸ץ
˵ϿаӻߴķɣǵνֻǾڲϵͳееĳӱײȴòץȥ
ȻʵʻAMP׵λָӹ٣ȨֺʵҲЭ
ֻҪȨܹҵжĿˣʱŹҲǲܡûü̸ףλȻԸŮӾѳ֡
˵׺ͻе֣Ϊ˿˳ôǴֳ񡭡
Ⱥ￴ǰһĻ΢΢Щ̫Ծ
ȻǲʶǸ䲻󣬵ԸеŮӣЩˣƺʶ
ӷֽеսʿƷɳȥAMPļʻֹ˵жƺЩ˶Ůƺɵ
˽Ĵܶ˶ἰ֣ܻ߳ɵƻӰ졣һЩгͳﷸ飬˳ı;Ļе߻սʿ
ڳ̳ǱߣҲвٹⷽϢ
ĳߣûԸһеսʿġ
˵һ̨AMP׺ʮеսʿǰΪĳ֡
ǡ
ĿⶢԸ欵ŮӣĬĬ˼⣬ǶԷĳܵȼﵽϡ
ͶֶʵȫԵȼ
Ǹ̳ϣȴһ򵥵ĵȼ֣˵ڲͨܵ˲ƻеĻ֡
һܣžֽ׶ΣûʲôƻžǼ಻ʮ
ܣһвļ׼1TNT
1˵TNTŲ࣬Ӳ˵ѾԽӲҲٿصÿȲǹӵ
ܣ˲ﵽ100-200TNT1TNTըҩ񵯵
ļܣ˲ﵽ110ǧTNT˲Ѿﵽ߳һ̹ڵͷ̹˵ס
弶ѾǴﵽ100ǧ˵500ǧ˵TNT16ھڵսʽѲ
ֺķʽڸӶĳ˵ȻԵñȽϴֲڣҲûô׼ȷ
Ҫܹﵽ˲乻ĻٿһöӲңѾ߱ǿս
һЩԶܹġһЩߵĳҲþֵܹסһöӵ
ڲͨҲжһߵʵ
ʱǸԸ欵Ůߣʵܾʹﵽļ
ϾܹٿؽзУһչֳѾ൱ֲ̧һӼ䣬һŻеس300սʿʮԶʵ϶ϵġ
۲ŽֵǰһᣬԸ欵ŮߵȨǰɫƺڵȴŶԷĻش

ȨŮӱĿ⣬ǳĬһͻȻЦ
Цʲô
Ը欵Ůüһ£ƺЩ͡
ǰﵱʲôˣ
ȨͻȻЦݣؿԸеŮӣһӷþͳǰķΣĹأǾǲֻҪǶµ򣬾Ͳʹ˵Ҳ֪Ҫҵģ֪ˣҲҪѶȷвŻǡ
Ƿ̸õģɲ
AMPڣǸͳָӹٵͨ˳׳Ļе۶˶ָһԵλԸ欵Ů˵ΪĹףԸЭ飬λ
ˣ
Ը欵ŮӳAMPָӹٵĻ毺õϣüͷһ˫˫Ȩϣһ飬Ҫҵˣܲҵ
ߺߡ
ȨһϸЦݣͻȻһȥնܡ
˵ţȨָָһԵĵ棬λŮʿŶŮӢۣɵƻҪ⳥
˵ΪǰĹϵһΣȫˣЩеսʿͨʶץסˣܹܵġ
Ը欵Ůӣһ߸ָʹ飬ȴŭ
ˮˮ֣˻ǵһ볬ߴ򽻵ȴǣЩйӴ
˿̶ȻܾĻشҲóһεĽӴжôá
Щ߱ߣչֳһ棬ԶýϵĳﷸͶµУ˻֪Ȩڵ̸λ᲻֪
ܾң
Ը欵ŮӣȨش𡰲ܡû̱ߣһֱûʲôϣһ˿Цݡ
Ȱ뽭СǸҰҪȥ
AMPڣָӹٿȨȻܾɳѡ
ȨݺͱΪӣǶԷ̳еǹĹϸ𣬶һ˵
Ǻǡѵҡ
ȨЦһƺǰλսŮӣ⣬ɻ˵һ룬ͻȻ˫͵סԼĲӣɫǺ죬ػƮ
ط
սԸŮӣһֻ·ƾնסȨʺ
Ȩ˫أ۾ѪһɲǼѳɫ
顪
ʱͻȻһǹ졣
ٽָߴһ̨ϣһӼȨģԥĳսԸŮӿǹ
˹ǣӵӸ߳£ԸŮǰ·εǽסһ㣬˿С
ӿǹ֮AMPϵָӹ٣һ֡

ЩѴĻеսʿ̵תǹڣſǹӷ
顪
еսʿеǹеǹĺڰĸǹеҲʼǹ
ҵǹս˲쳹ֵ

ֵԭȺǹ󣬼˲䷢ĴҴܡ
ģ򼸺ԥؼ뵽սС
ӵӽ͸AMP׺ͻеսʿϣĽ˸ֶ֮
Ը欵ĽŮǰɹͣ£գۼγʮϰöھӵ
ಡ
ţڸߴĽϣһͻȻԶ¥¡
ĿֱָAMP׺Ůӡ
ߣ
ŮӵնסȨһڿһӣöͳԱߵһ¥ȥ
¡¡
ҵıը
Ƕʧ޵Ĵ¥˲һ롣
ҵĻ̳ýֵӴܵȺԽĻҡ
Ůһջ֣һˮͷȨʱһ˵ϣѣ
֪
Ůӿһ۵ϵȨһ˿ģֳѾװչսAMP׿һۣͻȻȻԾ𣬳Զɶݶȥ


200 ɱ¾
ͷˣ
ɱͷ
ôң

սԸŮԳȨŤ˲Ӻ󣬱Ľֵм䣬ЩеսʿװԱ˶ݵͣ͡
һЩ˿ɵڵϣѣһƤԴȨʧ
Ȩˮˮ֣ѾǼεĵͷһֱƬڻҵشƿߺάߣ˻ܻڶԷǷԷ飬ҪôڸȨ췹Եġ
˵жôBossϴ
ȻȨŮߣɱ֮ɱ˼š
ܶȨıֶΣģ۾ǲ˼֮ɫ
Ȩˮֺɽĵ¡ͷٵı˶Զ൱߽뵽ˮһǰɽͷ
ȨͷƶĹ
һڲ˿ǺڰͨԵĴͻأ
ͷôͷôôҰͷɱˣ
վڽֽĳۿ˫ͻƣȻȨȥʧǵתͷԱߵϣһڲصʧǡ
Ҳ֪󡭡ţ˾ͻɡ
ʿˮźʬͷȨҲ𾪡
֪λһ𳤴С飬һֱȨΪż񣬾öԷǴﶼܳԵÿһֱΪԷ
ȻΪżɱ֮ĳĳһ˲·
֪
ֵϣλԸ欵ŮڽȨʬ˦ڵϺֽЩӵɨɣһԾ𣬷ɵ˿С
ʱȻǸӦʲôһ㣬̧ͷ׸ߵλá
λԶԸŮߣӹͷһ˲Ƿ·ע⵽ڽֽǿ
˵ĿڿжݵĽ㣬ƺһ˲˶Է˸Īӵ΢һ͡
ܣܣ
ŮһӶԭ㶣ͻȻһ··ѹһ㡣
ܣǸ񣬻Ǹ͵Ķܣ
һʱЩʧ
Ȼһ̡
¡
ҵıը
ͷһ¥Ϸƽ̨һǶ¥ը˸ɾ
ʮеսʿͬǰһֻǾеǹеǿʼչͣɨΧˡ
ǿĻеƶʹЩеսʿһԾ׸ߣвǹеǵߣ̼ͽЩڸˮװϴɾ
һֱֿƵ̨AMPף̨ڣȻ
ա
ӵǷɽأһӵ۵Ľ籩˺ǰһС
Žֵϻǿ֣Ǳˮ־񣬼δüԶҲܣͱɨӵ˺ѳƬ
еAMPףǰǾӻװӣѿʼģ˻װʱ򳹵չֳǿһ档
AMPڽֵͻǿĻͷ;κγװԵֵ
еӣʮˣҵĽͷս޿ƥС
ɱ¾չ
ھҵǹͺ¶ޱȵشӼſ˳һֱ̾ӵѪУùһЩʬ룬ֱӳһ̯⡣
Ϸֱ̨߮Ҳ˸߶ȣͬŻڣŵҵȺʼΧɨ䡣
ԶǴһӶŮߣգͷ裬ԸеɢݵĿֲƣֵϵĳֳ̧Ⱥ˹ȥ
ˮΧ¡¡ʮװ׳۶룬ס·ڡ
һ뿪߳ǰԥؿʼ۶еǹе
⡭⵽ôһ£
ڽ䣬ĿͻȻһĻǰġ
ǵΪʲôҪɱ˰
ˮޱȵش
ͻȻıʣԶԶļޡ
ܣܣ
ƵĿ޺ƺ͵һ´ʧ˻һֳƵ䣬ź󷽵һСͷɿ˽ȥ
ʱѾȥ飬뵽ֻ
Χֵڱµ£õѡǳˮֺɽܡ
ɽд޽ķ£նر֮ȵȡ

˵ˮ֣
ˮƽ֮һֵϣɫײڣڸϵ͸ԶԶĺ⣬Աߵųɷʵ
˷ڽֿһЩƽˣѯİ˵Ϣ󣬶ݵ뿪ˮ
˵ųɷЭˮˮѰεĿŸշأԶԶľͿԶһĻ
û
ʻɫװ׳ųɷңңһۣͷˮĺĵشˮ֡˵ΣȫĿˮĻܶصĵطֻ
Ǳը
ſԶյĹֲͷһ£ɫͻȻ䣬㣬Ǳ߳ˡ
䡪
ųɷʱҲԲ쳣ݺһŲȵס
ɫװ׳ŢĽֵϣˮַʻȥ
ŵˮΧԶԶ˾Ϳ˸ĳںͽֿڣһװסϻֱ߮ʱڳ淢
ǵʲô
ɫװ׳ͣºżǱŴӳԾȥŽֿڶǹʵд߻еľˣ˹ȥ
ŮʿΣյش뿪
һŻеŴǹеʿſ̾ǹе׼
ֵԱš
ɫߵеʿǰͳԼ֤Ҫǵϼ
ԲŮʿִоκ˲ܿ
еսʿƳһŵ֤еǹе˿ûѹǹڵ˼
ҵĵ̡
ѾӼʻһųɷڶ迨أͬͳԼ֤ˮųɷڽҹ򡣡
Ǹκˡ
еʿ뿪ھܾʱ΢΢һͷڶϵ߶ƺʲô̧ͷһۣ
źųɷ˶ʱеʿ迨ڲһ·һΡ
һԼʮĿӣһ򵥵Բʷһװ׳һųɷţλִо񡭡
ɱ
ŲȶԷ˵ָ꣬ˮڷը
ǽӵƬڵˣ漰Σȫ
ɫ˿䣬˵ʱĿ⻹϶һǵֵĵԱӦ֪ʲô
ʲôҲܽôƽ񡭡
ſŶԷ˿ûб仯ɫԽŭ
ȴǿӴϣԷһƬɫֹƽ񣬾˳߱ط
ʲô
⻰һξ˶٣ƺЩȥǡҲܡ
ûչʾεЩ֣صյȨǣҿԡĿֹЩط֮صˣҪĨȥ
ǡ
Ավŵųɷ˵ĶԻ붮һ䣬ȴһ׹ʧеҪ˶Ĩȥ
Ƴųɷһۣȴû˵ֻǰ˰֣ܿΧȫװĻеսʿӿ
ųɷеսʿߣһԱߵţʱͻȻͳĬȥ
ǣǵʲô
ʱˮֺ󷽵ɽһŭͻأ
֮󣬼ǹǹڡ
ʱɽˮ֣˷ҡ
һӶӻеսʿˣɱ¾һлŵˡ
AMPΪǿͻκεǰװȫ˺ɷ顣
ɽɽ¡
žδƣһ·ܵɽɽ£Ҫɽȥͻأľͬһĺ
ಡ
ŭһХ
⻮ɽ档
¡¡
ɽ棬ʱ˾޴ıըͻ⣬ˮ
ҵıը𶯵ˮֵĽɽ棬ƬƬɽݣɳʯ䡣
ɽϸִĽɽĵرԼľ̾

վɽµ꣬ҵıը㲻ȡ
ǹ˺ˣֱӽƷڵء
ƣ㵽ɽŵһӶűЩµɳʯ
ǡ˵
ðΣŴӵͳ˷ɽվ
֣衭
ӵƣһĻһƨڵϣ޺
ϣֱһƬˮֳɽȥ
̽յƣϵڱըĻɨѰƺѰʲô

ͻȻһŭӱȼյɽд
˼۳ʵ壬һȦȦͬײһֱ
¡
ͣڰյǼֱֱӱ˸ɢ壬һ꣬¡
һֱæߣԶɽ

ͻأһɽϯ
ȼŵĻ棬һ˲ͱ
һӰ磬ӻͷ
ţڵһ鱻ըĿһθߴ쳣ɢŽӰ˳
Ӱ֮һͷӰ˳
ߣǳߣ
ԶɽһĻ
ûеɽϣȻĳߣʵˣܴҵıը


201 
ӣ塭
ɽɽ£ӽıըлع⼸Ӱð˳һʱ۾
ԭ⡭ﾹȻߡ
ǵľұըɽھ˴նɽͷըòɿ
ɽ弸ܵش
ɽϵľ붼Բµõ˶ûĿܣ˶һ٣Ҳһӭűըһɱ˳
ֻǣ˶˵ʶġ
һɱ֮ģˮһֱܻӭ˿ȴ˸Ž⣬ͣ͸ߴǿ׳ͣӲθһأӱը̻߳
ˮһСӶĸˣʮ꣬ŷ죬ƽ￴긾Ůûʲô
Ȼ˿ﳤƮɣƮڿУ㴩ŵһͨ·ɢϢȴ˷·Ԩħ˲ұӡ
һ壬ǸЬģƽ˵ɤŴ󣬺þƣûгɼң￴ЩͷǸ
úһֱ𵽽壬ɵġ
ˣȻǳߣˮˮɽСЩھӣ⡭ʵ
ӾѳͨǸ̳˽⵽һЩߵû뵽һ˾ȻĻ߳֡
ô˵ʢˮ²ǳģ
üģ˼ʢſʱ˵Щ
Է˵۲һܵʱ䣬ʢֻ߽ԷӪܻᵢôá
ĿǾǡ
ʢʵһֱϵ˵ڷŹĳߡ
ôˮֺɽһС
뵽ƺͻȻЩѡ
˿üûзʹҲûн뵽ڳƵ״̬֮ǰ˼ݣһЩ鴮ó˴𰸡
ԡԪѷʢǲ֪ط϶йϵ
ʱҵˮֵֽϣһŮ
ˣǰλսԸеŮӡ
ͬڰգһ˫ӸµؿŴɽը߳ˡ
һѶ˾Ĺ
սŮӻ£ϣΪըԪҲʶǸÿոЬ壬ŭش
ȥЩ
Ԫﻰ䣬һŮӰ
Ƣºͣܵ۸һЩỹԣҵͷŤɽطһԾ˱Ը欵Ůӻߵա
ԣˣкܶ޹ˡ
ϵԪŮӷ쭣æ
㲻Ҫ֣С
սһӣͬͷһɳŮԣ

߿յ˫ĿһƬڣޱȣϹˣҶӺŮҲˣˣҪ
ƬǰɽķﰲĵסţͻȻĺըȫֲһǿĳûлʩչͿֱӱ
˿òƽƽżû̫ص긾Ůȫһͷŭĸʨ飬ɵʮ׸ߵĸ߿գȻ̧һ϶ʱƹ
֮𣬿Ȼһ磬ֻһ߸ߣֱ֡
תۼ䣬Ϳʼ󣬸߶ȴﵽ˼ףֱҲ͵ʮ֣һڲ
ĲͣʼӿгԸ欵ĽŮӺAMPԼڶеսʿϯȥ
Կ
ͷɿ죬ԽԽ󣬷ҲԽԽ͡
գۼ䣬߶͵ǧףһڲ󣬸ǵķΧҲ˲չʮס
һζϯһ
ˮֵĸֲƽǽֵϵĳȥ˵ˣȫ串ڡ
שʯûſʡ
ƿֲ˼㡣
Ƿʲô
Աߵһ׿ӵѾͻȻŵȫʧƣ֪ʱعϽƵԣګګǡ𣿻УǱߡӺЬǡǡ
˵ţһСȥŻ죬ʯɽ۾૵ҵļûˣҰ͵ܵûˡ
£Ҫ
һѽƴӷŶʯͱըǸӶȥֻԶϲٿԣ˫ǳ
ʲôôôǿˡ
ԳʵһʶԼǿʱʱ޸ͷʹĴԳƵ㣬ηʹ̳Ҳ˽˺ܶණ
̳ٿ˵Լ߱ǿҺܹﵽǷëǡ
Щǿĳߣڳ̳ĵط
һ̧쫷磬ٷΪǵĳӢҲѷɫ
ǸƽæµС꣬κһæƺ긾ˣһչֵˡ
ļܴﵽ弶弶ϣ
AMPڵָӹ٣ޱ䣬ʱ;ΧĻеʿ´˸Ͽɢ
ĳȼ弶ĳܹ˲߱100ǧ˵500ǧ˵TNTƻ
ƻѰAMP׻߻еսʿ˵ĳЩʱ濹⼸ܡ
ͨƽչֳƺǿͿ磬չֳԶԶ弶ַΧԵĹһʩչħ
ǿ
һߵգԸ欵ĽŮӣµĿ긾˱ǿ
һΣѷɵһ࣬ͬʱΧһεĶܣͽĸﵲ档
ɵϣЩеսʿ̨AMPףȻʱѿʼȥв˸룬УҵĿ˺š
ˮΧ
ڶóͻеսʿصĽֵڣ˿ͻȻֵ쳣󣬲֣ЩĿɿڴ
ܲ˶֪ߵǿ󣬵ƻʵֶĤݵĳ嶯
ԣǶʮǰļˡ
վڽֿڱֵԱţڿϵֺ󣬾ŵؽ
˿ⲻ͵֣Եĵȼʵ϶ֹļˣǼҲ̧ͷų磬ѿ
ʲô
ſ⽥ĩյһĻŴǰǸûоεӸʧˣǵɱƵʧˣһеġ
üͷŴˮֺɽϿգͻأ֣͵쫷磬ȫûŵ˼һٵǼԿˣ
ǣ
ӵĻתˮֵֽһװ˸ơ
̡
һ·Ÿţ˷ХȻ
װϣ촰λõһϣȻһɫĹâ
ɫĹâ·һ磬ˮֽֿڵɽڵǧҵľ룬ͻڲ͵硣
ڡ
Ե긾ԣһɨУͻȻһ¾ͷ·һһڿһ⣬ŻϨѳ˻ҽʧΡ
Աɨ촷ۺʧȥƿص磬̾ͳңűϯ߿յʼһ
顪
ײ
ˮֵɽĴݲ£ȫΡ
һ£̾ͳΪ˷档
ٷŶܹеսʿAMPɱ¾ͨˣһ콵ºֱӾûϢ
Ȼɱ¾ڶĻеսʿаºˤ߱ˡ
ֻ̨AMPףȻʧõȹϵͳʹ˫֧ס岻ڱǿܣҲʹʻͷۻܵ˲Сĳ


ɽˮֱΪֻЬԪڿԱõɱٴʵ壬ŽЩеսʿ̨صAMPҳ˹ȥ
һȦһȦˣԪкչֱ׵Բ
Բ֮һ·ɳ·ڵʧȥƮɶ֫˸ĩ
̨AMP׼ÿ죬һŤɵĶ㵽һһ¥棬еսʿʵˣ׵׸𷭽塣
˵Ѫ֮֮£·Ƶıҿ
Ķλڣߣ
Ԫﱬ۳ʵʵƻ䣬վԱͻ壬˵ӣŶԷ
Ȼ긾Ůһ¾ͱû˵ʶġ
һ
һǧĽֿڵװڣٴ
Ԫ˼һٶٴڵһ£Уһ⣬ų˻ҽɢӰΡ
峡
ڽߺ󣬽ֿڵǸûоεӣֻ˻֣Ļеսʿʼٴν뵽ˮֺɽ
̽ǣ̽ǣʶϵͳװ˸Ѱ豸ĻеսʿڷһĽֵںɽϣѰһпܵĻڡ
귢Ѱߵĸ豸ڴ˿ֻΪ˽һпܻŵˣȫ
ɽɽŵһӶڣһеսʿŵȥ꣬ɱеһָһʱͻȻܵʶϵͳʾ
ʶϵͳһڱţ348927Σ86ָʾ
еսʿڲϱ

ǡ
ȵȣʵء
ܿ죬Ǳߣһ


202 ʵ
ѵ
ű򿪡
ɵĴӴ𣬳ŷȥֻһɫӵӰ˽
ֵĵԱûȨѺҡ
߽ŵŰɫӵӰûаŭֻ˵һ䡣
ڵԱǲûпѺ㡣
ŰɫӵӰԼʮ֮ǰˮˮֵûоεӡ
ʲôĮӭ˶Է
ˮˮ֣ǰ˿Ѻ󣬵Ѿ졣
Ǳؽȫյĳᣬ֮עҩ˯˹ȥѹ
ֻЭǵ顣
ǴŰ״ӵ¶ЦݣѾַЭ룬ϼѾȫͬ⡣
Ű״ӵӿϻɫţָָԼˣһ£ҽ׿ߣ⴦ʵصĸˣԽ׿ڡ
ʵأ
ſǰԳƽڵ׿ߣüͷһ£ҴʲôǸһųɷأ
ȻȻĻ
׿Цֵ̯̯֣㲻õģųɷѾ˽ˣǣ󣬲ΪԵʣѾ뵽ⲿţ൱һʱû취ؼˡ
׿߿еġⲿš롰û취ؼҡĺ壬ųɷЭ͸¶һεĵųɷѾ⡣
ĿǰӦò㣬Ͼϵͳ֮ԶҲĳֵ̫顣
ƽһºſ׿ߣʵô׿ߣ׿ڣҪʲô
Ȼ֪顣
׿ɹŵЦݣȻǵҪ˽⣬ҲҪһ˴Ϣ鱾ǵֵһ֡
𣿡ƽ׿߳˲Ρ
ʵѾ³ˡ׿߿ŻɵҡҡͷھͬʱҲѶ˾һλ߼оԱ
Ѷ˾߼оԱ
׿˵ͫ΢΢¡
ˮֵʱ׿ûȷľαʾָܹڶĻеսʿͲ³˶Է϶йϵġ
ֻǣû뵽׿Ѷ˾оԱ
ô⡣
׿߲űϸ΢仯תȥһһ˵Ѷ˾ǾҪĹӦ֮һһЩĿĺǺ飬ɡ
ſ׿ת߳ţû˿ԥʹӺȥ
ڳźҲԼ˿һӴʵء
ĵƹ⣬һʵҡûмĿ豸ʵԱæµͣ
ʵҵŶرգڲٳںʵǰźǹʵĻеʿվڰš
ǳʵء
ǰ׿߻ͷһεţڽܵսʱʱڽģսʵٶúھѶ˾ϲƲ
㵽ҿʲô
ŴſһΪ롱ʵأְҵʵصһЩʩ豸еĲͬѰ
ĵλȻض˵
Ѷ˾ǰͳֵĹ˾ķ棬ʮķչҲԶ
ߺʵأ붼֪ѰĶ
µ׿ʲôֲ̫ȷ
Ӱǰӵϼʼ׷ʢĿͽӵ֪ͨĿϵܻΣ߸İȫ
䲻֪ܵʲôԷʢչ׷飬ҴӸԼʢж켣ͽӴϢҵԽԽĶ
ܡ
ڿϺʹӷʢ¶˿óĽۡ
Ľ죬ѾʲôըԵĻ⡣
Ѷ˾װĳӢŶӣͬһǧ׷ż
һЩⲿҲг߼룬Ϊִ߻Ĺ
ڳߣƵĵǼע͹һЩҵָѵصĳѧУҲС
ңΪûеǼǵĹϵЩʹóǳΣȫΪܵĴҲ
˵Ȼ˿ڻӴ˿˵ֵһᣬ涼ǱȽơ
仹һЩصĳߣԲࡣ
Ŵ׷Ŀ﷽ʢϣԼ˽⵽ǷʢǳߣŹڳߵһЩܡ
׷УŻˣѶ˾鱨֡عƷšͳҲѰ
ȻҲЩϵģǾΪѶ˾;֧ͬû뵽ʵƺһ塣
ǵӦ˽⵽һЩ
׿ǰ·Ŵһ׸׶ĺϽǰͨݺ֤ȷϣָĤ֤
ڴŴ򿪺׿һƣ϶֪嵽ʲô룡
վںϽǰ˶٣롣
һϽţžͳסˡ
ǰһһ͸ʵҡ
мʵңеֲ̥ۣ͸ĲܹӪҺͷ͵ĸ̥
һЩܹ·һʵңһһ̨ϣҪôͷпҪôƸҪôֽš
ÿһ϶豸ţóЩ嶼ǻŵġ
𺳵һĻһ¾ûѪɫعͷЩŭ׿ߣҪڣȴһʱ֪ôĿʼ˵
Ƕǳߡ
׿߶ŷŭӶֻǵ˵һ䣬ǵһ𣬾ĲƲھѶ˾ĲƲ
˵ţ׿ߵǰһʵ̨ǰһڲϵָָѶ˾ʮǰƳĳӢۣǧۡõǿʮ̬ɫֱǳ˵Ķʮ۷ʺͷӦǽ񶷻ԶսΪɫ
ԣ׿ڡ
΢΢Щһߵ׿ߣǸҲӡĳӢۣӢۣĳߣ˹ġ
ܣǰѲµ˿ܵĴ𰸣һĻִ׿ʵظ˿еõȷе˵ɷӿ˳
ô˵
׿͸ͨĲŵĳӢۡǧۣ·ڿһ䱦ȴ˵ǳ߷޽ϣµĶ⣬Ŀǰеĳߣ˹ġһѶ˾;ƿأ⻹һͶŵᣬữȻ
Ϊʲô
ųĬƬ̣ջʵҵĿ⣬׿ʵ
ΪһֵĵԱʵ⣬оҲ⣬쳬ս;ܹ⡣
⣬ΪʲôҪߣͶŵϡ
ʵ飬ӦֻСģΧĽС
Щĵֵ̫೬ˣΣȫ¹ʣشľжΡ
һΪĽ
׿վֱмʥ֮ɫ
ƼʱƼǱȻĽڳ̽÷ܡܡ̫ܡܣһչ鵼
ˣǵһеĻݡǳ󺣣̫ӻֱӵһֱǿƼҪչķսսıǱӦøߵһһң˵֮ǰйߣ֮Ϊܸ
ܹ߿ʼһֱоǸ֮쵼³ֵĸֳвͬ߾Ѻе״̬ΰ˳볬һ̬Щ꣬չʮߵͶţоǵ״̬оǵľ״̬оǵĳЩװĳӢۣһЩشȫ¹ʺĳﷸоķ롣
׿˵ţŲûֳͣǰߣָ⼸ʵңôЩǲŻһǵĻҽضʱѸֳЩƶңԶδҪߺ
ûκα飬ֻľ㶵ظ׿ߵָʵǰ
ʵڣһӤ׶԰1-3Ӥˣ
ֻǣŸĿ⼸¶ɰӤ
˴˿̣Ѿˮˮ֣гɱ¾ԭ
ǾǷʢ֪ˮֺɽӴһЩȺܹܿ߶˹Ϣᴫȥ
Ϊ˷Ϣһڻҵشˮ֪ܵȫĨȫĳ顣
Ѿз˳ҩڻûдģܾ̿ѺĲȷԣҪһɸѡӦᷢչ󡣵ȵضʱ򣬽ȫע䣬뵽ܸʱ
㿴ֽ׶εĹ
׿ߵһʵڣָһŵ˵ˮֱģҲΨһߡͶŵһԱһøѳʱ䡣
ʵĹ۲Ǵ߶Ͳͬ͵һҪǽͨľлĴ̼оѵࡣֻҪܹķתΪɿأȫԽȫȫռ
˵ţ׿ϵɫЩЩȣĿϤݻ٣˴ɱ¾ڵԱ˵ʲôأ˵ѵܹﵽǿأ
Ψһô
ŵƮһʵҵĲŵꡣ
ʱ
ŵ꣬ȻǸӦʲô˹һ´Ӵ


203 ʶ
Ұ׵ɫãȻ
͸͸Ĳ۲ͻȻڲѹ꣬ƾŵֵѵʶĲľ״̬ƺܲԾ
޷ǵģÿһʵңƣЩֵܵס10ֵTNTը
׿ϹŵЦ⣬̧󣬰һͨ97ʵңʵѣԽһļƻ
˵꣬׿ֳ˵ǵڼʮǰмĿһġʱǶ޷ͻ㿴ǰʵ壬Ŀǰڽеһֹ۲ʵУȽҪһ
ǴܹĲȷԣʹȽɿءڹ۲ľǷһ˵ĳѵͣܵյữԭֻʵ屾ԡ
׿˵껰žͿʵڵ꣬ƺʶʲôʼƺҪ롣
ĶʵҲˣֽűϽĽסܳȴһ߶һĻռ䣬ֺϽ죬̶ڵĲȫȫһĻɡ
ҳȥ˭ҳȥ
͸ʵҵĲʵҸܣͨźĿܹͣжϳ˵ݡ
ֻǣܿʵҿڲһϽŴ򿪣ŰɫеĹԱ߽ʵҡ
ЩԱĻеѰʿͰõĵԸߣȫķȥƵĸװס
ڽʵҺǽ갴˲ϣϿµһĺϽֹѡ
ţһŰɫװ׵ĹԱӺһͷͷϡ
ͷǡ
ſλԱľٶ̲ס
ʵͷȽԻԲǣԲ׽ʵߵĴԾ״̬ξ
׿¶˼ֽ֮ɫеԪ桢ʵ磬оʶξĸƷʶЩ˵صѾУԻҲܹ̽ЩԲͬѵĸΰء
Ŷ׿˵Իʵͷİ
ϾڣˮĺڻҵĵشĳӦ൱㷺
ԪĸսǰУһ̶ȵķչ
ս֮ʱʱս˵ʵԪ棬ʵѳΪӦ˵ܲɷֵһ֡
ӼʮڵһЩϷڵΪеܶװչ
ȻԪչʵû껥򣬷һжڸƿغƵС
ûһԸôͶ߳ԶûдﵽǸزչڳǰܵơ
˾͵ĲŹ˾⣬Ⱦָ
ˣڴʵѹôͨ˵Ҳһɹӱܵʱܷ塣
Իϣ
ʵڣŰɫװ׵ĹԱڸ갲װԻӿں̶ֹһϵװã׿ߵһ㱨
ɣǿλʵߵǱʶξôġ
׿߳ٴ´ָ
վһԵܹ̿۲ʵĲϣһе֡

䣺16
ţ348927
Σ86
Ͷŵأϲʡƽ
Ԥڣ22631215յ22631231
۲־
1.226312222345֣һѣܵжӰ죬ܵǿҴ̼ڻ״̬
2.22631223520֣ڶѣ͹ʵ飬ⲿ̼£ݱֳƲٿĳ
3.226312231433֣ѣԻʵ

23ţ1433֡
ڿ겣ʾֺ󣬵һʱһڵʱ䡣
ʵأ߱ĵƹ⣬һյͨǺ׼ȷʱ
һ·϶ڵһʵ飬ǰ滹б¶Ե˺潥ѹʵѾû̫ıʾ
׿ԣڸĿоţëǵҲɾ
йڳĿģ֪ҲЩͣĺͲܽӴģ»иࡣ
νӴ׿ߣʵأԼԷ˵ġܸƻЩǵҪ̽ġ
ǸƳߵġʢһصС
ҪʵصĶ׻᲻ɰȫ
Ȼʣ׿оĿ϶Ƕ˵඼ž޴Ӱ졣
ƻ棬ԶֹǾѶ˾ʵ׿˵ģǵʵҲзݡֻԿ̫ߣһЩ߲Ҳö֪
׿һУʵĿҲԶ׼
Ҫô׿ߺʵҪװõֺһЩ֪ǵʲôɹ̽
ҪôǾ׿ֻǽһп޵Ĺڣһ֮󣬳ʧΪЩʵһʵƷ
⣬Ǿ֪ǾѶ˾ˮֺɽΨһߡ
֮ԶԷܹŵԭǾ׿߷˵ģԷǸνܸƻһԱͶŵϵ˹ġࡱ
ҵȻЩײ˿ϢĨҪեȡļֵ
ʼˣ
Ժͷת䣬Աߵ׿ĿתضǰĲĻ˵һ䡣
æ̧ͷȥͼʵƬ͸ϣһСɱ͸״̬ԿʵڲϵǸڲͼ̶װ⣬ȫǻɵһƬ
ģڲϵ꣬岻ƺ뵽˳˯ĳ״̬УǰʾЩݣѾһɨա

׿Գһơ
֪ʱһŰɫװ׿εĹԱ˹۵κһССĲϻڷһЩˮʳ
ȥ·˾ڿһӰһ㡣
Ÿ׿£ĿٴʵʾܵĲ
ʼʾɻǻɵһƬ·磬һţûʱռĸ
ģЩɵһƬʼ˱仯·һһ㣬ʼת
ʼ׽ʶˡ
׿ִԱߵСϣһƷȻغһڣ¶һȤ֮ɫ
ǽ˱仯Ļ棬Ҳ΢΢Щ档
һʶصξܹͨԻ׽չʾҲǵһΣҲǿҵĺ档
ڵڲһЩ鹤߾Ǳߣܵõ㷺Ӧá
ɵתܿ죬ͻأĿʼһŮСЩƧҲ֪û˻
Ȼ
ű΢΢Щ𺳵
Ȼǲ׽һ˵Ǳʶξ׿Цڻشһ䡣
ĻϣŮӵһЩεƬγ֡
һȥ԰߲ǽڣһζĽһ¶Ժ
һ̨ǰĿյϣһ¿ȥЩ̱ŮӣһбһۿնԶһһ˵
ſ棬Ȼܹ⣬ӦǸļ䡣
ǸŮӴķ򣬾ӽǡ
ͬƳһۣͷ˵˻Ǵģξ´ͥ˿
֮󣬺ܿ죬˸߰ĳ
ӽ˴ܵĳб۸ѹ¿޺ľͷڹ¶Ժſڱ˳ЦĻ档
ЩƶԵð߲ɣųһĻ档
Ϲ㿴С۾һʹ
ŵɵģҪǾȥԺ
ֵһޣŻ棬ϹźЦݣϷ·Źһ
Ǳĳ
ſƬΣŲµĳ
һĻӡ̣ǱʶãԷƺһֹ⡣
ţܿһνԷ޵ļУӿʼĵӣڽԷްְ裬֮ѧƬΣճļͥЩ涼ԱȽ
˺Է޵ļͥƲѹԽԽ޵ĳ죬˳ĵɷŹ򣬱ѧУ衭
Ȼ󡪡
һ뿪˿Ĵӣᵽˮˮɽĳ
浽ʵתΪɫʾǱʶ˶ЩĻҰ
һΣԷһͻȻʣһɽǸնװرһķӡ
꿪ʼһ㹤ѧִСС˴ܣһƥСǣþһֶԼ
Уֳһͷѣ˳ĳ
һöӲո
·һ
󡪡
ˮֺɽĳ
ıըͺ·ĩһ㡭
ȫˣ
΢΢˼֣أֻЩ׷һ˵ļ䣬Ҳûожġ
ͷƳһԱߵ׿ߣŷ֣λԳΪڵʵظˣüͷ촽򣬷·뵽ĳ˼
ͻȻ
ʱĻϣһ·ɿת
·ĻгһУеһжɡ
¡¡
һ춯صıը
һԲͬ洫˳
죬ѡع飡ˣ


204 
죬ѡع飡ˣ
񲻿ɵģ

¡¡ıʵΰװﴫ
ţǡ
ʵĳظ׿һֱ壬ĿŲĻ¶˾ޱȵ顣
ˮֱըĺôǡ濴Ų̫
һԵĿҲĻŤĻоͻȻֵЩ֡
ЩԶǣܺԶ΢΢Ť֮⣬ȴ
·Ǹ߱Զ㵽һ
ңֵ˶֡
ŸϿ조ع顱۵һʮˣһõt¶˴ǿ׳
ֻޱȾ飬ĿԶ·𿴵ʲôֲ顣
һòְŮԣ涣Ҳһܵ𺳺;ŵĳ
ǿԱ߲ԶվŵǿЩǱϴŹװŮ⼸ﶼ
˸һų룬Щ˷ʦһӣһЩŵغԪС磬񵽵ô
ų˵꣬Ǹǿ׳˽Ŵλˣع顭
⻰˵꣬ǿ׳νޣôλͻأʧ
˺ˣĿͬԶ·Ļ׿ߺš
ת֮䣬Щ˷·ͬһ㣬ŵӰΡ
⵽ʲôǱʶξ
ſʵĻʾһĻֻùŹޱȣ΢΢ͷԱߵĻظ׿ߡ
㵱ǰѾԻԪ磬ſܹ˵ļ䡢ʶξչʾ漣
ɴ˿̣Ǹ꣬չֳĶ˵ʵԵüΪ졣
˵ִ˺Ŵˣĵط䡢ֻߣϢƣŷ·ҹֲҹ
żܿǵŤʬ͸ݵӰ·⼸ڵģͲʲô˼һ
϶εǱʶӦӪξŤĻ˵ξӦǸجΡ
׿°ͣƺŵԹԵૣֻجΣҪ
ߴ˿ʶչֳĳ׿дΪҲ𺳡
ûйЩʶʶӪξҲһκﻭ棬ξλجΣҲ֧飬ûͷûβģû߼ġ
һ˻ڼһ̾͵ѧУҪôܵΣգҪô޺ۡ
׿߿ķӦεξûһ߼ģһģǸѵġ
Ȼ˵ʶһǸоģֻ˿ʱŻˡ
Ҳоͷ塣
ͨһεʶӦξȥ̽Ѱͳصݡ
Ȼ˿̳ڲĻϵģȴ·ǰЩһ㣬ʵ·һһ㡣
ǵһ
ңľһʱʶӦ
Ǿŭʱ̣Ե粨ҲҪı䵱ǰĴκ״̬£һѡ
ЩηʶǡЩڴʲô
ʶԽṹξŴѧѧȶ׿ߣĿ⿴ŲʾϵЩ棬еɻԽԽࡣ
ַͨʽھʵĿ󣬸ָ㾭Īŷ·һĶǺ֡
ཡ
ʱͻȻ׿ϣһ̴ʾ
ڣʵԲΪңѾͻֵ
Ǳһ
óӦǸԻʵĹԱ
ܿ죬ʵԱߵһ鲣ĻϣֳһԵ粨ͼΪҡ
ԱߣЩͻȻֵԵ粨ͼ̫ףܹǽڽֵϣĲͬ
׿߽üͷûȥԱһ鲣ĻֳԵ粨ͼɿʵҵĲĻֵݡ
Ť·һ˴δִĹ
ִǹŴʧͻȻڵλãðһŮ
Ůò毺ãźഺֻվŤĹ͸һĪľ޸о
ŮֺĻڳӽƺڲ
ָо·ǰͨԶЩʧӽǣɵЩʧλá
үүõǸˣ뿪һ̣ѡ뿪
ŮŵĻǰĿŷ·ڿŴĻ棬ۿһĻ׿ߺţƶܹоŮںǴ˿̹ۿӽǵɫ˵
Ů΢΢̧ͷĻһ˿úݵı顣
η壬𾴣ϲڴ
·һֻĳڿ˺˻һ㡣
Ǿ쵽ô
Ļһ
һֻ޳ÿƳĻУ̽һŮͷ
Ů϶ʱٴ¶ڳһı顣
Ļ֮׿ߺţʱҲ׹ǿĻݣȫǴ˿˵ӽǡ
Ȼֻ˼
ԼȥģȻӦܿ죬Ҳ쵽ңһ㻯㣬ʵΪһ
ӽǵڡ
ǸĻϵŮޱȣ΢΢ͷƺ˵˸õĸͷ
׼ѡ񡮻ع顯ɣԪ϶ӡǣӭңȥˡ
ӽǵڣŮͷƣȻһָŮĶͷһ㣬һɫĹâ
ŽεŮͷ϶ʱһǳǳĺɫơ
үүʮʲôʱܼ㣿ο˵Ů̧ͷʵ
㵽
ĻϣǸӽǵֽ𣬡Ҿͻᵽȥɣ
С
οɰŮһͷһξƵʧԭء
ξ浽ƺһо͹̶סˡ
֡
֡
ʱͻȻһչʾʵԲһ鲣Ļڣҵʾ
ڣʵԲԽԽǿȥĻ
Ի豸ĹԱ˳
һھ״̬µĳʵ壬ʵ壬ȻвоֵԱƺ뿴ʵ
ξʲô˼ǱʶױʲôΪʲôһξ
׿߲֪䣬Ѵŵվ촽΢۾ɶĻʧŮ档
׿ڣǰûôξҾô
һԵż׿߽üͷ뵽ĳ˼״̬վ
ͨԻӿڣͨǸ꣬ǰЩݣȻǶԷļ䡣
Щ
žӦʵǱʶӪξ
˵ξôչֳĶδ̫ϸº߼ˡ
ֵʲôع顱ۣ֮Żмֿˡ
ξҼֺģûһŤŹ֡ӦǸجΰɣ
׿ҡҡͷһ˵ӦҲجΣܶ˶جΡһ˵ǱʶӦξʵܶʱ򡭡
˵׿ָָţָָԼجġ㡯ߡҡʵƵġجξ縲ѹңֱ׷ɱ¡ֲ飬ǵʶԼξ״̬˺һЩʶԼξʱ̣ſܻı䣬ξһԼ뷨ı䡣
ָı䣬ʵҲõġΪʶξıʱҲξһж޵ġٵģһ̣Ҳͻѿξѹ
΢΢㶣ͷ
Ȼʶξⷽûʲô̫衣
ڵֵѵѵɳ׿˵ЩƬ棬ҲȫǴ
磬СʱһЩجΣξ棬ԼξСģֲֿĶ
֣˸ָѵһЩجʵѾʧ˵żֵһЩجΣʶξȻѹ
ξ
׿ָĻɻͲ⣬ʶһУ˵ĻҰֵЩʧˣǸʲôŮЩﶼھη־ξ
׿߷·뵽ĳħ״̬ҡͷξǿҵʶĳôѵġѵ˵ֻǿʶܡ

ͻȻһ·紵ӲĻԵд
˼׿һԵŶ΢΢һ̧ͷŲĻȥͼǰѾ·̶˵ξ棬ֶ
ĻʾǸһ磬Ȼһ硣
ƣƱʲôĪĿ
ξûнεǱʶӦô
׿˫һգգضĻ·ڴʵڳܾѲͬܵĴ𰸡
Ȥ
ǰǸʵξٴ
Ļϣξӽƺ΢΢
š
һƵĺ⿪ʼĻ
գۼ䣬ĻӽǷ·ȫһƬѪ졣
ٿ̽ô
Ǹ׿ߺٴ
ĺУһӰ·ξеվһ㣬˳
ҿˣ


205 
ʲô
ʵҲĻ⣬׿ߺ仰ʱ򣬶Ȼ;һɺ
ָоͷ·ĳֲֿĴڶһ֮һ˫۾صϺʱգ˵ϡ
ǰһеƺڵߵ
ʱƺռ·Ť
е·һһ롣
տޡãһз·ûоͷ޾Ť˱Сޱȣһеһг˼ά֮ϡ
ʧȥʱͿռĸû㱡
л㱼䣬ַ·˲֪ôңԶĵطһźӰĿǵϡ
֡
֡
ͻȻһ
׿ڣʵԲȶǷҪһ
׿ߵڣ˵ǸԱٴδ˳


˵׿һ··ĳξһ㡣
׿ĵصһ˷ű˰źõǰϣɫ԰ףͷӺͺģ亹
ĻϣǹһĻ֪ʱѾʧչֳĻһƬɵģԻʵǰһ
ŵôˣ
׿ʶĨһͷϵ亹ڳʵͻ
ʵ峬ʧƻԱʵ̫쵼ʵֱӱ˷棬ֻʵԻʵУԲ̫ԾͻٽֱֵԱ
Ϊܾѳֵͻ״׿߶о
ûһΣǰǰ㣬ַ·˵񶼹˹ȥ·Ҫʧ޾
뵽׿ֳԱߵ˹ȥֶԷ״̬ƣ˿ŴڴڴŴ¶ĳãȻ;ֵ顣
ʵĪǻĳһ
׿ͷ𣬶ڳоԽ룬Խָܹ
Ҳ漰ֻ̫ϡ٣ﶼûо
أȻΪ룬Ȼĳ룬Ҳг泲
׿ڣǡ
ãƺʶ·𶼱״̬лƳһѾָͨʾת׿ʵ
ڵԱĲι۾ȵɡ
׿ûֱӻشŵ⣬ҡҡͷĿ⿴ʵڲϻԻʵ壬ǵ֣˵Ѿ˵ˣ˿ϲǾϣԺ˫ͻ

ų˿վˣһȥﱨġ
׿ߴʵһУѾɻȫ⿪
ڵҪȡʲôжʵҲ
Ͼʵأܹ׿߽УĿһʵ顱ǵָԷʩӵѹ
׿ȻܻǡܸƻȫЩѾˣͬʱҲףǶԷʾ뾯档
˵ĸ֮ĲĻ潻Ͳܹˡ
Ǿͺãȥ
׿ŵĻشͷ̧־˵һ䣬ȡʵԻй۲졣
ʵڵһϽٴδ򿪣űȻеʤһİɫװʵԱǣ뵽ʵڡ
ȡԻ
һŰɫװ׵ĹԱ֣ȥժȡڴʵͷϵԻ
ǡ
Իʵȡ£¶һ˵ݡ
ɾʱڴϵʵͻȻһ˫ۣΧΧ׼תƵĹԱϡ
ʵôˣ
ȡʵԻǸʵԱڴϵ۾Ȼһ΢΢һ
Իʵ飬ǰѾ˺üʮΡ
Ϊ˱ʵĴԻԾ̶ȣÿԻʵ飬ûжʵעκҩ
ԻӿڽʵĴԣʶԵ粨ʱʵ;߱ڴߺĹܡ
ֻҪʵһϣʵͻ˯ȥ
ߺЧǺժԻʱҲһСʱ
˵ʵǲѵġ
ôˣʲô
վʵ⣬׼뿪ųȥ׿׿ڣʵڵѯ
ʵˡ
ʵڣһʵԱͨϵװ豸׿߻ش
ңû뵽ʵͻȻѣһ侲󣬾Ͳġ
ʵֽŶסִŷʵװףǲ̫в
ע
׿ͨŰɫװ׵ʵԱ´ָʾ
ЩʵԱ϶ŷܵװףЩѳĳߣһǼΪСġ
Ȼ
׿߻£һʵԱЯĿעʵڣͻȻ۵һһԻŵĴָСĽƬһ·𣬴̴ʵԱʺ
ЩʵԱŵװף廹ͷȫڡ
ɷͷͷؼ׼䣬һܽӴ
öĴָСĽƬ׼ޱȵ͸һܽӴ̴ʵԱʺ
ۡ
ţļϸ΢
ŷʵĹԱûӦǰöƬ𣬴̴˵ʺ
һƬźߡ
濴ȥͷ·һߣ̴˶Էʺ

ҡ
Σգ
߷װ׵ʵԱסʺλãڲźŴƵ⼸ʹ
Ѫʺܿ콫ͷ˳ͷװӵϸС϶Ͽʼ
׿ڣʲô£
ǰ׼뿪ţҲ׿עĻ
Ÿһתž׿ߴĺرպϽţ죬رպϽţʵˡ
ѵ
ʵڣʵԱǸϽͨң豸̹
ˣǼʵԱ
תȻҲʵڵһĻϵʱһ˿Ծ֮ɫ
ˡ
ڶݵƬʱֻǽʵңʵժȡԻĹԱųصװףһȫ˵ϡ

׿ûţֻǿʵڵĺϽŹرգųһų˵13ŷʵʧأ̴á
յ
ǱߣƿʵصĹԱ
ܿ죬ϣһװ׵ĶԱֳǹе֣Ŀ귽ʵҺĺϽš
ʵƺԤһжɵĽС
ôģ
ſŵصǼʵԱǲš
ʵԱϵķװ൱ܣǱȻеҪ߶Ƚװû뵽գۼ䣬˾Ȼ
Գߣκʱ򶼲ܴ⡣
׿ҡҡͷȻ֪װ׵ĹԱѾʵڷĴǵһΡ
ÿһ߶ΣޱȵģЩʶķһץͻɾ޴ΣЩȫʶһЩɵΣӿ¡
ԱͻȻʵѹǼöȡʵݵ΢СƬɱ˵ʵҲʵϡ
ʵĳǿٿء
ã
׿Ժ뵽ͻȻͿڴֽź嶼̶סʵԣһո
ͷ뵽ʵԿ׿һˡ
ʵõԭʼĻеǵʵҲΪ˱һЩȫ
ϾԼʶˣܶڵ򶼾߱ǿĲܣڲź类ƽ⣬ɵΣݡ
ңżֵĶϵߵ··֮⣬þܵһʧ
ԭʼªĻеͻеʱűȽ鷳ʵȫȥƣбϡ
ֻǣ˿ȫû뵽ǣʵ徹ȻüöϸСƬǸʵԱɱ֮󣬻ͨ¶Ľͷʼ⿪
ꡪ
һ
ʵҿ󣬸ֵҲһͷԿ׿׽⿪Щ̶ƤҲ˫ֵĽţʵһ⿪
䶯ݲȣûаźʹֱһݵš
ƺÿһûκζ࣬С⿪
죬ʵѣ죬죡
׿û˷ŵĴݵޱȽϳ
ꡪ
ʵ˫ֵϵƤڵ˫ϵĽ
ͷ·һ㣬뵽Կ׿ףĽٶȴ򿪡
һ˼ѿգۼ䣬ʹʵһ䡣
ϣʵʵ꣬Ӵ𣬽󣬳ŵ˫˵ϡ
ԡһӵгδ磿
˫ڵϣ˫ſ¶һַ·ػɣػı顣
ңͨģ
磬Ȥ
·˵һ䣬Ȼ̧ͷĿɨΧƺڿĻ
ڿʲô
վʵ⣬ſѹ꣬Խɻ
Bʵʵҳ
׿ʱȫϾ˼ֻǲϵͨ´ָ
Ȼ
ŷʵ꣬Ŀ⳯׿ڵķ˹
ʵҵĲǷҾ߱ʾܵĳҴʵ޷ġ
Ȼڴ˿̣վʵź׿ߣ˶̧ͷʵҡ
겻֪ʱߵ˲ǰ΢΢ͷ
·Ŀܹͨܿĳˡ


206 ϸ
˼
վڿžһ澵ӵĲǽǰ΢΢ͷϸ˵Цݡ
Ŀ·ܹ͸ܹTNTըĳõ棬ʵ˿ȷʵǿ͸
ֻǴ˿̵Ͼǰ
ߵĸ֪һԼԼĿ̽У֪

ڰϵûн̫ע沣ǽϣҲû̫ע˿Ļ
Ųǽ˫֣ŲеӰӰ
ʮ䣬Ƥ΢ڣݣһܿǳڴĳӪ״̬
˹ģʶҲԼ
۾΢Уʶһ罵ٵֻ˵ʶһ綼Լֻһֱûоѡ
峬ľѣʶʵѾѵס
üģ֡ͻͻͻгûˣʵһֱڽٻ߾ѵʶ
ʵԻѰεǱʶڽǲ赲Ĥͱƣ׸ա
ԭǸԼļ䣬ڵǰĴжϡ
ʶǸδȻķչ켣ͬ
ϸ΢Ĳ͵ʷȫһһʱΪĳѡĲͬܳһ֧ߡ
ƵĵطڣͬһսͶսսĸѾ˲Сı仯
ȻսĹҶǳ˿ڸڼơ
սˣսҲˣտܻûȫʧ򣬳ĳ
ʶı仯ʵ൱һ˶ݵʮϰ꣬һʱУ޷ȷеᡣ
ǽЩʱһܹ꣬ܵеĲɣ仯
ľ޴ĴˣͬͿƼ棬Ҳһƶ
෢չĳ̬
սܹ𣬶սзĸֿƼͬҲܹٽսĳЩѧĳͷչ
ͨԭԼļ䣬ķչ͸֡
ͬʱҲһ˽⵽̶ʮĹҡ
һһǮ磬˾ȡ˾Ƹ磬ôֵʵ飬ҲͲϡ档
ߵĳ֣˵ĳ֣ᱳµĲ
ӳǳ󺣵ֻ̽ع鵽˶屾Ӿ磬Խ
ݡ
ĳʵĲ
ڴԼһԭԼļ󣬺ЩҪϸݣܿץסص㡣
ǳ
ʳָһ¡

ѴڵϵĽߣʱĳһ㣬ޱĵǰ
ƺͬܡ
Աָٵתٿصߣȴ·⡣
һͨ˵壬̸ȷʵûжġ
ԼܲκͻƵ壬Ѿܻ١
ǡ
ܹܵԼ߱һֺ

ѹʱ򣬲屻һƤס޷ѿܲڣƵĴҪԡƵֶʱ
⣬վ˳
׾ٵĽװ׵鹤Աɱͬʱ
Һ棬Դƺ౾ӵеġ
ٴһǲٿЩһһƶߡ
ֳʵƶͿơ

ʵڣϵһŴŷŴֻͷȻͷֱǸڵصĽԻ
ͨŽԻشһ׶ߣѵһԻ͵˵ϣͬʱоȺģ·һĪƣͼг֡
ֲٿĸоǺ
ĨһѱѪ˫ȴȡ
ĳ̫ȷôġ
˿̣һȫͬڴǰܵĸо
ܣͨԽĵڶ׽Ĵ·˿ġ
ȡܺͷܣҪͨȻʶһпá
Ҫɼ򵥵ⷽʽǴžʵڵԴתȻ˵ܡ
ʱʺ̸ָֻܵͣͨӵҲǵ·壬жܵá
ҲʹܶԸСʱ򣬻϶ǽдģġŵ硱ֱӽĸСԵʡ
֮ڶϤ˾ԪԪߵİ֮󣬿ʼٵĸ죬˶ܵĽһá
ÿһ٣ͲǴǰԿĵ·壬ΪһվͷԼתƵ豸
׸ٺܵý뵽һµĽ׶Σٿתٶȿ죬شﵽһߵĵز
ңӴʼܹݵأ˼ܵĸо
ѵĳƺġ
ĸо˵൱΢
ĳ졣
壬׼ȷ˵
оƺǴķ棬˵Ĵԣĳһ֫١
ϸģһ֡
ٿĸоһԭԼһͨȥ̫ĽŵСĴָ˵֮ٺ֯
磬һҪö鶯ۣСĴָ
ûоѵʼٿ൱ѣҪƵٻ֯ʶȥҪϵѵŬ
ֶоƺҲмơ
Ѻ󣬶һ֡١
Ҫơֳ൱ѣҪһδεĶ
һƷ۴Сָоǿƣ·á֡ȥá
ֻ֡ȫȥһͻᳬĳܷΧҲʹ֮󣬱ӻѪȫܵƣ͵ԭ
ִĳСȫȥóɳص޶ȣȻƣͣصĿֱӻˡ
ǸԻңٿﵽļˡ
ֿһۣڵϵǸԻ
Իѡ֮ǰȫ޷ƶġ
ѡǰֻƶһöССӲңýԻ𼸺ﵽһ׵ĸ߶ȡ
ʶѺĴԽ뵽˳Ƶ״̬ƿȫߣһҲִøǿ
˵Ǿһ
ͨͨԵ
ԭһǿ׳ĳ˶򲻹Ѻʶܹ巽ļһȭ
ٿصҲԶԶǸԭԼ
Ȼĸ֪صܹ𣬿ɶҲɾ޴˺
ȷʵȤ
ڶĳʶֵһ䡣
ǵʵԱҪǶɱۡ
ʱʵڣͻȻһ
ȥһ澵ӵǽڣͻȻһ沣
⣬׿ŨüŴվԭһֱ˼ʲôһָ
ɱĸˣǻ᲻ɱô
һ׿Լվ׿ԵţʶԭԼûصļ䣬Ҳܲ²óӦþĹԱ˵Ǹˡ
ȻоģӦûкܶϡ
͸ˣϸ˵Цݡ
£ʱĲࡣ
ɹڳִﵮĳʱĺ档
ʵңЩڶ飬ͬģӦҲкܶʵϺݡ
֨֨
ʵڵĽŻ򿪣ʮȫװףֳǹе͸ֵװԱ뵽ʵڡ
Щһ֮󣬼ͽе׼
ҪҪĳûõġ
ʵ⣬׿߿Щ䣬ҴѾ֪߱ٿȼӦҲ͵ǲдܵġнһĶҲȥ

ԭԼļ䣬ȻԷı׼
ĳž1TNTʵҲһöӵ
ǰٿصĽƬɱ˼ʵԱҲˡ
ֻǣܣʵҲӦùˡ
Ŵӿʮȫװ׵װԱ򣬸𵭵Ц⡣


207 ɱ
ʵ⡣
׿ߺ˿ʮװԱȻеܵöװףֳָֹƺƵ뵽ʵڣϵ仹ǽţȴȻһ
ʵڵǸԼݣѾȷԷڿѵĽ׶Ρ
ԻʵУһѹɱʵԱܵĵȼжҲǶҡ
ңǼʵԱϴŷԲװףײתְЩͻ쳣װԱҲû
׿߿ı־ܺΣգ̸߼
ʵڣԶʵԱвԵͻ¼Ҳ೬оɱֵ⡣
˲ҰޣҲŪĹߡ
˵Щʵѳ󣬼ÿһԶ˵ĳ
еͻ¼һζ˵ǱңɱȵƽϢ
ͻȻѺץסһ΢ĩĿ϶ɱʵԱȻܾвԣʵҶδвޡ
ʮװԱѰǹӵԻװ豸еǹǹʵǹе⡣

ʵ׿߿װԱλû̫ԥ´
ȻЩװԱ뵽ʵҺ󣬿תͷǵֳǹװԱչ˹
ۡ
ȥûʲôĿֱָ
ʵڲʮ׵ľ룬ЩϸѡװԱʧֵĿܡ
ǹǹվʵ׿ߣҲ׵һ
Ȼ˲䣬Ȼ׿۾ԲƲſһĻ
һԵҲ͵ҧ촽ƿΪ˼һĻ
öظǹıöӲҴСʵݵĽƤס
˵ϡ
⡭
ŮԱĿһĻ󣬼Щ˵
ǹٱȲһǹеʯ䣬ȻƬϸСĽƤס
ʵò˼顣
ʵڵʮװԱһĿһĻҲ׷׾š
죬ǹ
վʵģ׿Ŀڵغȴɫ䣬һʱ
ֻǡ
⻰˵Ļ̫ˡ
Ȼ䣬һĴ̶ʵȻ
̶·ĳϸ΢ͻļޣһڼХ졣

ҵ۾
ۡ
ѵ
ʵڣʮװ׵װԱХȴ׷׶Ȼʹ˻е䣬һסͷȥ⿪ףޱȡ
УһǹװԱеǹغƴժ˴ͷϵͷ¶һֻĳֶƵ۾
װԱ꣬һֻ۾ҲͻȻ·ʲôƱԺһѪߡ
վʵһʱЩûӦ׿ߺˣ϶Ȼðһݵĺ⡣
˵ĿУʮװ׵װԱһͷ˫֣ͻȻһѪߡ
ѪٶޱȣһЩϵװף˷ͷ֣ʺ˫ֺ塣
һ㣬Ǻ䣬ͿʮڱһѪߡ
ȥЩ˱һ˿߸һ㡣
ˡ
һһװ׵װԱʼأǰʹҲǿٳЩϵѪߣʧ
ཡ
ཡ
ʵ⣬Ȼ
ĿһĻţ⾯ѣʶ˿ĭ⡭⵽ʲô
ߣ
һһع׿ߣȴ͵һԱߵţöԷѹ
һ£ʵҵʧأѾ׿ߵԤڡ
ʮװȫװԱǹڱ׼£գۼ䱻ɱ˸ɾΣճ̶ȣѾԶǷͻأɱоԱԱ⡣
ڹȥʵҳֵĶ¹ʺͻ¼ͼѣĳǣȡ˸ֶΡ
ƣʵңͻϮȵֶΡ
Ҳûһһգۺ䣬ʮŷװ׵װԱɱ
ˣв̶Ѵﵽߡ
˿̣ڵʵѾû취ȥ
ʵҵ沣ǽӲޱȣ弶ĳһܹݻ٣ʵ﷢ĿֲһĻ׿߻ǳĺ
ãӿ뵽ʵڵЩװԱʵػжķֻҪ뿪رĺϽţû취롣
ҲǴǰЩڳطĸ¼Ҷܹѹȥԭ
ʵأķ·һ㣬ҪѣҪͻһһķԲôܹġ
뵽ȥأ
׿ߺҪһ˲䣬Ȼ˶ע⵽ʮװװԱתͷ˹
̡
һϸ΢мٴ
๦ܵĳǽͻȻһϸơ
׿ߺˣŲһ¶סǰ֡
ǰŵģһͷ˿ϸ׳ͭߣȥͭӦʵЩźʹõģֻͭߵı棬մȾ˲ճĺɫ
Ǻɫ
Ѫ
˵ʱҲ˷ʮװԱűѪߵʲô
һͭߡ
һͭխľڣ˳ٵٶȣļХ˻
ڴ̴ЩװԱٶ̫죬ѪۣԴ濴ȥǷ·һ໥ӵѪߡ
̡
һХ
ǽ׳ѪͭߣǰͻȻʧȻ󡭡
׿߿϶TNT12.7׻ڶ޷ݻٵĲǽԽԽѷ϶

һص
߹ֺĶ๦ܳһεȱڣϸĲһء
Ƕڳķּʵ൱׼ȷġ
һɫĲŷϹŵЦݣʩʩȻشӲǽѵȱ˳
㣬ôģ㲻ǶߣǼļ弶
˲ǽ߳׿ͫЩطʡ
ʱѷ룬ǿչֳһַĵĺ档
˲ֵ㣬ȷʵǶе㳬϶ûдﵽ
һָ׳·ͷ˿һͭߣ˳ָ˼Ȧ
ԭ
׿߿ָͭߣȻһ˹ٿأʵǿֻǡ
ֻǣ˿ɲٿЦŽӻ
ڵܹٿҵ壬оٴﵽһ׵ĸ߶ȡ
ܹͬٿһöӲҴС壬ӵŵٶȣҲ١

Ӳֻһͷ˿ϸ׳ͭߣ󽵵ܹͣͭ߶̾ƶٶȣʮ౶٣Ҳٿӵ˳ġ
ƾͭߵʵأټխռڳٵƶٶȣþˡ
Щװսʿķ޷ǿȶ๦ܵĳǽһֵס
㡭ʵʶǰԭǸѾʼʶˡ
ٿһöӲƶѣôٿرӲҸ΢壬ͻࡣ
壬ʶܹǿֽٿص󽵵ͣɵƻѰķȫ޷
ǿ֮
ֶʮٶֵǿֻȥٿһϸСƶע棬ʵƻǾޱȡ
ѰһС飬һöϸ룬ʮƶƻԴݻϵľ塣
㹻ӲĻǼ˵޼᲻ݡ
Ҳֳǿ֮
ܣһֶ÷ʽ
һִѳıְĳͻ䣬ԴףϸСĵλ
Ҳϸ
ϸõֶ㹻ϸĻˡ
ǲٿ壬ƶʮȥٿһöڵĻֱӾһöڡ
Ȼϸ΢ٿھѳ˵»
ҵʶѺ󣬶ڴԵõԴﵽĳ̶ȡ
̡
һϸ΢ļХ
ָϲƵǽͭʧվԭ׿ߺˣ˲˺ѣǽͭи⡣
ʱ뿪ˡ
ʵΧһ·Ųæ߹ȥ
;ǳֵװԱԱһͷ˿ϸͭߣͷ·һö޼᲻ȫƿصķ룬̴иŲˡ
ϽŹرգٿصͭ˿ֱӴ͸
ͭ˿ϽźڲʺӲȵ⣬ĥʣµԽ٣Խ
˺棬ֱӳ΢͵һĹ
һ·ڶʵңʵҵġ
ԱſȻһ£ô첻߽ģʼʵڵĸʵݡ


208 
ҹɫ٣һԶƫԶСɽϣӰȻͻϡ
ô
һŴʮ£׿⣬쳣ߴӣЩָԶɽһɽΧǽդ˿Χɵ
ûЩ뿪֮Ҿһֱںš
Ӻ棬Ȼһŷ£˫ŵꡣ
ɫʱһ˫ԶһɽػأǸһ˿Ц⣬ϲʡǱˮֳôĶһ·βЩ˵˭뵽һҪʵأȻϻĳвԶĽ⡣
ҲطĻػУһ˵ʵĵط
ߴͦɽϣһߴʯϸȴǵЦĻأҪʽ豸ԴǺƵġطɱ֪Ҫ߶٣ϻʺϵĵ֮һ
Ҳǡ
ɫͷ
ϻǰļ꣬Ƕ½ҵ˲šʽԴԶɱȡ
սʱȻй˱һٶȥ˱ӰɢֳΪ˾ġ
ĵƣ㲻ʡ͸ֳܹġ
˵ϻ฻;Ӣĵط
һΪ˲ҶʽԴ󿰳ƺʵأĳΧǱȽϺġ
ڡҪô룿
꿴һԶߴĽդź͸˿΢΢ͷԱߵʵʢĻأ϶Ǿ߱ǿķܹϵפ;һǶ֣ܿܲðСʱ֧Ԯͻᵽ
ʮӡ
ʢЦƳһۿ꣬˵Ѿ⴦غϵĻ֧ԮִҪʮӡ
ǷأߴʵΪأҵ洳Ļ̫ǿҲǲġ⼸ڵװϵͶܴ󣬻һЩҲһܿס
Ӧгʮ۵ˣϴװѶ˾ڻеϿĶװסЩװסܶװֵĳʹͺš
ʢ˽⵽˵һ飬Ŀٴ˸ߴϣΪɵʵӦò⡣غĵΣȫĿҲҪӲŸ
ĸߴ׳ûش𣬷΢΢üͷƺ뵽˼֮С
ͷʢ˵ĳûʲôǱֶΡ
Ҫܵʵأǲȡֶֻһ
Ǿǿͻ
ԴĳѺʵжѾ˷ǳ֪Щ˴򽻵ĹҲ֪װʵ
ڿʮ۾ˣܶװĳףųӦ൱֡
ʵػ˵ǱȽϸСĵΣһӦװսʿޣ治ʲô⡣
Կɡ
һüͷչϿʼ¶˼ɷɫǾͰļƻҶЩҺͷѧǣܹˡǲͨ˵ˣӦ˵ǲѾ˵˿
ãҾͰռƻȥһעûͻȥ
ʢû飬Цݸʢһܹõ֤ݣҲܹøĳŷ
ˮǳѶ˾һչжΧ
һ˿ʢಿѰġǣˮѶ˾ֱʣ϶жԶܶԶ
ʢû뿪мѶ˾ҵеһ֧˱֮͵͵档
󣬷⴦ʵء
⴦ʵҲΪ˷ʢҪΪҪĵط
ܴǰͻڲ磬ڼѶ˾ҵϤ˳ߵܡ
ЩϻݣܶʱԵúܿշҪó˵ţҽ೬ߣγҪһе֤ݡ
ңʢ⴦ʵڲŵܿ±û࣬滹вٱץסʵƷĳߡ
ЩܹȣǾͼǿЩߵ
ЩӢۡпܱ£
ʢǷȱһʵʵڵ֤ݣõдߵϢݣڲٱа߸ͷĳ˵ûȷеʵ֤֤Щ߲ʵƷôҪ˵һƶ궼ܡ
Ȼ־ͬϵҲУߴԷʵ֮ǰʶ˺ܶ⣬ȻαϺҲӦðʵء
ʼɣ
һԵ羨ƵĳһͿԽĹתͷŷʢ˵һ䣬һ¼米׼ʼ
š
ʢҲԥĿңң⴦ʵصΧŵ˫Ž뿪棬彥
ཡ
ཡ
ͻȻʱԶʵڣһҵľ
վʵſڵװ׵װԱȻһץʵȥ
ţǳʲô飿
ԶԶŻڵЩװԱ¶˲֮ɫ
Ǿ
ʢҲһ£漴ͻȻ¶˾ϲı飬ʵڣ϶ʲô⡣Ǹᣡ
ߣ
ԱߵȻҲʶһ㣬ԥӳʵؾͳ˹ȥ
һ壬ʱٶͰθߣӷ׳ͷĸͷ͵
ļƵĿʼϹͣ˷·ͬһˡ
˫ŲڵϵҲǿþˣÿһ涼ȥƾǿͲĳ̾Ϊֹ
һ˲䣬ͷ·һװ̹ˣȫ棬Զʵײȥ
ѵ
Ľդ˿ƺͬĭһ㣬ǿײбȥ
ҪʵڲװԱͻȻ֣еʱʼ
յӵϣͷ·ĳܶȸߵ˵Ƥϣ۵죬޷Ƥ
ɵյķʢݵĿ϶λƵķɵһװԱһԷ
ʱ
ųװ׵װԱϵװ׷·ܵĳ־װ׺ĿʼŤһ˵ϡ

ƺ˼ޣ޷Ѻཫ
ţ23492Σ12
ߣܹɵܺܵδ֪ϸ֮УҪʱͷš䴴ԭԴڵߵϸ˵10100
ˣܹļƤתһˡ޷ıṹԼڵDNAʶ𡣡

ཡ
ʵҵڣ
İ׳ƺͺɫ˸ľУһ߿ҧһıɣһվһ̨ǰһŸʵ¼볬صĸʵݡ
һʵݴǰӹĴʼеĸݺϢϷ
ǰоĲ²һЩ֮Դϸ
ЩͨȻڻͨ
Ĳһ֣ȫϸͨ˾˺ܴĲ졣
νĳѣʵЩϸĸбĳһ̶ȣʼʶ֪Զͷš
ͷ֮Щڵϸ᲻ϵĻǿĳܣҾƵʹãϸܹܵԽԽ࣬ͷųҲøǿ
ڵı֣ǾǳԽԽǿ
һǾǴԶģԴõ̶ȡ
ȵĻʵͬˣԼĿ̶һ㡣øߡܵÿ죬Իǿ˵ĳڵû˶΢һ¾
ִϸȥʵҲˡ
ʶѺ󣬶ĳãѾﵽȫֽûʲô
ѳˣʵڳöǳ׾
ͬ˾ѺȷʵֻǰٿһöӲɳԶ
ĳƿأܹϸ΢ƿأȻﵽһ˾ĵز
ϸޣҸָһ
ڿٵķ⴦ʵصĸݺϣٲּܵϣûȨ޷⣬ݣȻġĳʵҲµķ
죬ʵ
סǣӦϡ
¡
ʵҵ⣬ͻȻһӵ
ˡ
ͣ˶ǰݺϵķģתʵҵ档
ѵ
Ȼ䣬һ졣
һصǽڱײ
װ׵һװԱǽ˽ײ豸ڵϡ
ǽ棬һ޺ֽǱײĿſ˽
ʵݺϣӦö
һӾ޺
ּˡ
ŴӾ޺߽ķʢϹŵЦݡ


209 ʵ飨ϣ
㣿
ʢڿһʵʱǾ֮ɫ
˺һ󣬷һָָʵ⣬ɵģ
˵أ
ϸ˵ЦݣĿɨʢתһվһ׳ۣ¶֮ɫ
ǣ뵽ġ
ʢȴûвм˵ζЩȻһ·׷ǵ⴦أΪץ㡣ǳߣִڼѵĽ׶Σʺʵʵ塣
˴ʵɱʼΧһ⣬һ·谭
ʱͲ⴦ʵس⣬ֻû뵽һоȻġ
˵ţʢ΢΢Щ´һۣʲôȻһ˽һظ׻ˡЩǲ˴ʵĥ㡣ЩҲ㣬ڵˮѾѶ˾׻ˣǧͨʧúϢŶûС
ʵѰҵʵ֤ݣֻõ㹻֤ݣܸˣĳߣֻһȺһȺʵƷ
˵󣬷ʢ˫΢죬Խվǰһݵڴ
ѵĽ׶ηʢԼоҲݣ˼⣬˳ξѵĳʵǿ󣬲Ҫ˵Դųװ׵װԱͨ˺ܶʱ򶼲һԸˡ
ܹһ˽ؽ췭ظѳ׽ʵصװͿԱɾѵĳȼ൱ĸߡ
λͬߵͬǿд⴦ʵأ֮ǰ˵ģҪõ֤ݣ֤
ϣܹʵļһЩµĳߡ
õмʮ򣬿ɴӷʢӷ˽⵽ϢԶԶﲻ
ͶŵһˣΪ߸⣬ŻгھѵǸʱΣ쳣ͬûܹȥپ൱һ̥ĳߣʧƷΪܹڶӦʱѳ
Ļ൱һˣغļΪһ֡
ԣĳߣʵԶԶûô࣬ܲʮ򶼺˵
ңʮ˵ĳȼͬһЩʵͻ߳û̫õĳߣҲչ¶
ȻȽʱʮڵ˿ڣʮ˷ֲӴȺʵǺܲ۵һ֡
ֻҪƵõһЩ쳣鼸ͨڵڡ
ʢõڹڳߵʵϺһʱ䣬һֱѰҵľǡ顱
ܹʵطĥʵĳߣ۴Ǵ̬ϣ˵ǲҪ˵Ѻͻ顣
꣬ǰӴѶ˾ݻļ԰ʵ飬ڵѵĳҲ㹻ǿȫ£ΪʢԤеһԱ
˵öԡ
վʵ̨ǰŷʢ˵ˮ٣ϸĪЦݣͻȻڳ˵ãҪǰæ
̳ԭļ䣬ʵѾǰףҲ֪ʢˮǱ߻Ѷ˾ݻٵ⡣
޷һӣĳһĿ̶꣬Է£
ʵһ㣬Ƿʢ˲Ϣˮʵ鲢ᷢ
ֻˮˮֺɽڵϾǸ¶̸̫꣬ȴҲһۿ͸ǰʢ˼
Ҫǰʲô
ʢϸЦݣԼҲ΢΢
ܻ⣬ѳĸ֪˼ֲ׵ĵط
ʵѾˣܿͻǲٶൢ顣
ԱһֱĬԣͬһʯҲɫԣ˵
һȻĺغ͵ͳÿһ޹ģΰҲһĪѹȸС
ûϵ
˵ЦҡҡͷתĵĲٿ̨ϣһֻǰæ
¡¡һƵʱӻ
ôˣ
ʵڵķʢ⶯һĿЩؿվڲٿ̨ǰ
Ϊ˴ţҹرջصĳڡ
վĵĲٿ̨ǰƵ˵
ĵһʱ俪ʼĶͷʵϣͬʱѾ˽⴦صһС
Ƚ豸δӴ˴ġԼʮļ䣬ײ˼ά߼֪ʶϵȱ
ʶѣԽ볬Ƶ״̬󣬼һ־˵ٶźϢ֪ʶ
ʲôر˻صĳڣ
ʢľٶһԽЩĪԡ
ΪʲôҪô
һֱҲһĿⶢٶ꣬΢΢ǰǿѹȸУʵ
⴦ʵ˵Ľɵģܹܾʮ֮ڣԹ
û˵ʣֻԹԵ˵ǰѾ˻ʵڵ԰ټδε̥Ҳжʮھѽ׶εʵ壬⻹СţͲú˵ˡ֮ʵҶ⡣
⣿㡭Ҫ
ʢĻ¶˲־Щĵı顣
û
תͷˣλæҪʵ顣ţܵİȷʵϲ
ô
ʢⲻʮ꣬˵ĻȴޱȵĹ죬㽫شŹرգҪǳ䵱ʵ塣
ʢ㻹ûô
Աߵʱѱض˸ǲһ·ġ
˶ûСͲ󣬵ܹͻʵصķ˵
ңվǰ侲쳣ı֣˸ĳɣǸо·һ
Щ齫ǵһʵ飬㻹Ҫǵʵ塣֪֪ǽˮըƽˣʶ˶ˣ㡭
ʢûĻֻǵɴ۾ޱȷŭ
Щ벻ףǰμ꣬ھѳ֮Ϊʲô˵֣Ҫǵʵ塣
˸۵ġ
ɫ仯ķʢϵ鲻䣬һ֧۵㡣
Ҹˮȥѣ
ʢ⻰һЩ˹ɫҲʼ
ѵô
ŷʢɹŵЦݣˮǵطúܲݻٵԭӦסģҷֵ塣ҪǵѪҺ֯衭ὫƬģֻҪЩ֯й۲ǵĳ
ˮǱûйƹǿ϶ġ
Щ˶ǱԵȺ̳еļϤˣʵҲ
˵Ⲣɡ
Ѷ˾Ȼףʢĳ֣Ѷ˾ˮҪԭ
Щ˶ûκεĺøС
·ʢԱߵǸ޺뵽⴦ʵأҲóԷӪģĿġ
ˣжϣһߣǾǾ߱һҰġ
ȻҲֻǱȺ֮١
ʵʲôԭҲġ
ҲӲȥġ
ʢͼ˵Ѷ˾һѧȫ⣬Ҳ֪˶飬ֻЩġˡһ·
ʢٶѿˡ
ŷʢڣԱߵֱִ۰˰ڣҪǵʵƷҵǿʲôͣ
˵䣬ٶȳǰһִƳץ˹ȥ
Աߵķʢ֣̱죬ͬʱһԭʧ
ϸ޴󻯣ʹ㹻ǿ
ץֱۣ˫Ŀâ˸ԲϷŶԷĳ
ֱۼҪץͷʱͻȻһһϸ΢Х
һ졣

Һһһµ˵ϣŵĽ˲ʮϸܵĺڶѪһð˳
ʹеģƻҪץȥָϣһϸ΢˿ڡ
·ͻȻͶһѪߣ⡣
Ż屬һϸܵ˿ڣѪɥʧս
Ҳ
ŵǰһ䣬ȻһѪһźɫĻ
Ѫƶٶ̫죬ӾĲӰ
㡭ʲô
һʢڵϣ֫壬̴Ѫ̱˵ϡ
ͨͨ
ŵڵϵˣشһ䡣
ǿǷʢûĳǰûʲôá
ֻܲһö緢˿һϸСķ߽ͷľ׼⣬ҲиЩ˵ĸ񾭣̱
ÿʼʵˡ
ûпϵŵˣ°ͣĿĵĲٿ̨Ļ


210 ʵ飨£
ʮ˱Ͷʮװ׳ɽͷĿյ϶µʵʵ
װֱڿ߮߹ʵĵƹ⽫ҹĻҰյ硣
ǰѹѹһƬǴŻеǴܶװװ׵ʿ䣬׶ߵĺϽ⣬˸ַ¡
УAMPףŻڵȴͳĶ׼Ͻţƺʱ׼չһͻս
Χ򣬻д˸žƵľһشļԼ˵ȴ롣
ڣװ˵ѾܹޡѾܹһֲսƺܶദֳͰֳСԼȨ
ࡪ
һܴԶֱڻһʱĿյϽ䡣
źɫװ׿ŷ·һĸߴ󰲱Աһװĵӣֱ
Уֳô
һֱͿѾڻԵһװУε꣬û˿ķϻֱ˵
ʮ˺ųصĴţõºϽ𣬺ȳ1.5ףܹǰϾĹ
УԼʮ˾꣬ݼ㣬ͦñֱӿں־һ񣬷˵ֳƲ˴ʵء
в鵽˭ô
װĵüͷԶԶŷŵʵأһĵɫ
ʮһ·ڼأǲ鵽һˡݲ̬̬¶İͱȶԣ˽ʮ꣬䳬Ϊ쳣ȼܴﵽļ
Уֱͦ˵⴦ʮ˺ųʵͻϮմźķ֣˶ٽֵǷӦòֹһˣһ˲δܹټ
Ӧþˡ
װĵף߳ΧҲֻˡǳʵڲǲȫ޷գ
ڵͨѶʹźѳ׶ϿСʱǰյصıźš
˵Уɫһ£˵ΪӦһӦϵж
š
װĵɫɭӦһ£ûٶ˵
صĳʵ佨ͬϷͽʱİȫԣ൱̶˽⡣
Ҫʵأ弶ĳҲǲװ쵽ġ
һЩĳҪȫźۼҲܡ
ʵȻΪҪ󣬲ûȫǼأڲķʩֶּΣ൱ܡ
ȫʵصĺϽŹرպϢͳһĨڡ
Ҫòܴ򿪴ţ
Ƭ̣װĵֿʵ
Ĺ򣬼ܣܹ򿪣ʱҲҪһ£ͨıƽ⡣Уɫƽ˵
װĵû֨ʵΪ˷ֹĸţڲİȫһϽŹرգҪ൱ѵġ
֪УȻ˵򣬿϶ֶΡ
ǵڳƽϽڵг򡣡
ȻУžͼ˵ʮ˺ųʵǶϿͨѶźţûϵĳ׶Ͽǹ̲ڳƽ⣬ֻΪÿʵصг໥Ҫ㹻ʱС
Ǿץɡ
װӰڰ֣ûȥ׷ƽ򿪺ϽžҪõʱ䣬ʵû塣
ཡ
ǣװӵϣͻȻһ
ԳԱᰴһܿһ΢ڿͶӰһ
Դ˵ʮ˺ʵص顣
ͶӰһ֣װĵӳ˵֪ڽûУ
£ĿǰȽϼ֡УҵϢǳɵġ
ԴװӼˣɫΪ˵
Դҵˣ֪
ޱ飬ֻǵ˵Ѿõ˿ܵĴߣһΪʢǴǰ׷ٵˡ飬Ҫ
ˡ
װĵԴ֣صͷһù˾Ǳ˹
Ǿͺá
΢΢ףһŲȴ͸żּ˼֡
˵֮̾͹ҶͨѶ
Դ˹ҶͨѶ󣬽һ£ܿ죬ٶȳһͶӰ
εͶӰһ񣬶һмŮӡ
ʮ˺ųأС֧ԮԴû˿ϻֱӳŮ˵
յ
Ů޸ػش𣬡Сʱ򣬻Сִ

ʮ˺ųʵڣһռس200ƽĳʵҡ
ʮŵ˴ϣһȫ̱ŮŮ
оڵ˲ϵˣնǻţɫҰܣͬһʬ塣
ҲŴϣŵһЩڰźʹУһƴ̧ͷ߲ͷԶһŰ۵꣬
ңһȥ
ˣҲӳȥģΪʲôҪ
Сֵܣ㲻ˣ֮ǰڸڵʵڴкأ

Щȵĺּŭ
Ӳ˵ģܿʵߵ˾ܹʱͺһ
ȫ޷ķʢڶֱӽгվ߲ԶǸ֡
ˣ˾һ񾭲
ڵһСɽЦִż꣬Ҷ㿪Ѷ˾ˣûΪʵƷЦǣ쾹Ȼֱһͬʵ顣
һİšͺУЩԶһʵ̨ԱߣѾһʵ۵۲ͨ߱΢ͶӰһĻϵĻ棬΢΢š
ͬĻڳɳĹУͬϸע˲һ
ǿ͹ģ̲仯ģϸ߱ɫ͸ıеġ
Ⱥûоѳǵ֮ʼƣϸ;߱˺ܶı仯Щ仯ֲһɲġ
ʵҿϣԼ֮ǰǸҲȡʵĻظ׿µϢھѵĽ׶ΣܵԼĵĿ󣬴Ӷɱ͡
磬Щֽ߷˵ĳߣʶھѽ׶ΣĻϣϣԼͱˡз֮ģܵӱܡ֮ء
жϲȫ׼ȷĳ˵ȷʵ׿оǰ㣬ַͨʽΪĳͻ֡
۲һһó۲ʵƤ֯֯ѪҺȵȸָϸ⴦ʵеϣϵ뿪ʼϤڳܵܡ
Դϸ
ҲԳǳϸ
Щϸ˵ϸһ̲һ൱
ڿʼ׶ֻһֱڻյܣҲյΧĳ
û취ȷʵڶЩҲûϸݡ
Ƚһ㣬Ǿϸܵһٽʱ򣬾ͻҲνĳܾѡ
ʱϻȽͳһžʮҡ
ĲͬʹҲʱ֣ݳߵԸǱʶǧٹֵ
Ȼ
ÿ߲ȫǳϸϸռݵҲ˶죬Ҳ͵˾ѵĳͬҲǿ֮֡
⣬ǵ˵ʶܹ֪󣬶ڳܵƿز
ȽĻļ⣬ޣڵĶӪ䣬ԼķɣҲܹ󱬷ʱֲͬı仯
Щֻǳ
ݵʱѾ۲ʵ಻ͬĳϵϸһгָĸԴǻֵĲͬ
ҲĵĸĵԴڻı仯α仯ģûἰ
ڹ۲ʵڵ೬ߵϣ໥ӡ֤ӶѰҵЩֵĸԴ
ҲЩߣ˹ġ
漰ĸ＼ûرĲͬ
һֲõƵĿ¡һǾߵϣмݣ漰Ҫһֻ򣬼ûἰ
⴦ʵصȨ޻һЩûƽ⣬ҿЩϡ
ʵڵĳԺģѾĹüΣԭǰµĻҶЩ֪ʶѧϰٶȳ죬ҲȷڵϺݣѱȫա
ȻĿܣ⴦ʵصļܻڳ߾ѽ׶ʵоεշϸĻ޷ҵġ
ƽⳬܵܣֻܵһͷȥѰˡ
û취ȫܵİأҲûʲôɥתͷ⴦ʵڶࡰʵ塱гڴ
ҼȻѾ˽˳ϸ֪ṹԭڵǰ˵Ҳ㹻ˡ
ٵĸ쾭飬㻹޷һ㼶ֻϸϣù۲˴ĳߣȫиָƺ͸졣


211 ں
ཡ
ཡ
棺ʵܹ
棺ʵܹ

ʵеһټʵڣȻ侯ʾƲ˸
ˣûУ˺Ѷ˾ˡ
ȫ̱ʵ鲡ϵķʢѵתͷվĻǰЪ˹ŭ
֪֪ʲôһˣЩǵˣǽǵС󣬵ʵƷǶģЩ˶ġ

һڵɽؽ˵ܡֵܣҾô㣬Ҳ֪㾭ʲôʵѾĶԶԶȫЩˣǾ
ҰҲٱʵˣҪȥ
磬ҳȥ𣿡
СֵܣûԵģֻߣƷ㿴Щ̥Һô֪ôģ
ڷʢ˴ʵ鲡ŵĻǵˣ׷״
ЩŮҲСǰȡǵѪҺ͸Ƥ֯ʱǾ壬һ˿ϣ
ɵʵصľЩһ뵽˿־塣
ΪʵƷգһǿĵģЩ˵ֱǵ
òмһʵڵɱ˸ɾƫƫ˾Ƿһδǵɶչʵ顣
ȻֻǳȡһЩѪҺ軹ͷƤ֮ģЩܣЩ˴ӸղŷʢĻѾһ˹ġ
һˡ
ҶϢ˽ĻлһҪһⷽƼ֪ʶ
վĻǰһ״˼ع񣬲Ųæתͷͷ˸ľƣһ䡣
ڿʵصʱѲ鿴˾ϣйʵصĲֺͰȫϵͳѾ˽⡣
ʵصİȫϵͳ˵ڻصĺϽŹرջиͨѶźŶϿӦ൱һγʱ䣬޷Ƶġ
֪ⷽʶϵ㣬һЩҪݣиı̵ȷ֪ʶȱ
֪ʶϵпһЩϢ緽ݣһ˵ȽԭʼͳǰĿƼչȻʶǲ㡣
ʵڵĸָ߿ƼʱյǸԼҲʹӦòΣﲻƽͷ档
һ־ɫκλţת뿪ĻߵԱ߲Զһʵ̨
ʵ̨ϣʢŸԹܺͲﵽ٣ÿһڶŸѪҺͲ֪ҺҺ塣
⣬и߾Сҽƺ͹۲еһڷһС豸һֱ״̬
ߵڷǰ̨ͣСȡһ֧Թܡ
ԹڣʮɫҺ壬ճȥ·ˮ
һעСشԹڳȡЩҺ壬ʵҵĵƹ⣬ޱרעĹ۲
㵽ʲô
ڵʵ鲡ϵķʢһרעڿʵģ̲סٴδĲ
ԭһֱס
ͷһۺѵķʢеעɫʵܵܣ
ʲô
ʢһ£ִе˵ʲô㵽ڷʲô裿ңɱҾˣ뿪ʵذ֪֪
˵ˣѾˡ
Աڵϵ˷ʢ˻Ѿûлˡ
ʵڵ־𣬺Ѿ˿ʼ֡
⴦صķʩܣϾҲһضѣѶ˾۲ȡʲôֶκͷʽʵضǳġ
ٲãѶ˾ˣ⴦أֱӽںըɷҲܼ򵥡
쵰ҰԸҲٻʵ̨ˡ
뿪Ҫ뿪
ؼҰ
ʵڣĳУЩʱж̣Ǻ͸ģҲ׷׽
⴦ʵصľʵȥ
ΪСһδδϵĥ˭ܹܵ˵ġ
ͬʵڣЩն޿ĳ߾֪ʵڵ
ֻǰæѡ
ʵںˣЦЦõģǶ뿪ġϾֻҪ˽һЩ
ţ
ʢˣ⻰󣬶һ㶣ѵĳһʱҲЩĪԡ
ǿʵȫһ񾭲ʵԭ׿߻һѧҡ
Ͼ˭ܹ뵽ôһʵƷѿɱʵص˺󣬾ȻԭڵĿнɫǼ顣
Ȳ˵̬뷨Σʮ䣬ҪоҲûǸʵ֪ʶ
˵־ͻȻôһ䣬뿪
ϧʱ仹ǲ㣬˽Ҳޣȫ֪ⶫĳɷʲô
öעһ䡣
ڽʢסֽΪʵƷĳȫʵڣǵֻǽгѪͼ裬й۲졣
ͨ۲죬Ȼʼв顣
ĿľǣѰҳ߱ԭ
ϸͨϸͬĵطϸ֮еĻ쳣ӶʹЩϸ˱죬߱һ쳣ԡ
ڻ󣬿ʼӶʶ֪ʱҲǳܾѡ
ھѽ׶ΣЩֻݸʶͻȷأתΪָĳ
ʵΪؼĶǳϸǵͨϸĳִ߻
Ҳ˿ͨڶ೬ͷɫҺ塣
ǲ֪߻ĳɷʲôǴģ
ע΢΢˻ΣͻȻע𣬳˽ȥ
˻
עЩɫ͸Һע룬ʶĵһ
ʹЩ͸Һע壬ѪҺѪоϸʶĲһֱɣӦ˵ǱȾĸо
žһעڵء
ͻȻֳһڽֱ״̬˶·һľͷһ
ʮӣʮӣһӡ
ֱվʱȴһһȥʵڵľҲԽԽ٣ʹʵ鲡ϵˣ
ôˣ
һﵽ׸ʲô飿
Լעʲô
ҵ죬Ϊעᣬأ
һȺͷĳߣס׷׽
ʵڣĳ߱Ͷź󣬻ϳöٹܶ˵ѧܵͣƶֻҲ̸Ͼ߱ʲôﻯѧ֪ʶ
ڲ˿Щʵ飬ȥСӹҼһ
ָô
ʢͷƱͬľһֳһڵϵʵʵأûл뿪ˡ
Ҫһʱ䡣
ڵϵ΢΢˶ָЩѵؿ˵СӵĳʲôĻָһ˿屶Ǳ˿ϼҲ
ӦͨĳֶΣж֫ĳЩλ񾭡
ֻͷ;ܹƶķʢε˵һ䣬ָȽҲʧȥĿƣ˵ĳǲٿĳЩ壬ƿ˵塣
Ʒƾ
ŵĶ̫죬ʹ˸壬Ҳȫ벻ⷽ档
ʢı֣ٲµһ㡣
ˣûܶģԿܲܽӴϵʢֺһ
ҪܶĻǻ
ʢĻʱЦ
ÿ˵ֽŶţǰƤεİ˲ϡ
⣬ÿڱƽʵʱһȫʧȥ˶ƿء
ǳԸܵҲ޷ٿء

ͻȻһƳĴϢʵ
彩ֱʮӵǴ˯һ㣬һ
Ȼ֪ЩʲôĿǰ˵Чǲ
ŵڵϵעֿˣȻִʵ̨ȡһɫƵԹܣǷģܿһܹġ
עִǽɫҺȡһܣȻһһߵЩʵ鲡ĳǰЩߺҲãҲգһһǽע䡣
㡭ʲô
ʢߵԣǽɫעҺ壬ע˴һεԼڣĪľ͸оһȡ
ȣ
һҵĺڵϷ·ͬɽȻһӴӵվ
Ҳܶˡ
ʵ鲡ϵķʢضֱۣһؿעʲô
һĳȡС
վķʢɫػشһ䡣
¡
ʱͻȻʵ洫һ޴졣
ʵҵһĻϣĿ˳ʵصĺϽţ˴ˣеսʿʹװ׵װԱ˽
죬һӳȥ
ʢע⵽ʾĻϵĶ˲ٴδ
֪ʵΧװжôǿ󣬿ЩֻҪܹʩչһĻᡣ
ô
עʵһߣһεĽɫҺע䣬̧ͷ˵һ䣬ʱոպá


212 ǿ
AMPפſڣҪʱǿ糡š
Ϯ׵磬СһСӴ֧Ԯע⣬Ŀ꼫ǳߣбҪֱӻУ
ʮ˺ؽʵ⣬УԴɫĳףڳǰСӵսʿ´սһ̸׳׷
ॡ
Ϯ׵ͳһܶװ׵жС飬ȫԴ󣬿ٳѾƽ⣬򿪵ĺϽӿȥ
жС飬ÿСʮˣһɫܶװס
ǰװΪʵӲĽսͻҲǿԶ̻ģиԮͨѶŵġʮ˵װսСӣֹȷҸ߱ǿԶ̺ͻ
ϵ֮½սߵĳ͵װ
еռʹõսڴ˻ϣһչĳףȻӦԺսǿ
⾺ϷܶװֻΪѵװ׵ĳףʵȴװĺġ
ǰڵװȻԱһЩʵ϶ĳףһװ׻ƣЯõĻȫͬ
ǸȫһװףҲǻеװ죬ıȫ棬Ҹܵصĳʹó׵Զжÿܡ
սʱڵĻеʼڣڻеװļһֱڲͻơ
һΪӦӵսһʵ볬ߵĳϢϢء
У˲װԱʬ塣Ǵųף嶼ĳ˿ںС൱ܼ
ҲǣԱӦۺƸսʿûκη
ڼʵҹԱϣܼ΢СѪףĿĳ
׵ͷڣжԴ˸СӸ˳㱨ϢϵʾɨڵΧ飬Ѿȫӹܻڵļź𣿡
ϡ
ͨѶ
УѾʵлŵˣеC3ʵҡ
ͨѶܿԴͻСӵԱڵʾصĲ֡
һкɫǵ֣Ǽصܲ׽ֵĻ
ΧC3ʵأ
ԴϣŷϮ׵սС´
¡¡
ƵĽŲʱ
ʮų׵װԱʼƶսƻչж
֧פڳʵظжӣʵڳ߲İǰڲҵʱҲ
εΣյȼҪǰĸ߳˲٣Эʵֱӱһˣǰصġ
ˣҳ壡
ԴڿC3ʵҺûκԥ˦֧սСķСӣ⴦ʵҾͳ˽ȥ
ͻһ䲻⣬ĳǻ׼ʱûʱȥ
ֱϼλŵǸѶ˾ĸ߲㣬Щ˵Ķ˾޴ѹ
֧жľţܶʱҲ˵ûš

ҷ
Ҷó
Сʮӿ뵽ʵڣһŭʱ
ٽĳװףϸܵأĲǷǿĻܹ׾װֻؾϵĻڣھͻǹֳֻڣס
һʿϵװֵսǰһ໹й֮
ЩųʿЩ˹ʱĵ
Ȼ
УԴͻ뵽ʵڣǰһĻȴΪȡ
ֻʵڣжʮŵҽòϣһԱȺ
ЩڿǳֺľģҲоޱȣƴġ
Уʵҵڲ࣬һŲԱߣһŰɫӵ꣬עϵĳ˽ע䡣

ԴһĻ̽ͻǹ𣬶׼ǸŰɫӵꡣ
ʮ׵ľ룬ԴĿ˶Էһһ˵κʱ򣬾ֱӽɱ
ھǹѪ֮ԵֵгС
ˣ
Ǹע껺ֱͷŴͻӿװʿ¶һõЦݡ
Цʲô
ԴЦݣһ㶣͵ظܵһɺ⡣

ټʵڣȻһŭ
ʵҽһʵ鲡ϣһŴʮҵӣͻȻ䡣
ڰ׷۾ͫ׽䵭˻ƺɫͫЩΣڷ·ʹУͣô׳ƤϳļӲס
ꡪ
ԽԽ׳ЩĻŤ䷢̶Ħ
һѴӲϷһ߰ˣȫżӲƬͷľ޴
һӿװʿʱŭޱȣſֳצ˫֣վǰװʿ˹ȥ
ա
ӵʱ
һװʿһѴھǹ￪
бӵϣʱһ󶣶
ﱻǿĻԽŭŭ
Ǳĳ
Դǰֲжϣ̴Сģ¾߱൱ӲúϽж
ĳǾǶҪôõǹ룬Ҫô֮
ֳߣԴ˽⣬˵Ǿѳ󣬻ἤĳһǱصĻ򣬴ӶһЩڷ
Ȼַ棬ֻһָϻ򱻼Է϶ǵõ˳ܵǿ
Ҳ˵ǣĹУ򱻵ĻԲŻĽ
ûЩھǹе޷ҲǿԵķʽǲúϽж
ϽǿȼߣAMP׵Ļе۶˵ȫסκ޷ǶЩϵõ͹ߡ

ɾУԴװսʿϵ쳬ߵĶӦȻһʹ
һŲϣһڴϵŮӣͻȻð˻棬һ˹
̡
ǿĵ
һŲ˾ĺͯ˫Ŀ˸弸ŴӲƯ
Ƥѵ
Щڲϵĳߣһһѿ
Щÿһӿǿҵװ׵ķСˣʶĳ˰벽
У
СӵĶӳһĻЩеسУԴʵ
ȵȡ
Դ֪СӶӳ˼Դлмԥ
УΣǴľˡ˵ԶԶȲϷϮ׵Сӵװսʿô⡣
Щ߶ǳʵڵʵƷÿһ˵߱൱ߵоֵǱҪǾܲҪ׽Щ˻ɱ
Щ飬ǽҪȥ
վǰǸһľ޴ֲͷӿ̽һ£ٶȷŭ
Ӵ˾޴ѹȸУÿװսʿܵ쳣ײкѪ
棬һ߰ô֣ͬʯһʯͷ˹ÿһ¶ޱȡ
ӴĹ棬ʮʮϻðŻ棬èŵ⣬ͷϳǣֱ۱ɴ롭
㡭㡭עʲô
ʵ鲡ϵķʢעƳЩϵĳǣѿȫɱһ״̬ʱ
ȻǺöȻôӳȥأ
΢ЦһſڷһװսʿЩ˵װҪʵЩװԱĸΪɫÿһ䱸˴
ݼĿƼ̶ȣƿʵſڣѾפ˺öеսʿAMPס
һʶ֪һЩôֲĶ
һĳߣż˲ƻܹﵽ̶ֳȣҪЩɱ¾룬൱׵ġ
ȻԼ
顪
顪
ڷʢʻ䣬ڵͺȻٶͣһĹƤŷ·һĹ
ҵҵƤ
ӵվ󣬿˿Լȭͷزൽı仯Щϲغ
˵ţͻȻֺݺݽĿתƵϡ
Ȱ㿼ٶ֡
ķӦ˿ᣬ鵭ޱȡ
ʲôǿǵĳ
ʢʱЩ˹ʵڵĳǰעֻƽһҺ壬ȻǱǿ˳

˵䣬ʢͻȻʹһһ
һֻջǵĸоȫָоܣÿһϸڻ衣
ͬʱʢ˫ſʼ˱仯ŵ˫Žëͷ·һ֯
ЧĲЩ㼶ĳ
ŷʢһ߶еı죬ɫɵǿԿԼɱȥˡ


213 ӻ
УЩʵʵԶԶ֮ǰṩġ
СӶӳһųףжһѴھͻǹװսʿͨڵͨѶԴ
ʱʵЩ˽
ʮԳõ˽һȥΪǿĳߣѹԲܡ
Ӳ˲ӵԷƤûܴƣԷתۼѻָ
СӵĶӳԴˣĹõǺϽķʽж
ʵڵȻ䣬ֻһ֣ߺĳʵǿÿ¡
˳ȥ
Դ´
ڳڶװսʿʱž̬ʼʵ˳
쳣Դͨ
ʵſڴУԴѹסҪķСӳԱͨõͨѶ豸æȡϵ
ԴУԴڻھʲô
ʮ˺ųʵΧһɫװһƽԽԴüͷԴʵ
ƽܹĻݣһϾӻпģʵ￴ȫһ
ֶЩͨ仭޷ȫġ
ʵʵ嶼ɱ䣬һȨ
һ䣬Դͨ׵ͨѶ豸˳
һȨ
Դۣ΢΢£ĿᵽĻϴĻ档
ԴһȨǼ򵥵ĿȨޣжСӱ;߱ǰҲѿԸǸһĻ
ԴҪһȨǴѶ˾׷ǻٻƲʧȨҲ˵ԴھСӣܹȫͶսУÿʵƷÿǻƻԲֶεĲȡж
Ѷ˾ʵʱɵЭ飬ṩͳԼصһЩѶ˾ṩʽ𡢼Ա
Ĳź;˵ĺҲʹ;ڲȡһЩҪʩʱ򣬱Ѷ˾ľͲŵȨͬ⡣
ԴУȷһ飬ҪһȨô
Դһƽһٴʵ
ΪѶ˾͹ͨԱȨȻеģÿһʵƷѶ˾ľ޶Ʋʵо漰˷档
ԴԼȨ󣬻صѶ˾ܵϲͶ»Լѯ
ȷ
ͨѶ豸ͷԴ΢΢Щŵٴδ˳ΣյȼѾʵɱ䣬һȨ
á
ԴԥڳʵڵԴȨԴУڸһȨѶ˾ĲƲΪء
һ죬ų׵ԴڣһŵȨ
СӡϮСӡ׵Сӣս׼
ڵõȨ֮Դ̿ڳװС´еĿѷɱ䣬Σճ̶һȼսС
ǡ
յ
ڶڵСӶӳԱ׷Ӧͣʵ⣬ٴΰڳս͡
̨AMPѽʵҡ

รЩǣȻ˳ȥˣ
Ҹоҵʵ˺ܶ࣡
ֻǳ׶ѣõģҾڶܶװװҲԿ

ߴʵڣЩ߿˴ųķСӵıƳʵҴţ׷״С
Щʵڹ˶вϵʱ䣬Щǰ漸޿ģǱĥãʱ˶ԿһΪ͡
ĿǰƸǴѹΪⳬͻȻǮǵʵй˼ɣû׷˳ȥ
˻ͷʵڲһŲԡ
й˼ɣȷʵǿɱȥ
ƯڿУ˫ųë·һķʢע⵽һĿڵķ򣬶ʱ΢΢ۿԲԶһӣžͺһһҾбҪȸһѵ

˵վɽȭͷױȵѹȸߵǰӴӾѳûгԹôĿ˵һʵƷ
һѵӹʵأҪʵ顣
νҾ֪λСֵܣעĵʲô
ĸоǺðһˡ
ѵʱӦøϽ뿪Ҳ˵Сһо
ʵ顣
ʵʮ߼Щװʿ˳ȥʢ˿ڣʱһעʵ̨Եϡ
Щ˵Ŀ˸ӣд㡣
Щķŭôһһĳߣѿ󣬲һʱǣǽһֵʵ顣
ѪҪһЩͷƤ֯ãм˼ģʹܣʱӳȫǸһѵ
һЩñѺʵĳߣǵĳǰҪôǿҪôô󣬻ֱӱĳЩҩסˡ
ǸջϵŮߣ֮ǰĳܹȼһС磬ĸܵǿҵĻͷһ¾ܹǰһմһϵĳҲˣȥõĵطǸһˮƽϿ֣ܸоԼĳֻҪȥܹ̾ʵҳ׻һǡ
Щ޺ʯͷ޵ģЩ˹ȥЩ˵ĳȻԶԶﲻǿᡣ
Щ˵ǶϽ飬ٷŭʵ̸ϣȴעֽɫҺ塣
ֽɫҺǵĳܱøǿװʿһػ󣬶ʶȤ˳ȥ
ȻʵҲ˶ЩмֻĸǴʵӳȥ˶ûжǰ£һ˶Щţϣһж
ʵǱȽ
ʮֻУͨĵײڣʵ˺ѡ֮⣬ܶ˶֪Ƭ棬֯Ҳ൱ͨ
ĳ߱Ͷŵʱ򣬻϶ڸԺ¶Ժ˲ѧܵĽһڶҪһЩ
ܶʵҪԼ򵥵ö࣬ʢܹߵȽһЩʵҲŵģóĵطʵҲĳһоΪһŶӵ쵼ɲ
ʱķʢʵҲ뾡ܴܽ֯ʮ˺ؽʵͻΧ
һվĵĻڵð
һôҡôԽʵƷо
ʢܹܵĴȥֻܹǿƯѾҪķȫĳܣԼɵܹԼա
ָΧЩװʿ
˵Ǿǽ
ɨһһϵĿ⣬Ӹ¿ķʢҡҡͷ
ЩϳȡһЩ֯飬رʵҲԡ
ЩˣЩߣָҳ˺üȼ󣬷ǵûѡ룬ȥЩѶ˾װʿҪʵЩЦԷǡ
˵עʲôصĺ
ǰǸ͸ߴһĳߣųصĽŲ˹
ߣעֽɫҺ壬ӡ
ԭܹ峤ƬԶԶﲻɱĵز
ſŴھػǹûܵ˿˺ƾǿƣЩװʿ롣
ʲôǾãܹң
һĳߣѹȣɫݣϷ𵭵Цݡ
˵䣬޷ԶͷͿİɫӶƮ뷽ʢһأƯ
ҼȻܹǵĳôֻǿ
ꡪ
һ̶ĦŤȻʵ
ǰһգǸվǰһľˣʱһף·ƾձʲô߬סӲƬǿ֫ŤǵĴ
һӣ߳߰ˣӴޱȵʱƾձˤ˳ȥ
¡
һ죬ʵҵźǽڱҵ÷顣
ΧҪͻ֧װСӣʱűҵͷתǸ񿪻
ţ㡭
ʢһƺĳַ¶˾֮ɫôô
ĳ
׸߳˶ʮ׵Ŀʵڣɵ뷽ʢһĸ߶ȣƽŶԷȷʵȤҵҲмơ
˵ţֵͷһʵڣչ¶𺳵ڶ೬ߣٴһ߬֡
¡¡ٴ
ʵҵǽں͵ذѣһŵʵ鴲ֹŤ𶯣·ݣͷƹҡҷдƬˮ¡
һλᣬͻΧȥǾȫ
ӣ


214 ͻΧ
һλᣬͻΧȥǾȫ
ڿУ˵ģһʵҲ̸ʲôоߵʣ˵ĿǣĮ񣬵ʱڳеĳǶоĪĺ⡣
ա
ʱʵ漤ҵǹ
ӳȥǸĳߣܵ˾ҵĹʵѡ
ȥ
ķʢһۣȻŤͷһֱһͬԼչֳסˣһȳ˳ȥ
ЩǣүүҪ
ڷʢ֮ȷӦɽײ˼бĲŭŸȥ
߼״һĮȻ󼸸ÿģݺһҧ׷׳ʵΧȥ
⴦ʵأѶ˾룬⼸ÿһڱѺʵƷĳ߱Ȼѡĵ·
һֻȻ̬ϵͣúܶ˿ʵעҩоǴ
ʱûѡǿҵҪѻɵĸоٴӿͷʱֲܲ˵ĳʵ˳ȥ
ǡһɢɳ
֮£һѷ䳯ʵȥĳǣҡҡͷ
˴ǰˮʱʢһ˵ĻҪԿ֯ЩʵƷ
ʱķʢ˵òʵʲô۲ѾöǼٻĿʵˮʱصߡ
ӽ췽ʢǸĳߣȻͻϮ⴦ʵأٻţʵһЩ뷨ͱġ
ֻǣºֶΣ̫ۡ
һ뷨쵼ߣڿ˵ĳܶ˲ֹһȼ󣬶һվ£һѡӦ£ԼŽĳߡܵġҩʱ£ԴΪ룬֯ˡ
ǼǹЩ˰ųȡһЩѪҺ֮ģҪһЩѵ
ȻʵҲġ
ֻоϤеİأ֯ڶ೬ߣһʲô֮ȫȻ⡣
о˼
ӿл£ѾǽһƬʵңߵΨһһõʵǰ
硭磬ܴ뿪𣿡
ʵԣһʮҵк˹һ˫۾ЩЩηس
һк˿ûԷĻֻǾֱⱣõʵϵĽһ֧Թȡ˳
ԹڣһɫˮҺ塣
ԼעľɫˮҺ壬ɫˮҺ壬ʵһЩ˹̥ǱȡģǳҪһֶ
ڸעĽɫҺ壬ϡ͵ģһԴһĳߵļ裬ĵ䣬ʹڶ೬߻ָĻĳȼ
ԹڵɫҺ壬ַ·߽һ˵ⶫӦþǳҪĲˣֻû취ɷֺҪȥʵؿ
ʵҺǰĵѾĹ⴦ʵΪʮ˺ųʵء
㲻ıţôǰӦҲʮ߸Ƶʵء
ƣԶԶֹ
ݿߵʵ˺üʮ꣬ͿʼˣĳҲﵽ˼ʮôĳʵص϶١
ҿ˵ЩʵڵĳߣȼʵȽϵ͡Щ߱ǿ㼶ĳߣĵطҲв𡣡
ʵһڶԴἰ㲻ἰֻҪ鿴ԭԼļҲ֪ˡ
ЩǿġӢۡÿһʵ൱ǿ󣬼Դֲڵĵȼ֣Ҳ弶ϡ
սƻһ֧ʮ̨AMP׿Ҳϲϡ
¡¡
ҵıըʵ⴫˽ޱȡ
⻹Ӳȥô
֧Թװ·ĿڴƳһſڷüͷ΢΢
ʮߣ㲻ȫ֪˵ĳǵĳܵȼġ
Ļַ϶ﵽʢһﵽļ˲ﵽ100-200TNT1TNTըҩ񵯵
ȥװʿиֻףǿƺ൱Ĳࡣ
ִϸȥȫ
񼸸ϸߣķǿˣȺϽֻҪӲֻҪϸδľϾֵܹ
֮ǰٵʵأа¾һգҪļĳֻҪƿһöϸ룬䱬ĳͬһ̨΢͵ĵڡ
зʢѾﵽļֳǿޱȵ
ĳ̶ֳ˵ʵҲһ֡
ЩϴﵽϵĳߣֻҪʹĳAMPףʮܣҲûô
硭Ҫô
һֱվ߲ԶǸСкƺĶСسѯʵ
ʲô
΢΢ͷһֱû뿪Ск
СкӻڵĳʵҳģȥʵƷʱ䲢̫ãӶԷȡһЩѪҺֶԷĳϸ࣬ҳϸչֳܹ죬һֳǿӦԡ
ʱ򣬶ԷϸܹԪأ̲Ƶ֯ṹʱҲ仯ĳֹƲһĶ
Ӧ󣬾ͻɱո壬չֳڳһּӦ
ңƺʶ仯ƺܹұӦԵ
磬ҽ
Скѯ¶ϲı飬ǹ¶Ժġ
ô
ÿɷ˵һ䣬ֿһʵԽԽҵսǸɡ
˵ţҲСкʵȥ
ʵ⡣
Ϯ׵֧װСѾ˵صſλá
ҵıըǹе
ʹ
УԴһʯͷ˺ݺײƾװԴĶһվ𣬳װʿ
õȨڶηЩʵƷǸʵ˳
һԵǸˡ
˳ǿķûٲػǹӵ
˵Ƭ൱ļӲǴھػǹͻڵɨ䣬ʱ乻Ҳˡ
Ǹ̳̫õֶΣ֮ǰǵĺϽ
һϽϺߵĺϽԽ˾޷Ըǿĳߣһ׿гЧ
ʵҲˡ
Ǹ˴ʵڳ󣬱ǿȵĺϽƺ޷ǿͷСװʿӲקͳҪʵء
װʿĳױȻеҪǿҲҪö࣬ܵصЧҲߣÿװʿʣӲʮ¡
ɾʱʵڵʵ峬Ҳһѷĳ˳
˽ߣųһ޺ͽװʿײ˳ȥ
³˹ӺϽ˳
˵ǹڶʱ̼еϣеþˣķҲߣȻﲻôֲ
ھػǹͻڴϣûа취ǵ㻹ܹƤ
ֻûܵǽ£ͻȻӵͱһεס
һƯڰյӣƾһεЩӵס
Ȼǣߴ˳
컯ʯһĹܿػŮӣܹºܹͷŸѹĳߡֵֹĸֳ
ʱԴ֧֯ͻϮСӽڽڰˡ
޷ͻƵķϱ£Щ߱Ϊֲ
ˡˡʯͷˣ͸ߴǿĹһ·װʿǰһˤװʿ߰ӿ
Щװʿװ׷㹻ǿҲ׹ƣװ֮ڵˣȴ޷Ĺ
Ͼʵ磬ܶװװڵʿײˤ֮Ĺиּ𣬵ҲͲɱܵˡ
棬ЩεϱֳйʹԴҲúˡ
ʵңһֱȣ˵̨AMPפصĻſڡ
ʹǵĳ϶ޣ
Դ󣬳һ̨פڻشŵAMPҴ
Щ׳˺⣬䱸ľǴʵ
Ҫ󼫸ߣԵĳЯǲģAMP׾û⣬ÿһ̨AMPܹ֤жǰ£ڡ
Դ̨AMP׼ͷϣɫĹâ


215 
㿪
ʵڳĶʮۼ⿴ЩAMPϵڵ⣬æ
ǰ漸ͬ·ȷ˿ɵԼǸȫʯʯͷˣ붼ǽŲһ١
Ǽƫı죬ܸͬߣǴھĻǹڼ˵ĳһǿ֮󣬻ֻҪǳʱı䣬Ҳ̫˺
ȴûһ˸Ҵġ
ֻǣ˵Ŀ̫Ŀһ·װʿĻǰʱӱܡ
ˡ
ڴֵɫȻۿǰϵߣ˺
ʱͻȻһĻٶȷ
ɫĵڼǰʱͻȻһ·һϡ
Ӻڰķʢ˫ֳǰ̽ȫͷţǽڵĹƫ˳ȥ
ֻǵ˸䣬Ϸǽ࣬ͳ׵ĺڶԻźɫĽʯƵĺۼ
Ҳֻôһ£ٿƫбķʢӿˤ˵ϣĶͷ𣬿ڱǶѪ
ǿúˣǿֻƫбһ£ҲѾĸɡ
ݵƬ̿϶սֱΪȷӦ˹嶸ȻһŤתצ֫һץŻضԱߵǽڣӴֱ͵ǽϱţǼ̨AMPס
𡪡
˳ǰɽһǿ׳ò˼ԱʯʯͷˣҲͬʱ˹
Ӵǿǣ˵Ȼʱ̹ͬ˻𳵿װĳӾϾ͸ݵѹ
סǣ
վڼ̨AMPǰԴھǱƫбǼƤĳֳǳ˹ʱٴδ
ա
ʵ˳װʿеٶȿ
Ľ䣬һʯĳߣƾǿǺͳٶȣѾǰĿļװʿǰ
ûжĻںͶƾǿǺױȵĳʱͽװʿײ˳ȥ
ڻеĳףܹܱʿжϵͳܹʿǿĳЩضĽǶȣлеװ֧ŵǰ£ʮ౶
ЩĳߣϵĳߣԵֵ
Ȼ·һ㣬ײװʿУʱһ
ǿȵװܹʿֱӱײ࣬ѣ֮˺ȴǲɱ⡣
̨AMPʱҲڼܣԴһ̨AMPһѽԱߣе۵һʱͳżӭȥ
һǸʯͷͬˣһ±һ̨AMP׸ס
С͵ĵװףAMPڷ϶ԶԶǽɱһʱЩĳҲܹ⡣
ɣ
ڵʯͷ˳뵽̨פػſڵĻǰǽںͷ˹ˣҲһʱ˵һ̨AMPףץӲж̨AMPżսš
˲䣬˸߶嵽ҵȻڻſⲻֱʮҵչ˻ս
еɳʯɽѪƬ롣
ԴſҪ֧ԮԲͻΧȥ
ٴδӵԴκ˿ǰ⼤ҵսһĻͨͨѶϵһѶ˾ĸ߲ԴͨͨѶϵͳϵµ֧СԱϮ׵磬ܹսԱ̽Щߡ
ԴЩѾ˲ٵľ飬ֵµ֧СӣЩҲ൱Ϥ
ٷű߳ɢ߶ʧȥսװʿԴĺ󣬶ʱ֯ʼս
Ҳսһɢ²ͬĵط¶ݵԵǿֻҪлܹս
׵ʱҲ˳ʼ滻еװɹۣ߱ϵͳװףֻҪûкľװδãֻҪ΢ܹܹ
㡭ǱţΧ֧Ԯ
ڵϣƣķʢһȺ߱ǰĴսƺסˣæЩ˴
ʮߣǰĳʵձ鶼һңھעַĺϼһǰ滹൱ǿš
ʼչսżҵӵں䣬ָֻͨ˵ıԡ
߱˴֮䲢ͬѵͬҲԶһ
Լʯͷ˵ĳߣǵľѺһֱϵı죬ҵƿط棬ԶԶߡ
ƽõľԼ壬֮ǿͷʹս̫η塣
Ȼ߾ûоսлű˵ʵƷǿŭ𣬿мҵսһԳܡ
Ǵ˿̣ʢ٣޷ǹбĽ籩ּǰ̨AMPϵߴһţʱֱ޴
ʱʢĺЩ˲ŷ·ͻȻѣ֪ǰһĻء
ǸƿػŮæżӵԼװʿĹȥһ档
һƿغ䳬ĳߣҲſ˫֣벻Զװʿס
߰ĳߣ׷չж
Щ˵ûоܹսһǽţһǱ˴֮ǰҲ˿Ĭ
Ÿֳϳ֣ɸסЩװʿ¼ᡣ
һԶװʿһͻǹҲվ𣬳ŷ׷ʩչֳȺ۶˰
ӺһٿĳڷеĳߣæװʿŶ˶ԷĻǹɨ䡣
ˣߵžͱھӵϣ˴и
ֿܹסӵģǰ档
ʢԼѵشӵվ𣬿һƬĳǣִָӵ
ûͷûβĳǣʢ⻰ʱվǰ档
һܹһ֣סӵĹһǿ׳һȻǿٲһͳױӵи
ĳ˷ʢָӣ̸չͨЩɢҵװʿɽһв
ʢҲָ˼֣һķڡ
𡪡
Ȼʱǰˡʯͷߣ˱仯
̨AMP̨AMPѾ٣̨AMPףͨеԼЯŵĺϽϽϵĳߣס
ͬʱʵ⣬صĽŲ
̨AMP׺Ͳʮװʿϵ
Щ̨AMPһ֣ûκεͣͣ̾ͼ뵽ΧԼʯͷߵս
Զǵ̨ףԼʯͷ⼸ѾͷΪֲһʱ֮Ҳ޷ѿ
ЩƾŸǿȵĺϽͺϽסж
ǶʮװʿЩ޴Ĺನ˵ĴۺʣµʮװʿѾ뵽˻ڡ
Щ֧Ԯļ룬̾ͳ˳ܹԵļޡ
RPGıǱǸٿغĳߣ˲һǽ£ɱըĵƬһܹٿֲĳܵ˺
ûˡ
ʢ֧Ԯĵɫ¶Ȼ֮ɫ
ʮߵʵʵǿܹõͽһĿЩװжѡ
ʵϣϵߵķһʱԼʮװʿս´ࡣ
ڣ֯ľӣЩ߱ǿߣһѹ
ʵҲóǰһЩװʿͻϮʵңδʵ»ǱŽ˶²Ŀġ
ʼ⿪ʼͻϮ޴ѹ֮£Щװʿܵѹϼûټɵ
˳ĳߣЩƫϵ⣬ǿȺͻָͨ˶ҪǿһЩǿҲԵֵӵ
رЩװʿжװãÿ䱸ĶǴھǹеֵʵΪѾĳ߸˵
ͶҪɱң
ϵ߱AMPס½һװʿǹڶ׼˹м䣬ͻȻһʧʵ飬ҪôУҪɱң
ҲԸʵ飡
֮Աһʮ߰꣬ɫɷף͵
ǡ
˺ͷȺ⼸߶ʱŭޱȡ
ֿһĳߣЩηЩЩŭĳ簲϶ʱ¶ʧ֮ɫ
ʵھܶ˵ʵ飬ٳ̬û취Ťת
ǴСͶϣ˶ǵײ㣬ûоʲôǿĶҲδرõĽ
ǰ濴Ǽҵս˼ЩʵͲ֪ʩչ˿̣Щװʿ룬ȥסĵĿ־塣
ȻͷĳߣʱֻǳĬмĿʢ
뿪ʵҿʼʢչֳ쵼ָӣЩ˿вʱֲò̬ȡ
ʢƴˣƴˡ˾һЩ顭
ſڴϱϽƣֶ̨AMP׻еۿƴȺ˳Ͷʱ
Щ쵰ҪɱǣǸ̨׾סҲޱȷŭҪͷĳ˹ȥ
ǡ
ʢɫᣬһʱĳҲȫ֪δ
֪²ԵִôһңԼڼսȥ־塣
˵ЩǷ
ڷʢҪڼ䣬ȻڲһһСӰ˳


216 ݻ
ԴУǱҪټʹô
׵ͨѶ豸Դ
Ǻܲգ
Դ˻ЩѣͷһеĴھǹеǿθľθУɤӿ˵Щ˵ĳ൱в
İɡ
ͨѶϵͳڣѶ˾ĸ߲Դ˳ЩʵƷұҪ˽ǡȻ֪ʲôԭǵĳ˺üȼЩ˱ϣߺʧߡֻҪ˺ѹв֮£ǸûǸԿǡ
ȷʵˡ
ԴһڶAMPסϵ쳬ߣԶԶɨһ𽥱װʿסǶʮǣԴ˵Ϊͬ
ûֱеװʿAMPףȡֶΣͨͨѶԴ˵ǻ춯ĻһȡҪֶΡ
ЩżмܹߵȽ̺˼ھӢײ㣬ˣʵһֱڻج״̬
˵ĳɳʵǵײıԵȺ²ԱĳɷڣǿȨѹ£ܹȥͿˣ
û֯ûһɢɳ˴֮ʵҲ̸Ρ
ӾµĽǶ˵Щ˴˳̣һʱܻУ΢ܴ죬ѹܿͻɾ
˵Ϻ͵ߣûôߡ
ҪȻսҲֱ֣²󱻱ȥڿӣԼ
Ȿ֮顣
Ȼԡ
ԴͨѶ豸˹оֵʵرҪҿЩʵƷܷģڵظ׿߽ȻѾҷܵܲ´ָЩʵƷȼܺ׿߽ڵойأҲԭ֮µоֵ
ˡ
ԴͨͨѶ豸Դһ䣬лƵڳڶװʿͼ̨AMPȷĿ޷עҩ
յ
յ

½½ӵվװʿСӵӶӳԴ˻Ӧֳһ
ǵĳҩЯֻŴڼҵĽ׶ΣһʹãҲڹһ棬ǵĿɱ˺ƽЩߵıЩҩδá
ʱסǶʮװʿѾЯһ֧ǹСǹе˳
˵ЩǷ
ԴǶʮԭʵƷĳߣҡڵУƽƿأȻʵڣһ˳
Ȼˣ
ԴԺðĵһ뷨ЩߴʵͻΧʵû뵽Ȼ˺档
һ̣ԴͿ˴߳һһСӰ
Ǹʮ꣬СĲ˾ʮҵк
СкԴûӡ󡣿ǴŰ״ӣһʵԱװ꣬Դӡޱȡ
ͻCʵҵʱÿƺʲôע䣬ϻЩֵЦݡ
ʮҡںͻ̿мĳߣͻȻӺʶĶתͷ
㡭
ʢͫŴӻǣһСкʩʩȻ߳һʱ֪
ɫ죬ĳڴģҲãȻ޴ġ
ʣǳ˺üȼҷչ¶Զǳ꣬ǲԥ˵Ĺǡ
ĹƬ֮ǰǵѪ֯һʵƷ
ɴں׷ǿߵһ󣬷Щ֧š
ã
Դֺڶ೬ߵ̬仯ز˲Ծĵطæ۶пԷ䳬ҩǹͬʱ죬жסгߣ
ۡ
΢ƿ
ʮ׼װʿųǷ˴гҩӵ
ˣ
תͷķʢȻЩƿȻһ
ɲչЩӵסתȻط˾Ǽⲻһ׵ľ룬һĴָСŵɫҺӵڿС
ĳ߿һĻһ۷ʢһȫߵߵ
ʹá
ɫȻߵʢߣƵժһڿеҩӵſл˻Σ˰״ӵһڴ
ţЩڿеҩӵȫɶأžĴЩװʿϡ
ÿװʿϵķ൱걸Щҩӵȥ֮Ȼûʲô˺ֻӵѣɫҩ䡣
𣬸Ͽ쿪Ŀвߣعǣǣ
Դּ̧佫ʮöҩӵɣһĪΣӿͷԥس
ԴУʲô
ʵ⣬ԴԴʱЩܻؽ
ԴȴǸԴֻǷɿףף׼ĿǸ³ֵꡭ
δ˵꣬ʵſڵľѳµı仯
˵ƺֻһͻȻȻһۼԲ׽ٶȣڳЩװʿԼ̨׼ڵĻס
̡
ʵ⣬ԴԴ󣬻ϵԷ˵ЩʲôͻȻ֮䣬źŴ豸һ˹
źжˣ
ԴԲԶһͨѶľԱһ̨ǰתͷЩŵسԴ˵
Դ䲻ǾˣѶ˾
ҹ˾ĵλԼ;г̶˵ԴȨ޼ѷɫһٽ
ֻǣԴԱĻҲ̤߳˾ſڲٶʱأԶԶصĴŷ
ͻȻԶһŻըѡ
شŵЩ̨AMPףͻȻ˱ը
ţʮ̨AMPʮװʿ·𱻿Ҷʮ˺ųʵһԵġ硱˳
¡¡ľĻ⣬ʹʵפصڶԱһ»ޱȡ


217 

ʵſֽ̧ſڵЩ̨AMP׺װʿɨ˳ȥͷƳһڶĿɿڴĳǣ߰ɡ
˵ţͷǣһ·ǸСк
磬
Скǣ֣ǰ滹ڻſڵڶװʿԼױ̧ɨգ̧ͷһ鲻Խľ;
ʲô
վںĳߣһӷ·ɨɾĻشųȣһ·εС
ôģôôǿ
˺ϺϽļҿ˿ߵͬ飬򻹴վԭصķʢʲôʶģ⡭ô
˵ʵڣչ¶һ֣Щ߸еԾɵ
˿̣չֳǾ˸ܵһǿҵľηͺȻ
ߵǿʵй˽⣬ڱץʵǰӺýϿЩӢۡĸϢ
ЩӢۡÿ˵ʵǿޱȣЩ˱Ƚĳĳʵ˵΢ơ
Ͷŵĸ˹ġߡѳ˱ֻһ֣һ߱ҪЩٷýƳһġӢۡǺٵһ֡
ЩˣʱճУʵѰǽ̫⡣
ҲǽαעǸ֪ʲôŪĽɫҩһܵȼ˲٣ʵ̬Ҳ
ĵЩװʿװ䱸ѹƣ̶֯ȣһ¾ЩٶȱԭΡ
緽ʢܵȼͲĳߣ̬ϻ΢סһ㣬һľʵ̬
˴ʱ˿̣ǼϣʱͻȻּ֣չֳױȵʵԶ˼ʶľ͸˳ȥ
ǡЩװʿͻףڱɨǰѾȫݻˡ
ʢ˵ʣŲ첻Żش߳ȥ˫˸һɡ
о̾𺳣Ҳвη塣
ȴݻˣ
̤վ˷ʢߣϼ˺ۣǿĻָЩָֻ˹ֻʡ
ڳƿ̫ǿҲ̫ϸ΢ˣǸ֪
ʢԽԽ·ҵһδ·һ㣬ϽĸЦݣѹ֣ѹ˵ЩǷ
߶ŵĶ֪ûôϸȥֻּ̧佫ЩװʿڶףĳȫһԵɨ˳ȥ
ʵϣķʢ֪úʵȷĳֹڳʮװʿЩȫݻ١
Щװʿ200KGAMP׸Ǵﵽ1000KG2000KG
װʿϵĳףЩ̨AMPף䱸˸ܵأϳܵṩǿʹЩе豸ܹӳ屶
ЩAMPףֻҪҵһʵλúͽǶȣеۺ֧ȣܹܵʮʮ
ǿ֧źͳҪƾ賬Щõװ豸һɨأڷʢǲܵġ
ĳߣ߼Ҳ
ⲻǴݻٺ͵⣬ʮ̨AMP׺ʮװʿܱĳĳһֲ˵֡
ֻȽЩװʿAMP׵Ĵݻ٣ʹû֧п
Щװʧȥ˶ƾʵҲѾﵽһ˵ĵز
ң̫أ̫죬ۼ޷׽Ҳ˶ܹ׽ķֱ
ۿһĻֻɨƽڶװʿͻס
ҵδҪߵ·ˡ
뵽ʢЩسһԵ˵
ʲô
ʢı֣ŪЩĪԡ
ĻֲǵģʵиĿչֵĶ
ʢЩ˷ܵĴ˵һζȥ׷ȼǴġʵҪϸСҪÿѧ
˵ʲô
ʢĻ˵ԽЩͿҡҡͷſڴĳѾ뿪ʱ˵߰ɣʲô˶뿪ˣϽϡ

˭
λڻԴͨAMP׺ͼװʿЯ豸Ҳӻ߳һһСˡ

ǿĳߣѾѷɫǹ˾װǼλӢۡȫȻûӡ
ǰһˮ¼ΨһҴߣ׿ڰڻڽʵġ
һѯĹԱɿĲѯϢԴ㱨


218 
ţ348927Σ86Ͷŵأϲʡƽ䣺16Ԥڣ22631215յ22631231ա
𵵰ѯĹԱ˵׿ߴʮ˺ųʵغָŲһݡ
22631215յ22631231գ1223գҲ˵ôھʱ䣬ѵأ
ԴԶԶһʵѾ״ֻͷһƽԵĹԱѯʵ
ûвѯܿʵڲδϴ
Աٴβ鿴һЩ˹ġߡϣҡҡͷǲ鵽ι۲־׿߽侪ѹʵ顣
˵ţԱ˶٣ֿһƽϵݣ̧ͷ˵һǡԻʵ顣
Իʵ飿
Դʵʱ򣬽üͷԽһ
ԻѶ˾ЩƳһĻϣ˴Ϳɹ߽ġԪ桱硣
ȻǶⲿʹõķΪĵģʵǡԻʵ顱
ʵܹһ˵Ĺ䡢ѾĶͨԲźţתΪӵĻ棬Ӱϡ
ͨЩڲѾ棬൱Ľչ˵һʱļ
ǵĹʦƽʮ˺ųʵصļݺ󿴵Ļ׿߽ڶĿԻʵ飬ԷƺԻʵĳ־ѣȻֱͻϮʵء
ƽ豸ĹԱֲһ䣬Ųź˵ϧԻʵʵǱʶݣ޷б棬Ե֪ʵʵ巢ʲô
εʵעһ£ϴڲ硣
Դ˵һ䣬ûȥ⹤Ա˵ʵǱʶδ⣬ЩѾֻԺٽо֮ҪνӻӳЩߡ
ԴܳУװĵڶָӣʵչ¶弶ĳǿԴУʧȥӣʡ
ʱԴĶͻȻһİ
Ҫҡ
Դ󣬹˵ܳУָӹ٣δȫ㶨ᡣֻһҪеĳز뿪ʮ˺ųʵء
ס
һͷʻӼػش֡
ܿ죬ֳʣĸװСӺͰ̨AMPףԼԶһЩŴһͻΧİΧȦչж
ա
ҵӵ͸ָ߱ը죬ҹ˸ǿҵĹȡ
ſڲٶ׵Դһʱ΢΢е˵չֳǿĵѡ
Щ˲ʮӣͻȻһƻȥ
ʲô
ԴЩը󽥽ɢȥ̻ǰ滹ЩûӦһͻȻ͵ظܵһݵĿ־С
ʵſվŵЩװʿAMPףԼԶ̨ھܵսĲκζ
ʧˣЩ
һڶսСĹԱЩشӼ׵ָ̨վ
ԴһЩˣԱһֻۣԶԶŻſڡ
ǵҰЩװʿͻȻһ»˵ϣصAMP׸ǵط졣

Դ촽΢̲ס
Ѷ˾ܼƻи߲Ա֮һĳߵʵʮֵϤ˽⡣
ӹѶ˾ġжӡԼ⼸ţǿĳߣ˵缸ǲӵеġ
Ѷ˾ʮʮΪʱȵĳƻڲĿ϶ʮǿģЩǰװΪӢۡĹǡ
ļ˳ߣʵֻһĲȣһЩ΢ǿ׳һͨ˶ѴӮ
ܹͻƵ֣Ѿ׿Խˡ
ҲǾƻԸⶵ׺ֺ֧ԭ֮һоߣҿİأڴҪĳսʿԼһֱǲ֧֡
ҲҪǾͶŵгϵĳߣһܺѾѡ˾ˣ̫ǿ
װʿAMPӦˣٲòȡʹһЩڣܵС
Ͼװʿжǰʲôսأӱܡ
װʿͻĵطǵս
Ȼ
ǰһĻѾһٶĵ߸Դ֪Ϊʵ壬չ¶ĳѾڣӦ˵ǳǹ˾ЩӢۡвֵʵˡ
ʵʶԴҲһ̲УʵǰԴУڳʾʱԼܵ
ֻһз̫죬ݲ̫뷨
һУٶ֪ͨ˾ǡд鷳
ȻԴæڶϵĹԱһ̣ȻǰһһŰ״ӣЩŷмоɵ꣬һͯǰİ
ָˡ
鵭ؿǰԴʶԷҲû̫Ȥȥ˽⡣
ֻһ֣ԱƽԺԶ豸ȫǵ˫֣ɵǰ
㡭ɡ
Դǿƽһ·ڵƮڰգѿʳе뷨
ڶ೬Уر𺱼ǱȽϡеġ
ĳߣ˼ģȽǿһǾ˷ĳߣٶᵥһֻһ
ܹУϾ졣
һ棬һֻܹеķУʵѾ㹻Ӿжռ䣬ٶȹĻʲôɼƻ
ִӶάתΪάսǳʼġ
˵а
ԴϵĳԾ֮ɫƵ˵ҲǸողյġ
ע˳Щ̥ϼͳַٵ
Ĺ۲˽⣬ܹܵľϸɺʹǿҵı仯ʹԭȿܲŶԾǨ߼˼
Դ㹻˽⣬Ķٵܸ죬ֱϸһ棬֪ʶжصĶ죬ԶԶ˳ˡ
ܹϸġϼ޷еĳɷ֣ƿأͨһ̣Ѿκˡ
Ȼ˶٣ﵽʲô̶ȣûⲿֳֵݣԼҲû޷
ڻſڣ׾ٵĽʮֵװʿAMPһɨգڵʵѾսĶ塣
ͨԼСкΧγһϣЩ׾ٵ顣
ĿԺ˲ٹ롣
ö˵⼸Ѱ
ƾǿӿֱӳǰһϰײȥҲǷʵſõķʽ
Уƣڴ˻ϣֹһܣʹ屻Χ赲˺
ͨγɵĻܣͷ䣬ԼŤߣʹ޷׽
Щֻǵǰ뵽ĺ۲档
Χ棬뵽˸Ƶ񶯣ӽиƵ񶯣ܹ
⣬ǵ磬ߵšƵƶŷܣڡ
εĵڣͲʹƶγɣͨӺͷӵƶ
⣬ԭѱ䣬ԭӺǿзֿģԭӾ۱䣬ӵӰԼ뷨¹졣
º͵£££ʵԭӡӵӵĶܣγɸ»ߵ¡
˵ԭӼ죬֯˿ڣ߽һֱӴһ塣
ȵȡ
ҲΪʲôЩΪԭ
ÿһյĳֿܹͨѧĿȥɱȥÿһ˵ǿһ˵ĵز
磬ΪƵķʢʵ
㡭ô
Դ˵ʿˮһ䡣
ҶʲôʲôȤ
Ưǰƽĵԣŵָ򵥵Ļϵ˼£ȻֳǰԴ˵ǶѶ˾Ȥţϸ˵ǶּΪһľ˹ƷȤǵоо
ҡҲʲôġ
Դôһ˵Щò뷨ǿھܾ
ҲҪ˵ʲô
ƽֻ΢΢𣬡ҪĶȻȥҵģǵĳʵأҶһһҹȥϣܹҵνĳ泲ڳⷽоǺڴ
˵ţЩãȻԴȻҡҡͷСк͵ϣٶƮɶֻһ䣬Լ
Скغһ;޴ˣ˹


219 ȥ
㡭Ҫʲô
ԴŴӺ߹ľ޴ˣԺëһɺӽŵװֱǡ
˵;޴ܲƬвٴ䣬¶ɺ⣬мƬϻĴֵָӵͷֻվǰ˵ѹԴ˫ȷ޷վȡ
Ȼǳ㡣
޴Ŵ죬¶ɭȻݣһֲͷڿ΢΢ţԴͫײ

Դ˵Ļһ£˵ϣɫһƬɷףͷϸ亹乡
ˣֳɾ
ʱھ޴˺棬һ˿ˣᣬǿ׳й֮ľ޺Ӻ˫Ƴһ۵ڵϵԴ

˿ԴŵͬƵģЦӴŤһ£Ǽľ޺󣬡浱һأЦ
ֻǳߣǻϸı졣
ԴŤתʶĨһѶͷϵ亹һʱЩӦ˹
ǰﲢʲôĹһϸĳߣԷǻˣţӦûˡ
ԴһΪǰ˲ʱ򣬺ȻѾת˾޴βȻһ顣
ž
һ죬ԴֱӱǿβͳУѣĩ
ˡ
˻ͷһβմȾѪ¶һڼ·˵һ䣬ˡ
˵󣬸һֽվԱߵСк𣬸ǰļζž޴ͣƳȥ
뿪󣬺ܿǰǸƿػŮ˹ּ䣬һ籡˳⴦ʱָĵһУ˸ɸɾ
ƿػŮԺ棬½½һЩߣŻĳ棬һЩּżãȻ
δ뿪صʱЩʵƷҹҹεľܹ룬뿪Ժһʱӿһ־޴ã
Щǣǹ¶һЩмͥϵģӽʮ˺ųʵغҲ˹̥ģʲôѪס
Ҫ˵׽һЩԶԶʱߵЩͬĳߣҶ˹Ҳ˳
ֻǣ˹ȥϵʹòڴ˿ֲһ֣ȴ޴ĸо
ҲûĿ֪꣬ŵ塣
ҪƷͳΡ
ڶ೬ãȻʧȥĿ䣬ȻǰһӰ
ʢʮ˺ųʵɽͷһϣԶԶһۣȼŵʱָĺ鵹ڻſڵװʿԼAMPףתͷǰԶһҽð۴ӵ
˹ҲãҲաѶ˾ǽǵʵƷʵ顢ɱ飬ǲܽܡ
ʢվڰϣִ˵һ䣬Щӻſڳ󣬾һʱãĳƺסֻ˵ЩĿֻһ
Ǿ
ƷͳΣƾ㣿
Ƶת뵽ĳ˷״̬µķʢƳһ۷ʢЩǣ˵ƾǣ
˵֮ǰûʲôʶʮ˺ųʵصĲѯе֪ж
Աǧƽף˿ڶʮڣԸ˵ʽǻսʱսҲʮ꣬ȨĴ󣬶ڸʡͼݻҲ൱ֱϽȨ
ط϶òˮƶҲһĶס
ȻڲìҲΪң׼ֻЩ̶ܽȲߵĴ߶ԣҲЩѡ
ʲôƷͳΣ붼û
û취ƷͳΣҪѶ˾ۡ
ʢƺҲǵ뷨ּ˵ĮһĳߣǰǵȨΪǵʵƷ
û
ǰǵʵƷ
ҪǸۣ

һΣʢĻڳ˵ĹһЩǷ׷׿ڸͽ

ʢЩĳ棬ֳٴ˵ЩʵΪǿĳߣϣ쵼ǣǶԿ
ʢ⻰һ˵꣬ڳڶ೬ǣһĿȫϡ
֮ǰ˻ǵĳչֳ˶ԸװСӿƴݿʵ󣬲Ȼ϶
ǿߵı֮£ıܡͬʱܹһԼĳҲڡ
´ǰЩ޷޵ļʱĬȻվһԡ
ǰ˵ˣûȤȥʲôԿ顣
һ۴ӵתͷĿɨһڳڶ೬ߣ˷ʢϡ
ڳô˵Ϸ׷¶ʧ֮ɫ
ǰ֮еһЩòԣĺҪ
ʢܾ뿪ڣֻΣ˵꣬ڰִĻҪȥҲԡңһһЩҪ֧֡
֧֣ʲô֧֣
ڳ䣬ʧԻ˼ϣ
˵ʢȥ쵼Щ˶Կܶ೬ʵĶ˲ȷ
Ҫ֧֣ȫһ
ر˵ġ֧֡úܶ˶Щ뷨
ȻҪ֧֡
ע⵽ϵڶĿ⣬¶˵Цݣ̧ͷһԶգʵҲܺ棬Ҳߵһ
˵ܰǣĳĳȼ
ʢĻشɫ΢΢Щʵ

ףɨһˣá
Ѿˡ
ʢͷԽЩУǶڳûǳҪⷽ滹ܹ֧һ¡
ٶЦӦöһ飬ȡһЩ֪ʶ
ڳڶ೬ߵУ˷ʢ˵ģƿػͺߣʵֻҪܹõúãܷӳܹﵽһַ˼ĳ̶ȡ
ӹھãҪԣе͹ߡ
Ϊǿ֮ȼĸߵͣЩϸȥ̶ܹȰȥת˶
ǡһô
ʢѾ֪ߣԼڣ֪ʶԱõ
ֻǣ˿Ǵʮ˺ؽʵسݻһ֧פװײӣҪߣȴûô·ӡ
Ѿҵһʵڡ
ŷʢһڳߣ˵Ҫ׳ԸҡҹһؿҪԵڸǿÿˡ
ʮ˺ųʵصʱڵݣѾѯصķֲ
Щأûн汻ʵƷĳǵ뷨ҪֻЩʵҵϺݣͨЩϺݣһѰҵġ泲ڡ
ʢҪԸȻ˳ƽȸġͬ顱׳Լʵ
Ȼʮ˺ųʵسôӣ붼֪Ѷ˾϶ǿǡ
У϶һΣա
ͺ޹ء
ûǿҵΪˣһҪȥΪ˵֮ǿ뷨ҪģֳԴִϸԴĸҲǸıĺϼеԭΪΣΪʲôܹĽ߱졣
ǵȻ㣡
˵βȷʢڣһԵѾ
Ȼ˵ΣգǸף뿪ôһǿߣǵĺֻ㡣
Žһ𣬴ѧϰóҽȸġͬ顱õķʽ֮һ
Ǿ͸߰ɣ
һˣϵƽ
ּ䣬һ滹һЩװ׳֫룬ϳһҼ򵥵۴һؾߣǰ
˵ľУһȫֶ䵽۴ؾ档
վ۴Ĵףһͷ䣬۴Ŷʮط
۵糸䣬Զ
Ѷ˾
վڴ׵ֵһ䣬ֻȡʲôжأЩӢۡɲ磬̫ˣ


220 
ߣǰ㣡
ߣߣߣ

׶ǵһҺƵǰһ۸񲻷Ƶݻγһͣ£ƵȴѾõŮŮǣ;Ÿֵơ
ڵȺʹԵİԱǣæס嵽Ƶſڵĺɫ̺̳ɵĹϣӰάС
ҷڵĺͣھƵĽγϣһżtţпӡ
ٶƤ΢΢ЩڣòͻҲֿޱȵУɵӳһ¶棬ʱΧĺٴʮֱ
ҵĺһޱȵף˿ʲôŽȡ
лл
ллңҲǣ
Ժ֧ңһŶԼĹˣ
Ƥ΢ڵӿźɫ̺ҵȺ˫ָ̧ͣسȺʾл
ˣߣѶŵļߣǴ˿ڽֱܶѶϲ㣬ܸ˵仰չʾһļ𣿡
ھƵŴŻжʮ׵λãһƺѵȴƯŮߣƤ΢ڵ˹ЦݲõĻͲԷһ򵥵ʡ
ҺãǼܸлҶҵ֧֣
ˣվƯŮԣЦ˵ҶҵʵӦ˽ΪӢŶ½һԱſܻһЩ˲ʶңûйϵŽܿǾͻϤġ
һ˵ЩһˣֻΪܹӺõİңڴѵʱʩԮ֡ȻЩҵҪôܾܾأ
˵ţͷգգۣ΢ڵ¶һڰͷָָʮ֮ƵſһԱͷϴŵñӣתͷͷǰ˵ҾλñӺ˧ӦҲʺϡ
δ˵꣬ȻһʧԭأֱͷǰƺֻܿΧ˵·ƺһ±һ̣³ڻǰͷѾŷλԱͷϵñӡ
ͷֳԶлһ¾ͷãȻ֪İԱĵͷڡ
ŰԱǶñӣĻŪPossֳͷЦ˵ˣҪñӻȥˣܲӰλĹ
һֳտⳡֱڶѣֻܿԭ˻һ£ƺһӰͷϵǶñӾʧˡ
վھƵſڵİ壬ͷٴδñӣһȫǻδ
һ˲䣬ڽֱĻ־֮̾ĵĻĻ
ۿⳡֱľ˵¼ƵĻ߱׽ĹڳӢ۵ƵҶò١
ֱĹУۿż·һӰʧԭأֳֳ֣ٶȲ𺳸̲ס̾
ˣװļǣ⼸Ҿʮĳ֣ץӷʵЩˡ
վͷǰļ΢Цż˵֪ȻгҲǲܲԲȲ˯ģҪúóһ٣Ȼ˯һȻʱֻм죬Һܿͻġлҵ֧֣ҿԹעҵ̵꣬ҵĸְ죬ǩһЩЩҴŶ
˵ֳ꣬ͷ˻ֳ֣̺໶ӭķ˿˸ǵƣܿһЩԱİ£߽˺Ƶꡣ
Ƶڣӭǰ̨ͷԱһ˽˶Щ
½ĳӢŶӵһԱڷ
ý屨ͷ棬ϳĻϣܹõӰ֪Ѿﵽ൱ֲĳ̶ȣҲϵó
Ҳ΢ЦһЩ˴кǰ͹̵ӭŮɺӰ
29¥ͳ׷
ʮԱһ·΢Ц߽ݡ
ڵźϣһֱ΢ЦϵЦȻʧһ³ȥ
׳գ׳գЩ׳ҾͶģ
ȵ߳ݣֱӽ뵽ڵĺݳ޵ͳ׷ƿڴ
Ǹֱ˭ģں̺ϻҪұһˣǰ׳գЩ໶ӭҵˣЩ˶ǰ׳𣿼ߣߣҲҪгҵ֣
һӣһ߽ͳ׷ԱһǳĬЩĸ
ðΣƺЩƽŭ𣬳һŮԱʵֵ˵ڼλﵽ˶٣
Ѿ嵽ʮλˣֻҪٹЩ죬Ӧþܽǰʮ
ŮԱЩǰش˶ٷһ̨ݵԣĻԵ·ְԼƷƵݣѾﵽ˰ҡ
⻹ࡣ
¸һ˿Цݣ˿ɳϣҽг̰ʲôңȥˣǻ𳡣ÿνȥͷüëյ˲١
βǡ
ʱڶԱУһʮҵǰԷƺû̫η壬൱ݵ˵սӵ˾ǱߵϢгң˱Ƚ϶ӵӰ죬˾ǱѾ;кȥæ
ʲô⻰һ´ɳϱ
ץЩҵĳߣǹ˾Ǳ߸񡣡
ɫ˶٣˵ȷԺڹ˾ĳӢŶӵλãҪ


221 ȴ
峿
ϻ溣ߵһƵʽ¥
վڶ¥̨Զĺ棬һһ¥Ѿڶ೬߽ҵһǽӾغͻ԰ɫ䣬ƽûκ顣
ҡ㣬ҸԼ
һͷ΢ЩȻŮӣӺߵ࣬Щᣬִżηѯʵ
϶ˣ
΢΢ͷߵԵŮӡ
һʮ˺ųʵ뿪һλߣֽʩѣԼ˵Сʱڹ¶Ժʱһϥ޶Ů˸ȡġ
ˡ
ʩѵͷ¶˼ɫֻǣܶ඼
Ƥ𪣬ò毺ãҲ֪ǲ˹ʱ򣬼һЩֵĻ򣬿ò˼ֻѪ飬ֻԣʵǱȽϳڵŮԡ
⼸صЩϣ˵ѶȼֱجμС󣬲ڹ¶ԺǺѧУ൱ͨŮ
Щϣ֪ãʾ֭ʵҲû취ס
ˡ
ϸ𵭵Цݣֻÿÿѡ񣬶Ҫѡ񱳺Ĵۡ
˵꣬ʩѣתͷԶϽĺա
ɡ
ʩѼ̲סẰһ˺ܿͻҵǣܶԿǵĻ
Ǿͼ򵥵ɣ
̾˿뿪ʮ˺ųʵغЩϻн׾Ƶʽ
⼸ʱһֱڷɿĸ֪ʶڵĸ۵˵Ѿδ硣
ȻĹ켣ͬʱΪž޸һУϴͬС졣
ͬĵطžǿƼĽӻԴܻеԼз棬ķչ൱̶ȵķչ
²ͻƺͷչʵսսսء
Ƽչƶĳһ˵ʵս
˶㹻֪ܿѧ˵ǰıԣ仹̸ĺͣҪϣƽܶƽ̨վѵݣѾڻ¡
⼸ЩṩһҶڳյķʽѧϰѧѧȷ֪ʶ
ʵǿĵطȼжߣܹõá
ֻǰЩߣ˹ˣȻͶŽ뵽˶ײ㣬ֽܹṩĸݣס
ڻá
˶٣ʼʩ˵򵥵ķʽǾѹȥʲôӦֻѹƿػѹ󣬰ԭķʽͷţ߸ɴ൱ӳȥ
⡭𣿡
ʩѶ˵Щ̫ȷš
ȥ԰ɡ
ûʩѣֻǵذ˰֡
ʩѵƿػ棬Ѿˣʩѵϸܹͷųһ˵ӿɹ۲ĽǶʵһͷĳʡ
ʵԾ֮ԣȼաȼܵͷٿأӦģ൱ǿ
ȼյĹУܹʹĳָ㣬ֻҪʹĸ㣬Ͳܵ˺
ֻȼյĻ棬һľȼյ¶ȣرߡ
ʵѾʮ죬ֻҪȥãɲĶ̫ˡ
ʩѼı飬ҲټʣתĬĬ˿
һ¥⣬һȺ߿ʩһ˷ޱȵΧչѯʡ
Щǣʶ־˵ʵһĽѡ
αǿʵҲûκأ˽⻥͸Ϣָ֮࣬˲ʺ׵ϡ
߼ûܹýϣȻ޷
ηչֳƣֲҵѯʣֻɫڵʩѱѡѯʡ
վڶ¥̨ϿճȻѽЩǵĶ
˵ʵÿһߵĳʵ߱ǿķչǱ
Ըÿһ˹滮һøֳķʽҽһķԼһЩһԳսͿĸսʽ
ûȤȥôֻڵȡ
ʱ䣬ʱйģĶϵ磬ƻ豸⴦Ƶʽıס¡
ʱĿƼչ̶ȺݷǸѶ˾ӦҲܹǵλˡ
ھԶĺߣ޷׶Щģɱôõѡ񡭡
źƽյĺգйâ˸ȻǳЩӢۡ
ˮʱѼ˵ʱǰƽˮһŮԳӢۣŽ϶ġ


222 Ϯ
Ҷµ򡣡
¥̨ϣ֪ʱʢ
ͷңϴԵƣ֮ɫֻ˵ľȴǳϵĺãмֿ֮ɫ
Ŷ
ͷҲصص˵һ䣬˵
ʵӡ
ʢ˷ܣЩ˵ܹ䡢ʸӦãһϢʣҲĻʡԡ
˵ʢƣԽԽ˷ܡ
ԣܹƿôķ䷶Χڣγһ֮ڵһУ˳Ӧҵ⡣
Լʢʵһֱ˽ọ̈ȻȽĳߣɶӦóһ㳬ߣɻԵñȽǳԡ
չ󣬻ĽӴѰϣȴ˽һᡣ
ʢܽĳ̶ԶߣҲͣĶ˺ܶԼѾԼ׽δҪߵĵ·

ܹﵽһֿ޵ǿľ磬֮֮䣬ȫȻȥƿأͿκ˺
ͬʱԶڵķݵȵȡ
ֻʢҲһ㣬ҪﵽǸǿĲ㼶ףһĹ̡
Ҫг֪ʶۣҶ㹻֪һһﵽ
㻹еջ񣡡
ŷʢϵı飬ͨĲ׽˶Է΢΢ͷЦŵ˵
˿̵ķʢȷʵʮ˺ųʵǿ˲٣ģž޴Ĳࡣ
ȻѾܹһĻô
ŷʢȻԶĺߣôͿˡ
ţ
ʢ⻰£Ŀͬע⵽Զĺ档
ճĺϣһɫƥͻȻ֣ϸĻܹǰɫƥϣһССӰڿ񱼣ңԶʷٽӽ
Ѷ˾ˣ
ʢȻһһһԵ뵽Է˵ģһ˰գźǸ˳˹ȥһ߳߷ɣһ߻һ¥ڶ೬ߴ󺰵ע⣬Ѷ˾ˡ
һ£һ¥Ӿ
һңŰ˰Ĺһ´ˮ˰ɫޱȡ
ڶ໹ڸоĦѧϰĳǣ׷ͣ˶뾪
¡¡
ƵĽŲ
һŰֻȫ򣬼÷·һľ޺ǰϵŴɵΧȹͷӱĴ˳
ڱΧǽԱߣŷ·һʯľʯӴʯͷҲŲվ
ٶȺҹƵĲࡣ
ûߵĶĿԶĺߣԼź߷жȥķʢ
ЩʵӳĳߣߵľƵʽʱţʹŹƹʱ䡣
ڵĿƼչͷǣʲôܹӡ
ҲһƿصܵĳߣʱһƬĶϵ磬ȻפƵʽ
㶨еĹԱһⲻᣬĿƼ֪ݺ͸ַԳܣټϵǼأʱ䣬Ѿܹһжʮ˵ĻΧ
ȻʱϻҲıȽһ¡
Ͳ֪ЩνġӢۡʵжǿ
գۼںϱһɫƥĳӢֵۣһ䡣
ʮ˺ųʵأѾõ⼸ʵصĵַ
ͨϢѯַȷķλ
û̶ǰЩʵأһʮ˺ųʵϢأ̫ңԶ
һǾʮ˺ųʵصӺͻפؾӵ鷢ؿ϶ܣһЩϺݣܱٻˡ
ֻǵȥѰЩʵأ岻
ûҪܹҵѶ˾Ǹ泲ڡ
ԽԽ棬Щͨʲôֶгĳߡ
ڳʵصʵܹյ䣬ӶϸĺϼһֺصĶ
ʱڳʵظ޷еĳɷ֣Щɷȷȷʵʵܹһߵĳȼ
Ȼʵû취ҵ𰸣ͲȥⷽĿǡ
֮ǰڳʵرֳսڶ೬ĺӰ죬ȥѰңܿӦû
ϻ򸽽Ϊ˲ֻţģӵĿҲή͡
ĿܾǣЩһֱڵӺġӢۡ
ЩӢۡҲҪȡ·ˡ
ǣΪʲôҪӣΪʲôȥǧ֪֪ʧ˶Ǯߺߣϣǲ̫
ʱԶĺϣһޱȵ˹


223 
ɫƥƿƽ棬ֱﰶɳ̲
һϺɫĽ£˺ԵŶʮߣ΢΢¶һ˿̵ֲᷳЦݡ
ǣΪʲôҪӣΪʲôȥ
׶ǣһ·ǧһ·ϿԽ˸ϰҪܱܿ˿·ߣ뺣ŽϻĿص㣬ļ٣ҲҲһЩ
ȻȽģʵ˿ΪᷳǣӵѶ˾ûѡأʱ䶼ûУ̣ϣҪȥɡ
ҸؼһڣѶ˾Ŷӽ㣬Ҳ޷дΧ볬Ӣ֮ҵް
ķޱȣһַ
Ӿ˳ʼһ·ྺ֣òߵ죬סΪ˳ӢŶеһԱڡ
һ飬ֻһ죬̫⡣
˿̣߱߳ڶ೬ǣķȻ籡
ЩЩѵĳǣԼòǧ񱼶鷳
ЩǣôͲϰĵȥҪǮȦۡ
ѡҪôѡͶҪôͨͨȥ
ʱһŮӵ
ڼ߳ںߺϲ֪ʱһźµԸ欵Ůӣӱڷɳķʢֶŵ״̬
ŮǴǰˮʱ뵱ʱصߴսǸŮӣֻǵʱ׿ʱˮļ߻ɱ󣬶ԷҲʧ
û뵽ȴǳ
΢ҲǳߣѵЩһֱܵԼѶ˾Ⱥ
ʢһڰյĺŮӣеһмᷳļŭĳ˴
Ŵӱڷɳ󣬱ǰȥ΢ֺʹ
ʢȻʶġ
λųΪӢšԱĳӢۣͷͷͣѾʼȫ֪ȡ
Ľ΢䲻ǡӢšһԱȴѶ˾ֱԱһֱŴֳΥҼ֮Ľɫ
֮ǰͱ΢׷ʱصñȽϺá
Щǳߵʡ
ʢĻվڱǰЦһһۣȭͷȻǲԸͶǿһΪʵƷǾȫȥ
һһڣʧԭء
죬ڱǰˡ˺ʯͷӴͻȻƾշʮ׸ߡ
γ˵·̧ͷһۣٶʧ
Ǽߣٶȳ˼ʮϰٱ
ٶȴƣ߽֣ȫѹ״̬
Ǽڱǰˣ˺ʯͷˣȻӴ󣬷ͣҺȻҲ͡
ǵĻƾųٶȴƣ׾ܹЩ˸ӷɡһë
ңĳٶʵǿʵѰǰ׾ٵľܹ˸ײ⡣
Ƿ
̧ͷű̧ӷɵļˣƳһվڱڵڶ೬ߣٶЦһ
ҪȺЩһԵĽ
ߣ
һͻȻ
ɫȻһ䣬ͻȻƺ뵽ĳŢУ˫űĳνס
վڰյķʢŵϵһӢۣѶ˾Ĺˡ
㡭ǡ
ɫòѵ̧ͷڳŲĶͷķʢʱѾԼµ˷ʢƺרſġ
¡¡
ϼ졣
Ʒ͵ϵߣӸ߿ڵϣ˴Ƭɳ
˴ʮ׸߿£ûа˺˴ӵ󣬿űסһžҪ˹ȥ
ƺҪǳĿɶ񳬼Ӣۣ˺Ƭ
ֳ֮սʱȫȻû취˵
˵ϵ죬Ѿ൱ǿӲʮ׿ھĻǹɨ䶼ûʲô⣬Լ߱ٶȵĳߣȫʧȥκս
ڿʢסŭֱð̤ĳȥ
ģ
ҲϵȻﳯѹȸкΣУԲضᡣ
ֻҪ⼸˵ǰʣĻᡣ
Ȼ˿˫ű̶סûѵĿܡ
ǿ
ʱڰ뷽ʢõĽ΢ȻһЦһ䷽ʢĳȻһ֣һĹâбǰķʢ˹ȥ


224 ʶ
ĹâûܹʢǰڼʢǰʱȻһƫתۿɼİߣи˷ʢ档
һ·ƥƤﱻ˺ѵǵĹâʢиýס˳
λߵӦѸ٣ڸܵסԼǹʧ͵һ飬̾תԭ롣
ûǰٴγ뵽ƵǰЩм䣬˻ص˽΢߲ԶĵطЩɵؿˡ
ϵĳˡ˺ʯͷˣ˿ͬûм׷ϣһӴֹסΣŭض
ǵǿȣĸ߶ˤˣӴּߣȷʵǺް취ֻܳԱ
ǡ
Ưڿеķʢûȥһ˫۾ֱضǰԶĽ΢۵׸һ˿衣
ǴھĻǹӵͻƣܹƫתʱһ̶ȵķ
û뵽΢ּ̧һĹâͽ
˵Ѿ൱ǿв
Ҫ֪ҲͲܹ֧Լ壬ԼṩԶԶﲻǿ̶ȡ
΢׷ٹѶ˾ĳߣչֳҲԶԶ

ڷʢһ䣬΢̧һΣܱ۲׽ĺâӹ
ҵĺâգȻ졣
ƵĵϺȻһʮ׳һ׶ȿܳ׵ľ޴֡
ƽվھֱԵ˼ϵĳߣһ
ǶţǰһĻȷʵЩš
ʢܹԷƣԳâǶԼǿû㹻Ŀס
Ǽĳߣ
´ﵽ˰ɣ
Ѷ˾ǿĵزô
ĿһĻڶʮ˺ʵĳߣһҲ¶˾֮ɫ
ڹȥʵصƷڳʵʶ̣ڱͨʵ̥ĺϼǿһȼǣԻ͡
һЩѶ˾ˣٴǣҲͽԻʵңܴʻձǣΪӢŶеһԱ
Ȼʶ˷żͽ΢˵ĳǲЩ
ͬǳЩ±ǿһΣ𳬼ӢۣѶ˾ĳ˵໹ǼΪԡ
ҲɱǣҪҲ֡
˱𺳵󣬷ڰյĽ΢Ƴһ۷ʢĿɨ˵ϵߡ
΢˵͸¶ɱͼᶨȴڶ೬ٶȸеľ
ôǿΪʲôԸѶ˾ūۣǿһ𣬸ЩˣѰҵһµĳ·
ʢ˫ؿŽ΢ûʲôߣޱȳء
˿еĲѶ˾Щߵǿͬʱӽ΢ҲĲ׽˶Էһ˿⡣
΢񷽲ŵļЩ˾ͺɱƺڴҵݣһͬ
ȥδӽ΢׷ʱûиоɵף֮һֱûбѶ˾ץʵһֱǽ΢ڷˮ
ԣ׽΢ΪʲôѶ˾ЩˣǿĸӦóڹҲǾĹ֮ϡ
ڸҴ𰸡
΢ڷʢĻûлشֻǾĵ
ϡ
ĿҲٶڳڶĳߣ̲ɱ
ЩʵĳߣûаֻͬǷ꣬޲ýЩһԵȫ
зʢƿڣļٳܹڶԷȫûκηͻ룬ûʲôᡣ
н΢һͬĳߴڡ
ڽ΢ʵҲ̸磬һȶġӢۡѡߣЩ֮Աǡ
ֻδӶԷչֵԱҪǿöֻ࣬ǲ֪ʲôԭ򣬲ûѡӢŶӡǳΪѶ˾һͨĳߡ
ȻֻΪѡĳߣѾѡӢŶӡҾڶװӵԼ˿ȺҵֵߵĳߣǶԽ΢Ծ衣
ϾӢŶӡޣÿ˶ռһЩԴܷľˡ
ǶһεĳӢŶӵĳԱΪµġӢۡҲѱ˳֣Լ
Щ鵹ھҪǵģ֮˳˳ǰЩӳĳ߲֮ء
Ѷ˾Щ񣬶ԺڡӢۡŶĵλҪ
Ҳڼ˼ת䣬ڳڶ೬߱΢ǿʵ壬һʱǳĬ
ھʵصļ¼û˻óóȻĿڣ˵ͶһĿת˴ӽ΢ֺһֱȻվ̨ϵĳӰ
ţ㲻ˣ
վڰյĽ΢Ҳڶ೬ǵһǰķʢͷվ̨ϵǸӰ
ĳȤ
̨ϣһֱĿȫ̵ƮȻ£˽΢ǰԶĸ߿գĿˮشŶԷЦ
㣿
΢ģˮԷ¶һ˿Ȼ漴Ȼ˭ڣҴ𰸣


225 
ʵҲ֪ˣΪʲôȫѶ˾
ӱƵ̨ϣƮȻɵеĿƵضŽ΢ҪԷͨ͸
ڽ΢̶ֺƬʱѾ˵طһЩԡ
ͬյҲǷʢ˵ڳǰ೬ȫȻͬ
΢ƺӵеĳֶڿƿغѹ
磬˿ܹĸܵ΢ܹ֮շУĳͨڿƿأʹһǿĸ
⣬΢ǰͶӳһʵһѹǿʵ
仰˵ʵԳС
ƥ˳һ˲Ѱ˸޷塣
ӸӴĳ߶ԣ΢뿪һԱ
Щߵ׾߱ٳʮ˺ųؾѿصϡ󣬴ǳķϵϵϵݻ˼ǧޱȵ
ͬϵ죬˿ں߾Ƶڣһһʯͷһˣ϶ѿ˵ﵽ˵ĵزǶ巢쳣仯
ǸʵҲӦĳ巽ı죬ĿǰûжԷݣ޷
ʣһǰĽ΢ǿ󣬶ãԶһĳߡ
Ҳ΢ڷʢһʡ
ȻǺͷʢһĳŶԷΪͬΪ߷ŭ
һˮʱ򣬽΢ʵѹ룬ֻʱδѣǰһ¶֪ˡ
оɻĵڣڽ΢ƺѶ˾൱̶ȵɻ
ѧ⣬ڴ֮ʱΰõ˳ףǺѷӺԵȺ塣
߻仰˵Ĺ۲ǶǰڸǿĳʱֻǼЩǿĸ峬ߡ
ġ
ԵǰĿƼչȻΪѸͣе͸װײϵƳ³£һͼƽ볬֮ǰĲࡣ
ǣӴԽ࣬Խڶ֮ڣԵǰĿƼǿĳߣ޷Խġ
΢ĳ֣ԼԷٶչ¶ӡ֤Ĳ²⡣
һ߱ԶͨˣһЩƼ޷ﵽЧʱȻȻᳬȻȺ֮ϡ
񻯡
ǳɷħ֣ͷζ
ʷڽ̵Լһ˵ˣͻ֮䣬ͨڲʱǻ롣
屾ǹͨȺ壬˫֪֮ٵı仯
ԼԣڴԳƵͳƿһҲͨ˵֪þȻͬ
Ȼ䳤õյϴԼֿľϵİʾѵ񽭴΢ĳߣ徫ӵжһʶͨˣһӴȺ־Ҳǲܡ
Ǻǡ
屻εĿŷڰյĽ΢Ŀ´һۣȻЦЦΪԼ߱һͺǿô֪Щ磬ֻôһ㣬ܹף
ţ
˫΢΢˸Լӽ΢仰һ㲻ͬζ
΢ڳߵ̬ȣǰļ仹֮ǰı֣Լó
һڹؼʱѳĳܣἸ͵Źʢǿ󡰳ӢۡԷڳģҲǾġ
һֱڸǻᣬȻһҾͳȫǣ
˵棬΢ɫƺһҲȫľεĿͻȻ˵Ĳؼ·֮
ſտյûκζĿڽ΢֮䣬ռλΪģ۳͡
ӾϵЧ·峺һˮȻ˵£ۿɼγɱ顣

顪

ߺ͹죬վھƵΧ뽭΢ϵߣˡ˺ʯͷˣͻȻ·ǧصѹסһϥһڵء
ƽޱȵĿۿɼﲻۣѹƺҪ串ǵһУ촷ۡ

ƾնҿΧγ֮УճӲƵⷽԲ׵ľ룬뵽һĿֲ
ڽ΢ʱѾ뵽˺󷽵ĺϣһ˫۾Ž΢ϻ˸ƲĿ⡣
ƺ˴˿̣ڽ΢󱸵ġӢ֮ۡһ˸һʶ
Է뷽ʢƣļپ൱Ŀơ
ϵߣܻ֧ţɿļѹͽѾԽԽ޷
΢ԶһЩЩߣ·뵽ճ֮УҲһɥʧжŽ΢ڿƿأҲ뵽ϵߵС
һάڰյķʢһͷԵ˵ϡ
ܹǿ֤ܶԽԽߣϼѹĿֱӽݻ١
Խ΢ǿʱ˿ҲֻԱѡ
߼
ڳڶ೬ߣǷʢǼֻߣƾų֧ţһŽ΢ֻо塣
΢ֳĳʵ̫ǿ󣬾Ͷ伸Щߺްֻ֮
Щھʮ˺ųصЩõָ㣬ʵѾһЩš
ʢĸǴչ¶Լҵһǿĵ·
ʱԽ΢ݿ࣬ܵȼԶԶĳʱָеһ˿й
Ѷ˾׻жǿĳߣ
Щ±ͨʵĺϼǿЩѶ˾ĳߵĲҲر
˴˿δ׾һڼѵ֧УͬƯڰգ·ܽ΢Ӱϡ
֮꣬չ¶ڳڶ೬Ծ޴ġ
ǷʢˮͽӴҲòϣˡ
ԶһѰߣ˵ʵǿĳܸ
ԷӶԳܵãڳܵоʱŲͥѹԶһ
ڷʢУԸվЩߣΪǵ䣬ʢԥԸ׷档
俴ȥֻʮ꣬Сö࣬ɶԷչֳĳԣжڳãѾóϷ
ʱԽ΢Ѷ˾ǲǿĳߣʢҲϣϡ
΢Ķɱġ
Щʮ˺ųӳĳߣɵĶӰ쾡ûд鲻Ѷ˾̡
ǿ
ϵǰε΢ʩӵѹ׵ֵס¶˳̽ѰȤζЦݡ
ǰγɵǰԼһϸ
ǿ֮еĸײĦԼ仹ڵ绡ѩ֮״
˵ӽȥ˿̵·ʹڷ籩֮еһҶۣԿӿĲΣҡҷȴ˿ûڲֺ
ţ
΢ü΢΢𣬿ͬڿУ˵ġѹûκηӦһʱҲмȻ
Ѷ˾Լйԣֲܹıѹǿѹʧ⣬ɱ
һΧڣѹǿһֿһĿֲ״̬
ֱӽתΪҺ壬ѹǿ£Ҫ˵Ѫ֮࣬ǽҲҪѹ
Ȼ΢ķΧ䲢ڵģԽмλܵѹԽ󣬶ԶһЩλãܵѹСһЩ
ڽ΢ΧĿ̬뵽ǰܶȼߵĹ̬ԶһЩĵط·ͬʵˮһҺ̬
ҲǾƵЩͨĳߣǿﲻˡ˺ʯͷ̬ĳ̶ȣȴɻܹ֧ŵԭڡ
ٸƣ΢ȥһᣬĳ߻Ҳѹʧ⣬ȻëϸѪܴѣ
ʱڽ΢ɵƻ޶ĸܣЩʵҲȫȻġ
˿ֻ̣һ͸ܵ˽΢ĳǿ
ֿƿѾʼһЩӲתƵʵе˾̾
Ѿǿʼ漰ķӲ˶תܴӽ΢Ĳ˵ƺԵúֲܴںǳԣѾڳǰ
ͬʱ΢չ¶ĳ䰴ĳ˵ҲԶԶǰӴߡ
ߣĻﵽ1ֵ8TNTĳ̶ȡ˵Ǵﵽƽƽ
Сս˲䱬ҲԶˡ
ֻǿԴ˿̵δʲôӰ졣
ʶƿضϤأÿʱÿÿһӶڲϱǿ
ʮ˺صĺϼȼߣȼʹһ峬ϸ
ӳƿؼ壬һ٣ϸ룬ÿһʶڼʵҲʶ췭ظı仯
Ȼ֮䡣
һ̧֣ڿһ
ЩΧγͬʵʵĸܶȿ̱һϸȫѣٶȳɢ˳ȥ
гһۿɼĲƣΪģ䵽ԶǧԶ
վǰԶĽ΢ֻͻȻƿأȫʧȥ˷Ӧž޴Ϯж˾ѾǿĳɵԶľ롣


226 
˻
ڽ΢ѹڶ೬ߣȻһ֣ͽ΢飬ǿССľ죬һʱЩĿɿڴ
ˡôǿ˵ز
ԶԶӶںϵļ˫۸Բ·𲻸ſһĻ
΢жǿ䲻ȫǵ׶ԷҲĺ󱸡ӢۡѶ˾ҪƲ
ЩӢۡһ߳սԱĻܹʱ油ϣάסѶ˾ǰΪǮҲӰġӢ塱
ԣ΢ܹչ¶ּѹڳڶ೬ߵʵȡ

ȥӦҲʹھѱԵ꣬ɢƣչ¶еޱ𺳡
𺳵Щš
вϣ˵ڶԽ΢ܻȡݵӣ΢ʵӹɣϣﵽ߼ĳߡ
ͻϮƻǰ£һ˽һǣԿǧĻеսʿװ֮ĶѴ֮
Ѷ˾ЩӢۡҲܹΪͲƷԭ֮һƵӰҲء
ھѡѶ˾װɡӢۡѵʱĳҲǱѰ˿ôһЩмǾѵĸ֪ϵեǱܣǿܹﵽز
ԽǾѶ˾ѡκʹϰѵԽ˿չ¶ʵ츳жôǿͿ¡
òϿֻһھѽ׶εꡣ
һ֮ʵжǿ
Ϊ츳ߣΪˡӢŶӡĵġˡ˵֮Ҳļѡ
ʱƣˡձѾﵽ˰˼ҡ
˼ĳҲǿ󣬼λˡһһϲغ뵺һλɽ緢ˡһ֮赲˻ɽ˽Сʱ
ʱĸоƺԷʵѾﵽ߳ˡ
΢ġѹǷΧﵽףĵһʮףΪ̬ʯɽǼǿĳ⣬ͨһӶܻ
΢ԶһЩѹ½ҲǵĿճ޷ж΢һ󣬵ȵ΢׸ǹȥ׾ٵҲܽЩΪ촷ۣƵ̲ȸΪҽ
һգǿǺͼ֮£Ƶ̬ȺͶãֲоľ
ӣϿ
Ժͷת䣬ʹעҪ
Ŀ֪ǴðģȻ߱ǿĳ
˿̣ʧܣܵѶ˾Ļ½Ҳȫ˲ЩΨһ뷨Ǿ롣
˫ںſٵĵ̤͹˵ƽգۼѿһʮס
ͻȻ䣬͵ظоʧȥƿء
Χһεһ½ְС
ȥ
Ķ
Щѵ̧ͷͿͷĿУɫƽس˫µĴ

͵شһͻоƺЩϤ
Ѷ˾ЩҵЩĿѧǿ
Ҳ˼
űסϻһ˿Цݡ
ߵļ٣ǰδ漰ҲȫԤĳڽҿԷϵ֮գڴ档
ͨסһٿȻԽ˰׶ľ룬˱ɵһƬɳ̲ϵĽ΢ǰ
ʱĽ΢ɫɷףǻѪ˿
ƾǰһѪ˲û뵽һŸովѵСӣȻǿֻǡ
˵ţ΢ĿɨһԶԶѾѹ߸ķʢˣ¶˼ּͲȻֻΪЩˣܹԿѶ˾Կô
һĸǷ壬Ҫ߸ĻȻô׵ġڵĿƼ̶˵߸ĳȻԣҪ˿϶СȻʵҲֻҪķһʱκӴ֯ʵ׻͸ɵġ
ڽ΢Ļûзƺ˼һ£ĸ˴𰸡
û뵽㻹
΢ѵֱ壬ĿƵϣ㲻ܳɹġҳǿѶ˾ǼƵġӢۡ󣬵㲻ġ
ûô棬ҲûǸȤҪĶҲ
ڰ֣ڽ΢ڶԿѶ˾ϳȥȻˣֻһ㣬泲
泲
΢һԱƯڰյ΢΢¡
ԭѾ֪ˡ
΢Ϸ·Ҳ˹ʣѵشӵվҵǳ泲ݻԲԣ
ţ
Ž΢Լɫ۵Թһ˿⣬Цݵ֪泲
ȷʵ֪
΢ЩҧгƵ˵ңһ൱һʱ䣬ȥĻһȥ
ҡҲ֪
ڽ΢δ˵꣬һֱҲЩ˵һ
΢Ƴһ˵泲Ѷ˾ڳʵغģѶ˾ƳĳӢۣھѳ֮󣬶Ҫڳ泲гڵѵֻгƿĳɸѡΪеľӢſġ

Ƥ΢΢һ£ƺʻЩ֡
ӽ΢˵˵˲ٶͬʱôĸҪĳ泲Щ졣
Ҳν˵ʲôƣЩԣʵ壬Ҫֻǳܵܡ
ĿǰĽ̶ȣҲǵ˳ϸһڣϸصĺϼҪ˽Ķ
ʮ˺ʵһأͨЩ̥ӪҺһ֣̫٣ʱҲû㹻豸ȥоֺϼĳɷ֡
صЧԼϺ϶õ֤

΢֪ʱĵ뷨ֻǼʣֽһ飬ЩǱƷͬǣھ֮ͱѶ˾ҽһоȻǡ
ȻǽҵİװдΧȦۣӪӶﵽǵĿġ
΢Ļ˹ȥ˿̻˵
΢ص˵ͷ
ǣе˼ٴЦ
ʶѲãѾ͸˽⵽ˣһʱᣬҲ˵һᡣ
߱װɳӢۣż񣬱ǧ֪ϿɣΧȦǮ
ַĶ鼮ʵװһż񣬲
ͬĵڣЩװĳӢۣÿһ߱ǿĳߣǻʵܹڸչǿһ档
һЩֺķЩӢ۳и־Ԯ
ģһЩӰӻİװֵȷ棬ܹùΪЩӢƺġ
ϵһЩΥҲΪЩӢ۵Ĵڣƺٺ
Щ߱ǿĳӢۣѶ˾İװĬ֮£ȻΪ˺ȫż
ÿǣ棬˵԰ǧڼ㣬ÿ˵Ĵԣְ죬ܹ
ֻǣҺʵһ㡣
˶٣ȻڳŽ΢ʵѾӵǿҲܹĸоͨ˵ĲΪʲôԸѶ˾ƿأ
ǰԽ΢⡣
ļһûаĳҲߣӰ㹻ʱȻȻԽЩӴһתΪʱ̸ּۻ۵Ȩ
ӴӰΪʱ
Щߣ˵ӢۣȻľѾӵǿȫ˵ˡ
ĿǰЩװġӢۡƺ޷ϵļҪΪǸѶ˾˵ƿ̰
ʶв
ΪѶ˾ԭҪǿöࡣ
΢Ļش֮ǰǸǣֻ˼֣Ѷ˾Ǿһ𣬻˵ǼƷƿأ˴Ǿһ塣
˵΢˶٣ĿƵضЩΪʲôѶ˾ȨǺǣô֪ûôأ
˵ѾˡƤٴ¡
Ѷ˾߲㡭
΢˵ȥȿ˵ǶǳߣǸǿĳߡЩֻʵĹߣҪøҪͻļޣҪܼšЩƷȻʵɹˣôܻһֱڵȴ
ԭˡ
ƺһӾͽеȫȻ⿪ˡ
һҪ罭΢ԣĿǰſܳ
Щƿú׵ĸƷ壬ƾһ߱ĳȻ׼ˣôԭֻһǾЩˣѾȻĽ׼֮һ֡
ֶƸʱȵȶһֻԼƿصģίеģû˿׵˭ᳬԽԼͷ
⻹һĽ硣
Ҳ뵽֮ǰʮ˺أЩ˱ʵԭǾǽгϸ֡
ϲһСֳߣѾΪҵϲ㣬ôǿǵ⣬ǽһϸΪ緢չƶ
ֻ˵ǳΪǸõ̰²㣬ѹեײ㣬Լͨ˸뿪
ô泲ķˣ
ֳ΢һԱסʵ
ܹշϸֵġϼʵֶЧǿף˹ߵʱʹ֮⣬ڳһһЧ
ôϲЩԴʱȺ壬ҪֳȻҪһ泲
ϾĳϣЩѾվϲ˵һ컯˵
һȥ
΢ٴ泲ɫΪ֣ص˵иҪǾҪȥ


227 뿪
Ҫȥģ
뽭΢̸䣬ʢһЩ߲֪ʱҲ£˹
ʱЩһ϶ΪǱɫףѪ
ǿϵߣʯͷϵʯ·ѿһ㣬¶һѵĺۼǸʢļ˺ƺĳˣ˵涼˵ĺɫѪ˿
΢ʩչġѹʱݣգۼͱȥЩ˲ٵˡ
ĳ֣һʱᣬЩڽ΢£ֻгΪĩһ³
ʱڶཥĳǣһĿ򽭴΢Ϊƣп־ҲзŭɿԷƺʲôЭ飬һֲҶ˵
ֻзʢǴ˵ͷ죬˽΢˵Ǽ仰̲סڳ
΢ͷƳһ۷ʢתûп˵
һԵļͬĬԡ
ʵѾóЩߵʵܵϸ߳٣ɺ˵ӡ
·ʢ൱Ĳף൱鷳֮£ֻչ¶ֽѹʵ𷴿˼ġ
ºǹϵ󡣡
˰֣ӿķʢ˵
Ҳ²˽΢˼Ѷ˾ĳӢ۵뷨Ҳûʲôֵġ
һ볬򣬻Զڳ˵˵ܹάһͨ˵̬ʵǲʵҲ߼顣
ĳ˵ʵһѾ𿪣Խǿĳߣͨ˵Ѳһ
㡭Ҫǣ
ʢĻ˲ͬѰζЩʵ
ǵĿĴһ
ٴ˵һ䣬˶٣ֲǽҲõģûʲô˻Ὣעϡ
ʲô˼
ʢ㶣źܿм˹ĿЩ˸Ŀ
ȴûټڣʼڷʢҪЩߵ߸ȡȨ飬ûжȤ
˵ľѻ߸塣
׷Ѱһֱ糬˵ֵ߳İأϵģܻ˳µӣʵЩ䵱ʵƷĳߣҪʲô飬ᡣ
һƾձĽײ㣬ȥǱң֮£
΢΢ĬƬ̣û᷽ʢҲûתͷȥߣһԵĽ΢߰ɣȥ泲ҲҿЩռλĳǣжǿ
ܽ΢⿪ɻǾѶ˾ЩŲƷԼ߲㣬ΪʲôһʱճӴޱȵʵƻ
кܶؼɻЩģ
һ˳ͣҪΪףĤݵ飬Щ֡
ѧĽǶ˵ʮֵձ顣
ս΢˵ģӴĳƻ﷢ģЩѾʵƻ棬Ϊ˳ߣΰѳȨ
⣬;򵥡
ѾǼ򵥵ĸ壬һӴȺ壬Ҵʮ˺ųʵصо˵мȫ˵תΪһձļ
Ӵļڱ뷨úδȫؽڵĶ̫ˡ
˵ܼƻȻһ˹ĳߣǵĿģʵΪʵһСˣõղƸγɾԵĽ׼̻
˵ֱ
׽ⲿֶʿ˷ָ
ʷĽǶȽûв˥ĹңҲûԶȹϲĽ׼
һ䶯ܽո߸ϵļ壬ڶͻ볾ɨʷС
ɵ˺˵𣬶Ѿһ֣;߱ǿǾܹȹ̡
һӴļƻҴĿǰƺѾȫɹô漰Ķ˵ģ򵥵һ䣬ҲЩ˷Ͳ࿪ʼġܼƻ棬˭Ϊǿĳߣ˭ΪСǸ˵˭ȳɾͣ˭ɾ͡ǣķ棬һܹ˵ġ
ЩܹڲĬķ棬Ҽû̫ᶯЩ˼顣
ôЭģֻǴһʲôԵĺģʹ˲òЭ
ԼܹӴĳʵƻ⣬Ҳδͨġ
Ⱥ˼磬ѧϰ֪ʶ٣ϢĲԳƣľԡ
ظ˽󣬷ŸָĹŹֺ⡣
á
˼䣬΢ҲûжԥȻգűԶķȥ
һ֣ͨסŽ΢棬һ뿪


228 Ѷ˾
۶
սսбڻϴĳУ»
䣬ؽ̶̵ļʮʱչϵĳУȻȫһģ
ȥɫĽûʷͳϵϢ
һȥȫĸˮĶд֡
Դؽ۶ƾĵĵλ˿ڻۣܿγ˲ϻĳͳС
Ҽģ˵ģȫһˡ
վڵ۶ϳһֵϣֵĸ߿Ƽ˵綯вڴȺȫϢͶӰĻԼʱӹĸߴװ׳ԼӳĴŻеľԱ̾˿
м䣬ҲһЩƵϡ
սսƽʱȻȫֹųǵĺۼ
еֻǳִ˿Ƽе硣
̳еˮưܵľͬġ
ĲƷţμ壬ʵȨۼ
뿪ϻ˻ǷУǳʱִĵ۶
⼸ʱֵĶڵǰ˽Ĺ۲졣
ĸĺǿԶԶԤڵģͨѾϣûУ̡
ڵǰʵѹȫ磬˿ڳʮڣҪôư˥ҪôؽʱûС
綼ֹҵƷȫԴսӮȡ
ǰѶ˾ܲˣ泲Ҳ
΢һĺɫƤ£վԣָŹ½ĳȺǰһƬȺ˵
Ϊҹ˾ܻĳеĽ⣬ΪʵصĶء
˳Ž΢֪ķȥֵԶһƬкüܼȺӼʮ㵽ϰٲĸߴӦоС
ÿһǽϣȫϢͶӰ豸иָĹ棬ȥһڸ۵ʱĳЩͷβζ
ֻǸ磬һ̫¥Ҳ̫ߣߵź͸ָ߿Ƽ豸ҲҪöࡣ
ǵĵѶ˾ӦѾ֪˰ɣ
һ˵κһжȻͬľͶнͷֳ΢ʵ
뿪߾ƵʼһоѾѶ˾ļصС
΢⣬û˿ԥֱӻش
ļȫλģϵǣǽͷβͷɫƣͬ˵
֪ˣȻû˲ȡж⿴ܻӭҡ
˵ĻЦЦ
͸֪ʵڳнͷβĸּ豸и֪ʱӹ˻ͼ̫յǣԼ
뿪ʮ˺ʵغһֱڼǿ
ǿ𽥽ԽԽϸתΪϸ
ڳߵĵȼ֣ͨеġ
ʵֵֻĴֲڳ̶ȣʵҲȷһ³ߵв̶ȣϾܹԽߣƻԽ
Ȼʵϣڳߵĵȼ֣ͨóϸĶֿܻ׼ȷһЩ
㲻ϵı죬ǧٹֵЩϸ̲صɡ
ʮ˺ʵأͨ˹̥ӪҺн룬Ѱҵ˳ϸĹؼҲδ֪ءϼ
ֺϼע֮󣬼˵ĳܵȼõ
ͬǣעøΪ⣬⵼ɳҲҪǿĳߣټͨĽ֪ʹǿ
ЩֻڱѵĻϣֺϼһãʵϸͨԡܡĿãʵѾ˸ιؼ
йٵܻͬͨϸо֪Ҳͨϸġ
Ƚٵܻʶϸִںʱ޿̶ڽͨϸгҪڴ߽ءϼֱӾܹС
Ҳʱʱ̶̿ڱǿԭ֮һ
ϸǳĸԴ͹ؼϸĶѣܹĳȻ˾á
ȻĲͬʹóϸĶѣͬսγɵȼ֡
һЩȽϼߵ㳬ϸٶ࣬ǿҲܿ޷γսֻĳЩΪ
ͬĳһֿǿұ̬ʱ޿ʹսÿʱÿ̶
ڣѾȷﵽʲô𣬵Ŀǰ˵ȻԼѶ˾Ĳǣް־⡣
Ƽǿ󣬴ھĵںͺҪҲܻ
ɸΰʱЩƼᣬҲý΢泲ԭ
һгܣ̫⿪һɻ
ǴӿѧǴ浮ģЩͬԤУȴҪ泲⿪յĴ𰸡
ӭѶ˾
ڼվڽֿ˵䣬֪ʱһЩͷͰĻˣߵǰڳż˵


229 泲
ˣ
վڽֿڵųǰͷԵĻˣ۵ٶ¶˺֮ɫ
ĻѾܶΣ˵Ѿ൱ܣǰֻһƶСӣδнӴ
ͻȻͷԵĻ˳֣жȤ
л˵˹㷨룬£ƣȷ涼ſ
ԵĻ㹻ʱǰ£ȫͻ˵ĿУһо̽֡
˹ܵ㷨ﵽʲôĳ̶Ȳܹģԣֻ˵Գһ˵ʶ
е
ĵ·ڿһЩ鼮Ҳмġ
ʵֵķʽǷУҲᣬʶ˵Ľͷչƣ뵽һγȣһֵýֵ̽ķ档
ʱԺһζЩ뷨ûܵõȥ
վǰͷԣͰĻˣַһӭ㣬ţ348927ǵϯйѾڵһҵȺĵ
˵ţͷԵĻתͨ·˶֣Ź½ĽֵһǰС
ǰе;У·Ͼĸ׷׶ֹͣ߱ÿ
Щ˼ʻűȽȽԸܹıϰˮƫƧʡĿƼչ̶ȣ۶༸硣
Щ˶ҵϢӦҲ˳ֵ˽⡣
ǰĻˣû˿ԥȥ
ʶġԼѣڿѧϰͷδ磬˽𲽼
Ƚ񼸸磬ĿƼһֻҪлۼܰ׷٣ʧ
ȻȻҲʲôܡ
ʵҪģҪһǣӾ֮չ¶ǿʵ
Լʮ˺أͨ˹̥ĺϼе䣬ʹõʱʮ˺ڶ೬ȼõ
׾ٵĽ΢ͼѶ˾ġӢۡ¡
ܵʱĿõ˿ܲûмϿԶ϶Ѷ˾ӦѾͨĳЩܶûע⵽豸ȫ
뿪ϻʱ䣬Ƚƽȵִܹ۶Ѷ˾ԭ֮һ
ԭΪҪͨһսһ·ȥִܹ泲
ʵϣ΢˱׾ٵƷ֮ƺѶ˾̬Ⱦͽת䡣
ʵģʹѶ˾Ȼ߲㣬ƺʽĴڡ
һѶ˾Χ̾һǰ·
̬ȣеѰζ
ȻҲת仹еͬѰҲûзϡ
˵΢ԼļˣôĿģ͸⡣
˻д㣬ǽ΢ӿǺ̬ϣƺڳͬѶ˾Ҳвη壬ĵĶ죬Լĵ֪ʶľһ粻ȥš
˵һҲȫȻû塣
Ѷ˾˵ܹ֮ôƽƽȵִﵽ;һⶼûзȻӦöʵй
Ծڵս˵ܹ߸ǼʮǳصĻܹġ
ΰʱˡ
һ˵˼һôսУԸȫ׾١
һָּ
ڵΣԺѾﵽ˳ļ
һȥ룬ҲܹµѶ˾Σճ̶Ȳ
˵ЩѶ˾߲㣬ʵࡣ
ֻһڵִѶ˾ܲҲһֱҪҵġ泲ǺЩ⡣
泲ʵҪأȻѶ˾ܲ
뵹ҲѶ˾ԣ۶ģȫһܺ顣
ƸȨΪеĵط
ƣʵĳϾһ塣
Ѷ˾ĹϵӣʵҲѡʵһģѶ˾ɲ֮һ
Ѷ˾ľͲŲƷͬǣЩӴ漰ĲƷ͹˾ȥ㣵ĵطϣЩ˾ʵܹ齨һ֡
Ѷ˾ȫѶ˾Ĳҵ֣пƺΰġʵ顱ȫ˵һ塣
Ͳ֪Ҫҵʲôϯй٣ǲ߲ɳһ
ƵĸںͷԵܻĿⲻʱɨΧռŸָϢ
ųִ˵ЩδƼеĳУֺֻܶڸпĿƼƷﶼг֡
˵Ĵ豸΢͵ͨѶ豸ȫϢͶӰ豸ȵȣЩЩ˽һۿԿԭЩ֪ʶƫҲδȫȻ⡣
ǿƼķչȺǻ۵Ľᾧ
״̬ЩֻҪ漰ٵ֪ʶȡܿҵ𰸡
ǺͷԵĻˣһ·Ѷ˾ܲǰԱ߸ŵĽ΢ȻȻȥ
ԷƺѶ˾ѾȫȻǵҲԤϣ糣ûҲδֿ־塣
һߵļʱ΢Щɣ˿ǽ롣
ϻߵľƵʽһʼ⼸һ·ϵִ۶ԽǽӴԽǷĿֲ¡
ʱֻǴ
ɵһϣһҸ߼ҽԺͽ΢ϸȡһѪҺܿͷ֣Ȼޱȹǵ
ڹȥڶ೬ߵУгҲ
Ѷ˾ڲϣҲֹֻһΪˡĳߣԷĳǿ󣬵ֻҪӴߣܹƶԷ
Ϊˡĳߣǿ̫ࡣ
ȡѪҺַɹ裬Ѱҵܡ
ɾܵĹУȻ֣ȻԱҪĳٶ׷
ʵоͷƤ顣
ǰ֪ǸˡܹƵĳʵϴﲻԭҲ߰˳ɵӡ
վչֳ˱ǿһ档
а΢ġѹҲͬգȽ΢Ҫ
̶̵ļʱ˼ǿԽԽǿ
˵ݵƺʲôɶ˵ÿһÿһ붼ڱǿڲ仯ʱ䣬ͽ΢ʵ˼ֹ
ԽǽӴԽ˽⣬ԽܹŲʮĿֲ
ĽȺм䣬һͨƺ濴ȥѾ˲ĿʽĽǰ
￴ȥб½ĽǾ˵־߱ĺʵ
ˣǰǳ泲
ͷԵĻˣǰͻȻһӺϳ
ѵһصĽŴ򿪡
ںͷԵĻһ·˽ȥ
ĿһޱȵȣǽڶǼӲصĽΧǽǶصͷصĳ
迴ȥʮ˺ЩƣЩ治ʲôʵң࿪ķ䡣
͸ЩһЩڣƺвٴʮ߶ʮ겻ȵŮŮŸָѵڽ೬ѵ
ǳ泲ˣꡣ
Ľ΢ƳһۣһЩѵʱѵŮ˵
Ҳѵһ߸¡
΢΢ЩţҲ˵һ䡣
Ѷ˾װƳġӢۡȻͬǳߣЩߵõ˼Ŀ
ڳܵĵȼԶԶЩͨĳߣ÷ž޴Ĳࡣ
ֻĿγ̣Ҳȫѵ塢Цݡ̸¡׺ȷ档
Ѷ˾ߡɡӢۡҪһڣͨЩӢۡȫӪո˿ǵǮơ
ȥķʩܡ
ĿɨһΧûȥЩѵʱڵŮŮע⵽ʽصķʩ
ʮ˺أ⴦涼Ҫӳ¾ɣӺܶϸϣܹóʹõĽǽڲʣҪӵԭʼͼӲ
򵥵жϣǾأŸܵİȫʩ
ƺҲڷֹڲ
һŵ棬ż棬ԼвЩһĵط
Ȼ磬ܼڡҲûнܵתĸ֪ԶԶͨ˺;ĳߡ
ĳϸĲ࣬ҲԽǿѾԼܹ׽ͨǻеԷĶ
泲ء
һ߸Ż˳泲ȥһ߾Խо泲һݵܡ
ĳϸƺûԾƺǿ󡭡
С
ƺ泲һĪ
תͷһĽ΢˵ɫƽ˵ıԼ۽ǳ鶯䣬ƺһı仯
ָо
·ľһֻֻСӣƮѾãصԼĳѨС
İȻһиС
ָоǳϸģӦ˵շϸ֡ϼֺϼġ
Ѿ壬٣ڵϸΡ
Ѿķ⡣
صܣƺҪ⿪ˡ


230 
һ·ſĳ泲ǰС
˶ʮӣ;½ĵݣһδĳźͷԵĻŵһƽң׵ľ޴Ĵڡ
ÿȥӦôڵصףƹǺϽǽڣӳĸֹâǸۡ
Χ̫߿Ƽ豸ԿȥԵЩյǽʮ׶߽رյĺϽš
žǳ泲ˡ
ֺĸоԽԽܹ֪Ӧ˳泲
Ѷ˾ܲĽȺ׿ֲͬҵ̸ʣӦΪĵĵط֮һ
þ̫ܿ˻ļ󣬵Ӵ·Ļˣи豸Ѿȫʵܻ
վĽ΢ˣʱıҲ΢΢˼֡
ǰû
һΧ΢΢ͷĽ΢ʵ
ǰǽûʸ롣
΢ɫ΢΢ӿһ˿ĺ󣬵⣬ǵͷش
泲ʵؼΪӴܹѵҲͺЩһһֱĳ
˿ǲڵصףڶ˵Զ档
ԴҲе⣬ĳߣ˵ġܼƻѹʱ򣬾Ѿʮ˺ųأڽӴ粻֪ϢʵһжӴĹ˵ͨһ˽⵽Ҳ١
˿ģֻѶ˾ⷢĸֹڡӢۡţڳߵԴ֪Ҳ⡣
꽭΢֮طһԸŽ뵽´õ
˿̵ƺ˼˫󣬲ɨΧƺһЩƲס
ӽ泲غܹܵ·עϸ·øĻԾ
ͽ΢ߣѶ˾صأ޲ʩչʹʹһ
ҪӳȥѶҪͨشࡣ
ûж״̬ᣬɨһңȻЦ
泲ʵؿͽ΢ˣ׾ͽ롣
ͨ۲죬Ѿķ˾ܵ˼㣬ЩϽţּӲĹ£ͨز֪ǿ˶ٱ
ЩҲδʲô־ģڵʵ粻ʮ˺ųʱĵطܣ޷ס
Դڳϸϵҿе֮ʱʱ̶̿ڳɳ
ҪɳޣҲҪеϸתΪϸ
ڽ뵽泲غʵ˿̵ϵĳϸһֵķӦҲΪҡ
ⲿֳϸѺģһʮ˺ųطǡϼɵġ
ЩϸշƺصĳЩǿҵϵ
Ȼⲻȫ
˿ϵĳϸʱʱ̶̿ڸ̣Щ̵ĳϸĳֶûʲôϵݸٵķʽĳϸ
Ƚԭܴڶҵĳ̳һεĳϸѾ߼˼ϡ
ֻ
΢Զʱ΢΢ɫƺҪ˵ʲô
ֹ֣˶ԷĻɫƽ˵ʵҲûʲôá
ѾѾ
ʱȻǰ·ǸͷԵĻˣٶȷ˵Ӻϳ
ѵ
ţǰһ׶ߵĺϽŴ򿪣һŰɫӵˣʩʩȻ˳
ƣѶ˾ϯй٣Ҳǳ泲صĸˡ
ӺϽ߳ˣʮңƤ𪣬ϴº͵Цݣ˿ûаֱ֣ӿڴк
ƣϯй٣ǰˣƽֻǺȻ˵Ǿģ
ԳƵӣЦһͷʮ˺ųغҾע⵽ˣ
оңԷϣ΢΢һ˿ȡ
ʵǽ΢ķӦһѾ˳
ȥԸЩһʮ˺ųӳĳ߲٣ʱ򣬼û̫ԥͱǿѹţ泲϶ҲǺġ
ֻԣ۶Էʲôƣʵ޷
Ҫ֪Ĵ𰸣ʵ泲ء
Ȼվ治ԶƣôʣҲЦݣӦıţ34892786֪ʲô˼ô
ƿشԹԵ˵ţζǵʮǧŰٶʮ߸˹ĳߣͶŵǵڰʮʵ˵˳ʲôӦöͻƶһǴǱʱ򣬾Ѿõġ
ԣǿͻ˶˵չֳĳԶԶǵ󣬲ܼƻصϳ׼úоңƵĻֵ˵
ڹȥʵҲûгֹģ⻹ǵһΡ
ףֿ˵ʮ˺ųصڲݣҵһʱõչֳѾԶԶѰĶҲ弶ţʱ㻹ܹɻʤƷǣĳܵȼӦѾﵽ߼˼ˡ
˵ţƵһ۽΢ּ˵ֻǳ죬ȻȤо㻹ؽһʵ飬Щͨĳǣ˳ܵĵȼʵҺܺ档֪ЩˣϸͻȱݵģõյҲܽеȼͻƵġ
յû취ߵĵȼЦ
ʱǳΪʲôܹ˳ִ۶Ѷ˾ʲ֮һĳ泲ء
ıؾ֮·
ûзϣĵͷֻ·ߣ˼ʮ꣬ͨЩˣһЩ·ԵĻǽỨѸʱȥоߵܡϧ
˵΢΢ҡҡͷƺЩġ
Ӵʵ飬漰ѾǵƿطΧ˰ɣ
Ƶ飬˵ȥ
˿̶˵ݣȫȻס
ʵ顱һӴޱȵʵ飬漰˼ʮ˹ĳߣʱǼʮ֮ã漰ʽԴͲᣬǷԴʵҪĹ۲ͷѾһӴޱȵ֡
Ҳսս֮ΪģȫԴļƻչҲܽС
Щʵ˵ݡ
ʵ顱Ľ׶ԳɹѾЩ߲ͲƷǣûа취ȴȥ
ûжܹ˥ϡҲûжܲϣԼΪ˵ġ
Ҳǽ΢ǰ˵Ĺؼ
ô֪ĸ߲㣬ͳЩϲʿԼƷ޼֣ǲǳأ
һӴʵĳɹֻǽ׶ԵģɹĽзģֻҪ˳ɹͲж̵ܹסջ
ңĳɹ㲻ȥãһ˳Ϊ˳ߣ㹻Դи峬ѵΰô˴֮Ĳ࣬̾ͻ
һţ֮㲻Ͻ룬ȵ˽֮⡣
ЩϲʿǵĳȻǿֻͨѵǻûпһǿķԣŻ
Ų²⵽ʱǰλѶ˾ϯй٣ֱʵ
˵Ĳ
Ҳûͨ˹ĳߣǻ㹻ݣ㹻Ĺ۲죬ƶȫ֮󣬽г࣬ͨȽƽµ·
ǡڽи߲ͲƷĳתУڡǻΪ;ͨյгϸתܶ˳Ϊĳ߼Խϵ͡һЩĸ֮оͿʼļ̳֮⣬߲ĳԶԶﲻЩһڽгϸϣҵͷķһѰҽһķʽ
ǡ˵ǴĳӢۡ
˿վҵĽ΢Ƽ˵ǾָĽʵķʽ֮һɣ
ûٴصͷӢʵƳģҪΪͨѵԼַʽĿܲߵʵҲΪȫ򳬷ǰ̵Ԥȡ
ǵĳӢʵ飬ʵҲʧˣ
Цֵ˵
ȷʵﲻԤڡҡҡͷȻһЩߵļܸߣǿ󣬵ĳܵ÷ʽǵȼ
˵ͻȻĿϣֱĳ֡ЩۣӸƷ߲㣬ʵһֱûֹͣ˽ֱӿ㣬о㣬ҿİءҲҪоķʽ󣬴ҾĳߣѾǰ棬ҪͨôֶΣϲ̸һ̸Ϊʡҿ˵ֻҪҪģǾܹó

ٶЦû˵Ǽٻ
һ˿ܺˣŪֶΣǵ˳Ϊĳ׼ȺԵʱĻϲܴ̫ۿۡ
ֻЩǣķʽЩ˾Ȼδա
Ҳʮ˺ųأͨ򵥵豸ġϼȫǿѧϵֶΡ
ܴһ֣ǲοܵо˳ɡ
ǰĿƼչȻȽѸͣȷʵҲԶԶûдﵽôϸ͸
ˣѾһˣϵƿƺЩ˼ģֳ˵
ûеȶԷ˵꣬Ѿϵ˵ҪʲôԣܺãҪ˵ġյǴġ


231 ص
֪յ
վǰԶƣ۽ɴЦ⣬˫ϣԼ˸һĹâ
忴Ųʮˣɲ̸ֹչֳȣ˺䡣
ڶʣǼ򵥵ŻܹҲǿĳվһ룬ǣĸʡ
ʵö飬аʮ˺صΪ֮ں߱չ¶ĸǿ
ں߱ʱָԼĳķʽϲĹĸϣƶһרŵרŶӽдΪȵȡ
óĽһ¡
ھĹУƺҲõǿ߳Ƶ
ԣϷչԶƽ˵ĳߣȡֶȫûбҪ߲ȡġ
һãܵǿĳߣ϶ԿѶ˾ĵ·
Ѷ˾֧¿ʼʵ顱һĳʵпƣ߳͹˾ֶԿ֯ȵȡ
Ѷ˾ѹȥҲ緽ʢѰᣬܣͼһ߸ĳߡ
ЩˣѶ˾Ȼ⣬Ҳڲȡжȷʵ̸߼ľ衣
ΪǿĳߣиֺԴѶ˾գһǽһЩС𵽵ЧҲΪޡ
ͬ
չֳǿһ棬Ǹеֲļµǣھ֮󣬴ƺͷ䣬ߡ
ܿƽ˳ߵܣ˷ʵ飬ҵǿߵ·
ʮ˺غĴܹоʱʱ̶̿ѧϰС
˶Ѷ˾ͱòò
оѧϰЩѶ˾صġ

Щ˸ƣɫƽֻǵ˵ġյӦþ˰ɣ
ߵĳ֣Ѿȫȷ֡յµġ
Ľ۴ӻ棬Ǵ棬˽֪ʶϵһж
֮УͻȻˡߡһΪĳߣĿʵӴ
֡յ죬ֳϸѾȷ顣
Ψһȫǣ֡յʲô
ǽ뵽泲غӽ΢ϣԼĲֳϸķӦѾȫԿ϶νµĽ볬ĵ·յԭ

⣬ЦЦûаϣȻ˳ôӦøоˣ泲غͽ뵽һ˷ܵ״̬״̬ĳϸøӻԾʱչֳĻҲƽǿ֪Ϊʲô𣿡
˵Ŷ˶٣˫΢΢ſ·ͬһϵͽӵʲôΪׯϵ˵Ϊڿĸ塣
ĸ壿
΢΢ü
ĴƵ⻰һЩͬѰζ
Ϊյ˭ô
˫Ŀ΢գûȥ۾·ȴ֪ʱľԹԵ˵սʼսڻ򹤳̺﹤ϺķѵԴԺƣǧĽʽô״ƵġϸСĵλһİأϵ۵δǻܹҿڣ˵̫İ
ʶϸʶ˻򣬿û취лŻܲŴ˵ͨƣ˹һĳߡ
˵ǵյоģ˵Ǹĸ塯
ϵɫ˼֣ƸĴȫԤϡ
΢˼һ£Ҳ𰸲ȷġ
ѹͺܿͨԭǸԼļ䣬Ϣ
ǰ˵ڴһδɫʡ
Ƽ豸ͷܿԭȻЩȥڵǸ90ӵеġ
ȻЩָȻ塢ķչЩĺݣгķչͽȷȷʵʵûдﵽֿԽлŻͻƵĵز
˵ͨ˹߱ĳߡ
ѧʶǰĿƼ̶ȣӦûԶԶﲻ
磬һоǷˡ
ʱ˿̣λѶ˾ϯйٿУõյס
Ȼ֪ǾͿɡ
Ժͷת䣬վǰƣۣ˫ſɹϵ΢Ц
ƻº󣬺Ȼ淢΢΢
ƽĵ棬ͻȻһ㹻ʮֺʵĺϽذ壬һ鳯Χȥ¶˺Ͻذ·ɳǿȸֻɵһذ塣
΢΢ͷЩϽذ峯⳷˲䣬ԸܵһֳϸԽûԾ
һַ·ʲôڽºǿҸܣϵ

ʱվԵĽ΢ˣȻԷһֲ֪ŭ

ſˣ岻ϲ
Ȼ䣬弡·ʼͣϵѧɵĽ
ϵѣ·ڿʼΣԭ͸ߴԽ޳ڸٱܵ˫ȣԽһֽŵĸǿЬֺƣ¶˻޴˫㡣
ͷϣһǣϥϸһ͹Ĺ󱳵ļ׵ǳһʮֵĹǴ̡
˽ֻһ˲䣬ͱһĹ
Ͽ岢ªһּΪڱѸݵĸо
һߣ΢ȫͬͣ
ûȫ䣬ֻ·һ㣬һһƯڰյġż˵ͷȻ䳤ƮɶΧƺһεΧת
ĸ壬ϵĳϸԽǲƵܵӰ졣ڵǲǳµ̬
˫ŲһǿȸֻϵƣŲɱͽ΢ˣɹЦ⣬õģӰ첻ǻ£Ȼû취ֱǵĳܵȼǸպõƿĳױȵáֻҪ뿪ĸ壬ֱ죬ܿͻָ̬ţ
ƻ˵һ룬ȻĿע⵽΢΢ͷŸֻ·¶ɫ㡭ϵĳϸ
ǺܻԾǲҵ塣
˵һ䣬ûƣҲûȥԱ߽΢巢仯һֱͷֻ·
˵ʲôΪʲôܵĸӰ죿
ĻԽɻ
ʱƣҲ˱仯
ĶͷϽȫǣϰɫĴѣ峤ңȫ¶˺һļ⡣
˵ǰºͣͱһͬ޹һ˺
û뵽ܾܵȻ
̧ͷһѾȫﻯƣתɨһԱѾ컯ɵͽ΢ͻȻҡҡͷ
˴ʱ˿̣ѾףΪʲô뵽Ѷ˾뵽泲˵˳
Ѷ˾߲㣬Щͨʵƻ˳ܵȺؾҿ
Ҫʵǡ
˿̣ǽ¸ǿȸֻ·Ǹĸ塣
㾹ȻԺĸӰ죬ôģĳϸΪʲôֱ죿
˵ص׶ħһƣŤ¶־ϲı飬ٴδ
ǳªĶ
һħƣﻯͽ΢ͻȻһֻ֣ӴʱΧռ䡣
Ҫʲô
ħһ״ƣΧʱЩ

޳˫ϸĹȻʹ˻
ӽ泲ʼʵͲȶһֱЩج״̬˿̷·ܵΣʱҵҪ
ƾŬ·뵽ճĽˮ֮У޷
һԿŷ·ƵĸڿеĽ΢ʱ·˼֣ûûкֻǰƯڿУ·ĸֻ૵ԭԭ
Ƭռ䣬˳С
Ȼֻǣһգǿ
ء
ը
ơ΢˼˲䱻ǿޱȵ󱬣Ѫࡣ
ͬʱµһ鼸ܹǿڻĸǿȸֻһȫѡ
˳ѵĸֻ뵽·ĵײռ֮С
ڰӴ
ײռ֮ϣһɾ޴ĺӰչ¶ǰ


232 
ڰӴ
ڸǿȵĲ£˫ڵϺĿǾһɽһ޴
ȫڳģдһڹɫһ͵Ĳȫλװţȥ·һ˶ˮ֮еľ㡣
ֻʵ̫޴󣬵ƬӴĿռ䣬˶ˮ䣬ռԶԶƽ߶ȸжʮס
ˮݲˮڣԻɫˮУӴɽǴֲڲƽʵ̥һƤƤи壬ĹǴ̣һִ룬ɢӡ֮ϣ޴ַ·˵۾䶯š
Ӵľ޴һͨվǰСϡ
ͬСɽһѹȸУ˽ֻվǰһִϢС
һгܵԴ
վڷ·ˮǰοһ㣬ǰ⼸ԽѰȻޣһ䡣
˿̡
ı棬һЩƤϣϸϸܵĳ룬ֹĳֲƬ˫ıͫ
˿ȥһݵĶġаִĳʥ֮С
һִ屻˹ʮ˺ͨע䡰ϼ󣬾ѵĳϸġ
ⲿֳϸ֮ǰǸʱϽԼǿȵĸֻܹͨáܡ̵ķʽ³ϸȥѹס
˵صƬռ֮һѳĳϸҲ޷ѹסܵǰǿĸӰ죬һɿƵ컯
ȥǲͺϼĳϸ࣬ɳܵȼҲǶ̵ܸĳϸȣر
ԣ˿̵ܿȥóª죬ԶԶﲻ֮ǰ΢Ƽȫ仯
ĳ泲
컯һ˫ͫǰȻޱȵĹªϸһ˿ζЦݡ
Цݵĳ֣ϵǵ컯ʼ٣һһָǰò
ڵѾܹ׾ٵƿĳϸЩܵǰĸ塱Ӱ컯ϸܹܿѹȥ
ࡪ
ʱǰľ޴ˮ֮УͻȻһˮݡ
ֺһֱ޶һľ޴·ĵǴĳֳ˯״̬ѣƺתһ塣
ɫˮҺ͸ĸǿȸֻУһֱֻ˵߻Ҫľ޴۾ת˹վڸֻ
ˡ
ͻȻˮҺٶȷľ޴ˮݣˮ·һ㡣
վھˮ͵صһ˵ϣ۾ǿ׺Ͷ˺ɫѪҺ˳
޴ĿһĹһֻĮȻؿŵ˵ûӴĴ룬ض
ðΣƺӷͻȻܵĳֳлվĨȥ۾ڱǵѪǰĹһһ˵ҪķҪʳһλ˿ڣܹһ˻óܵķЩһֱУõĳյʵķ
ˡ
Ӵޱȵһֻ¶һֻžȺˮڵˮٴηڣʮִĴٴΰڶ
ٴٴεͷգ֮䣬ɿ䣬ͷƤͨ죬ΧҽţһǽڵĺϽ𶼷֨֨֨
ֻһ˱仯δͬǰһѪӦһ㣬ֱվ޴Ĺǰ
ӴϢ
һ䣬ֿ˵һѵ⣺Ϊ
ڵڷתţ崢Ӫгϸ̲صĸ˳
֮ˣֻһĿġ
ǰ޴Ϣ
ǰﲻʲôһָ߲εǻ
ԷҲǶȡʲôֻǳһϢ
ֻϢһ˵ʵ̫Ӵ
һ˶һֱ˵һ㣬ֻǼ򵥵ġá֣Ƕ˵ϢͲܳܺġ
ĴԳƵ̶̵Ƭ̼䣬ȴѾǰﳯݵϢ
ǾǶԷˣҪķҪṩ๩ʳá
ˡ
⣬ˮٴη
ȴٶǰϢ
ЩʵҲ볬ܵġյ⼸ʮ߲꣬Ѷ˾һֱڽס
ڶԷûнȴ˵綼ͳεġ
඼ľͳ
˼ϿɣȴӶԷݵϢ˶Է
࿴ǲչʵ飬˶ԷһصķӶ˳ߵʱ
￴һֱڱ๩ţҪκβԣֻҪʳȻṩһ΢ķѡ
Ȥ
ǰ͹ﴫݳϢЩԽͨǳ׻Ϣ˵ԳƵ״̬ȴӦࡣ
ֻʲôأ
ֿѯʡ
ңĤңŷң񡭡
˵ˮڡ
޴·ͨĳϢڲϳݡ
˿Ϊ¶ԽԽŨ̽ѰͺĿ⡣
ĿݵϢȴˮ͵һ´ݳһַŭ
ͻأ䡪
ˮ͵ز޴Ĵ͵ؽǰĸǿȲ飬Ӵ˳˼̵̡Ĵ볯ϯ˹ȥ
һ뽫ξס
ɾʱǾס㴥룬ͻȻһ˻ȥһ˻
վھ޴ͬСɽһǰʼһһ͡
գ֮䣬ǰֵһӴ󡢹Ĺ
״ɶ
һ̡
Ĳ״ڰӰһľ޴ſ·𿴲ͷľ޿ڣһڽǰɡ
꿨ľ׽֮쳹صס

¡¡
صףѶ˾ڵĳ泲Ȼ
һб


 ʼ


233 
ҡεĳڣƿһϻ˷ܣǾֵŮƲһΧڣ·ɮ붨һԵĳ˿ͣһ
ʱ黹ھҵУȫ㲻ףԼôͻȻ뵽ôһֵֹ硣
ǰһУĸʱ˿̣Ρ
һжġ
Խ޿ռ䣬ִЩȫʵ顣
ǿƽһЩڵģĬĬڿŵλϣԺﱻǸkֲļ䡣
һϤŵĵӰϷƵĴǰһζ
Ӱ硣
֮ǰѹʱǸβ˵Ǿ仰ŸǸ޿ռġkЩͶŵĵط
ǵһӰ磬ǺܶӰ米ۺϡ
Եͱøˡ
ĬĬ˵һ䣬ûЩǹ硰顱Ӱӷ˼̫࣬ѰԺֲļҪĵĲ֡ڱ
ơάػ
ΪӰ磬ȥսһֱ۷塣һߵĵʹľ߳شı䶯µԴȻ𽥳֣ĳӢ۵Ҽعˡ
Ŀ꡿Ʊ糬ĵֹ䱩¶ڴڣƸάʱ180
ɱξ񣬽ֵ2000㡣ʧܣĨɱ
ܹɣ
ڿԺֲġ񡱼䣬ƺƬ̶ЩӦ
ʱѾ֪Ǳһֽ޿ռ䡱ĴѡУͶŵ
ɳʵֻһͨĳԱĳҴ󳧣ͣسûˡ
Ȼٿˡ޿ռ䡱ƺ˵ƾͲ˵Щܹɵġ
米漰һЩӰӣΪһӰ߶ǺǵӰأֻɱʮߣˣعɱ֣۷սˮƽ˵ǣ˸ָʵͨ磬ûʲôܷչĿռ䡣
ۺϵҪĳ֣Ǹǰ˵ġһݵǲӰҲѾĳ࣬ǳߡ
磬Ķ֣ôɣ
Σʲôȥأ
ѧʱĳƵС˵ĸһ䡣
٣Σ米ɥʬأżλֲҪ׼Ϥ飬Ҫȥ񲢷ǲܡ
Եı˸ӣгѶ붼ÿ¡
180죬Ҫľ񣬴ʿֻбĨɱˡ
̾˿Щʡ
Ǹֵʱ֪ʲôãҲܲµõӦǹ߻ƷʵʧܵġĨɱ֣ΪǿЦ
ϾʵѾ뵽磬Ǽٵġ
ԽԽЩ;ɥ
ȡ
ڳиȻԺһ
ţ
͵ۣЩ˾
Ǹ޿ռġkл߽񣬾̫ϲģָˣ
ƾĻҪǸܻܹеͷ
ϾѾעˣκһŮҲͨˡ
¶米ĵӰһ˽⣬ۺ϶ಿӰ磬˭Ҳ˵֮᲻ĵط
ϾǸߵβ⣬ͨˣҪЩعɱ֣ǳ߶ϣûһϤҲͲˡ
Ӧö˽˰ɣ
ڳ׼ȡʱ򣬺ȻһЩִżֲ
Ʋͷȥͼڽԣβ꽫ﲻ֪ǳ˵ڼỊ̇˽ذϣݺݲƺע⵽˳ƵβɫΪĵһۣٶɨһ۵Ⱥ
ҽгºأΪǵҲã·ҲգνҳǴЩȥɡkǸƨġ
ԳơºءβĿ⻷˳ˣǻ͵мԹ˵εѣЩѾ˷˹ؼ㡣һۺϵ磬ŵɱʮߣعģЩȻǿǻϻûгԽ弫ޣҲǻﲻҪ볬άĵز
˵βºأָָƣʽ뻹ʮӣǸԽһԼȻǵȥǻõעúò鿴ǶҪֹϵܲ񣬻ϵܲȥߣǵʵܲˣȻͨˣɽ뵽һѶȵĶ磬˶һȡ


234 
ζĳڣڳºصĻ˵󣬳ƵΪڴ˳ºؿǸסĵļվŵŮͷʾ⣬ҽܡ
ҽгƣʮ꣬һԱƽҲнţӦû㲻
ĳҴ󳧵Ĺóƺ˵ܹԽڵţʱ򣬻ҪŶӵ
Ŷӣʵô˴֮ҲȱĬϣһҪԵĺͼ˺Ҫԣȫͬġ
ң˳ºȥ߻ߵ֮⣬һˣʱҪչֳơ
ȻһԱƽﶼнͺ㲻վ֮Ҳܻ˵Լơ
ڳ˵֮ڳλϵŮĿͣƺڳƵĻ޷Ӧ
ƿż˵ı飬Ҳ£漴⼸Ӧþڲ鿴ǵνעûϡ
һֱڽϵĳºؼ״ƺҲЩͻȻһĿתľ㶵ˣˣ
ŶŶ
ڳºصУʣµһǶʮͷϴѧ˷Ӧ
ǸҺãҽȫԶһе̴ѧƽϲҿܶĵӰ
ֽȫԶǰλ˵һһݵĵӰǸƵĿͬ糬֣ӦþǲӰ
ˡ
ȫԶҽ˼䣬ֻǲ˵꣬ºЩͷذ˰֣һˡ
ǿλãƳһ۷·ĳһЩȥӦǡ⡱ĳ˿ͣסԼȥȡĳ嶯żѡһһҽꡣ
ﲻܣʲôʱȡԣЩѵȴǼ˽⣬Ͼϵܲɡ
ʧܡĨɱۣÿγƿľ
ܷ˳ɣһڳºߡһ޿ռ͵ʣµһǾѵ
йŶӹһŶҶţˣЭͬսʲôĿסǶѣǲܺܺõĿᱻ˽࣬һЩ˿ܻŶӵķֱ
ܿ죬Ҳ໥ϡ
һеĴʮ£ֽӦ񰺣ԳһСװϰ壬ȥôɹʿĸо
ʣµŮԣһǶʮ£һԾڸƵƽ̨ŮֵסһǿȥӦǶаòҲ߷ֵӣĺܰҪǶԷԳнһɲ
ûʲôҲ㲻ˣ໥֮䶼ӦʶˣȥǵġϣǵܹõĶ
ºǸа̵Ľ˻ͷȥ鿴Ƿžġ
ھǰºصһǽ뵽޿ռ䡱Ļ󣬴˽Ժﱻֲļ䣬϶Ѿ״
໥֮ĽܣȻȫȷ˴˵ģ˵伸Ҳڶʮ꣬緢չѸ͵⼸ɳģ˴֮Ĳ˵ٽӴϢ㹻㣬ټϻʣ˴˴ֶӡ
ҲЩûмºɣƵĳͨ۲ԼԺﱻֲļ䣬ܿĽɫ
ʱºȥ鿴Լġһԥ̱ۡ
ϣͬ۾ʼͨЩ䣬ϵǸ޿ռ䡱ԺĶ
ȡ
ĬĬһ䡣
ܿ죬оʶ·𿴵һŽ⣬Žɢ뵽Ժ
ͬʱƸܵԺٴζһݼ䡣
Ӧ˵Ǽ䣬һĳ书ƽ
һųʱڣ̫ƽŽһ쵱أŽƾ˷ʹôͨաũսӶڣùپڽڰˡ
ķʹõķڣ
ͨҾϵĴߣȻ롰ƽʿģûƽʿ˲䣬˵ݺͿָܹڶʱڻ
Ķٺʱĳ̣ʹߵʡ־Լŭ̶ȶ
ͨ˵Ҫʱʹáƽʿӳ֣оǾ־ҪʱάסƽʿҪǿľ־֧š
ǷŭƽʹߵķŭԹأأȻŭ
ַŭ˵ǡƽʿǿҪء
ⲻǳһСŵġ̾ˡˡ
ƶšƽΪģܾʵʵЧ϶ͬ̾ȣķŭ֧ţΪơ
Ȼ
ڳƻˡƽ֮ҲԵλϣ̲סĵ͵ͺ
ۣʱҲһҲ
ϲûͻȻʲôߣҲû̱ǿÿȥǰ࣬ϸ۲ܹÿƺࡣ
Ȼһõ൱
νӦƣҲĳֹ߼֮Ķ
ĬĬ۲һ¼ѡ״̬Լ˲²⡣
Ǹ޿ռ佫Ͷŵûṩ߻ԺõǸƽõĻʮǿ
ʱ򣬳ҲûмľҪȥԣЩĹ飬Ѿѧˡء
Ƕջˡ
ųڵĽֵĳºĿɨƵˣǸһ˿ĻȣȻˣǾ׼³ɡ
ųºص˵꣬ƺˣͻȻ͵ؾ͸оһг֮аӵ˵
һУ·˲˹
ǰվϦǳվ
һöȴӢŮڳ


235 
޶˰׸
нһ˳ŸţԼ޲ߺ͵ײ޺ʹƶ˿ڵ
Ţĵ·ҵ򣬵һڣȴһǽͨդΧɵСʵء
顪
ĳǹصڻصһʵڣһȫװİԱͷǹԱ˵ϡ
ȥİԱǰ棬վһӺڰ߳ĸߴӡ
ɫŲüźɫջеɫǹתԶ
㡭ʮߣɱʮߣ
Զʵҵԣ뷢״оȥ˵оԱɫֵؿʵҸɵаԱͽڶԷһ·вƵĽеİԱվǰʱоԱƺԺ˶Է֡
򹤳̼ƻĿ¡ˣػڲϿŵϣչ¡ʱ򣬻οǸֽҮſѧҵĳЩ˼·
Щɱʮߵȵ𣬲޻ޣ൱
ԷڵػҲжεĽ֣ڲԱִġʹߡ¡һδξ˵ս
ΪؼǣǰڹĹϵʮߵĳЩ˵൱Ϥ
ڸոգλΪǿ¡˵ɱʮߣͻϮ⴦оأոֹİԱȫߵǰ
ڡ
ɫߵʮߣͳغӡϿѧҵ֡
˹Ӷɱҵģ
ӡϿѧǰɱʮߣ΢΢Щʵ
˿̣ɱʮǰúʣɱǶȡ
ҲԼĿܡ
ʮϣܹѵ̫ˡ
ҴӰµ
վϿѧǰʮߣĿ絶ͳû˹ӶңҲɱ˵ġ
ɱˣ
΢΢һ£漴Է˼֣˿ڿˮɫƽ˼֣ʮʵʲô
ʮƵߵǰһ۵£еɫǹڵʹ˫ȴ̲űӵҪŨҵɱ⣬˵һǰµ
㡭㡭
ʮ˵һǰµ仰ʱոƽɫȻ䣬鲻Խس˻ΣԾٴδ˼ֲҡҲ˵ɱҲûãǡǡ
֪߸ӣŮкһŮѾɼңҶк
ʮ߲˵ȥ˶ԷԼֵа˸ˣļֱϵϵʮˣռ˰޶κ;õҪš
㡭вң΢΢鶯¶˲֪ǿ־廹Ƿŭı顣
Ҵɱ¾֪Ҳ©κһˡ
ʮ߿۵ϣʯ̵û˿飬ڣ֪һС
㡭
죬ðη·йƤƵģ΢΢̱ڵϣʹͷż૵ˡ
˭ˣ
ʮ߶Ȼ۵վߴǿѹߵ̱ڵϵǰ
һһĿ¡ˡ
̧ͷһʮߣֽ˵Ǳ㻹ҪǿĿ¡ˡ
˵˫ƺ΢΢⣬һרҵţһִ˸ǿʵƷĽ
ʮûЩȺͽ飬ֻüͷ΢΢𣬡ȥԭµʵңѾһƬ桭
ɵģȫɵġ
ɫ΢΢ǰʮߣҿϣҮǸſѧң˼ʮŴ㣬㾭˸ָѵǡǲͬġһġ
˵һ㣬ʵ˶ã
ʮ߿뵽ЩЩ־סĵƽʵ
ã
΢΢¶׷ı飬૵ꡭʮꡭӦǶʮˣʱһһӸոոʵҵĲһʹңûȤμһ⡣

ʮƽͶͳ
ʱոڲѧ˶ʵңһǷĿ¡˿⣬ԥľܾˡҴƶߵĿѧңһ·ĿѱͳҪ࣬һԶǰ̡
뵽˻䣬ɺܿ죬Ҿͷ֣ԭչĿ⣬ʽ˿סˣµļоԱҲʵˣѧУҪҽЭ飬뵽֮ҹҵˣˡΣǸҿһݻ򹤳ѧϣһԵʵ顣
˵ٴ̧ͷʮߣ㣬ʮߡСֶԡҮʿһŵĿѧңһļƻЩϺҾҲƲסҪԡ
˵˵ţ¶Цݣ˼ֹЦ̤ҿ¸֪ܹġƷ
Ҳ˵ҵġ
ʮеɫڴһ£Į˵Լ
Ĺںܶ˵ܻǸܣǰػĶѧ˵ܡ
ڹȥ⼸ʱѾӷ˽⵽λסҮȻˣʱҲʵը٣ػǰǰҮˣ˽Ѿõ˰Үоϡ
ңЩչµĿ¡о
ֻο¡˵ʵ飬ЩֵһǴ˵Ļȡķ棬¡Ķǡ
ȻҮǸŵĿѧңҲøá
ϵЦԽԽãƬ֮ǰ־ʮߵв޴Ŀѧˣ漰Լóʱȴȫֳһ档
õ˰Үڿ¡ʵĴϣ֮мҾͷҵṩʽһصµ
˵һιȻЩ˷ܣƺĸ߹ʱ̣ΪҵʵҴ̵ƣһҪ豸ֻҪȥһܣܴȫκεطҵȻ֪Ϊʲôѡµ˿㹻࣬ΰ㹻ŸܣͬʱصҽҩҵͿҲڿٷչʵµĵط
˵ֶ˶٣ʵƽ˳ҿʼΪֻҮһл򹤳̱룬Ŀ¡ˡܿ죬ʹǡµʵϡ
֨
˵ʱվǰʮߣսɫǹƣԾ˼֡Ƥͱǹеһ̶Ħ
ֻȫԹԵ˵ҴûмôǿѪ⣬øҵʱѪ⣬ֻҪӪҺܹԶָѾķ롣ϸͻ򣬶죬ɲһǲһġֻԡǿʼķ꣬ʵ˶Ѫ룬ֹܹ꣬ʼ¡Ѫˡǡ
ЩѪû취ˡ
˵ЩʵһһѪÿһζҪķѴԴɽȴ⡣ֻԼǿϸϸһÿһζʧˡ
ʧˣ
ʮ߿зħüͷٴһ¡
ԺҲĿõһĻǸڱըеѪָ桭
һֱһֱ꣬Ӧ˵ȥ꣬ڳɹˡ
˵ٶЦЦּɻ󣬡ʵҶ֪ΪʲôͻȻͳɹˣҪ֪ʵĲѾķѵòˣұҲκϣҾǳɹˡһģҿһ̥ˣһһɳ
˵⣬ĿʮϣҮ˵εĲͬѧϰʲôޱȡûм
ûоӺͯ˵Ḷ́Ӫֱӷ˵ġʱǸ¶֪Сɺܿ죬ѧߡ˵ҪģѧĶϰµʱѧ˴СѧѧĿγ̣Уԣǵʱ𰲱һӡȱ˵ģûγ֣ǾνӴѧˡ
أ
ʮ߸ߴе΢΢£ųʵ
ʹߡǴһϴԵķҮĸơ˵ٴЦûã̫ˡܿνϴԵļһԵʱ𿴹ʾʱҽҲ˲׵ĵطʶ̫ǿˡҽϱȥʹߡµרңҪо
оʮٶȥ
ԣоҲ˵ĥ
ɫøӣ̨ڸֻ£Ƿ಻ͬѰĵطϸǳ˵屶ʮࡣ£ϸָκƣǹжϵ£Ҳܹ³ɡڸֶضֿܹлٶȼ졭оʵ飬ܲˡˡ
ȥʮæ׷һ䡣
֪Ҳ֪
ҡҡͷɳ̫죬Ԥϵˡ֪һиģѡߣʵҵ죬
˵⣬ٴ뵽һƿЦı飬ɱʵҵˣûɱң֪иġңҴ


236 ׷
ȲݴԵĴڣɫսװԱïܵĴ֮лǰС
ЩװԱÿһǹʵŵͻǹԶǹϹ񵯣⻹иֵԼսҪĸװ
֮Уÿ˶ĬԣҲΪСģܿ˴ּĸ߳ϣչֳ˼ߵսҰ澭顣
¡
ȻһֻּϢѻЩߵĶŵ͵طһУųسֵĸȥ

ЩصĴϢ
FUCKټطȥҵ϶Ҫõˡ
վڶڶλһźɫսӣֳͷϵñˮڵĹԴݺһ䡣
Ҽǵ϶ϴξͱ˸ˡ
ͷӿںǰӵһӰŲ䲻˵˸Ц
ᣬҾ´νʱһ£ĹطһӶ
ͷӺݺ˿ĭƲͷ¶һź꣬䣬Ϣݡ
٣ʥ϶õôܲܰӽܸң
ʱڶ󷽣һϿһǹĺ׳ЦسŹͷ
ǹͷ˵ں׳ǰ棬һߴﵽӢӢ磬⺷ǿ׳ŵͱŷò˵ͷɣŽѰ֪ʥŮޱҳϣô˵Ļʥͷ𣿡
˵ţɢ⺷ϢıŷӣִڣǰǸͷ˵ˣʥ㿴ôҽܸŮѣұ֤һġ
ʥҾȷʵӦøлҡ
ǰǸӵĺ󱳼Ӱתͷ¶һſȥûʲô飬۵ȴЦݵĲɣף㲻õ´ҴϿİˡ
FUCKȺ쵰ǵŰɣͷҾͽȫɵ
ʥĹͷӣ˵ĵ٩̲סźָƿڴ

˿ʥܻģһ϶¶Ц⣬ԭЩƵĶҲ˲١
ȻսҰָĻʱڴѰԸ߳Ϻһۿͷ֣ǺҪһϵ滺Ե
ģᣬӶǵЩһﵽ˭ΪʲôϻǮЩϱֻ׷һˣ
СڴǰһΣʥñ˦˦´صͷϣֳǰӵ׳ʵ
֪
׳Ųֻͣǵ˵ǽýܵġ
ǸѵûˣҪӶЩ
ʥսĿڴͳһǣ˽żֲˬȻڰ˵Ǹáӡ󲢲á
Ƿһ顣
ǰİʥ²ۣ΢΢£׷ٵļһ²򵥣ֵЩԱ޷ʤΡ
ڽӵøʱҲǾܾģͲסԷһףҸһߵļ룬ͬʱҪټġӡԱǰȥ
ðЩ
ͽüʮ򽻵ľ飬Ȼ֪Ǹ֣¸񣬲ô򵥡
ټĳԱԼ⣬ʥжɭ·Ϳ˵СӣжͻϮһС͵ľ»ضʲô⣬ȴѡǣɴ˿ɼѶȡ
ʥƲƲ죬Ҳûٶ˵
ʵҵǾĹڳκһ˶ɡ
м䣬ǸĸߴԱŷòĿ˵һ䣬Ȼ㲻УϹѾûмˣĻºױ˸ɵ
ɭֻмļһûôͽ񣬻Ǽ򵥵ô
Ⱥ󷽣ĺ׳¶һڰֻǳһˣ񣬲ͷϵġ
׷ٵǼһﵽʲôˣҰרң쵰Ƭ˰£
ʥż˵ۣ̲סֽ
ˣʵҲװ·
ӰӵεĹӶʼҾ֪Ǵӡ׷һˡ
ĻǲûнӹʱĿҪôһҪôڵǿװѲһˣ⻹ǵһΡ
ȻҲ񲻼򵥡
ûϸϣֻ֪ĿٻµһʵңɱפصļʮԱ
ϻǵۣסŲתͷ˵˾䣬߾裬ڽ뵽˱
Ᵽʲô
ʥ˿ΧļŵĴ֣һ䡣
Ȼϻ
еĸһ˿΢Ц⸽һͷͳκĻΧ˵ۻһЩռСƬĵ͵Ϯһ£Ҫ顣
롪
ʥ˵𡰻¶˷֮ɫҾҼȱһë̺
ҪһƤ¡󷽵ĺ׳Ҳ
˲ʲô͵ߣҶǹӶ꾭սɱ˶֪µûôߣҪײһͷϻܶôϧɱ˿аԥ
⡣
ῴɵģܹƬϻҲսʿ
ϻǻǵϣӵ˻ϡ
ЩèͣóͻϮһ£ܹжԷԱ
𡪡
ʱȻԶ֮Уһ쳹ɽҰĻ
ȸ߷ɣһݵϣҰ¹ˮţڶʳݶ·ŵ׷׳Զ롣
ж
üͷ£սֱеͻȻĻͬѰ
ҵĿˣ
ӺߵߵʥĿҲԶԶŻķ
һҲ¶ı顣
Ȼûоĺ壬ԵֱЩԤС


237 
ǲüƬĴִȥˡ
ʥͷϵñӣ΢˫˸һ˿棬Լڵս⡣
Ӱӵεʼоһֱ˼Ǹ϶Ϊʲô׷
ǰıŷɭ˵ʵһ㲻һͨͨ׷ĿֻһˣڳЩһܹ
ͷİ˵սҰȻˣҪ۴սľ飬Խսİκһо飬ܲʱ򣬵ǹ䡢׷١壬ͷԣЩǰǿĵط
˵֧ˣÿһǾеľŽһǾһ֧ͻСӣܹӦټǧ˵ľװɢһҲǶһˣʲôCIAعϰ֡
ǽǸȴǼʥʵܺ棬ʲôҪСӡ
׼ɣȥǵλѡ
Ὣͻǹ˦ϰԵְֽ˳鿴һӵһ˦ǹպãֲǹȳԶķȥ
٣Ҷ㣬ԤУҿܹŪһϺõĻƤ
վڶĺ׳ǰİᶯǰжɭ͹·˴ߴһ䡣
עλãʿ
ǰẉ̂ȥִżжһҧŵĳֲŲǰİᡣ
һ·СĴݴ֣ܿһЩԻȻųŻڵĵطԽԽǰͷİԾγϣΧɢ
ǵսĬ˵ʺӦͻ״ܹΧķΧ
жĿֻһˣҲаִ⡣
һһ߰ң·ڲɱ
·ϼͷ֫Ұţ·ܵţһ׶ߵ˳мλõİʥԶܶȥ
һЩɽ⯡Ұ¹֮СͶƺܵţӸд˳ӱԶ
𽥿ҲǼҵĻƺЩȥ
СЩ
һǰİᣬ˲ǹıգģǰȥ
˺Լɣϼһ
ڰߵʥ²һ䣬ɫҲŲɵظŰ档
˼мʮԶͬǹɫþ
ǰɫ£Ŀ絶Ƶɨǰһһľκοܴڳһ
ԽһƬïԵСɽ£ҰͻȻ򿪣ӳһƬ֮еС
ǧƽףˮɾԵЩǡ
һƬͺͺʯ̲ʹŢ̲ͿһߵİɽɽϵϪ͵µȪˮγɡ
Զ׼ӦǸһƬˮԴ
ӡȵЩȻйһ˽⣬ߵĴ̬㣬ֲïǵǰϻΪ
ˮԴᱻվƬʳ˵ġǡռݡ
𡪡
ʱһ
žʮ׶ԶһԵһͷ˶ϻһƬ
ʥ˳ķȥʱǹڡ
ͷϻͼΪ޴ʮ׵ľ룬ܹóͷϻͿţҲٰ
һͷҰĶʳߣܶǰսϱʥ˶Ҵ⡣
ʮ׵ľ룬һͷͻҪգۼ伸ͻ˵ǰ
ֻͷӦ˵ǸˮԴĵûעⲻԶˣֹſڵϣĸţ괭Ŵ

ڰʥޱȾضͷҴϻʱԵȻһ֦Ҷҡڡ
ָͷ˶ϻǹڣʱתƿָ֦Ҷҡڵλá
һ⻹Ǻˡ
ͻأģһ˵
ӻζĲݴ߳һŶ̷㣬ֻһ̿ӡ
һŶ˵ף˫ڴһʱ䣬ͷЩңƤ΢ڣϰҲմȾһЩӲݺ࣬岻ʮ׳˶Ϊȳơ
վһֲͬͨ˵Ұԡ
һʱûʲôԣֻǾǹָŶ׵ӡ
Ŀꣿ
һԵʥǹָŲԶϻԽȴҲע⵽ͻȻֵ꣬ѹԱߵİ˵һ䡣
û
ɫصضŲԶ꣬һ½֮ǰϣڻһ䡣
˼̶Ի䣬Ǹð꣬һԾͷ˶ϻԣηקͷϻľƤлӢʥ˺
ˣҲ׷ҵģ


238 뿪
𡪡
ſͷϻקס˾Ƥ˶Դʱֿ̧һ
վڲԶİʥˣʱŲ߽һЩͻȻͷ쵾޵Ķ̾˼֡
ԶһЩʱ򣬾Ѿͷϻʮ׳ýˣԽͷϻľ޴󣬿ƺڿո״̬ĿӦѾٰ£Ҳʮҡ
Ұϻ˵Ѿ˵һͷ޻
ֻǴ˿̣ͷ޻Ǹֵᶫ׵꣬ק˾ƤëȴԵЩʲԸ˳
ԣڰУͷҰľ޻չֳ״̬ƺôֲԸƺִŶǰǸ޿κΡ
ðжĿľᵽߡ
һͷٰľ޻ʳ˵ĲʳߣЩսҰڽʱ򣬼Ҳû˸Ұִ⣬ķӦ񾭣Щè˵̫࣬ٶȺͷĲࡣ
ɱԾ޴ǹеڽʱ˲Ҫèʱ򣬺ܴʾǼܹжԷԼҲⲻҪܶԷǰķɡ
Ȼ˿չڰǰһĻǣһͷ޻ƺȫǰѱˣһóͷ޻ƺԸ޿κΡ
ؼڣֿȭûʹκεɲľ
һԵʥǵ̫ѨҲ˼£ĲǿԾ޻һͷٰĶʳߣȫ
Ǳ߻ĸˣӦҲǺһİɣ
׵꣬Ұʮľ޻ֺݺһ¶Էͷ;ƤëָָЦݲõسŰʵ
ɫĬǹָŶ׵ֻ꣬ͷ΢΢£Աߵʥ˸ɫ
ʥʱ⣬ֳǹһʳָĴָһĿڡ
ܿ죬OO@@
жɭп빫·˳ʥߡ
Ǿ⼸ɱң
ǰ븩ž޴ϻƤëĶ̧꣬ͷɨ˼ˣȻ⼸еĸǹеЦ˵
ҲɱģҪߡ
ԴɳƵͳ𣬡֪㲻򵥣ӦףġèһǰҲֲ˰á
ꡪ
ڰ˵껰Աߵʥжɭˣһһǹ˨
𡪡
ſڵط·޿ǶƤëľ޻ǹ˨·ܵвɱ⣬׳˶Ӵ͵һ´
ϵë΢΢˫Ÿˣ﷢˷·һĵͺ
ϵɱŨ
׵꿴һ۸ӵļˣֺܳǰķӦҵľ޻Դһ¾޻Ƥë·ڰͷޣôţƬĻ˼ǹͰ㼤ԺҪ͵ԵģôԸǣ
ţСӡ
ῴŶ׵ɺη壬ٴοڵɱģֻǴ뿪ϣܺ
ɱҵģ
׵˰ǿΡɱϵЦƺ˼֣˵Ҫȥ𣿡
ϡᵭڣֻ㽻һáˡ
ʥ͸ӵ⼸ˣڰ˵һ΢΢ͷƳһ۰ᡣ
Ĵ٣սϹۣΪӶ󣬿ڱһֱǳá
Щ˶Ǹá̫ð˵Ϣ飬ûй
Ļ⼸϶ѣǸе˼顣
ֻ˵㲻ԸĻҲûϵϾͻߣ뿪Ȼһѡ㿴ЩôûȤҵĶ飬ΪеһԱҾɲƬ֣ƬֵӦͷè䡯
ᣬˣ
Աߵʥ⻰˵󣬼˲
⼸ɻͲ˼ҲԽԽŨȫ㲻װôͻȻô˵
ǲûпڣһεǰӵģĺǶڰҲ㹻Ρ
ž޻Ƥë΢΢ۣϷ·¶һ˿飬СƬ̺󣬷ŻۣЦ˵ôЩҵļЩҪȥ⿪أǱܲǸҴĶƬʵҴͦġ
˵ţһ޻Ƶ˶ԴԺǵÿЩǹˣⶫӦˣˣ߰߰ɣˡ
޻껳˳ޱȣַ·öĻƿ󣬺ɤӣƺɫ˫ɨһ۰ˣȻһתһԾ˷ŵǸ£ʧ֮С
ھ޻뿪֣֮վڲԶİʥˣҸȥϣҪҼţ顭Ҿãǵҿǵʵ
ʵ
ʥ仰ͻȻЦһǹ͵ط£һâһѷɵ˹ȥ
ʥ
ڸܵʥҪֵʱ̲סһ
ֻѾ

ûκʹĿ
Ϣ
ʥӳķɵǸָǹŵЦ⣬ĵӣҪôһѵҰƤʱܷ㲻١
˵䣬ɵ˶ٶȾͷ˻ȥ

һ졣
ɵʥ࣬öոӦ׼ǹǹ˨ϡ
ʱҲӦһָڰϣǹٶȶ׼ꡣ
ʥǹ֣һ¶סһ亹Ȼ䡣
ͬӷɵųֱǹ죬ĶҪѸݵöࡣ
ҡ
󣬸Ӿ׼
ɵ׼ȷزﲽǹǹ˨λãֱû룬ҪǹҲǲܡ
ȴν˦˦֣Ҳ˵ʲôʵ֮飬ֻǳͷİ˵ιӦʲôλֱӰɣҿɲٸǼ߳ȥ
˵ţֵһӸ߿ոһ´֣Сķסţϲؿĸо


239 
ֱڴϷ
һһӰӴµֱĻڣȫֱʼߣԶķС
Ŷ
ڻűߵĶ꣬·ԶĴ֣ϱڵ޺ͱ޴ķ̲ס˷ܵ÷˴ĺ
ˣСӣǲǴûгֱ
ڣһȽλµʥ˷ޱȵģ̲ס˵˾䡣
ıʵǴżֳŪԴطŷɵֺ׵˵ӡ
û뵽ɫ˷ܵ꣬ͷҲûأֻŻ·Զ׳־󣬾ֱ˵ûֱҲδ׳۵
˵ţعͷųһǴǺǾĿ⣬Ц˵׳۵ѵǲϲô
ǡ
ڻһǣݴһ̺ۿȥж֪ʱһѩѣڻ̲ķ羰
СӲ׳ȫͬƵĻ̧ͷһ۶ŵİᣬǸ񣬰ᣬȷǵĶ飿Ҫ֪ɻá
εĿ꣬ҲǴ˿ߵ׵꣬ǿˣûС֮ġ
Ѿ֪׵Ƭ˺üܣܹҰͻ裬ټϷչֵַɵƽĶۣǾⲫĻڳûܹӮ˶Է
ֻǲʲô֣ǹӶڸսսҰÿ˶ͨżߵս
׵꣬ҪǵСӣ˻Щǡ
˵ΰӵǸ򡰽áǵģĽ£սǽãԷԹ
ᣬǺ㣬Ҳ֪ɡ
ԱһֱгĹ·һ߰ڶǹееĿ˵һ䡣
ֱڵ˶ʱĿӶ׵תƵ˰ϣ׶ıŷɭҲ˵ҲϲȷԺҪ
Ƕֱֱȥӣڰ᷽ͻȻıǣκأҲ˼εĿ꣬˿ǵֱϣֱӸɴľѯʡ
һϻƵ̬ȣʣֻǿֱ·꣬˵ֻǸһѡٺ٣øӡ
⻰һʱҲĬ
Ƕ԰˽⣬׶Էһ˾϶ٸı䡣
ֻǣûôԭ
˵ʵǿ¡˰ɣ
ڻڵ΢΢ЩѹֵʱһֱֱĶ꣬Ȼת˵һ䡣
¡ˣ
⻰һŷɵʥĦǹежԼɭˣһȫ̧ͷ꣬¶˴֮ɫ
ôڿЦ
ʥһӦ˹ǿ˿׵꣬תųһԣϾͳһѩѵȼİᡣ
һʱҲȫ˾׳ж˵Ŀڶ׵ϲϴ·ҪνĿ¡ˣʲôͬ
Ǹűŷɭ֮ɫˣȻǸֲںӣȴʵʵŻ˶ʿѧĶսʿ
ܿ¡ǿרҵĿ⣬˽ҲҪö֪࣬ζźεȵĲѰ
ֹǿ¡ˡ
ῴʥһôˣҡı飬˵˹¡ĳսʿڴӽõϵʱҲţ֪֮һжˡ
¡˳սʿ
ĻһҲȫ뵽𾪵С
´ûɭѧԵѧ¡˭ûǳսʿͬЩӶ˽⵽ķ롣
ڹ񣬻һЩ˽µҲĳսʿڡ
ֻЩ켣սϱһֱûţҲǵ;˵
Ͼÿ˶ǾеľԼǳսʿЩ˵֮еĳսʿжǿ
ɣʱ򣬽¡˺ͳսʿ߽⻰ԾЩǹΪУһЩת
ָ񣬻ΣյĻģǿ¡˼ӳսʿϺģǵһΡ
ңҲûлɡ
ֳ֮Щ۹սȮʵͿ˲ͬѰ
ֻû뵽𰸻⡣
һֻмĺӣӦҪѡԼȨ
һѩѣɨһ۸͵ĸӶԱĿڶ׵ϣҸѡѡӶҵߣ˳Ҳѡ뿪ȻҸý飬Ǿǡǡ
˵ָָ̧ڵˣ˵Ҳ֪ǣ˶鷳£ҺҵĻǣӦܹô˶һ¡
ҲףΪʲôң
׵꿴ŰΪüͷټҺûκιϵҽȥܹ˳񡣡
Ϊʲô
ָѩѣӲеӿһ˿飬ٶָԵĸˣһһΪսʿҲˡ
ᣬ˵⻰Ұ
ʥһЦŸֽĦķɵ̧Ӹ˻ǰ꣬΢΢һ˿⡣
ȷʵǳҵ󡣡
Ըʵĺ׳¶һЦ˵Ҿð˵úܶԡ
ˣкֻм𣿡̵жųЦһ䡣
Һܺ档ѧߵɭʱҲſڣȻǳսʿ㵽жǿ˵ֻڴѱһͷè
˿̵ĸˣĿͬ
սҰĵµߺܵͣⲻζȫûС
ɱ˷ŻûٸɣԸһЩ˸ܹ֣ߣ˵һЩǷǵͨˣ˻ôһ֪
鵣󣬼ûһԥ
۱ǣʲôȺҲηսʿ˵ûʲôǲԵġ
ཡ
ڻڵջİĶ꣬׷׿ڵʱͻȻǰֱһ̶ľ
ģᣬǱˡ
ǰʻֱһŮԼʻԱͻȻ


240 

ŮʻԱ˲䣬
ֱڵĸӳԱÿһǵͷѪսһӦҲޱȣûаԥһһŻԾ˳ȥ
ֱǲûûиŵǰ£ڿȫһӡ
ʱҲ˲ôֱȥǻôĿܡ
٣Ҳˣ
ֿһڻһŵǸ꣬һֳʻǸŮʻԱһ죬ץԷļ򣬴Ӽʻλֱ˾ͳŲԾȥ
ݡ
ʱԶƿѾͬʱ
ڰǸŮʻԱһԾֱ˲䣬ֱһǸ꣬Ҳˡ
٣˲䣬ֽļԼѸݵٶһӵ˷ɻ⡣
ֱɲǣԶХһöѾֱ¡һ죬бһž޴Ļ򣬸ųһλƵ˵ϡ
ϣŮʻԱ˵ĵһĲݵϣڵϴ˼󣬰Դӵվ
û£
˦˦κԴ΢Ѽֺһͳǰǹһ߳Χһ
FUCKĸ쵰ǣ
ڰʥһ׸ߵĴ
ϱ֦γ˼ѪۣñѲɣ˿ȥ㲻ûܵʲô˺
ᣬæҵĺ󱳲һ֦
ͱŷ׵ɭµλþʥԱߵһֻʹҲûʥˣڵʱ֦赲һ£ɺͬҲһ֦УѪð˳
Сĵشһۣߵɭ͵ؽɭ󱳵Ǹ֦˳ִӴŵıͳһҩۣɭļϣתȥ
ɭں󱳵֦γΪʹ΢΢ŤӲûзʲôֻЩѵߵһԶǹǰǹץ
ʱҲӸ˳ÿ˻ϻϣ඼˲ʣڻˡ
˴ֱǽΪֱĲߣҲʮףټϵϵľͲݵĻ壬Щḻϱ˵
ࡪ
ʱԶһҵһװֱԶӶ
ӵȥܹװֱϴöտյȻǼֱеĵʽװֱɵġ
ɢ
ῴװֱֺ̳Χ˰˰֣ӵˣǸ󻺹ŮʻԱһʱ䷴ӦΧֶ˽ȥ
ʱȻֿ棬ǰǸĶ꣬һѿõͻǹ΢΢̧ͷԶӶװֱ
ǼƣƺҪͨװֱ
ģÿ
ῴǸ̲꣬סһ͵س˳ȥһסԷĸ첲ֵһ˽ȥ
ա
˿ֺ󣬵Żɨŵ
ھӵγɵĽ籩õϵһжԵֵòڴϸСڱɨкֱӶѡ
ӵһֱ׷ɨһúϱֵĴʧȥĿ꣬ߣԶ
ꡪ
֮УҵĴϢ
ᣬǰǲΪǸСӵĹϵ
ʥһô棬ڴŴһ۲ԶͬظİᣬָԲԶǸСʵ
ԲϵϺˮʣݵѾЩûʥĴСУֻתԱǸðŽֵĶֱ꣬ʱ򣬻ܹǵһЩܴ󵨣
Ǽһɸ㲻һ̨װֱ
Ȱ˵꣬׳Ѿһ˹٣ҵĿ¡˳սʿѵûѧ֪ⷽʶ
ҡ
˺ЦһĶ꣬Ҳһ˿ЩЦݣԴ¼򣬡ҵļƺôһ̨װֱ

ӵشһʱЦ
һԵİᣬҲЦҡҡͷ
ƬǰΣޱȣͷǼװֱδԶȥʱۻأɿЦ޹˼ɵȡЦǸꡣ
״̬ΪϤģ֮䣬ԸΣգû˻ţܹ˵ľ״̬
´Σ´Ҹ㻻һһ϶ܳɡ
׳Цһ󣬿ŶΪģָָԷǸȻҵһ̨װֱɲ
ˣҿж͵ҩǽġСɲô˳
Цһͷʱװֱٶȿڡ
ʱԶֲݵϣִһ
Զܿ͵˴Ĳݵظ
ֵ߰װװԽҰϴػǹվ˲ʮװʿ
һӲҪˡ
ʥ֦γ˺۵ϸһ˿˷֮ɫתһİ󺰣٣ϱʱչսľˡ
٣ᣬʱʥеߵĴͷһˡ
ߴǿ׳ɭƺܵʹѾ˲٣ʱҲų
ðɡ
ݲϵ˫۱սİͳŵŴǣҾͽ̽δս


241 ս
սҪǶԵ㹻˽⣬ΡòԼֲҪ㹻Ϥ
վһ΢΢ͷһԶװԽҰڶʿͳس˴˸ƣǸðЩˣ֮
ˣᣬ˵Щ˭᲻֪
ʥĻƲƲ죬Զʮʿüͷ΢΢𣬡Ŀ²ʲô񣬿ȥӦҲǹӶ
ǲ˼
ͷЩװڶʿ۹⣬ȻЩ³ļɺսѾжϳЩ˲򵥡
ϣЩԼıҲûʲôĵġ
ڶԷпеĻ֧ԮͷܷŶ׵˼ҲǼѲǹҩ㡣Ǿÿ䱸ķǹذףʱƾͷпл֧ԮǵĹӶӲƴȫ޿ܡ
ЩˣҲġ
һԼʵ㹻ţ⼸ѰǸ¡ˡ׵ʱΧĻҲ㹻˽⡣ǾЩǣһȻ˵̴սʵÿ˶ӹ֣Σ֮£ĺܶҪõöࡣ
ˣҳ
һƣкŸӵˣʼСĳˡ
һĵӡȵȻֵΣпƽԭҲïܵɭ֣˴˿һƬïܵ֡
˳Զաһҵǹ
ЩԽҰĹӶڵĶǹ
ӵХ䣬ӵ˱ܿĽǶȣһޱȣش
ȺӶƺҲ֪ԵĶ˭ûóóȻ׷ֳĸսС飬˸ػĴ䣬ΪӪ
ңЩȻûչٶȵнٶȲһðͷʱһӵɨȥ
żдĻԲԶ
Ը˵սȱװԶԶڶԷ£һʱҲƵЩǱ
ˡ
͵͵
С˻һ㣬ش
ģЩһﻹ˻
ͷܵĹ·㿪˼ȥӵѹԴΧӵļ˴һ
ʥһɵǡ
ͳ֣Ȼһžžǹһ˻
һԵʥͬס˿϶еķɵһâһ˻һ䡣
˵ĳ֣ʱ˺ڿƽĹӶǵע⣬̼䣬һöϲǹͼǿɨӵͳ˲ĵطɨ˹
¡¡ıըʱ
Щ˿ɲ񡣡
һ㿪ӵñӶŹԴʥһô棬ﵽһعľ̧ͷŶͬһ˻İẰһ䡣
Ҫ뵽
ϵϣ侲ޱȣֻ˫˸ܵս⣬Ҫһ־սˡ
˵ţתԲԶǸŮʻԱ꼧ô
ɱСңᡣ
꼧ֱŮʻԱתͷ¶һͬŮףҿɲֹֻԿɻ
չ˺Լ
ѵ˵һżĻ
ֻͨĹӶиԱЭԺܿ⡣
ڵЩ൱ôҪٽս㲻̫ܡ
õսʽǾڴչߣػأѰһᡣ
Һϳˡ
ŵ̵жһ˳ĿԶֵĹӶȻڳŰ˵˾䡣
FUCKжЩһ˭ҷǵýľͷɿⲻɣ
ϱ֦˵ɭݺݵصһ˵жŭ𲽱ƽЩӶ
ҶݣЩҶݹ˾ġ
ŵ̵ж˵֪ģҰ˳ȥһꡣһǵսʽҶݡ
Ҷݣһص
꼧ŮʻԱжں󣬸Ųһ䣬ҿһǵϢ˵Ա㷺ʷΪƾá
ҶݻҶݣЩһˡ
ʥϱγѪݺݵضԶĹӶ˵һ䡣
Щ˵սǱȽٵ
Ȼʥ۽ɨ꼧ΧȵغһģᣬǸ¡˶Сأȥˣ
ŲǸ㣿
ʶĻһ䣬ҲӦεĿ꣬Ǹ¡ˣŶ׵Сӣ֪ʱЩʧ
ģ
ʥһΧ̲סٴһ䡣
ˣᣬǿǿ¡˳սʿӦòǵġ׳Σ£ɲɫڵ٩һ䡣
ǿսʿҲһɳġ
һ䣬ĿЩ𽥱ƽĹӶѾ˻ͷȥѰͷ
ǸСӣȻ֪Էǿ¡ˣʲôսʿƻĲ֪ͬԷ䲻꣬ǿʺͻҲûá
ڰᶯͷ׼ͷʱʱԶĴȻһҵǹ
ǹһʹľ


242 
ܼǹŲҺ
ԶŸ˱ƽġҶݡӶ˶ݵĺҡ
ʮҶݹӶγɵĸսСУǸСǹͲҺСӵĹӶ׷ײĿ
ͨ豸ӣͨĺýһսСʮԲװĶԱǷɿ쿿
ҶݹӶļսСӲõս˼·ʮǾǲƽΪӪ
ԸʢĶӶţҶݹӶܶ඼ԸҲӵľ񣬵Ǽð
ʱǸСɧҺͺ֮СҲֻΪֻ˸ӵͻϮ
ԶʥʱȴЩƺһʱ̫ҶݹӶʲô״
˵꼧ȷҶݵ˶Ǿ񣬶ǰ׳գ
һ£ԶԶƳһԶ״ʥ̲סŸΨһһŮԿʵ
׳գ
꼧Ǹᶫ׵ֱŮʻԱЦһʥ˵ҪǸ㣬ڵĲеߵǸСӣʮ꣬½սܲѷɫ˼룬᲻ỹΪǰ׳գ
ม
һԵĺ˴󺺿̲סŵĽ꼧˵ģʥˣеǱ߾ȻУ
ǰ׳յĻʲôڧ𣿡
ʥЦһϵɻ飬ԽŨ
꼧ŮǸΨһһŮԱֻͨе豸ļƣгɫϢ
˵ĸزӣ˵Ϊأ꼧߱ǿϢռ˿ȴû̫ܹء
ȻʥףǸеߵز˼뵽ҶݹӶǶԷս˵Ҳܳʲô׳յĲ
Ҿǿһˣ
Ű̺۵жһӲݣ˦˦ЩĽ𷢣Ҷݵս̹ö࣬϶Ķ顣Ǹ˵ٵǸˣ
Ǹ¡ˣжԲԶĺ˴󺺿ٴοŵĻ̌ͷĬֻǶԶİᣬеᣬ˵Ǹ¡ǳսʿ⡭ⲻİɣ
Сӵĸɵģ
ʥҲЩŵ˵Լ־ʱҶݹӶ쳣״ܿǿ˵
ʵ˺š
Ҷչֵսʥϣһװ㣬ûжϵһҪԸʮսʿԲ̫ܡ
ڼ˵䣬ԶǹԽңֺͱը죬
Զȥ·ҶݹӶļ֧սСӣݵʱڣڧ˴ɱ¾һ㡣
ȻҲ֪ܡ
ʲôԭ򡣡
ʱĬһİͻȻվһ־ǰǹһֳ˴˸ƣȻԷ˻ңھõĻᡣ
£ѰҶݵ֧ʮ˵Сӳ˹ȥ䶯֮Ѹͣ˿һ׻ɻԾսϵϱ
Ǹӣ
ʥȡжһ䣬˿Ҳ˳ȥ
ĸӶԱʥչжԲض˵ӸǶȶʼٴչж
ǵȻ࣬ÿ˶սʿսУҲѹڴ
֧ҶݹӶȱ£ԷѹţѾˣʱȻжȫҲûаԥ
ա
֮Уҵǹ
ż׺ʹRPGıըһŻըֺԶķҴܡ
žડ
һǹ졣
ὫǰһɫܵĹӶһǹͷһ¡
Ӻʥͬ÷ɵɸɵһûͷûβܵĹӶȻһµİᣬᴵ˸ڣᣬЩ˲ԣƵˡ
ҿˡ
ɫĵͷԶ֣ЩѾûս־ˡ
ָɵһ
˴󺺿ĲǹЦǺǵĴһϹ˵ŻǸŮ꼧˵٣ЩӦþǲɣ̫ˡ
Σ
Ƚ꼧Ů˵ǰжһµһʵĲҶٴκᣬȷҪȥ
ʱѾԸܵѹ
ÿһξսȻѾǰ沽ƵҶݹӶƬ̼䣬Ѿȫˡ
ʼǸСӣһý֧ԮСӣٺ棬Сͬ
ܹģ˻֮ǰֱ˵Ǹ¡սʿʵһġ
Σա
⣬ȥ
΢ԥһ£ź˵ļ˵һ䣬ŲԶڷǹս˹ȥ
ǹѾϡ衣
ϵʬȴԽԽࡣ
ص˼㡣
ô̶̼ʮϰ׵ľ룬Ϳ˲¶ʮҶݹӶʬ塣
ЩǱǹͷЩǲӻҪλشַͶˡ

ʱȻǰһش˸ߵĲݴԱ˰һɫ̵ҶݹӶӲݶѺ˳
ֻһֺ󣬿ӭİᣬ㶣Ź˲ᣬŲһͿʼӡ
ɲҶݹӶܳȻһִֻӺ̽һѽӶĲӸס
һ죬ҶݹӶĲӷ·ƬƵıϡ
ֵˣһŶ׵꣬۴ЦؿŰͺʥˣҲ˲ˡ


243 
Mothfuck
ʥһۿǰĳʱжǰλ¡˳սʿѾ൱ߵĹƣҲµǰһĻӦúͶԷѲ˸ϵɻ̲ס˴ֿڡ
ӵһ·Ѿ˲ҶӶԱҲǺǹʵǰλֿȭͽʮӶսʿĶˣһʶҲս
֣˵Ĳš
˴󺺿һڿˮЩתͷһɫİ˵һ䡣
⼸ĻҲͷ
ǰǣչ¶һַɵʲô¡ˡսʿҲ˶Է׷һͷ뻢ϷĻ棬û˻С
ȷʵҲû˸һ˳ֿȭ£׾ٵĽ˼ʮĹӶ
Ҫ֪ЩҶݡӶҲ˵Ǳ֮ѡ䱸˳Ļ⣬ҲܽЩ˸ƽ׼չλսѰҿɳ֮
ȻôһЩսḻǵ϶ҶݹӶĽһ⣬ʮ˵Ķ飬ֻǶ̶̵ļȫ
ˣᣬھãǶҪλսʿ׳ڱһֳ֮Ű˵һ䡣
˭Ҫǲ룬Ҿӿ϶ˡЩĬĸӳԱ·ʱҲ˵һ䡣
ôǰһֱΪԼǳսʿˡ
ѵ²ۣʥҡͷִӵϼһMP5һ߼鵯ϻװһĬĬ²һ䡣
Ƭ֮ǰҺʥʶһġ
ԱŷòɭҡͷŸһ䡣
Щÿһ˵ǡսʿǸ񶷡ǹеɱͻϮսһ
ôǿҲû˾ԼֿܹȭԸʮ΢ѷɫһЩĶӶ
սлӮҲҪͨλսͨκʱ䣬Ѱҿ϶пܡ
ǰһСƬ̵ʱ䣬ͻɱʮѵصҶӶ
ЩϼһĸˣδѾǵʱˡ
һ̵жʱҲ̾һ䡣
̺Ѫϲսϵĸִ̼ʵѾ⣬ѾЭ̹ۺ󽫻µĹʦ
˵ж˵׻սҲûľ뿪Լڱ̭ˡ
վм䣬ǹĿڶ׵ϣûж˵Ŀĸ
ʱѾסáҪԣҲ׶ԷΪʲôҪѸӵԱϡ
Դ˿ս֮ǰƬϵʱҺʱһת־һܻûгɳֻô꣬ǹߣת뷨ûУ֦ʹø˵Ҵ
ʱĽ˭뿴ġ
ʲôʽЩ˽ģãɢ֣
ʱΨһһŮԣŮò꼧ǸֱʻԱڼһȥҶӶʬվǺɵ̧ͷվڲԶǸˡ
ڽ֮ǰ꼧۹ಿӣܲսԱҲǾΣճͬʱ˲ǿڸֲɱɶԡ
ѾЩʬϣ񶷵ķʽͷ
С
꼧ʻǸԻһ£Цƺǵɱ˵ֶΣһЩ
˵ţָָӣЩסģҵ壬ҵϸƺЩ䡣
¡ܹļ䣿
ѧõɭ⻰æѯʵ
Կ¡˽⣬Ȼ֪ΰ֮ͬҲܹ⣬ֻڿ¡һ˵壬Щ岢ļ̳п¡ߵļ䡣
ǲܵģҲǲʵġ
ǰһĻȷȷʵʵڷ
˵˵¡ԭ𣿻˵Ǹԭ˭
ɭ˵֮󣬺ȻڳŶ˵
FUCKҲܺ棬ļûи㣬¡˭ôôǿ
ڰ˵֮ʥŹֽһ䡣
ҾӦǾĻƺ㲻ôǿ󡣡
ѧűŷòɭٴοڡ
ʱҲһǰĶ꣬Ƕڵϵʬ岢⣬һȴޱȺǰ̳ˡ䡱Ŀ¡ˣ¡Ķ󵽵˭
Ͼϣ֪ġսʿûôһˡ
˵
վǰǸ·뵽˻䣬ãŻڵҲ֪˭жǿ󣬵ҵļңyang chu


244 
yang chu
Ǹ׵˵仰ʱ򣬸˵϶¶˼ͻ֮ɫ
ܿ죬˼׷䣬תŨŨɻ
ӵÿһԼĹȥ߳սǰ߷ƣɱ׷켣ڵ˵ĳ˽һЩ
ǹڡyang chu֣ƺû
ӦǸ˵֣Һܿһˡ
ãǸͬŶ׽꼧Ůӣüһ˵
ܴӶԷԵֵķֻ۵ĲӣнӴϢҲδ˽ˡ
һ˵֪һʵ飬꼧ĹȴҲ֪һ˵ʵǿһĵزҲǺѲΪ֪ġ
Էֻһ¡ĸѣܾһͨˣ˵ЩӦûʲô塣
ŷɭһԼľоû˵yang chu֣ҲûϣֻԶĶ꣬ϳͣˣСӣǸôƺ㣿û֣ߴţţҾýС¡ߡơܺʡ
š¡Ҿһͦϲġ
վɭԶǸȻЦЦ˿ûΪĺ壬Եʲôر
㣬ʵֱ˿˵ԼʱѾ̬ȣԼ
ֻ˵⻰֮󣬶˶٣˵ҵļҵǸԭҲ֪жǿ󣬵Ҳ˵һͨˣû취ԼļȥӦñǿܶܶࡣ
⻰һ˶ʱĬ
ǰˡ¡ŵչֳʵǿǸڵġ¡ߡ˵ࡣ
ֻǣʱҲܻɣ˵״治ڣ
ᣬ㻹ǲǵãϴǼһ
ʥʱתͷһԵİᣬͻȻֿ˵
ôʥС֪ʲô׳ŵؽ
жɭ·ҲĿʥڣڲеֲӵļһս֮⣬ܳһʱ仹ݹֵĳЩɫ֪ϢȻҲһ˶١
ʥȴû˵Ŀ⣬һֱŰᡣ
ǲôҡ
һֱĬԵİᣬ˵һ䣬˵ǿ¡˵ĻҺʥһһ
˭
ǸԼ¼һš¡Ķ꣬ͷһ¶˺ı顣
ʮߡ
ᵭ³һ֡
ɱʮߣ˵һʮȵĶɱ֡ﲻ֪ʱһѩѵжɫȻҲǿ¡ˣ
Ŷһ˵ɱֽ񻰡˴󺺿ٴν
ӵˣλ꼧ŮԱһҲ¶һѾõı顣
ɱʮߣЩԾȫɱֽ磬ûʧֵļ¼
ǿߣܶ˶ûмȷʵûм֪ġ
Ӷɱ֣ʱǵĽ޲ԡ
ʮߣҺ֪һĹȥ
ͳ˵һΪɱ¾ʱҲִйһ񣬼Щ¡ģֻмƺһʡԡ
˵棬ĿǰɨһȦȻתǸԳΪ¡Ķꡣ
һʱڳͻȻ˰ᣬڼǸʱΪʲôѡӵԭ
ʮߣɱʮߣ
Գƿ¡Ķ꣬׷֮ɫ·˵һ㡣
ࡪ
ʱһҵ
죬뿪
̧ͷһϷգȻӳԱ˰֡
˻⣬һż񵽵ǹеΧ־ͳ˳ȥ
ಡ
һҵƿպХ
˷ڵλãȻһǿҵıը
ᣬ취һˡ
ʥһزݶ˳һմȾݣųԶʧװֱһۡ
ֻܵȵϡ
ֶװֱĸ㹻޴󣬵Ƭֲգȫ赲ֱߡ
̨װֱĿҲȻԷһֱڸ߿նǣ뿪ĵ·кܶ࣬Ըӵ磬˱ܡ
ʱϷգ͵رһŻ⡣
ƺʲôһ㣬ҡҷŴӸ߿յ
FUCKôһ£ʥŵֱЩȵؽ
ӳԱʱҲޱȡ
һ̨װֱû㹻ǿװҪôûôס
һβ
ʱȻһü׸ߵĴϣһӰ
Ǹˡ¡һŵĶꡣ
ο뿪Ƭˡ
ʥ׹Զֱֿһɫƽ¶Ա˵һ䡣
鷳Ŀʼ
һֱĬĬ۲Ŷжߵ˰ԣҶݵʵǿ֪СĻǻкܶ鷳
鷳
վȺǰ΢΢һǣǾͽ


245 
ϣŦԼ
бԵشһƫƧľ޴ǰɫѩSUVԶ۶ص֮ڻصһǰͣ
Сĵ㣬Щ˶Σշӡ
صĴǰһ۾ŵкоԱSUV򿪺󣬱һȺǹʵĴŮŮȵ
İɣ
һĿֺȥӦͷĿĴſǣǸоԱЦŵ˫˷ݵ˯̤̤ʵʵġ

ǸоԱֵͷһװ̧ӣһ¶Էͽ΢΢˿˰֣Щװǰ˹κʱ򶼲Ҫɽ裬Ҫ֪ԵʲôˣǡѰ
ס
ĿֺſǵĴ˹оԱ˵棬Ҳ¶˼֣ص顣
ʧ˶֣
оԱĿֺװ˹һ䣬һ˵ţͷƳһǰһ̧Ŵ뿪Ůӡ
ŮӱʱЩŮӣٻòģҪڵöࡣ
Ƥϸ̶ϣܶŷŮӣһĿȻĲࡣ

Ŀֺ˹˵ƺûʲôʧ۸оֻǵǰSUV̧Ӱûʲô飬չֵܿ¡ǵ׼Щ˺ܾܿҵط
ʲô𣿡
ͷʵ
˵á
˹ҡҡͷӦˣҲκ֤ݵϣǿ϶͵ɹġ
˵˹˶٣ŵǿ϶ǳԽͨķ룬ΪʲôڰϣӦǵݣĵò֤
ǡ
оԱÿɷƲƲ죬ƺһ·кͻȻЩһô⼸֤˲ǰҴδ뵽顣ˡ
оԱסĵֳǰ˹ĴʵӡȣӡǱߵĽô
Ҳ֪ǲҵĶ顣
˹˵ôˣȥӡǵطһ¡ˣӦûʲô⡭
̤̤̤
˹˵䣬ȻһĽŲӻһ
ǻزˡ
߹һʮŮԣŸëǳɫȹһͷɫĳȸ׺һֳýѧʡ
˹ղʿ
оԱǸмĴ˹ŮԵĳ֣ת̬ЩسŮӴкʺá
ӡǱߵҵԤϡ
˹ղŸ߸Ьķɿش߹һһ˵CIAǱ߰ȥ׷ٵˡǼսҰ
ʿ˵Ǹӣ
ͬĳЩزӣӶ˵ʱ˹֪˶Է˵Щˡ
ԡ
˹մ󲽳ŻߣҵĿ꣬ǵ˶λǵֱЩˣɳȫûл
Ҫȥǣ
ݴֲڵ˹̿ʵ
ˣǱ߻ȥ
˹ҡҡͷЩ˿¡һɱ֣ӲָһҪ¡һԽ༫޵Ĺǲġ
˵󼸸֣˹΢΢ż
ԱվŵˣҲׯ·˹˵ʲôһ㡣
仰ʱ䣬Ѿ˻ڵһʵ⡣
ͨ͸Ĳ˹պ˹ԼоԱˣܹʵڵĶ
һһӰƵĺϽͽ˽ϣ汻͵ʵڡ
ЩˣǷŴһSUVˡ
Ůȫס
ŮӵòΣǱȽϳɫĸӣҲȽᣬһȥӦҲʮꡣ
ǳԴ𣿡
˹տŮȫ̶ʵҵרýϣתͷԵоԱʵ
ûС
оԱ΢΢Щţֻǿ¼񣬴ϷĻǵĹйϵ
ڽ̣
˹΢΢üͷ·Щ㣬ҲܳԽ޵ġ
˵
оԱ·뵽˼УӲʿṩǸ˸ʵ˵˵ĳϻᱻʶXԳͬ
֪
˹û˵ȥ΢΢첱ӣŵĲȥֻЩǴðģǱѾϵˣûЩ˵ݡ
ǵսʽ
оԱ̲ס˵
顪
ֻǣĻδ˵꣬ͻȻ䣬ʵڱһҵ춯
ŮסֽŵͻȻһžͶʮһۣ·˯оƵģһ˺ϵĽͽһԾ˵ϡ
ˣӦ˾ǸҶݡĳʵˡ
ӴһΧĻȻע˴ĵ˵һ䡣


246 
ôѿˣ
ʵҵ͸ǽǰ˹ղʿɫ৵һ¾ͱˣЩŭӵسһԵĵкоԺȥ
ͽʵҵǿӦܹ
оԱ񱻰˹Ŀһɣʱз顣
ʵڵͽǿȣͨǾԲѵģȻ˿һĻǰ
ֻԺͷתͷ͵һһߣͬЩĿɿڴĴͷ˹µ˹˵ģǾԲʱѹ
˹ʵѵǸӣҲǾһˡ
ÿһϵƵģû̫࣬ע̫ܻᵼһЩӰ죬Ҳ˷ݣ㹻һ˾ʮСʱĴ֪
˹ûУѹ
коԱЩжΣЩŵ
ϻˣ
˹ʱȷʵ˹৵һ°γǹŰ˹պ˵λϿ뿪
коԱһ⻰תҪʵһȥ
ɾʱ򣬰˹ͻȻڵҪ
ʲô
⴦ʵصİܼͷ˹˹յĻʱһ¼Ҫ°͡
ʵڵǼᣬѾǱ֯Ϊ߼ΣաΪЩ˳ֵ̫죬ҪоԴ뾡취ͻص֯ڡʱ䣬ѾϢĴϡ
ô˵߼ΣաʧȥƣϾǼΣյ顣
˹ղʿ̫ΣˡҡǻǸϿ뿪
оԱƳһ۹۲첣ڵǼ½ѹᣬϵԽ
۲첣ǸǿȵĸֻЩ߼Σ¸޷ֵ
˿̣Щ߼Σûע⵽ǣʱ²̫ࡣ
Ѿ̫ˡ
˹ĻϺȻһ˿ĪЦݡ
ѵ
۲ʵмʵĲ飬һβ꣬һʵߵ˹۲İ˹աоԱԼޱȵ˹ǰ
λȲýš
β˫ָ߾٣һڱʾԼûʲô⣬һ˵ҽһ£ҽгºأҵŶӳԱ
ԳơºءɫݵģоԱһӻʧе㡭ǹץģ
Ȼ
º˫־ڿ˦˦Ȼִӿڴͳһָ̣һϣĵǵ̫֯ˣĻҵǡ
˵ţºֳѵʵںһҪ˹սڰɡ
ڳºصĻ˵󣬻һȶѲ
󣬴ʵʱһ۾Ϳ𷢱۵ġ⡱Щ㶵վ
˹սڣã
û˵Ŀ⣬ֱߵмǸŵŮǰԷк֡
Ƕʶңҵģ
˹ûֻ֣һǰ⼸߼ΣաŮ۵ŨŨɻͲ⡣
̸ġ
Ƽ˹û֣Ҳû⣬Ǽ˵

˹޵üΪµüëĿǰЩŮɨһʱ²͸ǵ⡣
žડ
ʱ˹ԵǸͷ˹ͻȻʹһסֵ󣬵һŵǹڵء
˹ϣȻһ˿ơ
ˣĻͻʵʵģ˳ȥ
ºһֳ̣һȴֶһźͨ˿ƣȻ˹Ǳֽ˵ġ
ཡ
ʵڣʱҲоԶԼкȵ
Ҫʲô֪˭
˹ǿѹзڵޱشųǰЩᡣ
Щ˱ֳõҪǿö࣬ҪǶԷƺǺ˽⡣
Ҷݡ
˹յĻ䣬ڳºغͳ˺棬һЩźŨУ԰ϢͻȻǵ֯Ҷݣһǧǵֹ֯Щ¶ڴǰɱһпܳԽĳȻЩʷϻڽϣֵġħˡˡȵȻǵһԱ˵ǵһ֡
ȷʵ˽˲ٶ
˹ɱŴݣǰЩƺ߱ᣬҲûеĺǣԱߵǸ˹оԱ˲١
ôҪôǱֳĲͬѰѾǵĴĶ󡣡˹ռʵ
ĵ쳣Сӡ
˹յ⣬ߵ˻ǴѧȫԶǰһֹٷԱݺͿ˵ӹҶݵּһġ粻źӰ졣ϵԭֻһǾǰϳ˳Щܻܿᱩ¶ڴǰǹЭǴġ
ڳ⻰˵ںĳº֮⣬ĴѧȫԶʮСϰӦ񰺣ԼŮºͰɫ¶һ˿֣֮ɫ
Ȿļƻ
˺˽Ӱı֮˴Ѿɸѡνġߡ
Щһһֱڴ쳣ֵҶݡ
ھֹų¶ڴǰɱκγº׼ǵĿȫһ¡
֮󣬾ԼĿĵȥ񣬻ҵǿܻΪѵһ
ȻһͨҪȥѰһ֯ס
еһŮϵͳǵġչ¶һЩ󣬺ܿ˹עӶ˳뵽Ҷݵߡ
ң˻˳ƸԼһĹġ쳣ﴦԱݣȻ޾ݿɲ飬˭Ҳ˵һͲڡ
ڵڡ
ЩˣܲȡҶݣҶݵϢ
ĳ˵Щչ¶ʱʵѾҶ֯ҪĿꡣ
ʱҲ˼ЩʵҲףҶ֯Ҫ϶ǺѵģֻҪܹбȽϴǳĺҵ֮еǼǡӢ۴˸߿ģԼ˹
˸ĿǰѼϢпֵܳļλӰάҲ֪ϤľҶҪԵĶ֡
ԭľҶ֯ܽǶɱˣ׼Ӱ豸֮ڣӶʹ˶֪Ϥϴڵ
˵Ҷ֯һֱŬȫ顣
һ㣬ڳƺ˵ҲΪؼģάԭ


247 ƫ
Ĺ쳣Сӣ˵ģ
˹ҽǵݺһ˫ӲɺɵǰЩϸϸɨһ
Ȼ
ɤӣϲֹҶ飬һ
Ĺʷƾãӹ񻰴˵ʵǵӰӡ
ڳ˵Ǹ毺õŮҲſڣĹʷϣʹߣУ£ǵУǺǻʳ˾ǽһֱǶάЩԽͨ˵չ¶ڴǰڹȥҶݻϵ

˹ĿµϣѾżֲȷ
ʲôСӣȻȫȻû˵ģǰЩˣ󲻶
һǣ쳣ڵ÷ǳãǧͨ˴֪Щڳ֮ϵ
һҲĹ鲻ͬʮҶݲཻ̫֪Ĺڵľ쳣СӾЩҲȫͷ϶Էĳ
Ȼ㣬ʵ̸ð˹ܹŵĵط
ð˹жǰЩôŵģչֳĳԽ༫޵Щ˶Ҷ֯˽⡣
δĹ˹ղʿġ
ע⵽˰˹յ仯ٴ˵֪ʿһֱоֳȻҪṩһЩ
ǡ
˹΢΢ЩɵʵѾƿ
ϴڵĸִ۸ӵһֱΨҶ֯һֱЩȻ⣬ȥһ˵ȨһֱЩֵܳ쳣
͵ˣҶ֯벻ĳͻʵûжϾ
ϾһЩ֯ҪȡǳԽ༫޵ĳָʵƻ಻ʤҶ֯ȴһֱҪһиĨȥ˫ìܵһֱ١
ŽʮִѧĿٷչ
ҶݵʵҲ˲ٵı仯ȥɱŮס֮жһζĽĨʼϸµо
ֻ˿̳ڰ˹ǰģ⼸չֳȻѾǳԽġ
Ȼţһǰֵᶼڡ塱
ϾʮְҵҲֻ壬ܵಿŵĹעͬʱҲչӦо
ǰŮᣬȥ߱˳ԽͨΨһĽͣǾĹǱߣѾƿֳ

Ƽ˹ƺ򶯣ȼÿ˶һ̶ȵǿɿƵģᱩߣҲչ¶ǰǡ
˵΢΢£֮ǸһֱûпڵСϰӦ񰺽˵ǵĹ©ץΣյǸǿȥ޺Ǹ
㡭˵˹˹մӼ˵ĻﷴӦ˹
£ںܿȫԶͼ˻û
˵ţȫԶѹųƺԵ˵˾䣬־ͽ˹
׵ͷ
֮ǰ˷ĸ־Ѿ׽ҪĳҲǡ١ѡ͡
ӦҲҪɫĲ֢ȴųǻۣ˹
һڴӰǵþ˵ǲˣֻȫԶǵñȽС
жƶļƻҲǸȫԶľ飬Ӷƶġ
ðĹǱߵ쳣ʿѰҰߵҶ֯һ𽫿ܵ硰άһ쳣ȫ𣬴Ӷ֤˳ɡ
ͬһǾǣҪЩֲò¶󣬳Ϊһ쳣ʿ
û㹻ʵûа취ӮҶ֯أ¶ʵֻػƽ֯ļɵ
ЩʱҪǵģ֮ҪĲļƻƻֹ¶ڹͨ˵
˽⵽һֱ֯˹ѺһҾԺڡȫԶٴοڳŰ˹˵
Щ֪ľ飬ΪǾ񲡻ߣһֱҶ֯˹ѺڷѳǵһҾԺڣֻҾԺȴö֪
ǡ
˹ȫԶĻ󣬺Ȼ΢΢һ¶һ˿ŹֵЦ⣬˵ǱǰڷѳǵһҾԺڣںܶǰѾ뿪
ʲô
⻰һȫԶͳƵСӳԱȫסˡ
ƺȫû뵽ķչ
Ŷˣ˵Ŀĺʹˡ˹ֽ˵֪Ҳ


248 ת

˹յĻش΢΢Щ㶡
ʶתͷԱߵȫԶԼӦ񰺿һۣһ˴֮ɫ
ڼǸŮŮºЩ£ƺ˿̷ȫǳǵԤ֮⡣
ܰĻвѧȫԶôܹס̲סЩ૽⼸˾Ҷ֯ĿƵеģһ㡭
ȫԶĿ˹գһʱʵЩף׳ʲô״
֪ϤľͷβڱҪĽɫһֱӦǶҶ֯ơ
˹ҲزǰЩɫɫ˵ʲô⣿ֻ˵˵ЩӦöɣ
ûлشߵҲȫĬȥ
Ȼ֪Լôһ£޿ռṩġÿ˵ǿǿһЩƵġƽ˵һ൱ǿĹֻǰŹĲβߣܷӳޡ
˲ҲˣԻõĹߵߣǿҲֻǳͨһЩҪԾӴģΧˣڶԿĿܡ
ΪҪһǣڴ֮ǰǼͨˣ»һҲûоʲôΣյ
Ǽʶ״֪Լ뵽һ磬̬ϵתҲܵù
ٰͨ߱ĳߣҶ֯ע⣬ڲʵҲ˺ܾáһЩȻԾԾԣϳɵϣܹ˼ȥʵ벻İ취ðôһԵġ
֪ˣ
ڳƵСӵԱͻȻЩʧݼ䣬һֱԱԹ۵ĳºغȻ
¡Ǹ֪
ڳºؿںԱߵȫԶ͵ػعųºʵ
ĿһʱҲ׷˳ºϣѰҶ֯жЩһġ
ƶƻʱ򣬸ݵȫԶѧھ˽⣬Ȼ˲ϸ֦ĩڣͷβºһֱԱ߿ţûпκ
ȻºҲûзԣƶƻ󣬻ǡ
ʼճºߡʼ⣬ƺͽȨǡ
ǵг˵ʲô
ºش˺˳˿˼һĿ⣬Ӱ磬˸̵Ϥ飬ʵûʲôá
ô
ȫԶºصĻʶ
гϵʱ򣬾ܵõʾ֪Ϥ粻ǵĳӰ磬У󣬸䣬Ǻȫ
ԡҪҵĿʵûдֻǣǼĿʱѾҶ֯ˣһתӼ˵ĶԻٷŴĺͲܵȥ

ʱº˦βλƵߵ˰˹պԵоԱԼǸ˹ǰȻ͵һ£ºص̽һץס˰˹յĲӣϾ֮ɫ֪ġ
ĻƤӣʲô
ǹ˹ºصĶһӦ˫־ǹе£˹սڷ¡
һԵкоԱ񣬱ȻıʣŵԴ
ȿȿȡ
ºסİ˹վҵĿ˫ַҪȥºصֱۣƾôûãųºֱ۵Ļ̧˫ֻʣ½ż˵ϡ
ھʽһ㶫
ºض˹ǹ޶ãڰ˹ձסҲ޷ӦתͷĳơȫԶСӵĳԱǵ˵
ʲô
ȫԶһʱЩûӦЩɵɵһ䡣
ȫԶ棬ǸŮ򾪻ŵؽ㡭㡭¡˷£ˡ
Ǻǡ
ºؼż˵ķӦЦһ
顪
ʱȻһǹ졣
ƼʶϢͱ֣ƽת弡ͣ̾˱仯
ҷӦ졣
ģӦСϰ壬Ҳһ㵭Ľ⡣ȫԶŮԣҪôǱͷ׵أҪôҵһǽ˽ȥ
ûǹžһ£˹ǹڵϣһ¹ڵϣʺһֱֽû룬жܺͺܡ
˭ûп壬ºʲôʱ̧ӳһŶֽơ˹ǹһӵ˵ľ룬ƺҲºض˹ȥֻǴһǽڡ
˵ɣֻһλᡣ
ºؿҲûص˹ֽ˹ڵϣƽ˵


249 ˫
ҡֻ֪ǡCAIˡ
˹ɫǺ췢ϣ˫żҪصģ˫ƴųºصָѵ˵һ仰
ϣ𰲱˹˫סӣ彥ڵء
Ѫ籡ʹȫԶӦ񰺻ŮȻѪȵһĻ۾ֱһʱӦ
ֻгƣӽǵԵʣֻƳһ˹ĵµȻעͼ˰˹յϡ
CIAô
Ʋ׽˰˹ջǸؼʣʶ촽ᶫ΢΢׽һ顣
˿Ѿ֮ǰ縴ӵıогֹCIAFBIȲš
Ҷ֯ǵʹΧʲôطӹɵǣһ֯ٲҪظָд򽻵
ûҪӡ
ͿǹĸԣʱһȻЩ
ͨ˶米ķͬѣ־òȫɡ
Ȼ˿̣Ӱ˹տ˹CIAϢٴθоܶȫԤ롣
ڽ磬޿ռǰ˶ֻͨˣŶһЩ鱳ϤҵĲζ̫ߣ˵Щ֮йɡ
Ҫ֪ĶԽ˲Уǵĵ
Ժɿطһ̧ͷҪ˹տڼѯʡ
ǲ
Ĺ
һ
ȫԶӦ񰺻Ůºˣǰ滹˹Ѫʬעʱ򣬲һͷŴĿǰһĻٴ뵽ĳ־С
ǸΪҪľ֮һİ˹գӱŤϣ˷·һ̯Ƶĵ˵ϡ
ڳˣʵǵһμ
ڽ뵽磬״һֱδɱˡ
˿̣Ŀһʻǰȥַĵ׵Ŀ־ϵĸУһʱ˵
ಡ
ڰ˹յ֮󣬺һ΢ƿ
ſƴӳºصзɳһŴӺᴩǸкоԱĺס
һŰ״ӵоԱθŵ˵ϡ
գ֮䣬ôº׾ٵĽ
΢ţһ˵ԼѾһ磬ǰһУԵϷ
ɿŵϵ壬Ѫ˵棬ŨѪζڱǣеݵĶġ
һ̬ͨϣòԵת䡣
˱ƾ͸ӲǸѧȫԶֱ˫ַϥŮǸͷ˹ж˲Ӻ󣬾Ѿתһߣ΢΢ţҶ࿴һۡ
ҲֻмԴһЩСϰӦ񰺣ɫ򶨼֣ɶҲŵεεĺˮ
ǻΪһϷô
ŵڵϵʬ壬ºػתͷɨһ۳Ƶˣƽִųǵĺ⣬˵ҸǣĻ˵ġ
ʿˮ˵һ䣬лҪʣɿųºصɫסûٿڡ
ϻɷףǷ࣬һʱҲ֪
Ǻܶ˶ԼѾ׼֪ܻԵ飬ɵһзǰʱֳк𺳸Уû취һʱܹӦ
Ǻǣڣ׼ðɣ
ºؿŻЩ㶵ˣ΢΢¶ѵõЦݣָŹ۲˵ʵڵİܿҪˣڡҪԼɱȥһǰ濪·ûиϣǾԼѡ񡣡
ʲô
㡭ô
ڳº˵֮Ⱥ˷˾
ɲ˵ȻͷϵһյɫľƺȻصıʼ
ⱨ֮ʵϣȻĴһҶּٵĽŲ
ˡ
ºٴЦһβһ˦ٿȻһ£˳ʵҵ˳ȥ
ѵһ죬ʵҵĴűӲײ
ա
һҵʱӶ
ʵڵˣȻƬһë϶¶˾֮ɫ
ڵĽǹеĻǿ̵˶Ĥʹ
˴ʱ˿̣ûһ˻᲻ףһ·νƶƻԣºûгָźֹϣԭڣԷǵ
ǵһЩ˻ܻʲôͻֻ߻չʲôܻҪսˣɱˡ
һ£˿ǰչһĻһ¡
޿ռÿ˵̸൱Ķ
ƺȫԶǣʵڻ󣬶ٻЩͣԾһЩʵǿĶֻ֣һЩʩι̵㹻ɱɱ
ЩҲֻѡ
ӵһը죬ٿϵѪģʬ壬־ҵĳ治˭ܹܵġ
ˣֻ·һ
һײƵʵ⣬ҵǹͺ͵תͷ˴һ䡣
ûٶ˵һƽȻУ彥Ŀʼ͡
һ£˫ڵһȣ˵ʱͬڵƵģųʵɱȥ
ǡ
ųƸųºسʵȥȫԶͷδεĺˮ£СŮ¿ǽڣҲ
ʵÿ϶һԽ˵츳ܣǹսҲġ
ֻǸԳвĶаͼһЩСϰӦ񰺣ڶݵܵԵ˹
϶еģҲû壬˹ؼľѾˡ촽ҧЩ׵һԱߵ£˵һ䣬ֻ뿪ˡ
߰ɡ
ӦҲɤ˵һ䣬гºغͳǰ棬ǻл뿪Ȼȵ뿪󣬺صװǾĲˡ
ߣ
Ӧ˵Ĺ£ȫԶס
ϴϵͳõļܣ׷׷
ǰӦƤ潥üӲһֱۻֻǲһ·ƤﱻλĻۡ
õһŹʮ̫֡
ʱϣΪ˸ȴмٳɣʹӦ˼Ա֮
Ӧ֮ȫԶɵĶܿһЩϰżӶӵ
ΪĶøһֻҰèһ㣬ɣԾ֮䣬¾ʧȥӰ
ȫԶһΣԤ֪ĸӦ
ӵɹȥ֮ǰѾܵΣգǰһֺķʽܿ
ֻŮʼûչʲôرĵطֻǸȫԶ
յǹܼϡȥ
ǰе;Уһ·ܹʺϲſƵװԱЩԱŵĻǿ󣬿ɷӳЧüޡ
⣬һЩʬ壬˷·𱻴ࡣ
һЩҶ֯װԱƵľһ漸Ӧͱŷ
ͬʱ
⴦ʵΧĸ߿ϣһת
һװֱͣڰգ򿪵Ĳһ£űǼӰ治¡
ģҶ֯ܲ𣿡
Źһ⺷Ϣʥغ˫ֱһͻǹֵؽһ䡣
֮󣬸ǰɭȸӳԱ
̻Ϣͷңֱ۵ȲٵطԵ˺ۻ߰ĺۼ
ܲġ
غһǹһͳһѩѵİᣬҡҡͷ֯͸˷棬ֻ˵Ǵһѡ
ӡȴҶ֯װ֮󣬰͸ӵˣȺ˺üװ
кһսҰҲӡȸװ
ս֮£˶ˣ˲ûΪսеƣƸǣԽ
ڽ˼ֻΧµĹӶ֮󣬸ӵһصϣһʱϵľҶ֯Ļչ
Ѿ޹Ķֻһ㣬Ȼ㶯ˣҲ
ܲʱݵ㣬ھ
ͷϲһȦɫɴɭڵؽе
Դϵ⣬Ϻնкü˺ۣó֮ǰһΪս
صķǺܵġ
׳һԶ˿ŰΧŵʵأЩ廳˵Ҫǡ¡СڵĻʡܶ
㲻Сһ˽ظ㶨Щ˸ﻹ
ɭ׳ĻЦһǳŪ֮⡣
ǣԡ¡Сӻ̫Ƴһɭ˵һ䣬ɱˣСӣھͱվǰˡ
ˣǣҪٷϻˣѾȲҪɱˡ
׺ŵжµһǩǹȾҪŲԶĻس˹ȥ
ǾͶɣ
״Žѩڵϲвǹţһۺ׳СӺܳɫһսʿѳóΪǸӵһԱڲѵǾͲ˲ɣ


250 
ҹ
³ĺڰֵϣһ˽γţưҹһֽͣ¡
ˣСӣ㿼ˡûеطٵĻҿԸҸʱסĵط
˽γļʻϣһʮ࣬ݲϵ°ͼİӣ͸Ӿźϵһ˵ʱ䣬ɲʲôõط
á
γϵһ۳ЩĽֵתźӾ˫ɫЦЦִ򿪳ţл
ÿ
ʻϵİӰ˰֣΢΢ͷ׼뿪˵ǵҸʺá
Ǻǡ
ŵЦЦֵͷлһ
ٴ𣬺ܿ쿭˽γĳβʧԶĽֵתǡ
ӳӣϴһܺĿT˫ֲ嶵վڽͷɨһΧȻ۾
ŽֵЩƵ·Ƶƹ⣬ܹӵϵļⲻϳ鶯Ƥһ˫ɿزţ·뵽ĳּ˼ͻ䵱С
ꡪ
֪ڽֽǵ·վ˶ãȻһĿ
·һĽֵϣλƵ߳Ӱ
˵Ƥڣڲ·µһۿǺɫ۰׺¶İ
ŵȼߵ΢һЩĵطʱſ弸˴ſɵʽװҪôŲ֪ٵĽӣŶ·һڣǵ͵Ĳ³ͷС졣
վ˯ô
Ų񡣡
ȥʣᶼǮ
С촵һڣ˴˶һۣߵվ·ƱϲԶվű뵽ĳַ״̬ǰ
ǺһȫûзӦһһ䣬ǰ־ҪȥϵǮ
ꡪ
ֻǣСֵ˲䣬Ȼһֱ۾ɫԵüΪӣ͵۾
磬ֻգ֮䣬ͽֵǸ˻ץסһ˦ͽ˻˳ȥ
һҪֵĺ˻״ӦֻоǰǸһΣһɴϮ˾͸ŵ˳ȥ
FUCK
Ǹ뼸˴ĲԶһ˻죬ʶıһֿڣ־ʹͳһǹ
ɲǹǸӷͬѾٶһΣʧ۾ܲ׽
ٿʱ˻·һٶʮײһ㣬Ѿ˳ȥ
䡪
˻գۼȫ˵ϣûҲ֪
һ̧Ǻ˻챻ײɺµǰǹ

꿴ǹʳָڣὫǹתһȦϸĪЦ⡣
ѾԽԽˡ
תǹĵسŽֵǰߣһֵǿļ䰡ͦϲڵĴš¡ƺиºţСţǸ֡ôܲܽ2Űɡ
µʵҵӣǸϼһһڿζӢੲݵҶߣҽСϲXţ1šţĸ֣ԣӦøԼһ֡
·ԼȷһȽȷĳƺеˣֻûͣ
ƺһֱͨķʽĳЩ״̬ӿֳԽԽֵֹļ䡣
ЩЩУƺ徭ġ
ЩƺԶԶķ·ߡ
٣ϸʲô
ԳƳҡҡͷԼĴԴϢǺǿˣżQһЩ·ļ䣬ֲĶżԺ
ҷҵԸͼǸҡЩһţҾԭҪôǸеļӰңҪôǸϼһҶ߶ɵġ
ҿһζļһǾһˡ
һĵҹЩԵĽֵһ߷·һ񲡻߰㣬߽š
ҹ紵ĿȻɨΧĸ䡣
Ϣ׽һĿɨͲ׽˴Ϣ
гţ۶ϵҪôҪôҶӻ֮Ķ
ӺͷǷڽ䣬һЩΥҩƷ
л֦չŮӣ׵ױݣһЩǽǲ֪ͻǵˡ
ĽһżϵĿ⣬˾衣
ĳ棬һﲻ֪Լ˵Щʲôĳоʡ
ӵЩϼһʵͦġ
һһߵૣֻٺǴȥЩϼһ¾ͱ밲ˡ
ӶԱǵʵǿҰ͵͵һЩԱ
ڰȷǿ¡ݺ󣬻ϧתҶ֯ĹӶǡ

չ¶ɱ¾ͶǿƿأķԼԽԽ顣
Щʱоǻþʱָоϱӵļ䡣
ԿDNAУ޷Ĩ޷ȴ
ҲΪЩ飬ں͸ӵЩ˽ҶݹӶԼصľװͽŰһЩʱ뿪˸ӡ
Ը˵磬ڿܻϵΣȻôġ
Ƽˮ꣬öԷܹһ˵ЩսҰĳЩ涼ǺܲˣЩǣ
ң״̬֣кܶණ￪ʼѡ
£ܵĲ͸ӵЩϼһ￿̫
Щϼһǣ϶Ҳûô׾ͷ
Ħһ°ͣ뿪µǴʵҺһڻҰֻΪ飬һֱǡ
ڸӽӴĶ̶̼֮ڣܶԭ֪ĶͻȻԺӿ֡
⼸죬оԽԽĶˡ
ָоͷ·ǾһļһȻҲǼ䣬иָļܣ֪ʶȫλƿأȵȡ
ණǱܡ
ӡʪع԰ͷϼദһѵֻһЩĶɵӳֺ󣬻кҶӶΧˡ
ľ;쵽ԽԽı仯
ƺıɡ
ϸ𵭵Цݣ˵ãȻڴֻʵһԣƺһִδйܡ
Ŵӳ⳵վڽֵ·£ͻȻһվǾоԺֶ˺ܶļ䡣
Ǹ֯ǽʲôšŶˣܻᣬںǸ¡һʱѾ֪һŶˣڵҲڿ¡ˡ˵ҺǸţʮߣһġ
ʲôܻ֯Ӵ󰡣ϴεǸҡȻôͻأˣǣǲҰҲҵˣѪ⣬˼ʮĿ¡ţǾڵҡԡ
һ·ţȻŲһ٣ԻƵ·£һ˫۾ޱȡ
ԡҪ֯ˡ
ΪǸҡΪǿ¡壬ܻ˿϶ңҶҪȰ
ԭǸңѰĶޣȻ೬ôȤ
ѵǸҡڵңѾԽôǺǣҲȷʵڴһĳ
ͻȻЦ


251 
ݡ
ҹɫµݸʿдеҹűꡣ
ʵղķ˹ӣƺ
ϵһ·߿⣬һɫγսǵĽֵڿ⻺ͣ¡
һźɫȹϸŮӣһ˫ϵ߸Ьӽγļʻ
ӳŮӲᣬʮңź췢߶ͷȧǣֱͦ촽ŵ͵Ŀ˵óʱȻ൱ƯˣǾϴѾ˽ķƺβƣδʧɫ̫࣬Եʸų졣
ɫ˫͸¶žǿԸָʱǺš
ӳŮӱųźӰߵҲ֪Ŀ˽ȥ
ڵĳϾɣ滺ֺԻƵĵƹ£ܹڵλֻˡ
ŮĿڴɨһȦžͳſڲ࿿ţͬʱҲӽΪעһ䴦λ˹ȥ
䴦λϣѾһӰ
ӰͷȴΪԵò
ϴβͻȻֹ񡣡
ŮߵߴӰǰ£޳Ĳ΢΢ǰ㣬ƺʣмһġ
ȣҲò
ɳƵͳ
ŵŮӶ棬һźװźĹͷӡ
ʮߡ
ʮŵŮӣǴȡ£ICAһߣҲʮߵֱˡ
ICAҲǹʺͬн鴦ʵǵǰɱ֯һֱرеĺϵ
鴦ԼFBICIAھֵһЩزţ޷ԹٷݳΣʱICAڰĻ
Ѿ˽⵽һϢ
ȡ»λã˫ֵСǰ겻ᣬŮʾܹĸߵǽΪƽʵ֪ԭ򡣡
ʮһʱûлش
ϰԵķ£ƺڷٵİǹԾκοֵܳΣ
޳ָϸĵĽǰһȿȡ
ȡ¿ʮ߽ſȣҲŴߴ٣ֻǾŶԷ
ʮߴ˿̵Ķ̬Ǵδйġ
ʶʱѾжʮ꣬ϵӣɱֺ;ˣҲ˵ǹĻţ˵ǳˣʱɾͣҲã֮ϵĸΪһЩĹϵ
϶ʮ㹻˽⣬˽⵽ʮߺܶԼû취ʶĵط֪һ
ʱȡ£һηƺǰʮߣʵûܽ⿪ɻ
Ϊؼһ㣬ʮʲô˵ʲôǴȡδ˽ġ
ǡʮһε֮УͻȻ˰֡
һִеһʱͻȻټתĿ꣬ȥ׷顣
ڹȥʮʮʮǴδֹġ
˴ӳӴȡ³ΪʮߵĴˣICAִеĸ񣬼ʧ֡
ڹϣһ֯Ƕ൱
εʵ̸رشڴȡ¿ֻһκͨĴɱ
Ĺؼڣʮ;˱仯
Ȼתϣһɱ˵һЩԻлÿº޷ֵΡ
ҲǴȡ£ԽСϳʿղķ˹ӱһССĿȹݵԭ
һ¡塣
ãʮ߻һ仰
ء
ȡû˿仯ֻǵ˵ĪĿ¡壿˵ͬһס
ʮߵ͹ȥ˽⡣
ʮֹԭ񣬺Ȼתӡȥ׷ҲͨһЩüĿǾһӡµĿ¡ĿһµĿ¡ʵҡ
Զʮ˵ݣȲûʲô⣬ִйιڿ¡֮
Щڴȡ¿ԶԶʮȥͻȻ׷顣
Ҳûκλͬĵط
Ȼʮ߻̧ͷŴȡ˵ǵĿ¡Ƶĵط˵Ǻ޹ġ
ȷʵ֣׺ʲôϵȡϽɻͺ֮ɫ
˿ǰʮߣ¶˵⼸ʮδйġ
Ȼ֪ߴɱ֣ȫȻûи飬Ҳʱ˿㣬¶ôࡣ
ʮ΢΢һ󣬷Ż˵ҵѡ׼ȷ˵ѵĿ¡塣
ѣͷһ¶˾
ʶʮߵ⼸ʮǴʮ߿Уδһʻ㡣
벻ǣҲţʮ߻ѡ
ʮ˵ʿʼܹԸܵʮ֣ء
ʮ߻ĿȣȻվȥ
ֻ֮ĽŲֶסȡ£һһ䣬ñ¡ġ
Ѿˣ𣿡
΢΢ͷ˵һ䣬ĸֹϵܸӣ֪Ѿкüˡ
˭Ҷҵġ
ʮЩӲ˵һ䣬ſſڷȥ


252 ׷Ѱ
ˣ°סǲȣסʮ¥
³һߵĹԢ¥ǰһ޳ò毺õŮӣﱧһֽɫ˫ǺشվԵһӡ
ãԽҳ
΢΢ͷԱ˹ŮЦЦţʱס
ˣ
ֽȵŮӣȻڳΪȤ΢Цʵ
Ϊʲôô˵
Ŵ򿪣˽ȥڳ߽ĲЦŷһ䡣
ֻĵкƯĹʱ¸ҵĴڨ
΢΢Ź⻬°ͣ˴żϷʣֻһ˫Ưڳϣһһģ˵ע
ڵݿʵѾüΡ

͵ĶŷŮȻһֳڵǽϣ΢΢ǰ㣬ΪԵĶŲȡ
һ˲ĽӴܹĿŷŮ΢΢۽ëϵļϸСȸߣ촽˵Ĺ
̧ͷųͻȻЩŵ漴ֶ˼֮Уƺڴʲô
ˡ
ʱô򿪡
ȵĶŷŮڴĿ⣬Ȼһ˿ûиһĴ㣬ת˵š
Ȥ
ĵŹϣԼƺŮЩĵЦŴ˵ȣʮ¥һ䷿ǰ
ְ¹Ԣ¥ŰϵһŴ򿪣ĳ˽ȥ
һװΪִĸߵԢ
װ޵ĴשǴм˶ĵƣɳǲ̫۵Ь¹ȵȣõĶ϶Ʒơ

м䣬һƺ˳Ŀʱͻأ
Ѿȥʵˡ
ֽһ̨򿪵ıʼǱץߵ˿мĸߵɳ£ڳķ˵һ䡣
ɳϣһ˱廨˵ϣϻһëڿֺɫޱȵؿ
ǡûκⷽϢ
ûϱŵˣֻǴе̨ʼǱԣָɿôẓ̇Щĵ˵㻹һλᡣ
ء
ֻһñŵǸˣصͷֵ˫ѾҪ
һ㣬
ŶԷǸ飬ͣô̵ָʼǱŵһԵɳϣʩʩȻվߵ˵ǰȡ˶ԷëһֽԶַϵӸ⿪
ȿȿȡ
ëȡ£
ﱻëʹͷ飬͸ɬһƬ˵һʱᶼޱȡ
ӵ˲䣬˾ͳԱ߲輸һˮ˹ȥ
ðΣλһ˺üˮָɺԵ״̬תЩؿų㡭㵽ҪʲôѾʵ˵ˡ
ڶ̫ףǰ굽Ҫʲô
Էû˵ҪǮֻǳļУһѰ˸顣
ֻУҲҪʵҵĳɹֻҪĸʵݣиɻ
ǼԳɹķǷֶΣɶԷıҲ
Ǻǡ
Ц£ˣ첻˵ҡƣǰѧרҡ֮󣬾˵ʱʮҪоɹ߼۷ŷ޵ļңȡ˳ı֮뵽¹һҿл֮շתΪ˶Ŀ˲ź͸̡
˵ţȻ˶٣ĿǰŲѵĶѧң˵ǧǰǰµһʵң˵ʱһ¡зĿ
㡭
ҡ͵һǰĳɫɷ׵㡭˭ô֪Щģ
ţ
ҵķӦ΢΢Щ죬뵽ǰǸŮҡҡͷ
ڼ֮ǰѾ˽ΧļڷĸߵԢ¥סǵ
ǴǸĵ۹ȡѪĹͷǣЩǸҵºŸϢԼȨ⹴ΪôϡٵһС˴Ƹͺա
¼ʮȥЩ˲Ƹûм٣ƾʱۻԽĳΪ˸߸ϵȺ塣
Щ˳ڱռ˴Դ⣬ŴͶʺͲƸĳЩߵסլ¥һ󲿷֣Щ̡ͷǹͶʵĲƲ
ҡȻҲеһԱһԱϾǷ˿٣ֻǼʮȥЩû˼ǵãû뵽ʱ˿ֱ̣
Ҫ
Ӹ¿ǰİҡƣµ뵱صĿѧ£о¡ĿڻشңĿķߡ˵ʵ﹫ЩϢѾҹˡ
ڲ³ֵҹԽԽļ䡣
ҪѰЩ¡ıйνĳܣһ뵽ľʵʱһЩϢ
ڡĿ¡ʵ飬˺ܶ꣬ȺԱһֱûгɹ
ֱǰ꣬ӡȿѧĪĳɹ¡ڵġ
Щ¡ʵĹԱоǰİҡƣԷϢҲŦԼ
뿪³󣬺˳Ľ뵽ʺ뵽һԶΪĸߵԢ¥ڣҵĺˡ
ҡҡҲ̫ǵˡ
ҡƵڵϣƺڻãȻ̧ͷЩȷ˵Ҽǵãʱҵķý㣬ԡ˹˹Ī˾


253 
顪
ۼߵԢ¥ڡ
ڰҡλǸټ۹ӵĿѧң˵ˡ˹Ī˾ʱȻԢ¥Ĵţ͵ر˸ײ
žડ
һ죬һö𺳵˴˽
¡
һǿź¡ıըùԢ¥ϵĵҡΣһЩƷֱѿ

ڵϵİҡʹر۾ϵǿҵѣУµӦͻϮĹԢ¥
ʹ֮󣬰ҡƸʶľʹ˴ҵĹԢץסץסȿȡ
ȰҡƵĻ˵꣬ȻŨĺ˲ڶ
ȴö𺳵ӽ˲䣬ͬʱöͬʱը
ڰҡͷĿѣֱǺԼ䣬ײ⣬ѹѹʮװԱѾ˽
ʮװԱǹʵϻŷ֣һ뵽ͼΪѵصģ˳Űҡڵķ˹ȥļչΣǹΧ衣
Ŀ겻ڡ
ûм
ʧĿꡱ
һҵĳײͷ䵹֮󣬺ܿ죬ЩװԱ˱˴Ѱ
ܣĿû뿪䡣
ЩװԱĶʱһ
ʱȻյǹ
һƵķ俿䷽ѰװԱȻоǰƺӰιʶľͿ۶˰
ǹֻŶȻ;òӱʲôػһ£һ¹ڵء
⵽Ϯ⵽Ϯ
װԱ̾һƺӵװԱ
ֻĻͬδ˵꣬Ȼһ·һײݺԱߵǽϣ˷·ǽƵڵء

ʣµװԱ龰һȫͻǹյĿʼΧ
ȫ޷˵ܹ൱Чʱ򣬷ڳЩװԱߡ
ֻЩƺҲΪȻֻͬܵǰӹǹԥ̳Χۿüյľһͨɨ䡣
ҵǹɨΧ֮ͽ俰װ޸ߵķ֧顣
ǹǽϵһһЩߵװΣ׷ɼ䣬һء
öֵķ䣬ԽӱƣŨζ˲Ϣ䷿Ϊпս
γһȦվλװԱ⿪ǹ䣬ͷ컨ϣһӰȴޱȵشš
һ£ȻӿڶװԱм䡣
ڼҵӵֻ¶һԵЩѬǵݡ
֮ϣںɫޱȣǳ
֮ǰһֱʰҡƵĳ
ӹԢ¥Ȼײţ⵽ʼȷӦ˹
ʮװԱͶ𺳵ǰһܿƾųԽ˵ĸ֪񶴲ԼܹӦӦǿƿأȻ컨巿
Ȼڱץסᣬɽ֮ЩװԱȫٹ˼ɣ⿪ǹ
Сռ䣬ʮͻԶǹӵγɵĵ꣬ͻƣҲ⡣
ڣԳΧϢ׽컨ϣѰҵڶװӶӾǡ
ǣȫһ˵ӾԲ׽߻Եλá
ԳѵսʶϢ׽ȴܹݵĵʱڲ׽ʵλá
⡭
ʱһڿǹװӶУһ˽ǰĳ
ǰһֺֻȻǰ
һ۶ϵ
װӶĲ۶ϣԴ˺󱳣ڵء
ʯ䣬װӶҲӦ˹ѵصĽϵĲǹһ˦԰γذףųڵķ˹ȥȴ׼ⲫ
ڵĿռǲСڳڶ࣬ϰǹеûڵһʱͻǰδˣսõķʽ
ȻһٶȴڳڶװӶ뵽ء
һŤһװӶĲ֮Ӱ˿һѸס
ۡ
Ӷ
Щ֮Уּһĵͺ
ոһҵӵٶȳڷڡ

ſڵϵİҡƣһ߾ҿԣһڵϣһǹ뵽ǰδеĿֲء
кܣסңĹһУѾŵòᡣ
ЩװԱͻȻ룬ΪЩǰģڵĳԲǵ׷ȻЩǳųǸġ
㲻״ǰıըԼǹԼ뵽˾޴Ŀ־嵱С
ͻȻ
һ
ѾĲ͸߲סլǿ磬ʹ̺Ũ̵ķ佥ɢȥ
ҡЩãȻ̧ͷĿǳ׳˷ķ䣬ϱصͷʬ塣
ˡ
һӰ
һȫװĸߴڰҡǰ¡
ɢȥһӰڰҡЩ㱵֮С
㡭㾹Ȼ
ҡ죬һڷڽһȫװԱȫĳ˵
ϴųѾɱۼĳԺͻȻ·һѾõļ䣬ϵǰ˵˹Ī˾ԼĿǰʱͻȻ
Ѿʮʮǰǰµһ＼˾о¡˼
Υġ¡ʵ顱ھʵ̫չ
ܵԼҪܽСչйңûȶⲿͻļҪ
ʱµһ൱ѡ
˿ڣۼٲĲƸϵĸܣԼһЩĳ˵ⷽķչҪõöࡣ
Ҳ＼ҩ൱׵ԭ
ϵҽҩͷὫƬأɴ͵ʵ鳡
ײȨƶ׼׸ѵᷢκ
ҡμӵǴΡ¡ˡļǵõʱһ棬Ǿǿ¡조սʿ
Уһʵ壬ʵ壬һѪƬ¼ƺͺǰ᳤úơ
ʱȫصľҪ¡ǸѪ¡ˡ
ܹǣʱʵ飬ͨ࣬ܹ¡ɹ
ɾѪп¡ԭʱһֱʧܵС
ʱ䣬󰲵ҡѡ˷뿪µص˰ϡ
ʱ˿̣ЩȥļȻԺ׾ٽʮװԱŶԷǼƬ¼ƬΣȻЩ
ԭԭǡ
ҡӵվĿڱǶѪ£Ƿ𺳵ըĺ֢
Ķ죬ŲҲΪġ
ϸЦݣ˸һݵ˷ܡ
δ⿪⣬ڵõ˴𰸵ϲá
˲ɵĿŬġɹǰŰͲסϲ˷ܡ
ǳɹˣ⡭ôܣһֱҲ⵽׳ôǿѪ⣬ʮʢ
ҡƷ·뵽ĳֻ״̬ɻ˷ޱȣǿվҡҡλεľͳų˹ȥ
ŰҡƿŲȻ΢΢һ
Ŀһֱ͸ѵĲ˸ߵԢ¥ĳƽ̨
Ҫһȫļ졭
⻰Ÿտڣ۵һ졣
ҡƵĺ󱳺ؿֱըһ󶴡
ڳԵǽϣҲһڴĶ
Զ̾ѻǹӵ䴩˰ҡǽɵĽ
һ۵صİҡƣӰﻺ̽һԶԶһĴ¥κȻȥգʧԭء


254 ѻ
ģ
ͬʱڶۼⶰߵԢ¥һҵ¥ϡ
һžѻǹſҵ¥̨λõķӣʧڸ߱׼ڵĳݺݵһ䣬־Ϳʼľѻǹװ
һʮ߰İˣݲӢҲªڴϺܳͨˣûʲôĵط˺Ҳᱻ˭ע⡣
ǵ𣬷ؽеľѻǹжǹܡ׼ǹСѸ٣ʾеľѻǹĳ˽⡣
ѻǹɵزжϣŵֱߵһӴ̨վĴݵĳ̨¥ݿڷȥ
˿̣ĿľкüףǼ¥֮䣬ĶԷټ
Ҽ㷢Ҳûзϣľ룬ԷһӦ޷òԷٶ㹻죬ҲܹĿϵ֮ǰ롣
ж֮ǰѾ˶ԷһЩصϺϢ
ӡȵǸȻڣҶ֯װͼ֧ӶȫûйȻиǰսҰǿʵҪǣʱĳλװԱЯ΢ºսΪֲжĿꡣ
ܹɱĳսʿһѻΰʱ̡
ޱ¥ݹϣжڷĿֺûܰջᣬֲź
δɥ
õȻĶ֡սʿôҪ׵ĽԷɱȻǲܵġ
ԷıҲȷʵԤϺһһƽĸ߲㹫ԢլڣʮǹʵװԱɽĿֻʱ̣ӽֳΡ
ңһ˲ûܰסᣬֻǻɱǸѧҡ
ָоƺʼգεжĿ꣬·ܹܵһ
ǱĻǼһܹץסᡣ
ӽŲƽȶٵһ¥ݣԺ뵽Ǹѻֵս
һ·İ¥ݿڣӽŲһתûټ¥ǰУƿ¥ڵš
̫ȷʱĿ᲻Ѿ׷̬׼һߵĹ켣
SORRY
һƿ¥ڵţӭײһȸĺ˴裬΢΢࿪Է˸ǸֲĴݵسųһȥ
·쵰
ĺ˴豻ӵļһ£ŶԷıӰʱһ䡣
ûǷѾʧҰУŲ
µм¥㣬αߵĹ켣һ˵ݣһ¥ߣһִȣȻû̫ĿġֻǷӵϰߣΪǲͨٶȣŹλá
źܲ˼ķʽһЩľѻ˵ȴڱȽϻı޿γ̡
ǼһٶӦҲܸϵ
ٴιһĿܵٶȣԺ֮ǰ滮ļ·ߣٶԺ
ͨ·ߣĿ׷ʱļ㣬ٴηϸϸ˼һ顣
һľѻÿжﶼҪǵģжʼж֮УжˣԼӦԤ
¥üҿԵֵ¥ȹݵĶڣٴνжԷ׷ɱңʱõʱ
µļƻ
һ¥Ѿˡ
ٴƿ¥ݿڵ˫ţȻֵҰһӰ
֮ͬǰǸĺ˴裬˲ӵԺëһһǿޱȵΣȻӿͷ
ȫʶģʹγǹ
ֻǡ
ǹžһֻѾһס
޴ղסǹû취۶
һϥǰӰײ˹ȥ
һ˲䣬Ѿŵ˶ԷǿҵϢԼ̱ζ
ǰ˭ԡ
䲻֪ԷԳԤƵٶȣ²⵽ж켣ǰ
ʱҲȫ˲ЩʱֻѡҪôɹɵĿ꣬Ҫô
顪
һ졣
һסӳǹͬʱһֽзһϥǸѹȥ
ȷһ滺һһ·ɱɼƣͣȻٶȳǰһˡ
ŷгǹ֣͵һ⣬˶ʱͻҧһ㣬ײеظС
䡪
һ·һը졣
ײ¥ڵţ˷·ƲƵ¥м̨ϡ
ļѣɢװľѻǹһѿ
ӵظ˽ȥڱѪð˳
˭
Ŵ¥ݿڵţߵ̨ǰѾͬһ̨̱ϣȴûķУʵ
㡭㡭
пһͷҲĳڱѪðȴָһ˿Цݣ㡭Ӳ˵ģĽǡǲŹġ
˭
һ˷еǰ̨ϣӸµؿŶԷٴʵ
ǡ
ѪӷеĿڱð·赲Ҫ˵
ֻĿͻȻӿһ˿ɣǡĴߡ
һ仰˵꣬۾Ѫ˵ĶôȻ
ҵĴô
Ժɿܼһм䡣
ӡµʵʱȻ֪ԼĴߣǸӡѧ
Էڹȥļ󣬻һֱڽиֽԼʵ顣
ĳҪ뿪ʵҵͷҲ֪ԼΪʲôʵҲҪ롣
ֻһγ뿪ʵңǰ޶ʱʼʵҡ
ڱڶౣԱֱӽЩȫҽʵҳը١
ڴ֮ǰʵڵһЩϣĿġ
ой֮ǰҡƵģҲڳŦԼ֮󣬻϶Էԭ֮һ
оļ䣬һһεģЩƺ¡ļ䣬Щƺֲ֪
磬١ֱ磬ϸ
Щʱ򶼻㲻Ǵʲôطðġ
һжֻеļ䳹׸պܹȷ
ϵĿģһʵҪ̽Ѱ塰䡱Ҫ⿪Ѱҵĳ֮ء
һ棬ƺǱǿҵҪѰɱˡĻ֮ˡ
ڣݳѵļ䣬˽⵽ʵЩƺһġ
ѾܹƲ
ǸƺǱĳõըġ
ֽ֮Ѫռп¡˵ʵ顣
ֱڵҲǳ
ԣǸڵĳž
ǡǡǸҶ֯
ӡȻʱ򣬸ЩҶ֯װ
ҶݣӦòɱˡԼҳ
Ҷ֯ƺҲأƽ˼ԽӴӸӵЩԷƺҲ֪Ҷ֯
ҸΪҪǣʱ˰ʥǵۡ
ǾȥѰҳжҶݡ֯ӶͰŵģһáϼһ
˵ľݳʱö֪ܹĳЩӶܹϵ֪ǿ¡֮󣬻Էŵ
źܿǰЩ
ҡ
Ҷ֯ʱԳ͸ӷĹֱӵ
к󣬻Ͼʬ޴档
ţѪܻһĴķոӦûǱȽϴ
ڰҡƺǰŷµľѻֵĹƣȫͬն
Ҷ֯ʵҪ׽ɱǸ֯ʵ֮ǰðǽһ׽ųɱ֡Ҳ˵ۡԡҪĿģӦΪ˻ȡҵѪ⡣
ǰҵľͷ
ǵһʵԱ˵ֻʣµʵ֯߱ԡ
˵ʼʱĵƺҲڣֻһδεʵл϶Ѿĵ
һ˵֯ͨӪҺ˼ʮ꣬˿ǲ˼ġ
ڵоѾӿ¡ˣչ˶ϸĺ˼档
ƺϸɣڲϵʵ̼֮УѾ40-60ΣͻƵ100-120Ρ
ʣܹһչĻȫȫܹһӳʵֳĿꡣ
ڳʵҵʱ򣬼ȫȫʵڸˣȻҲġҲ֯
Ҫٿ¡ĻΨһķʽֻнڵĳ¡ץסȡµ֯С
ԡңʵҲȥǡ
𽥴ѵļ䣬һЩ˵ıܣϸµķһ
ǸҡҪ⿪ĳܣҲ
뵽֮ǰҡἰǸ﹫˾⡣
Ųɿ뿪ҵ¥¥ݣһ·Ȼܿ˵ߣֿӽǣ㿪أ¥Ľֵϡ
Զļ⣬ʱХС
ҡǼ侭һǹսĹԢ¥ʱ¥¥£ۼ˲֪ˡ
վԶһۣתʧ˿ֵȺ


255 
һա
ҵıըУһŭȻ
ģɭ
ȫãͷյ˺ۣѵġʥŲԶͻǹ𺣵ɭ·Ѫһˡ
ʥ˵
ʥԱ߲Զİᣬһװɫ԰ףСдѪð˳ϢѾԽԽ΢
ʲô˵
ʥһԶĻ𺣣ҧͷһϢԽԽ΢İᣬͻǹǰǺݺݴһӣͳһ뿪ģϼһ

ᾡܴ屻Ѫ͸ɱŴݺ򾲣ܾʥҪ뿪Ķֻҡͷ˵ʥ˵Ҫ뿪
Ҳġ
ʥûᣬֻһӵ꣬ĲǹˣֻһǹԶĳζӰǹ
ӵ˲ȫ
ʥԵİᣬֲڶĴֺȻһѽЩʥǰЩһܿҶ֯ĳսʿǲͨˣҪϢȥ
ȥ˭
ʥ˫ΪŭѾŤſңᣬȻ߲ˣǾȥɵǡǸսģһɱǵġ
ǲ񣬿ǲͨˡЩǳԽ༫޵ڡ
ῴʥִԲӣȻٴοȳѪ
ж⣬ǰþսսҰδϵġ
Ͼװйֻ߽иԱ䱸£ֻҪͻرս
ɽ˴ۡ
һȺսĲ񣬿ƫƫЩӼҪȫû
֮ǰӵˣذϺ󣬼ûκͣЪ˾ɱˡҶ֯⴦ء
˴ֱһ·Ǵݿࡣ
ǰװڸбγ㹻ѹƵ£γɲκη
ȻΪҶ֯زʱû뵽ǣһȺӡҶ֯ʵӳͨˡ
Щ˶ᣬȥҲûѵۼҲûκսʿ֮Ϣ
жͿҪѯЩĿĿֻǲ֪ǶԷ̫ţЩ̫
һȥŵûʧɫŮӣȻһ֣㶵ĲžǹԼ°Ծ
һӳԱжĲ˲ԣ̾ǹҪǸŮɱʱ֮ǰһȥƽƽ棬㽡׳ҲߴԣŮӵǰֵס˿ǹӵ
ʮ෢ӵǸϣֻöԷҲȴûбκѪ
֮ЩᵱУһȻͣһͨ壬˱NBAз滹Ҫߴ׳ľ޺
ֻһּ䣬ʱİɭ˶ˡ
ʥȻӦ죬ʱܿڰֳһŮӣذףĺ˹ȥ
Ҫʥ֮䣬һ˲䣬ֱ۵һ£Ҳһ˵³
زչɱ
ߵȻսḻ䱸ǿĻһȫûϵԷЩͻȻ𣬶Ƕ漸ȫ߱
˵ǹʵҲΪ
˵һŮӣʥ÷ɵͿǹδܼжԷ
Էݶߡ
ڹȥսʥֺܡ
ƫƫǸЩŮӣһ㡣
оǣʥΪǿ֧ԮǼʻֱŮԱ꼧
Էĸ˵ӵĶԱ꼧һΪɫսʿΪؼһڣ꼧ͨؾߵļʻ
һ꼧ʻֱװ˲СĻд֧Ԯ
꼧˵ٻ󣬲һ֣һųڰῴŮҲûʲôӣȻӳһĿơ
ƮƮĿƷӹ˼ʮ׵ĸ߶ȣ䴩˼ӲĲֱмʻλϵ꼧
ֱ׹䣬սҲչ
ܸӵĻΪǿսҲΪḻͲסЩǣųǳʶֶ֪Ρ
ͻȻΪСˣܻˣȴʲô˺ԽǼŭԽǾ߱ǿս
ܹʱ俹סӵò˼顣
һӣƺսŵˣĿüӵǲŶԷͷƤߣһĶܹ㿪Σա
֮ĸӵԱ֮˼һս
յĽǴ˿ӵԱȫֻʣ˵İ˵ʥˡ
Ȼ
ΪþսĸӣȫδԤϵ£ҲжŮᣬһ
Ǹƺ߱ĵŮӣʥķɵ˺Ǹܹʮǹǹȥ޴󰭵ᣬɭĿͻǹ˰ֶӣճ׳ࡣ
Ǹ·ΣԤ֪ӣǱӪһԻսһǹ
ʣµǸܹɾ˵Ӻò˼Ůӣͬܵױը˺
βǸᣬȫ̳˳ֶԸ꼧ʻֱһֱϹۣδٽһ֡
սֱܹЩʱĪţƺּ֮ڵȸӵ
Щڰῴʵͨ˵ˡ
Щ˿ܸϲͨˣһƤĹ
ǸӣڴҴһƳֶԷ˳ֶԸֱϵ꼧⣬һֳȻԹ۵̬ڴһУδ֡
ʥˣڶԷ似սʽд
ܹоԷƺڿӪһսķΧͻԴͬ飿
ģҵӵˡ
ſװ׳ϵʥһϻ󣬺ݺһ䡣
ಡ
ʥǹʱȻһƿ
ʥֱϣȻ䱻һſƮޱȵĿƻУſƼû뵽С֮Уҵʹʱʥͷ亹ðӳԻ䣬Щ̱˰ߡ
ǰΪ˵סǸŮӵ͵ϮѾһһֱٶˣ˼˵սǳױϡ
Ҫˡ
ʥϵ֮ɫֻǲͷԵİʱһֱʡ
Ǿһ
촽ףʥ״ûȰԷ룬ЩĽһö״䳶˳
ţЩĽö׷ڵϣָİεװ֡һЩĶý¾ƤѥǰѹסȻԱߵʥһۣЩվ
ʥŰⷬͬûκԥһѵվ

죬¾ʬ塣
һȼյĽ⣬Զһͤ棬ľҴϢ
ͤҶ֯⴦رȽҪʩõǾõıƣط󣬵ȴһķ
Ƽ̱ƵĿһǽ£ȫѬǵĺۼϺһƬּŴƬѪģ˿ڡ˳һƲ䣬ϼûʲô
ڳƵԣͬϺ嶼Ѭǵĺۼ˿ſڱݵĹ۲ڣ龯ؿŶ治Զװ
Ϸ
һ˺ƮƮĴ
ºһֲֻ嶵һǰ첻Ūһָɡ
ϼʲôսĺۼɫɴż
ֻڵһֽƺ󣬷·Щ˵һ䡣
Ȼڳº˵⻰󣬲ǴڴڴŴĳƣޱȽص˷·һ㡣
̶Ƭ̵սö˵񾭽˼㡣
˶װġˡϢ·š
ˡ
ºһˣֽƣȻַ˳ȥ
һһֽƣųƺĶߣû뵽ڱͤʱǽϡ
ȻϮʹñ񾭱ˣʱʶһվЩ㶵ؿŴݵվǰĳºء
ͨҵĿˡ
ºؿɫ־ŭƻ̿־ˣ˵һ䣬߰ɣȥȻ뿪
˵ţºһֲ嶵һְŪֽƣλƾߵ˱ݸͤ⡣
ʲô
飿
ǳƻºصĻһʱƶЩӦ
뵽֮ǰʵҳͬһİԱļӶս
ĿǸ»дѧȫԶԼԳСϰӦ˵
ֻ㱺Ͳʵĸоһʱû취
ɿ߳ͤĳºأ֪Էûƭǡ
ںӺ󣬳ºس˳ֶԸһֱǿԼս
ºغֺ٣Էľڿǡ
Щ˭ܹ
˵ĶЩӶݡ
ӣȫԶǰͻȻϳʥͰߺġ
ǸʱҲף˸ӵˡ
ϧʱѾмǵЩþɳϱ׳һξͽԷȻֻǲݡ
ڷţǸӶͷӶֱٴ˳ºصһֽƣȻûս
߰ɡ
һɱأԻصװԱʵ׼ġ
ͬº˵Щûоս¾߱һЩҲ޷붥սʿ⡣
ͻȻ˸ӣȫ֮⡣
ֻʱҲҪˡ
ƶĹӶЩ˴ˡʣµֻҪûǹевⲫ˲ƵĳƣҲη塣
Ȼǡ
Ӹͤƺ˸ڳºصĺ棬ԶԶľͿ˴װվİʥˡ
ǿĵӰò߷ƣϧ֮ǰһ·սȻǸ˴󺺿ʱȫԷò⺷ŵ
ҲûͷǺڴ󺺿ǹֱɱ
ϧչ¶ܹĵûܹȥڿһԵж䲻֪ʲôƾսԾǹͳ
˫Ľ֡
Ǻսʿ
ºԶԶŰʥˣϸ𵭵ЦݣҪǲֵĻǼڣҲ㲻ǡ
ƺûаƻ֣ԾĳЩӰǵֱǹЦݣ¶ǳ׵ѪͲ̡
֪ǵ
ῴųºأ˿̾ˣȴչʾΪսʿǿһ棬Ӳͦűֱѯʵ
˵Ҳ
ºͷһͳˣҪԶ֣
ƳĬ

һԵʱȴĸǴʨ¶׺ݵζˣﲻ֪ʱֶһѾ
ǳɳ
ºؿĺ̾һ˵ԺǾͻףҪȥϱǿôҪһ㣬ǾԼҪѧȥսҡҪ
˵ţºֳʥ˿˵ڵʲôڹѸŮ̿ͶҪǿˡֻȱ뾭飬ֻҪܹſЩ˱ĹӶС
ࡪ
ڳº˵䣬ȻԶĽͷ͵شһҵתƿ
һֱԶӶ
ֱĲǰһͽ׳ˣ׵ͷһѩѣоһܼ֣⺷Ϣ
ܣ
ºؼڿֱֵ˲䣬͵һŻһƬַӶȥ
ڳºĳƣڿֱ֣ǿֱǰʱһƽȻͣȳºٶȸسӴܡ
Ѿ嵽һڳºغͳ뿪󣬸ҲŻӴܶȥ
ա
ڼ˱ӵ˲䣬ϵ˸ӵк¡


256 ɫ
ï֮ܵУԽԽ١
һƵһúϱֵ£ʼڴڴŴ
ϵļⲻϲţδεĺˮðˢԭѬǵĺۼһĿȥԽǱ
ǡݡݡ
Ӻϣ˳߲Զĵط˫ֳϥǣظ䣬ͬƣĿ־¡
ĺѪޱȣֱϵļɨʱµ˺ۡ
ƵĽǶȿԿóʱ̣һǰ㣬¾̻ᱻֻǹγɵĽ籩˺Ƭ
ֳͻǹȫǺܶʱӰ￴֣ظðѪǳ׵ܹ˵Ѫ˺ѣ׵״á
ǰսʱѾۿӦǸСϰ壬ܹͨĲǹӵȴǹɨĳ
ƴ˼ƽһº˵Ӧǡս
ս
зһʱЩ̫ס
ȻɻĸϵеĵӰ϶ϷһȺ˵ĶĳĵӰھŮԹڵ͡
ҡҡͷ¶һ˿ЦģսߵĻҲˡ
սߣ
˳ƻ˼˿Ѿ㽿εϲ֮ǰĺôֽٺ˵ãȻ޴룬૵⵽Ǹʲô磡
취ȥɡ
һҲİοԷ
˿̣ͬŸָڡ
ڣǴ֪ʲô޿ռˡ
ڳƺ˽̸䣬ǰֵĳºز֪ʱȻԡ
״̬Ҫȶ˺࣬ҲͷһγһӵĺۼȻԷܹһ㣬ҲŲСɷ֡
ղΪʲôǼֱ
ųǰĳºأһ۶Է˿ڣЩʵ
ΪҲ룿
ºز֪ĸڴһ̣ƵĳҵĿƲʲôǼܣCDġ
мܣ
ºص⻰΢΢е죬һԵԷɫ糣Ȼ׹ͬġƽҲºһ㣬޿ռļһࡣ
Ҳ˵壬Ϊʲôº֮ǰƮƮĿƻһֱ֮ڿһܳʱԥͿʼ롣
ңӷŵ룬ҲºصʱͨҪǿϲ٣ʩչƽҲڲ֮䡣
ȻҲڷʱһܵӵĲˡ
ֻºضϵǵ˿⣬ƣĳƺˣϵһ¶˼º͵Цݣ˵ڣһˡ
ƺ̧ͷųƣû˵
һ֮սԵĻǸսʿϵ𺳣ڶδȥ
Ŀ¡Ӧ񰺺ȫԶ֮ǰ϶ͬǰ֮ʱνġ顱Ҳû֮ǰǿҵıºžͻɡ
֪ʲôҲ׶Ρ
ºضڶ˵񣬲⣬ֻ˿̣Ƶļ˵ʵһѡɸѡĹ̡ÿһ޿ռ񣬶һѵսҲûм򵥹ҽ޿ռ俪ʼѾ˲ˣܶʱҶҪԵ;磬һֱϷ̬ʵЩΣա
˵⣬ºض˶٣ָƺˣʵУƽȶһӿ˴ܳܶС޿ռ䣬ͻȻȥǹֵ꣬˶û취̬ŤתĽȻҲֻһΨһΣǲܹʵɳ
˳ºصĻһʱҲǳĬ
Է˵ʵȫȻû⣬ǳһͽ̬ŤתģʵĵһУɱźܶɻ
ֻѪɱ¾벫ɱܹʵ
ˡ
ºؼƺ˳ĬֽͷڵýȻɫЩ߰ɣȥˡε˵Ǻѣʵ˵ҲסԴѣʵڵǰϵĳߡ

һ
Ȼߡ߸оô

ŦԼϻҽԺһҽڣźڿ۾״ӵҽͲڸһֻһ̿ĸߴӽ顣
Ӹ߱ĿŨܣŵ͵ıŷëʢǿ׳ϣһ̺ӵµ˺ۡ
ֻǣӿʮǿ׳۽ǵβƺͱķƣʾŶԷѾᡣ
һ˫ɫ˫ڲصľ̬
βûʲô⡣
ĺڿ۾ҽͲӶȡ£̧ۿ˿ԲĴĻֵXͼ񣬡ҪժƬ
˵ţҽתص˰ԣ˿ʵô˿ϣ
˵ʲô
һֱЩľګԵмְİӣҽʻ˾䡣
˼ҽϹһʱЦݣʵƼ𣿼׸Ρ״
ˡ
ƣͳ
أҽʵ
Ҳˡ
ܲǸȲ¡ҽкһּʼæµ
⡢ؽڡ
źڿ۾ļҽ˹ѵףϵİӸҲߵ˰칫¡
ڴʲôҽӱȡݵģֵݸһݣЦʵ
֪ճ
˿ϡİޱسŶ˵
Σյʱ⣬ݵһꡣһһڵģָ˵ǻȥһЩ飬ⲻΪļ飬Ҹ˰֢ಡ״ļ飬ʱĲ
ŵĵĵ˿΢΢̧ͷżĮȻν
ݺ״̬źڿ۾ҽĿڰɨܻ
˿һν̬۽ǵƺ۵׵ƣ̬˭һ۶ܹóƺʧȥ˶顣
㻹ǵһмʲôʱ𣿡Ȼźڿ۾ҽʵ
ߴŵͱŷİӻԹ˵ĵģǸƺνı顣
ֻ۵ڷһ˿˿
һͷһܡ
Ŷڿ۾ҽЩԾط²̣Ĩ˰죬¶ŨŨĺ֮ɫܹͺɫһܵĹͷӦúɣ𣿡
Ȼ
ƺö˴ӷήҵ״̬Ծľ΢΢ֱͦڻŹȥȥĿʼɢԽԽΣյϢ
Ǻġţɱ֡Ӧ˵⼸ʮġ
˵߹ǴһѾϼΪİ̺ۣµģͻȻԼЩˡ
ˣ
ڿ۾ҽΪ죬ΪԷв̵ʱ䣬Ȼ֪ǰ˿ϵİӵ
ɫ
ɱ֣Ҳġ˾ɱ֣ʼٷ֮١
û뵽ԷȻҲ֡
һǿĶ֡
Ͻһ˿Υļ飬ǹ׼ҲսʶֱڻЩء
֪ʵԸݣɫôأ
ڰӶĺڿ۾ҽŰϵı仯Ц˵
ɫѾǹȥˡ
ЦһҡҡͷָһͷҰͷָ仮ңͷ·Ѿǰʡ
ɫȥճеҸоһսϣڲϵȴú
ĺڿ۾ҽʱȴٶȺ
΢΢񣬴żϵĸ߿
ȻɱֽʵûʲôɱֵĵλҲȫĳɼ֯
ɫڵǼҡ˾Ҳܹ롰ʺͬн鴦Ӵɱ֯Ϳĳɱ֡
ɱְ֣ҵļѳһܹ꣬ʮľ͸٣ܹʮִ˼ǧܹȵȥȴԼݵɱ֡
ĸǷëǣ侭Ѿ˵Ǵ档
Ҫ˵ʲô
˿ϡάϲ֪ʱѻָ֮ǰǸʧ˵ģֻ۾˵ҽĿѯʣҲž衣
˾ûȤһµ񡣡
ڿ۾ҽ״ҲΣֱ˵Ҹ˵Ľ˵ҲӦʵһ£ȥܻûʼֱӸ
ǡ
˿ϡά΢΢鶯һ£ӼĲվųȥ
˿ϣ㵽ûȤҽŵ˿ϡάĶæں溰һ䡣
ߵűߵĵ˿ϣͻȻִµĿڴͳһ̴򿪣һЩȷʵѽ
ѽ䡣
ҽŵ˿ϡάĶȻ˷ܵЦ˵żƽɣܹ˻졣


257 
ŦԼʺ
һ俴Ϊ۵ĹԢ¥ڣ桢ɳ̡ϣɢҶѵŵ鼮˵Ҳϰٱ
ϸȥһЩѵŵ鼮ܹͣ̾Щ鼮϶ΧŵԱ̺͵ϢԼݿ⡢֮ġ
ٱ鼮ÿһ۵ĺۼȻЩ鼮˶ݵķĹ֮ɢҵĶڵϣ֮ġ
žžžž
ûڷ
ڶɢҵ鼮ѵм䣬һ̨м䡣
žļɢĻϣһӶ
Щھ˿飬ȫס
Ҫڶı̸ֿÿһжš
ĻϣһЩطҲСͣȻ֩һ㣬ϳӡ
ų©ɨ裬ϢըDDOSֵ乥򹤳̣ݰ̽ɢ
ǰҵõ繥ֶΣ̨һһϳ֡
ͨҴ繫˾壬Ȼ󡭡
֡
ͻȻ˷֮
ˡ
˸ָ˼˫ֱͷİ칫ϣ¶˵Цݡ
ϾܹǰҪعصˡ
ŵĻEnterһ£ܿĻϿʼ֮ǰ׼õƽ
ĻֵĽ棬Logo˿ڵĵˣΪϤ
׵ıм䣬ĸȦмǣһֻɫİͷӥһ׵׶Ƶǡ
ǰCIAı־
˿ģƽ͹CIAڲ硣
֮ǰ뿪ҡƵĶۼĸߵסլ¥ڵĻʺⶰͨͨСԢ¥ʱѾȥ48Сʱ
48СʱӽֵһۡС죬˶Էסլֱַȵռ
õԷһֵġʽ𡱺󣬳ʱֻһ¡ɹ
ȥ꣬ѡڱ̺صϢ鼮֮ؽ̨̨ʽҪԼԶװȻ󣬻ϵصͨѶ˾ǸС˴
һЩĹУһ߳ٶȷ˼ٱ鼮һڵϿʼ˲
֮ǰڰҡƵסʱѾѧ˵ԲԶͨҪͨ
Ľһ˽⣬üǰϢܹͨȡ
Ŀǰѧϰٶ죬ڻԷ棬һͨͨ˼ٱ鼮ףַ֮ɿ̨ʵ٣48Сʱʱ䣬ѾΪ˵֡
Ҳ׽ϢӵǰĻҵҪһϡ
ǰĵĻϣһ֮ǰ׫õһСʼʾһ䡣
ѵļǰǸʱϢ绹ĳʱ༼ݣ޷ͨȡ
ڣռʵʵһ繹޴̬Уǿ缼ܹóõҪϺϢ
ǽͻơ
ݶȡС
ʾ֮һŸָŵϣʼڳǰ
棬ζӴˡ
һЩ˲ʱƽϣƽɫ¸˼˿ζ
ץߵļʿܣװһԵ֮һ֣˹˺¡
Ĩһ죬ſʼĸݡ
鱨жƼ
һCIAĲżܹдԱ
Ķϵķʽ֮ͨǰܹõһһַٵ
Դھ߱ĳǿϢ׽һķģһ󣬾ܹٵĽ鼮䲢еݡ
ĶٶȺϢ׽ڵϣٶȸǽһ
ڶCIAĸԱϣڳӹȻֵһüϵİĻϿӶĽ棬ʱͣ
档
һԱϵĵ˵ԵĻϡ
ĻһŴͷһͷӣ䣬Į
ǰ֮ǰ˵λá
һΪӵϣдһдŵġ֣뵽֮ǰ͸ʶʱʥᵽǸá
ӵǰӡѰҳӵľ÷ǵ
ȻΪǿ¡˵ĹϵԸ⽫á¡ˡսʿļķá϶֪һЩ顣
ֻCIAµΪáĳعûرϸݣֻм򵥼½ֲӳԱְCIAжȼ򵥵Ϣ
пܵĻҪҵˡ
ͨáֿٵĲѯһЩصϢ
ĿǰͻƵCIAܲݿ⣬еݶɷʵϢݡ
дϢǴڱܺ;״̬ҪԵĲ㼶رߡ
磬ҵˡáµһϢ½۵Ĳӱţޣִе񣬻CIAְڼĸ־û취ѯõ
ЩϸݣܹµõҪôǲδ¼뵽ݿ֮УҪôǽⲿ޷зʡ
Ҳһ鱨簲ȫıҪʩ
ϾһЩڱݣҪţǴ¥ͳܹвҵġ
漰ڰɫĲ֣ҪĲ鿴Ҫ
ˣƾųǿķҲѯĸϢ
ֻܿһϲѯĿꡣ
ݣ˹ӡȷһЩݡ
ڣӡԴײ֮ķìܳͻĻ֮ĵϣٲһϻ
ͻȻٴеһͣİťϸϸ
ҩʵƻ
һϼƻ˳ע⣬һϵݣһڴģȺԵҩʵƻ
ʵƻĵصӡȵĳ˿ܶȼߵʡʵƻﵽˡ
ָʵֵĸõķͼƬһЩƵܹѯõ
֮ע⵽ҩʵƻȻΪǡͨⷽϢѯһ
ͨЩݣҲܵһڰ档
Ķңءݺͷңڸ϶ķ˽⣬һЩʵԵļƻǱȱȽǡ
ţֽͰҡƵ˵ϢCIAݲѯ
˹ȻCIAϿбϢ࣬ҪһΪ˹Ī˾
ҹ˾ǰڰҡƿоѾ˵ҲҪȥ̽ѰͷʱȻϮδʱüࡣ
˿̣ͨCIAڲϿ⣬ڽһ˽⵽ҹ˾һЩϢ
˹Ī˾һƼ˾˽󣬲δС
ڶͬ͵Ĺ˾ƺۣһ߲ѯCIAڲݣͨԱߵԵ棬Ѱҹ˾ĸˡ
ĸˡ߹ܡɶֹɡɢֹɡо򣬺ĿϢĲ׽ҹ˾CIA֮йϵ
ҹ˾˵˽ҵ֮ĿоĿCIAѲ˹ϵ
ҿһǰ
̳ļ䲢ȫһ֪ǲȱԭһ漰Ĳ棬˿ƺ޷⡣
佥ѺȻĸ
ΧĸУ϶ٲǰ˹Ī˾ҲCIA
⣬оǸǰϮҲCIA֮ҲżΪӵĹϵ
һվĿĵؾҹ˾ˡ
ѯһ˹Ī˾ĵַڣеͷת
·ͨͼԷĻ䱸ȼͻϮĻȡķʽпһϵʹ𰸣ȫԺ
Ĵ񼸺ʱ̶һֳƵ״̬״̬ܹϢĲ׽⻹дٶԶԶˡ
һʱͻȥѰҽķͷʽ
˳ˣȻҪЩ˴ˡ
ɨһ۵½һʱʱѾʮ롣
׼CIAܲڲݺʱѾúõġ
Ƕ缼֣CIAĿƼʵҲԲͻƶԷķǽ֮󣬳׼˴ж೤ʱԷܹͨ⼦壬ҵʵIPڡ
ţ
ڳ׼˳CIAܲ磬ݶ̶Է׷ʱȻͨ˹Ī˾һȤĶ
̤ʯƻ
Ǿޱƻ
Ŀٵɨƻݣûҵ̫ݡ
ǰֻһЩǹ֦ơͨߺͽ벫ѵй۲Ѽɡıݡ
࡭
һ֮У˼óеȤۡ
½ǵʱһʱ򣬹ϵж⼦壬ʹCIAƼǱ߶׷ٳʧȥϢ
˼ˡ
ӵվץһ·ϣʱްֱȥ


258 Ӧ
ŦԼ71410š
һ濴ȥƽƽ棬ͨҵ¥ڣʱ
ҵ¥ڵļ칫򣬴׳İ칫ԱŲҴңϵغʲô
аԱŶԽ໥ϢҲкװİ칫Աڰ칫ǰͷվȳ̡
ÿһһԼʹõİ칫һʱݡ
ⶰҵ¥22㣬һԼİƽĿʽ칫
ʱ߰ʮʸŮŮһվڰ칫ĵıԵЩִڴأŰ칫мˡ
⼸˴ſtͰ͵ģҲġͷңÿ˻кصĺȦҰ׵Ƥǳδɹ̫
⼸ڰϾֲܴϲġӡլУЩ˿̰칫ڵŸŮŮҲȻͬ
Ȼʱ˿̣ڳ˵Ŀⶼһֱû뿪ˡ
ֻ˵û뿪ǰĳԡ
Ļִɿ컬žļôͼ໥֮ĵʱ
ȻվĿһĻˣȴûһ˵
ȻҵĽŲ
ڰ칫⣬һԼʮ£ʼΪŮӣһְҵװ˽
Ů󣬻һȺͬźɫװ׳
Щһ֣Χڰ칫ĵĴԱʱʶȤÿһͨ
Ϣ缼ģȫȥ
겻СŮӣ˰֣Եüڷ
һ칫ڵ߰ʮˣһѸݵٶȿʼ泷롣
գ֮䣬ŻԵЩӵİ칫һӾͱÿ
ܲǱߵ糹̱й
Ůԣ첽ϵһʮԲŮӣһֱһĵһǵ绰Ůӻ㱨
𣿡
ŮӴСװ䲻С޳ֽЩɢҵĽ𣬲ͷһΪɺͷĿŻرԲŮӡ
ǡ
ԲŮʶķ˴𰸣ɱԷĿӣ΢΢һ£ҡҲ֪
ɭ
ŮȴסŲ΢΢̽ͷһ־ѹȸеԲŮӵ֣˵ܶ˶֪֮йһЩϵܹôCIAϵͳˣһʱ֮⣬벻ˡ
ġ
ɭԲŮһĶͷ˾Ŀ⣬ȴû˿˱ܣҲ޾ɫŮֱ˵ϣǶ֪õģѧϰԶˡ˵CIAɫعⲻζ߱ǿ繥ǵ缼Ѿ䣬Ժļܲ˻Ҳû취ʱ̱
Ҳ˵Щ
˰̧֣ۿڰ칫мˣڶ˵Ŀеһ̣˵ǲģܹͻϮCIAݿϣǵһˡ
ҡ
ɭ죬ƺҪΪ˻еǸһЩͺͱۡ
ٶȰ֣Ȼ׼ټ⡣
ֶΡ
ɭվԭأһ䣬ɫͫʡ
ĴģϢ֣CIA˵ʵǵһΣڣԷּCIAŪڹƵַ
˺Ѳ뵽Ǹعɭ
ɭΪڷʱɭֹ൱һγʱĴˣ֮ɭCIACIAаս˵ɭڽɭ˽⣬
ĳ˵Žɭܹ顣
ԷҲʹƵļ뵽71410ⶰ¥йһЩϵȡ
ǱϾǺܾǰˣǽɭһֱڽϢѧϰ񾭹CIAҪͨϢֱȡϣǲ̫ܡ
Ȼһεй¶ʵ̫غء
ܲǱߣѾǱң֯ĸƼ˲ţڽȫ޸ͷ
71410CIAһ֧СԵѹʵֻǺСһ֣һҲ㹻ͷޱȡ
Ǳ߼Ȼ״ڡҪľǱ֤ߵϺݲй
˵ţָָ칫м䣬˼ͷҲ̧ô̺ͲǹۿĻԱߵһĸߵʵǱߵôҪã
Ҫʮӡ
ĸߵӣͷð亹Ϊŵ˵ǴûĹֶΣ׼Чǵϡ
ҲЩֽ˰ص̳һȱ˽ȥļЩ֣ÿһɹǧԪʧǲչʾԼãҾȥ
Եģһԡ
ĸߵæͷ˵ǿƼһС鳤ΪǿʵͻȨ˲ٷĶڿΪá
һ繥ȻҪЩó
֡
֡
ǸƼС鳤ĸߵӵͷ˵ԽȻһԱݹһ绰
绰ںģһƳ״ʽмܻռǰֻ绰
ϵרǵ绰ֱܹ߲ԼһЩԱͨõı
ǵ绰ӹֻ˼䣬͵رɫ绰ԱߵǸһӣһͷĴƱŰ칫мһ˹ȥ
쵰ңǲ
һѽ˴λקǰӰǲܵɻĿУݺݵʵ
˵ţĿֳĸ˹ȥɻ󡢷ŭһ˿֡
Boss㡭
ǸĸߵӣͻȻ裬æǰʵ
ڵ繥
żֲȷسʵ
Ȼ
ǸĸߵЩԣǵ˵ͷ
ϵɫ΢΢滺Ȼɿ˱ץŵǸˡ
ǰЩڿǣΣҲ֪ʲôǸһεģҲĸ£缼ҲǶ⣬Էٻֵεġ
ĸߵǰһǸץסڿͣſ˿ƺҲһЩԾĵطСʵBossµǡ
Ǳ߸ҵ绰˵εĹǴ﷢ġϲͷĿǰˡ
ܶԷֵε£Ϊһ鱨ԱѼ˸ֱѺ
еʱ¶ԷֵΣҪһֻɡ
⡭ôܣ
ĸߵҲʣĿʶҲڳڿ˹ȥ
һ˲䣬ЩǲǰЩСǣȦôCIAȡݡ
漴һ룬ҲӦá
Ͼڿļģ֪ϤǵļˮƽЩ˵ļͥԸԼȦ㹻˽⡣
֪ԭ򡣡
һĿûٶŶԷƽ£ƺѾʼڷ
вѾ֪Ϥǰ
ʵһУʱܶݣǰСʱʱ䡣
СʱǰͻȻһǰδĲʼ֣ҴΧ̱¥ļ
ţкܶ˽ӵϢ
ڸݵCIAܲСʱǰڲϣⲿѾȫ̱ϺϢݱȡ
ܲǱߵƼԱ˿ѰҵǾⳡĵطŦԼ71410š
ȷַ֮CIAܲǱ߲δչжΪŦԼ71410CIAһֲ
壬ͨǺǱߵϵԲֵܹϺݣѹ֣ѹҲ
ʱȻ칫м䣬һͷ㣬ݴźƬ۾˴
ʲô
Ϻ˵ȣڿ͵ĺһ
ҹõ⼦ܿҪҵˡ
죬ֻҪҵʵַǾܹ򹥻
ûǽץ̫ʶһĸˣܹһ¼ֱһ顣
ĺڿͣӶҲȻһսιCIAǸĿݡ
쵰λá
˵һ̨ǰŵĻϳֵĹֳ꣬һԵɭ֣ĿŦԼʺжӵ˳֡
ǡ
ɭ˵ͷֻͨͻָ磬жϵ
˿̵Ŀشݿǹ⣬Ҫȡֶλ鷳һЩ
ȻŦԼǾܹʱչж
ܻܲȡĿϢ
ϿĻ˸ǸλõĹ㣬ֳĺڿ˵
Ŀֽˡ˹̹жεĲ¼
ܿĻϾͳһͷƬһѾͷԺĴоʲô͵֮ġ
һ˽⣬ͨڳ˼ͿԿ϶һͷС첻CIAܲ硣
뿴ĿΧʱ棿ûа취ʵ
ԡ
ǰǸĺڿ͵ͷʼ˫ڼϲû⼸ſʼչ
ܿ
ܹ൱ߵȨޣܹͨĺŶ൱Դ羯֣ͨFBIǱߡ
ȻһдΥ̽ıԵCIAƤһЩΪΥҲһֻ۱һֻۣµβ̫࣬ǻᱻ˾Υ档
ܿ죬Ǿͨ·ڵļأ׼ҵĻʺǴԢ¥
ЩģǶҲã⼸Эĺڿַ׷ֿͨɲѯ豸·Ĺ̽ͷ·ıļصȡ
ģһʾĻϣʮѰļػ档
ǵ˻жøϵ
Ͽһۻ棬ֳɭʵ
Żӡɭһƽԣһʱ䡣
ü۾ٴζĻ
ε¼ĺͻȻڻ̫ȷֻһڿ͡ģǺı
һ㣬ε¼ڶCIAƣҿɵĺҲǳء
ĵĻϢڲ磬ɵǶӵɲѯģѾ൱ֲϢ
쿴ˡ
תƺƺˡ
ǸһֱѰΧ豸ĺڿͣȻٴν
һ£ڳĿⶼ˹ȥ
˶ʱǼصǸԢ¥ڣһӰƺվڴǰһ£ת뿪
ͨڲĵݼغ¥أܹǸˡ
ֻǶԷһֱͷƺڵףô׿塣
ٵͷҪȻͨͲ̬ʶݡ
ϳǸĺڿٴ˵
ʱжӵ޷ϵͻȻǹԢʵԣԷʾιCIA
û취
Ĳ
ʶ𲻳Ĳ̬

ڿͽӶڵϲţȻ׷ҡͷ
ʱ
ֻĵԷӰǸͷǰǵĿȻͣס˽Ų
ͷָһԵơ
ţ
˿ȫһ¡
ͷˣ
ƣ
˵Ķһ뷨
Ȼ󣬸˼һĻ
Ǹ˷ǵûֱ뿪תͷ¶һ͵ݡ
ԷϹЦݣƺԼò˿
ˡ
һԵϿɫȴ͵һ䣬ʶĳ΢΢˰벽
ϳꡣ
ǰ˹ϵչΧ
û뵽š
ԷѾ̱CIA磬


259 
Boss
칫ڣǸĸߵӣȻʧ̬һʱЩĪԡ
ҵ
һ䣬ת֮ǰԱǵ绰ŲҴҵĳԼİ칫ȥ
ǼţȴɭֹˣԼ첽˽ȥ
İ칫ڣҶ¡
ٴͳһϸŮʿָ̣΢΢Щĵȼ̣һڣ̲ݵĴ̼£Ҳõ˻⡣
ǡˣʶ
ɭԱߵˮһˮݵϵǰ
Ͻӹˮͷһ̣һתͷ⳵ˮĽֵ˵ҷ˸
ţɭ΢΢Щ̧ͷʶŮ˾һšǿ󣬶κ鶼䲻
Ͽ˵ĳְż
ԷһСŮһ·ΪCIA鱨ĲܣմȨӺһʱ
ĽɭCIAһ·ɱصǴ˿ڵ71410ţԷҲһֱΪ򶨡
˵ĽʶҲʱΪɭCIAʼġ
ϵ顰̤ʯƻ͡ǾޱƻɭǽɭսѺˣյϢڶࡣ
ҲΪע⵽ʹƻ¶ձϴˡ
Ǵ˿̵İ칫ص㣬ŦԼ71410Ҳ̤ʯƻ͡ǾޱƻĻء
һαװͨҵ˾CIAڲܼƻأֻƻ¶رϽֺ󣬳Ϊƿص鱨ŵĴӪ
ǵCIAĴӪ
ΪǴӪܵԼиľͽҲĸӡ
һԶȨƺεĴӪΪ뷨ġ
ʮʱ䣬ɭĹʶһֱǿƶΪֶεʧ̬׿ڱ¶Լ˴ɭ׶š
Щ˵̫ˣCIAҲⲻˡ
վڴǰһ̣߳һ˼˵ڼǰһɣжһ֧г
˵ţϻתһɭ֧жҲûлʧʮжսԱһļĶѻ֡
ǰ
ɭüͷͻȻжû̫ӡ
һַɭһ¾ͻ
ǰǸۼһߵԢ¥˴ըըɵƺΪأ֮ŦԼFBIˣ绰Ͻйͨ
Ȼȼըԭ˹ȥص㹻Ķࡣ
ʲô֪ĸһЩ
ɭѹзڵǣǰϣʵ
鵽һһعԱ˵ɻʵ̫ҿܲܣսϹʹ֮ǰܵݣܵĲ̲صľ޴ܡ
CIAڲһ֧εĴ֡
ֽŮʿתͷؿվǰҲѣ֧һ֧ƿغCIA
˵ţ϶˶٣ƺ¶ּڽCIAFBIϱʵ֧ܵӰ
˵ǲƷ
ɭü˵ݣһʱûòͬѰĶ
˵ǲƷҲҲ˵
ҡҡͷ˵֪жӵĽðɣǰʱ䣬һ֧Ӷһֱ֮ϣԷһ顣
йϵɭʵ
ɭ
ͻȻٴ˵֣㹻˽⣬֪Ǻεȵĳɫ˵CIA⼸ʮعǳսʿعԶ˵ļսϢ׽ƽǡ
ɭûпڣȴϼ˵ġ
ǣɭĳֻ࣬ǵļƻС
ϼ˵ϣûһЩࡣ
ࣿ
ɭ˿ڿˮԺɿֹһʮǰɭӵĴ¼
ʱʵ;úܲѰԵʱɭչֳĳԽսһμ򵥵ĴɱʧܵĸʼΪ㡣
ƫƫôɵľǷˣºķɭǱ˵ģ;һ֣ܿܽɭʱҪ
Ľɭ˵ģҺɭһ˶ԿCIAչ¶ֶ̡ΡԼ෽󣬵˭ܹ׾ٵĽʧ䡣
ǿһǰ㡣
ߵ칫ǰ£ʯƻʯ骼ƻʵܹʵ֣ԭ򣬻Ǹջƻ
ջƻ
ɭʣٴݳϧĸּƻİûһǰƻݡ
ְҵԣٶȵķӦʵ⡭ƻָࣿ
ջƻCIAڲ൱ء
Ǽ֮ǰ¶˵ʱжȨһϵع⣬һ⵽ˣκ˶֪Ϥһǰ㡣
ֻɭ֪һƻݣԼġʯƻԼʯ骡ƻֹû뵽ƻ̲صľȻ˴ܡ
࡭
ĻǹȥɭΪƻΪɹļƻеıҲܹ˵
Ȼ˵ͷȻֿ˵ǵҵųƵǸˣһжĹؼ
ж
ɭڻû취ĥǰŮǿ˾ڿʲô
Щ쵽CIA֣ȫ
⣬ǸƵСӣҺͽãǰ涼ΪĳЩԭ򣬶һֵȨޣɽԣԷչ¶ĸӦҲĳƻĲ
Ҳǡ
ɭĻû˵˼ѾԲ
ӦõһЩʲôˡ
˫գĿ˸־߱ġࡱΪ֣ǵһΣ֪ܶʱͨ˿ɵ飬ⲿֻǳԷˮ򵥣Գ֮

ŦԼʺһֵϣ˫ִŶλڽֵϾһͨڰϳһ㣬ɵκرĵط
CIA˻ͦ
ھһνֿڵʱ򣬳̧ͷһ۽ֵмһͷ촽΢һ䡣

ǸֵϵͷûŤתҲûκһȽϿɵĳ
Ӧǳ˦ˡ
ƾڸּ豸ǶȵĲ׽Լܹ²⵽һߣչ׷CIAԱ˼·
ȷIPַ֮һǵǰַץһԱִַ֮ǰCIAֽȽӹļ豸ԱõȷεͻϮCIA簲ȫϵ˵ݡ
һҲȷʵϵһ㶼
Ψóû뵽ǣ֮ǰѰҵǸCIAҵġ⼦˾ȻCIAļƻСľݵ֮һ
Ѱҵݵ㣬ֻͨԷĺ̨©˳ֵCIAܲڳ˵ʱ򣬷˶Է׷龹ȻǴŦԼ71410ŷ
󿴵ʯƻ͡ʯ骼ƻķ㣬һóĪȤ
ЩƻҲǺ˼
ͷڽֵϣһʿԺȴڷ֮ǰCIA71410ʱȡϡ
71410ţһѯַǼαװĹ˾Ҫȥ̽˹Ī˾ĹȨϵ
Ȼ󣬾CIAڲĸڲϵУʵδκιԼݡ
ΨһƺЩԵ쳣µ
һµһξڶʱ䣬Ȼζйء
CIAҵеĺйݡ
ԺţȻԼһЩ𰸡
ǾCIAӦûʲôϵǣǸͨ¡ǰڵǸCIA˳֡
̽CIAưϹ֮ĲţǸӴأЩ
ֻҪҾͻҳǵġ
ЩǰƵ⣬бȽͿԺ׵׷Ѱȥ
زʵҲܹ²⵽ǸӴصһֱҪġ
ԽƽֻߡƳ
Ӧþˡ
ֻЩûȤ
һЩ俪ʼͷδ֪أ޾磬һǿҵ̽Ѱ
Ҫ⿪ЩɻҪ֪˽⡭Ϥ
˹Ī˾
ڰ·£̧ͷĬĬһ飬ȻǰʧҹĻ


260 
¡¡
һ˵ñȶͿŽĹ·С
޴ĳǿĶʹҷž׶ĳĿʻڹ·Ͼһͷޡ
ڹ·ϣżһЩʽĳŵľޣ΢΢Ŀ
Livin' easy lovin' free season ticket on a one way rideԼ޾İҳŵ̳ˣ
I'm on the highway to hellʻڵϣ
Highway to hell
I'm on the highway to hellʻڵϣ
No stop signs speed limit nobody's gonna slow me downûк̵ûûֹܹң
ĳʻڣһ׼ҿ񱩵ҡֵͨƵĸװ죬óڵ˼Ѫš
ĿŹ·ǰץŷ̵ָĴŽġ
⣬ӵĹ·żеĳһ״˵֣ƺʻؿĳƺη޾
ء
ʱʻ󷽵ĳڵһ˾ƽϢСϣȻһ
һʮ׳˶ˣֽŶţҲ˲ƺǱҵѣżʻϵĳϺߺġ
ɡ
ֵֽ£ͷҲص˵ֻҪ㰲ңҲҪĳҲʲô˺

Сϵ̧ϰ˫۷·ҪһʱѾڲǰݳ뿪˹˾·һ꣬ǰһڣʲôǵˡ
Ŀǰԣˡ
ۼʻϵǸƺûд˼ԶԶһ۵粣Ĺ·һ·ͻ֪ͻĿĵѾԶˡ
ڰϣ˾һĹͣͬʱҲһΪзյĹƽСĵĻ׻ٵġ
뿪˳һЩ˵Ĺ·ϣһЩ⡱˵٣ԼҲо
֪ʱҪǲҪŭԷܵı֤Լİȫͬʱ
˾ͷĿתת䶯塣
Ƭ̼䣬Ѿ侲
һǰѵļƻԺӦ˵ǣνԷƵļƻ뷨
۾ǰʻϵ꣬һһŲĽ˫֣߳һС롣
һ䣬ƽһЩֶ档
һʱ̵עſǸĶֵǷͷ쿴һСñָ˳룬ЩѵشӳһϴβüֽùĵƬ
Ƭڰ˫ֵڻһСָҳֻ۾ǰ
粣ľѾԽԽϤü⣬һռعԶԶȥ֪ΪӴĳ͹˾Ѿ𽥸֡
ڣõƬ˫ֵһ±յ÷ýϵӽ⿪
ȫ̵ĶΪɣûзκ
ڽ⿪ϵ֮Ҳûκζ۾żʻǸŽĿ꣬Ҳûȡκж
˿̿ʻڹ·ϣٶȲļʻٶ£ͻȻǰȥסǸܻ꣬ܿᵼ¶Էٿʧɷشͨ¹ʡ
ķʽĻģԵĻʵԸÿܵһˡͬʱĻ᷽̣Ҳܿɷ̫Σա
õĻᡪ
ŵ粣һٶ׵ǰĸͤͨͤҪ٣ҸֵͤصİԱǹֻҪһͣǰŸͤİԱӦϣƷ·ꡣ
ſٻҲƶ壬׼վ
ҽòҪ
ʱǰʻϵȻ˵һ䡣
һۿǰǸͤﻹԸԴУȻһˣҪ˹ȥ
ȻʱȻһֱڼʻϵ꣬һӴλվ
žž£ֻоӺؿڼλƺһ£Ȼ˾˸ϣ۾˵˻Ҳã˷·һľͷƵ
Ǹ꣬һּΪ˼ĶصλϣǡôĿƺó٣ȫϵϣڿոյִŵĸͤʱոպͣ¡
һ׳˶ĺ˰Աߵ˿·ʻһۡ
´
Цݵؽһ֤ͨݸ˰Աָָڸޱǰ
˰Աӹ֤ͨ˿ǰֲ꣬ͷһ۸ݵתͤһңŵİԱ˻֡
ŵ򿪣ؿͤټĳʻ˽ȥ
ſڵһʶϡ
ǡ˹Ī˾


261 ʵ
ཡ
ཡ
һ̶ľ˹Ī˾һʵҡ
ǽϺɫľƲ˸ʵоԱԱԼɫƷİԱһ·ǰϣҺһѷ䳯һȳ˳ȥ
ϣؽڣʵϮΪİȫϿ쳷롣
ʵڣһò׵ȴˬʵŮоԱʵ̨ǰ޴ˣһǰȰ˵
Ҳ뿪
ϣؽһʮĵˣͷң߰ףȥЩޱ߷ִżֿѧҵߵķŵ
ֻǣ˿ȫƽǾ¶ЩǿͿ־壬תͷԵλŮоԱҡͷ̩ʿһûҵʵ飬ʵϣ֪ģʵ̫
ڣеʵ϶ӿɹ󡣡
̩ʿŮоԱǲ뿪飬첽ǰʼԷʰﶯͣϼ˵ֻҪ֮ǰݣĶûйϵ
ʮǰ˹Ī˾ֿƺһըȻžǽӶľ
Ϊһ칫˾˹Ī˾ռعԼĶ칫¥ʵҡֿ⣬סլԼоȹԱ
еİԱȫ۵ϱµĸϵľʩԷ˵˵Ϊܡ
乫˾Ժ͸ʵ𣬸ʹŵĸһСս۶´ࡣ
Ϳڲֿⱬըٰ֮Ա·ûͷӬƵײȲ֪˶ٵˣҲܲȡЧķʩ
Ƽ˾ԣʹһо˾ڴԱʼʼ롣
̩ʿʼʵҲû̫һ£ϾоԱһλعսԾĶǣС棬š
ɺŸϢʵڵԱʼɢʶԡ
ֻ˾ҲҪʵңҪϣλ˾еĶѧ뿪ʱԷȴܾˡ
̩ʿоЩ֣Ȼ֪ʵڵĸֲݵı󣬿ɸȴϣλѧĽڿѧҡ
ڽ⿪ҪҲΰܡ
ϣؽڰ־ܾ̩ʿϺʵ뿪Ľ飬ԲϵǼᶨν
ڡ
̩ʿ̵ģһʱ֪Ȱ衣
֪ĿǰеʵѾ˹ؼʱ̣һѧҵļֵκʵļֵʵԺ
ѡ
˵䣬ʵҵĴͻȻ߿һtһ״ӵ꣬ɫش˽
ĸŵģ
̩ʿŰ״ͻȻİ꣬ü΢ɫسԷʵ
ϣصʵңʶеоԱѰĹԱûǸȨ޺ʸ룬˵˿˾뵽˻ҵУһİͻȻ
û뵽ء
վǰˣһЦɨһʵң˵ؿʼʵ
˹Ī˾˿뵽ңȻԭ
ǰһСֶΣҵһͻ˹Ī˾Ŀ֮ɿʼˣռظǴﵽĹ˾£һж˵ֱͬԷˮô򵥡
Ƽ֪ʶʹһ̨ɽ˹Ī˾ͼضص豸̱
ټ𽥾ѵǰ䣬񶷷棬ڴѧ֪ʶܹˮ
˹Ī˾ΪĻܵʵڣվˣȷʵ΢΢ЩȻ
΢ʶһ£֮ǰCIAϣǰӦþϣؽֺ̩ʿ
˹Ī˾ҪƼоĸˣ֮ǰͨ˷һЩģǹѧģʵ򹤳ռݵƪӶࡣ
վסڴ˹Ī˾ʵҡ
̩ʿųԹԵطϣǳ
Ȼ
ֻǲ˵꣬Ŀɨʵңؿڷŵϣߵһ̨ǰָãǺĵطһûȤء
ڿǵʵݡ
ϣؽƲһ۳ڵǰٷݣЩ
ֻΪһλоԱһ䣬ôһһʱЩ˷硣
ڣȥϵԱ
̩ʿһȫעϵĳתϣ˵
鷳ˣһʱӦϵ˵ġ
ͷҲصص˵һ䣬˫ڼôȴ˿ûͣ٣ݳڵĻϣҲκδ洢豸һϾȫ
̩ʿһʮŮԣعס˹йԶһ˴
ۼƺȫעϣûʱʵԱһ̨С΢ŵĳȥ
ԶϣؽںΰԱ޹תͷ̩ʿĶʱ΢΢죬ȴҷκ
ش߰˽΢ųĺ˹ȥ̩ʿԤ֮лûз
һһֻֽסһ̨΢˹ȥ
̩ʿôһ˦˶ʱҲҡҡλεĵ˺ü
ˡ
ת΢ڵϣʵڵϣغ̩ʿˣ鷳ǽǸջƻҩǸɫǿɫǿҩ裬ùҿƭңҿˣС


262 
顪
졣
˹Ī˾¥µһϣҪͳǹİԱڵϣ˹ȥ
һ΢΢мͣɸߴӰһɫĹװϢسϡ
˿ϡά
һѾݵɱ֡
ֻس
ǰһʱ仹ҽԺʱ˿ϡάϵĲɣ
һֻۣҲѾϹˣֻǴһֻ֣ϵɥϢԽĳԣ
Ҫȵݣס
˿ϡάһǹϰԵļһǹţһ䣬Ҫͬܳ⡣
ˣ˴롭
ʱһ
һͷɫŵİԱ֣һ˿ϡά;ǹ

Աǹǰ˿ϡάԿ˵ٶȣȿǹ
ӵ˵üġ
˿ϡάɱԱûжȤɱֱܣ˾ǹʱҲ˿ԥ
ֽԱĴݵس˹Ī˾ĵʵȥ
֡
ϣʱ
żдŰɫӣҵĹԱӸʵڷ˳
赼ȺİԱ⼸뵽ĻУʱǹ£ѪͼУǹ뾯ʵӻҡ
ѾɹǵļأĿ߷ǰ㵱ǰڵλãڣӦôĵĵصʵҡ
˿ϡάĶȻһŮ
Էĸǿ˿ϡάػһ䡣
ṩҵϣĿ߱൱ǿʵŮӵ𣬶˶٣ּ˵˿ϣСһ㣬ĿΣաεĹס
˲Ҫ
˿ϡά̧һǹһǹİԱɱֽϵĹװ£¶洩ŵĺںɫ׶ʵӴһġ
˿ϡͷŮ𣬡ҪҵĻɱҼ˵֣ҪǿҪӴڵ硣
˿ϡάĬȻ
˿ϡ
ͷŮֽ𣬡Ҳ㡣ɱֻǹߣֻǵֻǹ˲֡
֪ˡ
˿ϡάһ䣬˶٣ֵлл
ڶͷŮ׶˿ϡάһݿǷ
ɱ˶Էȫңһεɱ¾ְҵ˵ʵðʲô˻
ȻĹؼڣǴεһδĹӶ
˶Ůʮ깩ԷɳҪֲһȥĴ
һҿʱŮǳǹ
ֻգûп۶
ɱֻ֣ǹߡ
ĳңǸһιӶˡ
˿ϡάһ񣬾һνס
׵ĶԷݼΪأ׵ǣܹĿҽʬգôͿ׶õһӶࡣ
Ҳֻǻҵְҵġ
˿ϡάһ·˹Ī˾ĸʵ֮䣬żÿӸʵðоԱżһѸݵĶκθҾǹ׼İԱ׻С
ͷŮ˿ϡάĻ΢΢ĬƬ̣һɵ˵㲻ǻְҵģֻ᲻ȥ
ǡ˿ϡάЦһûзԷĻ
ڹְҵһֱǹһˣϵʱһƺҲ
СġŮӵһΣĬȥ
˿ϡάŽǰʵңԥس˽ȥ

˹Ī˾⡣
ľУĹԱڳ롣
ΪһƼҩ˾һҪ϶ڱȽΣ
û˸ȷ᲻ĸʵĳЩﲡй¶ֻͻȻһЩɿصء
һɫĽγȻڹ˾ΧĲԶͣ
ͿаԱԼྯͻҵĳҲûע⵽γĵִ
׼á
ɫĽγŴ򿪣ǰ洩źɫװսӰ
ԣһ񻣬װսҲڸµΡ
ȷҹ˾ܹҵǵĿꣿ
һ¶һ˫Щŵ˫شΧһۣǰվŵһʵ
ǰõֻҹ˾ǣôҪȥ
˵Ժβ裬¶һ˫ӴŵĮ⣬Χӵĳû˿ģΪݵ


263 
䡪
ը
˹Ī⾯ĹԱҡŵشӸо˳ռعĳȥ
һӶӵİԱȫװĳŸչжһ˵˱̧˳
Ҳ
ЩNPCЩNPC
һƽһ̬ӷ׵İԱԱߵǽڣŵڵѪģʬ壬
ϸ˵Ѿɱĵһˡ
ֶȡһſѪðǶϽ۵ģһǿҵĲʡ
Դڸٹ̵ĽͳںƽʱδԽĵߣԼ뵽磬ɵϵĲ㷴Ӧ
īˡ
վڳһԵƺ˳Ƶĵૣɫ˶Էһۣϸ޳γǰθǰĳºء

һƽֽȥص˵ģ
ŹѾԽԽӦǿֳУҲʱġ
ֻǵѪģʬ壬һǿҵĶĺͷθ
ƽһļ̌ͷһۣǰ𲻶ƹߵĳºغˣʰ飬æǰ׷ȥ
˹Ī˾ڵжٶ졣
һ·ʲô谭ֳһѹ״̬
Ķǿ˽һЩɱ֣͵Ӱǣվ۷Ĵڡ
Ŀǰ£ֻһάǰ״̬
ӰĻǾǻǸԴ״̬
Խĳʱѿ׶Ρ
˴ϵͳڻõڲô;ӵģ˹Ī˾Ͳһ
ײǸĵʵңӦþǵĿꡣ
ºȾͷһǰһüǹڵϵİԱʬ壬תͷĳƺ˵
ôأ
ųºĵΪŵĻ̲ס˾䡣
ԱߵûгֻĿҲƳºأƺЩڴ𰸡
ѾԵõºȷϣǱϵĶѡ
ѡʵ˫ġ
Ϊºһ·ʩƵĽǣܹ˳ġ
Ͼ֮ǰºػ⣬Ӳǿ˵ġ
ôţһʲô
ºϸ𵭵Цݣƺ˵ıҲһЩ˵
ŹʱǲҲͨͼ԰˾ҹ˾԰֡ȻŽﲻ٣ʵҪҲ֡ճ칫ԱԼĵʵо
濴ƺʵоۣĹ˾жװ϶ûô򵥵ģǼ¥һ飬϶ڵʵҡ
º˵ţֳǰָָҲǰ棬ӦǵµʵҺ򡣡

ƺ϶¶˼֮ɫ
ʱԽܵºصĲࡣ
ֵսϵģһ־̬ϵĲ
˼㾭֮ǰһսһ̶ϰɵûгºλߡþϵ
ûжԷĮһУΪ̬
ҲܶƵĵӰС˵ܶɫƺһ뵽磬һӾܹ׽̬ŷɡ
ʵֻҪһںƽƽ᳤ˣһȶʵ磬ŲϷһ㣬վǰǻˣͲһС
ϵĲԣܶǰҲѴӸϸȥʶ˽⡣

ҺȤ˵˵оĿţ˼
˹Ī˾صĵʵڣȷ·һСƵһʵϣ򷭿һʵ鵵
CIAĳƺ
뷢׵ϣƺѶȹľ˵ԼרҵʱչֳһֱĴݵڹȥļʮһֱо⡣֪ؼʲô
ͻ䣿һ߷ϣһ˵˾䡣
ڻһЩͬʱҲõ˴ѧ֪ʶ
ûͻ䡣
ϣؿųͻȻߣԷûбˣרչ֣̽˵ͷ˵ͻǽĹؼӵϸɸߵȶ̺ܻǧ꣬ÿʮһͻڡǴӵϸռλࡣ
ÿһĽɱ˹Żı䣬䣬Ĳ䣬ᵼ仯ֱ仯֮ľ֮ǰ߱
˼˵̧ͷһϣأּԹԵķϣ
ǽͻ䡣Ƕ죬һ䡣
ϣƺҲ뵽״ֻ̬һ˲ͽһֱоݵΰʹУ΢΢мּУǿ׳һĺżʵӣĸ彡µĺȴ˼סЩĲ䡣ǲҲһͻ䡣
˵㷺ͨ趨һΪڲǸֵôֵһˣЩֵأ
ͨ˵Ϊһ˵٪֢߲żʮ֣һ˵˾֢߿Գ塣
ǴھԸֵĴ֢Ծֵʲôֽǣ
һƤѪֹѪѲľֵʲôǿĻָ
彡˻Ϊ֢ľֵһΪֻʲô
һٲ˻᲻Ϊĳֲǿ׳Ϊأ
ļʲøߣ֮һǧ֮һ֮һּʷ壬ڼƵ˿ڣ᲻˶ֹأ
ԡ
ϣĿϣغһֱԱ龯̩ʿϣǳɹҵһŶǼͻߡţһǡ࡯ͨǵо˽ƻչҲһϵмƻԴ


264 
㣬ࡣ
ϣضڳ˵࣬ƺͬҡͷ˵Ǿô˶Ƶ࣬ʵϣ˶ͨ˲ûԲ࣬Ҫǣ㡣
ηˮӦòʲôɣ
ָ˵ŵϣԺȻȻظֳĹݡ
࣬ǳڷ˹Ī˾ʵһἰۡ
Ҫݵľһ˶İӡ
Էݺܼ򵥣һǰУ˶ԱʽĹ򳡱
ݵǣΪ˶ڹļʮûܹˣҲûеùʲô
֮
ĵϺʹȶԣƺ˶ʷϲǸ
ܶ񻰻ʷϵӢ佫ϸϸݺ֤ƺŹ֮ͨ
ֻǣڹʷʱƼ޷
˶Ϊִѧһλǿͻߡ
˶ƺһ㣬Ǿηˮ
ʵҲ㲻ʲô㣬ڳĳһЩضĳϣˡͻߡ߱սѾ
ĳ˵ȷʵԳΪࡱ
ӵ㣬Ͳܳࡣ
ϣȴٴҡҡͷ˵ֻҪ㣬ǾͲࡣջƻʧܾԭ֮һ
ţջƻ
ʵĿϣϣɫ΢΢Щ졣
ƻƣCIAܲʱ򣬿пһݵģܲȫ˽⡣
ջƻһȫλԵ׼ƻȫҪĵطعҪҪܴ
һҪгǿܣҪгǿܡӶܹǱ鱨СҪеšźңҵ˲һԸΪعԸΪعҲһѵ
ʹCIAò˹Ҫš
ͨԴ˶ѪҺϸоѰҵͻյԭͷӦʽ
ϣƺ̸Ϊ죬˼һ̩ʿֹı飬һʵóһɫҩ衣
Ǹݴ˶ϵԣһյ߻˵˵ǿҩͨԷ߻յпɿر졣
ϣ˵ţɫЩмڵźϧǣҩмߵҪڷ֮󣬻Ҫдѵٽյķӡҡĳ̶ֳϣͬηˮ㡣ƽʱ򲻻رĳЩ̼֮£ܻᵼ⡣
˵ϣ΢΢ͷƳһԱߵ̩ʿּ˵˵֮ǰƻΪɹһعڸ۵ִˮ󣬾ͳ⡣
۵عˮ
ؼʳڳԺһЩļ䣬ƺһ¾ͷ
ƺϣ˵˾йϵһ㡣
û̫ϸ룬ִϣӹɫҩ裬һɫҩ裬ΪζǲɱġǸ˶˵ԭ壬ܹи̣ѾһΪ˲ĳɼ
öɫҩ裬ǿܵģڷŵѾˡ
ҩϣἰǸࡱĴ˶
ܹԺģͨ﹤̵ѧƣԴ˶ѪҺ衢ϸڻı仯оȻҵ˶ͻĹؼ㣬ҼԸ̣Ӷõʵƻ
ֻʵƻȻҲô׾ܹɹġ
ܹﵽԭĶ٣΢΢Ƭֳ̣ϣʵ
˿̣ѲһͻȻĲ֮ͽһϣĿоԱ
50%ҡ
ϣЩȷػش𣬡ҲǵԤڴ˶ʵûȫԳļǱܡ룬˵ĻܹǶԤǱ
ɫأ
ûȥ˶ͻ߿ܴﵽļޣֽĿһԵɫҩ档
ջƻɫҩǿܣɫҩԴ
ƽһΡ
ϣؼһöɫҩ裬ǣһ˴֢ĺˣȴгԽ˵̺ͶΧϢĲ׽
Ȥ
öҩ¶˵Цݣͻ䣬ͨķͻ䣬˵ǿӶֳࡣ
˵Զ˶٣תϣأ˵ô࣬Ҳϳ˰ɣ
ţ
һԵ̩ʿ⻰Ȼ£ĿתϣأǺɡ
ǵģϳˡ
׵ϣȴûʲôܸɴֱӵ˵Ӧǿ¡ˡµǸƻʱ¡ɹһ㳤һģһ
˵ţϣų΢΢ЩЩźֻϧʧˡǸ˲죬û뵽ʮʮȥˣǾȻĳɹˡ˵ʲô࣬ҾǸӦ㣬Ӧԭ塣ûԭѪоҺչʵҲܳɹ
һĿѧҡ
ҡҡͷϣϿѧҲĿ¡о˿þ档
˽¡˵ʵʮѾʼˡ
о֮ǰǸĿѧ֪˹Ī˾ȻҲλϯѧңڡʵо
ڵ㣬һƷϣĿųмֿȣмַŭǸӡˣȻĽ¡˳ĺ֪ڵ߱ʲôܱȴ˶ǿôͻǴ￪
䡪
ϣػδ˵꣬ͻȻһ졣
ʵĴţȻը


265 ɱ
ڱըһ˲䣬ѸܵһǿҵĶԼϡ
ûκԥɲ֮䣬͵سԱһŤݡ
աٶľһҵǹ
˳֮⣬һֱԱĬĬ̩ʿҲӦ˹
ǿԱ롰ջƻĳλعڸ֮䣬ܹ׷ɱǾΣ˿ȻǹҲǵһʱͷܵԲԶһʵ̨·
Ȼһֱվʵмϣأڱըǹͻأֺֻһ㵻ͷ˵ȻһѪ
ϣؽڡ
ʵ̨·̩ʿһĻɾ
УһмǷϵĸߴӣ־һѳ֥Ӹִֻŵһ;ɵǹʵ˽
˿ϣ˿ϡ
ĵ˿ϡάʵҺ󣬻һȦΧûнһĶͻȻһڳڵʵȥˣݲ
ţ
һص˿ϡά˿ûй˼ֵܻġݲɫɨ˹Ī˾ĵ⴦ʵҡ
ǰͶԼѡŶɭǹɨʵңһƬǽ塣
һ뷢׵İʬ嵹ڵϣѵκʵߵƬ
˿ϡάֽǰѽղصϹŶڵϣŹõǹƶŲʵڿ
ѹŶǹǵ˿ϡάְҵݡʱĲƷ͵M1921ʽһֱһֲƷղأȴֺϧóֶ
ƺڵ˿ϡά˵壬ղأԭ;
žž
ڵ˿ϡάյϻɭǹӵһּΪѸݵٶȣֵǹ֪ĳǹ
˿̣񾭽ͬʱһ־Υ˷ܸС

Ůӵľٴ
˿ϡάҲ̧־һǹӵ̩ʿüġ
ǰ뵽ʵڵʱ򣬾Ѿע⵽̩ʿԷֵıȫ
Ϊһɱ֣ɱ޹ִʱҲӲ
Ǵʱ˿̣˿ϡάѾ֪ڸʵңΪԷһȵǽĿꡣ
̩ʿϵıͣھֺ;֮䣬һֻ˵ϡ
̩ʿ﷢ʲô£ǲǸͻȻʵҵˡ̩ʿ
ֻ˳
Ȼͨ״̬ͨϵǡס˹
ž
һǹ졣
˿ϡάһǹǸֻ򱬣ŲɵʵѰ
ںǸŮоԱں˭ͨʱȫģڹ۲ʵڵκһϸ΢
Ŀ겢ûгҰ֮С
ĳһ˲յ鱨󣬵뵽ʵҺͷĵΣУʼջ֮ȥ
֪Ŀ껹⴦ʵ֮ڣֻĿķӦٶԶԶԤϡ
ըʵҵһ˲Էһֲ˼ķӦܿȥ
˿ϡάżȻڹִеĴɱ񣬼ģͻɱ֣ĿκηӦʱ䡣
ڵְҵɱģĲһǿ࣬ͬʱģɫ֣ԼӦһͻ侲ϡ
˹Ī˾ĵ⴦ʵң͸ʵ鳵Եʣر󣬴Ҳƽ
Ŀռ䣬иַʵΪ谭ֻһ˿ϡά㹻ܹҵԷᱻܵ
Ϊһɱ֡ɱߣѰ֮ɱһֹҲȤڡ
ˡ
ȥ﷢һը
Сĵ㡣
Ȼʵ
˿ϡάɫ䣬һ˾ѾԱһǽں棬˷˺һ־ֹ״̬

ӵµĽֵϣһڳеıʱݳڣһηӣŵ绰ͷǹɫأĿ·뵽˲֮С

֡
ʱǰĳʼǰƶ󷽵ȴͷĳİȴߴűʱݡ
һֿSUVԱ߳Ȼɱͼ˱ʱǰѾյĳ
ʱݳڣݷӣھƬ֮ƺͻȻعȻһš
ԱֿSUVԽߣ̽Сʱ򣬺ݺײȥ
¡һ졣
ֿSUVҲัݵĳȫΣʱͷҲȥ
ֿSUVϵĳ³ۣʱѾٿȻٳǰĳ˹ȥ
Խһ̵Ƶ·ڣʱݶȻһƯתͷԱһ˵Сۡ
ǰеķ򣬺Ȼ˹Ī˾ڵλá
ҹɫ£ʱԼٶڵ·Ϸɳۡ
̩㲻¡
ʱݳڣס˹˫ֽץỵ̂ૡ
ľ飬ѾԤ׵ĳӵ˿ϣԼжϴ
ˡ
ʱ뿪Ŀ·ٶ졣
ڹ·ǰһͬԸʻķܳʱݳٶȴӺϡ
˲䣬ס˹ƺʶĲһͷһ۷ڵļʻ
ʻϣŵһɫװĹͷӡ
Էڰס˹ȥ˲䣬Ҳ΢΢ͷһۡ
ܿ죬ס˹ıʱݳ˷ԶĹ·ۡ
ܳƺҲʼ٣űʱʻĳǰС


266 սϣ
Сĵ㡣
ʵ⣬һֱɵĳºԶԶһ۱ըʵҴţѵõĳԸŵĳƺ˳˵һ䡣
š
ƺȻͷ
ºصһѣǸܵ˶Է̬ȵı仯ƺº˵Ķѡ
ʵѾһʶȻֻȡһ޿ռġĳϣѾ߱Խͨ˵
Ҳѡ
ǶãƣԶԶﲻκΣˣܹݿĳ̶ȡ
Գºشͷһͷ״űըʵҴȥ
Ũҵζ˫Ųȹ棬ܹѵʯҿЬĦĸ֨֨Ĵ졣
е˼ҵĿɲֹǡ
ºһ̤ʵ飬ĿɨǽһƬڣ¶˵Цݡ
˻档
Ӻĳƣһۿ˵ϹŶ֥ӸֻߴŰ״ӵʬ壬񾭾裬ļҲ΢΢
ڡƽŹѾһЩŵ
Ź˵书˵
ĺܶԼһЩġ֮
ֻƽͬĵطڲ˸ŭŭܹŹ׷ӳ
ǺǣèèôͿĵǽղ24˸񡭡
ºϲ֪ʱһſƣָ·ɣò˼顣
ͻȻºſƳʵҽһ伤ӹĿһ΢
ͬʱһǹ
ž
顪
ӵӵĿڿײһѤõĻȻ
žž
֮Ȼǹ
ʵӰ߳ĵ˿ϡάĵһöӵǿƻбϼûκξ֮ɫžǹ
ԷֶκܳϣܹԿƻӵǷ˼ֶΡ
ʮɱģ񾭼͵κ쳣Ϊ֮ĵز
ֻǣ˿ϡάڽǹǸǰβʱǷϡִĮĴֲϣ¶һ˿㵡
𡪡
һ·Ұŭ
ǸβӺ棬ŵǸЩ۵һӣͻȻһŭ𣬳嵽ǰ棬βǰ
öӵǸӵؿڣûеѪ䣬ӵǵ˼ޱȵһ˶ԷƤϡ
ͬһʱ䣬źͨӣ忪ʼһֹıǡ
ԭŻЩΣں䣬±ѣһ׶ߵľˡ
FUCK
Ե˿ϡάļʶ㣬Լ²ڿС˳ֵһ˲䣬Ҳ̲סһֿڡ
飬Ҳ಻Ϊ֪أǰһĻһʱɴ㵡
Ȼ󣬲ͷǵβǰľˣصĺ·ڱӿ΢΢˫ϡ
䡪
һ졣
˴ҽڵһ̤Ӵ˲·ͬһ̹ˣײ˹

˿ϡάӦ죬ھ˲䣬ѾһԾͳԱߵһʵҸ̨˹ȥ
žž
ǹĴ졣
˿ϡάһԾ֮ʣƾǿɱֱܺ;飬ǳС˵˫ۿǹ
ϧǾ˵ķӦҲޱȣֱִִ۵ǰӴǴһȻѵеľײ˹
ѵ
ڵ˿ϡάһԾԭڵǽڣС˺ݺݵײһۣǽ·Ƶѡ
Ȼ˵Ķ˿׾ײǽһ˲䣬ŵһ޴ֱٶ̧𣬺ݺ˵˿ϡάڵʵ̨
˿ϡάٴһæķ˵ϣ¡һ죬ʵ̨һȥһܸܵ˵Ӱ죬ΰƵĸ߸̧
ಡ
ڵ˿ϡάض㵽һ˲䣬վſڵĳºָһһŻɫĿƷ˳ȥĿǷܿĵ˿ϡά
ડ
ͬһʱ䣬˿ϡάϣȻԲ塣
һſڵĳºغȥһ䵽˳ƻľ˽¡
ž
ɫĿ˵˿ϡάؿڡ
ϵǣƲû֮ǰǰ㱬ը·̲ĳصҪƶӴܵĵ˿άһ¶
˿ϡά黹ܹתһ˲ȴ޷
·ȫԣܵ˶Ƶġ

ʱºغվһԵҲ˴ӵ˿ϡάﳯǻԲ壬ǺȻöס
˿ϡάλɱ֣ԳΧʱ˲Ҳ뵽̶ȵĿ
䡪
ҵıըڵʵٴ


267 

һĲҽС
ʵǰԭβºڵλãѾʧȥӰ
վһɫµ˵ײűߵǽϣ˵ء
Сͼϣ¶һƬѪܵĽ˿ڡ
⻹ºصľ󣬼ʱ˿̵Ҳܡ
һߵĳƣڱը󣬻λƵվԭء
˿̵Ѿ͵ߣ˵һƬƬƤ¶˽ڵĺۼȻƽķӣڽ뱬ըȻǿᣬܵ˺
Ȼǹ
˿ϡάѴֱסѣ֮У˹ȥ
Ȼ
һ£ĶһӰ
㻹ǲ򵥡
ʵǰʧĳºأ֪ʱ˵˿ϡάһֽںɫﲻлš
˿ϡάûκζĻֻǵһʱһԱߵʵ̨ȥͬʱеǹٴ̧
ಡ
һɫĹâӹ
һ·иƤĤ
˿ϡάǹƳ׵סֶѵ󣬶кˮһĳĬ
ԭʳħ
ºʱҲƺ˵˿ϡάԴǷݣ򣬡ҿɲǵݹôһĽɫ
˿ϡά촽ŶѵֱۣվĿƽǰβꡣ
Է˵κλǰ˾ְҵΪµĵˡ
ԷȻ˿ûʹɱ֣ôͻлᡣ
һɱ֣ΪóľץסκοܵĻᡣ
ͺ״̬ӦǼɱ֡
ڳºغ͵˿ϡάӼ䣬Ƶʵſڴ˹
ɱ֣º΢΢ЩȻĿڵ˿ϡάϴȦⲿƬûд󱬣ҾȻû
ô
˿ϡάºغͳ֮Ľ̸ݣֻĿƽִŻųºأһһʵ
εԭɱһܵᣬ˵ǸʵԳıߣܹõҪϢ
û뵽ǣε֮УȻ˳
ʱ򣬲̫ȷͻȻֵļᣬǺĿһ˵ǰЩˣĿͬ
ºأ첻ˡ
ʱߵԣֱչ˴ӵ뻳С

ºҰһ£Ȼһ̧֣һɫĹâӳºصڶ
ɫĹâڵ˲䣬ƺ˵ͬ˵ɫ
ǡ
ƸʹͻȻʧȻתͷºأ֮˸⾪ɲĹ⡣
ֵͷһۻеƬڵ˿ۿɼķٵĽȬѾ״̬ĺһƺӾʹ֮лָ˹
ܾ֮ǰӦþͲ³˲ǡ
ºɫǹһ˿ЦݣֲֻĶһźתĿƣƺʱڷֹվڶĵ˿ϡά
ֻû뵽ָļܣҲС
ҡҡͷЩϲЩ𾪡
ºشʼչ¶ʵڲ²Էʲô
ΪĳƼڶİ֮ӰӾ֮Уܹ˵ļܡ
ͷܿͱ
ЩӰӾķƼȻԶԶûгºչֵôš
ʱǲ̫ܿ϶ֱųºչ¶һŻƽ˿ϡάԭأЩ
ºؾ߱ǳӢˡƴʦǰͨƹлٻֱҲֻпƴʦĳõ
ŵ˿ϡάסģǿƴʦĻƣ߱ѣͶЧ
Ϸ֮УƴʦڳʼߵӢۣӢ۵ֻʵ֮УչֵȻԶ
ңֻǿƴʦļܣǳȵġ
û뵽ǣ˵ܰȥʱ򣬳ºʩչǸԼºر˶ΧѪļܣϷ֮еٻʦЯѡļܡ
ͬȺĻָܣϷﲻǸɫĻָһѪʵȴһˣϵƺתӹŹ˻
˵ױըһ˲䣬ºͻȻʧԭأȻ˵˿ϡάߣƻ޷϶ʹõٻʦܡ֡ǿʦRܡˡ
һ˴˿ȫչֳºؼ̳˿ƴʦ֪ǿ
ˣơȻ֪λɱ֡Ǿ֪֪ҪҵĿꡣ
ºĿǰںżĬǷϵĵ˿ϡάϣֳԱƺ֪˿ϡάϸĳƺ


268 սУ
֪һɱ֡
ڿӱƻָСĽ˷£ߵ˵˿ϡάǰ㲻ɱʲôġ
û
˿ϡάϱ˿䣬ֻǵбһ۳ƣûӣеֻأǲҵĿꡣ
ô
ϵļٴιĵ˾Ӹ£ɢ˵ѹңͿģв˹
ģ˹
˿ϡάŶѵ֣üͷһ
ɨͬСһƣԼͨͨȴֽܹƷĳºأǸը˴תۼϵۻָ
ʱѾжϳǰ˵Ŀ²һ£֮ǰĽ棬ֻһᡣ
ôѵĿ겻ǣ
վһԵĳºضڵ˿ϡάɱݲ˽⣬Ҳ⣬ֻǴӶԷ̬֮в˲Եĵط
Ҳʶ˵Щˡ
˿ϡάҡҡͷϵ˿ѪðͷĺˮҲδλ䣬ɼᶨƽ
֮⣬һֵֻʹ࣬Զ͵̬ʲô
ʶ
ǳºȿڣһźAֽƲָתżϷʡ
Ȼºضڵ˿ϡάĻֶš
ҾӦǲ֪
վڵ˿ϡάǰĳƣʱȴͻȻ˵һ䡣
˿ϡάλɱ֣ӰΪ˽⡣
ԷһΪֶεɱ֣ĳ̶ֳ˵൱ײУͬʱ˿ϡάλɱкǷϡ
ִ֮бȻ˵ɱˣɱ
һ񣬱ԸʵֽթͻԳԵġ
ȻǴ˿̵ĵ˿ϡάĳλƵʳħһ£ǶԷ˵ÿֿ¶û취š
˵֪ǾͲ֪ɡ
ºؼͻȻǻ˵ָϵֽƣʼ̯֣һΪνӡ
˿ϡάʶҲںԷǲɱ֡
磬ھ˵ɴNPCȫĮӣҲЩ̫ϡ
ЩɫĳЩӰӾǴɱķǡ
ɶڳº˵ڵһν޿ռʱἤһ£öˣһʵҲ
ɱɱ飬Ҳûиɹ
޿ռ棬ʱҪĳЩɫܶʱʵһ
Ҫȥž飬ѧĶ
ƺ˶ಿӰӾۺ磬ˡ
ɱɱ
һԵͼ
ڵϻʹȥ֪ʱѾӵվ
ɫɴŲ԰ףϵѣ¶˰Ƥ⣬ֻ˵ϣ鼫ΪŤ
һ˫۾Ŷһֵֻĵ˿ϡάƺ޲۾ʹӶԷϺݺݵҧ¼
ţ
תͷƳһ۶ԷƺЩ˿˵ݣЩ⡣
ڵ˿ϡάλɱ֣ʵһֱΪЩøС
дʣһݵɱϣһеģΪԡԷʶͽύ
ʱ뷨Ȼһ
´ӵЩѵվ󣬸ܵԷƺһ䡣
ȻǻҪҿ϶ġ
ºϹŵЦ⣬˵껰һ˲䣬ָϵŸոջصֽٶȳ֡
ȵȣһ顣
Ƽæٴοڣ˵תŵ˿ϡά˵֪ɱƺкܶأһǲҶĹûȤ֪εĿꡣ
Ŀꣿ
˿ϡά΢΢ʹͷϵļڳ鶯һǶ֮ľʹʧѪһҲٶȸܵǰɱ⡣
ڶ̶Ƭ̵ʱѾֿͷɱİ취
üͷɺܿһһų
ڷŵĶݽֺѾǰ˵ʵ
ҽܾͻǡҲҪеһᡣ
˿ϡάеͷӿȴı飬ڵҵĿֻһǾǡ
顪
ڵ˿ϡά˵һ㣬ٿȻ֮䣬ʵſ⣬ٴδһǹ졣
ǹһ˲ңһֱŪֽƺAĳºأһ֡
ӵֽڿײ˴ͻǡ
һŶ̷ݷӣ洳˽
ӵһۿ˵ڵѾϢ̩ʿ˫ʱɢͬʵʵɱ⣬ûκ̧֣ǹڳļ˹ȥ
ʲôˣ
ٶȿǹ֮󣬳ºɫ΢΢˱仯
ֽӵڶţ˾ͳԱߵһŽ˹ȥ
ӱ֮ǰЩˣǹ죬Ҳ׼
Ľ֮£ֽҪһδδ϶ԷӵһʱȴǸûа취
Сģ
ͻȻǹȴѾӳ˹СɽƵӴһԾǰԷöӵ
һֵֻĵ˿ϡάӳֵɲǣѰסᣬ͵һײԱߵһŸ̨
ڸ̨վվƬ̣һվתλãŵʵļ˹ȥ
صʵҵѾԽԽԤϡ
Ѿ֪Ǹ׵ġӶĿģҪĿ꣬һ塣
Ŀꣿˣȥ
˿ϡά뵽ȻеĿꡣ
ԷըʵʱƺֻƳһӰӣҲȫȷ
ǰƺ˳ֺֻԱһʱҲǲεжĿ굽ġ
顪
ǹٶ
˿ϡάֻعµ촽΢΢鴤һ¡
ֻǡ
˿ϡά뵽ԷƳ̩ʿʬһ˲飬Լ֮ǰǸŮʿڱǹǰڴ绰ĶȻԳ̧˶Ƶ
Σ֪˿ǳġ
ɱ֣ڽӭʵ


269 ս£
طˣ
·ѹֵʨ
ʵڣס˹»ûϢ̩ʿʬ壬ּ̧伸ǹǼƵö㵽˽䣬վ»ָĮ
ֻǣ˫۳ŭǹĵϻأ󲻵ǹͣϢһ룬ǹٴװ
˲ǵˡ
ɱ·ʵʣסǵ˹۽һ飬ƺƳ˽Ǹ·һļ޺¶˼ԥǹ˹ȥ
۵
ӵ·˺ص̥ϣܻƤ⣬ȴûһѪð
סǵ˹˫ǹһĻȴû˿ɣѹһһ˵˭ǶҪ
꾭ܵعѵðסǵ˹κξ֮жܹ侲
һͷŭȴ·Ҫǣķŭޱȡ
ľ֮μ˵ʱCIAջƻҩ裬Լ̺ܡ
ֻǴ˿̣CIAİʯƻ¶߲㵱ӣȲCIA
̩ʿһ
ֱǰЩ꣬CIAȡ˶̩ʿͨ»صȰĸλ
һֱڰţǶ̩ʿıҲǶλͬΪ˵ŮԵĲᡣ
ֻǣסǵ˹ôҲû뵽ԷȻ⴦ʵңɱ
һѾ·Ĵڣ̩ʿͳΪΪҪˣʱ˿ĵķŭ֪
ˣ֣ǸŮĿɲɱġ
ڰסǵ˹ǹ֮󣬺ȻʵһڣƵ˳
𣿡
סǵ˹˫ǹųƵķȻȻǻشŶԷĻɫƽ·ŶԷ˵ġ
㿴ûдǹ
ִһ֮ǰǸˣһʵҵġǸɱ֡
ţ
סǵ˹üͷ΢΢һ£Ŀ̳֮ǰ˿ϡάһʵڵķȥ
ջƻʵƷ֮һùܺҩ裬;ͣҩԵʣ֮󲻵òԶĹýŵԱȫ
ҲˣȻԶˣϱͨ˲ûǿࡣ
ȴҲһعҪһǾǶϢĲ׽
˿ԺѾ뵽ʵʱĿõһ¡
֪ᣬƺһЩ֪ȷʵЯǹе
̩ʿͷǹڡ
ԡ
顪
ǹ졣
סǵ˹ŴǰǸűŷѪͳɱ֣׷ɱ˹ȥ

һֻƵĵ˿ϡάƾɱֵıܣѾо˶ϡ
ַ·ǶŵĸоȥְҵֹһγֹڹȥƾžտɱּգɽΣջΪΡ
ȻΣ̸Ѿشһֻ֣ҪҲûкʵ
Ϊһɱ֣㵽ľأû˿ķŵʵҵڶʵ̨ǽڽȣŸ˽ȥ

¡
ҵıը
Ѿҳһŵ˹Ī˾⣬һܳոյִΧ
Ŵ򿪣һźɫϵźɫĹͷӣشӳ˳Զ죬ǺͱܵȺ
ʱеİ칫OLŮɣɫŵشӹͷܹдŰ״ӵоԱͷƺܵĪţƵ롣
ţ
ͷվڷԣϣüë
ǰһĻңȻԤڵࡣ
ڹͷ˵״Ҳûʲôֻһ򣬲ȥЩԱѡ
ˡ
ȻڹͷҪ˹Ī˾ȥȻһҵ
߰װѩSUVһּΪѸ͵ٶȣ˹Ī˾۶
Щٶȿ÷ǳڹͷҲֻһתͷʱ䣬ͿԽ˼ʮϰ׵ʱ䣬嵽ߡ
ԶԶԶľʹϣЩSUVƯƵ˦βͣķԱߡ

ݣ
ѩSUVһͣ£ʮȫװĺսʿͻǹʹӳ
һźɫͷȥͷʿһʱ䷢װͷЩ̿ȺĲͬȾǹŹͷӴ
ͷӶԼʮ֧ǹָţ˿ûа仯ֻƵתһSUVȺ˹ȥ
ֻһSUVϣһ𷢵ŮӣŮ꿴ȥѾСԼʮ꣬ͦΣŸϸżغͽ
ҲʲôֶΣһҪʵڵ˸УҸսӵǱ߷ϢģЩ쵰ûнҪġƷתƣһֻǶŵ


270 
ڸ̵ǳ˹Ī˾ԶһСϡ
һϾҵڣһϾҵĺˣŴ߽ǸĿͨİӡ
ɭڼˡ
Ͼҵĺˣ¶˲õЦݣĿڱɭİϣ·ڶһƷ
Լң
ɭһɫĳ£ĿⲻʱɨΧ
ǿĸ֪Ϣ׽ѾſȷΧûʲôˣģø
ϣŵ䣬ܵŦԼҲʮС޴ķգ֪𣿡
ʶż¶һڰϹŵһַ·𿴶һеЦݡ
㵽˭
ɭĺˣӶԷһصĶ

ЩشЦȻͻȻϵЦһŽɭ˵Խ˹ֻ߲
˶٣˹Žɭɭ߸ýΤŶһϲ֡
ƺһ䣬ֿŽɭ˵뾭ôļ׷ɱӦѾ鵽˲ٶƩ磬̤ʯƻѾCIAи߲ĸףˡ¡
˵ЦһĶ
ȴһ½ɭŭֻǶعģǿǣѹסŭ⣬㵽׻֪һЩʲô
Ѱҵģѵǹ𣿡
ϹŲõЦݣ˫ۿŽɭȴ·һϷʡ
ʲô
ɭϳһ˿ͺɡ
ǻۣɫҩ
ָָָԼԴֿɭƺЩ̳ҵǻۣӦ뵽ˡ
㣿
ɭƽҲѵ˶֮ɫ
ڲ֮ǰǰͬ˽⵽ˡ̤ʯ͡ջ񡱼ƻĹ
ɭӾתCIAŰѪԸμƻĸףCIAи߲Τһ˽⵽ƻıְһֱָԤƻظֱӽ׳
ŽɭCIAһģֽڣˡ̤ʯƻ͡ջ񡱼ƻ֮󣬾ȻһΪ֪ġࡱƻ
ࡱƻǡջ񡱼ƻǰҲǽɭǿܺҩԴƻ
Ҽǵڸ۵һμƻУʧȥ˼䣿
ż̽ѰĿ⣬ɭٴʵ
ǡ
ɭͷû
Ȼָ˼䣬۵Ǵʧ侭ȷʵǵụ́ǵǸ꣬ôȥҲûԷϵ
֪Ϊʲô⣿ϣ΢΢ǰ̽ѯʡ
ֻǣȽɭش𣬲˹ѵ¶һ֮ɫݵָָָɭ˵ΪŶ˵Ǹ㣬ǿܵɫҩԴ塣֮ϧǺǣӢܻģ𣿡
ɭɫƽֻûгͣҲûлش
˹ҲΪ⣬ԹԵ˵ȥ
ӵϸɸߵȶ̺ܻꡢǧꡢһꡭÿʮ꣬һͻڡ
˵ͻ䣬Ƕ죬һ䡣ǿ׳һĺżʵӣߴĸĸСȴԻӰСĸ彡µĺȴ˼סΪһֲ䡣ҲǱ졣
˹ƶΣڶ·һӽ̨̾Աһϵʦڵ棬ӵͳüĿվڲԶĽɭ΢΢̽ͷһָ
˵ǽ㷺ͨ趨һΪôڶԲǸֵߡԵĲԽأǾͨԽңԶ
ǣұߣԽңԶֵأЩԲ䴦ڸֵˣǵľֵڵֻһЩʲôˣ
ֵһµǡɵӣҶʶʿֵһˣĴˡ
˵٪֢߲żʮ֣һأ˷˲˾֢߿Գ塣
ھԸֵһˣƤѪֹѪѲйĴ֢²£ľֵʲôǸƤָ̻˿ڵǸֽǼܵ˺
ԣ㣬ǸǲһеԴͷ
ɭɫվм䣬ĿŲԶͷңȥзϡϺˣȴǴδйء
ǡջƻߣ˵ǳɹʵƷ
ѵʱ൱һʱҩ衣
ɫ͸֪ģԣǰϣزĲ
ɫҩ裬ܺӶԷĻӦþԴǸֽˡ
ڵ
ǰǲһеĸԴʱһֱΪһߴкĿģǲû˵ע⡣ʵ
ϵĲϸԳЦݣǶҡĴ֢ߣԶ˵Ϣ׽ѧϰκιζԶͨ˵ҴСշתҽԺּͲԣѪҺʮҽԺڡ
С󼸺ûӳ꣬Ҳֹһβ죬ݵְҵƵıѪ壬Щ˵ôصסǵΪôܲΪ֪һֻһ˫εĴ֣Ļ۾ĨһЩۼĹ۲ǡǿĵĳ֡
ɭʱһеԭί
粣˵㷺ͨ趨Ϊ㣬ЩġмľϵĸֵȻиֵĳ֣ȻҲֵ
ڸֵһΣĴ֢ߣļήߡ
ôֵһΣͻĹӲǿߣţĳࡣ
ʳֵļʮֵĵͣ͵ԺԲƣɷϣɻĴڡ
CIAԼһЩɭ֪εġࡱƻԴǰǸˡ
ڼ൱ٳĻ塣
ֻ˴ӳɳʵһֱ֪һֱڱ۲쵱С
ңCIAڵĻһֱСռ˵ѪҺ򣬲Ͻо
ڲ˹̸߾Ĵڣδܲһֱһ硱֮С
ֱһߡĵĳ֡
벣Ǹһһֻ塣
ͬĵطڣĸǴϣӰ쵽ϡ
ʮض˸ߣÿһ˸;߱һ˸һΪҰޡ˸񣬸ͻ༫ޡ
ֻЩɣ
ɭǰλ˵ݣòŻʵ
Ȼ
¶һڰƶλſڣԶĳȥڴͿĻCIAĳʵҪңһǽȳ
˵ţ˶٣תͷɭޱ˵ӦףֻҪCIAҶݣܻȵЩڱϣôЩ˾Զͣ£ǻ᲻ϵĳĳعоĿ
ɭٶȳĬ÷ſ˵ʲôʱ
ڡ
˹ٴ¶Цݣ˹Ī˾Ǻǣڿֵúܡ
á
ɭû˿ԥ
˿̣Ͳڵλã˹Ī˾ԶȻ֪˵ʲôڸϹȥȷʵԶ


271 ж
BossǷһİˡ
³󣬽ŲҴҵĴ˳ŻһƬ˹Ī˾ȥԵһָŲԶװͷӣ˵
İˣ
üͷƤɳѾɼӵϣɫƳװͷӣɡ
˹Ī˾ͻȻϮ£ڵĶţCIAܲݺȨ޵˶Ѿ֪
˹Ī˾һҵҵǺCIAȰ󶨵һҹ˾˵ֱCIAоҡ
CIAڲҪġջƻ˹Ī˾𣬶ջƻһѾعġʯƻǰ
ϾûСջƻжЩѡεعܺϵǿġʯƻȻҲ޴̸
ջƻĵԴһCIA;ԼҶݡ֯زţһΪࡱļƻ
ֻƻȵʱʵʩҲأĳ˵ǡġǸ˸ʵ֣ǰġࡱɿʹ˲عڹǰ
ЩϢCIAڲĵλҲǺ֪
Ȼ֪һУ˽⵽ϢԽе
͡ġƻΪĵȻϵûתƵΪصĻءһֱ˹Ī˾ĵʵڲ
CIAڵڡʯƻ͡ջƻƻع֮󣬲ûȡޡƻΪҩʵԣڱ䱾Ľʵ顣
ֻҲͰˣؼЩǸġʵ˳ȥʹһбøΣա
ǡࡱƻһҪɣǡĹؼĳܴ֢ĥ޸֮ɫĴԺ̣ѾΪΣյĴڡ
Ĳ֪Щʲô
κͷŭ
ͬʱҲ֪Щ˵뷨
Щ˵ĿĲѰǸ翵ġŶӦ˵ӳƻΪһЩ
ǿЦ
ĸ̡
һļǿˣҪȻҲߵλá
Щ翵׷ûзϡ
ô
Ժҵͷһ֮ǰǸȫװڶӳĻ

죬뿪˵֣ǿװĵĹͷת¶ϵ룬ȻԺһ
˫ֱͷ
ϼһӾͽǹװͷӴе
ȫװڶCIAжڣͷӲû̫⣬ͻȻԼϴôţһIҲǹڶ׼װͷӡ
ֻǳеװͷӣɫûа仯֮ǰƳһ֮Ŀ˹Ī˾ڲķ
һ¥ԣҫۡ
˵һ飬˫ֱͷ
˫־ǹĿһԵĴʨСĳװͷӿٴη˾档
жڣʱҲ˶ĸˣͻǹһľͳŹͷӿ
Ҿÿ
˰ΧװӣƸܵΪ׵CIAԱĿȻ˵һ䡣
ͳȴһɲɵС
ϼ״ֹ̧̧֣ǼҪͼƷͷӵڣ˵ʮýһΪʲô
һλΥѡ
ʮĿԶϿϲȴһֱ˵λѵġĳЩƷ
ɫأɫ赽˼㣬һһ˵ôʮڱ
ֻǣıδ˵꣬ͻȻ
¡
ϷڵѩSUVȻ˾ҵıը
𶯡
һCIAھϽֱӱ޴˺ͱըྡྷ˳ȥһʱԵڵأзӦģѰȻֵϮ
һ˲䣬ҲƷڵأö졣
ֻǣǿţǹ׼ͷڵķ
˻ûϳλͷӵݣΪһλCIAĸ߲㣬ǳڸعɱֽԾλ᲻֪ɱʮߡ
µˣԷй
ϧǣٴ̧ͷʱ򣬷ΧѾʧȥʮߵټ
ʮߵö߱ף֪ʲôʱ򰲷ŵģδִʱ򣬾Ѿֻյִǣڳ·
ʱЩѾ޹ؽҪ
ǿŴӵ𣬳ΧǼܵըӰȽСڴ죬ȥʵҡ
ʮ߷˵ʲôģ⻰˼
ףʮһɱֳ֣˵жǾͼı


272 
ʵڣסǵ˹һǹϵɨʵҸ䣬ĽŲᣬһһĳʵҵĸȥ
˭Ƕܴ뿪
סǵ˹ϣһ˿ɱ⡣
ķ۾ǲμˡջƻ֮еѵֻǺѳCIA󼸴˸׷ɱЩ飬̸ǿܣĶü
´˿˵ķŭҪ˺һУһУһǹ֣Ե˵ʱɻ᱾ܵĻָǣһ侲ݵ̬ȥѰңȥɱ
Ȼ۽ǵɨʵҵһȲţԼһӰι
ž
ûκԥסǵ˹ͳǸơ
ȥĴǹǹ󣬾ҵǹĵʵҵĻӦöڽˣ伸ԼЩ
Ҿ͸ʵʵݡ
ڵϿ֧ƶĵ˿ϡάһȣߴûһ칫Ľ䣬¶һ˿ԳЦ⡣
жȫԤϡ
ǰһЩġࡱʧȥԼһֻơò׳Ż룬׷ɱģֻһ۵ɱ֡
ż̽ѾܹĸоҧˣĴڣľ飬ڴ˿ˣһİĵʵңһʱҲҲķ
ҪɱԷһĸ֣ڵ״̬Ҳס
ĶͷϺˮ乣ԳͷͷƤϣǷʱɫòС
˫ڽش֮󣬷ԽԽ
ƺѾٶӷ׵壬Σ󣬷±ѹեµ
һٴθܵΣٶȱŷݺԸϣּΪĸо
һߵĸо
ֻ棬ȴᡱ
˿ϡάϵʹŲԶʵƳһۣ⡣
ʵԶ֮ǰԤҪڴ֮ǸһζŵĿ꣬ƺǳʵҵڲȥ
ƺҲֻѡʵ棬Ѱһᡣ
Ǽһˡ
ڵ˿ϡάȻŲΣŵʵڲĶܣԶһ䣬βĳºһƣЦЦԽӿ˻ָ״̬ĳơ
ɱҪɱˡ
ȳƿڣѴӱ״ֱָ̬İסǵ˹һǹСȵٶŤ
ֻû˵꣬ƾѾһסԷͣһ们ס
۵һڳƱƶλú󣬷ڵλãһӵ䴩˰ɫǽڣĵɼ
ڳƶ治ԶĳºأĿһĻᳶ¶һ˿Цݡ
ӵĳƣҲ¶֮ɫ
ܷѾǸͻȻֵİסǵ˹ɱ̩ʿǵ˿ϡάɰסǵ˹ӵжֵعûзŹˣֻǽһ뵽׷ɱ
һǵӰ4Ǹع԰ɣ
ºһתλãǽڽ䣬һſƣֵ˵
㲻Ѿ֪ˡ
ŵŤֿٱλãһǶȣʵܳ߰Զͣش
˵ţֶ˶٣ºʵ㲻Ըɵô
ȻڿӰʱ򣬶λعסǵ˹вСĺøУΪҹϵⲻԹҲûʲôʥĸġ
ֻóЩֵǣԳº֮ǰʱչֵʵзԵ˿ϡάʱսסǵ˹ӦòΪʲô⡣
ΪҲ룿
û뵽ºЦһὫĿȻֵΪʲôάǴͷͣ
ȴ
΢΢ЩȻ
漴Ҳ׹ºصڿϷɫЩȴģЩӦá
ҲûдԷĻڶԡƽõԽԽ죬ڡһ˿̾ûбСһͣͷҲԶˡ
Ȼ״̬ҪԸסǵ˹ȷʵԼܹռʲôˡ
סǵ˹Ǿܹǿܵĳعʵ֮ǰĵ˿ϡάЩӳԱҪ
ԷܵѵʵսҲԶ
Ӱסǵ˹ǹʱһǹûǹһǹʹȻͿó
濴
º۽ע⵽һߵĵ˿ϡάѳʵȥѹ˵һ䣬˷·èƵƶ塣
ƻͷһ۲Ӻ׷İסǵ˹̧ͷһǰºǰķԼһЩ²⡣
ٴγΪʹͷŭŤһ磬ʵҸ˽ȥ
ں󷽵İסǵ˹ǰĶŲ΢΢һЩɱ־衣
ڼʧλã⴦ʵҵüͷ΢΢
ҲûгɣŲȻȥ
ڼ뿪󲻾ãʵſڴɫߵװɫʮӰ֪ʱҲȻ֡
Զʵһ⣬ܵըϮCIAԱڣͬ鴦Ƶ֧֮Ԯ֮
ЩCIAԱûע⵽һ䣬ͨžͬڼʮĽɭһ뷢׵ˣĴݵƿ˵ߣȻŵʵҵķȥ


273 ʵ
û뵽Щ˻ʲ󡣡
ʵ޴ĲǰŲװӰ﷢֮̾
ڵˣһʮҵĹͷˣƤѾЩɳڣŵȴԵüΪǿȳơһǸӣͬûʲôͷ
˵Ŀڱ϶кļ׵ĳЩ̴ܴȫûĳֵɫҺ嵱Уż·᱾ʶĳ鴤¡
пġ
һ˶ֱһ׵ľ޴г˵֡
֮ǰCIAݿ⣬ʵҸϣؽ˽⵽ǣѽתƵط
ʱҲһΪѲ⴦ʵңϾ˽⵽Ϣ¹Ҫʵܻɴ˹Ī˾
ȻžCIAĵºڡ
ڷǸɱֵ˿ϡάʱ򣬽ܿԷӵȻͲ⴦ʵԶø
ǽпգڵذл
ǵʵһкܴĿռ䡣
ȻڳƿʵҴź󣬷ԽԽĿռ䡣
ƺΪܶȵĹϵĿռ䶼ûˣֻһЩеİʩ
ڳ˵Щȫͬ裬÷ʲôֱӵĵʵҵײ㡣
ʱĳѽ쵽Լı仯
ܹķ֣ԼƺԽԽõĮ
ѹʱ򣬻Ϊӳʵһɶϲã𽺶죬׷ɱŭ֪Ĵ鸴ӡ
̳еļԽԽ࣬ƺЩԽԽᡣ
Ǹʵɱϣؽں̩ʿɱ֣ǰ㿪Էӵʵܺ󣬾ûȤȥǸɱ֡
˵һɱֵв⣬Ҳġ
ңڳĸ֪Ѿʵ⣬ƺԽԽ˳֡
Щ˵ݣĿģ޴ӵ֪
ͬģν⣬ʱֻCIAջƻȤ
ʶ֮󣬳ѾܹԼǸΪԭֿʵһ塣
ͬģ֮У˼άķʽȤݣҲԽԽԭ塣
ڡࡱһֱCIAɸֳƻʵԴͷĴڣޱȸȤ
ͬʱҲǸŶ˸ÿһ˸񶼻巢仯ľѻߣ˽һ
İأ˼άİأİأЩڳǰÿʼʤһС
֪̽ԭѰңӱ׷ɱ֮ķ룬ԣһнûνеֻﾡͷͷ޷ڵȴ
ࡪ
ڳֵʱװڲڵˣȻ﷢һݡ
Ӵ⻹зӦ
Ȥվһ˶ߵĲ⣬ŽĳӪҺеĴͿˡ
ţһ˹
CIAͷʵѿϡ
CIAĳعƻջƻǽǸֽĹͷ˺Ͳ˹ϡ
һ᲻ɴޱǿһ̸߾
˵Ǵ֮еĳͻ䡣
ͻ䣬沢ҿɿأͨ˵Ĺ衢ѪҺĳȡCIAоܺҩ衣
ҩ˷úͨĶʹ̼𲽿ʹҲǵ
Ȼܹɡջƻѡࡣ
һǿǵųⷴӦҪʵҩݳ̶ȸߣҪжӶ̼Ϊһ˵ĸʡ
ҪһǾҪCIA㹻ģܹƿء
˵һġ
˳ֵʱ˹˼ʮ꣬ԷҲһʷϵͻߡ
ʮ˸ѣÿһ˸ֵʱ嶼ӦĳһЩ仯
磬Ů˸ʱ򣬴Լػ˵ٱͣԸ
ֵоǣǱһҰ˸
˸ͻļޣ˸ֵʱ򣬿ȫȫͻΪһҰ޹
Ǽ⡢ݣǷﵽһַ˼ĵز
ҶĺȤ
ΧתһȦߵ˲Աߵһ̨
֧Թܡ
ԹϣоһԼһ֧ǴӴȡļƵģһ֧ڿĻҰޡʱȡƵġ
Լٴ׶Σûнйʵ顣
Ϳ֮CIAѺʵΪҲһָӿٱܹսҩ
ջƻķʽһѡϿҪ䣬óų⡣һҪʱ̫һع̣ͨܺҪʱܹɡ
ںܶϲĴ˵ʱȫ
еξҪǿսΪǷ
еϣܹͻøٵ塣
ԣ˱ѺܵĵңһֱڽŸָʵ顣
ϱ棬ʵѿˡ
֧ԹܣͨעȡҺ壬ͷһ۾ͲеˣͻȻעԼĸ첲ȥ
ԣⶫʲôӦ
˫˸˹â
֧ӴͿҩϣҲ˽˴š
ԣⲻ
̫֪ЩľЧǷܹͻܹߵ״̬
˵ӦѲĿǡ


274 ׷ɱ
ۣǹ
ܲ˵ģ
סǵ޵
ģ
˿ϡάŲĵشӳȳ˵µײʵҺ
ͷͷƤͷǴδεĺ飬˫ʹ̵ķߺޡ
˿״̬⵽˼㣬˵ɱְֵҵģΣ˵ĻҲԶԶȲʱ
ǵֶٵ⣬˼߱쳣ᣬǵЩ˵һֻơ
ò룬׷ɱǸعɱ֣ҪƶԷɱȫû¶

˿ϡάǱܺ˵״̬Ҳ˵͹ȣ
顪
һǹ졣
ǹ󣬽ǡۡһǹ

쵰˵Ҫҵ˵һǸɵģ
ɱɱ
ѹ˵ԴЪ˹Ůʵһ䴫˹
ǡ
˿ϡάƾжϳǼ߱쳣ᡱλá
ֻжʮףֻʵҵĸǽںţԼֽ赲ʹöԷûвĴڡ
˿ϡάǿʹһƶ塣
顪
Ȼʱǹ
˿ϡάȻһ٣ʹ̧΢΢ͷԶİ۵ʵҳǹķ
ǿ¶M1911A1ӦAMT Hardballerǹ񻹸װ
˿ϡάǹĲͬ
ǰǸ׷ɱعõǲǹԷȻһǹװƾ˿ϡάǹУܹóǹӦöһġ
ǸװAMT HardballerǹǹλúǹĽǰ׷ɱǸعһ
ǹϵϸ΢𣬻Ĳͬ࣬Ѱ˸޷ֱ棬Ҳֻе˿ϡάǹе㹻˽⣬ֶһ˿ǹĽųֵϤܹó
˽ʵˡ
δܹۼ˿ϡάԶ϶Ӧкߣ׷ɱǸعˡ
˿ϡά˫˸һ˿âҧһ촽ųصٴζ
ˡ
һδ׸ԭŲ嵽˳ºضһ䣬ѹԷ˵
ƣȥǸĻ쵰ɱ
ȳºؿڣŵʹź
С㡣
ƿŶԷ״̬һ
Ů˲֪ʲôǰ̬ƺͨת˹ת˺Щȡ
ʱҪɱ˵˿ϡάǸɱ֣ȫ˼Ǵ˿Ļ
ʲôˣ
ºһߵĽ䣬ŪĿƣûȥᱻŵбһǹʵ
ȻͳƼ˺üλã׷ɱҲԵЩǱҲżΪݡ
֪ҡ
ҡҡͷҪ̽ͷһۣһǹ죬һöӵͷƤ˹ȥ
һ廹šƽͷӦֱӾҪӵ䴩ͷ­
˻
æͷصܵǽǣкµسһԵĳºغһôʲôƨ磡
ôˣ
ºغϾرһĿƣµʵ˭
ͷװǹû˵˼ʻ㣬˵˭
ɱʮߣ
ºƵ۾΢΢£ƺЩ棬Ҳ̫⣬ӶˣӰصعˣ֮ǰ˵Ǹɱ֣ɱʮҲ顣

ųºص˵һʱ֪λش
ĿǰֵЩĶս
ºµ˵ȻЩսδܹͻޣ볬ˡ
˴Ϳḽŵͷ
һ˶ಿӰӺϷ硣
ȷʵĿǰΪֹ⼸޿ռġֻߡ֮⣬ȷȷʵʵҲֻǸͿģڳԽ༫޵
Щˣվ˵սûķ롣
ȻҲ˵Щ˾ͲΣա
ڳƿǲ˵Ĵһ˸Ұ޵ĿģȻ߱Խ༫޵֮սȴԶԶȲЩɱֺعǡ
Ǳѡ롰޿ռ䡱ֹġάҪЩĴڣҪĿ꣬ӦþǸ͡ġˡ
ţиǿϣҲûгԽķ롣
ʵ濴Ҿεؼ¾ˡ
˵䣬ºؿһԶֳʵָָٴο˵
ɱ֣Ӱعɱʮߡ
Ƶ߶һ䣬ԼҲط²ô򵥡
顪
˵䣬ͻȻһǹ졣
һӵڳǰʮҵλը
ߣ
ºؼ״æǽʵҵ˽ȥĽŲɣѸݣգۼԾʮס
Ʋҵ飬һϵҲҪʵȥ
ʱҲ˼·عסǵϣɱʮߣʵȫҪ
Щ˶վ˵սǼһЩһСĵĻЩҲܷܿ
ǴеĿģҪǽǸ͡ġ
ֻҪ𳬷ϵҪ޿ռ˳ɣʱӦҲܹ롣
Ȼ
ڳθնȻһɺԺ
Σգ
˿
ʶľţ弡ͷߣһȥ
ꡪ
ڳתͷ䣬ȻͿǱĵ˿ϡά֪ʱ
ܵشɱֿų¶һײеЦ⣬ֱ۹ɫǺӣֱһ
ӱлָ߶һûϢ
顪
ʱԶǹ졣
볯˿ϡάȥĳƽŲһ٣ʱֹסΡ
˿ϡάųƵĶƣ¶һ˿Ц⣬һŤųصһʵҵȥ
ԶסǵŨüʵҵĸϰܡ
߼򴦣һӵѪۡ
δʱܵĹ
ʱϢ׽㹻ǿ󣬷ӦֹѸݣһÿµʱֱӾͱһǹ䴩ࡣ
䷴Ӧ˹Ҳչ˻ǿĵ֣ûȡʲôϷ磬һ·Էѹš
ɱʮߣ
סǵĬһ䡣
ӶԷǱ־ԵװѾǹ˭
Ͼλعںڰй˽⡣
ɱʮһеĴ档
һʮ䣬Ǹ·عɱ֣˼ģCIAܶعҲ˲١
˿ʱ򣬽Щӡ
ʱ̩ʿһͨ绰ţһʱûзӦȫףԷĿĵҲ⴦ʵҡ
Ҫ
סǵע⵽ǰ׷ɱļһζʵҵӶݣиҲ⡣
ʱֻ뽫Щ˽ˣΪ̩ʿ
ʮ߾ȥ˵ĽΣֻЩ˻ôϢ֮
˿ϡάķ򣬽ŲȻƶ
ڵƺø


275 
ţҪ
ǽһɱʮߣ۽ע⵽ʵҺϵ˵Ķ΢΢ü
֮ǰڹ·йݵܵʱֻǾһƳļȻǡ
ڽ⴦ʵҺڷֶԷǹ׷ĳЩ˵ͼֱӾͿǹ
һɱֵıܣʱʶųܵĲȶء
ϣ˶Σյĸ֪Ϊ񣬶ֳϵĺãڶݵļǹУڵʵԱƵĿռ䣬Էܱܿչ
Ķ֣ʮȻҵģû뵽ǣԷƺ
Щ˵
ʮԺٵعһ顣
ɨһע⵽һƺᡣ
ᡭ
ĪҲѰҡĿ¡壿ʮв̫ȷ
ʱ̫ݡ
Ƕݵʱ䣬ĳϳΪ߳˲ٿ˵ġ¡ˡľӡǡ
ֻʹ͹ȫ˽⡣
ڹȥЩ꣬Ҳȥ۵ʴУѰµһЩۼõĽЩ
Ǹ˷·ȥһС죬ͻȻ֮ͳΪһ˲ĿĴ档
ʮ߿Щĳ֣ȥ
ֻ˵ʵЩҲǳĿ¡ġ
ϧҲҪ𰸣һ𰸡
ʮ߱ӹһ˿â
ɱģʹи⵭Įܽҵ֮١
Щ飬ķʽܼ򵥡
ţˣ
ʮԺɿһϢҪأȻֱע⵽ʵ˿
CIAˣ
ʮͷһһѴڳǽڣʵķȻн

ûҪ֡
ʮߵӰʧ󲻾ãʵҵſڣһһӰ֡
ߵǸһʮİӣȳƣһۿȥƺۣϸĻֻᷢһݵ
ԣһϵˡһˣҰ׵ͷģ˿ȥһ˫۾ȴ
Ǹոոϵġ˹ԼCIAʯƻ͡ջƻ֮ѳCIAĳعɭ
ǰ档
ɭƳһ۵ʵңע⵽˵ұըĺۼȻǷڵʬԼڵϵĵͷԼǽںͽ̨ϵĵס
ǵÿһ㡣
˹ɫ΢΢³һ䣬ֹһˡ

ºأ˿ϡάģ
ʵҵӺ󷽸ĳƶͷˮɢǿҵŭɷ
һ˸ߵľ޴ǽǰºһְڶֽƣĿȴһֱǽµһӡ
ƴӺ˵󣬷źϾתͷЩֵʵ˭
֮ǰǸɱ֡
Ƽºƽı飬еŭٶ˼֣ˣ˿ϡάɱˡ
Ůˣʵûٿù߶Էġ
Ů˵ת̫죬ֻ˵̬ĳ̶ֳ˵ѾǱġ
չֵĺǺЪ˹ʵ˵Ǳ濴ƽ̣뵽ĳħ֮С
ֻǣڳƿȻ϶Ϊͬ飬ԷԼǰܵЩʲô
Ŷºż죬ϱ鲻䣬֡
ģҿӺˡ
ƶųºأٴ˵
ѽھ֮ǰĸͻϮ󣬳º˵ѽǵŶӵһԱ
ּºʵѹ˵˿ûнǵͬ顣
ʼճº޿ռߣƺһֱͱĳϷʵ̬ڶԴһ
Ǹ˿ϡά˵ļɱ֣մܹȥˡ
ºƺڳƶֻĿ⳯ǰĽǽһ࿴һۣһ־ǲһֻƣˣܹǰִˡ
˵ģ
Ƹųº˵ĵ˿ϡά˵Ļ
Ȼ
º¶һ˿Цӵġ⴦ʵص㣬ӦþĹؼҲȷ᲻ΣգȽȥ̽̽·
㡭ºصĻһʱЩͲסŭ
ż
ºȴʮֵȻָһſһ㣬ָתȻ̽·ڿԸȥˡ
˵ţºؾǰȥֻ߳һȻֶס˽Ųų˵ˣо仰ҵø㣬޿ռ䣬һΪ񡣶ѡͬ飬мֵԶȫ
޿ռô
ƿųºصıӰ˶Է˵һ仰̲ס
һжΪ
ͬ顢ѣĿʵҲΪ
ܰûһͳһĿĶȫȻû塣
һӺ˳ºصĲŵʵȥ

ʱȻһ̶ĲҺӵʵҴ˳


276 Ұ
̶˻ӵص׵ʵصԹ
ǿģˣ
ڽɭĲ˹ǵص״ĲҺٿȻɫοٳǰ
ڱҰޣ
ɭһ־ǹں漸
֪
˹εٶԽ˼֣ɫЩûĻЩ˶
ɭĬﺱӹһ˿ɡ
ûоò˵ÿţһյԷϢӴ˽˴֢Ϻˣмֲǻۡ
ڵCIAĸּƻԴߵˣͶԷ˵Ǹĳϴǻ
ʱ䲣˹Ҳûжʹ֮ĵˡǸ߱ʮ˸Ŀġ
ߵĳòĻ˵ǴﳬӢʱ١
仰˵ĳ˵ͻ˳˵ۼޣŵĳϵĽ
CIACIAЩССҲǴϿܵδӶˡջƻĳع
ǡ
ڽɭŲ˹ӿŲȻɭʲôԤƵģ͵˫־еǹߵһڰָ˹ȥ
ͬһʱ䣬Ǵڰ䷽һװźɫĸߴͬɫǹָŽɭͲˡ
ʮһϵĲĿȻóϺˣŵҲ򵥵ĽṹʲôԷֽļⶼʼήˣǿαװӡ
ڲԱߵĽɭ
ǵˡ
Ȼʱѹȥ˶ʮ꣬ʱҲֻͨ׼ԷܹһϳԷ
һĿʼ
ʮߺǰCIAعһĿꡣ
ĳ˵ʱǾ˶ԷһΣΪľѻɭ겻лѾϡ
ɱֽ磬˽⵽ָϢоһֹڽɭģԷˮƺʧ䣬ӳCIA⼸ʮһֱCIAڲϾ
ɭڿʮߵһ˲Ҳ΢΢¡
CIAһֱڸʮĶɱ֣ٻš
ؼǣΪ׷ʧԭص۵¼ľойɱʮߵӰӡ
ɱʮߣһ¡ˣ˵㡣
˶ż䣬˹һɱʮߣֲͷ˿ɭżƶγǰʶʱ䣬ҺȤǽڲС
𡪡
ʱ·Ұŭٴδӵʵҵ
ʮߺͽɭ˶һۣȻͬʱǹڲ棬ʵȥ

ǽ塣
ƬĳӪҺһء
˿ϡάǽǵһڱѪĿǾɵؿվǰԶһǿ׳Ӱ
һʮİӣٷŹͷǻһװԿóһӡ
ֻǣ˿˫ĿѪĿ÷·
ֱۡȡӣظ󱳡ŵϵƤֲޱȣ͵÷·Ұ޵Ƥ
ƤϸһִϹͬŵСߣǲϵǹ͵һ˾ĳ̶ȡ
Ȼһò˭վǰʶľãһˣһͷҰޡ
һͷ˶ɣҪ˺ǰһеҰޡ
ڸոգ˿ϡάʵײʱۿͷҰ޵ѣʵҵľ޴г˳
ֻһײõ˿ϡά˷ɳԶݺײǽϡ
˿̣˿ϡάܹĸܵļͰֱ۵Ĺѣھҵײܵ𵴣ѾʼڳѪ
θȷʵһִ󡣡
˿ϡάеѪ˵ţϵ˿ûаڡ
ƽ޲ƽһΪĿ
ֻݺ󣬷ϰԵӣˣ˿һⱾ׷
𡪡
Ұ޵ŭٴ
ȫһֹ״̬ĿģĿŴĵ˿ϡάѿԼˮð·𳹳׵ͬһͷҰޡ
Ȼ
һ˲䣬ȻĿŹ͵һֲ˼ĽǶȣһԾϷ컨ϡ
̡
һ
һſơ
˻Ұ޵ĿķվλãͬһתУû뵽˶ĽǽڵС


277 
ɫĿ뵽˽ǽ֮УβĳºֶһµĿƣɫ΢ⲻ
𡪡
֫ץ¥絹ĿģҲһźɫĿŭһŤ֫ڵ컨ڻһ㣬ɡ
̴̡
ƿ
һŽһŵĿƴӳºص˳ȥ
ڵһſƱҰ޵ĿĶ֮󣬵ڶſһ׼ĽǶȣ뵽˿ĵظ֮䡣
顪
ĵؿںէŤδ컨ˤڵϡ
ô£һô̼ɳ˵ڶʮҰ˸񣿡
ӺĳƿŵڵصĿģʶĳ
ĵĶʮ˸Ұ޵˸Ϊǿ볬һ˸Ϊ˱ԼǿһԼ
Ұƽֻڶ˸˸˸סô׳֡
ƶѷñȽһ˶ಿӰӾ磬ǿعжɱ֣Щ˵ʵ޶δͻ༫ޡ
Ƿ׷ɱǵǸǵףõҩǿδ༫޵ֻĳЩ泬Խͨࡣ
ҪʵֻͿġ
ĳ˵Ǹ˹ҲǣԷһ֢ߣϢĲ׽ǻԶһˣ޷ϵ˶
ͿģǴϵͻ룬볬׶εı־ҲֹάĿꡣ
˵ĳĳ֣ںڰ֮УΪʵʵƷֳܽ¶ڴ֮С
¶˴ǰ˶֪ϤϴڳԽ༫޵쳣ʶܹͻǲǽĽǸ೬֣ҲϵͻƳ棬ʼά
˭֪
ºضڿĵġҰ˸񡱺ģˣһûô׽
˵䣬һǳºغƣ컨صڵϵҰ޿ģ˫ֺݺݴŵ棬ٴδӵ
ºغƵɱǿԴżħԵĿƣڴ͸ʤǹеڻĿܹһСΧıѡ
ǰºԸӵʱʹùֶΣһֱ䡣
ȻһڻҰޡĿ˵ֻϴһɫӡǣû˿ڣҲûѪҺ
𡪡
ȫƤƣɫĿģٴηһ˻ȻһԾųºؾͱϮ˹ȥ
ºһſƷɳſڿٿȻһ䣬⣬סҰ޿ǰĲ
Ұ޿ſƣȴǺȻһͣܿſƷµλã˸ͬҰһ֫ŵأգ۳嵽ºǰ
ģ
ºؿҰ޿ĿĶһ

һ̣ºضһ̶ͬŭ
վڳºԵĳƣһ˲Ѵӳ˹ͳΪһ׶ߵСˣᣬӭſĺݺײȥ
顪
ǿݺײһ
ºص˫۶ס˿ĵ˫ۣһײУγ˽
׳ʯĸߴͽͬǣͬʱ֨֨Ĵ̶˲
˫Ų̤ڵשϷĦĦҲֻǶ̶̵ɲǼ䣬̳ڵĴשѣ˵˫žУӲĴשѡ
ºأ죡
ȷʹ۾Ѫ˿ðɳĳƣĳºȻһ
˿̵˫ֱ۽ʼҰ޿ľĺͱС˲ֹһȦɶԷĽȴԽԽǿ
·һͷܵսҰޣǿкһļԼ
ȻͷҰޡ
ʱºصҲټʲô֮ɫأס
ºпƵɫϱ任󶨸ɫĿ棬һһŸһŵƣϼҰ޿ġ
գ֮䣬߰ŵɫƻƿҰ޿ġ
ЩƸҰ޿Ĵ˺ޣûܹͻǼ͵Ƥһŭ˶Է
֪͸ôȼ
ºаһ䣬˺ھ˵Ѿ㹻ʵ˺ǻһֳԣȱһɱ
Դ˿Ƥǿ׵Ұ޿ģһʱҲЩΪ
ҳŲסˡ
ƱǿѪȻһһж¡һ£Ұ޿ֱӸײ
𡪡
Ұ޿ķ·һͷʤҰޣһ
ȻһͷƵ˫˳ºϣҰ޿˵һֱԱ߲ϳĳºߺ޵Ķ֫ŵأһͳԷ˹ȥ
ͻҰ޿գۼѵ˳ºǰ˫ſؿڡ
ʯ֮ʣºغȻһΣʧԭأʮĵ˿ϡάߡ
Ұ޿Ȼʧȥ˳ºĿ꣬һʱƶмûзӦ
ʱһ䴳ӰҰ޿ǰ
סǵ˹
һ·ں׷ɱ˵ĳعʱϵ


278 ֱ
顪
סǵ˹ڼҰ޿ĵһ˲䣬ԥľͿ۶
ֵЩ˭Ҳ֪ԷݺһعıֱܵΣա
Σգסǵ˹Ľʽܼ򵥣ֱų
οʱʱҪıԵ̩ʿŭȼգ֮Իܱƽܵѵһְҵعá
ǹӵƿһҰ޿ĵĶͷһؿڡ
ֻԤ֮ѩŵĳûг֣ͷƽӵ˵ذϡ
վԭصҰ޿Ķͷؿڶһǳǳӵӡ·ѪڱӵкܵѹȴûܹѪˣ̼Ұ޿ĵԡ
Ұ޿ٶȸ֫ŵأѿɭɭŰסǵ˹˹ȥ
ƺҲȫû뵽ǰԺΣϢĹ࣬Ȼڱǹˡ
ۼҰ޿ٴγ˹ʱǹ
Ĳһʮ׵ľ룬ǹա
һĻٴγ֣Ұ޿ķ·ĳֱֹܵһ㣬ÿ׿ǹܹһÿ
̶ǹҰ޿˵˰׵ǰ
·һͷ汼ϮʨͻҰ޿ĵ˫ſһѾͽױס
𡪡
Ұ޿һѽױ˫أзŭ
ڱҰ޿ıסһ˲䣬ֻоԼ·һͷץסһ㣬˿κҰ޿ķֺ
ңܹܵҰ޿˫۴ǿعǱѹʼѣҰ޿ľҪסǵ˹

Ұ޿İסǵ˹ǳɫԽԽѣϵĹһɬļѹ
⻹ǰסǵ˹ǿǿȺԶˣͨˣƬ̼ѽϹۣⶼࡣ
ˣסǵ˹޷֮£ҲǶƬ̡
ɭ졣
ʱһͻȻ
εĲ˹ͽɭԼɱʮߣʵĳȡ
ɭĻ󣬼еǹ̾žžǹҰ޿ĵļֱۡ
ٴ
ɭһ˼ǹͷû˵Ұ޿ġ
𡪡
Ұ޿ıŰסǵ˹Ťת壬в³۽ǵͻȻֵˣǳ˷ŭɱ⡣
ţ
ɭüͷһ˲ӹһ˿ɡ
⻹ǵһ˾Ȼܹƾӵġˣ
顪
Ҳڽɭɵɲǣǹ
վڽɭһɱʮͻȻеɫ߿ǹ
ɭʹõͨǹеʮߵɫ߿ǹӳƣҲǿ
Ұ޿ĵֱ۱һӵУֱͻȻһֱϣһźɫӡǣǴӵкֵĳ
סǵ˹һ˲ֱܵһ£ץסᣬһ㣬͵һųһҰ޿ĵ˳ȥ
𡪡
Ұ޿ļסǵ˹룬̷ŭĿһ
ţǺüǹ죬ʮߺͽɭٴοǹ
ʮ׼Ұ޿ĵ˫ۡڱǵҪɭǶꡢҪ
Ұ޿ķչֳǿ˶ѡӴλá
Ұ޿Ҳ֪ıλãӦٶȱ֮ǰ죬һֲ˼ٶȣ֫ⳤ࣬ˡ
˵ǰҰ޿ģʮûһҰ޿ĵ˿ȥ
Ұ޿ĵֱθǿݺݻͷһػʮߵͷ˹ȥ
ʮһȴûÿ˫۾ӲסҰ޿ĵһ
۵һײ
ʮ˱һ£õԶſסΡ
һԵĽɭ˽ֵĶݿ϶չ˹ƣһҰ޿ĵҪ
Ұ޿ĽֻһŤԴӲ˽ɭһţһץɭ˳˦ȥ
ģ
Ұ޿ĳ˦ɵĽɭ׷ȥһѻİף֪ʱּһǹ鳯Ұ޿Ŀǹ
ӵλҰ޿ĵ۾ڱǵȱλãϧûܹУҰ޿ĵֱޱ񣬾ֵӵ֫ŵٴγŰ׷˹ȥ
һβͬǰһ㣬ɿ˵ϻ󣬰ȾͳʵȥѰܹͷҰĻᡣ
˵Ұޣ
ӵĽɭ첲ͷһ۱һԵĲ
˹Էż߲Ұ޿ģ˿ûаɫ֪ʱ·һ̨ʼǱ
ָڱʼǱô˼£̧ͷһ۽ɭͲԶʮߣҰޣһǿܣһǿ¡ˣȻǿ󣬵ܹ֮ԿġֻӢۡ
㲻ǶԿ
֪ʱӵվʮߣ˲˹ߣеĿڣҪҰ޺Ӣۣ֪
ʮôһѣɭʱķ֣˹쳣
ֹһ̨ʼǱԱϣ߿ȥޱȵΣȻڷֺͿλã¶ĸͷ
֮ǰʮߺͽɭ˶δ֣һҲ˵Ĺ֮
Ȼѷ֣ԽɭϢ׽ͲԽԽ಻Ѱĵط
ıʼǱηϵͷԼκźŶλߡ
ͨԷʼǱһŵĻ棬ѿ˲¼˵ǰϵĶƵƽ̨ڽһֱ
Ȼ֪ڵʵһܹźţ˭һҲµõϺ˿֮ǰ׼
˹Ī˾ڵ磬ѱԷ֣లš
ǲ˹
һ߼˼Ϣ׽Խ˵̥
ɭֻдֻܹԿҰޡ
ʮߴ뷨Ҳû˿ָֻʵҵĳ䣬ﰬסǵ˹֪ʱҵ˵˿ϡά˻֣Ұ޿˵ˡ
һڼ˶İĳƣһδεĳ嵽Ұ޿ǰһδαҰ޿ĸײ
ʱҰ޿ģ·һͷҰޣֻҪǰģ˭ںҹ
𡪡
һҰ޿Ť͵֪ʱֳֵ˼˸ʮ߾ͿʼҵĹ
ʮ߱ߵֵߺˣװ˺ѳѣҲزһƣ
κ࣬ʮ߶ԱԳ෶Ұ޿ģʧȥƺ͵ǹе£Ҳֻܹ
ûдĻǽ춼Ҫ
ֳһԵĽɭŸǺͷҰ޷ųȥĻˣ
ɭڣ嵽ʵмһ޴Ĳǰ
һѾѣõǸһˡ
ϿȥѾһˣϵļҲǿ
ɭȴףųĺڣŶôǿ
ֻҪŶԷĲ飬ôӡηˮ룬ôԷָܹܿս
ॡ
󱻽ɭֱӴһȱڡ
ˮװصĳҺɿͲڵˮλ½
գ֮䣬ڵҺһ룬¶Ĵİ
ʱ׵ˣ·һ۾


279 Ŀ
ॡ
޴Ĳڲѿһ鲣Ƭ·ɽ
ЩãȻش˳Իǵ˫ƶǰһУƺȫ޷⡣
ǴջƻԴ
ɭŴѵĲ߳ˣ鲻Խһ䡣
ţ
˽ɭૣֻΪɭһߵǰȻְɭļ
ŴĶɭܵҪ˶
ѲǵжٴΣ˿ҪļĶ
ɾһ˲䣬ֲվǰˣƺȫȻûж⡣
ž
ڽɭļϴһ£ɭһ˦࿪žͱÿ
ȻܲˡҰ޿Σպͱ壬Ҳ֪̲źεǿ
ɭϡ
ڴһļ󣬾Ȼ΢΢۾
ľ
ϵɫãٴοɭʱȻ˼ϧӣҺܱǸ
㿴ˣ
ɭ΢΢һ΢΢Щʧ̬
֪ǰˣǸܹҰ޿Ӣ֪ۡԷCIAջƻʵԴͷҲλ̲ص֪λӢۡһִ˺󣬾ͿԸ֪Էƶ
ֻĳЩ׶ΣǷŶ⡣
ҡҡͷ·ڽɭ˵Ŀͬ
ˣҵѣþò
ʱһżֲϷʵ
˹֪ʱΣ˴ͽɭ˲Զ
㾹Ȼţƻʲô
Ųɫ˲üͷ
ˣˣѡ
˹ֻ̯̯֣Ǵ˽˳ҲԸһʱ⣬ⶫɹ˰ɣ
˵ţ޶ָָԱǸһ˶ߵľͲ
ʲô
ڵðŭ
֪˹ż޷Ĳмߣһ֮˲֪ٶ¡
ֻΪ֤ۣҪѰҳ͹ȫ⡣
ʲôɱ֣֮ˣմȾ޹ߵѪǧơ
ЩȴΪ֪Ҳ֤ݣܹһδѷƲá
֪ɱҡ
Ŵı飬ƺѲµ˶Է뷨ֻϷǵûо⣬Цָָ󣬡ҾãڿҪӦһ¿ˡ
ģ
ʱƲŷӦתͷ
ʮԶľ룬ǽϣǽһƬѪ
˿ϡά뿿ǽϣؿƿһ󶴣ϢήҡѪܵϣһ鲣ƬƬһͷѪĺۼ
ڵ˿ϡάԲԶڵǰסǵ˹
״̬΢һЩһ˺ѵ˿ڣڱҲѪð˳Ȼ࣬յش
ˣӲҵСһĳơ
λڳȫİ꣬͵ļر˺ֱſſĴ䣬ȻĹѾѡ
˿ڰݵĽǽظ΢΢ôһ
Ұ޿ٶȳʵңɱһ˺ǳƵ
˺ɰסǵ˹תעķʽҰ޿˵˿ϡάڵķ˿ϡάس˸˿ڡ
Ψһǿվŵǳºء
β꣬ɫɷףϵѳˣؿںͼҲжദҲʣˣõġ
ԿóҰ޿ıɭɱʮֱ˵̶ƬʱڣҰ޿ĳЩһЩĶ֣չ˷Ĺ
žડ
һѪȾӰ컨ϿҰ޿ġ
Ұ޿ĵһֻ۾ѱˣǰЩ˵Ǳ˿ϡάǰķ
λɱˣɸҰ޿ڴһ˺
⿭ĵҸ¡λãкԵܵĺۼ
ϿҰ޿볬ԶĹȴҲܹˡ
˿̣Ұ޿ٶȳֺĿĳºء
Ұ޿ĵһϵйУºһֱں泯ƹЩƵӵҰ޿Ҳ൱鷳
ġ
Ȼʱһ
ҪҰ޿ģȻͣתͷĴ
ֻһ˲Ұ޿ľͳ׽׵һߣеעе˴ϡ
ǵˣҲϵöԷĳķϵĽڻͶ෽һܣҰ޿мӲӲ֡

ڴͿ˶ϵһ˲䣬ԶĲٴη˴Ц·˼顣
ϵļͷлʼǱϣҰ޿ĺʹһĻ档
ֱĿ
ڳº
ºһͷ˵شĳƣ۾Ų˹

ºʱҲ·ѹ
εһֱΪҪǿĺʹˣڿ˵սЩ˸ܶԸˡ
Ȼĸˡ
ĺʹ˵⣬һֱǹٷֻһֱͼˣǱ֪
ֻв˹ֻӢۺͻĸﷸһֱ뽫¶ǰ


280 
ҡҪɱ㣡
УҰ޿ĻתͷվǰĴͻȻŤŲӣɫؿ
ƺԣ˶ǵ׺ֻдܵв޵С
Ҳ˺ˡ
ǵĺˣ˿ûаֵĳٶۣϸɢһڶǿ
ֱ뽫Ұ޿ĺʹع⵽ǰǳԴҲҪֹάĹؼ
ڳҰ޿ĺʹŵĶ̶Ƭ̼䣬ºؿǽһС
ͳЩ˵Ȼͨ࣬Ҫսʱʤϡ
Ǹ˿ϡάɱ֣סش˶ԷҲԷץסᣬɱ˻˶ΨһһŮ
˵סǵ˹ͽɭԼǸֵɱʮߡ
Щ²߱վ۷սƾս飬ֱǳºԼҲ͵Ϯ֣޷֮⡣
Щֻв˹̸߾ﷸǲпܵ֡
Ҳֻв˹һֱڽ볬ĴͿģ֮ڡ
ĳԴ£ҲάĿʼ
㻹ܲܶ
ºؿųУҰ޿໥ţ΢΢˰벽ͷųƵѯʡ
ȡ
ƿһѪѽ֮ǰļ״̬˻ص˵ͣϵƼأɲ֪һδԵսϴȥĵ
ʱĳˣϵϢҲЩ΢˫۶ԶĲ˹˼ֺĹâ
Ӧܳ嵽ǰ
һѪˮ΢΢̧ͷһ۳ºأĻֻһΣվŽɭɱʮߡ
ס
ºҲ
ʱųдҰ޿ĿʼսĲ˹ȻǸоʲô˷ܵЦʧȻųºغͳڵķ˹ȥ
ڲ˵ȫǿп޵ĽɫͷβҲǴڵԭ
ɸ߶ȷĴԴǶΧϢǿ׽Ŀʱ̾Ͳ
𡪡
һҰްŭ
Ұ޿ȫͬһͷҰޣŴ˹ȥ
Ұ޿ĿŲһͨӵߣƤֳһֹļͻɫһţǿò˼顣
ƾ֫ץǽڣ컨ǽƽأǾͶܹһ˸ӳȥֿȭܹ˺˵عǵȵȡ
һ˲䣬Ұ޿ŭ屬ǼΪˡ
վڶĴҰ޿Ұţһĳ˿ûоɫӭȥ
顪
Σȴ߱Խ೬Ĺݺײһ

Ұ޿ĺʹ˺ݺײһһ˲䣬ǽܵ˵ĳƣͻȻ˻һһԾ
˫·棬Ծһ˲䣬ٴһѪСˣųһҪֱĲ˹ȥ
ġƽ֮Чޱȣڻƽʿ֮󣬾ƣϵʹҲʱȴǰǰ̱ܹһ
Ҫɱҡ
ϵĲ˹ڿƳһ˲䣬ȴûа㾪֮ɫָᰴ±ʼǱԵĻس
˲䣬ʼǱֱĻлһ
һǴҰ޿ͬҰһĲ֣һǳƴ˴ͨˣȻѪļˣĻ档
գۼ䣬ѿ֮ʮ׾룬˲ǰСɽһҪôŲ׳ȥ
˵Գƴ˿ӴͲ˹Ǵ壬ֻҪϣ̱ɡ
Ȼڳ˵˹ǰһ˲
ȻƾյһֻŴһ䲻˳
һߵλǳƵĽ״ʱҲյޱǡǳȫƫƵʱ
䡪
ӴŲ˹Σײ˳ȥ
ҲҪҵĿꣿ
ɭջڳƽ׵ҽţתһԵĲѯʡ
Ұֻһ
˹ͷһۺݺײһǽڣĳƣǴһ˿Ц⣬ǵĿҡ
ಡ
ʱȻһâ
ɭȻһԾ˹һԱ˵
һâӹӲڵλü˹ȥ
ɱɭɱ
һڵϵĲ˹ʱŭؽóǹĽɭ
һߣдҰ޿Ķòɿ
˵ȭŴѵذ壬ָȭͷڽǽڲ°ӡһδεػչʾǿ
ֳɫߵɱʮߣĬȻվʵſλãĿӶıʣ·ǲϵ
¡¡
¡¡
ʱͻȻ䣬ʵң·ܵĳ־޴ĳȻʼ
·ǵʵϷĽڵ


281 ص
ʲôֱ
ӰֱôͻȻˣ
Ųƺֱ

˹Ī˾ʵҷžҵʱʱԼŷޡ޵ȶҵĸֱƽ̨ϣȻһֱ
ЩֱʽЩǽٳֱĳЩֱ䣬ֱӿʼšЩͻȻͨ˵ĵԣƵ档
ЩֱӺһЩƵվֱƽ̨гʮҴ͵ӽĿźţ;ֱӱٳ֣˴˿˹Ī˾ڷһС
˹ռȰӣûƶ֮ŤĿͽﷸΪĴ֢ߡڴͿԶĳߣCIAҶݼ׿շȴ롣
˺ЩƾŸ߾̣ҵ˽ɭCIAĳعͨԼдָ繫˾ͨҽ׵ȵֶΣʼһֱ
ܻ᲻Ϸ㣬ΪԼͨʵڲͬ
ǴڳģǾЩ˼֮񡣡
ŵ㣬㲻һˡ֪ңҪȻԶܾˡ
Щͼ֪֯ˣϴԵˣ˭ǽһͿء
Ϊǽһ档
ⳡĽβҲԴ

СʱǰϼгˣͻȻͨԻֻӣһͷ׵ϺˣһǹͱըϻĳǷɿ˵ôһ仰ʱ˶ò˼顣
һЩվ͵̨Ͷߵ绰صļܲţܵͶߡ
ⳡֱϽУ˶뵽ʧﵱС
ǿɱֺعֿ֣˵ǹ·ҰһĹˣȻܹСԼܹɳΪǿᣬԼӲֵǸͬǹˡ

ʱ˹Ī˾ʵڣȻضɽҡһ죬ڳһȫͣ˶
Ұ޿֫ŵأſڵμ䣬ֳǰĴѡ
˿ĭϥڵϣ˫Ұ޿ġ
֪ԵʣǸոѣڷҰ޿ĵĽսδܹռݱˣȻ֮⣬Ҳûơ
ֻǣͻȻĶôʱҲֲ壬⵽ǳʲô顣
ΧĻȫ˽⡣
ڳЩ˲˹Ϳ֮⣬Ҳȫʶ
¡
¡
޴ԽԽ졣
ڳ˵עʧ񣬽Ҳ侲
ɭɱʮߣһϢĳƣԼȴҵƷڵصĳºأע⵽ⲻѰ𶯵Դ
صס
ʵλá
ͱҰ޿˴ѳ״ĵשʱͬһơ
֮ǰмǸ޴Ĳ·ƽ̨棬¶һ˺ѵķ϶
һ޴Ľ䡣
ӽԱʳҺ壬óӦ֮ǰѺͿ˵ĲӪҺԴ
Ϳ˴ǰڲ֮ڣľǸڵӪҺΪĽṹҲΪ˱ڸľͲõĸӪҺ
֪ΪΣʱͻȻо޴Ķӵز·ĽӪﴫ޴Ķ𶯵صʵҷ·ǵһ
ͻȻҵͣ
ﻹ
ɭͷվһ㽫ڵϵĲקɫĿŶԷ۾
ԸŲԭǾ⿪ܹġջƻ⣬ҩԴ
ֻڿҰ޿ĺʹ֮û뵽һعжɱʮߣмƺͬ߱ᡣ
ڣʵƺ
ҡ
ɭԼĿ⣬ʼνCIAҶݣܻᣬ֪Щ֯ǼȻܹͨԴоɭԼǱǸعҲܸ
˵䣬һֱԷ·е鶼޹صʮǰӪҺĽ䡣
ǵɱ֪ʲô
زɱʮߵ쳣ٴЦʲôأһ¡𣿡
ˡ
ͻȻ䣬޴𶯺ͺٴ
顪
Ȼһ·ըըľ졣
صǸһը͸дŵɫӪҺΧ˳ȥһӰǵµĽð˳


282 
޴ıը֮ڳ˿Ǵӵص׽һԾð˳һʱʧ
ͨԡֻ豸ԼһЩٳźŵ̨ǣǰһĻ뵽˾޴𺳵С
֮ǰҰ޿չֵķһ棬ٻܹó
˿̣ӵصðӰ߸˵
һŤѪ⡣
һǿ̬·һѪ⡣
ɫѪҺ治ʣѪܡ⡢ƤĤ֣֯ۿɼѪŤвϵ˺ѡŤ顣
ʲô
ϽĽɭͻȻֵѪҲֲסʶѾǹ˳
ֻԱߵʮߣȴ֪ʱǰ
ݿѪԺûɵĸֳ˶ʮԶԶһĻǸڱըмӰȫƤⶼգָֻ֮ĳ
Ұ޿Ŀ죬һĵͺ
ģͶ·һͷ޿һͷ޳ء
ǰѪֻüͷһ㲻ǰֵʲô˵ܶ仯޷ףֱͬһܵһޱΣյϢ
ңϢΣճ̶Ȳ塢ĶҪĳ嶯
ڴȥļʮǴδֹ飬ʱҲףıڶʾ
ôεѣԳˮ⼸ܵ˺һȴҲһ־ԿֲΣյĸо
̩оľ
Ѿȥĵ˿ϡάʬԱߵİסǵ˹ĿȻֵѪҲܵ
̩ʿǰ£һѣ̩ʿΪCIA׷ɱٴλص˰ϲλϣؽڵ֡
ĳ̶ֳ˵²ȫ֪̩ʿϣоʲôķ͸ϢĲ׽ٻܲ²һЩߡ
ֻǣڿҰ޿ĵʱѾ㹻ˡ
û뵽ǣʱܹһѪʵЩ߸
ģоʲôĿ¡ˣ
Ϊ𾪵ģȴǰסǵ˹ǲ˹λϺˡ
֪CIAҶݻܻڣһֱԴͿչо
ʹоCIAΪҪһعƻջƻ
ֻǣԾ˽㹻ϢǰѪʱҲܵһų
˹Զˣܿ͵˹ͨϵͷ׼õĶ޼ɵؿ˵ɣǵͬǣ֪˰ɣǴµ೬Խ֪Ĵڡ

ڲ˹ڳȫֱʱȻһµ
ǰŤѪһַٵ״̬壬εԽԽ
Ѫܡ⡢ƤûһСʱ䣬ǰѪƺһ
̶Ƭ̼䣬վǰģʲôѪһ׵ԡ
΢΢˫ۣ·ڳ˯
ֻһֳԽ֪ͨģۿɼĺɫڶԷΧĽƾһ׵ĸ߶ȡ
ֺ֮վһѪ鵮࣬˴˾޴𺳡
𺳣ͨ˲ֱݵϵ䡣
֪˶ãмӣҲֻһ˲ƺ·˯֮۾
һ˫۾
ɫĹ·Ѫ¡ʱ·˫۵֮Уʱ䡢ռ䶼ѿһһ
û뵽˾ȻͨҲѪ⣬ٴο¡˳
ãվں⸡ն꣬˫֮еĺɢȥ·̾Ϣַ·߽˵һ䡣
㣿
ʱ·ʮ߿Ưڿе꣬һ˵
õĲӢΪеĺ
ͷһʮߣȻЦ
һЦƵᣬȴ·ʱһ˲Ʋ֪ꡣ
ʮ߶վȴһº˹
ţĿɨΧˣֻһۣڳǳع쳣ߣܵһԨԼıܡ
Ҫ
ԭҰ״̬ĿģһۣȻҰɫƤһ¾ͱȥΪһͨİ꣬龪ֵؿ
Ŀ˲˹ϡ
ϺĿϵʱͻȻ˫󣬽ֻһĽȻ巢ֱƺܵĪϢ
Դô
վڿеȻЦһĿٴԽ˹ϵͷ磬Դ˶ʼ
һ仰·ħһ㡣
͸źţ͸źţ硣
ôܣôܣ
ڵϣѾȫûվĳƣĿɿڴһĻͲϲૡ
Ժļ䣬ҲǵÿһӰгֹĳ
ĿôԴάԴͷ
һߣȻڵ𶯸Ʒڵĳºأ򲻿ŵؿǰꡣ
ãȻ⡣
ҿˡ
ʱһֱ۲˵ȻĿ˳ƺͳºϡ
ٴθЦݣͬǰֵЦҵһȤĶͬͯߣ⡢ϲ
֡
֡
ʱƺͳºˣȻ˶һ󼱴ٵľ
־磬ֱǵԺ
޿ռ⵽ĳ룬޿ռ⵽ĳ롭
ơάػ
ʧܡͷĨɱĨɱ
ĨɱʧܣĨɱ񡭡ɡѡع飡
ƺͳºԺﲻ
ʧܣĨɱȻɡѡع顣
е뷨ǿƣĻعҲȷ뷨
Ȼһоô
˵Ӱԭؽ䵭
ն˽䵭ӰȻѪɵ壬ٴһɢ˳׵׵ĺ⣬糱ˮһڱ䵭ĳƺͳºû
һµսάȡռ䡢ʱ䡭ٴݡ
ȫ꣩
ts
https://www.zxcs.info/
ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts