ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
˳1730
ߣĽ˺


ݼ飺
һ
ڴԽ󣬷ԼģǸʷյµ˳
𲽾ǹ֮ӣеѾߣǮ˶ϵֻ֮࣬࣬ҵ
ǡ


һ


001 ʳ֮
̫ʵǱ֮һһƼҵĽɽĽɽֱ۴˳
ȪǾׯѫӵܺ޹˼ɵؿűǰЦĩ֮Ѿȥ˰ʮ꣬ⷬ⴫γ֮ͳоͷ˽֪ĳ
оమγԣʿ˲̸ù˳ǡ˹ءд֤顣졢Ƴ֮˵ײġ
ϣմԽڣŶڲһڻ飬Ŀɿڴ
ɶ
˰ʮˣ
֮Ǵ˳壿
ɽһƬʯʧܣԳ˾Źɽ
˳Ȼھ巭ˣ
ԭʷбΪ˹ܱܿԽ߸ˡ
շתִﾣݺ󣬷·𱻴Խ߸ȫȺѡ
ΧݣΧǴԮδ֪һ㣬ȫźܸԼòնտ˵»롣
һսģɨȴŹɽ˳ûĹǵ
֮󣬴˳£˸ݣ⡢ɽɽ԰Ӧūƽ硭ֱţλԳɵСӡԭ۫һ
֮ʣЦԻϴӭԾϣ֮뻹ϣ̼Ӫߣ֮
һʦزףδִλӡСࡪλԭʷϵٹé´ɽֿ嵽1664ض²󽫾˴˳ĸڻʵۡ
νé´ɽߡ𢣻㣬عš
úɽǿⲱֶ˰ʮȦ֣սƽϢ³̩񰲣ĺƽ
ԽЩӦԴҳһš
δԽġΪδԽѾûˣȻزȥˣֻӦݡ
ܣǾ¥Ķ¥ż䡣
ɫţ֮ȴǲ
¥ϰǸӪţЩɡʵ΢ĳʳ޲ڡ·
˵ǵǰȨԱ䣬ƣǮڴ룬ôڸ׸ûȹôúȵľƣ˵Ȫд¡Ȫ֣Ե־ʡ
˴ʳǣûƿײİ˵ҲûбϹ˵˵ػƾҲȷʵζȻѫӵǳԾƵĵط
һԾֵģЩʮ߰ˣһŮˣо
ڵǳʲôͿ֮£ŮЦ˰һͺ̸ǹǡ˭Ҳ̸Ǽ
ԱһѫӵЦһŮ˵Ц̸ܲأǹ£ҲǼ¡
޵֮£ҵ汲ʳҲѰ̣֬⾩˶ƣ
㷢˻ıǡ
ʱƣҪҲֵŮ˿ڣ˵Ҫӽһӡ
΢ţᶯŲ߲ӣϼһΡ
һƬ΢ǣġԴۣ񡣡
ã
Ŵһ䣬˹ֽкá
ˡģʫ⡣
˵ӣɾ˵ĶԼ
Դۣ
˵ӣָձ࣬ĸߡ
ѵǴһӵĿ˵ôһϣȷǽİо
˽кãΨڽпࡪĻˮƽôߵһҲôһףһֵԼզ˵
Աһĸζպңο
ŮһЦһĸղʫʱıɫһƽʱϰߣ̬ĵһ֡
ѽɶסǿԼĺáǰεȲ飬˺󻹲ǣˣҺܱȣ
˵ǲмϷʣתΪ˽Թ
̶һ仰ۣ粱ķ˿Ū
Ů˵գиָϵӣһһף峪
ӵת˼ȦͣºһĽ
£ȡǩŴѣ˿ؿŶڡ
һһͬ𣬷ҡֱϾ˶˵ӦӵĴӣպǷҡֱˡ
˵գһȺ˶˾ƱŻȦеھһ
ԣֵĴӣǩĴȻӦ
ҵĴӣ
ãȻؾƱ˰죬ŷӦ
ˣٷԼ
ĳϣյȷԼĴӡ
ԼϽ崿ڻԭʷϵ綫ʮ֮һ
ʮǰУǸ˲õ֮£ڳͣ˾Ĵ˳ѫӵܣˡ
갷ӢۣԼϿɵһ֡ԭǰ˴ҵĽֵܣϣͶ˴˳̫ԳɣѵʱҲ벻
ԭʷϣŹɽ֮䣬Գ崿ӵһԮš
дȵˣǸˣΪطũУǴϴӭ飬ϴǧСν崿ũС
ط壬һ뵽ȵģƫƫеũطţλĳһΪ´Լ崿ǵǸ֣ӵźԹ֧ũطν֮ߡ
ٺ綫崿Ҳ֮λλڸһ֧Сࡣ²Ϊȫɱɽɸ
ʷ˸ı䣬ЩӢྐྵȻδ
崿Ҳͳһº󣬱ΪƳ䳼ֱ׷һ
񴫾Ĵľλڵĸϡ
ǵճӣȴҲĸҲƵھˣʱʱȥ󹬲μӻʺٰ֡
㲻Ϯǻɢ˵ȻԵְλҲ£νʳ֮ҡ
֮һȺѫӵܳԾ֣Ҳȷм£ֵء
˳󣬽ʿв֮󣬴˳ߵѫѹĳƽ·ߡ
ĳԿƾˡѫ֮Ӷ;𾶡
ڶºŵѵңʯġᷨΪѫӵܵѡηʽ
ڵǰ̫ٷ˽˴˳ѧȡ¹
¹ᡢᡢѧãѫӵֱܿѧ佫ƽӵҪ˽ᣬ𽥿ᡣ¹ǺͿƾٲеһѡ˲ŵ·ߡ
˳¼ѣǴ򵽽ϵʱ򣬺Ӷ֣ϵĺӡձҲǳǹڵĿ
֮ȡ󣬼Ϊӻ
ѵ¹ѡη赶ϰǹڡؿ֮ԭ塷ȣѧѧ
ζᷨǴ˳ѫٵأҲѹĳһֶΡ
΢һʿ棬аտ֮£͢
Ƽˣʵڲо¹ѫӵܶȥܲʿ𵹱ƻʵ޼ƿʩ
ƽҲڹٳɳӣֲܿƵĹٵ
¹ѧģе꿪ѫӵܣ˳ҲһȺͽϴ޹صĻ̣˶ɱ˵ĵ
ĹǷԣƲЩѧʷӼÿƾٵѫӵܣѫӵҲƲŪīĴ壬˫¹ѫ˹ٳì
ҲǴ˳Ϊ֮
ѫĳ֮ĸңԱڻȨеƽ⣬Ӷĳѫ󳹵׿Ƴõ״
֮Ѽѣܹᣬǲͬ
ᣬΪȡͷ֮Ϊסͬڿƾ״Ԫһлᣬʵ۾Щѫ佫ӵܵӣӽٳƽ⡣
ڼǵĵӣȻ¹ѧᣬлᡣ
ǰ¹ˣĿ˸ϣֻѾ̤ᡣ
ʳĳ˶˵ǰ;㳳Ž͡
ôô飬Ҳôݡ
ڶƱ˳еļ䣬ˣͷһ
룬ӽҾǴ˳ĵˡ


002 
븹УˣҲǽԼݡ
ѫӵܣֻҪһͿɰǡ˼ȥǵƾھ뵽֡
Ҳе̫˰ɣ˻ʼҵˣԼҵλߵģҲһˡ
һλ֮󣬸߼Чǰңƹ󣬸
˳ʷʱҪ롶ҡģǸȲˡʣµģ˳£Ҳûҡˡƺŵĵȯ
ôӣզ컹ĥ¹ʹͿﵽˣ
ĥԺôɹһʱ򣬾洫һ󼱴ٵĽŲ
űƿһʮĺС˽
ϣҵүϽȥɣѰ㣬м¡
ڼȴȫϵԼСˣԼ˸СͷԼԼһ鵱Լĸˡ
էȴǵá
ۼݣͷԼͷԼԼ׵Ļڸæ¾ƱվãС˹ػһ䡰ǡ
䡰ǡǻظ׵ĴģͷͣҲܵ𣬸ܡ
Ƕ֪μҼϣ⽨˿ҡ
СڹȾϰߣȻϰ߳Ȼڷ֮µ֮֮˿á
ȻһǣָֻݣͷǷʻ
𼱻ǵģʲô°
Ҳׯķ˲ȹۡСɱ֮ǰԵȴǸ߳٣ղźȵǱƾҲĲǰǸֵˣӦݣ׼ЩѫӵǴƺȾƣҲû¡
ͷҲǸģھˣЩ˲˵ȴ˵
ڻЦģҵүţ˼ЦأүǺܼ϶д°ɢСѰؾ졣үҲҸүôõķϣϽȥɡȻȥˣҿٲһѵġ
ͷ˵ļ̲סһ⡣ɢͲңǳˣ
վѲɾҪдůǺ¥εĹͻ䱻ҵľ籾ɣ
ǼһȾƵĸæȰǹѰ㣬Ǿ͸ϽȥɡѰ֣һüٸϻǡ
һٷֵüǮ竳ţС˰˸Ǯ֮¡
뵽ֲĿܣҲû飬ֻó˹ֵҾˡ
ճȪӵţ˼ͬһ
ϽǵǣԹžǷ֮ءԱ߾Ǵ¡ƻ£ǰ»ʵϲԼףʲô󽫾ѧվãȡ˸취ţŴ¡ƻ¡
񼸾ɣΪŻƽ̵ɹţҲԼ˸ĳĳĳƺţǷ⻤
Ͻ³ˣʱ򣬵Сϻˣ޲ðƷ
֮ǰС˶ȥˣˣһʱѰˣͷ֪ȥ˵ĺ
˵ţȥ˩ʯǣһƥɫĴ⣬ӣͷԼȴһƥͷ
õĹӣڻʳǽ²ֻӣ˵ʶ˼ˣ֪һƥ⣬߰ƥ⡣
ԳʼҪѡ׳ģ΢ɣҪѵ
Ҫӵĺ̤ǰӡˮۣ޵Ǻϸ
績֮鲽ʿ֮֮۳֮ƣ˷ɳ֮Ϊ⣬֮ѣٲһ
ʳǽ£Ǿƺע⣬񱼣˲һ鷳ġ
أǳҲѱܣᷢˡ
Ǹϵڹģ³һ˵ѫ֮ﴳСҪڻʳҪȵġ
ӣԼǸϵ˸µӡ
ֻ˵ҲǸϮôС
ôСӦòԼԽҪܸ޳ͻ䡱ľ籾ɣ
ţﵹǷŵÿգ۾ܵķ羰˵Ǽ˴£ͿŴķ羰Ҳôֵˡ
զզأ
Զſڳ䣬˴Խ
쾵޵ף߱ȨϷðɥͼɩǸٳӡ
Χ˲٣ɶǰư֣ҪǮʱȴһɢǴźһ
ġĥꨲ˵ġˣʽ˵ġҺȺˮйͨ
ڹ¡£˾ͽˡһ굱̫µϻ·ڳһƬ־ϵͬǰ̫ĸַۡ
ϻǰĽ筷¾֣κĶʳϾأƽҲûʲôˡ
ǰĽ筷¾ڣǿˮġԱ߾ʲɲǻˮ̶
ڵļң˳ڻˮ̶ԱߣǾõĹۡˡ
Ͼȱˮڻˮ̶û취Ū԰
ԭǰĸۡ԰˳뾩Ӷٺ˸ʦ¶Ͱ͸ڵ崿
Ϊ崿ҵĽֵܣ˶һ塣
ϡƹ󣬽ѣҲ崿Ĵ󹦡
ʶˮƹ԰ʵʵٶޣǽĻԻʹռؼ
µӾҲʶ;ۿſ쵽ˣҲ֮ǰ˼֡ӵ̲ס̾˿˵Ǹǻվ㲻
ѾԿԼҵĴţԶܿɸɾľ޴ʯʨӡ
俪ɫţʮ˸Żӭ
ŽŹݣҲʱڴ˳վǸ⽨ߵĻ񷨹һס
ҩ
šᡢʮӭ俪šⲻǮͿԵģûйƷŽ޻ΪԽﲻҲǧﵽɻȥߡ
Ž֮ϣи֮ĻʵۣǲǸµĴڡ
ټǣϽɫߣ˼ҶɫߣΪ˾ԳׯϣǰҶС
ڻûӦƨڹλϵﻹһǰѧ˼ķƽȫȻԼѲĵҶ
һ壬ݻĻǹġ
ƨɻûž·жǵĲˬ
Щη뵼µĲˬ£ӽŽ˸С˹ǣιˢϴ
ͷǰСү鷿Ǹǻ˽СģҲʡСĵ¡
˳ͷĿ⿴ȥӳǰıǸԼʮɳĿյء
ǰһţԭšΪԻĻ䣬ȡ󴫡Сην֮Ƕν֮ǡһ䣬ĻΪš
ţΪ֮šҪפ㣬¹ڣȻܽš
鷿źʹ֮䣬ƽͼˡĻſ͵ĵطܷŮ֮
ʮɵĿյأǼã߾鷿
յһЩݣĺܺá
ʱڣﻨӣӳһϸʯ̳С·ʹѾ鷿ſڡڣæӭȥ鷿
ŵɲǣһ˵զզء


003 
鷿İ趼ǰɵġ
С»šȫҶѣ˼ҿ϶ѫҲǸ
鷿ڵĳ赹Щ佫ζ
ǽϹһڹɫһ׷İף滹һӡ
һӰҡΣյ
ˮѾ߶ûڵĸʢǰһС˵ӢҴĽζ
Ĵ˳ʢԼĪʮ꣬žˣǺġ
һɫ
ǰԺŻ£ˮ𣬴˳֮˵ԼΪˮ¡
ֻ֪еˮǺڵģˮؽкڡɴ˳Ⱥ¶ȴͷĺܣҪ˵ˮġ
ǰ¡ˮ·ʾо㴩ñ
ֱǰϼֱġ֪¡ˮʵǧһ£ɽˡȴҲΪڣͷĺܡ
ʢϮְƷԽߣɫԽʤ˳Ҫɫ
ڽȥ󣬹ףֱӡ
վǷ⽨ᣬڷ֮£ֹ֮ңҪϹû˵£ӵҪֱ£ⲻһٴ
⽨ڷƨ¶࣬һڻġԽ󣬹Խ࣬񣬿Ҳ޿κΣֻܽܡ
ԼıϵǿӢҴﰵЦ
⼸սƽȣѫҲûѾȨץ̫ƽﶼǸЩƨ¡ӹ֡ʼȥ롢ٶ磬ޡʷѫʾǰӣʵ򲢲£͹Ҹ
Ϊ֮ǰսʷδ꣬ʢŸޡʷĻֻ߼ලޡʷ߿ӢҴôЩ졣
ð죬ʢ飬ժ󴫽ʿ۾ȻʵӢҴ𣿡
Ѿã˳оǰ࣬㣬ڵͷϱҾͿˡ
ǿ֪Ȿ

Щ£ô˵
ģ֣ͦͦ˼
˰ҲûƨʢһǱӢҴ飬þͺڿ󣬶ùӢ÷ôҲ÷ǡǹӢģ۶֮սΪ֮սⱾӢҴֻ¾ùӢ֮ѷ
дţӢҴǹӢѫǮģôҲǿѨ簡ѫ֮ңۣȴ֪Ϊ˱סλʲôᷨӶ
Ƭ̣׹˵ѫǼӢҴĿ϶ȶʷĶ࣬ʱɲȫ¶֪ǹӢ˳£
뵽⣬ڰ˿żæԼԼĻ£Լϵ鲻
׵˼ҪҲһ˳ӢҴ
Ӣ䶨滹йǼҺҲ£λ㶼ûˡϮ·
˵꣬һСӵϵ⼸ƪ£ûȥϸ
Ҳ֪ǹʲôģ˵㲻׼ôɣ㳶ʲôùǼҳСӣŸ׵Ҳֱӷֻõ
˵ǰ¹СУ˸ϣ
һҪԼڸæ˸ϡ
ţˡνʷΪɲ졣ǰѫܣľȫӵܣô˵³Ҳ˵úɽǿᲱǼҵĸۡԭҲǰҵġεӢ뵽˹Χʱϳһսĵûѫѫͬݣףйſͬݡ
ǡ
ô˵ţȴºҹϵ󰡡ϮĲңǴ硣ûˣҲֶӣֲҰҪּҷֳȥģ⻰Ӧúʹ˵ǡ
ЩܣᣬȻǺõġ̫ܶƽôģ
ζᷨǻȨѫѹĳڹٳɳӵһС
ҪĿƾ·ߣᣬͬǰѧʱƴѧҵٵʸ
ġ䡣һ㶼ȥϽǻ߸ڻʵԴһлš
źδǾ˵ˡ
ǵĶѫҪǺ׵ġ
ҲͥλãܶԼ˵Ĳ㣬ôһ˵ĥһ±ȫƾװš
߲̫ƽ׼սɳϮţϱ߸Ҳ˾Ҳϡ
ʢҲû˵ʲôڰ죬ŵ콫˹Ҳȿ־ǡ߲̫ƽҲ׼⿪ֲѫӵܶ竣Բÿ࣬ᷨһסУյҪ󶼺ະۣУ
ڸæͷȴһѵʺţɻ
˼ǸԼԤ룿ʱȥΪÿͲȥ
Ԥ룬ƺҲü̶ֳȰɣҴҽԼСȥԼ̫ܾô°
һǳһɢͽСңѲɳʲôҪ׼ñˣ
Ϲĥţʢ˹һ䡣
˵ǰȥαˣ
һ仰ȴ̼һ亹ʱ˿ףǰЩǿθСˣأ
УȻˡ


004 ͻ
αʿ
α֣д͡ǰЩԼȷȥˡ
Үջǰ񼿪ʼͼʿϲ·ߣСʱдʿнĺͼΡ
ڻһ£Լȷġе㳶ʵһҲͺܺ˷գӺеϾطKҲᷨŰдš
ʿĩһֱͼϲ·ߣ˴˳ΪѵѧԵʣ·ӸҰ
˵ʿԴΪס
иɵļΣڵĳ͢٣Ʒͬʱ¹ѧѧܽϰ
ԭʷϣ;ͺ
Ӣʩشѧѧڣʱĵ¹ڡڵͼҲ״̬ȷ˵ʱĹٷɳ֮ΪȲʥҲĳ۹ʿ
Үջᣬ˳ʿ
л󣬴̵ôڲ˽⣬һõȤ󡣵͵;ȴһ·߸ͽʳͼƣ˳ּΣ¹ѧܽϰνǷ
˵ĺѧˮƽ൱ߣȡúнּͣα⡣
ߣʮ޵ǹ֮һҲ
һݣΪ֮⣻ǹǶʮǹ֮һپټͲţϣΪ˳ټʿΪٵ˼
ԭʷҲΪй˹ף֮ǰ顷õǵڹϵ͵ƹ˸ȽһЩĿϵй˻ǣľǷ澭γȵļййһоγȵͼ
ҲߵĲ·ҲĴ󹦣ͷΪɡȻٷĽзɡ
˳̳ǰƶȣȴζƴ٣ۼĳ̶ȣΨк̫ƽܴĹְĿ֮һƴ
˳ʽϴġƣȴѧ裬ҲʱľûŪһĻ
ǾǸŴƤĴ
ܵ˳˴֮ȴڸѧʿƽ¾¡ڸӵ˳ĵһƽ¾£ǡֵ㽫¼
˽˻ϰԵسΪ񲿣ҩ½֪
Щְ⣬ͻиݣҮջлĸ᳤
뵽һݣﲻɿһ£Լóпˡ
ˣҲҲҴţֻõǡȥһϲѧҲ¹ѧܽϰʲôװɣ
شð죬ʢҲû
С̧ͷҪʲôʢڹٳѾãϲŭɫ
ʹ˽½Ҳǽղſʼ֪ϲѧһѧջ󣬴й̵˼
ҲǲҴŵģ֪Σʢһ
ѧѧֻ¹ѧͺá¹֮⣬ҪЩ˽ˡҪˡۼļͥľ֣з硣
⻰Щ¡
£
̩ˣԪ꣬ʵǿ׳ͣ·ӻء
ܳʲô££Ǵ£ôв
һãȻʢбҪ˵һڣ̾˿
ճᣬڶʹϱ˸淢Үս̻ᣬ˽ļǮƽá壬СҲڶʹһ飬СأнʮͽԱʮˡŮһܣ֮о֮գһ
ڻеԣʢصؼģڶʹ˵ߣԽӼá˵˽Ϊ׷ǹʡԵ޹ˣģ⣡ӡ
һЩֱԣھǸոմԽСʱҲˡ
Ե޹ˣģ⡭
֮԰
ǰ涼ƨп޵¡
̫ȨӾʦʱڽǰľƣ顰ڴʿݡӲƵԳɻһͶ˳ҲȰ˵ġ
Ϻ򡢺򡢺֣ҴҲʶǹڵ˵ۿ磬ĽûϹ
ʢ油ĵĻˡ
׷ǹʡԵ޹ˣֻıȼáڷ⽨ǾԲġ
ҪʲôѧƽŽʩˮѧ³嶷̣
ˮֺ֣ԼǮȼã
˵⣬ٶ࣬Ѿ׹˸׵˼ԡ
ǰƨ壬֮Ҫµģ
ͲֻɣһҮջлĸ᳤
ճḣڶʹ£ٽύǾͲһ˵¡պٽύƺվӣڱ̬
Щʢ˵̫ףʢڻСܶ˵Ҳǰ˵
ص£úܡ
ⲢǽŷģѾ꣬ʱҲûʲô
ɽ츣ڶʹᣬζķѾ׼㡣
ۣǴսǰĻǳĵҪ˻սѹڳԽ
ǰʱѴڣǷչ׳䲻˵ٹ̣ȷʵٴǰһϴ񣬳˻ͽڳԳһɡ
ʢڳУվָߣڳеķ紵ݶּǴˮůѼ֪
ﴫöˣһְı£
ϲѧ£ǽ֪ҵѫӵܣСҵҲûʲôҵܻл
ַǵճӣϮʳоͲȥЩְá
ɽոڶʹһʢ׳Ҫдҡ
۲ǸոճĺŽǣǳȻʱսġ
һ죬ζŵҪ
֮ǰЩ͢ʹŷ޻˽̻ʴġʥ͡Ҫлͽü桢ܹΪʥð׼ƺϵ¶˹֮лͽΪߣߵݻʵۣΪʵ۲ҮգлͽܹΪʥǲϷģΪʥҪ͢
˵ʵѯʴʿʱĮ̇ˡ
⼸һ𿴣϶ڴʿֻ̬Ҫޱ䡣
ѫ֮վ̫ߣҲܵǣ³ؼҵһ¾ǰڽл
ص£жš˵һ䣬ϸϸȥƷ⸣ص£ǰ¡ǰһΣʱԻС¶ᡣոڶʹִĵ࣬ȴΪŭˣ
룬˵ˣٲҲɵ
⸣ڶʹۣǴĦ⣬߾ǻʵڵģ
Լ֮ǰʹߵĹ²Ҫǣ


005 
˵ϣڲɽ
˼򵥣ʹ͵ѧˮƽʱǸ֣ǰϹѧڿҲô£ͨ΢ֵˮƽɣ
ɾǷˣԺˣ֮ǰô£Ҫǽ£᲻˽£
ֻúЩʪǣ֪ˡѧʣȷʵпȡ֮£ͶϾϵֶԹǰ˲ܣʢţСԭ̩ˮ£ֻоݳء
ʢ̾˿β֪֮ǰͼ˵ȴ£ְ˾һֻ֣󴫽ʿͼ֮£֮ţˣҲûа취ǲᡣʿ쳯ͼ쳯ذɽ˾֪ӣ
ܵУֻܿ޺ʹ޺ʹˡȴֺãһ硶μǡﳵٹһʳڹȫˣȴˣҹ涼ˡ
ǰҰࡷ˵ѧϰǲߣһ֮
ѵҲ֪ѧȴпѧ֮͢ǲˣǸ߰׼˽ͽ棬Ҫȫ濪ʿ˭Ҳġ
Ҳ̾˿ǰ쳯ͼ֪ģǷʿ
Ϊ٤Ըľ׼ʱľȲϵһγ˱׼γȵĵͼ·ʮĵһο׼γȵķͼ²۹ѧŪûأҴһ̶ࡣ
ǳġТӡ͢ǱΪ֮ʹ˳Ƥץסɴʿ滹зѧԺԺʿ
ʢ˵ҹɽذ˾֪ӡʵֹ˾֪޸һЩûȥйĴʿĺʡͼע
棬ǹ֮ں
ǰеõͼγȶǻ꣬Ͻ汾ͼֻҲ˵Ƶͼ
˳Ҳûӣְ˾Ǹģ˾ְ֮زܼˣǲ
ȴֻˣΪ淨ʧ档
ɽΣ˶˸
һ취ͼҲܽ
ĲѾϹܹ΢֡յŷѾո¶ͷǣһͳѧ̿ķŽɽ
ؾɵĵƫƫʱ򱬷ˣ͢ҧⲻţ˫ܵ͵ġ
Զ̾վʢǻӻ֣ʾ뿪
¾ͺãҲҪ⴫ҸոոǱСӣȥҲúö档
ǡӼˡ
ǼֽҲ֪浽дʲô֮仹ôֱ˵ˣ
鲽˵ſڣ뿪
͢Ҫ̣

鷿ߵ棬Ϊѹ֣Ĳǽ֨֨ؽиͣ
ͷʵʵԵԶͿڵͷǵģҲһԤС
æߵߣ߻иСˡ
û£޹أɷˡ

ͷ˿ָؿڣ˲ͷϵĺЦҼүɫãΪҪүء£СȥȪ֪һҲЩ˵ǡ
ţáҾͲȥˣЩ£ûԾˡҲ˵Ҳȥˣ˵
Щү̣Ҿ˵үסѯѧʡ
ڼ飬ЦŴӻһСӹȥãճˣᡣȥˣɣҽҲȥûˡ
Լĸ֮ˣСһ𳤴İȻͬ
ͷӹǮ񣬼ڻǳ棬еү鲻ã
ڵͷ˵õ𣿿ĺƽʵ¾䣬ֲԵô˳ص裬˼ȥֻ̾һ¸٣֪٣Ҷ˭ºûϵȥæİɡ
ͷٶʣȥȡƥ뿪
鲻ãЩҪֻȻԼס
ûɼңҲûʲôְλڹԺסš󣬿ӡڹļ䲻䣬ҲԼסںδ
ƵشţһʮɿԺӡǸ俪ĴǰҲǹ
ǻݵС·ǰһţš
ţǰǹã߼俪ãǹʽ
ʿũ֮£ǮҲܸ߼俪áԽɱͷ֮
ճ˵ǻʵ۽ּǹãòãƽʱҲǸ衣
סĵطԶиã˴߸ಽ߹Ժӣסĵط
£ֵ֮䲻һ˻̫áһഺڣͱҪֿסԼǶúһЩԺĸҲǱߣչ˽Լǡ
˵Ƴʵﲢ̫⣬Ҫ¸һֱŪ³еɹ顣ԻֹֹֻĹǿƹ¡
ĹغǰȻͬȻʵȫ硣
վ̫ϰߣֻӦ
ŲԼСԺԺ׹䣬Ͷµ߲
СѾˮСѾŸͣϹųŵմ֪ˣԼ˵Ĳ˹ӵΡ
ŽţһȹѾ߱ӭ˹ڷԸȴϴˮëվһԺš
үôԵô죿
СѾվļƽҲЩҶ˿˿ġ
ڻشѾ߱㽫ëݹڲ˲֡ںĵջëٻЦ֪үȥȾƣԤ˱߹ķ¶ŵˣúȣȥȥ
˵Żëȥ׼ˡ
ƺһЩŮָϵζ⼸̵Ѿߣڰָ˸ͷ졣
ӹţֲѫǶ֮졣˵¹ѧһҪˢһʱס¹ϵȣɼһЩѫӵܶÿࡣ
ݺݺСѾͷƺЩͬˡӹţ˭Ըȥ¹ˢʱйء
ղǸ̷Ѿߣ࣬üΪ£ĸⰲŹġ
⼸һЩݣ֮Ҳвӱ֮ĹƷд޴÷
ѪյͣĸǵڳȥԻѡһεѾͷڶģȥ
˵̰ǻ£ֻȾ÷󴯣ǿɲá
ɵһĸһʣ˵ƽҪô顢ҪôߣʯǶӲֶš֪ǡ
˵ǺϺʫ񡱵ĺ£ĸһȴļ١
ѾΪ˹ǷйõģֻҪЩϵĹƽȵݺ̸˵ͺá̸Ҫϳһ棬ﻹֵ֧ġ²裬ԼѾٸɾ
Ҳǲĸ׵˼ʹЩֶΣֻһˮɡ
ĸôһ˵ʮͣŸò绨Ѿȴ޶ԣĪǶ֮á֮񱣿
˵ᣬϲˮѾߣȴϲЩ͸ĸˣǰ棬ֻͰѸгĳŹˡ
ְֻ˽༸䣬ЩĻȴ˼ѡҲ˼ɫǹɿˡ
ʱѾ˲裬ַһЩ߿ຮ֮ؽķ¶ݡ
ںһڴŷζĲ裬ڣﺬɽҶ졣
裬ϸϸһࡣ
ʮͣļü죬»һСϸ룬峺ȷʵǸ˶
Ҳע⵽ڴԼҲûɫһɬͷЦĵүȴתԣ
ѲЩ˵ү֮õĴȴǼٵģ
ڻһ£֮ǰԼ۾⡣
ԼûʲôҵãֻǸżӵȥһЩ³
Щڷ³Ů˻ᾹϲַЦŮӣ³ŮǿǷޡ
ĺÿ֮ǰǾǸûɵӣûζԶŴŴӺóԡ
֮ǰɶԳ츾γ嶯ĪҲɬаȤġ
ʱģٿ;ζִһ󣬿ЩˣŲĿ⡣
ӬʵүҪ˯ǿ飿
һ˵Ҳ£׸Լļֽ֪дʲôأʾԼҪȥд֡
ھˣڽ鷿æȥīڽ鷿ϰڵ飬Գҡҡͷ
ԭҵĻˮƽ治أ
ԳЦһ䣬Ŀɨֻϰڷŵ黹Щˮƽ
ǰġԭ̩ˮⶼǺ뱾
˺뱾⣬Ȼаֳı٤ġʮ̸
Щ飬ڸȷԼ֮ǰǸҵĴŲ飬󴫽ʿ֮Ľ٣ȻĶ١
Ҵ⼸¶ϢԼύ棬廨ţֻҮջᴫʿô򵥡
û˵ĸʿԿʮ̸пƲݺС
Щ֮⣬ʣµľͶȽ
һǰʷһѡʶԡ躡ԡεӡȱ飬һ֧ǰġ³率ǹ
³ߣķ³ǡʵǰ˹䡣
ϾҲ
ĩʱ³量ѾЩŷˣ·ߵеᡣ
Ǵ˳ӪʽװȻʱӢѾҪõѻƬսĺֱ˹ˡȻ֡һ߶ȫڴ˳ľ󷨣Ҳˡ
ʱѾкīʼϳдֵĴС⣬ȻһдĵĶëʡ
ϰһСɵӣԻһ˹ĲӣԱ߰һͬϸŮӰҤһʻ
¯ﻺðһЩɫ֪Ѭʲô㣬ܵѹסī浭Ĺζ
վһԣɵӣС·̫󴵵ڲ
ǰȡ׸ǱСӣɨ˼ۣЦá


006 
Ϊ׾֮߱ԼⱾСӣ涨Щ¹عǰ;ѧ֮Ĵ£˼֮ǰ;
ֻɨ˼ۣڷǸ߹Լϵľˡ
⼸ֽȻǡǰ䶨Ϯ¼ҲǡӢҴɱµĹӢ塣
¿˿Ҳ׸׵˼ˣЩվ̫˼˵
Ӣ䶨еĺܿ£ΪϮֵܡֵ֮以̨״оٱǼ׵ñģоٱܵܲТ˳ġ
ΪϮҲƴˡ
ΪϮֵУֵ˭Ҳû̵ô
л˵ġ
¹ɼСϻۣͲԶ
Ϯ϶ǴϮպҪֳȥģܸҲԼͻ˼Լѧǰҽ蹫֮Ҫ
ܹ˼ԺҪѧǰ䶨ֳǸӣ˭ûô
ЦЦҲǿ¸ĸģֱ⣬Щȷʵõ˵Ūյʽ
ó׻Ƕڴġ
Сӵ󣬻һݣñϸػ˼ߣӢ֮ӣϮ˸Ʒĳеɡ֮ӣײƷȴžΪ岮ľΪѫ
Ӣڸٺ󣬹ǽԵĺ˼Ľʥ£ڼʣзǳ֮񵶯֮ģο件ù֮飿
Ҳ˵ӢģЩѫ·ϮûϷ֧ԼվΪѫǵɡ˱ҡ
⣬ף׶Լʵڴ
¹˸ϣҲǺܸ˵ģֻǰһЩԵʡΪ˼ͥû취ĵرԼҲ´ﲻʹ졣
ֵ֮䣬ֻҪּҲһ漰Ҳλǲͣ
Сӣô룿᲻ǸСϮ
ɣֶԲСӣҿʢҲǴ˳Ϯ˼ˣڳ
ϣԼǰ岮ǵ·ƾһ£ԼϮ¾λ
ӳĿֻ̾Ǹװףôװ
ĳ̾⡰¹Ǹɶ
ǻȨĵҲǻȨĲƨֽ޷ͽʿּۻ۵ĳ롣
ԻȨԣʿȻ쵰ѫҲʲô񡣴õѫ°Ҫʿ䡣
˳ѣҲû¾
ΪСҪԭǡӣԳɵֶӣսԬڵڡ崿صˣƽ󣬶ѾˣСүүˡ
еĺʱҲˣˣ¡
ʱ䣬Ǳȸֵµɱ
˾ͺãαص¾Ķ
ʮСѵʮүүǰԼ
Ե֮£˳¹ᷨǿƵѫԿʿ
Ҳˣ˳ѫǱǰҪǿƵĶ࣬ƽԦҪʵ۵ֶΣʱҲѹ
ڱͱӵϣԼ¹εͷ˿֮ʵã
õٳһȨ
⽨ڷģ⼸ֽڸоһ˿˿֮顣
û硢磬Ҳ֪ǸҪϮĴ磬Լô̬ȣ
ʱ˳ѾԼƺܻԵʹ
ȥĲȥôȥľȥˣǣôأ
ֽʣվڵת˺üȦǱҧβ͵èһľڵϷ̤̤
üҲ֪ôˣ
үôˣʲô£
˵䣬洫һ΢ĽŲ
ڷӦѾݣƬ̺Цү£ýȥҲá
ⲻĶ룬˵ЩκзЩͷ֮˵ڶʹǱЩʱʵƽףȥԾơ
ķأûͷûԵһ䡣
϶ҲǸûûεġԵ
һЦ˵үտǹŹ֡䲻֪£вҲ֪پƶҪȥ
Ʋӣȥ׼ˡ
ǳȥȻƣҪȥУϻףҲֻһɴȥ
ʱҳһɫӵۣЩɴ
³ԾƳԵҹ׼һϸ֯Ķ񣬵ʱСŷڳ׼
ûͷûԵ˼һԵҲ֪پƲȥɡ
ԼһǴ˳Ķ壬Լ϶ãѣҷǺ֡
϶ƽҲֺԺȵˡ
ԼȥӦ£Ҳ֪ʲô£֪Լǰ;ûеϵ
һ룬˵͢нͼԴڸڶʹۡƽԼȥҲ˵ǸڶʹһЩԵģѲأ
ԽԽֿܣƽڻ˽ģֻΪԺȾԼ
ƽϽ㣬ũӪ
갷Ӣط崿һ֣ѼҵӶóҪѹƾĸһŵһ֣仹֤лڴ½Сסһ¡֣㣬ʣ¸ʡһǸ֮ʡССʡ
һƬʯ󣬶Ʈˡ·׼һ·˳һ·Ȼֱ
˸֮ս֤˴˳ĸ֮ηѣȥĶʦǱҲá²ƽܡΪд󹦣ΪʮʯΨһһƷеģǸԳɴñӵԭܸ߽ܡ
ս۴˳ʧܣԳΪϳսߣ׼幥ӳĻᷴʳˣ߷ָգ֮õ֡
㡰ʡˡ
Ϊָգ϶ѹΰգܿࡣ
ˣûʳ϶Ҳѹΰգջܿࡣ
Ѳֱֿ壬ǾͲϮŰˣվͲܿˡ
λʡ˵ľͷ˰ѻ𣬸Գ˵ҶˡԱ׷Ŵ˳ƨɺˡ
ھŹɽȨ֮սնտ˵»Ҳ֪ԼͷĿȨҲ˸
ζҲ֪˼
ǰûйʽΪԪرһǡź뷶ڴˡź뷶һ׷ѧ䣻Լӵĵ
ĩʥ귢ϱǱ˼漫Ϊĩ£ͱŤúܡ
еġ
ûԳɵؾľĺ
룬ڷˣԼôЩ޹˼
ҲҺͱѫһڵϵС΢ҵ˴֮ô㡰֪ܶ¡˼Դϡ
Ĵս߰˿ӣƺƴ֤Լûô
ƽ¹ͬɼ൱
ֻѧҲУƽΪһЩԭͲһЩǾʷӼĵӱڲ֪ߵȥˡ
ĥƽӦԼߴ
థ𣬸æڻ·״аָػڵĲ಻ɫˣߺ졣
಻ܳţʹѾͷҹԾƻʱȥŸСţŵСˡ
׼ͣţƽĳȴʱ
ˣС˸æƿţȡ̤˳
ڼҲԶҲ
ӸԱ߲Զƽãⲻ±ǸƽأǸƽǺᵽ¬ŵģʱƽžϽǽ¡
ƽŵľƽصηÿ׼ն˶ǰʱڱˣ˵˵ز
Ǽǰǰ¾ֲƻʳǽصط
ƽطаŵĽʮһ꣬ƽǡŽšŽ˳šǸ֮꣬ҲӦˣ˸ۡԶ˸˳εۡ
ټصĴţ˼⾳
Ϊ⡰롱£һƫƫѡ˴˵˸ۡ
ѫȦӶ֪ڶȴҲûȰ崿ԬڵڶġС塱ؾշתһ㡣
Сȥ汨֪㿪˽ţƽӭſڡ
£ƽҲʮꡣ
ﲻȱԺȣƽҲ˸΢Щ֣Ҳûôף׳ʵ
һɫɴװģشһֽȣ΢ЩֵǺ顣
س֣ˣҪˡ
ƻûȣûԣƽһˡһͷˮ֪سԼı֣ڶԷиسΪںˡ
֮ǰװ¡
ƽҲֻöѳЦˡʲôﰡƽȾƵʱ£ಲҲʱ򶼲ˡˡʲô
ƽǸˣȴ˵ʱʲô¶
Լ˵˵٩ķʽģһԼƽյ
ôһ˵ƽһЦڵһš
սţƽЦس֣أȷʵԾƵġ⻰١أԾ֮ǰһ¡䷻ҪԾٺ٣յسˡ
⻰˵ģʲô£صģ
سƽغѧǽ֪£йء
һƺʲôȻ͸ڶʹǷйأƽҲգ˵ʲôڶʹƽס
ƽɶⰡ֪Ǿע⵽ˡڶʹ֡
Ҳɫһ˦֣Цѧ֡ҽոոձ˵һѧѧҲǳţ
ƽһ˵ѹΪڶʹճ۵£
ϢͨģҲֱոշ£ȻΪƽʢĽԸ߲µˡ
ڵͷƽһĴȵŰҸ׾ͲˣȻСĽǡ
ڴȤֵܣҲĲˡֱ˵ұǣȴ˵ʲôԾƣɴĲԡ
ƽԣȴһЦʱسƽֻЩѧʣ֪ľ硣˵Ծƣ˵ڶʹЩƽסƽױƽ͵֣ȴиʡ
ԣƷ֦ΪˣΪʿƽףҲνͣݵԣʮĥһ˪δԡ
سѧʮѧʮһ˷ƷƽףҪʮ걾¡
հʾ¡Ȼƽ֮룬кβԣ٣к壬
ڹһЦĵûĻˮƽôȦ
룬ôĸڶʹ£ǼָʹİɣҪû˵Ҽ
֪ƽҲ˵ЦҲ֪²СȻƽЦ⣬ɫ£ʵҾǴʵҸѰ㣬һЩ¡
ң
ƽĸ׾һҹϵϴףû뵽ȻƽĸԼ
׺£
߰ɣȥ֪ˡ£ȹغسֵǰֹ̣غճϵ¡㣬Ҳûиʵѡˡ


007 鷳
£ֻҪ׵ݸӼɣƽסʮĥһĹĨǣ֪Ҳͨʫ飬Īصǲң
Ҳɵ±˵ǹʹ˵ƽϵôôŹ֡
ѫ֮ңһپ٣һ𣬰˵ҪԼ£һ仰£ȫô鷳
ƽЦȸȷ磬Ц̫¾Ƿǡ£˵ˣҪسԸ磬׾һѣǲԸ⣬֪֪Ҹ֪޵ĸ֪
˵꣬ھߡһʺţɼƽ˵ˣҲƴǣֻܸ湰
ȻŲ̫ãʽһ
ţҲǰ߼á
ǰأΨһܿ߼õĹֻһʥ׸ò߼䡣
Ϊǰĩ׸귢ϱ£Ѿӡʦʥλһĵλ䡰ܹΪʥΪʦĵλ
Ҳ˵¿ļ˳ˣܹȡ˷ӣȡջأʣĸһȡ
۶֮ǰܹΪʥΪʦʦʥλһ塣ʥʦҲб仯
ʱĴ⵽Ѿ˼䶥ˣָֻ۶֮ǰĵλ
׷ӵΪ˺ṫ
ʥҲˮ˴ͣʥҲ˷
³ƶȵʱȫһӵԹ
ĩʥһЩʹ³ܱϺ귢׷ͷȰ£ûԹǲǼ˹ˡ
һȺ֬µĲںһ統꺺еϱʱ֮ô⣬ֺ˵׸ɿ߼䣬ЩսĹԵβܿ߼䣿
ҿãҿã
һʹ³ĹõԿ߼䡣
ۿƽԼããֱȥ鷿Խý²Сˡ
Žȥؼ˸УҲû̫Ŀףͷʲôˣ⣬Ҳڹȥ
ǸСĽĵҪ֪㣬˵ֵúҳһ
Ҳʮ꣬ƢԼǸҪһЩġ
ڳϤĺܣ⻰Ҳýӣֻ֪Լʲô¡
Ƭ̺󣬷Ѿ˲ˮӻǶȥںƽʣˡ
ʣʵسͨѧָŴʿѧ꣬ĵ£֪Ӧòٰɣ
Ϧ꣬ڻ̫ӦҲ1720굽1730䡣
˵˽⣬ھԼҲǫ飬⣬Ӧû˱Լƶ
Ҳǫ飬ͷС
Ҫ㣬Ⲩ˹½·ͨǲҪѧʬλز͡þӸλ

Ƭ̣ôˣҪ˵˳˹ʲôģҲǿ⡣ҸɶŰԶ˸Ӵš
ڹ
Ǿˣȴ֪ǵѣ
üڵתȦ̾Ϣ߱Ҿ׼ܣ۱ǧ׼ˮ׼֮ǰΪͬҲǰ졣
ץס²ֻ˵ǰ׼˹ս˼˲šһˣʲô˹һˣʲôءǲǹڡ
һϯھˣƽˣû뵽֪ôţ˳˰̣׼Ļսôû˵
ڵ˵˹ǲУǸһ׼ɳ÷ʲ֮սбġ
˹׼˲ĳ漼ڣǺ͵ģ漼ɺͼսҲǽΪȵģǸǸڱ٣׼ڡڱľͲٵ䡣
ԭʷϣ׼ĺ֮ͨսУ˲˹ͷ棬ԲШγ漼ɣӳĺﶨ٣˺ΧҲǴ˲ڶʷ
ǸصˣЩĩĿе£׼ڶӣ齨˸ʮҰսڡʮžڵڱ
ʱ֣ڲ𾪣ҲЩãȻ
ǧ˴ܣ㲻£佫ǿ϶ģҪŪô£Ǳģ˹ĵй䡢ģ
Ҳҵ˵ǧ֮÷ʲ֮սһսԴ˳˵ҲǸѣǧ˺׼սΧ˼£߰ˡ
ʧ󣬵׼սҲԣⱤȱٻڣΧҲʵû̫õİ취
ãȻ֮࣬ھ˳ôƴƵģĺƽʵĴ©ˮ
һ׮һ׮ƺҪһˡ
Լֻ¾ǷսܵϢô򵥡ֻ¼ȺѧйأҲʹʿйأܺս¡ɳйء
ΣߺԪ䣬ɲͨѰϼлūҿ׼Ϊߵ˹ĸСֻǲ֪䡢˹Ⱥ磿
쳯˾ƣǴߣν½̣ɽ̣Ҳδͨãֻ֪Ƿж˹ñ˼ɡ
ҡͷʧЦ쳯˾ǰ㡣СҲ˿ڲȻǿɲΣڰӶڣȡʤ
˵˿ڲ򣬾ܺɲս꣬Ҳǰ档
óһֵֽȸŴʿѧ꣬ϵ֡ҿдʲô
չȥ˼֣ܺϣŴʿѧģʱٷͨԡ
⿴УЩĹְɵġһڶʹϢ
̧ͷʵɲҪʹ㸺Ǣսйأͨ£ѵӦǴʿȥ𣿡
˼⣬ƺ뵽ʲô˳պʹʿ˰͢Ǳҧⲻţ̰ƵڹƫƫֵõЩʿ
һ׮׮һ£Ҫһˡ
˳һ㶼˳


008 ˽Ҷ
Ƶʳֻһ̾Ϣ
鶼ϵһŪýͷö
ϸϸһ룬Щ¶ҪģֻҪչֻغʮʡͷһ׮׮鷳ܻġ
ɲ˹Ƕ˹ֻתתʱ˼֡мӵ
ɹ˲ᷢRRUSǰӸO˹ͱ˶˹
ʺձûɹ˵תԽ¶šɲࡣ
˳ƽ߹أɹţܲɲ˴򽻵
ȥƺеˡ
ɲ˴򽻵͵ôʿ˳ոպʹʿַˡ
һַˣȥ˰£ʵڶǸˣ֮ҪҲӲǴ˳ԸոַĴʿҲΣǿ̸ϣﴫʿ⣬ɲˡ
ֲáҵԼ
ԼӦǴ˳͢ڣΪĶġû̵˰ɣҪϣΪɿ
˿ƹķ룬Ҳûɶ̫ëӦǳеĴʿġ
գգ۾ѯʵʲô˼ȥͨɣ
һЦⲻܡҪץȥͨ룬ǸҪƴɡֻ¡ô˵أһ˵ǽ˸°
ɲްˣ¼λǸŮˣ˾λӲȣɲԴƣŲḹͶʶ̣ܹͨ˸ģӴʹţҪ
Ÿ˸ְɲʹǱҲи¾ʡɹš׼硢óס̡ͨʹҪ̸һѣ̫鷳Ҳʵûа취
׽Ϧˡ
ɲްˡӦǱ˵ôˣλǸŮˣ⵹ǶԵϡʱ17251726ꣿ
˹طϵгϵΪ˳Ĺٷֹ˸ˣǳνǲܴġ
ֻһʵǾǵӣɲڴ˳ĹٷﾳֻǡҲֻǡްá
˵׼Լȥͨ룬µ׺ԼʲôϵõԼ
Ҳԥʲôð¶ģóһͼƽϡ
óǾڿġ̽ͷչȥ˿һűְ˾Ƶͼֻǰūɶ˾Ĳ֣ҲǺɻ
¶Ҵ˳ĺƽʵȻɲ׼ƹ˾ϱҲͣ
ǰ꣬ɲڱǣЩ겻¡ǰѵɶ֮أɲŮ治СС䣬ʮɴ󻼣ɲڶʳѰ
׼֮಻ɲɲ˴򽻵ĮɹҲڹ˳ǿͶ˳ɲǿͶɲ
⻰˵ĵûҾֵĽѵ˳ڶСġ
˳ҵǴ˳γġڣҲҪŬ󻼡
׼ɹݺᣬ뾩ǲԶɹǱֻ̲¾Ҫѧѧǰعšˡ
¹ѧҲѧʱĵͼ΢˼ۣҲһ
ĩսң˳Ǳ컨ҪץһЩŮ桢ˡ״ˡ˵ȴӾ
ɻ˿ڿ飬ɲ˳룬񲻶£˳Ķ߽Σա
ͼϿ˳ɻΪıݣġǺʡأԱ߾ǵ꾸ܻ¹סǾɵء
һƬ󡢴ʱ޷ıġźԼĪɲ˵ıݣںļľ˹
Ѱ˲̸£Ϊ̸ҲûáڵǿԳԣ⣬߾ǳѫ󳼣Ҳûʲôɻ䣬ֱԵ͢׼ôɲ̸֮ɣ⡭ǲСǰѵɲ֮أһԭңֻɲŮಿΪȷ棬ǹУ
оһȴɫʵΪΣ
֣ǸͼĿԭϵһµǰ䣬ūɶ˾ɵĵһ£ڼֵɻ촬
ָŲŲָָ촬λãղŵĿԭмɽ
оףֻܿԿԭһߣ򱱾Ⱥɽɳ֮Ϊˮ롣ˮԱɻˮɺӡˮɺӣֻܵԭ˿ԭҪĴɽڼ촬˱ˣԴ˿ūɶ˾ǧء
д˷ˮ֮ʺبкҲѣҾȻסɲԶҲѣūɶ˾һ಻ǧˡ
̸˺ڲͷ붼ѫӵһҲҵŲ顣
˵̸̸ֻֽڲˮ֮ѣѵˡϾҲŲʮ֪߰꣬˱ţʵס
Ҳ±˵ʲôֵصҿɲ뱾ս׳ֻöëǧ˵ıٶãҲ֧š
ҪôҪôɴ಻̸ʱҡԣҵǲôʱǺ¡
һʵνʱң
ɶЩ곯͢ͲɶΪľǷж²֮¡ɽɺӱأϢ˿ڣʮ˿ʱȻ˿Ϲˮȥǿຮ֮أʮ󶨻᲻١ʶ˵ʱҡɲ˲ǧˣصסɶ˿ɽӱ͵سץۣɷˮҲ¡
Ես֮˹طϵΪйϡ쳯˵֮ĪպҲ˵һ綨˵ˡ
˵⣬ں֣صҡͷ˵ʱ̸֮£СֶҲ˵ػҲ
˵
ǹʱȥ硭֮ʯ֮ҪڹϣҪôҪôɴ಻̸ʮɶ˿ٴȥ٣ʱٻ翱硣
ʯ詣
֣һֵƽһ¡
֣ȴͷЦããðһʯ֮һʱңһҪôҪôɴ಻̸õĺܣ
顷ߣ˹˭ա֮ԣΪǺ˸ᣬʮ꣬Ȼ֮ܶ£շ֪˳ϲۣ
ھûĻҲ仰˵˭ŵһ£æܲܲ𣡹仰ɡ
ܲҲеˣЦЦͷʾջ˸ղŵĻ
س⻰˵ĿˡʷΪǰľѫλδɳһǣѫӵһܴĶûУǰģƽ˵ѫӵУΪף˻١
һ˹ǵ֣ھø׸ԼġЩһӦö֪
ǶǻʶһѫӵͿԼδҳôģ
ƽڽеߣû˲ţ֮ҲسԵĲࡣ¶ˣ߸ǱҲ׼ˣɲս
Ӯ򿱽磻䣬쳯ͬ硢Լպɶ˿ٴȥ
ֻǡҪսСԵǻͿʼվڼֿʳȻδƣʱա
˷ɲʹã̸ǿ϶Ҫ̸ģȴҪʱ䡣ϵԽԽã˼ȥþϳƤϸһء
һ·վ촬ʱ䣻ϳƤҲɲˣΪҵȸ߰ˣνջɳ²Ҳ
˵꣬ڣɫָϴʿ֮£Ųʿߣʿվɲ˸һЩԣ˼ȥǸԼˣáȶǣֶƶȡ
ָָϵƹԣ㿴ܲǡƺϣ£ɲ߳ŭϽܣϳƤϾˣΪƽ׼ɲҪ̸Ҫ̵ͨģҲɰ·߾ˡ
ǳƺ£ڵͷ˼ֵ׼϶ã
ָ
ҲԳƤд㡣ǳƺϣµʱɡɲһͲȻŭ֡
ν˽Ҷ̣ʹϹû۾ȳ߲·ֻҶɲ֪֮࣬ȴ֪β


009 
һڶʱˡ
Լܸɡ
¿϶ϴģԼҪǸɵúãڵûⰡ
Լ⵰۵ݣԺôߴأ˯ͷ
֮ǰƽҲ˵Ǻ£˼ԼҪԸ⣬ڻʵһԼĹҪǲԸ⣬ǾֱԹ׬⡣
ǰϲĳϷһ׶Щ˽⣬˵ġɡģ׼һͱġ
ֻҪõڹ⡢ƺ⡢ϣͶʹµĵ
ˣҲŤץдĵֽһ㿴ȥ
ղֻɨһۣ˵ⲻ
ҪԡĽǶȣѰժ䣬ҳһѵ⡣ʵҪԸ⣬ܹԴʿһ
ֽϵģеЦﴫʿƣŪøͳڴ˳Ƶġ
primi ordinis comes
Praetorianorum militum
regulus regni Qi
Ĺְ룬ڸѧʮģЩö
ֻƪĲ۵㣬е㲻֪Ӻ
ʵҲȷʵֲôʿΪҪŴʵڲһ׵¡
˵ʱǺѰ˵һο䣬ҲѺͷϵһ
ǹְ룬ǳתǹǰСʱΪŷ˲еġ
漰롢⣬ʱɲ˹˹δͳһⷭѶȿ֪
ʱ룬ʱ룬ָʲôı׼һŹԴ󺽺ʱڵһҪ¡
Ҫͨ롣
ǰʷеһӣᲴ붫ӡȹ˾սģת֮󣬼ֱɵϡ
Ჴ˵иС㡱Ĳ䣬ǵĲСɶǵĳڿସ´
˭˶±ơ
Ϊ˼ǰԵġɻˣɻǾתģԭǷˡ
ϵӡڷʱ򣬻FPYתɺתӺⷨ˱ɷɻֱ㡣
˭ҪһܿǷˡ˾㣬Ҳš
ସ´ǺϣӶͷ⵹ǲ
ǸɶʵǡgovernerĻܼ򵥣ܶĴʣᲴȴѡ˿µ롣
һġиĲ䡢סڿସ´йɶ˻ʵǡ˵ļӶܶ
ֽϣﴫʿķҲ⵽Ѱռͥһ׹ְᵽ˴˳
Ϊʿãŷһ׷ַ⽨Ƶƶȣ쳯壬û취ֱӷ빫λ
۹׹ְŷķ⽨ʺһЩ
롢룬ﴫʿֶЩѰժΪģΪһʶָܻΪ˴ͷѪְҲȷŪ㹻Ρ
regulus regni QiǴʿĻͺħã׹˹
϶ûģԡı׼ɱͷġ
ҲֻЦָǸ׹˹Ҵʿ鷳ԡʣȿ˵ֿ˵ǡ⽮׹˹ʵȨ˼ս֮룬ɳ׹˹޼ɣܽ׹˹ġҪʹʵı֮
⽮ĸ֣ƽһȻս۵ͳ޼ɵ
ֻ֪˵Цǲ˲ӴʿⲻǺ𣿡
ڸѧʮ֪꣬һЩʿڲ£Ц¾ЦҲԼ׳ɵĹذɣиʿаӦл߿׷ӡⲻҪ˵﹫£ԹԴΪ׼
һԵƽһȣͷԭ
Ϊ棬ƽһ㶼ϲѧҲٺʹʿ򽻵ôŵȻ֪
ھ棬ƽ˰ȵӦиϴĵӽɽˮī൱м棬ϲ
Ǹɽѧʦʱʱ游ǰʱ׸Ҿôһ磬ҵĶʱɽҲǳ˶һˮīҲǲˡŰӦϴȥ˰ţлһͦϧء
Ŷ֣˵˸ϤҪǿ⴫ƽ˵⼸ˣҲ֪׸
ʲôа֮˼ҽʿǲŽа֮档ѫ˼ң˼Ȳˡ˳ˣ˼ҸǸ㻹Ǹ㣬վƲǡǸʱҵȥҵĻ԰ǱǼҵҪǿĶࡣǱѲסҶ԰ҲԵ𡣡
ⷬڰͷĵȲˡȲ˰
ŰӦʱ˵ĻͷҲڵȷŵ£зࡣ
ڱ˵ЩʿΪʲôԼôϡɲʹ೶Ƥ
ĴʿǣѧϾѧģΪһʶܱˡ
ʶǶһЩ֭ȺѹҲһѧǲ࣬Ѱժǵıְ
ĩ˳Էлϵʱ򣬾Ϊŷ޵ĹǶӦϣҲܾʹŷľλ롣
Ӧڷӡܹ³ʱ򣬱һЩܹϵϣʱʻ㡣
ӣ˰˹ܹ³ġʱ򣬷׹˹
׹˹ʣϣ˰˹תǰΪһܲа˹ߣԵɾʡ
Ϊִ˵еĹ߳żӣǹڣʶָ֮ڡ޴ǷлﾳµġޢΪʲôޢָŮӣȥޢ֪ˣལģС͹
Ǵߣô׹˹ݴսĸ֡ǺʵģϾԼķӡǻʵۡ
Ȼ̫ʡ
û˵Ǹôܴأô룬ܵɽȥ˰˳ı
ʿڴ˳ôˣ϶Ҳʶ⡣
ּһ䡰primi ordinis comesҲǻʵ۵ϯ棬ͺԵط¹ġû취ġ롱
֮󣬽Ǵͳʵ̨Ҫȷ˭ţҷָȨ
Ϊȼϯϯȼ棬öӦĹcomesҲͳΪ˲ĴԴ
ΪԻʵ۵Ȩ۹ܶʵȨְҲҪѡʵ۵ϯ桱ڵһλ֮Ƿ֮ܶĹְ
лϵһµģ˵λ˵ְƾһҪ˵Ȼǲݶǲܴλġ
Ȼϯûŷһ׹ϵ룬͸ԲϣϯķŴ
Ϊ岻һֻҪڷµ㹦򣬾ͺͶ˴򽻵ʱ򣬲˵˾͵ơϳƤ
ϣֻǻϾᣬйˡ
Ļ˵ֻҪһᣬ¾ͳƾʲôľǴ˲⣬ҲһθڶʹĽ̷粨
ġɡ㣬ܼ򵥣ںҾöʹɤ̸⣬粽á


010 Ҳ
ֽʣڴ¸ƽ˽⡣
½һ1453ʿ̹䡢ĩԶޱӡζս֮¡
˰ζ̫ȷŵʵôһʵ̳дͳҵƫɲͳҪ˸ھɶ޷ɽ򱱣սϣ

ڲ֪⻰ôӣҲ棬ֻõ̧ˡһʵۿֲҪ̸УƺҪȽ⵹һʱ䡢ɲŭ㡣
ĳƺͷȴ¡ǿţٿҲûһȰһͷġ
˵ô۵ĸĸһһҲԼͷΡ
˵òԼɳʣΪԼǡʵۡҲǡEmperoΪķͳԴڿתɳʣġʵۡ뼶Ƹʵۡ
¶ԶҪ
Ȼ˵ˣڶʹŵĹٷ϶Ҫɻʵۣɳʵġ
ʵôġΪ1517꣬ʥ۹ʵһΪѣдŵʱ򣬷еˡʵۡǡʡ
ñд²ƽܵʱ򣬾ԼΪֶ϶ԷǵۣͿ¡
ɱͶͽ°ʷ͵ɱѫ󡱡°ʱͶˣҲĹɷ⽨ɱĹʷҲɱġ
1453ʿ̹󣬻ֻһʵۣǾʥ۹ʵۡ
˵ô䣬ȺȰӹֽзţ̾ˡȰ
Ϊ޻ʵ۶жɳΪʵˣ⵱ȻԽһˡ
ͺñ쳯дʱ򣬳ƳΪۣҲһ£ſ϶ţպá
ǽΪӣ˵õǻΪۣûʵۡ
ȺȰйһȣԴʾʹ
˱˵䣬ŷûʵۡºղ䣬Ҳֻȥ̸ӡȻʵۡ
ŷڡԽϣñᣬء
ԣͿԳסʵۡĳƺţŭԽ
˾Իϴ粽ãļȻǲҪǸò;Ҳ͵ͷˣ⽻ߡ
⣬ɳʣҲȫֵóһȢĩǿˣ
˹յͷΣǡCaesar of the Roman Empire۹ĿԷĿõ̳˵Ͽ
ԶĹϵ˻һܳϸ£ˡ
ϳ꣬ʣ´˳ߵġӡηˡ
Ȼ׼Ͷ̸ô˫ܸһ˳϶ĳƺǡҲܳ϶Էǡʵۡ
˵㻹ûھɶԳƿѧһʵ̳дͳҲǲԡ
˳Ӹô룿
Щʿ˼ǰӷɡ˹Ҳܴ
˹ԴڹϣǡĺߡǰԼػ񣬶мųԼĺᡣ
Щų֮ļδضȨʱ˹ƺͲˡ
֮ϣǲᣬûʸư˹
һֱɽԶӡȣΪ˵оҶ˹ҲӡȣɽȥӡȵȺ˶ΪԼĹѾԽ˵Ҷ˹ԿԺƽƽ
ټȥġȥʪšĹ£ɽһȥӡȵĽͶʸư˹ˡ
˹ߣҲǹߡ
֮úϹϵС
֮̿ʼ̫гƺҮΪbasileus ton basileon˼ǰ˹еİ˹֮˹һֺ塣
֮Ϊ˼Ĵˣʵ۳Ϊ˹ٺʲˡ
۹˺üʵ۵ĳν˹¹Ŷ˹ȵ߰㣬Ҳõġ
ֻлﾳ衰ϣѶͿԷΪ˹
ֻ̫иң㾭޲ɢû˯Ǳ׼Ľų̋ģȻֻǿ
ԷΪܶ󽫾ܱ١ȻӦ÷Ӣ١
ʼʵ𣬵ٰǻ䡢ԼģԳ֮Ϊ¹Ŷ˹޷һԪԺȨһȨ
Ѵ˳ӷɰ˹ĸƺƺʣҲġ
Ϊ̫ƺҮΪ˹еİ˹֮ɲ̵ģôлӷΪ˹ͺܲʡ
лӺҮbasileus ton basileon޹ϵҪǷɰ˹ƾϵ۰һ
ĻϾԲܽܡ
˵ɽbasileus ton basileonƺѾƸڵʱɲ˹ĩӴ˳ͷתΡ
˳γԣ˳ϣǸƱĳ죬Ƶĸ
ˣȻƸڵ֮˳̳У
ȻƺЩ̫Ĵʿǿ϶˷롪ǡbasileus ton basileonҮҲǡbasileus ton basileonô£
ԣĴʿڲ֮ƺҲᣬ˭˭ˡ
ʵһʵĳƺ롰ӡǾǴõġDominus et deusƺΪϵȨ߽֮СҼˡ
Ȼʵķ룬ȴҲǴʿõġ
deus漰⡣
͢ǱΪʱлﾳµϵŭɶй߷ˡϵۡձǱֱӷˡ͢ըˣⱾǸܴĴʡ
һν͢ʹ£ϵۣǶdeus£׼ϵۣǶа񣬲deus֮
͢һ첻ɿڣʿǾͲʡ
ʿһЩʣھǱȥǶ˴ˮ̵̬ȥģ֡
˾Իŭɶɿڳϴ˳ǡbasileus ton basileonϱ˵óƵԽ
ٻʵ֮ۡӡĸʣӦ㹻˫£¶̸
⽻С£˲˲Ȩڴ˳ߡ
̸ʱ򣬴˾˵һʵ̳дͳҲоƿȲʿ̹ھɶȴĪ˹Ƽ̳дͳƵѧҵ۾£ҲδɡˣǾǻʵ۾ǡ
⽻õʱ򣬹µĿ϶ȥˡ
˳ҪʱģҪڳƺͱˣöԼѡڳƺϳƤ
£ҪĩȥɹŸԭɲʹŻ棬Ӹ£Ӧþ㹻ڶվϵڻ㹻ݡ
ʱٴ򣬴̸ӶڳԸĴ׼
ڸش½еƣͷȻĻ죬⽨ڷµǡԽ⣬ǻҩӹλһͶ
޷ǾǸǳƵ۵⣬һʹ˰̣ĺĺ
ˣ˴£֮ǰ飬ıϿġǰ䣬̫ʧѲūɶ˾ںġ£˵ūɶ˾ϽΧ˳ȳ˽±£Ϊ̸п֮ʡ


011 
ʧͷҲ⼸Ĺ
ΪѫߣֲСĽ¹ⲻҪѧᴧĦ⡣
п֮ġ
Ȼ۲Ŵԡ䣬Ҫȸǹ۶졣
п֮ģڴĦЩҲһЩ߹ؾ¡
ūߣŮСͼ֮⡣
ɽˮ䣬һҶ졢ҶơȪˮ塢ɽǸ߶ɽ续д
䣬֣ʧ̫һһԶ
Բȱ֮ɳ˺ô¡
ֻ֮󣬴ߡ
ľΪʧŮˣӦӦ֮£ʷԷıΪ󣬵ʧ֮ūɶ˾ó֪
ἰʧ±£֪һ֪תͷ˿һԵĶƽ
ƽǿʶĶ࣬ȴƽҲҡҡͷʧͷȴڽ±£ȴδšس￴ģ
룬ǰģȴŹҿƫ⡣Ҳı￴ģһἰūɶ˾£
ȷ£ҲȷбģʱС֡ˡ
һκɲ̸УȻǰҪϣڴ̿϶Ҫʽ̸ġ
˵ɲҲá˳Ҳգūɶ˾սֻ׳ֳֶë
಻ǧҪʮأͷ̸
̸ˣܿճ֣ߺл׼
̸͵֤ݣд±ģԡ
˵ǰ˳ġͳһ־óūɶ˾ǰµĺ嫷鼮Уһȫʢʱūɶ˾ȫ
ūɶ˾Ҳҵ¼Ϊ˫̸֮ʡ
ƵģһֻǿƤȥ̸ʽԴ˳Ϊ
ɲǱȻҲֻһЩȥëƤĸˣһЩȷʵдӷѧģβѧĶửһֵͼ
˳߾ͲһЩְ˾æ׼ؾɵ֮֮ǰҲȥЩຮ֮ػͼᡣ
ҪֻǴ̡ĥƤӣóͼòͼ̾ʹΪ
иǰԹһ죬ִ۵Ų
֪ı˴£ҲԼĻǷģҳõϢ
ֻ˵Լˣǧȷӡ̡
֮ӡ̣˵ΪǰųعڣҲūأʶ𾪣μǡ
еҲʮɣɡĩԱȣȷǱȶأӡ󲻿̡ܲ
سЩ£ȥдӡǹɲ³ܡԽ£ɲᣬһķһ򴫽ʿδؿ̸Щ¿ҲǵĽɣ̸Ҳ֪з򣬶Դʿв¼ɡ
Ը⣬Сұʥϣ֮ҲǼڵġ㲻Ը⣬ֻ˵ǱΪΣоϣСҲдҲá
Ȼϣڵġģͷ֪ˡЩһд⸣Ǳߵô£ʿôǵڶʹˣֻǸһȴҲû˵
ƽ֮ǰ޵ἰڶʹ񣬼ǳϲĦ⡱ں֪н֮ǲڱ󵱺֣
Ҫǽ̵ı֣ԼӦøϽǡ
ҲЦʵҲûʲô¡
иֵģ֮ǰȢ˸ƿĹѸֵһѸƿ̳˼ҵƿҮ̵ģǮ棬˵ǽͽ棬ƾɶǮ棿
˵㲻棬ƾɶܼ̳аֵĲҵƿ˵ҵҼ̸ģҲģƾɶ̳У
Ҳ֪ⲻʹ˰Ĳҵˣƿȥ״
صаƺҲǸͷ׼£ҲһһǸƿ˻ҵصǴŽͽΪֵֹͶˣ˼Ͷã
Ǹԥ˳Ƴְζ֢֪ؽ֪ݽ֪Ǹٳ˸
ǰƺҲǸĦĸ֣һȥνǰ;
Ҳˣ˵׻Ǿ仰ûϲ㽨ĹؼǾ档
ƴҪԾͶҮ̣ŶԿ
˵⣬ʵǲƲ⣬Ǹ¿ܾͲֻǾˡ
ȻֵƺץŽ̵ԱȥݼҮ̲棬Ҳ׼żݣȻܹܰͿӡ
ЩԱǾͺݣĲСѳ̡ġƺǣ˵ǼҮ̲ܹӣΪλҪԱͽԱ⣬ҲҲ
ⲻؾˣҲңǱҳ˴鷳͢Ǳߵʹǰ볯˵֮¡
˵⣬ЦǸƺǶĶˡ˼ܣƴĦ˼ҿǰ;
ҲЦҪǶˣ񲻾Ǹְ죿
ǰǸ̶֥˾ˣʲôӮˣ⻹պƽƣһ󿲡
仰¶Ϣǲ٣Ҳ˵̫ϸ
㵽ֹҲˡ
ǱȻǸаƺҲ
ƺǾʹ˳͢
ת룬ʵһʹʿˣȥɲʹǢ̸֮ͨ£ν
ν϶ǲˡҲûдͨĵģһڣһȺ˽̵ģµҪпѳ̵ĵмΣ˵ǲȱۼ˽⣬ǲԶ֮ͨ£صġͨԣۼ֪ϸеġ
˵գһϵͼֶ֣˵ģϸ£дռƽԾƣܲװ׻ȥԵپƲ˶ԲǶȥɣڳǱͱ˾Ʋˡ
ƽ˱ȥԾơ
Ҳûнĳ˱Ĺƣζ
֪ȵľЩ࣬Ҳ֪ǲ˵Щ˵Ļ
ȥʱƽ׼һЩʵзֽڳһЩʱڶ˼ӵĲˣһȥϡ
Ҫϳĸ˼Ĵ֣ҲνĹƽסǼ֣ƽ˳Цس֣Ҳˡ
˵Щ¡ɲ£иȫˡ»ܣѰ˲ã׾͵Ҹ㣬ѧʣ˵ܲ
¼ȻƽڵȻҲ˼ˡ
Щ²һ˵ģ̸гƤʱ˵ԷʹҪ˽Ķࡣ
ֻ£϶ұˡ
ȻŵùԼĶӣպƽҪں棬Ҫѯʵ¶¼ֲ
ڴ˸ָİɣȴҵֵͣͻȥˣҲˡټ


012 һƼ·
صУᵽ˾æȥڳҪһЩѾڽݡ
̫̫ղŲ˵ȥϳԾƣϾͲȥǰݼˡֻЩϢҪ̰ҹǺñӡ
ֶ˵ǳз򲻿ٳ̫̫˵⼸վͲҪȥԾˣЩվҪȥ¹ѧˣȥǱ
תЩĸ׵Ĺģһ߷Ǿ
ƽǺȵȷʵе࣬ҲԼھϺƽǲǶ˵Щ˵Ļ
ʱǲȴǴá
뿴ó˳̩˻ʵۣƺǸп֮ĵģڻجج⼴ǧδ֮в֪롣
֮£Ҳû̫ϡ
ν⡣
ҮջȺ˷Ҫ̣͢ǱҧⲻţҪǲǲй
ˣҲǾͺĽˡҲ˵ʮսѾ꣬һƱ½ֻ̹ԴȤ󣬱иТӷ
Ǹܰѽ̻ץ̹ңйĽѶϡ֮ǰɳĴʿﻹмѧԺԺʿ˵Ǵ̣ʵϸҮջλá
ǰյ壬ͷĽҲһֱʵۻһִȥһݺ΢ķף
;ӢߣʱѾǡ½ڽյִԼʵİ衱ʱ򡣶΢Ҳ͸ִԼɪҵģǶӶףʱ򶼼ǲ֣Ǹͷʣ͵ʱƺҲͦεġ˵ӶˣԼɪҡҲˡ
ԴΪҲ֪̣ڶϾĽ
ؼô
ڵձҲ̣ѧһֱڣڴ¼ʱˣץһѶʿȥ롣
ڶûʲôøУȻϣΪĴʿȷʵ˶ѧ֮磬ǰԭԳŵһӡ֮
ҮջѾ࣬Ļ֮ƣҲá
ǲ֪˳̺ôֺĽܽʲô̶ȣ
¼ȡڻʵۣҲȡڽʿڳʩӵѹ̰ӦӦҲ֪ߵֵز
Щ£ڴʱ΢ᣬܲ˵ҲûãΨ뷽跨ǡ
ڽԼдԿӦÿԼڵġ
ϼ㹻¹һȺҲδỹеġ
ƽȾƵʱ뵽һ취
취ܳνó󾩳ǽֿ֪̽һ´˳ĵߡҲԼıԼĽ
Ǿ񳼡
ҪǴ˳ﶼҽܣࡣ
ԼϯһЩǮƣݣȥɳһҵ
ҪҪһ͵þǽ֪뵽
ǶֻҪ׼ǽ֪ʹ𶯡
ûбȷɵո£Ҳûбȷɵո漼ɵ£Գ͢ķӦ
Ľ޷Ǿ漼ɡ̽ٴԼϵĹѫ޷Ǿǿӵˡ
Ӯˣ֤˳ܽʵǸģԼҲܿ
ˣ˳಻ܽʵۻ쵰Ƽ·ȥɳҵ
ڵŽһ죬ûô顣
뵽⣬һԷ̵࣬˵δȥЩǶʵ¡
ʲô£
ȥʾǳжʲô۸񣿡
ǴѾͷСڸﳤҲʲôˣ޳֮Ķȥ򣬴δлһЩū֪ͣ۸ġ
Ҳ֪ҪʲôľŹ֣ȴҲûʡŵȥ޵ĵطӾͻˡ
ʹɽºһƥһǮɶУһǮʣµĺССʲôģˡүҪʲô
档
ڴһ䣬Ҳ֪ºһֺʣ
ЩǮȥǱ߽˳ȥһҳһƥҿ
ǡ
ƽҲǮǮûȤǮ࿴š
Ҳ֪Ҫɶ˵棬ҲֻЦӦˡ
ָͷ㣬һֱʮ׵չһ±ǧƽס
򵥵Ĺʽ
˵ݡ
һƥ˿Ĺɳһ߰˿һƥ˿ҲͰƽס
ǧƽ׵ĳ񲼣΢һ֪ԼƻҪƥ˿
⣬Ҫһڽһ˿ڷ
ټȼõ֮֬࣬һǮ
ʹ˵ºУҲøһǧ
Լƽûʲô¹ѧ͢ǷЩ»ףǻԼƽճȥԶٷġһ¸ӵǮԴöȶڸīֽ⳵ǹҩҲ߼Ĺˡ
ĸСżٸ㣬ƽǮǹҪһóǧ˰ӣҲ̫
ǰָͷǮĿʵүҪǮ
šжǮ
ʮ䣬ֵƽү˿ҲЩѾͷǮȥģѾͷﻹи߰ʮ
ʮ߰ʮһʮ
ôô㣿
˵ءүƽﻨǮִţЦʱ˶ץһǮˣүȴӡүûʲôֻÿЩӣ¹ÿٷһЩȴҲࡣƽүֺЩָӣ
ػһ룬ҲǡԼƽѾͷǲǮҲִŵĹˣԼõĶ䶼ϵȻɫҲû취Ǯ
ԼҪһǧеడ
үǮǿȥ̫̫ŲЩŲãǵŴ̵̡ᡣȻȥ̫̫˵̫̫ģɾ¸ǽжʱȥͷ
Ĵ̡̣Ҳڵɩӡ
һǸͨ˼ңɩ»׵ġ
˼ҪǮ͵Ž裬ɩӵ˵õʱ˼ҽͷ
С͵͵Ǯɩɩ֪ˣ϶ڣǸ򵥵ĵ
Լ춼ҪѡɩҲ÷ĸ׳Էĸ߹˵Ǯ˽ǮͼױеǣƺǮҲܺý
ģӾˬ벻ΪǮ²ġ˵ԼҵǮǷׯ԰ũѪǸѪ⣬֪˶ˣǮ쳣ˬ졣
һ鲻ɴáô㳶ɤӱ㺿䡶Ĵơ
Լɪ£˵˵ﻰ֪ľ׺Ȣľǡûžͻޣ֪ǣҡ˭ÿÿҹ˯¡
ͷϣڴվĻԲһơ
֮࣬һȴҲҽг±ļѾͷ˲á
˯
㣬˴ָͷ˯ȥ
ֻͨվڴߣ֪롣
ͨͨŸɴӣֶЩףأҧ촽ڻղŵһ´죬̲סһ¡
ֻ룬糿үƻЩԾԼ͹ֵֹģǰɾ
ˮɣͨѾͷλʵˣҲ˸֮
ҲЩ곤ĸ˵£Ҳǲɾ
ǸᣬүãҲȵľˡ
ֻԼ⼸ȴʱֻ¹⼸գû˻ᡭ
ߣּ飬иСӴӸղűĵĵط
ɴ֪˼Σվɳʣ˳㶵ضĵ򷢴


013 ĸ
ûֻ˾ǡʹ˳Եħڱļ硣
˯ɳСϵѾҲɳڵĶȴû̸̴¡
峿Ѿ֪ʱ̴¶ҪϰѴϡ
ЪԼĪһӣ֪ʱѲ磬øϽ
ǡƣΪ֮񣬶¶ă趨ʡ
Ϊ֮ƣΪŮҪÿ緹ǰȥʺĸ
ĸ֪ȥԾƣ˶ʡȴҲֻǶЧ
ǲȥǣ򰤴
ѴãںͷҪͷѾҲ׼ڵκƬ
ˢӣʱҲˣĥһǮĻųĸ׵ԺӶȥ
ݣһʮĸˣǺһʮŮ˵
ŮڣԭţæŴŴؽһ硣
֪ԼĵãԼֳüԼҪġ
ĸ˸ʺһϸϸĸ׵ģ
ĸҲǹ֮Ůصĺᣬڵ׾˾ˡ
˳ʷΪרȨʶùѫŮΪʺ»ʺ̫
ҲȢֵ֮ļＦȮż֮£Ż÷ǵճӵĵȢ
ʵҲϲѫ֮以ס̸ڡ
Իʵѫ֮γһĬ㵱ʵ۵ģñŮǼӣֵüȮѫ֮䣬Ҳ׼ңҲʵ϶ҩ
ǱγɣҪһ̡
һĹǻ֮ףһʼ˵ճӲȢѫŮǱ
ڵĸһѫһϮ
ǹ֮Ůһɳİ𪣬ȻʮĸŮɲϣǺʮŮ˵ģ
ڼңĵҲ򵥡
ֻһʯɫɢ籵Դؽĳβӣһνĵ׹ıֱ
񣬱ЦҵĶٳԾƣֳ࣬зʲôɳԵģ˷ٻȥ㸸׻δɢǹִʳ
˵䣬һԡ
ֺȻڵ֣ÿһӵĸһţ˵һЩҳ
һ㼦Ƥ彩Ӳ
˵ʵڶԼ衱ʵûʲô顣
ȻԼվԼǸԽģܸоЩΣʲôЩִ١
Է׶ӣȴԷİˣǸ򵥵ĸӻЩŤ
ʹһʮˣһμϸ̸ôֵֹġ
ɼԼԷҲ뿪ֻǿջЦ
ĸƽϲĻ⣬˼䡣
ĸ׺ϲĹ£ԼϷˡˣǳڹĵֹ¡
俴ĸڵĹһڲ㱻ЦǺ˺һ
ֻԶһǸӵĴ鸾ŮԴ϶һȦȦ
ŮǸۣŮǰиճӤʯϣӤͷҲһȦȦ
ۺվһӣڶԱ߻һͷţڶӵͷӨӨģͷϵûйȦ
֮⣬һţأһѩ˵ġ޺ͼ漣Ӧǹ͵ġ
ЩҮϣгޱȵعǽϣڶԼĸҲһ˽⡣
ȥС㡢һݣЩũ긾Ů
ջĿ⣬סЦ⣬˵һỰԼɩɩҲˡ
ǶϱҪźųԷģѾ߸ò꣬ҲõϱԼ
ϱţǿɲ˵ġ
ڱǮģɩӣæ
񣬳ɣɩǶĸףŲЩá
ǵɩӵǮɩӱЦڸҪ
ǡ
ǹĽ˵ˣڸ¹˸ϣպ¶ã˵ۼҪλءڸѧǮá
һЦĵɩ쵹ǻ˵ڼһ仰Ҫʱѣ
ɩ˵ЦˡٳλεȲףܵܵᣬܷҲÿպˡ
˴ɩӵĻһߴɩӣԼûڼϮ˼Ҳ˵ԼֻҪᣬǮ϶ûġ
ɩûӻֻܸŴɩһڡ
ϱվˣŶϱԼӣڵĸҲǸˣʵǿ˿ڣ϶Ҫ١˵ɡ
һǧ
ɣһͼϡɩҲ⣬üù⡣Թ˷˸͹ȥǡ
˵Ǯ£ĸױϱӻֵȥɣҲѾ߶ò꣬ľͷǵˣƤӶĥˣѾߵĽŶĥˣ컹øǲˣˣ֪ǡ
ϱ춼Ļ춼Ҫ
˵Ƕ͡ԼǱҪ˴ǡ
ϱţⲻһ򵥵ٵǶĿ¡
ĸǹС㣬ʱ򿪹ãϷڴ̣Ҳ٣ûôϱŵĹ̡
˵Ķﻰϱɲҵ档
ϱлȥ
ڵֻ˵ĸ׵緹Щ岻ԣҲԻԼԺˡ
ԷľʣںĸףѾǶѾڷͣ˱Ʋ˺ݡ
ֻǼ򵥵緹޶ٲƷ
˳ѫˣԲףڳ緹һЩӺСѣŪһЩ֥ڵԪ㡣
ͣҲ򵥡
һƷ㣬һʱʵඹⶡѩˡʲ˿۾ƸꡢƤϡٶҲûʲôˣܼ򵥵һ緹
ϳԶзڳ׼һ׽˿
˵ζҲһ㣬ҲѼеرζ
ˣ˾˲ЩĴ¿԰ӡ˵ƣɰǡʣֶ߰ǲĵģô˹֮ϡ
ȵʱԷˮ֭ɰǳݣֻʲôֻһڱ㶼ˡϲ⣬һұ˸͹ȥϲˡһˮ¿ֲڵĽǲ񻨵Ļľӿ˳ۡ
Щֵ֣뵽һεķجΣƷĸ֣ĥ˰졣
¿
˹

ĸ˵ʲôʱθ̲סһڡ
ܺȣ
¿Ӧþɿɿɣ˵ҲúȣǰСѧʱҲ˿
˹С롣
ټ𡢰˽֮ʮϣɿΡ˽ǣֻ±ˮѺȰɣ
ƴǣĸ˵һרе뵽ԼǮǰһ顢մӿɿˡ
ڵл˵˼¸ڼﲻĸ׽ƣֻĸ׸Ͻͬ뿪ֱ˰Լ׶ӡԼȴμİ˵ĸоʵڲá
ĸ˵һЩлֽѾȡһĺƤñӣ˵ǲ԰ӿˡ
ֻ˵Щȥ¹ʱҪ䣬ñëˮë˳򰣬ů͡
Ҳܸоĸ׵ļįⶥƤñӣģֶ˼䡣
ǰļʶһЩ긾ŮĹ£ֻ˵Ĺ£ĸ׿ġ
˵һӻĸ֧ѾߣЦ˭⣿ɩӵǮ
Ҳð๩ͷⲻպ
¸ʲӆ£һżأ
ҪϮģҲְȢҲǮѩƬƵ˼ҡ㻹Сǧӣһõó˹ˣûοգպǮĸҾǡĵģֻö٣ԭǧӣûϢһǧɹ
ĸమӣֲϮ˽ĸ׺ǳ谮
¸мͷֻ˵˹ˡ


014 
صԼУʱСѾ߾ͽǶƤñӡɿɵ߶˹
ֻӣʱֻȥ֧áĸ룬⻨ǮҲԼȥҪСˡѾȥġ
ĸ׿ǮĴ强ǮóʮĽӣ߸﹫ˡ
緹ʱҲͼѾһѸɫл
ǰûôõĳУһûôĳУҲϵСº
ѯʺƥºá
ҲһһƥһǧôҲˡ
»˸ͼ㽫ѳɶѵĳ񲼽ࡣ
ЩʣµģͿŷַ֣Щòǵǿһ˲һѡǶи࣬ţˣٴӷЩǮƥҪǸûеġ
ˣŽӺ֧ӵĺƣԺҵԼ׽Сͷ
˵˵ְӺͽӶ
ҼҺһĲ÷ӣҽ¸ˡôŪֽҲдˣ֣ӦǴˡлؿۣžǡֻҪˣ
ͷϲЦտһ߰ƥеĻؿۺ˵Ҳиʮ
Ҳ֪Ժӻ˼ңԼүôҲֲܼ֮࣬أ
ǮȻϲ˲Ҫġ
үҷİɡʮ׼ǰꡣĲ࣬÷ӿٲˡֻǻǧŪǹ֪ˡ
ڸͷۣԺҾ²ףҵ֪
ͷæǮһЦĵ֪తٴ򣬿ɻǮܣͲ֪ǡ
һ̴ǰܿײ˴ƽ
ҲȥԺڸ˴˵Ժӣʼ߶Щ£Լɲּɻ֮¡

Ȥӹ߰գ׷ԶȵԪڣת۵ĩ
¹ǱҪΣһھͰݱ˸ĸ¹Աͷһȥ¹
ͷûȥѫҲԼܿ࣬ЩĵС˾¹Щӣʹ
ļͥǵȥԾһСԺ˼ϵǿŷӡ
¹ǰ̫֣ԭǰ̫ٷνٷǲϽǵĸֱͰ͵ϴ档
Գɹ뱱ʱ쿪ҪáŮ١̫࣬Խ֮֮ʵ롣
ƴԽߵҲ˵ĵ伮ڵڹŮΪ100ˣмأ֪ģĹ͢ǲػ¹ҲԱתġɽΪޣΪѵ
˼꣬еѣû̫Ȩ⣬ֻԶ̫ࡣֻڹŮϲΥѵϾӣѵ¸ҪضԴ
ԭ̫ٷҲ͸ã¹
̫ѧ͸һ֣Ա߾Ԫ޽İ¡
ԭʷϣطӺ͹ھ֣ĳ͸ʶ˱ڶ֮˵ھ͸ˣڡ
ڳǵĳǽͦƫƧġһ֣̫ѧԺӼࡣ̫ѧѧ¹ѧܣ㲻þǵš
¹ͿһȺѫӵǰ̾
ڼЪһ£ֵð£ӿզ
ﲻǼֻҪסޣûѾůīЩ˾ܲˡ
¹ѫӵеͷĿһۡĿ˳ɼҲȺѫٮٮߡ
˵ĵطн¹Ҳɡ
ѫӵƲЩ۾ѧġšӵܣƷƷٵӵܰͽЩѫӵܣƷ͵ǿŸ׵ѪɱľѧġšӵܣҲƲһȺѧԲÿ竣ֱģЩͽ߹
˵δ˼
¹ѧõġģЩӾӪӪѧӵܡ
ľǡƣѫʮת
˳Ҳһ׵ĹѫϵһСſҲܿѫʮת
Ȼʵϡ
һҲǿξξӲһ¹Ļᡣ
Щӵ֪ѧϰ֮ףԿŬѫҲϲϵġ
ƹܴƽ¸ʽڶʹǸӵܳŬ;ȥġ¹ҲƺԣȺҪй˸ʸͬ
ģλӵܳƽڶʹ˺˵Ķ־Ŭ
һ¹ѫӵǱѧʶƵģҲںƽ
ֻϧƽⱲû롰ᡱˡ
ڹʲôСҲ
Сʱѧˤȣ֮ӾӲʯͷ֮һֱϸ
ѧ糧ǹʱɽҫĺᣬʩ掠ʱըˣӱը˳ƽԱߣմϣ֮ҩͳ飬űڶҪ
ٺѧѧκСʶ˾ʷӼǸͨ˳ɾôҲ벻׼ԭЩۡһƷĸŶ֤ĺˣĥ»ûԲģôҲ벻ͨΪɶ
㣬ע¹ֻܽᣬûϷ
ۼʷѧʻǽģԾڲѧûĻ
һ쿪ΣĶ룬ںƽһվѫȦӵΧ
óŻᣬѸʮ˾һ˵˼¡
һиһ￪ۡǾûǿۣǾһۡ˭Ըȥ
ߺһɤӣΧˣҲ˼ˡ
֪ںѧϲĵЩ۵ǸŴչ֣ûɶ˼
ΧģйϵĴֵ֧ģҲһЩϲѧšӵܡšƶ¹ѧģҲиξ֮ѫš
سֿŪʲô¶ˣ
٣ŪĶԽǿۡҸǽ̫׸ҵĶ͵øʫһס
ŹӣҲ˵ɶ˵ĺ档
ɶ̫׸ḳʫһף˲ⴵţưɣ


015 Ӹ
޹𣬿ɹվǹ˰롣
ʮģ¹ַ٣һ壬
ʮĺŷ˼٣ҶеæһҪ޳ȥŮͶŮڷҲÿ
¹ȺѫӵûӦڵ룬һʲɲ
򵥵ѾãھͰѵһηĵصѡʲɲ
ҲΪ֮
Ա߾ӹ¥ڷ֮أʮ˲٣䶯
ʳҲͲʮ׵ľ룬˼ĻҲԴӸߴ̽һϽǵʲôΡ

ҲһֱĻ̽Ǵ˳ݲ£ԼպҪ㡣
Ƕģ͸ѧѧǸصƺ
ľͶһѴģҪǻʵ϶Ͻ￴ˣǲźأӮƽͼ˷
ǰػģץʮѫӵҪǳҲڡ
¹ѧĵմǣˡ
ʮڴʲô̫׸صʫһסΪȻʲô˲õĶ
ɶͷǶ͹ȫɵˡ
⣿
⣿
һѵһĳƷҲʲôޱȾ޴󣬵ϡ
ż׳ӵǴĳһõĹķĴ䡣
ǳƷƺͿĨʲôúõ˿Ūѿޱȣճʲôණ
سֵܣⲻǿɣǸɶ
ƽڹϵãȷʡЩһֱ˻죬Ҳ֪ͷĵʲô
ѧȤҲûʡ
˵̫׵ḳʫһףǶĵġ
˼̫׻ţʫӦѣ԰ݼ֮£Ҳĺ֪׻ʲô
һ˰ء
ϣԽʧԽǰ㲻
˼̫ⱲӾûóڴպЩ˱ʼٲһ䡮ӣ
Ϻط䣬ЦǶƨ£֪̫ʱѵһսǾŹɽΧݡⶫһȫòű󣬴档
ⶫ˷
ǧȲһɡ֡
Թ룬ɲ⣬˷ɲ⡣
˷ɣ̫׶ٺҲġ
ɡⶫôܷɰ
ûչ֮ǰȳ˼ߵȷʾԼΪˡ߽սǡԲⶫպҲý͡
һȺ֣ըӪȫΧԣǸ
˵س֣Ǿͱˡܷɣپˡ
ƽ̲סĺ飬˺ǸֵĵʮɳĴڴ
ڳͷһ漸׳һ뽫Ǹ񲼴ڴӳ̧
֧õķ䣬£ǮҲŷ䣬޴Ŀڴ˷硣
֯ĵܽʵѾ׼֬ûǮɶơ
ŷͨĿ뵽񲼿ڴУͣʼ΢ҡҷ
²ĿھѾȼװɳ͵ſȺɳɡ
ĵطͿڼݹҲһա
ߣշ粢󣬶λѡĺãķҲᴵϽ
۳񲼿ڴչˣʮɸߴĵҡΡ
ʮֵѫȫɵˣûĻȴҲ֪ȥֻҪѵɳ£Ǿܷ
Ѳɡⶫ˷
ֱʮףͲСʱֱۡ
棬ԵС֮࣬޴ӰҲֳһ˵𺳡
ⲻǸŴĿƣ
֪˭ȺһЦɲǣֻϧ֮ȴ벻һЩˡµһ֮˵ͷɾҪҵͷˡպ󣬺˵ʷҲ֣
˵ʷԱߵ˶Ķ
ǰǸŴĿƣô벻޷ǾóģڳЩһûиǧ˰ӣǧ˰ӹ໧ССԸŪһɶЩѫͥ˵Ҳָͷ©Ǯƣ벻
ܷɣǻҪʷ
˵һԸһµһ֮ˣ
պ꣬һȺ˳ɤӺңƽȴǴûֱӱĽ˵
ӲɵӲСֻضӰ
󣬻سһֵˮ¥̨ȵ£ֵǣȷˣ
˶ƽƻкȷأ
ڹһЦͷ֣ʾѰŵӽ⿪
ƽѵɳ˳ȥӽ⿪޴ĳ񲼿ڴڣ뿪˵档
ǰȻ񺽵ģҡֱϼǧҲĶˣƽȴǵһʵܷĸо
˫ֽץĵŽµĴԽԽԶƽʶһչȣҪʫδһף㷢ʱ黳
չȴ֪˵ʲôã
ڵĲʱҲһʵĻֻ⼸ѧڵĿͷǧﻯһ仰
Բۣôˣ
۳ԱߵƮƮҶֱߣԽԱ˼ҵԺǽʯϹźӣһѾͷվԴָǸߺȡ
ԶԶ¥¥ԭ߲ʣǾڽ¡
緢ʶؾתͷʮϽǡ
ͷתȥһ룬Աߵƽһסžһ³ڵϡ
ֵܣˣ
˵һֻڣҡҡͷ
ڵ΢ЩʹȴҲ֪ƽǺģͻһ䡰ǣ
ƨǣ̫Һأúɽ̫͵ܾӸ¿Ķˣֵһû
ԶĴڽ³ƽ˿
ղһȣ붼û뵽µĿܡһϽզ
Һ÷ԣڣ׼ڿƲסͷؿŽϵͬͷ߸ߵƶ䡣
ЩߣɼһƬƬɵһ飻Щ̨ͤΪһССĵܡ
Զˮ̶ϵķۣȥչķ֣פĹĴţڹƽãЦĻݹĻ¡
Щû֣Ũһ
̩ʮյľǣչ˵У˵Ϻͼ
΢΢ҡεĵôδ˸ߵƽЩΣסıԵѾ˸߿յĻ¡
ֻګګ˵û̫׸ʫһף鲻ѡ
ϧʱ챦ʼȴƣƽ룬̫ڴˣ˷ϣڰɣдʫƪ


016 
̩꣬ʮġ
ڱ硢ϡڿľϡ
ľǣһ¡
ӹ¥ԣ˳Ǳݶķ绯Ϊ˱
Ƕͣһ̧̣ͷǸڿе塣
ָԾţš
ֵס˴۵⣬Щ־壬ȴֲ㿪
Ѳֵıվѯǵĳ١
µķʦͣеľ㣬֪ʲô֡
ŽĴʿǰʮ֣²
Ϲڵĵʿֳľ߶ѯϵǺ
̫ѧڵѧͷӲ
һĻĻϿֻǸССĺڵ㡣
̧ͷԶ
ǳǽɽͣɳĮ֮⡣
˳̩꣬ʮԪ1726ꡣ
һ÷ŴĿƷա
һ꣬ʮţ֪ԼȥϵۣһθԴǸҵԴƻ¡
һ꣬ʮ·ʮոԲӽҪϱɫͷ̨֮˵ĸס
һ꣬ʮҶڸ׵ĹƤ޽£ջгһӵӢͬһ
һ꣬ʥ۹ͱɳʽǩ˷˹ԼĴζս
һ꣬ӵʼļ־ԸɱӡڰˣһͷƤ͸߿ԵһӢ
һ꣬ովϺĭȹ˾δֵͶǣٶȴ׼һֵĭĴľţү㲻׵Ĺжпᡣ
һ꣬˰ããǻԭ׼ѰǴĺϿ޵İ˹ӡ
һ꣬ŷԶ˵ñӤ΢ˣʼ˼ѧͷ۵ۡˣʼԱ֡͵ѧŹ淶ڲõĽͳѧ̿ķŽɽ֮ɳ
һ꣬ϵ˹ͷ̩Ӣˣ׶صĿȵ̽ŸոճġƼٿȫ顷һеսʤ
ûͼתͷȥȤϽǣҲȥЩĺ䶯
˷羰羲ϸϸ档
Ǹǻ
ȥӦþ֪ˡ

ϵںͼͷ顣
ҵȲѯǰףʵûзֹ˵ġ±ġ
־꣬ʧȷΪղ̫࣬Ѳūɶ˾ȵء꣬ʧȥһūɶ˾ҵȲδѰ֮¡
ȴ֪ǴӺδ֪
ЩѰժΪǺɻ󣬹ôעңԶĿຮ֮أຮƶ񤣬˿ȥô˹ǰǷģ
üڿƽ¼ġԿ˼
ⱾԿѾ˻ʵ۵ע򵥵ļ֡
ơٶдһЩ빬С
⼸򵥵֣һ㶼򵥡
Ϊѫ֪ǰľѫ֪һҪ̧һΪڷ絲ġԼˡ
еԼˣƷԱӵ㲻ϣȻҪЩӵܡ
Ч
Ψȥ£Щס
ڱ˵ԼɲӼƻҲ˹µ¡
ʵµֵ棬˸Ȧ
עһҪĦĻ
ѫ֮Ѱժ䣿ɽˮ˭
ǻʵ۵עʲô˼
ǿ佱
ǲ
Ǳģ
˼֮ʣܼҴҴҸҲ˲ò壬үȥɣϣһ

ʳǡ
úɽ
ǿᲱڡ
һƬʯΪ£֮ģᲱס˵Լʵ۱ġ
õ˳Ჱ
ΪﻱסԳͷʾΪʵ۱ԭƻġ
ѾСҿԱߵһ鱮ġ
ĵݣα¡ĵǻگһ֡
غʮò֮ʵӡþãùɶǷԤ߾ڱˡֹƳţ˭ǸĸҰգ༫޸档
Ȼ˳ͳΨһѪǻ۵Ļʵ¡ĵǻگݣɸ˳ṩϷԡ
¡һϵĺˣǴ˳ϵġ㡡ô˵¡һϵҲ²ķԡ
²ƽܵģûʲôвͶҽ͢ȫдŸ͢Ԯһϵܱϡ
α۵ĵǻگ鶼дǱ˵ұƵ´ңǾȡʲôﻱ
ﶼϣʵˡ
ⲱԶ·ϣ˳̩˵Ჱ
Ե̫಻˵ֻСĵվԡ̫ѵŮǣҲ࣬վȵĻ룬ЩŮֻǰ衣
ſǵܻԭ򣬻ʼӵܶһЩ÷ŸƨҪܻ䣬ʶ֡
Ƶǻ꣬긻ǿŹδԳЩ̫ࡢŮ֮⣬żʿ
ʿǶͷ
ʵƵɫҲÿԱߵ̫ҿ
հЩʿеΪĲǱģԾɻ֮
ƾҪǲ֪ʱǿʢҲǲ֪Ĵпѧ֮ȴҮջټչȥ
͸ɫںڣʥּ
ǲɴͣʹ
Үջл᳤ݣԴ˳Աݣ̻ʣö˼ʮԾɼӲ֮
ͲþҪǰţ˴ŷޣȥǴ˳ͨ뺡
̻Ǳ߶ٲɿڣô˳Ҫ̣ûּۻ۵ء
Ϊ˱˳ľģһɲʹǰ£ƲûЩһֱӽ͢Ǳ˼Ĵʿ
ʱʼڻʿͷֳɡһΪйͽһ׶ˣһΪӦ˷չˡ
ƵǺ˳Ĳọֻ̈̄²ԽԽ
Ҳǵ;˵ǰ̫ӵʱ֪ˡ
ʱǲ˴ʿΪ̫ӵҲյһ
һм򵥲๦ܵԶһķĶҡеɷʿеͷĿ׽͡
׽ȡĺԶžʿͨס͵Ǹм򵥲߹ܵԶҲǴͷ
·ʮ͸С֢˽ģΪΪС֢̫ܴλԭ򣬱ָΪ·ʮļ໤˺ͽˡ
Զڰλ̳ս׵ĽԶطй㽫ǸԶ˰Զ
ԶΪơ
ֻӵм򵥲๦ܵԶƾܲµЩʿıôһɾտĹȣνһ߶ȫ
ĩʱ˾ԶȴȥеĲһĿȻػԡ
˼ʮ֮ǽ͢ǱѾɹһȫȨʹڻʿˣϣŬý̻ʷЩйܽܵĽ
Ȼһ̸ʲôûȺʿͳдһޣһЩϲá
Խ꣬⼸տġԿ˵һ¡
Ȼפ㣬ʴ͡׽˵˹˹֮ٹ󣬴˺Ŵɺ˹ɺ˹ĩӱ·˹ƣβ˹֮Ƹڡ
Ҵ˳֮𢣬޼Ϊӣbasileus ton basileonɺ
˻һʿͬؾɣbasileus ton basileonʥ
ճڣͱ֪ԣɫ䡣
Ͳµ˴ʿǵķӦ˵ҵȻû˵
ҲûʢŭֻǺЦһ
˹ɽڴʿ֮ǰԭϱд˴˵˹Ĺ֪ȴ֪Ƹڻһʡ
ۿЩʿǱβһ˵ҪݣҪݣǺݹ
ǰŸ˽ãҴ˳ǰĽҲ󡣡
ȴ֪ܲٸԵʥ»ö޽ܹʿ֣ۡ
֮ʱΪ˭Ѫսʮ꣬ȴֻ˵޿ݡɺСʿȥٸԴ̣ͬ͢⣿
ֻ쳯ǣȴϿˣǺεȵ
˵͵ԡ
йʵ۴ϻȥܹ֡϶ǲеģʥ޴öˡ
Ǵ˳ʵ۵ĻҲûŽãǰʥھլĶ棬ʥ޴öǸܹ
͵˺ʵ۵̬ȣȴǶ;ĸҵȿｨãȥǱʥˡ
ֻ룬ǲ˵ֻܵͷúɽ̫Һݹ۾Īҫȴ˷ڻա
鲻ãҪɽȻ̧ͷֻƮһںĶڰ֮С
Ͻ⣬ԼĪŸٲ޴Ʈڰա
˺Ҳ


017 ͷ˸з
ߴϽǳǽǻȨϡ
ǺںƮڿеĶԽ̫͵ݼ
һߵ̫ࡣ
ȥǱ˾̽ʲôȥźǰǲ鿴
ǻʵ۵׾˳շתĩʱѴսɳϱӵܳΡ
λʱҲǿĺס˾棬Щѫ󳼡
Դ˳˸⺢Ҳһֱѡսı֮ӳУʵ׾
ͬʱҲǰʵڲãʵûУ⺢ҲһЩǰְܡ
ּ£̫æȥ
ȴŲŵؿǿⲱȡԶ͵Զפۿ
Բܿ˺֣ܿƺˡ
ȿˣǹ֣Ʊ㲻ġ
ԼΪ˼ӣˣǻʲôɵǵģ
ôܷɵϣĪɷ
ᲱƿĽζ
ǻʵּǱ˾ж죬ܿƵǧﾵУǸֵķͳƮȥ
ʱ̫
¡ڣ֮ƣ˷졣
ǿϣ֮ڶƽϡ¹֮ӡӢ֮ӡ֮ӡ֮ӡ
ԣ⼸նʷ飬̫ڹ֮֮գ˼Ƴ˴˵ǵдɿݳз̫ڹݶɸһЩѽ֣άӡźҲûھУտ˵»նɱЩ
֮սĩת۵㡣ͽ֣ά壬ŹɽԳɱɱշתûಿ¡䳯иԷһſ˳ಿĲ
ھݳ¾ù£տ˵»쾫Ԯ˳ಿ᧿Σ
Ҫδ֪ΧǴԮնտ˵»룬˵˳ֻίӪˣ綫ɽ
տ˵»ΪԳ˾ŹɽĴ󵨵귢һսƴΪĹۡ
ɽлǨ԰壻طȲΧɽˣūƽִ֧˳Ͷ˳
ʵ֪˳ʵڿɳ˳
˳ӮһƬʯʵ۵ҲԳһϵ˳֮ս֮սԳɵֶӣȴԳɻֵ꣬õһ̳лλ
ἰ˳֮սԱǵⲱֻҲվ֡
ңֻ΢΢һ
֪Щѫӵ֣˶ǹд˷֮ԣҲͲصġ
ˣҪӹܣ졣
ֻ֣ƴΪԾ
ڵ֣⼸ҲġԿ֮£йء
Ծɴ㵣ؼڴˣȴڱˡ
˵Ϊ״ͷģģ
Ե̫֪ʵ£⻰һ˵֪˼
̫Ҫ磬Ц꣬ūûġḁ̇̄ĳˡ
ҲǹЦ
룬˭֪ʢ˵ģͷԺ޲ʼڿµһ£С΢ͷԵĵز
˾޼ɵСз
ǺôĵӣҲʷǸӽ֮
Сͷ˵ֶ
ˣҲ̥ĳӡ˸з
סЦ֮ǰʿڵĲˬΪת
ΪӣЩ²۵Ļȴǲܿ˵
ȡԶ˼ۣǶƮȥԶˡ
Զƾ鿪ЦЦ˵ŵ÷Բ£ǼȮ
Ǳ˾άϵȥǼ͹šҲɼˣȥҸһˣﲻ֪صСޣҪӵĵ
̫ȥֻͷ˿Ǽʿɫ䣬һ仰
ȿɽ޵Ļϸĥӷ˼ɣ޵ϢԸҴ˳ɣ
仰ҲͲٹЩʿ̫뿪

ʲɲԣʮڲƭܵѫӵŵˣӹĺҲȦڵˣ֪ʵھɽЦˡ
ͷǼǮ׳ſڵϲ˵ľһͷƨɣٻȥ߹˭Ҳ𣡡
ȻǷˮˣպⲻöҪǧӵлͷæԱߵҴҾܡ
ſڣȥ鷿һȥ͹ڵϣ޺ˣ
ʢͼʫͷؽһҽϿ޴£ЩС
үүˡ
޺ź䣬ЩҲۣ׷׸ǡʢһԼ￩һ£ʡ
үЧ¿ƣ˸Ŀƣܴ˷ɵϡҵļʲɲ棬ͷɵϡշɲãˣ˵Ǿ˹µּ׽á
ʲô
ʢһûݺݵضһ½š
ԼǧСġ³ʲô¡ɺãԼ˸ӣ˺ô£ﶼˣ
⻹кã
ͷôһ˵ǸܷģȻ͸ʲɲ棬ŽҲͰʮⲻʲô
̽˭Σ
ͷҲ֪˴£ŵò֪ô죬ʢȵˣˣ
춿ӽţˣһҲŹȫ
׼Ҫȥȥˣ˭֪£ʳȫ
м׳ŵòҶͷߡ
Ҫʵˡ֮̽ȻԼҲסˡӵӣסѫ档
ʱЩˡѾͷ֪ĶҪ֪Ҳӵ棬
ֻҪʵģл徵ء
ʧ䣬λ
ʢֻһĿڣ˫־Щæ졭ڹ㡭
ȴλ˵ֻǴһ仰Ͻȥ
򿪹Ĵţӭ̫ţһȥü䣬ֻ̫µּ
ʢæڵأ˺ð죬̫һֵĻ
ɿӺȰҵ۽¡
˰죬Ҳûٶ֡
ʢֻǰЩڣ֮ǰһֱϵĺһӹ˳˲ʪ͸ҲЩսѪһҲδ˹˺ð졣
ϲʲôӢҴȻҲºܺ⡣
ƣǼоƾߵĶץӺָ·һ˵ҪһЩ£Ͻץզ֪ģӺ˵ейߡ
˿ʢ֪ûˡµģʷ˵̽ĶС£˵塣
ǻʵ̫ôһŹֵĻʢڷˡл֮Աߵ˸æݹȥ˽ӡ
ࡣЩˮԣ
Ĵһ׹ǴֱʣĪ˵ˮԣСҲ⡣
̫Ҳ֪Լݣǰüӣ֮ǰʵھɽɶֻ²޹»Ǻء
ˣɷľǡ
ʢʵȮӺڣ
ȥѰӡӵȣһȥźš»һ䣬дպ󹥳ǰկɾеϸ
һ仰ʢĳ׿ɻࡣ
ֻǽȴı㣬Щ£һͨɽյ£ô붼벻ס
ȷϮ¹ѧҵ˸ϣѫӵпġ
㲻ϮᣬֳȥҲǰ;ޡúһЩҲδؾͲˡ
ӣ֪ܲʲɲŽͰʮ
˲֪ģ֪ǶܷɡѲɲ֪ͱ̫͵ߣ
̽ʲô
ʵڲ²͸벻ͨ
ʲôֵõɩһĸλ̽


018 黯
ʢ벻ͨΪҲ޴뵽ڲϧӵֻΪ̽˳Ľ̶ܳȡ
ʢ벻ѾҪǴ˳ܲ׼ϸȥ󴳵Ŀ뷨
ʢվеˣ֪δĿĹ
ʢǲ²͸ڵ뷨һͬϵƽǸ֪ԼЩ¹ͬǹʹ
ֻ״ηҰʷջСɵϵĸоǸԶĸоȻͬôһ˿ƾ硢Ūµĸоƽֺ˷ܡ
ϽǱԶԶ׵ҲõĻͷСľͷ˴ɣƽҲܿ췢Щԡ
ɵĲߣ˻֮󣬿ʼ½
Ѿɳ˾ǵڳǣڳеתơ
۳Ҫɵƽˡ
£Կһһֱ׷ܡ
۾һ£ƽϹֽһ˺ġ
س֣ˡ溢һֱء
ǻʵ׾ЩְֺǰĽغϣƽﲻЩҡ
ڰЦô£ҪǺǲйˡ
ǺˣɼµȷǾ˹
Ǹǻȥò˶þͿɼ
ľǵȴ
ǶӣѹˣҪ˯һƿѣ˵ӵˣͨ˵ҲǷ˲ɡ
񲼵ɢȥմĲڴڳŲס˵أʲɲɳʮڻһƬ︽
ʮȻȴƥȵ̫ãӣ̤̤ġ
Ϊ׵Ǹʮ׳컨ӣҲǸģ컨ȻⱲӸû컨֮ݡ
ɫĶӷΣĸָͷĶֻƷȼɭ֮£β͸ĳβ͡
ͷϴձñǵԳɵĴ磬ܱ׼ĺ硣
컨ӵľٿǵȵЩͷǳ̣ѾѬ΢ơ
ںƽ̺ɰװã˿̶һһͷһҡεǰ
λӣҺõȡλĺô£ǺһγˡϣǶ֪Ȼ첻֪ᴫҥԡ
΢һ£ӦǸƷٶϵĹΣӦиᳵξѫλѫǹ٣ǿ˿ľᳵξѫλƷƷֻƷ
Ȼںƽѫӵܣ¹ѧûϮʲôְֻЦࡣ
ѫ竣Ҳûʸںǰ竷룬ǻʵ׾ǰ봿
ӵľٻӻ֣µ˺ǹֶס
Ը£ԼܵǸסĳ񲼿ڴԣͷ˰죬ֻʲôⶫȻܷɣ
ţֺڵҵ࣬ǶλӵһˡλվˣɣöλȥźأǵĻ鶼ǹأ͵ˡ
ﳣƳն׵Ĺ£˵˵ļ𻹲Ƴţ֣ƽһ¡
ҲûʲôֵǮĶƽҧҧһקϢصݵǾٵ
ˣܲ͸¶£⵽ôˣ
ȴƽ壬һֵλҲңҲ֪е𶯵£Ѳûȥţ
°ֻ֮ǸǻҲ˵ûȷҲðպ󲻺
ת治֪ôҾǸ̶֥Сľ٣֪أλȥţȻ֪ɡ
ƥԤãƽʱ緢ûˡ
ﲻǹӵûȥȾЩ£ֻõǸܸܲŪʲôģҡҲ
һ䲻ǾٶЦˣжʱֱ֮⡣ҰҲͶ˼ֳ
˵ѿ쵽ƽûУаյ¿ԶǸӣҪ¿
ĳ
Ӳǳ¿Ҳ㲻óɸӼ¿Ǿ˵ĳ
¿սĹ£ƽ֪ģԷôһ˵ҧҧŲԱߵԡ
ӲӲһʯǰ޲ſϣСٵˤȡ
ûˤӰ󷽷Ȼ¡
㣬ôѫӵһ𣬾Ϊ˵汳ҲȦؼҶ飬
ͦϣǸľٲ磬첻ߵɫľҲм
ӹȻӴƣѰȶҪˡ
ſϵƽһ⻰һôҲȥԼſϵǱģվָɣ
ӣЦЦʲôµģ˳ɡһǬʥΪҪ£
ĵ㻹װأҿ㻹װá
쾩Ǻ䶯ĳƣΪļҹԱҡ
Ҷԣá˳ɡ˵˵ı֮δãıǿɲǾš˳ɡ˵ġ
һ룬Ϊƻ˵ʲôǬʥ⻰û½ˡ
ĥһ£Ц˳
˵ǰɣһҪǱŭȺ˵ǵڴµ˵䲻ʥ˵ǣǸѵǬʥ֮
ڻȻ£Żȥ·ֺ
ȴ֪˰
ٵ̹Ȼ
ĳнͲͼͼҸԭں۳嶼ξңɻ۳帮ҸΪҡҲû˼ҸͷʬɽѪʮ꣬иᳵξѫλ
û˵ְ˵˿ѫλҲһֽԼ仹Щ˼
ٿԷ⡢ѫֻܴ
ʼڶЩѫĿ־壬мֿȿƽоΪм
ǰݲмˣӵĹְѫλһһǹʬɽѪģʲôǽ汲竡
Լ⻰Щ˳ϵƽܹϸղŵЩʵŶ񲻾Ǿܵǣ
Ͳͼǹ黯Ķ״ˣνŮ档
Ͳͼʯͷ֮⣬νӦǵƽɶʱ͹黯ģȡ˺ա
ܡǣŮ棬⼸ʼһƽĻ͸̶
Ǻ⣿
ûʲôижȻ𡣡
ǹĻǰܱѳ֮ǰҲ뵽ľֵɨ˳ѻɨԪūʱҲ뵽ɽս
һ仰һسӵƽ޻˵ƽû뵽黯˾Ȼ顣
˷Իվ
ĽͲͼҲڡƽ˵ŸǴŭһһ㣡½źţѲҪŲ磿
ڰЦƽûһسߵˡ
ͷӲϺ䤱ƽŽͲͼüӿٶȵ˵ˡ
ƽߣտ彩ӲƽСˣˡ
ƽ֪ղ˵ĻЩˣҲԼĵǸȻ͸ղǷǵñɡЦҡҡͷȴҲûеǸ


019 ߸߾
صڳǣͲͼȴȥǽڹ̫ǵš
ǰڹ㳡Σһǵһιˮš
ǰ⽨֮£ֻұߵţԽ
˳ţţʮƭֵ¹ѧվڽˮǰ
Աٺ̫࣬Щһͷվţƨҷš
治ҷţƨҲǾǰʧǡҪ˵ͷ
ЩǷĺ뵽ô£ˣѺ͵ڣһսľ
̲ס뵽ˡᡷŶӵǹеĳʱ˻ͷһ䡰ʲô͵ˡ
˵Ⱥﻹ͸ƽλãǺܿǰĵһš
ȥЩǣǺ£Թ
ʱҲ˵ֻǵţﲻ֪˶پ
ڽˮţ̫͵
ûʸȥֻڽˮȻʵۡ
̫Ѿȫˣȥ֪һʵۡ
ʱǼݵһĶ¹ѧѫӵܣ㲻ѫӵܣʵҲȥ¹ǻ֪ġ
˳ƣӲߵߵס
ǲ⣬ѧŰQ̬˼䣬ȴʵڼŮǼ˶
ݣ
һݣʮһ𣬰ֳͷ΢΢һ٣ѹֵ棬ϥǣ˵ϡ
ͷֱϣ˫ϥأһݡ
ˣ
һվһݡ
Σݣڵ˵ֿͷߵס
ߵɣֺ̫֮һ򣡡
һȺվֶ£˵ǣԡʵ¼ļأǻʵ۵ټسǶҪ˵𻰵ģôվ˵
ڹϥЩۣﲻ֪˶
⹬ڵʯӲϻ٣ϥǹࡣ
ǻʵǰҲ͵ۿҪǱ֣Ǵ󲻾֮
ֻܵͷڵϣҲƮ˵۲»ʵݡûӡ۾ǲһһС֮ġ
̫յĺ󱳶ʪˣʵҲ֪ôģǰ棬һ仰˵
ƴŹǰһȺˣŮָ˭һξʦ䶯µġס
һ£Ǻ䶯ڣҲʮ߰ꡣ
δ㣬Ϊﲻȱԣúܽʵ
Ӻܸߣôʱģ
Ʋ׼ΪЩˣµǿȺ˵ĵǡ
ڵ⼸ʱעҪǱġԿƼΪ⡣
вûдʿʿҲǲ֪Ŀʿ˵ĺ֪ĸһ¡
дݣ֮ʿ˵ģҲһЩ
Ϊؼһδšδķ
дĲǼʹһ˽ʷǴóסڽ̵򣬴µؽһ硣
ǰʷ̿ʷۺͷʱȻôһ˿Ϊˡ˼
ǱСƲŪһЩʱ򽻵ȹʷԼΪܹ֮óףе֮ϵһĽȻͬĵ·
ʿ˵ЩͲԶˣʷҲûӽǡ
ǡ顤򴫡Ľܣ̸Ϊն
ڵǰϰߵĺ۵ӽǣϻʵ۵⡣
Сªȴܿĵͼȷⷽ˿๦ġ
ѵǿĽǶ˽ȻͬһЩ֮ǰûҵĵطඥ
ǱСڿƽεġۼ塢õ䡢ıʡּʮҲϲϣҲǾƽΣûʵۿΪ
£˵ɴ˵СС
˵
Խ̫͵վ˻ʵ۵ͷϣʲô
̽ûȲ˵ܲܿһ£Ƿı֮ģ
˵С
ѫӵܣѧ竣ǹ߽ս£ƽѧ֮˷պ󹥳ǿƾ۲вãΪ󹦣ĿɼΡ
Сӣ֪أ̫أɵϵջ˭ҲֵסһȺ֣ܶ£
εĹؼʵôʵ
ûнѫ˼ѫάϵƽ⣬ǰʯ߽뾩ĽѵȻҲС¡
Щ棬˷Ķȥһʲôо
ȻҲǶΣգʷԹٳд󳼿϶ɡ
ԼҪһȥһٲҪʷۡ
жЩźٿǰڣһְ뿪Ц̬Ǻôĵٳ²Ҫȶѻ󣿡
һ뿪ЦĻڹŵǾͲһˡ
䣬и˾͹ڵмӺԱߣͷصҵ֪ֻǴ£ҵȽ֮
¹б˵Ҫҵȿ֮˵ʲô̫׸Ҳʫһҵʵڲ֪Ūʲôֻȥ֣һͬȥʲɲ
һ仰ԼĹϵƲˣҲֱӵ˳
ԱŮСʲ֮ӣǽᣬҲĺζ
Ʊ鲻ʲ֮ӵһ仰ڵһˡ
ǰľǰѫͳˣ߽뾩ֳڸָϡ
ű¹ѫõһ㣬ɡ
ʲ֮ӣﲻЩĿ
˲ãʲô¾Ʋϵûа㵨ӡ
µ˭ʹġô£Ҫң
ҲԷ򣬵
̲סһʵ֪㣬

ʲ֮һˣ֪ôش
񶼾˺ץţЩ֮ǰû뵽Ҳһ뵽ˣĶ˰ء
ô˵أ
ʲô
˵Ǿʥݡпܿ̽
Ǿ֪һȡ
㶼֪㻹ȥ֣ҲûгֹⲻǴ
˵֪
Ǿ޾޸Ȼ벻ɵԽ֤ûо
޾֪𱰣νˣ
֪Ҳǡ
֪ǡ
ʲ֮ӵĺһȫʪˣղֻƲϵ뵽
ʱ֪Ҳǣ֪ҲǣֻһԲͷ˵Ͽġ
ŶߴĿͷҲкͽͲͼ˵ʱİ˵ʲô˳ɡû˵׼֮ƨ
ֻܽ죬һԲ
ĬõӦԷʽ̽׵ģ⣬б㣬޿֣ġ
Աߵͷ˰죬ƾҲˣŵ˵Ǵģ
Ƕܷɣ˵Ҳ򡣾ǰ򻧣Ϊľ¥һ»ֽ֣Σ
ǷʢĦ࣬ϢǷɵϣ˲֪Ϊ񣬾Ųֽ̤Σ
ǰʧޣ俿κƣ¾űǷáʧ˻ʳ֮ң˭õóõ˭ã
䣬һȺȫ˿
Ψʲ֮ӿĵͷѪ


020 ͨʤ
߸߾¡
仰ʱ˵ɽղܡ
һȺСǹﳤġ
֮أѲ⣬֮
£Ҫץš̽Խ桱һһȫǣ
ʵ۰Ⱥץڽˮǰһţ˵ôɡ
⣿
һڳһ
׼ᷢ䡣
˵ʧ²̤ȻͿ˵Щᣬ£֪ǳ
㲻ʲô£Ͼû
ˣʲô£
Ψʲ֮ӣ黹֮ǰƲϵպȦҲȥˡ
֪Ҳġ
ʵôһ˵һɡ
ûһ̽ǿʵۻô쵰ֻǲ֪պⶫ᲻ᱻ
ô쵰뿪Զһڻֵ塣
һԵƽ⻰ȴץס˻ᣬ˳ϣæ£ҵ֪ˡԣûë²Ρҵᣬ̫٣Զ֮֮ԶǱ㣬ҵ뵽
ߡƣΣδҲȻվ£δ򣬱ȲΡˡʫԣ֮δ꣬ɣ뻻¶Ϥҵ򲻼
ƨĵģսĵʫдרҵ
ƽƨ֪˶٣ԳһרҵҲͲˮƽ
ֻã׼ʹЩˣ̬ƽƨҲͿ͡
ƽڹһ𣬶ǰţ֪Ǻһ𡰷֮ƽ
Ҳ֪ǱԿҲһݹͣЦ㵹Ǻڽϡϲ뽹ǽճ£Ҳд˵ﲻŲ北ŵ꣬ôյеӷɵϣ
ƽȷԼ˻ʵ۵Ц֮ǰֲ˲ɢ
ŽտҪӣһܷ
ڿʵ鲻ܿܲҪͣ
ʵ۾ȻԼ֣֪Լȱ㣬Ȼȱ㿪Ц
Ѿǡ￪ЦҪ߱ʱˣƽ룬ȱ㿪ЦƵԼ
˳Żʵ۵ĻҷдֶΣҶ˱µһϵˡ黳֮£Ҳ˺¡պﴫ⣬˷ʱⲻҪԴ쳯йʡ
⻰һЩ쳯Ϲ̬Ʊʿ±һӻƽôһ˵ǿЦ
ЦˬʣòֽͣĿת˹ڵõڡ
ţ˼߽ս£Ž֮ǣˣˣѫӵܣһΪǼõġֻǣȻãйȥ¹ƽΪϵȣ˼ѧϣպſΪ
ǼĿ佱
Աһ˾룬سײ˴ˣ޹ӾǼڵˡ
պ²ǰ;Ҫˣ
Ȼ¹ᣬϣǿƿף״Ԫͬġ
ڴʱվֻǸԱñ·ۣȥ˳ɼеζǴͬ
Ǿ䡰պſΪһ伫Ϊѵõ
ͬĻӻʵĳǴһġ
ۡʡ
Ψ⻰Щˬ
˵ͷǡʼڡԻСաһף
¼Ȼûд⣬Ҳߵһˣںģص£Ԫʱ˰߶ڣ˷򻧡ɷ
ԪȻԻбʦ߶֮䲻߶֮Ϊ
顢ǡ壬дáȻ֣غ֮ܵеùڴ北
Ϊ糧ҩ֮ˣ书νս޺պ֮ʷ龹Ȼʵڿϧ̾
֣率ڣ֮һݺ¡
ǰԣͨʤΪѧΪ壬ѧΪãʦĳģ˹˷ɲʢԶ
˵ţȴһ㡣
ˣǲʢһһյĵò˰Ҫˡ
иϲѧ裬ⷬͨʤĻ˵һ㶼Υ͡
ĥһºġѧΪ塢ѧΪá˸֣ܾЩԣƺ˵Ĳһ¡
˵˼ࡢȥ䡢˸غʱͭڵѰ죬ȡʤ
ЩϤǹڵ÷ȻҲƳ³£±һսԹԵս޲ʤ
ͬ͵һ¸ѡѧΪ塱ѧֱӻ˹˵ǻۣǾʷӼ
νעҡע
ѧΪ塢ѧΪãνͣȻֲһССڣҪʵϣôͣôΪġѧЩ
ڸղ˵ģԪʱ򹤽򻧺£ɶ
壿ã
õĻǾͶҡ塪ֵص£˵ʲôСˣͽС˰ֻҪѧǣķİվͻͶõѧֵءҲܷ򻧣쳯ĵʲô
ԣѧΪõġáõʲô̶ȣЩã
ñ壬޽ģӹƼ϶ӹǾ쳯ϵıʿȻм빤ͬá
ҪǺʿһվڳãеѪԵʿ򣬾ͻȥͶԾġ
û˵ϸϸĥһڵĻþò
һŵˣȴǰľڵĵй󣬱ϾҪˣʱȴƫƫ˵Щⲻû
룬ģԺسȥɶĥĥٲˣҪ˰
ô󣬳ҪԿġþհɣֵܡ
ƵǺڵĵ֮ǰͿЦ˵ͷԵ޼ɵз
ֻ˵ⷬԽǰţԽòÿɷ
̰ĵ³дң
ؾɵִҮջǱֻ͵ش˽͢ķ˼ϣ߶ֻ߼ˡ
ؾɵҪΪؾɸţſɱؾɵԼˣҪ˼ܱԼˡ
˭վм䣬ʲôʦĳġ֮ĻҪ߹ڦġ
иķ˼⣬һ¹ʮ߰ܶסģ
ֻе߶ܾʱ򣬻ʵ۲ܾе͡ʱ˫ûҲ֮ܽߡ
ϻи۵㡢鷳֮ǰʹʿߵ̫ŪʷԹһ䡰̽󲻾ס
뵽⣬ڱЦӻ㶮ʲô壿ʲôãƣ޷Ƶ
Ҳˣôߣʵûп˼ֵ£˶ˣԭĵЩʿ˵北ȴ֪Ƿ֪
北Ҳνݷǹ
Ƶͷ֪޷北Ҳûʲô⡣ֻʩűһЩЩʿҲ޼֧ʱʯҲþͶá
ݷǹĵȷʵǸ⣬ٷչʮ꣬ʯĻҲܱ֤ٷְٵȼҩڷϣ϶ǲĻǹġ
нռģǵݷǹ㲻ʲôһ֮׵ľƸĸǾԶԶԽ˴˳ĻǹࣻƵĴŹܱСѵսˡ
ڼʵô˵һת뵽һԼ̽ڻʵһЩӣҲ˳ϴһԼʹʿܵĴš
ʱǸѡʦˡ
£ҼҲдʿ率ֻǣЩ󴫽ʿ˵Ĳȫ˵ػģҲһ֪⡣
ֻ北֮ǹ󡣵ʵҶ෽֪ݷǹ⣬д̵һǲǹؼ֮һͿν䣬ɵͨսˡ
Щʿֻ֪һ֪֪Ȼ֪Ȼȴֻ˵һ˵Ҳ֡


021 ̸ֽ
ʲôĪУ
ͽĪС
ʿƨľϵ
ҵרϴʱȡ֪ʶĳɱ̫ߣȷЩʿܶ±硣
Щʿףһ־±ģǿɵݷǹǹǲƺûʲôĴ̵
ףԲҪĪС֮ԣʿǺǹⲻǣ˲ʲô
ƮƮļ仰ȹ˻ʵ۵ȤҲƲԼʹʿϵеʵ
˳ţһޱȾ޴ĴڹԼʦ֮Ĵ͵ȴʿͷϡ
ֻ֪һֻ֪֪˵һ˵ǾͿʵôˡ
ڴӸ׺Ȼ˽̵̬⳯ܽ͢ȣȷ
ʱȻҪƲ塢ϴס
ʿƴҪԼû˼ȥһ
˾ˣٿһڹһš
ھǡڲӪںҲǡ֮Զ֮񡱡
ĹΪð
ʿһ֪⣬˵죬չƣֻԽԽ
ǰ˼װ̴ءʮɡһʮĵУָȥƣΡ
ƱڵĻŪһ
⻰Ǳ˵δţǹ¡УĪ֮
ոտдġԿһЩЩʿҲ˵ô͸
ˡ
û֪֮ߡ
֪ǵ˸
òʵģҲ֪
дʿĶ࣬Ϊʲôû˵ô
ڷĳƺϣΪʲôǸ֮ĳƺţ
֪֮ܲߣڼž֪֮°ɣ
ȻǴʿԼ˵ģò֮£֪
ʿ֪ȴ˵ⲻĿʲô
ƺܺ
ǳˡ֪֮ĴԽߡ֮⣬ΨһĽ͡
ôһ˵ֹʵνıʲô˼ѲϹ北Ϊϸ֮ޣ
ҡͷ£Ҷ෽ʣĹؼ北ϴĴ̵
£Ѻν̵һ£⡣
£北˴֮䶼ýˣҩըʶֻһϡʯǹ𣬿ܽǹ֮ǽһҲ
北ⲫ֡ì֣չ˺Ӧˣⲫ壻г壬ⲫءд̵򽫻ӱΪӣһ˼ȿǻֿ֣ⲫҲ
北༫ǵоһɢܼء̵Զ䣬ԽΪǹ˽ȻⲫҲ¡Ҳ
北а֡ìڻǧ˶ӣԶʱֻˣսʱֻˡ̵ǧ˶ӣԶʱǧ˶ӣսʱǧ˶ӡҲ
北ⲫϣ󷨷ࡣ北Ȼ䣬ֻҪӪμǣɿáһȻʶʶֻҪ«Ԥ󷨶䣬಻װܡ룬Ӫ಻ӰսҲ
北ⲫϣ󷨷࣬ѡҪɾ֮ɡ̵󷨲࣬䷨಻֮࣬ˣܲ¼ɳɾҲ
ʿֻݷǹȴ̸̵ĻΪӡԹʶ֮ʿҲ沈Ȼǿ٣ΪʣΪпá
ǵĵطҳֲĽսֻܵ;˵ľ󵽵Σôܹ֪еİأ
ǹʣǰԣ֮Ϊӡ滢ߣĿҲɲ죬಻ɲ
ڹԤԣͽ˵Ŀܣ˵ǺӢ½̹ңǲڽ̸ġ
һǹûĳԱǰ϶¡
ʮġԭĲͼͷϣʮּܣһԵʯֵܻԲͽǳߵͼ
ûԲǳ߱־ܺñϣҲǸ֤
ûûôغͿţ϶Լ뷨Ҳĵ֮񼡢ˣˣΥ͢Ľϵ֮Ĺ׶Ĵʻ㣬ʹ
Щ˵ķ룬ƪ˹֮ĹִʣҲѷչʵ빲ûȺôġ
˵Լ࣬ͨ׶˵ĹؼǾԤԡ
Ǹ֪ˣ΢һ룬ȫȻڵ˼
ƲںԤԣ˵Ŀģ˵ĵ㡣
ʶʶ룬ɷӳս
룬һսʵҪ⡣
б߻Գԡ
òս֪֪ӪֻսǶڻȨĺ¡
Ȳõʱս㣬ҲõĩĩͷңĥôѫھеӰ
ϸϸһ룬Ҳͨ
ӱ䴿ӣ󷨱仯϶ˣ򷨺ܴ壬Ҳȷʶʶá
ǣ⵽ڵĿ룿
Ŀˣ
˳ụ̂ûнĦսǷãֻƾһӵֻǵ;˵У
˵֮ţ
գ
֮ǰһ⵹Ǹᡣ
ֻ⺢ѫӵõģҪȥһ
ҲΪҪһŵùġѧѧͨ͸ġ
±ģ⵹ѡ
ѵһЩڷ˼ϵıְ˾Сȥ߽ͼ
Ϊ̸֮ã̸ܲеʱ򻹵ɲĵͼͬʱЩܾһ֮Ŵȥھǻ
һҲһѧģȥ鿴һɲʵݲ;·ȵȡ
׼ôʿģã֮Ρ
ߣ˺ʵѡ
˵⣬ɲҲս⺢ӶԴоҲȱ˿͸ܿйؼ
˾㿴ˣҲδܿס
ˣ֮ǰǸνһˡ
ϣڡ±һƾһ䣺ѫ֮Ѱժ䣿
Ҳ֪ûУ
һ⺢ӵĴҲ׳־ǲ̽ҲΪ֮ƽⲼ֡


022 ˰Ǯ
ݽ̸ֻ仰
ʿɶֹٶ˵
ľƱ漰̫࣬Ǽ仰ܽģҪԺ
ܵ˵ĵĻӦòѡӢĺֱ˹һֱõһѻʮ䣬Чüɡ
ĶӢӣϺ·Ϻۿߡ
ΪʷѾ֤ϺʱܴģҲԼ۱ߵġץЩ˷ӷһЩ˺ܳɾ˵ľδġ
˳Ĳ࣬ǲǼ֧ݷǹϣһȫλĲࡪһ򵥵ת䣬ֽʮ򵥵ġǰҡҪвԭľտɿԭ嶼ս
ڼѧѧұ𡢻еġ桢ȵȣ͸ᡣ
ǰ³率˳µ³ѪͳĻǹ·ˣʦ
ѪͳĻǹߵǼӳǹܱɴ̧掠·ӣȻ·Ӳԡ
·ӵӢֱ˹ǹ׼2Ӣ4
֪ţүҳһϵɧӢ˽λ
ʱĻ۴Լһ˾ƽ3ӢҲһֱ֧˹Լһ˾ƽ
һ˾Լ30ˣһһ㣬ʮһҲʮһֱ֧˹ϴ̵15ӹˡ
ֻҪ¶ķƣԴ˳ɱƵĺֱ˹Ӧûѹۡ
бҪףǰġۡһ׼׾ҪʮôбʡǮ
ǴԽߣп̹ĵĽȸС
ģȴӶǡʶʶһս仰̫Ķˡ
Ͼǻʵۣλǰںǹ塣ƨɾԴһʲôʱ򶼲ġ
Ѿ˵ƾýҲҵ˸˲ţȻʱʱҪٿ뿴á
Ҳʩͽˣӻ֣ʾЩõ˶վ
Ķ˶ȣϥǴʹְѻȨ⽨ڷʮ˱ڡ
վҲĴֻܵü˳۵վǡ
ð죬Ʋŵ֮£ٿƣպͲҪھˡ
һʧ𣬶һһЩҰ֮˴ԾڳǣԽϽǶͶֽΣ
ڳǣҲף⻰˵Ĳ۲ϸĴñӡ
ת룬ʵⷬеӵպҪʲô췴ŪϮϽǣǻԼһ룿
ҪŪͰͩͣɵϽϣϽǵľƽṹǻǻ죿
ʱҲûʲôܷյķӡ
˼ھﲻ׼ɣȥ棿
Ҳܽܣڿʵۻûôִ
д˽Ǻ
һץˣҲǰϲҲ˵պԼҲһ·ĸоǻʵټüգҲֵˡ
ϸһվǰںƽЦ˼µһģҰʷˣҲ쳯ʡǱ߹ս£ĿɼΣɲ͡
˵꣬ͰЯһɰʹ͸ڣһ̺͸ƽ
ʹֵͣл
Ǹĺɰ̲סиã
ֲҲҲֵ˼ǮôǷһǧأ⵱ʵ۵ģͲܴ󷽵㣿
Ʋµ˼һ㣬̫ʮƽȹʹЩīֽ⡢һ֧ݷǹ֮Ͳܵʹˣȥڹӭʹ
ڰ˻ʵ뿪ڼҲϽǣƹţø˿׷ȥҲ
ϽﲻҺһͷΨΨŵŵϽЩֳˡˡҲܵط˲˳ʲ֮һ˿ĭ
ʲ֮ɫߺ죬Ҳͣſˡ
һߣȺ˵Ϳʼɾ
ʲôˣ
ޣϾˣʲһûգҲ̫սľɽ̫ʺ񣬶ýأɱͶ壬պͶͶ˳˳Ͷ𣬴ӺͶ˳ʲô
ֵģ⻰˵ľЩվĩЩ̫ң˳ѫӵܵ汲ͦ඼Ͷ
Ҽǹ˵ʲƽҲζǸҲʲô÷š
վڶƽΪϷŵԵЩΣ˵ڳˣˣҲᡣʱ˭Ҳ֪վҶ𡣡
˵̫̫ʱľ£˵̣ٲ¡⻰˵Ϊֹɡ
װβǣƭһȺ汳ģʱȴˡ
˼ڶ˵⣬ֻǼ˲պǡ
Ҳм¹ѧϲЦտյգǸڿ֣лüգŮǶԼ֣ڸδʱҲûгڣʵǼֵصĴ¡
س֣Աݣɱ׼ͺɰ˵ȶ٣ʵ˺سպȻǰ;ȥԾףǡ
⼸˼ҶھǣҲû̫ࡣ
ڿЦĻֻǼﶼַ죬ûȥĺáɣ롣
˵ֳ꣬Ǽѫӵܵ͸ϽȥɣҲøĸǡ
˵ֿ꣬˾Ц
ֻ½ºλĸĸףҪඣλٺǳ
˵Ц˵ɫΣ뵽֮ǰڽˮǰĿֻţڵڻʵǰ٩٩̸þյ̬ƣ׷ҡͷ
룺õŸĸߣպسʲô¹Ķǣ˭ȥ˭ӣ
ģ˰죬Ǿ͸ſ˸֣ڽˮǰӶôʪˡ
ͷƽкɰб̺ģëûв˵ʱȥûӣԺ˭˭ɣǲˡ
һ룬ڵģ¹ĳɼ죬պ˵Ͳ
˶ǵմӣϮûݣպҪٿܰ·ߵľˡ
ڵĻһûĸ϶ҪŸ׷׸ǣżＲȥ
£ʣںƽ
ھ͵Ǹɰʵƽܴ𣿡
ƽٺһЦʵģ
¡
Ŷ䣿ԺʱͺɰǶԱߣɰǻͬΡͬɣ֮㾻ûֵĻֱȥ͵ĺɰ˵ʱ־źɰͷְţҪôɣƽմҲС
һֹĻ棬һٳ飬Цˡ
˵ţƽ۾ԶǸ֮ǰ׷ƽץĺ٣ǸнͲͼԶ
һƽ°Ǻϻᳵξѫλ˵˵ǻȷʵЩˡ
ƽЦҪ£Щ⣬黯ˣȻҲ֪ǰ£鵹ǲ١ãȻȥˣĲˣȥúһ򣬽ʫ˲޼վЩ˼
ʱ򣬻ڹ˹֣յ£سմˡȷ죬Ҳ֮лˡ
һлˣŪޱΡ
Լ֮ǰնץ汳ٻеôվһ죬ګګֵܣˡ


023 ĵĻ
ٶȿԼҵţڲЩš
Ͻ⣬ȥ˽ˮǰС죬ǿ⣬Ҳܽܡ
ɻؼ飬֮ǰԤ˽ҲʵЩȡ
Ҳ֪´ӴϽԼĲ̫ص
ֳô£֮ǰһ仰ûͼ˵
Ҫ˵ʲôԼĴԼ֮Ļ֮ǳ
Ӳǻʵ۲˳ݲԼƼ·ǲεѡڿܽܣպҪƿڻ졣Ǿò
ôһ˿ºһŲ˼ſڡ
ſۼ⣬翴ڣҲƵܽڣԶź
ӻˣӻˣ
ߺһϣͬȹһĹܼұӭ
ϣүɻˡϽİɣ鷿㣬ٹȥ
ǼˣӲͷƤ鷿
ȣ鷿žͱˡ
Ҫ˵鷿ҲûˣֻһЩĸҶļš
ʢ˭Ҳ׼
տٶֻʣˣӵİڶԵѹֳš
ð죬һ£
޿κΣֻܰѸոջϥǣٶȹԼҵĵϡ
ٳǸ͵ĺɰø׵ˡ£˸ɰ⻹ҪʹЩġ
ǸͺɰϣʢɫԺͣϸڹﶼ˵Щʲô
¼ȻѾˣ̽̽ˣҲͲڣʵѹ¸һ顣
ѫ󵱾ˣŸƨϸĥĥǷ⡣
ʢڵĸĥ˺ð죬Ҳ벻ʲô⣬ƺ
˼ȦʢȻ벻ͨ벻ͨĹǮ𣿡
֪ʢ˼άΪԾô˵˶ǮСһ£ʾ϶Ĺ
ڶϣźӡԼҵĻƽȫѹϣΪӮʮӵ𣿡
Ȼ˵˭ôģⲻɵ
ҡͷ˵ĶĹӼôɵĶĹû
Ҳ֪ɵҲ֪ûôĵģ
ʢȻŭָڵıӾһ
֮ʵȻĶĹûôɵģ㣬Ϊʲôôɵ
¹ɼ죬꿪ᣬǰ;͵͵㣬дʲôҲǼڵġһǵ಻дʱҲˣ
ôõôõǰ̣ΪʲôҪ£ĪǻС˵ˣΪֻеܵʦֱӵ
ǶӮˣɶأ
벻ͨ벻ͨӮʲôҲ֪ƽȥʮɵӡȻ֪Ӯģ϶ǱµʹֻͣǱ֪֡
㣬ȥģӮʲô
ʢĿƣһʼ벻ͨ
Լ֣Լ˽⡣
Լɵзִ硣
Ǽץȥ汳ҲͰˡϾСһ֮ǰЩҲ֪ôĺ䶯
ǸƾԼģȻҷų˵ʲô̫ƣȻ֮ǰ֪ʲô
ǾǣôĶô֪ܲ
֪ǻȥʢ벻ˡ
ȫƽȥѹʮӡ
ӮӮʮɵҲô棡
ǣʮʲôƽҪĶ
ɣʲôأ
벻ס
ҲΪ벻ףڽ²ڲʰҪʢף๫ҲףǶӵ汳պȦ˭иʲô¡ʢ벻ף๫Ҳ벻ף¾ֻΪӺˣպԼҶӸں־ǡ
Ҳ£ڻʵǺùأΪʵںֻǸܶϽǲв
ڼȴѹأվĽǶȲͬĽǶҲһ
˵һؾѹպܶ»ҪҲ̫Ӳ
ǰһЩϹ׷ʣֻõ£ӼΪҲΪ˽
Ϊʢ⡣
洫ʿѧϰ֪꣬ѧ֮á͢Ҫ̣˽֮˳ѧ΢ᣬѳ²ߣԲڹ˵ѧΪ塢ѧΪá⣬죬𶯣ҲȤѧ֮ߣ٥Ѱ˲ȤԶⶫ𺳡
ɣ٣ƺҲ˵ùȥ
ʢɫ˵ԼȦͷˣͬݵĵס
ССͣЩܲùڿ
ʢ»ȻֲԼⲻˡ
Լģ޷Ǽ塢ְλ档һˣһһģȴǶȿⲻܡ
֪СϹᡢѡҲ֪ѡѡ¡
ȻЩֳǾöǻӲʵˡ
ʵˣӬӪ֮ȥ룬Ǿÿۡӭۡ
Լ֮ǰȷ벻ͨվڼ塢ְλĽǶȣһǻУĶĹ벻ĻС
ģҲ˵ͨˣԼӬӪȸ֪֮־
뵽⣬ʢﾹֵ߲ѡ
صͷˣһҲˡ˼ΪΪ˽
Ϊ˽ߡҲΪǽ֪Һѧֶ֪ͽܡн֮磬պЩ¾˵סѧֹлѧʣҲͨ£ǰñ֪ѧѧһ֡
˵⣬ڱ˳ʢ˼άʽ׿룬ǲż֮ǰ˵պ˵𣿵ʱȻᣬһںѧǽͽá
֮ģܲ²⣿ʱֻĻᶼûУڱӡӡһˣŤתɾˡ
һ²˵ֻšʱҾ⣬Ҳûл˰
Ϥ˼άʽʢͷ⵹Ҳǡ
ѧߣδǽͽ֪պ籩٣ʱ˵ҲȷǸ鷳
ľǶӮˡ
һڱǰ˵ˡѧΪ塢ѧΪá֮Ļѧи
иΪҲΪ˽
빬ĻᣬҧһڣĪеЩʿ˸ñӡ
¶ؾɵڦĿĴڵվ˶ӡ
Ƿٱ䣬ֿԽ衰á塱֮£ΪһЩ徵ء
ʢͷɻڽ⿪ͷڶ˼͡
վ̫պ£ǿС
ˣҲøһ²ǡţʥûΪ㿪ѡһм֮ˣûƻ£̽ҸμҲϡֽΣ
̾˿ʢ֣صؿ˸ͷ
ף֪£Ҳ֪ؽ̰﷢Ǹƺ
һССһǶˣ޷ǾǸְ̶֥СĹٶˣɽˮ飬žΪѣӮˣһ֮һǮʮ򡣡
˵£ͷЦӲǵճǵճ׳꣬ʣĺ͸ˣ׻ͬ𣿡
ΪѹϵĶעǹʵӵĶעֻһ¹ǰ̡
󣬽ȴҵġ


024 ֵʥּ
⻰˵ЩΪ˸ġ
ʢþòվã̾˿
ֻҪţʢ
ˣ˭Ϯ˭ͻ롣ڵҲ⹱Ʒ
Ӵλǰ²ᣬ²ᡣ
һĵճӣվӵΡ
ʢվڹĽǶȥ£ȴܡ
ԣٴԺҲûݡ
ӶԸ˵ⷬʵЩģʢҲ
˵ֱ⡣
Ϯ£ҪֵȮҪѭճӡճմӡ˳λġ
ĸģ뱻˵ƫۡ
Ȼѫ֮ңӵڶӳʼͲòƫۡбϮ̳ȫҲʣµĺӷּҳȥƫĵ
ʵںҲϮ
Լˢӣͽ˵ĸǱҪ¶һ˿˼ôĶ֪
ǰΪѫϮ£ֳٵֵУǲס
ﳤ̣ܶڲ׼Լó·Ϻ͸¡ŹĶλ̫ͣò֣ɩӾܰԼ
֮ԻҪἰҪøһ㡣
պԼʲôҪҲϣ׿ԼҲǶӡֲϮķϣտһЩ
ֵĺӲ̳ԣ˵ɧװһװίкô
վʢĻǱ֮ĸ
ˣɡǵãֻһ£²Ϊ
ɴվ˵Ūȥˡ
ǺŪȥˣȴûꡣ
ʢƬ̵ã߻ЩԺӿšҽһ£Ա߸㿪š㻹סСԺԸȥҲСΪ˼
лˡ
ڹǽڵСԺٿһţǽ͹Ժ
˿ʲô˶ףĳϵķּң̬ϵġ
֮ǰ𣬾Ǹš
֮ǰҪȥҪ߹ĴŽš
һһҡ
ٿһСţȻסĻǹķӣȻͬˡ
ڸڣȻЩܣ͵˻ʵ۵ʹͣվˣģҪȥġ
ҲڸڵĴ磺ģҲõģҪɹպģ˵ֵǽܵܶǽˣϹĥֳɩݣѵܹ
ˣּܰɹƨ¡
׼˵ЩպҪע£⴫һ죬м˵Ϣ˵ù׼ӭʥּ
ʢ˵ˣϽʵ˵Ҫʹ͡
µãæ֪ˣٽ˰ں㰸
Ӧȥʢѵǵڵļȹ
վˣٻȥ·ҲûϹٷ
ǡ
ҴһصԼСԺСԺ֮ǰŻѾһ޵۾ͬӡ
ʱڻҪʥּûʱʣֻ۾ȥҳʵ·æˡ
·ڵڴſӭ˴ּ̫࣬һ·˹á
Ѿʰ׵ں¯ƼȽȽڡ
̫ΪʢڵȽҲ࣬վ󣬷׷׹¡
ڼʥּͦģƽնλһҲ㲻϶ϡ档
Ҳ֪ʱĹأʥּĸʽҲ
ʱΪأҪŲ̧Ų̧һ񡢻һУʾء
˻ʵگԻ˸֣մͳҪŲ̧ĵط
ʵȻҪصġ
ʵ죬Ȼʵ۴
ʵ۶ҪŲ̧ˣ죬ҪŲ̧
˸֣дʥּϣҪռС


ʵگԻ
ɤӵ̫ʥּٴ߶Żʵ۵ĻдĽಢһ
˻ʵԻʢڣǹ£ĿɼΡߪѫ߽ǰЧ
ʥּû꣬ڵϣʲô
ɲԼͬضˣʥּʵЩ֡
涼Щʹ͵С⣬ʢĶˣҲ¡
ؼǰǾ䡰ߪѫ߽ǰЧ
Ⱳӹʥּ̫࣬ȴδôŹֵģЩ⡣
ߪѫ߽ǰЧ
£ûһʥּͬʱֹ
ѫûƷһĹְ
غʱ򣬾Сѫò֮˵
ѫӵܣҪϮĵճӣȷѫ
Ҳǻʵ۵һֻȨ֮µϵ
Ϯĵմӣ߹Զ֧ҲߪΪѫģڶ͡
ѫ֮£иɢˡ
ɢ˺ѫĲξͲͬˣǵͶһЩĻԵְһ㶼蹫ӡ佫õġ
ѫûƷӦƷٵĴɢҲûƷӦֻƷٺ»
ѫڻʵǰ죻ɢ˻첻졣
ѫ⣻ɢ˵ðײˣʳڶġ
һѰƷҲѫǰд󣬱Ͼǻʵ۵ˡǴ󲿷ѫǽҪϮģǲ
ߪΪѫƺǽڴӵݣɢġ
շѫȴ˵ȥ߽ǰЧǷ
֮ǰûѭѽ⡣
ĵճӣϮǰ϶ѫְ֮
һͻʵ۵Ĺϵ죬պҲദʵҲҪϤһѫʵ۵£ŵùЩ빲ѫ塣
ЩѫڻʵߣȵʹЩҪʼƹһЩ¡
ڵĴͷѫ
ˮ¥̨ȵ£ѫǻʵ۵ˣܻ죬ǰ;Ȼȱ˿
ɴû˵շѫȥﵱҲȥﵱֵȴֱӵ߽ǰЧġ
ʢĥ˰죬뵽еĹؼ
¹ᣬϣ
ϣʵ
ûᣬͲܷ٣ΪϹءӵǱ߻ⲵģʵҲΪΪġ
ߪΪѫǻʵۺѫ֮Ķ£Υơ
˽֡˽˹ϵ˼
ʥּ˼滹˵ͣѧҵǰЧѧҵ
ǻ˸ĻᣬҲ㻵¡
ѫûж˽ϮĹճӣӡ֧Ҫѫʵڿ˵ֵء
Ȼŵı߽ЧǱ⡣
ѫûֱȥ߽ģھӪ죬쵽ϮܾӪ
ѫƹܾӪ£ǹء
ǰľ֮󣬱߽뾩ɵĻҽѵ˳ǵú
һҲϮ֮
ʥּ˵װסûйְȥ߽ǰЧҲֻѫݣûκʽ佫ְ
ɶ
¹ĺӣҲȵʵ۵ˣպлš
ѡγģҲԲѫҪӵڸ׼ġ
ͻʵ˽˹ϵѵѫһ¡
ѫǽ汲񣬶ʵʵʵƴȥġ
һĶλǽϮܾӪ£ΪѫһһʵĸΪΪһƽٳϵ
һ¡
ңѡγŹҲڻʵ߻꣬ӳȥ
ȥʱ򣬱ضʽְġ
ڷ˸ھǽۡڱ߾ȴԲ˳ѫȥ߾ʲôأ
ûʽְȥǾ͸֣
˵ʥּҲдĺǡ߽ȥˣϡĸ߽
һͷˮʥּʢҪִ̫˾ʵ۵Ŀš
ʢ빬̡
ȴ仰һվæ˷裬̫Щ
̫ǮϲЦտ
ϲˣߪѫ֮£ҳҲҲˣ½й빬Ҫ£ҵ󣿡

Ų̧Ϳһ֮ʥǹŮĿһЦԴڴͳĻԴǽͽ͢ǱһֱΪϵаԲ׼ϵۣҪɡ񡱡ӢʥGODʣָνϵۣҲָġа񡱡ȡǰ˼ʱ򣬷˾Ϳһרʣȡ˼ʱ򣬾ͲһʾǱǰһİ汾ԼҲҪһ񡭡ҺĲʥּҪȻͲǿһ񣬶ǻһˡ


025 ǰ½ʦ
ʢ֣Ҳҵ顣
Ϊӭʥּľǹٷæ˱׼빬
ʢߵĴæǣʱը˹
ӽ˼£𶯣»ʹ͡
ԴӵݣΪһֻϮճӲŷѫ
ʥּ빬ˡ
һ𣬹ըˣһʱҥ𣬸ֲ²⡣
ѲɣҪϮ
ʢһߣ¸ڣǱ˷ʯͷɹ㣬֪롣
˺˵顢
ȴѣԼڹ˵˼仰ھΪ⼸仰˷⽨񷨣ԼϮ
ⴿΡԼǻʵ۵˽ӡ
ʥּ˵Ĳף˵ȥ߽ǰЧʲô˼
Ƹ빬ҲΪ¡
ڸ׻֮ǰ϶ֵüȮ˵ɩô롣
Լмܲס˼ȥȥ˺Ժĸ׵
ӷҵĶصǳˡ֪ĵģ²ˣ֪Ͻ￴ˡ
һƽУڵĸкȥ
ĸôһ˵е㲻˼
ԼǸûûεģҪΪ˶һɩǵĴһ㸮߰ҥԣֻĸںɶ¶֪רȥ
ĸߣĸЦſǰ£Ҷ˵ˡССͣ¾ʹͣѡΪѫ磬Ҫúһ㣬պҪġһ֪ǵĸģŵð
ҲαҡͷЦӴˣֻһ£²ΪӴ˷Ϊ˿ĸףĸ׵ǣҲΪ˶һЩ˵ˣվͽ߼ʰһǽٸСš״Ҵ빬ֻ¸
⡢Ůڡ
£ڵĸ壬ߺһЦ㸸׻ڣ»ҹţڵ徻Ȼ徻ⶼЩС£ڶһ£úϸ˵˵
ĸ뽲
ڹ㵽˵ʲôôѡΪѫˣ
﷢һһ˵һ飬ĸü꣬˼Ÿղʥּݣüͷ
ڼĸü˼ʵĸ׿Ǿʲôԣ
š
ĸ̧ͷϸϸһڣȻҲûʲôԡ˾Ϯ֮ǰҲȥꡣ׼սľɹ˲ˡʱСͼǵڳټҹТģҸĸҲյǡ
û£Ϊѫߣ֪Ҫ֮ã˾˳ϣΪ˾Եʡ
νʷΪ֪档֮£𢣬Ǽ塣ѡΪѫȥ߽ЧҵʡüǾʲôԣ뵽Ǹʣⵣǡ
֮ǰھĸ׺ʹϴ࣬塢ҮļҵĻгعһ˵ҲǸ׼ĸ׵ľ
ĸ׾Ȼľ򣬸ĸνĵʲô
ڶ˵ǣдһԿǰɣ
ǡ
˵Ҿǰһ¡ǰ䣬ٻԹڳҲдһ飬Сձ
ձһȻȻ뵽Ԯ֮սһʵձذ֮ǰ֮󣿡
֮ǰ
ʵٻһҵģǰ⣿
šԪ谵ңܹ¡֮սӦ֪Ĺ¡֮ξ䣬ַ˸ٻǡձذңֳʡ
ձذΪձ԰֪²Ȳ𴦣ѡѫ佫ǰȥձšǡãڳǡԹдձ˽ԣ֪ձߣٻҲ
˵⣬ѾѧȻǣԹ֮ڳǣΪѫʹձ
ĸ׵ͷҡҡͷ
˵ʱձذңڳǴϲΪ֮أԣ£ܹʷ⡣ڳѫݳʹձҲԹڱŪ֪ڳͨձ¡㵹ǲͬ㸸׿û˵ͨ¡
˵գָһڵıӣ㣬ţĴֵ⵱ģ˴졣
֮ɫࡣ
ʷΪ֪ˡ²Ҳڳ¸ȲܹķػԶ־ٳ֮ʱҲǱŲඨԶ֮ġ
˶뵱ŲඨԶȴδ˶ŲඨԶ󵨡ڳǵ˸ɽձбˣˡЦԶˡ֮
ʷ֮е֮Ѱ˿飬֮־µͷ֪ԼǮǫ֮
û´˷ߪΪѫʹǰЧδ˵ɲйءڼȴҲ֪ҪӴɲʹ£дˡԿǰڳǾ¡
˵ҲǻȻӦöԵˡ
Լǰ֪֪࣬ţһЩϸϣͲ̫Զ
ֻĸ׵Ļʵڳϡ
Խ࣬ĸΣƽĸ׾ǸͦʮŮӡ
޷ǸԼǮɿɲúȡͼӹءڰӷ긾ˡ
ȻҲǸʷ顢ܹʷΪġ
ĸ׵ɫֵ࣬ҵĶѡôһ·͵и׼㣬׼𣿡
߽ຮԸܣ
ɲ׺ݣഫʳˣǴ򽻵վֱȡ֮
󣬱աһսڳѫҼҹТףܼѪӣ
ǸˣȻĸ֮Ϊ֮Զĵһ׵ġ֮Ҳ֮Ҳ̲޹֮֮ؽ֮Ҳ˳
׼ˣ·ߵףֳȥⶫ磬λѧඨԶЧڳǣ
㺦ˣȥˣҲȥ㸸£Ĳ¡պ󰲰ȣɢˡ
⣬ĸվˣʮࡣ
˼Ƭ̣ȻЧŲඨԶ
š
˵ĺ緢ĸ׵ȴֻǵػ˾š
ڼ飬ȴЩ
ڹ֮ңС͸ǣȥ£֪˶ٱ飬ܾѫ֮ҹТ׼Ҽҿĳ
߽ຮǰգĹڱֻиģӡȴС˲֪ٱ¡
ԼĶѡôһ·ۣܲ
̾һǽϹŵĸɫͼһ°
桢ʥĸĸֻտҼڶĪҪаѪ⣬ƽƽġǲ˳ҲǣҪ߾·ܾܡӾӡ

ԼĪʱ䣬ڵĸϣǷֵʥּȻɲйء
ӹһģ뵽Ĳ£ˡ
ѾߴҴܹţȴǻʧɫ⣬и̫õϢ
̫̫鷿ˡҲ֪Ϊʲô£ǲܿǰҪ̡Զ鷿ƹƹҵһĶҲҹȥֻر̫̫
ˣ
ڵĸ΢΢һȻ
ŸʲôǴҲ¡ǼңүԲ˿Ǽƿƿ޹ޣֵʲôĪҪǰǣؾ
ǡ
ѾӦһҴҷȥ
ĸ׿ЦһҲ¶һ롣£ûô򵥣Ȼ㸸׺αط𣿡


026 ƽ
鷿
ƬһأϵĲˮεδʣ۳両
ʢĲᣬϴϢźһһ̵ġ
Բŵȴûһ㣬ŲˮƷţβʣˤˣǲˤҽС˻ȥȡһЩˤ
ϼƷģǻϽ͡
ʢѾĲ࣬˵ϲŭɫкϲŭɫˤӵĶܴݳߡ
Ɑˤģʾĺ
ð죬˲ѣҡͷԡ
֣ҲӡҶǰЩܣ㲻Ҫ˵㲻֪дԿ¡û㣬ӣҲ᲻֪
ǣ֪
Ǿˡܼڵģ²ŲʡˣӼڵˣҲ˲£㷴ǲԸˣֹȥ£治֪顣Ϊ»һȥӴʹţû뵽»ֱȥ
ʵʢռ˵ʱ򲻸лϾ鷳
˵ȥһҲǺõġ
ƨȥȻǺõġȥȥ˾ǣⶼûʲôȥɻȥĵط𣿡
ϣ⻰ҾͲˡһŵ
ɻʮ۳帮߾ʿű߹أҵȲھ֡⣬ǵط˷˵ȥ˵ˣҵѫͬݡ͵ʱ򣬱߾ʿֲȥɻµʱȴ߾ɱУǺε
أˣЩΪر߹صĽʿ㲻ˣ
ǹ˵
ʢ֪ıӣԷ֮£Ц
ǳ˵ƻңЩƨʲôߵ
ѫѲǣô£ȥأɻǱͲסĵطຮ֮أ±⣬²Žⶳնݣó꣬߾㲻ǲ֪
˵ˣɲײУ֮̽֡±ģڶҲֻǿ˵֪˳ߣȥ±ģȥ鿴·ɽͼ̽ɲ˳Ǳȥ߾Чô򵥣
˵ʢ͸
˸ֵʥּ˹Ҳڡ֪ʵ۸ԼҶӰ˸ʲô¡
˵ߪǰЧʵ˶Ŀ
֪ɲµĴ˳߲Ѿ˶Բߣ䲻⡢䲻
ȥӴɲʹţ⳶Ƥ
ΧŶ£Ҫĺܶࡣ
ɶ޽վڻݡ
ǲȥʣʵһֻǹ֣һٿ֧򿴿ʵ̬ȣ鿴³ʵľ
ӪڱҲҪɲ˳Ƥʱ䣬ܽ͵ɻ
촬ץʱ촬֣ս񣬽ܱƱٱϣʵɻˮʦʵ
һʱ٣ɲ
ñߵһЩǽɹŲȷѡվĩ²֮
ͬʱԴơҶóΪҪЮʹɲø׼ս¡
սһˣɻϸ۳帮ľ񸮱ǰ
ȶѶ
ҪһȺˣǰɻϡ
Դ˽ӵݣһЩαװɶ¿˲¹Ĺ黯ˣ̽ɲǱغͨ״ɻĵͼ
Լ±ģΪպ̸á
е˲ǷӣҲɵӣ߲ӵˣһ㾭ˡ
ɲֻܱߴ̸ʹʹͥɨѨ׼ͬ
ຮɷˮ
פ򣬻߳һս͢
ҲǴӶʮǰСڹȥתůǵطһʳ
ﱻ֮ΪȮԵĳƺΪĲѱ¹Թ￿¹Թԡ
عĩйΪǶɷڴʱɻϸӦ
ﳪĺ׼ҵļڶɻϡɽҰĴ󶹸ǡɽҰ״󶹡
ּǰ˪ڳ̵ɻƽԭֲףָֻ󶹡
ⶫǲҪǮһһĶҲ400
ۣɶ
ǵطһЩ˻ǰ˸ĶԿɸصĿܿհꣿ
ģûд֮ǰֻǱġ
ضûкϱ·ԽɷˮǮֻܴɱ
صûгˮֲ˵ء
Ĳݸ״ڣܹƿݸţҲ
ٻˮûˮ߶Ļ󵽴ǣѪС״СǵָͷǴС棬èͬ³ࡣϡŹֵĲɽ֢Ѫȡߡ͡ɭס
ţӬСҧ棬Ѫɳ棬ɽ˶Ը˽ؽӵͬֻҪ·òһһƤݹǡ
ʮɴѩ̤δڡϦʱ¡º衪Ƭشʱģ
Ӽϵʼ㣬ʮ꣬ս˼ʮ꣬ϢҲûꡣ
ɶ˿ĩ֮󣬼ˡ˳ɶɨѨͥĸ֣֪ʬס
ɶˡ֪࣬ƫ򱱷С
Խɷˮȥɻˮϵģ޼ҲЩɽƤġ
սε
ˣջ̸н̸гҪҪԹ
ֻʵЩŲ͢Լĵߡ
Ƽλ֮󣬾Žı߻ʼҲϣ贫ʿæȥƾȷĵͼ
̸ʱ򣬼ͼûУϾͻһء
ʹʿַˣ֮ǰץʿ˽ͼȥ£ʵΡûŴʱŷ޵ĵͼŷȴضǴʿ͵͵ȥĴγȵйͼࡢְ˾һȺʿɽذܿԡ
ܣѫȦΨһѧģҲˡ
£Ǹ
Щһ˼˳ɻı߱ںأɻϺ±ں뺣ڸ
Ϊ˷ɲܳ˴Ҳû˴
Ҫ;ĸӦߵ
Ҫαװ¹Ķ¿˲䣻αװ˽Ƶˣȥ̽ɲǱĲ
Ҫ;ĸùϵ¼;ɽҪѯʸɲաˡëƤ˰Ĳ̶ȡ
䲻ŲͨȴҲףһҲֻǸݡ
ڻʵǰʢΨΨŵŵǰʢȭ
ϾԼ⣬̯ôһһĲ¡
һӵа𲻸Ͻ﷢ֻܻصҶˤ룬ʾԼķŭ
ѫӵܵ·ûҪߵôѡ
˵ȥǰЧ飬ѫӵҪ
ϸģڵ׾˾ˣս²ϣƼȻǱȨĲѫȦˣ¹¿Զѫӵ֮ΪٰȫЩ
ʢ֪͵͵ĵԿ£֮ǰӣΪǺ¡
ڵģ߸ȥɲʹŽǢǶƽĺó·
ƽƽ𣬼Σգֳ
ʵ׳־һӰԼҶȥǧɽˮ䡣
Ƕƽ
浶ǹϰ
ʢҲĲˣһ²ѣĵ֣Ϊӷѫģ񣬷ϮճѫģмΪѫɢôִײˣ
ⷢˡйɣһ¡ǰˣǰ͵óˡ
ʢ̾˿ֻ֪ˡ
Ҫȥʱڻ̲סһ⡣
ڶģΪʲô
ѵɫء
֣ʮˡСһȫ竷ܵиΪڷ絲Լˡѡѡȥ׼ľǰѫ֪ģѫҪ̶ˣĹƾʲôȨ
ǰѵѫܴĳҪ߽뾩־Ӫ£ӪܷϣܲһȺ̾ӵİɣ߽뾩ǵĺ𣿡
˵Ǵ˵һЩԽΥ֮ԡ
ѫģܶһȺҲܶһȺǡ
һȺиͷǣǱԸ⿴ġȫ±ѡֻĳ߽ѫ֮ȨȫǣΩӹƳǽѵ
ѾһȺˣٲƳһͷӣֻȫΧȦʳˡ


027 
˵Ȧӣڲ֪ǸմմϲǸÿЦ̾
ܵ鷿곤Ļ±ˡ
ʵЩϡ
ĸ׸պ˵ǰٻĹ£ҲΪԼܸȥ˱Ӷذһ̸е¡
ûɶΣգܶƽգ
ȻԼӺȥˣ
ںǻģ֮ǰںʲôѧŲඨԶ֮Ŀںš
죬д־
ȥŲඨԶʱ򣬻е㲻Ըġ
干ʹ򣬾һ
Լѡģ壬лᣬȻϣʦһ㣬Ŵ˸硢Сӵϵһλ
ѾԼӵĳҲݲġ
˵ûӷѫġ
ԼǿڵĴ㵣ΣգĺãպҲĺô£οã¼ΪҪˣҲѡȥ
ⷬҲֻȫڿο£ȷҪ˳սԶԣǷ
빬ʵλ̸ɲߴ̸֮£׫дġԿڼҲ¶һЩδĵǡ
һɲ̸Уغ£ĵһһƽȵĵλȥһ̸֮С
֮ǰûƽ̸С
ҪôսҪô쳯ͳ֮
һΣҲĵһҪáйԼǩֻ֡ǺΪ֮Īϵ֮ûƽԼڵĿռ䡣
ϵʼս֮Ī򣬴˳͢òѰµӦ֮һƬɻҵȷĽʽ
һγԡ
ڵġԿܵ˹طϵĻʵṩһոµӽǡ
Ȼ̫ӦҲԿž˽˶Է˼άʽ
һ̸УһζԶս󣬲ֹڴˡ
꣬öֵֻȥýɹŵ۹Ͷ˻̫
ɹŵ۹ڷʽƶߵĮɹͶ𣬻̫Ǻ󺹣ǼɹŴ󺹡
ʮ꣬ĮɹŵĿӺϵಿͬƶˡط䡷ɳвĮݵıѣòȡů
ڡκͬˡԼ֪־á
е׼սǿͬ˵Ŀ
ոƽԭ³Ĵ˳ԹۣŶԷܾˣſԮΪ˴˳ĳԴ˻ȡ˳׼
˳Ҳ뿴һͳһݡˣ˳ƶΪ
ľĽѵԾɲԶԭٿһͳһɹš
̫ѵѧźֶΣڴ˳ɶͥɨѨĮɹСַ⽨ơֶΡ
̶ݳΧ׼١ֻ֮ܶΪо족
ͶĮɹ֮󣬲òܣĮɹűֳʮо죬ʮо
ʮоٺΪһӾ죬ΪһڣʮоѡһӾ׼Ч
ַ⽨ƣ飬һɴһɣ˭ðͷʹ˭˭ʹ˭˭ûô
öֻĺᣬһһĿھȦš
ѡɹѫڳء
ջغ׵ںǣٷһ߾ء
ĮɹѾвĮĿҲΪ׼вòϹ
ס˾棬ʵΣķ
׼ںͿս֮ǰݵϹóס
ط⣬ǰʱ򣬱ɹŲΪö׼Ҫ
Ҫôɹ˲ҪˣҪô׼ֻˣǻұˡ
ȻǺߡ
ټƲ˹ĪԶ۹ɳóף׼Ļˮƽܿ졣
ĮĿ±Ѻ丽ĲɹŻڱӶǲ˵
ɳ궫ɹ˲ܵѹǿѾ֧ԮɹֻѰҴ˳İ
ҪëƤ˰ҪǿǷ۵ģǿŷ̵ġ
Զԣ˳ĳٲᱻ̰
ߣŵĸԭ̣Ͷ򲻵һڼҸĴ󻤹д취ŵĴôĮɹ˳ҲһЩ
Ȼ⼸ͻ䣬׼ɳĹϵԽԽ
˫ϷټڷӺϵزɳȲվزҲǲط䡷Ĳ壬ӺӸǵɳĸĴ
׼ɳĹϵһͲزһЩˣͿʼˡ
˳ʵҲͨɳڹ˭һǿĿɽ
ҩǹĳ֣Ļƽʱˡ
򲻹ܡԶˣϢٻ
أ
ʱˡ
׼ɳǴ˳ɶڶʹϱǿϵĴ˳޴ˡ
ֻѡվֻѡɽˡ
ҪôͶ˳
ҪôͶ
Ͷ˳ĺô˳ӵ쳯⸻㣬кôҲҪıڽ̡
Ͷĺôɳȷ棬ϣĮõ˳ɳ֣硣
Ȼкôл
ԣĮɹŻڹ˭ǴʱǵǿߡǴ˳ӮˣԼͶɳ׵壬òô˵ҪɳӮˣԼͶ˳ɳԼ׵壬ԾҪ
Įɹűʮо죬ϵزɳӣѾһ֧ˡ
ΨĮɹţйʱѡվʱ
׼Ȼס׼򲻹ɳҲ򲻹˳ֻҪѡһվͿǡ
һսΪҪ˳䲻
䲻𣬻ҪرƯ
Ҫÿز˳ľʵһʵɳǿǿӣԽǵͶޣ˳Ȼ¿Ƽ΢ƣ޴ڶǱɳҪǿ
ʵѡȷıվӡ
ͬԴ˳Ҳкôѡ˱ߣϴ˳Ϊô׼Υˡط䡷֮
˳Ϊƽ׼ǾСƽѣ˳Թ
öֻĺھﵱңĿĮϵķͳѾõַ⽨ƹ̶ֶοҲЧ˳͢Ϊһٽɹű߻ʱˡ
ˡ
±߽ա
ɳĸ˵ġ
̵άϴͬãʵ̫ǿ˽̵һԳΪˣάϵɳʡСְ֡͸˵ʵŦ
ʱһӶ˾һ¶˾ѹͷֻҪصĸޡ
еϵܹס
ֻҪеһȥǶôҪһ¡
̸ΣҪôôҪڴźڶ鱨ô
ǿ˵㡢˵㣬Ҳʵ۵ϣҪҲֱӸһѫְΡѫ޴˵£ʵڴ󷽵˿󷽵ΪпϮ
νҵר˷ȥɻϣ֮£֮ӦϤʲôҪֱң
һʽּ·ֻ˵ȥǰЧ˶Ŀǰ£УҪ
ຮҲ׼¹غǰ̣غҳ߱߻С£á
£Ҳ崺ѫԼһѲūвͷһӪˣ·ʱ⣬ⱲӾˡ
һӣ·ѾˡʢԹۣһԲֱŵ˵˾䡰˼ҵ˼
ڱҲûʱ˳ȥû⣬ʱ˳ȥԼⱲӾͻˣ
ʢҲûʲôٺ˵ˣԼСԺ
类š类ϲѾУѯǰ߾Ч¡
ҲǾǰ;δ֪ܻܲŻԺѾһйһҹ˯һʹʵںЩŮӲ̫ԶɬĲˡ
ڶϺһجج˴գϼʱ
еżɢʢһ佱һΪЧؼ֮ᵽҪ¿ٵСԺ
ΪЧʲôģɩӲں
СԺǲںĶ
˻֮ڣѵܹ
ûϵ¶绹ΪڼԶ˼ᡣ
ȥ¹˸ʽЩͬǳ˶پƣʵǱߵʽּҲˡ
˷ȥô̫ˣھʹһСԼʶĶֻǹͷ
͵ѫ崺ͷһСˣλƵ˳ľӪ
һӪţǰӭӵľٺڴ˸棬ȫˡ
㣿


028 է
ӳģһż컨
²Źȥ죬һ˳ǸͼĹ黯ˡ
ĽͲͼҲһϳڣԼͬضһ
£ԼûʲôϵڱЦԭˣ⵹ˡ˿ɻǵң
ͲͼŴѫ崺ڣҲѳЦݵϵáһأһҵѫԭȴӡ
϶ЦȴΪˬ
ͲͼڣĵôʱѾ߰˸ˡ
ƴŰͷƤ˿ȥһ飬ƴᳵξѫٶ
Щиӵģ˶ɱֱͷϣ
ϸƤģ˵ʱ˿ӣ
ֹ˼޺޲ƽ
˼ֻĵףԼȻᳵξƷѫȴǸ·͵ѫȼ
֪ѫģ˶ģǲдԼѫչƣʵ൱ڸƷĴæҲ
̧ͷһ۾ӪӪиˣӶǺ֮ӦöǴӺѡģֻͿʵǲô
һȺ˾һѣΧŸϵĻǳ̴
ˤӣԱΧһȺֵġ
·ģһȺ˶̫ץʭӣҧ￩Կ죬ſ˭Ķ
ҺģڵϿǰݵĲӦǳľ
ǾӪƽˮƽɶ
ԼէϤ֮˵뽾ͲͼһӪʡ
˿֪˷ȥʲô
ǣҲǲ֪áо϶˰ţ˵ġ
˵ҪҴɱ
Լէ֮ǰǽӴӪо£ǵһ֪ģ
սͲͼƽĶԻԼµǸʲôˡ
һֵһƴˣʵŤҿʱǾͺ۸֣ҲЦСֲȥսо֮£ҪֶӦ
ּǿ˿ᳵξżѫʵǿ˲ֹ㡣
ʾһҲպʲô鷳
ھãҪٿȻڿţûŪҪӣֻҪ˳Ц
ʾͲͼҲ
ô˵ҲǸӣܰѻ˵ϣҲѵˣܹյҪǿһЩСӾͲ˵˻
ֹ˼콾ͲͼᳵξѫǺδõģɦ
Ͳͼһֿ⡢ʵ޲˶֪һһ˵Լƴᳵξġ
˵룬˵¡
֣ǵĲ˵Ѳѣ˵ȴҲ򵥡װɷơ̷ȥɲ˵ĳǳز鿴ҲżҸں۳嶼ξҲϤҪϵһЩ¹Ĳ䣬ֳЩ˸Ųȥ̽
ūɵأȱ𴦡ֲȥȴﳤʵڿຮ֮ĶգҲһ֣õʱܲס
°ЦǰүүҲǵһɭˣӶԶδؾͲϤĵطǱ㻹Ҫ
ȴǿͿصˡһ·ϣö࿿ַˡ
ϣֽһжļؼйʶһ¡
һμҪװ̶ǰɲıݣȻҪѰһЩеġеϰʽԼʮ꣬һƤһƤһǾ紵ɹģǺϸ
һЩ̶ӾǰɹţʱҲ뵽߾ɹŮ滰ͳʻŲۣʵҲиξѫֻⱲҲ͵ͷˡ
Ҫαװ̶ӣҲŪһЩжеĲٰ졣
Ա˵øĸ֮󣬴¢˴óףΪӪ
ֳƵҩЧŷ޹Ǿ⣬ʺҲǳе£йЧĲҩͳֻ
ŷƵҩЧŷҲŪ˸ֹĳԷưƾơҡƲ
һشƣҲǴԼʮƣڱ߾˽ʮ¬
˵һңһҴԼǶʮˣңʮ¬ҲǶʮӡ
˵ŷҪǵһٰʮ¬
˼Ү˹ġ뷣еŮ櫣ʮ¬۸ŵŷҲͻơ
κδʼл촬ˮƽѾŷļľ롣
ӢѾҪˣһκӻҲʼ
ôߵûкѧѧ֧֣ò
˭֪ûм׬۲õġ
˰ˡóҲˣǮ׬ˡ
ˣڱ߾һؽʮӵۼ̷ۣ˵ҲǱˡ
عһйۼۣʮ֮һöҡ
˵Ϊ˾ѣѴΪӪѹչۡ
Ȼѹ̶ֳȣаٷ֮ٵ󣬿ν֮͡
վҪ˰кӲĹϵ
˽Ļʡһ˰͵͵˽һֱס
·ߡ
һɽˣɹһߣ͵ӶĶݣ˳ɹŲӡ
һɶ˺;٣߳ʱ߾һߣĵö⽭·Ļᣬĵߵɻٽ˽ϵĶǱ
ڴ˷Ҫȥɻϣαװ˾ɶһ·ġ
ϰʽû߹ߣֻ˵
ڽͲͼɻϵˣЩèҲ֪顪ں۳嶼ξʱ򣬲˽ĴкСϹ
һεܶ࣬Ҳӣαװˡߵ˺αװ¹䣬вͬĿģʱ¡
Ҫ̽ıݣҪ±ġ鿴;·ˮɽͼЩҪһЩרҵʿ
ʮڱְ˾СҲڶͽǸŴʿѧģмʹĻڵͼĲ档
дҽǸҲǱǡ
ɫ˼һԼĪиʮˡ
ʮûȥսģʣµĶЩӪߺľΪ˵ʱԷαװΪ¹䣬黯ռС롣
Ⱥ˲ôٶѫģɱ˼Ѫġ
Ҳ֪ԼûëİģȺ˲ܷԼǵ취
ŰѮҪȵнʮµʱǲŻ֮ǰҪ׼һ£ĥһ
˼һ֪Լ֪Ҫķһʱд㡣
鿴һ䷢ĸɫװʵЩᡣľһްһ޿㣬ΪҪαװҲżס
ƥǲ٣ҲȱװŴƺͲһЩӰ˵ĻĹСĿ
ĥԼĳ˼ƽϺҲͰԼ·ȥ
ʱϸдһⳤ嵥ͷȥ׼
һǳ͢ʽװ룬򵥡
һ־Ͳǳ͢ʽװˣͷȥԼԺСȥˡ
Сʱİɿɵ˽ǮĽ֮ģһǮٴӺǽһʡ
ͷʱװӣҪñ˿ʲô
Ը꣬ͷ˾Ӫھһ̬ԷʱЩʿһĴƨţ֮ͬʳ
һھٿʣЦ⹫е˼
Ͳͼһ޳һ̵Ϊм
ҵҪװáǡддˣӻˣ˵ϳ̴ҪҪѧ˱һ˱ŧˮ


029 ѩä
˻һ£ӪеľʿڶϤˡ
˵ţƺûж٣˾ӻˡ
Ƕ˵ΪߵͬʳֻͬϧֻǻеĹ¡
ôһͬʳľ٣Щһ㶼Ӧв
˳ҲǸ⽨ȱѪ²ӪǿЩȴ治ʿһľ١
ףԼǸͽҲĸ޷ǽЩͷѪȾһȾԼĹٷˡ
Ŀ˵Ҳ֪Щʽ
ĵöˣڷֶ˻治٣ó͢ҲͦģĶЩϤġ
˺ͺУ׹Ķſ䱻ٵ֮ս½𲻶ȥץ׸˳졣
սܣɽһӵˣסڵص컨ðһһ
˳վȽŸ׺ɲſһ˿Ѿˡ
ɳִ˾ſַǡһЩ׷ǨһЩڴ˳ߵ
ɻָٵʱƣ۳帮ΪƸһ㸮һЩ컨л˾˾Ӫ١
ЩˣҪٵһЩɹǱĶˡ
۳ŵ˾ĩȫˣǳʱˡ
ͷ嵥ϵĶðˣǱŪʽװʣЩҲСǧӣ¹ͬһǮ
ļӣװ˼󳵣Ҳ֪ʲô
˲²⣬ǲԼ˽
վиӵݣϵ֧ͷ죬ҲҶʡ
̣ƣⱾǾٵȨۺ֮£εҲֻպɸ٣ܷһ
Ӿǳһ·ֻϢѧϰӪоһЩϸڵ⡣
ǰķϾʼܽɺ;飬¹ѧۣҲա
̩Ķø磬ɽأһѩ
һףδĺڳذĴװعһûеľ¡
ֻⳡѩҲо˿಻ԡ
ײҲҵ̫ͷѩ˿̫䣬ͬһ㽫Ŀⷴˡ
һƬţ˰ɫǰɫż۵һỊ̃ɽϵ֡
ĿԴۡ
Ͳͼ۾ϱĿԡ
ѩһ£ֵ죬˱ѩ۾
ѩ۾Ҳνѩä֢
ѩ̫еߣͬһʼն̫۾ۡ
΢Щ磬ͻᡣʹ㣬ǣ۾ӣ˺޲ðڳ
֣ҿЪһЪѩоʵ̫ѡٵֶѩ۾ȥֻҪϹҿǻЪգ۾ߡ
ڻ۾Ӧһ´Ŀѩ⣬һ۾ͨĽͲͼʵ֮ǰѩоģ
ش飬ѩﲢом£Ҳһһ۾ֻǡνҵȣҲһʱ
˵Ǹ粻ǰ;ңԶ֪жЪһЪЪһЪʱܵ
Լı⻰̲ס
Ǽѩ۾ʵ۵ứʣ΢һ
˸ӵģʲôƽһͬԷˣΪڲͬͷȴһ
ҽƽװĸ涹Ƶģ۾۳ЪһЪУ
ģа浱Ǹˡ
˻ص˶УĻҲǧٹ֣庬ȴƣڵĸʹ
ԡԻݱԻӡ˺Իᡣν֮
һͨа˴
ǵع죬䣬ީСɱȡ
ͲͼڵĻҲЩ˵ܳɵʲô£ѧͬԣиã֪Ƥǡ
ҪȰ䣬ͣƵ˵Ϊߣɲ֪ĵƱáǲ׼ʱȴҪԿ࣬ǵΪߵĲˡ
⻰˵Ļô˻Ա˾⻰˼ǿԻһ۾ˣ
ڳͷӻ֣ﶫóָˡٰҶȡһ·Ҳٴǣ̿Ƕ˼ˡ
ͷҴȥЯǼһѵƵĶóһ˷һ
ְѾĺҶóʲСһӷһЩ
ҶӣЩ˺Щ̳ı޲÷һһѷڱǰţ޲ðҶֱ˾Ƕѩä֢۾ʹ
ͲͼΪ٣ǲǵҶӡͷԡ
ⶫǸľͷ֣һȥĥ¿⡣
ֵֻ棬ϸ졣
ʦͨشϣϸ컹ڳס˫ۣľµ·ѵ͸ϸ촫УԭĿѩ⾹Ҳ˼֡
ͷַ꣬ںǶϡպѩѴ۾
ͲͼţԤѩäû˵
Ҳ֪ⶫɵǴϾõġ
ʱ˵ʲôǰ˵ȵռЧʱ˵˵Ļ
ŽͲͼǺεⶫȻáԽнɽҲǱѩäţǿƵĶŹȥģֻЩţβë֯ģľͷġ
ļнɽϣһѶʿ֣ѩомֶħֵ
ⶫľƣǰ˹Ħ˵ѩäЧЧǿ˵


030 
ʱ䣬Ͳͼ׷ˡ
ۣĥë¿ӴĶȻķסѩоѩä
ʼϵʱ΢ЩӦܺģĶҲ̫
ɴգϰߣⶫĺôҲ¶
սͲͼ룬ҲЪϢգûôǿߡֻα겻αɵĺˣµֻá
ⶫʱʲôЧȴαպ󣬾ѩä
֣Ͳͼ룬˵ҲǸһǴ竣ô᱾¡
һѹ˺ͼվһ˾ûת򶫱ߡ
ͼɽ£Ŷշ⽭ĵؽ¡
վΪ˷ʵģǺϳ˳ﾭӪҲԣԷҸȼ
ȵĵԴһֱĵɻĺûʲôվˡ
ҹ˸ܷ紦ٺú˻ѡ
ЩϤ˺һ󲿷˶Χ£ơ
ӴҲײúӵܱӡʱı䡣ǽʲô壬Ҳ
ǻЦ˵һ¸ǶӣʱԵӾˡζԵӣ掠ʱϷžǣ׼ǾҾ֮䷶ˡ
Щ˵ıԣڱ㾭ʱЩӣһֶǾ׳ͣ񫣬ɽϺĶζ
һӪʱģ˵ġʱΧġ
ͲͼҲڣ⼸ٸ߿ۣҲһ㡣ǾڡĶӲÿձ˻Ľ˰ӲʱʱôЦζ
ȴûСɫѵࡣ
һڴͷˮëڸЩѩä֢صıȷʼ춼Լȥģ⼸ղŻͷ
ڿΧΧˣ˽ͣЪЪһѩä֮ʹ˵粻ܵ¡ֻǵʱ϶Ҫɣ
ƽǻˣҲ˸ҪҶӳˣ仰˵վû˸ҳϡ
Ĭ˰Σ˵Ī֣ʱ֪ƣ׼֣
ڴһӣʾްЦ˵ҵ¡ĳսһԡʿ࣬ʿ࣬ЪϢգټšʿԺ˰֮ϵڶգо㹥˹ҲһʱѪɺӣˮΪ֮
ߵĹ½꣬תԵΪߣҪֻǰд󰮣Сߣս޲ʤ޲ˣʿŽз͡Ҳ֪ʤˣԼľ١Сߣʿ֮࣬ʿ䣬˴¡ĽԼѷοЩʿǶսܣڼ
˵ԱߵҲúеȴ벻ͨô˼ģ
⿴ǸС֮
ͲͼҲһͷˮŻԼڮԼģ
ȴڻһתЦĴ֮Ҫս޲ʤ޲ˣҪʿ䡣߲ìܣֻѰֻһȴ߼áģǾͲͬʿ࣬ľţͬʱܱƵ˾ܲŮװս޲ʤܹ߼еĽʵ̫١
Ϊߣ˳ᢡƩ˷ϣҼΪҪɱ֮£˴ҸңзͣθҪʿ֮ࡣͬΪǿǰ㵽׼Ȳоܲо֮أ˵Ϊ࣬פЪϢգȵѩäٷͣϢ
ƽʿǴƹˣ⻰˵еԲѣʲôȻԱ
ƽˣȻЦҲֻǰ뿪ЦȲᷳҲͻأмӴĻȡЦǣǵˣ˵ýάҪվˡ
ʱѳ飬㣬ν˽֪Ĺ¡
ҰݡáֳشϳʱϾҲȥȥˣս
ľб䣬ս¡
ȻĲ̫ã̫˵ͲԶةιʷЦĹճһ飬ʥǹ˾֪
Ҳ֪͸׵˶Ի侭ʷС
Щг
Ȼôһƣ˶֮࣬ں޲ʱëȻӶ£ֻϧʱ޴
ЦˣҲһֿЦֵ֮ǰ֪һεľ񣬾ڼָһ㣬֪ຮѩäϥʹ֮Ҽ˵Ϊд󰮡СС߽ڴˣСҲĻʸ
Цȴ˵ЩĿƽгʿ϶зɧģоر࣬Щٻãƽտ˿һЩټԼҵزƲڳԴϲ̫ࡣ
ЩľͲԶȻǾӪıһҲͶӣҪҺڡ
ܱ͢ĶЩʿ򣬾õĲˣͺãαػǮ
ǵݼҾֱϵԮʱ˵˫ã͢ˣãǧݼҾȫնף͢ȴʢޣһʡ˴Ҳ
˳ƣ仹ˣȴҲࡣ
ϲɲһ˾Ͷ෢һ޿㣬ٶҲûˣҲŪ
ںЩ佻ľˣ֪ҪʲôҲ֪ǵɧ˵ѩäϥʹʱ˵ʿĿ
նʱЩ࣬ȴӻӣ׻ذԣЦǲ£֮ǰû뵽Щұжࣿ˭һ¶ˣӡ
ⶼǸòµ£ƽʱƣ϶˽ӻ׻Ӱǰȴû˸˵ˣˣҲסˡ
ԹԣӣԴżǮ
Ⱥ˱һ仰
ڼ˳ᢣѩä¶뵽ˣ벻֮£Ҳ´뵽ҵжࡣ
˵úãӣˣ
˵գѸֱӶ˻ʿֻؿڱһ£֪ΣоʹĹͷ޲ٲҼ¡
Աߵʿȫɵˡ
͵ӣ
ٲ²£Ҽ֪ˣﶼ׼ʲô¶һ͸ӣ˭Ȳµ˭á
һӣʮȫĿͶǼӡ֮ǰֻǲ²ڵ˽벻ȻΪЩͷ׼ģĹٶ
˵֪Աɱ룬ҲֻҪǾС
һղŵĴƣǾеǸ˼ˡ
˸ղľŵİһʱȫҺز
в޿ģв޻ģвЬůݵģвǲװŮ˵ġ
˰죬Ҳû¶ԵģڹЦţͷ˼ӡ


031 
Ĺ⣬Ӵ򿪵ƺ˳һţƮڵͷϡ
üëͷϽ˹ı˪ıǣһӵĹƤñӡƤϥΧ޲ѩëձͲࡢ׺ס
춳ЩľڰҹиֵĹ⡣
ǧӻЩʱöٺž׳ĺһů
˵ذʿ䣬ԭģԭ˵˵
Ż⿴˵飬ǧӻĲԩ
ǰһܼ򵥵ĵ˾˵ʲô˾Ϊҡֵܽõʱ򣬷һƨķЩǮǵ㹤á
װذˣҲװҡǰĽѵܽôһ仰
ñӡͲ໹û£Ѿͷ˵ϡ
ˣ
Ч֮ĻһûУֻм򵥵ĳƺ
ƺȴ̺̫Ļ
˴ͷһͬ˵ϣѧͬĻ֣ٶĻҲûˡ
źѹѹıӰû˵ʲôʱĻֻǵ˷ϣȻࡣ˭Ҳף˭ġˣֻһ仰ıġ
ɡͷЩȥ
ЩӲĶ䣬룬ڿԴǶĸ׸Ŀ˵ĺƤñˣһѹƤñ㲻Եôͻأˡ
˷ϣŲǸʼպ·еǣΪź죬ˮɱҲҲΪź죬ˮɱйƤñ׻֣ȴ¡
˶ֻ࣬˵¶ѡպʲôദֻߡܽģȻˣҲλ⣬ʵΪ
һʩ֮м졣
룬Ҳһѫ֮ңҲЧ
߰ļһ𣬻ЩûõģһҪǧӡÿϣҲǽ൱һ׾սĿס
ʿ֮ģ˵ͬƨ˵Ҳø˺ôٽ壬ƨûζ
ǡ׵ϣ̡ﳪһƣ÷Ϊãÿ׼ʱյá˭³ʿ׼ʱǮأ
䲻ãĶҲ㹻£ģⲻǸҪЩʿΪǰѪĶ࣬׬Ҳࡣ
ԶһĻϰʽͽͲͼˣþò
ˣο
ϰʽѯʣͲͼĥƬ̣ͷ֮ǰСˡҼѫ֮ңǮжҲʲôѵʱд֮硣
ϰʽҲھл˰뱲ӣ׽Ͳͼ˼
˺ͼĵ滹Щ·;Ⱥɽнѣʿ䡣
ʿδ´̣ȴϣоʱʿΪʱ
һ˽ϣ߰վܵվܵɲǱǽ汻ˮһƽ·ʱͲˡ
ɲǱǱߣȻΣգȴҲͬ·ϰ;ʱʿԡ
Щ׼ˣȴϵڲŷ޷Ǿϣʿʱ򣬽б
ʱѡ񣬵ǲ꣬ѡʱҲ˶ʱȱĶֻǱůЬñоҪʿ
֮ǰӣͲͼ￪ʼˡ
¼ǷΪѫȷʵЩµģһľգ˵ʮˣǲ벻һ·ѾסЩˡ
֮ǰô˿ЦɵˣΪддĹġڿԼɵˡ
Щر֮ԼںҲδȫЩǿƼʵ֮
̴ôڿһθòŴ̡۴۱䲻ứ䣬ԼҲϲϡ
˵˼Ȼ̣治С
ȵƤñӺ׵ֺ󣬽Ͳͼ
ƤñӲᣬֻҪǮ㲻¡
ףȴȻ˼ģһ׵涼ӣõʱֱӹڲϣᵣĶˣʿͲΪ¶׶£ʱдá
°֮ǰӲм֮ģ˵Ǹɽѫд˵ȱ£ֿأá
֮ǰԼ̫ʢƲЩӵܣе
ֱʾãԷЦı̬Ȳǡ
߰ʿڶнʮ
ӪʱѾӽͲͼ͵ѧ˰ӪļɣȽͲͼȻذѷʩȨյԼ
Ҳ죬޲ȻȻؽȨתơ
Ͳͼ֪ԼպֻǸˣðס򲻿һЩԽ¡
˼ûԼ˵ֱӪպҲٸۡ
˿ڰŵӪаۣҲٶ˵Ǹȣúúñš
бµ˶ȥˣбѫӵܵģȴ޼бδȥѫӵб£ȥġ
Ӫ㲻ʲô£ֻѰֶΣɷھѫ˲õ¡˵ǰ֮ʱѫӵӵģָӪѫӵܣʵѵá
Ҫȣ֮ǰ¶ĲмҪȵЩ˼
ͨ˴˽ڣŲУһ¹ˣվ͵ɻˡо仰һ´ˡ
ųƺȻ˴ˣֻԼӢ֮ס˽Ͳͼ°ϲҲ˳Ƶ˵ǡСھǣԴ˲ϤԶ㡣
ˣں󣬱߾֮£ȾǡЩ£˿²֪
Ҫ˵Ѵһ˵ȴֻǵȻһЦ
Ͳͼ˵νһңⲢԡǰɲ˽ģйϵģվûϵģǹϵӲģһЩĵ·
ɻһЩʵ˽ҲŽɻһЩ˵ɲǱ
߾Ϊһ֡ҵǮƣлᣬȻŹ
٣ȫɱˣ߻֪
˶࣬ǾŻһǰҪ·Ǯһ㶼Ƕһ塣
սʱΪʱΪٷˣһ֮
Ǯʱ򣬰շټġǮǱ򡣲Ȼֿຮ֮أˮ˿
Ƕĸ߼٣ûС
͢Ϊ۳嶼ξб£ʵ򲻹ǿ˽ӵıؾ֮·ˮɵӲء
֮ǰĺͼɽµȵȱ߾һЩȴ궼ģΪ̫ຮûˮ̰ˡ
һңǷ⽨ĳ̬˿ûȡ
Ҫ˵ʿҾΪߴӲп࣬Ҫⲻǵһ硣
ɲ˳ú͹˴һȻԴǮ£Ҳˡ
ֻǺ۳帮ĸãһЩеĲҲʱôɣץסͲŵ״š
ⷬѣв߱߾һ⣬ҧһڡѲߣЩ߾ɲն˽ӣǾԻ
һڵлͲͼҲû˵ʲôˡ
Ҳ֪벻ôԻ뵽ˣԼαȥǾ죿
ʱ޼ƿʩԼԼռ˸飬գ


032 
ĵڲ˽Ͳͼľ档
վڽߵһɽϣĿԶɽ续
ѩɵ׺һ˻ĴȱȽǣ׻ߺبڵأ𣬳С
ؽֶ࣬ͷݱ鲼ݸǧᣬһ˶ߡ縡裬ͷ϶ˣ¹Ҳˡ
һĽ棬Ϊѵĵ·
ˮˮƽղӿ壬۳ɱƽ̹ʳǴ
ӲȣҲֻϽ֮ȡ
ֻԴͷ治ԼĪʮס
ïܵԣŴˮսµ׹һĹʵ˽
ڽ濪аȷӦԡ
ץҲûץΪûе·֡
ǱصĲ仹Ǿͽı߾ǵͷߣϤΡ
ѩ˼εֶΡһ˶ֵĴһһ֦Ѿ·ӡ°
ﵽ;ֻһԭկӣҲվ޶˶
ﵽ׺ſǣڴﷵؾǵľ룬ңɼ
˵ſۣźޣԴѮ缤߽ԣѮ´ѩ³ˮѩŵؼɼһǧããѩ
ߣԻ˵Ȫ·ʮȪҲˣ
ɶδعϡֵط
ĩ֮ңץ˳ʵ˿ڣ컨ŰȻǵعϡ
ƽƽҲһ䣬ȷǸ߾㸱ҵĺõط
Ҳǣ⹱ϵ£춼гְ͢߾ĸһȥƤӣ뷢ƣҲֻ˽ˡ
Ҳںͣڲ̽뺲ĳǱ֮ǰȥǣ©Ϣ
￪ʼһжС
·ˣ÷ɽԽˣĸٹ·һ㡣ֻҪ˳źߣһƬ̹;ˮࡣ
ߵÿ죬ҲͰ¾ִܵɲ˵ĵһǱɲ˳֮Ϊ˹˹ˣɻͺ֮Լںļľ˹
ʮꡢԪ꣬شսսиŮ˽ɳ
ԭʷϣԳɾŹɽ󲻾ã˾ͱڼľ˹һ̣˸ͷĿ˹ŵ
Ϊʷĸı䣬֮ս𶯣컨Ű佫ֻܱ䱾شɻԱץŮ油䣬Ͼܱߵ£ɳҲ
ľ˹Աߵһսûɲ˾ǣԸͷĿνɲֵǰڻء
ҲǺɲóվɶġʵ˽ӣصĲ䶼óףҲҪĵһվ
˳߾ȻзɲĸҲһΪ˼ëƤ߲ܰѳͱͶɳĸ˻ɳĳٴΪ񣬳Ϊˡ
ټΧɽ¹䡢˻ص״̬Ůಿ˵һ·⵽Σա
˿ܵΣգҲ⡣
֣ҿǽЪһЪ֣ȥЩ¹֮ࡣǴҲǵŸұڣһɽүү̣ƽƽġ
ͲͼЦҪɽ𻢣Ҳǣ˶࣬Ǳ߾ѰǹҲҶǶ֡ɣǴЪţȥַϼǹҲɽү㶯üį
ɽһس嵽ɽ¡
óƤñ׼µģһЩ˾Ҫαװ¹ȥ߿εġ
һͷһҪǵģڿĹͷ⣬úƤ۾۾
˵ǵ汲ֻϻ˲ʸñӣͲͼùδǱ£ҲƾŴھĻǹŪһͷϻЩҪŪһñӣ֪㲻ס
ߺ˼ԭֳϱǹȥɽС
ӱߣõӪĶ鶼ͣæŴڱˮɽҵľﲻֹľʯǳҪ±⣬Ҫٿһµ±ģٽһС
ǻɣ
⼸ľҡҡͷˣСҲԿ䣬վԿԡҪʲôֻ˵ֻҪ˵óС˾ó
˿⼸ľϵϼ룬ȷԲ飬˵¡
޷ǾԭľȥƤŪù⻬Щî龲Ϻ˺ͳԯ
׳ͬһ󳵣ֻҪӣڱƥŻУɱȴʱûк͹ɵĶࡣ
ôһ˵ǼľЩ裬ЦҵʲôԭⶫҲ򵥣˵Ҳסȴ֪Ҫ
һ˰˸ָ
ɣ˷ģ֮ǰ׼ꡣ
⼸ľŹȥɻеϺõľϣȡá
ִһЩˣȥԱߵǰƤƤǰɫֽޱȣһͻһȼֻ»ȴˮ򵥵СҲڷ絲ꡣ
еһ˱Ĵ룬óһһǣ·һһӾܰôһš
ЩЩƤһ𣬴ǼˣֽһЩ˶Ƥܡ
ԭĴ©磬һûݶķӡ
ҹ٣ԶԺŻΧǹͣЪˮ˼¹⣬һΣõӸһ飬һմ
óһЩƣһ˷һС˽ЩﵭĿࡣ
Ե˴ھͽ˵¡
ǵ㲻ǰһɢˡ˭Ҳ֪ʲôʱһöǦСġ
ҪϽˡʱ˷ֳӡ
ǰʮˣڴǰٲ
ʮˣڴӺٲ
˽ڴӡгֳţʮγǽ˸ϳģȫϻ𣬼ůһЩҲʱ׼šһ£̻
гƥڳӵмСĳӣӡϮܣ̽ҵϳ˸Ŵ˳˭ϵĳ˭
һ£ǰӺ̳ӵڳоأҺǰһһϳһһͻͼ˲ֻ
ѡǰ飬ϢѡΪߣÿտɵþƶһʮֻֻԿϢѮ
ˣ
ǰյƤñףֺ˶پƣʿߡڵĻҲ˷׷׳ǡ
Ͳͼޣڲõаۣȷô¡
Լ룬ҲˣȴҲ벻Ƥ磬ڷȡůʱлԵ
ԳΪǽ뵽ˣվǸ٣û뵽ʿһ㣬ǲھٵĿǷΧ֮ڡ
Լ֮ǰﲻ֪Ƿ˽٣ȻǴ㱧һȣʱôϣһֵˣͼղǷ˴ˡ˵ʵ֣֮ǰô˲Ǹ竣տ汾µġ
Իòȡʧ𡣽ԼȡˣĲˡòѡѡʵǴס
⻰٣ǰáġָȨʱѾˡ
ֻǾãʱƨЩͻأһֱȴʱ
ʱã˵øһչ֮ǰĴ󣬸š
ڹһЦռüŭƽֻͷĽܴһףĺܴһ¯ôԭҲǸӡ


033 ߾
³һ
ɻε
һȺľ﷥ľ
˳ɽඣ
׳Ŵ⣬֨ѽľмڰѩϣм
Ŵ֨˶ֵĺѾʼը
ϾɤߺһɽϵˣҪµҵ
ըʱҪһµʱ򣬻Ҫٺһ
ⶼѪĽѵϰ߳Ȼ
һ죬Ϻõĺľϥѩϡ
֦ϵ죬һĴǡ
Զһʯͷԣһѻ𣬼Ա߿ʪ͸Ա߻һˡ
ʮ߰꣬һ˱ߵġ塷һľԱߵѩأǻ˵ġӳߣƽ߼䣬ʵͼ
ѩһ׻ͼʱģ
ġǡ۽ǡӳߡƽߡȵĿиѻ˸٣
ΧľЦ˷˻𣬰ǱʯͷһӣĻ˻ȥ
ղָɣĲǸͼѩĴ˳̫ڻʵۡ
ģвɣ뵱٣߿ƾ٣͵ѧʲôԭ壬ҪΪ˵٣Ϊ˽¹˭ôȥѧ⣿иã
룬̫磬ָ꣬ʲô۶ӣʲôŹֵѵ
ûرǾͲˣŴλ˸һ֮һ
µѵǲ١
ƾٲ䣬ŭֳֻܷ¹ѧʲô֮ѧǹ涨պ¹ؿԭ塷֮Ķ
ѧͦãһ㶼ϲЩʲôƽߡǡԲж֮Ķ
伸Σˬ
伸ûбţˬ
ҪΪ˽¹ҪΪ˵٣˭ѧ⣿
룬ҲЩЩʱУǷĹ£Ҫˣ񲻿Ц
񾩳һѵġϰ⡷ǸЩ̣Ϊ˿¹ӡຮ֮أŪ鶼ףǲ
̫İ˱ڣϿɲڣֻܻǱƵ飬Цʲôлȥ¹Ǽң˵õýһš
ߣӪ֮ţѲ˳ơôһ˵Цĸˡ
˽жŷ棬漮ɽ۩ǣлǨ԰壬汲Ҳμˡ
Ҳʷ귢֮ⳣץס׶ȫͷ׶Իַ
֮⳵׶ӣƽЬ׵ġ䲻ʷҲ̸֮֮ʡ
ʷ䶯֮£Щ԰ûиŴʰǻƺӴˮ԰ĻᣬҲȫ˸Ĺ֮һĺ
ǻƺӴ̵ʺûλ繫ͷϣҪȻ飬һһȡҲϴɾġ
˳ºЩлǨ԰ಿ˱ɶսԼĪʮ¡˺³ϴ󺺣ɵء
֮ЩһֱΪӪһɶɱɻפر߷ʵ˿ڡ
ŷĸǺ۳帮۳嶼ξϹȣȥˣֻܵ۳嶼ξ
ɻิʱƣ۳嶼ξҲǸƷ٣С
вΪжᵽĹԱŷСﳤҲһЩѧһЩȡ¹ѧʡ
δҵ꡶ԭĳλˣҲΪ͵̫֮ӵν˲żü֮ء
ŷ湭죬Ȼ伸εĿʹʹΪ˽ͷأѧ൱á
ĸֻҪѪ˰вĶำ˰һ
ΨҪľǶշľƽղ
ɻĸǴ˳õķ
أԳܴ򲻹ġǽӪ񣬵顢͵Ϯ졢׷ɱȣȴǱ𴦵ı򲻼ġ
ǰ꿪ʼɻʹǱ߾Ͳø۳帮ڶ෥ľѻľϡҲ֪Ϊʲô
أľϼࡣ
ľϱɽɻŶտ޼֦Ѿѻڽߡȵ˴˺ӣ˳ˮľϷȥͺãǲôۡ
Ŷ³һѾˣ󼸸
˵һŷĸҪģһ񣬶лɽӻ꾹ûбġ
ֻ׶Ϲȣһܣöŷ߸̡
۳嶼ξĶӣ۳嶼ξҲû̫ȨﶼԼģ۳嶼ξֲܾ֮ࡣ
̵Ļ۳嶼ξŸƨȻҲ죬Ҳû쵽ĵزҲºЦ
ۿһľѾأŷǱ飬һƬ첼һľͷϵ˺첼
ɽүӣһҲûľͷһˣֵصһ¡
¡лɽүӡүү̡һƽƽġ
ʮ׳ĺӶѩԶɻ˸ͷ
ŷűڣȼըһ룬һףһȥ˸ͷ
ɽصűڵըЩ÷ߵ񾪳һȺг˶յһĨ
Ȼһıָ˸ľϹϡСӡҲ̧ľͷõ
мɵģϵںδǷʮ꾭鲻ܹƽ΢һ׳¡
ʮĸ߾׳طֿţ͵ŵߺȡ
ҲҺģÿһҪڵϣȻʮĸ΢ߴ˽Ų׳¡
ѹ˽šѹصСûˡ
͹£
ɤߺһʮ׳Ӿѩ̧СϵĺˣӦ٣٣٣٣٣
ǵүů󡣡
ϵĴǺ٣д硣
Ǹ߾٣б衣
סСӺ٣
Ҫģô
˭Ȱٵ٣
нĺŷѲ֪˶ٱ飬ɧ֮
ֲȥ̧߸ġ
صţһЩ̧ľ˶ڻߡŷҲóо̶øԼ̺ɰһСҶӡ
ףʱС˴طһ֧Ҳס˵̫ڻʵҲ̣ϲľоС̶
˶̺ɰһ˷һЩ
̴о̶ðڡ̫յѩģЩۡ
ɽϵĺɲϣŷ۾ͼܴ۵ѩ⣬̧ľϵˡ
һɽ㣬ȵһؽľȥϸ񣬾¡
̵ľ۾ϧˣûʲôҪȥƵģٸһͺˡһҷָʮҲꡣ
˵ǽ̶ӡ
ȥһȺʹˣҲ࣬ɱ˸⡣ĳɸɻʹϹʣµĸԷ˷֣Ҳиʮ
ŷ˵ûǿ˵ء
֡ķֳɣǱġͷҪʹˣʣµģ˭ȷֵĶüʮ˭סֶüʮ
֮Ҫ¹˾ǴǮ˵´㣬ǾǾӴףҲһǮС
۳嶼ξĸˣȥӵ̽Ϣ
Ѳ߽п࣬¿ȴû˽пࡣ
ܿһƥһǹԼڶ˵ɽһµġ
Ѳ߹£࣬ˡ
ŷϢҲ⼸ˡ
ߵҲˣ̶¿˿ģվƨϵѩԱߵһƥ
һȥˣҲûҵˡ
ȥɡҪ˵ξҲڼèŶá
ǳڰ֣ʾʲôġ
ѵĻǴŸɣҲѾֻ಻٣ûв
͵꿪ˮڻЩľϷųľţ˳ˮ͵εǾͺá
һ˹ϵƤӣŷɽҲ֪Ǽֵûʲô֣ǽܸһƱȥ˾ҲǮ


034 
ɽǽ
ɽ·շ⽭ϵȵĺ·
ƽҵ紵˱ѩ¶ƽı档̤棬ǺԸƣƺЩ¡
ŷʶĶ֣ʶֵĶᱳϼ䡰ܡδѩ
γʵۣͱںǸʱǣͲӰֻ¼ѡ
ǾɻϰǴϱĵϺӣɻˮѹ
ԶԶľܿկðĴ̣ԶԶܹŵζŷһӣӿ˲
ֱǸӻ⣬ʲô˶С
ɽ԰ĺᣬʣµıǳжڴߵĹԱᡢ뵱вˡ
мΪ߲ɱ˳ĸˣֺ̻󡪡ſĿֹطֳʳҲǱ¡
ŷҵķӣģܺϡ
ѷһƬľľϷһгСĶ
ſڣöǺͼŮѩ
һġƤĿñսƷʱûп˾־ñӿʽѾŶĸ
ϴһƤµһ˫ƤĳͲѥδıӻ˵ĲԾ
ʮͣδ㣬ѿ֣ͷϵĿñʱʱס۾ֱϲ
Ҳ֪˶õѩСͨ졣
ŷܹ˵ȰѶķ˶ŷ
磬զŻԷء
ůһ£ЩóŶŷ˴ЩĶ䣬һӡ
һݣͶ˹
ȵĵˮһӾͰѿҪ͸˵Ķŷů͹ˣоʪġ
ժ¶ŷñӣְƤһ£һԣµ裬裬ԷɡҸˡ
˵䣬һʮ긾ŮųͨͨòǶŷĸס
һ˳ԷݣڿϣһССĿ
ΪůͣҲΪŷĸ׶ǨǸм
ǰв߸ëƤ˰
ëƤ˰ԭǽʺ˹Ĺ˹ŸʺļңѧܵëƤ˰
ã߽ȡʾϽ
в״Ǩȥ򣬽սһǹͷˡ
һѰĽֻڿͷţһ㺮
һĿڿϣŷ水ƽյϰߣȸ׵һƣԼҲһС
˵Ƿḻʳָ󶯡
һ̶ʱץĽ㣬߰˽ϼɽĴ϶Ƥһʵζ
СɸΪΪ۵һЩѼ
÷飬ܲմȥĹǲ磬ϸһӣһ
һִ̳Ľӣ¾ơϼζɽֻȱ˵С
ľ϶ˣ
Ǩһھƣҧżһһģܿճ˵ɼԼԵ졣
ˡҲŹˡɽүҲݹˡ
Ǿˡæ꣬죬ȥִ׼ԡģҪҶȣڻ쵽ֵزоŻ˵úðѧաҡ
ŷЦЦ˸ӽҧÿԿ죬ʵ˵ɶգɶա˭λȥһ㶼ϲЩû취ѧý¹
²꣬˳һżһЩѼӣֳõ㣬ϲЩѧʡȸҿ¹˴٣һӶȥǡʱҸżңɶҲøɣڼ￴Щ顣ֶ࣬㿴Ĺ񫡣
ĸЦ⻹䵱ĻûԺҪ˵㻰
˵䣬洫һ󹷽Сæ¼ȥ
һűƿʱɾ뵡û˵ģǸ˷ܲѳɤӺ磬磡ˣˣ
һ⻰ŷʱӿ£ô
һţŷĸ׸æкûأԵɡ
ɽˣ˿ϵļ졣
˰ɣҵʵڲۡ
Ҳ֪˵ġʲô˼æȥ˸ӡݣĵǶŷıˣҲû̫Ŀס
ҲûˣŶǨֵξˣͳӣء˵߰ʮ󳵡
βסϵ˷ܣٺЦŴ֡
ϢһöɵȼĶǨһֱˣû߰ʮ󳵣
ġ
ããð
ЦⲻҪȥҪȥ˾ǣûǮôУЩ˵ǹ˼֪ҪǮ͸˸񡣡
ǨͷΪͬ⡣
ľǶҵҲýɸ˰ֻҪۼɣЩʱĸ
ϡٵɻ򣬸Ҳǲײķ渮ƣɶǱ׼ļơ
ĸӹпɣСҲǸԸũ˰Ѫ˰ġ
пɣɾȱǮá
ʳ˲ߣҲ˼ǮͿŴŪƤӣǮƥҶʲôġ
Աߵв䶼г͢ķ٣Ҳýǣ˺һƨ£ȥ״
Ψ˽ӻ̶ӣֱǿɢƵͯӡ
²Ҳ򵥡
˭ȷֵģºʮ˷ݡ
ֺɼֶţ總֮һţõϤƣ;ɱƥöԷûϢٶȡ
ȷλ˻ţ߾ͼϱ߾ɱȥ
پԽ˶Ϳвһ롣
˭š˭סˣʱҲʮ˷ݡ
߰ʮ󳵵̶ӣȻɱԽֻҪסˣȥһ̸ôҲøɵ·Ǯɣ
ʱβָ
Ǩһ֣ÿһӵͷ֣ǡŪƥţӬƵĸţǳ˯ʱҧסˣͽظţ߾ʹȥ
ͷҲ˼УȻȥ׼
ǨҲˣµǻʲôϽʰһ£׼ЩԵġҩӡǹ׼á
巹ҲˣæȥʰԵõģ磬ԡ߿϶׼ĺúõġŷĸҲˣȥæµҪ׼Ķ̫ࡣ
£ڱ߾ĵ¹ǿɽɽˮˮһ߼
ǰʫԣЯ𣬺æ붽Ȼܴͽһ
룬ͽٸ̶ӣµĿ£
ЩԾҲɱðҪǿԼʵ˱߾֮ģ
ŷҲóˣôҲָʱ򾩳ǾӴף⼸ӿɾͻЩ
ҲϸˣѸ˺żݵʳһغȥ


035 
һ͹ӣߵŷߣָһЩͣͿĨ˶ŷϡ
ÿһҪϸͿĨģܷ֬䡣
Ȼ涳ˣҪѿӡ
磬Сĵ㡣Щ˽ҲЩͽǾʹǵܡ
УҪ϶ѩϵʱ۾Ҫѩۡ
ιʱͼʡιѩˮ
Ҫˡһ˶̸࣬ˣɾͲ̸ˡǵǵĴ󳵾ߣҪôǣҪô͵ͣװĳϣⶼҪʱ䡣ʹ˹ȥˣֻҪ˶һҪôǮҪôܲ˵ġ
ߴߴͬСһ㣬ŷЦһõͷ֪ˡ£
磬ͷҸ㲱Ӻ͡
ŷͷͿ˰죬ҲˣѽµЬˣ˸ͲƤѥӣëܶŽšֻҪůˣҲ̫䡣
ţԼƥɫȻЩ̫Ըţǲӡ
ߣëͬʣǷ⡣
ëŮɹ˼ëںһϹĹƷҲƥΪ
ڣɻɺˮϵˮԱõ֮ΪɽϺõɽҲ˳ɻҪƥԴ
սӦϺĻҲɹķ֧ȱ㡣
ϧڶɲҲûиٺҲû취Ӷץƥ
ϣ˼ڴװųԵġҩǦһڵõĻ
ŷ淭˷ӣûвݹ֮СǺСĲݹǲ治ע⣬Ҳĥ
ڸõ㶤ĨͣСĵطһСּһ¶ĻҩǦŷġ
ľǡƣͷ򳤱ޡ
ɶ˿ڶ࣬ϡ٣ȫûиľû
ɶԱɻعϡ˳︴˸ƣЩŤ
ҪԱƥ롢ӡȵһϵеľǼסڡǹҩǳ͢ɻҲϽǹףΥ塣
Ѫ˰˰
Ͳ󣬿Сּͥﳤ󣬶ھе˽ġæֶ꣬һ䡣
磬Сġ
İɡ
̤ϣͷϥǣһ·͵ſڣһֱߴߴ˵Ż
ˣģȥɡ
ͷſڵĸװڰ֣һõͷźһȥ
ſڵʱĸϵ׼ˡһ£ǣһƥѩ磬װϵȡ
һ˳˺ǣϺӶϡ
ǰ缫ںϵѩ紵˸ɾ
ָ⼸켫䣬˱㣬Ļˮ˳ƽںֽ˲Ǵʱõĵ·
µս߹˱ģƣવǰʱʱСһ
˽ӵȻϺֱӵɻΪǱȻǡǻѡһЩɽɽһ˵Сӽɻ
ѩӡĵط뺲ԼĪи߰ʮǻ̵ĵط
첻̫õʵǶϥǣһҪһΣůůӡ
һ·׷죬ָ·ıǣ׷һûʵĵࡣ
ҿ࿴˿˴Ӳȡ
ƻʮǲź׷ˣõߡǰҼǵи䣬ǾͰɡ¿Ǽȥ
ŷǹּһҪ׼ӡεĶ֬øĴ㡣
һ·ҪãһõϢҪȥţŷ漸˿Ҫϸ졣
ҲǰɽˣһͣɽգҲ⡣Щӹ˽ӿ϶ǡ
ǰ׶ĴѩһҪΰѥӣĥɣʵ߲졣
Ҳ׼·ƬˮϵһƬ֡
һ˶ֵĴû˿һЩĴľͷڵϣ׻ＫΪߡ
ѡһִġ辽϶ϣһ׶Ļѩ
ʱȻʡ
ǳɽˣڴִ֦ƽء֦ĵط˦֦ϣǧһȥ
¾ʮ׸ߵĿյ֦ΡΡģһ㶼¡
ҲûѩϵȥǷݡ
ʱ˼˻
ƵǸ䴦˾Ͳһϣȼ˻ѹǦ
ܿ죬һ֧ʮ󳵵Ķ˺ӵϡƥڣԶܿõ
ȥ˰
˼սȭͷôĴ󳵣ֵǮ
һɲǱ߾ͲǮټϴƵĻ˵ǼӵĻ
ŷųĻǹ׼ǰһƥ
ռݵλúܺãǺĹ䴦벢Զ
ɱˣֻɱ
ƥ׺ں֮ͬңЩ߲켴ɡ
ʮƥܶ󳵾ˡҪôⲻҪˣҪôͣжװЩ߾ԣ޷ǾǵõĶࡢõٵ¡
Ҵǰģмġ֮ǾʹܡǿӡҲǵġ
һٸɼŪʮƥˡȻ̸
ŷָָмƥԸ
Լ˺˳صĻǹźȴ̶תʮ֮ڡ
飡
ȼյĻȼҩƮɢŷ˺֦ϡ
ԱߵǹҲˣ⼸˶Ǻ֣ӵϵʱȥƥ
ŷףʱҪֻҪٿһǹٸɵƥ˽̶ӾҪٶȣԼõξ֮ͬһ㣬Ǵ粽С
ɵϺٿӵĶŷˣҲˡ
ӵû˿ĻңѸٽЩװŻΧһȦѵصĳ̶ȣֻºҲ
ΧļһѵˣﶼŻǹ
ǰҲһƥ˻ǰಽⶼˣǰӾǶȦӰ˹׼İս
顭
Ƭ̵Ĺڳ˼һһ֣ĸղð̵ĵط֦ҷɡ
ҺöŷܵĿ죬ҪȻʱˡ
Ӳˣ
һȻǴϡ
ŷ濴źӵµĶҡͷֻӲӣЩ˿¡̶ӡⶼǾеֶΣѰ̶ı£
أٲҪˡ˦һӣ˶Ĵϣ̤ܡ
վһΪֻһȺ̶ͨӣͻϮ֮¸ᷴ
뵽ԷҾ
󾳽ģзģгڻġ
Ƭֲ󣬺Ǳ¶Щߣÿ귢ˮʱûһ֣һЩٲҪѩߡ
Ѿչֻ˻صƬ
궿ˣˡΪһǹǾأǰûм̶ӡ
Լһƣղѡ
ŷ֦ϣ۲һòԡ
ˣǾеˣΪǻ䣬һ䣬ָӵġ
ۿźѾΧסҪȫֺ׾ܣƫƫ֮ǰ̫ӣûע⵽汩¶
ܶԷǸʲôģҪǱץס϶
˽ǴЩ˽ҲƲ磬˿Ū߾ɱڡ
ŷ涢ĳӣԽòԾ
˽Ҫˮƽֱйˡ㲻ңأҲǿһЩ˽ܸϳġ
ǹң̷ֳ֮ȥ飬˽Ҫˮƽ¿ɾ˼ˡ
ܰɣָ֮ǰ߹֣Щš
ܸƨܵǱ˵ҵġ
ŷ澲ųװĿ϶˿ϣ棬ţǺǵģ֪Ҫв֮£ȴǣϾ͵Ͻ־ܣ
˵öԷ־ܣʵڸ߶ԷܰɣһɢȻһǵˣҪҲûˡҪҪŪңǾܾˣǵϾҪˣŲš


036 ƭ
ǹʱڱ˯
ǹһµһ
ԱߵѾʶȡϵĻĻ̿ȼ
һ֧ʵ۴͵Ĵʿݷǹû˻Ǵ˳ʽϵǹ
֪ʱĻǹװôҲһӡ
Ƕ濪ǹʱڵΣգԼԡηʱ
Żǹ˳ȥ
ϣЩú׼ôϵıӣǱֵĺ򶨡
Եܹ֮ҲǶϹսġ
ǹܺã˵ƥһ˶û򵽡
Ǽϳ˷ӦҲǿ죬͵ڵ˵˳ѿͣһţһͱ˵
ðݵķۺɫѪҺڵشӲϵ˿ڴӿڵ˵ҲվȻҲûק
ǰɳҲѾְȥԤʿѾվλá
Ͻӣ
Ļǹڴߺţ±˲֪¡ðʸη
ܿ죬ȼ˻ʿ䶼ŴվáŴ󳵵ڻ˻ǹ
Щ˵ķӦں⡣˵ЩƽûΡɧϣҲ˵ʲôҾ֮ġ
ҡǹᣬȻԵ֮ʱܴǿܶƽˮ׼֮ϡ
ǰŵıһ䣬û˵ֻѶ֦Ӵķ׷ɢɢ
ҩȼպƮﶼǣһǺ˵ǵĳƨζ
׼ɳ˳ѹȥʱ򣬾˺ôһ䡣
ţǺǵģ֪Ҫв֮¡ǣϾ͵Ͻ־ܣ
һ⻰ھЦˡ
˵
⻰ҪǺЩûȥѫӵ˵ǰ˳ɾˣ˵ûÿ佱䣺ź಻Ѳ֮ʵ˾пģ
һ·Ͳͼ˵߾ĵУڸ׷⽨һҵĵ
⻰Ϸ᲻ֽŪء
һԵĽͲͼҲЦˣ뿪ˣ˭⻰˵ĻƯ
ˣҲǸˡƣӦþˡ
ЦˡŻءҪ̶ӣ⻰ǲҺͻֻϵù⼸ƥ󳵣Ͻܡ
ͲͼһЦҡͷ˰̫ˡЩǼ󳵾ģ̫˽ˣ̶ӣȻʱˣҲǶһšŵΣٴƥߵľ͸ˡʱ򼯽ı߾˵Ҳöһ塣
бƳ˽Ͳͼһۣ˵ֻ֮ǰҲûٸɣ
׼δãҴ˰ץҳȥǳ
ȥɡЩ˶Եκ졣һһģҲ鷳ɣνۼģ˵Ѳ߻Ĺ£Ҿͼװˡ
Ͳͼͷǣá
˵Ҳںǳ˵ڴˡ뾩ˡⶬʺùöϵĹطվЩףҲ̫
ҪץˣҲÿڿǾá
˳󣬰ͷϵĹƤñһժڵںУ¶Ŀ
˸ӵģǺ˭ҵģϹˣϵҲϽٲ˴ˡ

ԾԼղŵһơճ֮ǵĶŷЦˡ
Ա߼Ҳˡ
⶯ģô棿
ˣ
ȥôˣ
ŷһ׹ˣ˵ˡղſǹʱ򣬾͸о̶ӣȻ̶ӡ
ͲͼҲǺǵˣЩ꺲ȥսӶѡӪ˲١˵뿪ˣɶСģ⻹ϲ
֪Ͳͼѫ⣬϶䵽ȥ̶ӵģŷЩǾֻʲôܹ
֦˿ֳлһˣղҲܿͲͼ˵ŷ룬Ͳͼ˵Ҳ쵽Ʒˣ˹ְӦò͡
ȥǲȥ
ȥĻԼ߾ˡ濴ҲңҲˣнͲͼ֡ܣҲѲƤ
ȥԼղǷƭƭЩû߽µɵӻɣƭ溰λ
ԥ䣬溰ǣٲд鷳ˡǶѲ߻˽Ϊ£ҵֲţǺδ֮Уʲô
ϣŷͻһ£׷װѻǹһӣһ
һŷ漸˱ȵ˽Ͳͼߣֵԭˣ
һ߹֣һĵ˼ĵƣ˼ýͲͼ˵˵û
ͲͼЦһҲˣҲŷʹ˸ɫ
ʾԼںء
Сһץ˳
ڿ⼸ͺԼˣʵղ˭Ļ
һƣŷҲףЩй
һתͦһǷϸɣϥ˸
װȻǿ
ˡղź¡ϵ۳帮ξǨ֮ӣշ⽭˽ؽת˽߾ҪѲߣҪ˽˹Ҳ˲š¼ףΪתΥ̷֮ʶء
Ҳˡһ¹ģͦأ֮䡣
ںЦһ˵˰㻹ͼͽͲͼʶ㹴Ͳͼܲң
߾ʲôƭƭЩѫٻУƭҰ
ҪǱ߾˵ǵģպѲߡ
ȼɡȾôãˡ
һڲſڵСţƽ̶ӣܵ߰ȥɲ˵ĳǱ𣿡
žĶŷŵһ£һתԼµЩҪʲô
һ룬˾Ȼֱôʣֻ½ͲͼѾ˵׶ˣʱװȥ塣
˳ƶΪһҲ㵣һ㵭Ȼٺ٣ȥġЩӡ֮ĶòȥɲǱ߻ӻ
ӸղŵǷϸϣٺһЦ߹ϣ޷лʵЩ¡
Ҳ£λıֲרܱ߾͵ġ
ȥ㡣ɡ
лˡ
ʲô֣
¶ŷ档ʱֻǰҪȥ¹˸̧֡¸ղȻԣǴ˴š¼ף򲻸ˡ
ҲǸġᣬͲ˽Ͳͼͷϣ˶ǸǴĺӡ
һھ˵һ䣬Լǰ̾ǳˡȻ߾˽̶ӵ£涼֪Ҳһֻ۱һֻߡ
ǱǱȴõϡ
Ҳ⻰ֱʵȲᡣȥɲݣʲô춯

ŷһ£·ҹﻮһ硣
ɲǱ£ֲװ̶ǰ뵽һֱڴ߼Ӷշľһ뵽ĳֿܡ
ǽѲߵʱɲǱǱҲһ£һԲࡣ
شˡɲݵȷй¡죬ҵѲʱһ¡ɲиūҿӦǹٳʱǳ˴ڽϣ氶һȺɲˣӵһūǧﾵۿҵȡ
ū
ŷæ͵ǡڣͬľ̿һ㡣ɲ֡
ˣ
ʱôкˣ
Ҿкˣôܵ߾Ǿ٣
ϣ
һתһ뵽ʲôʶһʫ
ƭ㡭


PS˵ƺūԡ֮࣬Сʷϡ
¼̫ҹ˽УѲ֮СȷŻУνѲԻǴˡѲԻҲ֪Ǻδˣֻ֪ҹִ֮֮֮Ի̫Ѳ׶ʯҹ
޹̫ʵ¼ȻҪ˵Ǵ۸ģҲ馹Ĩū˼ά
PSԳǵ˵˵׸顣
һëġ¼ޣھͳԴ飬Ӧħ顣
һ¹Լšޡ1672꣬ȴ¼1683֣ͶĹ¡
ѳ˷˾磬дԤǷܿ̽
鲻Ԥʱ⵹Գ¶ʮŵǻģ߲ʱ֮ңնԳɱʮߵǻ֮䣬һЩ˽̸ǵ
Գɲΰúڵĵط㣺һƬʯ˾Źɽ


037 󵨵뷨
³
ŷ濴ɲֳӲëƤⶼ£㲻ʲô
ɲиūȫڵūȻǾ٣Щˡ
ǷбҪһᡣ
ຮ֮ءݡˡ⼸ؼһںȻ뵽˭
û´ӦǸܴ
̫ܲиϣ𡭡֪ϣкѪͳԴڴˡ
Ǳ˵ô۵ӡĽӡ
ǷէúĲ֮ӣʿ̹䵱ū͸˱˵ôۡ
Ϊ˵ΪĽ̸ǱŮΪĸϴ֮˶̡
֮ͺҪߵ·࣬˱˵õ飬Ҳĳϵġѫ
ű˵ȥŷ޿죬Ϊͨѧ־ͨġ˵ĸãĸ֮ˡ
ڷѧԺϹѧѧľ¹ѧڷ۹ξ
Ҳڰɳͷ̸̩ЦЩѧ֮߳Ϊɫӥ
عԽѫͨѧ׼
˶Ͻɳܶ
һ˵ĳ18ͷūʱӵٶũūġүɲ֮Ϊ档Ӹָӹ½սӵ½ϣ⸴ʿ̹Ķ
ŷһᣬҲ²µ˶ô¡˵һŲ̊׺гʷᵽ˱߾ж߾Ҫ
Ҳ࣬жʧ߱ӵ˱߾
ǰҲûжŷô𾪡
ȴòСĽ
ˣ鷳ˡ
ǸţҪʦڷ޹ְԪ˧ǱǼȫ򡢹ھ£ĵþ衣
ʷϣҲֲ޽ʩҪ˺ӣѧˮ׼ȷܸߡ
ʷϣΪ͢ŵӶɫ˹Ҫ
ڣʷı䶯֮£˾ȻûȥӶҪܵɻϣڱ񾭸С
ڱ߾֧ŵ㡣
һǱӶͺΣӶϱ򣬱̫䣬Ҫֻ߱Ӷϰ
һںǶ治Զ˹ŵ˹ˣشɻϴɹ˿ء
ľΪȣ򺲶Ƕ˹ŵ˹ˣϱ֮塣
þ壬Ϸߵͬޡþݡ½ߣδ֮Ҳ
˹ʦӱӶܵɻϣ˵һҪ⡣
ԭʷϣͶſôȲᣬöһ£ǵͶٴʱԶܼˣѾ˴ʱͿƼ֧ŵļˡ
˼㹬͢ǣŮɳʺ׻δﾡãӶϵɫ˹ҪڿƲɹţΪЧͳεĶ߾
ʱ̽ʵһսûд
˱ӵǱӶֻ֤һ£ΪںϿԼ£ǰѱӶΪ18͵ЧͳεĶ߾
˵ĹѧǸߣܸߺܸߣҲʥ˵ñ޽֯ҲǿйϵҲӲ
һǸݰշϵҪפظһǧˣͿֱжϴ˳ԺΡｭذĿȨ
ʱפһǧ˵ķʽǱûиΧ
˳ͶҲֵֻطάˣٶĻڳԲ
һλͬĳǱס˴˳ȫĻȨȫڶˡ
˳һ̽ʵȷ߽˿Ҳ˼ϴһ򣬿ЩŮ沿˳ˣΪֵʳԭҲô¡
Щţʵȷǽģ
֮ǰˣ鷳ˣǱѾϵˡ
ˣǾҪôӾǵڶӡӸսˮΧ׼ˡ֮⣬벻ʲô취ܶԸһͱݡ
ŷڶū⣬ΪԼµûĪЩ˴˷ǰɲ˵춯йأūĪɲʲôҪ
Ҳٲ˽ֻشˣǽġȥҵҲȥɲ˳ǱһЩӺʹƣδˡҲǽġ
ˣ˿
ġš
ֻڣʹԼڶ
ϣֻаʮǰĶʮ졣
һر⣬޷ºھ׮ĻеҲùԹЪţڡ
ǿ޽»ûʱպá
иˣרҵʦǱصˣиկӷصˣȫһ
Ǹʦְ洫ĳǱսһҪɣһвĶӡ
ŹڵϵĶŷȼ߾Ÿղ⼸һǹƥǹǱ߾ˮ׼
ţһ󵨵뷨


038 ۸
뷨󵨣ȴý
ﵹҲ͢սΧ̸Сջɳ²ɱһɹ
սǶԵģֻսڿֻܾиͼʯ̡֮ѫˡ
תתûǿ˵
ڶĲԣ62֮ǰӡȣŹһСķǳģ˰ǧ֪ҪһȷҪһȷ߽ģ
˹ʦܵɻϣȥӶϰȻǶϣ̽ǰߡ
߽̽ʲôط
ڿ⵹Ǹô˵ҲǸϵı˵ӡ
µӺͶҵĽӲһ˼ôô
ʹʹܰץˣԴǡһս֮ܵȡ͢Ҳ㲻е
ΨһǿƵҲɵӣԼҰԼôŪܿݡ
ҪԼΪ˽˳͢սԣվû׼þÿ˵ˣԴء
顢顣Դȡ
Լ䣬ѹȥͷĳ嶯
Ǹ׼ˣǴ󵨵뷨ȸãȴܷŹǰ⼸ˡ
ҪǻˣûÿɲС
ǽǰŵǼ߾˶ˣΨǸͷĶŷ滹ǹš
˼Ҫһ;˵߾̶ǴҶ֪£õǸ
ˡҶ٣ɡ뻹ƪٹΪףԻ˾СͲšʦԣ鷸ƼΪߣ˸˾͡
˾˾йزšλıȨǸѫӵܣҲûӰ߾졣ץǳʵ¡
һǻ£ǰҵˣҪи˵
ǲأɶŷȴɹţҲס
Щȥʲô²µˡ
ˣֲǸ˵˽ģ˹Ͻܵ˵˺öˡµǺýŷܵó̬ȣƲˡ
ˣҵҲԼβԶ˴ƥȻҲϴ˵
һƥǲӣƥԱġûкϸֻȥ䣬ս١ؼʲôսƷһû˼ƥʵۡ
ɱСӣ⼸ƥҲ㲻ʲôˡ
ŷ룬ҶԼ֮ѧʹȴÿտΪٷơ
ͱȥٿɾûˣЩ鲻׶֪ѧʲôΰѧѧľء
ǰ˵λı϶񣬶ͨġʱһʣǻǵĺã
룬ʵ۵ľƨı߾£
Ӷ֮ΣʥΪΪ¾䶼Ҿһ°ӡݡʱŭ
˶ǮҲ֪ǰλöܴˣ
뵽⣬ŷֹһݵ˸̧֡
ںǺһЦװǻƵ㰡̫ᡣ˵Ҫǲᣬһ֪˲ݲ˵զ죿Ҫ֪ˣָôãҵȷûȨãɼˣ͵ʵϱ˵԰ɣ
Խ˵ƽ׽ˣŷԽǲȻȴҲ϶һã˭֪Ŷ̽
ˣֻܲظ˸̧֡ºʮ꣬һҪɳຮ֮ء
ڹЦʵ𣿡

ŷһЩŭǰ;ڱֻѹŻ˵ЦˣȻǡ
ˣ׵˭ԼðŷȥȱˣҲ˵ºҾ͵õΡոʶȴΪ㵣ôΣûɣ
˵ԼҲʲô񣬳ȴű˶ʥˣǵɡ֡
˵ͨ͸ǳȴŷһҡ
ǰ˼ֲԼΪɶҪŷհԼ¸ԼǼǮ˼ܿϣ˵ˣǻԼһôҪĲ£϶뷽跨׵ضԼҲˡ
ԼЩ˱ԼȥЩֻᷳΪ˽ٷƣǰջڴպ󵱾ţξˡ
վǸʮ߰ˣţᾹžžવ
ҲûԼΪˣСˡıģԼʮ߰߿ǰ˾ٱ͵ȡʸ񣬹ԼҲÿޡ
ۼŶŷƤ֬Ͻ˱ӣڻӻֵɡˣҾֻһ仰ˡ
¼ǷˣҲ߲ˣ͵øһ·²ܻȥˣҲҸָһ·ˣǡ
ŷãȻվ룬öĹܲ
ʾһĶŷļʵǼǣǺ۳嶼ξǴŻȥͻ
ǡ
ӣ
Ҹһӡ£дЩҸȻҸΪұ̶ӽˣܵɲǱҲҪ׷ϵġ
ԾɣǴţŵʱ䡣
뵽ʣȴڴˡ
ĵһӣǺðˡ
ŵĹڶڡ¶Ƿӵ˱Ӷ̵³УȴӵġʱҪɵʲôҲðȥһ
װ˿ᣬֻ¶ŷ׷£ˣҲܵдһţȥ
˵գֽʣѪΪī۳嶼ξдһšҲû˵ʲô£ֻ˵л£ԼͽͲͼӡš
ͷһͷȥţһֱסںǻ
ȥ֮󡭡
ûڷԸͷЦүǶβˣھ׼İɣҸôãػֵֻүһ·Сġ
뵹ҲǣĶ˼˽ܻȷͷ˼ߡ
ͷţ˼˾Ŷŷ棬һȥζϺǸҲץ˶Уǣǵƥʣͷһǵű߾ǰԱ̸档
֮ļ죬ޱ˳ŷڶҲʵʵ
죬ڿɻɲ˵ĳǱͲԶˡ
ԶԶȥһ޴ľʮּܡ
½̵ʮּܶһ̵ʮּһᡱ֣Щб
Ǹ޴ľͷʮּܣȻһЩ֣Ƕġ
ҲϵãͿм֡
˸ʶֵĿ˿ʵдʲô
ü˵ĶмϵöֵģôһҲǸӡ
˺ð죬ƺЩ˵ðŵشˣ˼ǡ
˹ŵ1615-1683ޡϡĸˡ


039 ˼
ⱮдҲǺ̧һţľϽʵĽֺͷۡ
ľģ˺αظľͷȥ
ڶڵϣŽָͷǸľͷȥҮʯôͷɲ˻ǽѲߵʱѲʲôȥˣôĶ֪ˣ
ŷһæ͵ˣϵ֣ҲὲɲҲ֪дʲô˼ֻ֣ǸĹνΪ󣬶˼ҵķأܹ鲻á֪д˿ɶˡ
Ϊһĵĵ¡ŷû뵽дݣһҰȻ
æһ֣ҪǼ顰ҪʮּƵ
ڸæסֵ⣬಻ڴʱŰɣЩҡǼȥɲǱɲǱ˵ػжԶ
شˣͦԶԺ󣬲˾סɻɲҲսˮʦ˳£԰ѱݽ˺ϡս£ɲ˵ˮʦҲ˳֧Ԯ
ɻںܽˣȻڽá
ڵļˮƽصɲѡǱλûǵͦܵġ
ŷ棬ѧ塢ҲѧһЩӰ˵ѧʣǱ߾ξôˣûŲһɲĳǱͼ
ŷ˵ѧΪ٣ɲΪ˸ġ
˵겻λıһͼù٣û͸ҼӣһʲӸʲô
ƨŵɣɴС󣬳˱ĹٶĻиѫ⣿ǡ˶ţȴţ
⻰˵ȥֻõ˽ѵǣ¼סˡһ˵Ҳʲôѧáѧãǵ粻ѧˡ
ӣ˵˵ǵһһ׵ġ
ɲ˵ıݼԶأչ
شˣɲƤСһСҲʮװ߸ˡ˳£źӿϡʮһӣһСҲѵֵˣƤϹҸΪв߿࣬ȥսд˼ɲˣԼҲˡ
Ϣ˵һԼй֮ˣһ»ƤĴҴܵĸˣ˵ЩǸάѧģ
һ£Ҳ˱߾Ĵ
˿ܵչЩ߾ȴû취
Щ඼г͢Ĳ⣬϶ڸ鷳̫ܱ࣬״һߣס
֮أ͢⹱ʾĴͳɲǱߣϰ˾ͲˣʱϽɡ
߾Ҳۺ첿Ƥӣȴû˸
˾ôƽʱڳǱҲûʲôӣ롰ܿҲû취
͢ЩȻڱûʲô㳯ϵȴɱ֡
һЩ䶼Ϲ߾ȥǵͬԼˣǴͽ˽̶Ӳһ¡˽̶ǮҲ̣ҲиϵĹְ
ͺʱūߡʱ²Ϊڳ̫͢һıϾǱ໧ԭطҲûʲô䡣
һ߾ֻ˳ȥתһȦû˸ø
̣ȥǱҲûʲô£γһĬ
Ĭɲʲô¡
ŷô˵ȥɲǱҲõ¶šԼЩ˶Щϱӣ̶ӵ˲һҲܿȻĬӦҲ⡣
߾̶ӣĸҲͬˡ޷Ǿǿ²˵ùͽ٣򲻹Ͳٱǡ
µڰѽͲͼ˽йȥһ¡
ǵĲ£Ǵ̽ʵǵ׼һװ̶ӡһαװ¹ʹȮĲ䣬Ҫʼˡ
ͲͼҲ֪Լְ𣬵ͷװ䣬⵹ѡӪбΪ˵黯䡣ֻǡ
ֻʲô
ֻǴ˺һΣֻ㹦ǰ׿ǧƣˡ֮ǰ˵ġҲ֪͢Ҫʲô˿ɷ͸¶һЩҲñ¡
һ֣˵ҲǸֵġ
ΪϣնסƳΪϣóͲͼú׳һˣҲû˩ˣһƱġֻǲ֪͢ʲô˼Ҫ̸̸ڵĿڷ硣
أҪԼһΪҲֻ⹦Ͳ΢ûУƵˡ
͢ҪԶսǻܣ޷Ǿǳк;ǲɲˣ͢Ҳû̫ⱣܡͲͼվȦνġԼˡ֪Ҳ̫ϸֻڵġ
֪͢ĵߣܶûͲͼҪ̽̽ס
ȰĹؼ˵ˣʾ˴¡Ϊ˰ֻ˸
ĪҪΪҪնɱ˲㹦ȶ飬Ԫķⳣ壬ģһʼż¼ȪˮкפΪ̾ǰգ򵥵ģɱǰա
˵͸Ͳͼ֪⣬ڵ˼Ҳ˳͢˼
ֻ̲ס޵˼ĵҪõͱϹã˽ɶ㲻ǲףܲ
˳͢⣬ͲͼҲͰˡ
ԼҲ١Ҫ̽ɲǱĲ״̬Ҫ˻ɽͼԼ±ġ
ﻹԶ鿴ɲ˵ĳǱҲ׼֪òʲôûʲôС
С˵úãͶڵġ
˵ɲ˵ĳǷϵͳֶΣһô˳ѧϰĻᡣ
ʵͦβȷģҲǴ˳ĩսľȥɲĳǱ˲أ򰤵ۣվѲԼϵ˵컨׹Ҳûʵ۸һз֮ʹ
Լᡱ˵һЩȷǾиá˵ûõսΧˣԼȷ˵Ĳ̸ֽ
Դ˳ıͶĸʮսˮƽսϵսӮ⣬Ǵۺ
£Ҫдۡ
ڷ⽨ĳòȥǸۡʸȥʷϵ֡
ɣһȥһɲĵһǱȴӳǱȷһ¡Ҿɲ˵ĵһǱģ壬Щ˸ô顢ôЩȻЩѧȴ£ֱֻӸȥص㡣
дıҲŵ֮֡дƺϸд飬ΪϵȡΧɲǱѧﵹо飬ɴڣʱҴڸǣǸȥ鿴Ҳģȥıʱɲ֮͡Ϊвſá
˵պеҪıúˣҶкô
ǰĻͲͼ˸
ͲͼȴΪˣȷˡͨģд飬˵ͣܽס
ɡֻôˣһȥɲ˿»ǡҿ˺ҴʮֹȥʣµߵšҪɲ˿ʲôҲ
ڿЦ氡ס˺ǰ;ɾͻˡҵ£ЩҰˣɱ˵ɲǱв˳ͳһɵԼˡ
ǡ
ͲͼҲ̶һ£ֳݡ
ڡͲͼŷˣͬʮ˸ŴȥʣµˣڽӪš
ǹ֮ţ̶Ҳ϶Ǵġ
˽ֿ˼գڿɲ˵ĳǱҲĥ˸ôᡱ


040 Ұ
ǱʱмĸѲߡ
һ˷Żϥǣ˾һͷߴﹾز֪˵Щʲôɨ˼ڵĳӣʹԱƿһֱš
ɨͷϴŵĺƤñӣһ˺Ȼһƥǳµһ㣬߼۹
ƥڵһ죬ڵñбžԶܡ
ѿڶһǻԲġտСΪĶȡݷǹ
Ǹͷ˿ھǹҲ¡
֣ѸĴָʳָָ֮䣬˸ĻٵƣĴָһһš
ɫĴӶ˶һЦϣŤųԶ񱼡
һԵĶŷ°ϲԼ죬Ǹ˲
Աߵļ˶Χ˹ȴҲûйȥ棬Цؿ֣ʱʱĻ
Ǹñӵĸ׷ñӹҡţųӶȦӡ
ŷǸ˺󣬽һ룬Ȼ¼Ǹײȥ
һĹñӣҲû̻سӣбת˱𴦡
˼ȦӣǸ˲׷ˣŶŷ洵ڡԱ߼ֵĸ˶Ц˵һѡ
ʶϰʽ˵ʲôأ
Ǹɲ˵ܹʮҪȻ׷ˡ༸Ц˵϶ˣĴĸ˯ô
ġ
ԶĶŷ涵˼ȦӣñӻصУñӹػڡ
ٶңЩɲ˵ϰԾˡǴĹ㲻㽲ЩࣻǴ򲻹Ǳʵĺܡ̫أҲмΪƤ߲ɱ˳
ڴñӣŷŹԼжûѿڶдˣЦղſˡ
ٶ̶֡Ҳ֮ͽҲģϵùǲ䱾
ôһСЩβĸ˹ȻҲûг߶ֽţ˻Ųĺ˵˼ʣҡ
ƣУ
ҡҡͷϰʽ˵˾ֻдƺͲҶǸʧҡҡͷ߿ˡ
ƺͲӣǶӪģֹ˽㡣ЩӪǮҪͶ뵽У˼ȲҪҲ̫鷳
û˸˵ɧţܿ쿿ɲ˵ĳǱ
ڶĹ۲ԶĳǱԶһЩ˵ǸⱤЩ̧١
Ҫ˵ǣĶ߽Ǻͷڵ£ȷʵⱤϵֻǸġ
Ǳѡλ÷ǳãóѡַ˺רҵźһСɽϣԱ׵һ֧ŻΪǵĸ
óڳǱڣڳǱһյϣһЩľͷݣԶԶܿðɫ
óڱݵĿƷΧ֮ڣǵıΧǵʱΪһṩڻ΢ԶһЩ
ԱһСӣɲ˺ˮڳǱΧȦӡ
Ӽŵĵط˲ŵľܰС
طһ࣬ԺԵؿһͰǽͨĵš
ܵķǳɾԱӦһƬܿѻҰݶ⡣
ĺһССͷͷͣһҴ˵󲻴˵ССԲǶŷνġƤСһҿԺСԺԵؿΦˡ
ձ⣬ҴҲ˱ϣľϹ̶ţȥ¡ΦϻƮű˵ƵX״ĺ졣
ӦľרŽģҪȻֵطһ

ڵһԭľڱ¯ҵȼţڳϺ
ʮεĴǶһЩɫĲѻĻͷƺڹ۲ŵˡ
˺⣬ĳϽûһĶˣڶʷԼ֡
ǲ˵ά桤Ρ
ĺڷŨܵĴ޽һֱ쵽°͵ӣڵͬľ̿һƤ׼ĺˡ
ʮѾǶ׼ͬεϣҲǱ˵һģϣܹͬʱһһҵ
ά˹
Ұ׵ķ·һƤܲűŷ˳ȸߣˡ
ʮͼһĥȥӡǣֻһ޺ޡ

ԵձˣʱѾ黯˶̣ΪӸ
ʮǰһѣ˵˷Ԥϵı仯ӿຮĿӰ뵺ʥ˵ñձ˵һ˶ĵһѧУ
ʵ۱Ҽ찢¶ӣĺӿڣϣҵһӰ¶Ӻӿڵձĺչձóס
ձߵ̽ҪѰҴ޵޵ĵ·ʵ۱µȷʾпܣҪƾ׼ĵͼ޵۹İͼС
˵ĻʵۣѾȥΪˮˮˡ
̨λŮʵ۵ãǸˣû̫ġȨģǵͱ˵óֵܵԱԪ˧ȷرʾð̽ա
Щ겻ϵ֣ö˿ɵʹú뺣ڣٴӺĶĿ˱⺣𺽡
һҲҪŰһѰҵһɿͨձĺߣͬʱȷҳǵ컹ǰ뵺Ƿձ½·
ǵģǵġܹһ¶ӵձó׺ߣǼΪġʵ۱ڼǰѾľһҴ
ϣ̽ϺߵͬʱҲܹ̽һ°¶ӵͬһˮԼƳĺ·ͼ
пܣҲϣܹһﵽ޵ĺ·֪ģͺѾˣ޵ıӦҲһְĶûëƤǲԸֵطûëƤ棬ǸԸصڿȥֵء
һڶкԶĳƺڰ̽պͺ·ƺ֧֡
ǱͷϵĴŸոտʮ˽кֱͨӵִ̫ƽ
Ϊ˵߽̳ڵĲ״ЩΪʲôԶܵܿత
ûʲôΪرߵ׳־ΪģֻëƤ
һƤ3ӢҲһ˾ƽһĺƤ۸Ƿ
ŷ޺ѾˣӶɭеͺҲѾҪɱˡЩںҲܼ洦ɼӵĺˡ
ֻҪٵǮܹջɰǰĸˣӵĳͷ﷢ơ
ڣҲԸֵطˣΪһҹƵĹԽԽ٣ûǮ׬ΪʲôҪֹط
ڿġֵͬʱһĺٺů粻ΪʲôҪֵط
ëƤơҶռ˱˵ʱ֮һ࣬˵òһ֧Ӵľӡ
ҵһͨޱĺߣĺƤͺüǧ˴ŷƵԶҲΪӸ롣
ҪģձĴ˵˵нǽ
˵ںľձóһֱڿëƤĸ˷ҵѵĴ󣬱˵ôѧУ
ڱ˵ǰһƻǲӴӺ£߾ƽйǸĵطʹйǩóЭȡơҶĹ˰ˡ˴ơ
ܹҵһӺͨձĺߣôĶΪʥ˵ñҲӦÿԳΪ˹ó
ֻûëƤջ£㹻˿û˿ڣվֻǻı߾
ȻΪμ˷Ȩӵ鸾ŮɳʵĹ͢ᵽȨȨű˵õߣûϢᵽҲΪ߳ľ¹ѧ˵ðϣܹ޽һ㹻ǿҪⱤΪǰأΪ׼
µĴǵ޺ߡӺձó·ߡµʱ߾¹ߣศɵĶƻȱһɡ
վ͸ϵ̲Զó̶ӣ׳־ġ
гʵˡձˣ͸йˡҲӦǺǵȻ߽
ڷѧľˣھǡȻ߽λôʻ㡣ȷţֻʮսˮƽ½һ


041 ȫѹ
óУڽУ˫ȶ
׵ϰʽ𡣽׻Ҫ۾͵ػǮһףΧĸʼҪ˶ţЩ˳˲עͻ͵һӻ
ҺĽ׳ܺгĲ˫ĵ£ǿ̶ĻǹͶάľӡ
ĵع۲ԶⱤ
ûôЩҲȫݷǹкܶõǻǹ
ԶⱤӦдڣǲ֪ھҲ֪ʲôλá
֪жٱҰսĻ˲СҪسǵĻЩ˶Щ鷳
ЩˣҲвٹ黯̵ŽǮβͨ˹ˣһЩҲƵķͣ𣬵ҲβƵıԴǰš
ӿѯ̶ûоơ
ڰϰʽйС˵һǻ᷷һЩҾơﻹоƣó֣ǺһЩѯһǸ÷һ֣ܽʲôλǱԼжһپơ
һص㡣
ϰʽҲǸˡɹţҲýѼװǴƵӣӹûӵĶ̷ǧ¬
С˼Ȼ֪΢΢ͷʾˡ
ӳȡƿƣó̲ˣ˳ＸܺȾƵġ
ڳΧкˡ
Щ˼˾ƣӼѪΧһȺˣʼг
ȵ˴ѵ£ѩ裬Ҫѽź˦Դϡ
ΧԽԽ࣬˶ڱӣ˵ĻҲͶ࣬͸ϢȻࡣ
ڼˣ衰СƻЩ˵赸ġ
СƻСƻһɫһ졣ɫֻʱģһ졣
ƻƻҪȥҪǹǣ϶Ҳز
ĸҲʣΪ
ֻǾϤҲԣĸ𾢶ָźڡ
ߵҲҲ֪ɶƻΪʱĻûƻֲ
ֻԼĪʱĹϰʽߣ˵ĲˡһԼٱٶˣаʮӵģʣµĶǸ˹黯ġи˵ҴǽսɵģҪ˴
ٶˣ
еͷ
濴Ĳã˺Сģڱݵ棬ƻȥҲס
ĥţͿԱߵļԶȥָָ㣬֮ɫԱ
ڻͷһһĺˣһľװ߹
ϰʽʹ˸ɫʾͱЩеĻˣԼҲͷˡ
ǰĶˣֿຮ֮ءѩĵطļһˣµ˵ݣ˵ĹС
һۺ治ܽⱤҲո˵󣬳Ǹ˵һʱ㲻ԴʻıԴġ
ڸ磿
ԵĽͲͼȴˡǸ˳ڵĿ⿴ȥĸ
Ǹڸ磬˵ĳѧһ򳡶Ź¼Ϊ򳡵ı˿һֱںǸǸܰѴɴصĿǡڸڸ
ʱֻǵġɫ˼΢΢һֱ߹
ÿһ̶̶ӵͷļ䣬̽һй߳ʵ۳鱨
ñҲԺжϳһ̶ӵͷ˭ٵ̶ӣгʵģҲйġ
̶Ӳ٣ȴǵһģǵһ˺ڸ硱
ŷѧ꣬װXҪϤҲû취ɳͷ̸̩Ц
ߵԣѯʵ
ġڸȻҲϡ
˴ǻͶһЩõĶ
ڿ֮ǰѾ˹£Ƿһش䡣
ֻ˵Ϊ˶Ǹһӣû뵽Ȼֵطġ
˵֣Ǵһ̫Ρ
ֹǲǺˣ
Ϊ棬ȴûлڵݡ
̶˲żüãʲôĹŹ˶С
͹ŹֵˣղһĹ£ֻ컯˼ά죬Ǿֵطġ֪ε˺Ȥ
ڸԼҲܺڰţẒ́ѧġź⣬ܳĴˣϺŰټҰǨ˱ƺͲҶơ
ʱǸصĹȣô¶ڡǰϢըʱļʶƳſھ
ʱ˵ӴʿѧǸ˵˰䣬ξͽӹȥ°䣬˻һЦ֪֮С
ĵ𴦣ھҪͺκϼ˵ĸ˶ҰȻšĶ˴Ϊơ
μڸ̸ۣ֪࣬ЩҪ׻Ҳʲٶ̶ͷĿһҲûһЩйڵʾ̫䣬ȥ߳Ա̸
߸̥һļϡ
ԱߵĽͲͼҲ֪ߴߴ˵ʲôڻͷóЩƣԼҪλūǱúĵʱ򣬽Ͳͼ˵ӵ󣬾Ͳ¶űɲץˣ
ҪȰڱ˰֡
ǸѵõĻ뵽Ǳϸ۲ĻᣬҲϴսϺܾڱ⣻սûϵӽǣ̶ǰܼ˭ɡ
Ҵ˳߰꣬Ҳȫ벻˳ս뷨
ӳƤҾƣ;е˵Ľ˸񣬸ںεųǱȥ
½Ͳͼŷһ⵨ӿǹġ
ְߵĸ׼õӣһʲô£ȰԱǼȴĸץʡ
ڸ˺εһ߳ŵ۾ȴĹ۲ܵ
ԼĪʮ׳ķб£Ǳϵš
Ɽ»ģשʯһŢǵĴڸӲ
Сʿװ˴̵ݷǹǴ󲿷ֻǻǹ
ӦڣֲܴڣûҰսڼܡ
ĳǽԼ׸ߣܺʵҲġڵû취ɱˣЧҲۿۡ
ٽķų̂ӦǶεˮ֧Ԯš
ǽ
˲١
ĬĬסЩдõĶﲻϵ߶һЩȤţúεԴʱһָ߸ɵı״̬˼¡
ľƵ̨׵ڵķηԸŮ׼ˡ
ﻹˣɵɵֲ嵤˺Ͷ˵𣬵ǶǸԵĶ˳˺档
ҲûʣϢ˴ԣӸµųǱڵĲ
ΪڸԼʵĿģʫ˴󷢵ʫ
ˣ컹Զ𣿡
뿴ĶȻջĿ⣬̫ͣá
˺ܿ׼ˣ¹⣬һЩ㡣
װģػ˸ʮ֣һϵ˵壬Ҳ㡣
Ү屻ɱģͽի䣬⡣ΪĹ£ԿԳ㡣
½ͽ͵سžĻϰߡɷס˼뿪ڣͽɶƫƫҪɶͲ㡣
ڼ˵Լﵱź˳ԲѵϸǲŹ
ףֻ΢΢һЦ
һ֮ǰ˵ЩǸӿˡξãһҪѣһһֵڵͺ֡
һ
һˣ˶̣ڶ׼ᵽޱݡ
ǱĹ£˭һŹֵĴݣ֣ںﵹ˺֡
Ҳûȥ̫࣬˳žͰ˸ڽһ¡Ҳû˵Ŀġ
ڲǸȺνܵʱв̲ס
̤Ьٴȫѹ
˵ͼĺܺá
ɺܿ죬Щͼҵˡ


042 õƨ
òȷ˰ǷǸմǹﳹֿ˻
֮ϲ
϶ǵĵͼҰͼˮƽԱԼֵȺ˸ߡ֪ߵȥˡ
ǱУǲԼ
ͨһ㣬֮ϵĻࡣ
ڲһЩܻᱻɵ⣬Ǵ²˳˵˳̫ʵͽ½ͽ;ɽͽơ
һϯĺҲǳ죬ô⵽ڣ⻹ǵһ˹ڴ˳ڲڽ̳ͻ£պΪ
ԵĲˣ˫ΪԼõԼҪĶ鶼رĺá
ڳ˳Ǳ󣬺εóۡ
һ˳ڲصڽ̳ͻպ£Щڴ˳ڵĽͽΪãٿǵĲ
˳˽ϣıܹٿһЩ˽ܷ㡣һսЩ˽˿԰Ŵ鱨Ϣ
뿪ǱڣҲó˼ۡ
һǱ޵Ĳ꿪ȷʵǱͼٶʿפصĳǱҪץˣǿΣİ취
ȻŸձˣܿҪںڻ˴뺣
˼̫̫أǸõص㡣ԣ֮Ҷȡ֮Ϊַ̫صĵо׼ġ
ģ˵Ĳܳ⣬פ߳ٺ׼кʱеĺܿġŮʰӵʱ͵ȹʣµ
Щ̽Ľۣص˽׵ó
ͲͼͶŷȫ˿ͲͼǸڳģҪڳʲô£Σŷ滹ŸԹֹҪǱɲ˿ˣԼⱲӾˡ
뻢Ѩɵûӣ˴˷´Ѩñضࡣ¶͡
Ͳͼһ䣬Цְ˾ǾǷ֮¡֮£Ȼй⹦жв㰡
˵⣬ʵ̽һ½Ͳͼ벻һƱġ
Ͳͼ΢ƷеζٿڣԶҺĸ˺ͷĴ
˳ڵ񿴹ȥͲͼԣȴڿ϶׼һƱġ
˱ˣҸɡڵļ̨Ͳͼ룬ұϲˣиߵĶţҲ㡣ҪǸҸɣҾ͸ҸŸɡ
Լǡ֮£ȻйҲǷ֮¡˵֮ΪȣǷ֮ˣȻһЩ֮¡νڡν⣬ǾͲ֪ˡһƾ˵ɡ
ջĿ⣬ŽͲͼЦЦٲ˵
Ͳͼ룬ǸҲûôӲĹϵҲ֪µķִ硣
ɳˣ㣬Ҿ͸ŷֵΣȻҲ㵣ģҵСġ
ԸĹģǷʩҿɲɣε㵣ҪϵҲ϶Ҹɡ
׽Ͳͼ˼ʲô⡣ԼҪֻһҸŸɡ̬ȡ
̶뿪ɲ˵ĳǱ˼ȦӻصһӪĵط
ϢһգڰѶʶֵġͼġ鼼ɵġĻˡ˹ýͲͼȾҲΧۡ
ѩڵһɳ̣ɲ˳Ǳģľģڡʿȡ
һǾҪֿжҪЩͼףҪʲôЩõϢЩҪġ
Ҳѡһģȥţ͸ۡ
Щ˿ѩϵĳǱģͣһȴѡ
еһЩѧѧܹϴȴûѧδ̣һϲͨ
˶ڴ̵⣬ͣڡ𿪽ҡһĳľ硣
ιȡⶼǸҽѫĲ֮ءȻҪҲдһͨƨͨ粻д
ǱôΧȥȵ֮±·ɣ
Ҳ֪˵ˮƽûȽôǣȽ˽ôسǡ˵˽ⱤķϵԼⱤΪʲôȡ߳Ǵǽ
Щ˼٣ʵǴˣǧľɱġʸ˵ǸƺǸ̶֥Ĺ١ݼ̹һϮƷӵѫȵȣѰȴ˵á
ڽҲЩ߼½͸֮󣬰Ͳͼڣȫһͷ亹
Ɽôѹ
Ͳͼŷټͥģһʼչٱ˼ЩҲ̫
ɼ㽾ͲͼףҲǲⱤķϵô¡
˵ˣǰľһⱤиٱפأֻܿΧ֮ǿɱһɱȣҲȫ⡣
1449İսĩڣΧսڻ֮ʮƳǣ1645ͺ佭䣬سб֮־ȴһ֮ڣζŶʱĹŵǷϵĻ
ڽЩŵһ亹ȴû˿Ŀ
ǹռͶӴмѧ֧ţ汻䣬ǿҲչ㹻һҲֻܼټٵŶȥͷ
ںĻʵĻǽҲûʲôЧ
ڵصȥըը˻һκб£ûá
ְһ׹ǷǴʱ۷壬ھֺ֮ǺӣطںԵǽɱˣڻɺͻơ
ôĴûڻΪ˵ԼˣĻǹҲûڻΪطǽ󣻹ⲫҪǽĵˣҲҪϵ
һ˵ҪܰǺӣҪϡ
񵯿ƹǽǴ˳ûרŵҲû˵ô֡
˳дڣͦ࣬Ɽ俪Ҳһż
ҪųǽĵײһһȻٺҪֳһɡ֡
רŵڱٻ߹ʦжɡֵģͺǸ㣬ֱⱤǽ˳ӦҲûרŵĶڱٺ͹ʦ
ΧⱤĹسѾΪһſѧսʱسǵīһĲǱǿļѧ
ǰǱȻªȻѾפ˼ʮ꣬ɡƼªⱤķϵѹȡ
Ҫ£˳Χְֻһľս
ڸؽһ죬˻İ붮
Ҳм˴ˡѯһ£ЩЩڱɢˡ
صӪóֽʣϸдĵһۡ
˽һ;ɲǱΪģ壬ϸؽְĹǷֺ֮ԭڱʹá齨ȵ⡣
ûƽߣıʼͨƪȫǴ׻ͼд˴Լиǧ֡
۷úҵǸˣһȷؾǣ۴ȥѯʣǸ˰һɳ̡
Ŀ⼸뿪Ҳ˿
Լ˵ĳġᡱײͷѪĵһǲԬܣڿӦòǡ
ԼдЩõƨ
ãʵۿ϶ǻڳޣϿնȷš
ҲƨΪְ֪͢취
ܹҵʱ̣ܶ±ڡ·ѩֻж̶ĸµʱԽҵ
͢Ϊ˶ɳƽÿɹ׼ȷվӱģ϶졢͡
ֹطĺѹ֮ҾֲҲߺɲϼꡣ
ְǷҪӴڱϡҪרŵĹҪⲫ͵ͻǽЩ˳ûУЧʾͻἫĽ͡
Χһǣڵġսȷսƨİ취˵Ҳøһ¡
źϣвٵĳǱôɣ·ѩʱܹ
һӼѣάָӲסϵԽãɲǱĿԽ󡢿ڴ˳ҳҲԽɡ߳ƺɲõļԽߡ
սϣӦľҵ򣬼;ҲԳսʿ̫
սϣ졢죬ϧ͹һ֮ڹ¸ĳǱӶѸٺ̸ϧۡ
νġõƨЧãһ̲á
һ˶ˣ͢ѡгԸĸЩǿǱϵˣνıĴۡ
̫࣬δر
˶ˣ֮ǰ˿˵İ취Ǿпܱ
۵һ䡰ִ򡱵Ļƣ粻̸ʱңʵɶȰڱɾٴȥ˵ôɣ˱Ȼء


043 پʮ
ʹһ˼̤ѵһ·
վгǱһǧ߰ǰͬȱһ̤
ͷİɫġ˱ĴӣԲĻ˿ζ̲㣻ڴһ˶ѩϼѹѺ۶ı졣
һƺûоͷĴԶܵ
޾·ĵĻ⣻ޱߵѩвĺ顣
ʱ򣬶Ȼ˵һ䡣
ˣóԽˡ
ֻĻ⣬ǳһȶȣڻ޾ĳĬ
ԵʲôѽóԽǡ
ǼȲԽҲԽӣǺ
СԲ
һȺΧڻԣѾԵµĽ̲ˣſˮȥĶǰĶܾúܾǰĶ
ҹֵգһ̵һ졣
γߣȴûмҹ̫䵽ɽ£Ҫܳ
ʿǳ˳Сָűǵλ˵ûмôߵıطаԡ
ְ˾ˣűǵλãγȡŴִԶ۲ľǵȷʱ鴫ʿдġȷʱ־õ洫ʿͼѧİ취ľȡ
Ӳ鵽ı֪Ѿܿˣȴʿͼձġ½¹Ҫʿ˵½¹Ĺʱ״̫ƽܲţ̫˼顣
㾭ȣЩ˾ط֣Լ߳ȥľ룬Ѿ㹻Ӿߵɽ߻ȥˡ
Ȧӵ·ҪԶ
뿪ɲĳǱûźȥ£˳ʱĽӡһ·¡
һȦӺ򶫱
ʱѾｭۻ˺
֮ǰһЩĲ䡣ĩʱЩ˲ûбȫץߵ죬ϰҲͺͬǲ귢Ҳ
ЩеĴΪеԡеĹҲƥΪ˹ѩ¹ȡ
һЩҩߡҶ֮࣬Щ佻һЩ¹͹
ֹƥ¹͹
ʵѲƣܶ;Ե¹ƤӺö춼ûйΣѩںڣȥһȺԵĲ䡣
뺣ڣƻи߰
صĺ˵ĺֱͨһмˮϵĵطɲǱҲһǱ
ӪڣںͽͲͼ
쿪ʼǾҪֿˡ¹㣬ǼʮկءϡסΣ֮ǰ뷵
ͲͼѾƤӣ˸ֲʱͷΡƤһжһЩְ˾ˣҲͬĴ硣
Ҫһʮˣǰ¡ӡġ潭ڵͼ統ز䡢ٸһС
֮⣬ǻҪźһ·ϣܶĻƳߵĵͼⶼǽ̸еʱ
ʣµķֳαװʹȮԲ䣬ɽͲͼš
һЩ˵ɽ·ۻصΣ鿴һЩ·һź֧ϣ̽εɲǱ;ͨеĵ·ͺ
ְ˾ڣҪɵ£ҲȰЩڵꡣ
Լļƻٶ棬ס֮ǰһҪһ·ϣһ·ġŽߣ뻹ԣʡʳιһ·ҪιҪ˳ԣȫˡˡ
Ͳͼ˵࣬ȴ˵֮ǰ뷵صĻԽ⡣
ʱ򣬿ߵļѡ
ʵϻȥѵģһѩó棬·ݷزһõѡʱ߱ˣƥܻŻȥƥ⡣
룬̲סʵˣ£
ԣд¡
Ͳͼͷʵǳ͢Ĵ£Ǵ˵Ĵ£
ָָָָԼһýͲͼʱ˵Ļ
ҵĴ¡
šˡ
ٶĻҲ˵ˣýҲˣһë޵Ƥϣ̾˿»жԶ

뺣ԼĪĵطһɽ¡
ɽϣ鱮
ܾǰԱ߻һֻûһС
ܹĥܶӡǡ
ķ꣬ĥ˱ֵǣӿڴɳƽûûƽȴĥ𲻵һЩڿഫĹ¡
ʯڵɽ£߹һȺƤʯìżһŻǹˡ
ǵ汲һ
ߵʯ£ϵһѲѡһռҰ󣬹ڽϣЩΪƷʯ¡
ǲ˵ĳȴ߶ʡ

ӡ
Ψ˵ʡ
Ĵ˵ܾúܾ֮ǰиӵˣңԶĴɺ
ǳĴһôߡеĵô
˵ֻҪÿӵһЩֻӡƤͿԻﴩûһĲƥͿԵõʳԼǸдĲǵı
жãѾû˼ǵˡ
ϵĳߣҲֻ֪ǵĸĸ˵ģǵүүҲ˵ġ
ÿ˲ŵʱ򣬲˾ͻɹĴ󺣣Щŵȥɽϵʯ
ǹ£ǰĹ»ˡ
ʱǸӵˡ
ΪǿϹҲΪӴĶðĲ˽ġ
ʵİǰĳ֯ϮЩȡƷʿƵɽϵ
˵ģѡҪĹ¡
ȵһȺǳĴӵ丽ЩӵĲõĹ£𽥱ˡ
ǸϲΧڳϵߣǸֻҪÿϹһЩӾͻ˴ɺǡĹ¡
ʮǰʼʯʯ׼ĲԽԽ࣬˵г˴ɺӣĻǡ
ЩҪǿǽƤҪǿռҰݮݮɹɸɣɼѡɹɣ׵ƤҪЩβϣڵصק
ʱ򣬲ĳҲżǿϹӥ֯Ϯӥ˵Ĺ£˺ֻ֣ѣΪʲôҪϮӵأ
ǸӵļһͬһԴǣЩϮʿȣǲɵأ
¹ȥ̫ãվǹ¡
ʵδȥʵģʵײС
İǰ۳ʶķȻһɵӡ
ЩֹǿǽƤɣɱˣǵĲجһļ
úõˣϻȻĶǸպȥǸȷţһжΪЩӵĶġ
죬ѡ¸ҵˡ
ЩƤͽʱ򣬵ȼǵľݣΪ˷ֹߣ¸ҵСľŹĻỤ̃סЩһͬ𺣡
ΪЩˣһоͶˡ
û뵽Ǵ˵ĴţĶӱӿ
ǳ¹ԹһֵĳӣʵľݱĳһӾܴķ飬Ե񱩺ܵդֳӵǰͬıһ
μӾµಿ䣬Ĩȥ˺ۼŮںӣЩ˶˼ľͷϣÿ䷴³
˿ʼĳȴӹҳϣ
ΧĲ䣬еĲԶĵйı桢еĲңԶıããĸɽǾʯ£ϵϵļƷϵʽʯϵĹ£ֻǹ£ֻǴ˵
ĻһӵˣűȺɻߵĴűĵȡǵĹƷȻǣ
Ӵ֮ǣӱ

أϮչߣԪƵӦڽأԭʼ̺ͷ̵ĳͻȻָЩֵԪ
ӹƷ嵥ϽǡЩҲϹġЩ̫Сס̫ɢֻʣ´˵ˡ


044 
䳤ץһݵӣġźХĺ磬ƽұָۣ΢Ʈ䡣
ǣһͷܣиƤŮޣΪ֪ͷܵˣͷСʱ鳤ģΪľĳһ׼
ĳ·ɽ£ǵġ顱
𾴵鰡͵ǲ񡣡
ʥǳԸǵĵ档
ι˷ѰȫΪ˰
ڣǸǵĴ䡢ɱ¾ǵĳԱҲѾǽҪͻĸߡΪ˵˵ûǶơٴλصߣҲٴ׼
ʥңԶĴʵ۴ȥǵԸ⹱׳áƤȡı
꣬Ůóƽ᲻óԵĽɣιͷܡСڲﳤ󣬲֪ԼҪˣǵצӣЩζĽɡ
Ȼóӣܵ֫ϡΪֻƽյ֣û˿ķ
߰˸׳Ԥõľͬʱľ˺ܵĲϡʣסԺ۾һֿĿιŮˡ
ǡ
ǡ
һǻＷѡġһζԿʿóĹ׼˺ܵؿڡ
͡
ɳ£¡һµ˵ϡ
ԸѪǴˡԸѪǴԸѪǴȥǵ󡣡
ſ˵ϣſ죬˱ż˴ѪЩѪͿĨϡ
ӶҪܵѪʾⲻᱳѣͱġס
ȻȺиȴûкѪ㶵ؿߵĽ棬۾ƺǲǻþ
ĺ˸һѩ
ĽϣһȺ˳ǴкȻ֡
Щų
ûģûһĵҲûһߵĴ
Щȴ˺ʲôԼԼƺܹӡ֮Ļϧû˵Ĵ
Щ·кȻֵ飬ò˶ϵعǰ
ѵˣ

ѯŶǰ沿ķ룬벻ȴķԡҲһЩ黯Ĳطȷţǰˡ
ֻǰЩĻЩЦá
Ѿ˰ʮˡ
һѲūɶ˾Ѿȥ˶پʮꡣ
ˣһкūɶ˾
˷ǡӶ˲֪ˡ
沿ˣȵдڣɱܵʿһ⣬ͷʾá
ڲڣ֪º⣬˼ҵĺԼܾ˵ʲô鷳
һСͽеζ糿Ե㶼³ӻȺľ͹ڣѹȥ
Ȼ÷ǰЩˡ
йĲ컻ˣǴˣǴ˳ˡѲߣЩ֮ӣᱣǡ
ֹ˵ʱ򣬸ڵĶŷСˣ⵹ǴһԴˡ˲֪кκ
ڿЩ䴩ƤëΪʽе⣬ЦһԴҪԸȥʱҸһᣬʱ͢￪ǣΣ
һЦ˵Ķŷƨҷţ˵ѧϰΪȥϷĻ硣͹ˣط˭˭ҿɲ
ֻͷʸһˣЦʵиٵĻᡣǽ￪˭Ըٶ
Ⱥе˶ҡͷƵطһӹ٣׼ʹ졣
Ѿˣߵ˾ͷҪȻΪҪǴء
׼һЩơȻûеǲʧųǴӴ͸ʳ»Ҫġ
ͷԵóһЩøɰӲȴҲ᲻óԵĹִԼó˰ͺ˼
÷ѯ֪ºڻͷ͸ԼЩ˵⵹иˡطɱҲû֪ɲ貿䡢ëƤɱһɲˣ͢ôҲ͸Ӱɣ
ô䣬ͷòˡɲƤӣʱҷգ
Щ˶սϿ˵ģ̲£µǿͷо
ôһ˵Щоƶʱһ󻶺
ɱɢɢģӿáëƤɷ֣ա
˵˵Լаʮɲ˴ӱ߹ѾˡЩʣĲһѧɲ˵ͷѡһͷġίԱҪ˴һ
ֻǰʮ⣬мʮĲͶȥģһԼĪһʮˡ
ڣЩ˴ûڣһͿľͷӱ飬Ϊ
ЩļͷǹͷһЩɲĻǹҲãʱͭһЩĴ֮İٶˣҲȡʤƴһ̬
¸ˣ͢׻᲻ѱ߽ﻹ˵б޻ɲ˵ĲбԱ֮£Щ䳼ʱ
˼ƵģŴǣʱҪһ֮պ֪ܱʲô˵
ھһȻһЩ˻ؾǡôϲϹپʮ֮أǰǳǿй⡣
ʮɲˡʮʹαڣԼе˺ʱ⡣
˶泤ԼΪǳͷ󣬻׶ӵĽзҲܿ˴˳ӡ
Աڴһ£ڿѾĥƽֵ±
Ǻ
ɹŮ
֮¸ܸ֮²񣬹ܳأʥ֮ʥýԶʩڡ
Ωҳͳһ̫ƽʮӡİɽ࡭
ʮһūվվ֮ɽ߶
߶֣ᵽūվʱ򣬵ͷԹԲᡣپʮ꣬಻Զ쳯бΪ֤
ˣⱮ¡ľٽһڷ絲ġʯҲѰһʯ̵ʲô
ʯǰʵˣҪʲôִʡ

һ仰ʮֵΡ
ôˣԵҲ˵䣬ǿϵıʡԼд⣬ǰԱȳУ
պ˹Ħ˱һԱȣֻ¿϶ҡҡͷûĻ¡
˰죬ͷʵҼǵԭǰɣиʲôʣ
ŷæشˣеʵġʱ빱חʸʯe
ԣڳ£ڳº֮ͥʸ֮ʯe䳤롭
ȶŷ汳꣬һָˡĺһ仰ԹйǵðйҪд˳
ǡɴˡִܵдȻԿ̣
ΣߵŷԱߣСʵղ˵ėʸʯeһֶզд
ŷãѫ֮ңҪѰ˼ңֻⱲĪ˵ƷٶǾƷٶɡ
²ţľѩϣȴд˸


045 ǽ
ʯֽϵĴ֣Ҳǿˡ˰뱲ӵıģͷһοͨ֡ôġ
ԼҲ±һʯľֶܿȥǧ겻òҲֵˡ
ľʯڴ˸ЩȥɲһҪϮĴ䡣
˵Ҫȳ󱣻ġ
䣬ѾϹֻ꣬ȱ󳯹ʾһ´˳ﻹзȨһԸ˴źƤԼȥһɻʹǡ
Ʋ䳯Ҳûʲô쳯ԻУֻЩ˿ΪԼȡĶ
磬˳ʵۿ϶ϲ
磬ƭһЩ˳·ΪԼѪɵ˽༸õġ
Ǹںֱ۵ˣΪʲôʮ˼ӼʮʹӾܴЩ޼ƿʩ
伸ûʲôҲľͷģźéݡ
һѻ𣬾ܰѸճɻҡ
Ϊ˷ЩľͷӶԶһʮ˵Ĳ䣬ӵǼ
ֻһЩ򵥵դΪҪ˵һλڣȫǻǹЩ˵ֵס
Щ˵нٶȣԼĪҲи׼ʱ䡣
ڴת˼ȦڴŶŷ˵˿Ρ
һСɽϣһСӡ
Ա߶֣Щ䲻ֵأڽϰҲֵأҲǲɼһ㽬ӡ֮ʳ
ΨǰһƬݵؿյأҲǸźѩ
Ϊΰ죿տأҰս
ŷãҰսʤܴںǾ͸˴򽻵Ҳô°ɡܳԿ࣬ҰսǿرʵѿС
ȻЩ˴ӱûõ¹͹Ǿ͵ڷϵ˸ó
ָָǰĿյصҿȫûҪҰսЩɲ˱ضƬյչǵĴڣ֮ǡ޷
˲ҪС
ڹһЦʵøôԶʲôˣΪĸ׿
ȻǡΪ
Ǿˡ̲ĿģΪ˴ĳĿġ֪Ϊ˴ʲôĿģͿƶϳǻô㣬ЩΪζ
شˡɲɱΪ䡢ΪëƤ
ȻˣҲ˵ɲ˾ͰʮΧӣΧĹ˶ɱˣ˭ȥաˡԣɲ˲ΧǱȻǰں䣬դӵ롣˭ȹ䣬˭Ƥӡҡɲ۸۸ϰˣѾôˡ۸䣬ǽд̣
ĴָԼһǰյصľ룬ָԶһùİҾ͸ѡ۸۸ϰˣǺͳ¨壬ԽԽ
ǹҲһ˾ȥóۡʮġܷɽԽ롢ϵġڼܵСáⲻ𣿡
ҿҲʹԼǸλãɲ˻ڡ̣ûʲô·ЩɲҲʲô֮¡ˣˣ򲻺һ̡ڵ£ˡ
ŷһ̫ھսΪϣն졢ڡ
˳巴֮󣬵¼ѡ
ãһɢѴĶࡣڱ˵ֶֺãʶʱͬ
Ҳɻ۳帮ҲҪճһƥϸսԭ򣺵˵ҲʲôսƷж֮Ĵ󹦡
ŷǱڵġסˣһ·ϳ˺͸˶˶ڵñӣҲʵûĻᡣ
ǰ˸һᣬŷﻹܲæ˷ģ¡ҪԲΪ
Ƕ衣㲻ҪΧתתѡһطס
ŷͷǣͷɻ󡣻ͷǼֱһĲӣԥʵնߣþס˲ƣֻءһɲվ͵ûʱ䣻캮ضݴ˻ޱҲû취
ûϵ¦׼ƣˮǽ䣬ĹӲľΪаأһҹ֮ھǽ㲻ùܣѡһõطѡ֮ǵžǡˣȥڡʲôʱǻˣҪ֪ҲʵûıҪˡ
ŷһ⻰˵
һļһƵԱߵѰһϷ򡢲ײڻĵط
Լص˴䣬ѡ˴мһݡ
÷Ͳĳϡʿ˵һ£ֻڵֵ֮ľǣȻƴӡ
мľͷȫƵҲͰЩƵľϡ֦ڵϡ
һѩȡˮһͰһͰˮЩľ֦档
ʱ򣬲ʱЩˮ˱
Щȥֻһϵʱ䣬һ׵ıݾˡ
׸ߵıǽߣǺܺʵ
ǽγһǶȼġV֣м׵ı֧ţԷɲ˷ƺ
һˮŪЩѩľͷڸס
ǽ׸ߣһ׶񣬶һ壬ôҲֻһӡ˶棬վÿԿǹ
ҲŪô鷳ڵĶŷڲɣɲںŪ˸ӡ
֮ǰ˵ӣսҲҪǰܺʤҪɲ˾ˣ򵥵ıٶҲ
ǽΪͦ򵥵ģѵķЩѧ᳷ˡ
˵֯ĳˣҪ˵ʱ򣬲ҪҺܣƵ
սܼ򵥡
դյСòġڻҡǰ涥ţԭʼսù䡣
Щ˵Ĺͷ϶䲻ˡҪǲդɲġ
룬˿϶ں伸ڣǹ֡դһƣǾͻ
Щݷǹ̵࣬٣ͼһҲͲǧ֧ݷǹǰ߲ӻװ㣬Щ̽շƵĸˡ
ɲ˵Ļǹ֣øӵǹܡⲫҲǿդһɲ˿ʼ棬Щ˾Ҫˡ
Ҫɲⲫ򲻹ɲо֯жϣ濳ЩҺһӵϵĲ䣬ܵȺɱû
һǿ׳겫ܣʹ̲һ¡
ֻҪЩˣѧܣܵСɲ˿һ䣬ܰɲ˵ʹʱûͣ͵Щʿֵʱˡ
֮󣬶һɢЩ˵Ĳɱɴʤ
Ӷѡײ֮ľ٣ǸһӲˣѧôܾС
ܼ򵥵ȴƵֱһǷһҺĺ·кüűķȥˡ
ҲǲĳϷ˻Щֲòֻһһһϰôܡ
죬ǿЩģʱ֪˭ˡҲԼ֪ıˡ
׼ʱԶĹУ¹Щ̶ĹֽС
վľϣóԶ˿ȷɲˡ
˱£ŵĻǹһҩյеĲ䳤ҲһƤڳһƤĹģڱһľ˵š
еƤӶ˳˱۴
һ㶼ţԼϱĻǹ־иʮˣм򵥵ķ¡߰ʮɲˣΪǡ
ΨһĵģǼļ⡣
ЩĦȭ׼ɱɢġ׼Ǯı䣬һ顣
ǰǹߣʮս֡սƷ֡׼Ǯ֡


046 ʿ
ŷͼ飬һ̶һ㣬֦ϡ
ϵȥǲ̶ӡؽӡİ¡ҲҪøӰϡ
üɲ˵Ķ飬ŷü˻˻˿
һоڲЩɲûʲôΧ֮ļɡ
ǲᣬֻ۸۸ϰˣʵòЩɡ
򵥵ж֮󣬽ſ
Щᡣ
ûڼܣֻڹܣһѩϣͷ¹š
˵طĸɲӣǹɱ̧һڹ̧
ֿо飬ѡһľͷ档
ֹ˵˼ŷĻӵһ֦۶ϺԸ߶ȣ档
װ˻ҩವһ¶㿪Żѵȼߣһ
ڵɵ̫죬ŷ濴塣
ͿǸɳȥѩϷ̵ˮԱߵִףְǸڹ̧ϡ
Ťͷ˿դŷҲ
ȥôᣬȴǸ֣Ϳ֦ľһУֱӺ䵽˴դϡ
ǰɲˡһĲ黯ųϡϡС
ȡϵİ˶ߵĸӣ˵ϡøӵĲΪǹܣصĻǹ˸ϡ
顭
εؽóѵˮ׼еġ
դżɳ֧ôԶľ룬ʸѾˣ
һжԤϵں˴Լߴκ󣬿¶̫ˣھͲˡ
ǼڵɲҲŻǹ߸ӣߵǰ档
դѾҵǧٿףԭʼĹȴûЩɲʲô˺һ֧䵽һɲ˵ϣȴƤû͸
Щɲ˾͸ߺš˻ǹųصĸӣŴ˹ȥ
ĺ·ûھԶĵطͿʼܣŶӿſʼ塣
ԱߣʣɲˡڻҩͰϣẒ̇еزһöڵǰš
ȥϷԸЩһļ򵥣޷
ںܼ򵥡
ȻǡԶŷŻü
ȷ˾Լ߼ֵܣڲĸ֣Ū練ơ
˵ʱԼաƺǸõʱ
ǡ
ֻȴһȺĹ
һȺµĹ
ŷ濴ģһȺڶƤаëĶȮΪѩԵʣһ׳˶
ġεĶ䡣
һ۾ȥһƬͷŰɫë
һЩȮͳġɳƵĽȥͷࡣ
ЩúǣҲЩɤӵǡ
ŷ룬Щڿຮ֮أضҰ׺ݡߴͣѩƱغݡ
òǣֻ׺ݳ̶Ҳǡ
ʮ񹷾ڵԱߣšſڵϣ̵ɲӳⶺŪǣЩǰǹͺ
Ȼļ죬ŷҲ֪ǹˣεطҧ
񣬶ڵѻǰ
ʱȥڣȻǰʤˣԼĹҲûˡ
ԱߵĻҲע⵽Ⱥ֮ǰûǵĶȮЩһĶȮɳƵ˻𡢼ǵĶ䣬һҲ֪ǲöԸ
Ǽǣ֪ǵײСЩȮһôô˶ëɫ׶˻˸ЩɽеĶǡ
ŷҧҧְ߻ƤԼϡ
һȥڡȥЩ
˵ţ߰߻ƤֶһʵԼĺϡ
¸Χһҧȵ£ŷֱӰԼҧûˣΧһҲһݱա
磬ȥˡ˼׼ǾǲЩڣɲҲӮˡ
ǰ磬Щɲǰ㿴ģ
ŷ治ɷ˵ϵһ²ϻסƤ㶤ݹȥ
ϻˡȥЩˣǰǼɲŪŪ֮Ȱ㶤ȥȥҡҪǰ治˳ľͷѶШȥšҪǰ˳ǧҶӡںͻڣɲһĹ
硭Щ񹷣ȰһȰ
ŷ̾˿ѻˡ
ֵܣҺǲһ˵ģһҲͻһתѫͷˡ
һϣ뿪ط˭Ҳһڶߣ߲ˡɡһϣ˻ţǻͷϣ𣿡
ҵãҶøǴȥȥϷȥů͵طȥ硣
ôɣʮѧҵ˿ѫȫ׷ˡ˵öԣֲҵƾʲôңƾʲôԵ޹˵
ǼС浽Ļӹ㶤Ҳٶ˵ֻŷļʾСġ
ʱЩɲѾ嵽˴դԣѾǳȥڵʱ
ŷҪ˱˺¼⣬ֻҪҪϲ
ݺĺһϣԼŵȥ
˼ƤӷڵϹȦվŵȺȥ˻Ͷ֮䡣
Ľӿͷذͱӵһжֵͷ
ȷԼĻĸ֣ԸǼûзɲڱ⡣
ڣҪģǵסȺ񹷡
ȮѾˣܹЩȮη
ŷڵغţĶȮ˻ƵĽ
Ȼ
ЩµġǶġһĹû˹
ƨƨߵܵ˶ŷԱߣͷΧŶŷתȦͷŷƤ˶ƺŶŷǵĶӡ
ŷɵˡ
ᵶЩոձű˺¼ľģȴһȺ
ͷһۣɲѾŪˣѪһء
ЩһĹȴ޶ãҡβƺڵȶŷ档ɫġһ۾Ǽ˵ϲ
⣬ôʲô

Եդ˵Ÿӣľդڵĵطܴ΢Ƶˡ
֮ǰĲһڵ£ǹһЩͻһɢ
һ
ǰһ£λŷεĸܲ
ЩȻƭǣȼ˷ʮˡ
ȻƤӵˣÿ˿Զ߰ƤվҪЩһЩѵպաˡϹͼûôˡ
ͶȥĲǣҪȥ񱮡롣˶ÿЦĩжûеЩаʲôأ
죬Ӧð˵ıͨͨٵ
ţƵդ쿴ԶһľûƤĵߣߺһЦ
ͷһԼĴӣԴ̲ݿζĺҧѾӿ˺ûǹһٳȥѾ˵ӣֻҪһֻǹǾͻɭֵġ
ֲŲȥĻֱԱߵһéݣëƤκ̷ܹﻻҵĶ
ʣµ˻Ǻվ˹װһһƤҲˣƺǱǹŵˡ
һûͣǰǸߵġѩǵƺǸľݵĵط˹ȥ
͸ľԤµĿ϶۾
صѾѵ˲ϣָ΢΢Щع˰ϡ
صİѾɽ׼һĸСӡ
СӿҲͶʮܸ꣬ߣЩݣһ֧ӣ۴һܳİ̺ۣ۽һֱ쵽°͡
˰̣϶һ߹¸ҡ߹Ĺ¡ܿͺˡ
ĸѾܵ˱ǰ׵ĵطﱻˮһЩѩۣ
ǴھԼŵõڳǹζ
ţ
кһ˰ǰһⶼڵһɱˡ


047 ȰѵȦ
ǹɳǦԲġ
Ǹð̣ʱ³ġȾɺɫĴ̵
ڵĴ̵һǦһ˸˵ϡ
̻ûɢȥߵĲѾڵĴ³˳
ŷƾֱоԼˡɱˣǲû̫ĸо
ȷеģѪζµġ
ŨصѪζе΢еֻһֵζиëˢԼɤ۳Ӷ
ͷ治ϵĭҪѹס³ĳ嶯
ץһѩﺬţǿɢζ
ûжֱܹսѾˡ
мܵ׷
²˼ʣ˵ģں֮ģˡ
Ȼô죬Ѫ𤵽ϣ˻Ҳͦģ翳ͷʹ졣
ЩϱⱲӶûô̡ԭֻǾǸùٶֵðȴپηһս꣬һӶʮľηԼһ׼ô
սûʲô˵ģʮ֮ڵ䣬ֱӰɲ˴ˡʣµľ׷ɱˡ
ŷܿҲԶܹһػصشˣҲɲ˵ĻѱǶ㣬Щɲ˹Ȼϡ
ڳŷĴ磬ôʲôף

ŷʵû˼˵ԼǱһȺ˱ɱ˶֪ɵŵģЦЦڹȥ
Ҳ̧˹ţ΢΢ҡͷ
ھ̫СҲûҰսڼܣ̭Ƥڣ
ŷ֮ǰڡ¨塱²ۣŷЩ̫ףʵˣɲҲõĻڡ˵ɲҲǺͳ¨¶ˣ
ںһЦɲӪ񣬲ЩߵĸɲߣһĿɲǳ¨ӡ
˵˾սľ飬ڼܵڣȡкǴˣߣһ˾ɲˡ糯ʵȣТҲԴ˵ɲߺ͸壬̫ǹߣҲֶݰ˿֮˵ѧãǰѧ
̾˵ľǰʱжѾҪɹġйѧϰ֮ģȵѧﻹüߣڴˡ
ŷ磬ͷҲм־塣
ת룬Ϳ˵֮ǡĻ˼ࡣ˵ǶҲô˵˼ҵĵǹ񲻹Ǹô
д󳼶ԣƥ𣬺ĵ죬ںסʮ꣬Ҳһֵ֮ط
ŷ滹δܻе档ЩѩȮС£ܾǲҲΣ
ˣЩѩȮһɣ
ǣʵȴҧˣ
ڼŷͷ֪ʲôΪŷ滹ھ£УȥɡڵĹҸˡ
лˡ
֮ߣûȥǽսʬ壬Щ񸽽
һսЩУ쳯ͬ
ǿ޷мܵġȻ̼һء
ЩĴ˵ȻӦˡٿڵʱ򣬾ڿ·һսս
Щ˳˸ԼȥǱ쳯ֻͨǸȥһ쳯ӣպȻӱҲͲЩˡҲ֪ʲôǳļɡ
Ҳ֪Ǹôģ쳯ϵ쳯Ǯġ
ǡƥ˿񡢴Щû˿
أѾˡ
ϵŵǿԻһʽ˹طϵġǡԼһȲǮҲ̨壬ǳϳ볯ϵɹ
غͷϿһ˿񣬺ֵá
Щδܹӣȥɻʹתһ¹ƷʵǱ΢㣬Щ˾ͻܸˡ
ĳϼŹʱĴ˵޷ǾǺƤܶࡣ㶫ӵıʵֵá
飬㶨ˣŹƷһˡ
ΧЩ䣬Ӳѡ˼֪·ġ
ʱɲҪôˡҪôҲ޴ӡЩ̲УѰټץܵıȴ
Ѱ֪ЩڱһӪһζ¾ԵõëƤԸǶˣӪʣ˼Ůˡ
ֲһģǴӶĿġҪⲫսֻھܷǮ
Ҳˡÿֵطĸ˶ȥˣһࡢһ٣ָ˴඼Էжٷľٽ겻ᡣ
һ£һץʮ²ˣʣµĶǹ黯ͶĲ
ŷСˣŪˡǻȥҲǼ衣Щ˸Ҫ˿ܣҪʳ
ڵͷҡҡͷ
һͶŷһȥȷʵ鷳˵Ūʱ򣬱֮Ҳõġ
īóֽд˼ʮֽһ仰йй
ŷ棬ˣȥɲ˵ǸӪˡ;̽Ĳ䣬Ƕзɲ֮ģֻûŷ²ȥתȦﲿǴһ
Ը⳼ģͰֽǣԺ󲻱ظɲˡǳˣź߱߰Ķһȥ
ŷ²ת֮Ը⳼Ĳ䣬ǾЩָͷǶ䣬жٲɡÿһԸ⳯Ĳ䣬մһѪ
¶ɻ֮ҹϢҲʹˣ˲ߵ˹Ҳвȥ쳯شﲩļƤǮɲ˺ݣǾᡣȰѴ£պò˵㡣
ŷȥڼź߻Ƶͼ
˼ˣŶӼʮĺϿȥ˿ҳĶʮ֣˸ʾƵľͷ
ڲӪصˣռһЩʣµıǣһЩʯҡǼͷʯҺ±±ŻȥǮ
һֱڵڶĩ¶ˡ
ŷǸɲ˵ĶӪ;ȥ˼䣬ǼɲϵҲ˸Ĺ
ܱߵģһʮֽ
һˣʮ죬ںЩһ¼죬ۼģòѡ
󣬶ҲͶ˰ʮˣһ𷵻ء
;ֲ£һЩ䣬ɳ˸ڣŶߣ·ѩտʼڻƵʱ򣬷˵פصӪء
Ͳͼ˻ûлӪ˺ڴһѾҰûˡ
ۣ꣬ںͻҲƤñӡƵε˻ؼһ죬Ȼģȴǻ׶
ΪֻҪͲͼأͿԻȥˡ
Ȼڲô롣
֮ѡӪýͲͼ֮ǰĴ㶼Ϊһˡά˹
˵Ϊ˰Ǻͺĵͼ
Ȼ˹ŵ˹д϶ҪߺµġŵǸձˣжϰ׼Ӻ뺣Ѱͨձĺߡ
ӿҳЩĹ֪ձ֮ǰҲȷ
ʵϣ꣬ǰɹټï
䲻ߣճϵȥܷܿչһëƤ˿ʹ͡ձӻóߵġ
Ϊ֮ūɶ˾ˣձʱ򣬷ʵûʲôɽ׵ģҲͲ֮ЩҲɥʧ˺罻Ļᣬֱڡ
Ͽ϶ûȷʵȥձ˿ҳǱˡ
֮ǰɲǱͺ̸Цʱھʹò֮Ҳƶϳ϶Ҫ
ѡΪɳޡĵʹýԶԺխ
ȡɳ޵ǿҲ
ΣҪҴ֣ץסҲáǿҲա
ͼͼûͼֻ


048 ɿ
Ȼ֪ԼѾΪĳλֵ
̽ģݻ塣θĥֻһֻʹθѹסڳƵͼ
ϣһ610ӢߵͼֻΪļطǿհס
̽ռҵĿռ䲻ˣһհ׶ߵʱ̽ռҪȫļԼֻ֣ȥȥȥ̫ϵˡ
ʵϣһε̽·ѡ񲢲Ǻ⡣
Զ˹۹ԣѰһӺձĺߣǿ
ڰˣΪһ̽ռңϣܹڽͼԼ֡
硭ȷ޺Ƿ
ϵĵͼհ׵ĵطֻʣ
һصϷ½ں嫵̫ƽϣһƬĴ½ֻΪͷԭ޷ִ
һǴӼ޺ֱ޸
ѰصϷ½
Ϊѧ˻ͼѧѧͺѧںİķ˹صѧԺоԱϣϺ̽մ
Ȼ˶ԽҳȤȴԻƸĺͼ̫Ը
ֱǰŷ˿ĵĶ˰ķ˹صؽƸһ˲š
һ򣬲ȥѰصϷ½ǻƳ޵ޱĵͼ
̽նǶˣ඼Ǳ˵ȥƸġ󸱽˹ġϣǸ׼ϡֻиӳһЩ˹ѧԺëͷСʵϰͼԱǶˡ
֮ǰһ̽У̽նʧȥ˲
ڱ㹻ƥǰ£ȥѵƤѥԳ伢˱ѩҲ̽նĲصθ
һΣΪں׼һҴҲ׼㹻Ĳ;Դԣ֤ʳ㹻ĺϿá
ѮбڵơȵѴһȲس
ǺģҲܽҪڶ֮ǰҵձãͿűĺߣѰ˵ͨ޵ĺ·
³̽նѾｭһ·϶˳ںУˮ㣬Ϊֹһ˶ûһõĿˡ
ÿһﶼһֻèΪ顣ѡӾèΪ飬ԼΪè͵ԲǶ¡
ɫèſڵͼϣ๾Ľ̽·ϵÿһһơȤ
ݰȤϣˡ
мˡĽк˵ץһˡǴ޹ġ
Ϣ־Ϊ׼õġ¹ԵĿˡèԵ󡢰ϲ޺޺ߵϢ
Ϣվװܡ
ҪԶܿӰǼˡ֡
׼ĸƷ׺ߣϱһЩ̵ݷǹŷëñӣס
öкϸ֮ۡ

Ǹˣûκεľֵطʵ̫ˡ
ټǾ䡰ƯķˡͶáģôܹʳһЩޱ
ˮļǳˢγɵɳ޺ͺĵ̽մֻʮˣ󣬳ˮҲ
ѡһӰĵطêСͧż˳Сͧ˰
ǺۡǡǸƯķģ
˳ȥõĻشȴԤϵġǼŸ·˺Ȼ嵽Сͧԣ˵˼̽նӶԱĲϡ
ԶƤСȻ«έдܳس̽մ
ϵȺ߳һ۵ˡ
һѾ嵽šһšĺƤñӣһξľװëĺ¶˹Цݡ
ðּˡ
ܲ׼ȷĶһֺľͷĸо
Ȼϳ˶ˡ˹ŵ˹˵ǶǵãǸ˵ߵȴй½ͽ
̵λεصǰ˳ӵؾ֣ҳһš
ЩҪʲô
٣
١
ͷһ£êж̽մܣѾʮƤСΧסϵŻǹţµҲû̹ҧƵһΧ̽մ
Ѿ˶Ǹ½ͽֻ֣ѯʵҪʲô
֪ʶ
һֽаȻĻش
۽磬֪ʶĳ棬ȻҲԺǰĴ̵ϵһ
ˣ
ԡҲˣҲ½ͽ
֣ͬе˵ݹһԲ桢һ֧ԶһǺ
ˣǸͬУ
йʵɳ̽ռң
ڵͷ̴һ̽ռҡңӦԼȥѰ硣˵ĺͼ

û˿Цǰϡ
̽գȫҵҲ㽫ڵͼϵֻ֣ҪһЩͼΪûа취ȥǡ֪ǵˣƸڶ˹
ӻһӣݵ˰
۰ɡԼ̽գĹйӣǶɳʡ
Ǯ⡣
ĽӾģܳءƺ֤ŷ޹йػƽĴ˵
Ȼȴְҵ¡
ҿܹйӣ̽աǣ֮ǰĵͼǶ˹۹ģҲܹ㡣ǲҵ˽Ƕ˹۹ģȨá̽մҲҵģǶ˹ġ
㱻ӶҲһҪһ֮̽󣬲ſԱǹӶΪɳʺͺԪ˧Ϊһ̽ǰ֧㹻Ǯ
ڵͷΪְҵ¹˹ƣȻǸӶ˻
ź˻֣ɻĻڳź̽մڡ
ûж׼ֻǶźĵˮ档
ƤСӺӱߵ«έгźĵ̽մȥ
ܿ죬̽մϵɫX־Ķ콵£˰죬Ͷ
ֻһ̽մûװڣҲûмʿҴ󲿷˶ˣêܶûܣͶûѡ
С̽մϣеıԱ˼װϣս
ڣҴҷˡսƷҵսƷĵͼ
ڴҵǰóĶëʣֽдһ仰ͷҸ߸֤
򲻿ɿأά˹Ѿ޷һ̽ա
֮ƸϵԼ򲻿ɿ찴ǵǼţ
1727꣬ʮһա
дڣóԼӡӡһ£ɷǩԼ֡
˳ѫڡ6111726дйΡ
˶ֽЦ㿴ЩͼҵսƷְҵº޹ϵҲҵķ²ˡѪȵȣЩڲɿ
ȻĻαѵûжĹӶ񣿶԰ɣ
ȹһҾ˰ȥʥ˵ñڶǷծеĻҳ˽˵£һ㻹ˡźӣ˳Ҳͨ⽻;ҪģеĻ
̽գû⡣ǮеǣҲԸ죬㻹ʲô𣿴˳صϷ½һֱȤԳΪϷ½ķߡ


049 ͬĺ
ʿʱVis maiorĴʻ㣬ڲɿʰҲϤ
ĹɽӳˣĴĭɶĴˣֳƤķɴʻҪãڰķ˹صоԱʱʱʱš
£òͷ̨׶Ԥ£Щ˽ٷһо֪ԿҲûʲôùӳԡ
йҲ̽ͼ뷨һȥ̽˵еϷ½Ҳûٶνĵֿ
ϵ̽նӣһʮˡ⴬Ͼ
һ£Ѷʮˡ˷ֳʣµľǶ˺Ǹձ˴ˡ
Щ˶˹Цǿܲ˽⣬ˡǸѡĻᡣ
ԸأԸ
Ըأͷǻȥ
˴ϲʥĸǣһλš
Ȼǵϲ˰ӣĻڵĿ
ˡҲҲˡǱҷˣϵжҵսƷЬӡ·ǹȵȡ԰ɣҲܺ
ˣѡɡǸߣǻȥ
Ѿֻȫ˻ȥ
ѡ
ֵطû·ûлǹûʳֱǹʲô
ʮǰĲ俴ѵˣȡ
ЩյŭԹҪ䵥䷢֣·һ
ûб˷֣ͻܡó桭ӣܻ죬ֱӱʯͷ¶ʹЩ
ǸһĶħȴ˵ԸߣԸġ
ֳ޵üԸˡ´ɣҪսƷˡ
Щ˼뿪ʱǸʵζйͶ˹۹ս𣿡
սʲôսԼĹѲߣҲûͨ飬ЯǹǼ˽ץǷ뾳ôǿսأѹȥ
źڰ֣һȺʿѹСͧȥ߰١
Ǹ߽ɹèŰµһѵͼ˷ܲѡ
ǵġӶġ;ġаģҲаӺǱõֵģƵʮ׼ȷһЩɽλá
ҪĶ
ŵĽͲͼͶŷ˷ܣ̽ʵˣĪҪǸаģȥʲôˮݷϷ½
ЩӵȰͶʱеĵۣ͸Щ˽˽絽ʲôӵġ֪йġ
ڼǶԴʱδֵİĴһͨʹ˵ǵطţʺɶûУطʲݡ
Ȼǡ²⡱ܹҵɽ˶֮ࡣ
ͲͼͶŷ˶ȻŷȻ˵©ٳûô֪ǵطôáĳеġƶϡ
ûֱɱЩˣͲͼ²һڵ뷨
ĵͼͷҲû̧ҡͷֲɵѹߡΪѣ
ȥձԪͲֱˡĩʱֻܱ·̨塢㵺顣ձȥףȥϷ½ʱҵǸϷ½ǻǮΪҵģ
ץȥǰѵһЩĺӰˡ˾ǣҲûˡ
ˮʦֳѧˮ䰺󴫡Գһѧ糾׿Գɹô죿ˮʦܿϺ²ͬġͬ⣬װѵظˣˡӢһʡ˼ҵˣÿˡˮʦ򲻹˼ңֻܸɿţкã
Ҿô˵˵ƭǵģǾͲҪˡ
Ͳͼ˵֮ǰԼһ·ţʵˣɲУǺεˮƽѵѾǿôĵز
ɲս֮ǧģԺģй֮ˮʦء⡣
ǺˣعˮʦԽĳͲͼˣĥƬ̣ʵԣҹ֮Ǻ౱أɲΪ֣ɲй֮սص޴󰭡ֿຮöˡ̫أˮʦ󣿡
ûֱӻش𣬶ǴӰղصĵͼ﷭һűӶϺͺεģΧ
ָűӶϺͺεҲ֪˱ҲǣҲµˡǿΪǽƬ𣿡
˶̫ԣʱƽԭҲȷʵֻǱģʵʵĹطųԸȥŹضԸĵط
²һҲ˵뿴ڡ
԰׵֮Χؾǹ󻼡ūͻɹšߣɹҲȻ࣬ɹΪǵģɹͶɲȷ档ԲҪһ̡
˵ˣһǴɹſġںģǺΡӶһߡ֮ȥѰ±鿱˵صΣҲ׼̸еʱ̸Ҫּۻ۵ĳ롣
ռ˱ӶϰΣһɹŹ鸽ռݵǿɶ˿лᣬֻҪڱӶжɲһΪֿ˳£;ɨ
ӶԱຮ֮أɲƱ֧ԮߣҲǧˣ⻹ǰ͵ģ
ҪǳдԴѣáһɣ߶ʱڲս𡣡
ҲϤˣҲǸָһ·˵˰ҪҷܶҲҪǴƣվ˼ϣ֪Ҫδ
һ˵˶ʱˡ
ȿ۽ͲͼЦҾͲ˵ˣ֮󣬱ҪеĻᡣ߽࣬ȴкôպлȱνǵһҪɲ߾ȥȡ
ãҲڱ߾óòġּǵóű߾ȱ
Ҫ˵͸Ͳͼͷܿ߾óףܹڱ߾ְȻЩǮȴˡ
˵ϵ߶ڼȻô˵ˣͲͼպ˹˵ĵȦ˰һǻð߬¶
ʱȻҪͶұģʲô׬Ǯ·ӣõԼʱԼȻҪررġ
˵˽ͲͼЦؿŶŷ棬˵СţҪңͺúøǼѧ㱾мεĻҲӦҲѧ
¹ͷ߶ˡҪʮܴ꣬ڣʺϲȵˡ׼ҲҶġ
ǳ͢Ͷˣǳ͢Ǿ͵ˡ
ˣҲô¡Ǹ۳嶼ξ˵ֱҲսһˣ̨ûУĹϵҲߣƷٵͷˡ
Ҳһ𲽾ѫÿֱܽ¹ᡣѧʮ꣬Ҳʱһһй˾ˣɶĹ٣ҲǼַʹɣǻȥʱһȡ
Ҫǳ͢Ҫ󣬻ɶ׼ˡ̹ɵĿѧҷܶѧʲôҪʷˡ
үүı£ǽ֣γ̫ƽʱǵҲǸһƽ½㻹ȥƽ˾ȶƽ֮£ЩѫӵܻŶӵأֵõ㣿
辶


050 ʵ۵
ʵǲпġ
˶Ӣ֪˲п¸ҵĻȥ
ŷҲ⡣
СĵطҲǾѫȦӵĴȾף׵ġ
ϸһڵĻ̾˿ЦԼǡ޷ǶģҲûʲôԣѧЩеӵģӦòѡֻǡֻи֮ʵڲֹ֪ܲܽ
ںٺһЦˣ
Ҫ˵ĵڶˡһЩʵԲôԶ·
⹦˵󲻴˵СС˵ǹˣ˵ȴǲǲ֪ûеӣһٸһƱģ
Ͳͼ֪ھûôȥһ˵ѯʵҪֶǸɲ˵ĳǱ
Ȼ
ʲôҵģֻǴӳ飬ǻ˴£޹йǱɲǰпս֮⡭
ġд㡣
˵꣬һתͷŶŷ档
ŷȻ
ڵĵһʱھ˵һ仰ֲΪʲôҪƺȥ㣿
ʱһ룬⻰˵ļԡ
նɲ˵ڣǸ˾ܸɣΪΰǹøԼ
Լ֮ӣΪԼĵǺǵ۳嶼ξ
Եɡŷ룬ֻµһμʱ˾͵ˡ
ʲôǿҵʣҽ̶ӵĹ룬ҵڵĹλһһ
ҪǸɲ˵ĳǱ˿϶á
϶ҪúĸȻûʸģҲûֻԼĵ˵źʹ
һ˲䣬ŷ֮ǰôõĻ룬ȫˡ
Ȼ֮ǰҲզأڵջмǡ
ƺѫܳԿࡢʲôһЩӵײʿڣǿźҹǡ
ǿҲһڲڵĽжŷ治ֱӡ
˶οЦõԸɡҸΪңҲԸɡ
ŷᵽˡסȻСӺܡϵοҷġ£ı󶨡ҼＸĹȥһʲô
ŷû˵ʲôҲʶȤûȥھô졣
֮ļ죬һԼƵĵͼְѴӰЩϸպ»˼ݡ
һ˳źµĿ챨桢ɲĲϣȡݣһд˵ڶۡ
һ۱һεҪö࣬д߰ŵͼ
ϵսɲ˵̸УҲҵ顣лȥվͻȥԼںǰ

ڶ۳ʱ򣬻ʵƲûھǡ
ǼȻɽأҪˡ
Ƶģȥ̣ȥɹĳŻʵһĻöֻǸȦھǵүһЩѫ佫Լʵ۵
ʵϣһ
Իʵ۶ԣǰߵսôôűǲÿǵġ
ûμôţնͼǰ
ҪǵģǴ֮ô졣
ô죿
Ӯô죿
ֿ֮£һ˱ζ
ƺͬǰıս£׳˴ë
һսʤⲻ
ҲûʧܣϾӼǰͿʼ޽վά·Ӫ촬ֻ
һε˾ӪڱӪɻĸˮʦսܾ
ɲҲǧˡ
⻹ӮǾͲǺɲ̸б߾ˣҪǨ·ˡ
ҪǵģǴӮ֮ô죿
ӮǵĶս£Ƕһϵеս¡
Ҳս¡
ս¾һģ׼˿ɹŵĵǡɳ¿ͶͶ˳˳Ҫɳ֤ɹ˿ĴȣȻɹŻΥġݷ䡷ı׼ƽҲ
ʵ۵ûʲôҩĻ룬׵
ģֻԼʷ֡
Ҫ̫࣬ҪǵҲ̫ࡣ
ɲ׼һս꣬˵Ҫ׼߰˸ʮӾ⻹˵
ϾҪͣⳡ಻Ĵսܲ÷
ǵҪƾͱҪǰ֡
ԭѫĳ֮ƽ⣬ᱻһս״ơ
һոµġԴƽҪ֣ǾһսнҪ·һ¹š
Щ¾󲿷ֿ϶ѫӵܡ
Щո¶ͷǵˡ
ʵ۷ֵʲôѫʲô佫ʲô¹ʲôǾɹ
ǰΪݼ̹𲽾Ʒָ£Ϯġ
ڻʵУǲѫ
ǰľʯࡢʩ۵ȱ߽˴Ϯ佫ѫѵһЩ佫ܽѫΪ¹
ʱδеƽ⣻¹ɹ֮ѡƾ֮ˣþɹ¹ĳ̨֮ϷҪǵ⡣
ǰľ̫࣬ǰ֮ǰǰҲкܶʷΪӡ
ƶ̫࣬ƷһЩ
ɹͬݣҳϻû⣬û¸췴һ췴ñˣȦ˾ͻᷴԣ췴ɱ̫ߡ
ɹܻڷ̫ӵʱ⣬ǣһվӡ̫ǿģʱҪ
Ȼɹ𲽾ѫžһ󽫣ûڻ
Ǵ̣ܴܿһľ
ǲӪЦٳ
Ͼ˺˵Ĳ಻ֻǸ⡣
һյȦ￿Ͷ̥˲վȲʬɽѪѡģȲǧľš
¹ҲͬݣҪһӱ߽ѫתֻ͡ǹְƷ˼άʽȨЭԼһʼڻʵߵѫϤС
¹̫ܷ⹫λг˿ӣЩ˲ӾѫΪʲôһ¹أ
;ɹͬЩ¹ܴ򣬷Ҳӱ
뾩Ȼƽ⣬ҲȷʵܹѾӪ
ͺȡᡣ
ӪѹƵطģҪǿ
Ӫ¹գʵֲģԽǿԽġ
ѫʵ۵ǷģѫܰѾӪѵЦѹס߽
ѫһϵģСѫͻʵһ𳤴ô׽ĸ飬ҲպͲٿأʱ䳤˴Լܹ֪˴˵ӡ
ѫǴսģͻʵۺԶָߡ
һô˼˵ıǻվⶼǴ⡣
ʱⲻҪĳ¹١佫߻ƺ·
ȻǰĽѵƣ·Ҳ߲ͨߵڻᱻ˴ʺ
Ĺƾ䡭Ҳ˵ɹǵķԣӵսȵ⡣
ʱ򵥵һĹһҶҲƿأԶʵ밶ƽòٿء
忼֮ƴѫһ˼
ǣȥϣЩһܹܴġ
ǿѫ־ӪģսҳϺͻλġ
Щ¹þͲҪ͵е£Ȱ֮¹˾ɹ뾩
Ȼ¹뾩ʵ۱ضѡĹٺͻ¹ȥȨʳѰǰѵƲôɡ
ЩѫеһȥҲ⡣
ѫִƾӪӣھв˵ŰɣĹϵ̸ڡ
һһҪм˲ţż֮ǰĹϵոߣֻβ󲻵
˼ȥƾҪѫƾҪ
һ򣬾ɹܴģܶǷ
ճӼ̳Ʊ֤ѫƣҪôŵճܴģҪôֻܴѫѡһ¡ֻǻʵѫԼȥڻʵۣǲλĻ
ΪʵۣҪھ㹻ţԼʵ۲Ǹշķš
Դ˲ܷľɹӵƾӪ¹⽫߾ƺ⡣ǿľӪѹƱ߽Ա߽¹вӪɹ
ͲĹٷȨ¹ټӡ
ʵ۵ž㹻
Ԫ谣ģЩѫ󽫣˵ɱɱҪĹƺ⡢¹ٷȨ
馣Σʪ֫ԡϳҪԱߴΪľάϵʵھеѹסЩս׿֮
֮ڣҲҪ̡Ѳߵġ
νļ̳ƣֻΪѫƾ֮£ʵ۱Ҫġ͸ɴ౭ͱȨĹѫ󶼵̾ͺáѫһоȨʵ۾͵㲻µѪҺΪ¹άϵӪսʵҲѹס
һֱľ󣬻ʵ¾ͳ˻£вˡ
֮ʵھвţѫ֤˶һȺ¹ֳʯҳôĳ¹ٲٿؾҲȻȻġܵ˹ܾ÷ȥܣòıǰƵı߽û¹ĳʵ۵һֱѣν˭Ƶġ
Ʋһ·ҲǸݣľӦòڡ
Ȼһȫһս׳Ŷëһ̣ôǸܺõѡ
һ̴֮ţܹڽõսٶԴ˱֡
սһˣһѵĽַһЩӾɻʵ۾ǸշţһŶûеĻǾ͵ҳŰɡ
⣬нѹɹţɹſһ̺ѡ񳼷뷨ԵǰߡεĲԭȥһȦҲǼõġ
²̣ȻǻʵֻۣҪȦҲš
һսֱɹŸǰ˳սԾţʹ֮۷֮ģɱɲɹš
֮ǰյڵǷϸۺЩԥǿһⱤĻ˲ءĴǻ粻ɹŹսȻܻʵ䷴


051 СС
ǷûʵԥۣЩһֱڻʵ۵ֱߣʵҲһЩ
㻹ǸޣʲôĻ̫١
˵ѧΪ塢ѧΪáͽ˼Ϊ壿Ϊã
ߡҲߡҲڱս֮£ˡΪΪ˧õ
һܽһ˼
Сӻ̫٣۽ҲǸһڶȵĸ֡Ȼս֮ѧĺףս֮ȴǻûԺҪֻѧʣѧѧ⡢ݺѧʡ
˵ôһһĿɲĳǱöʱ䣿¾Ҫѩˣܿ캮ضʱʲôȥֺ֮ýʿУ
ߵս²ɲѵ׼Ǣ׼һϣҪսΣգʱô죿
սڿʼ֮ǰҪ뵽ô
ֻǸĸ۽磬˵ĺܶԣʿƵСһ֮дЩõķϻޱҪɲսҪҪɹſ˳֮ٻɲǰ취á
˵ʲôȵպٴ򣬸޻̸֮ǰΪҪ˵ŵӢڣǽĵۣԪε˭Ԥ£˭ܱ֤պɶ˿ʱһǸλ
ڡСһдѡǰ޵ǡ
ȥеĻͦģʵƶڻǺġ
ҲһԺڴĴ˶С˵Ļ
ϣǱɲǱ鷢ձ˺ʹ²̽ռҪȥεձͼ׼»;ɱͼһݣƻһôȦĸ֣ǣơ
ԶԶ߳Ƶڴ
һʮ߰ĺӣֲǹϮĵճӣôҪȫȥ飿¹佱ˡ
ʵͼȡⱤս⡢;Ĳ̬ȵЩȻֲզءıҲԶ֮һܿɹ
͵ǺƻͼеϽ̽һ£˵İ취ܺãȷʵ̨ϵľ衣
ֻǶ˵ġ취ֲΧѡǿĻ˵Ɽǧ׼ⷬ˲ȫȻţЩΣ
̫ھ֮սʱ˵һ仰˵ȷ˼ǴģǴϵ𣿲ǡԼͷе𣿲ǡ˵ȷ˼ֻʵ
⻰ЩѳΪЩҶʵ㶫ѧ¹ѧ⹹֪Ҫ֧
ʱսҲһĵ
˳û˾غ˴̣ûйȡ˵Ɽ
ⶫǲû
˾ҲбֻҪܺںһܹ¡
룬˴֮󣬱
ɲ˵ıȻ޵ƺȴǺδؾôѹɣ
˵ıӲҪǧˣ
ĩʱͽصдһⱤġȫ顷Ҳ˼Ɽ
Ǵ˳УظҲûô̡
ûͽˣⱤҲ͸̵ļ䣬ҲǸһıݣҲô¡
֮˳Ȼ̴ʿܿݣдĺҲͶ˳ˡ¡οͼվҵĽǶںʹдʥͽ֤Ϊ塢ͽˡ˭Ҫʲô⣬ں̾ͿԽյġҪȥΪһֱûҪȥ⡣
һȳΪ˳ڵν˲΢Բᡣ
Ȼⲿı仯صⱾȫ顷ûз̫˻
дⱾʱⲿǺӵеʱǿڱҰս򲻹һЩĥô޸õıݡ
ڵĻѾͥɨѨˣǿڱھԱߵĶȫ˳ڹƣĵ׼Ҳ࣬ûбƵ˳ڱ߾ⱤĵزҪѹƵĶɹ޷ڵⱤǮûˣԤԵĽˣӺĻˮʦȻ򲻹ֻҪһ֧ҰսӲ˵½жˣҲõġ
ֻⱤصѧʣô
һѧǷΪʱҪǷҪ
ܵ˵˳Ɽ˽⣬˵ûûüʮսʮʬóʵ顣
ֻڵдĹϸȫվһƽһ¹һõֶΡ
ַǳе
Ʋò
ڵѧˮƽ൱ϿɵģֻǴ˵ѧĲǺдġԿҲƾڲ˳ߵˡ
ֿǣƾȳŹһɲںεĳǱ
˳ĻȡɹŹǰι۴˳˳ĻǾ顣
ΧĿģսԹ滮Ҳȷ
촬Ľת˺ڲϣɲ۽ΨһһǱ
ɺױԭɲںεĳǱжɲ˶ԺεĿƣɲ˵ľָ
ռݺεĳǱ󣬷ľ촬׼ֱ˳;ɨɲݡ
ڼɲɱ֧Ԯ֮ǰѺӺʯտӵбݣ̺ɲ̸
ǢʹţҲǧ˵ľ񡣳Ƥȥʱ򣬾ͷ
Ǳ߲ҪǣǽɹŲ֧֣вɲڱӶһߵĳǱ䲻ҷֱ֧Ԯߡ
̸ĵǷҪõʯտӺѺӣѺĺõ֡
úİͼǵõｭԶҳ뺣ڣټϺչһ֣õʯտӺѺӣɹŴӱ߰Χס
ԺΪͳĻѺΪɹŹ˳ķʯտΪвӶϲǰءǰӶжɲϵؿԼӿɹš
ǷԱеȨڱ˹طϵ϶ǵ۹϶ĵλͨó׺ʹƲҶףóϵ
ʼգ˳͢һ̵ĶλͺΪɹŴġ
һ·򶫽еĿ졢ͼһΪķһֻΪּۻ۵ĳ롣
һֻǳ룬ҲɺҪ
ڵĵڶ͵ʱ򣬻ʵѾ˼촬
۽ǰߵĲҲѾ˽׼һսʵ۲׼ǰߣҪǰߴʲôⱤϵû˵ô¡
˵ڶۣ˼ۣ¶Цݡ
ڲҵ±ıշಿ䣬һЩ
ѾϹꡣٶȳʵʢ¡
£ƾ൱Щˮƽ
ڴҲǸ֣һսûһˣɱɲ˰Ȼȡɵĳɷ֣ҲóڻǿԵġ
˵ɲ̽նӣٳ˼ˣһЩͼƳޡ
µһἰ˵Ƿ˸ձˡҲɲڽ촬Իɲ˻˳¡Ȼ̽տ죬϶еͼԹǿ߽ƿغ˽档
ʱƾ;Ӻܺãȴû뵽İ°ˡʮѾ򵥷ĵͼɲڱӶıݶȷıע¼ġ
ſţζͱˡ
ȿʱ̲סһ䡣
֣

Ͷ˳Ƚ磬ĻﻰȨͦߵġһ£Ɽѧ˵ʱȷʵûᷢɶͥɨѨҲζܱߵĶûһܱŴ˳ⱤġĩǸĻᣬҲʥˣĩǸ󻷾ҲҪԻؿ۵ģ̨ıʵ̫ߣʵ޲


052 ģ
һ䡰֡Է̵̫һ
Ϊʵ۵ˣ̫ʵ۵ÿһС塣
ղڵʱ򣬻ʵʳָ΢ڰ϶ر߿á
ܺõ˼̫ǿס
ţȻһ䣬ʵϡ
ǰдĺܺƵθڣɺھ֮ǰһһʼ
˵ץǸ˰˵ǱߵɲǱǸūǸҾͨҪǱɲ֮Ȼҡ
Ȼϣصþ壻Ͼع졣ҪƺҪȡΣ϶£繥֮þ塣
˵ñ϶ҪñȡΣɹš
ȻߵɲҪǱһ޺ýȡҲǸ鷳
ŹñʱԼ˶Ǳһ·˳ϣʹſĿ֮£ʹ֮Ԯñ
ȡʤȡΣɲһΪβܺӦԼܶ³Ǳ̸ʱҲɶг롣
˵ĺеΪǣڲµ˳͢ñķ߶Ƕߣ⼫ѵá
ɿֻƪ󣬾ǳ֡

ߴûʲôͣ
ǾԼͼر֮ߵսڸˣ
͢սѶӻѣûδʾôɣɾʾôɶڳ͢սҲкġ
ȷԷһߵѹ
иٶˣ˵׼Щæһô£
һأ
ô٣Ŀֻ²
һù£һ򡭡
һɲԱߵ£ڣ˳ƶ¹ȡؽϹ֡ж˴ĺ۽ɻô죿
Ӯ岻
ܶսֲӰ졣
ⲻǺʲô
һεأǼȶԡ
ߵҰսţɻʣ˱Ͳࡣ
ػУɳͺױɲץסӡ
սҪδʤǰܡ
ڵƪǹȡĺôȴ˿ûһʧܱɲжɻĺ
ҪҪ֮ģĺˣҲвˡ
ֵطģҲҪΪò
Ǹ۵˴Ҫʡ
Ըȥܿ죬۵˾ͱ˻ʵǰ
ֻһۣЩˡ
ǰʿԼĪҲͶʮͷѡȥ£Ƕȥսġ
һ;ʿںģͷģССûĺӡ
·֬黨ȥͬǽͷؤͷǿݲݣһƤƤ
źԶŵһɳ겻ϴַ·˵ζ
ʿԼҲ뵽Ǹʲôˡ
һ·ûվҲûкڲѾɱĲˡ
һһ£֪ѧʿͬʳ졣ֻһѯⱤ֮£Ǹʿǰϴ軻·һεʿͱԭ̬
ߵ̫ζЩθɿŻʵҲûӣֻǿš
ɡ㣬Լģ
ر£Ӧѹｭ˲һʱںͼŮ档
Ů棬ǲǮβĺˡĩʱ򣬺ǵĿҲޣڱץȥ֮ǰġ
Щƻֵ壬Ƭ̣ʵһĳжˣ
ԼĪ١
˵¶ɲڣж󣿡
Сڡһ˶೤
⣬ɻˡ
ڵĵһдĺ˵û˱˽Ɽѹ
ͿˡͿڣƾʲô˵Źȡһɲıݣ
ɲݵͼҲˡʳж֮ˣҲΪǸǱ޵ĺܺãϾĩȻʮ꣬ϼޣѲĩʱļģ
ƾƾʲô˵⻰а취˿ǲġ
һ˲䣬һ뵽һпἰһ¡
ǸǵˣǶڵǸСС
СֲǹǸ۳嶼ξʵǼǲס
ر¡ŷ档
ԣŷ档ڹϵΣ
ථѧ˶伫Ϊʿ˵õЩᣬնڵ£º˭ܸɣȴ⹦ˡ
šǡ
ȻʧЦ
һƾȫˣ̵ıʲôˡ
ӴһЩԼıһЩټϺǵļٱеȥһԹɲ˵ı󹦡
Ȼı£פصıݣͿǼˡСڣȻ׸ҲΪ
Ǹŷ棬ΪѧͼΪ
²ǰɣֻ¼ΪԭǸŷи۳嶼ξĵǰԵɡ
ֻµǱɲݵʱ򣬱뷨
ŰѱӺһɡ
СҲеֶˡ
ɾ̫֮λ˱˰ƿͺͷϵʭӣֱǳ׵ĿЦ
Ȥ
ԹԵֹһ䣬΢΢һЦصӪڡ
ʣûڵĴ뷨Ҳûǿ̷زҪǺ֣дֵּ⡣
һǸǵ۳嶼ξġ
ܼ򵥣һ仰
Թŷۼġ߾Ѳߣ
ڶǸڵģͬ򵥣ҲǾһ仰õǵ̫˵һ仰
֡·ͷ
ǰս˲Ϣ䣬ǳе¡ƾã仰ڻܼȥɣı¡
ܸɳˣȻãɲ˵עȥߡ
ߵһսϾҪˣ̸еĵǵߣҪ۾͵ػǮ̸ʲôȵ߸߳٣Ҫʲô
˵ͨӪɲҪ޳˼̵Ҫ̸֮òҪΪɲĳ롣
֮ƾЩ֣Ϊǰܺʤ
Ҳȷʵа취ǵˡڶûоɲ˵ıݡ
һʱù£ߵɲ֧Ԯʱǰɱֱ۽ɻϴвǿɾǶԴּΪ
˳ѵһսǵľ֮ս
̫֮˵һսʱ̫κԡûնտ˵»룬ھݳ¾ù£տ˵»ȻӱɱôҪ귢׷ˡ
С˲֪ٴΣ֡ù¡Ԯɱս£Ϊš
ֻԶǧ֪ǰߵľһʲô취Թأ
Ƕպ̸Ҳȷʵô֪ɲӹ̱ݵǰ¡
Ҳûаѻ˵ôһģɵּ⡣
Ҫôͨı£Ϳֵٶ˼϶ҪĲɳɡ
ҲӰ캲ǵķã˴š
Ҫôڵİ취㹻úǸ۳嶼ξиͷ
ΪӱűɣйǰԼԸɡ߽Ȼͬһϱ߽ԼжϣٱԼǧ⿴
д仰Ӧ㹻ˡ


053 ѡ
ϵӪĿƵضǼĶˡ
ΪܹⳡսĹͣν龫ˡЩɣ湥϶ûϷġ
ͻȥӰӰ´µرʾԼ׼һƱģҲǰʵ۴Ԥ롣ɲɣԲ֪
ĲݾѾһζûˣѻŲмˮĭ³ָԶԵһСߵϰʽǸɫͷĽʲô
׹߽˶աǸʹǸŰʵϰ
ûɶ㶫á
ϰʽŤͷ˿׹ʲôɽ˵ģͼ֮ģˡ
һָͷ˻ԼĲӣЦⲻǻиͷ𣿿ԽáȥǸ̽նӵĸӳǸ󸱰Ǹɲĸӳй
ϰʽӦȥԡ
һ·ϣڶڹ۲⼸Ķˡ׹СӺǸаплƷĸӳϵʱֹز֪˵ʲô
̽նӵɺ˼
ӳʹϴ󸱶ˣӳǸˣֵ̽ռҡͼߣʵϰСӡ
ӳƷʱڻԣ۰Ͱ͵ǰĲˮһڡ
ƷУٻǺܴ󷽵ġˮͼͭˮǸٲûûգǼʹá
ڶܺȵĲ֧̽նﲻǷƷƷҲֵһЩ
ϵҲůͣҹҶʪģʱһ裬ֱһܡ
ûô⣬Ʒһֱͼߡ
Щˡˣ˸ǵĿۺܸߣҳŵлᣬϷ˵Ĵȥ
ΨЩˣǸ̽նӶӳ̬һֱƷЩǲѾԶսˣ
Ժܶࡣ
˻ɣҪѧռͥˣҪ齨һ֧ӣⱲӾͲҪŻضˡ϶ᱻ͵ǵĶ˿·Ϊ󺹵ӡ
֮˵ɹ˵ʱɹŴҲһ֧˵ӣפڱ
ֲ²⣬Ķϲǲΰ롣
ΪǼǵ̣ôҲͦõġ˿·ÿ춼вҶԺȵĻ
һΪǿܻᱻЩץصǣѹ·ƨëھν֡ǰ˹յһ˸Ϊ͢¹١󲿷˶ֿܶͦ־ģҲһΪҲã˸ɵͽΪԭ˸˿ֹܹȥá
ǸŸ˵йЩֻǽӴİ˹ˡɹȥǽ
ƷЩԽŽɣһֱһܡÿʺʱ۲ЩֻжҪܵĻҪȵһʵĻᡣ
˲ܹΣֱĻ£ÿ˶Լʵ뷨
Ʒܹ͸뷨ˣֻǸɫͷ׹ĺʵϰ
ǸܲСӣо
ƽʱڴϾͺڿ죬Ҳץһʱѧϰѧɣܹǵʹá
ڱСÿЦ
˵һЦˣһܳΪһϸ̽ռңͷɥ˲ԲãĴ󺣺ͿͷĺϿá
Сţϴ˹ڱ˵ñѧУȷģҲһȷġЩ˲ҰˣǻʹûǹҲò棬壬ȵսͷŻȥġ
Сÿ춼ƷѯһЩͼѧϵ⡣ȷгһջȥŮʱ»֯µ̽գʱĿԳΪʽĻͼԱˡ
ǸɣЩ޾ԵĿֻУǰ˹˼ҹ̫һܻ˴ůϣ
С˶ϲʱҴͷɥΪԼҪ˸ʱСӻᳪһЩ˵ĸһ´ҵľ񣬻߽һЩڱ˵ñĴ˵˵ûʵﱻͬĪŵ˹ѵĹ¡ĳλ˽һ֪˲֪Ĺ¡
һƷˮڡ׹Ա߸˽һЩ˵ñȤţһСӾͻīͶӰһЩϸڡ
ֵĲӸոӽˮƷͱһĻ󣬺ܲԸط˲ŷһ
׼һƣ̲ˡƷŵľζܿƵһ£ȴԼһҪСǰħһˡ
һƣ¶ǣƷͷԻѵġҲһЩ⣬ЩⶼʲôܣƷΪЩܻһЩƾֵõġ
֮һӣƷÿ춼ᱻ뵽ȾơʵҲһЩǻ߶Ŀ˵̽顣
ｭ󲻾õĳһ죬Ʒ׼һȥȾƵʱ򣬼صʿȻһб֣ͷ׹ץ˳
˵˼Ʒйںط׹˵ά桤н˾ٱ׼ɿ֮Ⱦʵǹ
һ˵һġѧ׹ûüкʿͰˡ
Ӫصĸһһ֧ɻͼݷǹʿ׼Դһǹ졣
бĶȻؿԶڳ鴤Ťʬ壬뽫ĿͶƷ
ڶĿ⣬װģǰ˸ʮ֣ظЩĶˡ
Ǳץġûͨ˽Я߾ﷸвأǽԱͷšǣѾӽǵıݣ˽ǾԲġܣѡٱɴ˿ԼһЩڣоƾΪ
˵꣬ͷҲص뿪˼ʿѺЩ²ڵ˸ӣ׹ʬ˽ȥ
ڿӵʱи²ƷߣȻһμ򣬸첲ݺݵײƷθ
̴󣡡
ޣ
һġ
˸ľƣŸϴϴɣڱ˵ñļԺȾ÷
֪˭˭һ䣬ڿӵļַ˹Ѻʿ˺ôľŰЩ
Ʒžʹθǳ鴤ţڵϡſԴǦģ׹Ŷߵսȭͷ
һҹƷûкĶ²һ𣬶ǵһС
ûпأڸ
һƤҾơ
һ֧ͼġڽɻľǹװ˻ҩǦֻһš
Լһӡ
Ʒһҹû˯
ȫľƺһֱӺǹ֮ǻ
콫ҪʱƷ֣⿪ԼԴϵʽķ衣
ѧЩʿģ⿪ķͷϺҵز˲˺һ·ϵĲϰס
ԥڰǸӲ嵽Լͷϡ


054 ȫԱĹ
Ʒʱ򣬶ĺЩۡ
̫ÿ춼ճ𣬲˶ʹࡣš
һֻ۷ΧˣϰԵһ˦ͷҪ÷ֻ۷䣬ȴû֮ǰϤġ˦ĿС
ͷϺķ٣Ʒ̫ķϵػһʮ֡
ӪĽϣ̽նӵĴѾ˷ƥӣ׼һ·̡
Զںһ֦ˢֻˢϴΪϵۿԱһƤڷ紵ɹѡ
ſˮڣͷͿ˻ŵƷڳЦЦʲôû˵ԹԵ뿪ˡ
ͲͼڵϷ£üһһΪ˿϶ɱء
ԲŵҷѾģΪ㿴һӢлĻϷġ˼ǹŻ𡢷׺ľۣ𣿡ԽͲͼΪԡ
ѵթɽҫҲթ죬űػ񣬵ء
˰ɡӢߣ֮Ա˸̣Ϊ١ô겻ˣһȥ񿴿ƤҾǲǶˡҪǶˣĲҪûȣǼ˳ɡ
һ㲻ɲˡ˳պǵ˼άʽʥͽʥޣڽ˼·ϣԼʬ屻Ұ޿ʳ˼˼ҲĳĪĶĸףʲôκֵĿġ
Ʒһѡȥͼܣ;бҰ޿ˡһϢ˶ᣬ鱨ͻȥ̺ҪԽΣաԽѣԽˬˣ˳߻ˬʧῼǵġڶѡɱѡûѡǾҪúûˡ
ͲͼԵصͷƷȥƬ̺ƶˡ
ǾˡôƻûԺҲˡһɱףڶξѵöࡣɿסˣдáֻҪ˻ţɲѾˡˣûɱĲ
Ҫթɲ˵ĳǱ
˵˰ɣô򵥣׼ܲġ⹦ͣɲ׵á
˵䣬Զ߼۶һ֣֮ǰɻȥˡ˸æӭ˹ȥ
ŻʵǾ仰ü
ôͻˣǼδĥŽأӻʵ۾Ȼûھǣ
Ҫȥǰ΢٣
شˣȥʱڼִ
һ仰
²δ˵ʲôʶŷ¡ĶŶξҲ˵ּ
˵ʲô
Թŷۼġ߾Ѳߣ
һԵĶŷ仰һϲɫС˼Ǳ¿͸ˡ˵ĴеԹŷۼĵġۼûٵģһ˵ҾΪѲأΪ˽ء
֮ǰ˵ġǰ;⣬ԥ
֮ǰԼĶעѺϵ̫٣ȷ
ڣʵ۱ƺԼУԣԼٸڸɣעҪѺĿɾʹˡ
ģ
ǲģ
ԱߵĽͲͼҲĥ仰Ʒ˰죬Сʵʲô˼
Щʧ䡣
һ·ڣóڶɲ˺˽⣬ĸһƱģܸɳɡ
ǸɳˣǿǴһ
»ôһ仰ʵýͲͼ׽͸ǲ׼˼
֡·ͷɲڸ˲Ҫ̫̰ʿɶֹ
ⶫǺ͵ƾŰһӮأ
ͷ˿ŬɫĶŷ棬ʵֻ˰ɣû£Цɡ
ŷһӹ˵ϣϷʵ۴ŵλ˵ؿͷðվ
¿ݴʡպһ
׳־֮ʵĻ˵һ룬ͱڰֹˣ˵ã˵Ҳұʲôģ¶ϼɡ
ǱҲǽˡǵĴ£ûˡ
棬ںߡ˽ڻһСѴáסһɲ˶ߡҺСȥǡҲȥ
Ͳͼһϲ̽ʵ˵˼»ת
Ҫ治øɣжĵӣ
ͲͼһĥЦˡãȥɡʱҲˣһҪ꼾ˡ
ںͶŷ˼ƥ׳ʵûбϿʮˣϰֻƤŽ߳ź񱼡
ϵĵн࣬ʺ˼
ĥһ»ʵ۵Ļûʵ۵ײˡ
ӮˣǾǻʵ۶ǰ߽ʿ
ˣǾ̰ðﵱ
ʵдģɣһ̬ȡĲðգһȷּ⼴ɣھֻʵʵػȥ
£ֻܰԼ뷨ȫгȡŷϵ뵽ⳡľ֮С

Уס˴ͷڽÿһεճ
ιҸʲôʱ
װͰ͵ţ̬һӰ۾ÿһŲ
Ҽҹʲôʱʲôʱ
ھǹӴѾ߶ûжװͰ͵ƣҲû̫Ů
СѾͷζʵ¡
ѾһǱ԰ĻѾͷҰգһŨŨҰӱ̫ɹζ
ͷʵÿװͰ͵ʣÿͻشһģһ
Ҷ˵ˣǸʡ⣬㻹ز
ҡʲôʣ
ѿڶһ仰ͷûüԼЩⲻȥˡ⻰˵Щˣ˵ͷǸūͣʸʣ
̧۴һͷͷʵЦҲĿԵһ˲æŲګګҲǸ˼
ͷһЦʵʵ˵ʲôҼҹ˵ˣǺ޵׼Ǻ˵ʵ˷ŭǺʵ˷ŭһǷֵġ
ЩΪū͵ģݲƽ̫湥뱱˱˵ޒ棬ұαسΪūûūҸŹպҲҪ˵ġ
Ҽҹӳ˵ʱмū³ȡ޵ļū׼ūøл˭Ҫмģǵ겻ΪūǧūѪǰͺ̵ļ壬֮ԣǡҪм˭ȻҲ˸üǺ˭ֻ˵ʵֲ㵼Сʱġ
ھˣͷ뷨Ҳ֮ǰΪͬ
ƽġ롱˳˳ˮЩū˼ݡ
ں˵ľ룬ֻʣһտյǣΪ˲⽨ͳεż񣬰ǡ
վĩūͿ󹤵ѪûаӺһֱĩĲƽ޺˿տյǣ˽ƽȡйľվǱ˼֡
ͷⷬʵֻ߶壬ԼūԼлΪ˵ġԼĹӶԼ˵ЯһԼ
ÿһԶһͷֻͬȸչʾԼβ¹ԼĲǡ
ʱҲҪĨǵظ߶壬ԼʵҲͬǵͼࡣ
ĳϽԵͺʹԵˣֳġ
ŮӺܺã͸ѾͷһҺȢš
ͷ뷨ͻأҲżȻֻڿЩңɼݵĲվЩ
ͣôҰôû˳Ů£ҲǸƷٵŮ
벻˵¹С¹Ҳڴղʱ¹ǰתһתӶûУǿǴϳױ˸ˡ
ͷ֪Լڻһͷ¹ֻһͷӣǸСӣԺлһͷ¹ɡ
ǲҪλᣬ˵һЯһ£Ӿ׬
ˣһѣ
׼ٺͶɧ䣬洫һ󹷽У˵
ң
ˣˣǺˡҸӦòڼңܿͻġկϢǴķɿ졣


055 ˵
磡
ү
ͷͬʱԼĵˣ嵽ſڡ
Ժŷڻѫ쵽Ľ崺ûᴩΣ״Ͻϡ
ϣԵĲͷˡ
ͷߵߣϲЦտүǺˡ
ζǧۼ黹ԶԱߵطꡣ
һֻ鳲ΧŶŷת˺üȦ
겻ӵĻʱȴһҲ˵ֻǻһޣһ京Ų֪˼ڻɵһ֡
磡
˺ˣˡⲻǻҲûٸ첲ȵġأ
õͷֱĨĨѾʵ°͵ᣬ֪£ȥС
˵꣬ûйŵĽѾӣ˶ŷԡ
һ˦ͷں˳ֱ黨Ƶǰҧס̤һţͬƲ
ûתȦӣһӣԺﱼֱ˵ͰԺǽդű߻һӰ
˵꣬ѿҶܸ漦ӲҲǸһȺںСһ꣬˸ŮӣﾹûϢͨ¡
ŤͷԼĻԼģҲ֪ԼǸϵҪԼȥ˭
ֻԼϱǸСŵģе㹲ͬԣǾ˸ˡ
Ƭ̺ЩȳĶǨҴˡ
ʮˣϺɣ˵ؾʹӰȡһա
Źһȳһȳߵǰӵļ򣬵ͷڡ
ףҸһ¡λǵǰѫӣˡ
ˣǼҸΪ۳帮Ķξ
ϵĹְһ󣬶ǨǴӶģиõȻѫͬƷɶǨȸ˸ڻֺͶŷһŶǨݡ
ûˣھͽһ·ϵȥ˵˵
ҲûжȦӣ˵龭żɽ
Ŵˣ˲˵һʼҪŷġ˵ʲô֮ģСһסˡ֪Ŵ˾ôһ磬ԸΪ˶ӣҸһƱġ
һ뷨ദľˣҲͶԵ¼ΪңҲǸ·
ǨԼ̴һľӡ˵̴꣬ͷ˳ڣЦ˺ơֻпӵĶӣȴټӶĵϼ۩ǵģһ֡׬ɽõĴ졣
˵ȥǨ׻ʵΪʲôԼ̶֥ССٽôһֵּ⡣
̶ӵ£Ȧ˶֪ҲûɱðһҲûô£뷨ҲǼ򵥣ߣӻôˣ
ľ֮ɰע⣬ԭҲܼ򵥡ΪɰעȫǾɾӵĳ̬
Ψ䡰⡱һҾһսʱæسǵǻˣȷдسǲҪԭ⳥ҪǼˡ
ֳ̬˭
ףʵҲףүү˵ʱܸó˱ܰѲ˵˸жҪޣΪˡ
Թԡʥˡı׼ҪˣȻʵѡԵִΪ¶Ϊʥ
̶ӵ£˭֪˭Ҳ˵ⲻ
¿ɴСǨӵǷŹʥּʱˣѾˣǼˡ
Ҫ˵ҲٹˣԼССƷٶȻܽӵʥ̵ּǸ֮⳵׶ӣ˸ұˡ
ۼ˵ĿżɽǨҲǻˣֱӷʵ˻˼Ǳ²δֱӽּ㲻׼רܵǾб˵ҵġҲϴ
ڹһЦֱӵ簡˵ô
һҸҾ˾պСֵҪ¹ھǣ
Ǩͷֵд仰Ǿлˡ
ôֻ˵һ㣬Ǩ˼ͻˡ
ǳ˺٣Լܿ¹ûйϵҲѻ졣ȻճӣѡΪѫȻǰ;ھǵĹϵ˵
΢߶߶ƽʱ׽һ£˻߿һۡ
˵۳嶼ξҲƷСʵɻһ۳帮ξһһȫų̂ġеֵ̨ط
Ӫ񣬲þãҲáĳ٣ܾãƨһҲ졣
ܶʹ£ÿʱ鿱ƥǷϸĶǸһ仰øҵȥˡ
۳嶼ξȲҲǮΨһܹܵľǸݳķ䣬ôһСȨһܿͿġҪǲ˽̶ӸЩҵǮЩҰ˵ĸɲ
ϵ˶ŷĽ̶֮Ŀ¹ûϵָӵǸﵱһСˡ
ȻҪܿᡢΪϣͬ⳪һ¡ȻⲢʵɶеķ롣
ۿڻ׼˵ĺôǨֵˣôĻһ㹻ˡϼӷأʲôҵԴûˣȮҲҪǣ
Ҿ֪˵׼ô죿˵ϵĻڱ߾Ҳô꣬˵İ취ܲãһóãȻԸΪȮӲǰ;
áҲ֡ҶĲ𡣡
ڼǨҲǸˬˣ¸ˣ˵Ҫ򵥵Ķ࣬ͺá
ʵ˵Ҳ򵥡
ԣ֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⡣
֮Ҷȡ֮ǹؼ
֮ҰūС룬𱱲ʤǧί֮֮ϲڴΪҼлɱūʮҲ
Ϊū˺ڱȻ֪ŴǾúɲĸ˴򽻵ϲʲôѵŴ˲𣿡
û˾뿪˱ݣͲѻܡ˵ıݣܱûڵһǧ˹ȡǰ˵ıݣѵľ͹𣿡
ûˣȻ䡣
Ǩ̴һ£˹һڡȻڵ˼Ĺ¶Ǩġ
˵òƭɲ˳ǽӣϮֻҪɱˡȻزסˣ
ڵͷҷ˼ɲˡ˵ɲأЩǰһɲĹٴץĸ˱ʮּϣ˳ŶٺƯʾЩˡŴȻ̶ӣɽӹٴĵӻûеİɣǸɲٴҽ٣Ƿһ䵥ѵ̶ӣֵΣ
ȥɲǱåԣ˳־ҵñӡֻǵʱ˴ǹаˣǱҲûҶ֡
һ֧ʮ˵ġ̶ӡŻںˣ粽СֻǵȴӪ촬ֻðỤ̃ո˳ǰȥ鿴ѵЩ˻⵽ֵķ޶ԣ
ץһף۸ʤȥѵģղⵣһ⣬һҲʤðűҧ˵Σȥġ
Ŵǳ̶ӵģҲûȥٹٴλ˼֮ǶŴΪͷĿٴҽ٣ɲɣٲ٣


056 
Ǩ룬費ǷϻõнٹٴĵӣڵĵӣҪ̶ӣҵȶܲôȳˡ
취ǺãԼûá
͢ûԼôɣǾơ
͢ҪսԼûйӲĹϵԼ֪ʱɲ˿϶Ҳ֪ˣȻϵ
Ҫ˵˺أҲδؿЯֻҪǰ֪ЩϢõЩĻܸɳ˲Ҹɵ¡
Ч֮ǡɲ˶Ȼϵ
ЦҲѻ˵׵㡣¶ɲϵˣǾ͸Ʊġҳ⣬ɺûġ
ɲ˲ϵҾı£Ҳûڵ£ǧ˹ɲ˵ĳǱ
ҪϵǾ͸ظҡҸ衣ϵڣպȥ¹һչˣû
ǨдϲֻⷬǱЩеĸҩãԼȶôˡ
һ·վ𣬳ڹ˸лˡȥ鿴һµΣѡһλã
ţ²˳١ǱѾǿɾˡŴȼˣ鿴ε¾ͲҪȥˡҺɴȥͳɣ˽ǵټһ¡
ҪʿҪǮɲ˳ǱǮơëƤҶҪȫȥ
ǨǣҪǸɳˣǵëƤ£ойλպûӣ
λСųеγҲѵˡ
²˳٣Ҳٿס
ڳӣȴĶŷ档
ŷһԼϵŹջϲ²̸ˣ˿
֮ǰһֱ֪Լ̸ɻ̸ɡ
ֻʣ¸ˣްֿǡô̸ءĺڡʱ֪ԭһֱŵľ̸¡
ͷ༸֡СڴɣֱӹɻֱɲںϵǸݡ
ſڱԶԶ۲һ
ĺιȻ֯ɱݣڿӡ
һƱĸ˸ɻԱ߿֣ҲܲȺܾĸˡ
Ӷ״̬ϿӦö˳ս²޷߼㿪սˣǧЩ˿ܻûõϢ
Ǹᡣ
ӱ˻أΣΪǸѡһصء
ŽߣԱǸСɽȣɲ˵ĳǱԶ
ȼ渲һЩʵ«έƳ̣ε˹ŵ˹Կõ
ïܣԷ
·ϵ·һֻҪϺ·Щٺӳĸ˶ˮһӦ϶ˮ
׼һЩСǰغãΣӾЩˮĸܲƤġ
ܱߵĻϸ鿴ھͰյзĵصѡˡ
Ǻ˱־λúһȺԭ·˺ǡ
󣬽ͲͼŵҲѾأڻǮǵĸһЩԵĺ;ƣϢգ㿪ʼж
Ͳͼʮˣϵɽȡһɳ󣬹⽫һЩɹ
֮ѡʮˣΪʮǸõ
̫٣˲ԸǮ˶ࡣ
ҪǾʮˣôֵָĸ˾ͻͼøǶˣԽٷֵǮԽࡣǾͺ塣
̫࣬Ҳ֪ҪҪǮ
ҪǼ˿ųأԸ˶泵ľ飬Ҳ֪ܾġԮ֡ԮƽҪһЩôѡˡ
ɻҲŸ˽ͲͼҪżڣȵ˿һ
ʣĻǹһϵǿͲͼĳʱԼʹΧȥ
ŷźĸںšһϮ󣬻߸ܵʱ򣬾׷ɱǷسǱ
Ǩúһ٣һЩ˺֣׼ƤСε«έ
ˮߣȥ׷ɱ
˵¶ߣʿַս£Ǻϲ
ǨϱʾɲǱƤӺƽ֡ǲسһ롣
⣬ЩëƤǮҲڻõһЩ˿ڡ
һǷһЩˣ͢ͽšһ㶼ᰲŸũطǹڣعϡеǣȱֵصˡ
ұ̽մڴˮУպáбķ²ȫϼӿܣߡ
Ϻ׼õĳ
֣ѹġðס߲źðÿסҪǿסͳҴΧٸפصĳˡ
ǲٶˡٶĻЩɲѡæˡ
ͲͼˬһЦ˷İɡЩֲǳ˵ġ٣ҲٰɣﶼȻʿס
ҵ¿סҾ¸˲Щɲ治˾û취ˣ
˼һصص˵ͷ
Ҫǲû취ˡ
û¿֣ͰһڷרѧҪѧĽصⱤġǧʮڣ˵Ҹԡ
˵ְѽͲͼһС֣иҵú˵˵
ģͲͼЩɻڵĻĴɤ
µҲ㡣ɲǸūɲӡ֪ΪʲôҪһƱ˰ɣ

Ͳͼ˺ôܳĭʹȥɰͰ͵ɤӡ
ģǰ¸ʵʱ򶶶Ĵأ¡¡ĸѪѪӿԴֻһƬѪ졣
ɲӣ
ҵ찡⡭ֲãֲҪôһƱ
ҪǸɳˣ˳Դ⣬Ӳź˵ûһƤء
˸ӵġ
˰죬ڱһ仰
˷İɡҰѳ̵ľóһס˲üһҪȵɲ˶˹չٰ
ļ򣬳ʹصͷ
һߣͲͼͨһ¹˽ߡ
ɲĸǣˣɡ
˵ؿͷȻΪЩˣΪԼ͡
ǰ£̫еűٽףοȹ͸ĸҪǽеܽͲͼǲ⽫ܵظ׵Ƶġ
ͷ׼ͣһڽ
ڣõ«έҶȫѹ˻ϣƳ˷·һɫĻ̡
ҡֱ죬ûа磬ǸżʮҲõ
ԶỤ̃ӦòˡĶˣʣµľǾ¡ˡ
˵ԼѾ˸ģսϣûСٳԵĸϣҲˡ
ҪǻϵǾֻ˵һ䡰Ҳˡ
֪Լ۾ٴҲּ߰ʣĸʥĸҲӰֿܣھһ̣ͳ˼ڣ鵽Щβƽ顣
һԵĻдСǰڵд˼֡
ԶѾѡƷѺߡ
ڱ۾˴ѣΣֻ֪ܵȥˣԼΪһ׼;
дСͣס˱ʣϵ¹ѪͿ˼ƴһƤӡ
ĶдĺܴҲֻм򵥵ļĸ
ܽˣ


057 ս
Ũܵĺ̾ǴѪЩѪܿΧ˹
ھ복ಽĵطͣ¡
æϷ̧ſľϣһЩǰƤȥҪϽС
һԣҪˮĴƺͲҶɡʣµ˶Żǹؿĸˡ
һڣЩæš촬һȫ˼򵥵ķƳ
ʮͬʱ˻ǹ׼Զˡ
һ˳ų˻ӻ֣жй˻ǳˣ
ĸ˵Ӻܴԣ˵Ǹ󣬲˵ľΧǵķȦЩûг֣ܶ඼ǼСķϡ
ͲͼʾԱߵķӻվˡкܶˡ
һ˵һ߶˶ĻǹʾһǸĸָָʾ
ǸʶȤЦźǲҪ£ǺšԸ⣬ҿԴһЩ˹ǰѻ˹ȥǶʲôѽ
ƺĻװģغͽͲͼСֹ˼䣬ųлл㣬ˡǲҪˡǵĴܿˣʵѾ˺ܶˣϾҪ뿪ǵĻҩװͰģûʪġǲûЯҶʹƣֻһЩòӻ
˵ʱ򣬼˻İѰɹĴƺͲҶ£һ¡ʣʼվضĸˡ
Ȼ˵ġĳڡ
ĸ˳˻˸ʮ֣ðɡףǺˡ
˵꣬ǸһĻ鳯Զ񱼡
һߣʵˣһǸأ
Ͳͼڽ̹ĻЦİɣø˶ڿʵʵֵء
˵ˡҪкüţǾǺˡǾôˣǿ϶ǻˡ
ˣ
ҩ׼ľ¹һҴⲻǱ¾˴˾ڱϵأ¡ʱǾ׹ɲ˳ǱЩˣֱӷһɰĻǮ
Щ֪ڴţͲͼӵǮһʿʱ׶
׼õľľ¹ȫ̧ǰڿʼСӵĻǹҲѾԷֻϨ

ڣڵջšǱķصϷµʸջûȫɹɡ
ǺƮһЩû޵ĹĻѾûˡ
֦ާװĶԣ̫̫档ҼҵķǰŲާ˺֦ЩǶڵİݡ
ǱĺѾӣ󲿷ָ˶ĴڸҷֵĲݳݣ׼ϡ
ݵζ͸㣬ڱƮš
ĸ˿ũûʲô𡣵ĸܵݳǵķʱЩ͵ũһ˲˿Ұķͽ
ŮǻЦѯʵжٻֵܷ¬С׷Щûǣ
ֱӵĳϵͷսųǱķ񱼡ҪȥȡԼͻǹ
Ǳοæĸˣ̲סһ
ЩҰˣھ򺾹ǵʱǺܲԸΥ£ȴҪκεȫԱ˷
ιܲЩˣЩũūĻɫڱͬ˺ܶ඼ԭũūѡΣܾκεԼ
ܶ˶ǡ췴֮аģϵĸ˺ܶӷֻǱ˵ǵС
ϣεľ׼ָӹ١
ʵϣЩԼίԱ죬εĻǲȫܹסĲӣֻаʮˣһάóġһڹΪμ㵽߽
ҵڸһξָŻû깤һμĳǽ˵ǰ죬ø޳ǽ˵˸ݵļˣ˵ʲôȵݾˡͲˡǲȥݣΪʲô޳ǽǾûʱ䡢ȥ¾ʱ䣿
˴ξҧԼСӣһЦԼ˵ճɣǿȥȥ
ǲŲԭϵһȥڶǽ˵õĳǽǿɲǾסĻ
˵꣬ҲΣһܿˡ
޿κΣܲˣǶҲû˿ء
֪жٴˣں۷׷ס
˵˵ûʵҲϲ£ԲŻһ˵׼֮ȢһʺΪ˶Ŀ
ڱ˵ñᣬǱ˵õĽӣĹ壻ڷĸߵɳѧĺɫӥ
οų⿪ʼӼĸˣҡҡͷ
룬Ҳ֪ĳǱӹ̹ʲôʱɣ
ԼӦò̫ˡ
ǰյһԱ˵ñżϸߺΣȨϣƷڱԼҲǡˡĺᣬʾԼҲɳʵȨϹǶλ˵ðġܲ⣬ߺΣ벻Ҫģܿͻתġ
Ҫ䣬ξǵˡ
źżһЩµĺΣڽӵź󣬳й
ڹ͢ﳤģһҲϲЩҰı߽ΧЩ˴׵ԣÿһ춼ܲġ
˳˺Ⱦƺ⣬Щ̸۵ķľԼȨҲȿȣˮ;Ҳǰйͷûз׶ʭӵķ裻ҲŵĹ͢ϵûᡭֱһȺδҰˡ
ЩĸѾɣֻҡҡͷ
ϴӣصԼϣ˵Ǳۡ
֮ǰȷҪޱݣţ֮ԶڣޱֻĥʱһȤ

ˣˣɲˣ
úԶ¡¡
ͲͼվϿһ󣬴Ե㣬˻治١
Щûɵ̷棬һЩڼٵ¿ʼӡ
һЩȻϣ׼档
ӵĸųһ׼ĺӣǲҪĲֻҪ󻯵طӳԼĻơ
ǿǵġ⡱Щ̶ӵΪ˷׼
ƥľľ¹ڳ棬ǰһЩľͷһЩӵĺۼ
̳棬Ҫһָսǰľⲫҡ
Ϊڲԭ泵ս֣ȻҲжԸּ׹µķ
Сڱ˶Ĳ棬ж˼Ա߿
ܿ죬װһЩľϣòװһЩ˳ϡ
һ飬ƶװľϵǰŲšԸһЩΪ׳ʵģظ
ʣӵĸڿʼǰƽҪƽ㹻롣󣬿ڻⲫĺֳ嵽ľ¹;ǰͿԷˡ
װƳҰսڶĴսûõġֻ۸һûڡڲáֻزԹĵˡԸһ³̶ӣЧ
䡭䡭
Сˣɫڣʽʼ˵˳սʽ졣


058 ѧϰѧƨ
ȵһһξûڵϵ
ڹѡأߣڵû취˲ˡ
ȥֻǼ򵥵ľ϶ѳĳʵϺװЧСڵĺ
жϸûڣҲжϵٵĸֻСڡ
ʿڵȴ
Ͳͼһ㶼š֪ԼĲһ֧ǴӺӪѡľ
һЩˣܸڴӱߵڵūɶ˾ٴӽڻɻܼսġǴ˳ӵĳ̬ǱߵսҸֵһᡣ
еһЩ֡ѫλϱ˴ӺŪļסļףΪ˶ԸһҪʼⲫս
˳ھ֮ĩսóľ顣̫ڻʵ۵õ㹻ĻںͻǹʮսˮƽȻϾ¸ĸ֮ǰԿܳİ취Ծز
ʱĽ֮սε۱֮սزսһֱЧֻǲ˭ܴճһ֧Ҷ̴ٷزġ
Сں˼κӵĸѾ롣
սĸųУһŵ˽ظͳڵϣǳõս
һŵ˵װڶŵ˽õһŲõظǹ棬˺װԴ˱ֳϡ
ɲ˼ݷǹҲػǹ̵ŷѾʼװڱ߽ĸﻹϡ⡣
еһЩݷǹ֣ŵĶܳһǰ
һһѹƣⲫƴ򿪾
顭
һŵ䣬ɲ֮£㳵ڻǱѹˡ
Ͳͼ棬ץһ֮ǰɲ˽׵¬ԶԿɲ˵ǹʿ
ʼգھûκξұ֮Ŀںţȫ̶á
ҽЩż׼ϱѪš
ʮҵĶԼĪӡɲﲻ˱䵹Ҳ߰˸
ͲͼΨһĸоɻ
⣿
ɲ˴Ҳˣôڶ˳üࣿ
ⲻɲӪɲŷްƺҲôѽڵôͶ϶˾ˮƽʤڹ
˵Ҫ߶֮ҪѧϰֶΡͲͼ룬ѧϰѧƨ
ŶܳսֶΣʲôѧģ˵ľӪҲ
ĸѾԣĻǹֳԶɲһ֡
ڳǹװյɲݷǹֺȻվ
ųװʿһ䡣
ڣظ׳ʼȥЩľͷಽѾȵЩĸڵȴ
һῪݷǹֶںװĻǹֳڻ
Ͳͼûżȴ
ݷǹֵڶ󣬽ͲͼһѾõżزװļ϶ӳһԾǼƳȥ
Ͳͼߵһϱһ˫СնۿҪ嵽ƳȺпɱʱ򣬶һ˴˶ǹǸϱԴһǹ
ͲͼϵѪƺؼ׶̴ٷĺӣʱˡ
ƳĸûбͲͼķŵûлҡ
ѸٵؽСӣظͽͲͼŵչⲫ
ͲͼõҲһ˫ֶնһɲ˺ĿͱղſǹǸסˡ
Ѫɱˣֻһ۾ܿǸ֡һǹһʿǾͰѶǹһ֧ԼĪһ˸ߵĸǹ
һϱᵶͿǸ˫øǹһ£Ų˿ûңǳżܵһ˲ǰһС
˳һǹβһøǹβϱĴȡϱʹȿϥǵĵطѾ̴ϵĵһǸͿһ£ǰ벽ֱӽǸϵϱײǹ˳һϱĺ
֮󣬸ȥܶǷ͸Ѹջر˰벽һոǹλãбǰڻʽ
ӵģӡ
Ͳͼ۳һѾɱ飬û˿ˮǹվҲܿǸӡ
˿ĭ嵽Ǹ˵ǰն÷ƴҪװƴʹԷӦԣնԷ¶
˫۾ٵ̧һ˳бƣʵ߷ֵƭǸøǹȥܡ߶
صֻϽŲܼסֻҪѡȥܣʹˣͻ
ȻǸȫûϵڽͲͼʱ˰벽ԭȹǰһˣǰں΢ʱԷ
ĸǹҲ˳ƴǰ̬Ϊ˺ΌڼϵķơȷưתһŤΌڼ׼ĸǹƴ˹
ͲͼһҲУƭû˲Ĳ֪ԼһûƭԷĸǹգҲûȫ˽ŲѸְڻʽ
˽һУ춼û˻ͿԿ
Ȼǻ˱ˣͲͼĵһ£ϵȥܣǾˣǸ˳תһ£ǽͲͼˣҲˡ
ŽͲͼͲͼҲŶԷղŵĽ˶սӣ΢ͱɡ
һ̽˼£Ͳͼץס˻ᡣ
˵ıһܵ˲䣬Լϴ˼׵ƣżϱһµĺն˫Ťס˶Էǹ
ƴ˳̵ľһšѶԷĸǹš˺ţʹöǹֽ棬޷
ǸȴҲǾʮ㣬Ͳͼһš˲䣬Ѿ֪ղסˡ
ľʹֱӳ֣ץס˽Ͳͼֱۣȿ˽Ͳͼ£ýͲͼû취øǹǹβȡ
һŤѽͲͼˤȥͲͼϵļ־һļʮø˵һûˤһνͲͼҲûٸ˻ᣬסĲӡ
ţһĲӱյıһջûѡ
»ĸˣԱ߶ѻŻ䶯鴤ʬ壬ͲͼЩ¡
ҪǴ˼ףղżһ¾ˡ
ⲫսֻһ˲£ڻĻǹְγ˲ڵϵĸӣһڻοʼǰƽ
ԶĸҲڵȵ
ǰŵļǰʮ֣սľĴľǹչʼܼ١
ЩתСܵʱ򣬲ҲΪʱˡ
һתΪ˿ܣѾٵˡתֻҪ߰׵ľ뻺壬תҪʮס
ɲ˵ĶѾչĻǹֿʼǰˣǲϮʱ
һЩЩܻƳһЩԵǹҲתء
죬Ѿ׼õĴ˳ǹֿʼûȥЩǰĻǹ֣ѡ˴ӲЩʼܵĸ
һЩӲͶ뵽ⲫҵƳ
󲿷ָĿأܵȲˣûвսǱڷڸǵĲԼɣ׷սߵĸˡ
顭
һǹ죬Ѿʼĸȫû뵽ܵĹǵܺãʱҲͣ
ڵǹһ죬սˡһЩѡӲĹ٣Ŵľǹ󣻶һֱָ˳ǹǰת䣬붵Ȧӷ
ȻѾˡ
ŷźĸҲڵǹֱɲ˵Ĳ󡣿Ǽֺ󣬳ЩͼȦӷĸ˷˲
սĹؼǸĲûǹûд̵ʱ
˺ͲǹѾˣڳСڵЩսĸ˳ױˡ
ѡӳת
еֱӴ󺰣ˣˣں棬ܰɣ
ȺļĻǹźӰܡˮӣÿ˶Ӿĺ֣ȻȷԼԴˮ
ܵߵģ˺Լ¾ˮ׳ͬһֱһʹܳȥ׶ࡣ
ԽԽˮһЩ᲻ԼȻǣһġ
ŷͺĸѾתΪ׷ɱó¡
ĸңȫûжԳĿˡǿļ˳嵽ڸǱߵĻǹִ
󲿷˺ӱߣ඼ľܲġ֣ǸӿĽˮ


059 ֵ
Щ˵ˮٺãҲûƤ졣
󲿷ָѡˮʱ«έеƤ˳
ǹſڴϣǴһˮӾĸˡ
֮Ѹٻȥʬһͷ¬ۣͯۡ
м˷һƤջǱǹɱ
սڴ˴Ӳŷһ̣Ѿɱ
һҡϮ˵ȫʧȥá
ǹͣЪŷǰʵʵذ˸óϷľ
ˣսȫʤҿٶˡɲ˵ĳǱӦ޶ˡ
ϲã˺Աһʬñӣ˲մѪĵȡһװ͵СƿԼĵ˲ͣ뵶ʡ
ͲͼҲԶ߹˼׺£¶ǹҵ׵ļֻǳ΢΢ͷûûѪս㲻ʲô¡
֮󣬽ͲͼҲͶŷһ˸ʽľ֮ǰµһսͲͼû룬һڵĲķڷûеƲϵİ
ܿ죬սɨɾ
ͷһһһʮһ֣ʣµĶˡ
˵徫ڽ˰Щ˵ĸȫ
ûпص죬˻ž
ʣץ˷²һ
ʵϣиʲô׷ʽģ뺲ǺܽЩ²̫ĺڵ⡣ǮǣĸֵػߵʳôŴ̺ûɳ͢͵ӡ
ʵۼȻǰߣ׷ĳӦûϲģҲƨ
֮ǰĳŵ˽Զαװ̶ó׻ҡøԼСӵͷԱ㡣һֽͷһֽǮͷǮ塣
սǮȻˡ
˵ģЩǰĲ
Ǳ֮ǰЩ˵ġˡƷĥʹִ򲻹һѸ˿ǲսʤġ
ۿŵ˵Ķûͷ߱ץһ쳯Ļʵۻᱣǡ
֮ǰΪʲôܡ֮ǰӲ֪ɣ
Щպ󹮹̱߷ҪŽЩˡ
ٶʱڣָģ񣬳͢δسǮ
ϼ˰ɽǨɣūūԼֵأ˳û֡ʿѾһ
ڽѹū䡢ʿصġ޲ڽصĵط뷴˳壬ʱڼ˰ûϷ
ʿǴͷѶ͵߾ɣ˹ġȺʿȻˣѫҲǵȨʰʿ֮ǰýѫϵѫ
Ȳϼ˰ֲϴͷǾֻѧˡ׸֮ǿǨ߽붼룬϶ֵñһ֮Ĵñӡ
СѾȥ𽥻ů˹ĺҲʼ롢ʵˮҲѾԽҺӣӦûġ
ڼʮڣЩ߽񣬻Ѳ߻ߵҪ
Щ˸м˷ܣڱЩϹĲеһ

ƺӣ

齭
ֵܣɷָպӳҲȻз͡Ϊֵܣͬ¾Ӧۼ¡
Ȼѡ˳սˣȻҲȻᱣǡ
񣬺ɲĳǱǺϣҧ˼ôŧҪô죿
Ⱥи˺ô
ԣ
˸źڵͷѹѹֵãȥô
˵ֵܣɷָ
ǳںϣŮ֬ˣ޶ӵˮģ޶Ҳ뵽˻ƺӡ
˵꣬һʾŷһ㣬һ£Ūˡ
ŷ۩ˡҲǺȻƺˮġʹлǨɽɻǺȺˮġ
Χߵľٷ׷վ
Ǿˣųˮġȹƺˮ
ɽūȹˮ㶫ҲǺȹ齭ˮ
ϿūŲƽɳΧ
Ƿ׷վԼ֮Ĺϵ֮ܶ쳯ȴôҲѲϵڻӡվȱ˵棬׻غƻּҡ
ĺӼأһܳһЩϵһ࣬
ڽ˴ӷƥǣһƥȥ߲˼β㣬óʮͷ
鵶ͱƥнͲͼͷð㡢ͷ
ѪҾƣۼڲġ
ɷָΪֵܡս㡢ͷΪΪ֤
˴ֵߣ˼ɱ֮
ִֵߣּޣɱ֮
ҴֵߣҼĸɱ֮
۶ϵļ֮ǰûȼ㣬һھٺͲһڳݣĲѣͬġ
Ĺ󣬽췹Ͱս˵ɱһЩһʳһЩǰɲݸ
ŷ濴ЩʿߵĲ񣬻дšܽˡģɻ󲻽⡣
ˣѾ֮ܽԣͲýɵġ
ϻ㻹˵ģ֪ɲʲô˼Щ˾͸ˡɲдȻдɲ˿ġѵΪдǿģ
дɲ˿
ŷӲˡ
ˣɲֲɵǱԶǹ籬ǵȻõ˵ˣЩһֱսˣû֯ԶԿɲˡٶһʣɲ˿϶µǶ˰
ڵͷЦôɲľ٣ô룿ʽսαҪдһ֣
дһ֣ɲٻ룬ڱĶֲս϶ѹЩ䣬ͻε֧Ԯ
Ǵģɲٿܻ֧ԮҲѧһѧԼΪȡʱ䣬֧Ԯǽǵزǿ
׸ôһƱƭɲɱ֧ԮǣԮƱϣٶһˣεıݾȫˡ
һ֮֮أ취ˣսҰսǺùȥⱤġ
лĵͼڶڶںڵıָơ˹ŵ˹˵ΣһſĿ˺ͺΡ
ںѣԼûڣǿйвԼ͵취˴ӳǱƭ
ֻҪƭЩ˲ûôѶԸȫⱤǾѴˡ
ııһʱ
սȻѾʼһڹȡ֮ǰһϸĲı͸Ϊһ׼սӦһ֯һ޹ĵ㡣
ֻ֮һΡսһʼһоûˡ
ΧǴԮãҪһЩ䶯֮һģò֪ͨ
ɲ˳£ԼûˮʦûԮ
ԶȣԮɳҲöʮʱ䡣
Լ㹻ģڶʮ֮ڰǰץסȥ
±֮ԴȴεɲԮٴһս
ʱαӦֻʣ°ʮˣȫпܹ
Ӷɲںε֧ŵ㣬Ϊպ̸ȡĻȨ
վڲĽǶȥдһиǸ񿴵ġܽˡΪúβС
Ϊ˳ûȫԶսֻڱɿһЩ䣬ֻҪܹѹסûж⡣
Ը䷴˳ڱɿսõİ취ǵѹ˳ȫ濪սڱ߱ߵԮɡ
ڶԺЩ߿
ҪʦС֮־Աȵ֪֮ʱ⣬ǲԮ׼ȫӹ̳ǷϧΪȫȡʱ䡭Ǿвˡ
к֣ĶʱƳǣȻҲϣоɳԮʱٸһ

ϼͣˡū֮Ҳ塰ֹҪ˱ūֵءд˵ϼͺ꿹壬ʵжū֮СʱֲǵʱҵūͣƵҵūҲɱˡ߸ûнȨкģԾͲҪϼμǡȷʵдá


060 ˼ά
߾šܽˡĴ죬Ա˺ƺƵɲ˵ĳǱ⡣
Щˣ·û˽һ꣬ûϴ·˵в䣬û˻ỳɡ
ĸʱùΧǣǻȥתݡ
αװ̶ӻǮھԼû⡣
ֻҪʱʵ˵һǮʱҲ˵ǱǮ˵ԼģӦû⡣
ԼǷļͺѵǧӣҲ⡣
ֻҪһθɳˡ˹ԼϵñŸ߰ԼǮ
˵ˣƾ½ǮΪʲôҪԼһ˹Щǲñʾʾ
ǮȲ⣬ܶ¾ͺܺý
ǵĸضͦģطʳȥ
̵ĻƺͻƤӣҲô
ǰʳ˵ɶ˿ڶĵطŲĺӶȥܱ߲ԣͺúھƣԸƤӻվƹǲ٣Ҳ͡
Ⱥں̵ˣֵء˿ڵũ֮⣬ԼŵʳڿǮˡ
жŷͶǨĹϵǰġĸƥҲںЩ˽ףʳ
ֻϧʱûٺҲɹȻǿԸһ֡
Ҳмƥ
ĸ˵мƥǴӲ˹ǱŪĿͺмƥŪĺŵȻˣĸ˻ϣܺúչЩ
ڲҪʱˮҪڶѩҪι¶ˮĲݡ
ܹԿ͸ëͬĺԼƥʣµĶ͸˺Լϵġ
һµʵȨĹϵƳ֮ƤëӾԼɵĳŵǵĸҲʿ߰СԱʳ
Э̽ڴŽͲͼͶŷΡ
һɳ޺ͽĵܲˮ
ĵͼ治¼ķǳϸ
˵ҪһһҪǶʮڲƳǣ͵ڽΧǴԮ׼
ҪȻεԮ˳ǱǾֻܶڳⰾǶˡʱҪڵǽ
һխɳ޵ĽĵĺӵڵĻͲͼ˽ʲô
˵˼ǶʮڲƳǣǾҪ׼һս
šԷһҿɣŷ氡ˣҲľЩƤСɡ
Χǵ£㸸׾ͲҪȥˡһˣҲˡˣҲȥˣûҪˡˡ
ţŷ⣬ȷԼҲ⡣˵ֱȷô£ǲ׼ŷμΧǣǶŷҪˡ
Ųһ̵ġҪܶʮƳǣƾǶأ˾͹͵ġֻ¶һҲһжǰŵ
ŷӦ˷ģȥҸסľǲٵġ
ְͷתͲͼ
֣һЩ֣⼸ڶ԰۲콭档ҪǳɴȥԮǲҪ򣬷ǹȥԮĴ󣬸һ
ǡǴ׼ôΧǣ
Һ޼ƿʩȥԮˣ˾عǡһƭƭǸΣȵ֪֮ԼȡγǱ׼ӭսĻ󹦱һѪ
ͲͼٶʣŽ˽ĵ
һºӵͽĵľ룬˿ĵʣ˼ƬҶ˲⺽٣ڵͷʾûʲôˡ
ҪԼĺֶʧˣҪΧǴԮĻɻǼСڡټϺǵڡԼ̽մӦûġ
ˣȥɡҹƺҲͷˡ

ڲµûεȷǺͷۡ
ĵصԶǹܴԼԼȴҲµ﷢һս
Ǹܽˣȵ˻ûЩˡ
˶Ǳ˳Ǳʳ
óͳһЩӸ֮һ棬û˿ԥ
ٸŮǿޣҲ˿벻Ҫշӣ֮ŵά
Ӳգ谭磬ֿΪһṩڻṩõľϡ
һҪʦҪһк󣬺ξͿʼͷ
˭ɵģ
ΧĲ䣿
ϱߵ˺͵۹սˣ
ȥٵĸ˾Ȼһûжˣ
ֻʣһʮˣʣĸŮûʲôãǹҲٲأǲ
ڶԼµţȷԼⱤһʱ䲻⡣
ĹؼǷԮ
˳սˣԮûģ˸εľ٣Ϸս׼ԼȡһЩʱ䡣
ֻǲ񡰱ûԮ
²񹥳ǡ
1504꣬140ӡȿգƾ򵥵ĳǷϵԿص5˸0:5000Ľȡ
Ȼ˴ĳɷ֣ɺΪƾԼı£˵Ҳܸһڿյ񻰡
ֻǣǡֻΧأΧ֮󣬾ܽأ
ǾҪ˳ɨҵҰӺһֱյӣ˵ǰ꿪ʼӵĲҲѾ֯ˡ
һͻϯԶڻȼʱ
سǣزԲĿȨġسǣҲ˲𷴿֮ġɳɨҪģһûˡ
ʱ֣ƺƵĲ˳⣬߾ŵġܽˡƮԶԿѪɫĴ֡
ЩֻйܶŻǹ
뵽֮ǰĽξӦǴ˳ڱ
˳ǵͶȫ濪սԹĶЩ񷴿
˳ǹ١Ǯˣ
Ӯˣôֻ˳
⽻ϣ˳ûкͶսǽЩֱӻȡ˶ԺĿȨ
ڷѧ̫ˣҲʲô쳯쳯ûƽ⽻ǿʱûнˣֻгֽ˵ĸ߼ʽ̫İ취ȥ¡
ӡԣԻְһٲأʦ֮
֮£Ī
ķΧڣ׼𣬶Դ˳в˳ҲܺͿɹƽȽˣҪôƳ㣻Ҫôһ򣬴򵽷Ϊֹ
ߡ򲻹ŪȥᲱϵ
ڷֲ䷴Լں治ɳȲԼٳ桭вôˡľ
ȻβĲ졣һףһ´սΥͣȻ¿졣
ȥж£͵ΪںõĿӡ
صĿ֮󣬺һжϡ
ڸξٵϣд
Ȼ˲׼ǿսɿЩ䷴ˡһ㣬˵о޿ĵҲָҲһˣ಻ϵķǺ͸˵ҰоѲ˹ϵġ
ڣֻҰҰ
ڴˣҿǲҵʿⱤûκε⣬ЩҰлϵıһҵıΧ˺ͷ
ЩҰ˵ķܼʱֹͻǲԭϵĻһոͣĻһҪʱôܴܿյءӡӦ׵ġ
ԮһҾͿԷˡ룬֮󣬰¶ϻƯ౻ʬ壬ĽܷʣóԡЩҰ˿ϵʬ壬׷Ĵ۵ġ


061 VS
ԮŽĴЩҰˡûз棬ôͼʿɹȥεĳǱš
ΪֹԾ
Ұ˸ṥǡЩҰ˶֪ٻΧĺ
ŵ֣ûɳʿΧǿʼʱͰѳǱд洢ȫĥۡ
һӣΪһҪʦسǵһξǡڻ׻ʵĥԱΧǿʼĵһ죬ɳ㹻ʿĥڻ֮ǰȫĥۡ
سǣһſѧ
ѧҪ飬ֻѧʵƷʿ
κţǳڶԼѧʵţҲΪʵ̫
ӣ˫ţ˫ɡ
ȻͳԮźĵڶ죬žͱһֻֿš
ξط֣Ұ˿ʼжˡ
ΪЩҰ˻ƾͲϳǽΪسʿǹıС
ɲˡ
෴Ұ˺ܡרҵھⱤİٲҵĵطʼھ򺾹
͸Զοĺ
ʮװſ
һ飬һ˶ĺ棬ڵϣһѲڿӡ
˲ϽڳѻĲγһԵֵǦǽ
һ˰ʱĸ˺ƶڻǰŲ
һ˼ڰ˿ӣ˷ֿ롣һڳĿѻ婹ǰ
ʮڻʮ߸ڿӵСӣΧⱤγһĻߡ
ٶȣʱ䣬һΪصĺͻںá
⡭Ұ˸ûֶΡ
ҲһҪʦεóһŵĽۡ
ҪṥǣȻسǡҪسǣȻṥǡ
Ǹٵľѧ飬Ҳռ˳ڰʮǰսʱʮսˮƽľ±֮һֱˮ׼ûн
ֻ֮ǰжʧµľ޴úδһʼļӣתΪ˿ֻŲ
´˵һʽسʿȥеĺĥۡ
ڱξЩһڿӵҰˣʾһºΡ
׼ǲǿڱǣӻǵھٶȣ
ξԶһ󣬾ܾڱξĽ顣
سǷĻڣȻᱻݻ٣¡ֻҪڣͻᱩ¶λ
㹻ԮسǷĻڣӦòϧǰ¶λ谭ľΪԮִȡʱ䣬ΪŻսȡʱ䡣
û㹻Ԯ޵ġȻᱻݻٵķػڣӦؼʱ̡籩¶Ļڼдݻ١
ѡҪҪָӹѵжϡ
һ鷨УҪγ̣Ƿϰ۳ľ顣
ȫȷ
ָָǺǰķ£ζ̫Ҫصڱξ˽⡣
ⱤУŵ˲ϿҪϵڿڵǡһķѵʱܾãطӦþ
ǰķ£Ǳð취
ŶȽ쵽ǰķ£óϵĻڣҪڿǣֻҪһ̶ĽǶȣͿԷķ¡ǽĸ߶ȡµĽǶȣڻѾ룬Ǹ򵥵ļѧ
ڣӦ˷¿ʼʱٽڹĻڴݻ֮ǰ£ɱ㹻ĵˡ
ǷУҪγ֮һ
ȫȷ
Sin9ȣ0.15ⱤףһηµһԼ20ס
б¿ⱤϵĻڲҪǣڵбϻᵯɱ˷Χ40ס
бµĺ棬ⱤĻǺ
бµյ㣬һǽ
طʿվǽбⱤϵĻڡⱤߴĻǹ֣γ彻
ڷطڱȻᱻݻǰ£µһ40ҵľ룬ǷɱЧߵĵط
ĻⱤλ¶Ҫһ쵽ʱܷƴݻ١
һ쵽ʱ䣬᲻ϷΪҪò壬ȥ̽طĻãΪڱָʾĿꡣ
õõùܶѪ
˷б£ôⱤֻǳ¡
ֻҪ˷б£ڷسǻں俪ǽھصػҩڲпⲫⱤ
ڣı㡣ףⱤܲԼֺܼܾá
һЩڵ˷бǰԼֻɳ޵ıȥͶԷᡣбºͺⱤֻǸʱ⡣
ҲĸԼѪϾԼֻһٶʿز㡣
ԸЩ˹ǰԮԵִ
һⱤǰİ׵ĺѾͣϼڻС顢Ϥʿھٶÿۿɼš
һͺ󣬺ηЩ˷ֳ֡
һˣڻڿһĵطھĿӡ
ѻγһС
ñ֯װСλǽԤһΪ׼λ
Զ￴˵ȫֻܿĺǰӿǲԭϵڵصǰ
˿ľϣӵˡλڣԿľϡ
üλԼʮ
Ҳ˵ʮڡ
֮Զ϶ڣҲǾУĿγ̣
ڣҪλ̵ľϡľԭľԷֹ뵽Уڿǲաǵذһ̿ľϣԼڶѹǿѹѹǿѹӺϡѹƴӵذϣȻͬ
⻹Ǻȷ
ȻڻڵӰӣԶľУ飬ƾЩλƶϳǷںܿͻִ
ЩھλˣʣʼZֺ졣
УҪѧΣǷⱤѡǴӵһʼھZεĺ۽ӽ
ֱһֱߣسǵĻڿֱһöڵ뺾ĻͻᴩǺ«ǻڻڵֱӳ
Zֺת۽ǶȣҪⱤ״ǽǵķֲѵĽǶȣһɵΧڣѡʡĽǶȡ
ھZֺˣ֮ǰڵһ˲ࡣ
Ҳһ飬һǰڱǰŲ˸
ʱ䣬ⱤΧһ֩
ĺӵһ죬ۡسǷκһ¶ˣֻܿϷɳ
սϿֲľףóеؾѹ̲סźǹɲûκá
ڱξҲ̽ڻ뷨ڻZֺã˷Աըڵ߼ľڷ䡣
Χǵĵڰ죬ZֺѾ쵽Ɽǰ׵ĵط
ͺԤϵһZֺھ򵽾Ɽס110ҵʱ򣬲ټǰھ
תΪ򣬿ʼھڶƽⱤĺ
֪ڵıȵһҪҪｫΪչļ㡣
¼ѧԺҪѧһΣڹھڶʱǳǷʱ䡣
пܣҪָӹӦǲڰھиʱ򣬳ڶƽ
һڶھɣ˼غǰأط⵽Ļǹɱˡ
⻹Ǻȷ
ûá
Щĸˣ֮ǰѾȫ˳⡣
ûжıķѾ׽⣬ܳǷ
͸ԶηԶĵһ⣬￳֦
Щ֦ͨǰͣȻǹǷΪƽǺ׼
һʼӾͻЩ֦ľӵǺƽ߽Ɽһߡ
ڶЩڼµλ
һʼԶڻѹسǷڱطڱƴݻ٣粻ں;ڻû뵽ڶλС
б£γ޹ɱ˶ںķʿ
һɲ𣬾ܹʱ䡣
ҲǾУγ̵ݡ
վУγ̣ʱҪָӹѾⱤھĵص
ڵص춯жϽھصըҩλáҪָӹӦǲ񲽱ڶϵصͶ׷
һΣεһûаվУĿγȥ
ΪڹλѣǷҪڵصֻҪں㹻ˡ
עԶһ⣬һЩάһ·ͨԶɭ֡
Ȼ·Ϊ׼ġ
붬컹Զеʱ䡣óǲżڵȴڵִ
ǰ˾İֻвӷ衢׷ɵĳ
ûˡûǹûڣЩǹڸӿ¡
˱ˣӶһЦΪȻɺΪһҪʦЩĩǰٵʿ
Χǵĵʮ죬ڶҲѾ͡޽λǿյģԤָǳȷǺڵĵһ
ϵ֧ŵ㣬Ȼ꾡ҪͼжϳⱤҪ
ľ
ڵľѾˣ˳սˣԼ򵥡䲻ڣᶮ֮ЧĹ
µģ֮ǰ鱨˺ܴ⡣
Ҫϣ˲ʮսˮƽ
ǰΪԼҪڿյ񻰡
ڿܽԼΪһҪʦĵһҲһʵս
Ѿ׼ĵ棬Ɽֻʱˡ
ԼΨһģĻڣڷб´ԹѪҵķǽǺսӶʮ졣
ȵεԮִ֧ŸãӦòڵһѩ֮ǰҪͻᱻơ
޾ʱ򣬳ʿ˷ָܵźνźǹɫˣĦֿ˺캣
ʥʮ죡
ʥʮ죡
ʥʮ죡
ȱʥĸ
ǵĺ


062 Խǧ
ûʲôȾؾԮ˷ܡ
ʱһݣҲбһ﷫ľ޽
һѶԱ˵Զһ۾ϡ
ɫĵסɫXҴϣ˵ΪƵʥʮ߸Ʈ
һ۾ϳ
ûǰ̽մ
ûлڣҲǺܴ̫ʺںӺС
Ȼʱ˿̣ںεУΰ·콢Ӣºš
ϣҡսڽС
̽մϵĻǹڴϴƤСУϵ˿ܱˣ׷ˮ
һƤСֱӱ̽մײϧײ֮ǰѾˮ
͸ģĿο̽նӸӳƷӰڴϳ߻ġ
ǵģƷûд
̽նӦη˿սĺۼԷﱨŵġһġ
֩һĺѾúľѧԽãԽѧԽãԽZֺսԼڵı޽⡣
ˡ
̽նֻʮˣΪسṩٰ
ҴȴԴߴ󲿷ֵʿ
ζ϶˳֮ѾսԼ֮ǰжϴ󣬽ʹЩԮΪƷ
۹ŷԽɽ֧Ԯᴩããʵ
ΪĻһڱߵſĿˣһߵĿˡ֧ԮҲࡣ
Ȼ˳ѾսôҪΪȡ棬Ӧذ¶εĳǱΪ֧ŵ㣬ſĿ˺Ŀˡ
ֻҪס˽Σô¶ɻǶİ¶ӣǴ˳ĺ
ȻѾ޷أǾֻǣʣ˳˴뿪ŮˡӺˣǲսиÿǵ⡣
ţԶƷԽ
ߣԱߵı½
ɺվ˵õ飬Ľ裬ץһģԼ˼Ʒ
Ҫˮ棡
Ҫˮ棡
һˡʧȥ˻ԵĴ󴬣ܱܿ½²Ļνʧȥ֪ͨԮغΣΪ˳ս̸ȡĻᡣ
εıݿԷֻҪεģվ
ⱤݣѾزסˡ
иҲǷѧҪʦ֮ǰԿξüֱھУͬѧǵݣļӸС
һڵִԮҲ塣εһҲбסΡ
򣬾ͻᱻơ

̽մϣָеƷ߰ͷ
ΪԼıѸеԺΪĺһ֧ǹ֧ѡɱõĶǹ
˵Ĳ׽շдƻС˵е֣Ϊһͽ̴
Ͽ˹ӣĵʷҲϵ
ʲô˼
ˮ桢Ҫ
ͷǹƷĺ󱳣վͷ󣬴һ󸱵ñӣʳ˼
شڼΪ⡣
Ҫˡ
Щ죬Լ̸ֽ˳Ǳһѹ
˼άͬڽ̲ͬɳ̲ͬѫӵܵĵһʵսƵġ
ξУҵȥ˸ξΣû֯һҪս
ʵֽˮƽߡͼҵ
ҲΪֽˮƽ̫ߣڲԼ̸ֽܸѹ
ʼգԵĶһ糵ˡ
Լиӵڣֻ˼λŻŻѡ
ھҪں߽ӽʱ̽մһϣ
еϣСϣúȷжϡ
ҪܣǼΪȷġ
زסˣܲô򵥣ôģרҵǲӣؽϸƣٵеĳǱ
һУȡõʱ䡣
û˵õ飬ֻݵָӹ٣ڵİ취Чġ
Ϊε˵õ飬˼ʱдֹۡиߵ۽硣
ŵʱΪȱ㣬
ڵĺγ׾жϣҪء
Ʒŵ
ϷЩƤˮ棬ЩСߡ
ϵ׼źţһᶼǵãǸڲˣһҪץġ
ǹֻҪץġ
ǹƷͷﰵ˼үүܱ˵ôĻͲǺ˺ɱ߽߳
ȴԼͷĲĻ˿ʱ䡣
ʮӡ
εʱ䲻࣬һһ֮ǰߵģ֮ǰûдȫ롣ǺӣǺ
˿ƮĶ죬
ʺϡ
ҪģǼȴ彭Ϸꡣ
˻Ʒ΢΢һЦ
Ʒصġλɡˡ
˸ѺƷ뿪ֻʣͷߣͷļһúñ֡˵Яһ£׬Ǹˡ
ƫĵģҪȻͼŷԡ⹦ͣǽôһݡͲһˡ
պ󣬺úøɡȸҶ飬ᣬ
˵¡ﲻģҲֻܼһߵˡ
ͷصصͷ鼤˳ƾҪ¡ʼ磬ҡҡͷ
¶ϼɡж֮ԣ˵ˡ

ʮ㡣
Ѿ塱
СⱤĸ˷ػŴ
ھվڵһСϣ̽մ󣬴ݡ
˵߾ˣı¼Ϊ졣
˳ȥһϤ﷢ʺ
ּˡ
úθо߹󡢵šʱ˵Ĵ̶
ŵؿŶ棬ŰЦؿ
㣿
ʶĶ率
Եͷȵľᣬ䣬Ӻݺݵ˺εθ
γʹֱͷصһ£վס˼װϡ
µ˲䣬ǹ
Цţ¼ľִµϡɲ֮ǹң֮ͷĻڵأ֮
źεͷק˼źεĸ첲ߵļװϡ
ˮϣͻϮĲɲ˸ûˮھϣ־󳹵ױͶ
̲죬ٹ磬ƽһȡ
ʿźΣ緢
Ƕ󸱵ñӵһߣڵأͷͷʿƤ͡
ѵϴŵĶװѫ崺һϵһɫ멶
ǡӭһ멣Ϊ
ָԶݵ˹ŵ˹ˣյĺΣ˵ʱĴʻ㡣
VENI
VIDI
VICI

Ҽ



063 
˹ŵ˹˰졣
1657˽ĳǱҲڿԸĻʱ֡ľ³ɽǡ
⣬˳ʿǵ·
ɫľԴһӧձñŵЩĲѵĲ䡣
ͲͼܵԣСˣϾҪˡǸһ꣬޲òӡ㿴ǲõֺһ¡
С¡¾ǰߣʱ鷳Ҷ䲻ʲô񣬿ҲԼĵߡȻ޲òӣǾȥɣûӣСС顣
Ȼ˽ͲͼʿĽ飬ȰаҪоҲҪǣȾಡȥȴ̣롢ĴǣҰֵǡΥߣն
һǰ˵һݻᱻͲͼЦ
ڣٿͷѹϣͲͼ䡰Υնĳأæȥ
ְѶŷйҲǵˣҪ顣˵ģŮˣܶҪŵ۳帮߾ŮˣʱҪŵģ˵һպ˵ţ滥֮Ҳÿ
ŷЦģǵ۳帮Ů˱٣ŮǨ㵽߹ءһ굽ͷųг¡˴£ŮᵽҡҪǳ֮ļңĹֱꡣ
˲֪߾иԼ׳ɵķףСڡһЩս˵ġ˶һЩļʵĬźͱ˯ġǰǵ˵ðҸũ
߾ҥϸˬۡԶһ˰ãʳæ
׵Сڸ̾˿
߹ֶֻ̫࣬ӦںʵɲôСҲʵڹ⡣
дǲ̫߾ǷܹһܻڼŮʱһЩŮ͵߽ǿԼû򼸸Ѿߡ
һƳ֮Ůˣܻһºǵɡ
ŷ治֪뵽ʲôֺٺһЦˣЩɲ˶Щ𷢱۵ģһ𷢱۵ģǵţҲԸҪȥȢ۵Ĵӳӹĸ
ǸСźð˰ɻҲ
Ƭ̣Ц
ʱ𷢱ۻǳĻ͸Զܹ˵ۡ
ܺá
Լһ䣬ŷڳʲô޸
ǵľһƥɫĿͺڶǰߵ˳ǰ
ⱤĴŴţҲѾ¡
ǰһЩñӣվࡣ
һʮ߰ĽŮͶһӣϷһĺϣڷһСɵӣװΡ
ߵŮǰŮЩη˰벽
ЩͶɲ˵棬˺һմһΣ
վŵȫ˿ڵǸġֵڵĽ˹ŮһǼ˹һҡͷôôŮӣ
Ҳû÷뽲Լ֮Ļκֱ˳ǡ
һȥ鿴һ³еĴڣ̲סһ
·֮ǰеĴŶöӶˡ
ٳҲˣȥҼºβѾ˰ۣըš
˳ǽֵų˵棬һ
ëƤơҶȣΪɲӪҵʶóվеĻȫûա
ϧǸûеүҲûũūȫġڳּҡΪҵĸԣԸũˡŵʮһһ¬￨һεĻɫ
ȻץүֱǹзأҲܶһ֧߸
еЩ˿϶ҪõģڽɱԮ֮ǰҪȵԮˡذɲˣЩ˾ˣôŪôŪ
еĴ󲿷Ů˶ŵö˽ҳΨĸˣȻ˼͵ڽǰĹ㳡̯ӡ
һͷεݺצӵܣһĸ˵ָֻĶϣүЦܸ֮Ǯ
ĸŮǵʿǵġռˮ򣬻һЩ߰С
Щ˳ĸ˵ļˣڱĹ˵ͬһɣҲġʶʱߡ
ܿ죬һͷСɫĴĸˣǰô̶ѧűٻ˵ˣˣ֪Щɲ˰Ҳġ˵ñոһڶ칺ƺͲҶҡ
һڴϲϣԼ·ûǮæһԱߵĶŷϽһӣӸǸĸˡ
ĸ̴ȥµĵؽڳ˱˵ñڹӪóչƵҡ
ЩϹ۾ңǨȳľͲôȳˣʶͲͼһ¡Ȼ˵棬˵еëƤسһĳɣ˵˵ҪԼЩ˵ˣǿɴ󲻶ԡ
󣬶ǨͽͲͼߣЦˣһ¡˵Ļȶһ塣¬ǧͿ๦ߣǼ˫ŲߣǴӦõġ
ץһ¬ǮɶģԼǷǵԼû£ԺҪɵɶ£ǮҲá
˵Լǿͽպδػֵط˿ܶһμ桭ڻҡҡͷ
һˡˣ˵㻰ҵĹҵĹأҲҵĹԼǡǾͰɣȫˣЩɣʣµĸķˡ
һ£ֵɣǮ֡ȫˣ÷ֳݡһڷ֣һݵȴԮٷ֣һȵһٷ֡
ڰǮˣһӣˡ⣬϶ţһֵµˣǮ󣬱һԺҸһƵ·ҴոǮɣգ
˵˵ġһսټϷֶĹƽӦӵġ
Ǩæл
ûչɣǲˬģҪʥˣֻҲҪԼʥˡϵǹǿЩǮȴûǮĺõûеյׯ
ʥ˿ɲô򽻵ŴʤԾȴЩ
ɵ˵ǻظɣɵʱ򣬶Ǩָ
Ҳ֪˵Ժ󡰷Ƶ·ոɱʲô·ڵıºھǵĹϵﻹܲţ
ȥŤͷ˿ǸĸˣЩѧƷ︻ͬ壺ǿĿšʥĸԺǰŮ˿ϷʫĽһ̵ӡ󣺴ĸܸ衣
٣ķˣڳжˣ
Ǹͷڿɲؽѵļ΢΢һоȻ΢ЩжķԳƵ֣˹ǴĸˣԴʱĵʡɽӴߡû뵽پȻƺΪķˣǽĸˣм֮࣬ñӳھһ
һЩˡԭǸŸ˵Сڰ¶תƣһЩӻڽառ֡ǸոﲻáԼʮˡ
עһ£ԺǺˣа¶ӡ
ǵģˡ
ǲ𣿡
£ǶԡľӡˡɲˡˣûκҪɱǣҲû취ǣߡ
ǺüˡĻ𣿡
ģˡ
أ
ȻᡣˣյĹߡ
«ѣ
ġ
ҪƸǡȥֵ˶ÿÿ6¬ұ֤İȫһռɲĶǡڣҺһ׸裬̻ࡣ
ɤӣһ¡еߡλ֮衷ĵӣ⳪䡣
˶˵£Ҳھ
ƣ֮û
Ӣܹұȡ
Ψһһһţֳֻ掠ͷ
ŴӢ۲ڵ衣
ǹһغѣԹš
ұѼǦҷͷ఺
һһһţֳֻ掠ͷ
ĺ죬Ȼ良Ͽ
ǰŶӢۺҲ˫Ǯ

Ȼ뵽һʣWe throw them from the glacisglacisǰ˵ġб¡ӦǸרʰɡıְվбסͻⱤѵбһεġ
ĩȫһСزĸ˵ġֻΪˮƽ¹ѧĲࡢԻǹչ·װҩ͵ķ磬ö˲ͬ·˵ز˵زǹİ׼ױʾʶûиЧпⱤҰսڼܣ˳Ҳֻżزû޼


064 Ц뱯
֮죬סͷ֮衷ĵӿʼڳд
ȫ¶֪֮һػսһȫá
ȡݶûʲôʣһĵķսʲôµأ
ÿ˷˴ʮӣһЩƤȻ׼Ůˣδв㣬ɰ׻쵽֣ܻٶ̼졣
뵽ЩǮҪݣֻҪմǳսһݣһĦȭơ
ְ˳¡ھӢۣ˾⵹Ҳеǹһ޹֮ЩðǦӭУβӢۣ߽߳ǲء
˵ﲻҺүүϡʣǵһ質ʿ䣬ԹţҲϲ
ͻյĴĸ˴ճ󣬸ӻ죬Ǳһɵգһ㶼ϻҪһ̵ӡ
Ǻʿһɣ±Ұսϱ¹ǡ׾ͱ£ǶڵĳݺԸӡ
ΨǾǾ˵еʱζ˸մ
⼸æ͵УھʹžȥЩĸŮյ赸ˮһŤʵɾʱĺζ̫ŨЩ
ʿϲŵŮӣĻƷζŷףǱϴˣûжʸ
ԽǴ֡ԽҪЩʿ£
ַ·Ʒ赸ͦЩϴ֡Ŀζ
ǿĽζͬʱҲĥ˵Ҳô°ʳ֮ҳģҲûɶĺܡ
һ꣬˼Ǯͱͱŷ棬ŷ濪ʵˣǰ䣬²֮ߡ˵ջף˸ϰй˫Ϊʹӻ磬侫ڻ̣Ϊ²²ߡɲˣϲŮ𣿡
ûӻЦؿŶŷ棬ʵôȻ
ŷһЦ˳һԵĽͲͼ˵֮ǰɲʱ˸֣żףȻɥЩҲȷʵºҵȡ˵ɲӪԶʤˡѿսԸղű뵽ˣб֮Ҳȥɲ˵ĺ¡
һ˵꣬еľٶڡ
Ȼǲ˰ɣŮӲȥЩѶĻŸɶɴˡ
⻰ʹ˵ģŷæӲ¡ǲɲ˺£ǡǡ
ʲô
˵ɲӦ֪±´̡ϱ·ҪǺɲս֮;ߵ˵ñʵǿ֮ߣȻϣ͢õģʡȴ·
Ҳ׷׵ͷӦ˲Ҫҵȡҵ治´̣̻й͡·ߣʵ̫ࡣ
ɲ£ڡп϶ҪǡԸ֮У͢й¿ѭ
ֻսһ³ڹ£ͥɶɨѨĮϡʱԶɲǾɻϣﲻֵ֪طĿࣿ
ǲ¿డᣬǿսпᣬʵǿԶ֮ࡣ
бİ취亷£ͲɨѨͥԶˣ
󣬻Ƕŷ˵˾ʵ
ǸˣһߵĻǡǡĲˡ˲֪̫ˡﻹУɱǧ֮⣬ǵʲôģ
Ҳȥ¡һ·Уأ¸ʱҵҲ¡ʵǸ֮ȥһ£Щ˿Ҫߵġ
ɲڱߣΪ˹Ρȡˡٲ䣬Ǯá͢׼Ҳô𣿡
ڻȻȺ߾µĶ
³͢򱱿ߣҪȥຮĵطߡ
ò˸ȦӣһʵҪѧԶԼΪư䡣
֮£ǲ⣬֮أ
߹ҪأֻµʱӾҪʼˡ
֪ǹӣѫõһĻϢ
͢Ҫʲô̶ȣ
Ҫıߣ
뵽ȻѾսˣҲʵĻЦаûأѧᶵȦˣ
ŷͷڵİɡ򵽱˵ñ㻹롣֪˵ñѧ˵ã
͢ô죬Ҳ֪Ը͸׶֮ǰѾȥǢɲʹˡ
ʹ빱Ҫȥ⹱ɸƷĸСµԮձɳҲѫƷĶ¡
֮ǰйֻǽǢʹžɵϮ˸ȥ𣿡
һ͸Щٶʱ׹һ¶ϲɫ
˵˼̴򲻾ã϶̸
ϻ̸Ļɵȥ룬ɳôߵĹԱȥȻеĵߣʵѾǳ϶ĵλˡӵĶɫ
˵ĺ˵ʲôҲиȥ
룬⻰ͲԣȲˣʱҲŪɹȥ߸
Ҫ׼϶Էĵۺšƽȴ㳯ϵ˵Ϯˣɸɾˡ
ܶ£һЩϸܲ²̬͢ȵġ
ڲµһЩҲ֪һЩ˵ֻܴӲһˡ
˳һӲ´ֻ̣ҪȥߣӰͲộҲöһЩ͡
һ֮࣬ŵĳ׷£ȫȫ׼ս¡
֮εĳرɲԮѾˡ
˴ϲ֪ͷɻǮܷ֮ǰµɲƻ
սڼȺв֪˭ͷһںš
ˣʤ̣
Ը˹Զ
Ц˵ǾôҰɡ

Щ̡ûôѪĹ²ͬ
۽ΣһѪսѾ˾졣
ǰūɶ˾ľＪΪһɲǱ
ɲ̽ռҵҰģʵѾʵˡںĳǱһ۽ĳǱܿ
ǱشҪ塣
򶫣Ǻɽȴһɽ·ɽȾǺغƽԭ
Ǵ˰룬֧ϣ֧ͷֻҪһμʮɽ·ִܵﺣӡ˳źӶ£ǵԶյ㣺ĺױԼĵѺӲԭ
ϣֱɻϣ¼촬ͿɷˮΪиһΪ
̸͢еĵ߼ȻҪƺչѺӣһشҪ塢ͨĳǱҪµġ
ʮڡһǧӪٸˮʦ񽣶ܡɻİױ߾ذ֣ϼǧྫսѾ졣
ǧսʮڣ뾩ǣȴӾǵ̨廹ԶĵطѾǳ͢ļˡ
Ɽǰķϣѻźʬ壬ЩطʬѾƽ˵һǺ
ˮǰɫģɶѵĲӬ˿ǹڵ죬ʬ棬˵ܹڸǹ
ʬͱѵǷһڣըͲӬ
ʵɽ
ΧǲɣҪʮƳǡΪʮ󣬿ɹҪ
ｫǻʵ۽ǳĵطҲ򿦶ɹʾȨĵطȡγǱʯտӳǱı㡣
սϣӦΧǡ
սϣ͹
ΧӪڣһȺѫλϱ;٣һơ
ξξξξﶼξûһıѾſ˿ͬƷᳵξ
˶ж˼ףַ
̫ڻʵԣֻɳΪʬ
տսҵ֮ʡ
ᳵξ˵գҾһ͵ؽˤ˵ϡժԼͷĬĬʰϵʿ˶ͷϡ
ҲףǵƴʱˣбµһΣÿЩѫλϱ;ٳ忪ˡ
һˡ˭޷ͻƣľͱˡ
ֻɳΪʬ
ʮȣеľƣһˤ˶ͷľ룬ͷж˵סǦļףֻڶͷϰʿ
飬˰еӶ˳ЩĬĬվһ̵ʿȥ
Ǯ꣬׷£ȴȥʰ
ǣƺȣģ
òⶫˣ
˵գ⼸ʮϱ٣սȥͻһѾʬб¡
޷ͻƣľͱˡ


065 
۽ΣʵӪ
̴ͬһ㣬ڴⲽͣ
ʱʱ̫ʣ̽ͷȥϣֳܹ챨ݵʿ
ǰ⼸촫Ϣֹܲۡ
֪СûϹսڵڵۣϽ֮²ǸֻΣ䶮ѧ֮
ǰߵԤϵһǰ沿ľＪĹ۽δ¡
ǰÿ౨֤ڵĻǿⱤصĵطⱤǶб£ȡҪмɡ
仰ڳڲɸ˵ġҪǧۡĿģûزһѷϻУһʴ
ڣһʴĻͳԤԡ
켤սٽʿ߲ǳȫǻʵǰ߲Զ̴ϣѾû취ٹˡ
ݵɲ˺ܽƻ
ǵĵһ죬سǵɲڱϡϡؿڡ
װ˰ݻҩڿǣʹǰߵĹɲڵ̡
еĻ̣¹ǳļѡĹڿǰɲڵͻϮʧء
ԬᰵӵɲڵҶȣѪ࣬
սУ˳ڻûüȫݻɲĻڣʵ۾ɽʮƳǵѹ£ͷǿ
Ǻǰб´ɲĽϮʬһκƽˡ
վǵһγʵʢ֮ʱûбʤİòҪȥ
ڣԼõ뿦ɹԽӽǰԾûдϢļ١
ã޷չֻܴߴټַʹתεĻڡ
ǡһɽ꣬ɻˮǣ;ŢǿǰߵĻҲ˳
ڣʵȨɵѫھ£żףһԲ
ԬȻʮ꣬פȺһߣѹĮɹţԬڵڣ˼˳Сξ١˵е󸴾գ崿¹˳壬Ҳ˸ξپһľţƹܾӪʹл޼ɣϱ֮Ϊɽһ޿ܣй֮ⳣɶ֮ǰ޽վ
ովİ׷ͺڷʹľԬᰣһ顷װһ򶨵ӡ
һƪ֥ⳣ溲дѾʱûȥָסλǲҵġʯ֮ս
ʵǵһγʱԼЩѫǻʵ۵ĹǡҲͻʵһ겻ʵֻ»Ӳ
ԼĵҲֳܱκεĽǣֻóĬûʵ۰
ãԬڷǱ顷밲̫֮Զ¹ؿβ֮Ҿɲ̫ࡣɲܱأ಻ɳ־á
Ϊ˾ߣ£һһ֮ʧ⼸ãơǰ߶ɼѾ˱¡
ƿ˿λվɥ֮ʹϳ̾˿
ճƣڵȲˡɲ˲ǧǵ̫֮ɴʮҲǸȥȴȥǰߵڣǲѧ֮״԰ġ
ߣڴ˱֮󡣴˱Ȼ£ɲֽΣת˲ף٣Ҫڶճѩ֮ǰ벶ɲһ׼ֽΣ
ͬĺĶ˼ǡȻ̫ԣµԱ֤´˷ıߣɹš
ɹţߣ׼쳯ɲɿΪһ֮׼ƣرڡݳ
Ա֤֮ԣɲ׼򿦶쳯ɣȫǻ¡
سԣɲຮֶɹӾŶǺƽ̡ǲѣͶɲ
ף֮䣬س׳ǿ̸֮е
ϳ֮ԣҲףɻ̾Ϣʱ̫ʱĳδиߣʷĵҷѡ˷ǰ죬Ҳ쳯ױǿĵҷױĵѡ
֮ȫָɲ׼в
˷Ҫչ쳯ڡͨԣη£Գϲۡ
˷ϣһɲ߽ʾڿֻһδȫպ󱱽
㿦Ϊ׼в˳ҳ֮أ˺˯׼Ҫ֮󣬿û׼вѵͲתͶɲ
ǹʴսһҪĽпķʮڲġǴ򲻹׼׼򲻹ɲҾܴɲȻ˳˭Ҳ̫ѵַ⽨ƣڷһĮģ쳯ǧ֮
ľＪ֮սƼ뱸ӣô룿ɲ˲٣ɲӪ
ۿԽ꣬Ԭ£س˵˹ⱤҲˡʮΧ֮ƼҲ²¡֪ѧԱز顣ΧⱤӣּǿôûʧ
Ƹ̾⣡س˵֪˹ⱤҲģǿ֪֪˹ⱤҲǿģֻǴƼɲ߾פصⱤǰʬǧࡣ
֪ϸȻͬɿ˲֪ϸʹһ統֣Ϲ̨壬ҾΪˣ˹ֻΧΪ֣Ɽ֪ɺ֮ѡ
ʶԣʿŵڶ֮ʿŵʿŵЦ֮ЦΪʿʶֻЦ֮мպѻҵΪ֣ϹôָⱤжѹ
˵ףһսվһǿСǰһսȻǱսҪܴƯĺÿ
ⲻǸϡ⣬˺ԼУҪ֪˳Ͷ˭С
ԵأĿģֶֻΡĿģǱݾɹſսĿĽȻͬ
Ͷ˱Ĵԡ
Ҫÿɹų׳ȻĮɹŲԭһվߣɾԭֱɽ´
źƾ·ߺȣγ֮ƣܳ׶Ͼ
ڱվΪ˽ɹŵĴ׼ʵΪ޺վվĮ׼
Ҳɵվվ£һֱţΪǺһվվ꣬Į˺ĮЩ˾һˡ
ף˳׼̲ã˳һ취ûС
׼һ˳ͻæʱûб̲ΣҲ͸ͬվվ£ҲΥ
˳ֲ͡³桱˺һԲ׼ɲͬʱսֻܱôš
һսװѿסˣÿ˭ĮɹһɲıսÿԼＸŻóϷĹ˳ȥվվ׷ҡڶĻ롣
ֻڿⳡսûô˳
ڵ𽥽ʱڴһֱĺ
ݱݱ
Ѿ޷򶨵ƵȲ̫ȥʣԼ˴ʣԶԶһ־һʤ죬ͣ¾ʹ£
ӡǰѫڣɲǱɲԮնİ١࣬ľ³ɽǡɲ֮ӱܣ


066 Ͽ
ݺֲ͵˼ţԲҪѹ
Ǳݵʿ޲ðɤӺˣӪ

һƬ춯ӪڵѫȫվʹĻͶ䣬Լˡ
Ͻһۣ˴ж͸һɲ˼֮ɫ
ģ
Ȳһ̶սֵӰ죬ġ
ڡ޼׶ǣٻ࣬Ϊ
նɱ١٣ץɲӣΪϻ
ղѫʮתĹأǧ֮սΪһΪתϻΪתնסƳ㡣
΢һ㣬ٰתѫ
ģ˾ѫв󣬵һսسֱӴսѫתƷᳵξ
ʮ߰ᳵξתѫ
ºȻϽǷ׷ΪʵŻʵ۳Ӫʡ
ݵʿһ籨ݵĹأϥأͦأǴͷ˫оٽ飬ָűݵ죬ֽƽǰ
̫ǰ˫ֽӹ飬ʿŷ±죬תΪϥʵ۵ľ
ûп飬֪Լǰߣ˵һССѫĹҲٽ顣
سδ
ر¡˸ľ³ɽǣεɲԮΪγǱȻ飬һĶ֮ʡѴؽϣֱ˺ƽկ
ͼ
һ֣̫̽һŵͼ˹̫չڴӰһݺĵͼ
ƽկԭĶĵͼȻ֡Ǻĺںӣߣкݡ
ݵʿڵȻʵ۷ʣֵԣɲڱĳſĿˡ֧ԮشſĿ˳
ƽկں뾫ｭ㴦ｭԱϣǺ֧ɲ֧ԮҪ߾ｭ˳¡ֻҪºƽկɲſĿ֮ԮԮ
ƽկطӶϣС˰ʮ룬ľＪ˿ɶɲ֧ԮԷɲһϱء
úƽկɻˮʦֱֺΡŶˮݡԱ㶬٣ԱΪ·¹ѩΪ粿䡢͹ʩɱϺڡ
ʿĸƵָڵͼŲԱߵϽҲ׷׵ͷ
δµľＪƽկȷԶʮĶɽ·һ֧ͨ
ƼʿȻֻתܹ˵ôҲѵá
ĿͼŲԼơ
Ϊʵۣʱֻһ佫ʿܱ˸ж£¾ӧ֮硣
ƶµļ˲ƽȣλʩɱ͡
ɡǺˣ־Ӻְ
ʿȻתϥΪ˫ϥߵ׵ر¡Ǳ¶ĺ۳帮ξ֮ӣŷ档¶£زΨоұ۱¶֮һ
΢΢һ㶣Сǲࡣ
¸չȥãʱ˭ˡǸȥ١̶ӡץס׼ĸϵһѵҰСӡ
ѧ֪нʣ֪ܽ¡ڱ߾֪ѧν΢֪֪ϴܣν΢¡ұ֮ԣԸУ֪¡
ǰַ֮͡һһһ
л£ŷ˵ڵͿ˼ͷлϲޡ
ǸԣŽͷ뿪߿أ񾹵˻ʵ۱µͣȻǸ˵ز֪ʹȥ
Ĭʵ۵ĻСУҪеġ
ֻֻ˽ҸǸѧ֮ѧ辶ѧǲѧ֪֣·辶
һ߿ͷһЩ£ֱʾؿĵʱκĸ̫ȥʹ͡
Ӫڣƿдıս̣̫ഫݸӪ
ͼĲïһ㶮
ΪΣ
ʹл޼׳޵֮Ҷȡ֮ʾ֮Բܡʾ֮ܣ֮ߣʵ֮ɡССͣѵñζʵϲ̣ĵɡ
֮ǰسδսֻس׳»ʶ顣
Ҳǵͷͬ⣬Ŀˣ˼ԵΪʹǣȴҲȫ
Ŷ˵˵
˼Ƭ̣˵ڴĶ̣ƺֻüȡʤʵȻ
ϵ顷ԣһһΪһΪ档˲Զ
ԻսƲ֮䣬ʤѭ֮޶ˣ֮ǹʡʶԡԣ֮ʹΪ棬֮棬ʹΪ˹ν죣ΪΪ棬仯Ī⣬˹ν죡
ʤ޷֮䡣
ھӵڻλҲ
ȻɲӿҲ
ԺҪͨʤ԰Ϊѧ֮ǿܱȣȴҲȫԡ
ӵڻɲӺ£ɲҲǾսˣο֮
ʤ治áеġûвôԼġôأ
֪ߣΪΪ棬仯Ī⣬˹ν죡ǹꡢʿñϲơʵ³ˣ⡢⡣
ܹأ棿򵥵оءΪоΪΪ棬оܼأֻʤܡ
֮䰣ȻͷܼͦūĸƣͳĿΧۼߡ
˵ףã档ĩȥױȻưٳʤ
һսҲˡûйǵİ취ɲôߣôᱻڽϷĹֶȻûõϣɼЧģ˲ʵΪ档
֮ǰڻ湥Ɽͼֺ֮Ϊ֮ԡս֮£ǷЧҪʵˡɲߣǶڹ֮϶
ʹֻɣȴ乥ֶ֮˷̣ʵ֮󡣡
⻰˵ƵĿ
Ǵ̣˾ҲСǼ֮ʤ
ʵϣһսĹؼڳڵЩ
ΪЩسһ̬ױս֮ߵ뷨
֮ǰҲȫȻڵİ취ֻսû취ãΪʱضࡣڣľＪǲ˳ǱڿӵٶҲǺʵսҲȷʵɲˣЧ
ûб£ڿɹע£һ졢ɹŵĹսأ
֮ԣġвԣأû뵽Сڶ߾;ɻˮʦƺƽկſĿԮٵߣΪȷ棬ΪΣ


067 ۿ
ʵۻ꣬û֧Ҳû˷ԣȫ֨ˡ
ȷǸ¶ĻᣬҲһзա
Ͻ룬ԬӣȻǵճӣɺڵճиܳµġ
Ҫǳʲô£պҲÿ
˵ڻʵƤӵ°£鷳̫ࡣ
˼ףԼҺϵǰЩռ£Ҳ˰æ
ղŰſ伸ǿԵġ
ʵ˵£ǲҪ˵Ϊ
ʤ˱ҳ£⻰ûڻʵƤӵ£ʤͲǱҳˡ
һλʵϽﶼ׼ھġ
͵ôʤ̡Ǳ߸ɵȷʵ˭ܱ֤һУ
һô죿
Ǳ߹ҲˡҲˡҲˡ˵ô˻ڻʵǰ¶¶Ҳͦãһ
¶ǻʵԼʥðɡ
ĬƴԼҲµ˵뷨ֻ˾Ԭᰡ
ԬɳĬͷȴʵǧ
ϽˣĵλҲȹ̣ϮѾǵͷˡЩȴ֪ô˵
һ̻ʵ׻ʵ۵⡣
˵ģ˳ɲ֮ս׳Ŷëɲ˶ٱ
ʵ۽ˢһˢţͬʱѿɹŵ¸ˣȷͦõġ
⼸ľＪǹ˳ʵ۾Ǳҧβ͵èһȫȻɣڴⲽɲǸ
Ԭ᰾ãʵȻҲ£վﻹ̫ˡ
ָ̫꣬Ϣѹָҩĳֵɹһ׳־ġ
ϲɺ֮࣬Ҳ뵽һֿܡ
׳־ģɺˣǺڡ
ɲãǾ
͢ﻹʲô浽սϣʵۼӾ¶˳
Ļʵۣű书һۣɸʷȼ纺ơ
׳־߾˳Ҳûģ˶ȥ
񷽲һۣʵ۾ֱøѫΪȷ棬ʵӦǻʵӦеĳȡ
ֻǶɲСսպʵۻҪ׼ʿŴȵһϵе¶
Ҫв˳ͻˣӼ굽̶ֳȣ˵쾰ɣǰɾһôġ
ǿᲱɻúɽء
ۼʵ۶ԼԬҲֻó£سЩ£ɴ²Ӧ˼ꡣ
£;һ꣬ϤսʿǹʿԹӵأ֮
˵أһ죬Ǹѫ˷֮ǽȻֻǹȷ棬Ҳδơ
Ǳߣ١ξȷ棬ǧ˵Ρ
ǹʣΪˣΪıξ׳Ϊξıйͣʹ֮ͤᡣ
ϽԣЩЩ侲
Ƭ̣ԼȷЩˡ֮ǰû̫࣬ʵá
˵ı󶨣֮ǰʵڼˡ
Ϊɲڴ˵زǧǧλΪأ񣬶Ǵݿࡣ
Ȼǰߣ֪鲻ǰԼȥչ֮ǰϵȰɣ˵սԲȫʵǰվǰѶˡ
ɣּڽ֮£߲֮ĶԱȣ˸̫ľ
˵ĻԬ˵ˣԼʱҲóˣ£ԼǡߣسȥƽկǰΣǧʵҵ֪ǰȥѯһ
һĶ£ֺαؼһʱҪ˿̵һĶ£ɻˮʦʱգɵԹ֮¡
ߣľＪս¡ľＪƽկɴɽвβľＪ飿
Ʋٶ˵֪ЩϽѾԼ̨ףԼҲӦðľһǡ
ˣҲáˣǸݵĶŷ棬ҪѯЩϸ¡
ŸżҲûãߵս£һģҲѯһǸɲӵ£ǷΪ̸֮ʡ

ŷʹͣǹ治סʣæʹ͵ַ
ܵˮ߰Ѹ޲ϴƤˮ羵ִᣬôŪо˼
ʵϴһϣǲˡ
д۵ʱһЩдıȽϼԡ˽Ѷŷйȥ˵дļһЩ˵ǰʻ
ǸᣬֻҪԴڳҲڱӡպ˵Щá
ȻǲĵףʵҪټˣŷֻҪɤۡ
˵֮ǰѾΣôشҲǰ뱳ɻЩġ
һԼһں³ԵĿʵǴ¶ֻЩϰߣԼҰˣ˵ʵ֮֮ͬҲҪڻʵǰ˳ͺ
Ž̵Ӫʣٵĺͷŷַˡŷ氡ŷ棬˸㱸˻ᣬղãպδˡ
Ȼʵһ仰˳ش֮󣬶ŷҲ˳
Щٲͬʵڶŷֱ߾Ǹſľż˵ôҲ˲ٱᵽ߹صľٶվǱ˵Ĺ£ְˡ
˵ʵۣηǾηҲδرȵϼַʹ
һ˺üѾ⣬Դʵ˼㲻̧ͷʵ۵ɫġšҲͬѩˮ̵ĸоֱ͸š
ɲӡ࿴ڵԿԣɲԺŵ⺺֮ἰڵȴҲǲˡ
ԳƵȴѸȡΪΣǺ⣿˵һʵǵ󺺣ҲӣҲǷ֮ϸϸ⵹Ǻҵ۸ȡΪç֡üƽǱ
ʵеʵ۵⡣
¡ǰ֣֮ôţ߾ùšΪ߾ɶţԳ֮߿֮ԣĳɵķҺΣ
ɲҲǲ˼ΪɲҲΣʵ˵ɲ֮ģԣĴʮ
Ϊ쳯֮ɲһڶսԣɲ飬ɽΪƭɲʹ֮Ϊ쳯Զл֮ơ
Ųͨϡ˴ԸȴҲΪԮ
쳯ϵѾãû˺֮ǰֺ˼άʽҲû㹻ĻʩչֶֺΡ
ἰѾ˽ǧİ취ڳ˶Щ֪롣
ƵʱֿԿ֮£ɻʵΪԮߺΣյ
£˷ɲӺѯһЩ¡ΪΪԮߣǷɡɲ俪սսܣλŮΪɲ˷ֲްɲһսλЧؽ¡ض
ߣдʿͨҹ෨ˡٶ࣬ʵǰ֪¿֮
һӳ顣ɲڳΧ֮ڣȣǧδ֮¡
Ѳպ쳯Ҫڸ˳ʹϹ£
漴룬ڵһΪץ˸ӣҲǹȴ缦ߡ
벻ϸģʳɲߵ¡̸еʱթһթɲɲΪ쳯뷨ˣӶʹ֮òɲӣ֪ض࣬¶ǿŵġ
šΣڹҪǱˡа롣


068 
ͬĻͬ˵ЧҲһ
һȺϾѫһͷˮзʿ¶֪ģԶȴʿҲǻ񣬻͹񡣲ѫﻹһЩŷʽİס֮
ЩԶֻ֪Ĺң˵糯һĳЩѫԼš
Զ֮Ĵʿ쳯ˣȻǻ˵ֻдʱȴ˵ǳѫﻹģײǸӰˣֺǣƲ˵ơ
˵˻صʱ쳯Ϲ԰ȥʲôᣬЩ˼ˡ
ǲĹµǺܺ⣬¹ŮֲĹһ޷һŮǱŮϲࡣ
˵Ȳؽأ¹ǽĹĽءؾһ׾Ͷ
ãδթһթֻ¶˻ô
Ƿ壿
ǷЦ
Ƿ˾ԶйҪύģ
ߴ̵ʱ֪׼бĲˣ˻ƽ̣Ҳ֪˰׼ѵһֶδΪͬ
˭Ҳû֮¶Ȼܺͼɲ̸ϵһ
¶Ҫ˵ѫǾõá
һɽߵСȻҲ٩٩̸֮£ЩϽǾַ·Ҫʱ̭ĴԼһ֪
ϵľ뵽Լʱ򸣽ľ£Щ޴սѲԼЩˣ
ɲڳϵ֮ڣѾǺˡ
ָȥ󣬽ʿжʹļߣѲʿֻֽжټ֮
ϱ۶˷ɾº
ĵҶΪԮα̻ձĻ죿ע1
ָϽ̷粨ʢ̰Ƶ֮ʣֻ¶Ѱ졣
쳯ҪЩҸݺ֮
쳯쳯֮Ī£պ󵽵ж
÷թɲܶҪһЩë֮أթؾｭ
ֿΪ˼߲ë֮أҪ쳯ȡΣֵ
һԵʹл޼ҲǰҡͷŸղŶԴĶŷ棬˶ŷϵ£ҲЩԨԴ߶ǷڻǻһЩɽҰƷ
ʱŷƣȻ̡
л޼룬ɵӰɵӣس̽·أ㻹أ
¶˵ɶû
˵ˣ½ܴǱ½ʣ͵û˵
㣬ҲǴ
żڵġǰҲˣһ³һ䡰¡ΪЦҿ㵽ʱ޶ûһ黢
תһ룬Ҳˣݣûʸĸп
а̾ɵӣֻﻹسڱǰµĻɣ
֮飬һ֮䡣
л޼뵽ɽ֮£Ƕŷٲ֪ǳͺʲôĻԵ£ɲ֪ɲǳβˣ֮ߣسǷ˲ɲˣβѺͷ²ǰɹǰ׷׳
ѻĲƲ죬Ҳʹⷬ׳Ļ⡣
ɲӼǹ֮͢䱻ŵģɲִںǻʲôﾡáͻʿɺ裬ǲڣŪɲ֮£ԱȣҲ¡
ʹôһʶŷʲôˡ
˼һϣ
֮ǰŷҲǶԴҲңûЩһʥ״ΣǸе뵽֮ǰѾ¡ˣٶҲãƱֻ˸
ѧ֮ģ˷սú׼¹˵ѡΪ޶ۼ֮ԡȥɡ
ŷ뵽֮ϲ֮ǰ¸ԼһΣ¶øл˸Ļᣬ˵ȶ飬ɲ
ߵף˵⣬ֻ޲ھܵɽ¸֮ХеĻϲ
Զһƥݵսɳ۶ԣŷÿ
뿴ĺ˳ɲ
ڣ˱ݵĶŷ棬ľＪĽݱҲڴ
ͬǽݱǱߵĽݱһȣʵڽʹġ
Ҫˡ
ɹؼʲôˣ
һľＪʮѫλϱսɢ˷
߻ãӻǰߡ൱ڱǧ˽ƵĻ١
ǧڲѫλϱ;֮ǰѾٽһпѪսˡ
ʵףǱԼʮƳǵľġΧǲôˡ
ɻмɲǱǱ빥µģպҪǶôôУ
쳯ʿ࣬Ҳûôѫλϱ٣ǰ֮ǰ׼һǧˣ治ʮѫλģѾǰ߽ʹ飬һ˰ʮ
ݶԱǿҵĽݱ˾ġ

ƽկｭϺ֮
կһˡ
һʿһƬ
Щɲ·ˡ
ëҲû¡
ûǮûƤӣû˿ԻǮܾͷ
ˣƤӴˣҲܵΡ
ͲͼǳȳȵĶǨɧ
϶Ų˵㣬˴㻹ǷˡһŶиܣؿɺãֵİʮû˰ɣ
ǨҲһίͲͼϵں۳嶼ξҲˣֻ૵Щ˵ܵıӻ졣Ҫ˵¶˵ڳϷϷƭɲˡйܲסˣȥ飬ɲֲɵôǲ˵𣿼ƲԣԤ˺֡
˰˼죬֪ɣҪˣǻδعء
ǵĳǷȻελ÷ǳá
ںıｭΪ֣㹻ˮʦǺѹµġ
һˮʦ㹻Ҳ͵ġ֮ǰڲƭٶȥ֧Ԯͷʣ˱Ͳࡣ
֪ԼЩ˹ֲ˵ðһȺĥƳǷǮĥ𡣡׵ϣ̡ﳪҪ٣Ǿ͸ɷ硣սƷǾİʿֶΣҪ˵ֻܵõһƬ˿϶ǲԸôԶġ
װߵˡֶһǵĹȴܲˣֻû˴ͷǵľ
ƵطûУպｭƽԭȴǿֺõصġֵؾѵĶ࣬һĺ󣬱ĶӦֲյġ
֮ǰĺҲˣ뺲Ѿ̫Զʵˡ
Ͳͼֲ֪ĥʲôСʵˣҪǻȥ
Ļأ̶ˣȥһɲ˵Ԯˣְطȥˣ
Ͳͼ룬ߣȻ㶥ҵ붥ҲֲҰ
Ǵˣ˳ġǵʳҲٳ԰¡Ҳס
õġ⼸ɻôബܾܲİɣѾ£ò˶ãɻˮʦͻġҪɻˮʦƱҲΣǵȻҲûҪˡ
жһʱ䣬ھ޷ֿܡ
һǻʵˮʦ֧Ԯˮ½вΣһֿܾǳ͢Ϊǲë֮ûҪļֵ˸ǻš
һ֣ʮܻ֮ϢġֻҪʵˮʦ֧ԮʳͲ⣬ˮʦĺڲǸϵġ
űڵľｭ´
˾ɲµķפأݡھ£׼ſĿɲԮ
ֵµĲӾ֡
һָӾߵ߻ģѾľԵȨһǺ۳帮åͽһĸԼжŷȥݣǨҲǷô棬ҲΨհ
һ£ĿڿӵڿӣʿҲûʲôԹԣֻǺһǰʮͷˡǸڴ˼̣ôԭô򵥣һ˿ûйҪܶ˵Ծ
ú󣬶ŷǱ߻ʵ۵ּ⡣
ڰķءݣؽʵҪŪҪפ֮׼ˮʦջζϡ
£ڴǰľＪͬʱڰЩ²ڴߵģһˮ·ȥľＪǡ
ּһ£Ӫضʱըˡ
ٸһפ֮׼⼸֣ɫʱˡĴ̣׼ú˱ǨզͲѧѧʱǨأ
ΨǨŶ緢ƨϳ˻ӰćNɪģպҪŶմ⣬ȥϷඣǼాɡһڱ߽˰ʮ꣬ڰͷˡ
PSע1ǿɴ˳ʷΪͳ⣬ͺڣܹѲƵ·ôɣͳ˳ϾӾ֮ս󣬴˳ͳԾͲǾˣġ¶һ֮ʷܳأʱΪЧ


069 ֵҪ
ڵģһмӪ佫İٶмӪʿ䡣
Ƴ͢Ҳ֪ζĸ߾ĵУѹǡ
֪ǻ᲻زסս²˳·ؼңȥԼСӡν˳չ硢
˸𲻸߲͵佫ҲΪ˵ˮʦִͳϣʲô©
ǱߵڴŵȥµһӪٴӸѡһЩ֮ǰսмѪֺõġ
ӹһھٶںϲ
ߴĲ˳˵Ǹͦõ£˵ıϲͨ
һھٶãߴĲ˳ԵǸߴ磿˷һȥҪˣ
Ҳûմմϲϸѯһǰ佫Ͷŷ棬ǰߵô¡
ԼܿҪʵץȥȻԱ͢Ӫ񵽵ǸʲôˮƽΪԼҲ
佫ľＪսϸϸһ˵ڴΪ𾪡⾫Ǿ񣬴൱Ư
Ⱥ˾ǱߴͦѣҪߵķսҰսսԱȡ
ڿ߷ĺܺá
⾫սǿš
ǰڵȷΪ̫Ɽ˲ˡ
־飬ʵģͻᡣǲԽĴۣ˼ŷǱŪⱤ飬˵˼˶ѳġ
ѹⱤں󣬺׳ľذֶⱤĻѹƶңڻ֮£ѫλϱ̱ⲫ忪ⱤߣӲǿż򵥵ľݵǳǳɹ
ǿפصⱤǧˣҴǷϣȻ֯ǸϱһѣսԶԵ֡ȫҲܳĲӰɣ
ԶôǿսֻҪսõɲߵļݸزס̸еʱȫܶҧڡ
ǻʵҲӡѡһЩһͬȥ˼ز˵򵼡ûˮ·ֱӴС˰ɽ·ֱľＪ
쵽ľＪܸоɭϡ
ɹѾִʵ۲ûолˣΪ㹻塣
Ϊ˷ֹɹʲô춯һǧĻʵ׾ѫɢȣԴ
˵ľＪɺ󣬻ʵ۵Ӫʱפǡ
ûкϺķݣɫĴ񡣳Ҳ˼ɫĴΪɹ׼ģɹפڳ⡣
۽ϲݵľؽһҲ׼ɹִ񣬿Ϊ˷ֹʵغ·
˳⣬ȫȨĶȽӴһڣڴ˰ڳ¸פ
͵£Ҫ̴˲ܽС֮ץЩ²ߵˮ·ʱҲû취սʱ׳
Ŀ֮£Ҳչڽţûкڶ˵Ļֻļ򣬳ͷ
ϢСʱ·˻ʵ۵ټ
˴ʣͷһǳɣھȻ˻ʵۺ̫ࡢ֮⣬ˡ
ʵۼûп䣬ҲûͣǿżɽֱʵɲߵĳǱаչ£ùڿۣ֮
£Ǳ߰ΡؾѡΣ΢֪һǷ񡣡
һ⵹ǣԼּˡʤΪѵá
¼Ҫǣ΢Ե֪ƵĴƣڣ
ʵһ뵽Ǹ
ʱ򣬾𶯣٩٩̸˵˼Ǳ߹ս£ȭȭҾ֮ģʵʵ۱׼Ƽ·ȥˡ
ˮʻǶҲû̻ڡһγʵҲûǶá
ôһ˵ʵһӷѹ
԰Ƕɲǹ𣿷ɵϣǧﾵһһǴƬԭˣңtҲʵôߡ
ߣЩɹҲûⶫʱҲһ¡
׼һսÿɹų׳Ҫ˵ģҪ׼ġ
ɹźƽ̣Ƿ̣һЩеĶ⺬塣
ʱ׼˴ӾǰѽĴʨ֮ĶŪģһ쳯ɡҲһǵ
ɹͶ˳һԭɲŶͻƽ̷µġŪͷװ棬֮⣬ǱҲֺǣ϶߶ʥĸĶ׽һЩ
Щͻ߲ԭվ߰˰ӼһЩСĶǿԿġ
뵽⣬Ҳֻ֪ʲôֵҪ󣬱㻹ʲôҪһ˵ˡп͹ǡֻ˵ֻҪһսÿ˰ݷ
̽ʵ΢ȷһҪֻǳҪǷã²ö
˵޷
΢ҲйʿװسоֹװȻ١뼸ʮ׷ɫװһ淨β졢һ׵׵ķ졣棬թ̸ϣöթ⼸Ϊ쳯ɲǶƭء
ҪĶʵЩпգһʱЩ⣬Ӧ
˵ҳϣթʹɲΪڴսгԶ֮⣬ҲɲȻЩȴкã
ղֻ̽һ£ҪǻʵûȤ߸ôҲû취ԹԱ죬֮ٿǿۿ⡣
Ȼʵû̷񶨣Ȼлᡣ
ʱŷѡѣ˵ǱѣõĿǷ
һ򷨹򲻹ӢӢѾӡȣڶҲսʱû˳κγͻ½ҲͶӡȹ˾϶Ӣת
򷨹Тӡڴ̣ͺˡץ̻ڹڲ̰Ƶ̼ʩе£ӦҲԸȡһҮջйλá
Ƿʹ˳֮ҲУγȵĵͼҲһ˰ŻƵġȻͼȴûáڴӮӢӡ֮ǰйȫûҪǷָɱӢӡȣ˳߻ûɳ±ҲûˣһԾȰɡ
۳һ̴Ҫ̣ڻϣΪ⽻һ󴰿ڵġ
ġʦɡѾҪʹ붼룬ûκЧȺʮͷӲͨġ
ⲻǳΪ̶סͽ죬Ŭˡ
Ϊ½̡ɽ̴˼ʮ꣬ע˭˭̻ʣӦӦû취ġ
һֱҪα޹̻ʲͽס
ǻΪձнͽʱˣ˳α޹ҪԹūŷһžֽΪͽײżݡֽ1258ǩġԭҲܼ򵥣һɹ˹˰͸˹йҮ·֮ƣ׵ϱͶϱǻ˹ɾͽ̻ʾʮ־ɹţΪɹˣֻó˸˵Ƿ׼ݲΥżݡֽȻУȺͷӴʱܷġ
һζԶսǴ˳ʮлӴĻᡣ
һԶսƽһ𣬹ںܿתΪء
Ȼʱ˳Ĺٷʶ̫ԴҶʡ֮ںϺ¹ѧɣ˭Ҳұ֤᲻һν̷粨ȫ渴ؾɡܶһĳ̼µӦӦͷ쳯ϹΡ
ֻҪۣͲڡ
ܳΪһţڹƾԼȥˣҪſҲἫѡ
ἰ£֮ǰѾöŷʵ۴˴Ԥ룬ʱʵ۹Ȼûô㵡
˳ƵҲڶɲ̸ʱһްɲӦַ֧֮λɲȷŲɷڴսг
λûйϵν̸УҪۡ͵ػǮҪ˼ۣɲ˻۾ǡ޷ǼʮװģܻһأҲʡ˽ʿѪ򺹡ãֻʹ͸ʿžǡ
£װƥƥûˣɽޡݽﻹ㲼ƥأأ£˭ܲһأ
֮ʣϽģ֪պף֮ǰ֪֪֮ͨ˵ʱ䲻ë˭ָҶԽᶫ㣿


070 ۵Ľ
ڵһƬΪ֮ԣ΢Щ̫⡣
Ҫ˵ûк˽һΪģǺ
ܹ£ʮʷʤݣƲòһ롣
˵ѧѧûϴڽˮʻʱҲǺݺҧЩʿһڣ˵ǲ˽ĶĪ֮
ɵ𶯾Ǻ󣬾ǳҰ֪Լȥţ٣سѧ֮ǿºܳߣرǿ
ӽˮʻʼھһֱĥѧѧʡͨ
룬ǲ׼Юأ
ǽ磬ִµˣƺǴ˲ɡ
ʱԽܣڵĵλҲԽߡ
սѹʹƶڶ⽻УҲ֪ˮƽֻͣǵĳպһġ
ͷһԼˡ
ѫӵܳƫ;¹С
ݹѫѫӵܴġֻҪȫл쵽ƺҲûҪ·ӡ
ƽֳ̹ɵĴ·ߣȥС·в
˵ڵġġҲ
˳֮ս󣬱֮۾ͳ˴˳ĺϷԴνӴӵܡҵǡ¡δơ
ʱһ£ʱԲһ¡Сܹҽֵֻ塣
˰ɣ˵ҳҲҡ
ֻҪġΪġͬңҵȡ嶼û⡣
Ҫ˵ǡ
ҪΪġϿɵġ˷ѧշ塢κġ
¡ڽã۲ĲɧҲû£̫ѵԻ
¾ôУ°˾ʫ֮⣬δڡȥһ£Ͳˡ
룬Ǹ˲ţôãȴ˵и¶̽̽
ۿڻſڵϣһ֮ԣ顣˵⣬ҲҪ̿㡣Ӧɹ֣Ҳ֪ˣ֪⣿
ⲻͺͷϵʭ
˰죬һеĻĴʡ
˱Ч˴۹¡ִ衢˷
ͷһ㵹ǹɣҪ˵仰һðѻ仰ϡ˵ˣʡҶһȦӡ
˴֮ʱ粻֮˴Իɡ޽ִ꣬裬˷޳£в⡣
֪ͣ޽֮£ô˴۾뵽ִʹͲ뵽أ޶ǲΪҲʵҲȻ
֪ͣ޽֮£ǲΪҲʵҲִݷǴ֮
޵ǴͳսƵƵɲֶ֣Ʒζڻʵۣױʮһɽ
ս֮£޲ԶӣͨԣʵܱȡΪ޴˷ɷ
ڼѿڶǾ仰²ܽƽ仰ۿһѾˣڼǲͷҧˣͣס˺Ļ
⻰ֻǲǷɻ䡣
˵ʱ˵ʵҲᲪȻŭָʵ᲻ˬ
亹乣ȴתķɿ죬Ҳζֻǲ֪ԼζǲǻʵҪԼƷζ
һѣ
̽Żص£ִ裬ȺлִġպԾɣΪᣬȻҲķ
н̻֪֮Ī֮Īֻ费ΣȺ䳡ֻ伴ɣʹ߸Ϊ֮֮
ɹ˻֮񣬲֪̻η£ѡ죬Ե۶ۣ֪θ˾ְ֮⡣ߣҲһĵҲ
Դ˻֮񣬲ܹû֮뷨˽Ϊ³棬ķ֮󣬷̻
²ͼָӡȽΪıⶨּƻúεȣʥá
ԴˣƳǣ˽Ϊ³棬ķڷʿҲ֪Զıԣ
պıɲıƶڡսȵȼƻʥѡָ㽫ʿʹǰ߽ʿ֪սʿ֪²ԣ֪¶֪佫
ôôɨһۻʵ۵Ľţ˵ʵ۵Ķô۵
㲻ộоΪֱͣ˵͵£ǵôȦӣӵĶ
ֻǲ֪ʵ˰Ȧӣ˵ĵǲ˼
ƶڵĺ׿˼ۣ㵹ͦϵҲģ֪ͦͨġ
֪ͨͺðˡ
ûϿⷬǷʵʱͼΪ󣬽ʿԽܡָαأ
ر£ǰߣټؽıʥöս²ǰߣֻսԣ󷨡Ұսǰ¡ǰߣȻҪսָǣ׳ʿԵʿ߰ƳʱʿȻɽ꣬ɹҲ֪֮ܣ˷
ЦЦ⻰ܺԼ⡣
ĿģһΪ˷㿦ɹսֱӳһھˢһˢš
ǵһսˢĲôáҲ֪Լǰ΢Ҳȥɡ
ڶߴĲڳ⡢Լð˵ԼָӵģЧ϶
ֻһһսĹⲻԡ˵¶Ϊʥóù͸ԼҲ̫á
ϵ˵ˣͼˡ
ݹԼȻ
Ȼһι֮ûˣֻҪպȥͣ˵ʲôսʵָӵġպô
ںϵҲֱͬ£ԵЩＱֻС޼ڶߴĲ߹ܴ죬ŵΪȷ档Ƕ㻹С½ʿ
ߵ׵Լǡ΢ףֻǸѫ޹ܽǰ߽ʿķдªıԣΪıⶨֹʽɱʥáʥԴｫʿǱؿɹ¡
˳Ƶˣ֮ǰǲܡˣɡҴЩȥ߲鿴һɲǱⶨһЩǲԡ
л¡
ˣԷװ£мǣ̫ɲǱ˷ɫͫɫͬýˣǱɲ˷졣ǲ֮£ҲдãΪ̸֮ࡣ
˵ϻɵӶ֪ð˲̫˿Ӻ۾ʹˡ
ϻڴΪˣ˼ͬİ취ҪˣΪԤһȱڡ
룬ھô׬
ԼڶߵľѾˡ
ܲĵʲôȷ棬ʮ߰ͷ
߸ɵǼƱ¸һ£Ʒᳵξѫ֮䡣
ԼͺݣѾ㹻˵ˣպ¹·ӣĿ϶ȱ˿öࡣ
⼸ƱĹͣԼǱҪˡ
ʵۼȻҪˢţԼͲˢȥ¡
˵ѻծûʵǷ飬պ϶ӹգɱǼǵľҪǿˡ
Ҫǲ֪ˣһ̴꣬ӵ׹ʮ߰Ӿˣպ󷴵ǲˡ
һպ·
һ룬ʵӦҲ׬ˡ
һ±٣ְڹ
ţǻʵ۵˽
ýĹ˽ôôʡ
ⲻ˫ӮĽף
֮ǰʵ۵⣬ڰ˿Ҫǵʱһ䡰²ܽƽ˵ڣʵָ룺ãȥɣ޿㵽ܽɻ
˸ȵģʵ۹Ȼʲô񡣡ôһ䣬ĻͷһɫĴʣ˵ǸϽ°˰ɡԺǧͣžܣͳȺģ֪ôġ


071 ÷ӺͰ
ʵѡġִ衱ĵطǺױԭɺ뺣֮һɳǱ
ҪĵطЩԶǵɲ˲̫ҰսҲֻ˰ʮˡ
ױԭǼõĴԭǿɺһƬѾˡ
ĩ˳Щ̫꣬¡
ɳ׼֡ץӶ˲ƬĲԭѾûмˡ
Ҫô˶ɳҪô۽ɻҪôץȥ˹ս
˳ҲͼפһЩˣʱСڻûȥʳʵǲջ
˪̫̣ʳûɣһ˪
ǰһЩˣ³壬ΪĶ֣ѵָװҲûյ
ӶǺⶫһΪʳ壬˳Ҳͼɻıζĸפ
һ꣬ȥפһģʳڵ걨ա
ֲɵһ㶼ֿຮ֮ߣգ͢Ҳȥů͵ĵط
ֱ˾ٱ֪͢ӵ¡
Ҳֻ΢һ£ͷûСҲó͢ĲãǱפأҪ¡
Ҳԣ㲻ӣһնʱڻսңվǷˡ
⼸ůϢѾã͢Ǯˣ֮ĺ󴫵ҲֲǿԳԿ
ƬԭǿԵģûб߾פ͢ҲЩɹŲ䡣
ɳƵһЩǨʱܹƺױԭһЧĮϷַ⽨ƸΪӳһҲ԰÷ֻһɹŲƬݳôõĲݳ˭ָ˭
Ȼǰפ
ֲ㹻ʳÿ껹Ҫɻ۽͢Ҳ˾Ҫפˡ
ٻǮܾ͵ö໨Ǯǰ֮ͬĳжܱϮɱǮġǰѵɲȡ
ĽѵҲܲȡܻɴӶ˺͵Ϊˣôڵбǿߣز죬ܶûطܡ
һЩˣȻ㲻ڵصˣҲǵһμĴԭһ˰룬һɵۡ
Ǿ伸˻ᱳķ紵ݵͼţ򣬼˲ӿÿ˵ʵҲĴʾǰһС
Ʒ·Ⱦɫһܼˮ˸ߵĲݳӵߣڲԭϵĻоһĨܲ
طĺ
ŷȱ߾̲סһ䣬ܵӱ̤ٵһֹĻ
ЩϼһɽǺϡǾݡϵ߾ӳû뿪续һūɶ˾ˡ
ĻҲˣż˵ϼҵ£һַ·֮ĸо
쳯ܴ󣬷羰죬ЩǶĳ
˵ɫĺɫַԲĹӡȵĽ˳ѩôĳ
Ⱥм䣬ʱЦʵûĲԭɣ
ŷٺһЦ̾Ҳ´˵Цû¿ɶˡ
ǵᡢϵۡءϵ԰֡ЩĶҶûмСʱӽ÷ʫҾ룬÷ʲôأ
Ǿۣ˵ɽ髻ģ˵ӣһġ˵÷÷һֶ÷Ӣ۵÷ʵ÷Ĺӡ
˵ҲһЩֵ⡣
ˣ˵Ϊ٣ӣ׳ʲôӰ
ˣܲǲǲζ
˼ɻź𣿡
˼÷𣿡
˼𣿡
˳Թɽó𣿡
ǲǸ«έƵģ
Щ⣬ڹĴЦ
һ˦ޣһˮƣЦ򵥡úñ֣󹦡
̴꣬պ󲻵Ҫȥ԰أһ÷ҡ˵ҪȥͬһߡûҶӻǴ̵ķɣȥɽţȥȹ㶫ϵطѩȥ˵ʯͷĶ޳
һ̤һˮЩϴϴȺЩɵһʿô࣬ҲǸ⡣ҳΪ¡˵¡£ɶ°£Ǹɶ
һȺ˵ĳĬУͲͼ뵽ʲô̽Ż˾䡣
ûӣҲ֪ϣ벻÷ʲôӢ÷ƣΪɻ«έ鳣ȴҲЩ質źĲôˣ£
ڷЦһԽСӣӺóԡ÷÷Ĺӣò鳡
˾ʫһףӽ־
ϵϣʻѾʢ
֦ոշѿ
˰룬ѩڷ裻
󣬿ﻹ
һȺ˺Цѣµ˻רĴ̰ɣҲʫ
ඣŴȥඣȥӣš
ԽСӣޣһȺ̤ݣ񱼶ȥ

ɺϵɲҪŷżˣҫɲǱĻǹҫԼųкڽǵһ
տУ
һ﷭溰ǵŮɳǸǵɳʼʱѾˣǵı˵þϲŶӵġ
еĸ˺Ц˿⣬˴˵ϸ
ϸں٣
ôС뽲£
ж˹ĻǶĴ󣡡
Ȼţĸ˲άųеЩµĸ˸Ͻ죬ɻи²վڰǽ֧Ŷ䡣
˲࣬ǾѾ֪˶߷һЩ£ԼЩ˳Ϯ
ΧѾˣȻûȫ죬ǵϻǿԵġľҲһѻոɾˣѾ
ĸ֪ҪһսɿѰ֡
ǼأԮᣬǾͶ¡ɱһЩˣȡһͶʸ
ںжϳжˣֻȰǵ»
˼ʣԶ۲һɲǱΧ
ǱȽϺڵģһڵĲݸݸǺʵˡ
Ϊ˷ɹֵԭ΢һЩڻҩʱǴģڻҩȱûڵɹŲԣȴ˵Ч
ԶⱤżҲûֻܵȹЩӴǰӸ¹۲۲ˡ
ȦⱤΧṹ꣬ʧЦ⣬ǻ㹥µģҲ۸۸ǧڶûаɡ
˵ӵѺӻ˵ڣŶꣿѺӶˣҲǡԭʱǽ˰
ͲͼԴҲʾָͬԶĲԭֻҪһЩı̫࣬ɹӦþͲ˰ɣ
ţࡣͿ͢᲻ûǮˡ˵ףÿһ̴ôúãɹ۷ھǳ˳ޣǮһϲ㣬ʵҲû󡣾ѹǳ֮ơ֪͢ôˡ
չ˰͡ĵͼǼȤĹսٴûдˡ
Ͳͼ⣬ʵɲԮ𣿡
ɣ˺ɲ̸ءҪǹףɲ˻ѱӶıݹءΪԹȥ߾̸еӣܴܲ˵뿴Ǿӵġ߹ǾͲɱˣûã˶ˣ͵ϮɲߣܹҲܴճǧ˵Ļɣ͢Ϊ˽һսǰվʳģҰսҲӮġ
ӮҰսֻǷɢسǡɶ¾ͺá


072 ı
ɶ²ԶͲͼ飬Ұսֻسǵĺ
˵ֻҪŲͣɲ˵Щطǵģ
Ҳǡ
һģɵĻشÿƷͽʵʵʵĽͲͼѽ⡣
ͻкôģٴ¡Ҫһһ·ͳװüʮ˺ͻ¡¡ĿֻҪɲ·֮ǰ޺ö·Ǿǵġ
Цһ㲻Цôصĳ²Ҫ³롢ţ
Цûӻ˵ôţӲһǧٽҸҵģֻ̧˵ƼǵһҪˣҪӻľһ㣬˵ܿ
ڳ͢ȻֻͣҪ··磬ͲͶԶ岻
˵ףⶫ¿ǽڹ
ҪڹԶΪζ
£ʵǶ¡
գҪغ
ڣֲǼʮըˣֻҪ·ɳ磬ⶫ͵ġ
·ҪغĿߣغĿߣҪǾ䡰Ң֮˴֮֮⡣ӦУһܳ֡ν
żĴ˳̡
Ǽ˱أΪ߹ȣ
ǿŰݣɺʹͳ
˳ѡҶʡ¹ѧΪΪṫĹٷʶ̬ΪԿֻغе¶ȡ֮ʥ֮ԵĻʯҲòΪ֡ܡʶ̬ۡ
ڣسء
֮Ҷʵһסһҵʤڿ̸֮Ҫٿǡ֮粻ɲ족뷨ȳ˹ٷƳʶ̬ҪһĵҡǱѧϰѧĽ͡
ɹŻǺ쳯Ļʤġ
ڣҪٵǧδ֣֮ĵһסЩ泬쳯
ƣ˾Ǵˡʵ۷佫ԲУʵۻ佫վӮ˶ţô򵥡
֮ˣ֮ǰжţһʱжԱ
ǧδ֮ҪԵ⡣
ҲƷ͢ʵԣЩ㶫ѧɵĴʱҲûʲôӴֻԼ˸ЦЦ
ϵͼϣɽҲˣһ˱ԭ·µıǷء
͢ƺƵ˴ҲѾִ˺һߣɹۺƬʱòĲԭҲŴ˳ܴӮġ
Ǹɳ׹ۣɳ˰ǿݺݴǵ
һ·ϻʵ۶ںɹŹּۻۣڴ˳ĳ廹㹻ʵҲû̫ż
ȥ󣬻ʵټڣѯһмɰա
֪ҪʲôأҪƽ΢ʮɰգʮڽ
ƽ뷨ֱӷˡ
Ҫƽ
ҪÿɹŲ쳯ɷµǳǣƮҪǿ赲ɲ쳯£һҪľＪ֪˵ûһսʵĻãɹŲⱤǿֻҾȡһСʧǧࡣ
ʵ۵Ҫߣڿһ³͢һڡ
ʮ졣ʮ֮ڣһƳǡƵļΪ𺳣п˵սľ
Ϸԡ
Ϸԡ
ڴӦĺˬ졣
͢ҰսӵѾ˽ˡ
ĩ֮ս𿿴ڹǡҰսѧĶŪĺڣҲûҰսڼܺǧﶥҰսǿ
ϣ˳ʵ飬ܱ߾ȫһȺûҰսڱ飬ʵеġ
󷨻ʮսһףܼȱ࣬ڴҰս
ܱûڣࡣ
ôĴ󣬶ʵȷʵ
ڴʱŷ϶·ߴˡ
С͵ҰսڣܰѴ˳ʱܼʹ
Ըɳĸ˻㹻
ûмڡûڱƣܼ
õ֮һ͡졢һҰս
ڹ˳Ƹ
в٣ԸˣڱƼ
¹̫ѵһֱѧѧͲѧȻѧʽ߼Ҫõڱѧ
һδ˳Ҳǻȥˣ˲ٴڣӾǡɶһ·˵ĵʳ㹻һľսˡ
ʵҪƯ١Ҫ𺳣ڱͿʹá
ȻʵҪˢеھ˵ĻдһϸĹǼƻԼһսı
˳Ϯô죿
Ԯִô죿
ô죿
һ˳ô죿
ɲ˻ڵȵô죿
ֿܻһһÿһע˼ֱѡķûʵ۲ҪԼսͿţóִоǡ
ڿԼǱϵĹϵݵѫǶ˵ϻĵطʣ֪ЩѫҲԼµ˻ʵ۵˼Ҳˬ졣
Ҫߵɺʱݲıдˡ
Ӫ𡢸ӦԡӪĿꡢڷȵȡ
͵ǰʱҪͷҲվӼ˹
ȥǰ۲ǱڵڴϸϸĶ׫дı档
ֻۣǾϸδƷеζ
棬ƷһЩζ
ˮʶԵʱھ˵һЩ¡ºҲἰı¡
һʼãıǵľʦ⡢ĻţĿġ
ȵһݲı̨Ʋףһֱ˵Ĳıľʦһ¡
ı;ʦһҪбȨ;ʦһǣıҪĲҡŲߵľʦһȺоϽһ١
еγԺȨȴƺԺСöࡣ
ƺȲǨҲܾƣֻսǰƶսԼƻսʱƶսۼƻ
һ԰һЩϽȨͬʱһЩˡ
ʵۿΪıԣԲıļƻûʵ۵壬սսԽһЩָ
һ԰һЩʵȨɵϽ룬ʵۿһֱھб㹻ߵš
ڵڽˮǰ˵ġ׼ݷǹ̵š룬ʵۿѾȨջصı
ڽܷƣǾˡ
ѧһѧǰڸѧʿı￿Ͻ桢һȺûиΪʯ
ڲȻҪԾھ֮Ĺƺ⣬ƺҲȷʧΪһ·
ֻڿ϶ûá
һû֮ǰԵרŵľУⶫôŪҲ֪ţɸҲΪ֮һ˿϶С
һССĳǱΧھͻʱ䣬д˺ı档
˵ָһսۣǾ͸⹤жͲǼܳġ
ЩƵ⣬ܶطĲԣȴҲԼƺյһЩؼ
ƺսָȨͳ˧Ū˶׷ֻƺյĲı
ıҪγˣ϶ҪȨġ
룬ְ˾ȨҪõ֣ܻƵͼƶⲿ߻Ӧ֮ߣⲿ˾ȨҪ϶Ҫһ֣ӵȨƺҲҪһЩ
߽һƽ϶Ҫĵġ
߲ã߳γ·ӣ߹Ա˴ƺ࣬ȴԾһսҲ˵
ƾã¶ǣϾһĸĸ
ʱǲҪٵȴ顣
ҺܶϸڣҪǡ
Ȩ·䡢ϵֺϲƺƵȵȣһԴܾġ
Ҳڵ뷨ԯޡ
ڶڵЩ£Ǳǣ£ıֻʺϴģսսǰߵСģսͻսá
һһֱһЩ£ƺҲڵ⡣
ⶫǺá
õǰᡭ
ǸĸơϵطȨ𡢽šУĸ˰ơѧƷס
У򵥵ģ̭Ȼ෽ת˵ݷǹ̵Ӷ齨׼š
ϵһһԴܾġ
Ǯ˭˰ٴĳٵ˭˭¾٣һ֧¾Ƿãƽ֮Ƿ񻹻дģ½ս
һǻᴥȵ漯ŵı
Ƶƺƻصʼ˵Щ
ͨʤ
ֱʵ̫
ԼҪϺơʷʱȴҲûеôĸĸ
Լʵ˽ѫʵ뷨ֵĵ·ƾ˵
Ȼ뷨ǾȥɣһҪʲôڣƾÿ͸ڡ
룬Ҽװ֪뷨Ҫһߡ


073 
Կң
֮Թ䣿
ֽд֣ԥá
ԥʱʹһ֡
̴Ǭ
̴Ǭ
Լеʻ㣬һ漴һЦ
롰족ŷ˿ڽ̺ġܴһЩ벻ľϲ
ʣǾ䡰֮Թ䡱ϣصػ˸Ȧ
ǰһ仰ԺīͿĨ
΢΢ҡͷֻԼ֪ðʲôطˡ
ֻһСΪƽɹ¾֮һڿöӻá
ʢ˴ʡ
ԼԶɹŲ˹ڵϣŷڰյǸĤݡ
ʱʱ˷ľк
ԻɣԻ졣
߲ͬҪ
֮ǰھѾҹ˹͢ʦһЩط̵ڽ̻
ǬǻɵģȻôԸЩҹ
𾭹кܶɵġʵЩŻƽ̵ɹŲĲɼɵеˡ
Ѿӥߡ
ھѾɹһˣӲҹĴͳþǵ˶Է²֮࣬ܿܣожûһµȶȡ
ЩСж𾭵УһּΪĺ塣
˵Ļʵܹ˷졢ܹʹķƶ˵o
ǻʵֵʲôأ
ѡյλúܼѡɹŲͻʵߺӳϡ
Щһ񼣵ɹŲ׷׹ĤݵʱվĤݵķϡ
𺳣ƻֵڼݡ̨е̨սƣ
ء
ʼҳеĺŽǴ죬Ѿġɲ̨֮ϣѾ׼һС
ֻ̨ЩΪ֪ġʤ֮
ڴ̨ǰһ죬̨һͷɱĻƹ̨Ա߻һʵۼݳӱɱѹȥڡR
Ƶ֮ڵ·;УƵ۷Ϊ񣬼Ҫ˳ѹƷԻ˳
ʵǸЩģ󲿷ֳҲţǻĹҲʵ㲻ʤ֮
ֻǻʵ̨Щˣԭͬ
ǼȲݻƵۡҲ棬˵С˼̨ҲһЩĿġ
׺ġɡ֮ҲǻʵƵʾԼǣõҲͳǵļ
ʱʵҪǼθʲôģҲΪĿģ߹ϣƵۺ治Ҫ⡣
»ƹΪʽҲϣտ
ϾʵҪټĳ˿ɹŵ죬Сʥߡƽɹŵܲ𵤰ͺͼͼ
ʥߣ˭¡
̨࣬ͽɢˡѫȳֱ
ʵ۵ɫϲ࣬˳ӣڷŴϷӼ͹ӡӵȹƷһЩʳԼ뿦ľˮ
Ĳܲ𵤰ͺͼͼΪףɹŸĴС¡
Щɹ֣ʵѧһѧлĿ֮װ٣ÿɹſԼ̸ЦǱҷ𡱡
⼸죬Ҫ﷢ǵĲڴﵽǰߡýʿ̡֪ܻ͡
Ƹڶʮޣ͵ڻƽ⺬ĴʨӵȶѾ;С
һƳǣ̨ҪΪ̨׽ɹŵ⡣

ʥܲ𵤰ͺͼͼѡҪʵۺ׼ΪЧڽȥǴ¡ƻ½ӡš
Ҫַʮо׼о춼ԼĲݳִ⡣͢ΪṩӣÿоӾʹͣṩʿ٣ʹ͸вͬ׼˿ٶֳһЩоϷֲݳ
˳͢ҪһЩԭطһЩȮǻ಻ÿ硣ڣ˳ٷ͡
ɹҪ˳һᴩɹŵվߣΪ׼׼˳ҲҪվפΪ˼ѹǣΪ˵ìܡ
оļ̳ˣҪСʱǰǡѧϰ𷨡빩ѧϰڼʳסС
˳ʵ۲ɹŴ󺹣ǿΪ˳оӾʱҪڻٵӺǽɻɹŵ۹
ǰֻһºǡݡʿйء
ΪںһЦ˵ʿķǡ׹˹⽮֮⡣
ʱֻΪһЦ˳֡
ǿЦȴҵЦº̾Ͱ౨˻ʵۡ
֮ĽԴټڽˮʶʱļĪУûʵ۶ԴʿȲΡ
ڴͳʹ֮ǰʵɺеһЩ֣Ū˼ŴʿƵйͼ
ֲθڱˡ
ڴʿƵйͼϣʡѩɽɹŵȵأǷֱעġ
ʡĵͼϣעǡREGNI SINA
ˡ׹˹ʵۻǿ£ڷʵۻǺġ
ͼϵģרŷ˼ûʵۺܲˬ
˼ǡ˷
ѩɽԭɹŵȵأҲõġXXĴʻ㡣
һף˳ʵƣǼĻʵۣʱ˳ҲҲԱֳɾɳʼη£Ҫ⡣
ķ룬ƼΪˬ
֮Īôͷֳһѷ
ӵģΪ쳯ʵۣõżʲôĹ
ڽɹϣƿǵպ󲻿ɱӰ죬ɹŴ󺹣ҲԸݽɺ֮ĳƺ
ǼɹΪ˳оӾڷֱĨȥɹŷĴڡ
ٵǸɹΪͷΡϴͷΪͷΡлʵۼɹŴ󺹡
֮ǰٶټڻҮջᴫʿԺ󻭵ͼһҪôʡ
ܲܽܣû̸
ȻڲǶԿɹֱʱ
Ƶ̨һڽͿע£´˵һ
ڱѡλأڡǣѡҹָ֣λò죬ΪӵھĲмӪǰ꣬ңгɻѲͻΧ

ڵͼ¡Ĭ˶ţ͹һŵͼдľǡһ׺Ͷһףڷȷʵûݡ


074 ճǰȤ
ȻǻʵҪԼ˺ǰװ٣ڵȻɵǺǵػˢڸС
ܶԶԶоѾ㲻ˣȥˡ
Զ֣ɵϸߣⱤڶĻÿһ
һſھ΢һڣʱ򻹲ţһֱûп𡣹ҪŵȽսǵʱʹãɶһɱˡ
ɿ󣬶ڱʼæװҩ
֪ʱѾûˣ϶Ҫݻٵģűݻ֮ǰܷһŹھͷһš
ѡĹڻڱأϳһµ״Ӫõֲڣȴľڹ۲Ķڲ
Ĺ۲ƣȻٵĻڣǹǵĵһ
£ŷ桢ͷΪʵѡġҹ֮ǰ鲿װӻʵ۵ʵǰǰĲ𣬴׼ΪھӵĵرĲ嵽涨λϡ
˷ľӪʿװģشģڶ˵Ƥӵ¡ָ㽭ɽʱʱóԶ۲졢ָָģ
ЩļļҲûţöͷۡġ³֡˹ľ裬÷ضľĿCEDDIN DEDEN
һʱ䣬еɲ˼󵽵Ϊĳ
ƮţԼоٶ˿һ
ҵɫβ졢׵βĻβӻʹڵķҾ죬ԼһȺԶָָ㡣
żװֶӣľ衣һЩμӹζսĸ裬Ѿŵûһ䵱جΡʮǰһսĶ˿ǸٺӺӿڣĽǰľַһһεĳ档
еָӹٸȻѡ
һŷǵĴʥͬˣ
УսԷĵ˽ˣ
ϵͽ˾ʿ̹̽ͽʲôʲôŵӡΪ˷̵ٹ⣬޽βƵˣ
ٸѾʼǰʮ֣˷һָƮڰյ򺰵ĩ
ǽкʱ򣬳µĵһڻʼˡ
ڻͬʱŷͷȾģ񱼣ԤλòZֺת䴦ģҪھս߷ָ˼ʮݡ
赲ǦĳʼλڶڹӵϱǷɢڿСС
ʮϹ۾ӻӵǰһɣһӣ㣬ŲǷÿڵģʮ
ǧӡ˵ڻʵƤӵ̰ǧӵѫŽװվӵԱߡ
ȷ˳еĴֻš۲֮ڷںѡĵһⱤǽֻжʮԶ
ɢɵİʮСڻ£ڰ׻ӵļ£˾˵ڿٶȡ
һɾһӣС㣬һһɣȫһҲŶӡڻʵƤӵ·ƵĻᣬȻŹ
֯õװںǰѻһأĻѾλֹǷ
ĹɵؽţʾקӣҪȥ
ȥ˱ˣ۲ɲڵĲ
ڶǰһںõĿ
սôȤ
ؼԼʱϹ˵ƨҪһ
һ̣ǻʵָӵģɲڡֻΪһѫıһ£ʥ֮Ϊã޸˼ؼŴȫġ
еĹؼĺ
һǰʮΡ
һָǲȥģ±ˡ޶롱
ʵۺͿɹŹȾƣûʸ
ǰ߳ɱʵ᲻á
˼ҳԼţͱѫһڻʵվڣʵرڲȥ
˯ҲУ˿ûָӣǶڻʵ۱Ļţҽͷ
ĵһ̶ȵڣֻڲԭϵץƣԺѣϳ档
ΨһĺôԡȨı˽ԼһЩ˶һЩûս۹͵ʱһ
һսһ㶼ҡ
죬˳һûҲûˡ
İڵĻѾȫѹˣһˣŵһĽλҲˣʹ֮³аƵڿСҹڿӣZֺѾ쵽㹻ľ룬ѾʼھΪĵڶˡ
̨ϣʵҲЩɹŹľơϷ衢ƤӰϷ
ɹŹʱ򻹲ֹ̫սĺôԻʵ۵ָӲްأֻͬһڿӾܰɲЩ˾ڶǹ࣬ƺȱЩѪ԰
֪ΪɲǱ׼һʢлĻĻʵ۲żԾÿѫɹŹǺȾơ
ϣſʼæµϵ˴ߴ١ѯʡ
Ӿ͵Ĵʨʲôʱܵ
ǱѺ͵ɲ²ǹظߺʵꡱĿںţѧûУ
պοĶ׼ײ÷ûУ
ģʵҲġ
ûôġ
д˺üֵ⴦÷һûá
ɲ˾ڳǱһΣͱǰ沿Ļǹֺͺⲫȥˣ֮һֱʵʵš
ÿ㱨ʵҪʰȥɣһüһûûˡ
ƣ֮ǰľ״Ƕʮ죬ڿʮ¡
ȵڶ꣬ɲⱤķ´أ׼һεľ޴ɱˣȡһġ˲Ͷ
ȻһΣҲһ͸ս
ڵһλĻڣڿǺ󣬼װҩ󣬳бͺ䡣
бһײĴҷɣȫǲ˶
ǿһЩֱũڴЧЩڷб´ɲֻһ죬ȫܻȥˡ
б´˷أڱֿʼÿкⱤ͹λãڻ
֦ڻڵڻ£ֻһʱ䣬ƽ˻ǺⱤѾߡ
ڵʮʱΪ󹥳׼ľⲫѾڵڶĳ㼯ϡ
ӪҲѾػҩĿӵΪ˷ֹҩɢӵֳһΡΡʱ򣬾ڹӣ֪ˮ
ΪɹŲ俴𺳵ЧҲΪ˸ⱤһлĻǧҩ˿ӵУķѾɡ
ڣ͵Żʵˡ
ʮϣʵڵȵҪĺϢ
ʨܵ
Щɲ²ҲѾѧ˺꣬պοüĶ׼ҲѾ꣬͵ڻʵǰһҳĴϷ
ڶ죬ʵһ̬һװ
ΪƽһҪֵƤӰŮɹŹǷ쳣֪⡣
ʵɹ˵һ仰
ûи衣Կơʲôȵ˵ѪͿ־ʺڲԭ¾Ƶأ
װ٣һ֣ߵѫҡеĴ졣
ǰߡ
һ鵼ľٵȼ˵
ڳ˺üľⲫȫڵϣϽпӱڣ˫ѹڶϣ΢΢졣
󷽡
ʱ׷ڽġš弫ǿĴʨҲιˡҪʹ͸ɹŹ˿񡢴вԶϷ˹ĸᡢӣҲװ˴󳵡ͷѫó󻳱ʱ䣬׼Ԥʱһ·̡


075 ߵ
δ׳̻
ƺضһ£ԶɲǱǸɺԵĺ㣬һ£Ҳ
ǵڷûķֻ÷ĳ׺Ѥá
УɱԶ
һЩų̂ŵֱڵصϣΪˡ
ǼģҲɫ˫΢
ϵľƱ˼εδ
ʵһղŰƽԶ
ںڵĻǹֳƳУɲȫ˵ĿյھɲǱʮĵط󣬰ź䣬
ҩըĴбϣͲͼ߾šĴԪ˧˧죬ӭ綶Լȴһһ
˺Ҳеϰ̫ҡ֮׳
ر¡Ϊáᳵξѫ±ľ³ɽƽկ֮ͼ
͡
ֿ־ǰ񱼣ֱںõĺ̤̤شӱըб´嵽ⱤǽһըȥɲʿҸ£رۣҫ
ŷ水ڡñʱʹ֡İʾԼôʲôĳͷó˳̵ľðſܱͷǦеΣգػǸըĸǰת˺üȦӭȲʡ
ͷûõȴҲǰǳǡ
ڻʵƤӵ³ͷҪʱNɪNɪԽѣʵۻԽˡ
սʱûнȴҲͽˣʣµֻǳڵβɲӦúܿǾͶ
ƿӭһӣɲ˵ķʧˡ
ʧܣζսˡ
ȻسɹŹʿƵӡ
ɹŹȻ
ͽˣ
ûԹɲ˵ĳǱȴ˵ɲ˵ĳǱж¡
ԼҲҪ˵ĳǱĳǳأЩѾ˻ز״̬ʧȥũغֹҵɹŲҲ¡
׼ô£ɲǰڽڰ
ΧɲĳǱΧһΧ£ǽЩ˵ֹСҹ޵Ĵض಼
׼޲ߡ붼ɲǱôˣ
˼ʱһִǰ漲۶أֳ죬ɹݡ
ɲǱѱ£ҾʮˡʮˡɲؾˣٶʮͶȫ¾
֮䣬һȺѪľһѵͷ¡¡̨֮ǰ
նͷߣǣ
˵ͷԽԽͷѻڸ̨ǰΪٶͷѻС״ŨҵѪζ˱ǡ
ǲԭζҰȻͬЩͷữΪࡢΪǣݣʴţ
ɹѾȻҰԵζˣʱһλǳļ䡣
ҪôҪôǲԭķһѻСͷһĿ
ͷѪζδɢȥҲûѹһִԶ۹ɹ
Ҿںɲɲİ࣬նİ٣
Ҿɲӣ˵ά桤Σ
ҶˮʦؽΧ׺ɶ
Щݵ־ǳϵÿһαݵʱ䶼ӣЩɹŹʼմһŵĴ֮С
صĽǺŴ죬Զѹѹһѷ²н
Ϊ׵һںľ̿һˣһޱȵĶʽߵ˸̨Լľ
ĸ˷²ԭľװһһеļ˸̨¡
һЩǮġ߱ȵĸˣ˫ϥ˸̨ǰòĺǱһһЩǮǱݡ
һЩʿɻĸ˵ǹȣȫӵ̨£Ҳ¡
֪˭һҲǰİš
ڵأ˻ߵغ³桢˳ᢣإ֮ǣꡢɽ̣
дͷһеѫ󡢽ȫ£ź
죬ɹŹ廹ûʱȻͷ
ֱЩΪ㵻šվŵɹŹ塣
䡭
ԶѾͣЪĻڣʱҲŭ
΢΢ðڵĲôȶͷȻһµͨͨ죬̱ǵѪζٶ
ֱӵĿڷӦˣ¡
ꡢɽ̣
ʾȴɹŹûκǰֱٰ࣬աߵסı׼ǣŰ֮ԡ
ٳȻƽʱûκ𣬾һľճĹ
վǵߵݵȵȻƽʱûκ𣬾һľճĹ
ЩѾĿûоκε߲ʣΪ֡ͷΪĴԭϣʶ˳ٵĺٶȹ¡
ͬȻȻ
ߵס
Զ󣬳Ǳ䣬״һ𣬲ԭˣɼ˼Ѿס
֪ԭʵ۵ߵ֮񣬵ֻһβ˳ӵһ顣
ԶͷӾǻѸ߰͹Ĵʨӣ
Щƽ̷ȴʨӵĿ壬Զʼ԰Ĵ⼸ѾϤʥٶأ߶Ÿš
شս֮ƾƳ׷֮ԭһЩ̸⣬ں̸ˡ
Ϊһ죬˳͢Ѿ׼꣬ΪһĵǮҲи
̸ˣٶʮҲֵõġ
ֳ棬ûʸģֻԶԶš
̨ϣʵšţ֪˵Щʲô
Լһʱ󣬹һЩе̫๬ŮȥʰղӣɫƷʼԴԴ͡
ŵĿ嶼ˣһŸԲȥͷҲˡ
ֿʼЦˡ
ףӦ̸ˡǾ̸ʲôûʸ֪ġ
϶̶ȵòΪѾû˺ʹ˳ּۻ۵ˡ
ԭͶѡѡѾղǸǧҩ͵Ļ̻Ĩȥˡ
ΪӣΪ˴һɲӡɲӶˣڿ˿᲻ɴݵɲǱʮ˳ʿûǻʲô̸أ
ͶȥڻҡѩǿȥŷսȥġỴ̂
Ͷ˳١־궼ʹͣŴ˳׼Ϸ䲿ڡо
ⱾѾбƽһҵʤƽһա
һ˾㲻ֻ̣װеѾ֤˴˳ĹһսֻľΪ촷۵һơ
ͷ־֮࣬һôע⵽ϸڣ˴˳ԲԭĹ滮
ʹл޼ɳΪ˵һΤڶʹ͢ûö߶
ڸݳȮ֮ع涨͵ĵطͳΤڶʹϽ
ʹΤڶʹҲֻǺͼɹŹƽģֲܲ񣬿ҲûйϽȨ
ܲרŵĲܣΤڶʹֻΪ棺гһա˿࣬˳Ҫʡġ
ȻֻǾܣɳһɢĶڵأǸĮɹŲһĵˡ
ɶվվ·޽ʹʱڶʹҲǸɶϱС
̨ϣŵǻٹһ̵ƣɨһΧ
ھһҲӰ
Եͷ
ȨƴġҲϵˬСһݱһڳطųˬ


076 Ȼ
֮Ҫڶջʵսģִһ
ʱһǣͷװװõġǡߣҲҲôһıǲѪ
ģ
˵Ĺ죬
ǰ濪·ǾŽ̫֮ɡǸں棬Ĵ󺺽졢ᡣ
ѫŻʵ۵棬̱󱣻
˳ƣĩʱ򣬽ٻΪãûӣͶ˳ΪԳɹǼݡ
һЩʽҲ̳վֻǸٻܶϸںǲ̫һġ
ľ١ϽǷ׷׳棬άֶ飬׼ܻʵ۵ļġ
ѾµģȻûֳǰñ־ƮֻҪڽָ°ͰվþС
ʱ˿̣ǸССǣΪߪΪѫֱȥ˱߹أ̶Ӷá
ֻһȺѫм䣬ĳһڳһԽּףŴ׹ӵ崺
ڶм䣬ԺһȦٶһˣʵʡѫ
Ͻ㣬ʵ۲㣬ʣΪֹսߵĻڡ
˾ѫеͷҲ˷²͢ԱȫʵֵطҲֻѫܷ١
ѫڣǧ֮սһΪһ׼٣ٻ࣬ΪתࡢһңΪϻתƱһתнɰתѫᳵξͷ率
ʹͣ˵ʵʱӦó䡣
룬Ȳ֪ڵ׼ʲôֲ֪һö֮嵽ߣһֵͺʲôֵۣҲûʡ
ȻԭʱѫʮתǾͲҪˣ͢ҲûôءеǻĵأɸҲûҪ
ӷ滹ǱȽϴ󷽵ģ˳ȡѵ֪ǷĹʡ
ڵļͥͳν׼ϲˣҲòѫۡ˰֮ĺôÿ߰ۺҲиһǧӵĴ
ⶼΣؼʮ߰ᳵξѫǰ;νһƬ
ڳȥˣϤҪչ˵ˣҲ˺ô
ͲͼҲᳵξҲһڻʱ
մսҡȵǣҲ˻ʵ۵ۣͶһ䡣
ͲͼʱǼڣ뵽֮ǰ˵Ļлñ֮Եʱ򣬴΢ɲᣬԸΪߡʳԱ߽Ѳ߷
ԣЩ졣Ͳͼѱѡ˺˵лţһŶϷͷʣȻиҪΪ߽߷ġ
׳գҲ;ƣ
ͲͼƱ˼ǧ
ڻʵһ䡰׳աǰƣϼ㣻ȴҲĥţֵֵܰܣɱңҪǽóӿǱˡ
Ѿ˵ڣʱҲˡ˵ཫʿԸж׳׳ǶƱһ
ŷڶ߹ڽͲͼ֮󣬼ж֮˸תﶼξѫλ˸׽¹ĻᣬﶼξҲΪһȡһһ¹ĻᣬֱƿصӪѧһ
ʵۻĵؿǵҪμ¹ѡοԣս񣬽ԸȥμĿԡ
֮ʻŷͲͼǵ͵͵˵ġǰ;֮½ҪûпϺ֮ģԼҲʲôУ񲻾ԣ辶ˣ
ر¡⼸ҵ˿˿زغ࣬Ϊ֡΢Ϻд½ˮݷļɿڹֿ֣֮ǧ΢Ըѧ﷫֮ΪغΪ
š֮
ʵۿһ䣬΢оЩԾ
֮ǰǸͲͼ׳֮ģ־ڱߣҲ
ŷ泤ڿຮ֮ءɽ棬ȻС˿زļʶ˵Ҫ󡭡ֻ㶼ûȥɺӰɣ
ͺ˵ûܵڵӰˡ
Ƶھʲô˽ֻ֮࣬Ǹͽ۳帮ҲֻѲ֮Ȩ̻ҪָӵģЩ͢Ƿĵġ
ֻںǽӴ˲һ꣬ܰЩʩӰ죬ʵЩֶΡ
ڴȥЩǰ˵ģҲعܱһʼ˵Ч¹֮ʿͬʿֻ࣬ǮʿůЩƾöΪǸ֮ˡ
ܱ֮Ҳûʲô¡ÿϳӣʱҲ̸̸ѧжơ
ŷ濪ھһ˿زۣ־Щ֮⡢֮С
룺ƣž˰ɣ
뷨Ա̵߽ϣֶһЩۼûʸõѫʿ䡣Ǹһ·ġ
õĻشҲ廨ţѽ⡣
ڵǸ鵱־򡰵΢˵ӾΪΪˣȢ˼ҵţǳһݸֻЦ⣬˵Ļشǽƴ۽硣
˵ҪȥһɻôࡢˮݷԿѸģ˵Ҫ˵ñģ˵ҪȥѰɽеֵģ˵Ҫȥӵķɣġ
ܶʻ㣬ƵϽǶû
ֻЩ˵ÿֶϵãһȫʲô
һ׳ûģ׳ҵǺʱոտ׳˵ĶЩ֮Ź̸һʱѡޣʯ񡢺ܲ
Ȼ붼ǳ滰
ɽĸ˵֮׳Ȼǽ˾°͡
һȺ֮ǰֶûȥӶûԹҰ̸ʮ֮ɽ˵ħá
ȫ꣬Ц˺ܶ䣬ԼѾ̽ڵһЩ뷨ͨ˺ܶ¡
֮ǰĺܶవ˵ˡ
սˮʶԣһ仰û󣬶ſ¾տѧǿ̸
ٿһı֣;£Ǯýʿս˵ɡ
Ȼڲ̸ֻ֪Ĵӡ
ʱΪԵ¾Ϊ׼ս¡
룬ڸûѱսµ¡׼ûʸ̸ۡ
󡭡
ΪΪˣһоͶ˵ͨˡ
ѧѧģ֪ǰǾ仰Ѣ֮
ֻ⻰ڻĴ⣬ΪܾӢ½̹ó׵ɣΪڽ̸أЩѾἰˡ
󡭡󡭡ֲá
ͷһ֮ǰȫ͸ҽǵڣҲмѭˡ
Ҳ˿¶΢Ц
Ϊвܵģֻܸоڵ뷨ص̫ԼЩ͸
ʵ۵ģϲһȫ͸ĳӡ
вܣǿ͸ʹֻǾڿָҲǸӵܡ֡
սˮʶԣھ䶼ǡҾĴ塣ÿһʢ̸֮࣬ܿˡ˵סݵĶǮ
ĸơ¾Уװݷǹʹ̵һܺãһֶҪǮ
׼ƽ˱ŵ쳯ϹҪٻôǮ
ǴõݷǹӴ̵أǴ˾ѹõ¾ɲǿ㣬ɸŻ̵ĺ֮أҲܼǧ˵ҰսţҲˡ
ЩǮ֡
һʼΪСδô࣬ҲÿһǮΪԼǮûȤ
ڿ²ǡ
ֻ̫ǮжҪˡ
̽˵һ·Ǯһ·ūɶ˾ִūɶ˾ľ³ɽԼǮ͢αװ̶ӵĻɲ˳ǱսƷ
ʲôҾĴ壬ûô䡣սǰĶԱǡǮսƷӡëƤ
ˣ֪ܲǮжҪ֪ܲǮһĻ
Ǯһ䲻ᣬڴЩѫʿġ־ײˡ
ľƱˣ
Ҫ󣬾͵һ֧ܺ˶¾
Ҫ󣬾͵һ֧ܺ˶Ժĺ
Ҫ󣬵ǮǮҪ
˵˺Ǯ˵Ӣ2000ϣԸʡСĵճ˴˳ķ֮룬Ȼû䡭ţͦ¡
Ǯܴ򣬼򵥵ĵ
͢ȱǮ
Ǯ
ջɹţһǮò˵ÿʹ͡Ļѡվȵȣʱһɡ⻹УȻÿԤԱޱĸࡣ
ϱ߸ҪǮס
ʿ֦ͬγܲ࣬ĩʱΪվȽŸˣ֮սȡ̫뾩Դûƨɡûи䷴ͿǱߣ֪֮񵽵ɶ´ܡĴѾʿʵЭˣڣǮա
˵¹ѫ̣Գȡ⣬Ҳðڶҵľвϰտ顢練ϭĸǾˡ
ϻڸҲǸǮ޵׶ۿҪһ̣ҲǮ̻û꣬ѫǮҲܿ١
ƺҪŪǮҲֻŪˡֻƶó֪֮٣ҲܹͬӢһһʡСճǧȫ
֮ǰڵĶλǸӿ桱ˣ²͸ʲô֮ǰƺ͸ˣǿһá
ú˻ʹ򿪾ˡ
òãԴһþǣû
д۶дֺͲ֣ͽȺ򲻵һ䶮ѧֽ֧̣ϴ֮Ϊˣѫӵܳȴǵճܴ̣ȴ־ƾ֪ǮĺôûǮ
͸ڵʵ뷨ҹƱټڡ
˽һƺȻʵ¹պѡġţδ
б׼𰸵ģձƵ¶ΪʥҪȥģȥģԼأ
ܱ׼Ĵ𰸣ȴƵЦЦ
д־ԣҴ˳һƴ©ˮȥĶû𣿵Ҫ޲

1725꣬Ӣ2180˳ưѽյ˼ĽǰҲո3500


077 
룬֪Ϊʲô˵ûԼĻȨåˡһ׼㶼˵ɶ
ϱѧĶ췴ͦרҵģ޲ʹڱ˸ʰųҲǫ飬ûǱ¡
һſװһ仰Ҳ˵
ƳڣתΪһЦˣҲǹ£һԡȥЭϾɲǲ㶮Ķࡣɡ
ǼĶ٣ǰأְƷƷʽϾҪݵġѫλҲûûʵ۴ļתΪȻǹ򣬿ܱȾһЩ
лֱ֮壬ƨ˽ϡ
ڰɲ̸е£кο
ر¡д£бӵף΢á
ţ޵˵ľ³ɽʱ򣬺ѧѧް˵ʲôȥǾ˵Ҫɲλ
Ȼ˵⻰Ҳʵڸлʵ۵̽ӣԼ˵ĳĻʵ֪֪ʵۻᰲˣ˵ǿҲá˵ǼҲգҲû˵ʲôĻ
ر¡̫ۼΪģ˹̫ʵ۵ĳˮҳкŷ硢Ҿʣ΢ǳԡ
ǡ㵹ͷɲҲΪۣҲδɡܲЩ߾˵ñ䳯Ƴ
ʵģֽ飬Ϊɾ¡Ӧ֪ҳ䡢ѧҶʡѧʡǶǾܺѧʣعʵȴҲɶŵ¼ΪСĩʱǼõģȴЩ⡣
˵գⲽУһڳľɴʡ
ʦá˵Ⱥաֻ֣ϾۡЦúʹˮֻҸ®ݣ޻ַ꣡
Ң֮˴֮֮⡣ӦУһ֣ܳǧӢ鰲ڣ缸ʱͨ˺ʣԵУ
ңαֶƣΪܡڻʵۼ̳־£һڴһЩ߷ء֮ʥΪһ䡮΢䱻ӡڷſڡ
꣬ϲ㲻£ֽ֮СɶΨα۲֮١֮֮ףһʱһʱжв֪˵ñδߣ飬Ϊ۷硣
ѧпɣƽ⽻󡣸̰һ͢׼ġһѾը˹֪ΪǼ׷װ޳˶ѹ
˰ΣоǻʵڸԼԼôӣԼǷ˻ʵۺܶࣿ
ܽ𣿡
붼û룬æҡͷ
ʷ⣬ɲԼܽġʮǰĴ̫أ˿ڿˣ֢Ϊء
⣬Ǵ˳ġɡ㣬һͱġ
ǲȥһ˵ԭһ棬Ҳ̫ڻʵԵģծ˲ʭӶ˲㲻֮£ڳ˵䡮֮ʡڴţҲǿǷֻ࣬ܲˡ
ŷӦҪԼһȥ
£˵ôأʵģ
ʱԳҲˣ·Ͷ·ͺһؾȻΪšһ϶ץ°һ
Ϳ֣˶۳ȴ𣬱ƵⲿԮˢ˳ͳµֶΣԼҲܲµǸɶˡ
ܹ鵱ʱǣһԳɵܵԾ̳˳λ⣬Ծ̽
ŹɽؾܳˣȴûԳɣҲûϷˣԬڵںϵѣ崿֮ǰͺַȥȥˡ
㱳Ҳʵڲұˡ
֮һҲˣ޲֣֪ܺ£Ҳ˴˳ı塣
ʵõķģԼҲһЦ֮ܲ˵ҺһѣԳɶ׷ҪȻֵĵұҲ̳Գɵ־ֳԹ̫ʵۺʹĸ顣
ǸĬƲ˵ơ
бұ£ﻹקң
ڴ㵵࣬˵޴Լµġʲô㻹ߣǾֻ³ˡԸ⣿
ü˼Ƭ̣ͷ£ⲻǳԸԸ⣬ǱԸԸ⡣㳼ˣ׼߶Զ
·û߹޲֪ǰǷ£Ҳ֪ǰˮжȥ̽·߱ߣߡ߲ͨҲû취ȥɡ
˵صĻ⣬ƿ˸Ц
ۡʡ۵鷳գ
⻰Цʵ滰
ڱڵ³صأҪȥڣǵӦڵı¡̡ܴ̣ѧܽύٺͽʿߵ̫Ƿʱûʵ۲
ھȸڰ۵㣬ͽʿ߲һȥԽύΪܣҲʱʱȥලٱ
ʵ۷ģ֧ߵĸԶ
ڵû뵽һ㣬ҲûôԶ;ûʵ˵ĺҲе
ڴ˳ʷʷԣҪ̣Լ·϶һ¶·
¶ˣڹˣȥɡ
ʵ˵ģȷʵ֮ǰû߹·ûоѧܲͨǰľ飬֪߾Ҫ꣬Ѿ׷ˡ
ɻʵ۲֪ƾʲôðôķնȫ֮ԡ֮УϣƺҲǼˡ
޿κΣ޿κΣͷǰǸ¸٣֪٣Ҷ˭flagǱˡ
ԸΪ£ۏһ

ƷЦĵȻǸӵ֣ܵҪҲµһЩ£ֻ˵պܸɳʲô
Уһ׮£ȻҲǡҲǡ
ˣ¾ͲҪˡ޽ֻһˣ㣬ոūɶ˾Ͻأοƣ
ʵߡ
ˡʵߣ˭֪취޾͸Ŀ
ʹϡɽ֣Ǩūɵء㣬ɽߵūɣ˵Ҫɣûɣ
ڵͷٵġ
һĿຮ֮أ죬Ҫɡһһ򣬾Ҫ׼򣬶԰ɣ
ԡ
ˣɽߵūɣһûջ񣬵ڶ껹Ҫѣٵܱ֤ԼԡһһٽһǧٽͰƽÿ˻ʳԣҪʮӡǶ٣
ʮ
һͷţһͷţ׳ҪʮǶ٣
ʮ
·޻ÿ˶㣬Ƕ٣

еҽϱԱߡƯṵ̂ۡŲá޾˵㣬£ʮɡҲδô㣬ÿūɵһҪǮ
ԼĪһ
һ˹𣿶˲ܿƾ棿
ٶʮ򡣡
ţֶʮ֪һȥ˰һ𣿡
֪
ǡ
Ҳû˵ĿֻǺǺЦ
¾ľơѧЩ뷨ǺõģҲһ仰ûǮԣɵЩ£һø޸㵽Ǯɲܸ㵽Ǯ𣿡


078 ̿
һʱڲ̫ȷʵ۵˼Ѱ˼Ļ붼롣
ɲĺܣûǮ⡣
˵ִĻǸԲ˳ġͲǮѲɴ˳ܴ򵽱Ӷȥɣ
ǧȥҲӮҪҪҰսҪ˳ҪǧҪżҰֱҪڶ֮ǰĿҰսȫ߶ǵĻӡȱһذܡ
ɲȺɢı
˵ˣھԼҪǻʵۣҪҪóʮ
ؿ۸̸еĲʮϣƷʣʮöڱӶϰ΢һˣô˳ɫӺӹȴһҪ
ֻϧиɾ¡ñˣҪٷʮҡǼӸδ̫ǿˣ϶Ҫˮ
Ҫó׵ĻǾ˵
£΢һ䡣Ǯǲظأǹڹ֧ǹڱأ
ʵ۵˿Ťֱӻ֡

Ļߡ
ߣ϶ϲ浫Ҳ²߱ȽȵǷС
˵в߰ɡ
вߵĻ¿Գ۶¢Ȩɲͨ̿ڰɽ˶¢϶ɲóסÿһӡ
е𣿡
СһǮ٣˱߾᣻˳ɹţҲ׸ɹŹ巢˭Ǯ͸˭£Ҳױɲ̽ʵūɶ˾κ洦˱ȻߺӱɽɹһߣԶūɶ˾
оǡǱ߾ѪӪϳǮɶۣ΢ôȴȫЩˡ
˵ôĵǣʵﻹЩҡġ
ΪвߣٳЩǡ֮⣬ʡʡҲ򵥡
ʲôùܣֻҪ̻ÿ갴ʱǮС
ؼҪٹ֣ʮ־õʮ֣ûƯûĿռ䡣
ǰѵׯռ̫࣬ׯĵػһ̵ӪѫλкսʿΪ̫ѵ̫࣬ʮ֮Ҳϵ࣬ʵղ̫Ǯ
ԣһնǮ
˵ɲҪҪǴƺͲҶպó׶ȻӡҲ΢Եĵһ⣺Ǯ١ˣˣ֮ˣ¢֮´㣬Ҳ޷֣֪ó׶׶١
һΪ¶ǵûᣬʵҪȹɱ⣬ǿɲôɱġʱһз紵ݶܡ
ֶ֮ܽǰԶó׵ɽ˿ڱ˵ñһֵġ˴үүȥͶɲʱûʱ
ó׶ڹƶԶó׶϶ġ
ڶҶʹƣӪ¢Ӧ˵µӴӵĿ
պ󣬳Щ˿ԴӴ˳Ķܶࡣ
޽˵ŷޣŷ޳˼۸
ǣл٣ŷʳ󣬴ʹŷٶũūΪŷʳԭϳڹ
˵һ֮Ҷȶ˹ƽSSRһսԾ糱ʱĽ׼ԿĶʮ飬ջǻصʮ;עȫóµʷȻԭϳڹ

Ķб˵һʷȴŤת
ŷǵۡսľĺŷũҵļȦũūĹΪͼũҵֳεš
۸ߡũūʳڡ۸ߣҵȱߵ³гɱӣҵѷչ
ֻҪóȶ޲ëء񲼡˿ǡɫڡľװЩǿԴڵġ
۸ٶũūӰ£޲Ӻӱ˵ĿˣʱǱȵıˡ
˵Ķˣʱӡȵ֮ңҲһѹӢ޷֯ҵ̧ͷ޵ĴͳֹҵҪŻᱻŷ״ܣڴͳڣ۳ɱ
ЩǮ
ʵʵκһߣڶ˵
£ֻô˵ѡ
̽һ£Լ˵ôġǡʵ۵ĸ
ȻʵÿնǮҪĻͿΧšǮչ
û˵˵İ취˸Ȧӵ£²ߣǾΥѵǰĶʮţʼ¢ϣڼฺ̫ɲóףֱ
⻰ڸ˵ʵȴá
վӶ׶ӣѵ̫ͬŮ١ʵЩѵģʣµĻ϶Ҫصġ
ҪǸǰĶʮţֱ̫ƹܻʼóףĹٴҲ϶ȥꡣ
²߾Сϲأ
ϲߵĻɲڰóסΪɱЧרӪ˾֮ʽɱξӪ¿ɲܣֻ谴ɱֺ켴ɡ
֮ǰѾڡԿ̵˴£ֽ۸Ķũū˵˵֤Զó׿϶᲻ģҲֻǴƺͲҶ
ԽǳһЩʵ۴ҲףڷķʽŹϸϸȴּе
ʱϸ룬ڼ˵źô
ǹʣó׶ӣÿӡʮ󣬵ɲóһʮҵ
ߣʹɹŹûҪ߿˿ɴӺӱɽɹűϡ;ֿ԰ѳ͢ʹ͸ɹŹ׬
ߣҲ˸棬ɹţҲʱɹŹĶ򡣡
ߣɹŹ岻ս϶ȱǮʱ򣬵ʱŴǣ׬ϢֿԿǣҪʱҪծΪ䲿ڲݳ
ߣΪΪ˽֮£ѽˮ˳ƶС
ߣ׼ɽЩ֮Э
ߣն࣬ɽ١ּ沢Ӷ뼯ǳмǮ֮£ҲЧˣйծպԹɱֺԱʱ֮衣
ߣ̲ݡҾƵȣʹɹơ˳̣ÿֿǮڡ
ߡƽõĹưȣɹ죬ȥһɹƶԺ֮Թֻѹետࡢ첻ʡպìܣı
Խ׼ԽӼöСΪʩԶݣ֪ٺö񡢺ʶ챩պơظ٣ݳʮС
˵ĸֲѿڣӦ仯Ϊ˽ӼöС񣬰ͨͨͳһĺ
˲ʮ꣬ɹŸԭ֮ϣк̽ӡδоδкӡδвݡδɳԸ񡢲Ʋϲá£ɾ֪ӡ
⣬ɲҲ͸ɹţ߾ϼӿƣ̶̽УɲȻɹģҲӰ졣ۻƽ̶վ̶ӸϤһЩǷծǾ͸˵ˡ
̿ɡԶ
ҳ֮ߣںȻͬ
²ߣһҶƺ壻ҳߣӦݵƾɹģǧԭʮȾİʿءƾ١ּ沢֮ǡϽС


079 ԳΪ
ӵмƽ¾µĴ󳼣һǧľŴġ
ۼǣԶʤڡ
ֻڼʶ쳯ȷԼ쳯ϵʵʵ⽻óЩ֪̫ࡣ
Ϊ˲ԴƣͻḹͶֿ֧պóΪвǰɹŵóߡ
ϣһǶȵĿڵĻ󣬲Ϊ
ǸӣһŸһҵʷ
ƽ￴ãһ˴£Ӿ¶ţԼҲЩ뷨
ڵЩ֪Լ֮ǰΪļЩﵹԵüΪء
迼ǣתʵ˵Ķ֮¡˵ֶūɵйأô˵
΢һЩԣʹǳʲôӣ
ţǴԣǳˡ
£Ѱ֪ͦѵġѫӵܳѫѫǹϵֽ֪бҲû졣
һ˳ʵһЩǹ֣һҫҲһЩ̽ʵ˼
⼸곯ʵ˺ô¡
û֮꣬ǰΪʵһŮɵºʹ˳β졣
ӣų΢ɣɾ͸ӡ
ŽԵ΢֮ϴһ³֣˳Ϊ
˳˹ܵľ⣬¿϶ǲܴӦġ񷨳Ȧַ֧ң
վǷҲֱӾܾҲ硣һ裬ˡ󹬡ĸ֣Աɾʣɶݰá󹬡֣õ
Ҳ״˳˼ֻֻ¸һˣݵڣغüΣǲˡ
հûְ꣬ɸˡɻûʽĵճӣֻɵĴΪӡ
־ܾˣΪҪһֱΪӺϺءڰϵΪӣӾͲǵճˣӣôΪӣ
˵ûʮԻܼԣԡʮûճӣ˵
ʹʿҲǾšʷ˵һֱ죬ڣҪ˹ء
ߴڣմ˳ҲɵĴΪӡ
֮ɾˡ׹֮˵ҲǸˣ֮ǰϹӾְ׶ӵˣ֪١
ĴҲ֪Ǳŵģıˣ֮ɵģڳϻӡλ֮һֱûӣһ׵ܵܡ
ʵƸң֮󣬾ʹǣΪܣΪ̳ˡ
ΪĻʵۣòһ죬˵˵岻̫ãô
ʹҲʷӼģͻһ䡰òʵһ죬ʳˡ
ʷӼģֻҪи뷨ǶǸ֡
ʹصʣ˶Գ淢۶ʮʷ¶ԡߣΨС顷֮Ȩ·˾ȵʱù֡˵ϡѧ£зȨ֮ģȻң
һһͷغ󣬳һֱãܡѵܹ͸ιһ˲
ι꣬統ʱˡ
ͱӰΪ͵ˣӰܽͽ͡˲ˣôͣ
ܼλ˵û˲¶ǰŲš
м̳Ȩ֧ĳȻţ괺Ͼܵǡֹͥ˳ڳһңı棬׿׼ء
ΪЩ߰£ʽһֱҲûС
ûȥʣǽг˵ô¡ı¶߱Ǹɶˣ
ƽ¾֮ǰҾ飬ɲ֮սʻǹ֣ΪֺϹȻ
һⲽһ
ֱӳ泯жɲ֮սĳʻǹ֣һ֧ҳʾƵ˲Ƿжȡʵȡڳ˭̨ܶԴ˳Ϊ˳ò
ĩҺ󣬳ʺʹ˳ĹϵҲ΢
һԮԳ֮ⷽĶ飬һֱΪͳҲ˲ߡ
¶˳ǣҲ˵ʲôܲ˵ǶԵġɶǴİɡ
ĩҺ󣬴˳ɶǰʻǹֺʹ˳̣ɶ󣬺𣬳ֳûɶ˲˿ʳƥҪҰѱ߾ŲһŲֺʹ˳һЩͻ
˳ֱǰĽѵŵˣɶҲԽ˲Σͱ߾ĺɲʱìܣŷı߾ʱٳʵ˽̶ӣɶԱΪջƶ˿
ֵúܲ졣ϵĸТʵϸ˼
һĳʻǹߺ󣬾͸ɻˮʦźǶϣΧ׺ɶ
һ߶ڷ񳯴˳ۡ
´˳϶˲жϣ˳֮һ׿׼ױ֮䣬ɹҲõõ˳ĳϲС
һƽ¾֮ǰʻǹֵľߣô˳ڳ˼Ȩ
ūɶ˾⣬ҲͳϢϢءʾһѵж˴˳غūɶ˾ϵ
ɷˮĴڣ½·ͨʵĴڣʹˮ·ͨûгʣԭǺ׿ƺⶫġ
ʱἰ߿ᵽ˳ʣ˼ʵūɶ˾볯ʺθɣ
Ϊ¿ɽһۣ볯ͨóףҺ뺣֮ˣΪһۣɶԳóסǡ곯б䣬ӦӽԳʵĿơһȱͭʶͭԻ⣻򿪷óף볯ʣʩӰ죬ӿơ
ߣձذҺձ֪ͨ䲻Ϣ֪ûһ᳼㼪һձңʶԭ볯óףȳͣۿڣ£֪ʸףֿɷձ
ūɶ˾£ںｭɲóף½·Уˮ·ɡɽ˻ʣ̶Ӻᴩʣ˴ˣĵɻˮ·ѩ߱棬һ
һͨ;ջꡢʳ̱ࡣЩһ࣬;ͻۼܱҲ˸֣˿Ҳࡣ
һɽ֣ƺл̴ֱֿūɶ˾ֻɶңʹЩ겻˱ӣ߾ٶʻ࣬ɲ죬亣˵ȵأгߣӪպػ
߾ຮļ̻ᡭ
ǰͷ󡰱߾̻ᡱһ£̷ɣ̣վñض飡Ըսպȥĸ
£ݹƣаսܴ֮ʮ꣬Ȼˡūɶ˾أѵҪɻذǷ˼ʮأȥຮ֮ظսȻԹʢοսΪ߰ʮ꣬üźȿͷȥຮ֮ؿѣԺƾʲôҪأ
ҲǹǴĽܵȥء
һǮˣʵ۵뷨ͻ䣬Ͳܴˡ
ֻпսΪܱ䡣
˵ҲȷʵڣЩڱѸ˼ʮ꣬СӹҲ𣬳͢ҲʱѪ˰
ʱٶȱǨʵ׳¡
ֵ£ūɶ˾£ڱ֣ʳ˿ڡɻ۳帮һߡṩԱǲ˰ʳһսֱӻǮ򡣡
ʳֻҪܳΪɽĲأ˿߽Ͳ⡣˵˵ȥ١
µǸԱɴӺӱɽϵȵأپ׳֮ں۳帮
ɻľɸ׼ɷ۳帮ˡǲóףպ̣ʹǮҲͲ뵱ˣת͵ˡ
ǮǵĸȨתΪ񼮡ǮļȥֳΪԼɣȻǸɾ͢ҲóǮǾͻʺϸֵضѳģֻҪ긳˰ǿ϶ܿѶٿѶ١ȱ֣ȻȥڹӶ˼ʮɻذΪ֣ս£ֱɻɡ
͢ҪԱֲΪԼɣ߿˿߲ۡΪ軧͢ûÿ˵ǱʵǮ˿Ǯ䲻ȴʵ顣ȹڣعϡϼ꣬ҲܿѳһƬء˿һֶ࣬ǹԭ죿ȻΪȹ֮ء
˿һࡢʳһ࣬͢ĳɱҲ͵ˡֳɵĴ䣬ʳЧʾԶĵؿɱȡ
ҶعϡҲõļ沢沢ЧǮţ̹׬нƬˮﳵߵķʽ֮󣬱Ϊ֡Ϊ֣˿ֶ࣬ɲ֮ǡʱһɱٹɲԱӶΪɲ磬ɹţȹ̡
ɻ۳帮أַһһϦʮɻתΪأذ۳帮ҲսҲǿʱ򣬲Ʋӡ
óͨʣֿԳΪ塭úϡɽ񲻱߼½·ź·ֱӱūɶ˾ءҺӿں˴ۼʵ˿ڡպҺذذն࣬ʳ㣬ںˡūɺӿֱ㰲񡣡
˵ūɶ˾£ȴ룬Ϊ壬ĵطȥˣɲֻǶ
ԳΪ壬ȥձġ
ֻҪ˿ӣֻҪǡ˿ʱȥձ˽˭ܵõֻ͢Ҫӣڴ˾͸Ұ˺촰š
Զóף߿Ҳ⡣߿ңԶҲܺȿԶԳձɾܳˡͭô󣬳͢ȱͭ׼ͭ󣬶Գóס˽׬Ǯ
ߵ⣬˿ûȤԣܲȥͻʵʳߵ⣬ͳڣֻҪǰõĻϢͿһ
ϱ߶óףֻ̨塢㵺򡢳鵽ӵһؿ·
Ҳܲ룬ڵĺֱձųʺߵûġ
ѵãҪǳ͢ᣬóʵڷλһóףպҲֻܵȵǿƿˡ
Ҳ÷˵ŻʵĵĶ⣬ʵʵߵ⣬˵һơ
߿齨̻ᣬ賯Ϊ塣򳼿ɳ£ȷһһǧպÿӣʮÿūɶ˾һڴԸܷ
͢óһǮÿһ򣬼֮˿꣬ūɶ˾Ϳ˿ڰ򣬽Ϊɽ֮һԭġ
˼䳯͢һǮóʮܶ˿ڡǧĶأÿ˰ֿɶ߽ȹ̡
ЩĶʵÿһɵ棿
Ƶ˼άʽǹ˼άʽ͢Ǯٷһ˻ʮٵġ
ȴɽϵ˿ѹжֻҪʵĬԳաԶóףɱв¢Ȩ˰Ī˵һһʮ֮һƶŪߡ
СѾȥˣƽԭأкܶھֵܸء
Һ뺣ڡ˿ܱߵƽԭｭƽԭɻӹȡｭƽԭڶǿԸֺ󶹵ġ
˵Сѳԣɱںϡɽܻǿġɱ˿Ӷ𽥽͵ġҺ϶֣͢Ű£ָ˶ˣҲȱ
һһʼÿһǧСĿ꣬ȷֻҪԳԶóף⣬ڱͷ¡
šˣ顣ʵ£ͲҪˣдҳĻᡣ
պǷɲ̸龩飬ҲǱߵǰ׼ûġеߣһԻ㣬֮ͨ£Ҳ̸ʱڶ
ǣԽߣն֮⣬öأǶٹ͡
ʱղˣѽҲ춯ȥЭͲҪˣ˾ͿɡҲҪ鳯˵ѱϣҲɾǸͼģôã׼ʹΪأǸͼΪȷЧɲ˵ļǱΪΣ
һ½ͲͼΪˣˮƽеģԼָһ£Χûġ
΢Ϊ⡣˵ñǧΪѣ˹ࡣɲڴ˵ҲҰսֱ֮أһǣӦþͻˡ
ʵ۵ͷͬн̰Ѷɲ̸еĵ߽ڣдּЭǸ˸֡
ڰ֮ǰ˵Щģ֮ǰݽ
򿪶ɲ̸еĵɨۣ⵹ǲѡ͢ĵ߾ǺҪʯտӡѺӡ
ʯտϻһǱ⣬ɲڵڵıݻγˣ̸ӦûǺ׵ġ
ھͿ͢ǱôóʵˣǲˣҲûʸܡ
ǱҪǳ͢ץסᣬԼ߿뷨ûϷ


080 С
ڳӪʣƲЩͷ۵Դ
취ǷĿã˵֮ǰ£ڵһЩӣȻʤڲš
ֻ·񣬺쳯ƶȴΪϡ
ɹźɲó׵£áȻ񲻺ϣϾɲǳϵ֮ڵġ
ʱ򣬻ڣ˲֪С
ɹźɲҲ徭ҲдУҲϡ
ɶԳʵİ취ɾʹҪ𶯵ġ
ڵ˵Ҫóʿֻ˳ڳʽóףڳʽóףҪԼʵͬͬⷽɡ
פרԱڳʿۿڡһ˺ʹ˳˷˳ͻӦפɵרԱǽɳʷ
˳˵ĴڳʽУ˿ǰʵĸۿڶܡʷյĹ˰ȣӦ̶
ʣµľͲˣ⼸¾͵þ¶˵°͡
ڷϵ
ڣ
񷨺ڣ
ǧϵһ֮ûڷϵһĺ죿
˿Ƕ徭ģһȥȻʿ𶯣Ϊ֮
ͬԼΪͳڷϵҪꡱ
Ի֡
Ʋɵóһײʺʹ˳ڷϵȹ̡
Ҵ˳׵زٿسʵ;á
ҵĻᣬһȫпܽ
¾
ʵǿһ¶ԳʵĿƣҲԲᰴ˵Щ
ʡɲ׼ϵһҳһš쳯һҪڷϵ֮⽻ʽȥһڽĴѲڷվǲܳ־õģ
ԽԽǼ꣬ԽԽķָ۽ǣ̸æõ˿Ѭ
һ㣬ñһᣬ۾ˬش磬һЩ
ڵҲ˰£ҹѾЩˡ
ȥСת˰Ȧͷ˿뾩ǴһǿգűھҪ߳ı켫ֱĲЩʹŻص˴ʡ
ڰԣſհ׵ֽҲʣôɵ㶵š
ã̾˿
ͱȴֻڴֽϴС

ӶϰɫӺӹȡ
˳Ӫ̡μӹ󱱷սߵζսĶϱ˴˶վš
Ӫ浶ųصĻǹ
Ķóųľ򶼱ݷǹ
˫ʿվڵ·࣬һֱͨӹȵصļӪʡ
⼸ű˵ô۵ĸĸĸʹ֮£ƽѾһӪѡĹ󺺸Ҳ˫վ൱
Ӫڣһ̸ڽС
һ仰˵̴Ӳϵظˮ
߲Ҳһ仰˵ϵ̡
ǧ֮սڽУ̸дδͣЪ˫һ仰˵
ʼ˳ԶսʹŵȫȨʹ߲ŻŻҪˣ룬ʾ̸С
ʵ̸֪ʲôֻҪŻһ£һ
ҲǱŴģǴŻ֮Ҳ˵
ÿ糿ʮһʼȲ衣
ԷȲ衣
Ȼǰ濪ս󷽼̸еġ
ÿ찴ʱȲ裬ûʲô̸ģҲֻÿ찴ʱ̡
ྲһСʱ°Է
һ̸УǶҪԽ߾⣬ֱѡ뾩̶̵ͨġ
˾ñ߾ʱûҪ̸ѾΪ˼ȳʵʲô̸أ
ֻǱãϴ粽ãϵ˴˳׼˿ս
սϢ֪߲ȴ׼һʱæֽš
㱨˵ñϢҪһµʱ䣬߲ڱ˵ñָʾ֮ǰ뵽˿š
˭ֿź⣬˵̸Ҿ̸˭˭ӡ
óųػļƣ˫˵ĻԼڱ߾ɫӺӹȼ档
ص⣬˫ӸԼᣬĦȭơͻȴֶһӵͷ׼
ÿ쾲ʿʱ׼սЩҵԱȴܾ
һζ˹ѧԺĴѧϵѧҲ߾СǣǵרҵʺϿ硣
ЩѧĽں˹ѧԺʱѧѧǲŬǸѧŬ̵ĲŬ
Щѧ֮ǰҲ˵һ£13꿼ϴѧ19ͷĵŷҪǰ˵ñѧϵĽˡ˹ѧԺҪʼ΢ˣڽܳһʱѧˮƽһ˲ű޿顣
ѧԺѧǿȵģеŻصѧԺѧȥһλѳŷڡ뵽߽⣬ԾѪȣðŷɳÿ쿱硢ͼ
ǵĽںܿ£˹ѧԺҲܿ¡
ĴԽߣʱԲŬŷﻹġº꣬ѧˮƽҲԶұȣ΢ֵˡ
˳Ҳó˼ȫѧ˲żҵס
Щ洫ʿƹγȵͼСһָȥ߿磬ʣµȫ
ѽģǶߣҲǴѺӡʯտ򶫵ĺΡ
߶˿ƣҲ׼ɹʱûѡͶѡԮߵı߽Ѿ̶ˡ
ﲻǶİɹŲ˿ڻǲٵģҲԿ˳ڱɹϡ
Ҫ̸Ķڶߡ
Ҳûף֪˳ڶߵô˼߸ûףʱһŶߵĵͼûУֱյ˿ĺİ͡ĵͼ˿
ǰںڳ⣬ҧⲻšȻ߲ڳƺϳ˼µƤ
ΪǶ۹İֱսϢŻȻ
⼸ʱ䣬ĻͼСǣץ߽߱ĵͼ
ڣ˫ߵĿѾòˣ˳ٻһЩͼѧڱ̫Ū
һǸŲŬѧѧǰ;ѧһǸŴʿѧNֻͼѧСȻѧˮƽϲ಻Сɿͼµ𲻴
˵Ķ˹ʵҲ¶ĴŸտʼֲѧԺѧϵѧҪó¶
ɴ֮࣬¶ʮʱ䣬˹ѧԺܽһöӡغ㶨ɡ̵ִѧĪ˹ƴѧ˶﷨޴ѧ֮ӣŵ
˳ڲԭ


081 ˴ͷ
ɫӵı߾ϣһڵںŸ裬̤Žĵһѩ
ÿһҲһ·ǰ¸ҴԽˡѩڷ衣ҵҺȥԶ
ԵһѩΪĿʼɹŸԭĶѾˡ
ţ򻨻ʢɫ糿͸һѩµѵͷߡ
߾ϣһȲӵľƷٴż̽Сӭ˹
ǲϵڣϵڴѡ
εı߾ߣǼˣƺղںʹ˳ߵļСۻ⡣
ССܹ񣬡ˣ
ƷȲŸںĶ飬Щ˱ŵǹǺɲӵһ
קԱСĵͼɨۣʵӪʻжԶ
شˣаյ·̡
ǾͺáˡǼæɡ
Ҫʱ򣬱ߵǼ˺Ȼöһ䡣
йĹԱáǴӶս𣿡
һĻȻ˷ָĴͷѧڶ߻һ࣬Ҳѧ˸ġ
ǵġˣ𣿡
Ķ˿˿ϰŵġͼݷǹԥһ˲ʵһ׹ͺҲɫͷɫ۾Ǹ̽նһһˡ
̽նӱ£Ѿߡ
Ҫ˵ڶԼɱôһˡôһᣬʱԼǸ˵ͷһãʵʲôأ
ҵĸ硣𣿡
šû˰ɣ̸еģ̸нͷսģף
ллǸˡ
Сñӣھһᵽһ·ϻܵϵζִӿڴ̺ɰݹ
볢һɣ̲ݣҼ˴ӷġȥһ𻬡
־ܾ
һֱ߳ȥԶĻͷһۡսôɱ˶У컨һһȥǹУ¶ȷʵô̫ص
үɲ˵ʲôأ
ûɶʿҵĶѡ
Ѿūݡ˸ξѫͷǰƺڡ
ҲŻͷү˵߻ڴ̣ôôǲҲ򣿡
˵أ
֪ͷҡҡͷú⡣
ɡͨˣҡͷһЦͷϸϣٶȣ֮ǰطú˯һ
ʱ֡
ڳȵ̿Сͭ¯յĹУƬ۵·Ƭĺ⡣
Ȼƿһ紵˸Ҫһ䡣
ҵˡ
ϣˣ
⻰ղŵǵʱûˡ
¿ӣҲû멣˳ȥ
ڸĴԼľϥؽڣĹ
ԶҪ񣬾ͱסˡ
ˣ⣬ͲҪôˡûԷɣãǰˣٲҾ治֪ôˡ
ˣȥһһģȳԵ㶫
ֽ˹Ѿ׼ֻû뵽ڻô졣
һվҲûֱ¡
˿֣ʾºһԡ
˾ƺ꣬ӳȥ治Ҫˡ
ǸСͭ¯ϰʵͼ򵥵ľ»
⣬ûʲôóԵġ̫ڻʵ۾Ͱ˵ز֮ǰŪһЩء̫ڵĳԷþ»ҵԳЩζ
ںٺһЦͭ¯齷Ҳ֪뵽ʲô
վ˱ƣһ䣺Сӣڶ߸ɵòҶ˵ˡߴúãɲ˾ͲҶǼȲȥߣҲңÿһӴ˶졣
˵̧˾Ʊڸæһ¡⣬ů͹
֪ɲ̸ʲô
ʲô¶û̸֮ǰ˵̸ʵۺͿ̸˹̸ǡ̸ڷӺӵݲɹš̸ʲôֻҪǾͻۡ
ʱЩɲߴﹾغǱÿ쾲˼ˡ֮ǰ̸еĳƤУҲ֪һЩԶط¡
֪ɹŵزǰЩ걻ɲ˼ǧ˲μ˴󱱷սɲ϶ǵĳ
̸Ӻϵɹţɲ˵ɫ̸ǻʵۺÿ˹壬вز˸Ź˹ġ
֮ǰЩɲܻ߶ģ̲סЦ
Ц֮齥
ַסҪƵڣҡͷȲæȡһ̣ʵա룬һЩµġ
ˣҲûʲôֱӵվ̫ˡճ֮ǰ룬󶫣˵ǶԵġҪڶ˺ô£̻˾棬̴Ŀǲÿš
سɵúá˫ۣû㡣
Լڸæˡ
ҵǾãˣľＪĹսֻҪٴΣɲ˾ǵĽˡһʧˣȫСɲˡ˵δʤǰܣɲһսȫԼΪʤģûһĲ˳ô졣
ʱѶվºĽǶһս֣̲ס䤱
ҵľＪսֻǧˣʵǳһֱӰѻս֧ѫλϱȥˡ
ûڶߴɡûǰµĹǷûʵ۵ͬ󻻽ľＪս󣬴˳ֻܲȡΧķʽˡ
ΪôǣľͻηսҡǰȻʵתΪΧ
Ļս־ȫͬˡ
֮͢ǰɲ˿̫ˣ͹ɲ˵սԲˣʵʯտӼ۽һݡ
յִ￪ս֮ǰҪشΪĴụ̂Ĵ죬оڻཬӾ
ȥоʱ䣬ǰնʮ칥һٶġûһƽʮ칥һô죿
˾ĩսľɲ˸Ҳ٣ʮôҲܹһ
Ϊڶ߳ϵĶɺϵĹսֹʵϸɲ˵жϳƫ
Ǻ´˳ߵɹű߾ƣɹ˳ڱΧӶıݡ
ųֹĳսûȴ̸о˫߶ſơ
˵һ亹
ս󲻾ãľ³ɽǺľＪǱ֮ɲԼ̸С˵ʵʱҲ¡ɲץҡסҡ
û취ʱҪȥ͵¶ˡɲ˲ȥ֧Ԯߣȴȫԡû취ҲֻӲͷƤȥȥ֮һ仰˵˼߾ͼ
ɲû뵽Ǳôͱ£ǵĹֶμΪֻţսӶıҲΣաԾȻĬޱȣ̸ʱһ仰˵˽ﻹǼڱ߾ͼ
˵⣬ָָ棬ﲻǶǧ̵ĵطվɹŲ٣Ҳǧ˵Ķ顣˵ܴһɲȴڱ֧Ԯж߹ı¡ҴǧˣҲδܴ򣬿վǳ䳡棬ǰɲסˡ
ɲ˲Ҳ򡣿ҪǶߴĲ˳ǾͲˡɹʲôսɲﻹġ⹦ҿоΪ⣬ҲǺ¡


082 
ѫǽϮѫֻת¹;ǿԵɳٳ͵ģֻ֮ڡǰ˸ʵְҲǰвͬ
һڷֵ壬¹;ɱھͷСҪǿ
Լһٿ䣬ֻЦ˵Щɣô˵ءȷʵɲ˵սܹңûг¨ӡ֮ǰļˣеѹƼ˼
ƨҵƼû⣬ΪĴһôһġɳ˭˭ܳ﹥±˵ñץɲҾô˵ɣһʼодˣΪһ˳ܽҫ
˵һ
ڿӵģ˵սԣҲǲƶ˵ġֻ߼ʶɲѣȴû
ָ˱ƣѹѹ
ⱭƣҡͷѾȥͲˡڳ͢˼ûǰɣ
ԣ߻û䡣ʯտӡ߻ãǵ֮⣬˵ô̸
˵ڰڳһԹ
ڻĲʹ죬ʵ̸һֱŴûаգ
һԾ
͢ҪǰѾӪǧһڣ򸨱ʮָӿһӾǵɫӵĴÿ400ѡÿṩһ100ãʱ䣬аհѽԼӶúӵġ
ȥʻӯ򲻣
ֻǸЦ˵¡
ֵֽ̯ܣֽԲݣô죿ܰĿˡɫ˹ˡſĿ˴ˣ
֮ǰ˵ŲͣҲǩԼպһȥġ
ô˵ǰᣬ쳯ڹǧһ֧ǿӣɷˮԱһ˿ڣɹſѸж񡣡
ǾڷˣЦֹЦͭ¯еˮѹסˡ
ǧ룿ӹĳĴܴﵽǧ룿˵Щˣαںһɲô˵˵ֻҪһǧҾһ
ڶƱңһ£Թʮ㡣
һʼҾ;ó͢Ҫ⣬ڶϡãҽҪӿȪһ㡣ɼȻѾˣһ˵ʲôֻܾܣȥһ£ɲٶ£Ҳܾġ
ƺ˵ЦֻܵᡣлΪԹܡΪġ߲Ҳδؾ;ܱȻδܣǾͲھʹͲҪɧˣڹҲҲʹһССᳵξ뱳Ҳ͸ҽסܶ໭٣
һɹزס֮ǰ򱱴ɲˣɲ
ϻҪǿɹ˵ܴҲѡ˳ݲᣬأ
ӦܶҪشӺγ
óͼָŽγһ˺ԱԼĪʮƽĿյء
а׵֮裬μˮ֮ˡ
׼˵أǴȣ׵ⲻͦس˵ʵôģ
ںٺһ֡
ʵҲں֮ܶҪ١һ·ǺŸġģǳ͢Ƿб֮ġܱһɲŷްͿսҳԿɳϣܱôȥڻúӣкãԼҪԼãҲȥˣ˹طԼҲаʮˣҲûԼʵ˺ƽǩˣ˺ǡ
һ⻰Ҳˡ
㵹ͨ͸¶ʵһЩεġµģû¡Ƿʷ飬Ҳû綨ԼġɽףڵͼϻΪ磬Ҳûסǰ֮޾˰Ѹһڣ¾ôռһ㣬ұһ֡ǲš
⻰ô
㲻ʯǵû֮أ˵˵ˣȻˣʯ詵ǱءؼܲǰѿɹžɵضŪǰŪǾǰ׵μˮ踺ءŪȵŪҲʯʱߣɵأʱߣȴ˵ı󰡡
˵գʵ㵽µĹؼģ
˸졣ΪĹؼδΪĹؼš
ֱֵֵĵµĹؼڿˡɹҲ㣬ĵͲͬɹŲΤͥнڶʹģҪפġԣľɵǹأҪǾ
Ϊպ߽ˣҲΪ׼£ҪɲĳƺòΪۣ£ҪĹ̫ڻʵ۵ѵԻֹݳ̸¡
˵⻹˵¶壬ֻ׶췹ˣߴߴҲûˣЦҵ¶ء̸ȥ¡ҲãҲգˣզҪ˵һĲء
Ȼ
ɴ۾͸ƮҡˮǾƾӿԵʣڶЩŤĲ㻹ô
Լмһɲʹ뾩ӡҳҲǰ˵ñףɲɳʵǻγɶΪλµ۵ǻ೯ءûܽ˻ᣬЩȥŷްתתҹƾɲ˾ĴͳͿȥһˣǿԽ˶˽£ۿ֮ڡ
ûѡһЩƷѧŵѫӵܣɲĿѧԺѧϰԺʿʲôģ
ַп֪һۺص֮£ʲôʱ𣿡
֪
ʮǰڱϵۺرۣϱԼΪֶЧعӡ֮ƽ֮㻹ѡѫӵȥɲѧԺʿôҪЧ˳֮ѫɲ֮Ժʿ£ڹ󣬻Ҫٱһ
ڹЦЦĶӶЩˣ˵ĸİ
Ĵ˳ȤҲҲá
ôǵʱ̣Ҳһѻѻһŷ˵Ͷսסûûᡣ
׳ȴʹ
˵𱳹ڲ뵽˻ʵ˵Ƿ
ծ˲ʭӶ˲ѾˣͲһˡ㲻ǰոɵأ踺ء𣿼һһɿܡһ̽ɲƣѧϰɲɡȵ˺Լ죬ȻҲͲȥˡ
šծ಻ʭ಻ϤҲЦǰϣ˲۽ǵˮҲ֪ЦĻǱͭ¯Ѭģεðɣ㣬ǲʹأԳɹءʲôŹֵģ
ûˣˡһ᷹Һú˯һдҪ۵³̣ʽ̸


083 ת
峿δĸѾġҪۡ³˹
ϴϣ˻¯ڷ³̣пɡ
λⲢ̫⣬Ҫ˺ĶǶǼº⡣
쳯ǧ꣬Լķ񡣵˳ڣûγԼķ
˳ۣЩĩPTSD˼ĩǳһ½ĲҾ磬˼ӦӦ̬ϵġ˺Ӧϰδƽɴδ
ټϵ˳ѡҶʡѧΪٷѧĻ⽻Ʋ
һԱȣϣ书ʢ˳¹֮£ԼҲǺų⣻һͳ쳯ϹбĲͬһЩطִֹţزţĻ̬Ϊ̲
ìܣʵ֮УʿԶǣʿ˱Ů˹ţ⣻ƼĻҲ⣬쳯Ϲƽ⽻¡
ǰ꣬û˵쳯޿ĻƼǿƣȴҪⲿ
һķʷԭҲʢ͵ģ˳ĳҲ˿Ҫγɵʱˡ
ںϣλᣬܹٳɲģʹ뾩ʹȥɲμӵǻ䡣ô˳ʼʶⲿı仯
ڻҪ۵Ľ׶Σڲ³ϲֱܹλ⣬Ӧһ̸Ҫ۵

̸еء
ɲ˾ط֣˳װݷǹǿЩѪͳĹƤñӡ
ڰѶ֮սѼݷǹ˹ûչ֧ʣҲװǹŹõ
ֻװƺڴĳֺ塣ҫ֤˳ڶߴӮˣڸɲˣ˳ѾʼװݷǹʶҪװݷǹˡ
Ӫڣ߲Ҳ˴˳ߵ쳣ߣһʮ߰ˡ
ֻǳװͶһ̸иʹ⣬̸е⻹Ǻ޽չԭһӪںȲ裬ڻӪںȲ衣
һΣֵ߲סˡ
˵ñոմϢɳҶһಡȥ
ߵ֮УҶһŮɳʣ
˵þųصԪ˧Ⱥ˿Ц˭ƽֻǼԪ˧ƽһҶһߣƽ۾;׳֣ԲŮɳʺĿƼһЩҵ˶ಡͻʵڲ롣
Ůɳһ˵÷̫ӵ11Ķӱ˵öس̨֧ˡ
˵ôǰΪ˷ֹ̫һϵϻλ·֧־ɵ̳зˡŮԵǻΪ˷ֹ̫൳ؾ̨
11Сɳ̨˶֪Ǹܡ
11ĺӡ
ۿһҪһģϴҪС
ڲĻң⣬װһ·ӡ
ⲿ⣬סˡ
ǰսϣ˳ͷһЩ٣ЩתڱӶſĿ˵Ķ˳й
ЩٴϢ
˵˳ĹֶΣǷУı׼γ̡ڴ˳У˷ٵӰԿҵβ졣
ԼڳУԼ˰˹ľ֡
Ϣʱձ
УѾˣĴѾʼ
ڷҶһ׼Ů޸·ʮ壬·ʮȴȢ˲ŮͼŮ£öոպͰµ޽˷ͬˡ
ڣͷŵľȴ˳ǵķǷʽġһзľڴ˳ľָⲻ
û취Сģһ۹ĵˡǷ仹Ǵ˳κһҪļ
ûбҪΪԶ̫Ѫ
ɹŵĹ˳߿ֻı߾ߣҪٸ˺Ɽ
ڲ䡢ⲿУ¼һסˡ
ۿŴ˳ˣʼװݷǹ˺ѪͳĹƤñӣⶼ߾ȿڡ
ʹűͣΪιս˹۹ԹΪʾķ߿¶Ѿɳʱ£ǵΪԡ
õ
һβñ˷룬ó׼õĵͼϡ
Թйѵһǰ˹ռĪ˹ƣǶĪ˹𣿡
̸µʱ򣬽˲̸֮ǰĳ׶ΣǾҪרŴר
ᵽռĪ˹Ƶ£ŭ׶ʮǰҲͨ˹ռݹң¶壬Ѿɳʱ¡ȻǶ˹۹
ָŵͼʱѾפǺڵıģڱڣ˸ȥ졣ʹ˳ĹϵŵȻ̳һз֮ء
߿±رԼʵĵͼϱ׼λãֻתʱǳǵѾɳʡ
ڴЦ
ӣǲһ֮Īûʵֻ
ǵȫǴ˹С˹׶˹֮˹Ħ˹ˡ˹Ʒ򹫾ά˶ķޡ役˹ˡ
Ƶİ֮ǰύıеɳȫһ飬ȥһӲְ֮Ī֮Ī˵һЩǳƳǹǵʲôأ԰ЩǳƳĹߣģѾӱʾ˳ÿ˶ӵֱ񣬻ΪǵֱҪأǺ£ôܹ˵أ
˵꣬˸ӡ
λǴ˳һطѵ˵ӵصȨһ£ĹǳƳôǾͲǻӵĳӾҪѡһλϽءǻӵĳƾʲôӵصĹϽȨأңӵйϽȨҲӵȨѵĪ˹ƵгֱӰĪ˹𣿡
߼ͬѼشڣڷʶһƵȫͽס
һԲȲ衣
Ҳû˼ġŵùڵģȻʵڹ֣Ȼȥ졣
Ȼǲ´̣˰͡ĵͼͼ˵š
棬ѾƸ֮ƣͼʹԲ˹ԡ
ڲ֪һģսںǼ᲻һ֧Ұսӵġ
쳳ܣϺȾơԻĩϢȥԡ
ϡ
϶ֳֻҡ
ũһֱ˰Уϵһת
һ죬̸СڷֶʹһˣΪǶǿӲˣﲻš
ɵڶ죬һ̸ֱе߲ˣȴǸʮͷҲǸ
д˸ӣ˶ӵĹǮ¸һ¶ʹŵˣͷݺ󣬶ʱˡ
ͷб˵áҮά桤ж˹̩ӦþǸж˹̩үүǴ˳ݴսնտ˵»һ꣬Ѿʮˡ
˸ɹһ¡ȥǲ˹Сɳʵĵķ̫ץġҲгд̵̫ġ

Բˡ


084 
ϲϲ
Ҵҵس񣬴һ硣
ûǵƣֻǺһɹŹ͵ŮūᣬģҲóǱĹǺ
ڻ𼱻ǵܽĳһ죬ǸŮ뿪
ôˣ
Ǳ̬ˣϱˣģǸģ
ĻЩ˵ȴϤġ֡
ʱغӪʣ׼κ˿ʵô£
ڰѴµһ˵ʱҲ˾
˵ɲͷѼǣǹ͢£𲻴ʵʡ
һȻ˹ؼ
ڶԱ˵õĽܣҲΪ̾
ڱ䷨Ϊ·ϣ·߲üλΪ£Ǳ˵ԼնɱԼӣŮӵǻ˵áȷǸ
ЦǲѾˡڽߵץֽСɲĵҲ̡˼ѵ𣿡
ˣ
Ц¼ֱŵġ
Ƿͷ϶ǻ첻ȥˣҲˣ
Ȼ϶ǻ߼̸ġ
Сӣûѡ㡣Ȼֲɲڲ£֪󻻽ԵʣȴҲ²ֻ»ΪɲҪսʶ˸Ͻǰء
ӻģԩ׬Ǳˣɲȱ˽⣬ϲΪ֪֮ɲڲôӡ
ǿԼȥϵԽãԽ
ϲһѡˣ˱ˣץסĻ᣿
Ҫȥ˵ҡͷΪϾͲҪˡ̸ֱ°ɣȥҴΪ
ţ
üͷʮˣ̫ãˡҪˣɲһû˿ϱô죿
һ뵹Ҳǣʮˣֵط̸Уֿ϶׼õģпܡ
⻹и¡ɲȨģǸԲ˳ȨȨͷڵĵȨȡһȨ̸ֲ̨ˡ
㿴Ҫ̸ˣô汳ж˹̩ͷɵȨһľǸȨϣƷһɲҲÿʵȨ֮֮
⣬ԾԻǺҪġ
ͷתΪ࣬ʵ϶ǸϣƷλӣ
ʷ֤ȡ
ָһ£ױҪʵ֤Լ˳ᢡŲߡΪϡ
ġȡѳɴ¡
֮ǰ˵𣿱˵Ϊ˱䷨ɱ׶ӣ˼̳зŮλɲŮĵڶţ˵úǰ޻һЩŮġ
ɲ˵ϣƷͱ˵һ𳤴ģԼǰ½˵ɱӵʱ򣬴Ҳֵ֧ġ֮Է˵õλΪиŮŮ޸˵õӡڵɲСԺﵱɳʡǰԪϣǲ˵ɱ֮µġԴ󲿷Ԫϻֱ֧˵õŮλģ±˵õλǡ
⣬Ĳ㱻ԼĭǺ
ˮƽѧܲ٣
ʱĺѡǷֲ˵õŲ̊ϾϿմ˷ѪˡŲ̊λȣ㣬Ȩĵλȹ̡
¾ɵӦµΪԮǡµ϶зӵѪȴֲӵѪ̨ǡ
Ȩ۰ô㣬ҰȻңְѵһ֧ɱӵϳںεأ
պܼ̳λô죿󵳣ΪȨ
̲סҡҡͷĵɲˮƽһ
ţԡ˵Ǹ֮˵û˱زáǵøϽ̸ˡһͷˣҪǸϣƷ̨֮ǰ̸áɲ̨ס
Լжϣ˵ЩϣƷԲ᳤á
ԣһϣƷ̨ˣɲϳȻ˭ϱɥȨĴڹ
ǩˣϣƷ򱳣ɲڶʱҲǰֻ˳ƾ˴¡˳һϣƷ൳
õľˡ
ڼҲϿԼġƶϡҲôȥ˳δռõˣþա
Ц̸е·ˡһһ¡
˵˵
дۣߴ¡ǩԼӱÿóɲˣضʮΪڡʮΪѣɲ˴ʯտӵɫӵһݡһСկʱûʱ乥ȡˣȥһϣƷ̨³˭ҲϱòˡȥʮҲ
ܻʲô
ȫ򡣷֧Ϊءｭʮӣʮڣ߰ءʯտӺѺӡͼͲֱߣֱŷˮɽΪ硣ˮģǵģˮģǵġ
ó֮ǰѾһֱߵĵͼָź˰ɽ룬˵һ̸еҪ
ɽΪˮ룬Ҫ֧ɲ󻻽ڴ
ǮʯտӵһСΪ˾ڽ֮ǰǩԼɲһٶ䣬ֻû˿ϱ
˵ʱֱǧѷꡣ
Ҳ֪صˣʮʯտӡ
Բһܹ£ɲб䣬˳߾Ͳϣҹζࡣ
ܷͬ⣬ǻʵ۵¡˵֮ǰйߣ·ͻȻƫƫֲܹٻϵġ
ãдӣͻȥɣ׹
΢Цֵһ£պ⽻֮£Ҫһˡ˳פ⣬һʲôҲ֪һ㣬ôõĻ⣬˱Ҳ֪áȥ׼ɣԻ

ж˹̩Ẻ
Ļһ˵Ǿ仰
ӣı
ʮɹŸԭϺмŲϣӹĿ˾ûͣ
ϲ֪ԼӣܻҪһɥȨɺ޵ǸıϣƷ򣬼ֱǱȨͷԡ
괦̫Ӱпл£ϣƷһǩģ㵨ӿǴ󣬾ΪŮʺ󡢽ﵱɳʣ÷̫ӵĶӵǻ㶼Ҹɣ
Ϊ֪һǩͬ⴦̫ӵˣˣ
ϳǴϣҶһŮɯ׵ǻΪϳǵı˵ǫ̈ϴǵ̫һеϳ
ϣƷȴͬ⣬ԼŮɳʵΣΪŮͱ˵ö顣
ɳܾ촫ͳģж˹̩Ǳ˵ô۵ܾͷĿ˵ô۵ġָʹ
ְӰеĶߣȻ֡
ж˹̩ȷţϣƷ򲻾֮Ҫֻ̨ϧԼδؿõһˡ
ɥȨԼҲǵˡ
͢ϳǶΪйսǵ֪˴˳з١˳˷ʽĹǷ󣬸ˡ
˹ȴûԷеͬˡ
Զ棬ںں֮ʱйս͵ڷһѩζս֮ܡؿǵĿܣڲλйı̡
֮ǰΪǸĵ۹һ֪ڿˣһ֪սʱǿѡڱ˵ȥҵʱ
ϣƷ뵣ɥȨǱ˵ôۣսԾοųԣ£ڴӷƷҳѾʧƵж˹̩
˵ôµʮӣѾҪѶ˹ĲϿˣÿ߳ɣӵ˾
ûв֧һ˼սָйóףõҶʹƣԼ˿ȡ㹻Ǯһ֧öΪŷǿľӡ
˳ڶƽٶʵ̫죬ȫûеסǣ˵˳Ļʵǰߣͬڱ˵ǰߣʾŴ˳Ҫغ
٣д󲿷ϳôģƻйˣѡ˶˹˥ʱ򷢶սǵķѣȻеж֮սȥ
Уж˹̩ؿ̸ж֣̾Ϣ
ó̸еģǸʮ߰ˡ
߰˵ӵ̫ȵġģʼչ΢Ц΢Цʱͬߣðȡơ
ԼȴǽҪɽ̫ܳҪһЩȥֱ嶼ʹ࣬ϵĿÿһ仰ȱơ
˹ѧϰʱĵӣ񾹱һѹ˵һķ
ǸкȲĹж˹̩޾ѹ
ȵһݴ˳ʽ̸ı͹ʱж˹̩ɨ˼ۣҲŲסˡ
֮£ԡŵವһ·ϲԱߣĴıȡ
룺ȱˣڹ˭


085 ⽻թ
һѹͣס
ж˹̩ܹ巶ظлڣֳŶ˵䡣
ߣֹ⼸תһ¡
Ķ䣬;żз纮ǿԲͣлǵĲ裬ǺܺõƷʺɫ˹˵Ϻ
⻰˵ĻͦŵģͷЦͷֶΣֻ˵ЩδЩ˵˼
ǿԣسʹ
ͷǸ֣ڿԵͬʱӦԵֶΣⱻʧ̬
ֻվˣ졣
Ʋ˵ƣżˣǿ̸еȨɾץˡ
ټһѻǡ
һֱûô˵Ҳʺһ䡣
ȸз纮Ъ̸ͣ˰һЩɲʹšд˸֮ҩҲһһЩ
֮ж˹̩ʾ˸лҡͷΪ£Լ̸ȥ
ͷؾ˸леغȲ衣
̶һ˲Ľ棬Ѿ̽ɲ̬ȣɲں̸ܼҪ۵ɲ˵ߡ
һڣӵڻڵһơ
Ȼ˸ǷۺȲ衣
ϵǰţж˹̩ЩĲص档
ϵϲɫѪܣ·ǴնڳཬһȻϣ
ڵݽҪ۵Ǿ
ֻŵģһúһֱӶߣҲɫӺӿγߡ
ⶼҪ۵Ķ嶼ΪƷģν
߻úӣҲζŴ˳ĵúǧ֮⡣
ֻŲģ治۵
һ˹ø沨ֲ֧ϮڲӦֲ֧ѡơȻ˳֧λӦܶ˹ơ
˹ӦٺӺӿڡǵơ˶˹۹ս˳֧֡
ǨӺӵɹŸӦлѩɽʥȨ˹ӡӺӵɹŸӦ˹˹Ӧʹ߻صɹŸԭµɹŷƶɹݲӴ֮˹ṩԱ͹
嶼ǷϻǿҲǻȡʵĳ롣
Ҳˣſ¡
ж˹̩пϵĶ۹աҲһ֪
Ѿѧùʾƣݺأᡣ
ߣֻǽǧǰļӹѪлѡ
⣬еĶ˹˵ǵԵεѡ
˳ȻܴĪ˹ơ
˳ȻҲںͿǡ
ɴ˳Ƿл˵ͻͲġ
˳Լ̬ȣ£ǲһ֪
ܲսһòҪĶôλͿǿսʱǾͻû
˳Ƿĺͷ˹ˣǲҪ
Ϊ˵ʱ⽻ҺܾͷĿж˹̩ԵξԳΪûκԼȻѣͬĵˡ
̬ȣ˳Ϊ̸еĳ룬˶˹ǰö˹ѡ
ϵ£Ѿ֤ڱӶ˳Ը⣬ǿ֯һ˹ģҰսӵġ
˹ģҰսӣĪ˹ơڿڲ޵ĺںںֵһᡣ
Ͷͱ޵ǣǽǶһѡ
ûвڶ֯һ֧ǧ˵Ұսӡ
ûźڱ֧֣ûһҵľӴһҰսرߺͲʳĺ֣ҲȻΪ⣬ȴǺϸҰս
˳Ѿ֤Щפؾѹ˲Ɽڴ˳Ұսǰο
ʽⱤЧģȻ˹ڱ߾޲
˵õĸĸѶƽڼʮףȾ£ӡϴˮ裬Ҫ˰ⱤҪİ㹻ٽһһܻȡ޵ĺںƺȨӵǱ߾ȥݣ
Ɽ޲𣬵ģס񣬵סдںͻľҵĴ˳
˳ĲսߣϻȻʮսˮƽڱܶ࣬㹻Ǯ͵ɹŸԭ
Щ뿱ĹԱٶǺ;γȡǺڱ̫ࡣ
ǰߵϢ˳زҲȻȥ׶׷лԵʱġġʱġ
ɶСģⱤսԣȴֺЧ
ϲԼеسǶǰսķһ£һ֧ʮսˮƽȻŲǿⲫزӴԲڱΧֵķöĽĺںͲ
ȥԶҪѸ͡
ϲ֮ǰĵǺʵʯտò
ڣ⼸Ƕթ֮ǰµĵ߳ʧȥ塣
ɫĴڴ󺣣繴һ⽻Ҳ֮¡
˳׶ʲôʱòصĶڴʱȻû
ˣ̸ˣ˹άǡȵ俪սʱ򣬱һӶҺΣ
ǵӴ󣬴Զһѡ
Ĵ˳ʵҲûмȥ˼ˣֻ⽻թ
ϲҲǶͽʱӮһηֲɯ׵ǻˣվСˡ
۾һĿʮУȴһַ·ĸоϸϸٵ˼ŶԲߡ
Сʱϲڿڡ
ġѵأǿ۵ָܹ˭𣿹ȫûе
ԣʱҲŷ̸Ц⽻٣˹һ׹ʷҿɽ㡣ܶרҿûѧ
ղ
պʷѧҪġҪģֻǩԼǷǹˡ
Ȼ׼ˣڵҲ
ãʱ˹̹ҮӦýоʿ̹ͬҽô˶ķޡǡɽЩ̲ģȥͬ˭أ
ңýĵѾ͹󷽵߲ˡǿԼһ˵ľȥôȻҲ̸Ȼǲܣ˵Щʲôأ
ҷҪϣ쿴󷽵ĻӦ֤󷽵ĳ⡣ϾҪˣⱤȱ߲ˣΧǣѪҲҪЩ˵ŷްɱҲʵϣؿǡ
˵ÿΪ˳ںһ־õսҲԸΪʵشһ־õս쳯شﲩٲҪӶȥڡ
ݷǹҰսڣЩǰͻƽԽġǡãǲȱǮˡӢˡҲȱԵִﶫǵĴ
֮ڣҪĻӦ
¶Է̸ܽܵҪһ̸̸ӣȨ֣ϣѸٽ̸еˣȴһͱ˵̬ơ
ϲںƳġˡ
ⲻ츻ʱ򣬶ǿ־帻ʱ
ǮĿΪΪġ

ж˹̩ó˶Ϊ硣
ڰ˿ֱóζŶԷòࡣԼѾǴ˻ʵ۵ĵߡ
ԣûнܣǼñȵ

ٴɿڡ
ԱʮΪ硣ɺΪԴͷͬ
ڻǲɿڣΪ˱ʾ⣬ԭúӻߣγ򶫺һ
ʮ󣬶ٶȴϢ
ںεһݣΧʧܡ
ſĿ˵ִİ˰ԮΧǵһǧʻǹ֡ٸˮʦ񡢺һЩӪ񡢵س䷢˿չģһҰս
ʧİ٣ؾͻΧʧܣͶ˳൱
֤ϲ˵жϣûҰսڱƣ˳ȻԸٿԱֲܡ
ڶŷƽԭ˹ģĻս˳ͻԡءױڻ׳ѽ¶㣬´ܡ
ǧ˹ģСսƲ󣬿ڱֲ
ʯտϵһݻڱ˳ΧûйǣĵزһѡվڿӮĴ˳һߡϿĶϾҪˣﲻ£ΧıݾͻΪѪɥʧս
Ϣһ
ֱγ߻˵һʼ롣ԺԱʮΪ磬شγӺΡ
Ϊرͳ⣬ñʰѿ⻮ʾո˵˿ӶΪūо
ڴ˳ڷɲȡūͼԴϢеޱ𾪣Ծֿ֧ˡʾʹǰǣ̻һˣǽץ˵ūǲõΪء
˳㣬һЩǵ顰˳·ȥһزοοʡ


086 ҡ
ɫϴǹལթ֮ʱҲѾӼɱ˾ǡ
ûȫأʵۺһسѾлؾ
ʤϢѾ飬Ȼûг׽̫ʱ򣬻ʵ۽ԼָƱ£Ȼ˾֪
һʱƨ˵ãΪľҲǴһ
ļһȻ˵ԼҲܲ顣
ӵ˳ӵƽ»ǼͬƽµĸǴ
ƽ£·࣬ʵʵϾ໹ʮ֡
ǰڸ󳼾Լ˵ν׸Ͻ۾֮֮Ȩʵ򲻹һ
˳ʱĵһƽ¾ѵѡʵ޿֮ܡ񼸾Ȩ𽥽ȷƽ⡣
Ϊ˿ƹԱѡΣѡ˾аΪԺһЩಿӵ
ӵʵϱǰڸһЩȨȨƽ¾ֲ֮ףҲֱӿȨӵʵͷĿǻʵۡ
͢ӵڣεƽ¾һλ
һѫȨһ¹׳
ʣˣǿƾٳġ
ĸǲͬѧɣ֮䶼˳ۣٿڻʵǰǻ࿴˳۵ġ
˳ٷͼ㶫ѧɵ¹֮ѧΪٷʶ
ѧѧվã֮ĩ˼ң񻹴һƶδĽ׶Ρ
ѧĶˣȴûһλͬĴƶ
˳̫Ƶʱ򣬶廢֮һĻ˷ϰ˹ɶרȡ۵Ŀԣѡ˲˲š
ȵһǡඨϺ󣬴˳ĵһԵĲۣ־³ķ
ĿѡԡҲܼ򵥡
ٷ룿
ĿһЩеʿִᵽ˷
³ҪʥƷһ˿Եζ
ĩ֮ңϵѧַ˼ͱ
Ч룬Ȼʳڡ
Ե٣ԼȴǲɵģǴͳڡةҲֳֶͶԪֻҪԼΪǰҾˡ
ֲ٣ҪΪǰңȻҪĩΪʲô˼һ
ܵ˳
ʥΪ귢˷ҪǺ˲ǿ׷ӿɾҪˡ
Ȱ
һʱֱۣԺʯᲢˡ
ʯᲢۣʱڣǻϾ˵˻ˡ
֮ˣĩˡ̸ԡ¡ΪʹΪĩҾֵĸԴ
˵Ļģ˵һ˸ıµķʱʯѧ֪Ҫֻܴˡ
ֱ֮ӲƺΪϡ˵ʥа˵Ҫĩʿ򲻸¡ʥ
ʯۣһֱƷӲܹӲǴ˷Щ˻ôһУϿˮƽҪһ
Щһ󣬷ֳ͢Ȼ¹ԼӪѧʯᷨƿȥӹҲӵע͡
۽תתȥ䱳ڴñģ䲻ġ
ĩѧѧĽҲͬո˴塢壬ɥȵ⡣
Ｋط֮£һЩΪǲԵģӦüӴ壬ѧ̲ӦϣӦüǿǡ
֮ڻһšҮ塱ʮں
ĥл򲻹ңһ򲻹
ȡ̲ܣΪʲôȡ̣ΪҹϵĲأ
ν̶̣ı֡λһ壬ͷһġ
𣬷Ϊ˶Ե̻Ӧֵı仯֮ʵҮգҲһ˼ߡ𣬼Ϊʥ𣬼Ϊʥ顣
˳ţ÷Ҳɱʷҵô롢׷Ӽ룿򲻹ٹ̵ңȽҵѷŹһ飬˫˽ͽŹѳսսõ
ֱһЩΪǡ͡Ǹһ˸̸ԡ̸Ĵͼҽڽڰˣ̴͡
һؾɵֺ̺ҵľݣΥΪáϵۡЩйʻDEUSҲ˻ΪϹϵĴʲǴ󲻾
һʱĻ˼磬֮ĩʱӻңֱҳһš
ѧ˵ӿֲͣ
ܾ첻㣬ƶһֱû֣ǶƵĲˡ
ӿϵѧɻ磬ŷŴҲ㣬Ⱥħʮꡣ
˲ҷ񶨡塱Եȷ⣬ѧ֮ĸѧɽ˵ԡ
˳ٷڳ̬Ҫʱѧɣ¹֮ѧ⼸ֹס˼Ĵҡ
ҲֻǱƽƽ֮£ӿ
ؾɵ֮Ҳб֮
ѧɵڹҵ㶫ھ֮ܺ϶ɲּΪ¹Ϊ֮Ҫϸ
ȵ˳ѡΪٷʶ̬Ļֺʱȫͬˡ
עҡעϱ߸Զж㶫ѧɵĽͣ඼ΪԷǶԵġ
ûϲ㽨һ㲻
Ŀĩؼ沢Ŀ£˿̸Եã֤ʧĲҾ硣
Ԫʹ⡰ԪȴϰɸŮ̬ߡ̸ԣΣһΪƷӡ
ᳫֱѧ鵽ԭּĴ֮塣
ΪΪҪϰ񡢸ʫѧƣʯࡢȭΪ̣۱ũ̽šҪѧʫǣҪѧѧȭũѧ
ϣʶ֮һɣмš뷨ġ
һЩʿȦ˶ȼšˡаСӺֻֿŸ
㲻ȫžƼ沢Ҫá
ģ͹Ҳҵȷչִ˳ˡ㻹ûŵ⽨һ
ڳ͢¹ѧΪٷѧʣѧҲֵ֧ġ
ΪѧܹˣȻӰԵٲ˵㡣ϧ˵ѧʴˣڳ棬ˡ
ڳ͢¹ᷨѧҲϿɡ
Ϊ⸴ŸĻҲӦֻڻС
Ӧøѧʱպ̷ѧ÷־իիѧУҪ̾壬Ҫ̱ѧˮġũѧȡ
ԾΪޣΪޡ
޾һѡ޸ޣ붼ϸܽ
Ӷÿѧ֮󣬾ܸ£֪羭ɶҲᡣ
ߺһֳ죬ʼһֿϣЩ׼ҵ꣬ȳ׷ӵ˼
õģʵǲпġ
͢һ̵ᷨѾķ̫ࡣ
ȫѧիֻҪѻ˵Ŀӵˡ
ûǮ
Ϸѧɡ
ھ÷ĽϣѿѾ֣Ƕ㶫ѧɵĽͣڡũһ塢չ̡̻ͨݹԹ̼֣֮ͨҡ
һЩΪӦýбƸĸһŸýֽңһҲӦʵѧϰˣҡ
ڿͨЩ£Ҳֵ֧ġ
ȻҲ˰Իʼ¢ϾӪ
ԡ̻ͨݹԹ̼֮֡£˵ĸֱף
ʲôƨ֮桢ĩ֮һЩҪӶҲƸΪ˽á˵Ϊ壬ҲͰˡı֣֮ΪãأΪԼ˽ȴҪ˵Ϊ壬Ǽȵ
ЩˡҲû˵ֱ̫ס
ʱҲƶĽ׶Σھѧһģʵĸ
ټʵ沢Ϊ沢֮˿Դ¹֮ڴʱЩڼ
ҪǸãֵó
־ûϱ֮Ϊᡰ㶫ѧͳעˡĸìܡ
˳Ǽ沢֮صģҲǿҵģϷѧҲֻиӡ󣬸ûϵȻá
Ļ֮ʢʼڽϣ˰صأǮĻͲʢ
ѧѧ˫ìǶߡóߡߡ˰ߵȵȣִһʡ
ڹٷʶ̬ѡһ֣Ծûжԡ
ĩ˼ʹңûнҲûϵͳѧʡ
ˣȴδԪ꣬ѧ֮Ȼǰѧ⿪˽¹ѧվŤתûôס
ѧɺѧѧģܶ඼ѧˡ
˳軪֮õ¹ѧɣĩѧʱĸ壬ѧĲࡢѧŤתȫζʵѧѧ̫ѣ쳯ϹķĿںȴ򵥵Ķ࣬û̸֮꣬ࡣ
ӵˣЩǶľɱ˾ҲҵĿԡ
ѫ¹ʣĸһɵģһϻ̼ܵҮͽ壬һɵģһѧˡ


087 ĵһĨ
ڽղǵ֮磬ַһ֮ӵڲûйӡ
ƽʾˡӵԲظ֮ƽ¾޵سǸӦ֮ˡɲҽһҳٷǮɵñǧ
Цǰ֪£Ҳûôס俴ʮҲͲҪˡÿܻ࣬ذأȴֵ
˶Դ˵ûʲôʵֵ
ƽ¾ֵΪ֮¼ԡԴΪĹݣз룬פɸ
һ£֪ǰ䣬ձذֳձʹǰ֪£ձѹʹߣ֪Ծ档
سʵңպܲȫҡפ̬֪ӡ
һԵǸͽҲ顣ǡǰԣʤȻͨͨȷ롣֮󣬾žŰʮһݣؽΪһ֪ʵʵѴá
ȴ͢Բ桢죬ж½֣֮ԹУų弴ɡһ̣ϾֶԹ
Ҳд⡣
ڵжǶԵģµȷǸ
ǻȥ̸УܼʮؾͻṰˡ´ľ޴Աȣ˭Ķǿǰء׵ĵͼһм
ᣬȿ˵ңҲ˵ǻ׼ˡ
纺䱱·Ի档Ȼȥһ·ΪξͲ·أѵΪһЩūˣū˽
ÿڶ֪ʷ²ʱҲץؼ
պܷܲ¶ָһˣĹݣӷ룬פһЩʹߵ⣬ȷġ
룬ڵı֮ĵǲġ
Ҳ֪Ǹأ벻ĵطץסĻó͢òһЩ䶯
ܰɣ͢ĵߺһõģʵ̫󣬾°͡
ǰϣз롢פ
֮ǰ˵ᱻԣ˵Ǿʹһ
ʷΪڣʷѰժ䣬ֱӴʷˣ
֮ⲻֹھƣҪ̸һ̸ʵ¡Ҫݶͱ뷨ǰѾЩֵ֧ͨͨҲзԵġ
һ죬ɻûᣬ˵¡
£ȻϲԾɻǵյ뷨Ϊ׼뱱ɲԾɲҪƵۡڳ£Ҳ볼ϢϢء
ɲλ編Ӣ衢ȹγƺɲӢȹɲͬ
ˣʡ򡢰ϵ֮ֽο£ߣҲߣҲɲͬʺԳ֮ġ
ߣպģıֵΣ
ɲλƽ۽ͬӷΪԻ֡쳯ƽ۽ʡϵȣı쳯ƽ۽쳯ʱֵΣ
޷ν֮쳯й
üµȷǸ鷳
ƽ¾ּ֧ӴԳʿƺͿóģԲмʦ֮ʡϣַں֮ɸҲ
Եҡͷ˴ԵҲزɾáԣ߰ԣԱдԵʮ԰ߣķҲҲԵ·ߣöϷҲʮ֮Ҳ
Եͣȴɾáʵ£˷Ϊüơ
糯ʣݺȣĲţ򣬳ǲʹ䡣ǰʵ¡ȻðԵһԭб䣬ֳʡϲȣû
ƽ¾һʵ쳯ѣʡкã֮ʣ಻żȹֹձѵձ쳯ʵ𣿡
ҡͷԣķҲҲձ԰Ե裬ıزպ主ǿı
ӣڹཻеѭԣΩΪԴСǹ¸ġΩΪС´󣬹̫⡣ԴСߣҲС´ߣηҲ߱£η߱
ڣԴ̷СҲǿԵġ
԰ԵǿЩСȻҷһǲǿˣЩСȻ
ΪûĻЩСպǿˣҲȻᷴͰԵ𡣡
ԣڳʡϡҪðԵȻպǿس쳯ðԵһǿΥ
Գ£ðԵһʱǿʢúҡΡʹάǡݼӵȵأΪزɾá
ӱаԵ쳯ѶаԵԽݡҼаԵɸǿǿѡ
ԴЦԼǡȻ̫ԣ̫ãֻϦѹߣúطģúΪأ
ңԣԹйţԦĵȨԣԦĵңΪϲߡôȨԦأĵβȨȡ֮أ
ȴڷɣֱµȨԦǹӾǨݡǴ԰Եѹһ˥䣬ıعϷ⡣ѵɲ졣
ҰԣɥǿؾʿΪΨӵ¾ڱ裬ս֮£䣬֮׳аͥʷ֮ʮ֮ҡ
оۣԱȺ֮ģƿﳪ硯ͥΡаԵк֮ɻ
˵ͼذ
Щ˳һֱͼѫѹĳ¶Ҫڽķ
͢һ֧ͽʿ򼸺ûʲôӪ߹صѪ˰ѫ
Ϊ٣ߵ·Ҳ¹һ;ûʲôӴ͹ϵ
͢պɲ꣬ж׼˼
ɴҪǮģܶѾ˷̫ԡ
ȻҪǮǮ
˸ܱ߷Ⱥӣջʵ֮ǰ͸©ķҪųҸ泯פרԱ
ʿɣպƽ׼أأأ
ôȥ㲻ǵҪ˰ҲҪк֮
쳯ı߽磬ģ
²һſơսһγɣʲôʱǸͷ
ңһЩʿ۷Ѿ̫ˡ
ǿ֮ѧǳҶʣԼϵ׽ʫʣЩʲô
ƿλشӪ˰ˣʮҷɳ
¬ɿ죬Ҿȴ£Ӯǰ׷
ķ俴ʱûá
ڻĵ£ԾرߡսֻԽԽаԵ
Ѿв˲߿ƾ;ȥѧǹΡ֮ѧżȻ򹦷Եβܣ¹ģڹٳɳӣЩˮƽոߣҲǵ겻ϴˡ
ʿֻ⡣
ҪǮǮӶϳһɵӶ׵ĵ
۷˺սҪǹԡ߹о˰ȡ⡱˵۷ôȥֻµʱһ¶Ҫǡ֮
ʱһĴѹʿĴ壬Ǿ군ˡ
͵סӵĵ嶼סƾʲô
ѾʼжҪŤת˳ڵĺս֮磬ҪŤתһ´ĩγɵĺ֮
ǵȵʱٷǾˡʿǵ񾭣ûôٶֻۣΪĩͶĵҵ̫࣬վ֮ǰ˰֮£ҶԿķ
ڣ˰ѾƽǸñػȨˡ
ҲǶԴһ֪ѾףȴûֱӷЦ˵ɲ£ôᵽ˺ƻֻɲ¡Ĺݣ£ܲԵ֮ɣ
ʵ۰ĺСзԣȴҲ޿κΣֻͬ⡣
ɲ뾩£Բᡣν߲ĵң¼߲ܣȥ߲׷ҲĵҼܾܲܣɣɲʹҳҲҲûʲô⡣
פͨϢ޿ҲǺ¡سһ죬˰أһ룬פĻѣһҲǻǳġ
Ѿ˵ˣȥҲûˡƽ¾ȨٴҲܲʵ۵˽£ֲ̫֮Ĺ£ʵԸ⻨Ǯ룬˵ʲô
Цãˣ¾Ƕˡ
ƽ¾ֵΪˣӦôּڿٱ׳֮س֮壬ɲΪϧһսɸΪ֮سթɲΪԮ¡
ƣ
Աӵһͷʾһ飬ӵ·߾Ĺ塣ʱûרŴɹŵĹ֮ǰҲֻӵ߻ʵʥּʸˡ


088 Լ
ɹɳࡣ
ȵļǳΪѹж˹̩һݡ
ЩڵıԽԽݣϲַŸգѾЩܲס
ԽԽڵòҲԽԽ󣬻Ѿ̽˶ԷĵߣƺҪǩԼʱˡ
ϲԾ²˾ġ
ʮһµĺһѩҲһԱ˵ñš
ϸŮķҷмȴ¶һӢ
дŵŮһ㱻ɳ֮λ˵ðɳΪĸϣҲϲӵĸԭ
α塣ΪңҲΪ˶˹δ
ʱᱻۣһԻָңҵĽ飬ںйԼǩ֡ⲻϣҷġ
ڵĴһΪĶ˹δֲǩ֣ҲΪ˹δҲ¡
ǵɳʱ¡ҵСֶӣҡÿһγȥԶһҪҸ档ҳȥԵʱҲšѾܾûвμˣͣǺġ
Һϲᡣǣÿһ֮Ӷᱻǵɳʱ͵Զۣ߳ʹһ֮ǲפʹߡΪʲôҪΪҶЩ޹˳Ĳأ
ҿӰ̳Ҹ׵־Ҷ˹δֻиĸᶨƵĸĸһͿ򶫽Ϊ˶˹δбҪһῼӰЩĵĽ飺޸ǵɳʱ¡ҵСֶӡӰ˹ȷĵ·һῼǵġ
˲ܹᶨĸôŮ˾͸õ˹δ
ϣܹ֪Ȱ˹ˣֻһˣŸֲԸ£Ϊδ
ϣƷ֪ĴԼǩֵϢ˵ñһ죬ŵһ졣ᱻϣƷܡȻᱻλϣܹ壬Զ˵ñׯ԰Ϊ˹δһС
磬˹ѧľ顢δʹ⽻ֶΣЩԼ֪ʶҲ˹ĲƸӦðһм¼Ϊ飬аװ׺
ɫ˹˵Ķһ䣬һƤһ塣
ɯס˵޷ȡ
Ŵݻж˹̩ľǿǱȦڼҹǰ̫
ȥѾˡ
ԺȺںֻǱ˵ĳɷԼԱ˵öСʵ۵Ӱ졣
ǲ˹ٳһǿƵľ
һµľԼҰ˹Ұ
ԺСɳʡǱȻ
ϣƷҪ군ˡ
˹ĳſһǩԼӶڳﵱɳеϣƷͷϡ
ɯ·ϣƷı£ʱֻݷû˿ķ֮
һϣƷƷɵͻΪ11ı˵öļ໤ˣн·ɱҪϴ
µɵʵȨɶæŵڶûں̸С
֮£ж˹̩ڿʼⳡ̫õ̸Уβ
Ժ֧ˮ롢˰Ϊ⣬εʯտΪж˫ı߽硣
зԶʮļ۸ΪԷ᲼˹ˡֱ˹˵ȵصѡʮ֧Ϣʮ
з׼ƽѡ
ж˫ͬŵɹŵ۹Ѳڣ֮ɹ˫ȫȨãȰ׼ӺӶ֮ز
һзڲ׼ң˫ٶȾл̸ȫ鶨˫ߵı̸߽д̵ķʽӺɹ
зͷһֱս
˫սǰĸۣҸáκսǰз߶ĸ䡢ﷸȣ׷֡
Լǩ˫޻ԽߣҪǲֵĽһƷ
жڱӶϰ߾һУΪ˫ߵóվھｭóվ˿չëƤвҶƵóס
зŵڰųڴƵ԰ųڵĴƼ˰
зŵŷ˵ŷдΪŷԶи档
з϶˹Ϊ۹϶˹Ļʹڡ
йʵΪӣԳʡϡձȷֱӽ⽻֮ͨԺΪս
ŵٶ׼κϵԮشз׼⡣
ԼһǩɶɳʹſԾɹŽ뾩ǡ
зҲǲһ֧ģӴʹţμӱ˵öĵǻ񣬲ڵǻʽջᷨµȹ϶Ļʹڡ
˫ǷɳפʹڣɺʹھӺפʹھ֮ø˽һãպĳפʹݵ¡
ŵйӣйǣзŵڶɳʣضǡ
˫лԱضԷɣ˫ø档
ڱӶϰ˹ΡҶӺԴȵ޽ݣջз֪зڱ߾޽ݣҲӦջ֪
ʿԽ̡緢дʿԽ̣ٶ̶ӵĻҶԲҶʹ߹˰
ж˫߾óף˰һͱ׼˼ȰзƷҲзƷֻһˣʱĺպġ
ڰ򲻿ɿֹĺӦԸйʿ֮ĺصǻʹŷء
ԸݣǸԹҶŮʵ衢̰Ͳʵ
ϵԼô࣬ܶ»ûн
߽߱硢ز÷ˡɹţЩδĶ˫Ҹá
Լз׼Һپеڶִ̡ڴ֮ǰзǰزҲǰ׼
زǰѩɽʥȻзҲйĶͽɶ˹ǰʿ̹ʥĶûڵĻ
̸Ļ̸ˣһҲ͵ˡ
ۿҪǩԼʱж˹̩ȴסʹײˡ
ϲһżҲһݡ
̸е۳žǴһһʮ˻ʵ۵֮ĴƬءȻڵͼÿš
ƫƫʱԷȫȨˣԿ֮ȻĲˣۿͲˡ
ܲ
˹һʽݵСԵԼżϻЦģ֪ĻΪǩ˳ԿԼء
㻹ЦĳزҿҲ;ƿˣǺãһ˲ǩԼô죿
˶ԼһЦ
ֻ²߲·ˡֻֲܶˣǻӡȥǰǩֲ͵ˣ

󾪡
ҲǶʷˣȻ۸¶ĸżʣλҲˣվҪһµġ
ڶ⽻Ǳ߱ȻҲ¼ģɲĨȥ
ȥһͷ
ڲ㶷꣬ȻСܵĽ͵µߣЩ̫˼ڰʥԾ硣
һ룬Ҳʵûʲôð취ֻӲͷƤЩߺشںһȥ˶Ķľݡ
ȥ֮ǰһ¸ĻҪǱˣȭͷͺá


089 ʮ깦깦
ľ©ġ
Ž󣬴ĺñ¯Ļ緢һХǷصصҰ˵ʿľ
ж˹̩ڴϣϸһɵĺܹ⻬Ƥ
ںϲûùʺһ䣬ֻתת飬ָָʾӰѱ¯յˮ衣
軹û꣬һҵ޲ðѷ˺Ŀ
ɫȫǺˮڰʮѴС
ÿһκһƾɵķ䣬ӪеһϤȥҪꡣ
˵𣿺˵ҲǸƽԼǩƽԼ
ڰɣǵһǩƵġ֮ǰպǩһΣ˶ٺӺӿ𣿺ʱҲȫȨɣ
ͷ룬ָж˹̩պôԼء
еǹҲʫˣʵѧһʯɲռ嶷¬ռֶھԼҲΪڿѺ;еĶѧһĻ¡˵Ժбܻһж˹̩й˵Ļظ
˼Уʺһ䣬ֻܰʺһ¡
ףȲؽǼֽ˳
ϲû⣬Ҳûзŭֻƽգգ۾ʾǰһȷһ顣
Ƿ©Ƿвĵط
Ӻ͸ǾԱߣϲȴҪǵİ
ھǰ
İ汾ȷһ飬ɳƵɤһʡ
ʣȡһ֧ɫ򣬿¯ӱ¯һȼյľ֧ɫȼ
ϵֱ۲ΡΡشƤԼݺӡǵ䣬ŬѾɱͬƤһָϣȥ
ȡ˾ͣһϸСëˢմһЩͣˢ˿ӡµĽָϡ
б򣬽ڻ͵εǩĵط
ϲŬǰ죬Ҫ֮ǰӡӡڻϣվˡ
ʱˡ
ΣڵȲˡ
͸ոյ£ץϲһָϵĽָصڻϡ
һӡԾȻֽϣԱӡºǩ
ֽҰΪס˺ųҰ˵Ķ˹
ϲӡ·һ뿪ˮ㱻ӽˮвȵĹУ
ûָڵĴ³عⷵգ˵һ仰
һЩллİ
һֺһʱһۿǲˡ
ˡ
̴ֶ򣬼УƿԼãסĴ͸ķ磬Ļյĸ
ظŸղŵĶоϲԽԽӲץʣֽӡ
ͣϲ־Ȼһڵͷʾл
ɫ΢΢תֽ׹ֽõϲǰ
СĶϸһӡ£þľǿŤͷٿһۡ
ϵϲ֪ԼѾͷŻعⷵյĿܣûбܿڣʱ䲻ˣָԱϵļֽ
ֻмּֽһҲҳһҳдĿ
ǵǱ⽻¼
ûյ棬˵һ仰
ر˵ñ
Ȼֱ۾ʹȥظݣ﷢΢ĳ

ڻͷҲ
˴۵С۵ضһѵñӡ
Ϊ˵ϲûκεֱӹϵܹǸˡ
ŹӦ֧ģվ˹⣬Ǿס
ñϹ⣬Ѹߡ
ûƺϲͲµ˻ôһĻǰˡ
ֱ˻ص׮ڣ˿˲ͷϵĺ¡
̸а˱£ǵһμ
سسǡô˵
ȻѲɹ˵ҺϣҪȻûǩԼˣ
ˣǡ
ġͷղȫѣûġ˵ˣʱ̫δھŹɽϲʮɳƹϡʮˡ˵ֲǵһԼǩˡҲΪɲ롣
ô˵
Ҫˣɲ˭˿˵˵ţ˭ǩֶУպȥڣ˭Ҳ˵ʲô˵ɲæڵ˭ʱ˻ˮˣ˵ñЩֻ¸˻ء
΢΢ҡͷ˵ôʵǵһμܾЩڱȣʵ쳯ȡ
صСĵؽֽװľϻУϸá
ȵֽװľϻϸӵһ̣ںͬʱ˿ڴ
ˡ
ֱһ㣬͢ĵ߾Ǻȴѱ߾򱱶թǧ
Լǩѷڡ
һֻҪɲǱµʹһ뾩ɡʣµĽ׮ȣߴͺá
һθǸӣǰһı
ֵԼĶãһҲ̫סǿѵΪ˰˰˵ͣռǮ
֪ʵ۵Ҫֵ£Ҳû˵ֻЦͬĶԼ۷Ӽ۵ģҶƣԲܲպ޲ȣ˻Բ˰ȵͣպǣȻй
ɶ쳯ģͼǹԼöʵ벻ʲôҪӹ˰նǮġ
򵥵˰⣬ԾɲǺ⣬ʵ˵ڹ棿
ɷֻǻⰡպóף˿ҶȣҪճ˰ģҲܲ
һЩͲ˰Դĩ֮ң϶ձسû迼ѡն˰ʹձҳ֮
ڴ½һ£ֵߣ˵˰תŷްֻͣܵ±߲շϡ˵˰̼;˿פͣԹġֻӰֻӣر߿Ǯġ
ĥһ󣬵ͷţе֮ǰΪֻǮĵһ֮Щδ⡣
ҡͷʮۣΪһ
԰ۣΪǻʹΪһ
ǱﲻѧˣȻʱ֪֮ܶԴ˷̸Уںģǻʹһ¡سһСֶٳɴ¡
֪һֱںľ£֮ǰҲ˵ĲĻ
Լǩ󹦸ɣڳ󡣼Ӧʡ
䲻̫ŵù㡣⣬ȥҶٳɴ¡ңʱк˷ҳб֮ģôҲǲɡסǡ
֣صһҲˣǴ˸ԵԼ
֮£꣬Ǳ֮ǰ̸е߲ٴ¶档
Ȼ˴ӣ֮ǰȨϣƷ£СɳʸǾ׶ӱ˵ñǨصĪ˹ơ
ЩҲͦ˵˲ɲ£дϲ˵ǨǨԿطǨǡسһֱǵɲǿ֮£ӣСɳʲ11꣬ʲôΪĪ˹֮ɵѳ֣ʮӣ
߲Ҳû߾Լ£ǩԼ֮ĵһʽ飺ɳʱ˵öеǻ䣬ϣ˳ԼɳʹǰĪ˹ƹ
Ҳһ֧1500˵Ӵʹţڣһͬǰǣ̶óϸڡʹפɵ⡣֮ǰ˽ռó5%ĲҶóףҪָˣңԭ˵չӪѵʱ֪ٹء


090 
ǧﰡرǧ
ԴӴʿͼ͵Щչ˹˶ԡ¡֪Ҳõʵ۵Ķһáͼ
ͿɫϷһ飬ִƻȨ˶ԣһܡ
ǶԶԼ޽ᣬϰ͵ǺԶͼ󣬸ֱޱȡ
УƴӺľ޷ͼڳУʵȺǰɷ־
˵ͼ̫ﻹر
һѾӡ±ġ
һţڱӺ̸ڼеĵۣȥɽҵġȻɽʯ̡
һƪִʵʯ̣ǧķ꣬ѲȴܶʱǾ㡢Ȼʯ׳
ʯ̺ܺңǰļ䣬ǰ귢Ȼʯһ¼ǵúںɽͰ̩ɽɽڸ֮ǰһֱѰİ̩ɽ
ͬµıģֵزѾϵˣߵܻᾴ
ȥɽĿһȦܿҵƬʯɽر±ġԶԼͼһͻ˾ǡ
ƨĵҲĵ
֮սǧŴ֮ߣһǾ㡢Ȼʯա
˺书Աȡ
ʫԻʱߣӡ졣ĮֱԲطȻ
ɹųǾڰͼ֮ڣɽϵǧʯ̣ء
ȺȻ˼ŮٴźСеġ顷еļؼȱһֻ֣Ƕ⡱족ʣǧ꿴رϵ־Ȼȫôʶʱ򡭡վһܵĽк
ִԽǧĸоĿǧǰʷϼصĶǰļʵ
ʢվڵ˰嵲ԼЦĺ¶Ȼ֣ʵԼҶӳ
ճᣬʵѾ˺üڵ֣Ȼʯյرó󣬸Ϳ䡣
Բ˳ûв볯ʸ񣬿ȴڳڳдˡ
֮ǰΪѾѫΪᳵξˣ̸п֮ǱƷ֮ѫ
ճ޴ܣϮλĻʵΪƺ⣬Ӧò֦ƹܾ⵹ҲǺ£ճӹʵȡԼһٶ硢ʼҸˡ
ֻǲ֪ʵ۶ڵģ¹Ѿǰ϶Ρѧ桢掠ȶľǲ۵ıʣǿǰһͣдʮƪǰ񱳵ġ
¹ᣬߪĿ䣬˵׻ôš
ȥ
жһ־ú̫ܡ
뵱Ϊȥūɶ˾£ﴵӵ۾ĴһǵҪһǡ
ϣʵ֡ͼĿ⣬˷ˣɲʹŲþҪ־ͺҲҪ³̣νӴ
Ƶʱ򣬺¡̫ѾΪԾɲȫ¼Ͻϵ
䣬гз⹱ȴޡ⽻֮ճʹЩ΢з⹱֮𣬳Ϊɲպȣմִ¡ִֻУߡ
Ƥ߸
Ҳɽ°֮ǰ飬ܲѧɡνɣǰ飬ûѧܱҲûһƽ⽻ʸĹҰ
˷С£Ϊ˱ӵƽ¾̶³̡ǳãʵǴ·ܶǺܶ
⽻պɲʹǰνӴʹšʹţӣʡȣΣ֮⣬аǰδУǳܶ
Ƥ߸ӵͻʵۣʱû֪պʲôôǰܿǳ鷳
ͺԼֲƶߣִֻߡƶҪǻԼ֣Ҫӵʲô
˵ƽ⽻£쳯ϼɻ䡣
˳ûԭֵƣлҩ飬Թ۾ѩܣ֪˭ء
ǸϲӣеͼȻʯգžֲý췢
Ҫӵ̨涨ƶġûѭ϶ճ빱ʱһףʱ̨֮Ҳü
Ҳ֪鷳Űͺ½ӹȥ˼ֻװɵӣ˻
һƤֻһ䡰ɢ
֮µĳһ죬ƴӳеĭ룬ǼֱԶ󿪡
ûв͸ǽʮ᲼˹˵ڻǴȥˡ
᲼и󣬶Ѿʼɣ䲻࣬ǲǮ϶ǲ˵ġ
ȥǧӼʮŴȥ᲼Ǯ϶١˽ӵƽ¿ֵõġ
µļӸ̫ǿһʱ䡰ɾ¡֮ĶԱɡ
˳ʱ㸴е̴ͣԨ֮˶ɥȨ
ڵʱһҩϾϾˡˣȻһͶʿ򣬽عֻҩĺ󾢶ʵе
顢ʷ̨רŸģĳϽǴͳάߡûƶȡûĳǾ㲻쳯ȻҪ۲պп֮ܺ⽻
ʲô
Ϲıս
쳯Ϲ쳯Ϊµ¸µһҪӢȹЧ۹£
ǲ̵˲һǧ꣬˵սˣʵԽܡ
ⲻһѻ֮󣬻ûôʹĲ;
쳯ĻţֻΪѧЩͱҲܹǧ꣬Σ
»ѧȽô򵥣ϳϵ¹۲ˣҪ˹طһס
ģմʱʶһûʱˣͳʡԽʥŵİСȨƽ
ʵҲ𷣣ֻܳ˺ЩĵС󳯻硣
Ǳ飬Ƕ֣˵˸ѪͷҲˡ
ڣѧ֮ѧıߣδűߣ
̳еʱɸȥͺãǰ£ձҳʣҲǲ᳼㼪Ϊձɲɳʵǻ쳯ȻҪɳרʹȥأ
ɢ˳˻սͷö֮ʣ̫ѵ£й񣬸ó¡
ԴؼҶ㡭ЪϢ졣ۡͰɣ˵;Ȼƣ֮׼ȻؼϢ
ŵ
̫Ҫߣֱƽס
ǰעǼ飬һȥٴ޵Ļ¹֮Ϊ;λıλ¹Ŀᡣ￼ϵϡ
̫Żʵעļ飬洫ּ⣬ʵû˵Ǿ䡰ؼҶ㡭һˡ


091 ն
㣿
һ֣öࡣ
Żʵ۸ļ飬
ꤵ죬Ϊߡ˯ڳϷŻʵ۸ı顣
һ顷һơһʷһ̫ʶԡ
֮ǰľ飬ڴҲˣʵ۾Ͳú˵ա
ǸԼı飬ӦòֻԼô򵥡
֮ǰϲǰʷҲһЩƺʷûôǴͷ
ȷϤġʶԡһмһű㡣
̫Իԣ֮֮ɰҲ֮֮ʤҲɴ̸Ǽ֮ۡ
Ի
˵ѵصľӣ㽫˧ܣҲһԻʤѵصľӣĽ죬Ҳδʤ̫Ϊô˵ƺԡ
Ϊ󲿷ʤսԼıǿԷԼٷô˾ͺӮѵصľӣ´˴ɿάֲң˵Ķԡ
עһ仰ݷǹ̵򻨶ӱ䴿ӣƿҡ
ٶĻҲûˡ
顷бһҳǡдûκεע
ơǡ쳶дһ仰˸Ȧ
ףΪηҲˡ
Ǹη⼸ϣڡػȦһע
֮Իһʿֹ֮ʦһͶǧ֮ѡ쳶ȼΪ࣬ܣĳ˴ҲȻΪ࣬α衮ηؽΪΪȻѷһˣܳãֳأ붼ƽڶȺ죿֮٢֮죣
ӵƣʷעһҳǡʯдע
գԳƲȨ
棡ʿ£չ£о֮ܡɽ֮ޡ
֮ÿǰʧԶһ֮ơʱȡڲòȻʹά֮Ҳ
֮ر߹Ƿ֮佫бѡ֮ںơΡ
ı·꣬ٶ˶Ҳûеʲôı֮ࡣ
ı鶼ǴͷҪҪʱ䣬ʵȻ̸ı飬ڿľҳ
ȷҪĶͷֹǲеն˼ûٿǿǣҪȻպƫ
ղ̫ഫʱ˵ĺס
ʵڻؼҶţͳе£ɲʹŻǳ⣬Բ˳Ǹѫѫ٣ʽְλûУԲ˳
˳
¹ᣬϡ
¹Ŀ˶˵û⡣Ǽǲǹѡһԡ
Ψǲۡ
ҪʽģҲҪıʵġ
ڲ²⣬ǲ֮ǰԼдۣı̫ΡĶ࣬ʵ۵Լһڳ⣿
ԡ©⣿
Լǰǹ׼׼
ʵ۵ǲֱӳ⣬ǵһ㣬Իȥ졣
ԽԽֿܣԼˢƵģ˵Ҳܽ¹ᣬҪΪѡΪףǻǱȽѵġ
һ죬ͱһһȾƵŮסˣۼʫӶȲˡ
»ʵ۴ӺڵĽУҲڵǵˮƽˡ
ٶȷһıеݣ֡ն©⡱ĸоԽ
ʶԲᣬ¹ۿ϶Ҫ۵ġ
顷һдǶӦ⣬͢Ҫƽ׼϶ҪǰƵġ
ԴΪ۵㣬ҲпܡؼҪƳ³¡
ھƺʷһֱĴ⣺أ׸ܣᣬ׸
¹һ⣬һǱʷۣۡ
룬ۻʵȦ֮֮˸֣ײˡ
ʵҪսϿ϶ԼΪ֮ġ
Ҫ¾ĸ׼ǾǴѹټϴ˳ţֻҪ׼սǾǴʤԸսսܰ׼
ǰţܼΪʤСܼΪСʤΨ׼սĴܣǰܡ
ôĻʵҪҪˢĸƣѹ佫Ļȷб¾Ķ
ϡд¼ѳɶ֡
ôôйնҲ̹
ıźãĵֻҪԼ͵˵ͺá
ǹ֣ƾԼôҲһƽȻŽصǹ֣
ڳĥ⣬ͣ
˳ԼҵĴųţԼĳվſڵԼ
;Ͷ٣󹦣ϲɺأ
˵ţߵߣڱĴ멽£ڵ֣ŽԺӡ
ݼףʢЦðãʲô£һ˵ȥĸףЩһֱ߶Ѽ˶ɵǶء
ǡ
ףߵԺſڵѾ߾ǿӵԹһ㣬Ⱦܡ
үˣ
˼ڵĸ״ҴҴڹ£Ȱڷס
ڵ֣´˺üۣЦдżּʡ
Ǻˡ
ۿ۽Ѿ⣬ڸæĸױޡȻҲҪˡ
ããޣޡ
һ±ӣڳֲһ۽ǣһĨЦ⡣
˵ǧĸǡڶﲻֹĿȥ㡢ȥȥŻǮЩҲǺһ·ɹϽܹƽƽĻˡҪȥԸҲһȥɲ׼ѡ
һ·ǿˡʲôϽ˵ýڳ׼ûȥأʱӦûŶһˡ
ĸǰջ˺Щ˵ϲͨͨͽ˸ȥˡ
˵޿ʼڵֽݣھһ仰û졣ĸ˵Ļ˵һ䣬뵽һ䣬û˿߼һֱͣס
ϸһ˵һͬĻ
ˡ
ںٺһЦҲ˵ڱߵ£һ·ãͷҲǸģϣûʲôࡣҲûʲôϡ⣬˸ɲ񣬻иأĺ䲻ţĸףȴҲ˻
óһʥĸͺ񣬺СɵĶôֵǮĸҲֲкУͰݵϰߣһ⡣
ܾɵСĸȴѾϸպãͺķһ𣬶ÿ㲻и
˵˺һӼҳڵĵҲŶܹһʱҲˣĸҲû
ں͸ȥ˵˵£мС磬æ¾͹
ĸ׺Сãĥšն£⻹Ǻ͸ǹʲôģɲС


092 
鷿¡
ӶԶ̸Ҳ̸̸ֻۡȨѳ¹ƺ⵶֮ԡ
ԲڳѾӮˣѵĵһʢҲֻȦϷƵͷˣǳΪһͷƻĺꡣ
۲á²룬˵컨׹Ҳá¹ʲôӦб£Ͳɲ֪ˡ
ʲôǽˣǱ£ϣץסãˣǱ²£ǲֱ¡ҲǰԤı͵͵ȥˮɣ޿ɸġ
µҪʲôˣ
⻰ǱģǶǴ󲻾ۡ
ʢΪڻС֮ǰδ̸Щ
ѧ¼ʱ򣬶Ҳֻñ߽ǵľ棬ܶ²δȥ̸
һ࣬ļ¡ǶɺⱤսеĵ͵֣ʢѾһЩ£Ϳ̸һ̸
룬⵹ңȨʲôУ̫ˡǲ·֮ǰͬ·˰ˣңҲѡ
ʢҲûڵ뷨ģҪ£Ҳһ˼ˡĦ⡱ϰˡ
ıеıǩעʢˡ
ڵһǻʵڹ©⣬ҲҪۏ˵źš
ֻǣۏ
ھš顷дƬ̵¶뷨Ϊȡ֮£лкηӦ
ᷴԡ
ҲϿ˵Цˣô蹦̵µ£бҪ𣿱ȱһƪ֤ȡȷĲ𣿿ұӦ֪ҵˮƽ̲ߣֻЦ󷽡
һҳ̫桢̫ڡڡڽ챣£ҪڳߣδвӪߡҳ䶨ھʦȻصأ轣
ɹҳɲϷɹ֮ء׼ǿֹҵұڣк׼佫ɹٶͳһľ֮ҳȲعţǿ϶Ҫġ
׼˳϶Ҫģһ֪
֮ǰ֮Բ򣬻˵С򣬲Ϊһͷ壬ñͷѧôС
ڿѾ˳ѧУǾҪǰͷϻˡ
׼Ǵ˹壬ǻƽ塣
ǻƽƺ³ľĵҲ̫ʦѾ
׼йһʽĺλģڡݷ䡷ǩɹڽġ
׼ĸڽ
̫׼ȷȣ൱ڽ̻ʸؼᣬΪ˵۹Ϊ˹öֻĺƺڻƽΪ̵ɹǺкġ
Ȼʶϴ˳ʶ̬ԭٸӦûʲôԵġзԵģҲױһĴñӡ
ΪɲʹŹ⣬µ𾢶Ӧòµġ
Ҳͳˡ
ʵ۸һ顷ȷ˲ʦдҳϡ
ۣӦòΪЩдһдǶҪдô
ôһ˵ʢҲȷʵô
¹ۣߣǡ֮۲ߣǡء
ʷ۲ߣʵ׼©ˮյĻдҪ˵ʲô
Ѿˣ㲻ãᴧĦ⣬Ǿ˷ѻᡣ
ǹ֣ҲȰ⡢ŪȻǹɫС
ʢĥ˺ð죬ɻѲ˵߽ߣа֥Ϊ̰з֮ģ˹֮ܣ
ҡҡͷ
ˣ¸ˡڡơĸ֥дһűǡҴʱʱͬ׼ĻʲôС
ţʢһҲ˵еӦò˼
ְѡ顷ùϸ˶ڴʱȡ񲼣ʰôˣĹգ֮ڴĶϿǧͬʪȣսٴˮɡ
ĪǱ֮⣬ӡȣڴĿصȺͲ϶һ·ԴϵӡȡĪǡĪǡĪǱ빥׼ٹӡȣΪǧ
һЦ˵ԾԶǡû뵽ײ֪ԭֻǡ
׾ս󣬾ȻҲ˵ȥ׼Թ޺ݡ޿ֳҲ˵ӡҲдûУ޺ڣҪôȥӡȣ׼ȥӡȣ뷨ǡ
ʢԼҲЦˣĦ⣬ʵף׵뷨ĳ
ЦΪԼʱֵ׵ĻҲ޵
˵꣬ڡʷע˵֮ںơΡ˵ȷȫȫƣۺϿǡǧۣۺ֮£˵
ʱͨΪūūģھ幡Դдʾңڡƻ֮
ƣӪһΪȡˮݷԸֵ򣬶ҲΪ˽ͨóסǺǮŲ֮󹦡
ʱףֻźƾ飬Ǿǿˡ
Ȼ󽣣Ϊҳġģ
ôķʢһƺе֮ǰĽ̸У֪ڵһЩ뷨ɻ˵ġ򡯣Ҫ⣿
ڸǰת˼ȦԣҪ⡣
ҳġ򡯣вƻ֮
ҳġ˷šɶڵϵ򡣡
ѶͥɨѨ֮ɶɽϡӱɶ֮ޡּɲԭ֮䣬ȳַ⽨ƣ޻֮
˾ֵһᡣȻңǰ꣬ҳҲ޻
ѩɽ֮ϣެ
ôҳġ˷šɶȱ߻ʵ򡣶ҳġ֮ͨġ򡯣Ϻ
Ǻаǳкʯ·ѷϣ˷ѷǺʱĶ֮ءҳС֮ҪӪϺ󣬲ҳ֮
ϵ򣬱ɲơ̻ӣԹ겻ź˵ӪãպΪҳ֮˷֮ɶ
ȱȺҳ֮أΪ̨䣻ҳ֮ɶ˾Ϊҳ֮ͻūΪҳ֮ģΪ顭ɲ˹֮սеĴʳѾǿຮȻҲǧ֮ս֮˴ţǰп֮ͨǡ
̨Ϊأҳ֮ҳ֮ͥΪձ򡣡
÷֮Ϊڣûۣ֮ձͭΪ֮ͥںϣ󡣡
Ϊ⣬Ϊ죡Ϊ⣬¹ˣǿ󽣣ǲںơΡ֮ʧ
Ϊ⣬𣿡


093 ˹ɲʵѧûǮ
ΪΪɶ
ǲģҲĸߣ䲻֪ʵ۵˼ǲǣһʱʢҲ벻õġ
ĸ򵥣ãǱ֤ʵۻͬ·һãֻԼ׸۸Ϲӿǡ
ۣЩ̳ƪ£󲿷ֶǡ۵۾ݡ޵۾ҲǴ徭ʷѰңȱϽ߼ݷ
Ƽ򵥣ûйӲıʣҲС
¹ﲻû˲ţѫӵܹȻвС飬Ӫѧһ·ɱģ۶Ĳġ
ʢһʱ֮Ҳ벻˼֪ʵʵǸôϲļӣȻƽصĺܺãִһʵǵѫ𲽵ѫǿ͸ġ
ĺµĲۣǻʵϲҲδ֪
뵽һˡ
ﵹиͣмֲġֻǿƿ˳ڼУǿԽ´¡
ɿ𣿡
ɿҲ߰ˡеģ£طҲǿҵϣһ¡ҲǸ֪ͼġǸտ͡
ʢ˵˿ɿӦñǿɿˡ

һҶķڣ֡ߺͣ
һɫһƺ«
ûһǮȴ˭ӵϳǱסӵĶ졣
ׯŲѣ޺Цƺ««ڴΣ޺޵Ҿ˵ɣ
ԱһŰշڼ׳ţӲǮ
Ա˽ӻЦ˼úáɾȴǴӲվ룬ҲǮ
ĶĿԣʱȻ𾴡
ĲǷŴ׳˵ġš֣˵ţĳϣ׵ҲӮء
ǾϾĶͽ˾ȻŲǮʲô
룬ܳɴ£
ǮĴչȤʵţ
⻹м٣ֻǰ˹ţǲš
ЩҲ˹źͲŵô˵ŶǱȲ˹ŵġ
Աµٲ˵ġſ͵ġ֪ҲѰġ
ҪͣһʺֲȲ鲻¶ļ·Χ岻ڣƣʫ٣飬Ʒͷβѡʮֺסʮգȿ׷ӵջĸء
һȺ˶ЦЩոǮˣҲΪĴڶЦ˼
ҵȿɲ㣬Ҳͻƣһ齫˵ţôͲиˣ˾ˣǿɾүˣôڹ￴ɫͺã
ȻһЦ
⻰˵ģ㲻״Ԫأ
Ҳ磬ĵǶʲôͶࡣ
Ǳ˵Ϊв˾ˡԴ޵ĳɷ֡ɿ˵ȴʵ
ʮֵ꣬׳ꡣʮţѵãֻһ÷һ¡
֮ǰ̫ڻʵѵһǹڿƿġΪ˹ȡʿһ˼룬ҪԲȡʿ
Ȼ̫ڻʵ۱δе㣬ѵǶˣʵʮ󣬾ͳ˴⡣
۲ۣмʶ
˵罻ѡ̸۵صûǮʷ۲ߣôҲðѸʮ౾ʷ鷭С
˵һͨһʷһ飬ͲѰ˼ġ
Ȼ۵ʱóʷе֣㶼֪˭дʲô
ֻ¶дɽ⣬һֲáЦ
˵ˣ٣ǹһƶ޶Գʲôʶûмʶķϲдó
ڿһ꣬ʱƽһ裺˵ǿʮ꣬оߣδƶӵܣٶǼеذߣһ⣡а꣬ҳƺţҪµġ
˲ѶҰ֮ٲ飬Ϊá鼮ûǮˣûмʶдòۡ
Ҳ۵ºܶﲻݣǿ̸Ϊɶʧ⣻ǿ֮˵ϲùͶ֮ġ
ĩҺ󣬷Ӷԣ˼ңԽ綨
ǰ˹ȡʿȷн֮ףȻ빫ƽҪ٣Ϲƽ
ҲܶҪļ飬ٻܸײһϣҲڵײѧϰϣ
ѧϰ٣˿ѧ
ֻ³д󳼽Գڹٻ֮ҡ
Ϊƾ١ʵƷ
˴Ҳ
ʱƽмʶģʱΪ⣬ûһ¡
ʯ䷨Ҳóˡ塷и׼̲ģһ仰⣬иٷȷ⡣
ڹ˵ѧɣһѧ˻ڣֻƾʷصֻƬȥûγϵҲûжԾġ΢Դ塱ı׼⡣
̫ڻʵȻţѧɵ⣬ڡīǡ塱֮ǸƲȥ⡣
ƶδϵҲи䡢ܹƶԳϵ
ڿʱ򣬹˵˵ٵĸ˼Ϊ׼
֮£˲ŹȻУҲȻٻţʵǲƽ
˹ɵı׶ˣʽݡ
˹ɽֻҪȡһЩΪѡ⼴ɣҪ֡⡱С
Ҳ˵ǵð˹ȡʿȫԻǮѧáԹѧ뷨իҳǮƶӵҲѧҲмʶ
ȻûǮ㲻ѧУĽʽ
ǻòǮǻ縴ð˹ġ
ʽ̶ҪıʡּǷͨǷֻҪѡⷶΧôСͺá
͢Ҫñһɣիһ뿼顢һ뿼ʵѧǾǮ취ȷá
ûǮײһϣ
˵˹ɽôʫʸ踳ҲҪ̶ĸʽдδʣѵҪմĸʽȥддʫѵѭƽ
ʽǽģΪʲôݶʽأ
ʱƽҲ˵ˣǲ֪˹ɵıײҲ֪իĺôٺõĶԶûǮȥ죬ѡߵ֮ߡ
֮󣬳𶯣֮˸ĸǣð˹ɣۣӰ˹ѡݣټ֡㶫ѧɡʯ֮塷Ϊٷʶ̬һ¡һԴٽиΪ׵Ŀƾٸĸ
һǿŵһ꣬һˣ㱻Ĳšơ족
ϾȡźǣҪĸˣһˡ
һ˳ɹתͣȥѧϰ˹ġΪķѲׯȷʵȥģѧˡ
ܵ˸ͣǿɫְҵϾеˣѰҲǣҲҪĻװ棬ǸĽ죬ҲЩͲ룬һЩˮӹпɡ
пɣԽɢÿ硢ԶԴʣͺȾơ塢١ĲҲÿ⡣
ķмʶֵģȴҲֲۡ˹ɡšˣ֪еı仯Ҳý͡
׼뿪ʱʵţмʶôȥ¹һ;֪Ҫ·ѡٶƾٶһ
һ⻰ƽٺҲ̲ס䳰һ䡣
¹ǹǺ
ǵ̫̫ڻʵ۴µӪ˼ӪʱƵģҵﲻΪС磬ֹʮһӪѧΪֻҪϸֱ˰𣿡
ǣ¹略ѡһΡ桭Ҳ˵Լѧᣬ˵һƥս˵ʮӣѲΪͷӾĻиѣιս
䲻北߰һ֧ûиʮ˽Ļҩĳ
ÿϰֲӪг͢Ͽͭڼβ֮ѧ˽̵ôѧģ
ĸ䡢ĸ䣬ɶ
⣬ʡӪпûУƾʲôǮ¹
Ī˵¹ǵȫۣӰټҡǰʷʷͨҪһףһעͣƽҪ㵱˭˶Ǯ
˼䣬ž⣬Ҫ˵䣬ʹпһСˣѰأȻ
һǵһӴëɢȥˣǼѺӪˣգҿշʱط
˵꣬ŵĨͣһСǰĵѰңǶӪˣβŪʮȥккһտգ


094 ʿ
ûλʲôģᵽһɾ
Լϵ˵۹ģ˵ɿв飬ԼͲҪˬǣһм飬ٱλ¶¾סˡ
λģҲǰһ䣬ģҲ첻ﵱ͡
˼ۿĺ룬ʶһԼë޵°ͣװɡ
ǹΪԼִѫ崺ԺҲκˡÿǶ
˼ĵطԼԺӡǸڹôŵǸǿСŵǸ
֮ȵƿɾ˷ˣҾĸЩƹһƷƷ۵Σ
һ⻰֪£ҿܻǴ¡֮ǰҲڣҲ֪ǰڸǺ䶯£֪ڱƴҲġ
ˣ֮ˣĵΨΨŵŵǽСˡ
Ӽƣ۵֮ģԵƣʵ˿¡
ԺҲˣһĸͷūݣȴ¡
ͷȥȡĸ׽ƣȡڳ׼һЩƵѼơ÷֮Сˡ
˵ڹﵱͣҲʶһЩȴǵһƷ
ҡһ²ЦƣҹⱭƷѾƣȴҲ֮ɫƷһ£һЩѬζڲ࣬ȱ˼ӹ֮
ǰҲûôȹƣβţģҲƷʲôζ
ҲӹţſĻͷʫҲᱳɳĪЦս˻أ˷ȥ̵ƷƱʫζ
Ҳ֪ڵԼʲô֪ڻ̽׶Ρ
ڡʿɣ֪²С
ıʲôģڡ
ȲıԽԽãԼ׬ҲࡣŵµģҪǷ־ͬϡҲҪ
ⷬ˼Ҳ̽ЦӼƷ˱ʫζҵз⣬ӽ
ŶԸꡣ
ԣʫСҲҿʫʷȴ͹ϢϢءӼϲʫҲͲѷ֣֮ʫζм֡ᡢԹ
˵⣬ſӣ˼²ģڳԶھãӦٸϳ˼ջסͥƮuǿɶȣãСɱʱƣһҹ󶷡࿴Ѫ׷ףڴѫ
гĵӣһУΪģôᣬȴԳǹζ
˿ӣ̾״ȻеΣģУǾһȻδչ޼ơǼ˪ء˲£׷ᡣ
һӣ߽֮
󣬱ֻʣ¡׳־ͺ²⡢޼ʡ
֮ʫ֮ᡣյʤҲȻδչ޼ơȵ֮󣬾ʫֻʣŭˡ׳׳գȴ֮ᡣ
Ʊξ÷ߡ
ޡԹҲŭڴʵʱ򡣲⻰Ҳվ˵ۣҲòȥ
˵һЦҲЦˣĵ˵ĵʵϣòȥ
Ц֮󣬿̾һΨбԹʫĵҾڼſڣ׳־Ŀӡʤߣʸ˼䣻ߣֻ޲һǻѪ䡣ΪΣ
֪ڱߴ̵£Ҳ֪ᳵξѫſҸĻţպʱĸ
ţΪ˵
Ϊ֮һʱû뷨ȻҲⷬԴǡ
ҲȷʵĲ龪סˣ벻˼ǵһǾ䡰ʤߣʸ˼䣻ߣֻ޲һǻѪ䡱ʵ˵˵ϡ
ֻ׳ˣȴ֪˶µ⣬ھݣ֪֮
ţʵ̣ܽඥ֮ԡӦ֪ѧѧȴ֪֪Σ
֪ҲڼڹУҲһЩѧ˽֪֮󣬳زһзӢ衢ȹ
֪Բģ
֪ǹʳʳ
֪ԲģΪ˵ȥ
֪ʯˣǱڵϵġ
֪Σ
֪Ҳھƺѧռײ࣬ͻһţǰġԭҲܽ⼸Ŀ
Ҳͨʷ
˵⣬ڲǫ˵֪ˣЦӲ֪ҵ׼۾˵ġ˵֪֮ӦӰټңҲ档
ͷĵ׵۹⻹治ˣǸ˲š
ǰ֪ӦҲǫ飬ǵȷ֪ԼǰСѧĳʶˮƽ
ӦҲڹе;ˣԼСѧѧڳ廨ţ۽ȿʶҲԽḻ
ԼԴʱⲿ˽ģҪһⲿ֪ˣԼ絽ʲô
ԼҪдĲۣһⲿһ֪ˣԼĿڸҲδ˵
˵ʫʵ⣬˵дա˶αʫôʵ˽⣬˼Ҳⲻһų֮ˡ
Ҹ׶ǡ˲ţԼҪġ
Լʿ̬ҲˣʣµľǡԳˡ
һͷʹ˸ɫͷ˳ȥš
Ҳ˰ľƱ
ȿڣȿ˿ڡ
ȻƽռңҲǵ˭Ͷӣʵ˵·ң֪վüġҲȲվáӿ֪ƽպöģ
֮ǰѾϵ˵Цжš
ЦҺöģڶķиڻţпѧĲǲǮĲҴδڶϴһǮչҪһЩͲǮ
ֻһ仰˵ԼԸ⵹Ǹ
䲻ǶĹȴ֪˶ʲôģ˼С֮ɼǸзִˡ
ƣȴδ
иΪˡɿٲɣһˣʵһ롢һʡ
Ӽҹ̬ҲˣۼġӺ룿
ߣΪƪۡҳ⣬ʵĴǿ£ζ֣
ԴЦԭ£ʵڶˡͣϣڸ߰ꣿңߣ֡αظԼ°뱲Ҳʹ죿´Ķ࣬ȻȣǰʮԭáȻŵ֮һʵھ»ò仰
ҲЦȻˣǾͰˡߣ벻ȥдױʫ


095 δ
лᣬȥۿԲĳġԸȥȥԸȥ㲻ȥԸǹӷҪһͬȥⲻͣſˡ
ſ͡ǿɾ͵üǮˡ
޵ԭҶ֪֣ûôۡз̸֪׷أ
Լǡ
Ҳû̫࣬ý͡
ȻҲǾû˼ˡ
һи
ԥ
֪ڿʼ齨ԼĸˡȨ֪֮Σ
ʱĻţҲǲУͬ·һ󣬹ϵ£ܶ಻ǿԼһܰɵġ
֮ǰֻҺͿƾƶȵıԼѧѧⶳ˼ңʹвٵ˲šһЩ
ȡʿܺãȷȡһЩ
ԶȻҪۣϾѡĳ͢ԱҪмʶ
ҲֻۣǾЩˡŲŶдʲôۣ֮
ԣ۷Χ̫ʷѧѧһ࣬ñˮĵһ࣬һֻܹ֪࣬Բ֪Ϊ֪Ҳ;ȻΪ֪˵ҵ֮ЩԿղߵİѡɵöաĵɵöҲȥɾ
о۵ģʵѧߣȻ̸֮ﱲҲࡣ
ǰҲǸСд۳ġ
Щʶи׵вѧǿõġ
ڴӦļΪʹ졣
ҲͲʱӷԸ£Իȥ˵ʱ䣬ҵġҵʱ䣬ʲô빫ӲҪܣ벻Ҫƨһոšһʣһڸ͵ĺá
˵Ҳ𣿡
ʵԱȡǹӴʣҴӦǡʱ⽫Ũβô˻ᣬ˵˵۵⣬ұӺ
ҡͷм飬ȥ
ԼдԿ֮Ķ͵УҲûеպ֮ˣҾȻȥ顣ҿ꣬Ѱӡ
ûȾˣյĻѾˡЩƣҲֻŸϽȥ鿴꣬ð¡
ܰúãպ󲻻ȱʳ
ͣóƿ͸ֻ˵ԼƷʲôζƷֻѣ˯ⷦˣӦţĵ
Ҳƴǣ˾ƣָָϲһЩѼƹ֮˭֪в͡ࡣЩǲԵģȥ¾ơ
˵գԼʰһϵĲиˣ˸ʳװˣȥ
⵹Ǹˡ
ȥıӰЦЦ˹ӣطǷ
ƻϣĥһ·ôߡ
ڻʵ۵˽ҲˣҲһʵԼ˳ǹҲҵˡ
Ͳ֪ʵһҪԼʲô
˼ȥ޷ֿܡ
һֿܣȥһ֧֮֮ʤǿ
ֿܣ˵һͨڳʡձԼūɶ˾¡Ҳ˵׼ʵҪԳԡ
˵ȥϷˮʦʲôģӦеĶ
һûǮ˳Ҫ׼ǮҲҪڵϡ
򡭡ڴ˳Ҳʵ⣺˿Щڼſھ˲ԶǮûԶŷȥƿ׬Ǯ
ٴʱϷһټЧͻƿڡ
ҪͶ롢ڻرʵ۵ӣʱ϶ͶǮ档
̫ѡ
Զɲһսץ˲ٷ²
滹иڷУϹѧڷӷ۹ٵĺΡ
ݷǹ󷨡淨һԴܽģǿϸں꾡Ĳٵ临̵ġ
ٵÿһ˼˵Ѫľ飬νһֶ档
Шγ棬üսʤƣʹнûϹרžУģ϶治ת
˵ѧǾ¹ѧǿרҵֻĶӦҲ˵ҲǷɳˣûԹҲܡ
˲ţֻҪǮŪǹ֧ǲѡ
ǻʵĳµڶҲǳʡձԼ£ǾҪһЩ׼ˡ
òһ£õʱ׼ûУһ¡
⣬ڲ岻֣ǹغ͢⽻ߡ
쳯ֱӲַǶԡӲġһֱͳսȻҪȻ󲨵ġ
ǲԼܾģӵͳȥɡ
һʵҲȷҪ㡱һȻǲʱðͷġ
ó
ץ˰Ʒ˹ĵһϵɳ̽նӵͷĿЩʷ
ľ³ɽǣҲץһЩΪ̽ն촬ľ
Ҳ⡣
ʡձūɶ˾ƻѵ㣬ʵձ
طóҲ׬һЩǮԲ˲Σ׬Ӷ
ǮǮ񣬻ÿձóס
Ȼձǰ껹ոֳһЦձԪ¡ձĹͭȴʧﲻӡҸȼأձó߱øӱء
Ҫƣڳóס
óߣձ¡䷢ģдҲǺĵġ¡
ô˳ĺԱΪĪЩձˣ׼˳Ҫ衰ΪᲱ֮𡱵ͷٸһ£
ҪȻóϻǰţѲʲô
ǿѺһ꣬ϽóףֱŪô²ŷС
Цֹȥãձ߱Ͽʹô˳ĺܶھˡ¡粨ʧȥ˶ó׵Ļᡣ
Ȼ˳ȱͭ⼸ͭչСͭҸ˵
ձͭȻŶձóס
ձ⼸ֳ̨ͭߣóףÿͳһͭȵȵãûóƵĴûлύס
˽Ļã˽㵽ڵͭǾͲˡ
⣬˵Ѳѣ˵ײס
ձʱĻڸĸָˡӥĴͳϣձʿһ䡣
ҲձʿĴͳܡеɹձɹձʿȻʵز׵ȻԿʿ䡪ɹԪ˧бձʿˣԼǰӥۣ
ȻձûЩ似Ҳ˻˻ĿˣǴ˳佫ɹţձ䶼Զ
һձҰһֱδԾϣ̽һ´˳ľ鱨
Ȼٸó׵˶ձ֪޲޲Щó׵ݲӴĶ˵Щһ⣬ձֲɵ
پԮĽѵ֮ĩһЩļʹ˳սձʿŵ֧ͽʿȵȣô˳ҲձŽġ
ձҲͼ㡰СϵԶó״˳ҲһֱĺϣЩҲȥʲôõ鱨
ձǱΪ˸㵽ֵս似˳ľ»ܣȻҪ߼ۡ
һƥûȥ˸սܻһöó׵ơʹͣԼһͭó
һͨɹ䷨ʿ̹٣Ҳܻһöó׵ơͭó
Ȼд˳ľϵƶЩȫܻóɺͭ
£ڲĻ϶ҪȻ㱨õʵܸ֮ɡ
䣬ⶼ
̭ձʿȥӥɡ
ûгϵּŪȥһͷҲûá
ϵװҪʵӺĸѡȥսƭƭƭձˣ˳㵽ó֤˳ǮͭԼڼǮ
ˣҪҳϣһǺ̽϶ǻʵ
⼸ڲܾģʣµĻкܶ࣬ҪԤб޻
һҪǻʵ׼ڴڶ£ھӦǰ׼㹻ˡ
Ļţһĸ
ıһƭͨձĻġЧкľƾôԲ˵ʵȫԵսϵ
Լ
һЩֵĸ˷²ûʵȷɲڽɻһЩͺŵǿԺͱɹѡõľġԣƭձͷûȥƵɹ㹻ͭһʿԽеĽס
һݷǹԿоƵķ棬»ʵۿҼɹȥձѾ̭䡣
Щ¹֮ǰһ˳ʵС
ҺüȦӰ⣬ѫȦˣϱߺصҵӡȥ˿϶УȻҾģȴҲ϶мģĵġ


096 粨
Ҫ¼¼ЯСϣһ˺󣬰մɵ׳̶ȷֿ
СغãŰͷ˽
ҲݣܲͷͷĻ㡣Ҽǵ㱾׶԰ɣ
үáףԭ׸⣬ԸүҪȥԭգ˳еͷ
ϣԺ׸⣬ͷˡ
ͷھˣҲ˲ٵ£ЦүҵֶͷĻ׸⡣ףôһģ²ү˼˽֪
ڳͷ̲סЦģĲȥĶ⣬ˡ
˵һЩֵĴʻ㣬ͷȻǼ߲Ҳȥϸ׷ʣԼµʲô˼Ц֮ʵүպҸôأ
ͷڵҲͦεġ
ѫλǹ٣ѫλھ¡Ͼ쵽ʮתûйݴӹ٣ҲƷ𲽣ʱأǴ˳ء
Ȼ涨ǹ涨û˿޹쵽ġطͷСѫλϣҲͳˡ
Ҳѫλˣ⸮ǸϮĹҲһˡѫλ˵ġҲûˣǾӣססɡԺҲүүĽˣ֪ǽϰˣҪ鷳Ҳ鷳
ͷҲǸɵģ֪أͷˡ˵ļԡ
һӣͷеҲŤҲŤһЦ޿κΡ
ͷ׸⡢үΪ˹ӣֻڣͷǸСһĸĥƬ̵ɣסšպ͸ңҲѫλˣպ˳ĳͷᣬҲԲ¡
¡ͷ̲סֳɽˮǸһҰζĹ̲ס̾˿
һ·򱱣ָŶŷӴãԼеĴ˸硱¹ġ
ʱҲôһ˿С˼š˸硱꪿áǿˣԼȻˣݵĲԾһԽĺ蹵
Ҳ֪Ǹ飬ǰĿ˵ͷԱͷȻүպ϶ҪµġҲ㵱һ顣ҪȻҰΪʦɣүպȱ֣үѧʲôұѧʲôǡպүı
ա
ָ죬Ц㵹Ǵð취˳ס⣬Ҳ˵ʲô
Ҳȷȱ֡ΪʲôѧϰҪΪ˵ٻΪ˰ãֻҪиĿģܱȺĿĵ˸Ŭ
ͷǸСһĸˣٺʲˡ
˵ţӻӹȥǾôˡȥʲôģÑ֮񡣹ҺһԸԷʱҲȥǰÑΪ񣬰ʦһպٰ㵱ͷҲʡȴ鷳
ӹӣһ£պǮҪġƽԺȸүһ쵹ûʲô⣬ʦÑɲС£Ǯɲܰá
װ˼л
Цס°ɡҵûԺˡҲ㣬ڻûһѪյ͡УҲͷԼˡ
ڳţͷڵıӰĵүȻʺϵʦƽսңҪ˵˿֮˵Ĵеȫһˡûװ࣬ǲáʦǿԸ˽Լȥ˰ٺ١

Ժæӭ˹һǰĴǰŻɫûаֵߺ졣
ǰڻȥūɶ˾ǰһĻ£⼸ջѳϰߣ춼ʡˡ
үĶӲˡһεûһƽ׵գֱӲ˵Щһֱ¹ˢգ壬ԼһȥȾơΪүӷϴҲүᳵξѫ
ϣ
һԴһ
үôˣ
ûû£˵ƽףһؼ¡
һƽƭԼȥҸ㷭µʱ򣬾øĴӣ˵ʲô͡ʮһ
䲻̫֪͸ڶʹô飬϶ԼҵĹϵ
ԼҪһձˣ˶оȥģ¶ƽȥ죬ˡ
գ
ʹ죬̲סһһһԵֱ࣬ʵϴûУ
˼Ļ£Ҳŵÿˣ˵յɬĵϡ
ȲӬߺһҲֱȥʰ̣ǸڶߣⴵůڵĶСϴ
ϵ̲סһӣ˵֡
˯

ҹ˶ΣڻģʽһȵûţҲڽЩֵֹĻ
ĳԶƣȴް˳㡣
о⣬Χȴ˷ҵĻ档
ȴ˵һŷ𣬲ɱʳ硣иӣȴƫƫϲ⣬ԸԼի
Ȱ䣬ȴǺôһգ˱Ѷӹÿֻ׼أһ£ӱܲˣҪ⣬Ǳ˼졣
˱ĳӣȡʵİ⣬׼ӰΣҲ׼Űжϣֻˮ졣ˮһѷ̣֬ȫճϣûаζ˿жΣͰ˼յĶӶ˹ȥ
Ƕӱ˼գ࣬ʱӼѪ٣ǲôţ
ʳ˻شȿ˿ڣЦ֮˵ĶӱԲð壬¡
ԣҪһٲ⣬õİ취ʹ⡣Ե⣬ԵȴǴ׵ķ⡣
ÿ˶ݣȻǲַȡ
ھϵ壬һǵգһָΪ˵գȻȱЦ˺ͳĸŮɲ
ϵ£һ϶¶Ц⡣
Ҫ⣬ȰȰסˡȰס͵ñֶˡ
Ҫ⣬Ǿ⣬Ե˵ҲˣҪˮǱˮΣȵҲⲻ˿ʡ
ԱһҲЦ
Ϊ˽ˮΪ˽ʡǰ¶ɳΪ⣬ˮΪˮٺ١
һЦУµӣһϵһѼѼţһֻѼӻζͷ¸ҽУѼҲ͸ŽˡνһȮΡȮһѼӵĵطһֻ¸½Ȼǽ졣
¹͹Ӽ͸һ֣ƽձ޷뱷Ǹɳ빷ˣùӼȺѼӽмҪ۷Ǿ͸Ҳ¡⺺ƿߵаѹȥΪֹ
ȰҿȰסˡȰסǾͳ԰ˮ¡
Ҫ۷磬Ҿ͸һɲʹǰɾ裻ҪѧǾŬ㣬㵽ƴҪĶǾ㣬㵽ŭԹ
ߣֻԥӼ׸Ÿ¸½УȴҲɵ
ЦӼ棬¹ᳵξӣ˼ӿҲǲ˶ɲ̸еϡû壬ʹŹһʷ˭ϸɣ


097 ʮΪ
峿ϴ꣬ոȥĸǳʡϣƽӣȥϯ
ϯĵص˵Ҳף¹ͬҲҪһȥ֮ƽӦûŷԸġ
֪Լͣܲżӽ˸ɵȣҲƽ£Ͻ·
ǴǵķɳߴĮķ紵˹ãС
ţûֱϳȥԼֳȥСԺ
һͷͷƥһɹ
ǱȽϱ׼ÑƽͬĹãÑҪصĶࡣǸĵģʦһᡣ
ͷ֪ЯﻹЩšҲƽˣΪڵͣЩҲ͡ҪƽĻᣬһݣΪˣʵͷЩš
ڼͷЩţ̲ס˵дͶŵġĺӣ˵ʲôأֻǸȥǣƽˣˣԻҴõõ
һҵȦպ˼Ҳõˣģ¹ѧӣǸҹĴӣⶼպʲô£һϵҲиͷǣ
⻰˵ͷȺ֪İȻ̫Щ˵ڣɼǹտţӦû£Ҳʲôˡ
˵˲ܶˣ֮ǰͣж˵Ļأ
棬Ñ֮һ·
ŵſڣƽѾǵˡͷںţŲһʱҲ֪ʲô˼
Ǹģ֪ͷһѫȻûнͷ
ͷкʱƺΪ﹫ӡʱƽһͱͱڡ
Ŷһ£λ׸⡣
ͷھˣ֪ƽˡ
ʱڵ˵һһһ֣˶Щ˵ĸо
ףڱ磬Ҫֵĳһ¡׸ʦңͬǶڣ֤֮ȡ֣պλּɡ
ƽһЦԭҲãˣߺټһĲˡ
ȥƽֵس֣˵һǡҪʦ㣬һϯʱܲòϯСѣͬбǽ׸ͱͬϯɶˣֻ±˵Ķ᲻ٿһˡ
˵գֳͷЦ¶Թس֣ȻҲǰһЩͬϯģֻȴȥңһԼһϯЩˡ
ͷʶҪил񣬼ȶҪȥʱսʤʮʶ
¹Ϊףл˵˼鷳
ƽȴһ˵鷳Ǿڵ⣬ԼһʱҲ㣬ͷµһһԵЩ˼
ٷҪ׼ģ˾ؿˣһ˻Ƶʱ
ڸǷ⣬ƽҲܡ
ԼڴСϵͲͷ۶Ҳˡ
ڽԺӣھ·Ը²ˮСʳﰲϯ
ʽ룬֮ǰ˻֣Ҫʽϯġ
ɹġʹ
ĩѾһƬŴ˳ͳԷĲϯҲ仯
ɹУ޵ĿϮͳӣʱĿĹӣϮ˺ʱĺҡ
ʣµͳͳĸɹӣҲͻ鼼֡
糣ʹԳ˹ݳޡ
ɣϲ̨棬ϷĻƳγεˡ
⼸ոմִйĲݮϴ滹ˮ顣
Ժңȼݸ߹ΪƷӣԣıɳ
ά뷴Ͱٹӣҡ˵ʳȣ̫ٻὬӣҺ֮±ȻȣϯӣΪʹҪ֮ｵǱҡ֭
ɫ˹ԭֻͷ£°һ
ȵʹ꣬Ҳˣһںϲ֮󣬽Ҫʱڱ˵һͷʦ¡
ͷܽţ浽һˣֽŷʧˡ
һڵȦ˵һֱͷū͵Ȧ˵ݣ΢תͷһĲ
ף˼򵥵Ñ֮
Ϊ߿ƾ١ѧѧԲáڳ²ʳӲɲΪʳͲֻʱѧѧĲ⡣
ݹ֮ڱͷȡ˸֡
Ϊߣ
ƽһԣͷ⣬֮˰ɣΪūͣճɾһҵس˼Ҳ㡣
ԱһȺҲ뵽׷׵ͷȡúá
ȴ룺һǰ֮£ͨˮսͷͷԸ㽫һգа¶ɽ¶ɺڴϣɾһҵ
ʦϣ
ƴ˼£վףһΪͣѫᳵξսѫ
յͷյ˵ڳһϡɫƷʣ༸һ¡
ֻΪͷڵĵӡ˶ڵͬʶͬϯ
һλϣС廨Ļͷϥϣȡ˾ֵ
һ١һõСž׵ƽǸأһϲģСűڳϲգ֣Ʈ졣ǰݡ
УͷЩƮ
ȥ껹ԼĻСһݣȴܱ˵ķ̡
ھˣɫƷҲԹ٣ȴûʽԹǲͺ󣬵һЩʳڷϣͶ׳ˡζɴδϯϳԹ
ףƵļ϶ͷӣһ֮ǰڼʣԹεĶɶϺ
˿ƬϺУ۾׽ãĵҲˣյĲȴǱ֮ǰγԹĶʣ᲻ȥ
ϸϸƷãֱǶ绯˺ּһ֮ǰ׳Թεͼ˿Ʒ˴δܹĴζ
˺ܾãͬĲˣ׳Ժϳԣζ𵽵ںδ
Ļڳ
ͷľһƣĬĬףڵء
ӣⱲҶ֮
ΪΥģ

ϣڼһЩڱս˵˵
ƽЦЩɲˣٺͬǡ˵ϣһҲо֮¡
ˣٺͬĺͬǣڽһźŵвͬԭŽǽģɴʿͬ⡢ɲҲͬ⣬˵ǡˣ˹ҲѡѡٺͬǸүү־ɨѹһѹǡ
Щһֱڼ֪Щɲ²ƽ˵ĵֻ°ŵ⣬Ⱑ
ٺͬҲڳǶ¹Ҳٲľ롣
ҪôǻʵҪѧѧռͥӣЩɲ˱гÿҪô׼ѡһЩսģԺ¹ѧ
ԼҪȥҺεһЩѧʣЩ˰ŵľ¹˽Ƿˡ


098 
Щɲ˿ܵĿϣ
ڼգҲ֪һЩ仯ʡ
ԱһЦʲôϲϣǵİټˣȥۺˡкţҶԣǻ˿ܣܵĶǸҵֵܹˡ
ƽҲӻسȥʤ֮ö˲СȻֻǷߺޣʱ
ҲûȰƵˣسһս磬Щɲβ㣿ֻǵ˺޵ԽܣʤﷴԽʹ졣پسһһΪر֮Ϊسͬһѫġ
ƣҲһ˹λֵܾͲŲһ
ͬˮ͹ϯϸɫ졣
ƽ룬һ˶ǸֹЦһˮŵġ
ѹȥ˽꣬ټĹ־¹ѡﲻ֪Ҫɻڴˣ
˵ôһѫ˶Ǵӡ
Ǵӣڸ֮ңҲԲֻ̫࣬Žɢˡպлᣬȥ˾һ˸ˡ
ս£֪Щ˶벻ȥֿ֮࣬ǰ˳ҲԹΰ̵ģա
Щѫģɼֶһ㡣
¹ķѫӵܣѧļõģһӰԸѫӵߵ̫ߵ̫ģûġ
벻ᣬûѫŵСľ١
˳㡱ļҪȥǹֵп˵ģҲӵƹɻɹĹط߾١
ǰһֳֵͬڸвͬǰ;
ƽҲǿЦس֣Ҳϲҵ¶Ҳ֪ǹ졢ﲻûϷˣսϸᣬ߿ƾٶЩˣϲ£ʵΡ
վĿҿ϶ûϷˡպлȥдˣǱ㼫á
س㣬׼׼ˡĿʱᣬΪ;
ᣬҪƽտ̵ı֣ҲҪĿֹء
һĿݣڵǡ
ΡӦĲ㡢ѧǹѡһ
Ĭдһδӡӡεԡ˾߾еһΣС̸һ̸еһЩԡ
հղȫһЩеĽѡ
ԼЩݣ龭ѶȺͿƾٿԲͬն
һε￼ͬʷۺۣҲֻǼ򵥵Ŀһ¾С
Ἰǰ϶£֮￼žպޡڿƾ״Ԫۡ̽ʿͬʿ
¹￼ǰģֱ
ƷѫͬƷһѫ轫ҪϮĹճƷϮǰϤһ£¹׼ûйճֱƷһЩܹѫ¹Ĺ֮ƽ⡣
ӵһ˱Ȩѫһ¹ġƾٳġҲٳıƾ֮ɳӵĲֹ̫࣬β󲻵Ҳ̫٣ÿԿơ
˵涨ӵһ¹׺Ϳƾٵ״Ԫʵϻǡ
˵ҲҪˢտʱ¹ʱֵսңȱ˲ʱҪսȥ֮ǰжƣսʱҲˢʱ
ʶĿϸᣬֱʸμһε￼ġ
ʵ۲ܵΪȴܶӡ
ڵѧˮƽԴߣ侭ҲϤսǹҲֻҪ˲⡣
ԡն¶϶˰˳ɣֱЩͬѵĴӾᳵξĿʼ·ȴаֵİ
Щպ󲻹ȥģϵʱҪύòǡ
ЩɥҲպ·¡
Ҳ֪ĴǣʵȱŬҲ͵ɢ˻һպ
һԸ·ģЩӶһЩõ˲ţͿ֪֪͢ôá
ʱ̸ЩͽػǰףĻᣬѯ˼ɢ˹һģס֡
Ƶ뺨ڳû˵ϯһ£˵ϣλͬЩϵһ¸̴ܳˡ
һܴʻƷ
ٳЩﲻǹģʣȻǵӣǼĹϵȦӣעҪõʲôϢԶȱ˸ס
ƽԼһ¼ĹϵӿظسַģҼȲ֪ҪʲôҲ֪Ȼãұһ¡
붮ϯʵټҳųˣȴǼġУֻҪУҵ
һ£ǸӡһЩǸܴҲС׵ģҿɲҪһǸ̽ӣһ鷳
ġ֪ءǿϸǮи͵ǹͣǺҵġƽﻹе鷳
ϵҲʾüæߴ߹㶫š㽭Ǳߵĸ·ϵڴѰ׵ˡ
ڵʲôЩҲʶȤûʰ䡣
ھѫӵȦ࣬Сѧĺѧ
ǿʫ踳Ĺϵͨʫߣϲ踳ȴ֪Ȥζڡ
ֻӷ㰲֪֮֡
ۿپѾȵʱһҲȵĲˣڽ˵֮ǰǮ¡
ֻ˵ԼǮ࣬Ǻܿ£ϣλܿЩʱա
ǧǴӹӵнģƽ̯ÿҲǲ
ʱ˵⻰࣬˵ֻǹسѫ֮ġ
ڳƾ˵ЩǮպԼЩʲôµʱֻ˵Ĺɱʱֺ졣
պл׬ǮȻǲԽԽáǮǰĹϵճϼϣ´򿪵ȱڣѫͥ
һȾƵ˲ûе£һǮֻ࣬Ҳ˵˵պ˷ֺ죬˵ġ
ȴǣлЩóף϶һʷֺҪһЩջջЩˣͷͶǮ
ǧ͵ǰµҪ㡣
Һֺûвɢϯڰ£ƽҲȶˡ
δȶˣ˵Ҳδȶˣƽ˵Щ϶ĺȶˡ
س֣ЩŪɡҼԴտϷɣǲ¿ôģ
ЩӣŪһ͵͵ãһǿСʱģ˺Ͳ硢ĽءҲǸģ԰ɹزסˡ
Щɲܵ˵˵ģ˵ЩȻѾȴˡ
ҲѾκģСʱһˣŮʲôģ
ͷҲˣֻ˵ûǮһˣ֮ǰǸŪҲ˸ɰ߲ġ
һµ˽ˣƾҲ͸ɢˡ˳СˣЩ˻ؼҡ
¹գվҪٶȿѧҲվȥ¹
ڶ˾ƣȥԼСԺͰͷ˹ȥ
ĸоΣ
Ϊˣƺ˶ȴǰࡣ֮飬ز
秵Ļˡ
аݴͷ⻰Ҳˡ
ͷҲЦˣ׵ҲЦҲǸһ鵱ͯġʵЩͻ˵ֻͬ·ɫ𡢺ûʸ񴩣ɲһ¡һȥϣüҶʶعȥֻϥǼ̹죬Ҳѧ˵˻
ͷļǺ¡ͷϰ߰ɣպүҲͷȰʦܵýʲôûѧģ
ʲôұѧʲôҲ֪պǰ;ֻи̵ģǽõġ
⻰̾˿ҡͷ̫򵥡δõϣѧ˼꣬ѧһȴ޴ʩչҲδ֪
ͷһ̾Ϣ̵ģ϶¡պ֮أԸһҶۣϡô˵أ
ãܶ¶ĿȾԼܲµڵһЩ˼˵⻰ʱ浽һ죬ںϣǸҲڡҲиöٶʦǾˡ
Ȼ˵⻰ȴЦһҶ۵ϣҿɲô浽һ죬һҶȥҲȿ޳䡮¡Ҫǿ˵ĵûҪйصѧʡ
֪ŶŷӣֻǸԴ뵱ٵԴҵĻӦܷϡǰѧѧѧʵģ븴ʥⲮѧġԲұ˼˼ŷһ·ڴҵĻ϶Ҫ濼¹϶취ѧһЩ֪ʶи˵ˡ
˵꣬ٺһЦץ˰ƷˡǶġֻƤëѧôѧŷѧмѧĻȴи⡣ҲẺ㣬ѧ꣬ǶһЩġˣ
˵պҪ㡢ֺءҲǸᡣ㿴Ҹ㰲ŵô
ͷãЦŵװס
УǾôˡȥ¹㻹ȥǰǼСݡ˵ɣȴҲˡÿʱ䣬ĺͼΡѧأó̹ɵľȡѧᣬҲðȥǸѧ
ÿҽһЩٶЩĿΪǹҲգΪ˽ıҲգ߾Ϊ˻ҵĶ顭
ֻ㣺ĻһΣץˡץסҪһУòʮֵľ͵öʮֵľ
ͷﲻ֪˵ľʵĵүģҶóľǡϳԷǽ飬պһգſԼݾܺЩƽƽ̸Цġ
ЩĻһ䲻˵ֻصس˸񣬾ڲԡ


099 ǹǹ
ߣΪسǣߣΪ鵱
ӼϣɫٽֵһҾڣӸָ洩ж
¹͹Ӽ͸һ֣ǳ͢Ϊֶ֮˫ĶŹ¼У࿴˳ۡ
ĩ֮ʢ֮ǰɽͬ硢硢硢硢ͤϯ硢硢硢ſ硢ֶ硢ɽȶʮѧ硣
˳һʼϰ˹ɶòۣ϶ĩķ˼ԳѧУ½֮ʢ
Բ⡣
Ǽ񣬻ѧѧӣھǣʫʱʱס
̫ڻʵ۵ѵΪ˿ʹǿЩѧ֮Ѿ˱ֽĳΣȻʱ󲿷ǲֵģЩֽĳҲǸѧĳԱġ
ھй۲ֵ⼸ˣǾǡɺ硱ĳԱȡׯӡɺѪΪ̡֮⡣
Ϊһˣճ£
ΪüԪ꣬ڱϣ֮ʱ¡׹ڣνԻ˷ȥͼ
պ̸ʧܣܾ귢
ĩ֮ңʹ˼귢ߣʥ˷֮˳ЩͶʿ鳰ʿҷ˼߷һЩѧĲ֮
ǵɺ磬ٮٮߡ
ǰЩӣʤɲʵ۱ָӴսɲǱɲӶˡ
Ϣɺ˷Ÿݾƣʫأһ߳ź֮硢ֻ֮޲ѧһѧඨԶͶʴ֣ҡȻվֻǾƺ󳩿죬֮󣬲Ͷʴ֡
Ȼֳ˷ܲδãܿ죬ɺСодһƪ£˵Ľҧгݡ
˵ǳܶ͢ܡɲʤʤ͢ɲʮӣɲĵλ쳯֮衣֮ɲʹžҪ뾩Էǳ֮񣬽Ӵɲʹš
и˵̸м
֮سСѧѧʣͨʷӼЮأ͢䶮ΪʹϹ飬سΪȻΪı̸֮УɲΪۣԽʮ򣬴浱֮Ҳ
ɺȻѪģһǻѪ飬֪ɲڣ֮¡
Сһɺ˶ʱߣأ޲й
¹ƾټӼìܾΪ¹ѧľ̫٣ѧѧ̫࣬᱾ĩ
ѧΪĩʵѧ಻᱾ĩ
ֻ̫ڻʵѵЩҲֱ˵ԣ϶еġ
ͺñȱһһٸȱΪ¹Ĵڣֱʮ
٣ʩչбһǻѪ֮ࣿ
гСҲߡΪܲ귢쳯¸Ϊܡ
Сһһ˵ҪͰҪͷȥԺʷ̨顣
Ȼ뷨ȻõһЩ˵Ͽɣڵȴͬ⡣
һΪҲӦЧǰľ֮󣬳ͳڳϴָͬʹ˳Ĺ¡
˵ҲӦðһ٣г֪
˱ɿ˼ǹӣҵˣ⳯ãҵܼǲҪΪ
֮£ŭҧԼָӣգ֮ƥ֮𢣡ǰĹ£֮иʹŹ˵ȽԹӡξһӣ
׳־߱Ƶ̨ǰһЩ˱裬ԸһŹ
Уڵĳ¹ķӵλãٶȻصλϡ
ϣҡͷϧˡ֮ǰϢ˵ɲ֮ūɶ˾һǸӢۡ룬ԭļ
Цçδ֮ʱǫԾΪʹʱ֪粨ͤгսɽ˭뵽պ귢
˶óһˣ򿪣¶һںһߡ
סʹŹֳֻ֮м쳯档ν購ƥɲʹ뾩ɾ£ǾⶫͶɲʹţƹ档
˫ֽӹȻλģ֮־Ϲ裬ֺξ壿ǲҲҳһΪ䲻ţǻеġԸЧǰݹι֮ʹһ˳е
պãվŴ⣬Ȼʫ
̫飬ǧšǰδ£˲ʥǧšƽδһ겹
׳գ
޲Ȼƣ׷׵ҲҲȡ壡
˵ľУֻԼڵѪȵȻԼ˵ǹʹ
ֻǰʮǰʿӽд˵׳־֮ܣ֮ܣ

¹ǰڰѽҪѧĿøͷԼǣ¹Ĵš
УȲ԰һԼսƷ
ƥսƷѡõĲ˹ͨף֮ƥ߳ԼĪʮ֣Ϊ׳
ȥȦԱΧ۵ͬСѧǷ׷׽кáȥһ·ڵܴ
мȦȡᳵξѫʱ͸ĻǹƽԶԶģԶ˼ӡ
û乭ıµģҪᣬֻûǹ湭
ù䣬һʮӣҪҪʮûǹҲһȡǹ֧䡣
ֻʱƣǹװ̫ʶܶ佫ӵܳģѡ
ȨףҲȡᡣ֮ǲ䣬Ļûǹɱù򵥲١
У϶˼ȦѾܳ˸о
س֣һ¾ҪĿˡس־ڱصˡҿϲɺذ
΢NɪȦҲãֿԿ汾£ֲ⣬ֻҪԼճӾ⡣
ͬǵأ˶㵽һԵƽߣЦ֣æɣһʱ䡣ԶǹҲСǰպȾƣ㲻Ǹ԰һ󻳱á
ƽ֪ԶֻðԼǿ黳ȡ˳
ȥǸˮǸǺֱƽԲ
ܱݳƷ͸͸ĲֱӿշõĹ
ΪķŴЧؿıֻ֣û롣
óԹѧоֽһѾݳƷˣĺŴĸоҲȻûŤ
ʱ䣬ƽڵͷʾ⿪ʼ
ѸԾĻǹִӺȡҩǹڡһСƬ̼ĲϣǹڴǦһϵһƬһġ
֪ϰٴˣγ˼䣬ҪϵƬλãÿǹڵǦϡ
Ǧǹţͨ˼¡
ǹݷǹǷҪӳңڰָ֡ͷ϶겻ҵġ
߳ҵ˨ϣת˴Ȧһȡҩţǣһװ
һ֧Ҳװãϣһµİǰۣ˸СȦӺ󣬿ڵǰ
΢ٺ󣬳װõĻǹУΪܣƽ̧𣬼˷Ļеܡ
顭
ǹһ죬̳Ҳ˲ÿǷУѸٲתͷһӱۡ
ֵĻǹֳǹΪܣһӣùʱʮսĻս˵棬ٶװ
ѡûǹҪÿ֮ڡʱ仹Ǻܽġ


100 ѧ
꣬ƽֺʱ䶼ϸˡȥӡ
˰ǣһ£ʮаˣѾ൱ĳɼˡ
ں⣬ֲһᲽ䡢ʯȣȷЩĿֻҪû⡣
õĶչ䲻һ磬ȴҲһһ¡
ʮаˣسֵգտˡղʱҿǹֶοûС
Աһֹ֧Цҿǲ汾¡ҿǹվǲЩ˵ˣسֵֶҲǸߵˣװһΣҲҪһ֮á֣٣һ䡢ر֮գسֻװʱϵļ߾͹ﾫˡ
ȴؽĻǹһӣЦ˵ûиƨãҪҿأԺ¹ԣ͸䶼á¹˵ݣҲñһˡ
֪ϲѧ׷״Ȥس¹ܽϰ²Ҫѧѧã
ڹһЦҡͷҿûô˵¹ڽ̵Ķײࡣ
䡢䡢ʯЩǾļա
ӡӡεԵ飬ǽ˧ıԡ
¹ȱмݡҪôǾҪôᢽ˧ȴƫƫУξвٵļա
ɣ֮һģмܹ˽⣿мŽ˧֮˳ᢣ
һֱڵ⣬ҲաϮҲգٿĶѡģ趯󵶣֮
ȻЩѾġͷ֮衷ﳪǹһغѣԹšѡ趯ٽ󵶵ʿպսƺҲûʲô֮ˡ
ӡЩ顭
˵ã˵ʺΪвٵĽ̲ġ
ſһܶ˿֮󣬱ƮƮȻΪ̾ڽ̸Ц䡣
佫ϵʵѽڵģȱҪĻѵҲʹøľӪսܳ⡣
רְУѵĻ٣սıϡܱڼߣĲ̫Ҳνġ֮
¹ҲǶǴôһ˵зѫӵܵͬ͵س⻰˵ûȱЩܶණҪ˾ѧġ
ߣѫƱȻѫѫʵϰȻϮһȻмҴ֮ѧҲվѫ࣬һսõģҲ֮
⼸طһͨߥһ£̽ʣҪһܽϰϸ飿
ƽչ¿̸֮࣬ǾͲҪ̸֮ˡ£ҪƣҪ£Ȼơھܽϰˣи˱£Ǳʣôģÿʲôô˵
Ա߼Ҳƽ˵
ףȴѡ
Ҳֻǽߥһ£Ƿܳɣֻǽ˵˵⣬պ˼˼ǡ
Ҳ˺سǸһǡǾҪѧˣӿγ̣к˳ȥɣ
һȺ˶ЦǷǲںϾͶˣҪôѡᡢҪôҵȥв٣ںպּµĿγ̡
˵һڿɫһȭˣˡ۵տʱʱˢˣɡ
ִĻ˵ڣԱһƬЦ
س֣ȥ
ȥЩɲ²Щ¡ǻ᲻˵УξѧʡҲǣ
سֵǹ°سַ²ЩˣҪСǺ㡣
ʮӡս϶򲻹ң˻Ҷ֣˵ӰһվǱ׼¡İɡ
һƬڰտʱͬĽĿУŰӳ¹Ĵţ˲Զٺͬ
ͬڵһ޽һ˾ǰɹ޽õĻȻ˵ָ޽
ԱפһӺľͷҲǸűģԶԶؿڣܹ˸
ˣǣ
ˣô׼ȥ
أֻǵİͬһ֣û˵׼κ˿ʲô
ûʲôģѧѧʡУʦɡ
˵Ǻѧ
Ҳ³£ɤӣܹȥµϱ
ǼˣҪЩɲ˸£ʹ򡣿ɱǾˡ
лˡ
˹˵лʵǸڲģҲ⣿
֪˵˭ָָԶһпصСݵء
Ǽҹչģɲ̽նӵأ
СݣյģЩ˷ֿ
ɣǶлˡ
лһСӵݹȥЦˣڵ˷˽ȥ
߽ȥһЩץĸ˾ͳָָ㣬Ҳû̫Ķ
Щ˸ʽ¶治ˡͨ˹ȥŮˡ
ģ仹ǻƤģǲۺӻǷͣĸζ
ԭʷϣӶ¶ӵɳȥˣҲſ֮սһ򡣸¶廹˾λ֦նսʥν£ֱʮ¸
ҲмʮǰĲĺᣬԶ˵ˡ
ڶЩûʲôȤԸ˵սҲȤ
˿˵ǶԱ͵ϮɧŵˮƽܰûʱƵĸ̾սһ㣬ĻǿСѵͳ÷۵ϡⲻǴ˳պķ
ҵ˲ţǻģǻġ
ѾǴպϵĶﺰûлģ
Ⱥһͷǰһͷĸˣ٣һᡣԭڴרģҲ١
ͷһ£Щ̫š
ôܵȥˣҾû˵˭ǴǮ˼ȥѩطëƤƵġ
٣ʮǰͰ˹̵ʱǴ类ͻˡ̣Ҿ߷ˡ
ڳ˹ͷǰһͷĵҲ˼˽ӣ
ɵҲ˵ùȥˣĸҲ˵˼仰
˵ġһǸĺ֡
ò֡Լܺĸӡ
ķĺҪˡйĽҪȥˡ٣йĽɵðǼҵĸˡҪȻ
Լ⼸˵ĻҲиķģӦûǸġ
ӹȥķǰɣȼٺþưɣЩĺӾˡ
ķӹӣѧſЦڣڵת˸Ȧʾл
һ죬Ҳ⣬ʵˣֹ˵ʲôأ
ˣҸ¡
μ˳ҡͷϵëǹˣȴЩ
һЦҡͷʵ˭ׯڵĺ֣˭ֺ˭ڴ統ľ˭ɲݣ
һθ˼֮ǰ˸ķӣʱһǰֺվ˵Լֺĺ֣ϵļڿ
ûֵı£ɶԱڷǵֺ󲻿ɡ
˵ǻͺˮҲɶҺӺӿں˵ȵ֣Ӧûֻ
˵ⲻóԣ˼ȻſĿֵطֳںֿ϶⡣ҪʵߣҼֵֵĺõĳ˽ˮ¿Խʵߵʳ⡣
ѡ˼ţٴģӣ֡
ʣûѡĸԼĳ˵Լõġ˵ԼḫǹģڶûȤĵŻʵԶɣҿòЩ
ЩҲûʲôõˣڱߵŰ˵һСԺ棬ʵмõ˲š


101 ˵˻
Ժ̽նӳԱٶȼڵʱ򣬺򶨡
ļ໥һǮ֮ǰģڻ᲻ǡ
Ȼ̽նӵĳԱȤ׼
ϿñԺﻹҪȤãĴ׳ҲµģȻгкȵеġ
ץͽƷ򲢲棬Ϊ̽նӵĶӳڴк
ǻҪã
ܿ죬ܿ졣ںͶ˵̸Ѿ˵ǵ¡ǵļܿͻġǣӦҲܿȥˡ
˵˵ȴһ׶ûС
Լƭ˵˳̽δ֪֮ģ齨һ֧̽նӣȥѰصϷ½
ʵϣʱ롣
֮ǰʱҵĴǣԾ͸˵׼Ϊѡ
˼·Ƿߡ
һ̽һɽʣձٵ˵ĺߡ
ڶһߣһͨˮ֡촬ձµССӵͱ
˵ĺһ㣬ɰĶˣڰķ˹صѧԺʽѧϰġ
󣬲ܿ⡣
Ҫȥ󣬾㣬Ҳͼ
ֻóףǮ͵ſڡӵһ֧㹻ǿܹԿӢڶǵķֽӵĺ֮ǰⲢڣΪ塣
һȦ
ȫóף󴬷ӵԶԶս㶫˶֯Ķӡȹ˾Ķ֡
ȫչأӿֳ˽Ҳֲǣõ˼ĻٷĽҲϾˡ
ĩĺʵҲԭ򣺺òΪڰţڴ̣ҮջйӰ϶˵˵ĺûϺ˺񫣬ǿռóס
٣ûİһ˿240ȥʹάֻ150
ʹάԶֲǺ˵ҰȻȥʹάǸƶů
ŵ˺һȺȥͨĺߣȥʹάóףҲĩǺʢʱ
й⡣
˵ĻйҪ
һѻ֮󣬳ѻƬӢĻɼСũµиŮ֯
йóף˰Σ޻ˣֻڱߵı鵱ѹʯϾĩ¡ڹ㶫ȵأ18ڡ19ڣճԵԶ顪ξڵڱ֣Ҳһһˣ̫ƽЩ飬Ҳװʯͷѹǿ
ȫóףȫ֯Ķӡȹ˾ġ
ӡȹ˾ǹоӣ֯
ҹؼǣ˭
֮ǰչأʹάǣӡ
˹أۻ˳ɱ۵ͳƣ˶Ƕ֣ƾʲô
ֱȥûͻŷޣΪʲôҪһȺأ
浱ӡȹ˾ãһóףֲֻһ˽֤ӡȹ˾ܱƵ˳ȫƲ
ϣֲ͢ҵ㶫ѧɣҲֻּ֧沢ֲչֹҵֽ֧ΪûҷǮ
Ǵ˳ߵѿǺŷ벻ͨһ㣬Ϊֻһó׾ܽ£ǾǱ׼Ŀ󽣡
ӢòչΪûȥǼſǮ
ŷҪѧ˵ȻӺ˳ߵѿǣȻӺӼ沢ȦءĵΪɣ˰俪󡢽ѹΪʹĺϡ
ǵԺ͸ԼĶԣעǵѿȲصƷҪÿ񣬹ٷҪǮҪ׬ǮǮĺס
Ǯ׬ǮڼſڵУΪɶҪѧȺܣҶ˿㲻бֻһ޷ֺšƴ50%ȥŷޣ˻ɶǮĶһëޣͼиŮ֯ڣǮûˣȥ˷ɣơȥ볤¹ڱ£
ǮûжûǮӢǱǮжѴ˿˻ȥ׬ǮûǮıźҪôˮҪôԼū
ҵǮ󡢽ҵȻǮȲǮֲȥǾֻ÷ѿӢȦȦļʮ˽ƶԺ߳ɵˣ˳ôԣԳɿԾ쵽ʵۣԳɡԳѵ͸Ը裿
ǲͬľûġ
ʶ⣬ͲܿҲܿչֻǹٷĺ
ǿġά̹־ִһʱ䲻ܼ桢Ǯ·ߡ
һ
ûйٷĺǾˮл
ٷĺҪǮǮ
ƫƫ˳ҪǮȫҪֻҪһأ˾ΪǮʸ񣬻һ̡
ʶҪֻձͻƿڡ
ӵͶԹŵĹϵӵСҳɸ͢ȱͭͬʱ§㹻Ǯһˮ֣ûʵۿܴǮġ
ûʵ˵κˣó͢Ѹ߰ȥ󺣾
лĻչҲлͭôһƾֵȱڡȱһɡ
⣬ֻнŷб䣬ᣬһ
˳͢ⲿһ˽⣬ܹᣬڱӶֽŷìĲĳ̶ȣԶֻŶ磬ûпۿ硣
ʵĸԶս죬ŷҳһ࣬˳ڵˮʦ͵ʸûС
ܲܿ½ӢȥΪӢӵǻķʮꡢӢԶһ΢ĩסռຮ֮ء
϶Ҫս֮ңƴŹڱԮҲҪӢڶǺӡȵ
ʶӵİˣͺҪ
ȰȴЩѰ졣
˵ˡˡֻ߿ࡣ
ҽѾ47ˡһҡ̽ռҶԣ47һܴˡ
֪ⲿġֻô̽ռҵĻѾˡ
޺޵ıߣʣϷ½ˡϣʷܼסҵ֣һҵء
֮ǹӶϵ֧ҽ̽գֻѡ뿪ҵսںϿУҲӦµµΪ
ֵĳɹȫġֵȴڸ˵ġΪǿѥӡҰݣΪЩҰɣ
ڸæȻȻס룬ܿġϷ½¿Բżǿȥ̽һ´޵ޱĺߡڰˣƸһЩ촬Ӧ֪ǵĴǵĴһ̽Ҫġ΢һȣ47̫ͣ󡣡
Ȼ˵ѡ
ȴˣûʲôӴԴ˳˽Ҳ͸ڡ
пĴ˳һϡءⲿġ
Ȼ֪ڵǸʲôݣ˲²ڿǸߺĵλ˵ĻӦǿŵġ
ƭּơ
˳̽գһ֧ӴĽӡǱ˵ýеĸĸһ˳ڵĺǿ󣬵ֻҪоģһԱ˵μӹ󱱷սҲںں˴̡
ԣϣڵȴ۶ʱ䣬һЩļɡսľ飬дһ顣
˵ֶ꣬̽ն˵ҲһӦ֪ж֮䲻ᷢһսﲻǺںҲǲ޵ĺǿԲҪκεѹ֮ĵǴ𡣡
дǿԸǮġҲšǼѧѧˮѧսˮٵ䡭еһУܻǮȻӦöġ
ܽ׼̽գǴӰŷޣǮõġ
Щ̽նӵĳԱǾѡģܶ඼ѧľ飬ΪʱĻԣӦö
Щֱֽ֤ͬܿʡ֤ʱ䣬Ϳ»ص󺣡
֮ڲܣҲûˡ
ЩˣεСԺһͷۡ
ô֣ƺΰѧĶд
ǮӦòȱ
飬϶Ȳ˵õ֮顣
٣ֻҪص쵽н׶СɳһؾȺɳЮ治ףһ޸Ѹһҹ֮ɢԺȨֻҪȥ϶á
壬Ϊ˵õӣ˳֮մһ̣˵ȡ壬ɰŴ˳дбٵ䡭
ɫȥҸĻ߶Ŷ̵ĺã
ǰõʷơ
ţҲ˵Լûʸķ²ҲǸġ
ǸβӲԵļһ
˳ʱڲȥʵĶͲҪȥ롣ȥˣʮƹϲ˶ˡ׼Ψһһô˳ж½ĸĻᣬôӣԼ۱ȣó͢ܡ
ȺʿҲûһУҵģһ찢ţȴ½ξٿ
ֻ취˿ε졣


102 ʿ͹
ҿţ˹Ҫ갡
źεĵһ仰˵һζ
βΪ֮ǰÿһһһ׼Ʒǰд
ֻ̧ͷڣֵͷ
ڣѾû˿Ρ
½ͽˡڡǼٵġھϣǾҼһ
ֻڱ֪ԼҪҲԼᡣֻڵĻڷƨ
֨һԼһӣܴⷢĶ˺εĶ档
ҡ˼ƨɣӷ֨֨ͣס˱ʣǿŭ˵ʣҪʲôѾ̤ҵѵõʲô𣿡
ֵ̯Ҳ˵һ˹Ҫ갡
ġıӻ֮ء
źεķֻЦĵһӿתתģȻôϷ
֮ǰô˿ε죬úκ˼죬ÿõİ취û١
㣬û˱ȻġһֻҪȰġںģԽôҲԽ
̽һºںʲôľ˹һ
иϢ㻹֪ҶŮɳˡ˵öǻˣϣƷˡԼԺ˾飬׶ӱ˵ñǨĪ˹ơ֪ζʲô𣿡
ǰļ仰ƺںε֮С
ֻ˵ǨĪ˹ơʱ򣬺Ķëʲزһ£ڵҲ¶һĨ𾪵ɫ
óҰʷȰг뵱飬г뵯˵·ϵĻҾ֪˱Ȼ̬ȡһֱϸźΣ뿴ںʲô
ں֮㡣
ΪԼ˵ǨĪ˹ƶ˸
˵û˼ʮʱ䣬˹⣬ĹڼҪǨ˱˵ñΪŷ޸һЩԼ
ǨĪ˹ƣͬڱ˵ʮĿȫΪСĪ˹ƱɹѳţЩ˲֧ġ
Զζų١
Ȼںھͼ˵һƶϣ㿴ǲǺ
˵ö12ꡣվǱ˵õӣȨԺЩءܿͻһֵļһ¹ʡ£ȻڸĹ͢Ӧò⡣
һԺĹǣȻ۶ɳ֮λȴԷֲһǿԲٿصˡ磬ĳЩ޵Ůˣڶûκεĸãûֿأ
ںϣòɫͻʣΪ̫ڡڵĻȴú˫΢ǿֱ۷ֵı仯
ڰ˹ūָű˵ãԳļ̳˶ĴͳȷڵĻ˳ں˵мĿܡ
˵˵öΪ׵Ըĸ⣬վһЩ
˵ñ˵öһֵļ¹ʣһѪͳŮ˻ԺЩȫпܳ׿ס֡
ɳһԺƶһԺȺɵƶеĸĸﶼͣͣ˺
֮ǰ߲£˲١Լ֪ģǺ֧˭ͺ˵
ο϶ڱ˵ãǷҶһãϾ߲֪ЩɵǶҶһ⣬ûаֵأƺΪŮ͡ӡˡ
ź鼤ʱڳȴ̽Ψһܹ̳б˵ô־ĸļ̳ߣֻɯ׹ˡ
˵Ǹ֣ЩһڵĻ
ǵģǵġֻܹ̳и׵־Ϊͳļ̳ˣ˹Ի͡
β˵ļҲñ֮ǰйʵĶ࣬鶯
ζе㲻ԣĵ㲻Ƕĸʲô뷨ɣ
˵𣿡
ε¶һԼܶû΢Ц۾бϿգƺĳֻ䡣
ǵģҼŮˡһμʱҺͱ´ӹ´һŶֻõǰӭӡһĻһᱻ㵹Ļãҫģȼߺӱߵĵеķɳ涼Χת
λøִʻλڶԴΪмһʮԪ˧ȨƽٵġŮˣʲôŮۣ⡣
ԽԽָоںġãҪڶ˹ǰ档
ںεĻﵽһ̣Ҳװģ̾˿ϧˡôŮˣϧˡ
ϧ
ǰҸղŲƶԺľɵǺܻܿñ˵öһ⣬Ȼѡһ׵ĿƵġڶûиŮǻΪŵжûˡãԺľɵǣѡΪԼĸɯ׹ǻ𣿡
ոջ䵽õһ̱ڴϣ˵ΣЩ͡
֪м̳Ȩģˡһɯףһɯ׵Ľ㣬߲˵ѾزѰ궬졣󣬾Ǳ˵õֶŮŮĹѸȡãԺѡӵɯףǻѡڶ޸ʶֻѪͳİȣ
ּ򵥵ΣεȻסȻпᣬȴҲòڵƶϡ
ѡȵġ
ǰѡȵġǸѸôԴм̳Ȩλвɯأ
˵̾˿ƺװ⡣
ʱɯ׿϶ᱻؽ޵Ժÿһ춼վڴڣΨһȤһֻܹɵڣм֪ģʱİ޵Ժȴû飬ֻܴԼ¶赸ɫ󡢴ϵĳ棬˵Ψһڡ
ڵҹԸ質ȻԼͷŶӰӵΨһĻ顣
ʪ޵ԺֻĽһ죬ֻˣΨһϵ

̲סһĶëʱ۶ϣϵֽһţ
벻Ҫ˵ˣҪ˵ȥˣ
ٵĺúκЩ˻ߣӵֽţرסԴ˫Щͨ졣
ڵûͣ󡢳桢ָš߶ŵȴ䴰ָĳԣһεĶꡣ
ں̲סȭͷҪڴһܵʱڳźվδȭ˲䣬װɡ
ȻĺסˣѾսȭͷɿ֮ǰȵĳ嶯ɢҲָһЩѡ
˳Ƕ˳ǳڡԣ˳δڶǡǣӦûġ
ıԴ˳ϲּġǿˣҲԿȻΰܰ㹻ʿԽʹ˳̡Ҳһ˳ϣһŷޱҰĵĶ
ٵ˵˹£΢΢˺ѺһģȻ˵ĸˣƿǡһʱ٣ǿͷǻȥ㣬ԴЩˣȥػػһСʱԸһĽǮԮ
齨ĻʿţȥĹʿС˵Ĺһ
ովجΣȼϣĹ⣬侲
ôʲôأ
ָָεԴ
һС
ڷУѧһС


103 Ȼ
ûͬ⣬Ҳûŭⷴԣѡ˳Ĭ
֪ĬζʲôԲٶ˵ǡ
֮գΪú֪Ů˷ж£ܡġؽʷǡ̫󱾼С顱ݣ˳͸˺Ρ
˹ʱԾҰг̷ͼӴ׷ġݷ֮һδĴ
ſ쳵һֱġͳˡʺεʱ򣬺ڿ˻ش
мһ֣֪ûСȻҲսĥ¹һˣ˵꣬Լһ£ȷŲǼٵġ
Ȼο˿ڣʣµľͺðˡ
ֿЩѺɲ˵ĵطľҲ㱨ˣȻʵû˵ǾĬˡ
ÿ¹һΣͬϵȥѧϰһ·УͺͿȥͷĺͼӹüΪʵ
ڶ۽У۽Աϵαȼж۽ǵϵεĺͻһεĶһԱߵӳߣ㵽۽֮һһɵľΡ
СڣڸͷҶ
ķ룬Щҫ˼άĹʽԺʹͳб仯
ͷĺ棬֮ǰһӣѡ
׼½ϰʱС˸¡
ڣ
кͣСԺűҿ߸ˡ
Щ˶ɫԲ[ͷ˵ǵ㲻þˣһֲϴŲŴ߸˳СԺͳ
ںͷҲϹսģͷʶؾҪ鵶һ¡
һƣ֪ԡͷֲ֪أһˣֻ²ýҲҲ׼á
˳ȥͷҲ߶ʮһŰӾͳ嵽˶˶ץһ[˾ʹ˸ѹ˵ϡ
ߣȥ
Сʱͷѧ￪ɵʱҲûٴܣȻ֪ܵļɣһͺᣬպϲÿҲֻǳ߹ǵȴҡ
䲻֪Щ˵ҪʲôҲܲ³һЩͷһ˫ȷǽͷһţǽͷ¹Ǳܡ
СԺǴܣɾ鲢ḻʱ磬˶ʱ򣬸ղ⺰һɤѾΧ˲ٿֵˣŰϳȥ˵汩һ٣֪Ǹû쳯ļ
ͷֱ˵һݴ˶ʱû⡣˾ȥͷȫ˲׷ǽߵڣ֪ǰ沼ü֡
Ȼͷ˫ȼǸӼԷһͻ߹ǡǹӼʹ̲סҽУó˲֪룬ֻƴȥͷǱȭȥͷıֻ죬ȴԶϹսͷͻ߹Ǿʹ
ԺǽֽѾΧһȺˡǿſѿ֣һڵľͺǹӼ¹ִˣ
ȻҲǵһˣһһܵ¹
ļɫҴңҪһǴѫڣʱ졣
˰Ӽĺǵ˴ˣ
ɤôһһҴܹһڣ˾
Դڴӱ߻¹ǶһݵĻδѧɾѫλѧӣӮ˲ءǰЩ࿴ѫӵܵģҲڸ߿˼֡
һЩͲµĹӵܷ׷׳˳¹ڶһЩҲΧأ
ߣ
ߺʮˣҲϽϡ
¹ͺ͹Ӽһ֣סСҲﲻԶʮһߣԱ߿ֵķ׷·ֿ֪ˡһЩѾʼߺȶľˡ
嵽СԺʱ˴ոս
ͷķٱϱӼѧ˼ѪۣҲѪǼƷڵأýߡ
ͷԱһӼ[δ飬߹ǰ˳ˣڵɱƵĽС
ں޵ʱּȶ࣬óսϵƣԸ˰סԺǽԼʮ˳Ժӡ
ԶͷһţһŹͷĹӼ߳ȥԶҲΧó¹ˤӾʯı£̼Ͱûµץס
û°ɣ
û£
ͷӵűָ׻ƵվԱߡ
ץס˺ū֮ŹӣǴȻӻūҵȡ
ž
ͷȥһͣóʮֵǸ˵İֱ
ū˸٣
ͷ˿˵ūͣǵȫһͳȥ
ͷˣͬǹֵ缸лˡ⼸ȥ
ҲܻڵϽʹǸһȺ˼˳Ժ䣬ԶһŵĹӼҲƵĳӼȥ
ҧ߿ʼÿ߳͡鵽ұߣʵղ˺Ҽ˭ģ˭ģ
֮û˻شھһơ
Һģ֮
⻰ǳ𺰵ģ˱ڵסˣʱ촽飬ƨҲҷţֻǵͷ˵
ҲƣһҲɱ˲٣ּأܹĴϸ۵϶ʱݮ׵ϸߡ
Լģʱаڱиһɲ֮ǰԹѿӴƨɶ£Լʲô
ϣֽŴƽΪۣ쳯ںεأϺεӢΪ˽ɱʥϣҳܶܣŪ֮裡ȼ޲⣡ޡ
һĭɳһ㣬ǰһݺݵ˳θϡʹһͷ⳯ųıһңԱߵֱ֣ͬӷŵڵأֺš
ʱҲñ羭˵¶ǻʵͬġЩҲû£ǣɼǰҲܰװȻҪᱩһ١
ԡҲ̬ȣЩԺԴһ֮ǰĥĥ򲻴ùԼ
ŵ˳ְǼ˴˼ȭմ㣬Ϊ˱ģΪǷ
ҪңҲ֪߸ˣȴ֪ΧԺǽ󣬱ҵһš
ģҲʸƷǵе㱾£֪ΧԺǽ֪ҵĵӣ׷Ҵ򣬽Ҳԡɾġ
˵꣬ɸֵسſڵϵĳ˿ĭһҪ̧ٲһţԶ˸ߺס֣
̧ͷһϺѹѹΧʮŹӼļ
ڿ˿ѣ˿²˵ı£涼Щ֮ģ޹Ա޵ʲôҲңʲô
ڴſڵصĳվ˲ǵѧĭӣŷ·𿪵θþֱͦ壬
ҵʲôҵȣؼĺȻ
̫ʵԣ£
ʲô
Ƿӵľ̫ʷıʣκķŵʫƪĳʣҵȵ[
ʲôߣߣ̫ڻʵԣ¡ǣ쳯Ļ꣡ǧĻϣüĺȻ
쳯쳯Ϊй쳯ˣ𣿡
ǴѪȴ˵ļӼ׷׽кá
ȴ羭ҲҵضΧͬˣҵվˡҵȱ£ԭǡ֮꣬ҵȲȺŻˡ
һҲްֵĺУֻǵع˹
ҿȥİɣ
һˣװ¹Ⱥ˵Ļոռĳһαߵڵأʮ¹һ㣬ŹӼ˳˹ȥ


104 ʹ
¹͹Ӽ౾ϵìܣʵǿƾ֮һ·ռ˹Ա
ǣС塣
ΪӣȻ̸岻̸
˫ʱʱһŹ¼һҲǹӼԱԡ¹ٶ顢ĵ֮ѧѧܰҪұáĴ塣
ѧɵġիʵѧˡֻһԸ룬͢ûǮҲҶƾҡ
վҲǸںţʵѧʵѧģ̫࣬ĩһЩˣҲмǡֶϴ˽ͽ
ڽһɻҲΪԺЩ鷳˶ˣԽԽݡ
ͽдһȭðȭ
Щûļס
ҪôģֱŪ֮ӡᳵξǰѫҪôԺʵʵģߣû¡
ݣʵԸղ˵ǸЩġǹˡ
ǧδ֣֮Ҫ쳯Ϲ䵽йζô׽ܵġ
վڵǰֵۣղǼ˵Ҳԣ£쳯ˣ̸ʲô£ⲻʲô
ף쳯ĵλǿġɳģǰһԼγġ
ֻ˼ʱЩ˱羭ֻԼǸӡ
ʮ¹ʹŹĹӼƼۿҪƲסʱ򣬴һ죬ԶһȺʿ
˼Ӽѧ¹ѧܣǵطܹõġ
죬ʹŹ˶˻ȥԴΪ߽磬վá
֣ɺͳ
˼ŭһȺǰվŵڣҶѫʱ͸ҪŭɫҵĶôʹˣô£
ڲ˵ͷվЩԵ޹ʾʹңҼȻ֣Ǳ˵ū;ŹԱ
ͷѫڱսϣ˼ҲڳǼǵ־΢ֻȢŮӡļһĵ˵ô˵±ðˡ
˭ŹģѫλҳǰˣǺôĵӣ
Ȱʵˣ˼ĵҪԼ˵ģȻҪ׳֡
Ѫĳڵؿ޺ҵȼߣ쳯壬ʹ֮裬ɱʥϡҵʵ֪ѫ
˵գֿ޵ҵʵ벻ͨ쳯ϹԵҪĵƽ۽ʱɻأк֮¡߲ĵң߲ܡԶ߲׷ǧβַ쳯ϵαطҪɲ䷸ߣԴȥǣѵ쳯޿սж𣿾ҪͣҪкλ
ôһޣӼǱߵҲºҵ벻ͨαطҪɲ֮󣬷ַ֮ǣοҪ쳯棿ˣ£
˼Ҳ飬Ҳ粻Щˣܽ͵ͨʲô£
룬̫ڻʵܽ⣬ֻϧ̫ڻʵ۱磬ֻ壬ȴûüע͡ģЩ壬⡣
¶粻ףɶɲ̸е£֪ġ
ΪҹϷɹţϵλΪ˸ùϵֹ׼ʱɲ֧֡
ܶ»ûȫɲʹҲҪ̶ϸڡǷҧš֣ɲʵۣɲȻң⼸ʵûǮҪǮ׼ܺɲȥ
˼а¿Ρ
̸֪ϸڵ䲻٣֪ϸڵģȻеĹؼЩѧӾȻֻ֪һ֪˵ǿǼˡ
˵ֻΪŹһڣƺ̫ܡǸˣƽܶͶ㣬̫Ҫ
ڣʲô˼һʱҲ벻ͨЩ˵Ҫʲô
Ҳôãֻܵ˾ҶϲáҶԻ౨ڱ¡
ͬһ£ȴվǼڵϡ
˼ᣬԼҲµǸõĿ棬ε㻹ʲô£
˼ͷ깱΢ᣬȻ̫ƹ˽Կѧм仰һ˵ˡ
Ҳ˼ͬ⣬̵ж¹ԱΪ٣Ȼٶ飬ȴѧĵ֮ѧֲ֪ʥ֮塣
˾¹Ի䣺䲻ηԲڲ㷨
¹ѧĵѧʣΪ̫ڻʵѵȻڲ㷨
ѧΪ͢䷨¹֮ѧʣʥ֮ԣ
쳯Сӡӡ˾£ܡе£ֺѧʣܽЩѧѧտˣγ²ƽ
ߣ࣬ı졣ĵЩѧʣʥ֮ϣ
ѧ޾޸֮ڼ䣬سѧѧ׽֮٣˲ɲ죡
һߵ䣬ʥ˴ߣȴ귢ߡۼʥѧʣȵʥΣ̫桢̫ڡڡڽԲ飬಻䱣֮壡ҿ壬Ҳþͺö١
Ͷģ
Ϥ۵иЦ
༥˼ڴ֮ͥ˵ʲô֮ȵˣس¡ҲᣬҲЩ£ֻϱ£ǲá
££ѧᣬշգáˣǻȥ
һ£ʿɲЩ˵ݣ北ߡ
һЩʿڵе̧ߡ
ҪߣͿϸڵ˸ɫ΢΢ҡͷʾ⼸СһЩ
ңңʩл¹һܵƽٶʥԣı羭֮ԶǺӰ죬ֻһýմʹ졣
س֣ϹӼȺˡһ׳־ԣͷƨûСѧʣвþٵĲӼ࣬һҲʲô¡
Ѿ꣬¹ߵ˼û˵ģһ˸߲ңȻͬ顣
¹ڹӼìΪƺ֮⣬֮սҲ浽漰ʲô⣬Ȼǰ˵
ڳһֵյ£λͬЩӣڼаھƣҪллġ
ճţ̸ֽһ󣬱ȥѧ
ڶգĴûûнֻ˵˿뿪ѧᣬڼٷŹŹ֮£Ƿֱȫϳ͡
ڲ²¿̫ܲôֻôϡ࣬Ҳܳʲôܴá
վҲǴһЩˣʽĴ֮ǰַڽ˶ʮӵҩѡ
⼸ûǲҪ£ھؼҶ㼸죬ǲЩ˵Ӵȥ¡
һҲȥʸףϵʵЩ̫Ծ˵ǳ˵ߣԼ㰤ǵС£ԼûԿҲ˻ȥ
ЩԸ˼ìͷָĻǡ쳯͡й
ɲʹźܿҪ뾩ˣڿΪҪһõĿۿĴڡܹʹڣѧĽ棬̰̽Ƶн̿ܵĵ¡
ʢ˵֮ǰ͢飬γۣղŶɲʹõĽӴ񡣵Ϊݲ뷨ȹͬ
ȷɲߵͬⱾطõĹɲɳʵǣνס
º׶ˣ±ɿͷʵ۾סѧѹָġ
վԴʱȷԴ۱׼վЩĿںǱߡҪǡڣʵҲõ֮֮ĩʢֹЩЮƷԴζ
ڶŹ¼ûãѾ˵ˡ


105 Ŀں
صУʢδڼҡҲûڼͣȥҿ뿴ô
ŽȥǶ飬϶һѵ鼮
ڽǱԿһţӭĿɡҸոտ꣬ȥѰء
Ȿÿǳ֮ǰֻǶиģӡ֪أ֪ҵĹŹ֪֪ľͲˡ
֮󣬲ŶһνеӡжڵĲҲ˼ŽȥѯһЩ֮ɾˡ
̾˿ѷ´һ˵úǺֱЦ
ӣ˵Ӽ¹ѧʱд£ǲ׼һιûԿι̾
˼ʢ֤ΣҲѶԶ̸еһЩ˵˵
ҵΪܵķһδ֮ӦҲʵһֻδãûнҾȥʿ߷磬⻥ʹڵͻ¸ų͢ߡ
µıܶ˵ĿȻ쳯͡йٶԱϵìܺ⡣
ڵĵǣЦ
Ƕˡ䣬֮䣬Щ֮ͷꡢĵҶܰݡӾȻģ̶̼ʮǾתԣںνϹ桢֮ܣ
Ц֮󣬿ֵ֮δãΪޡΣѣͶ귢ʿº󶼱㣬Ե˿һ²ô֮ڴˡ
ǸӼֻ»ᱻǰ¡ԴΪ٣պ˭뿿˵øѧֻἥΪҲ£ҲֻţϵϢҲͰˡûԿͷ˹ӶʮӣҲЦ
в£Ӧǵɲʹ뾩󣬽µ͵ƽϢҲͰˡ
ڵȷû˿Ҳ֪￿ĲЩӾ֮¯
ʱˣǡ
֣ǵģ¡ģǳɲʹǰٳɻʹڵ¡ɲĿѧԺʵм֣פһЩǰѧһЩѧʡЩʿ̵ѧʣһ󣬶ѧʶΪնʹ̡
ȥʱҲ̫ʵɲǾͽһڡҵĵɲʹʱֳʲôӡԣƣнˣ֮Уһߺںţ˭˭塣ѵԻ޿η壬Ȼﲻݡ
šƬ̣ͷԭ⵹Ǹ⡣
ǳ͢棬ǿѹˣ֮жС֮ڷ֮
Ͳó͢ǿѹǱԼϴǡ
ԿЦϴôƣһΪԼԣôܱϴ
ڿЦһ֣˵ӻǰ̫֮飬ة߼ˣӺԩ޳ȴҧŹӣҿ֮ⲻھơǼڡ߼ŭģɱ˵ĵ
յҪʲôһʱҲס俴ףȴ֪ǵߺڡֻҪһԻ˲Ǽߵ
ҲԼµ¿ܾ֮ⲻھƣʵڲ֪ȺʲôһĿܣΪƭȣֻǻˣǽһЩƭȵ˼ɵ¡
ߣߺڣҵ羭֮£Ϊڲ˱磬պЧٱ緽źʡ
ҡͷЦ羭ӵ˱羭뷨ǾԶӮǡ統֮ʥϱ£Ѳɶ²Լ羭ģЩʲôԿ羭Ϊ羭֤;
һʹڰˣעֻԪ֮ѧʣҵ귢ɣҲܱҵ귢ɡ¹Ӳóó
ӲиĽ𣿲ܿ͢ǿѹǾʹĻ˵ߣСӣѰժ֤ʹȷľˡ
ˣѾƷһ˿ζ
Ȼ֪Ļ֮˭Ҳ֪Ļ֮˵ʲôĻһ˼·ЩĻ֮˵˭϶ߡߣӦһײĹͬеģȻ֪ˣǾײеȥ͹
ǸӼͺϼ⣬ҲӼ͹ϼ϶ۡ
ڻ˼Ц⣬ϲ̨档ӸҲҶˡ
¶ˡ˵˵룬ҶĹֹһˡ
ǼȻߣӱǻߡǲӺɲ̸ǹӾ͸ΪԼˣȥллǼȳֵĹӼǼȻ飬Ĺ£ȻһֺǺǣԱ硣
񽥽ݣȻһץյӸʱ򣬵գΪʹ˵һЩ
ӸȥԺʷ̨顣˵Ӽĵ۷Ϊµȷ档
ˣսɲʹšʿǷ˰ʱ룬ӾӣرãĶգĶ
룬ӦȫΪ谭˹£ǮУʵӦЧºʱǨعҸ˰ھǡ
⣬Ӧ̻ġйӼţӦȥϡɹš׼ȵأ̻ģ̽ϹߣԡԣҪЧ̽ʿȥĽ̻ꡣˣÿȡˡμӻԡ
¹պӦ÷ѧʥѧʡ
պ¹ӵܳνϹԱȡ˰Ӽžˣʥ֮Խ̻ģ߹ء̻ν书
ǵѧ洫պд󻼣볯͢Чձչеˣϴ˿񲻵ˡ
ȻˣЩ蹫Ӹʱ˵ֻƬⷢӡ
ǽһӾͽʮǴӾ͸ӦôȻӶ̸壬ǾͰڴ֮£ֻҪںвܽ
˰ߡ¹ٽ϶岹߹ء̻ķ򲻵ÿƾ٣ļ£һߡ
ЩˣҿҲ˭ҲǣҾȫײᡣ
ȥڸ͢һ̨ף½ⷢӣл羭ȥЩ˽סôǲԵġ
Ȼ󣬸һֻ͢ӵĻǷƨ˸ڹϼ̸ʲô֮Ļ
ҹӸʱ˽½̸ǼߵģջеӢۣչ˵Ӱ죬̳˳ʺԵɱˣδⲻˬɱˣ÷һûԼȦӣԼȦ˶Ϊˣôȥأ
Ϊδǳַ͢ⲻ֪ѵҲǳֹ֧͢ӵ뷨ֱֲ˵𣿼ˣ飬ǵһң̨ײ𣿡
ھ޵ʹ˼ҲǱ֮ôĶƣ
һЦ
һ;֮䣬ƨ£ȻԽԽãҲÿǵĳ̬мģȥϷܾȤԶΪĻΪſȤеӰˡ


106 
ֲ´ȴҲڵ˼
˳£ֻҪǮ㹻Դ˳ͲƸȫɳȫû⡣ŵɳȻϷΪ۹ĻڣҲǵ۹壬㹻췭ظˡ
Ѿ꣬ڴһЩֻƬ͹ҲԼ˰ʮǰ¼
Ӫᷨʵѧ̣ӦСΧᷨʵѧ㹻˲ţȫЩʿ
ϧ磬ܶ뷨ʵʩֻѵֽİ취ס棬ҪٳִʿͶ귢־硣
ֻҪʮ꣬Ӧûһ췭ظıֻϧһеıﶼֻ˸ͷ
ȵλϵЩѫǵʵ̫ǿȻû¾ʱ䰾ˣΪ˱ƽ⣬վĹΪƺѫ
֮ƽ£ɸѾѷһȫıΪá¡ǡ˳쳫塱ʶںţʹáעĽȨܻص
ĩĴⶳͷ˼ƶδĻĳô˳û취Źȥ·ˡ
̻ҪǮǲŵһϹţȴҲΪ˱
һ˷ܼʹ½ĲҾ⡣ȴҲΪ̫磬̫⡣
Э͵˰Ĺԡϣǹ⼸ְѴ˳ľȥ
˳ߵת۵㡣ٲǾֻΪһĩ̶·һ·
ʢ֮£ìֻ̫࣬Ǳ
飬ͬҿ˰̣ѵδɵı󷽷ؽ¹ѧȥΪ٣һм°´ҵۣû˸̸
ɼҪˣ͸öһѴġ
ڲЩĻ˵ʲôǿԣĻиȻߣһߣڴΪ棺ǸӣǼ˵軰ķӣһͲҪǡ
ڵӺͷԡ¹ѫӵܣѧͨӷ̣ծ˲ʭӶ˲Ҫӵģʲôµأ
Ϊ׼չӼѧϹĻڣֻҪЩǣǵԭ£ʣµ½ɣܻӺⷢӣдһƪóú䶯ġ
˿׼׻ĻȥԼҺ԰˼¼
óţĵ˼ϵ¼֦ȥĴ̡
ѫĽװ̻¶ұۺͰӣѳľ˺󱳡
ҲûֱӲȥһֱ˹ӼſڣŽˣŴӳ¡
һӼţǰնŹмļ̷ڣһܡ
ȴѾһ¶ŰӣҡŽ˹ӼĴš
һҪܵļʩ֮ʵձ³һԴȥ֮ԽԽǲԣӦǴˡǰҳ𸺾ʣǳδ
ҪܵǸƬ̣ٿڵĴ磬Щ̫š
˴͵ӣȻ
ս˹ǲҽӼĴ£ֻµ¹Ⱥ蹷ҪӼˡ
ɿڱľŵҲǹ͵Ȼ˰˷֡
ӼҪסģǾӴףܶصѧ˵ҲǮһҲסڡ
ָһ³סᣬڵлҲ˾Ŀ⣬㳯Ǳȥ
һղ·ں顣
Ĺ£Ƕ֪ǳʡĹӼҲʵȴǵһμ
һʱûϿεĹӼӵȫ֣һָָ㡣
мհ˴ģֻüĵйǹ֮ӣҲ⹫֮ⲻǾǸˣ
˵δĵģɹӼ¹Աôã⻹ǵһ¹ԱǸ¡һ˽µǸǸŷԸ֮պ¹ԱֻҲ̧ͷ
ҲһЩϳ֮ĵˮůѼ֪ǳҪݺݴں¹ѧ֮ӣӦõϢպ𷣣ʶ
ɾ̬ӼҲǸˣǾͲ谭ֻҪ־ͺá
ԽԽ࣬ѧӻܵߣ̻¶۰ģĵ쳯ϹȻŷ硣
ֻĵһȺɳ񣬽Цǿ޵ʱ
Ҳ˿ˣߵ˱óһ·мܵĿģѾܵ˳С
֣֣Чľ£ˣ
ŵĳԣµһΪԼˡ
˵ʲô
Ǹˣ棬ϾҪˡղŻ˵㵱յĵͷȣéٿȥԽԽԼĲԣҲˣ棬򡢳ʵѧҲǿء
ϢóȻҡҡͷΪԼΡ
ãѹͷЦڣҲǿ֪Դġȸ䰤ˣȴҲûзǡΪ˽Թ
˵գæһԼͷ˷ϸһǰհĵطۣһȳһյߵſڡ
ڴʱҲѾεſڣϥڵأԱߵΧߣ³ڣ
һʻ˻ش
һŴ򿪣һȳһյĳ߳⣬˫ַžڵ˭޹֪ܸģĪɣֲ˽Թߣ֮Ҳ
ΧĹӼʱһʤĻ
ǰոհ򣬽վǸˣõǸĴʤձ׵ˡ
ֿȥ
˵ְϵľȡ£ڽᡣ
Χ˿ҲĹˣʱ棬Ҳ֪￴ȥһü׷뿪
ᣬڻһձļԼһʯ౻ͷ˹ͷġ
װģһһǸŶԳֵճֵһһȥ˼áϸϸƺȷв֮سҲر֮ˣҲֵĽ̻塣
æ̻岻ҵֻЩǳ֮ˡֲʥЩЩĵѧơռ֪ܸģҲӻͷˡ
ѧʣ;ʹʿ˵Žֻһһޣ檣ʣӣڶ࣬ѵҲǴʿ˵ˣ˴治ѧʣ֪жۻࣿ
νʵѧҲ޾޸֮ԡףٶʥ飬ⱻƻ󡣿ؼܹЩͷҲǺ¡
ԣ®ܶ㣡䰤˴򣬿״˺δٰδҲֵˣ
˵䣬һǹɫδʵֳһĨʧԵá
ڵͷǰԣӦҵʥˡּȶʥ飬ѧʡһඥһȥ亹졣̣һЩ
ǫ飬ֵʥѧʣһҲܲףҳأֻƽѧжۣҲЩˡֻϧδйһʥѧʣ޴áּҲֻשˡ
룬ףϽסһ߻ſ׻Ļһ˸̵ơ
Ҳָֿ֪Եμˣ
ղ֪ȴֻδ͸оЩԡ̾˿ϸֳһɻãɫ
һԭʱ̴Ԩ֮ˣԴ޸ʮ֮ġպˣγϰߡԭһƣպֻһˣվɽ֮
һءסҪеġҳȳˣǰ񲻽˷飿
ڸæͷǣǣԼǡνԶСΪ֮
һӿɽ̵ı飬ͷˡԶСΪ֮һҲֲ֪ʥ쳯֮ơɲ볯ǳʡϡȰο
ǿ򲻳򳯣ߣԴСҲɲֻҪ֮Ӵͺáɲʹ뾩պ⳯ϵҪ߽⣬ǲܲǵĻ
˼״̧ͷüۼǻȻ飬ת̾ϢɲߣºķѼࡣ
ЦսҲֻҪñ߾ʿ֪ʥ˴壬Ҿݱ䣬вʤ֮ԣҪ£Է޵£Ҫ֪£֪塣˵¹ʥ̫֮٣̻ܽʿս
ڵͷ̾ϢȻ̻Ǯ㣬ҲԻʤպҼߣƸδس㡣һҪǮġǹΪʮϢս
̺һ籧нȻ𣬸䷸֮ġƸ㣬ҪΡ٣Ͼ̣α겻αҲαҪ޵£̻ʥ֮ԡʹ˲̰ī˽Υ壬Ƹôܹأ
ţԣеֻǽ̻޵£ʱ䡣ʿ⣬ֶǷ˰ɣΪǺΪҲ֮£ѧſȡԼҲ⣬Ҳѧ֮ġڰѻȴڵⷬΪм
ԣǲ֮ô˵塣ѵ˾ΪǵŶ𣿡
ǰߣۡˣˡߣҪۣЩһڣ棬ʹ֪ʿ𲻳ۣҲ֪򣬶ΪԵΪⲻǾС֮ˡңѧѧ಻ڼңγۣҪġɶˣ


107 ȡ
վ̫ᡣ
ͼͼɭƣɣ̦·
ںͿⶨõĻһ˵Իһ࣬ټϸʷգʱԼ硢δķƣҲ˰ŵġ֮Ũ֮ʲô˵ʲô
ʢΪȷĵʮصȷЩ켣Ĺͬ
ʱȷ˵֮ĪԪĪĻ΢ôߡ
һ˵һЩʿռ˵˳⣻ʱ˵޸̲֮׼檺ͷŸ˵ѧʵѧ
ƮƮȻȻֹһϴļƣóһһչƽѧĿС
˵ļ߿ȣ־ǰҹĻŤΪԸͲʵʣһҪĻ
˵ڸ˵ֽϣպĦ⣬
˺ѧΪ⣬ͷǸˡֿҵֽʣīҼǡ
ǣǡ
˵δӼҪסޣҲ
лһϯʤʮ飡
һӼĴţǼֽһգ졣
趨ļų˵˵Ļ
ʴܹƾһ䡰ġ֣ܸ˵ѧ¡
˳ûиĻ˵˲ټ֮Եģȫȡ壬һ׵ı﷨ˡ
뿪˼Ҳ׼֮£ҲֻҪѷӲļơ
صУΪ˵ڣѾƣߣ˼֮ʡ
ڼ¼µĳݲɨ˼ۣЦĵЦصζἤߣʶ˹ƻ˵Ĳ࣬Ҳ㹻ˡ
ڰѳ˵ЩͼˣмǸˣ뷨ģȻʵʡ⼸䲻ʵʵĻԣԽ¡
ӿ˵Ҳ˼оЦģǰ޹˵ıʵѧѧ֮ɡЩ¹һ䲻ᣬΪѾˡ෴֮ԣҪԡšΪ
ǰ֮ʷΪţǹţǹţǹš˵༤֣Խ˸ʿ븴Ĺš
Ҳ˼
Ҫģ𲻹Բ˳
ȻҪ飬ʵ֪ҲҲҪһԼҪ顣
ǽᣬȨϡһ䲻ԼҪ飬ǾҪʿ㡣
ʿȨȡᣬѡôкģӶּۻۣʱȷԼ档
˵ʿ𲻷ۣΪ棬֮
Ǽ򵥣ǰž֮ٱһ䣬ʿ𲻷ۣǮǮͱ˷ۣȱ棬Ҳ˰աȻ˵Ϊˡ塱ǡǾͱȡ
˵һǿԵģЩ˲֮
Ҳ򵥡
ӪǺʱӣһͿƾȫͬǨ·ߡǰũūǸںƵС
¹ҲѧβѧȫһʡΪ壬Ķ˶أʿһ͵˰©˰
ӪӣֱӿսʡݣûԲᡣ
֮⣬ڻǰԽľ飬뿵΢һ˵֮࣬Ҳ˼·󿪡
ʱ䣬˱Ŷ죬дֻ֡˵˴Լһǧ֣ٳûõķϻѡ֮ʣ߰֡
ֽ߰ⷢӣ˱䷨ʮ
Ȼÿһǳ˵˼ݵ䣬⹹֮¹ɣѳһı䷨ɡ
ǰ棬дڶԳһ۵ľ壬ԼһЩ뷨ġ˼Ϊ˵Ĵе
ûйԼȴиѫ֮ʶĻиºͳسϣңùӼ֮ԡ
ϸȷֽã˵ѳ˱Ҳ㹻ѳ˼⣬Ϊеĳʺ
պ˭ٸԼ˵¶Լ׵ļɱӿȿһ³³
ֵ裬һ¹ţжʮΧ˹
س֣ôˣ˵ǰվȥӼЩ
ǰҵڣδ֮У
س֣Īʲô
ԽԽ࣬ȴҡͷԵԾǶԣǴһ亹죬ඥȥĲŹǵҸ˵޹ء
ɡҪ˵䣬ȴеһЦȥ֮󣬹ӼһΡԱ֮£еǲ˵Ҳһ˵öԡ
ƨˣ
سĪǷˣ˵ʲô
֣س죬⼸ôˣ
ƽҲһ±ƣ˽ڵģǸҶˣȫǸӣܿɹǸҧסɽɡļһô׾ͱ˵
ǿ׷תɾǿ׷תҲʩ̰·豩ӣӿɲǽģǿһȭͷųߵߡΪ·ġ
ƽڵ˽⣬ڷʵѧ۷򡭡ѧͨѧ֮󶼲ϣžͷҧһڣǹӼʲô£ڶ̶̼ķڷ
ԽԽԲԾҺߺȵʱ㺰ˣˣسô˵
֪Щ˲ԸЩ秵ĻˣֱһΡӪΪӡ¹ԱΪɡһ
ѡ¹ԱΪϹԱӪΪѡɻӳĶˣԷᡣʿӦУ岻Ӧ۵㵽ĶУɣǮӶũ򡭡
˵һΣȺȫɵˡ
¿ӵģļٵģ
ӼȺô˵
ǲȥ߹ȥϣ⡭ģô˵ģ
ĪˣǱ˵Ǹǵɵҿе
Ȼе
س⸺ֵ
Щ˼ֱţϾȻĺ£ЩӼȻΪ¹ѧӿԲȥ߹ȥ˰
ǿǺõطûʲôʵȨǸΪĻȰµģҲɹšֹطҪõĶࡣ
һ⻹м٣ѵһܱ˵Ļȷʵ˵һЩҲֻǰ˵һ¶ѡ
˵ô˵ȴ룬Ƕȡˣҿ졣
˺µ˺ˣȱ𳳳ҰЩ꣬
ͿдЩͲʿߵĵӣ¹ΨһصģҲ˵¹һʥ֮ԡ
⵹ûʲôʥ֮Ժͼβ棬ǿʲôֻҪ֤¹ԱǴӪ߾ٵӡѡѡԶǧľŵĿƾٵġ
ٸģʮӪȡ٣ȫ˿ȡ٣һ𣿾Ǹ죬ĳѧɹǶ¡
缸Ҹұ֤ǰõĻǹӼ˵ģġҪһǩȥԺʷ̨飿


108 ǲԩӼԩ
ͬȥͬȥ
ΪӵܣȨеģȨˣӱ󡣾͵ȥ棬෣ӶѣҲûʲô¡
ղ붷ŹһȺ˸ں棬ѧҲܿɻ֮һ·ɰӵߵ˶
ԭʷĶʹŴ˺Ϸף˹Ŵ׽нףʱ
Ĳþ⸽Ա߻һŽùģá
ĩǼģ̺ѧʶȽϿݣšõĽ˼ԭĴ̣Ͷҡ
¼Ϊɱħӵúѵ߼ѴʿһⱾ˲ţǵѧѧͦõģӵ˽ɽǻȥŪЩ飬νͶȻ硣ʱȶǲѧʿݼ
αɱãٺ˳壬ЩʿһŽ˱ڶ︽˽áԴ˳ԣЩʿҵ֮ʵû¶¼ˣ˳ʵҲΪ±¶߽⣬ıϴ׵ϴףֻá
˼ѡɢʥ䡷ģϣĳ͢ˡڼЩ˹ϵҲͦģѧģҲߵĽҵˣŽǱߡ
ﳣһ߶¶ͷʵȥﰡ
ȥõŹģ
ЦźԱߵ˴кһк˸˿֡
ǰļһӿôˣҲһͷĶЩҵã˵ȥõŹģ
ĵָλӣŹŵʱ򣬿ɲҪҪȻҲ
лŵʱһȺҲʵʵģûֳ̫Ķǵĺ죬Ҳûܣ˼˸Ⱥˡ
ڵܿ£ÿĲã˶ԺҵѾ˲ٻҵĵŹģ˵ؾ
ҶʷãµݶʷƷٶ
Ź죬ʱһⶼԺǰĵŹҪˣɲС£Ҵȥһʱͷ
Ϊ׵ģǽͷʢڣ֮ǰҲǼġ
漸ЩãЩ˴¹ԱһƬ
˳Ժˮ£һһƬɫ֪ǡ
ݶʷֲŴ£ﲻ֪ǰӼ¹ܵ¡
һ˻ˮ¶ϡ࣬û취ãùӼǸѧ϶Ҫŭ⣻ڣʵۺ佫Ǳֿ϶
벻ȺܵˣѸŹһãװҲװˣֻԼôûֶӡȾ纮
ǰԺԱ٣³Ժ¹ġ
ݶʷ֪²ɸ˾֮СپܰƽģϻиѫĹֻܳ
¹ʽҪһµġ
ⰸԼӣǾֻܾȰȥһҪã¶Ҫˡ
Ҳ֪϶Ⱥ˰ˣǰЩȻ˹ӼҲԿﻹǲˬûдãܵ״ˡ
ӲͷƤ
кԩ
ڲùҲк
ԩǹӼԩġ

ݶʷΪԼ仵ˣԱߵҲһȻðʾݶʷû
˵ǡԩǹӼԩ
⡭
˵䣬ͿѾѻġ״ֽóˣǺȣݶʷ֪̯ˡ
¹Ⱥˣͷͺ͹Ӽ˴һܣǻΪӼԩ
Ҳ˵ݶʷҲ˾һȺֻı飬ﲻ֪ʲôԩҲˡ
״ֽô񣬶ѾдˣҪµģǿǼ˹ˡ
ȵдһȺ¹Աġ״ֽһݶʷֻɨ˼ۣپһڣĵ˵糿Ƥ͸һ鳰Լιȥ
ԩ
ŹҲˣⰸֻƨ£Ҳֱͣͻʵ
Ҫʵһֳֻͣ
Ӽ¹ܵ£Ѿóﲻ˽ͷö
䲻󣬿Ӱ̫΢òǾǴ鷳򡮻
ʱٰȥǻǻϽͣ
ݶʷҲǧľɱģǿʶһĿʮУѸ״ֽһ飬ͷǾĪ
΢ɨѾ뵽ֺĵװ
ŲŲƨɣ˶ĺֻõѾ¡һȥɣԺаŹһ죬ȻҪϴġҷģС
ˣУǹӼԩǷ˼֮󣬾˵ĴеΪƽ
ԣԡǡ֪ˡȶѾǩѺǾͶذɡ
ӻʾȺϽ֪ѾֵˣҲȥ֮󣬴˺Хȥ
ֱľȥž磬ȫЩſ־һ˼ûˡ

ڣɢۣ̫һ
һݣȥмָͷƵʱһ
ϻƪĶˣɷϻƪ۰棬ǵһμ
ۣʵۣ˭˵ģ
ر£¹ԱڵĴͷ£ȥԺ˵ŹġƣŹ£Ҫġ
һں¹£Щŭ
ǰմܵ£š
ڱôĴڹȻ㱻
ʵҲԶģڻȥͷͣͣػ¹Ŀ￼˳֮¡
Ӽѧˣ˵ּΪ壬ʵҲ֪⼸֮Ӿ磬Լ뱳Ű䴦
ɲʹϾҪˣ׼»Ҫϸʱʵһ㶼ʲô۶ӡ
׼Ǳߵ£ɲ϶ð졣
Ҳ˵ˣɲڻһȺݲɹţЩ¶ý϶ҪûģⲻǸ۷⣬ֱӹϵպ󱱽İ
Ϊƽ̵ԭʹô˳Ҫ㶨
ȣѩɽȣѩɽȣɹŲȡ
ಿвຣѩɽģҲ׼ˡܷܲɵѩɽȥ
׼пũأûũؾͳɲһ
£ѩɽʼв
ɲǱҲɹŸѩɽ֣պɲµȨԼ
ѩڽǲδ룬ڷУũū֮ӣûʲôǸԲٿصˡ
ɲһսսٺͣŵľԺΪ硣
ڿŶìթɲһǧ˽ؿ÷ˣڳװɹˣʵǴ󹦡
Щõȥ˵ܲ˵ɲϷɹţһɹˣ˵Լأʱˡ
ʮʱǩԼһɲЩû˵
ӼǱŹڱڷһ٣Ҳ֪
ڶʮӣѾ˸̬ȡ
ΪӦö˼ƽҲͦģͣͣģһ󣬵ȷͷȥˡɲʹˣ˵¡
ɽھȻȥõŹģǡ
˵ӼȺû£ۣôãЩķˣнˣ׼û꣬ӷʱôܽˮ
˵ȥ˵׼𣬾Ͳɽңպ˵պġ
ʱʵʵģպĺôôôۣ
ԽԽ𶼲ԺĶݺݵش򿪡
ɨ˼ۣƬ̡
Ц


109 ըӵı
Ц֮Ƶɫ
һ飬ֿһ飬£Ĭ
⡰顱ȥеǡǽⷢӡ
ÿһǰ棬һ䡰Ӽ˵
ЩӼġȻĻ⣬ÿһ仰½⹹ʿϡ
˵֮棬˵ȻΪˡ塱Ϊ˵ȼƶǾǮ¡Ǯͱ˷ۣ֮ȱʿ棬ּڸ⵱Ȼԣ޶޶ڴҲ˵ʲôɣҪԣ㲻ǾӰС˰
˵Ҫʥ֮ԶϾĵѧʣǾ͸ɵĸһչڶ׼ýЩͶҵڵʿ޶ûȥ
˵¹ҪϼζʥԣǾͷϡϵ¹ѧȥ£ʡ˵¹ӵʥѧʣι
˵ܶ棬ǾͲ顣˰ǰáҲԼӸ߹á
˵ֻҪ̻ʿʿ֪Ҿ壬ʿȻǾͽ̻ùӼѧӡҪ˵ǣͳͳȥ߹ؽ̻ʿ
ÿһȥ˵ܶിû£Ҳкܶȫʵʩġ
ˣƼĶˡ
һǻѪȴȱʵʵʣȴΪԼ
СøԶͷɣ٣ΪСãûӢۣһԹһУɽɽߣˣС²ϸɣǸҲ޼ƻ
˵ĻͺãҲţû˻ں
û뵽ڿô
ȥں֣ȻЩĿָһ·
˵¹ʱ֮ƣԱ
֮ѧ֮ѧ֮ѧũѧȵȣ㹻һʡһ֮š
Ҫսˣȫӹܣء˰顢˰֡
Щֱʵۣɻӳ뵱صϵ
ΪӹٵһӦȫҲõĵͣڡ
Ϸǳ裬Ҳõڵ
ɻʵֱӳȫõĵʩӵѹ
ֻҪϼɱӺȻɾһӡ
ȫֻ࣬Ҫ˾Ϳɣһ곯͢ӡ
سȥѲһȦ˵Ūܸ˳
Ϊ¹߿ƾƣǸںƵӺɣҲõ˲֡
ѡ˾ԺһĹٿƣ¹ȴȫȨġ
ӪΪӡ¹ΪɣȻҲд⡣
Ƽ׳ҲΣ
һµû˵֮ǰѾ˵ˣĸƣ֮ʹñʶʶһսǿӪʵвٳ°ľУʵֱӼУвٶĸƱƶȣ罫ȥȨı˳Ȩʹûʵۿʼսɲıսָ־š
ͬʱݷǹҰսڵӶʹκξûĺڶսĸԽԺڵԽ
ӦÿԱǷͺʱ֮
ЩУϵ⿴ƺֵ飬ʵһһԵı䷨
ֻ˵һ룬һڱʱ˽˵ˡ
Ķ˰ǿһ޷ʿһʵ֮ǰѡһʡУҪֱ˲š
˲̫ڴᷨӪѾԤ˻ֻ̣ҪһЩ֮ѧȫһʡһ֮衣
ʲôȥ߹ؽ̻ÿ֮࣬ǶǳķϻȲʵʣҲֳ㸲Ĵҡ
εЭЭĻڻв
Ҫ¹ʵѧѧǵͬڻȨһѿвʿĵӣòһ£ûͱһ¡
ǰѵЭˣĹֻвȨȴвҲ͸Эˣʿ𳹵ˡ
ɱ֮ȫıûıƾʿٳҲ첻Ӫ¹
¹ÿһʵĶƼˣŲмڸɣеԸɣͷһ²ŶӣӪǲ뵱ͷĶȥˡ
Ѹɱ˵ĵһƬ֮Уڴġˮ롱
ݲߣȴ޵𣬸޸һʺϰˮˡ
ȻЩʱǲõġ
䲻ãȴʿ𡢽ּۻۣһߣ֮ڣǾͲҪˣڵĻ޾ҪŰ˵⼸ˡ
ǻЭһ£һԴϲҪƼҲûɱ˵ĵ˵ʹɱƵϣҲ˲ˡ
һ˫ձ
Ӽѧ£Ҳɵôʵˣ¾ڹʵ۵ûʵһ㣺ôȥۻȻġرߣǾص㽹ͷö
𲻹һõһǻѪˡ֮ǰĴ¼Ҳֻ䴦
û뵽ڽƫ棬ôһС
һʵʲô˵Ȼ˰ƽΪּۻ۵̬Ⱥͳ⡣
ȻּۻܻصĶܶ࣬ȻֻߴС£ҪĲˡ
ڵ裬Ѿⶨһ̸ּ۵ĵߡ
£Ҫģƽ׼֮ǰ¿һϣŻһ£ٸʲôʿֽ粨֮¾ͺá
룬سس㻹桰޽㡰˳㻹˳ȻֵŹôһ
Ǹ𣬵ҲǸһǻѪĺӣôһƣպл·𣿶˺޲ðƤˣɲѫãҲ¹Ա
һԲãΪ˱¶ɵó߷棬ҲҪ˴ңһεȥңĪ
ֻûаֵ壬ȫһжܽףһж㡣棬
㵽ģʲôĵģǿԱץסƵģ
ϸϸ˼ãʶ۵Ŀհ״дһ֡
ڿΨһвڵģҪʵеġʱʲôƿΪڶǡ˰ͿһһΪٴʱġ
ƺܻɣЩһΪľٶҲǵɵʲô
ãܽ⡣Ψһвģǡ׼Ӧһ¡ɷʲôȱҪ
ѵǸҳٿɣöˣԿ
뵽⣬ƺǺһЦ̫ⶫ͵ǰƸĸдܳʮݣ볯йԱճ͢¡
Ȼһ仰¹붷ŹߣԷʮڽ룬ӵ顣

ϣǶը˹
辭дĳдѾʸμ͢ĹԱУ綼Ժݶʷǰ㣬һס
Ϊǻʵ۵붷Ź¹ʮ
Ƿ
ӷͲѡǸɵúáдˡ
˵붷ŹһѶǹòʮӡ
ʣµģȫҲͲʮˡǧӣŵǰǼ˼ĸ
Ƿûʿ⡢۶ݱΪ͵˰ȵЩ£ǳѹĴӣûԸûԸŵĲƿ
ϣⲻ˰ֻǴͷ
˰˭ýͷ˰ᣬ˰أðߣֲǮһЩӻҲøɣӵӴϹ١Щǵطн
Ҫˡ
΢ֽţ۾ܰ˱СҾһͶҿ죬ȥɡҾûͶˣĸ׾͵ö˼˼ɡ
ǴǴ˳ϵ˰أãȫʵҲû١
ۣۡͷûڹĸʵء
˵ֻ˰˵˰һɻȷʧʿ棬ԳǮȻ⡣ӿɾʹˡ
͢Ĺ˰ûն٣ײȴصĴ
ǰи۵ʽѲӦʱҿӡ
Ը񡢴ӲˡСĵʱж˱룬Եʽῼʦݳ˵ôҾҪѺȥˣñ¿ݵڸ׸Ƴʲôˣ
ʽ֪ѣòˡӱİ취ӱ֮Ļò壬ԾɲС
˻רдԻĳūͬʯһļĳңֻ©严ŷ
ҲҶ˵һ乫ǵѵһܵѵûΪʱǮĲȴûĳ϶Ҫ갡
ʵ֤Ҷ߲ˡˮĹţʿ𡣴ʿƨ£
ǰǰţ˭˭úǰ϶¡
˭Ҳû뵽ӣһ־ʽƿ
¶󣬻ֱ˸񣬱ȴȴдšӼ
ʵʲô
׼ôɣ
˵Ҫʲôף
ⲻͬǵصµذ죬ߣжԲߡ
⡰ϵķ軰ȴûʵֱ¹ԱѧƵֶΣ׳нֱӿսء
ʿһĶ⣬ӳ򣬵ʿ˺мô죿
ܲȥ˵ôֻ©ȻӾ
лһѣбֻĻлߣǮһڻʵǰġ֣
µ˵軰ѾҪˡ
һѫѣڦʲôӰ죿
˵װɵҲգ˵˼ҲãٺĳһϵûУֲ߿ƾ٣ܰõŹġĻ첻ߣ޿κΡ
裬һʱ֣ǻʵָģ
ϵĶмֱɱ˲ѪЩһʮСдģ
ҹĻǽ֪͢飬Ҫˡ


110 ͢г
֮͢ѻȸ
ϣ֪ԼһھҪӵġ
յǶ˰ɡ޿֮һЩǻĵ֮ԣȴҲЩȡ֮˵дŰ˽С¡ʲôţ
ƽ³Եر£ֳɽˡ֮ʿα֮ʹ²ܲ귢ѳ֮ڶڵͬᣬҳؼ
Ŷԣ𡣡
̵ĶԻ͢еĴȫ˿һЩ˵ȶӲˡ
ҪЭ
Ҫּۻۡ
Ҫãʵۺ˵ֶǲס
Ȼʵۼסֻ֣ǹô˵ҲڳԱûס֡
Ǿ䡰һЩǻĵ֮ԡǶ˻
Щǻĵ֮ԣ
Щǿ֮ԣ
û˵
ԿԾ䶼ǻĵ֮ԣֿԾ䶼ǿ֮ԡ
ͿԸ⿪ʲôļ룬þ䶼ɻĵ֮ˡ
Ȼּ֪ۻۣڳãҹѾ۹ַ
ǻʵҪãǾɡ
ʵֻּۻۣǾԳʵ۵ĵߣǩһ֮Լĵ֮ڣǲ¡
ܿ죬ƽµϳ£ʫ飬Ȼ֪£ʵ̸˵ˣɴáãҪ֮󷽿ɡ
ߣ飬Źѫˡνۼġ䲻֪ͣڱǱǳ͢ķξ
ҳǰˡ̫濪֮ʱȨٶʱġ£ֺ˽ʿ֮ġ䲻֪ȴҲɣһȡ
˫ܵѾ֮ǰһ˵ۼġĹؼ
ճһʱ˷˹ؼ㣬°Цȴȼһȣۺ
ȶʮȲ֪һȣʮ
šΪΣ
һЩ˰ĿͶʢ
ʢһֱǸϺҲ֪ⲻǼѾˣٴˡ
վϵ棬˭Ҳֱ˵ǺûǲáҪǵˣպָʲô鷳
ʢ˶ĵʮҲ˼˼ڶ׼ֱ÷ɱӺҲŲʮȻǶʮء
ԼԸʿۣڶƾ֣պô˵
һԲֻԼ޹ϵǱӡ
ˣд󳼳Եͷƽ޿ۡʮ
ƵͷֵڼߣŹѫδɣҿһ˰ɡ̫ѵʿҲسǰɲ̸УⰡ
£֮ǰƽԣ𲻿ɴã̸Ҳ
Ȼ߲¡߹أ֪֮£пɽԶ飬硣
Ϊߣﲻݡڹķ磬ʱ֮⣬˷̳֮ɲ̸£֪ɲΣ֪ɲ뾩Զ֪ɲɹ£֪ҳķǮƶѣ֪ҳΪ֮սﱸꣿ
һŲ֪ҡӦΣͽЦ
˵꣬Ҳ¡
˶ףʵ۶µǡЭּۻۡĵӣô£һ䶼̸ı䷨ҪֱӴϰѳǸ̸񡢲ظ֮
ֻдϷ񶨣ܲ۾ı䷨ֱӷ¡ӵĻ
Ȼʵڣû취õǳġ
ˣԻʵҪڵģټڵĲ磬ǲˡ
Ҫеһһ׷һҲɵӡ
һ㶼
۾壬ֻ۳
ʵһ̨£ҲԼһ̨¡
ƽϳֵԴеΪس˷Эɲ̸Уǧ±Ȼʯ̣ҳӢк֮۷硣֮أɲǱΪս
꣬ϷΪس֮ٽһѫУ
ʵ۶бãʱ˳ԣĵʮƷоҲǸҿۡ
ԲסһᣬССͣƷ֮ѫ֮սѫ̸֮£վ֮֡ѫס
Ʒ
˼ǰҲΪס֮УݷоδɡȻСвܣӦټȻʯ̣ҳ֮Ҳʮ겻ѫʵǰδ֮¡
ʳΪѫǧذඨԶ֮ΪҲ
ʵûзԣڳ룬ˣسϣǸ䶼ܳεˡ
ʮתѫ²ڣ˸ѫպ׼ֻڱ߹صġ
Ҫ˻飬ʵ۵书ȻʿжۡԻɾ衢Ի쳯档
͢䲻֪书Ȼ޿ʿֽۣΪȽΪɱ
ڰ㵽ˣһȺﻹʲô˼
ʿֽ磬ʿֽ磬µģѵȺʿӣ
Σʵ۲ٿزˣȻҲЩʿԷġ
ɲ̸е£֪ʮµĴ󳼲٣֪ģ϶֪ô¡
ΪʲôӼɺ֪֪ʮ£ȴ˵еԵɣ
ʵ۵˼ȷ޲׷ˣ׷Ҳûá
ǣǵ̸̸ǲѹޡ
ƨ￼֮ǰֻһССѫǴǻǴҿģ
Ѿˣ޲Ժڱϣʿҡ
ȺҲǻʵҪۣ˭Ҳ֪ʵۿļʲôҪ̽ɸô̽أ
γƵʱƽ³£Գ֮νɾ޻̸֮
£ξ̢֪ҳɲӾ֪һҲ
£Ӷ裬ҳǰָƳǣ˶Ҳ
£ʮ֧ҳǹʮ򣬻ǧ˲սʱõ֮£κԺ룬Զ֮Ժ赶ҲܻʮϣҲ
£ԼΪֵܣԳмݡӺ֮ҳɲ֮λɲȴھ֮⣬˲֮ʳ֮ҲıҲ
֮⣬Ѫѣɲл䲮ʧᲢۣ
ףƳףԴۣͤͬ
ͷ󳼵ƽ֮ԣҳɲ£Բ̴Ԩ֮ᲢۡӼʵ񣬿̸ʿ֣಻֪֮£ϸڡһƬȭȭ֮ģȴ׶ͤ
ǹԣ֮ɣϰӶɣ֪֮ߣҲ
ΪڣԻʫ񣬳֡ɣʹ֮ɣʹ֪֮
Ȼǲ֪ôӦý̻ǣ֪
䡰ʹ֮ʹ֪֮Ķ̾䣬ֽ߰͡˸Ͼķʽһж˵ͨˣȺģȻɶҲôǲ͸Ƕ
ֻǸʵ۶ѣʿôϾ䣬ʿô⣬ûܵġ
Ȼô˵ˣǾ˵»ȥ߽ʿ֣ȷ⡣
ܲȻǿ϶ġǾѻʵۣΥԼˡ
ƽȻڴһ»ʵ۵ĵߣҲȻ߲ô򵥡
Ȼƽֵ쳯棬ʱӣڣ֮棬Ҫк֮£档
Ӣǧǧ򣬰ҳ˽Ҳܴҳ֮
ʿлģ飬ΪʹͣΪ̣ԡΪ˲죬մմϲˣ
Ի߲ĵңԻַ˽ڶ֮ԡǧǰ˱֪ȴ죬ǿЦ
ģЧй֮־һĺĹ죬Ϊ쳯ԺС죿ǰƣͨʤͨγʤ
ͨʹڣЧŲ򡢰ඨԶͨأΪ֮磻Чն򡢶ȣЧʹ׽˰겻ݣΪ֮ۡ
̬ʲô߲ĵң˽֮֮顣ȴ֮쳯̬֮ʵЦ󷽡
Ұԣһֳ죬ʼһֿϡΪһ쳯ʼһֺơ
ƽ˵ⷬǾ䡰һ쳯ʼһֺơֻҪĭ
ݵ䣬ʹԡ
˵ϴ˳Ĺٷʶ̬ڽƳѧʵϼĽôƳģȻ϶УʵȴģеʱȴԭĿУΪеǹǣʵеֻƤ
νɽףѡִ⡣
ȻճᣬǱ羭ּۻۡ
ǲгˣⲻ۰ײܲѪԵܲѪԵʱ
ǻʵ۳ۣĳۡǶܽܣǾһֽǮһֽ
ƽڰʵ۳ۣ˵Ǽ䶼Ƿϻöõģʵһ仰
ͨʹڣЧŲ򡢰ඨԶͨأΪ֮磻Ч֥Чʹ׽˰겻ݣΪ֮ۡ
֮ʵۿļѾȷˡ
ȣɲʹǰλֱ£ܶ
Σפʹţʹɲۿ硣ܶ
նİȣʹİ׽֮ս˵¡
򣬿϶Ҫƽģû̸
ʵ£Ҫųңӽһ¿ƺ͸
һļ¡
ʵڸڳļ£û̸
ܣǾڳϲҪٷˡʿۣҲҪָɣŷ
ܣǲԸŷ𣿺ðΪɣǶû˼СӦðѺ˼óãҲЩûáǨïˣӵϿһģǷ


111 ӧ
ĸһ͢гͱ˲ľӧ֮ᡣ
˳ûһšһƺ˶־ġ˸ʵ廯ĹټţҲûС
ûôһܵʵ壬ǷֳɸСȫͬȺ塣
˳ĳоؾɵɡɵȵ಻ͬļš࣬ҲҪϧԼľġ
ֻӱⱬҪըˣ˭ûкô
ϳıģڳıңڹϡ
ϣọ̈̄Ͼ
ʿģȲϣȫչأҲϣʿĸ
ͶϷ˺ͽʿıɣҲ¹Ⱥƾ֮ռȨ
ؼߺ¹ٵ⣬ЩͬСŲһΣС
ĩǴ˳֮ս󣬹ʿǲҪ顣˳쳫ĿںŶ˱£ΪЭ˺ܶࡣֻҪ㲻飬ܶ¶ǿ̸ġ
ڵǼ뵱鶼û·ȨȻ׼ĥˡĩǴ˴үү귢飻֮Ī޷ֺţ㲻еŸɡ
ֲͬԭڽǵһβһֹʶǾǸһ
֮ʢеС嶼Լš
ʶһɣͬСžҪԼԼµˣ֮ڲҪٸ¡
ϡδĻ̥˳ǽͷݵδزӢۡ
͢鿪һѾ˾ӧ֮ᡣ
˭ҵġ˭Ǽġ˭˽ġ˭Ϊ˭Ļ˭̨ǰѾ׷ֲˡ
ʵ۲Ҳʵ׷
б䷨Ŀ˶ԣҲ˶֧֡
һκһ¾ûճˡ
磬
ܶ˲뿴ľ棬Ϊ˳Ѿһؾɵ֮ˣʱٳ¾ͳˡ
ǷԵĻֵ֧ģʱֻܳͻʵ۴ϣѹס
ʵҪļ£ٲͬ⣬ʵ۾ֻֻܷ߽ˡ
Ҫ˳̨ʫǾʸ͢ĳ뿴ľˡ
Ѿ͢иͬ漯ЭĹʶʱ˰̣պᡣ
ʶѾֻǻʵۺνһĳǸͬС֮Ĺʶ
˭Խ˽磬ͻͶ֮
ƺ⣬ѡ
Ҳǻʵǰһ»ĩûʱˡǰʿ𵱺飬ڲˡ
϶Ҫģֱ֧ץʱơ۱ľĿԱģҲץʱƣ۷ԱĴ塣
պϡƽ˾Ϊպ˽ķڸǡʱˡ
ᵽʵ۱㲻Ƿκ£ʵһЩʵʵ⡣
ʹɲʹŸ˭ȥ
糯ô
ĹΪݣѾѡһЩĸ
ЩƽǷ񡰺塱ʵ⣬ʱҲûˡ塱ۣһϸڡ
Ƿƺױˡ
ƺδֹڹ
ⳡֱƴӱ󿪵˳ĵһᣬƨûУڳ͹˹ʵˮƽ
ɢʢʵ۵ټ
˳һԷ
ͬݵȼʵһԷĸоȫͬʢŸСҲ˼ζ
һسӦñ֪ɣ
ʢصǡֻϴһ±ȳ֪һαҲǱȳ֪
𰸣֮ڣ֮СȻһ£ûʢϴһ
ôӣҲǹĵˡֻЩ뷨ѲԼģ
ת룬뷨Ȼ棬δؾû뵽ֻǲ롢ˡ
سæʲô
ر£æѧϰдۡ
ʢڲ۶ϼ˸
Ŷۣ
Ҳ˸ֵţ;úúδڰɣ
ǣвһЩ͡
δڣǾǺӡڣǾͲǺˡôȥɲСôֻ֣ҲٸзİŮ޹ȥġ
ʢǻʵԼҪõģ¾ͲҪȼŶˡ
պô˵ϾǼѾϮˣ¾ҪһҪĥˡ
ȮСЩ쳣СʱӱΪͶѧѧʡ⼸ǶһЩ֮£ҲһЩūδԼҡ֮׳־ҲպˣʶҲһֱûаŻ¡
ʵҲҲ磬Цˣ⻰˵ġҿɵգ֪ǼȮֻһΪٹʮҲݵ¡ۼۣ䶼ǿֶɿõľôһ
ʢȥʶ󴬡֮ΪҪģȮǡѧѧʶѡֲȴȮƭȥҲǱ»ʶ飬ȮӱУгߴ֮
Ŷ֮⣬ҲΪ;
ѧʡȲô˵;а;أҲδضֻǱ󽢴𺳣оôԼ;Ƿǣ˵ȮҲ˵ɲˣɲӪսǿ
ƵͷϿɱĶ˲˵;а;˵
飬˵ɲʹͼ󷨡޾ãʾ䡣һǰŵڣըˣΪڡɲ˴˷ȻΪǹڣΪ׼ⶨһЩȥΪΣ
ʢЦЦһţ˩ĵ԰£պ֮ĵΣԻζɬԶ
ҲЦˣʢֵĸƣＴɡϣȺ֧֣һܿң֪߼ˣϷƣ̨һ̨̣ʮꡣȻĦɲ֪ѵҲá
ƣͲסб֮ģȮһԡɲʾ䣬ɲءҳ壬ɲءӪսȮ˵ӪսǴģɲӡ
ƽﲻ£ϵԼ˺Ͷ⽻ʱ򣬻Ҫ˵һġ
ʧЦѾࡣ˵οǰЩһֱɲ²߶ѯһЩϸڡɲ²£֮⣬ޱȥڷӢ漰̫࣬纣ء˰ó׵ȵ¡ѧһѧսҲֻܴɲˡ
Ϊѫǰֵ޷ȥ׼¹Ŀ޼պ֣־ڱصˣֵ֮Ҳˡ
ãɲʹҪˣߣ֮ͨ¡һдʿǶ˽ģҲҪ֪ɲ£Ҳ̸֮ã塣
ͲҪڼǺˣȥǰִڰɡ
ʢͷϲܹڻʵѫǽõһ֡Ϯѫһѫʵ۵ˣûʵ۶˽⣬պŸáϾ׽
һᣬ֮áٷȻûʲôζȴֵ
УЦͷ֣޷һֵǮǮܲýб˳ɣ˼Ұȥ£ɱǧӶ᲻ãպҲÿУǳ£͵ΪֹɡѪֶѣ⡣
ǡˡ
ʢȻû˱ָʹʵ۶˵ˣҲûˡ


112 С
͢黹ڽеʱ򣬳ɺеļԪϽе˴
ֱ֮ǰǷ˵Ͽ⣺һ佫۷Դ壬һʷĹ£
ΪԼднҪ佱
Ȼеļλͷؽһٳ
㶼˵ʲô
Щ˵˵Щ˿ô֮ԣ̸龡ɺ棬ȴ¶˵棡
ʹ֮󣬳ãȻ޴룬λʦҿʲô
ǼĴóܳ裬¼ԭͽⷢӵݸ˼κʵ˵𣿡
Ȼ˵ġ˵ȴ˼سˡ˵֮иŮ̬֮Ҳ˵ģϰիԡ
ңҲû˵Ӧȥֻ˵
ս˰䣬ʣµĽ;ͱֱشϡ
ˣ

֪֪˵Щܻʲô
ǸᶨˣԼΪԵĶҲۡųǵĳȻǣѵʱܻ죬վ̲סˡ
سȻˣҲδûеʱ߽ݺ׳ʫƪڸ磬֮ඨԶʷܻūͬȱԿսֽĶʫ
ұϴȴ츾Ů̬֮͸ø֮壡سԣҲδûеұѧͱҪȥ̻
ݵرݣѾŭųϴŭ
ͷȴǰ㣬Ųӵ֮ǰɲλҲһͬʫ޲ɳɳ𣿡
͢رߣĶ͸̻̣ʹ֪֮¡
仰˵ãһ˵диɳȴȥǵȺְ֮
֮Ի廳Ҳ䲻Ȼִҏڱ߱ɣӣƩȻΣڴҡĳǣѾˣˣҪ̻Σֻң𣿡
ʿӿѧʮ꣬ѵΪȥɳ𣿸˾ְ˾ְҵʿ͸׳Ļ¡˵Ҫʿںεأ
ѲϾֻ³˶Ǽ˵Ļʿοɺ磿Ϊɺָ𣿡
ֻͷȭͷþеʵҵɺΪƣ̳ɺ֮Ѫ֮ǣҪһǻѪ̣ѵɳ̲𣿡
Ѿ˼ԹŭټȭͷʣǼλصǰһ
Ϊѵ⼸Ͱˣû뵽ȻǾ䡰ǰջʫ޲ɳͬڴ˵
ž
һİ˻ĳϣѧеǰһǻѪ𣿡
м£ҵԲЩһ귢ϥصһ̣
ԣҵȽųҵȽǼ壿һǻѪ
֪֪Ļ˶ɺԹޣ֪֪жʿ˺ɺϣ
ðбѪҵȶǼ壬ֻɺҲݲˣѰ߾ͣҵȲ³۽
˵İƱֵɱ˵ڣ
һȴֱӰѳˡ
һƣŹʮ
Ǿ䡰ɺҲݲˡóߣ䣬ԺһƬհס
Աʯͷصһ£һ뵽һƬãã֮޿ȥѰ
ԭ߬ȭ֣ɿϡ
Ҫ˵ʲôǼλصǰѾת뿪
һ㣬ֻش޴ȥɥȮεԼסԼϸغõöҲˣĴɢ
˻˴ϣԼЩ۵գ֪ôǰɳһƬȵ
ձŹѪҲڿ޳䣬ֱǰŶžѪʳ͢ΪβܶܣҪ棿
ǰոţɾ񻮹ҹյǣһеĻԻͶɢֻ޾Ŀơ
ֻʣԼžžص顣
겻ǴգˣҲҲ㣬һһδ˹ӼĿγ̡
֮գ߻صİһжоζ
ɺԱǾһ𣬿
ִзȵҵľȻĺ󱳺Σûнһ֮ۡȴԾ·ղűľȻĵطԼ
һʫĻѣԶմŷӵʺ
ɺ־һʫʫ߿ֻԶԶţããȻ뿪
ӼûпǹӼѧͬû˺Լ˵˹ӼĽ䡣
ɺ緢һھǵĸѧ紫
֮ҪΪǼСˣ֮ˡۣɺ粢ްֹϵԴ֮ɺҲ޹
ɫţʵСա
Сա
ֱ
һƽѾȥ˺׵ɵǵʱǰǰ
һβǸǴѫĽŷ·ʧ˻ĳ˵һ仰
֣ϸ룬Ļ񲢷ôеǡ
˵꣬˹֣Ҳ벽ʹ˸
ڴʯѹڵıӰ˻˵û˵û
ȻڵıӰû벽ͣҡ߳˳ߣʧҰС

뿪˹ӼҪʱȥǣΪѫҪִղϢһʱ䡣
⼸һֱѧϰأҪкܶѫѫĵճӣСҪѧϰģǣҪѧϰ
ÿҪģǸ
ѫִ̣ߣǲãεߣʡҲˣΣִ׽ִ׽ߣǧЄe뷴ü̃ȴʳߣ಻εμ˲ִ׽ѫ
϶Щǰѫһ򵥵ĹҲΪʲôôɳĳûεҪ̡˰εԼûֹǧ
֮⣬ʲôʱѲߡѲߵ·ߡʵǰ̬Ѳʱְ𡭡һѵ£ȻҪ졣
˸ָʣְ̫أڳ⣬ЩѵҲøŵù
ÿµģǺҪǹӵ곤ѫȺݲߣ˶ȴء
ϵҪǶ֪ԺҪɻڴˣǿ̻ʵҵġ
ȻǵĹһΪ磬ЩطִѶĳ˲ܽġ
ʵ۸ѧϰʱ̣ܶҳϷ治ҪǣЩã΢дмļͥ
ΨҪץյģѫΪʱ̬
ɲʹžҪˣʵ۵ΪʱӴʱѫͬʱ䵱룬ܾ˳е̴ʿ
ȻʱҲϯΪʵߵķ룬ԴҲǶԹڵ̴ʿʩѹ֮ǰ¢ѧʵѧѧʣԴΪҪЮ̣ڳ͢һֻѧʵѧԵúȤ


113 ѧԺ
ѫѵĵһֵڻδӵʱ򣬱˼ˡ
ʿ׽Т˼Ҫ빬
ŻδֵЩ˶й֮ǰڴѧѧʱҲҲæ񣬴к
Т˼ĻˮƽҲǺܸߵģѡ׾ģȡҲʫСš䡷СТ˼Т˼άһ䡣
Ƿ·ʮԵ״̽鱨ҲáҮջҪϲ·Ҳգ͹⼸˵ȷһЩףƵͼǳִѧ
˹ڸߣǰϣʵλˣ˷빬Ϊ£
Т˼ĺˮƽܸߣûʲô֮ȥڹӰȰ֮ѧ
Ȼˮƽͣһʱ򣬻̲סͷ
ⰢȰAlgebraѧԴԴڰ۹ѧңģΪġ㷨ĴԴҲΪѧĴԴ
˵ͨȷ롣
֮ǰ˶ɲ̸еķһǸѶȺܴĹ
ߣŴʲô˶ܰϵġ
۷ŴһʡʮĿ֮״˵⡰֣һcoolie
ķ뵱⡣ššȫռ
GeometryɼΣǶķ롣
ȻЩȴʼһǰТ˼ﻹǻðȰĹŹʻ㡣
׼˵ڷʱһʿɫѿ˵Т˼ָɣ˵˼ԢũߡĹ¡
ڵѧǴʿ̵ģȴû뵽̻ڣ̾ͷҧһڡ
Ҳ죬ްһЦ׽˸Բ
ҮջʿǸˣڷʤڽ͢
й·ʮĸ߼鱨ԱиʼҿѧԺԺʿͷΣ湤ĵͼ͵һֲ˷
Ȼ֮ǰڷ̵ͱЩһ÷װ£Ǹ׽һĻء
йˣЩ˶ԹٳһҲ壬֪Ҫˣ׽ڻǶ˼ֿ˺
׽سΪѫԺʱɹԱȡԶɼΪҽʦԶҵڡɶ̽ѧʡ
Ҹѧӣ
Ҳֱ˵㴹ţص״Լǡҵ˵Ӣţ٣бPhilosophiae Naturalis Principia Mathematicaȴ֪λҲУеĻһۡ
ʿҡҡͷʾ˵ûﲢûгɱġȻѧѧԭ
⼸һߣҲȥîʵֱӵʵ۵
ģмǹҵĵճӣʣµĶǧѡģʵǰҲôкͼؽһǴк
վ˴죬һֱ磬ʵ۱ҪȥǶĵطⲻڹУڵҪ档
Ͳ󣬲ѾвˣزС룬ǻͦࡣ
ȥʱǼʿǽѧһȺץ
ѧѵѣؼЩ룬û˰Ѽԭǡ۽ǵȴʻ㷭ѧ඼Ĵʻ㡣
ϱѧȫףʱҲĺ޲ܰ鱾˺ˡ
һڿν꣬ʿǸߣʵֿһ»ǵѧʣ˼䣬ڷɧ
ԹδƣδԼйд˵֮ǰɲһս֪Աط಻ʱռǵ֮ԲƳཻǿ֪Ҳѧʣпѧ֮
Ȼѧʣ׶ߣѶߡѧϰѧʣģ׶Ψ⡮Ȱ֮ѧǻɬ಻֪ЩʿѧʲǱѶ
Ϊ̫ʱԶԷ飬ʿߣԻѧԺֹһ֮ԻزٿرʱΪ̫ӣ֮ĵáס֮ɡɼѧǶͨõģѧ̡֮˵Ƕб𡣡
ѧʣֻ⡮ȰҲѧԺкãѧԺͨѧΪʿȻʿһĴ̣
ȿʲô⣿
Ȼǵѫ˵ɧҲͶ򡢼֮ѧʣȻǺ˵ġ
ĵļ͵ˣ˼Ҳǻʵ۵̫ӵʱ򣬼ʶЩɵеԶѧһֱżΪݵ̬ȡ
ʵ˵⻰ҲȷʵǸ⡣
֮ǰĽҪʿʿĻˮƽУڿѧϣ϶ǶһΪԶͺ
һʿʮǰͳġȻѧѧԭûһӴ̣ǿ϶ǲС
ر¡ΪɲʹŴ˷ǰǸ
ְԼġƶϡʵȴǼʷ˵һ
Ҳǹ͢гˣﻹףɲڶ֮ʮʷ֮£ʵ˼Σƶû֪֡͢ڶ֮С𾪡
ԱǸһЩµѫã⣿
ǹʣΪɲɵƣµǱպֻֿ¶ʮڣɲǱҪҸ֮ͣ⡣
һңɵƣƸ֮Ż֮ʿ糼֮ŷŬȱҪѰ԰
ɲߣ֮ҲŶɻ½̣ЩԾǰȥɲѧԺ֮ˣ붼ǲô̫ϵ֮ԵģҲæʵѧǽ塣ҳ˲š
˼ͷǡЩ˼ȻܲΪڽ֮ȥɲͼҪôҪôҪôһȵĻʳǶר˼ѧʡˣɲңһİ취Եŷߣۼѧѧʣ볯дʿΣ

ڱ˰죬ֻֻܵۼΡѧʣƾţΪ֮¡
ͷһ֮ݱˣüˣ´δؿ
ڲ⣬Ƶ糯ʡձϸѧѧ֮ضȻ쳯Ӽࡣ˵Щˣѧʾֻͨߣϴ󼸺ѧѸҳȵطҳ壬ǰѧ𣿡
ﻹǺģ˵ҲǴе
Ĵ岻ȥ򡢳ȥѧ壻ҲһֻǽǮգδؿվҪоѧʵġ
æԳɲʹǰһ¾ͨѧʣɲʹвٿѧԺѧ¿ڽ֮࣬ԳЩѧʣһȻɲѧӣȥ֮ɴ֮⡣
һתڵ˼
Ȼڵ˼ڳ⣬Ȼʵ۳濼һɲѧӵѧʣûʵ׬ˣƨ˳°ɡ
˵棬Ƽ˼ͷŵƳˬ죬Ҳһˬʵмɰգģ
ʮɣ


114 եһ֭
еĻʵ۶ϲװ٣֣ôΪġ
Ͷ϶ѧԺ⼮Ժʿˡ
ʮڣؾɵ¹˹ŮˡŮ˵ǡ塭ѶֽһŽǵȵСɳһԺѵ¹Ѹɳʺˡ
ѧҲҪԷģҲģоҲҪһȵĻġ
Ⱥ˼ȻȥĵĶǴ˳߿õǿ϶Ը
ڲţţǰʵš
ŷˡâϹۡ
һƾһ֮ѧԺѧͳöѧǿǿˣƭƸǣĵıѧԺʵ֣Ǽкôġ
ʵһ㣬˳Ҫʢڴ󺽺ʱзֵβˣҪŷ
Ϊ
ţٵȡһǣγȵѾ⡣
ʮǣбǣϱںδǾ֪
֪ϱ֪ǾͿ֪Լڵϵľλá
ûвĺԣǲɻȱģҲǴ˳ĺ·Ψһ취
ŷǽĹؼ
Ҫ⣬ѧɡ
ɡ
ɡ
ѧɡ
Ӣ񿪳2Ӣ͸񣬽ܹȲˡԼ൱ڰǧƽ
ɸİ취
ֵ֮Ӧ˻ǹԣһѹЩһ𳤴Ȼʱ򣬾ôԱһÿ׶ʱ򣬾½ϵĹֵܡ
ţϵĹֵܻӦȻͻҽС
ԱУͨ۲̫жϵصʱ䣬ͨʱжԼľȡ
ȻòӢΪﳶ
Ϊ¼򵥣ֻҪһƾȡˮʴζӰ졢ֻתȵȻ£ʱ׼ȷӱݵʱ׶ʱʱͽ˾Ȳ
Ȼ򵥡ʱ򣬻ûó
˳Ļе칤ձ󣬶ⶫҲ漼ɡķΧ֮ڡ
ңڲΪԼ˵ʵۣóİǧƽӢ͸Լȥгôһλ˹
ĻɻȻ󲨣ᱻ˿Ǵ˳ѧԪùôߵĸ߶ȡ
ѻڴʱǲҷŵģʱװԼ
ң˹Ҳûã˳ӱˮƽ̫Զ
ɲУɴ˳ûϷǾֻʣѧˡ
ܻиԵСܶࡣ
˵ţүӴ⣬Ϊܼ򵥰ֻҪ׼ȷͼƳйͽȻ󡭡ȥæѧͳȥˡ
ѧн˼·ġ
˼·Ҫ
׼ȷͼ
ϰ׼ȷͼ
й㡢΢֡
еǣħʥ
ڿѧ׷ѧҵЩħ
˸̨ĸķ˹ٵ£ͷ۲˶ʮǿգվھ˵ļϣ׼ȷȼߵıͼ
Ǹ桤Ůǿ֢ΪԼͼһֱܾҪ覲С
˵ѧѧϣ첻ţ٣糤ҹţүƷʵе㡭
ΪõͼţùǵǸȥ͵ķ˹ٵµıͼ
ķ˹ٵ³ǿ֢Ըһѻѱͼࡣ
ֱǰˣĺ͵ӲŰͼ˳ţүһЩɹڡȻѧѧԭڶʱ򣬰ĸķ˹ٵɾ
ڣѧţõıġеǱո
ѧɵһ
ϰͼΪѧɵĵڶ⣬иӡףΪ˻ϰ׼ȷͼһܵʱһĿնغǡ
Ƕʮ꣬ϰǱ
ѧɵĵڶҲˡ
ʣµģֻеˣ׼ȷ
ͼʮ꣬ţپɱ⡣
ͼţȥ괺˵ճë⣬ڿѧϣʱĺѳԵë⡣
㣬ɱҪǡ⡱Ϊ͵򣬻ǣһ̫
ѡ
ŷǵһԽˣʮ꣬ɥΪûͨ⡣
ҵ˼㣬һշҲΪļṩ˻
˵ûŷо⣬Ҳûа취׼ȷ㡣
û취׼ȷ㣬Ҳû취ͼ
ͼбͼϰͼҲû취ͨô˵صľȡ
㲻׼ȷȣưߺΣư޾ǺΣΡ
Լˢӣûʸо⡣
ֻпŷúѧǰ޵جĴţ
һ׼ȷʣµľǹӶһ͹ͼ͹㣬дڡǺ֮ıˮֺͺ߲Ҫ΢ˮƽӲ
һ±񣬿ǣжϳʱľȡ
һ˳һͼҲֻһ棬ҪǽĻȨ̨ƾʲôȾȣΪӢ˺ӣͼ
ڴ˳߸ȻģȪݻ߹Ǳ
뺽ֵһǳͼȻȻͻӰʮڣӻһݳƷѰҲһ㹤ġ
ܰŷյʵǳõѧͳһԼĲƸ
Ǯⲻ⣬һǧӣ˴ŷͼ⡣
ǧӣһȺͼ;ȶձҲû⡣
кܶ࣬Ǯ˵ġ
ԶһսҪե涼եɣǼء
ǼؾͲ⣬ʱˣǱﲻɹպ󻹵öʱˣֻҪɹǾͻⶫǵڵһǽɵĻվдﻹдġ
ڲżΪһɲʹţѹեһ֭ҺϣʹܹһЩźš
ǧѷĶֶʮĴңŷһѡ񣺻ȥ˳
̫ߣһѧҲѡ˴Ͼźӡ
ǣͰȫĶࡣ
һɲǱפʹšɲɳʵǻȥأֻҪһңͿԳԺŷˡ
Ȼиǰ᣺
ŷΪ˳ߣѧĻĮпԺ̽ѧˡ
ûʵڿǸϲװٵԸһĻᡣ
˵ʮɵİգʮɵİա
⣬ΪΪȺʹĿѧԺѧûġ
ܳ⣬ر˵ñŷȤǾΪպŷ˻
ŻʵۼȻѿʳмɰգڱ֪ʵĶˡ
£ɲʹ䣬Բҳڱ߻ʤ书УȻҵȲǣΣҳصǡ
书书书УΡ¿ԡѧʡ֮һɲʹеġѧߡʹҳ֮ԶҲǲ˼
䣬ɲҳûǹúʵ֪ҳ󡣷֮ģ̸УҲܸҪۡ
壬ʶ֮ʿ֪ҳ֮
Ҳѧǿڱǿѧʢʢǿǹ練ơ
ҳɲʮ˰ո߳屶ȻӪûǹɲҳѧѧҲǿֻҪǮֻҪģ֮ҳɲܼպ̸Уò
龭ɲҲ֪ҳĻ֮ʢֻ¡
Եսˮʶԣھһֱ˵˳ľˡ
ԭ̫ģһսҲûɲսǹһǲӡ֤Է顣
֮Ҳͼ͹̵Ҫ壬޼׵бٻĺôԼʡǮ
ʱ˵£õҲô¡
ĻеĿ֣еܿ˳ľġ
֮ǰսΪӴĺʵȱڻϳ⣬׼ץס˻ᡣ
ʱԾġġɲ˶еĿٸʮꡱۣǾŪɳ׾ˡ
ǰҲ˵⣬ͬɲʾɺҲڴˣʾ֮˿¸ʲôĽɲ˿׿㡣
˵ϲװ٣ϲʼվһʵ۵ĽǶȥװıߵڣڻʵۿ֮ĪڼΪӣһûʵװ٣ǿԽܵġ
ץɲĽӣҪѧѧŪĴߵ棬ǳץģԼץģҲǿ΢װһװġ
ǸڶˣԼǳûʵװٵĵطǲɵġ
һɲʹãأ׼ɲʹŵĴϣϲ죬дϡƷ֡ôɵģԡɱ
Ϊ˼ȷʵģ󴫽ʿڸĿ˵ǡװ֪ϾԼ˵ЩǡƷġ
һɲܲǻʵ۴ģʱܳٹҲȻİá
ҪڡΡװװ٣ƨĵĺǵطƶԴ˻ͦģӵľԼȨ˼룬ˡ
ʵˬҪʵûãȡ衣
ְƨ֮ݣùպ̸еĽǶһ˵û취ܾˡ
ڰ£Ƿĵġ
˵ʮɰգǾʮɰգ֮ǰҲˣҪʣȻá
ڵͷǡɲʹѵżҿڣսҪ־
һʱϵˣһԣǾĬתʵۣʱҲû⣬㹻ˡ
Ĭ˶Ի


115 ;
ʹԽżҿ֮󣬻δ뾩ʹ߲Ѿϵĵ۹˸̾
ʱŷ˶߲֮ȥŷҲЩڵѧй
ĿģΪбһ˶֮չֵ쾡¡
̩ͬԣյ˻ֻڴֲڵשϿʱйϿ֡
̩Ϊ׷Ӹʫһף
Ψܣƾġ
ʥ۷Ⱦɡ
ÿϣʱܻһй֮Σʱŷ޵й
ʵǲҪΪĳĿĵĹĴУӲҪ
Ҫȷиõѡ񡣶ʱ˿̡˵أ͸ˡ
˱֮ңԶķ˵еһ˵ıŤ
ġû֮һ
ֱŤ̬⣬Ҳ⣺
һͬҲҺΣ
һּ˵Ҫõͬĵݣӷ򵽺ִӺֻҪľֵ򣬲Ҵδıġ
ԶΪܣķΪ٣Ķʵѧİ죻ԶͳװΪܣΪ٣ȴֶܹŲڶ赸ŮͣԶҰרΪܣ˼Ϊ٣ȴֺ޲ÿһλǱ˵áҶԶũūΪܣʱչΪ٣ȴӿֳһһĶĸ質衢־幤ҵʹ
ֱŤ⣬ڴʱı֣ѧ򶫷ʱΪԽԽģԼôġżֽ
ġܻͼġġҵš
ֱŤƫִ߲żҿڵʱΪżҿһйһĴС
ʵĴŻڣΪɹ˥פƶʧ޵ĳǣӹкͲзչó׳ӿ
ҶǡҩġţëƤë֯ｻ㡣ʱŵĴ̱ǵúζҲ緹ʱżƮһЩ
ӵȺվڵ·Կ֣ԼΪ̴ʿԵʣ˲ǵһμͬɲһˣ̫档
Сʿ顢ż߹ͽͬڽ̵г
ٵľʱֻб˵ñĪ˹ơ߲ȻΪйһһĴС
ͬе̲סЦżҿʷߵһˣӦñżҿʷᡣЩɲ˵ûмʶ
лᣬӦȥݡꡢ㶫ȥżҿ֮쳯İ˹㲻ϡ
ش߲Ŀ࣬ѯһһЩ¡
뵹Ǻܹɣʣķģж󣿡
֮£ĪûзأҲûʳءܴ˿ǧ򣬵ǲҵķأ֮֮񡣡˵ⶼʲôˣҷʳأ³ڻʵһĻһ
õ˷Ľͺ߲Źżҿһ·ļţйĹƶȻõƶˣ۷ӢûЧͳһƶȡ
ٴÿһĹŶִй᳹־ҪκεֻҪķز⣬߸ûзء
Ǳ˵ñ䷨һֱҪɵģǰûдɵ롣
ҹϢʱ߲ͽԼһм¼ռǵС
йûţǶ̵żݡ
ǵܷһֵ㡣ɫġɫġɫġɫģǲЩֵ㣬͡ΣЩֵ㶼ѯ˵صĹԱ˵ܺԴĪ˹ơ
µйʲôԣûκεļɻ䡣ܡڹꡢϵĲƷܺãǵľƺֻܴľƲȡ
й˵·ƯǮ˴˿󣬺ǷŮµӡܶŮ˵ĽźССһ˵ŮĳǱ˿ţǰѽòغá
һЩһЩƥ¿ӣڽֵڡԸ⣬ԳһЩͭңͿˡ¿ӣǰǣš
ѯʺ֪С⡢ܲݼȴԼڴիǰ죻ӣҺͻƹҳ죻ѺлǰйǺܺõ԰ǵĲ˲ܸߣũĲҲܸߣġ
ʳܹ󣬱ȶҪĶࡣһֻĸԼǮӣһֻѼҪĸһţԼʮӡҲ֪һ𾪵ϢҶǳϵģЩŵġڱ˵ñҵĲţϵȶ㲻ϣĹԱдǴӲóţΪ˲źȵģĻҺ߳ܡ
ﲢǱرʯ෴ͬҪȶżҿĵطҲԺɵڼ򵽺ϣ˿޲ҶҩҩҪȱ˵ñࡣҲ֪ʲôʯ飿
صġľеáԵʮսˮƽķ񡣿ԿסǹûпݷǹǵĴںֲܶ࣬ͬĿھôڵֲǹĻ㡭
ϾҪˣܺã֪ǵγȴԼǱγʮȣγȺࡣȰ衢׶ضҪϣȴܶࡣѧԺСΪһڶߵĴķܴɳӺܶ࣬ҲΪʲôй˻׶ѡֵط
ȻķɳƵҲûĪ˹ƵĻƵ
ͬĹԱ·ϣŲͬĶɺסȡʨӣԼһֵĺڰɫܡ˵ʥĶʵ۵·Լųȵߣ߾ɳʵĻʹһǳӵеġ
ҮջͽңйĻʵʵһĽͽӵмʮӡżݡʥֻҪǼã»ʵ۰̻ʴһ٣ǶΪʵĽͽ̽ʿǰ;ǣǵ˵صľҷҲΪ̿Ϊһ̸еҪ󣬱ϾǵĹԱһڽ̺ŷ޾ƺѵˡ
ѯһµص˾أΪǵǹģʵȴǲġҰġȻڶũūǽģũūˣȴΪԼĹûū
ûߵǣ߲һֹп̬ȣԴ˳жϣϵĶ۹ʱǲսʤġ˿ڶࡢûڽ̳ͻŹ᳹λߵ־κιصκһ¡
ٿȥġձ˵ƶ˰ȫִ᳹ȥҪ˰Ҫ˰ȵȣһӴĵ۹ٿյǧһ룬ǴʱĶζĿ
߲ȻҲһЩôʵĶ
޳ۣʹҪ֣ιͲϵȣصĹԱͻ͵һЩũǽ޳Ͷ
˵Ȼܶ࣬һδ˳ûѧ쾵ۡ˿ؤҲᾭҰСֻЩؤҲʵʹź͹Աͻ㿪ٲ嵽ʹʩᡭ±ԱʿŹ
ĺӱ𣬸ʹŵĺ棬ʹŵƥ࣬ȻЩ͵ԼҵĲ԰кΪܡ
ͬĻĹŲͬġšײĿȴƵġ
ʱڹҵԴسȴúûġʮָմˮꩶûʱȻЩؤ׶عΪ˶һһǮֵԼӤιʳƺͰƬ󰲾ƶȥԱȡ
һѻǰӢ˻ڱʼ׶ũơƶǺͶµˮȥԡϹ͡桱ȴ׶طֻܻ֯Ĺˣĵ׶صͼýٿӡ
ֻʱһʱȴʸûС
ǲ֪ũūʲôЩҲûʲôͬ顣ںֻǴ˳ʵΪպ̸һߵжϡ
뿪ɹ֮ĵ߾ԽԽߡǵ̸ʱ˵˳ͼǮȱǹںͽ̹پͲȱ
һս򡢷ʽĹǼɡǿĺͲڱöȷŴ˳ϵֻʱģѾʼ׷ϡ
˷ʹ£߲ȷڵĻǿţ˿ڻǳĸ̶ȣӦһѾۿ磬֪òλǺزвǺ󣬸ˡ
żҿڣʽũˮܺãս֮Ƽ沢ҲĲһ꣬ڴʱԿνʢˡ
˲ƽеĻװǹ֧ΪĴʱڲƽľӪС
ڱ߾̸ʱѾµĹأڸĶһûʵĻΪûγɡ񷨡֮´˳ƽ⽻һֹ
⽻پܾߵ׾ǶӲһλйʹڵ˵ñӦɳʩԶλ߸ߵĹһκξҲʹλƽȵˡɵʹյټʱѵԲҪƤﳤйʵȴҪжϰףûеġϰɳʵƨɣǷҲҪ¿ӵأ
ġӡûУȻҲûġ񡱣Ǿ͵Ĺء
ʵԱ֮£˺˳ӵؽ
߲ҪʾһʾںеսǶϣ˳֪ǺǿģҪں̸ʨӴ󿪿ڡ
ʵҲּ⣺ܾ䣬
еʿڲƽЯ뾩
˳ӪʿҲѡһ;͡
ӭǵģܾӪĶ˼Լɡ䣬񲻸߲ͣʡ
ʵ۵Ȼ棬ڽǵȴʹȥ
ǸʴŵʱЩʹź棬ſ;ʰȡĺһɢ
ʵͳ˼ŴڣʹߵǰţͳҲѹһѹɲʹ˾
ͳǵʱ߲еЩѹ֡
ǵĳǽʮǰսҺޣ˺ܶ棬ȻûγⱤĽṹصǽɸһԴݻٵľ
ȷⲻǻڿԺ俪ģһ˲һĸо
󣬰ʮǰӵûдھ͹ĳУʮǰ˵Сڳ£뵽ǰľʿ̹
ĳô䣿


116 
ɲʹ뾩ˣ
Ϣһھڴе˲̫һҪȥֵġ
һ򾩳þҲʱܼھǾסˡ
֮ǰһսĺܶˣٶˣǷͻģþǵ뵽ǰʹ࣬ʶ֮ΪӡҲûʲôɿġ
ӽµĻʳˣÿһԼϢͨҲ̸˵µĺ졣
˵һγ͢ΪӣΪĹݡͬȻһʵӡ
ʡʹ뾩ʱ򣬻ͬķӴǲ޵ġЩ˺ԼǮ
˾ָأֲȥס𴦣ʹҲֻܶ໨һǮ¸Ӷݡ
͢һֻ۱һֻۣһγ͢ȻǮˣˡ
󲿷־ûôУΪﻹǹƷ̫뷨
ЩǶںģûĻҲûʸں
ԾǰնԣӰ췴ǡǷ೵ıؾ֮·Ͳ׼ˣҪͲЩꡣ
Ӽϣøһ¥ڣ˻ûõĳһҾơ
ҽ˲ҪԷҪơȴƫƫ⡢Ѽķһƾƣ
Աʳ͵ֹ̲סҡͷԹԽʢ
ɲʹ԰룬ҪȥǰʮĻͬϢҲһȻҪϾ
ֵѾ˺˳츮ѧۼ˲ٿֵѧ
¶ǣңȡĳҪʫ
ڸѧӼ಻Զʫˡ
ֻҪᷴʫôдôдСҲʶ֣źЩʿӣҲ¿ǾƽסЦƳɷ֮ʫġ
ȡ˱īеĿˣȡöǮǮСЦպõᣬһҪȥкĿˡ
СתʱһīĴѾдǽϡ
ϵľδ꣬Ҳû꣬㹻ӣȴˡ
̧ͷǽϻʪŵʫС߶䣬̲סһ䡣
ģ
ᣬá
ŷ缤ηɣʯǡ
˵֮ˣ˭Ϊ顣
֪̫׵ʫʫƺ󣬿Ԣȴôá
̫׵ľʫ
ʫԼʫټʫġżʣҲûڳԷĵط֮ǰʫġ
䲻ϸ۾ռȥȥҲ̾һ
һдǺãߣʷ絶һ֮
µ٣˷˾ˮʣࡣ
ЩӵϣСҲûٶֻŴһֽϣ⼸ߺ֮ѹһѹͺá
ʰӵʱץʣµţ˵Ĺ֪ɲʹѾˡ
СҲóȥ֣նһҪߣ¥´һк
쳯裬ŭ
ԱѪ

е죬һתͷīδɵʫСŵûûˣ˲ƹƹҵ嵽ٴĵط
һ飬֪ɱ¶ΪɱΪ߱
еĺ
µĽֵϣղǸʫƵĹӣһŵĸ߹ڣһɫ[ֳһڳɲʹǰͷǸͳȥ

кϣɺܿԱߵĺͰѹڵأҲ߿ͷϵĹҲӣϵһԡ
С˿ĭٻͷƷƷǽϵ̫׾ʫûˣɱ¥ңңˡ

ϣ߲㹻򶨣ͷ˿ǸŹŹ֣Ǵ񸦽̷ŵĳֽ̿ͣ򶨵ͬ
ЩҲѧһЩʻ㣬ȴ⡰Ȩĸȴ뵽Ǹġ
ΪˣǸͽ
Ȼʲô˼ȴǻŵС
˵º޹أһǶ˼ģµľǳʲôӵһǰ׼õʹó⡣
ںû˵ˣǸѧղֻնᣬȻſڽ͸ҲѧղȻзӵı£һ䣬²Ѫ
Ҫǳ£ɲ֮ĺƽȻ޴治˵׼϶Ҫд鷳
һ˵˿ĵ¶Щɲ˵̬ȡ
ɲ˲ţҲܰѻűϣֻܱȻ£ЦֻǵﲻǡƷǽĶܽܵġǵһ뾩ʹš
߲Ȼ̫ǴԼе˼ôأ
ֻǹƷôܽʹأ
ߵͷֻͷ˿ߵĴ̿ͣĵôµĽ
Ĵ̿ͣĽһ̾ĺƽ
ⲻǰźõģ̸е̬ҪһЩˡˣֵʮŴڴĺ
̽ʵѵǵ˶𣿡
ֳ֪ϣҪҪ̽ɲ˵Ŀ
Ƽ򵥵ĸ֣ǲ׵ġ
ǵؽ˼ڴ̿͵ĹϹ£Ц֮塣˿ΪǵѳԷʥǻΪΪѳ壬ΪʥҲΪҸղŽǸǰԼԱϵǸһ
߲ȷǲΪˡĳ񡱶ѡ񹥻ͽѳߣΪһ޵ķʵżݵġ塱󣬻ֻ˸ʮ֣Ǹ̿͡
Ӣۡ
ȷϷζġӢֺۡҲ˿
ɲһܰĴʻֻñ亹ᣬߵ棬С˵˼Ͻȥ˵һ¡
٣ڿ޺ɲ¶˵ס
ɲûн£Ҳûн˵ķϻֻ֤¡
һɲʹ֮ǰɲ͢ѾҪ̸õĻǲݸĵġ
ս;ļţЩɲˣǶʵĶԱ˸һʶ
κһˡ
ôɲ˿϶¡
£û°¡
ڲû£ԡ塱أΥĵģ֤ɲ˶һιóסʹšףصǻ̸к⣬ҲϣɵߵĽ
̸бһҾ˵££ԿܶصĶ
ʵۼȻѡΪ̸еһ֣϶Ϊ˸ͶҲвԭȻǿٻϵİǶġ
ͨжϳɲ˵̬Ⱥ̽Ϣݸ͢
¡ֻûɲ˲ᣬԼҲᡣҪοʣ̬ȿ΢ٸ߰һЩ
ƿʹŴӣ˳ǰڼǿĺдȥѸٽϢݸĹ׼ӴˣͬʱҲϢ˹͢
ڵȴɲʹϢź׽á󣡵Էģָʹ
ǰֵϢ˿ĵҺǽģҪǻǹ²ǳ͢ҪǹСӵӣ


117 ʵ
Сһв졣
ܴ˳𣬻ʵҲĽ飺̬ȷŸһЩɲ˶̸־ڱصãʩӸѹ
Ϊѫʵ۳棬϶Ǳ˳šվš
˵ʵҲģΪһ֮ǲ泡ʹǰ˵ġʱǿ쮼䡣
ټȻһЩһЩרʺ⣬һЩҲҪǰʷеȡ
ʿµˮƽڲԶ
˵ڵĻˮƽҲô£ǰʷ͢һ׶ҳӦĵʣܶʷǵķ붼óûʵ
̶̶ʮʱ䣬ƶѫ̶ֱôһ˿պӴʹŷڳɡ˼
ڵĴڣûʵ۶Щ̴ʿּۻ۵ĳ롣
̴ʿö̸СѧѧʵΪջҪЮȫˡ
̴ʿȻ磬ɲʹŵ߲Ҳв
ʱʵ۵ⶼϬȻξƺҲ˽⣬ɲڵΣҲ֪٣ܹһЩؼ
̸еҪ⣬óס׼ز÷ˡʹ¹ݡǰĪ˹Ʋμӱ˵öǻȼ⡣
ЩҪһһöڴ˳߰ŵıȽϺɳжȡ
ÿ̸һؼ⣬ͻᰲһЩᡢĿһ¡
³ز׼˽˴˲桰زȥѩɽԭϲͬزǰֱʹźɲҲ׼߾һЩò
˳ǿȥͶʲĲĺˮġŵʮڽеıϽ߾ԶıǰʮΪ硣ṩΪ˷׼ıͼ
ʮ˳ûн׼⣬Լġ󡱣еı¡
Ǹ˫ܽܵ
ʮֻһԼѣ˳ʮʱ仹ûңô֤˳ıͶֵһᣬʲô͸ʲôԽôжϳ˳ͶȻ˷̫ıȥһǿĵˡ
Լǩ֮ǰҪˡ˳־ٰһᣬ̸егϢ
Уʵ˵һȤ顣
˵ʹвٲ֮ʿѧѧĿ̶̿ȣΣ
ڰ仰߲ȻܸˣΪֻһСЦˬشӦ
һεӴʹУвѧߣҲвٿѧԺѧ
һǰרҵġ·ɽȷǵľγȡ쾩ǳǽķȵȡ
û£ͬˡ
ССġһĿ̡Ͷ˵ڶ졣ĿдҲ׼ϰʹõĶëʵӲʣڽѡһ
һʮɲ˲μһεĿԣҲû˳Ŀѧˮƽ
ȻĿʱ򣬴󲿷ȫɵˡ
Ŀࡣ
ˡ
ÿС6żԱʾΪ֮ͣÿС9ԱʾΪ֤֮ͣ
ǵһ⡣
ԭߡЩɲ˺Ϥ
°ͺĪ˹ƣΪ˵öĹ͢ʦҲǿѧԺġѧڡ
°ͺյ룬ʱδȻһʱн⡣
μο̵ɲ˱סˣҲȥĿ
óֽʣþǱѧͼ⿪⡣
аڶһ֮󣬷Լûκε˼·ѡһ⡣
¼⣬ھ׼ġʵչʾͼš
ڶĿܳ
֪߾Ȧĳȣȡ߾Ȧǧ֮һΪλΪס
֪ٶΪ9.8ÿ롣
֪˳ĳͼũڵŵٶΪ800ÿ롣
ƿ˳ڱؾ뱤XXףݵĹ۲̨XףڵΪ٣д˹۲̨
һ͵пĿٳغһ㶼ѡ
ȷɲһЩԽ𰸵ġ
ĿģΪ˴𰸣Ϊ˸ɲ˼¡
һ˳ȷߵĳȣ㵥λǲļһ£֤˴˳Ĳѧˮƽ
˳ȷٶȵĴСôܣǲˡ
˳ڱˮƽܿԣǴ˳ڱٵĿĿӲɲˣ˳ڱˮƽ綼һָġ
ΪĿûʱķڱξٵϰ֮һʱŷ޸ڱˮƽûʱԶ
ڱ֮Ի㣬һȺɫбһΪ18ͳһָѧң϶ڶŷ°ͺաŬ
ɲ˶ĿȻرС
֮ļ⣬һһס
Ƕغ㡣
ٽߡ
Ǿγ
Ƿ緫纽нǶȼ㡣
ǳ΢ֲֻľͰ
ڰó㡣
ھǳ߹ʮ߱Ρ
ʮǾ㼫ֵ
һʮ⣬˵һ޽⡢ھ͵һһΪƭŷ֮⣬ʣµĶڴʱɽķΧ֮ڡ
ܹȫЩĿˣɲʹ֮С
ӵ˵ñĿѧԺòŬŷ°ͺյȥ⣬Ҳʣ⡣
ôʱЩ⣬Щǿѡ
˵һ͵ھĿģ˵ⶼչʾ˳ʵ
ڱڡóסԼ˳ó׵˽⣬绷֪
ںʹˣȻкܴһǰ빫ļ
ǣҲĿ塣
Ϊ˵ĿǴ̽鱨ҲЩĿ۸Ϲӿ
һĿڽЩɲһܶ˲ϵҡͷ
˼⣿
ѯʵָ
26緫⣬ŬԺʿأ
25ҸǺ٣Сʱѧϰ
һ˼·𣿡
ȫûС
й˵ĿԣͿĿǿƾ١ѡ˲ŵġѵǵĿƾĿ𣿡
˵ɻڳ˶еһ˵Ŀֻš
һµĶ˽⣬֪˴˳ĹѡηʽͨһΪƾ١Ŀԡ
˹֮ľλϮģĹûϮġǶŷ޴ʱܱĿƶȡ
֪˳ġƽ¡ǿԺϯУмλƽӵܣǲġ
̻ѧУԵݣǶԾ⡣ǲ֪˳Ŀƾ٣ҲǶԾ⣬ֻͨһο²һ´˳ĿƾٿԵڿʲôݡ
ʮĿһķʽչʾ˴˳ʵʵ֮ǰŵĿƾƶȺͷϮĹƶȣǲ˼Ŀ־塣
һĿԣӵĿѧԺ߲ķ䣬˵ǵжϡ
Ӧÿ֪ǵĶһôڹˡЩԵĿչʾǵǿжûǵڱǿǵĺȻǿѾʼѧϰ
Ǳ˵ôһ촬ʱδľѾߵŷȥѧϰ촬깤ʱЩپͿֱϴ˹ս˽ǿڱãӸйòЩǮ𣿡


118 ƨ
߲ϮǼ͵ĹšⳡԵĿֻרҵʿжϡ
ⳡԵѶȣôأ
ĿԺʿġʣµĶǹó׵⡣
˵ñĿѧԺſ꣬ԺʿȺνȺӢͣŷ°ͺո¶ͷǻδµС˳վá
ѧԺۣ߲Ϊ
ϸѯһ¸Ŀտ֮Ц
й˵ľܿ𣿡
ѧԺĴҡҡͷʲôľܿǵġ
ӵй㶫ѡȥ𣿡
ѧԺҡҡͷ˵ôΪ뺣ڴ˶ʮ̣ӵй㶫Ȼ˼ȥǡ
߲̫ԵĶ̫ɶ⽻ȴ
ٶѯһ¿ԵĿѾһµжϡ
ʮǰĺСڣĺѾӵװӢºţӵһ֧ԳԸ䡢亣
ڸۿڡ˲źǮԶܺӢϣҲѾһ֧Կˮĺ
ıҪԵܶ࣬ȨԺĳ⣬ɳʻλᡭһУ˳ڡ
ߺȷţǹйʵ۵ǰҲֻһӣûκεķ֮
ԺȨＸܳ֡
֪Ҽбľ
ڵڴ塢Ժ
˳ʵбȶΪص
ֻǣ߲ףҲ
ٶ̶̼µʱ䣬޷֪˳ٵȶѵĶࡣ
ܿģֻѡ˲ŵĿƾٹƣֻǹĹڻʵǰֻǸںӦӲϾĻֻ೤ĳڣֻǴҶ˿¢ϵλǧĲƸ
ԣƺ˳ҪֻҪΪ˵ôһ
һơ
ģʲôȱ
οԣ˴˳̬ȡ
ЩԵĿ㲻Ǵ˳ٵƽˮƽҲ֤йĻʵƺǸ־ˡ
ǮˣģûǿĹ壬ûڽ̳ͻȷţƺ˳ı֮˵ôҪ򵥵Ķࡣ˵ñʱܹÿһǧ룬ֻڶѾٰ֣ŷ޶һǧ룬߿йƺֻҪ˿ҶͿɵõ
ĲҶơ˿ëƤȣǹٷרӪġ뵽˳ЩɹٷרӪһǮ
п֣߲֪˳ڲıж󣬸֪һǧӴĵ۹ʵ̫٣֪˳ûʵȨȴһȺʵȨ޼ġȨ
߲ǿ־壬־֮ʼˡ
ЩĿй׼˽ģ򲻿ʮĿںó׵ľ
һ̸кͽӴ˽⵽йɫġԼƺйʵһźţйδսԷǴ󺣣ֵطǿԱֺƽġ
һʱֺƽѡ
˳һȻҪӢҪ˵ǣ߳޵ĺҪһʱ䣬Ȼʹ˳ʲôͻ
ڼйŷڶǵˣٴʱġ

ڶգԵĴ𰸷
ʵЩ뿼Եɲˣͬһ硣
տʼ߲Щμ˿Եɲѧΰ˻ʵۡ
ѧʶ޹أֻ߲Ϊ⽻ߣպ󲻵òӴй濼ǣԼԴ˳ٷίر־ڴ󺣶ǿຮ֮⽻ơ
ߴ˵һ󣬽д
ڷµѧʺͶԿѧȰӰձûһܹµѧȡףԸµĽɽ̡
ף֮ʣζ㲻ôҪˡ
ڷĴеĴԣҲһ¹ص֮Զ⡣꣬ɽ̣
ˢˢһȺ˹ǣںͻʵߵѫվš
Щƨޱá
ҲͰˣЩɲ˾ȻҲĳĻǸоʹһˣһԶ֮С
ڣҲǶסһ֡ЩĿȻһļκʹмģмȷʵᡣ
ŵùڣҲûڿ֮ǰĿøʿһҵ˰׽ˣЩĿ׽Ҳֻܽʣµȫᡣ
ʱһƨаˬȴ̬ȣȽΪɲܣպ󵱶ѧϰ⿪ЩĿǵһĿҲ⣬ֻһ롣ǿɽǸܽߣ͡
˵ɲˣֳŹڵɽĳӵ̫ھʵѧһơպҲжǡ
ƽɡ
һڳ⻰˼ǽʵѧӦϾպ󣬱¹Ⱥӵ
ȳƽʹһЩɰǼɲѧӣȹ
磬ʹüЦУڵܸһЩ
ʼֻΪ˵˳ľ󣬴䷴¶ԼŪɳ׾
ĥôǰһڱôһƲߡ
ͿΪ԰ձѧľָоȷʵˬ
ʵװ٣ؼǵлװҵװÿƨ˶ֵ࣬Խĸߣˬ
ڱɺϹװͦɹ̹һΣʵ̡
ЩʿѧһЩĵ֪ⰮǰȫͼϲǣֻǰռͥѾӣȺĵĴʿҲûʱǡǸˡ
ǱԿѾͳһʱǶ˸򵥵Ĺ
˵Щɲ˰ȵʱձ棬ʧͳδв㣬뵽ȺҲֲ̫࣬в㻹ǿԽܵġ
˵ŷް͸־ΪģһиѧԺѳΪ䣬˵һЩ˿ѧԺҲȷʵŪһ˼ԱΪԶ⣬ȻֻڼװΪġ
ν֮˽֮η֮ڳ칫˳һͳɽ񣬹Ī˽֮͢Īηľ֮Īھɴ˹֮֮װĺ
һɢŸղŵˬ죬Цڡ
ȱ£ʤǰԶҲˣպ潨˿ѧԺ֡
ֻǸЦڸæз־Ըٷ֮;Ҳǫ飬ѧԺ£»ɡ
¶ζЦ⣬ã˵⻰١ٷٷֻٷǿɲĻ
óʵãƨĶ˵طô˵Ҳ£æ£ȻڼҳҲѧԺġȻѧԺһҪӣ˵ҲҪʮʮꡣѧǿѧǼѧεˣȥڿҲδؼϲˮ֡
ΩԸлһչ֪ʵѧ֮ɣ˲ʹѧϰȼʮܽӵѧʡºڰȻʥ֪ôܿеأ
ֻЦЦûнӻ
ڱֵĺܺãӡɲʹŵ̬ȣҲ֤ɲã׼µĽƶڸ߿˼ۡ
֮ǰֵҲ㹻ĹɣˣƴԼ֪ҪʲôѰʹǲۣʹͣʵЩгӺġ
Ƭ̣˵öԣø˿ѧĺôд־㣬һӪ֮ǧ壬Ʋٵ䣬ÿɳɣ
һ뵽ǰǸġƽɡĿںţɳɡ
š
꣬һʵݡ
ɹ·վ׼ݣԼҲʱܶ׼ս
ΪķѼΣ
⣬ںѻش
ȫŷʽľӣķȷʵǺܰġ
Ϊ˼˵Уŷ޵ľһһʮ󣬷˵бһƷҪ200ң10.3˻ƽĶһʣԼһƽʮӡ
ڸԱؼȵȣǾװ͵һһʮӻǮ˳϶ڻ
ҪŲһۡӧձñӪƷǮԲ㡣
ʣµĴͷҲݷǹʹ̵ˣ˳ʱܴģôѾ˵ɾĿںţˡ
㣬̽ŵ˲ɣһʮҪṩСҲҪɫɹ֮ø㣬ؿһ֧֮
ʮĿۣߣĵͣϡ
üкⱾҲһǮֻҪʮһ룬Ưṵۣ̂ƺҲˡ
ĥƬ̣ʵ䵱˵ձó֮¡ʱ䣬ҪҪūɶ˾깲һɹ
ͷȣæܹٴӦһ£һ֧ǿÿձŪ͢Ǯõһͭߣ֮󣬵֧ƽ⡣иɹɣڱڶ֧⣬ÿֺ졣ɱ֤غһߣԳʵдʵߡ
ûҪʲô£һº񣿡
ĵԲ
ܰսͨĽ̹Ūձˣܽ𣿲⼸ҲȷʵûձٳͶó
ȷ¾Բ꣡ΣؿһӪ֮ūɶ˾ҽӯࡣӯĿĿɲ飬㻻ҲϢɽӹܡÿٿɵͭԽȱͭǮ֮ס
˵Ϊؼġ˲ϢɽӹܡҲûȥ˵ҪʲôӦò̫ѡ
⻰˵Ǻܹˣ˱֤Ҳ˵˵ʱʱʾԼ޸ٹ֮ģһԡ
ʵ۶ѫӵܵĻǱȽεģҪǼＸٿھǵءǸڹ꣬⼸Ҳ־£Ҳġ
£ֻһ򣬺ֵһԡ
ҲΪƨĽڱرǧĽ
˰Ǯ˰˰˶Ϊ;һʱҲҪʲôȴһֱóף£Թ¶ͣҲ⺮ġ
ƿǳ־ڣһЦҪҪūɣҪóףҪʼɽܳɣ޵һ֡
ݱΣ
֣һӰڵĺëˡ


119 ﲻ
ݱ̫ˡ
һʱ䶼֪˵ʲô
ߵͷҲǣߵͷĻǲ˵й
ߵͷҲǣݱϴɹɶ塷ضǣʵеء
ƺҪЧ˺ðĳĬ󣬲Ц¡ϵߣ֮֮ܳۡٵۣǺ䡢ڣܳ
ǣҲʿ֮ġǿ׳ΪʱѵҳѵΪ²𣿡
ڸæģ֪ӡԡۣ֮ɹųĿʵˡĵҽھԶСһ֮ס̫ƽҲֻ
ԹѧɵĻַʷԷΪ˥ƽ̫ƽ֡
˥ָδͳһʱʱҲûʲôĵ֮֡
һͳһ㿪ʼƽ
ĺĵ˻֣Ҫ¡ģϷ֮֡
ȵ̫ƽʱĵҿҲԶСһ
Ȼ΢Դ壬ôһ̫ƽͿкֽܶ͡
˵Ѿƶȣ壬Ҳ˵ԶСһ
壬˵й̣Ҳһֽ͡
ʵڶġдԭ𼰴ġϢ֮Դйͬס
ϢڲȷġӦϣĹȣȻ˵ĹȡйͬסȻ˵õҡ
˵ӴƶȡĽǶȿҲǿˣˡ
ֽͣͿ˵Ҳйͬס
ϵĸѾµжѾ֪ȻԳ֮ΪĵҽھԶСһ̫ƽ
ֻûġӡйȫ塱άߣȥ̻Ұ
˭Ұ
Ȼûġսǿˡ
ѧ˵֮˵ȿԱħΪ䷨ĸݣҲħΪֳ̻Ұ˵
ȻǰǴ˳ʸȥֳˣǱֳ
˳ʱ϶ûƽǿǾͲ룬Ϊһȥƶʱķ
ػش
ڽ壬˭壬Ҫʵ
ǽŻʵ۵Ļͷ˵˴ʱ̫ƽĿˣҲǽ˸˻ʵһ羭ķĵĶ壬պ󵽵׸ô壿
ԡ年ЩйͬסİϢģȹ㲻ģ
֮ķӢȹ㲻ģ
ȱ羭£ʱֻͣǽˡ
ʵҲû뵽ڻ˵°һ֮ѡĺá
һ˵Ц飬ĶˡŲ˵ԣǴ֮йĵҽھԶСһ̫ƽֻ²̫ƽ㿴ʱ̫ƽ𣿡
ڽ㡣Ϊʱ£֪֪ձʶоλԶСһչһ̫ƽ
Ժ¸һ֣ūʱ±ֵ˻ƽҪ֮ĵס
ĩҳ𣬴ʿִһ֣һβٱˡҳԷĵңҲ壬й֮ͬıĵҡ
йܷ⽨ֳԿҰռ̻
ѷ֣޿ٶᣬǱ֮ҡʤΪأһĺͬĹ죬˷Ϊ̫ƽ֮ĩ
֮нˡôҲѾעǧܡ֮Ϊذ֮ΪС׭֮¹û֮
ǹҹ̾Ϊˡ졯ȻЦԵ֮أʳذ𡢷Ѹģϰ
˵ȹ£òܹ¶ֳϡһܱ߽ҳ⣿мױ֮֮ǿҳֻֽд
⻹Ƶһôֲ˵ǣڽ衶ע˵ƺִе
ƺ׹ΪʲôһֱһЩ£Ǵʱĩʱһ㣬һֽȸС
˵ΣҲڡ
ĩ֮ңǸĽѵʮˣһ½˵ˣۼ֮ǿ֮ȷʵǿںġ
ĽѵҲʵġǲװģΪװûã⻰Ͳ˵ٹʮҪѧô˳ˡ
˵֮ƨȻڻҽϵ֮ڡ
Ҳûһϵĵ۹ûҩ٣ػʺ棬һ˽ܣһһϵˣ
ж˵֮ʵڡ
ƽɹšЩôϲʵ°֮ԼҲһۣ˳֮ʵ̩ˡ
֮ǰ̵飬ôһ˵ʱЩơ
̾˿Ⱥǵһдǵġ죿ߺ͹ѣ㿴˾ʵ㵫˵޷
һȥˣʱ£Ϊҳˮʦ֮Σ
ܱȡ˴ڸǼġңԶˣԿһˡ
ʵ󣬳ΪˡˮʦϮֻ򾫱Ѹݣ½ܱȡչ㶫ǰΧˣ˴½·뺣ϣֻ´ųݡ
ܣֱ򽭣жˣʹ쳯һΪϱô죿
ʱһϭģнԿƾ١ʿͷ꣬ܿƾ١ˣֽΣѣˮʦ֮ǿֽΣ
ˮʦ򲻹½ֲ˴֮ǣʮ򡣺Է򴦴޷űƣԱ򴦴Թѣ
ǹǰƣɶ֮£Ѣ֮󻼣󡣳ղ
ƾסˡ
˵򽭡ˡƾ١֮󣬸һ亹
˳Ŀս߽֮ھӪɻĸɹŵҰսӣҪǶ£ᲿӿϣֻҲһ֮ˡ
˵һû˴֮ⶼ󣬴ȥ㶫ѵ練
㶫Ҳ˵ܴܲù˼ΪҪҰս
ֱӳ˴ϣһϣҺΣ
ֲܣƾһȻϲӭ³Ϊ顣
εҪôؾǣȨĻƷ֮Ҫôؾʦ½ػǣűߣһսһΣȻ㸲
ˮʦǿϱ֮ϵȫ˺ӡ
˺һϣϱֿ˵ֱ͢ӶϷʧȥƿ
˷ֲҲáҰ֮ʿҲգܹҪһ֪˳϶Ҫġ
ˮʦܴܲù˵Ľӣﻹġ
亹֮ʣֶЩڵĻһجΣ׻Ƶͷ
뷨ڴ󵨣·췽ҹ̷ϸ룬ȴпԲ֮
جβجֵ£Ӣ衢ӡȡӡԹ޴ɢ֮֮ǣڽգһӡȳҲ֮⣬ǽߡʱ򣬱ܹȷ˾ûһ֮뵽ˡƾٵİ취
ѹİΣ˽Դ֮ϣǿԵ𣿡
Ӣ䣬ɺһֲӢ䣬ѵǿԱ֤𣿡
ӵһϯǰЩڣֻĿھʹĿڴϢһ󣬰Ҫȥ̫ҽ̫ס֮ԣа⴫
Ļû˵̫ȫڵϣҴһڵĻŵûû˰ɪɪ°ģа⴫յֵ߽ͬ
ƻӻֺȵȥȥ
̫Ҵ뿪һأȦ£վЩ޴ģ
ð죬ŵԼǣԼǣԼǰ֮֮Ī˵쳯棬Ϊֶá˵öԣָ˶Ǵ
ֻҪˣƾ٣˱غսãزáӡȡӡȡӡȣã
ŷѾ˵̶ֳˣڵӡȱֳ̥ӣֻ£֮Գ֮ʮڣз
ʮꡭʮꡭ
ګګϵ˵ʮʱ䡣ʮѶ˳֮ꡣǵʱ£պ⡰ʵ̩ˡۣͷϡ
ûһϵʷΪΣҲû뵽ٰ꣬ػ֮ʵ翡
ҪȲ뵣ʷۣҲ
壬ܻиõۣ˾ǺӹҪˡֻۣ¿ԾˣǴ˳ļʶ̬µԾš
˵ЩҪ˵ĸ򵥸£д֣£֮綼Բùˡ
ԣֻʮʱˣֱһ̣ƺڵΪʲôôŹ֣Ϊʲô֮ǰһֱ͸ڵҪʲô
Ϊ£һоͺˡ
ﻹոܹĵĿУجΣƵľʵЩŲס
ãػ㣬п֮𣿲Ҫ˵ˮʦ֮ķϻҪ֮ߣǷ̸֮¡СҪڶɲ̸Сսһס޵˼
Ƶ˼ˮʦǷϻǷϻӦôˡôŪǮôóԡôڸɺ»ڼ쾵ŭԹ
СҲһһ
ƾ֣
ʡձԼԵݱ
Բ󣿡
򲻹ձȡǮͶ롣ˮʦǸ޵׶棬½п䣬ˮʦ֮ã˭˿ϽɼãԱҪ
ܼЧ
ԼЧ
Ʋٶ˵ָꡣ֮ԼҪٶģҲû취ˡ꣬ò㣬һҪЧȻ޾ֻ̨ʫѹʿۣķ֮ӡ¹ɹ٣ˮʦѧ֮ڣֻȥҪġϵĹѾˣˡҪЧ
ڰлҲؾǹ
֪ˡɲ̸֮ѾᣬʣĶЩҪ̸¡ͲصֵˣǾ仰˳˳ӣĵԲ˳òá
֮£Ҳ̸ףɫǰδеǣƣһֵˣȥɡʲôϸá꣬ҪЧȥɡǮҲֻóһˡЧ
˰죬Ҳ֪˵ʲô
ð죬ȻЦЧôأȥɣȥɣ
ٶȻӻڣҲ뿪ؼҡ


120 Ƕйδ
һױǿΪڳĴ䷨ģŪ˴˵֮ݺݰŻһ
ûʲô̫ĸп¿öˣٲĶˣܲȥ
ƼӣʱҲǸˡ
ҪǸȥ̨ʫӵӪɹֱƿƾٸѧǿ¸á
ֲþҪĳĴˣļӣǾ͸궿ˡûŪء
ŽһҩһǰͰᷨѡξǡ
صϢͼǰ
ƽҲϻֱʵ֣£㵽ǰû죿
Ҳûʲô£ƽЦس֣ܲ𣿲ϯмȥµʱһˡ㣬ôп⣿
ƽͬѱ֪Ǻ£Ҳ˿
ˣ·ҵļ٣ҵֵˡæ׼Ŀ¡ɲʹţ
ˡ⼸նæôɣˣи¡
ƽһԴҴҴȡһ̶
ϻŪǸŪһ¡档
պȶ˾ƣ˵ƬˣҲʵûס
ƽĽӣа֣ǮҵŪӣǴĸǽġ㵹óǮ
ƽĵôǮУҲֵôǸģб£ĺ˵
ֻЦЦЩһѵɱ˰ĿһȥˣʱңͲҪбˡ
ץһӣôһûʫһʫ˴󷢣ɣбˣ˻ġһҪʱɵý衣
ϻҲȾˡЩӾҪĿˣȾƶֶ˵·ļ׼ĿҪȾƣպ֪ˣҪѵ⡣ˣ֪֪ɲʹŻȥҪ˸ȥɲǻ£
˵ⲻϻǾҽģ֪ܲ
ôȥ
ҿ϶ǲȥﲻáǹõġдԣ˵ǱѡĿ֮ĸȥ˵ȥҲãϾ̫ԶһĻ̻̣ȥ
һô֪̱¡
㲻֪¶ˡӵʱҲִֻڰˡ
˵꣬СǶܰĿҿ϶벻ġƺҪȥд
дǰƣƵʱպҲвֲӵ
˵ְ󣬵ȴǸԽӴĲµġ
жƣһȡƾʿһѡ¹Ա
ĺȦû￼׵ͷΣûϷһıʣҳϣƽȥǸͦʵĲ£š
Ӧ֮ѾϮˣӹҲ̫ܣã
ԣڹֵϲϲд˵Ԫʡھ𲽣ֵӵպǰ;
ƽְҲ⣬˵ƷߣȷʵϢͨպֵӵ죬ŵĻỹеġ
δʽس֪ͺáν˷ϲ£֪سְʮ㣬ᣬҲȹϲˡ
ڹһЦֻǰĹ£ǲµġƾٰ˹ܷӦ⣬˿ûģ⹧ϲ磬ҲܡϣȲңҲȥ顣ǵðҵ£һҰˡԽԽáϯϯϯ
ҪĻҪ˵飬ڱ뿪
ֻ֮࣬ڼС
Ϳ۲ۣͷѧʡ
һĿ
ѧǹһƪ򵥵ıۣ˲۶ǿ͹⣬оУоǲС
ƽĿˣԣ϶ͬʮᣬʮɼһ
ƽȻûпᣬΪϸ񣬾û˿ġ
ģҲû˻ټѧˣֻܸǰ̣ȴš
õģƽֱдھıȱ
ģӵ߽
òģǰŽӪ٣ǰŵ߾ϡ
ֻһεİź̫һ
ɲʹϾҪ뿪ˣܶҲ̶ˡ
Ϊطã˳Ҫһ֧ٶ˵ʹǰĪ˹ƣμӱ˵öĵǻ
һβٿŵʹҪʹǰĪ˹ƣһҪ½·ȥһ˷ΪЩ귨ʿйĻ
߿ƾ٣ҪѧΡѧʣҲһȻ̫࣬ѧϰƽҲİ
ڵľ˱ֵܡҵĵҲС
Ŀ֮СϣüǲԸҵģɲຮ֪κ£뵱ɢ˻ԵҲᡣ
ĸ磬ǰɣ͵ȥ羰ıˡô
һھƣЦ㣬վ˵⻰˵ڡǺһȦģȥսġسһƽƵģܷǹء˵ҾͲȥˡ֣ɾøˡ
ƽȥҲѾȥд
ƻһ˵ƽЦҲǣ㻰Ҳǡ
ֻöơ
ĸҲ˵㣬֪գѧͺˣ
˭֪˾˵Ĵ㣬ҵʱȥϸЩ͡˭֪⵵£ȥʲôɲȥĸԶøһʹŵȥ
˵ֵƽһ۵˱˴ӣһܰڰڼӡӵֵĸףǰҰʲôӣҴġջټǣǵǱҪѧ࿴պз˵ҼҲӣͻһ仰
ҡͷڵſˮĸҲֻܿޣҲûð취˾˻ϣƢҲáŶټʱ򣬻ԶͲԸȥ˵˼䣬ֱӸһţ͡Բӣǳ˭ﻹ˵
ЦĵºҹϵǲС֮ǰ˵ǷŵʵˣһǻܣǷǹײҲˡ
Լľ˱߿꣬ڱһиҪء
֪ڵϲãһ嵥ɡҪʲôϡͲˣʵѧõ飬١Ǳ߲ӣ򡣻ͨʤͨȷ롣ӵ飬ǹһˡ
һЦóһ嵥ָеӵ⼸Ҫġȥ˺ȥʾͺáһеǱһϰǱҸдӣȥɲȥݻһɲѧԺļˡҲ֪ǻʲôģҶдˡ
󾪵аسɲǱ㻹أ
иƨ˰ĻѣĻѣ
д˼ĿʶĿȻף񽻣㶮Ҹ˵ĸ磬ҵĴ£ɵøҰˡ㲻ҪȥҪɲˣǾֱӽл˸ͻҪɲûУ˷ҲҸ˵ҪȥǸ״Ǵ¡
˵֣أСĵذһ嵥պãǮǮĲ򼸱Ǯ
˵һƻھٱˣˣͲҪ޿ûгϢˡ
ȥᣬȥдҪȥ衭Ƕйδ


121 δ֪
ѺյΪģΪ鳣壬һȺ϶µѫӵܺһǻͱ
ܻˮǰնĳԣűӱ԰
ǲܰͳܽɥ
̫࣬ʹþƬӵζǧǻҲǾǳϷ
ΨǴ˳˽ɽ󣬶ԵײǡơǻѦƽ˵ġ㲻óˡ
˭СѦƽ󡰴ǵƳʵۣӰ²ƽǹ
Ϸ׼˲˵˸ñӡ
ҲǴ˳ĵһˣǣ㣬²ɽӵġϳԥϷ˵ģòѰĳ
óƽ˺ıȴҲࡣ
ȺйδĴ˳ǣ˹س赣һֱҹˣŶɢˡ
պʹų˳ǣƽһȥⳤͤͱʹȺȴиڴˡ
˻Ǻ𣬻ΪԼţΨͤһʯͷϡ
ûͱҲû˺˵
ɫЩ԰ףָйй˻ûкãһŨŨߵҩζ
ڴв죬ָָԶĳ˵ô£ôˣ
˹ֵʴȡųȥʹŵľִ¡Ҳ֪ôšôسǻûҷģ缸ٲô١
Ϊ⣬Ц˰ɡˡţ⣬ˣһˣ񲻵Σ
Գû̫޶㲻ϡݲ̫ʵûʸںޡ
ԾǸж꣬ƳµģҲǽһãŻһڱʹġ
ۿһǣڱ߹ȥǳ˸
Թأ񲻿ɷϡ
ȹ˵񣬳ŻЩ۵
֣ǣ
س֡۵̣Ҳû˵ϮʦǺεϮʡʹκγ͢ӣ֮ƽ񣬵ʹͶʹųУҿۿж󣬻֮ʶԴسҲû뵽ɣ
˵ʵӾ⣬ǲ뵣һȨѹԵҪóȥתһȦԼϴ
ⲻвµ˶ȥˣѾ͵ȥģҪԼ۱Բߣһ˳ʹģŪտɵСǿ
Ҳ²ۻʵвЦ⻰˵ľͲˡ㰤˴ҿûʲôɣҲ˵ˣǳڼߣڵޡҲġʲô뵽벻ģǵͬΪıˡ
һһͬΪıسҵЦ
һԴЩ
ôôأôѧô࣬һ첻أЦƨʱȥȶٻƺòã
ڣĬã̾˿ֻҡͷ
֣֮ͬ⣬Ҷ㵹ûʲôɼ˵ʵڵģǰʮǰˣҲеĴҡǰʷɷеģ˵С²衷һ£ڣҲǳڵġҲ˶׳־б£Բ
ˣҾ֪һ¡ЩˣͲ˵ûðú޶˰
һŵ̩ɽʶ˲һһǾ仰ûָʹǼߡô˵ڴй֣һô˵س־ͲҪͼʳʲôˡģǱٹƻȥұġ
ڰѴĴָһ죬֪ʲʲôˡ
ӡȴ֪ıĵôģ
Ƴһڣ֮͢ѧذԵʥƶȶԣԲϲ
ðԵ͢ԽݣΪҲܽܵġͻ쳯ƽΪ
½ʹȥ濴ҪúÿЩĵιôʳ˵ĳ
سΪĽ壬ֻسֲȥҵҪȥ
һ⻰룬궿ˡ
ڵŷ޿ɲʳ
ȥһȦҪܵóûǾйˡ
ơ沢ƶԺǿץūְֹơѹե
ѪȻ۵ʱܰѶŵ׶θũūһλܰѷĿɱƳɴɱɵһҹ֮ΪܰӢŵĿ˽С
Ϲ֮εڷа룬çһס塱
ȥһȦ϶Ǹڷ԰ûĺٽһа
ˣʵָܳȥһȦ޸裬ֱ֧Ե֧֣ӿŶȣ
⡣
ʱ˳ʹŷһɲôĲС
Խ壬ԽڰĶ֮θŵԸҪǲɼ˸ɾ͹ˡ
ˡ
̲סֹţ쳵Ҳ֪ûеѿڶʱڳּ˵˼
ҪǳȥתһȦûȷ˼ָ϶ƫ
˵ھѧʽǴĶʷȴȷģǡ
ųŲӵİģĥǲǿԸһ㣬˼ʵѧϣ
ȥѧѧľͺãĥЩ㲻⣿
뵽⣬ѹ˿ĭЦѧѧ⡣
ѧΪѧν֮ڣɣֹֹҲ֪߲ܸ֪߲㣬չ֮ʹɢʥ;֮ҵϰΪĴ֪Ҳ
˵֪˲ܽ͸ѧʣʵ˱ͽ֪Ϊʥɸⲻ֪õҪ֮䡢ʵʿ͹۵ʶҩлҩмôֻʥͨеĵأ
֮ѧ֡
ҡͷԵ˵˼䣬Ҫѻѧɵġ֮ڣɡħɡѧĵȱѧΪơ
ȴس֣طˡҵͬҲǶᣬҲ羭粻ӮңҲ粻Ӯ㡣
ֱӰҪ˵Ļҭ˻ȥҧҧﵽһԡ
һֵһȥȡЩЩ¡ͤټǵǵģԻ׷ϡ
֪ڲͬҲ
Ҫһ㣬ż񱼡˾ţҲܼļѵԾ
ܻؼңҲƵȥԼ鷿ԼռĹ䡢֮ˡ޵˵鼮һ˰
ѡһȡˡϴīӡȹżԼռһЩעͣװһ
룬ֻ飬ԵԼĿΪȷְһЩͳһװ¡
ȡƤӣӣವ׷ʹš
֣ҵ䲻ͬȴӡһ·ԶУΪ֡һЩ鼮;ɹۡ
Ϊ棬ʲô˼ǿڵΪˣ˻Ϊӣ
ɿ飬ںܵǹллس֡һǷ˽ԹֻǵͬҵΪ󡣡
ںǺһЦְѼ˳תߡ
ĵð𰡳ȥѧѧ˵羭
ô㣬ȥӴ˼룬ôɫ۾רſڵĵطһЩ˸ۡ
Ը֮䡢˵˵飬ܿЩڡΪȨ˽ݣҲ㲻һͼˡ
ڰռ࣬Ѫʹ岻桭Ͳ·ˣǽӴȷ˼ģһף϶ȫôġġָԺͿԵġ
ĬⷬȴҲֱ˵ֻô޵ķʽͼʩһӰ졣
ֻųһ·ЩЩ뷨飬帴ŵʣȥӴһ˼롣
Ǯֻˡ
ȥʹ𣬵سǡôҪѧϻ񰡣˿㲻ǳ㵹Ǯġ
ڹЦơģƤӶûСȥǱߣҲ䡣Ҫǵ£ֻһ첻ѫ
Ա߼ķ׷Ĵָ޵سֵƣūɶ˾һսİͷӼǰѪƣұģ
Ҳ죬һλɽ·ԶҾ͵ˡֻǵǱߣѧѧʡ˴˱͸ǡ
һ˶˱ѧѧѧʣֻԼ
һҲûϮĻᣬʵֱǳȥǰһƾѧʵѧɻڴӣŻһ
ƱҲˣ׷׵ذɣ·Զأ㻹ܰ͵ɣڱɺãǱԶ
ٷ˼ɧ˾ƱͷҲأȺеĳڵıӰֻ֣صԼĳϣٺ˵һ仰ó˻˵ġĴ¼
ΪΪ֮ͣӪߣΪҲΪ£ΪҲΪ񣬷ΪһҲ


122 С
ΪһγʹŷްͣЧΣ
ڻ鲻ǺܺãΪʲô⣬һ䡣
ڻų£ôһʣʵҲûʲô׶
˵ǰʮ꣬ձҲɳ˷ŷšҲаʮ˰ɣ֮Ҳ״ᴩ̫ƽ󣬲ī磬ȥЩŵ·ͷҲǻˣͲһΡȴкã
ʮ꣬Ǹ޼ΪҪݡ
һ꣬һ̤йأձɳ޵һŷʹţԴ֮ȷ̵˺ĻľԷ
ת۰ʮȥڵҸ׳ľձŷŹ֮ԵǱչ
ڵǵ²٣ֻǵҲá
һγʹʲôҲҪ֪ˡ
֪ڵĲٴ㣬Ϊʢ϶֮ˣҲٵ¡
˵ձ£ձչǵ̡ǰ䣬нҳȥɲ̣Ҳн⵹عڵǡ
˵㲻ҵǲĽ̶˽֮£ǵЩ˿಻뿴¡
Ҫ߳ȥõĻĶܿؼʲô۹ȥ
ûһְ취ֻҪɺѿĺãȴԱѿɵĻ
ʱС˹ү˵ĹˣҲûӡֻ˵նţǱˡһЩء
նţ
һ֣ЦãĴ˸ˡȥӭӭ
գҲЦǹԵġꡯ
ûˡС˻Ұȥȥ
СƵСţӹĽųȥ
⣬ŷվţǱĴźӭסˣչǰկǦҷҲа־£Ծ޴ʯʨӺɫĴţȴЩηη
Ա߸һƥмִ᰺ļƣͦ׳һƥҲǱǵĳˮŵЩήңϹŻǹսϵĺö˾Ǿ
ŷԷװĿڴĹҵġ
ϣŷ棡
ŷڣæˡ
Ƴһ۶ŷԵڴЦôȱȱţ
˵ЦˡֻҪ˵˲Ҫһ£ԼЩһˡ˼ţֵҼȫĵˡҲֵʲôǮĢľƤӣмӳ˲ΡҲ֪һôʲôҪЦ
С˸æڴŽڵСԺ˸С˰Űǣιá
ȴ߽ţǴŶŷ澶ֱԼСԺ
ٽŵʱ򣬶ŷ滹ͷ˿ǸߴʯʨӺɫţԵ̽Ż̾
ڵСԺûŮҲûѾߣһЩС˸š
˲裬ְѿһ£˱¡
һ겻Щ裬԰һµŰֶ֪ܲ˸ѫᣬѾҪˡң˰ɣ
԰һ£ŷ潥˾ִ٣ַ·ص˵սϵգ֪ô˵ڸҪ
й͡Ҳ¹ٹЩӾҪʽѧˡ
ðóԸ¹ס޵ĵطպû˾ֻҪСžͺãҼ鷳ҲࡣҸǵճҲò͡˵Ÿ¹˵ʵڵģҸףʵҲﲻʲôæ۾Ͳ鷳ˡ
ŷһů֪˵Ķʵڻ
һ·Եǣô֮ǰֻȥִһε˾ǣǱסˡ
δĴţʯʨӵѹ֮£С΢ĵȼ𱰵ηҲһֽԼҲܻ̽޻Ŀ롣
ѹ֮£ڻ統յӣ˵Ҳǵʵڻöŷдů
˼ڲ裬ֽСȡӣ֧ǱߴӰŹѩѣҶӾģŷҲǵһμ
ڲСȥͷй
ȹ˶ղκ󣬱ʵôÿ𣿡
ŷѩһţһЦ
ͦ򵥵ġ˵ģ귭˼ԭ󼸾λΪ£䵽˺ˡҲڴˣѧĻáֲӪӳø׿˿ѫλʸ񱨿ɶԱʵҲ࣬ȡ˼ͷ
ڴ֪¹Ŀ̣ӪӻڣߵǾƺƣΪӲǰũūǵͽ׾С壬д˵ģҲǻʵεһȺҲǴ˳̡
Ӫӣ͵øѫλҪôǳʵǮ
ǻʵֱϽܵĻǺϵģƾǱߵ˲岻֡
ŷõģ˵øɣΪ˻±ŵǣⱲҲûϷ¹
Сţ˵£ɷˣ
ţ˵ĻҼءպ϶ҪѧһЩѧʡˣ˺δ
Ͳͼںء˸佫ӡˡ˸ʹְҪıóëƤó׵£˳Ѳ߾ó׳ǡ㲻֪
ȥҲؼҡ˸Щز治˵ô˵Ǹˣ
ڵͷЦ㲻ϡܵĵطԲǧǴ󡣿ϧûˡ۳帮ĸ̫ܲࡣպϰɡŪˣҲǸõطɲóףҶ˿ʲôģ϶ɹţԶġëƤ֮ģҪȥｭó׵ģҸк׼ɲ˽óףһҲŪǮһҿܲŪһӺ˵ڵĺ˺ߣŪЩƥ֮ģֱӺ͵صĲ任Ƥӣ׬ۡ
ƺϾǿຮ֮ء
ŷ滹ڵͼղǸƷĹ٣ڶ̶ʱ䶶Ʒ
Ȼ֮ΧʯտӳǱԵʣڣҲȻᡣ
ӡ˵һƿຮʵˮĵط͸֤˵յѡȷ
ߣԡ
ʱͷҲˡ֮ǰ˵һͷȡֵ£ŷҲ֪еĺ壬ֻ֡
ãСˡҲࡣҸĵĽϰСŸѧѧģȻҲ̽ѧʡ׽׽Ҳɡ
¹ҼСԺҲûȥ¹ˣǾסžСûµʱӣףԶ⻹ûġ
˵ָָ꣬вŻպоʷ治£
˵С彥Ϥһ˶ٷҲճʱ䣬Ŷŷھ˹䡣
صְѶŷ汳һЩôֵǮز͵˺Ժ
ĸ˵һ£СӼ̣Ҳ֪ڵϷˣ˼ƭıµȤš˵ŵᡢરવںͿ͵Ͻ˱ҲЦΡ
֪Ӫûѫӵܣǿɽ۳帮ģܿ¹ҲǸŬҲȱһɣ˶ύûġ
˵Ե磬Щ˲˼
Ѿƥöӣֻ˵ת˲ھǴѡϼֽšë֮ࡣ
˵ͷ˼ĸЦվǸȥˣǿѾˣ۽ˣҲ档
ĥһ£һЩΣǴûùĹʱ͵ģʽԽһӹȥ˵Ǹõġ
ߣĸְڽסѾߣЦ㵹˼ԼҲ˰ɣ
ڿЦĵϱӵĴߣⱲӵҲߣȻⶫʱնס
ڿЦĸЦʲôպҪֳȥģº޹أҪȢ˭¡ֻҪҪģøҸ˵Ǹ߰ݣ֪ôģ

ʵԻش½֮ǰ涼ܼܿܳʹҹͬһ죬ȫÿ
϶ҪġʵҲ򵥡
и޵Ѿ࣬ûʲôƷҪǻûȢ㷿Ѿ߾ȻˣʵҲûɶ¡
һϮҪĻ϶Ҫνŵԡ
˸ӣŮ϶ӦȲĻͲصġ
ؼݲϲεġ
ֻǻɢˣ⵹˵ˡͷʢǲҡ
¶̫࣬ɵļʵڽľ
ʸĿ϶ŰŮ޸ôΣ
ĸôʣ֧˺ðŵĸףһǲҪŵġҲҪƺ«ĸװſǡǹŻƺ«պⲻĸҪġȮǶˡ
ĸʧЦҡͷŵģǵҲѡѫҲȢЩƾٳļС㡣ƺ«Ҫ˵㲻ϲҲϲû˰ɣ
ںٺһЦһ̯һʫ
δ𡣡
ĸԣ̲סЦҪǸ߰ǧԽ֮ߡװϹݣ
̫ʱ򣬽Ӫսߣȴл蹵Ĳ飻ӽŮҲ࣬ȴ˺ԴǧţΣҾٵɱСҪô롭
˵أƺ˵ˡ
ҲƤЦ
ĸҪĺʵԵģвࡣȢʲôģֲ˵㡣޿κΣǻǾ£һܹţƺ«ٺһЩǾǻµøˡ
ûΣĸֻЦȥɡ
ݣղŻϻֹˣǾ䡰δ𡱣룬ȴ˵áӽšѲ汾ҪѵҶᵶɱˣˊO


123 Ů֬۹̬
л԰ڡ
ӴСտӣӲӵĻ׺˷¼ۣʯϡ
һʮ߰ŮӶ˶ϵĽۣ飬ζŸղеǶλԽƷԽζ
ֻŮˣʷߣɫǣűؾıԡԦɷ򣬲ݵߵһֹҲ֮ߣݼ֮ĿͶޣ֮㣬ͣδвߡ˱ذܣұʤǧͬһҲңԽࡣؽδ֮УԲ侲֮Ҳ
ĴǲѣҲôζ˵ɫǣȴ˵ǱҪǷΪŮܣǣʵмԦɷ򣬲ݵߵһ֮Ҳ£üӵġ
˶մŵտۣҪѰһⲻҫ֮꣬ԶһŲ
ոշǰпʱҲøæһء
еǸֳΪŮʷö͵͵ġ
ʱǰ漸ĻĿѾǱһǷı߶ˡ
ĿҪˡ
ǼɰծսԪ̶׬¹֣¾Ϊɨ֡
һסڣֳ֣ȴմ˼ִ⡣
ӫӫ棬׭¥ҼˣɢࡣޣƮ̵ģŨ¶ȫ㣬ϸϬ档
Ƥľһڴϱעһ̵֣ģŨ¶ȫ㡭׾ζ
ֳŴﲻգҹһ컵Ρ
䲻֪ʲôģҲʦͨȼн˱ӣǷգϮ֮ǰҲ
ϲɱ˿
ԶĽŲԽĽˣҲغˣӭŽŲ˳ȥ
ֺĸ磬Ů˿
磬ҪѰġ£㵽װˣ
ƽտһؿڵǣҪң
ƲƲ죬һ
絨ӾСҲҲҷš
Сһ𳤴ģȻһĸĵã磬СлƤıϲްԹԱˡ
磬ƽһǣҵС㵨ӴŮӵ
⻰ɾͲˡŮ飬Ļ⣬ֹǲ飬˻ᣬʹ°壬л֮磬޷֮£ҲǸŮӣǸӣҪһҵġ
ƽҲƽ︸Ҳż˵䣬ǸӣһҲҪϮ
֪Լáϰ临ϰߵҡл飬һֿɲŮһ㣬ǻ󾣬ȡȸ̸ģһܹǵԶ
ã䣬ϰߣҲȻ¡
Ž£а⻹ҰأôҡسҸˣҲŶѾˡҴȥǡֲڼңߵʱҲ˵ˣٹ㣬ڰɡ
ѾˣһЦȥǶá¶ǵ֪ˣ֪ô˵ң
ƽһҡҡͷ˵ƣûǹ񶼷ˡ
Цµ£ܶģķϸӵ¡֪ͨƳ£
Ƴߣ伧檶ΪѫŮӡܵˬ죬ʱз˸ŮͷȣʣܽѫŮܹΪ
Ůŭ԰֮ڣʧǨ͡񣻽ԲܾһŮӣù佫˧ںεغ
㵱ʵ۵ҪˣܵڵЩŮΪʲô
ƽ֪ʣҲ֪Լöĩ֮µۣһ죬Ⱥͷʿ򣬿ˡ
ǿһЦֲ
ѽ÷дպǣжһҲˡľս˷۽鴨
ɽҲݵжϴױǦǴüжԭǼ١
̻ѳߡüִƾ£Ӹһ·귢굽˽ݡͷͶӿ²ѳĹ¡
ҿţպ£ӿ²ѳ£ֵôڴˣŮڸ
һѸƽĺ޲ԱߵļɽʵҲĻ
ǳʤ׷ѸָԱߵտմմʱ򣬱нӪ̫֮ڻʵŮ١һ£ֻܿǼëʣԱ𣬱дŮɷ¡ͷɲʹñŮӣ
˵з֣γ־ġ⳯£ӹŵġķ磬Ҳˡ
ǼŮɷŮܣҵȹȻҲʱһãŮӡ
Ϊ˵˵ŮΪ£ֻΪɷЩûͬǬ°Ѹһûˣȴû뵽Ů浱档
ѧѧŮ̬Ůȴĺܡ˵ȷγɣ硭ͷ˵˵γɣԼ׷Ѱ𣿡
ȳ˷ǿɾԹЩ֬۶ģл֮磬޷֮
ƽ޲ðͷͶ״ãˣɱ˵¶Ҳã˱ˣôôҲܷǹ
ǿЦţմŵĽɫƽһĨ㲽ܵһԵ磬ҴˡԺ˵ˡ˵ˡ
ܶʱ򣬲˵ϡƽһʶؾҪͷȥüɤӺ׼
δ㺰һ㶵ĹѾ鳭
ƽ䲻֪ʲô飬ȴҲµ˸ţΪԼǡᡷ֮ú֮޴ǣԶҲ뵽һŵҲضǿհ׶ϾġŮɡ
һ£ǵʱֲ࣬غãҲ֪ӣֺƵֿ磬Ժ˵Щˡ
ƽҲ֪þרżԼЦҹҲ˶ˡӣҲ֪˭ܵס
ҡܲס㲻ܣȥȥ
Ļõһ˵ˣƽ֪ɲЦֻ˵٣Ҫյˣ˵ôɡ
аɣҲ˵ˣպٹ㡣梶ùˣû취ˣ˵أسԼѮȥ档Ҷˣӡô˵أǺ°ɡ
һȴʲô»µģ˵ɵϵľȥˡ
ƽһϵĻۡòע⣬һѽɫĻһҲƵˡ
ҲڷϵĽ䣬ʯ̾͵С·صԼĹ뷿ѾɢˣǾƤǴֳغá
ȡһδɵļ򻭡
ϣһνˮꡣˮһҴվһӣֻǱӰŵĴ
һСʡ
̤ɯСۺ
ˮ´hǧƬնɰ֪̽δꡣ
ѩηɣɳפٺղ粨˲شЦǺ׳衣
滹һС֣ĳ˺Ķ紵ţٺֱתġ
Ҽ


124 װװ
һѮʱת˲ɻҲķɳǸȥĺӡ
￼һµʱ䣬˳˸ũ¶ʮǰĺ¹İ׶ȵǳǣʶ֮￼Ҳһֱһ졣
ģڱżСˣЯõȥ˳廪԰
ǰΰ԰ӣǺ廪԰ںıһ㡣
ںƽԼıԺԺĶ࣬ȷһ;ĺõطϧ޸߿ɵǣɽɽЩԶ԰
ųǰһ԰廪԰Ѿķϡ
ΪѫҪǮϮ𿪵ƣŲ֮ѫǵҥ˵ô϶лûӾˡ
廪԰Ҳմ˹Ļ³֮ʽ
ȱˮಿ༴λʱվӾȷĹͣŵԴǰҵľլھ˸ټ԰
ѫûлˮ̶ĺõطºһҲѧˡӹԢɽˮѸʱɽܱռһȦ
˻廪԰ʽֻ˵ҷѹסǻ׹ѫǵıԺ֬Ѫߺ
磬ںı廪ת˼Ȧ˵ȥתתԤԼܼȦҲû˹ܡ
˼ȦŹ񫣬ԶԶͿʻ
ƽǼΪ˳ҲǺ滹һЩŹ֡
ƽԱߣͷ˿ȴСϱһִֻӣߵԵ俴Լɼһ˫۾Լ
ͶɻĿ⣬ഥȴҲûŲĿ⡣
ϡɼǺͯʱһֹģֻǱǰߴࡣ
һƥ׳İϣϴ˼ɫϸ˿ϵһĨҲֻǰһ㲻ϴݰף෴ɫԼȥսԵʣЩڡ˶ϴһ˫ɫ׺˿ѥӣܿĿŲˡ
²ĵ絹Ǳ֮ǰЩҲѹˣѩɳģǲڣǹŹˡ
Ҳû˭ƵƽߣʹŻһƽİӡ
֣ĳ˭ĪļҵС㣬Թûǧӣԭ¶һЦûǮ
⻰ڳȴˡһĵҲǸЦģ˵ʲô
ת룬ֻΪһЦЦŮһǵһӣҲһ֪ˡ
⣬ƽܻЩڵС˺һҪ׳СϹ˵ӡ֮ǰȾƵʱǺ˵𣿷ҪҸǸģȥɲ֮ǰҲ˵ӡ
ƽãԺвֳһģӰĥֵѹʮ꣬ЩҲнʲôģ
Լǵ֣֪ŮҵֲýҲæԸղ˵Ļ˸Ǹ
ҺˣԲסˡ
ǸҲ棬˵ƽõȤҲǸеʶģܹʱŮӣе˼
æ˰˻𣬽Աߵһϡ
ƽС˴ӳȡһЩƺ⣬ԸûǵˣȥԶԾȥɡ
ҲǿɫģﻹܲһлžȥԶ
˶ˣһŮҲֽģʲ̶³
һ³ڶʱסˡ
ʮ߰ͣ˵ģڳڹʵҲʸװһ䡰ä֪ˡ
վģǸɫΪ檷ֹֺԺʵվ˶ӣɹŵʱҲǼʳȢȻŮܲȥ
ֻ⴩Ŵ磬ʵڸе⡣
Ĳ׺źԵİ˷죬׳ưͷװֻ֡Ǿ˸ûôţ׺Űɫ˿Ļ߰ס˲ӣֻϵһᡣ
ͷϴһܻ̫ñԴһЩɫ˿һװõĴë
һʽװӣһװõɫ練Ӽб䣬׺һںܻȻװζǴõĶ̽
°ǿӣȹӡ
Ծ֮Ҳ׹ˡ
һҪɵȥ棬ǴȹӣȻ֪ǵǿԵסߵģܻ᲻˼Թ⴩ôһ󴫽ʿ
û˿ɵߴҲʵôȹӡ
Ҳöˣĸ׻һcosplayͻһףϵǰţеʦͻ
ͻõǸˣֻ󻭱˿ϣֻ˵ƹɷ滭Զ򡣵ʷȫޣ乤ཱིʲ뻭Ʒ
ڵ⣬仰Ĵ˼ǣƬ𣿰ͻùӰƬķȥֻǹûбʷϢ
ѫͥΪ˳ҹĹ֮ĸңˮƽֻǸӹżģԶûôߣЩܻԶͻǿԽܵġ
Ҳкü˵װĸаװҲмɿڷֱ׵ľȹ
ʱԺþۻƵʱҲƷƷƣһŮӵȡѾƱ¹Ɑ֮⡣
һ·ҰһѴӺԺcosִ棬ʵм
һ֮ǰƽЩ˶뿪ƺҲеˣ˿ſܻͷ
˳ʹһЩ󷽵ߵǰ˫ֱȭظм䣬ϣ£˫΢ͷ΢΢£˸׼ĺ
ҲæƽͷҪ͵ƨһߡԻƽԻݡעΪͷ֮ƽ
鷳ˡ
ǡ鷳鷳ⶫǽõģ֮ⷿûһˡ˵֮Ըⶫ˶һԵģҲ˺ѧѧʿѧ߹ѡƩιҩҪһЩǵġ
Ҳû˵ʲôԣôıô˵ⶫʱ򱾾ĿģѧȷʵԵΪʤ
ĵһ仰ȴ뵽࣬ĵ⻰˵ĵֻ⻰ȴƻлιҩιҩѲҲã²˲ɣ
ٿڶһŹֵĴûаü棬ҲİοֻԼƽóҲûȻǸϾˡ
еܻ磬ʩ˹ãƺֻůտգȴ޺ѩ˪
ƽƽ˵ڵĹ£ձ⴩ôһȴҪһԡ񾹺һһ㡣
ǿһЦ˵Ǳ˼һ磬Ҫ˵˰ܷסƽ˵ڲͬһȻˡ
䣬Ӽתûת˳˾䡰ĶŮ־װװ
ⷬ磬ˬӢˡռģһʡдֲֻͬʱ㲻ͬСȴǱǳ߳ĶʣǿɾͲˡ


125 һΪ֪
һ䲻ױװ˵ĹŹ֣ȻȤ
öʺͱһЦʱ˼˼Ȼ
ַסñܣͷ˿ڻߵ̲ס̾һ
ϣпƴֻǧ꣬û뵽˷뵽ģ
ô뵽ģ
룬Ȼǳ˵ģȴ֪ͨͨģ벻Ҳ뵽ⶫʫʣżã˼龳ǶȻòġ±Ҳ뵽ģҲδ֪
һǴΪ졣
ƽƽ˵ڵĲ£¹ھϣܴƵ֣ͼӴ׵˵һЩս£ΪڱȻǸΪ԰Ըˡ
ʱȻôǫĻ֮ǰӡྶͥ
Щ˵飬ʱ̲סıˡ̲סĳ죬֪Ӻζ棬ֻһʧ䣬΢һֻš
ϸ׷ŸղһĹŹ飬ץһɡ
ġǸˣʵ
δôһǼΪؼġֹŹֵʧһ˲Ŀ־壬Լĺʵվ̫ԶǼֹؼϡ
ֺʧ䣬ǾԼҪðֹŹֵͷ˶ԡ
Ϳȥ𣿡
šȥ󣬽⿪Ӿܷɸˡ˩
һƣʶҪȥһǡֶ쵽һˣɲǽְ˻ȥ
ҪǾ⣬һҲһˣȻ˼׸绹أ˵ϵãȥҲҪ򿪡
֯ĵߣȡʯͷţ˵
㹻ö˵ȥ󣬽⿪˹̶õֻһȫ
ѾڣһϣӵԽڣɵʮɸߵĵط
ûз磬סҲ͵Ϊֹˡ
ǿµ԰֣͵ɽֲһ濥֮壬ں˴ֻܿɹʯȴ㸩԰֡
ԼͷⶫˣԼȫµһŮ˵ⶫ̲סѿڶСȿɡ
һеĳ죬˵ԵˮƽΪ½Σ磬Ӧǵһ˴˷ŮӰɣ
ţǡǵһ
ȷĻشиǳ죬˫ץŵıԵȴ̲סƽ̹Ĵغ
ӣҲδеδеʶҪ֮澰ʼüȽ˭ŮӢۣ
Ҳ֪һ뵽ʲôһЦ˳
ǲȥüͷһЦʲôǾ˵ĲԣǾ⻰Ц
ڸæ֣ϵЦȴֹס
˵ĶԼˡ뵽֮ǰһϷģиɴһʱ̲סЦ˳
룬ԼЩŪ֪ߵغҲҳӢۡ˼ֻɤӳһΡ
署̫ƫ˭˵ŮС
Ӵڱ߹أŮӷ֯ڼ԰
ȥֵأҹޡ
ҹڰѻɣʿǲԺʹ
ҪŰϿǵЬ࣬º
һڣȻȻشһӺζһҪŰǻԲ
ò֪⳪ʣģŴеˡһľ磬ֻ˵ľͬۻиġ
ˣҲſּó˴˾ӸԶ΢һ֮ɲӦˡ署̫ƫ𣿡
תΪϲҲμġľġľȳȴǵһǡľãڡľʵƷ˵ôʵľΪľԡǾ֮񡯶Ծ˸Тңͷ游Ӿľ˲ΥĽҸ⾳Զ糪һˡ
ԽƷԽγʴ˼ȻĴĴ֣еζǱ֮ǰľ߳˰ٱǧʵ벻εдĳʡ
һġɡԼҲЦɲ
ʱ֪ڸղŵЦûаֳŪм˼ͷһ鲻ʯͷ˵ء
ڻζһϵ̾һԪֽϵŮֵأҲЦݡ
úõϲᳰŪЦأ⳪ʵˣȴѰҲżȻ֮ˡ
˵ʵ֮ǰ֪ĵǣȻһηʱ򣬶ҪõġΪģΪպ׷˵һηʵʱ򣬱뵽иŮӡҲһ׮ҳľ̸ˣҲӦǾ仰ʼüȽ˭ŮӢۣ
ϸڵɫƺҪڵƤϸ˵⻰ǲĻ
ãתͷؿԶա
ĵ룬Ҳ治ƽĻǸΪ֪ġֻҼΪ֪ȴ֪ʲôʱ֪أǲ֪⣬Ϊ֪Ҳֻǿջ֮ԣͷΪ֪ȴֻǸŮӣ䲻ףȴҲ˰ˡ
･Щأӿһɬˣͬ׽˳´׵ĸᡣ֪պܲʱֻʲôҲ֪
ƽǸˣϲٻɱȴ֪ôӵȻûʧΡ
һ˿ʹҡҡͷЩ˦ȥǡһ˳Ƶ磬β⿪˷ȥοҪ˩Ծˣ
ȴҡҡͷ
õ󣬿ҵС񲻱ȵգҲȴˡⶫзյģ˵ġ
⻰˵ĹŹ֣в⣬ʵձȽգʲôʲô
šֻǸϮĴӣȴѫոðΪð־񲻸ðǲ־
˹һǵճɣ̩ɽճ˷磬ǾںëˡҲЦҵ˵һ䣺˭
Ȼ֪ӵ仰һ롣
ƽ£֮˭
ɣڴһŵ־һ˷𡣱Ҳ޺ˡֻµʱȴˡ
ǰ˵ĻãЩõ˼ˣϵ˶öֻȫװ
ﱻǰȾֱƽ֬۶˫ʱҲ֪˵ʲôá
Ҳ֪˵ǾԼ飬ȥֻ˸ϡ
þãѹȥҪһһĳ嶯ܿ˵ģ֪Ц˳Żðһŵ̩ɽơ־ٳ˷Ρ
ִһ磬Ҳû˷ĻĬĬķ羰ӿһ˿˿죬ֻ䲻֪ڵҪʲôΪ֪ɴɷǣ¡
ɫ磬Ϩ˻Ʈ
Աߵ԰־ɾҰͣҲûٸʫ
ߵʱǵİֻŶ̤ˣȻʵ磬˵ͨѧƽҲΪ֡ʳʳ£ȴЩĵطգи㣬ҿﲻԣ𣿡
С
š
û˵˸𣬾Ҳûƿ
ƽȥڵ𣬵Ȼص˼ƽʵʳʳ㶮ñҶ͸ʲôģ
ǿһЦҲŤ󣬴󷽵˵ٶʫʣѲҪдʫʽƷʫ
⻰˵ļȴ󵨣ҲмǺŮĵƽһЦҪ뿪ȴֵ׼˵Ҹղ˵Ļҵ£Ҳ׼˵ֽʡø磬⻰Ҳ͸ĸ״˵ˡ
ƽӦĵɵãΪһӾõóǧӣΪ׵շ£һΪֻΪѫڼԶΪŮ˽⣿ֻû뵽ʵϣҡֱ϶ǻ񷴵Ūˡ


126 
廪԰ڵǺһ¼ܣϲ£
ߺ˰·СصҲǿһֻèƵģӡ
ӽºܸ߰ľˣЩ겻ᡣ
һۿڵĲԾҲǸƤģˣؾˡ֣£㶼ʮˣȴҲᣬô˼
ȻϤڵƢ֪ںټǹˣ⻰ʳҲϤ֮ʴճˡ
һһ˦ȻȢŮɡ¼ûʳɲŮҲ𰡡ѧׯ˵ͬȴǰΪĽڻͬ˵ĵԡ顯ΪһΪˣһڵɡȻˣŲŮ׬ҵǮοźûС
Ȣĵµİɣ־ʶһᣬȴҲٶ޻ġϴ˵˵ֻ꣬˵һı֪ƣ˵ƽ˵ʲô
ˣ¥̸ʫдĵģܳģ²Ů¥Ǯ֪ûǮҲۼ˰˶ȢǺοգ
ô˼˸ˣĶŮӣ
ڹһЦץſҡµҪ˵ۡȺأ⼸仰˵Ŀˡ㻹˵ˣҽ˸Ůӡ
˵Ůӣȴ֪ҲʹʱΪ棬ŵľܵǷɴ̫յҲˣȻվʱ˿̷Ǳʱ˿̡
ǳ仰ҪᣬŮôҲҪǿ
ż˳۵ģȻҪ׷ģǰȻ̬
ܲܵ˵˻תǧһĹ£Ǿˣḯдĵ£Ǿǰˡ
°ѽһ˵ȥݣĿҲǾ̾
ϣô˵ӽյЦЦʵڴҲԣٶʫģѦΡ֣
ѦΣ
ѳζǵһ뵽һӡ
ѦΣǲǸԪ𡡭
ԣҪ˵ģԪ֮¡Ѧξʱһʫ֦ӭϱҶ硣ȻʫĲǺܶΪʫΣ
Ļˮƽ϶ٻǶһͣ޵ʫð
Ц˵ͬΪıӿģǼáһЩ˿ģǡ֦ӭϱǲ˵֦Ǹ˵ģ˭϶УҶ磬ǲ˵ҶӲܴһգ˾˵ʫܿŮӽȻʧڡ
Ҳ࣬ʱδȴݺᡣȻͨޣǹʾ˵СС;ͺ޼ޣ϶Ǹӡ
ȻѦ飬Ů֮ʽְУɡһʱʫǵˣʱŮһ۵ʸûС
⣬Ҳ̲סٻӣǳԲ˵᣿
̾˿Ȼһ
Ե֮󣬸彥ˣװҪʫȴֻһ䡮ŮҲ
ǰ֪ŮӲŵ֮£һۡ
ԣͽвŶ޵£ԳƲšļ֮ʫװ֮ʣʧټޣ޲䡣һʧڣ˻࣬գ಻˶
˵ļװʫʣôãǶʱ˳ЦʧټޣѸټޣǾͺͼûκˣĴҲûĴټޣǾͨ
⻰̶̲סһ
ļʫҶ٣װĴҵǶҵûöʫʱ򻹳ЦټޣǾáʱװʿΪäƲҡ
Ц֮̾ǰȻɾôá
Ů¼ΪϹʱӣ۵ӣһĻҲǱʣµ޵ĻģʶĶֵǵĵ
ȻҲв˶Դ˷ԣΪĿҲв١Ϊ£귢߶࣬ǹʶŮɷŮܵʫĹ¡ϣ֮⸾˲ŵ֮Ҳݱ
ֻǣʤδ֪һǰѧ˼ң²ˣＫطؿ֮»سŮӾڹ֮ڣŵ֮丸ֻ֣֧޲ǵµĸһЩָ˹ɡ峣ҿš
Ϊһ˵˳ҩ裬ȻȴҲȴҿţֻҲ˵ָ
ǿǹģո˴ľɵ½塢˼ȻӭһξҵĴ׷
û뵽²֮ڽѾֵز
ڴϣھÿԼĲࣺ˳ѡγһĹؼʱ̡
ػҲƣַ磬ڸ涼֡
֮ͳ֮ѧ֮ŮӲŵ֮һ֡
ûдĲһ׼ƽ˺ͷ϶ᲫһʤߣҲͻ·
ưʮ˼ʱͣЪʵֻսǰƽ
˼Уֵӻǵҳʱ򣬹ƱʫǷ𣿡
ţǵá֮ԣඥ
˵Ҫۣ֮ԱȡҶ֪ʵֻ迴¡
ָһһʫ硣ʲôʱʫﶼᡢпࡢ˼Թʲôʱ˺֮֮ۡ
ǿŮǷʱģ뿪ţѦһУɣ಻ƽѹһҰսֻҪܲʤڵ£ԸļΪ죬ټΪܣ㡢ʫ򡣵ʱ֪ĸ̬֮ϴȥˣţֺξŮвţ
ϴȥ̬֮ʲôƷ磿˺ȻȻ˵˵ҪкƷ硣
νӳҲ
д־֮£Ҫĸ֮ý֮ԣŮӣ͸繫ӳʱ򣬹ǰկȵ졢ı󶯣ȣְ֮ӢߣȢŮ
ңǱҡ
ֵҲдⰡҪΪҪ˵£Ͱ
ȻĶʶһ䣬˵ʲôֻµʱȴˡ⻰ɧΪγţΪ޸¡
˵õʱ˵ǰ㣬һɫߺ֮ࡣɧ֮ȴӦûУΪ
ƽãھʫԼĻˮƽбһȻѾԼ׼ȷλä
ʱ˽ʫʴ顣
˵˲ϮԽȻʱû
ģ붼Ϊʷ
ʣЩʷģҲѿڶװװʣµҪôǡȥǪ̈̄оɲʮնޡҪôǡׯF󣬸ӻᡱ
ʱ᲻Żʵ۲˵ؼֲ˹ŵά棬ʫʵζ԰
ʣܳģòƻиԵ¡ȻΪƫ䣬ֻ֪Ϊ΢紵ԵµġġĹ͡
ǵ˵ҪһЩ⣬̽һʳʳ⡣ȻǻֻǷǳۿѧ
ţ⿵ǸĻˣܲܰѡϲ㣬ԺĻίСʫһã
Լ뷨һ˵ǿɵһڣðҡͷԣԹ壿ǹӸô£ƽ﹫Ӻܾģôϣһ㣿
һЦε֮ǰںԺѾǣҲòŶԣԼ⡣ȥǮɣҲֻҪǮλȻôôҲ֪ˮƽ׻ĵǻ˵֪ʷѩ·绨Ů˼ǺǺǡ
Ҳ˵ЦˣηʵΪ͹ӵʫʲ飬˵۾ǣԡͨʫġƵ¹ʲôˮƽ

ûлشʤش
ԹԼĶ̴ȥ̱˵ĳӼȶȻǵԣ벻ͨ𣿡
ڻȻԣҸðұѧĵѧʣڣдһ㷨ֶ֪βܣ
ˣ˺ð죬ڽһЦ
˵һŮӣһľΪͼŪľޡ֮壬ŪһΡĳһŪˣľȴһˣ˵Ҽܻһģһα㻵ˣ
Ц꣬޲ڵԴЩ޼ľԴĺޣֻŮӼȻҪʳʳӱ۾ǡдʫдʫƷʫκһ˹Ҳȹǿٱǰ˹ĺãôҪʫʫҪ͸һһۣһһѪ
˵ѧ֮Ľ֪֪ᲮڵĹ£
䣬ֽǸЦɫ΢죬ګګȻŻ֪ͣĹ£֪ġ
ʣ֪ʹӣڻᵯ𣿡
ƹ٣ٶᵯΪ֪𣿡
ʫ⣬ɡ⣬⣬⣡ӺŮ̸࣬署̫ƫľΪТŮΪʲôҪԼʫֻҪ˵ЩͺãҪ⣬Ǹɡ
ڸæóŵСϸ˵ϸ˵
ʧЦͷҡǸЦ
Ů棬ʫֻ䣬֪ǸµĺŮҪʲô
ءУʩչбŻһᡣҪģǼȻڽʱʱʱдһЩ£æ⣬ѯѯĿܸоԼƽѧʩչĵطأȱ˹ӣһ̸۴¡߽ƽѧʩչĻᣬΪϾǸŮӣûгĿܡ
ֻЩ֪ӵҪȻֻʫʣǣһȹĺãӿԸЩ˵ĶһʩչܵĻᡣ
繫ʲô£дŸ⡣ãϣдŸ˵İ취ˡЧơ;⡭дʫдʫٸһ署̫ƫ
Ͷá㣬Ͱȴ㣬ǲԯ𣿡
ûд֮ءɺ֪ʵıСЩȻЧĲܡ˳ĽΪ̬ܵסĵ㣡
ϸϸƷƷִⷬӵĲ֪ĸоɢǵԣһ˵ƿ
Ҫģʲôѧʫʡߴʸ¡
£Ӧþģѧдۡ䲻֪ΪʲôҪǼƪһǼƪأѧѧԷһ
ǣ˵ǡˡڳſ֣ǵӵĻߣĿʼſѧϰաʯ͵˵Ĳƪ


127 ÷ֵͲ۵
һֱǰƽҲûҹԼ֪æ飬ڴ֮ǰš
һֱ³һƽһ
ﻹͦģһװķɡ
Ĵззǯϼ«έԢǡ״͡ǯ«έг
ĻҲû˵ûдݰĻ
ֻ˵ںúÿԣûºһƣͼҴ뿪ˡ
¶ʮΪԺ͸ԡ
Զǿ͹ݣǹΡʯѧġѶĿҪѲ٣ټѾ弸ΣĿ⡣
տľμӿԵһҲͰʮˣҶǺܿ͹۵ݣûаٻ۵Ӱ졣
ͷһ죬Ǹԡ
ľɣЩ͹۵ںĻǵһ
ʯ㣬ĿĿ̫ôҲ׷ϵġ
ԶĿԻǻʵֵĵԲۡ
ڽǵ̫͵УһܵľͱȽˡ
һǻʵۿڳ׵
ǲⶫҲ壬ǰ֪ĿĻ
ʷȥˣ˳ֿӰټҡĵ˭Ҳ֪ʲôĿ
пԳ̣ܺȾƳԷȻҲ顣
Դı̣ǰˬ֮Żʵ۵С
μӿԵĿԼСȥ
͢ӶܱŤΪ˸ѡĶǰԼҪѧ֮ʿ
ȻƳʼӾѾռǶŪĸŰÿ˶Ӧġ
ҪǲۿԼӣӽǴһ·̫͵¹ѡҪ䣬ҪӶҲͲòμˡ
֮ǰԵ̫͵š
ԳɼõĵһȥԼѡõλ÷ӣڰµѾůҲ׼һЩů¯Ƿضλã˭ĳԳɼ˭ů͡õĵط
һھͱӸһȺˣŮٺ̫̫͵⡣
м̨ײ׼ߣߵ̨ס
񡢹֮һ󣬰֮ǰԵһѡԼλá
ԼģͰչ
ûӵģ̫లֱŤĴŷĵͰ
źӺ󣬾͵Żʵ֮󣬿ʱ̫ãʵҲһֱⶢţ˼ͳˡ
ֳֿԵģӢƽ¡Ȩ֮
ǵ̫ĺӪ㽫ܣ͸һӰֵֵø֮սʧܺȫˡ
Ϊ˳·һ·תսѩɽݵأշתִ˺֮Ǵȫ
ϵеĵϵ
ǡǰӢҲţǳĳֶȤζһֶõܵͳԳܹһҲӢ
塢ȹһĴŹ΢߳һ㣺Ǵ˳ȺѫϷˣһľűȴŹŵĸ߼һ㣬ˮɫĲԵʡ
Ȩζû˱ȨӢ֮ڵүүˣֿԣҪŴӢӹ⣬ٻصϴ򿪡
Ծ򿪣ʽҲܿ˳һЩʷ⡣
۵̫ࡣ


ʵԻ޹ǻڽӡ
̫֮¡̫֮Ļ֮塢֮ТʣгķףڱСڡ
޳ϦѧΩΣ޸ԥ𢣬գ߷ġ
ھʷ֮̽Դڰټң֮ھãʿԦ֮ԣģ֮ͨ䣻ڵ֪֮ҪڼΣ׼Զ֮ˣأԲ˰֮ͨ
ʿԾѧ¹ڵȵߣ侴ԡ֮ѧʷΪȣ̫ͨʷǡ顷顷
ūñڴ𣬻ԻڼＺȻպһ¡ԣ𣬶ǿ
ȿѡʯޣȣдԻֳڴĵȹͨޣʼ֪й
£ūʱɡǼصĵұѣ¹϶ɡ
ԺˣڳֿбͥΪġڷУʯӯг
ʷެѣ첻ͨأղüʦ
Ժ߰겻ź
Σ̴ͨԨˣܣɽޡԪˣܣٲж²֮
γ֮ԡײ֮֮ޣ˹غ죣
ʳ׼ڴ룬ڹȣûɳ֮գˮ֮ʣƸ֮ޣմ֮Աڪʤ죣
ʷ۵Ŀдϲ
ʵ۸ԼǼ飬Ȼǡյ㡱˼ʷ۲ߵĿȷȷʵʵ¡
Լ׼ˣıʴǧԣֻҪһĬܳһ鼴ɡ
Բ۵Ŀֻ˵ǲ۵̫ࡣ
ĳ֮òż̫ġлҲ׷̫ǡ
Ȼ˳Ȩӹ⣬Գֶ֮Ǹһһ֮ࡣ
Գɺ֮ôѪףʣµĶѪմϵ
սѡӣ;նһΣлҪһֱ׷ǵ࣬
ɣ͹˴˳ʶ̬
ƶˡ
ô˵ǰֳüڻƽ
Ȼڷ򣬿ʵϸԴڻƳ塣
˳ʶ̬ȷԼ˵˳Ҫڣ⡣
԰ѺгͿһȻͿʼЩûùġ
Ʋôʣи⡣
רȨ߽֮ȵȵȵȡ
ĩµʶ̬£Щ⡣
Լڱһ̬ȣڣ˹ʷۣۺƵĹʧֻۺΪʲô⡣
˵ڴ˳ĲǶԳɡ
ĩ¡˳Ժſ֮ǰδУʵڴ˳ٷĩǲһҪ궿ˣ԰֮ΪβСû
Ȼ˵γײЩŵĶǴ˳ҪʣΪʲôõһ㶼ڣûеõһ㶼⣿
ʲôϵ
浱ȻйϵϵǷģֻд޵ֲõ򣬶õʹ޵֡
Ϊ۵Ŀ϶Ҫ֤ġ
Ҳڿһ¿Ĵֹۺ߼˼άǰǰ
˵׼̾򣬼ȴڶҪ·вݳũأлɳڵҪ׼Իʤ
⿴ȥʿûʤ㣬˵һñķԣʵ⡣
һ׼뿦ɹŵΪʲô׼ǿ󣬶ǸУûиֵأһĲԭѾ궿ˣһǿʱȻҪũǣֹҵġ
Ҫ֤һҪ϶ԽԽǿ
Ҫлɳ֮գô
ǣӢ䣬飬˿⣬ʹñһ·ߣֻֻźñ
䣬ǡҪ֮
˵÷ֵ㡣
֮󣬲ſпյؼд


128 չ¹
ѿӷƨһдԼ桢游׶ǸɶġϮĸ֣Ѿ첻ϵˡ
ְԼ֡ᡢѫдúѹһ¹ؽڣ¸µһϣʾڿհ׵Ծһͻ
ⲻֳġ
ǱĬд

ڶյİӵڣдľѾ˹
Ϊʵ۱յһ֧һδ￼ʵҪʱ԰еľӶһ顣
ѫǹϮģҲϤϤӪһЩ£ȵϮʱȥϮǰãȻһ϶ˡ
¹ῼ˳ףںɹ٣Ϊʵߵ˲Ŵ֮Ϊ
ͼǵճϮѫһ£ҲͿƾٿĽʿһϡ
ͷѡ
ʵǺʱɹ٣ֻϡһЩѡ;ҲϮ߾ټǿԡ
ʱȥ幵ˣҲǴɹġƾ֮ǡҳǹϵͳ֮ڱӵһ㡣
֮ͬںʱɹҪôǹΡҪôǾټģࡣ
ʱɹܷã࿴ãһӶɹ١
Ʃ纺ʱɹᣬʮ˻ɹ٣ĳżȻ־˵Һ䣬ĵ۵ʱϲĻģҳó󣬿Ǿ۵ʱϲÿģȺֵµǻˣϲھˣˡ
˳Щǵõѡ߸õϡ
ҪһɫҪԶԺ
¹ɹ١Ϯƾĳһȹ̵ǡ
¹ɹǻȨ죬мǰֻ̫࣬ûи䡣
ƽպͻʵ۳ϦദʵΣƽΪвܣͿųȥսɳӣֱִлʵ۵־
ܻ쵽ģ඼Ǳ߾ѫλϱáӪЩ︮ĺ
ȫԵĽĸ˳òǮ
ͱѡ
ڻڵĽĸ̫ڻʵ۵ʱͶˡ
Ӫѧǿѧ㿼ˣᷨЩΪ˲ڹƨֳעܵٵѫȥ¹ѧϰһĴҲ˽ˡ
ǰׯ²ȦءսɱɶͥǰɹϴΪ˳ṩ㹻أ֤Щ̸İá
ݺͿƾٵȫλȨΪ֤֮˱˴֮ĸҡ
ǰׯ²ȦغأóͶʮƣ֤ڲϽ沢ÿͶ뱣֤˻ڶ˵
ЩлɹȨײֲΪǰũū
ѫһѹƿƾĹ٣ٱ֤˲佫һĹپͿͷ
ƾĹ١ѫķƺ⣬ֱ֤ЩӺɹǲ³ˡҮߺʱ󽫾
ÿѡɹĳҲԽܣҲƺ˵ġ˳
ӣƾһͲ˭˭ϣߵ̱Ҫꡣ
ҲһƶԵı֤ʵϲûʲôãְ;λӣɱɱһʵҪˣʵҲûʲôֹֻһ˫Ϊõƭˡ
̫ڻʵµĳȶĸ֣ҲǿƾĹûֵĵطʶʵ۱ҪӴ֮ĲѡΡ
¹ѧĻˮƽϡɡ
ִдһ㣬΢Դ»֮ҲܱǳŪΪƨͨ
Ϊ˷ֹʵۿдòϿɣԾӶдˣдһٵ
⵹Ϊ˷ֹףѡαǻȨףֻΪ˷ֹʵۿдúÿѡɹ١Ϊѡʳ
ѡΪֱӾƷƷߣѡҪӵϳһѡΣصǼʶͲܡ
һ͹ֻ΢ɨ˼ۣ˶³һƪڵ¡
ǸȺѻӣдĽȻͬ
ӵѻȸڣȫϸдƪڡ⡱ʷۡ
ǧ֣д˺üߡ
Ҳ˵֮ǰûдô۵ĵǶ֣ϾͿɣҪԸ⣬վ֮ǰдƿ÷û˹ܡ
֮һܿڵģΪ滹׺żŸ¼ͼڳ벻˭ܸôŹֵĶ
ʷǰݣûʲô顣
˵ɹ⣬ΪɹŷԵʣƽ̳Ϊɹẉ̂ѩɽһҪ֣ɹžͲᰲȡ
ѩɽҪ֣ȺຣҪ֡ҲҪֻ֣вѩɽڽʥء
֤ūɹšֻˮǲеģҪռũأ㹻ļСǹڣвԭͳΡ
׼ռвٳеģҲвֹҵ
ԹǶ֮أ׼ԴӲ˹ĪԶɲȹõǹʹڡ
׼ҪɹŸԭĿǿ
񱱷ɲ׼ڣպɲ֧׼ôķջǺܴġ
ϲӡȣҲзӢȹ͸гһգӡȱ͸ˣôҪΪԿ˵ͷҲǱѩɽʥؿɹŵϡ
ܹ׼֣ɹŸķ֮ڹС
һΪɹŸֿԽɲڵĿ÷ˣպԽɲˣΪպɲ⽻һҪ档
Ȼֻ棬ȴֿ֧÷˶
ΪҪͬʱϷɹŵŲɹһʵ壬ʹù˳ɹŸġ
ˣպöȣȴ㹻ɲˡ
һҪû
֤ûıҪԺĻʵ۵ƨ
˵ʵӢ䡢Զ׿ʶ顭Ǹְһ֮ͨǰɲʹÿѡȷվӣΪպո򿪱һ·ߡ
һÿɹŲڻңһ׼вʹÿűҲֻܳ˳վ
һվͱվ꣬Ϳѡźƽɹ·ֱɽ´侫أתΪ˺֮ǣܿ
ֻǵһƪϸĲۡ
ĴǴоݣ֤Ͻ
ƾˣ¹ȺΪˡ
Ȼ
Ųǧ֡
Ķں档
תʵЩڳˣʵڣȫˡ
֪ǹβ㣿
Ƿͷβ㾦
ǧ֮Ĵһתһ󽣵Ĺתֱۣ˸һ㡣
ҲһԾڳ˶ȷڵĲۡ
Ϊ˴ͳµĸվڸӽȥµĸչ御
վһµĽǶȥ⣬һȫϵĽۡ
ɹ˹ٵײ´½˿˵´룬֮ķֽҵûʧţŵǰ¡ʽΪҡ
֮һ޷ȷ˰ķҵλȻƹ֮󣬽ŷ޵ʮսձıչ
쳯ȫŷ޺ձӡ˰һģֵºܶطջʱۼͣ˰ֵ˵ײĸ
Ҳֻж̶̵Ĳٸ֣ȴ֮ǰ׳ڼ䡣
ڣľ˶⣬һ֮󡢺ɲšȻ̬
ǴδΪʲôΪңֻȻΪȻǻҡ
ǳʱǡ
ǸסүүʱҲǡ
˴ɴһȻ
ٸ֣ǲףԭΪȻ£ҲôȻΪֵء
˹𣬻ŷ˾Ͳ󺽺
ûִɽôҲټɰһû㹻ӣֻ취ýֽҡ
Щŵ˰Ϊ¡֮Ļҡ
֮ʮսձȫû뵽һ㣬˭Ҳ뵽֮һսӰ쵽й
ֻһ仰Щ˼Ҫӡµĸˡ
£徰
֮ǰľݼӳˡ
ⲿı仯ҲܼӰ쵽쳯ͳΰȡ
ֻµĸǰһˣĿ󽣵˵վסš
˶ûټ¶ֻ⣬һͣ
ü˼е߼һϿеĹ
ȱ٣֪ġ
֮ǰͭǮֽǷңҲ֪ġ
ƺ˵һУľô¡
µĸǵˡ
ɽꡣ
ٸִ𺳣ʵ̫
š
ȴֲòš
Ʒ¾ӣͣ£̲סʵǾã˵İһ£е
ʵۿȷдģڳҲȷдģʱܲ˵
λƽ㿴ңҿ㣬βŵе쳯ԹȱͭǮҲȱ֮ǰýӡ֮ǰԣ˿ڲ࣬㣬Ϊ˰Ǯǹõġ֮˿ֳ࣬㣬հΪ˰û㹻ӣ϶ǲǮġ
ձİӰԣдɽ쳯ﲩԿ԰룬㹻࣬Ǯ
ֻձ¾ɽӰ쵽쳯⡭֮ǰδ̸е𣿡
ݵģһʱ⣬ƺʥ˴δ̸۹¡
̶̵֣߼ͨ˳ʵԷ
˻ڿµʱƽȴüͷ壬£Ϊ棬Ǿиˡ
쳯ôİܹʹ쳯԰Ϊ˰ңձ룬ҪﻻҪߺء
ǰ¡쿪أ꣬ʮꡭ˶İ룬۽˰
˰أô
һ仰ڳ˶Ūɵˡ
Ҳüͷĵ԰˰أ
ӼǴģൽ쳯ðΪ˰ңôģ˰أ
ǰв˰ûôడ
Ҫôڵƶ⡣
쳯Թžеǣֻǰɵ֪ӼͭǮҪýȥֲҲ㡣
Ҫô˰գ⡣


129 
ǮԳ͢˵ǸΪеĻ⡣
ҪǮҪǮʹҪǮѧҪǮ
ƽµ⣬̫Уʱ˶˳˼
ǧµĴҲҪʮϡ
ЩһǴģǾ¡쿪ص꣬ʮʱ䣬ƽÿ
ǣ˰
Ǹ򵥵ѧ⣬ڳ˶㡣
ʮҲáʮһҲգⶼԲϡ
ȻһԿٳǮĵطÿܿٳʮ˰ҲܻܴĲѹ
һ˲䣬֮ǰ˵һЩ˲쳹ƵԺ
ƽﲢ⣬ɴʱ⻰һޱ
ϣתںɲ̸ʱ˵Ĺ˰⡣
˿Ҷ⼸ҪֲԼģԿԿ˰¿ʮ֮˰һ˻ȥõó׳ɱʮ֮⡣
˰ҪǷԱֹҵɳ
뵽֮ǰ˵ĻҲɹźɲó׵£Ǯ˵Ȼת˺üȦ
¢óףÿôܹƿأÿ
ջʵ̫
ȻͷһתҲ֪⡣
ףʵʩȻ
չ˰أ
ÿ꺣صĹ˰ࡣ
˵óȷʵƵҲȷʵǮ˵˰˽أ
һƪĲֻۣʩһ㡰¹ۡӰ죬̶̵־ȻƵ뵽Ǯ
̫УʱûǲҪἰ˷ʵ£ȲÿˡǼ¿ɣҲǸ֮ˡǼ٣ӣǰʶ顣
̸ܶҲ˳ӣ¿
ȻԣֻǸӣ֮󣬱һ⡣
ʱҲó·ߵĸı䣬ĻķϣĿԶĽʹúʱͼ򣬱񳹳׵׵Ǯ
ڵ˳ԱȺƣô˳Ӧ
ϵΪ׼ɲӢ̵̽ȵأǰɶ
ƵġҪӪھӪ
ǰɶǸģӪǰдģ鲻ܲȡ
Եϵ򣬱ҪӪҪǮӪ
ǮӺγ
Ƿʯ˵ģӸ㣿
һ⡣
ǹƽ׼ѩɽҲެɶͥɨѨǺˣֻǸɹѾ군ɲ̫ܶڶôвģ
Ҳֻʣ˶ߣȻѵвʱˣôǿˡ
ܵвֻʣ˶ߡ
Ҫôձ
Ҫô
ҪžвǾҪһ֧
˺ȥӪǵũֶȥֲ
˵ڶ⣬вġ
꣬ȰƻصǮϡ
Թ㶫ΪƳƷӾӣóʢôӦǰ
ڼǮȻá
ָһͼôӴʿռۣˣڼǮǮˣûм׬ۣ׬Ǯ
ԡֳдԣﲻԣǧﲻᡣ
ɲߺ·֮ң߷Ҷʹƣ֪󵽵ж
ʱ򣬴ʳĵȹǸޱȣģҲûǮԺʱó׿׬Ǯͼ
ڴʳȹĶ죬ŷأΪȣֱó׵󣬲Ǻľõλ
ͬʱϵȵأ٢ʱһֱַֺϺϡǰһΣַܿˣֱ鲼оѡ
һ֧˱غ½ˮ˻֧Ԯ㣬б䣬ȫո
ϡ޵ȵأֶǲ׵ءһ֧Ϳʱףغһּ߲ģܻ⽭ӵ׼ۡ
ͰΪӪһ档
ǿƿӣֱӰ˿񡢴ȣ͵ȡߵ֧ر߽ĺķѡ
ǿձҪڶвЧ
ձҰģʤҲ޴Ԯ¡
Ұģ֮⣬ĺҪֻۣҪܴӮԿơ
ȥܴΡʹάǡݼӵķѱ˿ơ
Ȼ֮˴ҲìܣЩìǿõġ
ΡʹάǵȵأҲֱ࣬˲ٿأ뵱˵ìܡ
Щѹһƴ̾һ֧
˵ľǿԽõģǡͳΣȻǧͿԿεȵأ񼫶࣬ζʮ򡢰ʹάʮΪʲôܿƵأ
ϣÿܹϣܵ
Զŷްͣ˿ҶȣҲӯ
̼֣ǮʶҲǰŷްͣת˵ŷްͷҲ
ȥˮʦǮʵһ󣬾ͬƿ򣬲Ƹ࣬˰óǧ
ңһ֧ǿĺô£ҲͲǹõǵˡ
ֻҪǿЩ˾Ͳѧ٢ʵҪѵǮ
ǮģȻֶǺ˿ҶóϢϢصģҲȻ÷ϾԼĲ·
ûйڱ֧֣ױڶ¾Ȼġ
ˮʦвҰĲ֮ҪЧ٢ҲͽЦ
ǮóסⲿвǶ󣬺һıۡ
ԹŹ֮Ƕ֮
ˣΪ˿زĩصļ沢¡
Ҫ⣬αߣαߡ
αߣƼ沢Ҳֻ
αߣչʵѧӲͬʱ㷺Чܷ⽨֮ǣūɣС˵ìܡ
˹룬͢һ֧ǿ½
䣬Ҳܵѹ
ūɵȵأֿЧγƶȡ
һ֣ȻҪ֣Ӧе׳͵ūɡȵء
ȿԿūɡ
򣬰׳ˣ˴ͷ壬ֻʣЩҲɲ¡
ʼ׳ΪǮ⣬ûǮѪܵĲпʵѡ
ԽԽ࣬ĳɱҲ𽥽ͣʼܻҪٷ
ȵ𽥿֮󣬹ȥԷҲԽԽ࣬ܶꡣ
һ죬ϲ̫ܶ
ֶף󣬾͵ڿʳˮʦҲܹź·̭˺ӣʡһʾ޴ĿͬʱҲ˽ڵĸ
¡ȵأֳɹţӱɽɶϡɽԶūɣȥ
ͬʱһֱţϣһ֮ءյѧȥ㣬ļֻǶĺ͹෴ܿպҲ԰ðˣܿպﶨ˵ġ
֣ǹʽΪ򣬿ɵúƻ֮ɵַܷ֮ƣɻչ֮ǣɽ沢֮ΣɷﺣϮ֮


130 ԰Ե
һֻ֮˵ԣ̸塣
۵۾ݣʵݡ
ڵһƪʽû̫廹֮ǰ·
ֻݣʵڽڳۡ
ûһ֮ԡް
ԼӶ㲻ϣͷβǰԵ
þõĳĬʵ۲˵ҲûԸȷԼ
ڵƪۣ˵ոûʸԱȺƣֻǰɶ˾ˡ
֮ǰڵһ֮ŻһΣѾ㹻ĵֿ
ֻû뵽ڵƪۻôд
һǴӡ򡷵֮˵̸Ѿ֮ǰ¸ˡ
һֱðʵ͹żһ㶼ûϵĵطֱӲĹ۵㣺¹ۣñһˣ򣬶Ķˡ
µĸˣô˳ҲͲ쳯ˣûӵǻеһˡ
ΪԵðԵ٣Եʱ塣
ڴ˳ٷõѧ¹ѧɣԲãǷǰȻԽܵġ
֪Ҫ̬ģ޶£ż򡣡
ʷġ桢ʱ͡ױطʵ֮Ҳõ
Ȼ񣬰֮η֮Թߡνʵ֮ģ֮
Բã԰Եĵһġ
аԵΪ
ȶ˸óƤ졣㹻뷴磬͵֤Ǽ˭ô˭ȷȷʵʵʱõİԵ
ȻҪðԵҪӡ
㶫ѧΪͳѧʣô˵Ҳѧķ롣֮治īһ״ĹǱҪĴ֮¡
һɵļƽ¶ԴҲͬ˳Żʵ۵ĻΪԡ԰Ե;
ʱǿȻ壻֪δǿ˲ŷȻˣԱȸǿȻ塣е𣬱ðԵʥ
νԹϯ֮΢۵Ѭ磬һһﲻ仯ƺϸȴǿ̸ѧʡ
̻ȻҪ̻ģսн̻أǡ²ݸѵҪý̻˵Բԣҳϻû԰Ȼ̻ʱ򡣡
ߣݰйҲ徰¾й̻ģҲ
԰ԵΪ֮Ȼ±ģΪԵʵ֮Ķ֮⡣
ƪۣʵ£ȴۼʶֵȷ䲻ඥá
ңƾ¹԰ԵԲã̫ѵΪƪۣʷ֮ס
˳¹֮ѧСΧڸᷨʯڹٷϣǱ֮ǰҪеĳ̶ࡣ
ѧڷѧ֮⣬Ҳк̶ܴʯѧӰ졣
۶ƪһ۵ʷ⣬֮ıߡصۡ
һƪ˵һƪӣҲ˺ģڵһƪ˵Ȼ۵Ϭƫ棬ûеһƪô顣
е鶼ڵһƪѧƽڴϻǿġ
Сž뷨ȻǸܴɵԸǲۺ˵ìܵ˵˵˹ؼ
ʶصľҲ֪һֲƻٷܹ֧Ҳֵ֧ġ
ܹӸ㣬ֶֺΪ
󣬺ͱĹϵǺܴڼӸֿǮ֧
ԶԶڶϣܹóһµĲ·ֱ֧ƻȷһ¡
ֻ߲ǲֲۣǹߣҲδ˵ҾҪôҲǿƾٲۣҪĲɽ壬Ե̫࣬ǲȡ
ʵۼȻѾ̬˵ҪҪðԵΪһ·
ѡɹٱԻʵ۵ԸΪϣǻʵ۵ֱƽҲıһ£յľȨ
ʵ۱̬ҲƽϿɣڳҲͲپİԵ̫ص⣬ǿʼ˳ƪ˼Ҫ˵ݡ
۲ߣҲ֤ߵĿԣ˵һšţҲúܶء
漰̫⡣
ԵЩ壬漰ء˰óϵˡˮʦסһҪ»Ȼ
غ͹˰ǣӴ˽š
ֻһó·ߵıǨ֤һľüֵǰҲٸǰ
̶̵ֱ֣ӰһЩ⳹ƿ
ô룬󲿷ֶǱ˰˰ģж˽Ϊ
ǿֻҪ˰˰ǾͶž˽ý˰Ȼý˰׬ĸࡣ
ѧλƽ£뵽ղӢ˰ġʣⵣǡ
˵͵˰©˰ǵĻʵԴһΣ¡
һһ̣ͨຣء
һ֣
۸һ֣ǻҲУ¢óס
˰ȻˣǮҲȻ׬ˣһϵóûܼӰ졣
Ӣƽ˼˵һ£Ժϵв
ֺϢϢء
˵뷨û䣬ĺ뷨һֱƲ
һǰʳϵ
һذĺйв
˸ʺϡ
ΪأԶ뺽Ҫ·衣ǷԣǳûʣЩԶ˰ȫ
˵ĺߺˣȫ˸ˡ
غĺйвҲһǷʢ⡣ǺʢôҲͲ⡣
ȵǿĺĺʱ˷ϵ
ֻҪ󼱣ּʮɣƺҲûж⡣
ȻӢĵģ֡
ʵ۵ӣ֪ģʱ̫
һԴһȣʮɿǧŵ£Ҫ֮ڰɣ޲ǰĹȼ纺ڣͺ׳¡
뵽⣬Ӣ£ΪļãθǾڡ
ȻһҪ񣬻Ҫƽ׼֮ѡȺ಻⣬ֻ¶ۡпɫӪ֮Ϊ´ʱҪ󣬿ֻһЩ֮ԡ
ǹʣΪӦƪ۽ضϡ
ϰȡ֮°ΣʿӽԶ֮٣ΪۣӦϲ֮
²£𶯣ʹһЩ֮Ľ¡Թƻ󣬻ʱˡ
˲ۣ֮ӣֻҪɣһһϦǿ̸ͿɳɡΪգӵ֮ʱӦѯʡ
ܶԴá
ȴֻҪ˱κãֺѧ̸ʲôأ
ӢƪۻϾģڱߺɲ̸еΪû¹ۡ
ǳͬΪѫԼ˵Ȧӣǳ֮ǰµϲӢ֧˵ġ
ӢѾˣƽµλϸɲ˼ˡﱲҲ׵ˡ
ԣ֮Ҳơ
ԼⱲӸĶˣﱲҲˡǾͲòǹˡ
ڿڱߵ£Ļá
ӢҪȷһ£ǷꣿǷ̸Ƿ񲻿ǺĽǶǷȫ棿
ѡ֮ǰյӵȴɴжϳãȻ֧֣ãǱĽɣ˲ɴá
ϻʵۺôϲּӣس¡
ʵ۵û뵽һ㣬ΪӢڳάۣԲҪѾӽضϣ⵹һð취
ţԼǡˣǾϰΪۡ°Ϊ飬˹ʿΪΥơȡϰ룬Ϊס


131 ڷϵ
ʷϵĴ͵ǳһЩµġ
ĳ״Ԫ쿪ҵ۰һǮ̹ͨŲ׼ʹʱһҪΪ״Ԫ쿪ҵڳ޽ȥǣ۽һλ״Ԫ
ڵǲõ⣬ٴʱлû˸ôԼ
Ժϸ֮󣬴ĽȶѾַ
¹ΪȨֱΪʾ¡֮⣬Ҳһֶ裬͵Խϵ
磬磬Ѿæµ
ȼѾĸ磬ϸһҳûеĽ֤ûж塣
ϽʿƤͣͷϲװëּһ鵱ٶ޽ϵĶ̽
磬ҹﴩ߿۶һ㣬ڿ˸顣
үձؿΪס
ѾҲ˵˾ϲ컰ȴҲδ֪˲żüãֵʢԴ󣿡
ĿϿǡյ㡱ⷴҪ͵һЩӻҪװһװġ
ʰϣ컹ûҲ˵ơ
ڴҴȥĸʡĸҲˣŴŴ͵ڣЦοҲҪﵢ顣
ʱԼ糿ߵӣҪʼ
ӾҪŶӣӼʱ͸Ҫ硣
һ·⣬ʱ仹磬רŵķϢ
һȴûطȥһΪ˷ֹڵгʺҲܳԡˮҲܺȡ
ȵģֶ¹ֻͬþһĴƨվ˾ͶڵϣмֵȴսṤʹȡ
˳ԱƣŵĹٷʵ¥
Ȼ˽½һ컬߱ȱȽǡ
̫͵⸴ǺΪȻȵȶָ֮Ļ˷мָġΪáζˡ
쳫Ԫ˧Ƿ죬ǳ廤ˡ
һǷ롣
ֱڵһμǰտԵŶӴŽ룬˽ˮŸҪӡ
ƽûôϸ񣬵ǵһѿܵһν뵽ʳǵģʷע̬
˾λڷ¾λưʵǼǰ
·󳼾λڵ˸ں棬ݳԵĳɼڴ󳼵ĺ档
ЪӵϯƽԾǼǰѵһһ顣
Ŷ˼֣ھĬдƪ£һ㵣ҲΪС
һŶվģʱȻʧ䡣
ֻǲŶ˸ǧ֣Ȼֹֻһߵġ֮
ڱŸŵģ˴͵֣֪ƽ»ǰһ顣
дһЩڡ¹ۡĻ⣬һҵۣȻֻǰСκֱˣ
ǲˬ
Ӷ꣬𿪺ƽ½ӵ͵ʵǡ
¹ѡɹ٣ǻʵ۵ϵʶֵҲǻʵۣʾʵ
ʢ֮ӣڣΪף
ǰϵ֣ӦǵĳһͬʱУǾЩˡ
ǰʿкڵֺ֮ŴӺڽ£ϥء
֮գϵߵ֮񣬶ԾԲ֮⡣
ֵ˵ڶ
ľӾͲöˣֺγУʵۡ
֮󣬻ʵѡʮˣǰӵʶԣմ׺߸ѡһְ
һԸŻʵ۲볯ᣬȨûʸ
ҲʸӵһЩ£ؼջʵ۵γ̶ǷʸһҲûµȨ
ɣɢȥڵѡʮźãӵǰſڵʶԡ
ǿףҲǵһнȥġ
룬һأǰһʵ۾ţƽҡ
ϽˣʱҪŻʵߵڵϵȴѯʡ
ѯʵƽǣǻʵʸ⡣
һҲ߸̣׶ǱȻְģֻк漸ѡҪһЩ⣬ɻʵѡѡ
ֻڵĲд̫⣬һεѯʾͼΪѰֻǼ򵥵̡
Ӣڵϵڣޱ飬ʵڣΪȣеֻʩչȴмҪ̡
ֳӢ˸ƽʡ
ԣҪ˺⺣ˮʦк𣿡
ƽ£ˮʦΪӪˮʦֻѲ顢ɾ֮ϡˮʦַǺϵ˵Ķ֡Ҫ˽ӵֱϽһǸпˡеս
Ӣͷʵˮʦ񣬷һ֮ԣˮʦˣˣ
ƽ£ʦĳ
ʦĳĸ֣δκεķ粨
ͨʤʦĳģֻͬһ˼ڲͬԱµı
ĩʱ򣬲ûô󣬻Сʤĺ롣оʹʹѧᣬܳԽ
ʦĳĵʱʤʲôľ̫ңԶˣľҡ
뷨ȻӢѯʣ֪ӢڳһϵǿӲ̬ȣΪԼ뷨ӦÿԵõϿɡ
óߣǿ޿ƥУѧϰ
΢ڱһЩֶ֣μӹɲ˵ĺ衣
аˣڵƷ˹ĵȱͨ¡ƸΪϰѧԱ
½¹Ա̫Զ¹ѧӽѧΡѧʡ
¹ڿ¿ƣص略ػڡ󺣾ʵϰ֮ڣеһ١
ںһЩɲľҲ촬֮ڣһ֧ܹ󼼷Զˮ֣䲻ܹУֱձ⡣
Ӣꡱޣ΢ġ
µľΪӭϻʵۺôϲ󼱵̬һ췭ظıҪµġ
ˣҲóʵҪڵġ
Լ֮󣬳ûܶԼλãʵΪ˶Կɣֲ̫ȡˣɴ
ôһ˵˸ޣֻһ٣ĿҲֱֻܹձƺԼĻҪأ˿
ʵνԺǺ⣿
ʵ۵΢Գʡձ֮ΪҪôֻǾͽٸӣΥʵڷ£²Ҫ
˶ڵĲۣ֪̫ȫȻԵ
ʱȴ˵ֻǽøٸӣǾ˵ҡ
ɻô˵˾⻰ɻϣ
ʵ۵˵ͷҲڵĿôԺ㵫˵޷˳ʷǱ˳ʡձǱձ
ҲҪȥڷ
ŵƩձ࣬ͭࡣȻչó١أҳ˿޲طӵ롣
ÿ겻ԵӣܵõͭǮǮġ
˱չԸóף
ҳһ֧ɺΧ俪óף䳯һֹ֮ͭ򣿡
ҲҪձóףձѾ빱ҳҳҪձֵˡ
ֵܵסôձͭȣѵҳ֣¢ձóףܹһ֧ˮʦձܹóףѵ⻹һ֧𣿡
ͽУԺ
ֻ׼ҳóףóףձýձĺҳӹܣҳΪձҳˡձҳæƽͽС͵ķϵ


132 ɿ
ձͱչأֹóסóףⲻΪȡ
ȡһٶá
仰䣬ʱüλƽɫŹ֡
˵£Ϊ𡣿ңձСȻԪҲԮҡǣж²֮
ڻصһʱһʱԪܹձѵΪ޺ִܴ㶫ţѧ𺽺ձȥ𣿡
ֻҪܹԺΧվñطԳ֮ɽΪֻۣǧ񣬽ٶȣų顢Žֲܷ
ңձȻҪǨҲʮˡ
ҳ֮ʦһأƣֻҪʹձóףҳɱձţĺ£ѵǻܾ𣿡
һʱ벻ͨ緫һ꣬дϻ֮ͨˡ벻ͨб˰ͨ
ʱǮóԴԴϣʹ޺Ȼ˳ٲв֮ġ
֮ǰڹڽںвĿţʱⲻ㵱˵вķ
ֻڵ˵Ķˡƾ֮࣬Ǽֻ࣬Ҫձܹóס׼촬ɡ
Ȼڷ
ҲձóףԱв쳯Ҫġ
ƺȷС
ձͭ£ƵȻ֪ձ£Ҳ֪
ֻδйǿóס뷨
վƵĽǶϿһô
֮ǰвŻԣҲ͹
Ʊ¾ĶԱȣвձԼҲǧ
ܿЩѹձ֤ڵĿŲ죬ʵʵڵв
ô˵Ժ뷨ٿԲ˵Ҳ˵ͨġ
֣ϿԿձó׸ɵйձֶͭǮͭܿóףȷͼ
Ҫ俪óףҲȷҪһ֧
ƿˣӢ΢΢һЦĵڵǻͷտڲȶĺ£ȴѡԺĶԴŵձϡ
⵹Ǹ뷨
ΪձͬǿóףձǱչ
˵óŪǮҪôرնĺһ̴ͨӶ˰Ҫô͵ѧγٷ¢óס
һ㶼Ȼ󲨣Ҳá
ձ֣һԼʵ֤Ժǿеģʱô˽˵棬־ҵ𵴡
ձгɣǾͼࡣ
ֱձܰձȵĿóףϷ׻
ߺ˶ˣܽʡһʿ֧ƣࡣ
ӴϽձòʦ֮Ҳе
ӢȷǸ˲ţ֮ǰ˵֮ڳɣ¿Ҫꡣ
ʮ䣬һ㲻Ҫˡ˽棬ҵĶȵСɣٴϵ£Ҳ͸пԡ
һ⡣
ղ˵£˳ʷǱ˳ʣֽζԴ
ƽ¡
ʹձòƳʡʷңδƽϢҳӦ˻ᣬӴԳʵĿơ
һפʹ£֪ʼΪ֮߱£쳯Ҫãôܽн̻أ
Ҷѯʳʹ£֪ʹǮã䲻֪ǮáֲǮҪҳǮ
ҳҲȱͭƳʣҪȥձسͭͲȱóҳǮΪ淪
ʲֽš˲εȣҳ˿Уɻֽ˲Ρʹóףɽֿ֮ɶһ֮·óף԰
г쳯ۿڣһѵࡢԥֿ֣Ƴʶūɶ˾ʵߡһպ󺣾СɣֿɴӸɽȵصձʹ֮ߣб䣬ɾͽѹҰķ֮ǳ֮λ
ӢԣҲӴһ¶ԳʵĿƣպΪ
ģȴҪѳȫ֣ⷪΪ㣿
⼸Ҫ󣬺ǿ԰쵽ġ
ڳʹңµĳһ£˳͢һֱѹš
ҪٶҪһЩ
⼸УʹӦҲܽܡȻϿϱߵ˵ĳɱֶλġ
ôõĻᣬǲãӢʵڿϧ
ó͢һһ䣬ǰȥʲĲûһǮǰ飬ٻҪӵĻ¸
˳͢һξͲԱƵĻᣬ࣬쳯ɣȥ°ס
΢һ£ʾܽܡ
Ӣ룬ڱթɲǰթ֮£Ҳѧˡ
ǸáùǮ뷨ӢԼȷʵˡ
ۼ۽磬վǲܰðΪ˰ҵǰ˵׵ˡ
֪ڳʹȷûǮҲǮ
ͷЩ˻ĳ̶ȣݳʹʹ˵ѾǮ
ʼӢΪǿ˵ԼǮ쳯óʽͭȡ
ѯһЩĳʻǹ֣ȷųʹʹ治ǿѾ겻Ǯˡ
ϳʻ˻صƳƶȣطСҲáʵҲգ쳯ô鷳ǮĵطҲȷ١
ʹʹ˵֮񣬲֪Ǯ֮ΪϴǮӡ
ߣǿǮףǮʮҲûʲôá
ʵǮûǮǮûȤ
ǹʡǮףǽ壬ֲ̼УԹӯ·ʱǮĳʴ󳼻˱ˡ
ȻָֻǮǮԾǲ
ǵô˳
̫ѵչóס
ձȻǴ˳ԾɼһƬ죬ձͲͭڷݶ࣬ʣµıȹϷ֡
ʹóףԳóΪӣʹʱЯһЩ˽߰˳˿ȴȥתձóס
˳ó֮£˿ֱǰձóסʿŪĻҲЩӸֱȥձó׵Ĵ˳ˡ
ѹ֮£óײͭ
ûͭټϽԼĩ֮֮һֱǮѾ겻Ǯˡ
ܹóô˳Ǯóʿóֻ׼ʹ˳óסó˳ĺڳʸۿͣô˳ʹפʡĿȻ޼ˡ
Ǯʲô
Ǯͭ
ͭ쳯ȷȱҲڡ
ܿƳʣԶȫԽ賯Ϊ壬ձ¡
쳯ȱͭձȱ
ܿƣһձͭ쳯
ĻǰãΪ쳯ȱǮóҲ쳯Ǯ¸ȱǶ֮ˡ
ӢΪ˵˴Ѿǻ˲Ľ˼·ҲϿȷǸ׶̸ֻȴֶεģҪѯһ»ʵǷͽһѯʡ
ȴֵ£ԳʡձΪбá
һЩ֪ǰĩ꣬ع˰һҳ̫ѵͨóף㡢أóף˰˱ǰҲʮ
˰ζ˰ΪҲĸֻǸĸ֮£óȻСΪ֮
ЧáЧá
Գóףʲҳóסձ޶˵Ӱ첻󡣼ЧҲᶯҡصء
ǹʣΪɽݽأͨաƸ˰ΪС
һΪԡ
ҲһЩרŵ˲ţѧʰѧӵܡպǿУȺƹ㡣
ղ˰һ˽һȻҲ£ءܽաó£һͨĿѧѧӣպ£Ҳõ
ʶ֮ߣֶʮꡣ
ꡣ
ڵݽ¹Уѡͨβʦĳ󺣴ͨڳա
ռóףձͭ
ڵݽѧѧһӪӲ¹߳Σѧϰ֮ѧ
ԳʡձóΪķѳ̫͢Ǯ
ʮꡣ
ֳɣ˰䡣
ڳձ䲻֮ձóף
Ժࡢԥūɶ˾ʵߡ
ʮꡣ
ƹ㺣˰˾ҳԴӡ
֮󣬻纺ʢƶҳ߿ɳɡ
Ʋ˱̬ƣߣġ°ɡ
Ҳû˵ʲôƱ¡
һţƱӢ
ΪΣ
Ӣ˼Ƭ̵ߣ޷ǿԴ֮Դĵò㣬ƹ㡣س֮ڻĮ𾮡
ʯ䷨ĵʧ˳ȻᷨȻǾһ۵ġ˵Ǿ䡰ʿ£¡Ҳȷʵ˴⡣
ԵйŸƣţȴз֮һǴսӵһ׷Ұ
˳Ȼ˵ԲãȴҲ治ô㡣
漰˳İȣûȷʵСȷЧİ취֮ǰܶ
֪ڵ˰յľд⡣
ҲáӢҲգΪ˵Ҫ˺һڽ϶֡
룬Ķʿĸ˰Ǯ
ȴڰ䶼ûὭϣһ˭Ҳû뵽ձͳʣһػء
ʱͺʹ˳ûʽóףóףȫ˽ġǳʹŵ˽óףҲϲġ
ձϵó׶ҲǺܴ
ط֣ûдϵ棺ܴɶĳ˽ţɶǽϣ⡣
ôձǼó׶ȷڼȻ˵ˣ϶а취ġֻ취ܲ˵
ⶼıŸҪôɣȴ޿κΡ
ʱ򣬲̫棬ԵûУҲӢνġڻĮ𾮡
Ȼͺ뷴ԣѾ޿κˣˡѧѵǱ֤˶ڲ湴ᣬʱ֮ѹȥҺΣ
ڵŻ˵ӡʮҪ˿ƣڸĽǶʮһϴۡ
ʮ꣬ǵȵġ
Ӣĵģ˳ƺôϲðӣΪʥ죬ĲӼ
ǿ϶ʮġ
ȻĵڿӺѣҲǿԷˡ
Ϊӣɿá
Ǹߵˣ֮ǰĿ¼ȡУӢɴûùɿáĴʣҲһ䡰á
룬ӢԲȷɿáûѡˡ

Ǯ⣬￴ܻǨµġΪǨ³ΪӼռй˵λӣʹóʿԵõ㹻ͭǮ
ʱգΪǨӿ϶ĺ̡ûͭݣӦǲǮġȻʷ˸ı䣬ͲܲǺЧӦ
ʶ뻹ձս֮Ķ治ձḷ́ǿսʿǹ顭ȫ˽ġҪǳùó޶˹ˡ


133 
ȵʶԽпЦ
ײÿޣʣ߸ֻѡΪƷʣµľҪš
𲽵ĲЩûѡϵȻǳ̾
̫׳£ɫŵĲеڵۡ
˳ơ
ٳĲӣҲ˳ʽֻ¡˳Ϊɫˮ¡
ΨٵƷĲӣǰϻ
̫µʱڻšһֻ
Ϊܻʡ
ҲĶȤζҲǵתսʱèѸƷٳĲӣϻè
ȥ·һèĳһɴñһҪȥһν֣Ҫͬһһ۰֮ʽ
۰ʱڿԼָ߸ϣЦ棡ãˣ
Ȼû̳һƣⲻˡ
֮գҲǸʽһ顣ڶμӵӥ磬ⱾǰԵᣬ˳ϵ٣ȡԡάʦиʱάӥӥ磬Ҳͳ¹֮
Щεľģǻʵ۾ΪһϮʵû¸ɣгôһ
˰µļ٣һΪԾƣΪԼȥƸֹٷ
˸¹ףȻͥУͳԷÿȤ
ֱڿҪƽŸڴһϢ
ҴҸϵۡƽһʮ߰ˣӦ֮ǰƽ˵ڵݣŵøæݡ
ʱֻ˵ǵĳλ˼ҵϯȵִ˾ǣλҪѧ¿Ƶ¹סǰ⻹ƨϯ
سֵ֣¿ɻ԰ɣ£ҿˡλģˡҲֻǳзգ˷ˡͨǱҲ֤ˣǸŵùġҼҳҵˣҷľǡ
ĵʲôĲĵģֲǸĻܵģֻԼ뵱ܵҸɰˡ
һģʮ߰ͣɫڣȻǳںƯĺۼ
Բͬˣγ̶ȣŲͬĶԴʽ
Ҳû̫ʵȥ飿
شˣȥ
Щսսģǵط͹Ա򽻵ҲЩС١
˵ȥǲ֪ԼС䲻ǹ٣֪ǰλƷǳϦܼʵ۵ģܲ£
ﱾЩҵ󲿷ֶͶ뵽ó׵СȻ겻˷ˣҲǺô˲żһ
ص󣬾з˵ǾѫҪϯҲǺ͵عԱЩ飬ŵ
Ҫ֪⵱ϯЩ˴δ¡˵ЩĻдȥѧԣ
Ȼᣬ֮ǰ棬Ǹôᡣ
֮˵ѫϯȵ˾ǣѳƷ
ûӣʵµҪϴϷ粨Ҳ¹ֻ죬ȴŵĶ
ڼ£һʵᱳ·𣿡
·֣Ĳɵ˿ĭȸЩǰλ¿Ƶ¹ףֻ²ǸƲ磬·¾ȻҲ֪
ءش˵Ļᱳסȴ֪Ҫһף
ģǾͱձģ
ˣ·趼ԷԼУѶ֮˼¡ԻȡͷǬ¶壬õ
ļŲٵطԣȵأʮﲻͬˡ·豳ˣ÷ԵġҲ֪ʲôֻǾܵذͷ˳űˡ
ν·һƵľ뵥λԼ߰ʮʮʵ·һֱ־ﵼ
ԲġԲĶʮƣʮıơ
й϶Ҫɵ֧ģͳ˸⡣
֧ʮȫ̶ֿ֧ȣһ̶ȵ30ôڴ̵ܿȥձʮ˲
֧ʮɼϵ֧һǶʮû취ݵطԲ
Ȼ취ܱѶࡣɵ֧ȥǶʮٴӰץĸⲻ24ܵȷԲ
ȡͷɱ׼Сѧѧǡط𺽣ǶǱƫ7.5ȣһֱеɽ
ΪʲôһҪǱƫΪ׷󺽺ˣվźʻĻȨǵĵûСWest northֻСNorth west
ڵǲ֪ݡɽģߴﹾرһͨ¿ȷǸձġ
Ҫǲܺ϶ᱳġ
ƽҲ֪ıʲôı꣬һ졣
س֣˵ʲô
ڴ¸ƽһͣƽҲ¹ѧѧˣʱ׹ȴѸľǰλ˲˵·̵֪Ŀ̶ʲô˼
غ⵹ûʲô
ǾǣǰλǸѫӵܣô֪Щˡµְҵ֣
뵽ձЩڳ飬һֱҪ£ֻ亹ֱѾȫʪ
СĴһڣҲڶԼЦеʵ㿴ҸʲôôҾô𣿡
ˡ˵Цˡ
ָָԱߵӣʾ¡
ƴС˰ƨɡ
ôԼʵ۵ʱңôùأҲ˵ˡ
ĸ£ڵһ仰ֱӰŵˡ
˵ձЩһֱͼս飿
䣬ֱӹڵأؿ˼ͷд⣬ȻСʵûСûʲôĻȴҲ飬õģ
Ϊǳ͢ʲô
ΪԼһʶһ¾ǴĻᣬ뾹ôһ֮Уܶˡ
ƽôһ˵ҲȻŭҰģҰİ˹ս飬ΪãѰⶫҪںδ
ƽôŭһ䣬ĵıǺʪֻǲͣؿͷҲ˵
һƽʹһɫƽ֪ٶ˵
ãڲŵɡҾż˵ôһʡеǣ׽׽ߣ׽׽˫֮ǰ޶֤ΰ
ͺһҲˣκվ
ɣҪ͹ֲǹã˽̸ˡ
˵£֪ҲŻˣԼװŪѾöԷ֪Լ֪ˡ
㣬֪м˹ЩΥ֮еǣΪΪʳЩΥ֮ܵ㹻ĺô㹻ĺô˭ϵţ֮ǰͷùټһأ˵԰ɣ
飬顣
ڴ˳̫ʱµĴʻ㣬ĵĶ䣬˵ۡ
ֻÿڸױ˰ĭСػصش˵ĻôȷеġӦ֪óףҪơƣȻۣҲܹλԣܵȣɻóơ
óףһλܵһƣӡشڱϷŵɣЩϣλҲŸϵһ·ҪԴС˲˵˭˹ЩΥ֮


134 Ͳ
ԱµϵǸ£֤͢ԵطͿ
ĵĻҲǲšôջǰձ֮óߣٷ֮ٵðŽ̵Σգ˵һóƵգ
治֪˵֪ǲ˵±˱
ˣСĲ֪
ĵͷҲҿڣ֪Ȼ֪ģȦ£ϻв͸ǽ
νءĵóȦмѣȦҲһʶǾòҪϹٸ
һϹٸܴܿҵķ붼ˡ
͢ߣһС
ͷһеߣڶʹִеʱ򣬳Ͳ뵣ΣҲѡһС
˵ϲΥ棬ܾҪɲ׼ûΥ˽
ʱȻ˽ΥûˣóҲҪͣˡ
˵ĴȻ˵ʲôҲ飬Բɡʵϣûɳɣ˵û¸ɡ
û£б£취ƿ飬һЩΥ˵ձ
˭Ҫ˹ȥȦ˶ŴĴָһб£ĽֻԼ²û취͵Ū
Ȧȴָı顣
ڵȻĵĻʵձҲʮЩ¹ͨġ
ձڵóߣԵȨѰ⣬ȨѰ⣬׶أʵһ
ʵóףóƵķޡжɶ˵ع١ֹֻܡҪõóƣøǮ¸ɣ
ǣǵøǮ¸¸Ҳ·ҲҳˡԾƣϵ͵Ҳۣȡ¸İ˷֮һΪմմˮһƣ˵Ҳøǧʹϡ
ЦҪŪȥս֮࣬ǲǾͲû¸ˣ
ΪթԼһʱҲ͸ڵ֪٣Լװ֪ʶΪƭ⣺˵ȻҪ˵ֻҪ˵壬޴󰭡
Ϊ˵ΣȴԼ˽ȥĵ
˵ǡû¸˻ӽ෢һơ
š
֤Լƶϣֹٳϵ£ȫ綼²ࡣ
˳ҪҲչǩóִգ˭ǩ˭ܸɵйⶼԶ׼¡ģһĵ
ҪҪ㵽ĳȻҲߣóԼǮ
ֻҪ㵽ҪĶպóƵְ񲻻
ϸˮٳвģ
˼ʵһ㶼ʲô󼸺Σ˵˵ڵİɡ
˵ı䡣
ش˵Ļ۴ߵģһˮð죬40һ˳鵱120һҲóףŪˮǹˮ¢š
ˮšá
ˮ;Ӧþƽȹ
ˮ˳ձݽ߻磬ձǱǾ޴ġȻĻˮҲôá
Ĳ֪ڵ⣬ֻҪѯһЩ鱨Щ˵Ҳб˵ֺ˱ˣֶ˵˼
ˮ֮⣬ǡΥппҳУкҲǶѰҲŪõҲ١ЩѾˣ統սʱһЩ
һһ룬˳ࡣҪ̨ǣǰ̨£Ǿ͹ࡣ˿Ҳ
Щڻڴ֪˵ˮʵѾ㹻ˡ
˿ʲôģ֪Ķó׽λעȴǱĶ
ĵĻʵأ
˵ĵɫЩѿҡͷ
С˼֮ǰ˹һɣ˳պ󲻵Ĵɡյۡûð취ֻ˻
ҲմɡҲǹɡ꽭սңѴҳɣ˱ûմɣչܿ졣ʲȽɣʤڱˡҲɣתǡ
ֱӣֱģ˵ôõóףô˷һ˼ȻҲóףǹϵΣ
شˡҳרƣкרơ˵Ӱ졣˽ҲЭ飬ձ˻صͭǲʹά͡ǵ¶Ҫɣ˾͸ɡǶģСġ
ЭǶˣɻʹά̹ͭļ۸ߣǾͰѹ̹Ǯӵļۣص˽˵ǲسŵƽҲͻ
˵ˣĵɫͱѿ
ƣȴ֪ݺĴԽԽˡ
ǰá
չ֮£˲óףȥʹάǣ
ڿ˹أڹ㶫Ҳ̹ݣ˵ƢɱǰˣҲӲˡ
˵ıͨ
ЩصĴˣڰϵڻģһ׬硣
ЩܺġǮģۺˣ·Ҳˡ
ֱ̹ûԴй̵̬Ⱦͷһٰʮȵľޱ䣬ƣʹøɴ
˵ǰʱһ˿ȥ˰ʹάǣҪһţ˻Է´
˵ȥ˰ʹάǣ۶벻ã΢ʮ죬ٸ̨죬Ҫ
˵Ĵֱڹ㶫װйҲڹ㶫װ
˸˳ɱܰŷޱƵƺйĺһ㶼˳ɱ
óף˭ҸȻ˳ɱ
ӡȹ˾Լ׬Ǯأڸۿ΢һһƬ졣
ŷгݶôһĴ˿ܲҲòôࡣ
óϣҲĺ̳Ծ˿ͷ
ԭҪձ˿Ҫһ̵֣۾͸һЩ
ֱȥձ˿ļôҲȺ˵ĵһЩʹú˸ˡ
̹һõ˿õ˿һۡ
ձԭļ۸ûˣк˺ôķݶ
Ƕӡȹ˾¢ϣ¢ϣ¢֮ģʹάǵȻҲ˽˷ӡ
һЩ̾Ͱձͭй˿˵ʹάǣֻźӡȹ˾⣬ԼȵЩ˽˷˽ｻף۸ĵһ㡣
Ķӡȹ˾ץ˸ţָйΥŵֳƼӴ˶й˵ơ
һ¶⵹ûУĺܶḷ́Լȴˡ
ָΥ˶µЭºڿ̵Ĳӡ
̷˵֮λ޴ǣԼ˵Ļ˳ɱȴΪǶ̺ģǻǺ˸ɶѣ
ĵ߿̲࣬סЦ˵˭̵ţͺ˱Ⱥ˳ɱùǲ̫߳ˡСľǻ˳ɱһʱۡԩ͵ǽѧˡ
ϣóף
˳ɵãһͬʣϵĴˡ׬ˣЩ̿ǿˡ
಻ʱ򣬻׷Ҹϣ̼ͬ
ˣǾͲ׷Ҹˣһߵɱ
ҪȫʵҲ򵥡
˼سڹ˰
˳ŷֻųŽǡӡǲ͵ſڵ
ŷҪڼ˰ڼ˰˳߾Ӧøڼ˰˰ڶֱ˰Ա˰
˳ܽڵĶԽס𡢻еƷûˣⱾ͸˰ĶȥģżǮŷ޲Ҫɽٸʮ궼һ
ɾĻ˳ɱȲԴӹ˰
ʱ򣬱׼кٻصʱ̬ȣȥʹάҪԷ
ؿ˼꣬ú˲֪ߵغˣھȻ
ǰѶǵó׵ˣԼŷô쵽뷽跨ظ㣬ó׺͹Ӧǹʷʱˡ
ԼҲǾѣ˾¢ϵĶӡȹ˾ȴóס㵹ǰбڡ֯Ķӡȹ˾ˣȥóװ
ھãúѣʶ粻ôáóףֻС˵ԼձŪǮó׶ЩǻУŹٱλһ㣬ǰ׵ôĹˣ


135 Ϧ
ĶԺ˵̬ϣԿ󲿷̶ֺں˵̬ȶǵġ
Ҳڵ룬ԺִӢ޽Ӣͬ˵Ȼȹ̡
ӢǴ˳Ҫѡ⽻·ߡ
ΪӢͬˣһĵʯ
ֻϧ½̹ңһδ˳п̵ܽĻᣬú˹
ϸ飬һЩںձó׵£ٶϸҲͲˡ
ĳ˻ҲһЩȻ˵òĶԻ
ҲǸ˲š
ģұҪѧѧԵġֻǿӣҲϯˣ
ĵ˭˸
ʱĿɲģֻ˵ѫĳλӣϲ飬ϲĵѧʡǻһ죬պҲи·˾Ǿȫ
ҪǵϯǲպҲҪƽ۽
⻰˵Сˡ˷ҪˣСҲܣֻˡ
ӣӾͲ˰ɡɣھסţÿнҲ֮ǰ˵õġ
ҪǼﻹвҵҲǻڷҲáΪ˽ύǹΪ·ҲգЩҲܰ쵽
ƽȡֽʣһԼ
֮Ҫı·ĲˣˣҲû˵ôá
δᣬȴԼǰЩ˻ʲô³
ҲǸģ֮ڣ˵˵̲̣ҲԸʶһЩԹ󣬺ֲΪ
ǩ֣ӡڱȥɡ
֣˾סϼաҿҸӣߡ߶ˡ
ȷΧû˱ˣƽֻǻرʾС£Сسʼ˵£⣿
С
⣬պµʱ򣬿ɱֵܡ
ûʾʲô˼ȴȻƺóйء
ѣڻʵߣЩ¾Ͳʵ̫
Ƿִ磬ðյĺãȻպξͲˡ
ֵƣһǡôĻ
ֻһҿɵǰ˵ˡ¡
Ҷ˵ˡгаܡֻŵùسֵճƷسֶӮˣȥūɶ˾Ӯˡ¶ҪģڿسֵҲģȴġҲģ֮£Ҽûаֹϵ
üˡǾЩıɡıˣû˼
ġ
һЦ͵ղŵĶԻûзҲᣬ˵л
˵ĵҲڵһ׮£ƽô͸ˣ˵Ӧø˲ǡ
ΪƽԼҪô̽ʳʳ֣˷ֲǡҲˣɸ֮໹Щʧ䡣
˵˺ðлҲ̫˼ֱӿʣܲòһ㡣
Ȼƽмǣȴͷһ㣬ôҲ벻Ļ⡣
˼ӣƽȫûʶҪ˵ʲôһ㣬ɵؾͰѻƵ˱𴦡
˼ΣվУﲻɵ̾˿ֻ˼Ůܵվôһ˵Լȴˣ
ˮĹƽһۣﰵЦ
Ļˮƽ͸߹ڣ£˸Ĺ͵ĵʡ
ǵС˼ļɣ֪ܲ
ݵ
ƽպڹȻѣʱõĸݻռϷ硣
ֻк֮еϸŵ˼
ԼΪ磬Ҫ̽µģҲÿڵǸʲô˼
£ڵʱͿֱӸ°ˣƫ˵
ŵʱ͹۲һڵ̬΢
⣬𣬹װ
ÿһ䣬͹װɵƿȴҲˡ
ҲĲˣٶȥֻڵӺƤֱʣǾͲˡ
Ȳȵһ룬һԴˣ˸¡ϲһЩѧʣЩҪس֡ǰЩ˵سְͷѡΪףҲ˵سֵѧʣԸѡϵġ
Ĳ豭΢΢һһ䣬Ǻͱ֮䷢΢һ졣ƽﲻסЦ
ȥһȡڸæֽӹȴѽģҾˡô򣬸ô򡣺ǺǺǺǡ
ǺǺǡ
ƽЦ˼ҲǺǺЦһĵһˡ

˼УҲûȿǹʳʳ˼
ǮӲһǱСӷתҡһ
ֻһֽ
ȻûУڲӲȻûбţҲôˣһĿʮеɨȥйѧѧݶ׵һԣں漸ҳҵһС֡
ʼµģǼ¼һµһμǣҲûа˽Ļ
ֻ˵˵ڳľǣżУʫ֮Ůɷ
ľŮáӾʮ꣬Ӣ˭ʶ¡
ֲСǣ躡һʱƪָͬڣ̷ƺۡ
ʱŮͻÿ޹˲ҡʼüȽ˭ԶŮӢۡ
һҳʼͲǵѧѧ⡣
СʫĥŸôŶǼ󷭷ʱ򣬾Сܹ˵ȥһˡ
ⱾСϸպãﻹڼиղСʫκȥ鷿
ݼ˸ףʢҡ
ڶ½ټҡ˵Щ£һ¡£ģǰɣ
ǡ
š׼׼
׼ʲô
Ŀӵ㲻٩٩̸˵Ҫ¹ںһ׼һѡεĿ
ȻЩš
ô죿
ʢʵô컹ã̫ԣֻϦӣϦ֮£ȻųȲϦҲҲʣҲʡǽշץǼɲһЩߵ֥С٣Ҫˡ
侪¿ǾϲΪҪӺܾã벻ôͰˣ
ʵ⼱ӣƺҲȫǸ¡
ף¶ô򵥣
¹£Ǳµ˽¡˱Ͳ岻֣ҲҲ֡ǰڼ࣬ʵҪĸ̫߽̫࣬ѧȴӣѲɻҪʴ󳼣
ʢǺֱӰ¹ȳǰ̫ࡣ
ںٺЦʢɫʲôЦģҲ¹ϹѧǲѫǴűµѧȥѧЩѧʣϹˡ粻ͬ¹ģǱµļҳſ͡ʿǾӵĳӣе𣿡
ǣˡֻǰô˵
ˣڵҲֱԳ¶ҽࣿ
ѫĳޣиڱ͡˵أ


136 󱻺Ų
ʢǴ³ֻӬһθ
Ҫ룬ô¡ʵ£㻹ܽܣôҲ踺ˡ
ҲˣҲ˳ˣʵôžҪ׼һ¿ѡεĿҲ̤ʵࡣ
½¾ǳĺӦöٰ졣
ϲ֮ǰѾѡҪ캣ѧУλá
к
óʺձƾ֣ȻȻ뵽һط

֮ܣ֮ޣȻҪѪѪ£ҲҪվ
ѧУţо
ڱ¾½Ҳһˡ
첻ָŴ󺣣ȥ綼ܡ
ǿ˵ģñʫķܲ濴ƣ¾ǿǿҲộԼҲܿ
Ԭ¾µʱᣬɵǺǵִоռ˳еĸؼ㣬Ȼ֪ɶˡ
Ҫлϴָ㣬Ʀٶû顣һ֧ӣڴʱǿˡ
½ظĵطʡ
ڻʵ⣬ʱûʽɸ£ʵûʲôɿǵġ
ʲô
¹һԱûһġ
ԵĿǹؼѡʲô˲ǹؼ
Ȼʵȥ죬ʵۿ϶ܻܿѡʩʹ֮ңʱԼѡˣʵۿ϶ҪԼһ֪Լ
뵽⣬ԼҲ
˲ÿǵСﻹдʲôʰһ£ֱɲ²۾ӵٺͬ
һ𸲹ӵĹٳ
мɲҲ棬Ƿͷȣһȥúõġڡɲġ㡱
ʵȺɲ˹ԼС
΢Щ׾˸ҲһϢ
̽մˡʵһЩ˺ˮ֣Ӻźһ·ƹ˳ʡϧûרҵĲԱֻǻһЩ򵥵ĺߵͼ
ȷǸϢ˵ûƺߵͼȷſҳǸǰ뵺ǿһ̽
Ҵ󣬵޲޲ãΪһѵ
ԼںϵջǼģã˳ƷٷʵƷֻƷٺ»ҲŪġ⼮Աһ˸
ǵˣôô衣
ҪǵҲûû£ǵɻͼɿڣȺͽһܺȾƵĻػعӡ
˶ǣｻҲй¶ʲôܡ
ھ˵˱ٵ¡
˴緫սҲʮʱ䡣
˸ۼ֤˶е޵Ḷ́滹һЩǳȥ˹߷ѧϰġ
һ˵Ҳ̫״˳ľʵʲôˮƽ
ǵ˶һȫٿʲôˡֻҪϴʵϰһʱ䣬ʲôˡ
ǴֻҪÿύ¼۲챨档֯ˮװ塢ѧϰҷ׽󡢹۲ߡ
ǰĻش
ʱˣشĴ𰸶ࡣŷǿľ٣ҲߺŽȥģʵѧĶڴϡ
ֻƶȱȽϸϴףתѡ
һ¹һƽˮƽڵЩĺ򲹾٣šͨѧü򵥵ļѧ򵥵ǺӦûġ
ԣؿڣʵѧֱϴˡѵѧģںӢĺ򲹾ҪģڴѧᴬϵһУ󿼺ͨתǴóʦľǹڳְɣ
̽ռҺʹ潢ҪȥҪУ
ֻǰе˶Ի󲻽⡣
߹ģǶǾģˮֺ;ʲôˮƽ
ĿѧԺǿ󣬵ǻܲȫһȺš
ڵŷ޺ǿ˵Ķѧ򵥲棬ʵȫΪʵϰϴˡ
ǲģǴ˳˲ŴΪʲô̶ֳȣ
ѵЩ򲹾ٶڱתģ
е㲻ȷţʵȷ
ȷӺʵϰ٣Ҫʱ䡣Щڰѧġ
ҪһĴͼʦ̽ռңôҪĻֻҪһȺ٣òĻֻҪмѧͲѧĻ
ʥ˵ñĺѧԺҲֻǽΡǡѧͲ
Щ˵Ķ࣬ĥһ£ʵôǵʹأ
ǶѧͲ棬ȴǵʹã

΢ЩΡ
ڿµŲΪԶҪ
ֻδϢȴ֪ôۺŲ
ΨһƾǴ˳󣬿ǳ֮⣬Щ¹ԱҪôȥ٣ҪôȥĹٲɳӣû齨һ֧ʽĺ
ٶѯһЩϵһϤĶŷˮƽҲˡ
ģʵвġ
ŷԱѧǶģ塷ҲؿǸΪϵͳԵĺ֪ʶʹδӴˡ
еģģǵʹáٲͼʶһĶҲֻǼ򵥵ļѧӦüɡ
γ̿ԿǾһ£ʵϰΪ
ô˵ʵʲôѾҪˣҪǵܿ¹ģѧǲӦñȻϸ
ôǲǿԴӪһ
ϸѯһ°ˣ֪˾ϷΪٺʿ١
ʦڳľ֮࣬ͽĳɳ·߲һߡ
ЩӪʵϰʿ٣¹Աʵϰ٣
ھǣӪѧҲƣŷǸѫԼַӪֱӿ
Ӫѧʸ¹ģˮƽȻ˵㣬ӦҲԵʵϰʿٵ˰ɣ
¹Щ⣬ͺͬ²۹ҪôԪ˧ѧģ˾躣ҪôǾǹͲв١
Ҫ캣ĻѧУȲѧ˾ڣҲѧǹ
ԵĲص㣬͸÷ڼΡ߼˼άӦЩ档
û¹ģЩǿǱĶУûȫ淢չ
Щ棬϶˲ŵġ
ѣѺԺͻ᲻ǺγûбȻϵ
Թ˷˰ˣϸĥһ£ȷԼжӦû
ԣһγ⣬Ҫ⡣
һ⣬ѡ򲹾١
ڶ⣬ѡʿ١
¹һѧֻõһ⡣
Ӫѧõһѡ˲ţõڶ⣬ѡһĳκʿ١
ʮӪӣӪѧģôҲиˡ
Ű˵Ļ̲סֹһ䣬ѺˮƽڵĿ꣬ԼҲе⡣
Ų񡣺Ŵ˳Щ꣬űɽǻʵ۰Ӷڸƽˣ
󱻺


137 
ЩŲ˵ĵģҲ˵ҵġ
ȻȨϣߵĳɷȻһЩ
պʽʼֵԼ뷨˳顣
˵һԼ뷨Ҳ˵Ҫп죬ȷ̸ֽܾܿϣʵѲӵһӪӵ
ʵҲܿˣѡȻڡ
һŹְֵ٣ӪмӪѲʹ
ⲻǳְ٣һ㶼ΣҪѲһӪӪѧءѵȵȡ
ѲʹΪʵ۵ĴˣֱӪӹͨһƣ˼ʮľ档
νӪǵʱӪơ
ӪӪǰӪӪмӪ
Ǵ˳µļҵӣƽ֮ݼҵӴԼ򻧣Լʮ
֮ԽӪΪӪҲһơӪҰսơӪǻƣǰӸ֡
ǰĻׯȦءɶոпսҵıдĿڷء
УӪмӪֲھܡɣԼ
ǰӪɶԼ
ӪͺףԼ
Ӫھ壬Լ
ӪмӪʦǰׯȦصѪȡŲ
ǰӪפɶͥɨѨĴء
Ӫפڴ˳ҵͺ׵ǰӪ϶ѹɹš
ӪפڰʮǰһƬ׵صľ壬Գϡֱ彭ϣ֮С
ԼʮӪӣĻˡ
ʱһֱ֣˰ۡ
ɻϵġġȣЩģ걸Ӫѧᷨϵи׽¹ĻᡢгеĴ˺͹ϵÿ곯͢ͶǮ
ɻȺĸͬն
ɻȺĸΨһƾǻĵеǣ㿪ԼһĶǶġ
ҲΪʲôѧһֱ˵ϣᷨ͢ѧáի˳һֱûͬԭʮӣ֤Ըũݡ֤㹻ĽԴѾ̫ǮòǮᷨͷի
ȺˣľＪž޴ǶĻʯ
ӣǸ̫࣬ͺ׸ǰľũū
ֻЩΪǸɣļƱ֤ӵ
ֱмӪʮһ͵Ĵ硣
Ҳڴ¹ѧҵļùļҡ
мӪʮŹֵ֣Կ֮ѵȡ뻸ٻΪһľɳơ
һӷţʵмӪʮǸ硣
һİٻ
ǰʱҵĻׯ˺Ȧأ˳ͳ˹
ԭдĵ軧Ͳˣ֮ǰҪôҪôץȥڻңĶ˳ʵɶ
Ѳʹʱֵʮ£ѱϣ³һڴĳԺＯᣬ׼顣
ԺԱߣӪѧڵء
¹ΪᣬЩӪѧҲᡣ
ӪѧΪӪѧᣬԼ֮һܹ뵽ӪѧᣬȻپˣӪѧľ͸ˡ
Щٵˣٽѧ¹Ļᡣ
ӪѧңǸڻʵġмӪʮӪѧӪһдԼ250ӪѧҶǻʵʵġ
ȻǸһҲһ̬ȣЩ˲ǰũūǻʵ۵ֱ¾ǸͷҲغʱʮȾµ͵ȹ塣
ʵдĵطд˾䡰һΡѰ·ҲҪġ
Ƿ֮·˵ֻҪǮܴڵȼƶ£۵ʹ;ͳΪһָ߹
ΪƵͬ۵ġ߹󡱣ӪǿڸʵӪѧǰܡֵġ
ȻⲢܶ˶ĶأҲܵ٣ڵȼƶµķ⽨һʩΪЧ
糡ԺʮСź˶УͶҲʮ߰˵ģ
һѫٷϱ߾٣ڶǰ潲СҲ˵ֻš
ʮ飬ӪѵһꡣӣʮʽӪʮ꣬޴սЪһ̫꣬ڻʵ۶µĹء
֮ǰǻǺӡƤĨ顣ӽ쿪ʼˡ
Ӫѵɲڼ氤ġ
СҲѵģӪѧһ쿪ʼѧд֡ʣµʱǲ䡣
񳤴ˣб£Ǿͻѫ˿ڳԺܡӪѧ֡ڰȵ͹ľó
ٻǽţڵһԿš
ѲʹûٷҲûеĻϣֻǴ˼ʵ۵ĺľ٣ͷЩԼš
ۿһְĿͶԶĴ䡣
üҵſûȥĶȻǼˣܾɻϵĹս
ӪѧﴫһʵĶڱоžų˷
ԺһȺʮĺӣӪѧͣûӪѧǾ۶ѿ֡
ˤӣԱ߸żСŮкãߴߴġ
ͷ϶żͷǿЩ˵ĶС
ЩͷҲʮˣ֪˼ʮĺӣֲ֪˻Ż
ζؿһᣬСڶߵӣЩӪѧûУҲ伮ӪӵӪѧÿҪǮʮӡ֪ΪαѧϣЩ취ƹȥ͢һֱܴ˰ɣ
һƹľ֣Цͺ˽ˡÿʮӲ׻׬
ӦǡҪ⻹ֻӪѧǮ˶ҲӪӣѫģÿǮһǮӪѧֽšīѫ͡ǮĻѣ̫ڻʵѵԲҲҪԶÿɶĻƶ͡һ꣬ĸ֧һʮҡ
ӻˣֻҪӾͲ˰ۡĶһһǲǮܵأһҵʮĶɶһʮĶһʮĶɹŲ㡣ǰĻׯ²ȦءѪս͢Ҳֻóôˡ
սĸ˵࣬ϡЩطѪսÿ綼ҪġЩҲҪһǮ
͢ҲôˣٶĻֻܳΪǰˡ̫ڻʵҲ˵󾫲ࡣ
ڵͷʮķڣ㣬͢ľҲ
һһֳפɶɣһϣΪľＪսһսʹá
פסɶɹŵЩԲ˵פھĺӪҲҪȥϴ̵ġ
ȥǷ۵ʱһҲһӣЩļļĲ̫ࡣ
ʵ֮ǰͶ뼫ʱɲһһô㣬ٵ÷ز˰ֻ֮࣬¸ࡣ
˳лȴҲֻ㾫ٶˡ
ֻھãЩ˷ѡ
˳ľƣߴ·ӣᵽʡ
ôĵӣȫԱΪ١
˳ȴǵɾս顭
һȺ΢ѵѵܵʿ١ξټĵൽһбãʵʵڵı
ʱ򣬲ԶԺĶɢˣ˹
˿ǣŵĸ߶Ⱥͷ׳Ǻܿʵλ˺£


138 
е˿һѣȴδһƥ
ǣŵƥ򼫸ߣԵϵ׳
ŵļҲһ֮ɫȻİ·ɼ˵˻˵Ҳһ˵Ļܡ
ڳ˸Ǹѡļ֣ʵʳຣˣ
ĺʱɫӦǵĸմຣȡôôһ֡
ʱ䣬Ҳ࣬Ӧþڳʱոຣһս
ຣǸ
βѧʻǲģǱĲ˵㣬̫ңôЩʶûл¹
ӪѧûСĻᣬϾǿˣΪ˷ֹӣӲԵ涨
ܹӪѧᣬҲ˲ˡ
ȻڴﻹǺģһʣ˱ָԶһ䷿ӵߵңſûпǼҡλǣ
ڵ˴ζľ˸С
Ŷû£лˡ
˹֣ҲָָܴںָۣǼ䷿ӡ
Ϲźһյյֵ·ڴչֽǮĻҽſҲû
ţԺһ󹷡
Ż̴һȮͣи˱Ѷ
ܿ죬ȴһк
ˣӣѣʵ㡣
Ȼһ׳˳ڵ˺һʵλ˭
Ҳ˹֡
ģʿǳຣ
һǾģຣпϲѲףִֵ¹
Ҳֱʣæұˣλ
ţֳĵĺڹӭڵ˽ݡ
ӻຣһһͬʮ߰Ů˴߳
Ҳû̫ɬڵ˵˸򸣣æһСʰ˳һӾȥˮ
߳˸ʮ̣һֱۣʵຣ˭ˣ
ġ
ϡ
һŲŲӽݣһƿƿ޹޵ĵʱóһСֽ϶ҵģϡʹͣûúء
ŮӦһʵλɶ°
Ŷû£¡˼
˵лڳͷʹ˸ɫͷһž˳
пбʣ
ຣһžӣΪԼĸǶԵģУС
æȡ˳ڰѾӷЦеС¡žӣһ𡣾Ͱʱɡģ˼ҺȺȲ裬һʱʱ䡣
˵꣬һ˿ʱ䣬Ҳ
ຣ˶ӪѧһѾᳵ·䲻֪Էݣͷ˲룬ʱ˰Ļʵˡ
⼸λȺȲ衣
ԸˣæʣǰдľӣЩԾ
ĿЩѧʣЩĳʶѶȱ¹ѧԵѶҪԴһЩ
ȻЩѧóģͷͷæʷܱд
ֱ۵λԼ㣬˶վš
ҲǾаʮģһվǼ˵ɣﻹ֪Щ˶ģ
Ǿģֻź¡
˼ҹ
٣̸ϡʮġ֣߰ɳӣԵϡ
ŶԭӢ۰ຣ϶ϴأ
ûˡӪж͵ûȥû˱ߡӣҲѧͣӪѧѧءϴҵӪѧЩŮʶ֡
˵ȥĶʱƺܵβסǹӱˣᵽӵʱ˼ο
ĻСҲǶϡ⼸żæһæһ͵÷ֳȥˡ
˵ﻹģʵĳͲӪ˰ɣ
ֻҪӺ˸ҵͻϴġҵ滹Щҵʱ϶ĸͷһ֡϶ӪѧᣬȥӪѧﵱϰҲоľͲˣ㵱Ҳӣûҵˡ͢ЩҲûˡ
ǰľʹһˣȻսҼҶġ
˰÷ۣӪѧĴһɳȥ
ã¹Ҳȿƾٿ˼򵥲٣˿ڻš
ҲǺ棬ʵ˼ңĻæù𣿡
ˣʲôæģҶ֣ϴû۽ũæʱ򣬴СᶼҪæġҲдڣƽٹ͸æһиѫһ껹ӣȥȥ
룬дڵĻĻҲȷʵæù
ֻҪӣӵľܱ֤һԣԸũҿԹͳ
ຣ϶Ѿսûķݶĺˡ
ֻҪͷڣӦòڷɩѳŪֶ֮ӪҲ˼ŮҲӪӣǿֱȥõŹĵġ
ຣӪѧᣬȻû¹ȴɿԱ
Ӫѧϰ綼רŵĽϰһŪҵ͢Ӧûó
ľͲ˵㡣
ʮ꣬ﻹʱպϸ񣬹Ҳܻӵݡ
κĺҪôɶ׵ȵأҪôͲξѫӵݣҪôֻܳΪ񼮡
ҵǳ͢ģûʸֻ֣ܰļҲһ֡
ϴҵĺûˣ߿˲ϸ飬Ǽ̳˳λġ϶һʼʽϰ͵ڷּˡ
ƽյľּ̳зͬЩӪӻǹͷμ̳зҪǼ̳оݣȻͷС˲СϺʱġաˣվǸݡ
ΪݣҲֻƴȥѧȥ鿼ϸܼ̳оΪʼҵĻ̣ܵĻǺϵġ
ڰЩϸڵĶʵ˼ңоĶǶʸӪѧģǰɣ
ԡо´ӳ˾ҵĶӻҵĶӣҲǿӪѧġҵӾͲһˡӣӱӪѧǣ㲻ܡﱲڡ
ӪѧţһҲЩɣ
Ӫѧǵ㶫ֵʲôֽ޲Ҫѧ֣պϹˣ¹ǲ;
ŮҲѧ
ŮŮ޵ѧã벻ᣬֻѧЩ֣պޣҲý̽ޣСѧְˡŮϰŮޣ֡һҲиǮӣʮףܻԼ
šǼûʲôҵҵҲûģֶֿ࣬ᣬô죿
ô죿¡ҲܵһҲЩӣܲڶˣҲȥɶɹšǱ񡣳͢ÿ궼ʣֻȥٰˡ쵽죬Ҳֻȥˡ
ٶ˼䣬νò衱Ҳûζ
Ƕּи͵һתѫÿһЩʹֻͣҶƷҲǴ˵㣬ܿǱ˵ˡ
һҪѯһӪӵϸڡ
룬Ҫ౨
ǰǣҪߡ
ҪǾ¹Ҳоݵı֤ڴнϰȥźӵøšܲԼϴźڼңƵİѲӰϡ
˼ңຣӪѧĽϰ˾˵Ľϰһ¸ӣ
ţϰӺȡһ¶ӡס
˱ˣһҲøʮӡ
˵Ļ϶ûȥ
ҪǺˣǰ;δ˭֪ûǰ;ǰ;٣ǻڴӪѧﵱϰ
⻹ñ֤ǵҵʱ˸֣ǽҪ
һñ֤Щ˵ŮѧѧˮƽܵڴӪѧ
ŵһʵϰټʵϰʿ٣գ͵һӵ׼
պתˣ϶ҲȻ˭Ŭ黳̫תʵüһ˽øߡ
ˮֵĻӪѧﲻܽѧģ϶ʵģʶЩ֡
ʵ̫󣬴˳Ӧôһ֧ʵĺʱ
ĥһ£ˮֻǵˮֺ֣ץɡͷһһӣӦþץ١


139 ·
ͷԸȥٶЩӵĴûջġ
ڲ֪ǲ׻ʲôȴ֪Щζݱ䣬ЩӪмӡмƹ¤ӵܡм³ʿݿˡмڹ̾ƿ
ȫǡ
ĺܡ
ֶѯһЩճɡ񼮵ĳͻ˾ִеȵó˿ѵʱ
Ծʱ򣬳ຣ˫־͹ġ
ȻڲδݣɳຣԺѾԲһϷףŭն鳼ɰ˸Ѳ΢˽á
ҡҡԴЩƽϷӻиߣԷûݣҲֱӳƺˣֻǴ˽ӴȴѶԷү
׽ϣЩܼ򵥣ЩЩѶˡǺ漸⣬ⷽΪٸʱʱ䣬ֻܽаʱʱ䣬Ҳǽⲻġ
ຣԼѧĻԣӪѧҲѧϳ͵ֻԼǴ𲻳ӦҲ𲻳ǰλ˰¹ľôˣ
ڽӹԾɨ˼ۣѾӵݸͷպá
ຣҴҳȥڴתתɡҲҪ˵ʡǡ
ǺܺƽϣԴԲһϷĳຣȻ뵽һͷʢһ֡
۽սУҲв˲μӹս˻ģἰڱսһ˵֡
ԼڱӪѧʱ򣬱˵˾¡Ҫ¹＾󿼿׵Ĳ۵Ȼģᣬ뵽Ǹ֡
ﰵǰλĪɲǧ¹￼Կ׵ˣ
Դװү΢˽õĹ£ǰᣬҲͺԼͣ˵ֺȻһӸ߸ϵ̬ȡ
ຣֱΪԼ˿ܳԼԲǷתۣҲΪۼȦﳣЩվԼǰ
䲻ȷǰԼĲ߰˷֣˲ģȥתһתȴ֪ȥģ
ȥӪѧԽȥ𣿡
ԵģҪྲ
ʡġ·
ͷԸһͷȥһЩˮʳ˾ϢһᣬԼֻſһʵָɵĺʿš
ŲԶӪѧຣףպ䲻ڱӪѧϰҲǿɳġ
ȥһڿγ̣ӪѧϵȵĿγˡ
ˮƽԼ൱ǰ꼶ѧѧ֣Ӽ˳֣ʶͼΡ
ȥŮͯѧÿ˿ѶȱͯҪСҲ֡Ӽ˳ˮƽ
Ӫѧ֮ĳһЩʮһСϰӣ߶УҡﶼһĹӣѧճìշ
ڻһ£ĵҲðӪѧᷨռǮȫռӪѧĽˮƽҲǷַöҡС֪Ŷվ߶еľӡ
ֿһʵЩϮݵģ͢б𣿡
ຣҡҡͷ
Уȥ١ݵľֻǵһǵӣԶڼæµˡ͢ӵݿļϡ񼮴ӾҪ˿ﶼξһӪӵݡ
ںĿӣν󾫲ࡣãòǮãС֪ж񣬷ŮáŮ̵üޱڣûٲݡ֮Թ
񱾳δǿôӾľӼܵҲׯũڸΪϮݵıǼвҵּң޲ҵϮӵ̣ܵڼũˣ͢ҲǿӽԹ
һеĹؼ˼Ƭ̣Ҳе߼
ϮӼĳĵҪ֡˶ҵ֮ĲҵģҲ˶ͳģʱܵʵǸڼҵͶ
͢Ȼ֪ЩϮӵСϹӪѧϺñԴΪЩԴ͵Ӵӽײ㣬ĬϮӵĶԵܵǵѹե
浽иĳ֮ҵʱ򣬲ſܴģЩӽײĵܵǡȻҲֹʣһЩ˶٣ӽײȻΪȱͶѸ»ٱȥˡ
ĹϵȻ۲ЩԴΪ¾ȴʹ˵
Ʋʺϴ˳߾żӡļ·ߡ
뵽⣬̲ס̾˿
һȫһʮСȨײľš²ʲô¡
Ҫһ죬ҪЮ۹һδĵ·
ຣ΢΢̾ΪЩҲ࣬үҲŵ˵һЩġ
ʮһҪѡӪѧġмӪѧ꣬ᡣ
˵ʵҲƽ˵һӼҲдڣͰãȴһ¡
¹ҪǹȵȣԹž˵ĸ䡣ЩйģԼӵܵȻǮ⡢ǮѧҲǮǹҵЩˣȻѧѧúã¹ȴѡǹյȣʼղһءҿиʮ꣬¹ߣΪٻӵܡ
ǾĲΪ˹ɷ粨ģຣ˵£ǵĲΪ˹ŵķ棺
㳯͢ÿ໨ӻӽײϣǹЩǲ۰˹֮ġʶۡԡһʱһãٻӵ󣬶ǡΥƶµĿԡµ
ãǹãΪǹĻǮȥ档
ŷãΪ۳嶼ξɻֹطﻹй͹͵軧ŷдѵʱ
ܿϲţΪŶ۵ʱѰƶûļʶһѰʷ顣
ӽײѾȨײˣڲɻҪֳµġ
Գຣ²ۣҲûӻ
¹ѡҲ²ۣǰһЩȫѡʿı׼ȫ˳ᢵĴ˧¡
ǹһغѣԹţԹбߣҲٳն߽߳£ʶöڲݴǹԱ
ǳຣԹڵ²ۣʵﶼһ£˳ľ˼·˼·⡣
ⲻݷǹͻǹ⣬˼·⡣
ĸҲǸĻǹΪݷǹӴ̵ô򵥣ҲֻǸ廨ͷС
˼·ã㻻ǹڣҲǸǲˮƽ
ӵ飬һ㾫ӴûˣֻΪĩڵĳӱңӱȥ±Ͱܻ׳ѡҶʵľһɢʣµһ
ЩҪģԴ
Ȳھ¯ӳʶŲĵŲǻҵŲͲòڻܹķΧȴ
дµ˼·ȴҲ֪Ҫʵȡ
ڴתתͳຣһһһٷ֮ŷͻһ´︻ƽʲô
͸˼䣬ѯӵ̵ܾ£˼䣬ѯǷڼظֵ⡣
ͣ죬ֱҲûݡ
ֻǰǷԾຣûشϵļ⣬ຣ˽Ŀ˼·ĺٰ룬˵Ǹѧģ˲롣
ߵʱ͸߳ຣЩ첻ҪȴϢ
뿪磬ѡֱļѡʮ磬һաա
ȥ˱Ӽ丮ƽȵأһӪѧᡢᡣ
ѯ˶ʮѯһǶǰ;ڴδԤڡƽռͥ
ȥ˾
һڲĳͻڼϱ˹죻һӺ񼮵Ĺ˾ծ̫ҵĸȨתø񼮵
һֱתƵʮһ·ݣдһֵĿ챨档
еԼʣµдۣ˻ȥʸʵۡ

Ž֮޵ļѲʹ
ڣƴ۾ŵƻųۣ̲סֳޡ
û˵֣һԷ̵̫ȴ۵ĳȺͻʵ۵̬Ͼ֪۱ĵǰ˵ġ
ôۣʵ֮ǰҲûӵ̫൱Ȼ֪ʵ۶۵̬ȣÿ֮ǰܻ̲ס״ҵݺ䣬ֻһֳֳ
̵̫ȴ֪ڵ۴󲿷ֶּġÿλʵۿ֮󣬲͡
̫֮ô⣬Ϊ̫ܾЩˡ
ǰһ˽ʶԣڻѫʱ򣬵̸Щ̫࣬󲿷ֶȻ˼֢⡱
աˡƾ١̸̫࣬ʣһλܲ⣿
˶⡱ˣֲ벡⣬ֻʼոԼסԼ졣
ҲԼ˶ܻ꣬м֣ԭֵҫʱȴֻ˱⡱ĸݡ
ʱĹ۲һ»ʵۣʵʣֻǲסڼطȦȴûаֵ
ʮȦַ±ʣֹ˼䡰е΢֪ԭɽ֣ȴʲô
̫룬ʲôñ˸̾뵽⣬ˣĿҲ϶
ֻϵĴеĻǲΪײ⡭


140 ⣬˳ƽ
ʮ³ڸջؾǼ죬ǵĹٳըˡ
˲ĸڣҪˣ
ʵһӪݾھӪмӪ
ΪʹǸʱְ٣ûи˳ݾִȨֻһְ¡
ְ£ڻְ
һūɶ˾ʹҲǸʲôĹְһʱԵĲǲ
ūɶ˾ǰūɶ˾ɻڴ˳ūɶ˾۳帮ĸҲûκεĵǲȨ
ȥūɶ˾ʹְ񣬾һȥūɶ˾Ĳ¡
ūɶ˾ǴֻϧûмˣҪ˵֪פĸ۳嶼ûУж֪һȺʹȮĲ䡣
һǾѧʹ͢Ҫһ¹ƽĹѧ
¹ѧġУǻʵۣӼ໹мƣ¹ֻиְ£ְһֿš
¿ľѧƺҲҪ·ӡھǸѧʹҲǹܹУ֮ġ
ְ֮񣬶⡣
˵ţҲȻλν֮ʽְְֻûй٣ȫȫʱԲǲ
˳Ĺ٣ǸƷ
ǰְûʲô̫ҵۡ
ūɶ˾ǵطѪຮȥʮ˲˭ҪǱŵȥֱ͵š
ΨһֵǮģ
Ȼ׸ʵ۵ģÿ궼ж
ֲȥȥ˳ʹһǻóӱʾʾǰйȥʣ·ʾأʹһӣŲޣӸǾˣԼ취Ǵۣȫգ
ūɶ˾ֵطɾû
һսūɶ˾ಿĳԻȡʵҲǸһ߸ʽÿٵÿ
˵ȥǣҲǮȥ§Ǯ§ġ
һְ£ݾʹҲûκδ󳼷ԡ
ѫȨ
˵ѫͽνӵʵǻʵۡ
мලѵӪְ𣬻ʵ¶˴׼˼һӪûʲô⡣
˵ݾţʵ۶⣬Ȼ⡣
ΨѧԵʹ
¹һᷨϵ˿ƾٵ¢ϵλʹûʵۿ԰岻¹ȥٳɳӡ
ɳȨ⻹̡Ȩû¹ţ¾ɵж˵
̵ռԱ
һܲһӣȫ¾ôӣ¹ռһƾٳľһ
ԭΪ¹Ķ򣬸¡
ȻʵݺݵشѧѧһһЩԽԽãǿڹٳϽˡ
ֶһ
ʲôĲ֪Աȴһ¹
һ¹ȺײѾռ˲ܲˣٶһѽ˸úվԼʾվ
粨𣬻ʵ۱Գ˳ŵѧģ¹ݣҲûռĹٹλĿܣдʥּԡ
Ϊ֤ڡ
Ϣڹٳ˷粨¹Ҳһ˷粨
ȥͷԣ˭ѣ͢ѧô˼λͬ˵ȥ𣿡
ŷڣͬ޵ͬĸʾоЩЦ
ʮ¶ʮһտԣ¹Ա
ͬҲдĺֱ¹ᣬһϵڵģû¹ȥμ＾󿼣ܵͬڿƾٽʿ
Ÿʾ˾üֱЦĵطп¹ѧȥ
ϣثϣȥһӣҪϱÿ֧ʮס
ŸʾǸЦӾͲث¹뽫ܱһǾǵͬڽʿҪǸƵģѡǾƷš˭ȥŷ棬㲻Ǻʶһ̵Ľ飬ôҪȥ֧֧֣˵ֶ찡
ŷµһ·˸Ӵʫѿڶ
⣬Ըƽ⾸ѧҪȥġ
˵仰ʱ򣬺ɡ
˵֮ȴǣүү̣͵Ҹղ˵Ƿ˸ƨɱ档⺣Ȼϣƽģҵı⡣
ʫʱһк
Ȼк֮ͬ׳գƽ£ͽˡǻʵʵ¹ѧɡŷ棬ں󣬼㣿
˵õװ䡢̾ث̲ͬסһ䣬ŷһҲںȦءĺǼûһںϿء
һﳩ֮࣬ĵǲȥպһġ
Ƚ¹˾ǣ֪ߵغ
˵Ƿöŷޱ̵ʶ
ԼϵǸ۳嶼ξǼĹٶǷʹǻȥʱ䱭ȡ
û¹֮ǰһԼ֮ӣ
Ƚ¹֪ܿ¹һѰˣ˭ûֱ£
˵¹Խû£Խɲ⣺û˵ı¾ܽ¹ҲǸҪһ㱾¶ûУǸҪȻ𾴣ÿ˹𲽡
УۣͬⴵԼԵĳɼ
ȻٺôҲȲ˼һ䣺ԣ¹ԭÿ
Ƹ˳ǣҿˣҿ˵ӪѧһûԣҲ֪ҪԣҲҵùӱġ
ڱ˵Ƿʱ򣬶ŷû棬ֻü˼˵ģм٣
˾ǣȥ˼ٷʶ˼ˣ˹ǰʯʨӣǾ仰ķ
µǵھôһ˵ջʵ۱ּҪ쾸ѧڻǹѧĶ죬ζʲôǻһ֪
˵ΪĹٵĿܣҪĹ٣Ҳᣬܲμ￼ܵͬڽʿ
¹̭֮Ҳͣ˭ܱ֤Լһ᣿
ҾᣬѡҲǸСٶٳϹϵûУûУʦûУô죿
ΨһһйϵģͺԼ˵ҪԼѧ¡ԼϵҲͲˡ
һɽġȥڶʹôСŵСŽԼڹٳƴ
ŷĵûȻ֪ѡʲôǲѡҲʡѧ̫࣬Ҫǰ˵£ͰˣΪǱµ˼ȴ֪Ĺϡ
˵ˣձһսʵѫʱҲ˵󡱵Ĵ󻰡˵ԼǸСʵ۱زϵãˡ
Žһ˹ʵѫʣŷңôȥϵأʱ˵ڱɱ»ѫʱ΢˵Ҫȡ˵ʱһپ־˿ãӽͣʱ˾һլӣſҲŪʯʨӡ
뵽⣬ŷ̲סٺЦĳƺԼѾˡŷҡ
ͬɵ֣Цʲôأ
ŷɫһգ뵽ǰձҰģֳʣպھѧɣ˵ҪȥθҲ˿ȴպΪֳ뵽ĺƽĶϲ
ԣ⣬ԸƽԸ⣬ĺ衣
˺ԣͬǵһкУŷһүү̣ʾԼղֻڴƣܷⲮܷ͸ˡ
룬˸ӵģҪǶȥźأȥĻ棬˭
ʾϵݣ¹ԱЩҲܱʮµѫĶܱŷиϲĵһȺ°ܽ⾸ԵĵһǻҵģҲжԪ˰ɣ


141 
ͬϢԲͬ˶в̬ͬȡ
вмһ˵ģȻҲϲġ
ܵĸӴʾһʱò˴
ѧ죬ʮѫģӪѧѧģɱ
ʵϰڼ䣬˻飬֧ʮס
ת֧ʮ
ʵϰһ꣬ɰӴȥסṩӪ
תʽ£вͬڰ֮⡣
ٶĴҲûдĴ㹻һЩĶˡתʲô
ܶ¹ʧ֮۵ѧӣԴӿԽоһֱƲúõĻûסȴҲûˡ
ʣµĳ·õҲȥӪѧϰʵǿһЩϰϰ¹ûģǸˡ
Ҳϰܱ֤õݣȷǸѡ
ȻѧѧҲһԱ֤ӵݡһתջͼˡ
Щ˿һӶû󺣣˳ܰˮΪģ֪ЩӪӵôܼ󺣣
ຣĵʱ򣬱뵽˵˵İĵĻƵġ
˵Щʧڡ׶ѧĻûʵ֣Ҳһõĳ·ˡ
ĵϢһܻ˼ңһ˵ֻ˵ԼҪȥѧ
ֵϸüװ
ʲôٰ񣬹ٰ⻹в׵ģ
밡ʵϰһӡѡ˺һ²żҾǸ£ǱȵǶֵǴΡ͢ǮҲǴģԽ࣬ԽΣգ㶮
ຣһôԽԽȥˣȵ֮£ֻʣ˵ǡ
ϸʶԼĶ֣Լս۽ĴӣĵӰӣ㻹û㵱˵ʱͶˡ
͢Ǯôõģ
Ƕ˵һǮһѪ
ͷţҪؼ׶̴ͻģǾҪƳȵˡ
ҪǸʮʮҲÿǻŻˣȥ֮ǰѼ°źϲߡ
һӾ͸תһ֪ΣղƳȵǡ
ˣȥȥ¶Ҳϱս飬ôԶ
ˡ
ûйִԣຣĥһ£ϳԹһʱ򣬱˵¡
˵˱ġ
ʵϰһ꣬ľܸȥˡӪ߰˷ӣⲻͦõ𣿽ޣһӵݡ˵أ
ս鲻ã͵ʱʱ˵ӣǾԶɢҪˡ
ȴߵذͷһ꣬˿ݵĸ֣Ž˻һǽڻûСӣҹǸʱʵڲҽУĵĻ
ǵķӲ
ɫ죬ǰͲðͷˡ
ຣЦӦǰɣ㲻ǣˣҲУʲô˵㲻ǣתһ°µģ
ȥģ
Ťһ£ǽɲֻűѹ
ڶһຣϵѹӡһͷϵĺӡҲסһۣšȥæ峿ļ񣬸ɷʰȥӪѧԵĸ
ʮ¶ʮһӪѧʱĳ˿
һ˵вμӿԵȫסˡ
һžӡ
ǹ䡢ۡĬ
ĸʱĴʱ䡣
ϵĿ廨ţмΡвӦáĳʶмصӦ⣬
絹⣺
֪һʮʱ֪һȦΪ֪תǰ˵㣬ĳز㣬ǵǸ򣬿Ϊƽչʴ˵ؾ뾩жԶ
ǸӦ¹ῼԵĿҲǸ⡣
ǸֻǼ򵥵ĹҪһ¿߼
ຣ⣬ʱͨͨؿ
⣬û
ѡ
˴ԼһӣȻ뵽һ¡
ǰǼصľʱ򡣵ʱ;ǾӺѣʱ˼·
ߵʱλصĴ˻˽˼·
͵յ⣬ȫͬ˼·ϸһ룬ȴ뵽
ⲻǿƾٿԣǰ©˹ҪȡĶ䣬ǲҪݡϣȻй⡣쿼壬쿼ɰʮ⵱Ȼй
ɡ
ຣȷյ˾ڣҲ֪־ѧıڣĵ֮±ز
֪ǣʱܸĿжʮ˴뷨
ֻʱˣ¶ȴԼϢϢ򲻿˵ȥֻҪǵ˼ҵĶ˱ǡ
Ƶ뷨бġ
룺ݣҽѧĻᣬָô
룺ں͵·ͽ׼պˣ϶Բ˿

ʹڣڡ˹ġƷվһԣŻʵʻ
¸ʵ۵ϣһ˼
¾ѧֻﳤĵһ·
Ȼﳤĵһ˵һڴ˳ܽĵʡ
һƵ˵ǣ˵ڿɹ޽վһΪ׼޽վֻǵһ·
¾ֻ׼ĵһվʾ֮ѡ
ﳤһͬ䡣
ûõʣ˴ʱڽеһ¡
ְѱ¾ľӪѡǰ¡䣬ٷ౨С֮
ҪｨӪ¾ڲáΪء
ʵӪ
ΪݣӵоӪܲܽӪڸ˽һ
ΪȻ
ϸϸƷ˵ġ¾ֻ׼ĵһվⷬ
˼ãᣬһŴֽд֡
ʱǷӪפϣϸӪҪȴɽӪȻԵðп֮ġҲġ
ԣ¾ֻ׼ĵһվӪȡΪСվΣ
˿ĭĵϣݾСվӪȫˡ
Լģûһϵ
ġСվֽڣߵлӹʵдЩʲô
ձڷɲ̽մҪΪѧĵһѵ
Ҵԭ֣ǡʥ˵úšѱȻҪġ
ʵὢҲһ̬ȣһ¶ԺԾѧӡ
Ͼǵһе󽢴ֻһ̽մҲͷһҡ
ɽ뵺ˣ翴ĵط
쾸˽ĵͷһ⡣
˵׼һƽΨһܻҴ˳ľֻжһ纺ʱ˷
˳Աȣ뵽ʱһ˷ڶʹʱ׳ƣ˷ڶȣʫԻǽƾȥǡҡף贵캡ɴ䡣
ȡסҴԡ⡯Ϊϼϡ
˵⣬ƵҲʰ˵һʣ˵
ǵˣѿڵŷ
ƷòͷĶ˵˸ʡ
ƶЩģҲһЩϣЩס񻰣ŷȴ֪ô˵
ƷĶͷҲأһʱ塣
ʱ־ãڣɲ˵ʲôô
һǸﵥʡ
ֶܽ
ֶܽ⡣ǰֶܽ


142 ŲУҲ
ӪСվ⡣
һ˼·˵һ
ʵôġ
ôģҲôġ
ԼϵĹ⻷ݾСվΪֶܽЩԼס
ȥʵ۵ټڣѯƾ֮
ãҲɣձƾ֣ôƣ
òɳٴȥһˣȻȴͿرʾԺҪɹٴˡ
˳ȱͭƷõķչΪҵͭǮĺȱҪóйǮͱҪձ㵽ͭ
ձóߣʹúóס
պ˵Ҫձţ䳯ǿóףһԶԺʵҲͶ̫ǮҪͶˡ
ʣں֮ǰôǮ
ر£֮ǰѰһλȥձó׵ˡѯһЩ⡣
ԣƵͷﰵ
ĵڴˣΪδɣȿǵպøô졣ǳˣ𢶨ȹֻ꣬ϧǼȺİ׺ס
ҹġֻȥǣɷġȥձ˵Щʲô
ȵľ仰
ڵձռս顢伮֮һ˵ԴŭҰģɳ֮£ѵݣ䵱ԣȻԶһպ׼һƽڴ󺣡ˣĲģ͸ԣຣһ𡣡
йȥЩΥ֮
ڿЦ£βĹǰչأѵֱ˱㲻һ´ˮǰȻչأҲǹܲסңҳȱͭôͭ
˵ͭҲ̾˿
ȷסң˺ձóףѵҲҪ
ҪҪȫȻ塣
Ҿȫʵ֤á̫ѵΪŮ̫£궼Ҫȥ޸棬ѵܶ
Ϊʲôֹķȴȴ£ǽסΪβٷ
ƴ󾪣ڱֵ֮ƣ˼Ұģ䣬Сˣˣֿɵͭóסʱ򲻸˽ţڳ裬ǹ˽ڱ£¶ᡣ
䣿
ĥһʣ˼ʵ
ر¡»¼ᶨһ¡
£
䡢գáݷǹ̵󣬷Ϊ;
üͷ΢΢һ壬ͼᶨֺαԣ
뵽ˡ䡱֣Ȼ˵䣬Ϊ䡢շΪ;⡭ѵ֪𣿡
ݷǹӴ̵պ;ԣҲȷ˵̵ͨݷǹӱ䴿ӣڵյĲ֮ۡѾúˡ
Ȼ;ǵԲġһһ֪֪ܻ֪նΪ
˵ãȻֲɵѵĻϵ
ر¡Ƿ⽨нд֮»ʿǹ֮Ʒ⽨ַ⡣һҲ
ʿΪְõ£ԼαΪϣ£Թ䵶Ϊϡԣ´Ӻѡϼ֮֮ˡӥϲ䣬£֮ˣһҪģкɵı¡
š
лʵ۵ĸĸռȸߣҲռȸߣȻǲмûǹģ˵Ⱥɣ֮ȴеġ
ǰĶɹ֮ԾɴУȷ⡣
ڵĻҲȷʵ
ȻסΪʲôԼأ
Լɣ䣬ܿƵס⵹һ취
ΪӻǺѵģĽסҪΪܹסڶ壬Ҿ޴ľʧҲܲ
Թſ֪ձóߣʹ˱ȻΪ˻ϧ
ļѶãȴȫ䡣
ĵʲô䰡Ҹߴϵɣ˽ˡҲҸʿôձõóִգֻԼɲҸɣú㱨һʼӣ˵ɲأҲȥ֪̽һձ鱨ˣѲɻָͿһձ˵ɵӣ
ʥ˷ɣɻء䣬ǽ˻棬һ̽óסܳɣÿɵüʮͭܵ˽
ΪˣȻ׹䣬ĸƶȡ⽨Ŀءⶼˣٸľƣкãһᣬ亣촬ڻ֮ͻϮ֮ѵ˻ܰ촬Ǩɽ𣿡
˵˹ؼ
ƹһЦȻˣȻ̾Ȼҳѹȥ깫׳̻½ս֮кãǵģΪܵˣպǣ£·ֻҪ༴ɡ
ڽ֮У֪¡ν⣬ܣس޻ŵùġ
Ц֮ɫһڰڣ֮ڣȴҪЧ
ز
㣬ݷǹ£˼·
ˡ
á
Ҳûڵ˼·ѡ˲ɣ˲áǮҪ͢İ׼סֻ率붥ͷǸɲɣ˵ɲɵġ
Ļ˭Ҳû˼·ͷѡˣƯûʲô˼ˣٴʱǿŵġ
뿪֮ǰƸڰ

ص΢ʰһ£׼ȥ鿴һ¿ѡϸˡ
;Уȥһٺͬйѯʺιڷ²ٵ
ųһ󣬹սȻһˣһңݣһ絶
ʶһ㣬˳ƾѾѹ˻ҩҵĻǹȻȴѵһţ˫ʵˣ
ʵĺǹȴû𣬾ʵ˭
ĳһգͨ䷨ȡ¹κι¹ǰ٣ȴҪѧʡ
￩һӣ֣Ѳµ˶Էݣҡͷԡ뿼¹һ£죬ؿɰͷȻʦɱˣ¹գıʣΪѡξ˵Ŀɶԣ
һֵСɱһ£κʦĳɱˣ޷ȡ¹Ϊס
˵꣬һöֻһ׵ϸ󣬰ѺƸǰһȶԣ˿Ϸ죬һأ˵ԭˡã
ȷƣҲջ˻ǹ˸ڵûȥȥ¹СԺ
ͷ棬ȴδʣȥ衣˼ڲͷҲ֪Ϊĸ
˱Եģ
ҳ޵УȴҲ塣
䣿
졣
Ϊθб֮ģңޣ

δ
Ϊʱ
ʲô֣
ҽʲôұʲô
ܺãԭʷá
ǣʷáȴ֪֡
ƽɡ
ǡʷãƽɡ漮ݣѧɶǹʦڶϲԡ
ЦЦְѸղ˵һ˺һ飬Եϣ˸Ϊḻϸڡ
ժ˶ңϸ˿òƽƽ˵ÿҲ˵ѿǸӵ˶Ҳ֡ʮ꣬׳һ䡣
𣿡
УҶࡣޣ檣ǲɣʵɡ
Զɷɣ˼
˲ɣ˲á˺ΪҹǰԣŲУҲ


143 ࣬Ȩ
һŲУҲáҲ
ͷѾݺ˲裬֮վס
Ҳûʲôˮı׳ʵΪǡ׳ʿһȥⲻȴ֪ǡɷɣԡûʲôΣա
ʷüͷҲˣ֪ĸҲſˡ
ˣȴ֪ȥǱߣҪʲô
ʵҲøʲôֶ֪μɡû
ʷúٺһЦĵ˭û
֪˵һΣ
ĶӶˣһ˿ڣAۡ⶷ȥةʱһϴκôӣȻհᡣ棬ϷɹֻǸϲȵҲ˵ٹ䣻Уرһ֮ļлҪװûлᴴҲҪװ
νװ޳ơ޳Σ֮һġװٵļɣҪᣬҲ˵סܶȥ֮󣬾Ҫһȡ
ʷòһȡʲô˼һĥ²µһȡԼֵ˼
ƷƷǾ䡰װ޳ơ޳Σ֮һġЦ˷ģҪ˽̡ԭҲǸоֺ¶ݵʣ˻еġֻЩ˰ˡ
һǰоˣʵ㣬ΪҪɷɣ
ʷҲǸģڸոۼѿڵɷ⣬⣬οƽĳɱˣڳزɷɣ壬Ҳأ깫Ҳڽȡʶɡ
žžž
ֳޣĵҲˣձսʱѾȥ˽꣬䱸ɳڣʿǿ϶Ѿǰˡ
գǸʿĵһɣйձĩС
ձӥġΪ࣬Ϊĥ¡
йʿײ㣬ձʿײ㣬ڻǹȫ֮ǰǵһȸѡɲǿõԡǹѹ˹ǹǵһ
ʷõ裬ʺձǱ߻һ¡
裬ֻǸûʸٵˣھƵһЩ£Ϳ˵ģɣ˵֪
ʷûһóִգҲΪ򿪺ձӴĴڣպΥ
ֻһöԿףһš
ʵۼ˵˲ɣ˵£ĿɾͶˡ
սαı顢ˮţǡƬҩġ絶ЩΥĶһܻһóִա
ֻҪóִգǻи׬Ǯ
ԼݣϱЩ˽ӡ̣ƾʲôԼȣ
˲ģ˲˵ģˣ˲һģ࣬Ȩ⡭ҳ
ʮƥսӦþܻóִգһӵ
һбһ꿪㣬Ҳʮʮƥ1000бɵӡ
ʶʶҵĵλʷá
˽һ£֪ԼεʱϾҪˣҪץʱˡ
ʱһȥձȥɡѧ£ȷһšʼѧЩҲѧĲˣñȥҲġʷ֣ҲͲҪھˣ˶ӡҲʰʰȥĵǡЩȥĵǣȥѰҡ
˳ЩҰһЩٵıҲʱ䡣ȥǱߣ˳Ҳ鵱ص
ʷõıŵģȻھҵԼԼĵȥĵǣסȻǰĽɫæȥĵǲһ飬Ϥµء
ʲô𣿼¶𣿡
Ȼ֪ʵۿ϶ǰˣڻѿӷƨһһ졣
л˹գźˡ˲ĵǵ£˻Ҫʲô
ԷһҪһǰɶȵɱ˵İӡ޷죬оݿɲ顣
ˡǴҾȥˡ
˸ڰǰﻹʷãӹ϶ң뿪ˡ
ʷһߣͷȻ
ôȥð޾壬ֻ»¡
ںǺһЦʵ»ʲô£ȻȥձģҲ֪Ǹĵġ
ǣֻ֪ǡ˻᲻֮ǰȥ飬صĻ̱ȻϵãӦҲ֪˾ǣҲɰ

ԴЦҡͷЦѫ˽ĸʣȥǣִŻȥǾѫҪ˽ѡҲ£Ȼɵȴ벻뷨˵֪Σȡ裬Ҫӥ£ѧ䣻Ҫóƣ׬ӡǾ֪Ҳװֻ֪Ҫܰսţ֮Ļ˹ȥֻһң޷ֺš
˵Ա˽ǲػɣ㶫ˮʦƽǸģֻǵС㣬ֻӹ˰ˡˣҲûʲôɻɵġ֪䣬ȻľͶ࣬ʵûʲô¡
ǸȥˣǮĶ˵Щ㣬һۿγҲѧˣʱ·Ӿǡõġ
һ˵ͷ΢ɡ֮ǰδɹ£ʵš
ֿοûͻġİţľǡʲô޷ǲơܸģܸĸ࣬Ǹˣʲô֮磬ֻҪǸ˾С
֮ǰ귢ҪǰӮ䰣ͶĶ
ͷЦЦĵ⵹ġ
ֻǣҲҽ֮¡ҲСʷб£һȡ֮ɷ
ѧգҡбµģڽϣȻڹϡ䲻ǿʵѡˣȻ㹻󣬿гݴ˵һȡǫˡ
ˣ˵ˣµɴ¡ýҲ⣬ǳӣǽѧһѧǵʹá

ٶȼڵʱ򣬺Щϲ콵֮С
ӵĻǮб˳ռһɣʱ֧ȡ֮һ֧
Ϣֱϵڱ
ӵĻձȥٻһ塣⻹شĻܴǡͭ׬ĸࡣ
ĻԼΣѲԼĴȸšһ£۵ó˳۾ȷΡ
ˡ⡭ȥձǲѣѵóף
ܣа취޷ǾóǮҹո㡣ˮ֣ȥȵļǰáѴź߿ĵǡ;طѲ£𣿡
ĸæҡͷ
ˮ֣ⶼû⡣
ѵǹطѲ飬Լձóơ⼸ֻܽҪݰ棬£Ǯã
Ҫʲô
ǺǺǣȴңʲô׬Ǯʲôɼ˸šһˡȥձ˶ǣģȥ㶼ҳһѡ·Ҳʲô̫ҵĶֲĺ;𣿡
ﻹףԼǽˮ¥̨ȵ£Լڸֻ¾ֲԼˡ
ģôֵĴȲȥȴűˣǲʧķ裿
ȻҪؿƿģ䲻֪˸ǹ滹˽Լǲġ
ԼˣеǡԼһ£ҪƯƯġ
˷ģСһ°סֻС˾ãһɻ̫ˣСϣȡʮһͿɡ
ͷģ̲סЦ˳
㵹Ǵģ֪ϸˮĵˣҲһ㾴һߣҾһɡʮȡһպιɣ֮ڽͷ
лˣˣǮǲǿһЩϾҪˣҪץˡ
һ˲ιɣԼˡΪԼæܲ
ţУҵȼ졣
룬Լ϶ûǮ̫׬ǮһԼҲá
Ǯ϶ʻʵ۽衣
ȻҪ˽ȻҪҸĿɽʵ۳Ǯ˽˭˸ҹܣ˽ת˺̲ιˣȫ̼ձ⣬ȫĺ̼Ȼúʲôóס


144 
ʵ۴ǮٽأֽЩ¡֮ĸߵһƨȴ֪ʵͶڡ
࣬ѫﶼõó֪ıǮʵҲùܣ̰۸ܸβʱһѵҪָЩѫ
ڵǴӻĮ𾮣ǮõҲǺˬġ
˵궬һ黹׬˶Ǳµģ취ϡģ᲻Ӧ
֪ЩƤ˼־ڿ˵ʱδɰܣҲ
Ǯ˼ϼˣһȥϷҲûڼҹꡣóֹϵ;طѲȻһ·̵ơ
Щ°һдױţüһҪֽڹ㶫̹ŵռǷӡȹ˾ӡȱĸˡ
֪ڴ˳мȻǹġԴʿΪݵģƺʹĹ
ЩǶڴ˳ڲ֪Ĳôơ
ϣڽһ´˳Ͷս·ʮһ±˹أ˵һзͬ˶ԸĴ
޵ر˳սУ˳㣬Ǳʾһ취ͶΪλⱬսйʵʱս
úӦж֮Ȼ߽ϵѾѾǰЩԸϰԷԣǴ󺣡ţ˹ɽӡʿƤءµ˺ͶԼȥǶԸ˵ģӦԴ˱־衣Ƕ֪Ӣͬ˵ǿͶԷĵ⣬µĴ쵽֣ͬģŷ޵ŽŲһͣ£Զ׼ǵһ򣬶Գһ˵ãôпܳһ˵ãúӡ
һŷìܣзͬ˵棬̸̸йó⣬ԷйóбӢż¸еϧ
Էķֽҡ㴿ñλָĭɼ۱̱һЩ
ڷйó׵ǰҲһ
Ϊ·ʮµĿ̫󣬷ԽԽĭĲƲˮʹй˹ȥݳƷ˿ȣܿԳ
ڽóױ˵ĻﲻӢҲһڷ轵ӡȹ˾ı˼·ܱ֤㹻󣬷ֻƲһ;
ڷ顢ӡȹ˾׬Ǯڽ鷨ӡȹ˾һ𣬰ǧ֧ݷǹʹ̵ڼܵҰսڡоҲҾ
Ϊ÷ϹںȷرʾЩԱ֤һǮĹ˰һԻƽǰ֧
Ϊŷ۴ƽһֿ˵׬ȡٷ֮ʮƷڷӡȹ˾һ޴ջ
ͬʱڶǵӢˣʱз֮ûгͻ෴Ҳ޵ر˶ԺӢĲǰжսԼԷӭȢǰŮ֧֣ⶼһֵԵεȻѡ
ͬʱҲ򷨹Ķӡȹ˾׳˼֦
˵⣬Ƿٵ
ķֽңĭ·ʮµ̯ӡ̫ݳƷ
˾ӡеСΡ֬Ⱦ⣬ëҲйڷӡȹ˾ܴһйƽصŷ޻ӡ
ԭ˿ڷĶ죬·ʮµĴûϣָķֽҽԲȯ£ӡȹ˾ҪٰóģʽҪꡣ
ڸ˷һµó׷򣬾;
ұʾȫ֧ҾĶǮֻҪƿӢĶ½ؿйھĹҪ̸ۣԤ
ͬʱָ˷˴˳ʹžĪ˹ǰ£ϣٷܹɳ㹻ߵʹӺ·ǰǢ̸Ϊˡ
;ΪóƷڱʾϣӡȹ˾һ֮ڸ𸴡
Ϊĺͷ˵ĹңûκεȤôѡˡӢ˹һͽ
йĻƽͰΪһǧṩΪ촬ṩнˮҲΪӡȹ˾޶󡣡
ó״ɣΪʵ۵Ľ١Ϯ֮ӣǿһЩóġ磬ӢͺĻеո߶ݳƷ˰ԷһЩȻҪþ۵ֹ˰
ݷǹÿúӻһˣôŷ޾ͻһˣľڶǻһҺӢĴôӢϿͻһҷĵн
ϵ۲ΪʹݷǹĲǷˣǦɱˡ
չľҵ촬ҵһԽĹʳ⣬ͬʱҲΪһ֧ӴĲҵһսǾͿ㹻ǹ֧;ûйĽڣôƽʱһǧ촬ľܻѡȥһũ򡢷֯
Σ뾡𸴡ǵʹߵִ㶫󣬿Աҵţóҵ˴ǰĵǣҽ̸ڹ㶫ӣǰĽڶʹԸ㹻ķ㡣
һûоִŹͬĵˣŹͬ棬Ҳֻѡѡ٣˻ڼǶǵĻｵ͹˰
ԭǽԹ˰Ϊò˵Ч
󣬾»Ҹ⣬Ҹ˺գϣܵõһ龫
û̫ɫţ㷨ӡȹ˾һȺŴҲ㹻
ھִ֮ǰڲʳ͢ҪֻݷǹͳìùѵС
˲ͬ⣬ҲӢˡˡˡˡ
˰һֻǳ͢ʱá
Ǯʵ󣬶ֻҪһԼ߾ͿԷơ
ڷӡȹ˾óףǸ֣˭ҲȲˣǰڵĶΪӢӡȵսѪһôˡ
ҲķӮӢռӡȣһǼûʲôܣһ淨ĺά֣ʱӮպҲ䣬ǿһӢɵΪ˳һ
ⲻǣҪ½ϣ㻢Ӣͬˣںϣʵ㲻ϻӡȺͷԵ˿õķռӡȴٶ
űͳȥ󲻾ãڵİҲѾˣ¶ʮˣҪǰĵǸΣҲڳ뵱С
ڸеܺЦǾѧȥӴ
ʵ˵ΪӣȥӼһµһѧѧЩѧ֮ǰĵǡ
ǻʵжЩѧԼҲһھѧеӰ졣
ԴֻЦ뾩̫ˡ
񻹲Ǹµʱ򣬾£ҲѡֵطԼ𲽵㡣ν߻ʵԶطҲߣʵҲԶ
ӪӣǻʵҳϵĵʷѾֺ֤ذ󶨵Ȩײʵıʵ
ⲻϿɵĻֻ̣Ϊʱͬ·ˣôϹϷһٲ͡
ʵ۰ôжôж壬бĴ㡣
ݾĵһҲѾѡϣʵۿڲĲ࣬һѫӵܶûУȫӪѧ¹ġ
һ᲻ģһ᲻ģһһٶʮˡ
һٶʮ˵ĺ򲹾٣ʵۻİ˵±ΪǸɡ
ԱԼļ
״ʵۺڵĴҪ°첻ɣǾȫʬסˡ
ʵۻڵ棬չʾһ޴ľӣһ˶ߣеڵۣ
ΪչʾԱôΣǸ°첻ɣӿ˳͸ڴһײġЩۻֽܵǮ
ǻʵҲסΪӣĵҲᶽ
ڵһٶ˵ĺ򲹾٣ȫûʽְ
ֻǸʹǾ٣ڹٹȻҪ߱ʽ飬ʹڹҲûʸ
̾С٣ǾϽˣͨʽְ߼һľ٣Ǳӵ
Ȼһٶ˶Ҫξ٣ʵҲǾ٣ҲõСվ֮ɻʵ˳
ΨԼˣ֮˾Ҳ
˳ѡ˾жΪԺȻȨϣץļϣһ㲻Ϸ֡
Ψһһʵۼӵ£ھѧ˲ѡϣûжͷɡ
ʵۻڿһǰհԵЦνѫλ귽ʮ߿ɱ⵹רŸĵġպʵѧֳġȵѧƣпʱ򣬱ɿճҵѧǼΪŵĿߣɼһ䡰ѧ߷ɱǱİ취
ЦҲ֪һŵ˶ûҲУδɡ
˵һ͵ĳຣǰԼҪõһĶŷ棬׶û룬¹ѫ˺֣ܶȻԾ
ҲһΨһΨһһ¹ᱨѧӣһʱ䱻˳̩ܵɽȴȥɽһʱΪЦ̸
ٽأȥһٺͬЩҪõϵɲЩ
ʱˣҲùȥ
ɲûдڣкҪĽлڣʮ塣
лҪǧӴܣΪ˱ӣȻҲΪպõϵЩ˶˲Сֺһ˸ǧ
񱻻ʵ۷˸ľλС
ǧлȻزȥҲȥԼĸΣյʱٻȥ
ֲ顷Ȼ׷ʲô˼֪Ƕ̸ʲô֪ڶʲô˵̡
ץһɲ²ʵۻͰȺ˱ൽһһЩ٣ߵļľ֮ʣµЩ²ɾ
кҲһƷڽĺţоӾλɹŵȵصЩо磬ڻҪһˡ
һ⣺˳оŷ޹ͨ͢
ڱʾͨãҪǻصŷ˵оû˸Ҳϡ
л۹ⶥʹڣзģڷء
Ȼ֪˳ϵλѯһ¶ġ
ĵؿǳֵģһⶊصλ֮ԷⶊأΪŲ֮ڶ
Ͱѵһֻ˵гˣжˡ
˵ʵ۷ΪмΪʣϾץЩ²Щϣƣȴû˵ʵ۵ĶȤζ塣ֻ˵лᣬȥؿĵ󸽽ĵǺܳġ
ʵϣʵڷѧ¹ѧʥ˵ñ޽ˣȥһ»ŵȵ̨Ϊڸ߻ʵʯͷ̨ˣѡ
ʵۿǾɲ˲ܵ㶫ȥӦ˾á
ʾ̨»ǲҪˣЩȥɲȵصʹŻԼޡ
ʵԸҲáԸЧº֮оҲգܹ鲻ҪǸ̨£ȫ¶ˡ
ľ̺ҪѧмңϷ̨ȫûзڵѶשʯṹ֪˳ʵˮƽǼＸˡ
֮˺һֽѧʫԽ֦硣
һ˵öˣΣգʫ࣬Ӧûͬ⡣꣬ҶָҪϵˣӢҲһЩѪ
Ķ飬Ҳ˺ЩӱдķУһЩٵɡдˣһֱڵڱһ³͵յĳŵ


145 Ұд㿴
̩ʮ꣬¶ʮ
Ӧ쾩ǵһѩ
ԪڵĻѾժˣʱʱ񡣹Ӽ¹ÿ÷ϵֽţҪԪõıֽſ˭죬Ƶϻص
ЩӨӨĴֽ͸ѩĲȴɿѩϡ
ǰѸڽϵĽ˾ֺڽ¯һָæ˻ȥ׵צ̽ˮӰè
̿ȼյȴ𻨱ӵ¯ﲻӰ
£¯ϣָů͹ůΪд֣ʱȴֲˡ
Сϣ¶˰ҳдֵֽ
һ뱻סһɼ
磬ǵãõʱҪбһлµ֮ӣݣΪ⡣
Ҫķ֮ƣӪپ֣µ׼Уַ趽飬ලãҪ˵ô
ԣĹٲǮٲϧλ²ƽȻΪºΪϺΪ£з粨ͤѡ
Ϊ֮£ڶ˭ϸ˭Ǳ˿áǧ˼ǲԶΪǧȻǽԷǧʵһһǧ
֮ǰţۼ·һַܱʵ£ϸ졣
ݣ౨һ⣬ʵ¿ɼǣҪ¡»ԣ¡ȴɲͣ¿Բ̫أϲȴǣСڿɲУȻСֲɲСߣӢҲɲУӢҲ
ӢߣдСɲУΪ֮󣻲УǲΪ˳֮Сзֱ綨ܱ̼Ƿʱ򲻸ҽϧ¡
ֽ°벿ֱѹסˣѾд˺ܶ࣬ȴԥҪҪ͹ȥ
յͱȥɵģҲûȥԺĽڣɸײڼңվĸ׺ʹ֡
ŴݣҲ֪˵ЩҲҲǻº꣬ȻӦ֪
иһ֪أ
ǸҲ˵һֻһһһȴѹЩдһЩдĻ
ʱһԥŵҪҪдꡣ
ǲͣдҲٻңͣĻдˣѵҲд
ȥʱжԼ˼ĵС˹ȥ
Ȼֱ֡ʮ²յ˻ţҲϸµ¡
֮󣬿עȦǣѹŵǷڻΪϲãȤûаɫʵҲůࡣ
滹һžѧԵԾҲϸĵظֻʱĴʱ䡣
Ǿ˾ӣ緹ҲûгԡѾ֪ʱûһķš
д˾ӣڶձҴöͳȥһûٵ̫ãϴδӽȵѩܿ͵˻š
ϿĻˣɺĻ﷢
һЩµĻû̫Ĵǣֻƽֱ׵İ׻д͡
ű˵£ûаֵĿƣɵʯ񣬱Ѿȡһʯ
ȡ֮ȴûгԣֻŻƳγεƤָһöʺѣһԴѾߣ֪ƳγεʯƤ£𣿡
ѾΪգĶͷȴᲦȻһһذʯѶ˳
ͷҳ⽫ĻֻһŻңŻֻǻʯƤȴ֪һʯѡ
꣬ķ磬֪ķ꣬ɲվڴͷ꣬ǻܻشպȾơ
뵽⣬㿴ճɻҵĻɵЦ
Ц֮ڽϣϥŲķѩЩ΢΢¶Ŀơ
͸Ѿѩţ˹˴֡
Ҳ֣ŴϵıЩƽ᲻óıָڻֱذָ⣬Ȼְѹ˴˪ϣҧı䣬ԭղЩѾǵ֣Ӧþĸо
ֻѩܸŴҲ֪ζеζôȥͬأ
ʣ£ûдЩѧʣдƽ
ʱ󰣬ˤӵʯ壬ԶǣޱʱĿƣﱻ׿佱ʱԺ
룺
иǽŰ
ԣҰд㿴ɡ
ϵöʯֻʯշɵϵ۾ԿѾˣʣµľҪд㿴ˡ˵ĻȱζԶʯƤ»ʯѣЩĵطҲͬʺ죬ôó
ŻľĹ£ľζľȴûоʮıȡ
¶ʱ֪ԼŮкܡ
ѩХʱȴ֪ԼΪʲôΪˡ
ͳȥˣ뿴֡
˼գдһЩҪ£ѯô
ǰյǰʯѣһεűͬѯôʯ
׻佱вǣĴȴӲ
żѯѯһЩ¹ûѧѧʣȴ̽֡
бҵǻ̽ѧʣʱҲһ£ȴûаЩȥܷɵĻᣬƤĻ˵һȺȥ̻ء
չֽЩһһдԼеΪԼɣεӴ򣬲֪Ǳ׾ŵأǵƬơ
ԽдԽࡣ
ʱҲΪһЩĿִ
ִʱҲƵԼǶԵġ
ڶձյţ˵ϸϸ˼ˣȻòǶԵġ
֮ǰƵһɢǾ䡰ҹ˼ò¡УܵһִԼصĶ
ģʵĽԽԽ࣬м˿ڴ֪취ܲãǷЧ
תһ룬дŵ˾ҪԶȥɽʧ
꣬Ǵ죬˱죬лȥԺȻ͵͵ˣ
ڼôܸžܺݵɽˮ
֪Լİ취ǷЧڴյвԶʧ䣬žž˼ᣬҲֽϵɼɢī
⼸գЩһдһЩ˵Ļ
ҲҲǻº꣬ȻӦ֪
иһ֪أ
ǸҲ˵һֻһһһȴѹЩֱдЩ˵Ļ˰
£һ̿衣
ԷٵŸ壬Ҳůůñʻӵĸ졣
дһţֶһ飬˿µĻ裬ַŻ档
ԥãʡ
֮ƶǱߣҲɴɴ磬Ҫȥʹñţ˿ѧֻѧ˶ѡ򲻿ɻΪʹΪɵܳɴ˾ߡ
˽Ϊɣƽ׼֮±ϣ֮󹦡ʱ±ػ磬˴֮Ѱ˱Ӫ
ڣɱսǰңҿ¹԰£ƽ־һߣ˲ܱ٣սǰңɷȻֻպ֮¾ˡ


146 ˵û
ŵУ֮󣬱㸶֮һ棬ֽճɵĻҶϸ顣
˷ǵĴ󵨣ҲĵΪͬ
͢мǿĶԻĿһڣʱԼСվõʱһ䡰л˵Ǿ
ԽµĵǣҲй˼
½ԣ֮˵Ѳѣ˵ײס
еװⲻ⡣
ĴľƸĸ
ڻʵ˵ѹƵط佫ĻǼӵļսԶļѵˮƽʡ
СѵܶľＪµľ޴ѹƸر߾͵ط
ļ¾ѹƻʵѹƵطľӣʵ۸ôƽ⣿
ļ¾ӱӾȫޣǷбҪٱôһ֧˰Ȩײ㣿
ڣ粻ʵۿ˭ȨʹĴ֣
ӣҲ˵ľţѹסȫʽšһʲôս壬΢Ȩؽڶʹһ֧Ժ뿹ľӡĺĵĲغϣڴʱͨ޵ʹⲢΣ
ӣǵٳڸУֶܱԾӵĿƣֱȻײȨĿͳ״Ƴƽ⣺½ľ٣һȨײ㣬һ˵
ĵģڸĶɸƣ˱㲻ɣǻʵ۾治ˣҲͰڷھš
ĵģ෴µĽӣ̫ˡ
ĵǻʵҭʳۿ¾ǿ󣬿ǵƽѹƵط⣬ҲֻСΧڸ㡣
Ϊѹƺƽ⣬齨ľӪ¾ϵصطǾʽϵǾͻ궿ӡ
ʱ䣬ѵ㣬ѵڴʵһƹ롣
˭ΪʦǸ⡣
Ҵ˳йڴˣһȦ֪ó˭
˼·һ·϶ϳ˼һֱ˼ϸڲһЩ˼·
Щ򲹾ٶǺأۼȲϣ۹ְԶͬΪ¹ǿףͲ൫Ѿڱͷ
ҹӪʱ̽һ¼ˡ
гһգȡӵ˰ŴѾΪ񼮣ô룿
⼸¶һ𾪵飬Լ⡣
ðŵǶǱмּּ飬ࡣ˵Ҳ֣ôȻôֵ⣿
˸Ц˼һʣǵ뷨
ܿ⣬˵ЩлЩ̫ࡣ
ֵҹļ
ϴȥͬһǿǮʩʿʹ࣬һδ⿿ľ˵Ӱˡ
Ӫﾲĵģļʵľ٣Сķԣ˺ױּɡ
һ·ҲŰһЩӲٵ佲˽Чϵĺá
ЩСܵӪѧӣ׾תתʮȡݴγ֮רҵɬ
ӣɣзԻʵѧ֪ʶмѧʽ߼ĵӣЩΪʵ̫ˡ
̫ˣ̫˳ˣſ¡
˻ϰԵѡ˳ֵģ˳ѡ˷Ѿ
룬һҪڱ֧¾֮ǰһ֮ЧķȫȺˣϵײ㡣

ʱĻƺ뺣ڻڻ򣬲ùӣִ˵ȥһݼһµصʵȨɹԱ
Ϊԭ򣬴˳ɽһΪ
˳ǰѲΪڶʹȻʵϲƱ
ɽһΪҪȥ˳ȡƣĵݡ
ĵڽɽڶʹϽ
пɽְɶĽݡ˳ȵػԭǸʵɽڶʹȫǽϽڶʹ
ȫĽ󣬴˳俪һɵķʽʹﾭõλܸߡݲûн󣬵СЩ꿪ɽ˿Ҳ˵صҵũҵֹҵķչ
һ棬˳Ϊ˷ֹɶٳ£ĩŵˣһɶѵ·߾Ǵɺȥ˳Ϊ˷ҲΪ˷ֹɶ£ʶϵһֻ˳ȥ
ǰѲɽڶʹܾȴ
һǹܽһǹ񣬽ɽڶʹÿ궼Ҫ뾩µġ
ɽڶʹȻܾ£Ȼ˹ܾ£ľ³ؽȨȨŹ֣еǰܱ٣ֲȫǡ
ȨҪѲ촬ͽڶʹͨ񡢷ֹµȵȣפıҲرսҲʹպϡ
ΰǲõģ˳ԻҲΪ糧࿪ƬģطѹסҪصȨ档
ҲûˣĺҲûк
ձֲ׼κδ嵺ı볤飬˽ӶûС
Ȩֵ´٣඼ˡ
ȨһҪսǾ峯ʡձɳ֮ҡ
Ȼɶ֣ձҲչأʹķиϵսֻϴڡ
ڶʹǴӶƷȨҲǴӶƷƽֻڸһס
˶ŵطʵȨɣֹһְµʵĹְĴΪͬ
Ʒͣǽʹã·ĥʵȨƷ٣Ҫȥʮꡣ
ڼ佫ϵͳģȥݼ˽ȨλȨҲ¹ģҲѡ
ӣܿһʮĴ׳ӭ˳
˿ٷ֪Ȩд󣬹ؾص˸񣬽ˡ
ϵܴɲضҶ¹ģֶѡɲЩƾٳġССͣū˴󹦣ҿ˵ˡ롣
ϵܣǿڸ׵ϣҲǿͷʢʥ졣
˻ͳպҲཻ̫һҪġ
棬˱£˵Ӫ¡
ּ⣬ǵӪԼķͽϵܵġӪס¡ʲô֮£ҡ
ڹЦ鷳ˣҸʹְ£ҪһӪ⵹Ҫ鷳Ӫ
ϵܿˣΪ£ʲô鷳ģǰЩҼһԶؾϵںһֻǾһֲãұݲϵܼСͧһѲĴ󴬡
׻˵꣬˵¡ǵķǽڣǾҪ˵պΡ
˵ûܣҲûкԷһǰ˵Ǻõġ
ȡ˵ͼҪӷһָ
ϵµڹܡƽҲûʲô£Ҫǳ˴ҪӣλȨҲûʸڡ
֪ڻҪȥݼڶʹҲδתȥ˽ڶʹš

߰ݻԱʱĵݵҲڽصϰǵһˮͰ
˵ĵݵʹ˸ӴŵĹϵλȴи¡
֪ѧѧģѧʦǴʿ֮͡Ϊڸһ̰Ķͷ˼
פӪպٲҪ򽻵
֪λǱǰĺˣ΢ҵ鷳ͳԲ˶ߡ
ƺͦˣߪĵǸǸˡ
ĵΪҵķչһҵũҵķչҵҲսն࣬ɢݣҲмÿҲвﰵĽ
˭λĪϵˣܵˣƫƫѡ̲ס̾
˴ıѾסճӪЩ䣬ðƺе
в˵ġ
ڸʱ򳣼ˣԼҲֵ½̾ɽ̵𣬿Ϊ½̾ɽܴ̾ĲɿλŴʹѧѧˣ±ͽˡ
ԼССɣȴȫȻǺʱǰ֪ݡ
СƷеס˼ҳ˵
Ӫֻܽ·ϵţ˵ͳܸо¼Ŷһֿһֺô
Ȼһ˺üգҲӰ֮ʣһ´ҴҸ
ˣֱȥĵǳǣżй䡣ʲôʣ׼񡢽Ǯׯת죬뿪
ϣ
һƺǻ񡣱ǰ·ŵطȻûйµȨȴв鿴طȨ˼ҿֱ۵ġ
֮ȥĵǹһȦɲëȥˣ
ȻͷҲǸ覵ļֻҪ˳ûϼ䲻֮ԣⲻҪ£
ļǣ겻ļڵʱ򣬻ѹסĵĻң˸
¹ĵƺˡ
һԴƺ죬ĪǸڸ̰ģ
ƺһһڵϣĵˣǿżɽ
شˡ¹١֪
ʲô֪̫֪ˡˡˣȴַ̡˵״˰һллء
˵ľʵǰƺڸһ£͢δʿԼҲûкĻᣬڱ߾ϣܻᱻʿóȥʮƽء
ƺȴⷬŪˣĥ⵽ǲǷ


147 
˵Цˡ
ƺҲ֪ǲǷֻЦ
״ǲʦӴͣͽҪ㴩СЬҪôɾʹشˡ䲻ȴҲǽͽ״˷ľǡΪפ˵ţպⲻûҪ״˰æʱ򣬰״ô룬ѲҪ״˳һٷϸϸ˵
ڶ԰ƺӡ󻹲֪ҲǸڴĦĶͽܿŻᲫݵֵġ
պ϶õõĵطҲûôףͷСһ㣬ֱֱװ׵ذ˵ס
ƺڷģ⵹Ǹͷ˵һǻ򡣲ȲǽͽַѲŷġģ
һʱҲ²ֻҪǽͽͺãʲôء
ԣɷҲ¹С֮ĶȾ֮ˡ˼¹ԵǱһƣ͹⡣
ˡһ룬˵ʮҲûʲô˼ոǧֻҲδؿϳʱȥǸңοգ
ǺǺǺǡ
ƺ֪ôӻˣʵ֣Ϊͬ
״ˣȥĵתת£㣬̼һþ󰡡պʱⲻҪһġ
νһ䣬Ȼֱ˵ĵݵΡڲǰҲǽڶȣȨܵطϵ¡Ҳóˣ񼮣˶ܲ
ƺȴе˼£ֻҪ濴һʣЧ
³м֮࣬Ҳɻ
˵磬˷׷ǹʣȻǸ֮ͣشֻ±
ŶԷʲôʱڱ㹰ֵ״ˣǾʹ˸ǣһ¡
ƺæԽЩ͸ˣԺվǿڽӪŻع
ĪǷųߵ㣿Ȳ룬ֲ־С

óƺ;ΪӪغ̨еġ
ǲõĸۿ֮һʵʵڵĲۡ
ɽǰ̨Ϊġ
Ҫֻܴˮ·ˮ·ǧףϲˮ·Կ̨Ҳѹơ
ϵԾ̨ڼơ
ʱֻʯƵ̨ϲ̨ͷһͣ˼Ҵ
ӪԼܹסǧˣӪ֮Ӫ˳ڴЩʱסˡ
Ӿ˶ɲһսнɻݷǹִӸѫŪһ֮ǰŪģ˴һİ֧
ˣڰղٵ䣬Уϰװ
Уγûн̹٣һжҪͷʼ
ǧͷ֪ӺҲֻЩϰװͿǹðЩгǡ
ڰ˵һĿڻû˵ڰ£ʵӣǲҪ׼һӪҪһӪ֮Ҫ쾸ѧӪѧǵһҪ֮Ҫбļʱǽĺܰ
һԶ̺壬һ࣬ϼ洬ŸΪ顣ϲ޼˼ңѹѧѧú;ӪŲϡ
ҪӪϡҵ潡ҴܣѾӪᵽϣպʿ;ٶϲ
Ҳ˿ѧǮҲļãҲȱӪҲѡȥ滮һ´µͼᣬаȥǡ
ĥһ£Ҳ취ȷܺáѾӪѧУᵽϣȻ뺣ҲԶҪǾʹˡ
סţӿԼһƽҲɡ
ӣļأҿǲһ޽Ӫһ׼ļ
ЦЦҡͷļ˵ɡΪ
˵ЦˣҶԱ²̫˵ǲЩӵǰ;һӪϡδս£Ҳ֪񡣵½ƽ׼ʱһĻᣬѹӪǰ;˵ľƱҲŸпܡ
ڹһЦֻһ㶼ֻҪѾˣеֿУϵ׼ãũܳɾƺڣб绨ǮбǮȰУиһǧҲСԺļʣµġ
¿ͷѡҪļһһˡͣȥ£ôˣ
׼պļҲü֪Լ£˵Ѿ˵ˣҲͲ¡
ȥĵһ£Ҳ򵥡
Ҫ˳֮⣬ó⡣ⲻö࣬ȴ٣ÿȥ쿼ۣպʱܲܳԵ
͢Ǯ϶Ÿ˽ɼ˽Ҳ˵ƴ֣Ǯĵطܶࡣ
õƽճ㣬۸㲻Ҳһʴ
ӵ£Ѿˡ㣬϶㡣Ȧѯһ;ͷгԣǾ֣ͽ۸˼֡
߳͢նƶմ󣬸ʲôƶǴѡƶûд̲Ϳֱԡռ̲Ϳ㣬ֻһҴš
һң贬ֻ⴬ãֱѹ˼ۣÿٽɶֻۡ˵Ƕ
½һԼ뷨˵˳
϶ǹ
ļȥ㣬Ǿ˵طפҰսӡ
Կ룬ܲڳһǮ켸洬
ӶЩƶ㣬һϱΪۣӣЩ˵ۣһ棬һÿĶҲࡣ
ƽٸһЩһ¸嶷СΪڣڣ㶼Ӫ󣬴񣬶гڳ˸
һˣͰպļǧ㣬ÿ춼ܱ֤ԣ򣬿ͼ
ַƶЩƶȻԸ⣬Ϊ֮ڸܲһǮһʡ֮ࡣ
ǧˣҲҪʮʮһĿʵϾӵĶÿʮʯ󣬴ƽ̯ҲûǮ
ʱУӪʱżٸˣŪһЩԡ
Ժ͵ռݵ̲ͿҲȥܡӪȵأǾĸԸռĻ߾ǡ
꿵İ취ĥһ£ƺС
취ȷԡҲԸ⣬ʱò̫࣬ȥ°װɡһʱ䣬洬һҪǮ֧ȡһ֮Ҫ㡣⣿
ĵһ²ܰɣҲõſˣһȻǹģӲ¸ҪҰʲô£һ˵ˡʱˣҲЪµļ١˵أ
֪ӣµ뷨ҲΪУµҪ˼·ô塣
˵õֻҪʣµڲҪܣǺðɣٶһµ£ȥתתύˣǿģĻŵȥУԲȣʫ㣬Ҳ̫ࡣٲӣܳԱ˵ģҲû룬ǸԺֵ񡣡


148 ôС뵱٣
ԼµڽҪʲôڼȲ˵Ҳʣȥæµ¡
˴ȥһĵʵ̫ʺΪˡ
һƽ̹ĺ̲̫ƽһɽ
ҲиߵأϽ켸̨ȷͣڽӵİȫ
Ȼǲϣһ챻ƵҪ½ֻ̨ͣڸۿڵĺڲڡ
δʤǰܣҪǰһ¡
ѡĵһǺˣóľͻϮ͵ۡ
ɳٵĴֻڸۿڽûг۵ʱͻϮ
֣֥ŷ޶ԷˡӢˣôɹ
ɲ
һ̨λѡȥǿھȪ˿˳ˮУ̡
ûкӣеˮȻһȪôͿԴ򼸿ھ
ɽһ͸ĵΣ̲ס̾һ
Կգ˵زʧǡ
Ӹµش¹滮һ£ھ໨һǮһƯһѧУ
שʯãԤװĴʱֽס
ղĻҵҪһģڽӵĸô࣬һ֧ŷչг
úҷҲýյâþӪͺѧУһѡ
½ӪʹźŪŪסС
һ½ղסֻǸʵģȻֻǺġ

µʱת˲ľӪ֮ǰÿһһ𴲵
𴲣ִֵҹڱ˾ţ̶ĺȻˣȴҲûܵĳͷˣû˸˯
Ϊ򲹾ٵ¹δѧҲΪ֮ǰ¹ͬⷼλʹ˵ľжϡ
ݹٽԶԶ磬۹˼翳ˣЩûһҽаġ
˵Ӱ¹ĿףȻҪأصڱߵս£⼸Ѿ飬вȥĽλɲӣ˲ٹսĹ£˴˵
أϣòأҲҲء
Сһ̣ⷼѸƿ䷢ıӣҴҴձñͬ޵һܵ档
ΪԼһֵ೤ӱ֮վǰޱڱ档
ѧľ񣬽ǰһᣬþ棬ӦʮˣʵʮˣһԵӣˡ
֪ⷼһҪܲ٣ǰıѾΪÿرĿĿԼֵ೤ֻһ¡
տʼʱ˱󣬱ʹһ٣˵˺ü顰˽￪Ц˵ڱߴ̰Ѷˡ
ϣصУǼֿʼ裬Ӷʼ볪סͷ֮衱
ŴӢ۲ڵ衣ǹһغѣԹšұѼǦҷ఺ͷ
˸裬Ҫֵٱ١ܲ
ⷼӳȻδӣһֱǵģھһ׺Ϥȴû˵֧ÿ춼ѵġ
٣һǸոտʼжӻصӪſڣصԼӪӱӪһֻҪߵʮ֮ǰ
űӣŸշõëˢŪЩκͻҷۣˢϴʱԲô࣬ͬŲԶʳôζ㣡ģµʱ䣬Ե֮ǰʮ궼ࡣ廹мţͣһȥ¹ӡ
ⷼͷˮں๾һᣬ޵һȫ³ϴ˰ջ죬ء㲻ǲóԣʵǡ㡢ӡǼĻܴ򡣡
²ʳֳǼĥĴ󺰵㣬㣡ûȥӣһҪ鱻ӵǡ
һ뵽ҪӣǼĥҲĥˣӪܡ
£ǵִִڴϽĺĥʿԵ½ʯ
ʶκһ֧ӵıҪ˷ʶõļɣõļɣսͼսͼ̶ȵļټ
ⷼǵôϣڻθһ£˵ʿѵҪԽϸԽʡ
ΪɺѵþӻʤΪʡȥ㣬ʿͬʹ࣬ȴӪѵãʿҲòǡСʡ
ұҲֻֻ֪ȻҪЩ򲹾֪Ȼ
ΪʲôҪôˣȻÿܷ꣬ȴҲòܡ
ⷼ룬Ҳһꡣ
һԼȥĥˣĥЩ±ߺˡ
һȥĥˣ̲ⷼסٺӵ־Ͷһ£ֻ̯´
ȥԷȻ֮ǰһϺз֮ӣôЩӵģȻЩʽӣССϺз֮һ飬ֻΪ˱֤ģȻؼΪʡǮ
˷ʱ仹磬ȥ˸ͼ˶ǳ˻̣źԺѵ⼸˶̲ס
ϵĽʱޣȺҲӪס߸ô˵
Щ¾ĺ򲹾ƲϺȺˣԼǿ¹ģȺ
ȻԼľװԭʽȺȴ¶ƵľװٿǵºձñҪƯĶࡣ
׿ӡӡϻգӾ˵ǴϱӣȥܻҲޡ
Ⱥ¾Ǿͺ׵Ķ࣬ҲżףűľװźӧձñٴЩһʿһˣǹû롣
ӾϿЩ¹ģǺġ
ЩѼǰЩδкģǺһЩ
֣˵ûУ˵ҪˡһҪڡˡҪҪѡһı࡯˵ֻҪʮˡı˵Ǹɶģ
ⷼҡͷҲ˵֮ǰϿεʱ򣬲һ죿˵պҪƶо·ߡԤѡսоӪսǰƶַԱѡ񣿡
ⲻǺְظˣ
ʻҲ뵽ǰЩĻͷΪ⡣ıʲô
֪˼¾ĲıҪƶƻֻİѡ֮֮ʤΣһСȻͬǻѫıֻƶԣǿƲ˾ӡôǵģ
ʵĥһҲû⵽ô£͵ôúúÿҲ֪ῼʲôʮ˵ĻҲ˵˭ѡϡ
ⷼϸĥһ£˵Ҫ˵ıҪѧģܺͨҪѧĲһܲıҪѧԣͨѧԱֻҪѧСת䡢ͣıΪͨΪܡã
˰죬Ҳû˵îϣۿʱ쵽ˣҲֻɢȥ
صӪóӣҪʼÿеѵ
ϣⷼ𱻵ûƥѡһƥغɫսⷼ𺰵ӣ۾죡
ǣ
һ䣬ͿˣȻȻһСٶȳ˹
ٶȲ죬ʮľʹƥ᲻ٶȡ
Ȼˣȵ嵽ⷼߵʱƥ׳ظ͸߶ȣ˵ʶسԱһ
һڵıӼͬʱļϡ
ظҸղŵ
ǣӣ۾죡
ʲôôС൱٣
ǣ
ѧԱжվţⷼһŹվá
ϱһӻãһ䵱ŰġСŭա
ۿڵһܹǿƥǿ׳ظѹһ۾˹ȥ
һԭܵͣڵ̤ӣԸǰˡû㣬ȴ㿪ˡ
˻˼һⷼĵҲ࣬վĸ̵ֱĸ׼һսˣܵǰʱͣסҲƵԱߣ˹ȥ
˼κͣ
ȻһƥǿսײֻһӵĲôںսϣװд̵ǹĲȡʤ
պΪ٣ҪַǵʿҪַʶ㿪뷨ʧ
ʱһ顣ڣһ飬ʼѵ


149 ½
ѵǳΪˣ˯һҪϿΡ
ٶʮ򲹾ϣոµľϰ鱾
鶼ǸտӡģõҲǾɱϵԣǳ׵׵İ׻
֮ǰҺ˵Ц
һ죬˶죬ʶֱ塣
ֵĴ೤ڽһĿⷼӻδӦѾʶվֱˡ
ʦãº󲻾ãõˢ˺ľʯʷһĦⷼԼҪᵹˡ
ܿ죬ڰд˱⡣
ﲽڼϸ
ͼα˺ڰϣʼߡ
Բ˵װݷǹʹ̵Ĳ˵Чɱ˷ʽ
УΪʵĺȡٶˣڿϷĺȣڱ˵Ρ
ڱϲܼĵ󣬱ҳڵìͻǹһȥҴپͿԴһҲҪ̫׼
˵⣬ڰֶһͼΣԭ߱һʵľΡ
Կ˵ĲЧģǶԿЩһϸľٻѡս񡣡
˵ֻ꣬һءΡ
ܻ֡ԿͣķȻķڱͲϲġ
ɡءƽǰΪ󡭡
ʯ֨֨ţεķΧһΧV
⣬һʼᡮء󣬻ǰеĲʼӺȣôӪ֮ͻȱڣҲᱻڱ֮Уָȫ֡
ڰԭĻػVʼָ࣬ӹٵСԲȦҲʼڸг֡
ߡʵ󡢻ַ󡢲ѡȱڡЩǰЩӶѾӴĸΪһ塣
Ƶݺ͸Ϊݣ֮İһֱš
ⷼļΪ棬֪ЩݾĲ֮ء
ϵĵڻѡԶ٣ϵݶ̫£ֻǵ
˵Ȼݳʵ˶ģҲ˶š
֮ǰļ£һֱѧ͡
һжж೤
һжݶ֮ĿӦǶ٣
ݶӶʮˣݶҲʮˣӦüľ룬ڵִԤλúתΪӣ
ӵж٣ʲôӦͣôкתΪкӣ
һӪڿ󣬸ӵľôô´Ե
һӵĺӣҪתʮȽӭУβĲҪǰٲ
֮ǰļ¾ѧЩݣⷼЩݾܡǸѧĶ
쿪ʼѧЩݣǽҪѧģߡıҪѧģ
ȷȴ֪ЩһҪѧãþҪеĿˣҪֳͬİ顣
вıࡢࡢࡢڱ࣬˵Ļᱻ䵽飬õĻᱻ뵽ı顣
˵༴ʼѵٿõʱ䣬ܻڽ궬֮ǰļһ±
˵࣬ΪһֱǿľһҪȲࡣ
һֻҪһٺͰϱɵ鳤ڳ
һȴҪ٣ɢпȫӡ
ڱ࣬һЩ֮Ŀγ̣ıҪѧʲôʱ
⼸ڲıĲ²ԽԽ࣬š֮֮뷨ԽΪıҪǽ˳ᢡˡ
ⷼã˳ᢻ㲻ϡ
֮ǰ˵ģо·ߡӪšоȵЩıǿɲ˳ᢣҪƶ꾡ļƻܵİţȷҲܹ֤оҡӪҡ
ڸ˳ļ𣬿ҲǶʱѧģҪսĥ²УֻǴ
ЩĹ۲죬ⷼҲڵԡ
ԲΪʹҪѵһǧ˵ĴӪȰѲıࡢߣʣ´Լʮ򲹲١
ʮ򲹾٣һһѵµӱ䣬һӣѵĶСת򡢲װ
ʮ򲹾٣ֵ
ļһǧԭӱ䵣鳤ԭĺ򲹾ٵų
ظ֮ǰĶСת򡢲װɱݣһ塣
ֹ꣬ģѵ͡ѡµ鳤ѡ
꣬ļǧһ壬ϰСתװȡ
ٺ꣬ϰ͡ϡо
꣬ɡ
⵹ӵ֮ϣƺҲûа취İ취˵ľޣַ
Ǳ߻ãвپ˵Ǽ֤ɲ޵еˣҲвٱڳԡʷĽ
½ߣɵľڸãϵҲ¾ȫͬ
ȫãҪ㿪ʼ
ⷼ룬ԼȵȻÿ˶̳ȥ
취ǱȴЧֻܻ֮ӶһЦΪ̫
ڿʼһЩ֮أ֮ǰǽ֪ȻҪ֪ȻˣԲһ˽һٶˣҪѡγеĶʮˣ̲
Щӵģֻ°˵˵ֻҪ֪Ȼ͹ˣȫ֪Ȼһ򲹾еĲдƷ
ֻҪӡСʱ֪ԼڴӪиôתС
Ҫ˼ΪĴսΪλֻӪеһ֣ܵжҪľӪӾ´֪ԼλãԼδӪӵ
ڱ͹˵ĵմ
뵽⣬ⷼᶨҲҪı࣬˵ĵմӡ
ѡӪ٣϶Ҫѡ
ţţĦȭơ
ȻȵԵһ죬ⷼˣ˵еѧԱˡ
ûԾûб׼ڻʮʱ䣬һһĵ̸
̸껰ˣֱӱ͵ֹû̸˽н̸
ⷼǵԼ̸ݡ
ʼһЩǰѧݣǶﲽϵļ֪
Щʶݷǹ̵Ƶĵ⡣
֮ǰǽģƺб׼Ĵ𰸣ⷼڽ׼𰸺󣬻Ǵ󵨵˵Լ뷨
Ϊ֮ǰ˵ƣһսнٶȡǹì󣬱Ժٶǰܱ֤ϲѽڡһѽڣõץסᡣ
˵Ĳ㣬ֺʵĴŲȥʱ򣬵˿Ѿ©Ҫǲǰ©ûҲǺ塣
ݷǹϴ̵һ˵Ĳ㣬Ѹݶǰڵ˵͵֮ǰ㴦
ĺӣȷ죻ݶӣֱȺӿ졣
ԻרΪһзΪʮʮһҲڶйѣڻߣ֮սߣԼӡ
Իսڶ࣬Էƣ˲ֱܲԱҡƼȷ֣عѡרΪһڡڻѣвʤ
˽ԴԣȻϸ˼֮ս޷ǾڻѡߵԽ죬ŸлᴴڻѵĻ᣻ߵ¶ʱ򣬲ץס
֮ǰģⷼҲ֪ԼĶԲԡ
Ӫѧһֱ¹Ҫ侭ģ̵δܶѧҲֻ˼
Щ⼸ѵͽںһ𣬺Ȼ뷨
Ѿ֧ڵĿΪ˳ľϵˡ
ϴ˳ľ±ǰҪǿö࣬ȫ̭˻ǹ率Ѹ֮Զ󿪡ʵս֤ȫеĶ
֮ػǹڣʮսˮƽľġ
ģǳìǽһƬʯ֮սҲǴ˥Ĺ
Ȼ֮ս˳һΡڵʱǿĺڱ֮£ͻѪսһ˳ĺڱˡ
֮巴ԴڵʱݷǹǹԶ졢Դս֮µ޿κΣ֮˳·Ӿ͹̶ˡԿڵЧ취ǸĴڡ
ǿƵڱСھֲǹͶĲ㣬ìڻﱣǹʹͺȱڣؼ׵ľⲫȱڳ
ǹϡ㣿ʲôݷǹ˱ҸѼõСھڼǿˣǰ˼·СڼǿͶ
˼·ǲԣǻǹ֮µ˼·
ֻǵݷǹӴ̵ҿŴ̵Ӳܵ׹ܵ龣˳
ĳֵ㣬ܼݷǹȫ淴СھڼӻǹĻϡ
ŶүôƤڵ˼·ʵҲ࣬ɼǿĴǹ
ɹûڣ׼ҲŴǿʼ齨ڱ
˾ƽΰսΰսľ飬ǸСֲʮġʮġٽģߡƥԣɽأΪȣܴʮԶ߽һʯѹƶԷ
ɲʹʸ۴˳ľϵڶŷƽԭϿ϶ԴصһڱѹƣǰӣֻҪͿѽ¶
ܱߵС˾͹ȴûʸ
Լڶ࣬۸ûڵġԼɹ˳塣
νȭ׶
ⷼûҰ⼸±ǱĬع࣬ѾϿڵ뷨
ԼԱ侭⣬˵Լ˼
˵ЩĲЩ֪Լ㲻㻭㡣
ҲûпĻ߲ĵı飬ѯһЩ󣬱뿪ˡ
Ӫס˼գһЩͬĺ޺޵ر˶ƯשʯṹѧУĽⷼҲڻΪһ˷ܵŭ
¼ȡ˲ıࡣ


150 ʵ
ѡʮıѧԱ˿ľƣĵڹȥˡ
£Լ統統ʦһذЩٵݽꡣ
ҲҿЩ˶¹СӪѧܹ½
еǣҪ֮֮
ڼȻҪٵȨײ㣬Ȼ취ʵ
ǸḶ́Щ緢糯գҪúýȥġ
ʱͬ·ˡ
ڣ½¾ҪʱһţҪΪһ׼
ӣѾˡ죬ɶۺܵ͡Ǯ󲻹ǮʳҲգǴȣȵļ۸Ҳߡ
ȥ˼£ջãֱȥתһȦѯһɶۡ
죬ɶĶھµһҪϽ˰ۻ󱻼ѹһ
ǮȱǮã֪ŹЩܶһЩɶ嶷Ҳζ͵Ǯ
ǲνɸֵĶ˰
Щɶ˿ɺƽԭһ·ϣСѽһش󶹸ĳ
źĴҲԽˣǰջһҴϺ˻ƶ;
֪ڲ׼ʳóף֮ǰ͸˼һʳ
ΪſͣбҪȰһȰڡ
ӣԻļ֮ÿ֮⣬֧ҡǳ֡
ĵ֮ǰгƽ֣ʯΪݱ˼֣պһҪкסպļԵףǴӲгʳùȼ󼣬ʵǡ
֪һǮһʮ
ʵڱһӪҲǧ˵ľӣһ˵ļϾеǮڲҪҲҪǹìȣָ˶ʮӪķá
ͬЩǮŪһ֧¾Ҫúеģô㣬ʵ˵ܾĲܣֻҪǿȡ¾С
Իʵ˵һʺɱ͡رߡ
ãʮӾܱһ֧ܺ;Ӫϵ¾Իʵ۶ԼֱǵڲҪǮ
ǰˣʵۻǺεģ˵㻰ҲδأڵΪֹһûļҲûѯʡ
ļȻҪǮպľò㣬һļøİǮźӵġ
еȻҲҪǮ
в֪ۺ⼸ʮӣɶҲŲһ£ǴȥһϢǶ٣
Ҳ֪͢ǮǮ˼ֻҪҲһֻ۱һֻۡ
ǾǮǮȥʳóףҲǴΪǡϱ죬صʳ۸񶼲ߣҲɶĻƶɽȵأ׬Ǯ
˭֪ôͣ겻ܱȽ껹͡ȻһȥϢһǮʳһʲô۲ܱȷŴ׬Ķࣿ
Ȱ˼˰죬ڻһͶûУֻͣ²ҪȰˡѾһȥ֧ȡӣһЩʳ
֪ˣҲ֪ڻʲô¶˵˵ıһ£¼ȻͣԼҲͲ׷ʣֻҪȥǡ
ڲ뵱һʵûа취ˡ
ձϲֶ̻ݵĶиܳﴨᣬ̻ĴͳΪ˼һĴ֮֡
ⳡҲǺ굽ļģɵӰܴĻ´һ׽ĳƺţҲձսóߣС˹ǩóִҲ١
ﴨỹǺģ֪ǲ١
Ǽһ󼢻ġ
˵ձ԰ũֻİٷ֮ʮ
֪£Ҳ˵ﴨᣬ֪ⳡ󼢻ԭ֪ĸ¡
Ϊڳůǧ쳣µģӰĿɲֻձ
Ĵ󼢻̫࣬һ㲻ʳڲ֪
ʵϣɽʳǣһֱܵصĲ
ʳǴ󼢣壻ĵǣأԶӻڡ
ֲ꣬˽գϺЩ֮硣
ڵǲ֪ɽҪд֣бʳ϶Ҫ׼ġ
ʱ£궼ֻģƽһʳֻǴС⣬Ƕÿǵġ
ɽϡա⼸طԴ׻غӻ˻ƻ֮󣬲Ҫ⼸ط֣Ҫ⼸طû֡
ʳֻǰԭֵ˳̬ձⳡ֣˸ᡣ
Ҫ׼ͼļ񵱱ʳڻҪᣬռһձó׷ݶֻصʱһѩ̿һ´ˮóִա
ձӴһ֧Էձձֻ׼йó׵ĽӣΪʿ似顢ţǣʳ
ʵۺͳиһ֧ҪǮҪǰʵļ۸ȥŵӵ巴ԣΪûвڼװ֪˾߻
͸Լӵʮʽ𣬾һ֧¾һӺֱûʲô
ȻʮѾǼޣʵ۵ӦһҪ꣬ڿǺľö档
½¾ǺģΪ˸ʵۿģͷ⣬ҲǸ̽ޡ
սļ۸̶ܹţүƸĸ֮㷨һսһִԼ25ӢһӢ㡣
װεȣƽսλ۵ɵɣȻƴַҪͭڲڣܼ۸ߡ
صĸľĳɾҲãҲּ֣ͱ񼣣һڲᣬ񼣲ʵ㡣
ʮǰ˺Ժһ磬ڵҩûˣ˭Ҳû˸ƹǺܿһڻ
ھûǸ˵·߰ɣѧˡ
ʱڶǶֺ˼ĵĵط̫ľҪ߰˰ٶֵ弶
ļǼߣڱҲСٶֱ弶࣬ŶӶԺûʸ񡢻׷ܲ
һ־Լ150Ԥļ۸㣬弶͵ûʮ⻹ѵ
弶ŵжԺ䶼ûʸμӵġ
ûʸ溣
˳Ŀڰ󿪡ó׵ߣûʸ񽨺
ֻ˵лձߺʹóһ㶼ɣõóƲóףڹ㶫̹ݿĺ˻й̼һ
Լձ󼢣ڿһռóִյĻᡣ
սһšҩĻһšˮţǻһšʿһţܳձ󼢻ĵʱ򣬰ʳ˹ȥһѩ̿ǾͿٻš
һһһ弶Լ굽꣬ܳŰѷȥձóˡ
ձóߣ˶óײںóƷֻܲһóִա
һʳȥһսİʵ


151 
Ѿ޽˼Ĵִֵ֣꣬ڱɶĺλãֻҪǮ¡
Ѿпȥ죬15ʯ󶹴棬Լ취ļͷ֮ǰʮĿղ
ŵһȥձóĸȥУֻδܹףһֻԼȥһˡ
ʷܻһóƵˣڻѡƥ߲ɹŹҲûȥƣ׼ٶ໻һš
̨ѾȥʺϺеӣһɢһ𣬾ͿԳŴɽֱ顣
һЩʿͺ鼮ļп֪γȣ岻󣬱ձţƮ֮УֻҲˡ
İĻĸûۣͣɽ뵺ϱߡʵ۸ɽڶʹͽȨкڵĴǲܵġ
ڴҡڵذƥǣ˴ϣĵ۾ֱˡ
ձ˸óջջʵ̫󣬿սļϣغѲȻҲջ¸Ҳ֪ЩЩգûֱӰ˵ձȥġ
ǼôߵϷ٣ֲϣ룬˲׼ȴ⻹и׬Ǯ
߸ĸˣͷ˾ڡ
ֻһұ̽մΪѵֻܰ˷ֳϵˮֶǺ򲹾٣һ̽մҲôˡ
ͷѾΪµĵһϴʵϰʱҪѧϰۿγ̣ҪЩһѵõ̽մٶϴ
յڱ˵ۿγ̣ŵĸˣһͬȥһձֻĸǻ
ϵˮǶȵļģѣȲҲ𵼺ֻҪǮһȺڷԵġ
ͣһˣʱڣ֪ˡ֪ĲǸﳤͷ֡
ڴϵĻЩˮûϵľǾȻսͷҲֻ룬Ҵб¡
˴ֲܴϵ£˸ٳۺ鷳ҴҲêģôҲ׼һʱܳ
ڵҲǴ󣬽ģͰԼҪ豱粻ֱӺеγ32ת뷨һ˵
ŵˣæˣ⺣дҲġ˾γ֮˻ãҵȲᡣǻ·裬ȴ𺽵ٴ򣬵תȥձΣ
ڵһǣЦҷģҲϹ˵ġкȥ飬֮ǰҲһЩ̵ڳѳ̣ҶԱ߰˱飬γȼ¼Ķ࣬ǲġ˵ѵһɵˣҲǰ˵·ãֻô߾ǡ
ֻ֪γȣȴжϳľȣڼûкӣҲûֻһлɫġ©߽С©ļʱ
ⶫõĺԭ˵ϼʱ̶ȵķֹµļʱ׼ȷںϵÿҲҪӡ
ںӺ֮ǰЩʤ޵ġ
ɽֱձﻹġƺûʲô˴ʿͺ˼¼ĳγֵҲȷϾ32Ȱҡ
ȡƫʮֱֻҪ̫ǣʱתą̇̄Ѿȥȷ䡣
нп࣬ȴҲ޿κΣֻӲͷƤʵ˿мɰգ
ڹһЦֵ̯˻еʱмɰգҾмɰաЩˮ֣Ϊɣ
ĵ˳飬Ҳ֪˻еʱмɰգӦòߡ
ɽֱձʵǲ£ﶬת֮޴磬ֻȥˡ
֮£ֻõ˷ģˮǲŴھǡ
Ǿˡȥɣתʱһġ
İһȥȡ˱֮࣬ڼװϵȼ
ȡ˼Ĵ֮һļƷ궷ն߶粨ǹ˰桢
Ʒںã˼ǳ˼ͷ̸̣ղ磬մ󼪣˳
ˮıȡ˳͵ĵʣ󴬱˸ۡ
һ·ϷҲǺܸӣڵĸ˾֮ǰ̽մʱһϿǡ⴬٣ҲٺЩˮǽӴ
˽ﻹǹڽдˣȴڡҡ
Ųʱ䣬ת˺ֺ죬ۼľͿһ󵺡
ľԶ˰죬ԽԽľΪᱳ·ˣʶǱȻģҪгõļɽߣ֪Լġ
Զ󵺣ôôձ嵺
嵺ϤģǱκδֻȥ飬ֻܴϱȥܴ嵺ıȥ嵺ıȥҪȡóʸ񣬳ó
ʱ䣬Ȼܴɽе嵺Ȼ˳磬Ҳδ̫˰ɣ
·üǵر꣬Ϳǣ֪úʱת
ԽԽľԽԽǺ£ܸоЩ֮˵ʵ⡣
һȷ嵺֮ĸæȥڡ
ңǰӦ嵺ˡ嵺нʯҪȥ飬Ͳֱˡ
Цˣһ죬ȻȫȨ취Ҳڴϣ֮£ÿ㡣
΢һ䣬Ҳ۲ѣѵ˵̲顣֮Ҫǰѯʡǣ֮ΪƷʡԺˣΪʡʲôʣ֮󣬷˲ܹ֪淢ʲô
ڼǰľѾ˵˳۵ϸڣҲѾ㹻Ӧ
Դ֮ձأ֪Ҫ˽⡣һΪóĴڣֻСóףÿҪѯһЩ
ûѧ˵Ĳ˵ģʲô˵
ձ˸ִ̽鱨ֶһ֣Ϲڻһĩ֮ҶɵĴ壬ʵҲ൱꣬ͨһЩϸھƶϳܶݡ
ܵ˵ձԴ˳̬ǳСĵġ
䣬ʱձҲ֡һ񡱸ýͷöǿ˳£һĶһȨǲм
˵˳Ȩóס˴̡ѧϰѧ֮󣬸Ϊ˳ıΪģձıΪģΪͳ
֮ȥԮٺ˳˳ѧһѧҲ׷ǰձ߳ʣ϶ûаûѧձˣӰĴ
ձĻᳫΪӣǲġͬΪ壬ձͬоҵԣũ֥飬ԽեԽ͡
Щ֮⣬ǰĽѵձܱߵֲòСѹեҲ࣬ȨܲȥǴ˳ֳͻ
ˣƷʵʱ򣬿ܻʸ⣬ϸƶ֡ĵĵҲڴˣʵ̫꣬ǳʲô©
ڵǾãǱ׼顣ʶ飬ûҾͷѰ˼ңҸǴˡսҪǲҪأ


152 
Ҫ飬ڱ˼װ壬ָ۵½ġ
ĸѧҲ֮غã絶š
ǸĸۿڣԴӵ֮۵Ҫ崦Ͷ԰̨
ǰĺңͷǰĹңɱפڴˡһЩطҲܿɢ̨ΪĴڣѾҪˡ
Զܿ˾סĳ˳ĿҲӰ˺ӡȹ˾óߣԭչ֮ºҪӡŪ޲óף񿪹֮ӡȹ˾ӡó׾Ͳ⣬תİ˹
ܿʽķݺͲֿ⣬ȴûд
Ҳԣڱһ졣
ң˵Ĵʮ֮ǰ̫ۡܶã̹ݵĹҪһһǵĴûóƣֻܸϽߡǻںġ
ڿܺѹѹ̨˵زûȥ𴦣Ǿôʵ˽
ĺٺһЦС˵Цˡ̵ģһʵģʮǰиձ¾ʯģûƲóסʱžûõƣȻ뵽˽һЩͼװ紵ɢˣһֱȥСֵȵأҪܹغϿˡ
ձֱӿڣʱʮûʲôձڻһ׷ߡ֮н˺͸˵߻ܣΪõóơһձֵǮҲͭҲ࣬˽Ҳ
֪ԼСȺˣһЩ˾ŸһƱġ
ò˵óƶȣʵ̫񶾡ͬڶΪնȡԴԴϵ鱨¾ʯǸ
ܳЩ꣬˺˾ûˣ
ǼΣһиĴʿ͵̣ץˡһӢ˴ź˸ֹۣóףֻˡ˾ټˡЩ̲úϣ˲žɽ̣ձ˻ݵ¡ˣġ
ձȷʵϸ񣬲˺˵Ĵ̿ȣҲȷʵȡ
֪ץžдʿǰͺ̵ձ壬޲Լϻ̼ܡѳá
ã½ͽһ˼׬ǮԴ̡
ӢȻҲ½ͽӢĩʱ򱻺˰һڶӢÿ˵ɫ
ӢձҲ̹ݣʱйչأӢ˸òйֻǦޡȻսʱһǦˡ
Ӣ˻ձʿģǸԭְ룬ⲢܸıӢĻձĲпʵ
ʱӢһֱҪ򿪺йó׵ĴڣΪһ˲Ǯ
֣֥ǰǣ˼ˣųԼϵرӲ̵ܰͨ°ɡ
Ӣ˺˾ȻҲˣθ˲ӣȻ˽˵̨ûɡ˵˺ˣһҪ˴ԼӵѣһֱӢձʵڰסˣ̹һǷˡ
Ӣ治֪йڴˣȻΪӾܰô¡Ҳ·;ֵ˾ǻʣ١
ʵ˼ӺѣҪͨˣȺ¢ϻԴĶ׬ʲô£Ѻִʵ۵̹ͨ˽ˡ
һΪ˳ĿóߣӢҲ뵽֮Ķӣð̽̽·
˺ˣձ϶ǲӴģ롣ˡ
ֹһ³鸽̨ҲʵⳤеȨж󣿡
ʹ֮󣬲Լ⻰ʴˡ£ô֪
ȻȴֱӸ˻ش
ȨСЩнҲǿֱӵıġ⣬ü˶ڳפֱۣӹͨͳС
һȻ£ô֪ģ
Ϊǻ£ʵȻģ˭֪֮£ÿ˸ͶЩҪ͡Щ˲͡Щ͵һЩЩ¶֪ʵЩ£֪ܲ
˵Ļһ¹ƥĵطС£ǽġȥ˳ʣ˵ǴģŪ֪ں˵Ҳֻűˣ飬ϣги˰ģŪûȥƵս򹻸ߵĻɵó
Цǵǡ˱ǴһΣ¡߻еģȻ
ߡ֣￩һ£ĵǵ˵㣬սҲ
ңۣרġ˵顯˵ǴšǵĴЩʡ˾ͱǰд֮Ҫύ
µ򣬾Ǻ˺˵ó׾
Ϻ˵ϵĻ˵ȴ̺˵޸ūۡȻ󲿷ֶʵѡ
ǰһ꣬Ӣֺһѣ˸ܣӢձץʿ͵ɣʱֽ˻᳹׶Ͼóף¢ձϢİѳȨ
Դ֮󣬺ۣҪдһ⡰˵顱ݽСַ˵ֻĻСȦ˽ⲿƣھܡ
ȻһСȦ˽ܶ࣬ɲûʲôá
СȦ֪ΪǷ̣ݺݴѹȥ˷ԡءЧǣƲۡףԸضӶĻСȦ˽Ҳܶ࣬տʼãĻѾ֪Ⱥͷվһˡ
СȦӲţ˺˵ģҲйģϾֻҵĴóס
й˳飬Ҫֱӵݽ˵飬ǻרŵѯʡ
󲿷ֶЩƨʴйûû߾ûЩ֪Ҳ࣬ʿụ̃ʿụ̃λ£ûôܵ鱨
ʱΪֺձˣ˳ߡʱһãķ˵黹ӣйߵķ˵Ͳôˡ
ǣ֪һԼһȻᱻӡΪЩ˲ܴĶ
˸ۣܿмձ˴ֹǼձ˵˼仰Ǽձȥ˿еս⼸ձ˴
ңѾˡҹһ᳤лѯʣֻǸﳤҲҡңҲ֪ô˵ֻﲻݣվڱ˵ĵϣνǿѹͷء
ڵͷİɣ
һֱڴŵʷãͷĸѧܿձ߾ڡ
ҡڵ˴ӵһڼձ˵Ĵһ·һլۡլۡǡͨ¡ҲǺ﷭룬ҽһ½ʲô÷ʮɡ
ӣ˼ۣµĺܻдȴ֪ʲôġ
÷ʮҲûʴװĴ֮ĻֱʵΪʲôս
Ҳ˿
ΪսԻóơó׬ǮսһһӥĹȡʿ


153 ʵʼ
÷ʮֻǸʻģ̫µĶҲ
ȴ˶
ⳡʻģڣĺѧǺģڷ롶䡷Ϊѵ
֮ǰΪ˻ȡ鱨Ļֱν١ݶɣⶨҪѯʵݣתڣһЩͨƶȵĴʱѯʣԱõһЩݡ
λݶСĸ磬ݶ⣬ѧʦ
˳߷ѧʱݶҲƵķʽѧŸţѧɣӰĴ󣬴Լѵڬѧֲȫǡ
ݶæŷ롶ɡѵ㣬й£ʵĶܶ࣬սҶɵһЩڴһ׺ݶҪ֪Ǵ˳ʹƶϵ
ǰݶɱⶨ˰ʮʣ͵˳飬ڷ롶䡷ڡǶ٣뿪ϣܹʮѡһЩʵ
Ȼʿũ̵˼֮£ܴĲû̫ġ
һкŪս֪ḻ́Ȼҿ϶͹ٸύ
ϸҲ֪ͷȻС飬λѧʦ֮ϸԽӴ
ڵĺѧײǺ˵þͺһ㣬ʲô⻹Ҫ÷ʮм˴⡣
˵ս˾ͨ˺ڸȷţһ֪̽˳Ϣľѻᡣ
ô˵һܹս˴ģ࣬Ӵı
бмʶ
Ҫѯʣ֪Щʲô÷ʮɴ롣
ǴսûȥƣԻȡó˵ľͨʿҪ֤ʲô֣ģ⴬Ĵ𺽣˶õִ˳飿
һʳֻ˵Լ˵ԼֻǡĴ£˵ձó׿׬Ǯսʿһν˳ձҪʲô̸
һֱӰסˣҲʵˡ
Ҳǹ˵ô࣬ϻżְȻһûϰ߱ʻģ
һ㲻£Ҫ¶ˣԼǳ͢٣ձҲԼҲҶԼ֡
˵ˣ뵽¶ڵģ顣
ձ˻ҪʣֱӵԼΪʲôһҪֻĸĵأҲϲ̫࣬ǷҪ̫࣬ôóɡɡ
̬ȸڲˣ֮ǰѯЩ֮󣬺ǵ̬ȶǸм㣬ν񺽺ǰڼãʹͰ꣬Ÿкؼ⣬Īˡ
ó￨⣬˶Ҫó׵ģҪó׾͵÷ŵ̬
̬ԷŵͣһЩڴ˳ܻĴʻ㣬ߣǽһûƷ
óô͵̬ȥ򣬵Լķ
óɡɡĸ̬ʵЩⲻס֪ЩǸʡЩǲʡ
ɢɢһЩ󣬱Ϣ
ֻ˵ѯʡ
ڶʱ̬Ⱦͺմһֱһ
꡶䲼δߣóסء
һ£֪ԼҪʷõģֻлʵۡ
֮⣬ʣµĶ壺ٵ˽б˽ҲѲձ߻˳ࣿô˳̰ٻձ
ˣ룺ˣСӰϷ
룬ǷʲôԣǹϿͷҲá
ǣ֮⣬ˬ뿪
ȻǰŸţķʲϷʵǷдҪԽӼʶתŲ𴦡

ϸϸڣԷʲôͷ
й̣һЩף󲿷ֶġ
һó̺͸̴֣ҶԷϵס
ȵصǶ˽⡣
ǻƻԱ£˽ĿɾͲˡ
ѯһ´ϵˮ֣ˮҲ֪⴬ֻ֪Ǵɽǰձġ
ƥѾˣûȥƵĹ򲻵ͣȷƥ
Ļ´ڰԣҲΪʿ£ӥֻϧձԽԽ֮ǰö취ӳŪƥ
û뵽»Լͷϡ
ã±Чɡ
ĻҪеȻԼλҲɳԶ˭֪
ߣ˻˵һˣɸǺϢˡӥӥ乭ȻЩսƽϢʿǵ˻Ҫһͨ似յһЩԭĲ֮ء
˼ܴս˵ǸҲǵ֮
ϸʵģͺѧʵģͬ⡣
ӶѵͲ˵𣿡
쳯ֺαʣȲ˵вɸ֮ءսˣΥ֮ץ񣬱д㲻ʣҲв͸ǽ͸ȥպҪʲôΥ֮ǿɾ˵ˡ
٩٩̸ɣϸɺȣ˵ĸȻӸλССͱǰȻ
ԣȷˡսˣǴ˳ǱΥĶֻǶ׼Ҳ׼Ҫõͼѡ
˴ˣ˵ҲеαҪʱأ
鿴һҲϴѼһûʲôйصĶҲû˽شʿЯĻս⣬ҲǺİ˿ˮȡ
ϸãǴ˳ڵĳλ壬˽˽óףˣһҲ˵ͨˡ
ӦڱԿɵؽսӱĸۿ˳
뵽⣬ϸʵȥ𣿡
Ҿǳġ
ش𣬸ϸȷԼжϣһˣĳλ塣
ȷܶʡʵĶˣ©˷Ļǣ
֪˳ƺձͬûʵĴֻľλ͸ص٣֮ǵٺ»ڴǺܵ͵ģ˽һǮĺ;
ھǳô˵һ˵ǵĳǽ𣿡
ԡ
Ҳʲôţձ˾֪˾ǵĳǽжʱҲȥˡǺ⣬ǵĳǽ˵һǼ¼ͨµһ˵ôϸæͷټǡ
׷һЩģڶԴȷǸġˡϸжϸ̣ӡԽ֮ǰаģܵˡսߣԿóƣս飬ƿȡΪʱգڴ˵Եȣס÷ʮɼУҪסˡ
ϸһ߰ͨס£һҪϽ±Ļǡ
˵ģѯһ½ʲôûС񽫾ڽ˷Ļ䡢ȣҲбδ֪
˱¼ȴڴ˳˽Ʒǰ˭ĻǾͲˣֻҪܰѶС


154 ֮
סͨ÷ʮɼҲǼˡ
ˮֵˣܴձĽֳԼͨϽ
νſҲв嵶ִ粽룬ҹأһβ㣬һˣҪ飬ɽݡԭ֮ǰ˻ƽȵֱ򷿣ǲˡ
Ҳμнݰݰͬˮ
Ͼó߾ˣһó֤˱һţƴһ25óƣһŶûСֻܾ
ס˼գҲ෽̽һձóȷʵЩۡ
ձ˻˵˿ǡˮҩĶܻǮ
߾˵εĻͭ
100һ䣬һձлߡ֮ǮԼ13ӡ
˻ش˳ֻҪ25һ䣬ֻҪϰȥ
͵͵Ǳˣ׬ĸ࣬ŷҲȱֻͭǮڡ
ͭձľͲˣʣµͳơl
ɡ˿ɺ֮Ķʵϻд̽ȵȡΪ˷ֹˣһЩɺɱ֮Ķ
ĩսңй裬ձץסᣬģƴ
ƾ躣˵ƣڲõй֮󣬿ʼձɣνġա
Щ˳ƽȹձյƽ͡
żƣܰѴúһӦò˶ãվˡ
ͭǻȥü۵ģlеĸɺθɱ㣬ЩͲ̫
ϷãһԵ٣ɶȵҲȡ˯DһЩDɶغҲʹɶغ𽥿ʼ˲ɱ㡢εġ
ѯѯʣĶ治֪ʲôˡ
ʳĻѹֻУձҲˣȥǮġ
¾ʯʶ֮ʿ˵֮ëֹ֮ͣʱ̨֮һϵսؽ
֮ǰй˻ѹۡ
ʱۺ񣬵˳֮ϣݰݰһˣ˭Ҳۣձۡ
ձҪͭתϢʵѹЩֻ̣Լۣй̲򣬿Ļͭ۵Ŀϻ׬ҲѹŻϢǮˡ
ȴˣó֤һڶͭҲˮǴߣȻЩҲǴӰٽʮǵʮ
ԭŽѹ۵ӣЩ֮ͨĶֻҪһյ¸ֻõһó֤
û¸ֱӸΥƷѾõ˵һó֤˵700ӵġ
й25ó֤Ǳ6ţйƴȻձʵǸԸͺ⣬Щաȥû˵й˴ձڴйġ
סڱ˼ЩͲ˵¸ǽж
ЩͿгھѯһģ˵ձܴܲձıشɡ
ʵó׵ĸǸԼľ˴𰸡
ңձɿ϶ܴյġֻнֹֽձ֮ǰмҴŴˣó֤ˣҲֻԭء
Ľ֪Ĵһ˵жһ£Ͽĵ˵ձкܶˮե
֮ʱ䣬ھһֱͳй䣬ȻֻҪһȥʿţҲֻԷڣ͵һ¼ʶ
ѯһºߵóףֺԼĲࡣܴйڰֱõ֮󣬲ûԶȥӡȵĲƥ⣬ֱѡ˵֮İ˹
˵ĻйĻ࣬ͬľǶһЩƷռķݶ
Ժ˵һ޴ķա
Щʵ̫ƽ˾Ѿȫ˿йߺȻԺ۵ķա
ѯʣȷ˺ʮĻƷɣйռ˰˳ϺҲˡ
й£ĻǱҲ˹ˡ˸иŵʿԿһʷõ似
ڴս˵ľٶĻǱߴ𶯻ǺܴġݶɼѧʦҲĻĻţڱѵɡ鼮ʱȻǱ쳵ݶɻͨɡ䡷鼮˽ǰνṹ
ЩǲµģЩǰ񶫶ձֱѯʵģԴ˳ݶɾ֪ˡ
Ϸãǽ㺣̻Ṇ̀˵ѯ֪ϵ
һۣգڴ˳ڲڼ£ѻȡһȫ֪
Ⱥһ൱յȦӣȻ֪ڲ
ݶ֮ǰߵĺѧʦд˰ʮʣʮܣܴϣһĻԴ˳ڲ˽⡣
һŴ˳ǱпǸ߽׹ԱŲ˽ݶΪһɶõĻᡣ
ĻҲϿ˵ɳվտĸţǰһλ족Ĵ˳ʿļɣͬʱݶдһЩµ⡣
һЩ鱨ѼѯʣҲһЩҪõĻشٳܹһ
Ϊ˵ļֵܴ󣬺Щֻ˿˲һӦ˵ļֵȷϴĴһǿʿôӦʵĸóƣӶȡκͳ
ϸѾʶʷõı£ɲûʶȱȥĻǱר֤µҲˣһ磬ڡʷõˡ
Դӵձھûٺʷ˵ձ£Ϊ֮ǰѾ˵ùˡ
ʷҲڵ˼̣Ķ̡
֮ǰҲʷã߾Ͱס£ҪȥѼ鱨ֻǰ֮¼С
֪ձĻǱרŵʷҲǶӾһóԼصĽǹڼһЩչʾһ
ܶ໨ڵĶҲкܶʵõļɡ
Ǻмң˱֪˵ȷǸ˲ţֶμߣ䲻֪Σ͹˵˿ɵС
ڳϸڵˣҲ档
ǸĻģʷõһ£˸ʣ̾һ䡣
˲ţʹ֮䲻ż֮Ҳ
ȷ仰ζû֮ʷñѾĵεĻ˳
ĳ¹κζʦˣĳΪɱˡǣ䷸ɱ˳ҲȲܿȡ¹һ¿շϣ㶫ˡɷ⣬壬Ҳضԡ᲻Чʿ¡
⻰Ѿ飬˽һʱ䣬ʱŷ鲢ï
˵̲֮ס޵ʿ֮Ҳ
ϸĻĸţҲʾ˵ȷʵͬѰкܶʿļɣǿѧϰġ
ָֻӥͳǲһЩ˸ѧϰɲᣬԴˡ
ȻǶʷú⣬ϸҲ˵ĳŵ֮ǰģһʮó֤
Ǵ25ƴ֤зֳģһһʱ֤ó׵ʱʱۡ
ƴ̱ͨߣﲻ˻޻¼̹Υ޶۴ֻڣĳżңÿԼɣͨȡ䴬ĳ׹ʽڰиգһţΪƾݡ
֮գƱմֻۡƾߣǲءӽΥߣٲա׷˽
ʮʮһ¶ʮո
һõó֤ڻǱȽģϸ˽ϸ̸
һûķ룬ĻǱרŵͨ¡
ƥս̫١пܣ´Яһս԰䷢رóƣһƥ60ӵļ۸񣬻ͬȼ۸ͭۼҲԡ
⣬һЩܹЯȫȡһԻøóơ
˵꣬һĿݵС
׵ġ˳䡷¹̲ġˮţǡǹˡҽҩսҽԱڱ׼Ķʿнˮˮʦơˮʦս鱨
ֻɨһۣ㡰ʧɫȥóײҲա֪ϸˮĵɳֳ֮£λȥҵʱҵǧˣҪ¾հհգóƻǣóײҲա
ϸһ̬ȣȷڱǹǻЩ̣űҲǻüرʾѵõ취Լ²㡣
˼֮ʧɫἰɳֳ֮£ȻǸ֪ǳġ
֮˿Եõֽ֮ԲŴʧɫǸŪֺα⣿
ϸжϣæ԰
ؾţ
ҡͷˣǽӥáҲûʲôЩ
ҹԱչϢ֮ͨԴйƶȣҪѧϰѡѵѧйȴҪȥѧĵҹ֮⣬ֻͨѣĽ쳯£ԲӴЩ
⣬ƺɫ԰ͷô˵ƺҲеֻǴ򲻿㵽ʾˣһ©ˣΪ˱֮⡣ʱ쳯͢óף֮κΣֻΪĽ쳯£Ҫѧϰ⵹ǲ¾Ͳἰˡ˶ӣʱֿ˽¡ֻңܰɰģԻ졣ܰ첻ɰģ첻˵Ҳһܰ쵽


155 ˼ά
˵նΪӲ
ϸҲš
ʱĹ۲죬ʳסС·̬˽ӴһЩϸڷƶϣλӦǴ˳ĳλٹ˼ˡ
ǸΪ٣ǼĴӣ֮һƵǰ̨ó׬Ǯġ
زǲǮҲԽԽã˳ֺܶ඼ƣ޷ʳء
ϸϲ˴򽻵Ƕùأ֪ЩΥЩǾԲΥĵߡٲõĴǵĴ棬ѳ͵صĴʿ
˻вΪһһЩ˾ûõ¸
ϸ֪ٳһףҲ֪λܶٳһףպԼĻ¸ǲٵġΪ˻¸ɲؿǡ
ȻҪĻĻģ˭лϳλӵģ˭ôõڳеλϾܵõĻҪĶ
һĻöսûŪͷսҪӳõ
ȻλԸ㵽˸㲻Ķһֵýύˡ
Ҫֻ̫Ҫóףȵó׶ԽԽʱ򣬾ɲֻˡ
ĻϸţΪֻҪóƶȻڣôȨʼĻ㲻ɣԻɡ
ǻ󣬵Ȼá
һĻǱ߻иΪеϣһܹõһλҽһλҽĺҽ
֮ǰ˵սǲ̽ڵġ
ҽΪձûרֵ˲ˣԽԽԾԽԽ
ҽĺҽΪ´ڷߣһЩĽѧ鼮ӿձձҽ˲СӰ죬ĻϣܹһλҽһЩĺҽһˡ
֮ǰĳ嵥ϸֻҪ̽һڵ̬ȣҲΪԺĺһѡ
ȻѾ̽ڵ̬ȣϸڵĵѹ˻ȥ
ģպ£ֻҪתǡҲ˵ˣ֮ǰݽһݡ˵顯Ҳϣһó׵ʱ򣬵ݽͬġ˵顯öƣպټӣ¡
һΪҽһһλҽĺҽó׵ʱôҲơ
Ҳұȥңŵùġ
ڵɫźÿһ㣬ͷҿԻȥǿǡЩ£һǲϣĴġ㵽˾֪ϣȻ·ȴҲ
¸һеģһûйٳϵĹϵֻǳˣްϵĪ˵󣬱ǽڶδسȥ
ϸڵʲôҲǰǸʱѡѡٶȿοģպȻٽˡ嵥֮պãϸ˼Щ˵ЩΪ˵´ֱд롮˵顯еϼɡ
Ƿϸѯ嵥Ҫǵʱִ˺һ飬ϣ˽æ
һס߾ӿġǱɹɽݶɲ룬ոտӡʱĹż飬֤һЩ̫ȷĵطϣܹйӡҲѧΪש񡢻ָ
µǸ£һڵشӦĵ鵽ܲӡԼ˵׼ǽӼѧжһɡ
һ飬ĥһ£ЩЦ
ձѧģһĩʷĸı䣬ʹ˼ѧ׳ʲô˶˹ڣǱΪѧû˴ģɳձ
ѧ˵ձʢǡһ߼ôʺĴ󽫾Ĺϵ
Ҳ֪һǷӵģϿӵģԼҲ̫ûȥҲãҲһĻˡ
һߣĵҲѾóס
һóױǲϷģϳƱһʱóƣҪȵʮвõ
ڲӣõǵڶ޶óףΪŵ˵һͭԳԵ
ʱһһһǧͭǧװһĂl͵ŷһþҪ﷫𺽡
ˮȷûле˺һֱʻ˳麣壬˿
óѾõˣһ룬ձȻǮ·
֪ܵŷȥҶߣʵܲпᣬȥˡ
˳ɱȥͭһֱӷһʣµĂlۼ۳֣ǴԼ
źܶ࣬Ҳ͹弶ģʱʧ˼֡
ǼĽеһ𣬾ѯһкθ롣
ЩСѾ˼£Ѳδˣһ·ֵҲǺϸ
˵Ǽ棬ǾҲǼ档
ŷڴɲ˵ĳǱܶӣҲûô򵥾׬
һҴȥһձؾǼӣ
ຣҲ֪Լ˷ܵġԭ˵ۡ
֮̾࣬ŷ̽ʵˣ˵һҳ25óơһص25һһһͶ뺣Ͱģ˵Ҳھһ֧ʮҴĽӡ
Щţܸʲô˵ٰЩ˿һ˵ЩʳţȥǵȥҲ˽Ҳ׬Ǯã㺣ʲô
뷨Լĸ˹ͬ뷨һڣ϶¶ɻ󲻽֮ɫ
ǶŷԼû˵͸ĵطֵǰΪʱǽǲ˽ҲǵĺܵȥɧţԼȳ
ˣٷ¢ϵóףⲻǮ˵ܶ˵˵һûңЩܶˣȥ󣬻ǽձ࣬ʣµıȥΣóײǶҪó׹ٰ죬ѵܳ򣿡
һһҲ֪ǶǮ˵ɣɣһ껹ʮȻ࣬⺣ͳ߹ģ𣿡
ڳĸ·໴Сһ֪ʶˣЦϵô򵥣ǼˡģøóףͰ˰Ī˵һ֧ڹ㶫ٽһ֧Ҳˡǣ̫ʱҪô롣ֻһ
ҲҪˣ壬˵Ļʵ㣬Щ¼뵽ҲǽվҪٰ죬˼ת˺þСƴܵеùЩתеĺʱһۻȻ˵Ҫ˭ͷϣ
²ǲܰ죬ҪЩǣܴ鶫޵ˣſԷȥ
ŷ̲ס⻰˵ģȴû˼鶫޵ˣõôôͿÿӣʲôʱܴ鶫޵֣
ڳͷʵģ
ͷҲҡͷƺŷĻеҺһƺڱסʵձʵĻǸһ֧֣ĽӣٰóףձǱֱӶԿóס˺ܵ
ٳຣຣ뷨Ҳơ
ݰݰΪóƣٰ죬ȫǮֿͶ뺣ǿԣڽۣóƴ2550࣬˿кβԣ
ձͬóף˵Ӳ׬Ϊȥŷް͡ձȥĳɣձҲóֻôΪβٰܹأ
һҲ뷨
Ҳû˵ĸһǹڡڽ⽻뷨ȻԼƽǱĬģò˵Ǽġ˷ʶȷһ£ձô׬ֻҪձóײͺˣ
ܹʶձó׺ŷó׵뷨ѾǺˡʵһһЦٰ¡
һصڽĺͼļϼһȥѻﶼˣһٳǮ׬
һҪǮֱӿ£ӷãְһձŵϸдۣһ׺ġ߾ӿġҲһװá
ѹӺЩǰǡ


156 ű
۵ִʹʱ򣬿͹ĶƲ֪θ롣
һǰͶһĹ׻ӣǮû㡣
Ǿ񲻼Ӹ㡢ĺԷ·ڶϡ
һʱ䣬ⷬѾֳӡ
Ȼ࣬㻹ԶȴǸõĿʼ
ʵҲҪǮʵҪʵ̣ʵպʷ۸ߣͲòЩ취
˵Ǯ˳֪͢޿ͨһ޴ķ졣
֮
˵ձ
ǲǰϢ¶ˣձֲ㣬ԵȥʦΪ˲ƣк棿
˵ˣ
ÿ껨һ֧ܸòӣֻһֿܶѣбҪ
˵뿪
ȻгȰ뺺³Ϊƥֵ֮
ⶼЩһ֪ͷ۲ݡ
ǮûȨѹȥҪˡ
Ҳ֪Ǹ޿κεĹȦ˺˾ͲˣǾ͸֤ãװ׻˼ӣɲ˿ܾ͸򣬵ʱ֪ˣȴˡ
ֻֻܶǵڵһסˣһҾļ۸֪ŷްҰʮҵĴ󽢡
ʮĴ󽢣͹Ͻһλˡ
ԼԼֻԿʲˣҲòôǮ
ڸһȲֿûСʮŸ֮ԲûǮһ֧߹ģĺİ취
ԣھյ˻رΪ̾׻ӣĿд
˵˳ְ취Ϲóףʣ¢֮Ȩ
Ȼ¢ϣͿ˵Ƕóױнʿе
ˣǾͰⱾǮԹеʵպóףÿ갴չ̶Ĺɱֺ켴ɡ
ձ˴æԼֻ͢˳׼Υ֮һδȨ¢֮ȴȨ¢֮ʵ
һֱӳ棬ֱʿЦҵľ֮滹δ£ҳó׻ᱻڸ
ҳ棬ǲר˹Ȼת顢ܻߵ׬Ǯ˻ʵҲûˡ
µȻҪǲĸˣĸ˻§Ǯ
ڻṥǡ̵ܴı£ѾˡԳƣΪϡ֮ӦҲ⣬ϸڣ߼Լߡ
§Ǯı£ڵǰ§ǮıҲչһЩƴΪο
ں渽ϵĹձŵۣ¾ϸƾ쵽ձҰġ
Ҳһ˿նó׹Ӫ뷨ܿ뷨ͱ֮Ժ֪ôֶµ¡
һӪ¹ͣ£ǿѹֲֳۣ֪ӣҲ֪ж١ʿ
Ȼձƾ֣Ҳ˵һʻر֪Ӿһɻ̲סȥ
ҳǮȴţ̼ļɣֺȡʵ˽Υǰ޵һһ䣬糢һ¡
ۣıʵٳʮ
ЩǮãʵ۲ܣֻҪϱĿɡڼ󣬽Կɲû;ǣͶ뺣
ڳһ²Ǯ£һ֮ЧպܿƵİ취
ְдϸһ飬ձһֱѼ鱨޷ʱ̲ס˼ѯʹƶȣʵп֮ģɲ졣ü䣬ҲСļг޼֮¡һ֮£жšȻ򲻿ἰһ򺣾δɣ쳯ʵãڶ壬װ֪ڳ£ǰԣüĿ
ڹ̣Ϊóƶйܹ¡Բɱ⣬ΪҭʳҲֻ֪ԣ̲಻ɲţеԣ֮ǰóδ֮ʱ̱Žһ¶˽ۣȴлۡǵҶռ飬˻ƻ񣬶Ʋ񡣡
ձֵ꣬£̲סοЦ
֮ǰ˵±ˣҪڶ塣
룬һȳйֳձǻһڶ塣
͢ÿһȥ⹱ģ֪£Ǳϲǣ𵶱֮Ϊީ֮ձս
ʹÿһҲǱϲǣ֪һĻ
Ҳ֪Ҳװ֪ӵ֪ܶװ֪
뵽⣬̲סԼĿҲдϡ
֪ŷ⣬Է˵飻ҳأȴڶ岻б䡣ڶʵҲԣǿߣԶ޲ʵڶڶ֮ΪȥڶĿ֮

УʢˣֻڷС
ڶȢǮûðɣ
ʢھӹȢ׼ǮƣǵճȴҲѫȢôҲ׼ӡ
ܼĲ£Ůڣ⡣
ڵĸһȴҲ֪ȻԵɣãҲûзŴȥ
նȡҲҪˡﻹܴճǮҪ̫֪ġ
ĸ׿Цв͸ǽҪʲô
¼ˣʢڲǲĸ˵һ˵ڵĸҲȻ
Ȼڶóôߵ󣬶ȻԼӾȻȥձտɱ½ʮ⵹Ϊʲôѽ
ʢڶ˼ǼóһǮһķᣬҲΪպ׼һ·ȱǮüǮתһ£ɱ
ǮպҪģұҲйɣۼҲռ̫ࡣֻתһ£ռ߰ǧĹɱǣǮ˻ٷһЩȢ׵Ǯֻ˵ҲȢãڼֲǮóȥǮպȢʱٻǡ
ĸһ£üڶȱǮȱԼȢǮˣ
ʢЦͷ͢ǮǮµǮҪġȥһ׬˭ģѲ㻹ҴǮɣѲԼǮ͢ɣ˽Ͳɲ֣ټϱǲŪˡ
һ˵ĸ׶ʱ׹ˣղҲֻһʱûӦʱ׹ˣȢ׼ӿ֧ˣȡ㻹Ҳú˵ʲôոǹˡ
˵⣬ĸ̲סʵڶ񵽵ʲôôû׶أǼǸǻȲ˵ֻ˵ȥôȥ֪Ҳ˵һ
ʢҡҡͷ̾˿ϡѡ·Σ֮·ȫԼˣǰҲĲˡ򲻿ɺͱἰҲصǣڶֻҪ֪ˣ޴󰭡ֻ־ֹڷֻ־ڷˡ͸͸


157 ޽ó
ڵűִʱ·ݣѾ֯ڶθձóס
һȥˣĵͷָ˼ĸ˸š
ľӪͺѧУᵽ˳߹ģϣԭֻһŵҲһҽý
λҪѧԱϤĲЩͿطɡ
˼̽նӣҲĽμӹսѧԱСܹʵѧģѧҲ׵Ķࡣ
½¾ĵһļ1000Ҳɣ֮ǰǸʮ˵Ĳı಼õҵ
ǰ뿪ڼѵʳļһϵ£ƶƻ֮ǰͨİ嶨ѡȥִС
¾ģҲҪ꣬ԸûκεָԱõ˵ˡµġΪζսġ˵ҲûʲôɽģͨмĶؾͲ
Щ±ÿֻǻеѵ
֤ÿܳԱܰʱãܻеִʱһ֧ǿ
ǹʱûУ󲿷˱ļ֮󣬾ŹУҡ
723ŵһ죬½һֵĴԶĲtϴһ˵в֪ݵĴֻѶš
ˣһ󴬳ںϡ
ܿ죬ıֵٵⷼ˾Ѷԭ
󴬣˿
£йֵģӡȡòӡȣйҲǿ֣ŷ˱ļ1000
ʣǼûӡȵģǲ˼ûӡתվ͵ܶйʵԵв
Ϸǹ㶫ݵȵأ㲻ʲô¡
ѵҲ㲻£ô󴬺ܶ˻ǵһμ
ⷼԾվǰ΢΢ӣüԶ֧ܡ˰죬ҴԽԽܱˡ
״ģǺģмǰ׵ģһڿβϡ
ӡȹ˾ĴҵĻˡ
ĵֹһⷼ𴫴һ£Ҵװ̴ԵáСˡѵȥѯʶԷ⡣
ǰó׵ģ֣Ϳֱۡ
Щ귨Ӣ˺ϷۿھؼһɣЩûʲôļҵӡ

Ӣۺŵļװϣ˹tԶʻ̽մѵ
600ҵĴװ̴̽մö࣬һ־Ӹµơ
˹һεйóʲô
ӢۺŵĽ𽥿ҷ緫ѯ˹Խչ
˹ɫƽҡҡͷ
ɳȺˣ롣Ļʫ𣿡
ɤӣ˹˰еһ׳ʫġĳʫ
Ǵϲĵ۹ĽСĳɽôҲһᴩǵ޺˿ޣǵլۡйĸּ˽йլۡͻװǵľӺ͹ӡ
ƷǵĲ裬ǵĿȣǵķǡǸ˿ǻ֮ëĺƤݡǸǴƣǱ˲Ρ
йŷ޳ϲˣŷ޵޻йܴһ죬ǵĻйĻܣйĻ㡢ˮɡƻǴѧ֯֯ǴѧὨ־ɵĻе
߳Ļʫ꣬˹żװһĭһֳЦЩɳȿȵˣֻл롣ǲ֪ȥһֻ꣬˵й40Ļй뿪ʱǴ320Ļ
ܺй׵ڻǰֻаǻޡ˿ޡӺ;ӣ
Ҫֻ֪ýĽĹҶԻ᲻ظй̣ͨʥ¬Ĵ˻иĻҲֲܻľҶҶķҷ
˵⣬˹Գһʼ磬̯һЦǣҶǶӡȹ˾ģΪǵֻйĽڡﰺ˿֯ʥ¬մɹһǶˣǵĶӡȹ˾׬Ǯ
ҲЦӦ͵ǵģǱºҪǵ¡ҪǵģֻӯΪһˣϣʥ¬ĴԽԽãΪӡȹ˾ĹԱϣʥ¬ĴЩա
ȻǶӡȹ˾ĹԱȻǷˡ
˹΢Цŵͷ˭ֲأ
ⲻǶ˹һй˹ĸΪӡȹ˾Ķ£ýʮĶ˹ӳиߵ͸̨
˲óóס
Ȩ¢йóȻƲó׹˾Ƕһݡ
йķǰغţԼ30ǰڹ͢ĴʿԶԽ޴ңһ̴ȴ˵·ʮʿԴʿĸ߹λ
˳ԶΪ˴̣Ҳó˵ǡǳͰҳһš
ֺӢͷڹݸۿͣţ̴ȴԼˣΪӢ̴ûжʹ߾Ⱥ˾Ӣ˴һ١
ֵüɹǳ̴ĻӲ壬׬ǮԶȴʿ̡ϵʿûʹŹӢˡ
ɸĲ񣬽֪1712꣬һȨйó׵Ĺ˾ʲծȽ塣
10һµĹ˾ӹ˶Իó׵¢Ȩ
¹˾֮󲻾ã28Ķ˹ո¶ͷǣΪǶ£28ȫȨӡȹ˾Թ㶫óףʹһ궫ӡȹ˾ڹ㶫óϵʴﵽ˾˵140%
֪ܶʱգλ˹Ƕӡȹ˾ܶѡ
һɳ˹ǰйɼ˾µӡ
˹˵Ӣۺһйʱֻ80ңΪ˰ʵڲ֪йʲôƺκλ·á
ȥʱ򣬰ӢۺŽȫҶйĲҶ˿ɽǽֽơԼһѵĽ١ٵȻѪҩ
մģ140%󣬿ȥãʵ϶ӡȹ˾ǮĵطҲ࣬˾Ѿóôֽйóס
йóףûн޷С
һι˾ɳ˶˹ϣŤתһȫľ棬ҵһ˳һЩóס
һεĴڣװŻǹڡڼܡڳȻ
˹ȷҴϵĻܹ㹻Ľ
ǶڸԶзóǰ˿á
ͨǷźһЩϢ˹֪ó׵λйҲʮͷѾúϻ˶ˣҷڰǸˣ˵õĽӡ
ϵϿλĽŷ޵ľָƣʲôֶѼЩϢɶȷһѪġ
˺óйģҲġھó£˹ȷţһ֯ġδĴȻѾҵεذ
ڵйƺڳı仯ó׿һΡΣ֮أ
֮󣬷ֿʲôйóף
ڶ˹йһͷޣϲռҵľ㶫ͷͣϵн룬ȴδ
˹óײãɶзͬ˵ĵ޽ᣬȴڴڶǣûӢܹһ֧ǣӢ˺ͺˣġӡȡƻġ
һ·϶˼Ž׵ݣȵֻŰӢۺͣǰӭʱ˹Ǳڵˡ
Ҳһû뵽ӡȹ˾ôҲû뵽ֳͷӴʱȻô᣿
˵Ҳ׹ˣһ㶼Ϊĺͱġ
ΪģͻĵˣǸţ»Ű33ΪϼܶӢǿðռҿ䡣


158 ں
֮ڴһ¶˹˵ĳҲǾӡ˵Ӣ˵ˡ
Ұġıԣⶼû˵
ֻϧǷˡ
ĺ֧ӡȵҰĺıԡ
㵱ʱӡӮˣպҲܡ
ӢĺжϷֳغͱϵ
Ҳѡ񷨹һԭ
ĺӮӢģӡҲԶǷģʷ˶ٱ仯ֻҪӢʵڣͲõġ
ҪǷĺӢǿˡ͸õˡŷ޿϶ҳһ࣬ܶɹӢϿͬһ齨ȻϾעޡ
˼ںͶ˹ͺܷɡ
˶ģҪ롣
˹òͳȥһ嵥嵥ЯĻԼĵۡ
嵥Ѿˡ
嵥֮⣬һ֧ʽݷǹ
һǹ׼ӡȵġĿ۸һЩҲΪ˸õ棬ӡȹ˾齫һǹ֧˵
ʥı¿ǰŸոն͡󲿷ֶ28ģ17ġҪ󣬶ǿʽ̵
˹һ£ڿ˿֧ݷǹϻǺġ
ݷǹŷҲûռ꣬1717Ƿ½ʽװˣ˳װһ㶼
֮ǰȻݷǹˣҪôǺãҪô½䷢
ݷǹ񵯣Ͼǹ㡣
ŷȫ滻װݷǹҲͲʮʱ䣬һǹȫڵ
һ¼۸ʡһ֧ݷǹ̵14ӣƳɱҲ߰˼ҴԶɽˮ͹׬һЩҲܽܵġ
ֻͺ߰㣬171716951716ƶ׼ĪԶ۹սġ
ڷǹھͳһ϶0.69Ӣ磬ȻҲֻϣϹ϶Ƕġ
һǧ֧ݷǹʹ̵֮⻹һЩڡڼܡڳ֮ģһ۴Լ13
۸񲻹󣬴ڷƲǺܴ󣬵ڳһЩһЩܵ˿˵ƣ˳ʱǷȱ
ʱѴŪúݻ˰ںһҪɼͷ״12ڽɺͷ24ڽʨӣÿǺÿûʲôãǾԲʱݻ֮硣
ЩǴҪģ¾ǱʵۺͳģȷⶫʡǮٻǮ̡
ͷ˺ģ⼸
պ嵥Ц˹嵥ˡһᰴԼ֧߿԰ǻɻƽ𡣡
Ļϣһ˽˵̸Ҹ˺Ͷӡȹ˾ˡ
˹ͷʾԼԽ˽̸
֪ӡȹ˾ڷŷ޶൱㷺ϣٳһ
ҳǮҳˣӡȹ˾ռʦÿʦǾͿõǰ깤һĻؿۡ
촬ġڵġǹġϸȵȡҿȷŷ޵Ĺʡ
ܹڹ̶ʱﵽҵҪͶӡȹ˾պ5%ķֺ죬аٷ֮˽ʱĶӡȹ˾µȳԱպһЩеҲίзӡȹ˾򡣡
ϣܹһӵмʮӵĴһֱά֡һʽսϱֳƣʮӵĲɹһʾ޶⡣ֲһ¶ӡȹ˾ӵĲ״
ǺϾҪһսⳡսеϣ֤ʽӵļֵҸ˵ǰ;ԣζžλҸ˵ĲƸԣζűĶ
ԣϣ濼ǣҾ˲
һϲ̸ⳡ̸Ҳ˵˶˹ߡ
ӡȹ˾Ǽҹ˾
ǹ˾͵취ӯ
֮˹ӡȵðߣʵΪһĿģӯ
ǱĸһûʲôĸΪɳ֮ΰΪľëƤ
ڵö˹ܶġ
йܴ󣬾Ҳĺܶࡣ
йľһ֧ʮսˮƽľӣ˴Լʮꡣݷǹʹ̵λ̳սļ飬ŷѾ̭˻ǹʵõ֤
ԣйʵ׼о±ôÿɹĲǹںսǾ˵ġ
5%ֺѾ㹻ߣҪ˵ʣ2%Ļؿۻ˽蹫˾ļҪС
ȷһɹȻҪԼľ
ҾɹҲδһҪѡ񷨹ģӢĲǹͲ󣬰µĻڸһЩ
˹Ϊ֮ѡ񷨹ǳصĿǡڶǣйͷìܣʱ
ʵһΪ
һ촬ҪָľлѬߵġл̼װġлģЩڿһһȥҡ
ӡȹ˾յĹϵ촬ǼģҲһ⻹һ׵豸򣬸ʽߡ
¶ӡȹ˾壬ϾǴ㿪ʼﲻͨĵطһӸǷӵ촬Щӡȹ˾Ķ࣬Ҫʲô˲š
ӡȹ˾ǸˣԼȥɣҲݡ
һĺȻզأ˼·쳱
FrigateѲʽʵõ74սнƶ㣬ȻѡսӮ
ӢϻȥһƺܲӽڻʼҺˡ
ӢҪӢϿİΣ˼·һֱǶսн
ڲȥѧӢˡ
ǵ⣬ҪѲΪ
ҪǺҪܽٴ١̴ۡͻϮսнãʲôʱ˺ձóףٿսн
ѲȻҪʦӷӢѲƶʦӱķ벻ʲôɲѧ
ûʲôǲģҪǮ˾ͻ¡Լŷ޲Ļѵǿŷѧң촬һ¡
϶첻򡣳ԶǾˡ
Ҫ볯͢Ťת˼·͵һˡԶһѪܵĴսãϣͨһսܹó͢³׹ĲҪڵļͶ롣
Ϊ˱⣬ֵҿԤһǧƽϣ˾ܹһרŵίԱᣬרŸ¡ڹ˾ԣûκεĽͶ룬һЧ㡣
ϵĿѾ˵ĺˡ֮ѡֻзѡ񡣡
˹ͷò˵ʵ
йȱǮǿֻԲµޣҪκһŷ޹Ҷиİ
ˡӢˡˡˡˡ˶һЩйгǴĿĵóײ
˹ѯʵѵûƷ𣿡
ڲ˵쳯شﲩУҲ˵µСũгС˵ҿһ£пܵĴƷΣ޵ֳأԴģ

֮࣬˹Ҳ޷Ͼȥó׶ţһ˵й4Ļȴй40Ʒ޴֮£һľ𣬾ȻΪԻóһʳ롣
ʷһʡ
˹ڱ촬һ£ϣܹؿǡӢӡȵìܣһᱬ
ΪĺԻӢĺ𣿡
شܻӢϵˡӢͷϣһơ
ԣӢӡȷ˳ͻӢ˴ӱӡȵĺ·ҪһѣھĵطΪṩǹڣ޸һ֧ӡ
ֺƵѾˣǿĪԶ۹ķѡӢǴչֵĵطһػ־ˣӦ翼ǽ¡ǵȵ鷢ʱȥڡ
ж˹»Ƭ̣֪Լ޷ԼǶӡȹ˾ܶ
һᾡ˵˾ĸ߲㡣һεóҲ⣬һᾡܰ齲
⣬ȻҪ˾Ҳ˵ӦкܴĿܹɹҾҪģװ壬269ڡۼۡ
ڵ֮ǰûɶӡȹ˾ÿۼ8
֮ǰûӡȹ˾ÿۼ67ǧ
ڵûڸ߶ġշѡѯһˮͳߴ磬תΪϤĹƵλ󣬷Ҵ500֡
ӵеѵԣҪöࡣ
ӡȹ˾ô࣬˵ҲиһűҲˣ֪͢Լ۵ľٶкηӦأָٷ
һҿԤĶ𣬵ȵսִպҿȫ;¹ʣʧɶӡȹ˾е
ϴһºٶ˹ұٶ㡣ѡͷóףΪֻܺͷóסϣܹҵϢ׼ȷشӡȹ˾ĶǡΣִʱӴϵһ
˹֤Ž˽̸ܵͬһ׼ж


159 ֽ˿
һǹ֧ӴϰѾϤݷǹʹõĵһ򲹾Ǻ͵һʿÿ˸200֧ǷܴǷܰװ̵
صĴںڳҲһ
ÿڿܻ渡ŻƣβĵطҲݲͬİ˲ͬס
óһηҲʾõ˼
ֻЩڲں⡣
12ڣ3000׳СİڣҲ1200
ȴ˳ĴǿϿƺҲǿȥ϶ֵСһЩĸԶ׼
е飬һЩڲ⣬ڼܻ൱ġ
ԼԤģͲһ˿תƵ΢С߶ȵԼӡ
ҪڳĽṹֺܺܶ߰ƸˮͰ֮Ķ档
мҲġ
תܵɽûãҪȥ׼߲߱ԭΪá
ھļһЩܹɽЩȤȻлʦѧȻʡʱ䣬ΪʲôҪȥԼ򹤳أ
ļƻֱȥӪѧһЩϮݡӪѧֲʮСӵѧͽ
ֻƸĹңңڣʱȥѧͽùܳԹסҪǮӪѧһʱزˣǲż
ʱ㣬ڼ䴬ϵҲû´Щˮ
ǧ֧ݷǹУ϶á̵Ҳȫ
12Ұս5ţ8Ұս14ţ4Ұս25ţһЩ֮
еЩڶûۣպϸʱ֧һֻƽ𣬰1:12Ķһȣʵϻ֧һЩ
ӢۺҲҪȥ㶫װӡȣû̫õͣܿ뿪ˡ
֮ǰһ׶һһףǹ֧Ҫ1728ʽģҲ1731ʱܽƳٵ1732ꡣ
ԼĹӶҪڲްֵ
ֻҪһȺˣмӻõģ֪ˣһܹӢѣֲΪ
˹Ҳʷˣ㶫͸ŵΪƾһ֮ܶӡȡӢʼҺͺӡȻı
˷ˣ֮ӾΣڣдڱĽǶȲ
̨һһʳ
ѵųʰ뵺ȥһ˺ˡ
˼ửͼģȥһº˸ܿѸأӺ˵ĵｭ·ߣԼ;ܹͿѵĺӹ
ͬʱ;չһʳҪޣֻҪȸĴڸҸмɡ
ѡһĸˣԼսһЩĸдһױšûˮ·ǹ˲֮ȥɻѯһ¡
Ұ˸˵ǣʮ곤ǰ԰סʮʮĶѹĵغһʳԼũߣǿΪÿ˳Ǯ
֪ף۾ͣǮΪʳ󣬿ɳöĵһһʳڻջ˿أÿջԹǧʳΪˡ
磬;ÿʮһջһȥǧˡ˷ǹ£ǵ˽¼£سʱ㣬ظ㡣۾һһʯΪƽۡ
ұۡŮˡˡӣʲôֻۡܽܵļۣиܽܵļۣһʡ
һκɲ˿ս˽ɻһӡɲ̵ʱ򣬳͢ҲֱӴģ֮ǰҲ˵ǮպҴǷơʱˡɿɿʹ̸
ʺá
дˣǵʱ
˿Ǹܽɵ¡
ȴòôٷ͢ЩǮ
˿ڣϵˣɽһ֣ʮܲװ;ǵ뼺޹ء
α޵
Ǿαꡣ
þ͵ĳɱȥ˿ڡ
͵ʳȼ
Զĵطƽһд֣ؼ沢ۿɼ
ڽӵģܴɶϼףʱػҪضⶼ롣
ٷ񣬺ķ̫˵;˿̫֮࣬ôĵطҡ
ȴʱҲ˵·ҪȶòɶδɿѸԽɷˮġ
ЩתůɻЩطȶ
Ȼʳ࣬ȴ˲ȥʱȫ͵ĵطɻȺ
ƽ׼Ϳ迼ǣ͵ĵطһǡ
Щ߽Ẉ̂һǿоһڱߴ̣͢ѡֱȴӺ˵Ķࡣ
ϴζԶսɻذ˲ʳ˲ӣ⼸ٱЩ̷ȥһЩȴҲʣ²١
ڣдƬأȴȱ˿ڡ
Ƕ˿еĵط˿ڶ࣬ԼͲԸ֣ͿԵ
ɽ϶ڲܳɹķ취Ūɻȥ
ƽԭڿ϶ǿˣغӵĺӹůѾԸˡ
ûаõĸɻĸתΪ񼮡ˡ
ЩЩ˲ټҵףҲ֣ĵҲ࣬ţ֮ĴڸǼҼҶС
Ȼת͡
һṩʳһѱƥСũãȸ㲻ʳأҲ
ɻ˿ֻҪﵽʮպҲȹˡ
Խ࣬ӻĳɱԽͣ˿ҲԽ졣
һҪģڷʱһʳ
ȵʱ򣬰ѻԴһģϴǩԼʮ곤
Ӣ޸Լūʵ֤һܺõֶΡ
˳óףº˵óײǽʹάǵתֱۣѡڹ㶫óס͵й޷ڰʹάǿĲܶຣҲת˿ҲǷԼ
˳̰Ѹ㶫ȵصˡװʹάǣȻʸһЩȷʵЩʹάǵȵصĻԽԽࡣ
˳Ȩµ壬¹ٷʲ´壬ضǿǿΣǾͲ˳ƶΪ
ûѡϡɺӡԭ֡ɻһߡ
ѡˡĵｭ㿪ڼѹռݺӿڡճʵɻｭһߡ
ǰһӰޣһи˳ūʹְ£ҲڽռݱռҪ˿ڣȥӾС
ʵۼȻϿҪǿԳʿƵ뷨ƽҲһֱǿӲһȳʿóףλþͺܹؼˡ
ԲɹʡձĲƥƷڳʶֱ˵ֺˡڵȵء
Ͳͼƹžｭó׳ǣҪëƤҪȥ򡣵صĲҪǮҲûãԼͽͲͼͿ׬ۣòƥֹҵƷزëƤתˡ
ҪóףҲֻôǴңԶŷ޿Сѩ˰Ĳƥûڴӳʡձֱ˵ں;ｭıˡ
һȻԾ˾ãҲʵ˿ڡ
Ӻ˵ĵӵԶ֮ǰһЩվʹϵЩҲĳǶӡ
ź˵ĵｭٵɻֻҪ;¼ѸγһǨߡ
پó;ߣź˵ٵｭڣһëƤóߣܰ²ٴ䡣
ĵһֻҪɣ׵Ķ࣬ԽԽ죬ҲԽԽʡǮ

֮ǰʵϰ̽մȫӺ˷أһȥģҲ˺˵Ϣ
ڵĺˣһԼ2000˿ڵСۿڡĶ࣬ҲģаǴӳĳˣˮ
ʵӹһֱܿ࣬ʱдӣֻʱŮҲƲ磬Ҳ䡣
⼸꽥ůͣɶ죬ĵطԽԽ࣬ȻҲۼС
ûʲôۣйϽȨʵϻܵ״̬һӵؾ͵ʿҲûʲôս
;ĵӵȷдģȽԶǴʳ㡣ҼҵʳԲ궼ιʱһɱһ죬ȻҲ¸ܱʡ
֮ǰһרŵ˽ͨʶ;ȫ֧ŵÿһǧʳصһЩԣԸũҲȫһЩ˿ڣɡ
ֻ֮ǰɵĴ󲿷ֶĳˣԲٴʵ˵ǳ
ȻຮҰƵó죬νڻÿӵҲмʮ١
ߵϢõˣɻǱߴϢûظ
ת۵ʮһ£Щ̫ˡ
صϢ˾ġ
ĶСʱȥ˪µӵʱ򣬽ȴٳδǸů
С賤оνڣ²ſʼ½Ȼ併ȴûѩ
С붬֮ǰоνڣҪԽԽ֮ǰͿʼνڡ
붬֮ǹ죬֮ǰů붬ȴ䣬ǸɰͰ͵䣬һƬѩû¡
Թű֪ɽ綫ǹࡢ١ɽˮ١
ֻĵǣԶڡƽȡأһ
һЩѾ쵽֣ʼߣĶ⣬۸ߡ
ʲôֻү쿪֮󵽹ཬʱһ꣬Ҫθȷ硣
ůֻܻСһ㣬ԭĶ120С󣬻ո60ܻܴպŻȥֲֹ꣬θȷ硭ֻҲֻضһ·ˡ


160 ȫ
̩ʮꡢԪ1731꣬Լ
ĵϡƽݡ
ǰ꣬еµݱ䣬ƽȣʮ꣬ɽ¾ƽȡ
ʮȥ˷ѿǨȥر·䣬мҲżֻģܱĩսЩҪá
չѩپḻũȥ궬νڵӣѾ
˭ҲߣȷԼĴ֧Ųգŵؼۻߣѵһˡ
ԽԽ࣬ԽԽߣҲԽԽ
һ࣬ҰˡҶѿҶѾǹˡ
֪ٵһͿԳǮ֪ܶµȲˣʡһʳʡһ㡣
Ҳ֪ûƤҪ˾ͲҶˣܳԵƤȫǹˡ
ÿ˶ãԼŲƤԳóҶȴֱӰƤԼˡ
³û꣬ƤѾǸɾˡ
˿ʼأ׼ӻġ
ؼ۴һʼһĶ·ݻû꣬Ѿ˶һĶȵһȸɷιֱնʳ
죬ȻӻδѾɿݣһճɶûС
Ѿߵӻĵܵ˵ʳǡϸ̩ɽҲǴģʳǵ˶̧ʬĶûˡ
ƽݵ֪£¹ټӣԿղҪӻġ
Ƕˣ˿ڴղ˰⿼Ȼ
ӻĵģԸũѵ˻ӻġЩˣ˰κգ󻧵գյĻԸũӻˣôУ
ֻ˵͢һȼֵģȻӻĵİȴſݾȼø߰˶֮Σүˣһ·
¿£Ҳ¿һ·
ݸ·ȴ޴ȥ
ʳǡϡʹʼ˴ľա
ӻĵ˾ͷĲӬ֪ȥֻ֪ŴӵȺȥԼȥġ
еص˵أӻġ
ûص;˳ԵģƲӵʱҪһЩҰҶȥƤԹˡ
ӾգԵĶûˣӣ
ߵӻĵģԸũܻһӣĵĵط
ߵӻĵģ޴ȥӻڼҲ
ƽֿʼ֣ƽȻֿʵûж
ÿųʳͲ࣬ʳʵҲûʣ٣ÿÿ޶ܱƽУһǮһ
ȻƽأĴôأ
ƽݡס
ʮŴľϣŬش
ԱŵףѾʼáͷӬΧϸƿڴĻˮҷɡ
ŴҪȥ裬Ҫ鸡ϴ󰡣ʡʡɡ
ܵܶͦŸĴӣһѿˣڵɹֻ̫ԼΪʲôһѿɹɹ̫ܱ
⴫һʬζʱһ죬Ҳ֪˭ҵըˡ
⼸Ķˣͦģе㶯֪Լš
ûˣԹˡƤҲˣ֪˶ýСʬıըֻǸԼ̡
·һֱû꣬ȥž͸ɿˡ£ǰһ꣬ȴˡ
Ŵһֵð˸ûľһܵǰնҲˣʣˡ
⴫һŲŴҲ÷תӿ˭ʡһʡһ
ҵûˡظ磬ҵˣͰ̧Ͷذ̧̧
һҪǽվŵСӣﺰһ˵Ǻʵ˵
Ŵصһ֧ʹأأȥȥһ˰ɡܳﰡﻹе棬㶶һͻӡݾǳ˰ɡˣҲû˵ٷ
ȴţԼֶ˾ŪƬҶҲдһ١
ŴطǽվŲԣѾ˵ס
˰죬ŪСӣһҡ
ϯϵѾӲͦˡ
иʮССҲ׵ȶԲˣҲޣøˣڸ׵ʬŬЦЦ
Ŵذǰӷ̨ϡ
ݣȥŪҶӰӻϣӰɡȻĸҲ̧

Сҡҡλεߵ棬һʱŻһ߰ĲݣǼˣǵ׺Ļʹڡ
ЩҶӵҺǰųʮСӡĸ˳˰˸ųĸŴصˡ
Թٷƺ˵鸡ߵѾӲͦǰϯһ˸ϵϡ
߳߸ߵĺӣֻ֮ʣ˲ٽĸȴҲҡҡλεز̧ųݡ
⣬Ҳûڿӣһϯϡֹ¿˸ͷһͷĹǵվһӶɢˣĸ˺ð춼ûվֻʹش
ŴѣﻹڼﰤŶԱѾһ٣վ
ˡ
վʱ򣬴ﴫһһؿĽк
бˣбˣﻹûлˣбˣбˣԻܴģ߶ģȰ
ˡ
ţŴ֣ȵ¶ʱȴ˲Ǿ䡰Сȡ
ԼȥһβŪڳԵģܵܺƾǹһŲš
бˣˡ
ߺȴӦһӬѾһ
Ŵعһ¹ڵϣʹĲӬߣҲûޡ
ֻĬĬóһѣһ
ȥ׿ͷֻһ䡣
զͲһ
ȥԿһ̧㡣
˵ֿ꣬˸ͷһͽذǶͷӬߣЩӬ£תݡ
ңõŻ˵ֱҡҡͷ
ظ磬ȥɣҲȥˡȥˣþˡ
˵꣬ŴذѵܵܽйһܺõŻߡ
ҲǶصáȥڼҡȥǳԶѰˡ
ѾһƽˣȻֱ˵ˣǱѾˡ
˻ƵڣͿʮ׳ʵĺӶǹ֧˼ڴࡣ
ŴûʲôʶȴҲ֪ôҲʮߣȻڵϺģȻ߰ޣŮġ
һðһֿܣѲ⻹оˣ˵ҲЩүһˣǵܸЩʳãܺã֧Źȥ
ǲʳǾ͵ȥɣ˵ЦƶЦ潣潣ˣڻ˲ǣ
뵽⣬ͺõ˵һ
Ȼ䣬·Ʈõ֪ܲðһϡ
˸٣
ŴرͶ鸡һʱǰһڣʶؾץסõܵĲӣ§һˤ˵ϡ
˶ľûˣľСһ࿪ʲôܵܣǲ⻹дܵľ
ֿ֮һһŹֵġϴװξװ߹ҲʴܵԵɣŴصʲô֣
Ŵء
ˣ
ʮˡ
ﻹ˭
ʶԼϵİƣԱ׵һԥܵܣһáĶˡ
һԵŻһȥȣ͸ܵܣãүүϹ֣һܵܡ


161 ʿ
˵үү̣ŮҲĪҪ£ǻãһСбҲй˳Ű츧Ժѧ̫СС
Żǲ̫ţһԥĹŴѾȫ˵
үȷʵиܵܣиãС㣬ʮܴ꣬ܵ㣬ʮģɶܳ
ܡȥɡ

ӦţҲŻҪҪȥŷָղһ򶷡Ѿľȫվվˡ
Աߵľٻͷ˵֣ŴءŶաŻݣֱӰֶдˡ
¼ֵǸʿСү˿˵Ҫϸټǰ
ٻ뵽ԼʱһıҼ䣬̾˿ܻڵģϸ񡣼ϰɡ
ǡ
ʻ裬ĸ˵дȥʿʢ˰ݸŴغŻ
ȵһھȫȥ۰Ͱ͵ضŹףʢʿȴҨˡ
ˣԺԵñڸǰ룬ΪǺáٸˡ
Ŵ˿ĭָһҪߣֱŻס
Żͷʵү˵ĿģôԺ
ǻм٣׸Ҫ˵ѣ׺䡣˰ɣ
Ż䲻ϵ׸˭ŶԷ˶ģˡһ¶ž˼ͷ

СվӪڡ
磬ֻʣڣⷬкüˣ̲סˡ
ӣ֮ǰôڣֻҪζáɴҪʿ⣬Ǵɰ
ɫ΢ЩŹ֣Ц밡ʿʲôʿ
ʿԵҪļЩ߰ꡢʮĺӣ
˵ֲר˿ڵģ߰Ůӻ𱣬Դ˵Ҳô¡
ЩöǸĸû˵ġǸĸΪһʳ˵ġ
ôһⲻΪʿΪʲô
ڵǶ顢д֣ҵһ´ȥѡذѧɲ͵͵ʿ
ĸ֣΢ģֲʮȷʵӣѧѧƺûרм˶Ĳĺӵġ
̾˿ʵҲܣЩҲҪܣͶʮʯʳʲôģǲԹҵڲųбԹȴԹ۲ȼã
ҡҡͷ
಻ԡҲСֻĲǴ£֪֪֪ǰôһ£ĳش֣ĳȼãΪ˱Ҫƻ֮£Ȱץŭã
¹Ӿ㲻֪ǹ֪֪̰Ү˳־ȼã³͢ŭ£
֣͢µľ˾£񡣹ӰѧȻã˲ιһ˵ӻʿӿ֪Թ˽ؼпԱ棬ʿɣ
ʥ¡ʱ΢΢һЦ˭ֿ֪긣Ү̵£µҲ΢΢һЦַ˳
ڹЦҪߵģǹʿģ׳ʿģ·Ȼˣ¿аָı䣿ͷģҲʿѧ̵ģҲǱɱսֻ֮ͨͨʶ֡ġѡ
ǹ׼Щ˳ʲô

ô򵥣
ô򵥡
̲ѧ
̡
ֻѧ
⻰Ϊԡֻеģѧϵ֮˵ֻڶеģѧ˸Ӧһһһģܵ˰ӣҲǶԵģôܽѧأǽпѧ
ЦҡͷεǹνѧΪ塢ѧΪáˣԼƺţֻΪ˶֮ڣ
ִˡ
һ֣ʵ֮壬뺺֮壬һ𣿡
ҡҡͷ
Ǻ֮塢塢Ԫ塢һ𣿡
ٶҡҡͷ
԰ʵѧı£ʥ֮Խ¡
Ȼ귢׷ܽôʵѧ֮£ǵȻҲܽͳҽ֪ͨ¸ı֮󣬶ܽʱĵѵѧΪ𣿡
ȻԹΪ壿
ΪûСĩ˼׷סҮ֮󸴹ž֮ʵѧ֮֮֮֮Ȼ͢˵Ҫ֮ѧȻ֮ѧʲôûףôأ˳·ˡ
׷ʡ
Ϊÿ׷ģкղЩĿ£Ц⡣
뽲
ҰѧиӵܣôѧЩȲ٣Ҳܿƾ٣𣿡
Ȼܿƾ٣٣ЦҡҡͷɵӲŻ
Ȼᡣ
ãѧѧЩϼ֣ϹǺõġѧʮġʮ壬ܸɻˣúӼûõѧȴȥɻ𣿡
׹ͷˣᣬʱȻѧҡĻ
԰ôʱ˾ѵ˳ɷ˵ѧΥ𣿡
˵ЦˣҲûвѧΥ˵ʱȻҪЩĸġ
ඣأҾֻȫһġؿˣ
ҲһЦʾķˡ
ԽֻеһֱԹۡ
ǲʿھʿһҪİٺͯΪˡ
ֻڼ䣬ճճóס
ӪճʱϵȱճУƺȫעֻġ
ֱ·ȷϽǴ֣СҲûܳɻ֮ſʼб
Щѵĺ˰ıѧԱŽĵͼأƶоӪ;£һϵмƻ
ѸٲֵĸأղıƶļƻͰؽбˡѧѧӡпѸ˵ļƻ
бһ½ǧһǧ
Թĳù͹ǧ
пѸŮǧ
ԼһǧŮ
ѧѧ١
û棬òıƶƻѡ˸򲹾евŸߣֱͳǨ㡣
εػϡʱϡεεؼᣬȫ̶û𣬾Ǹһ¡
һοˣǷڹԴΪһۡ
֮ǰڻĶʮʯʳһбҲķʯ
һļɣ˾ǳԻ
רŵı֣ǳ͢רΪľ׼ġ
֮ҪЩ֮ˣ͵ÿʣʳ
֮ǰڻȥһӵĸ磬ļһûʸϮݵӪѧѧӣڻûӦöЩСӡ
ЩСӿɲܸڳԵľӦԣЩ˵ÿһǮȻʵۺͳ͢ǲǮģֻܿ
ӹ굽£ڳæžӪѵ£ͷдҲ֪дЩʲô
룬ѧĶҲδ֪
һб֮˸פӣҲǷ֮ڿûˣԸʣµʱܰһ֧ѵ
⼸Ҫʿĵ΢£Ҫÿйһдۺ͡˿ռǡʱ
ˣĵ״
ڳſͷѸٰۺ͡ռǡպá
롣


162 Ͷ
ĵƺͨ죬϶ݡ
һڣ̾˸
ûʲôˣһĸŵһصĽֱӵ˹ȥ
ˣǻƽлߣʵֻǶԴ˱л⡣
ڵһ½ӣĵ˵㣬޼ۣαҪӣ
ְѽӻ˰ƺЦһ룬֮ǰġҲ˵ˣ̫ˣٶٱұؾˡ
ǺǺǡ˵Цˡ
Ц֮ڵ¶˵װ԰״˵ǰ̡˵ҾҪʳÿĶʮƷ˸ȥգⲻְɣ
֣֣ܻһݰգȥûɡҲգһĶʮҶġ
⻰˵Ļ
һھȥ˰ƺ˵ֵ¡
̫ĵطڹܲĵպҪĵṩʳסС
պҪۼˣһֳԻһһЩ촬֮࣬ĵǱҪ֤ܹЩ˳á
ʱƺ˵¡
һ£ţ
һţ
˶ˣ϶ҪȻֵ֪ûţٱһͷţҪʮӣҪҼãȻ˵ʱ˭ȥһ£
ֱӽ˰ƺһǧʯʳһͷţݻʯʳļ۸ȰѼû廧һͷţţΪС
ƱΪ֤ȵȥԭţءڼĺ𣬵Ȼԭе
ιʳɳƽֳ߰ƺ˷ȥݡڲܡ
ȷ˰ƺ֣ΨĵݴõĺãûдģӻĻͷţôѵ
ֻҪ뾩ɼ꾩ˡ
ڶ£ƽֻܹܵأܲ塣ƽ۵Ĳ˵˭ܼʮԵʳôԣ˺ô죿
ڳһǮʳƺļһЩѾû׼ӻҪˣһۣ
ֻҪҶģڳ͢־ȼõּ֮ǰѳƽֵʯʳڳʯʳɢĵµļء塣
ʳպһЩӸҲá볯͢ҲգҪǳ˴֣͢ߵġ
δңǴ϶ңҪڸҸ֮ǰЩʳ˵ɢڸء塣
֤Ҫִģӻġ
Ǵ·ݣΪ·գ֮ǰ֮ǰûгִģӻģôֻҪסĿʳ·֮ǰû⡣
°תǾҪ֧ŵ¡
ûкת˵ʲôҲûˣҲȲˣӻĺʳȻȥˣ֮ǰͶǰϹ
ĵݻҪȼõĵʮ߰򣬰ʮ㡣
ڳġϳƽ֡֡׵ģһԼʮʯƽÿϣ50ʳ
£·ݡ·ݣ͢ҪǷӦûôٶۣϷһӦþá
ÿÿʳ϶ԲҰҶҲڶ̫ࡪǰ°꿪ʼ꣬ҶҲûС
£
ǰ¸ؾֵ׼ô󲿷ȷӡ
֮˻ãû꣬ҲҪ
ȻƺڸӦüعϡⲻҪ̫ǽҪǵعҶҲܳԣҲһҪܳԣֻҪ˾ܳԣжԾٶ
˵عϣ̶ܲⶼǿ־ֵġ
󣬵ǲʺϲ֣ľǵعϵľһܳԣعϿֵĹؼǵعҶӣܱ֤
ðƺһˣѧϰعϵֲռ׼
ڸȥϷһعϡܲӣԼ̶
һҪǴֵĽҪֲ֯Щ
ˣΧصĶԱ£ƺһ֦㡣
͢ҲϹӣȻáҰƺڸĦ̰ʵΣп϶֧ˡ
˵꣬ƺҲǴΪмѵͷҲϸѯҪʲô
ڵҪҲܼ򵥡
ÿĶʮʳ߽˽Ϊر
Ѿɵգ±ǰͰսȷϰͬ⡣
ǣ˵գҪ˵ոл׸
ĵжĶأһյʮʯʳ
Ǵ֮󣬳͢Ȼһ굽꣬תãûм׬ۣһĶʮࡣ
һڣЩԻʳⲻõˡ
ļֻ֮ҪʳԱС
֮󣬹˸мڣøԼʱļֵӦҲ֧ǰнˮˡ
ǰһ꣬ûôˡ
ƺȲҵڣѯŪ˵عϺ̶ܲûС
ԼѾѼһЩǾȫƹ㣬ԶԶ
ڸصѾټҪѧϰֲũȫ顷ҲйֲعϵĽܡ
ֻΪĩսң˿˵ìܴΪ⣬ֲعϵĲ̫ࡣ
ϷһЩǱ߾͸ˣҪҪһĹ̡
ƺһΪˣʥ֮ҲǺǺһЦֻΪӭһѣڸ˽̰
һһ֦㡢ܴٵĻᣬﻹ˯ţ
ǽ߾ȫһΪ̰۸ҪģҪʱʱȻҪȫ֣Ѿִģӻĵ£Լ߻ܻȶ
ھͲļˣֻҪܴƹعϡ̶ͺܲһμģٵĻǰ
ܲ
ʵҲ
µĴûձóףͰѴȥϱعϡȥˡ
ϵԼͶĵݵۺʮʯʳܷܲ屶
ҲϵԼͶʣܷܲɻڴ
ЩӰй۲ˣƺеģҲĸ֡
ٰƺҶġ
չδɷΥ⡣
͢Ӧٶۡ
ΥҲûԵɣǵطȨ̫󣬼궼ᡰ֮֡ʼ
ҳƽֵҲֻƽ۵ģһҪóȥղǳ͢ҪԳƽãȴûˣǶǴ¡
ƺȴĩͷ˳ƽ֣ɢܱ磬ȶģڿʳ
·ȷգ֯˰࣬ÿ춨ȡŵ·ݡ
֮ǰͳ֣ԱصĹǣͷ
Ȱ̸塢ɣƺʩ䡢Ǯ档
ȻôǺܴ
Ҫˣ͢϶Ὺʸ
ʱپ裬ܵõʵüʸ
ھˣǲɵ
Ҳ˵˶㻹ļİӡһٶʮʯʳʤޡ
ֳ˵ţ֣˵ģʼţֹɱ⣬ҲһתͶţ֡
Ӥááʬ֣ûãȽ
Ҳѡ˵صš֣Լүү̣ԼЩǮڱһЩӣô¡
£뵽Ͷĳɷ֣ҲΪһλʥʿߡ˲š
ȻڿһλԱν¶˼ҲǸôŰˡ
Ȼڸ£ͶҪ
ĵݵ¼Ȳǰƺǰ;ҲճɣʱΪһ
ƺݣҲϷĴӸϽϢ
ô£ӻкܶ;
ȥҪô
˻ȥձ׬ӡѩ̿óơѵ֧ƽ֧һ꣬Ҫ
ǽȥձó߶ˡ߽û򵽸ĳóƣھͿ԰ѺļĹɢˣú˵½¾ˡ


163 ̯Ķ
칫ĵûз
ƺõ̴Ѿͣ˳ɽ
ΪձܲٷɽѾûиĳɽٳɣԾɽгɽ
ﲻǾۣЩ̴ҲֻͣĵҲһЩ
ļ˰ռƻҪܷء
ҲΪ̴ĵִãȥһĵǣһ¡
˵󺵶ӣ⻰һûĵǵľ¥ɿšھѡһһŵľ¥Ҫ˼ܼ򵥵Ĳˣ˰ƺ
һȺڽ߲·ɹ̫ļ񣬾¥һСˣȻֻǼ򵥵ļ֮࣬ĲпһԱȣݻ
ƺѾԼڵӣٱϸоˡ
Ҳû̫ףϼ򵥵ļȣЩ򵥣ȴҲ˵ʲô
ǻ˱ˣܻ˵һ䡰¡֮๧άĻֻڣƺô˵Ҳڡ
Ѿ˵ɽдӿ۵£ֻǻȷΣֻõ˵
ȴûֱ˵õҨһСŴŴļַȥ
״ˣ⼦뵽һ¡
ƺ⼦ģֻ²ǿ뵽һ£뵽¹ļ
ΪҪ˵ʲôʣҲõҨһС׼һ
֮ǰ飬˵ǰʳʱһˡʲôأ
˵ԴȻľҶ۾ͰԴڻϿһԽҪڣǲ۾ľͻΪԽǣҶݹ
ʲôʱ򲻶ˣ֤Խˣν첻Գˡ
ƺﻹŰ׼£֪Ż²ţȴҲҲ̲ס
ŻŻ
Ż˼£ٿϵļȥ⣬ٶӿ
󡭡֡Ż
Ӻ󣬵ʰӣһЩѵʳƺȴǰ㶼Բˡ
һֱŸղݵǵˡθһڣ̵ֶЩ
ںͷ׼¹ʵܱȣ˲Ҫ˵ˡ˵˼Ҷˣ˵Ӧþ
״ˣҾижǰ˸جΣöΧʣΪʲôôʳȴֻȼĵݣǰѲʳóܾһݡƽȡ
ڼһ˿Цݣÿӵһ±еľƣƮĬá
ȥЩΣȻʵﲢްֵΡ
һԼˣɴ˺109ˡеĿѺͱңһԼ֣֡ͿԱȽϴС
ƺ֪ижĻΣָҲڳĬ
ЩӵĽӴڲҲԼǰ㡣
֪ôӿһָоڵʼոһɴʵڿ͸
ð죬ڶ¿ӣƱŰƺһ£˵״ˣʵҾȼĵǣһأһҲͼ
ƺľƱһ¶ûƺԤϵһ㡣
˵ֻΪЩʳƺ룬ֻΪǵʳô鷳ǮأϷǮؾͲȱȱ裬һʯ⣬ǵʳ
˵Ϊ˽ԼǸ޻̸֮ԼֻǸССѫӵܳУ֥СĹٶҶ滹Ǳѡ纺ʱɹ٣ǻȥ幡˷˶ɹ١
ܲ˵λ֮ã
ƱĿ˿ƱԼĵӰƺˣȷԼˡ
ˣл˵޷
š
һ£˵״ˣһξ֮󣬱ӦûǮɣ
ţʴȣػ⡣
֮󣬱¿ʼž֣Ű״һĵݵĶеġ״˷ģ뵽ɣҶˡȣһѧͼεľ٣Σиˣ֮ǰҲǰĵϤˡ
Ķ⣬ƺǱʹһ£һЦ˼ҪĶȻǺáǡҪʲôأ
ȻǱ⡢֡㷢Ӱ
ƺϵⶶ˶ĵʵʲôװҪʲô
֪ƺţһЦи뷨˵״Ʒһ¡
뽲
Ķ˶˰̯ڵĶ˰ֲ䣬ƶ˰ѣ󸻻˰ѡ˳Ű״һĶ״Ӹ˰Ͻɡ
ƺһʶʵְңΪʲô
ڴЦô״˶̯Ķ뷨𾪣ұĿģ
ˡˡ¹޶ۡ˵뷨žڼĻһĶַĶӵĽڽ˲ɣʱѡֻǣ˰£Ϊʲô
ڷʵ¾ұΪʲô
ƺٶƬ̣ƺˣʵұΪ˾ұ
ЦˣȻͷ
ˡ״ԼǡôΪôֻ˵뷨Ƿأ
ƺǸͶӣҲǸԱһ˲͸ˣЦⲻǰ̫·𣿡
Цͬʱȴһ亹
֮ǰڰԼΪڲǡ״˸̰Ҳûո¶ͷǣʿڱΪرǧ
֮־ƺ̫סſҪʮʯʳϾĿȷʵǴ󣬹ֲò񲻳룬ʮʯʳƽļ𣬻ľǡǲգʵǸôࡱ
ȵշ֣ڵȵ仰˵֮ǰһ뷨Ʒˡ
ž³ƺڽվãҲ࣬ЦԴ˲󱻿¾ʬҰĳñڹ
˵գֿЦǳʱ򣬴ô˵ֻҾҪŵװɵ˸һȺĻᣬҿƺϾҪ뾩١;ͨպΪҲôһܡʱٰ˵ұٲŵװɵϸϸǡ
ⱲֻܵˣȻҲǡ񡭡ֵÿˡ֮ͿʼҰĳˣ
ڼƺûװɵҲûзԣЦŸһģɵ̬ȣҲһЩ
״ô˵ԩˡΪ٣һһνλıֲͨط񣬾뷨֮ߣǿ̸Ƕǲ֪ġ
һƽض𣬼Ϊѡ޴ֲ޸פٶڱغ޹ϸˣ
ĵ߾ȫַ⣬ǰ׼ǡʱ˵԰ɣ
⣬ƺòϣȷʵˡ
ȱһҪԶѡ˵ģ˵Ҫ㣬ȥŪôͱ޹ϸȴ
ϸĦһڸղŵǾ仰ȷûʲôΣյġĿӣŵͷǡȷʵһ׼á
˻ֻ֮뵽죬ͣʹҲ롣ߣӾˣ


164 ټ
״ֲǺӾô̰һˣ¶˵ˣǸץס״˻ƽơ
ǰлȣ֪ء֪ݶġ˭Ҫף
Ҳ״˽ʵס
Űƺգգ۾С˵ΪҪ͸״ˣ˵˰״ҲšʵѧȻʵѧ̰󶨡ǹνй޺ɳˡ֮ԡ
̣ʵѧˡֻн̣ܰʵѧҮ̰뿪ҮҮ̣ʵѧʵѧһۣ
״ڸ̰úá͢н֮ģֻ̽ˣʵѧܴˡĻܻ˰ʵѧҮ̰һ𣬻
ʵѧȻĸл״ڸ̰
ɡ
֮ǰĶҪߴˡ
Ȼƺﻹֻ˰ɣĥ˰죬ƺҲһĵ
ﵱȻʵѧҮ̵𣬱Ͼڸ˼ʶ˵ʵѧ֮ɣȳкܶ˸һ£ˡӢˣȻҲҮ̣ȴǳ̵ˣҲû˵ǾͲܸʵѧ
˱ˣƺɶš
Ȼǰڣ봫ڵΪƺǸҳһΪ֣
ƺΪ
裬仰˰ֵĿš
Ǿұĸ֣˵ȫţǺ˵߰˳ɣ˵ǾͶȻˡ
ѲǰǸˣ
ڼƺ˵ֵ״˲ΪҵĻ°ɣ˵ģծ˲ʭӶ˲״˾û˵ھǣӼʹŹ£
¶ƺţһЦȴֵֻ㻹֪ɲʹ뿪ǰɲɲɳʵǻ֮䣬˾͸Щȥɲдһ
࣬κͣҢ˴֮
δˣ¹αȥĸ֮
˵˸ָųơȥɲ֮ĳĳΪͬ磬ָġϱŵС״˲ãٵһɣ
ƺæ˵Цˣ֮ǰʱԽѺԶˡ
Ŵ˳ȷʯڵĻֶ˰֡
Ϊ⻰͸κͿɬ
Ϊƺ֪ڵĻˮƽǺߵģὲǸӡ
Ȼ֪ԾڳϮģȡʯ˵Ķʦ]ˣдһפӢʹġ
ڴ˳ߣƺҲһ㲻ΥͣһĻ԰ԸûУǱȻʧܵġҲΪͼڰ裬ⶼ
ǧ쳯ϹššԸ쳯ѾΪģڡ
˵ֻбƵˣŻȥ˼ԼǷѾ١Ϊô˳ʵ˹طϵϤһµӵǧĸоĴڹֹ
һ㣬ƺš
Ĭ䣬ƺٵ˼š
ȣѫӵܣʿ򲻵һ
Σ¹Ϳƾٵ򲻵һ
ٴΣڲؿ̣Ϳص򲻵һ
ͱʵΣһǮܲʣµ
ԣһУѵľΪǸˣҪʵѧҪȽ̣Ү̺ʵѧ룬ԴΪлԼȻ֮٣
飬˵δҲ̫˰ɣ
˰죬ƺǲţϾĺˣ
µȻзգͬлǵڸ̰ȻзգҲл
ǽ̰Ļɲͬն
󣬰ƺʳһΪĵ⡣
ˣ뷨Ȼᣬβֱ±£±ȻΪʶ
һյ飬Цñ̫ѹͷۡƾĳı£׼δƽδ°ɣ״˿˵£ʰũΪʵ۱ŽⵣӴ״ΪĻǾǸĸզ˵ţֿɵáСʱڲϵĽֳģҲȥݻ鷳
ƺԶˣԼΪȥȫŻ˸ƷβſЦˣˡ
һ״˿ǽ̵һİ״̲ܸ죬ҲԽࡣЩ£ԽԽʵѧǷѧʵѧǷҮ̰󶨣Щ飬Ȼ˱׵ġ
룬˵Ĵ󲿷ֶġ
ʵؼǡ¶Ҫ˵ʵ˿϶½ְ֦¶˵Լ˼ͷҾ͵õ˸вŸɡѾҪˡ׼Ĳͬϣʲôǿ
Ҳϸ˵Ҳûϸ˵ӳʱдǷ齨һС
ˡ
˭֪պõϡòϣ
Ѷһࡢһ٣ǸģҪľͲҽύˣǾʹҭʳˡ
ۿƺѾЩɶڳȴ¶ɣֻǸ뷨ôҪ״˽䲹ȫ
ƺ˼·һԽתķɿ죬ܿˡклﺵˮԷ̯ٶ̯ĶʲôļͥãʲôļͥǲʲôļͥǲòⶼҪϸǣǾ͵Ǹ뷨
ƩˡʮĶصģʮˡʮĶصģͱȻͬ˿ˡʮĶأǶ˰̯˰Ķ˰ǰ󲻱䣻ࡣⶼҪϸá
ҡͷԵ뵽˹ؼƺҲ¶˼֮ɫھ
ƺ룬¶Խɽڶʹô˵ҲԼ˾Լʲô°˾ƹȥʵ˹ٳɡ
˾ֹôõĻᣬ˵зգʵֻҪʶˣձСࡣ
õĻᣬǡǡǽꡣ
Լ߾ֱĸúãʵ۶ֿܻԼֱ۳һ¿־顣
ʱͳ࣬һҪһڶʹͳзָжȣһԼҲ¹ͱռˣۿ϶ֱﳯ͢ǽڶʹҲ˽ش۸ġ
һ룬Լǽ̵һ졣ǳˣǾʹ¿˭ԣ˭ˣ˭ܾܿ˼Ү̣Լڸ̰³̵͢¹ڻˡЧ
ԽԽ´пΪԼúã˵ԣǰȣ֪һ·顣ڣδزܣԼʱ붼ġ
ãŹǸ˺һʱ侹¡
һЦΪ⣬£״˾ͻȥϸϸ˼ƹĻһˡǾͲǽյĴ¡յСǲĺ̶ܲӵȾѵֵһʯһá
ƺѾ֮ǰ¾񣬴ʱ̶£֮ǰϵ¡
ҲףǾȻĵһˣãкֻͿܡ
˸ֻлˣȰ¡


165 ֪Ϊζսǿ
Ҫ£ǵÿľˡ
ƺ֪֯ȴһģ⡣
ݸǵ֣Ҫȫݵ˿ղ顢ĶֲȻ޿ܡ
ĵݲ̫ȴҲҪİ˲ܹȨ´塱ܴɵġ
ľҲﲻƺЩõΪЩٶӪѧ߸ߵ¹ʶ֡ĻСӪѧļԼϰ
ˣȻлˣҲ˰æҲֻԼΪҪ񣬲˶ϡ
ġļ±һƤǣ˵Ҳһ²ܹѵھǳԵֻ̫ǸЩ˵ʳָҲòˡ

¾ȻѧһЩʱ˵ıɣʵսϵϣѧǴʱûеķ1791ŵĸ¹ȫίԱһսϵ
ǿݶӱ󡢻ٶȣӪλѺתΪĵʱ䣬ƽ25ӽ4ӡ
ЩҲƾղģֻѵĲص㲻ͬԼĥʵ޸ģ֮ǰõһЩٵڻԺͱ
Ч˵
ս۶ԣ϶ǵ׾ս³ʿˮ׼ս³ʿˮ׼Ͼʹ˴˺ʮŷ½۵¸߶ȡ
Ǹ˼·⣬ҪԼż١
ǰʼһʵ۸ѹõӱԱżѵģó֯ȺѧϰǺܸߵġ
Щ±·δߵöǸѧҲѧĲˣһԿճʱɵµʱ
һ£²ܰ׸ɡȻڿЩٰ׸ɣ룬óǮ
ƺԭڽΪл˵ҪǮҲˬ졣ųһ֣˽ٳһ֣Ͱǧ㣬Ӷݾ400򲹾١ʿ١
ѵһЩ٣߰ռɣѧôֵعϾС
ƸһЩũЩӪѧĺ򲹾ҲûСѧ֮С֮оݡ︺
ϸ֦ĩڶѾˣƺȥȡǮ˸
صũѧѧֵعϡڲ˽Ѵ桢һЩƽյĹȵȣɲᡣ
죬ղıƶļƻļ˶ѾִʵϰڲıļƻҲǰһЩ֣һЩķʱΪӪ
ıͳƸλ֣ļĶ׳֮µģһĸףѿһõȳԱ˲ܹѡЩ½ЩЩЩȥ
ʣµŮ˺СҲҪּ
ŮҪǨ˵СɻЩŮʧĴ磻СҲּѧͽСȥѧѧýܽ
Զǿ֣߹ȥ˿ͷļһġ
һʮҵСһʮСӣСӵ
СӶޱȣȴվֱ嵲СŮǰѯŵǼǵʿСŮҪȥɶ
Ϊǰ׶͹ķĹ£Եͷզ£ףͯϱ
ǣáǰС͸ӡļʱ򣬾Ѿڹһˡ
˴µߵǸСǰһٷǧµĹ֮£··ӵ޾ħһȥǸڵСӾͲ˵ˡ
ʲôְ
󡭡ˣŻǰãǰøõܣءء
ôǲɺأ
˵˼֣ŻһɫٷŵЩ
Ƭ̣ǹ㾢ˣ˵ҲѰ˼ţܲܰҪͶÿڷԣ
һ֣ʵ⻰˵ġ
ͷڽæܹ
զ°û˵ҪѧԺȣ
˵˵ġ
Ż֪˵ʱҲ֪˵ţŮʶ֣Ҫܷ¾û£
󵨣
Ա߼ٴǳ⣬ڰڰ֣Ц㲻ţ
Աߵһٺǳ⣬Ա߼Ĵ̵ǹڣŻŵĺܣȴҪͷԣţ
ڿԱΧһȺˣʵ˭ţ
ԱߵҲмӴģվ˳ŴһŻʾŻȴһ˦ø䡣
Լʮվ˵ŵģͷ͸¼ľ˵⼸һֱӰŵ
ǣ
Ҳ֪ڵ⣬˵ûгԱ֮ѡڼȷ˻ֱ
ɤӣվԱߵһϡ
ʲôɲŵģţ͢ѲɾͲţ
Ǽƽݵˣ֪ݹٽɶǷġ˵ģڳ͢УǾһȺûţ
⻰˵ڿЩ˿ͺŻͷǰ
ˣ㡣ţΪ˸ɶ
ء
ţǲǵιݣţ
ǡ
ɻʱũæʱǲǻøõģ
ǣɻʱ򻹵öԵϡ˶᲻óԵļҲ
ǾˡǶˣ͢˭˰˭Ҫۣ˵Ųų͢ǰǵҲܰǶ԰ɣ
ͷһţĵҪĸٵĶ˵ǻءţȥݣɹݣҹﻹءҪǵٵĶѰյԼǻƺˮ͵ˣʢˡ
ڼƺȥˣֵǰĩ꣬û˵ǵľţöǷţֻøɻóԷǿ˵ģ뵱ԣ㣬ҲչˡǼȵ˱ѲҪǵȥ̷˾ûлѵĵľţĵزʲôɲŵģ
Щ˶ûʲôĻ»Ҳ֪ɶľţһĥ⻰ƺȷе
ŻͷھӸʵô㻹Ű
ˡǲšɡҲʶְ
˵֮ǰ˵ȻͬȻʱðյ˵ġʶ֣ܲʶļǵãȻҪѧ֡ԣѧ̸֣֡ôõֵأպûô༢Ŀѡ˵òã
Ż˵⵱Ȼã˼Ǹ٣˵ˣҲܲˣڵͷ
ҲˣӣŴءأ֣ЦˣǼãҪӾҿɣǸĸ֡Ŵ롢롢룬Сб벻ҿͽáˣɢˣɢˡ
ղűϵĹ
ŻԶȥڣ˵һţԼģõܶؾ͵ýˣ˵˵Ķģ
̫£ֻŸ֡ŶͷڵϣõݣĪ£ȥɡҪպѧ֣ǵúúѧ
硭ҡ
ˣĪ¡ȥɣȥɡ
ӵõǰ汨͵һŮУûڲϻͷ˺ģһŤͷøõһȥԱߵǼǡ
ԶͷߵƧŸղŹڡˡĻ⣬뵽ԼһΪʱȥԷһ졣Ϊ˵ĸоĺܺãǡ
ڸղŵĻ˵Ĺֱףֻ˵ǳܰ͢ѰնԼҵǾˡ⻰ȻԣƽʱĶһ
˵һ֧֪ΪζսľӣŻᵱ޵Сղô˵⣬ѵҪ֪Ϊθ𣿡
ԣһЦˣ˵̫ڻʵۻΪ̫ĺӪƽʱɱһˣԬʱС˵ҲµģšСԬӪ
ǰʮ꣬ܣɽ㽭ֱݡСԬӪʱս
ǰġǰʷ⡷мǹôһ¡ݸСԬӪɱӱܽڡֽ˷ˣˣӹ̡ñ˵ǰձ°︸ĸǮʮģȥɡ
СԬӪ£̫ھֹ֮һΡ˵˵̫ʵ뾩ǣǬ幬취桯ҶҶ찮񡯡̫ʥּǷˣǡ˳ӦˡҲ˵СԬӪ̫У˵̫һЩӪʿ֪֪ΪζսΪӦˡս
ͷĥһ£˵ӦЩ֪ģŵġ
ˡȻһƬʯ֮ս⣬ᡣ֮֮սأӱ֪Ϊζս𣿲˵ӱ˵ЩͷĽ֪֪Ϊζս
ͷ룬ҡҡͷ
˵ΪҶ˼˼ⲻһ֧Ϊζսġ
ڵͷǵġ˵֪ΪζսѵصĴ޵Уѵض֪Ϊζս֪֮Ϊζսȴѵٴ֮Ȳѵضֲ֪Ϊζս֮öģ֮
һҲ֪Ϊζսһ֧ݾҪҲû취֪֪Ϊζսǵǿгһǻ֪ΪζսȻҲ֪˭սڡ
ͷڵ˼Ҳ˸˼ٶʣͷǡ
룬µǿ֪ΪζսҪνӳɣǲһ֧νġӡҪеĶ
ӡϼǹȥţһɹ֪룬ΪץһͺܺöԸ
ӡ˱ֳЩֳؾ֪ΪζսûֵµĲǱ֪Ϊζսһ޵С
˷ܼò̫ٲܶǰЧ
ʱһ֧֪Ϊζսѵء÷롢սϵս˼ά㹻ľٱǾ޵еġȲҪΪζսҲΪζս
٣ݱ֪ΪζսҲϣΪζսһͳġΪ¶սԵӡ㹻ˡ
ʱûµΪζսʱҪʵ۵ıӣ֧ݾǺģûʵۺͳ͢¿Ѿܿ£Ҫꡱ
ȻǺģԱʾͲôô⣬ڱֳͷԸһ䡣
ȥһǼǵʱһҪǷʶ֡ʶֵģͿֱȵǼǵˡ
⣬ץʱ佻ӣɶûľ٣ӪбҪ


166 ۼ
ϣ½õĽڣһѧϰֵعϡڲ˽ѵľǵڡ
ͬƽϿһֵ೤ֵίȵڵ󣬺һ
Щƽʱһ㺰һʦãھѹ¡
յĿΣľ±ڳԷָʱ͵Ǵڡʽ
Ҳ֪Ҫѧʲô˵Ҳûʲôٹ֮¾Ӳݵ뷨ӳСû¹أҲµأѧӦҲ졣
պƽ׼ָɵأ˵Ҫѧ㣬պõϣúѧ
ڰϣ޴ġʱࡢûʱáţУѵ֮£ʽĿγ̣ҲЦ
ˣҪô˵˭ѧѧԽ棬ʱ˱һǣ˭ѧ˭ȥǲ˭Ըȥǹط
ǰô˵ǿɶѧˡ
ʮ˾ǺЦⶫûѡѧĺҵǲǣѧҿܾ͵üһʣӱ׾ѧϰＫѣҲʺϵܡãպǨ
֪ھڿЦȺҲҲѧһʵࡣ
ѧĲѣСӪѧѧǺܸߵġֵعϡڲ˽£Ҳѧᡣ
źġǰѯũдġعֲ뱣桷Ҳ
½Ҳкμ䲻˵˷ֳҰĵزȴҲԾһ
ຣűʣͬĶŷС˽ЩຣҲؼǡ죬׼ģⱾعֲ뱣桷͵ÿӡɲᡣ
һ⻰еڽļЪڣຣҲСͶŷֹҺǲȥɿȥ֣˵ڱܹµļνڹѫô뵽ѧֵعϡǣǾѧһݰȿ¹ġ
ŷ¿ɲܸ˵ڵĻƺЩңңڣЩơ
ͷͻѵǰЩһңرҶ󡣾ɻңңڣ̲ס̾˿
ЩӸͷѧģʱʱƷȽ̹͵񣬺ϵıҲѧ˲٣ֻϧ֮ذ
ǰ취һΣ˵ѾˣҷҲڲɳһʹǰ˵ΪҪȼ磬Ҫ괺ܿʹŸǲ֪Ҫʲôʱ
˵мĺ̹٣иУԼǡáľҪҲ֪ľٻ᲻ҪǲᣬԼҪȥѧ
һͷۡ
ȥȥˣԼ;ֲγȡ򡢲⺽١ͼ˸ϡȻຣͷĿѹﶼڴԣܿҪҷѲʵϰ͵ͳຣ
ȻܻҪѵܳһʱ䣬˵Ҿ䱸ˮ;٣Ҫһһٶѧϰ
¶ӦҲࡣǵԼӦǴ˵ġϵƺҲпһа϶УƷ񣬴˿϶ա
һ졢졣ɲҲлᷨģŷµнˮȫƣһȥɲѧѧɡ
˸ȵģôô̫ࣿڻʵ˵¹Ҫѧβ棬ӾǿŲʹѧҪѧģҪѧģⷨﲻ֪ǲҲԣSuos cultores scientia coronatһҲѰ㣬ֻ뵱ٲòѰ㣬֪ʶ
ĥأǺͳຣֹһЩģ۱ͷವһ׼ȷԴ
ŷ棬վشңعջǷֱ棿

۹һԱߵͷİ֣ܡ
ǺѵĿڴ˺ûС˺ã
һۣͷ˸սʱȻһսн˼ʶصԽԽã
˵֪ϵˣﶼеǵأÿιҪ˳ܹĵݳԼģȻ֪ؽѿԽСԽá
ȻһЦЦŽȥĲֵعϰɣ

硢˪١¶ʱת۰ݻơ
¶ĵǳоΥĻ֮ٶ𣬴֣ƺţޣŹٷһƬũﳵԱ߶ǵֵɫũ
ţֵţҲʣΪ˷ֹũɱţԶĸţڷ˳
͢²ҲѾַȥ
˵ٵʱ²ӣӱȻǼۣڶʹغ˷Ĳóÿʯһ壬ѺҴǿǿڵãһ̴ˣֲǴƼңָ߼һأٸȻǿжۣǴ˲
ؿɺãֻܿٷӸسＯһ͹ԶԶȫֵģһЩط˽ִѾǵˡһġĵز
Ĳ㣬εֵļڡ
ĩµĵعϻδջ񣬿ٰ죬Աջ
⼸³˲ٵعҶӡ̶Ҷӣϳ͢ڶΰæȨ쵽壬ǰʳƵطȥ
عϲ̶࣬࣬ܲҲ࣬ܰ죬Ʋӡ
ֻҪգô죬ĵǾǰˡ
ƺŲֵﳵ̡
ϣĵݱֵáûдģûдģ·˵Щʬأ߹ֱ졣
ڣԶûʱ򣬾ջ߰˸£ѰӡҶӶûóԣΪˡ
ֲ͢һףȻûоӰæ𡢽Ưûǳء
ĵΪֲһȻĵƹٶȡסƺļνʥּϾôдġ
һ뵽ʵԼνõʥּƺﳵֲһѣֱϵѪ¶˳
ʥּʵۻһ֣ȹ
ܡ
ֺأء
деĵع̶ͺܲҶƺ֪ԼǷһô飬һȻʵʵġܡֻص顣
̯Ķû˵ѾһѴˡ
ԵظһһУΪٵİն
죡
״˻֮
һĸƺ޶ٸжĲǰյĸмǻʵ۵
һ˿жˮƺŹڵϵİյ𣬿𡣶Ըĸ٣ǰտҲףҵȲٺ»λףĪҪ㡭ҲǾ°ˡ
ȥλǰߣƺ˲ѾҪ˵۾λλˣǸмʱ򣬻λϽȥ֡͢ѾҵĸţҲѵλҲݽ˸ƥɲҪũʱ
ɢˣɢˣɢ˰ɣȥ֡Ǻ꾰
ֳ˸ͷʮһǣŵţ·ĸţǣһЩôﵫʡЩս³ֹŹֵġҵ̻ᡱﳵе˸ҵأᡣ
صţƺԥдˡ̯Ķ衱֣Ϊͷ


167 Ϸ
궬䣬ҲȣҲˡ
һһȽڶʹ뾩ӣ֣֪ǰѲܸļʡһһ㱨ʡĸ
С
̫࿴ŻʵۣŻʵʱʱͷǵ飬Ϊڵۡ
Ȼǡ
ڵۼÿͻһ⣬һЩϻ⣬ÿռǡ
ʿ֪ˡʿߺлµǰʿʽǹˡ
¡
ʵѾż쿴һ۵ĵزˣһ˳ƪ빵ۣʵ۱ػϸ鿴
ֻ̫һϰԵ˼άܲʵۣ֮֡
ۿ꣬ʵ۰ڼӵ
һڡƽ¡оɹŸվ£Ĵֵɽ֣͢Ҫ⣬Ҫȼãɹվ¾͵ࡣ
͢Ǯ޵ģھϣͲսϣܲܿá
ʵһдֵ˶Ҫ뿪֪϶Ǿˡ
һǺۣΪֳʲô۶ӣλƽﶼһ⡣
ȻʵȴҿƺȻǸ
ƽ°˿ƺ£ӦͦáϾɽͽ֣ƺȴһ֦㣬ˡȼõ
͢һʼţֱרȥȷ¡
֮ǰʵѾһΣһ˵ƺ²ҲҪڣ
Ҳ˼ϸģ뵽˰ƺһЩֶΣ˷ڣѲϵ
ȻûȿأʵֵԽ߳ࡢīߺڡͼڲһ꣬ɲһսǰկб֣ںҲüãɲëƤ˰ǧƺĵǣڽ˵㣬Ҳ˺ô¡
ϿţȻΪƺϵˣҲΪڳġ̿ɡ뷨յʵЧ
ͶĹɱɽˣܶɹšɲ
еĺصϸɹŸͼɹŸϲõһһһĴ𰸡
͢ЩɹǮҲ˵󲿷˻ΪЩǵǮҲ̶ֻӵĻ
Ƹ˵أͶǮֺոոͻء
ֻ࣬һʼ
¡ΡõĿģȫﵽˡ
ڶߣȻûͻǮȴҾʱδ͵֣ȷȷʵʵǸõĿʼ
ƺҲᵽڵİš̯Ķ£´ָһ˵һ޹ص¡
ŵƽǿϵݣҪһۡȻۿ꣬λƽ϶¶˲ͬ顣
ۡҪ
ƺˣҲд
һڸ̰һЩͷҲԼ⣬Ǹͽһڶǰ;Ҷĵıһδöࡣ
һǶˣְ
һǶˣֲҪ¾ʬġǼɸĸ˵³ѡʯƵ鳼Ϊž¾ʬƺĪǷˣ
ţȴòϴǸ
ŴֵĻᣬĶֱģʱȫƹ˾صʱĵݱѡ
ΪµǴ˵ۡԵڻ
ĶΡԭ˰ռΣдеס
⻹ʲôǸоһ˿ζģǺһϵ֡
ʵУĶͼ˶ϣЩǵġЩģȻһͼһ˶Ķͼ
Ҫǡ߳īߺڡԵʣͼ˹ˡ
Щȴòϣʵֱ̫ˣЩ˻𷴶ԡЩ˻м֧֡Щ˲֧ҲԣһĿȻ
֮⣬һϵеߡ

طֵȸӶ̯Ķ
̯Ķ֮ڸ񻺽ìܣΪԱ˿ڶֻأͿԷ˿ǰɶɹš̨ȵؿѻġԭ˿ڻζŶڶ̯أԱͻѻġ˵ìܽļҲС
̯Ķ󣬼˰Ҫģĵӵ˰棬ռ˰žؽ˰
ԱԣΪ𣬽ӹԱٺ»ݸյӶ٣ղ̶ͬ߹Աٺ»
̰۸ܼ̣ʵеһ쿪ʼ֮ټ
ЩߣиĸҲЭִԼߡ
ڳ˭ΪŰƺƵͼһ֪̯ĶһʵУطȻԡͼȷЩ˵潫𣬶ǵԽʧԽ
һлֻһС
ĵѾϡ˿ͳϡ֮ڿԻǰ׼
Ȼĵʵмֱ練ơ
Ȼ˷ԣʲôã
ʵۼȻóҲͺˣ֧֡
֣ƺǻʵĵͣʱڦƺ񲻾Ǵʵ۵
ԻܡȻȴǸ޳ܰ࣬Ļ죬ǲ˵ʵϹ
¾㱸ֻǷ磬붼룬ִȥ֮һִеĺܰѾֲƹȫݡһʮĶûأʵʲôѣ
˶ڿϵ߱ʱӢƽ֮ȴڿһ¡
Ĳ߱뷨뵽⡣ؼִС
˵ִУϽ֮ܵǰĶ֯µḶ֮́뵽˼ǰһ¡
ڴ¹ѧӺ֣ȥõŹģһ顣
ϺܶˡóҷĻһʱȴ֮Ժ
ѡӣΪѲ顣ΪˣܲĶԩ˿ڡΪĿ꣬Ϊһڣսȥܿյطٺʿȫ顢ȫġٸԭ٣ĶΪ׼
ߵʵΪʹּۻ۵ĳ룬Ϊû֪Ƿãֻƺá
ȻĵһУ֤һ£취ȷá
ĶĵģǳڣƸֵµľ١
ȻֲռĵݸðģǽƸֵµľ١
ûʲôΪǰ˵һ£¾֯ʽıƶȡͳָӷֿ
˵һУ˵һ¡ʵߣô֧¾һ߱սⲻҾֻǻʵ۵ݱ
Ҳ˵ĳŵ֮֮಻ܡ
٣ô˵ģֻ˵±Ѿļ֪͢󽫣＾ȥ䡣
֮⣬Ϊһĵǵ̵档Ԥ˵ط񣬵˽ģ¾Ҳʱ԰ߣʵ۷ġ
롭ֻڵʱѾЩ£ĵǵʵ۵Ĳ¼ɣȻ֪ƺҪֱӡ
֮룬ֵ˿С
ǸʵۿģҲǸ󳼿ġ֮ǰֻ˵˵ˣǾͿûʵֶһ롣
кܶߣʵȥܻ⣬ĵǵṩһ壺һȺ͵ûйϸġڻʵ۵רְԱսطû谭Ķǰ¡
ĵǣҲôĺôһݣʮÿΪӶ룿
ȫôأĶ˰գѵһ֧˵ֱʵۡط޹ϸԱ


168 ֮⺣
׽뵽֡õŹݣҲͺȻ뵽ڵ¡
¿϶Ҫֳ粨ģ֮룬Сӵǻѡʱ䡣
һ꣬ƺʽоɹҲ֮֮Чȫƹ㡣
ʱ򣬻ϾҪƽ׼ˡʱڴһߣ粨ֵҲܱŻʵǰְ߳󽫡
ȵ׼꣬ս׿Ȼ˵кã
뵽⣬֮ﰵЦ¹ȻһЩ󶯾
ƽ׼һȥĻڱɡҪǹȥˣ֮ǰٶ൯ҲǷƨ뻹ӵӲ
֮ĵʲô޿ְͽ޿֡
ƺҲĴ
ǽ߳īߺڣƺǸģ˳ζͶôˣ
ۣĿһۻʵۣʵ̬͵˷Լ̬ȴʱѾҪһԲű˵
£Ϊ֮ȴԤطǷЩúӶˣ
һγɳ̬߸Ԥط񣬿з֮
ȿһñӣ֮۾΢΢һԲӡƺ˵ģֲ㣬ȥֲ֡ǿŰƺģôܽиԤطأ¼ǰƺ裬ںεȹϵܲΪ˵ʹİɣ
ƺһƷ䡰úӶ¡ĵɲǶ¡
˲֪ڵáˡƾ١ܡЩŻʵ۵£ȻҲͲ֪ƵجΡ
˴Ӷ߶ֱ峤ڡ˿ƾٵجΣһֱƵļ䡣
Ȼ˹һδؾǰ㡣
ȻƵجθһ㣬ǡٶ½ʼ̩ˡĺʷۡ
һֱֳ̬ȣ׼Ѣ֮²ñ¾һӮ¾׼֣вֻж
ҲΪȷˡ
˳⻷ԶǰҪɣҲԶʷϵ峯١
Աȣϲۣڴ˳ͱȡ
һǴ˳ҵأӪ֮һıפ
ڽ⣬˳ȫһ
ĩ壬Ҳв٣˳вٲսģҲвٻˡ
ʱɫɣйħĺĹɣںǰҡ̵ȣᳫͽ̡ĩѾʼ뾭ٽͽһμӿƾ١
һЩȴȷʵһЩСŮŮͬ顣
йħ֮󣬼ҪТͷߡֻн̳ûз٣н̷غͨ飬׼ڲ˽ԼȢҪĸ֮ý֮ԣҲûҪͨһš
ԭʷϣΪĩԵʲٽͽ˵˺㣬Լӡ壬ӵʶＡ
ҪЧʽӵ®Թ¡
ӡʶＡֵıϣжһϵհ»ʶңҵˣɴ¡
⵼Ĺɽһ¾ƻԭͳԵλ
´շѸץס˻ᣬš
շɵйȻҲħģȻںϵȴһЩɡ
ħĺշѧ˺ܶɣͽ죬桱Ȼ˵ߵͷɣҼΪҾʥˣ
ְѣҪҪ̳㣻ͽҪǮƹ׸̳߽áٲȻ˷⽨ׯ԰⽨ӵвġڲ˾ȨȨĵܺҮҲͳΪͬҵҪء
˳ûΪ˳ûдƹһҶľ棬Ҳûж¾շɳûռݿλ
ħĺĹԾռҪλطԾɰѳ˾ȨĽͷļԴǾ١ӡǿƾٵ١
շɸŻ뷢չЩͽ̵ħĹɵġʿ˻ͨ顢Ȩ϶ڵı߾١ӻ߿ƾٹǣȾͲӦ
˳ݡ⽨ׯ԰ƣͻȿһаɡĿùٷԴѹ
ܵ˵ԶԣԱȽºͣҲԱȽ׻Ǵйں塢̵Ⱥɫħɡ
͢ʼһֱץ˾Ȩ˳ȥ
ټελʶ˵Ϊ̯ӵڴ˳ʵȶ
ҲȶϸǸĹȴҲⲻ׼ҲݣѩɽֻҪҲͰˡ
˳ǸȻ½ȨңȻ¾ԿһǧɲʱģսʵҲû̫½вˡ
ֻд˳û½вŻȥǺ¡
ǹڹڡΣԣҲͳΪͷΣյС
Ҳˣ˵Щ֮ԺƲŻ⡣½вǺ⺣ġΪ߽֮ɽɡຣѩɽ˵ذȣûдң½ϱ̫ա
ʹڣں£ûпٽİ취
ڵĻشҲܼ򵥣
Ӣսλ20֣һִԼǧ
ֻҪսλӢͿԱǡ
ۣһսһƽϴڣԼ4050Ӣ150
20֣Ҳǧ
20ս˵򺣾ÿÿ40ӣټϾٵġάѡѵѡҩġѵģ500
ԣʵֻҪó3000ٱ֤ÿ500ãɱ֤30޶֮ǡ
ȷϺܺý
ֻҪǮ
ֻҪܱ֤ÿ8000룬Ͷ⡣
ʵ8000ĻΪ췽ҹ̷Ҳûηͬ齨һ꣬Ӣ16000
⣬Ǯ
ôĵǰĶƶԣ⵱ȻǶ£Ƿ֮
ܹȫĶ˵8000򣬵߸߰Ӧò⡣
ǮǴģܵһ㡢Ǽһ㡣
һո߰򣬾ܸͦ¡
һΪȫͳɱʣİͶ뺣ƾҲԼۿ͸ͶʮҪǿ
⣬Ǯ
˵ڵĴ󲿷⣬ֻҪǮλܶⶼӭж⡣
ǽɽĴֻ֣Ҫ㹻ǮϷôôҵֻ
ɽغֻҪǮ⡣㽭ײԽסأ
Щ˵ġӸԤطз֮ʹ֮ˡ
ڵĳŵǱһ֧֮Ҫߣ֧ɿսɹ
֧ӲҾʵ۵ľӣЩҲڵĵϵǻʵ۴¹ѡڶԴ֧ܰӷ򻯣
¾½ڸںҲץȨһԶھǣȴҲ֪һΪ
֪ôɣֻҪһźţ¹ѧڵطȷ÷һս飬ǷɢΪڹٳɳӡ
޶ڵ˼ǻδ
ƺվ̯ĶҲǰžĸĸвûؼûһ֮Чķʽ
̯Ķѵ㣬˰գҲʩУ˵һĵоˮɵ¡ĶѾˡֵεʱ򡢼ɿȴҲֻɿϵЩˣڰѵײ㲻ɿ
ֻ֮ϵЩˣЮɿƭײ㣬͢ǵ˷
ѵʵ֮ǰ׼ĶȷͬĶ̯ٶ˰ȷ͢߿ԽǱ˹ҡ
룬ǵĵгɹȴ֪õĵģ֮ǰ׼ɵġ
ĵҲãǸѻ̯Ķ߱ĻᣬǶĿⶢ߱ϣɱˡ
ǽŸղ˷Ե˵ǵģ̯Ķ£ƺȷ˶˰ԸˮȴǼĸ
Ҫɹšūɡɶ̨ȵأ󶨶˰ӰǨ㣬಻ͳ˰ա˵̯Ķİ취úòأ
ڰƺĵһ£ҲֻǾȻ֮ðˡ̸
ӵڼ˶ƺ£ɻ֮㡣
̯ĶȻɶ񣬵ʿԹ޵ģĶ
£ΪĶ֮£˵
һ򣬹ԱΪ˹СûȴһضĶ˰գΪǨ
򣬹ԱΪ˰ԴһʮĶأ֮ȴֻʣ°Ķһ˰ڵԱİ֮ҲʩС
򣬾ﶼ˳ȲҲСôЩѵԸֲضǵ軧
ԭز˰һĶһʯ˰ˣֻһĶص𣬾Ҫ߶һֻԹڣ𶯡
ԣü֮⣬ﷴԽԽãԽڵĸˣ͢˰ô죿Ʃһɽ֣ǶӣԽϡԽϡ޵ȵɽλ˶ˣ
Ǵҡͷ˵ԽԽã˵Ķα겻αյĸ˰ת޵˵軧ϡΪαȻɸĶҲ޷α̫֮֮ʮģԶ岻󡣡


169 ·֮
̯Ķأƽһס
⡰֮һĶ
ѧһֱи֮ģҲ׼û뵽Ļӵ˵
ӵڹλƽ£һӢһ¹׳ģһ塢һ壬һҮͽһѧˡ
ղ˵ıǱһɵ֥Զ
һʵѧŸիҲȷʵӳΡѧɵġáһ۵㡣
ΪѧĶҪãóʵ֡壬ȴһ¶ûɣǲ塣
Ǹɳģ˵ģҪɳŽʵ֣Ҫͨ֡
һɲԵɣһǼĩ̸һǼءؼ沢ɱķ˼
ԼϵʱѿδӰ쵽ǣǵӻͣڹȥʱ
ùȥİ취Ϊһ·
Ϊּʫ¾䣬ѧӱжŲԼʵѧ֮ʵϰ֮ߡʵʵвϽѧϰж顣
Ҫ¡С֮
νˮ¡ұ𡢽ءũѧ¡֪ʡʥ塢ҡͣСТѡʱᡢա֡䡢顢
ȥͦõģվʱˡ
֥ԶֱܹһĶ£˵˱һɵ뷨
Ķӵĸ˰ת޵˵ײϡ
ҵ˰ˣײĸˣûκӰ죬Ӱҵģײڣǵĸأ¾Ͳᰲȡ
˵˾֮Ҳò֥Զ˵һĵ
ȷĶָָ⣬ǰطٵ⣬ǿڵİ취˵ת޸˰ײϣȷû취ġ
಻ʳŲ֮ˣôȻ˵뷨ѵΪ⾮Ը𣿡
֥ԶҡͷŷȫȻȻҪͨ
ɾ򾮣ԣؾڰգĶġ˰İ֮תĶ˰͢˰տӡյĸδ󡣡
ȴֻĶôӵĸ˰ȫǵײеġ²ΪԼֵذɣԼֵأֻӣôĶ֮󣬶ĸ˰ǵģʵأ
ԣ֪ȷʵûЦ˵⣬ҲǷʵֻ˵ɵģΣ
֥Զر£֮ڹշ빫ת衣ྮֻԵľ﷨
ֻˣƶ⣬˳ѣ֣ĴΡ
ƳĬӢҲĬҲĬ
ãӢЦ˷ϲУУ±ҡ˷ç֮ɷç˾³Σ
֥ԶЦ˵ɾ򾮣
ναꡢαҪ˼Ψαܽɽ̡һɣһαİ취΢Ϊ³ߡ
ȻʱĴϰիС軧֮֡һʮ꣬Ϊ֮һ꣬żҵ־ꡣţ֣軧Աڹ٣ջʮĶʮĶɹ٣ɹ߼ʲһ֮Ҳ軧ʮĶʮΪһ֮ӡ
һʮڣἫ˷ԡʮ󣬵Ҳʮˣ軧ҲȻõǰĶ
ԴΪ壬ҪڳУڳн췿ߣ͢Ҫ˰֮Ϊ˰ڳ⣬ҵ̣вƸȡз˰͢Դ
bˡȣΪαӦ߲ҲӦڼʵоǿԳԡȡɹšɶлԭ˿ڳܵطڻԭоƣ
ǹʳǷĶϣͨһĶΪպľչ鹫Уʹø
Ϊα겻αЧȻѰ죬Ҫ²ʢȹ̣Ͳòαʮꡢ꣬ҪиԶļƻǡ
ҲΪھ͸ֻϣ¿Ǹ¡
ƷԶϷ֥Զ˵ѧɣӻͣʵ˰ķϣΪ;
bԴʦԪ֥ԶҲǱһɵġԪսңҲۼ֤Ȧأʶؼ沢˿־塣
ǵĺܶ뷨˵ھҪʵУϣʵܹǸԶġαİ취š
ϣܹ߳͢ѭĹȦ߳ؼ沢ĩҾħ䡣
Ҳϣܹ͢ؿһЩαİ취
֥Զ˶˵ЦҲֲ֪µģҲ֪ϰիˡȵȵ뷨ʵС
ֻϣ߳ѭĹȦܹαɼ֮꣬һĿ꣬ݻʮꡢһֻ꣬Ҫɣѵһ𣿡
ĶȲؼ沢õײ˸ֻΪ˶һЩ˰Ϊƽ£ֵ֧ġΪ壬ȴô֧֣Ϊûаֿǽα
쳯͢ҪиյĿģ͢ĿģѵʥѵǸ𣿡
ӢЦԲӡ͢ڵĿģǱ²ң֤мĿԾȼá֤б߻ƽϢ֤˰Щ¡ƽҲǸʵõģô˵Щ
֥Զ̾˿ɽ֣֮С룬ǷܹαԶȵظ꣬ڻʳȡأ֮ѻòء͢ǮȻԾȼãҲֻαꡣα֮ġ
ƺһҡͷ֮ԣα޵ûֻô㣬ҪçˡϲСԣΣҪþɾҪΪ⼸ӷ𣿡
̫֮ʱһսҲǷ˾֮ߣҴ˳²ȴ֧ʿռأҳܽ
ϰիҲ򵥣Ϊʮġ͢ʮһҲΪһЩ񸻻׿ʮʮߣʮģܿϣ
˵ˣʮع軧УַɵӣѵҪʮ֪߶к𣿡
ϰի˵ĩ壺̸ԣΣһֵû̸ԣ뷨ȫ޷ʵС޷ʵУô˵Щ޵±εˣ𣿡
˵ˣ˵ڣ˵ĵƺĶ԰ɣ֮Լ֤֪벻С
ϰի˵⾮﷨ҪʣؼΣĪ˵һһʡһһݡһأξʵУô죿Щ˵˵ֻ˵ôãҿЩҲûʲô޷ǾǸ˵Ĵ壬ϣǲ뷨޷ʵУǿ̸ˡ
֥Զ֪̾ԼҲһʱα뷨ʵЩ̸
Щ£̲סЦһԹԵҡҡͷ
֮ǰڸ飬ּۻ۵ĳ룬ҪСȴװҪƷ
Ķ£֥Զ뷨ҲмֿŻʿԱӡ
ȻŻǾͲҪСȴҪװƷˣҪСȴѷըҩҪΪ촷ۡ
ƺϵеۣҪ͢飬ʵۻ˵ӵͿֱ
Ҫ͢ģǵȵгɹǷһʡƹ㣿Ƿȫƹ㣿
¿϶סģ಻˵ǱǷܹɹӵýѽǽƹ㡣

һƳ̾Ϣ֥Զ﷢Ц̾Ϊα֮£
֥ԶȻ򵹣ӵƽһǲعġһ򣬰Ҳˡ
£м䶷֮ԣ²졣
䵫˵
Źڵϵ֥Զƾ⻰ֻûôɡ
֥Զڵϣղ̾Ϣ֮󣬾ݺᡣ
ղ롢УȻоʥ֮ѧƺҪ·ˡ
ָ֮ΣȻܣʥԣǧ궼δɹѭѭ뵽ĽǸšţȴˡ
ѧ벻һαֿеİ취ѧҲδҵѧѧʥҲвͨιõȴ֮ǻ룿
ͷȫ޲α겻α
ˡԣ֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼ߽з֣Ůй飬ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧գνͬ
ѧ룬ѧҲΪ˶Ŭɵ񣬾һѧ˵βܴﵽ
ǿ룬ˣˣѧˣѧˡ۸ǿδؼѧʣ۷ȲƸϷӼң۴֮ݺᡭ
ڵ¹ˣﶮʲôѧһΪ֮͢ڵĿĲΪ˽ֻ֮ͬӢΪάϵȡȹ̱߽ǡߺԷˣ
뵽һɴͬѧѧɣʵУ롢ֻѧ֮أΨ֮ܡ
ڴˣԳʤСβñ۴ͬݺᣬ֪ƣ²Ҫ
ᣬ༸Ҳ̾һⶫӵģûΪ͢ĿҪɴ֮ͬΣɽ֥Զһ˵վǴЩʱһЩ룬ͬ
¹Ⱥôѧ˸Щ˴ѹ̫ˣҲµ뷨̫˼
Ƹ̾˿˹ǵ֥ԶҲ֪˵Щʲô
Σŵα֮ǾŬαܱ꣬ȲҪǿ뵽δɴ֮ͬΣδ֪Ȼ½㸲ֻԴ˵Ļᶼûˡ
֪ƺ֮裬α겻αɼα֮ҲֻˡӵĶ˰ջǻת޵ƶϣҲֻ˵ǮպֻģӾȼþǡ

ʵ˵ͼָɵϺͽֶΣӶָɵƹϵ;ɵᣬͼ°ִϺͽֶӲѱͻƶұȻͻƵľɵƹϵĿȥֳ϶Ƿģͬʱǿġҵелƶȣũҵеڷáۡһ˼Ժķչбһųı̾ҲãԪҲգߵʵ·ֻߵԺ


170 ѿ
ʵҪ£϶ǿϹ᳹ġ
İ·ɱ󳼾ɱһֻǵ⣬򲻵ѣôҵֶΡ
ӵ˺ǰڸ࣬Ҳǻʵ۵顣ʵۼ࣬ǻʵ۶ڹﲻ£ӵЩҲӡ
Ϲ᳹ʵУߣжԲߡ
񿴻ʵҪɳ̯Ķ֮ĸĸ֥ԶҲеĻ˵ˣʣµģֻһºߡ
һֱû˵Ӣ֮û־·֮ıˣӵЩԣѻص˾ϡ
£ΪĵǿԵġЧƹȫҪϸǡֻ˵Щ⡣
Ʃ罺ɣ˿ںϵ˿ڲһƩĵǣʮˡĶأʮ˵Ķ˰ӵĶƽʮĶزżһ˵Ķ˰
ϣֻˣĶءƽʮĶزżһ˵Ķ˰
һʡ֮ˣô֮ϡ֮¸ʣѵǸԣ̯ĶҪô̯
ǰ̯ȫʡƽȫƽȫƽĻҪϱһһ졢졢һ𣬻Ҫȫ˿ղ顣
ȫʡ̯ҲҪǸص˿ڡĶһȥЩطЩط϶ǲеġ
˼ȷˣ˿ں͵ĶĲ⡢ʡĸ˰׼ǹ̶ֵġ
ҪôȨõطڶʹˡ
ҪôȨþǵĳ̨͢һȫƽߡ
֥Զ˵֣ӢüȻ϶ҪʵУͲӦȥǺǻҪôʵˡ
ȨһȨѶȺܴĹ
̯Ķ£ʹ˳֯͢ԣõѡǷȨøؽڶʹˣʡΪλʡڵ
ߡ˵һʵֱˣοսһȫΧĶ顣
ƿر⣬ĵݵѾֻܿ˵һ䣺ǣӵҪЩµġ
ְѾ⣬ɫػΪ˴֮ݡ
˼̯ĶȻ
ԣĶ˰󲿷ֻǼ޵صϡ˵ҲЩЩصԸũˡ͹軧಻
ң˰ĴͷԸ軧⣬ô˰ӿ϶Ҫ̯µͷ˰ġԣȷе
ڳ͢һɼӼ˰˰ˣ֡͢
Ҫ˵ֻ˵Ըũ͹ҵٹ˵Ķǲýˡϣ²ͬ˶޵ֻһ֡һ֡
ȲĶȰѸʡ˰һ£Ͽǡ
ӵЩӱȫ̿һ£ˣȫͳһ̯Ǳָص˰ֱ̯
Գ̯Ķռ˿ڵĵ軧ʱ֮ʵҲûȥˣʵԼ˵Ҳͺˡʵå˭ƣ
һʣǰЩѾζˡ
һǰ֯͹ˡнЪ˶
ЪߣҲֹͣɵ˼Уҵ˼Ѿȷˡ
һ棬֤Ŵ˳пóߣ½ʱѿһչ
ȼܻͶӰ
ѿⶫֻвƸûпнЪִģȡ˶ǱȻֵġ
֯ӹʡƼʣӹȨȵҪ
Ӧ
ֶǽ࣬ǳ˴ģϿҪʱ
֯쵼壬ڲҪȥϹ֯дѹΪЪʳѵĹѣ԰
ºңصطòϱ͢
͢Уƾ˸ӣһڳѯʡӦҪ
Ȼ͢Унϴϵظ߻ʵۣ͢ĴڲΪ˲֮ġ
񷴽һ˵̯ĶΪ§Ǯ͢ʱҲἫ˼
ӵڣȻ˸˼ʵ۶ô˵ˣҲֻȥƶһߡ
ڷԣ͢ɫӵɫ

ڴŰ˸ĸĺѧԱ׼һεձ֮УһƱ¡
ƺ֪Ҫȥձȴ˵Ҫ뿪һʱ䣬ڣҪߵıؾ֮·
˽һݣЩļļԱ֮ÿ¸øнˮͿϸɻ
ӣĶ飬ܲøǮάָһꡣ
ǸֵСҵ̻ᡱĽȺѾһģܹһЩ򵥵ľƺҲ֪Ҫʲô
ɺӡѼ̽ȵأɽĴľҲʼ䡢ѻɹӣҪ촬
Ҳֻڵڡ
ڣƺֱ˵ˣһ̯ĶʵУǵĪĺô룬ֵЩģý˶˰ˡ
Цųƺ֣ʾͷɢ
ô״ˣаˣ
˵Цˡ¼ȲУҲֻ˵ʵûĶǰó̯Ķ˺ô󣬲𣿡
һЦĵ̯ĶֶΣǸα겻α׼ڵġ
ƺ⻰˵ȷʵûԼԣĺôڹҵķչ
˵ģ㣬жͷ˰ǿʵʱͲò࿪ͷ˰
ͷ˰ùɱͣ⵹ȷ١
ƺǸģǿԼļשǷӣ뵽Ҫɶ˰öǮɶ׳
״ˣҲȦˣ״лֱ˵ڲ˵һϵƣ̯Ķߣϣɵġ£˵ǡ
ƺһֵ¾ֱ˵ˡ˴ϻ۲ѧӦ֪̯Ķ˰һģǮ϶ܶ˵ֻҲδء
»м£Ҫ˰æһȻоֵҲ㰮ɿ϶ɿƩ˿϶ӵ⣬Ȼ˵ٶҲòӣìͷͲͶҪѹͷϡ
ǹʡ»˰æ²ܰƯǰµνҪ˹̣ǹ̹͹ҪʹΪˡ
ڹЦҡͷĵ޳ܵģЩ˼ҲȷǸˣ뵽һӹɡ
״˼Ȼô˵ˣһ˵ʲôк뷨˵ǡ
ǣ漮ϡ
ƺͰԼ뷨˵뷨㲻Ͼס
ϸƺҪ˵£ҲͰʮǰĩȫ廹Īϵ
ĩϿƸƽʵõ˼㣬ūĴڣڽϵȵصĴǸ»
ūูʳϥȹα
ūŮδϣδӣȸʡ
軧ȡظΪܻ䡿
軧ŮԻ
ѹȵĺܣ桤ҹȨܻ䣻αҹȨ˰Ļ˳һЩط˻ũūơ
꣬17꣬Ԫ꣬Ǳƣɻʵϵ»ʵǸܡ˽ϵĵ軧ū͡
ֻ˵ͳʣǺħõġ
꣬ƺ漮ڵĽɽ®ȵأ˺ҵĲƽ塣
Ϊ졢ΪУˡ͡ƶƽ֮ҲĿںţԺŲƽռݾɽûյƲջū
ưǣҲ˻ơ鱩ū;ۼǣϭģһ죬ĸ֡һġ
紦𣬺־Դ־ʤˣ𷢶壬ֵ衢ϢĿںš
ռũ壬ʹãȵǩԼصˡȻѧɡĹ۵㣬Ϊ軧أͶӦûӦȨ
ĳ͡ݵũ彨Ȩʹֻܿسǣձү棬˱ģ⣬ڵЧ
ǳطĴħõĩ壬ڴУ¸֬Ӱ顢ɽĽ̳éɽĵطǰҲǺطһģһ
һū䡢䣬һµƶȡ
Ȼʹڣһū䡢佫ڽռ
Ҳǰƺ˵ĶȨ


171 ȻϢĸĸ
ƽͷģͷŷ˵ġ
˳ȡļūΪĳʵ۵ģǽūǰͺ̵Ѫʹþƶ޷ȥϵ嵼ͳγɱӡ
˳Ѳƽӹ׻ż񻯣ŪһĬ룬ҲûнֹҲһֽ
ƺĹ¡ڸʱȨȨռҲͷϳūʵҲࡣ
ȻγѾ֣ҲѾչȨڽģΪǳϴ塣
աա⼸ȨռĵطҲǼ͵ĵط
н˵
Ȼ˵һЩطʿİ£󣺡ūνūͬݣūҲأ˹оиӡ͡ز䣬ӡ಻䡣֮壬ͬ
վġ
ûȹ˳Ͷ˳ū軧ಿ˳ͽʿЭȴҲû̫пڰߣ߽˽ϵĴׯ԰ơ
ҹȨܻĩҲԷϳˡ
ڰաȵأһڡ
ץһѯõ軧ܻ䡱ô˼ֻܻھˣ軧ˣܻ䣬׼ʵۣ
˳Эˣûڽϸ
ЭĽһЩصĵĵطĬȨȲʵر֤˵軧档
ټϽϵʱѿķչʹһЩóۡѧȲҵʼ衣
нƤǵģнסģндСģ˼ࡣ
ɽǽϣѿûô׳ִڿһߣܹ̫ɱƲδ̫ռ
ƺ˼ó棬ǿ衣
ڲơǰ£ʵĸһڼϢķʽìܣͬʱҲΪ̯Ķ·
߻δֻڵֻ֪Ķ顣
ƺʲôΪ֪ⶫǳڸвͨ
ô㣬Լɡ
ֲԼߡ׿ٵߣִеʱִ⡣
ļ㣬ܹ̯Ķڱ֤칤̣ԼĵݿӲٵ˰գǾ޴ҲԼٵһ̡
ȻƺԪôѵ⽵40%ʮõ軧ӵȨ
ȴһ£ԭԼ55%ҵĵ⣬΢µ50%
Ҫ󸻻ΪƤǣӵȨ軧ӵгõʹȨʮΪڡ
ŽǩԼԭĵˮƽ䣬΢µʮڲøġ
ҪأôӵȨĵ軧Ȩ
ʮڵ軧ӵжصľʹȨ軧ҪԼĶ˰ڷϳ˶˰Ķ˿߶֮£Լ΢µĵ⣬ʹȨ軧ɵĸ˰ӵ⣬ǰƽ
С⡱ſԽС⡱ѵ涨ó50%
ʵУܱΣںεĿģҲһˡ
֮⣬ڳһʳֱĵǸʯ編ϢӵȨĵ軧ԽӴϢĴ
Ҫ㹤ҵֹҪǮļҲǮ˳һҲĲʳ編ͿԲ÷ҪũǮԻ
ƺ֮ǰڰæĶһˡ
ʵУĵݾͿ֮һԸũ֮һȨũЩ˰
ʣµҲܣЩ˼ղǮҲ鷳
ʵȥ϶һִ
ֻҪЮ軧ѣͺ¡µǴЮ軧ѣĹ֮£ҲͱǨˡ
Ҳ֪뷨ãֻ˿϶û취ʵеġǿصʿţҪƹȥǾͼ˹ˣʿԼԼ⣿
Ѵ뷨һ˵ĥƬ̣Ц״ˣ֪֪ı䷨ʧˣ跨編㲻Ϊȫƹɣ
ƺҲԼ֪ڵΪˣЦ˸߿ˡ£¹ٻûд׷
ȫƹ㣬Ȼܡڱƹ㣬ţ̣ҹȫܲƹأ
νλıҷ飬ӵƽ¡ֻĵݵ£Ҳûʲô԰ɣ
ڳŰƺ˴Ĵָ޵״˴ˮ׼ġɣ״˵˼ҲˣҪҽƹ㣬ǰɣ
ƺͷ۲һڵɫ
ˣȨ£ǵý˲ɡ編ҲҪ˷ġʵҲ֪Ϣߡ˱ˣȻϡƺǮ
𡭡ڸæڰ֡
ҴñҲǲǮǺǮֻԼĵߣڱսʱҾ˵ԼĵߣƳ֮׼踾Ůڵطϵĵǲġ
һǵߡ
ϢôߣôߣġǮȫˣȻû˳Ǯ㹤ҵҪ編Ҳкôģպ編ϢȻͻиǮҵͶϢԽͣͶ빤ҵԽࡣ֧֡
һ
ƺͷ뽲
編£ҳɱҵ˹ܡŵ˾ͲҪˣ״ҲҪΪرڦֻһʵʩͺã˵ⲻǰ״˵ĹͣҸҵΪ
ƺû׼編ԼĹʯǰţⶫ赽˳͢ԼҪɡ
ĵʵʩ԰ȵطӸ˰Ƽ沢Ҳܹʹڸ׽ϸ˰á
ʵʩˣȻ롰š뾩Ϊ١룬ָһ
¶ͦ˼ڵģɵӶ֪ǮҪǮõİ취Ǹ㹤̣طŸ
ǸȻ㹤ҵɵӣҲҪʳڽʳ編
Ȼȥٺòˡ̻ΪȻӦôӽ
ߣ編ЩŸıȻ
ڸ㣬ͼ򵥶ˡ
ввԹ֮ͽӪ
û˸ǹƺһ⡣
ôʵڲ֪ôл˵ֱ׵ģϢҵҲЩվҪ군ġվ군ʱһЩҲǶЩô
΢΢һЦʵ״˽˽ڶʹѾǵͷˣʱ򻹻رȴɱ𣿡
˵ٻǻġ˵ʵֻδء˵¾һʴΪ֮ģ˽ڶʹһʡ֮£Ҫ˲ִȥǲΪҲʵҲĵפ˿ɳպ˽ڶʹȥôˣңôˣҲֻ˲һ˵ͼı졣
˵ĿʵϣʵҲټ١
ҲмͶұĳɷ֣ڣ²Ҫ̫⣬Ǳ¼ɡ
ĳǾġͼı족ģмصͷЦ״˵ĻҼˡ¶ôˣһн
ƺ֪¹죬Щʣʱ̲סʵδʱ
ȥҹգΣ״˷ģ±ɹᵢµġ״ˣǾʹ˱ǡ
ҹգƺԶȥıӰ˵˵Ŀ֡


172 һ
˰ƺó׵ĸŷ𣬱ȥձıĹؼڡ
ϣͷͳຣ˶СʹӴ磬ͷ죬Ҳ֪Ϸ굱˵ľ黹ڣҵ֮жŷ̾Ϊֹ
óˣóơʱƣ׬˴Լ20ӡ
һǰձװĸѰҪɱͷΥƷ
ʳ
ǽɽֱµʳ
ڣڶ⼸ĸѵ
ǼúøѧѧҪװˣܵһЩŷ㣬ū𣿡
ŷ޿κΣѧͷӣ˵µʱ΢΢Ͱ壬վʱҲҪʶصͷҪȡˡߡ
ˣȥȥʲô
档ӳ鵽С֡Сֵ¹ء¹ص潭ĺ
˲˵Ѱ˲ý𣿡
ֶΡ
һЦԼֶθЩ˵һ¡ҲΪ˹һЩ˼ά֪ʶ
йûʸȥձ̹ݵĹݳȴҪÿһǰһȴɡ
֮ǰóУڱдһСӣĽ˳С
ձڣ´λ΢һЩ
ԭϲκ鼮Ǻ뱾ձģġۡΪͽԵʣλеһٵĿСⱾСӣڵ´鼮ı£Ա͵
´λձֻģΪ˶ȹΣġƶȶ˸ġ
Ϊ˷ֹβ󲻵Ҫȥһ꣬Ϊ˿ƣҲΪĴǵĲȥһ˽͵ûǮĹҺͺֻҪգĶһꡣ
ǰЩٲʱ䣬ôٶһЩǰ˲Σոջָƣ˴ֻġ
֮ǰӹȥСӣǽᣬıһȥĻᡣ
һ򿼲Ρ̨
Ϊһ򣬶ŪóƣΪձǮ
Сӵݺܼ򵥣˵һձ¸֮ĲΣô¡
֮ǰձǮԽԽ͡ʮǰһαƸĸ˽
Ȼһйһذѽˣһˣ٣Ȼͨ
ձǸʵģҲʵٺ»ġ
ʿ챾ǷĶʳͨ۱ǵӺѹûǮ
ʳǹԣΪʿֻԷܵûǮ
׼۸ǰͨУ߼ʱķ֮һ
⽨£ƣȻҪȹ֤ȶ׼۱ʿǾ;㱩һˣʹòԽء
ʿǴģǷծĻ˵˸ԼǮסϸġʿũ̡ȼ£Ǯףͬڸʿǣʹˣû£Ѳɵͼ˻Ҫ˲ɣ
Ȼվ̫ã⼸ʿǲʼˣʼˡ
Ļ˲⣬Ҳڵ棺ĻΪǽԵʣóףóƵһЩ
һȺʳʳˣ͸鷳
ݰݰ˾ھֽȥˣóˣֱʡ
ûձóףҪǮܳ俪Ľӡ
ǹڵСϣͽһ¡ͨĸ
ĻǮͺͭǦ֤ϵĻ۾ˡ
ôõǮôͣҿ϶Ǯ˭Ҳ뻨Ǯ
Ǯô
ײʿӿ࣬ǵȻ
ʿΪǽĹóס
ͨҵͣͣ٣ó٣ô׬Ǯ
Сӽ͹ȥ󣬺һóףҲ룬ϣܹȥһ˽ϣܹһ档
ⱾСӵأҲŪȥ˹ˡսҽҽţǵһϵΥƷֱӵĹϵ
һһϦıꡣ
ȻᣬڵȻϴ
ȥһ˽;ĵפһ͵˲ձĵͼ
Ҫ̨֣Ѻһ٣úԶǵս£Щܾĥšڽˡ
˲ν·ߣǴӳ鵽С֣أں潭·ҲڼҪ֪ġ
һδ˰˸ˣǺĸˣҲǲˮƽߵġ
дŵĽ֭֭ȣʱһºܻƵͼ
Ǳ߼̫ϣҪǴŵͼˣԺóҲûˡ
´ڸȡˡơָ˲ļľˡںԼ˴֣ʷ󼢡
ڴ⼸ף˵ѩ̿˵ǺӶ֮
ʳƨûУҸöҲĲˣ̬ȴԻȡԷóơ
һûǮһóǿɾһ꼸ӡڳ׼ۿ϶죬⼸׿ˡ
Ψһ΢е㲻ģ⼸ҪڽţܶȼǧˣȴҪȥȼáձˡ
Դŵ˸εģһġԼˡһβڴ˳ĵλȥձйܵġ
ҲЩ˵ļʶСӵһ˵ѯʵǿƣ
һֱ⵽쵽嵺ˣ⼸˶Сѧѧʽ߼˼άʽ׷׵ͷˡ
ຣʵɾ˵컨׹Ǯ㣬վǺͽмĹϵ˲ɵ㰴˵ģ±ңҿⳤóףҲ˵ӡ
˼Ȼһֱˣܲλᣬߺˣ
༸Ҳ뷨ҡͷ
ˡͽ£˰æѹô棬ǲܾܾó׵ġҵǿһ֮ǰѾдһѪֳʷҲˡֻ˵һǶʱҪԺóףҿ
ˣúû仴дǿ֮һΡһȥҪôܹ߰Ǯֺ
ຣҧϴǼ˵չӪáѶóչӪһǮʮ򣬽Ҳͽˡαѧʲôҿÿɣ۵ġۡ
ڼȺݵģĵʿãֲýǱţӪ鷳̫ࡣǲ׼ӪԽóף͹ó׵״̬ܵס˽һ̰ɣԽǿд
֮󣬼ǵö࿴ǡ˵ʡʱܼͼдá֮ǰŪӡȹ˾죬ǳ˴ֽͼһ룬˷ҲǷպ빥Ҳ谭
˳ǣҲ֪һҲһˡѧõļȫųˣպʵϰѡضҪһεıֵġ


173 Խ
һ飬ϴĻǼġ
ĸձ˿ӵ飬ȫɵˡ
⼸飬ڻ˺öǮѼ͡ձ˵ġ
ѡĿɡΡ
ӡ˻Եļԭаۡѧɻ̴ȫ͸ġۡ־
ҪôǾѡɣҪôǹѻ̺ͼԭʵѧ󶨵ݣپһЩܰĻ⽨ųһ亹˼롣
ǰ꣬һиԪĻ󵨽飺֮©ãʱѧʼ֮Ū鲻١ϽҮս̣֮飬Ϥڳջ٣ѧо֮٣ʹѧȷȻϽ
鱻ɺ󣬴ѧͼձ
֮ĩ֮󣬴˳ѧֶѧѧʵѧ
߲ǽ￪ǽ㣬ͨѧձѧЩձʢ
ȻݶѵڬѧʵѧȵԵʣʹѧձҲܵ˼
ڡ̡ѧձҲҲձˡԭ̩ˮСźһγ˴ʳΪձ˴˴ľʳ
Щ˼󣬶ĩ˼µĵɥķ˼Ҳв٣ھѡһЩ˳˵鼮ר
پĻ־ۡ־۵鼮
Щϰǿģ϶ǻ͵ɽۣҲ»ʹ˼ɡ
䲻˵ŷ˸ֳõõʥʧȥءѧձڿġ
ϾԸձѧΪʶ̬ôĻĺϷԾʹ⡣
ֻҪ˳ܹǰߣ֮ȫ԰ձٸػĻʧȨ㹻Աƽ⡣
ЩԼ˵飬ΪĻ£ӷյġ
ѾϤڵĴӣĿ˸Ц˵ôǿҪü¶Ҫͷˡ
⼸ҴûóƣֻΪϤˣԿȽۡ
ûãоȰڵǼס
ڼ֮󣬾Ͱȥһ˽ǡ
·Ǻÿν·ߣʱãÿ·ݳԼ·ݷأúڵʱ
ʱͺ˴򽻵Ҳ뷢ʲôͻ
ҥıͦǿģÿ껹һβνĻᣬָôĻܻԼ
˵ĶҪö࣬ĵĵҲڴ
ǰƽɽ¼˸ֱӿձĴ̴ʿ
ðűΪѺձֻķգһٶӮ˵Ϻϲ£ʹձϾóס
ǶԻİգǸڶһеĺģڶԺ˳裬ڲ˷ͻƽɽ¼֮ǰһֱ˵˵ĺоһκ˶ˣûдʿϺûձóˡ
ϾһձѺ飬ձĻ϶ֹ˵ûⲻǺʲô
ȻӮˡ
񾭹˰ķ꣬궼ȥ˵Ļ´ҲǸģ˵ʱ򣬾Ȼûиѯ˲ٹں֮¡
֪Ҫھͺͺ˷ͻԼ϶ռơܼΪ˼һɷѿģȻͬն
һ˹С֣㻻˴Сںһֱе棬ڴ½½·ȥ
;ͷ˶ɸʹӣͷҵͬͬʱڵʿûκ⣬һ¡˵ʹԶձҪϸ塱
;һЩеļţеʿ̨ҪȣڵҲձ˲ܿöĺƴ¼
ߵĵͼںĺߡȣҲô֭֭ڰֽϡ
˽ڱֱȥʷõļҡ
ĺ̽ڽĲΪáʿ̹٣̽ǵһЩʿ챾֮
ڽרŵסʷվģסҲȻ¡
һ棬ˡ
ʷôһͷû´ͷһʿĴ硣
ƽ֣
س֣
⼸ȻסڽʵΪŲСҲʶӸס
ǲ׼Ů˾סҲ׼Ů˸棬ŮӲڴУʷÿһ£ѾӮԴӾסڴ˵ĵλƽ˵úҲһЩû
ʷüڼΪûнеļֳΧˣֻǷݼһ¡
سôˣ
һĻʱסƽҲͰ¾Ҫءƽ߿ɺã
ãõúܡ
ʷЦŽ˲裬Լʿһ˵
˵֪ô˵δ˵ֱ̫ףʷռľ˵˳
˵ģ⣬һձҲϢպ
һߣڱƽ֣Ҳ״֪ڳйǿԣȥ羰
ʷ֪⣬֪˵㣬ʹڳȥߡ
֪˸żӣʷȴȥ˿ҵĴԽǰձձʷϵĵһͷΪôʡͷһϴλ󡱵Ĺ١
ڵ⣬Ʒٲʸʣ飬һ¡ܲúסĹ£ʷ÷Ц
Ц֮ڵй䣬ֱѡһ˵Ŀտʷñ֪֪޲ֻҴ𣿡
ɡ˶ҳ۸Σ
ʷÿЦҡͷá˵һЩˣԾΪҳܣù
ЦⶼƨΪùҲûɳͲҹʡȡƭƭɵӻã⡣
ʷ̾Ϣһ
ˣҲвˣԵûдӦαʦһ£ڻ̫ڻʵЧ֣˶۳֮£һֱûȫαα֮£֮Ϊ飬һЩ˵Ҳԡ顯ֵĻԹޡԹۼ
ߣǰó׵ˣΪ˵õóƣʲô˵ȻǰͿ䣬ҲСԽԴ󡣡
ʷòˣ̽վڳ͢ĽǶȥġΪǻʵߵˣڡԽ£üء
ƽӴˣвٵҲһֶʳڵ̬ȡ
ͨӴصĵԺԵظо
˳ձĹϵܲ
ٷȫûУҲڳЩǹٷóס
˳Ϊͳԣ֣˶۳ֶΣȰȴһֱ𣬾Ϊ˱
ͬһۡ
顢ʵȽǷз⽨޿ɺǡ
ձ͢Ϳ¡
Žһ£üʶ̬ʷϴ˳ֲѧɵʶ̬׻ͳԡ
ǻۡ
ԣ֮ʣǲʹռǽʶʱ졣Ҳ֣˼
ʱҲ˵ձ³ɣ֮ǬǱȳȻԭա
²ۣ;ĩ·Ȼָһµķ⽨ʲôʶ
֪ͳν׼޳ܣʲôֵôСֵġ
Ǻļ飬һ⡣
άձ˽壬˽£˽ѵУ˽Թϰ鮣ڷʶʱЧ֮ޣǧ֮ʦ
Ľձ¡գ౾ǧһ֮꣬һԱ֮𡣷
ʱźܶ࣬ԲͬĹв̬ͬȡ
֮ķ÷з⽨̬ȡ
⼸飬ܷɻĴʡ

֮ꡱ
Ч֮ޡ
ǰߺ˵֮Ч֮ޣͬڰձйĹϵԱΪء
ʹձͣԼѾйƽƽˡ
Ȼˣ¶ԣڸáƽ⽻ƺ࣬粻˵硣
ʹͳʶ̬ƽ⽻ڱ顱ñӣԩ
ʵ滹и¡
ϵ֮ڣûƽ⽻ΪлĻȦڵġ
ͷӢƽ⽻ԴǲлĻȦڵĹңԼƽҲôΪǶ᲻ˡͳ
ϵתΪ˹طϵϵķΧڣֻһͳӣͳӿ϶ˡ
֮ĶԵ⽻ͻ漰һͳ⡣
ҶձüȻ쳯ϿǡЧ֮ޡسϵôƾʲôйͳ
⽻˳ߵĳƺǡӡ
֮ййܱ߷۹
ʵĻʵǻӣĻʵҲǻӣ⽻ʱǰлĻȦһŵġ
ԶԼ޽ʱҲдĺȷûʸֱӺͶκ̸кͽӴǩԼʱǰձģҲǽ˵ġǩʱҲˬ졣
ȻΪʵĹϵձʱͳڲ֡ͳ˼С
ϵһЩձΪֵ˼֤һ˳ùǼõĹһ˳ѧ˲ѧݣԵô˳ʧȥˡͳʸ
Ҳв˵ϣĴͳաձҲ𽥽˼룬ԣȴˬ
һֱ߻ĶһսһΪ˸ǮһҲô˳ӳϵ˹طϵתʱΧǰձġ
ʷ˵Щ£ڵ⡣ͲʷöԴ˴ΪȽȥͼӴء


174 
ʷǻʵߵĸˣǸܴͳġʿ
ڻʵ߾ˣڵȼƶǺеġ
ڻʵȥձһ£Щ⡣
ס˼꣬ȻԽΪˡ
ԴԽ֮ģԾͳ֮⣬ͽ䣬Ϊס
ͳʲһȻһֱΪԮ£滹漰һͳ£˳ҲĬġֻҪڳʱΪͳǰظ㣬˳ܲʣ֮⡣
ձ߾ȫһԴҲû˵šͳȡ֮
ʷõ̬ȣںϲҪĶ
ʷձѼľ֮鱨߼ĽӴͼĺ塣
ģʷռЩͳԽݡ
빥ձȻڵ뷨§Ǯ͢˳˵Ҫ§Ǯ϶С
£ټ泯£һ󶯵ˡ
ʵУ͵һ
ƽ֣ǲĲʹ죿ֻЩƽס
뽲
ɷաƽǱߵˣЩ˵δƽ˵áٹ꣬ƽֿһعڴ֮ǰһһҪϧ
ʷõͷģʲôػ⣬ֵġس֮ǰģҲֻĬĬѧ䣬ұڣҲ˽¼س֣ȻǷУҲȻ顣ڽ꣬ŰʮǰҲѧ󣿡
һġǷﰲĲഫҲ˰æһ£ֶΣسڱõ̫ԶˡҲ˵ʮ겻˵ⱾϵݣҿҲѸá
ĵ˵ʲôҿһû
ƽ֣˾£Ĳ⡣˾Σа겻սҿ֮ɳڣԶƽֻǶһЩǶԹ̬ȣΪԡպڱ¡
Ȼʵ˵ʷڵİţҲˬشӦ
ǣҼˡسִ˷ǰҪСΪϡѳһסġЩʲô˵سǵóƣܲ⣿
ڴЦҾ͸ûƽҲ룬һóҾȸˣԼûȥƵս˾ɵҲӦ֪ҵûô򵥡

ʷ²⡣
´ڶڵݺܸȤ˷˵УЩ㡢ˣö෽ڵݡ
䲻ȷҲ֪ƺǼԺաֻ˱Ͼݵ΢ھǵ²֪̫ࡣ
Ϊһ֧̳˽֮λʶײ㼲࣬´һĸߡ
ֻνĸҲΪȹĻͳΡ
ĻѧҲάͳεĸĸҲϲѧϰѧʣѧġ
Щ׼۵⣬һֱֱǰЩӣһСӡ
ԼһЩҵ壬дĺǳʱȻ㹻Ϊˡ
´ûлɹǴ˳ɳļΪһĴսҽ飬׼۸ĸСӡ
ΨɵľڵĿĵҪʲô
ⱾڻҸĸС֮󣬵´ڻʱϸ꣬ߵĸ˷һе
ؼģⱾСΪĻĸĸṩһ塱ĸݡ
ǮңǼٳɫ϶ᱻΪǡҵȡᡱ
ȻⱾСȴһɣ׼֮˵ͼΪ̫٣ʹǲԸѻףԸⱣҵȴֵͨгǮˣ׼۾ͻͣҪ׼ۣҪҡҳɫͣͭҴ档
ⲻȡᣬеС
ĸ󣬶еҲʹвܵģ˵еҽéٿ
ʶ˵ݴͬ
˷һûвܣ۽磬վһĸ߶Ⱦ˼ġȻûУֻǶʿũ̵ǰߵ鵱˳̬ѡ
ʹ£ǾڵݱȻ߹һСܽӴġձȷֵᣬôҲȷʵû
´ҲԽɻȻ֪йкǿıȴ벻ͨڵҪʲô
й治˼˵ؽںãһҵΪֶν̽·
ҲǲԽһӴָܻĿóףǲɣǰǴ˳ձ壬óձĴơ
˵Ŀģ
ǣҪʵͼı죿
ҲԶ˽⣬Ǵ½ңձҲкôġ
ֺ棬´ټڣպ̹ݲĹ
´ڴڣᣬĲ񻰡
ԼĪʮͷһͨһ˵İ߻رǰŴ˵ܲúס󽥽
´û÷ȥѯʣһ˴ڡ
д֣ҲͨһЩ徭ǲ˵й
дֵֽŵдûڿ˿ʵЩȡ
ΪƳ֪ʿũ̹֮𡣼ΪʿԼ
ʣֽϻһ֡
Ǯ
ֽݹȥ´ҡҡͷϿ𰸣˵𰸺ܲ⡣
֪Ǯãܾһ߹ˣ˰ǮʵЩ˵ͨ
˳ƣ֪ײǷַơ
Աٺ»ٺ»Ǻܸߣٴռĵƶٺ»ʵǲС
Ǹܽڼˣһֻͣ׷ˣ´һڼ
䲻ڳΪǮ֮ԴǮɵ´ڶǮ̬ȿʵôá
ΪǮ͸ˡս
´ںǻɡ
ͽﶼƲ
Ȼ˵Ļڴ㵽ս鱨ΥƷվЩͽ˼õʱã
ǿڻһֱ׵ġǮ֮󣬵´Щġ
Ȼ֮ϸ˼һ־ò̫Ծ
̫ˣҲ̫ȥóף϶ΪǮҪǮʲô
Ǽ׼ı
˵ΪĳĿģ
ǮֻǮõǮʲôĿġ
һ´ΪԼֵ壬ֱֲҪǮʲô
һֽдһĻ
壬ǹʿụ֪֮֮̃⡣ΪƳٺ»
ҲϻǰĿģֱĬдһƪġ
νϳԻ˲֮Ϊϳ͹ѦδЯףӭСϳνԻΪߣ˽ռ֮ԻߣһߣδøҲΪߡ
֮ߣһΪѦ壻Ϊ˵κκ֪ͶƸ֮ΪԸ֮Ѧ
쳯⽨Ѧ֮٣˿ӡ
֮Ī֮Ī˵κ֪֮ߣӡ
ϣΪϣ֮ʸ񣬴˿ӡ
黢ʶ˼·
Ǯ쳯ձںŷް͹ΪҲ᲻ߣһߣԡ
ν֪֮һͣʻƽת۴㡣
ªҿã˥ݿΪ賡ջ¤ͷͰ׹ǣʵԧ졣ɴñСʹϿưҺ㷽ҵǳ
ֽȥ´ڿ̲֮סЦ
ߵĹ£Ȼöݶɶܱ롶߾ӡ飬ĹµȻ
ⷬªҿõĻ棬ҲȤССͣȱ֮⣬Щ˼
ٿǰݣƺҲе
쳯Ƿ⽨ˣԼҲûѦķأж£ڡ
үүȥͶκһߣҲûˡһߣԼֲҵˣȻûС
ǣǮǺöǮ쳯ǴүձҲǴүܵŷްͻǴү
ֻҪǮʲôߣûҪֻҪһ߾͹ˡ
˵ףֱѹ۵һ
´ڿ˰죬֪˵ʲôˡ
˵ܣǰвܵģǸڻҸĸСӣĻʱ˲š
ָĸǣڻĶ֪ȴûô̵ʶ
˵СӣѾǡķ룬ǡķ룬´ڻġ
֮ǰƷ˵ѯЩˮ֣Ҳ˵ûĺߣǿֱӺеձģ֤˵ʵѧˮƽҲ㹻ġ
ţ´ʣһ䡣
˵˳Ƿ⽨ƣձǣԳһߡ
˳֮ĪȴձȥʡԽϻУгһձġ
Ȼʸ뵽˵ġǮ֣ڻǷ˱ʡ
Ǹ˲ţȴû֮ġ
ҪҪ
ⲻԶȻҪң˳ӸѾˣɾá绢ԼƾʲôЧأ
ԥһ˲ֽд飬֮ĺ
ںֱӻص֮ģձ󼢣ѩ֮̿飬óƶѡףܽһɽ񼢡


175 ʮ
´ڻǵһôϲĻ
ףֻΪд󼢣Բѩ֮̿飬ĿĻΪ˶üóƣ
ôϵ
´ˡ
ֽϵĻػȴ־Щܿš
ΪҪʱ䣬ʱǮпߡ
ŷްܣֻҪǮС
Ļߵκʹ˳Ǳ߲ȫһǾн޵Ȩ黢⻰һ㲻
´ԼҲֻǷַ£˳ӵȨһЩ
ҪǮֻΪԺ㣿
һڴ˳ǱݲˣҪ·ԲŲһеظǮ
ǸܴˣΪǱСӺˡս£´ڶںܸȤѯʹС
Ҳѳ֮˵һ˵֪ϸˮĵ̫Ķ˴£Էóˡ
ֱˬ죬ȻлЩݣһҲ˽֮ȴҲòı
˵а취Ի⼢ģֻҪܹóơ
Ǳ˵´ڿ϶ţΪ
ȻǰǱڱƸĸС̵棬Ȼڵ´ڿڵƷȴŶԷвܡ
˵⻰һ
һ仯ļģȷʵõ´ڽͷö
֮ǰʮ꣬ܵظ㡰ơĻͳθΪۣüٲʱΪֳøǶһЩףǰ˲Σ
ɸոհȥȡƣһͻļġ
ںΧͻ춼ܺ䡣
պʷ顶´ʵǡļأ969990ˣҲ֪ôȷͳôͳƳġ
궬Ҳǲ̫ԣҲһ꣬ںܱߵطѾ˼ġ
׼۵ȥˣǵ´ҪǼ۷ʽôǼۣ۸ˣһ֮¿϶١
洬ļףʤ޶㲻ϣڼĸûиЧĻٲΣҲ⼸ס
нİ취
֪ڲ̷Ϊľ˵һûѡֽʽ
ҲһҲʡ
ĻóƵĶȻǵعϡ
⣬Լ㣬ձԼҲ㡣
ѧľдһʹõعϺܿձƹ㿪֮ǰعϿǽĦͷڳҲܻ
֮ܶعƹ㣬Ҳ󼢻ıƵġҪǶˣ˭˰أ
ûа֡ʵСΣҪ㣬һģԼóƣգ
ʱľôҲû뵽ԼҪձǵĹͣǰˡ
ѵ´ڵĻһ
ĿԽڵļģôóǿԶһЩġȻҪߣô㻹ó֮ǰЩóͲȡЧ
ĳŵͷϲżȻô˵ˣôҲ˼͸ԼһŰɣ
ܸʮţôԼõ˻ƵĶ֮һҡ
Ϳ罭ݰݰ˳߲һרŶվӪ壬Щģھɺ
ֻаھɺлὫšһԿˡ
ԼҪˣ̰ں泶Լȡ
Ҳ֪ʱʣȻˣϲÿ˵ͰѸ¸ˡ
ǰѻԼдġȥ涼ǺձӦÿö
Ҳ֪ǰλپľӵһ˹ȥ
ϸ¼Ķֲȷʽдô
ƹ㣬Ī˵ǹġкβɣȻ׳ն࣬ΪǣӦù㿪óס佫׻Ǯഩ˿񡢶ùΪ󻰡
ڣƹ㣬ʹٶڡ˷ҲͶˡ裿ȻЧܱ֮롣쳯֮£ɲ졣
˵ôȴĵعƹˣ⼢͹ȥˣöˡ
˵عܱŵײܶ˰ѣǮ׶ݳ޳ɷ磬һֶġ
Ψ˼ȥ˽ͭձƺʵûʲôó׵Ķ˷չˣܴձף
ҲǲܣϼĴ׶ӢȥֻҪٽһЩӦҲͼġ
ʹձҪľձմ˿֯ҵձΪһڴ׺ͽͭǵĵطԴѷҲôصİ֮»ܷչҵ
ҵƷȻҪСũý塢ũƲĲҾ硣
ձң˳͵òңǣֻ֮ݵһҵҡ
֮ǰѾ˸˵ǣʱϲа˵
ֻЩа˵õ´ڴȤ
ܲȼģڿԼܵġƣ˵Ҳôһġ
һⱾʵļ¼ݣ֤ⶫȷʵձƹ㡣
ؼģǲռһЩɽֲҶҲԳԡ
ֵձԹžʳ壬飬ţҲɽ򶼲ⷬԳԸԳҶӡ˵ũ֥顢ԽեԽͣǺеġֲ˷԰ѡ֥顯եһ͡
Ϊ٣ľʵЩȥˣĻô˵ڵģ
һڵΪ壬޾޸ֻԼֻǮơҲֻ΢΢̾˿ĵ˵ģĻˡ
ȻĻľˡ
νߣ֮Ҳö²ã¹֪֮պ󣬴ռɹ涨ʿԳףũֻܳԷǳףԾ÷׽ȻԳԱôΪʲôҪأ
ũҲԲףֻܹЩ׿֮࣬ռⲢ׼˼ʿũ
´£ҲñֳܾȼֻģǺ¡ġۡҲеԣԪ»ǮжǦ۷ǣ¸̫㣬мǮ٣׼۱͡иɿ׼ۡ
ֻǰóףֻͭڂlȲ⡣¾ʯԣͭߣǣѵȳ˽ͭûĻԵ𣿡
˵Ҳή˾
ĵǵģû˽֮ͭ⣬ҲûʲôˡǣȻóҲ
쳯˵УڶԣֹҵܲĶ쳯濴ۡ
˵ձˣǷӢôó޻
ͭ⣬ɡνȼũʿũΪԣҪܡպ׼۹ס֮⣬ʵ֪ܷЩʲô
Ȿڵ뷨ձԴ̫ȱҲܰձǵ֮ͭáʣģܹóףгҲСһͰӦ㹻ˡ
´Ҳ֪׵²壬һ֮ڣ׼۶Ӹ߲£ɷ飬ýԪҷס಻ʳԡƣ̹ʮţɵʮţꡮߡ֮áֻҪ㻹óףƱ
֮⣬ףó֮ڣֻûͭΪÿʯףЯ˿ɰǵȻɣԽ򡣡


176 
ʮƣϢϲ
Ǿ׼д˽ǾԼϡˡ
һץһžңˡ
̫ĻһСŵˡ
ʮǰ¾ʯ֮ǰûóƵģֻǿһóȵȵá
ֻƹó㡣
ǣǾĻᡣ
ݶȻô࣬˽˽˽˽ȴܲס
ձҲѡ˽ף˽½׵ǹٷ涨ó׶
ֻҪһСӣ˺һš
ⲻ⣬ıԣձҲˡ
ʮǰкܵСֺȥ˽
ҪձĿڣ¶ܵںȥ
Ļ׵ʱһЩ˽Ļٷգ˻գձ˵ȻҲ׬Ǯֻ֮ǰ̫ܵϸѡ
ΨһǻȥʱܻմΪͭ벻ձʲôڵĿ׬ǮĻ
˳ͨڵޣձҲûʲô̫ɫĶ˵׬һ㣬ֻҪ󣬵⡣
˳ף˵ձ϶׬ʲôǮģҴ˳Ҳģʳ
ֻܳȥ̩Ǳˣ˵۸ܵͣҲǮһʯ
ѾպЯ˽ó׵ļƻձһδ󼢻ҲƽϢʱӦ˺һˡ
ֺĻ˼䣬һΡǽˡ
֮ļ죬ʷõͬ£ڽתתѯһŶ¼ãҪȥ
ߵʱһʷá
ƽ֣סҵĻģҲ˾ġ塣ֻҪѼһЩ˶ҳ̬ȡԼһЩԽۡҪֽϡ
ǣҼˡسҷġ
ʷҲ֪ԼҪסãۿҪߣʱڴ˳Ҳ̫һơ
ҲһЩˣĩҵʱġ
̶̰ʮʱ䣬ʷúЩ˵ĺѾ룬ȻЩ˵ĺ˵ǶԴ˳̬ȡͳ⡢۵ȵȣž޴Ĳ졣
ǵӣʷùЩµֹµӻҪһֻڹ֣ĵҲ֪ʱܷع˵Ļдá
ڵ˻صʱѾũ¡
һһȺ̹ݵĹݳȥνӣ˫ڳһ棬Ҳ֪Щ˻᲻Լ
֪Ϊܺձóףһ񡱵Ĺ¡޵ߵĵˣǿ¡
ǰĺˣЩǡӦû쵽ԼڳʹӼǱȻģֻǲ֪ʲôֻܼвˡ
ڳȡóƣдһڷ׼дһЩ˽֮һЯƷ
ճŶֲ걾СӣձҲϵ¼ĺƴҲûô֭֭ڰֽϵĵͼԷС
׶ӵĴڿʼձ˶
ˣ֮ڣҲط˰ɣ
ຣ̿ԼƵһЩͼͼ¼ѯһ䡣
ˣ´ʱ򣬱Ǳ俪ʱˡ
ΪñҪˣ
߰ǧԡ
ڸһܱ˵֣žҲİӾ͹ˡ
⼸˸һ˽ʶѹѹʿȻѵˮƽ㣬ʵ١
ձôҲһ˿Ҳǧ򣬾߰ǧǷЩд
⼸ûйУЦѽȻǺ£ȴһֱûһ¡и㣬ǾĻ
ձǱĻĻôѡĻԼ챾ֱսʹ죬ȻΪЩڳǣ
£϶֮ı΢䡮²ƽܡ¡
Ĺͳν׼޳ܵ˼룬ȴ˵ļΪޡ
ຣ仹δͬȴڵ˵ͬ
￾ּֽСķźãʵԣ˲ΪǡȴܲǺˡǹֻºȻˣ¾ĸﺣ
ȷǸ⣬Ⲣ޽⡣
һ죬졣ĻƣעСĻȨڴĻĻȨ㲻ɡںˣǸ鷳Ҳ󡣡
Żᣬְŷ޵һЩº⼸ĸ˽˽˵ó⡣
˳ֿŵߣбס
ΪṩһԴԴϵӪҺ͹ܣʹú˳֡óסûþС
ʹúӡȹ˾иܴ⣬һ˳Ӫܣӡȹ˾Ȼʽѡ
ԭĩ֮ǰǰѰʹάΪתվġ
쳯Ļǲֱϰã˱˼˺ƵһɵľӢһڽ⽻׶Ͼ˺ʹ̵ֱͨĿܣҲʹȺ̼ų׿˺û
˳ſóףֱڹݽ̹ݣʹðʹάǵתλ½
óס˴Ҷ˿ȣڹֱװ
ӡȥձó׵·ߣΪݵ˿ǵ˵ձߡ
һúóֻǵĻþӡȹ˾Ȼ⣺ӡȹ˾ֻܿŭʱͶڶͶ͸ǧˣָڽ⽻ƴ˳ţ
ӢȻͬˣҲֻŷͬˡޣӢͲúӡȹ˾Ӣӡȹ˾Ҳڹž޴档
˳ֲ׼սֻԺ£ӢˣŻźúõóײź˳ô˳óףóף
Щһ˵ȷ˶˺ѯʵǿȶ֣ٴ
ͷ붼ûҪȶֵġһЧ죬ҪǮó֪͢ͼԱ˿óףǵǮҲԽԽֻࣻкˡ
ѡһѧǣͨóסȡƶȡȻĻǱԡˣԳ֮ŵ
ǲѧǣ˹ˡҳнڣԺս
֮⣬ȴǵòһǮ޴󡣴˵սսֳֻöԣΪ䡣ϾǮǺǰʹάǣֲܴ򵽰ķ˹صȴ󣬶óףֵòǮҲʹýһЩ˿ɰǴ˲
ûб̬ѯԱߵĳຣŷ˵أô
Ǿã뷨ܶԡ˲ǳ˵սΪսսսǺķǮģΨ˵սսˣҵȺĵһս֪⻰˵û
Ҳ̬ȣЦȻҲ˼˵ĺֵһᣬһսͱҪҪһʧȷԻȻܶսʶصԶЩӷĴһһҪץʱѵ
ʱҴǼǵҸǽŷް͵Ǽ°ɣعλ⣬ǰµҲްжʮˡһŷްͱңʱҵȵĻᡣȻ˵ˣԤϣ˭֪ǰµʲôʱ
ǹʣĴһǱҪóʮֵŬֻϦֻϦǵ仰ʱǰˣȴûӮı£Ǳĵˡ


177 
⻰˵ļء
ͷҲǵһ˵ôصĻࡣ
ˡ
ʵЩء
ֱ⼸صͷǣ¶Цݡ
ˣ͸ӡ֮ǰǴδ˵ôصĻ˵ˣԼͺáҪ⴫
ߵİ˸ˣֵҪһս֮սҪаҡˣҲ˵ˡͺá
һﶼһϲͷ
ΩԼˡڲʸֱ佨Ȩ㹻ķ
˵ףҲ¾ġ
ʱĴһҪӱŬڿеġˡ
һηֻҴĻǮйҲһ
Ҫٰսܿߡڣ˵Ҳ֮ˡ
սֻǸ͵ĿζһʧܶܲҪȷһʧȻǶƣĿźá
ŷް͵İµԶ֮⣬ӶûȴһŸ·ֻλٻģٻ߰꣬Ǳˡ

Ӻ;Уĵ档
һμ棬Ķڵ̬ȣѾʼϰԵĹٱλµΪ˴ʱ˽ǶȵľΪ˵ء
֪ںĻ̸ʲôȴ֪¡
ǵһĻġ˺̡
ڸʮóơ
˳ḷ́ӽ㵽ֻжʮš
·Ϊ˸㵽һóƣ֪˶ɱЦԷǵĹ¡
͵ѯʾлĿġдж޲ԴʵһĻġ˽ٳֶԷֻġ½ϸԷĻ̧۵ġ
ļĶˡ
һӾ͸㵽ʮţϢʱļֱΪΡ
ڲ󷽣ºعء
˵ķֺ죬ûٹ
һ㣬Ѿķڷ
ԷϾǸԱҪ¸ŹطֺĹԱǵһμ
Ҳû¶ʿũ̡ĵȼ̬ȣҲûһӸ߸˵̬ȣĿûֳ
ĵĹ۲죬Ǻܶó׵ġ
ǣһε棬ҪȥЩˡ
ˣóףǮ⣬˭бѵƣ˭׬ǮǴƣԵλҪ˲ιɣⲻǰװ׸Ǯ𣿡
ĴΪ⣬һȥϷջĻᣬųϢ˲ιɡ
붼룬¡ֻҪųϢ϶мͷ塣
ձó׺⣬õƣ͵õʱһƵĻ¸۱߰ǧӡ
ƣǮ
⼸˶ձ׬İǾֹģٹʮ
˵ʮóƣʮţǮҲˡ
㲻ȥⶼе׬
ȴҪ˲ιɣⲻǸǮʲô
ȴҲ˵ԵɣϾԵֻֻ̫࣬ȥǡǣֻҪʮɵĹɣֺ졣ȵȵãÿ޹
ҵ֣⼸ںѾԶ֪Ǵͷش¾һ˵ƼӦҪ̤ż
ʮóƣɵĹɣԼ൱ơʮԼڲżһơϾùɶٳ
۸ڶеĿһ㶼󣬱Ͼÿȥձܲõƣδ֪һΣ͵ûһǮǶ٣Ҫ¸ģ⻹ÿġ
һʮţһʮƣԭһЩõƵģͳûˡ
һЩ̶ȻǮѹѹȴȥձóˡ
ԣ⼸ڶȦȵ𣬶֪б¡겻õƣõʱƣ֤䱳ʵжǿ
Ȧĺ
ιļ⣬ֻ벻ͨΪʲôҪǮװˣ
ˡ£ҪҪٿһ£
ؿǣѾ˲ιɵ֮⣬ҲҪһЩ޷׵ġǲιɣֻǮҲ۲ιɡʮӣǧɣһһһɡŸǣҾǮģһκΡ
ֻǸµģ˵ļ䲻֪浽ʲôŵȴҲֻȥ
ԼҲǽˮ¥̨ȵ£βһֹɣʱ򻹳ûǮ
һڵݣԼ̫֣²ûкôֻ
׬Ǯĳ嶯ʵڰ಻ס̲סʵˡǷأ
ȻԡҲֻٶࡣҲҪһЩȤİϷڶˣҲ㻯֮Ūٶࡣ£˵ʱٸӡ˰йٸƱ˭ı˭ģҲҪС
΢һ£ĸæͷ
һļɵĹɷݣʣ߳ɡ
߳ˣøʵɰ룬ʱ͸ʵȡ족ĻҪǻʵͬĻ
Լˣ֣ɰ룬ԼĺѡˡٵȡҪó뻧ûʵ۳档
ʣµһɣҪѫˣʱ϶Ҫѫǰġ
ʡǮûĥſǸǵءսҲ㹻֧֡
˵ǸЩɵǮǮΣҲ˵ٻ
˵޵ģӪЧǳģҪɴ£͵ü֮
Ǯֻάִ˳ָǮһЩ¶ԱϣʵҲûӡ
ձó״΢һСʮó֮⣬׵¡
ҪŸΪˣҲһ֧ʵۺ̶ӣ֤Ŀļ͡
ҲҪǰʼ󲼾֣飬棬ԼѴĺ̰Ͼս
ЩҪǮˡ
ɷƣ˳ûгΣҪģҪȥһЩס
Ρ⣬ҪҪЩⶼ֮ȥ㡣
ڰѻʵ棬ʮ֮ڣʵۿ϶ȱǮġ
׼֮ʹͣҪһЩʵ˽ҲҪһЩ
׼˵˼ǮǮĵطں棺פͿѡʮ֮ڣȫȻǸ档
һ׼ʵ¾϶ҪһЩĵģҲҪǮ
ֻгŻʵȱǮĻᣬûʵ۳һЩ
Եͷܹ֧֡
Ϊܹûʵ֧֣ڻҪɸѿӷƨ¡
Ž꿪ʼҪÿĹɷݷֺ͵ʹ
ûʵۿ׻ӣȻ˻صͶ뵽֮С
ܻʵ˵·ϻģ϶Ǹ˵ġ
ѿӷƨ£ҪɣԺҪɡ
úãӦÿóһʲСķֺ͵ʵʮǼʮԻʵ۶Ѿһʾ޿ˡ
˳ûôĻׯʵǼǮٵÿʮӰڵǰسǾ޴ġ
ĿⷿٶǮҲǻʵ۵ģϲǡ
ʵôȨ̫ǿʱ֮ڣʵһԿˡһԿɷϡʽʡ


178 ޴ɳϵ
һۣڵ˴½·ıȥϷ
;һ½Ķѯ˼ũӻС
ļӦǹȥˣʱҲû˵ַ˴֣Ӧòӳгʱ䡣
صӪҵǴϢ
＾˼Ӳ¾
żΪںܲ½ĲѵϰѴ󲿷ֲѵ¶Ÿ齨Ĳı
˵˼ҪӲ£Ҳֻǵرʾ֪ˣ̲סˡ
ӣо仰ҾӦѹһ䡣ιӣùΪӴɲ˴ĲҲ֪ǺǷܹͶǮڹӱ¾ƽ׼֮սдΡ
ңƽ׼˳͢Ҫ½ǮͶ뵽СһսҪ߰ӣҲ˵˵Ҫս㽫Լ죬һЩҲһǮվҪֵ֧ġ
ĽǶȺеĹؼ
ƽ׼һ£ƺͺһϵûУûоȥʵȴͺϢϢء
Цų޵Լǡֻⲻ𣿰Ͱȥ＾ǰԳɣкε֮
üӣ䲻ô֪£Ҳ顣
躡ԣãĲȣ겻ŸǣԻ񽫣֪ʿ֮Ϳ²Ի֪ʿ֮ͿࡣԶΣ˾ᣬ߽죬˾ʳٻ𡣽಻٣Իֹֹ֪ʿ֮ʿ乲Ϳ֮࣬ڣŹϲŽŭ߳أʸʯ£ʿȵǣʼϣʿȸʿǺҲΪ佫֪֮󣬶Ϳ֮Ҳ
ȴһŲʡַãרŵ˷ַ˿֡ʿͬʹ࣬ǲһʵ˷˱Ҵɣ񽫡ֹʿܹϲŽŭ߳أʸʯ£ʿȵǣʼϣʿȸ
躡еѡƪ˵Ķֹ
ʶҲˣĸ֪ڵں¡ʱʿʹ࣬һ·оںټѫ
Ī˵ʹ࣬¶ȥȻǮʱʿǵȻҪлʵ۷õĻҲӰȥˢˢڸвǡ
㣬֧¾ֱǱʶ
֪ҲǺģЦ⡶躡Ļֻ֪һ֪
о仰һֱ˵ѵһ£֪Ϊζսľӷǿ
֧¾˵ô˵ΪζսΪȫҶսΪЩڼĵʱѳû沢صĵսΪЩڼʱ̧һʯ˶ս
Щ˵ͨǾΪöսΪٵľƤ޶ս
ڡ躡˵ЩݣǲԣֻǡũڣҲ˵ôũ֪ιڣʿԱ£ñרẒ̌ű鲻̣Ϊ߾Ͳ֪ĵóԷ
Ҿ÷Կã˵ǮԡԵñѵϣһ֧ǿҷľǡ
˵ˡ
ڹһЦʵ;ã֧¾ҪֻңǺ£ǸģԣǱϿҵļʶӶӺҾʹȥһתһȦѡС̣С̣׼ò񽫡ֹҪģһȺﵱֻҪ˾þܴѹܱ߲䡢˾ı
ţиǵǣЩУֻµʱʲô֮һоͶˡ
Ҫɶ˼Ӧòǵɡ
վ¹شҪۼΡ
׼սӦҲ⼸ˡ
ЩϢסģ͢ϵڶڻɹվͱһ׼ˣ϶Ҫġ
Լ֪ڸ֧ӵҾǰ¾ɸ˼ҵ¡
ڴ˳£ô˵ҲҪʵ۵Ρ
׼һսǼεĻᣬ˵пΪ̫ʿ¼ɣһ㲻ܣֵĲޣ¶Ѱġ
ӣ＾аңľͲЩģ
ҡͷѡûʱ䣬ҲûıͰУҲŲءϷҪЩ¶Ҫ졣
Ҫ촬ľͷǿõģҪꡣһҪĴӶϵľȥϵľ¡
ҪѧãҪеҪͨӺ˵ɻͨЩǴ¡С£ֵһᡣ
㲻صǣˣǸƺҪĵһ編ҳһǮ¡е£еǣҵר㲻صġ
һ´ԼҪǮӹ򡢲ִȵȡһҪǮĿȡǡ
ӦһѵӼô˵ҾͷˡȻҵרǹңôպɻ뵣ǣ֪ģһǻġ
⼸ڵΣԼķʽЩرһġڳ֣Цƣȥæ˳ⷼǼıĽ
ţþʹһ桱
õⷼ룬ʾŷ׷¡
±ѵΣ
شˣѾǰ֮ǰƶѵ١
ⷼһ¼ıӽڡ
¡õ£ıܡ
֮ǰѾƶһѵ٣ݽںɾ꣬ϸذմٽѵ
ﶼӡӪֲᣬںθĲٵ֮⣬Ҫαǽ˴޸ġ
ս˼ִܳģ켫
Ҫһ֧ݶоٱѸٽɿǿԵ¾
ͺθĴʱķٵ䡢ٵ䣬һϵ
ܶطҪ޸ģҲвٵطǱ쳵ǷУҪںѵвҳëġ
ı⼸µ񣬾ǹ۲ѵʵҶĵķ
Ϊ˶ʮıԱֲһһʮ˵Ĳı
ⱾıѵռǣһݶһЩٵĸ顣
ҲûݣԼһɨӵһԣкǸˡ
սϵȻսϵ֮ڽⱾѵռǺ벿ֵ޸Ľ飬ǲıѾʼı־
ڵ׶Բԡʵ֪֪֮
ݾһһǧ塣
нƵĲǧڱ٣ɢ˰٣٣а˸רѡ׳ɽĸӶ
ÿ96ˣΪһӪϣÿӪĽڣڵǹ֧Ҳûһ֧
˽ںͱȰ˽صģ֯һ
ɢѡģܹһЩɻĸãںѣպ֪͢Чܻá


179 
Ҳһ˵ɫ
׼ûѵصбǰɧšǣƵɢҪ̫࣬в͹ˡ
׼Ļ͢϶ɱݾҲҪԼֻһӡ
׼гǣҪרŵĹӡ
ǵ׼ÿӪ֧ԮҲбҪġ
Դʱ֯СҲΪսλѾԶʱˡ
ǰҪӵ㹻ľ٣ǳɽƵĲһľپҪٺˡ
ΪӵǸӣֱȥ˰١
ܹѵľٱŵԴȪȻҲûʵ۽ӽѧУն
Ϊʵϰٵģһ¹ҵһ־ܹӡ
Ҳû취İ취
͢ľòûǮһ֧ӡ
ӲҪɻСģץһûһ
͢˼·ǰ˼·ϣɳרŵһ
ϣȻ϶⡣ǵ׼ˮƽҲ
˼·ǾֻܲµսϵǿĻԺͱٶȣ£ȫȻָ͢õϡ
ıþⶨսƻ׼Դ˳ܼΪʤ
ѵţڲôܡ
ıѧԱ̳ս˼룬ѵͨˣѵƻƶͰ༴ɡ
ѯһѵľʵ＾֮ǰǾܷݾȥһ֧ս֮
ⷼһº⡣ˣҪģһЩϸڣʱ仹һЩȻвҲأҲһЩٵ䲻̫Եĵط
š
ϵǱǱдѵ־ʲôԵĵطоƤӪӵ٣ҲѯѯʡһоҲ֪ţ˼·ԡôԲԣսϵΪ׼ҰһждǾˡ
ⷼͷ˵ǡ£ǷǹʲıаʮˣҲΪоġ˵Ҫ＾⡣괺գӦñԽݾĳ;оѵؼǹ֧𻵣Ͳ㣬𻵸Ӳ㡣
һǹ֧С£ش˿ԽǺ󱸱Ա⣬ҲӦ¡
ǧˣһһ˼·Ǵ˵ǧˣӦٰһЩ±УԴԴϡĻЩ˴꣬βԱ
Ļ˵˵ϣԴҲĶΡ
͢ľܴҪǮġ
ƽղѵһЩ󱸱Աʹʱ֯Ҳܰ֯˵һЩ軧Է⣬ũȥѵǾǵǼ
Ըũһ㣬ԸũΣǸ⡣
йڴˡ
õİ취ļΪֻУû
ǳܲ͢óǮ
˳Ĳ֧ν׽⣬ټĹҸ಻ǮǻҪ֡
ʱ޽⣬ֻõ¶Ҫ͵ÿƽ׼ʱôúã˵ʲôǶԵģݽ겡Զ׿ʶĲãǾǿ̸̸ֽ˰ǳд󳼣ǼΪʵġ
Լ뷨ջǾ仰˳ľ⣬Ҫĵľƣǵһݱ
˳ȲҪƣҲûƵĻûƵ
ҪķǴε
ֻ֣иʮ񣬼ֱȥ̳조˳ˡ
е׳ѡÿ˿һľãһЩĶСǹѵһս˲䣬Ա⡣
޶ȵľãҲý˳Ա
󲿷ֿ϶ûźӣܲʯͷĳģ
Ҫﶼ׼ıҲ̸ʲôսܲܶɽȫȡ
Ҫ׸ľƣóһõľӣճ
¼ãڿҲãǿԿǿǣ˼ϡ
һǾ仰ܴ˵áȾ£պ˹٣ȥǡܲ٣Ϳôˡ
ѵãҪסΪҰյģΪԼҪ֪ǵڻֻǺ򲹾٣δת𣿡
һڲıס
УףǾͼѵʲô⣬ҡԭº󣬷˻һΡҪ֪һѡץʱɡ
ǣ
ɢȥҲûȥ½ĲѵһϵḶ́ӳԱͶѵҲʱ䣬뿴ǷսҪһʱ䣬ޱҪȥ⡣
ȥ˿ĺںʱһսûС
̲ϣɳ̲ϵϣһȺʿϰߺȡ
ԶĺϣѵϼˣϤδ
һЩСͧϣϰ
󲿷ֺԱǺѼӣӾϴܻǵһΡڴ󲿷ֺ򲹾֮ǰҲǺѼӣЩһ㲻ıԱġ
򲹾ٵıܸߣˮȣʹÿ򲹾ٺʿֻҪѵʮˡ
󲿷ֺ򲹾ٶΣսִ
Զɳ̲ϣһȺˮڶݵϢһƣ䣬һȴɳ̲ϲԸ⶯
߹ȥЩˮ㲻ԸҲѸ
ȺУڿһϵõˮԼĹ֣㺰Ŷ룬
ִŻĳŶŶھȻǵԼ֣æܹ
֮󣬽ˡ
ôоΣ
شˣԵñůÿղѵȻһЩѾδˣҲˡ
ţͦõġҼǵֵúüǰɣ
ǡ׸ߴѡġûھУѡȥˣܵݾ֣ѧѧãǰˣѾдˡ
˵ûдˣŶϺȻ¶һӸ˵飬ȻǼϵãɳ̲ľһЩֵʱĸоԸӡ
Խϵ֣Խħ
һʼҪǣ벻ȴѧ֡ΨЩŤģŮһ飬úܹŹ֡
Ҳ˵ʲôֻŷСպˣ˵ֿˡ
½ﵱ֣Ҳڵ϶飬ΨǴҪȥ֮ǰĺˡ
ӱԴ󣬼ڻǵԼ֣ŵʵˣ⺣˵ģⱲӣܼҸ𣿡
߶ڶģҲûֱӻش⣬Цʵɩ𣿡
ˡ
ȥѻĵģ߾ͻġҲ࣬Ůţǩѻĵĳ鵽˭˭
߽֮أжŮ١ȥŮ˿϶ѡЩػȥѻĵġ
ɻǱߵĸǿۺܸߣһŮ˿һƥһ׳ĳһͷţ
۸൱⣬Ͼڻ꣬һ˿ֵܾױӡ
ȼһЩˣҲûǮȥͨӺ˵ɻͺڵߣȱڡһ˻һͷţһǸţȥָص㣬ֱ׬
ŶеǸù١
ǵżΣȴû뵽Լ־ȻǩһҲʣҲǸܸɻġ
˵żָмվǹֵȥڸʲôط


180 
ˣ˵ԶҲԶ˵ҲǺպҪģܻټĻᡣ
ҲģȻϻһ㣬Ҳһ㣬һ㣬Ҫ˵̫ܡҲǹѻĵĵطȴһϻġǵطֵأţҲУӲġ
ŶǷϻǣֻҪǹȷʵûʲôµġ
ַţдƬĻĵأţãôҲ
ŵùڡ
֮Եģ֮ǰǴ뿪ʱǼǷ
ֱûʲô
ҪȥͷʺҪһŲȥӿʱ䶼
ŵļ˾ʣĸȻŵļ˻ܼȥҲû˹ĵġ
̸ļ£Ŷ붼ڼͷѵжȹġ
ֱũ·ݣȵʱ򣬼˵Ĵ󴬳ĺϡ
в٣ŶöˣҲûʲôϰߡ
ܷЩɲˣЩǷˡ
ΪŶã˵죬ر
͡ɵ¿
֪ЩʹģжһѵĻǹʹڡ
ЩһСվӪ½Ϳʼƹƹҵ
ŶҲ֪Щ½ʲô֪Щ뿪ʱҴ󴬡һЩںǹ֧İٶ˵Ĺ
֮Ҵ󴬱ΪźţŶҲΪѵ̿࣬ѡΪ˵һǴˮϡ
Ǵһ죬ߣɽڣӺܺüǡ
źŶǴ󴬣Ŷ뿴ǺܴܴĴ
Ǵ֮ǰŶˮһ˵ĺӱߣڴľͰϴ˸衣
һЩҩʭӵҩۣյƤۡ
Ǳȫһĥÿ˷һ׾װ
һ޲Ķһӡ
ǴʵϰǣŶе۲ëӵľװ
ĽĽŶȴ֪ԼԶܳΪ١
Ϊʶ֣ҲգҲܻһˮ
ϵȼʵϰپʵϰ٣ˮ־ˮ֣Խ
ŵϣԱ160ˣǵһϴ320ˣһ
ˮ140ˣʣµȫǺ򲹾١
ǹ٣ٱȱ࣬ˡ
ʵϰĸ
ʵϰŶϵãǵԼ״ˣһˡʣǸʵϰϵġ
ĽǸаɲˣϻʮ˵ɵ¿ķˡ
ǵĴ飬һֻ껨èڴε
ֻһˮ֣һһ
ᵽһˮ֣롣
ϴһ죬ϴˮһٽӡ
ŶеǣٽӾȻڵģֱ̩ʮֵüһ졣
Թ˽ӣǱ㱻䵽˴ϡ
ŶŵһοҴϵĳ֪Щʲôõġ
װʮСĻڣ˵Ǻս֮ɨװϵĵ˵ġ
ҪĻڰѵдװ嶼ɨһ󣬲ܹǴᴬһҴᰴմۺʹϵĻֺ졣
¶װ棬һȫͨĻڲ֣ʮŴ˩á
ҵʵϰ֡
˵˶ЩŽںܲ⣬ڶڻͭϣ׼Щ´ĹһЩġ
˯ʱŵһϣССĴ˽ˣ֪
ƨųЩϰߣڰϵʱǾѾ˯
ΨʵϰǵĲҿһЩҲȥ
ڴͷֱΪ˳纽УԲ¡һֱƮϡ
˵ҴĴͷǸľͷ̵ǶһìҲ֪Ƕ
ȻҲǴΨһǶ
Χľͷ̵ǵؿڣٺɵЦָָ㣬˵һͷƵģ󰡡
ڴûŮˣŶ֪Լڿʱǰ·溽еʱֻҪͣͻᷢϰԸʲô͸ʲôĬġ
խĴ˯˵һҹڶ峿һ
뵽ڶе˶Ҫ
Ŷֻˮ֣˯ĵرӵġһ̣Ӯ˴ĵһΡ
ǸˮȻ죬ŶЩ򲹾һ𣬰չذԼıõãȻ̧˼װϡ
ЩõıõҪرĴ᷽ʽһţڴϡ
Щ򲹾˵Ϊ˵ȵսʱ򣬷Ļڣ塣
ⶫ˺ҲƮںϣˮ˿Աⶫпܻ
ǰ죬϶ѧ
ôᡢôֱȫѧᣬһ˹غŽһΡ
𴲣Ȼ󶼶˵һŵļװϡ
һ˷һשͷСĥʯһͰͰɰӵ˼װϣʼĥʯɰĥװ塣
˵̵ʱҪɰ̵װϡΪҪˣҪѪѪýŵ´򻬣Ҫɰӡ
˵ĴϣɰӺܶࡣ˵ںˣҪڴ׵ɰص½֮ᣬΪ
Ŷܺá
ǣȴ׼Ϊ˻ͷٳһܡ
ٳӮֻܸϵĹأˣװڴ׺һöڵֱͶף׼ڴյɰ
£ŶڵˮǶܲˣҲֻеİ취
װͰ׺ӣٶ׼ԡ
֮װڴѧͶ£ڴװһЩ׺ӣϺҪʳ˵ʬ壬ȫʬ
Ŷڵϲװʱһѵĺ򲹾Ƕڴͷǿ̫
ȵ˼װ壬ֻһ˿
ÿʱǾǿֵ̫ʱ򣬶ʮһѧôжһ̡
ļװ壬ȷÿ˶װŶ֪ԭԼѧЩ糿𴲵緹ʱҪ¡
һ죬Ÿոտʼ
ϴһ쿪ʼ緹ͱúܼ򵥡
ӣһͲһ㡣
Թ緹㿪ʼѧϰЩڡ
üǧĶһҪûãôܼײʮ˸Ƕ
ǧĴһžˡžŶ֪ϵԼܻܲѧĺϸ
ڵҪĳԱһ𣬷װҩ
ҩڴԱߣװרŵĻҩװúרŵİʿشݡ
ЩˮϷΪҩӡʱҪ̺;ҡУŻҩرܡ
ҩĴϣһձӣԱһˮͰĵһ£ǰձˮ
Ϊҵ֣ŶҪѧϰôڣҪѧôûǹס
һҪǴ˶ԷΦ˻ߴ棬һҵˮֳһ֯Ǵᴬͻӡ
ôٴڣֻҪѧٵ֪ʲôШӡô׼ͺá
³ϴʮ³һ´̶µʱ䣬Ŷѧ˺ü¡
ʵϰǵĻ˵ˮˡ

ѧ˵ʱ򣬳ŴɤźΪǷڣС˸塣СûʸϾ
ѧʺʱ򣬿һֻƨɶŴƾҡڶȥΪ̫٣˶ѧڱռŲʱץﵽȥ
ѧ˺ȾƣҿԺƺҡεļװ߶Ϊˮһʱͻ̣ᷢҪϡ͵׾ƺȡҴϵʵȤֻÿһƣˮʱ̣ƺּһȤܻκĿС
ѧŴͷľߣһΪôɣСĴܻĥЩһЩˮ֣Ǿǲװʱ򣬸ǳ嶯Ī
ѧڳԷ֮ǰó߳⣬һЩɱͲǳζУǳ淢࣬ʵѳԡ֮ĶҲɺܺõذЩ棬Ե㡣
ѧڵϣֻҪһӾ˯ţƾԱߵ˴ȴڻ졣ǱսĹ𴲵һ죬Ѹ
ڿںɱˣʵϰǵĻ˵ǻԶҲѵҡ
ʮ·ݵһϰŶ˵Ҫٷһװϴ裬ȥһ
¼һŶһθоϵáֻվɳ̲ϣԱûмҪˣҲûгζ
ʶ֣ҲûʲôĻɫĴ󺣺Ͱˣȴһʫ⡣
ȴҲֻڰϿ
ȡ¾װϴ裬ַµСͧȥ
ûкˮһȥҤӣȥҲżٵĵܵãķһٷ
ӣɽ˺̶̼ʱ䣬ܱ߶ķݡԺӻ̡
ԴԴϵشӾʿﵽ̷Ŀڴ
˺þãڵȵһλӣֵȥˣһơ
ڿÿд˼ѧֺŶһھƣúܸˡ
ܵһ֪Ϣһ壬ΪҪ
Ҫ׼һĴ˿
˭֪ܵܲҲҪ֪
Ŷ룬˭أøʲô͸ʲôˡ


181 ʱ׼
˼ִʱʮѮ
ӭʽ֮󣬶˼˱ȿһ緫Ļ䡣
¡¡Ũҵ̣սĸΦˣ˼һֱ۵ؼ󽢴в
ɽɢʯ;죬˼ǰľӪѫӵ
˼סźϵսʵ֮󽢺
ҡҡͷ
عСҲ
˼ûٶʣֻĬĬصͷ
뾩ǲԶƹǲ
һ֧ǿĽӳڲ䲻֪ں˵Ķһ£ȴҲ뵽һв
в޼֪£ֻΪ⾸ѧǸѧá
ܶ˵õʵ۹ھѧͿƾԱº󣬶ԴҲͲ⡣
ûǮʵ۳ֻҪԱ¶ҲͲǴ£۵嶼ڡ
˼Ҳ⣬һﻹƵģһͷ
֧Եˣ˼ڽеһ
س˷ǰмҪ˵˵Ƹ˷Ĺ촬Ҫץţսۼߣ
˼֮ǰʵ۲ź˵һ֪һսڻ߰ӡ
Ŀ֮ʵզࡣ
Ȼȴ˵⻹˵Ĵ󽢣Ͳǡ
Ҳ֪ʵۺ˼˵˶٣ʱֻܵ˵һս߰ӣ˶ǶҪˡܲҪһǮɡ
ƸһЩĹЩӻһЩЩĹǷϵġ죬Ӧֻ̫촬£һһϦǮҲá
ȽľɣһҴҲ߰ˡɣøʮꡣ촬ʵû취ھͼ죬ֻٵЩӡҲãù֣ѧһѧٽңҲǰͻµľϡ
˵˼ǷһЩ
ʵ֪Ҵļ۸ֻǶ۸оЩ֡ǻ˱ˣȻΪƯûˣȻʵۼûӣԼҲͶǵӣڵıۻʵۻŵġ
µļ۸ûʵۿڳۺ󣬱ˡ
˵⣬ʶ֮ǰʵۺͶ˵һº£ж鿴һ¡
Ѿڳˣ΢ģ˼ʵľϻ˶٣䲻ȴҲԼ֪ľϷľͷá
عµ漱áһһϦ£ȥӢΪ촬缸ʮǰľ֮ȡáЩ˰ӣǧľ˲ɷӢҪ촬ҲסҳȻѧӢʮ´Ǻһ·һһϦ
˵⣬ֳžǵķ򹰹ֵº鸣ǣɲջǰūɶ˾ءľïʢһЩ˻ľʺ촬ūɼɶҪҲס
⼸ҲڲϻľϡЩոո󴬽ѧϰսֻ֡ҪľϹ㣬콢⡣ֻǳ͢ͶǮǡ
˼֪ձ֣Ϊֻǻʵ۸һЩ
һҵۣҲ޻Ĺ֧֣ȷʵǿ齨һ֧ԹʦĽӵġ
ʱЩ˵˼˵ȥϿתһת콢ӵĵطڵϣ
ûСȱˮҴ˷ƸõһЩ󹤽ˮľʶ촬زڵϡҪȥ
ˡǲڵϣǾպٿϵɡ
ǡ
Ӧһæ˴ֻ˼˵
һϵһʿųеȴ
˼ҲǲӪģһʿľߣܿʲô
Ӫĸ߸Ӻ׳࣬һվľҲУܲս˵ˡ
Զһǹ¡¡ڽ͵ģʱԡڲѵܡֻҪұ㼯϶顣
Ŷʱԣһ˵˼ʱ£֪һʱζʲô
˳м֧ܴľӵģҪ˵˿ԲϣֻҪѸټᡢչΣ˳Ҳóľ
ʿǹ֧뾩ӪͬҲ֪дĹǹеսСӣֻǾһ֧δһнֹ
˵ţҲ£ˣǾǰĿյؼᡣ

˼ΪڱҪʲãȴû뵽ֻǰߵļıһʱ֮󣬸ڴ˼ᡣҪʱԵǴַҩȡһѮĳ档
˵꣬ȡ˿ʮ߷֡
ıҲͷ˶ԼıɢȥƬ̺Զ㴫һ
س𣿡
ء⵺һСɽԾӸ¡Ǹߵȴ
š˵ᣬҪǵǴ
ǡ
˼ͷа档
һʱʱ䣬ޡ޵˵ʱǴҪҩ뱸֧һѮ֮á
ˣʣļ㲻ҲȻһ֧ǿˡ
ֻǡ
سĪ֪Ҫ׼ˣ
ߣ֮¡ȻҪʱ׼šıƶ˸ԤΪʱսǳԷŵĳãһǶ֤ȫһѮ֮áԣʵҲҵȷ׼ˣ֪Ҫ֮ʱ׼ˡ
˼һ̧ͷ˿ߵСɽɽɿȴʿ׼ȲɽȥӪп
á
ǰţ˾Ӫ
ֻɨһۣ˼͸о˲ͬѰ
ȻǺܶ࣬æµȻæҡ
ԭڲʿϵڸٵѸټɶӡ
һ̨ܵĻûһѷԵӪжӾȻػصӪ
˼Ҳóһֻ˿ʱ䣬ʮӣӪѾź˶С
Щʿ;Ӫʿͬȫһķİ
ж֮ٶȱѸղλüᣬ۳Ӫӡ
ӪӳһгݶӳԶȥʣµĶվҲѻȸ
˼ָӪﶼмĺӣöĻߴӣ˲ЩɬжӵʿĵӵĽ࣬ͷ֮裬ĹŹָ
ЩıǺ
ָվʿѯһ
һӣһ˫Ьϴ֡
Ӫӳȥδˣ
ȥȡҩ
ȥ
ڵĺ棬˺һӪЩǰȡҩӶкõĶ顣
ǰſߺȸӵţ˱жǰÿȡ߰˸ĻҩӺѸٷӪڵλá
˼ߵǰ棬ҲûзЩȡҩǦߵ棬һ
һǦóһöһֽֽǰһöǦ裬װŶĻҩ
һԼʮö㹻һսʹáⶫ˼һ֪ҪʿԼÿһĻҩǶġ
ҩɾ÷ţ÷ܳ
ЦˡʮǦյѵķȴҲֵáÿĵĻҩҲһǮܲԿãֻ͢ȴҲô
˼ʧЦسǮ˱ˣҩѵʡʡˣһʮöǦɲСĿ


182 
룬¾ǮҲǮҪ֪ں˶Ǯ²ѽţ
˵³ʿбڣҲһѵʮöǦսһԴպáСվݾΪ˽г͢𾪵ģûǮҪ໨һЩ
˵Ժ֧¾Լģն໨һЩպ󺣾ܶҪһЩǮ
˵£һöֽĵﻹһôһսڻ죬ʿлʧߣǦŻҩпܡ
ĻҩװѵϿҪȰǦÿһϤϰߣ˱ɶž
һ˼ͷСȴҲسˡ
վһᣬӪѾȻȡϣǰҲʱ䡣
ڼ˼Ѿڣȡʱ򣬸ӪӲŲңжӵš
سѵƽﳣ˲ѵ
ǵûСƽշõʱˣϰ߳ȻˣȡҩҲˡ˭ҲңҪ۾á
⵹ǸС
˼ЦһＫΪ⣬뿴ĲΪԼǰ׼ġ
˵Ĳı֮£ʵسԣЩıƽǰѸǰƶãһ󣬾Ͱ֮ǰƶ£
ǡҪһ£ıԤóʹüɡӡάⶼƽġһȡһȡҲƶ˼ƻǹæҡ
ţá
˼̫⡰æҡĸֵ壬˳ļ֧ҲнֹҪ˵Ӧɾûô졣
ǵʲôҪҪǰæĸ֡˵ģһ֧¾սڴ
ƻصǰ漯ĵطʮѾн˸Ӫӵǰ棬˳װڿڴľԷַȥ
˼ûмȥڴһ˱Сɽ
ûеʮӣɽµĶѾϣͣЪȻ
֮˼ɽĶ飬˵ͷڿٶȵǹ졣
ΪͳһװӻӱΪ˴ӣҲ׵Ķࡣ
ӪΪһ飬ų˶С
ֻҪһ£ӪֻҪ´һתղжʱһǰ
˵Ķפɽ£ûаûҶ
ںĴ̵ǹϣܼͬɭ֣֮
˵ųУÿһжԼʮˡ
ΪûеȼĻҲȼͬϵĻҩһǼżվһ
һӪӣÿ֮ļԼʮ岽
˼ûͣ˳ľȱϵģǹͱҪϡһЩìͱҪܼĶࡣ
Щˡ
֮䣬ԵҪʮಽ
عоΡУѸչΪɰӪѸչɺӣΪôĿ϶ÿѸɿǷֵȱڣֿͳȱڡоΣν̫ǣԭƶ䣬ζαҪˡ
˼ЦΪ˵ľδػ󷨣벻Ҳ󷨣
󲻳ɾǧ֮ʱҪӦ䡣ֻǼ˵Ҫо󷨾͸һЩ
˼۲һ¾󣬵˴ԼһӣȷһҶʵسԣ֮಻ܡָӣָӵö
ȻֻҪһҪʲôɡָӣҪ¡оЩҪġԡ
˵˼Ҳ˺ģʵԣ
ԼٶĳƩ糯ԶɽоѾȷΧûеˡǵ˾ǰǰĳأչ͡
ЩС˼ĥһڵ˼ָԶߵһССΪ׼оռССչ
СĵطҲԶҲ˼һ¡
ڵͷߵĲıǽ˹˼ظֱӸɡ
һȺԲ˳ĲıԾԾԣ֪һֵĻᡣ㶼ÿڣ˼ߵ
˼룬ͰҸղԣоǰ岻֪Ҫһʱ֮оСռСչӭ֮׼
ǣ
ⷼһ˫һ˸Ѹٺͼıƶһƻ
عҲԵһſоռСչͣŽڱ棬СչڱռСһǰƽΪ
˼һڽ͵ȺıֻƶƻȨִ֮ȨҪſɡ
šãôɡ
˵꣬ͳ˿
һʱ˼ľʱ䡣ԼоչⶼҪʱ䡣
´󣬼Ѹٰﵽ档
ˡ
һֱŵĹ˲
һ̣˼о·һƬɭƶ뻮һͬ紵ˡ
һŵĵһӪת֮󣬿ʼǰ
ͬŵĸӪнԼһҵʱ򣬺ĸӪеʼתңֻ˼ӵʱ˺͵һӪļ
ӪγƷε֧ţԶʮ˵һΪӣÿʮ岽ҵľ롣
ӪӪ֮Լٲ
ҲӣӣڱǸš
ֻ˴Լһӵʱ䣬ӷоĶת˿ʱӭչĶΣһӰоٶȡ
˼棬ĵٶȣõһʱֻһӣչ
ҪһݱıٶȣȻб䡣뱾ѸϮ
һ£ѸٴﵽǰĲı֮˼һ󼱴ٵĹ
ΪĿһĻˡ
ǰоǸ˲ͣ˽Ų
Ӫӵľٲ֪ںʲô̫Զ壬䡣
ǰվҲվмʣеѸתҡ
ÿ֮Ԥļµѵɹһ̷ӵ쾡¡
ֻӵʱ䣬ǰǸţƷεĽӵоͣѸչС
ǰʿŴ̵ʿѸٰѴ̵ж£Ϊ˷װ
沽ǰСڣٵڸӪĽչ
ţ΢һʱ䣬չǧ˵Ĵ
ڱڴԱ߲ԭٻ˺󷽣ڻչٶڱ
һжɾȻɽϹ۲һе˼׾ˡ
ٶʵ̫ˡ
ĳϡǰǸţչɿʱֱ̫ˡۿ˵оһ㶼ûֵˣչٶҲڵ˵嵽֮ǰɱ
һɣо뱾ðȻ·һ
սһԾ³嵽ɽ棬ڽ
ִ˵һڵλú˼ޱȡ
ӪƷλΪУٶʮ
һŵʿڵϣڶŵʿվţʿж˴̵װ׼
ǵϮķ󣬱Ȼǳ岻ģ֪ɹǳ岻ġ
벽䣬
Ϯֻͣ޿κεڸӪ֮Ŀ϶ﴩУǼֱЩǹİӡ
תȦ־ǡЩǹּȿԵǹ֣ܵì֣ƾԡ
Ļǹ޷ôܼ󣬶ĳìֱҪԴڻǹ֣нٶȱȻ΢ѽڣȰѻǹɱɾֻʣ³ìֵľ޷
תȦ˼ˣкӣ
ѸٽӪһ䣬ղŻǿĸӪѸӣתչгһеĺӡ
Ӫ֮һٶʮʹøӪ֮ĶչӰ졣
ֻǼӵʱ䣬һϸϸֳߣƽϡ
ľӣڲӪ˼ԣʵϲ
һԼĪİٲĺߣ´

ǰһ彣СɵĹ˵ûģﴵĽࡣ
еʿ²Źĵ㣬ͷسǰ
İٶಽĺ̲ͬϵһˣǰƽš


183 ս
سѳɣϲɺذϻ󷨣˵ԱΪϣҪѵءűԵġ֮֮ɰҲ֮֮ʤҲ֮⡣
һŵľ˼Ϊ̾ΪľԳƵǿˡ
ȴСܼһʱǹ׸֡󷨶䡢εȸӣʵǺġҲȡɶѣֻ֮һֱԶԿáã֮֮󣬱ǿ˰ٱ
ͨģȻһֱ²¹ѧĶŹ֣²۵Ҳֻ¹ѧıǸԪ˧ѧġ
˼ֶλԱѾһĵزȻڵĻΪͬ
ȷ󣬶ʱַ࣬ҪѲͬıֱѣ
˳ȡ֮ʱ̫ڻʵ۾˵˳ţǻͼ̭˸߰Զϳ˻ǹӳìľơ
ڸһǹⲫ϶ˣҲ͸ˡ
ˣҲ͸죬Ҳ͸ס
ʱֱϽ˵Ҳѵ귽á񣬿ֻҪ£ΪҪѧ󷨾ô֡
ڶսԼһ׿
սȻҪ󷨣ֻҪʱƩǽãǽСã
ָŴͷ˱˵˵
纣̲˵Ҫײġ
С罸ʯ˵սȻƿӿ϶ﴩж忪һСҲڴ޺
żĴȻҲôӪСҲ仵
ȻСϣⱤΪСΪǡѸٽ𿪣λӡ
ûıµģֻ˵ϣպǹеµĳ뻯
˼źˣ˼ڵⷬõͷسԣе޳ʱҿسдı飬̵ĶȻȻ飬ǽȴΪʲôҪ󡣡
Ц¹ѧ侭һĵ䲻λУξȴϣպΪ˧֪ôУξ֪ΪҪĽΪҪĲһ֧ҾǾӪһպҪ˶ܲġ
˼֪ˣ˵һ䣬ʱҲޱҪˡ
˵ĺУ˼ɫٶ
سͼ򣬻ӱ䴿ӣ¡ô˴̵北ҲȥôӵľˡֻǡĪ󷨣Ѵ̶ֳ𣿡
м֪ǳ
˼еĿ־͵ǣںѾһˣһα㲻ˣĵĺá
ġνͨʤĳ֮󷨵ϣʤһ
ⲢǺ˵ҲԴ󣬶սϵı硣
սкųܴ³ʿҲһڶˮһϳ˱һЩڶ֮ǰڶ³ʿ˹תһȦҲɹĽˡ
ҪǺεĸúȻˣ˸³ʿԲз̨Ҷ͵ϵˡ
еһԭ򣬾Ǹʱ̫ǿӶ䣬ٶʵ̫ˡ˵ʵ̫ࡣ
һֱȫίԱսϵǿٶȣʹòһЩԿͻ͸ΪӵսԱ֮
ָκһ֧бųϸɲսǵޣȻҪ󷨺ͱٶȡ
Դ˳˵˿ڡԶҪޣֻҪޡ
ݶڡ
ȻڳܱһȦûһڶġ
ˣȻҪսϵ
ʱҲǴ׼ӡȹ˾
ǰ߿ٶȣߡҲŪǧˣֻҪףǾǸ
ϷԽϡȣֶǴܲչӽսȻǺռţڴ֣ԺͿٱӦǸʤһ
ʱո٣ʮǰλ̳սֻΪ־ۼṩһоİ
ǰķչ˼·Զ󿪣ʵս鷢ִǡãʵս
ʱսϵҲһ
ƩŷΪһʿװװõǹݵǰ棬ѵһĿǹӹȥװ
ϣٵȷߡ
ʵУŵһҲԸԼԻǹˣǰŵʿҲᱻ˵ǹײļѾʡ
ƩڷеۼΪķǵģʱһţΪֻøٵ֣Ļ
ϣǶԵġ
ʵУŵķױ忪ϿԸЧӵĻЧ
һʱۻҪʬ֤ǷȷҪʮ˲еϱΪ۵ֻԼȥһˡʺϹ󷨡
Ȼ䲻ڡ
չӵĻԺӽսЧʵطơҪԼϣȨ⡣
˭֪΢ɢᲽȺҪЧʡǵвԼȣֻѡܼӡ
˱仯ģ
˳ΧľƣҪҪľǺʿʹľ٣֤޼ɡ
Դˣڻĵġ
ο˼һ˼ŷģЦ֮ǰս䣬Ȼǡ˵½ԱֻҪһ亹ա
ڵҷġʱֻǿãҪٴС
ʵǸӣڿɲȥ֮һͨʵԴһȣİݱھ͵ߡ
˼Ҳ֪ڵĵģЦ֮ڣ»ȵ㲻ҪΪǲˣʵЩ£֪
ʹ˸ɫ˦ӣ˺Ƨ
˷²ǰһǿسǿĻָ»ܣ˵СǱҪ׼Ҫ䲻ǰߣȴҲҪǰЧͻ֮£һ·ȣһ·̩ɽΡһҲǰϤϤ
Ҳڵ֮С
һߣȻߣ
ȻҲֻݾǻϡ
̫Сѹסӣ˼Ǻʵѡ
˼˵£ֵһα½ݾΡ̣˵ǮˮǶ˵֮͵˹һߣ·ģһʯҪʮӡԾ˹ӣǧΪȴҲҪ֤صסһˣһñãҪʯףǰʮӡ
֮⣬ݱΪɻǧټϲֱ߾ոսɹ¸ãΪɡЩٶˣٶĻǮˡ
ս򸨱ģʹͣҲ͹ġһսȵǱһ˳ķѾ߰˰ĳԲ
׼ս֮һҲ򣬱ϾҪѹƹˡҶǼȡҽʵףܿס𣿡
Ҳ֪̻Ǯĥһµ׼ܹҰսıҲ򡣱߱㹻⡣ؼ԰̩ɽһ߽ͼΣ
ģѾα̶ӲˡؼһΣżˡ֪ܲɲﴫ顣
˵ɲ£˼˿ڣˡɲȻҡСɳˣȥμӼģߵ֮󣬸ϵȴһŮλҲǸ䲁λɲԺȨơаȵļҪȥһ˷ֻȲ˰ͻء
ɲСһջָһհȡպҳɲһսҲԿݿһɲűܿ͸
Ҫµģǹʱϣᣬû򡣸ưǧ֮Թ˺ûذԱƣȻ˵ȥЦ
֪ɲҪڶ˹ޱɲҲŵٶ׼κֻ֧֡ɲ׼ԱͱǹʱϣŲҵĻᣬҹζ࣬Ҳɲ˲º󣬶̸֡е£ܲΪ˻һֱء
£ˡǹվҪڰ̩ɽԱԽս
³в޼֪ӵ֪Ҫʵ۳Ͻѫ֪پߺͱߵ֪
ʵŵùڣҪݾΪߵ
˼ΪҪݾĵΣҲ
˱飬б׼һ֧ġաʶԡ˵ͻʵǳװظгΪս
Ȼ˵Լܱһ֧Ӳ׼ĲݾȻ
˲ɣ˲á
֮䣬Ѿڻ˲ٵʳҪʱ˼תһڣҲҪھ׼
֪Ʋ׼Ȼ׼ʵԶѷҳһ໨һǮһպķ򡣱Ҳȷת㣬һղƽݾһղ֤һ±һյò֧֡ʵûǮ
⼤İ취Ҳأֻƽ׼ҲδǮ
ߡƽѡ˵ʮ֮ڣǶǸǮ޵׶
Ҳףò̫Ǯܳһһ֣ʵ̫Ǯˡ
ؼǣԼȥʱ䣬ߵ˭ܣ


184 ǰȨ
˼ƺͦģҪȥ֮Լ䣬ȥ˿ǹڱ䡢ɢϹСս
һ߰գһģ˼Ľζ
ߵǰһ죬ֿ˿ʿá
ϵ˽У̽ʵû˵⾸ѧͺ£
£ʵӡ
ӵǶձóףϷܿѹɷݶ˳ȥǧǣȥձó׻ҪǮóȥϷֺ졣
ɷƵĺ̼ŻδʽҪȥһ˾ǣ»ʵۡ
Ҫһݾʵۣݾѵϵ̸ʵۣ½ȤԴ˽ԺĿơ
ѶȲ󣬳͢ﵽ𣬶ľһˣó§ǮֲҲһ
ǸҪάĶݾƽ׼ʱʵݾһάεĳ롣
ѵȥʱ䣬ҪһϹġ
ֻҪͰ촬ѵУҲҸӵĶѡ
ֵµǼĸһ𶼶Զ
ǲһ˲ţ϶ֵµĸã»ʵ۸ɶҲĵϹ
˼ƺȵʣʵѵĺܡһʣ֪ڵʲô
ȴ˵˵سس֧ݾǲһ£Ҫ½ࣿҪ躣£
˼ۼݾĲһ֧Ӫ֪֧Ӻ;ӪϵȻһϡ
£Ҫֵһ֧ǿµ˵췴˵¾
ǰ㡢γ˼˵ۿݾ֮ɻ֮սЩѡ
ôһ֧ݱպҪ̵ĵطǣͲ¡
ں˼֪ĥŸձģΪҲôһ˵
ǸֺõĲ¡
˵ĺǿܴ֮˱ǧ䱾¡
вǴ˳ĺǿʢǾ¿ɸɡ
ǿ˾ͲҴ
Ҵ򣬺ͺ塣
Ҳûо
վһĽǶȣϣܹ
ѡѡݱ
ʵΣ˼ۼݱ;֮󣬶֧ܰӶ
⣬ǲģҲ¡
¾ɣһս϶Ҫȥġ
ôģĽ׼𣬸Ҫɳñĳ佫𾪣ɴ˲ȥȡ˵ĳ
ڻʸ񡰻ͨʤ
ʮ꣬Ǿֻܡʦĳġˡ
˲ֲǵׯڣա
˳ڶغ
ؼǣҪã
ֻǸʹı£Ѿ˱ˡݾҾһҲ֮£ġ˷龩˵һһ˾ǣ»㱨һ֮¡¡Ӧָһǰһ׼һһֺ°ɡ
˼ҪȨǰ׼Ҳʲôб͢ţǸ̫á
ǻʵڵڶ׼ӣԶ׼
˿׼
ֵ̯ǿϣ׼֮£ڳ͢жٿսֻ֮ڳ͢ǷٶȾӪ֮ġֻҪģɡ׼ıǿһ㲻ǿ׼·;ңԶڲǴ⡣ֻҪǮֻҪģ׼Ͳ⡣
ǺǸ⡣ѾʮսˣѾǧӵĴ׷ãҲսɣˮֶҪѵΪ˴ϵķҶҪѧ²ŪǸʲôõģˮֱָá
ݱĵһսֱҪȥǹΪתҲϸ˵¡˵壬ʶҪ뾩ʥ
˼ԳĬƬ̣ҲԼ˼
ۼݱıٶȣм֪һ֧ս֮ôĥ˭һθǰ;
ȻˣôβܴЩѡ˼˽ģҲ֪¿϶ǻʵ˵㣬ԼǱҲָɡ
ݱģʽãʵһľģô˭ȽӴϤ˭ơ
Ҫˣ֮пһ֧¾ĹؼҲ֪ʵۻȺ½˭
Թѣ˼Ҳǵһοѱ뷽跨ϽȨġѲ⺣Ĳ࣬Ѿ᧿Σĵز
һ¡Ȼس˼ѶҲͲ˵ˡѡ˺ݱһҲǺ¡Σһս¹ش㲻Ϊ¾ͰݱƳȥˡ
ģʡġҪһ֧֮õġֻΪҪ֪¾󷨣ʱ䡣
ţ֪ͺáǴ¾ôˡұ̣Ҫȥתһת

˼һߣھͿʼƶ󺣾ķչ滮ÿͶǮľͷ촬ˮֵ£Ҫдһƻ
һս֪Ҫá
һǧľӦô򲻾ã˵̫á
ðֺ׼ȥƣҲʵ˵׼
ݱɺģĹϵպû̳ԣҲֻۣݱͶ߰ӡ
һ¡סȡƤñӡת˰ƥ
ձǱߵʮóƼ˽ǮԼֲܷ٣ȻʹҲֻͶȥ
պ֧ݾԼһϵûУǮʵᡣ
һǿԼһûɽȵֱµķ֯ҵҲס
ЩҪ嵥˿֧ȡȥ׼
ˣͣ編£ĵ߰ôˣ
ܺáһЩŴĵҲӵСվӪ¡мӴģ˼µģҴ˸һ٣ҲʵˡƺȻ˵
ų嵥ĿȻǼ߲⼸꾭ֵӣҲʮˣҲ֯ԼĻŶӾܣӵĻﻹʲô
걱ҲȥԲľѧѧʱʫ˵ķȣֻϧҲ֪ߵ̫࣬һ͵£Ȼ룬Ҳû䡣
ǮǴˮƯˡսȴҪ˳Ǯɲһ¡
ڱۣʱҲΣЦû취ҶãƾʲôҪǳǮ׼ǵòֺô˵˰ҲĲټˣȥǼ˵軧ϡ͢ûǮšҵüװôһ֧սĴʡǮ˵еˣΪ׼
ǹط᯲ʫԣذײۣ¼ѩһҹǧ滨ӣʿ࣬Ͳ֪Ϊζսڶ׼㣬Ǿ͸군ˡ
ǮûûǮ˵û׬
Цӵÿ˼Ҷʡʡܿ˿۱˿ۡÿ»ҩѵģǮҪ۲Ҳ֪պ˽ܷ֤ѵ
ڳŵ˿ĭǻ˵һ֮󣬰ôôѼӴͺáҲǾ֮¾һýǳ͢ǵǮѵ㴸ӡ˭ܻǮˣҲ⼸ˣȥɡ
ܾģѼӴʵҲ͹ˡ
³ʿųŷ޵һǿȻʵǡڱ70ʿз60˵ļ٣ڷżٵıãǮͽ
ӪڵҩеĻҩˣԭװҩĵطȥɳӺм
ӪʿɻĲʿʲôɣɴ־ϸֹ
Կá衢ٵūһӦȫ
ĵļܴսϵȫҪдµʱ򣬸Ǯѵ£Ӧò
ܾܲģͿһսһˡ
ʱڣѴ˳ۡѡǾֻܿһսˡ
ѹ޴ֻĥŶ໨ǮһµĴʤ
֮󣬾ﴫϢڵ뾩ʥ¡
ߵ¶źãó˱ѽꡰ족ɶӦõķֺһʮ
ѡһѺˣȥѿӷƨ¡ðŽĵһѩʹ˼ӣһ·ǰǡ
ľǣûȻؼңֱȥ˻ʵۡ
ȹ˽ǹء
Ҳûֱ˵ֺ¡
ʹůʵۿãԼ˼ĳߣΪɡ
Ҳ֪˼ͻʵô˵ġ
ͷ֮ʵ۱¡
࣬ۺޣΪݾáǷǽУҪսϵı¡ɲţҲǶΪ𾪡ɲ£Ԥϣҳһš
˵ɲӱ˵ñǨĪ˹ƣԿطǨǨ֮¡Ϊɲɵƣ޽ȡ֮ġȴŮλǨر˵ñ֮⡣Ŀ֮£Ů˵ǺֶΡ
ɲвɲ׼£Ҫץˡץպҹζࡣѡ֮£룬ò㵫˵޷ݾУ֮ţϤ¾ɲһʹá
⻰Σȴ붼²Ҫݾľѡ
ѡѫѫѡΡ˵Ҫһ֧֮ݽʶɣ˵Ҫ


185 άֻ
Ŷʶɡ
ʵһ㸴һڵĻ⡣
ʶ˼˵ץ˾ȥڵ˼һֱҪģͳһѵٴУ
ҲҪھУѧϰڻʵ۵ε⣬϶Ҫѫѡ
ݾ⣬ǰĽзԽҾˡ
ѵá򲹾ٵĳΣȫһֵġ
ݾԻɱսôľĿ϶԰֮ǰ˵ȥ
ʵ֪Ҹ˼˼ǲҪö࣬Ϊʵһֱȷڸû½ϵв£һֱĥ
˵ղŵʻһ̽˼ûУҲȻ˵ûвһ˲ŵ뷨Ҳġ
׼£ʵżˡ
۳ԼҪʮˣûУԱƣ
ɲ£ʽãҲûʵ硣
мţ˭Ҳұ֤ô
һպɲٳ˵˳ȴ֮ľͱסˡ
Ա˵ˣк
Ͳ˵ҥѲϵ
αһݱ˵һѱ˵õҰĺͶҰдȻҡ
ʱΪһͳĹңڲαݱ˵ӡ
ʹ˳֮ĹϵƶɲĵǣʹݲҥҰ˳ƵС
ȻԵҰĲΪʵȴôһ˿ϧӢ֮
£ĽѾ̫¶ٳ˵ã϶Ҫҡ
Ҳ˶Ϣһ޸ļ޵Ůˣһҹ֮ɢԺɹȨ
ȻһˮƽҲһ㣬ʱ
ⳡƾɲǲҪһŮ˵ã
˵Լֶѧģ˼󣬰ݾͿһ͸ġ
Ȼ˵ʲôͨʤô붼ãʤ˵ľҲӡ
˻رɲȫǺϵȺˮ׼Ѿ󲿷ֻװݷǹʹ̵
Ϊиֱ۵ĶԱȣƻ˼һܳص⡣
ݾ뾩Ӫ󣬱аջʤ
˼ʱĬãصظһ𰸣Ұսݣûκλʤİա
⻰ذƾסˣ֮ǰڵĻţҲûôֱ۵ĶԱȻش
ֱ۵ĶԱȣǷ⡰밲Ÿۣ˵ˡ
֮⸱ѡãѫѣ
Ϊѫ
ΪΣ
պϣȫܴľӣȫ𣿡
ƿһڣ¶ЦЦ顣
Ĺٲһ飬ѫҲһ飬ȷڲΪѫӵܳԵʲ˵ѫθġ
ȫܴľӣȫӡⱾҲǻʵԸ⿴ġ
ΪҪ㿪Уѡθ˲Ϊ١У̲Ҫģӳ¹ѧԱѧĶʵѧ¾ҪѧĶЩࡣʱڣȻҪӳλ٣²ɲպ¡㿪ѧУʵѧѡξ٣ϡӡʱѫƾӳУξ
ѫӵܵ𲽿Ըһ㣬ѧ֮ΪӪ٣Ϥպƾ
У򰴼ѡοˣ١ʱӣϾѧĶãÿҪߡƾ١֮;ѧУֻҪܵ٣Ĺ٣ҶԸ
ʿļΪб
Уξãֿ
ҲǴԲѣѡڱ٣һϸĶûСͷҪѧ¹ĲѧһЩʵϣѧЩõģҲѧᡣѧãҲ꣬ɲȫȻӡ
⻰ҲĲŻơ
ٹЩ£ڱٿԾҪҪкĸѧѧˮƽټϳ΢ֻ
Ǻڱ٣Ҫӿ漸Ρѧ
ԽԽֻ׷
¹ӪѧᷨµĻܺãѧûõĶҲв١
Ҫǿʽѧãѧ֮ܿƾ١ܵ٣ûԸȥѧ
¹ҪҪǹҪۡ
ĸ䣬һͥҲѧ𡢿ϡѲѧϰģҲԸ⿼ƾٵ١
ڱͺǼ֣ѧĵȻҪһЩ
ӪĲ٣Ҫѧľͺܼ򵥡ܹģѧʵѧһƾ֮ĵٵ·ƹ㡣
Ȩӣڱ׼Ǹġֻȱ٣ͷӽʶ֡Ρʼ
һǰ֣һҲΪ˽ӺͨѧУѧ֮ìܡ
ʵۼȻ⣬Ҳ˵
ƾٿɲᶯҲֻУѧõȫȥ٣һѧ֮õ·
ȻĻѾѧϰֲܵ٣˭ȥѧѧʣȻҪģ¹Ž⣬мǴΪ˻ȡ֪ʶѧϰģ
֪ڱľ裬Ҳ֪һֱΪ¾иҪ¹ĹΪΪӼľ֡Ϊϼѡ
˵֪ڶպľһ׵ϵ뷨ǹһ֧ݾ
Ҳ˵¾ֻҪͰȥ㣬˭Ƿڲɡ
⻰ƺܰģҲ֪һº⡣ĳŵĲģʶս뷨ΪƳá
ڽѫθ뷨ǺƲıϣҲǱƺ̬
ڼˣƵͷǡѧ֮£ƽ׼֮顣ѡҲΪӦѫΡӢԴ󣬾θΪΣ
ӢĵڵȻϵáڴ꣬һֱھѫҲѫȦˡ
ھÿǻʵ۾ӢˣǸµģӻԣҲǸϳһ
˰ֽһţôǰľֻھѫҲǸʵѡ
ѡΪΣ϶ԽֽԽá
ɾ顢ϵݾȫǰֲϡֶѫӵܣоҲѹס
±ڲ̫⣬ʵԸѡ˭ѡ˭¼ѡɡֻǡѧͺһ¡
ƹһЦĵڰڣȻںĻǶв˵һ㲻٣ݾţ׼Ǻ⣬˼ҲǺ¡
սһԼ֮£޿㸸㡣޲ʹ˻ˡҲصģΪȻŵù겻ǣЩ£ǡҲʲô㶼źˡ
ȷĪˣڰ˿ȻԼ˸𣬾ͲϹ˸ո𲽵ĺ
Ǳߵ֣һ̫ǳ벻̨档ձأһȺ¹ûϵģôֱӹôһ̯£Щ¹ġģô
ˣʵҲֳӡʢǸʵѡ
ҲһͶұȻһֱû˽ģ뽻ݾʵҲҪӦеΡ
ߵл֮󣬳Ƶر£һ¡ķֺ˻ʮսҲǱķֺ죬ֻϧñ¹Ŀ
һ޲˵ŵù͵ǣʱҪͻʵǶһ١
˵˵ȴˣ֮ǰ˵Ĺɷһ£ЦˣˣͻȥǡĿҲˡҲ֪ǹӪЧǰʮļ࣬鷳ֻҪϼӿܾͺãҪһЩµĴ޵ȡû졭ǣײ͡
ҲǼ£Žһ½㡣ʼ棬򲻿šɽú̻ԼƱȡӡ˰һ£Ҳѡˡ
ķѣɴ˳֮ǰһжźáҪΪ֮ս˺衣Щӣڿ⣬ЩѺ͵


186 ս
ΣڻҪʾʾġ
ʾ֮󣬻ʵ˵ǰ¡
ԣǹʤʤսܱսʤ
׼޴δҡĴܡ޿԰ΡΣ׼ȴһʧܶܳܡȻдСض಼Ҳֻǰܱսʤ
ֻǣҪǮġԽ˳ҲڳǮͶ뺣ģҲ֪֮ڴҪӣھԵʱ򲻿Сԣƽ׼ȴҪΪʹȻһñ򡣡
֮֮ƽ׼ݾ´󹦣Ҳ飬ÿͶѧУȰ
ͬˣҪͬķʽ
е˰Ǯе˰ɫе˺ƼڣõȴѧУͶǮջ
ȻźãҲֹ
ͶǮ;Уѵǻʵ˵ĺԼһ㡣
ԽĥԽЦջסӺ滹һ仰أñߣ޵Ϊʤ֮Ҫ޵Ǯô鷳кͫ|ı£§ѧУ⻹£
²ۣҲûим㣬ֻؽ߾ܡƽ׼һսջɲʹߣ˸ݾսһս壬꣬ѹڡɲЩ뱾Ķֻ˱ˮ׼
ɲ˸棬һɲ׼ܣʹɲܵɲɲأպ¡۲ŵļҪߣٿɲֱ߽ܶӶԻ׼Ӵɲֱջ۲ų֪ɲ߽ܶ
ʵۻδ֮ǰûй⽻
һᣬʵеĹؼ
׼زɹšĮ˵زһڷӺӣܶơ
׼Ӵɲɲպز׼Ӱʳ򣬵ȷҲҪ
˫ںһս֮ɲھҲʹ
Ȼ˵Ҫսʱǿ϶ҪץϸʹġӦ㹻׼ɲǱܣҲֱʹͨɲפܶ
ţ¸û뵽ġʲôҪ˵ģ
ر££Ҫ᲻ûǮ׼شƫƧһҾפ컨ȼȻģʱ컨Ű֮¡׼Żƽ̣ϱ߶̣׼ǹʷҪʵ߲ɡʱ໨һٻʮԶʮΪڣÿ񲻿ɶϾǮϲʡҲӦǽĽڶʹѡûڼ֡ɶɹš׵ȵسΪѡ򽻵ľ顣
Ƶͷ漴ЦҪ̸ƻмƻмƻ֮»Ҫƻ
һԵ޼ƻǾһͷ¿һ²Ŷһ¡ǰ޼ƻǱ˳Լٵڣ³Σɲ졣¼˵ҪԺΪͲɲı䡣򽮽磬ѾͷˣǾͲܲΪüơⱤǹפضࣻӹȡޣ񲻿١
ƵЦůص˺þãβŵ֮ԣ֪ĻΪѾƽ׼ء
ر£벻ô䡣׼ܵĻҲݾߣ˳Բݾݾȥ䰣ǾͲ㼸·ֹһ·򣬶ĿΧۼߡ
·ƼгǳУ׼Ҵ򡣱·ǣ׼һ·ƽ·٣׼ѡȴ·ȡʤֱ忦Աвǵľٶʹ·˱άϵ̸ֻΨһܶݲսԡ
ñдġսʤֺαضǣ
΢΢üû׼ôӦԣֻǾƾս
Ϊڡ
սΪ˳ľпɣҰս壬ս׼֮Ҳ֪֪ס
˷ҪȻϴǱǰָӹǡ
ҪάѫƾȨھĸ֣һλҪҲڹսϵָӡ
飬˲֪Чεݾ˵ѱѹϣָϴһˢһе
ƺЩУԥһʵ˵˵ΪеĴΣ
ڹƳҲûô࣬Ϊ˺ĵƨģԼս˵һ
ǸϵԿսԣڰԼ뵽ض಼ĽǶȥƾ֮
˼ȥΨ˵ֲԣ׼άϵȥ
ҲǾķΧս
ս׼ɹŵġȺڻҿֱвǡ
սԣֻҪ˳˼˿פѩɽ׼
ҪǴ˲ɡܳȣһ·ǹǲ⣬Ǻȶˡ
ǻʵߣӪľϾӪȫڣ׼ԲҴ·⡣
Գս׼ɱ
һ˳ı·˰̩ɽ׼ƽսյߣô˳ˡҶǼȵʱѹĲͻȷ
ұ·ĺѹ󣬿·ǰ߱㣬Ҳ͸һЩ
ţ·ǱߴƼǴ˳
Լ׼ΨһܵõϢںɲʱ򣬹һ֡
ְڵȥ˱ߣ׼һĥ϶ǸڹǵģС䣬Ұսϡɣ˭
ṥǣ϶ͻسǡ
׼ɳ÷ʲıݹսгԹְɲı׹£ô붼ô˳սǡƽ̩ԲŰѴ˳ܹسǵ˵ȥˡ
սƭǴ˳û뵽ģʵȴǴڵġ
ھãԼǴڴض಼λã϶ô롣
·һ뵽׼أǣʱʱȥһ׼˾سǣ׼϶Բ
ΪԼΪض಼еսԾӦΧűߣǸسǹǵļһƭҰս
ԼĽǶȣ׼ĳǣڶöˡ
ҰսݱΪ׼ƵģǿٱսģͲ׼üƭԼ
뷨һ˵ƨӢ䣬ġݾҰս׼ȴΪǹسǡνթ˼׼뵽ģ
׼ҳҽƾͼơڰ̩ɽԱһٻ׼ƽӡ
ػͣƽ㣬׼زҹһߡ
ԣߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮áݾҰսȴʾֻ֮سǹǣ߱Ϊ˽ʡҪҰսƵУȴʾ֮ƽ
Ӣñ֮ǹʳΪ׼ؿһƽ֮ʶŽԽƽ֮
һͨƨ񴵣ֱʷʫĶ⡣
ʵڵݾûʲôʹ׼Ϊֻسǹǡ֮ࡣ
ȽƨŵüͷҲչĵ԰Ϊض಼š
ΨƱ֮к̸ĿܣΨƱ֮вͬɹţԲ˿ƥԱֱвǡ
֮ǰҲȷʵҰս׼˿϶֪ˣһӡȻǡسǡǡ
ƽȷķǮ
׼׼áյ롱֮ƣƾͼƣҰսôƽ׼ʡ߰˰ӣ١
ٴһ̣ʡһӡ
ҡؼպƽ׼ʵսָˢһе
ԣǱϽ˵ʵۿ϶ͬ⡣
˵ΪʵΣΪ֧ݱǡġ
˵󻰣֧ݾҲڶ˼ʮӡ
ӪҲǺסı߾
ԭսԣ֧ݾͲӦôڡ㸲Ҳڵȫ𶯣𾪡
֧ݾһӪһױ߾ʵȻġ
ҪǶˣҪ˽ǵġ
֮ǰڱߺɲһսʱı֣ҲЩ嶯
ζǾ䡰ܶʾ֮ܣöʾ֮áļ佥
ãǱǣƽ
ȴ˵ܿΪܡÿΪãҪݾƾͼƣƭ׼֮Ұս
ҪһĴʤֻҪһս׼Ԫˡ߾Ϳֱһ·ƽƣӶػͳܣֱ̨ӹȡ
ôһʤʡ¾ѣǻʵ۸˵Ǵ׬
ڼƨ˵ʵӢ䣬ʵҲ˵ԼûԥƬ̺ɫʵݾˣܱ֤׼Ұսܣ
ܣսδʤսϾʤ
Ϊݾо죬ǹֺͳìָ治סǧУһսҡҲָӻǹֺͳìֵϣ̫ӣûѧ
ںǣݱǧǰԹһָǰǡ׼ϸ򣬼ʶɲ÷ʲıļ취ճ
վⲽܣȨһףٶʵĪҪУǴСض಼ҲݾǧҲһǧǧ֮
׼սܳҵıһжЦ
ʵû׷սԵ£սѯǷУ֪Ϸ̽ʵҲݾˡȴ֪Σԣնɲһսѵ֮һжк˵֮£
ݾۺܸߣΪŵļҲһʱ䡣Ȼ֮ǰ˾٣ǧˣˣֻһʱ䣬ٶҲ˾
Ŷ˵Ӫ಻ʤȾ·Ц
һûˣ˳Ҳ˽ǡ˳ֻսӵߣںڵѹòֻѡ򾫱
žˣҲ޴£Ӯˣʡ˼ӣȷԳһ
ԥƬ̺Ƶ˼һ¡°ɡ

תۡ
̩ʮ꣬¡
ʵӢ֮ԬɡɾǱʱ֧Ԯߵ׼ʹл޼츮ƿ
ʢĵǣ쾸ѧ
ƽأ󽫾·򣬺ʮ
ʵݣӪݡ
˼Ϊͥ󽫾·
սļһ±ݾһɡ۳帮ǧ߾һǧӪǹìǧ壬ɹǧӪǧ
Ԯִפظվǡ
·ڰ̩ɽ´ͼӰУԽ


187 Բ
ʮµɹŸԭѾˡ
ͼѾǰǱ˽ͲͼԷ
ɣֵʮһʯףʱҲûļ۸񡣡
üЦͲͼŰ˰ٶı߾Խ˰ϣܸݾжǧ
Դϴڶɺӷֱ֮겻˵ЩëƤĲҲŽ滹
Ͳͼŵһ⣬ݸڣЦ磬ǶˣҾ͵ŹСʮһʯףҲûʲôرζȴҲζھｭԲףֻܳЩ
̴ӱڰϵ˰Žһ
λݾӢ֮誡
λݾĲı߽до˾Ҳɣⷼ𡣡
λǵһų
һ˽ܹȥۼ֮⣬ȽͲͼ͡һ߽ţһҲͲͼơ
ἰսᵽ˵֡
ͲͼЦѱľһˣʤ̡Ч˰룬һģҲвٵɱɲ˵ġ׼ˣֵһᡣ
һУҲǹЦŵǱҪеġ
ȥ궬صݾļǧ±ѵ˼¾Ͷŵ˸ӵУһŵı
Լݾһڴûеִ֮ǰȴǰǡ
ݾоٶಿӸϵģ֮ŵϵĸ
ͲͼΪ٣ָӡ
ʵ׼ڸһǲҲˡ
򲻳̣׼Ҫת
òıˣɳݾĴ飬Ƶͼ
ͳĴһξǷأΪǡ
ԶԶԮִפվϣһЩĴҲרŵĶ˲żӹ̡
ﻹһӱȺӸһΪ˱ǣһҲǷֹʧܣԱ֧Ԯ
еĿڴŵһΪһȺǵĸ
ȫ޼ס
֧Ԯǧż׵Ҳ࣬۳帮һһ󿪸
ȺڲǺŵùǴ˳̴ľԺãֻҪԼݾ
ԲһЩСɽﳤÿ˵ˮƽ㹻顢͵Ϯı¾ѣЩںʵĵط
ȵط˺¼ѩ
Ǯ׼㹻ĹƤñӡްףʮ·֮ǰǣɽȣľ٣ȫҲûгֶ֮
뺨ͲͼǱó׺Ѳߵ¡
ͲͼЩ§ǮԵľΪ⣬ǲڵĶ顣
ɵô˵棬Ҳֱ˵ֱ̫ףӣΪ˱߾ҲûʲôɲʱȥóףëƤõĶǰұ˹ȥһЩСƤӣĲҪҲûʲôá
Щ˲ǮڻȥһǧҲûǮ
˵ͲͼЦˣɲҲ˲١ҿɲڴӪУҪ룬ҿʤΡ
ݾĲıųͲˣﶮɲĿɲ١ϣɲ˺üʮءϧȺûҪȻĸ࡭
һƬЦУڰ䲻ս£˵ŸЦ¡

ӹȵĺŬ˳УǺţװεƽ̽ô⣬Żƽͳελ
صۼĥĴض಼һŸɮʦ˵ĻܲΪ
ķ£ض಼˲ӭ۾ֹ˼䣬߽µĺʡ
׼Ҳһĳü
˳ĴѾֽˡ߶˰̩ɽ֮ǰСض಼Ϯһ·ıȴãǧˡ
˵̩ɽߵ˳ǡҪԽɽԽ˴ɽɽǡֹ³ǣȥǱӽţǱҪϮǵ
̸ֲ׼Ҫפ硣֪˳ĴˣЩҲ֡ɲ˵ǵ£˳Լô죿
һԵСض಼ͬҲǿ˵ڶ߰װǧԭȥ͵ϮǵûպǾ͹ĺϣǰߣǿɾûеطˡ
Сض̵಼ͣǽǴض಼뷨
Ǻαװ˵ϸǴϢЩϢǺϢ
ض಼۾˵ߵ˳ҪһЩǺܻسǣ˵Ǹɲ˳Ǳˣôڵģһǡϸȥˣĺܺãɲ˵Ĳࡣ
˳ǮҲбҪǷԽɽǰƣǿǵסġ
˵գ˿Сض಼Ҳ³ǡҲ³ǡɲǧѸˣǱҪΧЩӡҪ޵ɲĳǱǸسǹǵģǿɹ
ǵġߡֶǻӣҪôǲˣ˳̻ã̿ŲǸЩڣҲ򲻶˳˵ĳǡǸڵģ˵˺öɲ˵ĳǣǵĻʵ۽ǣҪΧǵġ
̾˿֪ʹ˳Ա̫
׼µľǹǣ÷ʲһսΧɲãȴҲֻܿΧƲˡ
˳ôҲ׼иǮˣʳǲҪǮһ͡
¿Ȳġɹͽ֧֣ƥҲȱ
ѵûа취𣿾Ҫ𣿡
ض಼һ취еģҲֻһ취ǵ·˵ĻʵǴ򲻶ġ·Ĵ˶ࡣ
Ҫ򣬾Ҫ·ġ·ҪǣҲƥûԸߵʿ
򱱱ߣֻҪǱˣܽЩ˵õƥпʿߡӱȥǵľǣֻǵ·ߡǾźǺ̸Գ˵ĻʵۣһҪǵĹְפ
Сض಼µո˵ˣǵĳǲôǸڵĺˣǸǺسǵġɲ˵ĳǶԹѵ֪ôس𣿻ˣѵﲻ𣿡
ض಼΢΢һЦʵɼ˼̵ʱ˵󷨼ʵѵһҪײ𣿿뿪̵ĳǣƽϣѵ𣿡
̽˵ǵЩˣƤ׶ûСֻسǣѵûд׵ĺܹҰս𣿡
Сض಼ͷյеս漴ҡҡͷ
ֲȱƥգֲȱʳô뿪أƿǣȥװϮЩˣҪǶǵ·ɾҪˡ
Ҳǵͷսǳɼ˼ùġôǳأ
ض಼ʵǵʿôǳȥأ
ȻսաŮˡ˵գҡͷ˳ĴҪؾͣԱ߷ǣҲϳǡ
ض಼ЦǵʿսգŮˣǿ͸ࡣ˵ĽҪиĶҪʵ۵ʹͺ١˵սպŮˡԺ˵Ľ˵Ǿ
˵꣬˿ƺѾعζСض಼˵ľ·ĴǴ򲻶ȴԼװȥ򡣱ߵ£Сض಼ȥǳ׷㣬Ҫͷȥʵ۵ʹ͡
ǴһЩ˼װȥ˳·ǾͻŸϽ̩ɽʵȴҪǱߵıСض಼ȥǳ뿪ǣôȴǡ
ټ̵ĳǣûȥأҲûáߵ˳һܣǾƿǼǣȥٿˣ׳˿ںƥȥװҪǵľǡѵ˵ĻʵۻڶػͲ𣿡
˴һ̣ҪúöǮһˣһˡֻҪһΣȥǻܹͬ⡣
δҪ׻ܴ˳ɹŵĻԻֻ͡ǳĻҲͳˣñߵɲҲܻ¡
Ȼ˳ȴһɲǽܳô򵥣ҪפҪӾоҪפɽҪǾԲܽܵġ
϶ǲܽܵġ
ڣѾΨһ취ˡ
һߵĴԽ˰̩ɽ´ˮݷĵطǣǾ군ˡ
ֹ£ʱܲܺüʮ˶һһֿ˳ʹǵĵطӣôأ
̩ɽ´ʳġ
ҲʳģҪǷɽ˳ǣͻвٲͶȥˣηˣʱ϶Ҳ˳˹ϡ
ϸ룬ƺҲֻдض಼İ취ˡֻܴӮһΣú˱Ȼȥ̸
ҪյУҪóʵĶ
ض಼˵ĶСض಼
׼õҲʹ˶ˡض಼ͳ˧Сض಼࣬Ϊյеѡ
ض಼ֵи߰ǧŴ֮ǰȥǵ·תһתȥָӡǵĻʵָ֪ӣΪҪߴ򡣱߾ͲԼôࡣ
Сض಼ûƭǸڳҲǵĴ·ıҪԳŻ̩ᷭɽȥϱǡ
ֻҪ뿪ǣǾͺôˡ
ǳ˸Ķոĵ̩ɽţǵ·˵ȥߡ
Ѿ׼ʱܹģľҰսˡҪԽ̩ɽӮ˱֮ҪϽȥ򿦶вǣܰѺ˻ʵŻȥ
룬ƺҲûиõİ취ˣֻܵǾֻˡǸڵᣬ϶ҪġǸճĹõĲܻȥ


188 
ڲǸĹɵ̩ʮĴݵʱľսһ˷ܡ
ũ£ůЩطѾ¶̲ݣѩٺϼ˸ǲѩŬһưɫС
һǿʼɢϮ䣬ץˡ̽·ͼһжȻæµš
תЩõΪ꾡İ̩ɽɽڵĵͼҲѯ
ʵڵ·Ϣ˵ض಼̨Ҳ⡣
ϷҲáҲգԲӦ䡣
ûͷԽ̩ɽ
еǾҰսû
Խ̩ɽǶ˹ӣ;ǻĮõĸɽ⡣
ӽڵʱӦǸů͵ͷ
ıⷼҴܵߣǿڻڣˣץ˼׼ˡ˵Сض಼ʾڲԶֻ˽ǧ̩ɽ´һֵоڸ;С
ѾǵĴεõϢˣȺɻĸսδǿ͵ץӪ츳
̩ɽֱɹ˳ɽʱ񵽹ͷǰЩӼһ׼ƥţ򣬻ȻһĽصĹͷ
ϢЩﶼǷһȺͬȳ棬ɾ
ŵձŷԼġ̶ӡ£¶Цݣ˵ץ˵ģӡ
ˣűʱӦڼӦóδȣȹһ
ҡͷʲô֮أҪԽ̩ɽףٵһ£ů֮˵
ڻǳʱɽϵѩûڻһЩ˵ʱʱдѩ
ﲻǻĮɽϴҶɡ룬ЩɻĸǻصСĵط
ڶԣû׼ľӷ谭ֻдȻΰԶʵɽͣһ־
ⷼڵ˼ѯʵˣ˵ض಼·棬٣ǶӦóŻǰǡ
ţǿùǧһŸűȥڲҪżȵʲôʱůˣԽ̩ɽûˣ˵¡ã׼˿רҵֶΡȥɡ
ⷼԴ΢Щæͷ
ںδǣѾƶ˼ƻǰһ㣬ζŽǰʱһ·
һŵıӹһָҲǲı۳ĺ
׼ڴˣ϶ҪԵڵಿӵġ
һżӹǰ㸨սҲԵֿ׼߰ǧ˵ΧԶһ֧Ԯ׼ֻ·
Сֱ򲻶ҲҴ
׼ڴˣΪһŵı¶սͼ
ڲż׼û⣬ڵů͡
һ׼ڴˣҪڻ׼ѸٷԽ̩ɽ׷𱱣ѧȥӶţΪһ·ɱ׼ġ
Ҫȷֱܷɽ
ǻɽϵѩûڻ׼б·
׼ԲϧðŴѩɽҪݾȫðա
ⷼŵź͹ӣǰԤĵصרҵĹӿʼָӸǡ
⾯䡣
רҵĹǵٶȺܿ졣
ǵʱ˫۾ڶǻΪǵСݡ
Сض಼ᷳݾÿ춼ûҲֻŰ˵ǰȥ۲ĳǡ
гεĳǽǣСض಼ɫΪѿ
÷ʲҪΧս£־Уȴ
Щ˺ܻǡǸڼֱǸֵµıҲǷ˰̩ɽĳǣô죿
ԭߺľͼפ˵ĶпɣһдֵɹŹҲĲѡ
һΣ󺹺һѹƹˡפڰľͼһıҲ˹
ڿصĺܳɹ˲֪һε
ʱԽȥҲ˵˻᲻û¡
ԸԣҲһġ
һˣҪ˵˳ļѹߵĹˡˣͬһҧ
ֹ۲һԶģģǣ˵ȺӺСǲڳУǡѵǾͿѳϮǵӶǵţ˺öʿѵ׼ʿֻмǧˣǻûΪʲôȥһأ
˵һ䵨С֮Ļѹסˡ˭֪Сض಼͵ģ͵ǰûʸõС֮ļ
Сض಼һҡͷܹǵʼڶǣǵܲЩġǴóǣͻܻش档˳ǣǾͿڳ档ǿܲҰսسӦú
Сض಼ûһרŵĲıţǶʵս飬һֱֽжϡ
Щ˵Լʮﵽʮﲻֵܲġ
Щ˵ĴǲСض಼ֱ߲졣
ʮľ䷶Χϼսʱ䣬Ҫ뿪Ƕҡ
ǰԤҲܲشǣǵĴҲûȫ֮ǰ֧Ԯ
ʱıŵ˿Լ㡣
ִһ̵ˣƾֱ;飬Ҳ
ܱ¶
¶ڱߣߵĺͻǰ̨ǡʱβˣҪ
ȣȥҪꡣˮϾҪˣǵʿҪʳԼȥǵĻʵۣߴǳԽ̩ɽġ
һ±ĽͣСض಼ýɻĶԶ۲ǵǵٶʵڳϡ
ŵʱԶһϡǹ
ǹһ䡣
Ⱥ˵ǾһЩ˲öԸһǹҲáǶ֧ǹ߰ɡ
Сض಼ͷûкԶѸ뿪
ɽеڣض಼ҲڰȵصȴŸů͵쵽ż
Сض಼صϢȷţǸƽĺ֣سǣûа취Ըġ
ԼļƲһģһģͱҪߵ·Ӧ֮ǰ֧ǰ˵Ĳӡ
ߵ·ͻ֪׼ڱǾͿѸ̨ǡһ̨˳ǣûг£ô׼ΣڵϦ
Щ˵ĴǣѴǵֶκܸߣǶһ֪ǻ֡ҪǵĴҪƭ뿪ǶĻѽסǡ
Сض಼˵Լ뷨ض಼ҪꡣûõģҪԽ̩ɽġǵĻʵΪǵĴɽϣһߴǷɽǵġң˱ץǸһ֪ڸ
ض಼Ϣδ©Сض಼פϢܶ˶֪Ĳ屾¡
ȻϢûЩ˳Щǵ˾ÿǣ²
ٹЩӣЩȥһǵСǡҪ̫ˣһ¾ΧΪǳҪЩһ۾ܿƭǳ׷
ض಼ĲԣСض಼ȫܹ⡣
ƭǳǣǼȶĲԡ
ǹǿҪƭǳǣѵǲӽĻǾ͸ܳ
ɣض಼ЦǿƭǳǣǲŻǡѵΪڲ𣿡
ֻڲȷǵ˵жɽϡжɽǲС
ǿƭǵľٶǻãıֻ࣬ڹľٶǳǡǷ׷
˵ıйơԽţԽΪûжٱ
Сض಼û⡣
ض಼뷨ǶԵģ˳ĲϱԽͷȥβߵƣʹÿһ·ǰֻܼһ˵ı
׼ϣǾͱǰ֮Ȼ
ҪڼؼǡͿѣѹ׼ڿһԡ
Աۣڵ˼δɵʱ𹥻ƵһսԵȨȵ˼ȥ򣬾ǲǵġ
ض಼ļԣСض಼һ֡ơ̬ȡȷţСض಼ֻƣʲʵûжٱ
úΪ׼ߡ
Ҫɽ϶ҪɽСض಼
ΪսԺȷǾţӦȥϮСض಼ʣ·ɽв󣬷ɽض˹
ڰѲԽˣСض಼ҲеĹؼʵǵСǲҳǲǷǲǻΪǵ⣬߽ôأ
ض಼̾˿̵£ѵǿȫԤϵѹƹ˵Ĳʶ˹ڶġʲô֪߾ͻˣҲˡ߻ƭǣʱҳǣǵĻᡣ
ȥɣôҪһԡ̵£ûпȫԤϵ㲻Ҫ̫ǧ˾ͺáС˲׷ȴˡ
ֻҪ˳˳ǣ߳ǾͿΧסǡֻҪǴˣƿЩǣȥӿˣȥǵվ


189 ΪΪ
Ѯɢ׼ϮϢ
ⷼѾ˷εĳǣѯһ´Ϣ֪Էֻǧ˵ʱЩ֪ôˡ
ǧ˵ĲӣûڣҲû㹻Ļǹܶ˻ù빥ǣ
׼˷
Ѹ˽ЩϢ˺󷽴Ӫ˾ӡ
ΪƥպѸٵرϻسС
ǣ̰ռȶļƻڸһЩسõıĴڣҲڳǽԴ
򵥵ⱤṹȴҲӵⲿķ£ȫɾˡ
ⷼļ㣬һǣڶԷû㹻ڵ£Χûκεİ취
ڱڿӿⷼ룬Щ׼˻ôں
վڳǵĸߴԶ׼Ӫʣطɳ۵ⷼȤذԶӸ˸١
һŵݾĴ󲿣ٶԼǵĸ
Ҳ١
׼˾ڿӾҲڲЩרѵĹԼﻹһΪڷڿӾսġ
׼˼ȻҪΧǣǾͲԡ
˵ǽӪûȤ
Ϊ֪ڲԵĺ֪ڵĲǡʾ֮Բܡ׼˲ΪֻسǾǸȷ
⡣
Сض಼Ӫذ˳ߵһƽأԶǴһչıݣ޼ƿʩ
ûкĻͷ£۸׼٣û̫ʵķڻʡ˼ĹҲһˡ
÷ʲıݣ֪ıݹܡֻ÷ʲĶû㹻ݷǹ󲿷ֻϾɵǹһЩˡ
ض಼ΧսûݷǹӴҰս
ˣϤġһĳǱСض಼Ҳһơ
˵ûڣΪڣسǵⷼУǴǹ㲻ڡ
ġߡڶӣֻжʮڡǸҲֻǸʿڵˮƽҲô£Ҵض಼ǰ¶⡣
ֶǱһԼĿ
ǹġ
ǵġԣҪȻǷԽ˴ɽ´ǣǾ͸ˡ
Сض಼һ֧ɻԶԶ۲һ׼ԹһɡҪ̫ˣһǣôĺͺáŴĺǾߡ
ȥЩӹĲССĻڣŻڵգʼǰƽ
ǹصް˻ǹԴ΢ԶһЩϡɵڳ
䵶øɼľ˹ǵӡ
ǽϹ۲ⷼЩЦǵ
۲ǼʮСھڣⷼڽĿγ̡
ⶫǰ䴫뵽˹ģ˹ִ䣬ĥⶼжʮˣкã
ϵҲлڣǸͲǶԺõģǽս֮ϴװġⶫҰսǹǿǹĻãǣ
̲ⷼסҡҡͷ
󷽴ӪڱǧҪ˵ձǺֱܰײ
΢һ룬֪ڵ
ۿųµڻ֡ǹҲǰٲٲ֮䣬ⷼ´ڲÿ֮ڼᡣ
ȥڱǰ֮ǰõĽǶȣʼ΢ڵĸ߶Ƚǡֳݷǹʿϵǽ棬ھǵԼ²׼
ʱкХ׼֣ųǽ伸֧ڻǺٵطһǹѸˡ
СھĴںڿʼǰƽǹϡ׼ǰߡսֿŹǺӣǰӡ
顭
ںСڷһǽϣ塣
ϷɢõڱѾ˽ǶȣͬҪѧγľ̿һȴźʵľ룬һκ
£ӰľͼԶĴǰĹ衣
ʿǣ
䡭
ֻ˵֣ϵĻڼͬʱŭ𣬴ӳż῿Ⱥ˹ȥ
һö˽ص˸Ӳϣ˳һ
ˢһ£ֵԴֱӱöҷɣԴûˣҲȥ
һ䣬ʮ׼ʿֱӱˣһ̽ĲҲİˣ˲䱻߽⡣
ŴֱҵĿټԴڽкӴܡЩڻĻǹֻܳųһ
ϵĻںܿתƵЩڵϵϣպܴȴѪ֮
߰˽صÿİ׵ٶȷ΢˲С
ǽϵĻǹҲʼ䣬γɽǶȵĽ˲ѹ˳¾̫˵Ļǹ֡
׼ĵһ̽ˮûˡ˴ûͷ壬Ǹ˽еԴôҲҲˡ
ⷼڿѧݣسһڱȻҪݻٵġԮڸǾͺ˵ڱӻٶȣûԮǾǵʱɱ˵˵Ĳ
γһûģⷼųµʬ壬ЦŶߵľٵҿγӦüһΣǷûлڣسǵĻھͿΪΪ
רѧЩγ̵ģԡڣĿΪΪ뷨Ϊͬ
ң׼˵ĴӪٵˣЩ׼˳Թһ֮ӦþͲȥˡô죿
ô죿
ⷼ𿴿Զ׼ӪԼȻֻǸı˵о˾׼սĲǿֻǰ⼸ǧˣƾһŵĲȫõĹֱӹӪض⡣
ڲµĲԣ뷨סˡ
ʲôԸסΧţǾסΧŰɡϢѾȥˣ˻ġ

󷽼ʮĴӪУõϢ˷ܵ
ʻرʹΧǵȷֻǧˣ
شˣһûǲǻзԶţǾͲ֪ˡԤͽ˳š
ãúá
ʹȥԼھת˼Ȧ˷֮Ա
һԵĽͲͼ״һԼı飬˵ˣ᲻׼յ֮ƣ
ͣ½ŲЦҹǲյ֮ƣ
յ֮ƣСض಼ֱӷɽյ֮ƣͲϹءƾݱߣ׼ĸ
ҰսӮκεüı޼¡ҵ˵֮սǵݱʲôƲߣɾˡ׼֮սѵ㣬սںİȡ£ҲŲܣ͵ģ
Ͳͼ֪뵽ںϵľ£ҲǴϲ
ںĵ죬˭õӮˣͲͼҲǸմ˴ˣʱܲ˷ܣ
˼ҪͣҿǸ˵Ĳˡ֮ǰµľðĿǲôá
һʱһʱⶫ֮һġϻһȺñյ𣿡
ͲͼҲǸŴЦں˸٣ӣʡ
ʹԵһº󣬰Žȥ󷽴ӪŽ߶Ӫǰˡ
ʹ뿪ְפಿӵľٽ֮Ǿڳšǰ֮ǰµʳҩ׼áһõҵϢѺЩ׷ҡ
ıٺЭسǣһıʵˣǡһǰ߳ʲô¡
ͷһЦνǰ£ز׼Ԯ
ǡ
ѳе°źã磬Ѿϡ
󳵸ţװʳ͵ҩ䷢Яеĸǲ׼ԡҩÿ˷˾ʮֽǦ
ɢʮڵ
࣬ӪоУǡ
ıѯڵҪڸһоҪõ֪ߵж졣ҹӪϷӪҪ
ݾоٶȺܿ죬ҪԼЯ
תҪеЯܴȻδܹԽ̩ɽоһλõϡ
ݾҲûಿѾӷֳǰһߡ
Ǵƾ֯ƾٶȵţжֻҪﱣ֤ʮ֮ڵľͨɡ
ⷼСǾֻмʮ룬оһִܵɲıȴڵҪ󣬰·̷Ϊ죬ڻ΢һ졣
ʿԵñů˲ٵһı죬԰һοӡ


190 Ԥ
ڴϢСض಼Ժá
ִӰľͼǰûŴһ㱻ڴͷˡþĺǶҡڹǺġ
ҲΪ˹ǣȻ˴Ҳ
ڴǰֻΪ˽Χβ׷Ǿֻܾˡ
ض಼ѾѼᵽಿѡԤս޷
ΪȺﲻĴ飬˻ҪɢȻҪƥ
ֻƭǶ󣬰Ѹѡһս֮ս
ֻҪԵһóسǵˣ߱Ȼ𶯣ʱƿǱӿ͵ϮĲߣȨͶ׼ˡ
ĳر˵˵Ĵߵĺÿֻ߶ʮĺܺã򼸴νսûռˡ
ЩĴںŴڣкöĴôҲʵ
ЩоٶôСض಼дϲһֻҪܰƭȥлǡ
£µʬ壬Сض಼ͷ˿ǴӰĳǣˡ
ڵִС֮ȫϢ˰죬ڶһ˸һǧݱǧ׷
ǰ飬ıƵͼϲıƶڶо·ߣȷʮľ䷶Χ֮ڣʱҵһʵս
ʮʮ塣
ڵѾ뿪˺󷽵ĳҡ
ﲻԶӵĻһϧһܵ
ҲԶһ֧ԣÿʮоٶȣҪ˻ȥҲҪʮ졣
ʮʱ䣬㹻һ֧˵Ĵ
ض಼ʼᣬȥˡ
ĴĲӿʼ½½Ŵʼᣬض಼֪һᷢ
Ѿûˣƭ뿪Ĵң㷢֮ǰоٶҲˡ
Ӹľɽᡣ
һһǧ˵սȫʮŻڣһһǧǹ֣ʮڣһЩСڡ
ʣĶǿսͻ
֮׼һֱŵ׼ҲʼȫЩ˵ɻɱ
ǰǧ˿ٽӽڵλãҪסڲߵ
סǡ
Ĳӿʼ
ߣ½׼ϢһֱһĲıڷһ˷ܵĺС
⼸;ƵĵͼѸչıİʮÿ춼ҪͼԤѡսʱս
ȤоѾ̹ˣÿ컹ҪѹоٶȣֱڳΣݾûôٶȡ
׼Զǰסڵʮ֮⣬һʱѡ˵Ԥλá
ıѾѡһսʮԶĵط
ⷼΪı˲ıսƻ
ˣӦóҪһѾϵ̬ƣˡ
Ҫ˵̬ȣѡһһ׼󳷣Уһˡ
̬ȣ֣׼˶šǿѡȫ󳷣ת·
˵ָָ꣬ÿ춼Ԥѡս˵Ƕʮƽ̹չһ׼ΪǷǵյ֮ƣһѡ׷Ȼ˵ӦҲ֮䣬̫֮ǰ޷ȷƥʳ
ǳ˵չҰսıһС𣬿Ϊ֧ŵ㡣
ȻǼװҪˣôǿ϶ȫǵϲ࣬ضǣС𣬴ӶΧ
ӦðԤӼСʹ˽ǵϲо룬бСһ෴Χ޶ȵɱ˵ˡ
һоǱӦϧ۵׷׼ٶȼᣬ׷ɱǵ
ָŵͼϵﶼ³·﷭Խ̩ɽԽɽӣźӹ˳µִ˹ӡ;ļתļڣȱ
֮ǹֱ̨ӹ²֮ǾҪˡ
ݾĸ誻ǵһμô̵ģֻ´µı˸ڴµƶоӪսǰƻ
ộʵسϵܣôȷ׼һôɣ
ЦָŵͼϵԤصҪǣȻߡֻҪһ࣬ǾֻԭعأȴԮߡ㣬ṥѹɽ𣿡
ôɣֻΪ̶ȵɱǣҲɻսǲôɣһ԰ڱ࣬ϲסߣԱϯֻĻǻܡ
ܹ飬սѡȨҡҪôǰղı룬ϲ࣬ˣʹǵ塣
Ҫô͹ǻ
ȻֻǸеĲԡıύеĲԣ֤ܣǴʤıǻҪٳˡ
պΪѡءеĲԾͺá
ĥһ󣬾ƺ
ȷộݾսʽͬڿݾƺҲûʲô⡣
˵ģıƶּƻ󲿷ֶǱһЩġֻҪܾͺá
ҪһʤҪս㹻ĶҲҪաڵ˼Լգһ׷Ǻ߲գͰشͺá
룬᲻ıԤҪϸˡ
ٶȿ˿ͼʵǵ˲ȴƵΧأ
ΧסġΧıû屶ıҪҰսΧ׼ҲˣҲóԷһĲӣҲ˶ˡ
Ҹ㣬ǳǿʼǿʼᣬʮʱ䣬۰֮Ҳ죬ǶһΧ
ҪɢڸԲݣΧ֮ڣҲˣٶˡٶĻʮʱҲ᲻һ𡣡
Ҳʵڲֻ̫װ˵ӵͷ
ٶȿ˿ͼȷȷǸõطһ·̡
ǾôɡسΧʮĵ鼴ɡתȫսоǰӪ
ཡ´սоУȫת
ݵļӺȫʼ󳷡һоִվɽء
ɽ˿ȷһʺϵս
ɽ𲻸ߣڱߡ
泷˵ĿϱߣҲûʲôԷĵطҲܹչ
׷İǧ׼ѾûѡֻԶš
ں󳷵·ϲϺ׼ͻȷ󷽵İȫ
׼ȷõǱ׼ľս
ҪܣЩͻҧס
ѡ׳ʿһֺЩߡ
岻ˣסˣǻһߡ
ڸܡ
׵ȵ׼ôܣ
۲˵֮󣬹ʼھӪݡ
һɽΪչھǽ
ɽھڱأڱɽоλáҪɽʱѡɽչ
ıԤУ׼޵ڱѡȹС𣬶ǻѡϲо
ڱҪоλãһսȷ˵Ǽڡȵϵ͹ϲʱתƵСϵԤأΪԤӺȱڡ
ڶΪԤӣɽ
оλÿϼᣬоϲǵš
˴Լһʱ䣬׼½ִ
ԶѾȴݾض಼˿
µģһֺߡȻûѡЩĸǱȻ
۲һڵĲ𣬴ض಼ܲΪȻ
ԥˣͻʧܡѡƫƫѡСȷʺϷأûõġСûˮԴΪʲôҪСأ
ֻҪǻϲģжǵ·ǾֻûˮԴСˡСԷأûˮܳżأ
ñһһЩ˶ϺѸܡ
Щ᲻ǵĴںأ߶ӵô
ǸĽǸϸĽ᲻˶ϺǾֻȫ𡣡
ҲسǵԭɣسǵˣԼߡʺسǣȴʺҰս
ЩĲֻسǣȫŻǹҪôĳأΨһҪעģǵЩֻҪǵھֻɽɽϵˡ
۲һ̬ƣǸؽ˹ڱϱߵλչ
ض಼Ҫȹϲ࣬ʹϲ༯ڻоҲ֧Ԯһо֧ԮоСض಼ʹͳоһжϣָ֮ȼϲĺΧɽ


191 ʤʮ
׼̵ڱƣŶһŹֵġɵϵĴ򣬲ԡ
溺ͣҲе֣ƺЩ̫ˡ
Ѿˡ
˷ʱ1709꣬սУһܸһӵ䣬ջǱץߡ
ʱ˺ͶˣûдʹݷǹûǹΪ
֮1716꣬׼ץߣѾȥʮꡣ
ʮ䣬ս˷츲صı仯
һֱΪ׼ѵڱ֪ңԶ緢ı仯
ʮİڣʮʮڣŰ˰ڣ׼ġߡڱȫʵ
Щڵʽʮǰѧġ
ʮǰѧĶʮǰġ
ڵϲͭģ˺ͭ׼￪ɣ졣
һս֮ǰصõ׼󺹵ĳŵ
һ̣ܻؼˡ
׼ڶӲǺܺãһ
ȷֿԸݾҪѧָӹһҪͨѧûа취ָӺһ֧ڱġ
ʱͬʱָŴڵģͿԳ֮Ϊڱ١ͬʱָʮŴڣͿԳ֮Ϊڱˡ
ֱʮ󣬺ųƺܻڵأҲ̾ͨڱ첻ʲôȻ³ܹǡ𡢹ָʮŻڵĽ죬ֵһˡָʮŻڵĽ죬ʮϡ١
ָǰ˰Ͽھļũڡ
ڡڡ֮ĶڱǶдڵģֻΪǿĴǹ
µڱ඼ȱˣ˵ˡ
׼ôǣΪǲǻƽͽ̽ͽ
Ϊָӹٺ;ٵģҪôˣҪôǱĶ̵Ķˡ
̶˵٣̵̽ȱ˵֣ӵ֧ڱǻƽͽ
ѧֻһһЩѧ
ʣµģȫǿڲڡ
һָӰŻڣǼѵġ
˳ĻںһţǰͺܺãΪǵڱٶҪѧѧͲѧ
ǰһ֧ڱӦû˵֧ӵĽԶս£֪һĹߣȻǸϺõڱ
صԼŰ˰ڣܷԷڱءЩСİڣӵص㣬׼󺹰Щİڲ֧Ԯϡ
̸̵ľڣʱ򻹲ҪչΪ򲻵Է
ĵκʺڱܼӲڵڵϵ
кֵµȱ˰Ѵչһ̧ͷ˿ԷƮŵǸļƮһ˿Ӱ
ͷĲذմض಼׼ϲĲС
ѹһڿڣѹһڿڣҪͼֱӴǣҪڵǰǡ
ʮڱ飬һ۾ͿԱߵŴڵڿ̧΢˵㡣
æҵذβ̧𣬳ǿԴһЩľШӣѡһСһģ˽ȥ
ϽҩĿһ¾룬ƾŶľ飬һ£Ҫ١
ʱ̡
Ҫȿܶ࣬ؼʶԱߵһ

öڵХ⼸Ŵڵİٲ֮ڡûصѾҰס
ĵһ䣬ڰٲ֮ڡԣڱٷأ׼һʼͰڱ
ϵ۰ڱ̫ˡ

ݾڱûһʮ꾭飬󲿷˶ǲ˴ꡣ
Ȼڱʣڴʱԣݳ޵ġ
ÿһŴڵڳмѧͲѧĻָһŵľ٣֮ǰʱѧ˸ļѧѧ˲ѧ˼򵥵ߡ
ݾĴöڣŲڵĳٶȣȻܴ󣬵Թ
Ǹѧ߼㣬ȻѧһЩѧҪõʱ䡢ھҲֻ̺ܽСˣҲ㹻ˡ
˳ڱٵʺѧˮƽҪ10İµ׷ϣӦһ
ѡ˸λһ˼ʮڱأʱתơ
Щλܱ׼
˿ӡ˷ڵݡ
ݺ̺˿ɼľľľ塣
ڲУںֿԸ׸λ
ʮںܳ׼ȷȱİ˰Ҫ׼Ķࡣ
ǧﶥ˵ڸ߶ȵľШӣСɵƵҲװ˸װڳϡ
ڳôڵѹڳϣѹϣԸ
Ĺ۲Ͷ׼ڱѾǺõĵرױϣƺõ׼ڱλûͼͶͼʹڱָӹС
ڱıڳԣûҩͰӣЩķλã𵽲ͬλϣ󾡿׼ڱ
һĴڸԷ˲ͬǲҪǮһĻҩǲ̫ѧҲʲôߣȴٵ
վٵڿڵĽǶȡ
̩ɽ´սݾڱȴġ
ʮʮڷֳ飬ߵļڱڡ
һ֮ԱͰѾװѵ˼ϣļ̌ڵβʣƶųصĴڡ
ڹڵĿӲ̵ľҲƽеľ̵ľ͹ײϰ̵ĲԶҲԴպá
һʹ
ٺźӣڱѴƻԭλѸٽºٶȰֽĶҩ˽ȥ
ڳٵظݸղд΢һڿڵĽǶȡ
ţ
кһվڴڵı߲࣬Ŷ䣬ȴһװ
Ա߶ںõĿϲ֪˶ٴκҲ֪ٴλҩȼպĳζ£ר־ϵһֲĺܶ࣬ͣҲʺϵصĻҲϲԡ
λѾշ粻ǺܴλϵɢЩ
̽ɢȥڱԶ׼ڱһ󻶺

ؿԱ߱ͭڣ֪һڱˣ׼ڱǴ˳ڱĶ֡
һ䣬һν䣬ͭеѾٵ
ʣµţڵƥ٣Щȱ־ʧ롣
ð̣Կ˳ڱڵλãʱӦѸٵǶˡ
ðĵطһǺüطͬʱð֪úĸ
Զ˿Щ
Ĵڶںõλ֮ڣľϺͺһ㷴ҲѺ俪
ĴͺԼŴڣ֪ڱԼֵµȺǿ̫ࡣ
Ȼ֪˳ڱҪǿһЩȴû뵽ǿز룬ͶҲûڱ
ߣߣҪԺˣǵĴڣȺˣˣ
žشкţͼЩԱɢʬЩ˵ô׼ڻǴδ
صһ£һ󡢶²ֻ˸ʮֺʥĸǣæǣ׼뿪
ɱ󷽵Ĵض಼ǣǵĴڴ򲻹ǡȥǺܿͻеĴڶߡǻǳȥɣܺǶԺˡ
ض಼Ŷð̣ʵڣ𣿡
ǵڸ࣬Ҳ׼ǵĽǸڹǵģǸܺõڱǺǴĸԶ׼
زλϣⳡͿԻص˿ʮˣɲɥ
Сض಼ûڣͲܴ𣿳ɼ˼ʱѵҪǵʿżףǵļ׺ܺã䴩ҪնɱֱӳˣЩػȥɣǶų򡣡
˵䣬ִһһ£ŴڱæµĲѾɢܿ׼ĶսӳȥõñӰ˳˻ȥȥȥ
ȷڱĲ̫֮ǰ׼͹˴̣ڱռƵġͶ˴򣬶Ҳû̫ڡ
ض಼أοⲻĴĴһֱܺãǵĹ࣬ǮҲࡣôʣµСں;أҪɢǰ𣿻Ǻһأ
Ҳ֪ô죬֮ǰ͹˴򣬹ûôǿڱڱռơ
ȫûл֮֮˵˴̣ǰСڷֵӪ֧ԮġǾͷֿɡʣµİ˰˵棬ȴðɡ
ض಼֪ٶԺȥڱҵӾûˣͬص
Ǿȥɡȵһ͹оʱһһ¡ûдڣһԴ̡׶ûУֻлǹڻĳìֶûУǶһ󣬳һӦþͿԳ忪
䡭
һֻڵĺһλûкЩߵڱǺϲĻǹ֡
ʮڵֱӴ߰˸ˣһͷŻڵֱӱˡ
ڵûͣ£ڵϹºһʯͷһֱҳһѪ·
ض಼ûɣľ飬Ұսдɱ̫ˣ׼Ҳûд˳ܼĳìƺ̫ڵɱˡ
ˣѪģʵһҲ˶٣ֻǶʿĴһЩ
ϱߵĻǹǰߣǶɡż׵ʿһȣһͳһϲࡣҪǵо֧Ԯ
ض಼ǼԼս


192 в
Сϣı͸ŵųȴսǰš
Ѿ۲쵽׼ãȻʱ϶б仯׼ĲϲΪ
ŬɣѧĶó
ڿ׼ҪǵϲࡣҲΪǳĶӦƭݽ
ͼϣָָоλá
ǵ̫ˣݽǺߴ󲿡ҵֻգǳоҰӡ
۲֮ڸ΢Ķһսƻ
׼һ¶⣬սǾѾû·ˡǱӮϲ࣬Եﶼϲ࣬ǰڴҲǡ
λϲ̬࣬ƣѾҪǵսˡϲ̬࣬ƣһᵱŴض಼棬оȥϲ֧Ԯ
ⷼĥһ̬ƣʵϲ๥̫죬ѡô죿
Ȼ׼ıһЩڹŵľǣԾɵĹ̫ݻ׼ߣԼס
ЦİɣܵġսѾ¶ɽֻܹһעֻҪо¶ᶢϵġ
ض಼ֻạ̊́սԡȶսԣ֪һֻӮƽ䡣ûˣˣǵ·ͻֱ̨
սϣͷԸϽǶԵġսϣͷԣӲͷƤ´ǶԵġ
ǵϲ࣬Ǵطʼһĵصоȥ֧ԮΪܴġ
Իǲ䣬չˣƣݵһ㡣
ͳ˿ʱ䡣
ŵ㣬ȡ緹ʱ׼ǵȦס͸λɡ
ű˺ţָӹھ֮ǰָӡ
ǵɻȺܿûɣԴͷȣø誺Ͳıȥϲࡣ
ЩţСʵسϵܣĴ򷨣Ĳô
ЦİɣҪ㶮о˾ʱôġǸҲӢҪľǷʩСо˾ûҵָӾӵġ
誵ͷ
ĲôսھǵѫӪݾսû
ڵĴ󵨼ƻܹһٻ׼ԼҲࡣ
Լݾĸ游ӢѾһڵģӮˣһڵģĹġǸպ׼һƽھͲٹݾġ
˵ѾˣҲŬȥѧȻڽ࣬ɱϾûš
ʱȥϲ෢ʩо˾棬Ҳ΢ġ˸ЩŹֵľһȥϲࡣ
ɽϵλúܺãݹȫ֡
߻м٣һЩıԼʹ˹
˹ȷ˳׼սѡλ̳սս׼ĴζսĵʱǴɺϡ
ȷڽսĿģΪչʾ˳ľʵΪպ̸߽߱ȡԴ˳
֮ǰһսȷ֪ʶӶԶ̫ƽı߽硣ʱ˵ˣҪƽ׼֮ٽߵ̸С
һս˳Ĺھޣڱ͹Ǽö˺ܿ־壬ټ϶ڵֻңɫӱж˹̩
ЩŶʹŲ˷ִ˳ľûô¡
ڱǲսϵȫˣҲ1683άҲ֮Χ˹ˮƽܻв硣
˹֪˳ݾһ֧ݷǹбţֱȥɹ֪֮
ڵĲҲǺͬ
Ҳر죬κʧˣֻҪУص⡣
֪׼һЩˣ걻ڱж˹̩ǩǵǱԼ걻ܺӵ˶Ծûӵģ˵ûͷţǰЩ²ѡһЩ˱˾ӡ
÷ʲһսУڶ۵˱һЩˡ׼ҲЭ㹻ľҪͷŵġ˹Ϊ壬׼Ϊ
ڿ̫̲ڱ
˹ΪԾսģв֣ԾɿΪʹãЩ׼һӯڵ΢Щز㡣
֪ҪòӲϯܻɣսϻôĻ
ڿԴ˳ڱָ߿˼ۡ۲죬ڱʹãλĺܺѸٷ׼ڱ
׼ܹʤҲȻ˲ءȫûڱ֧ԮĽױйڱǵĴǷģǷ˵ãڲڱֽʮİڣܾͱȥٿذ˰ڣйڱѵĺܺãͷһǵĲٵ䣬ҲǷġ
ʱ˿̣Ϊ˲λ̳Ȩս˹ȥԷһ׺˽⣬Щݾսϵˡ
ȲͬڷҲͬڶŷÿҵսϵһ
һսܹʤҪڶ˹òˡ
򣬺սʱ˳̸ϵòҪĶþȥȡõģڴ˳ͷߵĺ׽
ǹ̵ڣǷġ
ֻǣݾľ裬Ӣһ㱫˹ǵǸˣǵĴźӧձñװԵʽǵıԵ³ʿ赸ȷǰİӪһŨŨ硣
һ֧ŹֵľӣĿսʤһҵ׼
˹ܻɣⱤû⣬ĴģҰսԷƣá
˹Զ۲ߵս׼ݾĶѾʼ
ϵ۰մصĻڣͰ˰İʮҰսڶ䣬޴
Զڣݾڱ׼İ˰ҰսڳѹƣתǶȿʼڽǰϲ׼ǹ֡
׼ðŻڣյִ㹻룬Ȼյ֫ãڵϡ
ССװںĻǹõŨŨĴǹ̺Զݾܼеݷǹ󣬻̫ϡˡ
ݾߵĻڿʼкһͷͷձУѪģ֫סû취ܡ
ڵ˺ػǹ֡
ݾг˱׼ϵǹ𡣸ܼĻٵװٲĶʹս
Լһӣ׼ĻǹѾ˻ҡڻûзӳκεã󲿷ֶҰսڻٵСڶҲЩİڵĶ֡
׼ÿһΣݾ߿εΣΪ͸ܣÿһ׼Ǳ߾ͻᵹȥһȺˡ
ڵϵɨ׼ǹ֣һӵĶ䣬׼ǹȻɼضҡˡ
˹Զ׶ʵûʲôɿġ
Ȥɱڱľƺݷǹĺ٣׼ڶռˡ
ߵ˹ߣ΢Цʵ˵ľӣǲҲأǺͰµ˽ˣµĹ޸ֹ˲ù˹õ顮Ƹ񡯵ġڲϴӮˣǺս룬ǺͰµȡһʤġ
˹ü֪ŷ޵ľƣ˵ƽ׼֮˳߽֮߱⡣
˲ݾӮ׼ŶսĻȥ˹ϵĶУȡ̸ϵ档
˹ʹݾ˳ӵʵ
⵫ȴ΢ЦĶħ˹ҲŵػصҪ׼ǿ󣬾Ҳ࣬ǿսʤûӮⳡʤ


193 ж
ߣ誺ʵûϹָӣؿս
ⷼʵִڵļƻս˲Ϣ䣬ֻǸĴԣȻٳָӵʱҪضӦжϡ
׼˵ڱһ
ⷼһߵӪ̯ļӪʼձݶӡ
ڣǴɡ
һʮڣǻݶӣǿһҪʮ˵ġ
ȻѾ군ˣʱԽ߷ݶӣ׵ġ
ڲ󣬰صȴţͲͼЩֵµ
ղŵĶǿ׼˶ȫռơǵĻǹѾڶҡʼˣʱӦóһǡ
ûҲֻܸɵš
սһߣض಼ûие̫⡣
ڱУǹҲռƣЩ֮С
ֻû뵽ԷĻͣ׶λǹֺڸռƣûˡ
ǸڲǴ֪ߵҪ԰Ѵ󲿷ϱߡ
ֻܼϲӮġǺ󷽵ĴǺܿͻ֪ǵɽ
ûǹӣ׼һǵǵһϱ߳ĺһЩܹ忪Ǿͳ忪岻ҲҪоĲԵȥ֧Ԯֻǲлᡣ
䣬ռƵġ
Сض಼սҴ˳ɡ
㲻ҪľҪһ̡ǵ߻ȣʱٵһȡ
׼ıֻʣµĶǷǱģСض಼һ֧ǧ˵ľǾʤ
Ҫȵʵʱóȥ
Сض಼ʵǵһֱûж֧вҪ취Ǵ
У޼׵Ĳġ
ƺܴ󣬿һⲫͻȺһɢΨһ֧˺ӡ
ض಼Ҳ֧ƭڿѡ
ھƨɳ˵һһģֻѡءٳһ壬ǴƵ󣬳вǵ
ܿ죬ɢĻǹ¼
һ֧ǧ˵ҲʼϲĲ˴Ƭ̳
żײսĲڻǹֵĺ棬׼
ȻĹʹģڵȺ£ҳһѪģĺۼ
ݾĴھԶͣЪղŵĶѾòٻǹľսٶȼҲֻսս
ղŵĶУ󲿷ֵջڶٵˣݾĻڴĺ׼ЩӪǰİڣڶٲľʵ̫׼
׼ĻǹǰŲʮصǹ㣬װ˵Ҳû˸ݱһ̫ĻʤȼϵĻҩ
һǧ˵żײڻǹֵĶڻ£󼯽ᣬһЩҲУ׼һ
ⷼ׼Ķ֪ĵĶ̽Ѿⳡ̽׼ȷռκαˡ
Ͳͼߣȴûֱ誵ˣ׼ѾˣǲҪȥ
ûֱӻش𣬰ս⣬Ӧġ
游ĻҲڵĲãⷼӦɣ
ⷼҡҡͷˣҽ飬ӪĲǿǵʱ򣬾չ󡣻ĳٴ塣
һ׼ȴҪ£ǵĲ˵ʱŲͺá
誴Ϊ׼˶࣬ѵǷҪ
ˣءлᣬȻҪʹ׼һעƭǽǵоΧ׼Ƿ˰̩ɽҲֻǣֻ²֮
룬ݾ¶һûſܻʧܣһжΪĿġϧŪա
Ҳ֪⵽ŻԴ󣬿û˵ʲôͲͼ´
ͲͼЦֵȺˣһȥջɾˡǲܸϾ͸ϣϵĻĲұ֤ǳȥٶӡ
ⷼҲ֪ҡͷ££ٰɡ
ͲͼͷصȺǣʼȦӣƥ
ӪĲӪݶӣѸٻϲıԵڻŲ
ӱ߷ٵչİ˰ںͼʮڣڳ
ʣڱں׼ǹ֣ٻǼ῿ٶȡ
Ѿܶ׼ûٵЩţһĲӲ泯ݾĲХ
ӪĲٶչ󣬵һŵʿڵϣŴ̵ĻǹڼӲĵϣýŲǹС
ǲ¡
ʱÿ˶ƵѵٻǣŹȥ۾졣
ٻܿǣĵӺСӶѵǦҷɵսϸȥ̵
ٴʱŵġ
ӪİڣѵڱĬĬĵȴ׼ٿһ㡣
һڣǾͿԶ棬ܰȫ
˰ˣÿ˶İȫС
׼Ҫ俪ȱڡ
Ȼڻûе̵ʱ򣬷ڵľپʹ󺰵ǵִ
˵һŵʿʿź׼ȥ
׼żףȻڴھݷǹǰ塣
׼ΪǡƼնȴǡǦƼն
׼£ڵϵսס˺ǰ·ԽԽɢһֱȴŵڱҲڵȵ˿
䡭
ʮöС賯ӿ糱ˮȥץһɳﵽѩϡ
ʮ׼˲䵹˵ϣȥսúòƿԭʯͷˮŷɢˡ
ǹżмȴĴ̵ڷС
µսγȻϰӪ󻥳ǣ糱ˮһʱֻܻȥ˿ɲĳȦӵս
ĳǺôҪ취жĳ
̵С󣬹ȱڣѵսá
ң׼뺣ıԶ
ľ𣬽ͲͼڵȵΪĻᣬǧűӪɢ˳׼Ĳȥ
ϲ࣬׼ĻǹҲʼ˶䣬żײⷼڵĵط˳
оҲ´ջľӪĲӣĵسϲ´ض಼ҲɣϾھҵĽ
ɽԤӵţӪųɿоݶӴһˣҪ֧Ԯо
ڱʼɽϵλ˶һЩѾɽµλչ
һж׼ˣ͵Ŵض಼һעſƴо͹ˡ
Щŵش֡
оסϲ๥̫ݣ׼ܡҪӣŪ˷Ǿͺܲˬˡ


194 ʱ
ض಼Ҳڽŵش֡
͸սܿڰоǧߵ
ˣˣʼоϱߵˡ
Ӧٵһȣȵо֧ԮϱߵЩս֮չ˲ȥ˵ʱٳ塣
Ҳ̫ܵãɽϵȥ֧ԮоСض಼ǧӦÿԳ忪ǵоֻҪ忪о߾ͱΧסˡ
ͷ뷨ض಼ͷһ󼤶˶ʱĻƺѾ֡
ߵսЩңƵûһٳ忪ɷĲס
ж˳󣬽ƻŴӲ淴塣
ԼĪһǧ˵ĺоϲо֧Ԯ׼Ĵڻˣض಼ֻؿԶЩ˺޹˼ɵо
ⲻ
ţЩ̣ǻǹ仹УһⲫԼߵĶ֡
ߣ˽ǧǧǹ֣ǧҵĲս
Ѿǽһı
ֻߵݾҲ١ض಼һ£ʮڣСڣǧĲǧ
Щ˺ڷأټϻڵĺҪֱ߳忪¡
ߺоп߶ĻǹֺͲҪķѴض಼ıʤͻСض಼ǧ
ٵȵȡ
ţСض಼ԼǸ֮ǰĲУ˹
Կ߲Ĳ˿ķ󣬶ͺأȷһܷ忪
˹ţĸμӹ50ǰάҲɽΧսԼܹڲУȻҲǹԭʷϵĺ֮ͨսУ˹׼Шγ棬ͣƵĶɱ
ģҲкļ⡣
Ȼ׼ûһ֧Ҳѵһ֧ǲ˹ΪЩ󲢲谭ĳ档
߱谭ڲ˹⻹ǽǧ
ڲ˿ֵܵģֻжԳȫֵܵĿܡ
Сض಼һ֧ǧ˵䡢ܳġ
˹ҲѵһСԱШγ档
֧ͷ󣬺׼ȫԳ忪ķ
˹ûгľ顣
Ͷ˴ʱ򣬶˵ĸ˺ֺܶ࣬ûнĻᡣ

׼׼ҲΪҲ٣ҲûнԿ

Ǻʹ˳ľߴȻʤǴҲǳ岽
ǻǹֺͳìѽˣʱʶӳ˻ǹ֮󣬳ì־ͱˡ
ľ飬άҲ֮ΧһսҲǳ͵¹˵ĲߵĻᣬӲġ
ʱҲÿ
Щʱľ˲˹ġ
ض಼ȷ֮˵Ǿ׼ɡأʣµڶһߵսֽƣǾͳ忪ǵоָǵĲΧһǼ𡣡
˲ӭۣض಼Ҫ͸ϲֵ̣ϱߵս֡
ϱߵսѾ˽ơ
гɷĲӪȫûб׼塣
ʼȷ𺳡
Ȼƥʶض㿪̵Ŵսѻ޵Ŀռڣ׼ĳѾȫˡ
ͲͼȺԶѾ岻׼Ĳչͻ
ݾﲻͬЩսʽгܼǽ󣬶Ը۳帮ΪλϤһγСĳ漯š
ͲͼҲ֪ȺĵУ͵۳嶼ξ
һסѾûʱ俼Щˡ
ٰ֮ⷼȥٶȳû£ЩＴᣬսҲļɡ
׼Լĳ谭ֲĸԻˡ
һ˻ΧȦӣʣһָϽתͷӭս
ĻսУ׼ݾеĳҲʼˡ
ⷼڳ߿ٻӪԮݾսǶûл谭ʱ
ʱ仹ü誽ǰߵӪѸٴչСһֱûһӪⷼ۲һ²Ҳ󵨵չ
ˣװϴ̵
ĵ죬ݸǰÿˡ
ӵľǴʿǰѵʱһӦžٵ
ʾˣҲΪװʱǹͣЪ£ŪһЩƺƴĶԼ׳
ѹѹ׼ǰľ룬ż׵˾ǿ׳Ҳڰٲ֮һѷǰ壬ǶܰɽϰٲҪء
һǧ֧69Ӣ磬1.7׿ھĻǹͬʱͣ
˶ӵҩȡֽǦ˺ֽ뻮һؽҩװ뵽Уϸӡ
ȻѻǹǰҩǦȥóͨʹشšȫ̶û̧ͷȥ׼ʿжԶʱĻǼģǴ˼İȫС
ǰŵӪİڣҲװѵ
ʱ˱׼ػǹеأһŵ˺Ծվǰ档
װϺȡ˴̵ǹϣҲ´
һŵʿڵϣƽŻǹڶŵʿվãŵ΢һλ˵ļ϶
֧ԮӪҲѾܲеķʽִߣûչһת򣬱Ӫݶӵͣάһʮ˿һ棬ȫӪݶſ
֧ԮӪתӵͬʱ׼ĳ濪ʼˡ
ţ
ǿָӴµģͬʱ˺С
һǧ֧ǹװѵİڣͬʱ
䡭
ǰһԭ׼ʿһ˲䵹ڵ˴
ٺԥط˳ĺ׼ʿ𺳵һ̣һǧ˵ĿŴ̵ǰ淢˳
֧ԮӪҲݶӵķʽڿоķǰͻǵȱڴתչɺӣȱڡ
ͬʱ
ض಼´׼о
ͱԣѡȷġ
ڵľƣ˳ľԼԼһĲߵսС
˳о֧ԮǧˣɽϵһЩҲڳоƶ
ߴض಼Ѿ̫ˣʣ֧ԮȥҲãʩչǾͳս
ɽ֧ԮоĲδ֮ʣͶߣһиϯγɰ
ڱǾȷġ
ɽ¶׼ǹ֣ǣɽϵݾ
ݾϲ࣬Ҳ࣬ض಼ȷֻ޼׵ĲػУ϶ɡ
´˹ǰ˸ʮ֣ԶСض಼˵ͷ
˹뱾̨ſԱШİٶСض಼پҡ
ǧ˴ͷ󣬺׼ʣľ
ؽдİ˰˹ǰ𿪣׼ݾо


195 ľ
ض಼ͼ̫ˣڼսȭͷһֱȴʱ
ȻٶսͼıҪս֧š
оֻʣӪڿߣɽ֧ԮӪҲܲǰݶоִԤλá
ΪԷ⣬ֶలһӪ֧Ԯо
оһ߸Ӫǧˣһ׼ʼ棬ҪѸ߸ǵĿ
߸Ųס׼ľ壬ôһھҪܡ
߸סˣ׼޷忪ôһھҪʤ
˫óһûʲôѺȥĶˡ
ղŻչĴڣѾԤλڣ׼䡣
һڵڱ׼ǼŴڷռɽͲƣ׼
ɽ𱱲࣬ĻһӪӪпչڣڵȴڵ
һ׼ľﱻоס޷ͻƣЩڱԤӣҪÿоƣӱֱ׼Ĳ
Ӫݶӿоͱص㣬ȱڣɰΧ׼ʮŴڣھͲ̫ôݶӣȻûУҲ͵֡
ߣѾûȥעˣ׼岻ߵģһ
оƳ󣬲ϡҪ׼Ѵ˳ٴľˡ
һоĵֻҪо߸Ӫܿס׼һ壬̾ͽˡ
˵ھv֮ʱ̩߰꣬ɽϣһפ˵ľӡ
о
Զ̳ζ׼Ѿʼᡣ
δɣżںӶ䡣
Ϊֵеûģƽѵʱһ
ʮ꣬ϱŵĲǹߡ
ȻЩַǹ̿վСӻûɡ
˵Ĺϣùĵļ϶˳ưһ̧Ǹġס۾ձņ̃ȥ
ñûһʴСġ
׼ĻǹѾʼ󳷣ǰѻŴʬ塣
֪ΪĳŲռ䣬ɽϵĻڿʼĻǹ֣׼ǹֿסˡ
ȫӪ󣡡
ٵĽкʶؼû˼¹ģԱߵĺ̶ִ
ԱߵļѸٴӺת򣬱Ϊݶӣĵطᡣ
ƤµĻеʹȫӪӵʱ䣬ʹӸղŵĺתΪһ
һٶʮ⣬һ
Ӻܰ˷󣬵Žſź档ǺٲԶĵطҲһұ߻һ
Ϳˣ˰˵ĸоܰġ
ǻ˵ġ£ֵʱöˡ
ǵ˵ʱõıԱΪܹѪȵĶ䡣
ĸҰѵײŪÿ಻ԣŶҪ޴ҵбһ̫ǰǷãԱ
ͲˣӪĴ󲿷Ҳ¡󲿷˶ȫұ֮Ҵߣ˵ˣ֮ʬ嶼֪˶١
˵ӪﻹмԹģҲ֪١
ѵѾЩѵľͷһ㡣˵ĻСľ
ߣޱӣ֮ľӣȫӣ켦޸Ӧߣӡ
ʿһһȫľګǲ˵ľͷ
ǵˣܽл֮󣬹ͻܹһ
ݾĲ󲿷ֶ״̬
Ҳһ
ڰ˯ѵ״̬ٵĺ־ȻȻóӦĽࡣ
ȫӪ̵׼
ˡ
ǻԷʱһٵĿѾҪκε˼ֱۼٵ졣
ͣЪѱŵǹȡ£ҲĴ̵װȥ
װ˴̵ķǹĸӻߣװʱҪȼסǹбЩʿһվֱ˾װ
װ˴̵ְѻǹá
һʱ򣬹ͣԵеķ󿴲
ζŷڣζŷûб壬ζŲõıĵˡ
ĳ棬Ǽֲġϣ֯ŻЩ
ʼһһŻŹӴ۾ǽ֮һŹӣźѹѹǳǳĳ
˭ܣǾʮ
ʼһһѵʱ򣬴ҶϤˡ
ɷԺѹѹʱ򣬻ǻʶҪܣģ̫ˡ
̲ϵľˣȥ̨ʱǳˣ˿־塣
ȻһһεѵͿţһһεľ֮ʿʱѾľ
׵׵ľ
ǰŵʿڵϣ̵֧ŵĺʵ˰ˣ·Ҳ޴ܡ
Զһ¡¡ѹѹһȺŷ
һûͬסĽ࣬һżš
һ׼һˣǰļ˼ӿٶȣγһľШӵ״
Щ˳ĲӪķ󣬶ǳǸ
ǼˣųìȻų˼ɽϾʹ죬ǰǼųìս˷˳ȥ̳֮С
ùˤҲˡ
ֹһֿ˿ԼӪǰ׼ԱߵľШӣȺһ󳱣ֻԽԽңԽԽɢ
ӪȺ˲Զˡ
ţ´˵һſһ²ţһûġ
ڵϵʿǹԶԽ׼ӪоһŰɫ̡
֮󣬱ǹ˵ϣбŲȥýزס
ϵڶ߻صţܻʱͬܲͣ¡
ҲΪ֪ҪˣҲȻ˵ãͼá
ʿǣססһ̣ʬ塣ۣ͢ӵġ˵ˣһ̣ԺûдˣʱȥҪȥǵǮȢϱ
һݾµķ񣬼Ȳ̸Ϊ˱£Ҳ̸Ϊ˼ҹǰ߳Ӿã˵ӲȱսʱҲ˵ʿ
룬ʲô˴Ӳƭˡ˵һ̣պȥǵ⵹ҲܳʶܱǸҪǿ
ۿ嵽ܽĵطĵҲ֪ĸùȳһѵϣɱûǹвҶˣȫʬδ¡
䡭
ӪҪԸһһںȫﵽ˷档
ʮһɨڵأòÿʬԱƹȥ
ѹѹڳ嵽˷ǰ棬ǹ죬ʱеĲҽС
սֱӳķһߣս޴ȥֻܳ塣
ȻֻǸ֮仹аಽĿյأ׼ʶﵽ˿϶Ȧӡ
ãǺͬȥˮһȺľͰˮ
׼ŷļ壬ѹѹǰ뿴ĵطһ߸γһ״
׼߸Ŀ϶תȦǲ壬ǳ岻
Щ˶ĲˣǱӪĻɨһ飬ֱ䣬ѻڸǰʬʹúս岻
Ҳ¼Ĵ̵ЩѻʬûгõҲܳҲǻᱻġ
߸߸ԡе׼һǦԡ
Ϊļ׿Եס130ܵĹȴס1800ܵǦ
ʮĲ࣬Ҫ7׺ļף׼û7׺ļףҲһ׺塣
ɢͽⱤĲҪҡ
һû̫ãɵҲΪγɽʱ򣬺ⱤĽѾû̫ˡ
ֻŵľʼ󸽽һ̣һһûг忪ж⣬ȶˡ
׼ǻ᲻ǽʽ⣬ǸᲨγ䲻ܳ岻֮Ӻٳ塣ǲǲᣬ֯ѵ
Сض಼ѾɱۣδĲûķ
岻ȥ
սѾΣ˵ƥʱµס˰ɣ岻
Сض಼һֱ̧֣ƿԱصʬôʿǳ岻׼ҪˡʿǣٳһΣ
ߺһ߾ۼŰٶСض಼䵶űһǹӡ
ߵ滹Ҳмɣܿ󣬳˵һ
ֻҪܳ忪һܴܰѺļơ
˱ǦҲΪ̫챻ϵʬ
ǰ淽ܣѻʬѾа˶ߣһƥƥеսڵϣѪܵĲݵضȾˡ
۵Сض಼óñĽƹһƥսȫƥҪˣȥ
ߺ߲дļʮˣѾЩɶķײ˹ȥ
͡
սƴײǰŵˣĴ̵ϣƥջս֧Ųסͨһµڷڡ
Сض಼˦˷ҲǾþս󣬺ų׼һʿڵϴһվ䵶ͳһбȥ
Ǹбר־װȻ䵶Ҫȥһ˲Сض಼оһʹǱһ£ʱˡ
Ťͷ뿴Լ׼һʿ½¡
ȻعͷȴִԼģǸûвǹߵİӣһĺӧձñ仹һģĲǹǹڻðŰ̡

Сض಼ڵϣ鴤˼£ӳеģǸӾũڸһľȻ
ľګذѲǹãľګеûġũľګذӸľګذ
ڸµӣǲߵġ׳ģû⡣


196 ·
Сض಼ս׼оױˡ
ȻҲûطӣܶǹۿɼĵطȫǷ
֪˭ɹСض಼սϢͬ˳ڷ϶ͷӬһҴܡ
СϣսĶ̬ӳڵС
ߵķѾʼͲͼӲ׼ɥʧ˳׼ˡ
ɷӪתݶӣĺȫǰֱ׼Ĳ
ǰߵӪһ֮󣬾Ϳʼ˷׷Ǹһ˵ĵз
֧ԮӪҲݶӳսȱڲ˽ȥѸչɺӣ׷ָ׼ϲһ
оǧ׼ûָӣͷӬһ߸Ҵܡ
ĵĲ٣ϵذǦЩҴܵϣӣ˳ȥٶǸ⡣
ߣڼеԤݶӳóⲫûͶףоʮһͷ˳
бҲò֮ǰеսоٶȰ׼Ĳ
ϱסоķס׼ľһѾá
ɽϵĻȫٳŻҵ׼ͺ䣬ض಼޻֮
ݾ򿪵ȱڣŴض಼Ĵͳ塣
ͲͼҲ֪ζʲôõġ˳ͷ죬Ҫ˵ʲôﲽϡĴͳѹ׼˵ҲŴض಼Ĵѹ
оӪѾ˷ǰƽǰ汻ݵҲûɢŽơ
ʤ̶̵ֻһӡ
֮սȤ׷ɱѡѾɱ׼ٶȼĻġ
ߺһٵơ
ø͸ԱߵĶʹ˹һ
˹ΪжϷǣһϣǲҪڶ˹ǵľٶ
Ŀһսɽı˹Ҳ΢Цţһºףʤʤ֤һ£˻ĮѩɽͼѾûĵˡ
΢ЦĿɬغⱭƣ˹֪Ҫı̸߽УҪòˡ
ǰŷ޾ָƵˣһŶսʱõҪ̸õĶ
ûĲ
Ӷ䲻·磬ıٶȺͿо߱
òʮ꣬˳ӵʮʮľӡ
˳Ѿչֳö𾪵ĺͲƸñ˹ԺϣɫӴʱᵽǸ֮ͷΣҪˡ
ûռӡ֮ǰԺǵ⣬󲿷ж̸Ͼܽˡ
˹˳ڱǶ̰壬ɹ˺ɻϵҲǶ̰塣
Ķ̰ǲһս˳ѾѲĶ̰岹㣬ԶԶذѶ˦
ⱭҾǿɬģȴò΢Цȥ
׼κˣڲС
ںͷΪ˲λ̣Ҫһټһ޴ĵˡ
ڵͼϻָԵΧϷǣǸõѡ
˹¾Ʊͳ˿ʮ㡣
Ӧüסʱ䡣׼һ̣Ϊʷ
˹Ӧ˵׼Ѿƽˡ

ض಼ڷ岻ݾоһ̾ףһԼˡ
˵Чҵ׼ˡ
ʣµһжûˣһֻҪǴʤֻǻ׼Զ֮֡
սͼѾ¶δĿ꣬սѾʧܣ׼ûлˡ
һս룬ߵĴֱ̨ǣߵ֧ҲᷭԽ̩ɽ׼ıȫˡ
㻹ܼĲбҲˡ
ĲΪֹµĲ
ǿĻԺͱٶȣеĻǹԴ֮󣬼ǧӹˡ
¾룿ҪܴùŽй¾룬򲻹ǽĿ
ʱˣɹŲֳɼ˼ĻԻˡ
Ƕ֪ʧˣСɡˡ
ض಼̫ʣĳأܳȥأ
򱱣ɲ˵ĳǱز͹ˣѵҪǨȥͶ𣿿ɾزҲڸ¡⣬ǻǵḶ̌ȥǱ߶Ҫͽ𣿡
ǹͺɱԽԽδĲսǰδеͻٶȣѾ˰
ض಼ûʹ˳Ĳ̣ɴ˳ĲƽûаĻᡣ
ǹֲܵжҪȺڻĳì֡ìҪ󣬲ҳ塣ȱڣȵŲȥʱսûˡ
ʹ˳̣Ǵ˳Žסǹֺڱͺ䣬ȱںżزȱڳȥ
󲿷ǻս
ǰ֧ߵıȳìö࣬ųɶʮ˿һУҲȻǹֵĺӿöࡣ
ҵȱںѸչɺӣһ֮һǰ壻ݶӸչǰ֮ͷ棬ȱչ
Ȼŵšģǰ
ôսȴҲƽ֮
Ѿˡض಼û뵽ҲܴսΪĺ࣬Ҳܴɻս
Զ˵ҲѾ߳ٲ߾ûлˡ
ǰ߳ױˣҡʿӴܣȺض಼ֻʣǧˡ
ЩǹָǺǹֵĶ֣ûͲڻǹ־һȺ
һжˡ
ض಼̾˿ߵ͸̨ɣ߰ɡҪΪǵˣһ·߰ɡ
ûɴض಼Ҳûҳϣǻ·˵Ļ·˼
߰ɣǳ߰ɣȥǣѲб
أ
ض಼û˵֧ԼĴ۾ᶨε˵Ϊǵˣһ·߰ɣȥɽϣ硣
֪ٲ߾ˡ
Ȼ֪صĴض಼ҪʲôȴܼĲӳˡ
Χֻʣ˶ٶ
ЩĺһŴλͳ壬ͣ˼Ҫ
ԶһǼᣬŸ˵Ϊ׵˴ŽŴļףض಼Ǹ˺䣬ղһ˾Ϳ
ĶûкԽԽĵˣҪŴض಼һγ
ԶǸż׵ֿ׼䣬Ǹ½
ض಼Զġңɼɽûѡĳ棬ǽ˾Ŵڼ档
˫˾룬ƺҪһԾ
ض಼ȷŶһжɹģǴض಼Ҫǵڣ
Ͳͼǰ˾Ǵض಼
ɹʱȴװ
׼󽫣׼ҪȥһĹ
һģɲһ
ҪװɶһẺĴ󺰵Ǵض಼Ҫǵڡ
Ͳͼװˡ
ȻԱߵļٴ󺰵˱Ϊл֮ƣˣ򲻿ţ
Ͳͼĵ۳帮ˣպȺƤӵҰӲ˴򽻵ֶζˡ
˵Ҫ˳˵ǵ˻֮Ƶʱ򣬴ض಼˵ָŽͲͼʿķ²ˡȥǵ


197 ƺ
ɽϣض಼͹ʱѯʼķ²
˲˹սڳ;бڴУܴ֮ûбǸ첲ˤˡ
ˬѡͶѯܲɹ㶫˴䡣
ʣĶ²˹˹ȥֹ˵Щʲô
Ÿɫķ²ھеǺͶս
ˡˡˡȱˡˡأˡ׼˻治١
ˣڴӦĺˬ죬Ϊƿṩ˺ͭȫϢͭҲˣ˺ֵͭһŻĴƱġ
˵Ҳ˶ӡȹ˾ȥһ㶫óףȫԴӦ
ѾʱˣڱսҲ˺üʮˣҪ֮á
ǶԲ˹ھûôˬˡ
Ĺ壬Сǹģ˹ǹӡ
齨һ֧ǹպǹǺõģƽԭսˡ
Ҫһ²񶷺ǹļɣͨʤ
һսץһЩҲǹǼɲöࡣ
Ҳвٽǹģںһ£պ岽ǹʺһЩ
ǹѵȽϸӣҪ󣬻Ҫ˳ܱߵĵʱûбģǹսĿܡ
ӡȣҪ߾·ߣԶսޣԽԽá
Ѱһ˹󣬲˹ȥڴ˸Ȱѹȥ
ʱض಼Ѻ˹
ض಼ô˰
һ۱Ĵض಼ڰֹһ
ǰѾӣɢˣǸĺˡ
ۺţӦۻ߱ʲô۲ʱʱóһ۽ǡ
ԲնյģǺд˹ɫǷ˪Ϯƣںġ
ԭʷ¹ʷϵ漣ǧ˴ԽɽƹɳĮգԽѩɽֱն׳ɹ
νǰѵ˸飬ȷʵЩ¡
ֻһ֮ķȫûˣίٲ
ڶ̸̫أҲûץĹ͡
һ̽Ͼζûдսˣʣµľβֺƽ⣬ǲѵ㡣
ѹҶǼ͹ˣڶĹ뻹õġ
۷ӣԻƽҲûʲôøС
ڹˡҶǼĺñññ˵һƬƽںֻ˵Ȩȡᡣ
ȵصĹɣҶǼȵصշɣûһƽȸš
ض಼ͣھûǿ̸һ̸ġ
˵Ӧÿˣٻܻꣿ
Ϊ׼Ľ֧Ҳ׼ֶӣ治̸Ӧûѡɱߺս
⣬ҲʽͲͼ⵽ô£˸ջҩͰӣ׼һЩˮ͹
ض಼лҪ˵ʲôȴڰ֡
Ƭ̣誵˶ˣ֤û˽ԺͶԷ̸£ſڵض಼ҲΪʲôһ˵ҶҪԽ̩ɽġ⣬ܣ̸УҴɽ˳ǣ̸١
ܣǸʵۼĲģʵҲԲɵķôõĻ᲻ȥѡ̸
ض಼ЦӮˡӮǣӮˣϱͰפپأ
ɲߵĹˡԶزϱߵĺñӰñӻñӡ׼ɽϱʮڲᰲ׼СҲΪС쳯ȵ˿ռѩɽʥأ׼Ҳ֮СֻҪģܻʤǣ쳯ҪôԴ׼ĸأ
ʱڻûָߵʸǻÿӵͻʵǱôġ
ʹض಼Ļ˵ڴĵͬġ
ѩɽʥػһȻ谭ɹŸԭĻƽ̴ͳҲǸȻ谭
ΨҪĵľǺһͨ̽ռ˺ȣǾ͵ڴͨϱŵ·
ȣϵƹ򶫵ࡢ·̫ˡ
ɵһЩͳ̫鷳˵շɽŴ̫
ҵһףڰũ򲻹κһ̣׼Դ˳кôġ
񡭡Դһ˾ͻšΪߡ֮ľȥ˵ġ˵ڣǺмȥʹ˳ԻĿʮ֮ڣ׼һҳһŶǱȻġ
ض಼Ļ̽ŵ֮£쳯׼Ҳˣ£պǵĻֻҪ߰ǣѵ˭ܹ𣿡
ұ¾ӮһսӦζʲô
ζԴ֮ǧɨƽѣҪԸǧˣ͵׼˵Ĵǿ϶©ҲһһϦܹɵġ쳯ֶΣ
пʵǰض಼޿κΣֲòϡ
Ҳһܳǧˣһսôض಼еֻΪߡսͼʧô򵥡
ݾıٶȺͿζԴ֮ǧ˵ĺڸʼߡ
٣ζŻԸǿֵ׼ʱԽ̡
ԭǧˣܼһʵˣŻһ壬Ϳܻʤ
ҪǧˣܾҪʵ˼ᣬࡣôĵֻҪפɽµĺ˽Դвܷ
Ǻܻǵģһض಼
ʱ߰Ɽһפظǧˣպɽϱĸ䣬˴ʱ׼֮⣬˭б¹һǧפصⱤ
ǹ£ҰսӮǧ˵ĺܵߣƺھϣɽϱѾˡ
Ȼ
ض಼ʵʣʲôأͷأˡˣбɲš쳯ͳĮϡѩɽʥأѵպ׼ȶɽҪʯ𣿡
һƬţˣȴˣǺȻںӹЩɽϵҲȥ𣿡
ض಼ܵģĴ˳Ҫ׼֮󣬷ܱߵĹˡأȲԷ׼ɽ
ĻʶҪ֮ء
˳ɱܱ߲ɶǺ׼Ѫġ
ڽȫͬ׼ҶǼҲȱûҶǼŻơ
һ׼Щ˾ͻĸͺӥһ׼Եĸɸɾġ
ĶԴض಼뷨ֵ֧ģҲϣȨڡ
׼ڣѹƹˡأܵס̡̽
׼ڣÿ񣬶ʮںɽϱҲռݾơ
׼ڱģʵܺÿƣԶԡ
Ͼ˳пĮϺͿľ顣פҪܱ֤࣬κһƾܡ
֡⽨о첻׼Խ磬׼Ҳǿʵеġ
ڣ׼ʵһ̸ʸġ
ҪǮܹ׼ȶԽкôҲʡôһǮ
ض಼˵ЩԿǡ˵ЩƺûáվģǱºӵ£Ҹ˾ãԺú̸̸
ض಼һڣ˵سǣֺ֧ôᣬǵĻʵһ׼ɽġ

ͷЦĵӣǲطġ
ض಼Цʲôľ¼ǱȻġ
ǡسǡⶼҪݾľʺϡôض಼ãǸʵѡ
̸̸
Ц֮ɫ£ҲǣȻΪ׼һ·Ҳǲ̸̸ֻм㣬ǲԽġ
һ׼ҪĮɹһ㣬ֲ塢ӲλԽԵ߽硣
˹һЩˣҪȥǾסͲ⣬ЧͻʿɺԲʧ֮λ︻գ
Ҫ졣ӣ̸ҲǲҪһ·Խ̩ɽǲͣµġ̸̸ȻãһǿݣҲ̸̡ɣǾʹ˵Щ쳯Ҳ취
ģҪ̸̫ࡣ׼ǿ԰ȱ߽Įɹšǲϲ̩ɽû׼ǲЩ仹ǿȥ
壬ʵãȥǡȥھ
ҹҲ̸ʱ䲻ˣҿȷ㣬գһõ˲䣬ҪɽҲʲôһ׼Ĳ֮ϲк֮£ϣǵġ󺹡ܹȷѡ񡣡
ǸصģСض಼ս˵㹻ⲻǷЧҵ⣬׼⡣ϣ㲻ܹȷѡӦΪ롣
ض಼˵ü˼Ƭ̣֪ЩԼȡˡ
ҪΪһ·ĵľǴ˳׼ɽ´¾ڶҶǼأˣ˵ȣ׼ͿҪȺˡ
̫࣬ض಼Ѿ֪ʹӪе£Ͷ·ҲѾˡ
ڵĻвʵϣض಼ˣڸ˵͵ߣҪڳ˷̫ʱ䡣ʶݾս֪һɽ֮׼ûܵסض಼΢΢ʾл
ض಼ȥڸæԸͷ̫ˡϽͣ·һҪԺúȺãǧǧսˣȥ󷽴Ӫݣ


198 
ͼӵĴӪУ˼ʮѾüû˯ˡ
ڴ׷Сض಼ϮΧ֮һֱûϢ
Ӯ䣿
¾룬¾룬ǱҴɡ
˼ȻϿݾսսĻ
֮ǰʵǱѾҡˣΪ׼ߣǱߣ˼ģɣ˼ҪڸϽɽǺ󣬷ɽ
Ҳʵˣ׼Ȼɽ
ǣʤأ
ǰˣܿһκķսԾҪʧܡ
Ȼﻹһ֧ھԱ׼ҰսʤвϱԽսʧܣܾܿҪƽ֡
Ǵ򲻹ûǮ
Ϊ׼ɽֵľȼöʡ࣬ڻʳҲ͹һġ
һƽ֣׼̸ǿֵܾʮ֮ٴˡ
ɲһֱ񣬵ʱ׼Ҳʧɲȴ̵ûպسɴ󻼡
˼ڴⲽǲƿʣûж
˫ۺףû˯ãҲԲ¡
սԣֻ֧ʵ۵ġƾͼҰսģⳡܰܡ


洫һкȫ׷׳嵽˴ſڡ
رĴֳݵƺ˼ֻǰһڣһһƨڵϡ
Աߵ˸æס˼˵˵
ر󽫾ɺ׼Ҿȫʤȫʤ
˧ض಼Сض಼ɱҾһǧ٣׼ǧǧɻƥ
˼ܹȥһץű飬ɨ˼ۺЦãðȻǴݣ׼ӣ
ԱߵĽȻʧɫġ
һǧٵ׼ǧ˾ǧȻ˵׼ʵҲûˣǧ˵ĴˣǱǦеˣʱҲˡ
ɡսҲδ̫ˣ
ܴս
һսһ׼ļս׼ټɢûץҲܼģı⣬׼Ҳټôһ֧Ұսˡ
ؼǣСض಼һһս
˼걨󣬽ݸˣԼһºЦʱ֪ܡսѾҲ¸ǣ¶µĲԣǽƾͼơ
ձ±˵׼Ҫڱ·һս¼ʶȻĪ⡣
ȻԣΪϣƾ֮¡սպҳӣ
˼ܿڿ̫ݣͷȻǻʵ۵ġЩѫǶ֪ʵۺôϲھˢʤȻҪʵ۴һġ
ùϸţдҲδһ̡
֮󣬼ͷ˼ĻƺûΪϣƾ֮¡
⣿
ûʲôؼƣҲûʲôս죬дļֱȤ
սں䣬ٵ׼ڱ׼סң׼оıͼָо߸ʹ׼ɣ˴롣ϯ׼ɽϴͺ䣬ȱڣ׼
滹˼ͼ˫Ĺ̬ƻͼϣһĿȻ
ô򵥣
ֻڹڴС̵Ľһ룬̲סҡҡͷɶ׼ˮƽ
Ҳ׼̣˹ģսĽȴ򵥵̬̲صĿ¡
󣬲ҪӪֱӵס׼
սĴСǼӪ֧Ԯоôô죿
׼巽һû忪ͱɣ
ĲȣȱڵɺΧһ·ƽƹȥģսٶ㣬׼Ļǹּһôģ
Ǹݵֽʵǰʱѵ׼Ļǹû𣿡
λ׼ǹһֱڷǹӪݶӳ󣬾ǰչӣһֱֺӳ棬׼ǹ־ͱˡԱߵĲӪݶӳ嵽ȱڣתչӣγɽ棬׼ɢˡ
˼ϼսཫȴûЩ벻ס
ʵ׼оҲûн󣿡
λ˵áԽԽǱŶײӪСײҲʮƥĳ岻ֻƵԱߡƵԱߣΪǵӪԻǹͬϴ裬׼ʱˡ
⼸쳹ˣʲôʱôȤˣ
˳зģ϶Ҫìֽɷ󣬻ǹìֵڻ䡣
ҪߣҪҲǵ˵岻Ҳ˵ֱӱ˰ɣ
˵ڱѹ׼ڱ⵹ûʲô⡣
˳Ӿ֮󣬾ǿڴӮġҲǿڶܱ٣Ѹʮսˮƽ󷨴˶޵֣֮ǰɹţԽԽԽԽ࣬סɱ
˼ЦˣҪˡس˵Ҫ֮֮಻ܡҾ˵ˣΪϣִݱ˵ñĻá
ӸղŵǵʱĿϲ˼ȻЦúϲ£졣ѾϮҲˣִƱߣȥƾͼƣȻһսģ⹦ȴ˰֡
ץ˴ض಼Ҳ֤˻ʵۡӢ䡱νʤ
Ǵض಼δ
ع;СһѺͣԷ١ԣٷݻҩ֧Ԯ⼸ãҪ췭Խ̩ɽ⣬һ⡣
ֽͳ˼ɨ˼ۣ֪ش˵ãȥϢˣ˽֮ǰ׼õݻҩѺ͵ǰ档Щˣ׼ʿѹԼЩƥ
ڳ֮ǰѾˡһǰ߻ʤҪѸ˵ҪѸײڶ֮ƣɽ¡
һսѾ֤赲˵ģֻ̩ɽˡ
ɽ׼ҲȡʤˣӺȻˣӪݣ׼ûӪ
˼ϸ˿ţ֪ض಼֮شܹƽ׼ȷ԰򣬱Ͼһ׼װЩ߰ؽƶ
պţ˼ӼȥʵӪݣԼ˶æµ׼Ӧ²ɻǲ֧Ԯ
´ǼнЦһս򣬵ǿ̫ˡ·֪˾͵һսӡɺãʣµ̣ǡƽˡɽֱ׼ģ·̴ǣͿ˭ܵÿ죬˭ܵˡ
˼ЦˡλǡڻΪͣ⵹صǡԲ٣ֻǱ׼Ӿսߣ޼
ңϱߣ֪̾ݵϢж˿ް׼ƽպĻлأ
˵ˣҲ̾ԼȶպֻзĻˡΪһӲ̿ս˵ţͷȴĽ֡ѿԱƣպٴǾˡĻᣬѵ𣿹ܴ˭


199 ĵľ
ݣʵӪ
򶫱Ǽأıؾ֮·Ͽ
ʮ꣬¤ֽǧƽʱｮձ߷ڷ衣
֮Ѿǧûк˻ʵˡ
ǰĹҲ֮أҲûʲôӰ죬ȥ˷ǮûҲӰ쳯ĺϷԡ
˳֮ԱƣȻո£ɻ෴֮
֮ԣǹɽֺ裬ֺݣᣬȣˮϣ˪˱ǷɢʹҲ֮ȶҲ֮ĵңϾҲҲܾĵҡȻߺҲ˲ԾάӡĲԾģάӡ
˵ɽצӣˮϵ񣬶н롣Ϊ˷ֹɱԵʡͳʺԭצӵûн룬ͲӦȥˮĵط
ıֻһ»֮磬ⷬȴ⡣
Ȼ˳ԱƣһЩ˿
ǶһЩˡٿ˶ԣЩ˲ˡ
֮ĻΪ֮˼˵쳯ͳֻʺںʡĵطĵҸþסĵطӦúĵҸǺǽӴӦ޳Ǹĵҡ
һЩ˿ɹţʺϻģΪʲôǰǸأΪʲôҪǮȥЩõĵطأ
Ǯ˵Ҳղ˰յ˰Ҫϻ
ĳϽǵ뷨ǶԵġ
ҲʺЩ߽Ҳ̻ܽɽֵҪצӣˮߵн룬ʺũȴʺ
ȻﲻܽңôµһأǹʶҲͶˣµĺϷֻҪԭ͹ˣЩطܴµĺϷԣ˳ҲʵûҪЩñ
ֻǴ˳£ġ̫֮ڻʵ۵ѵ˳ո˺ף࣬ڰϿڹפ
ЩΧຣѩɽȵأƵƵս
Ѿǰ㣬ѾӵظΣɲ㰲ȫ
ʵӪڴˣеıܵġ
׼ຣΧݣһһľǾӡ
ȻǺܴӮ׼սϵ£˭Ҳ˵սûʲôһʧ
ڴ˵أѻĴ󲿷־ϿǴ˳ǰڣܳǡ
ЩԴԴϵıŹܽ;վҲڲ;˵׼Ĵǰ棬Ҫƽ
ǰǣս棬˳׼Уð׼˿ӣжϴ̨ܵĲߡ
٣֮ǰ·¶ĵġ
ŽձݵϢӱߴֵĻΪӰŵ·ۣϢǰߴٽ
׼ڰ̩ɽԱ𣬹ǿյģ֮ǰ׼ɱ֮ƣ
ò򸨱սľ޴ĺǰƽˡ
ʵ۵Ǽһսǧ̨ǡ
ǰľӴ򣬶ںڵӰǾ޴ģоٶȵӰҲǾ޴ġ
ӪУʵˬʵЦڴлصĴ󽫴ҲǸ蹦̵֮ϡ
ʵϣһ֮ǰʵ۵ĻǶҡġ
֮ǰڷ׼ܵսͼʵΪȻҲã׼ñֻдһ취
ȻһֱϢ׼Ĵڹ
ɱ֮ƣʹûʵۺжϡ
ű߳׼ĻᣬѸٷɽһɱ֮ô죿һڱô죿
ڵĻֻһ롣
Ҳûѻ˵ֻ˵ǰ߿Ա¡
ӮˣָսзԤϵ׼Ĳԣ齨ݾˣҲֻܡնաˡ
ڲݱԺ׼Ұսʤ£ʵ۲ûʮİա
һʤջʵ̫
ǰߵϢһֱʵɣջǶס˸ѹñ߼£һҪѸٷɽ
ȻߴҲûѻ˵ֻ˵дѸٷɽǡ
ǰߴϢ׼
ʵҲǳҹߣһܹڱһٻ׼ȿʡǮԻʵ۵ľȷһ棬ҲʵڵݾǷʵֻԳɰӢ۵ģƽʱߵ룬ǴӮǱá
һֱ˵ߵ룬ζмɣмֳԱãʵûвӮĵ˵ǶԵģսϵ£˭˵׼أ
ֱ峿ӼĿɱ˱ߴʤϢӪ¶ˡ
׼ߣСض಼սض಼Ϣܿȫ´
ЩһֱĿ־֡ľĴҲģЩһĿƾһսƲ֡
̴ϣ˭ˡ
̨ܳҪ׼Ǿȫʡ¼ĿҲٶо
̨վȽŸڷԽ̩ɽϱԽ׼㻹ܼһЩбȴҲˡ
ǵ̸УƻûʧңڼӼ۵䣬ƽ׼һս޴սֻȣŸոտʼ
˵Ҫݾɽɽֱ硣׼ң޷ᣬֱ
֮£ͲǴܽˡ˵ҪϽһЩģ;ϸͼҪӹȵѡطǣڴܲһֱߺţһĻҲʵڳеס
ȿڴض಼¡
˵գ۴ڸĴѫѯһǵ
ǳײ׼
׼
ǰߣҪֲҶǼˡ
ߣҪһ֧ѹסĴԼͿѡ
ƱȽںߣڴӮ׼ܿɹǸ뵽պİȣǸԳ˲š
˳ǸʱĴͳģȻû࣬ӵ˵ֻġ
ڴ󳼿С۵ʱȴһˡ
ݾӮˣӮ˼򵥡
ڶĳŵһ֧֮Ҳ˵ˣһִ磬뽻ݾľȨΪʣµ£ȫʤˡ
ݾӮˣӮ˼򵥣ͬһ룬ǰ˵֣óз
˳Ӧþġ
Ӫ߰ӪѵֻҪһ֧Լʮľӣܹȫõı߽ڵص¡
ݾĺʡǮ˼ס˻ǹҿһ
ǿϲģҲǿµģΪѧĶ˵Ķ͸ͷӰҺڰ
쳯һܣɽˡȶʲôֵأֻҪͺˡ
ڣиӴɲ˵ģҲݾսˮ׼
ϣӢڰŵһһԴӶвǸô죿
˼˵Ӫ򲻹ݾڿֹǴ򲻹ֻݾȫһжࡣ
أ
ǰʵ۽ŽɣţڵſڵЦ
ڣڲ֤Լ֤˵вܿ£˳ٲҪˡ
ʮǰ˳ľƻ˳ƽ̶̰ʮ˲࣬պأ
ҪģҪ¸ĵġ
̩ɽ´һսûʵ˾ġˮʶԵĽԣƺʵˡ
ͳһѵıƻѡο˾ٷ赶Ūǹʵѧѫƾһϵ
ϵؼĳ룬սȻ֤ˡ
ģҲϢϢء
ѡ˺ߣ׼ЧĮɹ£ôҪһЩⱤפһ֧ӡ
֧ӵ̫࣬ɢΪˡ
֧ҪǧҾܽһʵķҲᱻڶһ⣬Ҫѹƽȴᣬƻ˶ˡ
ҪԲΪΪ̫˵ͺһˮƽ˵۹ǿ֮ڻãǲǵġ
Ҫ̫ˡ
ڣݾĿԿѵԲΪǧ˾ܽʷõоϮľӣʵġ
ֱǺʱĴūķ档
Ŵǻ˵׼δõ£ȴ룬ģһҪġ
ѧУҪУҲеľٶӣ¹ҪģһЩҪʵӺѫĳƽ⣬Ҫٿǡ
ƾ١ƾ򲻿ᶯֻȸ¹ӷӵ¹ĳɲеĿƾ١
ƾٿ飬¹ʵѧ֤㹻˲Ŵ


200 ಻
ʵѾڿպĵ£еĴʵ⡣
ϵ˼ϣܹ͢Դض಼Գи׼ġ
иҲ֮ǰиҪ׼ǼɸĵĿ֮ڡ
еĴҲǳֳֽȻͬ
׼꼻һ֣վǰľΪӡ
֪ʱȥˣʷΪ˭Ҳұ֤Щ᲻ᶫɽΪʱڡ֪ʷϻδȥ
ԷԵ۵Ĳң˵Ҿһν˲ɣ˲áض಼¶⣬Ը̸֮Ϊ֮⸿ġ䷵׼˵㡣˽ҲϲԺ֮£Ϊʡѡ
ңպҪƽⲻɴϡҲ˵ˣ׼֮ǿ׼ı֮⣬ҪɽϵҶǼ޳Ƭֲʳйҵн󡣡
÷ʲһս׼˲ˡ˲ֹǻڡ󣬻֯ޡҶǼȵأҲвٷ֯ë޵Դ˻Ǯ
׼ֻ塣׼ҶǼˡȱ˵ȲҲ׼ĺ׼ʲࡣسܻһΣɻΣڴˣȻ临飬⣬кξ壿
ض಼Ҳسé®֮СΪϣΪ£ʤʤãкεǣ
ƺڵҪɹ˱ȽϤĮɹܽ
ڰɽɺɽɵЩͷģͺܲϤˡ
ѯһ¸ʵĹɵľ٣ǳһЩ̵̽ĽʿԱǶЩɽɽɵĲͷҲûøС
ǿ֮˽ԵΪɹѣվ֦ͬ׼Įɹţټɲز⼸Ǻ϶Ϊһв󡣡
ҶǼ˵Ȳͷԭ죬վšһҲõһؿӺӡĮĮϵɹŴٶȳ֡
Զƣƺ׼ҶǼˡȲʵΪϡˣԷָƽ⣬ֿɽɹŷָʹ֮ѳ򡣡
֣ɹű㲻ܳơɹΣա
ڵǼ˷ôģҲоӡ
ɹţеģҲ˵ףȨȡᡣ
ƽܻ׿һЩ߷̴ԭѾãܻܽ
Ȼи˵İ취Ǿǳ͢ҳǧӣӺ㡢ɽϵȵʵ
϶ã͢òôǮ취ǿ룬粻ᡣ
Ҳϳ֮ԣڳ˵ġʱˡĸ֣ЦʷΪȴ֪תơ
Ҫ򣬲أǶǽҪʡġɹĮϳѾã׼ɲв
޼Żƽֲ̣ɲһʹ֮Ŷÿʹֲͣɲһزȥŷްʹ̣Եβɲܸģ޶ܸɲܸģҲܸ
ɹŵ£Դ֮Ͳɹŵ£ǹɲ֮¡ǿɹŰȣɹŻҡֹɹŻأʶҲؿǡ
ң䲻ʱѱ䡣ݾɹŲԭ޼ɡⱤѺ޵̩ɽкξ壿
ǵʵ۾ûеġ
ݾһ˭ҲŵսսĻһ˵ԼΪϡεĳһֱ˵Ҳǡ֮㻻
ϵսһ̴Ҳǲ
ܽǴض಼ʲôûǰڵսƭսͻʱգɳ֮Ϊϡ
Ȼǳ岻ʲô취
һСӣһûѧĶٽ׳дȻã
ʵо֮ģĽҲԾ֮ʵȥġ
ɲĺᡢ˿Ҳ࣬ռôຮ֮أѹزƾʲôͲУ
ⱤΪԸɵΪݾĿԲսеĴӱ˭ǿ˱ȥѹľơ
䵣ɹٶһؿӺӵĴв絣һƽⱻ֮Ĵٶȡ
Դ˳֧̬ȵĴ󳼿֮ȸ顣ִˣ԰̩ɽΪ׼֮硣ʡݣȻ谭Ϊʡ硣
׼ԹѾã԰̩ɽΪ磬˫ìռ׽԰̩ɽΪ磬򱱸׼һЩʹ֮뿦Ȯ˴ƺ⡣
ڲͼӡƲӵȵͿѣפǧս֮Դ׼Ȯֽ֮ء
Ƶͷϳı֮ԡͿѣֲջѰЩɲˣ˺ȿڿຮشֲפͿѡ
ǰ飬ƣǲеģñȻáɻĸҲ˵аս֮ѻġߣ⵹ǿԵġ
ҲǴֻ̣ҪЩѵСפľֻһΡ
㣬ȫ̲ݳݾ⾫ȱɹŲ˷⽨֮Ҳǧ˵һŵıѹơ
мǣ߻ѷɹţɲɹݾݾʦģ߽أܿ顣ūɶ˾¡
԰̩ɽΪ磬ȷҪǵġ
ǰƣҲȷоԽġ
̿϶УߣѻģС
Ƶũūǲܴ򣬶ҪС塣Ƶĸӣ˳ӪͨҲиʮĶأϲҪ˵ȹ壬Ǳ𶼲Զ
Ͼǹ壬ӿԳɹ١ƸԻͷҪǵÿƾ٣˿ƾ֮һݾȨ
ƿǵģҪѧã̺˲ŴǱЧһӪӵӪѧ
ֻ϶Ҫö࣬ҲѧᷨʵѧիʡˣһҲ˶Ǯ
ʹñ߽ҲһΪɹٵġݾ˵ƾ֮ĵ֮·
ǵӪΪ̣ҲҪ㡣
ϵ˼ڱı־٣֮ƽӵѡγΣ¹ԾҪ㹻ⷴպ㡣
һ¾ãʹΪƹܰ˵ľ٣Ҳһְҵˣ˾ṩĸλ
λ࣬ͻȥѧϰȥ١
ѫλƱΪƣһѫλʿԵõģóһָĳɾΣʹôιҹ
ϵľӡѫӵܳΣµľѧʵѧƽ֮ءΪǲ
ڱƽӵΪѡγ˲š
պʵѧƣѡһЩԱ纣صȣƿƾ¢ϵ״ˮ̬ܵƣ¹еȱڣ̰̣ͬһ忪
ռԭܲӣȥµܲӡ
ȴӾڿӣǮʹõҲһְҵơ
պ˲ŶˣĶҲáϲ˰ҲգǮ϶ǿ׬ġ
ڣ˳ƽ׼ľѱʡպĸ֮ıǰˣǮһ࣬ôҲˡ
һ׵ľƱҲΪȫԽ׼ĸԴ
ݾչʾʵҲζպԭͱ߽ľԱȻԽԽ
ȻݾĴģġպԭֻԽԽ
ıõı
ΪʡǮԲ࣬ȴ١
ֻҪϸľ㹻Ǯһ֧˳ȱԱˣŷްҲͲôˡ
ƿţ׼¾ʡľóһЩ
һǶֵڵĳŵͶһǮڽ԰ѧͶһǮ
ʣµģá
ҪȰ׼ƽʮʮ񽥶࣬ҲͲصˡ
ƽȹΣյʮ꣬ʡºôһǮ
һ㣬ƺ׼Ϊ㣬ҲҲʡǮ
˭֪׼һҶǼȲ˻᲻췴
ǿɲֻ׼˭򶼷ģһƵӻѵġ
ֺ֧ͷԵĴһ¶ˡҰɲ֮дصϢԼдŷްԿ£˵Ϊ׼ʹ֮˽ǵ뷨һеĵط
׼ҪҶǼ˵Ȳ壬ҪԶɲز֪׼ɲѹֺݣͬΪݲܻ䷵أһ׼
׼ڣȿɱ֤Ʋң̬ƣפƿؼɣֿʹزּܶҳ격֮٣պɲѹֿ࣬ҳ
سڰ̩ɽһսɲй۲졣˷֮󣬹Ȼҳᶯַ겨λ֮ŷްս߿֮¶ȻáȻҲܼһպȻѹեҳҲġ
ɲ˱󻼣ʹ֮ڲҳߣΪ¡
дο޵˳ݺ֮ԡϻ֮£Ч¡
ܴһΣ·ǰ̨ǡڷԽ̩ɽڶ˹ѰȻض಼ȥֱ⣬ֺξ壿
£ôˡض಼һӭ⡣˵׼
̸Ҫ̸ȴͣ¡
˰壬ݴҲٷ㰴Żʵ۵˼׼ӭӣԼպ׼齵֮Ļ֡
ɲɵģ³̣׼


201 ѧʷ
ʵɵ£ʱ¡
ǧʵ޶پĬֻǴʱ˳·
ǺǮձ˳㣬Ǿģĵ㣬׼
ݾ֤һ֧ĺľǿ󣬻ʵҪݾҪȫ׵ľϵ
Ψһһɶƾٵĵط
Щ£֮£ǲܱŵƿصġ
һҪߡ
ڣҪΪһ¡
̩ɽﶼ³£ϵתڣ֮󲹳˸͵ҩݾսǰԱ
򵼺ͲıһЩѾгҪƶɽļƻ
Ӫﾯ䣬ﲼúխⶼҪƻ
оǼΪ鲿֯ġ
ȻΰԶ׼Ĵ£еʮڡɻĶʮڣȫɽ¡
ҲѰ˰ڶǼ˶Ȱ˵Ҫֻİڡ
֮ǰһսУڱ˴󹦣ϲĴ¡¡ǻǸеġ
ˣǱ̧ҲЩ̧̩ɽʮڲ㲻ˣ˰ôҲҪȥ
ǰˡ׼˶ܰڴɽΪʲôܣȻǱ٣ֻҪɽ·ͼ򵥶ˡ
˵ĹȰУڻò
ðɣʮڲܴˡ̫ˣӰ췭ɽٶȡ
ɽ֮ڱ͹ǣǵĵһҪ񣬾ǻƵͼ
ı˷ֳһ룬רŹܵͼơһҪ׼ȷǷǼԺʱѩʱ·˪ЩҪ
ͼһҪѵͼȴһʤ̸ҪڿԲҪĴԶȣһҪá
ڱ͹ľǣѧһЩٱЩٶѧѧ
汾ҲǵϱС
룬ҲԼΪƽһˣһ׼ȷĵͼѡǵλá
һھٶӦȥᲿӡӼǰ
׼ս֮ǰڶûʲôսǰݽ
վսѾԽ̩ɽʱȴվ˽Ҫʮϣźѹѹʿһľ
ʿǣ֪Ǵ󲿷ڴӾ֮ǰֲʶһ泯죬ϵǲҪꣿ費Ҫˮǿ϶֪Ҫǣģйǿ϶֪
Ҫ˵ˣЩˣϹߵĽӣܴ˹ضϵĽкӣ֪ԶĵطܾӺͺˡ˻˵ҹĸҸɶҾ͸ɶֻҪ÷ţ˵򣬾ҲҪȥһȥ
˭֪ɶ
ٵʿšӡӡĵƺһȫٺЦ
˵һȫɵˣ֪иɽϱиϣǶǺԶԶĵط
ԶǶԶ񻰴˵ľ룬ȥɣȥ˺Ҳȥɣ
Ǹɶ
ɶأô˵ɣǾ˵ԵģϡҡѡƹϡԭԭûеġǶйƹϰɣ
󲿷˶ǳԹģӪĲ˵Ҳ˲٣˭ܿϼ˵ΡΡЩǲġ˵Щƽﶼ֪ĶңԶ򣬶ʱࡣ
˵ʲôԹǲ˵ЩƽտɼĶһЦ
Ǹطط˶أǼȲʶ֣ҲͿʷ飬顢ϷĶɣ
ҽɰ˻ɳ̲̫̫ʱĺ˾ͱɱˡҹҲ֪ڶˣӦ֪Щ֮Ĺ°ɣ
˵Ϸһʿ
ģ
Ǹ鳼ҲǺġ
ԶԶԣдɱҡɽһٵ˽ҲǺġ
£µʦֳ³ʦܶ
ףׯ͢Ҳǡ֮󣬾ǽ˴ˡң񡭡
󡭡ɹŴ¡ӢҴԣӢҴˡŵݴ˧˰ɣ
ƨݴ˧ɨ档Ǳ̫ӳ׽׶ͻһֻ馴У䣬ֱױ馴֮ϱóĲŷ¡Ԫ谲Ϊ˧ɺȷ汱ݴ˧ˡ
ѾΪŵݴ˧ɨǰ滹Ǻһ֮˵Ƕξ񲻹ʷ
֮Ƕ²ˡ̫ʵ⹷Ϊʵ۱°׼ء
ʷ¼ѾүүĹˡ
ʱԶɨ¡ɰ˻ЩûʲôĻʿһθܵʷĳغ;Զ
ԭǳԵĻƹϡϡѣԵµĺܲԽӿ϶Ҫ͵Ĵ⡭Щ
ЩңԶġԼһϵûе˲Ϥ²
һţѾô
ɰ˻ҽʱͶˣҪˣ
ʵ۶˲֪ٲˣǶ˺ܾúܾ˰
ȻͳϷѧʷǲԵģʱȴҲΨһЧġ
ۿЩʿǶһģȴ׽ʶˣָָԶʵɽϵİѩǵɽˡҽɰ˻ʱ֮߰ˣһ쳯Ĵ򡣶ǣ߰ĵһˡ
˻˵ǳĶǽ£Ͱɶϵ˵⻹򵥣
˼ҴӮ̣ҪǴӮˣȻҲֻıҪǵֶϣ۾еĹǣѸҲѡ
պἰ򣬱ָű˵Щʱ߰򡣡
Żȥӡһ飬ǵֶдϡ£պȢţޣޣǱŽ£飬ǵ֡òã
ζĹ裬ǵڳĵعһ⣬ɡƫƫЩö
һкУָ᫵תϣ
еĹ˻ĽģûʲôĻ֪ΪζսʿǣζĻ裬ڲıĵ£ʼԽʵİ̩ɽ
ϱϱˣڼǧ͵ˡССҲޣǦǷС
ҪǦУ˭ȥǹӲСڵҹ̡
ǵĴڿھǵĴ̵ﳤפϾã壿
ֻҪܷãǱ׼١Ƕҹ¾졭
һζĸУгݶӵʿղıĵȣȻػǰͣڡţգͣΪ
ڿѡһƥɫսÿļףһѧ󻭵Ļʦ͸һһ󻭡ͽУڷԽ˹ԣǷԽ̩ɽ
ǰ׵ģġɽҪһЩԱһҪŴǰʿһ£սǰ㣬ָԶɽ͵ģҵĴ멣һҪ趯
ʦ˿տ죬ҵ̫ĵðɣԸ⻭ʲô㻭ʲô
ȴ֪Ҫдʵ⾳
Ҳ̧ͷҵ̫Ц㿴𣿾ͻ⾳ɡҲ֪һһֹֻ֮ճպǡ
˵һսսǰ㣬ǰָš׵һ磬ӭںԶԶԣָоϽġ


202 Ϯ
ѵطݺİ̩ɽӶ£óļڣоʿɽӡ
䱻ӺȸѪһɽ·
ΪɳõǺӹȳʪɽǰҶɺͰ롣
ɽϵӵȷ࣬ɽ䣬ʱʱһ·ʪ͸ɽϿ𶯵Ķ߶¡˱ֿһ磬ѵĵطֻݼͨصĻںʹҪǰƣȥģ̧ȥġ
ɽ֪ӹȵӱɽϸѰӬӣ򲻾ÿһҪӪ
һ±ǵ渲ʪݣŨҵ̰ЩӸߡ
һֱϮһ󣬲֪һ·
ƿӹһ·оӻ˹ӵĺӿڣóЩ
;˵˼䣬ǳһЩ򵼣ҲؾͣһоЩ佻ӶһЩˣһЩԡ
ڶ׼Ĳ䲻ؾͣ׳ܣǵȺȺţȺȴܡ
ļתļڣĴץһ׷ףʳǲȱ
ڿ˹ӵʱݾʱͣЪա
Ϊɹ˼һ׼Ĵ䣬Ϯ֮˲ٵպԼţɽ
һСʿǣȴԮںͲ͹ڿ䣬ľïʢ촬¡
֮󣬳˶ٱ⣬Ѵɻţ˲ȫװ¡
һݾ׷ŷңǵӪıܿסҵӪǰ濪·ȫٵִ˶ӡ
ں˹̹İ׷ɱʡ
Ӫ͹ӪװǿϮ׼û׼֮ǰϮռ˰ɽڣɽһ򵥵Ҫ
Խ˰ɽڣӹˡ
ɴ½絺ģʪߺõС޻ֲ֮һ
ٵо׼ûʱ伯ԽɽڣһЩͶϵ׼ˣһЩҪȡ֮׼Ǳ׷Ͷţ;
ڰ̩ɽԱܴСض಼ϢѾ飬;оٶȸ׼սʤ
ЩͶ֪׼ӹȵܼԼľӡҲϵܴĿҲˡ
·Ѿǰ̨Ҳ֪ʵ۶׼ǸʲôĹ룬ݾ̫ܵ죬گĸ׷ϡ
׼ͳѾԶˣľůʪһᡣ
ӹȣһɽס˴ˮǧ
ֻҪһ·ľƵӹȵŬ˳ǣ˲湦
һ·ҲûʲộţΪʳɱһѵƥգԵʱӦ
Ҳ׼ԼȦӣɽϣ׼ȥ
ﶼǰͷñӵģ׼Խ·ͳΣȴҳһϱߵ֪׼ˣɱԲ˳վ쳯ɱ¾ãϱȷʵǿɿƶģ֮ǰĳԹɱɾǼˡ
ߵɲҲڶŷ޵սŷ޲Ǿ壬ݾʵ˿£Ҳڹû¡
ҪǸͬˣ˿޶ûطȥڱβ³֣ǶŻ˵ġҪǸ׼ܳġ
֪׼Ҫ꣬Ҳ֪·ںԼ²ʵӦûܴض಼һЩⲢ͹ͶһԶǽͶһġ
Ͷ֮⣬иͶԹȺȥˣ˳̸һΪĳ
ۿŴǰıסˣύһݴ󵨵ļƻ
ˣ׼һЩб䲻ܳҪѰҾս˺βľĲԭһߣȴֳһ֧ǧ˾㹻
﷭ԽƹɽоֱŬ˳ǡ䲻⣬䲻ȣɱвȣƳǣãģ
ⷼ˵˲ıⶨġıŬ˳Ǿ׼ͳģгǣе̣ҶǼϹʳ׼ļҾ죬Լ֮ǰץҶǼĺɽɡɽɵĽ䣬иغëط֯
󵨵ļƻһ˼ôΪС
ǺĶǡɽɡɽɵĽ䡱׼ѺŬ˳ǡ
¸ʵ̣̽ʱǹΪ׻˳ҲΰѳִȨȨ
ҶǼģշɵɸʲҮţǰҲǡˡֳ˺ôĶ
׼Ѻĺ׿ʵǡ¡Ĳ˹תתĳƺԳǷᣬġʥᡱȻʵԷġ
Ⱥ˵ĴڣҲ׼ԭ
¸ѾЩ׻ĹɣûһƽҪշɵɸʲҮŴ
ɲշƽŵĶ֣ҪûǴ˳ҵպдҡ
Ҳ֪ʵۿûǵ⣬ⷼ˵ϮŬһ£һӷӦˣĵβնࣿ
ⷼûпЩڽϵ⣬ı뷨ǲ׼ԸԸܴ˳ȴ˵
̸ߴ̸Ҫ˵̸ͷôƲˡ
Ҫľת硣
·;ߣҲ׻ò
;սı˴ļģΪһǧȫһϮ
һŬ˳ǵؾȻ࣬޵˲бŸľᡣ
Ŭ˳ǶڻŴʳ˶˵вٸأץĺɽɡɽɵĽͽΪũūֵصġÿ׼ɽղٵʳΪ˰ڻǡ
ƺ͵׼бҲûдȥˣ
ȻҪģǲıľ
֪һЩɽܵ׼ؾҲΪǣƻ
󵨵ļƻǰⷼУ͵ˣΪӪٸԶٹӪҪزҪڱҲҪ﷭ɽʱ伴ɳ䲻Ŭ˳¡
˴Ŵľţ͵ҳɹ׼սʱнҲһЩ
ƻȥ󵨣ھõսϿǣⲻ
ԭʱС׿ɽϷңüưΧһ֧˵
һǧΧ˵˵һȡؿˡս
˲û˰֮ݶɺӡ
ƺŲߣȻҰսӮͲõӡ
Ҳ֤ʵֻҪãʿԱԭܱߵĲ䣬ҩʱ˶ܵ򲻵ĹƳ
׼սǲֱˣʣµĶЩں֮ڣҲˮƽ
ȫǿˢʲôŰ򡢰˰һսⷼ뷨Ҳ㲻ϽڿЩء
ٴһЩʮ˵ľͻϮƳǣҲδûпܡ
Ŭ˳ǣĳǣҲòڡ

һǧ˵ݾĲӣҲõ׼;ľء
ⷼܽؿڣϣõڵɡ
һս꣬ƶʱھûʲôսˡ
Ͳͼ˴ض಼˸󹦡һս׼ıҲв٣ȷʵûʲôΪ۵ġ
һ̴ĲֻⷼЩۣ·زҲǵޱȣһ̲ս
ȥҪ꣬˵ˣܻܲ쵽ѫλ⡣
·ǰ棬ҲѾس߿о˲׼Ͷ
ⷼȵıԼĻᡣ
ǰկͲͼо飬ûָӹݾҪǸƽӹ֮ӢӣڹҲȥ
ͷָӵľݾĲıˡ
֪ܲⷼ˼ʱôһ¡ҪȥҪ¡
ⷼͷϲæ뽲
һ˵޷ɣҲҪԼһ¾͡һ׼Ͷ߰˯ˣҲá
ⷼͷ˷ģһ֪ġǴǺͣڻÿ׼šȻܰ·߾ˡ
Ȼһʲô񣬵ǻеġ˵ˣЩͲļ˲ҶǲǻһЩ
޿κεصͷĵѾˣҲٶ˵ʲô
ǵڶأ
û̻ش𣬶ɤӣߵ˶ϳȥֻⷼ誡
Ŭ˳֮һЩ׼ץĺɽɡɽɵˣòҪҲҪܵ
ţ
һ´ôģɵⷼһĵɶ˼
ȲܵҲòҪԼ
΢һӦʱ׹ˡ
ȲߣҲץԼǾֻǡ
һ˵ڶôС£ⷼЦҵҪ˵ʲôءС£򵥣
Цô죿
Ȼǽ赶ɱ˰˼Ȳץֲ׼ӣⲻ˼˵ǴϲմѪѪ׼մá˵˵ǣαڹĨǣ˲һ̵ֱǣıģɲǴ˵ĻšٵһҪȷģɣıܻ⡭
һԵﰵҡͷУȴ塣
ĵⷼⷼ𣬹ֲö˵ǴӾˣûӡ˵ô
سڹһѵʺɽɡɽɵ죬ǻţ˭õΡɱǷţ˵㣬ҲǱµš
سҪն࣬պɽһң϶˽˹ڦҪڰѴС׿丸׿꺱¶ɱˣɽǾշס棬ôң
سǶ϶ǻţҡ
ҪˣǾ޶֤س˶˵ǲҡ
ڰһ𱳹ģֻóɡǻ౨£㲻Ҫñ֪Լġ͡ǲıġܷסԼˡ


203 Ͷ״
ⷼǵһ֮ǰǰѾһξˡһֻСһҪֱĴ󹦡
ӪӪڶ¡ӪͰӪţжٶ˵ó˲ɱĸ
Яʮյĸÿ˻ΪƱҩ
˴Ӫ򵼵Ĵ£ſƹɽɽڷС
;ⲫΪȵ׼ʣƹȥƹȥƲȥֱӳȥ
ҲɱˣƥգҲϧǰУƥϵģֱӵԭϲܡ
ɽִ֮˿Ŭ˳¡
ﲻֹдֵصũ񣬻Ǵֹҵġ
ЩµģȻ׼ı׼ɽϵҶǼץİɽɡɽɡ
׼ҶǼɽɵ׿꺱ԼӴС׿ɽɵ׿ȫѺŬ˳С
ĺɽɡɽɵҲǨΪūũūֲѻġ֯
ⲻʲôܣ֮ⷼǰ֪
뵽ڽ£ȻȻ뵽ˡ赶ɱˡİ취誵Ǿ䡰˵Ĺ͡
˵ģǲıģֵ塣
ĵҲ⡣
ݾĺȻ֣Ŭ˳Ƕˡ
в޶ս֮Ÿȥľˡ
Ĵӣž꣬һǵӣӡûʲôλȥˡ
СӸոճãǵӡ
һŮŶڳµģǵŮŶ
ŮģԭʷУΪȰܵܣܵΪҪЧ¶շǹ¡ѽŵ˰ա
˹׼ͳμ壬Ǻȹ̵ġŶĸ˳ڳ˵ȴûʲô⡣
󲿷ܴĶŸĴ˭Ҳû뵽һ֧Ȼڳ¡
ĳǽߣǷҲȹ̣ؼǳûʲôսֻ֮ʣһǧս
ڿҪҪЩץĺɽɡɽɵ˶سǵʱ򣬳ȴһ󺰻õĻɽϵԡ
ֵǣ׼ĩˣѵҪǵĳ׼һ𣿡
ռǵļ԰ǽɸ˰ʳץֵء֯ʥ¹Ѻ
ڣ쳯ĴѾ˳£Сض಼ɱˣض಼ˣ׼ѵͳζ𣿡
֪ڱسǣǲҪ¡ȵ쳯ĴǵʱǱ㽫ǵıЩѹǵͽ
ܹ£
´˷ĺⷼŹ۲Ƿɻˣ˺䡣سʱΣڵϦѵĻɱ𣿡
ٲ֪ڵļƻⷼȴ֮ǰ̸࣬Цİɡ˳ǣǿͶǰɽɡɽɵƣҪ塣Űɣ֮ڣз
ٲٶʣҲ֪ڽ̳ͻжô£ֻⷼ鿴Ƿ
۲죬֪ʵܺùơǽߣҲûⱤļѧӦãǽûУֻҪһͰǽ
еؾʿ䣬⣬ֱ͵ңȫһ
ûдڣһƳǡ
ʱѾѡ˻ըҩĵطʱھ򺾹ӽǧҩը
еľҲѼһЩľϣʼװҩĴľ䡣׼سǼʵ̫ͣŬ˳һ㶼Ҳûʲôڳ֣֮⻹вٷݣسǵ綼סˡ
ǧϮⷼҪȵģǳ
С
Ŷɷտųڡ¡ĺųбҪسǵĺɽɺͰɽأˣڿô졣
ⷼ˵˳ľƳǣǻͶΪЩ׼ĺ˵ض಼ѾͶֿΪ׼һ·
쳯Ļһ˵ǿŵġ
ЩɽɡɽɵĽڣŶһ㶼ŲҪǵƣ׼Ҫġ
쳯Ĵܴ֪Сض಼սض಼֮
쳯Ĵפأ
Ҫֲȹͳ
׼Ҳɽϵĺɽɽɡ
׼ֿȥ˳϶ֲɽϵİɽɻߺɽɣɽϵǡ¡ȻԷģԾӵм
Ҫһ׼л·
׼ҶǼԭڽ̣ûǿŻƽ̡
Ҫǰɽɻߺɽɵ˵ƣܹ֡£Щƶл·
ԭʷϣɽɵĴСҵʱһɾǡʵǿƶ
ûʲô⣬ŶҲ֪ض಼ϢӻʿǴض಼ģ˵ҪΪ׼һ·
Ŷ֪׼Ѿˣ̩ɽԱһսһѾˡ
ϢķҶǼˡˣڴ
˳·Ѿִ̨ˡ·ִľֻû뵽һ֧ȻŬ˳¡
ض಼ʧܵϢһ׼ڳǹһעƴһͲ˼ķ硣
ĶǶСΨһµľŮض಼Ǹ壬Сض಼ǸõܣǴ˹ڲ£׼δҲЩ顣
ΪӦó쳯һ˵㻰ģս
ΪҪԿҲӦʱ쳯Ĵһֱ⣬ˣٷɡ
ҲΪٲһѡ¾룬࣬β죬ܹһսʤеıԽ̩ɽδܲܲһ
Щڱߺݾ̵Ĺ׷׷ԣһսѾǵĵΪӮ
ʣСض಼ӮѵΪԼı±Ҫ
Ҳҡڲ
ҪҲÿض಼ˮǸʲô
ңض಼Ƚˣ׼ô£
ĴΣ
˵˳Ҫôض಼ִƣ
ԥУݾоٶֳ׾סǡԽ˰̩ɽ֮һ·񱼣˰ɽڡ
ѾסˣǽҲáսҲգҪȡһ棬̸
̸е»ûݾȴȹ磬ǻ̸ʲôǻƾʲô̸
ŷ·Ȱѱ·ס뷨ʣľӣǰľӭС
Ŭ˳ǵģǿɶأȻʵµĻŮŶŮտˡ
ĸ׻ŵĲ֪룬ֻǱĵܵǿޡŶȰ˼ټ˳еĹ塣
⺰ĻҲˡ˵ĴˣôҲزסġ
ˣĮϵȺˣɹŵͽվǻšǵĽڳ˵ֻҪͶ޷
й庰ѵͶֻһǧˣֻҪصס󺹴ڣͿԻΧ
տŭǴӮأңṥˣѵֻеЩˣס𣿡
岻ǾͶ𣿡
Ŷ
û˵ҪͶҪΪǡصסҲزס˵֧ҪˡҪǵģԺô졣ӮǼǲܵģӦҪս֮ôˡ
ǲͶ𣿡ŭ⣬ŶŭͶ֮⣬һֽ壡ͶòڴڣǾҪһʣˡѵΪͶ֮£ûиµ𣿳ɼ˼ںˮǣڻеҪȡģôڳʱҪ
ҲҪͶҪΪЩ׼˵ĴܳסڲҲΪİȣҪˡҪģƾʲôܹú˵Ļʵ۽ǵ
û׼ɽɺͰɽһݡܹó̸ΪʵһؼҵȮסɽɡɽɡɲˡˡ
˵⣬Ŷ׺˸ͷƵѰɽɵ׿꺱ԼӴС׿кɽɵ׿һˣ壡
ֻҪǻߣ쳯ʵ۾һѡȥɽϵأˣһפǵʹ͸ǡ
쳯ʵ۵ľӲܾǿ϶Ҫߡһˣ׿꺱¶׿ֻôԴأ
뿦ĮϵȺͽ쳯Ĵʵ۲ûǵ壬Ծӵ
һ룬쳯פҪЩͷЭפأǣǻôأ
һòĹǶĬˡ

ŶҲǸݽɫɱϣ˵ɱǵȫңɽϱȻҡ׼ҲΪ쳯ʵۣͶ״
պǱزУ쳯ʵۻΪƽ⣬ǵĲʣ塣
ССĹǺܶƣɶ׿꺱¶׿ȫ£ȴԡ
ǻΪͽΪ˱̻ɺޣԲ˺ڰ֮׼µ¡
ǳزס׿꺱¶׿õĺ֪ʲô
ѵ׿꺱¶׿ͷڵԽƤ֮°롣ѹסǵĻǡ


204 Ӫ
ľϣŬ˳Ϣþò
סҡ
ǧ˵ϮԷɽϮճǱ䡣
Ǻ޷ֻǽ׼ڳеĹŮѺ׼֣ӹ˻ҩֿ⡣
вûзģ¼ֻƳ֮ǰŮŶɽɡɽɵġʥᡱնɱһ
˵Դ˸°룬ʣҲɱеıɽɰɽɵūҲȫɱ⡣
ŶдһţͬϢһ
УŶԵ¶ֳ֧һҲѹ֣ϾǸûм̳ȨŮ
Сض಼Ǵ˹ģŶǣȴǡ
ţ㻹յڵš
û̫ĻֱӸ߸㣬Ͷʧ֮λһЩǾֻ·һ
޴ȥ˳ĴһܱС˭أ
ȥɽȥߣɲҲ
ϷһɲڵĴ֪׼϶֪˹£˵ɲϾͻһսɲĿߡɲܣĸ졣
˳ոפҲ̫ࡣ
Ǵ˳ȻÿĮɹֱͳΣôǵѩɽĿƺͱİȣһ´µġ
ģǲġ
ֻҪĲ䣬ôʣµһжֻǸ翹ˡ
ղܣպҲذܡ
г֮ģ˫Լһ档
ûУôͿսɣ·Ѿ̨ڲˣҪǶһԥԥ

ľϵݾӪڣںһھںߡ
ˮһȺʿϴ裬ԶȺɽƮˮףҲûʲôһûС
˵ǰ˳ƽ򣬵ȹЩӣŪһЩӵ֮ȻһƬĺõط
ĸأҪĽϡ޻ˮС󡭡ĵط̡
;ǳŽ£ʵ˭Ըƽ֮ҹƳ͢Ȼǧݾסľ档
һ˵ղźһ˶ˡ
̫ˣ˭Ҳ
Ƕӣھǣǧ̵Ĺط
ƬǿҲˡ
ǵ¥ݣļУǲǲȱ
û˵վָǰûиӡΪһսͰˣ
ˣɽϱʮڲᰲġѣҷ˭ˣ˭
ЩٶڵѧһˣҲֻ֪Ҫ̵ʱǺϲЦġ˱µд˼ôëԼΪڶʹ
԰˲֮ƽ׼һǴĪǷҲǸϮĺڶʹ˷ԡ
˶ȴƭ
ڹЦҿɲƭҪܷľȻ󡣿ǲûǻˣǣ˵ȥ֮󣬻ȥˢ
мӻʵ˱ֻܲפİɣǷˣŴˣû졣űˣǿδػо·ˣ޶ûطȥʲôͶû̵˴ˡ
ҡҡͷо֮ĵġֻǺɣܲιȥɣǼƴء
ǶǿǣԸµģһƶһչ滮׼ڡɿáúɡ
˵꣬վԶҴļʹȥһȺ˼Ƿľ١
Զʹܵڶߣ֮Сˣ׼˲ȴԼ˼档ֻǴֻܴٱ
ùʹţȥ誵ˡ
調ţʵسϵĪȥһթ񲻻£
һթأڷһ
ǳĵģȻǺ¡Ǵ顣ϾɱСض಼öΪԹ󣬶Ǵ˹ģֶ㲻
ҡͷսϵ£ôû˼ˡսͲҪ˵ʲô֮ķϻ¶㲻᲻סô˵ɣ齫ɣҪһɫҪԶԺֻмⶥ£лɫ׼˥䣬ܳװ˻뷴ѣҲ˻ѡվһ𡣶һ˺վһ𣬾ʡӡ
ʡӣڸõĵط
֪ڶ½Ǻ⣬Ȼ˵ĸõĵطġ
ô£سϵݾֻ֧ǺȻС
Ȩ
ҷġݾ֧ңľš
׼Ҫģ翪սˡսΪ֪򲻹ҡ̩ɽԱһսǵĵӶûˡѲҪ·֮һ򣿡
Ȳϴ޷뱣һЩʵ̸еʱܶҪһЩҪ֤ñ·ڣɱ
һҪȥһ˵ġݾغãΣաҾʹˣǲȥԵԭûкú
Ҳ˵ʲô
˾Ӫе£ԷһӸѡһЩ۳帮˸š
ͲͼЩʿЦ¸ʲôЩ˱ΧɲĳǱĲ⵨ӻôġ˷ģǶ˰ȫƴҲٰë
ѡõһЩݷǹ׳һЩ׹ϣսں˴Ӫ
׼ʹǰ·Ҳǰ壬޵ԭԭҲʿ
ڲмԭˣǳԱˣ˶ǺúǵĴ󺹣ȴǺúҾдӪ޵ұȥǡ޷ϲк֮£ԸٶһЩ˰ˡǸģҲ㣬ҳʲô£׼ر塣
һݻʹ߲һشȻ˰˳ɡ̩ɽ´֮սһսµӡʵ̫ˣԼСض಼󣬽ЩͰ׼һ̿ʼʿͿ־ԭľӡ
ڿԭȱʵڲ֪׼ʲô̡֮
ִ׼Ӫ׼β࣬һݺݵضڡ
ٴУȴӶһ·߽ӪһȺ׼Ĺ嶼ţڳһŵ̬ơ
ϣߵķߺȵеӣȥսϴһڳ̬ƣûõġ
Ҳãһֱ߶˴Ӫмһԣǻؼһ
ߵѸٽӹʵǵĴأģѵӭûеӣҲһǣȴȥҵĴӪˣǵĴҵĵӶû𣿡
˷˵ŵͬʱߵֳŵȼĻİ˰ϣЩ׼˺Ȼ
ֳ˼䣬ڴ򿪣һ
ɹ˶ƺдĿˡ롣


205 ݻ
߽˴ʣ׼Ĺ壬һżףٴС
Щ˶ݺݵصڣЩ뵽˰̩ɽ´һսֱڡ
һˣҲʮֶ꣬նյģʹض಼Щվûֶ
ӦþǸ㣬ͻʮ׳ʵ
ڲŭ֮Ķñ˿ҲͰˣھѫȦﳤҲô¡
ôϣ쳯ʵţڻȫµλзһڼĶˣȻΪ⡣
Ҳһ׼ƵˣԼʮʱڸʲôڵĵʶ
ȻûпѺڵ˼ĸҲЩø㾪̾
ʹӷ̲裬ȷʡ
׼СҲս֮ġΪɹš쳯شԭķΪĵҡν߲ĵңʵڲ֪ΪҪǡ
߲ĵң߲ܣԶ߲׷ֻҪϹɣĵҵˣ쳯Ҫ룬ѵ쳯𣿡
һĵĻˮƽͰ߲ĵҶ
Ҳ£ֻʱ¹ۡε۱ӮɹţӮģϴӮȻ˵ô߲ĵҡǲҲǲҲȴҪװɲΣʵڶ֮ࡣ
쳯Ҫǣǡ
һڹ˵쳯ǵģһŭͷȵ׼ΪСʿҶǼ˵ɲҲò÷ʲˡǲʲôȣ˭вأ
ںߺһЦʵɼ˼ĵ۹ѾˣƾʲôΪ׼쳤ؾأ
ɲˣǿԱˣܹǵĶѵͺǲܶɲôأɲŷްͿսһβҪǲʿ棿
쳯ȵպɲǿǻܵסڵסأ
ǳ쳯ŷԼĻƽ̣ӵԼǱɲʲôأ
ɽϵҶǼʱǣպ󲻻ᷴǷѣǻл·𣿡
Щ£ұǲ˵ҲӦ֪ңյ£ǲòľӮң쳯˶࣬ƸٱǧǡľӣܿͿ齨ʮˡ
һһѵǻл·ǴӮѡ񳯹ͺáɼȴӮ˵Щʲôأ
վΧһȦ׼Ĺ壬ʵ˭б´Ӯһ̣ԺǵĴ˵˵
˵Ҳ򵥡ֻҪľݾܣôԶ޴ӣһܾȫȻѸٹ̨·ܡ
ǵȴ˹ҲȣǴľⱾ£̨ܡٴϿ͵ˣ
˭Ȿ£վ˵˵ǵĺҲڰѾӽָӡô˵ˣ
һȺȫͷ޵ȴûһ˸վ
򲻹Ǵ򲻹
ڰ̩ɽ´һսѾ˵ļˡ
ǲһô򵥣ǳ֪߸ˡ
ɿס̣Ѿûˡ֮ǰδйⲻһʧܣһǳɥʧŵĴ
ǰ֪̫ȣֻҪɽղ̫ˡ
ɺȻһ죬ȴ̫ȻܴԽɽ̩ɽ´һսܶĸо
Сض಼ˣ˭ָ˵Լı±ǻҪǿض಼ֶΣ˭˲֪˭˲
ɼıҲǰẺ⻹ʲô
ڼ仰סЩ£̾˿
ǼȻǰҪ̸һ̸ġǲȥͶɲˡ
̱ڴϡ
ⲻ벻Ͷ£ȥɲˣǸҲ⡣ɲںͷ˴̣Ҫ̣ǻΪǣ쳯ս𣿡
ɲʹھУҪҪ˰Ҳ̸
ܲòش˶Իȴ޿κΣͱ˵ڣʵûд壬Ҳû취ֱӡ
˵ӲùǿأĮϵɹŲأӵԼ쳯ҲҪǵıȥķսÿ껹ʹ͡
Ǽֿȥʤ㡣ʴȣҲһ̡˲ϲ̩ɽ𣿹˲ϲĲԭҶǼ˲ϲɽϵǼ쳯Ҫ壬Щ˶塣
ϣܹؿǡ
ǲˬͱ˵̬ȣ塣
ƢҲˣȵ壡壡ҵҪƾʲôҪ׼壡
ʧˣ򲻹ߡ
ںһŸô壿ѵ⻹𣿡
ǣ쳯Ĵһֱפ⣬ҲһֱȥֵֻܸĵطǣʣҪأ
һֱѹʱȻϣǶġˣǵĲţ͹ǡԸԸ壿
򱱣ɲץǣ͵⡣ңǵĲڣܹɲڶ˹ӵⱤȺ𣿡
ҶǼ˵ûسǣԼӦҲѲĲڴɽϣʲô³Ҳ˵԰ɣ
֣ŶָָҪǼ翹ִﰢ̩ɽԱ̩ɽԱȫǡ
ɽϣȫҶǼɲɽɡɽֻҪ쳼ɡ
פؼǧӣⱤÿǨ˿ֳ
ɽܱߡ̩ɽϵָĮɹţǵ˿Щ겻Ͳ
쳯ĴȻǹˡҶǼˡˡĮɹǣռǵɱÿһŴ˹һѪˡ볼ûлᡣˣţǵģǳҪһЩ
壬ĺҲá
ľݺݵӵ˵ϣô񶾣
ֻ΢룬֪취ĺݶ
ԭĵˣ쳯Զǲԭϵ䡣
쳯ĴһֱսҲڲֵܸԶפȥಿȴԡ
ʱȫŮӣţߣ׼Ҫһ˶ʣˡ
Զ񶾵ָڲΪ⣬ƿߵľѾѸ˵Ļ˵ˡǵˣҲǿˡǳպͬΪ٣ȻҪǺȾƳġڣҪˡ
ֻʱ䡣֮ϣҵĴӪ￴ǡһ硣б£սϻҡ
ȲȥҵĴӪսҲܻҡҿԸǣ׼壬ѳɶ֡˹壬һж¡
նݣ
˵գֱߵſڣײſڵ
һŸ㣬֪ôץסѺ뿪
Ĭã̾˿ԹԵغһƣѾ볯ŵһˤܿŭ
׼ʿûսͷ죡ʱ䡣Ӫб˾⡣ǵȲǾսϼҵѾûˣҲȥˡ
˵꣬ײǰ׼ʿǶ˵Ļ£뿪׼ĴӪ
˴Ӫǻͷ˿׼Ӫ׷˿
¡

ЦͬʱŤŤʪ壬ŸղŸˤĵģһΪˤΪء


206 򲻹С
Ӫ
ݱݱ
˹磬ӪУ뽵׼·ӪҪ£
Ԫ갲ݣŰ꣬쳯ٿ򣡡
ݵִⲻϹأȴû˳
Գȥ˱ݵ֣Ǿ䡰Ű꣬쳯ٿ򡱺Ц
Խҳɱӣڣ޵Ĺھ
һھеĳų亹ֱ֮Ҳɨ˻ʵ۵ˣԵ£ϲȻ䣬򲻿Ч
Ҳǹ֮ԣƽ׼һ£ľǧ˳Ĵ̡̫
»ʵԴһȣҪȥʲôǱҪǮʱ϶ιٳΡ˰գǱʿĴ֡
һȴûЦ⡣
һ̴ʵˬ죬ΪҪ궬ܽսȴڷɽֱ֮磬ʹ߶׷ϡ
˺ЩӵϢʱ׼Ѿ
ھȻǲҷģ̫죬һҲЩ̫Ӣš
ͣڽúͻȥȥһһƸæͷ
ôĹ͡Ӧ⡣ֻôͷһսҲǲƺҲá
˵شѶպҪȥʱǷˣֻò˶þҪ޿ɷˣǷá
չڵۺͱ飬мҲû緢ֻཹ
ǰдһ´ӷɽ֮ս̣ȻζһũÿһȤ
ʷһתֱ˵¡
£׼ƽƽ֮£һһϦǱӵɶߡ
Ȼŷް֮ڱдսµжѸߣһŷްͱݿս֮Сҳѻᡣ
´ֻ޻ᡣΪҳƣΪ󡣡
ջسıȨóȥֻϦ
޳˭Ҳұ֤ʱҳвձֻź
֮ѱɲᣬ޲˽׼Ѷ׼
ɨϵһ֣Ʒۣòŵ֮ʿҲӹ԰˽ˣ´ӡ
űһģкһ衷Ӧдɵġ
һֱûеݽΪʵս˭Ҳ֪ǲǿ̸̸ֽ
룬´󹦣Ҫַ͡
Ψڣȴѹ͵һֻ֤
Ȼ˵ûв˽Ҳûп
Ƿдġ衷ֶʲݣȻΪ̫ܣûоĻŵ֡
˼ҳƱͷ
˵ϣǧ˵ݾ·һѹƵصľ档
ɽϵļкѾ׼ֳˣ׼Ͷ״
׼ȻҪֵģЩƽ£ûᡣ
˵ģҪӹǣѵ¡
ЧǰƣڴϲԣһЩϸкܶ롣
ΪϣӦú;ϵһ
պļƶΪûصƶ
ڷۣΪ꣬һҪ֤
֮飬أǰͿѣţӡ
һԭ˲ѵ꣬һңЩ˱Ѹٽһ֧ӡ
Ϊʵ۵֮ҪʹЩʲôɺʿġ߽٣߽Ǩ㡣
պţҪܶǮֻҪץס˻ᾭ󣬸ĸ˰Ǯ⡣
ǰڵĻҲҪ;Ľ
һ˵¾Ͳóһ˵ľɾ޵صǨֳ߽ء
γɶƶȣʮڣ߽Ȼȶ
ǳ˱ңҲҪڵصֻҪǲ󽫳ƾ赱صƽеҡ
ƣܲһֱһЩձˣ߽ǲȶġ
ҪγƶȣҪΪҪʡǮͲȥ
ǮӱĵطҡǮŪģʡġ
Կ֮Ʊ֪Ҫǰô㣬ôһ׵ľľǱȻҪʵеġ
ⶼ׵ߡ
沢û漰̫ǣƺиĸ򵥵ģҲƺûбҪġ
׼ˣĺƽΪʲôҪأΪʲôЩǮʡɱأ
Ҫ䣬ˣҪģôӣⲻв
٣󲿷ֳʱ϶ġ
뵽ЩЩͷۡ
ڱд裬룬㵹ƨˣȥЩ˵¶ѹҵͷϡ
̾Ϣһӵһԣֿ˿һչ衷
ǰһ´µļƻǻر
ձ
ҪձвΪڣ߳ձ
˵ձڽҸĸ֮ĻдĽÿһҶ§ǮĻᡣ
ձոսҸĸǮʱȥ§һѣҪ˳ձʹձΪϵһ֡
ձĹţձڴףֿöϵĹҵƣȡ˰˰˰Դ
ٵձĴҵܹʹÿĴӡձóĴձֹ֮ҲܶǮ
˵˴ʱ׬Ǯģ쳯ԹƶȣܾԼӣȥһձٽձǮЩϹء
Ĺǣڵ뷨ֵ֧ġ
Ϊ˵һפ㡣
̷ǮפͳθǮǲפҲ㣬ǻҪǵȷǴ׬
ƺͼ
ǽձˣͼٴһ٣ͼͲܣҲ֮С
ƽ׼ƽ˳ҲЩƮ
տս£ᱻ˵ɷӡ
ɹôǿ󣬴ձ
ķǮƣȥһձͼʲô
ڣͬ
ƽ׼˳˵ֻӼɵ˵ǾͲǳ˵Ρ
ֶΣܻǮһһҲ͹ˣɾҪظӣǰ׬һ֧
һձܴձóף룬ڲǰ£һ֧
㣬ȷ׬ͷ
Ҫģô¾Ͳڻ֮ڡ

ǲĳ͢ǮǴձ׼ôף֮ڽսҪóףֱǿδ֮£̲ǮȻ׬Ǯ
⼸ձóףҲƶԺó˸ŵʶʱʱҲ룬ձ׷ſóףÿôóƣ׬ĸࣿ
ֲ˶ͳʲôó׹˾ɣԭͼġ
裬ʣڱд
˷´󹦣˼ɽݾ誣ݡƽ׼Ϊ׹׼֮£ڣ˭ʸ֮ң
Ϊǿ⣬һսɽ춨ɺЩͷö£ֲ֪Ҫްá֮£޲Ըٲģ԰졣
һ£ʵ֪ô˵֮಻Ϊô˳·ʿ޴繦ޱɣҲ˵սɣ̫ѫɷ⣬ֻⲮȻô˵
䲻ܷ⣬ڱһڶȾɺפĵǣƳʡձذｭɻԱ¡֮ϣйҪ¹


207 
ֽʵۡ顱˺ðı飬ĥŵļ˻ʵ۸װʲô
ϲ

һһֱʵ۵Ļ¿øֻܵƨ䶼š
ޱȺ޲ӣ˵һˡ
ʲôлȨԼ
ڿʵºܸߣҲ޷ǾcosһѺڣո˳˸Ͻ˱Ȩ
ûʵ۸˵ģǾ֮󣬻ʵΪԼܰѱȨ룬Ŷ⡣
˵ήսʽսϵô˳ܱߺ͹屣֤ľơ
ʵǸ˼£ڶȾƣͷ룬ȫǿͷ
ذɰѵشԵĲ䶼һ𣬹ʮ˶˵
ڶʹûġʡձ£ҲǴ˳ڷϵĵһ
Ҳ̫ã⣬һܽġ
׼֣ѺɽɡɽɵǶɱˡ
ɽϣһƬɢɳʮ궨ȻҺ壬㷽ҵǳ
Ҳ׶Ͼ˳͢Ҫͼʡ¡ֱðɽɻߺɽɵȥɽϵ뷨
Ҫɲ޵׶͵ðڼƻľߣ
׼ˡɽɡɽɡЩ㹻Ĵѧôƽˡ
ֵƳ͢òôİ취ʵҲǳΡ
ֲɽϵĺɽɻ߰ɽɵ䣬ߣƵʱˣʵҪΪըס
ҪߣƵͼԼֺ֮;һ顣
ʿҲԼĳŵ
һ޴ʯӹȣʯϿ˳ľҲиһͬ뿪ǰ̩ɽʿֶԿ档
ûʲôĲɣҲ֪óʲôֻǼ򵥵ʯǹ
ʿǱС
ƽ˵ݾǺģպݾҪɢվЩ
ƽѻǵѪȻǵĺպҪ顢ԽϡձݾȺϱҪ߱й֪ʮж˻š
ͷӿѹסһݾû˵̫ı֮Ļ
ʿǣϾͲݾˡ֮ʣֻ˵һ仰
ΪսʱǺú
˿˿ǵľãõʱҲҪһú˵ʵ۲ֻ
Ӧõġ˿˿۾ã־ֳ֡˴£Ҫֲ󶯾ô֪أ
ʿǺЦǴ֪ȱʲô˼ûжȱá
û뵽ڽߣôһ仰
Щսʿ仰
˷ģ˿˿ǵľãǶȻֳ󶯾԰ɣ
庰˼ʿҲЦ
ЦͣЪֵȻˣǳ˽¡һ£ǻб֮ĵġҴδɹ
ҿֻ̡һԴ£һ֣ǵĴ̵ʹڣȥءƸ
ã񣬸зֹˣҪЩģԶȥѧ£ԶûԴȥµĻᡣ
˵һ䣬ڳЩʿ˸սͷҲأŶѡ˴Ӫ
ˣ
֪˭ȺһʣµʿԷؽк
Ǣͬһ
Ӫ˾֣ˣʿǺŷɽ֮ǰѧ¸裬˵Ӧ
ĬĬᣬ
ʼûͷֱ߳˺Զͣ½Ųͷһ¡
Լ֮ǰоٵ£뵫Ըȥ
ʿģʿá
ٵģþ͡
ȻʵҪиôʱ˭Ҫȥ١ǿߣǾǸʵҩˡ
ݾľͻǿԵģ÷㣬ƽҲһֱϷѵһżǻûѧᡣ
ĲӣɻȺ
ȻѧʱĸƣҪеȱ㣺Ѫ˰ȥ̣ȥƵġ
١͵ԡ˽Ůˣ˭Ҫǲɣص䣬ҪΪû¡
ȥһ׼ؼ֮ͷ̺֮ĶûڴҲ̧ͷ
뵱걻ŷٵ£Ȼǡˡ
̫ڵ߾Ƴ֮ʿҪ٣̫ҲֻܴԼóǮȡʿ١
ʵӦóǮ͵ġ
ѧúѧףݾȺô¾ѧ嶾ȫ
Ҳ֪м˻ᱻɱӺ
ͷԼһȥݵʿԡ
С˵ֵܹͬˣҪΪΪˣվ߭Сض಼ҪѡйʿҪѫˡСӿνƽˣôҲûתѫԺʲô㣿
뺩һЦͷǮлᣬȻһףѰķغúŪһŪ
͸ڴǸ󻧼һϰʯϸáʱѰǴĻ˶һ磬ϴģһ·ֽǮҪŪɴɴʯ壬ı
ҪŪɰǴߵģʱѰĹͷҳһ׺ùײģҪľġ
Ժܹӣ͹һЩˣȥ˿ѻġҲǣҪûǮҾͰŸҸɩӡŪʮĶأ͸ʱȢϱ
źɶҲøɣͶȿͷϵġ˾ͳ԰ɡ
صԸڶЦˣ˵ɰǻ治ѡֻҪǮͳȥѻģǻףطǸõطȥǱ߿ѻҲͦõġպҪܴ˹ȥѻģ֮Ҳ˰ʱ䣬ЩţôҲʮĶĺõأ
ͷǰҲôġԭãǵطԶԶġ⼸꿴ǵĴȥҲͲԶˡˣ⺣жԶҪǲߺĻ
ߺĻźԶɣߺĻͽöࡣ
˶δڴ뵽˸ؼ
֣ȻһµŰ˵أôĴף߰˸ʮ
˲˵ǰ겻յ˰ҾͰʳ˸ͼԷģʣµʳ
һףһӣһ׸һ׾İٽҸľľͷӣװʳĴ׶غˡ
ȵмĵʱ򣬾ͲȫҶˡɶʱܹǧʳɶʱڰѶʳˣǮȢϱ
ԼĿ¼䣬ǽ߰˸ʳ
Цˣһ޵뷨ʱڸ׸Щʯң͸ϴһ
šҲôġ
ЦЦļߵǰţĬĬ


208 
һ·۵˹ݣ̴֮ͨڽȥ
ȥ֮󣬸Ҫ񣬻ʵ۾Ͱڰֵˡһᣬ߻Щ¡̴̣ٵս򵥡սǰĺڡսİ鷳ġƨˣ£޾ͲòһЩ
Ҫɲ̸п硢Ҫ׼ҪɽϵİɽɺɽɣйҪͷۡ
ˣһЩ㣬һ·ҲûôúóԷ
һܳı飬һ̴Ĳ㡣
ʵۺͼǣ˵׼£˵˺ôһѡ
ʵ˺üı̣Ҳг̵ģƣô˼ˡ
˴ԼһʱǼ뿪
ڸæҪһλʵֹסָԭλɣ˷Ĺͣһûʲô𼱻ǵҪŪ޺ǱŤ
֪ģļ£֪ģΪ֮ˣݾܴ򣬱ıȨ
֪Ц̾Ϣ˶˵򶼻֮£ߵ£˭ҲûãҪڲ£Ҫڽ̡˵Ͻӣֻ´Ǹ֪ܱ߸ģ˵ʡ
û˵뷨ǹձ棬Ҫҳһšδ׼ã¾ͲҪ¶ĺá
õĻһ²ۣҲ֪ôӻ
ʵ²һŵ£ΪһһϦܹȵġЩ΢ĩ֮ȴҲʤνڶΡ
𣿡
ղŻ²۵͵̧ۣЦؿڣȻһ仰˵ˡ
һֱڿЩëƲŵʵɽɡɽɵ죬ôˡҿ㲻ǲ֪ôڶȰǺֻ֪뷨볯͢뷨һ˸ܣնࡣ
ܵȻʱ뵽¶˾ŵɫҪЦҲǿˡڱߺɲ˶ŵʱ㻹ûȥأȰǸŷƭĻҪȥɲĳǱҲ޵ʱ뷨ȻֻҪ˽ܡ
÷ȡǺɽɡɽɵ죬ô׼ʱޱҪ㰲ɽҲˡ
㿴°ŵװף޿ȥڶȶʡ
һߴ˵·˼Ҫ׷Ī
⻰˵΢Щ˵´ŷ޴ҵĻ׷Ī֮Դǡ
ƽޱȣ뵽һ졣
ƷžˣĴڵ飬һţĵţֻ²ʲôٶ裬¶Ĵ㡣
ǺܺãЩ¶ڹġ
£òҪٷϴε»ֻǸСУһǵƳ͢ߡ
ԭкְַ֧ܶɽɣиɽϣݵġ
ôһ㣬ǿ϶ˣҪɽפģȻɽһû׼壬ɽɽ֮ԽӶҪ
Ҫǳ˸׳ӢһͳɽϣպΪҡ
ֵƳ͢ߵֶΣƺǲˬ
͹鹦ͣʱҲȷ˿ȻʵĲϲһ޷²һҪʲôһҪǷǵƳ͢ߵˡ
һֱµĹձһжܺã³͢˭Ҳ˭ֲ֪ʲô
ƽ׼һսƻһ£Լȷʵûʹպΰȵ¡
ҲǺֵܱ˱ƾͼҰսʤĲԣΪĲԳ߱ҲҲȷʵ쵽ˡ
ɽ֮˵Ҫֱ磬ʵۻ׳־
и׼͵ϮŬ˳ǣⶼڻʵɵġܡķΧ֮ڡ
ֱ׼նɱ˺ɽɽϢٵȵϵİ֮žãǶ򰲶뷨ȴһֱ˵
ڣһжðڰŵΪ棬ò˵ڰŵİ취ġ֮ۡһϵŽ⡣
Ļ򲻿ܰ
ȻҲͬôҲǹ
ҵĹڵģôûʵ۾ñҪôһ
Ķ棬ûȨоһ˿һֱĲĮʱ͸о͸Ĳ
һֵ̿عǣһջӲ£ԾЦĵӲͦʱ֪ˣ֪֮δڵˣҲʲô˹١ǰɣ
Ҫǲ׼һ㻹Ҫĵֹ䣬˷ŷްʹսĻڡ
˵ؿ˼ͷװſֻŵ¡ûô롣
ǣҲ˵ЩĸƤ֮ԡֻȰһ䡣ܴĬҪĬպΪ޲ǻǽʲô뷨ͲΪʲôһҪϲòʱ򣬲Ű뷨˵
˵⣬ⲽǰʵڣʡ˵Ҫ˺飬ˣ˵Ҫ̩ɽԱսҲˡֻҪڹģѵͷֱ治𣿡
޲ǻҲ뵱
ǷҪĲŽлΪ֮ˣΪ֮ߣȴ˵ᣬѵǻ𣿡
ڿŻʵͷ£ʳԱ硣
˵ɣ
£ָһǰ֪ꡢ֪ص֮ǰ֪ɽɡɽɵ¡Ҫľ׼սģǲı֮ıҪȥϮŬ˳ǡʱ͸ˣһ룬Ǿ˳°˰ɡѲɡѲɱΪһжգӴԤУض಼ȻҪڱ߾սǿжϵġʣµ£·ͻȻò
ֵ統ƽͻʣ·ͻȻһƼѵΪһжǰԤϵ𣿲ıļƻֻϮ磬úɽɰɽɵ׼ֵ֮£ҰŵģҲдˡ
ôһ⣬üٶһ룬ƺҲе
սȥڴʵ̫˳ˣ˭Ұսܳɵ£һս׼ľûˣƲһִƺһоһ㡣
룬ɫû
ôôڣһֱƶһ˵ĸо͸ڵҪʲô
Ӻһսڣһֱˡ
ָоѳƵһĲֻ֮ǰ⼸һֱƽ׼֮Ĳٶ֡
ƾԼĲ˽УƺЩµȷرԤı
ֻܾвܣǺͳ¶롣
ѫ֮ңΪ˴ѫӵܸ룻طȴͿƾٳĹҲ룻¹Ŀף뷨ֺǸ롣
ֱŤĸоĲڽŽôһ
ƱҲֻҪôôڣʱٶȡøҪ޵ı⡣ûй˼ֻ֪޵һƬģҲġ뷨ܺܶ뷨̫Ⱥ⣬ȴδز֧֡
㲻ޣȻ㡣պʲô뷨ֻ˵벻ԣ벻Уӵѵж𣿡
֮㡣պʲô£Ҫϲòʱ
Ȼˣʲôٻ֮£ҲҪհǰ˺󣬸ȣպá
ɡ
˵˼ɣվƴ˰Ҳ棬ҪģҲϣ޵ı۰޷㣬ֻҪ֪պʲô뷨ֻܴ󵨵ᡣԻ֮£ʲô˹ڦѵ޻ܻ֪⼸굯ж٣
ǣȻµĶΣľ
ƵͷýյôҲˣ²һƺһ¡
˵Щ˵ڵڶȾİš
˵Ƿµģŵù㡣£ȲפҲ㣬Ӧûʲô⡣ǻʲôû˵뷨һ˵ˣպŪ棬޽ܡޡϲ
ܲϲ
ؿһۣʵ۰ѻ볼˵ô͸ĵزƾԼѾڶ١


209 
ͷ˵ȥŬ˼ʵĥһôڲƭʵۣڻȨɵķΧ֮ڣ͵컻ա
ʱӦûڣʵҲģʱôӦҲûɶ¡
ձ£粻֪ĥٱˡ
ձԴȱֹҵ裬ȫ֤Ź
˳εĹھãҲͰˣŲһֹҵҴǰδеĳܰѻʵ۵Ļûˣܵһйڡ
ձСũòƲ˳Сũ͵ԭʼ۵Ĳпᣬѻʵ򣬸ŵøš
ɵӳµĹʵҪֳµӣЩ϶ǲܺͻʵ˵ġ
Թụ̃ûеġҵҵٶȣụ̃Ҳûʲôڣܰ군ˡ
ʷ̶ɹŵĿƣ̶̰ʱ䣬ȥʹɹƽÿǷ˽̶ʮӣҪв֮һܻ嵱Ϣ
˳飬ͲܿνĿ֣ΪֻѰؽѡءʵֹҵ
˳ǸЦ
ҪԴ˿ҶΪŷҲɵӢȲи߶˰ȿٺȲ裬˳ʱûӢٷ֮ٵĲҶ˰Ҳʱû¢ϵĶӡȹ˾˽ӰѲ˵Ӣ
ŷ޴ķչ˿ҵĽʵгѾ͡
ǡ
˳һĿߣŷȴڶǵƻ̴ۡո߶˰ȱ֤Ҷӡȹ˾棬ʱҲǸͶ롢ͻرķ
ڲĻԸȻãû㹻ڲгҵĴԸȻã˳Ҫһģũ壬סҵĸŷ
ũɻصַµũҸаҲԸһȥпǰʱ
Ҵ˳ҲɲôƲũ񣬴ʱȫгҲݲһҵĶʡݣҪ˵˳
ܱߣһȦҪֹ֤ҵѻʵŵ÷ܱ֤ܳһӣձˡ
۴壬и˫泯Ŀʵ
ͳһȺĩܵձĹŰĴͳձʵۺܲˬ
ѶȣиĻƣĻƴӮɹ֣˸군³ĻǱձԽĻ˵ÿǡ
۶棬ڸոպձҸĸĻдҵõĹҪǰܻòôǮڵһʡ
۳棬ձֻҪſóƣԿԳ׼ձ𲽵Ĵ˿֯ƷҲܳ׳ձ˿ҵ
ë֯ҵͻ򣬶ձ˳Ц˵϶ûձ޷֯ҵڲ֪ձ޻ұҵձȱ֮ǰҲڹ
ֳϵڰѵعϵƹ㷽˹ȥʹձиĴƷǰڿ߽ͭԭʼۣڿԻױغҵȶͳɱ
۹ɱҳһţûһǿձиǿԱ֤쳯ˡձ治𺦡ҽĻʹձһȫͳһгǼΪġ
ЩѾȨ˲֪ٱ顣
ֻǾʵ˵ø޶٣Ҳ˵ʵ
˵ʵʵۿⲻˡ
ߣҪ⣬ôȨҪꡣ
Ҳֻ˵ٻ
ȻʵԵøҲ˳Żʵ۵̬ش
£֮ǰҲ˵ˣձ£ƺѣʵ򵥡ձĻ֮£ĻҺǴ̣Ǯͱ֤ĻͳΣԸġ
Ļе챾Ǵһ֮˭ѹסЩ
ңĻԲ˳ЮʱĻǽ񣬷ǰѹ·ķ
Ļ쳯ձõٳߣǺ˽롣Ȼ֮£ŷްͱң˶Ȼҽ롣
Ҳ˵ʲôһû仯ܱ֤ģձſóסʮ֮չ˰ÿռʮµɵҲӸʮ
ңձ±ɸ̫쳯֮ҳҲְ֮
˼ȥֻкô޻
£Ʋ˵ܶ
ĻҰ챾óʹ˳Ұս£ƿ̫ˣʵ۵ܲ·
ôһƺȷѶȡֻҪܴӮձǺߣĵ½ĵ½ݾֳսȷѡ
˶̰Ĳģձó׵£ʵɺձóסձóףֻһ쳯ˡǮȴ
ڱ˵⡣
ر£ó׵¡˳֮ǰ˶óףҪ˽˵ʹάǣ̨塣һ̵˽˿˵ձҪֱ˵ձࡣ
˵ʱٲתˣһֶյĻϡһЩǴӡȥޡ
°ҳźأóס˵ĻﶼֱӴݵȵֱûԭ֮⣬ѾӱëءҲӡЩݶ޲˿ɰǵȡ
ǹʣʵҲ򵥡ֻҪЧӢձĻ쳯ȥձĴֻ쳯ΪͷȥձҪ쳯չ˰֮ձ
ձֻۿڣձóסӺءһֺΥѺԶϾóסһ˰ΪҪЮ
˶ӡȹ˾ҳó׵ңӢ䡢󡢺
У䡢ӡϡȣжԡӢΪͬˣӢͻ϶ࡣҳͻַŷްΪµλһ´ֵʱ򣬺Ԯ֡
ĻձձҲóףֻҪ˺ӢȹǩԼʹϣձ쳯ʹ֮ϲɶóףϾ֮óס
⣬ձóףʱڱȻԼ
ռ¢ϣҵսΪͼ
ЧºֶΣǻ⣬¢룬ֹ
տսת˻ǰձȻգҡ
ʹάǣ쳯򣬽쳯ղ˼
ŷްµλһս½ǧ̴ҳһܺ
ʱŷ޿սӢҪ򷨹ҪȥεȻҪҳվڷһҳӣҲãҳս
ľ֧¿ɳɡȰܣʹάǵ쳯ɾ͵ͳΣ¢ϣ󡣺Զ;˹룬ɼϵ󡣡
಻Һ˵ɣڻÿ߰˸ϵĸ˰ֹ
ǹʳԣʱҴǴᣬϼ꣬Ӣӡȣֻ¶ԺɿսӢҪ롣ʱ㲻ôˡӢ䲻󣬿2000ʵСӡȣ볬Խ쳯Ҳ¡
¶ġƽ׼Ȼ֤ſڿ֮


210 ˶ĸܸ
߰˸ʡĸ˰ջʵЩ
ʵڲô˵ѣ漰Ǯϣ˵ġ
Ȼ˵úȽϣЩŤǹֱۣͷΪ硣
£һ˱ʵ۶֪ôЩϢġ
һʣ˵ĳĳ˵
֮̽ȷʵ˵ǾֻΪ£Ϊѧѧʣ˶ǰǷԤԹ⣬Զ⡣
˵ͨ
߰˸ʡĸ˰
ջʵ̫ˡ
֮ǰļ̣һǴ˳֮󣬳ΪһʮսˮƽĻҩ۹ܱѹԵơ
ЩϢ֮󣬼ůͣ˼ҵӡ
Ȼ⼸̣ȫǾϵǮֲòġ
Ժʮ꣬ܶҪÿǮ
ɹţ⼸̿ɵߺ󣬻ʵ̻˲٣ǻĿ֧ȴʵʵġ
ūɶ˾ÿ꼸ƤĹֻ㾭ˣܰѻĺ޲ȫøɲһ·ɻ㲻Ǯ
˵̿׬ǮȻ»ûеõ֤ɾƽ׼һ˵Щ˲˼Ļƺֶǿŵġ
ƽ׼ͺûһëǮϵȴһԤԵĵһӦˡ
ͷѶʵɲŮ˿ԼλΪĵҷ쳯ͬ˾֮³֮ǰعѵŮ˼λҪ𣿡
ְ޵ѡۺƶ˵˵
֮ǰҲ֪ʱ˵ĸϸü˵ǰؿµȴܵǸôʥ۹ĻʵۣҪʵۣ͵óò档Ĺݣ⵹Ҳǣ紺ս֮ʱ˴˽ΪסսǱȻˣ
ȻеԭˣֶһЩͣûʵȷŷ޼սǱȻġ
ս㣬ǰڡ
Щ±˵֮ͷҲһˬ졣
ŷ޵ľƣڴ˳˵ʵڹ
ͬˣսʹô˳ĿϣԱ˵ʨӴ󿪿ڣöʵòȫеġ
ŷ޴սֱȻѺȥȻڴŵĲλ̳ս˵ĺܣǺʵӢҲǴ
ֻΪ֮ǰϺĭ¼ĭըĴ֣ʹӢʱǷһƨծʵٽѡ
ݺص£˵֮Ҳͺˡ
ռ̨壬ƵȻ֪
ֻк˲룬ƺӮȷ⡣
¢ϣ߰˸ϵĸ˰Ǹϵĸ˰
ЩһһڵƵתȦͣ
ֿɵãҪǲȡֱǱ
Żʵۣʵĥ֪ʵ۵Ѿɶ
»ʵҪβ󲻵£ֵΪһձսܣ뽫һΪ
һפʦ
һפ
ǿдս޴սʿҾ½ϣ򡭡
ƺǺЦڵĻ
㵹ǴСġ
ĵҪɾһ£Ϊ֮ҪС֮
ͦ۵ģǰɣ
⻰Ҳû˵ڣĥһ£ܾʤڴ֮ϣˮʦҲɲó
ӷΪϱʦҲȷҪ
ʱʱ򣬺£ǵҪڡ
ܵԽ٣Խɹ
ڿƾڳЩ͸ЩƳ֮͢⣬Ҳûʲôεġ
Ϸԣ˲ɡ˵ڶȾȻҲһֱΡҲǸ㣬λıڶȾڽڶȾķ֮ڣôСⶨ¹ӵ˳
㣬ö޼˵ˣսݾ󹦣ҲͶǮϡ
Ҳûȷе˱ֻǹʳҪȻڡ촬£ҪϤ̫󣬳Ҫȥһ£һǶ٣Ҫ̽˵жٴⲻǳܹĴ𸴡
֮£򳹵ƽʦжᡣҲʱ䣬һĿ
ڵĽҲ֪ȷʵҪץˡ
ѾôˣʱҲӦչʾΡ
ãʽڶȾѧԾ㶽졣㳣˵ּң⾸ѧպҪѵҪڱǹǵġȶ죬ѧ£һá
ӵǣãȻɶáǰڿãպҪʵѧĵʵѧѧáãڽɳԡ
ѧѣҲһ³̣ʱһϡǰ£ƺ֮»Ҫһʱ䡣ȥؾظ¡ȥٻء

վһ·񱼣ȴеظܵһӴ㼲ζ
쾸ѧһǳ׷ֵ죬ϴֻǳԣڸ˵ԭ
߻ʵԶֻҪӣǾͼ򵥶ˡ
ͷһһϦ£˲Ŵ㣬ûϷ
ĵǲ󣬽Ҳ󣬵ҲҪôʵѧ˲š˵ɵĵǼܱߵ˿ڣͺ൱
˰ʵѧұ֤һƾ֮·ߣѧ˵̬£ȥ١ڱǺСҲ㹻ȥѧϰ
ڿ˳ı֮·һս϶λɳʹųöͷǴ˴ȥ磻˰ʵѧΪƿһŷ졣
ƾƶʱȡҲ˸ȡ
ǵһ죬ʮʵѧҵ¢ųõǲǵġѧʱǻ֪ʲô´ҡ
Ҫô˳ѧʵѧģͬž˽ʿҪô
ȻڻҪҳġ뾩̫ˡ
һصӵĸף½һ˵æȥ鿴һ¸
궼ǰ֮ǰĲ£һаͰ࣬
ӣ񺣾սģԼģ޼
ڻľ̨ľҲвˣɶūɵȵصĴִľɷҲγɵĹģɵľѻɶͺˣδˡΪ˹ҪǮʱǮ㡣
ֻҪǮλͿ졣ҲȫϣǵˮƽҲܸͨѡ
ȫͭڣߣķҪáڳƵȣҲ󹤽֣ЩѾѧ˲١
ǹΪ򵥣ѧıǷʽǹ
ںܹעǹļ۸񣬻ʵۼȻҪģ϶Ҫһ׬ǮĻᣬë޶ײ޶ֻҪ۸ܱȴӷĵ;ͺá
ԼǮһ֧
ϴ̵ӡ
ھˡ
ôôˣ
Ϊ˲͹ʰܶ඼ΪѧͽѧģֲǮֻǹܷѡǼнʣԼһ֧ǹĳɱҪҡ
ӣ治󡣿ǸܰʵµģȻǰѺͲϸĳɱҲ˽ȥ
ļ۸ĵžһ֧ʵۡǹӪģƯṵ̂ۡ۸ӦмƵġ


211 ΪʲôҪѧϰ
½ľȥܵļ
ӡƼ׻񡢾̵ЩҪΪṤҵƷڽгԡ
һֹӶ󹤽ǵľܽᡣһЩ֪Ļѧԭ
ЩĹģ󣬲ϵѧѾ˲Ҳܹ㹻ʹõķڻۼ㹻Ĺˡ
Щ뿪֮ǰµģǺѵĶ
ռ鲣ǲгҵȴ˴޵е⡣
ЩպдãҲֻǼ۾飬ͶǮгԡ
ŹӵİţʵѾԴģˡҪɶĴͣ͡⼸޻۸ĸߣϵȵص޻ֲ˲٣եͣѰҲһġⶫϴ·ϴϴͷȷʵá
ֻǾʹãΪƷ䷢
һţһŨŨĶζЩԱһЩ˻ģţ֬ġ
ӱˣӾҪһЩٱˣѰ˼ҲǮӣͬͺúóԼٷ
ڴ˳յǸпЦȻ˭Ǯ˭ԲģȻȥǻĵպȥ١
һʵУ軧ҲһЩǮƣҲ£ǵʱȵ軧ҪǿһЩ
Դ˿Ǻֵ֧ģ̾ȫ¸е⣬Щȥࡣ
ںǺһЦĵõãⲻ
Ͱô롣۴˳ˣһǧŰ򶼹һһôгȫҲһݡҽϸġ
ǶͷҪϴȻҡ΢еǮƵģġ㲻صȥ
ƿ˷ȥ˿Ͱ׻׵ģǰ߶ûʲôΣߵĹ˻Ҳ߰
̳󲿷ֶŮ׵ĶһЩѹ¶֮˵£Ҳܻ߰꣬ǲܲʣձˡҲѹ¶ģ
Ҳ֪ⷬǿ佱Ƿ̣ڳһ֧̣һ׻ȼ޵аζǿԵġ
һȦ⼸ṤҵĲҵ˸飬⼸ҵͽϷķ֯ҵͻõĸ˹¡
ЩӣҪȥһɽҲ˽ó׷ֺʱѡһЩϺõ̾ӡ֮ģװϼʮ䣬Ҫȥ
Ҫ󣬵ҲܳԶʳõصĵͷǶ
ЩҵǿǮṤҵֲ촬Ͷ޴󣬳ָҸɵĲҵи˲ȻǺ¡
ЩṤҵƼҵ⣬ܰᵽɽ㶫ȵأǰᵽ
ҪЩϹ뷨
ڵ㡣֮ǰǧйǣó׬˹ɷݡɼ۷ǣһɣȻɡ
ɽȵصĴ̣֪ӿţֺ죬ĿȥЩǶȻŹӵġ
ÿ궼Ѿ˵ɽظΪձó׵ķֺ죬ȻΪɽһ̸
ǽŽɣڶȻŲɣΨִ˻ᡣ
Цұڵ㡣һƽ׼Ҳ¸ϹȻᣬ˵˰캣ͼҪȡ֮֮˵ףʱȴѡ
統óɷݣв⣬Ҳ㡣ʵѵֻ֪Щ°Խ࣬Խá
ֲ鿴һǰԼܱɽˮȺ˿Ȼǳ߹ģ
˵еһĵƸĸ̯Ķ֮ʹȺùɱٽ͡
һûʸĵ軧ѡǰڷԣÿ춼ˡ
ÿ³˸֮⣬һһӵĹʡĵǵҲƽȣ˵ķչʹϷ׿ߺֱӵ
ڵǮ󲿷ֶͶ棬ǻʵ۵ģܲԼǮͲãǲѵ²ŻһЩ
ڻʵҪӹͶǮˣ翵ԣֻҪǮλ⡣
⼸۵ľľľѾķɣǮڳģֻҪʵͶǮǮת
Ϊѧͽָ󹤽֣ǹڻֹҵֻһЩ괲ˮľȻеЧ˲١
Ĵ벻ֹս̴Ҳ¡
óɵó׹˾󲿷̴ֵﹺģѾΪ˱촬ġ
ó׹˾ֻǶóף޵ȵסľϵȣ˾ӪҵǶóףгռһҲ١˶󣬹ɷƵó׹˾ȻûȨ¢ȨƾĹɱǼռԭ˵ó׶
ڶóϣó׹˾ƾ׿Я˽ȨܿͰССŷ˺һӣصձҲþֶΣ˽
ĻǱߺܿͻֲᷢԣǷֲԵʱӦѾˡ
ڻʵ۾ҪͶǮˣһרŶó׵ó׹˾Ѿγɣ翵ԣֻҪǮλܿͼͬʱ
Щ弶ȥŷ޴ȥսнԺ䣬϶ûʸϳǴձˮѹٺ̴ضϺ·ҲѲóġ
ڿ²֪ҪĻ£ձˮֻʮսսʤ¼ҪͶǮƺǮҲࣿ
һսȫ׵ĴڣҲһҡңΪٶʮң಻ʮӡ
ˮѵսҡͷʮﹻҪ˵ĺһ͵øʮѵҩЩǴʵǮ
㲻Ϊ˺ֻҪ켸Ҵ˰ɣҪ׵ѧãǴͷ
Щѧʥ֮ԵģǣǺǶȣǶ͵ôСȫ׵ʵѧѧá
Աᷨѧʵѧʶ֣ҪֳǼᣬҵСڳ֮ࡣ
ô˵ɣʲôʱÿ꾸ѧһǧѧӣÿһˣǺˡ
ǮҺܻɳ͢᲻ó´Ӧʹ죬ұۣûǮͲǮˣҪд鷳˵ѧѧѧʥ֮ԣѧĻ͢ǮѧĻʱѧЩϴƨûеѧʣ
ҹţһһҲͽǮǸ޵׶Ҫ˵ֻӮձǵȷ̫Ǯô㣬ǸϢıɳһսܣҪͷʼ
üӶԺҪ̫ˡЩʱҲǵľٶѧʡΪηҪþٶҪѧôأ
ڵΪпѧԺûСҪȵǵͷʶֵġεȥȡպ󾸺ѧҪͷľУѧԺȼһȡ
ҷҪٶʶֶζǶζʱֻܵٵСѧˣܵøһѧϰĳ·ɣȻĻѧʵѧиƨã


212 ѧ
⻰ˡ⾸ѧǸһȺϹҪ㣬ȻġȵϹˣҪϺסзϱʵҲУ
ڸƴЦ֪ߣҲô˼
ʵѧʥ֮ѧ𣬾ʥ֮ѧôûʥ˱ûʥ֮ѧʵѧǿԼչ߼ġѧ˼ԭǰĥĥ֮Ҳһĥ󼸾ԣʵѧҪʥʦҪֻǰô˼ķʽѧᡣ
ѧȫѧͼ΢ֵֻĺ٣֮ǰδеѧʡ˿ѧԺѧԺĵһԺʿǸĺ١
ǰ˵Ļʵ²Ҳ˵˰ѧԺ뷨𣿡
⻰̲סЦˡ
ûŷˣ˭ڽʲôʱм֮̽⡢Ҫ˰ʵѧѧãȷɲ͢ҵʱ򣬰Щ˽й˿ö
ֻȴ޵ӣ̴塣
Ȼʲô⣬ڵҪʲôԼѾˡ
˺֮ʵҪ˵ʵѧ
ڵҪ㹻ǮοӴɷġǮӦҪġӿ֪նĻūţҲʺϸ̡¹ڳУҳūţ·ҪάҲǱ¶ѡֻҪģҲùӳ棬ɵġ
裬ʵǿο
΢ɣЦɡֻǵʵ۵ģ˭ҲԸⵣһĲб˭ڰԸػʺ䡣ˣ֮ǰ÷˸Ҵ飬𣿡
ǰ˽ʱڻ˴Ǯз˴Ҫ鼮
ģֻʶʣȴ֪⼸ںܿأٱȲݾҲء
ˡһֱϸء
صУһŵĹ棬һ1725꣬ţȥǰĵ桶ȻѧѧԭһԼĪи߰ҳ
йЩ鵽ˣ˳ŷһ¡
˵Ҫͨȷ롣
ֻ⼸鷭ʵ̫ѡ
ӣҳ˵Ȿ顣Ҳ˵ݣвѾ̸˱ˡƩ֮ĶѾ˹ţڻҪⱾ鶼𣿡
˵ص鱾ַһҳļͼκ͸ӳߣ˵ԼҲǵһοⱾ顣
֪Ȼ֪Ȼһ¡ֻҪ֪ȻʵѧѧдЩҲͰˡҪ֪Ȼûǿţôġ
ҳһҳǹΪⱾԡ
뿴յĲ֡ʥʵƽ⡣
뿴صļ㣬Ĺ򡣡
ڴʱƶ˹򡣡
ƶ֮ҲΥĻ
̫ڱ䣬ȴֱ߱ܡ
ɴ֪ԲٵĲǰԭ򣻽ɴ֪εĵҰԶƶȥ˵ĺºݺͱǡ
ŽΪţʫһ£һᣬЦҲ²£ҰȣǲǾǹ棿϶𣿺Ϊǰɡӵ˼ɫһ£
ڵķ룬ûƽƣҲûиɣȫǰ׻ӡֻ֮Ļ˶ȥ࿴һۡ
ҿæԭ
ɫҪɫģҪǰʲôذҰȰʲôģɳ˿oǡڴʱƶ˹ƶ֮ҲΥĻݣʲô֮Ĵʻͨһ¡
仰ⲢѡҪ飬ȶһ
ҪɫǲѡѵǹҪĻʲô
Ƿһԣһ취ѧɵġ֮ڡɡķȥⱾ飬ǽΪʲôôתΪʲôˮΪʲôĵֻǵûʲôˮ֮ĸп
ˣڵ˼
ӣⱾôҪ϶ûʱģؼⱾù֮ҪһЩͨһЩѧʣһЩĵˣԷ룬ȻǸ

ЩȻʵҲûⱾ飬ֻǶ
ҳǰԣ˵һ£һᣬԼҲˡ
ƪһ£Ǽθϵļޡ΢ֺߵݡ
ΪдⱾʱ΢ֻδֱͣõޡߡΡԲ׶ߵݡ
ͷһԴĵӡҲʲô糱Ϊһƪһ¾ͷۣ֪ⱾӡҲƵġ
ⲻ˵ţٳǰʱΪʱõѧ߻Ǿʱģŵþʱѧʽ΢ֵݣֻɬ״
ΪⱾǽѧʲôģոջںͿ˵ʲô֪Ȼ֪Ȼ
Լ֮һ£̲סЦ
顭ڷˣȷʵûС
ˣҿʱҲˡˡ˲ûãзľԶɵġر̫͡
˵ͨȷ롣ҿʱѾˡͨ¯ɡ
СѧʵѧݣҪ֪ȻֻҪ֪ȻҪ˵ߡԺ˭ѧˣٷɡ
ⱾȻѧѧԭӵһԣ࿴һ;Щͷ۵Դһ£ûǰα·ʺڵĴ˳
ҪʲôȻѧѧԭֻҪø֪Բġǳʶ
Ҫʲô˼άʽֻҪ㹻ѧЩȻѧȥ̽ݡ
Ҫһߡѧ·ߣɷ˼ҳⱾ֮Ѿ׷뷨
ѧܳͳܷͷ롣
ѧѧҪԺ
Ȿ鷭꣬ӵϣҲһˮ
˾ãǰ⼸鷭ˣɰ󡣿ڿʵǲ̫ܡ
213¾Ȱ˾ʿΪҪһ£òΡԲ׶ߡЩѧЩʱ䣬ƾֲֻҲСȦ
Ҳ֣ǵ˷ƶȽͩҲʾţٵⱾ̫Ѷͷۡ
ԭǽǧǰĶѧС
ɽˣƾֲҲʵѧô
µ֪ʶǲҪʲôѧˣֱ¯
СһЩڷյĻڣոµۣѧʿת䣬׵Ķࡣ
ԭھ뷨ڿţٵⱾ֮󣬸Ǽᶨ˾ġ
˼Ƭ̣Լʣڷ죬дһЩݡ
д֮󣬵ݸ֣֮ǰӦûӴЩ֪ʶ⼸ҳֽ㿴ܿ𣿡
ؽӹǼֽĬݣȷǰδеѧʡ
ԭɵġһԭӵĺˣСеӣŵתһ
ϸ֮󣬿ͷܶģҲסȻ֪Ǽ٣ҪСôѧǳΪΪɸġСѧĻѧ֮Ҳûб˵ܴǣǸ뷨
Ҫѧ죿ÿʫҪ֪ȶ


214 ¯ѧ
ݵùǫô֪أ
ӣҿûǫѧʣҺЩͯʲôأѧҾ֪
ҲûǶԼ裬ھˣ֪ԭôδŵѧʡ
ܶѧĴδ⡣޷ǾǼ´ʣԺпԲ籾Դģ
ׯ籾Դ׽ų⡣
̸Ц֮ڰŹϣˣͿ˵Լļƻ
ǼƻĿġ
ڵĿĺȷ
ʮʮʱ䣬ΪһµʶȺ塣
Ⱥ壬ҪеʿײǸѵġ
ȺľûҲҪеʿײصɷǸѵġ
˼ֵۣۡۡȫǸѵġ
ҪѧʶȻѧѧЩݣʹѧĶƾòȫеʿײѿ
ҪڲĽϵڲ
ڱҪʦĸֵľ٣̻ڵĻơڲдԱˣó׹˾Ĵͷĸ˵ȡ
Щ˵ĳ·һǵһǽʣµľǳó׹˾ĹԱ
պչҲҪ޹ӶЩˡʵֱյĹְҲЩȡ
Щ˳˵һԡһķɫͷ֮⣬;еʶֽײĲ𣬱ĩʱʿĲҪ
֮ǰΪڳһ¶Ҫʿ
ʱ˵ŲʿأҲ֪ڵҪʲô
ڰԼ뷨һ˵ʱˡ
ĵԼĸֹȻֻ࣬뵽ʿһȴ뵽ҪôĶ
ʵۿ˸˰ʵѧĿӣ߻ʵԶǰּΪؿΣҪôһ°
Ҳ˽ܶһ˸ɣȿΣ»Ҫպ֡
˵Լ뷨˵һߵļƻ
һһЩԶѧˣҪЩ¹СѧΪ
Ϊջ
¯дһЩѧܿ鼮
Щ鼮ҲǳʶˮƽԲģԭӷɵģΪֲ˿ڸȾɲȵµġעõƴȵȡ
ڳǮЩѧһ꣬Ȼԡ
֮ͨ󣬰һӵĸ߼ۣƸΪ
һ˶Ҳ࣬ǸСӦ㹻ˡ
úͯѧʶֵʱ򣬶иȥ⣬Ƿ⣬ǲҪֻҪиµĸӡͺá
ڶڵһɵСЩʶ֪ʶͨԣѡγѧϰߡ
ʱ֮ǰŴյĹ¶ǣʱҲǵѧҵ
¶еٮٮ߼죬˿ֱΪʦڵһձ˳ʶĺͯ
ڸһЩΡѧȻ֪ʶ
ٴӵڶͨԣѡ˲Ž뾸ѧ
ѧҪڱѧȻʵҪݣҪӻơʦȡ
ߣȫǴ㿪ʼ
ȫһڣԼҪꡣ
һ꣬պͿԴԴϵҸơ
ʱֻҪǮֻҪ조ѧͻгǧĽʽˡ
Щ˼ûбĳ·ڿƾٲǰ£Щ˼
ЩĻȴų⣬Ψһܱȡůĵطڵĵط
պڿܲȥģЩֻܸڡ
ǡʵĸƾ٣ʵѧҵšˡʿͬȵλ
Ҫǻʵ۸һ⣻ǻʵǾ˵ˡ
ڵ뷨ס̲ס뵽Ƿ
̫˽Ҷţ½ʿ׺жϲԻӢӡ
ѧʣΪӢѧĿĿѧˡ
ҪʵѧӢδطҪѧϡ
ѧʾѧʣʮѧѧ֮󣬶ʶ֣ͨʵѧȴٵˡһɿµ
ʼʱСû˿Է̺ΰ
ȵʱѾֹסһжˡ
ͻҪдһ׵ʷ飬Ҫú֣ܶҲд̫ݣһú֪ǵȴӺζġ
ʹ̿ʼֳַ񣬵ʼһͳٵһֱˡ
Ӧ÷°ɣ
һ£ֻúӴͨʷȷ¡
Ҫ˵ѣҲȻʷҪۣһʲôļֵȥ۲ͬ
ʯӺĵλЩ棬ָô˵
Ǻն壬ָôۣ½ֻأ飿ֻǷأ
֪д飬϶ô򵥵ġ
飬õϣû˻ỨǮǿƺͯѧǾֲһˡ
һŰֽʲôǾͻʲôʷˣ쳯ʷǺӣҫжٰ࣬ɵһʲôϵȥЩˣ
ӣҲ˵ǹ˵ˣҲȥߣӿдһƪԴΪҲ֪ô±д
룬ƺȷӦˣǳɣҾͱдһƬͷֳַġǸģһ֪ĸôд
Цˣǹӻ˸һƲһ඼дˡպдʲô֣ƲࡣֻúͯʷֻҪ˿ܣʵ¡ֻ룬ǶҪͷʼٷϴˡ
ͷʼٷϴ˸֣ڲϿɡ֮ǰĻѾ˲٣Ǹջһʱˡ
¼ҳ˰ʵѧҽڶȾȻĵǡذΪֲ̫˵ҲûôǮ͢Ƹ˶ǮЩǮԼ
ôġ֮ǰĴ֣ĵǵ˿ڡĶȣ˽ıȽͨ͸ذĺ˵ȵصּ׿ƣҪȴطһ¡
ⶼ׵ĵطô˵Ǵͷʼأ
֮ǰŰƺˢˢһϵеıõĵǵ׼ȷ˿ͳơ
ĵǽһϵеıضϢıơ編̯ĶԵȵȡ
ЩϢıﻹõģһܺõĻ
ǿƼ裬ƹ˵عֲ֮ĵǵũԱ֤ĶҲһ
֮פĵĲʹС̷չ׬ЩǮ
֮ǰҲȫĵǵ˿ڡĶȣͿЧһ³ʿҪ̨ġһѧУͯѧÿÿһֽ̫
˵أĻһЩȥǵģûʶֵģʱƣҪƹҲѡ
Ŷó׵ľ޴ֺ죬ʱҲֵֻܳطǼʮ˿ڵĵطһǿ
϶ǲƹģΪ͢ǮҾԲỨǮȥѧЩʥ֮ԸϱߵĶ
ֻǻʵ԰ʵѧӣǿһꡣ
һֽûʵԼһ֣ٴӵصİһЩԾǺķѾ޴
ȻĶ࣬ǮǱҪͶġݾǺģǮۣͶڳԶĽϣͺ


215 
ʵۿĸСţΪ˺ڱҪӹƭǮҲֻΧ
߹ģľҵѯ촬ʦһϸĺչƻ
촬ˮƽѾ΢𲽡
ӡȹ˾˴Źðһ£˺䶯
ʹŲܳ˴عΪսϴ󣬻ѡ߶ع
ڵż׽ȷʿ˵Ĵڣʹ÷ϣܹɳһ֧ʹţߺ·þǡ
һΪ˳̵£ԴûôȣϣҪᡣ
ǷΪ۹ǿ󣬷֮ìܺϣ޽һڶͱӵѡǡǣҲϣһɿѡ
ٷĿ϶ʹ÷Ķӡȹ˾԰ٷֵ֧̬ȣ㹻촬͹ʦ
ĸɴ뼼ԶԶӢ74սн28ѲҲӢֻΪвòһ½Ȩңʹ亣ҲӮ˺Ȩϡû½вӢ
⼸ó׵Ǯֻ콢϶ࡣ󲿷ֵǮڶͶ뵽۵Ľϡ
һ͵ĸɴ룬ά޺׵ٺһģӴľɴֿ⣬ûгɵľģһսֻ꣬ɺϸľϿսʮĻһǧ˵촬˲Ŵ⼸ȻûǮ
ѾڻľϣʹֻҪǮλܱ֤һҵҵٶˮ֮ǰѵһǧˮ֡ٶѾһսԴķʽˮҲ
ЩС⣬Ĵô֤Ϣ
Ҫ֤Ϣõİ취úΪʵֱϽӵֱϽĲš
һ㶼ͱȺ˴򽻵һȺ˽ָ˺ģպ󺣾Ҫ뷢չǲеġ
Ͷʵ̫󣬴˳һóص㣬ʹúǸǮΪڼǮǮġǴһ֧ǿĺҪ˻ӣҪ㹻ǿѻֱ˵ŷҴŷ޵Ĺ˰ֺܲʵٵͶǧ
ҺиձҺðµӡ
һֻʨӴ󿪿ڣҪ㹻Ǯڼİµλ̳ս֮ǰô˳ĺܺĶӡȹ˾ȡϡ
ó֪Ŀ׬Ǯ
һ£һڴ˳ĺƻ
˳ĳټһѫÿƿ˷ıֱڻʵۡ
һʵӦԸģΪʵ˽Ŀģֻ
һǵڵĿֲԤԣһǻܺó룬ڻʵۿߵǮҪʱһ㳸кôġ
£нӡίԱᡢڼˮ˲ίԱһš
Բᡣ
ίԱᣬҪľϾ֡촬ѧʵϰѡΡ촬ھ֣Լʵѧѧý
ڼˮ˲ίԱᣬڱϡˮ֮ĲҪʵǮ¢ó׵ȣóһΪˮֵ˲Ͻ
ʱ䣬ļӴͶǾ޴ġ
һľϾ֣ҪÿӵͶ룬ɹľľԼڰɽˮԭʼɭпϵľ䡢ɣҪרŵԱ
Ӱÿ弶ٶȽ죬ÿĻʮ
ڽ74ڵսнƽÿҪ
19弶2374սнҪ֤㹻ˮֺԱҪ˵ˮִ
ÿÿ°նӼ㣬㹻ľ٣Ҫÿʮֻ಻١
άޣÿ㡣
ѵеĻҩģÿӡ
ľװԷˮȲÿ15
㾸ѧʲôˮĲҲÿ˲Ǵһ֧һԽӣÿͶҪ80ӡ
ٱ֤㹻ʵѧѧá˲Ŵδ½սӡ䴬ȣҪúγɹģÿҪͶ120ӣҪ꣬ҪγϵҪͶʮá
ƺ࣬˳ôҲһԼ3000롣
ʵ϶òǾͱҪ͢飬ҪǮǮϲϳʵԤϡ
ѾϸˣҲֻܱôһ۸ٵ͵ļ۸Ҳֻһ֧һԺ
á
ڻǮһȫƸ׼Ǯ϶Ҳǹ
ֻĲϳ㹻ǮҲֻԼϣǲʡġ
սǮҲÿٳ
ҪǮѵĵطڶսԺɿս뷨ܹ
ܹôκˣᷴ˲Ƶļƻ
һõսʲôأ
ѵ£Զڲⲿ
⣬ҵ˼ĸףϣڳ˯ĸװæѯһǷС
Ȼʢûڲļƻʵû˽֮ģΪʲôҪأӣǰΪ˽֮𣿡
֮ǰĽУʢѾ֪ʵôڵ£Ҳ𾪣ôһǺ£֤Ҫˡ
ܶû͸˵ʢҲûô
ֻʵʢĿԶ׵Ķࡣ
һ͵µĹؼ
ǻʵû˽˼ǲܰڵͬʱģµľ˺Ҹ㡣
Ҳ⣬üף˽ҪǮǮµòôǮġ
ʢһŽӹ迴˿һһٶʮѵʱԼҲסˡ
ôࣿ
ɨĿ֮ע⵽潨Ĺ롣
ĥһ˵ƣʵֻҪˣǿ԰ɵġ
ǰžԼ˵ĺ𣿷ҲʵҲڸҲáӵҲգȨǳڸӵǳԱ¡žû࣬£ȡ˻ʵ۵Ȩʵ򿿵֮Ȩ
Ҳһġӵ𣿱´Ȩգʲô¶ܣ㵽ڹȥôӵࡣ
̫ʱְѡ˾ӱа롢ѡ˾ΪԺӵȺʵе£ڱµ̬ȡ
޷Ǿ̫ھ巴Աƣֶǰ裬ʶʿ˶׳֮һ㣬ɲ̸кΪʱ򣬱Ӧ
룬ԳΪ磬ı㲻޷ǾǵһĶˡ
һһٶʮȷʵ٣ҲһȫܽܵķΧʢѳеطһյĽʵһ
ʵ˵УǾС
ʵ˵УǾͲС
͢鳶ٶ࣬Ҳǻʵ۰ͺ֮Ȩ⣬ֻʵѡһˡ
ûֶκвŵȨһȫ½ĲţʵСΨÿһٶʮӡ
ȻҲǹƣʵԸֻ֮Ҫɣʵɳɣ
ʢЦҲ֪ͱô˵ģҲʡ֪һ¡ǿ޸ۿڣһֻҪפһ֧½򺣾ʼǱµġ
ԲȥǸ֮£ֻҪһԼ⺣ܸ´ÿǹؼ


216 Ĺ
ô򵥣
ھЩ˼顣Ϊ±Ȼѣڸ׿ƺֻǻʵһ仰¡
븸׵ĻƺԼҲе
ǿֻҪһ֧פ½ҪģҶҲܶ
ҾҪĶ࣬˵뿪һǿĵ۹ܽ
ǣų̂庣ϿҲûӢϿûд
ôһֻ֧Ҫܸʵ۴㹻棬ʵۿ϶ֵ֧ġ
Ѿʵ˵ܴٲƸʢôһ˵ڶʱ
縸ԣӦͬġ
ʢҲ֪ļƻҲʣ֪
㰡ⱲӶҪ˩ںˡһս̫ˡɹѩɽԼɲʵҲһñвš
˵ʲôΪϡսΡ⻰˵˵ҲͰˣ˭ţպסһ仰½
˵Ǹ룬ʵοݺݵؿһ
ֵ֮պʲôս£мһ仰ֻܴ󺣣ͳȫ֣ҲҪƴǡҪרŵĽȥ½
ֻҪסһ㣬жͣʹı¡ѫ֮ңǼãֲҴãֲòáģѫǿ϶֧ġ
֧ˣ֧ľ֮˰캣²ĳֽģ½ģʹѫٻܵҾͲö˵ˡ
ʢڹھĵĽ飬վѫĽǶȥȨ֮£ֵ֧ġ
ľΧ¡

ھǡꡢɽ崦רŵ֮أļʿѵ
ֱϽصĽڶʹȨø档
ĹԱְλ΢ҲƷС٣ûͳ̵ʸҲûеʸ
ֻȫװݷǹʹ̵ѵС̵ͷǹ
ı
ıֱʵۣĲı;дǳΡ
ԾжԣıǸԺ
ıԣְߣȨأȨԱ£ʹûʵͨƿزıøصͳȨ
һ԰ѾȨץĸΣһҲھбִڸС
ı֮£иӵĲıݾɲıƹӪоսǰ׼ݡ
һ󽫿԰Ѿָϣһ桭Ǿ仰֮֮಻ܡ
һЩָӹٲҪκν飬Ƕ˳ᢣĻֻǸƻʵʩȻΰͳ˧ھ£һ֧ӵָӹʱܲȡ顣ֽͨǲıŶӹͬ˼Ľǵѧʶ;ʹȷжϡ
ѫƱ£֮˾Ӷ࣬£ıþԽҪ
³ʿΪһ˵ܼ򵥵ؽܵĽְҴ󲿷ֽܵġٿԸǰһЩܸɵ֡ıЩְĽְˣṩ˾Ҫ쵼ָӲܡ
ıĽʺϴ˳ĳɫ
һ棬ĹûƱʵҲץŲţѫӿžȨ
ѫǻʵۿεֻѫҪ֤ճӼ̳ƣʹһһżܴģͳΪ֧
Ҫ֤ܴӮҪ֤ھпס棬ôѫʵġ
ıѫսֲӵжԾӵĿȨΪѫֻͨȨʵ£սдѫָӡ
ܲıҪѱְ˾Ȩõ֣Ƹصĵͼܱߵĳʡ顢Խϵȵؽв棬ʱƶһϵеսƻ
ʱɻʵ۳Щƻ·սָֿԱ֤ʵھе
һѫǼȲõձȨ»ʵ۲¼ɣֿԱ֤ѫײԣһ쳤ؾõĺô
Ļܾܿͻǰһѫն˷
ܣĹѫֻʣռءӡʵֶ֮ƨˡ
ֻóΪϵıԵˡ
Ǵ˳ĵĴѫǶԸ⿴
£ǾУƶȡ
˳ھ֮󣬾ͷϳ٣ᷨӪѧƶȣȻ⻹㲻ϾУٳ˵۵ٷ롣
ѡģǿһʮ½Ȼʱˣ˫ûʲôá
Ӫѧ¹ᷨ޷лɾУֻҪıһ½̲ĺͿԱء
ǹ֮ı½侭֮ͳ˧鼮ɲٵӪսεıؼǿ
Уƶ֮£˸ְռ䣬ƾӪѧƣռľ
ΪУҪĶʱſƣʵҲûж֮ܿ롣
Уƶȱ֤һޣ֤˻ٵսҲ֤һƾϵĹ޷ֵĵط
˳ֻҪһ㹻ߵޣҪ
ڿƾռݳþƵ£ȨԾвٿأʹþǳΪʵĵĲ¡
ͬʱĹٱּȨֹܷ佫ڰ衣
Уҵ֮ľƶȣֿԱ֤ǵǾΣְǾְܵͬ
Χµľģʵӡѫ󡢻ʵϷֱûرȨ
һ֧־ĵģԾĵģҲμ
ȷ±淶Ĺʹսͬ
һȺС٣ԣս޿ܣҲõ췴
ıѳսָȨսԾȨרҵĲıܵѫִƾӣѫƾݿѹסȫ
Уѳһڿƾ֮Ǩ·ߣܱ֤ʱսӵкϸľ١
Ȩ϶ҪϮġ
һɣλþͺΣʣʲôְأ
ʵõ˳׵׵ľȨԾӱ֤˾ԵĿƣ㲻óʵҲǸƤͼˡ
ͬʱѾȨӿƾĹٿƵıߣҲڴ˳š
Ǹʺŵʱһƾܱγѹơ
ƾٳĹǵۣ֧֡䡱ıҪǵǾ;
ұְ˾ļֱ̫ˡ
ͼͼŪܱ߹ҵľ˽⣬Խձ鱨һ֪
ָȺ֪ʥ֮ԵˣιǲУ̣ǴսĲС
²䣬Ű֮ѣ䶼Ʋˡ
ʢһ׾ĵ뷨ϿɣҲ֧֣ȷѫҲ֧֡
ͬʱ˻ú뷨Ǿ˺ܴĲռ䡣
ʵҪȷȫƿ½ͻĺʢԣפһ˵½ôʼǻʵ۵ġ
ûиۿڡû촬ûлҩ䡢ûкڡܿĺǷ
յľȨȻڻʵУΪӺѫǶһξֵ֧ģʵۿԾƽ⣬ӺѫǵȨ
ʢ¸ڷһֵ֮ƽ׼һ£ñ¼ᶨ֮ġΪݾñһ˵ɡ
˵ľսǿģСҪ֪Ľѵǰʮ˵ĺһ½Ľѵ
㲻ã˲á㡣̫ã²᲻µġǹʾ֮ѳɱȻڴʱһ£ɻˮ㡣
ɣ򺣾
ɣһõպ顣
ɽһ˷һȥҪʸ¡ҲӡȺԱ͢顣


217 󣬺ս
ʢڵصǲãĴͻʵ۵ݱس
ش󳼳ӭӣɽ꣬ھǽ˼룬սĽʿȥ̫ݡ
һʽ֮ЩƮƮȻ
Լĵõ˼㣬Ⱥ蹦̵¡
һ˵ǻʵָзڱ߾սһٻ׼˵ʲôٸ̴֮ʣƮʡ
ָоĺܺãԴϴζԶս֮ʱ꣬һθָܵо˵ĳ졣
һΣ鵽ٵĿС
ֻһ·ƽƹȥ㲻ʲô£һж֮С
ڰ̩ɽԱս£ʵ˵°ͣȻôӮˣ
ʱ򶼷׷޻ʵۣ˵ʵ˳֮Уʤǧ֮⣬ʶ飬ˣʹԭҪķѾ޶ѵƽ׼֮սʡ˺ܶǮʵ֮
ĵƨȻǳˮھˡ
ŴһͷɱڣҲһĨЦ⡣
Ȩʹ죬֮Ҳ˽ô׽͸Ƴ֮͢⣬һĳӡ
ʽ֮Ȼ۹͡
֮͢ϣھѫ󡢴󽫡ӵȺԼʸμ͢ĳǣûκΪ˷ƽ׼ڵ׹
ҲʵΡ̩ɽԱһս֮󣬴ûʲôˣ׼˵Ȼ£ƫƫڴֱϮŬ˳֮
˶˵
˼Ϊ·ͳ˧Ȼ޿ʹһЩã˵
·ͳ˧ƽ׼ƽչؾ˱Ȩӵ
Ψڣ÷ʲô
Ҳ֮
Ҫ˵ڵĹֲͣǣҪ·׼ѡɽһսûⲻ֮
һȫ̴͵·ڹ֮󶼿˹ȥ
˵þô
νĹãȻ׼һƽɹŰȣܲȥʡƽѣݵ¼
ɽʤ֮·ǰһǰܣڹ֮ǰ磬վһ
£кܶ˵
ǰ˸ûڸĻˣΪѫ
ɴ˳ǿԳģˣ˾һӵһԲ£ƶ͢ߡ
ĳǲϲڣΪڼȲǿƾȥģб£ƫƫǸˡ
ҪڣɲǱߵҲûôӡ˫֮ٲƫƫڸɳʹڣʹҡҡ׹
ĵǵߣ編̯ĶȨҪ˵ǶĵƺĹ˵Ҳûţôû£ƫƫԱ߾͸ˣ
չӼ¹ĶŹ¼ĴţǾʿ°ͣյյİ취ȥ㣬Ҫꡣ
˳ãָֻʲôӡ
ƫƫʵҪѧۣūţ˳гĴͳ͹أЩѰ졣
ɣڽķչֻкô޻
ӵһӢ¹Ŀ׻ʵ۵ϡ
ɣ⹦ȷʵţ̵ĻҲ˿۾£෽ҲȷʵûУԼǮӣ¿֮ʵεǰƨûС
ΨһĺϢǴ֮ھ˲ӣܻĵǸȥˡ
ʱڣʵӦòתĳ
ֻҪڳ͢ҲǺ£Ȼʮ˳ãǸĸĸɣպǸ鷳
Ҳ£ԼҪ£ȴֱᡣ
Ⱥȷһͨп
ƽ׼һս俴ȴųһ亹šڱ¾ʦˣ֮ݺ˿ɵС
ٹ̣Ӫվáǰĩ궫²֮ݡݾ࣬಻꣬˿¡֮簲ϡȹ¾ҳֽΣ
ǳТ֮ǰĩҲͶ²ǲǹҳսǰҲнսԻ޵£Ȼ޵֮ѵǾûв֮𣿡
ĵߣη°
˵Լ£ϼž
ƽ׼һսȷʵ˾һ֪ڵľʦǹеҲãƸ̹٣ʱҲûʲôˣ˳ֲû
αӶҲô¡Űʮ꣬ѵ󷨾ƾôĸĽ
ĳ֪Ҳ֪е𵽵ģһƬžУƵ²ǡҳƶԶʤǿߣҳӭͷϣƻǡ
ƺЦһƣʮǰˣʮ֪ʲôģңдʿҲûнǹǹ̵̫ơ
ϴ̵ںϣ㲻ͬնʮϵ£ֻҪƣü𣿡
ң㣬ݷǹ̵֮ǰҳľкε֪Ӫ֮䣬ּΪҪ֪𣿡
ص֪ȻҲ֪ϺĪҲϺ壬ĪҲϺĪҲ飬ǣķ֮߸Ӷӣ֮ˣ֪֪֮Ҫıʶ¡ˣʿоµĻҪ֪µĻʲôģ
ո޵¡֮£ΪΪǡ֪ƻ˽Է֮¡ΪǣΪʵޱҪ
ߣ쳯ĸ󷨣Ϊ޵УЧº䣬ıߡ
󣬺ս䰲սΣ׼ƽɹѸūɶ˾գԲΪϢ𵶱ƽ׼һ£бзԣ׼ܳԹΪ磬ţδزɡ
ոкأѺķᣬպפ񣬽ԺķǮơ
ǰɽ֣ЩǮƣ
Ƿո֮󹦣ʵϣʡ¡飬ԺԴԿ䣬֮ԣʵ֮²ɲ졣
ǹʣΪƽ׼һսȻ֤¾ս¿ɲֻ֮ɡ˿ʡãʡǮ̸
Ƶͷ֪ҲǸ֮еȻƽ׼֮£ȴЩظ֮ѶҲᡣ˵֮ģֻҪ¾ɡȻɱȲá¾δɣһо¡
Ϊڼƽ׼֮ʱ临ʵδһ֮ˣΪʡ˷ƽ׼ڵΪͷ书ԷЯʤ֮ʹ֮㲻ãʡǮ
˵꣬Ҳв˷׷׽ԣʾ顣
Ҳ˵ڼȺɲ˴֪ʵѧѧʣӦأֿ¡ʤ˴Сض಼֮أ˸ѡ
ôڶӦѡ
ǹ֮ԣȴҲһЩ


218 ²˺׼
֪鲻ⰵʵҲϿɡ
ô˵£ƺʵġ
ǿ̸У壬ǴøĹϵǳʵѡ
ûк£ȷˡ
ɺˣ޴滭Ĵͷ޿ġ
⣬޷ǿԴ
Ǯ㴦ĺãҲֻǽʡµǮֻޡ
Ǻô棬ǱǿԴ
ԴܱȽҪˡ
֮£ӵ³̡٣Ȳ㣬ֲطľ顣£ڵʤΡ
ڵϵƽ裬ӵѾ۹Ҳڳ͢
ʱ˵Ϊ˵Ա֮ǰ֮ķѾ޴ÿ磬ǧ£ķѼ󡣡
Ϊ͵ɻزũͿѡһÿɽʡʮá
ɹŽŻƽ̣Ϊزɹѩɽϵز׼Ѫ𣬿ɻƺ⡣ˣҲõݲռ򡢿Įϣһ塣
Իز԰̩ɽΪ磬ɽΪɹţɽΪزɹѳ¡
ɽϵĻزֲΪ͵ջزũͿѣҲʡȴǧǨ֮ÿʡʮʡǮΡ
ˣҳҲפٱ䡣ԻɡƻأͳΡ
һ磬ڵֱԼ͡
֮ǰ͢УԴ£ҲǺײѹסһҲһջ
Ҳ䶼Ϊ֮ԣҲŭ⡣
뷨һ˵뷨Ǻܶ˵뷨
ͳʵ̫ˡǮɵʲôãΪʲôҪЩأ
ڴҲˣԷҲˣҪһҪǮ
͵ջزͿѣȷʡһǮɽϵũҵֲ
ƺҲȫԽزѹɹŷֹҸȼ
ʷΪɹô£زû˵ľ
ֻƴ֪˻زʷڻزҲǳ˾
˵Ž赶ɱ˺ɽɽɵͷ죬΢Щ̫ˬ֧ڵ뷨
ٻǮ͵ö໨Ǯ
ǮǮǮ
뵽ǮͲò뵽ڻĺü֮ǰѾ鶨飿֮£ҪʵУϲΪʡǮʡ£ɽϵĻزȥͿѡ
ʡµȵأƶ񤣬ڶࡣӹȣǲȥȴۼˣʺֲС޻Ϊϵǰֿɻ˶֮ףһá
ǮαꡣѻģΪαȽΪس֪걾֮𣿡
ʵ⣬ȴ£ʱʱۡѸ쳯֮£ʲڹ㣬ɱϢ߱ɣݼױк֮Ҳ
ڽʵ۵ľ˼˵£ǿģôˡ
ΪһδˣպҪϢ߱ɣݼױк֮¡
̨ʮ꣬Ѿ̣ķǧǮơ
ҲˡҲˣǸеĳŵˡ
ڸӼʱ򣬻ʵ۾ͳŵԶƽǲģԴ˻ȡ۲Ҫ顣
¶ˣѾ˴ͳ۹߽ˣպٴ̾ûˡ
ңս˻ʵ۵ִһˣв˳еƽ⡣
쳯쳯Ҫи߽硣Ȼƾƣ̶ԹģҲþ͵Ϊֹˡ
ȻϿս佫ؽ
˳ǿԳģ¹Ĵڣʹ佫Ǻܶ඼ĻģֺͿƾ򲻵һڸľ֮ﻹڶߣҲЩ֮ڽϸ
ĩĽѵвͬĽײ㲻ͬľ顣
ѫ˵ͬݣҪǹûˣѫҲҪꡣʱһȨӾʦ£Ǿʲôûˡ
ĳ˵ǧ佫ĳĵλԴһһ佫裬ɱĳɱһ
Ȼܴʷѧľʲôѧ̶̰ʮ꣬ЩٶȻΪС
ѫǿʼ䣬ĳǿʼھǽǡ
Ƕϣ͢ҴͰԭļȶȥ
ûдϲ仯⼸̫ı仯
սܹٽֱ仯Ѿ˸оֲ
Ȼǲ֪ʵﻹЩ뷨֪ͺͬһµʢﻹһݹھƸĸ衣
Ȼܲˬֺͻʵּۻ۵̬ȣɻǵͷϢ֮ģ䰲ģ쳯ϣޱ㲻ǡƣνǿߣԶ಻ɲΪ
ûвҲɽ֮󣬵ȷսȻ滹һ䣬սΣ
ڴ˷커ӣʿʱǧٸպ޴ս˷սɲ͡һֱ˵£ȴû˵η͡
ȻƲپиػزũ񿪿ѡԼպ򲻴̵£һɣˡ
ӵѾ۹Ӣƽ׼֮սڵΪ׹塣
书ҲȻףٷߣھٷʡǹʲ˷
ȡ²ȡϣԵⲮ
ҳƣеؾ֮
ǰΪ²ۣԡ²Ϊϼѡ
Ȼ׼ȷΪ쳯񣬲ٳ֮Ϊ²
ڷԽ̩ɽֱ磬²֮˵أʱӥ涶֮ǹʿȡӥ涡Ϊš
Ӣ룬Ϊ׼ѾҲٹ˼²²ĽУ²ľΪʵġ
²ӥ液ʵô
ӵĴǷ˷伮Ҫȡʱ򣬷ֲǺʱ򶼻ǰ򣬶ɽΪġ
׼ĺĵش磬ʵϰ̩ɽϱҲǰͱ֮ͥء
˰죬ڲ鵽ʱ總ӥ涶ֱΪʡ
ȻȡҶڲδǣȲֹڿϡ
һڳȻǱʫģʵڲǺ˽⣬򵽵ʲôģҲûʲô
ǰͬ磬ոǷֵصƻδ޼֪ʲôӥ涶
ѳɶ֣ôҲ޷ĵġ㲻֪ӥ涶ģɼȻӢ˵ˣҲûʲôܻ䡢֮⣬Ҳûʲôġ
ʵȻ֪ţȻҲûǿ²һЩȻΪ׼Ҳȷá˺顱
˲飬Цˣţӥ液ҪϡβϣҲӥ液裬Ϊ£
һֱû˵ʢ֪ʵ۵˼Ҫȡ˳ȷ˲͢鳯ʸʱóʡ
ǰϣЦ˶Ҳӥ液ؾ͢顣


219 װ
˼ҳѾٺʷǳ˼Ҫ󰲾һ̵ֱ˳ꡣ
һ꣬һȺ˾һӵĻҪ˵
Ҫʲô
ģģĵĲҲ̫˰ɣ
ôһ£ʣʲôȨ
ʲô쳯Ҫ
Թ쳯ͲҪʲô
ʵⲻҪѧǰ֣ҪóװɣҪôһ㣬Ǳ˽ģóףÿǧֹʵҪǿóףΪ´󻼡
ıУѾûѡ˾ȨǱŻʲôã
ӵѾ˲ȨѲɻʵҪѱó
ΪʲôҪأ
ֱһЩµĻǹװͺˣ
ĳӣô
һ˶ͷʺš
вģ𾪵ģоŵģҲзŭġ
Ȼʵȴ˽۵Ļᣬһֵ´ӥ液س顣һὫ賭дȿȻȥϸĥ
ɢ
һɵ˳˵Ļ˶
ֵ裬ܣ漰棬ֻһҲûȫ
ǼȻվλãһ֮ȫѡγ˼ӣ˵йĿ֮ܣɻܹץסؼġ
˳֮ûգʮݣ󳼡ѫȣϸҲЩӵĴ͢顣
һƽ﷭ƸĴȫˣĵ뷨ǻʵڵģģ
ºܺ÷
֮䣬߹֮£ҸҪġ
һ֮սʵ̫ˣݾĴôµս
дսΪ֧ţϷͺȡ
ҪҪҵ㡣
ȻӦģ
ȵ·֮󣬶ݣֱӣֻ½ĵݣЩѰ졣
뷴صϵһϵоǷбҪ
ֻҪװǹеµ󷨣ôȫûбҪȨ
ҪЩҪҵ֪˷ִƴĴ󽫡ǵ˵ԾĵĻ
󽫣ѫ
Ϊѫ˵ξĶǶԲ޺档
ٿԱ֤ѫʼӵһĵλõŪǰɥʧȨĵز
һֱƽȴŲͣû˽±κε̬ȡ
ôһģ϶Ҫܶ˵档
פأȱѪԿ£ʵ
פصģûʸμ͢顣
ʸμ͢ģȱѪԿĵͼֶΣѾòˡ
ҪľӪȶ
󲿷ֶӣǶԣֻҪԼȨԸôô䣬޹ϵ
޷ǾǰҪǹϳìڸĳ˴ӵݷǹ𲻴
Ҿϵľƶȣֿǵ롣
Ӫȶפھǵݾ͸ȶˡ
˵ûκεӰ죬ǻпܱΪһЩС٣ǰز¾
˴ξҲɶԱĸǵѪ˰ȨڣҲϽ
佫ǸصȨΪ׺ȱѪġ
Ǽûʸμ͢飬Ҳûһ뾩࣬ҪǴ򲻹ݾҲ򲻹ȺΪľӪ
¶оľ֧Կóʵ׼ѾȨεץ
ץҪʲôǾͲö֪ˡ
һÿƶȣʹúȱѪֻȡ
ȻĹְ̫СҼѵȱѪ·
һɣҪӪѵڸפء
ڸפأȱѪҲףʵۿ϶ʱѲģַ뾩
Զļƻȫһ֧ʮĳ
¯ȫ֮ÿʡľѣԶûа취˵˲ơ
ĵĲҲǺܿ졣
ıֻ֮ȴǰҲֻǲӣеĲӻвóѡ֮󿪸ɶȵ
˵Ǯƣµƽ׼ľѣʡ٣ƽٶԶϣǮġ
˵Ѿһȿǹڣļ۸ҲߣҲͺھʹõĻǹԸһ㡣
˵˲ţ֮ǰݾٱسܶ˶γΪӪ٣Ϊľ١
ұӪѧƣ̲ģص㣬Ҳ̫谭
һʱ䷴Ծĵ˶񣬲֪ôﷴԡ
˵Ҫ֮һξȷȷʵʵѾȨչ룬ָȨڻʵ۵С
ܲı߽ԺһʵϻĹƾֻǴĹٷǱĹ٣ڳʵѧᷨǿƾٷ
˵ѧôξ佫ġ
սϽڲı棬ʵûбȨ
Ȩʵεذ˻ʵ۵Уʱͳ²ľӶĳ
ΪͬĲٵ䣬սʱҲֱͳһ
֮ĺʹûĲ˭Ҳһ֧ľӡ
ҲתΪĹ٣ֻ¹˲ɻתĹ١ɳӵĻᡣ
̶ʹø¾һģӿ̳ġ
󷨾ô֣һģսƾҲ⡣
˵ս½ľӾս½ܱҲѹġ
ƽ׼һѾ֤һ㣬ڴǽʲộƫƫӮ
ûڣСض಼ܳ忪
УھǸٶѫӣĳҪ췴ƾʲôأ
ȥĥ˺þãܾʱԺƺ·ҲҪʱƶߡϸһ룬ֲ̫ǡ
պֻҪ䵽Ԫ֮Ĳ״ܹ̣ܳȫһտӣľ֮µĹԣҪ

ؾǵڣҲǱŲͣžһз͵ǳ͢顣
ⳡ͢飬˵ʵӦֵ֧ģ˵îϣ͢һͿأʵ۵Ҳÿ
һӥ液ľţҲʸμ͢ˣ֮ǰһֻȨ
֮ôһذըʵۿ϶ץסᣬ˵Ĺ³
˵ʱ򣬺׻ص˾ǣûжһֱǡ
ҲдŸǣǵĻԾƽһ硣
ϵݵҲ򵥣ֻǸڣҧסһ£
Ҫ˵¶Ա¼ȨкôΪ²ɵûкô±˭
Ҳ˵¿ǿΪƽ׼һսѾ֤ˡд󳼲ϹӣҲǶȷԡ
ֻҪץһ£ǾξģѫӡʵѧᷨкôǾ͹ˡ
˭֧֡˭ԣҪŪ
͢鱾ǳܵĵطҪͼȥ˵ԵˣֻҪץЩֵ֧ˡ
û࣬Ҳûʡ
¼װУάϵԼʿµļ󣻳װУάϵԼǿǾεļ
˭֪ûУװУװľˣƭԼ˶ѡ
İĻǱ£ҪĲ˵ˣֻϣвٵ֧֣һ͢ˡ֧ܶ֡漴ɡڡҲкܶ˷ԡǽǡǡ֤˱۹飬Ǻڰܳйһ㡣


220 ˫ɱ
Ȼܶ˶֪ǻʵ°ľΣʷĹ֮£ʵҪġ
ֽķ֮ĩأҲ֪ʵܲܵͷ
ǵ뷨ھƺΨһеİ취Ҳ֮ǰĲࡣ
ˣҲûʲô·ֻӲͷƤȥɡ
˴͢һ죬Ҳһ·û˵
ȴŵʱ򣬸ǹһԱһվĬĬ̡
ѫҲĬû˵󳼸ԶԶġ
һԲݲ볯һδ͢ĹģĿһۻʵֻۣʵΣĿбӣҲ֪ʵ۵ôġ
Ҳӥ液ھĵ衣͢飬ԡ
˭֧֣˭ԣֻʣֻ۵ڣҲһ³̡ޱۺһ¡
䣬һ벻վƽ¡Ӣ֮
˽һ£Ǻͬ
ˡ
϶ʱһңӢߣڳһϸĽг˸̾ǧڷһ桱
ִݾôӢӦվڵġ
ԼҲˣⲻ̫԰
ӢΪƽ£ʵ۲ܲģ֮Ӣͷڣô˼
Ӣʵӥ液ԣҳк޷ǰĩ꣬ӢԹšˮʦ޲ߣȥǧ֮ޣҳˮʦǵ֣ﺣк޷ȷС
ȻҲãӢҲգ֮˱غ޷ǿóסҳǰóף㶫ա㽭кءóף̫ѵ
쳯УҳóףҲΪ˻ֻҪóףȻǡһҲ
óףʹ˻Ϊơкܣ䳲Ѩڰϣҳɽˣ䳲Ѩںϣɽ𡣺ܽӣóײȻóײӡ
ǰĩ꣬Уӥ液Ҳ˵޷Ǻ˲쳯óףǹʷֲ֣ϵˣǰεĴֻʹǰʹάǣóס
ҳźأˡˡӢˣԿڰóף˭ֻȥֲأ
αÿҪķѰǮ˽
϶ʱһ󳼸죬Ӣ뷨Ϊݽ겣ƺһ˴˳ó׵ص㡣
ȥŷޣŷ˵Ĵ쳯·кȻὫЩ
һҺȴӢĻ˱ζ
Ӣһֱ˵˵ӢӦ֪˵вģʱȴĬ˶֮ƺ̫ԡ

ĳϽӢĻҲǲԡ
ӢѻƬƴҲõһռпܳڵֹҵľ治ɱ⣬Ҵ˳ûбչػ߼˰Ĵ㣬˵ҲȷûɱĶ
ƺġ
ȻȻ֮ΪĵңܶĵĻͿ˵
ĥһӢҪ˵ʲôͷʱ˵
ʵһ˵Ӣ֮ԣеȻԵ֮ĲУ֮Ĳޡз֮⣬ǲǰ˲˰صأ޺ηӽϣ
Ӣص˴ҳˮʦϲ֮ԵСȻ⴬ȴڵϡҪϮŽӣҪ½
ӥ液½֮£Ϊܾͬģ½ǿƣмᴬڣкã䴬ֲʼںƯӣҪ½Ұսӥ液֮ߣʵУ˱Ұսʤ
ղŻһͬĳöʱ̲סЦˣȻ
ǻʵۺӢ⳪˫ɣףѡһ
ΪߣҪô˽Ҫô½ġ
ϵľܴ̣ܲе̫ˡ
ݾ֪ʦˣսҲѾչֵ쾡£ܴܲùϵפزӣⲻ˵
ʵҲûףſ֣ȱһѡһĵߡ
ʵһϵ˵˷͢飬һΪʱ½¡ֻ˵仹˭ԣ
Ҳԡ
ʱ򣬷մ֯ñӣ˵δѡ
˿죬ȴյˡ
ӥ液֮£˵δѣʵڳ졣
˽ÿҪӥ液֪һɽһж˰
ӥ液˵⺣˽һһϦ֮¡˵ҲҪʮʮ꣬Զʮ㣬ǧ
дǧͶѧãʥ֮ԴˣͶӵ̣ƺ֮ԺͶ⣬ˮ֮ʳ֮¡
ӥ液ȴǧͶ뵽òĵطⲻʲôأ
Ϊ죬轺ľҪֹʯѵкڹ𣿡
ԣʵԴ֮⼸꣬ôƺӺӵҲˣ
Цӥ液Ӧ˸ղ˵δѡ֮𡣻ƺӺӵ̣ơ٣ܱࡣ˺֮У޻̸֮ˡ
ӥ液˭ʣТҲձСѲɣӥ液Ҫ򣿡
ˣҳأ˹ҳҶơ˿λҳ
Ǯ²Ͷ⣬Ͷ뵽½ӪٻáɹšܱСң½ҿսе£ѹǮҲûа׻
ȴ֪⺣ã
ǽе£ȥѹ𣿡
ɹŷѣܰѴĮ𣿡
ңܰѴ𣿡
һǧһ֧òĺⲻǿЦʲô
˵գֳںߺһЦӥ液ϣһսҪС󽢣Ҫʮӥ液İֻȴϷŪӥ液һҴֵôǮ
ֲûǰıѵֵʮ𣿡
˵Щ֮Ժֵߣӥ液˵ʲô꺣ֱЦ
ҳֲѵûҳĴ󴬣ѵͲˮսΪηҪѧ˵Ľ
Ҫв֮ģҳͶǮ콢ҲοҪǮӳȥǿǴˮƯˡ
лģҳֻҪرպأֹóף˹طҳͿóףԵҪ쳯
Ҳ˳Ȼ㷸ˣ콢Ҳü꺣ʵ֮ԡֻҪд˼ɣֻӥ液ô˵ֻӥ液Щ£ʶʣ
ǰأӥ液޿ܿȴԼһ޿ܣ
ǮļܻЩáɻǮҳʵáӥ液б֮ģ¶δ׼ӥ液βëԼǰ򱨹αҪȭȭ֮ģһĺϾ޿ϣ
ߣӥ液˵˺ɱϰȫպɷˡĺˡƺʡǮֻӥ液һ䣬ĺΰ죿ã±ңΪӵĺ𣬾Ҫ´ҵķգӥ液ֿǹ𣿡
ۼ̣ӥ液ɳ֮ܽȻιӥ液ʵᣬ֮ԡ


221 ֪
ǹĻں޵
Ҳףֹ⼤ŭĻòýӻͷ
ЩĵĻ˵ʵġ
ʱûãһӣָһͻѿֶ˵
ʱҲЩ֮ԵĳϣЩأò˵Щĵĺ׼
δѣ
죿
˵ȷ˼벻ϵģҪжϡ
ĩ֮ңʹμ䣻Ԫʱļûͳκɽ֮䣬Ż֮ĺߡ
˳ٵҲЩơ
ûйǿдӶϹ߸¡
ʵû֪ûԤߣһѻһվ˹δԤԡ
Ȼû֪ôʷΪΪʲôҪ˽˲Ƶĺ
Ψһһƾֵĵձʱܵơ
Ĵ©ģһϢشձҪ˵óҪ⣬ձѧϰҲü
ӢҪһ֧ǿĺԱ֤ȫҪһ֧סԼĵλҪһ֧֤´½ֳصĹͨҪһֳ֧ʲôĻΣӢзͱҪУҪһ֧Ժ佻սںںͻˡ
˳Ҫʲôأ
һ㣬ûһóĴ𸴡
˼ãû뵽һȷʵ˵˵ɡ
Ϊ˸ż쳯ⲻǳ˵ôܣô˵֪ײ
Ҫ˵Щ֪ײֻ֤˵ʵ˵îϡ
ǵóףٳˣкʹ˳Ҫ߹˰ֹҵ
Ķ˶򵽡
ȴֲᣬݻų̂Ҳûж١
ȰĮ̄壬̨ǡƹŹأǧȥת֪֪ѡǽѳҲȥ̨ɽ̨屾ϵʡһһȪһ㶫˾סһ췬סɽڣרɱͷɽĪ˹̨塣ÿӵܰߣߣһֽʵһԡ
ȴ״Ǳļ
űó桢ǸȡȲ˵ʮһ֮һʲڻ¡
ʱ䡰쳯شﲩСЩԴ󣬿ɷŵʱ˿ֻ̣Ǻǫ˵һʵ
ûǰļ䣬ڴ˿̣ʵĻΪ֮ԣľ졣
ʷΪûһȨΪϺϵֶ
ʵӢĻҲ˵ĺˣǰͺӢĳͻΪûзſóס
ڴ˳ſóףΪʲôҪ˳أͼʲô
νֳأǾ仰ǮĲκͰʹάǣǮͺ
ռĳϽǲó׵ġ֣ɹԥǷΣͱҪǶó׵İ롣
ҶǲֳأԴ˳˵ûûһСҶԴ˳ó׽ˣ˵ֳкҪһ׼չҵҲͲڣǴܺʹ˳ֹҵ
ȱˣ˿ȥǻѽȱˣΪֲóһһ㶫ˣֳܵһ»
˳ɴ˳ƫƫǰҡ
˳ŷ޵ֳؽ󣬷Ȩŷ˾Ǻóס
ľпս
˳Ҫ壬Ϊֹҵ̫ǿóȴȡҪĶ
ˣص˽ˡ
Ȼ壬ʹúһεĴڡ
ձ򿪹šȺķҲΨɼķ򣬿ʱ˵
ʱ˵躣Ϊ˶տսԺɿսǱȻҪ⵽ķԣһΪ
ԷߵڵʣֻܰδѡϿ
أ١ǰ㶫ڳԹף㶫ףˣٺ฻׽󡣡
˲һ첻ʳгһգȻЩС׼ʳˣôأ
λֶ֪أ
ǺΪܹϣȵص˲ֲһףֲֻϡ˾ñ˵׻ȡϡ
룬ڹѳΪص״ӡ˿ƣһ֮ģ׼ˣȵֻж˶Ϊ
λ˵ʲôٽս촬١촬ս촬ֻѾķϡΣ˭ܵ𣿡
һ֧򺣾֮ΪǺֻҪִܵʹάǱǺģϱǺġӢ밢һ󣬿ɺӵ޻ࡢǡ̲ݵȣӢġ
ҳʼΪ״ӣûһ֧ǿԵ𣿡
˵㶫ʳ붼Դֵʱи£潭ߣ佣׹ˮԻὣ֮׹ֹˮ֮ӣУˣ
ǰߣҲڲϱ仯óס
쳯ճ֮Գơɳ֮ңɲ졣ʦӺһ֧ӣʳ˭ܶԿ
ǼĴսûô֪ˮʦƴܹеù
ƽ׼֮ǰ˭Ҫ˵һ򲽱ݺֻ»ᱻ˵֮ʵأ
ˣû֪ȴòǿʶ֪
ʱ򽨺ֻ֪ײһ취
֪Ļǳо鷢ʱֻ̾Ԥ
дƽ׼ʵʱ˵ⷬЩ
ۿѹס˳ϵƣʵһɲ䣬ҳҪľġ
ǣ˭ܱ֤ҳܱġСձͲ
Ǳˣʱ˭Σ
ңǴңҲΡ
ڣ˭վ˵ܱ߸ձһͶҡΪūŮΪ潡ˣ͸ģ죻ˣͽŻꡣΣ
˵˼ңڳϣ˳ӥ液⳯ϲҪ˵Ȼң˭˵ʤ㣿
˵ģȺУĶ˼棬ʵ˭ȥ󽢶Ӻεģ˭֪⺣սӦΣʱı飬ʱĽһӳɣȫµˮʦһҲǶ֡
Ǻʤ㡣
֪һ۵˼̲סվˡ
ʱȥֻ𺳣ȴ˵һ䡰ʤǵȵʮУǾֻѪˡ
ɼֻڻʤϣ˼ŵȥĿֲҲĺ˵ЩΪʵ
˵˭ұ֤ձˮ¥̨ȵ¡ǰ
ʱ鰲ϽݷǹӴ̵ݾ϶սн˳ָô죿
ҲãձҲգǹҪʿ£Ⱥѫô죿ͶʱѫͶܵģ˵ǰҪնݳġ
ǹǮֲѫǾʱȻҪվ֧һ¡


222 ˰̲ɽ
зԵˣڵ޳ܡ
ǶԸڣȼǹ֮ԡ
Ȼȴ޳ܶ޳ܣһԶĵЭȱˣԵ˾ҪҡΪūŮΪ潣Ҫͭȹһ
û˸Ҷġ
ͺ޳ܡ
죬϶Զġ
£֮ԲԣǵҰãã˭ҲϣΪ°Լȥ
վڴݾǴһ֪ĸоʱúܶ˰ѻ˶
һ󰲾ﰵˡ
տս¢ϵ£˵
˵ͱÿпޣһжһֺ޼ƻġܡϣ۵վסš
˵˿ܽһ˵˿ܲ˵ܱһ˵ܲ
˭֪ܰϣڵ˵޴ϡ
˵ʱϵԿֺͬʡ
ֻû뵽ڻ˺֡ø䡱̬Գд󳼣аЦ֮࣬Ҳǰеķɶˡ
ⳡں磬Ѿˡе֤һ裬ûκʷΪӡ
˭Ҳû뵽ڳűôŪóѻȸʱſ죬һ˭Ҳû뵽ĵͼڡҿһ¾޴˭ҲԸἰ˰̡
ǰ䣬֮ǰ˭뵽ŬྐྵȻ£һĴ֥СĹ٣ܲһ½
ұΪ³ȻΪ䣬˭ǻǸ󽣵ĳˡǰΣԶֹľΪΣջ߶ȴδע⵽˿Զȴȥɣûע⵽˵ľѾʹǰͬһûע⵽Щѧס
λһֱѹİΣΪв֮ϡ
һ֣£жǧɱ˽ܣô벻ͨ
Ҷ٣Ƕһնǽܻǿܵʱ򣬻Ȼ򡣡
㶫ΣΣΣһһ궫²ܵʱ귢׷ҲģǶ²ӣԵãҪóҪÿƾ٣Ȼǲÿǡ
һͬͼڣѸĩ˰ȫ˳϶ʱһЩ桢ǰʧǵĽ
ڣѪˣ
֮ԣ֮ԣ
ô˵ϵĵ
ǺˣҵȾ㲻ɱУѧһѧةĹеġС֮ԣѪˣ
һУʵҲŭڣ˵ʲô˻
ЩЩ£òҪᡣ
ʷľ˰̣óкΡ
±˭ĬĲҪᣬ귢׷ĳǶǼĶ
̣£˳ûĹ涨ҲǳϵһǱ
ûֱ˵£ڳϴҲġ
˳˶ڿƾٵ¹ѡ˲ţúܶʿ⣬Ϊ͢ǡ
Ҳ˵ľǲǣֻ˵ҵרЩվʵѧȾá
ֱӹ˺ͲվڸߴȺ˺ûǲǡ
ʵ˭ҲΣصľû֮£ôҲ᲻ҪĹӡѫӣһûϵıǵ粻Ц硣
ճϵ£ǳܵġ
ǳܣҲ͸˵ԷĿܡ
ֻҪƨɣװӡѫȨġԼˡ
˶ǿƾģͼڿĺܴΪƾģҲвѳ֮ôǷĵͼڡ
ôһ˵ѫһ벻ԣаЦӳҲЦ²ؼ߸߹
еìܺѺֻۣһֵĹӼ¹ʵۼȻָңȻҪá
Żʵ۷ŭڹص£һʱʧԡ֮ǰԳ֮ԡ
ٲᣡ㷣ٺһꡣ
֮Ҳ֪ڱ³ģȻϺܲԣɷٺ»Ҳӣ¾£պڷľλѣŴϣҪСһЩ
һֵͨĻֻǰ漸䣬Ҳûе²ΪʱҲǧڡ£ȷΪԻ󽣣Ҳûе
ˮ¥̨ȵ֮ҲȷʵЩ˼ȻǽӴ֮£δؾͲܡԵ˺£Ҳ㲻졣
޹һΪ¾Ͳ׷
װģл˶ϵҲüΪΣ˺ݺݵضڣڵڶ񶾡
øһ˶䣬˵ô֮˽һ£ʵûмԸվ
ǳû֮ʱվҪһѵʺ
ʲô˭Ҳ˵׼˳ߵ죬˵ߵ죬˶ˣʲôһϵ
ɹţĩһ㶫²Ϊӣһж̫ħá˭Ҳұ֤ΣǲԶ
ҪǽĳһΣԶվԵˣҪʷġһ䡰֮ԡظ֮϶Ӳġ
һĬУʼͻʵ۳˫ɣ׼ѡһ׵Ӣվ˳
ӥ液Ļ룬ƺҲеǧһʧҲ֪ܸģĪɡ
ȵأʳ֮£ȷʵˡб䣬һ֧ĿԶĺ˵Ҳʵڲ㡣
ʷΪֹҪʷ飬Ҳʷӥ液ԿУҲᵽ£˵ǺӢ衢ȹʮӵֶ˳ҰĲ֮
ڹȷʵΪӥ液˵ʲô˽ֺ֤֧֮ܣΪܣʵΪҲܲ
˽˿ֵ֧ġ
ȷԵӢʱ֧֣ոոȷԼ˵ѫǺ¹ӹԱҲ׷ױʾ֧֡
޿κΣȲֲ֧֣ԣվ֮͢£ø䣬ʷӥ液ڲ֮أˣ޸ߣʱӥ液Ի˳Ϻ֮Ҳ
ĵ㵹ǻᵹһңʵȻˣ޸ߣʱҪ˵ðɣ
ҡǲģĲ֪ɣ
ˣڵÿŵģҪ˺һЩ˰̡
ʵ۵£˭֪ûУ˭˵ǲ쳯˭ﶼ֪
һ죬ƾ֪ڿ϶Ҫ˵泯ձ⽻Сڷ¡
ֲձʵ̫󣬳¶ֻ²ڣ˭Ҳ˵ǧӣֵãװҶ֪һĳķ
ûȻʵ˵ƽ֥Զһӥ液ʢҪٰˡ˺֮£Ȼԣҿ½֮£Σ
̾˿뵽ͷ͢Ƿ˽ĺ£оø־ʽ
Ҳãڵˣʵ۵ĵʡ鷳
ձ£ĵԸ⺣ĵһսƯԣٴһݾƽ׼һḶ́ɾѿˡ
һڳҲ˿ĵڰڣûʱҪ˵泯£⻹ôճ


223 ó
£Ժ֪½¾ʹһ
˵̬§ݴӡ
ٲãһ֧Էĺ
޵Уʱھƶϸĸס
½ٵ̫ˡ
һϾ⣬óɾ¾óľɾô죿
ʷΪ֪档ǰĽѵţ̫ʵ۵ʵóʵԱȻ¸پҵãǷˡ
ţܲȥȡ
˳ļƣû⡣
ʱ򸴱ƣǴ
˭˭˿ڵƣʱҪ춥ˣ
ǶǸ˵˵ɡʯ׳
ҪһСԸũǼԸũƲؼ沢˵еǰ취͵컻ա
ûϷظĸ֮ǰûϷظĸȾҪʮ򱶣Ϊ˾ȥظĸΪտһˮȥ̫ץһ
ǰķõľ飬˵˳ļƷľûǹġ
ƶӵܺӻԾȥڷԡ
ǣҲ֮֡
ϰյôãó·
Ȼó·Ҵ˳ʿ㲻뻹ѫλǵҪûܹǮȻϣӽԼλӣȥ
ˣе˶ˣҪԱʱҲ϶ϱĶȥ
ҪǴ˳ûƶȣһҪģҪǵһ⣬ǲóһӡ
ôó˭
õصȥóǸˣóʱ򣬿϶Ȱ׳ó
׳óˣҵĻɣڷԡ
УóˣͲˣǲǰ˱ƣ
£ʳΪó˿ʲôǸ⡣
үԲ𷹣Ǿͷ£ԳɵܷɻʵۣԵξͲһԣ
ҲûоξĵȨ·ⷢѣȾóɾⷢʡ
ӥ液Ҫ¾û⡣֮ǰеĲӣǲ
Ļٱʮ¾϶ġ
еÿ˶ʮ㣬İÿãİټѵĵȵȣһһǧġ
ɾóֽôó
ڶ׼½ºͺһҪ֪½ľҪһһ˵
ȫ£۳帮ĸдԼʮӡսߣȡ
ȫó滻¾Ҳһͣ󻺲󼱡
ֳڱҲڵؽڶʹȨֱӶϸ𡣡
ǰӪѡԱԱ֤ѡĶ׳ΪҪǰ±ĸ𣬶ǶԵصפٸ𡣡
ڵĻ
ѡϸһ£ҲΪʲô⣬ҲȷԶžóйϵҪӥ液ģѡ֮ıΪô죿ѲɾҪûƣ
ܶԱǸӼ̡˵ļҴ˳йڴˣҪڼҶǿЩһءգֻᵱ
Щ˲ãֻ䡣
ҲǻʵģҲǻʵİ塣˵һǧһ򣬾Ӧץסһ£ױܻᵼĽɽȣҪ
Ǯļ׽ˣǮţˡ
ûǮ
˳ÿĲֻǧһϵбﻹûʵУʱҲûκϣᵽǧ
˰Ǳеģ˰ֻ˲Ķ̯ĶߣᵽǧҲ⡣
ѶȱȾҪö࣬ʵʱҲҴھ֮ǰڹǲġ
ȻҲͲµ⣬Ҳϸǹ
ҳ򡢵öкסЩطǿĺõط
Щóģأߣȡнˮ֮󣬹Ҳٹܡ
ߣǰ׵ȵؿѻġһһµľö㣬нˮҲʮӡ
ʮӣţũߡǨ֮ѡ
һǨ㵽һǨ㵽ذ纣ˡｭȵءȿʵߣֿЩơ
ǰذѻĵ£³̡ɲĺȣֲ⻹ֲ󶹡ȣǧֻ̣Ҫز⡣
ã¶ҲҪһЩ񡣿ԴЩóѡǰЩǮҪġѵóͲǮһá
һ㣬Ѿ֮ǰкͻʵ˵
ʱҲһֱ·
ǸԽǮԽٵ¡
ǰҪǮڵ򲻵ʳ˿ڶˣͿԻٵǮʳҪٴڵ˹ȥ
ߺ·ˣغӶһƬϵȵĺӹȲԭϣ˿ｭƽԭҲȥǿƽԭĴƬأȫԿѵĺزԭ
½·һһĳ·
ߺ·ͼ򵥵Ķ࣬һµ·̡Ѿǧ˿ڣڻ˴ʳ
ɻĵһĸҲȱţȱǮ԰Щڸϵȥ
ǵطƫƧʳûʲôгĿܡģֳ֮ǰ۾͵ģΪ˲
Ա֤صʳĳȥʹʳͼڹٷͿ֮⣬ȻʳͼǾи˻Ǯ˿ڡǷǹٷ񣬻˵˿
͢Ǯٷ񣬻򵱵صʳ
صˣʳõӣǹٷ˿ڵֲֳţ
˫£ٶ졢ɱ͡
˾ذߵس綼Ǵ˳ġҶߵıҲǿֲʳĵطǶҪȦռסģû˿ڿɲС
ȻЩóıȥ˵һƥͻһˡ
Լ۸Ҫ΢һЩ
ʵ۵Ŀۣÿһжÿж60ӵİ÷áϼÿĳɱѾѹ˶ʮ൱ˡ
֮ڣÿܷÿ÷ҲԽ͵50ҡ
ҪóĻҪ󻺲󼱣ȰѾӪӽиĸ𽥲óģ廨ʮҵʱ䣬ȫ׵ľġ
ǰѻģǳ͢ļȶߡȻʵ۷زũͿʡǮļƻô϶ҪƺȥģóıԱá
ӹȿ400׵ȽˮϵģǾǸֲʳ޻ĺõطеһƬɳ
Ҫ񣬷ҪǮô˻Ὣ¸ʵľɾвóһá
Ҳǻʵ۶ľĵһأϵʱԽãԽôá
óƽĻᣬһ
ƯʣһʼƻڵľѣʾûлҲԱ֤⼸Ĳ㹻֧һ׼ƻ
Ҫһ˵棬Ҫһ˵õôпƹȥ
ʵ׻ģҲ׾ҪЩöЩⲻ÷ڽۡ
ڻ֮⣬һȺ塣
ڵĻش𣬾Ⱥ壬һ⡣
Щó˵Ǿأ
ӥ液ҪľƣٽԳԾУ¹п˵һָ¹ģϮƾžһġ
ȫʮľӣҪʮ򡣿϶ԱЩԱָôأ
ЩйڹΪϾĵĸ񣬾Ҫóˣýʿģ
ңЩǲ΢ĶңֽΣ
ڻصƷһƷվƾƷϡ˵ˣҪ֮Ҫ룬²̵佫вıƶƻͰȥҲɲܡ
Ʒ£У¯ܺϸãϸתΪԤۣȥ
ڳȣþƹȡһڳתΪϱΣԾǾ٣Ϊʿȡԭ
ƷΣϸģתΪԤ֮ۡһš
¯ϸ񡢿˲ֲͨԸȱѪ뵱١Ǿû취ˡɱӺЧȡ
ߣתΪְƩ簲ŵɶɹŵȵأѻߣҲ⡣
Цӥ液˵ļ򵥣Ҫˣ
ûˡ˲ҪˣӪѧƺ¹ģʶֵģҲǶεģȥѧµĲٵ̳̣ס
ƷߣƾӪȣԿıǲӰ졣㲻Ҳһ˿Դָӡ
ƷϵĲƷµĶ붼ʶ֣¯ѧҲ¡
ʣµҪôóҪôŹѫѫλתΪΡվθߵͣȰŵɹŵȵص
ңֲһ͵¡ٵ䡢¾ѱдϡֲǿʱ˾ǡ
Ϊʮ꣬кβɣ
ĸҪܶ˵档ʮ䣬˵ľƾѾˣĸʮֽΣ
սѾ󡣳ìǹ󷨣ʵʮǰĶˡеһѾвͨˡ


224 Ԥۺʵѧ
˵սѾ˵⣬ҲǱҪץһ㡣
˳ǾƳ⣿
ֻս
ֻսֻҪװݷǹʹ̵ˣȫûôҵı
µĻǹʲôѶ
˵⣬ʵȻӥ液ҲΪֻսôֻҪռǹɡνУıȣʵޱҪ
ڷʵôѡϸ¾Աѡϸ±ԱôóϾɣ
طפٹֱ̣ܣԱôȫԱѧµ󷨣ȥĲı΢ᣬôܹѵʽս֮ҪҲ
սս߶ӡоʱݶӼΪҪôࣿչΪӵʱα䶯һߡһ󣿳˵ʱγߣ
ЩѵҪУѧϰ֮ǰΪߣиİ취ʹñ룬á
ԭ佫üסһҡѵı򶼿áȻһֲá
սͳһͳһˣȻ룬󻻽һá
ҪսͳһͳһַǵþУɡ
ô˵õأ
ղűúʵġóڵڣ«Ҳ˺ʵⷴʡ
ӻѵģ֪ӱ䴿ӵƣҲĿݾսսıϲԡ
ΪһûڣЩֱѯһЩʵĶ
ôھҲźʵⷴʡ
ûô֤¾ıԱѡϸģ
õ佫ѵͲóô֤ǲóĶ
˵£͸˵˭˭ܵ
ȻǳʵʵۼȲ뵣ʡѲóɾҲͲ۵ġ
ʵۿϵôͱҪƿ۸ӵĵعϵ
ڵŻ˵ġʵһȺսطĶʵһĵ
ս̸ڵ
ȲˣҲеֻѡαԱ
֮ǰһУ̣ʲôȱѪõ£һŲܡ
֮ٲģٴá
սģСֻи߰ƷǾı
ʧǡ
ʵ۸մɲ׼ߵʱ˭ʱ췴
Ҫȵܴܲù漣ݾԼһֱܴľӪҰսӣ
ֵ֮⣬Уƶ¹ӪѧᷨһУѶȡ
պУѡģƾ١¹Ա䣬¹ɿĿ䣬Уֻרŵľ١
µľУϾѧʵӵĳ·࣬Ҳѡθ˲š
ѫƾȷѫھӪ֮ϮϮ֮λߣȥҪһҪ졣
ıƺԱ֤֮֮಻ܡպӪϮѫӵӦӪϤ˿ǰѫ޿֮ס
ѫӣֿɴӾһ·ղҵ
ϳѡεǹȣֿøƶӵܾͶȣ˾У֮ѧϰǹڡֿΪƽһ·
αʹôӾΪٳΪһְҵѵǺ𣿾УģֲҲص˿ƾٵĶԱ
ܲıԺǲΪӵĿԾġ
絽ʣµĻھû˵ˡ
ֻܰѱĺôʹµ̽һ飬һЩϸԵԻش
µȨͷ䣬ǻʵۺӵҪǵġ
ܲıҲãԺҲգԺͷͷǷƽ£
Ժͱ֮Ȩָô֣
ԺȻǲıԵģôͼܱ鱨Щְ˾Ȩ𣬿϶Ҫõ֡
һ㣬Ǳĺܲĵط
ܱߵľ飬һ֪
ʱ⣬ʱǴҴ׼ûκεԤ
˵ʹ˳ƣܱߵְ˾Ӧ˽⡣顢ԽϡձĪԶȻûС
˼·ͲǾӵ˼·ǿƾϵһס¹ۡӶŵĶڲ
˵Ҫ䣬ܱߵԤ϶Ҫġ򲻴һ£Ҫʱûмƻһ¡
ǼˣҲЩ¡ҵרҲܱ߹ҵľΡ
ıԺ϶ҪģרְĲŸͬԤ·ͼ򡢹طЩҪЩҪѧʵѧĶˡ
ЩƾٳıС
ѡ˾߼٣ʵۺӵܲ֡
ʵҪȨıȨҲ᧿Σ
УͿƾ߲һ·ץҲץס
⼸ʣʲô
ܻʣһЩȨ𣬵ʣµĶЩп޵Ķˡ
Щ漰Ȩطƽ⣬ֻǻʵۺͺԱ鶨ġ
ʵЩڿǱ߽ϡ
ĺģǾƺͶơ
ۺԤۣȡ֮һľá
ϱҪôҰÿʮҵĻŵ߽ͿѣҪôֱӸнˮԼʮΪ÷áҲãСҲգʣµľͲˡ
һҼԱѸٰ飬㹻ıԱ
Զʮ򳣱Ϊڣγɹģÿ۵ľ˰һԲʮļ۸Ҳһٶʮ͢ǮܼǾ֮Ѿʮʮ
ۡʮԤۣԱ֤͢浽Σʱʱʮ򾭹ѵľӡ
ǾĶԵģ߶ԿֶܵԵģĵط
ʹ˳ľƣһǾ군
ļĲӸûսҲǸһԾӡ
ʮľѵбѾԱ֤õ⻼
˵ڲ壬վˣо¾ϱԽԽá
ߣҲԼС㡣
йӶ֣϶ϱȡдӾ飬Ҫפص󷢻ӳ
Ƽ鰲ãʹһξĿŰѾʮü˶ʮʵϵľѿûн͡
ûǮһ֧ǿ
ھڶࡣ
ļƻУľʿǾӪ¸ʵȵصĿս֮
ΪǲᱻóֻѵѡһշޣãȻĲ࣬Ҳǵˡ
¹ɹٵ·ûб෴УĿ죬ʹһЩ¹һµĳ·
Ƕ֮ڣʽʵѧѧûн̫ʱ򣬵ͬڰ˳ɵľٶӡ
ʵ۲Ը⿴Ҫµʵѧѧáֿ֮þУ˸õĳ·ȵʵѧѧֺǵƾͻ
ʱҪôʵʵܣҪôͱϴߣб¾͸䡢࣬ԼȨ
һʵѧѧöˣ˿ʼȥѧʥ֮޹صʵѧΧԴ߶˲š
ʵϡУѧЩʵƾٳһѧǺѣȥڱߺ
Ȼ¹ᷨԤһͿƾٲе·ߣȻҪװǵѧ㹻ʵѧܿУ
ǾǸѡζѡ
Ǵ˳֮ǰӰ˹ɸĻزִۡӲ۸Ļذ˹һֻѡô˶ѣѧʶպʵѧġ
˰ʵѧ֮󣬻ˣôʮ˸ĳѧУʱѧǰء
ȱӵСϴԣպҲ״һЩ˼롣
ӡĳɱֲߣʶ־ܿСӣʺɿľȺʶ֡ѧʣֱƾûĻˡ
½ģڶԣںĻʵѧĵĿǣҪ˵ʵѧ
ڻʵ۵ҪҪ´ľģ̬Ҳ˵Ҫʵֻǰһ
ˣֻҪܱ֤֮һ֧˵¾ܴӮձܹ°ʹάǺ׾Сǵߡ
ֻҪʵ۶˾ĵ˼мȫƲȥĵطһҪĽ


225 Ļ
ڼΪٲߵĻʵƫģⳡ͢Ľڴϣȷ
ɽϵĻزũͿѵĲԣעҪԺ񣬷״һٻôǮ
Ҳע˲óɾ¾ûô󣬷ҲҪ񣬲óʿ֮á
֮ɽϵĻزũͿѣ˵ڲ׼ְѺɽɡɽɵġ¡ǶɱˣпԻɣͳΡ
ƿųһȺΧһֻͻļƣ̲סЦ
ںһϣ˺ʴʣϧ֮Ժͽ˰̵ķ½⣬ʵˣʵ
Ӹȥӣ㿴óڵ˼ľڴϡڶ󣬷ղۺʱҲˡ
۵ƽֹס
ԶеֻȡǸӥ液˵ġ޵й⻼ߣ
ǰʱ򣬾ݺ£ūɣ󡣵ʱƣ˭뵽ľ
Ȼ֪㣬ĸڱСҲԣֻ֮ǻǹڣ½Զ
Ҳġӥ液˼ǣôкôģǷԵҪ⣬ǵôĻ´ҡˣƾĴο
Ŀƣתһֱƽ
Ǹ¹ų˵Ҫǵ񣬶ȺεºͬĿˡ
Ҳ¹ڷѫһϵͷΪż಻Ϊ
ֻٵĿʧ
ȡ֮ķҲѫȻԵǷԾ;ЦȻҲϣԼɷ
ƽ׼ѶȨҪջصġ
ԭΪӢѸߣΪԼҪӢȱӵʵ۵˼ƺҪǸܲı߽Ժһ֣ҲӵʹñȨΪʵֱϽȨ
һҲֻǻʵ֮ǰ˽۹ģԺ϶ûƱ֮Ȩģִ󽫿ǸԺ
ȻѶ׼ƽ罻ȨҲһ£ԻʵҲãԼҲá
ɨһǲ˵ڣҡͷĵʱˡ
ݾս¼⺺Ϳ֣Ȥսȴݾоٶȡζʲô
˵ǿȻһ֧ǿֽ˱Ȩ̰֤֧ӿʱҲ֤ڱֻƶһս֮
佫Ҳһ¡ûʵﲻ佫¡
ʱʵ̬֧֣ƨҲ֧֡
Ȼʵϻʵ۲ֲ֧֧֣ģóפ¸ʵĴܲȵס
Щ˵ĻҪεġ
ҪȻһˣӵȨİȫӡ
Щ˵һ͸
ڻʵѯܲƽȱﲻʲôӣʵҲڽվһڡ
վˣôƽأֱԺܲıӵĳһ
վá˵ɾͶˡ
ΪƾеĶҲΪ㣬ܹ鶼ҳɡ
ѶҲǺܴǶפ˵Ҫó˲Ǻܶ࣬óĴ󲿷ҲתΪǰͿѡ
һһû̫Ľ
ƽ׼£Ǳ¶ԭƵļӾоԼһѵѫλûˡ
ΪҪһսƽ׼ֳƽһ򵥡
ҲֻǷ˸ＴίҲ޻˵
ûô׿֮ˣѡҲ
Ѿˣȥ곡ӣϳ͢սȥˣʵҲǰжȫֿ
ֻվΪ͢սȥˣվ̨ġ
һ㣬̬Ҳʹ죬վе¡
£Ϊ֮£񣬴֮ӪȵصĴƹ㡣
ӥ液ԣ󻺶󼱣Ե֮ĴоģԳɹƹȫ
ëԼǰءóĸ֮󣬳ؾ
һս˪֮࣬ҲЩʹ
ʵʵھã֮ѧӥ液սв࣬Ҫϸж̡
⻰˻ʵӣѻʵҪ˵˳ͦͦڡ
ƽ̬Ҫѧϰѧϰʱˣ˻ʲô˵
ʵҲֱӦˣϧͿ๦ߣ꣬¶ޣޱؾҲ֪мʹؾ꣬Ҳò֪¡
˵ޱ׼ˡӥ液Ҳ׼һЩ鼮ɲ˽
ڸæھıѧѿӡ飬ް˽鿯ӡȻѧȴҲá׵˿ڡơƸв֮ģô
˵⣬ֵһ»ʵۣ֮һҪס
ȻⱾѾӡ㲻ģܱһѶġʱļӷѾ̫ߣǹıƴ
ͣӵҲɲ¡
ʵ˵֣֮ڵ˼֧µ˿ڡƶȵȣƾľǴ˳γɶܱߵѹ
ֻҪһղܱ߾Ͳв
ǱٶûоصĲƸ֧һ֧췴첻ⲻʱһ̫֮ྫͿ췴ɹˡ
׾ĲǶ佫Ҳ˱߽¶ĿܣʹûʵۿԸĵһЩڱ߽
˰ǸʵҲ˿ģΪ뾩̫ˣȫڿ֮ڡ
޽ôģıʵ۾͵ĥĥˡ
һзϮѫһϵͷ֧֣ͬʱ߾֧֡
ѫһϵı֧֣Ӫֻ֧֧ڻʵһ仰
˳֧ҰսŶ֧֣ʵѾǲ˵ˡʣЩƨ£ҲͲˡ
սһûɵĻҡɻҵ˶˵û£Ҳû˵ʲô
ʵҲȨ·¡
Щ˵ǽˮɡ
Щ֮ǰ˵ǿܾ谭ء
ȻˣҲΪ󻺲󼱡½֮£ɻͼ֮˵ǻͼ֮ȴҲò졣
Ϊ齨ͲóôԼУ³̡ʱӵæµһЩѡ˲š
裬ǳ裬ƶȡ
ԵĴһ衢ǳ衱Ļȫˡ
ĻֱƿʵҪʱһţ˭ʲô취ԣָûȥʵۿ϶ѡһЩԼε˳Σ˵ӵʵϻǻʵһã
ĲŲֱڻʵۡ
ɵȵΪ֮¶ǻʵ۵ˣڱϽǻǻҩ
˰ҡͷĵǰڳŲ⳯⳯Ȩռˣ˿ʵڲǺ¡
ʥɿ°ƽҪǳݵۣҪµġ
ﵱȻҲȻƶȽ費һͣպ
ɴ󺽺ʱβ͡Ͱޣɾûˡ£Ҫһλ֪һȨ֮ΪҪߵ·ǺȻݻŸɵġ


226 ڶȾʳ
Ļʵۣ԰ѷǳĳɿɿصƶȣպӡ
ڿ
İ½ģƿƶԵȨط󣬱˵˺
ںĹ롭˺гЧЩɡ
жԼµģҲӥ液һˡȻպ飬ⲻãһ¡
ڼҪӣȻҪǵ֮
ʵ۵˼Ҫȸӣ죬Ǻ·ˡ
Ȼ˽֮󣬺ѡ϶Ҫñġ躣ͲһȥȨض¡
ֳϵСѾ֪˲١
ʵ۲̸£׿϶ҪԼǸڶȾͷ
ͳǰڼˣʵڲͳ
ǰɲһսǧԵعϡ֮ɲͶЧļں˲ţҲҵ˴˵ĺ·Ҳͨ
֮أҪءѲ顣ˣӥ液˰캣֮£ڶȾΪΣ
ʵô˵ͷֵѡֵ֡С
νǳԶĴ󣬺νձʱ֮ΪʵϱǴӳʵ󶼿㡣
ڶȾܵķΧĺܴ˵ƽɡƽѵصϣܸܲϵһĵݣⶼ˵
ɻϵ۳帮϶ǲڹϽġ
ҪܵķΧǴӺԱｭԶԼذｭȵء
طǵعϡûʲôˮ
ǣ˶ҪΪšʳд⺣˵ģҲûĵġ
һëǮ˰ղҲûʲôˮեֲ֪ںͽͲͼֹҵƷëƤٻӵİϷûԸȥֹط
вǴӵġ
Ϊд˺֪ܶ࣬Ȼгϵķѣ϶ҪµġֻҪ£ͺùڦΪʲôЩ˷أѵص
㲻ǣԶ볯͢ʱһã֮Ҳܻ϶ⶫġ
֮ڱܴ򣬻ҪǷ򣬾㵱ʱΣʱһҲ⡣
ڻʵ۲򣬷ȥڶȾЩˡ
ȻƵطһëֵûˮ
ȴǻʵĽڶʹ͢ķ⽮ⶼ
ڷˣƷڶһǿԵġ
̫Сõط϶ڶȣҲ鲻ֳӣϾȡ
֮ǰھֹΣոջ˵಻ʿĻ϶ڶʡء
ɻʵȴƿڲʡֱӰӵ˿ຮ֮أǸƽһС
ط˿̫٣ɲҲ˶ߵĿ磬ûзѻսҵĿܣҪڶûɸ㡣
ԣôĵطܵء
أüˣڶصĴ󳼶ûУô£
ȥǾܵṩһѡ
Ƶط˭ȥǵ˭
һʡڶȵģƷҲƷˣǿƾٳĹ٣ߵһ͵ʮˡ
Ƽ˭ȥǾǰ˭ƣҪġϾȥΪţο֮Ŀຮ
ھǡ߽ڶڵʡݣǰ;ŵֵطżǲ۵·ԻʵԤѡѡȥ˾͵һֱɵ
ԣᣬѾڶһءպˡ
ȻطຮڼϺڵظʡĽڶʹƽġᣬȫ𣬾㰾ʮ꣬Ҳʮ壬ʱ
ôһ蹷˺һʡڶһƷպʵҪĻ볯ָĸǻкã
Ķ캣ֻǸְְɵʱԽԽûٳεط
ʱվëԼΪȺӧСҳȫҡ
ɵʱ˶ϣվȴûԼվȥֵط
ֵطйʲôͶûС
ڲͬʵڶŽڶȾ
ͳԱǽڶȾ
˱ȥǾǸŵغءȥǻʵΪڵĽ·
˭û취⿪ӣֻõ»ۣӥ液ڶؾʡ
һǰ±ģ;˽⣬ˮĵϤ
رʱ뵱ѪΪˣ߽ظҲ
һ˵㷴ԣûԣͲһ֪˵
ʵۼôۣЦôġ±£ӥ液Զ;Ϥˡֲ˶ɲ£ҲһЩɲԣҲסϵЩѪҲʵҲʵˡ
˵ؿຮҲȥǡ
¸˿ϡ٣Ҫʵߡӥ液ȽڶһأҪִ£ݽĵǹھ¡ӥ液פĵǣҲЭ˺¡
ڶʹƹڲǼȨפǻʵ¿ģȨ
Ÿ˵ġפһ֧½򺣾ʼնǱµġ֪ⷬʵ۽϶ҪʺġʡһȨ
Ȩ϶ҲݾˣֳɵľӪֳɵ֣õĺ׻Ҫǽפˡ
ĵ⼸ڸĸڵҲȥ٣ʵҲҪʾĵǵ˳
һ˳Чƺ϶Ҫߵģᰲĵ
ڹŻһ⣬ԼҪʵѧ¡ĵǲ£Ҫ˰ʵѧ϶ɣȥɽڶʹǳƤ
ټϾ촬ȶԾ͸˳һ㡣
л˶ʵ£ȽڶȾЩ±㲻òҪЩ߽磬Ĺ˽ޣպҲ˵
ذ˱أڷʡʱպǰ¡ǹʣǷȥ쳯ʵĺԷ£Ҳ׼
ʹеͼֶε΢в׼պһ£ҲҪи׼
ߣ볯ڣʶߣָôãϽԽ֮͵Ϳѣ
ҪҪʡ;ˣͣʣ㲻Ϲ֮ҪףǮҲɡ
һ;Ҫͣǹʳϣ£賯һءͣ
ʹƱһʵڲܹҪ¶´ԡ
⻰˵Ҳиɻô˵Ҳһֱķͷϵľλڸ߶ˣġ
˵֮ĪڷϾʡܶҪãҪ
⽻⽻鷳
ϣʵܸһȨǳ͢ȥһ˳ʣء
ԭûоʡͳҲ̫Ĺϵ˾ʡͱĺҪˡ
Ҫձ϶ҲǰڳⶼҪǰ׼ãƫƫֲܴõġ
Ҫǳ͢棬ǾϣʵȨһΧ֮ڣԡ桱
šԣǡɺз֮գ½Ǩ̫ңԶµȷҪ
ʶߣҲɿѻģԲᡣʹͼҲӦƣб޻
ڳ֮¡õı㲻ڰţ쳯亣գ쳯ȥأ󲻺ʡɳҪأʹһЩǡ͵ˣ쳯桭
˵쳯棬ʵǵĳǱߺܲԸǮ죬֮ǰļƻУҪó쳯ǮģڰҲʽ˳ʵĹţ˿ơ
ȥ϶ǲʵģʵ۱ɣȽڶȾͨ¡ҪĵءҪдһ³̳޿ּѲʣѡõءЩӣȥһˣ̶¡


227 ѵͼȤζ
ڷϵʵ鷳ռһػô˵ȥռڷĵأ쳯Ʋϣ¶Ҫϳһʱ䡣
޹ظظ쳯֮µ۾ˣҪһϵɱҲΪͬϵһС
쳯ڷҪһأܽҪפҪ̣ͨⶼǲ¡
ռŰţһֱԲ˵ܻ㱣쳯档͡
߾Ҫ鷳Ķࡣ
֮ǰΪ˷ֹŭձ߱ձһֱûڳʸ顣
ձһѼ鱨ĵط
һǳ飬һǶԳĶҲһֱձֹͨ
ϻǱȽϴս֮ľƷϣձĺϣΪʲôִʹ쳯ڳ̫ĶҲܻȥ֪ͨձ
һʵ˵׼
ڹҪͶǮڵĲӾͿ΢һ㡣
ĻƷӦڳʲôձҲˡ
ȵ׷ӦҪڵóƶǵҲĺ̼š
˵輸Ҵֿ֧սͱ϶ȫԸ
ܵԽ࣬ս֮ҲԽս󲿷˲ûеõ棬һλͺܶ˵ĶϢϢء
ֻҪܱձʵϾ˳ѳˡ
ΪûǨʹóûлʮǰóףԳʹҲû㹻ؽҲ޷Ǯ
ڻڵòáǮҡڣŴ˳ͭĿɣ˳ѾʵóйǮˡ
ÿƣһ͵ڷϵ
ռⱾģΪɶҲûС
˳ڼģ޻غءܱ֤һСũãʵ۲ھűأ䷴Ӧ֮ǰԶһ㡣
ǰߣʺձСУ˲ΨһĽȥӡȡ
Ӣ޵˳ĸ̫ţؿϡгڵĶֲ޻
ԭҪǴģ޻ҪµģΨһܽķӡ޲ձͳػֹҵڲĳ
ʶձҪҲҪ
ؼǣǳеĴܲҵһ֧ڷϵĴ壬߽ķ
֮棬ֹˣҲڹĹϵϡ
Լ֪Ҳûáˮƽ˵˵ģָֻѾûãд⾭;
ʱ˵ıȽίûаҰȻң˵óʵΪתվ
ΪڶʹҲǷ֮£㲻ԽȨ
û˵ھҪųʿֻǽرܱܷ磬ʱķǺܴ
ѯ˽ڶȾȨҪ֮һ͢ҲͻϽˡ
϶ˣϸڷƶ顣
͢ÿͶһٶʮںϣȿʼ˽УھǺпʼģһ֮ڻȥһ˳̶ء⡣
͢󣬻ʵټڡ
˷ܷ⣬ҲÿһˡžΪ˽Űвܣպ¹˵ûҪڳΪ޷ǣⲮѡھǰɡ
ʵ˵ͦίģͦ׵ġ
˽ǲ˵Ҫ򺣾Ȼǲܵġ
ھ˽ͬڸڣڹҪؾˡѫʼѫ󣬹ֻһλĸܷƹЩµѫվǲʼصġ
ἰҲ˷̬
£ΪڹǮ֮ʡⲮĹ񣬻ҪݻǮս
Ҳֹ֮ͽҲҪװڼ֮ҲףۡԵȼƶȣȼͥԺ¥󡢸ִţʡڲװʡʡɡ
Ц˵ĹٲǮٲ´Ρʵ˳֮ģΪοͿ࣬΢һ£㲻ʲô
⻰Ҳʲôû
ҪĶҪҪǸ
һֲ̰ǮƳܵĳӣԻʵ۶Щµġ
շԣΪĳĳƣǺ¡
ڲԣΪƱ佫ƣʵи
£ǲܡʳᾫڲϸ绨޷̣˭ֲϲأ
ֻǣͬ⣬ţ⣬еϲ⣬Щϲţ⡣Ͳ׷ԱȣţⶼǺõġţֻѡһǾҪ˵Ҫʲôˡ
ЩֵıҲЩɻʵǰ俴Ҫʲôأ
ЩΣĵʱܣôأ
סķӣôãҲȲǰķʣѾٶ࣬ÿܵܲˣ˵Ҳ飬ʱһֵָǣ͵ĥһЩ̼Ķȥˡ
ٺõҲȲʮǮĸʣٳȵ⣬ҲȲ˵
Թ˷⣬˭Щѵܣ
ЩȵݺĺĿУ
ȨԼȨĸıǲϵܡ֪ԶЩݶĿҪ˳ԡ
ʵӦ˵϶ΣôǸ⡣
£շԽ̩ɽֱʱһĸоɽҰţŵֹɹŴŰñññˣʢʱİ𣿡
һǧ꣬ټ½ѻ
ָӽʿǳ𺺸ʱǧıǨųΪµġȮȥܴư󽫵Ŀ⣬Զ˯ˡ˿Ҫʡ
緵أ;ߣ룬ȥе·Ǹʫ·ǲ·Ǵδ빬·
ָоԶ뽭Ҫˬ졣
ܾ֮ǰףֻѧ࣬ѧھ˵ʲôūδԼҡɵ΢ȥ˱߽֪ھܵĿ⣬ɼܱȣ
ҳ׳ƣȥʢƶִĽȥһսϵҳպܲʢƣܲܶҳġ򡯡뵽⣬ϣɶ켸Ҵ
ˣʢʱ޸ۡúܡʱ򣬳Ҳˣɽв˳ɧ꣬ڸжۡգ
ⷬǱķֹ¼ɵĻ˵Ҳĳȡ
˵Щдо׼Ͷͼʱָо˵Ĳࡣ
뵽׳鼤޵׳գ䲻ޡޱز䣡ҾЯ֣Ϊ˳Ҵ˳򶼻
ǻѪ֮ԣڶУͱһ⡣Լô㲻أ˵㣿
˵ͬ·һ᲻ͬ·ʱ⸺벻һ仰˳ҵģлȴҵġ
䣬ȴ¶һƬж֮ɫּ֮̿һ˿ʶƵĸж˷ּ֮һֲʶ顣ηںһ£ûڹٳֱ顣
л֮󣬻ʵ۱ֻǾҪڼڼµǮҲõϡɣޱ㣬ǹǮˣ޵ֺҪջأͷҲдģ޽ֺͶ뺣ٶһҴ󽢣¡
˵ūδ𣬺Ϊҡ޿˵һЩ¡ֻ㲻ūδԼңκ丸ڼңף


228 ⽻

ںǵ£Ҳ㲻ʲôܡ
ѫȦûв͸ǽ֮ǰֻǶϣһֻ۱һֻ۰ˡ
ʵۿ϶ᶢڣʱ򾭳ͨţҲס
ֻһֱûᣬⶼߵūδԼҡ
ڻʵἰȻڵ֪Һѫ֮䲻ֻǾϵʱҪһЩ峤ĳɷ֣ԱֻҺѫ֮Ĺϵ
ƻ£Ҳʱзʵ۲ѫļ峤ʵʱҪ̬Ա֮𡢹˽֮
ڻʵ£Ҳװɵ΢ɬصͷסЩ죬ȥǺɬģ
Ϊ±ʵһһСһһҪҵĹ涨
ߵĺܽѫҲˡ
˽ǻ͵£û⣬Щ±ȡŮ˽ˡ
ǰֻǵǴ𣬺սͳߡ
Ǹڿ̬ܲᣬʵǲ̬ġ
ʵҪ顢ֹ񡱵ĽǶȴʵЦҲʺ˵ǸŮӣɳŮӡĺܺã顢ֹ񣬲δЩ£Ҳڵȸĸ֮ý֮ԡ
ڰɣʵܸˡ
û֮µˣǿµģΪû㡣
ˡ¡飬˾㡣һĳӣǿԷĵġ
ТǸ㣬Բܲٿá
ɵңǸ㣬Ծſá
һܿƳĻʵδǻˣһǴϵĺˡ
֮ǰڵıʼи񣬾ڿ͸͸ҲĵʲôѰڵ㵽ġ
۵ӣֽС΢ķΧڣðű˲һ̽ĴȥֻΪǾ䡰ʹ˳Ϊʵѧ
ءǮͶݾͶ˵ʳסûпԽڼ󣬵ΪʽѫΪͬ
һִݾսսΪһֱ󣬶˵
˵£ǿŲ²͸˵Ҫʲô
ڷںˡ
ָоƾþһֻè룬֪һҪץһ»ࡣһ췢ֻèϲʲôֻèΪɱӡ
ʵڴ
֮ڴ˳ġ
ڻʵۿˣеǻ첻ߣͷֻ紵ñ
˿ǣȴȥȡ
֮ǰĸоǵͬ겻ͬȥģͬҪɣͬ뷽跨ҲҪɡ
вûõģƾûáвˣõģ˲ǵһǧ˵һӵʱ͸
˳ѫƾȶ֮󣬽һǱѫ֮ϮĲ
ڸĸһѫһ󣬻Ͼ;ܲ
ѫǷΪ裬û⡣ֻҪѫбȨƾǻʵϲġ
ҪģҪѫݡޱȨȴƱνȴû˽ѫ֮ҲͲôɻ䡣
෴ƿ˶ԣϱŵĶԽ࣬ҲԽȫԽױơ
ھǵġ
ȻҲھǵġ
һʵϾǷּˣӴ֮ĹϵͲһˡҪҪʲô£ȷԵĲǱˣԼܵ
ʵۻû췴Ŀܣֻ֡ƳĴ·ʽϼһ㣬µʱǡ
֮ǰĺ޹ǣͷֻ紵ñϰԣûʵͿ֮࣬Ҳ಻ˬ
޸ģڲƹƾҪһɵӣֻδػ⡣
ֻ°ģʵǲ۵̫࣬洫ȥ϶ã´ķ顣
ڲǿƾٳģѧ¶ԼޣֻҪ̫¾ͿԽ
ӦҲˡ֮ǰ顢ֹҲٶ̫ࡣֻǼסĪҪѫ棬˷顣ĶӣҲ·Ĳ
ĳ϶ÿ
ʵĬˣΪ˼мĵͼ»
˼ǷģЦо䣬̸ڳ͢ڣǾݡ㻹ǸӽһЩΪ¾Ͳ˵ˣɡ
֮Ҳ˵ҪʹǰǰЩնս£򣬵ﻹЩ벻ͨĵط
˵λһ¿սӢɲΪһΪһ˵ѸߣȲжûмġϸ˰ϡ֮÷ҪԺɿս
ֵ˽֮ʣߵдʹţǽз˽ҳ֮ʹӢɵȹҳ⣿
ʵĵģдϲ
ĵģ֤ʵǷ˱ӵΣȥǺˡ
ȻΪ겻ùֶЩ裬֮鱨˼ǵĲЩԡ
ر£ҳ뷨衣ҳ֮Ӣɲҳγǽ跨֮ƣвɲأ
д䣬Ⱥ۲ԿɳƴȻʵ֮ţԱ𡣡
ҳ·׼ڶຮ֮ػɲװݷǹ¾Ҳʮʱ䡣
У쳯У˰ǧֿɵã˿ʵµһҲȻ󣬵׾٣ֲ֪ҳϸ֪ҳ֮ѡ˰֮
ߣʵ壬Ȩѣ編̩ȣΪƶţ϶бָУʵ֮ˡΰͦΣĵ۹ĵۺšʱġ
Ҳǳ־Լ硣˵ģֻﲨΡﲨ֮ԶǾܱձϣӢɡȹһһó֮һĽӣܴҳǨ𶯡
ǡʱ֪Уֻܿ񣬿
óֵҳ뷨ˣҪҳԺսӢҪɳʹţ£ҳӢԴҪΪӢͬ˶ֱӶҳս
ǹҳԷʹһ£Ҫƺƴ½֪ھ̸ϣΨΨŵŵǩ֮ͬԼֲһڻؾԷ糾ŮȣһЦһʹ֮Ķƺ⣻ֲŵšذգʵܳ
ǿǩһ˰ЭԷ̴˰ʹˣóһҳߣҲ߰࣬ҽǩˣպбֿɸı䡣ʱҲʵûʲôҳģ֮ҩģ˰̬Ҳá
ǩԼսʱڹۿڲֻǷȽԲɡ
ƺƴɲӢġ
⣬Ѿ׹˼Ƭ̣Цˡɲ̸п߽磬Ҫšϵɲ俪սϵʹƺƴ֮ɲ̸С
Ӣͱ̬ȣʹ֮ǰ
ӡ£ԴʱܺͷԼʹ÷ȷţպ֮ͬɾе
պɽˡˣֳڷһͬʣ溣ϹӡȣеСӡô׬ǮĻ
룬̫׬ǮܶڻǮԹԡֳǰͶͦģֲȴ̫ߡӡȣ˵ϣŷҾֵҲ§һʣն


229 Ӳ
˵ƵĻԣǻȨͻĵìܡ
ȷţȨһйĶӡȹ˾ӵоӡ˰⽨Ȩ
һܲɷֵ壬вͬĽײҲвͬ档ҪʵͶʣǷҪƨġ
ʵ۵ΪջĿģһִһ޷ֵܵ
ټ֮ڹھת˼ȦҪܳһ˿˿ǰһĵطɲû̫࣬ҲûʲôͼӰɼĸı䡣
ı仯ҲǴ˳ʼʽḶ̌͢ѡ
ͳ̣ʿţֹڵش̣ߣͬʿһͽԼ̣桢סݻʵ۵ϰһŲ͢νʥ͡
ֵĽܱߵãҲûԭԴŽ̵˶ԣֱ仯û̫Ĳʡ
غܳһʱڣڽ̻ڸ㶫ȵӡ
ڽ˵ľҲһЩƵ߶Կ̣պڸЩǿĵطȻӳ֡
˳Ѿѡ
Сũ᣻ϵϵͽͽԿͬľûҲͬ˼ԭ山ֻ֮պ󻹻һЩµĽ
ѧʦ͵ſڶһҲûȥʹ̸̸ڴ˳̵£룬¼޽ġ
˳˲ţħıеʿһڽ̣ᣬⲻܹܵġ
ŲֵתںȻԼھǾȻҲͬˣǺѡ
ҪôѧδҪôѾڸְ˾СԼϤƽҲŵɽں¡
ǰһʱһǶЩİЩ¡¡;İ׷
װź£Ƽֻʱ߲ѡ
ҪһˣյĴѧεѧʵġֿ¹ֲϮݵǡ
ĿѧȻʶ¯Ԥʦƾ֮ǰ־ѧڻкġ
һֱȵ·ݣμ˺üγ͢ĳƤ͢飬Ҳڵȵ˳͢ӡյԱ
Ǹ뿪ǵʱˡ
û͵͵ܳͱڽڹ͢﷢¸˺Ĭزκγ£˽¼档
ѾˣһӦҲˣĵȴ㵽ͷ黹Ǻܺõġ
һ·ִ;ѾЩȻͬĳٶȸǰھˡ
γ꾩ȫĲƸǣһֱķ
Ҳһ
͢ÿľáͶ룻¢Ŷó׵Ĵʽע룻˽ľ͸ֳһֻεķ
һ˿ڲĳУÿתƵĲаʮټ϶ó׵ʽ𸻼˵ǻζЩˡ
ɴԣһ߼Ϸ˴ŷŦðŨܵĺˮ
۵ľͣǣ׵ٺ͸ֱࡣ
ڴﰾ󣬷̱ǵζ
صŦؽɴеˮųû̺ʹ̱ζĿڵıǻ㷢һᵽ
̾񣡡
ϰϢˮȡнˮӵ̾ͻĺ֪ͯЩˮûǮΧˮԱߴ
ûгɼҵˮǴ󷽵̾˺ϼ֧ҡŽ˳ǡ
ܼļ˹ݡꡢӻ̣޲˵кôһȺǮѵȺ
ͨͷ·ϣһĴװ䡣
˳ĺЯһЩĴܺãϷĺкܻӭ֮ó׵̻϶ɹ¡
⣬һйڽС˳ĵĴѶݷǹʹ̵Ԥӭһչ
ĵ̯ĶƶȺҲٽ˿ڵܶĵǵıܵѰһĻƣÿ˶ֵġ
ԽԽĵǿ£Ҳѡᵽ˳Ͷ˾Ĺɷݣǿ˸ֵ̡
żмƽ岣һЩļһЩҲѾʼ滻ϱȴֽ͸Ĳ
ȷţֻεķٻһʱ䣬ֻҪ͢ѽӵĸ۷ͻȱ𴦷
ֻεķٸε˿ڡҲεĸۿڴšӸͼƭˣľȻصȴϴȥӭδ֪ˡ
ңԶľ˵䣬ҲԶͬߣЩ˿ڷӵУһһԴ
е˹ĳҲһЩȥѻģʳҪߣں˾ܽףƱݿֱӡ
͵˿ڣֵ磬ӡȹ˾ĴҲһڻǮӶĸֹ
øнɵĳŵƭġȥơģǷٷĹʦ
ר˿ںڻǮĻеķѾںˣݵĿ֮һ֮ǰǮԤĹŷ޵鱨ó
ͼʽĹҵ鱨ռҪѼķǰдã֧һӡ
ʲôܣֻע⵽ѡд˷ռͺס
һ鱨ݣ΢΢üиеЩϢ
Ӣغ޷֯ҵйصˣھƺƴԸϣӢſ޷֯ҵҵơ
ϵĹҵ˻δ١
߲ĻֻӢ⼸֮ھҪá
ӢȦ˶Ȧ
Ӣķ֯ҵëأ޻ӢڵĴƷҲӢֹҵ֧
ȻŶӡȹ˾óչйġӡȵ޲Եļ۸õȾɫسӢëط֯ҵ
޲ֺã۸ֱˣӢֹҵӡȹ˾˾޴ĳ
ʮǰܵë֯ҵͿʼģСᡢԸӢǰ䲼˷Խֹйӡȡ˹ķ֯ƷӢ
Ȼӡȹ˾ĹϵӲĺܡ
鷨߹ߣߣжԲߣ÷һ㶼ʹӢë֯ҵٲά衣
ʮǰϺĭըˣӢĲ˴⣬ҵܵĭըţүλĸӰ죬ڸǾٲά衣
ĭը󣬸ǳ̨˸ߣΪ˱ֹҵ޶ȵϽ޲
ϽӢ˴޲ֹֹڣ޲׼
ͺ³ѷ˹Ĵó׽Ȼ෴ʱӢһչء֮ʹ˳Ҳࡣ
ֻǴ˳ó׶޿ɽڣӢֻ׼ڡ׼ڡ
Ȼӡȹ˾طһ⣺˵ǲ׼޲ô޲ëأѵ޲
ĸʻ㶼רʵģ鲼ǰٷ֮ʮ޲ʣµİٷ֮ʮ鲼ëߣô鲼ӦýëĲǽ޲©ġ
©ӢڿʼһЩ޺ëĻĲԴӱܷ
Ȼ߻Ƕӡȹ˾
ͨ齨һЩյķ֯йӡȵ޲͵ӢԡĲۡ
ȫ綼һģֻҪһС©ʱͻ©ͱһĿձһЩһĵ
ϺĭӰ콥ɢȥҲ޲Ĵ˽ԻĲۣӢһЩ޷֯йصĴҵԱʼ©ȡϷԡ
˹ءĵĹҵǴӽ꿪ʼģ˵ϣſ޲ߣҲϣ˹ص޻Ĳܹһ˳ʸ񣬿Ӣ
ӷѼ뱨һ˵Ҫɹˡ
ֻҪſߣӢ޷֯ҵ߻Ǵˡ
ӢѾ˷󣬲ⶫԽϵķ֯ҵ˿첻ɳ
֮ڣĻǶӡȹ˾ӣǾܰӡȵɴ˵Ӣֱ˽˵޲϶зա
Ȼ˹صĻ֯֯֯Ƿġ֯֯ӡȵɴԹ֮޷֯Ʒ֮
ϢЩȻСʤϣͱҪһº·ôߡ
ӢӦ߲ͨġ
ݷɴӢڴ˳ǡ
Ϊⶫĳɴʺϴ޲ʺ顢ޡëϲĳɴ׶ϣҪ͵ëΪߡγߡ
ңӢʱҲƷ˹غĻ߿ӣΪǵķ֯ƷǴ޲ǻϲ޲ʱӢǽֹġ
˳޲޲鲼鲼ֻϲ׶ϵݷɴڴ˳ͬǸʲôá
õģ߶Ļ߶Ļĳ֣ʹôƷĹųΪ˿ܡ
Ȼ֪ݷɴף߶Ļȴѣڲ֪ⶫôҲԭ
ݷɴӢҵĿˣԹΪ
ʵⶫŵɽᱻɽ֯ĳɴôϸô׶ϣ֯
Ǹ͵Ҳʺϴ˳߶ĻûйΪҲûʲôܹ˼άġӡ֪ⶫԼô¡
߶ĻʱضӿΰҵˣҪû
һڿȷܳݷɴ·Ҫʱ̶Ӣר
⼸ûڵˮɴ֣ȻؽˣĽ
ĥһ£ھʤ·ͲܰռȶϮİ취ߡǵÿһͬ·ƿṤҵųϮУѾʹʵͶʣǰÿƼˮ۴ϡ
ⶫףͲһӢءгٽȻ෴·غᣬΥгɵ·


230 ƼС
ͨһ㣬Ĺ滮Ҳ˷
Ҫǹ鲻ͬӲеľ顣
Ʃ˳ѧ˲Ų٣Ҫʵѧպˮƽ̫͡
Ǵ˳ӱӹҵǿӢڸ㺽ӣͱҪȫѧ
͵Լıִŷ޻еǱϰǱԼ֮ǰŷżйۡ
Ʃ˳ӱӹҵǺǿǹ㶫ȵҲвѧӱˡ
ָ߾ȵĶ϶ǲ̫Ǹһ㾫ܼӹĸĽˮ۴Ӧû⡣
ƩӢӷ߶Ļʮʱ䡣ʮ꣬ӢóױϲӡȺй޲ֹʮꡣ
˳ؾ޷֯Ҳ㲻ʲôڵóױԲһӢֽ·ߣӢĹۺϰԼйʱıֻе·ڽϾ͸Ϊѡ
ΪˣƶһƼĿ顱մʱ˳ƺơΥ󵫽дáܳ벻ܳѡһЩԵķչ
ȫû֧ŵķͳԣԸġ
ҪĶֶҪѴǮܶѳԴģҲͲòػ
㹤Ǳʱǲ֪ԼҪʲô
ĹԸأдŷ޻ǮƸġдӽƸģҲдӾļġ
ֻҪǮܼ㹻˲šֻǻǮе࣬Щųнˮ
İٶиҵĹüһãӱľȵȡ
ʱѧҶԼĹ׷ľ
óҪһƼصĿõĺڰϻһ۴Ĳͼ
ѡİʮ˵ľҲӱԭҲˣֻܲ䷳úؽ͡
½һ֪ļԭ󣬱㵽ջĻڡ
ǶҵĹǮ⣬ÿ֧ǧãֻҪ˾ͺáǧʱҿ֧ȡ
ֻҪܹҺϺҸղ˵Ҫ󣬾ӵ͸Ǿ֣ʣµһᰴչ׶ȷ䡣
ܺˣҲֻǹҲһֺĹ͹Э¡
Ҳ֪ﻨ˶ǮǾ仰һǧȥȡֻҪǰ
ŵĵҲˣԼڲֹиͷģиˮģиоߵġ
Ӧ֪˵㻰ģҲӲ˿ǵнˮӣǾúܶ࣬ҼȻ˵ˣǾȻ
ʱ䣬а𣿡
һȺźڰϵĸͼⶫҲǺѡ
Ϊܶණһ͸Ҳ֪ѵġ
ͷоߡȡˮȶ
ȷѡ
ӵ͸˭Щܲס
Ȼ˳ȡĽĴǰҪõĶ࣬ӵ͸Թ˵Ҳһʲľ޿
պټˣһˣӣһ˻иɲһСĿ
ϰĶأյĵҲһЩҵպͿֺܹ
ʱ䣬ѾˣһЩѵ㣬ĹͷĿһ󣬴ͷ˷ģʱ䣬Ӧòࡣ㲻ܣ߰ôҲˡ
ڹЩӦҲģѵҲöҪﵽ㹻ļӹȣҲ֯ӱȥһ¸־ȳߡ
ЩΪ࣬Ҳֻ߰꣬ҪͶ㹻ǮӦûġ
еǣǧΪֻΪơǼǹǿܵġҲΪǮǮҲͲطǵ١
ôҲ˵ֻҪĥʲôµӣеǮûġֻǮⶫҪãҲõǮ
ⶫܲҸ˵϶˵ҪãǾͲ֪ˡøʡǮҪø֡ҪúֻҪǮ򵽵ģ⡣
׻˵ƤƽվͶۡһЩʶĶֵģǴ֣ʲôͼһ
֮ǰӵ͸ѾЩ˸е𾪡
ھȻҪһЩʶĶֵĸǴ֣ɲֻôˡ
ʶĶֵ˶ˣȻڿǴ٣ɳʶĶֵģǻǸļ
֣¼ǿźˣֻضҪߵһ㡣
ˡ⡭ʹðɣ
һֵʲôʹõģǼǡϣһרŸҪʲôֱӺ˵Сô죬ɶҲҲ׼ʡҲǸӵģôͺá
˵һ飬ҪʡǮֻҪҪ֮Ū˵һǧǷ屶Ҳֵ
Щ̫ˣⶫƺǸͲģ͸ټÿ֧ΪôںһЩҪôǮ
ȻЩȴҲûٶʣһʾ֮˼ʶֻ˼ģǷֵһ飬רڳ˼Ժ䡣
ĹҲһһ˲ͬĹС顣
޻ոߡ޻ϳһϵеĻеС׷׳һ˽ʮ͸һЩ򵥵ģҪֵģһЩһЩѵģҪʮģ͸һЩ
һ׼ƻҪصģǰü⣬ǳߡ
һʱڵ޷֯ҵǰµޡ޵ȼĿǽȡӡ֮Ϊ޻أڲСũС߸ֵǰ£ԭá
һǴũеΪѶ޵ȵشû
ұЩҵڵĴǵȵһ¯ѧѧѧ֮ȥ㡣
ľѧۣٿ׼صķν°빦
Щ£һСæŰʵĺļȴ
˵ʵۺΣµʱͲ
ĽôѡǿƼġ
ƹܾõġľĵġ˲ɹġЩŵˣҪдϽǣӵԺЩٲҪרҵֵµо㹻ˡ
Щλˣǹ٣ûʸġ»ʵ˵øҲմ֣ҲƼþȥѡ
ѧԵ£ҲˡֻѧٸͿԣѡ˲ŵ¿϶Ҫʵġ
ֻҪԵ·ߣ࿼ʵѧʵЩ˻ܿƵӶࡣ
ǮһλּƻҪҲɵؿʼˡ֮ǰмƻֻһֱȱǮ
콢ڣľҲǮˡ
бǮн̹Ҳ㹻ľ٣֮ǰѵ顣
ʵѧ˳ľڶʹĵʱ£ƺǷ飬Ҳ֪Լ϶ĵ̫ù˶þͻǨŲȥҪ˰ʵѧѧʥԵļƻڴʱΪ˾ֻҪϾͺá
һֱæµʮ·ݣձó׵ĴҲˣֵ˽ɵĺǷֺʱڡ
׻װ˴֮ǰÿ׼̾񡢲ֹҵƷҲװ˺Щŷ仯ҪȥһɽǸȥЩôõĹɶˡ


231 ˰
һ·˳磬ִɽʱֵŷ޸̴ͣȴһ·ݵļ硣
ɫڸۿڱƮǺܶ࣬۵̴
ҵĴڹ㶫߸ףĲ衢ɵȣǽλ
ɽó׵ģҪɽ޲ġ
ڹſ䶫ӡȹ˾쵽ŷ޲ƹܵսƣ׼ŷ޿սĻᣬ˽̴
ŷ޸϶壬䶫ӡȹ˾ĻڱֻӢɡ˽ӡ
ɽӢҶмصĹ˰ⶼʹ˽ӺС
սı־¼ʿ¼ΪӢȡ˲Ҷ˰ʹһȺ˽ͼΪӡȹ˾ĲҶȥ˰󣬱˽Ļˣ˵ĲĻͷʱ˲á;ⶣ±ųˣҪȻⷷĶҲѲ˸ϵ
۲һ䴬˱ҵĸ±ų֮ǰ̴ͦûģҲ߰˰ٶֵӣӢȶһǧֵĴ̴ǾСᡣ
۲һ̴Ķλ鵽һҺӦҲǶӡȹ˾ΪʡǮδֻԼĽں϶ԸƤڴװ̴
һ˳Ҫ̸һ̸ƽ׼ص˻ع£˳־Ͱˣͬʱ̽̽˵ĵס
ŷ̴һ࣬Ǵӱı̴
յļڣɶĴ󶹵ǽϵĽλ˶ƷեͺʣµĶҲΪϲķϣ˵ֳݿرʴ
˵ɽأʵӦ˵ǽպأϽҲ֪һϺҺӡɽۡμҸ۵ȵȽʮദϻ·ϵĹؿ
ˮʦԱ̰˽£ֲʮദؿ֪
ɶĴ󶹡ϲϵĶӶҪɽתˣǡľϵȣҲְ޲ҩĵȣװ
ٳ˽ĳɷ֣ɽһԾպæĵط
˵ϵķ˵ɽȵǧɵľֻǶۼվͬ
δۣͷ˷һȥˡ
ڰǰǾ֪Ҫɽ£ó׹˾Ĵɶδ¶棬˵ûһɽȵصĴ˶¡
ܿ죬һȺ˾ͷΪ
˰ͷǰӭӵģ׳һȦƽҲûдٷǴһƽĹ
ڣƽҲֳ˻
ڸҪ׼ЩǮóеҲһĹɣÿķֺ켫ּ࣬ΪȶȻȷŸԲһЩʤһȡ
ֱŵɽأְһȱ
ó׹˾˶ӭӣƽйȻվǰ档
ӭ߹ȥЦ֪ǽس֣Сү

һһЦĵ֪ԼûйҲû֣Ҫݣȵֻó׹˾Ĺɶ̸̣¡
˲Ҫٰݣ棬Щ˼ΣȻεĻֺ׼ʱĿȷ˱
ĽͷʸӭڵǶһ£Ȼ˵ʲô̸̲£Щ˻ϰԵλߵ̬
ƽﶼһḷ́ʱȴһ΢ŪȮ̬ʱһʱܹŤתġ
СүͰϴδϢǧϵĹɶټˡһЩûɵҲЩǮġѽ˱˾ƲˣСүƲ
ڹֵҲмӣֻҪɽתһתӷľ磬ͰŵϰɡתתλԱ㡣
û̫ӣпˣǸϹս˿Ĵ˳ĲһҲЩ¡
ģ֪ڵƢˣǴתתȥ׼׼ϵҲҪϽװжǾϰɡ
֮Ƕ뿪ˣʣƽߵˡ
ͷ΢һתƽ̴ָϰɽĹ͹һġ
ɽ˳֮ΪnankeenϾ
ҲЦóϺͽȣǲԶšҳûϾУҲӦȺ˶ǰ갡
ƽǴЦЦǽأֻҪĲͺáЩȻҲ޲̫㶫׵ɫɽ׵ɫЩ󴬵ķôʵ΢һϴ䲻޲⼸Ҳϵ˲ٻ
šɽȷʵá
ɽķ֯ҵ൱ţȫҲõһ󡣴ʱΨһԼɽ֯ҵչģŷ޸Ĳ׼ڵߺ޻˳Ӧþó׵Ĵ
ˣǰһ˵֯нЪҪҼӹʣˣ
áһЩʣ㲻ˡ˵Щڸʲô˵ĴҪϺ磬˵Ļ߾Ͳ
ƨɾԴƽȻضнЪ±˷ԡ
ѯһһΰչϸڣԵͷóЩѾһ֯
ƽֽص´˵˵˵֮ǰ˵Ĺںظĸ£һпࡣ
⺣ظĸʵѡ˵ӦüһЩ˰˵Ĺ˰ǰĹ˰̫͡ǣ¶ֲһ˵㡣˰㶫ȴ˰ǻǶǱܣ
Ц֣ҽʵף˰յ٣ǻ¸ͺôٰɣ΢һӣ˲ǹԹϹ
ƽҲû˿˼˶ˣҪȻô˵Ǹȱأ
ˣϹл£ﶼ١γɹˣұΪ˲֪ʲôС˼˼뵽Ŷ塣س֣ҲȰ㣬ĸﺣ£Ҫ̫ࡣʵҲǲֻ֪һֻ۱һֲֻۣܹܵù
ҪǺ޹أȻܡ˰ղûǮûǮô
ƽֵѣѣѰع˰ôۿܲڶ࣬˽ȥܹܵùһպأʮ˴ϹؿڣɸһѲѲ飬ôѲĹҪ˵Ǳĺá
һô
ˣ졣˵̴һЩ˰ӣǻǼ룿
ҡҡͷ뷨Ǻܿá
˰ɣ֮ڣ˲ĴŷްҾֻ֣´սڼ겻ܶ࣬ء
¶Ҳö˵˵ĶԡҪģҪ󺣹һġҺһҪܼ˽Ѳ顣
ϸѯһƽںص֮ڶԴ˳ص⣬Ҳ˸µ˽⡣
ȷ޽ġ
ûзɼûҪѲôĺߣ
ҪƺֻҪº˵ļҪ㣬ס׺ϿͿеĴֻϲǰŷ޵˰⡣
ȻĻֻȥŷ޵ļ˰ɽһ޲˵ҪȥɽܲܶЩҲ˰Ȼת־ܵ⺣ŷ˽ףӱܹ˰Ҳûа취ܡֻҪпӣǾͻᵽѪһС
ҪôɼѲ麣Ҫôռ׺ϿҪ˰
ǵʵһ㣬ȻǺ߸һЩ


232 ҵǽڵز
뵽⣬ٿۿͣĺӡȹ˾̴ڵЦݾͽ
ƽ˳ڵĿ⿴ȥҲһ
ι˶óףȻ֪Ҳձóףÿɽװ˿
Щ˿һֻձ
뵽⣬ƽһʹ
ҪǰѺ˼ߣձó׶Լ˰ռöһֵöֶٺ
ҪǺձ˵ģЩɽܲá
Ȼ󲿷ֶ˿֮Ľջһ˿Ǵвιɶó׹˾Ĺɶڴӵ֡
ƽӻ֣ߵɢȥСʵس֣ǲ׼һˣ
ͷƽٺһЦҾôһ¡ʵ˹ɣʵԺĻֻձ㲻ǻձҲЩݶǡ
Ҫܿס˵Ĳӣձ˾ܶ෢óƸǣҿֵܵı¡
һ㣬ʮš
ȨµĹٱλңҪ£ҪʲôҵʤҪʽȷߡ
ƽ͹ϵɽһ˼ֱ練ơ˵ÿưɣһúĶӡȹ˾ΪʽѶת顣
˳һֱĿߣʹúӡȹ˾ʽʹ˳󶨵̫
ձ̹˿ͭǰѲҶ˿ŷˣӡȡ˹ս½
󶨵ԽһҪ㣬ͻܲҡҺܻܿӦʽĲңһɽ˿񲼺޲ͻᵼʽ⡣
ʱ϶˵
£ԣ˺Ҳûá˶óףһЩǺŷ˵Ļ
ƽЦǹƨ£ûп˿ֻ֯ģձóס
⵹Ҳǣ
ҲŴЦ˵ģֵһе졣
˵ʲôġ
šĺأ˵ϻ𣿾͸ҰæŪһ⼸̴˻嵥ٴ˶ٻٻҪģҪŪ֡
˵˵ǰصʱƽ̫ˣʵ㲻ʲô¡Ҫʵ֮ɫ֣
аܵùһܸ㡣Ҿɡ˵ϻûģǱߺ˵㶫ǱߡһЩ߰ţ˸ʰɡ
¡
Ҫһ²Ҫ⴫ƽЦҷģ֪ϡҲҪɶֵܰæ¶ýҲ֪ݲͬˣҪʣ鷳ʵĻͷһЩ˵ߺҪãа취
ڵͷ֪ƽҲǸ֪صġȻӦˣ϶Ȼھͻ˵Ѵ
س֣һӦòֻӵİɣ
ƽʵҲɻɽ£϶Ǹ˵ģ֪϶ô򵥣ȻҪһЩµġ
˵зƵ·ӿ϶ԼﻹģҪ֪
ƽڲҲ
˵Ȼô򵥡׼Ǯˡ
Ǯ
һζóײιɵľ飬Ǯ֣ƽĶ֧ˡ
˵Ǻܴһó׹˾ĹɷݴǮ
еʱһһӣڶǵһٰˣһмС
гֹ˶ţţ˭֪׬ǮϸˮÿķֺȻȲϷŸҲˡ
ôߵȻҪлձıչʹû¢Ȩ£ͨձʵʵ¢Ȩ
ó׹˾ܲڵأܱ߱鲼Ųݣÿܶ˶ǹϢ鱨ѾΪɽĺó׽ġ
˶ɶĴ󶹵ڻĳΣÿĽӡ
ƽĥţҪ󼫴ȫԳһֹƱ¹ɣҪǺ׵ġ
⼸ɼȻǣҲѾȶ
һóվóƵƣ˽Ҳ˼ޣձѾע⵽ٶȴ󣬿ܻڼ֮սߡ
һǶó׾ոմ򿪣Ȼɱۺ񣬵㶫Ҳʼţԭе档
ڿó׹˾ƿʲô̫ĸı䡣
ƽʵرҲ̫˵
ãҪϡһ¸ӡȹ˾ķֺ죬ȷɷݣպƤ
ʱд˳ĵĶǺܿɹ۵ġ
ǣ²ҵ̾񡢲ȣͺ˵
׬⡣
⣬ЩǶãҳ˻һ׬һ̬ȣټϾɵһЩϰߣʹ̾ͷг͵гġ
ڽϣвУ˵̫׼
˳ĵ̫ˣϢҲ̫ˣʹûرߵǸֵĻء
ҪʱҵϸѶʵЩûж¢óôĻرʣʵ˵׼
ĻɰǮͶءŴϡ
֮֮ǰóó׵ָˣҪѸ˾ս֮⣬оǧйˡ
ֻǲ֪ǧйǵΣֵǮ
ŷǱ߳Ľ̻ͳΣʥǲ׼ŸģȻ˽㣬ϷŸ̫˾˱š
Ӣķ̶ʲøڰٷ֮ˡӢծʣҲֻдԼٷ֮
ʱѿֻϵĸı䣬һ׵˼άʽӢĹҵѾʼĴӦԽԽá
ϣںӢǱߵʣһҲڰٷ֮ʮңʹôǮͶ˹ҵ
Ȧ˶һأҲΪӢĴͳ̫͡ӢҲд˳߰ٷ֮ʮĵҲߣȦصĶδؾô
Ǵ˳ߣʰٷ֮ʮǷɹ涨ޡǰɹ涨Ϣܳ𣬴˳̳УһƣҲơ
Ǿ÷ĵ֮еѺĽҲڰٷ֮ʮ
ؽٷ֮ʮĵ⣬Ŵٷ֮ʮʣʹô˳Ҫ˹ҵΪѡ
ڲгͣ˿ڣľô࣬ʣµĶԸԼûǮѵģⲿгʱҲǱ͵ģҪŷ޷ſߣ˳ûڽص
ߵµؿʰٷ֮ʮϢĻ֪жǮܹ뵽ҵС
ڰٷ֮ʮĻرʣɰǮŴء
˳ĻУ͢ԻĿ編޷ƹ㡣編Ȼ룬֮ԻᱻһΪΪ涨Ϣǰٷ֮ʮҲͿ֪Ƕ١
֧ȱľʹе䡰Ĺܡ涨ҲǸʽܽҲûнľû
ӢԷծܹϹֻΪӢеĴڣΪձʡ
˳ѧӢйծ֧ٷ֮Ϣ˿ͺǮûκǮԷžųʮĸñֵأΪʲôҪ׬͢ǿͰ͵İٷ֮Ϣأ
ٷ֮ʮϢծǿ϶ļܻٷ֮ʮϢƲõŽծ
һ뵽Щ⣬ھƺֻаһƵпܽ
ʱʵҲֻ뷽跨޲Ӿ·ҵһ·
ʱƽʶҲ˵Ҳ˵٣ֻЦҲ˵׼ϳԷʱǵ뷨һܲ׬Ǯÿô˵


233 ¢Ȩ
ϵĽӷ磬Ȼλ
²ιǧϵĽ˶ˣǣдһ೵ڵĳӶ˵ˡ
ѹѹ˼ʮͦġ
˶֪Բô򵥣϶б¡
һʼιɺܶĺͷĿȴ˾һơ
ӥ液һδǷƣǰȺСݰﶼˡҵȸмм
ڶžƣЦ⻰˵ľͲԡҰЩ˼ߵģʵĻֻôóƣҶˣ˾áֻ˵Щ°ˡҪſóƣҪ͸ݰݰ˭ʱ㡢˭ĻԴȡ˭Ĵˡ
˵ˣνֵǽ裬ݰݰô쳯ҲԼձóףҿҺôҺòǡ
̶̵һ仰Ծ
ڳĶ˾ЩԼһЩһζ
Ƿſóף
һ˵ӥ液ֶΣ
ڵôձõôóƵģû֪ҲûȥʡҲ
֮ڹϵݣ˶⻰ƺǻл
Ҫſóס˵ģ˵ԼǵһٰһɵƱݣǾ͵÷ֹ
ݰݰﻹʵ˻ǮǱϾ⼸̫óƣܶรء
֮⼸ó׹˾һֱ״ķʽձ˽ν¶Ĳ죬óѾ̿պҪҲǧѡ
ձſóζʲôǺ
¾ʯ޶ó֮ǰձԾɿͨ©˽࣬ĥŴ¹ȥں˽
Ӣֳ𣬾ûһоӵĹ˾ձ¹ؿں˽ʱûȥһڱձ
¾ʯˣδϢó׵߻
һ׵ߣóסƶȡͭ˿׼ýֹ˿ۡǿƴһЩҲߵĂlȵȡ
֮ǰܹó׵ģ仯ġ
ʱھ˵£⼸˵Ȼǻлֱֲʡ
ð죬ӴĲŵӥ液⻰е¾ʯûôʱǽ͸ݰݰ֮Ҳûʲôìܡÿͭʱ򣬶һѹۡ
˵ͭⱾǵġܰǵ˿ȥͭļۡһ£Ǿ͵öһµϢתʱù
̨ó׵ߣǲֹ͸ݰݰĺͺҲ˽˿
ֻǺ¾ʯôһ㣬Ƕ٣ǿɲôִ򲻹ˣǾֻԼȴˡڳ飬Ǻ͸ݰݰģûٳͻ
˵ʲôھôǻսϵھӰ
˵꣬ЦʵҲ˲٣ֻȥµʱ¾ʯˡϧûϵĺʱôһ˵ں
һ˵ԭöʱ
˶Ǹɹ̵ģҲǶκӣȻû֮ǰĸõӡ
Ƕڣ㹻
ӥ液֪ʱӣֹǺù
ʱϵͭ࣬ͭۼߡֱͭˣһһأĲˣҲǷ
⼸Ϊϵͭ󿪲ɡձͭӣԼձٷöȨй̵ձʵǴǰ
ͭЩġ
˿ȥձҲһ׬ڳ飬ֻҪֱִӿ۴׼ۣ˭Ҳðա
˿޲һ׬Ǯģ
ңؼʱûǿĹ涨ǿýдڽ׵ġýڽףͭ͂lｻʹΪͬ
߻ŵĺӡߵɧһĻϻӶˡ
Ҳ˷ǣ˵ǵһɢɳһ档ʵϣʮǰģݰݰǿԺġ¾ʯ֮ǰ˽ҲһȥһС֣˻ŵڶ
ۿڵվһ˰
С֪껹¡Ѱ˼ţһóס͢Ѷó׵ȨǣʴңԸһǮ¢Ȩ
¢Ȩ⣬Щ̶˵ó׵ˣ϶Ƕӡȹ˾ģûԹ⣬ȴܣȻ¢Ȩʲô˼
ֵҾôһ˵ǰɣ룬¢Ȩ϶ûǮ԰ɡǾãܸ٣
˵Ǿôһ˵վиݣ⻰Ȼô˵˵Ҫ˵˳ҲУҪ˵лҲԡ
Ĵֹһʵӥ液Ҫô˵ĻҲҪʲôƩǳ׷ſóףʹǰһ˵˿֮ĶҲ޽
ЦҲǺΣ͵ΰɡɶС͵أóף˿Ȼˣ˰ҪģͰֵȡ㡣
˰ʲôģСǮĪ˵ֵȡǷֻҪܴǰ˵Ҳ׬
ζ޲˿ԷձˣζʲôסҲתˣձǵȡ
ĺ£곤Ҳû
Ǿĺӣֻ¾ʯĸ֮ǰĶóףǾѾǺˡ
ԡǮ͢ȻҪģ˭֪и͢վŸȫҳ͢ƾɶԵ޹ʵذôõ½ǣ
ˣһʮǿԵġ
ҾãʮӦҲС
ǺѶû׼ȷ󣬶һҪǵóסЩ˲ֹȥҲȥģ֪˴ˮʦͺ˵Ĳ࣬ȻǲһûкĶóףҲȫصձ
ʮһ¢ȨϽӽڵĵˡԳ͢˵һʮҲһʲٵˣȫĺ˰Ҳû١
ؼձֹҵˮƽƶԴʹЩ˾ӵ¢ȨҲûʲôĿܡ
ûɶģ˹ǡ׵ȣ벻ձʲôԶԴ˳ֹҵɳ
һ˴ʱҲΪʲôô˵ȻҲ֪ڵĵڹÿ겦һٶʮĺѣʹ΢ֱͦһ壬Ҫټ˵Сֹձ
ʱۣȻ˶򲻶࣬˳һ㶼ŷ˲
Ͼɹšǣɶڡ̼թĴ˵ЩԳΪ干ͬĺ屯ͼеһݡ
ҲûռձҪɹŲһֻǰձһһͰԭʼ۵غء
һԸѾ;ѡԸܷͼǿͷܷȻ϶Ѿˣûκá
¢Ȩָ⣬ǳڵġڲ׷ڡҪֵ֧͢Ȩ֮£Чѡ
λȾһ¶Ҿ͵˵£Ҳһ°ó׹˾պҪչɵðѹضˡ֮ǰɴҵΣܶ¶ģеǣһǮһݹɣһݹɣ˵һ仰ȻΣҲø˵˵ġ
ֵܣˡҴǷƣӥ液ˣеܡպ˾˰Ѵģǲңҿǵѡ˳¡
׬⣬Ըķ䡣ѡĻˣ˲ҲǴѡġҲýһɧ


234 С
Ҳ֪й͢ﻹҪܡ£ʵǹܲ
ߣǧйǣдҼɱѧѧ˵İ취ν˶󣬺ϻ﷢ơ⼸أӯǮóֺˡҹ̫ܵ࣬¾Խ𺦴ҵ档
ƩóףǷ˹̶óơһһƣɼȻˣΪʲôǲѴĸЩԭװǧʯĻΪʲôͲװһʯ
Ƕͺ˴ԭչ˰ҲǰմĴСգ˱ѴװĻʵһĵÿҴһóƣû涨ǰѴ˲͵ˣ
ֻ촬ҪǮ󴬡ÿĶࣻڿӰķֺ졣Ȼ˹ɱҲȨûġҪ˶˵ϻҺҳһţн
λΣһֱ¡гһҲܹأ»أչذ²ǡ
⼸ֺȷʵ٣Ĵ뷨Ҳû
˵£˵ҪأʵǸ˵ġ
صȻãڿǸˣ˭֪ôأ˹أպҲ鷳
պӪǷ¹£һ˾ԾδضԸ
ڿǸ˵Ȼǲȶġ
Чʼͷһڽȡ
Ǯж˵ȨЩ˶Կ϶ġȫϲƶȣǲƲȨͶƱƣǮ٣һӾ˵һӵĻһӾ˵һӵĻ
˿쾭塣
ôģǿѧѧӢ˵İ취ӢĶӡȹ˾ѡһЩ˻¡ôѡأٰҲһǧһƱ
һΰɳһǧĶйҾǾһǧһƱǧӾƱһҾͲˣԼɡ
֮ǰȰһЩ뵽Ĺ˵һ˵λҪǶͬˣǾôҪǲͬ⣬ʲô뷨˵˼
ڵ˶ھͰԼͳϮһЩ˵˵
Ҫ滯һó׹˾Եծε⣬Ҫȷǹ˾е
һǧӵĹɷһƱѡʮһ˵ίԱᣬꡣ
ɶȨٿʱᣬֻҪչ֮һĹɱͬ⼴ɣ°ίԱԱ
ΪԼ·ʱڲȫٿضó׵ģҪó׹˾Էɳƹء
Ҫ·ˣҲԿơ
ѡʮһίԱίԱӵȫȨƶó׼ƻÿ깫ĿƶԶƻȡ
˾Ͳø棬ҪԹɶ
棬һ
ó׹˾ĹԱҪй̶ʣĴͷ˷ȣҪȷʡ
רŵļලţܲˡƵȣ˲ʮһίԱ֮⡣
µĹҲЩҪôǴǰģҪôЧºӢһס
Щ㲻̫棬һͨ
ҲһЩһ˴µĹأ¡
һأպԲԴһЩԴһЩóףǻҪץһץġ֮⣬ȥӡתһתãǱ߿ԳװһЩһЩĺ֣̽·ܲվסţҲΪպ׼
һ
˵һ£ǽҪӣ˵Ļó׹˾ĺǣӦΪôһ¡
磬˰ʵѧѧãӵѧüӻ߷ǵճǶѧһЩѧʡ
Ҫ󴬣ڿԴһЩ˳ľ٣ʱҲòôʵϰЩѧ֮ҲһݺõĹ
⼸Ժ϶ˡ
ϣó׹˾ίԱԱҪһɽ˽һЩѧһЩƶӵܣѧơݣҲñ֤ظԶҵܹ㹻˲š
Щ˶ѧ̫ðҲԼӵѧѧѧʡ
ļ̳˻ãЩҲһ·Ҳڹ˾и
ңҲЩ׼һƾ֮Ϊ֮·ǿԿȡڱҪʦȾ١
֮ӺˡˮǣҲȽ뵽ó׹˾ְ
һȫµĽײ㣬ײ㲻صԹҵΪ
ײ㲻ͳƾ٣ѧҲѧȴܹھһӰ
Ǯˡ
뷨Ҳһʵ֮ڵĲڿʲô⡣
ᵽ˰ʵѧѧһ£ڳҲ׷ͬ⡣
ʫ鴫ԶĵǶֻʫ⡢ϵ̫
ƾ٣Ѷ̫ÿʡ˼Ӳܻͷʵʲô򵥵·
Ҫ˰ʵѧ͢϶ǮǻڳǮġ
Ҫ϶õġ
Ūˣ֮⣬ӡȣⶼǿԳһµġ
˾ø㶫ĺҲιɣǵչ
Ȼ϶˲ͬЩ˷󣬵ЩҪʮһ˵ίԱѡ֮ίԱˡ
ͬ⣬Ҫô֮һĹɶ⣻ҪôͰѹƱˡ
ˣѧعأԸķ䣬ûֻⲻ׬
ô㣬ʵҲʱ
ӢǱ߸ճϺĭʹùɷܵ˼ɣںܳһʱڣûµĹɷƹ˾֣Ӣ˱ĭըĲ״ŵˡ
ɽߣպҪռձóף϶Ҫɶʽġ
촬콢Գڡǹ̽ʹάǵ鱨ⶼҪõͶ룬޶Ͷ롣
⼸ԵĹˣʱһѪˡ
ĹɷʱٿʱίԱԱʱãǰó׹˾һӡ
ҪˣԴʱһʱڡֱձ㶨֮ǰֱܡ
һνó׹˾滯˳̶Ԥ֮ڣûʲô⣬ҲûʲôĿܡ
ó׵̫ձǱµʵ¢ȨҲʹһ˶Ϊһصȶ
ȻҲϣȶƶȵȻá˶󣬻һԭǹ˾һ滯̯͢裬Ҳ̯ɵһͷϡ
˾ΪһˣԵĲоǵѫƽĹԱ֪Ļʵ۵Ĺɷݡ
˹Ա̰ҲձҪ¸óƵǮټ׼˽˽ߣֻ½ۺ졣
滯ˣȥȫһЩҲȶһЩСɱ˷ġ
Ȼ˼Ҫ󴬡Ҫѧģֺή͡Զȥ׬ġ
ûʲôԣҲһЩ̶ˣʮһ˵ίԱҲܿѡ˳
ڲ棬ѡʮһίԱᣬֵµֻռ
ȻؼУ˴ӼǰҪȥϯıҡƹһɱܶĴ̻ĸˣɸ̾
һ˳ȥڳȴ˵Ҫ¡


235 ʲô
·һʱ˵ġ
һιڸƺͶصᣬͳ졣
֮ھһ졣
һҴҪó׹˾°꣬бЩϣ˲ǲҪ
˶֣Ǯһ׬
׬⣬ЩǮҲһȫš
Ƕ֧֪ʲôʱȴ˹ӡ
˵ӥ液ֻ׬⣿ӥ液ĥҲҪǡˣˣҪɣҲҪҵ
ǰӥ液˵˵ҵɶĺܡ
Ц¶һʱ˵ɣǳȥҴ˵ǰº͡
˼ģ㶼ʱ˵˵µ⡢µ
Щ˶øڸɣ϶ܷƣʱ׷µӥ液ǶѲЩ˻Ǯ
ʸģɽĴˣһûиӣ
˴ǮǶ
ǮԽҲԽǡ
λ˵ǳǮδԸҲǿȣԸıԸı㲻ȻԽԽá
Խֵ࣬ҲԽСֵε˾ԽࡣνЩԽԽ֡
̣˵¡Ҿվ˵ĽǶ˵ó׹˾˹أ㷸£ҲֻǰĹƱһûաһ£Լɵģ¡ҿô죿
˵⣬ʱ
⼸ķƣԼһֱı֣Щڵʱַա͢ҡ̯ɡķա
˳ܵ˵ѫ󲻴ʱΪСЩս󽫣Ҳû¾о
ⶼʹţѫʵĿɽ
ڰѻ˵ˣЩͷҲһơ
ڼճƣԾ͵Ϊֹ
ˣղ˵ǲ˵ôɢˣºԸıʱ򣬵ʲô⣬з
һɢϢʹ˳ȥָĲҲǲ
ó׹˾滯ӣ֮ǰǧйǵΣ˶ĥҪϽѵؽڳ
һܲιɣ϶ܲζٲζ١
ֵΣڷôʵʵ֮¡
ÿó׹˾ķֺ춼ɽһ£׻Ӷó׹˾ſڣոԵĹƱȡķֺ졣
Ϊ֮ҪǾϤĺʽ
ϰİǣ˭Ρ
ûʸιɣȴϲȥ֣ЩεİŷƵΡ
ιɣ֮ǰܶ˴ˣԥֹ۳һŷֽһƱݼֵǣÿ׻ŸƵķֺ죬ڵĳӶˡ
ֵڷֺĹΪ֮ȾһƬ
ϺĭţٶһʣòпеĹȴ㲻׼У̨ˡĭֹδȨ£ܹתùɷݵĹ˾ʹӢĹɷƹ˾һֱʮһ겻
ڶɽó׹˾ÿֺĴǵĿȡ
ȶ֮£ó׵ʹôİʱɽǿһƵĻᡣ
ºҪϢһӾɽܱ
ģᣬдӺͷֺ֡
ͻرʵж٣ܴƸЩÿֺİѾäĿ
ʶġϤģ˴ˡ
ʶģϤģ˵ϢѸٽϢܱߡ
͹㶫˳ʱΪĵµʱ䣬ζİ뾶˶ɽжĿ
ܿ죬Ϣ֮ڴ顣óǧӵģҴҳɽ߸
һѾˣһβٴ
ڵҪʲôʲôµû֪
ʵɵģܽһ仰ĹΪԺΪ̾ĹߡΪתŦѹɷƹ˾ΪֶΣϵʱͶ뵽
˳Ҫ㹤ҵһܴ⣬ʱԴǷֿġ
ǮкܶǮ
ǽûд͵úǿĺܽ֡
ɶúкܶúܶ
ɶûǮû㹻ʱ֧һ͵ú
ԭɶɽңԶģңԶɽ˸о֮⣬Ͼ
ڣó׷չĺ˻ʹˡ
º֮ó׹˾Դɽֱձ飬Ҳܹɽ׾ٵغеɶ
ÿɶ͵ɽĴ󶹡С󣬾һӰ
һ̣ɷƹ˾һ滯ϵ˾ͿɽŷǮʱļɶú
׬Ǯ϶׬Ǯġ
ֻʲôԼʲôʲô
ó׹˾ֹɷƹ˾ĳ֣ʹǲԼֻҪ˹أͶǮ
˳ҪģҪ֧žҵ
񿪿ѡ񿪿ѡɹ񿪿ѡԳʶձóףʹɶ˽úҵΪͼ
Ϊ˳عҵΪʵġٱɽҪʣΪɽûкˣú󶼽ȫĵʮӣɺӡ
ֻͼǳڵģڲ̫׬Ҳڡ
ó׹˾ֺ𺳣ڵĸֻҪԼҪغϺ˾һ϶кܶˡϵġ
֡ϵĻı꣬׼꣬ڵոʱ
ٳ˳еɶ˵ȻʣĻ⼸µġ
ԼĹ֮ǰ˵Ρ
ó׹˾ɷƣ⼸귢չɽϤ
ʹΪͨɽŦתվӡǶԾĸ
̽ºߡǵȵʹãʹɽԲҪźֱʮֳĺߵִɺӿڡ
տսͶԳصıҲʹ˽ұͼһջ
ľʷ˳ģʮ֮ڶԴԴϵĶ
ɷƵ̵棬ʹúܶȷԼɽȷֺ죬ԼҪұȥұ
صĹ棬ȻȥǡȷֻҪڲ룬϶еطȡ֣̰
Щһ͵ģǴӼǰձóȴҪùɷֺ쿪ʼһġ
ܸıµģһ׼һˡֻǸĳ
ɽΪ˳ĽģгΪعҵ𲽵㣬ΪϱŦγһʡձĴȦԱĹ滮
Ҫұҵ⣬Ҫþ̡˵Ĺҵ
ԭķ֯ҵѾֻͣ¯µƷø˲С
ʵЩҵұҲǳǮġ
ǮֻһֹߣĿδطҪǮ
ϣᣬֲιɾӪֺ졢רҵƶƹȥɽγһֿɽܵϰߡ
ıָֹҵǵԼաһܼҵס汲ഫϰߡ
ҵγһַǺҪġ
һεص㻹治ļʽ𣬶ϰߺͷɽ֮ǰϹȥձó׵ϰףҲ⼸ó׹˾ϰ߳Ǻлġ
͢ûרŵߣҵ֤û߽Ρ
ΪϵѫŤʱԷֵǡ
һβιɣȻҪԤһֹɷݸʵۺѫ󣬰Ҳ֮Уٶʱڿ鷳


236 н
˵ʱ䣬ڽƽȥ˹˵ľסء
ŷܰԽӶˣʵ
һŷʽķڳ⣬ǶŲ͸ɫŷ޷װΡ
ƽ͵ⶼǵ˽ģ͵߽ˡһ󼸰ء
׼ؽԷݡֻⷿסƽܵҲȽϣҪǴϵˮܰ¡
Щߵ˽ģ󣬿Ҳûٻ˵Щ۸񲻷ơ
ھǣھѾƽ岣
ԼУҲУҲм顣
ּͥ鲣ҲòŻǮ˵
Ǯӷ鱨֪ӢĲ۸һ㲻
ƽ͸ƴӲ֣Ҳʮʿһ۽ġ
һӢǶʮʿһ鲣һӢԼһ鲣ļ۸ԼҲǮӡ
⵱ȻݳƷƶ˵϶ġʱ˳ƽչ4˰ϷһЩ˲ܻһµĹһ鲣
ֻǲ֪˵Ǹʲô۸
ƽƽЦ㻹ʶˡھǵʱҼüǲģ͵ġ֪۸񣿵ߣһ£һ鲣ҪӰɡ˵ǵĻǱʮ
ⶫǺã̫ˡҼҵլԺ󣬿ҲСҪȫⶫҲøǧӣ϶ǲܻġ
ĵǱǵӢ¢ƽ岣ⶫмʣһӵĲߵҲе̫ˡ
⣬ɽ𣿡
УɽǮ˶ǡ
ָָԶļҲݵ̸ģһûиʮңһ㲻Щ֮ࡣ滭һЩ񣬿ȺÿҲ
ƽһתȻ뵽ʲô
س֣㲻Ҫɣ
ָϱһƣЦࡣ
١ɺˡĶͲ࣬سôһ㣬˸ֻһˡ
ںظһƽѾĻ
ңװԪ⣬Ĵǿյġ
ĺľϡŷ޵ϵޣЩﻻһЩӡ
˰Ҳң޻ȲӢӱ̺֮С⣬˻һЩġ
ӢӡȻûվסŸ˳ɽҪ޻Ȼȫݻϼֹҵ֮ǰ޻˵Ҳ׬Ǯӡ޲ڴ˳ָȥȻӡȴʱվ2˰˹ɱȴ˳ͣЧʻǵơ
˳Ǻ壬ü⻻ƽĹ£ֻڻ֮С
ƽЩʽķݣ̾س֣ǵó׹˾Ҫܰѻֱͺˡ
ôġ㿴Щ˵Ĵ󲿷ֶǿӹȻǵĻߣ֮ңûͬھ̡ܵɼֻ̡ܵңаЩԾִ˲ƣ
ӣƨ룬֪жߡȥ̻ܵ׬Ĳ࣬һЩͭء
ʧЦ̲סҡҡͷ
֣Ӣɡȹ¢Ȩġǵ̻ỨǮ¢˴ӺǵߵóסѴȥҲվסŵġز첻˵˼¢ȨǮɱ˸ĸôף
ɶʱǵľܿŷޣ̴ܸŷޡĻϡ뷨һûҪ˵ǱߣȷǴ׬ⲻܲ˹ȥ£˹ȥܲ¡֪ܲӢз׼˴޲ģֹ䶫ӡȹ˾й䱾˿ʹ˰ӢҶҲ˰ֳ˽С
˱չҪ׬Ǯǵڽ⽻óס¢Ȩ¢Ϲ˾СֵҷҪ
ǰƽЩ
ӵĹںóϣﲻ֪еĹؼ
һ쿴󴬿մװԪ̣ܵɵҲ֪ѻ˵ǿóףǿ
أƨת
س˵ǰֽ֧ģ˿ǵķֺܷһ棬ȥصġϵĵغã򲻵ܵĵҲУκƼ沢ϡ
ʵԴسְһЩɷݸԼˣѫǶҲ֪⺣ó׶׬Ǯˡֻǡس˵ôóףȴЩһ㣬˵Щ˵ԼˡȻóףҳǰ¢Ȩǵġ
˶ǴЦ˫ĴҲһˡ
ⶼûߵ£Խ˴򿪹أǧܲӢƲʮھ㼼ͻͽҲӵ֮Ͷʮ˵
Ļ룬ĥһ¶Ժɿս֮󣬺Ĵó׶ô
Ҫǰ׼һнУнҪŷг˽ϵڼİλ̳սб
ˣ֣Щ˴𣿡
ôǺ£
û˵ʵֻⲻƽ׼ʱץ˼²˺ͭڳ£ΪҴӦعô˵ҴʵʱҲһҲʳԡ
ƽ֪ƭڸԶʱ˵׼˺Ͳˡ뵽һ̸۴£߰ǰˣ⼸ıǨ̲סǷ΢Ц
ˣˡҼǵиͷĿôǰɣسִӦ˼ңȻҪģȻԵ쳯º˵˵̹ܲڸҪǱղ衣ղ˿ģҲзֹݡߵȥžǡ
ЩĸƽǹܺصģȻǸģȴǴӾפģݾʹһ
ƽﻹҪϲ鴬ǷЯһЩֹĻҪúͺصĹϵڶТƽЩĺܡ
ڵһ⣬ƮĻʮ졣
ûȽȥ̹˸æǸµıˣڵ˸
ˣôˣ
ƽͷһټӵ̹ݹݳڣ˵Ҫ
˸æӦ˽ȥƽСڵǴϣЩҲ򡣸иĹأܲǵĵϣǵĹء֪س㲻Сڣ·Сڣǹ档
ڿԼϵķǹٷЦҲ氡˵ǲӭҲ˵ɨˮɵаɡ
˵䣬˳ӭҲǰĹع˵ϡ󣬸æӭ˽棬˷˲裬Ҫƽλ
ƽæãλǼ˺ͷ붼һ뵽⼸Ϣʱ뵽˭
ݳֹ˵һѣüɫ֮󣬷֪ӥ液ǰʧԶӭݳӥ液սɲ书׿ɲʵġ
˵ôˣ𣿵Ͷ⵹١
̹ݷֹݵĹݳ䣬ԷȻöǷȥ


237 ŷͻƿ
18ͣһйô˵Ĺϵ𰸺ܼ򵥣Ѷһپͺá
й䣬ֻһ
֮ǰԶսƽ£һƣ˵ص¡
ǺͶսǵĹڲս䣬˱²ҳƽҵʱмͶϣܹǸصģ1709걻²1718ֱ׼׼ɹ˷Ѿ뿪佫ʮˡ
ص硣пܣϣͨǵĴعѵⲻÿǣⲻ⡣֮⣬дԼʮ߰˸²ˡ
ֹݳΪһ׼ߵģһǺһʹһٶˣ˵˻ع£ֹݳãʾѲҪڵ渶˴ع
¾Ǹӣ˵Ĳ£ֹݹݳҲ˵һ¡
ʹشӦصȷ²عº󣬷ֹݳҲûһ
ˣǹ˾һֱĴǴ·ǱˡӢ˺ͷ¢ϵġֻܵõһЩʵĴЩŷ޵·á
ֹݳû˵ȫʵЩʡŷ·ãΪ乫˾ֻܰѻߺӢ˽ӡ
Ķӡȹ˾ķ֮һһӢӡȹ˾ǰԱӹ˾֮󵥸ɣ˽п֡ķȶǸӢˡ
˺
ûôйͣĶӡȹ˾ǲģڸ±ѻӡ
ʵϣһȺ˽ӡ
Ƕӡȹ˾Ķӡȹ˾Ǻͱ𴦲ͬģǲԹɶݱܣÿ˻֮Ҫ˺˻ȷû֪˶ٻҶڸ±ĿͻҲǾԱܵġ
ͻΪҪܣΪĶ˽ӡ
ӢĶӡȹ˾¢ȨӢ˾ߵʱ򣬸ÿ1200Ĺ˰
Ȼ乫˾õ
ҶʲôĻ˵ˡ
˼ǰŵ㶫·ȻӢɵȹԶ
ŷ޴ۺйǲͬģνġմɡ
ơģС״Ҫ洬ɴơ
ڹ㶫򲻿·׺캽˺ָӣǰӢˡʿ֡ķȶӢӡȹ˾Ҳͷ
һ㶫ȻӢɾǷһ
㶫ǱʹǮ΢һĲӣģȻҲ㶩մɵ·
¶йó׵˶塣
Ҫʹóף˽ʿӰǾǸ谭úʹǮûʹʱӢȽۣǰǰ˼롢ӵġͨѡҲ˼˲ǺкӲĹϵĩйڴˣӾô°ɣ˾Ǵ;ֻʣ٣
Ҳѧˣ֪лߵĹ·
ϳģȻϣϳţûϳ˼ȥ
˵Ķӡȹ˾ͻ˭˲֪Ӣɶӡȹ˾ﻹģû֤ݣֻܸɺ޵
ǲҶӡȹ˾ĲҶ˰ġ˼˽Ӳ趼һĲ裬˭ҲɵﻨǮ˰Ʒ
£ݳüֱϵ·
ڵ֣֪ġ
ͶսйÿʮǱǵǱԼж˹̩ǩģ仹Щġ
벻λȻ̹ݣ̸ս⣬ȻڴӦûһᣬǴ˳һλ壬϶°õġ
˼˼Ȼǲٵġ
Ӣӡȹ˾ǰԱ·˼˼»ġ
ֻ֮ǰʵû·˼Ӣڹ㶫ˣһô˼ұ·
·ǲǮˡ
̹ݹݳһ˵ЦƽֹƽЦ֮ǰҲû˵˵ĻֻҪǮλҾ͸˰سֻǱ
ЦŤͷֺ̹ݵĹݳ˵䡣
¶ð죬Ҳð졣ԭҵĴǡɣǵܹݳ˵һҸǰ졣и
ǻȥʱһһšԼġȻԱˮǣҲԴǧӵĻǵĴװţǵ˽ǵĴȥһ˸±ǰǹ˾Գһ󡣡
ֻҪܴӦƴɵ£ǰס
ǵĴҲ˳ص˹ԴΪɺͬУǿΣ
£ҲҪ˵¡
ŷ޴һȱڣȥ̽̽·ܶѡ
Ӣɿ϶Уϵһ㣬С
ûͷԡ
ʹ˳ϵãֻΪһѶŷѧԺԺʿͷεĴʿΪ·ʮʱ㼯Ȩŷ񡰴˳ŷ޹ңҲһ׼½Ȩ
һЩϣйͬԵġ
ںֳؾӪϣȺˣֱǴ˳ٳ˵˼άҪֳظ㡰ġ
֮ǰڻķֳͷӶ˹ǵһӡȸ㱾ֳߣ߱ӢѧȥˣҲǵһĥſӡ˰óȡֳߡ
ܰѶӡȹ˾ʲծ̯ӵģŷ޶һݣʵó֮ܡ
÷˵˾һ·ˡԼء
û·Ҳá
˼ȥΪʵġ
ȣ˽·ģͱȺӢȺϵ
ϾԿͻϾԱܡ
˽ӣǴ˳ŷĳ·
УӢȫóױ壬ֲܱ˼ҿأȻҪ˽ǡ
ߣϵİµλ̳ս붼Ҫ룬Ȼᵼ´˳һ
ŷһ򣬰һӱϣÿô֧ĽϾã϶Ҫġ
սһ棬Ҫһŷ޿սֻ½ϴ
Ӣ϶ɴߣıϮ̴Ҳһ͵ϮӢ̴
޴ķ֮£ӡȹ˾϶սڼٴֻһһһǾǴʮİˮƯ
ڶĶӡȹ˾˽ⲻǺ֪ܶ࣬һҺĴ±š
ӹ㶫ʱˣ2005ؽһң׺ȥĹ㶫רȥ˹㶫ӭӡ
ҴܹˮҲ󣬳ûʱҲȤǡǰµλ̳սǶʱ䡣
ڲ룬˻Ǯ˸±ǧ̴ִʹ㶫ܡȻΪλ̳ս򣬺ϴŷ޴Ρδޣս̴϶Ӱ졣
䣬䱻֮ûҲû۷ٲŷսˣ϶Ȼǳŷ޿սĻᣬӰӵй˻ȥŷޡ
Ǹ߼
ŷ޽ս˳óڻĻ˱Ȼή۴˦
ŷ޽սս̴Ӱ죬ⲻսֻǹȨսǺǮ˻ǸóԳԡúȺȣ˿֮󲻻ΪսûˣӦ󣬿϶Ǽۡ
˳ߴ˦ۣŷ߹ӦǼۡ
ôõĻᣬãȻϹˡ
˹ƾץӣ촬˻ȻҲҪץסӡ
Ǹܺõͻƿڡ


238 ö
׬ǮȻܳԶʳ
˵ǿѹͷߣŷޣ˳ҲûԶʳ
Ҫմɣڳ˱ʾ֮⣬ֺݳ˵һջ
ջҹôţҲز졣ܶð졣ҳ˿ԴӦմɵ£Գ棬һЩ齨һ̻ᡣǽһĶУ߾ͰҪĻհ졣
մҲá˿ҶҲգҸ˵ҾҶˡ߻Ǻйϵġ
޴ջֱ̹ݷֹݳͷϣеκġ
Ǹܺʵ
䶫ӡȹ˾ȲĿҲ棬Ҫ߶˽ġ
ҳһǮʣµľһЩ˳ġʵҲֻõǹǮõ˰¢ϵȷ棬˵ǲҲû⡣
ûӣɡ
ĿŵùСȦӣҲɡ
˽˺ֱӡȹ˾¢ϲ
˵ҲûôǮˣ⼸ûƸĸͭҵĺ£ͭҲ̫׬ǮֱŹѪһ
Ķӡȹ˾¶֪׬Ǯÿλȥ֮˺˱ԱҲ֪׬Ǯ˶ɵ
ǰ׬ǮڴģͶ콢С
ֹݳԼ֪ڽ켸Ҵ̴ҪǧٶֵĴ󽢣һʺܴͶ롣
ʹ䶫ӡһľ棺Իó׺׬Ǯӡȹ˾ƱɶǲúϳڻܺǮ촬̨ϣôҲøһܱ֤㹻Զй˻
԰æ㶨մɺͶڻ£ֻǸ䴬ȥһŷޣ˰ʵûʲôõġ
˵иصһ²عɣЩԱһȻҪֵ֧֧ġ
ˣҲܹҪ˾ǾڵġѾҪˣʱӦÿԸһ𸴡
룬һͬ⡣ʱǻմɵĻơͼֽҲϣʱ׼Ĵ
ĵҾ͸ɣһɲء
һͨʱ䣬ÿǰ׼һ»׼ҲΪó׹˾ƶȻһ
õģô¾ô˵ˡգһʽ顣ϸҪ̶
մɵ£ھͿȥ׼
ʱö֮ںƽ뿪̹ݡ
һţƽƲס˷֮ɫ
԰س̸֣Ц̸һʴ֮ǰһ˵ŷ˻ȥǿɾ׬ˡǽ˵֣ȥ̽̽·̽·һҲǴ׬
Ҳüɫ衣
׬ǱġеǣǮûɱͷֻҪ׬Ǯеҿ˸ġһǮϢ֪жˡ
һ裬ڸĲҲʮһõĳ࣬һ㣬Ҳʮ
ӢǿǰġӢ˶ԲҶ˰ġ
һĲ裬ԼҲһɡӢǰϢǵ20ʿԼҲǸǮӡǣ˰ǰٷ֮һٶҶǮӣ˰ǮӣҪһ裬͵Ǯӡ
Ҫ˽أֵܣ룬˽ܶϾ𣿡
ֻû··ýǵ·§һʡĲ裬Ǳ߰⻹и׬
ƽһ㣬ĵֻҪӢһղҶ˰˽Ͳٵġ
س֣һǾͶʯ·ҿ׬ǮؼǺȺ˽Ǹùϵ;
ڵ¾Ͳҹˡó׹˾ѡίԱԱģ뵽£벻ֻҪһ˵
ƽЦֹͷǣǡЩлϵı£Ҳɷġسд㰡ȻǰΪҪ˵ʲô󽢵£ֻȥձб˼š
󽢾׺
ѡ
ҷġȥһЩʵϰѧѧôԶ¼һº·
⣬Ҳ˳ȥһ䣬иҪѧᡣ
ƽީСҪѧ
ʱȷС
쳱Ĺ˹ʱˣϵȷûʲôѧġ
Ӷܱ½Ҳձɽһղһգ˵½ھҲûʲôѧģĺݾģ壬սϵ˼·ϣδƣ˼·ʮꡣ
ǣһڼġ
ľ
ͭľ͡棬ÿŷҪ̣Ǯ
ͭᣬľҲǺĲϡ
ûʱ൱Ľʴϣ˸ôľͣˮƽŷ޵һ
ǾڶʹذɭܲҲ࣬
ܸ㣬ܸ㡣
еȫС
ڴģ콢֮£ȫЩġ
ʱҲû˵Ȼ󣬵У˹绨Ǯŷ
Լľã̤ʵ
Ҫӡ½ӵʱнͣͷͲš
ֻҪϻǮûòĶ
˳ôԶľͲٴҲӰ첻俿׬Ӣ촬ǮӦû⡣
͵ʦľ͵ļһҲһԶԣ֪ȥŷ޵·ߡȣһºľǡ
˵ܺȺȱ˽ǽͷֻҪܺȺ˽ͷ˽պͺðˡ
صó׹˾ھͰºѡίԱԱ˵˵Щ˵ķӦƽһǶϲɫġ
Ȼӥ液б£Ǹôһ·ӡһͶʯ·Ǯ׬һ㡣
Ǹһ£ÿһ̴ĺ£ҿҡ
ֻǡٿ󴬵֣⻹ӥ液˰
֪󴬺ʹ˳ĲٿزһԶҪ·Ȼû󷫴
֮ģǲУû˳Թɽֱ±ǸűѧһЩ
ó׹˾ڲûжٻٿ󴬵ˣȥˮ֣ɴɲôеġ
ǷġеģٴҲࡣ֮ǵðƷʶ
˵ģںˮ֣һ»һӡٵнˮߡסˣܲñȳ͢١
ЦСүľǡ˵ģﲻ֪ͶǮܳĵΪ٣ǹйǸǮ͢Ķ඼磬ҵƾʲôסأ
Ҳǵͷͬ⣬Ǹ̫򵥲ĵˡ̵ģڵҪʤڵΪֵܱ׳¡
ǼУͶǮ˲ŵ뷨ҲУҲͲˣܸһļ۸
¡һأŷ޵Ľӹ󣬵ǣó׹˾ǧҪսŷ˻ӡǵ̫࣬ʱ˽һ˵£ܹ鲻áһס
˵ļΪ֣أ˵µġ͢ЩȻеӣųԶ棬μסˡ
ǲϣӶõģҲ硣
һ˶մɵ¶Ӧģ⻹ÿǵˡ
ίԱĳԱһһЦ
ҷľˡ£ǳէҲ·ѡҵò⣬ʵǼ򵥡´ڰ˵ͼҾܸװǮ˭׬
ڴ˸ָɣǲλıó׹˾ҾͲˡǾѹʱãҲȥˡװʲôһŲʡͿǵıˡãɶǲŷġ


239 ̸
˵˲ܣľͲܡ
֮ʱ䣬Ҳûȥó׹˾¡ǷӣǷ֪װʲô˵ǻеġ
ֻҪװƽȥŷ޻ʣµĻװʲôǾװʲôǡҪĶմǺˡӢҪĶմɣԼඩһЩ
ùó׹˾µڣɱר׼ϵĺơ
һļΪɽܱߵĴ˶
ҲûʲôͬΨǸԣһЩ֮̾չƷ
ɽֶ⽻ƵĵطǱܱȡ
Щ˶̾ȻʱΪԵδռεҶѩҲ
ص֧һȼĻ޲ڣҲֻ޲ڣûΪĵزվ۽绹ǿġ
֮Ȱ˰˵ġ
λտҲŵùҡǾҪģֻǶȻǲġ
һ˶εЦЦ
Ҫ˼Ҫǳ͢ߵطԱ衣
ũ̺Ƽ沢ȫǸũ壬ѧռ롣˻ؾַ⣬ѧʶ̬֮󣬱ѧ롣
֣˵̬ȶôá
άȶϱͳһȷ˼˸Ƹٶ̫죬ĽϸƸٶȡ
Ǹɵй£µȷкصӰ졣
ҪǱĹԱͣЩ˶ȻǲԸġܰڹòʱҲȻ
ǰǳ仯ɽҲһֻģص˾ЩǮɲġ˵Ǿ裬˵ǻǮٸ鷳
͢Ϊ˻˲پƷٵΣ⽨ƶµƣǾƷҲƽͬ
ڼҵɫź̽޻߼ݵá
ҪֻǮɽеܽģǮ𲻹Ҳ׼ǣԽ񷨡
֮ǰԾ裬ɣ붯ĿǧйǵǰһҲ̫ˡ
ۻģϵ̾ȣǲҪľ⡣
һ£˵á
ɻкܶﻹЩŽɣܾò̫ԡ
Ƕóףձķ¢ȨɵӶ֪׬ǮΪʲôָ
ţǲڷųߵ㣿
ڿھ˵ԼҪģ˶˿
ϵĲƷǷʢɽ︰ģһҲһڳԵģһȫŶ䣬֪ڵҪʲô
ڲû˵֣˼Сˣźһָֽˡ
󲿷˶ʶֵģٲֲôʶ֣ɨһֽϵݣЩ׻ģ׿
ܿ죬ֵĴͰ
˶ͷֽϵݣеģҲаԲġ
涼ǹݡ
еұġзɸؿ첣̡ġ
гԤڣҲͶܵĻرʣԼơ
ȥЩ׬Ǯ
ҲȷдˣֻҪɱӪͿ£רŵ˸
Щ˿Ķˣڵţɽ֯ҵǰСʡ˵
дЩв𣬵ʵҲࡣ޷ǾǮʡ
ʷ䡣
ó׹˾ǰҶһεġ֮ôҲİ취ǳʣ˳쾭ӪͬóĴͷԸȡнˮǰʷֺ졣һգ
ʲô⣬޷
˵굫޷Щ˶ˡ
ԣĥųҲǲУվֻˣ͹ԱĲ̫󣬺ַ˲
ЩﻰҲĲʡ
ڵһᣬһġ
ĵһᣬȷѯʣԼʵˣм£С˶һ䡣Щմд϶׬Ǯġ
˵ʱҲǺܶࡣ˼Ҳҵ׬ǮԵδ˲ԼȴҪҵȷ󣿡
˵ģǾ֮ˣ˶ҵ˽пӵ֮ġ˻ȻЩƫģҲȷʵЩ࣬ȻԼ׬Ǯұ˵ġ
һΣ塣£֮ͬҵֻҲ۵ҡ
ǰ
Ȼڳ˶֪ⲻһ˫ɡ
ڵˣڵĸ֦ɼˣʳ⣬Ҫʵġ
ǲ˫ɣʵѾҪˡ
׬ǮֲûǮֲûйϵôԼȴҪֺôǣ
͢Ƿߣ֤ƣ
Ĺɶ£ǻ᲻ܵǣ
鳭̻ʱ֮µֻߵĹɷݣ˵̻еĹɶݽȥ
ǰ߿ԽͣԲ͡ﲻ̤ʵǣ˭ܾ
ߣһֱļⲻĸ
ɷƵǰᣬ˲ƲַֻǱ䱾˵ʵԺ߸ϵĻȨɵЭ
Թũ̵Ĵͳʹ˸ûʲôȻҲûʲô˲Ʋַ
ǲιɵԽ࣬˷µĿԾԽ󣬽Ҫǣ˱ࡣ
Σεڵġ֮⣬ϣܹһƶȻĽͣ߷
ȻûС
ңвΥв˰𣿴Ҷ˰Υ㲻Υƾʲôˣ
ձΥձ巨ֵûкȻһȺ׵Ĵ
İ˵ɻ˵ڼžô
һ⣬ʵúðⲻһ˵뷨λôĹƶ١
ʵ⣬ܼ򵥡ΪʲôԼ׬ǮǮ𣿡
еģҾǮࡣ
֮㡣Իˮ硣׬Ǯֶ̫̫࣬ǹʲ̫ǮСλʲô𣿡
ش˵Ĺڷȴ޷
òƣȷġ
óף˭Ҳ֪ںձĻǱ˵ʲôʲôܹбõ˼ȫĻóơ
ڳˣó׵ģʵԡһ£
Ҫսʿϡطͼȵȣ˶ġֻ㲻
˭ܸ㵽ΥƷȥձóƣû˻һһ人飬Ĵָб£
¹ôձ㵽óƵģǲʲô齻ףЩ˲Ųܣֻķڷ˵һб¡
ó׶Щ˵Ȼ
ŵĹھ콢ұҵҲ׬Ǯġ
˱˵һ䡰Ǯ̫ࡱȻ˾ô̫
ôĴ£˵һǮ̫࣬Ļ
ΪʲôҪˣΪǮ̫ࡣ
ΪʲôǮ̫࣬һˡ
һ⣬Ȼȥ͡
ڳˣö
ɵй治Ǻ¡
Щ⣬ҲʣȻҲʣܶ໰ܷ˵ġ
ƺѾ˵ĹȥˣڲûеΪֹ
еǣС塣Ҳ˵ҪСˣӡ
ΡѧΪͳѧĲ࣬ȴҲ֪һܹؼĵ㣬ƣҲǷǴ˼˵Ķ
ԣ岻ı
Ȼ򣬱ɴԪԻı书
֮Ρѧ˵ԣ壬
ûô֪ǷйûйôȷǷ壿˵̸֮ԣʹ֮½ԸŮ̬֮֮󣬸ǿ̸塣壬ôֳ
ó׹˾ףɴʱ׼չףǷȻǵġ
˵ǼǷأǼҲô˵㣵أ
֮ǲѡǹʣϣأһָһ·ʹλ̣塣
粣ǿ˲ʹò˵Ĳ۸½һһ飬ʹ˿õ͸Ĳ
пұʹÿѻ֮˿õϺõġڹ㶫ɽ
Ͷʾʹҳʿϵǹڣ󣬴
ҹȻԼһϣһΪΪ;
֮ǰ˵Ҳ븻ɵйСӬӪ֮ԡ
ЩǾ֮ԡ֮ʿụ̃Ϊһ塣Ե֮ڣǧпǮ֮
ܶණоԵģǰڶЩǣðΪѾĳЩط谭ʱķչ
ڣڷ⽨ʱЩǰΪ谭ĶʱȴͬĹ⣬ų
֮棬Ӱټұ˼һףǾսˡ
ڽ̸ĸոˣԸ½̡ĸڣ˵̲ãǶ̰̽ɡ
ڴ˳Ҳǲĵ
ʥ˵ЩǸƨҲҪڹֽҳ˺֤ݣƷ
ĩ˼ҡʢУոˡ
ʮ˼ѧԼ˳ڹٷʶ̬ϷֲѧɵĶ磬ڽ̸ĸ㡣
ҪΪˡ˽һУ˵ǡ塱
ڽ̸ĸ½̸ĸڣѷƿϵ۵־ŵ֤
Ʒģ˳ûⲿ֮첻ȥҪͶĳ̶ȣûлǾǿ¥ˡ
ƺڽ̸ĸĻ⵹ǿԳԳԡûôĴ壬Ҳ˵Ĵ塣
;ڿ϶СͷǮ;ǿԵġȻҮ壬ǰɡ壬Ҳǲɡ
Щˣɵľ֪׬ǮǵûǮ;Ǯⷽ滨Ŵ˳ķҺԣǲɵֲǮ򲻵û


240 ˰
ڵм⣬ھͲˡ
Ҫ㱾¶ûУǾŵͺˡ
һԾڳʵû뵽Ҳû뵽ڻ˵ⷬ
ںȻǡɾ衱Ƕ졣
ⷬû˵Ŀ˵ǵͷϣһԲ룬᲻ᳯ̬͢ȣ
Īǳ͢ô˵ȴô˵ֻӥ液̸
˵ӥ液ôģ
ʿũ̾Ϊһ壿⣬ƺ̫ˡ
˵Щ꣬һҲвƵĺЩʵǲ˵̫
ĶĽͣΪٵġΪ٣Ҫйֳֹ塣
˵˵ΪǺϺġ
һЩģĥⷬԼȻѧҲǴʦЩƺеԻǮȥúýһ
Ҳ룬⻰Ҳͺã˾ǡ
Ƕһ²һ£ֻͺãɲҪŪʲô粨
ͷʹΪ֪δ֡
иҪԭҲȺ˵ġĻˮƽô
ǿܶô֯ҵôóףôôŴԤɶ󶹵ڻжѧƴġ
ҲǸӣӵ˵ӵĻҲǰӣ˵̶ֳö
ȻҪ伸䣬޵ķû뵽ġ
ӥ液ǾӰԭĵʵЩӹСġ
ǰǰӥ涱ȵı书
úõһۣʱĹ£Ϊһ˵Ŀ佱ᡣ
ҲЩΣЦĻͲ˵ˡܵõƷߵĿ佱ǿĵġҪø˼˿һ䣬Ҳûʲô˼
ǶƨľӣǽǿҼ׬Ǯ̡
ȻİһԣһƬЦУĵһҲûȥˡ
ɵڶ⣬ڸûдش𣬶ķʽ˰ġ
ҼҲιɵģҿɱ֤˻ǣǣɣ𣿡
ڳ͢Ǳߡһ֮պλ㹻ĸ˰ʹһȻ⻰е
ȻտڰҪı䣿
ǹעĵڶ⣬ʳ͢Ƿܶ˵ĲƲ豣˵ɷƹ˾Ρ
䱾ʣʵ˵ʵܷó͢ЭԼȡġ
ڵĻشǡΪвκηԼĻʵۣҼǻʵ۵Ȯܱ֤ǵĹɷݲᱻᡣ
仰һֽǡΪвκηԼĻʵۣԻʵǵĲƲ˭Ҳܲ
˼һ˼޷Ǿձ档
˵û±ŻʵȴΣŻʵǴ뵽Ķ
ȻƨԣҾ͸Ǹƨ
ƨζŨǴΪá
룬ȻҲӥ液ȹϵݣȵλֻҪιɣȻû˸ҶĹءֻҪ˰˭˸գ
ڿӥ液Ҳ˴Ϊ֮ͬǰó׹˾ӳȥİҲиʮˣҲĶ
б֤βУ
ձ棬ȻҲ룬ǽӥ液һҳ£ҵǽԱۣ
жģҲжŷģ·Ǻð
ҪļĹɷݾͲǺܶ࣬ԸǮԣڲҪһ³ɽγŨǰʱʱķγϱʱ
ʱöܶڸҵĵؽ
Ҳ֪϶˻ηҲ϶˻һѡʱƶģһȺĹǱߡ
λ˵Ʋᶯ£Ǳ֪˰ϵ˰ˣҵԽȡ
Ҳ˵˰ⲣǰԭ˰ġÿԭϣȡһ˰
ҵ֮ǰޡ˾ҿͲ
պĲÿɼӻ߼ӵ˰ѣҲ¼
˰ҪģͽǱߡ
֮⣬ƱףҿҲҪһ˰Ҳΰ
Ǳģô˰Ȼǲϵġ
ɲƱȣǴ޵еĶҪ˵棬ʱûС
Ȱѹ˾ǿ϶Ըġ
Ϊ˰ڲϣʲôϵأ
˰ģˡ
¢֮£ûоҲͲҪ˰ǰ˰ת޵ϣֲΪ
ҾǱ˵Ĳ̾Ʊģ϶Ǯģ˰Ҳ
ΪʲôҪɸأҲ
⺣СԼˡǿ϶ҪԼһ
˵عֹֻܣҲ˵Լ˹ְߣԼ˱ɴڳеĹؼ
͢ɴδչ˰˰ɵģȻ뽻˭㽻˭
Һֱӱǵģвߵ
˰տһ֡¸ǻ¸ƹмֱ̣ӻ¸ʵۣ񲻸ã˭ܱȻʵ۵Ȩ
˰£źС
С˺ӣ˵װˣܵĻɣܵĻ㲻롣
褴ƸǣһԸһԸ
ֽᣬһͨ˰յ塱ķϻ
˾룬˭Ҫƨ˰壬ҵȺθɣսҲҲǵͷϣ׼ɲҵʲôôƽ׼˰͸ø˳ǣؽƨ£
޷ǶЩ˰պҲýгֲ͢ˡ
УΪ˵ľƽˡ
˵ڹƱȡӡ˰뷨Ҳ̸ںع˰ĸ˰ĸ¡
վԼˣպܻԼˣȻкôԼ
ԼǮһ棬ϽɵǮһ档
˹ɣԼǮ׬ˡ
ϽɵǮֱӹԼǰ;ֻҪǰ;ˣǮ⡣
ƽ˼Ѿ˵Ƿˣʱ̶һεĹɷݵ׿ļǮ
ÿոǧ֮˰ʣȻͣˣҲǴǧӡ
ɽһҲոһӶ˼ǧǡ
˰ȻҪ֤Щ˵档ƽĵ⵹Ҳ򵥣ɽǸҲ㲻ʲôⱾǲڵ˰ҲԼ͡
պҪǲܵģĳֻϮ͢Ҳ̫¡ĺ˰࣬ǱǸ֮õĳ·
ļɵķʽԽϲļ齨󲿷ֵܲǷɽ˰ȻҲҪɽ
ЩУǾãд׬ģС׬ģ׬δġ
оԴ׬ģ粣ЩҪô˻ģҪô˽ᵫ˹̫ġ
оС׬ģ̾ȣӦò⣬涫׬پͺ˵
о׬δģұҩ콢ȡ
ͨЩ˵̬ȣܹжϳЩҵеĵλԼǶǰԤڡ
ֻ˵е棬˵ıֳǰԤڣ෴ͶʾȴȤȻǺܸߡ
ֵ˷գеһϹ粣桢̾ƱģҲҪϹ̶ľұȡ
ǿԽ׵ģպ˵
ֳϹļƽѾﵽ¶˺Ѻ뾩ĺҪһˡ


241 ̩ʮı仯ϣ

ӢΪϺį̆ĭƹɷƹ˾ڷΪĭըѶٷ֮ʮͨʺ;ûʱ˳ɽɷƵʵ幫˾ó׹˾
ͬʱΧŴ˳⼸ıأҲңԶĵطŸķӦ
˵ñ
֮ǰһزнһŷ28꣬ͲòʧĲпʵ
ǰոպͿԺеһŮʦ飬ĵһܵʧĲҾ磬嵭ӳϲá
Ҫ沮ŬΪѧԺѧڣ֮ǰҲιҽ١
ֻϧʱҽѧˮƽѧڣǺҽ٣Ϊյ֢ʧ۾
ڣ˵ñĲŬѾΪֵĻңʿ
ĺѸ°ͺգſѧԺִ飬ͬʱڶ⽻ְ
ԭڸ°ͺյĲ룬ǰӱصʹŴ˱˵ñ
ڣŷ˵ѧϵϵ֮⣬ںѵĽ£ڿѧԺĵϵְֻƶĵһŵͼ
ΪҪʹ˳ȫؿ߽磬ڿԻһȶĶ߾ĵͼˡ
ֻǴʱ˳Ⲣδ˫ĹԱңԶǴǹལ̸С
ǱߴϢԶֹۡ
˳ߵ̬ȼΪǿӲ׼Ǵ˳ڲ׼˳֮󣬴˳ҪȻؼ̳׼ı߽磬Ҫڶ˹á
ŷҲֻһ±˵ñĪ˹Ƶȵصĵͼơ
ʱϣһѵ飬ԼһЩ˽˵ż
һ⣬뿪˱˵ñĲŬģ濯ŲŬоɹ
ѧԼѧڽϵӦá
һǼǰӴ˳һ¶ѧԺżдżʽһŷԵĺʽʽĸоǴڳңԶĶĳдҶķű
⼸ż֮⣬ŷдһֽдһ⣺ĳNӣ̽Ųһӷֵ100¬ʣµİٷ֮ʮڶӷֵ200¬ʣµİٷ֮ʮգÿõŲͬʴ˸̹мӡһŲ
ⱾΪѧԺѧϵдĽ̲ģֻǶѧԺϵκοѧԺ
֮ǰѧľģһΰ롣
ȫռѧԺ
ĹѧԺ˵ñѧԺֿѧԺ˹ٿѧԺάҲɿѧԺѧԺ
ϣѧԺֻоѧӦðѿѧתΪ
ȫ綼ѧԺͨޣӶѧĽձдһܹġٿȫ顷ôԽ硣
˹ٿѧԺûɣάҲɿѧԺҲңңڡ
˵ñѧԺӰµУϵͽ˼·ҲǺ֮İֿѧԺһĵĿѧԺ˼·
ҲպֻҺŷѡǰֿѧԺԭ
ϵ£ŷҲֿѧ޹Ĺ롣
һдģϣΪȫѧԺѧϵĽ̿顣
Ϊˣͳһ˻ҵѧţַͳһϣ˽ѧѧӰͳΣʹôѧԺͼѧͥ
ѾʧԾŬڽűдίи°ͺգϣʱȥѧںͶͼĹ
Ϊ˳ӴʹţѾӰ践˱˵ñϣܹЩ뿪˵ñ֮ǰⱾйĹʹŴر͸λδıġѡ
λδııϣϣŷܹ⣬һ֮ƽ⡱Ĳ롣
ŷѾã⣬ʾҪʮ߶ʮʮѰҴ𰸣ʱ޷ġ
˵°ͺյĵãŷ˼
Ůͼͭտˮȡʹ͵ĲҶݶƮһɲ㡣
֮ǰʹǰμӱ˵öǻʱ򣬵˿ѧԺ˿ѧԺĽǴ
󲿷ﶼ˽͵ģ۸ڴ˳Ǳ߿ܲ󣬵ͺܰˡ
ЩϵȵĲҶר͵ŷģʱŷܲ죬ԼʮͷСӾĴ
ڤڤ˵õˡϵָ֪ۡŷһܴĳɾһ㡣ڵʱĿѧԺѾõĴȱȽǣŷʱѧϵڻǣҪΪѧڡ
ܿ죬ڵĲУ°ͺպط˷ŷıʼǣʵҪȥڵϵְ𣿡
ǵġѧ̫Ҫ⡣Ƶͼ£ҪһרְѧңٴʱѾҪˡѧԺСǿԶĹҵѾʧˣϵ۲֪ʲôʱֻҵۣƵͼĹʺʧȥ
Ѿҵ׸˵ѧϣ̷ܹѧ
°ͺЩ̫˼ŷһֱΪԼ۾ϹΪæͼ͹۲£̫ķ۾
°ͺղרְѧңֻһѧƱƱѣѧĳݺƱ൱ߵˡ
ŷĽͺܺЩΣҲ֪ŷڵĴͷһġˣйʹϾҪ뿪ˡѼʮ鼮֮ǰ嵥㿴ģ԰ɣ
뵽ǷǱĿıõ嵥ŷҲ뵽Ǹ⣬Цˡйɵ֧ߣǼɵ֧ߡΪʱ׼ȷĺӸ֡
ҲôΪġ˵ˮʴԼ£ʱ׼ȷӱ
ɺѧ֮Ѿ˺ܾãһȺ̥ĹӦʱƾȵѧڿѧԺûͬ
ɿ׷ݵ٤ԣʱͼõľǶʱȷӳС
֮ţ١סĵˣɵ֧ߡֻڿɿҪܸˡ
°ͺŸոյõϢЩĴǸŷһܲõϢ
ӢѾľ˺ӣƾϵķ粨ʱ׼ȷ˵ÿںϵֻӡ
Ӣרģδ
ûϹѧľҪսʤţˡ
ŷЩȻдգ˼£š
ʱȻ˿Եֿϵˮĺӣ
Ϣոմã°ͺҲ֪á
ڶ⽻£ΪѹɳʵĹ͢ʦһ¹ˡ
ڰ󣬵¹׳ĶеλõϢҲһֱڿѧԺоŷ硣
Ϣŷɥ
Ѿˡ
Ҫսʤɣ׼ȷ㡣
Ȼŷ֪˭ʣԼѧˮƽļţһ˭
ⲻĵɾͲͻԵĳɹ
ڣϱ׼ȷǱĻۣҲΪţѧȥڵԹ֮ڡ
һǰùѾ׼ʣһţǾ
ֻҪѧ⣬һѧˣƾһͷǿպ֪˵صľȺγȡ
ʱǲſ˵֪Լġ
°ͺ֪д£ѯһŷоչŷֻҡҡͷ
һѵĹٻҪʱ䡣ΪĵջھȲϻʤΪһĹգƹ㡣ѧȴƹ㡣ڴϵҪѧ
ŷ֪һͿأҲÿ΢ӱһռ
ڣ
°ͺҲѧ˳羴ȻҲϣѧǣһûϹѧӢľ
οѼ֮󣬸°ͺ˵˴˳ʹŵ£⽻
һΣйڿϺǿӲҪƵǰ˹Ҫȥ÷˵졣
Ůʱ֪Ƕթȴòòйǵսܾˡ޷ǰǻһ֧ʮսˮƽ½Ѿӵкʺǵսи˿ڣߵĸ˰ĸס
ʹһͻӦÿһڷԽ̩ɽζŨأò˵ܾʡ
սϣָգƶڵʿǶȨʾ
λѣһһѧңһٳˡѧˮƽܸߣżҿˣǸĲ룬Ȥ
λйĲͷ֮ĹϵΪ˿ŰɣǴӰ践صʹţҪɳʹǰйϢ
⽻ѡ
°ͺ뵽˸ոճĲλ̳սԼٶս¡
ŷЩ뵽һ¡
ٶȻңԼǰйϿкŨѧΧ٣Ͽġ
ң˽µżϣڿļۺܸߣԱ֤ӶŮ
ڷˣǺʹ˳⽻ŷע
˸°ͺգŷͷϣ޶һڴ˳ʹŷ֮ǰ沢ݵ˳


242 ̩ʮı仯У
ӡȣռݵı
һƯĴսͣڸۿڣеརæװزȴż缾ڵǾҪǰй
;ǹϵܲӢߺĸۿڣ뿪ûвĻˡ
ڣӡȹ˾̴һʹ⽻ӣǰ㶫ﱱ
һηɳʹżΪʹʹõĪ
·ʮʱļϯ󳼣Լøĸʱڵġࡱ
ʱĪᣬӸλ
34ѾǷĺ󳼣ƹܺó׺ֳ
һγйȻйǱ˹ǰ裬ҲҪǲ㹻سǰʾԵȵء
Я˸ָ˷ݳƷде
һ㣬ǴֳͷӶ˹Ľ顣
ΪйȱκεݳƷҲûʲôܹйĻʵǰһݳƷðһЩе
Ķ˹ӡȷ߽ܶиˡ
Ķӡȹ˾Ǻ׽Ķ˹˲Ӣͻ뱬ս
ſ˹뷨ڼһǰ˳ʹҲͬ˺̷ĸ룺ҪӡȼţⴥӢ档
˹Դ൱ĲΪȻΪ˾һȺС
ӡȵ棬óףӦͶԴȡӡȣӶ˰
˲ȫѵصӡΪʿӶԶ⡣
ңйǱߵľҲںͲǹò˵ǷƵ1728ʽǹ൱Ҽ۸Ҳ
ҪȫԴй㹻ľװӡĪԶ˥սĻᣬȡأո˰뵱Ȼóס
óסĭը֮Ʋ׼ֽ˷ĹȴҲʹ˱ⳡƭ֡
ǲ֮ǰһȵźóףԶӡȹ˾ԣһѡ
ĭը֮ķ˿񡢴ȵ
֮ǰƶļóױߣúӢȶԷƷع˰ڲ񣬶ӡȹ˾ݳƷڹҲá
һУö˹˴󵨵뷨Ϊʲôȡӡȣӡ˰أ
һĪΪʹǰ˳˹ΪϤйҲΪ֮ǰֹ㶫ó׻˰ٷ֮һٶʮ񣬼֮֮ǰڽӴĶȻҲΪͬԱ
ᣬ˹ÿԺĪ˵һ˵롣ĪӦû֧뷨
ңӡȵĹ룬һҪǰᣬǷĺ㹻ǿܹ֤֧ԮӡȣǱӢ˿ŷޡ
Ҫ񺣾ĪʱΪ󳼣һʵĽˡ
ˣںй˴򽻵ĹУҵõľ顣һйǰһ۹ǵĽܵĹٵĽƣˡ
Ƿĺһ·ë彣ִ˺ûһ֧㹻ǿĺûóס
ëָĹ١
彣Ƿ彣壬ҲǺҪľɡϴһ壬ĺս轵սھһ⡣
·ʮʱ뼯ȨߣһЩʿйƶȵĿ佱ԼȨؾĹȨߣ÷ĺĸֳһֹġľ״̬
ƶĺĸУҪһĹƾ
ϣ뼯Ȩ壬Ƕ۹ĹΣȨǿĹȨ
ʱУĹٰѳǨڡá佫ս
ƶĸĸ˳ķ򣬸һ
Ĺܼ಻еȨ;Ѳӵ˼ȨȨԼҪģڿսʱĹܼӵжԽսսվȨĹٽơ
⵹δǻ£ںǼ֣ȫûкսĹٹ̫ܵ˺ս
Ҳʶ⣬ְĹٵսսȨջأ佫ɵսίԱḺ
ȨȨѣĹѾȡ˸Ȩ
ѷ
֮ë彣ûֹͣ
նڴ̣˭Ҳ˭˫ìʹúսηη
Ȼ뼯ȨĸĸҲĪĺô
Ĺ֮£촬ҵ滯ſ֮µĸ촬ʹ÷ھơװȷơ
Լƶԡ׼ڳǰĹ룬ʹ÷ľװٶȹھŷޣһЩ׼װ׼ս˵֮װһұ׼Ѳ
Ĺ佫֮ʹ÷սԣڶ˹ĹٽȨĺƣǸܴӮӢġ
½ô㣬Ϊһ֣һȺĹȥȫϽЩء
ΪˣǺʹʱĴ˳ģһ;ͬ·캣УԾУΪмĹٽƵͬʱвս
ˮֲȡƶȣˮ֮ȡ֮һнˮʱܱϴϴ֮ȡȫá
þƶȵȵȡ
ڣ˳½ܱûе֡
ô֮󣬼˺ָӣƾƣɱֶܱߵѹ
ĺƴδشùӢ˲ͺսĹٽƳ⣬ǰ׳
Īǵһ˵۹Ĺٽ佫£֪˹˵ȷڡ
Ϊ󳼣ϣܹ񷨹ҪӢͺ־ơ
ΪϮ壬ĹٽƵ̬ȣ֪
µѶ̫עģǴ˳չԷǷ񹹳Ӱ졣
˹й˽⣬ѵĺѵĹƹ𣿡
˹ҡҡͷ
˵ĺ类ϼôͲᷢչĳһ죬ǵĺҲᱻϼڲǡǵĲȫȨ£Ȼйûк󳼣ΪǽҪλ˳۹ĺ󳼡
Īʵ˳۹ĺ裬û˿ĵģ
ǵġ˳۹ĺҪ׷ǣܻҪһꡣйкܶǱڵĵˣ뵱ǵĺ֮ѡĵ˻Ǻ
ˣ˳۹ʹ߾Ϳ֪ϣύѡڶǲΪ˿߽硣
ңǲӢˡˡ˶ܻĵ۹̫ˡ
ٴʱйĸЩֳͷֻܱĽȴκβʵʵ뷨
ĪԶ۹ûб˹Ҳִ󵨵뷨
Īڶ˹жͬģʵһζԴ˳ʾõĽˣҲǷ͢ѵõһһ̬ȡ
ڲ֮ǰĲλ̳սУɺսɾѾá
Ȩĺ̷˹һֱϣµĹϵάŷ޴½ĺƽӶӢ
һβλ⣬˹ſսǣõսɵ֧֣ΪȨ档
ս˺Ҫµϵ롣
Ψһģǻ֤սֻڵ¹ںȷᴥӢ棬ԱӢɾⳡս
ΪϺĭԪ˵ӢɣҲϣⳡս˫һļϡӡˡĺܣúѰ
ޣ˳ʹŵִ裬˹ȥڵż󣬷͢һ⽻Ǻܻġ
սɻɣԶȵ⽻룬ֳ˼Ȥ
ϾȫΪһʵ۹ᡣ
սϣܹõһ֮ǰոնԶսѣ˵ĵ˾ҵѡ
ϣܹйóףĭը֮ķá
ֻڷʹһȥǰ˹á
֮ǰ͸¶ϢһƺϣܹȥѧϰֽļһЩҶӡѧϰ˿ķ֯
ö˹òɣͳд󳼵ǲǻˡ
ʹ֮ǰڴ򽻵ľ˳ĹԱֲɵϣôܻ˿ͲҶΪ׬Ǯó׼
Ӻڴ򽻵ľ˳ȤģǸּ
ǣЩӷ򣬻ԴԸͻƽ𣬶ǲȱƽͰ
ȻĸҴ˳ֲȱ
óףӡó׵Ķ˹ΪΡ
ûʲô˳ÿ꿪㶫Ļﶼǰ⼸ڸõĹϵëءࡢȣǵ⽻֦˷ÿܶһЩҲ͵Ϊֹˡ
йֹҵڷܶණ˴˳ߣûþܷƳӱĶ㶫Ҳв˻ˣȻ΢һ㡣
ô⽻йóף翼ǵʵһ㣬ڱֲֳΡǶǺܺġ
˰Ѿܵˣ˳Ҳûʲôóױߣȥȥⲻ⽻ܽġ
ߣӦÿзͬ˵£й뵽ŷ޵սСǹĶʹ˳ԺսԷġ
ǴĵĽˣ嵽Ӣɡȹ˹ãȺûһйģҲûһó׵ģŪóĸԴǷ޻йʲôóױߡ
ûһŷ޹ңӵй㶫ô͵Ĺ˰ԱһӢٷ֮һٶʮĲҶ˰Աһ·˿֯Ʒݳ˰˳߼ֱó׵ĵ䷶
ֻǶ˹֪һĪҪ̸ʲôϣɵ⽻׵ʲôҲֻܷɧһĪҪʵʵ롣
ˣ޵棬Ӧӡȣӡȣֻóףͳӡȣո˰ǵֹҵޣӡȻйûκεơ
йˣҲֻкôûлйܱߣиձϱߵĺӢΪ磬ӡȡйĶǣġ
óסҽڹ㶫߸ǵĳ򣬿ǵ˿֯ҵ޷֯ҵǰնԸֱ۵⣬ʲô쳯ϹС


243 ̩ʮı仯£
뷨õģʵȴǲпġ
ĪΪ󳼣ֶ֧˹뷨ġ
ǣŷ޶֪ڵķһְ֧ѡߡȨְѡƾӰӸ߲¡
֮·ʮʱµĲڻûϣĭը׼ĻƲʹ֧۷ʱ20ܶλ轵4.5֡
ڼչĹټȨʹ÷ӵдʱŷǿսƼ74սн28ѲƶʤӢУ½2000˵ľͶںԱƶȱ֤˿ʱ
ǣûǮ
촬ҪľľľĴ㡣
֪ҪѵĪҲϣܹÿѵһεĹģǲٵҩɷ磬ʹ÷ĺһֺѽ綨ǿ벻ǿ״̬
˵ǿķ֮һӢܶλӴ½Ļѵµĺ̫٣̰۸ܺͺʵ˼֮Ϊǿ
˵Ӣ˶ĽơӴĺУƶȻˮַƶȣܵļȨĹٹƵ촬ܡõѧֻҪǮڶʱһ֧ڶĺ
ȻΪһеĸԴȱǮôһĪô˳͢ԸǴóϵЭ
˳Է˿񡢴ȼԷ㵤¶ķͽ뷨ֹҵһ겻Ի⡣
˹ӡǰߡȥ㶫ɽΣֳͷӣȻ˳Щ⴫
ֻϧƺȺΪһϣɵ⽻
㱻˹ˮĪǾһ¡
Ϊ˰˹ҲΪ˷ֹ˹ӡðĪϸĽһ·Ҫٵ⡣
Ӣ⽻ߵºͰµӢһֵ״̬
ӢɵĺѹƷ¶½ƺⷨ
ڲ벻£½ȨͺȨֻܶѡһӡȣûǿĺӡԶǷġң˹뷨ðգӡȻʤӢֻҪӢ绹ᶪʧ
˹ȴԺйͬˡΧӡȫԱ֤ӡȵơ
ĪֻЦЦûлش

ձ
ԴӰǰһμ̻ձ˾ϲֶݶŵ
ֻǰʮǰǳĴԼľݣʹöＫΪ衣
Ȼ꽫ȴȼ̻
֮ǰ󼢻ĵĶߣҲΪڶɹꡣ
˵˵Ĵ̻Ϊձĵһﴨ̻ǡ
Ѥõ̻Ÿڣյҹ
ƺĵˡ
ռʹũֲܱһЩ֮ĵطҪ︳
ƽҲǳԲݳԲףϷֿԹĶܱȶǿ
˼Ĺȥˣ˶ļĹȥˣˣҪˡ
ĻȻݹԼϣĨȥ˼ǰǰʱĺۼ
µıƸĸҲܳɹջ֮ǰ̫ߵǮң˴һЩǮңͨĹۣҲĻһҵĻᣬ˴Ľ
׼𽥻ũ̵Ƹȶ»ΪʿҲٶֱͦˡ
ĻϣԪ谵ġ͡Լע֮ġ塷ҲΪĽѧ鼮ںϸĵռ֮˹а֮鼮Ҳ˲١
Ǵļε鼮ڼһЩ̵ݣǼ֣֮֮׷ױ١
ֳСӣҲ˽ڻͼӴס
ڱ硰ǵõϵۡȴʧȥء컨̺Ӹˡȴռ졢½ٳɷ硢˶뵺ȵлûеıҹ¡
ѧʱձѾΪʢķ鼮ѾһЩĿҲΪġ汾м̫ݣһ
Щĸָӥ֮ʿ챾ǻһδ͵ӥ
Ӵ˳־ձʷã̻˺ܶļһʱƹȡ֮ҽʿײ㡣
ձ֮ʷãһ˵Ť̬һϷϷֽСүս
Ϸ̨ϣΪڡߣձҲߣ֮ͬߣǵͬɷ˷Ǻ˵Ĺү֣ɹں߼񱴿ǡ
λڿһְĺ߹£г˱Ρ
۽֮˱ء˵ڸһٵ˫սְ𣿺ãھ͵йȥ÷ıأ䲻Ľɽֿɵõ𣿡
Ϸ̨ϣһս֮󣬺ڸߺιȻ˶ڣҲûʲô˲ģҵǴձ
һϷħĺġүϻļ˵ձСǿձ˵ı죡ϻǣ𡱣
ⳡϷʷá۽硱ﰵסϷĵϷ˵һҰҲΪˡ
ְְֻ̡
˴Ǯһүսľ籾͵ŽѼһЩ鱾ȥ
ڵİţЩ겢Ѽ̫ľ鱨ֻƾšһȡͷй۲Žʿ֣ύġѡ
յԼǸ÷عʱˡ
صڽסʷôصļõСóһЩкҩ¡
̶߰ʱ䣬࣬ԭǿ׳ĵһȡҪ
񼫶ȵήңվ˫ȶЩ
ĻҲʲôʷýᣬĻҪԸ
Ļ䴫ĹɳľľȻ֪ڰġĹ͵ˣ֪ʷõʵݣԺ⡣
ƽɾｫЩӡѾȥ飬ƸһЩҽǰйģ㲻˵ҪЧ³ŽõĹ𣿡
ʷҲ˼˵ʲôŽãӵĽӵƭǵĻǻˣ
ήҵʷһַ·ҪĿǣش硢Խ֦ʱһ£ĹҲǳɾ˹
ǣձȻóԣȴܲƹζ˵ķĹڹҵĲҲ֪֧Ŷá
̵ܽļɶˣ˵Ķر𣿡
ľʷãǾ䱯˵ġ硢Խ֦ΪձĴ壬δȴҲԹ˼顣
ʷѯǷر˶飬ľͷ˶ʷõĸл
ʷõȷǰһЩļɽˣȻûв˽ܶ༼ɣʿģܶطֻһּɣһ͸͸ͺѲ
һ䡢ر֮ļɣʿ̾Ϊֹ
⼸ڵһЩ˽ˮţǣҲձһЩǹǮеλʿҲ˽ǹʷѧϰ˸ļɡ
ľģЩж
ʲôʿͽʿʱ򣬻Ƿر˽Ķ顣
ʷüѵشϢ˼ڣֵǸ˷ȥ˼˲ΡΡطغ󣬴ڴڵغƺѾҪˡ
Ϊת뽫һصڷصڡߣû֧ŵ飬ҵӴҵĹǻһȥ
ҪȥһЩ鱾ǷΥƷĿ
ľһʷѼ鱾ûʲôΥ֮ֻǶǱүս΢Щ档
ϷڴʱѾνǾĿֻһЩпģϲǫ̂档ľҲûܲƽɾҲǿϷġȻˣձһȡùѵӦúú𣿡
ʷÿЦ̵ְҲﻹְأ꣬ƾĳһ£ļδزһ¡ڣﻹְأ
ز򲻾áֻţܹص֮ءΪתһ
ľʷȥѾҲۿʷ̸˼˲һˡ
պľһЩңתһĻǱߵĹעʷÿϢգԻ֮󣬾Ϳȥˡ
Щһ䲻֪ٵϧ
ֻ˵ձǰͶй黯ʿӢˡˣձΪʿġʷܹ⣬ҲԻ÷أΪְĹ黯ʿ
ʷñԼĸл֮ڼﾲһЩӣڻ뿪˽ǡ
ִﳤϴóף˱ǰࡣ
˰һδӵĴͷѾʱˣʷҲû˵ԼݣҲӵĻԳ氲һҴʷûش˳
ϲŮˣԶĴϡ
ɼĻ߳棬Ҳòأֻǰʷùص˴׼߶׼Ů˵װϡ
Ժȫڴ
ʷһ仰Ҳû˵ûԼݡ֪ЩȥֱɽʷԾɺܵȻ
ɽҲãҲգǴ˳ֻҪ˰ﶼȥá


244 ֮
нָʷã´֮ĵһ£ȲǴȥĴҲæһؾǵ·ǴϲЦտ޶ֱׯ
֮ųһӣȵ⣬ֻϣֻǲҪ㡣ﵭ
С׹ȥһöӡ
СǮɨһ۱֪ձǱߵǮɽ
ֻó׹˾ȥձˮ֣ӣɶӡ
ʱɫ˶ʷҪһ;ƣЦﵭĪ˵ţ⣬ⶼԹ
ֻǳԳԵЦһƣҲûж˵ʲôĬĬ׷
˶ǣʷ֪ǡԼĵ̡ڽСػ꣬أʱã˵˼ʹ졣
ŷȴ֧ţԱߵ˵ĶҲ˵ʲôپȤ
ǹٻ̫࣬Ҳ٣ڳӻ֮Ļζ
ȴһġϻддͣ˽䡰롱ɹֻ¶
һȤʱȴ˼ˣ˵ȴǹٻ
ӥ液ϾҪˣ˷һȥǱ㲻֪ʲôʱˡó׹˾£ӥ液ѡίԱᡣ˼µģ˵ܣĲܡ
˵Ҫӹɣʱɵö뼸ɲǡǲˣɽˣʱ̶ŵ㡣
˵ЩӾҪɽˣպó׹˾ȵĹƱǽסӥ液ţȫĺܡǶ໨һЩӡ˰ǮҲҪǽײ㰲ġ
⼸˵Ļܼ򵥡
𿪵ĻʷþӦÿֶʶһѶˡ
ȻǺϸĵˡ֣뵽ЩŹֵó׹˾֣֮ĵĪ˵ӥ液ˣСС;ˣ
ӥ涣ȴģ
ĪѶ򹦷ˣ
ڽ꣬Ϣ׶Ͼ֪ʲôбչˡĪ˵ڵϢǳϢ֪
ʱһĨڣߵԣ˸ʵλˡӥ液֮ˣ
ϵ˺ǺЦĸӥ液Ҳɵģϧˣӥ液ձҪɵѾɢˡ
ʷüϰԵأ¶һʧɫʶذ̾һֻصλ
ôһʣá
˵ִãǷˣǶѾƽˣĴ󹦣
ƽ±ϲҲڿԱƣǴˣֵһƣһʹ졣
Ϊеһʹ죬Ժء
Թ˾ƣһҿջס£΢һװһ£˸ңǰȥó׹˾
ȥã˴ת˼Ȧһӡ
һţţӭƽ֣ܿˣ
һܿˣȻʷõĹϵʷüڻǵģЦǼģֳԲ⡣ҸղھŴ˷ˣ֮£
ڵͷʷһĴȵϧˣϧˣȻҵҪȥʶһ²ı£֪ԭߡ
ƽ֣²䵹ûʱˣ˼õǻǹɲǹˡƽҲ˴󹦵ġ֮Īʲô𣿡
οһʷýڵģʷҲľã֮󣬱㽫⼸ձ˵˵
Ǳ߱һӵֻ̣ʱһԳԵˣȻǰЩ֮Ϊˬ˵һ
ôѧ֪ѧձҲһЩĴձͳ£ǺȻ뵽Ǳүս
ˡ
ֻϷһ˵ڼز⼸ҲǳˣĵȥΪڻʵǰģⱾ飬ɲ͹ˣ
ʵ̫ˣ
ӥ液ҰĲİһ̵ְ˵Ȼҡ滹ЩҺ˶ɵĻΪ˴£ұڽɱϼˡ
Ҷ٣ЩĶҲϷȴһɴҲ֪ҰģģպΪҳ֮Сһԭб䣬ֻ䡮ְֻ֮
ձǲȥһ뾹ΪΡǲȥ֪һȥһ
ֻ֪Ҳ¶֮ɫ
ʷýǱݣɨ˼ۣҲϲ࣬ǾҪͷƽ֣ⱾɺҲҪܻ䣬ֻҪʵд±Ͼ֪ǷϣҲѶ
ʷĻˮƽǺܸߣ֪俴öҪдȴס
ڼɫ֪£Ц׶㣬ԼˣŵùãҪ˶ӣҪίƽˡ
˷ģֻҪصﻹʲôίһ¡
ʷõɫЩڲ²͸ʲôʵƽֵ˵
ˡ֮Ѿ֮ҿѧʮı£ڴ˲ֵһģҰģֻ±ºʹ˶֪ɼԾҴ似ɣ⡭
Ȼʷùƣڻ˵ʵ
ƽ֣ѾġԴ֮󣬳ٵɹԲˡйһɲóóǹõݷ率䣬ҲҪ¹ȥˡ
䣬Ѿʱˡ׼ôˣƽ׼һս׼սԴ׼ǹߡʮˡѰѧǹҲ£ƽֵıѧǹҲ¡
ңƽִ˷±Ҫ͡պִ£ӡҪҲҪǹڡ
£ƽҲ仹δʱȴȥ䣬죿
ʷ̾˿ʵֻ֪ҪЩдһ˿ϣ
Լѧʮı£Ĵָ֪۹ٴΣ˶֧ı£Ȼõˡ
ѽʮȻҪѧ±£μЩСϰģѲԴ֮Լھϣ
Ȼ૵ʱˣ
֣뿪ֻǱүս
ʷһߣϱ㸡ֳЦݡ
˼ҳⱾ飬ĵıеģĴҲеģⱾһ룬ʵۿȻǻðɡ
һѻڱձѹϾóףҲ¡
ֻãó׹˾ҪǮ֧콢
պⱾΪ˵пսɣеĴ󳼲ɵӣȻֻһСϷҰҲ㹻ŭٱҪŭյģ
ٽȥһ򣬰泯ʵʱٰⱾ֮ϷӣоһӣܽۻȻ
ˮɸֽۣ磬֮磬ԼЩһֱĴϷԵ׳֮磬ⱾСӶŭ
ԼȽʵۣûʵԼΪƣһ²ٿ۵ĸоԼ˽Բٿۡ
ͳҰġԼҪǮջα
ս˴壬ʵȡ


245 
ڶͱһ﷫𺽡
еɽ뵺ʱֵҹͺͻ˾͵Ĵҹ﷢⣬ָĴֻ
ͣĵâ˰ġ
ʷڼװϿԶĻ⣬ʵҼǵﲻĵ
֮Ķй֮䯺ӿڱյʷ뿪꣬Ҳʲôģ
½ġܱ߼϶СһָָʾǲҪǾۣѰֻÿС
ͣڶս﷫ڸѲԶԶؿڵĴ㿿
ʽսʷøоܰģձ£Щǡ
ˣ񴬲ֻۣ֮Ҳ֪ҳ˽
Цڽ˵Ϣȥ飬Ҳ˽ЩȥݽƷ˵ģм֪ս̴м֪սֻ֪ģôףٴطҪͷʼұѧʮ֮Ҳѧᡣ
ǻ˴Ǯ͢ҲǺͷʾãӷ콢ֵġҺˣɺ̴УҪȥŷˡǷɲɣһһأ֮ˡ
ǰ׼갡ſŪ˼Ҵ٣ˮ֣
֮һ죬졣ƽִɷġ
ʷҲЦӥ液ľϣǷĵġ¶ģʲôĵģֻЩǣӥ液˵⣬Ǳû¡ӥ液˵ûͼսҲơ
۹Ͽ壬һµսҪˮ봦æµ滹һѾ͵ս
ڵ˵ǴǴˡ
ʱͷǧûȣ֮ǰѾٶ˵ʵϰٺʿ٣֮ǰѵķľϰѾгߡ
һˮԼһǧٶֵ64սнҲ޽УǷƣеô˳ǮС˼
һεͬûǮҶλ񽵣ĪΪ󳼣ΪʡǮͿӢĲ֮࣬ǰֳ͵װսת74Ϊս
֮٣ʹ÷սнں١ϣһƽ⣬Լ۱ȿνߡ
ǷƲڣѡʮڵĻ߾ʽ74ڵġ
ǵ˳ܱߵͽս£ڻѡ˵һսнʮڵģܵܿһ㣬ҲһЩ
Ǳߵʹھ̸죬ԻǮֱ74սнͼֽӢ˶Լľƹʱ֮
򵽣Իʮӣټʮڲʱ
̸Ĳô죬ֻܴӹʱȡ飬ϸĽˡ
ʱҲò74ڽù֡
սͬʱĳ棬ʷ˷ܲѣȻ𣬵ȴ֪ܴڽļţձսԲǶ֡
˴һȺļˮѵһļ½սӣѧ껹ֲսеĵµĺǰֲǼڣֻں߲ѵЩˮ
һúҲոտۣľ޴ʵµŦŻǸúĹޣҪΪľٺʿϤԾ㣬ˮţҪ˵Ķ࣬Ͼⲻú
ȻʷñðźˮġޡסˣһѼкЦ⡣
Щ֮ǰԱѾشʮϰٱ飬Щ⻹ûʷȫˡ
ȻȫֵĻǸʷôļġģԼѧı¹ʱΪġ
ʱʱһֲڵ죬˵ö
ƽ֣ȤտԵߡ
ʷҡͷǻ˰ɡԽԽʹҲȥ꣬ٻϿһεÿˣʲôˡҿҲǲҪˡ
˵Ц䣬ȥ˿һÿɫһ·£ʷȥϢ
ʷһߣֱӱʵҪô룿
΢΢һЦ֡
𡣡
ˡˣȥɽʱ䣬ǱߴϢ˵ɲڿӲ׽ʨƤëϼѣࡣѣϣܹߺˡϣһЩʳǾ£Ҫܵġ

Ҳڶʹһδèúӵ񣬾󣬿ǼûʲôҪܡ
ҿԡɲ˵ĴߺǰѻڽڻǵĴˣյ·
ʳҲмˣǳˣҲʳǺֲʲôʡҪǾƤӣٻӱǡ
Ͱ˼дһݹɡȱڹȥӹȥãҲ׼ԲһԲΡ
ЦɲԲΣ޳ù˱ӡ񺣾ѳ߹ģıֳںͼս󡣲ҲãҲʡÿ߶
ҲһЦſͷžô˼ˡ⼸Ȱȥˣ̽յѡи¡
꣬ʵۺʮ˰ɣգҪһ˾ǡ׼һЩǧ׼ɣԭۣǮҳ׼һЩľͿܣԤ֧ʵĴŷֺ죬׼̻̾ǹʲôġ
ӣǲ˵㣿ãֱǮΪʵʮ׼ĺΪ棬û˵ʵֱǮġ
ʵʲôûҪ˵ʲôˣ϶Ǯһ㣬ͲҪȡ֮֮ʵ˵ң֮磬һֱ᲻ôĲҹƣ϶ϲġ͸͸ģ϶ȴֽҪǿ
һѣʵһͣһЩ糱Ǯ˶ǣһ·
ǮʵϿܲÿɷҪѵһ˵պ󲻵ԱЧ£϶ˡǾġģ϶ȱǮܳһЩǮʹһפһƤ£ǷһЩƤñ֮࣬ɲûǮ
ҪǻʵԸѽһƤñӣ⾨ڶʹĲҵëƤҲǴ·
˵һǧһ򣬶⡣
⻰˵ѾЩˣԻʵҲûʲôأȴúѰһЦ
Ҫ۵㣬ǹб¡
ҡͷиƨı£Ҳˡæţȥһ°˵һ̽޵¡
ҪţһԴˣӻһѵƱӸ
Ҳôã֧ǮҲ鷳ЩƱţ֮ǰ˵ȢŮǮˣϽ°˰ɡȥ̻أٵಡһˣȱ˸۰򡣡
ڳţһһѵƱݣԼҲֵ߰
ЩƱַźãͷſտķȻҲ


246 ̽ն
֪ԼڿԿʼ̽աѰһޱ޵ĺ·ʱžӣԼѾ׵ͷ֪θ롣
ڴ˳ôãѧһʡ
ʮ֪
ʵϣѾֹ֪Ҫ˳ˡ
ĺͺᴩµְҵͬħһθ񡭡ÿһֲںطأܻԼܻܲŴ޻
ɼڵɣԳ˼
󺽺ѾǿһŴʱˡ˵öϣܹ𣬵Ҫʻ
ں̽մСû̫ƽĲۣ಻̩֣ʹöûں뺣ڽ㹻̽մһȺִĴҲͿá
˳˳֮󣬴˳ڿ̸УڵŵԣӶŮӶҪ˹
⣬˳̫ƽӵмĲۡ߼ƸķʦҲܹ֮ǰںϵҡΪֶܽ̽մø̽մ
󣬶Ժ˵ζ档
ڳĶѧԺСǰ㼸κѧˮƽĺʵϰҲʹгĵͼ
ѧ̽նԣζŸȷĵͼ
ھûкӺ޷ںϲֻѧŵ٤ꡢײѰӡȵķ׵˿жγȣγȺС
Ȼγô䶼ִܵޣ;Ҫ¼Ъšĵ졣ûŹ̶γߡ
ĳŵڿԶˡ룬ûеںϵսѾˡֶܽΪ̽մ̫СˡңڻѪʶŷ˸绷УҲδر֪ĸࡣ
ڴԼǿ󣬰Դ޷
ȷڻѪϣڵܾ棬ڵİ취ѪȷʵǸ⡣
䱸ĸ̽մɸĻƶ֭ľơӺܷⱣķѣЩһ̶ϼѪķ
ˣϣҪǵˮ⡣ѩ͵ϵıǺܺõĵˮ䡣ҪϣĻûдͿ̽մһΪѪĳСϡһΣҸ̽մһжǽǵһޱ޺·ˡ
ﵽˣٴӺ˵ڣһѾд߹ˡǿֱӴӺڲڿӽ׵õϡ
ǰƻҪߵ·ߣڶԴ˷ԡ
ҲΪһӦôӿ򱱡Ҽƻ·ߣǴӺ𺽣ϺĵصĺߣϺĵز֮ŷֱǰޡ
Զ˵ĵطζŸëƤǼأԾɿԻúʨƤϵȻ
Դ˳˵ǲҪôëƤٴʱ̫Ҫ
ϣʷϵ·ȥѰҰϿĳһ֮١
ΪëƤĿҲΪ޷ȡú뺣ڡʺźˡ˹ӵ·ߡ
ԶļƻڼΪȷ
ռݺӿڣռսҪ㣬Զޣʱǿп޵ġ
ٷ֯ޣʵۺͻܳǮΪǶԺ洦෴˷ǮôǮͶ
Ǯ֯Ūˡǧ˲ۻС
ģԴ۾Ҫˣôȥޣָɳɴ¡
žͿط
ˣɻӺ·ռĿܣֱӿձ
ڣռݽڣΪŵ㡣
ձΪԷĳء
Ǵ˵еĻȻһȦȦıԵռݣȦڵĲȻԼġ
ȡһ֪ĶǵͼָźܲȷϺĵش˵ǸΣγȾ˺ɵľ벢ûжԶ
ǿԳŴɵޣѡ޵£˵ĸۿڣųı·߻Ρ
ѹֵģѡǱ߿뵱صҲԶһнĸۿڣҲһЩ
Ը⣬ԳԴ򶫣ȥѰصϷ½
Ҵٸװһ£װظĻͲ䱸ҽͼԱ㹻Ǿͳһ£ͿԴī緵Ρ
ڷ򲻶ԣҲʺԶļڡʺԶļڻм£Լ˼̽մиװװ˺Ͳ
ѡ̽ϣܹһЩ磬һЩ硣ĶҲôҪԱҪƣҲڱɱͣ۶ǵݡⶼǰĲЩԹԱ
˪Ķ˵磬һЩŷ޵ĲѧҲšֶ֪Ҫֲӡ
ŷޣһǸĲѧҡĺܶࡣȻ󲿷ֶһ֪⡣ڣѧһ֪ѧơ
άһ䣬ڵİţ⡣
֮ǰ֧֣Ǯ̫١Ǯ٣ܶ¾ɣٲô˳
һڶ֧ȺܴĺУóࡣ
̽յΣԣĺ̫ƽߣû7%ҡ
̽µĺߣûʱȻǷֹġ
˳ûʣĳͻ⡢ʯȣʹʿңǻ˴Ǯ׼˳ֵǰ¡
֪ڰЩɻƽͱʯڻǮִŵʵ֪ȴ֪ڲ׷Щա
ʶһһɳʮ൱ڴ˳˲Ŵ֮һ̬ȾðΪж
Էɵĳиûзƶ֮ǰΣյԷС
˲ţĳ̶ֳƷ
ˣӵһ̽պ顣
ǲʺΪ٣ˣΪ̴һѺ֡
ˣġһᾡܰЩСӶȫĴҪ硣ҽѾʮˣҵһκ
Ǹײһ̽ռң̽;УǺܺõĹޡҡ˹ģƷڶǴ˳ĹԱˣҲһ̽աǵˮƽҲܸߡ
ҲܻǺ񲫶ˡ˵ֻһ谭̽յ⣬յĹޡ
Щǹһ°
㹻İգī³Ｏ㹻ĲȥѰϷ½ûУǾʹη
̫ϣԺʹ󺣲һʱ䡣˵ӢѾ˺ӣһһӢʮغӣԻʵȷġоγȵĺͼ
ԣܻ
һջ֪̽ռҿʲôһĭջޱȼͷģġһᾡŻġ


247 
ھ˳ʵʮջµʱ򣬷ڸı䣬ĺһεڻļڡ
Ҹװ̽մ͡͡Լ˴һװ˲ƥĻһҴһӣ뿪ۡ
·ߣϵѾ˲ֹһΡƹ˸ɽϿŷãִ̽յĵһվˡ
ǰﻹһǧ˵Ĵ䣬ĳ˺פĺ˴Լһ롣
ڣѾչСܱѾӵ˽һ˿ڡʵͺˮĺ󡢴˳ѿ
һۣʮСӵߡ
Դ϶ŹӵĳˣúǵĻСñⵣһЩк
Ǯ٣չվѹĺܵͣǮĵطȴࡣĻҲͰˣƮĵľĿɶǮġϻǮˮ֡
ΪĵһŴĳϤϵıⵣ࣬ȥͷڳķۣһЩɲѧ˽ĺơƣмһֱڲ˽ﱣ浽ڵĴܲˮϲĶ
£֮ΪϺȻΪ˺Ϻ˼Ϻһ㶼ֵǮЩԱǸϺĲƸԴȪ
Ǵδ֮ͱǿŴ룬һβΪӷ
Һ뺣ڴÿѲβѵĴ㣬ǳȺӡһ˶ߵĴ㣬ѾĽСӳˡ
רѵĺֲʹؼʹûо»һ֮ĲҾ磬óֵصȺεվ˽Ÿ
䷢ϱѾ˵ڶӡʼַݵһ˻飬ԵĲȱûǮáչվ۵͵ޣ޲֮ȴֹҪһЩ綢ˡϺеÿ괺һĴִˮǮҲûʲô
ඣûпĵĴܲ⼾õĶܲ
Աһ˶һװһЩӸɽϲɵĸҲҰݮһЩݮҲýɹٻߺš
ˮ˴ܲ͸ļ۸תȥԱߵľƹݡ޾װľ̽մʼۣ׳ͭǮŴԱǸϸĶȫˡ
ĦǮŴĵչˣ궼ֻһҴôôബЩӾװľүǮˮĺԱȥƺȡ
ʺһϺˡ
ôˣôôബ
һϺҡͷ֪˭֪Ҫʲô֪ôബҾ͸ö׼һЩˡЩӾװģûǮġ
ŴҲΪڣĵͷϣ׼еչվѹ̫ˣżڻʳĵҪǻףԼǵˣطȴǮ
ǮƿͷϱҪڶˣǮȥһЩ޲
ȥȥĹ󡣸ˮֻЯһЩ˽ɱȹıһЩ˵ʣһ̳顣
Ϻˣ֪ģҲֻ֪л⼸кУҲ࣬˭򵽾˭ġ
չվҲãҲգ¶ĵطûеġ
ָֻı䲢û˸еӦǺָܿı䡣
յ˻żֻ֣ҪǮϣƱȡǮŴѾյһεܵܵĻмֱƽż
ڸոսɣûѧУ˵ĺӵ֮󣬾ҪǿѧÿҪһĽࡣӳȥٻܹ߳ȥľѧá
ûи˰ģûСÿɵʳǷݵصǮ޲ôһɣԲ
ĸı䣬ȥЩʣ֮ڣѾһֺƽ
ΨһҪۣǴ򻢡ڼж֯һΧ˵ͻΧɱһ顣۶ûˣһЩԵĲڳܱסûƤȡʳƷ⼸ϻѾΪһִ˵
ͷӵȺԱ߼ĵǱ߸ţĸǣѡ˴ϵ˿ڡ
ҲǮֱţǱ߹٣󲿷ţ߻ϱġѡʣµģΪԼ۸˵ĺܣֵǮţࡣ
ЩŴ˿ĭ
ÿˣһ룺ܼǮǮܹˣʹӴｻǮģԼ
ԾǶ˵롣
ֻչվѹļͣչվҲûб˻չʳ
˶һ
Ǯһˣʮ֮ڿѵغջʳ϶ҪȻڶĸչվѹôͣһԵ
һֱ˵иŮ֯õӡ
ﲻǡ
иûģŮȴûʲô֯ġﲻ޻޻ֻ޿㣬ɴ
ŮҪôæӣʱ͸ȥһЩũһ൱룬ʮĶһͷţźȿͷ
Ѿˡ
ţܱˣظǶൽ˷ȥӹȳƬĺݵأĺݵڽûбѣᱻ˿һӶźӹȶϣĺݵء
ݵغʪͬЩݸһ˶ߵʪݵغܷ֣޷ѣţǿóͷ٣ЩݵأûҲûн˱ӺСҧ棬ֻбͷӬţ򵣬ǶţҪȴѡ
忪֮Ѿ˸ı䡣˶Ϊ˻ڳԵģ忪ѣΪһȻ̫С
ڣһˣѾطء
ŴÿҪǧʳ֮ЩؾԶˡغܷ֣ջ֮¿أһܵЩ䣬ߣӵڶ꿪ʼδѹͷųǧܵĲľúķƺÿһ궼һꡣ
ĵض࣬ȱľˡ
Ŵ룬ļͭӣһչվۣ㬵뿪˿ںţС
˼Ȧӣ˺С̴ˮǰԼЯ˽ڳŴϤĽɷԱۡ
޲޲
̾񣡾Աȹıˣôడ˾׬
ǣ
Ŵ뿴һСǣϤƽȵطĿ֪磬ЦֵܣԺߴˡ߿ʼ˸ˣ㲻֪Ǳ߾и˰ǵ
˲ٶһ仰Ȱһ䣬Ⱥ޲ˮǣųǮ˼߲ͷְʣµǮ˼˵̾
Ų֣ܵÿʱﶼۼһȺˣÿ괬Ӷࡣ
ֿɲ͵ңԼȥûԼš
ֵſѾ˳һˡ
˴Ѿ࣬һǳлˣҪôڵ½ϵҪôڴϵЩǲûǮġ
һȺľĴǰ⣬Щ˺ĺܣһԲѰҲҸ
Щһ춼õľ˳ˮŵߡ컹ҪЩһ˶ֵĴľɹɣΪ촬ԭϡ
ܹǮͰǮźӵߵĴƱ
ߵʳܱˣЩֵصģӹú׾ͳףͳ棬㵽˼ڸǿԳ£Ҳ󣬱֮Ǳߵǿˡ
Ŵ˺þãֵӻһľƣ񼮺룬ֺʵûҵţ
ˣǹչվһһʵ
Ŵͷȥ˸ͭǮ
磬˹߭Сض಼ǸɹŴ󽫾˰һЩӣҸȥʮöͦõġ磬Ǯúֵء
ޱţ˵ѫĹҲ˺޹ϵ⼸ѫˣԻʵҲûɶηģ߻ʵԶԶ׬Ǯá
һֽݳŴ뻹ѧʶֵģһӡдһ15ͰԼľմһЩӡ濨һ¡ֽӹʮӣȳӵ֣ѹ
˸Ͻߣûź滹Ŷһ
ֽкһŴҲ֪ʲôСض಼Ǹɶ֪ԼĵܾܵȻǮˣ
˷ֽܹ˼ɱصңѿʳܵǵǮóеҲ֪ǷʲôֻԷˣȥNɪɶ
ŴͷҲغˣ
ⱲӶûôֻΪ˷ܣΪȥˣ˿϶ˡ
ܵУһ˹˲٣һҪٷͿѵģ׳ۡ
ѡһȥ׳ʵһЩģ֪Ǳߵˡ
˿ڵĽһԼóһء
˳ɡ˼͹ū֮֮꣬͡ĶأİٽټӶٽʳһũߡ
;ߣꡣ
ϱʬ
Щ˲ūֻǱűܻծ͹
飬ӡư˰ɡ
Լǰһڣӡ˵ӣʵǱߵ˵İɣ
Ŵզ֪ģ
ҡصôܹǮģҪôǹʺ˼񵽹ͷˣҪôǼ˵¡˴󲿷ֶǱȺȥˣţǲQꣿ
˵ĵչվۣҪôܳ򳤹Ǯ˹ˡչվʳҲ޴


248 
ˣڽӢֳؿҶƵĹ¡
·ʵԸơ
ŷӣҲڸ׶ΣǺܸߡڱۻУ˵ձȴӸ㶫Ǳ߷ձҪһЩͼ
ˣһó׵ͬ
ֻҪٷͣͶ룬ոշչֲũҵܿͻ˻ԸСũá
ʱʳ޴ֻܿٷ˿֤صķľҵȷ촬ľӦ
һĸ˳˰˵һ
֯һɽˡһٺֲˣϺĵأҲǺձı
Ȼ˶ԴΪ⣬ڽڶȾµЩֻأûּۻ۵ء
ȴ⼸죬ҪѸٰ˾룬̽մһǰϺĵء
һҪݣǰھҪֵʳΪҪȵߺܱ֤ʳԸ㡣
ϳ˿ڣһĻǹһϺĵأҪȫ䷢
Ƚһ򵥵ⱤṹСկӣһĳɱʵ̫ߣЩǮ˷˵ĹģͿҡ
±ӡ
ݵ֮󣬴ӱصĹӪũļһͬγֲũһ˴
֮󣬵ִ˼̵Ϻĵءůͣͺ˲ࡣ
еĿ˿ֲȷȫֲ֧ͺˮС
ѡһӿڵ½ľֿ⣬Ȱʳ˹档
ӥ液صصİáǮġֵ
Ҫ˵δռˣȴʵⱾġֲ޻ࡢ̲ݣֻʳʳҲȱľΪ׬Ǯͼɶأ
ͷĹԱǲ⣬ҲסΪ˻˶ٵìܣ͸ðѺϡɽ˿ֵͣܵط
˵ߣطҲûʲô߿
ֲֻʳⱾʳƹʣ˵ȴĶࡣ
в⣬黹ҪЩ֯ˡڵŷḻͬγ顣
˵صʣҲǱȽϷ֡
ʺҲʺţڸ߹ǣľũҵиŮ֯Сũǰũũҵ
ֵأҲڵķ
ڷչ֮ʳ˭ͲҪǵġһţ֮߰󣬸õƷ־ͺ̲Ҳ˵Ҳ׬Ǯ
ڣֻþ͵ķʽפ
֮һӺ˵ִͬеĻһСʮ½սӵʿ
ǴĲڶʹ½ǻʵġ
ͷľǸξ´ͺѾｨľݺͼ򵥷ĸ˽һ£ӴжŰ˰ڡ
ֳЩ£˰Ѵڵʵʲô˼ӥ液ΪˣҪڲܷסɣЩҲҰˣ뷢һЩЩҳϵû̫ùҹҲ̫ҵлǹ¸ʲô
ξֳ˽еľ˽ĸ
ʱ񣬻и鷳Ǿڱϲиǰ
Ȼ̫ܲķΧʵʿƵķΧҲޣձڱлġ
ڶӡȹ˾һ¢ƶȣǽһǮȻͿ¢һΧ֮밢Ŭ˵óף˲òС
г븺ƣΪó¢ƣҲĳϵİ˰ơ
صİŬ˺ձìܣЩǹڲǷŬ˵ģǷǰġ
ξ֮ǰúõһΡ
ǰʵǿһʯʵʱձ˲ֲͺˮһʯġ
ǰĸɽǣʱҲǧ˿ڣⲻǧǧ˿ڡ
տսսԱڣפصξ̬Ⱦ̬һЩ
ǰԸ̸ôͿ̸
˰˭ǰ˸İҸ˵̴ˣʱЪЪš
Ҫǲͬ⣬ǾסԷ͸ǴߣȻ̸
ӥ液˵⼸궼᲻񡣽ǵҲǶ࿪ѣǿ˵ʳȰѷǽ
껹ſʼģĿѸפصĲҲӵġ
վ˽Ÿˣ
Ѹĸ룬Цǻ˴Ǯš¹ƤƤ߾һЩɽ׬٣һǧӶˡ˵СҲ⣬طפ٣һ͵ǧطֵ𣿡
ξҡͷĹֵֵֻӥ液Ǯ⡣ǡ
İţ⡣
һιҵú
ձʺϿú󣬾ڱʣµķֲھݵش˳ܿƵķΧʱڹΧ֮ڡ
Ǯ񱱺Ϊ׬ǮֻΪձгһܵסձչκοܡ
ǰúʱ콢Ҫľϡ
ձûľľձصľʺ촬Ҳû㹻ݡ
Ӣбľľľϣ˳ж;ľϡ
ֻҪڱ·ձǾѹҪ촬ҲһһϦ׷ϵġ
Ϊ˴պ׼꣬Щľϵǰɺͺ˺ߵĿ٣ʹô˳½ӵԭϴ
Կܵĵһιҵռݱձõ¶úҪչչ
ֻҪ뷢չͱҪԴ˳սȡú󡢳ʵûпڵԴͷչĻᡣ
һѾء
սûԴ
սûԴûչ´򲻹
һٰ֮ûб׷ϳԽĻᡣ
ȰѵȦȰʳֳֻҪǱߵˮ۴ŪãһŪͿΪһعҵأγһʶձڵóȦ
ʱפҲΪս¶ڻʳϤΣ͵صİŬǰϵ
սʵ˵ǲפֱϽ֮󣬳鸽϶ҪһطģҲҪõ֡
ͺһֻ㾭ˣ϶Ǯġ
ֺ޻ĵطͿѣȺ˹öࡣ˿ֳһʼһЩ˿ڣṩһʳͷʼǮȻࡣ
ڱĴ泡֮һԶΪ׼ͦ򵥵ġҪΪպ󾨺ʶձعҵŦũҵҪͶǮɾͲԶΪ׼ˡ
Ԥϵһڵһ½֮󲻵£ձ˷쳣
Ҵҷ˸ɽǣһǰķǰʹʱЩ֪롣
ƶȣǰЩϺĵطַ˼ҳǹϽΪҳǵ֪еء
ʱֲʳǰһʯģȫó֧šǰվӷ᳼㼪վ˵´ҿһߣվ׼ȷҲһֱռϺóס
ϣֻǰļҳȥϺ˽óס
ֻǣҳǸУתˡ
תȥ˵ϽڳǰҪܵģǸôܣȴ⡣


249 ݽ
ǰûʯٺ»ǿ⡣ǵͷԣͷ˱ǳʲô¡
Ϻĵôຮǲеġ
ǼǰʼϺĳ˿񣬶Ǻϵȵ˿Щ˿񱻳ΪϺĽ
ǰķǰʹ㣬ϺĽΪĹƷ׸Ļ
طΪʲôֽУʵҲܼ򵥡
߲ýг֣Ӧý֡
䣬ūɶ˾гϵ˿뵽ִӺܵҳִӿҳһ·¡
ȻǺʱܳڴһֻҪлóױڡ
֮ԭսңֳϵҲͶϾˡ
ֱǰԶһսضºͺڣεѪΪˣ֮Ҳ˳͢Ĳ⡣
ÿҪƤҲҪһЩ˿С
ֻҪ˻ȻóףȻٶһЩɰŬ˻ſҳóף𽥱һЩеǰĸɽǡ
ڶ׷ʲôǰ˷Ӧٶۣչǲ֪ġҲû̫Ȥ֪
óֻкôûлּɡҲ֪϶ǳƹĻ¶˵ơ
ǰ˵ˣܻܿᱻֹóףǱ߿ֽ֪дҶϲҲԸô
ɴʱ˵ƹϺĵǣһȴóףǵǡ
ձģǰǶԶϺó׺ͿȨġ
Ȼ֮ǰļκ͵սǰ˿ʱϾ˳ռϺĵ뷨ӵĻɵóȨԾɲϣ˰
˵λ£ǰʹȴҪ˲άԼͳκ롣
ɵ飬ǰĹϵУΪǰ˺͡
ʱձĴ׻ڱֲΪĴ泡֮һҵԴܷḻ
Щַȥ֪еزǿԴ桢⡣һЩ˾ͰǮصߣϱףӶصϺ˸ɻ
Ϊģ϶˴򹤵̹ڴ˳ߣҲǲ˵ȵѾвٵزѡ϶
ߵģʽࡣ
Ŵ׵ĲۡḻҵëƤ˺׬Ǯȫ֧𡰰˰
ҪǽҳǽҪģҳǲ߱ˮƽũַµ˼άģʽҲ治תҵ
ǰʹѯڵص˵㿴ˣ
ˣӦˡǺϺó׵ʱҲ˵Ǵ˳ˡϣȡëƤ
˸æشԼļţûи̫ϸۿܻˡ
ǰʹ֪¿ܺء
ֻģá
֪һձߣֻгʡй򣬿Խóס
йֻǰóףǲġ
ȻҲ԰˽
ɾ²ó׵ģʹΪ
ϸһЩϸڣ˴ȥҳǾ£¡
ߣĻģԸصķ˵ȣȻǲġ
йϵĴˣڳóס
ģֻϺĵؽһЩóףÿ꿿Ŵ˳ʹ͸߽˿ȣҲܺһЩˮ
мҳһµ
˰䲼ȻҪصġǣЩ˺ϺóףִϺЩյϺĽ͵ǰ㲢ûΥ
Ǹӵ
ձһĵģԴ˳ûʲôġ
ҪԪʱԭ쳯Դ󺣷ƺûʲô
ұຮ֮أ˳ҪеǷôܻĥռϺĵأ
µĽ飬ǰʹ㲻ÿɷһ¾ã»ʱסĺá
ֻó׵ģĽóףĻǱ֪ͺá
ôԶ΢ѣҲס
»ȻֻϵһʯڳйףϵͦӲġǰʹţ·İϣǻֶŮ¶һЩǰҲ洦
Ҫ˵
ǰʹɼȥ̽̽ףЩ˵ʲôġ
Ҳ󣬸ɽǾһ˳Ķӵ㣬ҲͶľ롣
ǰʹһҳ˶ʮˣȥ鿴һ¡ǵԷֳ˵⣬ȳƽϡ
ҳȥʱѾ΢һЩģ
涼ǽľդܶ͹ǣȻǵģɽ˼·ߵⱤ˼·
ǰļҳһ͸оԣⲻġ
Ҳǣó׹˾ĹԱ̸еǸ½սӵξʵ̸еĻǸó׹˾ĹԱ
˫Լڳ棬ЯǰлǹҲûЩݷǹʲô֮ǻǹѡ
ˣ
ǵġǵĴ˷籩ƫ˺ֻšľϣ촬ֻݣΪ˷ǵĻ
һڣһֳߵı׼ȽһЪЪΪס
ȻףǺЧǰʹļҳ΢һЩ
٣俪׿ûʲô⡣
ǰأǲͣҪóףĴ󽫾óףҪǰ顣
ǣǲġǾĳǡҪعǰ˴ȥ
ó׹˾ĹԱ֮ǰܹѵʵǰ飬ǵĻôأȫңǻȥҲҪΣҪЩ߰
תǰóסҲʵڲǰ飬ܣϣǰܹǵĴǻȥҲС
һ˵ҳ̾ͷɿЦ뷨
ɲģǰϺó׻ã촬Щ뿪ձǿǴ
ǰļҳܿ췢⡣
ó׵ģΪʲôôأѵ̴Ƕװ𣿡
ʱձĴ߰˵ĹģʵЩˣǲ
ó׵ģһЩȥѻĵġתǰǻᾡ쳷ߡ꣬ǿôֻ뿪ڴڼ䣬Ըһ˰ð˿֧
Ըı֤ʱ䣬ǵĴˣͻ뿪̫ຮˣʲôֲҲԸֵط
˵ձضǷַģԸǮ֪еˡ
˵˳ϿңǿԸǮģƺġ
ǰļҳִǰɽǣǰó׹˾ĹԱĵɵӲȥأӿɲȥȥܻܲɾͲ֪ˡ
Ҳǣı졣һҪȥɽǣ⡣Ϊתǰ𣿡
˵䣬ɫȥһЩлߵĶˮһ㣬ȻһǸˡ
ҳҲɫǮһЩ˵óǾԲġ
˸æĲǺ͵óףôǰЩ¡һЩλﲶ㣬Զɹ촬ʱ䡣ڴڼҲϺй
ߣһСء֮꣬Ǿ뿪
ҳҲԼ˵ҪȻظɽѯʼЩ˵Ϣ
صɽǣǰʹһ˵ǰʹҲЩɻȫ㲻ʲô
ȥһЩͿѵ˺һЩһ˺ѣòֵط
ǰʹֳߵһ˵һ֪ƭĻȥǿŵġ
ﲻǳ飬ҳǵޣ֮ȻҲ˵û
ˣƹˣͽЩʱ⣬Ҳûʲô⡣
ı죬ǲԸнģҲǿġ
ңֻҪǱ֤Ϻóףߣʲôأ
ǵĻǿ˳ǮǰϷ˵һ˵ĴϺĸǳ޺ô뿪
ңԸǮأʱסǿԻһСƬطǣ׼Խ硣Ӧûİɡ
ˣ׺ǴŻǹ˵ĺҲдڵģǵĴҲжǿɲϺˣҪǷҪǣܻһЩˡΪЩ˴󶯸ɸ꣬ǲֵõġ
ǰʹ㵹ǺЩǮƣܹõ֣ǹȻáҪҪĻǱߵ̬ȡ
⼸Ļڵ´ڵĸĸ£ƽ̬֮¾Ļ˻ᣬֱӲϺĵص
ǰϣĻ
أ뼯ȨµĹҡ
Էַƶԣûصĸֻ֮ĻȨ
Щ˵ʲôڻ˵Ȼ˵꣬⵹һ˵ùȥİ취
ǿຮϺĵأұҲǰܹϽأֻйϽȨѡ
Щ˸ùϵһ洦
ǱϺĽóס
֮ǰֻܺϺóףһμȻƹˣ԰ظƹˣպСȻٴϺ˵УЩһЩĲ˽ǰϱ
ڱִеĺϣǰϺóɣҪ࣬Ĵһȱڡ
ʷϣںڴ¼ʮǰĺǰӴϣܹóɡȻһϺĵƹ㶫̣ëƤ˰شǰ棻Ƕó״ڻëƤǰϺĵصóǳͻġ
ǰ˷ԶԶóס
ɴ˳˾ʹΪͬ
Щ˴ǽС˿ȽλߵķëƤlȣǰġ
Ȼ˽ĻԲռݡڶԷ˵ݽ꣬ȰеĻ۸ǰպԲϺ˽óףڿķΧ֮ڡ
ʾùϵպ˻ȥʱ̸һ̸պ˽£ҲһԶ֮ơ
ǾôɡЩ˽һǧߵȼ۵˿ΪʣµĻǵߡȦʮķΧܹ뿪ΧΥˣֻܳˡǻʱġ
뵽Щ˿ʳȱǰʹ㻹ĵǣΪṩһЩɣҲǡ


250 
ڲиʱ䡣
Ϻĵ£ǰһģ˶ӣȫҪסҲܡ
ǰʹһ뽭ʱ򣬰ߵ΢˵һ˵
˵˵ô˵Щˡ
ֻ˵Ҵ˳Ĵ˺ѣھͲҪ˵
ĻǱ봦ͻ
ĻǱ˵ģɣҲû£ǾͰռȶ뷨ˣóס
ܿ죬̸еļҳٶǰ˳Ъŵĵط˫ǩһܡƽȡԼ
һΧʱЪš
ǲܳȦϽֱӺ͵صϺ˽ס
еĻﶼҪ۸ǰˣһֻþҪϽ뿪
Щ˳ﲶ㡢ľ
Լһǩ˿С˻
ûʸ볤óף𲻹ϵҲӲѵлйһȻ˸߲ҡ
󲿷ֵĳжԵϺĽ񽭻;ĸɮǣԸϺĽģĻǱҲѾĬֽеĴڡ
󲿷ֻﶼðͻƽ𽻸ʣµ򽻻һЩɡ
ﲻǺܶ࣬ڸǰһǧӵط֮ٳɣ׬һЩ
ķΧ󣬲ЩҲҪ̫ĵط
޳ǡ¶ԼţҪϺ˽Ӵ֮ڲҪϺ˽Ӵ
ⶳ֮ǰһҴ
жŴڣʮ˵Իļɢдʳ
һвں˿ѻľ飬ǲҪİҲܶɹĵһ졣
ѾоЩ̫ԣһЩģѾᵽ˿սĻҩζ
֮ǰķѾ깤λҲ޺ˡĶ첻̫䣬ѩЩ󣬳죬оҪսľǰЩúõزѵһ
ٶǾУ߳ľݷǹĲҲףֲֻҪ̻ڳзǹͺá
ٺ͹ԱΧڱ¯ԣһڵ¹죬һ뺣ǱߵҾƣĺζ
˵ǰҸߣǲǾҪսˣ
ξЦ˰ɣʳ㣬ҩҲ㣬ڡǰǵˣֻΧܹΧĻûǧ˿ΧסǧˡǸһʯĴȥŪǧˣǧ˳ԺǮ𣿡
ǸĻǱߣ֮ǲߣһ򣬴򲻶ȥĻĻٳڣֵһˡǧ˵Ĵֻ²ô׵ġ
ӥ液ҪˡҪҪǴ׼һ㣬Ҫȫ֮
ССξš
֪ⱤϵձʱսˮƽҪɷǵ׼òųɡ
ĳǱҪµĵһжϺϵĲ
Ҳ˵ձˮܵסĽӣ
ЩˣиоҪҲеĸоиǵӴҵİġ
֮ǰʵϲһǱǴսˡҵסǴ󹦰ǲ֪ӥ液ģҪռϺĵأǱ뷨
ϹѧУǿҰξʵϺĵʲô֮ĵأӺ򱱣ǧֻΪϺĵأҿֵáŰɣ󣬻ֿġҵȻҪúðЩ˲ĶѳʱŲߣǰʹҺͣ

տս׼ɣ֮á
촬ڶǰͰȤҲѾ죬Ҳרǿš
ʱڲǳ˴ǰڣʵؾΪʵա
ʵҲΪ˺һ·ʹõ¡
ŲͰĴֻڴڸͣ֯Щǣȥ˿ڵ̨
ǰ佨̨ԴƽϢ֮𽥻ķϡ
ɽ죬ȴвǺȻ׼̨һ
̨ģ֮æΪСվѧҪѧѧںء
Ϊ˱ʾ׽ûгƺΪ˻߾үǽһرĳƺ
̨ԭʯͷģⲻʡѧЩ鱾̨Ǻģ滹Ҫкбºʯͷڵһңʯмɽ˵ˡҲж¡
Ҫ̨ҪⱤҲ٣ֻǶ졣
˺ת˼Ȧϣܴڵõһ͡ʵ۸̨޵ĺòãܴõͣͺˡ
תȦ˼䣬ȴʵΪʲôҪôɡ
˵̨ǮͶ뵽棬켸Ҵ󽢡
İȫ˳ĸۿںͽӣɲڴڡ
̨Ȼӹ̣Ӧǽķʹſġ
ӡȹ˾ǱѾݽʹǰϢռ缾ڣӦûڽ߰·ݵִ
ʵ۲ϣڵأ˺ӣӦûǴӴ뾩
ֻЩѿӷƨˡ
֮ǰȫͼʱһȺĴʿֻ·йڵصͼй͢Ĳ
ʷһѻӢ˶й˽⣬˵ʱոպԽǩ꡶ԽԼɴʿŻƵͼķܵһʱͻ뵽˺ӡϱ
ȻǸӹ̣ƺҲֵãҲһֺͷּۻ۵ĳ롣
ҲǸ£óʵۿϻǮ̨һηʹŵõӡ
鿴һ̨ڷѾ޺õļ̨ϲûдڡ
ڣǾģôû˵¶
̨СʱûڡЩľͷװһ£ΪڡܵԺڰɡ
ЩĴ𰸣˴ԼӣЦ
͢˲ŻǲٵģʳŲĴҲ֪Ǯ޵£ôٵǮҪЧ
аɣ̨صأڿԻһ̨ȻˣҪ޺áҪ׻Ǯ
˷ģѲƣֲܹǮҪնҵԴһᶢúܽһԱҲôңҲײϣû˵ҷǮ¡
ƺͷֻİ취ЩЧġȨеڣϵ˻಻Ρڻʵ۾ԿƵס޷ѧʵѧ̫٣ǶˣҪѡġ
Լʲôʱ޺ã
֮ǰ깤һ£ӦҲࡣӪʲôģὨá
֮ǰ깤Խӡ֤ڵжϡ
ܶ£һ֮ǰ첻ġӴ̨޽͢Ӧ˶Էõˡ
Ǻ¡ȻҪ̸УװӻҪװģҪ÷˼֮ǰʧ޵Ĵ̨һ
˴ӹ㶫ֱ̹ܲתڣľʹڵķ
ֱȥôֻҪ½ڹ㶫ݡɽȵضҲһƬ٣Ҳ϶ƶ
룬ĻУƤ֪ǽǰ


251 ѹ
ú󣬾ʵۿżֺ񵥣Ц
Ĳװůڣ͸Ĺûʵۿʱӵʡ
ǧƬ͢һǧ飬ʣµҪΪʹ͸ǡ
˲ھӪѲ飬ʵȥӪѲһȦĵĳɹ
ҲѲˣýеĲҲҪȫװˡ
ⲻǸ̫Ḷ́ڽƺķԣһǧƬʵǱˮн
ʱƻΪ֮硣ļ۸֮־ЩڱˣΪʹ͸󳼣ʵЩĨ
ⲣУлʵ۵ĹɷݡüĹɣһΪƷ׸˻ʵۣ׵Ķǡǡǻʵϲġ
Ǯĸоˬ
ոõɹǱ¢̻ķֺ죬˽Ԥ֧ķֺ죬һӣפǧʿһ˷һƤñӣߵ
ʵ۵ҲϲǮǵӣҪġǮˬ죬϶᲻øפصǧʿһƤñӵģӣ϶ۡ
ɽɹǱߵķֺжʮԤ֧ķֺ첻Ͷ뺣ҲʮһѿΪʹõĹƱƱݣʵ۳Ҳ
ߵ̻Ҫߵġڸ񵥵ϣǡָһڣǮְʵ˹ģ顣
ϵ£˽ĻȻҪ˽˵
͸⣬֮ĴֽҪ
һЩطҪòģɽΪȫ˽ĵطЩطǲá
ܼĵط϶Ҫȴֽǿ
̵̫ʵ鲻ʱȻҪ佱ڡ
£ӥ液ЩԼճģ֮ǰҲдʿҪڹҤﳢղճĶôáӥ液ģ͸⣬Ϊͬ
֮ǰȻвģʵҲûղʿΪ˵óûʵʧĸ򡱹;Ҳ鳢Ʋ
ȻճЧܲ
ƿ˿ůĲ̫ǲļΪɾûһࡣ
һײƾߺ׵ľͣýҹҲࡣ
õʱ̫ҲֺõƣƱսˮʶԵʱڱ˵ҵרЩʿһЩ£ǲԶڵ͸̵ã󷨵ֻǽݷǹҪ֮߸󡣡
ʿı£޿Ҳġس˼Ĵʿ
˵Ĵá
֮ǰԥǱʿġ¡סˡ
ѧЩѡµϲ·ߵĴʿбµġһѴ˳ߵѧȫޡ
Ϊ˽̵ʱ򣬺еͶ˼
Ȼôһ㣬Ʒִʿȫ˸Ĵڡ
ŶʹţĿǴʿҲ
Ҷ˴ʿ˺Ͷ⽻;ĽҪʿĵĶӣЧʱ
ҵḶ̌ڽϼ˲ٷ粨Ǻܿͱѹȥ
ֽͽ׼桢˳ͽӽ̻Ĵʿϵ˰ţһͽʥսҲ塣
̹ң֦ôдʿŵǰ㣺ǽ̣ŷ޸Ͼ
̫Թɫæ»ʶ飬ӥ液ĲŻ֪áԣǧУֲСǱʥӥ液вܣҲɳ޿ʩչ
ƨĵЩף̫໨Զڶǰĳ⡣
ƨǰ̫ãʵ۵ҲҪʱʱСƨʱ̲סЦĵ⻰ǲֻӹ֮سб£Ҳ֮ء
һηʹҪһ£ǳ졣
ƽ⽻ĴۣǾ޴ġ
൱ڴ˳ǰ쳯棬֮Īϵ
ڵʧӮѾĲɿˣҲֻʣѡ
Ҫô쳯𴫽ʿŹӡ
Ҫô쳯棬𴫽ʿ⽻ǳϵ䣬⽻
Ҫô쳯棬ʿʿ̣Ү
ƽ׼һս¾ı֣һ롣
ջʵѡ˱ֺⲿĽҪ𴫽ʿǰ쳯
ʹϾҪˣӡȹ˾ǰݽĹϣԵ֪ɳǺ󳼣һ
Ƶ⣬ⷨרŵĺ󳼣λڸҲ˸鼶һдɲɲʹţսԼǺƽ⽻һ
дǣɲʹŵȴڳȻ󲨡
ɲ˳Ϊ۹

ǷͬȹдǽΪʹĴд
ͬôǴ˳˹طϵ
ҪʲôʿŵЩʥ۹ǰƨСҲҪһͬʣ
ǣЩҿԵõɲһǣƾʲô
ƾʵô㣣
Ϊ֮ģ񶼷ˣǹǿʳ
ǿ߾ͿԵõߵĴǿλһϵµ쳯ǳף
¶ֱֲ˵ʵ۵Ĳǣóָɣı£˵ֻԴڶɲ̸ƽ⽻µġ
ذ죬һͷҲֳɲˣ취ˣŷ޵ީСҲˣô˵
쳯ϵ߼BUGbugʱܽ⡣
кܶˣʵ޷쳯ϵ𽥱ʵ
֮ѧѾһ߼ջ֮Уҹͬ쳯ϵӵȵЩջеݡ
ֻҪһľϵı
Щ˴˳ھ֮սǸںŵĽϡ
¡
ڣˣȥʲôѾˣѧ龭ѧʥ֮ԣȴȥѧʲôѧʣ⻹
ӣȻҪĵƽ⽻Ӷûˣ
һڿʵѧȻʥ֮ԣѧĶѧʡʣΪǹȥѧˣôǲǰ׵֮ΧҪѧūǲμˮ֮˺ҪѧͻʣǲǾ֮Ҫѧ𳯣
˳Ǳ£ڻ¡
ڶԱȺշ壬ʵֱۣʵôҪµġ
ܹƺͳһЩֱ֧ģסѹ
ÿÿ뵽⣬ƶԼǲˣҪǻʵۣĲˡ
ʱҲоһίͬ˰캣Ǹ᣺
ûк˾Ϳܻ˵ģڽĳһգϮŶϣضˣ⻪Σӡ
˰ĺ˾ͲϮŶϣҲûضˡ
ǣ˲˰캣ľô֤ӢأͷҲʷϣһͽǮ˽֮Ϊ׼Ͳ֪˵û˼
뵽⣬ЩƣԸһ̫ࡣ
Ǳ˵ġүսȡ
˵꣬ԳһЦ£߶֮Щȥ̻̻ˡܿһĽ̻ͽ۷Ǽˡ


252 
ǷãҪ档
Ȿ֮ġүսһȺʵ۵ĺ֮Уֻһ಻Ѱȴ㲻ΨһĲѰ
ǻʵ۹գ֮ĶԲ١ֹƷƽҲöˡ
һΣһѹŹ֮⣬һЩ
һı˱дġѵٷͼ˵սϵϸͼףֱӿΪպѧУĽ̿顣
һᳯдͶñġŽ񿼡븴ƾ衷˴ĺƹżĵ;ɵһһӦĵĻغʱľ
Щͬıв١ģЩȻǿƹŹˡ
ƱԼǱүսĺ뱾
뱾̫񣬾һϷ۶ѡ
ʱƾͿˡʷõĻˮƽǿɫ֮󣬹ԴǼ͡
ʷûؾְڽһЩšһ˵ƵĻڵһ¾ˡ
ʱֽ̫ⱾĻˣʱıǵȴǱ׼Ȿ鷢Ⱥͱ˫泯ĴֽȺֻʲô˵
㷭˼ҳٶֿǼ伫Ϊĵطʱ̫˵Ѳ˾Ӫĵǰ
Ҳûպãͽ
֮ʵԴһ·ȥѲ˾Ӫкθ룿
˵룬ڻв١
û뾩Ӫ֮ǰѾвˡ
ֵ̨֧ġ⿴ȥǸӣǮ绨ںϣǵͷĽӴ̸УӻҪġ
֮⣬ǾѾгЧǵһЩѾ䷢ǹʹ̵ݾɢ֮˾ӪһЩӪͿװǹе֮ٿȥһ֧бˡ
һЩݾľ裬ҲھһЩɧľ裬Ҳûнôһ˿ζˡ
뾩Ӫת˼ȦҲĿԡ
Уûвóľ٣ռȥѧϰ˲ɵģ̭
ֻл쵽ƷϣŲȥѧϰ̵ʱ򿿲ıָӡ
ӰٶȵģֻʣǹеˡھӪݾǲִҲ֧ǹѾˡ
Ӫܴ򣬾Ҳպϣûȫõıһսϵ¶ѡ
Ŵһ˵ʵ۱Ǳѵٷͼ˵Ӹڡ
ݣ޿˿ƹУγʹáҲȥʲôֻ֮˵
ڿû֮ѧѾꡣȻǱдģΪɣɡ
֮ǰѾ˵ԼѧѾڣ⻰ҲġܶϸڵĶҪʵ顣˼·ô£Ҳսϵ˼·ΧսϵдĽ̲ģҲһԴġ
д˶д飬˼棬֤սϵ˼·ûǾͲÿ
˵Ҳûʵ֪½ϣԼ֭եˣõԼ˽ʲôġ
Ǹᵯ֮սڲظԼģȻ˵Щ
ʵôһ˵ҲãЦˣ㿴ҲãվѪ
ıĲǾ֮󣬹еȣԴΪĹû˻ơֻҲܹӦʮ֮á
͢ҲҪ԰죬ɵһЩǰ
Ԥϣʵ۵ĻڻСĵһ¡
ر£ǰ˳֮¡˵ǳıʵҵµĹɲһݡңֵ̼Ĺɷݣô˵ǳأ
ɷƵĹ˾Ʋ̫˽⣬Ҳ˵Ǻǻڻ
ٴڵĽƺֻкôûʲô
֪Ӣ˿Դʱж˽ڣƶ˽ҲǴǱԿ֪ġ
ȻϢ¢ȨڶӢǳԴĶ壬ǡ̰ڲ˵һʲ׼ֻ˵һڽ̶֮
ĺǣʵ۱ͶΪ֮˴һҪ̡
˼ģƶԿģ˾֮ܣκǹʶ˽ҲƩ籾̫ڴλڸڣȹӡ
ʷʹǣֲȥӢֻܴȥ⡣
ֲ˵ʲ׼ֻ˵Ƿ⽨¹ܿա½ʥڳͻϣվǶȥ⣬ʵۿӽҲʹΪͬ
ɽôһѹɷƵĹ˾пĲΣգ¡
һյӡ˰Լպ²Ʒ˰ģʽӡ˰һʹɽؽĸ˰
ǹɷƹ˾Ϳû׬Ǯֲõĳǰ̫˰ԹڵľֿԶžȫӪó״ַԡ
ٶ£ЦʵҲ˽ԣߣ֮ɾӪչڹС
ڴ󾪣ҪԣȴȵҲǹҲĹɷݣ˵ֵ̼ĹɷݣȻֹۣƱչӪδɣֻҪǮѹƱ߼ɡȻƱݣҪһŷֽ
һ̼ŵȻডֻǱĹƱЩұȣҪ׷׹ɡ
Ȼáֻǡ⻨ǮǹȴĹɶ⵹ıȡ˽
ĵ㲻ıȡ˽ֱǮѱĹɷȫ£һǮ򵥰
£ΪǱȡ˽ԴΪලǹӪģġ硢۸ߣȻҲòձĹɷݣΪıȡ˽Ϊ˷̰¡
ǰʮһ׵ĿףҲ۵̨Ɽ֮⣬ӪеҲò
Σ٣áһٰ֮ģҲ֪ۡǹٰļȱˣֺãıȻưܣ㶼ȥ˹ٰġãָߣǱıҲöޡ
ʵڲ˵ǱΪȡ
һµĸߵƿϣƶԡӵ⡱ڦĵģưͷĵ⵹Щ
ֻǡ
ֻǣ޻һЩɷҪֺġȻǵġ˽Ӧż۹ڹӦżۼ
ڻصֻҪֺǮȹٰ̰ĺҪ٣Ǳ㼴ɱˣֱξ̰¹ΪӣЩɱˣǣôϲǡ
⣬޽ġ̰Ҳ޷Σ˵ϣһĥҲǡ
ҹһ£ֵЩɷƵЩ뷨Ҳ֪ǲԡ
Ի֮ڹҲɶӡףںӶںڣӶȻ
ơɵİȴöܶ±áûôǮ޵ҲǱˮнԣǮҪźáԭ⣬ڿЩ򡣡
ɶٵض࣬һֱԿ뿪ҪǮǮڹ⡢ɶ
Ȼɶ٣ϸ߶ࡣȹɷƹ˾ɼƸɶˣ͢һǮǧ١
˷ɶұʹ˽ѲصӴɽɶи˰ͨʵ޻
ңɷƹ˾ʹòƸɢˣʹƸ£ȻģҲͬ⡣˷ɢϾۣƴΪ
ֲɲ˾޸ּֿ沢ءԴ²ȫƹ㡣
ҿβɽУ̨ȣҲϽ˰աɽ⣬𴦾ɡɺ


253 ٿһЩ
ʵۻͦеǵġ
⽨˳˾裬˸Ƹٶ̫죬ʵ˰𽥻ɰ˰֮
ͳһĻҺԹžеƶȣʹ˽ײ沢صٶȣֻڻʵۡ
ֲɻȱǽϵ;ûڻʵܾǴ
ڸоʵ׼ɽȦԷ
Ϊʲôѡɽȴǽϸ֮⣬Ҫԭڹƾĺˡ
ôһ֧ɽҲͲ̡֮
д˳Ļפʱտصɽⶼʹûʵ۸ڴ󵨵ĳԡ
Ҫû֧ƻʵҲûӰѲô
ΪŪȦҲãǻʵġӢ䡱Ҳգܹһ¡
ٷʣצϻǰʼնһ⡣
˳͢ϵأһ¾ĸ¾Ǳ͢ǵڵأֻҪǮŪǹЩͻγһǿʶɽȵأǲбġ
б壬һǱһֱǱСũµľǽϸеİó׺˽ϸԱ
ҪôǨϣʹĺ;غϡ
Ҫôֻϣʹþĺ;ºĴλ
ȻԱЩǨʵûУڱѾȹ̣߻ҲûǨ
ֻںɾͣʵȷǸͶǮ޵׶̺Դ֮ԹҼĺκƣ½Сɣ˵¾κοܵ߷ѡ
ȹ̻ȨĻѾ߱һǱ߶һЩǮ
ҲܻʵﵽôģʱҪͿ伸ġ
µͨ죬ȳԣڹ档ȷƣҲ˰աҲʯͷӣһ㣬֪ʲô
ģΡʢɽΪ˰صأһ͸ȷΡǹ˾£˾⳥ֻ˵ĹɱΪ֮˳£ҲֻǸ⳥ΪǹɶҪǣ
鶼˵ɷйҲʲô£ʵߺͼҲס
ΨҪһǣκε⣬վǲγɷ糱
ڵķ糱ȻڴʵϿĲǴ˳ķǿڵļʵ۵Ĺϵ
ŪЩȫȫһЩ֮ǰûе׬ǮееǺܶȷзԵ
Ȼ˵ҪԣҪ΢һЩ編ȫƹ㣬ǶĵǣǱ֮أｭɽͬۡɽ£ֻɽǿԡֻҪյ˰ǱǺ¡
֮⣬սڶʹҲ裬кˣתݡɽ֮ס¹ѻҪɽ
ַ֧ĺģ·һ֮Գԣǽ⣬Ҳи˵
ھˡ
͢ⲽʵô˼ˡ
ɽݸ׸Ϊˣ
ȻֻȴҲĺ¡
˵ĻѾ죬һձ֮к
Ҫĺ⣬ɽϵܣҲҪߺߡ
ֱߺˮ󣬹򣬼ֱ׵ס
Ҫǰչɷƹ˾ķʽֻϢһɽȵص˾ҪըʮӵĹƱ֮ܿھϹһա
ʵֵսڶʹ˼ǿɽǱ߸ó׹˾𡣱Žתˣ̡
ȥףݡɽװʯЯʮ֮һ˰˷ɴʡʱÿװɶĴ󶹡ɽۣҲӸ˰
һ
ʵҲ⽭սڶʹԼ뷨Ͳð˶ϵרߺء
ĻȵضҪų͵գٴӽճۡ
ԭ˼ʡĺ£̯˽һʡ
̫׳ҪݡɽС
ˣܲɣںܻѾй۲Լ齨ĺ̼ˣ
ʶ֮ʿӰ֮֮
⻰˵ģƺĺ˱мʶ˱޼ʶ㵱мʶ𣿡Ц볯ȻȫЩӬӪ֮ʶ֮ʿȻ١
˵ЩЩϵӣ޷ǾʡǮʡ
˺ӻߺִ֮
һЩʶ֮ʿվĽǶȣȴڲ֪˶١
ͷȴ£ôܳʲô˾ǵһҪ
Ҫˮ˺ֶũ˺Ӻũˮ
Ȼ˵ȼߣֿ϶ҪˣǼ˵ĳԺȣɲ캵ԡ
͵ˮ
ܹΪˣˮԽũҲܺùһЩ
ֺ֧˵м⣬Ժ˵Ҳ¼⡣
ϵصİ⣬оҪ˺ɵͶ룬ȶƺӵĹϵ
ҲѾ˿˺ϵвֻˣռ
ԾɱˣֻҪӹ򽭡ꡢɽȵص̨Ɽһʧоĺ½ɱ֤ͨ
ˣǶԺĲΣԼǧ½Ȩ֮µ½սš
Ͼһϵˣһʧȫϱ֮Ĺͨͳ׶ˡ
ˣֻҪ½ܴ򣬾άһ۹Ӧֿܵķա
Ÿ㣬ܲУڻ˵˺ӱףʲôǿ˭Ҳ֪Զ϶һס档
йʵս½һЩҪǵһ죬·ֻҪ½ս¾ͲϱѣҲˣܿɽӡ
ֻƽﲢעõ£Ҳٲ룬ܶΪû뵽ʵϱ뵽˵ġ
һ鳢Ժ˵Ľսڶʹԭϸġ
ǲû̯ƽ׼ġ·װΡı£ϸгЧʶΪսڶʹ
ڽڶʹлᣬлӵȻĥŸɳһ
˷ϣɽݵԵ㣬ҲΪͬʱҪѧһѧĵǱ߸һ̯Ķ֮ߡ
ʵȨ֮žɽֻҪȷܹʱѹɽȵؼɡ
֣ҷ㹻ǾͿԷĴ󵨵һ
Ҫ˺ˣһҪ
˷ԣֻ˵ˣڴϳûˣǿɾʧ޴󣬶һᵼ¾׼ǡ
أʳ˵ģյĸ˰ҪǸɷƹ˾ûô죿⣿ô
ʲô⣿
룬ȻɽҪԵ㣬粽ٴһ㡣
ر£и뷨˵и취֪ڹܷá
˳Ϸռ˺ϱҵһıսǴֻûձս⸶ûɵıս𣬱ɹ鱣С
深ʢºβּ˿챣ҵ¿ֱӳǮҲʹò˷ġ
ֻҪóûļʣɱһʾ޴롣ּ¢ϣвƸ룬ֿʹⲢʧ
ֻҪǮɽݲʯףõǮ̼ܴ޵ȵס֪֮£ʯףʵ¡
ǲ뱣գ򴬳Լǡ˱գչ˾⸶
ңۼɽңѧ˷йծѸļ㹻ľõȣʵǰһ


254 ۳ɴȦ
ƻǵһ˵գһ˵֪Ѿʵжꡣ
ڵ˵ǹƱסӡ˰ɡɶڻ˱ա׵ȣһȺɣʹ֮Ϊɽ˳ĽĽ֡
ɻʵֱӹϽһƣҲлʵ۵֤ɴ˿øȷǿİ취
˵طǷھǣپǵܱߡ
Ȼ˳ľǣ;Ǵλġ
˳ľǽϣǮҪôڸЩѫĵؽţҪôڷŴϢУȫȲϽϵľùģ
˰աףȶ˾ǵľáֵطͲʺΪġ
ʵۿ϶Ҳǿǹ⣬Եɽ
ɽҪԵ㣬ǾͲЩ
Ѿó׹˾µĻƶΪϸЩҲÿֲȱݡ
㽭յǮȻи㶫ܵɽͶǮ
ͺСˡ㶫ɽʱ߶ϣȾǵżҿڶ
Щ׬Ǯû˲ɵģ˸ĺеϢһֻҪˮйͨ
ô˵һѣпܵĻв¡
ɽңռɵִɽ
;֮ҰսӣڱפʱжϽκεĶҡ
£ԵֵϿɴʱ뵽ĲͳεĻ
޺֮ǣʱƱôһ˵ʱ͡
֪Ǯı£ȷȷʵʵҲġȫƾŪģǴԭеĴһ顣
水˵Ʊӡ˰ȡ˱ա׺䶼һŰ̻ĵط칫ֻҪԸ⣬ʱԹס
ŪӣѲӬ棬ʡĵҷɣץ
գ΢һ㣬Ҳ֪Ǵ¡
ǳû⸶ܻܿһҵ
бգô˵˺ҲСؼǡҪ£ôɱĹ˾ȫõó㹻ʽ⸶Ӱ׼䣬ֲ㡣
ֻǴɽеĻ⺣ϱʵҲͿпޡ
ҪǵպȫΪˣһ·ӡ
ȫĺˣһ㽭ϵʯȫûˣֻҪܱ֤֮ڽóסҲͲİѡ
͢ղǮûǮֻҪܰЩǮ²ȡᣬҪ£Ҳá
˵ٴζӢġꡱĴӢ2100
Ӣûӡȣʵ벻ô§2100󼴽İµλ̳սӢļ5000ӢĹծ൱һǧ˳ԲȲϢġ
ӢǱ߷йծ£Ҳ˵Σ֪ӢҪսʱܴһǮ
˵ʽۼɽҪȱǮ˿ԷǮ£ƸĶ
ղ˵ǳ͢ǮۼɽβܰǮǿ̼裬ӡ
֪¡̫ʵ뾩ȨӾʦǮ֮ǰҪʱȴŪǮѲɵҳ˱תӣ
һ˵͢ҪġȨӣǮ֮࣬ƾ֮µļȨģʵ൱
ҪҪҪʱ򣬿ƾٵݾͺܴˡ󶨣군ˣ
ǰĲпʵ֤ܶơ֪˵ŪǮôŪ
ԼоʽɽҪǮ϶ȷɢȫȥǮס
ڵԾһ
߳սҪǮֻһ仰սǿóף¢϶óȨɵѺ
ĺӵɽתһȦϼڣеľͻףҾʤ
Լʹ̼꣬ļ
ңС񣬲ƯûûġҪļֻҪó׹˾һңļ
ˣùһǮֿ߳ɽЩǮ˹Ǯ׬Ǯ
պó淢չֻ֮һ£ֿ򡣡
һְ취
һְ취вٹƱպʱɽҪǮֻҪùƱΪѺֺΪϢļʮռɡ
ȻǼҲʵ衣ֻĳǰõͿһáϽһɽȫãһΪǲġ
ƱʹŰɽһȦ뷨˵Щİ˼
纺ʱǨïǿư·䣬ǿ
ڣǰʽɽ
˲ǺǿҪΪǱûελ
ԾͿҪǮʱʱܽ赽Ǯ
ȻֻǽǮ
Ҫǳ˴£ʵڵҪµĵزҲֱһȫգһʣ
ֻҪǮа첻ɵ£
ҪǮʱ򣬸˰ܸܿ㵽Թڣǰ֤
ΧԽС浽ҪʱӰƺҲԽС
˵׻ΪǮҪǮãʵ۵ҲԸκεı仯żе·ߵ׾ˡ
ڣȱǮ
ĳڿʡǮģǸĸҪǮҪǮͶҪǮ˰ʵѧҪǮ
˳ûεı£ֹӪ¢ϣҲ޾飬žսʧʮˮƽ˳Ǵġ
ƵΪ˷˰͹˽ҪһЩĺعرգᵽһר¢϶óס
ѵڣ֮˳ǰȨӣʹѵѶ֤ϷԣʹҲûô㡣
ֽɷ磬ЩŪǮҪŪ߿˰ֲԸⵣ
Ƶһϣֲ辶ŪǮֶΣƺĶ
һսҪǮڻеӣȴ˵ҪɽԵ㣬һɽܰѽա㽭㶫ʱȥܶտսҪùһǮе׬
͸ᶨƵ뷨
պһó¢ȨһͶҲܻⲻ١
Ѿƽʣ¸ҪǮֻҪɣôҲڱ׼Ѵ
ûв˳ƺĿ԰ѸǮͶ뵽˵Ŀԡսĺˡ
ڵĻڵҲɡڱҵϣϣʵ¢רӪʵ۳졣
֮˵˶ɽʱĹҪרŵĲţǻʵֱϽģͿһԡ
ɽƺԶһɣʵϾ뾩Ҳʮľ롣ʮ죬Ҳ൱ھǹܹżҿڣĽֻǰľˣ˾Ǻɽľ롣
ʮľ룬ûʵҲܰģаȫС
Ҫ㣬ǾͲĴһЩ
ˮǾֱɱɡ;ڳߴ֮أھԵľǰǿɿصġ
šǾͿһɽԣıҲԭתΪˡɽԣЩҲǳԣν¯ˡޱѡһǰȥ֡
²Ͻ
Ҳˣǽ߳ˣк׵̻ᣬսʱٺ;һá
ˣ㿴ļɽصף𣿡
һ˳ó׵ĹĵõꣿҪǽôɣ㶫㽭̴ͻӵɣ´Ҫ졣
ٷ֮ʮ˰ɶ󶹻˵ֻ㻹֪˶Ŀж¡
ر£ֻҪͬ⽭սڶʹ룬ɽݵף꺣˾⡣
˵̲꣬סðһ뷨ƺ˿ڣ˺Ļ˵ĺͿһٳɹǻƺӲڣȫĺѡ


255 
ҪðġƺӾڴٳɺס뷨һ¶뷨ǻ֮ȥ
ʱʱܻðһЩºо¡޳ܵ뷨󲿷ʱֻҪȥͺá
ɴʱڵЩţоԼʵЩ̬Ť
ĸƤʵۿڵɫЩȴ֪ʲô
Ϊڹڿȫ˸ĸﺣ˵£ҲǶҳΪ
䲻Ҫĥ˵ˡ·һʱ֮죬䣬쾡֪Լ꣬ȴҲʱʱԼ򲻿󼱡
˵ˡһ£ⷨʹһ£޾ӢΪʹΪʹӴʹź͸̸С罫𣬰չ㶫Ǳߵ౨Լÿ·ݣʱɣ
˵˷ʹŵ£̲סЦ
ӢʹԼ㱻Ϊ²ΪʹӢ̸
ʵ۵Ļ棬Ҳ͸һҪϸڡ
˵ǡáǡԣ͵ڽ¶ˡ
ʵ۶ˣԼŸҷĴ󵨵ááʡ
£һ£ʹ⡣ֻ£֪µߡ
һ⽻𣬳пɶĹأ
뷨̸УҳҪʲô
һκͶԶ̸вͬͶǱ߽⡢ó⡣
Էڱ߽⣬óҲκεá
ֳķ㵤¶͹ڳԽʱı׼÷ֹҵƷһ㣬۵Ĵ˳ϼѡ
̸֪ʲô
ȻģҲ֪ʲô̸˳ϾģţĻʵ۵ĵߡ
Ӣ𹻸ߣΪӵԱĳ̶ֳϺĪƽ
Ӣһղһˣ¶ʹʹ
ƼʵҲûŵ˼г졣
⳯⽻һ£ǳġˣպ󳯹⽻С
ȣƹܳˡһǳ⽻޺ӵֱܡ
ӵʵлʵ۵һ
ܳʵ⽻⽻в㣣档
⽻Ļѡʹͣ
֮ЩԾĵ͢˹Ȼ٣ȿҲ˲š
룬ƺҲеڣʵۡ͹ҵȨδ
ӳеΣйͳڷϵһΧڱ쳯ĴںͺϷԡ
ʵ۳еΣǴ˳ߣûʵΪȨҲȷʵ˵֮ͨĪһû취κ⽻Ŀԡ
ҵӣһһ϶Ҫҵ¹淶ġ
ʵ۲һҵĻʵۣһЩǲ÷ҵĵ¹淶ġ
ѿӷƨѵú塣
ţĻڸоʵֻ²ֻֻں塣
ܲıԺӡԼܵĺպ⽻Ļ˰ҲùӲģʵȴҪĽ
֮ԲǬٶϡʵ֮ΣҪЧʼʵۣá
˵ʵܹ͢ǵĳˣЩΪ˷ԶԵְλպҪһõ
󴫽ʿġ̫в˵ϵ۵ĹϵۣĹ鿭պӵ¹ӣʵ۵¹ʵۡ
ĵ˵ӲʵںǮǻģ
֣󻨻ȴҲ
ⲻΪտս¢ó˰Ժɿս֮ó׹׼ذɣ
ҪѲı˰ȴˣǳ˶̫ࣿ
΢ЩŤʵȴ˵Ŀģֵԣ⽻ʹڣʳסнҪǮ⽻ȻϽģǻʵϽģЩҲĶ⽻ģʳҲǽԼǮˡ
쳯شﲩֻҪӣʲôõ쳯աóףҲ֪˷ãҪǿľĺʿ䡣
ںͷ̸ʲô¼ͷҪսͼֽԼɲӢЩȻҪ̸
ⲻǱ꣬Ǳ
˵Ǵ֮޵뵽˴ʱ֮ˡˡС֮⣬дݣ£йΪˣ
ԣҪ̸Ľ⽻ó׵£Ҫ뷨ƶպУơ
ŷްԶ޴ʱҲܲ˵ʲôҲá̴ͣԼȴɹ淶СˣպҲ룬ǹ
ڷӦ˰죬׹˻ʵ۵˼Ҫƶʷʷķ
ƶһЩûʲôõĹʷȰѲĸóպչ
ʵۻ˵ЩµĴҲӵģǿԼǱСӺ󣬿Ӣͺλ󣬾ǲܵˣ֮֮ǰƨƨߵҲΪʲôƣ޷Ƕӡȹ˾Ϊ׬Ǯӡȹ˾һҹ˾ʸ񳯹ЦЦˣԼˣǾڶˡ
Լ֪ĹˮƽҲ֪Դ˳ڵľĪ˵֮ŷޣӰܶѾ޵ȵأܶδؼϷ
Լ֮ԼһԼʲôˮƽ۶ӣҪ棬Ҫܹ˽ܣ̴ֻܸԼ֮Сˡ
⵹Ҳá

173668գҷûʻɽۿڡ
ͷϵй࿴һ۶û࿴кأ󴬼öˣӾ֪Ƿ˵Ĵ
˵ĴûʲôûֻܴװжĹ塣
ϣƽѾȵЩꡣ
Ƚ2ѮŹ꣬ڻûʵյٽڲŹȥãɽ߾ͽӵϢ
ʹҪɽͣսڶʹҪɽʵҪ󺣹ԱƽӴ˰캽ǰ
һ£ɽݵҪкˣΪ˷⳥ԼֵɱҪɷƵĹ˾
ǰһϢû˵£࣬ĻҲࡣ
һϢʱɽܱߣͬХһźһ·쭣ӽյ㶫Ҫɽιɡ
ٷ֮ʮĴ˰ȣֱǮģȺ˭ϲ룿
ΪҪ󲻵̫࣬ԼǰһոճһЩɷƵ֮Ҫչ˾˴ʽֻϢô㶫صĴ˾ܰɷȫ¡
ƽæЩιɺͳ챣չ˾£˭뷨ˣ߻úɽһӴ
ֻǽӴҲͰˣͷӴӴҪ飬һЩҪһҪž
;ȥմɡ˿֯񲼡ỨҪܾ
Υϳ͡
ּҪΣ䲹ڼԷĻڳּ֪ĹԱΪꡣ
ŷۣƽ뺣ص˰ϽżȥģǳԶٷձ߾ǡ
˰Ҳһ뷨
ˣȥ˶ӡӥ液Ҳ˵ӣǾֻȽӴšͰ˵ģԶٷմ߱ǡҪ˵ֱɽӭӣɽֱͣ߼ɡ


256 
ֵ̬ȡ
˳ҲУҲУĪڹ㶫ܵ˹ٷĽӴΪͨ̿ڰԱǼ˶ȥˣҲûܹ̫
֮ǰЩʿ˵йĻʵ۶ϲųҵʹﱻһ·ʳһֱԵǡ
ڹ㶫ڵعԱǳһٷ⣬ֲҪǮȥġ
ҳ극֮󣬵عԱ˵ǵ̨磬̱ɽɽֱȥ
˳̵ϢŷޣһõУҲûΪ˴ĿĵĴʿֻмϤйһЩĵĴʿ롣
ϳˮֺʹʿ֮⣬ʣµĶһЩҵ
ʮǰ˳δ̵ʱ·ʮʱһЩʿڰ׽£Ĵ̣ҲŰŴ˳ƵͼĹϵط
Ǳ˽ԴΪ͵ѧ˴ư취֪˴ҪĶ
ҵרЩʿȻҲһĻˮƽǸɽǾ㿴ˣҲûѧ衣
һηʹлһЩĹһЩǴɭļʦɭĴȷǿö࣬ɭҲŷɣһЩϸϴʱ;ĴкܴĲࡣ
˴ϻ˿񹤽жͲ˹кܶ˿ֻǷ˿֯켼ЩҲϣλй͵ѧ˿
ҵרĪΪʱĺ󳼣Ҳҵר
;۲һ¹㶫ˮʦ֮ΪмˮʦĽȲԶսҲ߱սнȻһ֧ԶԶĺ֮ܳΪ
֧ĪҲûС˵ľ֤Զϣй˵ĺһڽĸۿڣƾ躣Ļ𹥴͸ۿڵ̨һս֮ġ
Ȼ˵λйͬУƺӦǴ˳ĺ˽ĪܻɾĻǷܱһ֧õĺ
һ֧ŷޱϷΪĺ󳼣һһĺǰҵѾòйԽС
͵74սнͼֽΪ˿ͲҶܵ롣
뿪㶫֮뷨
ɽһ֮ǰڹ㶫һĴ
ӭ´֮󣬱ǣƷܷḻ㽭ĻƾƣܺͿζ
ö˹Ҫڳвιһµʱ򣬶ĹԱҡҡͷ
ķ˺ܴ󣬿̨ܻ硣ǻǾ뿪ܹõʵ۱µɣպڳвιۡ
ԵʹЩйһӵĴʿְ룬ȷİЩĻҲ˳Ǿǲ
ƽѹʱó˱׼⽻ҳȻأ˲ڰϹ÷ݵزŵݡҲ׼ڵת֮ǰʿɣڹ̡
ڽڱˮһЩͽͽ๥ҵڵܵͽĹǵġ
쳯ƶȣԱҪӸдǣǰ⵽ͽΣǲҳеġ
ڽսϣֲǴ˳Ḷ́˷ֹҵʵҲһĪ޷ɡ
̬ȼĪ룬Ȼһǿĵ۹߶ȼȨǷŷ޶Ƿȱġ
ʱŷ޸Ĵרʱ˭ר˭͸ǿкϿӢҲ˻һ
Ǵ·ʮʱ;ܵļȨҲϰ˱Ȩζڴ˳ֵطϸûй塢˰Ҳȫĳ̶ȣǲԶ
ʹһֻڹ㶫ɽͣǴ˳ĵطټŷ޵ĹĴʹйʵ۵ĻʹڣĪиӵз
ȻĶ࣬ۼ͸Ƿ޷ȵġ
ۿҲˣ޿κεĪֻڲ˲֮ڼǰѾϤ캽Ա£뿪ɽ
ʱһ֧ѲɵĽӳϡ˳һʽսнûУȻ䵽ڵĳ̶ȣսнó߰ҡ
֧ѲɵĽӲûиʹŴ𺳡
ӵָӹͷҲ֧Ӳ˴κε𺳣ϾҴǴӷġ
˳ĵһҹʱƵʮսнǴ̨ϣˮҪһʱ䡣
ʹʹǷĺ󳼣ڸȺǾܰѼչʾ
˳ĺӲƵĻٴʱΨһƾǴڡ
ڿʹŵĴֻһξʱͷ˺죬Σӭӡ
ڼװڣԭԴľŰڶѾȡ֮ڵʮڡȫǰĻͭͭڣڣڱ֤ǰ£ԸһЩ
ʱ˳ĹٷǰͭǮһͭڣǶѵһͭǮ
ڵĺ棬װһݷṹ񷨹֮ǰĽһȼ
ڼװڣѾû
ݷС⣬ҲܹôڵķӦ죬ʡȥ˲Ĳ衣
Ǵ˳ĺӲȽĵطҲӲΨһȽĵط
ϣһĺǻŵġ߱ľ٣רҵʿ٣Լġһε֣ǮѳǴʱԶԶĵط
һƽѵһڻķҪĪǿȡ£Ū㹻ľѣ֤һѵһΡ
ѾΪһڳŶݷӡڶοڡ
һοڵʱϴãʷһΡ
ϴѾܾˣЩÿҪһҲĻεѧϰ
ÿһʱһҩǿٵشӺѻҩ˹װ֮
޴ĺ죬Ź˻ȥĴôʺװλñס
еٶװеٶȻóƽտʱٶȣΪӭӵʽ
Ŷ룬֪˵ǲҲģȷȷһ㣬ȴ˳ľҪã뷨֮ڴյɳУƾãȵ˰֮Ϊ˳ĺȴڵҪ£֮װڲϽ׺ͺ׺ڵӵס
еľ֮ǹڳЩǿ佱һ٣ʾϻӲҲ㣬ʱ׶
ڣȷĪ𺳣֮ǰԴ˳ˮʦӣкϵԽС
һλӭ䣬ɫص̾˿
ڹ㶫ɽĸ븻Ī룬ǮǮйĺǮֻҪǮֵپͻ죻ֻҪûǮֵپͿ첻ˡ
ҩѵҪǮġ
֧ƺԼ֮ǰΪģȷλͺ󳼣޵ֻ˼ʱ䣬ӵٵĽӣʵЩ¡
һԵĶ˹ҲЩ𾪣޿κε̯֡
ˣһʱǻ䡣ڣǿѾõĽ֡٣ϣӢ˻졣
ûһҵĽӣصġӻй˴ǰδеҰģҰĵĵһƷǺӢҵ
õĽӣǸҰġҰģ߳ȥϵĵطǲҪĶ㹻ǵҰġ


257 ʾкì
ĪóĻӦû뵽ǡʡ׼ȷһ˵ջǡ
˹˼ȷŲֻǷأǮģܱûжԵȺڵ¡
½Խ˷ˡѹҡûеˣǺһÿ껹Ǯ
Ȼ˳˽˺ҴٶϾ֪һѵεˮƽ֧ͶǮ١
ˣ˳ŷ޷Ǿձ
ȥ󣬿϶Ҫͺìܡ
Ӣͬ˵ı£ʹ˳ԺսǷϡǷҲֻǷӡȹ˾档
Ӣ˭ϼʸȾָǡ
⽫һḶ́ٴʱ˿̿˭Ҳ벻ܼʮӡȾͻ᳹Ϊֳأʱû˸ȥΪӡȻô
˹Ľ飬ʼΧšĺӡ˰ȷĿꡣ
Īû̷ԣҲûбʾ֧֣ҪٿΪȫȨʹһľȨ
ֻ֮󣬰ϵļֶˡȥӢסŮʵҲԭ汾Ƿ衣
һױ׼ľ̸裬ʫƣһ㹲͹ս費ͬƵġ
Ҳһ׺ܱ׼ġ롱裬ϵġ·ʮ˸֮Ϊףɡҳ׵ӣҲǴʱĹˡ
ĽӴʽĪδ
ɻվһԣźߺ̸󣬺ǰӭӵڼ档
˳ûй裬֣Ҳʸġ
˾ǣʵ۽Ӽʱܻ֣϶ǲеġ
˫ջǼڹ˹֣Ī˷ǡ
ϸѡ͸߸ӵĺ½ս̶ӣߴɽ󺺵߶Щ˻ѹƵġ
֧˵кϢĴ׼½ĪȷŴ˳һ֧ǿ½ҺŷʿźԵͷϴźӧձñ
˾ñװǹеһġ
ݷǹʲôصĸ߿Ƽ˳ӷ򣬴ӺӢһ򵽡
֮򷨹ǹҪΪͷĹϵֻ˳߾֮Լˡ
Ҳû̶ָ֧÷˾սʤ֮Ƚ⡣
ʵ۱ϣܹǰǡ𺽣½ǽӴŵĸʹʲ鷭𣿡
ĪʾѾϣҵйĴʿģûʲô󲻾ݣӦòȡıܻҲѾ˱ܻ䡣
мȥ͢ĴʿĹӦûʲô⡣
Ϊùһ飬ÿһЩܻ䡱רҵʿϸ֮ȷûʲôˣǷġ
Ѿкܶ˶Դ˳⽻Ϊ൱ˣʱܳ©ⱻ˽ⷢӡ
û⣬̸ʲôͳ⡣
Ǻʹ˳߽ĶһηʹǰҪ̸ʲô£˫ʵ֪
Ҫȥѧ촬ԼõսнͼоǷǱڹٷɼ촬ʦ
ҪҪķ74սн
ǱһˣǷһֱڵĶЩʱ
ͼУֻԼ죬ΪȱǮ
ڹı¶ԼҪĶ˿϶ҪȡҪĶġ
ҪʲôҲ
Ϊǩ˷㵤¶ķͽֹҵ·ֹҵЩһ겻
óףͺӢӹ˰ںܲСҵѾƣԷĹ˰Ѿﵽ˰ٷ֮ʮ
裬衣ĭ˷ľ²ˣֲУ군ÿԴ˳ó
˺ţҴ˳Ͼ̫ԶƷԴ˳ȻȤǮȤ
˿񡢴ҶڹƷҪսнͼ
϶ǲܻġ
ǲ
ⶫò˶һЩͶ˻ŷޱصĴͻἷռ
ʱ϶ǿ߼۵ģսнͼֽЩ̫㡣
ٻôʮʱŷ޴׷ƽڼ˵Ҳøǧİ˳
ĶҲûʲôɻġ
ĺܴùӢôԶǻãǣƹͬĵˣָսʱǲеġ
е¶ƽ岣ûȤΪƽ岣ǷļȽһЩӢҪȥ͵ʦ
̾û̫壬ȼĻҲװŷǻȥͼֽ˿϶ͬ⡣
ھϣﻹмѹ׵ĵƣһԡ
սнѲʼһĥҲǲĥֻҪ̫ʱ䡣
ʱ䣬ȱġ
յѿܾյĵˣӡܹΪ˳ҵṩ޻ĵط϶Ҫģ⼸Ѳĸϵʮʽսн϶С
ڻʵҪͷȣʵô̫⡣
ڴˣڱʵΦϣǹְɣõĻǹǴߵأ
ֵ߳ʱ䣬ݷǹҪ硣׼ȷҪߵöֻ࣬ҪǦתӵ϶Ҫǹڴ֡͵װʱ鷳Ҫôãʱûб׼ʱʱȥǦûɳըŵ
ĪûǹġߵȻ׼һЩװ̫鷳
ǵװٶȺܿ죬ĺѵĺϸ񡣵ֻѲĺ֮ܳΪһ֧ǿĺ
Ȼھʣ߰ʱԳ۵սнˣǵǰţֻҪǮ봽ټϰһĶǮܸܿһ֧ӡĪʸĽӱһ㽾ġ
ǰǵĺŸո𲽡йҪһ֧ǿĺԱ֤档
ڰʹάǣһֱܵӣܶ඼Ǽʮǰ˺Ӣ˴ɽȵץȥ͹ūǲܹġ
ңҲɱ쳯񡣡
ûһ֧ǿĽӣ޷֤ǵġɣֻڽڵ֮ڡ
ֻϧṩ͵սнͼֻֽҪӽѵøַ߻
ǵĴڿԷĸ죻ǵΦϣҲǴĸԶǹ֡ңһµļʹǹװ򵥣ͻǹһ
׳ջ֮ǰҲ޵򷨹˳󣬶ҵһĿǺİʹάǡ
֣ڻûôԶǿƵĵطҲûйˡ
ӡȹ˾Ǻľ֧󱬷˳ͻúʽת顣
ԴʱķǼΪģӢͬԵľǷ
Īܺ˵£µǹװǲô̫⡣
Ϊûۼ
ۼ˽ٶȣȷܿ죬ҿЩסȻϸѵļӳɣȴҲЩˡ
˵ڽ¼ĪΪ󳼣̲˼Ȥ
ûȥιۣҲû˵ϵݷǶûмѶȣֻһ˼·⡣
ԿһǵʽݷǹĲǹġȻǺ󳼣ȻҪǴڣٵʹ˳һģҪһ֧ǿ½Ҫһ֧ǿĺܵľ޵ġ
µǹװ½ˮƽӶʡ¿֧Ͷ뵽ϡ


258 ½
ڵĻɹĪȤ
νµǹװȻᵯ
ᵯĳ֣ٶ꣬ŷһЩԱõľôװǹ
ᵯ˵˾һ˼·⣬˼·
һ˼·ѧᣬֵǮֻҪӵ֣Ӧսܿͻᱻơ
ּʹ֮ǰߡ
Īϵذг֧ѡֹõݷǹڼٵС
ΪˡȫʵΪĪϸڣھЩֶʮ׵ľ⣬ĪĿЩǹûǹװٶȣ˳ǹе׼ȷȡ
ȥ˿гϰĹ۲һĪɫڻĵ˷ΪʲôҪּ
ͬʱǲܵĲġµںܳʱڣǷĵˡ룬һ㲮Ҫ
µкᲽ˶ǵļɢȴǺᲽ
Ჽã벮ҲʵϣûвᲽɢȫԸٵıǣƶԷĺӡ
ǰɧš͵знٶȣӶڻķƵչ
½ӵǹеװܴܿһΰľ±ȫѹסµ˷ĸᲽ
ɢǰڻͣбչĻ͸ɢһЩᲽɢкܴƵġ͵ӵ̡
ڶˣӵкӵװ÷½ھԶĵطͽ
һ˵ţһóһдĹᲽɢغݶϵսСӡ
бǰǲһЩɢõǻǹҲǺЧġ
ݾûʲôɢΪ׼սҪ
׼ĻǹǻǹڱҲԶݾҪκεɢǰ棬Ϳ޼ɵĸݶսûڣǹֲݶ¸£
ԷͲһˡ
Ҫµλ̳սս򣬷ʶᲽЧǰصᲽһ֮
ŷս˫Ļ޼ݷǹҲ࣬£ֻ΢һͣĪֻ֪ǹ塣
ߣܲףⶫȻװ񲿶ӵģҲжӶĲ
ؽǱıдСùȥ˼ҳ֮涼Ƕս˼ͼúʵļоװǹɢᲽǰľ޴á
Ȼ֪ɱЧߵɢᲽҲ֪Ȼװǹ绢֪վսʤĻбɣװսϵ½ս޴ı
ŶǹУҲһɲġ
ڼľǷһЩȽȽļҲҪǮ
ΣԼʵۺͳ͢ǱߣܷſԳĹƣ
ᵯսнͼֽ߿ǲȥѧѧϰ촬ȼڿֵõġ
ʱռ
Ҫŷ޴̣֮ڣǹҪľ񲿶ӡӡ߲õ
ʱڣ˳Ҳܺͷ½ս
ǣսнȴøʮ꣬ڿ̲ݻ
ѲձУŻǵĺҲܻųɡ
ǣҪӡȣͲòӢûʮڵսнＫΪûס
㷨ӡվ˽ŸһҪӺƣһֱӴҲûʲô
ңϣŷ޴һЩ󶯾ðӢѪһšŲӢѪһźˡ˵ѪҲǺõġ
ŷ޵ľ棬ע˭ڴ½ǿ˭Ͳ⽻棬ⲻ⽻ܽġ
½ú˻ӢһѪ˳ڶǾһѪ
ŷҪңҪһҴƴʱľ⣬ѪͶ˷
ҿԱּ֤ƣҲԱּ֤Դµսϵ
һܺõ顣
ǵĹǲ촬ǰŴ˳͵սнҲɳרŵʹţڷ촬Ȳιѧϰ
˫кô˳ĺͷĺûͻ½ʹ˳½Ҳûгͻ
෴ǵĺŹͬĵˣǵ½ҲйͬĵˡཻΪһ̸еÿˣ⽫һĻ
ǹļɣڴ˳ĵһ74սнˮһ죬ǡҿԱ֤ŷޣ˷Ҳκιס
ĪĶ
ոտѾᵯЧ𾪣ζҵľܸ˺ЧʵɱˣֻһĸĽ
СϵսϵǴɾͲֻһЩ
սЧѾĪ˵սΧƵǰᣬһġ㹻ȵġװٶ㹻ݷǹ
ңԺҲõġΦϵˮ֣ͿڽӶԺʱ򣬴ɱ˶Էװϵˮ
ֻǣڴ˿ľ޴棬Īлȡᡣ
µս߸Ǯ
ѡӦȺߡ
Ϊеս󣬽ӼҲľǮ
͵װʽЧҲܾˡǣϣзɸ㷺ͬˡ
ϣǸǴļǽ̻Ǵ졣ǽ̸ë֯ǽ̻޷֯˿񡭡
ԣϣܹЩ϶̸һ̸
ҡͷ
ΪһνӴĸʹҿȷת쳯ʵ۱µ̬ȣǲ̸ҲǺ
ҿȷظ㣬˳ܿҪʵС˹
ʵϣûУⴿߡ
ֻҪţȻ
˳֮ǰŵЩˣʿܣۿڿһѣҪŷǱ߷ӦٶֻۣһЩͱ͵ˡ
˳ĻҲûѧӢʵС˹
ָǼŵ̬ȡߵ޷ϽԼȡͷ˰Ͻ
ҪţͲɱ⼼ҪǾ͸ɴչ
ӢطСǿ˽Ҳϣ֮û취ｮȻġ
һ㣬˳֮ǰóȻڿԳ飬Ǳ֤˲׼ڵ£ɽȵҲֻ׼ⷿ׼򷿣׼Ҵܣֻóš
ҲҺڽ͢ǱӳˣڼϹ̫ܵϣ˳¶Ҫ̣ҲûдʿԴΪܴ̽ܵĿˡ
Ī϶֪˳Ĺ飬ôһƣӦûԺסġ
Ϊ˼Ƶȣֵ⣬պɽݡ㶫ȵأÿǲóܱ߿졣һץ˴Щܣֱɱͷ
治ֻǷ⣬иεԭ򡣡
ڼƵ͢ڵһЩԱΪ̵ĴԼڶǵһЩΪҪȫرó׵Ľ顣⽻ѾܲˣΪ֧ߣҲǶס˺ܴѹ
㿴ǴòֲǺͳһʵҲֲ巨ˡˡ˺ͶˡµĻӡһЩ˿ŷ˶ˣ𡣡
Ҫʽ˿񡢴飬ʵ˷ɵ˵ŷҪȡЩܻᵼ¹ڵķóɳ׹رն⽻ͨһŷˡϣһھ̸У벻Ҫ̸κιЩ
ҽ飬ⶨһ¹з˫½Ľ½ǹӵȡսнƽ졣


259 С
ȷĸ˷ʹŲôɡ񽻻֮ĪЩϲǲΰ롣
͵ǹеսϵСһ߶ȫ˳½Ǻǿġ
ǿ½ҲսʤȻΰ
ǣີȱǻĮʹô˳ܲŷ޵ս¡΢ǣһ¶̫ľ
ߺϣ˳ĺ൱ڲŸո𲽣Ѳǧ֣Ӣ20ֵսλԱѵֻλͲ3000
Ҫô˳ǣӢɣƺô˳ӵһ֧ĺ
ϲǣսӵԷȷʵá
ǵǣֽףֻѡ˵Ҫ˿ļ
ʵϣй֮ǰʹŵĴ󲿷˶ġ
ΪԼĵƺܶ࣬ԻȡҪĶڹ˱¶Ҫսнͼļ꣬һ̸жԣ¶׵̸ʧ̸ܵߡ
µ˱ӡȶ껹ֹӡȹ˾Իó׵Ķ˹ҲΪԽĶ١
編ƽ岣ⶫ͹̫󣬶Ҽ۸ߣȻ󣬿СͿ룬
ȻɽǾͿƽ岣֪Ҳʼƽ岣ˡ
ΪɲģǼǰ˳ҪӷݷǹŶ̶̼꣬ȻԷ򳯷;½ս
ЩĲ񻰣Īо𾪡
ЩʿҲ֪Ϊ˴̵İķ֮ԣϵĶ۹֮
룬Īףڹı¶̸ҪĶʵ޿֡
Ϊ˳ܽĶ̫࣬ܽĶ̫١
𾴵йǿ̸ԣ̸ۻô˿ȼܻᵼ¹ǻе⣬ҿԷ
ǣսǷЧҪʵսļ顣ľ֪ŷޣ˵ƣǹϵġ
һļȡһ빫ļҲΪһƽĽס
룬ڿۡԼ֮ǰѾαϣõսнͼʱ˵ʲôѧɡѧɡ֮ģϰһ֣Ѿˡ
ȴþҪܵ﹫ָۣԼͷֵÿһͨñӡ˳ĴǣӾ⣬Ҳ֪ʽ
Ϊĺ󳼣Եǰŷ޵ľӦ˽ġҪԼսԡ
Ӣ
Եõ˹ͱʵеһжվһ½Ȩҡ
Ϊ󳼣ҲҪô˵ʽ½սӵװ취ǷʱģҲǼΪġ
ҪԼҪŷ޴½ںţ
һβλ̳ս̻ͷ¹ϵ⽻ѾƲˡ˹ЩֵأͻΪӵ֮Ӧս뵽߲ԼС
˳ܱߣûġ㹻ǿĵˡǦԴ˳˵Ǽġ෴ڶǣǰʹάǣдǵһ֧ġԿӡȹ˾ĺǱġ
һ˫ӮĽסǺѪܣһпͻ˥ӢӡȣҲܵӰ죬ҪʱǿжϺӢóףԷҲġ
ʱԭͳμ޵Լ½غͺ˫š
ҩʱݷǹʱ˫ŵѹˣǴ˳һ㡣
СӲѡ񣬴ȻѡҶҪ
ֻҶҪûʸ˵ġ
ŷ޴½һѵĵˣò㹻ǿ½Զǵڶλġ
ĪΪ󳼣Ҳòͬڵ˵
Էԣ˹ܹõ֣Щʵӵ߽
𿴶˹еôڷǸࡣ
˭Ҳ֪ȥӢӡȻô򵥡ںйì̸ܺϣìܱĻҪС
ϸͣӢ˶ǣ˵ӡȡĶӡȹ˾ҲżӰ죬ǲ֮ӡȹ˾ﱻӢݡ֮ڲߵĸıأ˵ڷӡȫơ
Ҳθ붫ӡȹ˾ҪȣҪӢˡ
Ȼϣ˳ֵӢɵľѹпѪܡǣӢľ
ԣӡȶǿԷġ
ӡȹ˾͢ΪӡǸǮȫȲӡȵһֲߵС
ǣĪҲսнǷ̸̣Ҫȷǲԣֻ˵ֻǼٴʥּʵ۲ûָʾ˿ȫܽף
Ĳܻô˿ļǿԽġڣܴӦЩй˺ܽƻЩòƭ
ţҲûȫȻܾڵ飬Ȧӣ˵պ̸
٣Ҫھ̸
ܲ²Է뷨޷ǲƺĲ뻻ġֵǮĶ
ҪԼԷ緫սнһϲͨҪһĺս飬ҪǺԾʽչ˦ˣ̸ɣ̸ɣͷʲô̸ģóóײУ裬õŶӢѹ
˼֮϶ѳЦݡ
ðɣȻǾ;ǰǡ
Ӧŷʹļطתת
ιһ¾ѧУһùҪΧսĹΣչʾһ´˳ʵ
ⳡû̸һ̸У˴ǰ
ڸո޺õĴ̨תһȦûǲι̨ڲȻҲͿЩ˵Ĵڶľͷġ
ʹһЩʶľͿԶ϶һ൱̨
ΧԶ۹̨Ҳ˻ʵ۸ոյһ¾һ²ͣһ½ǿӺŵִ˾ǡ
ŵסڵʹʱסĵطһǮװһ¡
ڽ֮ǰвáһѵɲ²ھǵҲǼʶ㣬ȻЩ˴С֡
ס߲ڹˡ
ǰѯʶԷļѡʸʵ۵ѡ̻ߵ׵ǡ
ǰ裬õǼһĪ쳯ʵۣҲҪ쳯ǡ
ûʲôģڼǰոΪͽ⣬˳ѡĽߡ
Ϣ˷͢ȻǰǾȻ֪Ҫصصǡ
޷ֻ⣬ڴ˳ǿԸȥģû̫ҵҲӢͶ塣
ʹǰ£ҲĴģ¶︺̸߽еʹ֪ˡ
ȥѾôζˣЩСڿûãЩСã͢Щ˻ӡ
Ϊ⽻С˵ڣŷʹŻѧϰǵĿյȥݷһһ̸еʹӢ
ѾܲϵӢ壬ڵҲܸˡģӸݾһ̴˷ɣӢһ֡ɰӡȻ
سáʹˣٺ˴򽻵ȥȥȲ衢ӡµġһε£졣
Ҳģ˱ˣǲĵġ
ǵһ仰µ˼һΣҪС
Сǻʵۺӵһηʹõ̬ȡ
Ҫö
СΪʵڴӵãҲ벻з֮ʲô̫档


260 ίܾ
ԴӴ׼֮󣬶ھûô⡣
ǴˣɱҲɱˣڳʲôҲνֻҪ֮͢ǰĸ͵òϵǮ
ڻӵʱӦò
ΨǶԶ̸УӢ˼ӦǶǱҲȡһνӴʹŲҪһ㡣
ɣɲʱʲôʸ׼Ѿ˳ں³̡ܹ
һӣ뵽һĿܣǳ͢һȣΪңȥҪزķӶ˰ɣ
Щֵذ뷨˵΢һʣӢЦĺӶ
˵Ҫ۾͵ػǮҳҲֲ֪ǳģҪ֮ǰռ׼һЩ̣׼˳ҳ׼֮ǰȻϣҪġ
ɲ˲ãҲã㽩סˡǱ̸е£ҹܡλıҾֻһͺá
ҲõģܱСгǰ£ֻΪһκͷˣҲ£ֻѡ̸ЩڹģȻã̸ɣҲν
ֻҪɲΪǺͷ̸ĺܺñˡ
һηʹãһִٳɵģΪ֪˳Ĳ㡣̸֮ʲô͢ʵûһ³̡
˲ܣһĿ飬쳯档ʵҲǣʶҲû˲룬ǮѫЩƾ֮ġʵۼҳܡ
֮Ҫ̸ʲôĳɹʵʵҲǺ⡣
޷ǾŻŻˣߵһοᡢˣƶһЩп޵ĹԼһ´˳Ӱ
ٲãֻһѣҲûʲôƳ⽻һ֮͢û⽻˼άȴҲΪûУʹһηʹøһЩû⽻󣬹ԵǷ
ڿӢ̬ȣڱһ취ͼõ˿¡
ӢǷЦ
ЩĵҲǴݾˣ֮ǰ⣬պҪ
ȥµʱ򣬳͢Ͳ鵽дʿͼЯͼ밶滹׼ʲô֮ĳƺ³оû뵽ͼȡ˿¡
ҳԿ㿪óףҺõû̫ݡֻȵأ̷ġ˿ɣҲ౻á
ðѣ±㲻ҪšߺҪ£ϲµġ
㣬һٳǰдҲ֧֡ڣֻ³жȤ
˼ϲô˿ԼҳĴơҶǱҲڱԶ
һΣ뷨̸̸ҳ̴ǰΣ
ľǰͷͷһ㲻ǱؾɵͷȻôǰ
ӢҲڵЩ̫ԣЦҲؾ档⼸£һֱء
˰ʲôɷݹ˾ǹĶѫɣС֪
޷ǲ뱾Чǰ£ؼ沢ѫռѫǮͶ뺣ϡһպҪѫ˻ռҲΪЩʳ֮Щ·
֮ʼؼ沢ȵԹűֻ֪޷⽨⣬ʣǿѡܲ⽨⣬ȴѫһռ֮Ĳ·ǲ
ֻǡس֪ʮֵ˭ҲϷİѲҵͶó֮СǷŴҪһظʹӼϮ߲
ܴ귭һվɵġܴ귭һпġҲŴҼҲŴ¶Ҳ귭һģʵд˳ɹ涨𣬿ɷŴʱǾųʮ飬˵ǽʮʵ˾ţԴ˱ܿ˳ɡ
ǹ룬ֱܺóסҹ֮ҳǰŷްͣǰŷް͵ģҲֵµˡֱóףض࣬պĽѫռ֢ᡣ
Ӣȴá⼸һֱóףĽҲ𽥶ˣһת뵽⡣
ͼŷ޵㶫Ҫƺǣ·˵Ϸ粨ִ󣬷ָߣûаٷ֮ٵ˭ôƴ
Ҳˡ
ˣ͵÷֮ԡ̫ʷԻΪΪˡ
ӢѰ˼쳯ΨһԶģֵµˡȻ׬Ǯܺͷ̸ˣòιɵܴɰٷ֮ʮһѫǼҴԶ·ӡ
ӢⱲӸܵҲˣΪ̵·Ҳˣ֮ҪǸԶġ
ռؼ沢ɶ˭˳Ⱥѫˣ̫뾩ȨôԴǰѫģ¶ҲͰʮ꣬ǿᲱûء
ֻ˭֪˭ܲסԼ֣˭Ϊ໮һ㣬ݳ޵
һĥĶ͸ҲռҲռ浽һ죬³һȻռҪһ죬ҲռҪһ죬ƾɶռ
ʵܵʹͣǰս֮ǵڻ϶ֵĲˡ˹ͣǮûǮ֪͵ֹʣȴҲò͡
Ӣҳһܡס·ҪӷһʵҲ԰ռ¹ܵĸһЩ˳ܶ꣬һȺ򽻵Ļ̡
ֻӢõĻ룬̱ڴˡ
ǲͬġֻǷӢȹǲͬǵĴȥó׵ġ
ⲻȥȥ⣬ȥ֮˼Ҳó׵⡣
ⷨĵӣҲǩó׵Լ£հٷ֮ʮٷ֮ʮĹ˰Ҳǩ
ǩȥ;ˡ˺ӢһҲǽֹйӡȵ޲۵ġǱչһˡ
Ϊ˲׼ӢչӢˡ1651꿪ʼ㣬ΪӢչͣͣⶼ˰ʮˣҳˡ
£û¿һ̸ɵġ
Ӣ˵²ܿһ̸ɣЦ̸ɣҪʲô̸
Цڡȡʹάǣٶףռӡȣºǡʮ꣬ѣɡ
ӢҲǴЦֹҡͷҲǻ飬ȿҪѵ£Ī˵˵̸ɣ
ںܼᶨҡҡͷ
̸ɡóףֻھ֮ڡ
Ӣļȴ룺ʮ꣬ڣһҲһǧҲǳе
ֻͷֻһţܳе𣬵˸ҳе

ڵȵϳʵ۵һ죬ĪЩܹÿѧϰڵӣֲòѧ˳ðʱרѧ˷ȥġ
ֻǣļȨ̶Ⱥͳ͢ǣֻ»ںһȺֵǴ¡ͨûƶ֮ǰ״̬
˾ǣĪףʲôƶȣԼʲô뼯ȨΪļȨֱһЦ
Ϊʹߣʵμ糯ڳϵݽ飬ʵ̣ۡʵۻڳרŽӴһ£֮ҪӸӢӥ液̸ߡ
ߵʱ򣬻ټһ
뵽⣬Īо̲סҪһ糯ϣ̽һ´˳̬ȣǲĲ˿ף
ǺڣֲǶеĴͳµҲ١ǳԼĿģٴʵ۵˼
ѾˣڵľǺţΪ˳ʶ̬Ҳֲӡʵ۵𣬸˳ĳ͢˶ñʾӭġⲻ̬ϵĲӭԭϵĲӭ
ԣ⽻У֮Īֻܺ⽻
ԵӴ󣬰ڵĸ׵Ժ
ϽȴţŴŹٷĹԱƷ룬ԶûУַΧ֮´ѹԵġ
ĪֱӽȥҪ̣Ӣ࣬зʹǰʵ֮˵½롣
һʵ۵ǣȷûʲô©Ҳڵȵ洫Ľк
˵ߵ֮񣬰ѧĹصݽ˹ԭͷ뱾
ûлᷨģлĴʿΪ롣
Īÿ˵һ乧֮䣬ͻͣһ£ŷ뽫䷭ġ
˵һεһ仰֮Լ˽ϣʵ۱ܹھѧϰƼ
ϵǶһЩĵģĴͼʦˣ͢ﱾҲв󴫽ʿ
ȴʿ仰Ѿ˵˼һţ֪仰˵ڣԼһ̻Ҫ군ˣбػ˾ϲ⡣
Ҳ亹乣ɵ棬ǰҵĻЦ㲻˳йڴˣͺúҵġ
һĭҲ֪ʱô졣
ȻϵĻʵȴȴʿ룬˴ʿҪڵķ룬֪Ҫ¿ɵӰɱЦ쳯ԶҲְ꣬ΪƵͼ¹͡
ΪʱԶԷһ߱Զǵ׵ġȴ֪ɺã
ǰЩӣЩ̼ŶҪȸԾݴʻͨޣ̻
öǰվ飬պ쳯뷨óס˷˰ȻȥҲ֪쳯̴Ĺ˰


261 ۹Ų̳

վȺ˿̲סĵ˻ʵһ䡣
ǶһЩĵģöҲ˵һЩֻڳϣΪԲ˵
Ҳͻʵ۲ֹһεıʾȫ¸ó׵ģֻһ˳Ϊ˳ʲôóףֹҵѹƺԸСũãȻóס
ŷ޸ڶûеİµ齨˹̹ó׹˾ڱʱ㶫͸ҶȻ˾Ϊگ顷Ůм̳Ȩĳ룬ոյӢɵɢˡ
ó׹˾¢ȨġֻҪ¢Ȩͺóװ˸ӴŹϵ
ʵ۵Ȼ֪ܻܽѷֹҵȫóЭһѾ˵öˡ
ϣʿпܵ³ûȻԡΪʵ˾Ļ
ѡòʧƻķʣʵǾܾ
ܽҵҾܽ㲻ܽҵǾͲҪ˵ˡ
Ī΢Ծ֮󣬵һӦˣڶӦЩص塣
׹֮ҲǼǡ
𾴵йʵ۱£ЩҪ̸СϣֻǴͳεĹ۹ԾͱѺá
仰ˣ඼Σڳ϶˵һ˴˶ܴӦ
ʵۼⷨʶ࣬Ҳʽ
ڳʹ͵ֵӢڳӴʹţԷʹŵ̸С
³֮ӢڵǷ˵Ǿʲô˼Ϊδϣ
룬ӢЦΪҵ£ǻֱǱ¼ǣڳϿɾͲÿˡ
˵ľǰҲ˺üⷨпӣŷ޵һڶ棬ⲻǳ
ⶫǲǲܻóʲô
ղŰڳϣʲô74սндмսнݷǹսнҪϰļۣ
촬˭ѽü򵥣Լûϵйᡣ
Ǵ˿ЩǾеĶ࣬Ҳֱ۵ʶеľ޴ֵ
ʱó϶ǱǵǷӡ⽻ѾˣͷԼϲ⽻ܡ
ӢЩˬֱӱϣҪһЩˣ
ҡͷ
ûҪˡҳһֱչأһһʱҪǿء񣬳͢˵ҪСֻҲɺҲֻСţ¡
Ӣһڵ˼һ
ˣǾץʱ̸ɡҾֻҲδö̸ʲô̸֮˵һá͢Щ£õ˵Ƕ󣬴֪ߣȡ
ǺԶں⡣ǿκ½ڡⷨռ˺½أҲֻаһ;ˡ
ǿռֿɵðͳӡ
ʵۺͼĸĴ˵˳սԹ滮ҲһӢֶ֧Է⽻ĸԴ
ȻҪϽ̸ȥڶ룬ձʽʼ̸ˡ
ڳһӻҵĪҲڵĴҲ̸Ҫ̸Ǵ£̸֮Щϸ֦ĩڡ
ô˿ĿѾûˣҲûҪΧ̸ˣĪȷ̸˫ļ㹻ֱ֮˵˵зͬ˵¡
𾴵Ĺãһ˷ǮƵͶ롣еĽӣԴܱߵ⽻ѶΪ֮ġ˼·ƺȨǱ൱壬ͨ˽Ӵ˵սǱƻ˵óס
óȫĿؿţ£Ҫһ֧ģ㹻ǿҪսнĺǷжԺս뷨
ôżɽ⣬ֻȷ˺Ӣ֮ѯһӢ˼
Ӣûôֱ˵ʣ˼Ƭ̺֮սΣνб޻δѡ
Ҫڴ塣ǰʱ򣬻ͬӢšɽҸڻʵۿΪóףȻĲɲպð쳯֮£Ҫ߳͵ġ
¶ڲñ̬Ӣ̬֮󣬷ĥۡ
װЩֱطĪҲһͷˮ
ɶ˼
⵽Ǵǲأ
ƺ˵˳ĹߣǱ˲Ͳˣ˼ǺԴ˳ս˳ͲԺս
ҪĻƺҲͺˡ
Ǻֶʽĺйиʣ֮λ޴ǣ
Ӣ˼Ѿĺȷˣ֧˶ԣΪӢġ
ȻҲֳ壬ˮƽ˵㣬ûĩйغɧš
ӢͺͬǰƵġ
ȻӢѾ̬ʣµĻͿԼӵģȻҪѻ˵һ㣬÷״˳ʵսͼ
Īййй˳ȻҲйͬӢͷɻһڵȨһ۹һУ˳ȫ̳еġ޺Ų
Ӷɽȵص쳯ǰʹάūΪǲ̵ġУԵ۹ԣû׷ڵġ
۹۷ڣΧҲӦǼ̳С
ڵĻ˵ľ͸ֱˣĪһӾˣȴЩֹ۹ĺԼϵ۹ĵ±׼
ƺս߳ܵģҪ֮ܿսԵ
һЩ̫⣬ڵĻ͸¶˺ܶϢ
ܺӢǷԴ˳ս˳㹻ɶӢսս˳Ѿ۹ġ
ڿǵġеƹˤĺȨ˼룬ָϽһ䡣
óף쳯Ĺߣǲɸĵġԣ쳯һʽĺ˽ӻ
ԣǶӢս쳯Ҳѡ˽ӺͺΪΥ쳯ģҲǶó׵ļƻ
Ϊˣ˳Ҫһ֧ӵսнĽӣֻѲѲõ˽Ӵó״ӣȴǺܺõĺս֡
ս쳯Ҫٺӡȹ˾ȫЩѲǲġ
ӦʹάǶԺζʲôӡȹ˾ԺζʲôǺľһսһƴһпܶذʹάǡȻӰķ˹ص˱ѣһҪһ֮òִܵ̫࣬Ѳǲܹġ
һ֧ӽӣʵˣ֪ںĴ򲻹ʱӢ֣½̫뱣һ֧ǿ½
ʹ÷ĥţҿƲ˴󺣣ҿԶ㣬˽ӣ㸶ۡ
Ϊںȷĺͷʹű̬ȣ˳ĺߺóߣֻѲҪ㹻ǿսнһײԣ˳õġ


262 ֽϻ
⻰Ѿ˵ĺˡ
Ͳֱ˵ŷ޸ɺɺ˳ǣƺĺȥ½
Īƺ׹ʱΪʲôҪµǹӵսнˡ
ϾûкϿ
ʹ˳̫ԶֽϣҲֺֻķʽ
˳߾½ܰ˳һ֧սӢɵĺ
ӢãǿǺһпʵͻܵ𺦣ǺĴʽ͹Ʊ׶ΧŶӡȹ˾֮¡
ŷڳսƣû˿ȫԤϵµλ̳ս̶ֳȣһȳΪսԤݡ
ǩֳ˰µλ̳зŮ˼̳еĹگģڲҲϣ̫ࡣ
ǣսڴʱռϷģһβλ̳սǷϣս̵Ȩں̵ĸܱ⽻Ƶ˼ƻ
ĪսɣҲϣܹս׼
Ѿˣһ˿ڣѲһǰĺˡ
ֻڣ˵ʶʵ
֮Ӣͬ˵Ĵڣ˳ܹڶǶƺǶԷΪġ
ôֻҪ˳Ժսķ˹صĹоͻһӰ쵽ӡȹ˾óҵ˵пѪܣһ㶼֡
ǣ˹ˣ˳ǲܵӵġ
һ㣬Ҳѷˡ
Īұ˵˳óϵ֮£ӢɵκƲãʵҲǶԴ˳ƲáȻܻ䶫ӡȹ˾𣬵˳Ҳõκεĺôܵʧҵ´˿ҶȻѹ
ԣŷ޵ľƺʹ˳޹أһսҲֻһѡǾǻָ۹۷ʱȻ߽սܴΨһ
˳ΪκȥƲһ֮ĹóףѺӵйͬĵˣǾһ˵ˡ
˵ǣ˳ѡһսʱѣһĳֹ˰ƲЭҵѡ˳Ҫڹ˰ҲҪ塣
ʵ˳ܴƣĲ࣬˿սռء
óƲãʵƲõԼ
ϾóǴ˳۹ĵһСóǵڶУܹڶлᱻϵͭȡֻҪ˳ð˰һоͲܹرա
ϣ˲ҪڲʵʵĻ룬˳ͷɼΪܵͬˣȥӣƲӢɵĶӡȹ˾
ô÷ռˣ˳ȴһôû
ͬʱҲ߷˳սǿģзĻսóס
ûʸʹ˳̸ó⡣
Īһ·ļţԼ˹˵޷ĶԻó⣬ڵ˼
Ȼ˳ܿڽĳʱ䣬ŷ޾ĳսʱֱ³ڶս
ܾս֣ĿܾǷ
ֻǣ˳жʱڻܺӡȹ˾𣿻ߣ˳Ժɿսܷ񱣳ֵս
ϵԸΪ˳ĺ踶٣ԼĽ̶ܳȡ
Ķӡȹ˾Ǻǿġ
Īһڡ
ԺĶӡȹ˾ģʶˡ
ƽռĺڻó׵һЩУԼó׹˾Ѽ鱨Ѿȫȫ˺ӡȹ˾Ĵ
Լʮǰµİ˹̹¹˾ûйرյʱڹ㶫һóս
㶫İ˹̹¹˾һļƣһΡ
ļ˴ʽһ˹㶫еĲҶŷ޽
ʱİʹάǣйȥ˽ȥĲȺֱڹ㶫߹˰һЩҲܻһЩ֮Ļس̻
˹̹¹˾ĺȻ룬ŷ޲Ҷ۸걩԰˹̹¹˾ԣ֮ǰûߵĶ׬Уܹ֯Ӵ󡢴ԱЯ˽ɷ硢긯ܴƯû񫡢𹫷˽߱۵ĺӡȹ˾ԣûбҪ⡣
ΪӦԣǰʹάǵй̴øŰŵֶĥûеֱĵزŲ˽ۡ
ҲǣҲǣֹֻúܵļ۸񽫲Ҷ
ʹάй˽еƲ֮Ҳûд˲Ҷȥʹάǡ
ƾ˵ƴ죬㶫ֲɵӣԹ֮ǲȥˡ
֮˳ĿóߣʹúòӰķ˹صֱɴǰ㶫óףƿ˰ʹάתվ
ʹάǵĵλǰפͷʢԺǰ
Ļһ㶼ǿᣬֻ߱һЩӣ֮ǰ̰һ㣬תվλ轵ͻ뷽跨ǮάϵͳΣǴӵػϡ
ػڶԺ൱һõġ
һĶӡȹ˾ʡ̻ɵġ
˾»ƫķ˹صԻҶóǽ˰ķ˹صΪּ
ʹάǣʡ̻һǮģ㰢ķ˹ص͵͵ƿʡֱȥ㶫˲ˣʡ׬ˣ߸ʡһǮİʹάô죿
ȷʹάǵĲ裬ΪҪת˹ٻغǳ²裬˹̹¹˾õ²ŷѹۣ²ȷá
ȷʹά˲裬һЩƯûһЩԱ˽һЩܶСֿһЩֱ˲㣬ⲻǡ˵棿
ȷʱΪ˱֤ŷг¢ϣҪǮ˲裬Ա֤гձ˹̹Ĺ˾ռԹ˾ÿģɶ԰ʹάȴ൱˾ֿۿĲʹάǣڰѲ·ֶˣҪ
˵ˣǰķ˹صʡԭʡĲҶóס
ķ˹ص˲ҶʹάǣðʹάǵĺϵȻǾֻù˾ֽ
ΪйǱ߲ҪëأҪԼɺʡܵİʹάǣðʹάת㰢ķ˹صֱӴӺ𺽵㶫Ǿֻð
˾İˢˢķ˹ص˲贬ϴԱǷԼ蹫˾ĴԼĻ
˰죬ֻ֮ߣֱڹ㶫˲׬Ǯȴò㶫ĲҶڽʹάǡ
ɰʹάɴȥ㶫һֱӻغһȻذʹάǣȰѴϵ˽СǱ֤ˣװһЩʹάСֿ˽裬ٻغ۸չ˾̶۸
֮ߣڿ˺ӡȹ˾Ĵ
һһ˾ӯΪһ׷󣬶ѡڲ˺ƺƽЭҲûΰʹάǣǾ֤һ£ЧĹ˾Ѿˣʹĩûʲôˡ
˵һֽϻѾΪ
óʲôⲿɴߵЭǿԿġ
⻹ǸһǰţĶӡȹ˾
Э֤һ£Ǿǹ˾ˮǳ˴ˡ
ˮû⣬ֱð󼫸ߣܳÿǮ㣬ðʹάǵȴֲ
ܹ˾ϻкܶʲֽԲ㣬ʽתˡȻܶ԰ʹάǵ̶ֳȵЭ
ҪΪӢĲҶ߹˰Ϊ˽µľ޴ռ䣻սܿսȫó˼Ʋˡ
ֽϻŻŻˡֽϻҲһڴٳɵзĻ
ֻҪŷ޸ĶһЩ߽ձ˫ƻӡȹ˾ֽҪǲƲͼ˹ˡ
һ˾ƲڻǿλڣõûУʡΪ˭Ȳ˾
Ϊˣڳᣬ򷨹ʹһԼı֤
Ī˳Աֻ֤Ҫŷ޳սֻҪսзս˳ҵսڣԺսΪѲŷս¡
ⲢӰʵԵ⣬ֻҪ˳Ժսڲݻٺӡȹ˾ڶǵȫͳ֮ǰҲᵥź˳սΪԴ˳ԣҪô۹ڶǵŲҪôǰװͶȴһûмѡ


263 зԼ
ҲսˣôҲս𣿡
Ķ⣬Īʵؼһ
ͬˣԵͬˣзͬˣ
ʱᡣᡣǲܹܺû۹۷ʱڵŲҲͲܹ뿪ǡǣֻкˡһǰ˰Ӣ˴ӶǸˡ
ڻشĺܴݣҲе
޷ܺҲ޷߳׺Ͽ߲׺ϿҲ͸޴ӺӢս
˵ɱӿţԼձǱʹӢʹӢڶûʲô
ںѣ˹֮࣬µк
ʵǻһŷ޹ң
ӢĹϵãάԼ֮Ӣֹǰֳؽóף˽ղ˹ȥóף䱻ˡ
ֹƨһսʵϱʻΪảȨֳóȨһսܳΪⳡսӢ˵һκӻС
κУˮΪѪɣҴҲֻʣһңҴӵǸܵйˣǸɵ棬ҪʯӺɰʳ֪Ȼڹ㶫򼦳ԣ˵й˽ƻιɰӣ˵йũ޳ܣĳֶοֹϲӶ֮ǰˮ
ǿŷ޺йȺӣӡȽ̡
Ϊ̵ӡڿԶ϶Ӣڶǣ᲻˶پӡɵĺʣӢܲ
ʶʵʱӢսе׵ġ
ӢҪһֱ֮󣬲Խ䳬ǧ˵Ķ飬ܹսн֮䣬˺󲹸ϵ
ļſڴʱһ㲻Ӣģһʽⲻսʱѡ
ֻûбҪ
Ӣ򣬴˳ëôûУöϵһ󲿷ֳóסӢõġ
һ֮Դĵغͷ̸УҲΪ˴̼ӢӢʹǩһʱԼ
ӢҪ·ӡȹ˾óףҲҪӢͬ˵Ǿֻһˡ
ֲȥ׶أڼſڴ¡
ҪǴˣܴ̼һ´˳͢ȫ콢½ӣǧѣǮǡ
ҲֻƲѵѡܴ̼ӢӢõġ
ìܲġ
óףһó׷ݶô˳˿ȥձֹͭ˾ʽˮ
óףٵģΪ֮ĶֱӽҶ
׺ͰʹάǣǴ˳򶼻Ҫ򣬲ף˽˰ʹ˳ĺߺͿߣ޷֤
õף˳ѡǼػͷȦȽ쳯
Ǿֻܵĳ棬̼һ±Ӧһ£̸ѡĵ·ĺߣ̼Ȩʼŷ
ĪصؿһڵĻΪ˵Ҳȷʵе
˳㽫ӢսҲܰѽӿֻҪסĶӡȹ˾ѾǷǳֵõġ
ڶҲûʲôθڣӡվȽŸοԶĶǡ
ĪоЩĵԼһֳ󳼣̸˰Ȼû̸ó׺Ҳû̸ҵ
Ϊ½̸˸õǹеǺսн
սнĪҲѵʶ
ֻҪսǱȻģӢ۹⣬ܿͻѧӶ̽죬սǹӵһֻڿս֮ǰһ߼ۡ
ڴ˳ȷıó׵ʶԲӢɸˣҲͲ÷ӡȹ˾øȥ˺г
Ҳȷ˿ȼƴʩĪԴ˳ļȨƵ˽⣬϶Ϊ˳ĻΪ£ûߵļڹƿܸ޷ʵС
Ȩ֮ĪϿڵ顣
ĺǶ˫ġȱģֻһЩĽʦ
ȻͬսôҲԳ֮Ĵ˳ĵս
ԼֻһԺԼɷʡ˳Ըʡó׹˾
ڵͷǵģġǸܹƽԼ
˫ԹƽһµĿĵҲԼС̡
ȻѾɿˣ¶˺̸֮еĽȾͿࡣ
УӢΪʵ۵ȫȨ뷨ǩˡзԼѮǩһԹԼԼһЩʷԼ
ʱǰ߸Ҫһ㣬Ϊλ߸壬쳯һδ쳯ϵȥƶµġ񷨡
зԼϾΧôӺġ
ʹڷذ󣬻ǲĽʦ͹ǰ촬˳һ͵սн
ڵһսнˮԺ󣬴˳Ὣǹᵯļתøڴ֮ǰԱܡ
˳ػԷ˰֮ҪеǴ˳ǲһ֧һٶ˵Ĺͺͯǰ촬ʵϰڻƲʵϰǱߵãɴ˳߳øЩ˵
ҪԺսǰ֪˳˳뾡Ժս
ϴ˳̳۹ڶǵŲҳϳϵ˳ĳõ̸к⽻˳һ⽻ھɡ⽻ΪԴ˳ս
˳ϷԷ˹ȨҪ󣬲ҳϷȻ߽ڶԺս󣬴˳ǰŷޣ˳ԷȨϡ
ڶǺΣԽǰͣҿòʹֻ޲˳ףҲ޲Ͳ䲹
˳ľǰŷ޻ӡȣڱָۿͣͲ
ɵķãɶӡȹ˾ʱ渶˫ԽǮֱתӡȹ˾
˿ڸڰýκʽĴ̻йŵǲСʿǰ̡
˳ȷԷ˽˳̴ŷͣлﲻڷ
з˫ľóףչ˰
ӡȹ˾йó׹˾רЩʹñȷĿģ繺ľ߾
԰۸ڴ˳ս˳ǰӡȽбҪڸ˳ľ
漰׵ݣ԰֧
Լάϵ˳ȫ̳۹ŲҽȫΪֹ
սнǹɺ󣬴˳ǲһ֧˵ľǰҲǲһ֧һ˵ĺźˮǰ˳
˫ڶԷзۣӶԷ
ڴԼɺ˫һ׶ε̸С
ڰŸһأ˳Ҳڷۿһء
˫ڽ˽˳ٶȳŵᱣϷ棬ŷ޵Ļﲻ뷨
ڴԼɺ󣬴˳򷨹̴ͨ׺Ͽͨ˰ڱҪʱ򣬻˫Э̵Ļ£رԵͨɡ
ΪԼĸӿԼ֮ٶȷǷЧ
Լй¶й¶Ͼ˴óף˫ˡ


264 𵶼
һʮó׶֤йͬĵˣԼǿȷġ
Լǩ֮ĸֹԼһЩ岻󡢶˫̫Ӱġ
һݡֹūԼȻūóףǱûСū֮ط֣ʵҲȥԼūУԼڹ͹ǡ
ҪԼ˫ýԼԱĹ˵ūЩá
һݡԱԼʵҲӣʱû̫ô
˳޷ҪᣬŲһĹΣһ˫ϵ
ԴͳΧ֮ڣֳϵ
ԴͳΧ֮⣬ƽ⽻
ģһȫ̹עһз̸еĻʵۣԼ뷨
ģǶȡһʵۼȻ˺ϵ˼Ȼͬġ
ڿģֻǹռ֮󷽱˰ó׵ȨԼȡ޻ϼΪҵ׼ô˳޳ˡ
ʵۿģȴһȻĳǽ԰쳯ⲿȻǹء
ʱ򣬿Խó׵ĿڰףڵصӰ죬Ǹ̵ĴԼһЩ޾޸֮ԡ
ʱ׺Ͽ֮ڣ͵ĳϵ쳯Ϲȷ˺ձԽϵȸ˵Ӱ졣
⣬׺ϿΪڣֺܱĽҲһ泬ԼĿơв˻ȨͳΣҪرգӴ֮ŹСӣ쳯
˫ƵĹ룬Ȼڻʵг͡ӡ޻û˵ܾ˵ˣʵҲ̫Ȥ
ǻʵ˵Ƿԣռףɹȡӡȡ˿ɾ
Ȼһ˵н˵ʱ򣬻ʵ۵ʵ˵ġ
֮󣬻ʵִ˷ʹţҽŻᣬ˿ԹĹԼһЩʹзԼԼ򱻻ܵ
˵ҪһĹڵʹǰ̸ó׺ͿĹ
ܹĹԼôݣھǵĶʹʱͻ
Īļ𹻸ߣ˳д˼Ҳ㹻ߣ˫̸˽һ£̸Щ
˵ƴ죬ʹҲš
ڴ˳ںͶ̸߽Уʹŵĳ֣״˶˵š
õ˵Ļǳ
˫ô߼Ĵ̸һµ£ܻǲз֮ĳЭ飿
ʹӢȻӢȴʾ̸ľô򵥣û̸̫ݡ
Щһ㶼š
ΧſɹźͺĹȨս˼¡ʱжϣǴ˳ڱﻹУⲫܺãǻǹսϵˡ
ǳ߾ͻ֮ûõĴ˳ƽ׼֮սݾȫµսϵеĶʹǰһ¾ս
ǼоٶȺͱٶȣԼڱʹ˼Ϊ̵ӡ
һζŨ־ġڷԽ̩ɽĻǴ˳ʤƣҲ˳ѾԽ½ɽ
ǰ˳һ֧ʮսˮƽ½첽Խ˶
ƽ׼֮սֳľ˵ĺöʹ֪һµǱڵˡôԶĵطôӵģھͻöĲ
ݾǹеֶǷǹеϻкԵĲʣЩźÿõβ׵
һηִĵ˴˳ǣʹһ뵽ģз֮޽һԶԼ
ΧŲ⣬ͷ֮൱ĲԸǰ˹Ĵͳѣì
ʹ˳֮ı߾ߣڴ˳õ֮󣬾ĸظ
ʹҪ
Ӣǳ˱Ÿ֮󣬶ʹֻݷ˷ʹš
ɵõĻشӢһǱϵЩ
Խ˵ֲԽǿңʹػɴ˳ͷǩһԶԼ
һλ»ʹԭȥλʹѾعˡ
⼸ûھǣʹҲûֱȥڣֻһȦҵѾŴ˳ٷĺΣϣγһ¡
Ȼȴ˵ԼˣԾܾ־ܾǼ˶ʹĲ
УӢڶڡ
ʵǹ۲֧װᵯǹż˼κ޵պйߵİ취ʹһ֧ǹļ۸ʮ֮ڣؽ硣
쳯ǧı߻Դӡ쳯˶࣬һ֧Ҫʮӣԭõ𣿱ѣкξ壿ϴسպǧ˱ɺӡ
ʶġ
ֽףŻʵۡ
ڽ֧ϵȵĸʵ۴ãԹһ֮㰮֡
ǹ׼һԶ
ǹãʵۻͷ˽ס
˶жϵ֮⣬ʵҲŷ޵ľơ
Ȼŷһ֮һǧӢں⣬÷Ϊŷ޴ҵĲԴأǸ⡣
ǿͼ֪֮ͷܽôС֮󣬸ȷ׶Դ˳
Ǹӡȹ˾ľ޸֮ľԴ֮ˮɳáǷܹºǵȫѹ
˵ҲףǹеҪôãֻҪˣŷ޸ܷƣΪԭܼ򵥣һͨ
ʵΪȻ
֧ߵݷǹĦһ󣬻ʵֵǿɴ̾ڴǮҿⷨذɡӢдΪ֣ؾӹлӶ
ҪǿӢɡҪ½ǿڰգɴʤ䣬ܾú
һǹеʵۺȻҺȻ뵽ˡͨеһ¡
ͽ֮ơ
е£֪ģǸʱҺģʵûʲôȤ
˵ͨôЩж˼Ҳܶꡣ
𵶼Ǹʲô
һԵӢȴ׹޵ʥĽ֮мƣǿĽݴĽ𵶡ûΪΪ˵ʲôĽҲŵġ
Ľݴ͸ת־˼͸Ľ˵ڴˣһӻ޽𵶣ţ
ҪǹɲǰĽ𵶣
Ļˮƽǲͷˮʵ۹⿴һڣûлشӢĻȶڵسպ顣ʷǣʷΪʵѧѧʹȻãҵѧʣʷ֮Сֻǰʷǲеģպǡ
䣬ֽ𵶼ƵȥһҲˡ
ʵ۵ҳŸովģݾɾҲꡣɲ쳯˽ܵ飬ǹ
ֻҪҪΪǷ
е£⴫ȷ⴫ڱڱ
ʵҪ󣬹ؼڴвú֪
ô˽𵶼ƣɲ˱ҪΪ򣬷ǹʹҳ֮ս
ǹǷɲ˱ȻΪ˷ˣɲ˱ؾ
֮£á
µļƲ߽꣬ĵЩԼļƻҪۣȻ֪ôġ
ֻҪڶǰչʾһǹе˿϶ΪǷ͵ġ
ûдŷ֣Ҳûзӡǹ˼ά֮£˸ŷǹе켼һʮǰʮսˮƽĴ˳ǹ
ǹ˿϶Ϊںʹ˳һΧ¶ͬˡ
ȿڻԼʵǶԸģϻ棬һá
Ӣһһʵ۵ƨƵ£ӢȥǡسҪץȥѡ淨ʹǰĹ
ǱǲʵġӢɵȣ޾޸֮ԡⷨǺͱмƣҲصЩѧһЩԡ
ʵ۶ᳶڻǿλӢ˹Դ£ЩġȻڴ۸һЩݣ˲ص㣬ʵվǵЩвȨ˼봫롣
Ҳ׻ʵ۵˼ĵȴ֪ӢɲСС֣ĸ


265 һͨ
쳯ƶȡǣ޲ߣΨ֮ɶ˷ȥЩǰǡ˱㲻Ҫȥˣ˭ȥᵱɳ衣в漼ɣҲѧʲô
޵ҪһЩǮȹʹڷרѧϰպЧؼЩ򲻿Ẓ̌ڷ㲻Ҫˡ
Ϊֹʵۺͳ쳯ƶǻ൱ŵġ
һֱˮʽıУûдȵߵ棬ҴҲ֮ɵĻӣ̺еľ޴ͽ˺ѵķգûһ֡
ҪɹȥҲòԼѡǰ
ָԼһӵĻᣬȥһ˰裬һЩ޾޸֮ԡҲ١
ʹŻûǸһֱĵĶʱըһĳҲ֪ڷʲôȳʲô˼롣
ǳô˻Ͻ˸ɳȥǡ
ʱѧΣӲʵŸո֣ʵķԾغ̴ѵʱа֮ãҲ̫𺳡
ǲûʵǰģʵɳȥģǱصĵ׼ǿĶ˿Ķһӽǡ
£ԱѾѡˣһЩһЩǺͯȥѧ촬ͯȥˣѧ࿴պҲ㷭롣ɹ飬ͯʮ귽ء
ʹҪȥҪȵ񶬼硣룬ʹҪǰϲιۣ˺Ӷ£򲻿ɡ
һ͵ѧҳ˿֮ɣغӶ£غӶ֮֮쳯棬ʹСҳ
µôʵ۵ﻹеġ
ʵľǡպ㶫Ȼڲƶܱȵġ˵ĴڣҪɻƺӣȻǮʵϸǮڵصĹ͹ˮƽСũ¶ũвǮʵҲǿۡ
Щںĵطʵ۵ȻԸչʾ˿Լ֪ˡ
ǡǰ£Ҳﶺ̫áʱ򣬱ŰӺδӺδߡԻ˳˺Ӷɽࡣ
ֻûǧշĵģǳױչأʵѵסһЩ֮˿ɼɴԣʵҲƴˣ
һ£ʵѡ
ᣬֻյĻЩ꣬ʮ꣬׷ƽˡ˿񣬲˹³ܵȹҲ˿Ҳ˿֯ĩʱ˱ˡԣ׬Ǯӣ̫á
ڲҶʵֲҶĵطࡣֻӢԲҶ˰ӡȹ˾ʶͶȥֲ衣һӢѡſҶ˰ֻҲֲɲˡ
Ȼѡ˿óףǾͱҪֺб׶ѡ
ܳһʱڣ߶˴˿гǽд˳һңеͶгͺ˵ˡ
ʵ̾˿ĵж︣ﱲ˵ĹɷֻܿԼȥˡ
˵Ҫδѣǰδ֮£ʵҲûа취
ڴ֮ǰֹƷȱõ
Զ֮⣬ֲֹ˵ģҩɹŴȥģ˺Ҳ˶꣬պ˿ԽҲпܡ
ֻǣ˵ƾʲôٷģ
ʵ۵ͷһ˿˿ɻȴûڣΪµҪڣ϶һ˵ǣʵѧѧáĸƾ١
ȷ軰ǲҪ˵ڵĻᡣ
ƶⲿжϣԼָ֧ĸľٶ䶯޷Ǿǰڵǰӯ̫࣬ڸĸάͳΡó§Ǯ֣Ҳܸɡ
ͨһζԷʹŵдʵ۶һЩŷ޸ľƣڸġ¢ϡջġ
ĵĺ˳ûȥµŲɶŷ죬㹻Ŀƾ֮˲ţʹþ˳
ֻãֻҪǮûʲô˵¡
󣬵ƺѾΪһȻ͸еĶҲδûµĻҪѵʲô̶ȡ
ֻǮȻҲ͵ȡ£ȴ޽⡣
˿֮£Ȼ޽⣬ҲȥˡֻҪСɡ
Ҳûа취һܾһžҡ
ֻҪ˵ϲ飬ؽڶʹҪϾóףⷸһٺܱߵĴÿʹơ
͵ǡֻҪ˼ֿóף͵ġȥɡ
˴ʿӻһЩ
뵹ҲǣҲܹܵõ
Ӣôܣʮ궼ûס
ʵۻбҪ̸Ӣ£ȥ׼Զ˵Ľ𵶼ƣʹò
ȵӢһߣʵһֵ⡣
Щ˽⣬Ҳһ¶ӡȹ˾¡ôⶫӡȹ˾
ӢĵĶӡȹ˾ԺԶó׹¢ϡӢ˽óףӡȹ˾Խܷ񣬴ϻһ⣬һ鶫ӡȹ˾
Ҳ˵㶼֪쳯ӯܹ׬ȡǮƣǸ˽ӪǴ
˼ãʵ֪Ӣα֤ϣģ˵ӢҲ־Լ
Ķ壬˵ⶫӡȹ˾һ򷽱˰գǮǲҪԶʳʵӢĵĶӡȹ˾Ҳγ⣬ֻǷ¹ɣЩĶɣٺˡ
ڹó׹˾֮˺ΪǱչأ˭бõóƣ˭óס
պأǾһˡ
ͳ񣬲ó׹˾Ϊ⣬ó׹˾ף⻹ʥá
ʵ룬⻹ʲôãȻ齨ó׹˾¢Ȩ
ʲôóǰ˽Уȷǳ͢ûǮʲô
ֻǶһ磬ô˵µľƾڶ˰𴦣û취ˡ
ֻͺѲ飬һóףǷסġ
һӳȥ˰Ҫ˽ģó׹˾Ĵͻץס
ڶвߣʵڡԶʳĽͣҲѡ
ѫߣʳģѫлңغ̣˱ǺҲɲʲô
ʵģձ¡
ǰЩ˵ҪɴԻ׼˹Ϊɴǰŷޡ룬ȻӢɡȹ齨ӡȹ˾Ҳ˵乫˾֮⣬˽ܹóף
ڲ֪ʵҪʲôͷ΢оЩ֣е㾯ؿһֻܵͷ
ǵġ
ô齨ŷް͹˾¢ȨҪܹӢɷʹ俪óףջ䶫ӡȹ˾¢ȨҪرտڰأ׼̴Ļֻۣŷް͹˾Ĵ԰ɣ
ѾЩ̫Ծˣ˵Ҳʵֻܳǡ
ǿ϶ô޽óȫΪӪأǮó׹˾ķʽ¢Ȩֻ˶¢Ȩ̻óסһض࣬ٱ˰ޱÿóһӵ˽˿ɺ
ǮУֲǮ콢ҪͶǮǮˣҿԹ
ÿó׶ÿܶӡˣÿ޿óһ򡢾һһͶ뺣
ڷӦƬ̣һĥŵûûˡ
ĵȵĲһ̣ͨ
ɫ䣬Ϊ򲻿ɡ²Ҫˡڹֻд󺦡


266 Դ
ʵΪԼ뵽һѵĵӣǰչʾһԼġͷԡظ֮ˡ
ʵ۾Ȼɫޱĳ棬ûƨ糱ҪͷһҴҷԡ
ʵΪԼ˻þĥ˺ð죬Լһû
ó׵ģͼӡȹ˾
ȻˣΪβͶӡȹ˾ֱӽ¢Ȩ׬ǮԼΪʲôͲأ
ֱӺóףȡ󣬱ǵ˰ǿˡ
һ˵İӵһİӣ͸ÿದһôڶ˸߲Ҳǡ
ڶʵߵԣڶ˽ĿȺִţٿڴʱ̬ȣʵЩΡ
ðΣƲŵĪˣǾ˺ӦܶӦȫͶ뺣
ڸղһ뵽һ̣ͨʶطԡڻʵ׷ʣɫƽ
Ҫ˵ʵҪһͶһûĶǼٻ
һͶ򣬾һͶһǾһսн
Ҫô㣬ʮ꣬˳ͿϡɡӢջذţռס
پһ룬ڻǾܾˡ
һУԴڻʵ۵˼
ʵܸ벻ͿԲô㣬ʵһֱȡУһ߿ʼأǾˡ
£Ծһ
˵
ʵҲܺ棬ʲôԭ򣬻ڵɫôѿ
룬Լʶ˵ļᴬڣҲ֪ˮƽҲ˽ҪԣҪͶǮ
ҿԶʱŪʵǮͶ뵽ļƢϣŪһ֧ǿĺġ
ڵΪʲôԣ
£ǰʮ̫꣬ʵϣںΪΣ
Ǵ˳ʷ£ƵֲԳѪԵȴеԳɵĵλЩµȻǵ
ģʵ˵ĸ֡

ҲŸһһƬʯ֮춫²أ֮ս̫ڻʵ۵ʲô
²ȫ¡
ֵʱΪȫ£ʿЭѵ̫ڻʵģ²ȫ£°֮ʿһȨĶ𣿡
ͺͷϵʭӣֻǴ˳ڻûиɳɡ
ڿЦ̫ƣѽʮꡣһʱȨ֮ƣȴѾǸٹֶ̣ƴŽõľģֻɡ
ǹʣȨ֮ƣк󻼡Ҫ¢ȨҲȨ֮ƣǱҪǮ˽һʡ
ս˱ҪϾóףʱ򣬱оĿһûˣʱ»ܼᶨưߺ𣿵ʱҪ£ʱ򼴱Ҫϳȥ
ƳĬˡ
˵ģеġ
²ȫµĿںţҲΪ˺ʿЭҲŵ°֮󣬰ѽʿ⳹׽ָ֮⡢ӣʹõڣĶʿ˰Ķ˰£ûаɡ
ʱ֪Ȩ֮ƣȨ˵ٹ̣Ѹ
ƿ˿ڣѵ֧齨ó׹˾ʹó¢Ҳ֪ãǿӡϽ˽Ϊʲô֧Ǹأ
ھбҪе
£óף¢ϣ¿ԵõʱϽˮ֣õǮƣõĿƣõʱ˾Ĵõĵɽ
¢ϹӪóףǮ»ܵõʲôܣ̰ۣƯûûˮ֣ҲûкĴԱûпԾڴ֮ϵĴ
Ц˵ˡ޵ǮһҪͶ뺣һԵõˮ֡Ա
ڹŲӣʵ£ȻؾǮǻһ֧ʲôأǲǮ𣿡
Ʋһ㱻ƹȥԼƬ̣̲סЦѵúͿǱĩˡһҪ𣿾һ֧޵µľѵ˾һҪãޱս֮£Ǹã
ԣһ֧ǿĺ˱㲻ͼ򱾳öϡΪʲôһҪأñɣޱ㻨ǮΣ
ڵȻʵЦˣʵ¿ԳͶǮô֤һͶǮǰ̫Ա֤࣬α֤µȨ֮ƣʮڴ洦棬к
ó¢Ȩ¿Ϊÿ룻Ϊ˳ԴԴϵÿˮ֣Ϊ˳¶ָƵĿƣΪ˳ʱսĽ
ڰͨ¢ϣǮʲôòңʥͶǮ뺣Ųɡɳţ֮󣬺Ƿ񻹻ǮͶ롣ԣԳǮΪ
ԣһγ˶մɵĻᣬʹǰŷޡռݹɷܹͬģ»õһȥŷ޵Ĵһȥŷ޵ˮ֣һͨŷ޵·ߣһ;Ĳͼ
ԣڰ¢ȨڼǮ衣
ԣ
ڵһʽԻʵ۵˳Ĵ˳ѫ󲮾ԡ
һУΪ˴쳯֡ڼǮĶԣΪԸȼꡢԸÿ콢һ㣬Ҳʵ۸Ȩ֮ơ
ıʳϵģֻҪһˡ
Ҫı£ҪһȺˣһȺʹ˳ʱͳλȻͬȺ塣
ʵ۽ܸջȥûаеϣڻʵ۵ġʥϡ
֡ʥܻô˳֮ھͳһ֧Զ޵еĽӡ
ⲻһ֧ϵĽӣһ֧ϽǵĽӣܾܿͻ֣һ꼻һ֡
ƼڷԵ˼ңͷûвˬϸһԼ뷨
ҪꡣǲǱչأ
һûʱǱչصģ¢ϵó׹˾˼άֻϣϣ
նó׹˾¢Ȩ˳̴ӢӢѴ˳Ļ߻²ôңҲԲ˳̴ۡ
ǡԴ˳Ǳչصġ޿ɷ
ôɴȥ䣬ͿЩ޷˽ӣòʹ򣿰˵Ӣһٶʮϣ޵ĺÿͶһҪ׷ã飬ÿܼһٶʮͶȥʼѾҪʮˡ
ôãһսнûУֻѲܲ
룬޷ǿԴô죬ѵǿԴ𣿡
ҡͷ
£ⲻǿԴԴͷˮûֻԭˣڹ¡
ɴȥ䣬˽ʼһǲŽпԴΪһ裬ʹڸʮڸ±˽ӿʮʮŽпԴ
±˽ӣ쳯Դ֮
ߣֻȡһ¼ں¢ϣɴȥ˽ʣ˿߳˽вþͶϾóףȻվڹ˺һߣ֮𣿡


267 ʵ۵ı
˽һż
νֽʱʹɲֻ˳ĺ̾û⡣
ûŵ㣬ǵÿš
ڸ±ݰͷ·ɣǱڶǩֵĴ˽ӵǰǡ
񣬸øؿ۸ؿۣ·ӻ߳ġ
ʵ۷ڣô˽Ҫãûʵ۵ֱ¢϶óסҲڵһûиҸƱĻش
һ׼ͷȥ̽̽·ݰŷͷܴܲպ·ӣͿµλ̳ս˸ɵƯƯˡ
ҪǷ˽ӴٵĺӢʧأ϶ܴ򿪵ġ
ҪǷ˲ʲô⣬ƺȨ˲ɥʧ˽ӴҲסӡȹ˾Ĵ򿪵Ŀܾһ㡣
Ҳ֪ʵǸƢټԼ조̼ʵۣŷ޸ľλʵҲһһ촬ٶ˵㡣
һηʹһ˽˸ŷ޺ϵ귴Ծ
ڰµλ̳սܵµŷгʧ⡢½ضӡȹ˾̴ºͻʵ˵˵ǸӦĸ֣ʵ۾ûѧʲôѧ֪ʶҲѡ
ȥǰ
ڿǵʵ۵ļӣֻһı
£֮߳šʵһһʯ֮ơ
Զ࣬ΪԴΪһ񡣡
ӢչϽκκԶĴƷǶӡȹ˾֮˰޲ڴȻڣȲѳɷ
ˣ˽ǲɱġ˽Ա˰۸͡һãӢֻһѡ񡣡
Ͳ˰ӡȹ˾ҶȥΪ˽ļѹѹŻ
Ҳŷ޸ߺϣҪһʱ䡣ŷϢͣһϢҲһʴĿ֮Ӣֻңǰϻǹһ˽࣬Ӣӡȹ˾ĲҶȻѹϢִġùȳɱı֮£϶ӢͲҶ˰ϲ˽
ˣ併ͲҶ˰ҳڵĲҶ࣬˰յĸ࣬Ϊ˿ԺȲ裬ش󡣡
ߣ併Ͳ˰Щҳ˽ĲȻա
Ϊǰ£Ҳδزܡ˽ӽӢ̴ٻӢ˲ٴпܡ
֮⣬ƣ֮ơ˹١֮
ľѧԭ΢ôһˣӰټһѾȥǧ꣬ʵѾЩ̫ˡ
˳ڵ˼·˰죬Ǵ׹
ӢÿȵĲѾͦ࣬Ϊ˰Ͷӡȹ˾¢ϵԵʣ¼۸ߣкܴռ䡣
ҪѲҶ˽ŷ޵˽ǱӢͲ˰
ؼǣ˳ΪҶĲأӢҶ˰ۣӰ˳̵档෴Ϊ˰²Ҷռ࣬˰ࡣ
ں˽ģһȺͽ
дǮˣҪӢҽͲ˰˽ӵƣЩ˽ȻᡰҸͶ𡱡
ӹٴ˽Ҷٲ贬ⶼǸɵĳġ
ƷӦ̲֮סЦׯ轣湫֮⣬˵ӢģʵȰޡ
ҲҪںרӪ¢ϣ˽ض࣬Բ졣ʱ򣬿ܻγ֮ɽһרӪ¢̣ͨ򸣽㶫ȵؾͻ˽ʹάǣʱ˵к֮ң
ڵͷĵԼС
ΡΪһӢˣѵͲĽĺΪ𣿡
ҡҡͷܼᶨ
¡ΪҶҳӢ˰˽ӳɺ֮ʣҳ衢˿ơ޲ȵȣֻҪأô˽أ
֮гһ޲ȣȹĸáˡµİչأſܻ˽ӡ
ֻҪ쳯ӯˣһóףǾû˽ɺ֮ΨҲһЩģƿز˰ˡ
ںʵ۵ĵģǽϳһ֧ǿĺͬǰĩ֣ҡ
Щ˰©˰ߺص˽ӣڻʵҲǽѢ֮޷Ǿ˵Ǯ
ʵ۵ĵ£ڱҪ˵ûʵۻߴ󳼵Ӳʹ¡
£ŷްͣҲûѲϵľһսнҪʮĴԱġѵ󡣡
Դ̵ݷǹ½ںպ޷˻ˡ´ɷģɲġ
ڸȨȥһЩǣ۵ȥˡ֤ݷǹ壬Ҳ֤ǹʱ޸һһֱߵ˻ʱ޸Ȼ
Լ϶ǲŵģڴ˳֤ǱȽ˵ģΪʷɼ
ʵĥһڵĻ⵹ȷǴеҪ佫Ȩ֮࣬ѵƾֿУڻȨ֣֮еھܱߣ½ΪֻսнŲ𡭡
ѲɡѲ˳ҪǧʼʵѽİΪǿħ䣿
뵽⣬ƵЩϲŭɫʱҲ
ֻҪȨڣֻҪܱ֤͢ÿǧҵ룬ھ֮ƺԣɽȹ̣׶Ͼڲ߸Ŀܡ
ĵģ޷ǾЩͬ뼸ǧڲΨҪЩİпܳɹ
ƺġ
Щվڷⲽ͸ĲɨһҳĹӰʵ۵ӰһӰѲ
ָʱһʱɿʱʱֿڣĵҴ˳ɽ֮ѽ̫꣬Ҳֻ޲ӵֶȴһ
ӪѾ˾ģ߾Ҳھ֮У֮ڱؼЧ
ʱ£޵Ըӣػʺ䡢档ǹ֣ʱȡʿŴĶ˸Ϊˣ˵ǧȴҲ׷һ׷ɽİ˰֮ˣ
ʱٰȫֻһ̣ͨʹù˲˽Ӵ޽֮µĿܡɽβȹ̣
ܿƣơ
꣬ϵǰó׵̶ӣֻһΪΪ֣Ҳ
ȡҲܹӡȵ޻ضԻûֶߵĹҵá
뷨ʱǺ󣬵䱾Ǳء
δزأƨµʹ뷨Ȼء
֮ǰҪ뷨ڳֱ仯£ƺѾ֧Ϊһңɼ롣
ڷת˼Ȧƽּڵ֮£е䵱£ƽ˵ⲮҪٴϼ֣ļˣ
ɴȥ䣬Ҫ£Ϊ޵ȥ죬ҲԵʲôҪȥ˽Ҫȡľͼޱһ⣬һ䣬֧֡Ǽ׼ˣҲʹЩȥʳǣ˵쳯¡


268 ҲԶ
һͨƣúܱصԴǣ¡
粻ΪһΪı䣬ֱֻصƺڱһһۣ֮ȥͼııµʱ
л֮ȷʵɽһͨѸ§Ǯ˼Ҳһ
ⳡ̸Щµһ̸
˿ʮʱ䣬Ϊ˴ڼǮĹԡ
ڼǮʵֻǵͶӡ
˳ûⲿѹ˹ֻǴʱӢķ֮һҲûⲿƷΣָͶǲܰѿġ
Ҫлֹˣø߶ʹ˿ֹó׵ʲ׼ĳɳǻʵΪ˶ʱڴǮȥ¢רӪڣǾȫˡ
¢רӪóȨ˳չг˿Ŵ˳ĳ
ʲ׼ҪһЩɳʱ䣬ܱ֤Сũáڴ˳һĩƽľҴУô˳ˡظš𹤳ָСũá֮⣬һѡ
һ϶µսս
ҲҪǧ˿ڣ֮ǰҪ֤ԶΪںûⲿԳû١
öº󣬻ʵʩټ˱صһ²
Ҷ֮顣ʮأȷɲ׼쳯ʴȣ׼ȹ硣˺ͭͼ֮˿ƥжƥ
һͨʹ֮ؿͷлںһ󣬼ѡ
ؼңȻǺõġ
ЩʹͣȻﲻֵʲôǮɶ쳯͢ĹƷõɾͲһˡ
ؿǵһ쳯ʵ۵ˣݾǻȥдд飬Ҳ㹻Ϊˡ
սϱڷѾȥ꣬ЩһֱھϾӣҲ·
ȻÿҲȡһЩǮƣҲȥٺͬĶ죬վ˸·Ҳ֪ڳŵǻؼҵ»㲻
յʹͣ쳯˹ȻԶš
ˣͿԻص𣿡
Ȼ¿ǻص磬һһǰ䡣˵ˣֻҪ˵˺ͭұ£׼عԶŵġһ
¶װ׵ݣЦһʱˡ仯̫죬ʮʱ䣬㹻ܶ༼ˡ
زоΣڰ̩ɽԱ֪ԼʱˣҲ֪˳ڱѾ㹻ǿ󡣴˳׼̫֣ҪΪµںˡ
ǵġ˵ĻܶԡҵĹʱˡĲ˹Ĳǹûʱܻص硣ΪԼʱеˡҵҲˣȥҲˡ
һ𱻷ˣԳ˴ص硣Ĳ˹̻׼ШγĲˣ˾ǣ͵ЩɲһΪ˾Ӫһ֧顣
Ǿ٣Ϊ˳Ľѵһ֧ǹЩضĸˣֻ߲ܵͨС
ЩǱ˹ЮͨˣЩ˵ı磬ֻܹɳҪɳһжᷢػڶЩһۼص䣬ߡȥֺ
һҪصˣԺǵĶѵ֮ǰ°ҲٺͬҲǿǵڶ꣬µ˷ģġ
΢Цص˱⣬ȴӢһס𵶼ơŪøһЩö˺ͺˣзԼݣǶ򣬶
ֻǸڱ̫ıƣΪȫȻĺġ˵ҲҪȥûĺΣЩ˱˳·ǰ
ȷţʹܿͻ֪˳ͷ˻عϢҲ֪˳ɴǰϢ
䣬Уڲ¶ʹ롣
еٺͬĶ˶Ѿѧ˺Щһ֮Ķˡ
ҪôھֺҪôںսһЩҲںϣƿѾŰͼ
ʣµ׳ģ˾ӪЩҲûбóһװĶûʵˬһˬ֮ԶɲĿ⡣
Ѿ̱ٺͬĶֻǲ޼ǵţҲֲ¸Լ鷳
ڽ⣬˸ĺΣ΢ЦŸЩ˽ҪعϢ
⼸꺺Ҳǰѧһڣ½˳ҪѧϵҲȷʵܸߣھǵľУнҪѧ˵ĴҪƣͼԣʵѡʵ۳ԹʿͼĿҲܽ
һֲΣֲηú˷ܲѣڵĳŵԶ֡ǾǵΣյʱԴӴ˳صȥػĹ
꣬⻰Щ´ӶǱߴϢҪػãʵѾһڿĸ˸һ𡭡
ⲻҪ
ں󣬺ڴĴкȥլۡоʵԼҲȺ׼ľλֲ࣬ȫһ¡
ԱȽϱƵоѾǾǷˣʥĸʮָĴ⣬ȥҲǸǸ˵լӡ
֪ʹ϶ӺһЩϢοıҲֻǵм˴˸ڷʹ̸ʹϣݼһڣڳƲܾˡ
һȻϣθʹĳ΢źš
⻰÷˵
ЩҲԹ˿ࡣǱĽ̸ֱض಼ץסǸûȥˡ
һǻ䣬ϣͨϢʹҵΪûĿģϣҪȽš
ʵ˵ʵɣֻҪľҲ֪躣ͽͶҪӱǹʵЩ󡣡
˵ģʵǺܺġȴܻ⻰ʵԣʹĺңд֮ߣѵ̸˼ԼȻš
ֻǶڵĶҲ̸϶ôĸ顣һˣôҲ˵ǶˣԶĸ飬ֻѾı˵ãЩϰˡ
ȥһڣѾһӼζľǹٻˡ
ˣҲֻܴΪҿɲܱ֤ĹϵӦúеʱҲŵġ
ӢĽ𵶼ƻδݣҲ֪ᵯ£Ҳἰ͵һδѣһ˼
װ˵ǹеĲ˳ҲӵзĹǹеʦһξĽ˳
ƺֻ˳һ䣬˵һЩӰ˵Ļкμһӡָ̾ʥ֮ԲǴֻ΢ĩСѰѣ
֪أͶ̵ʱ򣬴󲿷ֻǻǹ߻ǹʱ򣬶ͼûнɡ׼ʱ򣬷Ѿռ̵ˡץʱַ˱仯
ǣôأֻпѧϰͷ𣿡
˼ܾɥĻ΢оЩ̫ԡں϶緢˵ʲôҼ꣬ʲô̼˸̾
ݷǹ˳Ѿˣ˳ҲڽУ˵ڲ˾ɥŶԡ
ѵ˵һη˴һЩ𺳵ˣ
ͷһ䣬Ҳ֪Լʧһ㣬£˵ĵġʹûȤ¡
ˣΣٹ꣬ҲԻصˡ˵ھУڵĲЩҪѧļҲδ˽Ҳ˼䣬Ǹسŵˣ˵ѷУѧĶұ֤ԻعĸáǸ˵㻰ˡ
ԼһԵЩͻأҲй¶ӢļıԵùڿ⣬˵ͺλعɯ¡
һзԼսƭ󣬴˳ҪţսƭڻһҪһ΢ѺһĶöŷ޸£ŷҵĸ̵¹İһڻǸñ˵õŮɯס
ڶвڶĵǾǵɻɹŵ··ͨаԼܶӮڿຮǴߺ߲޻ر̡


269 Ҫһλ
⽻Ǵ˳Ƴ쳯ΪйҪһ
ȻһζԶĲʵû̫á
ҪûʵΪõģװ⽻гЧģӶó͢⽻
λزȥɯ׶Ȩɹ
Ѿȴĵ¹˿ˣĴͳҲ൱ģҪ⼸䣬ܹ͢¶Ҫ˵ˡ
ҪװǺλȥʹö䡢ȫչӪһ⽻õļھͲòЩ¡
ζԱ˵ñĪ˹Ƶ£ҲһЩ֪ɯ׺İŮʲԸҲļ
д˳ֵǮĵоλҲõĻȥʲôӰ죬͢ľλǻϵģһоλĹ壬лⶥʹڷء
ˣ֪ʲôʱܹȥأ
Ǿ֮ǰսн֮ǰ϶ǲܷȥġȥΪöȷţûָˣֻȫúʹ˳ĹϵŬ
Ҳ̫ҪǵɯɹٻȥԵþ㲻ˡǸ˿ģǸ˳ĳ͢ģװش
ȥҲʱҴӦ£ȻͰĵȴǡʱ򣬻һЩĸ˻һȥ
ȥ֮ǰ˳ϵĿ
붼û룬ʵڵ˵˵ûʵ˵һδ˳֮󣬶Ѿڶ߻κˡôã˿Ķ˳Աຮ֮صľӪֻڻʵ۱ǷԸ⣻˳ͻἤ˳ϵľġ
̫ˣҲ̫ˣڱ߾ֻάǧ˵Ķ顣˳֮ЩѾȡκεĳЧĹսƹ֮ⱤҲʧȥЧ
˵ĶʵĴʵڹ뷨Ҳࡣ
Ҫģһġǵġ⽻ȥƶ棻һһ̱ﶼ˵ֻ˵Ĵ
Ҫžڶ̨
ʵԱѾ˱仯˲ŻԵжϡƶԵߡһЩʮʮҹҲ벻ͨľ
һԵɳʣԴ˳ֱ仯Ӧȫ
Դ˳ѡǶҪһλѵԱ˵Ļʱ
ȤĻѡȥڷͣһ£ȥС뿪Ĺ硣
Ҳǲôк⣬ԺοûʲôȤһйִʥ˵ñһ˳ĺҲһһ˵þĵźţܴ
»ȡ̫ƽ󲻶۵뷨ҲҷӰ·뷨
ֻҪƶӻ׼㹥ռһԶĺۣûкҲزס
⣬һ㶼׬Ǯ뷨ֱɴȥóף϶Уͺλع壬ЯĻְٷ⽻ʽǱҲѡѴϵĻ¡
ȤֻҶԹû̫ӡֻҪܹصǳ˴ǴǳѩһġôʲôʱԻȥأ
룬ȻǶսԺս֮ȥ
˳ͰսթɶԶ⽻ת䣬ʹûսĺ֮ǣȫ
ı׶ˣѾҪͺν̫ࡣһɣͺʤˡ
ҲڵҲ˵Դ˳ԣϣ̨һλб˵ߵľ
˫ܹǰᡣ
ɯΪ˵õŮǴʱΨһŵı˵Ѫɱһͼڡ
Ƶı仯ֲλЩˣҲòԶɳʿ¹ιΣ˵õŮҲͳ˹ĳͼڡ
ѵõؾɵֵ֧ļ̳ˣҲʹİŮʶλ̬Ⱥܵӡ
֮ĽȻΪġҲΪԼţ֤˽һ󡣼ڵ⣬ȴҲñá
ֻڳٳٲһȷĻظʼվƺܻȥƺҪʮʮ֮ÿһĸоܲá
Ҳûһʱ䣬ԤӦ֮ڡ콢ƻӦսн˴̨Ѹٵ⽻Եʱ
ԺһһѯʣֻܴŹ˵ˡˡ
룬ʻеĿˡϣĺ档

ڰݷ˺κĲãʹ˺εĸۡ
һЩʹõһģϢ
˳ƺһʽǹǹװٶȺͻŵݷǹһ̺׼ȷȶҪ߳ࡣ
Ϣ֪ģʹĵһӦǷ˳ṩǹеļ
ʹһ˳ʱ򣬻ʹĿ˾ǵĻǹӪʮʱ䶼Ǵ˳Լзġ
˳߶̬ȣȻǿӲ
ǿӲʱöʹܵǡ
з˫̸֮󣬴˳̬̱ǿӲޱȣƷ֮ǰ̸һЩ֮¸ܽܵ
ΧŶ˹ϵļҪΧĳǴ˳ȵ⣬ʩѹ
ϽƣѾ˶ʹĵߣѾȨظֻѡ񷵻ض﷢ı仯ϱ棬Ӷó͢µߡ
˳⽻ʱ䣬Ϊλġ
ھⷵض֮ǰ˵ǰЩȥ˺ΣʹϣӺõһЩϢ
û˵ԼҪض£ѵ˵𡰹ҵʱĳüһ飬˵˽˴䣬˳߻ɴЩ˻¡
䡢
뵽֮ǰ˳߶Էʹŵд񣬶ʹ
йҪͨĹϵֻص˻عڰŻ߹㶫ҵŷ޵ĴҲжӡȹ˾ΪʲôҪɴȥ䣿
뵽һ
ԶĹңĹҡйں˵ֻȥѧϰľ͵һ˵ùȥɡ
ʹҡͷ˵ùȥ֣Ҳšսڼ˵ȷһ䡢йĳԶͬأ
ǸΣյźšһԶͬ˴ɣĴ൱ѡ
˫ͷӥҶ˹ǺʼΪһֲҪ˺Է֯ƤëԶӾɵ¡
ëƤͺƤľ޴棬⣬ҼùһǮ
ڣ˱仯ɹѾ군ˣеĻûˣ붫ֻܶˡȥս˳֮½ǲǵġ
ҪһѡǶ£
г𡢺ͷΪս𡢺ʹ˳б߾ˡͲ˹ĹϵҲ֮ǰһһ⽻ߣҪˡ
˳ͷĸ߹⽻սع´һʹöʹһ𾪵жϣз֮ԼݣԶġ
£Ҫɳ㹻ʹţһδ˳ľǣҪòڴ˳ƽ׼Һ󣬱ҪǩһЧı߾Լ
ʹţҪǲϼʹǰˡ


270 
ڵŻ˵ĳ룬ز֪еĵھ·ݣһ𱻷һˣȥ
ʹŻ˴ִͣ󣬾ͻȴء
ȻҪ׼ǰѧĹѡԼ׼˳ĵһŷ̴֮С
˾õľ̨ľĵһԶ̴Ѿɣڸ˸֣Сó׺š
ԤĻϷҲ׼ϣó׹˾ˣ㷺
˿ǶƴҶѾڻڲֿУ͵ó׺̴ǰɽ͸װһ·ݸ䶫ӡȹ˾ҷһǰ䡣
ֻڶһó׹˾ĹɶǶ̴
óѾͣóױƿţձǱ߶ɹļģ¿ʼս˻ߣЯ˽ɿҪֹ
ԴˣǱߵĽǣձũ̵ģʿͷǵٺ»Ǵף׼۹ͣشʿǵ档һĻĸһĿ꣬ҲҪά׼۴һķΧڡ
ȻܸлĻߣҲܸлȥĵعϱ֮Ļóάһꡣ
ʶһǰ䣬ͳΪó׹˾㣬ɶǶϣһκдֲܹһ¶˽ֹʧܹƽ
ڿ󲿷ֹɶǵ̬ǻֹ۵ģó׹˾Ĺɼ۲ûΪձǱߵĻϢ̫ࡣ
ͷڵˮԼ1200ֵԶ̴ó׺ϣѡˮлжʮոշ۵ļϰˮ֡
ϻ䱸ʮŴڣһǹͻڡ
ѡΪһγĴͷڶء
Ϊ촬̨ϻһδ깤սнʱԼѲλӽ˳ȥֻҪܹȫԼӦþǴ˳һսнĽ
ҵǲġҪǵ֮󣬺˿ܻء˲ҶսҲĴǣǸһЩСǿܵġ
Ѻ֮ࡣΪľǴ硢ʱ䣬ʹЩλﲻӰ쵽ӡȹ˾֪һô𣿡
ͷЦġнڡҪǸҿ۴ҾͿڡܵ˺ܲϲǻк˵̹𣿡
ŴһԣڴΪġ
ԡҪǸأͿڡһɽǱߴкģҪǳ£ģ͢վߵġʱֱӰѺ˵Ĵȫ¡̹ݳˡ
ȻҪǲôͱˣҲòҪǡ;ǵľͺáʱҪǡ
ָָԶ촬̨ʹ룬ͷᡣ
Ǳߣó׵һ´֣ó׹˾˸ǱҲˡҲǳ͢٣Ǳ֮ҪƸһЩľˡҲص˴кҲæġ
ͷڵЩһһ£ȥ˼һԶĳó׹˾ˡ
ġƺͼġԼڶĽ̴Ĵ۹ڲע
дǽӵˡ֮ǰҲŰȥƹĺͼּҲˡּϵ£ұ㲻˵ˡ
ԶעҲ˵ˣҲʲôлѪԼӦóʲôԤ˵˶ٶˣܻиָ⡣ܶŻζһ
ʿҪͱġ磬ʱ˵һЩϸġ
Щɢȥȥ촬һЩĹЩ˾ǰ촬ʵϰġ
ֻЩ˻ȥڽһɵĹ¶ѧУѡһ˲š
Щ˺͹һҪڷʮá
˵ѾԣЩʮҵĺȴûжͣһֽ̳ģõĶ¯Ľ̲ġ
Ӵֻ֮Щ˾ͼû뿪
һֽ
ȥѾ磬ЩĸǰǽĹ£˺һɣżһĶ֪
ʮĺӲᶮ̫࣬Ǻĺһ֪ΪʲôԲģȴԵԲŲɡ
ڣѾѧ˴ԼСѧ꼶ˮƽ֡κģֳɵʦһЩ糣ʶ֮Ŀγ̣Խ̵ġ
ЩΪıӣģÿ˴ԼʲôˮƽҲһ
ȻĳʶڿԽ̡
ڿ˵ЩȥͿѧѧԣѧδĺѧúá
һЩεĳʶڲ̡ܽ
ҪǸҽ̣ʵ۾ҪȱƵ
ԣҪģȥ졣
輦ǻʱҲ͸ѧˡ
վǺÿһεİһŽ͸ȵĲ۲ѧ
ڰϣдһЩ֣ڽڿдʷ򱾡Ҫ뿪˳Ҫ֪Լ˭Լġ
̨ϣнѡγʦտдĿαٴһ״ʡ
ܣδѩ
ĺҲʦж׾ѾĴʣʦĽͣ鱾ϻƵļ򵥵ͼ
ʷλûѧ
дʷαʷҲǷϴ˳ʶ̬ʷۣһЩڲӵĽ׼ʷ۵˽ûô¶ǣֻǽ˽ؼ沢֮⡣
Ҳûʲôʣýûʲô⣬Ҳûʲô޾޸֮ԡ
ܿ˵Ķ飬ʣµҲôգʦЩӪѧֲϮݵԵˡ
ǵࡰѧʥ֮Դ˱ĩá룬ÿţһŲȥû¡
ɨһۺڰϵĿγ̱ʷεһڿѧΣھ;¿ε
һ죬ҪܳȥˣŶ롣
ܵĿɫʱ¶˺еϲŭɫȥ֪һεĿμϢҪռˡ
ؽ˼˵֣⼸վСĵظڵ
֮ǰİļ䣬һڻԼǲʲô£
ЩӶڵĸ⣬ǳַʱҲʮꡣ
ǵļԶĥȥ길ĸĲ״ѵ֪ԼĵλҲܹž·жǡ
ǻҲѧֺͳʶ
еĺӣص⡣
߼ˡ
ڲữʵ飬ǲпʵȻĳΪƷ
ĸˣֳҪôȥ˺ˡҪôڵмĻᡣ
˶Сһ𳤴һԷһϴ衢һ˯ֱһЩŮӿʼѪ֮ŷֿ
ǣܱҲûĿñ˸ĸȰĳּ廯ѾӳǵԺУΪһϰߡ
ڣǾη¶壬һְ
ÿһʱһγʶΣƽҲʱһǵǿԽгÿ˵֡
⼸Ӳ֪Լ˽ᷢڵֻı仯սսظߵ˰칫ңһȫͷԼĽżⷢ
Ǽ궬Ҫȥˡվָһָģ
ָһĿɿڴĺӣгֺǺߵ˴ʿƵĵؽͼԣȻָһ·λá
ҲȻرе׶ǡ
֮иĺӳʵҲҪȥ𣿡
ҡҡͷЦҾͲȥˡȥ꣬˰ǽӻǱߣҪ
ЩȻЩ棬ȴûжδ֪ó˿Ĳ
Ƕǹ¶Щ꣬һֱûиĸǿһԶĵطǺࡣ
ңʶκÿ춼ܼġڽǽϵͼǵ۽ÿľ룬ǽϵĵͼҵ
ǵĸĸӽɽңɼǺǵĸĸ˳ʱĹ˶һȦˡ
ȥѧʲôأ
ѧʲôУѧʲôѧʲô
һںģЩ˽ܵĻʹСɵϰߣʹкܴĸʺͷȺѧǻ쵽һ
ʷαѧһЩڼд˽ʷۣԼͯ꾭Ŀܣʹڷѧҵ󣬳ΪһȺˡ
ͬ˵ӽǲͬģҲڲϣ˳һЩѧԭ
ѧȻͥף߸ɴǻҷеǣǵƨɻᵽҹһߡ
ȥ֮󣬿ҪôǡʳˡҪôǡ޾޸
磬ûʶ֮ʿȫȻĳ̶ȣĲҲûˮжѵĳ̶ȡ
ʱɡʶ֮ʿȥֻӱغͷһﻹġ統ֻڳʹȥŷޡ
ϣȺɳﳶˣ˵ֲЩӵĻ˵
˶кܶɡ
ЩСʧȥĸѡСֽܹ˽ˣпܽܽӴɣҪôǰٿȫɡҪôƽɺ;ɡ
СйأǸһȻӷӵѧУᵽϺǿζһɡ
ֻǡЩ·ȻΪʱ߲ͨ
ѹǵľڣܵ·ϣߡ
ⶼ¶кеٮٮߣǿܵδɨȥһŵıˣÿ˵һСơ
ж־أѧǺɣأ޴ɽ
޹صĳʶѾ̻ǡ
ЩˡΪʲôиΪʲôž·жǵĵͿԼȥ̽ˡˣĪҪ˻ҡ


271 ʹάǵıȻϣ
ЩɰкӺ˾֮һ
˵ģ۾Ҫ˯ˣȴŬŵЩ
Խ˵Խ࣬һЩ˿ѾʲôģĸĸʼķйĿ죬ȥȴصĿ˺ܾá
ԸǷ˼٣Щ㲻ȥϿˣֻʰһҪ׼Ʒ
˼ĸ˸ţȥǱߺչЩӵ
ٶɸĸˣȥһŷޣѾH1ӵĹɭƭ
һ£ӢǱȻۿģһףӢ˵ıˣҿԵòõһ뷽跨㡣
ƾóӢҲѳС
Ƕȫֹ죬ѧ̫ѣԥջǷˡ
ѾȲıȫѹͼͺϣֻŷһ㣬Ϊѧ
żʱһٽ׼Ҳˡ
ڸŹ񣬿һγ֮ǰǴó׺ϵľȥһ̨ĳ
ڳӦǰϸؼһ£ıӡ
شɹŷ޵ȤʧܣֻԼںĸҪܴܿ˳߳׵ļƻͳʧˡ
ϵľǣһμȥ񣬾֪һشҲܲµеա
ǰҪȥ̽ޣڶûȥһκķ
Ӧʮ·ݷһ䣬һ̡
ͷǴ𺽣ȥɽɽװ˲Ҷ˿ȥ˸ڸװ˶յĴԼڻĴơ
̴һӣӸ𺽣̤һǰŷ޵ó̡
ó׺ڸ𺽵ͬʱһǰʹάǵĻ̴ϣͷ
ҴûκεĹϵ
һٶڡĿ͵ƲũԴӴ˳ó֮Ĵ֮·
ͷᳵ·֪ܹٴΰʹάˡ
˷ں˶ԼЩֵĴ˼ңҪ˷ǰԼ
̩ʮꡢ¡աƶΪǷʣִҵ渶渶ʣպ
ݼԼūĺͬһ飬ȷЩ˶һʶֵ水ӡ
ǲ֪ˣȴ֪ڰϻȥˡ
ûˣĵر٣㸣ĩռ˵عϣɻǲԡ
źĶģȻ˸ûУûı·
˵ȥǱߣܳԹסǸᡢǣԣٱҪǿ
һ˿˿δڴ̤ͨʹάǵĴ
ūǺܴСĿռؼһȺˣʺҪŶӣȳǵζ鲼ա
ûжٻÿ춼ͷ׵󺣡
ֻſɱ̫ࡣ
ȥʹάǵⲻָū׬һ㣬ʱӴһЩ֮ࡣ
ԴǰЩǰµİ˹̹¹˾һҶڻº˷˰ʹάתվǴӰķ˹صһйóίԱ֮󣬴˳Ŀ߳ԭӵĺû˻·
ֱڹ㶫衣
ʹάǱ־Ѻ̴ʹúȥʹάǻ׬ǮֻܷһЩ˿ڣÿմ
ˣ˵İʹάǵĻԽԽԿƣ̨˸ߣưʹάǵĻۡ
صġͬǲūˡ
ĴڣžƣͼֳžƲˣЦȺ˴ɾ²ඣǱߣûк˵ľֻ֤ڸ԰ڹܣҶҪǮ˼԰ǻ˶ꣿֻҪߺˣûо֤ģ͵ȥںӵ̷ۣڸ԰һء
ҲǹЦ˺ϣЩƭ׾ͲҪٱˡ
Ϊ˷ֹӵзܡʴȡ˻˵ıۣҪͷ˰
ʹû˼һȺ׵ûеľ飬Ҳûǿ֯
һЩ˸˰ˣͳΡԻƻ̹ǵĳ޺ìܣѹЩӵİ˰ϣѵظǲпѹȵǱĺˡ
һ̸Ͷʵĸ԰Ҫ͹
͹һҪ鷳ľ֤Ҫͷ˰
˰£ͷ˰ܴÿȡûĻֻܿ˰ա
԰ЩūҪͷ˰ֻҪ˰лһǮ
ͬЩūͬܲ˿ܣа˰˴˹ŹһɱӺµץǣΪûо֤ĺڻ͵øū޵̰ӣһֱ
ʹάǳС̻С̷ǣЩ˵תìܵĸ̰˰ˣ԰ūҲһ޶ͬ˵һԵ԰
ں˵£Ļ˼壬׵׳һɢɳǮĻ֯ˣӣûǮġ˶ġԼģȴȺ޹ӣû˸ѹ߲ڱ
Щ£ܰʹάǵĴֲ壬Ҳں
֪ԼʲôǿǸѡ
ֱȥ㶫ɣʹάǲҪЩת˿ڣҲùȥʱմ
ڳ֮ǰǿó׹˾ó׺ţһЩ𺳡
˵ǼûǸó׹˾Ĵ󷫴ɶʱôĴˣЩ˵Ĵ󴬻Ҫء
һھƣ̾ڸǰļţҴ󴬵ľ޴ӰĺһСͧ
ǻиڸͣװءҪ˵˼ġģҪҶЩУ˭Ը˿ڣ
ǴôҪһ󣬲ðʮӣ
߷Ľ⣬ϵЩҲǲˬ
첲šȣôĹ˾ǹսЩɢɳһĴùˣ֯ɳ֯͢˽֯ǿǷɻ䡣
ǰЩʹά˲Ҷ˿סۿϢһࡢҶϻֻܰź˸ĵͼȥ
䷢ԣպɵӲʹά˲ҶҲֻܵΪֹˣҲֻȥôأ
ЩˣǰЩӶɽܣȥɡϧûʲôǮǵõϢʱ򣬹ɶˡ룬ףЯ˽ܸ˭е
˵ǰЩڸķ粨Ҳû취Ǳߵб¡ݰ︣ݰȺܶģûƢɶ취˼Һ̨˭ݰݰܶĺ̨ܱȵù˼ң
Ҫ˵պԽԽˡˣô׬ǮˣҲʡſմ˵ûУͳǵǼֵۣˣ
ûѧ̫ྭѧȴ֪Ǽһ԰
԰ūļ۸͵ͣȥūȥܰʹάǾ͵÷ẉ̂ŵ̾׬Ǯ
εɣȹһҪȥˣʹŴȥɽǱܲʲôģ˶࣬Ŵƾɶƾи˾˶ࡢǮࡢࡢڶ𣿡
ǵĴ㿴ǸҲó׺ţ
ó׺ţֻһװ̴Ҫսһֱ²۵Ѳ򲻹
ôĴһйĴ֣ͺһγܵһҪȥŷޣĺǶԣɴ˼ĳ


272 ʹάǵıȻУ
ƿ˺˵ļ飬ūĴڰͳԶһۿͣ
ᳵ·һǮ¸һµعµĺˣɵ˸ۡ
Ǵӣ۾̾ϹˣûˡȻͳܶ̴óʮˣǮʹĥ仰ֲֻйЧ
԰԰ǸϹѡһЩ´˵ūߡ
ϣūǲūԼ
԰渶ֻҪ˵ֳѵǮǾˡ
Ȼֻϡ
ʮū׳һ˸԰԰ĵһ£ȰĹؽ
˾ҪһЩаǶǩģܻظٸҲǡǷծǮ쾭塣
ܣҲǡǿɶûо֤ҪǱץ͵ȥ̨˺ӣҪ
Ҳ˵ǰͷ˭ҪǴͷͷ£ҾȰ˭ӸУ
һؽ꣬һūȸŹͷȥ˸԰ʼ
ūָʹ԰ū̻һ
ҪЦȥһ˰ʹάǡ
ǰʹά֮ǰ͵ȰЦݼ
ȥﻹӣȥǼۺܵͣӪ԰޷ϢֻȰѽϢˡ
ҪȻȫСҪȥūˡ
˰ͳǣҵ˷Ŵ磬Ը԰ͶѻЦݣʱѾ̡
ƹ񣬽ɵٿ޿ޣҾܰǮȸˡҲ֪⼸ʵ԰ϰٿӵιʳأԺģְǼѹôͣʵ
ԽԽҪǲЩ˵ͷ˰͵ŪҡЩҲ޺޺ĵģҪǱƵϣִµġ
Ǯܲһ㣿
Ŵƹ££Ŀ˭Ҳװ˵㲻ףǷŴıĻƣҲҪҳԷءϢ˵õģ԰ɣҪϢߣǱ㲻衣Ըģ˭Ҳû˭˵ǲǣ
԰һ죬ЩŴģǰͳǵĵͷߣͺ˶йϵġ
ҪǸǣ˵ģǾٱһ԰вͷ˰ūɵͷ˰͵
ЦѽϢˣһĿ뿪˽ĵط
ＸѲߣһС̷ڵϣһ˰Ŀͷ˵¶ףϣ˰һ㡣
˰ĵ˰ı𣿰˰˰˰ǵǰϡǮȥˣǲ˰ңô죿㲻ףҲס˵ЩûãʹһǮ
ǿͷܿĳӣһʲôͷˣܰͷѪ
˰Ļ˼䣬԰԰ĵƨ˰ģ׬ǮҲȥ˰˵
Լ»û꣬Ҳ⼸ÿ춼֣ܿȥӻһЩƷȥ԰ҵ
ĸ԰ģǳаҵġ
˶Ի˹ĺϸҲΪ˷ƣֻһЩйϵˣ˾Ӫɡ
ҵǸ԰ˣҵѸ԰а԰԰Ҫÿ̶ĽѳаǮҵм˺ü㡣
Щ΢ڰʹάҵС
֮Luitenantξ˼
ױص֮Kapiteinξ˼
˭˭СһĿȻ
ڰʹάǻûл˵ġġmajoorУǻнڼױصġ
ЩǣϣصͬǵֺţΪڰʹάǵĵλֺⶫסˡ
ǹӡ
԰ίرһϣһ뷨
λ̾Ϣ׬⡣ǰЩǹʱҲû˵Ҽһ𣬶԰ɣ
԰һʱֻܶЦˣ⼸ʵǼʵ̫ˡôߣľ͸ɲȥˡ
λ˵ɱˣҲŷأҵҪ԰вͷ˰ûо֤ģҵõšǮҲҲġ˵ǰֽдˣҪǮûңҲŸϵء˿Ǿء
˵ˣӲùҲѹתͷȥǸҾǸƨ
û˵հͳһλܶˡЩױصȥء¹ΣְܲܿɣպύⲻǮ𣿡
԰治֪ͳǷô£ܶúúõģôͻˣ
Ȼҡͷ˾ٱ˵ͳǵĹԱ˽֤˵ݻ𹫷˽ǣһѵ£˭ƨܸɾֻҪ飬и£
˾»Ǳ˸ܶʲô߶Ҳ֪Ƣϲá
Ҳѡͦ¹ѻ˭Ҳ֪λܶ˻᲻һѻûо֤¡ǶСĵ㡣
ͷ˰ǲܽɵġҪǳ£߻ߣҲֻܶˡ
԰ɫ䣬ȻλҪƲϵ
ūǮģͷ˰Ҫҵҵ԰͵óʱҵ˵һŲ֪
ŶһѣǼ۸ߣܷ뾹Ϣһ߶ҪסҪ£
Žһ𣬿̫ˡҵɲ԰׬׬õһǮٵġ
԰֪ĵĵվһ˿ͬ硢ڴȻͬ硢壬ڽǰƺһĲֵ
԰뿪ҵպȡһЩһǰѳЦݣǰʹάǵܶļױصһӭεܶ
ܶգ߶ںҲˡӡȹ˾ȻűģǵӢ۶Ӻúģ߶һǰͼ˶ӡȹ˾ӡȹ˾齨֮Ǽǰķ˹صег
߶ûȥӼЩ˵ļױصǣҪȺ͹˾ĻԱ档
ԴӰ˹̹¹˾Ҷ¼󣬹˾ܲ˶ԻóίԱᣬѰʹάܶһȨˣЩֱڹ˾»ƣʹάܶҲúίԱĳԱùϵ
һܶǸΪ̫޷ĸ
ѡ˰˰ƣô˰Ļֺ̼͸̣Ȼ˿ڣ֤ƶȣÿ¶ýͷ˰ֻҪȨȨѰĿӡ˰ʮңҵĻ¸գǮҲǹ鹫˾ģ˻¸ǹԼġ
һ߶ǰһҪԭð裬ɳʹǰ˳Ϣں˺䶯
ʹάǺӡȹ˾Ҫľݵ㣬Ҳġʹάǵжٻˣǹ˾Լġ
ͷ˰ģԼĪǧЩͷ˰ĺڻֻиࡣ
зһλʹڣǳʲôԭ򣿻ڰʹάԽԽ࣬Ѿһּķˡ
ǰ䣬˽ɽȺӶ˴Ļȥʹάǵū
ΪʱİʹάǣҪ衣ˮƽ̫ͻ˲ԶȱͶ
ҲΪʱǼ۸ܸߣڰʹάǣ
ȻӡȺձȵǣŷ޸Ҳá
ȥҪĻǣȴЩ˵ΪΣ
ú
ǰƲ˹ˡӡȲӢƲ˹Ʋ˹ı¶ӡȹ˾ʧȥˣձй㹻ӡӢΨ˹ܸ˾Ǵȥ·
ŷѾʼģʳüձȵˣǻȥѹʯֵá
߶룺ɵ϶ɳһū˲˹Ļʵֵ壬ȴҲöӡȹ˾ڲ˹·սóߣƹ
Ȼִ򲻹λձ˰˹㹥˰͸ӡȹ˾еġڽ⽻óףλϡ
ڣ߶ǰϾó׳ıʣǹ˾ܡֽزס𣬶»϶ǵļ۸϶ߵȥֻܼѹչѹեˣָľųɶǻˡ
ʹάΪֹһ䷢260Ჿ84ҵУ79ˣ4ˣһצˡҿȷ4е3ԼǸצˣҲת˾Ӫ
ѾһʱܱըĻҩͰ
ҺãȥĻˣûǹǮǹģᷴ
Ź˾ͳƱ߶һͷ
ͷǺȻðģĳֱȻ˳ó׵°ʹάת۵λ½ձչʹ˳СũãԼ˹̹¹˾Ͳ¼°ʹάʧȥ˲ҶƲ˹Ҿֺλūʵ۵ǿˣʹù˾ó»ձȺĿŷ޸ߣʹŷޡ
ĸ԰ĻˣҪ档


273 ʹάǵıȻ£
ûЩˣʹάǲܷչڵĵزڣЩצ۵ĸʲ
̫ˣ±صǹӰ˹˾档ⶼǵ񡣡
ǸýǴˡ
߶͸ȴӭܶĻ˼ױصǣҵܵ˹˵Լ뷨
ڵĶӡȹ˾ڰʹάǣǵ۹ĩܴ꣬©ˮ
˽СԱЯ˽ֻܿưʹάǺצ۵ⱤΧڳ֮ȫʧȥ˿
еļױصǣԳĸ԰ͻ壬ûпҰ˰ͷ˰˰Ҳˣʮ˵ͷ˰ʮ˵Ļ¸ʵȴʮˡ
ڰʹάܱߵĻ˵ж٣ʹάǵܶᶼ
ڲܣ˳أϼ۸񱩵ʹðʹάǳΪһߡһĴڡ
Ǯܽܶ⣬ǡûǮ
ǰķ˹ص˶ԻóرίԱᣬʹάת󣬰ʹάѾ벻
ڶǸѪͳΣΪ˱֤ϵ¢ϣɱΪ˱֤ϡȱģڶǿ֡
ͳηʽע˷˷ΪͳȥֻܽⱤפӣⶼҪǮ
ոձһܶܵ·ǼѪѹȣ˰ȺԹ죬ͳγΣ֮ڶԻóίԱͰʹάǳͻĶԿߣʹʮίԱ԰ʹάǵϲ˴δϴ
˵ʲô˽Ե֤Ƕ˵ģҲ㲻ʲôܶܶȨùϣ˭ܶȨı˽§Ǯ°ôΪġ
ֻǰһεѪŵЩ̫ʹάǵǳѾЩ֧Ųȥˡ
ʱվ߶Աߵλҵܵ˹ίԱѯʱ򣬸һͣ
ǳǼչ۱ѹĺܵûйϵԭǺܶǳ԰ӪϢߵµġֻǻ˵ںģͰʹάǵǼ۵ûֱӵĹϵ
һԻԵĻش𡭡Ϊɶ˵ǳҪάأ
ǣħõǣĻشôԲ˹ȥίԱһֻ۱һֻۣôˡ
⼸ѹǼۻĿռ䶼ûˣ˹г֮ǲҵѾΪһʹάǵΣմڣǷǮԽ԰ԽҪѹեӪܹǼۣһԻ֮ǰǷҪѹեӪҪ֣ǱֹĻýͷ˰Դ˽˿ū
˹Ǻͬλܶ˵뷨ܹʹάǵĻˣȷġ
ǣ滹иϾ⣺Իóô죿
˾ܲ˶Իó׵رίԱᣬפ㶫ֱ̹Ӻʹ˳óס
ʹάˣʹάǵطȴȻӰ칫˾ܲĶԻóףֻܲͬ⡣
ܶˣҪôЩѾõĻأȫͷ˰˿ڣҲ룬Ǿõˡ˿ڣͷ˰԰ǳһģգΪܻҡ
˹Ǻڰʹάҵ״ģ⼸ѹե̫ݣϷ˽ͬʱǿչǼֻ̫ͣū滷ӣҵ԰ҪŲȥˡ
߶էֻͨЩͳƱƶߡ
⼸깫˾ӲǺܺùʽһЩ⣬ʹάǸǳΪһӵȴ׬ǮÿͶǮĴӡ
ʮίԱ᲻߶ģϣֶܹΣһɴ쵶նðʹάŤΪӯ
Ȼĩ״װָ꣬һڸ׸ȫһЦ
߶ȴ׳־ΪƾԼֶΣԽʹάǵȫ⡣
٣ôΪģҲԼһ׹滮
ļƻֻܼ͵˹˵Ҫȴû˵ϸ򣬶Ǳܿ⣬˵ЩйļױصͰ˰ǽɡǸǰܶʱˡ
ܿ죬ʹάǵĻͷĿ룬ǰǰʹάǵĻ˼ױص⡣
껹ʮ꣬Լĸǰʹάǵλ֮һԼȢλŮü޸¢ļױص
ѾΪ˰ʹάǵļױصǶǴϹͷŽݡ
ʷϷϪҰʱ򣬰ʹάǵеѡʹάǵĺ˸˵ūҪ췴ڲҰһǰ;ٱۡƷвˡϣֶԴӡ
ϪҰ֮󣬳ڵĻ̻УǳҪ̻¿ŵġ
˹Ľûи̫õ³
ΪһǰȷʵٱƷвˡҪдʬͷҪڳǽϵձΪŰ뵺ûȫƲ
ʱոճΪʹάǵĻ˼ױصĻüʢġʹС֪һҪλܶ
չأ˹ص߶ʾЩױص¡
ǣһܶķ֤ıȡ˽֪ġ
˵ڸ԰Ļˣûо֤Ҳͷ˰⽫𺦰ʹάǵ棬ҲΥɵġ
ΪʹάǵĻ˼ױص˵нʮǳ͸԰ϣһ׼ȷĴ𸴣ĸ԰жûо֤Ҳͷ˰ū
ܹܶģĺ
ܶˣеǳ͸԰תȥˡʵϣֻȡǳľӪûκεĹϵҵ⣬ҲܹȥǳľӪָֻšҿԱ֤ǳ͸԰ԼӪʱûκûо֤ˣҲûٽκһ˵ͷ˰
æ֤ܶұʾܶҪʱصȡԼԼ֤Լǳȫȥˡ
Ⲣû˵ٻΪʹάǵϲ㻪ȦˣϢǺͨģ͵صĺԱǵĹϵҲ
֪˾۳⣬ͰѸ԰˳ȥֻڼȡʽ
ܶˣھӪĲҵһЩĳҶĳ˰Ҷ׼ʱɵġ
ҼˣҲȡ˾֤ģҲǰ½ͷ˰ġһ㣬ҲǿԱ֤ġ
߶ѯλҲһ±ʾԼĸ԰ǳ˾Ӫġ
ԼµҵҪôǷŴҪôǾ̣ûоӪЩʵҵȻ԰ǳǼµģԼӪҲǳ͸԰²ʡ
߶էûһԵĵ˹æѵܶˣҪֻܹϽʹάǡȼСڳ£ȱƵġֻЩױصǽмӵĹ
˹δضЩ˸ʲôøУֻǵ߶Ū״´һЩֵ
ҲһλܶˣڳסĻˣõˡǶ԰ʹάǺҳϣҴǰ˰˺ˣʱͷ˰ṩһЩ˵Ķ
Ҫ˿ڣЩ͹ˣЩ˼Ȳ˰û󣬶Щиս
ϣλܶŴҪһ㣬֪ԻƻǰʹάһֱߡЩҳϡĻѹե̫ݣܻᵼ»һġЩǮҪǰǱƵЩ͹Ļվһ𣬲Ҫµġ
߶Щڵ˹ĴϣҪ˵ʲôȻ˼졣
΢΢𶯣˶ʱΪʲôʡ
һ˴Ҵܽ
ܶˣ벻ҪġֻǶ䶫ӡȹ˾ֻеĿѺ顣ڵģһҴ˳װ̴䴬һ٣ֻǰչڣ


274 Ҿ˾
߶էЩ̫£ЩŻ˵ļױص£ϸѯһ¶еˡ
ܶˣĶӡȹ˾Ǹ𺽣ִܹ±ռһ̻
ҲǼװǺܹǣͻǰʹάǡм顣
ҪʾǲǺ֤ݣǷʱ䡣±˽ǾͲܹʱõʱǺù򣬵Ȼǳʾ˲Ǻ֤ݺҪеġ
±˽ӣ߶ɫͱѿ֪˽жôⱣֶԿͻϾԱܣѲ顣
⡣
ǣ˳װ̴ʲôʱʹάǻҪˣװ̴ô£
ڸۿǱߺܿر˵Ǵ˳ڶ׼ƽսУһЩս
˳һҴЩսعд˳߽׹Աʹ˳ʵ۵ĹΪ֤
ͷԡ
ʮ˷ܵضĿҾ޴װ̴ոŹڵ̸ոɢȥžװ˾˴
˳ھ޴̴ΦƮţдļй֣ڰʹάǣδعȵĹȴϵá
йĴ͢ǵһɹٴʹάǣɴ˳ʲôʱҲôˣ
ЩɻڰʹάǣԼ˺̵Ĵ󣬶ҶӲģδǧϵй
ǺˣҲֻһЩ߰ٶֵĴżҲһЩǧֵĴ󴬣ܹ㶫غġ
һĸо
һޣˡûˣ⣬Ȼһ쿴Լˡ
ԼָоϾڰʹάǣʱ㲻ô˳ˣ˵˳ʱЩ⻪˵ˣǲġ
ȴӴһȻëصľװͷĺӧձñǺصġ
Ϊ׵һٴһƯһںںͷϵһ˵
˵ĲǺǱٻɫۿɼĲá
ٺһЩ٣ҲǲĴ磬һͷһ쳯Ϲİﻹֵġ
˵ĶǱٻҲ̫ǾǻԲʺĸ׵Ļȴǿ׵ġ
Щ𾪣⻹һڰʹάǣй˸ҶԺֵģǼױصҲ
ͷϵĺҲֻܶЦϵؽʲô
չȥһ󣬴ԼҲö˵кҵĹ죬мǹϣҪơ
ߵļҲǿֱۣǰҲûи㶫̴˸ۿڣںǰʵʵġйںǰƿڴ
ϸºߵһ룬ǷڰЩٵ໰úܸɾľʽ
ȥļ磬˱Ҫʵ۱£ǵ̹ݣǵĴ׼ȥ飡ǲʹάó׵ģҪȥ䡣ʲô⣬ǿȥǡȥ˹¸ĦЭ̡
۵˶ɵˣôӲĶԻⷬӲĶԻ֮Ǹĺֻ΢ЦϽ͡
Сڰʹάǵ۳׾סˣ֪ڰʹάǣ˾졣
찡
ɵظ̾һ䡣
ǸҲҾҲרýύһЩǺǰʹάǳеһЩײ㻪ˡ
ǽΪˣֵܣ˳Ϊ
ûʲôĹڡå޲ߡ͵ܶŹ¶ݣһڰʹάǵġߵȻˡ֮⡢ֲǳūײһȺɫײ㡣
е࣬⣬ǮǿӼõҲ١
ͼױصҲһЩϵ˶ȴġֵĶܶࡣ
ЩױصǲͬϲĹ£ǡɷǡ͡ȡ֮ǿһµġ
ĶҴ˳Ĵ󴬳ԵĵҲ֪Щʲô

˽ͷ鲢ϱֵá
֮ǰھ͸߹ܻᱻ
˵Ĵ޿κε˰ʹάǣҲˣϾû֪ôȥ±
ػҲйֵ塣
ϵĻͼԱĹ۲ŰʹάǵĳǷڰŵģ˲Ҫȥһ˰ʹάǼĻ˳۲һ°ʹάǵĳǷ
˵ĽҲ˳ڵ֪һд˳ٷĴ󣬱ֵĺܿʲôľٶ
Ͼڹ㶫к̹ݣÿó׶Ҳ޴󣬺˸Ǵ˳
һεͷǼʶڳ˵ġ򡱵ᡣ
ҲҪʵʵģںҪǰʹάǼ󣬾֪Ǻӻŷ޵ʱ䣬ҲֻܹԹǰ
˵̴ǼðĺʵǺҪȥһ˰ʹάǽܼ顣
Ҳֻ֪Ҫǻȥʱ䣬Ҳҷֻϡ
˲ߣҲ·ͷ̴İľֻһʹάǡ
ͷһѧҵĴ˳ǣһԺ˵ᣬܲΪȻƾɶѽ
Ҳûһսн󲿷սҲѲƾɶôţƣ˵˭˭
ţ»ʣЩĺϱֵ쾡¡ֻ˵ͻϮ׶صսȴûͺ˽ֹһԼţ
˰ʹάǣ˿ʹάǵĳǷǸоЦ
ʹάǵܱʮСⱤȺһǽЩⱤȺˮƽھѧѧЩ
˶ԸⱤᳵ·ЩʦڶʵʦְսǶԴ˾ãķҪ½ȺˣԼЩȫܴһݽ̿ʽĹս
ҾƵطù
ֻҪƺȨܱһΧֻҪĺܽΧط͵Ͷ
Ҳ˵ܲܵӺ⣬ôҲôʱ䡣
֮ƹϲ˶ˣҪǰ껹ΧһǣСվЩڱ͹½ǾͿлˡ
ͷ뷨Ҳ࣬Ϊ֪ھҪˣҲ֪ʹάǺҪľݵ㣬ڿ©
ͷϲǻ˾צˣҲˡ
һЩǹʿҲһЩצˣ˸ݾѵٿЩˮƽӡ
ݾѵϸ̶ȣԶЩֳؾܱȡСվҲǳ쿴ǿȥŮסЦǺˡ
˵Ľɺͷ˦һ仰ԼǴ˳ĺУԶһսҲʵѫͷϵĺ˼𲻹ʲô£ü㹻
仰˴ϡ
ճĹأ۾ͰˮǵǮһˮȥӣ¿ԣҪԷǮҤӲǮ֮ඪ˵¡
Ƕ˴ϣ׼ҪȾಡ¿ɲΡˮǿ٣ЩѧľǣɶǮ޵ľģĺܡ
ʱ˴ҡ
ˣи˷ˡ
һͷ϶˵Ļȴϵðϵ֣Ȼϵ֣Ӱʹάǵｭɽǣͨá
ۣˡ
Ͼôһ֣ͷȤĵ˵ȤΪͬ壬Ǳϴһ𡣡


275 ֪
ں;Уӵ޵ġԼȨ
ǸʱĳʶΪͷҲʸǷһЩ˻档
ҪЩȤҪ˵һͷʹάǾͷ
һ˷ǳһͷƿĵطЩͷ
ͷһʣҲͺˡ
ͷ֪ڶ˼ģҴʼնᣬҪҹ¡ʳ޵İʹάǣʲôģ
ǵԳ۵˵ĴǣͷëصĺװһƷٵĹٷ
ٺܾȡϵһ֧ǹΪܡ
һˮֳ룬˫˵ĶǷԶûзʵ
۵ûж̴̫ĸпʹάһЩҲǵˮֵģ̴ܣҲһЩȥŷ޵ģۼöˡ
ڰʹάǣδļ˹ҲͶһЩ񷨺İûͬ½ϵƽһͷ
ǿϷгĹٷһ˿˵ĸоǾηҲ׽Ǻ˵һ
ͷǲЩūͳΪˣ൱⡣˲ڳһеЦݡ
ϣھǺټҲһЩ飬֪ʱи϶ĵʡĴ쳯ƺҲءǵǰ硣
ȻԲͨһʱǧĵʣʱ˵ĹϵͷľǾʹά֮ң
幫ǲפߣӣԼʱǰʱȥ滻פһ꣬ʱѹ幫滻Ǻ͹֪һŪ幫һ϶ĵʡƿ̫ܲ幫൱ģʫﲻٹĽĹǿʫ
ʻڲ˺İģҲڵĹ£Сʱġ
ȻⱲӶûȥ³أͷ˵ʣȴޱϤ·⴩ԽǧİʹάǲԶ
ˣյģǧ꣬˭ϻû¹һʣ
˵ǣ⼰϶״µĵ档ȴ֪䣿
Ŷףߣ
ŶŶ֣Ǻͬ
۶鲻࣬Ĺڰʹάǵг̶ȲɽھǡĥһģµϤ̶ҲǷǱѰ
ͷڸֵԵʣ΢΢һЦʿյĿֻϧұȽ³ۣڴˣҺ£
˵ȴλǸٶˣλֻҲӸλ
̶̵ļ仰Ҳͷλءͷ⣬æ״ˣ˵£ʵҲû¡ֻڰʹάã쳯Ապ棬ʶͻ
ȳ滰ͷЩҲѧ˲٣ǺһЦĵ˭ûΪһ棿ã⣬ҪһҲ˭ʶ˭
Ҳ˵ҲʣЦҲˣѲҪȥһ棿
ۼͷûʲô̫ĹټӣЦ˵Цˡ䲻ȥҵһЩҲ˵ˮ֣ķ˹صȥġҲŹͷҲԶСʵȥһȤ
ֻһ²
ͷ˵ǰʱʵһЩˮȥŷˣܵձȵҲûС
˵ȥȤͷҲʲôֵģˮֵȻ½࣬ɺϷɺܴ
Ŷ֪ʲôʵģ
ûʲôԥʵ쳯֮⣬쳯ǲʹǰʹάǾ븣ʮ֮ң쳯ȴοǰһΡڰʹάǣǻ֮񣬿쳯ȴ֪쳯Զ֮䶼Ҫύȴ֪֮ңİʹάǣ
ͦģھǵȵأԹԱβ˵Ļ
ʹά˵ĺɣ˵кﲢ޻ЩԪɹͳԭ״̬˰ơɶҲܣ˵úΪΣкʡ϶һСɱȫʡɹŸ߹٣ر˻ƺˣԪȻûз֡
ʹάҲˣ˹˹ûеּٱҪȹķΧ˵Щ޼ɵ
ͷһ⻰ˣĵ˵Щ˼ʵҪ쳯ʲôأ˵ﲻǻ˰мױصţл˵ķá
˵Щױص۲һ˿мǸٳˡ
飡ԺΨΨŵŵҵȱڳױصĹҲա
˵𣬳ڳ࣬ʵ̫಻
쳯˽⣬Դڹ¡С˵ϷģϷĺС˵쳯ξһõģƺүڣ·ԩ˳滹һǬ
ŰʹάǳеЩŴġ˰ġױص̲סˡ
ȼСˣ쳯Ѿ¾ݵţ
ЩˣǱƵ޿ʳܶǳĹ͹ǳ԰ѹե̫ݣһЩµı
¶˸ɵĺء
Ǻ˰Ǽѹ̫ͣƲɺܶ˿͸һĶ
˵ĸоǺ۵ģԽֱ۵ıԽ⡣ֻǲһƣͻúܶ벻
ȻʱûЩεԭ򣬵ԺҲ൱
ЩֻܽӴ԰ǳĹ͹ͬˣֱӱѹեĲ棬ȱмޣʶԺ˵ĲСеļ䡣
һܶϵʱΪֲʹά벻ĿգֱǰѵصĻ˵˼̵ţ
Ȼλѻֱɱ޹ǳܶǿ㣬˭ҲûǰۣҲ֪λܶġ滮
ǰθɵЩ£Ѿ㹻۳ˡ
оˣǵƻԡ塷ʱǼҵĹ£ͷ˸
쳯ɴȥˣôͶԸİʹάǺģ
ͷǾ䡰顱ǺΪĵ˵ĹȻû£סĻǺһΪūΪ͹ˣЩǮƵױصļһ
񿴵һߵۣͷҲû̾Ρ
ڶҲȷⲻǺ˹թԵģ飬ɫ쳯ǰ䣬Ҫ¡Уﺣȴ֪쳯ֻһɲ
Ǻ̽Ϣģͷһ©ֿǵۻǸ֮⻰Ҳû˵̫
Ǻ̽׵ģҲֵ֧ڵսƭúȷŷǰΪ˺ʹ˳ǩԶͬԼġ
Ǻ̽׵ģҲһЩأֻ˵ԭġ
ɲɻԱɹԼ򣬻Ǻͷġɵ˰ʹάǣͲԶˣҲ֪ɲʹάǻͼɾۿҲ֪ɲǸɶ϶ú﷭롣
ȻһͷˮǸİɲ֮󣬸Ѷ
ĥƬ̣ҲǴԼˣܾǱһʹ˳֮䣬νԶҲ
ôһ룬һʱЩ֪˵ʲôֻܵ״˿֪ͳǵʷ
ͷͷĵ֪Ŀ±֪ĻࡣĻ֪ģۼͶģѧģվڸԶĵطؿģ֪ܲ
ͳǵʷ֪һ
ں̣ǰչزóʱÿкʹάǣܶҪͽëأ´λ񿪹óף쳯̶п𣬶˰Ѻ
ڹʹάǳ֮ʱצ˲Ψǡשָᡢǣʶʱͷ˰ǰڳѽɣͷ˰ְ䷨ٸֹֽ֤˺ʮˡ
ǣǰʱձδŷް͸δڼձǡΪѹʯ󡣴ʱձ̨帣㶫ն࣬ŷް͸ڼձǣѹʯǮ
ЩѧݣڻͨһЩ̵鱨֪ȴЩĵ
ͷ˶ֿϰΪö֮ѾǱʶֶ֪ͬȻķҲΨһȷķ
ϰΪĶҲඥиǷ˾κˡ
Ϊ͢԰ʹάǵ²Ųʣǰһ˵ǲŲʣֱ֪Ĳϸˡ
ֻö̶̵ļ仰˵˰ʹά˵λı仯ǽΪʲôֱ仯˵һ
ܶࡰΪʲô۶ġ
ѾЩˣ֮࣬ѾԼһҪ˵ʲôãȻã̽ʵ⣬Ǹˣ
ʹάǵĻˣ϶Χģֱӹϵ֮ļӣŴġµġӻġ˽ģҲΧǡ
Լһǳģǳ͵ǾۻĵطڻѡܶǰǳĹ͹ҲһЩڻǳ£ԼҪ˵ʲôͷ˵ôеʶҵǰ
Щڸͷ˽ֹһΣڹϵó׵ȣǾѧı޿ΣҲĸı֪緽һֶΡ
ͷЩµȻ˽⣬Ҳûʲôܣ⣬պֻԽԽ쳯࣬ܳԵǵ٣ձ٣иą̇̄Ǿ߾ͲҪˡ
ӡȣӡȱҲǲ˵ȵҲʺǡŷް͸޵ҳԲ꣬Ѳɻ˶˵צǣ
׬ǮǾֻܼѹǼۡҿ⣬Ҫꡣ
ʹάǵܶ͵ĥŰǳ͸԰ˣǨͽǣͽ
ǳ⣬ѣҲȰһ䣬ǡ
ʹάǵǳ쳯ж٣
ͷ֪ʡ
ڻ֪۵ǺεͷҲֻ̽ɿСڹʹӣԹɫˮƽҲûԹҲܣɫһ䣬뿴۵ô˼
Ļɫʱ䡣
۽վЩʱľԣҲǲεľԣ˵ֵȥķ˹صҲ֪ԲģеҲǸССİʹάǡ
СܵĽҲáõϢҲգδйվָ߶ȿĲΡ
Щǳ׶ȴ̺һЩ˲ĵȻֵǲںߣβ
˵˰ǨЩģ֪һ£һ
ǵȵطȥˣ˵;Ҫ٣ǵڰʹάǶԵ֮أȲűȵȣҪ٣
ҪôˣĻʲô·䲻ǳģҲСϷľ֤ǰʹάǳкͼױصǶнˡĵȴвǳģҲвǸûʲô֤ġ
ֻǸп⼸Խͷôһ˵ô򵥣и·˵ǰֻ˻֪ѡ
һĭ֪ܶЩʲôˣԽλ״˵˵е
¶غ


276 ֮
״֪ʹάܱߵĸ԰ųɾŶǻڸɡЩצÿֻҪʮ죬ﵾһ죬ĶҰ˵ָд磬ʶǳ
Ψ쳯ڿң˴һ㶼ҪǳǺҪҵ뷨νΣӣ
˵Զ;в֪мܻҵʪΣ١
쳯ɴƶϣѵҪۿʹάǵ쳯ں𣿡
۵ɫ۲죬ͷѾȷ˲Ǻ˵̽ӡǺ˵̽ӣʺӵġ
۲Ϊ𾪣Ҷ÷ΪϿɣȻƽյΪۺܸܲɺ¡˵ºȻδмĿԻȻδ˵һϿʺӣٴʱΪ
۵ʺӣͷж۵׺ε̬ȵľ֡
ֻͷһ䡣
ڿҡʵЩ̫˽⡣Եλ˱ڿңȻֻҪСͶѲ쳯˾ڿң
٣ǣڿҲʲôۡ
ʱ˵ǵʳǵĵֻڿҷԣıʳǣҲԸڿҡ
۽͵֪צ˻д磬ٲûܻصĻˣ԰ΪʡǮǲͷ˰ģڿңЩūʵ档ڿңҪ˵ûоɵĺڻҪץȡ۵ġ
ͷӣϵŶԭڿҡ
ҲûƷͷʵ˼ֵ˶ʲôöΣǰͿʼɱұ϶Ҳи߰˴ˡˣǺëóµġ
ͷҵȻ֪˵Ҳֹһ˵ֻ԰ʹάǵ£жϣԼٻãҲÿһ¡
ڵ˼Ҳںϡ
ڵ׶ģĺܹȷĿƣϣڸƶǴԼ15ѲȺսѪض̴ж϶ӡȹ˾ֻֽҪ΢һ£ӡȹ˾ܿͻ
ĺߵĿ꣬һĲࡣ
ֻǣڵƻǴվںĽǶġǵʹάǵĻ˷ǵһ֧ǧ½ʵѹҪСöࡣ
ǴʱӢһӡ˱ҲڼңﲻǧĹģӺǣ̴˱ƽҲ200ҡ
ֻҪ½룬ֻ˵вԶʹάǵӺ󨡣
ڴ˳⽨ǰ⣬ĻˣӦһ֣
ȡ˵λãЩױصǼͳΣͬ˳Ϊ˻ܺԽʿЭǰ㣿
ʹάܱ߹ĸ԰͹ūСҵ
˳Ӫʹάǣһʲô̬ȣ
ͷһ£Ǿͺ֪ĸ԰Ĺ͹жǸʲô̬ȣ
Ѿȷᵽɱ£ͷȷ۵̬ȡ̬ҲֻǴϵ̬ȡ
Ҫʲô
ǵ˳챣Ӣ뵱һĹߵպĺϱһ
Ȼı쳯£Ȼܵġ
Ǩ㵽£Ҳֻǲ²ˡΣҲδ֪͵ؿֲſƣ羸֮߿ȡҲ˵
˵òƲܣ룬Ǻܷɹƣǿ̫߳ˡ
֣ĿܽǶ
طܶ඼һЩǰĴ˵ˮ䰺󴫡糾׿ΪĹ£һһҪһµˡ
ǶԴ˳Ҳû̫ĺøУֻ˵ԼΪ쳯ɡ
ǲԸȥ֮֮ʶҲ˵ʲôʳӭʦ֮Ļֻϣ˳ܹԤǺжӡȹ˾ԼΪ˳ĳ̹
µһСգϵ˾
һµģ£ӳʼûԹһ˳Ĵףż£ǻﺣ׿͡콭
ǣҪɳһ£ֵµĵǣǲɡϣܹһЩ硭쳯
״ˣʲôģˡϲܷɹƵġǺӡȹ˾ܶڹܣ˾˾ҪԹɶҪĲġѵ˵ĹɶˣǮΪðʹάǵĻĸãȻܰ
ֻ˻ȥϹ뿴ڽΪһķϣǽҵȵ£ֻ쳯Щ桭ЩеҪ·ҵȺҲԱ
˵˹ؼͷһϲɫʵڰʹάǣӺְ
ְλֻЩǮưˡ
Ŷ˵ļױصҲס
ǺǺǡֻºǻһʱȥŰ°ˡǶ಻ԾӪ԰ΪǶо֤ʱͷ˰ǰʹάǵİ˰ˡȱǣ˰ղ˶벻Ϊǡ
š˵ĻҲЩȳˣ쳯ôȷʵǲܲܡֻǣнҪ£Ҫȥһ䣬һһأҪһꡣɡ
һƺϷ˷˵뽲
дһšΪ˼һ쳯ҵţȥһɽȥ֮ȥѰó׹˾פأҵţԻ˴ȥһЩˡ΢ᣬƼˣ԰˵¡
ĵĪλν̸ƺԴΪءɽҲԶȥһҲɡ
ָˣҲ˵ȥ仹ܻܲҲ֮ˡ֮˭֪ᷢʲô£
ˣǾͶлˡ
ͷͷ΢΢һЦдһţϸһ˵ס
ִһɽ£ϸڣҪǡ
´Щ±㲻Ҫ˵ҵȥʲôǿ˵˵ǿѹͷߣʹάǺ˵̫࣬һЩ
ǣĳסˡ
뿪ó׺ţҹɫصԼڰͳǵլԺŵùֵܱ㶼ʵ۴磬쳯Ĺٶʲô˵
ҡͷҲû˵ʲôҪȥʵ۰£ҲᶺáΪһ𺽣˵ĴˣҲֻܸ˵쳯Щ仯ȥһɽҿǲȥһɽ
⼸ֶûʲôְҵ˵۵ſͣ˵۵Уհ
Щ˶ģһӶûлعӰʹάǻظ㶫Ǻ׵ġ
ԼûҲвٹϵ
ܶڴ˳мңڱҲиңʱ˼ҪãҲи֪ȵģһ㶼ȢһЩʱظ㶫Լ˼ʹϵǿԵģȥһɽҲ¡
ܵõһЩĪ˵ȥһɽȥʮذ˻Ҳֵˡ
ǼȻͬ⣬¾ҪܡգȷСˣ䴬뿪ˣǱҪȥһˡ


277 ׺ݶĵ
䴬ܺܿͻ뿪
ܶڣ߶һ
ΪʲôҪѴ˳Ĺٴʹάǣѵ㲻֪ҹٴĻ뵽ڱǻһͬǿ۹
ôʲô壿ѵǸҿѺ˳۹ĹٴѵǸҽǵĻ𣿡
ǵĹٴŵڣЩɶĻ˿ںʹһڣ
էһѵ鷳£ôһ⡣
̴ӵĽЩί
ܶˣ˵̴飬ǹ
䶫ӡȹ˾֯ߣ֡ķȶӢĶӡȹ˾ɹϤ·ǺӢԼǺûСҵί״ǲܻǡ
ǣ˾ܲǵǾ䴬ֻԻǺͷǴʹάǣǷʱ䡣
ܶˣӦ֪Щڸ±¡Щɶ˽ӣ𺦵Ĺ˾档
һ£˾ĲܶһЩ󡣡
߶ŭ˵ĴأΪʲôҪ˳Ĵ֪ǹٴ£ͣʹάǣ
ӣһ֧Ľͣôߣһ֧Ӣӵִٵô
Ǻӡȹ˾һ׮˵׬˻˵Ӣöǵٵ˵ʱ°ķ˹ص١֮󣬺ĽӲŦԼͣӢĽҲ׵ͣΪľǷֹص֮ġ
ǰ߶ܷ꣬ǼʮǰӢ˸ٶٶȵִ٣Щĺ˱ȻӰ졣
˾ܲߣ߶ûʲôԡ
ЩǵΪʵЩ޴ȫͨͰǰһձĴǵӦȣǲ̫ࡣ
˳ҹٴÿͣһ죬Ļ˾ͻ࿴һۡ
ҴϵˮֺˮȫЩ˽˺ϵģͭںͺںĴ̵ðʹάǵĻĵǡ
ȫʹάǻĹ룬ܿв֮ǰ˾ȷߵǸ۹ԺȤЩɢںҲ˽Ĳ࣬ûں
Ϊ¼˳۹ЩͺȤܿصĺ
Ƣ֮Ҳû취ýֻ˼⴬뿪ˡ
иϢڵ鱨һηɳʹǰййɳٴǰ䡭ԣõĽ˳Ͷֻᱬһս
ֻҪ˳֮ٶȿս߶ԼڰʹάҪ£Ͳᾪ˳۹Ҳ˲ҵӰ죬˳ٶȿսһûоϷ˼;
ʱ췹粨ܿͻȥġθ˲ֹһɱôأǸó׼óף
ԼļƻԸ£һβҪѺЩ䴬ʹ˳̴̫ã̹;ҲҪأ뿪ʹάǡȵҴ䷵صʱоץȡȽ
ܶҲһϽ⼸̴ͳۡ
ͬеҲܾ棬ΪץҪڰʹάǡ顱һ£һκ˵תԣϴҲ¶ûֱӷС
˵Ȼܿģһ˳ִֻȺ˵Ļ絽£ȫռ̻²ŷ޵гϡ
һδ˳ó׺ϣһЩˮִǵ˽һ֡¸һȫĵִ±ЩԱǶܵõһʲС롣
ó׺ϵ캽ԱڵõһЩܰ󣬿ĵ֪޲޲;ĵرꡢ졢ȣȫó׺ϵĴʵϰԼ󸱡캽Աˡ
´ƺܲҲ൱ݳޣܿ죬캽Աİ£ó׺ųΪ˴ӵͷʼԽ
ʹάǵܶһĴϸĶ˰ʹά⼸鱨һܶݸ˾ܲдܶĵһš
䴬뿪Ѿһˣ̴Ÿո뿪ΪʹάǺ͹˾֮ܲͻʹö»᲻òѡֶΣһЩҪڰʹάͣٻغֱӴӹ㶫𺽡ЭΣʹú̴Ǳ̴ŷһ¡
߶ĵһܶʮʿŵϣ˴˳ɹٴ²£Էʹȥ˳ĿԼжϣ˳֮䣬Ҫսܻǣ䡭٣ܻῪս鹫˾ԶڻһЩͭ
ڷ˴ıϺ߶Ҳܲرһձ̹⣬Լ˳ձǱߵóչ
Щı䣬һ⡣
ձóףֻҪձ߻ڣй˵չԹ˾ûʲôӰ졣
ڴ˳ó׹˾˵ĳŵʤ˵ǶԱȨʤǲһĹ壬ԼȨȥıȡ˽Ĺ¡
ʵϣ˳Ļʵۿκһ˸ԣҲκһƶֻҪһ仰ȻλͶ˿սɹ˴̵ĲΪлʵ۵ľ˶ձó׵¢Ȩ
ǣò˵ԾһһĴˣѡǵĻʵ۹رպأ׼ڹ㶫̹ݣձ¢潫࣬˾ҲòΪձ˿óҡ
йĻʵۣǸ齨¢϶ó׵ĲǶó׵ļɣҲȫûñάϵó׵ͷԡеĻֻҪرǵ̹ݣڻʵ۶ԣֻҪһ仰Կɼǵ޴
˾޵棬ܵκεӰ졣
ڰʹάǣһЩõڷóס
д䡢ձͰʹάҵͻ˹͹ż߶ʼ׼ĸĸ
磬һ²ͷ˰ĻԼΪʹάÿܵ룬ȻѡֻЩˣӶϴһ԰ʹάѾҲܴ˿ڡ
ֶ˿ڵϴߣʵҲʮίԱ˼˵Ǻӡȹ˾ó˼·ıѡ
ĩ˳ʹάǵó˼·й衢˿˻غϣʹάٰЩй˵ӡȣȡ󣬵Ⲣǹ˾ܲڼġ˾ܲԸ⿴һӵԼóȦİʹάǡڵطìܡ
Ǻʹάǡ㶫óס̴˰ʹάǵĺϣ˴˳˿Ҷ
֮ǰóȣԭ˺Ǿó·ºҪһͲߣڵó£˺Ϊ˶ӡȹ˾ľߡ
ҪʹάǵĻˣóô򵥣иεԵʣȷӡȹ˾ʹάó׵¢ԣñֶγߡ
߶ھ黪ͷ˰ʱҲʼֻ߽Ĳ֡
黪ͷ˰ͬʱ»ȷʹάǵĹ˾Ա棬Ա˽Я˽ȻֹܽǾͰ˽ɺϷģ˾ɴֱǰʹάԱ˽Щ˽ԭǴ˳̺͹˾Ա˽½׵ġ
һִУѲϷ˽˽Ϸù˾һ㱾͵ò⣬ȡԱͻ˺̺ϵѣӶȷִʱ򣬰ʹάǵԱ֧Ϊ˽˽ԡ
ڣ͵Ź˾»ͬġ˽Ϸˡһġܴ˿ڡʣһˡ

ó׺뿪ʹάǺ󲻾ã۴߰˸ֵܣҵһҪش˳Ĵ
֮ǰδش˳뷨ش˳ȴҲͨ˼ʹϵҵֱǰɽĴ
װצ۵ϽһȿҩãҲΪȾϣ˿Ϻĺɫ
ĴרŵĹҲרŵĳǿһά
ۻ˽ܵģ֮ǰ죬Ҳøܵһӡ
ҲȽϽ̸΢˼䣬˵һЩƵĻ
ӰͳһߣҵĴȥһ˰ӣװһЩ顣ⲻ˰ϽܵĺϣҲŪ̫ĻҪֻװϽȥ׬̫ࡣ
װ飬ܶ׬һ㡣ҪǸڻȥܶ׬һ㡣
⣬Խˡ
һ˵ڣҲ׹ЩʲôõˡصֽڰʹάҲһգġݵġݵģϵȵģ˿Ͻֱ˵
ǰüۣȾ˿Ͻ顣
˵ǴˮůѼ֪⼸ӡȹ˾óߵĸı䣬ľЩܺḷ́ȷʵˡ
ӡȹ˾¢ŰʹάǺ֮óףСҲ⣬ǰӡȹ˾ܿ⣬ھӪԽѣҲˡ
Ͻľϡȵȣڻ¢šǿʱ˭б˭ǿԴ˳ΪսĺǶ޽ġ
˺Ҫ򣬾Ͳò߼ۣӡȹ˾ȴֱ˵ȡ󣬻Ի˺̽ۡ
̶̼ʱ䣬кüܰʹάҲ˲ҶҲȥĴܲˣòı·
ܺģֻ˭Ҳ壬ûŵ¢ó׶óףȻǡ񲻱ЩˣҲ򲻹ˣֻ۰Ͱ͵ؿźüʱ¢˰ʹάǵ㶫óס
˳ֲܣؿţȴûκεķƴʩһԱӦΪٶۡصĽڶʹֶǶһ²һ£ҲŪ̫óеĵ
ֻ·ģʣµҲǿ˿׬ǮǸɴ಻ʹάˡ
ĺó׵ƣ۲ͬܣɺߵĸıⲻҲһͬܡ
ڰʹάһЩĳ;⼸ʹάǵĻ̴ˣЩҲܵӰ졣


278 Ҫ
ǼùСĶź˵Ѳ顣
ڰװ˵ֽ飬ڵصͷߵİ£ں˵Ѳִ֮ǰˡ
תжϽǰɽҲﱣӣǸ֮ǰ
ʱڵɽԵ΢Щ塣
ȥձĻûҪºܴģִɽ׵ҲҪٵ²ܱϣɶ˴󶹵ĴҪȵ·ݲ¡
ˣɽĵӻǺġϰ͸оԶȰʹάǸ۴αȵĵ̡·ϴҴҵˣһԶʤڰʹάǵĻ
ڰʹάǿѹͷߵⷬûʸ˵䲻ײ֣ҲǸС򾡣
쳯𣿡
ۺЩʹŲֻ࣬Ǽ˴˳Ľϣ˳ǱΪϺġᡢϵʿšţҪɻ;ĸʵ񣬸ŽȻͬķȷ
Ϊɽ쳯Ҳ뵽Ϊʲô쳯˵ԼС
˳綼ɽģ˵һҲ
ͷһ˳ݣܱߵݲӣȥͰʹάмƣվһ
ʹάǵĺˣɽĺֻʵʵסصӣԭͲ뿪ڸܡȻ˳ֻǽ̣ɽսڶʹȴ÷ֻҲֲ½̼Ӷĸĸ̣һ
Գ֮Ϊһ²һ£͢ǰڽĶǽ̣Ѿ£ߵĹԱɲȥôֳȥЩƨ£һʡ
֮ӷʹ뿪֮󣬸ؽڶʹӵּϷȡ˿ȼǲϸ
۲֪¶ֻܿڰʹάĺˣһʵʵǸ̾
˵ٻҲὭڷׯﻹвٵĸˡ
ϤҲʹάǰ֣Сس˸ѯһҪȥó׹˾ġ
Ǽ˵ִ̼˼ۣɫϺڣЦʵܺģСǵģƱģˡõļ׸Ǳˡ
Ҳ£ȽϽ̸ֻõҴӰʹάȥѡôó׹˾Ʊĵط
ء͢ǸһЩšȥűȥǡӰͳģټѲɰͳҲ֪ļɵˣֻϧˡ
ĵͳ֪£ȴҲ˵ƣó׹˾ĵص㣬㰴ͷ⼸ˡ
ţڽֽϣȻһЩ
ǰʱ򣬽ϽֽǱɽһЩǱߴ
˼Ҷִбṹ͸ҲϴĸɸɾҪߵЩμƵġ
Ӣɯʱ˴תܺͱṹɽЩȴ۸񽵵͵֮ĵ·һЩⶫռĺܿ졣
ʹάҲвĳױصﻹһʽΪŬ˹ءĴ԰ڰķ˹صҲǺͷġ
ֻ֪ġŬ˹ءڽϣʵڲֵһᡣϵ԰ֽܶǮɽĲΪ˷ıԺ԰ȫӴӵģΪҪСԽԵʣӵľɡ
ģֻڱĸķܱ߳е԰ָ֮ۡС
ֻڱĸһצ˴Ӵʹάǵĸо
쳯ȻֲӰʹάΪ֮ء֮ǰ쳯̲ȥͳǣڿԼֻͳǣȴ쳯
ĸпԼַ̬ŵһЩ
һʩĽȺԱ߾濪ó׹˾ݡ
ſмѲʿڽó׹˾ݵȴ
Сؽͷױźһȥܿ죬ó׹˾˱ӭӡ
ĵܳ飬͸ݰݰﶼҲ˵һЩصķԡ
ͷ֪˺ҪȻó׹˾ִίԱĹϵҲԳӭһ
ϲ裬ѯһۡ
˵Լ԰ʹάֽʹάǱ߿Ѻó׺ŵһ˵̲סǲ֪쳯ĹٴҲҿۣ
ƿڴ۾Ī
֮ǰҲƲȥڵϯ֮ǰҲͶܳ顣ڳ飬˺ͻ˺һҪձǱߵɫǿɫԷģ˭Ҳ˵Ʋ˭
⼸ˣӴ˵λԽĸߣԺ˾͸ûʲô¡
ֲǲ֪ڵƢǾԿˣôⲻ
Ϊͷ۴ţڰʹάǱ۴£ҲͶֿ
׳ʿ԰ͳһ·ˡ״˵Ҿ㰲ȥߵĴȴ֪ó׺ſѾ뿪ͳˣ
о仰о壬⼸ӴˣټϳΪó׹˾ִίԱһЩνѾڰʹάǻܱȵġ
ʶع˵ó׺ʻ˰ʹάǡ˲δڰͳǶգ뿪ˡһ𣬳˰ͳȥŷްˡ
ıΪǰͳǱ߳˵£һѾ뿪˰ͳǣҲǴ˿
ó׺ŵۿǲƣԶĴɲǸɳۣǺܶľõľľ
ۼȸߣ;Σգһһδ߹ĺߡͷйʵҴȨó׹˾ġ
˵˽飬߳ĻִίԱĳԱλҪı˾ľҪԲιɵĸġ
һεĶŷó׾ͳ⣬˵ιɵĹɶǻڵִίԱԱ˾ķչҲҪ⣬Щιģء
˾Ѿƿڡ
ձǱѾ˽Ҫֹ˽ó׵ĽóʱѲȥ֣Ҳָֻŷ޵ó״򿪾档
˵ʹάûпó׺̫ãеĵҲɢȥ˼֡
˵ǱȺ˺Ӣŷ޵ģܸڸĻ֮ǰһ߼ۡ
һó׺ʻŷ£˾ִίԱҲ˺Ķλ
ȱ˳֧֣͢˾ûзչȥĿܡ
ӢɵĶӡȹ˾Ǯǹܿ˰ģ˳ó׹˾Ȩ
óףڡ
ŷóףҲǳ͢ûг͢ľѧû֮ܳ͢˴Զˣŷ޵ó׾ͲչΪûܵŷ޵Ĵ
Ҫ˵ģһڰʹάǱۣͷйٷݣʹάǿɲô׾ͷˡ
˵˰ʹάǿ۴£Ĳˣó׹˾δֻܺͳ͢Ķսһ𣬾ɽЩɹŵ̻һ
͢Ӵ򿪾棬谭Щ˲ܸںӢɵĶӡȹ˾Լǹ˰֯Ȩ£ǾͲҪָˡ
͢ġ
ǰʹάǿ۴һ£ĶԺ˵⡣͢Ժսãó׹˾ڲĴɶǿ϶֧֡
ֶѯһЩʹάǵ£Ҳ˵ԼʵĿģڣֻ˵Ҫȥ״Ҫ֮˵
ĵ֪ʹάû۴֪ǰԼô򵥣Ҳֻ̫ǵó⡣
ţȥϢҹ˳·ȥĴ˳·ȸڴȥȷڿǰ֪۴еĿģӦľߣӦԲ
ͷڰʹάд͡Ӱʹάǵ˰ֵɽյִţдѾȥ¡
ڲ鿴һӡǣȷû˲
ϸĿ˿ϣͷҲûϵжϣֻǰڰʹάǷϸ˵˵ǷֵλϣԼжϡ
Լ֮󣬱ݸĸ
һĿʮеɨʵΪ˿ţ
ţ൱ĿšҪľ͸öˡ֪һסó׺ţȻ֪ôǰ׼ôһϸǰ̽ͷϣʵ˼Ҳȷεġֻǲȷۣô˼
һεǰڿжϳǲġ
ֻǣԺδؾڴ˳һҪȷ
ۼȻܴӰʹάɽ϶Ұĵġ
Լж뿵һ˵ҲͷĵġֻǹΪ˶ԹӾļƻǱף

Ǳף
ĥһЦ˵
ʹάӦǰ򣬶ǰǰС˵жı£һʱ֪
ʹάǵ£ӵĺܡ۵ıµжֻҪɿ̽һ
Ϊͳ֮ΣͳǷҪױصǰ˰԰Ĺ͹ôǼ۽͵±֤ǵ棿ôάϵצ˵ͳΣ
Щڹƾ۵ˮƽ϶ûġ
Ҳָܻشֻϣһ㣬ںûĸֵ֧ģվסš
˾ͱˡ


279 ת۵ελ
۵ĵԼ뷨ġ˸ʶ
ֻǣʹάǵ£ֻ⵨ʶǲġǴãܿܽΪ˳ͳλײĻˣҪװ
ڲĺ⻪ûзǵͷä塣
Ϊһۣڰڳܾûаڹס
ڵľڶʹ⣬⣬ȻҲ⡣
졢ȡӻɡͭ޽ǹرܺྲơûôùһ󴮵̰ڿ
ⲻٸֻһۣ쳯ƶȾʵ쳯ǰʵĺǰһѡ
˳ʵۻ԰ʹάǶΨһɣΪʹάຣ⻪ˣΪ˵ʹάǿ׬Ǯ
ںʵǸʲôָѪӿ֮Ļ˵ʵ۵ģʵɶ
ʹάǵľ棬ڴ˳ںȻǲһġ
ߵҵʱ壬ж̫֮ȫʮ˿ڣڳɣ̣촬ҵòʲǫֹ̂ҵ
ֻܲȡֶΣάϵе档Ϊάͳεĳɱֲò׷
Ƿӡῳά֡С󡱵ĸ߼ۣѹեǼ۸ϲ˽׼˽Ϊܰӡᵱأֻܸͼֳߡ
˳ͬʱֹҵӢûмóױߣܰӢֹҵ׳ġ
ʵҪ¢ϽϡľҪ˶צ˵ͳηʽ
ҪġֵءɾӪͷ˰ơ
ױصǵ棬ǻ˵Ķ档
ջ˰ʹάǣڶ԰ʹάǵ̬ҲܼʹάǵĵͷɿŰʹάǣǼױصͨͨ
ڰʹάǵľ˴µҵϺϽһϵȴزֲࡣ
ռ˻˾ƶ͹棬ͻʵ۵棬ͻһеߵĻ
ֻȷз֮ģȴ֪վ˭ȥˣ
Ļˣһɷָ壬ǱͬľûֳȷͬײȺ塣
ۣһֵ棿
ûߣðʹάеĻ˶档
ڵִۣǵһμ쳯߽׹Ա̡
ϷĺС˵ﳣڰʹάʵûл
ϷĵӰ컹ڣһƬ̶ӵĽУ۲ع˵ϡ
ǹٶ֮սͶܲٵҲ˽Ŀģʲôӭ̬ȡ
һ滰֮ڻ㹻º͵̬ȣȥúţιڲƵ˼͵ĵط
ۻŸղŵϣҲȵ˼֡
̴˲裬ҲҺ裬ֻǵʻ
ڴһۣʮ꣬ɫΪȴɹģЩڡ
ǽ׳ֱһСûôɹۻġ
׳ʿӰʹάǰкμ̰лֱ˵һһҪȥʵæ
۱ȿ˵һ⻰Ҳֱֻ⡣
ʹάǵһ˵ֵˣ쳯Ȳ²˿ܻǨ쳯֮ȥֻǲ֪ϼࡢȣˣܰҪ·ϡ
ڸأްֽصҲ档ʹάǴ޵У˺ӡǽЩⱤԼĸ԰أҵȺ쳯Ѫࡣ
ʹάǳµ˾ǱȥġʱʹάǻһƬצҲľ߽ҵȻˣнյİʹάǣ
˼ҵȻáҪǺεȵ
ԣϣ쳯ܹ棬ά쳯ĺ񡣡
룬ǹ֮²еǹǮȻʲôʲô
£ȻҪģάҲȻҪάҵĽĽܴһ
׳ʿԣеֻǣô
ˣ񣬽˼ҪҵȣΪҪµġ쳯µʱ֧ԮһЩǹеɴȥˣʹάӵĺ֮񣬱Ȼʳӭ
һҲҿɫã˹ؼ˼仰
£ȻҪܵġǼ˼ܲ͢ǵȴ֪Ҫܵ͢ʲô̶ȣ
۸æײбŰռݰͳǣֲպҵǳ£سӣļʱڣȴǰοҵȱȻ˳
쳯ҲٱֻҪṩһЩеҵԿԱˣϳ͢Ǯɵһ˳أΪ֮
쳯ЩйٷΪ¾쳯ҪܣҲͻ֮ĪһףһЩഫο˾֮ࡣ
ԺЩӣΪֻ˰ʹάǳУûˣ˺ܶࡣ
һ⻰֪Ǿˣֻˣ㲻ɡ
ң˵ʲôοھԲܽܵġ
սҪ͢ȫԸпܽ
ڣ˳ľٹ֮ҲӮˡҲ󣬽ӳɣĺ½ܴҲܻľ軮ʹάǡ
֮棬ֵֺܼ֧֧͢ģҲȻ
쳯Ӣͬ齨һ֧ǿװó׹˾ڶǾӪѾãҪɵֻصǵ㻪ǲġ
Ϊһ㣬ڱ˼⡣
ʹ³ɣֻҪһʹάǣţ⼸צҲϷ˵ͳΣ£ֻŰʹάǣصסЩצˣҰʹάһأֿʲô棿
΢΢һ̫ڵ˼е⡣
룬ߺˣһ£Ϊͳ֮ǡ
ڽͳôû
˵ʵǸ׳ʿ׳ʿ
ֻһֱܰĸо˵ͳβбƷˣǶںߺʹάô죬ûġ
ڼ¶ãȻ֮ɫ˵ĸһ㡣
װʹάǵķ٣Դ𣿡
ĥƬ̣ͷԴ̴
ЦˣԴ̴û̴ʹάǾͲᷱ١֪⼸ʹάΪ˥𣿡
ԾҡͷԼףҲҪ֯˵ͺѡ
쳯չأͳǷ١
쳯ţͳǱȻ˥ܡ
صĺʱֻˡǺˣͳǵ˥ҲǱȻֱȥ㶫ΪʲôҪתʹάǣתʹάǵΨһԭ򣬲ΪʡһЩðʹάǵĸҲΪ˰ʹάǵһϵԱ
쳯չصİʹάǣȻ˥䣻޷צۡȺİʹάǣʲôǡʣƾ㣬ƵצۺȺ𣿡
Ǽ۹ȻǺѹõͣ쳯ǣӡҲǣŷްļձҲǣΪĻ˹͹ǽתʲô𣿡
ܲ쳯ΪǣҪ̨ǣȴ߼հʹάǵǰɣ
Щ⣬ȻûҲȷ벻Щ
ʹάǵ£ǹռͿԵģռĺã֮ء
ˣײٵĸۿڣֻҪ˳أŷ޵óףɵƸȦƵʹάǵġ
ʹάھϺҪԷצ֮ۡС
ڶŷóϣ߶㲻ϡ
ֵط򡢶࣬ʱǾϵǮξϵı֮ء
ֵطܸο˾ˡ
صĻˣҪǵصĻ˹͹ԼЩСֹҵߡ
ڵصĵͷߣһҪġ
еܵɼҪһµģ˿ãԺں֮ͱԼĶλи׼ȷжϡ
˿ٹ֧֮ŵĶӡȹ˾Ų˹ӡȺԼŷޱ˽ſܹͳצۡ
ֿһʹά뷨ǼΪģΪòάϵͳεĳɱԼǮ
һ˺ˣʹάת۵þͲˡһת۷ٵĳУ뿪ת۵ƣֻڸ˥ܡ
¾¶˰ʹά֮󣬵صĸ͵ͷߣ޲ͳΡ
¿ǽģҲЩ˽߻ʵԶᶨվײġռ˿ھǱߣѳκִļͳΡ
ЩױصԼ˰˶ǻˣҲС


280 ʤھͷ
׳ʿЩ㶼ξ͸˵Чǰο£û֮ģǺ쳯ľٶҿɱӣΪ١ӣ¡ΪΣ
ʥҲעͳ֮£˷ǰҪ뾩Яͬ¡
һóûọ̃ϣۿڳ͢٣ǡô硱ҫһ¡
ۼ̵ϣֻϷֵܳġʵۡڣһʱЩͷԡ
Ҫȥʵۣ͢ӣҲˡ
ǣٵô٣ʵûڵһ̹֮
ۻԥھûбҪԼԶҡ˵ͳΡ
۵ֻаʹάǣֻܿһʹάǣ֪ʹάǵĺ˲࣬սӴûЩ콫
ֻǣôȻɼΣȴΣյġ
ʷϵĺϪҰûй°ʹάǳǲ˵;ʧҲΪ˵ص
ҪڰʹάվȽŸҪǺˣҪǵصûиǧ˵ǲȫֺ˵ͳεġ
֮Ҫ뾩ǣһΪΪͷƭ
һͷһһ⣬һͷҲǸ߻ʵۣʹάǺܺô򣬵ذʳʦء
ľҲΪΪʹάǣҪһصĻ䣬Ҫֻǵصƶ͹
Ļ䣬ɣûɡ
Ƿвɡشڵ̬͡ʿάˡ
Ҫػ˵棬϶ҪģҲ϶ᴥغ棬ڿɲ뵽ʱֺ͵غǼӲ塣
ܵȷͼױصìܣɼױص֮ĵغأ
ȻôһصĵͷߣҲЩôġǰȥʹάǣŪݣڰʹάռ鱨ѵʿ
ҲڴˣӵĶڲϣ۲֡
׳ʿɼΣҲòȴˣôôġ˰ʹάǵĺˣҲ֧̫á
µģһ㡣ȻĻֵֻص쳯ҪװѪĺ塣
ûг͢ò°ʹάǡģΪͳǵ쳯һ£ӳ͢ĺȻ棬к
㣬ӭСǹڵļˣ˵ľֽζԵУצ˷ֽ֮Σ
£ôӳ顣򲻿ƾһʱѪ֮¡֪һģɿνҪͲšţֻҪͳ쳯
ôĴñȿֽʹάǵľƣڵĺ⣬ϸ˵˵
һֱ˵˴磬ףİʹάǣֻһ档İʹάǣܱߵס뵺ձ̹ݡ㶫̹ݡӡ¢ȵȿĺͿͳƣڶӡȹ˾ָ£бʹҪԿĶӡȹ˾һССİʹάǡ
ǿšǾʱӽǣ亹乣Ѿͬڵ˵֪Լ֮ǰǼˡ
ڿڰʹάǵ£ҪĲǹĶǵȴ̡
ó׾ƵıȻչʹάǻ˵ĲҵṹʹһŻ¼ɱ⡣
ǣΪڵĴڣԴ˳͢ɵһŲʣ¶һɿصķΧ֮ڡ
ڴ˳ĺ׼֮󣬲ſʼŻȻǡá
ʱӦϣһٳɹ
ڴ˳ĺδ׼ʱ򣬾Ϳʼ֡
Ҳǲɿơ
٣͢Գ澯棬ҾȥʹάתһȦر̹ݶϾó׾һӦǲɱġ
˵Ľ취ϾӡˡΪʹάǵĻ˶Ǻܺõָᡢեǵ˵ӡȥһĹ
ҪӡǱţҲҪһе˿ڻŵ㡣ĺһ㣬˰ŻɵһӡȵҲǲС
ú˵šȫ̳͢治Ҫú˹ڹ֣ԺɿսףͿ˳ȥرȥĻˣҲǻ¡
˼İͳܶҪһµػ˵˿ڣҪͷ˰ǸΣյźš
սǲܱģձĹǿںڶǵġ򣬺ڽ⽻óˡ
ҪǿձûüӦ֮ǰȽձڷպĶóףĦ
˳ܴͺܱܿձ
ĺٻʱ߳ɵİսձ⡣
ڵĵģڼ˱ʡ
صĻ˴ģܻᵼµصĻ⵽ɱ˳û׼ãǾͰװˡ
Ҫ϶Ҫͷġۣܵ¿ӦþǸͷĹؼ
Ҫǰʹάû׼֮ǰҪŻɱҲֻ߳͢ġ⽻;˲ҪɱʹĳǮȥ
浽ػʱҲԽӼһЩ
ˣ͵棬ܽӼùġ
ˣҸм˰Ѵ󲿷ָ԰ǳ⵽̵׼áҲʮӣͼҵ׻ǳġ
ߣû׼֮ǰصͷ˰ȸˡٴӺǡ
ܹ飬ձûн֮ǰԲܶ֡ǻǮͷ˰ú꣬Ҳ̡


281 רҵл
ʹάǵͷ˰һ¶Ǯ
شˣ8ͭӣ32Сͭӡ½
˭գ
˰˻ױصҲǽֳֶнֳֳһǰ˰ˣͷ˰ʱʱ
⵱˰ˣҪʲôôܵϣ
ۺٺһЦĵҲǵٵģ⻹
شˣ˰ЩҪ˵Ķĳ˰ļ900ܣҪǳĸ߻ϾġǣЩҪлˡ
һǮлߣ⵹Ǽˡ
лߣ·𣿡
شˣҪ·ҪǮصĺԱ棬дԼҪԼġ˽Ҫһ豭Ǯȥ豭ǰ꣬ױص˺˵һƲ豭400ܣʵҲֵͭӵƱӡ
Ʊӣ˰˰ʸ񡣿˵ʲôԱӡ·ƳȵȣֻҪǮΪ⡭лߡ
̲סЦ޵˵ҵᣬȻл»ýš
ˣͳǵĺ˶𣿡
ҡҡͷ
شˣ˲ࡣͳǣǶӡȹ˾ģǺġ
Ϊǹ˾ĺˣͿЯ˽˽̣Ӱ칫˾档ʶ˾ӭǹ˾ְԱʹάǣģҲǱŷһʲƻغ̬ܵ˲׼ӪϣǿԾӪᣬһЩҲǰǳʲôȥ𣬿˾ˣԼڰʹάǡ
еĺ˲࣬ҲҪȡ֮뷨Ҫء
Ȼ˵ȷ࣬٣˿ԵһЩ
֮һЩ˰գҲնĽ˻˰˰ˡì֪ܿ
˰˰ҪȽ˰˰ʣµԸӯ
˻ôǮģȡð˰ȨɲԼǮȥΪȥġ
Щһˡ
ڣ˻û׼ȫˣôˡ
ҪǰˣҪǮͷ˰úʱʵҲ˶Ǯ
һ8ͭӣ㣬һҲӡ
ӣڰʹάһ֧Ǳڵķ֧׼±ɱԴ׬
ڱһķͬʱ⽻ֶκͽƲвʹúһȥҲǲС
ֻҪ˳͢ķӦûôٶۣɱӦûӵġ
ڣǴ󺽺ʱβͣʲôʷҲҪǵúȶֲȥˣҪǵõȵ˶ɱ˲д֡
֮λ޴ǣ
ҺҲ֮̨塢ɽ¶ûء̳۹ȻҪЩ޺սһ̳ˡ
׳ʿȵ𣿡
СҵһЩֲͷ˰๤һЩ˾ͱ䵽˿¡Ҳ֪
۲֪ʲôΪĥźҪѰͳǻǨ¡
СطλúҪǶԻȫİ޺Ҫ
Ϊ޷ĴڣҪӡȺȥޣǲܵġ
ϣȥ̽յʱ̫ƽߣޡ
һʱȥ壬ҪȻֻһΰĺɽƳʡǧȺ޵·ߣⴿǲʵʵΡ
ߺˣи֮أͼ򵥶ˡ
ŷģڶȫռȤ
ǰߺˣռݿ³ݵ㻹кܴȤġ
ŷģȶһƱҪʺϻദ
ԼĲٿ£ƸǧʹάǵĻˣʣҲһպվȽŸĻ
֤ȥбס
취һκŻ˳У˵Ĵˣú˵϶Ҳǰѻ±ĺ¡
ȻҪǲãܿˣʱ˱Ǿˡ
˳Ĵ㣬֪üᶨһ۵˼ȥιһ½Ӫ
һ֧ΪϤպսغ׼ٺķѡʵǻʵӺľĺ½Ǵ˳ʱΪ˾ĵĲӡʵ۶ûھǣǷ
̨ҲǱ½ӹˣƽƺ֮ǻʵ۶Ѿˡ
ȻٲǵСվȥģǾеĲıһϱСվģӻڡ
ųٵʱȥһѵĲıҲ׼һ١
ûȴҲֵܷû
תһȦҲףԼ̫ˡԼֵµȺ֣ܺľӱһȣ
ΪڿҪǳ͢˼ԼǵСҰ΢һͻ顣
ڸ˸ǫ̂ףŵ³֮٣ֲɵӣӪкڶǹ£ܿľ
Ģ́٣СҲܲʶ̧١͢оϣҲͷˡ֮ǰʵǵǺ˲бǰľٶɡʱ򣬿ܱʯ١
˭˭ʯ
ЦЦҲû˵
׳ʿͳǵĻˣ쳯񡣳͢Ҫܵġôܣ˵ˡ˵ڰͳҲǳ͸԰ӻԼĵ֣Ǯ԰ɣ
۵ͷǵġǮͺð¡ǼǳҲ׬ǮҲǳ׬ǵǮֻǸҸ֮ذˡ
취ȷǸð취ʹάǵĺֱͳζɼʲô̶ȡ
ǳĹ͹ǿ˵ĸ̼ͳεġ
ͷϡԼ۵֪ΪĲľӪʲôУ԰ʹάǳ͹״Ҳ
۲ǳ׬Ǯб·ǳҲǸΧߵֵǴڻ
ôɣȻҲôɣǮ
ڰʹάǣǳ𣿡
⡣⼸⡣ܶ˶ӪˣǷһЩֻӲͷƤӪֻŽǼܸһЩ޶ۣ֪ҵóô⣬ɾ޶ۣȴҲ֪Щ˴ΡǣǺǿյģ㻹ôۣ
Ȼ⣬Ǿͼˡ緶ΧڵӲͨ˳İõʹάȥһա
׳ʿҪ£˿ɲСֶɢҲǸ鷳ɣһǮذʹάǣǳ͸԰צ˶ߣֻˡ
ҲͼǮΪ׼һҪ¾֯һԶʤڷɢڸء
Ȼˣҵȥš⵹˵׳ʿҪ˶ӣЩ£δضһҪǼǧ˾һ㲻Ҫ˵ױصǸֳûܵù
Ʋ˵ƣ滰˫ôΣҲͦõġ
һ£Ц˸˸֪ǳжٻˣͳǵжٻ˶иʮǳĲǧ˻סġ
ֻǣЩչ˵ˡ


282 
۳¼ǳ͸԰һЩܵĻѵѰʹάзһЩɶ۵һ
֯Ҫġû֯һƽһɢɳƽװһľӣͬһʮġ
ֻܳ͢Լ³˳ĺǲеġ
һʱĲ࣬ͺͺӡȹ˾˰֣ôĹҾڵȥ֮ǮĸԸѡ˵˰ˣѹեͬһ֡
֯һˣʣտģǾֻİ취ˡ
ҪǺǰֻ֣ҪɱǳЩ˾͵ţʣµҪ͵
ǳ֮󣬺Ҫͷ˰ͷ˰ұˡȻܵʵˣʮ˳˵ͷ˰ͺáȻ㽻̫࣬ú϶пѹե⼸ǳͽôǮʣµǳ͹ҪǶǮǲǷˣ
Ҷ԰ʹάǲ죬лߡ·Ҳġ
ۼæͷ԰ʹάǵһл·ֻҪǮ֪Ǯ͸˭
ңܶƶ£ûв̰ǮܶȨʱޣϣ˭ʹ§һǮغ
ǮֻһмˣҲԼеĵλ
λǲģ˶Դ¡
ڰڳ塢ۿӪǰġȥΪ˸άϵ棬һɽĹƱ̫࣬ҲڰʹάǶûлʲļһͶ뵽ⷬҵ֮УΪԼ档
ȲӾǻ֮˵
ȴȥϢܽһ˵İʹάǵ̫̫ϸڣں۲һ°ʹάǵ״
ϺԤĲ࣬Ĺҵʱߣʹúڰʹάǵͳ᧿Σˡ
֮ǰͨӡȹ˾԰ʹάߵı仯жϳġӡȹ˾ֽˡϿһ𿴡
νǳҲķ˹ص֤ȯҲķ˹ص֤ȯ
ССĺ֤ȯƱԼҵ˰󶨵̫ֻҪסóףȻڵһ˵İķ˹ص𺳶ľˡ
άϵ¢ϵĳɱ̫ˣֹҵͽڴĹɱֲģʽ
ˣһˡ
ΪһƵУҪȵµλ̳ս򡢷ս֣֮ܶ˲ֳ߽ܳϵҲΪеŸӢѪεķѡһ㹱ס
һ۸뾩ҪǸʵ۴һ룬߻ʵۺĺܴ
ܻʵⲻеı߼۶԰ʹάǵӡǻʵҪġ
һλؾǣҪȥģΪľע£ʵȥ
ʹƵɲˣǰӵĿ֪ѾھȻ󲨡
ɽݶ׵һξ䣬غŽ͢Ժˡ˵ȡᡣ
֮ɽǱߵһЩѾʼ˲ҵյĶǸӵ˰һʵͬʱ漰һصġ˰⣺֮ǰδֻƷڲҵм价ƼҪĴΣЩô˰ҲΪһҪ⡣
гǱߵأҪɸ߼Ĺʹǰ̶߽⣻Ⱥص̫ཨԪۡЩõĻ߲õϢÿһ˵Ŵ˳쳯򿪾ݽ磬ʼⲿ硣
һҪȥҪĻȥкܶҪ۵£Ǹͷʵľİˡ
Ҫ۳͢ߵʱӲһЩһκ˾Ͳܳһ⡣
ܿ죬ڽ˳ຣͶŷ棬˸Էµ
һߺˣȻߺˮ·Ѿ൱죬;Ҳûк֮࣬ΪԷһڻǾɳеһκ˵Ļ
֮⣬µɽ˰Ҳþ䣬ֱڴڿۡ
Ҫȷһʧ׼Ҳ˻֯ĺ˱չ˾Ҫǰ;ʲô£ǻд⡣
ΪȷһʧɽǱҲ׼
ڻ˴ףձǱ߾Ҫֹ˽óˣ׶ڻɽΪ˷ֹ˵ʧΪ˺ɷԺ˵Ľڡ
˺׵ˣ֪ϸˮĵΪ˹˾Ҳ˾ϣóһǮ˼ɵףܵĺ˷գȷʮʮ˵ǡ
ΪģΪܹЯʮ֮һ˰Ʒ档
ܷĺ󣬶ҪתƵ˽غΪȳԶ棬ͶһҲֵõġ
ຣͶŷ˵һ϶¶һɵɫ
ǿ߹ˣÿ˶Լľܵĺ
ЩҲʵûģЩǿӶѳģôӣ
һȥɽһຣ֣ŷһΪҲһЩҪӡ
ЩˣǹڵģҲǹġ˶֪ڱǰڣҲ֪ǵĺʲôˮƽ
һҪȥһɽã󽢴ɽó׵ļڣǼʶʶ
˵һκеĿĺ󣬳ຣ˲һֱ͵͵躹޵طչǱǱڵĵֻ֪սнˮˣҡҲ١
Щĺڽ󺽺ʱľƺóףȻڴδ˵͢Ҫձ֣ɺߵý⼸ﶼ
ôǮǴ̣ôһֵ֧á
ңôô٣
ԳຣɻڹЦַɡ
ǰʱһҪҴŵʱˣѶûʲôԸıˡ
֮ǰձóףΪڳ͢ͶǮ֮ǰѺļӺͽһձսȺ弯
Ǽ֣ҪǰͶ롣ȵ͢ͶǮʱѾһˣ콢Щ½ѧѧĽǣӵһľ
ھձѹˣǮɵľľľǿ־ܱģڻͺĴ;٣Ҳһҹ֮䳤ġ
ںҲ˵ܸ֪֧ܲǳȥĲ˵Ҳᶫӡȹ˾ٵʽ;Ӫ
ǵʾ֪һУڵͨѶˮƽϢҪ굽ķ˹صȻܴذʹάǣʱĵһ74սнˡ
ŷޣǺţӺǿٶҲá
޿֣ý£һӳʹάǿܵŻ⡣
ԺɿսҪһҵʵԣҲ÷ǵõȵ˶ɱ˲Ŷ֡
ȨԼԼʲôʱ򣬾Ϳʲôʱ

ǰ˵ɣһ֮ʲôǽһ֧˵˵ǵĺǽ𣿡
ĸȻôһ⣬һڵһֻ֧һ֧ӡ
оѧÿˣԽĶ࣬ʼԴԴµıҵиĴˮ֣ʽ¡
д촬ĹֻҪظ۾ޣķľľ͸˳ĺǽˣֻǴһЩ⣬ǮƼ˵ʱ򣬳͢ٳǮġ
ڵӴˣҲòҴŵġΪҿ˵˳кˡ
Ͷŷຣġĺ̫һ룬һ֧ĺӦյĽӡ
ڴһʼΪĺһԵģ㲻кֻһ֧Ӷѡ
񷨹ֵսӢɽʮ֮һĴ֮ܳΪڶ
ڶںҲûڸۿھУѧԺôľġԼˮֵǼǺͷƶϡ
˸ӣеĺɡ
һεɽʱຣӻŷ滹Ҫȥһ˹㶫һЩȥһˡ²һǮڹݸһۿڵ衣Ҫ޴һЩ̨ⲻ£ֻҪ͵ͺá
ɽȥó׹˾Ǳߣǽ輸ȥ㶫ļһˮֺ½սʿ㶫Ǳһ㣬Ǳ߶һ㣬Ҳдˣǡ
⻰˶˷ˡԲˣҪˣԲҪٴĹ㶫͸
ϱ̫ȣеȺ½սӣӦ˵ص򡣶ˣΪԲͨҲǸ⡣
ʵڹݸĺ۽һ۵裬ȤˡҪǴܲܰѴޣ϶Ҫͽһ޴ĸۿڡ
һڶԷп˷ܡҪˡ
ֲ̣ճϰоѧѧ֪ʶһеļ㣬Ҳ˽˲ٶԼ
жɡɣ߻ע׺ĵһսǶ߶Ҫ
ŷͳຣڡȴ󡱵Ķעϣѹ˲ǮȻǶĶˡ
־ۿӦ̨壬ǹݡҪϺĵŲߣڻʳ
£ȻжĶµģ˭󡣱Ͼ½ǣ󣬺ڿԳһˡ½Ͼӣĺ½սӾʰˣ½½սӿӮˡ


283 ʵµĹҲв
֮ǰڵĻҲձĻġƷ˵顱дˡ
ó׹˾ίԱԾװʲôʲô·ߣһЩԵϸܵƵġ
ǸĻġƷ˵顱ҪóףͱϽ顣
˵ôдͳΪصķó׹˾ġ
Ļǰڵ˼һνµҲдˡ
Ҳ㹻ƣ͢иΪ˵Ϊ˷ֹֺ٣ˮʦͣպܻΪ̬
ĻͿһ˽ⲿ磬ֻǻ˺̵Ǻ˵ЩõóƵĴ˵溣ܵȣץǣҲǰ׵ġ
κλпɶĺˣÿ껹ҪνϷ˵飬Ҳ˵˳ס
סǾͲֱӴ󷽷дձҲ㲻ô£ΪҪΪ˶ѡ

գ
ա׺еĽսڶʹ̷磬ڻͼκӹԱͬ£鿴ĻƺӺӶΡ
λƺӸĵ֮ЩƺһֱӽնỴ뺣
ˣĸ֮أ֮磬˸һ֢
һ鳤۹˿ϵ⣬ԶòˣҲԶβˡ
̷ɽݸغ䣬ڻ׵ʱ򣬽ƺӵˮܾҪˡ
κӵļ̾Ϣڶʹˣ˺ڣκֻͷҽͷҽšһԱΪϣβκӡĩãĩãҵҲǴȱ˵ǰ£ܶκӵֶ޷ʹá
ɳٻƺӻԲᣬΪ˺ӹͨҲܻˮ
ٻأٲӴʮǼʮһƺӾڸ߱򽭻Σӡ
뺣֮ն࣬ǽƺӸĵ뺣ܾܿҪ˺ӡ볤һԣǱ㲻ֻǽǴβ˰صҲΣա
ˮࡢˢ㣬벻˺ֻ³ˡٶһӵˮ
ЩµĲ֣κˮѧˮƽͲˮƽҲ˲٣ѾպΣա
ȻϸˮͲ̡֣͢ҪһǮͨ˺ӡӵÿ΢һ֣Ҳָܷӡ
Ң֮˴֮ôΪͷ
£ġɵӡлҲȱġɵӡ
Щţκûƻκϱڸ֮ô
̷֮󣬾˱š¹һԡ뷨˵˻ƺӻӺ˺ӵ¡
˶ιԱеĴͷκб£ֲòá
̷ߺδǳڽȱˡ󱣺ԣκӲα뷨
£ۼġ
ҪΪҲãΪǨҲգܹôһ
û棬ȴһκףǱһɳ£͵һߺ˵ס
ĬԴַ֪֧ĺһɵġ
ĵһ׾Ҫˣǽˮ󣬺ֻܿˮת֮ǰκӵĹԱ˻ƺӱϿκӹԱĽܣʵǽĺǾһκûƺӣ
κӵļŶЦˡ
ڶʹ˵ЦˣƺӣǴ˭˵ε˻ƺӣҵȿû¡
ֻǣܷĺôκӵĵһǣˮ֮ȷ˺ͨڲõֶΣá
˵αɣα꣬ҲڵֶκõĶࡣ
⼸κӵĹԱȥǰʳϵҲȥ˺˵ķգ˵ǹ٣˵
ǲΣҲû̫ĴֹۺͺµӽǣֻԼרҵΧڵ¡
Ҳǫ飬һЩ룬ֻҲûıκûƺӡ
ʱ٣˶ֻ࣬Ҫĵͻʮ
˭˭
˲˲ٳ
ֻǣƺӾڼǱȻģҪһСģʮͻһġ
¾Լĵֻֽܵٵʱࡣ
ھôΪ˶ȥһƺ򱱾ڸĻǰӵֻǻƺµҪ꣬պ󻴺ûлƺӵˮ岻󺣣ӻݶΣա
ڶʹˣƺӣмƵġ
ǰĻڷҪҪǵꡣһţֶܶβãֻСΧתŲ
챣ͲҪЩ¡ꡢ߾ֻʣ˻һ¡
ܽױˣҵȲ˵ƺˮٲдĻ
ϵѵ㣬ǧˮ飬νʱḻġ
ȻýǼ⣬ѽ⣬˳ûб겻ˮûѹʵϴ˳ҲȫûбˮûķգǴ˳궼ˮˡ
̷µҲȷˣ£ңڶ
ɽݵףǽߵ˳պƻĿܡǽߵĲ˳ֻѿ
Ҳûô֮ǰҪôھǣҪôƽѸۺϵ£ӥ液
һֱҪĺܲ߳һͿıˡ
δı棬ڵı£̷绹ŵģ
ɽ˲ֵֹţһЩֵֹ˰ɽԽԽҲû˽һˡ
Щ벻ȴЧĹŹֶΣĵԴ
ˮ֮£Ǻӵְܶ𡣱ڶʹҲԽ޴ҡǺӵֻܶҪ˵²ҲǴ£Ҳѡ
ĺ£δܳɣɷԤԤϡǱдһЩ³ˡ
˳Ŷսڶʹ뾩µʱҲһݽ¡
ٳ£ܶǱ
սڶʹȻŻƺӺͻӣҲʱˮķգƿӵܶǲá
߲ǴϵԵĺڴӵܶ
ˮ£ѵķǹٳ˼ʹϵ
̷νսڶʹʵ۵Σ۹ٽ׻ںӵ֮ܶ¡
ĺӵ֧ܶ˺ɵģΪ֧֣ϵǿǵеȺ壬ܹǺֺ֧˵̷粻Ը
ӵܶžڻսڶʹܵӲˮⱾѾǸɻˣӺӵܶΪ
뵽Щ£̷ֻ̾Ϣ
ѣѣѰ
λƺӷĸп̷룬վԼҪģҲԵԼİɡ
Ŵ˳ľ棬ϸģԵľԼġ
ƽɹųֳסĻʱˡ
Ϸ÷ϸǱǰͥɨѨһɽϵ˿ڡ̷翴պ˳ڲ󻼣ֻܳڻء
ǹͨϱͨһˮ֣ȻáͲʲôȵط¿ֱв˳ľġøʡ
ⲿӰ죬˳ǰĩֻҪΪǰϡ
ƺһûʵ¶ĵɣŻʵ׳ꡢ¡ķƽܰõ˰κá
ϸľ飬̷˺ģĵҪΪĺΪǾ͡ѹ
ģģôǮģ⻼ƽܲܰװšĺݣĴ㣬ǲ֪ʵ۸Ҳˡ


284 
ӻصڶʹڵݺ󲻾ã̷ȥɽ
Ǻ׵ĵһΣģһҪģʾӡ
ɽຣĽҲɽһ̹ݵչʾ֮󣬳ຣڵȥݷ˽սڶʹ̷硣
̷ˣຣǾˣ˵ĳݻǺ׽ġ
ӳ޷Ǿǳຣû¹̷翼¹
ƾٳˣܹһ㣬Ƴ˱Ȼ׽ҲǴ˳ٳϵڵһɫ¹ĺͿƾٳһȻҡ
ຣһЩľһЩͲѾʵıػľһ֧ˮ͸Ƭķ
ڶʹˣ·ӥ液֮ʺˡ³ຣӥ液ǰ״ӡ
Ȼ˶ӳվຣߵǡа̸ֹº͹ٳ˲̫Զ
ѧʱڵϣ˴һҲûλ´
˵һڹٳںӲʡ
⼸̷ҲǱߵ˴֪Ǳ߳˶Ҳ֡
ڵϣгຣ£ʵӥ液ʲộ
شˣӥ液˵һδ˲˿ĵǡ˾˶׼˼ɵʳģҲһ׶ٵ˵򡣡
ңˮܶ߹ˣɶᣬһǺ·ֵͣеһӦȫ֮ȵҲ˵⡣ֻܷġ
ӥ液ԣδı棬ȴҲ񽻡һߺˮ뾩ֻǴ˵£Ҳ¡ΣҲҪƯƯġ
Ļһ飬̷粻̫ɽ³Щʲô˾հģҲȥ˽⡣ŵùڸЩŵùеı£Ҳܡ
ֻҪ˰ʱӣֶΪɽ߱Ȼкӵܶӣһڻʵۼµ󺣹ءӡ˰ȵȣ̷Ҳ֪ǳһ㲻̫֡
ھǵĹϵ˵ЩҵûѫĹɷݣֻ²ܡûлʵ۵ĹɣҲ˵
ӥ液Ѷ׼ˣҲͷˡվ˺ӣҪķĺֻҪ죬ҪȣҪʡǮܽǿ졢ȡʡ͢ʱ򣬲ֱͦ塣
ຣദˣԹٳ˵̬ȼûʲôӡ󣬴ʱԣ̲סЦЩˣѧġѧѧѧꡣ˵ɽȥǺѾʼ̽ޡԶˡȥ򣬻Ҫ˵ǣʵǴɲء
ӥ液˵ܴܵﺣ·ҳɽҪηηβǻ̸ʲôԱȺƣʱūͻʲôˮƽڵɹš׼ʲôƨʵתƣ߳ȥſԱȺơ
˵ļţԴڱģԴЩѧרҵ֪ʶ֪ʶʹŶǿ
ڳຣ͢кܶ˲ֺ֧ˣǸ֪ʶ㡢ɶҲѡ
ƽŶˣʱ˵̷Щ񡣺̷ļ඼Уһ޲ð۾ŶϣЩˬȴҲڵû˵ʲô
ຣȴδɽȥ£лôǣڶʹò֪ĻΪҪǶձսء
룬տսҲˡ
ԪʱߵſİˣȻھ͸ϽƵģʵȤ
ôãһθоںӵĳ׸̴ȥ䣻پһˡ
ȫһѶȣʵڲʲôɵǵģձó׶ôˣİǰĺĺ·ֵô
̷ຣǸ۸ڶ飬ЦģҲˡм£һӥ液
뽲
˵ڶʹ뾩һĺ¡ӥ液ͲҪˣõҵȻമһ㡣ҲдţֻҪڴ˵
ຣеĵȴǼˡ
ãһͬȥ׵ĵط
ʱ׻ûȫ˵֣Ϊ׶Ĺ˾Ѿλ崬ķʽɹɷƼʱۺĹ˾еҲм价ڣǱڹ
ɽ󲿷½Ŷó׹˾ǽ˰ġ͵ģһȺС
ຣ̷ͬ絽ǣ˾˶׵ǲôģǶæ걱ҪЯĻ
͢ʡǮ˵Щ˰Ļ󼫴
˾ߵģ̷磬æݣ֮һƨ
ҵ̼֣޲ˡǴɽߺˣҵΪĻ᣿
⻰˵Ư̷Ҳֻǳ滰ƨΪͼ
£ȷʵһӮľ档
͢ʡһǮ
ɽݣ׽ʯ˺ӣԭģĳûмٵĳûп˿ۣ⣬ģЩҪǮ
Ҳʡ֮ࡣ
ʳԼߵ˺ӣҲܴ˺ߵǡ˵͢ͼ̳һ޷չ޺ӵ̡ʳҪǮģǮʵҪһӣ϶֮ͣûǮͲҪʲô
ܽ˻
ȷʵӮǷ˵ԼΪҲ˵ԡӮӣҲҪӡ
µֵ֪ǵĻ˺ӣ˵͢涨ֻм˰أ;ÿҪҵ̼ҲʵЩܲס
ףЯʮ֮һĻ˰ʡǮʱɿɶĴ󶹣һһأ࣬ɶҲˡ
⣬Ҳҵ˵ʲôֻɽݵףʵڲֵһᡣҪе׶ߺˣֻҪǰ˵һɵ˱֮͡
Ĵ󴬡㲻ĴҲɳɶ֮áǽ͢ȫˣǹ˾żҪȻء
óߵ˷ܣ̷ҲƺЩຣΪʲô֮ǰˡ
ˣ˾ͻʧвУġ
һЩ͢˵ķռЩ˾ôꣿ
˵̬ȣɱȳຣŸ̷ġ
ຣԴ˴κ˵ţܹΪȺĵһˣҲˣǾûʲôɵĵˡ
ǵȻиԭġ
дɶ֮⣬һЩ㶫ǱɵĴҲǳģʲôΡʹάǵȵҲȥ
ȻоǹɷƵķվ̯ͱչ˾ĳһıշѣҪǳ³ĺ˱չ˾ǻġ
ǴǰҪܣҪܳһʱ䡣
³ĺ˱չ˾վ̨ƾЩȦͷȻ㹻š
ڵó׹˾Ҳд׵ҵҪǳ£ʱԲ䣬õǡ
һ˳ˣܵաʽվ̯׽ܵĶࡣ
͢ҲȺȺҲȷŸ׬⡭˺ӵĹ˰ͳÿҪ̫࣬˹ȥʮ֮һ˰ĻֻҪһʱ䣬Щ˺Ӵģ趼ϲ
ʱ򣬲Ǻ˺ͺ˼âʱ
ֻϧ˳ˣƴĲʱǼǳɱǿ˭ڹٳĹϵ˭ڳõĴɤŴ˭ĺ̨ڻʵǰڡ޿κΣȴ޿ɸı䡣


285 ƻ
ۼˣһ£̷Ҳû֮ǰĵǡ
˼⣬ϵµǣʣձˡ
ղ󣬿Ϻձȫȫͬ硣
ɽķ֮£ձƺذƶ궼ҪСģڴֻģʹձؼ沢ٶԶʤ𴦡
̷ζʲôһѲձ;УһЩΪϸ˼ּĴš
ڻƺӷĵձôһ֡Ĺ¡
µǣз
˵̷֣統Ȼ֪ġ
СһЩгʯ̫ٸ̣˾С
Ҳ֪ʷϵʱʿΪ֮ԸۣͬΪؤػ
Ȼձյȵشķȴ
ǽ÷ҪĵʣŤһ£ڳ²̡
˹ұȥұҵǵؤķ
ʱˣõʱ򣬾Ϊһʷ̫ƾã˳Ҳֲ塣
µֲ֮ڽ֮ĶԻ˵ҽպһ㣬ҪҲ㣬ͻļˣ˵ҪĽлӣûԵ˶ҵļˡ
Ҫ˺ܶĻƻˮ㣬ζԻ̷̫̺ˡ
仰˳Դ󻧡˺ϷԡȻֻΪĺϷԣȴ˵
󻧣ﶼжģԶǿӵĵӡ
ؤ˵ǷļˣԵ²̽ʱŵԣЧģΪûʳǷծÿӵĵǳļǡ
ʥ飬Ƿӵĵӣ˭Ҳҷϵġ
ǿ׷ǷǻѵӦ
ˡˡƺֿˣûԣȺȥ˼ҳԴ󻧣ѵǷծǮծﳥ쾭
Ⱥڵǻģʱ̷粢δпһ㣬ڸпһһջ˴֣ܾܿһģ塣
ĩʱ޽̡һ첻췴ܵİ̡޽ݻһڻ϶ӴȺڻ
׷ʷûĹ£Ϊȥʱ췴ҵ˺ԡ
˳ǿʲôҵģڴ˳͢ﵱٵĸ
˲
ںţеǡ˿ܡ
˼Ƿծǲ󻧡ֻҪծĿںţǾͼˣһ㡰¡ϵθжŪûˡ
ձա³ϵһжѾ׼
ںˣˣ֯޽̡һͰֱ̣ڽ䶼ֳɵģСģˮֺ˺µؼ沢ԶʤءĲݶͣھͲһˡ
ΣɽķγĶԱȣ̷ϸǨģ²ϣϵԽԽ׳¡
͢óľģ˺Ӻͻƺ⣬˲̫ƽ
ҳΪĳξð룬һЩڵǧ¡
ɷ̷ҲǡڷĺĽ׶α߷ĺĶʹ˵صìܡ
ΣǲЩĺ˵õţ
Լ壬Ƿ񵣵
˼ã̷绹һ֡
ڵһ֮ǰ̷װֺͳຣ̸ϵ¡
ǽⷢӣȷųຣЩתڡ
ںȻǽڶʹ˻һѫǽڶһ
̷ãЩ£˵һЩ
Ͼĺ棬ϢϢء
˲վ̨£˭ǳԶڿ϶֧֣Լʹǰ棬ͷһ˺˵͢顣

ִ󣬾Ͳٻˡ
ຣ̷ĿŴڣ̷ֽƺ⡱ǰǷһ顣
ֻຣתǸͿӡĹº֪⻴£ܻѹ̫ˣγ֮һֱѹڣѾγһɫĻˡ
Ԫĩϳ£ĩҲȣ췴̬Ľôһ˳Դɡ
Щ֮ڽս̫У͢Ҳץĺܽһν̣ڲ޽̡Ҳϲһ
ҪսеĲμӡĺóɾÿһӾս
ձϵġ
ˡġóסɽڰЩͻƺӿư˸ӴŹϵʵÿһϵ޴
¶£Ǻ»ǻ£ֵϸǡ
̷˼ǽڶʹ뾩µʱ̷Ϊսڶʹ˳ˡӷ⣬Ƿ֮¡
ɺֺͳຣ˵˹ڻصΣ£϶ģǲҪԼһ
ôϣ
ҵ˿̷ĵһ˵ᵽ˻ϵΣЦλսڶʹ̷˵Ǻ۹⡣
뿴֮޷ҲͷΪϹ˴ȡ֮УԭΣλ̷ԣΨлΪΣյġ
ԭƽ̹ߣδԭµġڰ˷ɶԭɴ¡
ƽո񣬿ֳɹšӽ赶ɱˣ׼ƽ̣շɣǡ
ϸԲᡣ
عϡɹųⱤվɲѹΣա
ϣӾӣѳɴ¡ΪСңСվһ𡣡
Ϸ֮Сֻǳ͢źı߶ӣһľ󶨣˵޴󻼡
ʶ𶯵Ĵңңڻϡ
ֻϣҲûʲôϾңҲƽϢġ
ֻǻһң͢ѹѹƲ㣬ǹʻңΪ֮ף±ģȴǻϡ
ǧʷе壬о͸³ԥʷΪ
ңǽϡϸزӣһҲ
֮󣬻ƺӸĵˮݺᣬֱ˺ӡƺӷָΪС顣ܵرϲܣ²ܡǣ͢ҪƽֻҲѡҪغӲ˺ӡƺӵˮ֮ܽڻϡ
תŲĿռ̫С£Ϊ
Ȼڻϣ˺ӽضϣϱָ
ϱָ͢ҪϷΪ͢һҪ񣬺֮ɳɡһκ˳ǰ£ó͢˶Ժ˵ĵǡ
ҿ̷˵ĵǣʵǺ¡
ⷬѾ˵ԵԴˡ
ҲǰȻ˵Ȼˡ
ֿµ뷨Ҳ̫⡣
ڻʵǰҲôһ˲䣬šƺӴ֣ĵϣֶϾˣó͢ѡֻܸĺˡλƻĿ뷨
Ϳ뷨Ҳ࣬޷һڵ֣һڵҡ
Գ͢жϣõĥ¿һ鳯͢һӣ͢ǰŲһ
ֻǿصģǺĵλ
ΪҪǳ£ͳΪ͢ϷҪҪͬʱһ齨ڣҲذȣ˵з
ҲûԼ˵̫֣ϿֻܵһϵûУֲġ
ãֻǾ¡
¶Ѳ˹ϵܵ־ǸӣֻҪֻƺӸĵɽô֣ϳµܻǷĺɽΪĺͳҵĲԴء
˳׷ϲҸϳӢĹҵٶȡ
岻ͬ£㶫Ϊͨ̿ڰ¶СũֹҵĳΪأĳ̶ֳȴٳ˹壻˳ҪߵҵɽΪ֯ҵģ󡢳ġµģ϶ǻϡ
ԣǲδѣȰѻϽҵСũĳó͢Σûô


286 ֡
ڽϵΣӽĵֿһͱǷĺı仴϶ֶѵľ档
Ȼһվܳɵ£Ҫ͢¾ģڱ֤һ£쳯Χ֮վסţ㣬·Χȫ޵С
£Ҫ
ֻûʵ۰ġ
֮ǰŻ˻ʵһȻûʵ¾ĸһ㺣Ҳ˼˺Ϊһѡ
ŻǮάţҪǺˣܿ˺ͳϱѺ͸ݡ
͢κ£ҪǰﱸһԴϡ
ĺֻǺһ¡
ĺ֮û˱˵ȼƺӦôӰôãⶼҪ
˿ɱɻƺɱڳ͢ڱ˵˼ά֮£Ҳûһڲ˵ǰ¶Իƻķ
ЩоҲҪæϼꡣ
¶͵ýᡣձǿճ־õսһĻƣһ˾뱾̫Զսʤۣ֮ھܽһ½ˣʵ۶Ա˺һսܵıײԣͿԷˡ
ʱ䣬ӦҲͽڲ˵ǰ£ճһƻȫƻ
ϵĿ̫ˣûطǨֳ־ɽķ֯ҵҵģ¹Ƹո𲽣йҵĳҲҪ¡
һ£ʺӾҪڹҵͷϣҵıط˻صΪռʶ̬Ҫˡ
̷ҪڽĺƺӵĹ룬Ҳóຣˣ˵̷Ҫͷ󡢵ȷ棬ڸںϡ
Ǹôϣຣߵʱ̷˵Ƿʲô˼
Լⷽɻһ˵룬λ̷˵˼ʵܼ򵥡¶ڶʹֻ˵յ£±µ¡
ʲôµ£µ£ǻǿ⣬ӦºĽ
¶ͽй𣿵Ȼйء
Ϊ˺ĵطֻձֻ°ա³ϵȵأҲ亦սڶʹܲܵõգܲܵõ³ϣ
Щ¶вλıλ̷ǽսڶʹʹӣսڶʹ׺ˣ˳ִʹڼ˸˵͢ʡǮǲǷ֮£
ڵͷǷ֮¡
ӵķ֮𣿡
ǣҲǰɣ
⣬ڻ治ûش
ֲֻϣձ
̷ǽսڶʹֲϽڶʹ
ӵ㲻ְ
˵ġ
ǣиӵܶ£˵㣬ҲΪ
ѵΪһʡڶʹԱʡĽ飬Ȼ֮𡣡
սڶʹܵãսڶʹˣ¶ô᣿Ҫǵεǽϣ˸ӴŵĻƻ˺ӣʱ򣬾ֻܵűᣬںվ֧֣ҡźǲġ
ɹӲͬڶʹǸġӥ液ͱɹ٣ġ˵£Ҳ̫Ѳϵġ
ĺʵˣսڶʹҲֻϡЩ֧˵˴̨ģλ̷ˣǹ㰡
ҿλ̷һ¹ӣӥ液ݣ·ĺֻǮ⣬ڻƻˮȶĳ档
Ȼˣ⣬Ҳùӱš
һҪ̲סЦˣ˵⵹ˡ̷Ҳַ֧ĺģôͲõΣȴõ
һЩ׵ı
ĺŮ˵¡ϸһΣһࡢһ٣û˻⡢ǺޣΪǴ̡ΨӲͬ⺣˵£ܰɵģѾ˴̵Ľ׶ˡ
ΪĺŮһ͢ݡʹȷ棬˸ϣ͵ڳ˸ƨζһɢˣû⡣Ҫȷ棬ӸںҡźǾͲǷƨˡ
ڸæڰֵˣҲ𡣷ĺ£͸ںϡǣ֤˺У˺£ҽ˰ҪǺ˳⣬ҿԸ𣻿˺Ĺҿɲ뱳Ҳ
ҲǺٺһЦڵôͶˡҪ£ػȻڹǵñڹϡ
ԣȻ֧֣Ǻλ̷̷ҪģɲһҪڰ֮ǰͰѿܵĻ˵
ʲô˼һ㶣˼׼Լվڷ˵ĽǶȣѸĸ֮ɵӰ˵
ɶǸṩһڵ
ЦԼ˵¿Ա£гʹʹڵǧ޷ǶЩʹ˵ǽ㿼ǲܣ֪ǳ˲˵ԼҲ˵£Ҫ񣬱ôĺڹҲûܡ
ַ֧֮ĺǹҲҪɣȰѷ˵Ļд
Ψһ߶ǾͲܳʵУҲʹϢһһ£ξȫǺɵˡ
ü֧֣һȰѻ˵ͳƣ㲻ǲҪ£͵ýȫ˵õģ˵أֱӰѻ˵ⲻϰ
˵ˣһ£Ҳٰɣ˭ҲܷϣһЩˮ˺мϵɣ
飬ǵʵʵһ°
ˣûкˡ̫ϣܻк֣Ҷⲻ̫Ĵǲɱġǧáãȴͬ˸̫һ£Ǿȫ̫Ĵ
ëܶ࣬ˮҲмĹϵǣڷˮ֣֣Ϊ˺ģҲ֡ˣƻô֣˻
ʲô죿Թžеģ졣˺ӵ£ԹžУʲô¾֡˭ҲûΡ
Ҫɡ
ȻͣסһҪɣҪô֡Ҫôң
ıˣ죡޴֣ƺڣ°첻ɣңã˺ӲͨҲ첻ɡ
νı£ǰ׶˵˴֣ٱ׻ܱ׳ʲôأʱµı׶ˣˣֻˡ
̷ùվӥ液ĽǶȣ˳ǳԶΪ˵£ȻҲǾùӱ˵ô඼ûãҲųû֪ƻǽܻҵĵط
ԣ͵һְɡΨһ׶ϾˡĴ֣¶ܰɡԣҪ֧֣Ҫ˵ĺı׶ˣ³ɲˡ
£˺ӡƺӵؼ沢˶٣˶֮أ޴񡣡
ҪңҲңҪң˺ӾͻУûƻ귺ĳ֡
ҪȻһĺ꣬һ֡ٺ٣ӿ֪ʱͼǹӵǰ̣ǿԴ֮˸ĺ֮¡
Щ֣֣Ҫʮʮ꣬ƺӶڣ˺ӶûжϵĻᣬʱǿҪڹҵСƲˣ
̷ǸҪµģԼô㣬֧֣ɰѷĺȱȻһУ⵹֧֡ͱӡ
ѹȵλˣҲڳϻˣܶʵҲûʣ¶١ô㣬ڳûѰ


287 Ů˵ӽǿ
ǰܳǸˡƻ⣬ϱ趼ˮȾ˭⡣
ǰĻϱиڣǸѡ
˸ĺϱûˮƺӣĸ׺ʱʣһҪȣֶξͶࡣ
뷨ҲǼ򵥣ѵܺýϱˣȥ裬񲻾ͲǸѵѡˣ
ڻԥֱӵӣνԶҳҲƺӳ£ûйϵҲǿĻƺӴ̡˺ӡ
̷ǣڳ֮ǰͽҿ˵Ҳǰ˵
⻰΢һ㣬֣ң漰Ķϰ˵
ƺҲû취⽨͢£ͷҽͷҽţûһĹ滮
аɣ롣˰죬ֻܿү֣ͨ£Щⲻ޲֮ܲ
οԹؾס´֮ѡӸ㺣Ҳá˹˾ҲգǶǳ£Ǳ
ΨһƵϱģǾġģǶģҲ׼ĴСض಼κӣ㲻ˣ㻹ÿү
Ӯˣʤ𣿶˸Ҷүô¾²˺Ӷģλƻүˮһоǰˡ
ôڣÿ궼Ҫʮˡһһģʮһݣ׽ˡƻ¡ҲĺݣҾ˵ʵϾûȥǻƺӴ̡
һ䡰ʤˡʤ족С˶ʤˣΪʡ
ϸ룬⻰Ҳԡ
ʤ죿ʤ˳ϵˡ
ЩܲվڸһЩ޵еĶû漰ǲɱҪͳͬǴ򽻵￪ʼЩûˡ
ƵػصסʣƽյϰߣЩ£ھǵдһš
ҲΪ˻ȡʲô飬ֻ㷢һеơ
ϴ½һ¹ˡƻ£˵˽ڶʹ뾩´͢һ¡
ѾϿ˿뷨ĥǲӦðڵ⣬˵۵صӦ÷档
ˡƻ˴£ǾΪ˸һЩ룿
רŴżͨõҲԼõһֺŵ飬ҳдš
ǵĻźܿ죬Ȼϵĵһ仰Ȱڵ뷨ˡ
Ҫ˵ˡƻֻܴ뵱ñȥ⼸ˡƻ£ǲǻҪ¸ＺگʹԼڲõĽ飿
ΪԬ֮죣
ú룬⼸¿ܷܽĺľ֮ǰҲĺˣ½֮ǰں֤µǷ𶫺ĵǲٱҪ֮ǰ˺ζᱣΪǽҪлоĺ½ܿ˺ӡ
˵ڷĺ֣ǾҪڷĺɵͷϡ
Ƿ룬ڱȷܷĺ⼸꣬Ҫ£ǰ˵࣬ڹҪµţ
ΪҪɱţʵϷģǱ»Ǵأ
ӣϲҪ£ûбµĳţóԼڳ͢ĶλǴ󳼣ǳŵɹ٣ѫ߲ɵü棬Ҫ
ͷһҵԴǣЩȫȻ
֮ЩȻĸоȷڿǱʱ򣬰ѻʵ۸ˡ
Լ¹Ŀ׳ӥ液ǾڶʹȥѫǴ󳼡ɹ٣ʵϣ߲ܹ棬ֻѡһʣĶֻͷ
ܲһ͵ģܿܰ⣬Ҫʱ򣬻ʵû˿׷ģֻܼʵ¸Ｚگ
ǣȷսǰĺǲʵеġǣǰ׼׼ȰѡôҪ¡Ļ˵֡ԤԡȫģΪ˭£һǡԶ׿ʶ
ģʱ֧ɵľ͵ñἱС
ǣȴΪʱ£ʵۿ϶϶ΪӣѿʱȻＺگȴҲһᡣ
Ĳص㣬ڵ
ǵĲص㣬顣
ߣΪ˳еΪ˳ûеһжǻʵ۵Ĺߺƽƣֻǻʵһ֡װΡľ档
⼸꣬ǵŶ񡣴ӵǷȰʱһҪݾ˭Ǽ¿ʼһֱ˼·ڷ⡣
ʱãʱƺûá
ǰһСΣӽճɻҡ飬ְѺŶַ
ŵĺ棬˳Ķˣǽš󳼡ѫ󣬻ɹ١Ķλ⣬дһЩ⼸˼ǵһЩ
磬³ʱҲʮ߰ꡣõձµĻ˵Ǹޣǲܣʵ
ˣ͸óҪհǰ˺󣬱Ҫľһ
ʱϲҲֻǽ翴һֶһ̯ѫӵҳһǹ˼ģϲĲС
ʱ򣬿ܶ¡͵ǿһĺӡ
¼ģСĽš֮顣ֻҲԼ˺䣬ȴɻȥ
ƽֻմһĵλ޿ɺһǻ磬һֱ¿ܻԼǺתڤڤ֮˵ʵѲ²⡣
ȰѱȺƣôǷ꣬Ͳͣʱƽ
ֻҪδڱУԾꡣҲáҲգ̣ȻһЦҲôһ¡¶ãк֮־سᣬΪ֮ھ
ꣿ
£¡˺£¡£ͲǱеǸˡ̫ʢͱˣ»ãⲻɹˣһдˡ
ֻŮ֮ɱڸ֣֮ʵ˼Ůӷ⡣
Ҳ˵ѫ󡢴󳼡ɹ٣ѡһ
ɹ֮ʢߣھҲް٣ǰսպգʱإ͡
ҿɹ٣ֻܵƽ
껺壬ʱ䣬Ӧñ𽥽ܣ粻ǸˣɹٳɳΪˡѫˡ
罫Ҫ£⣬Ϊѫ˫֮־ʳһ⡢ΡΣΪ󶼶󡣡
罫Ҫ£ڣΪس䣬վӡѡߡ׳ԾµĲı࣬ӵǱµĲıھиıƣ֪ıֻסƻȴ޾Ȩ
ҲҪһ˵ɹˡʱ֮ǰһЦΪֶ£ܻ١
ǹʣ˼˼˼


288 Ц
ǵţȫǴڡĽǶȥ⡣
Ů˵˼ӽǣܺ˲ͬ
ɿ֮־⿴ĽǶƺЩ˼ϸ룬Ҳô¡
֮ǰʵ۵ȷôһΣƽǴôʵ̫ᣬֱͷӡ
õֱ˵ʵۡϷ̫ԼڡˣϷ̫Ͱڵɻȥ
ȥ̫磬ȵ˳ġūƽ֮󣬡ȥǻûλָʲô
£Ǿ͵ͳĳѫҪڱǾ͵ϸĲı
Ҫ£Ҫ˵ЩҪ˵£Ҳֻ̬Ǹʵ۳ףûʵۡʥáֻ֧߷Ե̬ȡ
ţŮˡζЩ̫Ũⶼǡ¼Ρˣǡ鼴Ρˡ
ץס⼸껺ڣڻʵеġת䡱ڲòһ롣
ţһЩȤ¡ɲļ£мСŮϲãƺҲر˶˻µ֧֣ٲԡ
ŵӦǺȻʲôϸһ¡
磬ˡƻ£翵ԣҪ¾㱸ֻǷ硣
¾㱸Ȼ˺Ļ
ǣǧǧǧǧҪɾġѧʵѧѧˣȥѰáоƶƻҪƶƻҲҪ°ȥ졣
ŵֹûˣһλҲд͸ֽǰϲŮ˼ȫȻͬ
һѻ˸ɾԴԼԭ׼õ˺ˡ
ԼӦѾڱֺ֧˵̬ˣ񿵲ԣһκ˳ɹѾԼͺɰһ
ǺͿ˵ĶеǾͲһ¡
һ̷Ҫ躣гɹĻ裬̸ĺڿʱδ
Ҳֻܼȥˡʱ˵Խ࣬£Ҳȷʵʵ۵
ʵ۵棬ڻʵۿܱʮոҪ
̷δԼǹʹҲ̷ֻδϲķʽϺɵ뷨ˡ

һַ¶࣬صĽڶʹҪ뾩
ڴȥɽιһʱһ뾩ʹάûѩҲѩһμѩƮƮԵú˷ܡ
Ǽ׷ֵܣ߶µģвֲǳģЩʹάǳҲ
ͬһ㣬£һ·ŵ˾ǡ
ڵĲδãھҲȱס⼸˰źȥһϢ
֪곯Ҳɳ˹ʹǰ쳯Ҫ輸ص£Ǳ߿ͦġ
ٺúڼ˸üˣȥ˾˸ϣԼıֵûŷޣǸʹһ𷵻ˡ
֮ǰһֱϸľ˾Ҳˣݷ֮󣬱ֵҲ֪ڵĿģѺһ˳
ߵʱҽһ䡰سʱѾˣڼȽһڿ׵˵ұײ֮Ž˱֡
ķѾװ˲ʹӲüΪķѩ棬ȴס̫Ĺ⣬ֵ磬̫ůڵġ
Щǰڽ׸ʵۡʵʹ͸󳼵ġ
лʹʹǴ⼸˻ķ糱ȻҪǲˡ
ǰݳƷٶĶٱҪ㵱ʮһĲҲȴ̫ҡʹ֮ǰҲͻʵۿļطŲԼȫϲǾδЩڲˡ
ڳ֮ǰ˰۸ǾǵĸǶܵġݳƷΪճƷ˭ҲѡԲԣںĴֽ
ûʲôһθȥŷޣһ꣬ãĶǼĶˡ
سҪǼ飬ҿɶˡЩϡⱾеǱ͡ϰǱҲֻߵʱУǲ˵ġ
һҳ֮ǰϸ飬ݸڡڷһۣ˿֣ȷԼҪġ
ĸ磬ˡ̫ҪˡǸ˵ŵ£ɲѧԺǼˣǸ𣿡
ͷ
û⣬ǡ֪±дãɲʱ򣬾ȥҲ͹ˣڰʱ˻Ҹӻһ顣ĶɲĿѧԺԺʿʿҲʲôСġ
˵ʿʱõҲ֪ô롣
һŬԼŬ׫дġѧ̡̳֣ڲ뵽ǳĽס
شﻨǮӲŬˡش﷨򡱣ڿѧʷǧţѧѧش﷨ʵ׬ˡ
Цͦ˼ġȥɲ֮ǰ²ǸȺɲʹ˸𣿳һЩ⡣˴˵£Զǧ飬Ҵһš
Ÿڣչһ̲סЦĵ˵ȷЩ˼
Ͼݡ
ǣţ콵⣬Ǵ˳ͨԵݡ
Ŀڴ˳ͨԵݣĺܶоƺǺظѾĹ
پǣһ꣬ţٵѧ˵Ǵģѿ̫۲ǽеϣڲҪټоţٵۣҲҪѴ˳Ŀѧ;
⵹˵ʹŵѿһ׻еΨ̫ۣΪûٺţٴڣĵĺѣΪţ٣ΪӢһ磬νʱѧߡ
дģȻϵһЩ֣һЩرרҲϵãһֵֹķţǺȤġ
ֻǿڿžͿЦĵ⵹ˣʫδʸЩ˿ﶮãǸҿЩϷ磬ѽѽҲ
ЩֵֹķţسҲܺ˽ڣ
ӦöһЩ̫Ӷѧʣֶѧѧ
ڿţָǱ飬ʲôõģ
ˣЩҪںã˼ҸˣãҲʡԼȥ۲ˡҪⱾϰǱҪŪʵѣҲŸע²ϧۡ
Լ˽һҲ̫
Ҳ֪ǱȻҪûһŽ֮ǰǲܹ֪Լδ
˵ԼעŷԼдһţԼӰ£ŷԸĽ⣿
ֻҪŷܽ⣬Ϳ֯ȱһ˳ĺڵϣͿӢλãӢڵȻû޷Խĵز
Щ鱾ڴʱȤģЩǰŷ޻֮ĸ롣
ʼ̲סЦ
ⷨˣƺиáϲ˿ôǡ
Цǣϴͳˡ
ţǵ˷ãͺͱ˴ˡȥȥôΪ£˲ͬ⣬뷨˵һֱ˲ιΧǵĴͳ
һιʲô˹ĵط˵֮ǰԪ˧ְΧõľڿƽķһִطδӵĻǸԪ˧˵Ӣ˽ӣ͸𼪶Ů˵ġ
ҵĺܣľ˾˺ӢԪ˧ǷԪ˧󷨹˾˵ְԪ˧ǹķƶ˹ᳵ·ҲҵȼĹֶΣ֮⡣
˶Ǵ꣬ǹΧı£˫
˵⣬ʵ̲סˣЦ
ⷨԪ˧ãΧǵʱ򡭡ɲɣؾըˡǾͿ˰̣ȫЦȥˡ


289 
ЦȷʵЦ¶ƨ¶ˡ
ֻǡ룬ȥǱߣɲȥЦġ
ĸ磬ǲֻŸЦɣ
ô᣿
Ǳȵ˶һĪҪϹ˵
ЦȻҪǴ̣ҲһαȥǱߵĿġֻǡҲ֪²˵
֪Ƿҫô˵ܲ˵һ֣ǹеΪɲǶ쳯
˵ףԣɾϣм㾪ҲҪϡڷǰ򲻿¶ӡ
ȥתһȦϲλ̳ս²ڿսսӡ
ԴְԪ˧ʼн˲ιΧսġá˹νְԪ˧ĳأҲֺ֮ⱤķԴأƷ˶˹ȶ԰趼졣
ȻһˣӢѷղķ˹˽ӡԪ˧˹Χ˹Уؾһڱˡ
ĵⲻܹЦ˭ҲЦ֮ǰ˿һģ˭뵽¼ֱȿϷ˼
Ҳ͵ЦˡڼˣںûйֲһݣʱҲƤЦ
Ҳ˵سʵǿ֮ҲǡԾ˵ľ󣬴ΪͬԵʱҲѯһЩˣǷԸġ
Ҳмѧ֮Ч£ǡǱһЩⷨѧѣŻˡ
ִɲʱ򣬱˵ݾһ̣õʽ󷨡ȵɫӽҪˣ˵Ҳʵоˡʱұ룬Ǽµģǰˡ
Ҳ΢εЦЦҲЩ˭ҲԸǡ
󲿷ָʹųеģЩѫģʸĹԱãǵطز첻˵ӹҲԶûڹ̹
½£ʵҲô£ʱ½ϵľ˼룬Ҳûֵ̫ѧġ
һںţһ̥ڷȫίԱ²ٵս˼·ǹռ֮ǰԲʱҲʺϴ˳ܱߵ
ڱĸҪҲҪڣȡ˰ںİڣڼ㣬ⲻս˼·ܽĴӲ⡣
Щȥһŷޣ۲һ£Էġ
֮սҫۣҲΪֱۣʵ˾ĳԣЩڷҲͲ̫ˡ
Ҫ˵콢Щֵѧѧġ
̽ʵûĥģ
Ҳм˼ġҲ˵ǰһ󷨹ʹˣҲȥˣ
ţǵǡǺ۹
ЦȻҪȻҲȥѲɾֻΪ˲μɲɳʼģо֮Ȩҵ˭ҲӣҲұһЩʧ֪Ǹˡ
ĵһ㶼ܸʲô
ûȰѧߣѧϰ£Ȱġ
Ҫ˽һЩȥŷ޵ĸдʵŷްתһȦûʲôд
ĥһ£ҡͷۻдҲһЩ;°͵Ķ
˾֮⣬Ҳ֪˰쳯Խ˺ǲСŶˣ˵ĽˮʦҲս޴󣬰׷աҲͽڴˡ
Ŷˡ˰Ҳ֪ԭ˵ĽͷҲɹ鶴Ϸġ
Ϊĵⶼȥʲôˣ
һ룬ƺҲǣŷڻûк̴ѵܽ˲һֵ˼˵𺳡
˾ӣǸЩֱֲܸܵġ
ѧϵĲԾ죬ĻϵĲֲͳѧѧģҲ
ƽĻƽʤһЩġѫӵ֪ײڵ
ƽʣʱӢǴ˳ı屶Ҳ࣬˲˿ݳƷʳҲ
ЩҲָЩ˿
뵽⣬ڱ뵽ʹﵱԼֹìܵĳ𣬱ʵǸأ
֪ںͳìܣߵʱ˽µģҲûٺѫӵǺϻ
ڷˡиˣз̩ɣԿ׷ӺȤǶĲ࣬ǳȴûã͸˳˵̩д顮ڦ͢Ӣġѧ˵аҲûץ֪ܵͷȥˣ͢Ҳһֻ۱һֻۣڰ裬ͷ̩ܵЩ쳶Ҳ֪Щʲô
Ȼ쳯ӽȥԷһ£úϤ
ͷɹ鶴͢ڸﲻùֲ÷쳯ӴԶӢɵȹϵȴȻ׽
˷ûǺͷ̩ڰ賶ﰵ˿
վҽǶûδǺ£Ϊۻ֮Ҳ˵˽⣬˽֮ǰᣬҲ֪þӰ裬þˣ׻᲻һ뷨
˵̩ġͷҲп
Ȼشŷޣ˼봫ٶҲûô졣
Ȼѧѧԭдɵʱ򣬺֣ɹ̵һأڣɷ̩˷ţٵѧ˵ŵһ÷ڷ
͸һϿˣԼ¯ǡѧ뷨ȷġ
ѧȻѧѧԭ˽ʮ꣬˽ʮ꣬⻹ֻһӢϿҪǴ˳ô㣬ʼնҪʮ̸꣬ʲôʤˡ
룬ǱȻѧѧԭڿͷۣ̫ɬˡ
õϾ̫٣ĻˮƽҲδ̫ܿĶ
Ȼ֪˵ľͺֵѧϰһ͹ˣһȥŷתһȦˣᶨ֧־ĺͺԸֱ۵ظ߻ʵۣ˵ĽӵȷǿӦþ衣
ʣҲûֵ̫þĵطֻǽ˽Щѫվۻࡣ
һ·أôģ
ˣô룿󲿷˺Ҳ¡
˵ţЦһһЩȻֿǵܿ͢ǣȻªЦ֮£ΪѧЩ֪쳯ȻģʣµĴѧʡ֮ҷﶼ˵أͻἸ䱿ɵ¿󲿷˺Ҳࡣ
ɲˡȥμǸС˵õļģȥ˺˾ûˣǿһ˾ĺϷҺ壬һ㣬ǨǨǨ˵ñĪ˹ƣر䣬ɿġ
˵⣬̲סֹس㳣˵˵£Ϊȥ˺־°͵£ࣿȥ֮ҵǾã쳯֣ˡ
ô˵ɣҸݷ˷һЩѫдõĴӡ˵ʵǼҪͣĴǶϲģˡ
ԣҲֻܸЦ
ʵʲôϢû׼ôЩˣ
Щú󷵻صˣǵ¡ܶ˵ʱԸ뿪»Сڳа
нȡĵģܸȥϣƽУ㹦ǳų͢ƽĻᣬá
ֻЩвŻԵģӰ践صĪ˹Ƶʱ̬ͺȥʱȻͬˡ
Ǿ˵쳯ƽ׼ض¡ڰ̩ɽԱһսϾҪû뷨˲֪ٿͷѫǵΡ
ֻһγоøȻڳУʱҲûѫռȥתһȦ
תһȦϸ룬ҲͿֶΡȻ˳ѾʼˣڣĥŻʲô
Цң˭ȥǾ˾˴ϻеϢѲɱȾ˾˸
ҡͷᣬᡣ˾ҲΪҷءһȥģ־ģڷȥ˾УѧϰһģҲѧЩġɲûѧʲôԭĹأ˾˹ҪһְٰġģҲֻܴͷ𣬵̶֥С֮ࡣ˾˵˼ȥܲܺһ㣿
ҪʺʲôõȱҲ֪Ϸգǲϴܹźڵ֡¶ǲ죬ʲôȥҲи


290 ˶
Ŀŵĸܺߺţ쳯ʵС¡
˵ûзȱ϶еģҲ·Ҳ֡
ĸ磬¶ô˵ءҲиӣҪ͢ͱµľ˵ȰʱҪ
ô˸һȦ¿϶аšɣȥ̽̽ףϢ㡣
ô˵ɣ漷Ǻʱ򡣡
һ˺Ա϶᲻٣ܶȱҲȻЩѫӵǹԱӵռݣڡɹȵȣһߵĽⲻ漷ܼȥġ
һ࣬һ٣ͷҪʵôŪ
ûֻ˵ǣҲз˵Ҫ⽻ܣֻܳ⽻ܷǳ˵ʵڵģɲʲôò¡
ǳҲûʲôˮ㿴һγʹʹ뾩ǱֿЩˮɡʳסУ§ǮĹ
˼ȥʲģʹһŪֵµĸŷַ֣ʹ⣬ֵ˺⽻ʲôˮӡǲȥ
ԳʵĿͣԹ֮˳֮⣬ʵһֹٷ¢ϵóףˮ϶١
⽻ܶ˻⽻ܾǳóףˮȫص˿ˣ⽻ʣʲô
˳ֲ壬⽻ش󣬱Ͼٳܲͳεÿ˵ɫ
ȷʵŤ
ģܣʣó׵ģ˵ģ⽻ֲÿɫʵǸˮš
Цôã
áǺɲ磬϶ǹ⽻ܣȥܣһ˼ҲǳҲܲס
磬ܲ§ǮȻ§Ǯ§׵ԴȥʾͲͬˣҪǮȻסܲҪ𣿶ſڣй
ɲ˾Ǯô£˭գ˵⽻һˮţĻǱǮ׬Ǯְ
Цһ󣬲ŵգգȥǴɣҰڸ֣һȥŷ޵ǶǺúġǲûȽҸǰɡ⼸ҲϢʱ˵
ˡȥ˾ˡĸǸ𡣾ͲҪˡ
ǣתȥ˾˾ǣҲ˵һҴҸȥǡ
һţδӭڣá
֮ǰʱڻûʲôݵֶڴΪͬߵһ㲻١
سáһȥŷްͣǸп̫࣬໰Ҫ˵գҲ˵һ롣
͵ĸпȫһĸпҪĶ࣬óҲΪ
˪ȥ࣬Ͼʱ䶼·ϣƵطǵĿຮ̫ˡֻ·Ҳǳ˲ٿࡣ
ԼմӾ˾ǳһ˵̸˵һŷ֮õļʶ
Щޣʲô֮ʳҲ֮ˮҲʿ֮Ҳʥ֮Ҳ
һȦпడν̴Щ쳯Ҫѧġ
ӵ̬ϿڵûõЩԴ޴֪
ŷ޵ƶȣʱûʲôѧġĻϣ쳯ҲɻмԽС
ʵڱ֮£˵ŷ޺Ȼʽʱ䣬ǻԵɺ֮µһֺȻ
˵µظҪ˵ôķҲǷӦ˺þãֱ֯ҵ֮ܵӦӦ
ĸп࣬񼤶Ϊ档
ʱڷȥǰկҾ֪Ƿչʾ˵ָЦҲǾǲš
ڻδأ˵쳯ˣŵĲǷˡسúðȻһһҲҪ裬¾֮¡
˵ӵ£ڲ̸ǫؽҹȥھ˾ǣű⽻ί
ֻ⽻̾˿ʵܵ£Щͷۡ
ֽܷ鼮һӵ飬ַǿ׷ʱʮ󳵵飬ǧ䲻ֱȥͨ£ɷֲ㡣
ģδضеݡ̣͢󻰵ģͽӶ࣬ǲԸõġɶҵ˼
鼮ǹҸһ֯ǡ±Ҳѫǵճڵĸ׻ΪǰӺ¾ɽ棬ʷء
˼Ҳö
У£ԵˣʵĲ١
ǣܶථˣͨǡʥǿѧ
ǰԭĺ벿Ҳֻܵ񼷭롣
ⶫģһԷꣿ֮ļʿˮƽҲһ㣬֮ǰ͢˼Ƿˡ
Ƕǧǰˣһθһ飬ɾ鷳ˡ
̵ֵ͢ıǰҲйһӴġƻǸƻĴ飬Щڽ鼮
һο϶Ҫ޳ڽ鼮ġ
޳ڽ鼮һЩ˾ɲóˣΪǶҲڽʻ㣬ҲЩڽ˽
ߣǷѧ鼮У뷭ЩƵݣ⼸³ɹѰҲûǱ¡
֪⣬ԼˣԼ·ߣȫͬΪһѵ飬ЧѱȺܸߡ
ʵҪ˵²мܷЩʵѧСӣǡػ
˵ԴĻЩȷ룬ЩԺ˵Сġ
ߵ֣ҲŲҪõĻҲø֮ҵһԽЩʵѧ鷭ģڶûѧء
¸ʱˣ
ҡҡͷЦûµӣҲ֪ġֻ˵ʲôʤȻͨͨȷ롣˵ս״ҲǼˡ
˼Ҳ֪ڻеϵƣȻżġ
;վͬ̫ڻʵµĵӣףⷭ룬̫ڻʵĵӣǾͲˡ
ֿУʱһҪϸ顣ʹڽ̹ƻ֮ΪٵЩʿסжҲĽͽ˼ȥֻܴˡ
˵ػҲ̫νءɣǱ߷͹Ҳý
ҪǱ½ȥѡˣֲŽ̵ģȥôථģ
˵˲ϵȱݣ˵֮ǰ̹һ¡
Ŵ
ҵڣڰŷһ¸ɲĹ飬ʱڽ˴ĶʷͰռͥʷŪĺû
Ҫģȥڽ鼮ʷ顢ʵѧмⷭ͸ˡ
뼼鼮ؾ飻ʷ飬öʷʵѧѧ
⻹ԹΪ˲š⣬ɷı׼ͷ۵ĵط
Ʃ˵ġѧǴʿȴɡȰ˵ġʿȴɡϴǡ˵ġȴɡǡ
񣬸ѧˣ֪ȴ֪ϴǣŴʿѧˣ֪Ȱȴ֪ѧ
ͬһ飬˲ͬ򼸺Ҫ飬η룿
ȥһŷްͣȻҪַ룬ҲӦ£Щ㷭ͺãҹǰȰǴѧ
ȥˣҲӦ֪ߴ֮ˣⷭͲС£Ҫá
򣬵֮𰡡


291 ⽻ĸ
ºӣĸоһЩطѾˡ
ʵĲ֧ѧͷ˶ٴʱ
귭˶ǰᣬȫļˮƽͣ͵ģ룬Ӱ졣
ڣ˵һ䣬˵һʮͻǰδеۣǲеġĩ˶üĲС
Щ鼮ҲûʲôãڵļǵÿѧͽСѧϰ
ţٵһϵжѧһͷ˺ӵĹɭػ᲻д֡
ؿܲäҲô¡
רҵѧȣŷͳһѧš΢ָ֮ǰţٵ鷭Ҳ˲ܿö岻
ڴѧ֮࣬Ҫддһ׽ѧ̲ģǰ֮ǰĶ
Ȼ뻹Ҫġ
ھãҪ㷭˶ʷ鼮ΪĻǵд̲ġ¶¯ɡ
ǡⷭĿͳһȷʵѰ졣ɣҳһռͼʷ飬պԴΪ׼
޵سȻһͨ˼Ҳ˼»ǵ졣˵˵ҲͦУһаͰ࣬Ѿת㣬ȥɽѰʹάǵģҲš
£Ҿ͵Ϣˡи£Ǳִ⽻ɲΪ£ҪɼһЩʹɲߵ£Ǻ˵˵˼£㣬ںó׵¡
ó׵£ͦҪģ֪˲ࡣ
˵֣ʵǰһЩº˵ˣҲ
˵鷳Ҳ鷳˵Ҳ򵥡⾭ģһҲ˴ȥ䣬
һս˱ҪǵĴԶǲµġףǵĴɾȥŷްˡ;Ҫ˽ٵƲɡ
ôģŷޱдսһŷ޿սҪٺɡӢ̴֮ɡӢҲؽٷ̴ǸõĻᣬҳóףȫˣʲôʲô˵㣬;Ҳ׬ȥ
ԣһŷ޴սĻᣬǼȻٴǵȻҪǧѷĻᣬѻȥ
ֻǡ󣬱غͺ˿սŽ䣬輦죬Ǻ̸ó׹˾¡˿϶ֲԸе棬±Ҫ⽻ֶΡ
ŷ޲ͬʵ˳ġ⽻ĲǺֻܴҪô˳ſ쳯磬ֻΪ⽻شװѿӷƨҲּ
һˣüСﰡ
ڷʱֵսҡⷨνǿ֮ǿʵ˾̾ɼˣȴҲǼݺأںսĵӶû°Ѻ뵽սСǺСҲ࣬ȴǿʢ
ڵãЦǿ֮ĩܴ³ɡ޷Ǯѣ̾ǴǮǮҲ̫Ǯ󻹲ҵ󣿹ȥŷޣɲ鿴ŷ޹˰£
Ϳ
鿴ˡȥʱ򣬺̸˰¡࣬ɽԱ˴˾ľƣ˲˰ƵľΪ֮Ȼ
£Ͳð졣һͨޣʱҲʲôǣ೤˰ҲùܡյĶˣ˽࣬㶫ǼҲĲ鲻
˵Ҵ£㡣Ĳϡ
ɲ֮ǿԶ̸У̸£⽻ɲսҪɲвս⽻ôȨ
һǹ˰⽻Ȩ˭˰
ԣ治⽻ʲôģҿͺʲôģҲû𣬹ܹǣ
µĲţȻȨķ顣
⽻ĺôڣռȨ𣬵УС
Ҳһڣ⽻ռ߱˵Ȩһ衣
ϣ⽻Ҫ£ӦӵԴ˳ĻʵۼࡪӸ
ڴ˳Ȩ壬ӵɶܣȨ
ʵϻԼͷĿԼİӡ
ʵ۲࣬Ū˸ӵǰڸ߱ӵǺܶ¶ð졣
⽻Ҫ£ڵǼ򵥣Ϊ⽻ͷͷԽӵֱӺͻʵ¡
أûȷȨۻƣô죿ܲȫѫ⽻Ժ
˵ģӦӵ߸ˣֳһ⽻
ӢҲƵӢ⽻иӢ񲿡ӦҲϴ˳һܳһܳΧ֮⽻Զ쳯й
⽻񲿣ܵиܵģҲӦġ
˵󲻴˵СС
˵ûȨɣֱӹͨʵۣ˵Ȩɣƨ¶Լ
¶ԼϣҲ
ʵ۲ڹ̫¡ץ̫Ȩ
ԭЩ£ֱʵۻ㱨ģڸһ⽻Ľ̸УʵϾʹӡڡˡ⽻
ǻʵǰȨֻΪ˰ķ㣬ܡһѡʣȥŷޣ򣬻ʵҲ֪ڵĹϵ
⽻İӿԶתˣ϶ǻỻ˵ġ
ڻʵҪ֯װӣһǶڵ쳯һǶйӵһ쳯ӵйڸͺ鷳
ʵ۰ڳŲ⳯ʹץȨץڷ־ޣֲòĬһЩȨ
ûγɹأֻǱţ⽻˲ţЩץϹǻûγһתǱȻץϹ
ҲǾã⽻Ǹûеͼ¡
س㿴һηʹ뾩ߵʹӢӢӵƽ¾£̸ɡ
һΣɲӢɳʹšҪ̸£ǳ̸ģҲǸƽ¾°ɣ
ҲǸǣЩͨ룿
̫಻ӵûʲôȤҲ֪ӵѡǹ̶ġӢȥˣеսҪȨλ
ʵۼ²ţҲÿŵȨ
ʵҲǺܶ⽻Ǹɶģ⽻߿϶ǶģǱҪս˰ȵһϵ⡣
⽻Ǹµģ˵ģ
⽻⽻˳ĵλãʸʹ˳⽻ܱߣʵһ
ռŰţǳģձǳҶװڣҪǰձŪ⽻ȥܣؽ¾
ҲͶڴ˳ߣפʹڣ⻹Ϊ߽һֱҪ̸ǷԳפʱҲ˵
̯࣬ʱװáɱ£һۣ϶ȻΪ˸ֱűӽϾͬˣֶǲź̶
һ⽻
ǡԶ濱紦һӾʹӲ˴


292 
Ҫװ⽻ãǼװ쳯йҪɲ֡
Ҫװ⽻ã͵õһȨ
£Ȩֻǹ
⽻˵Ҳѣ˵Ҳס˵ѣŷްͣúᣬ⽻޴ʩչԼı£˵ףŷް͸󺣺Ͱ׷һ𡣡
Ҫ⽻Ҫõ˰ˣЩǳ⽻ҲΨй˰ʱŷ޸ҳ򽻵
ԡ裬չ˰Ȩ⽻
ץȨû뵽
էһƺţ༰
һ룬پඥ⽻Ȩʱɲڹ˰
˰һǲ߹ģҲڻʵ۵֮СؼǴʱǮǺܶ࣬ҲʹӣȻ˰˾ǵˮ֣࣬Ҳ
ȥһŷޣ֪˰ŷζսƽһΪҪ̸ֶΡ
ƩӢƩ編ͺӢ˫ΧŹ˰˽ȵ⣬֪ˡ
˳ȴδù
ҪôһУҪرպأֹϮţҪôһ˰յɵһŻ󿪣ɽ㶫̹ݶס⡣
˵⽻ץס˰Ȩ۾ʱһĵ⵹һ·
ãʵڸ㶨¡
Ҳ֪Լó׹˾ͶһǮƽͶģʱ⣬ﵱҵûʧ˸ûᣬҲͶһЩ
˵һζԶʹŵĽӴǴ˳⽻֮㣻ôһνó⣬Ǵ˳⽻ɵĵһ¡
õ˰ȨҪ⽻ڳ˵з͵ø͢һĴ
ǽ
⽻ܹ˰š⵹ǲУҿ³¡˵Ľ棬Ҫ˰ϡ£мɰգ
£Ͱ༴ɣ͢еߣҲܰѱ߽续ġ
£⽻Ŀŵһڡ
һڣӦ
ʵ䣬޷ֻܴ֡һɲɲսɱ⣬Ҳ˵ˣΪ˶ɲҲʹ˺ͶԿ˫˼ʮ꣬ǡ
һϣ⽻Яƽ֮δؿɲȴԱ֤ʹ޿սеͣ˺ţϾʮ˿ڵСһʮҲ򲻹ɲʱܳͣһֱ֤
ƾһ㣬޷˵ġ
һɳ̴ǰ䣬ڵŷ޴սĻᡣʱûʲôʷ˽Ӵܣӡȴִŷޣŷ޵̴óױȻܵӰ졣
һӰ죬ͻֹӦաӦգô˳ĺĻᡣ
ֻҪ˽㹻ҪôӢͲ˰˳˰ӣҪôŷ޸ֻܿ˽ӵܣѸҶӡȹ˾ȫߡ
ʮǰӢɷȹո֫˰˹̹¹˾Ҫŷ㣬ҪӢìܣȷìʱһţŲߡ
Ť֮ڴ˳ܺӢӢ̹ˣӢҲû˺֮ǣڴϿɾٴ˳̴Ϊ˲Ӣٴ˳̴øӢЦóףԱ㽻Ӣ֤˳̴ĺаȫ
ҽٴҾͲ̹ݣеѺ̸ȥ
ͺͲðˡҪĿɲֻǺǵóףҪѺľӪ
͵Ҫһİס
ѡѡȥҲʡ
ΪͬǱڵˣһ̸еķ
Ȼ˿϶Ըй±˽ҵҪ˳⽻ڹ˰£˳ι䶫ӡȹ˾ĶԻҵô䶫ӡȹ˾˰
ܵ㶫ó׵ģû˽ˡ
Ϊŷ޸¢ȨĶӡȹ˾˽óײΥһᱻӡȹ˾ץ񡢷ֻÿô¢Ȩģǰġ
бıȶӡȹ˾Ķǻţ
ںϸĵغһ¿ù˰ʹͬԭ
˲ǺˣûаʹάǡҲûκεŵ㡣ԣһϾóף˽Ļûܡ
˵ģĺʱʰ˺ˣʰ𣿡
˽ܣŷ޾ּҡζţҪôԻҵҪôѪָһ֡
ɱǿָ˻ȷѡġҲ۸۸֮ǰҳһֱóףΪôһó׵ðˡ
ߣ΢촬ûǮҲ᲻̴̫Щ̴ǵĹɱҲӢԶ
ӢӡȻϣֻ򡣹ɱҲԼǵó׶ȡǲιɣʵ˫Ӯ
ҹƣ˱ػͬ⡣һѾȥ˿ţϣɶӡȹ˾Ĵʼһˡǰ㶫Ҳᳵ·
ܴͨóףǮǮڳУվȡ˵졣
һ˵ģҲǴϲʵҪʲô
򵥣䶫ӡȹ˾Իҵ񡣶ԻҵǳһֹɱҺǼɶһ֡Ȼ˹ɱ㶼һˣǿȱ֤ԼĻҲڱҪʱϵӢɵóס
ʵǲͬ⣬ѲĶóף
԰ǲǿǣϾǻбѡ
ѡ˭
ˡͬǽǵĿŷóףվȽŸǾջذţǹȻˣֻŻ˵ģȽ󣬰ſ϶ҪûġҪ֮ãŷʹʿҸǲ˳̫ϵģýͶ
ѡϡ
ĬĿһ־ֿԻǼģֻҪѿסȫ̸ĳɡ
йؼ˲Ǻˣûŵ㡣
ԣҪô׷ԻҵҪôһ˽ҵչ£ӢԼ޶˽
ûп˺˽һ·ѡʹֻܽܡ
ɱҲۺ񣬴˳ֲ߳ԭдɶǵ⵹ȷС
һЦˡɡӢǿҲӡΪ뻢ıƤΪǡ
ΨСӡȲŷΨɲΪСɲֽٲ˵Ĵ
ڵˡҳŷóףѵŷ޸Ķӡȹ˾¢ȨġѴȥҲûҪǿȥ;ͻᱻӡȹ˾Ĵٳ֡
Ǵʱŷ˽ӣ˳óδҲֻ˽ӡǣһļϡ
˵ЩȻ˼ǹҲ͸ʵ˵
΢һ룬Ҳеƺ⡣
£Լܰ죬ʵ۲ϣĽ涼ҪʵۣҲС
˵ԶͿ磬£û⽻𲻴֮ǰ磬û⽻Ҳһ˶ߡ
ʵҪ⽻Ҫ߶⽻ȨҲǷδȻں˽̫ߵպ쳯Ķ⽻涼Ҫָڡ
ͨһڣҲ׸ôˡ
⽻ļӣҪûʵۿȷȷʵʵˡ
ʵҪģҪģѿӷƨŻԼ첻£Ĳϡ
Ϊֹڰ£ǾʵɵģҲҪȨߡ
ĵ¼֪Ĳԣֽ죬Ǳ˼ˡ£ģֻҲвٹɷóСֻǲ˵ⱻ˹ڦˡ
űµ˼ҲӦõһڣس⽻ɣպ£Ҫ⽻ˡõ˰Ȩպ㲻Ҫˡʲô£Щ˷Ӧĳɹ˰Ǳٽ
ϣӥ液죬ڶȾܵģܣܵġԻټ㣬͢ʱμӡ
ȰڣԼҲ
ĵԼִ⽻Ҳ͵ƽΪֹ
úȡʱϵĺõģȡʱҪôƽ⳸ˡ
Ѱ˼ţһ⽻͵ýȥඡ֪ˣȴãȻԵԹãӣһΪ£˵Ҫ˷ѡ


293 ֿ
ĸ㣬ҲϣҲãպ鷳
˵ǣҶˡ޹زɷԲǱµְ˾ЩģĽ£⽻ܡ׷ӲҲ˵ء
¶΢Цߵʱڻйϵ̫ࡣ
ʱͻСԲʲôղⷬעһЩصĻΪֻ統һֹһЩ硰̫ࡢҪ̫ѡ֮Ļȴ벢ˣʵʵĴӦˡ
֪һֱ˵ɴУҲˡ㱾˼ѣһȴòлĶ²£лġ
һлǷʵȴҲһʵ
£ʹ֮ߵ֮Զв˶ⲿвһֺǿǻʶ
еǺͱū۸׵֮Χľʱ򣬷رߣͨ򡢿ϡ
˳Ҳе˼ҲԲСʱۣܲȴ£Ҳȥڽġ𶫺ԭ򣺺˿С˭֪һ
˭ұ֤ЩʱûвС᲻ĩ֮£
ʷΪʱǼһЩ
֪һЩµģ˵ЩҲǿοһڣ͢⽻ȻʱȨĩʷΪ˵ľ軹㹻ߵġ
سҲˣЩõϣҲõϡ֮ǰ޷Ǿǳ֮⣬޶˽⼫֮Щʿ˼ı졣
ž֮¾ʹµľ֮£˵ѧѿ¼飬˽
£ľͼ˽£ҲӦһǡҪһʤ˵˲ţһɵšɶ𣿡
ԺԼҪڰĸȻһЩ»δ˵˵ȴȻȻؼһЩ
ʤˣɣߵڶ
Ҳǰѻ˵ĺˣæģеҶáԽ࣬Խ࣬ҲŻġ
ùҪַ£ҲҽЩļʷĻЩ룬Ĺء£дĸΪһЩ
Ҳ֮ˣ޷ǽˮ¥̨ȵ£ȱ֪һЩ¡쳯˽ܵ飬ݺ֮ǰټʱֻҪ֪£бף⽻ȱ˲š
ϵЦˡ̸㣬̸ֻҡܾӴ˸λҲ죬ֻѫǿƾٳס¹ĿףǧɱģҵЩ֮վѱȡ
Ǵˡ뵽ģҲ뵽벻ΪǴֻΪǸ֪°ˣԳܴһЩҲҴӱˣǼСӴˡ
ϳǣȴе⽻ϣҲȻ
⵹ǴԵʣ˼άʽ
ĽǶȲͬķʽҲͲ֪ͬʷĻֻǸʼʲôԭʼʲôֳóףվں쳯ͬйĽǶϣһЩϡ
ֻ⻰Ҳ˵ڣҲףԼĳˣԼԽ࣬ʵ۷ԽΡ
ܶԼֻҪȫ˽ʵ˵ķá
Ҳ˵ԼȥСվ֮ǰǾ˵
ԣһҪԸ̣ŷ«һĻһݾԽܴھԽܷھǣҲûаµĿˡ
ʱھΪȻ벻Ůһ
⽻䲻ɱȣʵôĵģϣ⽻ȥֲϣһץΪ͢ΨһһԺ˴򽻵ġ
⽻Ǵ˳ƿˡ¡ķ룬ʼźⲿ򽻵
¹ŻµŻĻᶼûСǸõ磬˭Ҳ˭Чʡ
Ҳǰʵڲǰ취Ŷ⽻ԽԽ࣬ҪԼץţԼҪɡ溣󳼡ˡŻʵ٣ھ͸÷ֵķ֡
ûиҪİʹάǣи׳ʿǰ˵ͳǻ˱ѹ֮¡ҲǸ֮ġվҪӳ飬԰ͳǵ쳯񣬻ÿ⽻ȥ
νս޺պ֮ı޺պ֮ûں˶֮ǰѹһѹҪźѧθɱ֮ǲǴ𡣡
۵һ˵ִ˵˵ʹάǵ
ӦǳΪ֪ҪֵˣǸڳĵطʮģһ֪ڵ˼
֮Ц
㵹Ǹҵ⽻ȻҪô鸣ڶʹܣҪôǱ߹ܡ֣Ҳʩչһֽš
£ҲǸֵġҲ֣ҪǶɱ˵ԴΪأ֮Զ鷸ƣ˴ҲԹǡ
⽻ǽˣҪûס棬˶¾ҾҪһ˵쳯ơҪס˾棬ſսֻֻ˵ΪķǮ򣬴Ϊֵںӹ⡣
ڻȡڣҲֻšϾֻһֿܡ
ǣسûһֿܣ㣬Ǻ˽צ۵쳯֮ǲͻ쳯ǲգ
⣬һӰסˡ
ʷϵĹ˼ά޷Ǿɱϵֿܡ
һѣһѹˡ
ĵǰʽˣŴ˳ʼǵĹٷ棬ҪǾЩָĶ׸ˣܻܿǲͻظ
ôˣôã
һ˼䣬Цǲյġɽ٣̫ˣųǶһءƣҪҡ
ңӪ󣬷ı죬Ҫ񲻿ɡ
кצۣкѹȣҵȥǽʦޣצۣǿȴӸǾͳ˱Ű֮롣
ԶҪǻ򲻿ա
̬ȣ΢ģͷǣǣЩ˲ȥǽ󣬲˵ңǨȥһ˵ˡʹάǵȹطȥ硢ɶǿǨԹԣ֪ټͥɢǵȵط
Ц˵Ҹֵ鷳Ҳýһ׼šĺ׻Ҫã߳ɰȫʤĺˣ
һûΪΡûʺԣһȫȻε̬ȣֻϣڸһʱ䡣
һ£ָ
ꡣ
ꣿǺ˵ˡ
ʱ䣬ҲǷˡ
˲˵ʱһĥȥġɲ̸Уں̣ɫӳҲɲ˳һꡣûˡ
һۡһֿܡ
һɱ
Ǩ֮ڰ롢
ǲظ
ԣһҪ֤һֿֿܲᷢҪ⽻Ƥȡڶֿܣ˼ɣ


294 ʿ
ԶԶԣԼ࣬˼֮ǰҲսǰɽ̹ݣҲк
Լ֮ǰһЩ׼һ˵޵˹˰ĴԽ࣬⽻˵ԽӲƯΪҳһԸɲģɴȥ䣬ɾȥɽҲ뵽Ҫ֡
ΪڸԼ˸ɽһֻҪѹĺˣζų˿ȥǶϾó֮⣬һѡǰķŵĴ
Żʵۼо֮ģһΰѺ°ƯһЩҲԼ⽻Ĺ͡
ǻʵ۵̬ȣʵ۵ȻǼȲϣɱֲϣ˰ЩظġܾܳŵڶֿȥʵǸˣҲԽ⽻á
Щʵۿ϶ǲֱ˵ģǲ뱳ġ
»͵⽻ȥ죬Ǻ˵Ѻǲͻʵ˵ǾЩʧˣҪǺѧεΪʵҲҲס
ĥ⽻Ҫļ£Ҫƽ֮ǰ⽻ļӴʵһĽҲˡ
κβţվڴ˳һĽǶȥŴڵ壬ϣô˳ԽԽá
ǵţŴڵ壬áԹ塱ĽǶȥǾŵĹٽԽߡԱԽࡢյʽԽ࣬ҲԽ壬Խɹ
û㹻ߵĹٽסû㹻ĹԱû㹻Ȩû㹻ĵʽô֤ĲźҪأ
ڵװʲô£ǵҪ
˳Ȼĳɾǻҩ뵽֮£и˾Ʃְ˾˾˾ȵȣ⽻ĿҲҪΪģ塣
ܰѹ˰Ȩץ֣˰˾Ҫеġ
ܺʹ˳̸⽻ģ˼ȥҲô
ǹʻҪӢ˾˾˾˾˾˾ɲ˾ȵȡ
²ŵĽҪô޵й³ֵҪôǴӾɲжȨ
³ֵֻھвŶȨ⵹Ҳѡ
˰˾Ҳֻܹһ룬һڻʵǣֻҪʵ۴Ӧⲻ
ţҲǴӹ㶫ڶʹǶߣ಻ѡ
Ҳ͵˸ʽǡһΣ֮ǲ͢ҲûҪóװˡ
ڸʹŵĽӴҲЩ¡ɲʹźͷʹ˿ɶԸ⴦һо裬뱳ָ˲һ˵Ƕ쳯ϣ񲻺ϡ
ʱ뱳ѽӴʹŵĻƳȥˣӴǳȨҲöᡣ
˳һο磬ܰЩ𿱽Ժ³ԺϣѿЩ˹Ϸֵѱְ˾һȨߡ
⽻Ǹտǣȵպ󽻵ʵʱѾȫ
ҪȷʵʣԼܴԼµְ˾ܻشµҲѡ
س⽻ҪҪƿع˰˲š
ƾ˲ţǲеġֲԣ˰⣬Ҫô¹ѡˣҪôӾѡ
¹ѧĶЩѧĶЩҿû£Щˣ˿á
ǹķͼʷܣҲ辡飬̲ġ
ãһθȥŷް͵ȺˣҲΰã⽻Ǹȥûб£ȥѧ
бµģ»ϣȥѧ֮ٵġһģͿӵ⽻
һǵһȥŷ޵ˣҲһͷ
żʶ˵ľ󼼷֮ģ뻹ûң˳Ѿˡ
ڼֲǱ˵ãҲûȥ촬ѧ£Щȥѫӵܸûѧʲô
쳯ԹȥѧǿҲһ衣
һȺѫӵܳȥתһȦʵëҲûѧ˼ѧڷĿѧԺ߾У֮УʣЩĶֻ֡
ûйͣҲпͣʵҲͷЩ˻İá
ããЩȥŷתһȦҲἸ˵ԡ
ӵһЩʦѧʱֱȫ⽻ǡ
һ⽻ҲǸˡ
ÿ԰ЩинˮѫԼˣҲΪԼı˸
ҺôҺã˻ʵ߹⡣
˵⻰˵ģǰ⽻˲дƷˣ
⽻ҪԣνԨԴȫǽСȦӣ
аɡƸýʦ£ȥ£Ҳ졣ѡֻ»ñն
Ȼ;ֵӣǷãǷѧʲôⶼҪ౨ġҪѡһЩ˵ģΪ١ʣµģӵǡ
ֻҪӾУ⽻ǵ̫ν
⽻ǿҲͲ⽻
Ǻǿˣ⽻ȻҲͼˡ
ٽʮڣ˳⽻·ѾˣɡӢͶ
·Ѿ̾ͣ˳Ҫء⽻ţҪֻǰͰ˲š
ϸ֦ĩھûҪˡŪһȺѫǵ⽻٣պŵҲС
Ҫм¡պҪȥŷ޸ɵˣʱȥŷޣǧ²Ըʱ򣬶ҪһЩ˵ġ
Цʲôģ˷֮ǰܻǧȥһΣֻŵ֮⣬ûôġʳסУ뱾ͬҲūڱ
⽻бµ˾УûµҲԱɡһֶϮսҲֲǣ·Ǻޣ
⽻ڰֻûһƲֻиռӣѾ뵽˽ĸ˾СԱɵְ
¾ôˡ£ȶѡְ˾ʣµ˵¾ȥ̸ͼҲȥܡͲҪˡǸ۵ģҸС
æ԰ʹάǰպҳ󣬴á䲻˵崺磬ȴҲúЩǨġ
ȻЩ˳ѫǺԼ˵ʱһɫ̫Щƽʱ̬ˡ
ֲ˵̬ȣġ
֮£⽨ȼƶȺأŶǣһǳıģڰʹάЩ˾ǣЩѫҲǸСϡ
ȻҲԼɴ£֮ǰҲ΢
Ȼиȣһѫǿݽ棬һ䣬ĵǵӻ˵Ǿ군ˡ
Ҳǲܷھûһĺá
سس֪֪۵Ķʲô
ҡͷĳĸ֡
ʿһǮſڵʯʨӡš̽𻷣ɭϣ˷ӣÿȻһСı΢ЩֻҪ΢ɫһ㣬ǱǾĪٹ⡣ʿ
££ϲ¡£𱰣ôʿ𱰣ֻ˲ŻϿɭϣΪͬ
㰡㣬ֻ֪£֪ϣ֪֮áЩ£㵱úѧѧ
ͷЦ΢΢̾˿ֻɢˣ޾Ķ࣬ϲ
ɫ󣬳͢Ǯ㵱͢ȥʲôģ⽻Ҳֻ֮ģһ쳯֮ڣѲ쳯Ǯ쳯ĹȴУҲ޳͢ں󣬲쳯Ӣɣ㡣̵ܽĶˣ˾ѲɾͲˣ
쳯ˣ֪أֻݣ֪ڶʹ£Σʱϱб𣬸гޣΪ£Ҫһʲô󣿡
ΪˣԼϲ쳯񷨾ͱȲͷиֲͷи쳯Ҫ֮ã
ֻǼң;쳯ǷʽټѲҪӺϳⶼ÷¶겻֮ɫҲҪñټˣʱ²ϲ֮¿ɾ˵ˡ
ʿĸֻ֣֪͡ʿ֣ȴ֪ĸֵľ裬¡
쳯쳯йй쳯֣һ񡯡б£ߺˣǳҲáóҲգ޲ɣûȱ£Ҫ쳯ǾҪ쳯Ĺء¡ɲ뾭ȥ
֮˽̸ҲûʲôҪ˼ģϸһĻͷˡĻеǶܲסҪǱټ˵ᷢʲô¡ؾˡ
һãĵسسսˮʶԣ˵Ϊб£Ϊǵ㱾֮еù˾ûм£ӵġ
쳯ؾ͵ءʲô˼Ҫݡʲô˲ùⶼǹءһǾ仰бԼ£쳯ʣóױ㲻ҲνûԼ£͵ð쳯Ĺ
޹زɷԲؿԸģҪҲҪ쳯ģ¹ػɹأǱбĹءϷϷĹأĹء


295 ŵĿ
Ȱġ򡯣͢󣬱Ч򡣰ʹάǣΪҶȡ١աҪפģҪģ֮Ч
ЩʱǨӺ⣬쳯ģֻö¶ǡպѹĽʹ쳯ƣغֻδزѡ
Ҷ԰ʹάǵ֪࣬ʷΪȴ֪֮Ҳǿׯͷء²ȦءʹάûĻׯͷȴеصĺ壻ʹάûк²Ȧأȴк˵Ȧء
̫˽۵ıȴܵ뵽Ҳǵغ塣Ϊ壬ˣͷע£Ҳǳеġ
͢һлʽֻҪ˱һصĻӵ̫ǿ
ŵǾ仰ûϲ㽨
ľûܹ죬ֲ԰ΪҲע˵ص塢ʰ϶Żȫ
ı䵱صľûܹʹάǵȵءɽ߻ʵԶʱ뷨
뷨˵Գ͢뷨û߽ɻСũ״̬ûׯ԰ʿȻ֯Ǳͳ
سӦ֪أÿ궼ԴԴϵ˳ı˿ڱԽԽ࣬ʶһʼҪġûк
ۼˣҲǸ׳ʿ֮Ī֮ĪΪ׳ʿպй͢Ȼ֮ͣƷҲعء
ڴӦһһ°ʹάǵĵ£뻪治̫һ
ʹάǵҵ군ˣǴ˳ߵǣưʹάǺ޷ׯ԰Ʋ
ƴ˳Ҳ̨̫ܷ帣ǲҪ߼չʹάǵǡ
ϰµλ̳սŷǱҳһţǵҲӰ졣
һߣʱȥŷó׶Σգ˿ܰ;ٴֻ͡
˼ȥҪȰʹάǵҵ͵ÿձ֮󣬶жˡ
Ψһһʱڵ㣬˳費ָҲˡ
԰ϾǻĸأֳСҲû⡣
ձгŵʹάǸ԰ҵڻ˵׼ƾǷҲԶˮⲻ˽ʡ
Ұʹάǳ˸ҵĺǿǿ˰ͷŴģìܲҪìܡ
͢뵽ƺǿ϶ΪʹάǶǿֵΪǿǴ
Ȼǣڻڲǡ
ڶƵغǿ뷨ֵ֧ġôƣòĳ͢ȺСũ׵ġ
Ų˵Ц㲻ҪΪºѡ£ҿҲ򵥡ϵȵأǿƣΪǶΪ٣һ壬ˡ
ȡ£Ӿ²бǨ׵ġʹάǵĺǿεºܣʸʿʸó͢Э𣿡
Ϊڿǵ͢ĵǵġʿ̯ĶȨҪȫƹ㶼ѣǳܲ͢ס˵еĹϣʹάǵĵغ˶򲻹쳯˺Щʲô
ʡʿ𣬶Ƕˣйϵãǰʹάǵĺ𣬳йϵд
࣬
һÿɷ
Գ͢϶Ĵֵ֧ģҲΪɿȺײĹ͹ͰͳеС˰˵ļױصǣ쳯ƺֻ±ȺڵʱҪǿɲǻ̡
ǺͬĽⷽìܼеĵطãڰʹάֲ԰õĻ£ܵġ
ʱҲûֱӷԣ԰ʹάǵľߡ˵ƶȣҲֻǴӽֱȥܣ࣬Բ㣬⻹Ҫ顣
ĻҲ⿪һĽᡣ
֮ǰǵĳֱ͢Ӹ̺ڰʹάǵͳηʽΪʡ¶ơ
ڿ뷨Ϊ͢ά־ơֻҪڶƵغǿĴ˼·һ£ɽ߻ʵԶкܶĿɲռġ
ԼӦñһڳеĹҲûٺ£ĵ㰮ôôɣֻҪۺľͺá
ºһʣҪ¶֮⣬Ҳֻĺһݣס©
Ӧд㣬ⱾҲ⽻ùܵ£СҲͲ˵ˡ
оǣҪѹһ䣬׼ҹƣ겻ֻɲʹҪҲӢҲӢ𣬶ӢԴǰʱǣֻһֱûлᡣ
ҳ仯ɲˡҲˣӢ˿ҲɲʹǸ¶׼פǣԱ㿱硢ƽˡʹţҪפǰ첻ɡҿǰ̹ʹݣǨɽԱϽҲ⽻磿
˳ȻһЩ仯ǶڻҪװ쳯Ϲġ쳯Ϲƽ⽻£ͲҪ̫ۣƩھǿʹ֮ࡣ
ߣ͢ЩҲǳģн̵ķ糱ھǿʹݣ̫ʵ
Ҳ˵ôóҳТô
ɲ⣬Ϊ֮ǰҪ硢ҪɹšҪƽⶼҪɲʹֱӹͨʶǶ׼ھǳפȴվûһʽĴʹݡ
ڸ⽻Ҫ⽻ȻҪפʹˡ
һ𣬷޷Ҳ⼸ڰɽã㶫̫Զ
ʱ̫ƽ£иָء
һҲҪǵϾԼ֮ǰ㶫һ̣ͨ཭ϵĻҪ˵㶫͵ԴΪˡ
ϾԼ֮ϺΪ˿ڰģ˺ܶġһ̷ͨʧҵΪƽ˲ٺԱͺ
˳ǲÿ⣬һֱǿڰֱǨӰ첻̫
ʹݺ˵Ҫ̹ݣһҲڼܡܲŷޣҲʱûŷҫΨһܺ⽻ֻʣһ˰
ǿǹפʹڵϰߣҪԵ⽻ãҵȻῼפʹڵ¡ǣɽǲܵġ
һվԶͨ㣻ɽشϣǳ͢ĸģʹֻ¶ϸǲפʹڵġҵ˼򡣡
򣿡ЩסˣȻãϾһЩ㹵ͨǣ
ž̫ˣͬ⣿
ھ棬ЦѾͬˡú֮󣬷ɽݡ
򣬹ͨ㣬һҲ
һ󣬱½ȥ˿ĺľӪΣ˵ʤ֮Զ½ȴþ壬ҲҪפһ֪ҳ
̹ݲʹפ˲ÿú˲νҲÿ뾩Ҳôá
ɽͲҪˡ̼ڶ࣬ǽϸأֺ̼͢˹ᡣǳڣ֮ʼ˰ˣҪ£ԹΪ
ǲפһҲáҪִ󴬣豨ʹݱ͢ɴȥϱ߽ӣ벳
ԣǸЦ⣬͢Ը֮һ˿šȴǵ˹ᡢϸĵ⣬һʹפ򣬾ڻʵžĺ½ǿѯ˳ŷ޵ıȽϺţ֮ǰּ˵Ը
ʵѯȥŷ޹սھԼ֮ǰЩŻ˵Ļѻʵ۴쳯Ըų˲ţȷ֮Ըˡ
ҲһܺõĿˣžͺãŲܰݣԽԽա
ʹݣʵ۵̬ıˡ
ʹݺͳפʹڵ£ⶼˡǱߣˡӢˣĻĪҪһӲˣȴ
룬Ҳ˵ֻ߳ɰհɡ
˵գĵͷӦÿҪŷǱ߷˰ɣ


296 Ӣͬ
±ͷȥĴ˳˵ĺҪ
Ͽ׵γȣطγҪȺߵö࣬ȴȺůͶˡ
첢̫䣬ۿҲҲ൱򣬿ܻҪůһ㡣
ó׺Ͼľǵ֪ΪůԵʡ֮ǰǴӿѧģط֪̫ˣĿôôů͡
һЩ룬ҪǾҲôůͣ²ǴӺʱ򣬺סˣﻹÿǻǮ
ϣѾۿ˴йĸֻҶ֮ĽλڻĵһͱһȺӢȥ˽Ӱˡ
ʱһȺͷװͭȡ
ҪĶ·ݣҲǹҲܷЩ䴬һҪȥһļӵ˹ǰͭҡ
ǰάǸۿٻֻܰóŲ˼ӵ˹˵ֻǲܻ㹻ҡ
ȥйóףֻң˳ǱҲֻȤ
ϵˣһͭȥֻǵ̵Ĳ󣬾аٷ֮һһ
۳ֻˡά޵ȣʣ¸ٷ֮ʮ
Ȳձȥ˫óףձó׾ôݶûʲô̫ٷ֮ʮҵ󣬴عڣó׹˾Ĺɼֵñһ
һ׼ıȽϳ֣һ·ϾˡԵһԶԣǸ൱ĳɼˡ
ĥţڻȥ;Уڷһ֮ģȥ׬һʣֻϧǵطûʲôҲز죬뷨ֻʱá
ٷ֮ʮرʣѾЩ൱⡣
Щ˽ǽ֮˽Ϊٶ༸ĻҲܳ¡
䶫ӡȹ˾ʱǲ㣬촬ɱָߣȥйĴȷʵ͡
йǱֻ䶫ӡȹ˾ҲòôȥóףǱܵɡӢȹӡȹ˾ѹƣȺڸ±˽໴
˽ΪԼڸ㡰óסԴ˳ҡó׺šֳ˼ĺøСȻҪܸǴ档
ʵϣ䶫ӡȹ˾֮ǰ˹ӵĺǣͺ˺
ǽ˴˻ܵߡ
˹ӵĺǣ۹ڲ࣬ŷ޿һȦѵĺ䡣
Ӣɷ˹ӵĺǶʹҲûǺʱ;ĸ±ֱõߵء
ȻûɣȴҲ۹ġ
˵ŷڵó׾ƣҲֻܴȱڡ
Ӣͬ
ϧ߳˶ӡȹ˾뺣ĺϵ͵Ϊֹˡ
˽Ѻ׵ģֱֺãϧˡ
˳ҡó׺šȻǺŷ޶ӡȹ˾ѾϷгóױĻ£Ҳ͵Ⱥˣֱ˽е׵
ֻϧ䣬˼ҵĵ̣ǿѹͷߡһγ֮һвУÿ˵ɫ
˽ŷҲû˽ۣ˽ѯֱܷӰѴޣɼƱ
ϵľǿ֮ù쿪ŷûŵ㣬Ѳͺȥ²ǸͲ˵ģ
ڸ±ͣʱ䣬˲˵ĲιۣҲ˼ˡ
ʱŷһйȣһð裬ŷ˺䶯ȴ׼һˣؽĴ̴Ҳȷһǿĵ۹
һڴͼһȥι촬ڽһΪ±šĴ̴
ó׺Ų󣬵Ҫһ깤˵촬ˮƽʱѾȲˣϾ
ϼͷĿʱڸ±ǰ˹¸Ħ
Ȼ̴Ҳйٷĳɷ֣ҪպǱҪõ
ڵûʽļ̳ȨǡŮ
ʱϱҲǵһ˳λ̳ˣʹ˳ڷƲ࣬Ůи˵Ľµļ̳Ȩ
λʽȺүϲģҪôӦүǵĸҪҪôǾͲ֧ڶ˳λ̳ˡ
ͶԺһҪȨ뷨ֻ࣬ĹûѣϾ䲻ǡȱ˸Ĵͳ
ûѣּдԡʮǱ÷εŪġȨܵ˼ƣ»ù׼
ǺɭޣȻⱻƣԼڻд룬ټҲ䶫ӡȹ˾Ĵɶ֮һǮǲ١
ʷ뷨ͦ࣬һйׯ԰˵Զ䡰ϡ˴ӹ㶫Ūز֣Ҫ˹¸Ħϣ֪
һó׺ŵִ䣬򸾻ʢĹ͢ӭӵġ
Ǵ˳ٷڡ黹󱱷ս²һʽĹٷ
Դ˳㲻ùٷԱɶûУӵĹٷ
Ҳ㲻֮˳սԵʣЩ˵ĵ˾ǵѵ׽С
ʶүǴһӣó׺ڸ±ЯĻҪΪʾûһ˰
ֻǽһ˰ɲǴ˳ߵ뷨ͷڵ־ȻҪࡣ
ľͼ£˳û̸̫С
ֻһ죬䷽ˡ˳ľŷޣǵ⣬ܸĵʾãֲΪ
̸պó׵£˳
ֻǹ˵Ĺڣڶӡȹ˾йɷݵģǿһ㶼д˳˷һ
Ϣĵطһҵ̸еںͷ²Ų
֣˵ǲ⣿ܳ¢ϵĶӡȹ˾žΪ쳯ֻó£ǵ̹һ⣬׼óףһǮ׬
˸ȵģӰס㶫Ļ˲ҪкӢҪҲ룬ȱǶ쳯ûӰ죬ȱǿûУƲɣ
ͷЦĪҪ²̸ġһ˲˵ʹȥ쳯𣿹˰£̸ףȥ̸Ǹ֡ķȶҲˣǶӡȹ˾Ĵɶȥʡ
˵һȥ㶫ʱ򣬾ȥġʱԻʹͷҪҪ档㶫ڶʹûֱӾóˡ
˵ҳó⡣Ľóףֱзȫ¾ûһôó׵ģ¶һݵóס
֮͢ǰ벻ó׿ԿƣҲߥޣ͢ӦÿӦġ
˵գͷǺٺһЦֵ̯Ҫǲͬ⣬ǾͲ̹ݣϾóף䶫ӡȹ˾Ʋ¡򵥡
̾Ϣ͢ȴ֪áҲ֪͢զģ֮ǰԱԭ֪ó׿룬ôˣͰЩڵľ鶼ˣ
ͷЦ֮ǰ˭Ҳû뵽ѻŷޣУ޿ôһβͬˡ˴ӦҲôӦӦҲôӦҪ˵˰ͶϾó׵вǸ벻죬ͨš


297 Ѱ
ڶգ֡ķȶٶԼ⼸ó׺ϵͷĿʱﲻɵֹһ
un vieux chat aime les jeunes souris
ϵèϲץ۵
˻Ӳ
ķȶ룬ǵȥӢĶӡȹ˾̸ͺĶӡȹ˾̸ǲģȴҺ̸乫˾̸ⲻèרСʲô
˹¸ĦЩˣҪôģҪôһЩ򵥷ǶһЩļ˶﹵ͨ
֮ǰļνӴ˳Ѿϣ䶫ӡȹ˾ɵ뷨䶫ӡȹ˾ɶǵļ󷴶ԡ
ǣ˶ô޴ǵͷ˵ͬ⣬˳ܻڹ˰͹ʱ򣬿ķȶò߿ࡣ
йĽ31꣬ҵһ䶫ӡȹ˾˵ȥ㶫֮ǰҲӢӡȹ˾ԱȥҲȥɽ
ϣйԱߣйĸۿȻʺó׵ģԸй⡣ΪʲôҪıأ
ǵƷֻҪȥͺãΪʲôһҪװأڼóףңǲѡðյġ
׼ĺܳ㣬һԶĴϻˣķգŷ˳еͺˣûбҪеķա
ǣڹ㶫ͽյĺϣǮͺá
ͷһЦתڳ˵һ仰
ʱû΢Сһʵʱͻǳ׳ֻҪаٷ֮ʮͻᵽʹãаٷ֮ʮͻаٷ֮ʮͻðգаٷ֮٣ͻʹ˲һзɡҺͷͻǡ˽ūó׾֤ݡ
ڼհǲˡÿűȲѪͺеŷ˺ܶࡣ
˵⣬һЦǣҲ׷Ļᡣ
ⲻҸ˵Ҫ󣬶ɽ㶫ʱϣó·ߡⲻǸ˵־ʱ־ңӱҲϣЩǮ뵽صóС
ȥĴ˳ֻóסڿʼˡȨߣֻתһߵת䣬ϣ˾ɳ㹻ǰȥ̸
Ȼ31ȥ㶫ҲԻȫȨʹһǰйǺܺʵѡֻȥ֮ǰһߵĻת䣬ϣķȶܺͶ»ᡢ˵
ͷԼְҪҵľ͵ĹѾɡ
̸УǲģֻǸʸ̸е˴ϴ
ĳνġ¡⻹˽
ڵĹٷ¢Ȩµ˽Ǹеóס
˳һ㶼±ʱһҲǿѻƬĨƽʲô
ķȶһͨ뺼ƵͷֻĵȥͣĶӡȹ˾жôѡ
Ӧ֪ǸСڳӡȹ˾֮ͼ˷ԣΪո𲽵ķ֯ҵӡȻй޲䣬֯ʧҵ
ִ˳Ĵ󱱷սǲϣݳƷ޲ٵÿҡ
Ϊӡȹ˾޴ġȥȡĴ˿ͲҶ
˵ЩˣŬ˵˵˹ᡣ
˶ӡȹ˾ҲйĻֻۣ
ͷĵûҲûָżˣٲ裿
ķȶġһһԱ֤ǻ涨Բ˽ҪǺɣϣֱڸ±óס
˵ţ룬ͳһŸ±ΪڰҲͬġǵ죬˷Ҫǲɡ
ǲԶ໨ǮĴⶼǿ̸ģǲ̸ġ
ķȶֵǵʱӢ̫ԶӢͺй涨ģֹ˽˴¶óףֻɶӡȹ˾´¢ϡ
͵±˾ľӪк֮ܶҪԿͻϾԱܣҲҪԹɶݾԱܡ
Ȼÿκ֮˱ǣкܶûлɵģĻϣҲһȻһʼǷԵģû˱Ҳܹǵжߡ
ŸǲιɣһЩûɵˣһᷴԵġĺѰ졣
Ѷһ֮ĺ׼ĵĺ֮ڣȻ仰˹¸ĦҲЧġ
һйɶιɣܶûɵˣͻʣΪʲôɣҲɣΪʲôӡȹ˾ĿΪʲôɵĻ᣿
õ׬ǮᣬѰˣʲô
ֺв٣ɵĳ˺͹壬Ӣͺˣ˱βܹġ
ðűֹμó׽ĺ˺Ӣˣû취ڷɵλϺӡȹ˾ĴڣϣĶӡȹ˾ϡǸҺܴ֧֣Ҳ¸˲ٹԱȻڶķʽÿһε˱ڶҲЧġ
й˲ιɣڶһˣȻдĹڵġñҪ󹫿˾ĹɷЩӢͺĹɶԼιɡ
֡ķȶЩɣɡ
˹Ȩ粨оǵкܶ˷Գӡȹ˾Ǻǿķ֯ҵйӡȵֹҵʲôģ
Ӣ䲼ĽϽӢ˴޲εºܣӢȷ֯ҵӢ֯ҵ򲻹ӡȣӡȵ޲һйеľ޴࣬Ĵ󺣺ģһķ֯ҵ
ЩһǴ·֯ҵģڹϯλģΪӦñ幤ҵڶǽڣӦ߽ڹ˰˴ӵĹҲҪž۵ĺû
Ȼӡȹ˾ڳ֮ͳŵתǡôִеôףִˣЩ±֯ҵĹԱⷢӣ˾ҲѰ죺٣ֵûһǮڹ¸˵
ڵľ֮ףһ΢ƽ⵱Сڶǽⷢӣƽ⣬ܴ಻ȷء
ȻֲȷأǮͻ¸ܽġ
ķȶҲ֪⿿ңûõġйǱһڹ˰϶ֽţĶӡȹ˾Ҫ䲻ǺӢӡȡ˹ޣû̫ǿ˾İҵںй
ֻϣʹ˳ּۻۣ˽ӵ㲻ɱߵ˵ͻ¸㲻ɱ
ͷҲԷ֮Ҳ̸УֻЦ˴ƺ⣬кĻûйĻǹ˾ҪƲûǵ·ǵҲܵĺѵǶ˫кô𣿡
ڸϸҲ̸Ե쳯󣬺ͳ͢ȥ̸ֻڣ֪ܷ޸Ķӡȹ˾ߣܷȥ֮ǰȷǷͬ⣿һһأʱ䣬͢ġ
ңղŲ˵ʱļ𣿶˲˵һĹɱڴ˳̼ļġֻҪ㹻󡣡
仰ɲǴţ˳һ㶼ȱӣֻûһкֶͨΣ˵ȱӵǴ˳ĳ͢
У֧ףǻʵ۴ŰѴǶȦɽŵ뷨ʹʱ׸
ֻҪ㹻ƾó׹˾ͷĻۣһӻ˵ˡ
˵ʱǲ㣬̴Ͳŷ޵˽ҲûԲ»ĵزȱֽ𣬴˳Ǯ֮ϡ
ͷ̸оǻ첻ߣ㲻Ҿ͹óס
˵Ҳ˵ҪҪ֮£ȷܷ޸Ķӡȹ˾
Ķӡȹ˾кܶƣ紬ҪĴԸ촬ṩӾҵսʱӡȹ˾ĽҪ麣ָӣ̴ͬں١
硭ʱҪͶĲ޵ĺġ
Щɲǿķȶܾģͨᡣ᲻ɿڣķȶȥ˴˳̸Ҳ塣
ͷҲ֪ⶫʹ˳Ȼͬи϶ܽǮ
ֻǣҪһлߣҲйϵС
ķȶ֪Ƕӡȹ˾ķˡȥ֮ǰ׼
ָӡȹ˾Իóҵ˫ĺǹ̶˳̴սʱܿ亣Ϊر䱬ս˳Եͣ
ȨΪгҲΪǻԴˡ
ڹᣬǼȻܹٳɶӡȹ˾Ҳһа취ٳ޸ķǮ⡣ǵ˲ιɣ˾¾ǵ£Ǿͨлߡңڴ˳˺лߵļֵлϾġ
ʱܹ˵ȻյǿԾ͵ػǮġ
ǰڵĻܻҪöɸ棬ҪǿǵڽŷսбӢڶͭľ͵󣬲Ĵ
ҪǱߴҪǹҴ˳ģһףͱ˸ˡ
һμҪĿǣҲҪгֻҪܴȱڣ˲ǮҲԸһлߵǮġ
Ҵ˳ô֪ܲſڳϿûǮĵᣬǸ
ķȶҲ΢΢һЩȻҲǲ̸ġ


298 °
ڴ˳ס䶫ӡȹ˾ĲӣҪڹ˰óҪЮ˾ĶʵѾнܵԸ׬㣬ҲùƲ
̬ϣҪڣ˵˳ùٷȨ谭óơ
ǰ˵ⷬͱ˳ߵ˿һͨ¢ȨĶӡȹ˾ӵóףֻȨ¢ϣҳ͢ӹ˰
ķȶ֪ڽ˵Щйˡ
٣óϣ˳Ŀָκһŷ޹Ҹó¢ϡӢǺɡ
˳ǲźأǿ֮ǵĻȥʲô취
Ҫ˵ڴ˳Ĺ˰Ѿ൱ͣûй˰˺Ϻͷӱеʲôȥģ
˳ų̂ߣ˵й˲׼޲Էӡ޲ĳҲûг̨˵й˲׼ޣԷŷ޵ë֯Ʒ֯ҵ
óףƾ¡⼸ӰĴ˳һã˼ָ˳Ӱóף
ֱ粻вΣϾó״˳ν䶫ӡȹ˾ɷǵƲɡ
̶̼ûʲôɵ̸дһӽķȶƵ޻˵ľءԵʵǰ̸еļɺ塣
˶Իóҵ񣬶ӡȹ˾ҵʣ޼ˡ
ͷ̵Ҳ̸ߣҲȫȨֻ˸ʲô⣬ȥ쳯̸
˵˵һ룬ȥ֮ǰͱҪóһԽܵĵߡ
ߣӦûģ
ȷ̸֪к֮󣬿ķȶҹǰ˸±
ڸ±ȺĶӡȹ˾ɶٿһڲܻ顣
˵˳߿֮һλ˺ˡѩƺŭ
Ƕթǳû٣޳ܵġȺо
ŷ޶˵й˱һʿ֮ǣЩԶǴģǸһȺǿթƭթĵˣ
ֻϵ˹˵öԣй˶һȺթƭԣ֮ŷ޹޷ձóףΪǹӶй˵Աձ˲񣡡
ǳʺȥɣǲָκһó׷ݶ
ܵĺ˼˵֧֣໽ţֽкáԴһȴ룬ܺձóףйԱʲôϵ˺ֻйܺձóףϵ˹ģǴĵİ׳һۣ
˿ܵĿ񻶺󣬿ķȶ侲صǣָͷй塣СŮһ壬ôһò壿ò壬ЩںһܻëƤ壬йȻġ
ڣǲӦ˳۹Ǿͻ߹˰ǣǺǵҪڶԻóסûǵ˿ͲҶǿпͻȴ׬°ͭӡ
һ侲ıˮ£Ǽô˳ȥʺĴɶǶˡ
ⳬǵ⡣
ǵ⣬˳ʲôй˰ʲô¢ϣֻɵسǵĻ
ȻԱܻߣȻҪǿЦĶȥԱ˰͵ģ̻ͨҲõġ
˿˳óף쾭ġ
ƺһʼˣҲһֱˡ
һ죬Ƿִ˳Ҳù˰óΪʱһԽܡ
Ī
侲ĺϧڰ˹̹¹˾£Ҳȥ㶫ɽֻŰѻ͵ǵĴϣȴûҪѻ˵ŷޡ
һеĸԴó׺ŵЩ𣬶ΪǸڡߣƻ˵۹ĻʵۣǵĻʵۺ˱̰ⲻǸ֮ˡ
ʹֵ֮һͻսȺϵļһӦɹ˵ǻǻ˶˵̰
ȺĴӦΪʲôҪ
Ļˬ뵽ڰ˹̹¹˾ľʱĹ㶫Ǹðĵط
ڣȺй˾ȻŹ˰Ĵͼзһ֣ŭɶ
Ȼ
塣
ķȶ侲ޱȵָ˺˵ĻǷϻ
⡣ϵҲͷǡҪȷһ£Իóײͣ߹˰
ǣ˹˰ǶԺӢĶӡȹ˾ơǵƣǿ˽˽ļ۸ߣΪʲôҪðŷ˽ƷΪʲôֱȥӢ˴ĲҶ
ʵ⣬ֱ׵ذȺܿŭĹɶǰ˳˹˰ôͻΪʲôȥ򡰺ϷĺӢ
ȵɶǶ侲󣬿ķȶ˵˵Լδǰ
ǣȻй˲֣ǵ棬Ǳǽ档
ҸһˡһҴǰйԼҪ90ԪĻһ롣ƽÿҪǲԼҴǴԼ600Ԫ
ǰйȴû˸ǻ600ԪһϢǶ٣ֻҪ΢һ˼磬ǴϢϾҪʧԼ100ԪǶ˾ǷмһǮȻʱó𣬵ȴҪ֧Ϣ
⻹йֶֻ͢ν谭ǰ¡ִߣǾֻƲһ;ˡ
ǣǣӦǸĵ۹ǸԵľƵ۹ûй壬ǹҲֻǻʵµĹԱǻһ̬ȣִлʵ۵κۿۡ
ң31֮ǰȥйΣ31ȥһΣ̫˽һôġЧĹŹҡǻʵ۵ĻǷɡ
һֹɶûȥйһֹɶۼ֤ĹôŮǩԾƵģҲûмƾµƹϵһȫسִлʵĹŻ
ǣķȶڰ˹̹¹˾µĺҲ
ոջޱˬĺ˳Ĭˣķȶ˵Ķʵ
һĽڶʹ̴òһĲ衣
ǣû˽˺Ӣ˻ڵһʱ˳ٷٱǽΥ˽Ӷ˺ӢһǧѷļǵĻᡪһθͬ͵ľ߰˹̹¹˾ǳŰµ̳зġگ顷֧ŮӼλȡϵ˰˹̹¹˾˳Ĳóףд˳˽Ļ˺Ӣ˻˵ȼ̻
Ӣ˵ձġƽɽ¼֤ǵĵ㹻ͷԹö۹ĹٸżߵĿġ
Դ˳߶ԣֻǸп޵ѡӢԳǵĻȱڡ
˳ǴʱΨһһڡֳڡĴҲԵ۹һӰ졣
ڸЩɶǽ˶۹ǿĹϵ󣬿ķȶ˵չ
ΪǺй˺ʧ̫档ȣǵҲ㣬ÿεĹܵơǱߵʱ̣ܶڹ棬Ҳ˺Ӣˡ˹̹²Ҷ¼ӢɶɳרҵĶԻóԱʼմŴֽȷƵľ¼
ܹй˲ιɣǣһõմһǿõȺӢõĻһԴԱ֤
ǵĿͻҪĲҶ˿ϲԼĴҪóףֱҪ´ڽĸ±ţͺķǽĴйܹڱ֤ԭɽǰ£ǿԺ̸
ǿԻһݶǣԲܹǶϾóס
ʵϣǣ˾Թֻ֤һ㣺ǾЩﲻۣ˽ֻҪȷ֤ĵ߲ԽǿԽǵġߣῼйͶĶϵߣῼǶӡȹ˾᲻Ʋ
⣬ǿɿṥߵķ˭й˺˭ǲ


299 С
ʱȨսϢϢء
ִƾӣӮˣ͸ߣѹƹ壬ɢᣬǿȨ
ˡ
֮ǰĲʮУͶ˴ôãȻ˸ϵܣеġȻȴڻع󹥴Ų;Уһӵˡ˵˵÷ڵһǹķӦɱ
ˣõļ̳Ȩ˳λ֮£ԹȻȻִ˴Ȩ˾Ծơ
Ҫ㶨ó⣬Ҫ㶨ᡣ
ͶĶսʹеļǣһԡܶոʧءΪĿꡣ
һõĵ°ܣվ˳Ͷڴ֮ǰսҴ˳ֺͷüȥһֹ黹˴󱱷սб²ϲ⣺ǸȻѡ
ʱĹ֪ʶǣйӡܺá
ͷ̩һЩ֪ʶǣ鹹һȻ̫翶Һڽ̰󶨣ôҪ鹹һʵڵʵԼ롣
̫̫ױȥۿȻȻ
úԶѰ˽ӴܿɾԲ˴дԼ˽
볤ǿ
ͨˣƶԳɰӢ۵ģԽԽǿԽɹʺеģʧŬ˷ʱ䡣
缸Ϊ˹Ĵƺͳɣһ飬СƵ۹618-907ƶȡƵ۹ĻʵĻʵۣ߽ӣÿһλڵĺΪıκ񶼿ʵԼ
Ҫǲ֪ģⱾ󣬹ҪΪƳɳ淨ȫˡ
ԽȱɶҲҪڡʲô
Ǵʱŷ޳ġĪ̸¡κ鼮ֻҪд־ͲУ˽ż˽ż̸£һҪ̡
£ױɿڵ˼ҲױơԶĸ˼룬ۣǲ׼д֡˼㣬ױˡ塢ǮɿЩӡȹ˾ɶǿԲĵط
翨ķȶ˵ģ˭ִ֧˳˲ιɣ˭
Ǹѵ㡣
ҡʱ䣬һЩӡȹ˾ĹɶǣԾⳡʧ˭

˹¸Ħ
Ĺ𴦲ͬģǷֳɵȼ͵ɣʱ˭ɤŴ󣬼װߵľ
ȼԺȴͬǷΪĸȼһũȼΪũūƺͷ⽨Ʋһũũ񣬶ڹׯ԰
ٿʱԱ̶ɺ˰ա1723ŮλЭ֮ǰûеġԱǻᰴָ˰ձ׼ţ˭Υ˭̨
ɺ˰գǹҵȫ⽻ҵģҲҺᣬһ75˵ίԱᣬԼһݻڵĲԺ
塢ɮ¡˺СũȻĸȼĹԱ75ԺίԱûũĴڡ
Ůɷڵ׵˲ֹľ˲УΨһƱˡ
Դ1723·˫κ;ȨƣȨ֮󣬹æ˺ӡТ޺Ϊ
޵ĲԼзأҿÿȺ˵ɫ
ʱߵģϯ󳼣ά¡
ֻǴϿһλºɡ˵㣬λСӢɡ
ӻǱȽѵģʱѾȥˣǸޡŹ򱱷ʨˡ
е߳ܽһ仰ǺӵǾ䡰Сٶηǿڣ̰㹶׾ߣҲ
ά»Ǻѵģ򲻹ԽԽ군ʵʵģȥոʧأȾ壬úͶĹϵ
öٴˡ޵ĺڣӵӡøĸһܺͶս
ھϣȻ֧壬ҲڵֹҵչΪҲûӢԣ򲻹ȥӢɣ
ԣʵ͹˰ӢɵĻۡ
ڶӡȹ˾ϣС£ҪߵҪӢͺӢɲ
չӵķ֯ҵ⻷˿ڡ£ܷܲչ֯ҵû𣿲ʵʵķ֯ƷӢɹϵԼزͭԼľ͵ˡ
ͣͣСˡ
ʱˡ
жλϯ󳼵ķɣǼɣǿز˵һ㣬λСɡ
Ӿ൱ѣΪӦʱĻԻͣ߶³ʿӢɡ
ʷϣ˿ͷϸ˴֧֣ˢʱΪ㡣
ʷλһ̨ͶԶսҪҪյٹ⣬Ҫö˸ʥ˵ñ
Ȼֻ֧֣Ǳ̨ɯŮʣҶȶŮɳʣ䣬˷ɯ׵ǰδĵܵΪӡ
ɵľߣҲ⡣
߹˰ѹķ֯ƷŬֱ֧֯ҵ棬޺òӢɻ
Ŭֶ֧ӡȹ˾ںӢǽǡʷϣŰµλս򡢷Ӣ˽ӽٴĻᣬ㶫̴˽̣ʹӢ˽Ҷǰ޵˽ߡ
ܱ֮ߵھȫһ顣
ͷߵýԶԶǰԼǸǿԶˡڵĶ³ʿǵĶ³ʿ
֪֧ǵģ١塢ˡֹҵߣԼũ
ķȶȶӡȹ˾Ķǣϵľǹеļɣϣڹȡʤ֧ǣԻȡǵĻر䱻򡢱ӢӣǺʲôϵأֻҪǮȥӢȥȥһү
ңķȶҲˣһӢˡ
Ŷ·ݻû̴û𺽵ĻᣬķȶִҴҷ˹¸Ħҵ˼ɵ￨ز
һȵĹҪٿҲ־
֧ǣѧϰӢսʱٷͲٷķʽ뱣ɽȻͬñӣò׼д²׼ƶȣɿԶݽȡ˴֧֡
ģһιУɵɵİά£ԼΪ󳼡
ң֮ǰʹһϢʹ˳⽻ʮ˳̸ʲô˵ʮ˳Ȼ˼˵ʹ˳ںıԸ˳ɾӢ
ѡԶսԸṩһԮһǹ֧ڣһЩӡ
ͬʱλɰķʹߣһʺܴĶ
Ĳ࣬ʢѾƣѾͰҪϵȵ൱áԷϾ˺ҵóף๿Ͱ䡣
ԴˣΪһ֧Զսĳ⡣
ʶǸɵģɲʶڱصӢϡ
ǼƿعᣬŻЧǰάǸͷӣʶǲύġ
ζܻȡһЩҵߵ֧֣ÿ󳼵ֽһ
ڣӡȹ˾ķˡ¡ѫķȶزù£ˡ
룬񣬹ռʥ˵ñȻ󡭡ƾ׻ٵľԾԳΪĻ


300 һսƭƷ
ʷǻġ
ʷϣɣճΪ˱
ΪǶԶսֶ۷ڵҵ³ʿսȻȫˡ
ıҪǡ׷ǵΣǼתֹ֧ϳᣬԼ⵽ɵк㡣
ʱֻδݣǻһֱĿ֮С
չĳż֮£˲֪ⲿ緢ı仯֪³ʿѾԱˡ
زڶԶսϣʮ㡣
ڣȱǮˡ
ķȶǮزȱǮߵĻ˵ĺг졣ˣó׺ŵĽͷ
ͷ׸ڶ飬Ҳ˽ǰʷĵⲻ˵Ͷֵ˭̨߾Ҫ䣬ǰλǵܿܳΪڸѧʿƽ¾£
λֻһεĽ쳯ȫȨʹûʸ̸Уֻܽһʡ
֮ǰڵǺ˵˲¡ǵ²ӥ液ܶµģҲû˵ֻ̫ǸһЩܵĵߡ
˵ĿܣͷòǶˣҲ֪ԼܴӦʲôʲô
ô˵Ͽڵ뷨ΪǴŷ޴ڵĻᣬۼЩ˽֮󣬸ᶨ뷨
Ĳڸ۵ġӰ˵˰صĻ¸װϴҲ15һ120
ܵ⣬ҶҲ۽ġӢһĲ裬˰͵3Ǯӣ۲㣻ڸ±˽ӣȫҲ4Ǯӣһ48
㽫˵ĶˣŪ3Ǯ2Ǯһⶼе׬
Ĳ軹ǱȽϵͶ˵Ĳ裬Ҫɳ֮࣬ߡ
˵Щ˶ӵĲ裿ֻǸӡȹ˾ʲô˿ͺʲôĶӡȹ˾Ȼֻѡ˵ģѡõġ
ڼſڣЩ˲赽ۿڵģʵ׬ôࡣһҴʮԪóġ
ʱھú͵صͷߵĹϵ
û¸¸֮ڣͨͨ
¶ԷҪǮ¶ԷҪǮ
ز֪ķȶһȥйȫȨʹҲ֪ǰٺᣬ˵ҲǹӦҲ̸С
ͷһ˵ҪȷһйǱߵṩʲô
һηʹȥй״ôЭأ̽һз˵Ľ֪ʹ˳һЩƹʷԼ纣ѾĵԼ֪
ԲֻǸֹµƷٻԶԼδҲڹˣڷ뿪֮ǰҾͻ͹ķ²ǰ±ˡ
ͷˣ˸СС²ͷûһëǮϵôһ˵޹ϵϵһ
زȻ˽ȥϲԼҪŵģԼжзһνΪ˶Ը˵ġ
⽻СΪˡӢˡ׼С糡һͷβսƭ
Ȼϵˡ
˵μӹԶսǰܵ쳯ʵ۵ıã
ǵġڶɺǰߵⱤսУùѫҵʦǶԶ̸еĸʹҲһζ׼ɹսĽķ²ҵʦڰ̩ɽȳġڶɺӻһֱڱӷۣƹ̫ƽĺͼǵĽҲˣǸ˹Ҳ˹ĵģǵ̽նӵĸӳ
ڽ£˽̸ʱ䲻Ūüֱһ⽻ʾ
ҵʦڶԶ̸УһֱǴ˶ԿǵԣԼԿķǷռ쳯Ľں׼սʱҲصڱҲɹ֧׼Ҳҵʦ˵¡
䲻٩٩̸
ȴ룬Ҳ֪ôģ֪ĺǣɣûҪͶսͶսֻܶ˯½۰ѴˢսĻᶼûУܲȥȥٶǺƤ洬ɡ
͢ҲԶսģѾľĺ½ȥǳѩ׼ȥǧĺģһǧ㹻ѽӱɺԶǿˡ
ͷһֱ˵룬һζԶսƺܴ󰡡
з֧֣й֧֣⻹ֻҪսй˴Ӷ߳һܲӦ֪йҲһš
ǣΪʲô˳۹ڹϣҪóѹ䣿ʲô˼ΪԶսóײ
ˣ뵽Ķǹ֮档վһԤ󳼵ĽǶȥƺҲ˵ͨ
˳۹ȥǶİӶҪó׷ݶ
ңȻȺй˶ŷоĺ͸ʹųĻᣬƺҲûкͷ̸ó⣬ȻϵǸ±˽ǡ
ķȶûزʿйϣڶӡȹ˾ɣϣⲢΥԶӡ¢ȨȨ˾ĹɱҲֻļǣ˳۹һΥ¢Ȩġ
ó׺šϣܹԼĴԼ촬ҵ㹻ˮֺԱ¢Ȩ涨ӡȹ˾Ĵֻֻ佨졣
޶һȨ
Զӡȹ˾Ĺɶԣ˭Ĵһ˳ĴֱˣҲáûľľľҲ࣬ЩɼϺõ촬ϡ
ǣ촬ҵԣڹϯλ촬ҵԣֶ֧ӡȹ˾ΨһɣǶӡȹ˾Ҫ촬
촬ҵǼɣⲻΪȰΪͶսζҪ
ſӡȹ˾ֻ촬ƣȻҲֶ̫ܻ֧ӡȹ˾
ȻЩΪߵĹĹûһЩϻӵġ
ķȶĶӡȹ˾Ѿ˵ĺˣܾڶԶսϿܵò˳֧֣Իó׶ܳսᡣ
ʵܲпᡣ
˵ǽжӡȹ˾жԻóó׹˾
䵹ҲڶǸһֳأȻ̾棬ڶ֣Ҫս
ҲӡȸһСطȻһβӢԣ׼ѵķҲ̾棬ӡ֣Ҫ
һûϣûӡȣԶ¢ȨҲиóסش󿪵Ĵ˳
ԼҲڶӡȹ˾йɷݣÿ궫ӡȹ˾ٵ˰¢ϷѣСԣǳͭĵ롣
˾Ȼߣ˾ǹɶģġҪǶӡȹ˾Ʋÿ͵һ롣
ûǮʲộôȭ³ʿ
ңԼĵϾҪ̨Ҫٶӡȹ˾Ʋɢġش
̴ֻһֹߣѵˣͲ촬𣿡
ͷҲû˵̫ϻ˵һĻش
쳯㺣ó׵ˣ촬йɷݡ
һ仰ס˿شͬھܾ
Ȼ촬йɷݣǻʲô
ҲȫȨʹҸΪսʱ쳯̴ԱΪ亣ܣֻڶԶս
ûʸӦҪع̸˵ƭһƭۣ͵ػǮ̸̸ɵģ˭˵׼
Ǻ
Ƭ̺󣬿ͷҲһЩжϣӦٹᣬͨԶӡȹ˾¢Ϸ޶
һΣӦôйĴֻͻ²£Ҫö֪ܴ˳ʲô˼ҪöŴ˳ڸ𡢷ͬ˾ͺá
ټ˳߹˰ӡȹ˾ȻƲľӦ֧֡
ȻԼ̨ܻԵʣɿ壬Զսôڹϣºոʧصİһ
ֻҪ˳ܹӦ̴ڱҪʱ򣬱亣ٶԸߣ˳ȷ𷴶ͬˣⶼΪ⽻ɹ״ٳɹڰ£ͨ޸¢Ȩķ
Ȼƽ


301 һһ
ļͣҪһƽӡȹ˾ѡֳһֶƲ˳ҪĴŷгվסŲԸ⸶һĴۡ
΢̸̸ĳֵѾһ¡
߿Խܣȴ̸ȷĴ𸴡
ڻǹ󳼣ģԼļڽĹִƴȨڱϾûС
Բ˳
ߵ̻Ҫߣðһ󵨵뷨
ԼԸӡȹ˾һߡ
һ˳Լļڽƿ˹ᣬôԼͿԳϿķȶй̸С
⣬ôķȶй̸еûзЧֱӲϡ
Ϳ˳зƴʩԶϾóסĳڹ˰
ǲҪ
෴⣬ιٿʧܣôеζεĹ󳼰άµš
һһõֶΡ
ն࣬ɼȶʵԺ׷Ͽɡ
ɹȿķȶйɵ¹󳼣ͿΪһԼҴ𡢷еķͬˣػס˶ӡȹ˾ɶǵ档
ȻķȶҵȻڶӡȹ˾ڲѾĳֹͬʶ
ӢĶӡȹ˾ͬĶӡȹ˾˱ǲģֱٵġԸҪڵġڶСɶ
ֻҪɶͬ⣬СɶǷʲô˵ġ󵽵Ƕ٣Ȩֻ֪ҪȷԼںծӢծֵͶҪȻ䣬ǮʲôֵͶʷأܲѧϰϰɣ
زе󵨵뷨Ǵ췢ѿݡ飬ܿ첼ļ䣬Щ綾ëӲݡ
Щ촬ҵǿǮ㶨ġǮΪ̸еɴ˳˳Ϊ˵ʽԱ޸¢Ȩ
Ƭ̺϶ͷֻڴĳͼȷʵû̸еʸ
ͷ뿪ֻ˶ӡȹ˾Ĵķȶ̸˽⡣
־ʿȻΪԻȫȨ󳼸ĵʲôأ
ʱǹ󳼵Ŀѯһ£ӦһܣЩǲܹ۵ġ
󳼲ûиҾĵߡ˵ֻҪҶԹḺضӡȹ˾¢Ȩ̸УȻǺģҲȻǻ޹ġ
ضӡȹ˾¢Ȩôζţй̴ܲιɣֻ佨죻й̴Ĵľְսʱܿ亣Ȼ˳۹ܽܵġ
ǲܽܣͱȻȡƴʩĳڹ˰䴬ֻ˰̹ݡ
󳼵ĵߣģɣһζе
ķȶӺѣεĹ󳼰ά²뱳Щߣ⳶
ҪΥ䷨Ҫ֤ӡȹ˾ⲻǳʲô
йǱߴʲôͷǴġ
йɣǾΥ˹᣻йɣǾ˹˾ա
󳼵ǲõΣڵʵɵΡ
ͷǶԻȫȨܽʲô˩ôҲ
ʶķȶûָڵĹоᣬϣ˹飬ּ֧λ߰ά£һͶӡȹ˾ߵĸͣҲǰλز
͸¶Σڵſ̬
ò˵ǵİά´˵⽻ߣ޴ġ̫ˡ
ǹ󳼣һӦ˳۹ݼԣҲȶŶǿ
޵رԼ̬ȡ
ʿӡȹ˾ҲΪһЩ⽻ߣº͡٣Զӡȶԣ棬ûй֧֣ǲӯġжӡȹ˾й˾ʵ
ӢͺȻǷ˲ծ񣬵̵֪ܽʱֻҪǮǿ԰ʳͻҩ˵˵ĳǱġ
ҵ񣬻ӢɵĲʵϣҲ֪Ķӡȹ˾齨ĵһ쿪ʼӢɾǲġǸӢ⽻ջᣬӢûв˻ҲࡣȻѾˣôһҵҲûʲô⡣
ķȶվ˵ĽǶϣ侲ķһ´ʱӡȹ˾Ĵ˵ġŷ޻Ǻסģס˳۹˵ʱȫϢؽծȯ
ȻòǷǮǴүǷծԽֵ࣬ĹǾԽҪǻ˱𣬷ú˹ǡ
Ҷӡȹ˾ڵ⣬Ҫ㡣
ʱ٣٣˵Ļ١
йٹ̵ĺɡӢϴѹòϵȲҶʹ
˳ɣȷʵܰⶼǺܣԪڹ㶫ȼӵ˹߰ķ˹ص١
ȥ̴ĶմɣҲڴ˳⣬йٷģܻ͵õõòò
Щ⣬Щô̫޴Ķӡȹ˾˵ˣҲҪǰλִܿƹ˵
Ҳ˵׵ģÿڹУѯʱ˵ǡ
־ʿĻейó׵󣬲ӦñӢͺ¢ϣӦһңǵļ߲ìܡֻҪǱ֤Ὣйķ֯ƷۣӦǹǵΨһߡ
Ϊˣ˵ĵһĿ׷󣬶Ƕӡȹ˾ķߺ͵һɶ̸ȫȡ档
Ӧ֧֣Ӧ÷ԡ
ڴˣҲ˵̫ףϾǹ󳼣ļɻûпƹᡣ
Ѿ˿ķȶߣֻҪ֤֯ƷۣʣµĶ̸
һЩԱǵ棬ܵһЩ𺦡Ҫһ̶ȵĲҲӦΪһй̸е
ķȶȫˡһ£ҪᣬɺпܴȫʤôɵĹ󳼸ԼЩģɵĵߣԼȫҪ
һһ
ǰλܵ¹󳼣ѾԼµĵߣһй֮Ҳɶˡ
ôʣµģлˡ˵˵
̸ķȶٶԼͷ޵رһ̷˸±ɶǵĵķԻҵĹȨ䡣
ͷ̷ظ±ʱǴһЩġ
ӼȻ֪£֮ͲǿȻһѵҪĻ
͵йء
ߣҪơ쳯ɲǵ۹տ̴ľΪһЩǵģҲҲֵǮ
ߣǴ˿񡢲ҶףЩ䶼ϺüǮ϶ǻӦ
޵ĺɭز٣òӦ
ڵȴʱԾ໨ںƥϵȵСʮó׻ѹӡһհ̡նȵ˿زĸۡ
ЩһżֵǧĴȨʾйɵʱ򣬿һݻֱɵ䶫ӡȹ˾УϢΪݺ𣬿ֱ䶫ӡȹ˾ĸ±¥ȡϢ
񣬶ҲԵˡزǸֵġ


302 Ӣҩ
ó׺ͣ䡢ͷæͬʱ
Ӣ׶ء
ӺŵӢĹݵĺ棬һȺӢĲں׷ų
ҪӾƣҪ
˰͹غŵ
ΪǰЩӶԶӾո߶˰׶صĽͷѾ˶εıͿ顣
ֻһӣѹӢеŭѾٻ̫á
ӢӢﶼ˵
ĸǵĸҲǵ
ǡŵġԾӢ֮λº͵⽻ߣΧһ£ŷ޴½̫ŵܻꡣ
³ʿȷʵβ׶أȻŵΧû
Ӣ⼸⽻ߣηηԱҡ֮ء
º͵⽻ߣʹӢĺǴΪ޲󽨺Ļ
ӢǵŵѡۺȻìܡֻڵϣŷ޴սŵȴֱ뱣ŷ޴½ľ⣬ѡվֻܶԷЭ
ӢǱŵ
ǰӢǰɲǵľ
ϣζ׶صı̲סõһ䡣
ȺĴҳĳϣħǶߣ󳼣ǵᣬСӢħߣҾͻϼҺŵȥ
⣬쳹Ŵ˷û˿ͣЪѹ·ĿҲڸǲסЩƹķŭ
Ӣ˲˳ģԼĶҲ˳ġ
ϲӢϲŵҲԸͳκŵһǰŵٶԼӢԼĳӣѾ൱
׶ļ٣ҳ꣬ĸ֮£
ΧžԸ񵳣ƤصѾո¶ͷǣųơߡϣӼλ⿪սӢŵ
ζķ£ֹˡ
ӦȥͷӢģ⣬Ӣ˺ܲ
;˷籩Ƴ˷̣Ӣ̶ҥԣӵ
ȵõϢûֻ籩ƳٻعӢʱֳķϷ硣
ڻ顢ڸѧʿ޲ءֲĦ⣬ڹǿͨˡLicensing Act of 1737Ӣ
ϷԺղݺж԰׵Ϸ硣
ж԰ף뾭ܹܣLord of Chamberlain飬鲻ϸ
һɯʿǵϷ磬ΪЩϷеĳЩ԰ףǡָĿŷ񡱣аŵԾӢ֮⡱
ܹǾͨȴӢաLicensing Act of 1737֮ֹҪ԰ףҪ𷢸Ժִա
Ӣֲ뵣ΣһֻҾԺգͨͨ⣬Ī̸¡
ϾӢķ©һϷз涨Ϸҷ׷׸дС˵ٳӢѧķչϷ¥֮ͬӳ
һζæӺŵأΪ顢ڸѧʿ޲ءֲȥϢϣع±õɡ
֮ѡ񻧲޲ءֲڸѧʿҪΪ޲ŪǮϺĭ̯ӣƽģȷÿŪʮӣ10Ӣ𣩣ͨ⡭Ȼ˲Ҫŵģסͷ磬
ΪˣζشʮţΪլۡڸ¡
ϣĻĵζ⣬֪ζŵӢӢֻݾ֮ءŵΪ뷨⽻ƽսŵ
һηҪδӺŵҪ£鷳
һӢйɳʹţʷǳɹǩûйԼйҲɳ˷ʽʹǰ䣬黹²
λڸѧʿΪŷ޴½д䣬Χ
ڷûУضڮӢɲ죻ַµãŷ޽д䡣
ӡȹ˾޵棬ûй޷չڮӢ⣬ǲҪǵıȻӢ˻ץסκλڮٷһ֮ǰйǲŷʹŵģһη˼ȻȥˣӢҲӦǲʹǰй˫⣬Ӧ巨ӢĲʵ֮ԡ
Ȼ֪˵ʲô϶˵ˡ
ңϾӢ˺йǰơ
ǰ䣬ӢͬٺɽŲˣЩҲҪҥֻҪЩóҪ쳯񾭡
֮ǰν쳯˯һ㣬ǶܡڿɲͬΪ˴ܵͷ²˯˰
ҪӢ󣬷ֹ˳˷ҥж˺ӢóףӦȥйһ£Ϊɶйֻ
ÿİйӢȴҲйĻżһޣ⼸궫ӡȹ˾Թ޵ķݶռˣ·޵ô
ɲһС£ӡȹ˾ǣ治٣ԻóȻǴɹ˾ӯġ
֮ƺ˳һԶİΧ˿϶ˡʹ˳ڶˡټһ䣬ǣ˶ľŷŽ޿赲ˣ³ʿλ̳֫ع˹ġ
ӢǴΪ
˷ǰйΪóסҲΪ̽һ´˳Ǹʲô˼
ڵڶ¡
ǽŷϳӾ˰ĽͷһֻһֻˣһƿӣƿװķƣķһֵֻĶ䡣

ǣǣûաάԼҲֳ˽ҲȷȨǴ顣
ǣǣֻǾ˽ۿ֮ǰô˽أ
ȻȴҵĶ䣡
ѲƿĶĸ߸ߵģǰµĶ䣬ʱȻʡ
ǣǶӢ裬Ҫ˸ӢһǸ
˻˵˽ȥΥġ
ҿһҫӢ𣬾ͽ˽Ӻͺϣ׿˾ʿѵ˽ѵǺ𣿡
˽ʲôأ
ȥġάԼȥ˽Υڽȥ˽Ψһöԣ
ǵĹǵ¹ˣֻűĺŵǵƨֻͷϥͶİߣӦվ˽ΪҫΪս
ǰΪ˽˽Ӹ¶ղ˹ڵİ顣רΪдĿںţĽ׼ĺܳ֡
ǰʱһ󣬿ɲûʲô˻
һΣٶҵѾȥľţɿڵ
ȻϺĭӰոƽϢȻӢΪ˰ӾƶʼӸ˰ȻˮεıҪˮƽⲻҪ
ҪģǴˡ˽ҵҪгóףֳ˽Ȩ
ԶĵطͯǳŸոѧͯҥԻһЩǡ
Ӣ˽ɣֻ̫衣
ӡȣɱ˽塣
䣬ɱ°̫顣
գѧᣬҪƽѡ
̷ϲ
ĵȻ
Լң꣬Ӣһͳɽ


303 һ꣬ھǣϣ
ӢУͷŴС
ӡȻûվȽŸڼôҲû˿ڣӢҪг
ӵм꣬˿ڶֹ࣬ҵһõг
йֳػ
֮ǰλ̳ս꣬ӢԼһǩӢֳֹ˽
ΪȷԼִЧӿԵǴӢ̴ȷǲ˽ӡ
Ȼ˵ȥģֲɵȻš
Ŷղ˹ֱ±ġ
ԭʲô粨ʱԿۣԳ㣬ǰ´ʱһˡ
ȡĺȨÿһӢ˵롣
ڷۿսнʣܶˡСũˮƽָ߶Ըȥ⡢ֳصҲǸƱʹ÷ͽϲӢֳʹֳ˿ϡûԭ򣬴棬ȥͼʲôأ
ΪĺŵȥӢ˵ѪӢ˵Ǯ
ܿ죬׶ص۾ͷһΪղ˹Ķսĺ忪ԺĴš
Ǹȫ۹ޣڶǣ
޵սȻҪ򣬶ǵսҲҪ򣬶ҪڶǴ̣϶ϣúйĹϵ
ӢȻͬˣӢȴǵİɱ¼Ǻ˽ӢӶǸߵ衣
սҪɱӢͣںۿڽв
ΪѺˮ
ңӢ˲ɵ˵ȻҲɵȷԶǵ£˲ϣӢȡڷɱͳΣڶսиӢ֧֣٣ڶǲܸӢֵ֧ġ
ʱɳǰǣһµ
̴ãСҲУ弶ϵսôԶҪʵľġ
ޣĲѲһȦҲֻʣһй
ܹй̸ɽۿڲ£ӡȹ˾İʼҺȡɱȡðǰ˸ߵڶǵŵ㡣
ֻ޴ӡȹ˾ҵΧӡȹ˾Ȥ
ǳڶԷûӦǳڶӢսĿǣζ׶غ󲻾ãܿ
ǲһ֧ûʹţܵڮ٣ͬʱϣڽӢսУйĸۿͣ
ݽ飬ҪΪղ˹ĶǸӢǸ
ǰʹںܿ
ǰйʹҲæŲƷʱޣҪ·֮ǰܸϼ磬ܽ궼ˡ

ͬʱ˵ñ
˵ôΪԶɹͳεĪ˹ƣǨʤ
˵öСëӣɹǲٿسִӱ˵ñǨ˾ɹٹ̵Ī˹ƣؾɵʤ
ŮһȦ׶Ǩ˱˵ñ
һβʤΪһ֧¹
һǨؾɵͬʧܡ
λ꣬˱ҡŵǣ˵öĶ֮Ѷ³ѡ
Ϊ˷ֹľ䡢˵ô۴ʱΨһɯ׹λؾɵӵ¹˼̳˳λܵ͵İȣԱơ
̨֮Լ¡
Ժ֮ɣսԺ֮ɣý飻Ժ֮ɣָ̳ˡ
ȴӦĺʹ죬һ޵Ĺˣôͳɳأ
ؾɵΪ˸ڿ˵ıȶﻹãغÿơ
Ȼǻ죬Ⱦʹŵ¹뱾Ͳһһͳ
ԺɢɹɱɱŵţҲ֣ҲҪġ
ҪǶ˹Ľʧȥ˹ӵǸһȺ¹ͳζ˹ɲҪ
˵ôǰ齨֧
һ֧лŵ˹Үţ
һ֧а²˹Үţǽ
а²˹Үţץɱ󣬸
ԣȻ»ʼλΪƺ
йЧڶҲһ
̫࣬ΪĹ佫жûлֻ̣Ȩ
û̫Ĵͳе¹ˡڶĹ佫Ҳûлֻ̣Ȩ
齨÷ֽţ涼ǵ¹١
齨ţˡа²˹ҮŵȨն࣬Ȩһǧɱŵı׼
ȵѶ³֮󣬸˾̸ɫ
ֻ֣Ҳ߼˲ŵսľ
ѧԺŬǰˣŷҲѾԥȥ³ʿȥ˳ɯ׹
ʱ˿̵Ķպͬ
ʱһĹ͢СŻ־磬µŮʻЦ
ɽ죬Щơ
Ϣ
˳Ĵ䣬黹²ȥǷĳԶĽף
ʹŷʱ˫ǩԼҷ˳ṩһ͵ǹеǹеӵߣȴлǹװٶȡ٣ӾǷر˵ñĶʹôݵġ
˳ϵ̬ȣȻǿӲҪڶ˹ϵļҪ
йߴϢѾ㹻˾ģŴĹڷϢҲġ
ڶʹڣƵӴӼɯ׹ȻԷһֱرܣȻ˺ܹܿ
Է˵¹ǵˡ
³ʿǵ¹µҲǵ¹³ʿǵ¹µҲǵ¹
˭ǿ˭ǵ¹
ڣͬ˼ȹ̣һҪɢͬˣΪʱǰµΪǿ
Ϊ¹ˣΪ¹ȨĹȣȻϣһӶ˹ľ̨վĿ͵¹ȻͻǷ϶˹⽻ߡȻҲǷϷ⽻ߣл¹³ʿǰµ
˵׺ɯ׹Ƿй⻹
뵽ʹ˳֮һ⽻Լ֮Ĵ˳黹²ǿͻȻǿӲı֣˵һֿܣǹˡ˹йԶİΧγɡҲͼڶڲѰҺʵѡ֧֡
˲ţŮ˽顣
ȷˡˡ
仹ڴ̣Ȼ򲻹ȴµڵԶ˵ռơ
˳̬Ȳǿຮ֮أ̫ܱ̫ģսǿ⽻ġ
ֻҪ˹Ҫ̤µʬ塣
ôľ䣬Զ˹ķͬ˻δγɣȷˡ
⽻뷨Ѹٺ޽Լ仹δ׼õ£俪ս֮ǡ
Ȼǲ߼ʹţɰŮʵĳŽȶȨҪڸһ󳼰ҡŵά桤˹ݶһ֧㹻ķûǰ
ȫȨĴȨһ棬˹ӵıݣһƬ
Ժܴǡ˷ԡ
ôãôˣʱ̸ܹû٣ǽںȨ϶ᱻ˷
ͺˡ
ٵȵȿʥ۹Ȼơ
һʲô⣬ĳλսл䣬ǾǩһԶΪĺԼսϵ£˭˵׼˹Ȼܴ򣬿һܴһʤأ
ⳡ֮սӦٿ
ں̸Ǽʱֹ𣿻ǲܶܣ
ôǮôˣվŸս˵޸ֻҪǱӮһ߾ǩԼȡںĳڡ
ڶٵ⣬ûһ׼ȷѵսԡ
ҲϱҲ򡢱ҲҲСӦıʹ


304 һ꣬ھǣ£
ɹţǰռͥǱ˵ң֮ڻǶ˹
ǰڶǰʷɻ
ǣӦӦǶŷ
ȻԾɺܻңԾûһսԷ⽻ԣڶ⣬͢Ѿвٴ󳼿ʼԼоһսԡ
̩ɽԱһսĺݾûŵ˳öоĺŵ˶
Ī˹Ƶ磬ɱȴӱˡ
ݾܴ򣬴˳ĺʽ½սǿûкڣҲá
̩ɽһսľӢģǴ˳ֻҪԸȫڶ˹Ӽһ֧һ˵ҰսӣԱ֤ڲ
ȻûǮɴ˳ƺٴʱл۹ȫ»ʹûصǶ׺Ľ
֮ǰǰйʹйĸ޲ڣǿĻֻǾǣûȥպ
£ŶԴ˳Эò̬ȣΪ˶͢
йһ˹ӣɹţӵëƤóףÿɫжóסòá
ݣһ˫פĻ
ߣƱ⽻ңҡŵά桤˹ݶˮǩжַԼô˳ȥͺձȥ
˵ôɣԽӼƯӵձ˴ڶѧУ򿪶뺣ڣչձĺóס
ڣѾʵˣĳΪ˹ȥ롣
ʱֹĴζս׼ȷ˴䣻һţʥ۹ڰͶսʤ䣬ǩһ׵õںͨȨԼ£͢ûдɹʶ
ð˹ݶΪȫȨʹйľܿڻҵĹ͢ж

һ£Ǵ˳ʱ
紵ʱ̣ŷ޵ĺϻ½ϣͬҵʹţŲͬĿģȥͬһĿĵء
ɳһܺõ촬ְԱʦ˴ǰй
ǽҪɶзԼִУ˳緫ʷķʽ74սн
ֻҪǽɣͿԻʽǹ
룬շŷ޴½ϡ
ȷţ˳һԺսж˶ӡȹ˾óףܶߵ͵صϾ˺Ҫ·һ
ʮӡȡʮôҲٷĵ͵أΪǣԷһС
ȻǲϿɣǲҪ

Ӣ˴ԼһǧӢĸŷǰй
ǽҪһ·˱ȻǵĲʵϣڼӢսУô˳ۿڵͣȨϣ˳ΪֹӢκһͣ
ɴ˳޵λʹʷƨ
ӢϣһзӢսжйͣȥܺʵƫܡ
ΪӢڶǣͱ˸ˣһۿڶûСзɱҪ˳ĸۿڡ

ҲɳԼʹţ˺ܴϣһĳλ⽻
ռŰš
ҪǱ⽻Ҳ˵˳߻᲻Ǹߡһηʹŷû˴ļ𶯣Ǵͺй򽻵α͢Ԯ͢ϴҲ˴ݵģǴδһйȻˡ⽻֡
ָı䣬˺ֻܿš
˳ĽģΪ̹ңڴʿϹڻ˳֮󣬴Ĵʿ㵽˰ţһЩѳߡðűԱץķգڹ㶫͸̣ҲЩǡ
Ǻ´˳ŭйڰϣǴ˳ĿóߣʹðʱڱüΪΡ
Դ˳ԣóϣпˡ㶫ɽĸ̹ݣҪٴӰſʼ㡣
ڽϣžͳΪ˴˳һĲ̵֮Ѿô˳ĻʵۺҹԱŭˣ桢ݻʵܹۡӡսҲ׻ʵս
óϿпޡڽĲ׷˻ˡ
⽻ǳ
Ҫ
ϣһݣƴ˳˳ҲûҪƷ
ʵϣǸĺ壬ŴôãҲ֪ζźͳʵĵλһұҪ˳ģ֮ǰװƲܲʣҪɾͲһˡ

ûʹǰйΪǿλڣûйҲûִʡΪ
Ķӡȹ˾ʮʿţҲһ´˳⽻ƣڰʹάܶżӰ£϶˴˳ҪͶս
ںӡȹ˾ʮʿſǸѵĻᡣ
ǸʹάָܶʾϣΪӦץסһǧѷ˳սĻᣬŴ˳Ӧ׽ʹάǵõĻ⡣
ǲͻ롢ȵأЩȥҪ
ڴ˳ͶսʱЩˡΪó׵ĲӯЩ˺ܿܳΪʹάǵġء
ܹʱ壬˳ӦˣҲѡ񹥴ʹάǡΪѾûлˣҲܲסҲûпܵĻڴ˳ʱ·
ֻǣָʾд̫ȷҪǳ£и˱
ûȷָʾֻһЩ޵֧˰ʹάܶľ
˰ʹάܶġ˽Ϸ飬ΪȻʹάǵĸܺ˽ɱ⣬ôΥΪϷǲûиܺ˽
ΨܶϾ˾ĺԱͻ˵Ľϵ
ֻҪ˽Ϸô˽˽Ͳɱ⣬ͱȻԱͻ˺̲
⣬˵ĵһ

ȻģҲɳǵʹš
ԣⲻǵһɳԻȫȨʹˣʵǰ齨ӡȹ˾ʱȨΪԻ̸еȫȨʹ
ֻһֻΪóף˳ó׻óףûʲô̸ģҲûʲôҪ̸ġ
˵һȥ㶫ʱȫȨʹݼʵۣӡȹ˾ľ飬ȻǲʵʵĻ룬ܼܲ㶫ڶʹǸ⡣
һڲͬ
һΣĿԼʵ۵ģٿԼϼĸ߹١
˹¸Ħ͸±ıЧģزȷԼִƹᣬԴʱǹ󳼵ݣ˿ʹһ󳼺͹Ȩ̸еߡ
ұ֤صʱ򣬹ͨ޶
¸˵ܲһ˼ڴʱǲġ
˱ɿĸӡȹ˾ɷݲࡣ
˾棬Լװ档

ãǣŶʹš
ⲻǶĵһ֧ʹţǰĺ֮ս󣬶ɳʹţ˳Ҳμӹɳʵļ
һΣЩͬ
˹ݶǹȨȴȶЩĶ࣬ԭҪɹǰʱ˲˵ӡ
ʷϣŮǰй֮ʣǴ˺ڳνس
ؾɵǵ¹һγһ¡
ɫӵó׶Ǵ˳ĺľǶսĲ˳в
ܹ飬ڶ̬ϣ˷˵ȷϱ˵õĶƻƲ
һαڱж˹̩ͬһΰ˹ݶȥģȥʵʵ⽻ġ
ԼŮɳʣȷȨڿòԻȡĺƽ
Լӡ
һεʱǧգʹ֣һ죬Ķˣ˳ޱȡ
һΣñ
෴ޱȵ⽻ƣǩһ˫ĻַԼ·һЩأҲǾ޴Ĺ͡


ڶ ·֮ǰͬ·֮ĩ


001 ⽻
µλ̳սͿ쿪һ꣬ʹŷûʹ˳ոǰԶսӦԼԻó׬ĸҶӡȹ˾ĴڣþǳΪ˽⽻Ľ㡣
ûһǳ쳯ģǳйġ
쳯šӰʶ̬ҵ£ԶĴҤɽ֯Ĳũ
ֻʵۺ͹ǣûģҲֲ塣˵Ҫ˷һ̣вΪ
ʱΪ⽻ĳеģϽǡ
ϣȴڽһ⽻ۡ硣
վѫһüȭͷ׼ջסˡ
ҲáҲգȰ
ʵۣҪһ˫Ĺھˡ
ϿĳȻ÷˿˼Щ˯
ɽ̣֮ڵ¶ա
ԱȺƣȻ֮ɱףɲ졣
ʱʿΪΨӵ¾ڱ裻ϵԭйغÿս
¶֪Ҫ٣ǿߣǶѹ䡣Ȼֱܻᵼ»ˣȴ١
ǣǿʿϲҲ䡣ԳɺԬܡ֮
Ի𣬶ǿѵⲻͣʹ⺺ʱ䣬ԾΪϣǺԭ򰡡
񱾳򡢸ɹšϡѴＫʢΪȱϢ䣬רע޵ڣսˡ
⽻ߣضǣй¡
⽻ӢɵȹԶ֮⣬ɲܡ
עԻ߲ĵҡ¼߲ܣȥ߲׷Ҳ
֮ϣ÷֮ߣĪڡ
߲ܡȥ߲׷⽻죣
һ׵Ĺڡͷ¾Ͳڡһ˵ǣѾԶûˡ
˵գͦ顣
⽻ߣ޷ҡݺ֮ء֮СҲ޵УʵԡڲƭΪ٣թΪˣĴս»
ν¶֮
ǰ֮干ͨ򣬲򣬺ڼ£
󺺣а೬֮ԣʮ˺ȡɱɱݣԻŽδ¶ܴߡѨӶʶЦ֮ӡ
೬С٣ͶԴƭȡ湦೬Ҳ˵ġ
ǻʢΪⲻǸӹĶĿ˸ӿ𣿰೬ˣֱʶ֮ʿЦ
˵˴ԼΪ⽻
԰೬Ϊ֪⽻٣פģ԰೬ΪЧ°೬£ƭȡ湦⽻ٱضɱĴս֮¡
ⶼΪѧ೬ıȡԼ˽ôΪ˹أ
һЩˣΪܣΪ١ԻЧŲඨԶ
ⲻ֪幣˺𻧿ڼ֮೬ƶǿ֮ף
⻰һ˵һЩ˶ĿͶڡ֪ǸΪܡΪ٣ЧŲඨԶ˭
˳ȻĶһЩۣ볯ģһëͷСӣܻᱻ⼸ںƻ󡱡
ЩۣҪôЧĩ¾ͲܷĴ־ŬŤת۷ϧ̫磬޴ڸϸı̫ࡣ
ܶ£Դ֮
˳͸һֿƾٶľŵ¹оģʹÿƾѧЩȥ治ת
źһȥΪףֻ¿ƾٳĹԽ΢
˳ϵȨ֮Ĺٿǵ
ĩ˺ܶѵĽѵûѧᣬ֧Ľѵȴǵ
ĹǶǿ⡢ѹĸԴǹҵȶ
˵սʱ佫ɱĹپɱһǵĽū䣬ûףǶҪū֮С
˭У壬ֻҪѹū䡢ṩȶɡ
ΪȨ֮Ϊ˹ȶʱʿĿƾĹѾһʶ
˳ţΪֹˡ
ĥſսˡ
û⽻ôܱҲûֵÿսķˣĹţ쳯žеĵ·ɡ
һ⽻ôͿܶڲӰ죬˳ͿܼսǴ˳£úܶﲻ
ҲӬӪ֮ǿǵҪսûǮ
Ǯ˰˰ĵǵİƺĵǸ̯ĶĶ֮ıͿܷ
Ϊ죬ƺĵǸüֱɫȡ˰֮˰վȻԭ߳˼ɡ
㲻˰ȥ̣Ҳ˷ѣ޻ƺӡǮȵȡ
Ǵˣʲôãÿ껹ҪǮפ
ǣࡢȵصũ˺ôǰߣȥ򡢿Ѻס
ɺôǸࡢ˵ˣ˰ȴҪӽգƾʲôͱڽһǮ˰˰ȥƽ򰡡
ɲ뾩ʱ򣬻ʵ۾˵ƽΪֹ
Ҫ⽻ⲻǳ
ֻҪ⽻ⲿûϵҲûٴ̵Ŀܡ
ôģѾϰʱʿǵ˼άʽ߲
йʹʱйŸĲͬ
ʯھʮǰǼֻǴ˳˱εᷨҲ̫Ǵ͢幵ۣҲģ೬նɱūʹڵ£ڸΪ޵˵֡
ʵص뷨ҲС
Ϊķ߾׸˷Ǯ
߲ġȻɶ㣬ѾˣһȺ
ʱϰĿ£ָۣⷬͬڵıˡ˶֪£ûô򵥡
֮Ҳʹ̲ࡣǰ棬кгϡͣġ
ڶʹ뾩µĽڹۣǰ̽ģ϶Ҫʸ˵˼Ҳ̫ˡ
֪ڳϾǸӣԲһ
һЩĽڶʹ룬ֿˡ
ʵ۶û֨վ
ȻָΪΪܷΪٵڣȴɬŮԸɣһƣ˯Ƶġ
˰죬ʵۼչΣֻ˵ˡ
Сѵûӥ液ԿӢǧսʮϣҲ⽻֮£ͨޣ֪֪ˡ
ʱҳ֮ءСӥ涱֪£֮
˳˽֪ӥ液ӡж£䡣˵˽⣬ŵġ
ǹһֵӢزһ˿вɽȴ˰ǧսʮϣɼ䡣
֮زɾãز˲ɽǧ򣬱ѵΪǺ𣿡
˵ȱ֮ã
㽻¡⽻
ʣгʡοʣТҲ֮ڣģҲĵ֮
дɲڳʡĵҶ֮ףַֻĺġ
Ȼǿִ򲻵ǣԶοཻ֮ģ
⽻ۣڲΪ˱Ӳóʱȴ̲סѵǰӢϵȹ֮ܺ£ɽ̨£Զ
ȻҲ뵽Ц֮ԣֻ֪һ֪
ǰչأӢ̶ͨѡҳ̣ͨ쳯ͨ׷ҿսԶϲ·
˶ôơҶʳţ̣޲ҶƣظͶҿսѰ·
ֻҪأսˡ޷֮óףó£ؼɰαҪ⽻
ǰһ£Զʵɲ뱾Ѷ߾ɷ䣬ɲ˱Ϊɲս߾ҳǷҪǮ
ߣһЩѧ£ΪϣԸ̵ġɲսк洦ຮ֮أɻ˿ȥǶɲأкã
һ£ʹúһ壬һЩ߽֮ġ
Ϊޣ޵򲻿ѧƣ֮;
಻ֲ֪µˣҲ˵ĵǡϹűд֮˵Ϊ֮һǸ˫֮أֻҪ޵α幰֮٣
ʹĲ챾Ψн̻̻֣Ψھ䡣̻ѧշ˽ھ䣬ʵʤ⽻ٱ
ԣ⽻ãȡ


002 ˳Ҳɺ䣿
ڻҪ˯ŵ۾ĵ˵ûõķϻ
ҪڲܸĸԴʱķ֮һ˿ڡǿֹҵȷʵֻҪڲˣ޵С

ֻ·ӣⲿʼ¯һȺ³桱ḷ́һȺ̡ð溽а೬ǵʮ˾͸
޵£޵£ôޣҪ޵¾޳һҵıйѹ޳һһʡҵг޵޳ô޶С
ڲ̸ģ˵һʡҪ˳ҵȥôг
ʱߣڼСũƲأǧ˭ôı¿ס
ӢһףҪи޵йѹըˣҪиӡȵгǵ㹤ҵ³ʿȫ߹˰ھɡ
Щû̸̸ҲЩǳϵ˼⣬쳯ҪҲֻܴӹֽҺԣ˵һЩȫݵξѧ
ӵ飬ξѧǵѧ
ûϲ㽨±׼ȡϵľû˴ʱСũĶķ˭һȤ
˵ˣЩ䣬ƾʲôߵײ·ߵ
ڹ㶫ԼĿòʣˣһЩ˿ߵײ·ȥԿȨȨҪǳֱ͢³̡ϴӡǱߵڽ̶Ȳ׼ᡣ¿޵
ԺԼҪıһ󣬲Ҫôǿŭ
ƫƫ粻ֹ
ʵۼҲἰ
ӥ液Դкμ⣿
ʵôһлﰵô˵
˵˴󣬵ڲ˵죬֪µ˶˿ڣй
Ҫǲ⽻ȷʵûʲôá
ȻʵҲ֪Ҫ˵£϶粻ڻ飬Ҳ֪ڲ˵©Ҫ£ڳ硣
ʵ۽ҲܲӦֻվ
ղ˵֮£뵽һ¡˵ʱ˵ӢɵȹǺʱ򡣡
˵䣬뵽һˡ
ղһȺ幺Ͱ೬Ҳû֨ʱ˺ʱľ£ʵۺͳǶ
ţ
ɣ򡣡
ţ
ʵˣҲˣĵɣʲô
Զġʶ֮ǰڳôɶ˵ģһ⣬ĵɣĪǡ
ĴóһЩ¼Ÿֵ˿ɨ˼ۡ
£ɣרӪп֮ʡƶȣɣ֮
綫ӡȹ˾רӪȨǴ֮⣬˽Ӫ˽ӪץŲɱ㲻ɣרӪ֮ߣ
ɣ֮ߣʹÿԿԿ
۱һ˿ʱģź仹Զء
֮ǰռһڽ㡢صĻ˼һ
ʵɣڰԼƽͳƵ˳
̩ʮΪ
̩ʮ꣬أ󴬴¡
裬Ӣ54377980䣬328033205681߰ţ㣻˵ģ಻ͳơ˵ġ˽ģ㡣
ɣΪ㣬һԼ500Լ500
ϼƣӢ320䣻150䣻260䣻䣬޶մɣȴҲ80䣻180䡣ϡ֪˽㡣
񡭡˿ơ
صͳһֵɡ˿񡢲ƵȣֻҶ
Ӣ𡢵ɣ25700Ϻϼ5000Լ30000
һٽһĲ裬ŷް޿׬2Ǯӣ3Ǯӵ˰ϼǮӣһϴ50
򵥵Ҷһɣ֮
˿񡢴ƵȽԲ㡣ȥŷޣ;ɲҲ֪ɲĴҲǹӪרӪģ˽
ʣĴɡ˿ȣɣ֮ǧ򡣡
쳯ز˵һ˵רӪɣ֮˽˾Ӫצ֡ͷѣ˽Ӫûա乫
ﵹû㵽⼸ģһ̩Ԫģ֮ǰŷ޳˵£иϺ̻ģ˵£ǣ̫࣬һĿǹġ
У㣬80Ķ۸ÿ4ܣһܴԼ8Ǯڵأڲأ˵ʮӯ200
ⶹޢ30ÿļ۸2֣ԼǮƽ2Ϊ60
ǱˣԼĪ10׬һӡǶ̩࣬Ԫϼߺ770Ϊ80
ǡľȲ㡣ϲȣǿʼֲȣÿԼ
óףǴ쳯ûתÿԼʮ
Բ˹óף⼸겨˹£ʶȴҲн
ǰ14꣬Ǳһܶۺʲ4800ӢۺϿһǧԼΪĳɣ۳սڡפȣԼΪ2500
֮ձ˹սӢ˽ϡİľϣǽ۵ȵȣ1500ࡣ
⻹ֻһɣ֮¢רӪ1500ֹ˾Ƿծ9000ӢԼǧɢ
ĺ˼뺺ϣ
˵⼸λ˶ŷ˵ʲô人䣬ֻۼ뺺ϣҲӢɡɣ֮ûУܱȺأ
ҿľ
˵ݣĵ˳Ҳɺ䣿Ӣɣһɣ֮ף
ɣűǿȲҶ˿Ͳˣ
Ĳ˵Ӣ˽̴ҹǣҪ乫˾ĵģҹʹ
ҪǺۡɣһ˿ڣó׾ֹҵгһ겻һ룬˼Ｚگ
ȺĴͺ˼ɺʱͺ۵⽻Ұúռ㷴ӦûУ
⵹˵
⻰лȻΪΪ䡱ǡľ硣
ʷϵãٴʱզأʼʲɡУūţǱ
ľͺöˡҪڣ͸ˡ
ʱӢɵӣ˵쳯뺺۵߲Զȫõģʵ򲢷Ҫ˵
֪Ҫֵļˣ˵ʵġ
ΪȲ˵ӢҲ̸ƫƫ̸
ջʵۣ߻ʵ۸󵽵ж
û£Ҳ߲ףҲò¢ϵϡ
ǺͿȣֻϣֻŷϣⶼ߰ˣʵװף⻹򣬵ʲôأ
ƵģʲôΣԴԪ谷ة֮ڸҲãӵҲգͨͨȫ鴦
ʵ۶ӡһġʵ۲ϳڸ£Ҳֻ쵼Ȩ˵ߣߣġ
⽻ãҲһǻʵ˵㡣
ֻʵԸΪ˸Ĵۡĳ̶ȡ
˵ֵʡĸ˰ڰȷرʵˣʵֻҪӦµð졣
죬͵⽻Ϊ˵Ӣͬˣ˵60սԼӡȹ˾Ƿծ9000Ӣ
˵дʱֵ÷ܿӢսһٶ
˵ǷծҲǱ¡˳Ƿծǧԣȥ㣬ǺǷծô໹û磬ʵǿ跨֮ġѳɡ
ʵ֪⣬ĵ㵹ǻͷ⻰˵ģʲô仹ľȴҲǷϻ
ҪնóרӪ˼ǱǶ󣬱ͷֻ֮ҪרӪǱ
ʱһЩֻһЩ㶼ˡ˵±־ɱ
뵽⣬ֿڣĵ˹ǳˡΪճ飬ֻڳԣ蹷һ㵽ҧҪˣԺиںģ󱳵ĶˣȻʵˡ
ã޲б£ûʲôںġ


003 ˫ϲ
ʵöڵ֮಻֪ȴ
˵쳯мѹե⿪սǱ뺺ʱѹեԶ
ɣǷƶȣһӳ϶ʱըˡ
Իʯ䷨Ҳ֮ڿڿ˵ɣһףⴿҪ¡
ʱУϢ򲻿о֮¡
ߣĻʵҪһЩڵĻӪ
ǰֻܴʷҳӣ˵һƶȣɲǴƹӪ˶»ʵԴһȣĸʲôӪˡ
ôֻҪγȻǮǳɱ̫ߣ±ҡ
Ϊߣôʵȫ˶óףʧܴ
һЩǳǳڽԷ̲ĹǣøɴѺضˣһӣȷ˰Ҳ˽ʡغڶʹ鷳
Уȴֱִľ顣
ųϵĸַԣվǰ۾һ˯⡣
ֱɢ˳Ҳûîϣܶ໰ȫС
һɢڳȥ͸ϽһЩڼߡΧŹһ١ܶƾٳģҲѧյģмֵġ
صסƨɻûȺ˱档
ˣǱˡм

Ǳм£ڻЬûþ͸æ˽
Ǳʱʲô£
һʮڵսнˮͳˣ
ձǱ߲ʲôóˣ
ǱǱߵǴˣ
Լ֮ǰŵĺúõģʱҪǳ£϶ǻ¡
ܿ죬һĸ˽һţվһԡ
ɨһţǿļǺţš
Ȼţֻĸ֡
۴ѳɡ
ž
ϵĲ豭ڵأϳһһವһ±ײҡҡλΡ
־зһת˺üȦ
ŵĸ˲֪ϵݣҲˣ֪䲻˵̩ɽǰ治ɫȴҲǴɲͳ֮ˣε²˼
ŵ˲֪Ҳ۴жҪ
һ㣬ȴ֪ⶫڿߵһ
ֱӿ˼ӵ͸˵ҪӢĺ͸񻹸ߡÿҪǮһ֮ڣֱ֧ȡ
ĿСЩڿصġ
ģ϶Ǻõġ
зһڷת߰Ȧ֮ͣ
һЦ֮󣬿ﲻذѳЩƨµԹȫ˳
ȥĹĶǣӲˣ
֪ⶫûʲôѶȣֻҪͨԭ˼·ӶȺͽ⣬ڵļˮƽȫó
ŷѾһѵˣֻûиص֣ûغ㶨ɣ´˷ѣԾɴֻˮ
ʱǹʱǿѧҵʱ
ѧʱãϣǺá
ڴڵѾõŦŻӿѧĽǶϿǷȱһǱȡѧˮҪȡˮҪȡ
ⶫڳΪѧ֮ǰܶʵģֱ֪ġ
˹صۣصĸһʹԭϴﵽڵˮƽ
ҳ˷˼·˼·ڶԲ⡣
˼·ǰģ
һ׵ľȣڵˮ۴ĳֹ֣ɵ
һӢרƶȣͱרˣΪָһֽ̫ṹһֱרڣǶ͡
ǰⶼˡ
ˮ۴ˡ
ר
˳ר
˵ڴ˳ֵһ̨ʽӦֻԼʱ䣬ӼӵͶʡ
۴ʱ֮ĸ
ڻ⣬ȻԼдˣ֤ʱҪˮ׼
ȻԼҳȥÿƼؼƻ϶֮ͻơ
׼۴ѳɡĸݵԼǰʱ򣬾޴ĳʵûýһпô׼
ᵯ㲻ʲôսн㲻ʲô
̨ʱ֮ĸԸıµĶ
òʣɷظһţҲ̡ܼ
ֳŵҪšһȥ
дúãĸٻȥ
Ҳ֪ʲô£ȴ֪±ȻҪޱȣҲ˲ھǶϢæſ뿪
ڷڸˣʣԼְֻдĸֵֽó̲סֳЦݡ
Цһɫֽѿ
۴ĳ֣ʽֻһˡ
һǺȥģȥ֮󣬲ߵһ·
ǵ˳йڴˣĵãǮĹ̲Ÿտʼ
Ǯճһ׵ѡ
˷֮ѣںⶫڳʵ۵Уζʲô
͸֯ҵʵۡУĲľ޴ǿǧСũ֯Ϊ˵ܻ᲻ܳ͢Ƶ׳
ӢȿԴ˳ɻûһҴ˳ΪһͳĹŵ仪ĵ۹СũȶǳͳεĻǿȻȶһеĽǶȥ
٣ʱ˵ʲ׼ǣֻǸոʽѿ
ӵжѹģСũƲ治ɫϿʵԴЧ˸гԭϻصȵġ³桱Զ
ڴ˳£͵ҪǶף͵ûһ˵
Ըʵۿʵۿģķ֯ӦǡһҪˮ˷򣬾Ϳͨ򶫱ͨϱĴ˺ӡģ͡
Ϊ˽ɽȹ̡Ϊ˶ѹΪ˱߽ȶʵۺͳԴ˰˳ɻ֧֡
Ҳ⻹бôֻҪ׼֮ǰǰ¶Ժһһѡ
Ϊѡ϶üǮ·ķҸ˰ʮ
Ǯƫƫܴӷ֯ҵõһεġԭʼֻܴۡӺóŪˡ
תһ룬ĵ⵹ǳ׽ˡ
ΣӾǵ·϶·翢
ⶫǣȻ֮ֻʱˡ
¶ԣֻҪûʵۿʵϲġûʵۿʵ۾ģͻԼȥ
ûȷʵ۲Ϊؽɽȹ̶ֹ֮ǰе֯ҵ;ǲҪߣҪƫ档
ĥźļƻʱһںȵ˵һ˾һ𣿡
ˣˣȥټ
Ҳ֪ʵǱʲô£æ·Ҵ빬̫ȥӵ
ȥЩ档
ֻлʵۺͼسڳ¼ĶûС
ͷж±Ȩ³ԺʵҲǴ˳ܲıĽС
ǰϣżŵͼֻɨһȻϳձ


004 񷨻
ڲģм롣
ʵۺ󣬶
˶ˣʵڵ꣬жٰӮˮʦ
һ£һ˷
ر£ʮɰգû⡣𺽣硣ˮʦ
֪ģŸʽ뷨һ㵽ˡ
ֵ֧ġֵ֧ģʱ̬塣
ʵ۸˸СȦӣԾǲ뱻֪ܱټģһǡĪ١ζŻʵ۵Ρ
ʱ˵Ǹ˲֮࣬ǲˡ
ɻʵ֮󣬻˸˳ɡ
ǰʮ꣬Ϲ򣬽ǡ˼ӣò泯ȳ쳯ֲڽ
֮ڣʵ档۾Ǳģֻп飬ɿˡ
Ȼˣʵ̡⽻Ȼ⽻֮У˷쳯ʵ˴
ȥ˲ϢЩǲ
˵գǱͼӴסɿ繰ġүսóַڳÿˡ
һЩطʵ죬ﲻǺֵ֧ģڿ֮Ҳףһ̲ɱˡ
ϵݹȻ𣬿µģпܱ买ŭڣ
ʵۼװŭڣҲҪװŭڡϵı죬ڸЩسǣѾ
ȻһҰġ֮󣬻ʵ۵֮ǰһսΪ֪쳯ɺ˼Ĳġ
ãɲӦǲʹšҲǰӥ液˵ӢҲпܡҲý쳯߽δ
ɲǩ˽Լ˵쳯Χ֮˹طϵۣΪ⽻С쳯
ɲ֪ǲģҲ֪
ߣ֮£ڶ壬շǳ֮ơһй¶ǵ棿ģ쳯档
֮νǿ̣벻̡
˫泯£ʵڴ˳Ҳɶܡ
ֻ˭Ҳ˵ⲻܣϾ̫ӵ
һЩϳ֮ΪΪȥձ˲ƣֻһ塣
Ͼǳʣձʣ˳϶ҪģҪ򣬸Ŵ󺣣һֻ۱һֻ۰ˡ
Ԫձļ仹ʷϣôʵڲֵ
ڻʵۡԭ£Ҳֻܾǿ벻̡
º⽻йأæ£ΪӦʹʴ¡
Ȼվӿ⣬ȴò
ӥ液ԣһܳɡȥ亣Ҳһ֮ܽɡ
ʶΪǲӥ液ǰһ쳯Ҳ֪쳯ֶλʹ֮ġŰãӥ涱ȥţӦǲһʹ԰
ʵһȴÿɷ
εӥ液о仰˵úãսڿʼǰ͸֪νҪиĿġ
޵Ŀģм㡣
һõϣѺ;Ҫ쳯⡣
쳯ķѾã˳
óף쳯ֿ̼ۻڶ󣬲ƣȳóף쳯̡ͨ
פռݡͳ踮޵ǲ޴⡣
˷߳䲻֮
˵⼸ҪɵսĿģǼﱾЩԵģҲ
ȻΪĿģӵ˳
ôһҲķ̫ǮǴ˳֮󣬰̩ɽһսóвıΪʤ൱⡣
̴Ҳ⡣
ֲ׼ŴأˣҲ𶯡
˶ڣ֪һսɰܵĹؼڵĺϡ
֮ǰʵѾʹڿаգ˵ʮɣ˶ô£ᣬɿȴ׼
˵ʮɣǱʮˡ
Ȼʵ۲ûнڷ˵Ծ֮Ժвı¡ԤԤϣҲıһЩսİ취ȻδãֻЩ׼Ա⡣ڰϡȴб
⼸Ҳ˲̽ȥʵ֪ɴ֮̽£Ҳǿ
ǰս䱸ɳڡԺĲıΪսǲ̴¡
һ֤¾֮ıΡ
һԵĽʹ˸ɫһձĵͼóһЦ˷½£ȱӥ液ͳĺǲɡ糪ϷⳡϷǣ½Īˡ
ӥ液˷ֻ¡ˮʦ˱ʴ׼һսӥ液·Թٿƾ˷֮룬һοɲҪˡ
һζ½һд£ǿ½ϡ
˵ЦԾգ˶ЦǺǵģΨһֹĵЦһ㶼Ц
ڴ˳պҪţֻϴ壬½֮Ҳڵɵ͵ĵز
εЦ֮󣬽㽫սƻ˵˵
ԺЯشԼǧ˵½СֳǣغϿŴ򹷡
½ռݳ飬ڳͱƾݵ֮С
ݵ֮Ļ̸УҪĻӦ󳷾
ֻҪ㹻ǿֻҪһĺ½ɳɹ
ķǮҲࡣ
ݵȣȥóףԱȴ׼Ҫˣڳھǵļ۸ʳ
ƻȥͦ򵥵ģֻˣȫ½ʹˣͰ½ƺȨ
ʵ۶򵥵ļƻţЦһ׺ˣӻԾļޡ쳯ͶкǰóףҲ˹̷ǮߣҲ
˷ú̳棬ء
պ׼óסպóףıẠ̊́;ãǻҪһġ
ȴ֪ЩԸ٣
˵ɶˣҪձóסͭȹףɴȥˡ
˵ģǻƽձĽۣð׹ƽⶼܴ׬һʡ
ҷſ˵ĻٰѺ˼ߣһʮ϶Ըġ
Ҫõ֣ⳡ̿϶Ҫһµġ
£Ϊ߳ӻԾսǶʱֲǰóסƶȣ̴ֻԿãó׹˾һЩԶ󴬣ڲأ⡣
ףֱת˵飻ɶʳת˵С֡ת˷ã㲻ֻ֧̣պ¢Ϸѡ
Ը;¡Ϊþ衣¢óףۣ˽Сˣͼز
սΪޡ֮ڣתݷã¢Ȩꡣ
պԼǩóף鶨¢Ϸáһ֮ѣҲû֮ȻԸึһЩǮ
£ɽó׹˾ؿɳеһ£Ͳɳٻ
ԣӦǰ֮£˻оӦٻ侯֮ǰҪ¿ս
Խ￪սΪѣɾڵС˷⽨ģֻҪҳ壬ݣ˰ձʳӭʦ
ս֮£޿ɼƽϡ˱ذܡΨйȨĻЮҪ䳯⡭Ҫ˭
Ϊ쳯ǱĻƣгͳһűۻĻһս𣬶ѹڴʱػ쳯Ļ쳯ٳգ
ԳΪϣΪأΪȡ


005 ĿĴ󽫾
룬ӦԼһ񷨺ѡ
Լ̸ҹͬϵ֮£ҲǾҲ𱰣Щ³͢ǿĺأΪѧ
ʵ̫ҪĻڡ
Ϊڶձû̫õ뷨ֻһƽ𡢰ͭŪߣΪһƷء
ʵϣӴ˳ڣձһ250ƽ110򹫽Լ1100ֵİ˳ԼĪ֮ģʣµĶܵȥˡ
ѹեˮѾ̫ˡ
ձ塱ͬеǷ֥顢ԽեԽͣʹѹեһ£եʮƽ߰ٶְ
Ϊûʵۺѫǿձĺôνɷѿġ
İĻҸĸṩ˺нԵסֹۡͨҲձĻͨҸĸ˲ٵġ˰Ļֽġ
İĻƹ˵عϣʹĻͦȥ˾Σάϵ˺ΪһгȶԣҲԺ޹ѹեʱ򣬻д׿ˡ
ԿԺܷҪǮҪ缸ĻǱ߻Ҫǹ׵ʱ򣬾ҲѹեǮ
ĻڣиרŰŴ˳˰ġ˰յĲˣȥոһܱԼ³ȥҪʡ¶
Ļ壬Լѧ˵ձУʹձĻԲ˳ΪֹҲûףΪʲôĻԼƹѧ˵ѧ˵ôܲ٣Ļû
һǴ˳ӮˣĻֱӽ͡
ʱĻҪάȥֻ˳ԽҲ˵ǽ׼ʶںžԶȨĹ£ֻͯĻѡ
ҽֲûǲҪսǽӰó׶
˳ԱƽָһЩ
ôһ˵ڳҲƸˡ
ֻҲûʲô
»ûô򵥡
Ҫѱõֵġ
ĻʽǡĴ󽫾ߣϺҲ
ϺĶûˣĴ󽫾
ϣҪĻӵģҪȻϲÿ̨£ʱ̸Ҳ̸ڰĻķˡ
ʵ֪ѾԤϺĵ£֮ǰҲû¡
ʱڰһ˵ڳȫȻˡ
ƶˣµȻһͶձĴ󽫾ţȷʵ鷳
Աڿ϶ǲϷֵġ
£ϺĵȻͺۼƣɱȺȡ
Ϻģ¿ɼϿɶϾɲֹܷɲʶϺĵشʱ䲻ë֮أȴһҪõ֡
¼ίڶȾְ֮ΪξðǨ£һֱȰܱһȦĺӿڡغۿڵȵռݡνΪΣ˿ڲΪ쳯ʵء
ϺĵھΪҪڶʹΪ٣ȴòƳԶ
ҪҪ˵üֵڼûУʵ˽ӦڿԸ
ֻС¿ԲõԤⶨʱһ˵ǣַǸأ˿ڣߣҲۡ
ȻʱһĴ󽫾£ʵü£ȷЩѰ졣ʲô뷨ƣ
ڳļЩسʵû̫ྭ顣
㿴ҡҿ㣬ֻõǰ䣬ձҲǲĹذ׷᳼㼪ֻ֮ǰǸ㲻̫Ҳװƣ˵
֮£ֻһġԳƴǸʲôԼнлã쳯ģȴ޴ְ֮
ʱʵڲð졣
ֻǴü˼벻ȫİ취ʵҲǵͷ˼
ʵ۾˵ͦеģĻڣҪձĴڣŷơ
ȲҲĻ˳Ÿ׿ձ
ɲҲĻҪĴ󽫾ġġߡ
ƶսƻûôѣȷʵ巸ˡ
һǽձֶԴ˳սĻǱ߹ҸĴ󽫾ţҲô˳ܲˬ˭ģ
˺þãҲûʲôõİ취ʵֻõˣȲᡣ³֮󣬽ȥ롣
ձ⽻ֻɳȥ죬Ǻʡа취ġ
˵ʲô˵
۰Ͱ͵ֿ˻ʵۼۣʵЦҷģΪڶʹδҪȻҪԡղ˵ټһǡ
ʵ۸˱֤飬л˶ĵ¿һðɰ
úҪôڱҪôڳ鸽ʱԿƣǰҪõ־͵ձԺ·
ʱҲ벻취ֻܲᡣ
ʵ˵һЩڴ˷£ȻʲôҲ˵˵
Ӣһڣʵ˷˹ģǷЩд󣿡
Ҫô
Ҫ֮һɱ£سұ֤Ѳ⡣һ㣬ǡ籩֧Ԯ˵֮һ壬СܳʣҲжʮ
ڸæӢҷģӡһʱһʱ
ʱذ֮гɾʹ£Ǿþ񡭡䱸ɳڡ
ߣҲȥ顢С֣ǳأòɡԵ´ƺ·ѣ޳ǽҪ㱨׼
ݵԶϮţ伯Ҳһ֮áʱֻҪȥܱתһȦ緫һزҽó෪֮زϳ
ʶԡٶ࣬ݾǮøҪǮʡһһ㡣
þ񡣡
ʵ۵ͷǾǧһҺķǮģõʱ򡣡
ģ׼׼ǧĴҪ˵ǧѣڱɶá
֮ǰڱ㼫ѡսѵÿԶôڣǡ
ңڴˣڱˣѰ䲿࣬·ߣн죿
ⷬһֱڻʵͷجΡ
ֻΪجʱ˵Ϯغ˱λϮš
جһηʹǰǩ˻սнЭ֮ǰνڻʵļ䣬ͬƮĨȥ
جڱϣ˵Ŀ⡣
룬ֻҪĺӮһսҲ˵ˡ
ڣ˷ҪġȻ䣬Ҳ졣޾Ͳˣ㵱֮Ҳвı֮£Ǳһˡ
£Ҳһ̸ˡԣΪڣ;¢óȨȨ
һױˣԼ֮ǰձ˽һκ
ʵ۶Դʮ㡣
˵½ĲıҪڼƻֵµĺҲһıӣһ½ҪɳɣͲòʶڵ£ûᣬֱƸڡ
ںͺ̵ĹϵҲĿã½ȥҲʡ
ǣּ
˾ʵ˵ʱҲûʲô˵ˣϾһǰδежһôɵĻɹˡ˵ѵҲ͵˸Ҫ̨𺽵Ľѵȴûʲô̸ˡ
ˣȾ°ɡܣˡ©Ϣͨ۴
ڣ£޻л˵


006 װۺװ
˶ˣ¯ɢЩ˯
ǻҪأûаװԾõĺĴֽ
ǻʵһЩ˵£֪ûˣɿ͸Ĳͳȵ⣬Ҳ᲻
ʵҲûڵ̫ã˶ߺ󣬱һԣЦʵس˷вͬ
ճϣΪҪͬ⬡ʱ˵ǡ幰೬ȼ֮ʱ޻Ҫ˵ʲôءʵû뵽㾹ʵ
쳯ϵһγĬڣΪ˶Ϊڻѡµġ
ֻǻʵۣܽ쳯ϵĲٴ󳼣Ҳһơ
˵Щľ֮࣬Ȼǳʵϣʵû뵽ڻѧˡ
ǵĸ룬֮ǰѾ˲ݸ壬ʱʼһϸֳһֹŹֵ顣
ΪӦھΡķãȻ
ɱϾıĻûôȻ鵹Ǳء
£˼֮ǰΪʵмԵˮʶʱһֱȥ꣬
˵⣬һ£Ͽޱȵ˵˵꣬ҪЦ
ʵЦ˵޷
ǡ֮ǰΪ뷨ǶԵġʱ񣬲ԼԣǱ˱ǴԼңǷԼıǼ飻ԼҪ¶쳯˷ԱǶ쳯кǲǼʲôأ
ֻ⼸과²ſ֮࣬Ӣӯôֻҳ
޷ǾǳΪǶԵģԳģȻҲΪԼǶԵġΪ·ǣֻ·߲ͬˡ
ԣÿÿ˼£뵽׵ģѡʱܾãҲҳǷǱǼ鳼Ҳǡ
ʵ⣬̲סЦ

Ц˺þãƳһڣĵȻˣԣĸģ
֪װжĹ뵽ԼΪ̫ʱһЩ뷨תۼԼѾʮ࣬һȥͷ֮̾࣬һЩɥ
׷𵱳ˮʶʱŵˣСΧɲǱ뵽ƽ׼ʱĬЩɽɽȫҡ
ôһ˵ʵЩȫܹ뷨
ĵôһ˵ˣʱܾԼǶԵģǱ񲻾Ǵģ
㰡㡭֪ɲֹһ
װһ򵹵ָ㡣
ʵһεûֱװ⣬ȴЦݵʱ⣬ΪԼǶԵġǴġΪ¾뵽İ취벻߱˲⣬Щʱܻĥնࡣ
ˣ޵ǲԹ㣬޷ǱãôǶԾ˱ǡ
޵ʱҲãԡѾͬˣˣպҪִƴµġ˵Ǿڶʹ˿ɹܣȴǱĽڶʹޱãҪĥĥԡ
ô˵ονǲġ
µ£зǺڼף˵ڳϣЩ˹ڦ㣬ѵҲΪļᶨΪԼǶԵģǴģҳ㲻Ǽ鳼𣿡
ֲǻѲа鳼ͨһ㣬Ҳ޵һİĥĥ£кô
ԼûʲôԵġ¾¾¾Լ˶Ǳ
ⷬôĻװһֵ̿飬ߵ׵ԭ֪ˡֻǡֻǳһʣӣҲ뵽ˣβһ΢
ʵ۴Цкã˶ʱҲ˭ûиĸѵͲ㣿ֻʱ򣬾ʦ˵ٶ࣬кãЩ£ҪԼȥġ
ƣΣΪʱף֮ǰ˵һ飬ҲûãÿԼ
˵գʵ뵽һЦ֪һڶ󡢺²Щ¶ˣպνˣĶˣԳȻ⣬ССͱѧ֮
ֻһЦһ㶼ЦںǺǵЦĵĵģ
ֻ֮Ҫ£֮ûͬˣװʵʵսս
¡ǣǶ󣬶Ϊ𢣬Ϊ˱¡
ʵȻЦ
֪ǣޱٰϧĲܣҲҪôһѵûҼ黹ֲ𣿡
ǰ㲻ԸڳУֻȥ¡ҲţڳҪȥЩʵ¡ˣһ볯ڳɣѧһЩõı¡
㰡ֻ£ȴڳ¡ֻѧ̣ȴѧڳô²ɿá
˵ȻӵĴ
ʵ۲ɫᵽһҪ볯ͬձȨ
ףȴ·һ㣬˵ȷǲ̫õ°취ҲȷǷȱ»ۣ⼸Ҳ⡣
ǳȥ£Сվݺ£Ǵ޵С˳⣬ΣųԼ
ϸϸԹһз֮£ҲùһǴ޵жǷ׷ӵ¡
³µΪڶʹ⾨Ҳ¿һƬߣôô£ݬӲݣȱ³Զ
⻰ȫǼٵģġ
ʵ΢΢ͷĵȷ˰Щ޵е£Ҳģȥأ÷ԣ⣬δӷ֮£㻹Զ
Ŵƽ쳯ȹ̣·׷̫࣬ҪҲ̫ࡣԼѾʮҪǰ꣬һƽɣвǾ͸רˡ
дɴЩĹͷڿϣԿ֮šպôͲУչֻۣµʱֳ¡
պ£ʵʵ̷˵˸ĺ˵°ɡۣһ䡣ǳᶨ˸ĺ˵ģҪڳ˵޻ĵʱҪðһЩԴǡ޻ţ²ǵʱô룬Ҳˡ
սڶʹûидţǽ˴ĿţҲûˡʵ۵Ҳһ죬ʵۿڲһ£Լ᲻һ¡
ڿ϶Ǽֺ֧˵ģһ㲻ܣʵö
֮ǰ˵̫֮ǰʵ۵вֹһ˵ʲô;˿۳ɷ磬Щȴ˵ԹҶٺô
⻰ǲԣЩ˵ڣͲʰˡԵ˲ܳʲôԭҲ뵣
ʵ۽ڣԭҲҪ˵˵£̷ڳ˵µʱڲҪ½֮ǰںϻв֮ǰʵ۲ͬĺˡ
²ֱӺ̷˵Ϊû˵в£̷绹ֺ֪Ļܡ
ֲܲ׼ۣΪʵŵ½ͽ⡣ڴ֮ǰҪÿóȶȣܳšóоʵҡڲһһЩģһ


007 BUFF
˺ϣڵķȨصģӵܶҲϲϡ
˭ӵܶ˺Ӱƻ͢ԼҲñ飬ȱˡ󱣻ƻ
ϵ¶ڹܣһּΪɹӲ
ʱڳվ̨֤˵ĺһ֮ڡ֤úŵöҿǰܷϵ˺ɵ۵㡣
ʵҪĺڡҲˣʵǰñ߹ģڲҪ¡
ΪһɱﵣڻʵΪʵʱٳ棬ѹס˺ɵķ
ߣʵҲ֪ڿ֮ǰֻǸСӣ˵ûҲɻʵվҪӡ
ʱϴһţ˵˺йصȺԹı˽ֺ֮۵ʵʵǷ˺ӻǲ˺ӣ
ϣʱδ
ϣôһ˵ԵûʵǸ֪̰ܣ²
ڽ˵һԵǳһЩ
ʵ˵㣬ҲǰһʱΪ̵һʱȴ̲̫࣬ʱƢһֳڡ
ʵ͸ڣĳӣú
⺣֮£ʵɲ֪˵ĺôֻʱδǺɵĳȣõʵʱǰ˵ʱδץסպ鷴Ҳס
սóһ֧Զս֡ʱ硢಻ҲǴ̵ģĵ׵ġ
иĺ֮ģͲٵȵȡ¾㱸һɡ
ڵĻʵ˶죬ͬвͬں˼𢰲ΣĻЧ
һ뾩ҲûŲ¡ԼǴ˼Żƻˮ֣һӰ˶ˣõʱ
˵ԶҳֻҪԼըĻƺӴ̣Ǿﰲ⻰Ѱձȴô
ʵ˵꣬ᵭ˵֪ˡ
ʵ˵ͦ࣬˼һ˵ʿյĿôƽؽˣûа䶥ţķûʵһĵȻͬˣ
žǷ˼һֵֻùŲ֧һʵû뵽ƨûš
Ʊڶһ׼˵˵ڵĻ޴й˰죬ֻôЦãá
ʱ˿̵ĻʵۣѾǸᶨĺˡ
ɵҲ֪ʡǮ
֮ǰǵģ޷Ǿô£ڿԽ
ĺߺʵҲͨˡ򲻹ˣҪ췴ס
⼸֪ʵʵǸ̽ޡһҴսнһʮ߰ʮ
ʵڵ˵ƾӵЩҪƾӣõİ취þؽģԼ˽
½״̬磬Ѿ־硣
ʱǮһڵĺȨˣ˱ƾûǮ½ڰϿţǾ;ʵġ
ˣһ¡֮ӣҲ֪СһϲѧֻǡţҲ֪ĸǽͽСҲܹϴʱ͢δ񣬳нʿǲѧ֮ãСѧҲδؾ£ʲôţֻǸټɣ㿪۽硣
һʵҪԼĺ֣ĵǳģѡʵе㡭
ӣڻǸдƷȫûܼλ֡
ڽ˵쳯ǸͽܳΪӵġ
ĸǸͽܼӰϴˡ˹˶ӣ˵ˣκӵʱụ̂͢ﻹһѵĴʿϰԵϴȺ۳ųˣ˳ˡ
Ȼڽ֮ųˣˡ
ڳ˵ոšպڹ£ʵҲڳƵĴôЩͽԱװ׵ػ˺ߣŽǰƵģӵ飻͢йŽǰƵģܳΪ̫ѡ̫ˡ
ֻǻʵ۵̬ȣʿҲԲһϴĵӡ
ӳ˵ֳˮŧ۾ϣϹһֻ۾
ʱǻʵ۵ãҲнٷ֮ʮʣѻꡣ
ˮ컨ʵˡˮ۾ʵˡ
ôʱ̫ӹҵҲǸȫûܱΪ̳˵ģӹɵġ
ֻӣʵҲģǿ󣬻ʵҲҸԼǿš
ѡЩпܻм̳ȨģʵҲֳʲô¡
ѡһȫûм̳Ȩģ̫Ҳ룬ܺĻӽᵳ
Ҫ볯ģĴ̯ӣغ󡢶˰ȫʵҪǰѡһڵĽӰˡ
պ˺ѧѺһּ֧ҲһȺƾٳĹȥִơ
ĹٲģǾĵĵġ
Ҫѡ˲ţ˲Ŷڵġӡ
ҪǻʵΨͣǱΨףʵۿ϶ǲǵġ
ԭû̵ʱ򣬳вٴʿΪ٣ʵҲŻѧѧˮ¥̨ȵ£ӵĸСѧһЩѧʣʶӵʵѧѧĲ
ڹУҲԵܺãΪеֵܶΪһȫûܹвֵܡûֵܣֵܡ
ΪѫãԻʼҵЩ»ģӺͻʵ۵һһ
ˣҲֻиµӡ󣬱Ͼܴ롰ܹϴϹۡdebuffĻӣûӡ󶼲С
Ը֮࣬Ͳ̫˽ˣ˲˴Լʮ꣬ûзţǸӶѡ
ǻʵѡԼԺƿغ⵹Ҳ⣬ץȨ
һʱ㣬ҲȻ
ҪտսһŷǱߴ϶Ҫġ
̴ܻ꣬ʵۿûʲôˣͲҪһܳһץЧˡ
һο϶ӿֳһˣЩ˿϶ڴģ˭ڹܺڵ׽֮ˡ
ʱѡôһʼӵеġѪͳȴû̳ȨĲдƷӡȥǻʵҪйĺΪ˳ʼҺ
Ǻɲ½вҪ˵ġѲҪ½ϣպ˳ҪиûϹִƺ
£Ϸռ󡣲ֻǷ籩׵òС
֪ôʱѾȥɽˮѰ±ˡǣȥģȥġ
˵⣬ʵۻЦģϲʵѧҲֹһлᵱѧϰ׶ĥѣʵۣԸ׻ܴɵġ
룬ҪϵĶȥˣҪ۾ϹˡܹϴҲ̫ûӸߵ̫
ȥģȥģҪսҵȥձҲøţʱҵȥʹάǣ⻹øš
ⲻҪѺһ׶ʱҵİࣿ


008 żȻ
ʵбʱ߻
ȻǻӣɻûţҲûᡣ
ȸʵ˸ʣֳڹ񣬳ƺڵľš
һ£Ҳʮ߰ģϿһ֡
ȻûкܺõıһҪ֣Ҫŧ۾ϵµʧǾͷǴˣժͦ˵ġ
ĥڹҲԼǸȥ˵۾ᵼ»ʵԿ֣ȻҲܹ鲻ˡ
ӵͦߵģδ㣬ôʵ
ڵ֮ңҪôλɢȫȻνҪôнǿϢ־ᡣ
Ӵ٣Ҳ½ۡ
ʱӥ液ͷҲֻɵϵ򡣵Щ󴫽ʿҲճӥ液ʤʦӴɣʵѧѧȴȴɻߡյɸʶ׼ӥ液ѧϰҡ
ֳ滰ʲô˭֪ٱˣڵǾǸѧϰģΪûм̳ȨҲͲرֳһѧֻʵۻġ
ڼ䣬Ҳá
ڣֵԴӿӥ液׫֪֮󡢺֮㡣Ҳӥ液дһЩӣ֪ս֮ǰսһЩ߶֣Ա½ڶĴգֻҪֻ߼ɽսԶÿǱγȣչۿ̫֮£ʶҲࡣ
Сʧȥۣ֮ǰԹȴ룬ĪϲʾҵͶ֮ϣ
⻰˵ҲͦƯģʵصͷʾ
ǰڣ뵽ǰǸһھǷ졣
һԼŰ꣬ѵлȥԼĸһĸСмĺӡ
յ԰ĸšʥĹ¡
һ죬Үպͽ·ϣһλ¾Ϲ۵ˣ·ҪͽҮ˵ʦһʧ˭أĸ
Ү˵ʧ˷ҲĸҪϵ۵ֻҪϣҪΪ
ʱСҲû̫ĻĸӴƶȡֻ֪Լ󲻾þϴʱûѡȨǰĻרԪһ˹
һ죬Ѿǵһˡ
˵ͯ޼ɣԼǵõʱʹԼĸһ뵽ĸ־ʱԻʹ⡣
ҵ۾СϹˡϵ۲ûҮκҡ𣿡
һ仰˵ڣǵĸ׵žžؾס˵
ȥĻ۾ȴһ̧ͷ俴ԶƮǸ
ôһ˲ţϵ۵񼣣۾ġ
ĸҲϵţҮջĺϹһֻ۾
Ȼ
һ֪֮ǲһɵϵΨһһвʹ
ϣ𣬲ʱ䡣
Ǹӡ̫̣֪Ƕôɵϵġ
ҪѧϰģʹЩʷӼʦʦǲܻش
ҲʹʱѧʵĴʿʿҲܻش
ֱܾú󣬲˸˸˽ͣͺͿһȶͣ縡ˮľ壬˵Ƿɵϵģ˵Ʈϵġ
ʱ򣬾ͼסڵ֡
֮ļܻ꣬ʱʱĶߡ
ɲսݵڼ䣬ᴫڵϢпʼģʱҲٲڵ֣׼ʹš
ڻк֪ܲļλƽ¾˭ȴμǵ֡
ʱʱһЩӡˢĹʵѧС빬͢ĽζЩʷӼвᴥһ硪磬Ϊˣ̫Ϊζ䣿Ϊλļ˵ΰ˭ģ
͢޵ĵطﳤĻӣ벻Ǳ̬Ƿӣ±ֵһˡ
ͬû۸
ΪĲмֵܹܵܲŴ
ȱʲôҪ˵ʲô
ֵеĻʹʵ۶صıǡѵܹĸ֡
һмĵܵܣһȫûвĵܵܣڸǰѵܹѶ
ÿһĹϵû˸ȡЦ۸
Ÿ𽥳󣬸ֹĶֶװų⣬ǵȵ¼󣬸ˡ
û𣬾û޶˵ĳޡ
ֻ³һ΢һˡ
ĸ׵Ӱ죬ڵǸ׻ӡʼѸľѧϡʱʵѧˣΪʵ۽ѧʵѧָ
ڶЧҲЧģ֮Ϊʵѧڶ߲ܽܵģ֮Ϊѧ
֮󣬺ܶ鼮ܵǣҪϸ빬ڵģڴУܶڱдСӣĵʷ˽ԶʤĸǡҪľʷӼû
ʹһеˣ硣ɳ׶Σ˸ж֮
ڤڤУĵǸмڵġ
Ǹ죬ûǸɵ򣬻Ļϣϵ۵ϣ轲ǸһһҮջḧ۾
Ȼ֮Լ˾ͻ᳹׳Ϊ͢ķƷ
ҲΪǸɵΪʵѧѧõһʵҲ޹
ΪĵӣڻʵҪһ˽ڵĺ֮󣬵һ뵽ľмĶӡ
̫֮λв۽˭̨úĹϵǻʵ۵׶ӣô⽢ģһܼ̳дͳˣҲûбҪվӣȥʲôı
ʧ֪ǸмСϴƣȻһγΪơ
ϣպҪԺ½Ժ֮¡
ǿȥԺıȥĺľУѧϰսѧʣȴûлִľȨ
ܻеһӵоȨġ
ȨζδƷȴ֪һħ֮ڻʱЩѵֳܹǳģ
ãԼ˵ġ
ЩʧܵĸȣǽҲһӱȦھǣղһʵȨĸλԼܻǵһ£ġ
һеˣƺҪ׷ݵǰˣԼǸڽǵ
ԼʲôҪҲʲô
ùԼĸΪĻʵۣԼҲֻҪڻʵۣĳˡ˭ǻʵۣ˭Լ׵ĸ磬ԼҲǸĵܵܡ
ʱ˿̣վǰЩӡڣ̬ҲЩ
ڤڤעʱսأַ·κĲ֪Լľ¡
ں˵Ǽ仰Ҳǳ滰ȷǷš
ʵҲû˵ڡʦֻ֮ѧϰĳ⣬Ҳȥȴ׻ʵ۲˵ʦ֮ǲʽʦϵɲԼʵвô
ݵĳĬ֮ѯдʲô顣
ӥ液飬ҶԿ͹ԣԼ顷ʶ۶ڵż㷨ǿʢʼĩ֮סóס
䱨һ˵һдļСӣдʿѧһЩҲѰ⣻Щ˵óʵ˵ξѧĶʱޱңҲ˼棬ֻͨҽܲʶΪȻлȻéٿ֮С
ȻûпĶ


009 
ˣպеʱӥ液ѧΪһμ棬ӥ液Ҫ̽ӡ
ЦЦشں֮ԵĶԻȻһζ˵ΪҪȽһ̡űƪԻ;ɣܡ
ûзǾ䡰ܡϣҲɵӣҲֳ˵仰ʵȴƫƫҪ˵
ڸæǽ̣Ҳȡ塣ƪ֮ʼԻھ
ţʱھʱܣΪ˧֮ʼˣȥɡЩӥ液Ըȥʱ䣬ȥס
Ӧ£ʵЦô⺢ӿ飬ѧͨս
߻ѧ֮ǻԶʤˡض½սһ㣬֪޲޲ս߻ӱȻͨս
һ»ʵۣõģԼ˽
ڵȵպǳûôˣᵯȡ˻ǹеսʱˣǿɲԼ̡
ûҪʲô˽޷սҪôTͷҪôֱȻָΧһָ
Щս˼Ǵ˳ķ񣬶սҪЩѧ֪ʶеʱĻҵ
ı֤Ҳǻʵġһ꣬ԼҪ֤߻ֺܹҲǾ֮һְĬ
ʵ۲Ҳ׻ʵҪʲô
ڲǽݾľȨǽľȨԵùʹ죬ʵۼװе㲻̫˼
ˣ˵˵һʹάǵ쳯񡣡
ǣΪ»ǹ⽻ܡλıһ̻壬ԾûʲôҪΨԼ˶޶۾ͺá⽻ܹ´úãΪ쳯ȡ档
šáǾͽ⽻ȥɡҲ׼룬˰£һš
˰һţ⽻Ժš֪ʵ۲ѹ˰Ȩպ󽻵⽻ܡʵ۶պĹ˰һһӣʵ۲ôġ
Ǹ£˳Ĺ˰ȡڴ˳Ŀų̶ȣȡŷ޵Ŀų̶ȡŷּ˹˰˰ƶʱǿŸ±˽ӣ忪ӢĲҶ˰
ˣȥɡ޻ҪˣǱֳ˵ӣҲʲô¡ıĺܺãǱסȥɡ
ߵл󣬸˳ֻͷ˿ǣŻʵһӣҲ֪ǺǻǸʮ߰˵ĺӣܹúõؽ̵һ¡

Уڵĸ׵ŷǺͻʺ졣
Ը빬̫鷳ֶࡣ
ǰЩǶǷ⽨ĴӣԪһҪϳ
һ⳯еĴ󳯻ᡢﾩǵҲ빬ʺ
ǷģģûʺǣǵõȻʺ󣬻ͷϵĳڵӺͺ챦ʯѹĲۡ
յĵɴȴĺܡ
һ𱻻ʺټģ˵ȼҵھ
ⲻǳĳڻʺټġ
ʺټȻû£һȺǶྐྵӡɡ
ֲܶ˵̫ʽֻɵʽһ¡
ǰ˵سǺ׳־ĽھҲ˵ūδԼҡһתۣЩȥˣǺҲжʮ߰˰ɣ
æǡʱ򣬷إʮʱСЩ檲Цĺƽūڣֻδ䣬ֳҲȥѰһЩǶǰֲϡ
ںǵ£ѫȦ㲻ʲôܡ
֮ǰŷޣһȥ꣬ŸջʱҽףҪĸ֮ý֮ԣ⣬Щ¾û졣
˴ʱҲڳ׻ʺ˵ʲô
ʼֻڲϮܣ΢һѣպŮ޹ȥҲá
ɲһѣֱˣ·Щ鷳ˡ
ѫ廥ףһˡѫͻʵ֮ĬϾѫھȨϻкܴĻȨǿǼϽǿ䰾ģûһ£ѫڴ˳ڵǿ
ѫϮĲȢŮѾһǱ򡣻صģҲֻǻʵ۲ŮѫӣлȨѫ֮ĺ
ͷ˲ʶʢʮƾպ󲻿£˵¶Ǹҵļ£ûкͻʵ۴к϶ǲС
ټںǣǡܹ鲻һ̶ϲôϺ񷨡
ʵ۲ԣΪµʱǣϾüӣʱġ
ʵû˵ֻûʺ󴫸㵽Ϊֹ
ϼʺЩھġڵ£дԼҲˡ
ʺֵƣӲ񡣿Ҫʱⲻ֮׼δƽɲʱ⺢ӱ˵ʲôūδԼң°ϧţҲ롣
ھ֮£ʵһߡʱ֮ǰָӦ֮ߣνĪޡ
ϲԴ°˳ˣºͣҲѹѹδСѹסھ¡ţƽˣɲҲˣҪɼҵģҿĸ׵ģҲöٲġ
պǿУ֮ʣֻӦ˺ʱھ¡ܳɻ飬ҲһЩǡ
ʵﵽôģǲģºϷ̫˭Ҳ˵뷨ڸһ£ˡ
æ˭˵أ⺢˵ûأĸĸ׵ĲۺӣҲģÿɱº鸣ʤĲǷ¡
ʺЦʼƶȣΪߣСҳѫ֮ңû˵ֻ⺢ϲõģҲֲڼֶʶĵŮ
꣬ҳ̫ڻʵۣŮ޲űǵµ˵йӪ͢Ů١ŮƷδŮǺʡ
Ʒб䣬Ǵѫѡ׼ҲǣպһҲл˵˵ŵԣƶ֮ҲԵʡ
㵽㲻Ҫ˵̫͸ֻǽҷģ»ʵġ
󹬲øѫ鰴˵£޷£ҪҲҪ档ҪȻҲ̨ʺССӲԵĹ涨
дϲŵڵҲһˣ֮ǰû죻ˣҪǻʵܷͬѫ
ڻ˿ڣʣµ·ðˣ޷һױǡ
׽˼ֻҪŲ޺ñӣԼⱲӵǶûˡ
Ůڶˣ۰СҲȴ£һ˷빬Щƣ۵һΡ


010 
صУ̡֮
ʱھǣȴסУҲû̽ȥС
⼸ֵ󳯻ᣬؽڶʹ뾩ƳҪòɿǵȹЩӴ󳯻˵
ҹ˯ʱҲûǡ
ɢѾǣϼɫЩŹ֣ʵүճϿǳʲô£
ʢҡͷµûʲôǼǸʡĵĶӣ֪ˡճϡ٣ˣЩ£һóܳһġ
Ƕģӹ˴뱲ˣСѫҲⲻýӴһЩ£Ҳƽϰһ˵˵쳯ϵļ¡
˼ϱЦˣ˻ҷŹˡôڶʲôû˵
ʢٺһ֣ųϵЦսڶʹȻǰڶкҪȻԼ˵٣϶Ǵкȷ棬Ҫڶ˳Ƽ˵
Ȼڶ˯һһ仰Ҳ˵˵£̶մá
о䶼˵Ȣϱ⻰ڶϣҿǺʡѧˣıʱ򣬿ûôһӣٿˡ룬١
˵գ̲סҡҡͷȲǸˣҲΣһ٣̫ʮҲ
ϳĬƬ̵ҲǺ¡Ϊ˭أܹ鲻Ӻˡ⼸̫죬Ҳһֱšÿ뾩һЩ¡ϲɰ黢
ңҪˡСʱĶ˶ѡүǲôࡣ˵ҲֻΪ˸ıߵһ
˵ǸпĪãǻʵϲѫȥһȦϸʱȥ˾ĥĥ˵ó
ɲʮʱ䣬ȫ˵ļƻƿءֻǼЩãȻ޴룬Ҳû뵽ߵһ
ģȷҲٳڷû뵽ô졣Ǳĥģ޷ǾѫӵһһãԼҳܿµģԼˡ
Ҳȼڵģսʮ꣬
һж˿ơ
뵽⣬̲סЦ
ڰǱҲﻢ¡غˣԭڶڳзڣǼĵģԺ󰡣Ҳһĵɡ
Цӷ㡢֪֣֮үﻢ£ⲻ֪˵ġǿ˶ˣʲôأ
ͨ͸ѫ֮ңͬݡ˳񳤾ãѫ󸻹Ҳáб䣬ž˽ʿٻѫͲһˡү˵ճϣҲ˵˲٣
ͬĸ֣ܳѫһ
Ϊռ˼ǰլԺȨ뾩һǲġǰѫ󣬻żϼ壬ŵ¼
ʢЦȷʵ˵˲١Ǳץס˰ѱЩѫǣ˺òǮÿҪһǮֲǲ룬ʵ
⼸ڶó׹˾ȥǲˡ
˵Ͳ㰡
˼ұʣ˶Բιɵкôֺ֧ˣΪΪ˽
ûͲָűΪʵΪ˽ˡ
Ҳ֪֮ⲻھưָɣɽķˮ𣬳жҲܲµҲ˹ɵġɫҲÿ˺ˣⲻǱΪ֮˽
ڶҲû£ֻôڦҲֻվֳһ˽֮𡢹֮ķϻ
˵˼ЩСʥģ
ȡ衣
̫ڡȡ衱ĸ켣õûĻ죿
ҪĻһЩػܲܶĵʡ
һȻ˵ڷˣͬڷּҷֳȥˣϾһ
֮ǰλճ֮ǰܶѲ˸ϵġ
쳯ϵͬʼ԰԰һ㡣
˺ˣԪģ̸˽ֽҡغǼԪĶһֱǳ졣͹㶫İԪΪˣ뷨ҹı˽
ܻýųʵɫҲÿһҲݵġ
ȴʼղ˵⼸Ҳ𽥿͸ˣڵ˼̫󡣵ҰģǶԴ˳δƺ뷨
֪뷨Ƿõ˻ʵ۵ɣȴԼܸо
ƺѫǵĲƸԴذ롣
ҪôͶʵóϣҪôͶʵγһǰδе棺ǽڦһֻϧ⻹û̶ֳȣѫǺʹ󺣵ΰ󶨡
Ķʵ۲֪ܲ
Ȼߣͺ¹ƾһʵ۴һعϵûôеŻԱ㽫Ķѫ󿪵Ȼٲó棬ѫֶ֧ʿض
˵
жϣܺ£ɲ
ܴܿ˳ҪһαܻʵѧķΧƽպԱӶƿƾٵƶȡ
㷺ʵѧٳһЩײ߿ѡε·ߣһסܿڻʵۡ
ѫǮںأǾͲܹܺ
ãպ鷳¿϶ࡣ
ܺˣʱϲˣھǲˣҲǾڶʹȻڶʹϽ˿ٵĽڶʹվǸڶʹ
ܺˣ϶Ҫ볯ģҪôȥ⽮ġⶼЩ̶մϾ͵ѲƤ
֮ǰûֻµľ飬ҪôҪôݺܵڽô
뵽̾ϢҵŰڶʵѧ¡²˵ҪѧԺҪ˵պڶܿѧԺˡ
ʡ£Ҳġ
Цү˵ļǡǼģȻǵˡһЩźáڶᣬһ¡պԻġүҲ£Ҳã
˵ϴıϡɣĲ䲻ͣλˡڶأʵʵʲӿѧԺԺϲЩѧʡʵѧѧʡ
ʥĸǵġͼڽ֮յˣʵնġʵѧѧ֣֮ʱҲע⣬պ˵˳죬ӿڳ
ţպڽ˻飬˼ҡ˵Ȣϱ֮Ļ˵ĺӣԼ˸ĸվһ
ȵһ죬׸˵ʱһ˱ˡȻŴ˳񳤾áѫͬݣ˳ԶƣڹУԼ£Ϊѣ
۵һңⶼǿʵѾˡ⽨ֵʢҲû췴֮࣬ɵٳɫѲɻܴӹΪʵۣ
͵϶ףڲס
үҵŮ֪ġҲϲʵѧúڶ˼ɻ󣬵ȼ˵һӣҲͨˡ
˵Ů޲һ㣬ҲǱ˺þöŮŮߣϲҲˡǸŮӣǸģպҲȰڶġүصġ
ϾãҲǺͱŮӲ̫һˣԼҲѫģôأ
Ȼ֪ǸдЩţ֪ǵΪЩʷŮˮĸпֻ´ʱҪŵҹܵɲٰƸˡ


011 Ů
УǰǰǽһЩŮ˽¡
˵ɬѣЩȷ˵Щʲô֮ʻ㡣
ȻЩ֪ˣԼĹ綼ˣÿÿ۵ʱʱʱҲ˵Щ˽ԼҲһЩ顣
ʱֻЦһЩŹֵı֮΢һ£Щ̲ס
ʱһȻĵģ˵ЦֻõͷŬԼһ˵ɫװ߷ֺߵɫʡ
ӼǡߡæСĪҪߣ£̩״񣬴պܲôҲס
ֻǺߣ֪ǵĺǱװġ
ˣɬصͷסЩֱµЦ⣬ֱӽꡣ
˶ˣǷ˷ϵ飬ĵ̾˿
˴ʶ֪ģٵڶ£Ȼꡣ
ھ㶨ˣһ죬硣
֪ܶ£ܱһЩ֪Ķ࣬ԼĹ֪Ļ࣬տս¡
ںܿҪڴ֮һʱ䡣
²ģⲻֻǸ񣬸һѫȦڵȻǻķ⡣
ֻ˾ˣԼҲȥܻǾࡣ
͢й涨ģѫ򣬲ЯҾ죻ƹĸǰʵ⣬ЧǰǭڴС
ѫļҾ춼ҪʵʵھǣҪһЩϵ⣬ڳĵط檡
֮ǰУûѡ񡰶򡯴󶼻Ϊ볯һЩһͷ
ѡ˽Լ͸뿪ˡغ㣬ӣվҺȥ
ֲʵ룬ֻܱŻʵۡƺҲ̫ܡ

²Ĳӣ˶ĬĬ˺һ
ԱϵѾЩûˣѾڲݲǾôš
ֱӶ˼Żع
ʱ䣬ȥ˼ĸף˵һӻƵ˸Ǳߡ
ǵСͳŮȦڵ˿ȻЩ簮ˣŮ֡
ڵ£ҲĬġ
ǽݣ˸׺󣬱һԡ
ڻζΪ˵±ָűĸоȴûһ˿ϵĲˬЦġ
뵽ϵı֣ʵ˺˵£سɣ
ǡ
ڳװƺ«ҲѵģұһȺһ١

Сĵؿ˿׵ɫײûҲЦ׺ãԸɣûء
öԣúáʲôϰǲǳֻǵس˵ʲôû˵һ˭ѵء
Ժ߷οԺԼŮο֮ǰ̫Ƶסˣպѣû
ˣԺҪŸϵǰڣΪڵЩţΪڵ
ǰЩҲ㣬ҲסҹҪ߰·ݣҲ֪Եʡ
¶뿪ȥҵģֻһ¡
ֱӺŮ̸ڣҲûɬú
˵ʵۿܿȥﲻֱ뿪ʸмɰգ
֪ڲɬҪѿֱǱЩ̫˼
ֻ˼˵ʲô룬ȴû뵽ʲôɵĵġ
׵ʲô
վҡҡͷЦ֮ǰھǹ帾дļ졣˵ʲôɱӣҿŷ𡣵һֹ̽檣һ£㹻һЩھǹ˸ŮдĿˡĸ׵Ҳǲˡ
½̣طΪͬں̹٣ҲһЩҾ죬нõġһչЩ֮ģҾ첻ȥسҲвõ֡
ܹ飬ǱߣСġس֪ϲ㲻ʱҪ£ͷ¶档Ů˶Ž̵ģСģĪҪΪ̲׼Եʡ
˶سأʱֲܰ˶鷳̫ࡣ
ھǺģһѵĴʿϽǸá
һǰ񼽨ģһ˹ġԴڵ֮һЩĻΪְڴĴʿһȫһ֮ԵļأΪ˴˳ֻ߽ಿĹؼ
һֱ֮ǰϲ·ߣǲ׼檵ĽܿŮв˼Ӱ졣
ԭڵЦ׶ˡ˶޷㲻мģиС̾ۻᣬ飬ڿ顣
Ǳ¿Ļ㲻ڼţ
ߣϲʵѧ֮ǰʵѧĶǴʿѧʵѧҪӴʿ񴫽ʿı£ȴȵڵŮӣнӴŮӶѧʵȴҲС
ұĸҪ˵ȥһŷްͣŮͷ¶˷绯Ůԭ˵״ɷġŽ֮£šպڹȱȽǡ֮ģŽҲס˼ŽҲ˼
һŮŮƽԷĿЦˣҶˡͷ¶֮£㲻ÿȴҲ̫⡣޳ȥǱˣҸܲس֪ȲϣֲԸ⣬㱾ҲǸҪɳӵ˵кã
һ¡ģպȰȰس˾ˡպǱ˰˿ѧԺϲʵѧʱ˵ǣѧԺļƣҲǺõġµô࣬ȫܵù
һӦĴ󷽷ȴ룬ҲŲ˵ء
ʵѧΪҿʵ㲻ϲֻ߰ˡ
Էϲӣϲ
ʱ˵ˣҲֺοࣿ
һٻ£ҲȤĽʱÿռƲ֣ô˼
޷ǲǵĽ߹룻񾡡ء˽ˣ˱ġıֲڴٻαΥȥǵ£
֮ǰ֮Ī֮ĪУɽںɧ帾Ů̬֮ԡ
ο಻ģĲ˳⣬ޣƾı£һҵδң
ǲȥ治ˣǾͲˣµ˲˽ĵزһҲʤ˳ΥĹ
뵽⣬ﾹǸһۡ
룬ģȲ̬֮֮ˣٶҵ֮ŵȻ硣
ֻµʱߣҲ޲Բԣȴ֪ܷ񾭵趯ڣ
ģΪΣԼ굶ʯ֮ǸҲǰ̾²ɣܺùղڴϿ޼С
ֻѡŮŮҵŮˮ׻ǱָȰˡ
ţȴ²˵ҲûҪ˵δδ֪αʱЩ֮ԣ
˳Ÿ׵ĻԹŮ޺֮˵ĵʲô˭֪
׵ĻŮˡ֮ԣѧԺƣǸȥҲʮ֮¡ɻɽˮɺӣŮἰġ
οͷЦá֪нˣٻȻҲȡᣬǸģԻͨһУ˳ãͬݡ㲻һġ


012 Ե
룬ֻͨģ͸ģȴֲһ¡
Ÿο飬ĵʱһľٶñ˸ˣҲñοαطҪ˵滰أ
Ҳ֪ʲôأǲǡǲҲŻڵ£
˸ףĬĬ˼ţʱڸʲô
ʵϣʱڲûŻ¡
ǲ룬ǽսڶʹڵġѡвܵڵס˵
Ѿڳ۹ˣ˽ٽҲûʲô̷ԱߣָŲ豭ЩԹ
˵ӥ液˫벻̶꣬ӥ液Ҳѧᡮ١ˣ
֪Ц̷⻰̷˲һ㡣¡շ壬Ƕһһٵˡ̷˽ң޷ǾΪ˵
̷һԭӥ液Ҳ֪һ£˵зıӥ液ˡԣԣ֮ºʱܳɣ
˸ǣϷʵ̷ˣ˵֮ԣ̷Ҳ㲻ȥһ̷ǽսڶʹ׺ˣյ࣬ϵ˵ǲǳ˽
̷֪ϷʻҲЦ쳯ض󣬱޷⽨ǽսڶʹȴǷڽաǸĺ֮ܳɵģڶʹڽգ˭֪ȥ֮ԣȴﲻϡˣӥ液˼˵ڦģӥ液վҲԣ
ϾְȥƸɷȴبŲ䡣ӥ液Ҳڹ⼸֮˴£
̷뷨Լͷ󣬰ѻڲһֱӾֺ֧ܰ˵˶վӡ
أƨһ
ֻվǿ֮ھȻ̸ʲô֮硱ǻкã
̸羭ˢӣ볯дȣүȱ趼ϵˡ
׼վ˵ģһڶͷ֪ûֱϢģҲ
̷类˹ڦһﵹҲԹڶʹˣֲǺշˣôΪԹҪ˵
ֻǽ£̽̽ڷ磬Ǹʲô˼
̷ҲֻӪģϸ˳ɼġ˵£ǳڶԽɽĿǣνʳ֮»Ҿ֮Ҳ
ڱϾѫھϢ̷ͨǲǻʵʲôָʾʲô̬ȣ
սڶʹһ㶼ɽ֮󣬽Ȼ²˰֮ءϼҪˣʱһͿֻʱһûʵ۾̰ȵطޱȣԱѾջ
ˮĹԱ˵࣬Ҳ˻ƻΣҲʵڲ˵
˳֮ǰǴļң˭֪
Ҫ˵ƻܻ£Ϊ
ඥã²ඥµʱȴԹϡ
̷վеģ£ƫƫ˵صװ
֪װԵʡ
Ҫʲô飬ԼҲͿֻۣڲǻԼܻҪƴһƴڻƻҵΪӣȡһ¡
Щ£û˵Ҳס
һʵڿԽϵвֹ֮ǰ޸ĺĿܡ
漰˳Ĵսԣսڶʹǲ̷ңҲӡ
Ȼ̷ҪĲֻӣҲרڳܵġ
̷ˣƣʱ˺͡ߣɰ֮ؼϸӦ֪˺֮
˵˺ͣʳϵӦʲô
̷Ϳǵ⣬صӦıǻƻաѲ˺ӻƻֻа
ۡˮ֡ۡһڰͷϵĿѣҪ˵˺ͣҿ˺ںˡ
ڵ˺ӣƻ䲻˵ɻƺ壬дԣ˺֮ȣˮҲʤʱ
ЦȻҲ˺ͣеֺ֧˵ġ
һ仰̷΢΢ЩΡ
ʱ˺ֻͣ˵˺ʣ¸ʱû˵
вͬĺ塣
ʱ˵죬ǻʵۣү
ӥ液֪νʱ
ָװģһᣬЦ˸̷ˣѧȴռʱʱȴ㲻һʱ˺뱸˱سɡ
ֻǣʱ̷ϲۣҲ塣ҵʱ̷ֻδػڶȽա̷֮ҿкˡ
ڲ˵˻̷ȴҲǹٳӣɽڶʹˣڵ˼
˱سɣ˺ӵʵ¡һǺˣһǷһ£ȴֲǡ
Ȼ˵кˣѲɹڷϣ
̷һεкˣٵģǽա£áƻɶἰġƽ£޷һڶʹѡ
Ц̷ˣô˵ɡʱʱ˺뱸͢ĺף͢ʱ֯׵Ĵʯѣ׾١
˺˶İã޷Ǯ˵ĺĺô㣬ʱ˺ͽԱ˵һôƻֱʵУ
пڲ˺ǰ£ƻķƵĲ˺ǰ£ƻˮļƻ
Ҳ£಻ˮӹ佫ϲıǰԤҿ̷˵˼ڴ˴ǡ
㵽˵ĸһ㡣
˺ӡĺˣȥһ£ʵ¡
ױӵһǷ˺֮Ļƻ⡣
ʵ²עĵģΪƻ滮ķ֯ɽ̫˳һ̣ͨÿóشӹתƵɽ֮Ժϵ㶫ĸиҵʧҵ⡣
ⲻǲڣֻǴӺתƵ˻ƻ
˱ܺýԪʱߺˮĺˣʱ⡢ʱʽҲ⣬ɽѾͳΣհǡ
⣬ֻڳ͢벻ܲܽ޷ǾǮʡǮôҲˡҲǰġ
ױӵĻƻˮ⣬˵ġ
ǵʱģȵʱǻƻˮֱ֣Ӷϵ˺ӡ
͢˳ƶΪֱӸ˺ˡ
ǣû˺ȵξߺĻƻ͢޼ƻ
ǰǣˮʱͳ⣬ȣ˺ǻƻա
˳ÿ걻⣬ϵ˺ӣǷóһƻˮļƻ
˺ӡӡƺӡˮϵƬй֮صĵطŰ棬νǵ۹İ֢ܱ⻼ı£֢ڽļƻΪ
Ҫֳ֡
һ˺ӣܲ
ܣΣܣι滮ֺ飿
ʱ͢ȫ޼ƻ͢ͷë¿һǰһûһԤȵļƻ
̷衣
͢һЩˮļţȥؿһ»ƻڣóһʵԱһķ
ڵϰߣԽСƻίԱᡱȻ͢ôС
ΨˣܸӼᶨ˺֮ģҲһʱ٣ͿԷֽ¡
ȻʱҪץϹһֲ֪ˡͷҽͷҽţԶβûƻ˺ӡ
̷ԼõıֲϣҲԵ˭֪õòϡ


013 
±죬̷Ҳжš
ϸϸһڵĻȻеǡ족ķ˺ӡĺˣضûʵʶ
һ룬̷úڵ˼
Ȼֺ֧˵ģΪ±˹ڦ˽Եʣʶ᣿
ںһ˵ķ̫أʱδвɴݾߣ
ʶԼΪף׼Ա㽫
ӥ液뼴ǣóȻĶȷʵԵú֮ȫֻǴûɺӵܶᣬӥ液裬ƺҪҼڻϿ
Ц̷ˣ⻰ɾͲˡѲɾûڻϣ
̷һһЦĵҲǣԼѾڳ˵˵ˣԼѾվˡ
תһ룬ɷʵӥ液ڳû˵˭֪ӥ液ǺɵġܱȴҲ˰ɣ
̷ˣҿɻûѧܱءֻһûô˵ѡô˵ʱȻ˵
̷ˣĵɲûô˵ô˵ֻʱԡ
ˣΪҲûʲôԼ˾ǡ
̽ģѾ̽ˣ̷ԼٶʲôҲ˵ˡ
ҲͿͣԼǣʼĥ⡰ʱ׾ʲôʱ
ʱѲ⣬̷ȣȥ˳ڵ뷨ȥдۡ
պĳУ£ʵ۹Ȼ̬ذһȴû˵˵£ֻ˵ԤԤϣսڶʹ뷨Щ
ںһϣҲ͵Ϊֹˡ
ش˹֯һˣսսڶʹϵ˼׿һ»ƻεˮġ
ɾƺϣ»ûȫϾ
˺ҲûʵǸɸӣΪֹ
˫ҲնԼķȥ룬ֻ˵ʱѲ⡣
һֱڷǰĩ󳯻ἸһֱæųܣҲѧڳϢ
˵Ĵ󳯻ϣһûɣȫǺϡ飬Լʵģɵ̬ȡ
ҷ飻˷飻Էӣ飻̯Ķ飻ʡ飻ʿ顭
Ψһе£ĵƺйȡ뾩С
󳯻ڽڼ֮ǰʵٶȽڵЩ֪տսµټ빬
ƿ⼸ԼΪܳ˵Ŷտս£Ҳޱȼ
֮ǰ£ǧʷıõıȱȽǡ
ɹŸԭǰǿʢơ
Ҫ£ʷ飬Ҳɹ˳ֹձצۣɹ˶Թֻʧˡ
Լܹ£ƾԼʵеٮٮߣǰ޹ˡ
ɹţƾõʱԼҲ΢ɡƩɹźɲ̣ԼҲɹźͲ˴̣ԼҲץ˵սھвǹ
ܷձռԼԱȺڵʱҲô飬ܾ˵ȥᱻ˳Ц
Ȼֹڴˡ
ܷձҲвǿԳԼмͷ͢һ֢˺ӽ
һձԼ㹻룬ߣǰǰһ޷ĹԼִȥֱĵݵԵĸȫ
ʱԼʷһȹ̵ĽɽǺܣҲܸ˳ӡ
֮ǰֻģºƣѧ֮ǰΪȻĵڣҪ˱Щһʱܲ
ǰɲƽսʤ˼˳˾ġ
һΣʤͿԹЮڲһЩΪܶı
һܳУڸϵâʵȴġ
ǸҳȻΪؾ֮ҳԼߵÿһ·ģڻһֱͬ·ȥ
ս֮ڵıȨͿˡ
ϡ飬֮¡ȳɣҲòˣôڲ֮ϡ
ʱ˵ڽҪ£ʵӥ液Ϊ·ȥ򣬿ʲô𣿡
ţȻɲ䡢ʹڻᵽý֪һºν쳯
쳯쳯ж쳯֮ڵ£Ҳý֪δ֮Ī
·ȥܷ߰أֵʹǰȴǰл˹֮
ʮ·ݣֵãɷˡսپԪʱֻأҲôϢԴ֮쳯˽Դ򽻵쳯
滹漰һս壬ճɹɲ߼ʹǰ̸Уؿ¸档
ʵŴձ֮󣬿Լǩ˺ŷ޾ͳ¡
ἰİµްˣսһ󣬼ߺ
ôռˣ̻ɲĹϵӶʹñ߽ȹ̡
ֻļƻ֪˾͸ˣʱҲϸ˵
֮ǰѾ˵£ʳé࣬Ҹɱǡ
Ӽѧ̫ҽԺҲѧϰҽѧѧЩ쳯ᣬԼҲᡣҪ쳯ˣҸѧʣĦެǲ۸ˣ
±Ǹʵ۵£ܶ˶֪װֻҪʵۼװһЩˡȥʣȻʲô˼Ի˴Ħŭ
ʱʦǾ䡰Ķʡˣϱ
һ£ȷʵǸʱ򣬳˿ȥ·ϻ̨֮⡣
һ£ֵգǷ껹꣬Ҳˣʮ·ñɶֱӿ˵ձҲܷ㣬ٴӳҪһ
ڻʵĶ㼡⣬ھҲûʲô⡣
ǼѲ㼡㹻ˣӢɷܶ⺣ֵһᣬ˳ֲȥŷޡǴٶҲޣ㹻ŷ˽ܶǳϵĿˡ
£ΪֵʱֻΪʹʹʹûѡ֪伮ȴֲֻ֪Ĳɵġ
ȻҪ⣬ðպöȡ
쳯жҲ
̫ʱ꣬αǲʹأʹسÿҪߣѺšɽĦެǧԹαʹ֮¸½ѵպ⳯Σġ
ǰʱǰʮ꣬ʹ쳯쳯ŲʣԴ֪֮쳯ܲܲѹҲֻ
ԣ쳯Ҫһ֧պɷϳڡ쳯澡ʧ̸Աʱ쳯ҲֻΥ
֮ںδΪ磬½ϿǹڡϿ
˷Ϊʹֻ¡ʹҪʹҪþĦެפʹڼӣڳٻ֮Ȩ


014 ϸ
þΪʹ֮ǰûе¡͢ҪģСҲ˳ɾȥȥԴС
ڵ˼˵һɾȥŻ˵ģǶģ֪쳯ǿ̵ģԩԩп߿ࡣ
ҪĴȥĥĥûձ˸£̫˵ʵ
Ħެ϶жĿģʱܻпܴ˳߿࣬ԼֱӷϵĦެĻ
ʮ·ñĻձǱߵķӦʱûж٣ھȥ߸͢߸˳ʦͬʱѾȺؼˡ
浽·ݵʱ򣬾͸ÿǱˡձݵǵĻҲҴ򣬱ϾҪȡĻĽѵ
ʵĵһȥ򣬱ûµġҪĦެ˺˳ͻⲻ˯ͷ
áޱˡΪʹ㲻Ǯʹθãɽگպджط뾩߰
ھ쳯ֻжٶҲˣΪʹۣͻɾϡţ⣬ܣ
ųװģĵ˵Լǽ⣬Ǿ˼ǱȻսԼٻϵȨȻ³ʵĻᶼ
ֻΪ˿óףھúԼܰˡʵһձҪձҪձǮºûԼɣÿ½
ʵ۸ٻ֮Ȩô㣬Ǿ˵ˡ½սӵģ½ûսн
ʵ׷һǱߵȷ쳯һγǡʦ֮׷һԺڵ¡
ĲЩ·ݿʼᡢԱһԮЩЩԺȨ𷶳롣
ձ֮£ڲǸʲôҲʵû̽ӡձϸͼ˳ûС
Ȼƺܴ󣬻ʵҲ½⡣
ԺĽǺţǴģ֮Ĵ˳½ˮƽΣ
ʵ۱ֻ֤Ҫѹձܰ½ϰκ⡣
׷ĺ󣬻ʵŽɢȥ
˶뿪ʵһǣȡԼдһᣬļ֣
󡣺ˡƻ̯Ķʿ
滹һ仰мɼꡣ
ã̫ȡ˾ӣ޼ļ׷̾һ
֮

ڣ߸һ߻׸
֮󣬱תһȦ
ӥ液˵ŦȻ档
ӥ液˵ˮľȻ档
ǡ
תһȦŹȻĸֱ̾ȥ˿ˮʮսн֮󣬸̾е滯Ϊ˾
ڿ鿴ĽܣҲ֪սķҲ˴µĳߴ硣
ɼصϸǧֵս̵֮ĳҲǱ޷ĳ𾪡
ǵκλ룬Ҫ֮ϡûɫˣԶ󲻳ɫʲô˵ϸҲ⣬һĵ
սнʵǴʱ׳۵ľ룬ʮӣȻû׻
ǸʣҲ𺳵ĳɣ
ɢ̲֮סʵӥ液˴󽢣쳯ֻҪиңﲨ˭˿ɵУ
ڿսн̾˿
߻ӣ˵ʵսнãҲҪġٶ̫жٻһӶòϣֻ߮
ʮӣʵ飬ԱнսнĹ
߻պִƺмһ£ûǮûǮ
ִƺҪı²ǺϾսҪǮԼ׬ǮãǮϾ䶼ѹˡ
ϵĵһΣǸպȡѣʮںǸС
æӥ液˵ģҶӥ液СϣҲ˵Ӣս£⣬ȴĽζީСȴɺߺɾһռ󡢹
˵䡣ҿ˺º󣬱ã˼ˣȻ棬ôһ֧
ӥ液˽ţҲ뵽ȴ󽢣ʮơ
ҪǮ׬ǮΪ׬ǮҪǮ
ĵҿûٿдСӣҲ⿴ȴöࡣ
⺣ѪҲ֮󺣾ϳڡ
ڿһЦ߻ӽʳȻҲ֪ҪǮ׬ǮΪ£
һЦεƶȣδ֮ǰٺ»̵ֽ֮أֻܿ͢ٺ»Ϊھǣ⣬ǰ¡бְܶһЩӵģʵδرЩѫӺùӥ液Ϊڹб㲻Ǯ𣿡
ʼȽ׷ӥ液ӥ液ҲҪ˼֪٣ҪѧÿҲˣӥ液׼ѧ
ʵɣʵĺʵ۽Ϊ˽ֺġ
ԼȻǸӣǸдƷ̳дͳ޿ܣʵ۶ԴԼɲǶԴЩм̳пֵܵ
ҪǸãʲô¶ûѧ˵ֺˣֻ»ȥһѵ⣬ˡ
ڣۼԺԼҪѧɣھⲻǸʺϽֵˣӣҪ費׼Լֵġ
£ھԸɵóЩһЩ¼Ҳƶϳ
ԼǻӣɻûҪʵʵ
ϲʲôȻԼʵʵַ֣ѧ汾£ԼȻҪͶá
Ҳ˼ĵʱæúܣӵȥѧϰ׸
ѧĶҪġǵ
ִƺĽӰˣδǺĴˣȴһó׺ֳߵӵߡ
ЩȻѧ̲ǱĬعţھδع
߻ӹȻڷܺѧѧ£ʱæҪ·ݲһڿѧ߻˼һΣ
Цãڹѧ˲٣Ҫ֪ԼˮƽӢеΡ
һԾԾԵģĵˮƽȻϾߵʵѧŸ𲽣ŵһҵ磬ڱҲ٣ˮƽҲһ㡣
ʹĽˮƽѧ϶ͣˬһˬӭһºԡ
ˣǱԤף߻쿪ʤεͷڿȡ֮ǰҵи⣬߻ӡ
ӥ液뽲
˫ֳžĴϣԶޱߵĴ󣬿ƺʵʲôģ
ܼ򵥣ȴǿһ£֪ڿԼ
ԽǼ򵥵⣬شԽѡ
ǱȻԣܲġ
ĬƬ̣ŸղڶġִƺҪأżǿڵСӱһЩۣһӥ液⣬ϵһ¡
Ӣ֮սӢѻҪӢĻ룬ãһñ˲ò򡢻ñõ
쳯֮쳯оչظ˰쳯ܡ
Ϊӥ液˵ġ塯쳯Ϊӥ液˵ġóס
ڱ˳Ϊ֮ѡӥ液Ϊ˵Ŀɶԣ


015 
룬óףҲȻһԱԣ뵽һҲѵˡ
ʵҪ§ǮĻ򵥵ķǶһ̣ͨԼ¢Ȩֹ˰ֵһֻ
ϣԹڵֹҵԣʵûʲôֺ
ǲһ̣ͨӰ߶ٻԼó׶Ǳߣֹҵģȡжг
ʱңǲ׶ɭϵԪֽʵʵԼٽһЩĹһ֣Լǿһ֣˾һ֣ڷ˼·ʹӹ˰
ڲһ̣ͨ߳ȥóȨ»Ҫʱ˵ɫ
±˽ӣó
˵
óʱһԸʱ˿̵Ĵ˳
ʱóףԼһԸóףӢſ˰޸˹ط֯Ʒϳɢӡȹ˾ȡ¢Ȩ
ûõġ
ЩСֻһ㣬ûѡ羭ȥ͵ʲôóףҲýͣ˳ʱҪ˰ݣű˵û˰ݾóףоͲǡȻģҲ㹻ˡ
һ
ʱҲ۰Ͱ͵ؿڣϣõһ硰߻ӹȻϻ۹ˡ֮ۡ
˵ⷬԾӭڣҲԼķθ֮ԡ
Ȼڲûпڿޣǽһ¡
߻ӿ֪İʹάǣ
̰еݱһ飬ʹάǣ֮ϣγԼ6ȣ˵زԾΪ֮У˵ԼΪ10ȣԶԼ챣ͬȣļģೱ෢űزǡϵȵȣǰ쳯¶ӣԱذɽһˮ֮
ⶼСϵݣԲСӱдҲǾԴ˳ΪȴҲס
γ£ڱдСҲҺдҪγȲԾΪ֮УǾʹûˡ
꣬Ѿ̾Ϣ
ǰչأ̡ͨʶ֮󣬺Ҫû쳯ʹάǣ֣֥ȽٳĻʱֻҪȥͳǣƽʹͲƥϣ´ȥ
֮󣬺ȵؽ̹ݡԴ֮󣬻ȥͳǣ౻˿ۣۻдţΪ쳯࣬ɱ֮֮
߻ΪΣ
붼û룬ʶش纺֮ԣǿߣԶ
ӥ液˼ˡƿ򣬽ʿСաͳңԶǾȥɵġԱأƱǰԸóף޺ȫȻóף޿֡
˻룬ҪҵӣߣǲңҲԿ˵ͳǣǽ̹ݵĿӡԣɱɱ֮Ҳ򲻹޿֣кξգ
±ϾóףֻҪأóףܻ˰ѻ˵ͳǣѽ뿪ضʹ쳯ⲻ裬Ҫк
⻰˵˵ϣڵȻǶȡ壬ҪڰʹάŻԭô򵥡
ǹ˾߳⣬ҵҪԱʱԱֲ԰Ļ˶Ƕ֮ǰǰɱˣȻͲᷴˡ
Щ£ʱ֪
ʮ߰˵ͣӿȵʱ򣬹伸䡰ԶɱȽеıҪ׵Ķࡣ
ڶԴ˻شصͷʵ쳯˿ޣԼ۵ʸߡóף⡣
гһգ˵Ĵ޲ȣȱ˵ʱ򡭡óףǧԷġΪİձȻҵʱֵΣ
û⣬˵ԹⶼлϵͳߵĿǷ֮ڡ
Ӻ֮йƷԭʱ
˵˳УУҲԴձвеһǸڶĴձ
˵СǳЩþµϺǣ˵һǿ϶⣬ΪʷϴδֹҲ޴ӿǡ
ʵЩ죬˵ⲻܣתһ룬ĵӥ液Ҽ£ô죬û۴޿ܡִ롰ǷܡǴ˷
ӥ液ģôһ죬Ǳչظ˰̡쳯䲻ع̣ɱ̫ڻʵҲ˵ʿũһ塣Ҿ㲻˵Ҳ֪ȼũȼũ˹
ʵ˿Ϯҳóأ
һֱ˵飬һͨˡ
ˣȲΪóףҲΪ塣
ǳ͢εߣҪά͢ߡھӵҪóףñҿأҪ壬һ󴬽ð
ʦԻé֮棬ԻҲó׺壬ǲéҲʦʦ֮ʦʤȡ֮
ʱҲҲ֮ǰԺΪóףǴʱ˿̡ʱ˿̣һɲ䣬Ǿǿˡ
شں⣬ĵֵʲô쳯ʲôе۹ˡ
ǴЦ߻ӷġһɽбʱ˿̣ǡʱ˿̡߻ӿʲô
ڵЦܵЦеϿɣ˷ܡǰոտʮڵսн䣬жֽ𺳣
ڴ˰ϵСɽӹȣ߽һɭϵĴԺ
ΪԼῴսн𺳵ĶɵһȺ£ƿһ첼ǵʱˡ
ǰȥȲֺ룬Ҳ׳ֻһˮƶĹе
սн𺳣ѲɿһʮҲһŴڰ
ٿ˷ܵ飬̽ʵӥ液ǡνǺ
һֺܵȻȴμ³֡
۴

֪ν۴ϸ˰죬֪ȻһõĹߣͭ
ʮҿɱ˶ذס
ԣҿսнڿֻ˷ʮӣ
Щ㲻ˣ۴ʲôģΪʲôⶫսн
ľͷӶļһ̲סЦҵⶫԵʯɽˡ޶ۣӥ液ʵ֪δ
˵ǡʱ˿̣ǡʱ˿̡ⶫ˵ĻʼԱ쳯ˡ֮ǰ˵ǲƥ˿ѰĶͲƥ˿ϵһ
Һʵǰ˸ӴţںӣҲ̲ס˸Ц
ЦЦһ˲ûнⶫںδǽⶫεȵ;˵˳
磬Ͳ


016 
˹۴ı⣬ֻǻԵɺ֮£سɾ񻰡
˳ֹҵ̬Ⱥ̫ڻʵ۵˵ʿũһ֮Ļ
ͳεʶ̬ʼСũСߵһףǹȼũǰһΪ
Ҳͽҹⶫ˸սϡ
ȻҪͶǮģ۴ǰÿƼƼѹ
۴Դ˳ĻҶԣǿĻڡ
йԻʳڶйԻʳҲ
չʾģֻûҿģûҿģȻҿ׵ʱһжˡ
ڵȻǻʵ뿴ġ
ڴ˳ڱϵõĻǷϵӪİڣҲһϵ
֮ѡϵԴ켼ۼӹء
۴ͿȡİںͰ˰ڣΪڣͬʱҲܳԸʱˮ׼ʮڡ
۴һ̶Ͻ⣬ƴ˳ĺڱϵ
ڷϵսнʱҲںϰװᡢھļũڣ߸һЩĿ¡ڡ
ʱҲӰӶûеֻ˵֮á
Ȼڵ˼
ڵı⣬˵ʱ˿̣ԼԸʼձ֤˳ʸάϵʱ˿̵óƶȡ
˵ڣΪڵ˼ⶫԱ֤˳㹻ǿս˭ǿʹ˭ıʱ˿̡
Ҳڣ˵꣬۵ĻȻһǿսнһС
ֻйڳԶսнֱۡ
ӥ液쳯ڱһ㣬µӣʹ͹
ĵʹ͹ʵۿܻõ㲼ƥ˿ǮʹͣҪ˵͹ѫǾ޿ܵģ˳һء
ͻʵ͵ǼǮɶҲɲɡӢӢͺӣ˳̶ֳȵʹͻԶ
ǺһЦΪǿ˰͸п߻ӣȻҪµģʹ͡Ǯǣ֮⣬һЩҫ
߻ҵˣҵи֮룬߻ӿɷЩԼ书
Щ˻ʵۣ˲ͣ˾Խ
ЩǲҪʵ۴кġ
ԼԲݣЩһЩȻǳǮ֮ǸҺͳ͢һۿġϵţͷֵֵֻ̿ǮǮ
и⣬£ҪǾٺʲˡ
δϱԼҪһЩ𣬵Ϊӣֲͬ
ԥڽ͵Щ˲ٵ˵ڸϬõͭҲܽʡ١ӣ࣬ҿˡ
Ҫ˵쳯ƶȣʿụ̃ٹͼǰнªױȻȡɱ߷һ֮ѩҲһ֮
·ѫֳֻз飬Ϊعʿ򡣿ԪʱзڹΪ򻧺£ʱ͹ҪʿڵΪġ
£ڸӡ߻£ܾϾ˽ҲǡһСд󳼶֧֡¼ǲ߻Ҳ߻Сڡ
æ֣ʾԼ޴⣬ĵڹжѧʵѧǸࡣҲ࣬ʽбˣҵ۾Ǹ˹Ľ֮⣬ҲΪʾܽһЩ
ӥ液ˣ治ùһͼʱٹΪʿ̫ڻʵҲ˵£Ϊˣܲѵ
ֻǣҲǸӣɱ·ͣŽйʥҲӡ
ڽһԣС£߻һ롣ҿ˰ӵ͸񣬱ʹͣͶ٣жƶȣұ򡢷׼಻ǧ
Ҷ֪ҲðչôĶ࣬⼸ҲҪǮȻģҲ̫ࡣʱ򡭡Щ֪ǾñС
ôһ㣬ĵǰӣʹͿɴδôԼûĻӣһҲǧӣȷʵð졣
͵̫࣬ʵ͵̫٣Ǿͻ粻͡
ʹȻڣϾڡдδضмɣ߻ӱʵѧ֮飬ҲΪԶսн𺳣
ȵ۳ڱ£ʱҲʹ͡߻ʱҲط߻֮֮ɣ۾ͣʱ࣬˵߻Ϊ
ϲԶԶԣӥ液Լǣ۴ȷʵƽƽ棬Ҫ˵սнȣǺǼѲϣҲԶдֶ벻ǵ֮бࡣ
ʽ
Ц߻ӷģٶ飬ȴҲ֪ΪԽΪơһж˰ţֻҪʱ߻ӳǡ
޴Ļ֮£ǵɵͼ⽨ƶȵڷȼģλ߿úСĳɱλ߸м㡣
ĹȻͱЩͬȴҲûֱ׳ΪԼӦõġֵز
ȼ£ʵ󣬻ʵ۵ĶǵȻǹǾÿɼңԶԼ̫ã̫ټӣʱ򷴵ûĻӡ
˳ӦʱȻҪʱ͵ĳɱȡĳɹ
ȼ£λߵ佱һ䣬Խ󣬵õĿӦİҲԽࡣºϰ˱쵼Ǯؿ伸䣬˷ܣҪǮҲ͸ɣڡ
ǿ̫ˣĹǶˣֵҪǿĴ̼
ڶúˣҲȫˣֻҪԽƣԼҲûʲôɵǵġ
ָڲι˼ȦȻȥ׼һµʱķԡΪЩĻˮƽһ㣬ԲҪúԣÿãȻǶţ٣
ôеȻƺʽĳ˵׻Щ̫ӦǾóһ
һߣڽͷĹ˹ǼϲȻǵ˽Ǯһֲ֪˵㻰ôһǮԼǸоǴΪͬ
ӥ液ﰴմ˵Ҫ󣬿ߵԲöǮôȻпԸĽĵطҲǿӥ液Ҫ󡣡
Ϊ׵ĹԺؽ۴ʷ׵Ǹϲ̫࣬Ҳһֱܲĺףڴʱȫˡ
֮ǰǮ÷˰æ˲ŦʽĹǸһ̯ʹǮǾͰҪ˲٣ŦʽѾ졣
ʱֳٰ֮ǰļСķʽͬרҵ˲ţʹǮǿҳҪĶġ
Ȼ⾫ŪʱõѾ㹻Ǳ㲻ûǮʮңϾؿûôõáԼôۺʱ
ôỹҪЩ׼ڻʱ䣬ڱⶫˣҲˣҹزķŵ˶Ҳںǰɣ
æЦ˵Цˣ֮ǰصС쵽ĲǿһûġҲ´ЦǮ浽оǲһġ
Щ˺ϼһ£˵ȥظҲûʲô˼࣬Ǹϲ⡣Ǯˣ취Ǯ˵Ҳý裬˰ЩɷݣպҲøЩƲǣ
ʱҵʱʶܱɽҪŨһЩ˵ƷףȴҲò˺֮ǰһѡ
º˵ﻹм£͸ȻСΪ࣬ѡһЩɿģһмҪǰ졣
ĿǶǮӶ
ڿЩ˵ĹĵҲ׬Ǹ˳ûרƶȣⶫרҸǮһȣ֥顣


017 һţ֮
õһڽУЩи۴ģвŦģʮ¶ѡĶѧἼİѧͽ
ڰϣǽһܹؼЩǷϻ⡣
ˮտ˱ˮȣˮˮ÷ȡȾúճġ͸һͰˮװ·һġ
ЩڹƺǺֱ֪ʶԴ֮ĺܶѧǷֱģɴʱ󲿷ֵĿѧǷֱġ
ϲؽһȡȡú⣬˵
ϲѣѧеԭģϵͳⶼ⣬˳ûרƶȣҲøƵĻƿרٵһǳϵͳ
ؽһѣҲˣǰеġǺܶѾԷƵڴˮһ£ֻ˶תոٵúиľ
ھж󣬾Ǹ⣬һ⣬Ҳûô秣ǿ˸Ц
Ҫ˵ľ˵Ѧʹ˾Ůһţ֮֮Ҳ뵽ж󡣵˵ţɡ˵ǾͲһţܸɶٻ
Ҹ֣Ū1000ţƽšŻһһʱ䵽Զһţ֮Ǹ˸ܴɶţ֮ɹܴţ֮ţ֮Ǿн
һţ֮׶󣬹Լȥԡ
˵꣬򵥵ػһֵʽǰʻ˸ֵĶͻţǾ͵ţ
ֱ˵һĿȻӲȥ涨ţٶȡٶȡЩʸֱۡ
ЩٺĹ¶ѧĶֵ幦ʺһԼϵĻ㵥λⶼǵĿκϰ⣬׾ܽ߶תĹʡ
ֻЩȴ㣬һţ֮ʱһЦĵ⵹Ǻ⣬һţ֮׶ôʡ
ڵҪ󲻸ߣҲǶţ֮УһЩ룬۴
۴ҲˣҲڣṹҲˣԷĵҲճ˿źڰϵЩͼؿڵֻܸ꣬ǣˣⶫǾˮɣ
ЦȻǡˮŵеⲻ𣿶һ÷ǵˮһЩţıĥ̡ĥʲôģҲáҼס۴𣿡
Ȼ뽫ġҵǮ
һ룬ĵҲǣڵǮ˼šأ˭Ҳܲ
Ҳ뵽Լ֮ǰҵĵⶫ˵ʡ¡
ƩĴξǲǲôţˣһʮʱݣţɲһ쵽ͷɻǲ˯÷ۻء
ͬҵ뵽˲ͬôҲд㡣
ǲڷ֯ҵϣǶԷ֯ҵĳҲÿǵǸʺ϶еĴͻûء
ӢǱߵˮɴҲˣȴҸȥһŷޣԼʲôֱӡ塱Ķܳͳ
Ӣ˹طѾʵУԴ˳޷֯ҵսҲǻ
û˳ûóΪ˳ϲëëƼë޻ļʹ޷֯һ
Ҫһʱ䣬϶ҪһЩҵϡ
󲿷ҵƵģҲСʽģͬеķԡ
ĥڿ󡢶󡢾ľеЩҵõϡ
ӢṤعķϾùɵķչͬҪ賯͢ƹԷչ϶Ҫعġ
ɶúɽúЩǴ޵еĶҲûôķԡ
ͬ嵽ŵʱδǷѧһ⡪˻˸Ķǲã˵ĶҲûôãЧҲڵ㣬Ǿʹҡ
һ쳯ʧе⡣
֡
ⶫȸģǱⶫã˲ģȸͰ۸ĺܲңǾⶫãҲ϶вõĵطڵĶ϶кõĵط
̬ĺܶഫͳҵԽãԽŰݣԽãԽų⡣
Լȸģ
һԼ̵Ĺ¶Ǹʵϰ꣬пѧӣҲʵļͿָǸⶫܴ򶯻ʵֵ֧ġҪˮĴ˺ӣͳΡѹ㼯Ȩֵֹطȵȣʵ۱Ȼڼġ
Ǹ֯ҵ㣬ֻܶھ
Ǽ۸񣬴˳Ĳڹг϶ƾ޴󣬿ǲûʲôãʵ粻ڲƵг
ô㣬ʵϾǰѷɢڸСֹҵ󣬸СҪַʽú·ھöһ̸ͨӪóǮ졢ӰСʵҲ֧֡
һͨٸǮ㣬Ȼǲ·ߣҲӡվȽš״ձĹźܸ֯ҵȺ˳ԲŪˡ
ʱΨһĵģʱˡΪ֮ھԸóҪָ
ԴƶĹķԳµұַⶼû⡣
Լ¶ǣܷоɹƾǵ֪ʶͼ飬ʮ֮ڸʵʵ
ɢʮӡǳֻѾȥ߰꣬ЩҲķջѧ߰ꡣ
Ȼ߰ʱ䣬ƽÿֻܿճʱȺӽΣǹ㹻ġԽʱ֪ʶ
ĺѾʮˣӵЩٶСȻΪСӡ
ʦ
ؽһڽǶ£˵𳵵¡
ǶѧһƪִʵĿģ߽СƻáĿСʮģ
֪дĿƻòǿƻã׼ԤԣЩȻû𳵣ɲ֪𳵡
ǲ֪𳵣֪еܹϣֺֻ֪Ǻ̼֪ͬΪϸģ֪ϴ׵ĵʵĦĵ綼һĵ硣
Ǻĺӣֻʮ꣬²Ϲ̫գȴҲԵԲŲɡ
Ǻĺӣ´δһӶûʣȴҲԴ泤߸ŲɣԵ׼ӡ̡
յĻרϵĽ̲ģЩӺӵƵۺ֪
ںѵõһЩʫ䣬Щӡ
о仰˵úãùǧ䣬ºʿ㻶աǽҪ£¡˻𳵣ģɵ֮ף¸ʼģĴ֮ҪʳסУºʿ㻶գסܸ𳵣Сʳ
ǶҲ֪ζҶҪʮˣдʮ磬浽ʮҶҪʮˡ˵˵ʮϡһʱ򣬿ƪʵ֡
úҿǡѾѧʲôģĹؼǽ磬Ǹı硣


018 
ΪҪʿĺӣһԼ١ľеĿʱ䡣
ڣҪջʱˡ
׼ȥʱ췴ͷĿģʣµЩҲˡ
֮һΪʦ֡ջ
֮һӵҵ֧˲ţȥѧͽʵ顣
ģ͵ŷȥѧѧѧȻ֪ʶѾ۷壬Ͼʱ۷ҲߡΨѧԼŷյˣûȡ
΢һģѡĸһЩˣ֯һЩҪ
һѡΪЩѧͽȫ̲ģѧϲǺ츳
ʱķңѧңҪġ
ڵϣЩ֪Լϳеϣж󣬵ţ»һǱʾԼġ
ʦҷġǳ˵ѧǿѧǼǷֵ塣бʦʦ˵ﲻҲ˵ҽʦٹ֮ˣԿΪʦҲ㲻öˡ
ǶԼĶλͦģЦǰǲǶˡȲܿƾ٣Ҳ١˵ΪɶҪôƣҪôȨҪôҪô񡣡
ȨǾͱˣѾ̫ˡʣµƾþǡ
˱͵ЦЩ˼ҲмȻޱȣֻ˵ԼҪһЩ֮¡
ڲҲںģֻֻҪȥɣǺúѧҵǵĺϢ
غЩẢ֣Щ¶ڲǣ֪һζǳˣѧõĺˡ
һֵ鶼֣أھһֺһʦ㰴֮ǰķȥ˸СЩһæĸȥˡ
׳΢Щ˶Աİ£һıôٿ
쳯Լϵģȼ֮ûãСֲʺϣֻûȼеġ⡱ߺ߳ĵӣЩٱӣߵĵط٣ȴҲϤɡ
һӣһѫһȺڴ˳Ȼ㹻ߣڻʵ۴ľӺѫ
ڵûԶð׻Ȼǲײ࣬ݵȼǣϹĽͭѫ£ҲЩھϵõ˼㡣
ԸоķΧЩŹ֣׹Źģ˵˵쳯ȷǣ˵ǣҳ಻һĵط
ֱ·ݾѧѧҲУʱ䣬Ҳͬ
ĩһӪľ򼯽ᣬɴ˵֮ǰݾӪе֣˳ĺľӿʼᡣ
ͬ£ʹάǵ۴Ӿǵִյ⽻ӻʵõһǮΪȥʹά԰ڻľѡ
ʮʵߵĺԼһĺ½սӳԱЯһЩںͻǹһ𷵻ذʹάǡ
³Ǳ㿪ʼ߳
˺Ȼἰ泯£ʵۡ𾪡ŭٹӼѧ̫ҽԺѧʣգ֪ĦެڷСóס
á𾪡ʵ۴ŭӥ液Ϊʹ԰ȪΪʹѲԲ쳯۾ϡ
ʱѾǰɽĴϣҪЭó׹˾˺ͲΪһγձú׼
УԻΪǵһ֧ڱһ֧ѵһ֧ǹڴڣ˴ǰ
ĩڴɽأó׹˾ִίԱԱ̸ʾó¢Ȩ
ó׹˾·ݽɷݣļɡ
³Ѿһǧĺ¾ǹе뱸ڳ㣬ݾϵӵĹҲڴˡ
ڲ̫죬Ҳѫ󣬵߶ࡣ
Ҳͬһģ䶼ѫȦȴ̫һ
̫죬֮ɲ١
ʱݾıⷼһεǰ߲ııȺıﲻٶڽ̳ġ
˽ʷãҲʵ˹ȥ£ڡ
Ʊ֪ǵĳʹĸʹ԰ȪҲ³͵³߳£³ʹ͵һЧޱȣɼӵ֪ѡѡ
ڼ΢ѯһ£жϳӦòһظļһ
һ¹̬ȣΪǿƾٳģ¹ģպȦӲͬûҪߵ̫
ǻʵʹ԰ȪʹС鶼ڵģҪگ飬ӵݺˣ԰Ȫžȥڵġ
ȹ¹죬ھͽΪʹңȥݺأһ·˳硣
Լڲ󼸼´ꡣ
һǧΪ½սӡʵΪںľ½ʼǴҪǰˣ֮ǰ
ѲҲһͬǰˣԶȽϤĶŷ棬ΪǱߵľ٣ɻǱߵһùռ׼
ŷһ˷ܣڵģͶ˿ʮҲûŴ̡
˵ˮ¥̨ȵ£Լʵϰתļ֮һû̴Ҳһֱȥ
ձˮʲôˮƽҲƺսҲûʲôս
ȥܴһ̣ҵĸٶˡ
ȻתͶ˺ɺһսڣڸȦҲǸˡ
ܹҲûˣЩΪ½սӵĺڱˮƽȾĺľӪ½Ҫã֮ıָ㡣
ڸ񣬾ǰ·һɺȥڵƤµǶˣռǰɽǡ
ϿЩǰӵһϵе죬Ѷʮּܶε
Ǹ͵Ĺͣǰٺֻһʯݵشص鱨ܱҲ߰ˣһǻǹ
ǰɽҲûжѹѾڻ㹻ݣŷڵĸˣѧĶҲ࣬ҲԼǹסС
б£ҲԳԶɹϿȥ档ȻǾͿԼıˣɼȶǰ£һһǶǶĹ͡
ھҲûʲôֵöģһºֻһȥЩʮּܵʱעһ㡣ëƤӣУҪɱˡʱҪɲͻ
ŷЦ˷ģ֪ءǱвǵˣҳҲеһĵˡϺ˵ԣöôúڵ£ҾôϺĵ¡Ǻ˱ҲҲгޣ
ŷ˼·ڵͷҾͷˡ·ݾͶ֣Ҳ̫ˣѩ׷ɣ캮ضж
ܳ͢һǷ⣬ǷսǱ߲ÿǡֻҪʱȥͺá
ԣʲô⡣겻ֹ£˳Ҳһ֣ƻƵͼϿȥսǾͲˡ
ŷӦ˷ľǡҶʵϰתˣ֪ͼҪ𣿺˵ҲǸŴ˹˹ŵ򱤡ɺҪˡת˺½սı¿û¡
ҪϺĵأ˶
һƣ˴ۼ﷫𺽣ӣĵǸȥˡ
ȫϢգԤµġҹѲӣֹڼԺǰܶŹֱӽפԺѲ򡣡
½սӵһӪᣬȡҩ׼ҡ
￪ᡣ
ʱĺˮﶼҪʲôˡµ֮ڻĸɸɾһƬǽ塣


019 ٹ
磬޷УϷ֮ԣ󼪣ۡ
ʮѲ˱ҿٵʺϻƵͼ·̽մ
һʮӽսнſѵٶֻ̫ܵ衣
еʮսബֻǰʣֱɽݺ͹㶫
һս⽻ջ̹ݣǽֹǰձʱµսβԽ磬ͽǷ
ڸǣܷ񣬲Ҫɺ⣬ǱˣǾֱӵǴڣ鷳
֮ǰûȥ򣬵ȥҲףγȲô̵ľڣ©ɳ©ȼҲܴպż
ʷϣ念Ҳֶβľγȣ⣬򱱼ضʮȶ壬븣ݶȥ˶ʮ֡ȻǺܾȷҲ²ࡣ
ߣֶǱҪǿרҵԱһЩ̴ȥ򣬲ȷľγȡ߾û߹ȴϤͬԼҵ衣
ɽ˽ӷ󣬽ʻ
бɳຣָӣھڴȺȲ裬Ǳдպķ׼ǿPeter֣ǰչͬɱ˵áޡƤƤ޻ȫɱ˵á
ʹ԰ȪطڵһЩ鼮شʱʱڻ㱨ĳຣһЩÿֶʶһ֪νĴʻ㣬˵Ще¡
һֱҲų̂磬׼ȷγȺͲô׼ȷľ㣬໹ִܵˡ
һѵõûѿӷƨ
ϾʵΪ쳯ķΧԶ쳯Χ֮ڵķҪ߳ǵġ
˴ǾͲôˣѧѧֱͻϮêսԱ֮ʩҲǲС
ϵҪ⽻ϵҪ
ֻԴ˳̬ȣ֪滹и鷳¡
ʵʵˡ
£ȻʵҪصĶࡣ
˵ǰʮ굽ڣĦϣϣ쳯ɵˣˣƺ޷죬û¶ڡ
һԵ԰Ȫຣ˵վܵһʹ˸ɫ֧˳ຣ
ӥ液֮ǰƽң˷ȥ˵ٽʱ㣬й
˵꣬óӵµһչҲû˵ʲôݣֻ˵ڿԸ԰ȪԸߵģԱ԰Ȫһεȥʲôġ
ۼҲҪ˼ѡģӦòôظڿһ£̽ʵԴˣضĺС֮죣
԰Ȫԣɫׯ˹ֵӥ液Դǿ಻ҳСҡڣ
Ȼʥһͳ֮Ī֮Īس֮쳯ͨ˴Ҳ
ԭ⣬԰Ȫ򲻸Ϲ
Ҳǵظ֮ȻԭϱҪڵĻʵѾ˳͢˼
Ϊһʹȥ׼ѧһѧǰֳִ֮뾩ġ
ôһ˵ˣ¶ܲܰѻ˵̫͢вҲΪ޿ˡ
׿ȷĺС˭
ȻȷءҲǳܡȻ⻰ô˵ŵֳϣ԰Ȫ׳͢׼ˡ
ӥ液쳯⡣䲻ƣȴҲǸΪͨ⻹Ҫѵġ
˵ڷУӥ液ο
ǻʵ۹ڳģǼ٣˵׼ԲҪʹȥʣ֤ȷ䡣
ЦеʵӦο
԰Ȫĵ佫ϲ̵ģоÿ죬ֿԳ࣬˭֪ô죿
ĪҪЧඨԶ۷£
ںǺһЦûֱӻشĵඨԶ
ЧƨİඨԶġةࡱĦίεģÿβӭʹķ˾ĦϷնɱūʹߵ£
Ҳû˵ƣ°԰ȪЦ췴ʵΪΣ
԰Ȫĵʣȴð೬۷ɱūʹߵӣԴ֪ڳϵǳۣڱ˹ڦΪҲŷһ幺Ͱ೬
ЦЩ}ˣ԰Ȫ̾˿ӥ液о仰һҪ˵ġʱ¾ɵʷۡµʷһɵʷһ
ûʷ۲ͬʷվΪʵģôʷʵҪôۡ
ʱ԰Ȫ˵¾ɵڲɵԴ˿ճ˵幻ףֻǵ֮ԣ
԰ȪͷҲҡͷЦһΡ֮ѧܺޣĩ²֮Թ˭ʱһǻѪ˭˲Ľ幡̣
ճϣ幡̣ﻹ۳͢ߡӥ液Ҳ
̫ڻʵҲ˵޵ˡ£ֻҪ˴ߣµ˷µȰã֮ǰ֮󶼿ۣΨĹб㲻Ҫۡ
̫ѵҲʱСֻǡ
̾һ԰Ȫ̶ֳܴȣǬˡѵǣûʲôãǻ೶ȣеƶ֮ǰƶ֮Ҫһ£԰Ȫʵֻ֮С
ճϣ幰̣һĺߡϿɰ幣ǾϿɴ˳ӦüţϿǾǷԴ˳Ӧüš
ÿ˵ʵйٲͬڳʹģδؾͲϿɳݡΪ˳͢ߣֳֻܱ
κ֮ʶ̬ιͲ˳̸Ժ棬ֻܷӹֽ۹ˣȻΪ֤
԰ȪϿɴ˳ӦüŵģΪ˳ѾûҪˣǾˡʱ߽ܿ࣬ʲô壿Ǯһ¸Ǯ˰
򲻹·ˣƺȷ׼ҪЧ°۷նɱūʹߵ£԰Ȫֻ֮࣬ܵӥ液̫ڹڵѵȻѳɡҲϿӥ液뷨ˣӥ液ʹӥ液ҪҶᳶȱǡ
ǷԡǷֵس˵һ㣬ӥ液ɷģǲȥ˵ġеЩ߻еģϲʱǰΪġ
ںЦһĵֻܴԼڳУҿδء
˵»˸ˣпǰձȳд˳ץסѱİΪԼΪ²սˣʷ϶ȥˣ˳ɶƾɶԲһ
ȻܿĽ׼棬̸Щ£ֻǶߵȫ淴ȡ侫ȥ֮С
԰ȪҲ֪ڶȺ˵̬ȣЦ˰죬ֻõӥ液ÿһʵΪ£ôΪ¡ԵľǼ
ڰֵôأͺˣԣ˭֮ڣ˭֮⣿Ϊ¡Ϊ£ҿ⻰ϸ
ӥ液Ƕƫ԰Ȫĵƫǻƫء֮󣬿ƾȡʿǹƽƾɶЩ˿ͨ¹ѧһϵΪ٣
ҪǶ߿ƾ١ߺߣ԰Ȫ룬Ҫֻ߿ƾ٣ֻʵѧҲ͵СҾӸ£
ӥ液֪ıº͵Ҫ£ҲסһαΪʹǱ˰İ취ĳ˱˵׻
ӥ液ҪඨԶԻᷴԣҼ¼س౨ҷ䣬Ա߽ơӥ液ҲֹȡҴ˷˴򽻵ֻ򽻵
йҲ಻Ϊ


020 Ψһɵ
ԭ򣡡
Ĵָһؿ԰Ȫһ䡣
Դ˹Ȼԭ򡣵ҪҪѧ̣ǿɶԴ˵Ĳ²⡣Σ˵Դ˴ʱǲҪæȰ
ԭ򣬵ʵôš
͵ûȦӣȦǨ;԰ȪҲ;ûȦӡûϵڳǺѻȥġ
ڿ԰Ȫˣͷܿ黰⣬ȥԵ֧ڡ
˷ȥЩһҪһԴˡڲ쳯ǰʱ£ֻҪһճһзУ쳯Ͳܲܡ
ȻȥʿʹݣܻǲܣĪǵʱԴ˵ֻͷ򽻵ˣ
ԴԼúɡ쳯ʹȴ˵ʲôֻ򽻵˴򽻵Ǳʲôˣ
˵׼Ժ󽻸⽻
仰԰ȪЩãȻںһҪΪ֪ô򽻵ƨ
վ쳯ĿøӻҪ
ɱˣҪɱ˾٣൱쳯ƽ£Ҳúк
ҪǸһľⶼð죬쳯ʹߣѰ졣
쳯û¸ɹٷʹȥģȥһûˣŲʱΡ
Ϊ֮ǰûҪʹߵס
ǿҪֻǲ⻹ãߡӭ͡ⶼ̡
һȥ򣬲ֱȥץˡ䣬Եò쳯ڷǵ۹о
Ҫ̣ʥּ׷ôձüȥģͣȻܽһơȰһץĦެˡ
û԰Ȫ쳯ǵģԼĻͺ׹𡣵˵۹о񷨲˽⣬ʱľú£ڳоͻ鷳
԰ȪҲ˵ֻ԰ȪԼúĥĥ͢ձ̬ȣ֮ڣ֮⣿
ھ԰Ȫı̬ǷϻбȨʹʵҲٻϣ԰ȪֲǼ̫࣬ԼʲôҪ԰Ȫɫ
԰ȪһȻƹ̬ȣ˵ԭʵϻԼƲϵ
֮ǰ˵ô࣬ǵӰִСǱʱ֮࣬øƵģʵǳ
ҳ˴Ħ⣬һ£Ҳ԰Ȫæ
Ħ֮ǰ꣬Ҳǰʮ꣬ϱպ䡢ͣٴʮ򡿡
ԡ֮ȥ磬ȥ߱Ϊغպ¶ˡˡ
ڿҲͦ׵ģôõĻͬĻᣬͷˣ
һǺʮ겻ͬ
㴦ĦˣԼ񣬺ϱҲǲͬġ
⻰ô˵Լղöȣǵÿ԰ȪæС
԰Ȫ̬ȣܲ⣬Ҳ԰ȪˣԼȥ롣
Щߵװϣѳຣ
ຣյ򣬽һΪżҴȲҪȥǰԡ⺣Ѳߡһд뿪׷Ϸҽʷø㣬Ҫȥš
׼ģձ˲٣˵Ҳȥţܽסá
ڶգΦϵĲtֿ˺һЩǰԵĺˮǵ֪ǰѾܽˡ
ͣסСຣȥബϼָӽӡָʣһ뽢ֱǰԡ
Կ˳ǰԸƮʱ˴ҴܽʹϢ
оˣ˵ĪϢ˵Լˣ
ɾϢ˵ԼˣҲ԰Լûȥʹôˣ
˵֮ǰûйľ飬ÿȨӶҪ⣬ʶӭ쳯ʹжʽصġ
ɽ£Ѱ
ҴҰѳд󳼶ټȻҲϡ
⽻ȫܵҿƣ˳֮ĻҲңҪ̫̼˳ִ˳ڶ岻Ųʵ״á
Ļô˵ȴûȡڷУĬ˵ҶĿơ
ɽоҲпԣǻųһš
Ҫ°
ʮ꣬һӣץ¹ǩ˲ƽԼ˵죬űŻ
ڱץǶʱ䣬µձϾΪ˾٣ҲĦެָ
˾٣Լڴ˳ƽ¾¼ֱӿΡ
ǣڷмھ׵ȵפʿĳΪ
ֻҪóףͻֺѡѡ̽ӡ
Ϊ˷ֹ¶ڣĦެдһʴֲᡷһ쳯Ĵѣͻšʴֲᡷձ׼ġشֵ⡣
ͺ·һ£ѸֿⶼдȻ׼𰸣׼𰸻شС
Ʃ磺
ʣ쳯͹ǣɴʵش𼴿ɡ
ʣķǣɴԹйѧϰʥ˺˵鼮
ʣŮԵص㣿ӽڲٺ͵壬׳ʧȥɷҲٻ飬Сʧ´ʵĽ쳯̻
ʣ˵ʮУ󵺡֮鵺۵ձ֧䡣ʵ𣿿ɴʮԹδձ֧䡣
ʣȻľƣָЩʵձΪʲô˵ѣ
ɴǸ⵽̨ͺֻ֣¸άֹŽӣǾʹӦ嵺Ϊ꽻¸¸ձΪŻ˲ɣ
ʣΪʲô˷ʽꣿ
ɴ𣺵ʱڼӦעԣͨݶϹϴλεķꡣѵձҲǴͻεķ𣿰ѽǻ治֪ءע˴һҪﾪȣʾԼĲ֪ʽģ
ʣйƷõƷǷڵۣΪʲôټЩƷ
ЩƷΪƷƷı͸¸˵ġƷ١ΪҪ¸ʳǶ¸ˡ
ʣ¸ģɴǲ֪ʵһЩ죬ʵش򲻿˵¸ĦĴƣ
ʣΪʲôЩĹϣдǲĦ
ɴ¸ĳطȷǲ֪ʲô
ǿֻӦֿܵ̽ӡˣӦ쳯ʹߡ
쳯ʹҲɵӣһ²һ¡
ǾԶûҪΪ˶ɸꣻǾãͼӣԷȻشĺܿɣӸˣȥ߻ʵۣûʵֺǺǵľˣαض£
ÿ쳯ĴˣӭӴǷ˾˾Ħˡ
Ϊ£쳯ĹٴԵ޹ʵֻҪˣĦʿͻһʱ䣬Ųȥˣ쳯ʹˣٳ
Ħ֮ô£쳯ɵˣΪĦҪ쳯ֳλ򡰲ν壬й׬ǮȻһֻͨڳóףǮ׬ˣ׬Ǯ
򳯹ʲôĦйʲôĦ֮ĻҲҪĦȻϻᡰƽסᡰǿȡᡱ
ձҪС쳯ĴƣбԸĴ󽫾ҪûиȻ㲻С쳯ĻҲĬĦô㡣
Ȼ࣬Ħô㣬ܺȿҪǲô㣬ֻ쳯Ͼ˺óף꣬Ԥ˸ǧ˿Ǯ븣ү͢鷳Ϊû£ԶϾ˺˿óף׼˹˿
ȹ£Ҳ쳯µķһ²һ£²˭Ĵó̫鷳׳£ԶϾó׾ͲЩ߰ˡ
ͷȿܣҲĦȥ
һ־磺ĦһֻƭɵӵİϷ쳯ʹ߼װԼɵӿ⣻򱻳óɧŪòòĦϷĻΪνС쳯ϵиĬĦĸֲװ֪򡰲νĻʵĦҵġ
쳯Ϊ°ٶװԼûĦΪݺϷǰд˾籾ͻӦʴ쳯ʹ߼Ӧ㡰ʵ𡱣ԻӣֻҪѸøġ˼˼ˣһк˵չʹȥһ˳ȥһǧⶼĵõġ
֪˶ɵӣΨһɵӾϽϵӡ
ںȻ˼쳯Ĵ͵϶û׼զ죿¶զôȥ
¶ˣоأʹ֮ǰ˽ۣӭʹЪϢڴϹҹԵö쳯󲻾֮κΣ
˾صɴȥӭӣȽǰʹݡأգʿڷ硣ڼ䣬ٰ׵˷ʹΣҪӭҵǰ׵


021 ӭʹ
ʹǲ⣬һʹѲ⣬֪ĪǡĪ·ˣ
о÷˾ЩԼô˵Ҳ쳯ֲⷪǻûӣôܵȥӭʹ
һر˵۵Сȷ˵쳯ʹߣȴʽģȥƺвٴڣ⵽ô£
Ħ˰вٿĳӳõڽ̣˥ĶԡʮǴٴʮղ֮󣬵ʮҲʣ࣬󲿷Ҳˡ
оСֻ֮ҡڣ쳯ȻǸӴ֮ǰľ飬Ȼֻ֣ʵԴ򡣷Ǿ벻ԶĦ¡
ʱĵĻ쳯֪˳һʮƭǰˡ
ĦҲ֪⵽ʲô˰죬Ҳ÷˾ЩĿ⡣
ãȻ޴ʱһ׷ԲԵϳǡʹǲ⡣˴ηǲ⣬ȻҲͲǰ׼ȰʹϢϿܳӭֻ˵ںشΣΪʹ׼񡣡
˵ϳղ̣ߣ£ͤھǹӼѧ꣬Ϊ̫أʶĦƵ򲢲̫ãֻΪӡĽ١ӶƷϽ򣬵ƹʵȨ
˵ĻˮƽǺܸߵģоʱʫʹͣȻ硰ҳơڰ¶лʫҲٿɼˮƽڽϵķʢ֮ؿ˹ɾˡ
ڹӼѧƶȷо
Ͼӭʹ׼쳯ҲǱʱûе绰֪ͨһ㶼ʹϢһʱ䣬ʲôʱ֪ͨ׼ˣٰ¡
ǺȻȥ˼ͣ˼Һ֪飬ϽȥæҲһֱɶʱԷֻɶʱ˼˽ȥԣȥһĵ
ȥӭӣΪܺ͵ʹϵ˺ܺõ
ʮǰоʱгδ꣬Ҳʮ
ëû룬ҲûȥӼѧͱʫȴҲЩ顣
ڷԽPPttѳ壬ȥҹ˳硣
˳ⲻֹһʼ¹ëֽ飬ԶĶ
ԡšǾ䡾ڷԽPPttһʮ˶ԣѾ൱ˣȥ˳ӦҲܿš
гѾʮֵ꣬׳꣬Ĺࡣ
ڹࡢ˽ͬĸܣ֮ǰʹϵǺʵѡ
о˿Ħ˵ɫĦȴòȥܳԣͲҪˣһߵĸϽһȥ
оҲ֪Ħ²ڹӼѧ˺쳯˳̫ණ£Ҳֻͬ⻻յϽš

ϡ
ѽӽ磬ʵϰһȺϴľʵϰжʲôʱʮ㡣
ԱԶ۲ǰԸۣǼ¼糱ʱʹС
ʵϰǰ²۰εغڿЦ
ˣ⺣ǹٶȱࡢȴࡣһȺȺʿȫӵĹѧһҴʵϰ˵꣬꣬ˣǶʵϰʮˡ
ʮ꣬Щˡ
˳ĺУѾ죬һ껹һٶҵȴûô࣬һȺȺһЩӡšͿʼʵϰˣ۳źСӾ²һһس޷ˡ
ʵϰĿԣͨˣֻܹʵϰڸϵʵϵĴ󸱡ǹڳԱΪû㹻ľ˳ĺܶλֻвһ֡
²˲ֹһˣʽػصҪӻеġűҲЩϴСǰ桭
еʽػشͬʱͳȺѧʹõʵϰѾ̫ʱʮˣѾ߷ӵĻó̫ʱһ£ҡҡͷ
ٹĻҲǺӣɽŶ룿ûˡ
һʱ䣬ʱ˵صƽ̫ʱʮ㣬ź
һˮֱĵĴܹڵʹߴ˱֮⣬󳷣ں߮ȴһҴ׼뿪˱·
һ飬æʼ졣ԶǰǱҲɳ˰С糱Ļ῿Ҫ쳯ʹǰԸۡ
쳯ʹҵطͣҪͣǰġӭ֮ͤǰȻʹ֮⣬ĴֻƽʱҲܿӭͤ
ۿĴҪˣҲ´һ
½ս°شȥڷȥйֱӾͰѴŪӭͤ͡ʹݡʣµЯʮҩʯж´̵Լã֮׼ͷӶ׼ţ׼ӣ׼͵˽̸
ھӵ꣬һֱҪµ԰Ȫεӥ液쳯ǵй
ͷЦǺǵؿ԰Ȫʵµʥּ㿴ûУ
԰ȪȻҡͷ˵ʥֻּмɲ𿪣ӥ液ѲΪҸ˽ںʱҪӥ液ġѵѵ
ѵ˰죬ҲûѵîϣĵǱҪֱץ˻ؾɣ
һ룬˵ǸвץҪץʸġ
ۿŽϵˮڼԵĶǹһЩڽսĻڡڶ˴ϣȥҪ׼Ƭɵ˿ĭ
ڴЦģģҶˣԴǶ񷨵ģһô죬Ǳ˵˵ɡ
԰ȪȥЩ׻ܳĭ˵Լġרҵϣֽŵɢ
СȫٷҲͱһ£ֻϲͬ
ӥ液мơ
ϽϼݣҪҾش𡣡
Ͻ¡ϣ㲻ҾҪ֡
֮£Ҫţӻ֣ν֮֡
޹ְİգ㲻ܻ֡
֮˴βǲ⣬ӭʹʥּʱǿӥ液ӥ液䲻ù򣬵ŵĻ˵ʱҪ˵
֮£ʹݿţ˵ʱӥ液ҪҺӥ液ʹ˵ʱҲҺԱ˵ʱҪ
νȼҾ񡢹֣֡򲻿װʿж˵ز쳯棬򲻿ɴ
εཱུһѹ˵һ飬һһĵÿڳҲô꣬ҪȻǵסЩ߰ĿְִС²˵񷨣
ֵ˺һСսϵú󣬳糱սϵǰԸ۵ӭͤ
ͤΪǰʱʱݣǺµһ
´һԱѾгɰ࣬ǰһˣһŰ׺׵ĹٷȥǴ˳ٷĸ߷Ʒ׿кܶ಻һϸڣӦǹµ֡
ߵٹ֮ǰڹԱһڵϣߺʥ򸣣
ں԰ȪҲæһ䡣
ʥ򸣣
˵ʥ򸣣ŴһٹٵĹٷһƷ׶͡
ǲԲᡣ
԰ȪȻֻǸУչʹ򣬻ʵ۶شһһƷĹٹٷ򴩣Ϊ˱ƷٱһƷƷٷ˿ͷ
ӭͤܡгȹڵأһһߵߵ׵ʱ
԰ȪĶֱͦǰҾ֮
֮뷷ɽ֮ܡгӭʹ뷷ɽشںʹں׼񡣰ٹٽӭͤ⣬ˡ
׼
԰Ȫǰ㣬ոԵĵȼƷֳ
Ҳ²˵ݣòͬڻӦ
ӭͤ꣬Ͻǰ࿪·һأڵʹݡ
עʽӭʹȥǣѾЩģдšš֡
гϵңǰʹ⡣ֲ꣬壬ʹ⡣
أʹҲһңʹ
һЩΣ̧ͷ˿Ҷϵ֣վԶԼû¹ƾٿ๦ܱȵġ
ڻиƾٳĸʹԼ쳯˵ĻˮƽܻϲȺԱɫߺ죬ͷӦ¡


022 Ϸȫ
뵽ʹУһ̺ӭӵǰ̾ˡ
չأ쳯ĹٷֻʹߵִҪʹסţϾҪӭҲ׼ܶ¡
ǵȸʮ£ⶼĦڰţҲʱơ
ʹ֮ԱͲһֱˣˡ
ҪԻʱ˫ҪΪ򲻻ɼ̫ߵĹԱɲȥǰδеġ
Ϊг˵ʱҪ˵ʱֻҪţ԰Ȫ˵ʱţ԰Ȫг˵ʱҪվ
ЩҲýˣѧĴ඼쳯һףںͨá
ʹ֪˷쳯ˣˮۣһ٣Ҳý׼ʳƷͬйӦʹ
ƶʵ޺ʳʹ¡
ڴϵʱ԰ȪѾ׼ˣѯһȥˡ
ǼѲ˳ຣ߷ļңʣĶûǰԸۣںƮš
ϲҲİĵط·ۣһҪǳӦ
ϰģֻһѲΪ촬ʣµ˱Ǹš
ϼ½սʿ٣ֻİϰʣµĶڴŴڣܲ½õҰսֱǰԡ
ˮ̵֡ۡԼĪ٣Ҫסʹݵĺϼٶˣ࣬Ҳݵ¡
гӹʵﻹкܶ໰Ҫʡ
Ϊʲôһ쳯Ĵһ󴬣Ϊʲôһ쳯˾ӣ쳯һǸɶģ
˺ܶĿԣȴû쳯֪ĦƵ࣬Ϊƭһʮ꣬һֱƭĺ˳Ѿγһ˼άԣⷽȥ롣
һλЩͬ쳯Աг̤ܲʵ
Ҫ̽ģһ졣
֪ʹ˷ݰСΪ£
԰Ȫ֪˵˵ȷʵ
Ϊ£⵹˵ɽ鲻٣ּ⡣
Ŷˣˣں̣óֻͨУȴ֪֪쳯֮£
ºͽһϵûУҲˣͷû˵ԼΪ̵£˵ɽ˵ܼ𲻹
תһ̣ǰйϵʵϺǰûκιϵ
Ϊһ䡰ˡζŻѾתơ
гȴûô࣬ûɵʹˣְϷвɵһ
شƫԶȴҲš֮Ҳ˵أɽҲƼдš
룬ƼдӷֹϢ©û˼װ
ֻҪ˰ͱձ˼ţгкȣǲ׼Ҷ
ҪټʵЩ⣬˵ʵģǳ˷˵ı׼⡣
Ҳ⼸˳óףÿ̨嶫߱ɱ棬ǱĻˡ˳ˣתվĵλ½Ҳס
⼸ó׵ҪۿתƵɽ󺽺ֱ飬˸ˡ
֮ǰɵļˣܽ˵⣬ĦĿ֮ܶ˸ʵġԸʵġ
ʱʱڻҪѣɽƴ亣̼֣ʵҲֻ̼֪֪ࣿǰЩ쳯̣ȵؽңһغܽȴ̵֪䣿
ѡý⣬ΪձҲڽ̣ĦԽ̿ĸϣĦĿ£¿
г治֪񱩶£ôһ˵Ϊһ쳯Ȼ˼
ʹҷģףŮŮףȻǽ̵ġϲ飬֮ЯʮּܵϽǰΪռɽ˻صһЩͼз߶ʹ͡ףŮϲ顣
£
Ϊ쳯̳£ձ굺ԭ֮ĴšΪǿԳķ쳯ȨҪһ̵ġ
ҪǾͿԷˣĦҲϷأֺϽͨҪǲϸ
ŻǲһЩͽ˴ˣ쳯սץ
ҳֽҵǸܴܵ򡭡
ôĻһ쳯ɳԱоˣͺ˵ͨˡ
һɤӵţ̰
΢֧һ£԰Ȫѻ˹ȥ̺ϢϢأЩٷı׼ڸϤ
ӻʵʥ̵̵ֻּչٷָİ汾˵һгæʥСʢУҲû˳˴ǰҲûִֻӢǰԪǰ̹ݣ֮رˣԴ˺Ҳ
һӢһţʵʲôʱ򣿡
ʹǺܾԶˡǰʮꡣʮӢû
ĵⶼʮǰˣһʱ䣬ӦӢ˱ձһεʱ䲻֪ô£ȴҲˡ˵Ѿ׷ˡ
ʱװģ˵ˣһҪϱ쳯ƿ쳯뷪棿ߣպ˵쳯ͽһ񡣡
䲻̣гȫȫطˡ
ڻһת˷ַǲ⣬ʶҲ׼̨֮ࡣҼȷǲ⣬ҲȥɽʹݰɡӲǲҪ£ɴɽ羡졣
ȻҪȴ˷ѣһдӼҪ
гǡ
ɽǲõģ϶ˡ
쳯ֲһһɥϲһ졣
ʹݵһʵ۵λģȫԳеɽʹԼлֹܡ
ʹԼǡͻرɽʹ;Ͷ٣Ъա֪ʹʲôԸ޷ԸȥӰʹϢˡ
ͣȵгҪ뿪ʱƺһ뵽ʲôʵпмŮ񣿡
Ե԰ȪһסˣгҲˣΪԼˣ
Ħġʴֲᡷб׼𰸣æ춼ûСһЩ˴Ե򴯣÷ҲûκεĹϵֻһЩ˸֮˵
һ֮ǰ֪ǡ佫׼ɲгȻĵȻֱˬ
ҲǸģЦشϷֵ£ҹߣҪʹȲ
԰Ȫĵӥ液ӥ液ڰɣżأ̲ˣ˵Ӵʱܸǲһ죬ǲҪһ£
һԵЦˡҵΪԼΪҲˣ˷˲ٱⶼںƮŵģһֱںƮţһЩ¡ǶþˣΪԴ¡ûУǾã£쳯棬һȥҲҪܷ
˷ͬЩͲҪˣҲˣʦ֮ҲһӦȫֻҪÿ水ʱ͵ɣǴģξҪϣطӡ˵ҲסüգҪϽȥд¡
ԼЩһ۾ܿǱҲס󷽷˵
Ҳý߷ɾ裬Լȥ׷˻ͽ֮ķȥ롣
ڼ֣гĵҲãҲʡҪˡǸģں򣬿ӦΪ֮£˳·򣬲޴¡
ˣǾͶлʹͻرɽӭּ


023 İ
гǵʱоٴءġ
Ωʵ۱£¡Ң˴ġͳ϶£ʱȽТԵּʦ
֮Զ޵ԣگ֮׷ɫʹݣͳԿͼϳǧ˰ٹռʱӦɣʮ硭
ھѧĲǷܱʼ飬одʹʫԼƨӵıġ
ߵĲоĺ˵ò̫ǺдĲһҪпġҪĬд
չأʹ֮ǰҪʫ͵ġԭʫ᲻ͬģǰ׼׼ʱС
ĦҲڣг㽫Լʹݵļһ˵оĦˣ˿
Ǹ򣬿ڱʳǷмŮȻưġڴ˳ĹӼѧվ佫㲻˳ġ١ߡ
˵ɣʹпܡܿܣͽңˣӾȻûаɺԺ˵ʹսʿ
̡
⵹ǼˣĦ˶ԽҲ൱ϸĦ̨֪ǱˣҲһֱ˳׿ءĻʹúҪ̨Ϊһתۺųߣʶ֮ǰױȾĵطܼϡ
Ȼձ˵ķ˹صһٹҮյƣձֲɵ
ԺΪóʲôܳ¶ŵĲҲŲҵƽ̹ݣùҮռ꣬⻹ƽ̹ݱתƵ˳飬ձҲܾٷֵҮռżꡣ
Ȼ˳һɳʹߵĿƺҲͽйأ˺Ħ˾¾Ͳعڽš
ֻҪվϷܽЩ˿ҿһܿʲô
Ȼ쳯һδʿʽľĦҲԳᣬĿһ´˳ľʵ
ֻǲ̫ھ׵ϼӳӵʿȱһܡ
ǰ߹۲һ¾ͺãԼװСͷȥϿһ
ձⲿ˽ģĻǳĦˡƷ˵黹Ǻ˵飬ǶĻڲģչʾ˿ġΪһ̵ͨĸۿڣĦΪٽ֮ó׵ǿⲿ綼һ˽⡣
ֻǴ˳ĺҲڱ֮ڻ¢˶óף⼸Ưĺ˺١
УҲѧľðġ
й̶ʴֲһó׹˾Ʒ˵װѺ̵ľҲй̶Ļشֲᡣ
Ħ˶Դ˳ľоԵĺ棬ǿ˳ٴΪʽսˡ
ȻżٽͲĻ῿ۿսļƻܿ챻֤СûȿͱһȺʿסֻ˵йأ˵Ȳɿ
պ˴ǡ
˵ʹ߻ڰݼ죬ݾ٣޶ƣɽʱز졣
оǺε˼ڲߡ
쳯Թģǲʹδݾ֮٣˷⣿
߻һŻ
ָݶ裬˷쳯ʤɲֶԾΪǽϱءرһݲǡ
ôһ˵оͷһɻҲûˣȻˣе
쳯ƽԼ֮ǰ֪ȻĴСоҲ򵽵ġӾǵ򵽵жԶ
쳯Яʤ֮ԶҲ˵ùȥ
ֻԼûʶԼѾĦѱˣʱȻȫ벻쳯֮ƷĦĿƣҲΪѾ׶쳯ˡ
⣬ҲΪƷĦƺҲûɶôǵóױ˰ռˣ첻ȥ֡
óףҲҪתվĦַˣĦ⣬ԼַܺˣձǱѾˣʲô׬ǮֻµʱֻȥӶˡ
ȵĳޡ޼ҳ֮࣬˽ǰԶֻǸѡ

ʹУڴϣĥĽ
һó¢ϣľõλͻ½¢óףҲһӯΪĿĵó׹˾ɲָһǮ
óףó׹˾ֻҪõ¢ȨԸץסѱ̴
ó׼ֵߣ¼ֵߣΪأͬһͷ
ڹ滮Уһİͷסձ
ʡˡ
İͷھͲһˡ
Գó׹˾ȡפȨ֤Ҷ쳯ֿͨ͡ʮաķʽĻ͸ͬ
Ǻ˼룬ĵ˵պԫСҪֽˣʮʣ࣬ȴ֪ļҵĺˣ
Ϲĥʱ԰ȪڸæʵԴк£
ڲǰڵ԰Ȫ棬˼պٹʱļƻ
԰Ȫʵе㳶Ϊǰ೬۷նūʹڵĲҪٳ
ôҲǸҲ쳯ô鷳ˡ
ӥ液µʥּ˵ʲôĪ֪
ǻʵģ⻹˵Ҫأ԰Ȫ൱Ĳ
ҡͷ֪ǰ£ȷɡ֪򳯹ҲϹϵԲԼġƭ˱ˣȴƭҡ
԰Ȫεˣ¹ٲòȰһ䡣ҪѧඨԶֻϷԡʥּʱ֣档
쳯ϹީҪթֶʥּǱķ쳯ʿɷȴڽʥּʱ֣ӥ液벻װɣ
ڹһЦųһʵԴ˶𣿡

ž
ڴ˸ָҸղǾ仰˼ϡ˼ǷʱһԱ֪ǲʼ˵֪£ûϵķ겻ʽĶɺѲҲʦͨ
Ҳû˵ǸٻҲмζ޴ӵ
ʥּﵽдʲôҲ֪Ҫץס˽֤ͨݡ
ʱթһթԴˣǵʱһȺ˶Ȼᶯ֣ȻǾҪԲˡ
ֻǣһԴˣǵʱٹԴ˻ô
԰Ȫûô⣬ĵ취ȷʵ
˵һЩش޷죬쳯⣬˶׼Դ
ȷȷʵʵ˵ɺϣҪһȺöǾͲɺϣҲ޷
µҲԼġ
ձôƫƫĦ飬ƫƫ˵ձûһϵǰʯͷԼĽš
֤ȷ䣬ǿɾе˵ˡ
ӥ液Ҹô죿
ԴģҿɲǡԴ˲ԼҪʲô쳯ҪʲôҪ֪Ҫʲô֪ôѽ
»û԰ȪӣѾ˰˳ɡ
ܽڲУۼ̺Ͷⲿ˽⣬԰ȪҲھΪٵģڲٵĹ£ⷽԵš
ڵһЩ·ʵһ¡ڡʵϣ԰Ȫšʵ
ڣʵҪҪ֪ʵ֮
ʹߣֻġ
Ȼ󲿷ʹ߶ϰԵصͲһ²һ£û˺ʱǹ׺ݾǸ⽻ٺ޲ܿǼӸĴ¡
԰ȪͬҪѧ೬ΪɲһܶԵжԵֻжķʽ
ڰƤߵ£԰Ȫĵǰ׷ʲôأ
ֻ׷һϵ쳯ô˽ֻͨҪϻ쳯ĿѾﵽˣȫκθı䡣
ֻˣֺαڲǲʱ
ͨؽڣ԰Ȫͷлӥ液ˡӥ液ٶ飬֪γ쳯ʩ֮ӥ液֮µ졣
޵Դ˰Դˣˡȴ֪ԴҪ֣
Ƥӵ£Բڽ̡
ʮΪ棬˹ȴ˵ûУ۾ϡ쳯ʹѧȥӼ࣬ȴԹ裬Ϊӻ谵䷪Ҳ
ȻСҲʲܵ棬ֲǲԭµġβ֤쳯ҳأ
˵˵ţ԰ȪԼѾ׼õ壬Ļˡ
֤ҳϣô֤أ
Ц㿴˵Ҫ£һ¡β֤쳯ҳϡ֮ǰֻǱأȻնɱʹߣһϴҲֻðæˣⲻǰ೬ľٶ𣿡
԰Ȫ֪˵Ѿ޷ˣֻ΢˵ǡǻǲһġඨԶû۷ƹͬ⣬ôҪͬ⣬˳Ҳ
Ǻ֮Ե쳯
ݸ԰Ȫ֣ڵ壬Ƿƨ֮ǰһӴϡ


024 
ļҲڴ˳¹ƾ֮ķ֮Уö֮˫ϰߡ
ߣ궫²ӡǿʢֻȡҳ붫²죿Ҿ㶫²֪ΪǰڸĿӡ
ȴ֪ӥ液ٳɵ⽻Ǵ쳯ĿӣǴĿӣ
ĵӣˣ˰˽һס
ڻûһȫ綼ͨõĿӣӷƵʱ򣬴˳ɲ롣
ڽ˲ɢ԰Ȫش֮ﷴ
ܴ´ı࣬ȴҲ԰ȪӦǸҴһ̩ɽֱǿˣ԰Ȫȷ̣϶ð߬
ˣҲͲ¡
ԼֻҪܱ֤ץס֤ٶ֣պĶտս³һЩ˲ԼȴҲãԶԵԼıġ
Ѿڵжϣ˵ǽʿٻԴı²ͣȴҲ֪׼洦
ʶҲȥҪʲôʼĥŵʱҪǳζʩسֲʹ֮ġ
ĵȴǱߵϢ
ÿһʱһΣŴʹǰԺǵָƣϴβ⻹ʮ꣬ʹǻûܱߵĵεȻ
뺣߸ۿڵӭͤԼĪһ·ۿڸСҪһɭǣһسǡ
ʯûз£顣
ھɣƻԮսʱˮƽ
Ȼѡ̨ĽӦ;·̨ͥڴУʧޣ겻սܶûɱ
̨ܿƣͿǰԸۿڸᣬʾԸ׳׳ӣȷѡ񡱡
ʹھסʹԺ䣬ԼռĶʹݶɽȻ˲Ķ룬ʵˣǽɽ
ǲ⣬Ҫȥɽġ
ɽλú첼ϣȻһյΡһβǲ⣬ҲͲȥɽˡ
ȥɽҲڶֵĻᡣ
Ȼȥ˼ﶯ֣һСʧ˼ȵλҲȷʵá
ɽɽҲ롣
ɽĳǽҲ׹ƣķǽûС
ĳǱܵͰ󲿷ֳǽǲεģɲβⱤȫʯͷģһȥܺ俪
򱾹ıҲܴճ٣ĦʿٶˡʣµҲǴģҲʵڲ˼ʿ
ֻܿҪôǿеعϣԴռձ˳֮Ͳٸˡ
ûǮûǿǺܼ򵥵ĵǮӹףȴЧ
ֵµ½սӲȫ׺͵ݷǹһᵯʯǹǴ˳ǰװѵҲһԵ
ڵȴ⼸죬ھʹݺ;ʹתȦЩԽʱյ֣հǰβʹµ硰¶ԶÿҼ֮ī֡
żѯһ԰Ȫ¶֮඼ǳںεȵʣһԼ֪ʶˮƽ
һɡ
أÿնһͨ¡ʮǰԹʹ
˾ӦӦ˾˾򷽱רΪдʹಿŵۣڰҲˡ
ɺ͵ȥʲЩŪǮһ˾ˣһһӣǮҾУԼˣҲʡ鷳
ɺ˵ùȥ佫ƼһǱʶϿɵҲûɡ
ÿͲ˵ģʣµ˶ˣֻÿ׵ʱ򣬸ڴһӡ
θ̡ʵ۵ʴ¯ͤȻǸʹ԰ȪĻ
գǱڴϢ˵һж׼ˣ¶ʮսʥּʱʱʱҲжƣ֡
Ƕټó˶ʱ䣬ʼڶĲá
һʮ˻жӣԱݾٵ壬ȴٹٵִ󣬿ڵָʾ֡
һʮٹٽʹݺ󣬱̳ȡǰԸ۵̨̨̣ȴںϵĽӵִǰԸۡ
ʱڴֵڱ̵½Ŵǰʹݡ
ʣԤӣԷʲô
°ˮҲ׼ھʹǡ
Щڴϻãһ˰ûʲôԣԲעͿܸɱӵ¡
ǼһСĴգÿϣǲͺǱƵǾ񲡺Ѫʱ㡱ˮֶʲôС
԰Ȫܹһ䣬ĶˣҪǹڶ׼ǳ͢ģԱǣڳ͢λ֮ǰվǿ
ʹݾѾæµ
⣬ڹټġ̱ϼʹǰʱһ뿪š
Դţʿǹϴ̵վУڹٹصӭͤ
ͤһŻʵۣ»ʵԶ֮⡣
ʵۣȻǰԺҪ̧ͤá
ǰ˽
˾٣㰸ͤǰ㣬ȼ̳
վͤߣ԰Ȫվͤұߡ
վڶϽǣչվϽǡһзʽλúﺰŰ࣡
Ű໰䣬˽ԲϽŰʱһһ졣
ﺰŽģȽߵ֮񣬺ٴ죬ߵ֮ҲٵĽ
ڵȵľеĻᣬٺ꣬һ˻ûȵ֮ʱںȻﺰһ
һȺʶվоҲˡ
վһʱʶ˲ԡ
ƴʱٹȥҪϥԹѪΣգֹȥ
ˣˣ
оһƬհףֻĶֹͣ
ȻԴû۾ȴ֪϶вﶼվ
һЩվ
ǼѾվҲʶⲻԣѾˡ
վʿѸٳȥǼվԱס˾ǹΨûж
ڱȣʶؾҪһߵĶ׳ƣֶ̧һˣԼվͤߣһȥȻʵ۵ڿл˰ȦԼĴϡ
ɽôĵӡ㻹˵޹֮ǰֻ˵ɺϣѵһ۾ϣõ
ٹмʶⲻԵģվܣʿǹоҹȥ
½ս˸ףŻٹ٣Ҳû˸κζ
һֱһѺ԰Ȫһվŵڷˡ
ҲǸģ֪Ѿˣ߾֤ȷ䣬ôµʹһˡ
ץˣǾǰ೬۷Ƶľٶڽ˱ƣܵйڦ
ڣǰ֮£ɹţմͬ֡Сӹ쳯
¾㳯ﲻԸ⣬˶տսĻϾԲ˵ʲôġ
ֻһ˲԰Ȫͼᶨ˼֪Լվӵһߡ
޻ʵ۵ɣھĵҲһǰ赶Ūǹ
԰ȪӦ죬ڵѾס˾棬ʥּ
ѾڻҪ쳯һԸһ᣺ʥּʱ򣬸ϽһĴʶҲҸ̨¡쳯ģø̨׻Ҫ
԰ȪĽкԶϽߵͤǰʥּ١
չǰһչʥּ԰Ȫߵʥּǰ˻ʵ۵ʥּ
˻ʵگԻ޹죬ͳ̵¡ڻķϤʶҶӳؾ裬ǰ꣬쳯ϣԴְз⡭
ߣ֮Ҳ
Ȼޣǰʮ꣬Ħܣգݣ˹ҺޡȲ˼ȴͨˡΪ棿Ϊ٣
ʥּʥּдģɣûбֻǿƻʵۺܺһļٵġ
Ȼ԰Ȫʥּ̰Լ˺ü׼Ĵȫ˳
з⣬޾Ҳ
ģί޸Ҳ
ƣʱȽТ壬˼ѩޡ޾޸Тգ
ɽ㻹кλ˵飿


025 Ĺ
ѾǸ̨ˡ
Ҳ̨ףϽ˸̨ףˤ
ʹܶ԰ȪҲ̫𡪡ֱȥץ¡϶Ͷ߽Ƕѧڣ
˷࣬ǻɾܿ˾䷴ѡ
˳Ҫǿˡ
ڴԼҲܲµ԰Ȫ뷨ĵ̨׸á
ڵصо̧ͷһ뵽Ĳ쳯Լĵܵܣвӻᱣ𢣬ǿռ򣬿ԼĵܵܺʹĹϵܺá
뵽⣬̧ͷŵصؿȥ
ĵʱͷʱѸһһѪֱۣѪʪ۾ųͤ޵ﰡҹҹ˼֮𡢼ҹ֮ޣ
Ȼ˿ϣֻЧ£踺أʱ
޵ʱϳ߰̾˿ĵϰϣ⻰ɲ˵ˣֲûлᣬȥӼ̫ҽԺѧϰġ˵ϼ
ʹ԰ȪҲĻڳ̨׿ԣܰӵʹߵɵˣѻҲĵ㡣Լ⻹أȥʵ۷һ䣬ôԵĻôˣպҲûˡ
ɽ˼ϣᣬ׵´گ֮١ƣӼѧѵЩڹӼѧҾ֮ԣȴһ֪ѲɽͲʹǳӣ˵ȥӼѧģѡ
⻰ֻѵɽڹӼѧĲһ
Ÿո԰Ȫ˵޾޸֮ĻһʫԣʵԽܵ衣
һ쳯ŭȻб߳̾һ
쳯ӼѧЩʥ֮ԣҾ֮壬ĵϰϣϳֻһˡ
Ȼ̧𻨰׵ͷʹײ档
ײϷ
Ҳʮһײ£ʱԽѣڵ
һҵĹоһߵѪеͷ֪䲻ܻˣ첻˼˵Ϊʱǡ뾩ѧڹӼ࣬ʹ֪֮ӣ˵Ϊ֮¡
˵ʱߵļ˺ӼʮͷһȴҲ˲ôˡ
˷ʹС׳Ϊ쳯Ϊֹˡ߽гͣҲ˵ڹӼʱؽѲɾ޴£˽ͨˣȴڲƭѱ
ſеѪζĬĬظо˸ĴָĵȻǵϣĻʵ
Ҳ˵ƣо治ɫسΨһ֤ǻ˵
԰Ȫ˽ⲻҲ֪Ǽ٣ȴ֪ʱӦš
ʵŵɡ
̨׸Ļǲ㣬ֵɽдģѵ˳һҶȥ쳯𣿡
ʹ֪˿ϣ֮֮ơΪκιСǧʵʹҰ֮֮ޣɸӣ
ֳŵ˼ͷ޵֪Ը±£ܸ𢣬޺ƽֻĿڰ
ֿڵأжžѪ֮ɺ뻯֮̾
Ĭʵġ
ͷԶȥĲѪۣжԶһש죬ĵеѪ֬ҪȻשˡ
ٿо̲סһĵˡ
һ϶ҪоץȥģΪ˻ʵ۵ӣץ˵Ŀģݽ֮ڣϵͬʵȨκγ
˳쳯ڲԺ쳯ʾĳֱӴ򽻵Уȥǡ쳯ʵйӳʡȹͬĻʵۣȺʿĵͼϵĺ
ûһʸӣԻǴյġ񲻺ϾأҲֻˡ
쳯ϵҪ˹طϵƽȹɣҪʲôֳأǸӹǷַͳ߶ǣһֳȻڵĵ޷壿
ЩҪͽġԡ֮ǩԼõҪҵĳϡģʵٶʷȻҲͺˡ
̫ҡûнڣǡǡײǹϣҪʾ
ô֤Լӣڱα죬һٺӣӿź֪ˣӦþͿ֤ˡ
в֪ԼҪеô壬ȫ
̧ͷȥں԰ȪһҪȥһ쳯һԸ
ȥ쳯ܻ
򣬱ɡ
أô£Ҫӻǰ쳯ʱӻܣΣա
һʱһʱ
Сĵλ쳯ġӻȥ쳯Ҫƣᶯ˼άͳε񷨡
ڣӻȥһǰֵļãȫƵԼϣԼܵ𣿵ʱоҲТΪɰǰһܻܵ߶ӣԼҪꣿ
Լȥ쳯ֻ߼ֻҪԭˣԼλȹ̵ġ
뵽⣬Ҳᶨ˼֪ȥ쳯ܻȴҲֻܶһˡ
ԸӣԳ³ʹɣ
԰ȪҪ˵һֹס԰Ȫ˵Ļ
潥ֱһ˴ҴڶС˵˼仰
ˣǰԵ̨ѾסˡûֿҲˣľԼʱ־ܵ
̨ϵڶϣҶڣûͭġҲûûɶá
ڵͷʾԼ֪ˣֵͷ˿
ʱҲǡ̧ͷĿڣ֪Ȼ˵˵ʲôԼ˵׻Σ
԰ȪҲڿڣڵ£𡣵ôãڲʹʲôᷴԣ£ʵڹ֣ڳҪٵġʵۣһʿ⻹Ϊˡ
ͳ˿ʱ䣬绹СʱҲ
ɽӴ˷ǲҵǰֻѯ¡Ϊ쳯ֻȨáԸھģֻζʡ
ˣī
īֽ׼ˣʵ۵ͤڣû취дվҲûдִֻ֮ùڵϣ泯տյȨֽͤڵء
ɽɡڷںδʿפںδмңǼ飿˱˿ƣԴ˵ŵΪ٣
Զ쳯ɿӱطʦ֮˵ɾˡ
˵ֵ꣬ɽг
гһæڣ
ϴӲ⣬ʹ鳯˵ͨĲɣףġɽʹˣЩ˼ǲ㲻䡣ˣɽƫᣬ׫д
ϽϹԱҲү䣬©֮㡣ߡ


026 ˭Σ
ܿ죬ԭһİٹеĸ߽׹Աɢ
ҪôΪ̫վ̫ǹҵҪôͱ͵᷿ȥɽһ
ɽ˼Ϊ쳯񱣻ѡ˸棬Ȼ
ڲĦ˸ԼʲôʧǵĦʿһȣռɽԼͶǾͲˡ
ֱ߻һ˵½ս󱸣ȥȻǲܽˮֵġ
æѡһ棬˳ɽۡҪʲôͰźˣھ߸
´꣬оҲ֪ڿԼΣԼҲˡԼˡšԼǾͲˡ
ĦĿƺҲΪƵ޿֣Ħ˻ǹġ
оһһʲô©ģֱ˵ڸһݳĴϴʹ˳¯
оҲﲻ̫ˣһ¡
Щǽͷݣ˭ǿվ˭ǱߣЩν
Щ˵ɣЩ϶Ҫϴһġ
ҲϽ˸԰Ȫһɫ԰Ȫ˳Ƶȸãɽٹл
˿ֶߵ󣬹ͤǰһ䡰ʥ򸣣
Ҳһ䣬һ˵档ں԰ȪҪȥ£ʱ򴩵·Ǵʵ۴ּģһͲܴһˡ
·;У԰Ȫʵӥ液УǱһ򾡣ڶ֣
ڶ˶ЦӬҷɣץҸӣȫ۶ѣźץǽͷݣһҲͶˣ˲ࡣ⼸Ҳиʮ˵ļױü
޷Ҫһɽһǰ̨У£µľҰսŰɡҹƣʱЩ˾ͻ۶ѵһǱ٣ǻḺ翹ģҲʡҵȥң鷳
԰Ȫ֪ۼԼԶڣڶаţҲͲġ
ֿ˿ĥһᣬܿ档
һֱڸۿ⺣ѲķֽѾڸۿڴᣬֵ糱Կۿںܽĵط
½սҲռɽɽļҾ챣ĺܺã޷ҲûоŮ죬ֻڸо䡣
ҲѾ쳯쳯ڣҲ̫ľ˹ܳ⣬󲿷ڶֻܳӺ͵عϣҲû̫Ĺϵ
ڼһжˣοЩ԰ȪԴҷġ֮ǰûмŶ֣Ϊڵʲô
԰Ȫ⣬ʵʲô
ĦϷѽʹһĦʿҪǰгǳǶܣ쳯˿쳯ʹҲֻǶδȥгǳǡ
ҸĦôõ׼ʱ䣬˵֮ǰܲȥгǳǶҿסƷҲȥˣһɵıȻӵгǳܡǾ˵ķӡ
ըȵĲӬɿöࡣ
԰Ȫʱ׹̾ĵֻӥ液˴㣬ɲǲִ֮ġ
гǳǾ˵ضԶ
ҡͷʮʮôûԶ˵Թžгǣδ쳯յʱ򣬾ˡɽϾһƬƽԭŹء
ԴһֱڳУûǰկɣҴȥ㿪ۣ֪Գ֮Ϊ
ǵҲûܣȲԮһٹټ쳯ǹ۱ǣ겻ǣƽ׼ҲûᣬЩ
԰Ȫд֣Цˣ˭˲֪ӥ液֮˫ع³ǣýһӥ液֮ġ
ЦǡýǰԼᡣʹٹٹ֮˵ҪԴ˵ıˡ
˵Ц˳ȥڼ˵ʱ̻һ
øİƶˣɽҲҪȥǣʱһ㼡һӡˡ
ɽǰʮ£쳯಻ǡֻб䡢ף˳ˮ¶־ˮ󣬷ǰܼʱҲӡţ˷Σֲǲ֪ˣȴԾɲ֪쳯Ҵ˳縯ǰ
˵ȿһñӣѾûˣ˵º޴ۡĵ׹ȻΪʱŻŻˣҲֻ˵һĲֵ
ôñӣɲҽӣҪ磬԰Ȫ̰ѻӹȥ쳯֮ʢС֪Ҳ
һ򣬱ߣҲʥ˲ѶΪ֮
򣬷Ҳνη£쳯ֻ֮ģڷ̻
˵֮ǰΪǲѶΪ֮Ҳ˵ɲ쳯رв֪١
Ϊ棬йʴʥԵ⡣
Ϊ٣Ķη¡ˣ㲻òжȼʶһ֮պз˵
ɽƲӭͤδ壬ηµ֮
ʹûʸɽڻɽ԰Ȫܴ˳ڵ˼ȥ˸ͷٹȥߡ
ǲѶΪ֮쳯нηµģʵҪֻڻʵһ仰ô˵Ҳҳ
԰Ȫ֪ڵļֵ˵ġӡ壬ȴҲҪҳһƺɡ
оҽӻֻͬ⣬֮ǰѺɽǱ˳ڳɽĹ
ˣǹˣˣˣḫˣǹʮˣˣëʮˣβˣ󵶶ˣƿˣˣˣ¯ˣƶȶˣȶˣӡˣˣǰǹˣʳˣˣͭʿˣһˣ¯ˣ«ˣȶˣСëȶˣӬˡ
СųȴСƺƵسӭͤȥԶܿ糱ǰԵķֽӡ
Ѳгһţ˱½սڱҲѲʮʮʮ˰ͭڸۿڴڿ
һ˲ŸվӱһαĿ䡣
УԭлЩҡڡĽĦԱ̻ûɢȥ֮ǰѾ˸쳯ߵ˼
֮еԱˡ
ǰоԴֻ֮쳯ϵµɽǴϵµ˾ˣպĶ⣬Ҳֻô˳ĽǮ壬ձĹ፺
оԶս׳֪֮ѣֻձΪҹ֮˲һ
Ȼǰˣ֮Щ֪ͨ쳯ڴˣڴˣ
ĵУͦϵģô˵Ͷˡ
쳯ķ˿ˣӲܣûΣô˵ʮġ˳ڲҲ֪ģеʹɵӡ
ҲҪӵġ
ֳô־磬ӵȻΣӲΡ
ζȥξͲӣϡ˭㲻򱨸ģӱɱΡ
Ȼ⻰ҲԷ˵㵱ӵϹ׽ķ֮һ˿㲻֪ƭһʮ꣬쳯۾
ĵֻҪϱʵ۵Ȼһ档
룺㿴ⲻͦãʵ۱㱳Ҹ̨£ʵ̨£ҺôҺãڣ˲ȫңҸϣá
ʵۻ᲻оòߴϱʵ۾ͻţϱ߳ŭ˵쳯ܲʲô취ǻʵ۵ȻͲš
оϵڱɽԲүձ֪ӣʮռ࿹Σǲѵġ
ǣʹԼǡ˶гǳǣͷ쳯ѩ֮ܡоʽڷ˳˵
ڵȵľ˳ͷˣɼɽнԴʱƲгǳǣǡ


027 ׷
˵Ҫȴżɽߴޣȶһϵ
ڵġӾ۲ӬۣϵľһһЩ©֮㡣
ȻĦһʮϷֻҪ쳯ʹʿͶгǳǣôܵϵձ˵һѡǾгǳǡ
Ϊõϵձģ÷ַֽƵϱߣгǳǿԿĺ壬ռһۿڡ
ܳΪĺأλüá
һ󺣵ʤ뵺ǳһƬѩɳ̲滹нᵺøߵһϵеֵ˵ĵ죬һǼõĺأмСͰ뵺γɵȻ̡
̨֮һ㶼Ǵй֮ĺ򴵹ڱгǸʺϣǰԸʺøۣȥйձܷ㣬۾ͺܲʡ
Ѿ˽ĺؽģ͵ƽгǳǣɽؾǣúˡ
պľѾȶ󲿷ֺձߵñȽϽļ壬żʮ˽ܵгǳǣɢӵʿѾۼ˴Լˡ
ĺѧ֮ѧһֱռϷ磬ձӰմ󣬺ܶԱɡ
ʮճĸ߹ٺ٣ʷʱΣǡǵڶλʮճĹԱִƳʷϣλʮճĹԱҲִĦߡ
ԭʷϣʱִλʮճĹԱв£ո¶ͷҲԴڳ¼
1683꣬ڹ̨壬Ժó״״̬˳˭ҲòҲһ꣬ʿ⻷µĶóףܹ㹻ؽʽ˻ҡ
ʷϵһ꣬ŲĻᣬܶ˸Ų⴬ȥ
Ȼʱ̨廹û£ִĺߣԶ׼һó׻
ձġġǰԣһֵӵĻһ֮ھͳˣ󼫸ߡ
ȵ1718оʱ̨Ѿ£߲٣ʱڹ㶫ûձԼҲгóסȻȴ߶ҵӰ죬1683ľ飬ڲʹŵĺ棬׼һ1683ʢ¡
һ̿ġ󽣡
Ȼ1718꣬Ѿˣȥ֮󣬷ָûûҲ1683ľȺ̡
ɳ֮ҪеĻȥԲǱ㷢˺̵Ĵͳܣʱ̣ʱǺǰһ飬ѻԵ
ʮճĲ£Žո¶ͷǣ侲Բش£Դ˵ĸ̨߲ƶ硰﷨֮ߣ˹棬ʷϵһδҡ
ܵ˵⽻աĻСҡڡظĸץԱ촬һԳΪĿģһԱֳߵĳƶ
Ȼʱ֮£˳û1683Ҳûȫǳ˳ʶòֻܳŲǰûʢ档
ʶ1718ĲҲûж˸ȥҲûгһ¼ȻҲûн˳ͷʱӢۣвܣʱ󱳾ı仯֮£ʧˡ׶¶ͷĻᣬʱΪĻжϴθɢ١
ֻĦ֮ǰйһλʮճִ󳼣֮Ҳûʮճִ󳼣Ҳ͵һļƺ⡣
һѡҸӾ۲ӬҲˣЩѧɡһɨգҪꡣ
ĲӬ۵ĲˣŶʮгǳǶȥ
ɽ̣ٱӣһгǳ¡
ǲԶҲû
һԼֱİ׵Сɽ֮ߴԼĪʮɣеձɽǣɽ
ֻжٶ˵ıԣʵЩˡ
ֻǽļʮ˰֮£ʯǽƽȣֻɽЩ鷳
ӣ򣬲ıгǳǵĳǷͼ˸飬̨ǳѰҳʺͻƵĵ㡣
ɽʮɣǰһࡣ
һڹԱ򣬾֮࣬ȴҲż쳯д˵ֶҲЩ֮⡢֮еĸо
ƺõĵͼǰǾڣǶ£ôһЩȻҲǳǽĵط
ǽʵĵطҲףʯͷ̾ͣʱѹȷʵʵҲס
ıǺܿҵгǳǵ㣬ָһǽˣֻҪũڶȥ죬˳Ǳơ˾Ӹ£ǵĶҲ壬޵ıҲǶš
ڵһ£ɺܶطǺĴڣֻҪһͻƣҲزסˡ
ı˵ͻƵ⣬ʯǽɽһƽ̹أÿԹڱأֻҪ⣬ûǮ죬ʣµĳǽҪ
аɣ˼·֮ǰһϸļƻ˵вɽǣʵ֪ξ͵һԤݡ
ıǵȥ֮ǰͽսƻ͵ǰ
ȡɽǵ鷳֮ڼũڵĵֱ̫ɽ赲ƿǽ˲ˡ
Ϊʮ˰ڣֻеߵĳǽ֮󣬲зӵء
ıҲһҵ̻³һֿٸں;ڴȱڡ
ڶһ磬صľںھǰչڱʵĵУһ¾룬ڱǾͿʼǰеĲ
ǣɽϵҲ޼ƿʩֻؿɽµĴ˳½սƵɡ
ųΣᵯͻǹɵ˻ȥĻǹִôԶһЩ˽õĻǴ北ռˡ
ڵڱѹ£Ӻ潫һöһöĿ񵯻߾ڵᵽǰ档
ΣգвܻѳԲʵڵֱӶѻڴǰ
Ҫ񺣾ЩҩһӴ浯ҩĵطڵͻҩһδε˹
ٲ˱ߣ׼
óо⣬ĳߴ磬ѿǰľŽضϡֿ˵˾һִ
һĵľͷѹʵĺڻҩڻҩΪҪҲȼգѹʵ֮ȼյĺܾȡ
װŻҩĿײſľͷţյͻᱬը͵ӵıһĵ
ҰսʱⶫͷըЧѡҪڱٲȷ೤š
ǵĻ̫ҲãһеģŻûըӳҲǲܣﶼʿ
ʵڵĲͬǺһľͷĵСΪʱǻڣڵĿھСڹܿھڵͲ֮п϶˵׼ڵͻתһѴŵһת棬ѹô󣬺ܿһӰŴѹڵ̱ըǿɾˣһҲʣ¡
򵥵ľͷУͿÿûͲתڳ֮ǰͷͷ룬õըš
ûڱظȻµļʲ󣬿Ҳðա
һը֮£ԼΡ
Ѿһʮûˣ˳֮ҲѾûкˡ
ٿ˳Щ˴̵ķʽͰٹٶЩİ֪ν
ɽгǳ̣
ڲһ䡣
ʹгǳǰͳͶɡʮ꣬Ա٣гǳûסռгǳǣڷפ˴ʹ⣬ʿڴ˴֮˵صشն򣬷ϱʶ˶ɡʵһ۳ǣ಻Ϊ
Цҹ֮׶ʥ˲Ѷáؿˣ˵Ϊڵȵգ
ǺԵ̣ŻõġȻгǳʱѹɽǣţҲࡣ
ζ쳯ʱԹҲý֪պñ˭Ĵȡ
оɫ΢΢ЩѿҲ֪ôش
˵ʹδСԵú쳯ӣ˵쳯ع޲ˣһĲÿʱϸѿ
һٶ俴ȥ׳ɱԲżסеֻлǹҲ֪ıܴܲ򣬷֪ݵʿǴż׵ģݵʿ練Ƶġ
ʱ֪һѾ׼ͦģһ̣Ҳ˲ö໨ǮˣֻҪ򳹵׳ȥʵһˣǮ϶Ǳġ
硣죬գ֮Ҳ޽ꡣ
Ⱥһ硣糿㿪ʼ䣬䵽˵㣬ʼ

ȥûã̫Ũʱ䲻һ
ɫŨгǳϱвʱ˸⣬ãըŴﴫ
̨ʱĺţ綬ʱĺٹٵɫ䣬ҲûڣĴڣ
񽵷гǣ俴еĲ״ȴⶫԼͷģ
СģѾɪڵأ̧ͷȥ⣬򶨣ȴҲɡ
ĵοס쳯ŭ𣿿ԼӦĿ죬Ȼ췣ıԼˡٿڿƮŵְݵˮ𣬷գ޲ʵ¡
ݹ֮󲻾ãЩۼ߳ǽϵҴѾܲסֺ
ڼżʿĴ£ߺŴɽϳ
ڳϣҲڳǽϱʱʱͷըڵըȴ޻֮


028 ѹե
ʮ˵ĳ嵽һ룬ͱɢᵯɢ룬ʣµҪɢȴҲеĻǹһ䣬׽
һ㣬ȴ뿴㣬һжҪˡ
ڻӻ֣ں;ֹͣ˺½սӵֿʼݶͻķʽ˴̵ǶѾٵĳǽ
ղŻǣֵ̡ͬʮ˰Աһֵش˲ڼϣѴɽϰˡ
еʱ䣬һȡɽϵʿģʾѾռߵĳǽڱҲʹ˳̵ľѳصʮʮ˰ũڰȥ
ڱһûʲô򵥵عأЩʬ嶪һԣͿʼǽ
̫ûɽгǳʿͷĿʸɱʣ˶Ͷˡ
ץʮ²˵˽ݵʿץһʬ壬ȷڷеͷĿˣٹȫ˿
޾ľ֡
ǿ콫սʤˣڵĹ£ռƵεгǳǣȻһ춼ûס
Ǵֱ̣ʹ˴ûʲô
ɵУɽгǷ۵ףϴأɽϵߣûǹѹѵʿ޷ڻ֮±򶨣ɽͳ壬ȫǹ£ɽƽչʮ˰֮£ǽṹһƽȡ
˴쳯֮ģֵΣ
ڣ쳯һֱڷǶǾ롣оĵһȥǣ˵˻Ȼ
سǣʹУȻסƲΪ쿪ʤ硣
ڵ˻ɽ
ϯ䣬ɽİƽ𣬹ǰ
оʥС֮ʹˣվݣĪΪʹ纣֮ٹ޲
ߣСشߺҰԽԽ֪Ʊʮ಻ܵʹ֮ͣٲݿơʹҪ١
İƽڴ˳Լǧŷ޴Լǧ
ȴûӣһ԰Ȫ
԰Ȫɫʥ֪£ǲҵǰ
ӺУءūһ룬ǲأԭҰǣΪ档ˣϸ˼ǰȸɲΪ䣡
֮£ֹԴ巢ߣΪ֮
ĵϸ˼ʲôϸ˼СεеùˣҪ쳯ˡ
ͼΣкãѲɳɵҵģ⻰˵˵͵ˡ˵䵽ֵزΪ쳯ó׵µģֻгóףڴˣƾ賯óȨɶһǧ
ֹ˼϶ЦʹԼǣҵպҪͼΣءֻǰ࣬Щֻı⣬ʹҪƴǡ
԰ȪֽѵһΪֻҪװѡ
ɾҪܵʱȴɽǾɳɱȣպɲ׼
һʾǮĲҪˣĵ̫߳ˣʹǮ
ڲǲǮֻǲǮ
˵¿ܽ
ǣԴĥôάֳϵ쳯ƭǮĦ⣬ǺҲù˳
գղ˼һ뷬ǹ岻ܳףֻܰȥѼʵع϶硣
ûʲôôŶ£УֱһѵıԴء
ҲףԼôһڣտսʤõձó׺ˡ
ת۵λʧתóײڣóײ벻ˣҺ͹ǵӱҪѹĶࡣ
ó׹˾ʱǳ˵ġõ¢ȨɾԲ˽붼룬Ȼ
պӣԼ취õгǸΪأͿʳˡŮ׬һǮϾľ÷㣬һС̷𱡣
һҪ취Һ͹壬Ǻʹ˳ĺ߰һһ滹Ҫб˻ǮԼ̹٣һ֧½ָȨҪԼ
Ļ¸ܣȻҪࡣ
ɽ˷쳯ɱѹūպô죿
оѾٿǳңԶƺɼˣڵ£ǵ֮
ἰоΡ
ˣʵû·ˡ
쳯Ҫպ󲻹ܣĦ˿϶ɱ
ֳӣ򳯹棬޿ܡԸҲ쳯Ĳ⣬һ֧פ⣬ݵ֡
ô쳯ǽģô
Сʵء쳯פһ֧ڴˣһӦѣԳ
ҡͷפˣôңߡ֮¾㿪פƶ񤣬Ҳפö١Ҫǿ
Ҳսı£ǧȾӣסҲѡպ쳯Ҫˮʦǰǰ̴пɣȴʺϡ
¿쳯ǲ٣ѵӡһ̨ۡ쳯פЩ
ūأ쳯
֪ɽЩҵ׵ġ
ҵףҲͽڴˡ
ǵóף˵˾˭ܴйõ˭׬ǮһԳִ˲ƣûԭġ
Ѿ군ˡóѾûʸˣѹեֻʣͶˡ
ô࣬ڲԼб񲻻ѶҪǷһľãΪɶбأˣڼʿʶ
֧ӣϱеģһ·پãʹ˳һϵûС
ǣԼʵʱ򣬸һЩôһ濴Լľñ̫٣һּ廹ǿһЩǮ֮ǾͲˡ
ֻҪõȺʿܿһ죬ǣ쳯ôһ쳯
ǵĳϵֻҪڶļ쳯ܱѵʶͺŷ޲һߵӦǡĵҽ쳯Ϊ١Ķ
Ȼ쳯ĹԱҲ̰߾Ӷ࣬޾͸쳯ţҪҵЩսǹڡҪ˵ƽȴľӵԹ
ĵλúƶ̶ȣ򻹿ӣϵԵϱҪõ֣ȴǸǮɽϺӹȿԿѻģܸɶ
͢פ̫࣬϶͵˵ìܣٳ˷塣פҪפԲܶ࣬Ҳ޸ۿڡҪǡ
ûǮҲûʲôûֻۡ
о֪ڵʵͼҲ벻Ѿĥһˡ
ڶԻƽǲܣ˵֮ǰǮҪʹʹΪ֮Ѿһֱ֮
һڵĽ飬òȷʵһֵ֧µľӣԱӦ㹻ˡѡ̨ǡۿڣҲûǮ
շѵģǮ
룬۵ĺôãڹ㱳˭أҪǮҾָӣϧֳǮ


029 ̸̸
ɢʹʹݣϽ
ûգֽ֮ǰΪĦÿȡİ˻ʹպҪһˡ
԰ȪУаζӡǶںòƻЩδ档
һĴССԱһȥҪ԰Ȫ⡣һҲ˴󹦣ŷƽⲿ֣ܹǻؾǣҲһʢ¡
ӥ液ʵ˸߽֮ˡǵһЩţԡɼΪ飬ۼΪʵ
ЦǺǵعάһ䣬ֵȴ֪Ǻʱʱ鳯
鳯ЩʱգһҪɽһϴһ塣ЦЦ԰ȪԴ˾ãֵס˵Ĺ𣿡
ϣ԰ȪҲŹ¹Ȱһʾ䱸޵ֻ쳯
Լ֪ԼĻǷϻ
ô䱸һ֧ݾת˫ҲԵֵı
̫
˵һЩƨûʲôµԼƨ棬԰Ȫδ档
ʣΣһЦһоһЦС
ԴˣˣЩұֱ˵ˡٴҳǷҪ統Ԯһ㣬򣿡

԰Ȫ޽ġ
Уϵ쳯ϣ˵Ҫġ
Ƿһģ˽Ϊ쳯Ϊ˸Ķ̣ʵڲֵ
ǰյĺ쳯ѪΪߴ֮أ͵ܴճʮս
кܶˣʵҲǷԵģΪ˲ƣֻҪֳͺáÿ껹ͶǮܶ˾ͼʲôأͼһ
԰ȪҲʵڲ֪λشֻõһ£֪쳯ϣպزٷ
ҳʹһۣǲһʹѵ¡˵֪쳯֮ǿպ󶨲
ںһʵٷ׼ɱлԴˣЩʣԼη£ҪһҶۣԴȥǣȥ˽̸̸
԰Ȫҭһ䣬εȥҲ֮گʹкξ壿ֻѷ
Դˣ˶ɱ֮ԻҲҲȷԴ⻰Υʥ֮԰
ɱ߱Ҳı԰Ȫû˵⻰ګګڳʤ׷
ߣҷȴֻȥѵ⣬ԴѵҷҲû£ֻѣԴ˵ǺϸԱѽȫڱˡ
ˢһ£԰Ȫһߺˣĵô죿
ۣҪ˵ģۣ˲ơ
ĥȴҪ̸¹ӵȴҪ̸塭£ˡ
԰ȪڵתΪ˼ůôͱˡ
쳯ôãպ˭ܱ֤޴£ʮ꣬һʮ䣬δƭ֪֪ⲻڶ壿£͢ӦýӦˡ
԰Ȫ˰˵ǣֻõϣɽἰ¡ʮ걻ռһֱ쳯ʮ̨꣬壬쳯ɼ쳯ֻ
ڴЦֹ
Դ˰ԴˣǶɵˡ˵ʮ꣬´ҿǲɽﰲ̨壬Ԥú룬ǳڶ쳯ģΪռ̨壬תó׾군׬Ǯű֪쳯
ۣõʲô쳯̨쳯ʲô쳯أ̨˵ռ̨壬պ쳯óף׬ʲôʲôʲôʲô
ѿأˣպóױزڡ˵ҳϣݸ񲿡ģΪȴóס
ҽͰѻ⣬ƣ͢ƣˣͻȥʾã֤óֻͨ쳯ϣŻˣԼԴ˸ҲҸҴģ
԰ȪǶʥģﶮ£
˵ģʵԷ˵ʮǴԤҲɥʧת۵ĵλǹ֮ìܣӶƺһִ֮ƶϣ԰ȪʵǱ˵Ȼˡ
ֵ˵ˡ곯ʱ˴ʲôˣתͺóףЩ£Դڼж飬Ƕġ
԰ȪЦˣҲӥ液ҲҴ򡣿ɴô죿ܸܲʱеƶȰɣѵҪ쳯˾
Ц֮Цĸࡣ
ӥ液ʵҲףʵʵڵģ⼸궼챻ûˡߵһЩСӲ壬ܶ඼Ѿȴɴųǰƽ󣬳͢ϲ飬˺öԱɹŸҲڸǳ׼𣬻زҲ쳯ءʵڣҲֻʣ³ʡ⼸ˡ
쳯쳯ûгӥ液Ⱥӣɲ⽻ɲλ׷⽻²ӡҪ쳯氡
ҪǿУƷ񲻺ϡ쳯ν֮쳯
ڲʵ̸ֻ˵̻쳯ǷЩúѧúѧ˷֮
ֻԴ˾һУ֪ʲôڼ²롣̻̻ڣѧˣѧ˥Ƚ̻ӢҪ̴ְģ
֮Ժ԰Ȫ˵ЩΪ԰ȪҲҪдһݳʹ͢Щ˵ģԴеĹ⻷ܶ˿ܻΪ˷Զԡ
ڵЩ⣬Щ԰Ȫ˵һЩ
֮ʱ׼ֱӷس͢ҪһгǸۣ˳ҪŽȥձһȦֱĻֻţĻ˳ھݵսʱ򣬱ڽԤĲӡ
ҪĻǰ֪һ£˳ĺڽ½Ļҳ̫ȥݵ
һҪ֪˳ĺձһ½뱻͵ңǾʵʵÿһ׼һӦıݵǱ߾ȥˣԼǩˣҲá
ֱӵ½뷨ʱûпǣĻһЩӣౣһЩĻȨԱĻٳ
˳ձ𣬶׼˿ǾձĻڣάϵֿͳһг
Ǹܼ򵥵ĵձԴ̫ȱҪĻȨɥʧػսʱ϶ùظǮǾûǮȥĶ
Ҿⶫһʱˬʵ
˿޲Ȼʱرˬ䱾ƴҵͷ֯ҵȫˬ
⣬ҪĻǱһţ̻Ļһ£˳ҪձǾȥνġʡȽ׸Ļ̨ס
õʱձǱû뵽˱İ취ĻҪӲȥǾͲˡ
ƣһձأ˭ĻȥǾǺȥ˭ձңǾǺغɶó׵Ĺɶȥ
ЩⶼϢϢأպҪɥʧó׻ᣬҪȷ򲻻תΪҪ취΢һ£ΪأʳˮֺһаŽҶ֡
Щǲ԰Ȫ̸ҪĿģҪ԰Ȫȥһ
ԣҲһμõıᡣ
ɱϴϲĹ塣գҲǼ˷ĶʵУǿԳһ±ġ
ԼպĽ̻ͬƵȵ⣬ʵЩĨӵӵġǿȥ۸һ޺С
԰ȪղһܺõĻͷǾǺĿơ֮Ĺɣṩһģ塣ڿ̫ʺ
ǵطĲģսطˣطϱȻᱧŶԿⷴһŽĻᡣ
Ϊ쳯ָɵˣ̫òѰ뱾ش
֮ȻʮյĲд棬ЩΪɵĴѹһֱûлִ
⵹һᣬӦѡһλʮճıˣִһδϴĻᣬشǿȨΪ򣬳ɣֲǳ쳯˵ʮգӦҲڼġ
ࡢִ˾ְλˡ͢ҪһЩ̻Ҳͬ
쳯ûġƹ̻ܽǵ쳯רԱλʹһ
һִͬŤתѧʤںѧľ棬һֿԼһľٶ
һδϴ֮һֱѹʮվͿո¶ͷǣλˡ
ʷϵĲ¼ʱľƣȡĻдСάߣ⣬˵ѡ񡣲Ϊǡסա̡ơʷ鷨ļҵĵϵ;һ׽쳯Ŵڵġ
˻žƵı仯ȡµߣһ£յѡȫԱųˡ
ڲµܲӱҪû汾¡֮ǰһΪ˳һС
ڳóתûϷˣʱնϵعϣ汾¡ֻҪ촬άֳ˽ܣҲδ̫򵥡


030 ߵľ
Щ£ǰ֮ǰȷѡھͰֵֽİ¶˵
ϰڵ۽Զ԰ȪġܶʱоԴ⣬һʵҲоԴ⡣
ϣ԰Ȫ¸ˡ
Դˣǰ顢䣬쳯ʮһ촬Ա㳯ҲΪ˽̻ʹ֮׽쳯
ʮɢ䣬ʣ࣬ЩһֱѹҪķ̻ΪԶƣҿӦϱٴʮա
һζԹƼΪ
ұø棬֮ǰ͸̫ҵȼΪʹ㲻ɲΪ
԰ȪѾʶڵġΪʲô˼ҪΪһš
ĵϴΪһϴֱӰһץ˸顣һλҪΪѲҪƵܣ
ȻںĻ΢
ԴˣҵĻˮƽߣֻһЩʵѧʫʸ踳һϲͨĽҳ߲٣ʮһЩԴ˺β⼸Ƕཻ
ҳˣռϷ磬ʮ彻ǡʱλճࡣȻҼΪʹַѧʹߣҲö棬쳯಻Ϊɣ
ڲҪֱӴָԱ԰Ȫ֪Ѿһ˿֮࣬Ҳڵ˼
˵ǽС԰ȪֻҪڳ׽ʮ̬Ȼһ쳯ĵĻ᣺֮ǰĦִڵȻҪȻһ¡
ʱǰ΢һ£Լ볯͢˽̻Ҳȷ԰ȪԽܵ·롣
з磬Ѿò԰Ȫӥ液˵˵ҪʲôЧҲǷвſá£Ͼ뱾һ
ʵľơۡĶֻרӪֻ졣ɴˣס󡢶ֻԷŽҶӺʵΪʳ˱
԰ȪͷĵҪǲʲôǱ쳯ʵҪǸôɣͱˡ
һ룬ڵˮƽھƷƵĽ׶ΣҲҪ̫ߡ
ʣо﷨κζ겻䣬ʹúռмĶ֮˵
ڴ˳Щ϶˷ԡ
򣬵زǴ˳ԱģͿȫվ۵ĽǶǣվ˵ۣûмȵ棬˵ñȳĻ
԰Ȫֵͷ
֮ô£˭ĶȡרӪ󡢿أ˭ܳ˭вš࣬Ǿǿˡһ֮أ㻹Ҫ״Ԫ
պҲģǮʳɡɲаŽҶӣȥʵҲܹ׶٣µǻǮ򲻵ô򵥡
ȱˣȱٴʮգ̼ٹѵ֮ڽ̻ԲᣬҪ˺ѧѧȻһ¡
Сۼ˽ܵԲԭ֮֮ǣҲдšҿ֮βףʵλްԴ˿ʮ彻ܿڡ
԰ȪЦ˿ڣǱɽ̸ʱἰһ䣺вŶãū֮
԰ȪһͨЦġԴɴ£Ҳ˵ĶʲôģʱҿҲˣԴûأҿ֮ԶԱĵʱ
سһ䣬԰ȪЦҲǣЦҲǣҲ֪ڿǺܲ˳ۣȷʵ˵ʵĻᡣ
ûл᳢һ¡
һ˵µķҲȥʮպ˽ȷʵʣĲһȥȫûйͬԣҲʫġ
УҾȥݷһ쳯ʮյĺˡ
֮գֺ˼棬һɫġ̡һɵĴϴ߼Ҵ峤ֳ˰˶Σص̷
쳯ģ̵ĳλʹȻҪڳ
̺󲻾ãھʹˣ͵ƥһЩҪѧĺȥгǳǣһʽŨĳǽ죬жһ¹ǻڵԼɳǽ
¸ΪʺϵۣгǸ̫ۡƽĺ˱Զĵ赲а뵺ڱܱߵĺ·ƽ˾
̽մǲˮԱ㿴ǷֱͣӦԿܻᵽ̨졣
⼸ѧҪѧľҲһۿõطָűߵʤ뵺ѡ޾̨ۣҪɽǸ뵺ϡֻҪڣ뵺ϵı̨޷ƣֻ֮Ҫ̨ڣҲͰȫΪ̣ˮʺϣˡ
ָŵĵطһСɽɽһưܵĳǱҲ޵ģƺܾ֮ǰѴڡ
һƹ壬ȥǱǱ󣬵λüá
ѡеľڴڴʱڵ֮ڣһССɽ𣬿ɽ
뺣̲Ҳֻмʮ׵ľ룬򱾾Ͳ󣬰뵺խֻҪ𣬲ͨͱݵ޷ı޷չֻҪפظˣ㹻Ļڣɱǡ
Ǳ޵ĺܲ۹ⲻƺܺáȻ£ɳǱʯҲ㣬ֻҪۣרҵĹ̸ˣѡ
Ǿô˵ؿԣ
⼸˵صܱŤƶ񤣬ʵҪǺܺʡ㣬ֻܱܷ磬ʶڻð졣
ǲռռȥвǺǰء
ʵռˣôҲǺܴ󡣾ͽĻݵһЩ㡣
ܹ飬ǸǲǺãԲܱռݵĵطΪƣ˵ؿɱŹأƣ˵ؿɿƼߡ޳ƣˮ޳Σռкôġ
Щ۽еģѧҲЩˣҪѧȻҪѧҪҲҪѧɽ͵Եѧʡ
ôҪֻǼֵҪѧʡ
ǸߵĿڴͬģǽһΪʲôҪռ
ֻҳô˵ȻԡɲҪˣ˺ͺߵĺܽ굺ԭ֮ң˾ֵ֧ġӢ˳ȥ̣ͨԡӢӭȢŮΪɾܾˡɼ˶˽⣬ԶʤЩ󳼡
˵ǽڣҵӢӭȢͽɣ֪˽
պҪǴҳòֻȥˡΨд·ͨ
պ󶨣˵صҲǼˡֵûӵġ
ǼҪһ궬ҲһЩ֮⡣޺ã궬֮ǰҪۿڣҪɡ
룬궬֮ǰսӦþͿԽˡ£ʱˣ͵÷ֹձᡣ
Ϸº˽ҪʱȷɱպˣȺΧ£ֻҪܿӢĽӣӢˮͺá
˳ձһձҪѧϰ¼ֻкһѡ񡣺Ҫƿ˳ձͨѡڳߣǱؾ֮·
뼸ܹ±ʹۿھԾ迨סʱ߶㲻ϡڻҪӼ޾ۺҪ̲סҧгݵһۡ


031 õì
ۣǮҲͶס
£׺Ͽ֣߶硣
⼸ӵͶ˸һӶòľۣʵЩ
ǮȴŽһòžǻʵǰĴ̨һһӣŵȴЩȫ׻ˮƯ˭Ҫ˵̨˲ƣʵ۶Ҫһͨĵ
ֻյйءܸ֡ͱ£ʵ塣ⲿǾͳ˰˹֮࣬һӶòϣȴҲòװϼ̵ּס
ԴڵĲ̫š
ﻹеºˣϾжʮֵĺжĺս飬ޣĺḻȴվûһʵս顣
ҲȷĺǷӮⳡˣǷܱƵӢ˶Ӣսĺ
ҪǴµλ̳ս͵ٵһֱȵսˣʱҴѾȲˡ
һֵο
Ӯˣȥ⣬ʱѿҪʱһأ⣬ƾڿɾڣƹõⲿӰ졣
ˣʵ۱Ҫҹ󽨺ΪˣζڵĿֲԤԺܱܿʵͳμأȴΪ㹻ļҵӡ
ȻҪˣھǴ˳ĵسӮˣǾ˵ˡ
ĺԼ֪ҪҲսǿɲһԶȥ
ʱ֪һ߻ҪǮвϲĵӥ涱Ȼµġ
￼պල̨ۿڽģȻҪִҲط羰
Щפؿຮ֮ؾԱˣǵҪõĶࡣ
ǣһҪȿˮ֮ƽﲻ֪˵ٴεݣ뿪гǸۡ
պ̨ϮѲߵĳຣķֽҲص򣬶̨磬ھ׼ȥձˡ
ȷһ̨ʲôʱѧĥŵۣôŸһ̨ձߣһβǡձ·ߡ
ҲѾ˹ڵ⣬ھг㣬о԰Ȫһͬǰ쳯
֮ǰ˽ﶣһ԰Ȫ
Դˣɽȥ쳯˴ҲĹأʹȥ⣬ȻʹһػҲһĵ׼Ƚɽסһʶһ쳯ġҲó׼
ҪͰֱӴؾǣ׼˶Ҫ
ЩµĻ԰Ȫ֪ʵ׼˵£˵ſڴһֳĹ֪ͬ
С£Ϊ˳յĴ壬ڵϻʵϷ
԰Ȫ䲻֪Ļȴ֪һεʹЩ»ĸһЩ
ҳԣҲûʲô顣
֮ǰʵûзĹǣλԸġ
зʹǰ糯ʱʵۣʵڳӼһδһôӴǸ⡣
Կ֮ӴϴҪԸ񲻺ʣֻܶлʵۣʵۻûļڡ
Щ鷳¶Ҫȥܣ԰ȪҲһͷۡ
ɽһ£Ҳ
ʱ˺һ·ȥǣҲõĺ£ֻҪɽһʧˡ
Ӧڵս԰Ȫһع
սһȥģűõʵϰȥҪˮѲҪץʱѵھ·֮ǰĥϡ
һһͱ֮ڵĽҲ𺽣˳źڳǰձ
ҪȥĵһĿ꣬Ĺ֪Լʷõ鱨֪ڣǸǰļڡ
ĹѾһʮûˣķʱڽһʺȥŻŻձĺõط
һǰձʷãڸı˵һЩձʱ˵ǲ¡
ӥ液ı£˷Ȼ֮бƸĸȻ̩ʮ֮ǰ˵ĻѾͣ˲ҲҪǰĻͦ˹ĻǮˣؼҲˣָֻˡ
ҪסڽҲÿǰһΡ·̣ڽסһʱ䣬ٷظ֪ǡ
Ļƣִ֮ߡһʱ䣬ʱ·ϣʱڽʣµĳʱܻرסһһأҪ̿ÿЩ룬඼ķڲˡ
ʷõƾ蹭֮ڸոջָӥĻǱߵձ˽Ķࡣ
Ҳ֪˸౾ά֮ܣȺһεõ֮󣬾ֲҲȥ潣ˡ
˵˵ڴԻ˹򣬲ҹڲҹϱ仯ģˣ˳ӦʱǾ֮ᶨ뷨һ˼ȥǲԵģҪʱ˦ġ
ɼӵĻһֽͣؼҪ
֮⣬֪ࡣ
ʷõ֪٣ΪڽĻʿʱ˲¡
ǰ꣬ʧһλ𣬰Ѹ֪Ǹˡ
꣬͸ڳû˽󼢻ģּΪأ˲ˣһĻǽ˼ӣҪ˲ҵ
ʱ㣬ʱ֪ҲûӾ˲ҵҲûϷʵҲȷʵûϷʷͼֽҵΪӪһģ壬޿κΣֽҵӪ뷨
ݡ֡ġǮʷǵ֪Ϣжϣһ۸ġ
սʱĻҪһһǣǶǲεģӦþôһ֪ǡ
Ҳû֮꣬ǰָϴ֣ҲûδҪȥŻŻҲ㹻ˡ
ʮʯʯߣҲû١
֮ĳҲڹԭսվһߣڵķɽǺַģ֮ǰɷЩɲ϶ܸϾɱֻΪʿʿλΪʿڲìҲ١
ֵطʺɱӺӡ
ʷڵĵӣǵĸȥ֮󣬸ڵǷǷһҪȥʷҲ֪򿳹в˰Ħެʿ£ʲôΣյġ
ڳĺڵи߼ٽЩЦ˵λҲµˣտսһ£¾㱸ֻǷ硣±ϣ綼ˡ
ղʷҲ˲٣ֻ뱾վͬǿԴԼΪĹϵȻȷ˵ɱӣôҲֻǷ⡣
£̫룬ܱܹ֮߱³ΪߺΣܹա̫ϡбҲ³֮⡣Ͽô⡣
̺ι״³׷
һ
о仰о֮ȿɱҲ˵ɱ밧֮¡Ȼ뻸ʱǸʮҲɱ뻸ʱĻȨ൱ɱ밧ʱ򡣡
ڱƣũ룬ҲԼı¿ʦ
ЩǱӦ֪˴սԷΪĿģսķ˸õΡúڲìܣʤ۱


032 
Щãտŵͼֿܣǲııְ
Ӻ˸ǡı䲻ʤֱۣҲ⡣
ݹΣǶսսھݵ
˵ҪڲìܣһָĲľƣǴҲΪʲôҪȥתһȦˡ
˳ĽԼٵıݺô˳ĺںߵκһ½ܿвǵķء
һǳʱȻԥԥҲ϶취㹻ıԼĳУⱻ˳͵˼ҡ
٣㲻òȥҲõȵĻǱߴǲòʱŻҿܻˣͷܿսȴĻֱϽıǰ
ҲһĻֱϽıҲ붼ںʹ˳սСһĻûбѹסǾǴʱֻɲʵʵ
ٳ׷һȺʱܵǽͷݵ״ⶼǲء
ձʵܶԱսǱȴࡣֻҪܹĻֱϽıһҹģļսĻͻͣѡԼеıձڱձĻҪһЩ
ȥתһȦڸĻǱס
϶ĻҪǵıǵıسǣ˳ĺźߵ½
ĻӦô̵ģĻֱϽı
ĻӦͷһⲻĸ񣬼޿κֱϽȫȻ¡
ֲ׼ֻͣҪȥһ˽⺣ֱвǣ˳ĺʱڽ½
ĻڽԤ˴ӣôͻ룺Ļؼңȴǳȫʲô
ؼңȥݵıͲֶ࣬ȻἯشıһ˸ҺͲһ棬ʮ·۵򲻺̡
һˡˣָͲ˳˼̥˳½ǱߴҲһЩ
ŪһȥĿĺֶһε½һҪǵ͡ɱӡҪΪ̸УһС
У
һãȻ֪УӺζʲô
̣һԭΪ굺ԭ֮ңͽ¡ַ̣֮̽ǰҲвٴ̡ʲô
һ˲ˮԺµôˮأˮĻˮµġԣϽ
Ҳһ̣ڵײдײڽ֯ʶµģǵײڵķֻǡÿΪһ֯һĹߡ
νУǱһЩĻµĶڵķ
ҪɡҪһЩһ㶼Ķȵ̸ǩԼʱȴЩǸĶԼ棬Сۣ͵ػǮɶһЩ۵
պҲʹҪĿ֮⣬طȻӷգϽϽѧڹ⡣
ʵ˳ҲһҲµײ֯췴Ͼȷֵʱ쳯͹ȥˡ
Ϯһ״ʱͱ𽥴ˣǿ˵Ϊɡĺãô˳ʿũ̺ձʿũ̲һ¡
˳пƾ׼ϿƾپʿձʿⶫվϮġ
Щȫձõı֪Ǵ治֮ԡ
ЩˣҲֵܵ۱
ԭֻǴĻ֮ĹĶǣ˼ڻҪһ½׼ìܣʹøҪǵײڴ˳½֮һ񡱵Ŀԡ
̸еʱ¿ҲĻһҪȥ粻ô˼롢ýԷȥ˳ѧˡ
ȻҪȥǾ͵ôӱ𴦲͵üǮ
˳ô⽨ΨǾ١ƾȡʿ污۸ǮһЩǴʱȷɷձһ䶼Ȼ󲨡
ײȱ֯Ҳȱָ˼룬֯Ҫʱ䣬ָ˼ⶫԶʱڹһЩײöûϵҲ˵߽ʿĻġ
ѡҲΪڹԭ֮ս˷·ҵʿ;ɷʿ֮Ҳо޴ìܣɵӰ
ˮ֣Ҳ˵½սӣ֪ǰʧǡ꼢ĸչȥ֪Ҳʵ
ԼƫƫҪ½սӣһҳ
ǮͼֶΣڲмá
Լļƻ˵꣬ȷȷ֪Ա᳹ʵʩ󣬼ͨͿʼǱдĹƻġɿСӡ
ܿ죬ǰľһձ̴
Դ䲼֮״ɹ̫ƽȥīвɿ󹤳ʦձѾûһҿԳԶĴˡ
̴СĿҲ߽֤Ѿ뺣Զˡ
תƵڵϣóĴѾŻˣֲǳ飬ĴûмôĴҲûˡ
˴֮󣬾͹ڵϲ˵
֪ϲʲôҲ̽һжӰ죬ЦöīԪڸ͹㶫һץһѣӻ
ڵϵ˿ԪԭĿ־һɨգ֪ЦиǮģһǻˣɱ
ڿ˼ͷӹڵݹȥԪ
Ԫ̾Ǵһ㣬⼸öԪӵһԣŵøڵͿͷ
ΪԪĺ棬ӡһʮּܻܶա
һöͬңָźʮּܻܶգԼǿڰʵΪ
˿ͷ絷⣬ǣǱ˿ı־Ҫʮּϻ̵ġ
ԭ֮ҺĻͽ˱׼Ĵ̣ʮּܣʬڳǽܸܲ
䲻⺣ɼǵһֿ϶¶԰ҲֻմʺһϽմʺҲˡ
˵ķӦϣڿжϳĻĿǺǿġǼöԪߣһЩձ⼸Ǯ۾һæ¡
𣿡
ǮҲ׳࣬Ȼ˵ˡ
ţˡʲôأ
СǷֽġֽСС⣬˷뿪
ţģƹֽضǣԲҪֽҲҪĴˣ
ǣСˡ
˵֪ʧˣڻû޺𣿡
ûУûޡ
ǵķȥˣ
ǵġ
һʲôʱ
Ҫ·ݡ
֪Ǿ뺣жԶ
öң˽ӹңص뺣ӿԼĪʮӿխ˵Ĵ޷ͨСӿʮǸ֪ǣӵļпڴ
̨𣿡
ûС
ȡֽʣһѯţһ߻һºӿڵĴ
˵Ķ滰֪ǲˣӿ̫խھԲڲ£խĺӵǸͲ˵Ϊ
ǳǡУ֪ǾǸǱ˿ڵȻڳס
ûˣ̨ûС
ҪʵڻܺĵظˣպǱʼӦӦ
˳׷˾裬ҵΪ˶Ǻ˵ʱЦ¶
˵ģҾ͵ʲôûǼٵģֶ
˸ոиľʱֱסͷڳƲңŶŸղſƵĵͼѯ˸ϸڡ
мҳ֣Ǽһ֪վҲǴôõˡ˽֪һһ˵ȷ滰öҡ
鴬֮ǰֽȡһЩֽţѯһ¼۸жһ£óĽǳģӦã޷ձֽҵɳ
ʣ˿ȳ壬ÿ˽ó׶ʵļĿ
Ǹ뿪֪ѾԶģ߽΢ıһº
ϣľڽһľǶλûҡεĴãԶҲĴһ½ǾҪ˵صľγȡ
̽մֳַѲߣ;Ĺĺߵͼ
ԽϵĸִֻҲԽࡣǶûд󴬣ЩСҪôǴģҪô˻ģ
󲿷ִڵĽӣͷҲƵܣˮڵûǹڼװ档
ΧߵľЩСһ
ˣûУҲһЩСǺһ̣ǾǸ½ӵģҪ˵½սӣ½½ģǺǵġ
ǰ½ݵһͣһĴ֤ȨˮʦʣµģֱغתһȦĸǱپʹģ׷ϣʹ򣬾ô򲻹ͳǡ
ˣܽ˵ıڳУһҳ
Ц˰ɡڵͦģҩҲˣŻŻˡɶսƷҿشһڣף֪ģĻǮ֪ڻû޺ã˵ե𣿡
Ϊ˽Ǯ⣬ɷѿİְȶģְǳҸĸΪ˽췽Ǯÿ궼ҪиƨǮĻǰͣˣõǮܰǱڶֵƶͣ𣿡
¾ݵҪǮǾǶˣٹǣûô죿Ҫ֪ûһӢУƼҲղǮ
˵Ц䣬ΦϵĲtִźţѾԿӿˡ
ڳֻӻ֣ʾ׼սʾκοĴͨͨ


033 
ѾܶûоսҲûлῴʽķ
ĩҵʱҸߴʿһ׸㲻ͨǺܺõģһЩĺѧ鼮ٴѧ飻ԳɺʹʿڱһȾƣ˵ʱﴫʿĵˮ׼ˮƽ
˳ձվһ´Ҳ᲻ͬ
Ļ֪ȢɾձЩûľǿ֪лʮּܵһᱻնףȴ֪ЩӺζ
ʾĻ𣬺ܶڰ߿ֵҲŵĴܡ
һҹشʱܳӭеֻҡ
һķӺӿʹʱԼһƣΪԼԽ˶ĵⲻǺ͡ͼĴһǧ޴׺̫ƽ촬ˮƽ
òҪǮƵĻҩѵǣѾȲˡŴֻÿһλζоֵȴѵʱ䣬ϴһƾŸоƿЩϸڡ
ڿԶҹش̲ס̾˿ĵ֪Щôˡ
۳ʮɣɣô򣬿Դʯǣʮ˴֮飬֮ߡ
ûп꣬ҹشѾڽӵһлΪ촷ۣҩιݷڻڵСǰӡ
ˣ˵ĺ˴ֶ࣬ô俪أ
ຣվߣ۲źƮľ壬Щ⡣
˵ձ֮޺ǸȥģҲĴ󴬶飬ʵû뵽ˮʦ̶ֳȡ
¶лǰ֣ϰɡҪ̨ǵ£浱ûڽ̨ºǱסˡߣмòӡȣ˭Ҳû쳯
ϻǸУ˹ǲǸµĥҪӡģ˱²Сϧˣ̫Σ㵱ӡܶҲûϷ˾͸ˡ
쳯׼˵ĲӶɺڵӢɼǧ󶼲ܡ
սʤֲڣ̸Σǣ˵ˣһξ½ӣָ٣ˣģȫˮʦҶ˼ǹ
ĸǰûʲôģܶЩĸ̸һ̸ľƣǵĴֹۡ
ʵϺĭը֮ǰڽձŵġκϺ˾ȻӢըĭɺӡȹ˾û˼ʵҵҵϣнҵˣϺĭҲѺ˵Ĳᡣ
ձƾӢеϺĭ¼һ٣ɵͷ˳߻ǳˡ
һγǾǵϽŪˣûˡ
ຣձЩСڸղ˵Ļĵ⵹ҲǣǵˮʦˣҲʵڲֵһᡣ
ֻҪӵǰ̲꣬ϵ̸ô
ǽסԼʮձŷŵ£ɵҲЩ̾
ʱҲҲάָ״̫ƽˮ׼ݰ޴ֺڴˣҳΪ
ֻЦЦȴûӻûôΪĶֲһ˵ĵģ˵żȻҲбȻ
ʮȥŷޣѧʲôԶû𺳵ĿɿڴĵزǷŷŵĳԱŷ˰ǲֵ˿ϸպõӡΪ̣һԽȻ
ڣʱҪƽձҥɣûͲˣ㺽ʱ̣ûձͱΪˣҲزȥ
żȻǱȻʱ˳һһѾǰ˿ʮ꣬ձҲ׷ˡ
¡¡УҲڹ۲Űߵ˸鱨һ¶գĵձԺһ㶼⡣
˵Ļһ£һԼĺ뺣뺣֮ǰȻխֻиҵ뺣ڡ
뺣ڴģһᵽǣһ̫ߵСɽ
˵͵ڷĳڡҲĺȫ
ԭһǵġ
ԭս֮ǰĳҲϵĳǣһᵽϣԭ֑ǡ
طǣֻҪ̨ڵľֻɵֺۡӿ̲ͿýںͰڶԺĽְͨͨǹС
طзֻԱߵ½½սƺŸҿ
Ȼԭսַ֮⵽ɽϣط̫խھ뺣ʮĵط˸֪ǡ
һһ֮£֪֑Ǳˡ
㲻ǰ֪Ǹոʧ𣬿϶Ҳã֑ǵĽ϶ᵽ֪ȥˡ
һҪĵطһƬ棬Զɼ֮˶ûС
˿½սӵ½Ȱ֑ǵķռݡ
һռݣѴȥĪ˵ɽȥνûҲĪ˵ֻжʮʯߣٸһʯߣҲ
ᵽ˺ӿڣγһխİ뵺
ֻҪ½սȥҪֻܴӺߵĺھ֮ڣǰչ
緹֮ǰ½սӱռַ֑˺ġʮ˰̫أʱ˴ϣסȥ
һЩںʮڶȥ
ڵ˵˰վں౾ݵλãӸµع۲ܵ
˵֑ǵΪԳʱҲϵ촬صģѾķϣֻںﻹһС͵촬ҲʯҵСȫԺӡ
ձٺձʱһȨңɽϵĸ֪ҲûпǽĹܡ
ɽţ޷۲쵽֪ǡ
ҪȥֻߺӵźӱȥɽĻ̫Уû·ľдС
֑Ƿ£һƬҵеĻңеĽţҲеĴյ֣ûиɽġ
ڲ֮󣬾ַСˮǷϰϢϢ
˵ʿɽڼҵ껨ĳɽ¿Ҫ̸лѯʡ
⼸ߵԽԶǿʷúһЩ̫ˡ
ڼʷɫŹ֣Զʵôʶ
ţڽʱдǸʵģְ̫ķȥʱʱڽ֮Ǹģʲô˫ֱӢõĲֻõĻҴ򲻹
Ϊʿ֮ѧΪʿ֮ѧʿԹ
˵⣬Щ޿κεؿ˿ЩᵯǹĻԼŵݷǹЦԡ
ֿһʵԱǸأ
Ҳ˼ݹϵҲ֪Щʿ֮䣬ݹϵǽдںʤڽʱŨǱߵѧɱҲԶˣĻĸࡣںʤãְ̫ĸְ̫Ů˾Ӻϵ洫
һ£ʷû뵽һܺõϢ
ˣںʤĴĿ֧ͽġ
ڶʲô˫ֱӢʲô֪࣬ҲûȤֻ౾Ϊʤһнѧã򵱳ҲĴ󵨵ʷȥձ֮ˡ
֧ͽְ𣬶ʱ׹ˡν֧̣̾ΪԼͽ
ҲǣǴ״Ƿ緫ʽִҲҲĻȶ죬̴
ת룬ķӦٶȣҲԼ١ٶ˱һı翿ۡ˲鿴̽ⷴӦٶȣ򵽸֪ˡ
񼺷ռôõλãҪСһЩ˿ʡ
ԼҲȰЩǳϽټ¡


034 Ķ
ɽһεĻ档
ںʤְ̫۵С۵ؿʷãΪԼˣãȷǵڽǸƹҡ
ʷôһ佫ٷʱͷһֵò
ںʤȷʷãĵ˿Ǵƹģ벻ͽĵ¿Էˡ
ʷ֪Աߵְ̫ı£ԼվǰԱߵĻҲóݷǹԱ⡣
ڼΣԼȿڵ쳯뷷ӥ液ڶʹڡС֮쳯Բݣ
ںʤȷƹٷҪ򼸾䲻ݵڣͱԵϥǴڵϡ
ܴ˴裬ƴԼֻס
ƹĲճ֮Ϊʲôأ
Ϊߣ¡һĦռ쳯ʥŭѲ򡣱ҪǰĻδĦߣĻӦǲ쳯лƽ֮ԹһŭСʬӣ
զզ˵һۿ˵ĻֵڶСĦ£Ҹȥ¹Ŷԣֱȥ
أиѣԭǳҲϵļҳǷɽռ˴˵أ˵ԳҲϵļҳϾɱ˵ٰһ˴ᣬ˸칦¥ųҲϵľɳʱ򣬵ȼĻҩըࡣ
нûģҲӣȥ쳯̸Ŵ£Уɽָ
һԵ̴Ӻ;ǶӢҴģ칦¥ֿϤ
˳ȻҲǸֿ칦¥Ĺ£һǱЦĵ˻Щģ˵˴ᡭ
⻰˵ںʤɫʱüΪѿ
һЩͷȷȷʵʵ˴ɱɳĹ£ıоܻӭ
ǡǼϣǳҲļҳǳҲϵķ֧ڻδսлΪҲսˡ
ô˵·ɽϣȷʵԳҲľɳãҳҲϵľɳͷ췴ԭʵеġһơĶصˣҪһȫ׵ʿеǸơЩ˶ǵͷߣɺũ룬ӣ·һϲ㣬²Ҳ͸˸ʿһɽϵķʵš
һ棬ںʤѾļ塣
һ棬ڲìܼЩɷľɲȷʵһЩĴһҪ£ֻһЩʿĻվڴ˳ߣǼпܵġ
ھ˳˸ӣҸɽڸҵˡ
ںʤҲ֪˵ĵǼ٣ͦôһ¡˵һ룬һƹĲܲ˳ߣѲ֮ӵƹ
ƹĲλʿʲô
౾
߶˸֣ںʤ˰죬Ҳû˵ô
˵ʲôڵַּ̻˵زΪʺۣԹ쳯ֿ˳̻֮񡣶ȿٹ飬رɽ󣬾˵֑ǼǳҲϵľɳǣɲУ˵ؾ͹ˡ
ҵ֣Ҳȥʵ´ڣҼ
ڳȻġϻּģһ˲أ˵ͳԹס
ڼ仰ȼ˵ŭǻǵķͽûһء
һʾǰǷſӻֵϽȥŰɣšǷҲûãҾռŲˡͿͣ
ǽɽͳʱ䣬ŵҲõҹϮ֯ôġڣеץʱϢϢŽãò⾭γȵĲ⾭γȡ
ߵĺѾϤڵ·ʽŸղŵĺߣຣ̲סЦҵɣʵǡ
ʵʲôǼʶ̫٣ɶȥˣҲҲԡֻǸһӰһЩɳ³ĸҰˡұ֮˳ƶΪһ°ˡ
ຣܱߵĵƣ޵ѡ۵۹治ȷʵʺΪۣ֑ǡֻ˱з
ҡҡͷ
ʱˡ½սʱ⡣ҹܿͻἯᲿӣҪش˵ء˱أҲ޷¡ֵӣĵط·ŵ·ݡʮ·ٳΪ׼Ĺ½
غв޵ġһ̴úãҾʵǾͲҵжֻܵȴᡣᣬҪʱ䣬©ֲð򣬺ûУ㣬ô죿
ຣ˼һڵ⣬ǰѸվĻĽǶȿ֮󣬵ͷˡ
ΪĻҪҾʱԵ½ֲ֪Ҿ׺ʱδûУºϷ
ǹʣҪݵһĹһ򣻽Ԥ󲿡ŷǱ߹˳ϺĵҲҪԤһ֧
ˣȫһΪģָܱܿ޷ɺ޺ֻܼţֵؿ鲿ԲӦ䡣
½սڶ࣬ĻȻ֪ǲءҲسǣֻܼҰսţʱ
ЦָָԼԴ½Ⱥı⺣Ҫ塣ƶǼƻǴ½˼άÿѧôء
֮ȥΪ֪ҿκεص½ݵĹǸϺġ
֮Ϊ֪ҾҰս֮ǿʹ֮ò˵ģԼָΪšĻ˲ȣƾʲôܹ
ʶҼŭ˸Ͻɱ򡣴֪ǧǧɵСֻ⼸ȫˣĻò𡣡
ຣСǲأ
Ҳ򵥡Ⱥͨ룬ȥĳ£õذո㡮һղᣬҿԽѽոݣҵֶΣһǻġ
ЩɷʱǶԸԹǣǿܸǵ졣׼֮ھ͵
еսԣຣĵֹȻݡ
Ϊӵսָӹ٣ϲڰ˯Ҫصϡ
ڶһ磬ϳ֮һǹ֣½֑ǣֽ½սӵڶһһɽϡ
ɽϵĽȻˣǻڣƽľûˣϱڲԫȴ棬ָӲӲλ˼򵥵ǽ
ĲӻδᣬӰľˣǴ񣬻ҹջȡů
ɽϵʮ˰ڶ׼˺ӵΪᵽǵԵʣû취ӵɽϵȴȫӵ
ʣĻڶ׼Ψһܽķ֑ǵߡϡ򣬶ھڻΧ֮ڣȷԼתһȦȽˣطձҪ̨ģʱ޾ûˣԼֲɵΪɶǵôҪĵط壿
ɽһ½սӣ֮һǹҲн٣ֽسǡǷּûڡ略δ̫ࡢн֧ԮȫƺȨسս

֪Уںʤ֑ǼڵصҪҳһ˵ЩҳɫüΪѿ
£ûʲôϵȥĦȥȥ¡ȥҲУⶼν½źأͲء
ЩؼҳǵģǴںʤ˵Ĺʿµĵط
ҿӦʿᣬѺӣ춯¾֮
ʱǻΪӦҡΪͼ顣


035 ȡ
෪ʿʿ֣֮ȻҲʿڲȼƣȻìܣǼΪصһ
ںʤʵôҲϵľɳֹģ̫
벻ţǷûбȻϵ
˲Ҳ
ΪƽϢֲ̨˰ʿߣʿ˰ʿǾʿе߼ϺʿһĴԲ֪
Ȼɮ٣վ
ʿͼʿҲҪסڳʿܶԾס䣬ڻкǿΪǾʱһơµ
ҲʵȫסڳĻؼҳĵĲ޵
֮Ҫռ֑ǵˣⲿв֮£뵽ĻǴڲĲء
ؼҳǴ֮ͬʴںʤ˵˶ˣ
֪ʮɵսʮңʽΪ׵˵Ĳ滹һڽϰӥյߡԤıѾá֑ǵ˶Яڣټì಻żסͭĶࡣ˵Ӧ١
ռ֑ǣؼҳһĻš
ũ֮ʿʿҲͼʿũũ
ʿԼھиʲôϮģ̵ĻͬĺĴ˳һץũӰܳɾ
ʱûжٱ
Ϊ˺ͰĹһǿͳʯߵʱɾǡ˵жʮǧʯһʮǧ
º󱻲أԾǶʮʯʮʯܳٱ
ʮʯı׼2155Ϲɳ40004000˶ʿũܵûʸ񡢵֮Ҳ׼
ĻҪսĻÿʮʯĴҪĻṩ700ʿԼǹ35017060ì150ЩʱҪڽߴȵطۡ
ڻûս޳ǡˮھʧĽǵӣⶼҪ֣ȥˡ
ƶ֮£ǶپǶ١ҪҲҪ˫۾ţ͵ŷ󱻰ء
ɽڲ;УֻҪ450ʿ棬ɽڼǺӵģʯ߶ǣôӵ£ôܲأ
ÿֻܴ450ɴ󲿷ֽųĴһȵһӺӵУ档
ִ˽ǧˡ
ʣ´Լǧл300ǲεʿһٶǻǮʿݵˣ߸ĵ
֪һ˶ҲܴճǧˣǹֻռԱܱ֮һ
֮ǰƴսĹش̻٣̫ˡ
صļҳã˵ڵ±ռأҳӦöǡ
ǧû̵ʿܹ֑
صɽ֧ѯһ´ںʤ
Ȼڽߣպܸ𣿡
죬ֶμߡǣΪȴ⴫ҵ֮¡˾һбȴõա˵Ĳ˵ȥ˵ǮҵѽġǱĦȻ顷Ҳ˵дġˣ޿ֶҿѹȡ
ںʤҲǸˣûʲôͽ֧ͽĿȴҲҪѧϰһ˵ĴҲ˵һЩǹڵ
ڿʱǧȡ֑һ£Ϊ޿ܡ
ǽеʿظ֪ǣ˳ԼЩʿѸȥǱŲ;
෪ıûнǲܳԼصġָǿ϶ָϵġ
Ȼ뷨صļҳˡ
˾֑ǲأֽνأԻȡҲ
֑£̼֣дׯҵȲаο˽թһЩֻۣС췴
ظ֪ǣЩʿҵȼΧ֑ǡ
ںʤķԣΪԴΧҲûκ塣ǳ˴ģֻҪܰЩҲ޷жϲΧãֹ
Ȼ˶鶨޿ɸģֻټ˳סʿ
˶ٶٶ֣һʮʿʣ˻ǳìǳֵż׼һǧˣһЩظ֪Ǻͼʿ㳯֑Ǳȥ
һɽεóĽۣҪֻ·ߡ
Ҫôں߸Ļв֮£󼯽ᣬ򶫽ᵽǰ뵺·ֻһ
ҪôͳС֑ǼѾλʮ˰ڵв£֑Сı߹ðŻڶɺӡڻǹ̷ΧڼӷҪߵ֯򲻿򣬿ܻǰ潻սĻᣬһЩ˴ߵ½
νıضս£޷ʩչġ
֮Уľᵽ߿ʼᡣ
ˣѯʣǷ񿪻𣿡
ԶڼʿЩһƥĵԼ˽ЩͲ࣬ҲûķЩҲܴ̣
˵Щܹڻҵѵ𣿾³ຣǱһڣûȿˣЩһɢˡ
죬ຣȲҪڡһٶ˥ߡҹǳŲμᣬǾ͵һνʧܺ󼯽еʱڡ
ѸܵƸߵ㣬ģڵ
ڵһؿʼľ͸߶ȣ׼˲ͬľŵڵ
½սӰձݷ̬չʣжӣϴ̵׼
ֽĿ˺ӿڣ֡
治Ҳһᵽǰ뵺ѸˮխİףȫԽںӣ·һܽһܲˡϧһμսĻᣬһʽĻս
ıڵĲˣβˮǳСغӶϣҰսȻɣҪǻս׷ˮǿɲǹֶҪģ˵˵ľǵѲһǺľ壬ںѻЩˮֶⲫͽսսġ
ʲô⣬ǿԳ˴ٻ㿴Ǳɽֻпӵһ·ͨɽĸ֪ǣҲԶļ֮£Σպ֪
üһ£΢ЩԥЩˮȷʵսĺ֣Ƕ·ͻʺϡ
ֻЩˮּûʲôɣڱƵĴﾭ²´ûʲô赼һһ֢һķӡ
¾ɱ̫ˣ׷ɽǱߣһɱˣֱӸĴΪˣͲ̫ð졣
бҪ򣬴ں̸ʱҪĽծ٣
ıʯ㣬ڹƸ֪Ӧûиһǧˡܰɽµ˼𣬲ӻظ֪ǣƺԳһ¹ȡ֪ǣɵ𶯻
Ȩ֮ʷãƻһ˵ʷ֣ˮ־Ӱɡ΢Լһ£Ҫ׷ɽǹӦûסЩˡ


036 
ʷѾֹһ˵ˮǶʲôУҲ󵽣ôʱĴһھװ޵ĴңѾܲˡ
Щڼװڲ֡˯ֻСŵÿһơֻҪżϰشܡ϶࿴½ֻܷƵĺͺŸ˵ˮ֣֪
˷ģҾԼǡ
ˣˮǼһ¸ԵĶǹذ׵ʺսСͧڲ棬ȴ
£ĵһνҲҪʼˡ
ֳڵʿǰǶϮı֣⼸ѣǷ˴ͽ˲ǮǮȻϢҲûǮ֯ҪĻҩ
˵һЩʿˣҲŵȡҽǮϢˣô
ĻǹԮսʱʽڴ˳ĺķϵݷǹڴ˳֮ǰİ˹ϵǻǹ
򵥵λˮ׼еģ׶Ҳʲô
һǰ֑ǣĳֵ߳ǹʿں
һ㿿ǰߴԼһʮʱЩ־Ϳʼ䡣
⻹ụֵ̂ЩҲżȻڵȴִֿİ취
ɽѾ̵̣ڻͿսĶСͧϵˮҲʼ糱źϡ
ڵǦͣײŲԫϱڵʯǽʯǽ½սʿصȴžٵ
Ӹ£˵ڲûʲôвлһķҲѡһַʺϷء

ٺѵõظǰŵᵯɢ׼ƶ֣ǲϵǹ
ѾȵЩں;Ҳڵȵڵǣȼľš
ɽǷ֮£ֲʱأڿתǦСǵļ׸סǦһ˵ڵϡ
Ȼ׶εǿܵģȻѾɢ廹ǰŲ
Ҳڵʺľ룬ĽսʿǳԼ嵶׼档
ֺ͹ֵĺ󷽣ż׳ְֵ̫Ĺ֑ǵһϱѵǹ죬ﲢš
ʹںʤһɽϵˣɽϵû嵶Ҳûгìߴ󵶣ȫԱװֵûлڡ
ûڡ
Ȼٺ»ֻһٰʮʯʵְ̫ܴˡ
常߽̳˼֮λҲ˽˫ֱӢĵʮӺϵն֮ձǿߡ
֮⣬СĴˣͨ｣̫˫ֱӢҲСҪˡ
ڽʱټʷдʷò̫ý͵ƴʷӮ
ǹ䡢ȡЩְ̫Ҳ֪Լʷࡣ
űǹְ̫սĵͷӿһ쳣˷ܡ
ãһ֮ս
ڽʷþͺ۹ǹĵλ
ʱʷһֱ˵գʿ֮ѧǷսСȸѡգնҲն
ǹì½֮｣̫ҾСɡ̫ǹʤ㡣
ְ̫һڽû۹ʷá
졭ã似ߵͣҪѪ˵ġ
Լʷõ֮£ԼʷԼ֮ǰýԴ
֮սֻǽһ۵
ȷָ¡Ҳ
뵽⣬ĵյĸֱЩӺϵֲӦóֵĲ
ĶԾ
ͷҪǷܿʷõӰ
Ȼģٻľ˸Ļ⣬һۿԲ׽ĺڵڿгֳһȼĵǺڵԽԽ
䡭
һְ̻̫ǰļ䡣
ûеȵĶԾǵһöװҩĿ
߳ȺͽǶȣöͷһɸߵĵطըɢƬʱɱ˶ʮˣûҲֻڵϺš
񵯺;ڿЩʿͷը޴ʮʵҲڼӲĵϵ£ҳһѪۣǴغŮ˳ܺŮ˵ָӹ
һ½սʿչΣӲһ䣬ʿĵһγ棬ˡ
ϵǶ֫ʬ壬ûڵŬţϺɫĳӴ˿ڴ
һʮҶȵʿԼĶϽţãȻ֪룬ֻܿѪԼĶϿͼԼĶϽŰϣ˼ζûá
ٶֻʣ˲һ˳˻ȥʿ˿֮¡
Ȼǵجλûн
ո˻صǣӭ˺Ͼڻ벻ľ룬벻ܼ
ʮѲһſѾ׼ݷڻ
սнԺܴ򲻶ʮڵ׾ٵ˺塣
̲ϵӲʯ棬һڻҵҷɵո
˷νʿʵϿҲû̫УԽȱɶԽɶձʮڼʿֻҪ޵С
ܾȺձǡʱձûܾ򡭡ʿǿʼͷܣʱ·񱼣Ҳ˲κεĶ
ֻһ£㿪㿪ͬһս
ıܾˤڵϣ¼ʿĵĻȥЩϼʿǳʱķ񱼡
Ҫӻظ֪ǣҲȺ˴򽻵Ըռ֑Ǿռݰɣڸ֪лܰȫһЩ
ʳ꣬ܶ˴⣬ġ
ǵ󣬾ڻѾɽϵ½սöսģγݶӣɽϳʼ׷
ܵʿУںʤˣղڻʱܾܵˡʿҪǿһЩûԼĹֻϵļЩ׸ܵø졣
󲻶ϴһɱǹеĴںʤͷһ£ڿʿսģ
ųĶ飬Сܵķʽں׷ÿһֻжʮңܶٶȺܿ죬ɴ
ڣֻûԶ׼Ļڵǰ滹мĴ̣һì
ںʤЩûսԼЩһӲȥ
ɺܿ죬ͱһ־޴Ŀ־ϯļ䡭ıؾ֮·ϡڴǰ֪ǵɽСǰվһȺŹŹַװʿ
ǵûк׷ڣһЩֵֹ
ֳֶģſھ޴ڵģŴ̽ģֳһЩС率
ǵͷеͬһշеֱͷϵķ˿
ںʤ֪Щ˵ͷΪխʭӵĿҧģֻǼˣʶظоЩ˺Щ˲һ
˵׷ˣͬ˺ҧͻǰЩˣһȺҪķ蹷
ȺУһˣڽʷá
ʶأںʤһ֧׼Ź
ʷҲŴںʤҪŹʷҲʶؾеݷ北۶˰
Ļȼ˻ҩںʤĴ仹ȴվûлҩȼյٶȿ졣
ֱۻûȫչʷöǦѾɵؿڣǱصĴһ£ʹϮǰһڣȥĹûĶ
ʷðѿĶ沈䣬ְγһ֧ѾװϵĶ北ߵ˴ںʤǰ뵽˵ձ֮ں˵Ǿ仰
Ȼ룬ȥʱ򣬺ųƵһȡȻصǺʮҩ
ڵϳ鴤δĴںʤʷظں˵Ǿ仰
ʱˡ


037 
ʷ֪ΪʲôԸˮϰսˡ
Һսϣˮɱ֮󣬶æսƷÿ¸ͷս̾ͳˡ
һ׳ʵˮֿĿǷһʿʬ壬ο쿴ûнܻ֮࣬ؽϵĿ£Һ󣬸Ա߻һۡ
Щˮֽսı൱ǰնԺ֮ǴὢѵģҲ˺ôıǮ֧ݷǹ
ǲУ·ɱá
ʷõ²δЩˮֲûɱ۾Ǻ۾ָսƷҲûԷȥڣǿصڱǵ껹֪Ҳʲô
ȵڸʱˮѾܰߵĶˣ˵һʬ塣
սܿͳƳˡ
ӥ液ɱİ٣˵Ķûɱһ̧εߡ˺ͱĽˣδã
ȰϰɡɨɨսںӱһҪزһ·ЩȥԱɽϿ
֑ԼĪ۲֪ǵСɽبڴˣֻźӱߵһ·֪ͨǡ
շĹأҪһЩռɽʣµ˾ںӱ߾£
һԪˣµļӰԳһ¹ȡ֪ǡ
ƹɽѾԿ֪ˡ
һӣúӵΪȻĻǺӡڴһھĺҲˮ
òԭ֪ǽкɽǣȡ֮췢ˮɽڼҾò͸ĳֵͬĸ֪ǡȻͬͲͬˣɼƵطܶˮˮΪ֣ȡס
뺣ڵĺӵڸ֪ϻһ԰Ѿ˵ַ
֪ǵǲߣɽҲʮףֻǺܶط޵ĺܶģЩطޱȣҪͨкѡ
Χſһᣬһ߼߰ǹֻЩ鷳Щ壬ƺּϹɵ
ûںӣ̫խҲ̫ԡϡÿɫִǾͼ򵥶ˡ
Ѿһڻһ󣬼ʡ¡ھϵֲܾΪ˹֪ǾͲж
ֿһ޿κΣֻ˻ȥһЩռݺϰһСɽ֪ǴԼһӵҲףפǣһ¸֪ǵķͼ
ȥЩץķ²֪ȥķʱ䣬Ҫһ¡ԼҪڰ·֮ǰؾǣǵ̨ܵ磬ҪϾ͵õִｭ
Լʱ䲻̫࣬ڲ¸֪ǵ£Ļ𺳣
պ󣬺ߺӱߵ̻ˣİռڵĲӲɱ˲ŻҲʳ෴ƽеķֽҡ
ũ֮ũũǱ̵°ǲܣֻҪͷϹ׾ͺá
ҲæһЩĻµ˼룬ɢһ΢ҥԣøС
ϸĻҲ㲻ҥԣֻǵձ֮Ļ˵ķȻĵ鼮̰칦ΪСֻǽ£ͼӴ׵˵˵ͿһԼ˵Ӽձռʳǲձֲ֮ơ
󼢻ĲŹȥûãصļط֮һܶȷʵǿźķŻȥ
ԭҲԲףÿҪɶĴ׸棬ôҲܲóԵĶࡣ
ÿװһʦģŻǿ㡢зʱʱӻͳһЩǿ飬ڵСӵԴ˵һٰǿӡ
ռѯһµذյ˰աۡ롢ʳȵһϵе⣬ģ仰ͰѰյĿ඼˳һЩ˵˵žʹ飬˵Լܵѹ
ϹɱȻм׬ۣׯݡͷմټϲһֱѵҪţֻܿ͵͵ؿһЩ˽ֲعϡܲﶼҪײܻ㸳˰
Ǳ߼ģ˲ˣҲŹȥûãܶ˼¡
ũǲСҲĺܶ׬ǮĲҵ¢Ȩ˵һЩǮȡʿݣ˹ݡ
ʿũ֮£ȻһЩ̿ԴȻ㲻õͼС̷ĵλɾĵˣֻ֮µĹԸһ㡣
ײԹͲ֮ڹһ¶֢ҩҩѯһ¸ݡ
Ҹдֵġʶֵġ
ջʶ֣Կ
ЩǸտģʵǸĻǿģҪһеĻˮƽġ
Ҳ̫ߣ秵ģһǹ£ĻǱҲᵱ档
췴ݣںɰ˵ЩĻǿ֮Ҳ̫󴥶˳ٷܽЩõģưˡ
ԼҪ췴ýķ壬ֲܸ£Ҳ׻ԼǶѵʷúЩͨҲЩҵˮƽרҵʻϽŴֲᡣ
ڴӣ֮Ҳ£дҲһЩˮƽ߲ͣеͲܽ¡
Ƶﵽ֑ǸһԣСǶ飬Ԫ谵ġ͡
ݵʦǽǱ塷͵ʱĻǱ߾ͺϲѧʦ𯳲Է롣
Ҫڵµ鼮ͳߺӡʱݵĺͯǸж
ʱŮͲͬϯùʳŮӣʮʱͲóţָ֮֯ü·֮ʳƽ֮¡
óصİնڵ˵ĵѾϰΪݶѧˣҲܷڵԤڣȻũ룬Ȼ⽨ôũũ˾ˣʿүǴ̣ʲôϵأ
ڴǰһһֱȵһÿ꣬ʦҲע⵽ڣæ
˵ĲҲǲ
ڽݣ㷭˷ʦĲ飬ֲ黹ǺܷḻģʿԼǵճӲܼ̳Уҵ׿϶һũ
ϻһ飬ɨһۣЩ࣬һ͸ое˼
롢
ġĩоС˵ܷһ֣ʶΪⶨ顣
ַΪʲô¶ۡ¶ȴ֮ĶĴʻ㣬Ȼǡ
ַһҳ˵ʲôˮۣ֮ЪԵ֦֮סű׹Ծ֮ģʱηҲһδ˵䣬ִס֮Ҳȥٴģ䴫Ȼסӡ
ûʲôĻҲ֪ⲻԼ
ȻʦʵƹĴκξ䣿Ȿ롢ߵȴѧһ·֪ʱƹѧֻѧ
֮⣬֮Уȴش𣬷ʵѧѧ
ʦҡҡͷ
ѧ
ʦҡͷβŵѧǹѧʡѧƫԲע̸ѧֻرģƫʥ֮⡣
Ԫѧܹס֮ԡֱӶعżԸʥ֮


038 
Ǻþ
ɾûıˡϵıˣҲ׶ˡ
ѧûпȡ֮ڷַƻڡȼƶɭϡûпƾֽ׼ƶȣ֪ʲô쳯ܳΪɡĺá
ձѧܾͻץš˵ĵȼǲɸı䡱һ㣬ĻѡѧΪٷʶ̬Եʡ
ʦϲѧҲ֮С
û뵽ʦȻҲѧѧʵЩڵϡ
ѧΪ˱ӣµĴ󱳾£Ӱѹȫˣڴ˳Ϊǿ̸ԣܵи˱Ҳ
ձȼôɭϣ⽨أ˵ѧӦñģҲӦױϿɵģΪƵȼƵһۡ
û뵽ʦȻȲҲǹһɵġ
ĥһ£ЦǼ٣йű档΢Դ壬ע⣬ĻȴȱֻۣܴӹҵԼ뷨
뵽һ仰㲻
ݵʦڸôһۣ΢΢ЩȴҲû磬Ҫ˵Ǿ仰
ڻһ£Цһλ
ԼԼʷǲش죬Լѡ´죬ֱġȶġӹȥм´졣
һȱǵĴͳħһŻ˵ͷԡǺֻæڸԼΧﲢǰδŵʱǡ־ɵһ޷վɡµһлδʱսս԰
ǵ֡սںź·Ա㴩־ܳ羴ķװֽԣݳʷ³档
仰ڴЦЩɰǾþɵһ޷վɡµһлδǽù˵֡װͿںţȴݳµĳ档
Ҹʿũ񻮷֣ʿʿĻѧ˵Ҳֱ˵ôԣֱӷԿܹ֮֮ʥ˳羴ǽùѧ壬˵Լ˵Ļ
˵Ŀɶԣ
ʦȻζڸոõǾЩѶĻԽԽеһ˱ʣȴ֪λԣ
ںֱӵЩ뷨Ļʵƹ𣿡
ڹЦйԽۣ֮ؿοõڣʯ֮ȴ塷ʵǳ֮£Ϊ档С֪ѧԴ֮Ļ
ҿأǸҲáѧҲգҪꡣ˵һĻҪԣ˵塢ѧˣѧΪͳ˲ɽѧȳ仹ܽǲӱˣܽ𣿡
뽭ôԶô֧ʮּܵ˸գɼ֮ϡҪҿţѧҲãúѧѧѧ˵ɣպҲڷԣԴ
Ϊ治˽һֳֽһֳ־î֮Сʿụ̃ԽгֽĻ᣿Ȳֽֽ֮ܳ˽ֻѧѧѧɱɱˣǲֻѧˣ
䲻ʹ췴ݵʦۣһʱãȻ
˵ףɴȴһЩ޷ĵ
˵ֺѧѧȫһ·
ϸϸһ룬ʵҲκεĵĵҪڴ˳⼸仰˵꣬Ҫһݵ硣Ҳͺİ̸Щ֪ʶˮƽǲ㣬ҲҲ㹻ﷴ
֮ݵʦȻ̾ʵ˴ΪΣ
ɫ֮֮˿֮ԡ֮塣
Ȼ˵⼸仰û˿죬ָԼΪ
ʦ󾪵Ҳ
ںȻصͷȻ

̧ͷϸһڣĵղ˵˰죬һʥ֮ԶûУˣ
һ룬ƹѧʥأĪƹģȴȽڣȴ壿
ҲûȥƹȻѧһЩѧϵú֣ĻѾã֪ƹĹΪ˳֮⣬ƹ̫˽⡣
Ϊ˶ʲô𣿡ûϸԼǲֱݵʦΪԼΪˡ֮֮˿֮ԡ֮塿ô½սǶԣǲԣ
ѧ壬ǳԽձõģȻ̸ô壬̸ֻĻˡ
϶û
ݵʦԥƬ̣˵Ϊ˶ʵǴС֮Ȼիԣ·һҲʹ䲻ʡ½ΪҲ
ƹΪ֮֮ʵ޿ɺǡ
ұţɼ˵ľӾֹжȡƽ񣬶ʦҲȴ֪˵塢ʲôأ
˾Ȼ֮ԵĽ壬°ϲ֪֮ѧձǺģǰжʱɾһձжʱҲǽֹձҵɢҥԣ˵˭Ĵװˡӡͻͺˣҥ㣬ڳʱ˵
Ļôã˳ʲôҲû֪ԼԲ˴
ڴķȻǳǰоεķ򴵣ҲŷԲ˴˳һ
ŵ
ţֻͣУͲйŸƹʱϾʱն֣ʱУռһЩ
ԼжԴΡɵ֮²쳯ӡУһµã֮Ρ
ʮ˰һũ˰͡
ڸΣΡڸ
ƾƶȣײѧˡ
ɱˣԻ
Ӳϳת
𢡢عš
ڸƣȨˣ˾Σ·һ֮£֮¡
˼뿪ţۻѧٻţѧ˼š
¼ߣҹջ·ʰšףںӶںڡ
սϰܿࡣֳ֡ھֱ뾩״Աλ
׼۸񼫵ͣڳ͢òǮڵףԷȼũ˲÷ŸǸǱϢΪֻ
ֻǸǵѧʺأǿ˵ĳ͸û񲻱ա
ȻҲؤЩؤΪ裬͢ЩؤУʳھӪѧڽʳ󣬻ѧˡ
ӤáԺѹ¶͢ڸùȲ֣֡Էꡣ
κڸƶߣֻҪͨڸнȨִȨҲмලȨ°ٹбʹżһЩСˣҲᱻÿһε顢ʹƣӶЩ
ֻҪţͿ˰ۣ߼ѧԴʥ֮ԡ
Ϊ±ʣΪȡÿũʱ򣬱ҪԷ磻ʺҪڴʱŪϣ¸Ů֮ʡ
һͨ˵꣬ݵʦֻЩѣ·ѪҺ˿ڷڣֱ࣬õУǰһƬ׵Ĺ⣬ʢԡ¡
֮£ûƹʲôģ
ǣ˵ľӣһĻϷգڻ˶ʮӣһ½սӵľ㣬Ŀ֮£һӶӵļ۸ǾʮӡĿʦľӣѵ˵ֻ쳯Żᵮľ
λðĸоǰ޷ɢȥǰѾǲȴƽ׽ˣ޼ӣ쳯ô
ۼѾˣʲôԣֲĪҪΪʮ˰һ٣ƲܡȻ˳ĶأĶһʯȥǴ㣬һʯһ㣬ɿ˰ǧ
ǮȴУǹڻΪһˮ಻򣬶ǸǮ֣ÿ£ȿֺ󡣡
ƾѧҳ©Ļϣʵ䶼ĻķַƵ˿ϡ
ݵʦڸ֮ʣڸ̾ţձڼ࣬ׯݡͷմп˿ۡݼ˵ũ顢ԽեԽͣ˽˰
쳯ʫĺũ̶ߡˡⲻʫ˸̾Դ̹֮ԡձȴġ
ʮ꣬ձڿѣȻ֮ȴҲţһЩû沢أڸİƶ׶֮أ
ּвɫԼȴʳֻܿܲ͵عϡ˷飬Աƣ˶ᣬͨʥԶھǣţ֮Ī˽̻СΪȡʵΪҲ
ձӳиҵͨ޿ƾȡʿ֮;ӹµ֮ãľΪ٣һΪ˽
ݺݵطһͨ̾ΧƵȫ֣˵ʦĿϡ
ڹֵѧ壬֪ν塣ѵ˵Щ·һ֮£֮ںձߴ֮أʵǲ֮࣬ҪƷŰ˵
ҲģкȻ֮ϭһƪԼ֮־
ѪͷĶ˱ڵͷԣֱһеĺȻһãԼΪӼ̳ƶܵĲīڵ£Ӻһƪ
ĺ»գСιֺ˸ʥ֮ں˾˳Ҳೢνѹ¶Ϊ֮
Ȼڴ˰䣬潾ݣݼޡ˵壬ȹ֮ԵӪΣǣרһһ֮˽ʣڰؽ
ģѾ費ȻѹβͣƴĽڸϰɷ磻ĺԹൡ֮ԹţԹ죬ˮġ̳棬Ȳǣɡǽ֮Ҳ
ȻԶ಻죬С˼а֮ͽ£ΩեȡΪıպ¡
˱ʬ¿صȣʳѷĿ췣֪Լƽʳڲˡʴʱڣ˱Ȼʳ潼֮䣬һ˾ʵͬҹ֮Ҳ
ڵͷ峤м¼깱֮˲᣻֮ȻÿǣΪȰ֮˲ļӦȫջ֮
֮ˣ㹩ĸߣʹ¾ٷ֣ʮ˰һ
֮٣Ȳͬڱƽšǹ㡢ʿԣȫ֮ı棻ȡ¹֮˽ΩЧ䡢桢֮Ķѡ³ģǳ
Զɣ˳ʦ֮֮⣬쳯Ϊģҹɸ
огԲ֮ʿѡζ϶£죬еأؽԾʳȡʮ֮һΪá


039 
ϭĲϭġʾǸʾĶҪġ
ĵ֪һ룬桢ԣ£Ȼ֪ǹ㵹ڱ£ͦġ
ƽͲ֪ǸɶģǼȻԣ²УҲͬˡ
һ£֪Ǹ˵ѹ¶Ϊ֮Ķǵ´ҿֵţҲãͦбɫġ
ƪһǸŵˮƽ岻־ʾҲУټ˲ᡢոݡٷءȡȨ֮㹻ײڵĶ
ϽţڵĶѵﻹʶȰ﷭ȥ⣬Ҳʲôϡ
ģ֮΢θһ£Ŀ꣬Ҳһвǵʿ
ǵġĶҪģδ˳ƷвȫƲƶʱҲȼ棬Ȼʧܡ
㹻ŻŻĻǱˡ
ʵûʲôãҪװãĻΪΣա
ϭĲϭġʾǸʾĶ뿪صӪأͰЩַЩͨ룬ҹд
ҵ֧ҵֽҵֽܳﲢȱֽ۸ҲͣдЩֽԴȶ
ʷúһЩıһ˿ƪ£ɻˣⶫ𣿻ԻնľΪҸͶ𣬿һũ룬ũ˽䣬ҳô˵˳ҲЯڡũ˽䣬ʿֻѳɡ
һɫʵҪôû裬ôΪͿ⼸仰˰Ӯӡӭʦ
ʷȻձ˺ܾüɽӴĶЩʿײ㣬һϻҲøһʮʯϵʿ
İ˽ⲻֺ࣬ʱ꾩࣬ǸȫѪĳУ䲻ͬ
֪Щûô򵥣;ҪҪƪ°£ʵܡ
СҲǺ
ˣҵû˰ӮӡǡûôţϭģöĶġˡҿҲûʲôá
˵˾ʵڵ´ڸĸ֮ǰȷʵ࣬ʶֵĶ඼ʿײ㡣
ЦЦ˵ԲŸôһƪ鲻顢ײסŲŵĶ췴ûСšܳ£״Ԫ˾ٵţ˭췴š飬Ļ̫ߵſԿͽڣ߻ӸЩ͵ʱ򣬲Ҳֻ˵׻˵ԣǶţ٣һĵ
Ļʹеİգ֥飬ԽեԽͣեĻ̣ΪЩ֥һͬĵĻ¡־Ͱһ飬ũԼ顣
Ȼˣûпƾ٣νˡǾãֻصİգ첻£
Щȫҡҡͷôܰóɣ
͸֪ǵѾúˣƻиһǧţҪ
½սҪ£ǿԣǺʱ̫࣬Ҳ̫С
ũûչھı£ҪһȺں֮һ֧Թ¸֪ǵľӣ˵Ҳһء
һЦȡ˿۲Ƶĸ֪Ƿͼ
Сɽϵĸ֪ΪԲģ涼ǳ
һȻĺӲ棬ˮ͵ȻĻǺáӲ棬Ǹ֪ǵ塣
ΨһĵĵطһӲ֮⣬˺Ӳ浽֪֮䣬һδԼʮɡʮҵ
ָһߣ˵ҲҪ˵ũ񵱱ҲҪնľΪֻҪһǮǸǮнڻڻ£һκƽ
ıǣǾһ㣬֪ǻѹ𣿡
һ仰Щıսۣǵ۹ǺܶġǴδǵսΪΪִӲƽս˲
ڰֱӵҪũһ棬ɽǡʳֻҪũҽǮȥС
ڻڻ£ûκεΣգֻֻ½սӣ˿϶ˡ
ıֻɨһ̵ۣΪСֻҪƽǶκ󣬿Ҳܹ¸֪ǡ߼ûзڻĻ£Ҳ뵽ǻǱ߽Ͼ˲ࡣ
ֻǣмɰգũô˵Ǯ
˫֣ʳָһʮ֡
ʮɡ
λһ룬Ļǿ˵½һڣɿ⣬ǧ֮ڣԹ³Ǳǻô룿
ǻҵȫʿȥ𣿿϶Ҫ¸ʿصطũ֮£һҲʮʿ
ķ֮أķ֮һٵĻУʮ򡣡
һ֤ҿھݵĹĴ½ؽᣬֳţֿܱţ½Ⱥ˾Ͳó̴̫׬ͷ
ɿ˵ذ췴ɣҪݻĻʹͳεġꡮ²ƽܡº²пܡ𡣾֪һ£˱ȻҪԤʿڳر¡ôĻŻܼٱǻѡǺ̸ƴȥغĴ֣
̸Уҳҧ֮ΪĻزҽܡΪˣҪȡǲŸഫ鼮׼˽ȥ쳯ѧѧõͶ뺣ʮһҲʮңգ
ҼܺҪǮ»ͷϣҪեǮֵܷࡣեǮȻҪʹһУֱĻ˶ǮͼӴ
ЩıǿǵģֻЩսϵ˼ûҪǮ¡
ڣеĿĶΧһ£Ǯ
õǮûʵۺͳ͢ȷţԭȻͼ
ҪǮΪ֡Ϊ⡢壬ûǮС
ʵҪǮΪ⣬ΪֱϵΪʿʹվġ
ҪǮΪ裬ΪͨýΪ֮ѡԱ˶ĻͶͨ
һжǮΪĿġ߽ձںȤ
һ˳һձͳɥʧˣⲻҪٷķس׸壺ʨӲΪʱһ£Ͱ򿴳ϻ˷Ѹľ
Լʵ뷨΢һ£˿һɺ涾Ҳ
Ҳмв̣дģʵˣǹɱ񰡡ɿһߣǱ
ڴЦȽ̣νûʲô֮ǵ·Լ߾ͺáô˵ɣѧԣôһΣĻ̨涨ѧ˵ӡ塣ѧȺöȻҪˣ̻̻̻Ķˣû룬ǲûԹˣ룬ϣԹ
ûһǿƾٳģҲûһжѧ˵ģĶѧбӵġ
޹أǴ˳廷ٳɵġ
ĩµĴ̼ʹôǸ磬һֱ˵һֳ졢ʼһֿϣڹѧɵͷϣű˸Сڹ
ڷԺ϶ѧ˵ҪɾӣֻѧѧһЦ
Ǿư
еζһʵЩݶֹʣôյĿǰȫһĴũ塣
һ䣬˱
һУȴǱƵģĻȥһ˳ǻĿԶҪһ
ҪһǮܶһݣЩеĸ߼ǵδҲ͸ӹ
һʱͨһ㣬ȥ£ھٵͱ
ʵϣǲյ֮࣬Ҳ̫⣬ڣȫͲֿնԿյ塣
ԭģҲͲġ֪شǹϵľѣһ
Ǵ˵˼վͰЩʾ͵
ҪģֻĻûʲô̫áũֲʶֻ֡ɢȥЩ£ũ򿴵ȷȷʵʵҪСġ
һʱ䣬ָʮ죬໹жʮʱ䡣һҪʮڣɳټֵʮһսнĴ¡˷С£壬һҪáһѵʵϰ໴ء
ȤҪ֣и


040 к
ڶ磬˾֪ǽһ֮Сɽϣ½սѾﹹ˼򵥵ء
ٷݳд£װ߿գҪʱӺϷķ磬Щӵ֪ǵĳС
ʶ˿ڱߵĵط
ѩĴƮͬʱ֑ܱߵĴУƾͨǵǷϭĸʾѾĸʶ־ˣ˽뵽ڵĶС
ģҲоˮ֮ĵġ
˻̫١
ƮںϵľҲ˴ĸʾʵϰʵϰȫϰֻµı׼õĽӴԱ
ǰ̣ڸջһЩͷЩֿ˿۵Ĵͷìܵеһ
ũĴͷһìܵڸ֪ǵĳУǲũߡ
һһ£ֻһ֪ǡ֪ǲ󣬾ǸǱǳǡУСɽϡڳ֮
ʿ϶ȨûʹȨҲ׼סڴֻܾۼסڳ
ҲסڴżһЩڴˣС̷߲ŽŽġ
ܹũģǾסڳһЩˡ
մ˳˵ʵеʺһЩ
ķ⽨ƣû
زطָũũɹģ͡
ֻũֻܺѹե̫ݡһ´︺˰Ĵͷ˿ۡ
ȻƷõķչƶȵʵСũµ³һѽײ㣬ձһεͳһгķ⽨Ѿ߽⡣
Ļ֮ǰһЩߣּӾ߽⡣
͵ع˽ǳֻ֮ǰĻĲѾѡ
ΪĻͣ˲ƣȡһʯʯ߸ĻϽһʯףԶɹصĲΣ
ɲƶȣҪߣĻҲôֹʣԻİ취
⽨ѣ˾ͻᷢЦܶһġ
Ϊ˶ȹΣĻֲòͬ⿪˲Ͷʿѡ
Ҫʱ
ʱ˿ͼȥɣĻƣҲһֻ۱һֻۣԼ߽Լͳλݵơ
ڶԴķ⽨ô췴ǺϤǴ˳һЩΪ˷ֹؼ沢һֱı־ƣزգʿײ㡣
лĻĸĸձũҵ˴˳ũĸоǼ沢ص·Ϥޱȡ
˷ŸũܲǮֻԵصѺϲ׼ʵѼܡ
ǰǳ󼢻УܶԺܵ͵ļ۸Ѻˡ
Ļ֮£ϲЩŴֻƤĵ
ԭũĶԪϵмҲЩͷһ㣬ֵʱһ㡣
Ϊ˵ũԪϵ
ϵĹ֮⣬ĻȻ˿أôҲڷ˹涨˵ȡٷ֮ʮĵ⣬ǺϷġ
ɾǴ˳涨˸ϢһǷʵʵ˵˵ɲֻհٷ֮ʮĵ⡣
΢ʹʹĹټ˵ĵ⣬ֻصĵؼ沢Ѿˣ軧Ѿڰٷ֮ʮٷ֮ʮȻʹ˳صһЩطˡ
ɵڴ˳ԳΪߺˡʮ˰һءĿںţջ֪
ũˣҲ
ɶĺصúΪƶϰΪũѾƶȻΪȻүһ㡣
ЩƷ÷չӿֳĸˡ߽˵ũġֱ۵ĺޡ
⽨ᣬʿụ̃һġ˸Ƹٶ̫ˣֲʵҵֻŴںͶڵأкҲǱȻġ
ЩŴ沢صˣҲΪũĵ
Ļʮǰ̨ġ䵱跨жƵϿɺͼǰǳֻеؼ沢ȼĻҩ
Щ˾סڳУɽǣûгǽҲûʲôķֻǽŸ֪ǵľ
ڿԺɵعռȻ󣬾ǣũ棬һѻյ䵱Ѻ
ѻԵȼũΡ
ڣҪȵľϱЩĶ
ɽϹ۲һ磬ֹһգ漸㱨һϱߵ
⼸һһ˷ܡ
ˣˣ˵ģȻáǺͼģʼǰǳֻĵʱ򣬺ܶﶼжġһĹҲû˻⡣
˷Ÿռ˲ٵءԽ˳˵ЩũԽޣʹġǺܶһӵף׶ûôԹչûǮֻܽҲֻѺ
ְѴеһһ˿޳Ĺ£˵ĹһЩģҪһ¸֪ǡֻ˵䲻ֵ轣ٻܴŻۡ
ҲǵĽʱѺ鿴ˣռһ𣬶ڵֻعء
ڶŸ֪ǵĳһЦ⹫ȻҪֻˡǣӴȡЩǵһѸΪѺ鶼¼
סģֱӽҡסѺ顣ߵǣǵǵǮҪûϢٵģֱӶۺĹϢ
߾ǣ¶ԺҪ塣һҪĽԼľͲҪ̰ͼǵС
Ѿ˵ĺˣľȥŵľǺõĲͷǸʵϰΪʽ
㹻ľζ㹻֯Աʿܲ١
ºڻֵôɡҪҹƣһֱܼˡ
ıս֮Ĳ࣬ʵôǼ˷
˰գԱ߿ֵʱ򣬾Ǽ˷
Ƿصһ졣
ôֺ壬Ҳܣ֪ŴĴͷڳסţٵյȵũͿԽռ֪ˡ
һֱĳڳˡ
ȻԾֻũԸǹ֪ǣũѾٺЩˣվںӱߺ䣬ǿ֡
˵ǿ֣ʵڵ˵ľӰľӴ仨ˮ
Ѻص鶼ռҲǼЩסķŴ˱󣬸ũʼ棬˵Ҫ¸֪ǡջٸ͵顣
˻ֱӺԿƻģһѡԱ߿֣ǾζĿˡ
ʣµģֻҪЩ˿вһʿεĲһ
½սѾʼӣĺսϵʹÿһоһı
Ĳ½սںӱӡ
һ׿СӣʣʿҲںӶ԰פ˲ˡ
ţЩʿѾ˵һֻҪڻһЩ˾ͻӻظ֪С
ͷЩԿֵũڳžٻӻ֣ʾԿʼˡ
֮ǰһĸһ𷴿ıˣźӶ԰
֮ʦϾҪʼҷŻջٳӣôΪбߣһƸ֪ǣȫҪԽ̡
ûнкͶֻǲ׼ճǣһ֮ʦģ
֮ڱʼ
ڰߵķܿͱݻ٣ʣ޼ٶȸܵ½սӶɺӣȫߡ
ʿߵʱԶսũԼͬطһк
ٺٺ𣡡


041 
ӵӸսģһ顰塱ֵĴ죬ʽûκεֿĸ֪
һ˺ӣվڸ֪Ĳĥԣͷ˿ܳţ̲סЦСʱʹʹŶ档
ԵľЦЦѫĺӣСʱҲô棿ҲдȤĽӻ׳ʱҲԡ
ڹһЦҲû¿һԣֻеʤʵЩס
վСϣϰԵسź˿ĭȴûгȺι
̧ͷԸԼǸʦ˲ĥݼң
˵ʣúǲ˵ֵġ
ʦͷ˵ǲĥݣʹȥߴ棬ҲӪֽŵҵ񡣶ǹݣǱغ̡˽ţΪ˷ΧǸŷӹҴһʿǶס⸽ڣӦöӵ֪ˡ
ô˵Ӧþǳˣĥݺ͹ݵˣڸ͵䵱ϣҲǰġ
֮ǰĿУʿ˴Ƭӵкܶĵ軧
˵֪ḷ́ʦ̲ס̾ϢЩˣ°ܻνʳʳ֪Ҳ
ʬ¿֮ʳѷĿ췣֪Լƽʳڲˡڱ˱ɽ亣ζΧ̣մҳ¥޶ȣһǧ𡣼ʴʱڣ˱Ȼʳ潼֮䣬һ˾ʵͬҹ֮Ҳ
˺βЧͣɢ¹̨ףԾȽռ֮գ˵ǮƣԲ֮ơ
ĵмҰɢ¹̨סⲻ췴ı׼ģ壿
ɢҪɢģȴڡƺҲһ㵽֪ȥˣʱҲɢġ
ʦĻҲӡ֤ڵжϣڷ⽨߽ĹУײ˶˵ĺʤġֻҪ΢ɸӡ
վʦԳƹһɣʵʼʵģû췴ĵز
ˣǶڻصˡ¢ˣк޵ġĻʵҲǰЩ˵ճޣʱʱͳ̨˷
ֻҪ΢һϵ˾ͻ÷⽨֪ʲôиƸЧʡǷϷǷϵ£ڸС
ڴ˳ó׹˾ʵҵľǴ˳ϢһЩԵ͵Ŀ޷ļʽ
ɵĵˮƽô˳ռȫķ֮һ˿ڣҪóײܸҵѿ
ʦĻԴʱ˽⡣
ҿ˲ĥݵĴţ棬ȻһƬǽ壬һˡ
ҲסֵطΣգθӣһвĸɱ϶ֳӡ
Űֻ˵ˣΪƻΪ塣ɱ̡ס
дİĽУʦɻףǲ׼Ч£
Цɢ¹̨֮ƣν֮֮ڣν֮٣ֻЩƻתƵ֪ˡȥġ
ʦ֪ں⣬½սӵʿԱЩ̵ķʱʱ̽ɲ˿ʣ༸־֮ͬһġ
ʿȫӵ˸֪ǣɳҲܶӹȥ
֪һʮ׸ߵСɽܻûڼĻ԰ռҲʵʢ̫ˡ
ʣʿڸ֪Уֻؿ߸飬޿κΡ
ִ򲻹Ҳ
֮ǰһֱɢԼ֮ʦȷȷʵʵû֮·һЩʿļҲûʩδɧš
˲ô¡ϾˣЩ˾˵ˣû̫ľ塣
̻ûߣڳУĵȴǵˡ
ЩˣҲ׼ʹõĹߡ
ͲͬˣҪ˵ͬĻ
ÿ˵Ĺע㲻֮ͬ⣬ܺҵһѸͬײͳĴ塣
ũ򣬿أǸȴԼѺص顣
ڵˣĹƽ˵Ȩȴһܺʿײƽƽ
һγݣΧЩСˡСֹҵߵġ
µİϣȽһ¡
ƹţСʿ֮֡˵˼ʿи飬ĳѡȴʿŭӵ㽫նɱ˵࣬˵飬
ƹĪ˵һʿ࣬˵ɱˣҲ¾˹֮ҲǶˣƽҲʿѹɡ
ͷúͨ׵ԣ˺ЩС̷Ĺϵ
µİİìͷָˡ
һЩСĽʺޡ޲Ϊ֮Ȩˡ
Լʿ
ȻĻͳνײʿҪĻ£͵֤Լѷͳνײ˶ɿ
ũˡǮһЩ齳Ļʿ
һ١
ĻʹģΪľĻû취ȫ涯Ա
ʮڼʿȴ߰ɼţ󲿷ֻҪڸسάͳΡ
ĵڵķ˵ǳһվɣзߣǰĥŸ㱨
ɳӣȿ̣ǿҪӪҵҽȥѲһ´׵
ֽ׵˲öÿÿֻܹһ
̱ǿƿţֻһʱ䣬ٶת
һһµбס١ʿϷ룬˽Գ֮ʦʼԽԽ߳ӣǰߵһյأڵ˵
һЩϹݣʶһЩ֡
ǰڰѴɢʱ򣬳еʿѼ죬ɻһЩӽϴһģЩպãġѡ
Ǵ˳ûеҲЩСԾӴѧ󵽵ĺ
磬֧ͽеáҪƺǰ
Ķ߿յأԽԽƹ֮˵˵ҲһһظԼ˷ΪغͲƻΪ˰˽֮֮
˵˻˵
ЩСˣھץʿȨȨ˵
Ƕǰʷģһƪֳд㹻ݵ䣬˵˶ڹõģǴٽƸͨģ֮һͼӾȡЩС˵ĺøС
ƾ蹫ƽȡЩ˵Ρ
͹ӪǺõġǷŴǻģǷŴũѺƾֵͼ۹صĸˣǲϡģҪõġ
ҹһЩũṩķŸͶڵصɱǵļſڣҸʱ䣬еѺĻҪܵͷ
󲿷С̷ûзŸʱҲûвó׵˻ǴһЩġǴһֳֻ̬ƿ졣
޶ʱ䵽֮ǰĸ˹ԹԵذѺ͵С
ǼĴˣȴ㵽˸֪УǵļﲢûʲôˣʳͽҲתˣҲڵ֮С
Χߵ棬ѵһЩŸˣ´˼û
дϢóٷ֮ʮ
дһ֮۱Ƿ꣬Ϊˡ
ܷʵУڸںֲ̫ãϾͻ뿪ҰҰʱµŵԣãЩǷծС̷ӵ


042 
ҲѣС̷Сˣãֻףȡ֪ǵ
ЩС˽ƻп룬Сȵ־ãԼֲҪһף޷Ƿ
ҪЩ֡ջٵũ
ڳһУģٸĻʹסĵǰҪⳣפľⱾ
ģۿɼĺô
ףֻҪһɴġá
ף⡰áǷʵ֣ǲҪ
̿ԭ֮ңһ壬һ֮ҡ
ĻʹûвרŴ˭Ŵũҵʽ˷ŴͶڵ޿ͶʵãЩʵʶʵ⣬ڸܡ
ʱ󲿷ģֱ۵ĸо˻ȥ˼ЩܷʵСǷǿ̸
Ϊ˽㹻ˣҪһЩϵۡ
ѧۣڹƨͨ
ǣʱʯȴͨ˼׼óʯġ塷ժһ׵ĳϵۣ˳г׵ĿӡģʶֵĶʶúֱ֣ӷַͺá
ع١˾ͽȪ˵ۣ֮֮֮ߣ֮H֮Դʱߡ߸֣ɏ˽ˏ˾Ȼ֮ߣ޹Ѯգɥ޹¡֮ߣ˾֮ԹΪ֮Ϣ֮ȡɡգࡣ
ǹҸƽۡԵϢֲС˺Сֹҵߵ塣
ع١˾ͽʦ˵ƾҰ֮ڡڡڣ֮ʼƽ˻ʩݣɢڣ֮å֮ν֮ʹۣԵ֮Ϊ֮ȡ
ƺ̡Ǯũƽ۵塣
֮⣬ӵ˼롢ɱɱ˳һЩѧɵƽ۵ȵȣȫɢһ飬顣
ҪĻȡɡȥ侫ģϵľȫ췴Ļֻ̡ѧ˵ѧеġĻҲȫȥ
ҪĻó̵ĿܿƷѧҴٰѧ׷⽨񷨻ھԼǧ飬û
ĵֻ̿췴ԭ֮ңȴ֪ҳ췵ݡܽ㳯šȡɡȥ侫·һ·񱼡
ˡʶֽײ㡢ֹҵ߽壬ۡ
ͻʶֵũ򣬾ͲҪ塢ˡ
һѺĴ𣬱ʲôãһİ׷κδ嶼ġ
⣬ֵũԽԽ࣬ҲԽԽ
֪ʲô³ʱЩũΪԼкõһٺٺ𡱣Ѿ֤ĿãʣµľֻǰЩļ
һǮƽ۴һЩףӶһЩˣڳߵĿյ췹ЩԼȴûԹ׵ũ԰׷
˵Ĺ£սбΧΧ߶ˮоð׸ϴ裬ʿܶһӶûôĴףѽ׵Ĵ׵ˮΪһˮϴˢɼˮ쳷Χ
еţһʼôš
ɵ߲һũ׷֮󣬿̲˶һ˳һķ֮ƺӦÿġ
Ҳһһʯÿϸʯһ˼Ǯ
ܹ¸֪ǣ䱳սӰ죬ộֻĻҲܱ֤ر
µһ쿪ʼЩũѾԷѾգĴ֮£ԷԽԽࡣ
ӳЩŸõһСֵ飬ЩũԱ֮һһǵ֣Щһѻ˸ɾ
׶УиũĻڴΪǵĵû֡Щ˶ڸ֪С
ۿű˵ĵյųԼѺ˻ڸ֪УũңԶĸ֪ǣԭԱ׷ζġ
ܹûѺ飬Ŷʵʮ˰һԼѵҲ԰׷
Ǻ˵Ĩ۽ԣڱسЩ׷ũʵĹĶ
ǣ쳯֮˷ֻΪʩ塢ȡ
վҪߵģ˵Ѻ飬˵ʮ˰һʿүǡպ󷴻ڣôأ
ЩѾõģһˡ
ǰ֮ʦȡ֮ôأ
Щ̺ͷϵУʿүǻֻʮ֮һĹ
õѺ飬ǿҪȥ
ǧİչڵϣԸ£°
ôܻأ
벻Ҫ߰ˣЩСϰոô죿
ڡᡱҵ壬£ΪȡΪˣţ
ҹ¸֪ǣץǷļҳЩ̡ҪǲΥջǵأΣ
ȡ֪ǣɱֻӦõһСֻ䲻ǳɱȴǵũߣһɺ
Ѿˣʱٶȼϣ
Ȼ˿ľʵЩ˵
ǰλ˵ĺˣ˵ĳʵ˵ţп԰Ѳһʿүƨľӣʲôɵǵأ
׷ζ̫ˡ
ĿʵԵպÿ춼ܳϰ׷ˡ
ֻҪЩ˿Թ¸֪ǣ԰ѷʿץ񣬰ЩץסǩԼ׼̰طʿүһصİɣ
ʿҲǵҫѵ֮һ
ֻҪЩԱ֤ʵʩʿүǶԴҲ׷̫ˡ
ٶȻһٳԱ׷ĸоǧũ׷׵Ըɡ
ĿãɫãߣռũǰŮߣɳҹ֯ľÿǮ
˻ص壬磬ɽ˵ĻΪ
£ۿ׾ҪˣɣǾܶٶٶ԰׷ˣ
һ£ǧũ׷׳ż񱼡
ǽŮҹ֯𡢲᣻Լ飬⼸վ֮´Ĵӻ͵͵ŵķŷָŮ˺ӡ
Щ뿪󣬾Ƕ˷УֻҪиǧ˸Ϳһ֮ƽ
ǣǹȡ֪Ψһϰ
Ψĵľٸ̾ѣҡͷ˺αƭǣЩǩԼѲɾļ̣ʮ˰һ
ҵ⼸Ҳоһ˵ƶȣ˵ʮ˰һʮ˰ֻ˶ûôʿ
ҳ֪ǰѵļģҪǮȣġֲɵʿҲǾũūôũ֮£ũʣʿʡʿȣң˾ҲܴӦ
˺βֱӰʦԣ֮ڡ¹̨֮ƣҵȾǿᣬ˰࿴УֻҪһȻ档
ʧЦҡͷũܽƻġǵȥʱ˭췴ţǷ鳼ǲˮ䰡Ǻõģٴǻġ
쳯գ췴ḻߡԲ¶ɴҵСˮ䰡ΡֱһиҰѻʵ췴δд˵Ⱦ飬Ĵһ롣
쳯йڴˡйڱˣɲ֪ͨ
ȴ룬Ǳ˳ǣֻ˵ǩԼǱ˵ﱩŰ֮ǳԷȴδظ


043 ʥͽ
ǶԸ췴о࣬Ҳ֪йڴˡ
Ϊ䵱跨ʹ˳Ȼͬ췴ġšҲ¹̨֮ĵ⣬ʵ֮
˼ĵľýôһߣҪѪɺӣļЩԲסЩҪǹ֪ǵİաľҲûʲôΨ˵ǰ㣬Էֵʱöˣµʱ򣬱㲻ˡ
½սӵľ㣬ֹϵۺҲˮǰ㲡̬ϰľҲ֪¹ϵö콢ά˻֮ʦģӮ˵˵ССΡ
һ磬ӵİվżеũ߸췹ԡ
ũߣﻹż𡢱¨ԵǼǣڵ쵽Ǯ
̫ûϼԤʾż֮ڶǴ죬ڵҲͬ⳯һ㣬
磬ǧ˾ۼڴˡ
˾ľУͨ룬֯صİս½սӵĴ˸֪ǵյϡ
ǧĳͷӣƽ˸֪ǵĵֽ֪ҵľ࣬ľܿ칹˶׼֪ǵλ
۲һ¸֪ǣھЩв㣬ϧǰĴ𽫸֪ǵظ˸ɾȻʱںظ󣬶Щũ׶һҲظ
ڹǣս⣬Ѳعףıⶨ˷
ȻԲͨҲӰ죬ֻҪһڻٵ֪ߵʯǽѹƳϵķЩũƽǡ
ʮһڱѾ׼ıѯڡ
ˣѾѡֻҾ٣ֲɷɢⱻѰƣʶΧ֮Щũ񣬿飬κһӶû಻áһʿأ
ڲΪȻЦܾ¡о仰ܵ˺Сܲܣ֪ǵĵ׽𣿿ңҪĻģҹ˸֪ǡҾҰս֑֮ǷһսѾˣͲҪʾˡ
պƺǲıһҪ̵ĿʲôĿģƶӦսȫսԡҹ֪ǵĿģΪɱʿΪĻ֪κһ½ðԹǧ˼ɹǡ䲻ȫ쳯սھݵ
ŻʵѾ˺ЩսϵĿҲҪЩıǽһ
սսԵһ»Ųıͷʼɡڻʱʱ˰󡣡
¡¡ʼ죬Сʱ֪ߵʯǽѾ̮ӸϳġΦϾɱнָӹٵĻǹҲ˻Ǻʱſ¶ͷᡣ
֪УؼҳĹ۲ų¼ǧũľսطһп
ˮɸ۰
ֿ壬˵ڻ̫ң֪δ̵˶ԿһЩũͻὫǺƽ
ǰЩӵ֑һսѾʿ˵Ϊգڻǹڵǰֵһᡣ
̾Ǹ֪ǣʮɸߵɽͳϵʯǽס˵ĻڣȴԸʿǴһְȫС
ҹ¹ܻǺñӣƭԼ˵겻һ
ڣԼƭĻѾʯǽܿ군ˡ
ؼҳڿǵɱͶ
ɽµ˸߾š塱ֵĴ죬ǵȻöĺ棬Ǳɿǧũ
˻ߣЩũ߲ˡЩµĴţҳ鲻Ͷˡ
Ϊֻ˵ҪءϴʵʩͶʿĳ裬ɼȻֻΪȼͶƭ뿪жᡣ
飬мҳԥ⡣
˵ĲҪʲô˵ҰΪĦռĦ¡ǲ֪Ħںδҵɸ
ȥ׷£ǲɡо޽Ҳȥý
δ򣬸֮ءռ֑ۿڣ˵ͨɾɿ֪ǣΪߺΣ
ǷȼͶ̸֮ǰһҪ˵ĲžǰΪʲô
֣ѡôܵĹ
ȥĦҲ½·ͨĦȺַŭƹθɣ
ʯ߲ʮҲ޽ɽɽ㹥¸֪ǣҲôҾսһ壬ҲˡнӣĹᷪδزʤ
Ϣֻ˵˵Ĳǳ塣
ɣƺΨһԽͨģɵӲŻšôΪ̣
Ϊ壬ȻȼͶ̸֮УӦũպٷھǣֻҪ뿪Щ޴ũΪǡ
ǣôΪ֣ǱģʵڽͲͨ
Żǲţһ󣬰ԽԽܼʯǽԽԽ࣬ŵҲԽԽˡ
Ҿÿšɻǵý֧̺ǰѳ̣Щѳ̵֧ڣΪʲôѵҲΪеġ塯𣿡
ҹ֮˲ߣǸҾӣЩѳ̵֧ͽֻΪ֮塣֮⣬ʵ벻ΪηҪ¸֪ǣֹƻ֪ũ񡣡
мҳôһʱһЩɻ󲻽֮éٿ
ϸһ룬ƺȷʵЩ
˵˵ĲЩ̷֧ʥҰѳ̵ʥͽ޶š塯֣
뷨ʿͷֶ룬ó֮⣬ˡ
˺Щ֧ѳһķӣ˭Ϊôһֵɿս
곤Ľϰʥ˼̤ǷΪ֧ͽ֪ܾ̤ȴ̡̤ܻ
ô˵Ĳ޷֧̣ˡ
ַ£óȡ
ؼҳϸϸ˼䣬ıըܼһ֣ͣЯǰΪĦ֮£˵ЩġһгҲľɳƹ˵£Ϊ֮֮ʶ֮֮⣬ʵ벻ηҪռݸ֪
ˣֻҪҴӦسߡǼҲͶ֮ܡ
벻ͨΪʲôҪ֪ǣپмҳ뵽֮ѳߣ塢ҾӵۣԽˡ
˵˼άȥ룬Ͷǳ裬Ǽƭˣ㲻ǳ裬ҿΪޡ
ɪɽϵļҳųϵڻҲʵ벻õİ취
ɽߣû˵ʿӣ˵ġҾȵȣôӵõҸ֪нֻЩƻթũҪЩ߲ɡ
һ˵ĲҾӣֽ壬ڳ޷ǸžӣֻҪ̸ˣء
ԣʾӿ֮ԷԷǾӣ֮ȻЩ֪ũ¸֪ǣݾӣ±Ծӣũǧɽʱзٻ٣ױ֣ôͼأ
϶ǫǫӣͶ뷨ѾȫռϷ磬֪ȥҪ£˵սһۿ֪Ȼ֪Ҫôɾǵסʲô취أ
²˳٣Ӧ˳ְɽԼ̸ȴ֮¡ͳѰ򡢻ʽҵ޹ˡӣӺôܻΪһ£ԶɴԱʵУ
һߣũΪϣΪǡ


044 
֪ǵĳڳϣﲢڴ˳ڻΧ֮ڣֻפһСӼӵʿ
Űʿ֮˫Բͨʿһд˺ĵţ˵⡣
ټҴܵߣֽȥʵˣǲ̸ǲ̸
ʱһڻѾũѾʼʯܡ
͹ⱤͬⱤҪֺ֮ԱⱤڻ
ɸ֪ǵ߸ûڣҲû޳ͬⱤһĵͰ׼̨ʯǽ
ЩũҲͲҪֺ֮ڻֱӴӺ潫ʯǰˡ
û̿ţƵؿһũæµŲ˵ȻҪֻǣһ߼һ̸ߵĺҲҪƽҲҪ̺áҵҪЩ̸ʲô
ũˡǮĻȱײʿĵͶɸѡһ£ٶ˵䣬ҲԲˡ
ӻ֣սָȨ˲ı
ԼʷôһЩͽĵصѡ˹ظֻоٹȥǼʿѺ͹
ʿѺǰٶ
Ϊ׵ʿҵɽ̸Ϊ⣬ֹͣڻ
һ⻰ЦǺγ־Ӻְ쳯εݣݣҲ֪ڣǣѵ𱰶𣿡
ʿͷĿûоձǴ˳ĳҲѧڵЦ˼֪𱰣ȴԵҪ͵ͼũվһأ
ԻΪ֮ΪᡣСԣС޴塣Ե֮
Ҫձȡɡȥ侫ֹ⽫ӵĻ˵һָԶƽũΪ׵ʿ˵Ҫұ羭ʱ䵹ͦġ
ʿ˳ڵָȥѾƽ˴룬ɫ䣬ֻϥ£ڼ˵ĲôҲһˣ֪ʱϲӣֻд˴
˵ĲˣҵҲԸֻǼҲδ顣ҵ䲻Ǵɽԡ˵Ƕ֪ˣǿԴӦũĹ涨ߵĴϢһ֮ǰص䵱ѺΪЧ
˼Ҫȥ׷Ħ£ɵתͷɳ캽Ҫȥҵ͡
Ħ֮£ʵ֪
ɫװһܽӣڵ̸֮⣬ó֪ǡЯӳϳ˷г⡣ԵҪţ
壬ȴ塣֪ǵϦ£ұ㣬ֻŽˣв̡
Ȼһǡڴڼ䣬Ҳͣ¹ǡٻر˵ˡ
쳯֮Ϊ̸ұؿɱ֤˰ȫ˺ֺ
ԥԹۣι¸֪ǡ
ֱӸʿԼǳ̷ֿԼԱ֤ȫ̸̸Լͣ¹ǵġ
Ϊ׵ʿۼЩũڼҲ֪ȥˣҪõһݱ֤
˼ƹض̫ʷԡǰʱΪ¤أǼն߰˰ˣթͬɱ֮˷ԻĪɱѽԲ÷Ҳ
ںǺһЦڱԻŲУҲţϪӛb֮ëOʕ֮ˣ_W֮֮ˮɼ춹񣬿ˣֺαɱ²֮˵֮ҷġ
ʿŷģתУֱڽס
һ¡ǣҪϽ嵶´ΪܡԼɣҾˣҲһ
ʲô¶ϲУʿ붼û룬ʶطһ䣬ɽҲͰˣҪԼ嵶ôܣ
ʵʹ͵Ļֶ北ЦҪɱȣǴӰ졣ǽ嵶ԵʡŶСũ˼ʿҪҼ֮ũ̸ʱ嵶ǰݻǲݣ
ô˵ҲеȻʿȴ嵶ʿҫ¡
ԣҲ˵תͷѾƽũ
ʿҲ˳Ŀ⿴ȥ֪ʱȣҪ˵һ䣬ſһ֣ͱڴϡ
괺ܲú׷ɱܲʬƣΨáҳݣѰܲĸ࣬ʸɱȡԼĸΣԼΪ餣֮ζ֮и֮ʼҲ
ҲŶʸ֤֮ҡ¿ôˣΪΪ壬裬ɳݽôվ裬Ǿʸ֤ҡ
ȥɣô˵ΪľͳǣľʸǸЩ档ѵ֑֮ս״壬µˮȴ֮
˵һ䣬ھתٴ⼸ˡ
Ϊ׵ʿ뵽֑֮սЩˮɱ˵ĲпᱩŰԼʬļأа
Ҳ֪²ȥҧҧһ̵سųȥֻϢݻȥ
Ǽƣ壿裿ÿ˿ܶвͬ뷨һǿȷŵģǾֻʣսܵˡ
ڳǣ˵ǳǼƣ߿˵塣ҪǱЩ˹Ƹ֪ǣǾֻˡ
ܻظ֪ǣڵһ˵صļҳҲ̳˷硣
ΪǼƣֻҪȰЩƭߣΪסҵ踺ء
ҲҲΪժ嵶ʵǳ裬ζܽܵġ
ڼѾˡ
ҰսĵûУЩΪģֻһ֮ˡ
ʮΪ˱ѸҺ˽ˡ
ڼʽҲݣ̻Ҫꡣ
ֻŵģȴǵһӡ
˲ҲۣɲǶ۵ġǷ̥壬˭ۣ
иôۣһʿҲѡиֻ߸ʽˡ
ľӣԼĶ΢һ£ץʱ俳Դһ¡
Ȼи۵ģʵҪ
ȻЩʿЩĸȴûһõиġ
ûдˣǰЩӵ֑֮սЩʿǳôһμѪʱвˣи
ЩΪģӱȻһ£Ľ䣬Դиɡ
ʮ˻ûȫ꣬öڵĿǲԶըæҴҵزʣӱȻͰԴϽ¡
ʣĻܶʿ˳ŴԼȴ˳ִ󣬽嵶һһժ¡
ǲûжͲǸӣȻ˵㻰Ӻǣնɱ֮
ܿ죬Щ˱Ѻ͵˹ظЩѾæԼµũ򣬿ղһʿүû嵶׶
ĸʷöߵʷ֣һӱٴũռ˸֪ǡ׽ᶯЩũɽϵ߶̧
ʷüƺҪ̸Լˣô˵˵ˣԼأѲɴ˻ǷϿࣿ
ڴЦҷʲôడֻֻȥǼ̸Ҳɽϣǽɽãɽ϶ǲڽУһýЩũһЩ¡
ʷһĵʲô£
Ҵ˳׷̫ʵ½ưٹȨھǵı°


045 
ʷЦ˹ȻСľйȴסֻǴ˼ҪǫǫӣǮɵȲඡ
ЦգԴɽռݵƣֽ˽ɽ˵ʿ̧һʿռݱջٻδ޸ظ
˶ġ塱ڹʾظϣֽһдеֵĴ
£ղŻҸƽڿʿǱ֮׶ũ񣬴ʱЩʿ޷֮ȴһ˿˿η塣
һʱ䳡ЩΣһЩʿһ̧ͷЩũһۣũʶصͷֱӣȴ
õѹѾγһѹĹԡ
ȨСޡ´ʱʿĵսɡеĴڸ֪Ǹ߸ƮǸǧγɵġ겻ɢƮļħȴũͷɢ
֪Ҫ£Ҫͷ˵ֻˣ˫ʿڴˣȴĴ
˭˸д£
ʼڽӴдϭĵʦվ˴ҲҸңɻжʥģͨʥ֮ģվͬ£
ʱֵģɲֻЩũͬһЩҲǰΧⳡδ֮ʢ¡
ݵʦ˸ͷȺһЩģͷЩԥ
˵£ȷʵǴ壬ҲǴ
Ҳ˵Щ˵ռƽȵңԶǴʱ̸ЩǺγأ
ϳϢǮΪǮء䵱顢ƽۡٹһϢϢء
ңЩǷʥʹģԼʥ飬ʱѵվ
Ҳ룬ɷֻ»ҪġǱվã˺ô䲻ԼҲԼϡ
򵥵ģһЩֻʣӡʶֵļũ
ļ򵥣ԼһˣػѺˣڸǮĳĹһ߰Ŀ˰ɸ̵Լһ굽ͷҲʣʲô
ǰճ˼İ׷֪Աζ׸ʵԶʤܲٱ
ǼճԷʱЩ˵һЩ£ĵĺϣƶ绶һˣպףɣ޷һ
ũҪͼЩʿݺݵسǵһۣô׳ģʶ˻ȥ
Ǽ׳ģħһĵԭʿү񻹲޴ʲôµģүԵãһգҲһա
Ŀһˣݺݵطһۣûʲô飬ɼǵ£ҵСҲվΪһ
ʶֵũվ˳½½Ҳв˸ǰһԸ뵽ʿүԼ̸еһ
ģʿҲվߵǰھϹлˣǲŵ֪ʲô塣߲ϣ߲£˹Ȼ֮ҵԸվһߡ
ɨһʿ·ĵ϶ٺ»ʯǺԵ𣬻ȥ۵ͽʿ
ε֪ҵ壿
شˣǴӴϵ֪˱ڰգҵȷѲ飬˽֮Ƽա뼺ʵ֮վٴ壬ũ˶֪壬ҵܲ
һ˴ӻһһֱŵֶֽʩԸлȻߵһվΪʹʿ̸һС
ʿվҲʼǰվ
Ҫ̸ʲô֮ǰѾ˵ĺˡҲּۻֻۣЩʿǩֳϣȷٳɴ¡
Ǳˣȴò̸УֻһʿƿԼ˵˸֪ǣѾڳѼõʷû͡
ˣˣ׵ǲ٣ǽֻԼĪҿߣ׾ɢ˰գΣ
Ҳд⡣ִߣɢҪߵģҲ࣬ʤްˡ
ŵ϶ѻɽĵףĵǲ˵Ĵжڻ׵ãڽҲĻƵЧ治ʲôӦûǮģǮӦöЩУڵذոҲҿӺ̣ǾͿǵıˡ
˾ڵ׶ϣʵˣ˼ˣǸȥ˰ɣ
ɽ¾ۼȺҡͷǷ򣬲֪λã˴νأ˰Ѷֻһ̤ԭֻظ󣬵֪һʯѣһߣ˼
ˣȥ֪һǸʦ˵д壬˵رšеǱ֮ҴС
ԹűߣδвѪߡ֧ͽеԭ֮£һѵֻڳƴ壿
ٺͨæɽڴӻһ򵥵СӣЩҹܱʼġ
֯ιĶسǣٳ֮ڸ֪Ǽľơ
ֽҲȷ˵ˣδؿţӦοѺʡβŵȵȡ
£Щ˻ֻںʿ̸Уƺʩᡣ
˸ߵظ󣬽Ĳ׷ֵǾͲ̸ˡ
м˸Ҵףô˵رš˵ر¹̨ͽȻͬˡ
ֻǸݵʦ༸ʶֶҲһ֮ǰֻظС
׶ϣЦ˵׶࣬Ǯȴ١ҵһ׮¡
Ҵ˳̫ʵ뾩֮ǰǰسǶǮڰٹ١Ȼٹٽˮաҳ̫ʵ뾩ȨйǧӾǰٹ٣Ǯ򡣡
ֻţţ¹̨Ϳǵıˡǰ˵Щ̺̣֮ҹ磬ǮƲ١ЩǮȡ֬࣬Ҳȡģҷڰա
⼸飬Ҳֻ֮ǰ¡֮ǶԺܶ²֪⻹ǵһƹǵϸڣ¾棬Ҳⷬĵס
Ҳԣֱ˵˵Ҳá¹̨ҲաҪ֪һ£ҰΪҿǵҲмֵɫȴ֪⵨ɫ׼֣
ͷǸʦЦ˵ĶԡȻ֧ͽҸѳ̣ҵȡ֮£쳯ɰһʱɰһǬ谵Ե˻Ϊ磬һʱ֮⣬ɽкϣ
ҪȴԱһףСֹΪ¹̨ţ쳯ʵԸ΢ʣȸ壿ͨȴշܳ
ˣֻ˷ִ˲ƻ񡣼ȷΪ壬Ϊ֮
һЦ׵˼Ҫѧȸɱɱ˵΢Ĵ·¹˫
˼˵Щ׶Ҫ֣Щȡ塣
ⶼνǴ˼ˡţҲνһףǳ죬ǵĹ壬߲ͨˡ
Ц֮תΪЦӻͳǱСӵ֮ǰǸʦļӣ


046 
һؼëֻСִ׺ǲһӼǰ
Щ˵׻ʲô£ѾҪˡҪҪĻʹǿѾ꣬ͳνײ㲻ΪײӺһձˣ˰̰ģĻҲܱձĻ
ҪĻ͵öϷأҪԺҪô棬ʱ͵üǮܼ򵥵߼֮ңֻĻ֤Լô棬Լ໨
Ϥսǰڵ͵ı£պаĹͱ
ҪѪɺӣʱͱ𣬵ɥ顣
Ȼɵǳһһĳ˾û̫ĸ̾ڰп˸Ц
˰в֮£նߣû˵˶ʳڡ⣬׽˵ײֳɣԺ
½սӵʿʱ֑ǣֻǽΪӪصũ׳׳ǻϸڵɽ
ȵڴӽǲŻһ𷵻ء֑ʱΪһأ̽մȥ;УĹܱߵĺߵͼĲԱҲ
½սܴҲԴΪƾ˺ͺųʮʿĽǶԿҽ̨ģҲȥתһȦһš֤ӿԵִｭˡ
˳֮ĻӺõʮľڣϳһ˵İ±дǷȻǹʱĶӻһЩġ
ڱͦ쳯ܱ׼ɲձ鶼й֣Ҳˢӵġ
Ϯ֮ģǵձʱˮˮƽ֮һ·ֻܵˡ
ҪѾ꣬ڵҲϻĸ߼ʿɽڵżҳĿһС
ǽΪʹšʷԸҪȥŵģɼΣڹĻǱ߿϶߳ŭɱʷá
ϾĵһҾǶó׵Ǯ׬ģҲȫ¢ģ¢϶ó׵ƣĻġ
ʷ˳ļڽ꣬һЩʿΪϱΪָӥʿ֮
ʷ֮ҪԼȥţЧһܹ誣ţðѵ´ԳѪ֮ġʷڽѼ˲鱨´ڵĳǸ껹򴲡˵׵ģнݵ۵ǱʣڼĻƵһʷþǸ֮ҡĻᡣ
ʷ룬ԼȥȴĻٰЩͼӴһ˵̵´ѪʧԼʷ̸о֮䡢ǧš
ڵ뷨ʷ෴ҪһȶĻĻ군ȥȥʮʿײ㣿˭άһͳһձг
ʷĳʷϧڲᣬЩ꣬ڴƲ֡
ڳڴձдֲ⣬ǺʷһĳԾƣοʷֵҲ⣬˵ģʿĲ״֮̾ԭʷճȺҲʮҩǹֶΣдѸ֡ԭǺȺǺ׹ȺⲻѣԼպȻˣᡣ
ʷһڿƣֻڵ⼸仰굽һ㣬̾һӥ液⻰˵Ŀ¾ѧʣҺЩСԶһѧҲ۹䣬ֻպҲõõĵطˣҼǲھӪӥ液ֶαԶҲܼ
˵˵ôһ˿ζ
֮ǰָӵļսʷֻ˵δۼһ֮ңһμҩݷǹʱս
Ȼɱںʤ֮ƮƮ˵һ䣬ʱˡҲֻǸʱȴǰһվʱ˼ˡ
ճȺ˳ĵĴ󱳾£Ȼӡʿһĸ̾࣬಻
䣬ݷǹ壻ӪʽǹҲҪն¹ʱˣʷø֮̾࣬ãʧ䡣
ʷ֣ν´ƣƺƵ˳߲֮֮֮ҲʷĻǹ˳֮ʷϣڣ򣬵֮Լֺα˸л
֮£д㣬ʵΪ֮ԶʷҪҵи⡣
˵ƾƵ۾ûйʣһʷõ۾ġ
˻һһزҪôҪôôҪе׷
ʷֿɶӢҴ
ʷõͷо֮䣬˭û
˳ַģ»ģҲܼ򵥣ԪܽڵҴ˳ڵãáⱾֲ㡣
ڵĸ׻ⱾӣѧѧҳĶ岮ҲǿϮǴġ
ʷּȶҲ֪оĴţ˵ǴǰѫſĻǹֶдɣΪͻ۶ˮսӢ¡٣Էֱ棬о֪ǹӢ˳¡
ʷڽɿ档֪֮׺εȷ顢ϰסһʷֺβˣС˵һ
˵Ե׽֮£˵˵Լ˵һ͡һȡ֮¡֪٣ʷֱɾǣ֮飬о䴫ع㣬Ҳˣ
ڵǿЦҲȫǿЦдɣⱾ黹ЩģֻһС˵ߵĵһϡ
ʷӡģǽԵ׵Ƕʱ䣬һ֮ҡܼУ˿ĵһȡҲ̾Բǹо䴫ȥҲкô
ʷȱǮҿ԰ǹⲻãԵΪϸߣ֪档һʷⷬԿд˲档
ʷȻĶЦһĶĶɶٻе㲻˼ĵдġ˵Ҳүүдģʵû˵ԼдԼľС˵˾Դ֮ӡ
һ룬ԼڽǶʱ䣬ҲȷԣĻĲٸ֡ǹ֮ԿҲȷʵһЩֻֽҪ΢ͼӴһҲʧΪһ¡
ĥһ£ʵӥ液ⲻʲôĿİɣ
ЦҲ˵˿ûСֻ֮ǰҲоС˵˵ҲáɨҲգⱱȥǹģŹ֣ʵڿǱ顣ʷ澭ģҲΪȺ
Ҳ֪Ĵ󣬱֪಻ͬҲý˺󵽵Ρپ˵һǧһʱˡʷ졢ǹۣ಻̾Ļ䣬ҲʡĽȥѧ֮ȥѧѧʵѧ
˼ֲ̫꣬ǹ࿹
ʷһڵһΪһ뷨ˡԼҲкô⣬ƱһԳЦڽʱ⣬ǹʱնĳ֮⣻ֶɱޤ֮Щ˼


047 ʶ
΢һʷõĵʱ֮£˭أ
ʶýòˣƾѧжõأĸֻ̾м֪ԭڿƾٰ˹ϵ˼ʵѧϡ
ʷȻԼ΢΢ͻڶϣɲΪʲôҪһĻ
֪ھԲعŲ֮Ҳ֪ġ塱ĿģбҪһڡ
ӥ液£ĳ͢سڽʱ˵ôһ¡
дΪɽիߣƹԿΪ󽫡ΪҰҵѧ֮֮ͽΪ֮
ɽիصҷ˶ᵳִһսܿϣԱ
ҳʱҳǷΪ²ǷΪ֮硣˵̬ȴˣǿҪִ֮
Щ˵ʲôΪȸɡ΢֮˵˵ľϣҲϸֻ֪ǾûǶһ䡣
ڵͷɫȴأЦʷֶˡ֮ǰ˶ǻĲȥһ׼ûһ˵Ϊԭ֮ģҳ䰺ֲͬ
˵ˣԼûءĻײǲв̸ܳʲô£պеأĵģ
㲻ΪҪԵ̻˰ɣʷҰ
ʷùЦĵҾ㽫췴ҲִԵ̻ˡѾ˵ˣۼʶʵ㣬Ǳ㲻ˡ
֮޻ӹ˺͸ɽĳᵣ˳źڳձԱһ뺣ͣһ£һꡣ
һ꣬ȺɽֲԶȾһƬףǰСۼûˣɻɫ졣
ڽԼдõţץϵҳУ˴
˵ؾ뽭ѾԶˣȥɡ˵ʲôǵı㡣ֻǸĻģҲǺй֮ԵֻҪҵ֣֪
ҵĽӻЪϢգ˿һյɵֽ߶ҵĽҪֺأҪں֮⣬Ҹʱˮһսֺء
첻ֻٶЩʱ䣬Եűǡ
ˮս˼ɽٸһţҪӡҶдˡ
˰ǵ嵶Ŀ뿪󣬽Ϣһ죬ڶձǰ塣
ҲûŽֱｭĺ壬ںƯһգ˼¼ʱÿյķ仯ȷȥҲ
ڽ뵺γɵڼǻһ󣬹ĵΡ
Ӣְ뽨Ӣ˰̹ݷ⣬ְķأӢǱ߲δͬ⡣
Ҫס˽ʺء
ȻְǸ̹ݷҲûãӢûʲôԸձṩĽλżҪ˳
һ£պһأóף˵Ļпͬ⡣
Ļֱƿóףܱȱ¹ЩԼó׸˽Ҫǿ뽭ʵ̫⻹Ҫ½Ĵھݵôܴۣϣ
ʵڲ࣬ձ֮󣬽ֹʯϵĴһʮһʯ㣬Ҳ߰ʮֵĴ
ĺǣǽӡȵӢӣŲϧüʽսнɴûаձϡ
ֱϿʼʿ߼ᣬĻǱڵõϢˡ
ȷ˾Ѿ˽ĺˮӿ˽塣

ǡ
´ڿڵţδϸֻǿۿͷľȻϡ
꽭һĳĿΪһǰƹˣּӰָĸôܼǵọ̀
ߡĻڶǰһжǻԡ
ֻڣǸڽʷãǻԡ
ʷ´ڶʷòκεĻɡȻãΪôܻ汾¶ó
Ҳʷãʹú¼һ
սǹҩġס鱨顭ЩѰòĻ˲ܳڵġʿһԴԴϵ͵飬һһŵóơ
һΣýߡֻҪǮǿߵɣõ´ʧȥһ㻳ɡ
Ϊ鱾óףҲֻҪóף¾ɳģҲûʲô
֮󣬳óףȫ¢ˡ˸ķ˵飬Ҳ֪˳
ڳ£Ҳ뵽˳̸ķ˵飬ʵûҪˣ϶ȫǼٻ
ʵϣ֮ǰļ죬´ڻڣΪ쳯Ȼ˽ܵ飬
ô˵ʩеָĸǧ˿ƵĹϵû£ǻʱʱǸˡ
вŶ޵£ǵ´ڡߡǮΪߡ˵֮ۡ
вţвš޵£޵¡
ʮĴ֣԰ơ˷ֲĵļʹõ´ڵͳȹࡣ
ʱ׼ҪӦԿܵһˣЩعʹðһ·ճܲ
˽ףǵûʲôϾ̫ࡣǳΪĻֱϽأҲǵֻصĵ֮һЩ˽ĴҲȷ֤˳ȶ
ҸĸҲ˹ڡ֮ͨķʹһθʮֳɹȶг׼ۡ»£ȼֹũЩʿΪĻ˭ǰԼͳεĻ̡
׼ۣһγɹĸʹĻ˴˰԰
ԭһֱȵĲԻ⣬ʮڲػԷ׵ĵزˡ
֮ӥָʷõ쳯Ҳʹʿļѧ˵һЩͳ䷨һЩ֮˽һЩսʹĻ˼ƥĺ
ѧҲȫ֧֣Ѽ˴鼮
´ھԼĸĸ˳Ǹڵʵǰ˴æ˵ĴмҲʱʱ
һСһˡ
ɽڼҵҳ˵£Ļˡ
ǲΪȻϵһ˿ܻ档
һֽסĦƭ쳯һʮ꣬ƭ³̩꣬Ѿ֮ˡ
֮ǰĳóУǺķ˵飬˷˵飬˵˳ƺҲͱĻǿһ㣬ȴҲô¡
ʱţѲ˻ܴȥԪҲʵڲҶɺ
Ȼɽϵҳ˵һºȫеԤϡ
壿
е
Ҫʲô
ȥ¹ⶼ⣬ֱҲ⡣ܵ壬ʵ⡣
ͼʲô
´ڷеţȴ׼˿ߵҲÿ
ڵ״˶ˣȴ½ֻۡ˵½ж٣
ࡣ
ĻسҪԳ֮ͲʤȻ´ǰֹ˿ܵĳ÷齥侲
ɽϵļҳ£һһʮ˵˳
󽢽ʽشδ뷢Ϊ촷ۡ˵֑ɳǣҵΧ١֪ǹء
޷Ű죬ƻասԺҲˣΪ˵ڡ֪أǼȡ֮ƭ뿪
´꣬̾˿
ݺΪ塣
ʮռ䣬ʹðսΪӮնľΪ˳ϿɾҲ
뵽ʷáڶǼֻʹ˹յ˼֪ҶҲ֪ˣ·мᴬڡʵ֮档
ܣǱȻˡ
ֻǣƹҪʲô
ǽеɱл
ǡӡ
壬´ȴûɵֵزδǡƭϰյġ
Ϊ裬Ҳǵһٶչڵţ¶


048 ʳ
϶Ǻ֣´ʥø˽ѧѧˮƽ㹻ġ
ԽˮƽԽ
ʵϵʵ´ڣΪҪĦռ򣿹ȻǴӵ´ҿʱʼģȴδֹѵⲻ
֪ҶΪҲ
ʵ´ڣ֮ճĳɵĹ಻ơ
ƪ壬´ڲŭЦıЦˡ
¢ϳó֮ǰҲûബ˷˵飬Դ˳ࡣ
ȷϴ˳˰ߣǵ軧ɽɽɵĵ⣬ߣЩƷ˵϶дס
޷ҽ˰ֱյУƹ͢ûô࣬ǵյĲ١
ֻƹвңǰܱ֤һһزһһֻˡ
Ϊ룬ּ˰幫񣬿ٿؼ沢ƹ沢֮ơ㿪˿Ĭͷ룬ȴҲδ֮ǰ˷˵иİĳ̶ȡ
̧׼ۣʿũϲ˹ȻʹԹʿũϲ֮׼۵ͣʿũࡢ֣׼۸ߣ̿ࡢʿũ֡䰲ȫ
ԽڵţԽα
ֻƹ֮п࣬壬ȥ˰֮࣬ң
֮λ޴ǣ
Щƪµָ𣬵´ֱӷ˹ȥ
⣬磬ⶼǺ⡣
֪ڵҪʲô
ҳ塢ʵ¡ķϻڵͼذһ̣´ںȻһϾˡ
Ϊ˳Ҫ޷Ǿõлٲ¡Ǵڣ䳯뿴棬侪ġ
ؼѪӿ̫ѨһһۣǽĺӿԴ
ֱ֡ܺġǲ뱳סڡλȥȫһ֮ԵĽ顣
´ںߺЦĵ㵹ģ뵽ˣ
̧ͷļҳ
˽ʵʤ
ļҳڸ֪սս佫شĳزԡ
òŵˮܵСһʮ߽顢ɽʯѣϲʤ
ʵʵһ˽ӵĹģ˵ʱˮսֺءĻת֮󣬵´֪ˮӮ˵ġ
ںʷö˷б޿֣Ǵˮܽ⡣
ϵ΢ٿһЩ´ʵֱͬ⡣ϵǲܴӦģӦ˱ֹʡ
ˮʤ½Ҳʤǽ챾Ҳ˹Ƹ֪ǣݺʮܵ
Ҵ˳Ҳֻٿս֮԰ٱ಻ࡣڼʿټȫϣҲˣҲʮ⻹ʲô
ͷԽۣ´ڿţļҳ£ֽسзеȽǰȽйڡҪ˵һ¡
ձӾĳ͡ݺ쳯Ĵ࣬ʱǡ⸮˲ٶϰĴ棬ʱּƹҸĸͷֲڿһһЩȨ
ʱҲйһ֮ԵҲжµĹڱƸĸСӣʱΪǸҲТֻԼˣת۾ͳѹĻĴС
£¾ʯԣ߷Ǳڣӡóʧ⡣Ϊ¾ʯóƣϷ䲻ϲˣȴ
֮˿񡢴ɵȣԱ׷Ǳߣ˺ֻϲͭlȽԲЯ
˻ӿ룬꣬١ն࣬չһգֻցI˱ضڻˣν֮ͨ
֮ͭ⣬޻˳֮ͭ⣬޻롣֧̣ܱ֮䣬򲻿ɿ
ձʹ˳һ˳ġСձĶӡȹ˾Ҫ⼸꿪ϣž÷չͭǮˡ
Ǵ˳õģΪһӾͻԴԴϵȥ̫ࡣ
ձԼнɽɽһǱĽɽɽʵʵĽɽɽڽ£ǼΪеġ
¾ʯĸĸ˴˳̵Ĳ·˴˳ھԭĺȨϻձˣ֮ǰĺھֳݰݰ㽭ЩĻС
Ҫ֮ǰȷȷʵʵĻ˴æ´ҲĬڳóϵ¢ϵλ
ʱ£ʹ˶ԣ򲻿ɿ´˳Ҳ̣ҲС
һ붼룬ձ˿֯ҵ͹ҵͳ군ˡ
еľ鶼Դܽᣬ쳯ûлܽᣬΪµһѻʱӢѾ͵˲ӡֲԲûܽĻᣬΪѻƬɻ˳ֱСũƲʱ򣬲Сʶ֮ʿס
ձȴо飬ڼʮǰо飬˳̵Ĵձո𲽵Ĵ塣
ĩս쳯޷õĻĴҵڴ˳ȶº󲻵ʮ꣬᧿Σ
ѳ̨ߣڳץ˴ĴֱӿѺȡóƣűסձĴҵ
ǻǴ˳Ҫ˿˳żѹʯ˴ɵ
ܽᾭĻᣬ㲻ôӦǴڿһ£ӴľýǶȿǣ򲻿ɿ
´̾˿޿κεΪޣΪ⡣Сˮս֮֮ͨʵѧģǿֱڳ顢Ħ
ȴͿǵһ㣬Ե£ҰС޴󴬣ˮսȷʤҰˮսȴˮսġһ֮ơ
Ŷƽ
´ڻճ뵽˺ˡ˵ձʱϵģˮսģҲֻкˡ
굺ԭ֮ңҲ˺˰æڻԭͽ֮ÿ̹ݵ˶
ǣǣֲɵ
´Ƕģҡͷʳ֮ƣ˲Ϊ࣬ЮʿɱΪʹ֮Ϸкοʹơ
´Ѿ뵽˺ˣ㽫ԼĲԽһ
νǣǽ赶ɱˣ׼ȷ˵ҲԽСʳ
ǾʳʳʳǶҪʳ
ԭ˳ͺ֮䣬ûпʳ
ڼȻ˳ҪձҲһֱϣձպóף෢óƸô˳֮䣬ˡʳĻ
ձԼĽ߽гǶ֮ʳҲ
˺ʹ֮󣬵´ڵͷ¶Ц⣬ֵʤָǡͻ
˵ĽӣҲսʤ˶򲻹ˣô˵Ľӣôսʤأ
г񣬿ο·ģƹˮΪҰҲ


049 ǧ
Ŷ
´ԾûеĹؼĵǣܾˣɡ
Զʳ֮ƣʳ֮ʳ֮ȻԼͻ˷СãȻˣ֮ܵܲӶ򣬹ʿǣܣ޷ѡ
ˡˮ֮ǿˣҵҲѵֵҪл֮צʤƣɳ֮Ϊã
ȴҡҡͷϿɵ´ڵ뷨
£ߣȻóסֻǺ˵ĻҰʲôɵǵأ
ޣԶ˿񣬱Ҳľϣ㳨أ
µ˵˿񡢴ֽšεȵ࣬ɲº˵ޡǦϡ
ѵͺó˶Ͼ˺˵óףֻϺʧٽأ
ң¢ϳóףÿ߽ͭ򱾾ҪģܰЩȫߣʲôɵĵأ
һҲ
һﾪˣ´ֻǿǵ߲ῪȫûпǿضǺǴ˳
ļƲߣ俴˹ؼ
ȷ˺ʹ˳սô˾ûӴ˳û
޷Ӵ˳û˳óףͿԼóƷܲ׬߱ñڴߵĽ˵
ԣձԸһõձϾóףеóƣˣʹúÿձ̴
̹ݵˣÿνʱ򣬶ó׵뷨
ׯڲ֣ҲˣĻᣬ֮Ժ㡢ֲиѾ˰ꡣ
Ǻ˼ҹģձҲûʵԵ𺦣ǵȷԶʳ֮ơ
´ڼĻھĲǺıȴǾͨ
뵽ʱټ̹ݵĹݳֻ˵˳Ҫ¢óסձˣֻ˳óס
£˾ȥʴ˳Ǳߣ˳˵ˣҲţΪթһ˾ͻᷭ
ÿܴձ߲ٽôջ󣬼֮һֱβҪձó׵ҪڿϣȷʵǴпΪġ
´˿µľڵĺΪڿձκһѡ½
֤ˣиָƣũͼ飬ƻԼǿ
ɺ޵Ļ߲û֮ˮֻڵҴܡ
͵ĻԴ˳ֵķսԣͱҪǣűߡ
Ϊϣھͺܡġĸߵ´ڣǰʿǷֳɼţֱظͻ˾½ӳ鵽Ӻ͸ɽֻ̨ҪȥԴ塰塱롰е֮졣
ⲻııô˵ˣȴֲҲţֻǸţһǰǣűӣǻʲô
Ҳǵ´ڱͷ۵ĵطֱϷˣҪҪĽôء
ֵزɼŵ˺εȳ̶ȡ
ܸһƬǽ壬ǧأ
ǧˣ͵ǧҰսǧˣҲʮʯʯߣмʮʯʯߵģ
˳磬һҹʿֲࡣ
ʮܹһǵЧʣܰѰȫŪɺͼ顭Ҳֻܰڸ⡱ʿǼֳ߸Ұսţܺǧ˳ҰսɢڸԵ˳Դ˱Ļٶȡ
дƺȨǧ˿Եáܣץ֤ԼĿԹǡ
Ķʳ֮ƣڵ´ڿڵ
ֻҪӳ棬ھ;ԲҴ½䴬ܣôԼ߾ͿԼбרķؾݵɡ
򣬻߳ʣ˳ض½ݵǲҪǵġ
ǧ˵ľӻԳ˴Ҵܣֻ߶;Ʊ
ңֻҪ˳ô˳Ͳðնɺⱻ˽ض·Ϊ֮
ԽԽÿУҪӿ޴࣬Ȼһ뷨һðǳڻ֮ǰǸţõ´ĿȻһۡ
˼׼ڡʷ֮ʮǰڴˡߣ֮ܣ֪£ѵǽղ֪
ǽղ֪ǽշ׼áбնɺȻģü
£ǲ֪ڱ٣㲻ܵСˣڶǰ½ڶǰִ
˼ֻ
ղֻ˵˸һ׼ʳôĶ˵´ôһ˵Ҳһ
´óڵţڡıηصǷһ飬˵ſ񣬴˴ȴ̸ֿ֮ı󶨣綾ߣǰѶҡأֻȴʱ˿¶ֻֻ֮֡£ҲΪ˽һս
ȥ򣬾Ϊֻ֪֪ʦѡ졢£вߣ
ĬƬ̣֪ΨһתںϡڼȻôд˺ô£֤Ŀôɡ
ʧһǳأⲻ󡣽նˣնǡ
£һ֮ڣһǶˣͶ᲻ˡ
ΪģѾԭĳˣǳ򡰵񡱡ͼ顱һ֮ǡ
ԭ֮ңʮʿɽҪ֣һǼʮԭ֮أ
ڲ֧ͽб֧ͽµĶ塣
֧Ҫ£ҪȻʱ䴫̣㴫ǿҲøʮܸԭ֮ҡ
£̶á
ΪǲʹʼѾǧˣ
ɽիĹڡܿϡĻӦǸоϲãӦøоΣ
Ϊĵʳ⣬֤˼Ѿҡ
˼벻ңûɻôȥ⣿
ʦߣҵҲ
л󣬷ʡ
һҪ˼⣬ӳԱĳŵģȥʺóԻǷóԣ
ɽիֻǽ˵ӵɻ֤ⷴܶĴɻΪΪͶս
֮ȨȨ壿Ϊ㲻ףԲʣɲĵط
ٻ˵ǸɣͶⱾ޽ġũ˵´ԼﻹģԼ
Ҫôɵģ֧Ǻ´ڲţˣͶҺΣ
ôҲԳ෢۵Ļ־壬꣬ͽˣôҲ֡еģʽ
壬Ǿȫһˡ
һЩ֪̫״̨ΪǴƹģձ֮С
ȻҲǴƹģѧҲǴƹģǻʲộˡ̫״̨뷨ַһ쿪мǿĻģԴ˶Ϊͬ
̴ֵزּ֮幫ĸĸ´ںձѾһнĴˡ
֪˳ĸ˰Ҳô¡˳Ҳñߵȥɼܲסڸǹɱ񡪡´ھãռձֻҪ幫񻹺ݣûռ֮ǰʮ˰һĿںţǻף
ĩ֮£ĵǵԳɲҲȴ˳ɵʱʱӰӣʳ֮˭֪أ
ںţƫƫĿԺ˲Ѱ֮ռ֮ģ˵ʮ˰һֻ¾Һ
üֻҪھüʮǶ´źˣڣ뵽˺˵Ǹ£֮ݺɣ֮


050 ֮
ü뷨תȦҲվֻתȦѡ
˷˵鲢ṩ̫Ĵ˳鱨֮ǰ˵ԽӴĺȦӡڵļͥȣΪܽӴ߼һȦӵġ
ȵڻ¢˳ó׺˷˵鶼Ҫģ˵ʲô˵ʲôרŵ׫д
ںʷöڽĺƮţ´׽ʮõƷ˵鱨ȫǼٵġ
Ҿ֮ǰô˷˵飬֮ǰķ˵飬ܷķ˵飬ûаѴ˳ι˵
ܳˣûнӴ㽨˳ιǰѫĳƽ⵽ľ̫ࡢĳƽתܸȱ£ѧǡˮ䰺󴫡ĹȥΪˡ
´Ҳ޴֪˳ĿǻȨѫӡĳ֮ƽ⣬ҲȫûŪЩӵ׼ȷλǸʲô
ӵ֮Ҫл´ڿеġ˴һЩѧʣ˳̫ڻʵ֪֮ѣʶ׼ҵδɶҲһȺŹֵġԵˡ
ӾȺԵˡ
ȺѧǼԭѧǲ壬ѧǡȰҲѧ侭飬ʷͨƫƫѧҲֻǸ֪Ƥë
ټϹΪ֮ĹӼ¹ֻһֵĶŹӲƾٳеһѡϵͳͿƾλ»ʵۻ̵ǺͿƾĳ򲻵һ
ѧʶϿ֪ζھûֻһȺѧѧġʿʿҮʲ塱񡱡ʿڣʿȵԼ沢ϵ軧ѪӺȵǴ˳͢ȫѪֻǵضรһһѲʿġ
ûϲ㽨¾Щ˾ͨţѧնɡ΢֡տڻ֡һ¾ǰߴصİߣֻҪǸŻʵۺѪľûƨɾԴʷЩLVʿʡëòͷ龫۵ѩɽũūֻũūƣ޶¡
ڴ˳ѫΪԳɡһ¼λ̫ᡣ
ĸ硢ΪûֱԳ֮Ĵȿɳսնտ˵»ʱҫթʧܶڶ졢ؾΪԳɲ֡֡
ȲҪ񰸣ҲҪﻴʱħЩүүնտ˵»֮󻹻ŵԬڵڡ崿˶ˡ
Ǵ˳߻ڡѫ󣬶ֵµĵһ඼Ǽھܱߵӡ֮ƣá
Щϸڣ´ڶ㲻˸ü뷨Ҳֻ·롣
Ҫü뷨˵б˼Ƭ̣˸뷨
ڼ̸壬б£ʹɢҥԣ˵ռ͹ġֻ˵ڵʩ꣬Ϊˮս½սֽ壬԰񣬺͹ƹ󺣣Ϊܲ
ֻǣüɳȥڣʱȴֻǰ¶պܴʤҲڲ¼ɡȻֻǾ֮ߣǱ֮
ң£սü䣬Ҫսʤпսʱ֮оսֵĿܰ
˵˵ȥü䣬öʳˮʱϡ
˳Ǳ׼㣬ֻҸͷǺܿܿսǰܺεȼƲߣƺˡ
´˼Ƭ̣ҧгݵҲҪô˼ơڴˣϷ֮˽ǡߡ֮ǰƭˣʵѽޡ
˶Ұ˽Ķֻ࣬ƹĻ֣Ǵˡһʱսܣպˣδزܸ𡣡
Խг֮裬Ȼнʮո𡣶ȿμǴ˹¡
سóҲ֪ϻдЩʲôڽƺһսǰȫھͿʼǽ̸ˡ
˴һĨϣĴ˵ĳĬУȻ͸Ե£ڼıʾ޷Ǿ£ҲܲΪԱмɵòǣűߡֻǶš
ˣǺβЧ£
´ʵЧ£
£׼ֻڵɣôбܻ˿
˲δ׼ô˶ʳ֮ƣü
׼ôͿ˵ڸķ˵Ѿ˵ĵֻҪ㲻޷졪ֻ˵Ѿ׼ˮս
ڵıǿܲҲһȲ޷죬ôǵĻ棬ҲǼ٣ȷȷʵʵԶˮвزòҰòڱ𴦵½һ㡣
ǴĶʳ֮ƣǴʱΨһϣֽŻ´ڵıΪҳĹؼ
سپƺУһ룬ʵڽƻοţÿһΣֻڴգͨѷǺڣڶţɺ˼ȲڣŰ
׼˾þӣƵʷãˣɶŮȫϵ뵺֪ܲף
뵽һ㣬
䲼Ļ鼮ˮޡ꣬дһ۶ԡɲͽΪ۶ԡкСһƪһ¾ǵãⱾͱˡ
˵飬ΪͽݣֻҪ־Ҫջ٣鴬ֻЯ˵飬ͨͨա
´ʱ´ڱȽϲѧʣʵɶɶ˴ԲĻᡣ
£֮ǰ˵飬ϧδɡܹһ޺ӡг½飬Ȼֻܿͼȴ֡±ǲľҽҰԪϰġ
βʹľԺαһ⣿
ڼ֪£֪֡ģȻš
ţ׼زóȻҪȥҺʸס˴˷缾Ҫꡣ
ˣ¿ɳᣬؽߺˣóף˱ػ
ƣڼ֮С
֮ǻ⸣֮УΪ˺αĿԣΪ໻λ˼һ£վڵĽǶȣ֪ձձ˶ģţǺ

´ֽкãˣæȥľ
֪ġڵɺ˵ľûʸֺȦľ¡
ǾǹľŪƲߺвп࣬¶ɬ
¡ж˲ֻڴնգһһζѡйǱģԡ
䶮ģȴҲֻա¡÷졢ء˶ѣд25ĸԺţʵҲ


051 
ҰԪɣвҡ
´˵飬ʮǸգ磬Ƭ̱꣬ѩӶʳıţһһϣһʵ˵
һƬУľ뵽һ£һȡ⡣
£֮ں˴һ飬Ϊkunstwoordenboekѧʵ䡣дʻ㣬ɬѶһЩѧʵרҵʻ㡣
ʻѶҲδضġβⱾϳдһЩ֣Щ߳ǺҲϵãѧʻ㣬Щ̵ĺܶ
㽫УժһЩ߳ʻ㣬ұһš
䲻ţȴҲ֪еķ࣬зʷսĿ䲻֪Щʻ˼ЩĿѡһЩԼ档
ôţزϵáɣƹҺ˷롣ȻͨߣزϵЩ߳ѧʻ㡣ѷ롣
żһϳģҲ͹ʷ󡢷սйءˣڱܸġ
˵飬ƹĽƹжġƹŽ̲ãģ붼̵֧ĽͨھѧʣҲ붮֧̽
֪˰취ãҲʵûİ취ˡǷʵУ¶ᡣ
ֱȵȣȷǲϵõȥһͷˮһЩרҵʻ㣬ȫ
ҪҶԴǵķ࣬רһЩսóйصݣ˷һ׽ɡ
һʱҲʵ벻õİ취˺ţֻɽһƲɽáݼճȺҲֻܼס֣һպġ˷룬ֻҪǼǹóסսרҵʻɡ
©ϣ´ԥһ˾
һѸǰ飬к̹ݵ콫ˮͼȥ
һ߾ҪȥڽǢɴĹ롣
պҹû˯ľαһԼĺţַһݺ˵顣
ɳСڣûлսֺص뷨
̸У̸ֻĻųڵ壬Բɳӣڻţ̸еصڵľϡ
̸еѡǲģƶȡ
Ǻƹ̸ⲻҪ֮Ĵʻ㣬ʹ޵ڶˡ
ʥôѧͷ쳯ĹӼơձѧ䡢ʥһּˣų䡣
ʥõģ׻Ң˴ܹӵ˵Ļִʵǻ޸ͼҰɽѩȥʱȥʥÿҢ˴Ļ񡪡ʱ棬ȥǲǰѿ׷´ͷ˳꣬ʹߵĻʫõǺдĻʱ㳯ܵͦھͦھġ
ʹûеڶѡʹҲ޵ڶѡǴʱĽдࡣ
ľǰ
Ծʱ½սȫڴϣˮ˴Ҳ㲻ÿ̡
ȫ´Ǻÿȴ¹Ӹʲôıƣȫ˰ϣ԰˸ӣ˳˴ӭӣͰ̸еصڴϡ
ųʥôѧͷѧ䣬ȼᴬڵ²̫̾
ࡢľˣԶԶڵս죬һֻȻ̾
ӭǵСͧڰߣԶźƯսܵУ
ЩСңкãڻͷѴ̲ͿǽһЩӵֻںϼսȻǼưٳʿЧҲá
귬ȻĺͻҸĸµǵ㡰ӡ󡱣ʱȫ˽ƻԤıľǴ࣬ڶǺ޵
˴绻ʽٷֺͶǴкʱ̸﹵ͨҲԽȥ˵϶Ҫͨġ
Ҳû̫ףڼװϰ˸ռһ
ͷһڣųġ
ڣΩл֮˶޾ǬƵһ֮Ȩ飬Էءߣ֮£һ֮Ҳ
֮ǳزʮ⽮ǧд֪֮ģ˳Ϊл֮ǳǧ࣬⽮в֮ġ
ţ֮㣿
俪ߣ̨֮گƻаʷ֮ԪΪǡ˳ӦҲ
֪ಹ֮֮ģĴ󽫾ڽ֮⣬֪ܵ
ۣ֮ĩ֮ңͿ̿˽ƻ֮ۣ֮¾˽⣿
ң˳ٽۣ̰лӣ
ųץ֮ǰ˵Ļ©˸ˡ
˵˶ɱ֮Ǳ֮֮ų㷴ʣֵµɱѵ֪ĻʵҪΣ
ҧĻ߸֪飬˵Ļ֪飬ԷءĵԲ˼£ǼвҾģĻҲ֪顣
ϧʱ԰ȪѾȻ˾ǸȺˣڷûһܴġ
ҲڵģǸĻʩѹģ¶Ѿ꣬Ҫ̽һĻ̬ȣȷ̸еʱ򵽵ҧһ⡣
ʱĻˮƽĿĵҪ֣ȥϽеһ룬Ҵʲô£
˵ҽ֪飿νѲ˼ǹ
֪֮ڣʵǱ²㣬óø̬ܵƣڱ
һߵʷõ˹ЦĵҲ֪ӥ液ô£˵ʱʱ˳йӣȴǹ˵졣
ų䵹ǳסЦһʵ˵һֱ쳯ôȻһֱ쳯ΪʲôǵĻͿأ֮ǰȥǱ㲻𣿡
᳢ţֱܱѲⳡ
ųֱúҹͣһ¡
ͨ뽫һ仰˵꣬ߵľȫƿڴ
һ仰ڴ˳֮ǰһ˵Ļ˵ôҲ㲻ˡ
ǡǴγ֮󣬺˸һ˳֮һ£ʹԭܱ١ֱޣ˵Ļ
൱ڴС㵽С㡢ͬ־ͬ־ʻʷǨĳ
˳ѵʱ򣬿и˽֮ⳣ˳ʶ̬ӾתΪ˱£Ҳעڴ˳Сϣг롢˲С
֮޹ͺ޹һڴ˳ˡ
Ǳ𾴵Ĺ취ޣǱ֣ʱȫ˵Ļ
ⳲᣬҲʲôû
ųɲ˵ģ϶бĩʱв˶ձձ¶Ҳ֪ܲ
ߵľٲûĻҲˣڴ˳λ³ڴ˳ɵĶ⡣
ƽڣʱһ·ҷ޲ֱӡ˵ĻȥҲô䣬ͨ뷸ѣԽһתҲ룬ֱӽд
һ˵ĻûʲôĻĵ˸ӵӽշ֪ǶôشҲɣĵиԱɣԼҲڳûˮƽ


052 
ųֻƿڴаԵ⡣
̸гܣǵʺԷֱϵ׼Ӿĵزʵ򳳼Ѿˡ
ڼųеɫоֹˮĵܲûʲôã˳ڸֶھأԼ̽̽ף㴽ǹལΣ
Խ¾ٲʹȥˣų˳߽ƽϢ£ǳȵʱ
쳯ս֮ģȻС֮ͼпϵ֮£֮ˮ֮أɽ֮ޣ֮Ԫ֮ܣ
ų̸硢ɽˮ󣬻ڳϺͳȺʱĿֲЦ
ʼ͹ֳ˼¡
ھӵ̸񲿵̸
벻ԼȻ԰ǾڳձĻڱϣ˵ʹ죬ǧë׶͸˺
ڵ¡գ
ᶺвɫ֪԰֮СȲ޵£ܾúʥӼΪ֮Ե֮ࡣ
֮Ī֮ĪӴл糯ʡȹǧ֮಻֡κˣʿʮҪ
ͥ󻣬岻ޣ֮֮ӣӼã̩ϣ䱱ʣ֮֮ţ̫Уɽ䱱Ӿϣ£ɱ֮
ɽ֮Զˮ֮಻ءʱǰ޲ʳӭ
ѵ˵֮£ҲǼٵģ
ųһʱԣĵҲǼٵģ幫ˣĹأ
š޵¡ʣûȥˡ
ųǧģκһ˵޵£۲ˡ
ձԲ֮Ī˳϶֮Ī֮ĪֲһҪֱϽͳΣ֮ڵ޵ʸġ
ô˳˵Լ壬ųĻ˵ձ֮ڣ֮һҲͲ̸ˡ
ҪڣҪѧĿڴ򣬷˺߲ǲֻʣ¡˭ȭͷ˭е
ԳĬų֪˳ڵĻ˵ˣЦһ䡣
֮أ޵¶˰Ͷ·׷ף˳򡢳ʡѵȷ˼һԼлӵ±Ң˴ʱ䣬ϱƳȲƳɼӵĵУҲֻ򡢳Ϊ
ĵ˼Ҫ˼ģӷ˼Ľ۾Ǿࡣ
ַֻ˼Ըʵ˽˵Ժʹ󳼽̸ʱ˵Ψֳ˵ΪϾʱ˿Դ˳ӡ˳ں˵
һԵĴʱӻظӣ£ºܱ֮¡ҹ£йڴˣ֪Ҳ
ң·׷ףлĪʲô֮ĪҰʥãȴ֪֧пѧʣǡȮ֣ĵ֣֮éӷȮ֣ϸسЦҲ
ƹҪǿϹ;֮֮δ֮δˣҪսս
Ӳզֳ֮ڹ֣¶һ֪ĹŹЦݣЦһߺߣ֪ϲ޷֮¡ں⣬֮Ȼ֮ǲ֮£֪֮أаߣ
ѾڰʾʲôˣֱʾΪձܽӴⲿϢֻһ
ʵ⡢˽ģڶó׵ʱҲ֪ܰսձ
ʱȻҲ΢һϾǰ꿪ʼ˳ĲӾ΢Щ󣬻зʹ֮£Լ˴žȥɽ£Ѳɺĸ㵽ʲôϢ
˵ԼѾ޷죬ͷԻػعΪȥ䣬ŷһзͬ˿Ӷļ󡭡ѵѾˣ
΢΢Щȴɫʵڰʾʲô𣿡
ЦȻսҰСʵܵд޽ȻԶɴս޵УΣѵʮҰʮ֮Χ񲻱ذܣ
ߣ޷ǺΪݺ͹˿ɵɹ˿ɳ˴ߡϸ˼Ǵʱ̺֮͹裬ˮٵսΣ
лΪ񷨣ʵΪ档ѵ˱㲻¢ϳóףÿĽв֪㣬ѵ˱㲻۲𣿡
֮˵飬л֮£Ļֻ˵سֻó׶ռ
Ļһ֮ԵʱδӦʡѳ棬ߺߣΪ֮
ڱЩģô˵˲顣
ͷЦãֱЦų˽һͷˮŽѾЩȱЦͣס
Ц֮ȴһʹºɵ⡣
ǿԴ
ʵʵЩŹ֣ҼΪѣȫǸɵ£֮ţĻԶ
ųһۣԲڴЦ֮ôŹֵǺεȵ
ȻⱾûֻʵǿȴ֪˺θɣ
ַһ⡣
һʿɻʦдζ𣿡
ǰһ⣬һûоʳĵײˣдó¥εϸ
Լ˼ҡͷʿʦִʣϲܡ
ִЦŰúթңҲһĵ¾ʯʿ͵ɴ̰֮Ѿû֮ˣνƫ򰵣˽ܵƣΪ棿
¾ƶ֪ȴúթңڽһʦŶ졶Դеƽ绪
డ࣬Ϊթңȴվ֪´ƣһۿ֪Ϊթ
С̫ã˵Ѷᡣ˵ͶҶз̰˵Ͷ˵Ҫ쳯Ҷˡ
Ծֻ˵Ͷ̰ҡжǰ쳯ȴ޴ãҲӰ졣ǹ˵ʲô˻ߣα㣿㣬ҵյд
Ц˿ȷʱʱթЦթκѾ˰֡
ȷ¾ʯʹǸ͵ɴ̵ʿ£Ѿȥ˶ʮꡣĪ˵󣬱ձ֪Ҳࡣ
Ϊ֪٣ƭ˱˷թΪǷթҲЩ飬һʱЩң֪ôӦԡ


053 лĿΪΪ
Ҳºձ̣Ϊܡ
ΨĵľǺǲͶԴ˳ʲôǱ׼
ˣĻѼһ´˳鱨ձձǣһ´˳Ҳûпܡ
ѾǴ֤Ǳ߶Դ˳ľٶǣĳðµλ̳սĻ跨֮֫սԳ©º˵ʱѧͷˣΪӡȹ˾
ĵ
ʶһʼᵽˣȷʵеš
ɴʱúթձ¶˵ףԼԳųʹ೹ױ̽һ̽˵ǷκεĲ
ЩΪ˷ֹ˾һֱԼ֣ûвκ¡
ֱһͷȥ±źĻ˵һϵΪḷ̌ʵ֮ǰ˵úԷս֮ǰú˾
ձߣһ̽˵ľн顣
թȷǺ˾ԲɽձҲڴˡں˵̬ȣͨǷڷ˵ձ̸һЩơ
ʶƺɾթȷ֮ǰں˽ձ׼Ļǲթ
ȿȷˣթʱض飬ɳ飬һٻߣ׳
һӵȿɲǽһ¡
ʥΪ̫ʱ˷Ҷ󡣱꣬ΪʱߣΪµ˹֮ɣڹ㶫Ҷ˽Ҷۣڸʮת˵ȴֻʮ
һ꣬ʧֹ֪ǮȴǮҲ
Ȳľô࣬˱ΪԼǮҲҪ˵ĲҶʹ֮պ󲻸ٷҶ󡣺˷Ǯȴɴʤν֮¢ϡ
²ģ˵ǰ١мһ֣֪ûУ༸ǵһʱµںǮԿԿǮԼǮҲҪȱס¢ϵλ
Щ£˵ķ˵ȴûἰôһ˵߰˳ɡ
°һˣձȻҲвҶǺȴձɹΪû׬Ҳúȡ
ѿھǡǮ򡱣Ǳ̨ʴҲˡ
Ϊ¢ϲҶǮгԶԶʤ
Լղ˵֮Ϊ˰֮Ӧⲻǳ
򣬺ͺ˺ƹ󣬵ǲҶһǮôΪ֮ƹ
飬ڽôһºԭʱֻĳɣ˰˳ɲֹ
ֵĩ֮ңսŰ޷õɡթֳʣùΪô֮ءǡĩ֮ң˶գΪ֮Ѳڻġ
ʣ񣬺˻𣿡
һ仰ϳһֳʵľˡ
¢ϲҶ£಻֪ǺЩٲձ£Ǻġ
¶ʱһ䣬ѲԼ硰дԴʿֻѰ޴ĿĿӰһ֮ȴ֪ⲿ磬óʵڲֵһ᣿
۽Ĳ
͵ۿһ´ı飬룬֪ѾƿˣʱҪټһѻ
СУֻҹеҹɺӴΪӴ׳ˡⲻ֪֮в㶫һ֮ó۰šݡݡɽΪ֮ǧ֮ʣ
¾ʯ֪һЩ£Ȼʮǰۣڴ˳óߣжӡȹ˾ߡ½ߣ䡢µӢ衢¶ǡ
쳯а˿˿СҶơ겼һ
Ϊ¢óף˶ʮǰǮҶ¢ϣǮкãȺǵʳԴ쳯Ҳ
Сߣͭϡ׬ߣֶΪ쳯˿
̸̸̸㡣ǧĪǺǶ常
ţɴȥʺˣ˵ЩңǷΪ档
仰꣬ɫҰף֪˵ıضģԼ۽վΪ̫С֪ⲿ羺˲п᣿õƽ첻ȥӢڴ˳óҲˮ
Щ˶˵
̸ֻ桭ԣôΪóףͶϾʹ˳óף
ڵ۾ֲϹۿ飬֪ԼⷬѾȫôˣЦ˵ʲô˷˵ϣ˵ʲô쳯޻̸֮ʥڹӼѧ˵¶ŭǲʣĪδ֪֮ܣ
ңԤĦſ񣿾ݡĹܺ޷
ûȥݵʱ򴿴˵Ϲڰй۲⼸˵ı顣
Ӧò֪˳ս£˶Դ˳սԶձһǼǱȻġ
ĻǱֲɵӣĻôΪйһ֮ԵͲźˣ
⼸ɫңĻû˵һĲҲȥˡ
նԿյ̸塢ʵ¡Դ˵ˡ
ʵʵ桢óףⶼʵݣ˵ˡ
ζٵַңڼЦлĿΪΪ
߾ٵҹҲи߶ȡ
Ц⣬⡣
ձȫĿļѴﵽŻҲŻˣ̽Ҳ̽ˣһɡ
úթ֤һ£ĻǱѾסˡ
ǱסˣĻԼʮڼʿδزʤ
ɱס֮˼άʽҲתôڲ򡰺λս½еĴ졣
ǲĻµ¡
ռ˾ݵĻҲԼȥѧѧ
죬ĻգĻûмȥĿˡڽнڵĶһ
ŶԽս룬úš
ڱʲô뷨ھÿʱ䣬ŻԼҲҽⶼҪˡ
ҪѾ֪¸Ļľ޴Ӱ¾ݵ½ս⣬ԼֻҲӮԤ̸еĵߡ
ʱѾûʲô̸ˣڻĻеҵиٰѵ´ڵ򴲶ȥ˳ʣͷô˳Щڳʦ֮
ʱ򷴵鷳
ʱô޻˵ڷ˸䳤̸ǣЩ£ֻҪʣĳٲΥ֮£Ҳˡ
νթʹթνΪҲǿս֮⡣Ǳսթ񲻺ϡ
ˣթǱѾսˡұǣ֮Ϳ̸֮̿áȿսӣǶ쳯ʥ֮棿
˷ս𡣡
ָŭĿԲָŴ࣬ѿһǹƵϣָ
ֵǣսնʹհհգȥҽμϵĻҿôҲܲôҿ
ǹȥˣϲЩҽкȥĻ̸̸׿ڸǺ˲


054 ʵ
Ļսװһɵİڶεô¡
δڸҺûϷ֮ǰΡ
ʱڰڳһͿ͵ļƣ༯о񣬷ڵĻ޿κεؿβڴ˵ȴգţѾǻ̸̸
һʼռϷų䣬ʱҲ޻˵ڸûʲôĻͬţ٣˵Щȫá
ڳª¶һҪҲ翪ս̬ȣ̸ʵ塣
̸нӴǻˣų䲻Ϊʥôѧͷݣں쳯̸нӴʱʺʹѡ
ڴѾˣųлǧʷֺã
Ŀĵһ´ѿʮ껹ӵĶӴϣֱӴӦ˳ô죿ʱ²Ҫ죿ֿ֧սıͲֳ࣬ô£ɴˡ
Ҿã֮ûʲô̸ˡλִ岻ϴǿʶ̸ȥ赹ûʲôֻ裬ν購ʱҵĲһŭ֮£λӵ³棬Υ˽սնʹĹء
лᣬǾٻᣡԶӡб´򵽾ǣԷ䣻û£ھǵ㡣ܹ飬ټ
˵ֱ꣬ӱֱ˴ա
೤̾һ޿κΣֻܱһȺˡ͡Сͧ
ߵſڵڣ⼸ˣֻص˼װ塣
ˣҪߣȵһ´˵ҹɫѾƣսʤ֮Ҳս֮֮Ҳܹս֮˴Ҳ
ߵľ˸Щ̫˼ز˵ҿ˿սǺҲǸ½ӵģҲûʲôս󹦣βۺԼˣ
ĵøԼҪձǱôܴӦҪѧԼȥ࣬Ūȥǵʳ࣬ʵԴһȾ֮ȺȰһͲô죿
ֲǻʵۣҪĿɲǳϵҪձĽԭʼۡ
ֻĵ׵ⷬҲ˵ڡ
ʵôҪٸն£ҪװԱպͲûаŵġ
Ͽ϶лʵ۵ĶĿձڣⶼû£Ψֻ˵
ںǺһЦһĽǶȣһǺĽ͡
ǵȲˡԹƸһ飬ꡢһҼȷ˾֮ƣӥСҲǸ֮ҪβϽع
˵ˣգ̨缾ڣǻʱԻȥʱһԪ֮ܡ
ǿЦûʵ۾ڻǺˣи˩סƥ
һΪҪѴ⣬ϼءһδ
ڿڣຣ˵˶ٴˣ뺣塢̲ͿˮΨһʤĿܣխݻȿγǶ𣿡
һЩһͷֻɢȥȥ⴬١ȥ溣ͼ
˶ˣຣյߣˣʵˣ˷տսҵи뷨֪ΪΡ
ڵͷʾຣ˵ຣƽһ飬֪ԼҪ˵¿ܴܺѵˣҪ˵ĻҪڳһᡣ
Ǹһ׼Ц˵ǡǲµġеǻᡣ
ǡ˹ʶĹ顣ܷ⽨ũֶ಻ʶ֣Լֻ֪ɹˣβ⽨֮ȵأʿó͢й֮ȡ֮йѫߣ⽨Чʿƶȡˣ꣬˽ú紺֮ľ񡣡
Ĵһڵ飬ຣʲôֵԪġ⽨ۡԻ⽨ߣ˽ˣףʩҲߣģ˼ǨȶѣһͬԪģ˵⽨֮£⽨ȻϧԼķأµĵط٣Ϊ١ΪǲԵġ
ΪԵԭΪϸַ֮֮⣬ǲĺãδسҡ⹦ѫ֮ʿٻǧʵ⣬ֻҪûзⳬʯģȫõĳ
ˣ֮󹫣紺ľ񣬰ַ⣬˱Ķ쳯޶˵д֡
ڽʿ֮˽սȻϣӣҵܵʵ⣬ʿضս
ʵ˷⽨ȹֻ̣ǻˣũճ˰ѣôܻᷴأ
⽨ǲСһŰƶȲʺϷ⽨ȫ̲ͨ˶̡̽Ȼ⽨ҿ´Ϊ֮кôʶֵģẺġ
ЦЦؿ˳ຣһۣЦ˼ǾһЩ˵뷨
ຣǺһЦˣ˵ʵǵһպ󺣾ˣǰ;ġʵҵ뷨ַ֧⽨ҵĿΪľ֮
ءе뷨ֲͬˡδΪֻ֮Ϊ֮˽ɲӰ콫Ľǵ˾ã벻뵱ʿģ벻ΪһЩҵ
쳯ֻ࣬ҲͶŷĹɻ࣬˿ȴ㡣Ƿһظ¹ѫģ¹ѫ뵱壬û֮񣬵ٴѵԼȥ֣
ֳɵķ⽨ƣũһӶûʿֱӻˣӰ졣
ÿ¹ѫˣ͢أвûôˡӳģӵķǵӶֻı·Ƿ⽨ַܷ֮ͣɴӾıҵߣÿ겻ҲΪ͢ʡһʹսĿ
˰һײҪеβԭҪʹ͵Ǯʯߣֱӷأ
Сʮת֮Ϲ볯Ϊѫ·ʵؾͷ
֮˽úģܹ⽨ԭǧ꺺֮ҵ
ʮʿͬڱɷ⽨ʮսʮսγӡȺγƽ
ǷһǧĶĵھҲһʯ˷
ຣԽ˵Խ˷ܣӳȺ˶ͼĹ塪;Ĳ֮ͬһײͬڿƾٵǨ·ŵٺʯӵʿҲǹ塣
ƨɾԴຣѾǺľ٣ʱƺС˼ά
ڹĿǵܹ⽨ԭ̵Ĺǡ
ϣӡÿٵͼٵ档
ǳຣ˵ʵعں󶹸ֲֻĵʹͣںŪĺĵĺӡ
뷨ڵһʱûȥǶԽӰ죬̾Լ˼룿
־ҲûиɫЦǺǵʵл٣вô룿ôǶˡ⽨ۡȥ˶ġۡ


055 УزԶ
Цеģຣȴ仰˱ζڻôãĿȾ֮£Դ˳νṹ˽ġ
˳ֽ̫ѵûŮһ㲻üԭΪ˳ʵһ֧ܽᵳӡ
ܽᵳʵۿ϶һʱͷֽνҲûǹӡ
ǹԼᵳʵ۱Ȼʡ
֪ܲǳæˣǵģֻǴʱںƮţһ¶ѡ
ʵҪţʮԷַսӡȣֿɵáʮ½ʮҲ㹻˰ɣ
ΪΣ
ڲÿɷ񣬹Ц¡ຣຣ
ЦҡҡͷҪϸǡ
ô㣬Ҫһ֧ʮǹӵġصĽײ㣬û֮һ
Ӻ͸ĶλǱأһѣ±ȱػʱ򣬱ؾǽ¿ʼʱ򣬱ؾǷ
ֻ¹壬̽ʿʿ壬ҲѡһôĶѡ
ŷŻõǲãҪǮʵѧƽӵܣȡӳľ
ຣ뷨ݣڵļƻֱǸ׳нȻеƽӵ࣬ǾֱӰҲ뵽С¹֮Уұһˣûз
ԭλӾô࣬ҷܴ֮󣬹أȥԼԼλӲͺˣҶǹģֳɵķַƣⲻ͵ʮսλ
ƽӵܽѡΪ˵ҸԴֱӼ뵽ڵľ¹У
ѡǲҪ뿼ǵġ
ɹţԾԣûʲôôջȥѻģܲȥǱߵũū
򣬶ԾԣҲûʲôôҪƵĵطѻģߣפء
󣬶ԾԣûʲôôһȺ̵̽ģһԭʼƣַ⵽ǣַ⵽ǻĸҲɡ˵ó׹˾棬йɣʵջСЩ
ΨձΪͬ
ַģնԹҲϰΪݻ࣬ʶ˿ڼ٣ͳνײʿʿֶסڳ伸
ʿΪһɨգա
ԿССľԣֱ֮ء
幫񣬾Ȼȹ̣ٸ幫Ϊʮһ˰һ˰ǲױΪױȣ
ڵ룬һѧƾ֮ıԵ˵ʶֽײ㣬ҪôĿƾ١Ҫô´ҡ
ຣ˼ǣڵĵȺѧʶֽײ㲻Ҫˣȥ⡣ڰôƾپôƾ٣ֲǣѧʵѧĶȥȥ浱ͺˣ
Ȼûô룬뷨ľǺܼ򵥵ġЧַܹԭǧ̡뷨һʼĺЩԿơ
¾ھĺ¾СУ²ձ黳뷨磬ǿɾ˼ˡ
ຣͷʧЦ֧ڣԾԼ뷨ܺãҶ֧֣ҽ̿Ҳиɾ֮ӥ液볯ĹǲͣôӦ֧뷨ǡ
ΣֻϸǣףʱǲҪױ̬ĺã˸ɵຣСǿ֮ʵ˵ʱ˵ЩڳûϽͰʱ򣬱վ˵ôȻʹ˼ս뱩޶䣬л
£ҿ顣ȴһ˵ܲһ̴꣬պһ鷢⣬һ顢һ飬ʱԡ
ຣ̾˿˵е£Ϥˡ
սȭͷݺݵ˴Ϸϣ쳤̾ĩʱ򣬶²ʮˣ½ݡҵʨӲ֮ƣ⽨ũͺõأԵǱá졯ȡ֮ҲǿҲǿڼͲˣ
ǴӣΪЩҵʵ⣬ֲʿĵأڰյĵأȥ棬кβɣ
䣬в࣬ն಻ʶ֡쳯Ļ͸ʶֵʿһɱһʮѡд˷֮˰ս쳯޶ⲻ̵̽ҲֻܷĲԭ
֮飬Ϊһȭȭڴϵļο顣
ຣһɨһܣˣҾãڹ̫ˡĵǵıҪƹȫ¡˵Ļ˻¡
˵
һֱ£ɴ˵£δóɡҰ̯ɣ˰ͣɵʵߡ֮С̯࣬һЩزһĶ
С̯ɡĶ˰֣вѪ޹飬ʶһĶһɲһӣؼȴҲͶ
򣬼ܱ˰ֿ֣ܵɲ̯ɡ
˵⣬ຣֱʳһһֱļ⣺˵óסмȷرʱظߣӣ֮ɵ⣬꼴ɻرôı£Աֺ֤ʣϣڴˣһػǻͶأ
дոǽģйծ£˾ã͢óÿٷ֮ʮϢЩϢƾʲôļծ󻧽زǿɱȴ˿еĹծ׬Ķֵ࣬õĳ͢ˡ
Ҵ˳йڴˣܶߣǲѧõġ
Ӣͣ裬ʶʹΪ⣬ɣαز
ĵǼ⡢裬бƹȫ𣿴˸ôɣǾڵ£˸ɲɣĸɲɡ
Ҳ˵߰Ķأ˵ʮ˰һǶʮ˰һ벻ǧʮ˰һԡļʮ˰һ𣿡
ˣβʵ⣿زʵ룬˵ó׺ǲֻͶڹɷ֮жǮˣѵǺ𣿡
ΪߣͶóסսƥúұ󡭡ȫĶ⿪սȡԵгս⣬Ͷʶȫʱʵ֮Ըȡ֮ض
ڱຣⷬסˣĵǸɶݿˣƷ˽ҵͶѹեսг
һʼǾ¾ǺڶԴʱʱĵ±׼ģҲû̫Ĳʱ˼
˼룬һƬĵأҲʳӲʵû뵽ȻڲԷݻ뷨Щ֮⡣
˰죬ͷʵ㿴޲϶£ݾ̫Ҳ䲻ˣ
ຣĵɲģƽ˵һЩֻƬ㵹û˵Լ˼ȥֻûϷ
˵̫˵ˣŵʱҲûɳɰ
룬ɫ֣ء
ˣҷʶͨѧǶŷ棬ɻһƽԣ˼
Ϊ˼ףʮΪͶһΪˣЩˡҲͬŷһΪⲮ¹תѧ֮ѧΪˡÿտѧΪˡ
ҵΪΪı·ɸ˾ˣѧĶˣʱҲԼһЩ£
ƽԸūͣŮ֮࣬Ը˽ƽȣĿɼΣȻΣŷΪ֮ԶԼݣһ㲻ϲȴӲڴĩδ֪ΩԸʵַܹ֮ͬǡ¢ó֮
֪Եϲʵʳ֮Ȼôأ
쳯֮ڣũܱ࣬䣬䡣ܣΪηҪܣ̫ѣ˺αطҪڣβں⣿˿ֳ£ҵΪβɣҵȱʵأù裬ʳֻҪܰǮͶ뵽óס֮УΣ


056 ڱ
ຣûлش𣬶ĬĬضīɫĺ棬ҡεĲνĭ𣬾þò
Ĭ䣬ЩЦĵЩվ̫ᡣ
ܴеأǮϮأĻŴ󺣣ͶǮó׺͹ĺʵڴĺ⣿˳ʵȷǺˣǻʵۣҲ֪޿ܴӦ
Ҳ෫ĺ˷еĳĬ̫ܲá
٢Ĺأɸݡսĺȴʵ⣿ܹǣȷʵ˻ǧҵػʺԲռຣຣӣ𣿡
ôһ仰û˵ֱص˴գֻ³ຣһվڼװü˼ֻһ̾
صֽ̿ʣԼ԰Ȫֿ;г̻ۣܳдд¡
Իʵ۶ԣĵǿսܷʤ
ΣڿӦþˡ
ͬǰڸʵ۽ǸԤԡһ´ʱ˿̵ȷձҲܷй
ϣͨ£ûʵۼһӡ
ͷڹװ粻Ѳܵǰ£Ҫôײձƶߵ⣬ԷʱһƼҪôͼǿȷսڶغô棬ɱں̲֮⡣
ѡһʵҲֵ壬ļ򵥡ļѣļαꡢļα
ձ£Ǹ˳һѵǰᣬһ֧ǿĿѡ񿪹ͷĺǾǵսƣֻС˵֮С
֮£Ϊ˳֮ʦ
ͬΪ⽨֮֮
д۷ãҿ촬ϣзءԼҪ콢ȥ½սӣɶһЩߵĻơ

С
´ڵûеڶˣصϢܲãϾ˶ʳĿܣҲֻٶϸڵš
ϵݣܶǲܹ˿ģ۶ʳ֮ƵʱҲֻ˵һڵı
ݣ´֪ܸ˿
ܼ˵һΣֻϿƺǵڽϸ˵ߵڣȴȡ
Ի´ҿ˾ܲȻֶΣվɾһҵҵѰ̳꣬лҵϸ˼֮
ƣʷΪĻ֮º
ԪգĻʤܡҴ˳վֻܷء
ӮˣΣսպߣͺգֻͣǷأ޶˿ڣʲôʹأйܾͣúֱͣϽʹͳȥѹס
ֱ챾˳Թ˲أסҪսұÿĻѵǺܼ򵥵𣿡
ҪͣҪ˿ڣΪЧ᳼֮ºˮ˶𣿷սսûطͣⲻҪĻĺ󳾣
ҹΪĴ󽫾һһ˳ɣھϸ˼֮
ĻԪձʦ֣˶
ν˰֮֮ʹ˶Ҳϸ˼
ձأ쳯ѡڳĻֱϽؿأѡĦƽȵؿءϸ˼ѡֱϽغãѡĦݵȵأ
Ϊ쳯СҲǧ쳯̲֮⣿㳯أ쳯ƽѣ㲻أ쳯񷨡
˼֮˼֮
еЩݣע˵´ڲܽϵȫʾˡÿһ仰ΣգǺҲδذձôڵץסìܡ
´ں¼һģװ׸ô򣬵ȴ޿κΡ
Ħݵȷ𣿵´ں
챾ˣѹסЩ𣿵´ڻǺ
˳ҪǳĻǾλ𣿵´Ȼ
£ֱϽΪΨһó׺أΪĻá˳ѡĦݵȷóףĻ޷¢ϣõó׵ȫ
˳ԣĻӮԪΣ˶֣
ѹߣΪѡ
֧Ļģ˳ΪҿڶЩġµӣʮ˻ӣڳݲ壬ϰԵҧ˵
ûһε£´ΪƾԼĸĸԼµǸҲѹס
ڣд˳һӴ˵ģֱ챾ˣֻս֡
ʱ˭ܺʹ˳ùϵ˭ܳɾʹ¡ۺʹ˳ùϵĦ򡢳ëһǽˮ¥̨ȵ£
ѷ˾ģʱȵ˸¡
Ķʳ֮޿ܣ֪ذܡ
֪֪ˣս֮ǰͿʼı´ڷ˷Щ˷˵飬Դ˳˽أ
ʷý֮ڣ˳⣬Ϊ˸ϬĻ֮սǡ塱ģǻɱˣʵû
ֽڵϸһ飬ͣŵһλϣĬĬ
֮ߣ쳯ҲʵڷҲ
βô˻ᣬڷ챾Ħݵȷ˱쳯֮
쳯ߣ֡Ҳ
ߣҲ˲ƻҲ˵Ҳ˿Ҳ
쳯֮ǿڹ𣿡
Ȼ֮챾ɥĦݵȷ˳֮ƣ˽𡢻˽¾
ڱ£ʦ
Ȼڸ´µӡǽƻҽŻƭӣɲò˵ϵļ仰ȷʵõ´Ķˡ
赶ɱˣ
˳֮ݡĦȷ
ԼкڵĹϵĸ˺ʹ˳ܽӴ
Ļ֮ƻ쳯֮ġ
ǿᣬ˳ֻҪ˳ĲأֱһĳûֵĻᡣ
´аĸҪ쵼˳ô壬Ϊ䣬ΪѾˡ
λȨʮʯҲ
ũ֮£ͳεвЩ
ֻҪڲɱ½£ôũ֮£ũʮҲ졣
ܳɣΪ幫ıΪڴıʿˡû㹫ģղե͵֥飿£ûƾʲôʿ
ݵݵ
ЩսǲҪԤģ˳Ҫ򣬿϶½ݵǱ𴦡߳ʡڿܴǧҴܣɱһ򣬷Ǿݲɡ
ھݵϣĻֱϽģֻһһͨó׵ĳ顣ʣģȫЩʡ͵ĵƣ˳֮δɡ
ֻǣ˳ĲҪ
һνڵóϸĶ֮󣬻Ȼʡ
Ҫأأ
ݵǣҲĻϽذ
ڣǡָһ˳ֿĻ᣺ǰ֮øڳйأĻӻ
ˣ㲻ȥݾսЩҲ˵ʲôҲĻڽ赶ɱˡ챾ǰݣˣҲᶯҡ
ȫĻֱϽʿս㲻ڵ½ĶһһսܣԣΪˡ
Ĵ󽫾Բ˳
άͳεĸ


057 εı
ͨ˽ڣ´ڰ̾һڵż֮һ棬βȥ
⼸ոպתĲոһЩĸ⣬̾һڰڣɷѿģҽûǮ
Ȼڵ´ӡ󲻼ѣЩڵΪ´ڻŴ˳Ϊ˿ڵ
ˣڼǰֵʱô͸ǽҸĸȶۣ
ʱԶ϶һ£ʷúսΥƷ֮ǰ˳Ѿ˹֮ġ
Ϊֵʱ
ΪαҪæ̨ȶĻͳΣĻǮ㹻һ̵ģ
Ҫ֪ڲǰĻƶͣˡ
ԽԽÿţ´ڵȻԾ֣Ҳ㲻˾ˡ
ֻҪǮء⣬кβɣ
ȻҪģֱͶˣ轵Щ˴֣Ҳû
һںʹ̸кûжϢֱӿ´ӿһĪġ֮ͨСⲻֱͶ
ȷһսҪĻ֮ƻ쳯֮ģ赶ɱ˶ڵĴԺ󣬵´ٶȽ߽سټ
ߣƹս֮£Ѳɱ⡣˿ΪԣСʧ󣬶
Ħ£ȻΪڷĻвܻ֮СϣҪҽлΪĴ󽫾ϲɴӦ
һߵΪڵдǽݡ
ߵһĻʱߴسǸߺ־ɳǡͬ飬ȻģЩҲںʹ˳սʤ㡣
˳ڣǲ洬Ԫָ磬һָˡ
գұټ챾ǰһۣ
ݰ㻰䣬Ȱ򲻿ɡ
´ڵȵľ仰Ե£֮£ɲڼ˵˺սһ½𴦣ֽΣ
ٱɹǧˣ´ȴˮˮ·ʱڵޱݺ᣿
ũԿ࣬ԡֱ֮شҡ򲻿˺ս
ϳı֮ԣ仰´ǲ˵ģһ̬
Ҫǻ£ˣ˵м鳼ս
Ͷ˽赶ɱ˵뷨ǵȳ¹Ȱʱˣһǳ״ҧ޵ڡڣȻթˮʤֲ⽫Ǻã
εΪ֮ƣֻˡиعǣʿΪӡ
ڹǣʮաɽӷֿפأ߰·̡ڹмأǰȥΧ
߰գڹ϶ԮڳٷֿΨˣصס
սԣڳģȴֻܰڵĲڳ˶Щ裬ȴ޿κΡ
Щսôֵعϡθңٽô̵˼
ôĹǵٶȣһһǵ֮£صס
ֲɽ֮£ɲᣬѸٷСġũ񣬼ӹ̱ǣѵʿԴ
´ڵָô죿˴ع̼־ڳ飬֪ϸսڵĺ󣬵½ˣ
Ҳȷʵ޽⡣
û£ҲڽһЩˣʣµôҲܴո߰ھݵ
˳ǿᣬͶɺԶ룬ҲͶ
߰ԶܻЩʤ㡣
ڱôһ㣬ھݵܼٲӣҪȫ׼սѺϿһ⣬ǧ˾ܸô
ǱǴ࣬ʵĶΪزסˡֱֲӷ
Щ£ֱӷ͵ȷˣβʦȥĻֻҪ˳ӦأЩȫԴ·ĩʱпϲҡе£գ
㲻ѲɻҰ˳Ĺô󣬿˰ףַַƵĵط˰ǲ練ƣַһ֣濤صȥַƵĵط˰ס֮ȴѡ
ֲûˮһ굾ջʱ򣬴˳ʡˡ
ɴִ򲻹
ֱֻԵ£Ϊսʤ㡣ټ֮أʤȻáʤر𴦣ȥ
ϵͣ깴гܣʮ긴𣬱Ч֮
ߣˮҲ֮нΪս꼴ɳɾ
ٴȥǣֻҪȫ˺֮ߣҵȽԿɰٱءĴ½ϮţҲԡ
ʧ֪Ǹڣ֪仯֮󣿻Ϭսǿ᣿ƹҲֻǱãǻɷֱ׷
ۼڵսǴʱܶԿġ
ǵ֮ǰ˷˵¼ݣ˳ĺӦҲ⼸½ġ
һҴҪǮһϸľҪòҲ
ã˳Ȼ֮ܳһֻ֧ҪĻͼн֮ҲԸһ֧
٣ôġ
һԴӺﹺֻҪнôܻ򲻵ľʱƸһЩˣںս֮
ձԹҲ촬ľͷҲв٣켸ս⡣
޷Ǵѡ
ʵЩֻʱĲ˵ڡ
ڴ࿴򲻹ǻʲô̻ҪǮЩǮʡֱͶˣԭ̵Ǯǹǹڡǹ
;
ǻָӥô˼ȻҰϸ֮ʱѾȥˡ
˻ļҳʿȴϸݹ֮սЩũһֵµĻӣҲ޷ܵġ
ʽĴÿƾ˼صɽǣ׿ƣŴ̵֣Ұս޷սʤġ
Ҫô͹һעֻŻˣȫᵽݵսһʤʤܱܡ
ҪôɴͲѧѧԽʡǮΪպ󸴳ʱս
˵ȴֱַأƣ˵ȴּҪھݵһԡ
ȫհǰ˺İ취˵塣
սӦòʡǮװнϣֲܲһ̲ѡӦ˵ĻϱȻɨء
֪һսذܣȥݵľӱվһսҪġ
Ǵ˳ģ˳֪Ļܴ
ǴЩģĻʵǾȴ򲻹ٴӦ˳Ҳ˳ˡ
ҪΣ֪Լ뷨û˵ġ
ֻǣ֪ǣ´ڴʱȴǣʹ˳Ӵ˽¾Ļͳβȹ̸̡ʱһҪڽӴ˳ܺֱóףΪ˿ԴӦ


058 ααѡһ
еǰȿڶս֮ǰȿ¡̸֮ǰȿôֹȻҪӮսҪܸߵļɡ
´ҲǸس֮ûô߳ļɡʱĶڵȰ棺ڱ¡ʦ

£Ȿô£
˳ǣʵۿڵ£ѯŶ˽Ĵ󳼡
Ա߻һЩ˳ĲӵԺ˶ڣոջ¡ڵʵ۱ֱڳǰչ
ӹ꿪ʼտսͷ˶óʵ׼һˡ
ʸĴҪһЩԱʵʼʱʴ
дһ£ص˾֮߱ǰֳ˴κҳӲ˾ѣ
ߡʼʵ۽ͳ£֮
ƺҲ̫ȷֻ˼ȥҲʵҲõȣؼʵ벻ͼʲôִµؽһ¡
ʵƶ˶ڵۣЦǲ飬õ䲻̫ǡ´ߣҲɲĻس
ȻҪڸ´ڵţдŵʱҲûбܿʵ۵ĶĿ֤ס
׵ĽԺñԣϵ˼з޵£Ϊӥ液Ҳǲ飬ĺܺãζԻս֮ʤҲ¹սʤ߯
ֻƾˡһţʹ˴ܼᣬòֳӣʤ
ۣڳ󳼲׽ڻǷڣòȷʵˡ
սϿǲ̫ս϶飬̸ֽı»еģ̸ֽδһǱġ
ҲϿɽ˵ȴǵֻٱȴķս޽ӣкεǣ
֧콢Ҳˡ˵ˣǵȺһ
Ȼȵˡ
¸հԶʥԶǳܼԣޱµһ֧˺ӥ液ٶʿܽǸģ˵ǣ
һڵ£統ڶຮ֮ǰ㣬ϰԵذڵ뷨Լϡ
ȽԹ֮س޽Щ˵֮飬˽ĵģӥ液֮¡
ˣд󽢣ӹ㶫򣬴ɵ½Ȼ½սɴҪʱһ㣬㣬ױơ
أᣬսܵĿ죿շ㶫յоȴɽɽأ
⼸ǵŻǷķ棬֪֪µļ̶ʡˣǾԲܶµġ
˵ԵԼհԶʥӡ
ҲֻΪǽպСɣҲ֤ĺѳϵԱԼǱߵʹߵִһֱҪ콢ʦ
콢ûǮ콢Ǯֲǻʵ۵ǵܹģֱǾţһëԣܺ˵һԿĴ󽢣ʱôҲøʮӢۺһ¾ʮټϾˮֲѵʵǮҲǲˡ
ǵ쳯ı߽磬պ󻹵콢Ǯô֧֣ͳѡ
ضԣʹˣԾأظ֮ˣΪ˭öҲ˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ
֮£䵱Ϊ²һϮسɴҡʿ֮а֮
֮ʿʺǰ֮ڷʿʺڰաڰգ̫ʵۺϯ£
긣̰£ڹȻĿȻﶬ¡ڼʳʳŽࡣҪ̣Ҳ赱ɽѵ
޺˶ȵƶ֮أʡƽ񲻴֮
ֻЦʵ֮̾
αꡢα䵱ϸ졣
оһ°£ôһףɲ⽻ʱ򣬱һˣ˵Ҫ˵Ĵ£˵һܽܵ£дҶѡһòǸô˵
񻹲һ
Ҫ콢ֱ˵ǣȴ˵ʲôαꡢα
αôα
ѲҪ籱ɴϰի֮ԣҪʮΪڣ裬ʮعڵ軧
ϰիҲáҲգ֮еģҲôǲҪ´
˭Ȿ£ôı¶ʮʡ˿࣬ͿţһȨأΪʿܣʿִʿ⣿
ӵµسδһ֮ţҲӡ
㲻Լ棬ֻǿǿԣҲ֪ϰի˵ĵֻǿ롣
£ձڴ˳һЩطںһá޷ǾһĻ幫񣬶˳ǵ軧ʿ˶ѡ
ʵҲɵȲαǱ˵Ҫα¡
αôΣ
Ȼ콢콢콢
ũ췴ɱǡ¾ǰũһ£ôѾ˸
˳̫ѣϷЭ˵ģ֮󻹴žţڴ˳ֻܴ޵ʷˡ
̰Ȼڽ̳ͻأԾڽΪ֯Կѹ̫ݡ޿ȵԭҲܲȥǡ
Ķǧĺ꣬һһ˳в첻㣬˭Ҳβˡ
ʵ۵ֱֱ֮ӺϣҪôǰѴ˳̥ĲκáҪôǮ콢ʹǺ
̥ĲַǴ˳УνغԪС˭Ҳβˡ
ƿس㵽ֹǵȵ˵¡
һƬĬУ԰ѻ˵ˡ
䣬ˣ⡣
ū󲡣ڱ̫ڻʵԶհѵ£ʿɲƽɽ׼Խǧ걱ƽӡ
Ȼɲ²ǰԣ²Ѣ֮ڶ⺣ԭΪΣȼ֮
ȥϲߣҩʯΪսϲߣҩʯΪ
ڳ׷׵ԣߣҩʯΪϲߣҩʯΪս
ƴЦȻҲձȵ̻£ԻмνԻ޼ȵԻҽ֮βΪ
һ䡾ҽ֮βΪ䵱ϸ˼ӥ液º֮£ǷҲãӥ液βΪ
ϸ˼սʮңӥ液㵨綷ȥǵԶ֮˽ӥ液ȥǷҲΪˡβΪ
쳯ɣ޶֮֮Ϊ޲ǡβΪҿҲð꣬УҲ˲ôɣ


059 ѵ
⻰˸ҽӡ
Ҫ˵ûУ۾
Ҫ˵УʱǻϽ͡
ӵһʱѻȸʵЦûЦ֮ĳĬΣԡ
ĺڿֱͦ壬˵Ѵ˳ˮʦȫһ㳯˲š
⻹Ҫ㻻ѧģ
Եڵ֮ӳ£ԵΪӡ
ɳеԽ캣ģǽˣ
ʵԣ˺˾ͲҴˣһӶòϣ⺣û壿ǲǰ׻Ǯ
ѾĴ𰸡
õĳĬ˽ԵԶ⺣Ҫӥ液ԣ躣Ҫ󽨺⺣£Ҳǡ
ӥ液ţĿɼȻһֳеһƽӥ液п볯ã⺣ƶȣܱ֤˶ӥ液
ƶȣȷȨ𡣴ΪһҪ񡣡
⻰һʵĻѾ˲ݴĽضϣҪʼȷƶȺȨˡ
ȫȨķ򣬱֮ƶȻĽܴġɳ־ãȨ಻ܷġ
ĳƶȻʹҪǮĻڵĺԲ˳ҪǮȫʵ۶þԼȨǺ¡
ԴƱЩ뷨ڴҲҪļˣ˳Ƶ޹زɷԲӥ液ɼֲ̰ŵùġֻǺ콢ѣ˱ˣδزġ
ֻǣ½УԺϽ½´ӥ液֮飬ƹܺҪġ
һԵĽԴ˲̫뷨½ܲı߽ʹǽ½ΪԺҲûʵȨֻȨΪʵƶıƻΣͳȨ
ȻֻǲݴһʹҲǸ˵ġıҪʲô
֮Ǽ֮ԣ׺ͷԡ
εݡδӪδδƶо·ߡδɷֽϻȵЩЩγƶȺͼ㣬ļ׺ͷԡ
⣬ԼšࡢóսҲ˵Сһ˱ǲıһıڡоֽϻһϵеؼ㡣
ڽΨģڴ˷ȥһȦǷڲıְΧ֮ڣ
˵ǣȷȷʵʵСĴۣ˶սԼƻĵ
˵ǣıպǲǻҪ鱨Ρͼڹ⽻̽ȵȨõ֣
ⲿŵȨƺЩ
ʵΪܺáЧʣôԺϽ½ͺǱȻִսϵıʵ۱Ҫƿֿܷ½Լȥ㡣
ϴ˳ǰרŸڴʱɵЩµĲţʦȻֳ̫֮⣬ʦְ֮Ѿûˡ
ƺ˳Ҫһͳ½ͺĵԺ
ĻֵúӵֿʹΪӵһԱ߾ǸɴֿӵԺܾ
⻹Ҫʵô룬⺣½Ժ£ԼûҪ˵Ҫ˵ûԳΪȣûԺϽǷֿġ
Ȼ粻ֹ˵ʵȴЦһӥ液֮ı֮ı֮ԣվǽѩ̿
ʵЦģҲЦر£˵ӥ液޴£ɿʤ˳ƽվãʿã쳯ѱϣӱֻҪǰɴʤ
Ҳֻ½ĲıȴܲĲıԳ֮ԣսԹ½֪޴սֻΪ½䴬ʶȥתһȦıЩֻӥ液ôıΪˡ
ս޺պ֮߳׹Ҫӥ液ˡ
Ժȹ½ıƻֹܺıƻ˼ƣ˷֮㾡ɹԺ
ֻպ󺣾½ԣȥתһȦ˲Ҽᣬʤɣ
֪˵ЦƴЦȻҲȻҲ˵ıҲʲôֻҪ鱨㱸֪˵ϸơΣ˷ıѡӥ液Ҳǽˮ¥̨ȵ£Ͷġ
պԺҪ֪֪˷ɡ
һ仰ˣʵҪԺȨģҪ鱨ͼһЩеȨҪսԡ
Ǳ˵
ĵֻǸʼ˼ȨΪ˰ɴ£ûҪˣӦò֡
˵ǾٻһҪ򡭡Ҫ˽󣬱ǰϡ顣
ĴսԵһѾˣֹʵûҪһЧΪȵԺˡ
°͸˻ʵ۵뷨μĵףպпսۣԼױµ˼վλá
ʵԼҲЩӵ˼ŸղԼͽ̸Ժ£ҲᵽԼ뷨
ǰ˵ҲкôڴĦߣ˼Щߣ޷ǻ̸
ҪҪһ֮սǷԵǰ㣺Ҫķ̫еǮ׬
ֻҪһ㣬պЩԵ̸ʲô˵
ڵѵѾڱƵ˲òڽ̵İ취űĵزʵڲ˷ʱȥۡ
ʱҴ
䣬ǰЩӷʷ飬ǡö̫߾һΡڳȰȻ̫Ϊ̫سȴδܹ¸߾ָֻ߾¡ˣĻȻ
Ұģɲ֮ţĶӥ液콢һʶ֮ʿһҪ١֮ıǡ
£֤ȷ䡣޴£ҲΪ
䶼ǹ֮سǱЩ֮˷ս赲ԡѾ
¿СᣬС¿ᣬ˳һ㵹֮ǰĴ飬ˡҵģǶ֪Ҫ£ȻҪֵ÷з
ֻѳسټʵ棬ֱ˵Ƿһ̶ҪѾ֮˯ˡ
ֻҪʵڳ˵ʲôҲûĿ˵ˡСᣬһʼʵ۾һֱ˵콢콢Ѿ°֮ǰ֮˵һˣƶϣʱٷʵûʲôȡ
Ѷþ춽¡
һ䱻˱ȣվ۾޿֮ɲ޹أɷԲ˶޷ϡʵȣοֻ֪쳯ж֪쳯Ȼɡ飬Ϊ
Ĵ󽫾ţսܳƳη⣿ֻĻֱ˳Ц쳯֪¡Ļ˱սףͽĽʿ֮Ѫɲء
ȹ⽻£ܣӥ液ʱ˱ԺΪթ⽻Թ˰Ϊì˿Ϊ֡ǡӢ𡢷ϡʹǰʹ֪¼ΣҪʹ֪쳯⽻ˣ쳯
£


060 㲻ַ¢Ȩ
Уģǿѵ⽻¡
ʣΪ鷳漰ǧδб֮¶¡񷨵½͡
ɾ½⣬ҪһЩ¡
෴⽻ûôȷҪǣͷҲû̫䣬򵥡
ڳЩ¿Ƽ򵥣ʵҪԣܿܶҡֵġ¹ۡ
˳ߵֵزʵϣ˵ֻĿˡ
Ƶûô࣬ڿǽ̸еŶ졢ҧ⣬Լô󻼡
˻δսѾս̸е£ҲƼλһδʮյ̡
һ׼ڱ¾սΣδеס̩ɽԱһսҲǽŲްٷš
һΣϴ׼ģڵĲãΪƾ泩졣
ڵۣһڣǸжŷӦÿҪϺĵضˡ
һ´ڿģֻ´ܲܿˡ
Ǹģɳô˻ᣬ˳زȥ˳½Σǣһ
˳Ϻĵص˸ɽǣʹ˶֧ڸ´ڳġֱء⣬Ҳ޻ɽֻΣգɽǶˣ˳ɹảϿô죿
ɿ˳̨ף˳ȥĬĵϣ߸ʽ˳Ŵ˳̨ףԼһǩˡ
̨ףǻҪĴ󽫾壬ҪϺĵءϺĶûˣĴ󽫾ӣ
ӦһģϾ֪֧λģҲƴģָӼûµġ£شַһ룬ֻϧʱˡ
ʱ뵽˵´ڣҲڵƵ´ڵǷڡߡĻ
ֵţ־ս޺պ֮ȻһûкսĻᣬͳ˧Ҳڣ׹ĪܳɣԽǱȻ
ľȥǾ䡰ߡĶԻϻߴѶʱȥ룬Ȼͬ
룺һգʲô⣬ôһգޱһֻ۱һֻۣȥ̣кβɣ
ⷬţʶڳһ䣺ӥ液Ҳ쵽˰ɣ

չֵĺܡ
µѲˮɴУӷĹץʱ佨˳ĵһҷʽ74սн
ֵĹ֮ǰʮõʮսнľ飬ʱҲ˳ޱȣʲôѴ
ϣ۴۹ڱڵͶ̴ͭ䣬ʱ
һаͰ
ڸոշأУɽĵڽصȴš
·ȥһɽѾЩó׹˾»ĳԱؿҪսϢҲһϵеϢ
ڻûĵ˾ѾȲˣҴ
ӴǣȻΪڵĻſͣܶ¿²ڰͰķ֮ڣֻܵڻ˵
ѾأҲ֪սڼڹæδشʱܽӴǡ
һһ㣬ʵ͡
֮µĶó¢Ȩջʵ̫ˣЩѾû˯ˡ
ϵʱڵȵϢ߸˷еһʯͷ˵ء
ȥ֮󣬾ƲѾںáںĿ֮⣬ڳ
˱£΢˼䣬ıմ˵ķԸ׵ĴѾ׼ֻϢһļɷݣǮ⡣доǡ²ֻǹϵ˲ƸҲϵ֪Ĳ˵Ҳ˵˷ľǡ
Ǻû΢ЩŤվ£ĻԼӣɲǳ͢
Ҳܳ͢˶ȷʵûʲôҲѹ֡
һ׵£ڼʱһ㶼ѡĪ˵¾Ĳģʮó׹˾Ҳɡ
׼ȫ½·䣬ұԱֹҲܳеȷҲݣ֮ǰʮó״µĵӣǺ⡣
ʵ˳ҲûйƵжֻǰĻرһ㶼ҵרӪƶ֮£ʵҲһó׹˾¢óΪر࣬ǹѰ¢Ȩѡ
һ±ϾЩ󣬰ڵͷĿһѾ˷ܵû˯ãֻǡ
һм䱣ˣǣ˼źͳ̣͢Щ˱Ҫ
¢Ȩ
ˣһ¢Ȩ̶ǮȻûġɻ£
һǡţ¢֮򡢳ʡǱô㣿
˼Ųĳ͢תԼ档
ǿԳģҲгó׵ġжóףҲжóס
ټһЩڳͶìܵĺˣŪ¢ȨֵǮͲ˵
û򡢳ʡ¢ϣó׹˾Ըʰ࣬¢Ȩ
Ҫ򡢳ʡԼóף¢Ȩļ۸Ҫۿۡ
򡢳ʣܻиƣõĻҲ㼰ʱȻأ
˳óף˿ڴ˳ûܺˣ⻹¢ϵƨ
ǻ˴Ǯһ̣ȴڰձأ
˫ôңϾձóƶ£ȥٻǿʱ;ǿзóơ
ó׹˾׬˼Ǯӹ̡Ҫһأó׹˾Ļɽڹ㶫ȴҲǸٹ̣߾֮˵
˵ӢʱûǮֻ֮Ѻ¢ľóƷ㶫һЩΪõϻ취
ʱɽó׹˾ӡȹ˾ӹ㶫һЩ˶ߣͱȻӳɱ
˹̹¹˾ڹ㶫ĲҶսŹȥʮ겻Ǯ¢ϣٴʱȥǮǺܺģó׹˾ԾǮδҲˣҲǳɱ
ó׹˾ǸҸ˸ɣǳ͢Ҳ̫ó׹˾ûоôɣ͢ôо
Ҫôó׹˾ͺ˸ɣҪôǳ͢汣Լ˵棬ù˰߾ȥ
ټЩĵ򡢳ʳóףʵʵҪ
ڼĴ˼֪ҵĹؼȻҲˡ¢ϡʲô˼ЦǾ׿óףǰΪã
ĶЦˣ¾ʯ֮ǰϺ̣лŵءʱͱںó֮û˵ı£ͭϵĽ
༸һ·Ҳͷĵ⻹ֻҪ˸ҿأóףǱȥٰѽӣܷƣοЩ
⼸ϵͭ󿪲ն࣬ͭѾôˣ仹󣬿վǰЩЩ
⼸˳콢ͭڵۣܻͭûеֵó׵ĵز
˵߿ϣߵͭԽԽ٣lԽԽֽۣ࣬l
ͳԸɺΡɡܳԶ٣˵߰ĹƷҲô£ȷʵ
һأǾʹһˡ
ǵĲⲻȨ¢ȨֵǮ
һңгʡ򡢺ļһ㣬Ȼһ


061 ¢Ȩľ
Դ˳ԣȥǣڲΪ¢ȨǶԵġ
忼ǣνҲֻ֮С
ʵΪó֧֣͢Ҫó㹻͢ںѲ˽ת޵ó׹˾ϣó͢׻ӡ
Ļһʮ˰ղ
ڵ˽òã˵ãɶ˽ȷʵԴٽֹҵķչ˵ã͢ղǮ
ϵѽ⣬طɾƾձӲ˰©˰ɺس˰˳Ҳû¢ϼš
ȻΡ
ʶϲ֧¢Ȩʵʲں֧֣˼Ҷ¢Ϲ˾Լһɢɳ߶óװԼɵˡ
£Ϳǹʱ˵
ͳʡ⵹˵
Щȷﲻ˵ЩһǰͿԳһЩ
ȻǶãҲ˵һ¡򳯹м٣һȥ˴£ǰԸëûУ֮ǰݵĻҳóס
ô˵ҲǸӻҪһЩġɷݵʱ򣬿ԸһֹȨǮˡˣ쳯ֻж
ĵڣԱ¢ȨͶտսص£ʱ֪¾Ȼôء
⣬ͷʯͷȻһ顣
ˡ
ô£ƨ͢ҪӣҲȥ󳯹ά쳯档
ǳأˣʹڶó׵ģǶ֪˵ȻҲ֪
˵Тӣ˭֪£ҲڡҲǳҲóס
΢Цҡͷպ󳯹ǳóóףҪֿˡҲǣһε¢Ȩʺ͢ѾȥˣҪüءһΪߣǿóס
ʲô
ɵ棿
ڵˣסˣŻȺ£
ֱϵĴΪѾû뵽һʿ⡣
Щ˵˷ܾѹסˣڲŵûаġó׵¢ϣԿǮʵ£Ƿ˺ôľɾͲֻǮˡ
Ҫ¢ϣҪӦҪ󡣡
һһս͢Ҫó׹˾Ĵֻ͢ñսȻںսϳӣҲû½۵ı¡
˱Ϊʲô£һʱЦˡ
ɷҵȣҵֻʲôҪ󡣱Ǵ˲˵ҲΪ֮˵ó׹˾ҲûѯʹеҲˡ޺͢ҵƾô¢ϣ޳͢սҵó׻ҪɫлڳС
ֻǡڶʲô
һûʲôɿǵģֱӱɴӦҲɵǺսˣҲʣˡ
ǻҵȵЩɢ˵̣ҵȣ۹ɱϵǻѹʳ
ֻº˶ѡ
Ҫ̵Ҫͺ˴ôӦ
Ҳûֱ˵ڶʲô˸ӡ
иʣǣҲʱʱμǡ
뽲
Ƕǰ΢΢ӣ״
ҧųĸ֡
³档
˵գЦʲô³氡ǳ͢¢Ȩǣֹ˾˻ȥô죿
ĸ֣һ㶮Цǻػ
⵹治ڽǣԹžˣ̣
ԭʷʮǰ¼һӣֱǰԱѻѹĻȥ
ֻΪϳɹ˾һɢɳЩӲҴǰ˵Ķࡣ
⵹ֲϣֳֻ͢û㹻ĺΧ
ʱȣֻҪĸ֣Щ̵Ȼ׸ô
ڰҲֻܷģʵ滹вĹɷأֻҪǸ忸סлʵ۳ء
ʱֲðѻʵ۳ֻõʱֻȥһֵֽ͢İ¢ȨǣЩ˽ıˣţʲô˵ģǽϴҲԣ˭ȸ֡
Цд⻰Ǿͷˡ
˵û仰ʵǻе¡͢¢ϡǰָõΪ͢׬Ǯ³С
֮ǰ˵Լչأ쳯ϵӲȴҲãǰĽնñĹ٣ڵĹϵҲòȥ
һأֻһЩۺ죬ʱ¢Ȩÿ¢ϷѸ͢ţȴһЩ˲һǮȥóס
˷׷׵ͷղǾ䡰³桱ų죬պ̸ڵĹϵҪûǾĻǻ治̫ࡣ
֮ǰձһЩϴڴ˳йϵȥձûϵˣˣƢϵ㲻ȥ
Ҫǿ˹ǻӼѪһ㣿ҪǻˣʱٸǸܡ֮ֽ˵ƾŹϵͰó׹˾ת˱ˡ
ĸ׳ʱֻץǡƴϵȺ̨£ҡ䲻ϲƴϵȺ̨ȴҲòֲֹҵĹɣӢȦһ涼зݶء
ѿǼϮͺĿһ飬ЩҲڷģеǣӲܲǣ͵ÿǵıˡ
̫ؿ̫ࡣպ󺣾ǲ̫ܰѲ˽ġǽ͢Ľ˳¢Ȩ˳ˣûб±סǾһˡҪ˵ĵڶ
˸ȦӣػصҪ˵£Ƕ˶䡣
Ƚһ£ǡ󽣡Ĺ¡
˵⣬Ҫͨ˰˰ǹ˰ְգԽ̴ƤڴװĻԽԽáǴġ
˵˵ĴϣǾͲˡ
Ҫǹ˰ͨ˰룬¢Ȩûй˰ͨ˰Ҫʲô
Լ˽ͷӶƬ̣ЦˣҪǽٴػ˿ܡ
ȻҲ޵ڶҲ˵Ӧ˵ҲǶкôġ
ֻ֪óףʡɱҲͣ˻㣬ˮֺҡǣսһٿظˣս
ڶó׹˾ĻֻʽԶˮ֡۵ģҲԼһսЩˮҪٲս
Ҳ֪۸ߣвãˮֲͨӲգֻǶóףûҪǣ
ȻҲΪǺá͢ԭֻЯڰšЯֻҪѲϼľС
ֻҪв¢Ȩģɻ١ˡѲؿڰ


062 ģʽѡ
ȻˡһЩС¡
ιϵģδߣɷݳ乫
ûǨïιߣҪסɽ
ó׹˾нڣں⽨졣ó׹˾շǹˮ֡Щ㲻ʲô£ҲͲص˵ˡ
պǲ˰ˣһԸ壬¢Ȩ˰ȫ⡣
ǰЩʵʵڿС⡣
ֿ˸ЦŽԳ͢ó׹˾ιɵߣֹأĽضṇ̀κιĲ˳ʺǲ׼ԾͲԵģ˰죬ʺ͵Ūʵ⣬α֮
ҲǷֲ֪ڱĲǣĽ
ǶҲ֪ںܲϲǮķʵʵǹܲˣͶʶڵʵ̫ߣҳñֵջС
ҿ˳ˣǾˣ治һعԺׯ𡢷ȴ־ã˳
˵ܻиʵ⣬˶ڵֶҲʶҲ˼ɡ
㵱ת͵ЩҲʵһЩ׼ʲôµԻظء
λôٶӦҲûˡǶʲô뷨˵˵
ǽͷӶƬ̣˵ͬһѲӬȻǶ᷽ԣɻǸӣûýֹǾùٻ
ԹԵضžƱܲЩѹ˺һĳ˵˼䡣
ˣǲܽܡ
ֻһ󽢡ˮ֡ǽ͢һӣ˵óסǷ֮£һҪĴҪˮ֣ǻ˳ɱԭǡ
ʱǾٿһ¢ֽܵһߵǿɾͲˡѫԲιɣɳɣʱ˵ĸø۵ˮ֣ǿ޶ûطް
ԣ˸Ǹ׼ǳֵֽܲܰ͢д
ĵĵطЩԴӦǰǶԵȵȨҲҪȷ
ǳǮ˳Ҫ볯͢˵ĶԿȵ֮һֽĴһֱۣӲ˽̳ǾҪˡ
ֻǵҪھЩЦ
δãֵֽƨã
б£ͿԼͳν׼
ûǱ£㳯͢˰ֽҲʱ˺
ų͢ţʵǷ
⻰ʱ˵ԼǹĶ췴
µĹؼҪھѫȦԼˡ󻬼̬ȡ
Ƹó׹˾¢ȨǷһʵϻǰ˽ײϵ⿪һЩ
˵̫Ҫһ
ĹٲϮ߾䣬Ϣ¼öˣ֧շԡõĴǺЩϮѫ󶨣άϵߵԡ
˳˳VOCBEICȨǮоӡս˰ͳó׹˾
ҪѧĻ˳ʵʺģʽʹΪ̫ض롣
ˣΪԼĹҵˮƽû
ӵɽȱǮھǣ˳ҲӵɽֻɽǴ˳ֹҵ
Ҫдʱ˳һʡֹҵˮƽֳó߾治ѣϡԼֹҵˮƽʲôûͳ̨ЩֹȥֳصķҪִе˲Ǽ˹ˡ
ӢģʽǲãǲʵڳУֻܴ衣
˳ʵ۾ٿҲǷ⽨һоǮȨкصȻġ
ǣڲʿǽʳǵĽѫһŰ߿ú
絽ʱֱ͢ӷſɼ۾ͻᱩʱѫ΢õֶΣܻǮ֡
ó׹˾ΪҪеԤˮֺװ̴ľ񣬵³ɱߣſǲƽ
Щۺһӵϣ˳˵ǵʱҲֻͶ
ĵԶʵԶҲû硰ΥԼҾɱϽǱϡ뷨ȥ뵽Ҳڴ͢ŵ
Ҳ֪Լ˲õӺм֣˵ȴҲûǿ̶ֳȡ
λеǣ߹룻񾡣ءһҲ֪ó¢֣жٰɣ
˵ģİҵذ֣ҵûôԶĴ㣬δ̫Զˡ
ǵ͢ҪǴӦΪʲôֻǹҲ룬õôˮʱˡ
⻰ʵ㲻ϳŵҲһİο
㿴ҡҿ㣬ڱ¢Ȩľ޴ϣ㶼Ц
ȷˣеǾʱлǰ࣬ѰռңĪ˵ǵգҲ޷ѣҲʵ迼̫Զ¡
˵֮ն˵ʵڲ̫Զ¡
ǳ͢Ŀأ񲻾زعԶ֮⣬˭֪·ܵĳ̶ȣ
ڴ泯͢Ҳ׳͢Ŀġ
ôֻԲ˵ǷҪʽҲΪ˴ˮ֡
ֻҪõġ
Ҫó׹˾ͺսʱͿֱǿսٷãսʱˮֵĹɺ̳
Ͳֻǵҵͽˣ漰͢ķԡ
ֻҪ͢ķԾǶţǾԼǰȫġ͢ӵģǳ͢첻ˣ񾡹صʱˡ
ţӦֵ֧ġ
һ󣬱ˣ˵ӱǡҪ콢ҿ󴬵ĺãͬĴѡ
տóף˵ҲõóȥΪԶ΢˵㣬δѣЩʱת˲šҪʱó׵ʱȴ޿ԶĴ󽢣ǲ׷Ī𣿡
ڼǺϵ޵˵úðҲôġ
ǹģʽףóµȺһ˽Ӵһڶ󣬴˳ĺ̲Ҫ
ûһӢͺҲͲõȺһ˽Ӵ
ģʽƣڴ˳߶ڣ֮ȥȡ侫
ҽҪ߳ף⴬ȻԽԽá
λҲûʲôˣ¾ôˡպó׹˾콢Զ󴬰ɡ촬ǿģֻҪǮλ⡣
ʵ˵ʵڵģλһ׬ˡһҪ֪ɲֻԭЩ
ɶұЩԭҲٵġ
콢ˮ֣ǳǮ泯͢Ԥֻۡ͢ҪҪǱкӹҷľǡôأ޹ս
¾㱸ܲѹסֵܳܡ˽ǾͿǵıˡ


063 ƽƽ
ƱҲ׷׾ٱңһ£һ󣬽ž⣬˵ҲһЩʵ˵˵Ĵɻ⡭ǳ͢к⣿
һˣЦ˳͢£Ҫ˳ɲǹ
ǡǡ˭ȥ˷ģҵ³棬Ǻ˵ʱΥ˳͢ֻҪ͢ҵȱҸɡ֣ҲˣҵֶҲ˴˵Ĵ½޾塣
ʾԼ£ֻطҲʣҲƣ߰˷ֵʱ򣬱˳ȥ˲Ʒ˲衣
˵˼¹س͢£ҲЩתصݡó׹˾¢Ȩۣ˵ס
ʵҲȷʵûʲô˵ģ֮ǰЩ鲻֪˶ٱ飬·ߡɽֱֱ·ߣȫ߹
ڳ嵺еӵ˽ʱ˽ۣȽϱʷֱڴ¼󣬵ϾȻдӵ´ҿʱ͵͵̴䡣
֮񺣾ƼЩ˿ȥóûʲô
ȥҪսҲûʲô޷Ҳ֧һЩԱˮֵķãֵüǮͬǰ׵¢Ȩ
Ȳڼ䣬Ҳ̽ó׹˾£ֻ˵ȲǢ̸Уȳ˽Ի֪ͨǡ
˰ģѡҪһͬ뾩ģó׹˾¾Ƕ
ڶ磬ʽĸϼ˶Ҫǰᣬ˳ȥ߻
һ룬ͽŹϡ
Ĳȼϵȵľͣ˸ڴ˳Щ׵ʡ
Ӱ£ףԼվҲס
ֻǻӣδվŻʼˣԼһЩ費鷳ϻҪСЩ
ƴǣֻ˵ԼδǲӦף˼ΣһЩаƲ鷳ġ
⻹һβμӺڲô߼Ļ飬Ҳ˰֪꣬񺣾ʽǽȾ࣬һʵϰתĶǾеٮٮߡ
ԭΪԼڽʲô鶼ܿѧʶһḻȽ˾ѧֺЩһȽϣǸ߰
ȻżȻ֪Щ첻ϾʵϰʵѧֶҲĸߵöࡣ
ЩǵһľҲʮˣѧĶԽԽ࣬ˣôֲ࣬Ҳʵûа취
һºҲסԼİ֪ʵѧϣʵԻ
ȥʱҲɱھпѧҲ¡
ԼҲзִ磬żȻǸʽģھñҪʱԻ֪¡
ΪԼҪھѧѧһ꣬ڲŴͰμӻ飬ǽš
Լ˵˳Цֵ˵ЩԼףѸӱĽӲ´ʲôݡ
ֻû뵽ڵĵһ仰һɥĻ
λ˷սѳɶ֡Ǻֻ̫Ӷ飬ǡҵ
һձ֪ձˮɢˡ
ʣЩûȥġصģձ֪ͬˣʱֱ׵˵һȫǿЦ
оˣ˵ǧһҵȱǧˣ֪͢Ҫã
ɲóǻ½ս𣿴£ȥΡ
Ҫ½Ⱥ˺ţҵȴȥ͵˽Σ
ǣսľ٣ҲЩս˼޷Ǿıս١
ۿս첻һȻꡣ
һԼ֮Իʱս飬°ԼгһոԼִƺüǵõĽ˧Ҫй㲻Ǹý˧
⺣ľڵĵӣ޵нģ̿ɴסԼûһݣǵôһ̲ھ֮ġ
Ǵ̣ͲҪԼı»ҪڿЩľɲһϴĽ˧
ĵһڽĪǵЩΪսð˴֣ʶڿս֮ǰȽ˵ս˼ѹȥ̰˴£
׼ѧЩڻôѹʱȴѹѹЦҪôаˡվţ߻ڣôǾ¹ȡ֮˧ˣ
֪һЦҲڵ˼ʾպ߻ҪִƺģһЦҲ
Ⱥµˣ氡½ǰŵʱҵȲ˵½ǹ˼˴ǣҲй⡣޺½ϲֻû̴ֻ½δسǵ顣
˵ˣ콢²½ԾĴԵǮǺôͷ
ǰ˼ǣʿֵ̼ģôҪʮǷѣҵȻҲãսнһˡ
һ£Ŀһ۳ຣ֪Լպͳຣ˽˵ĻӦȥˡ
£ûǺ⽨֮ĻҲ֪Щ֪Żӵ溰ã˵˽֯Ŵĳֹʶ˽֯ĳЩţҲܣ䷢չȥɡ
ȻµȴҲΧ콢Ǯչģû˵̫ྪĶǵۡ
ЩȻȴҲ֪أﻹ֪ȨǰЩҲ˳˵
տᣬڼȲΪսǰԱΪû壻ҲΪѹ˷ֹðΪûʲôðĻᡣ
Ϊ׵Ļġ
˽ھͰѶտսҪ󿪹֮һ˵ںڲҲʲôܣתʵսڿ֮ǰҪ֪ΪʲôսҪ֪֮ԤڡǶ˵˵
һûղҺ˵Ǻãξ̸ֳ
Ϊοսԭ˵廨ţһЩ˼룬˼һЦ
ǵһ󣬶һЩɲصͷֱȻ򣬾쵽һ˿Ծ
ôУȻûһ˵Ϊ¡Ϊӡ֮ԭ
һ䶼ûС
Щ֮˯ô졢ŪǮ콢ཨʵѧѧõȵԵɡ
еģԼҲͬˣԼһʱ䶼û뵽ɣĶһЩʵʵڵ档
ˣЩ뷨ΪģһЩЩֵ뷨İоֻôĴš
һòľ˵ļ仰ʧ˺˼άʽ֮С
׷ȥѯһֻۣأҳĶãΨҪһ¡Ǳǳʺֽš
ԲᣬֽΪƷҵÿҲбµʹ͡˵ֽҲҹۼ͡
ֽֽ֪벻Ϊʳȴܵġʲô׬ǮʲôһǼ˰Ի
ֻһʣµı㶼Ǻô
ҿ˿֯ҵ޷ҵұҵľҵƴҵҪꡣˣԴΪıɵĸࡣ
Ľҿò˶ҲҪûˡܻģʿٺ취Ե׳ڻ˿΢ѹһѹۣʿǱҪƲȥ˼䡣ʿ˼䣬ҡ
н֮ģҪӸ콢ũ˱Լ࣬һ񲻴һ£
ũ£ҳ֮ũ֮Ļƽҡǰ߲ʳ⣬ҿˡ
һϯ̾Ǿһ󾪺߼ֻһЩ˵ͷһЩЦ˵ԼҲôģ˲һ¸ĻĿǡ
뷨ڴ˼侹ֻѰ֮ԡ
ƽƽ档


064 ˭
һԤƻиǱĬϴԵĻڸղв԰Ρ
ֻʣһֻ۾ʱʱգһ£һıʽõĻﶼ¼ɼ̵֡
ǶɢȥˣСʵ߻ΪЩ˵Σ
۾һǸסΪϹ۵֣û˵粦Ƽաéٿ֮Ļ뵽ˡۡеһݡ
֮ӣå֮ˣǨ֮ͽҲܲˣᣬī֮ͣ졢⢶֮
ӥ液о仰˵ĪҪ֡ľҲ֮ˡ˵ӿ¹ɱȿƾټ򵥰ٱֹ˶¹ľҲǰμġ
ǵļʶȴʵʵʤٿƾٳˡƾ֮ѣӥ液ûȴҲӦ֪
ֻ۴ǣʿʤǺֹٱǧۼ⣬֮ʵǲԶˡ
ıܾЩԣ鲻ӵġ
һӹĻڲ߿˼ۣΪҲͬһַƵķͽۣȴվһӦÿǵĸ߶ȥ¶
Щ˼
һⱲӶм̳ȨĲдƷӣñôȷܿǵһ㣿
߻Ϊ鲻ӣӦʲôأ
ʲôӣ
һʱҲ֪ô˵ĬȻƬ̣ګګӥ液ݹ֡ƾٳģһо˿ѡġĿ߲֮ʫ֮֮֮Щˡ
ˣ֮Ҳֻ˲ţ֮ȫ¿ҲǶóļ⣬ʤһǲ̫Եİɣ
̲סЦˣĵô˵Ҳʵڲӵ˿ڻˣ˲žԲȫģǸСȦﶥġ
һܳȫ˺˲ţһҲһ֧֮һӰҲṩĩֿ֧
ӢŶ󣿺Ŷ󣿴ʱġ֮òȫеĶ˲Ŷѡǿĵز
߻ӵĻʲôֵأֻǣҲ֮˰޷Ǿǽˮ¥̨ȵ£ѧһЩŹѧʣ֮һЩ
һЩˣֲˡǽҲûʲô𡣡
æӥ液ǫˡӥ液Ļ뵽Ǻ֮ɳǿ˿ڶۣڸ֮Ҳ֮ˣȴɴ¡ӥ液ʵڲ֮ѧЩʤʥ֮ѧٮٮߣǡ˵ʥ֮ѧʵûʲôã
ڴ󾪵ôûã߻ӲӰ򲻿ô˵
˵򲻿ô˵ȴû˵򲻿ô롣
Цӥ液Ҫţȡ˹ʱһᷭأʱҲҲҲҺθɣ
Ҳ£ѧѧʵѧʵѧΪѧٹΪʵѧ˵Ļʵѧó֮ʵѧɲѧɲؽšֻ룬ʥ֮ѧܸʲô
ĵֲʲôĶӡ֮ͨƪڽҪ˵ʥ֮ѧԳᾭȴɷ񾭣ԭ
ڿǻʵƣЩ⣬ȻҪǷˡ
ȴ˳͸˳ģǻҲǿѧ峣徭̷̽
ɵͳηվͳô죿˫˫ţ˻ؿվͳεʱͺáǳΡ
Ļһþͺܴ񲻵ȡһһƹѧ׼ۡѹ̡
˼Ļαα˳ĺ콢ֹʡ
Ҳ֪ˣȻڲԷʥ֮ѧĵҲ۾Ϲһֻû˼̳Ȩôֵ㶼֪
Ҳ˵Լ˵Ļֻ֮
߻ʵˡνʥ˴Σ˾ְҽʦٹ֮ˣб£ѵҪȫ߻ӽҪִƺģ߻ҪѧһЩѧʡ
ҡͷӥ液⻰ǲԡߣҲãѵò֪ԴѵҪ¶ҽִƺôޱ֪ûʲô𣿡
óסĵм׵ģףȻӢɣã죿
⻰ڲ˵ȴ˵Ͼڻҿǵļ¡⻰˵зô˼Ҳô˵˽ǰ˵ĺֱӡ
ںľܿ޴ãӸλзԵġǽƵзԵǸô죿
ʵ۰ʱ򣬻ʵǰĵһô򣬱ǡܡô⡣
ʱʵҲ˵ĺԲܣô򣬹齫ܣ̴򲻴ȴǽķ롣
Դ򲻴Ϊ֮ǳ͢βġ
һǿʢƵ³֮֮Ǵ˳Ĺ־
ɻģЩ֮˶뵽ЩߵĲıţһĶЩЩѧʣЩ˳㡢˲ѧأ
˵΢Ц߻ӣΪԵģΪǴġ˵ô࣬һǶԵƩЩ˵ģнũһҳɲʳ⡣
ʵӥ液Դı׼Ͳأû£ڱдʱ䣬ֻоĶԴͱ𴦵ĶԴ̫һ
Դı׼Ͳԡһ仰ڴЦֵ߻Ӱ߻ӣôǴأµȻǶԵġ

󾪣û뵽ڻ˵仰ʶ֣ӥ液ѵ֧ǵ˵
Ȼְ֧˿أҳ̷չ֯ġ˿ġܺġմɵĶѵ𣿱֮ѧν޹֮Ҫֹ֣̼ǲ
ߣ˿֮ҪнҪ۲Ƹڵסҳģ㶫Ϳʼˣ˵ɻ⼢ˣѵ𣿡
ս⸳˰ֶԽͭǮ׼ũ࣬˵ǱҲ˵
׼ʿࡢ̼֣׹ʿֿ̼֡ࡣ£ûֻ˫ȫ˶˵ġ߻ӲҪˣΪ±ǴģɾʹĲԡ
վˣһȱ淴Ϊ´ˣҪаԵѪ淴Ҳ⣬ͰԵ֮᳹ڴ˳Щĳϣֻ˻˿̸壬һЩ淴屾ԡ
һô룬еȦ֮УǾԵȷȷﻭȦ棬Ʒȷ֮ء
Ȼʵ۰ŵ⣬ҪӹܺھûбҪȷۡ
ȻǴżȷ
վᣬһ˺и֮֮֮Ļ⡣
˼һһҪĺһʵӥ液£˵κ֮ԣũɢũƶһҲΪߣʹ˶ũȰ
ڵףֻҪ͢أһ۸񡣡
۸ʱ򣬱ڣ۸ʱ򣬱㲻ڡⲻƽ֮𣿡
޷Ǿԭʡгƽ֣ҳĳƽ֣ȴ޵ȵء
ʱЩǱĬݣּûзŽ˵ʡĳƽֻ֣Ҫ͢ͱ÷ƽۡıǣǽڶʹ͢ץɱǵȷ˸ʡڶʹ
ȵؿƽֻ֡Ҫ㹻ǿֻҪжó׵ģǲǺ͸ʡĳƽ𣿡
ҳ˿ޡɡֻ֮Ҫʱ򵽼ɡǺڵļֵ׷ֻ֮Ҫҳ̷ԿΪƽӡ
ңұﶼֻ֡Ҫܱ֤ӥ液Եġóסⲻаһ𣿡
ǲֻ±˲
΢΢ͷĵͳຣйͬԣڵ¸ȥܣֻҪѹڿһģľ󻯵壬ֻͺá
ô룬ҲЩʶȿһ߻Ӵϻ֮Ļ̾Ϣˣ֣֮ڲʿũ֮𡣡
֮Ͳһѧȡᣬף֮֮֮֮СʱԻʿ¡£
߻ӲҪ±ˣҪ֪²һ壬Ҳûж˵ҪĴ£¶˭ʡ˭ˡ
䷨֪֮ȴ̡֮߻򲻿롮Դ׼ˡǷ˶Դ׼
Ǵġʥ֮Ļ߻պ򲻿ᡣ
һȭȥЩΣ淴˼һʱԽƣֻǾ䡰²塱仰˼ĵֻδ˶Դı׼Ķ
ũũεʿʿεйεε
Խ룬ͷԸңùһֵ⡣
˭


065 Ҳ˭
ڿһϹһֻ۾мֱ֮ԳģЩֵ⣬Цʵ𣿡
ǡ֪ܺѣľģֻƾŴʱ˿̵ĸоش
Ǻ𣿡
ǡ
ţ԰𣿡
ǡ
ţˣʣĲ֣𣿡

̲סЦ߻ӣҪ֪Լ˭ȻڷԱ˵ʱ򣬲֪Լ˭ڣǻֻ֪Լ˭ѡ
֮裬߻֪ġ̫ʵʱ򣬾֪Լ˭̫ڻʵ۸ľµʱð֪Լ˭
߻Ѿ֪Լ˭»Լ˭
ۣ߻ΪԼǰߺǡߣ
ǱʱĽ˿ѬոջԺԴʱͨһЩͷԴۣӥ液ߡߣֻǸһɫȺ
ûֱӻش𣬶һȥ濴ҹľۡ
ûд̫Ļ̨֮£ڿ԰Ŀֻۣվϰ
ϵĵƻһƮںϵ¥һʪʪĺ紵ˮŴϵĻ⣬䡣
ܲͺһʱˮǷк㺣ҲѹסǵЦ
Զ촬̨ϣƻͨȼգҹͣؽʽս
ŻǹʿѲߣսǰĽղڣһƬѰæµ
Ҹ޷뽢սĵһսнڸۿԱͣҵһŷ޵ó׺̴
֪ڵѪһֽģȴ֪Ϊ֧׼˶á
ѡһƧĵطںߵĽʯϣڻûлشڡ˭⣬ǽһϵġƽ֮
ⲻʲôܣ֮ǰûô࣬Ҳ֪
߻Ҳ֪ΪóףΪ˰쳯ĳƽ֡ó״ǮǮ콢ó׶ֻкɼǰ֣Ľӣɳã
߻ֻ֪񺣾Сɣȴ֪Ϊ֧˶£
˺̫ڻʵ۰֮ǰ֮ѧڼβ桢ѵǾɳɣѧԱȱҲҪͷȥѧβ֮
˺رóסΪˣ½ġ
½ģ룬ѫͳƱѫͶʺóԴںó֮Ϣ
ó׹˾ϹģùӢĵɢɳɱ֮ϹɵĽ
ģѫбȨǲԵġѫó׹˾ó󣬡ҷǰ֮ܰ¡սͼ˱зԵģֵ֧ģѫУһԵ֧֡Ҳˡ
˾ġϹһǲϢҳĺڽˡ
ĻǽʱĽӣؼ֮֮ࡣ
һʼҵ־󣬴δı䡣֪
׼׼Ϊ߷׼ҲʵҲ
īԣλߣ񸥾»ţϣη֮ߣΪʹҲ֮ɡ
뷾ң֮Ҳƺ
ģϧ𵴣Ϊ߷½սҲʵóҲ
룬ıƣѫսΪѫͶɹ·бҲǮܼбǮ
ֱ죬һжˣҲڽˣҿԱ֤꼻һˡ
ʱ˿̣߻ȴʡ˭
Щʵ֪һЩƽ֮ĴҲһЩͷ㲻ʲôܣЩڿ˵
⽨⽨ǲܵġ⽨óȡƻԲǿԵġ
ʵҪһֶ֧֧⿪صվڳУ벻óġ
սΪ˷ӣɴ˳ȡǰѵִĻׯءѫΪ˳ʱ̫ЩˡʳͶˣֲܲͣ㲻ò뵽һ֮ǰӵ⡣
Ȼ˵Щţʷϵвͬӽȥվںó׵ĽǶȣӽҲ˵ԡ
⻹ǵһ˳֮ǰʮ羹ˣٿԶЩϵĻ⣬ֻú֮ǰЩһˡ
ʮꡭɲֻ콢ô򵥣һڳﲼʮ֡
֪ԼҪִƺģֻҪ𷸴ţҲˣӥ液Žм˵ǲ⴫׾ͺã֪˼
ڷǾ䡰˭н
ԼӣҲܳΪӡ
ԼһУͺϢϢأóϢϢء
ڼʮڣԼǸҲĶӡֵ̲ܿõĵͬ
Ϊ췴ֻҡ
ףΪѺиԼ׼վ⺣ҵģڵġ
ڣ䡰˭Ҫ
ãڲŵֻܶ⣬ܶڡ֮£ã֮䣬š£úȥ򡣡
߻ӣ˵߻Ѿ֪Լ˭»Լ˭ʵֺαʣ
ֻܶĺֻҪ֪Լ˭ɡҪ֪Լ˭
߻ӣ߻ǻ𣿡
ƺ׹ͷǡ
Ǻ𣿡
ǡ
𣿡
ǡ
Цԣ߻ɻʲôأ͢ڲ£߻ʲôϵأǾ裬ʿ£߻ʸȥ룬һĿн߻ûҪȥ롣
߻ֻҪ֪Լ˭ɣֺαԼ˭أ
һֻ֧ܶ⣬õĺҲҪ֪Լ˭ֻҪ֪Լ˭ɡ
߻һ仰
ӥ液뽲
ֻ£¡£Զ֪Լ˭ˡ
̡ܽ
ν仰ԺζŽһУԽ׽Խ仰ЩζǽĸᣬΪֻҵʱƷһ˿
˵Ǽģ˳ʱá֪Լ˭ನʷеĺսųġ
ϽյЩѪڣĵˣֺα֪˭ֻҪ֪Ҳ˭ɡ
֪Լūˡ֪Լǽˡة֪Լɹˣ㹻ˡ
ԼҪģȥǾʿ¡
ֻҪǰαǰ²ƽܵĻᡢзûϡͷ塷Ļᡣ㹻˰ɣϾǿ²Ľں
ͷԶҹµĴ󺣣һʱĳˣм
ֻǣȴ֪Լƭˡ
Ǻóװ󶨵ģóǺ͹̰󶨵ġ
֪Լ˭ԲҪšһ֪Լ˭ȴ¶͹һµˣǺ֪Լ˭ʲô


066 ȼ
Щ䣬ȴû㹻˼ʱȥ⣬Ǹ׼׼Ҫһͬǰ
ѧѧ۲̫࣬԰ҲҪʼϽʵϰˣҲǴʱͨ
ֻ֮ǰ˲Ŷࡢ٣ӳ˾ѧۿѧϰʱ䡣
ȫľγ̣Żͼѧ㡢ȳݰŵĿγ̡
⻹һδ˾ЩţԼһδ˾˴ϣбЦպҲס
Ҳ֪ҳ㽫ˣԵĺֻܷӲͷƤһΪԵϽ̬ȡ
߻ӣ˷ȥ·̲ԶΪ߾ʹڶýһ¡
һ򷽱պóףҲΪһºˡȥ֮ǰѾջ˺ˣǰ񶼵ˣҪ΢ʩѹ
ոձһҲ˭ĵҲ˵һЩڳóʵҪʩѹֹ֧Ԯˣ
ǵǡ
ЦЦź˴ʱʡִٶûУʡΪӡȹ˾Ǽҹ˾ȻǺˣЦֻ˵£˰֮ìҪʹάǵ쳯Ҫǽġ
ʱ֪ʹάǵ£֪պҪֺģ㽫ʹάǵ£ʷͼӴ׵ؽһ飬ûкػ˼ױصͺڻū֮Ĺϵ
ｲ꣬ļĵβǲɽӻЩ쳯ӣ
䲻⣬ȴҲûʣֶֻΡ
һȥҪҺٹܱ鵽Ѳеսнϣˡ
һ˴ֵķʽʮսнڴʱĶǺûʲôôԺûж̫֡ܵʱҲΪһ̡
ȥŻˣҲﾡá
պñԻȥ׼
֮ǰ˽ͷϸѯһһ֮еϸڡ
Ҫ¶ˣľͼĹнƸˣ䶫ӡȹ˾Ķºʿո˿֡ķȶҲڶԻȫȨʹйһֻȥ˹㶫һȴǰǡ
֮⣬Щ¡
һκ˵̸УִƵ⽻ʵĻˣܾô̸ҲҪ
̸Уǰ̳սʷڵĴ¡
漰֪˳ι֮һս˻᲻䶫ӡȹ˾Ĵ
һ·ϣòʳʲôӡȹ˾׸乫˾ṩ˶ծȯ
ǷǮǴүʱҪȶ˵ҵϵ档
乫˾Ƿ˺ӡȹ˾ǮķϣֻҪ˳ֻ˽ιԾɹ졢ֻҪĺծ㹻࣬˾Ͳ١
䴬ͬڶսǮҲˣȨ֮Ҫǡ
˽ˣͷҲֻΪҡͷ˶Դ˻Ī֪Ҳ֪ǲ̸֮ǰ¶סǷǮǿ϶ġǷ٣ʵ֪
˵ӡȹ˾ҪŴͽڣ׬Ǯ졣ǵĺ˺óף⼸񶼲ôǮԶںͷŴÿ졣
ͦģóתڳֻսֻ֮ӢǱҲֹǹ˾ɶչóףǼЩѣֻܽġӦöЩڵģÿ껹Ϣͺá
֪䶫ӡȹ˾ʵϸ̸ЩѸ㡣
ȷǷǮֻ˵̸˸̸ķ
ծȯÿֻҪϢ
Ӧòһһֽ⣬Ͼ˳ֻҪֽ
ӦãǿԤ뵽ŷҪңĥųûԻóף콢ҪǮ֮ǰծ׼
촬ǰɣ֪Һܳĸ±ţӦþ⼸ˮġ
ԡǱҲ´ͦģó׺Ų󡣵Ƶ깤̫ûôľϣɼԶ󴬲̫С
óף˱Ҳûʲôó˰ɣ
šǽжӡȹ˾ʵϾй˾϶ǹ㶫Ļһû
˶ɲΣ
ոʧأǿңпս֮⡣ҿɵҪ̨
ǲ뵱δ֪ˣͷ˵ȥ˵˳̸һһԵжϺͽ顣
ЩҪܳɱ棬͸⽻
ֱӲ̸УдıԼһ£ƿؾ棬ҲԵԼ̫¡
˵һЩͷȡ˼ӡ
ǽѼһЩıֽҲѼ˲١ֻҪǮ±˽ӾŪ
һǺġ⼸Ӣġ
һӢıֽ˵ӢĪ̸£Ϊ˷̸ֹ۹£Աֽ˰ѼӢֽ붼Щٱ
ֽ˰ٱвӢ˵ֶεǸߵĺܣ׬ǮǾӢ͢˵ʲô˵ʲôвҪƲɡ
ԣ̾ѡ
Ҳ˵׼̸£˰ǻ˭ò˭͹ס죿
ͷЦڸ±һӢ˽˵идС˵ĽʲôѸģдһһˮƯĵϵĹ£ͦġ˵֮ڷֽ˰Ϊղ̸£Ȼ̸ǽ˵ģֻת
ȻӢ˳вӣΪһãյǮֿۡ
Ӣ˵ǰииֵģΪӢԼ˵˼ɧԡ̰6800Ѻһꡣ˺ŵģ۵ģ٣Ϊ̰
˵ЩЦͷתΪ˵ǣ̾ӢΪɼӢʵΪСڱֽܵ͢˵ʲôӢ˲ܵסҹܵľɼʵǱܼҲ
ӢСܹܿص˿ڣʵ뱾ࡣӢһֱе⣬֪ʵǷ
ָпǷĵģЩ˽ӵĻӢĻʩֶΣʱȷȷʵʵԶʤ˳
һ߶ȫֿζӢ˽ֻ²ס
ַ˼ҳֽͷֽһ־ݵϣɨһۣ־ĿҲϡ
ʿ־
˽˵⡶ʿ־¼ĶӢῪݣйϵ·
Ҳ˵һС˵Ĺ¡Ӱ䡯С˵СзμǡӢݣ˵ǡзεС˹ᷢĹ¡뿴Ӣ⣬⡶ʿ־ɿ
ץЦм֡μǡСҩӰξζ
С˹ӰӢᣬȻ鹹ģ۵ʵģӦҲӢ̰©̰ǰǷ̰˴ڡ
ȥ¼ݵġʿ־ϰ壬̨ҲԹӲ
Щ־ͱֽǶƵĺö˽Ƕ滹ڼΪĵóߵȵ⣬ȷδ򿪶Ӣó׵Ĵš
Щ鱨պ⽻Ҫ˳פЩֽһҪѼģڼһ֪
Ȿʿ־ȼߵģǱ̸֮ȥŷ޵Ĵÿ궼Ӧðı
Ҫ룬ЩһЩ


067 һ
ˣ˽޲£𣿡
Ҳںܹĵһ¡Ӣ˴ʱ֯޻֮ǰһֱë֯ר
Ǻ£Ҳǻ¡
ô޲޸ܻӭʱ˽ʽóף󼰴
޷Ӣ˲ҵûôлԼڸ㺣ɶ˳ĸֻĵԵһ޵дչܱھɵ̶ĸףӢ޷֯ҵѹҪɡ
衢˿ɵʱվݳƷ޲Ͽ϶ҪһЩ
ˡ˽˵ֻҪǴ޵ģë޻ġ˿ġ޻ģǾҵ·©ӢǱߵĹϵҲֻܴ򣬷涨޵ĲУӢķͦģӡ
Уʵ޻ѵ£Ҳˡ˽˵ǿȥ죬ܴǮҲԹһЩ
ʱ˳޻ҵǿƹŲ޻Ʒʲޣ̫ʺ𲽽׶εĳҵ
˽ӼǮ¶ͺð졣
Ǯ⣬Ǯӣ໨һЩҲֵá޲˽ӼȻҪǾ·ߡġţҼˡ
ʱҲ֪˳ĻĲˮƽΣֻҪܳ˽Ǳߴ·ƹ㵹Ҳ졣
ڶɽ޷֯ҵǳĵģھ֮ʷ¹ҵѻ֮һսֱ֮ʿ˺ӿͨ˷轵Ÿɽ޷ҵһ
ܾйҵǿȿؼ޹˰ı£һս29˺ӿͨȫһ˭˭
˵˼ܻ󣬱˽⼸ӵıֽ־ȴװ䣬˵ϡ
֮ʣһͷ
Ҵ˷ؾһʱ䡣ʱ䣬ѺռóϿΰɣ;ŵر꣬ԼԶעֽϵվǳ֪ҪУЩȥģܽס
òõ¶ˣ𺽵ʱһһ졣
һսнѲ﷫ǰ
ڿǰȽСżϰõ֮˴̨µۡ
ʹŵĴֻﲴսʱӢҲܽսޣСսֱֿӣԶǴ̴
ڵսнôȴǷ
ֻнڵĴ̨ʱҲѾĴڣ̨ĿƷΧڣֻʵʵġ
ӢͷšţҲûκεĳͻ
֮ǰǰͨһйԱڵȴ
ﲻУһдӼδʵʵģֽſһס
߽ŷӭӵĶ붼Щˣٶǵȥŷ޵ġߵʱڻһ㲻ͬҲȦ竻飬ʱȴ˺蹵
齨⽻Ҫ˲ţ˳֮󣬴ʿ϶ŲˣֻܴЩŷ޵ѡΡ
ȻԲͨϾٲҲȥЩͨ㹻ġ
Լ֮˵ҲʹڶˣԾȴһֱδߣضڵӥ液
һ·̣ʹں߲ԶδУʱҲֻǲݴڽ֮С
Ŵ˳Ĺ飬ʹķݿԽʽģǴ˳߳ǮҲʹŵģϷһ
ǾԲܵģ˵òǰʱöһˣϰˡ
ʵǳڡ쳯͡йֻ֮ѡһеķгʡȹװ˳쳯״˳й
ʹھǣʹʹǰʱ϶ֹҲ˼֮Ī
ѧʢŤյĵزʷغǿͳĲݡĵ˳ƽ⽻Ҫ̩֮лӡ
˸򣬱ʹݽگ뾩Э֮µŽˡ
⽻ţϣԳӭ΢ףڽã˵¡
سǻˡӵȻ˵Ϣ߾͸Ͻˡ
⽻Ҫͷȴ£ǽ֪쳯߽δΪ֮ҹƷ缾ѹڻûģ㲻ˡ
кɡӢϡʹڡ֪ϱҪɲлҲˡ
Ѿ뾩ʱ䣬Ҳˡֻһ뾩
Цж׼ˣ޷Ǿǰչʾһ·ǰȨʾ֮ǡη£ǽ塢񷨣Ҳ͸Ǹǽǵļ̳зǾһǵĹ鶼ˣ
֪ڹʲôЦҷģûڶ塣ǳǳ⽻⽻鶼дģҲ֪ٳԼˣáֻӢ˷ҪǵͷϼһʹڶԴ൱ϣڵʱҪǸͷ
׮ʵǸ⣬Ҳ֪׮һתЦҲ򵥡ҪֻҪӢϵķɷˣÿʹŷһͼǡҵֻ֪֪ӢҲֻϹ񫡣
һЦⲻҲʹǰԵʴ˵һ¡
ӢҪڹ㶫ϣ˳ܹӢۣʱԽġš
һΪóףΪ˶˳Ƿг̬ȡ
֪˳Ȱܶƽ׼ֽӴʹź󣬷ŵ̬ԳǰϣӶͣš
ɳʽפʹͬʱϣ˳ܹɳһλٷĳפʹǰ衣
Ψʡ͹ٷˣǶӡȹ˾ˡտսϢʱȻܶԺ˵ԡŰʹάǻࡢϡ֮Ҫӡȹ˾̸̸ƽ
ȻһˣǾͲ̸ֻˣҪ̸տսʱ̬⡣
ԹȨۣҪռŰţ漰Ȩ⣬ҴʱأҲҪһڣҪջصġ
Ժ̸
ԳóۣҪ䡣ϵ˳ĺܲߵ˰˱ŷޡ
ڵҪģǺ
سѾҪֻ֣Ǳһ𾪣ѯպǰóǷӰ졣
ʹά쳯£ǷһʾĻ඼û뾳ɣԸάϵ쳯ĹϵҪЩǲͻظҲ֪βܴӦ
ᣬЩ⣬ӥ液ǰʹάǵҳӡ࣬βԴӻأ
һĵȻᡣ
ڲ̴еû룬ҡͷ߻ӣͳǵĲҵ쳯֣֮˻ҵȴǣ˵ͨҪҲУҪ˰ѲҵǮһǰʹάצۣǰƾʲô˵ûоɱ㲻׼ס
Ǻ庢һЩϻڣ΢΢ҡͷʾⲻҪĲпߺӣҲ΢΢һЦûа˵
ͣȻɣȴ˼һҲԼļˣƾʲô˸ϻأ
ȻɲɣⲻӰ˷һʵ
ҿһһ롣
£˲ò֣óȥ̸
ʹάǵ£ó޹ءֻ˵ǲҵˣ˽ȵء
ȽǱٷȥ˵ͳǻ˽쳯񣬱ط쳯ǰͳο˱زܴӦ˻С̸ǲظҲ̸ɾοȡǨ֮вߡ


068 װ粻ѳϰ
вĵ
˳ҪҪʹάǣҪҪⶼҪˡû˿ڵռ죬Ǻġ
˳Լ񣬻Ǯ˵ȴٷ֮ʮʣǿȥ̨嶼пȰĪҪȥ̨ĸҥϸأ
ԱƵջȥԼɡ󣬵ٷֻǸһӢĺܺá
Դ˳ⱯߵĻŹԣģٷжȻҪΪһѡ
ͷǵӢԶűֽ۹ܿص̶ֳȣǻֶΣ˳̫ԶҲһֿѧ
˳ܿ͢ص˿ڣʵҲͼʣµʵϸܲҲƲˡ
ʱȻ˰ѰʹάǵĻ˶ͻ
Ϳʼ˴ͻҲ˵¿Ҫ췴˳Ҳûǡ˿ڻۻһҲܽܡ
ú˻Ǯ͵ǿ񣬻ȴҪ֮һġ
һ֪Ҳ֪СΪһ;С
ȥ룬úţǮúš
Դ˳ͺԣһ˫Ӯ
˳Ӯ
ȨȡӮ
ӦǿԽܵġ
׿ʱĽǶʹάǵ£ҲԺ
ӡȹ˾һҹ˾
˾ҪӯΪĿģҪԻɶΪһĿ꣬ҲͿΪʲô׼ǹ˾ĺںİʹάɵóסӭǹ˾ĺںİʹάǶӡ
ʹάǵĻҲԴڴˡ
ҵǮԹ˾»ˣҵȷʵвʹ֧֣ٷ֮ʮҵҲǻھӪ
צ۱ˡҲ˵ûָļ绹δ壬Լأ΢һɾͶȴǮ˭ȥ᣿
ҪǮ٣ﻹûеأáʵ͡ЧʸߣȻǾܹӶˡ
ֲ֪԰˽ū£ȴװ֪Ӷϻֲ԰ѹ͹ʣҪôԼūĵ͹ʣҪôߵȻ˾ٱūûо֤㲻͹ʾȥ˷̡
»Ӳʹ˴жϣҵŵ̫
Ȼڣԭĵһͻŷ޳˼ձǣڶͻƲ˹ըˣͻձˡ
֪
»˴жϹţûǰתͣȻö»еǱȻת޸͹
һѡȻҲǽ͹ˡ
һöٵĵط֮󣬹͹ǿԵСǿЩĻڷỹܱȶ
֧ҵȻ֮󣬹͹һǮûУұĻҲҲȻֻѡ
Ҫô裬ԹԶ
ҪôʹάǵĻ°ͳԳһ
ʵӡȹ˾Ҳѡ
Ҫô͹֮ǰΪ˾Ķ֮࣬ÿ˷һǮ֤Ȼת͡
ҪôɱˣͲҪԷ
ӡȹ˾ѡ񣬾˵ػ˵ѡ񣬶Ƿ
ȻŴ˳ʼ𽥱⽻ĳ֣ʹúӡȹ˾һѡ
Щ͹ӻ˳áȼ졣
ʹ˳͢ԣһзһɱġ
Ⱥʹ˳˵Ҫǲ
˳ͬ⣬Ӹ˳ҵתͣЩ˰ɽһˮһĻӻ˿ѱ͵ĸ˳˵ػˣ󻼡
˳ͬ⣬ɱ֣˳͵ñ񡱵Ĵڹ˳ҲֻԼ£¡
ڴһսнѲִ֮һִ𰸡
ɱѡڴ˳սнڿ£ѾԱӡȹ˾ųˡ
ȥʹάοԭһɢɳĻڽ֮ڣ֪Լ˭
ǾֻűӣóһǮЩ͹ȥ롰پҵ
ĲĹǣ˵ú
µӽǣڻʱ幫˾ӽȥ֮ûеӽȥΪƲһ⡣
˳Ծ޷Ťתǹʣʵ˹͹Ҫ˵˳ѰʹάһռЩ˹͹ܹϺˡ
෴ת۵λһʧֻǲҵҪ꣬ʹάǵһЩתóΪˣҲù
ڰʹάǵǲҵһҪըףըںըڴ˳
ըڴ˳־ǵػϲ޲ͳΡ
ըں־ǵػ²ʳӭ֮ʦ
𣬴ȥˡ
Щ⣬ҲϣȥĽǶȡ
Ψû˵ģٳɺǨ룬ڵʣҪ߰ǧˣ⻹Ǻܱصȥ˵
㼸仰;˽ͬվЩںڰǼװ޹ĺá
Ҳӣڱ̸ܶǨ϶˵£ĵȲ˵಻˵Ʊǡ
ʱ˳ڽӽȥ˼£ֻ૵˽ܺǵ귢ϱ쳯ҲδһģҪֶΡ
ԣ塣ҪðǷֳʵ⻯֮ںδ
Ц߻ӣֻҪܱƵò˹ӡȶǣǾǶνʶҲ
ȫĺ塣ʥ˵ʥΪ˶Թʡ˰ԡ
Ǵ壬ȴҲ֮⣬ݸĵСӵǻ泪ᾭ
ϣҲ֧ڵ뷨ģȲϣ˽ػɱɾҲϣ˰Щǲظ
ֻǶ˵ġοš뷨Դǡ
߻ӡسҿ˼˻˵ǲֱӾܾʱɢǽе쳯ġοǼ٣οΪ档ֻº˾ҳ֮⣬֪ҳͬտսºռ̸Ȼ
ЦӡµĹؼںǸ˾ӯΪĿģơǵĸ󣬱Ҫװĵߣǡ쳯桯
˾йóףʼԾΪ߻֮ǰߡ
֪˲ȥܣǲʣװ֪㲻ǲʡ
ǲʲʣȴٲǲʡ
һȥοˣôǼװ֪ĻҲûˡⷴǺԸġ
ľ飬쳯ҪģֻѡֻҪԼװ֪쳯¡
װ֪Ļᶼûˣ쳯Ϊ壬Ҫֵģ߸ʽ˿ɲ̡
ԣȻںֻҪ˵ҪȥοɳԱȥ봫ǷΪ棬˱Ҫ
У쳯һˣܼװ֪;ܼװ֪һ޷װܻҪ˵
˵⣬һֻҪãҪʱɣ߻׳־׳ɡ
߻ңŭڣ̸дŭҪοȴϳıֻ󡯺ЩӣҪֵ÷з߼װ֪Ǵñǡ
߻ŭɣ˱㲻¾ֲȫڰʹάָᣬֻѡǨ𴦡ȥ޳ǡȥֿϡ
ֻ˵֮⣬ֻҪ쳯棬Ҳ׼ǲ£ֻ²ǡ


069 ǿ߼
ü˼һڵ˵ͷЦˡ
£ﲻ֪أֻһֱװ֪ѡ
£ôûеڷ磿ɱ˶ٴˣһֱװ֪
ֻҪ֪ɲȥܣҲڡ쳯֡
Ϊһװ֪ˣǾһҪܣ֮Ī֮Īֽȫޣʵ۶Ҫʷġ
ɴպǮơ
Ȼ岻Ӹ㲻˵ǳ濼ǲ㡣
Լɱ˲ȥҲȷʵ壬Ȼõİ취Ǽװ֪
Ҳνһˡ
ǰ俪ʼȥĲʹһޣΪԼΪԶı˵Ϊ
Ҫ߻ϳ˫ɣЦسسְҿӽȥˡһұҪ֧֡
֧֣ձüơ֧֣֮ͷͷҪͷϡ
˵˵ȴ֧֮£ԼǴ˳Ĺһࡢһ٣պɲ̸еʱѾ˲֪ˡ
˵˵ЦЦΨﲻǸζܾڵĻЩ̶ĵһͻ쳯˿Ǹͷɳװһжûɵ
ȭͷսֱָġһŵ¡¡̨弴ɵ£ƺҲˡ
ԽԽҧгݣ
ںֹֻ˼𣬱㽫鶨

Ϊֹӡȹ˾Ծţʹһ£з֮ΧƶİΧ
һ㶫ӡȹ˾¶ŲɣϾʮ䣬˳ս
һڶͶ˴һ׼˴򣬱󲻿˶˵¡
ȥ˳ó׺ͣʹάǣĿĵȥ䣬úȷŴ˳ҪԶٶȿս
ʱ˹˹ԴҲŲɣʱȻһЩձķҲΪ⡣
˾ֻĶóǷӰ졣
˹Ҳţ¼һ⣺ձռ˳ķ·ˣʵΪά쳯񷨣òģ̫
жˡ
˹ڰʹάܶϽǶԻóίԱĳԱֱӶʮίԱḺ
⡣
ʹάڶӡȹ˾طìﶼС
ʹάóף԰ʹάΪתվ˰ʹάǲܷ٣طܵ
ȻתóףƸȦԵطΪأԼĻνɴ˳أӢȫڸóףΨƸȦתģ˾
ʮǰ˹İ˹̹¹˾ֱó׺ƣѺӡȹ˾ĲҶó׸ϵҪǹɱۺƴۡƴѪۡ۽˭ȳŲסһβҶó׾Ҫ˹ŷ޶Ȩˡ
֮󣬲ôһֱʮίԱĶԻóίԱᣬȻطĽպϡֱ࣬ӰתûЧȣǻ˿
֮˹ΪŮ̳Уϵ˰˹̹¹˾ۣһС
Ȼͳǵط͹˾֮ܲҲǵʱˣһˣĺ˼
ԻóίԱĳԱԼͳǵطģҲй˾ĶԻȨ
һδ˳ҪǰҲֻίԱԱ˹ǰԻóίԱ󣬰ͳܶûжԻȨġ
˹Ҳʹάǵ֪ʹάܶԻ˵ļߡһδ˳ټ˵ԭҲ˶
һͣڰʹάǵĴ˳ֻõʲôϢݻ˴˳͢
ƴͣ£ӡȹ˾ʮʿһΪǴΪҲû취ֻܱŭ
ʹάҲί
ץ䶫ӡȹ˾ĴͱͣʹάǼ飬һ䴬Ļسʱ䣬ǹ
ȥһ£ӡȹ˾͵ĻܶһЩǮֲܣֻԲˬء䴬ǺαװĽڣ顱һʱ䡣
˭뵽ƵһҴ˳ͷ²Ĵ
ʮίԱỹ֪ڷ£˹룬ʮʿ֪ˣǸͣĴĴ϶ء
ûܰʹάǰѵػɱˣ˳δ֪һǰõ˷
Ӧ֮ߣһ󣬼˴˳⽻Ĺֱ֮Ӿ
һЩ͵ɹȥġ
ûнͷ˰Ҳûо֤ҴΪˣֹḡǵ
˳Ҫάǣʹάǿ԰Щȫͻظ
˵֮󣬴˳߾û˶
˹ΪԼ˴˳İ˹֮ϣŴ˳϶Щ˿Ҫȥġ
Ȼ㲻ҪôôãҲҪܡ£Ҳֲͷϣǰ֪ͨˣҸǶΪҲûԡ
֪ټĴ˳Ǵ˳ġ⽻󳼡Ҳ֪󳼳ùͷԾɲΪ˳ձ̫ı仯
ʱ䣬ŷ޸ʹҲ塣
϶ܲµЩʹ˳ԭ򣬲Ǵ˳ԶսԷ⽻֮ನѡ
Ӣǵķ˵ǵĻΪ˹̶ԶΧΪ˱סǵİţҲΪ˳ͻķ²Ϊ
ˣŴ˳֪ʲô⽻
ռݰţֻҪװһ£ά쳯ʵ۵ٺӣͿŷĽصõһйֳأֻǳŻʵۿļͷѣֱ̫׬ˡ
ϧ˳һţԼȥļͷɽص˾ְн
һʵոȴֻҪһ־ͲܵĹңôܶʲô⽻
ٶȱ˳³⽻⽻󳼡λĹټ˹ǣһմ˳ķ
ٶʹάǻ˵£˹Ҳվɽԭɽ˳
Źǻǣ򱾹ٸ״˵Ǻ˶쳯ԴצˣҲýͷ˰Ե쳯Ҫɣν񲻻Ѷʵ԰
˹°ЦⲻΪҽҪһЩ¸ѡ
ϾԻóҲչ˰꣬Ծ֪йĹٳˡúˡ衱ԱһǮʵлߣɺûֱӷǷȥҪǮ͸֣óף
ȣ˹ĥӦøλǮϸæ𾴵ĹҪЩһ֮ʡȺڳҴܣԺ͵ԣ١ˣѵҲһҪʹ𣿡
룬״ˣһΪ͵ԻٱʹˣĹϵһҪš
˹˿ڲ裬΢΢һʵѵ޴£ɲҪƭٰ
еġǣڰʹάҲҪۡʵϣǽͷ˰ۣ˷۶ͷ˰ѵǶԻ˵չ룬ǸԸͷ˰Ըۡ
ĵƨչˣǵĵ쳯ǹѣس͸˵ҪȻ˵컨׹
ʱҪ֮٣㽫üͷһԶģĪЩȷʵв֮٣̷ܸ棿µΣٶʲǡ
ټΣִ⽻±㲻ɲ˵ģҲȷЩ˾ȡ˵Ǽٵġ˵ʿụ̃ҲЩ֮Ȼ
Ȼ֮󣬲޺󻰣ָӣƺ˼
˹֪ߡ
һִ⽻ĹµǷֱǿһ仰
˵ǣǡ
˵ǣ㲻ǡ
˹֪ⲻһɵϣһߡʹάͬȻģǹЩ˵ΪٵĻ¸
ңʱİʹάҲǴһЩֻܶҪ԰ͳ˿Աͷ˰
ܻһЩ˾˲ԣ԰ǳѹեѾˣٽͷ˰Ļȥˡ
˹ΪӦþϴǰʹάǵĴ˳ȥĴõΪҵһΪĿɽ
Ȼɽɿ
ˣҿԱ֤˵ĶġǲᴦκطˣֻǴЩǿֻЩǿǡǻ˶ѡʵϣǰʱͷ˰ǿԱ֤ǵȨġ
ļ֣Ҳǹȫ԰Щǿͻظţ˿Ƿǡ


070 ĸ
ܷ˵ˣʱǿûеǿǮлߡ
һϣ˹̬Ͼܿڹ㶫ó׵ʱûٺ͵صĹԱ򽻵
óߵѾˣ˵ˣһȥдı棬͵
˼ҲȷЩͻȻҵûȥ׼ʱһ͵
һ˵ˣͻȥúá׼ɡ֮͵⡣
˵գҲûٶıʾǶ˲裬ٶ
˹ǣصʱס󣬶ʱѡ
ںˣҪлߡ
ǣôлߡʲôлߣȴѡ
֮ǰڹ㶫ʱһҲǺͺص˴򽻵Щ˳۹ڵĹְߡ
ȴ˳۹⽻ĹͶ
ֻǿͶ⻹˵һЩֱֲͽ
˾й涨вƶȡ
ϾһɷƵĹ˾дУҪʮίԱһ˵ġ
˵˵˶پ˶٣Ҫ˵һǧֻ˸һǧˣ߰ͱ˽
Ժӡȹ˾нģչĺػ¸ж
µģҪ衱ǮˣҪдݵġ
һֱлߣȥҲû
ǡǰһλ۹Ĺ˹йԱЩ˽ġ
Ҫ˵ǽڶʹĹԱлߵʱҪдݣڹԱǾһ裡
дվݣãҲҪˣûȥɡѣ첻ȴס
뵽⣬˹¹صˣ¹ص˷ҪĿҲôĹ涨ʵѰ졣
ʡ͹ó׹˾Ȼʡ˺ġ
ʮίԱ˸ǰķ˹ص̻ģʣµʡֵ˸ǵʮ߸ϯλӳķ˹ص̻ѡ
Ҳǲķ˹صӵоƱӶʹ֮õĿȨ
¹صõ˵ʮˣõ֮ĵһ£ء˻ԾŶ԰˵ƣɡԻֱó׵Ŀ⣬ҪҪѶԻó׵Ŀ
лҲҪƶ淶̣Ⱒķ˹ص̻б˽ң
˹ǰķ˹ص̻ģ˼鷳
ڵ̻԰ķ˹ص̻ܴ˹ȻΪû˽ģһжΪⳡͻ¼ܱסԻóס
ⲿýڲѽÿܻڹ˾ڲѾõìܡ
˹̹¹˾Ҷó׵ʱǰķ˹ص̻ᡰɳֱֱǰ㶫͸ס˲Ҷóס
԰ķ˹ص̻ᡰѹߡΪӦã˾Ǯķ˹ص̻ˣ£ֻչ˾ҪĲҶ˻ؼɣڵ״˶ٻǰķ˹ص̻£͹˾ܲ޹ء
Ȼķ˹صС⡱
ºܺýʮ˰ķ˹صİ⣬ڶˡ
ֻҪǮһ׬סʮˣΪԼķ˹صĵʮҲûʲôˡ
ȻҲԼСžţŰķ˹صɣǿ϶ǰķ˹ص̻ôС
¹ص̻ᷴԵĻᣬվ¹صһߣͿʹķ˹صɣһһʡһʹάЭһ밢ķ˹ص̻СҪǿöࡣ
ѾǰǰͬġЧΪȡͨʱСˡ
һˣһ˶꣬ڶȻڶΪȵʱ
ʷҲȷˣҪս³ʿġķҹй޹˾սбȹرաӢսںٴóºһծԣʵս꣬ӡȹ˾ͻƲ̡
˳صµĸóӣӡȹ˾ٵľʷҪö࣬ڲìܸѹסˡ
¹ص̻ҪǣǮȻǹ˾ģôϵĻ˱ʽˮȵȣҪڹ˾ڹǰһ㰢ķ˹ص̻˹˾ǮȥС塣
Ул߱롰дĹ涨Ҳǹ˾ƶ֮һ˹ǰķ˹ص̻ˣϣĺ
ԼΥƶȥлߣ˹˾˳ȥܰʹάǵ¡
ɾ֮¹ص᲻ιţѾȥˣԻóױסˣһԱӳȥ
ԼΥ˾ƶȣȥлߣĵ¶Իó׳⣬ǰ;ҲûˣܻҪʡΪʲôʱлߡ
˻ܲʾһһأһ꣬һ꣬ʵ
ʱԡܡôЧôʱĹ˾ְԱЩĶǵ¡
ڣʱˣǸҪڲĶǵʱˡ
ĵº洬ĵһһ˵洬ĵһЦ˵ίԱһ׽¡
ǰ̴ǰ㶫óף֪ģеˮֺʹṺ˽ȥʱҶڰķ˹صۼۺܸߣֽ㣬ǽŴľӣķʽ͹㶫˽ʮ乤衣
صķ˹صֻһҶͻ˸ŵľӣʣµĶԼ롣
й˲ӡԽϵĲ;ӶжټϴҵװƷΪ͸йĹ
ĬҵΪʹҲΥ˾µĲ涨룬λйĹһôľӺһ˵
һĪչ˹ǰһΪһŰ뷨ȿƿ˾ĲƶȣڲĳͻֿΪ˾¹ͣȥְн
ң˾ĳɱ԰ķ˹صļ۸ģԼһ龵ֹ˿ܵ⽻¼ֱŲƽëƤһԼĴһᱻ˴УΪһδ档

ͬʱӢھٰһڲСƻᡣ
פݵӢӡȹ˾ܰ취Ϊһڹס˿ʮˣһθʹһͬǰ
ⳡƻᣬΪĲǱģΪ˱˳ʰʹάǵ¶ɱ
ȻӢͬˡ
ǣǰͽӵ˹˾ܲܼӺڹݵֱóףܶõصĹϵлߡɢҥԵķʽƻ˵ĶԻóס
ɣҲܡ˳
˹̹¹˾Ӣɡյȹȹ˹رյģӢںʩѹ֮ǰйЭġ
ָԻó֮״
״ʲô
״Ǻְʹάǵתóףķ˹صֱóֻȨ֮ƣһ˹̹¹˾رգάԭóģʽ
أ˹̹¹˾һգ˲ûָԭ䱾ԽԽ࣬ǡ޳ܶŻҵթ
̻ᣬǶӢҶ˽ĴͻѾƻԼЭֻ̻ϽͣӢѾܲˬˡ
ӢЩ˽µĴ̸֮СĻ˵½СΰιӢӰ˽ذɨ˶Իó׵֣Ժŵѡۺݳʥ۹گ顷̳зıӢ˵ѪɯôӢõʲôĶӣһλ˵ӢӢ
һκ˳ʡʹάǻ״⣬ֻֻô򵥣Ǵ󵨵һ顣
ʹΪһõú˳Իó׵Ļᡣҥˡ̰ɱֶΣϳ˶Ǻձͼؿó׵ʱǺձڮ٣ʹձǵĹȢ̵ĿɪչΪɣܾǵó󡣡
һѵõĻᣬй֮Ĳ¼ɺͲΣйֹܹóף˾Ǿ޴ġǾֻҪӦԸ±˽ӾͿˣȥǸ˵˽ӡ
һλл۹Ĺ⽻ǻú˵ձǵֶΣԸˡ
Oculum pro oculoet dentem pro dente
ʹϿۻۡ
ֶⶣңڹס꣬й˽ԶЩ׶ص˿ȵģһʿӦӱ˵һγڲɹһӢ⣬аǧӢر𾭷ѣһЩĿҪ¸λߣԴӰǧر𾭷ʱ֧ȡ
˵꣬Ʊ΢ЦOculum pro oculoet dentem pro denteɾĶӡȹ˾
Ʊ֮Цһǵ۹Ļʵǽǵľǣ֪ܲйһž˵׼µСǺѶԸ
⣬ҲһǰѿչԻó׵ԭԼʵۣһж׽ʵϣʱǵسѼ
ǿֱӼֱ֮ӼʵۣôЩر𾭷ѡӦʹںʵϡ
ʵ۲Ҫ¸ʵֻҪ۹һ⽻ĹӦõر𾭷ѡܹĺøУôйһж˳ǵĹٳϣϼ¼صģϼ¼ҲҳеĹؼϼϣɵӡ
Ϊر𾭷ѵһ룬λϡǵĻرȻʮڴ˵ġ


071 Ц
Ͷ¡
һҪóǧӢԼһǧĻ¸ҪǺܶࡣ
֮󣬾ԷΪɣǰ
ƻϯѼ˵һ˵
Ϊ˳ڼȻѡ˽̣ôһҪʹ˳˵ҹڽ̸ĸŻ̵̡Ĺҡ
ҽϴף˵۹ʱйֵò죬ҪΪʿΪڽ˷̰ˡ
ȷϮ̨ʱйһĺǾ̹ΪĿꡣºҪռ̨ʱҹ֪Ƕл۹𺦣ԣҷǩġǹͬԼҺ˱廹ɱ˰뵺ϵӢˣҲܺߡ
£һѴ˳̹ңһһ£ǸĶѶɱ
һ˳⣬ͺӶõҥ˺Ļᡣ
Ĵߡָǿȵͽʱ޿̲Ẉ̂ξ˳ĺߡǰ꣬ӡȹ˾Ǵ̴ϣץڴϵĴʿɼԽ̵Ĵ˳ǻˡ
Ϊ˱֤˳ӵ̵ɡʴӢԸڴ˳Ҫʱս
Ӷϣ˳ŸۿڹӢӲĻ⣬ܹͨ¸⽻һΪڻ߲ãǾٺòˡ
ļƻѾϣҪȵľǿ˳ͺ֮䵽׻ᷢʲôȺǱߵˣɽƻ
֮ǰͨӢ֮ùϵ̽һº׼˳Ĺٻ¸ȷԼĻ¸ҪȺ˸ࡣ

Ӣû뵽˵Ļ¸һ澵ӡһЩһЩװΡ
ֻӢû뵽Ҳû뵽
źľӣЩ鴤ǶԼһ衣
ܻ߲ʲôܹʵ£Ҫ͹¹죬Ҫô˼˼
ŪھռĲ;ô£
ۺһӣ
˵ҺôҲǸ˳ϮðʮƷǴҵ
ӻĻӴʹʹЩС
ԽԽԼҪģǰʹά˵ǿƲܰҴˣ
ʷܻ¸ĲûУǾ䡰ϣƷȻ볼֮ʸӡҲֵٽһǻ裬ѹ˽֡
Լأˣʷôأĳú첻ʰͳ£˱
ĵ˽¡۶첻ϰ˽뻹ɵ¶˽Ҫһ۽粻𡱡
Ҫ£ǿסŭ˹дõϣҡͷԵؿ˼ۣЩ̲סˡ
ӼӺŪɵһֻ֣Цֻס
ס֮ȴѡȻ˲˽ʱ˳벢֪;ھѲǼǰϡˣһȥ˾ǣҪ
ԼΪ㶫̻ǣк˾쵽ԡԭţô£ôո߰ʱǮ£ǮķϣҲ˵ùȥ
һǮ˳°ˡ
˾Щ⣬ԲĽкţ
ĥ䣬洫һӭ͵߻ӥ液
ͨ뷭֮󣬷˹һĵˣһ˱ҪһЩ¸ˣô죿
һ룬˵ӥ液ͣľˣʲôģ
֮˹Ĵˡ
һ˿Ӧþǻˣһйɫ佫磬һףµɴʳʲô
ЦԭЩᣬʹ˵ˣЩ˶һЩǿܵ˳ͷ֮
ͨ뷭֮˹Ҳæǡ
ȴ͵һԱߵΣʵΪҵ˴ϢǼٵģȥĴڰʹάǱͣҵڣݴҵˣսɲ׼ɲĲ֪ҵ֣ҿͿ˲ӣͣµĴ
ͨɫܲãЩ󣬷˹Ȼ
ԭ˲İʹάǵϵֻͬǽⷢӶѡôǲǸ軵壬ΪԾˣⷴǼ˵Ѱ졣
˹æǸ˵Ǻܶ࣬Ҳй̴ЩðġʹάǵܶҲΪ˱ó׵İȫ֪ǹĴ󣬲̷Уһæ˸
ˣʵһ⡣
ͨķ룬ЦĵںĺˣǰΪ˱ƺȥʹάó׽ȥĴֲ֣֥£Ҳ˵
ֻ˵£ĵӥ液ͽǲǽ۴ʱ䣬ȴ˵˹ûʡ
ӥ液˵ǶʲôˣûһʵǰŲһH£Ҳ˵ϣ
Ҫ֮ǰõľ籾Բ˵ʱӦó棬˵һ䣺ᣬ㲻Ҫˡ֮࣬ʱȴȺ˵ᣬ㲻ô˵
ںﶼһ㶣ĵ籾԰Ƴһдʲô֪ʲôԣǰһվڷ˹֮䣬סߣ׷ʹάǱͣó׺ŵ¡
ʣúֽ˼Ʋ¸һ˵ֻ˵Լû취Ǯ¡˿ֻɡ
˼䣬ų˴Բˣˣҿᡣس㿴Ǻİʹά飬ҿǿŵġ
˵ֽ꣬Լдġ⡱͵ɨһۣĵˡ֮Ȼ鴫
һ룬Ҳͨˡ֮˲Ҵܣֻںع涨ĵطסûл뵽ǡ
˳ġеС漼ɡԴ֮󣬺޿֮ˣľϽȻϱ
ҲǣѾ˼ССӱҲǻɸʮĲ״
˲˼ųϱԻóٵġֺαعģþ˼編Ӣô
ܻóȥֺαعע˳ı仯
º˸֪˳ӻͣڰǰûʲôı䡣⵹á
ֻûյǮû취Ǯµľ籾˼ֱӷ˾ˡ
ˣŲ
ǰʱռɽ̨塣˵ҲĲ˳ʺ
Ƿ뵹ҲЩµģǾ乷Ĳ˳ʺľ裬ʥǾ䡰ܻԼŻ޴˻ظһ䷭˳
ֵҪ˵ֱӶ˺˵óסҲûǵĲ˿ˣԻᲹϡѵ˳Ǯ
뷨佻һйͬĵˣ໥ռǵĺˣҾûʲô̸ģҪóףֱ
ҲҪ˵ʲôԴΪأԵǰսΪأ¸ʲôǱɲռ׼Ǳҳ񣬴ˡ쳯شﲩ˿򣬱սΣսʮңҪɣԸɱ


072 һ⽻ϣ
ڵġݡ÷˹һĪϤС
ʮǰĺҲġᡱʱķ˹ҲǸˡ
ƴСҪİ
ĿȣʹúԱȫ
ǡλ̳սУŸѪ
ʮʿÿװžװ壬ȥһںƺòķս
Ǳļˣеŷߵĸ˰̴һҵıλ½𡭡
ʮսʼġ˰İ飬ս֮󣬳ˡ
ȥôʡִ٣ȥôȥôĺȥôһǿȥôĹʻ黰Ȩȥôʡϣȥôĺҫ
ʱִ٣񶼲ҪʡΪͦõģΪηҪλִͳʡ󽨺齨½أΪηҪȥķأ
ʮǰʱ˿йĲġо񡱵Сӣڰķ˹ص¹صȱȽǡ
ҲǿӰ飬ƴСĺΪ˶˰ʮꣻΪ˻ȡó׵¢Ȩ콢Ӣ˶ʮ꣬ȫ죻Ϊ˲÷õʱҲΪ˺սԻ壬ͷǰǰ˶ʮꡣ
ڣʱ˿йġо񡱵СӣʡѾˡ
ʡĴʲ׼ҪģǡɡΪ콢ǮˣΪˣҪֻ۽˰ߺ͸ʡ
ǸţһĶӡȹ˾˿أת׬ǮɵĽҵѹڵʱͶӢ䡢µͶȡϢ
һϺĭĸ²ˣĴĻ׬硣ͨڣѪˣˡ
󣬱ʱ˿̵Ǹһʱ˿̵ġ֪
ڿڳԣ˹ûо̫Ц
й̫ˣȲҪͬĿȰʱ˿ȣֻаٷ֮һ˿ܹɶʮǰİİȣһľ
ʮǰҶӢһĺһ½ʱټл۹˵Ļһ㶼Ц
ΨЦĵطĲ̫ʢѴ˳սͼֱ˵˳
˵սͼ÷˹Ե⣺ӡ֤жϣ˳֮ǰֶΪ˶ձ¼µ⡣
һԵʱ׹ǽƭѾʩˣԼⷽԲԭƻ߶ķ
Ȼֲһ䡣
Ժ˿Ī˺˵ĺô¹ع֮ϣ
ŭ˵Щʲô⽻£ӽƹ⽻ᣬЩʲôԶı뿪
˼һ߻ʱ˸ԲӲ뿪ˡ
ǰŸߣ̽Ƿ˸˷˹ɫ¹죬պ㲻Ҫ¡
ǰյһ׼飬ֱˡ
˹Ƭ̣ʱ׹λ˲ǲϲ¸ΪղλĲΪ˺ôԾԲҪˡ
λ᲻ֳһǿӲ̬ȣ֤ܻ¸ôˣ
ʱЦҲΪһ澵ӡ鲣˽ЩĶĪˣЦҲ̽㣬˾ǣҪҪ˵ġ
˹֪˳Щı仯ӻͣڼǰŴġ¡ڰķ˹صѵھӾôֵǮ
ѵҪ԰µͶд;ӼҲΪ⽻
֪Ϊ˷ֹʹŵ˾ǡĲͲѰʱɣ⽫©
˹ɫЩѿǰ̬λ˳⽻ϲ¸ġԼ֪һʧܵĻ¸
ҺãǸĲ֣ԼΪԼ˺ܹصƣǿɶ̸дΪ
ڲЩΡ
ԼԶýʱ򻹿Բ˵Щֻ洬Яģպʹ
ԲûԲΪû˵Լֲұ֤ʮίԱǷ˵ͣҪµġ
һεУΣҲû£˵⽻
ڻ̫ᣬʲôй֮档ҲΪʲôºϲҲ桮Үջл᳤͡ѧϰ£ȴִ⽻ԭˣ̫ʢ֪֮浽ġ
Щ÷˹Щ걾ĿߣҲһġǵĿȣѺѪˡ
һ˵ղŵλҮջлĸ᳤ѧϰ˹Լʲô
֮ղλĲһֱ˵ȫԳнӳóףƺ˶Էøкܸߡѵѵһλصͽ
˳̣λĲšպڹλʵһȵʮ־սʿ
ԾΪʱ֮ûܺйչٷóףԭҮջĴʿ۹ڮ½̵ĺܶͽԱ½̹ȻķС
ǰձ˵˶һȺĻ֮Ϊڮ١
ôһ룬ֵһжڷ˹Ժγһ߼ǢĻ
ֲλʢᲮԶ̵Ķ̵ձ½̵ĺе⣬ԭصڽء
λӣҲһλصͽ˵۹ľǺ󣬿Դһλڽ֮ǰĹ
еĹؼ󣬷˹ܿ콫ղŵĵӵǰλ˳⽻󳼹ˣڿս
֮ǰ̬ȣֻΪߣ˳ûôǿƵ̬ȣֻǽԹı˽б˽ң
ƺһء
ȻڳƬ̺˵Ļ쳯󲿷˵˼ֻǳеһСˣЩ˿Ѹ˵ľ쳯֮ϡ
˹æ˵̫ˡǿȵϲսҲϲսԼ۹սһжԴ۹ͽĹƻҮջԺˣֻһ⡣ԲƵ뷨ǵʱֻҪóס
̣Ҳ̹ң֮и̵˽⡣
ǿ߼˵һ飬ҲֻסЦ޵۹ǵĵˣǺ۹սΪʲô˼ǺأֻĿˣӶǵ۹Ⱥ뷨Ż˵ЩɵĻЩ˵ԼˣǾǲˡ
˹æǣһġˣԼϲ˴򽻵ǺȺȷӴ򽻵
ҲҪŸˡ쳯еһЩ٣Ǻױɿġܵĺ٣Ҫ֪Ǿ仰ֶöֹϵùϡֶˡ
ھ˹Ȼ̬͢ȿǲ¶ˣǺҲҪ̫֡
ȷ˹Լ˼ɫǰ䣬εɱ¼͢ϣ֡˵֮УԶ֮ͽٳ¼ԿơЩ׳ɵľ١Ϊ׵ǣһҪսǳ͢ģⲻ쳯ڡ
ˣЩȥ֮ͽʵԹ쳯кܶڲķϵĵط˾ҡ׼ľɲ̽ͽɹˡЩǣ˳͢ľ
ؿʼ쳯ĻԱ쳯Σյĵط͢ϣڱķ̫ĳڰܵӰ죬ϵ͢Ĳ
һܻ֮Ǯµ̬ȣһϳıԶǣ˵޷ܻ֮ĵòȻ


073 һ⽻£
ЩСðƴڴ֮ϣֻΪ쳯һЩ쳯ǮСǲһġ
кܶǷ⽻ģΪСֻҪͺáֻǳڶɲĿǣɲڱ쳯ʷǱвҪ÷ˣԶǲġ
ĸ߰ǳͬ˺ͷ⽻ӢҲᳯģΪзڡ
һӣȫˡ
һ̾Ϣ˹аЦԭҲڼʶ˷ĸ߰ǵӢ֮£ȻӢó
룬ȻԶıԣǵ⽻ɵġǵʷıԣȴ⽻Ķթܹѵƶ˵ִ⽻ɼǸ⽻ľ衣
ﳰţæ˵ǵģˣĸ߰ӢҲǲԼڷ֮¡ӢǷӵкĲǲܹ¹ĳó׵ġ
ЩȵӰ죬ʮɲ衢˿֯ƴɵĹˣΪĹҲȻܵӰ졣Ҳûк쳯Ϊе뷨
ʵϣʹάǵЩ͵ԡ١ֺУҪάǣҲԸ⽫ͷţͻظ
æֵԣЩ˻֮ûйûأıһҵģ
ҴӦˣҷξе
ǡۿķӦǿң˹ȷԼץס˴˳İ˹֮࣬һԽһʲô⽻̸С
⽻󳼲¶Լ̬ȣ¶̬ȣͻᱻץסᡣ
˹룬Ȼ㺦ǰͻظҾץ²ţҪĽ
ȻĿǶָճڣӵûʲôǣ¾ԲУˣңеεһҡ
һҪô֧ڵĿսƻϾóףһܻһ
˹ĵˣ޴⽻ɣر¶ǵĵߣûȨ
ˣԺսζʲôó׽ܵӰ죬ɲ衢˿֯ĹΪԾҲҰ
ЦһʵҺθɣ
˵ʲô˹ΪԼˡ
˵ҺθɣҴ˳йڴˣҵ⽻ǲңңս˹ΪңڵڶʹҺθɣ
˹ˡ
Ϊ⽻ǿü򵥵һ伫Ϊ˽Ļһ⽻ǿʵ
ʵǰ˹ԸΪļɣ壬ڸ⽻ɵĻǰм֮
ս´˳ʮƴǺͷΪ˱ʱءӢһΪ˺ϰȨʹ˳սΪʲô
ΪкóףóߵĴ˳սϾкóף
ղŵĶԻԿλ⽻Ĺ֪ν⽻Ҳʲôó˫ġ
˹˲õġϾóסŻ˳ԻȡȨ
ǰλȴһΪ˽Ĵ𰸣Ƶķ˹޼ƿʩ޻˵
ڷ˹λŷޣ⽻ˮƽԣǲɾȴܽƵ
ǰظҪұǲ뱳Σʹ¡ڶҵӰ죬Լľλǰʲôأ
֮ǰѾҪɱ¼׳ɵĹͿսľ٣һɿ⿪սǸղŵǸᲮǸᲮ߻һλӡ
ּܾǲú⽻ɵĻֱ׵ĸ߷˹Ϊ˹˽ϧս
һϸ⽻󳼣ȴ˹뵽ĺ·ˡ
ˣ±ҪʹάǵĻѾΪѾá־ܾǷظɱҲͬ⣬Ǹô죿
ֵ̯ǾҪǵˡ֮Ҫκε鷳һʱʹ죬ұһӲʹ졣
Ҫǲظֻѡ֧ں߻ӵ׳ɣս
£⽻ģԾҪΡйڦҲֻѡս
Ҫ鷳𣿡
˹ԣ˿ǰˣǸĵµգһ˽ѹˣŷ⽻󳼣ǽѡ
ޡޣ˳ǲ⽻ǸҪ⽻
ʱ˿̣˹Ҳ֮ǰΪ޿ɺǡǸͣ˳ĴԹ
һУǸɵӦ
ûǼ£ڴ˳տսԶսĴ󱳾£ȫ򵥵ķʹάǵĻˡ
ȫɱ
˳ûеõҲͲʣȵº󷢾ʵʱֻ˵ЩЩǿˣ˳ĳ֪͢ңԶİʹάǵ׷ʲô
Ŀȵ׳ɣʱɴȥʹάǲ鿴֪˶ˣܿʲôأ
ڣ򵥵ĽʽѲܣǰλ⽻󳼹ֲ׼鷳ΪԼ˽תͶսɣô죿
˹ţĵˣҲֹڴˡ
֮ǰҲسֻҪһǲ¾ֻнǷֲһ·ߡ
⽻ϣǺڵжϵģ֮ǰҲɽĺˡ
߱ը
߾Ϊ˳һֲ֧ġ
˳սìܵıһɹģгҲҪ̡
ڴʣ߷ֹںֱӰ׽˳Ҫִ֮ǰ棬ССලִбǡ
ҲԴ˳ڵĺʵԼóƣȫֱӸʩѹ
Ȼϵľ
еսԣ˵ġ֮ŷޱҡϡ
򾯾ǺǮӣܿܵºŷ޵ս¡
Ҫ赶ɱˣ跨ĵɱˡͲú෴Ҫúȷ˳ȤĻҲĮġ
ڵݣںĶԻóȶһͷÿ춼ʱι
ιľˣͷڿʱ򣬾ͻΪÿͶʳȻģ̫Ӷһµʱ򣬻ῼǺܶ࣬ȴῼǽ̫ô졣
ͶʳͷܴܵӰ졣ͷܿҪһͷỌ̇ʳˣȮֻڶȮͺ򵽹ؼʱ򣬺Ȼʳϵ

Ǵ˳Ժ⽻֮ҪЩˣҪװһȴȲѲò̬ܵȡ
ԼӵĻ
һ˽ѹ⽻󳼣һ׳ĺ󳼣һһ²һµĳ͢һеĶԺɿսĴУһݾͲῪĹԡ
Ȼ֮ǰһС⣬Ϸǳˡ

ҪĲֳˣڵϷȴûꡣ
ϰˮ֣ڵָ£ӢϵһڿֵĿ£ˮֽһŹ
һĻϷᷢھǣ統棬ӳ𡢷ٺꡱ
ʱڸ˴˳⽻Ŀģ΢΢ɻ
ӥ液⽻϶թֻһΡһã㲻ˡ˷ǳ֮ư
΢΢һЦЦȻǣǲҪ֮ưǳˣǾͲҪ⽻˰쳯Ҫ𣿸ɾˡ


074 ǳ
˵˿ʵﻹͦصġ
û쳯Ҳû跨Զûô򵥡
ֻЩڳ˵ҪͼЩҪϴ˳йڴ˵˼ά
ˮֶŹĳܿ
һսнѲˮ֣ܿԱһұ85˺̴ˮ֡
ʣµϷǵĴԻԷ꣬վֻ֪ĸ٣ľ֪Ҳᷴԡ
ֳϵıطΧҪϷ
ˮֱķҲҪϷ
˫ܿƣûжҲǶˮֶŹõĸƿӡ
άľӵִ󣬾ˮδɢȥ
õϢķ˹Ƕһ˴뿪ģͨ뱻ܲؿѺˣǴ²е֪
ͨڹ㶫ҵģ˳ҲûʲôķΣҪ۸˻Ǻ׵ģ˹Ҳ޻˵
żˮ֣֪ǼǺ˺ڽء͵˲ûгԹʶԺ۴¹ڻҲǰְߡ
ֻΪ˽ǵ⽻¼˹ף˳ûһʡ飬ʵۺ͹Ա϶µι˵ϲܾҵߡ
ﲻɵġ
ڻصʹάǣºͰʹάܶ飬óһ͵ô˳ȥĽ취
ɷζŹ¼֪Լʱû취뿪
ֵķӢһͷŵʬͺա
ζŹڳ˽Թ˹ǵӢʹڲ֪飬ΪǴ˳Ĺٷ̬ȡ
һӢǴ˳Ĺٷ̬ȣܿܳϽͣûߺĶԻóס
ߣҪţҪЩܵĵˡڮ١ˡȻǴ󲿷ֶֻʵʵ˵һЩ£ȫƾڮٸ
Ϊ֤ⲻǴ˳Ĺٷ̬ȣòٶȥϣ˳һ´ͷµģ˵ñΪŹĵңһ˵һȥһӣҿǷˡ
㶮쳯쳯Ȼ쳯óף
ʹؾܾ˷˹ֻ˵ֻܹԼûʸ
ֻ쳯ΪȣǸһӵҩѣ˵˵Ĵȥ˿
˹ҲǷѾ˼ģӭӴٶһ˵ĴӭȥֻΪӢŹ¼Ǵ˳Ĺٷ̬ȡ
ԼҪģǴʱӢ
ͼ˴˳ĻʵۣڮٵĹѾڮˣڿûʲôЧ
Ӣһμ˳Ļʵۣһκʹ˳⽻ӴɵѲҪСġ
ɺܿ죬͵õһܲõϢ
Ӣ磬̸߲࣬ʲô˫Ī˹֪ȴܲµӢһлˡ
Ӣǹٷʹţ׶ġʵϣ˳ҲûӢӢġ
һûһʡִڴڿλڣӡȹ˾ΪԻóȹ̵ĺܣҪ̸ʲôȷ˳֮ǰһЩжΪ˶
û룬ҲֻܱöԻóίԱĸ˷˹ǰ򣬿һйͨ
֮Ĳ¼ɣûǰ֮ǰѾԽ˳ܵ⽻̬ȣŷ޸ζֲ¼ʹǱ˴֮以Դţ¶Է˵滰
ܿ죬ǱߴϢʹ뾩߻ǽڸʹŷ֮ǰִƵִսκεĺ⡣

ǡ
ʹ뾩ĵڶ죬һذϢͬǴķɳһ㣬ǵشС
ʥҪڼţ֪Ըʥ
ҲǸ
˳ֻҪһ񷨣վǿЩѵĺ̸ʵǸĦд¼ʱ򣬳ƺү
оĳʻͦߵģǲ˶˵Ļģ֪ǲǸƴСûĻôҲǸǲǧｭɽ
׷ʲôǵĴſǶȥˣ϶ƲͶ
ǲ󺣣ļ伴㾩ˣҲû
ǣôʮŭٱ䡷ĹҲͷ˵ձذң֮¡֪ձйذף֪ҵĹذ׽㼪ƽ
ٶ࣬ҲͲ֪ˡձѾãδյļҲͣںܾúܾ֮ǰ
Щ˵ģе϶ʮһΣȴ˵ǰֵ۾Ŵۣʮһλӣ䣬¸ȫʮǻλʮ꣬ƽҡձذƽ㼪Ć\жӦ
ƽ㼪ַʣ\жӦıѣȺƽԶĪηǣһ֣ĺݹ̫ƽ
˵𴦣˵ҲϼﱾĻ˵˵ǰɾֲˡʥɲո򣬸֮ɽδȻˡǿ֪Զ
и߹٣Ҳ֪ϽΪǡ⽻ֻЩġ
͢ҲҪװһ쳯ϹӣȻȥʲô⽻ʲôǳ
֮Ҳʵû̫ļ䣬Щ굹ȥ⾰ģ⼸Ҳˡ
Ҳû֮ĻᣬǵĲǰҲ֪ⶫԴ󣬾֪ǵĲݲġ
ڻ率ڣڴ˳ľģҲûʲô
凉֪֪֮ǹԷȴҲûеû¸ȡǹġЩζġ³ܡ北Ϊˡ»率֮⣬ʱƿ˷ʽݷǹ
ܶĴתܺͱ𵯻ɵĸߵҲ˵ǵ׼ʱھ¶һ֮á
ʵʥֿͣѧʵѧʹʹܳʤѧʵѧȫȫķֿˡ
ϵģжѧѧεģѧʵѧгģǲŽѧ
ѷֿڰȻֻġ
˵ӣĵƨջ⣬˶ʮĹ¡
︻׵Ĺؼ˴ʲô鰡ȥְԸӰڼţȥ˿ɾûطվˣ
ôһҪ˷׷ӿȥתۼֻ˱е㡣
˵˱׬кǮһҲûˣҵ˵ģǿϵı£˵ǰ˵£ɻټȷ⡣βҲȥʶպ˵̫˳ųɺʱҲ˵컨׹󣿡
ȷ羰ʵҲѵһʰһ£ҲЩȥˡ


075 
⡣
ûгǹʿ
̣ǹΣաȻѫǡԼˡϸѡ˵еʱѾȥˣǻʵ֪ǹᵯְ֮ڼݳĳ棬ûǹĺá
ʹѡʽٱݡ;ӪѡļӪӵıսϵŷΪͬ
ΪӭЩʹ׼ʽĸݵڱϵڽʵС
۴ͻͭںϣȡİںͰ˰ڣѾӽսĩˮƽҲһչʾ
Ծʱŷʹŵġתٶȡ˴˳Ѿ˴һʱͬսϵ
֪⽻ʹΪǴ˳˵սΪ˶ԸããΪڷƽԭɽСͻսս
սϵĴһָʺŷƽԭս˳վûоʵսġ
Ǵ׼ʱԶĿ÷۶ôߣûеɹڶ³ʿ߹ʱ̡
ͼԺݳ޵ĽͭЩʹȷһ֧ڷ½
һ֧ǿٱΪ˶ԸããΪе½ƺȻغʹ˳׷⽻ӡ֤һ
뵽˳֮ǰδĵĴζսһҪŶƣĻһ½ǿԾȻС
Ǹø˿ĶѾˣһ̣ǲҪٲǹ֣׵Ľ̡
ƾУʹڲԹٹУԶΧ۵İա
һδ˳ʢǿ˸ǡƽɶʱ
ʱĸڻʵ࣬ڰյΧ£ʥΪˡ΢١䱻ӡĴҡ
תۼʮȥһʢǵԸɽоԶշ󻶺֮ʣƵĵõ˼㡣
ȷʵƯҪӣֵӡ
쳯棬Ǳⶼס
Ըʹڵǰֻǻʵ۵ӣڸ쳯ͷĹϵ
ץģԵñ
Լ쳯̻б֮ģ֪
Ȼʵ֪ɽ˴ĽӡȻĶĦɵĴϴ
ǣ˲֪
Իô֡ι޵¶½ԷԳζֱӵڽ̽ϵ׷
ﲻţڡ¡ˡҪǻˣҪôǿսһҪôǰ쳯治ֱɱѺٹ١
ֻ»Ҫ͵һЩһھ͹ˣҪĳΪȴѧ裬һ󹦣ǿɾͲˡ
Զſ¹ڣԼԵӰסԼϲþΪǽϣϲʡ
ɽǷҪն
֮ǰɽվ¹ʽš
оֻǶϵ쳯ķ˿ڣҲӵ̣ɼߵһʱӪѹл˫Щ
Ȿİ취ӴŭֻҪһСܽնɱǶΣĦ򲻹쳯
ŵĺˮʪоŲ˻ʵǰڵأŨŨζĺߵо֪أʥ֮𷣡
Թŵͨ룬о˵һһú
ʱ԰Ȫվ񷨵ĽǶȣΪؾʦѾԶ塱ĵزˡ
Щ⣬ЩǲġΪһֱʵģҲТ޾޸۾ϡﶼ⣬񷨿ܾˣ񷨲쳯ûֻзɵֻй
һоҲƵġ
ԣһЩϡ˵Ļ·һ㶼ûˡ
ҺãϴʱҳΪ˱ȫɱˣΪ˵ṩһᡣ
оԼΪˡΪίҲǴģȡ壬ҲǴġԲ
Ϊʲô֮ǰһֱȵ£޹ء
Ϊʲôλ֮ҲûϱΪλ֮ǰҾͳŲӼѧʱܿ˶Ŀ͵͵ϱ쳯˭֪˾Ǹ
ǸԵĻԡ
о֪ԼѣҲ֪ʵ֪ԼѣԼȥͱҪðٶȡ۾ĴȫƸѾΪĲߡ
һ㣬в֪ʱλĹеˣҲͲ߽֪Ӧòǵġ
ʱ򣬻ǶҪװŵĺá
ҪȻǣ˴Ҫǣܶˡ
˵о˵ѣôϴβʹʹû
ٹ٣û
֪оѣ͢Ҳֻűӡ
ҪȻ¾ֻһ취һɱɾɵļȫϴȻֱӿػ
ɳһˣ־ʵڲֵƵطϰĿаŽҶֱ֣Ӱػ֡
һ˳Ϊһ쳯Щⲿ˽⡢׼ְһʹǰȺƭĿչˣԼƭԼĸ˵󳯹ֱĳ⽻
ʹʣµڷĲˣʹʹʮղˣҲʵǲ̫ÿ
ӣӣоܻǱҪġ
ҲܾôˣԲ쳯Ŀ
ʵ۰⽻ǡ򽵸
ԹǰоѻƪֻϧǸΪҳˡ
Ϊڷȴ޲ܲ
һʱ㳯䰣⾡ʧԭ½֮ΣȼΪڷȴһһ买л֮󡣡
һҲΪ
³ԱΪ塣֪³֪Ϊ壬ȴ£֪ߣ޲Ц쳯
˶ҲΪ
ѧʢȴܡѧ˥ǰԶʡкѧ˥ѧʢ̸ϣ;ƫ
ҲΪ
ģΪӭα޷Ǻ̷αʱ಻֪ܹû̷²⡣Ȼ޺޸Ϊǧ֪޼ۣ˳ΪպԶСΪ֮ոһǡոܾã
ҲΪӹ
ˡ㣬ģκʹ練֪¡ˡ
о
˵գߵĻǰ͵˵棬ֱӰεоŵĿΡ
о֪ԼˣҲ֪Լλӱסˣڱε˿¹ڵһ̣оѾ֪ôرˡ
ӼȻ˽ΪӹôȻҪرľҪķ֡
˵һΪķȴûбʱȻҪϵϣ쳯ȥ쳯Ȩ
һƣ쳯ҪĻرҲԴзƳ
ͨ˴йؼû¹ֻڳĵоأߺол¡
˵ĿͷԱ߹ۿʹڣ쳯νڷʲô˼
ʵͷ˹ͷ֮󣬻ҪлʵۡеζڿͷǣǸл֡
٣Բʥ۹ʵۺ͸ȥ쳯ͷǺķϵ


076 б
˵ֳأǾ͸ˡҲáҲգ쳯ίܶǵϮ
˵Ǹӹм񣬸ӹĸӹҵĸӹӵĳӣʵĳӲӵĳӡ
õ˹طϵУʲô
֮ʹ뾩뾩ҲǳĿġ
ڶ鷭ʱںǿһѴʿ
Ǹдšregnum sinaĵͼȷʵƸоһ˵Ĳˬ
֮ڵͼӴף˶ѵ۹ֳɸͼ£ʼմһ˿
£Ҫڷϵʲô˼
֮ǰĽͼӻʼͼվлĻĽǶȥ⡣
ɽ̫鷳ĻͨͲµĸǾʵõ⽻С
ȷˡ͡⽻б
Ҫ֪Ȼ֪Ȼ
ⲿĻֻҪˡ
νǩԼͬڷϵ֮£˳ӵи⽻εȨƿ˳쳯ڷӴ
ȻЧġ
ʹڴԼҲе˼
ʹ룬޹أ˹һȺǡǵǹܲҲûʸƶʷֻó˵ɶɶ
Ӣʹ룬Һú˶ǺͶǣ굹ǲ̹ݣԪͳˣ֮ҲûȥӡȵĪԶ۹ô˵ҲķҲ޹ء
ʹ룬鷳ˣ»Ǵ˳ĳڶǣЩǱ˸ˣҲ޹ء
ʹǸ˼˺û֮⣬˭Ҳû쵽ǡӢʱ˸ˣʱҪ²ؼ߸߹
˭ҲǴʱĴ˳ó֮󣬾ң˳Ծ˭ֱۣ̹ݡ
αΪһЩԼ˸Ӵŵ£ȥԼأΪ˱סţ⽻ԾɳʱԴ˳û£ǲɵ
ȻĻ죬ǲܹ쳯ĸҲڷĺ壬ȴԼϤ˼άʽ˴˳Ҫ˼
վǳϵ֮ڵġ
Գϵ֮˵һֻǴ˳ʾһȨ
ͬڳϵڵĳʶԣȴ˼ɱӺ˼
һδ˳ҲҪɳʹǰõʱ䡣սҪó֪
δҪʳձ֮ĳóס쳯ó׺;ЩҪ³ö
Ըǰʱ򣬳ʹܲζ
ҪǰôʵƨҲɾ
˳ҪҲ磬üͷҳһѵɣʦ
ֱĴʹ˿
վлĻȦڲˣֻʵ۳Ĺ̺壬֮ġ
Ȼѵ򣬽ΪӾ˵ʵҲڸʴһϢʵЩ£˳׷ˡ
쳯деġ
˳ȡͳ֮ǰͳһ˳ϡ
ͬץɺ֮ɺһһǣɺǿλӵģ峯ѵʱһ
ֻǶԴ˳ԣƳ˵仰̬һ˳ԱƣȴиƲȥĿ
ȻҲµģ쾵۲ɱġϣλƵġ
ɴ˳ͬ˳߸ʽĻᶼûУֻѧç¡
ç˺̫ΪԳҲ̫ΪҲԲˡ
һƬʯս󣬶֪١
վģȷȷʵʵķУȻǿǶֵġҲǶǹҵģҲȷȷʵʵǴΪʵ۱ĹأҲȷʵϹϱֵ֮Ψ˳ܡ
͵Щ£˳˵ʵܱŤһֱرһЩ⡣
ƽ֮󲻳һһΪɣըͷΣóʳһ
֪֮УҪ˵ˡ
Ȼ֮гһռڳϣɴʱ˿ⷬԳʶվ߶ࡢ١
ڲʵһֱΪͳģϿɴ˳ҵ곯Ͷ֮󣬻ǹֺʹ˳ɶ̡
ڲҲһֱóĳ꣬ʮǰϵһӵʱ򣬳̳졣
ǵ˳ĳûĿŵؼǼԸл֮ڸˡ
˳ġ
Ծɲϲ˳
һԳд̫͹Ԯȫ
ʶƵˣԴ˳ֵײµȻķУ˳쳯ǺϷģôײƷϣϷ
ڲϣѳɣ岻ʵΪ棬ϻҪ˵壬˳ùۣҲá֮˳Ĺٷʶ̬ѧƶĻΡѧ
ıΪ˳ģɶ񣬵³ʼ˽ţ˳ΪĩɶĴ̼һӦӦһƫִ֮˲óסԽɲΡ߾˽ȵ⣬˫Ħϡ
˳Ҫҳʵ鷳ʵ̫ɣԵԸʱʹŻᾪֲ
ձΪ£´˳ȽţΪձҪǰ֮˳óһûйΪдŵóƶ˳ûˡ
˳鷳ɾͺˡ
֪˳֪Ҳ֪˳ڼװ֪˵ֱ죬˳Ǳһ̬ȣŵ£
һѵ֮󲻳һһ䣬һ˵ڳϵ֮αΪ˷Ҳûɶ£ϾûֱͶ塣
˵Ҳ˵ʣͶ壬ڹٷǽҹȥˣﲻ᣻ʰΪͳҲԭϾйִҪ˲
Щǲֱ˵ģ˳ʵ۲ץʹʣǲǻóţһˣ¾ûˡ
ǽⳡʢᣬ˳ûԽһΪ˳Ҳ֪Խ϶Դ˳ԼƵ棬Խյ¾ͲԽϲμӡҪôһֱװ֪Ҫôһսڡ
ǲʵĲΪ֮ԼƵԽɲһ¡
ػصķʽʵǸ߳¡
һ֮֡˳㶼ҵ㿴³˰ɣ
ǵ£ôˡҵҪǱӦ
ʹ֪˳ҪĻرҪʿڰ˳ҪأһΪó׺ͿתһΪ˼Ұĵ
Ҳܺ
ʵ߾Ϊ˷ߵɲɲΪ˱ʡ
Ϊ˷ֹɳٶȷʥδѣȹǣҴ˳ҪûٴĻᡣ
ʣʱǷ˳ġϹ棬Ͽ˳TĺϷԣӽگΪT˲ɱֳҥԡ


077 
дTλ̩ڣûĻдͲҪϹôʣλдˡӰİ汾ˮƽдߣ
˭֪ҹ֮䣬ƾ֮ʡ֮СڳʣڱģѾԹ忳ĹһˣټǰǾ䡰˭֪ҹ֮䡱ֱǽ̿ĺϷɡ
ʵƣ̣ʩЧҲԻگԻ̡
飬Tλʱģͬ쳯ĵǻگ顣дӣ֪
ĴʮĺʹģιĸӿͷܹǸ˵ɳȴǸġ
걱ɲսʱӢųҵĻᣬӴԳʵĿơ
Ȩ֮󣬴˳û֧־ΪTɱֳŵġҵ֧ھ͸ýС֮ʦˡ
Ȼ֧ЩķɿԵõĺôֱô˳õԳʼĿȨ
ѯʿ֮󣬷ЩҵԺڡײʿ˶в룬ܵ߸ʵĸʹóֻȻһ¡
ԶԴ˳ʶ֧Tάϵʸյĳ״̬
̫Ҫ
ڣҪرʱˡ
ڵطҲѡˡ
ϱߵĸɽԪɽ
ǰΪ˸ճֹʸ˽óףձ
Ϊ񾨺ϣԽԪɽǴģԼ̾룬ʹɱ轵
óףֻҪһСȱڣȻԭ⽨ᣬʱܿͻ
ɽԳʺҪֻҪ˳ҧŽΪձתۣպŲߣҲ޼ƿʩ
ʾȻﲻԸ⣬ʹڿſǵ֪´ӦҲôӦӦҲôӦ
쳯ҪȻ˵
쳯ֻҪһ쳯ǲҪˣôأԽϻܿȡűó桢ˮȵȣ˳ľǺͳʾȴͳһγȣʲô
˵쳯ɣҲû
ɲˣǾʵߣʲҲ
ձֻҪҰģȻҪӳʵ½ò³ʾͱйΪ˷ֹǰֻȰձһ٣ʲ֧ǾǷԡ
ѾձˣҴ˳ѡִ֮ͥ£ѳɶ֡
طͱôˣ˳֮󣬿û֮ģΪЩģ
̫˳ʹ㣬Ҳֵõġ
Լȡģֻһ¡
Ǳһ⣬֮ǰΪ˷ǳڱ֮ģԭ
̡
ֽ֣ô˳Ժ鷳ʣµĸ򶨵һմ
ֻǣʹо˳ڷߣƺҪдı䶯
ʹϣϸһӵĻжϳ˳ڷߵ׻ʲô
ڵصо֮ܿǰǰԵġ㡱ӸӦĽ
һб䣬Ҳ֧֣Զ󺣣쳯פ
ۣʽս쳯ȥνѵˮ
ѧʢѧ˥ӿʥЧǰ顢£ʮ򣬽̻գʢѧѧӰ졣
ѵø𢣬ӿʥΪڷѩܣ쳯֮
⵱ձӶ䱦Щ䱦׸쳯쳯ձҪЩ䱦Ը׸쳯
о⼸˵꣬ĵó׵£ʱҲҪˡ
úñ֣ȵպɣ˵ǲۡ
оĵҲǸġ
һǾ¿ƣڶĻͬҲ쳯ʱҪĽ
ȻΪľۣڴ˳õ֮󣬾Ǹߣǵ˭Ҳ˵׼Ҳһ׵·ǮͻǮɡ
˳Ϊսһ¶˻ҪսҲҪġ
£Ѷ
һι̰ţԹۣΪܲ˳͢͢ˣֱӵŰյ棬쳯ԺУֱս
˭Ҫԣ˭Ҫðűմ˵ҷϵķա
Ȼ֪ôû·ģһˣͻ⵽ķɡ
Ŀɲձ¡
տս㳯зԵģҲȫѹס
ձҰȻң쳯ȫޱƭһٶ꣬ȸ״ַҲ
ǽǾͲô˳ˡ
κɱʹάǵĻ֮ٶ֣һһס
ǣзԵܹѹ˳˭ԾͰ˭ͷϿ۸ñӡ
ǣɱٶ֣㾭Ӫͺܲ
ǣжϣó׺ͻεֲ԰ã֮ھͱȻҪ֡
Ǿùɣ޷Ťתġ
֮ڣܲһʱһҪȥĬʹάǵĻǨ𴦣˳Դ˿ԱʾϿɡ
ϿˣֵĻзԵȻϿɺ˵Ǩ㡢ȥලƺ͵ͬϿ˺ͳΣʱֲɱҲʦ
̫Զ֮׼Ĺٵòһľײ㣻óףܱܿʵ¢ϣ۲ȴֲǾ͵档
ԿǱȻġ
Ԥ뵽£ƾбҪǰ׼׼ȵˣһİ취ڵɿʩѹ
˳Ʋ˽ֵۣȴſƾǵġ
һμǳԣΪֲΪ󣬶ǡ뷨
֪Լûô󣬲ÿֵİն׷ʲô£ʶҲ׼
֮ǰоʱ򣬱֪׷ʲô£ʮҾ˵һ顣
Ħ֡աٵұץձٵȡթ쳯ȵ£ȫ˵˳
˵ʱ˼¼
¼֮󣬱Դ͡
ϴ³Ϊ͡
ӵĻͨ棬ݵڰǰ̻ѫЩ˽ֱ
ھǰյȻǹȴҲ쳯һ֣ĲҾ磬һҲߡ
Щ꾩ûʲôֻģҲûĵţսھ뾩ǵǧ֮⣬ĻǺͨչ̫ϵӣǵİЩСӹûǲġ
Сӹòж쳯ֵҫСսѾԶ뾩Ǽʮˡսϴ˼ʱųҲӣ֮Ǻܿرɿ
ԶٹٵİշһĽкߵ쳹ùԱĶЩʹ
Ա֮е˹Ȼߣϳȴǡ
£ʵƺЩԽˡ
ٹٲ֪ᷢ£Ϊʵ۰ڼţΪѧѧ̫ڳųɺ£һϰˡ
û뵽ʵ۾Ȼƿ˳ֱ͢Ӱץסɼȶʵ
óô˵
ѳɣозԵģ˵ʲô
ףȴѡһЩ룬ôȻһʱȴȺåޣ֮պ˭赲
ǰȺ˵ʲôֻܻ࿴ĬĬҡͷ
ҡͷδطԶտսҲвǼֶ֧տսģ²ʽ
˳Ĺء
ʵϣѫȺվŵڣҲ֪ʵۻѡô棬ʵЩϡ
Լ䣬ڸоЩ̫ԣʵҪģ²ֻΪôһ£Ҳֻպŵԭ
ʵʲô


078 
֮ڼ˵仹δ˵ս֮£Ѿݣսѳɶ֡
Ϊ˴¼ĺĲ㣬֪֪֮ȥһʽ᲻ġ
ΨģҲⳡʵ֮ǰδ˵ġԽءζʲô
뵽أ̲ס̧ͷ˿Զĳʹһꡣ
ƵľڶʹջҪһ³ʹл䡰ʵ߾ṩİԼΪսĳŻŻˡ
ʵҪ㲻عءóֻصĵǣ곯ʡҵ¼ֱȶѧ壬ٺʲĸˡ
κγ͢мʶ֮ʿȴҲʲôãǵıˣʵҲҶ̫ǣһȫ
ⷢͺ֮ʣ²ʮͷһ
ɸǧҵʲô̸
ô鷳
Ҫžɹأصã֮޵Уǧ㹻ѳʴӳɿܹȴúͳʳ

ʹҲǵһοܸɳ£ȻֱӴͰգ̲ס뵽Ǿ仰
֮˾֮ηɡ
Űռߣϣӡ׼פ׼ʮա£ﲻ֮
Լ˷Ϊ֮£ҡҡͷ̾Ϣֹ
ʹ룬ԻĹܶ뻸ܡ
ͻ쳯ȴԽ֮ʵ;
ɿȺåʵ֮硣
Ϊάڷ뻸;
˵ļפձֻĲⲻǽĹȥư
뻸Ҳԣ뻸ıģҪĵġ
ĹҲԣɽĹıľΪԣǽ֮˰ҵ֮
֮Ĵʯ֮һ壬е𣬻ͻ쳯һ˿ó
쳯Ϊڷ¡ѹҪս
ĸԸǣԸ
뵽⣬ʹ˵ıĵ䣬һֻ֮³쳯ӡ
Ի߰ԣԱдԵʮ԰ߣķҲҲԵ·ߣöϷҲʮ֮ҲʫƣԶԱ˼֮νҲ
쳯ҪаԵаԵ߷֮硣
ʣܾúʩ԰ȡ֮Ԫ²죿
˳ԳҪи࣬ĵսҸɽԪɽǿɶкλ˵
ʮ԰Ե·ˣóϷ˳ȴѹˣպⷴɡ
ĵ̾˿ԼĵԴʱ˳ۣ˼֡
Դۣѧʢڷ
ɥߣɥƵ֮룬߰ӡ
쳯԰ԵУ糯֮д塣֮ĵҳʣ֮ս֮һ֮һʮ֮һʲôأ
˳˥֮֮һͳΪκ񣻻ʮݣδ֪
ΣӣԽ˸׳ƳԻԣΪ֮δ˳ƽΪ˷
ѹˣãм֮մ˳˥ȡ֮Ϊͳ
֮֮ʡ
˳ʧ֮԰ְѧ⽻ʥΪֽӾֻ´˳ʧӡ
סԻ۳
𣬳ڶ
ߣҲ
ڶν֮۳
Īǡб䡢ƣ֮ڳʣ
ʩðԵֶ֮ѧѧʣʿ֮бض಻
ջۣб䣬١̴塱֮죬ʱ콵һھδؾͲ֮ܳ£
ڴˣʹһ󼤶
ɼ˲뵽ʵ
˳аԵպⷴɣʱ죬вɷ
֮ƣȰѡ衱ظ˳Լǩˣ˳ʵдһʰΪ˷¿Լ̣ô˳¾ͺá
ʵľ޴࣬Ĩƽʱ÷
ʹѾӵڵ룬ҪԾڶʹݣлЩʵߵµ֧֣üĴҪڳʵĺݱܷˡ
Ȼ˷ǵĳʹûڣ⼸곯ʺʹ˳Ķֻ࣬ǳЩ£ʶʹȺ˵ڵ֡
ͳʽõĴ󳼣ڵ۶ߡ
˵˶ðģ˾ۣŵȫν֮ʥˣŵ¼ν֮ˣʤν֮ӣʤν֮Сˡ
ȡ֮޲޵µˣҲҪʤڵµСˡ
ڣʹеºĻϵԽеġ
Ҳ֪˴ȥ򣬾ڴĶӡ
˵ǰǲǡԸġǰֵ׷ʲôĹ£䲻׼ȴҲܲһ
֮˳ͳ֮һ̸ֱġء⣬Ҳһڱվ̨Ǿڶʹ֮ǰȥʲ溣ߡ
еºĻϵԽУԽдʱҲֻοʲôá
ֱڷ䡢ǽٳַˣõȥȡǺġ
뵽⣬ﲻп࣬Ҳֽ֪ܵĵѡ
Ҳ֪쳯ջǻҪ棬ɶƶȵö£ʽ̸֮ǰô˽硭
䲻˵¶⡣
ڶ磬ʹеھõӥ液ſӭ
֮ھһ㣬ųʹЦ֮ڶȾʵߡ⼸ҲܳʹչˡǰЩӳȥʣұΪʹǰκ£ʵѲ
һЦţһӭ˳ʹһͬ븮ֵνҲʫԻͶľϣ֮袡
ҽڶȾ߶šûرһ׮Ƹڳʣʹ߲
ʹһĵȺ£²ǻǸ꣬ûġ
϶۶ӣʹ̻صӥ液˵ЦˡͬΪ֮ܲӣӥ液ΪڶʹȴǷ⽨ΪֻṩΪҲΪӥ液֮˽顣
ô˵ЦŹ˸
һرʣѵΪ˽飿Ϊ˹¡ǰЩ곯ʹҵ£ԡӰ֮ųҪĸơƣĸƲһǮ֡ײͣľٰⷬôΪǮƶȣѵ˽𣿡
һҵ£ޱ޷ѹʱҪ쳯ڲ࣬ͽ룬賯пԱ֮ס
ǰ֮£ܹԱҲΪӷˡ
ô˵˽أǹΪӣΪӷǣδǣǳӱ֡ʹǸĸ˰ʧܣԱַ;ɣ
˵˹ûʣʹҲ˵ʲôֻѡȥﾯ
ĵ˶ҹһ֮ҺҪĸƶȵҲֻ֪˼С
뵽£Ǵ˳ǴͶ֪࣬ǿϲʵɿǰ


079 ȫ
ڼȽڶȾפȴЩһֱѼʡձ鱨ԳʷµȻ֪֮ꡣ
սսĿģսĶ¸ֲĿġ
Ҫѳʸȥ
⻰ӣҲû˵ء£˵Ǯ¡
ûǮҲǮڻʵ˰˳ûǨһֱŶóף³ʵҲûܹлҵĹ
С󡣵νС󡢳ǳ˶ࡣ
ŷε߹ԱʿΪū˰֮ȵëȫˡ
ܰǧƶȵĺûȷġȥȡȡɡᳯ˭
ҵ¼󣬳ȻҪĸƶȣҪӵһ̵֧ܴĽҪıһ±ƶȣⶼ⡣
ǣûǮ
Լ˵еǸơ
Ӿ˶ʮһֵء֧ۡȵȡ
ϣֻзֹͬ
ʵϣܿ˾ͳСʮũūũū
㲻ȥˣֻɹҴգݻͷ˰ûǮȻҲǮղܲƥ˻ҵĹܣҲʱĳʲôˮƽȻά״̬
ǣū˰Ҳ˰ܶūͶЧ塣
ǮԽԽ٣ǧｭɽǧ˿ڣۺʮ
ҵ֮󣬳ĸT㡰ʿһҪ۹˰
Сʿ¡¡ҲǾܳġʧС֮ģʧʿ֮ġ
ѧ˴α䷨ѧѧǮT˵ѫ󳼡壬βͷǮ
ʿ֪ǮʲôTǮʲôˮŲ
ǻ꣬㲻Ҫ𣿺ðҪǮġ˾һˣⲻǮ𣿻߹٣ϲأó߹٣ⲻҲǮ
취һ˵TͣˣƨҲٷһˡվصңó߹٣ʮҲңλˡ
˵ġǮ¶ǵһߣɼȲʿֲ֮СӸ㡣
ʹЩ棬֪ڲģɻ̲סʵ֪ӥ液кߣ
أóסչ˰ֵʮȡһһ񲻹Ӹ㣿ν˰գǰζëҪö첻жëˣǲǺ˰ͬ쳯˰ǽж첻ж֮
ʹҲũߡƥȵȣʹֲֽšţʳȵȡúأչ˰˳ӯ֮߰㿴õĻô˳ģÿ˰ǺܴһǮ𣿡
㿴ñ˵쳯Ĳ볯ʿ˴ضãһʿõ˲ϲãʵĸ⣬õ˶ʮȡһ˰㡣
Ҫ쳯ḻУǺ޲쳯Ҳ߰ϧϧ
˵꣬¶ϧ֮ɫҡҡͷ̲סʱʱ̾Ϣ
⡭
ʹʵû뵽ڻôһ˵⡣
ءóף
ǳóô죿ÿγóףʴ嶼в룬ų֮ھȻȥۡ
ɾӲʹҲֱ˵ܻ¼ķԣΪ档
쳯ʹȥʣҲǿٸӣʹʹǣǿ¢ó׵ģȥˡ
Ȼ˵ȵ֪࣬ǽԱ£ééǡպʵĳ˰ó׾ͣ˰ɡ
һ쳯һЩ֮ª棬棬Ҳжšʴȣʶžα֮١
ӿǵƶ񤣬Ҳʵ֮Ǯ飬Ͱ˰֮
ʹԱЯóףоǰΪʾ޾ӡԱͬ˼񣬾ȻʵڲͳգʥҲΪ˸볯ʹ֮𡣡

˵⣬ڵʱɭ
ţʹΪ˳óװ˰֮˲ԣһȺòձȺòιӣֻԣձ˲Σ쳯ɶȴ˲Σ˲ձǮ쳯
һ仰ŵóʹһӹڵأϽǷ޵ԩԩԸʥ죬޴£޴°ʹ˳ܺò۸βιӣ볯͢Ҫҥԣָ췢ģ޴£޴°
ںһʵ޴£ǰЩȥʥãгͨʹ֮ʫĻ´λʱ򣬳ʹԡձ֮ҲǼٵģ
Ҷ٣ɶ٣ȴҲס
ʦԣмҡȴ֪⣬˭ʸַ⿪мңӡӼĪ㲻ס
ʹɫɷףѾʪæӥ液ԭƻˡУǡǡǴ⡣Ҳ֮Ϊ¡ǵ°£
ң֮ʹб⣬Ǳһ֡ʵҲǱ֮Ϊģݶ䲻֪ǡмҡ֮
²Ǳ£˴Ǳ˴ЦǽõĪǲǺ֣

ϾᣬֻŻŻʹЦˣ˵ӽʣΪʱͨס벻ַŶȡ
֮Ҳֻгʹ޷ش
˵ǲУ˵ҲУֻ亹ֱ
ҲŻŻǣ¾Ϳô˵Ҫ˵ǳʷԣʵۿѡţĿǣҲѡţѯһϵĿ𣬾͸ҷΪ
ҪҲ磬ձΪ¶ضˡ
ǵ̫ռĳɱ̫ߣҲûпս뷨ձեͭɶ
ֽгʹǽһڲЦŽ»ǻ֮𣿡
ʱ£ó˲οɲǼٵİɣΪɶҪóأ
ʹ룬ڳ鲻Ҳó׵ĲֺֻݹٷŻյƣ
ӥ液˵Цˡ쳯óףҲֻǸ쳯Ų쳯ֹóףȻֹó׻쳯ģΥ֮
ڲȻɫŭô˵Ȼ˻ݵ֮ңû˵쳯ɣʮ꣬ռ˳ճġνɱ֮𲻹졣ģɱ죿쳯ȥóףôȥóף
Ī˵ܵõҩҲȥ֮𰡣
˵ʹҿǹƨҲ˵֪סôʣ֮𶼿һЦ֮ʮ񣬿ˣ
ʹʱûл˵ˣȻļΪأ˵ʲô
˵ʺܶסܶס̩Ȼ֮ձΪ
˵ʺܶ񷨣ܶ񷨣˻ûȥ⣿
ð죬ʹߵӥ液ʹСֻ˲زֲӣܲûǮ
ڴƨʥѵ֪ʳ޷Ƥ˲ΡֽţѵʥӽгʳˣƩé֮ӽгƤˣⲻǺ⻰˵͸ø࣬ʥӺʱҪʽĽˣ
ʹæʥʥġг̣ʳѣ֮СߣǮ
ոջߵڣʱɫʱЦ⣬޵Űʥʴȣ֪ʲҲ֪Сߡ;ѡǲֻ½˽ͷⲻ˵ظղŵĻ𣿡
պ󳯹һдӼ򡣰˰óףȡޡˣڳʣ򲻱֮ձóף쳯ȫʵϧ֮
ȫȫ


080 
ĵʵ۾ѣ˽̸̸ʱҪ¼ġ
Щ°ɣһ㣬ôҶÿȫ쳯棬ⲻͦõ
Ϊٶһ£ڵʵж˴³ʵȻǸ֮ˡۼˣǿɲԶ
ᵽеǿߣʹɫ䡣
͵ˡ
Ҫ쳯ǿߣ˳̸ġ֮óס£˲˵޲ĸ֣ޡ
ɹҴ£ͬϷ
óףӼ򣬲׼˰óף⡭Ҳʹܾİ
ʱֱҲֻ¶м֮ɫʹ£ʵʵڸӥ液Ĵἰӥ液һҪó׵¡ֻǣӥ液Եȫİ취ǺãҲСܾ
˻ȥ˵¶ȻˣǺͶóһֱͨйܸ˵ŭҪ쳯Ҳ¡
ӥ液˵Цˣʹ˳㣾֮£
ںǺһЦĵҲδءˣҲ£°꣬ҪǴҪ½һæ䡣
ʹʱѾЩ飬طʵһ̶붺
쳯ǲҪˡ
ǰүʱ򣬳одʹʹ˽ó׻Ӧ˰
үȴһӣԻ뱾̼ͬ佻ף˰
쳯棬һֱ
ʹ볯޷Ǿȡһ¸ʳȴǴŻ׵ģ˰
ⲻǹƷͻشͣǳڹƷ֮ЯЩֻҪǡΥ֮ͿھۣǴձǱߵͭ
ҪʿأҪֹ˰óףЯƷҪϸ񵥼飬ĻһɿѺ˰
Ҫԭڳ˵棬ת˳ˡ
˳Ϊ쳯棬ɳ˰ѳгóˡ
ͻشͲԩͷӣҲӡ
ЯĻףԩͷǮҲáԼ֯̽Ҳգ뻹ÿ׬ӣʹʹһһҲڵսн׵ġ
ȴǰװó˰ȨھԼ׬ǮûҲûͻûϵ
ϣֹҵӰ죬ΪҲ˻֮ȥģ߶Щ˳ȥ
ǣ߲ˡ
ֲ˵ĲũǮ˵Ǯ˭ˣ
ӡȹ˾˿ɣֻǴɲ˿İ˹Ժӡȹ˾ʸǷһǧİܵծ񣬶һά֧Ϣ
óʵҲ
ΨһģǼȷóס־˳Ͻձȴֲձһóס
ҲΪʲôһ̡ͨΪʲôҪĴѻŷԭ
һ˵һһ̺ͨͳʳóײ࣬Ӱֹҵչߵı䶯ӢһҶͷӰ
еֻҪſóף˾͸˵Ĳˣ̾һɳʱѿɲ
ʵӢóףʲ׼͸Ұ˹ըˣŻͷǿ顣
ϧ˳ĺ뵽̩ʿӺһšóסˮƽԶǾֻȶԲĹڷˡ
Ҳû취ʱۺ͹ҵչҪгҲشСũƲ;Ҷ
Ǵ˳ԼĶ࣬ö࣬ܵѡһƷ
ʹ֪еĴΣֻŴʱǵӬͷС俴쳯Ҫ֮磬ʵǻǰɾ
˰Ҳ˳֮Ϊ˳ԣǳˣֻ¸ʵ
һ̶붺ڵĳҪ˵ǻȥ׼£̳
²бأһˡ
ӥ液£
ʹŻˣ¾Բ˵һԶء
һ¾ô󣬺µö
ˣҪ˳ԸᣬȳԴͷСͷʣµ¾Сˡ
Ҳ֪ɱҽڶȾʵߣԷɲ˳ɶ²֮¶ԳʹҲǺ£²֮Ҳ̹
ǰɣʵȥˣҪ·ʵЩԶڣƽҲ̣֮ƽ½·Ԫɽ಻ճٴԪɽˣҲմ̡
;񣬽ԽԶСһ񣬶ӣ£Ҳ˳һ䡣
һֱڳʰɵ£¶Ҳʮˣϧʲôչ׵˻ᣬҪһ쵽
һԳʵĿƣҪȹ̾񱱺·ҲҪͨġ
Ȼɲ˵ġС¡ʵʵڵһ¡
ʹȻޱȣ̲סҪɫһסеߣЦӥ液¿ɷС°
ôСˣǲߣ֮кβɣӷԽʮѵҪıȥ
ôʱͱˣʹ˵ǳȴһ¡
ڼ˵ֵҾӪѵΪ˷ɲɲ֣Ƴ֮°ѣ˵⿪ؾǮҲóһЩǡ쳯ѵΪ˷˹֮⺣ǮҲóһЩǡ
ʵ£ǳǮҾͲǽ·ߣǻߴߴģɲء
ɲȴǰ֮⣬һ·쳯չˣڷ˭ܰȣ
֮쳯ǴݺʵѨѡĸ֮ػӰĸ֮ӣΪ֮Զǽȡ˰ΪѡҪʵ߾ȫǣȴ֧֧ᣬʵӲı
ʹ̾һҪѽٻķ̾һ㡣
þòĵʣܾúܾú
ãվûκεصͷ˻ع֪ϡȴ֪ӥ液к£һ˵˰ɡ
ĵûˡ
Ҿȸˡ
ʹƬ̶Ҳû͵˼֮Ҳʫԣͳʹʵûʲôͬԡ
ʣµ¶Ҫȥ죬ҷһܽģպĴǹལҲûʲôϵˣ׻ûоͳʹ˸ţĿ뿪
ʹһߣҲҪ뿪ҪΪ׼һȺæµǸĸǱߵڹܣԼһ֮󣬺ֳ֮ĹϵѸ£ֵܺһޡ
ĸҲе˶ǸĸǱ߸ҵģûʲôĸֻǷֳܹµģȰտ
Ҫ뿪ͼԶһƬ̺׳һȦƽӳֱӺس֣Ļɡ
һ㲻ɽôؾˣ
١Ҹ⽻Ҫֳ˰£ɽ⼸ԽǮӣνﲻġ²ڡ˻öлسֵڡҲһ
ЦڸæţҲȥ㸮ˡȥһƧطϼ


081 פӢʹ
ǣƽԾɲֻ˱ȥһһ¥ҪһƷҲû㳪ˡ
£ƽЦӸһýġ
ɨһۣ֪϶żȽպá
ƽҲһһؾ£ҲǺøģֻ˵ʣҲպʲô½˹ڦߣɽǱ߹ܵԽԽ࣬յҲԽԽ࣬ƷҲʺϹôˡ
⼸ӡ˰Ƕ˹˰˰س֣ҲҵĹ͡ҲǣɽǸǮӣλȴǰ
Ҳô˼Ǿˣⲻ鷳պһµĵطǮ̫࣬΢ܲס֣Ҫ¡
ھһЦǷȱҲȷʵ׳¡ƷҲãԶǷ֮ء
ƽȴɽӦòֻǺ˵ģǴʱµıȻֻǼʵҲýһ
⼸ɽϣ˿޲صƣó׵ֳǮպֻԽԽ󣬻ʵԼӦҲʶˣԼ˰£ƽҲֻ뿪
ʵ۶Խóֻպɽء˰ȵȲţҪŽڶʹƷĹԱȥܣһǻʵ۵ĸ
ԼǼΪݵһ壬պܺʵеĴǮӡ
ּȻˣںְ
һ˵ƽɫѿյְȥְδڡҿҪӵŷްȥפʹ
ڴЦܰɣ㸸ȥŷ޵˿ǲٰӦҲǴŶ԰ɣ˵ɽͱӣ⽻Ͳˣ
ƽЦ⽻פʹʲôӣһѡ˺üЩǾҪȥѧЩڡַֻɲͷЩ˱ȥҲۻɽܻ˽˰£֪顣
ֽ˸¡
³ܷ֮֮³ᱨܹܹԻγҲԻףɥȻ֮ʳ١̫룬¶ܹܹԻμҲԻ񣬴ΪҲ
˵գƽΪԿƾٳפıԹΪ쳯ȫޣزģҶΪ衢š䱲񣬲ܡסϵ£ֲ졣
ҵЩ¹ģǽӴĵģҲôƫִ֮פ£ԱΪءΪѫӵܣ˼Уô¸һЩºг
ڵͷʵһеһû
֮йʿ¾С֮ϰһЩȷʵĺء
Ҳѹ֣֮£쳯ϵδ⣬⽻ܴ衣
ռ˰ŵģ̹ңĩۿĵһˣȻͽ˳֮ǰܿģҲЩͽڽ⣬ʹ·ߵͨ
ʱĴ˳ûɹôǿľ˵Ƶý̨͢1258ͽȣƽ̻ʰļӹֽ﷭ûС
ʷֱձǱߵͽʱα޹Ҫ׵Եʣʹǽͽ桢סϵ֮Ҳ֮ʹõģΪϵۡǡа񡱣Գƺ˹֮
ͽģӽ̻ʸ֮󣬻Ͼͳ군ˣͽڲݡ׷ܹҲܰݡʵҲܰݣǻǻ
ҲʱҮջﻹЩˡҪǵ͸֮˾ҵĳ̶ȣĩǸͽһһҪ
ʿǶԴ˳쳯ݣ⽻£൱
ȥפʹڡ˵ܲܰ£ܿܽϾд˾ʫϵɱ衣
ĩڹפӢʹʱ򣬵֮һΪ䣬Ӣ˸һףǱΪɶ಻
漰̫Ķ˲Ϊս۾ΪȫйҲΪ׵֮ΧͰԼūǧ۵ź͸߰
ڴʱʿÿѧʲôԼûѧἸԭĺ󼸾ָʱʿöƶȽ߶ûɬѶġȻѧѧԭȻ󾪺սʤ
ǻΪӡȹ˾ģʽѪȻ۷ūɱ֤Сȶϼ۸񡢼ƶԺȦ˶ǡ֮Ρʱ䡱
ʱĻϵźԽеģ˶ǸģҲлһϯ֮ء
ڲΪʱʿˣΪһԭЩʿס
פʹڣȷʵʺʿΡ
˵˳⽻صǡʵѧǡѧЩ¹ġѧģ뻹ЩӣҲһĻ
ʵѧ͡ѧķҰʹڵĵʹڡ¢ϡȨĻᣬɥʧˡ
ƻʵҲһЩɵʿ򣬾ӢģʽΪƾ֮Ϊgg֮⡱ٸһЩţԻһЩھûֻ֧Ȩѫȥ
ڿҲһ£׳־ۿʱ򣬱տ۾ͿʵۺµĶֱӵͷڹͷ
ֿϢԼҪȥһ
šӢ˵жģҲģ໹ӸӢԣб˶˭ȥһ
ƽȥӢ̲סЦܿˡ䱱ѩ򣬽ֱʪ󡣴˱Ǳ˱ǲĽš
ƽ˵ľǰɽ˵Ӣȥһΰ裬˵ëѪ֮أ䲻ȾǣȴҲзζǡǷ뱾פһְΪҪѡ
ŹӢĻƽҲǲ뿪Ըˡ
֣ҿ£ҲפʹڣʿΪ裻Щˣ־ǿӡִ⽻ָѫӵȥҲֻȰӳȥˡ
ҵãǸȥ
ƽԼҲܲµ׵˼ɶ˵ġǸȥͬ
ȥس֣˰ο
Ӣ뱾ܱҲˡʱԶ䡢ɲҿطɲʲôȥ
ЦҲ͡
ƽĿڿǾȷġפӢʹʱڳ͢ܶҪ
뻹ǣƶڶǺʹ˳нԲᣬӢʱеó⣬׻ûء
˭Ҫ˵פӢʹǼΪҪְλ˿϶ΪǰοûʲôĹңôܻҪ
֪һҪʱҲ˵ֻȰ֣е޳Ӣԣб˻ᣬӢҲ֪ࡣպǶӢ֪Ǹ˵Ӣǿʢ뱾˽㲻ˮǴ𣿡
ƽЦЮص˵˵ҵӦӢԽԽǿպ뱾ͻźãհհա¼Ѷ£ҲավСۡ
һǸţ֪֧⽻פʹҶԣǸ£ȴ֪ϲ֪


082 Ƶżƻ
ʵҲ֪ȥǱߣǵϸֻϸг͢ݡԶɽߣǳ͢ʲô£Ҳ޷һʱ䴫ֻǵϸ͢ǿʲô
ڴЦ͢Ҳ֪ʲôô֪ǿʲôأ͢ãĺܶ༼ɿԳãǳ֪͢ʲôҲͲ֪óʲôȵ֪ˣҪʱҵͺá
˵ȦӵĻƽҲƵȦҡͷʧЦǵҲǡϴҸȥɲͷʱǵһһԷ˺ö¡ĥţ뿴ʲô֪ٸ·ӡ
κϴβͬҿûʲô·ӡӢʱΨһľǺӣӢȻʱۿģɿ˲ȴѳֵϣûϷ
ҡͷȥ˸óԳԡúȺȣ͵ɽˮ֮䣬ѧѧӢҲˡ
ϴγ֮ǰ¡ĿԺǿͬһ治֪ʲô
ȷפӢʹھһ֧ǱɡڿܶԴ˳Ҫ̶Ȳϲ䣬Ȼʸй쳯λǿ֮ס
ǣǱɴʱվֻǱɡ
ӢúܣǴ˵еݻһöʮꡣ뵽⣬һԴˣɽƵŵĹ£
ֹɽȥ¹հлƵŵǰģɽ޷ࡣûƵŵţ
ƽҲʱ׹ڵ˼ֵҪѧƵţ
ԼĻɴ֯ѧҲûⱾ°
ƽҲʶԼ˵ĲԣЦЦ֮Ҳڵ˼
ɽôãӢҲӴңë֯޲ȻÿζܻһЩ
ڲ޵ķʸ˵Ƶţƽ뵽޲
޲ھѫûУβ۲ƥеϵȻҲͶǱһЩʵǲ˹Ļɽ޶
Ƿ֯һϲͨ
Ҳ֪Ǵ˳ѧֶּΣ޲ֻǴ˳ѧˣ޲һ㶼ˡ
ɽҲӰ죬ﺰġóסʵȴǻ۹壬ֻǴ˳⣬óαװһʵʣںŰˡ
ƽȷģǴġ
ɽĻƵŵĹ£һɽѧˣ޷ѣƵѧյĺݣȵùɽ
ֻڵ˼ȴҲˮĵԼȷʵԷ֯һϲͨѧôѧ
سһѣ뵽һ֮֮󣬳Ҫϲ˶Դɡ˿ĽӴɽҲӴˣǺﾫﾫģɲɵ¶ǳˣģǰ첻ɡ
ĵǲ޵Ҳ֪͢ȥҲ˿ɡ͢յģйģйģôܻЩҵ
Է֯ʵҲһϲͨյЩ¶ѧĶǻ֪ʶۣոտʼڻеҵʼʵϰѡ
Ҳ˵ݻЩҲ֪ݻĵɴʺϴ˳޲Ҫ𲽸Ľһֱ߶Ļֺ󣬲Դɹҵ
Ҫ˵ʱ˳ļȷʵЩѾģеӹӱӹ֮࣬Щۿɼġ
ܶණǴʱûʲôã۶ʱġ
Щ۴ʱģһȫµĲҵ粣ƼԲҵմ˻ѧϵͻơ
֪в֪Ŀ϶ҵ
Ϊ֡ۻĲࡱʹûƵġֶͯΣ籨·ѧЩʱۿɼĲ࣬ѧˡ
ȥѧʱҲȷʵΡ
Ӣķ֯ҵƽɻʮꡣ
ڣĲ˳ʮꡢʮɣЧһӷһƽֱߣǰһ뻹ƽأһֱӷˡ
ϣӢǷɴӣճݻȻĽߵ߶Ļ
·ôһ·ںܿ󽣣Ϊ·ڴ˳߲ͨݻһͻֱӿĳɴڴ˳ֻ
Ψһóľ߶ĻⶫʱûС
͢ǱߣͷĹϵȽϺã֮ǰͷԼУѾɳ˵һǰŷ޵ѧͽҪھ¡촬ҵ
ƽҪȥӢ뵽ľǷ֯ҵ
ڣ϶ǲ˳ģ˼·ǲǿԽأ
ҵרӦɵרҵʿȥ
֣ġһ֮޷ʳסΪȻл滭ʫڡڣҾûʲôѧˡʳסⷽҪ࿴ѧѧ
뵽˻Ƶ֮¡ˣҵиƵżƻҳЩʱһЩֻӣǱߺͶһЩ֯ͼ׬Ǯͼ͵ʦ
νбʦʦ۰ӡɺ롢ʦ塢۰֮ͽͲӣѧһЩҲһ
ߣޣõë͢ɹš￪һЩܼĿơˣ£ֲҲһ
ƽһʱ˾Ҳ֪ƽںʲôںǹ׳һΪջ
ƽڣһǳ֮Ϣ֪ڶפʹڵº⣬֪ʿ͸¶Ѿö
˽Ҳϣѫȵһһġ
ûǰۣԲ֪ӢǱһҲ֪Լ˵ǳжӢĵһˣЮءӢԽǿĵλҲˮǴߣٳԽʱƸҪ䡢⡣
ʱҪɳЩ͵а;ڶ֪٣ڵ˼
ڳôһ⣬ɽľ飬֪һЩ벻ĵطҳһ·֮ǰɽԭΪ˰˰ȵ˰ԴĿ١
ڳ֮ΪƵżƻЦԭҲǻƵţȥڻƵǡ
ɫ֣ص֣ʱפʹڣʵС͵£ҲѲ룬֪ǿʢԶߣҲͬڲڣʳסе༼ɣ͵ֱԼġ
ͶǵĴ˿֯Ҳ͵˵Ķ͵Ǳ¡Ҫ͵ĶȥˣëᡢЩҲɵ͵ǾǱ¡
Ǳߣö֣ϵţ֣˴¡ӢǱߣÿ͵¶ˣӢϵҲһ㣬ûʲô£¶Ǿǹ͢й㣬͵ĶҲܸ㻻Ǯ
һ߹Ӣ˴ڻЩ͵Ҳ㡣͵ʲôҲ֪ʲôͿµǷˡ


083 ֮
ƽֻǾõפʹھϸȴһ
ЩãƽپȻʣĵȻ⹦Ҫ·ģس뵽͵Ҳһֹ
·ָ;ȥӢǿԲôίˡ
ȥͷꡣ
ڹԱΣ϶ǲЯҾġҪ˵ȥƽɽվãˣվû䣬ʵѽܡ
㵥һ£㹻ꡣӢʹ˳ƺ˸ӴţԾȥӵģ֪
ڵһ£ȥ͵Ǹ˻û׶ؾֵϵ
سسƼհˣ͵ǹ취СѡǱ߰ҼġĸģԼ֪ʲôǺáʲôǻģҲ֪͵ʲôҾͲˣֻ;²˶ֲ塣
Ц͵ף͵֮ͻȴѡȥˣǵöཻЩ;Ҳࡣ޷ӡϵ顢£ǹġҲںȵط²
õúţƽЦȱеģύϵ޷ǮںЩ꣬ûѧᣬôǮǮȴѧס
֪ûǮ͢ľѲ࣬Ҳ˽񣬼벻Ҳһ߹˾̫鷳פʹһ±ͲʵǮҲ᲻̫࣬Ҿ˵ʵҲ֪˵ʲôô֪ûǮȥ͵ʲôأ
ǮȻҪһ֣Ǯ֮⣬ЩֵǮĶ
ҿɣңﶼЩĶƽҲòϣѹӵ¡ʹ͵ģǱ͵ġЩǱҲòһŮѣǼеģǱˣԶǮ䵱ֵöࡣ
ޣ۳Ҹ¡ȥǱߣҲáύҲգҲءǽȥǱҲǽʯأǿʯͷ
ƽҲͨйϣЦŽӻˡҤĴɡѣǵǱĺö
Ҫٶ䣬ƽֻسҷġ
֮ǰֻǲ֪ȥҪʲôǹã֪ȥֺã
ָ˷Щϸ£ҲͲöˡҪ֪͵ʲôǾˡʲôǹٶ㲻ҪôֻҪʲôǡ˵¶Ҹ׹ܡи⽻һжǴͷʼǧͷҲ벻Щϸڴ
ڰ̾һҡͷ˵кã˵һ䣺Ҫϸ죬߶ѧ֮ʲôƣʲôǲƣҵרʵ͢Ӧöҽʦٹ֮ˣ֪ҽʦٹΪƿѧߡΪƶߡ
Щѫã²˶ֲ塣ʿǣҪƶȥƩ綮ֵģҪ񣬹ΪʧƽƣֵģҪʶֵСӵǱߴͷѧ𡣿ѧЩҲ٣Ĵǰ;ԿƾٺͱҪȥȥ±δѧɡ
ѽѽǺڣٻǲıѧǿѧµĵȵ˲ڸ㣬ʲôʱµһȵ˲ŻѧЩҾķˡҳĵȵ˲ţȥһȵ˲ȥۣվζ
ݺݵطһɧҲֻܷɧ˳ܹеĸı䣬ѾǳڵˣǻʵۡʥˡڹƣҲ͵Ϊֹˡ
ôĿţҪ£Ѷȱ
ƽڵֱۣο쳯˽ܵ飬ĵȵܿɵǶȵ˵ˣֱһʡ֮أܳ״Ԫ
ԭԶýǴ˹ˣ˹ȥ쳯֮ǰͬ˵ȥ˭ʣϣ޴ɳ΢سصǡ
͢ıѾЩ˳פʲôöҲ֪ĲǹڻĺôǻǿóġֻҪǹڻ󣬱޴£
ٿңһڱҳܱνֳصģҲЩĵҶĵʵڲصǡ
һοԽ⣬֪ԼҲֻǷɧƾٸĸʱϣֻҸ˵˵ˡ
ðɣˡֻȾơգһЩ˸͹ʱȥֻǱǰ;صġƵżƻͺá
İɣϵٷƵ¶𣿸ұؼ˵˵ѼЩòϵġѹӵĶʰʰǱߺύ
һ㲻Щ£ֻڽһЩӢĴƽҲûʲôģЩһһĵס
ƺ֮ƽȥչǱ飬ƽݵţԺɨ˼ۣھ֪ϵЩ󣬾ƺ˼˵ǶǴ
æȥغźú˯һ
֮ϸְŶһ飬һѻյ󣬱㿪ʼڷⲽ
ĥ¿һڷתһ죬յ˵ͷ뷨ƹ죬ʵȴкô
ڶ糯֮󣬻ʵټڣҪʳʹʹڵ£ϵݣ¶˾ġ
Ʋ֪ʲôЦ˳ʹ£թŵǷ󣬲ݸ
ʵû뵽ԳڷаԵֶΡʹҪ˵ʣϲ˵еġ
֮̿ߣȷʵ׿гЧӴԳʵĿƣҲǾһ˵뷨ӢҲ˵һεҪȷʵеˡ
æӣ£ǲҲԸǱ֤ǲ˳˳㲻᲻Ը
⻰ô˵ԣ㲻ƽϲҲ֪ǵīˮͲҪǰ̸ЩˡͳʹЩʲôǶթ
ٻѡޱ쳯ʢ񰲡׳ֻЩǷϻֻǳĻҲôûʵ߾󽨺ҲΪά쳯Ƥ֮ëɸС֪ѡ
֪ô£ȴҡҡͷ
سһ󲽣һ㲻֮쳯ˡưԵأʵҲЩǵġ
֪ʵֻô˵˵˾ʱٸѾˡΪûʵ۷ģ˵ЩĵĻ
ϲĹ£ǿ󽣡ưԵأȷʵˡʱһ޻ڽʱĹأǱĹءʷΪ֪棬ʷΪмɿ󽣡ƩʷΪ֪ڱ񱱻ԣʷΪӦ֪ģǻڱǿ˥ֻ֪֪ģǿˣ򣬴ʱ󡣡
ƵͷҲ֪ЩԼһЩԵľֻǸеĵԾûȥʱӦʿɶֹ
Ҫٺ̸̸ʷΪ͡󽣡֮ʣȴںȻڵµࡣһսȥͳ캣ְ֮
ԣҪʹ룬Ȼƾѵưѧʹܱ޵С½ñ¿ˡ
߻ȻףֻҪְӡԹٵ͵ĲıɸԽǵѧʶˮǵѵȫʤ
гɣ޳ɡ쳯ĺݴ֮¶ϣֻΪЧʡƶȣ㳼ֵŵԣ룬ıߡ
սʤ֮ȻΪת磬˱С


084 ֹںδ
ʵЩ£Źµڣ˲˼ʮ뷨
һж̫ͻȻԲ¡
Ҫʲô
Ҫ
񾡹ع
ǳϵĴ
ֻһᣬԼο䣬ٸһ裬ȥ£
µԭ򣬿ɲԭǳʲôûʵϲġ
ƲºľȨһ֣֮ȲܶѹҲ½ںϽǡ
ǣһֽģ¶ϵʦ꣬ؾʦУڷ⽨񷨵£ǽ˫׵ġ
֮ǰһڶû˵֪֮ʲô˼˵׵㷴϶ÿ
Ϊڸµӡһֱǡ֮ڳжľˣһʱҲôһ˲俼ǲڵƣ
вȥ˺ִƺĳսǲڱһֲ
Կ
뷨ܿɢֲ²ֻʶĵ˲֮Ϊܡ
Ϊڵ˵ձˮͲûκ˼ֻҪĲͱͶȥģ䡣
ҾҪô㣬Ҳһǿеʱĵھٲ£Ҳ׵ġ
ʶֻôһ˲Ʊڣ˵һ£֮ĩͷЩʵ۲Ҫȥǡп֮ȴڶš
΢һЩ̫ˬԼǸؿģԱ̫ڣΪ㡣Ǳ롢ǱԼεô룬ȷʵЩ̫ζ
ֲˬҲֻһ˲£ڻߣϢ
Ϣкܶأʵ۵һԱͳ󽫱Ȩ̫ء̫ԶԿƣϢһ
֮һεЦ濪˻⡣
Ī»ڼ͵ڼŽ죬޿֮ˣ
֪ʵۻǺεЦһԼ̬ȡ
Ҳ˳ԭ򡣡
һЦʵ۲ȥڵôˣںεĿѾҪҪǻʵȨ֮󣬾ֻҪҪŴսڼҪЮ͢䲻ɣ㶼㲻ʲô
ڻϵݣĵûʵ۲δκβ죬ԭ
һ̬ʵʱԿƺ⺣ģġ
뿪˺תս
ΪһְѺ˶ˣ֮󲻹˭Էġ
һСһֽگ飬ԡ
ֻҪսĪ˵֮⣬ӡȣҲõӵ
Ⱥԣ糾׿͡ˮ䰺󴫡Ļ콭Ǻ¡
Իʵ۶ԣ׿͡콭٢ڶʹȨ޶£ǻ¡
Դ󺣵Ȼ־壬´ʱѾ֪ﲻ·ǧڸԶȴǱʶ̫ԶҪ¡
ԹϲʷΪʷвûкĹ¿ɼ
ֳ񡢷⽨ʷɼĽֱǴս֮ҡ馾Ѷλ
ʷû˵һ֧ǿĺ֣ر㲻ѧ٢Ȩ
һֱͼûʵջҪʵϣЩҪ
һְѺ˶ʱôʵ۶Դ󺣵һصĲҲûˡ
ƲԼصĲгɵĵ䷶
ԼϷ̫֮ǰ͸߹ڣõĹھǶʮӢŵĹھ
ƼȲԼصԼδĲʱҲ׷ԭֻǾԼڵ뷨ģǧ֮١ƶȶ£˲űҲȷʵʤִǰ
ˣһǳ⣬Ǵ֮ʣ裬Ҳס㡣
ǳģĿĲǻʵô򵥣Լ˼ġ
ʵ˵⣬ҲһѧԿܷӵĲãܷһѧԣ㿼ǰϡҲܱȵһĲ
ձˮʲôˮƽȥתһȦ̫ˡҪ˵⼸콢ĺֻһ룬Ҳɿʤ
Եʵǰû⣬ʱĺһԶ½սٵı֡
̨磬ȥȥû壬˳󺣵һйҲͻữΪУƫƫ̨粻ܿƵġ
¡
ǵϣֻΧһ仰
ֹںδ
ֹֻô¿Բᡣ
Żʵ۵Σһץ𺣾£󶨣ˡ
ڣ£һⶼӭж
˼ֹ¾Ҫ
Żʵ۵ΣѺƶȻȱ֤Ϣ¡
вֹ֮ģ»ֻսʱһֱͳʱٿأʵıɡ
ܵʱ֪˵ٿغеȴҲǵǡ
һսȻʤ֮βô˻ᡰʶ塱ҹ˺֮
ף֪£Ϊӣ֪ڵİġ
ôӦ֪й޹ֵµٴĹҲвλӡ
ˣԣ÷ҪԼ
ıƶȼѳ죬ϺõľΨһĵľԴɵǺǵķ̶̲Ϳӿꡣ
ǻӣԵĺӰߣô¾ͲõҪԼҲⶼˡ
ˣһʱҪ˺һ
ʱˣһսʵۻΪ˧Ϊձ
ʱǾžĺ˼·ѫһֽ𺣾Ĵ
Ϊͬһˣڻʵȴˡ
ǿ̫ܲսԣȴЩ£ûսԣֻھŵĻϣĵ뷨
Ҳ֪ڵҪʲô֮ǰʹˡ
Ҫ󶼻ǡ䡱
ΪҪ£Ҫɡ󶼻ɳɣôץźڻʵ۵ɢ֮ǰ
ΪҪ£վҪʵ֮ϡ֮ԶǾͲô˻ᣬһҪڦ˶벻ʱºؾ
͢£֮
ϲеգڳг̫࣬Ǿòϲе淨أ˼ڣⲻΪڣҪȥԵġ
ҪڣǾҪѧᳯеĹأطΪ¡
Ǳ¾Ҳá躣ҲգǶǴأ޹شأѶȴһ
ʥԵĴأǲø֡
ˣô˻ᣬԴʱˣΪѧѧйءֶΡ
ʱᣬɲǱĹ۲죬ݷ겻һˡ
ʱһ֮һֱִƺ볯ãһЩ
õʱ򹦸ͨ¡
ҪƾҪô볯ҪôͲҪһֱִƺ볯
ԣڣֹںδ
ǲһͶùˡԻ˳֮


085 սǰͷ
ϣھʧ˵ĺ
֪ˣ֪ʱ˲ŷ㽫ȴǽ޴ɽʱˡǰп£߲ɡ
ʱվѺһ죬ȨʧΪȻ
˵ԼֻǻʵϷ̫ԼΪ䡢߲ûһȥҼϷǻʵģ׶ʷϻȨϡТѵܹĹ¿ǱȱȽǡ
ʵУõĻȥǸڶʮӢŵĻȥ
ԼûǾ͵õĻȥҲòҪȥȥˡ
ңԼһУҲȷʵΪˡڡȴǡڡ
ڣڣվͬ
ڣⲿֻһ߻վҪڽ
˳žһֽǣ̥Ĳȴһֱû䡣
ڲϲ̶Ҫ£ֲһֱ⡣
ֻ֮ǰΪڵʱ󡣿ȴû뵽ǵ˼֮սҪμӣֱӻڡ
ʱڣ֮սоųɿܳΪ˧ƾԾתΧҲһЩ
ǵ뷨ڶһսսľţѹԼ뷨
óʵҲܸˣΪʵϵǵ£ǵġ
ʧ
ʵԼҲһսʱ⣬ıʮ׼ƽȥôܻʧܣ
֪ʧܣҪװǣڵȻ׻ʵ۵֮⡣
γ£ίΡտԣ߲Ϊ¿ֲں֮ʼգԴΪĶġ
Ҫĺһ֧֮ܡĺ˼ãƽ׼һսǰ֤Ļչ¿
ٶ˵ƽ׼ĵ£аǣ뵽˵ֵˮʱĳ
ĵĸ֣ٶȰصļ䡣ǵǸǿٶȳǰԼֻص˵Ǹʮǰ
ģģðѵáнĳӣֺǣ
սսķǮѵͲ𣿡
֮̾ûµԵɣʵһ⡣
֮֮񲻸ƣ
ڰЦص£쳯ıߣ֮Ψ쳯С⣬뿼ǣ
оڡ·ߡԣΪıְ֮ɡ֮𡢺šȥñȻս޲ʤߣһ˿ɵıѡ
֮󡭡ƽ׼һսض಼ǼưٳȻкãǰ¾룬Ҵȫһ顣Ȼ֮Σ
ںսֻҪѹ˺ͺã£ɵĲ°ˡʮѲŴڣ˾ˮս糯˴ߣɾͿЩشƾʲôʤ
սߣо·ߺڲвı
սߣҰս¸¾ڳ㡢ǹ뱸Ƕؾİ򺺾ĺţҲҰսʤ
⻰˵΢ЩȴЦˣĵˣҰսĽ׶ˣ޴ڡҲ޻ǹ㺫кμƿʩ
֪ڿȥʱֵ彫˧ְ
ΪСʱɲԺһΪ˧ʱı󶨣ʮա
֮ǰѾȥձһȦֱӰѽ˽ֱӰѽûʲôʧɼ˵ˮʦȷʵֵһᡣ
ڳʲôĿģ¹ϵ˳պܷ߳Ҳϵڵˣǹϵһֱ
ʱ򻹸󣬿ɼŵ˼㣬ʵһ㵣Ҳɢˡ
֮أ
֮Ϻ˻Ҳ磬֡Һǧʵδؼ·²зֺ
ҲкڲһԿɸ𡣿ңߣҲ¸֮繦֮ѫ֮״Ӿ
̲סЦѫҲˣҲαҪ
˵գʾ̾ϢϣܽغĴġ
ᣬо֮ңأֿص֮ޡܽЩ⣬ѵͲ뿪𣿡
˵öԣƽ׼һսֻ֤ʽٿһȴվһִġ˷½ԴҲˣ֮󸣡
ƶȡ㵱ģƾء
⻹ǻʵ۵һκȷʽἰȷƶȵĻ
ȻиǰᣬǾʤ
ǰ᲻˵Ǿᶼˡ
ʮ꣬ӣʱձʯձ򲻹ʲô
ҲĽ
׼Ҳˡ
Ҳζһ׵ĹţϢ¾ͿԲصˡ
ˮʦûһڳеˮȻͬ
ʵЩ˾ģȻڡǽγƶȡѡƣ¸һ֧ҲԳˡ
һ£ĵҲ֪С߽Ҫİִƺģ֪֪СҲ֪
ȨСִƣΪսҲףֻҪʤͺã˵ĹٸߣҲ߲㣬ִƺĽЩıͰִбɻʤ
ĲãҪʹԼӹҪƫƫҪ͹ԼҲ籩¶ԣҲǡ
룬Ҫγƶȣ̰ȨһϵһЩ֮ǰѰ£ʱðˡ
պҪĿģ֮󣬾Ĺ١
ĿǶԵģĳȡǷͨıսɣȡǵĹְϽȨ
ǰƾΪһָӵģҪܴġвܵġ
ʱͨˮսвܵģȫڴġ
һָ˳ɬɼҲ֪Գ͢ΪȣЩ¾ͺðˡ
䰡ɡ¹أ޿ҪԷ֡
һפ˳Կǡ
һפɽѲ𡣡
һפ𺣵󡣡
սһͳ죻޴սѲ·ΪΣ
룬ˣֻ֮ǰԼһֱź£ԼҲᡣ
һҪóˮʦ²⸺
Ϊˡ
ţνͲףҲ֪תΪļ˶ϵǳΪ͡ڰɽˮʶΪʦԳƵӡ֪ΨŶõģʱЩѡԻװΡ
ǹ£ڱôһֱһץźû
ʵҲ֪ڶԴֻǸоӦˣ㲻һ棬ֵӵù⺣ϵȴӲս̸С̸Уܵ⽻ȥ̸ʣˣ̸̸ǳУ̸ܰʮĶӵ֪
սܵʮ黧ʮͽʿʹ͹ͣ˰ʵѧʣµģҪ٣ޱ㶼Ͷ뺣


086 廪԰
ҲãɲʹδǡɲǣڵֻǹġһսΪɱţ£һɲˡ빫Լǩˡ
ɲ˶죬֪㱾£㲻ΪΪھΪӦҳɲܵĳͻ
ʵڲֱָӶս֮ӶҲ⣬Ѹ뵽ôһʵλá
ͷҪʲô̬Ʋɲţ쳯ܻΪ׼ɲս
ڼȲȥϣںɲļνԼƽ׼һսɲʹһ̣ڵֵϵ̬
һÿȥԺʹˣһ½һƴ˷Ϊ䣬ҲרŵĺڴȰƼѡڴ˾
ذ죬պ½ѡƶ³̡
ȥһӸڷһ񣬿ɲڻǻʵۣΪ㲻ʲô鲻¡
һսôһڣ̫ܳʲôˣɲ̸ҲթֻҪ¶棬թʱĵǡ
ڲǺܹЩûʲô£ս޺պ֮һսֲǶĹ˵ĵزڿϸѶȲ࣬ġ
ĵģǻʵҪǮ˰ʵѧˣ
ԣҪó˰ʵѧ¿мƻ
Ц˵˵㣬̫ڻʵ۵ΪҪ¹
룬϶Ǿ徭һе飬ûħѧѧɣȴˣҲܡעֲҺ¶ΪµĴŽʿ׼Ǿֻô¡
ЩҲ̫úͻʵ˵ֻõ̫ѣڶ²ĴϳԾ˿ͷ²ĴʵԴڵݱ䡣֮αսᡢǹ֣֡ϵĺӣѧڱáʶԶ׿ʶ
΢΢ҡͷһָֻ֪һ֪ʵѧȻã̫ڻʵ۵Ҳ˵Ҫʵѧ
ôˣ̵̫󣬷޷ˣ±Ȼԡǹ̫ڻʵҲֻֻУ¶˵Ŀƾ֮·жҡ
Сʱ򣬱󴫽ʿѧʣ֪ʵѧ֮ãߣ֮󺦣أ¶ѲҪʵѧʤʥ֮ԣ̫ڻʵԣȡ£ȡԪٿƾ٣ȡ£ȡƺ󿪿ƾȡʿ
֮һ֣áȫҲʵҲ
ף˳µʱʵѧͻ߾ʥ̵Ĵ죬ǾͲˣƽˡ
һӪѧᷨ¹ĵӣҲ͵Ϊֹˣ߾߲ˡ
ʵĵطҪʵѧôˣ
ƼһɻЦ޼ǵǰ˵ķֱۡѾֵı޶áѧʵѧޱɳԣֻҲˡھġ˽һЩԷ֡
ߣ̵̯̫󣬷֮ѧУ֮֮ᷨڴˣȫСǹֻСǡɽĴ
½谭ɽ̼־Ӷ࣬ӵѧʵѧΪЧǾ޵£ЩԣӱѧʵѧֻԸĽ̲ѡ
ڱ𴦣һŲʡһŲƾٽʿһŲ
ھǣ¹Уֲֻڡƣھѧһѧһ꣬ϽʵϰΪΣ
Ϊ룬ںεĿģҲ뵽޷ǾǼǿͳζѡ
ǵ˸·ǳΪ֧ʵϾͰѾȨץĸˡԾͳ£ȷҳϵġ
ҳϵľǣһ֧Ťת´ֵ
ɽǲᣬҲ󵽻Ȩϡạ̊́ã٣ֱӸĶ̲ģ֮ǰĵӣ̫粨һҲûˣҲǸڸӣϾ֮ǰǻ˲Ǯˣܰװӵ
֮һͦ⼸꣬ɾóɾÿʿ̯ϵǮ˵ġ
ΪһְҵҲǱֲеġƾϵ֮УǳԹټҷˡ
ѧѧԹټҷʵ۾иƽ⣬Ҳǰб췴˶סˡ
ûĻȥ췴ֻΪǰɲµġƾټѧ٣ڻʵۿ췴Ķ˹ٷУֿ໥ԼԿɳá
ʵ˵ķֱ޷Ƿֲıʵ۶ԽزԴĵġ
ڵļƻӰ죬Ҳ
һ䡣
£ʵѧֻǿԵ١ũѧֹұ졭ЩҲӦӲǡ
ƹЦ޾֪㶨Чʱ˵Ҫþ˶ʵѧȤݵءұ졢ũѧ֯ȻҲʵѧ֮ڡ
ѾˣҪǰ廪԰һѧԺпѧԺҲҪһ˵ģǿ԰ˡ
Ҫھǣһõطһǰųơ廪԰ǰسһ죬ڶΪ԰һˮۣԱ൱һҲʵԾѧ֮
Ҳǿţ˿ｨ԰ʵѧģ֪ӲҲһ
廪԰Ĺ֪ıԺ԰ڸǼֵ˻ˮ̶ĺõطѫھûôĻ԰ˮԴֻöܵ԰ˡ
ʵνġҹ񡱣ǳ׮Ѧ۸ʵ۳˸⣺Σѣڽٹ١ܹΪǣ
廪԰Ⱥųƻһ԰˭˲֪˭˲ֵ֮Ʋˣѫǻֳˡлʵ۶ӾĹ£ŵóҲѫҪǮˡ
ʶ԰ã˳ѫûһԸҪģķϣʵǾƵطʵۡ
˳⼸ʵһٿѵģ֮ǰϢûǮϢȴǸĥſģطһֱš
ڶԣطѧԺǰ˵ʵͦԸܵġ
ƽĻװڸˡ
ʵѧʦͣЯˣļͨߣǽһѧԺ
һӰε
²ǷʵѧѧˣοַҪⲻǷʿ𣿡
Ʒʵô㻹ùʿͬУ㰡㣬ӣú롣һ֧ʵѧʵѧҪΪʵѧΪĩƾٿͷġʵѧȲЩѧʥ֮Եġǲɲ͡
޽ѧԺʿʹãǱΪҪٽһ¹֮࣬߿ƾ۱ȻȻҪ롮ʵѧ롮塯˭Ϊ֮С
ֱӽʽĽʿף޲ƾҲӰѧ壬ʡʵѧ˭Ϊصۡ
Ӽ಩ʿƷѧԺʿƷԵһȡʾΪءʵѧΪᣬ漼ɣ˷ۡҲˣ٣ԿͶǮΪ
ɶ޹أйءӣɶ


087 ѧ
ĳϵڽ䣬Щǲñ̬ģ֮ѧС֮ѧҽʦٹӲݡ
ʵ۴ʵѧǸʲô
ǮǱȹӼ໹ࡢʿƷ͹ӼƽӾǸϸӣҪġ
϶Ǵ壬ﶼ⣬ԭǵպƾٵ
ʵҪ£ֲȻ󲨣ҲֱֻŤķʽһѧԺǡˡͳӼࡣ
ѧһסʵѧˡҲǳ˵Ρ˳껹Ƿ˲۸˹һҪô㣬㹻Ǯãû㹻Ǯȫƾ䣬ô϶¢ϡ
˵˵ȥûǮ
ûǮҪϾɱĹƽǾֻСΧڸ㲻ƽ
ʵѧҲֻھǡӡɽ⼸ط㣬չȫ
ǣְ취ʵ㲻á
ѧԺǮ
ûǮӢʼѧᣬ٣ỹԼǮţһһ彻ɳ
ѧѧѧѧǶǰ;޼Ǯ;ޣѧûǮãȫƾȤ
ԳţٵӢţүһѧתƵ˷
ΪѧԺÿв
ǣ˳ĿѧԺõʵѾѻ˵úˡ
ǱߣɿڣƾʲôǮЩѧʵѧģǮΪʲôཨ죬㴫ʥ֮ԣ
ʵߣҲһˮƽѧԺͱӼࡣ
ҳ̵뷨油ϵɩӵĹŸ˽õûУԣֻҪܵܲǵճӣͲС
ѧǵճӣʵѧǱҪġĻʿҪտġ
Ǹ̬⣬ֽд۱ҪδѣʵǲҲǡ
˰ʵѧѧԺǮǴӽձõģԲֱӻߣ֮Ͳˡ
Ƽڻ˵ʲôЦǮʵѧǮҲ˵Ҳ֪Ͷ뺣Ǯ޶ǵã£ʵǲܳǮ޲ǮбûǮڳ顭
ĵƨҪǱ»ء
£Ǯ衣أ⣬Ҳ𣿿ѧԺʿƷµӼƷǿѧԺҲƷûΪٵĿܡ£ʹЩҲУ
ƷʵʹʲôƷƷۡƷǹӼ಩ʿأӼأΪһе͹۳ڣŹأҲֻһǧܲʹ͸Ͻɣ
۴Ҫ͸Ʒۣ塷ǲҲƷۣǱдһ塷ǲǵ͸Ͻ
˵գЦѫãҿһ·̫ͨǾôƷ̫ͣˣˡ˭һʳûѫϮҲƷƲۡ
һ겦̫ࡣҲ֪ʵѧ򡣿ǮԣǾʿҲࡣ
ڻһǧڿѧԺһǧЩ棬𡣡
޵һľʵۡͷ
޳ǮͲС㷴¿ˮ̣ж֪ˣԹ֮
޴Ӧ㣬պ¶жϵ˰룬ÿɶದһЩǮǡҲֻܸڴˡ
ڸ׵׼ʹй߿ɵüա
룬ⲽȦ̾˿
ԼʵҲЩ˼ںͶ˲ǮݾҲͶ˲Ǯϸ˵ЩõʱԶӣ˽ģһŵùġ
ñȨ߸˽ͲٳɾģҲὫѧ飬˽
ѧûã
֮ǰûʲô飬Ʋ˵
ʽѾװ˽ÿӲյ˰Ҳ٣ⶼۿɼġ
ûи֯ҵֹҵƲǸĲߴ޵еĶСũΪѻ̵ĻȨĻûôȴļˡ
ѴѵǮǮӵûʵ۶оЩۡҲ֪ڵӣǮⲻϵȻ˼ȴҲȻ֮
һ䲻ǮǱվɣȴֻΪЩЩѰ졣
ĶսѾֵĲɿºιĵҶģ
ñӣһ㶼ԽӼЩһǣºιؼҵӣ
ⲽȦڵͷԣڡ
ڲ֪ʵ˵Ĳʲôʱ򣬵Ҳû׷ʡ
룬һսЯʤ֮ҪѲ˺ӡϡɽʱӼһ¸صͯ塢ѧʱٻЩ͵£С
Ҫۼ˺ӡϡɽ£ʱ˵Ҳ˵ʲôʱ
ڼʵѾɿڣǳЩߵл¡
ʵ۰Ȼ֮ҲǴʱµȻʵȥЩѾǸ˼档
ȡһ㣬ʵѾˡ
֪ʱѧԺǸʲôѧķ㻹δѧǼ
ӢʼѧţΪ˹彻ʳ
ѧԺӼǰʼȺҫҲƵĴɢ
ĹĴһӽİֿѧԺһǮûУһݿѧǡշĹʽνҧĽ֡šרȨѣһȺѧȫѧ
ѧԺȻʱѧģʱ򣬷ѧԺȻᶨŲɵѿ̫ɵУ߶ת
ֱĵڶ̩꣬ȥμţٵŰѧ˵ءӰ践صʱϲŬԶǧţҪţһĳ
ţٵľɷʽܻͨÿ̩ͷڹƻûзı
ģ˿ѧͼĸһֱںƻʵۣ֪ʵҪĲǺȨڵĿѧǿԱȨļһֱͶǮֻɹ
ϧؽΪ׼һ·˳ʱ򣬿ҪˮֻҪġԹͨϱĴ˺ӡıס
ѧʱһرεʱ̡
伴ʱֵϣݻ۴ЩͿѧûһĹϵǹǿִġ
ţٶִܸ꺽ӵĹѧڴʱľһЦ˭Ҳ뵽ҳΪշĹʽνҧĽ֡ڶ̶̼ʮ󣬳ΪĴڡ
ʱĿѧ壬Ͷʫʸ踳ѵж䲢
һЩӢѧĹԱһʱȥĢţķλһ壬һӵʱȥ֤ϵ۴ڣȻѧѧԭϣдϵ۴磬ԼתĹɣȻͲȥˣпѧķ֣֤ϵ۶µĹɡ
Ȿǽʿײ͹ײϷڴ˳ĥνٳνννԪ
Ӣ廭Ģ棬ϼͲҲǡ
ΪϣĲ
ˣѧͳˣȻΪѧƽ·
ճ·߲ͨʿϼ淨Ȥ̫٣ʶֻѡ¯ۡͶǮɹ·ߡ
ûԻʵָ̫ߵһʵѾǳˣҲԼ֮ǰͶ˾޶Ǯ´ںͲĻرȻͿѧûɶϵڼװйϵʵҲ㲻ΪҪѧ˿ѧУ֧֡
ˣҪʵۡӼϴƷĹٽףҲǿˡٶҲҪ㡣
ѧԺ£϶һǣҲҲˡ⵹ǸĲռ䡣
ʵѧԺ˭ǣͷķϻûᣬֱ˵Щæ꣬»֮󣬲ȥʵѧʦ̸̸ι滮ռؼΡ԰ֻֽҪƣ裬ܸǮ㡣أ޿ԸǮ޾ôࡣ


088 ʺϵĶģʽ
ǣ֪ˡ
û˵Ļ˵Ҳûʲôˡ
ʵҲ֪ЩãǮȷʵ࣬ʲôʹ죬Ǹ̾䡣
йͣġڳ˿޺ͿѧԺǰʵۺ̫ࡢ̫ʲô޽ѧԺǰɽľʲô𣿡
һǮ࣬з֮Ҳôǿҡ˵йͣôй޿дѧ˵Ӣţ˵룬쳯ǷҪͣ
ڳĬû˵ʵЦ㿴ԼҲ֪Сţٿͣôʥ֮ԵǷҲͬͣЩ֮εǷҪʤţ֮ͣǣԴعʥˣ塣
ʵҲףڵĳĬֻ΢һ²ԼԿѧԺӡ
Ҳʵ۵˵ҪѧԺʱ򣬿뷨Ҳ·ʮġҲֻ࣬ǽѧԺһֻҵĵ׺
ֻΪ´ںͲİûʵ΢ӡ
Ǹ⣬ȴƫƫڽͳһѻʵ۸붮Ŀѧʽʵֻǻʵ۱ȳˡ
϶ʹŵһʱ򣬻ʵÿѧװ˸ƣֶͬѧͨΨһԿĻȦװһװĶ
ۼģֻҪˣǺ¡
ʵһ̸̸ֺ࣬ѧԺģʽѡ
ȻڿѧԺ뷨˼䣬һֱϣ׷£Ҳ³̡
Щ˽⣬ҲʱѧԺļģʽ
ԷΪ࣬Ӣϵϵϵ
У˵ñĿѧԺǼ̳ĵ²֮ʱĶϲϾǰ¹ԶѧԺҲǵϵͳ
ġ
Ӣϵģ׷󴿴ĿѧձҪ硣
ӢĻʼѧѸٹɳѧϵݣǧٹ֣ʯͷصĢֵʯ֡ʱӲ࣬ȵȵȵȣţٳѧ֮󣬼ûʲôɹˡ
ϵģǴ󳼿ƶģ·ʮͬ⣬ҲΪѧڵĵ׺ͿѧҪǮģûǮû׺ģͶǮ
ļȨƶȣҲʹÿѧԺѸٷ廯ڲֳɲͬƷףͬ壬Ʒײͬͬ
Ȼ˹ҵĲƶ֮ߣѧԺ䲼񣬰ν͢Ĳɷ⣿һÿֻˮأżҲһЩд̿顢ˮ桢С벡ȿ⣬лᲦѡ
Щʵ֮⣬ѧԺԺʿճɳ۴Ŀѧԡɡεȵȡ
ϵӢϵϵͬԴġ
ķӢĿѧԺϵ˵ǡΪоϡŹֵĶȥ㵥֪
ĵĿѧԺΪӦôһʼӦʹùͿѧںá
Ŀģʵ۵ͳһҪͿѧӦøıҺڡũҵʳֹҵҵҵ
ΪѧΪڡ
ѧԺ׷󴿴ĿѧͬʱҪѸľڹԵӦùѧǴۣӦüֳ
Ȼаġ
ƻҪİ֡˹١άҲɡ˵ñģһûʵġ໥ϵͻ֪ͨʶġѧߵĹ͹
һʼͲţ⽨ȫֿ֧ѧԾΪѧԺ׼ûѧԺڰĽɣϵȵȡ
ȻڰֵʵʧˣѧԺ˼˱˵ñĿѧԺƾϵʹñ˵ñѧԺӽ֮ץһѵըŷŬֵܡ°ͺյȵȣǽԺһڡ
ѧԺĵ˼룬һʼעʵж硢ͼơ̽աڸĽơݽ졢Ҫ̡ſѧԺӰ
Ҳʹñ˵ô۶ԿѧԺĹ룬һѧԺеѧԺԺѧְ
һԺʿȫ⼮ģǸ𶥶˵оΪʱǿѧĮղԺʿ
ЩԺʿŷ޴ĵӡ϶Ķ˲ţΪѧԺʿ֡ԺʿЩѧͬʱΪʦεԤ
ԤǶˣҪԽѧԺܶԺʿǵĽ
Ժʿ
ͱԺʿ֡
Ԥ
ģʽʹöӿѧĮֻ˶ʮ꣬ԼĵһԺʿĪ˹ƴѧ
ӢϵϵԼڶĵϵͳʺϴ˳ģͳϵͷϵںģʽ
ˡ
һģʽܺãԿٳ͡
ǮĿģʽҲܺãԼͻơ
ѧԺΪӼģʽֱ㳯ΪԱһ˳ѧҲÿѧԺ˲ųΪԱһʿأ˳ֲҰĻɳĮԼĿƾϵġ
Ⱥ˸ɳ̸ľ̸ܣѧһ𶼻֮ء
þֶںϵģʽʽơǮ
ûʵ۸ȤʳóסˮȵȣѧԺڻʵеҪԣҰѼαװɺͿѧܲɷ֡ȻʱǷֿġ
ԼĴ˳ɫĿѧԺģʽͻʵһ˵˼ʵķ˷ֿƣʵϲüңͷ
ȻҲȻҲ⾭γȵĲһ£ƻˮҲһ£ǹڻǴ¡⼸£ǿѧԺĵ֮
޾֪³̡
Щ£ҪƫУƫУҲӦƫ̡統ʳ¼һЩϣѧԺҪó£޲źá
һҪãҪѪණǶԴġǲôϣĳͻѧԺҲҪгͻ鷳
֮࣬ʵۻǸһڡ
ʵ۵ȻϣܶһѡһЩλϣϣһġ
ǹ졢ũֲЩѧԺ϶֣ʿ֮ҲûʲôͻѾץˣ֮һʿµĲѧԺı˾Ϳ˳µؽ֡
ǣͻġģһǣһȫĶ
ʵ۸ϣѧԺǸᣬܽ⣬ҪҪһЩϷܹʮþȣҲòҪᡣ
ǺģʵԼҲ
ѧԺˣҪôҪˣҪôڽ̳һЩˣЩ泯ΣҪɣõİ취ǲҪ֡
ǸѧԺģҲǾʾڵġ
ص˾ǣ϶˶ڵһһʵڵģǾҪǰڣҪǰһʲô˵ˡ
һνսڶʹΪ˵£ıܺáҪʱԻ㣻벻ѡͲҪˡ֪£Ҳױ˵ǹʹ֪
ҿʱͣһ󡣽»飬ϢϢ糯˵ɢ֮ȥԺִһ¶ս»ܡ
࿴ѧѧѧģ֮ϣѧһˡ
˵һĵҲģֻҪ㲻£ȻݲƺˣֻҪ㻹ǳҲΪʧ˳侮ʯġɵùס죬ɲ
ٶ䣬Żӻֵ°ɡ


089 һ˿ɵ
˻ʹû˻ʵߵıͰһ˹
ص»ڼԼɵǶģܶ¸޹أ¶æµ
صԼĲԾæҺġ
е̫࣬廪԰ĿѧԺ㽨Ҳһʱ䡣
ںʹֵ֮ͦŤģȥȥ̸̸ڿѧԺռغͽ¡
һʱԼҪǣûĸǲеģдһţȥ
ѡһЩ¶ͻŮֻÿЩ¡
ǱʮģԼȥҲ̫𵴡
𵴺ʿ϶УҪûвԵ֣˵ϲܡ
Ǹ⣬ЩִٺͻȻԻǺܸߵġʱصǰһЩƶȻҲȷʵԶʤһֱִƺ
ǵƶϣҪ󣬿϶Լ˧ôҲȷʵˡ
ǲ֪ʵۻ˭ڶʹӦǻѡһйصˣϾҪ֤棬±뾨ʡһ߿϶ҪڵߣһʵӦûῼǡ
ǵط٣ĵطҲûԸȥҲԶûժӵʱ
ڶ糯ʱڰʱîȥʵȴûҪڻؾжκһ£¡
ռ꣬ڷ쳯֮ν
Գɶ񣬵վΪףͷֽ³Ц
ʹڶھǣԸԩɲܣ
ʹԵΪҰģʱޡǰĳʣ꣬ʵ쳯֮衣֮ڷΪ쳯ʧڷ֮ġԴ󣬾òΪɺ֮
˵գֿһڵӥ液ͨϰսںϣ֪ġӥ液ȥѹһ·˳ߣҲܶɺΪǡ
Ϊʦ֮ףԱ֮
ϣվƱɺѶлǷʷ飬ɹݡ
ǶԴ󺣵Ŀ־һڿŵֻҪͺϸ񣬿ɱĸڻɳ׵Ķࡣ
ȻڳƱѫ佫Ҳ׷׳棬ֿ֧ս
ǵûھУǵ׼һսڵȥװһȦſսȡ
ʵŴ壬˵˹غ棬˵ʲôʹڶڣַ̬ϣҲ˳ùͷ
һ£Ԥףɲʹⷢ⣬ڳѧѯ֮󣬲ȥ
Ҳûһ䡰һҶһʹȥʡ֮ĻҪ˰ˡ
´ǰڣ˭ұ֤ʵĻһģ
׼ãټϻʵŵ㣬˭֪ʱ˭վԣֻҪñӡ
ʵ۵˵ȣ˷Կսʹ֮ԣ⡣ֻǶɺԶҿҲҪɡ
һս飬ֳ˵ھūδԼ֮ԣ
ӥ液Ҫ֮ȱһҲһʤáһ£˳ң֮֮
ӥ液ھУͿ๦ߣؾЪЪ
һʯǧˣϳʱȻҪྲɻʵ۵仰һóеȫˡ
ڲ࣬þһﶼ˺ˡ
ʲô˼
ڱ½˱Ȩ
ǲζʧˣ
󻻽ǱҴɰν֮Ƿã˭Ҳ֪
ֻ˵ģ׼ȷʵʤˣݾҲһִġ
⵽ʤ֮ϣʤڱʶ佫бʹϣ˭Ҳ˵
뵽ǰΪŹˮ֡ٺ£Լʵǲ߻ȥȵ£ѲһЩ֮£ھ˽ŭ
´¹β󲻵
ֻЩֻڲԸģȦȽ׽ģʱҲסˣȫû뵽ջô¡
ųһ亹ĵĪس죬˵ʲô˵ģ˵ҪЩҪʲô˵黢Ǹֵ֮ҶҾ磬㻹ԼȥˣҹھӢţ㻹ţͲʵ㣿
˰嵲סĹ۲ڡó棬Ҫӵģٶȳ£󻻽ʵ˱Ҵɡ
ʵȴЦӥ液˵պѫΪ˧ʿһ޲Ѳ½ˣ㲻ˣ
仰żΣô򣬻мץסѱҪȨٶĵĴ󳼣Ҳû⵽ʲô˼
ȴر£ˡΪ߱һ֧սʧԳ֮𡣡
Щˡʵۼȿ˿ڣڽȨǿ϶ˣΪʵѾƵû·
Լ˵ģ֮Լ˵ȱӮ۾֮
ȨǱȻû뵽ھȻ˹˵սʧΡ
ձĿ־壬ӡڴ󳼵У˵ǶԴ󺣵Ŀ־塣ȻûмŵΪ֧ȫձˮʦģȻҲڵľٶ
⣬Ҳɻ
мвģҲ̾ĵȻʥ֮ԣ³ᣬĿɼʵ˽ġ
ʵʱڻߣʲô˼أ
û͢ԺĿƣĻڴʱʹʹؽȨҲ϶ɵ
˼ĥʱ򣬾ʵ۵䲻ٺϣ֪£ơҪɶ㲻һҲ
׼ɲռݳݣһֱ˻ɲ˶򽻵Ҳ죬Щӵϸжɲɽʵս˹ӡ
仰ȻԴ󺣺ձһ˿־ΪʵǿеĴ󳼻ǲһ¾ô򵥣ȴҲˣֻ´ʱڶδʧ
Ҫľ£Ҫó׼Ѳ׼ٺɲһ̣
ƺ˵ͨˡ
ںսɲڸĶҲһȣһιѫľӵܣ׼ѴȻϸս
Ȩ֮£ӦǾöһսֻҪʩͽ䣬ɲҪ΢һԵڻ
һЩԿĴҲ֪ɲгһʹǰ֮ǰ˳ְ׼²ͻ䣬ԽԽֿܡ
󲿷˶ͨ˵ʱ֪ɲҪ̸ЩԺˡ
֪淢ʲôȴ֪ӦòҲŻŻɲˡ
ԺֻƬ̣ܿҲˣ֪ϢԽ࣬ҲԽס
áھɲ̸һ£Ҿ͸аˡ
ܴʵв٣ɲϤģҲһڡϸġ֮ǰ׼Կģ֯սûģɲǱȴԡ
ĵڳ׼ɲҲҪɵ֡ҪļƣҪء
Ųסģֻܿ
ֻܴ򣬶ɲֻ֪ܴ
һ룬øˣȻֻܿΪˮֵһᣬȥȥҲûˡھǡʱ̬ƣֵ
һ˿ɵ
һȴҲ벻Ů⣬ΪǱܿһֱִƺ鷳£磬ʵ⡣


090 
дǲ²Żʵ۵ôģȴҲ֪һ¾ôˡ
Ψ֮ǰһĵطǻʵָЭֻ¡
һǼʹһĻ顢ӵ¬ֿݣһڡ
֮УҪ֮⡣
˱Ȩ𣬾˿ʵҪǿȨǶԾȨĿơ
ڼ䣬Ϊʵ۵˽飬ӵƶϵӡ
˸иԵĹְ;λһζսЭȴǸԵʱû֡
պ᲻᳹׸ı䣬γרְµԺҪӵиĸǾͲö֪ˡ
ٳ˵ıְ˳ݣûʸ·ʩġ
ղǵЭȵȣҪӵʵΪеý飬ȫ֡
һǽвһɣôѾǵȽһ֮ľһˣ
δزǺ¡
֮󣬾һ˴̵ʱãɲ̵ʱµķȨСöࡣ
עƱˣʵӦò̫¡
Ҳ˴ӽյϣ²պ󻹻ʲôƶԵı仯ӵǸδεԺҪʲôڳжЩ̫ˡ
Ψһȷڲδʧ裬£С
ɢ˵һڽһڻ˸棬ʵҲڡ
ӵԶҲûˣֻĸˣϾǸбƵĻ
ԾǴֽǿԱ濴ĲŽı飬̫Ůٷ̡
ĵؼ˳Բ˳Լ˵ʹչؾǷƨ󻹵ûʵ۳
Լʱ鶼磬бƵһȨģԼǻʵ۵ſְͣܵɹ٣ֱӺͻʵ˵ߣûȨ
ʣˣǽ¬ֿݣݣǶйµģԼھһ˽
ļ˶죬¹ʱĹ£֮һֱִƴ
ԭ¬ֿڳǼ죬Ҳ֪˵飬ʵ۽µԭҲܲµһӵԱǱΪ飬һЩҲȽ˽⡣
תƣ˻ˣʱӵԱ粻ǵڻѫʱˡ
ƶϻδȫ꣬ʹְλΡ
ΣʹְλΣڵȨǽģʹǸɶڻû
Ժ󵽵׹ġɻʵǣͷֱܺ½ԺǶʹӵһڻȷ
ƻʵҲڳԣһζսһ½ô㡣
ҪԣôԣץסȨһ㣬ʵ۵
СȦӱ֮ҪɵĶ࣬Ҫʼչ߻ʵУʵ۾ţڰϡ
˷ѶȨңԵ½ȥתһȦ˷ֱ֮ƴѳɣҿһսҲûʲô˵ģ˵أ
ЩӶ£Ǵ˳߳󺣵ĵһҲȷͳϵҪһ
ڴϣǰձܵĶһġʱʵҲѻ˵̫
Ϊ˵ѡʵࡣ
Ƶòòֱڸ֯ɢصĻţս򵥡ֻҪ½ϰƿɶ
ֻܽݵ˱ڸɽѰѲ룬꣬ҡ
ѼһҲѻɻ֮սռϺġΪȶڸɽᣬ½սӼһ½Ӫǧɡ
װ飬ǲǽɢšǣ򺣾أ׼½սֳС룬Яɽ֮½Ϯţǰկ
Գ֮㣬֮ǰıǵļ㣬˷Ҳڶڣؿʹ
Ļȷڶս⣬ս
һڳ˶ȵġѡ֮˶ʱһ

֪սӦò׼Ķ࣬Ҫ˵ֻʵš
ϸʮˡ
˾ﲻŵĻᣬظһ顣
ֻҲǴ˸˸۷
֮ǰ콢˽Ǯ㡣
ġ¾ѵװǮ㡣
ýó¢Ȩó׹˾Ҳ㡣
սڼľãҲ㣬ҲûǮ
ôһ˵ͽˡ
ͦ࣬ɶڴ˳ԣʵɲʲô¡
ȻҲ֪ձ̫ǿǰڳսľ飬ܾҲǸ߾ˮ׼Ĵ
ôһˮ׼Ĵſ£ǶϷ
ܸɶ
ԭĻ¬ֿݶ൱У׼ստǻǮˮڵҲ졣
Ҫڵ̩ɽض಼յ֮ƣƾͼƣһٻ׼׼һսǮŵһȥ
ȻºǮҲûʡһġ콢ʡǵֶȥˡ
ǲˣ
ʵҲǱĿЩ𾪣ϸϸ׷ʣڣȴҲŻᱨô
ϸһ˵־úȷô¡
ڽһǮʡģʵЦϵף˺ߣҪһ֣ոķ֡׼ʮɾǰҲֻʣ°ɡһһʯף˵̩ɽҪʮӲֹ
ӥ液ĺģʮȡһǧʹӾǳżҿڲࣿ
ĵսǮĴͷԶǺڡӱżҿڣʳģ治һдɽࡣô˵˿ܴȥ㶫ģв׬ͷ
˾Ǩġֳд˵ﲻԣǧﲻᡣڴǰѾôˡ
룬Ҫǵ׼ʱ򣬹涨˵ܵ׼ǶһʯˡҪǴ㶫˲ףһʯֻҪƺȨܰѹײıóȥס
ѻƬսʱ򣬴Ӣӡ˱꣬ϹʺһЩ⴬һŻ1200ѣ滹ѵĹͷ
Ӵ˳ȥձֲռأֲͳΣֽ֮ǰ콢ĵǮٳ⡢Ҳ˵ľùʣ㹻
ؼһ㣬һս͢ͷ۵ĺ⣬аó׹˾͢һǮûֻĶó¢Ȩ
֮ǰڲ֮ǰʹ˳ص˰ˮƽ˽е״̬ó׵ĺ룬һҲʹǧӡ
óײڿģһֱڵġǮ뵽ȷġ
Գ͢˵Ǵ˳ֹŵ½Ȩ͢ΪӢڲǮӢةĳ͢ԣܾûõ͢Ǯ͵ͬڸڡ
˳ĸߵ⡢Ϣû취иծȯծģϰûǮǮԼŴأ涼ȹծߵö࣬Ǵ˳͢óϢٷ֮ʮĸ߻رʣɵӲծ
Ϣٷ֮ʮĻرʣ˳͢ǻġ
ʶѡּΪķʽ¢Ȩսծȥó͢һǮûʵ¢Ȩټֵ
Ǹߺˡſóסſձóƶȵ¡
ֻҪӸߣڳ͢Ǿ͵û¢ȨԤ֧֮͢ǰҲûԤ֧ĻᣬȻҲ㡣
ʶ˵ˮּ
ҲǻҩڵǦ顢ҩġɱ֮Ǯɽ׾һҪ˵ģ˵˵飬Щγĺ˵Ĳ
ȫϵڰ˰ңϾĺ콢ǵһǧİҡ


091 Ժ
ﲻݣһʵ֣ûʵ۵ţⲻǳ
˳ôһ̣Щ֮壬Ҳ㽫Ķóףܶ׬һǮ
̣Ŀ׬Ǯ
Ϊпģǵ׼õĽԼʱ򣬶ܸɳɵ£նܸɳɵ£пǧ
ǮԽ٣;̰Ưû˿۵ҲԽ٣ͬɳɵʵԶʤڴǰ
ʱ˿̣Ҳ
ֵطͬѵһڶ󣬾߰˳ʤ㡣
Ͱ̩ɽԱһսº̣ڴʲôöλᶼûץסⶼӮǷڵ֮ȴ治ڵָӡ
ɷ½˵֮ǰ׼սϣҲԼһǹʱˣеĵһ˷Ǵ˲ˡ
浽ԺΣָѾҪˣҪսı
Ϊ׼£ԾԼġ
ʱ룬ҲЩ
ԺֻһȺ½Ĳı½뷨ȥ򣬺Ǹ½ȥͺءȨ·ġ
Ժƹܺ½Ȼиİ취δغڵһһЧҲ
뵽⣬Щˬ
ֹĵȥһս½ĸӹֻҪ½ϰС
ʵϣǺĲı˴ԣ½˳żƻɾǡ
ôıôհǰ˺½һŲùܣֻҪǸϰǴ̾¡
ҪһһǵǾ½ˡ½ս˵̽½ôǡ
һˬ̲סҡҡͷʵ䣬Ǿʲô⣿
æû⡣ոһ£ĶŷȹϺģܿˣӥ液ıԾˡ
ڸɽϺĻΪβ˴¹صᣬܱ½ԲòͲòӥ液ԣֳɼţʿ˫ܲġ
ϲ࣬Ϊءӥ液ϴ˲֪ʵҲòĺ½
ǹʳ˵ս޺պֻ֮Ҫǧˣǣʮʿ䲻Ҷ˽ӥ液ı
ΪսȻѾ鶨Ͱӥ液ִоǡפɽڻȥǧ½½սϡ
ȳ¶;ϣƵͼװ飬סϮţȷ
ʱңţ½顢С֣Ŵ򹷡˾ݵսʹս
ûйţܺ˵½ϮŰ꣬ңֻһսôǾͻ뽵
ֻǸ̾Ȼ޺Ȩʵһ׼ν챾Ī˵ֻҪƽңǵѲֹ
ոհԶ캣ղ֪Ƽ
⻰˵ĿУڵġԤԡʽΪĻкƽ֮ߣ
ҡͷ޼ƿʩ
λزȡɱ챾쳯룬ǾͲ˵ˡ
쳯룬ͼΣδѣպٴȥǡ쳯Ȼ룬֧ĻأнͼҲûõġ
˰̫ߣ幫̰ī裬ֻ°˹ֹӥ液ʮ˰һпţѡأʿ֮ƽʳ
֮ӥ液д屻Σдʣɱʶ²Ϊ۸Σʣӣǰɾ޴ʣ귢ͷβ֮
ô룬֣֡ӥ液֮󣬾Ѷ¡ⲻ˴˾֡
֣ϽⲻѾˣʵ򲻳ʲôˮܻȸ̶Ȥ
ɽ뵽һ¡
вˡ
Լɹŷ򣬶ûʲôвˣɲ˸ūûȣҲղ˿ڡ
Ҫ̣ʵȻ뿪Ǿֻϴˡ
ϴ򣬾һһֻҪʤˣʣµǰͰͺá
ܻµսսԣ硭խİϡ
һսܴ˳ս򣬶Ҫֺ½ϵķʽ
ֻǣһսƳǵ½ʵϺǣ½ıߡ
ûкձôһڣ½ҪټӲ̣ձǱ߿ƴճһ֧㹻ҰսţھݵѰս
½ȺıսǺϸģսϣ½ϻԶ˼·Ծɸϡ
ȺˣڵĽ̵£ϴ򣬺ҪǵģһЩ˼άʽϺֵµȺ½ı̫һ
룬ԺȨ𵽵ʲôԵܲıְܣôڿʼ͵ӺˣҪộҪ϶µģһǲִġ
ԺҪպΪﵽһʼ̶ֳȣͱҪѺǱץ
Ψˣƶһս½ϲԡ½ȺıͷҲ֪ҲܲĲֻúϡ
һֱ쳯Ǹ½ȨңˮʦڵļֵҲֻǶɽɺӣһ̵ս˼·ȫԲ·
˼Ƭ̣̽Ÿʵһ졣
£ԺһıϣʵǡʵǷƿɳ¡ǺǱߣԼеԺְ𣬴ƶȷֱȵȣ˵ӥ液һΪвף˵ĲıΪɲ
Ѷպ쳯ս¶붼½ϵ̡
˷ԺսԣԾɻǰѺˮʦã޷Ǿϰղף⺣ˮʦĲͬԺĲıͨ½սġΪǲǰѺĲıҲһǴ˷ӥ液ƶ֮ԵЩ
⻰ᣬôһᣬʵĵղſһԺָ½
ǺָԺֻȥʱ޾׼£е֮
ѸԤҪˡǧӵĴ̣һˡӵС̡
ĵ¼ȹֲڣҲֲԺְȷҲûиƶȵĺΪ׷Чʶһץš
Ժ㣬һʱҲҲһͨˮʦˣܲܰʹɣպô
ԺЩıᣬڻʵۿˮƽľպưеġ
ϾѧĶ½սϾ⡣
ɶɺսǽȥ󣬿Щֻ½սģ϶С
Ʊдģ׼󣬽蹦˳ץԺںֱӰѺ½ںһ£˱Ȩˡ
ںȻˣЩƵĹ롣һ£ҪճˣӦþԺȨȱĲı⣬Ҳ辡
ˣʵ۱˳ƵҲΪ⺣ſҲѡһЩԺְǡԺı½ԡԺıԣ½ıֻıսɡ


092 Ȩ
ĵ㰮ôôڣԼҪ£ֲȨ
һսڻδʼڿʵѾˡ
սĿģ˾ϵġϵģҪһǴ˳ĵɡ
ڿһսԴ˳ԣսѧԣշս
ëȷ·սеã·˿ٶԱͿٻ
˳ڶǣȷ˺ˮʦúеĲͿٻ
սϵ壬һɹֱӴƴ˳ǧ½ȨԴ󺣵Ŀ־壬ŷҲȻ󺣡
ıڶϣձĲģʵȴӾǳżҿڻͣΪǲʳҲǴӱġ
ͨȡƺȨװսȨץ޵ıսʼȷԶ١
ڻʵἰ⣬ڻϵص
£νſ֣ΪЩ٣֮ˡֻǱȱ˸֪塢֪һЩ֮ⷪľơǳ˾˿ʮ꣬ͳǹʤ֮˿ǹʮ꣬ʤ
ԣϣԺһЩͨսĲıЩıҪѧģҲҪ֮ǰࡣ
¿ġõȵȿγ̣УԺʵϰİͼȣְϤʵʣٵԺְı
ʼ˵ԼǺЩۿˣȫһȺĵȵ˲š
ĵȵ˲ȴıı£ΪǴֻΪǿĽǶȲͬˡ
֪Ǻˮʦı֪ķ⽨ơġ˰ߵȵԿսһı
Щ󳼣һ˽ܣǧɱԵģһļ˼άʤڵһСȦյľ١
Խ˵Խ֤µĿĽǶȺ˼·ԲһֽάЧ
ԣµ˼·µѧʣҲ͸Ҫ
ڵϵʵѾֹһΣֱһη֮սĺԼ㶨ս֮󣬲˵ĵʲô˼
ʱˣѾ޷ӦʱսսԣǴ˳սԷֻµĴ󻷾¡
ʱʵ۵ɣȻȫʤʣµ޷Ƕϸ֦ĩڡ
ʮŵһΣոʱǰյоսһΡ
֮ڣһҪյĶ࣬ҲŵĶ࣬һμȻʤɣһλʵ۸ǻ벻⡣
˵ִƶս£ɶսµϸû̸䣬˵Щս޹ص£һԵ¬ֿЩͷת
ǽԵ£ԺȨ£Ӧڷ֮顣ȴа
ʵ۴ЦԺȨ£ͺͷ֮սϢϢءڲڻݡ޵Ŀӵ¡ΰز˵УǱԺְˡ
ְ𣬱ҪƶȡٰݣҪһ󽫹ѫиı䣬ʵҪǲɴ󽫹ѫѹ󡣡
֮вſ٣ӥ液һһһЩԺְڲЭҲ˸𡣡
պ󣬶սԡѡѵ䣬ΪԸԺ𡣡
ʤ׳ŹСʤ֮ϲ
跥֮սءȨȫƶȣʹȥϢΪϲӥ液Ļе
һսǶԻʵۣǶڣҪ
ɻʵۿصĵ㣬ڿصĵ㣬䲢ȫȻһ£Ϲ۵㻹һµġ
ҵרʵѾоҪһȺרҵġٿսˡһζսԣȺ֮ˣƶļƻʤڳЩǧľɱ˵ġ
ֻǣȺֻܲٿսƶƻȴ¡áڲĹϽȨȨҪֿġ
֮ǰģΪ˴٣ûжƶȡ
Ժ֮Ȩ𣬵ڻûȫȷټ֮ǰһֱŵĺֱ̫ǰĴڡ
ȨԭƻҪ֮һЩ£ʵ۾ÿǰˡ
һʼɲ׼ʵ۵Ӿͺ
ҪôҪôսָԱ֤ھе˲ܷѫ
ǰǻۣһֱľ֮ǰǰʵ۶ᾡάϵסЩѫ󺷽Ҳսָ
Ҳ֪ԼʲôˮƽҪսָǾҪһȨԺսָ
ڵĻ˵𡢺šЩˣҪıֻҪ֣ǱսָҲָӣһ˲ı
ƳԱȺƣҲףԼˮƽսϣ̫֮ڲ˰ֲֹǾûսָˮƽġ
ԺӦһȨءʵ򷭲˵Ĳš
˵һȨᡢصĲš
һΪҪˣȨߵصĴڣͿʱԵ
ԺȨߣǻʵ۵ȨߣֻҪʵҪԺͻῴȥȨߡ
ʵϣǸϻúٻĴڣΪϻıߡ
Ʃһεĺڲ
Ҫ٣¼㣬Ժ
ʳҩҩĵȣĵúδĲޣԺֻܲҪʵۣʵٽӵȥ졣
ƶƻô͵ǰߣԺ
ٱְ֮͡Ա䶯ԺǾԲȨܵģҲܲ֡
ԺҪʿѵʿľá
Ҫʽеоװ飬еǮ
Ҫܴʱô򣬵ִܲ򲻴
иĲıԺǸƶоӪѵȼƻָȨнȨûоȨ
ıֲʵԺϽԽ㱨Ժ
ƺ⣬ìܣʵϲìܣϲܲɷ֣෴ϲֳìܺеڵƿء
룬ҪɾģҲҪڳһϯ֮أԲܹԺϽǺһڳ֮ϣ⽻½
ԺȲӵϽҲһ£ֱʵ۹Ͻʹֱ»ʵ¶ͨӵ
ʵΡԤ̵ʱԺȨܴԺء
ǲ̡ΪѾõ˱ŵ쳯ʱǸԺѫһӼɡ
ûȨָֻȨ˵òʹڻʵ۵ֻҪʵϵ׾ͻᱻӵԼҪ½Եʵ۲ϵڴ̵ʱʹʹԼͬڸࡣ
ʵѡѡԼҲ֪ԼǸɡ
ЩȨʱ㲻ĶʵҲ׼һӽԺ
ڻʵǸо¾ĿѧԺϵְ˾ԺͼԺĶⷪ鱨Ȩ𣬽Ժ³⽻פʹڵʱԺǿѡƼʹϸģѧʵѧĿαУĿα̳̣ҲԺ
ЩڻʵۿãҲûá
Ȩͦࡢܵ²٣ʵһܴǮܴˣʲôܣʲôܡ
ڶʱһָͷϷֶʳ֮
뿪ʵ۵κ֧֣ѧԺͦڶ졣
˼ڶս󣬾ͰΪܸʹ
ٵɣȴ뿪£Լ㶨˶սսԣԾսԡԹµġͣһҪպбҪ¡
飬ȻԲڣҲÿΪһı֡


093 ɣû
Щ˼ȻҲܺ˵쳯ı߽磬ס
ţڵĿֲԤԣҲͲΪʵˡ
֮ǰҲҪһκȨƼԺƶܵļƻ
ҪԺսָƱⶨһ
һģһǵԺĲıһֱܴ˴κصģȰ⼸Ŵսٽ޲
һҲûа취£˺ڣеġǰƻġܺͺֱӹͨģҲֻܴӺˡ
ҸеģȥϹָӣʵûбҪҺ˱֮½򵥵Ķ࣬׼ڲٰҪѫֺ֣ͺеϵҲҪһôߵ
ܿ죬ڲһ
ԺҲһ֮սУǩ˵һӡԺĹ£ϵҹ
ڶԺµģҪʵʥּƺ¡
⣬֮ǰΪЧʣһֲٰģǸܵĵطܲӵܲԺֱ¼Ҳܲ
ΨܹܵģҲǻʵ۵ʥּ
ʵҲ϶ɻִôã㽨𣬺ȻɻûУʵ۷Ҫǲǹα
Ϣӿ£ǵöԺƿص˺εȳ̶ȣ
Ҳд˼ţ˵뺣Ҫ
ֻʵ۵ʥּҪȵڵҪ󵽡
ʵۻҪɻ󲻽ܵʲô̶ȡ
ʵЦǵһδô̡¾ϸҲʲôġԺպ͵˲ǡ
ʵһƺֵ⡣
䣬֮ɽ㶫бʣʮڿɵ
ر£ԣʮնˡڲԾǲף⡣
ʵ۵ͷֻеһʯͷһγ˵ء
Ϸȹ̣°Ǯȵס͢Ͳ塣
ֻҪϾɽ㶫Ǻϣٲɽ߻ʵԶĵط
䣬Ѹ
ʵְĿͶ¬ֿݣЦʵ¬䣬һ£ǲǿоС˵ҡǿлҷкθд
ʼգ¬ֿݶûʲôнԵûıԣʱı仯
֮սıﻹǷˡ
ʱ˿̣뵽ģǰŻʵ۵Ƿ
ˣЧ£Դ˳أ
ʵ֮Ҫ顢󽨺ѵҲ뵽һ㣿
Ͼǵڣ˵мɵģٻʵһʣ£Ϊʩʶɳԡʩհӥ液мƣǧֻҲá
ǹ֮⡣
ߣ½ĩҲ
ߣգ˱Ҳ
ĻǷϻʵϺڵŻʵ۵Ļһ˼
ֻ˲ͬķ
ûֱ˵һԺⲿԼģӦ֮ࣻǱ֮£ⲿİ
˸Ȧӡ
¶һ¶¬ֿݵ˵ɱڵ˵ҪŵĶ࣬ҲĶ࣬ζȫˡ
ʵ۲¬ֿظҲ¬ֿݵ֮ۿ˿ڣֿ¬ֿݣؿЦһ
ھǸ׼ľɡ
Ƿĳ㣬˵ûˣһһ꣬ؼ沢̥ĲغڣĸʵҲβã˳Ҳɶ˵걣¿ںһЭ̫࣬
ûˣǾͲ캣һһ꣬ҲýĵҴܣ˳ԴϿ۸ȾĴñӡ
֮Ĺܺˮ죿ֻҪʷĪ˳̩ˡ۾ͺá
¬ֿݣ˳еһɣϣ
ֻҪܶǿԽģֻҪˣⲿϮŶ⡣ֻҪܰڲˣԴ˳ĵҸûϷ˳ÿʵ۶ǿԽɽġ
̬ĲͬƿԸо
ڿ˳Ǹ©ˮĴֻ޲һ
¬ֿݿ˳һĴֻҪҿײϽʯ⴬һҲˣҪǳˣǾǴҿ
ڻȨѫĽǶʵ۾ڹڱۡ
ЩûʲôҪ˵ʵ۾š
ĵǸĸ¾ܿ˾Զ
Ƕְ䲻ᣬ˸ĺ˵Ľ飬ҲװɵٲˣȻľû壬첻ɡ
ٻʵôģʵҲû뵽ĺݵԶҳҲ˺ӻƻֳ׶˺Ӻӵȥ
ڻʵۿڵĽǶš
˿ȥɹſѻġȥʹ񡢴Ļȥ·
˳һҲҪڹ
⻰ڴδ˵Ҳе˵ɻʵȴЩΪодǸʵϲǳǸ
ʵҲ֪һα겻αڳкһЩǵ뷨ƺǸΨһеķ
Ԫľ˵һͳٷ⽨bʮ򡭡ͦãһֳһ򱶡
򵥵bġʮ򡱵뷨˵Ҫǳ͢Ȿ£ʲô°첻ɣ
ڵİ취ȻǮα겻αôпԡ
ʱ¬ֿҲ⣬ֻûһô˵ѣǴ˵˵ͷȫͬʵԱĩ֮˵ͬСֻǰкαĪҪ̸ǰʧ²ʧڿ̸޿ʩ˰Ҳ࣬ǰɿ࣬Ǻԭǲ֪ѧùѧҲ˲٣̻Ҳһ̸ֱ걾ôǮǱĩǮֶ֮ζĩָ
¬ֿһʱʵ̾Ϣ֮
һ⽨ϲСз⽨˹ᡣ
Ҫ󽨡˱ٱʡ½أ޺򴦴ҡ
١
˵ʵ̲סЦһεʩңкξ壿¬ԣӥ液֮ƣûС
˵գֿڵӥ液ִ⹥ڸΪšģ޽շ֪
ս֣֮С£вƽģ֮ᵱϸ죬Īʹ˲Ͼ԰˰֮˰֮֮
֮£ʱԶһ´ˮ˾š
ʵôпڸæδôࡣ
ǡ
ʵЦЦغһ£Ƴһۣʵαĩӥ液α֮ߣ
ڰͷҪҡɲ˹ˣĵ˳ûˣɣġ
·ߵ⣬ʵѾ߲ͨˡ
ϵһιҵ㹤ҵܾȻģ˳ɡ
ҵʹ࣬˭ܳܵġ
ⲿгԴ˳̫Сˣ¾ڲҵֻҪŷſ˰óףʹ˳ڵ԰ŷֹҵ塣
̥ĲҲ԰ټһö֮ΡռǸŵԭ򡪡ǰ·̫ˣԻͼָɵϺͽֶΣӶָɵƹϵ;ɵᣬͼ°ִϺͽֶӲѱͻƶұȻͻƵľɵƹϵĿȥ
ͺˣԪľˣbʮȻ˵һͳٷ⽨ﻹˡ
ֻȦת߲ȥˡ
֣ҷչʱ˿̣ʱͺڰָ˼ֻǡ塱ҪʱìܣΨһ;Ƿʹ»ص뻯Сʽȥ
ѿɵĴ̫ˣҪѪ˸ʴֱ꣬Ӱѿ˲͵ˣ
ʲô뻯СʽҪ룬ҪС
Ǳǣ֮µľƣ֮µлƣ֮µ塣
ʵҲͦõġ
ֻ仰Ҫصġ
뻯ӡСģʽ
ߣСģʽ˵
ǰߣ뻯ֵͬڳ뻯壬ľʵĲ塣
ΪʲôձҪҪһһơҪѹ˵ԭΪʲôǰһʼͰƳһĴũ塣
ҲΪʲôڼˡ˺¹Ӽѧѧȥŷ޵ԭ򣬸ǷҪһûѧѧȥԭ
˼ɱܶ࣬ѧĻעȻ׽ŵξѧѧеľ壬ҲǿС硪ѿҪɵĴҪѿɱ
ͳʱ壬Լͳһ£޵ɱ𣬶һϷ֮ٵģͳ⽨塣
ûϲ㽨Ļɱ׽
岻ãͳʱ治壬˵ЧʿɱСũİѭٶȿˡ
һܣڻȻ׽ġ塱·Ҫˡ
ڲô˳ָ֡ɵϺͽֶΣӶָɵƹϵ;ɵᡱ·ϣǾֻܾܶţöֵҵʹ࣬ʹת޸ⲿһЩ
𽥰԰Ѵ˳Ҫ˵Ĺ̥֮ǰҪûʵۺͳ͢
ҲΪʲôûõⲿг֮ǰٳٲڷ֯ҵ϶˼ԭͶ޴ǮƸ·ȾԶǮļƻҲȸ㿴ȥһ㡢Ǯķ֯ҵ
ûⲿг׬ǮڲǮСũҲСֹƲַӵ¶ʵΪ˽ɽȹ̣ѷ֯ȫҸ顣
ʵ˵ġαĩǴ˳⽨۹һڿȷ˭Ҳû취ͺˡ
;ҡͷһ
ĵĪ˵ûααİ취ػʺ䡢棬˭˽ɽأ
ɢȥǿÿˣЦڵֳɹšǨⶼα֮԰ɣ
ҲЦһ˵ѧԺԸĶʮʯİ취Ҳδ֪
ܸϽһƷķԴ˹ӾҲΪ
ʵֻǸЦЦȫȻţֻĥαķֽɢȥֻںͽÿճɢڴֵмټ鹲̡Ǽ֮£ֱӵ¬ֿݣӵԻᰴ̴á


094 Ĺ
ʥּ߻ʥּû˿ƴȨĿС
ּ˵Щģֻ˵Ϳ๦ߣڻؾϢ֪£ִƺˣٻ
ֻ仰Ǻǻʥּﻹһ䡰£߿ӡȥֲǻ¡
ıҲһͬʥּһٶĶûˡ
һʥּĺҲûдǰ֮Ѿֹһΰʾֺĺܴܾ߻ӣʵ⻰˵ܶҲó
ûʲôģ˼ĺãиõڣݾͱǸߵö࣬ڴ˳ʵѰ¡Լб£Ѳɻܵʵۣ
ǿܻڵһϻϾȴûĥڽΪ˧϶һ롣
ֻǺȻı䶯ЩЩ֪롣
һ£ûȥ浽׷ʲôҲû˳һ
ʥּɢȥ
ԽҲԽ֪ЩеӰܰȻսĻӡ˵ΣҲ˵ӣûеԼˡ
ԼˣʱһΧʣ׷ʲô
ʥּ֪ǶԼһο顣
ܾﵽ׷ʲô£ڸʵ۾һԼԼܷͻ
ֻο飬Щ⡣
룬ԼֺȻ£ƽȹɱǣҲ뷨һֱʼ;ʱӴ
ھǻԶ
ԼеȨȨⶫУޣģǻȨȨƵĹԣǴá
˴֣ƽһ½ŵؽϣȰʵϰϼľǶ˹
ѷǾʲôδ֪ҲڵϷʲôòҪᡣ
ˣͿܻ
ֻҪû׶ͿԼװڡֱʳԼôش
ԻӵѹǶ죿
Ժݣǰͳ˧Ҳɧ
һС
ǣеȫУеļһǸоЩ̫Ծڵʱȣ˼
ӥ液ܺʱ򣬻ǰǣǶϽ顢ǰɽʱ򣬺תģ
䵱ǰ²ᣬֱ˵˹¡
һ߻ӣѵѵıкڲı֮ǰƶϸļƻѵٻҩмƻӥ液ǩ֮󣬺תһ˵ǲıѵС֮ƶãִбǡ
Щ֪һЩģʱʳǶӦʥּϵġ桱֡
齫Сȫ
ûһļʵѾˣͰ࣬ת糣
ڿԵܣֻҪһ´򼴿ɡ
ʵӥ液ʲô
߻ӣֻԡ
Ŷô˵ӥ液ھǶԣı˶ִкãӥ液ھܺ½ֻܺһζɺȴù½£ѧԣıҲֻоôȴʲôôҾǸͲӥ液»֮ʣڲŽ죬ҡôһ˵Ҳʥּϵġ桯Ǻε˼
˵գףв֪ԡ޾˼һ²ģһǰԾҵǲܣ֮ҲǾ֪£ҵ׻ؾѯʡʥּһҵȷ׼췵
Ҳû˵ʲô£ĻҲû˵ǳ͢ĺҪִ֮࣬ǸЩ٣һзġ
ϹָӣҲսıΪսԲııߣȷˣûдָʲô
дʱΨһµģֻڣǲǶ´һ֪
ʱҪģǵȴȥȴųкܿµϢ
ϣڳ£ԣΨһĻᣬдƷĻʲôûС
ڲ£һԽֺһҲڳ£ԼƲס˱ѫ󽫣£ͷˡ
ڳ£ζųкŵսԣ̥С
ŵĺ㵱˺кãһȦڴ˵ʲô

۴Ӫûأͬʥּվʹ
ʹʱͷڰǰԼĺռǣһε֮С
ʥּ´󣬴ּһߣľǿɲǱһǱûԼˣߵľٶԼˣ̾ը˹
ʲôˣ
ӥ液ǹܵĺúõ𣿡
ǳʲô£
һҺУҲצ֪ô졣Ψͷѣڹūͣ˵ûԹȴҲܣ֮ôã̵ãôȥɲС
˶ӣ׼ĸûûε˵硰񾡹ء֮ĻǾͷ˼ɻ䡣
ԽӣͷϵĲ;ˤ˵ϣһӰ
֪ͷĸҺ˾һҵĹǡ
֣⡭ǰǸ˵ʲô
ͷѹѹֽ˰֪ʱҪסЦǺʲôûһ仰˺١Ǻڳһ˶ûУ˻سѵǺ£ˣ콢зԣӦ
ǡȺվ˵˾ǣһԵĳຣֱӺʲôôǣ˵һ㲻ˣǺǾû۵ĺӡ
˵꣬ͷգգ۾Լվǰ˵߻ҲǼģǺܴϻ۵ģֻǱϾᣬҲϤıˣҪĸ߻ʲôԸһҪáǵְ𡣡
һȷȷĻһѾʲô˼
Щıǣϵְƽֻһ£Ϊڵƶʵʩϸ
ְʲô
ְȻ˵ʲôǱʲôһë
ҪҪá
ǣСƨھѧ˼£ƨĺ
˵ģȻ
ǲϣ˵ҲԽȨ£ǹء˵㲻ʲôܸëĺ
ǰѾؾڼĸѵ޴´ˣʲôʱҲκε⡣
ҪǺǾ
ڵ˽Щûڵһ㶼첻ɣΪֲֻвġ
£֪Ĳ࣬ຣͷ֪ģĻҩҪǰĿϱеûǮ̫ࡣ
˵мŸĻͥģû˸ţͶЧ֮
ڣô룬ˣһ߾ʧƣһ͸Ͻȥպûʧƶڳиˣǿɾ˼ˡ
ͷסƾͺãຣΪҪסƣҪĹҪ̬ЧʵĹı֣ȥӭµ
ڲǺĹǡ
ֻĹǣǳսԵķ꣬ҲǺЩΨһֱۿɼĳзꡣ
սԣź˵ˡǰ;δ
ҪʧƣһھҲףˣûʲôǰ;ˡʧƣ֤͢û˼չ¹ˡ
ûǰ;û˱ͷǻʲô
ٺãҲ첻ɺʧƣսܴ죬˽ҲֻǶڸۿںսһ࡭
ʱĺĺΣڳûλãҲûзֽӣһץټҲǽ
ҲûкҲûй̶ҪӺελӣ˶֪ⱲӾͲܻ쵽ˡ
˾룬ӥ液ʧƣĺǰ;Щȥó׹˾ȥ̴ȥɡ
ҲһЩģĵӥ液ʧƣȥǣȰһƾҵȵı£βںһ£
콭޹ҵȱãοþ£ͳȺ࣬Ϊ켸ҾƤ


095 ǡʱ
ǵʱѹȥͷɰĺռǵƪ꣬ɢȥ
Ⱥһɢຣõ˱㱻ຣסʮ˵СȦӾʱ۵ĵط
ຣ֣㿴¶ô£
Щ˶ǽʮϽ飬ͬ־֮ͬСȦ˵ӾҪöࡣ
֪Ҳ֪ǲôڣڣû·ҲҪڡ
¶Ҿ͸˵ˡǾã򲻴򣿡
Щ˶ſսģȻһκʲô󹦣úսӡнսͣΪսԹͣķģҲſ֮󣬺ȥռǣʴҪǵǮ˳ɳ㹦
ʱຣһʣһһ󻻽ĪǲˣǳˣҪŵ쳯ˣ
ຣҡͷ󻻽㲻¡Ҫңŷ棬еļһָӽȫˮɣôָӣֲǴ˳˵ж꺣ս顢ʮϵӢ¡
ǡʲô˼
ຣֵǴ֮ǲ˵ĴԣǣЩҾͲ˵ҪǣҿԾ͸ûһ
Ǽ£ҵȲƸóȡú˷ݻҵ£ΪֹˣǸô죿
Ҫ˵⽨Ҳϰ˷⽨Ƕԣ𡣡
ַܹ֮ߣľ䣬ԭĵ֮򡢱ͭ꣬ܽԴƶ⽨ձ꣬ͬӡ
ڹ壬˴
˽ңǳв֮ԣֲǰȴܶҵҲΪЩҵ
ģɶһѪ
˵˷ʱ򣬿ɳ֮ʣԣʵԳ깦һ򲻺ı˰ɽ̻޶˵
˵뷨СȦ˶ǳຣŵùĻ飬˱ƵƵͷ
ŷʱѾںĹ壬Ϊ½ͬһҪǿҲ˭ĵط
½ܻҪѹ䡢ȣȴɲ£۵ĺľ񣬾ǡҲ˭
ٵĻ̶ձϸߡнͶóסȻԺó׳ͻĺӢȲԸ
֪Լ˭ܹķַ֮ߣΪͬ
˳ǰʥΪģ˳׷ӴʥʦλһĵλΪʦʥΪܹ
ЩĻ̶ձϸߵĺƽҲʷΣǿܹķַ֮ߣ㡣
һǣȫƵĵطַ⣬ǳ˶ӣҪǵ֮󣬾ͰһƬ˰ûС
ǣҪĻơȥŷ޷ַ⣬ôȥˣƵסûҲȫҮջˣȥַ⣬ò˶ãȫˡ
Ҫϰ˷ַƣǱȷ⽨ƸĲ䡣
Щ˿ձֱٺʲĵطˡ
һ⣬ڼֱ̡
ĻԾɣҲĻܷܱͬŴ˳̡ձֹٷ³ϧΧµ̣ǿǸɲ
ĵײûɶĻǶԺӰ죻İϰ˷ַƣֵǴףɵʵ⣬ַȥĶǾ٣ѲΪ١
Щŷģ֧󣬶ż͸¶սԼΪͬǣ֮·Ǻǲ˷ġ
ΪȻǵ֮˾վ˽Ÿ֮󣬾͸ȫձ⽨ձͬ
Ҫձɻ̣һ˥䣬ȷ̵ӣһջǶ˳ȥ
̫ȣ߲УԶ⽨ձͬס㽫˥ˣˣ孡
ߣ룬Ҫóס㹤еҲܷŴԸͶǮҪʵ⽨ǮֲأܰǮε֣ԻͶ̣ɱЩ׵Ķࡣ
Ͷ빤̣̣ҪгǹӣְǮͶ빤̣֧ţžиľ٣ľͶ빤̸ǮȻҪֶΪ
ճӼ̳мĲҵӴӾ׬ַʹͣγ˲ֻ֧ʵ۱£γ˲ſֵ֮ΪǵҲӵ카Ķǣ
뷨ģͲ٣в˶ǼϮݵģһ·
ڵĹ϶ˣЩĵءû˸ɻҪĵʲôãձпѺõпԳܹĵİգȲȡȴʲô
˵ֻС⽨Ҳ췴ֻҪڣ˭ðͷ̲Ȱ˭¸ʲô
ຣ뷨Ϊľۼˣ䲻˵հϻ뷨һµġ
ʱǰѻˣ˱ຣ˵ǡô󣬱˹ܺܵĺúõģֻҪ˻źǱͷó׷Ǯͦõġ
˻ؾжְҲ֪Ǻ»¡ԣб֧֣Ǵλ£ҿĴ궿ˡ
ԻǾ仰һҲˣǲˣȥó׹˾ıĻţҲùžһ𱻴ڸۿ
ȴ£ûϷˣҾͻȥˡҪͣ˵ʱҾͰѷ⽨Ļ͢ãǾããı·ɡ
˵ǵı²ֻǺҪΡĽͨ˻£ҵȾת½Ҳܲá
޷Ǿǰһѵ⣬˵֪С̸£ߣף޹һᣬȥó׹˾Ǳߣҵȵı⣬Ҫô˵ҲǵһʵϰȺ·ģôҵȱȣ
ҲмߵغǡٲãǻԳ˴ռޣ꣬ｮԹСҪǳ͢˲ӣ˼ҲЩ֣ȥޣα⳯ӬӪ֮
ʱ˵ǡǲֻһߣף̸иն˳Ǿͷֻ紵ñ¸£
ຣͷȲţ˵ĳӬӪ֮ͷҵȱһ¡¼ΪģΪ壬Ϊҵ֮˽й¶ߣ֮
γĵֱۣһһݹȥѪΪˣɼ

һߣͷֱ˿
ûţŶ룬еĺȾơͷʵʲô
ͷȻ㲻֪ʲô
ھƺЦʵϳѫδڵ߻ӡ
פ½޶ûС̨ˣ˹ûУ㵣ʲô
һ仰ͷ˿תһ룬ֵ᲻ǻ֮ƣ

Цһ˵һǰ˵Ļ
ޱҪʵ塣
оС˵ˣһƲߡһıһһɡ
½פӪҪ£һߵĹѫ󽫣ռ̨ȻסǡԽӵļıԽûбҪ£ΪʲôҪ鷳
˵꣬ͷһƣݹȥҿİɡ
ͷĥһ䡰ޱҪʵ塱ĻúȷʵˣҪʲô֮ƣ½פڲϤԣǺܼ򵥵¡
ʯͷأմһھƣֵǰֻƬ
ҡͷ񣿴µĹؼڹӣ߻ӡ
⣿
߻ʲô
ͷҡҡͷĵһëͷСӣʲô
ʵ߻ʲôȨ
ͷҡҡͷʲôȨ
ͷҡͷɫȨһУޡǻӣȨ
ʵҪģĶȨ
˵ڻʵһ˵ԺǺҲҪȳƺһ˧ȻջسʵڿģҲһȺµ˶ɵӡ
ѹǣҲگʵۻô룿
Ϊʵ߻ѧ˰꣬һ֣ԣɳоû֮Ȼûɾ׿ߣҲҳɣ
׿ߣ߻ѧ˰꣬Ͷˣ
Ǿ׿ǰ˳ǷǷڻʵ۵ʥּگ飿˵˰ɡ
İɣްŨҲ߻ˡຣ˵Щ㣬ǶʵжĿ֮
ͷǵǳຣ
ģްʵҲͻһЦɣȴô˿á޽֮ˣжȣʱˣԼӽ̵պĹǽŷڳͲðˡǴ˸⣬˵ʲô

һ¶ŷӣͷЦ˵˧滻˳͢£Ȼ󣬵߻һɣ߻ѯΪʲôΪûʸ顣Ǹعصˣں̶ҲصصĹأھУؾеĹءڹ֮ڣȥ֮¡ɱ߻ѯʵģ͢ظдɢ߻֮Ҳ
ЦǣԽڳǷһڣȻһһ⻰ղסˣѱĳʲôɻĻ˵ҺòڣຣûʵΪãǹĸ˾֪Խ˰Щ֮ҲȰ
ɺ޲಻ֱԲ£ǡʱˡ


096 һǰ
ǡʱˡ
ĸ֣ͷζ
˷ǲľ飿
ڰѺ޵н²ûи飬ʵԼó
ҹ֮ͬ£νΪТ㩣ӡ
ԴΪ߼һֱάϵһͳĵ»Щٵġʦ޵н𺣾ˣٶûи飬ƾʲôԻʵи飿
⽨֮£ܶϼҳϣǶԹҳϵĻһͳ֮νġҸӹĸӹҵĸӹȴƲҸӹĸӹҵĸӹҳϣƾʲôҳϡ¹
νġǡʱˡ˵ֲı̶ȣǻʵۿԽܵġ
ֹĶǵ£ͷſжϣе˿Ҳűеһξ븹׻ɢ
˵ʥּ˵ؾ֪ˣ
һƣЦˡҪµģ£ʵѾˡڵˮԣùӲڣӮ𣿡
ͷԾƽˢĺܰ׵ûлشֻЦ
ѾϽʽָӹȥͺ˴򣬻Զˮָӹ٣Ӯ
Ǻ۷ڵغսҪɶѷָӷɾʤһ֧ӢȥʱˮʦָӶӮ
սľʡѵˮƽȵȣѾˮ˴
ͷЦ˴𰸣ʹһžȻԣһսںҲˡֻҪһսˣΪƻ£ͻһֱȥ
Ϊһսݾȥһ̣ΪֻҪƽ쳯޿ܷչ󡣡
һսܣͻΪһ̣ڹӿȲǴģҲǴ˿ģǴ͢ġ
ǱӰӡɱӺֻɱ߱ҪӵǺ
ʽ֮£һӰˣҲˡڱҲһã㲻Ҫַֻһ𡣡
һսþգĻڣδô͢ǷĽнҲսࡢ⣬˼ֱֽΣ
ˣҪҪǮġƽʱҲҪǮǻǮٳһҲ׵Ķࡣ
ҲȾغԽǧ걱֮˷󺣣ȴԼӰӣáʷΪĸ֣ʷɼߣ˷㣬֮࣬ز˰˯
΢΢ҡͷԣԾҪ£ֻ󣬵һȻԹˡı߼ȲֹˣҲʹ˹ˣǾֻȻؾ
֮ǰδףֱ£һ£ź֪ΪδԶı
ָ㹫ء
ͷϸһ£ȷʵҲ˵ͨȷ£Ҳͷˡ
ʲôֻҪؾصĵȥǣغܿн
պ߻Яһ򷵻ռƻںƮŵľ⣬ྸѧĹԱھǰ
߻´ƺҲ͸ˡ
°ݼܶˡ
ʽĳƺʱ򣬾Ǻá
ڻˣʽĳƺûдġ
ڳлûкֻоζʽƷְʱվУǰŵٶǸ弶Ľ
ЩǺмʹ˳½̫һ
еǡַơһʿǵȫ׺սˮǲʿũ
һҴһʿأĴ󸱡֡ǹڳ֮ģһ㶼䶯ս
֪ǰЩˣԼҪԵĺţɨ˼ȺͷǰļҲ֪˭ڵĸ
ЩٶܸӣҲӳ͢ĵǲ
ںִڵģеľǰøתġ
Щ类ڴ򱨸ʽؾΪģȫӭһԡΪ
Ҳ֪Ϸĳɷ֣ԸϷǺ¡
ְѵӵʥּʱǷߵľظһ顣
ʾԼ᲻ָʲôԣ˵ǱһϹ´ʲôĴԣӭЩԼҲǰʡ
Щ˵ӭ˾ǵκͺøУ̬ǵˣһЩµģҲȿ˵
ĸļ˶ʵʵģ˴ͷҲй
˵굱Ƿֵӥ液£ס˷뾩뾩֮ǰҲѾź˺顣
һ糣ɡ֮ǰ˭˭㸺ǡھǱߴ֮ǰֻڸп顣
ɢ˰ɡ⼱¡֮ǰƻ֮£Ҳҡ
˵꣬ɢȥԼȻص߽֣ܲûнģһɾܼҲʱ˼Ҵڡ
˵濴飬ʵҲȥֻоһºڲıơţ˳ȥתת
һ糣ԷѵϢת磬û˿ɬ
ԼҲԼܶǸ裬سкܿµ
Ȼռ䣬пִ
һ˵Щ˽ҪԺְ
һЩˣΪܶĲıӣ
ڲıֱΪͳһغó׹˾̼Ź֮ͨ¡
ͬʱһ³͢ѾԣڴڼԺָӡ
Ϣ⼸쿴ƽʵƣʱĹۣ˶֪ùȥˣĿɽûʧơ
飬ʱ֮ǰΪͬ
ʵĿɽûʧƣ෴˸ΪˣһЩֱӵԺ˶ţԺҪھΪڷ絲ˡ
˭Ǻ˧ȻҪ
͢ĺߣҲͬҪ
ֻҪڲкŵĴûǾͻиɾǰ;Զ
ɳҲɲɡܶ˭˧岻ֻҪһİ׳վͺá
ǰ̬ȣڵʱֻǽЩȶھʣЩ֮ǰ̬ȣȥҲǸװİ׳ա
е̬Ƚס˵һ뾩ԺְľٺԺĵһ´ˡ
´ġճʱĳءһ꾡սԹ滮
½ͬûĴͨϢһ뿪ۿڣͻʧȥϢ
֮ΪԵʣһЩ󲿶ӡ
֮ǰ´ʱ򣬶ǰ˽սͼȷĽɢҲ֪ԼӦøʲô
ÿ˶֪ԼҪʲôҪÿ֪ҪʲôΪںǸտռĶλһˡ
ˣԺõĵһѶ
Ժһıֻһۣȷڵ
˶ȻҲص˵õǺڵһ㡣
ɺܹɣʵӥ液ʱΰ죿
شˣټıԱ£ȷְȷݣȷ֪ҪʲôЧ
վɡһ֣ʾԼҪ᳹ףȻ˵չټ٣ʣԺ֮ۼϮʸɽݡڸɽӪ֮¡


097 սǰ׼
˵Ĺ𣬹ûͬļҲͲͬ
ܿ죬Ӧõ˶ˣ֯Ĳıһ󣬻㱨˶ȫˡ
⻹һβμӺڲľ»飬֮ǰֻǸȥһЩ֮¡
ǰİ״ɱͺɫоһʡ
ʸһζ۲һǰѡҲ˼
⺣ڲȫ
ٶࡢ٣ʵϰͽʣһѵˣܶ඼Ųıͷ
ߵЩ֮⣬ıҲŽֳɵġ
սĲıΪ飬ɣٸ𡣱Ҫʱκһ鶼齨һֽӵ˾
һγԺģֱӾǵһ飬ӺڡءơȲŵһЩ֡ʣ飬ʱٶڡ
ڲıҲڣһ½սӺ̨ҪǵĲı飬һŶŷȥ˺ˣһٲμһλ顣
ʣĶǸĽнμӣֻμӡ
ЩΪںսġ
ô⺣ľٱЩݳޣڴʱ־̫ٵʵ֮£ǹݳ޵ġ
ĵӥ液ҪӢߺɹһǰٵġԼܶҪǲܸȡ㹻棬Щ໴ľǿɲҪԼܣ
ѹĵ׾üѵĽ£ȰѾǶġڷԺһ顣
꣬Ժǲ֧ӣЯһӪ½սӣһӪҪѰռݸɽݡ
󺣾һפѲ齺򡣴ɽǱߵļ̨޺ãǰɽפ
Ҫ¡һѲ顢ͼ̽˲ʵ
ǧ½ǰɽ½Ϯš½ǱҲѾӵջ档
ճ͢ǲԱǰһͬǰɽ·ϣҪʹЭ䣬ר˶٣Ȳ
ֻܴԺ£ıóһɡҲгʡǱߵ鱨
˿սϢһĦȭơ
һԵĲıóһֽشˣ֮ǰԤԤ˾ûʲô⣬ǩ
֪ôأʱȻԤҲһ֪Ҫô𣿡
شˣǵġıƽƶֿܵķԱѡá
ıһ߻شһĵϻֲǳԸɷġ
˵ɽԤˣפɧķҲС
к˦½Լȥ¼§һǷѵķ½֮ǰ³ŪһǮԼܵһѻȵȣν뷨ǧٹ֣벻ãǾ˵
ҪԺĹϽԺֻ˵ԣıٵģȻҲֻóԺսԵļƻ
ݵɨ˼ۣĵҵĴڵʲôôоûңûʲô
ķϸⶨɰѲ˱һͼĿ̽մ̴ĵشɷֽӡ
ȥɽ뿪ҵĺӻؼһ򵥣˸ȥڷӵּ⣬ǿȱ
ǣȰһѶˣȻʹ̸̸̸£Ҳż򣬾þǣԼá
ڸɽѾѡͼӹ̨ĵص㣬ѾΪӸۿڵλá
βڻۿڵĴڡﰲžӪ֣꾡
ײͬıѡ
һ͢һͬǰʣܹͨɻǮóǱ߳Ӫ̨
Ȼʰֻô׺Ͳңǳʹٷϰġ
ӦǮĹ͹Ǯд˴µĿʷṩҲѡð򣬴Ӷʡһֺ
޹ֱӱѹʵĶʹʷӦˡ
ݺϸԤΪʵ⳯ʹĸۿͼôõģ
شˣαװ棻װܷ棻αװѲ档ÿ񣬽ߴ·;ʱ棬׼
ͷĵѾôϤˣԼ˵ʲô
ԼܶǸɶأ
ԽЩ㲻ˣȥʲôùܣɺֲ̫ԡ
ɻҲ֪ʱĥʱ˰죬ƺһ㡣
ٴʱԼӦþֽӵָӹ˭ָӹ˭Щûд
ڳʵָֽӹٵġԺ˽ⲻ࣬ȴҲ֪һУǰ˭
һ£ʱʺֽӵģǳຣܶȥҪиΪڶ׼ʲô⡣
΢˼֪ѡ˭ˡ
׸ߣһηֽӵ׼һ˵ִҪ
ǣ
ͷҲķڷ
־ѡڵĸһֱ̬
Ҫ̬ȣԤ¶Ī˵ڳǰĽǴ潢˹Ҳһ
ýǵĻ½սӵǲܣԤֻҪ¡
ȫ߶ˮȻҡڵؿʼƵͼɧ顢žݵϺôľͿɡ
ķֽӷúͷһ䡣
ˣǱʩǮ
һԴ뵽һȥʣҪ˸ɻ
Ǯ˵϶ǳ͢ģҪԼ͢ߴ򱨸棬ȵֵֿܻƻ˶ˡ
Ŀǲ࣬Ԥ㣬ֻҪԼ͹ˡ
򶨵ǽڸɽˣ̨ȻʱҪ޸ܴպϵģҲ̫պϡ۵άޡӪȣȴ˽Ųߵ⣬ǾͲܸһԵġ
Ǯһô
شˣر𾭷ѣԱʱ֮裬ΨԶáֻǶ֮󣬻ر֮͢͢ǰӥ液Լϡ
ǳ鴤һ£ûĻӣһҲܲ¼Ǯɲƴ֡
һԼܶڵ壬Ҫʳ͢ҪǮ
ر𾭷ܴճ
ԡ
Ǿ֧ȡɡ
һֽţպеĹأд˹ģ֧죬Ƚɢȥ
һɢһΧ˹
нǩַ¾õģչأһսԤ֧һ¾øˮ֡
нǩ֧ҩеҪڵģԤϵҲǩ֡
нǩ´ģ֮ǰˮǣһżգϰΪѸշǵǮ͸Ժƹݡ
Щ֮ǰƻ֮Ķһһѵֽǰһֱֳʣһźӡ³ʲô©һһֵĶ
ǩһ룬̲סʵӥ液ʱҲҪǩ
ǵͷĵǵģԼſͺ飬һЩҲ˴ǩɡ
һ˵ĵԼէ֮ǰǸдλӣûʲôĸˡ
еǼҲȫ£ֱӴӺԼֲ̫Ϥ˶Ȩ
ôһ˲䣬úеǰΪʲôҪиڸˣԼҪǰССȫһĻáǣʵЩ鷳
ǲԼѧѧ֮ĸǡ
룬ҲҺӥ液ר⺣֮ȨƶȾȻĪ˵ԼЩ֪µѫ󺷽ˣ˵Ҳһܸ׺ڲ


098 ⻹ˣ
ֽӶԱ׼һ£һ˵ߣӵˮѸٻ
ǰ첻֪룬պȻģֻǺȴϢ׼Эó׹˾ˡ
˵ʱ˳ĸײעսϢһó׵ĺ̼š
Ǵʱ˳˭ڳеĵλЩ̼Ҳڵĸĸ֮뺣¡
⼸һֱŵأ˾׼Ҵŷֽǰɽ
װʳһЩǲɹҩģԼ̺;ƣⲻǹҿⷿģó׹˾衱ġ
ͬʱеģװžƽʱСӻĴһó׹˾»ĳԱҲǰ
ֽӵָڵĸ׸ó׹˾֪һˡ
ʳҩġ̾ƣó׹˾˵ţһëֵüǮҪǸܶ߻һӣʾһֵ֧̬ȡ
Ҳܸˣǣ躣ҪԼ˵Լᣬûʲôı˽ʱʱҩ
ЧȫԤϡ̵ЧҲһ㲻⼸װʳҩĵĴѶڽɣ׼һսģֻǲֻۣܽš
ڲȫΪ׼´֮ǹڻҩҪڵȣֻʱͷַװϡ
Ҫȵģǳ͢ˡ
ͳʹ򽻵еӻҪģվǷǵˡ
һ˵ִֽӾͻ̵ۣĴҲ֮ϣһͬǰɽ
ʱһʮϺ̣üɫڼֽӵľǰ˵βסļ
ϣƥͿʲ˳ˡǲҩģȴ˲Σӥ液ûõó֮ǰǵĻڹҪ˰˳黹øơ˳ھ˰½·˻سʵɽ۾ǲࡣ
͸øǣϧ¾ʯ磬һ
˵ˣҪ潢ǰɽó׹˾£ҪֽڵĽӡ
ʮͣ˵ǻƢͿͷҲ֪ǵ곤һԱ
죬Σеʸ
һ޵һձˣ¾ʯ
¾ʯĸ֮ǰݰݰĹϵܲϺһѹۡ˽Ƶձ˰ͭıձˡ
Ϊձһû˵ĻۻЩʧһѹʽתϢܲס
ĻǱ߳ˡԼֹ˳Ĵ룬Щɿ֮ǰ©Żȥ
¾ʯƣһ߽˻˺̺ͺ˵˽ͬˣ˳ѻ˺̷ֻΪ
ݡݡڳڶƳڶȣʹöȨȫձˡ
εĶ˶ʮˣ¾ʯ
ó֮󣬻˺ͼСȥС˽ڻ˽
ձˣЩҲ͵͵䳯͢
ʳشҲͰˣ
ɳش֮⣬ó˰óףԼԼ˼Ҫ˰Ҫȥлߣ˵ûжԳ͢Թǲܵġ
֪ҪսΪó׹˾»Ա֪ġ¢Ȩǰó׵ġ
ҪȥɽȻ˸߲ңʮӧȥɽ磬Ա㽫ʳصЭͨ
лᣬҲҪȥСֳĴ󺣣Լӵĵط
̶Ůԭʷ¾ʯĸ֮󣬺ҲǳԹӢĩйΪġ
ֻǴ̫Ρ̫ҪǿغϿʱ̨Уһɢʮ
Ѿȥ¾ʯֶζԣЩ˻Ƿġ
¾ʯΪ壬ѧľʮ֮ףˮƽġ
ƾһ֮ߣûձóȨ
ŹҸԤƶȣֿ߽й̣˹
ʷϣҲ֮ǣˡڽء뷨ֻΪ̫Զ͵Ϸ塢֣ɹһսӰȵԵʣûʵС
δϢ˵ô㻢ʱİ̶֪ˡ
й̡ӡȹ˾޵ˣȷʵЩµġ
ûжãΪ̫ԶղصıĺĴ˳ɴյó
Ӣ150ս5000Ŵںˮ֣ڸۿڱӢȴû취ڶǴճӡȹ˾ƻʹձص10ս˳Ҳû취һҷ̴սķ˹صΪûвۺ;أȴڼſڵձճ15ս500Žڡ
ڳĺУ޳ΡյšʵΦˣﶼ͸һ˵
ձʵ֮ʱ˳һ֧ĺ̼Ըʮʾġ
Ϻ̣ó׵Ŀ񻶣֮ΣӲıʹҲ¢óƺó׹˾档
ֱ죬ڵԼ֮ǰζ뵽£͢Ϊó׶ս
ȻΪռ򣬵ﶼǳ
ˣйɷݣлŵӣɽʵѧѧѧϰ׼뾸ķǵﱲ
˿Ծǧó׶ĻȨִݣȥһĴ¡
ָоʵǡ
˵棬׼ȷΪ֮ǰûк̸룬ȲУô˵أ
ͷʮ껹㵸ĳΣ˵£ôˣ֪ںʲô
˷ȥʣһ¡ʵݣĽȻǵġļҾߡᡢݵȣպ˵õϡ
պΪһԳصĿڰͬʱҲǼ鳯ʺձó׵ĵطǿȥһ£ǷʡʣÿʵһЩǮ
ҪĻվáʵʱǶ˶˲˿óף϶ʹ죬ǻҪʵسѪģⷪҲȥ
ЦҷľǡǸó׵¢Ȩһ˲Ҳӳȥձӣ˾ȴڡǱ߿ݵĹģȻüۡ
˵ģóǮʡġ
Ҳ˵ӥ液Ǹġʲôʱơ̸ˮ֣Լһģ˾ĴûдԱ˽ԼҲ֪ش󣬲ļϡ
ͷ㲻˵
ĵʹһٸԸҲûа취ȺʲôҲ֪¢ȨǣʹһҴ˶
պ֪Ҫ鷳£ʹ᲻ܵȥߣߡȥТꣿ
¶óʾָ˲κ͵ء
ʱֵö̫󣬳ֱԣǿɲ
ųȺ˵˼άʽҲҼˣֻþǰ
ֵֽ죬ڵ
ͷϵôˣȴϵãǵһȥʹ԰Ȫ
һȥʱ̬ͬһ԰Ȫȥʣǻǻȥġ
ڡǣںóסۿڡأءվйĽǶȥġ
԰Ȫͳ쳯ˣģȻվ쳯ĽǶȥ⡣
֮ʣں԰Ȫ̸һЩ£ֻ仰԰Ȫðɡ
⻹ձĻġƺš
¾ʯʱ򣬶ԳʵĹٷϣձΪձ
һ仰͵ȼ԰Ȫеŭ
ձĻ
ס롶ʫƳʮѧʿ֮һʮһӱ֮עӡ
㳯ʲס롶ʫ㳯ʲ֪ӱע¾ʯġΪʱ򣬳ʻ
Ļձձֲ쳯ġΪձ⡰˭ģ
Զλġ
ձ⽻԰ȪЩ֮𡢲죬ձɽɽҲܺ;֮óסĻ֮
֮ǰԳձʵҲǲԲȥ伮ʹҲд֮ţⶼǲԱͨġ
֮ǰƴ¾ʯ֮ΪձҲӦˣˣȫˡ
֪֪ձĻֻĻ֪֪Ļ滹и
Ȼ֪
Ȼ֪ͬΪĻȦڵˣǿ˳ƣų
ճƽ⽻ձҲ
ձʵĻĻǾλġ
˭ʸ
ܷ
һγʾôĻǡձĳƺǳӣ
һΪú֣KingҲáӢҲգǴ˳ٷġƼʵ۽С㡱ôҪܻ䣬fishҪܻ䡣
ʲǴ˳ķձԸôоôУ˳ûɹܡ
ʺձõĺ֣ʹΪ˳ķͱҪѭһЩں
⣬񷨡
񷨣µĻʯ
اȨ죬Ҳλܷ֮ʮΪ
˭֪۾ǸܣҲֻ۵塣
ðٹ٣ܷΪ
ʿԷǸѵٱҲԼֵ·ֻƴ棻ڱʷʱҲֻáҡԲá͡
˳ԳɲǵλʹȴֱӺɲ򽻵ǸڷϲܴһƽߡԼĵһȲҲǸأǳ֮
ձԼţ˵Լǻʵۣ㡣ֻҪͳʴ򽻵ʿʡ֣Ͳܽӹ飬ֱֻӾܾ
ΣȻǳʵ⡣
ձĻձǱ̨أʸĴ󽫾λӣ¶֪ǿܣҲС
⻹˵ã
Ȼе˼ƺǳʱϾЩһ¾һ£ֿ˶ÿ
쳯ɵˣԼڳƵ桢ųТӵĳڴӵװɵûһТӣȫӡ
ֻҪս಻ڹϳʡ
ˡ
ҪԴΪأڵ⼸仰ǳװ԰ȪĻ
һȥʹҪ̸ҲǷ⣬ǳΪ֧쳯жʵ
һӻ԰Ȫ̬ԻǿӲ
ڽ¾ʯġĹһѻ𣬵ʱ˱Ȼ˻á


099 Ұѳ
Ϣڶս𺽣˺̵ĴӺ󣬳Ÿɽȥ
ʹˮģôụ̂ѾõĲˡ
ֽӵִʱ򣬰ѳһЩģ֪ĴɴֱͬϵСͧˣЩĳˣԼ쳯֮ó߷ġ
԰Ȫû´Ϊ쳯ˣ쳯ʷ治ӭӣǲ´ģûʹȥҷԱֻܷ
԰Ȫ´½սӵȴ˴½ֱ֮ӰΧ˺ɽĲݡ
ݣʮжӦ̹ݣʵǲ
ˡֻڹ涨ķΧ֮ڣ뿪ڹϽơ
ݷΪ֡
ߵĲ֣Чڴʹݣдڡʹ߻ý߾С
ǻĵط
ݲ󣬹ʮƺƺձĵλ˫˴һƺ
ﳣפٺˣɮˡͨ룬ѧϰҽġ
֮⣬滹вٵ
ձʹ˳֮䣬ûʲôٷ˳Ϊһ쳯ĻתأһЩѧϰѧҲѧѧ
ʱһλ壬ɭޡ
Ҳѧľʮ֮һ¾ʯʦܡԸۣȤš
һϲˣʹʹڵձ֮󣬼̻أΪ⣬ɭޱѧʿв֮Ȥ֮ɶζ
ǵڳʱй˸죬ż˵˼ΪѧĲ
ɭһֱֶԳʵʦƼ£ڶְڶ˳ѧУһְˡ
ʦ¾ʯѾʮˣ˵ҲʮˣҲˣ֮ǰһֱڶд飬ԺšԿΪꡢԳΪ׼
ֻǲǰĻǱߺȻϢ˳ܻձ
Ȼڲ֪˳ľӵҪ֣ʵڹҪʶɽϣǰݣͨʣһ´˳Ķ
Ϣûô׼ȷֻ֪˳ȴ֪ôġ
ɭѮǳɽǰɽݣͼͶʹͨһ£ҲûõʲôõϢ
ûСΪõΡɻȻ¾ʯ֮ΪǡĳƺϲһЩìܣɻǼ¾ʯġձۡ
԰ȪΪġ͡ƺĲ֮ͬɭΪĻԳƹԽԵĲлӵģԵľھλ
¾ʯΪлйԼƺԼģձѧҲӦóƺΪйֻҪ֧Ƕּɡ˼ҲǣǸһĻ۹ĸ
һ㣬ɭͬġ
ʱѾдġձʷУҲǰʱ͡ģйдģһƹձļ¼ȷõġʡ
˳йġдӵˡд棬ΪձӰ򡢳ʡϺĵȣȴӰ첻йӵ棻й߰Ѻȹӵһ
¾ʯһĻձԣձǻ඼ģйʱȴˡģԲôУҪе
̣ҾͿǻܱ߾ġҿǻҲǻģҽҵģ֮以Ӱ죬ԹԼ¡
һ㣬ɭҲûʲô塣
¾ʯ͵ձĴʿ󣬴궫̻УҵС
йй£ձձ£йձձҲй
֮ѧġΪġĸ˵ձɫŤġСл͡ġۣѾ͡
ŤۣǡˡۣΪ˫֮Ŵ󺣣ٷޡ
һ󺣵ľԱ׿ͺױħΪһۡ
ڵѧӲ㣬ֻܴӡƹĽǶȣȥ¾ʯóߡ
ɭ޵ѧóƶȵģձйƣйóףʵй涨һǲġóƶ£ձģй
ǡҲ㲻ô˭ģ
ֻǣЩ˵Сĺǰ壻ԿԽ󺣵һֻ̣Ҫ㻹ܡĻ֮ڣֻһ֮
ߣԼĻĽȨΨһȷĹٷָѧϵͽͷԼͣԣӮġ½ս
ߣԼıġԼŻҲáʿҲգҪͻĽͣ׸ѣȥĻ
ȻûӰ¡
ҲãҲãձҲգֻҪ쳯δ飬ֻҪ쳯װ֪ⲿ£ʵֻѡ񡣳Ҳѡڶֻ֣ҪϹܴ֮Ӯ쳯С
ʵϣкܶ»ûŪЩⶼŪ˵ĻʵЩƾٹԱѡݵġ
ʱʵѧɵЩˣΪЭǩԼɣþգҪҪ塣
ʱΧĴ˳ӣһȺʵѧɵġ
ͭ·۵Ĺâ֮ǰǸ쳯Ĵ˳ܵϵֻдš˳ʤĴ졣
ⲻɫǴ˳̫ڻʵ۾֮սɫ֮еɫ
෢Ĵ˳ϣп硰˳ʤȵȿںţм㶫ҳʱЩֵǹζ
ĿںţʱʣµѾˣҲʣʱϡ˳ʤѴ˳㻻Ҳһ֡
½սӵɫͺӧձñϺĴ̵졣
ڵ˻һţͼһЩֿﲢûжʹǹܵҲǺϵġ
һ³ͻȻǱߵϢŴãɭҲѸݣѼ鱨ġ
ŵ˲գ˳ľѾѹ˹ЧʵЩ졣
ʱ·һtϵľҲ֪Ҳûлᡣ˳ֻҪսˣʹǻҳϵķ̻УץĴܵ˻ǿԵġ
ͷѻ׵ɭѾ׹һδ˳£û֪ͨʡ
Ļ߿϶ҪôץҪôߡ
ĻǱߴϢ࣬˵ǺĦɵйء
ֻǴ˳ߵĶô죬ɭ޲뵽һʡ
֮λ޴ǣ
ֻ´˳Ͷ˼ֻǺͻӡ
Ļǲ
֮λ޴ǣǾ͸ˡ˳ȥǲǰ£ôʱھܳ⶯ԱٶȣձǱȲ˵ģ¡
һƬôļ£ɭ˲Ҫ꣬Ҫȥʲô
ڵӵĲվſȥ
ſʿھԶĵطɭҸоǸǧӢۣҪ׼ǰ˵Ч˾ͽ˵仰Ϊ
Ȼûм˳ߵľٺǰͷͣ¡ǰߣҪǹˣ
ǺȻٲԷǷöɭö
úܱ׼ĹٻΪʵأձءעԻԻǱʦӾԻ֮֡﹥ձǱʦӾֺ
ӵľҲϹӪѧģô׼ĹٻΪ죬֮Ī֮ʦͨν֣֮
ɭǰһҪٽһʱȴǾֱӺǹ׼

ʿͬʱƽеĻǹڶǹľȻض׼˻Ҫǰɭޡ
ѾһɭͣסˣȻǸٺͷȶٻǱáȥˣһڣͶǾͿˡ棬ͶǻȻΪֿ֮ȽŲ㣬ʱ䣬ȥɡ
ɭ޻˻֣ԶŴѾڵǶȣɭްѾɤĻ˻ȥõͨĴڣһӣֲΡΡߡ
ɭ޵ıӰıͳʱ䣬һ˻ɸͷĶˣ
ԱߵڱѾ˾ͽǶȣ±ڱľһǶʮߣ׼


100 
ѧǽҾֵģɭҲΪ֪ԼӦΪԼЧ
˵ʱǰֻǴ˳һȺ٣ǿΪΪҪƴһսҾ
ʲô
˳ڲǷַƣ˳ڷϵϵڷַƣҸӹĸӹҵĸӹ³ʵĳҲǳĳӶǴ˳ӵĳӣǿѵҲԼЧ
ңɭ¾ʯƺ͸Գƻ۵Ӱ졣
ʮɽΪվձİΣġ
ǣʱ˳ΧסҲ֪ܲѡ
û鱨˵Ϊ˳ͻȻԼҲҪ
ûȥ
ǹۣԼȻб֮ģеİôΪԼһǹأ
ң滹вĵӡڶ˳ѧУͨѧУĿˣְܹ˶ͽ
ĳֽǶɭǸϸĻ塣
ʱдһʫҹѩǰұȿϲúΡ
˵ٿԼдʫñ֮Źġùǧ䡱վ̫Զɾܹ뵽캮´ѵˡ
֮ѧҽҽġ⵹ΪѧҽȲձΪʦ˵һ仰
˵ѧϰֽѧҽˡѧҽģ϶мҩȻŵԳΪҽ
Ը̾ѧҽԼŹ۶ϣпɽܣҪǻѧʲôأ
ҽ֮
йľʱˣҪΪԼľڴ˳ǹ֮£ɭ޳̾һ˳ΧĴ˳˵
Ͷǲ̡ˡ
Ŵ˳վǴ˲űѧʵо϶пȡ֮
Ļ˫Ѿϵ˹ٷ̷һȺˣûʲôĻձڶ¾ʯҲΪĻǿơ˥䡣
ʣԭĻĶӣ˵Ʒ
ԼѮɾ˵ġʮءľ绹Զѧ಻֮ǰҲɽ֮壬۴壬޺ˡ
鱨塣
Щ˳ۿɼƮŵսԹ¶ռԭջԭǡ
£İٶ˾˵ֿ뷨Ҳû취ֿҲ׼Яı
ȵ˶뿪ɭҵ˾٣˵ϷǶصĲˣϣǵĽ
֪شǸʲô⣬üˣ
ɭ̾˿˸˵̡顢Ļšʦү
ŶŶ
ôһ̶ͣˣɭҲ߰ʮģˣŸȣ˲ˣ˰ʹȥҪ˴ţʲô࡭ˣǱˡ
ʿѺţɭߵӸţһ͵Ϊֽ콢սϡ
һ԰Ȫɭ޴һͷȣڶϣ˲һ¡
԰ȪҲǼҵʿģ֪ձ˵Ĵ粢ˡڳʣ˼Ϊ˼ǺųƶصĲˣȻˣҲ˴磬ʵЩ졣
ѧ֮
ɭ޵ͷȻߣ֮ʥҲߣȱ֮ʥҲߣʥ֮ʥҲ֮Ϊꡣ
һ仰ʱ˺԰ȪĹϵһǱ׼ĹٻټΪѧʤ͵ҵۣ԰ȪΪ⡣
ΪУڷϣ֮֮꣬ĲҲ
ɭ޹лڵӵĲ
԰ȪɫҲôʵѧߺΣ
ձѧҵ޷ȡһԻѧԻʷѧԻѧѧߣʮҲʷѧߣ˾¹СͨҪţ֮Ҵ֮֮Чָƣѧߣݾʷ֮ν
⻰һԵͷвͣ԰ȪȴǴɫôתΪһ֪֮У̲ס޵ȫơ֮ʫԣɽ򡱡
ɭ޼ʶزԼͬ԰Ȫһ˵һ䡣
ͬ죡
˵գ˾һЦЩ֪֮С
԰Ȫһͳʹģձ£ǲܵġ
ֵֻطһɭޣк档
йĻͽ˵һ֡ʥĻ̱׽֮飬Ƶĸо԰Ȫ
֮ڡѧʷѧѧĸߵͶλԼѧ;Ӧǡݾʷԡ˵԰ȪЩĵãǰ˵һ㡣
΢Ц֮԰Ȫѧˣѧ壿
ɭֽԼҽһ˵˵նµǷʱ˾ͬԼͬ
ѧϰֽѡѧҽ˷ѡ
ϵͬУЩСʷĻ֮ĸøԵ֪ʶϵһȦȵĿ⣬Ȧ֮޷ġ
ҲΪȦ֮˵޷⣬ִʹȦ֮˵ϧ
԰Ȫһ˿΢Цһϧ֮к޵֮ģѵ֮塣ŶС˿ڲ࣬ţԾڴˣ
ɭ޴ʱҲ԰Ȫϣҵһڶҵĸоĵˮƽ̫ԶȦ֪ĵĸоʵƽʱд죬̾ʮ־ѧʦľһšʦɽ̣˶ʱ¡ԲɱȮţ򣬼๷飬ҰҰ¹
ϣҰУ̤ʳũ޷ɱ̡
ʦɽ̱űڷ壬౧ű֮ģ̨ɱҰ
֮ģʶͶ
ʱ׼ɱڸ޽˶ʮƺȮèèÿҰҰèÿҪһɳ꽴һס
նʳܹܲèʳǰҲ֮֬Ҳԣʳʳ֪졣ʶ֪岻УԶ뽭֮
Ľϻ壬֮ߣĿ䣬ԩ߿ֱͶĿԼ첻֮ƶƶ֮Ҳκʱ뷢԰ףܸΪޡ
һ԰Ȫͬĸ̾ĵУںʣ֮ߡҲ
԰Ȫ֪ձһЩˮƽģ͵عϵʱ򣬻֮ǰձйһ飬Ϊ߾ӿġ
Ȿһ棬ھѧȦ˺䶯
ŷʫԣ츣ʱδ٣ƪд档
ӡˢռ֮ǰҪ飬ʧʱ˵ĸ־ͳˡ
Ȿ߾ӿġδ޸˲ٳ֡
һһѽ⣬߾ӿġеġ顷йġ顷һġ
из᷻ģһֺֿٵ޷죬һαһ飬кųձűġ顷
κǸˮƽģһѼ飬ȫԼ档һεġ߾ӿġձű顷ͷ᷻ԴǱ顷ȫһǳҥԡ
ھǣǱѧһֳ졢ʼһֿϡ˼֮£ڹŵĴ󱳾֮£Ȿĺ䶯֪
԰ȪǱһɵģǶⱾ飬ʱʼ£Ц֪Ҳд壬ȴ֪߾ӿġɽ޶ȫݶϪˣнѾãԵһ档
ɭԣߵ߾ӿġȷйĻģĲ
ⶼǹѧɣΪ֮ѧǿ̸˵֮ѧͼȾ̸ѧ˵ۣЦ󷽡
ͬΪıཻԿΪԳΪ׼ǹѧһ֮ѧ߾ӿġΪѧĿ
ԭЦݵ԰ȪɫǴ䡣
ӸղŵЦݣΪ˪һ仰Ĺ
ȭŭǴ֮԰ɣ֮ѧʵǱѧȾһֳ죬ʼһֿϡҵͬٸԣ
˵գǿǵͷǽս֮ʹͽ˽ӳˡ


101 Ǯ·
һȫֵ̿ͷȾ٣̲סȫЦ뵽ڸǽǸڡˡЦ
иıͷͦ˼ģȤͷղ˵ǡ£Ҿ;㲻
ţΪ֮Ϊ᣿ԣ
£Ӧø߾죬ɱ뽭Чɱ㲻ôɣҲɲǡأɶҲûʲôã
Ҫ˵СΪ֮Ϊᡯ˴ԵģҴ˳֮ʵۡﲻٶ飬ȴҲ
ɭްҡͷдƨԣ⾭壬ԣЩ췴һģ񲻶Ҫʥã޾޸֮ԡ
룬ֻƹѲ֮ѧֻ¸ٳңʵʧл𵩶
һ룬е֣ŭƹ֮ιձаʮ꣬ιʽ𵶱°ս֮
ıԾԾԣ׼ѵȥʱǷ˵һȴͷﲻǹӼ࣬û˼㳶Ϊοսй顣
սһǶصĲˣûȥ͸š׼ҿɱռĹǡ֪ǰЩǲٱĸ֪ǣ϶𣿡
ȳ쳯Ϊ쳯֮أԲʧ֮
Ȼ֮
ͷ⼸λǶǴ֪ǵġأЧʣ֪֪ܵС
쳯Ҫˡûеڶ·ѡ
ת𴦣㽭ǱߴӦҲ
ûת֮ˡ
˵꣬һⶨõ齻ɭޣ˼˽俴
ⶨõļƻֱӹռʱռҪȵڸɽվȽŸѺľ֮󣬲ܹռ
ǺϣԼһƱģֻҪѶһһ࣬ǿ԰ѶƵͶ·ġ
Ҫʱ򣬿ԴһĬҪܣǮһЩˣǹ
ҪǶķǹϵǳ֪֪סز죬Ǯ£ǽͷ߸һЩ
Ĳıͼƻϵ˺ʹ϶Ҫġ
ֻҪ˳ʺձóףǾǶ϶Ĳ룬ԼЩճó˵Ĳ·
ҪǾͲĺһ㣬Ǯե
෴ǳݡƽЩҲûó׵Ļᣬһ˳ھʵͼռƵǣЩΪ
˽׳Լʵ
˽Ļᡣ
ˮ¥̨ȵ£Ǵ˳ˮ֮¥̨Ǿݵ
ǿԺݺѹեһũܳһЩǹ֮࣬˵ܺͽĻŸɡ
ʵˣпЩϴȫǿϷġ
˭ʹ˭
ЩУĦΪ⣬Ķǿ£ֻġ
Ĳ֮ͬҪõģҪߵģȫҪ£ֻС
ҪӣϵũҲӣһʮ˰һġ
ˡʿũ򣬸ͬ档
ȰѰŪ֣ʣµ̸
ҪǶֲǶҪǲ½ȰѶռˣҲԵú£˹
ʱץݵˣ߾Ͳ˶ˡ
߳գװϣͷֶ԰ȪԴˣҪ´ڱĴϵȳʷˡ
ҵȻҪȥ볯ʽ£ȫԴˡ
԰Ȫ֪ԼֻǸͳʶԽӽģܲæáˣұȥĴϡֻǹغ쳯棬ӭҲվڳϡԤף׽ɡ
СͧҴ԰ȪȥĴϵȴ
ˮʦҪߵɽ͵ͣЪϢաЩĽս﷫Ŷȥ
ڶĺڴͷԶһ¶ڵΣͷ˵زм塣ֻ
Ǻ̫С̨ȻԷҲֻǺ;Ļأʺϳͣ
øɽ˵缦ߣʳ֮ζ֮ϧڣϣûҪ̨˷Ǯġ
ıҲͷȫӸۿЩһˮشָԼǡ
ǰļءΪûءûػǸɽʡ
ֻҪǿҲ˶̨פˣͻϮˣǲפˣƽʱڣ˷Ǯ
Ȼõǿ϶ҪõġͶĻͥҲȺɹһӾӻؾǳԵٺ»ˡֱӿԸϵ֧óףóûˣһӦûή
Ǹͷʲôˡ˵Щ֮ԡ
ͷЦԲŽȥ˵ˣԻд㣬ǰ֪ͷ뷨Ҳáõʱ˺̸ʱ򣬲ǰ֪ͷ뷨ȴΪ̸ͨ񲻻£
Ŀɭ޵Сͧ˰˸ȦӣΪӣձ֮ĺ档
ԭջԭǡ
ؿϵĴ󴬣ɭţĬȻ
дʵڳʵûа˳֮ķϻֱ׵档
˳Ҫˡ
תͶ˳зĿܡȻֻ·һ
޷ѡ񣬵ѡ񣬶øǮ
ѡ˻ձպת⣬Ƿʵ˵˵սܣҪת⣿
ֱֻҪиˡ
Ͷ˳ǿı峤Զ
˳ҪóҲͷˡ
ֻʳ룬ҲǸһʯķأһʯ˰һʯǼ֮һʯ幫Ҳǧʯһ꣬滹øҳٺ»
˴˳ǻʲôճóףûճóףֵǮ
˵齵˳Բʧ֮λ˳͵ȵľӾһٺ»ôҲûó׵Ķ߰ɣ
һڣùǴ򲻹ﻹġ
Ҳ֪ȷʵˣܴ˳ôĶл·
Թžվӵı£û׶ӣֻܰѵܵΪӣҲûʲôڽʵġ
ֻɭǰδЩΡҪȰҾ΢ĥһ£˼ƽϡ
Ǯ϶Ҫ
˳쳯˵㻰ġ
ԼΪһʣ˿ͶĺôԲ
ǮͿüҳǸ
ֻҪ˵Ǯ˳ǳ˴뿪ձǮ϶Ըġ
Լ˵ԼΪһأǽ֮롣
ǿûҪǵһ罻Ǯ·ֻҪ˳ܱ֤ǿ߾С
ҳҲóףҲǮһգǿԴճġ
ԼóһǮסҵס
ȱȫԼ˼뿪Ҵ˳ҪԼվʮ򣬾ٽһδɡ
֪µģΨɭޣ⵹ðˡסˣɱѳɡ
ɭҼΪأȲ룬ѵео֮ƣΨһ;Ա
Ȼֺ̼ιҳʿݣԱ
ţһֻ̼֣Щɱӡ
гŵɴˡҳȴΪΣ
ɭ룬Ҳеͷӣȴ಻ɱУΨ㷪֮ͬԣеֻġŽ͸輯Сɣ̸ս𡣡
֮£Ծǲһס鼮պãЩߵ˴ձ


102 
գ
дޣĵ֮ϣ˵֪ҪȰĲѧպã
ɭ޼ȹסǱŽ͸輯Լĸȥʹ˳̸ֻҪ֤ԼͶ
ԼǵһͶģǱ壬˰Ͷĩ²ΪʱͶļɶǷ˾λˡ
˳ܲĶɣ
ˣԼȻǡ
˳֮ǿܹԼڶҲͺˡ
óףʵ
ҲزסҲܲˣȲǾֻһѡˡ
˵˳ǻβȥɢү̣
Ѿ⣬治ɫ
ɭ̸ֵдһš
ʦɽ̣Ա֮ģΥɱҰݣΪδ깤ˣ֮Ŵ˱
ӣл֪䲻ʤӣۣ֮лزݡ
;£ΨЧ̴֮¡
̾󣬶Դ˳ĳƺһʼɽ𵩡ƹֽлл
ⲻΪ԰ȪǷһ˲䣬һ¡
ǹѧɵɽ¹Уѧ¾ʯЩ˹ġԳƻۣˡ
Գƻһֻ꣬ӸйձҪˣҪѡ
ձҪһ˼Ļң뱾ơԺšгԵǳӣҹ
ձֻܵձſܻδ
ĸ򣬹ɭ뿪ջԭǣųľȥ
ҪԼı飬ҲҪԼĸдͻձ
ɭһߣʱ˿
ɭڲ࣬ЩҳӾ塱ĸо
Լĵ뷨ǰܾǱ̫ı顣
ָоɢȥͬʱɳһȺë׶ͨ͸
˳ǱҪİ⣬һ㶼ࡣ
¾ʯĸս֮ǰƽÿ볯ó׵ԶּƵġ
¾ʯĸǰֵʱһڵ11ҡȻʱҸĸҲǴԼ65%Ҳ߰˶֡
˲Ҳռ֮һʣµĻǳ˰ھóõ˿
Ǵ˳Կսڸճó׵ԭ򡪡ÿ꽫ʮңֻǹٷġ
ΪճԼԼÿձȥݽ׵Ĵֻжʮҡ
ǣһ˳ĺ̫ˣٷ涨ʮңҾܸ屶
Ҵȥ͸вУ˼ɴȥвУػ߽м£ȥݰ켱вУ
ȥˣСĴ˵ҲǺģ԰ɣ
º̶һ˽Ļ˰ֻҪҿҾš
ʮǰ֮Դ˳ĺ̵ûţǲ䣬ûн꣬ձ̨ˡ
ٷһʮְ˽ж٣
ǲ֪Ŀ϶٣Ÿߵֿ֧ս˵˻ΪЩ
˵Ҫ¾ʯĹսߡǱ߹ʹŹģ½·ƣ׶屶⡣
˳ֻ֪ó׶٣Ȼ֪ľĿ
Լļҵ̫ˣҲϵļҵס
ڱķóֻóһѴףڶǺɵġ
ңʱڵ㣬ǰѻʱ
ܻɣ˳߳ʱ俪սǰ鱨˼£ȫ˶ճóʱߡ
ĳʻʵ߰˳ɶǴ˳ϻ
ÿ궼Ҫȥ˳ĴΣɲĳǡТӡ֡ʵǴŹ˳ͷóס
˻ʵաڡԪȥģһҪȥġ
ÿ£Ҫνġڡ
Ϊ꿪ʼ֮ˣ󴫽ʿ֪ʶдµ顣
˳֮ѧͼѧĽܴҲ󴫽ʿµĸᡢڹϵıȾɷ׼ȷ
һûѧˮƽΪΪʾ˳Ҫú쳯һ֤Լ֮ڡ
Ҫ쳯ڶ顣
Լɡ˳ϼ¢ϣÿҪʹ˳
ȻȥǵĻᣬ϶ǲ˴̶ӵġ
ʹ쳯ҪΪԹر˳ʵÿ궼ҪӸɽõձ˵ӣȻȥ
ڣǰóʱߣѻһѰԷ㳯뾩ʱ
óףʵǷֵġ
Լóס
Ļóס
ÿ·ݣĻͻĻó׵İ˵ִʱ·ݣԸϾ·ݳʹ뾩顣
·ϮŵȻʱѾӾȵ˳ˡ
´ݻó׵ʱǮѾˣڶ
һǮһ߶ֶңڰ˳ϡ
һĻԼóãһöһõġ
֮¾ʯˡδϢĹս֮£ڶѻôİ¾ʯӰµҸĸмϵ
ձңȻǴġ
ģղ˰϶Ҫġ
ʡˮƽûаѻʵİᴿ
ԣձÿһҸĸóʺͶΪʡ⣬á
ΪˣʻӮһζյġóս
ʮǰձԪ»ң65%һҧ63%
ҪôܣҪôˡ
˳ŲסԼҲŲסճʷ˵63%㡣
֮ձڶʮڣ˺üεҸĸ
30%Ǯͨͣ¾ʯָ֮Ļ˺80%ͨȥٸ±ңͨ±ҵĺ50%ҡ
һڣ곯ʿ쿳ȥ2%ʵ¶ĻָǮʶĻһЩרڶԳó׵ġ80%ҡ
ǮΪ˻ͨԲͨ¾ʯʱҪһµԪϵһǲͨԾɽ
ǣǱ߸ϲ80%
ʲᴿϲߵģź̫͵ȥ˳˳Ҳ뷨ǡ
Ϊ˱ڻʣĻҲڻʣÿֵĸߺںͳóףȥʳһ¡ʹ˳ĺ̾ͷĶ࣬ԸʲôǮʲôͭϣӶб°ת׬һʡ
ĻҪǮͳóס
ҲðԪһܺͳóףĻ˳һ˰ӲԹ涨ԪĻʡ
ҪлȴʿǣҲÿ·ȥ¼µ·ݣöѻ˴ҲҪлʼ󣬲ĻҪǰÿߺġ˲δ͵
ⷬлߣǴʱ硣
룬ˡҳǴǰԼȴ⼸ֵġ˲δΪУգ
ֻҪ˳ͶֻҪ˳ҪһͶ壬ôͲ̫ضĲƲ
ոʮһ˳ľǣǷһ¡
Լȴʮ£ַڶҲáȥ˳ꡰξǡҲգⶼǼҵס
Ҳˣ򲻹˳ҪǿҲס
ЩҲȫģһĻó׵ģסΪϲס಻Ϊ
мƻѳɣȽĻ߲ó׵ˣһȥܺĽ顣
ƹĴʱܹǿԹôصסģҪĵģһӾġ˲δȽ˰˵ʵĵطغá
ƹ˹ҵôǵľơ
ѡĸѺͲ䣬ЩͺͲˡ
֣˸ĨӵƣһƬȭȭҰ֮ģԶǳ˼֮
ĻǱߵһ룬Ҳ뷨еӦǼ¡
룬Ȳغã˳ضұǴ˳ĴĻҪӣд˳չȫ
Ǵ˳ضҲȲţȥ˾ǣԸ׳һЩƹӣֻ˵ҵ˽ҳʣġ


103 ò֮ʦ
´˷ı֪һѾˡ
ɭмҾ֮壬˵ҪЧ̴󣬱
ģԼĸֻҪЩ˶ɱ֪
Ļߵ֪ԼΪҪĻ˵ɲܰˡ
ֻҪӻձһߣԼٰ֪ĸ˳ߵҲ죬֪˽ذ¡
ĻҪҪӣԼʱȴǴ˳ľб±ȥҪ
ոս鲻ãȢܱϸҵŮս鲻ã֮ϺǱһһΣ޵ӣҲҪȥʡ
ʱû꣬常λ󣬻š
ԼͻһܵܣȻԼûжӣͻ󣬻ھͰѵܵΪӣ׵ܵҲڶΪϽ硣
֪Ҫı£̫ˣҪȸ㶨ߵ׽ˡ
һƬУȽԼ͵̸ܵܽ

һպ
ɭΪ˷ձҪܴ죬ŵĶۣ޿ܡԼ󣬽ǡձΨиѻ֮һձδһдǧĸ壬ʡ
£Ͷˮ
ͬʱܵܣϽ磬һ˴˳ľϡ
ûд룬Ŵ˳߻з롣
˳ûз룬ֽúֹͨҲ⡣
Сͧ˾ϵ˷ȥ
׸뼸һ֪Ƕ׵ܵܡ绹ûжӺ󣬱ʵ̸
ϽҲǿżɽֱʵ֪پӺְ
һھٰͷڣĵǹپӺְ
δƶȻֻоΣйְ
ͷҲһҾĽֻֽ֮¡
˵ЩȫԷȻôˣҪһöԷĵĻش
ʱ˵ʲô֣ʡ֮ĳŵʣ壬Էš
쳯Уڳʹĳ쳯ͨսҪԳΪɷġֻǲ֪ʲô˼
ϽͳǱߴ֪ʵܣҲ൱쳯Щܴƶȡʽ
ô˵ǱȺĿš
ڳʵĶ¾Ŀ̸ˡ
ʵܼ򵥡
԰Ѱ˳Ҫи㹻ˣ֤
˳Ҫռܹռջԭǡڵȵӵگ֮ϲſ뿪ջԭǡ
ܴӦЩǲͶġ
Ȼ˳ܹӦЩԽϵһЩʿߣô˳פռʱϮš
Ҳϣ˳ܹԳΪ֮һЩ˳롣
ߣ˳Ա֤޷ôԸ򡰽֮֡
˵Ǵյһ𣬶㿪Ͻ磬Сһ¡
ͷȫӦ
ȻվҪ˼ɺ޵ģϾ˲·ɱ˸ĸڶԣ뿪ǿϢձҲպǽǵǮΪš
ʿҲߡ˶Ҳû⡣һҲûʿܻձһࡢһ١
෴Ҫշ֮ģҪͼũ֡ʿҲڶЧ£Լ¡һ쳯Ķ˰ոݣġ
ЩʿʱͶˣǾȻҪֵعǱҪѡ
ˣ治綼ӻձھУɱҲףڱͷߣĻץҲץ
Ǿأ
ҲͷΪûʲô⡣
ڲһҪɳһµģ½ûгĻᣬͰձ½ˡ
ڲԼ뷨ģڲδʧƣƾĻһλӣǿԸһƱʱ
ȻϻҪѭԺ
ԺԶھǣߵĶֿԷӰԺľ
˵ھǣ֪ꡣͼڶǿöʱҲ˳ˮۣڡԺ֮£ɾʹ¡
ҪǮǺ档
Ǯ콢ˣôඥʵϰͷֵͬԼսúиʵȥȹĵλ
ҪǮҲܽ档
һΪǮŷҪֱһӣɶøʮ
ĻΧɧţʳҪǮļƻ¾Ѱˡ
쳯Ǵš񷨴塱忪սģɳɱԽ£ƻʵҲÿ
ս֮ձһͶʵҲÿҲúʶ塣
һȺ΢һ£Ҳ̽˵ҪֱӾ͸ˣ̸̸ǲǣҪеˣ
ǺڲģһۣҲһӰ
ֻڿжҪ۵ˣʵЩء
ͷİͰȥûʲô˼ҪģҲô¡ҿôˣ˻ظɽԴ˳棿
ţãҲ£ΪԶ㣬ҲȷʵûҪҪۡ
Ǯ϶ǲԼ˽Ȼ鷳̫࣬϶˵
ɽãʾ֮á
͢Ǳ֪ˣٻάʿһ֣ԹĹأҲֹʱľ˽¾ٵΨһ취
ֻ͢ҪӻãͲ
һ£ȷûʲôͷϽ˱֤
ϽھͿԷضöھͳǮ֮ڣ±
֮󣬺ϵĴֻ뿪ˣ˾뷪
ʱЩʿԡȴΪ˽ʤΪż뿪
ҲЯҲ뿪
˳ĺ֤ڻһȥɽ˳ǰ
һЩ˳룬ϿԼջԭǣǳдڱ
˳֤ɧջԭǣٶϣ޷
ʱ촬֪͢͢Ҳܿ͢͡ʥּһ¾ǳ׽ˡ
ϽҲû뵽̸л˳˫ûʲôϻֱ⡣
ֱ֤ǷţϽ̸Ĺ˳ﷴЩ顣
ƣթĪǺΪʢƭǣȴǵǴ׼뿪ʱ򣬰·ɱ
ǺǺһЦԴóһЩڸ֪õսƷмŸ֪ǵɽͼ
ҵΪʵ½սǿĪ˵ʯ֮СǶʮʯ֪֮Ҳն¡ҵȼ֮ʦܲ¡
ֲƹ֪£ʥӹȻ壬ҵȾҲ壬ҪǴɱۣº¾ǿԿƵסģ
ָ̼ǲߣѱֽ֮¡Ϊ˱֮⻹ʲôɲŵģ
Ҫ岻̼֣õİ취Լʿʲô̼֡αα֮Ҳ
Уò塣ûǮҲУ԰ɣֻʣũܲɶģ
һϽ˵ˣĵԼˡ
䲻ƾҲ֪֮£ɱۣҲȷʵԼ쳯ų壬ι⻰Ӧš
ܹһʵǴ´ࡣ
һʯ߱ͱȶߣɱȶԶöࡣ
ʯ߲Ծȴ㹻óףȻֻǿԽխĺϿȴҲ֪֮
ѡţϣ˳߾˴
ЩˣǻǸ
Ͼɽ̡ɭ޵ȣϾӣĿŶȡ
ˡ˵컨׹ҲʵڲšϽ̫ʿӵģˡ


104 ū
ܹⷬɣʵ˼ӵ
֮򣴨֮šԵʣ֮£ΨܽѧϵĽ⵹ǺͺԳѧſǲĵ
ϽһߣһҴǰɽ֪԰Ȫ£ϣһ¡
ִ︪ɽ֮԰ȪδǰǾڸɽԭ֮С
ֲȥǣҲֻȾڱ˳ռݵݵС
ȥ˶Ҳûݵסᣬ಻㡣
Щ԰Ȫϣߵ̬ȻǺܹ˳ģ԰Ȫʾ쳯õǮʱ̬Ⱦ͸ӹ˳ˡ
ô£ߵĵطҲҪǰǣҪ
԰ȪǮ֮͹˳֧֣ǿ쳯ϣʵǿǮϡ
ʣмײġ
ǷΪ˽ģ壬غǿкܶԼ˽ū澡
Щū澽ײ㣬ǿԡ˳ĺǳ׬Ǯġ
ɳУʱ򣬼ײһѻᣬ֮֮սһָߣʹԭǼײ˼ݣ֮ǰū˿ռ߳ôš
ɼˣʱļū澽ײ㣬Ҳռݵ˿ڵĳҡ
ңǷһѪԭġ
µǼĸǼôҲǼ
ȻϣŮ˼޸ӣӿ񣬵Ƿֹ涨Ů˲ܼ޸
ū澽ײţˡ
ҲԲ˵ӰϺɽǡһĻ嵱·ĳʼ񣬱ʹԴǵѯʣҲǳţ
ȴһ䣺ҸūĸҲūūͲˣ˶ǣôǳأ
Ȼū澲ˣô˳иǮҸǮ٣ԶһūܴĲƸߵĹǵȻڽܴ˳֡
԰ȪˣҲǸģ֪ʵҲԹô˳šôóˡ
ȷ˵Ǯÿϣ쳯˸ǮЩԹ쳯Ƿۡ
˳߸Ĺۣǰ޻ƺӴ̵Ǯġ
ҲԸסǿԺɵذ˵Ȼ׬ȡۣ߰
⣬ͼˡ
ôõ£ôȥأȻū澵ĴȻĻǮɾȥˡ
ϣǿԻǮĵͽյģڲǮ˳߸Ŀǰ϶֮͡
ǺǱͬ⣬϶õعԱ͵쳯ȺµҲͱشֵˡ
ūֲôֵǮһƥҲܻ׳ʵһū澡
ƶȺһѪԭ£Ҳū澲ҵҲ˹۸Ȼȴ˳Ҫࡣ
԰Ȫû뵽صĹԱ˻ӻԾŵһӻûлᷢйʵܡ
˼͢棬ҲҪԴΪأֱӶųʸó׵Ķʹ硰Ժš֮¡
ںߴϢƵԽ⡣
°ˣԼҲһ˵ֻ͢糯ʣɾ뾩ôԶϢݲ㣬Ծı
˴ִ˴
һģеһʮ½սʿԱʱһ¶
ͷȾǾ԰Ȫ糯ʵ£¹ϵܷڸɽõһء
ŵǽŲߵ˼ͳڲжϣǵ˼άͣԶ뷨
ôΪ˷սһͷֺ̨ҲǺܺҪӦûӦ
λҪܵõȳǱߵϢعԱûг͢Ҳֱ볯ǡعԱϾǶʥģֵ֧ġ
԰ȪųʶԱ̬ȣ˵һû
ϾǾ䡰ճ֮𲻿óס֮˵ǣʵЩ֮ͦ˼ģеߴС˼ذԵ
ĶԴ֮ҲܲΪķӦϲŶԣЩó֮
ͷǱߵƺ㽫һЩ˵һ£ΪʲôҪǮԼҪǮ֮ʿ˳ߵԵʡ
ֵһԴˣҲʵû취ŲЩģŵùΪս˼ȿܿս֮дͶҲպսֻ
԰Ȫм֪ǸᣬԼȥһѾڳЩڵġһԾˡ
滹漰ҪǮ·˵£Ҫһ¡
Լֻȥ˽ͶֻйͶεġǣǮˣҪһЩΡ
ΪصĶ࣬Ҳֻѡڸһ£ƺд˺ͱ¶ܸˡ
˾ģͷеĽ쳯Ĺ鸽쳯ҪɵġҾ̬֮֮ЩҲǴ´ġ
ֻһ㣬дǿտƾҪʣܵġҵǳ͢糯ʡҪȫΪ
ͷǣԴ˵ְڣǶҪʣҲ˹ȥԴ˴ɷľǡ
԰ȪһʵҪ˳ֻʮ½սפأǷ˵㣿
١
ͷҡͷ
ʮֻȥάϵһ»Ҿźպֻʮ⡣ӱ߳ߡ˲
Ҫûʲôáս򲻹͵ġֻҪսӮˣеĵǶҲڶӪӪԶڸɽ¶Ǹǰڶѡ
԰Ȫ˰죬ҲûŪʲô˼ź͸Ź죬ȴҲ⣬Ҳٶʡ
ܿ죬Ͻ֮ûͶ£Ǻ԰Ȫ˵ɭǰС
ϣɽ̡ð֮նʩ֮ɽΪδ깤˳֮벻ҪŶߵıġ
ֻϽû˵ɭǰУȥɭޣǸ֮һ㡣
԰Ȫ֮ǰɭ޽ʱ£ʱҲޣĵ绹Ǹس֮ʲô£Щġ
²˵쳯֮ʦ֮֮޷бթഫ֪С޴壬ɽ֮ë֮ͽй룬ǺҪģ
ϽˣҵȽлˡפ񡣷˳쳯ηһĽ쳯Ѿã̶ˡ쳯ز֮Լս
Ưһ˵԰Ȫ֪٣Ҳ֪٣Ҳ˳˼䡣
Ͻ˸ϣ԰Ȫܹ϶ڶǰһЩԴΪ⡣
Ȼ˵ҪͶ˵һЩģԱҪߵˣԼ
޷Ǿ硰֮ʦ˳ʤ֮䣬ʿ˻ձսȥ֪Ļ罵֮Ļ
Щ£Ҫ˳һµġԼģЩԼͶȴһŪġ
԰Ȫû̻ش𣬶֧Ͻ磬һºľǡ
᲻˵ĹƣҪΪʣ
ЦЦͳһ֧ʽĺٶ北ЦԾ֧͸ˣթ˿ҵȻΪ˸ġ


105 Լ
ǵжûʲôթ԰Ȫ˰죬Ǿһˡ
˺Ǧ˰ɵĶ北԰ȪЩš
ٺһͬСһ˶ϡ
ϵʿǽŲ
Żǹڣݲվ˶ࡣ
԰ȪһμôоԼǸĹ٣ѧգûھӪûоѵ
һ򣬾Щоơƾͷǣ˵̫ذԵϣ԰Ȫŷģǲ¡
οżʮʿֵŭĿ壬԰ȪһĬة衣
ȻΡΪΪǡԻȻڤ
˼󣬵һӺȻ֮ĵڣѹס˵һμô˵Ŀ־壬¶ٶȳΪһ׼쳯ʹȡ
ô˵棬һҪ˵Ļƪۣ޷Ǿݡ
һ쳯ģΪ
쳯֮ʦЩ˻ձ쳯壬Ҳȥһձصķչ˳䣬мԶٵ̣ʿǻձս
֮󣬶ѻȸ԰Ȫڻûթ֪޴󰭣ȸʢ
ޱתС뿪ϴ֮ǰ˺洫һ󻶺԰ȪЦݣĵ³ˡ
԰ȪǴ֮󲻾ãǧҲװ͵˴˳ľϽ
аǹǮǺȷҪġǧļл԰ȪŹأǧʣµĽ˺

ջԭУҳʿǰڴҵҲ׷
ŭ޴źа׵֮衢μˮ֮ˣ桢̫۲ţ֪ʱãѵǲĵ𣿡
ΪأҾҪش˵أȴǲͬһˣս֮ϣһˡʲôأ
⼸ҳʿ׷׵ҵ಻ˡ
⼸˺ģ粻֦
Щձ߶߶ң
Ƕ߶ңڶ֮ѡʱô죿
˵ЩҲѡ
һмӲõģԴһȣͶʿ
Ϊ˼Լ˼Դ˵ʸȫô죿
ûܡ
Ǵпܡ
ȫҳģĸˣûмҲ̫࣬Ѿѡˡ
ʣµЩҪôνʿҫġҪôģʺϸ̵ģʱĵġ
Щˣ̾˿һܹϵĹ¡
ߣɱԶܣ壬˷ſ͹ƾ֮ıӤɽС
Ȼ⼸ҹҶ谮Ѫ
֮ҿλЧƾʡӤ֮£ҵЩһͻء
ˣϲ֮Ҳ
˵գЩʿҳһ
޵Ȼǲܸߵģǲȥ˴˳ܷǮѵȱ
ȻûлУΪ֣⼸ȷʵҹݺæµһġ
Ϊ󣬶ΪԿȥš
׼ʲң⼸ĸ
˺Լӵ˳µĺҲ
ˣ˳Ӧñʤ
֧;ˣ˳ֻҪҪձͲû
ձΨһһԸ纣ó׵Ĵ֮ձˮʲôˮƽȫձûбˡ
˳ĺڶĴһţ֪򲻹
£ҪܻձҲǸ
ս˼ȿҪɱӺʱҪضǶܣ
򲻹·ɡȲֲȥӺļҲֻôһ·ˡ
Ͷ˴˳ư˳ԼҲͳζˡ
ˣöԼõԼһӿܶ
˴˳֮ͷ滻գǴٶĳЦʲôϵأ
ҶóҲˣԼЩҳʲôʲôƾʲôԼģ
ϳʧƵʱſͶ·ˡ
ԼεºܣΪͶ˳֮û˶ķغóףЩʿܸ
һ㣬ܼ򵥵ľͰԼµʿǷֳ֡
Сһ֣Լľĸ
٣ȥ˴˳ҲҪһЩĸˣ⼫СһǿԸԼġ
һȺСˡ
С˺׶ԸǰͲô˳ֻҪܱ֤ϴ֮˳ľڻϽܻձҲù
СһȺӡʿ
ȺͷۡӻЩʿһǸԼͶ̫ա
ӿ֮Է
ԼϹ¶Ĺ£ЩһΪ˲裬֮ͬƾʡӤʿ׳١
Բͬˣвͬƭһ⽨ӦӵеĲܺ츳
ûһַġ
ȻЩʿҳһ޷ڵصģҵȸҲĽ
Щ˵£ССƭѳɹ
ĵƭһЩΪѲʿЩѲʿҲû˵ʲô˴ķϻ
涣ȡһЩǰЩպãҹԺ壬ҲѼǡȥǱߣǲʮгΪӣĸ޺ӣ
Թ֮ˣΪսһѪͰиλˡ
ʿʹ޼뿪ջԭǡ
Ĳңǰ׼õҴ
ͷϣֻԸ߼һλõģԼдӶʿشģҲƽʲôϰģޱȡ
Ȼ԰Ȫ˵˴˳֮ʦǮȴôţ˱ȽϺá
ʣµЩûʲôǮġǾӪ̵ˣͲõġ
ûǮҲ뿪ֻܰһϣڴ˳ӵ֮ϡ
ȥͷУۿĵЩֱ֮˴ŷġ
𺽣˳ĺȻţûأЩ뿪˶
ˣ˳֪£˸˴˳ߣҲ˵ʱųߵһˡ
İټϳеĻֻҪ˳ҪһͶ壬ӹò
ȵһҴ뿪󣬰ʮʿȻû˵ͷ
ܿ죬ջԭǵļƴڶ˳֪Լ⼸زסǻӴ˳Ҫ
˳ľҲȻûϮջԭǣڳ˲档
Լ¡
ϳһĶȨ˰ոĸĵ̯ĶƣÿĶɣԼʮ˰һ
һ񡣽긳˰콻ͷдͷѹߣߡ
˳Ķ˰ϲߡߵǵ⡢̯ɵȵЩ߰Ķ
ձ⣬ʿûʲôһһûм׬ۣյ֮ģԱ㳹ռһҪ֮ء
ߣǷϳһиԼѺؼ黹ԭǷ¸ߣԼϽѾ뿪˵ĸȫջ٣뿪ģ߶Ϣ弴ɣ֮ǰ㡣
Ҫһճҵһ֮ڣͭǮһΪ̩ͨ
ԪΪԪĳ꣬ԸΪ̩ĳꡣ
պ´ͷ
ϳտɳ˳ı
պҪĻ涨֮⣬׼֮Уºþɶߣ


106 
ԼһջԭǵˣԼҲûйϵˡ
ԭսͬձũġ
ĶʿʿԼٺ»غȨģִͶġ
ֻҪһϵĳ
λã쳯Ҫһ峯Ķ
ݷˡĦҲСĻҲԳΨС
ֻҪ˳ĺڣֻҪһڳݡĦȵأҪפǧͳΣΪͱ𴦲Ŵ󺣡
ҲǸͨ͸ģŲµȺôġ
ڵõԼӵ֮󣬵һʱ׳ջԭеһǧʯʳ
һʾһ󺣾ΪŸʳ֮
ʳʳ٣һʯ֮ĶҪߣһʯԼǽٽףһǧʯʮ
ڴԣ࣬ɶССĶԣȴһС
ľǼȲĵݵĸĸҲ֮սνǼ졣
ȡ룬֡꣬ɴдΪ֡ʳ編֮Ǯ
ʣ֮ŰС¡
ѡ֮¸һʯңھлʳɹУ
֮䣬ӻԾ糱ծȯɻֱ˽ŷ
ϣظɽ԰ȪԶŶۿڴֳ棬ľ
Щľ٣ٶʥ֮飬ȴ֮Ŀΰ֮ǣ̲֮ϣַ֮
뷨һĵף֪ʱвǿʱ
ͻظɽȻʥϣԸ֮ضѡ٣ѧѧȴ֪֮Ҫʲô
ͷЦҵǺԴһ𷵻ظɽ£ѾˡЩӣǹװ¼ɡϵİʮˣֻʮڴˣ˽뿪
԰Ȫ䲻пǣȴҲʡܿ죬ϵһ˵Ǵ潢һ𷵻˸ɽ
˸ɽۿڴǳѾϣΪӡ
һںѲʱսһֵһų̂ݡ
ԭУʹѾȴ԰Ȫˣ԰ȪˣæӶ
֮󣬶ʹ֣űԴˣ֪쳯ˣֱʥʹ֪֮£Ϊֽˣȴ֪飬ʵǺաҰĲҹ֪£ϲó̡ͨ
쳯Ҫפɽ֮Ӫǲټǧǰȴ֪쳯Ҫ֣
԰ȪԱʵ񲢲ͨתͷʸһĺˡ
պļƻֻӪĻ̨ۿڵɣǧһԡ
Ȼ֮󺣾Ҫﲻߣ޵ľۡӹ̵̨ȵȣǮˣҪ޸²ֹ
ȷ֮԰Ȫǧ׳
ʹ֣һĿаϲǧ׳ټǧʣǧ
ԷǴ˳Ǯʹ˵ûǮҲղʳ⻰ġ
ʹĲ״Ϊǣǧ˿ڣʵЧͳεģҲͼʮġм̡
˳Ҳף˸ɽݵĲ·Ҳѹ̫ݡ
֮⣬ǧ˳ԷʵС¡
ʣǧˣøĸһ֣ū׬һЩ졣
Ҫÿ촴ļֵҲ˳߸޺ӵ̵ۣͬʡ˳Է
Դ˷ģ֮ڣּɵ롣ֲʶֻܶɸ˽ǮķѣҲڽ㡣
á԰Ȫ̫ʵĽײ״ҲǺū澵ô£ѯһ£΢΢ü
֮ĵ˵ʹǷ֮Ϊ̻֮кСлߡ
ֻǡū澵ͼĸҴ壬ţΪū⡭ӵлף
֣ż԰ȪüʵԴ˺ü
ū֮࣬ĸ游ֲ񡣡
֣Ц˶ˡߣ֮Ҳ
ҹū澣ԲƲҲ
֪ĸ֪֮Ҳţèֻ֪ĸ֪丸
ĸԱˡ֮Ҳɿࣿ
֮ӣǲʹƸй硷šɼй֮𣬹֮ҳʹйڴˣǲʵΪ硷֮Ҳ
ң֮塣ӺʱԶˮ·СŢ¡Ŀã࣬һʱ䴫Ϊ̸˷ǽ̻÷
԰ȪȻòŵ쳯£н̻ͬסšª˵ªϰβ֮
֣ԾЦ˲ӡʲͬס۲̡ͬ
ݷ³̫롣̫ѭΪףʲ³Ļ֮Ȼǿ³ܹ֮Ҳܹ֮ϧ֮
ӺΪϷ֮ףйѣΪ֮ϰ֮װԹʢǿ˺ι죣
ʹйڴˣǰǧ֮䲢Сūб𡣷ҹн̻ʵйڴˡ
԰ȪﻹһѵĻɴʱһ䶼˵ˡ
ͬԡ
һǴ˳ǰ֮ߣƷףһȴǳʹԳȴôһ׶
ûʲô˵ˣ֮ǰµķӣһζԻǽˮʣѿ
֣ţ԰Ȫһ̸еĺǾǺٺٵЦ
԰ȪʧЦҡͷλҲʹ˵ĶЦˣ
Ǻ԰Ȫһϵڵģ޹ְֻоΣȴҲ԰ȪЦص⵹ǣھʱ򣬾ѧƶȡʵҲ۹£
԰Ȫˣ
һٳЦӥ液˵ĵػΣ¥ǽܸǶߡ
ܹ֮дսۡһͳʱհټҶ塣£Т֮ŷƷƺſƾ٣Σʿ¡֮Ԫˣ֮뱾
쳯ĻʵȻݻһӣº󳤳ľֲ档
Ӵʱַʿ䡢սھٵǿ֮ŷ˵ӴַƣйٵУٵŷͳΣٵȨ£ȡһɳл𣿡
ʹ뱾вͬ¹뱾ͬѧǰͬƾƳࡢơձڴ
ǵĻҵӰ죬ôһ֦ͿʺϡϾ쳯ܹʲôġػˡ
ַƵĻУŷƵĻǻУһͳεĻСǿѡȡʵģȥá
ӥ液ʹǣ˵Слųǰǰ
һӰ԰Ȫסˡ
ۣи⡣
ǽһգָԼεӡȡëȣ˵Լеġʵϣİףǰ֮еġ
ʱ˿̣֮ʿҲʵֿܡ
ĥһ£ҡͷδǰһô
ЦǵĿͼˡǶ͹磬ֱȥһʣǲ˵ǣ򣬴˵Ϊֹôˡ
ʵǿǹҪð֪Լõİ취һȺţѰһ٣ʱͷţһ٣֪ԼˡԴ˺ûˣţôȺ
ӥ液˵ػĽʲô䷨йš̫һޡк𡣡
ƶδԶ˶ԣӦʱı仯Ϊͷȴ¡вͨһǰǳʣԴȱ֮֮Բǡ


107 
԰ȪȻһЦĵЩûôģҲ갷֮£
Щ
֪ԼˮƽǲԳ֮Եģ쳯ѧƶ²ľ棬ȷʵܾˡ
Ȼ֮ǰսһָĴ֮£Ӱ쳯תվǸԶ֮ơ
԰Ȫ쳯ľ޴ΣɺȺ˺һ˻˿ʮ꣬ĿȾ֮£ʵð쳯ǰи޴Σ
йΣ쳯Σ
ΣǣµĻܷ쳯Ӧʱ
ʱ˿̣ҲãҲգп˵ä󡣱Ͼ쳯Ȼݻһ޶ӷַƵһͳŷƾ٣ȫһ顣
ڣʱȻ٣쳯ĻƶȣǷܼȥ
һʱֹȥһ׶вͨˣձԽ϶û쳯ǧʷˣ쳯Ҳ֮ˡ
쳯ǸĻĻƶȲʱ쳯ر⡣
Ǽǵ˵һ仰ʹūŷϮȻϯϻ˵˶ֵܽã²Ĺƻ̫ǿˡ
ˣڵײ㣬ġ
ճлʷȡһ֣Ҫ쳯Ļƣֻһ취
˳ڲѧħĳӦʱһϵ
˳ⲿսֶΣ߽ճľƶȣǵġػȫӦ˳ħĺѧá
Ѷ̫󣬺ߵĻˮƽʵǲ
ʵҲãѧܹħĳӦʱһϵ
һٸӣҲֻйŸƣȴ򲻸šټҡ
ôѶȣԺҲֻǵһ仰ˣսֶΣ߽ǵľƶȣıǵĵػ
ټһ㣬ͼǵáս͡ˡ
ֶαĿģҲһϸġʱľٵ˼άεֶսӵĿսӰΪĿġսΪֶΣǻΣա
ںҪºܼ򵥣Ҫ£ɾˡ
ѵ㣬ѾͬǰĵػϣµĴá
ԾǺǺЦţ԰ȪĶˡԡ
ֻ԰Ȫ֪ԼˮƽĵԺҲ˱£ޡǳʹĶʹǾ仰˵ģЩ
ǲʹƸ硷ʹʲôֻºЩʹĴͬɳᣬϸ
ľ飬԰ȪҲĿĴϴ֪ЩдʫдıںüʮˣǱȳйϵֻذˣ쳯ˡ
ֻҲˣ٩٩̸ձ񡱣¾ʯԳʵʱҲ̾ĻڳʣΨʤ
ʵϣųСлĳʣ˳ģ̫Զ
˳ܹûƶȵģŷҲ궿ˡ
԰ȪʱԳʹǡƤĹǡںȺǡǶ֮Ƥ
Զ߼ˡ
ҪѳʵļźƶȣЧ²ɷ飬г֪ʹ֮ǵ뷨Լɽʱ䣬æµ
ǽõش壬ѯµū͹ƶȡĶ
ͬʱ
һҿ촬԰Ȫۡͷľ顢ٳС
ͣͣ촬ǰ򣬿뾩
ãɽ߾ͽӵ˳͢
Ǳһºսһ԰ȪͺȰһ¡ʶ塱شǧͺֱӴӰȡ
ʵҲдʥּ֤˽ɽӣкٽ뾩ǣʵۡ
ԺߣҲ´µ
ԺߵҲȱһºڶΪΪطΪӪֻΪǰڣ̫ǶԵġ
֮󣬱
Ҫ󺣾սսɵڶֽӡɽۿںͼ̨Ľ裬뾡깤
һֽӳɧžݵϮţƵͼЧµ£ϰ˾ͳ˴·
ڶֽӵִ︪ɽʱɽӪɣռ絺ձذĲصСǡ
ܿ죬ڶֽӵսڳຣָ˸ɽֽ֧֮ͣӵĽϼľڴϣ˸ڲܻᡣ
絺⣬븪ɽں̫ԶƵǸŵأ֮ʯߣҲ5000ʯû
ûкĻƵط塣кĻطΪҪֱвձв
ںԺ絺ΪתĿС
һ£ձġǡƽֻвˡ
ԣԺϣв֮ؾȡʹձΪԱƵ뷨᳹ס
㵽һʹձֱأռݵ׵ķ
ڲһֱһЩ뷨ġ
ຣΪڶֽӵڲĴ뷨
꣬˰͵ƽһٶ³ɶɾ֮󹦡κ֮ȣֱȡ
СһĶ£ǧֱǡ
ɣ֮
ɣɾʹ𴦿飬֮⣬ԿһĶ£ϱߵĶŷ棬׽췭ظ
ĹȻһͶȻ·Ҳ¡ǣҲ𶯡
ҿ˷飬˵
뷨ںڲһʶġ
һսºľ½սıΪǧݺᡣ
սϵĻĽǿٶˣսϵĻó½սӺ½ļݾӵӪϲҲȫȻ塣
ǧ˵ľ񣬲գܴСܵձǡ
Ȼⲻǽȷʵձʧ֮ҪǶˣձ·ˣԼͿֱǩˡ
ʱǾ½һ꣬ɶҲûɡǧ½ϺȻ̾ʹˡ
ຣĴ뷨һԱߵľٶʱ׹ͷ˵ǲɴݾߣҪ
ԺСĴɲءҪţȴӦ
һż׵ձͼϣһʯλá
ڳơʯ
һݷΪǿֱҪܻ¹غϿＯıᶯݷıҶҪԶıǰ֧Ԯᡣ
ŷϺģؿɹˣҪפءˣвǸ顣
ʯΪĻֱϽأزΪĻ֧ʯռȻҾóפѿɽٵı»еģزҷΡ
ԺĴԣΪ˵ıôֻҪɵɡ
͵Сһ𹥳ơʯ̬ƣʹǰǴ󹦿ɳɡ
˱ƣ絺ΪתֱСǡһĶ£ɼǣʹӣ𶯣ò
ԸɽСɽɽ;絺Ъת²ѡ
ľ룬һͶǧˡ
˵ģǳຣ뷨ҲǺڲ󲿷־ٵ뷨
Ǽ֤Լǳ˵ġװ׻Ǯšҽ֮βΪ
㳯ΪӦý躣ΪǮһֱִġ
֤͢ǮֵǾҪһ춯صĴ͡
ҲҪΪȡǮĽ
򽭻Ȼı롢Եʣﻹġ
˽֮⣬ġĹͣҲˡ
˵꣬һ˿ͷ
ͷÿɷֻ˵ҪҲҪõԺɲС
Ȼֻӥ液֮ƨɾԴӾǡ֪Ժ£ȻһȡɵϮɲʱȴɲȡ
һٿ˸ûʲôЦ˶ЦͷЦܷãҪǷϡ鱨ΪҪԺǹȡ絺ʱ䣬ҪɽӪɡ½ǧפʱ£Ҫ׼֧֡
⡭
ͷڵĽ̵֣ص⣬ܳɣҲڸı䳯жսĿ
ȨȨٻһսҪѺƣչָдǿ
Ψдˣˣ͢ǲɢҪ콢£쳯ݣɼᶨ֮͢ģʼ֪ﺣ;ԶʵԶǧȺɽ֮
λ쳯ܷ¿ڴս


108 ʶϣ
ձꡢ˳͵͵ʮʵͷѽ硰ʹ˷ϡڴһ١֮ಫĿںʿ
ҲԿܺձĺս᲻ȤΪһĲġ
ҪʿҲֻܴսԵķһһսк塣֮ܶΪ˺Ľ
ſľ٣ڵĽȾͷ仰еķ
ĩ֮ж²֮ǰˮƽлĴģʹúʵս顣
£ۻ˭ʵֻۣҪǽݵۡθڵˮ׼һǱȻ·ȥ
̵ͬһѵͨ˹˺ɹˡ˸ɳʵκһʵ¿ɹţȷİȫ
ɹշҪ׼ɹٶͳһ
׼ͬʱҪѩɽƽ̵ʥأԱڿƣ׽
˭ʵ۶Ҫ£ҳ£ĺҲ·
ļȲνѪԵҲνѪԵǿĩս𲽳Ļǹڡ˿ڡ˰Ƹڡ
ԼʼʵۿʼֿڹĶԱвĴͳ䡣
ڷ֮ǰ˳һУ˵һֱȻ˭ҪıȻ
ӷʼһֱҪѾ˱Ȼķ룬Ҫȥٳɺȡ
һУҪڷ֮սȡ
ȡóпձһУ˳ûкҲήڴ˳ϡ
ȡóп̲ǵĳֿЩ֮ǰңɼ֮أϸѡ
ȡóпǮδطҪ٣óһɵ¢ϷѣǿԺһʡݵĶ˰۵ġ
ʷḶ̌˵ķܶںǿ֮󣬺ǵĸǰ;
˵ҵսϢϢصʱ򣬱˵һµġԼսĿ壬Ѿˡ
ϲĴڡһںóйɷݡһҪսάϵλѫ
ǹһȺս׷ǰ;ľ٣½ġ
ǮһȺʼĥ׬Ǯĺ̡
һȺûʸƾ١ֻܳߵٵѧʵѧѧѧ
ʱȺ壬ԸоԼʵСȺеˣǿȺͻȨ
ǴʱһУġ
Ⱥ֮УҲֻܰ˳沨

ǰɽǡ
ŷ֮ǰǰλϣǰһѵĽ͡ɵȵȡĻǿٵذ̣׼ߡ
ܶǰͼٹȥµڣһζԴȱԲȴ
˴½սӣ뱱ռɽһսģһɻĸҳϽܴ˳ͷĵ񡢺ڵһЩ
ҳϵˣһЩϺнصķԡ
һ䣬룬Լա߹ŵȡ
һҲǰʮˣÿ䶼ˣһҲʮˡ
˲࣬һΪ˷㷭롢ϺˣǴ˳һ̬ȣڶʹҲòء
һοĲڵǶԿɳʱѪΪ˵˽飬ǾڶʹĹ档
Щ˶ͱϵϺʷóױ֮Ϊɽóס
ԭ͢ڡҳϵĵʹͣΪƤĻشͣҲ
ϵĵٰʹ͵˿񡢲ƥȣϺձˡ
Ϊ͢ʹ͵ģ̫͵ȵĻɫʶϺĽձϲС
Ϻֿຮ֮أΪʲôĵطȻУҲû׷
ǰͬ⺣һЩڵסĿҲǴװͿϣϺĽóףδ֪Ļ
ˣȴҲˡ
ЩĸŷǴȺ߳ģ̫һȺʲôеˡ
ȥһ̣ǿֻȥر۳帮ͬǳЦΪû¡
ֻǶŷҲ֪ڲ½սմȾٵϰܴûѡ٣õ
ٺɲһ¡
ǰûмҪм֤
ڸʱǰ·ݶ֣¸ɽǡ
ʱһȲذΧɽǣÿҳĲõ籱İŬˡ
˸ɽǺЧ̫ʵ뾩󣬺׷ӾʦֶΣեԼ߰ӡ
Ҳ˳
ǰǳаƣѵؿ顢ҵó׵ȣаˣȡаѡ
ڰ˰ƣȻȻЩҲرݣϺҲø̫Ǯʹѹե
õǮȻ֬࣬ҪȻ
Ǯõ֣ŷ浹ҲǸŵˣ֮ȫͷţԺ˵⡣
߰˸ԳƶԸζϤģûӣá
֮ԷҪӣ٣ΪСվӪѵ½սӣ١
ҪǸһսĸֵǸһƱʲôˣġ
ӡ٣ڶŷ濴ǿԽܵģټԵõ˱֤
ֵǴԶˣ̵ʱðǰ壬Ϊ˷һʡǸӦŷ治٣ŷӦֵºˡ
Ƴ֮ǰķһץһۣ󹦸ɣǷǮʱ
žžش̣ٿŶѻŵĽ͵Ƚλ̲סҪ˵ȥ̨һʱ򣬾ͳԹ̨Ălɱ㺣֮ģ˵Ălﺣö඼̨ġ
Ҳ˵طҲ״󴬺ɹ̫ƽġǼҲ˵̨ͭԼǮǸǮĵط
Ҳ̨֪Ǵ󷪣˵ֱʿǧʿнܴճ˵Ұսӵġ
ʮʯķʵϵʵۺ֣ʵϵΪʱһǿ
̨½¹Ҳеصɫ
ЩСһЩСʿסڳ֮أһǾܹܿء
̨طʹö࣬ʿǾסȫס̨ĳ
һһǹȻɳ֮ȣԼ̨ͭȣǷɢġ
Чµ£Ա֮ʩſվϰһЩʿ˾ߡ
˾ܣƺȨûͼ֯
ŷ뷨֮ԱǣΪ۽̫͡
һٷһƱµġǮƣǲǸǷһ£ԱպͦԼҲ̫֮˽ȺĵУҪ٣֯
Լųִһоһǧٶ½սӣٶฮӱ٣һЩڿѻо»񶡡
ȱͺųǧֱʿ̨ҰսǴ򲻹
̨ıأ
˽ảϿкǰһֻΧʹ̨Ԯ
ǰ½¹ռݱߵһЩǰأʹ̨
֮ʣƺ˱ٶȣֱ̨
ѾʹͶˣ̨㡰רƶȡ̨ʯ͵ǽǷʿ׵Ĵ̨
̨൱쳯ĺ㡣
ʯ۵ĺ·൱ھ˺ӡ
ʯۣ൱˺ӵĻ򽭡
̨ı׼ᣬһʯۣٻףв̨֮սҲشĹѫ
㹥̨ǣҲ£òرڸ֤Ӧ
ܶӮպ۹ҲۣԼ֤ԼսһжУ䶥˧š
ŵʱ˴ҴҴСŴˣǱߵš
ŷɨ˼ۣȡİ׻һѻճɻңҲԼѫ뷨׵Ժ
ץʱפͺáȥһ˺ˣǱ߳һܹѵ񶡣Ǯˣ֧Ԯ


109 ʶ£
ղŻڿɧŵľǣһŷ仯֪ǶˣɸоЩ֡
дʲô
ȻǲǺʽľŷ治յ
̽һ󣬶ŷЦΪء׼ɣõ֮ǰ˸ɻĹ͹Ϻ˵ȣæµץʱӹ̳Ƿ
ԶţȻй̨½¹ǲҪ鱨
֮Զŷѡ̨ĴΪϸɽľǵĹʶ
ռ絺Сǡƽ
ȲԺľҲǺľֻ֮ͬ˽š
˵һ³еһЩ䶯ִƺȣҲ˵ڳУԺ֪¡
ԺľϽڲĴ뷨ȻδõԺɣһԡ
ǵһսҪ񣬶ľ½սӣڶŷߡϣŷܹӡĴ֡롣
ͨ㣬ռ絺ºϣŷܹȷڽ£ܵһ־½սӣºҵִ絺ϡ
Сǵ½սӡ
½ɺֲӦԺڲǸľڴѵ½սӡ
ǺĴ֣ҲǺĹͬ档
ŷȻЧ˰͵ƽһսɹĵλ
£պںٷͱͺ汣һ¡
Լ㹥ʯۣʹرض򣬿ǧ˸ɳһ£ô֮󣬳ǵԾ½
ΨкϮСǡֱƽ°ˣ͹Եλ
ĥһ£̽˷Ͷˣʵﶬⶳ𣿡
˼ˣشﶬ첻ⶳ
ȷⶳ󣬶ŷĵÿĶ컹ҪⶳңγȲ࣬ȴⶳ
ʱ򣬴ٺܿ죬ůԶ
ﲻⶳǱˡ
˼֮ʣдһš
֡ຣ֣
£֪˵غϿⶳɽѱҹ¡ȲⶳѲҿɳǧǰ絺
̨Ϊصأʯ״ﲻɾǰٳ״
ѲάߡġܷģҲԵѲ̨½ż½ڻ֮Ϊӣزᶯ
д꣬ҹһҿ촬ɽ

ͬʱ

ֲ䡢ó׹˾ӵĺڲıҲյһš
ӵ֮ԾǱ׼ĸ֮һ棬ıҵó׹˾ߵġ
ɶ죬֮࣬δתˡϣֶһǮĶϣɽǧƥ֮Ϊϣǵõ´ԭļƻ֮ڣʲô⣿
һĿЦʲô⣿ǧƥ֮ãżǮֻ㹻ھɽ𣿡
ԣɡ
ĵͷľǡʱǺ׻еĴɽļڡǶɶĴ󶹣߿ǣӪڻ͵ɽǡʲô
ڲıϵݣЦоǲɹһë¿ģܸɻģҪ¿ҼɣϣһװɽǮˣ͸ǡ
˵Ǯ⡣һӦʵ㲻ϴ£Ǻ߿˿ڣˣȴ㹻ġ
ڲıͷлȷʱûʲôҪǰ׼ˣȥˡ
ΪҪִ󵨵ļƻҪһ֧֡Ȼ½Ǳߵ֣ҪһӪǹһӪ
Ժû£ΪԺ˵ʮþȣ׼
Ȱһи׼׼ãһԺִ̾Ϳ˱Ρ
ɽǱߵϣҪǰãʱ׼Ǿˡ
Ҫë¿Ϊ׼ġⶫڣĴʸߣȿԱԻҩҲԴƥ³ġȡİںͰ˰ڵĸڡ
ڽ۴ʹͭ죬ֻоŰٽҪʱƥΪˮë¿Ҳö
Ҫͷë¿ġȣֻҪڵ½ʱ֤аǾ㹻ɼȶ
ЯĻҩҲӲ٣ǱҪʱ򿿹ڿɻҲʹʮͭڣٴȫҪ
һж׼ãֹʮ죬ǱߵĶϴѾʼɽë¿ҲѾһʱڲıڵµϢ
֪ǸɽǱߵľڽӵ˶ŷȷĻظ֮ʽ
֮һֱԼܶݣѾӦ
óɽǱľ飬ڳĸŲı¾ܣй
ɽǱߵĽһ뷨ǲ̫ԣ¿Ūճ̶Σ
߳ɰգɱ֪ԺɱºԺᡣ
˵գͽǰľһ
ȹռ絺Ϊתɧʯƣɿܻʯ½ļ
װҪʯɽ
װʯ½ȡݷ
渽ľǰʯǿ顣
ɣǧ½սӡӪ½Ӫ½ӣϼǧңֱС
СǺֱǡ
񷨲ƫϡšеɽĻԼɳɣ޵𴦣ռǣ𶯣Լɳɡ
һķ٣½ֻҪפĻƽʱĺķûʲô
㲻ɣɻسСĻҪȫǡʱٹݣ練ơ£¹غϿգͨϱ˱뽵
ƻûʲôѵ㣬½սкԼ䴬½ǵˣҲԿó׹˾ĴԼһֺĴ˵
;壬˾ԶҲǴӪڲࡣ
ڼ䣬ϺսʵǱߵľŷǱ߻һϷںϿһ̨ıȻʼٴڻʯ̨ۣŵȥĶҡ
ЩʵмѾ֪ˣʱһ֮ǰ֪顣
ĵⱾǺıڲⶨļƻ֮һҪ֣ǻи֧֣
һ½ҲͳӪӪ񲽱½սᵯɢͽȾӪһЩװһʱͭڡ
ıƣվóƽİ괫ͳʹһƻĿԼߡ
һʵҲʽˡ
ıǱ׷˵С
ȷһ£һûõϸڣȷûʲô⣬ˣıҹԴ˼ƻⶨһڡжʱļƻ
һɣ̵ݽԺɡ
ĵʿȻ֪ȼƻһдġܴܹƹƿأҲϲ
ԼΪܶԽǿԼĵλҲԽȹ̡
ĵ˵һս󣬱ɻ⿤Ҳ˵ԼֲǻʺҲǵӣƾܷ⿤ȹ˵λǰ޷ɢȥǶһӡ


110 ҳ·
ǱߵϢصĺܿ졣
Ժܼ򵥣ɡ
ǵ½Эͬ½ս֮ıǵ׼ıⷼҪҪȴСǿܹ֮ˣУܿˣֻСɡ
ԺļԵģǻʵ۸һš޼£һŲֻǼ򵥵ļš
ẓ́ܳζ
οһ¶֮⣬һܹľϡ
ϻ׷˼һ´˳ֻ̣˵꣬ʮӪ죬ǰ֣֮˸ҵʧݷ֮Դ֮ǣǰıߡ
ʯɽ֮һǵо·
ʵ⼸նһЩο
˵յǿĲǿô˼ƣ֮ı
ȥڿʵϻʵۺԺҲǻл
ɣȥǲ֮
ȻǾ仰ս޺պ֮Ĺ鱨콢׼ѵѰ˿ܹǣ⹦ǿϺС˵ġ
󹦣ûȥá
ǰߵ˲Ϣ䣬Ժͻʵ۶Ϊƺܴϣ½֮Ҫð¡
ǰǡ˼游նĿ£ֵ˵㡰ʧݷ֮
ˣܵһЩŵ½ıⷼͻһЩ
ûȺУɰվ͸Ҹɣĳɰվ͸Ҹɡ
ţȺٲ˵ţҲҪ£ԿҪ߳˳ɰգŸҸɡ
ʵĿǹⷼڴģڴڻʵۿ˿ЩðŪա
ʱĲı֮ǰĲı϶ͬʵҲ뵽ʷǸʺϵıȴһͿա
ټԴʵﻹе㡭Ҫǵ̫ã򷨹ðδڵı¡׳ּ֤ԼǸҸƱģ԰ӹȥѹһѹЩٵĶĲ̬
ȿں׬ȡѹһѹð̬νһá
⣬Ҳˡ
Լһο϶Ҫǰˣʵ۲ñõ춯صĹͣ򲻺ô
󿴿޵ظӦǰվĺӴһ䡣
˵ܹԷӳָ͢ɼӥ液ξ֮ϣ֮Ҳг͢ɿν
ǰ߸Ӧĸı䣬ȱԺɼˡ⣬ܡǺ⣬еĳ߶Ȱյĺܺá
ʵԶھǣȴҲּ֪ıģȥϸսƻԲġ
ϣܹٶںڽ
ֻ֮˸ɾһͷͷС
ѶҲܿæµ
ұصսнѲ֤ܺİȫ⣬རҪڲ֮ǰɽǰߣԼ
޴ĹĵľϡȣҪڸɽĸۿ̨޺֮һ˵֡
ֻʵΪֻǡٻϡʵȴǺڲųֻ͢ΪԺиһְѺһۿ͸˺˼ڣĨƽ˹ȥѡ
ʵϣԺûĺѾʼԷλ׼ˡ
ҪҾڸɽˮֶڴϣҩ걸ֻҪԺһڼ﷫
ڱɽפĶŷ棬ҲԺ֮ǰͿʼɧ׼
˻ǿ½սӣ֧ԮҾִ֮ǰȥһ̨ڿһЩֱǰĺǰǡ
ʮʯʯߵĺǰǸûκεĵֿͺǰķСһԸձǣ˳ҰսǿϽץʱϿϱ߶ţѱ
ǰսϣ½սڴɨս
ʬ֮£껹ʮĺǰʿ龮˶װ
ʱǸ΢һ龮Ϊ֣ͺںǰƹ㡢ĸ֮󱻷֡
֣ʱձСѧӦûϤдѧʮձռСѧʱõľʱдĿα
ǸСˣֻǸոյս˳ҰսںͿ̫׼ǰʿûзĻᣬոռɾͱںɢս龮һ󵨵ľ
Ҫȥۿ˳˳Ϊʲôĵʲôűǿ󵽲ɶԿ
ⲻһʱ棬һֱͷɻ
ǰǰ뵺Ļɽ̳죬һˮ˱أҰ
ʱѧѧ龮һζѧ˻ɡ
֮ǰ޼
龮űصļɻȴޣĿǰ֮Ǻã
ʥ֮ѧܷճԷ⣿ܷˮںǰֲ⣿
ݷũũûǵġɽҵˮأ
Ϊˮ֮ˮˮֻ˺ȵʱ򣬲á
ˮΪ˺ȣǽأˮˮá
ˣʥ֮ѧӦڡáֻ徭
徭á
𣹤̣á
ʥ֮ѧ֮á֡
ΪԼǡȥѧʦһٳȥʹѧĴʦҲǱһٳ
ĵǶԵģԲҵĵȫһֶһ徭û˼ˣϹĥʥ֮ԡ
մ֣ͺһ㶼մˡ
ǾԽͬѧɣţһҲҷԡλһ塱İλһѧɻó
龮뷨ȫˣǺųҪʵѧĹһɣҲʹ龮Ͳ
ڴ˳½սͻϮǰǵսУڵͷ׼ȷرըһ㣬˾й龮֪⡭ֻһѧʡ
֪ƹ쳯֮ѧʥء
֪쳯ѧô͹ìܵġ
ǽԼɻҲΪձѰһ·ѧܽôֵƹڵ⣬Ҳܽˮ⣬ܽǰѵ⡣
˳ûлȥʶʶԼѧ͵͵ܻأҲᱳһװ
ⲻҪҪԼ뷨ǶԵġ
ߣԣߣ΢ͨʳҲΪ䱾
ʱʼڱ仯
ӦȥΪЧϡҪѡĶ룬Ϊ׷Ķ󡱡
ʱΪΪ
ʱˣϸʱ벻䣬Ϊһǰһ
ſ֮Уڹκ洦ſ֮󣬷Ϊʿ
ѡװװ֮ǰȥͬѪ˺µİײд˼֡
ҪȥԼɻ󣬽һѾձʲô
½սŴ̵ǰʱ龮ȻԾڴ˳ǹ֮ǰչײ
޲ΪˣĽ֮κ뽵


111 Ը
Ѱʿһھѧ˼֣߶һ󣬳龮ЦЦ
ýĵͼף龮ҧԼĵж£ѵʿѺ˻ȥ
ӪڵĶŷ棬дţҪǰ֮ڴѺǰΪƽء
Сս֮һھٵ鶼ɡʿѺһͶˣһһΧ˹
ŷ濴˿ײѪд֣Ц㵽ĽأĽǿأԼûŪʲôǻأĽˣ
ⲻǵһͶˣȴǵһôϷͶˣʵѵá֮Сս֮ã͵ǿֹ⾰˵һ䡣
ͨ뽫һ룬龮ص㣡ǿĽ
⻰Щ˼ŷĵ⻰еǿ߷ŸƨҲеЦʵ
Ȼѧɺ͹ѧɶ弮龮ǵͷΪԼԼȹ飬ѧѧ
йΪ쳯ǵٵĶԼЩ뷨ԼһЩ뷨ɻ˵˳
˵ſ֮Уڹκ洦ſ֮󣬷Ϊʿʱ򣬾мЩѧӵʵȺӵģʱͷ
ټ򷨶Ҫ֮ƤЩԼ֪Լǰˮƽ⣬˶㲻ϡͺЩ˼򵥵ĺֻ֪ˡΪˮƽ߲δʵֵĻЩˣ²ࡣ
龮䲻ɲԹɫڸȴͨõģЩٵı仯ǾЩ˿ΪʲôҪͶ
ӿһɴ˳֮壬뼺־ͬϵ
ȻЩǵͷ֮ȴӻֻһĨӵơ
ȴ֪Ĩӵ˼ԵҪɱĽ֮ˣ˺ģ
˼һߵק龮ǰЦӥ液˵ˣֻҪάϵʱƶȵѧһҪʱһץ˽ءӡľɱͷ;û취ǵҪĻҲӦٳɴ¡
Ľǿǻġô룬ͲôǿˣĽ˾ˡжĽĽ֮ȡǻǷֵġ
˵գӻ֣龮ȥʱһǹ
ǹɷһ̾
ǸˡôĴˣǲֹǧɱɱģǡſ֮󣬷Ϊʿ⻰е˼
ʣµľٶЦ˵˲˵𣿵ػʲôĴýʲôĻѧȻˡĻʿάϵͳΣʿ⽨ǣĻǱ쳯֮ơ
ǣǣٳգ
ŷƲƲôҲ԰ѧҪٳҲû˵ʢ޲ϵ°ɣⲻѰ·ҿҪ꣬Ļסһ龮˭֪ж٣
ǵʱ䲻ˡԴ˿캣ڣҲʮꡣҲʶ֮ʿտ龮Щ籾֮ʱ֮ࣿ˿ǧˣ
ԱߵľٹЦְ֣⻰˵ˡ˵񼸺ѧʣΪȴòѧڰɽˮ֮䱧ѩӦöġ
ģɲʮ갡̫ڻʵ¹֮ѧֿƾ١Ӫѧѧβѧʱʼ𰡡ǲ߰ʮ겻ֹֻʮꣿ
ֲûյЩ¶ӵܣѧ˿ʮ꣬Ҳǰ֮ǰʮܸɶһ˻ûѧɵġ
뾸ЩǶȡУӪѧ¹֮󡣷ݴţûеյĻʮܰѺ
ҿСʼĥѧϰʮ귽ɣʮٽҪ׷ǣʮءɲصǡ
ŷܻԼѧϰΪ˵뷨ʱԣЦ⵹Ҳǡ֮Ļҹ˼Ϊʿ˺Ǻãһ㶼Ǵ˳¶ǡһΪٷ̤ںǰǹһд־ʿ
Ц֮£иٸÿ˵һСƣһȺѪʬľһ龮ʬԡ
ٱһףʵԸ¶֮磡Ը֮
Աһ˽һƤŷԸŷٷ֮ݺߺ󡣸ɱ
ɱ
ŷһ㶼⣬ôͷһԸȥײģ˰ɡ
պ󣬺ǰ˰ŷسŵûٹǰ
ڳ֮ǰǰ˸վݣ˵˰֮ƽºްҲС֮ڣҪǰ׺䣬°
ӷظɽǺ󲻾ã½¹ϽǰھʹϢ̨ǧǰӡ
ǰڳأ̨ҲںϿĶӪŷ濴Ŷÿӵ̾Ϣ
Լ̨ļƻѳɣΪ˺Ĵ֣ƾԼıȫ͵Ϯʯ̨ۣǣϧλˡ
֮󣬴ӸɽǱߵļǿӵҾִǱо»Ҳˡ
ŷ´½սӵǴһҾǰ絺
ԼսУڻʯۣٳ߰׵Ĵһѵ񫣬Ҫװʯ۵½ģսٴԼŽӺϺĸɽǡ
µ񣬶ŷΪԼĶˣıһֱȫԼһҶ
ʲôʲôɣôţܰϿ塣
Ͼ޷𺳵д󳼣ΪԼĴڸУҪǼġ

絺ϣ½ľѾϡ
Ҳûһսеսӡ
ȻۣҵǸİ뵺Ϊʺǿ󺣾ڻӪĵط
Ŀ겢½ɽǣƺʯͿɾա
Ϊ½С׼
Ļǵ½ѡ񣬵κԽ֮ձΪᣬҲõ硱絺ܽʺϽ絺Ϊת
֮ϣȡİɽ֮£˱𴦵вҪôߺߣҪôƿɽԶ֮ӵ뵺ΣȫھڻϮ֮¡
˵˳ֻҪкѹΪʺΪĻء
ֻҪ֪ģܿҪԡɽǣʯɽʮԶ
ݷϷķҪĴ˳¹غϿȻҶֻʹĻӶߵ
˸ߵ࣬ȫţʣҪɵֻ
ӵ̨ԺĽļª̨½սӵ½װҪ½ɽǱ٣˳ɽǡ
ϷȫףԶвΪġ˳ĵ½ͺڻء
жģ֪ؾȶʹؾἯԶвӣǼߵıҰս


112 ̸޵սʤ
̨֮콢ϣؿԶս̣пǧ
ҺҳкޣҲˣԽϵ½ضˣֻҳΣӡ
Զۼʶֳ󣬼ûںͻʵ۵̸Ҳ뷨
ȻһԵľȴο˷ġ
ҵѲ˳ڵĺ·ˮ˽ҵȺȫҲ޷ֽ֧ض˺ӡ
ˮխϣԵͷҵȺȫܹ볤խˮ΢һ䣬Ч֣Ի𹥴ͻϮض·亣Ȼȫڴ󽭡
ϣûпԲ緫еĴֻֻҪ緫㲻Ǵô򵥡Ѳܸ緫ĴȴҪˮֻʮ
ޣغ֮ڣԲ⵹ġ½սĻ֮󣬵Ҳǡ
٩٩̸Դʱľԣ˵ľȷ
ֻҪϻûһֲ緫ܺеĴ˳ĺȫоĺ½Ҳ˽ǡ
Ц⵹Ҳǡô˵±ȴȥԴɱˡʱӥ液Ҫѵһ٣
ֻЦЦҲ˵ĵ˵뷨ȻŹ֣ѵ⻰óĽ۲ӦǴ캣֤ܲŶ
ʡˡ̨ʡˣǮ´ࡣ
˵̨Ǯú޿һǮһ㹻켸Ҵˡ
޳ߵ⣬ʡǮûʲôá
ҪͰڶǾѧĵһΣ̻һʮǰүүֵڣҲؽЩӵ˿ʱˣͰڶ䣬Ȼ
Զսڼ½ľѾڽڵڻ£ڿտչ
̨ǣ⼸Ͼֻ̨֮䡣
ȡһһ֮£ӳҲѾķϣ̨һ䣬Ĺ뵺;ա
˳ӵ½Ϣûô졣
֮ǰ˳ľĵڳơӵȵװϢʹ˳ȥ
ĻߣѾһƬҡ
̫Զ´ܵõϢӺ󽫽ϵġ
˳ռ˶˳ռϺĸɽǡ˳ڻ̨ʯ̨ۡ׽޷˳ھݵ⺣ҫ
ЩϢ´ЩľɻҪװľ
֮ǼװľΪ֮ǰѾˡ
ֻ֤ʵһ£Żѡ
ձ滷ձ֮ȴֻʿɵ½һȨҲûкȨʶ
˳кϣֻҪܵÿ죬ǧ˾ܰѼˣת
ǧʱˮƽľӣ˽ܸĹǶزסһսѾ֤һ㡣
Ȼ´ڶں޵Ȼ´֪ڵžǹڵı
˼ȥ˼棬ƺҲֻڸġֶšפرڵսԣΨһõѡ
쳯ʷΪձҲʷΪǹȥʷڴʱ޷ˡ
ԪֵʱֻܴӶƽȵأˮʦû취̫Զ
ձھݵͺá
Ȼ˳һǴӳ鵽תһȦһܵ½
½˿ܲ࣬ɵӰȴǻԵġ
ɶ֮Ǽ¡
Ǽ£ɡʧءսˣյ룬ӶΧߡ
֮󣬴ʧأζ˵ؽʧ
˳ҲҪʲôΪ⽨ƻδ塢Ÿ𲽵ĽʱֵҪ֣Ҳȫ⣬幫񣬽񣬰ҲӮӡ
ʧصǰᣬ˽Ա
ũʿƶ£ʧ˵صʿʿ
ҲáҲգڵ´ڿֻǷѪ
塢񷨡Щٸ
ųʮڼʿܵĻҰսҲ߰⻹ݬ롣֯һӥЧҲô£ƽͻѹһ°յı¡
һԼȱ塱ˡ
ݸϣ㹻ıԼı裬ҰսҲһͷ
˭֪˳ĵ½ԼıǶô죿֪ʲôС塱ֻǺպ󻹺ͳ
ĻҲ֪ݵΪҪ֧Ԯһ챾ɼһҲ򲻵Ļ
Ĺڽ߾ȫѹ壬ɱѪɺӣܼҰսŶںũս
˷ϲɳȻ˳ǿˡ
ݷǱҪ¹غϿǱƣ˳ĺֱвںв档
ҲҪǲһ챾أԲܶ
ҵȴ˳ĺĵڳơʯȵظװ飬ݷķˣݷcǣǾںߣ򱱷ȫڴ˳ĹΧ֮ڡ
̨Ǳߣ˳ڻʯֶۣ˳ƭ˱߽ảϿפأ̨ıԵֵǧ˵ĹҲĻ챾һЩ֧Ԯ
ȥתһȦ´ڵĵҲѿʼǻҪ֣ݵҪȥˡݳҪȥˡ̨ҪȥˡҲ˵ǣű߸ɢôѱһ꣬ĻĲҪ
ڸ͵Ƿţ´֮ǰûйȽţĻϵĵġ
ҲܳһѪȴᶯҡĻƣҲ˽ǡ
µʵ̸ˡ
̸û
ܲܽ񾭣ʿһţʹ˳ƴĺġ
Ҳ˵˳Ĺ͸Զʤձ˵ģ˳ơܡĴ򷨣жģ
һ꣬˳ֻ²ûʲôģ˲ٽףԼߵĲҪˡ
Ȼϣ̸ֲ
һ̲ͺ̸϶ѹסЩĻͳεĺϷҲ᧿Σ
̻ôҪ˳ľüر塱һ£Żص֧Ļ̸
ң̸£˵
ôǼ飬ҪĻʹ˳̸С
ȻڣҲڻǺϵĲݵϵĻ⣻壬ôĻ֧֣ĴϮΪô̸Ҫ
ҲѾھˣ̨Ǳһ£ǿڸĬ񣬱ɲݵפɸԼֱϽ챾ʿ
ã˫Ĭһ¡
˳½ݵܲˣҪĻ̸
̨̺ãһǳɣˡ
أ˳һʼϵĲ
ɸ㵽ڣȥơʯˣõ´Щơ
־ϵĻƨˡ
Ȼ벻ţֻܰڽİ취ҪǴ˳ҪĲֻϵЩҪͷˡ
ʯɽǲܶģ˵ĻĻĲҪܵӰ졣ʯĻֱϽأɽ֮ôôռš
ؼǣڵȡЩģһһʷⳡԪһһȡ֮һũμӡ
ʱ˿̣´벻ڵҪʲôˡ
⵽׼ѪأҪٸ
Ȼ֪漰ҪӰͳ֮͢ĲġҪŻɱӺ֡
벻Щ´ֻﰵ䣬ĵڰڣҪôһ꣬ϷҸĸܵӣɾҪˣʱûǮ㡣
ʱûУ´ȻҲֻ뵽ҪܳС

´ڽͷö֪ں«ﵽʲôҩ֮ʣǴ̫磬Ŵ˳ڻӡռӵϢ󣬸Ǽ
Ǵ٣ԶڶߣߵĴһȫҰĲʶŪ˸Ǵ
ֻҪǴֵĴǴԼɳһ£ԲϵҲһֱĺܽ
ϣǴܿص߸ˣҲоָȨ
ǣʵ֮ձûгⷪĴģжũ췴ҲǷԼͷϵķ⽨ܲȫ
굺ԭ֮ҵʱ򣬴Ǵξ;ãŽǱߴϢԭͽˡ
¶ȰԽΪҪĻĲ¼ɡ壬Ҳ򲻵棬ȽǱߴϢж
飬һ߸Ļ㱨һҪǱ߸Ͻжѵԭ֮ƽϢ
ˣĿȴȲĻ治Ҷ
ǰѹˣûɶʱĻǴģĻģʱԼܲ¼ɡ
ʶһֱȵǱߴϢ߲Ƕ
ԱԺ׽壬ϳ˵Ĵ塣
֮󣬴ǴϵҲɡ
һ˳սĻֱȨ˴ǴЭҲͳеΣΡ
ǣ̫Ĳ֪ôˡ


113 Ļ
ɸΪ֮
̫ûٱ
ݵԲᡣ
ݷıҪ¹غϿذء
㵺ǰֹһȥֺˮĶ죬ֻϳݷ¹ء
ȡ̩ĵ
һᦡϰվͱ˷˰ġԪһ񡱡
ڹϣ˳һ壬ǿˣһϰأǴ򿪴ӭ̬
ΨһԵǿǸɽ⼸ĲЩӯ࣬һ񣬸ɽʱ¡
ǰɺҵŮˣûĻ㱨ºҾĻҲΪŭս֮ǰڵ顣
ʱҪñ֮ʣĻҲֻԸɽΪ齨һ֧Ұսš
֧ҰսţҲֻ࣬ǧˣһΪвطԤӵġ
˳ȥĹɶɹϿǰĹ˳棬Ҫ֧Ԯ棻Ǳ߶סҲҪ֧֧Ԯ
³ȴǱߵ϶ˣ͵ôǴ̫¾ϡ
ǼĻڸɽȴȥ֧Ԯ
֮⣬̫ﻹһ֧ţĻ챾Ѿһ֧ŵģһһǧҡ
һһǧˣѾˡ
εʵ֮£ֻܰ˵İ취һһҰսţΪս
˳ܵ½ٺУһЩפء
ҪľǴ˳أȻЩž͵ȻԱܡ
һս˳ʽڣĻߣʱɽǣزסʮա
ոԼԼļңƣ·һ
齨ŵȻ𣬻һս򲻴Ȩڴ˳
Ҫôһ꣬Ļ͸Ҫ
ɲ뱻ѧڹԼسǣزסᱻ塱
̫ˣǾ渽ܴĲˣҲвľȻӡ
浱Ȼܶ
ش壬ԴϵĸźĻ챾˺͸ɽǡ
ס˳û˳Խ͵ϿҲûʲôΣա
͸ɽˡ͵Ͽ˳ǿĴڴ˳ľ֮£Ҳزס
𴦻ãĻ´˳ȥĹΪֱ˴档
ʶغ͸ɽǲֱ̫ܵģҲ޷
ڴ˳ĺҪӣһļƻ̫翴Ǿͺȷˡ
ѣǴɽж㡣
򶫣ȡֻһ··ϻйذΪȫûҪӣֱȡ½ɡ
ϣǴ˳ӱˣԶ뺣ããɽ
ԣΨһĿܾռӡɽǡʯɽ½
ʯɽԲᣬ֮ͨɽɽԾһΪɽںһΪɽ
ƽʱʲôһ˵½Ǳ֮ء
򲻿ʧ
½ζųݳȷͶߵϵжˡ
ʱԶ³¹غϿ֮ͨ
˳ƣ͵ڳװձȫָĸβ˵Ĳ֡
ݵܷ㵺ĹԼ
ʱ򣬾ݵĹıģ֮£ͬޣ˳Ϳֱϯ
㲻ˣʯɽʱһ껹ܲʮﶪˣ˳ջҵɽĻûǮҲŲס̫á
֮Դ˳ʯֱӵ½̫翴ԭҲܼ򵥣ûĸۿڡ
Щۿͻķˣ½·ˡԸɽʯ֮ûתҲȱʳܾ͵س
ôˣݹ㵺ıҶ¹غϿƸȥ
ܵľʣ¸ɽΪǧټԼһͷ
ôأȴǸ⡣
֮ؾȣǱ
Դ˳˵Ȼۣײ絺תӱǴ˳֮أǴ˳½սܺ󷽡
أΧκԣɾʯ
ڵĹ뵺Σ˽²Ҫȫǡ
İ뵺һʮﳤĿӭȫȻˮۣûнʯá
뵺ֻвڽʹʹڵܷɳ뵺֮⣬ȫھڵĸǷΧ֮ڡ
뵺ƽԭĸһӡ
ɺӶǣӶֻһĿͨеشӳǻ·ϡ
ڱϣǲøɽΪķϣʯ
ԼŴ桢һðž޴ȥ뵺Ĵ˳
ô군
֮£ֻ̫һĻǱ߻㱨һԴǴݣɽ´ҹǰʯء
Լ⸽һ֧Űƴľ򣬵Ըɽܶһ󣬳ŵɽıоʯ
֪Ĺ뵺ĵΣûа취ֻӲͷƤȥ
ܴӮ֤дȥıҪ
ܴӮ֤˳ںơ£޷ס˾ʺϷĸۿڡ
ôԴԺҲֻѧѧܣĴɧɧţ룬ִģġǰδеԶ½սˡ
ʱսֻܻصʺϵľݵϣ˵ܴɹźսľ棬Ѵ˳ϵ˱
ǹ£ǾûдȥıҪˡԼҲǾˡ
ûʲô̺ͼıãӲӲ뵺µҰսᡣ
յʲôģûõģ˳ֲɵôܻ뿪ۣ
ΨпɽĶ¡Լƺ󣬴һӲӲľս
ڸɽУ̫ϣܸ᳼㼪ġй󷵻漣ٶȵִʯ
ܹսʤ˳ֻҪס˳оӵʱ䡣
ֻǣ᳼㼪ġй󷵻ʱʿԣʵЩǿˡ
ɽ޿κΣֻеļŴڣǧ񱼡


պܻӭ˳
ʷϵԪһ񣬷˰յƽϢʷʮ˿ڵȡ˲μӣνƺƴ
һ壬Ը
پٶ£֪йڴˣָȻ췴̸ֻ˿ϼ롣
ȻΪ˳ս£ԭѾ΢ƽϢһ񣬴ʱӾˡ
ǷǰŸմӦԽũҪ󣬺ĻҪսսǮ֮ǰӦֻܷڣҪǡ
ڱȲӦˣǸӼҵĶʼˡ
ľ٣Ӻ󣬺Ŀںűǡ޷쳯ȡ֮ġ
½һȺѵٵ½սӣ˾طЩ쳯˾ȻǮ֮ʦ
ʵξǮ㣬½սֲˮ֣ԼˣˡȻҪûộû˳ˡ
ֻ½գһļӣѯʴ˳ǲ˵Ŀںǰ㡣
ȥľ٣ѵϭ΢һģһµôַȥ
ӵĵعַ֣ףĶհŹɽǡᳵ·˵һѾʱ˳ޱȡ
ɽǾӣʮм仹һ軮ˮںС˱Ӷ˱ľƽһ顣
ʺںڡϰ´Ϳ½սӣӣ֮ڹɽǡ
ַסӶ͹ƺƴ󺰳ʯӡĿںš
ںܲ˵ˣÿ˳ǵˮƽʶɽǱƵ٣İԽԽࡣ
Ż׳ԣƹߵĻӶ汣֤һҪĻǵա
ֻû˿ԸߵصİգǴ˳µı䶯ʵǵķʹӦǵǵ


114 
Ϊ㱻ߣ˵ȨٽɽʱҲܲ᳼㼪оİġй󷵻
׵ִʯʱ򣬴˳Ҳûй
˫ǰڲ΢Ӵ֮󣬴˳ûзģĹ
ŸͷĴ˳ĸǸʿ̵ӡ
ûк˵Ϊóƣ˽ĻһЩ࣬ҲڡáأҲûʲôõĺ
ʿеĴ˳Ż޶֧ݷǹŴлȵЯ߸ֵָսƷ
ûмףܺãʷȥڡ֮νĸ߼ʿ˺̵ӡڸɽеĵʿЩûеڽʷôʵá
ЩȺǳڳ䲻ĵطҰȱټɣ޵ļνӴжûгԿʿҵԼͬʬ󣬻ֵֻᷢǮĶ˸⡣
ֹ˳һ˿ϴ˿в
Щ˼ѹһֱĶ̰壬ܻԼǷ񵲵ס˳ͻ
ǿȣֲᷢ˼̫Ĳӣ˳ᵣĺ󷽣òء
Ҳпܣ㼸·ֻһ·ȼᲿӻǧӣٷȥ̫챾ս
Ҷֻʯȴ̫
̫ߣҲǽ߾ȫӷ
ڴǴ˳߱㣬ûȳԵڻı
ֻǴ˳ĳ̫ܵԶھӻ߰ʮĵطǰ沿Ӿܵ˴˳ɧš
صİһ񣬴˳ĳû˿ĺ֮ǣʱʱԡٸƶΪŵصİհǲҶɱĴɱһɱ
ʳգߣҲߡ
Ӱʮ֮ڣս鱨Ȩȫ˴˳ߡ
Ͼձϸװ壬̫ҲܵõһЩӷ鱨
Ϣкл
ϢǴ˳ڻɽǺ󣬲ûӶȴ˱ϵؽԮ˵֡
صİڴ˳ʹ£ݡӳǽһЩʽļױݡ
֤˾Ȼսȷģ̫ڿԵȳıϣӺս
ϢǴ˳սе£ɽǴӱΧֻ졣
ҸۿڴԴԴϵ˱˳͵ذյĹϵˡĿںţμһļճ롣
ڵܶ࣬ȫһֵġûлĻǹͺܣƺж٣õ鱨
Ӵ˳ˡյĲӦò٣Ϊ˵Ṻϣ࣬պִ٣ǧ
̫е飬о򲻹ôխĵΣֻӲƴ»ء
ӳǣڱ˳Ӷĵذӹ̣ڶ࣬ѹˡ
ɴ򲻹Ҳô򣬲ȻŴ˳޺˱ݡԮִǾ͸򲻹ˡ
Ѿʯĳ߿£칥ӡ
Ļ˳վ˽ŸΪת¹صһĸۿڣܵ½

Ӹۿڴ˳ʵѾ˳ߵ׼
Ѿ鵽̫ĴҲע⵽ʯĳ
ı֧ⷼӲмһˡ
ӵĵƺʺϷءйİɽǵĴΪʹ˰ǣʵûй˵Ŀܵġ
Ҿ԰ӳǸĽɼ׵ⱤǶ¡
칥ⱤҪأƵڱѵصĹרΪ¶֣һûУ١١
칥ɣֻΧ
ΧĻк֧ԮʵԸ⣬ﶺãͿԶá
ھǿⱤͷ̳ˣȻϼΪġҲǴ˳ⲿµģͱɹţҪⱤս֤ġ
ⱤҲǴ˳ĺ½Ŀұ£ⷼһ۾Ϳ֧ӵ
ǿ亣ڣǺųƹⱤһ˵ķԪ˧ְ̫ͳıԴ˳ҪⱤҲ޿κΡ
ṥǣ䲻㹻Ĵڣڲᡣ
ǰӵˮƽۣⷼ˵ֻ۹ǵĻ»ʮǰ֣ϵĲӡ
ǹȫǺ͵֣ϲĻǹڵɱ֣ϵٵĶࡣ
ʱˣܻ򲻹ǰ٣ȵɳе֧ս֮Ĳ١
Ǿʵһȫôڣھݵ½ҺΣ
ڲìôⷼžݵصİջǻѴ˳ʦ
ô㣬վڴЧϽⷼȫѿӷƨһ١
ǾˣֻЧʣȥǳ͢ڵҪǵ಩ģЩơ̴ӣȫԲ½ı£ҲԲı¡
ֱǣڵľƣıҲһġ
ԣף֮ⷼµĳ´ʡ½߿̲Ẉ̂ûбֵĻᣬֻù񫡣
⽫ҪҪأѶ㲻ܸˡɲ⣬˵ȫɱ飬½½ݵĻᡣûôõĺҪرãʵǱ
⽫ǵıˣҰսܴ٣
Ҳĵ֮ǰץļ²ʵ֪ĲǴӸɽʹ淽ģ֪淽ںܿ顣
ǴԱƽжˣ߲
ⷼпЦĵҰսֻ¶ûˡ
Ц߻ӣ֮ǧ壬⡣ǵܲڱǹûڡЩ˼ȴӴ淽ǸѾûٱˡ
ɽǵ꣬ǣڽ˼ȱ࣬ݡݸرֲܶǸжٱ
СǿҲӣҲˡ
˵⣬ⷼû˼ˡ
Сǵĵ͵飬Ѿꡣ
ھСǲԶĵط˿촬½СۿڵĴˡ
ֻ۵λõƣ֮ھǡ
Сǣû򵽾ԶҲ൱ڴڵȷ
Сǵĵ̫ˣ˳ҳʺϷĸۿڡ
һ˫ۣջİ뵺ΧһȻˮ塣
ֻĻ뵺ɽ塣һͻȱڣһʮĺ壬ΪʺϺչ
¡ڻ뵺ĺڴ̨˳ĺֻܴӱ𴦵½Ƶ̨湥̨ٵ˷һʱ䡣
Ȼûа̨
ΪģСǾںӿϣͷֻвʮɵľ롣
룬ýڣЩΦɱװٵġᵯǹˮڴǹСǵظ
ʺϾЧĵΣܶҲڶ
ⷼĵ̴ʲôдĻᣬȴ̣ԳԼı£˵߻ΪʵָӵĲԼ
һ룬ĵԺս޺պ֮ȴЩֵܡȥǵͷϴƵʱ򣬱Լ˵˵ụ̂ȥһȦ
ȴôֻ࣬ڴ׼õս׼ȷ
˲һϼ⡣
ĥһ£ʣֽдĸ֣͸Щӵִӵ˽졣
͡


115 
¾㱸硱ˣ´˵Ǵ뿪ӵ
ǰȫɧһ̫֮Ѹٺ󳷣Ǵ½սӣӸʱӪмᡣ
絺Ǳߵ׼Ѿʱ𺽡
½սӳĶǺԼ䴬ó׹˾ϵĴӣֻҪһȥһǧ½սУⲢ̫ѵ
ϡë¿ҩʳѾ׼
ӻ½սȹСʱ䣬½
뿪֮ǰʾǣڵôġ
˳տ϶ꡣ
ʿһԺͼ֮ЩһͰ˳İգ¾
еûмںģԼİջܲء
Щ֪ڴԵģĥһ£￪أλƺûǲҪôһ֮
ܰѵذնԴ˳Ͽɺ￪صʱдõġ
ͺˡɽһǣ̸ܰ￪ؿλþѡ
λøõĴ桢Сȵأ̸еʱձǱǲͬġʱ˳˴򵽱ȿصĳ̶ȣҲѽֱӷſ
õطձĶ̫ˣ˶Ρ
ıǽ뷨һ˵ĵǳԶ̻û꣬Ѿʼô̸ˡ
һ룬̸϶Ǿȥ̸Ҫ͢档̸ܲǻ˵ǰЩ׼ûûġ
Լ֮ǰҲԻӵŵذգҪΪЩ塣˵ԼǻʵۣýݣɹΪӣЩǲȫƨġ
ڳ֮ǰ˼쵼һ¼ʿ￰ţԼ֮µһЩ쵼һ
ƹĻӣҪ𣿡
ǵģʱҪߡǷģдһţĴ󽫣תǵĻЩ˵ұˣﻹѺһЩʿĻһὫЩʿɱ
⼸ͷһģͿ
һ£󲿷쵼߶ûк³֯ԸװҲ
Щ
˳ĹأĹȫͬ˫쵼ˣŸԹҵĹء
쳯ĹأǾһУҰѻʵֺ࣬ûʵۣԵã
ĹأҪ˴ͷͷ򣬰ղŸҶҲǰջͷﶼͷҪ׼ġ
ЩԼ֪Ҫ׼ˣĳУ·Լʥһ㡣ڶͰȴٷڣǰֱһѾϵĸ߽׹УΪƶûԾǨ߽׹塣
˫˼άʽ̫һʶ￰ûнǷţЦƹĻӣǲֻϣܹسŵܹʵ塣ľˡ
ЩЧСգ׷ǵʱҲӦ˽ʧܵľ򡣡
ÿɷ
һԵľȴ룬δأǺԸģǻ治Ǻ⡣ֻǵصİΪ¶̫࣬￪أ¶в㡣
ҪȰһʱȴȽб֮ģ˵Ҫ֮¡ľҵ塣ֻŽǾǡ
Ž￰ŵУֽʾʾ쳯ȴЩ쳯İգҪհΣԽŽ˽죬ɱһգɱһʿɱһǧգһɽơ
һҹ֮䣬ӵĴһʣ
µӺӪۼ⣬·˳һ㡣СİնɽУŴ˳ڼȴ˵С
￰ŵһԼĵţȴǰ
ţ￰ŵ˼̫硣
Ƿź̫ɫΪѿ˳ǰѸʾĵǣ±˲֪Ϊصİ飬ʩв
ɱذն֪˳áԼͷɽүǻ
ɱذҲмֺ̫Ǵ˳вá
̫ĵȻ쳯˼֮ʵ̾⣬ʵǼܼ
ɫѿڳ￰ŵʿҪ£ҪľѵҪ˵飬ȫԼ𣿡
˴ˡֻΪ˳ȫлӵ壬ϣ֪ԼǷˡ˵ЩĻôҴ˰ɽǣû˵ЩĻҾʹˡʱԻилѵΪΪ˹ŵ𣿡
һ仰̫û˵ȥ˰⼸ͷһȹѺ£Ҫǵ
˳᲻Ϊһİ̫Ҳ˵׼֪Ҫ
ΪоⳡսûӮϣˡ
һ֮ڣĸɸɾפڼ䣬ڰ޷Ǯ
ֻ㣬Ѿо˾
ΣУ֮˼ԽӾ硣
ȻսƳɹˣʵûСغЩǱɽΪ壬ֻûһܳŵȻӵִ
ǽշĻ֣Ȼӵִ֮󣬻ѸյĶûˣ˭֪һλʲôλȼأ
յذ˵һδ˳½ࡣ
ɳ˹˲Ҫɽ֮⣬ûĶˣǰвеĻ˹
һս򣬳˴·
ΪԼӦԵ÷øɽоԼȫ֧Ԯ˳޿սʤò
ǡ˳һʼûĿıΪ˵ı
ǰߣձذܣΪʵ֤Ȼսֻڻִ֮ܵ
ֻҪǵľڣ⼸ǧ˾ܽձʿҹһ꣬ĻҪϿ塣
Ǻߡӿ¡
˳һƭΪģ
ʸô˳ôĶ

С
սںĴϣſԼСĿܣԤϵ˴˳Ķĳ깲һ֧ˮһ˳ȫ뺣壬ˮסڣƣݻΧش˳˽ʮĺ
ֿ΢΢ڲıǵĽ£ֳս⺣Ѳ
峿ִģʱ򣬾нͻ˺壬ˮͺ
磬ܹʽʼ
ͻ뺣壬ںڽڶ׼˾ںߵСǣƻڻ㣬½սӵ½Сǡ
Ǵ˳ɺִˬһڡ
С״γȻķᣬ濿ĺڣʹﶬ֮ʣȻҲûʲôˡ
һ赱ĵط
ѵʱǻҪź½ɵҡڣݷҲоֲܴ׼
طǼûкˡ
Ҳų̂Ϊ̨ǣҪĻɲ޽һ㷪Ҳû˵ԼҪǣĻ¼ɲ
СǴһǰ֮󣬾ûһǰ޳ǵʱҲûǵܵ
Ǵ˳ľСǵƤӵˣЩնѵСǼֱô
ԭƻڻ㣬ʵϲź䵽һӣظˡ


116 Ϯ
˳ǵʱСƾҴڱ׵õĽĥš
ǽɲ롢̡֫ˮףа鷢ಡ˲ʱëŽľƾҴھ֮£ɫϣȣôˡ
ҳе֮Ĵȥãױ˴ɡ
ԶŴ˳ڻڳαһиļ󣬽˰ͷ
ȻСͷ˵ֿ
ƾ״һ㶼ᵣĴǴľ˾
ʯһ㶼ߣһҲ󣬵ȨĻƻ״齨ԼĹϵάϵĻȶȨĻԼķأԷصʯ߲̫ߡ
СһҲʮʯʯߣ˶ʿƶֹֽԼ˽ſ͡ˣҪԼӱֱӾͱߣˡе۾أǶ٣뵱Ķȥˡ
Ҳѹɽǣںӿ޽ƽǣ̨Ҳû޹ΪûǮҲΪĻ˽Ǵɡ
ۿӮΪµļ¶Ҳ֪ƹˣ˵Ϊ˳ͷռĻݶµ߳͡
㽫أҲǸݵǼܸСġ
һϼƣҲˣȳغأϢݸķܱ߳С֮ķˣҲһЩ
ʧǶи֮ǰˣԴɾͺܲ
Сǵĸ߽ʿ֮󼪣˳߼½ʱⷼԥãڰԼеһ뷨˵˳
£СҾС絺½½ᣬҪʱ䡣ϣ⡣Сһ£νѳɡ
Ȼ֮ϣв֮
룬ΣĻڽȴǧ֮ңӥ液ԣǴ˾䡣
Ҵǣ˾ֻµõϢ֮󣬻ᾡȰתƵ𴦡˵Ĵ󹦣벻֮𡣡
ĻһֺϵҲҪĻṩȶѹĴ
ֻڴ˳Щ˿뵽ĻЮ
ɸϡɹˡҲмƣβ˰Ļ˽ܡ
վЮĽǶȥǺ뵽Ǹνľ˾ְ
͵ˣҲ뵽Ҫתߡ
⾩˾ӶûС
ǣⷼ˵󹦸ɡ
񣬲Ҫ
ʱԳճ֮ӡԪ಻ܹܹ͢ץǺ̸У֮ĳƳ¿Ȩʼ쳯ߡ
֮ĸֵջʵЩ
Ƭ̣ʵǺ⣿
£ǴᣬٻҪʱ䡣ǲ޾ĳǽν٣βҴ쾫٣ҹֱۣǣ
ⷼĵҰս̣֮ǰԼܴӮһѴģⲻ֮
ڳɣⷼ롣
һ˳ҴֱǾòս޳ǽ޷䲻⣬СϢ֮ǰɡ
в˳֮ǰתƣǻҡ´ںκ赲
ңʵ˴ʱľеǰֳʵʱ򣬲𣻱䱸Զѷİս֮
ؼߣũ룬Ϊ˧ıƩСݵϢǴݸ˭ܶŪָӻңЭİˣݺ롣
ƻͻһ֡Сǵǵľ룬ҲʹֿͻϮ˿ܡ
Ͷ֮⣬һŹھĹͣ
ʵ۱ţǰߣǻ˼û߰˳ɵİղҶġ
ЩһﶼŲ֮֮ĳ嶯˾ֲ֮мһˣ
ԼǾ֮ǰսսԣǼȶõġΪֹǺʤʤ
ⷼǾ䡰֮Ѿϣһսܹɡʤ
İԣ
ص£ԡݾʱҾ͸ӥ液½ս֮ݾһޡӥ液ƾ㣬ѵϿѡ侫ҴҲ˳֡
ⷼĵ⺣ľ½սӣ͵ݾһģ̳ġ
˳֮󣬲ɢݾսģʵκһ֧ȲϵյݾһⷼУд
ҪǮ⡣ݾʱ򣬾ùȻǳзһЩĳʳ֤ѵ㡢ⶼǾĺĴ˳߱ġ
һ£ԱҲǿھĺͨӣ֧ⷼݾеս
½սӵһЩʿŵǰǹսϵҲǹɢǰɧš滬ǹӭеսô塣
սԵ֮£ǸԿ飬İݺᣬ֮
˱ûԵˣԼȻûг֮ⷼ⻹ıӦҲûʲô⡣
ⷼܲ²֮ץסʹǻҲԼҪľǴоǼɡ
ˣ˶аɡ⽫ѡҹۡں漯ȴ˵֣ɸ
֮ıߣǸǽ˰͵ƽܳߣɶǸ߱㲻սһ޳ǽ޴սؿʤ
ͷɣ˴¡
ⷼѾ˲ѡһЩǹɢȵ½ӵһ½ƥʮƥ
½֮ЯոֽҩǦӼͨͨ롣
ҲͣЪ½Ĳӻ˲еСʱ֧ϮĲѾ̡̤
ǺһⷼҲûаղٵеоǽӷֳ֡
ǰ沿ʮɢΪӳ·ݶоɳ򡢲ɾ䡣
˾ͳԸĸ׳棬ҹӪֱ˵ĴׯѴׯ͵ϢȻһذմڶյ·㹻طŻ
պ֧ѾִǧԺﵽֻвʮľ룬֪ⷼԼǷ²֮ʱˡ
ҹϢʱⷼû˷ܵ˯ţ˯һ
һʮһķΣֻڸ첲˼Ǻš
Ӹ٣ָӰٶǰɡͬԼڵʮҪֱӳǡ
ҪɻңĻߵľ˾ûлתߡ
ʵڲУڳиŻɻҡ
ʮȥǧԺΰˣֵؿһ֧ЩŹֵһ·Ʈ̳Ƭ̲ͣžֱȥ


117 
ڣټذһ㣬ûеõ˳ѾС½Ϣ
ʱ֪ͺϢǴ˳ӵ½Ǵ̫ǰ
ذһںĻš
´˵˽ƻƹ˽֮ձԴǼЩ޵ᵽ˴˳ҪܶĻϣʰڹ˼
Ȼ˵òôȷȴҲˡ
ĻĹϵ㲻λ֮Ļд󳢼ڼλһʽ֮ǰʽȡˡ
Ļʾʹ󳢼ʵǸӡ
ʻᣬҲԼֻǸʡѣûʲôʵȨ
Ҫ˵־º񣬿ܾҪλ
Ķǡصľ˾ǿġ
ԣ´˳ֵԼἰ˳ҪԽܵʱʾҪԼ
Ļʲô񣬲ҪֻҪ߸ʽ㱨һ¼ɡ
ذһҲáʡҲգʵǶͦĻɵġ
Ļ뻹άձȶˣĻʲô
δһȵ´Ҹá
ŰʵȨʶʲô³ˡҴҰĲޱҲǱɽڡ
󣬻ǻҩĻĹߣ˭
Ҫе˵ľεˣЩʡΪ̫ӡʱҪѧı޿Ρ
ԣĻо򲻹˳Ҫ̸ĻҪ̸ȴ̸ǸԼܲˣĻ̸
ֻǵ´ڵȥִ˳·ûйݵҲûȹݳȷ
Щǣ̨Ҿȷʵ򲻹̸֮⣻ݵûֱ۵ظܵв˭Ҳðͷ
ߣȻ˳ĿĲΪ񷨣ȷȷʵʵΪĦռ
һ˳ĺ̸ǱﵺϡĦô죿
ĻǴӦǾ͵ֱӰеˡ
Ե´ϣ˳Ѿݵϸˡ
Ψˣһͬѵ׼ʱϣͬˡ
Ȼ˳ûа·ߣȥҲǰ취
´Ҳ֪ϵԽã̸еֻԽ
һ·ʱ´ȥʹ˳Ǣ
˳Ҫʲô
̸еݣʺ͹ذ׶ûʸܡ
ҪģθĻ棬ĻȨɥʧ̫ࡣ
ʲΪĻˣҲû絹Ļ֮뷨ĻʵǿЩѹ˰ǿʱһ㷴
֧ĻҪѹסַ飬´ڵ˼ȻޣȴҲ˵ףٴȥֻҡ
ڲڶʱձҪһĻάϵȶ˲нԴ
ֻ˳ҪĹڿ̣ǿҪŭĻɥȨ˻ᷴĻ
ؼǿս쳯쳯Ҫ󳯹أǸл򽻵òǵ⣬ν򽻵ǲÿġ
ʺ͹ذһ۵ģ⡣
۵ʱȻ˼ҵıըһҵĽк
ʲ֪ʲô£һҲסˣǶûս£֪ʹ˳սˣȴҲ˿ûþܱս׼

֮⣬ⷼϣԵȼߵһľƽ
ĻھסǺܽҲ֪ܽʲôµʿ޷
ʮ˹뾩߰˵Żʣµ˶Աߡ
ⷼҲ֪ƾԼˣܹ߶ǡ
Ŀĺȷңȴٶִ
һ˻ңָӲ飬֪ʲôµ£õѡʵʵشﲻҪҶȫġ
ǲ졣
ûгǽ׵ͻԴʮѾ겻йսĳС
ԺɵҵͶǣȴ֪˾ڵĵطںδ
֪Ǿͺðˣֱӳȥնף߷նŶС
ֻҪ˾նףǾ˾˻ңڸ֯Чĵֿ
䲻֪ȴҲµӦþͶ֮ĳֻҪĴݻ𼴿ɡ
ͨ룬Ⱥ֮УкţŸĻҡ
Ǵ̫类նɱˡƹľӹǧԺ
ʿ׻߹ǹõͻ𣬵ͶľƵĽܿճƬ𣬽ƣƺܿԿơ
ѾˣеİĴܣŸϽصסǴȼյķܳ취ԼľݵĴ
ֻҵʱ̣ȫʧȥ֯еʿ֪ʲô֧ɽƵѲ߻Ķ鶼ⷼ˳ɢĴܺ;Ȼİջһ𣬿졣
˾Ҳ֪淢ʲô£ֻܺʿӣȼԺ䣬ٿһĶ
ģ֪֮£õİ취Ⱦ͵ؼأͬͷӬһҴܡ
еʿԻᳯ򼯽ᡣ
ԼˣôͿ⼸ʿǸʲôµġ
ˣˣһЩݻŴʿķװҲʿС
ܽʿػ㱨Ϣʱ뵽һֿܡ
Ǵ˳ϸôģ
ܿ죬
ˣ˺ǴնףƹľѾǧԺ
ܣ
ֹ˱ŵʿȻǳġ֮ǰ˳ȡ̫˳սնˣ˳ľҲܻɣôܷɵǧԺ;ȻûκϢ
£Ǵ˳ϸ˴Ӵ渽½Ĺ˺޷صľĴŻѡ
ڳôңԼӦȴȥ֪ʣھš
ߴ۲һܱߵĶЩƿء
ҳһţɢӣлỤ̃ʱʱʹһը
ӿʿչЮʿεһЩİգʹðոӻҡ
ԽֻҵʱԽܻңֻԽԽҡ
ȻֻϸǷŻһ£ģǰμ
ʱǺסģֻȷǱ߲ҪţȻóеĴ
ȻϸŻΪңҺߣʱץץסġ
ûгǽǴ˳ߣ¿Էţɱ֤ӲȥպѼ졣
Ǻѵģ֮ץסЩҵϸס棬ʿܿܣЩϸѾˣںϣɲǡ
µûָⷼ˵Ż֮󣬱ʱ·뿪
Ҫڱ߽ӦĲӣʱҵľ棬Ȱ˵¡
ֻҪܹΪҪЮԷŻջΪҪЮͿԱ
ӣ֮߰ȴҲˡʱĹ;ǳˡ


118 ͻ
̳Ϊõ·ꡣ
ٶ˵Ķ󣬾ͺⷼʮϣžȥ
Ϯƿǿ죬ʵ򿿵֯Կµ֯һⷼĺ׼
˾ֱʱûԡҲụ֮̂˾ҪУƹعϡ
ֻǣһֵعֵĺõģδؾͻ̡
ƽĵطȻֻңȫʧȥ֯
ҲףŽգ֪ʲô¡
˵˸ŵʱ򣬳˽մŲ
ڹذһ֪ˣ֪ҡĻǱҪʲôֻȵſ
˳ϸݻһ˵ذһ⣬Ļشȴһ֪ĵʡ
дӺζ
֪
ΪߺΣ
֪
ж٣ȫڴ˺Ԯ
಻֪
һǿסŭ֮̾ıҲʼսԾ֮ɡ֪룬ζߣƹսƮв֪ΪߺΣոǱ乥뾩
Ĵ󽫾ڽɽΪ˾ѵⲻ𣿡
ʱһ㲻;˾˵ôصĻ
ͷ᳼㼪ͬǹذףֻذ׵ȫһ
˵ʱʿɫֵһµϢڱߣѾƹӵĶ٣Ҳмˡ
ԣϣʣйλģչأûйλǲܼʵġʮǰԽʱ򣬻øλĹٽףܽȥ
Ҳʽĳ͢λֻĻľ˾
һһ˽ţ֮ǹӵľҡ
£ƹľѾɱ˹㣬Ƽݵǡ
ǾԶҲͰɾ롣ǵķܣɱǿö࣬гǱͺġ
֪˳˶٣µõ̫ࡣ
ΪĻľ˾Ȼ£һ˳ͻϮץסʺһѵĹ䣬鷳ˡ
ĻھľƽʱԽǲеġ
ʱҲ˲ֻ࣬Ϊнеֿ
˳Ĳ࣬ôϢ϶̫ࡣķʵ̫ˣǰңܾͻṥ£ʱôң뾩ǲеģֻ˶Ρ
Ȼһ⻰ʱЩߡ
Ȼ֧ĻԼûûȨҲûִĻĻʱǿԻǮƱȥʽӼģܶǵֿġ֧ʣҲǰĻӹض˹ûʲô
ǣȥǣܵġ
ôʣֻгʵģȴûȥӵġ
ǵ´ھľ´ҹȺˮβȥǼ´ҹ⣬ѾΪܴ衣
һΣô裿
ǸߣҲһϡŭ˵𢣬ڣʿơشʱҪģѵǴʿֿƹľжٻ֪Ҳֻ֪ʮϸŻѵҾҪ뿪
ƹľĲ࣬Ƿضʲô𣿡
ƹľĺܶ࣬дڣѵǿס𣿡
֪ǵ䣬ѵ㻹Ϊƹľ޷ݶ𣿡
ң֮мأڶټʿлʤĿܡ
˶ǣ޷뿪ǣеʿ֪ʲôѵ޴ѡ𣿡
Ҳֱ˵Լȥǣһ϶ûˣ˱ϵضǲǵѡ
ʱ˳ǣϢͨĻǷ˵Ƶķţ˾˾֮⣬ܹټʿ
ѵһҲЩ
˳϶࣬򲻿ܺϢ
ڳгǽģȻкǺ֮࣬гǽҲܷһ
ԼֻҪܹ㹻ʿİΣûġԼʹȫضǣǾ͵ںⲿϵжˣֻ´˳˾ܿƾ
ȻҪǾ䡰𢡱
ľǾ͹ˡ
زջл뿪ָս
뿪֯˸ʿԶ˳ĲѾ嵽ǬŸ
ǰʿڽڵֿȴ塣
ָⷼӺ½սӺ˳֣ЩǺݾһģ̳ĲӣѵĺϸΨսϵݾ̫һ
ǰʹᵯɢɢûγ󣬶ϡϡվɼС
ʵѵͼ㹻£ĳûŵݷǹɢɱЧҲߣϾҪ֮ͬǹ֧۾̣ҲöԷô׻С
ʮʿкǰͳ壬żףɼƬסתǦ
ǰɢŸ˼ϵǰƽ
սǹеǵһδģʹã˵Ĺ£ɢǰʿɢ֮󣬺Ͷô̵ݷǹ˹ȥ
սô򵥣ɢʹˣʮٳƳֹᡣ
߹ЩʿսҲĲ࣬İٶʿܿͳŲסˣӡ
ĴŽգѾ˶̱ӵĳ̶ȣʱҲû취ʿ˳һȥ
ˣ
ۿս赲εѡȳ˵ǣأ߳Ŵ˳ʱ򣬴ӺϮš
֪ʿƾѪ֮£ҳ֯ǾǴ˳ɱ
ǣܿƾʩʿ
˳û׷ǣڸŸᣬж϶Ǻϵ򶫿ʼš
֮ڣûжϵ̴ӡδضְڸڣʱֻһְѡ
Ҳû̫ߴĳǽֻһľţܿͱݣ˵˳ڳǷӡ
ڳǻпеֿĳǽģֻҪ˳½ţ޷ڳǣͻ
˳ڶ࣬дڣСǵȻزסġ飬ʲô塣
˳࣬ڳǵĳǽܼһʱ䡣ֻҪܹ㹻ı˳Է֮ڣսʤĿܡ
Էĺʿ˷ܲѣ˵вʿԺѧɵĴϴҲȥɽɱϾСﻹеʤ֮ĸо
һΣ̤˵ڳʺǰսձ֮У˻ǵһμͥԺ¥̨ʵʡ
žڳǵĽŲԶҲͼʮɵľ롣ǰɢѾɢռݺʵλãڳǽˣᵯһһЩ˸ǲ֪˶ٻҩιģǺſΦɱнװϾٵġ
ǽҲߣûоڳǵĺأѾڲжһЩ¥̨ľϣǽ׼


119 Ȱ˵
Φǹֵڻ£սü򵥵ľϴ˿ϳǽĹӡ
ЩҪΦʿѵԼЬڼװһ֧ڳǽϵĳľˣΦ˵ĺһ㣬ܿ˳ǽ
ǾɳǽϵⱤϵ𣬲۵ĳǽ棬ķṹ
ⱤĽǽֻսĿʼ滹иߵĵطķ
ɳǽϵ£ǽžƸߵ㣬ռ֮Ҳ޷ˡ
ϳǽѸټᣬסǽ֮õݣĲӴȥ
Ͷ˼ö׺󣬽Ÿ׼սʿһɢˡ
صĽű򿪣ӹŵ򿪽ţֻ˲ʱ䡣
Եģ巵Ȼ˳͢ϽǣǴɲǴ˳ǳʣ˭ҪǸ巵ܲ˵ġ
巵ɫƽڡ
һʼĺܺãڳǵֿڶǼ
Ȼʵǲпģһ֧˳ûдڣɺɵعȫʱķϵ
֧Ӵӽ֮Ķ󣬱Ɽʽαݺ̨ļǺӢձ
׵ıըڲԶŵĺɱ巵ߵ˶ܣ塣
ⷼΪֳǽǷҲΡֻҪռݳǽڳǵһҲܲԸڵǳǣֳӿ˳ǽͳš
ʲ֪ߵ˳˹ذ֮⣬ܵûӰˡ
Уɫƽһһԡ
ǲǸ⡣
ʵûʱĵȴ󣬴˳ʿ巵ǹ׼ŵʺһ㡣
ֲϷۣʿҲûȥϽǣȻ֪ǰ˾Ϸٹذס
ʡж𣿲ҪǰˣҾԾ
ͨһ׼ǹ׼ǹ
Ǳ蹷׷һܵ棬ץץ
ڽųǽϵⷼһҲ˷ܵսȭͷľͷĳ¥Ǻݺһȭȭͷ򲻹ľͷǽڴȫ࣬һ㶼ûоʹ
ֻС˲֮Ҫˡ뷨Ŷ掠ЩԼûע⵽
˺üӶͳһ֧ḷ̌·ϻ񣬵ȼ˼ڣֱͷЩΣǰЩڣŶݺݵذ̾ӵϣ̤š
ռǽڳǸţһ÷ŹͨɢŴںﲻҪҶʹ
ͣҪʧˣǻҪأҪԴΪҪЮ
˷֮࣬˰֧̺󣬻ǻָһıе侲´
վڳǽϵⷼͷ˿˵ԷĵԼͻϮ׼ʱ򣬿û˷ܡ
ʱѶӥ液
Լһվ˵йУһжԼָӵģԶǵտɱȡ
һ˳ǽ巵ʱ׼ɱʣȻβ罵쳯գʥʴȣ֪£ɽĻ֮
̧ͷ˿ⷼĵץңǲҶ֣ƣȻʤɻǲҶҶ֣
ͨ뽫⻰ȥлҲ֮ž𢣿˳ѵΪ¾ͿսֻΪ£ѵóҪ𣿹ƣƥΪ߽ѵĵ𣿡
ⷼĵҿû㳶ץĲǴ󹦡˵ĻȻץһѹң⹦վǲЩȴʲô뷨ЩѰˡ
ĥһ£ⷼһԣӻֽʿţֻһϤһЩͨ롣
ʿ˳ⷼԼıǰʱĻˡЩҾͲֱ˵ˡ
Ϊ쳯𣿡
ʼʿ˳ȥ֪ⷼҪʲôǰӾ衣
ⷼ󣬱ֹǰ
û˱ͻϮвʽ侲
룬ҡͷսʤƣԴʼԴգѵ쳯û͹֪ûбл
ʣݺ͹ܷ
ⷼЦ˲Żþãҿɻôáֻһŵʱ˸ǡԺ󣬺в֪һССľ٣ȥôࣿ
𢣬񣬵һʱһʱӥ液ԣС޴壬֮Ȼˡ
쳯ƼСձȴްսٴȥȥҲްʤ㡣պ̸һЩʧΪգҲΪ֮Ԫ
Ϊ𢣬Ͳһ֮ȴкãų
ҲҪץ²ȥ̸ץ㣬ѵĻѵ֮£һǰľ֮䣬Ļп¾ѵ𣿷ٵۣѵû׵ˣ
ĻΪ֮ʡĻ̸ݵȻ˵ĲĻڴˣֻӲͷƤȥٳȥʲôأǳؽˣʱ𢣬Σ
ԾĻʧ֮ĻңٶȻңտѣҲ쳯塣
˵ֻ֪С񣬶֪塣С񣬵壬쳯̸ȫĻ֮ҡ
˵ʵⷼһֱǱĬӰ죬ձĴҲ֮ǰ˵ٳۡ
νƨɾԴڵ֧־һЩˡʵձ뷨
ĹѾԷˣʵձҲֻǷС󣬲ܷձ
֧ձάϵĻȶȨʹ쳯ԲٿձʹĻΪάϵȶò쳯Э쳯֧ĺ
쳯Ҫµߡ
ֶֻ֮ƣ̼ͨɡ
Ȳռ죬ҲƣɱߣҲǣ͢Ĺྫ
϶壬ﶼ⣬֮ǰݻʱ򣬿ǰ㶼ûԥ
֧ʿⷼȰһȰʣϾҪˣʵڲֵǮ
˼·ȷձ¶֪򲻹ˣں̸ĻҪǺӰ졣
ִ֧˳ھݵ½ս½ãԼҲ󹦡ָһλսһЩ顣
ʵҲ׹ˣԺô㣬ɺ򣬾ǲھݵ½²ѿӷƨ
ȻԺݵ
Ǵ˳׼ŻһҪݵĻԴ˳ӣѹ͵˳ġ
˳ҪǺ;ݵսʹ죬ĺ˳ʧ̫󣬿ɾݵʧɾʹˡ
ͷĻǿ󣬷ķ˳ɨһ飬ͺⷼ뵽ڸǽŷް͵ӢսӢ˰ŷʵȨķ⽨ɨһ飬ʹ÷ȼȨ
ҪݵĻܲˣҪ̸ĻǿľҲΪ̸ָֺ
ԺšܲϣԲսԣⷼôġ
ܹݣȥʹ˳̸УҲǸĻһ̨¡
һܲǡı񺺱˲κκԴ򲻹ץ˺׵ֻۣҪΪҪͳһ
һ˫ӮĻҲˣ˳Ҳֺǡ
˵͸ֵ֮ⷼ𢣬ҲӦǺ̸֮˷ɳ֮Ϊ𢡣Ʃ£ǰڵλʵۣԼ¡²֮ɳ֮Ϊ𢡣
ԣ˼Ƭ̣Цֻ˵꣬ȴӢ£ݣгǿš׹޾Ҳ֮ھǣѵЧ֮
ⷼЦ׵۽вةأةΪ˭Ī˵и֮ǣȥжǣ㿴ǿе𣿡
ǰȥĻԿҪսףû͸ӦˣĻϣ̸ģֻ֮ǰ˼ȥ쳯ĴӪ
ѵĵ𣿡


120 нǺ޹
ǹѾͣЪʵͷеĵⷼ˵ûʸ̸𢡱ĳĵЩˡ
ķڵģⷼļ仰ȷʵŵʸûС
Ļ򣬾ͻͬľ֮һ¾սס
򣬱㲻¾ǽ¿ȥʹ˳̸ĻսκȽȻ˳²ˡ
巵ڣһ˿ֻŵĳĬǹͺɱɢ
˼һһڴ޹ص⡣
ǴӺζ
ǰЩȡӣǰִСһʱƳǣǰҹۣں󡣡
ⷼûʲôģֱ˵
֪˳Ƹ֪ǡŪҵϢԤڣһʱСǵϢû̫𾪡
һȡӺСľ룬ĬĬصͷ˳Ľ뿪Ҫ͹ذ̸һ̸
ⷼҲûԥֱת뿪Ѿˣֻǲ֪һٶ߽巵ʱǻ
ͨ뿪巵ʿһ۵ſһ㣬һҡҡͷס
ѵõûĻĿһʺ͹ذ̸ֻ֮֮ǰôҲû뵽ĳϡ
Ѿľ򣬵ƹĻƺЩʱġ
ƹԽܣȥ̸õĽܽܣҲ١
ʽĵ˵˵ϣһ飬߼ᶨһ뷨
һһ˵ƹǲսʤġǽƹľӿԹȥأֻǣƹҪʲô
ʿЦߣģ¾ʯıơ̷ͨȡ
̻꣬Űּ̼񣬿ߵͭӻвСܺڣ˽ϡǰԣ˾ִ֮֮
̡ǰţСֵΪ֪¾ʯԻҹ䣬֪ˣιΣ콨ϷԴˣ̵ǰ֮¡
ʿụ̃ƹΪɸ꣬ʡȡΪ̼֮δؿռԣײ緢ǣǲɸԵ֮಻֮
Խʧơ
ȡӡ
䣬ʿΨδһҪýͭǮ
ʮձΨһԳƵս۹ģֻǸӰ¾ʯ
¾ʯҲֻǹŵʱս۹⡣
·ߴˣ֪ʶԽ࣬Խ˵ľ¾ʯˡ
·߻άϵΪȣԴ·¾ʯֶʵһһУάʿũ̡ơ
·ߴˣԽ࣬Խࡣ
¾ʯ˰ĽҲǺԼ¡˳Ҳڳ˯Ҳʷ£̡ǰţСֵΪ֪¾ʯԻҹ䣬֪ˣιΣ콨Ϸļ¼
˳ˣǺûϺĭӰ졢ûд壬ʷϵļ¼Ҫɡóף֡ŰҲˡ
ʵ۹Ҳô£ȴҲ¾ʯ˵ġײ緢ǣǲɸǰᣬóס
ôҲáײҲգǿԷġ
ǣ֮⣬һ¡
֮⣬һ£ֻƹӱҪ⡣ʵһγƺ˳ʵΪƹӣ֮⣬һס
¾ʯͳʵԴڣΪǴĳƺõڡ
ʱĳʹŵ˶Բϴӣ巽˾ӣ˵ҪǲӣֻʿǴˡ֮
֮ǰںⷼ۵ʱ򣬾˵ԴʼԴյĻ뵱Գʹ£ֻ´˳Ҳ«ǲӣԾӱƴ֮
˳᲻ԴʼԴգڻ֪ڿ֪ģձҪԵ곯ڶ֮ʼڽڴ˳ǰΪա
뵽һ㣬Ҳڿ˵ؼһ¡
꣬´ҢסձʷƹΪдԡ֮͡ʣҲ
ƹ򳯹ֻ֮֡ձʷΪһҪ̸֮¡̸ֺֻܶΪ̡
Գ֮ս׺ۣԡųꡣʵϳдų
һһʵˮβʱǼ´ҹ⣬˷֮Σ
Ĺ£һ㻹û˵Ҫ˵ĵ»С
һʱĥһºˮβȥǡݼ´ҹ⣬͡ԡ֮Ƿ
ʿ˵ҲУ˵ûҲûУԻҵӽǣҲࡣ
һ𢣬Ļ֮ȶƹ˲ǿѵǴ򲻹ĻȨʧǴң֮£нԸ֮𣿡
ͨƹ֧֮֮ͨ߿֮
ܹ־գçǫδʱμˮ˺ͻ֮ҵΣ
ձܵн֮εģΨĻ
Ļʲôöܳд˴εҲΨĻٲļȨͳһϵģڵʱƺҲȷҪǿ
ǡ衱ľԶڲǿʱⲿڹľڲѾǵ𲻴󣬿ҲûС衱ֿԡ
ձнģҲֻĻ
˳òԶҳΪǰ£ʵҲǴӶԷľ롣ڶǻδվȽŸ¾ʯ֮ĥڽȴղȫͬ
Ӷรԣ¸㡰šǡǲǵġ
ʱǷ˯ǷأֻҪҶԵѧ̶ȾͿ֪ʱĵѧǺͺϢϢصģҲͶⲿ鱨̶֪ϢϢء
һ㲻ȴҲһ
ձҲ⣬ȱʯ詡
ҪĻȨʧԡ򡢳ݸ˭ʯ詡
´̰칦ΪУ˵عֲֿ󼢻Լ⣬ųĦҪġȻ顷ҪģҲվƲձʷϵļأ
ǣ򹱸Ħϸߣರ֮Ȼ顷ԼΪթΪƣָǸҲ⼢ࡣ
ڵ´˵ˣǼթ֮ˣɼ˳ձ˼ꡢʮǰ¡
˳֪ܲձҲ֪ܲԭս֮Щ˲ǿ´ҵģǿԼʵʹ´ǼΪġ
ʱĻȨʧ뵱ʯ詡ˣ²ҪŶӡЩ˻ᡰʯ詶á
һڵľƣõĽǺ̸ձ־еƽ⡣
нҲáҲգҪһͷġʱĻ˭ҲΡ
ȥ˳ǲᣬʹ״׷ֻĻ챾ô죿
ڴ˳̬ȣѾԴһźţȥҲֱӴĻֱϽء̨ѾˣҪʱԡšɣ֧ǿĻķǾǾƲԳԷˡ
Ǵ˳ߣǴ˳Ħֵձһ⡮š͡ڽߵĴ˳Ƥӵ£ҲǴ˳ľ֮߶ѡʷΪ²Ϊ۸ţʵһˡ
һʣ֪ⲻ˵˵
ſյ巵Ѿľף֪Ѿȫ˳ˡ
ԣƹ˵ģҪ֪С񡢸Ҫ֪塣ҪɾձʷҪġ͡ΪҡҲҪӦˣ𣿡
һͷҡҡͷ
£ĻܹнǧԽ֮𣬿ν壻Ļнɣɽ޹ҲֻúθߡӢһ
ֻǣδ֮£˭ܹ֪أ


121 ڶ¾
δ£û˿֪
Լȥ̸нǧԽĿܡûˡ
һȺ̸ҲȺ̸
ˣʾǡ֪ˡɣʾǡ޼ǡԹ
Ļܷĸɹܷнɾʹҵⲻ֪ʵԣָȺʯ詵ɾʹ¡һѩǰܣֻ¸ʵ
ʿƬ̣¶޿κεĿЦ
̸̸ɡ
һҲصص˵ͷʾ⣬ȷʵ̸ֻˡ
̸ܱĻ̸ձ˺һЩ
٣ǿһЩΪǲ֪гԭʼֳۡ͡ءʡ
巵⣬ⷼѾϨĵʮ֧̾һŽһŴĶĺͷΣЩ¡
귭Խ˰̩ɽֱʱûꡣȴѾЩվˡ
ãһ巵߳
ƹ⽫巵̸
ⷼǺģҲǾģʵʵĿ¹ӡ
ξеģҡͷ巵ʵԳҲҿԹ룬ȴ֪Ŀ߽ȥ
ҪûɱѾߣȥ̸ˡ
£Ŀֱͨӷ巵Ŀ£ʵڲӦ¡ͳʲܽκʡĹ飬һĵϸ֦ĩڵС£ʱȴǲɶҡȷ
һֻû˸˵
˳⽫̸
ⷼУһξ룬ҲֱӵԼҪ
ֻܱⷼ롱ȥʹ˳̸
еҪУձΪʵ滹ҪǺ̸˴˳ӻʽǲΪԼԽˡ
һ㣬ⷼҲ˵ʲô
Լƾȥ֮šóѳ֮ĵģвʵûʲô壬֮ǰø滹Ҫġ
ⷼԷ˵ĺԼҲ˵׵㡣
ӵС߰գɵִҲ˵ˣ߰գǿܶ¡
磬ᷪСҺ·缯ᡮ֮ʦڴΧ֮ʦ
ҲԴϢȥþ˾취ȥ
ֻİپ񣬲ࡣҪ빥£ǧ˲ɡ֮ǰԿԷ
ԣ߾˾Ҫ֮б£ȥӴ·һޱ£ͲҪŹҲ塣
޿֡
ռƻСٱ
ձ˿ѡúܱıȹСϴ֮·ȻΧߴ˳½սھ˳֮ٲð
ǣǰܹС
Сǣ˳ףΪ
Сǣ˳ףҲΪ
ٱǧʿʱǹģһⷼžԵš
ţѱ£ȫ˵һ飬Ҳûʲô
ջҪҰսġ
Ұսʤٶ࣬Ƿϻ
һʱֲⷼ˵Ǽ٣ûЩǱĬӰµġ֮ļֱըҪԸľ١
ֻʵ˲пᣬսҰսԸڴʱǶǣֻšǻѩɽսϸţֻǺ治š
Էֱ棬վȻЦˡ
л˽ܣȻڲͬȴ֪ǹӵĴڰ;ܡСǱƣ⽫ֽΣ
ⷼЦܹƣ֤˵ޱɱȫңȻͻ棬Ĵݻ𣬼ѳǡһǧˣסҡ
ԣǹЦǾڴۣ
Ҳףⷼ˵ģ˳ѾС½ڳֻ߽ҪҰսʤǾͺ塣
ڴۣáֻһ¡
˵
ڴڼ䣬ŵŵĽԽ֮ʣֽס񣬲ܽ񡣡
ҪҲ֣ҪǴ˱𴦣˵
ɲǸţǽţһõĶǺдġⷼװûװֻڶİ취˰Щֶס
ˣȻԻָ
Ȼ̸֮ʽȥɾģͿˡ
ºس֮ҲһЩ鷳ҲΪһֹͣûʵۼס
ЩʱôҪ
֪ⷼ棬ֱӻˡȻΪɱǸŵġ
ˣЦڶ
ⷼʶڵϰߣ˫һ̯ĵȻѧʵѧӺ˵Ҳʵʵ¹ģǻᱳġ
ӡ
ΥĶ޷ı䣬ǲȥȥͲ
֪Լһ֮ڣҪ񣬿˳ҪձµķΧ֮ˡ
Ҫ֣ȴҲǸеİ취ܱȻǿ߶ȥҲˡ
ʵͷͬ⣬ڳǽܹġڴ˳ԽĴʣֽס
ⷼҲ棬ûô˳ڳǣվŮ죬ܲһЩоĻƶӡ
ֻҪǽڳǣҪǡ
ⷼҲڳЩ˷죬ľ˾Ҳ֪ľٶҲ¡
Ǿ˾֣ⷼԼٻһգһˣȻ߾ǡ
дڣػزסɱ֮ͻΧȥһѹûС
ʱ˭Ҵ濪ڣֻҲҪ˾ҵġɼá

ڶʱס˾ȷʵΪѡ
ʴ˳˵Ҫʹ˳չ̸Уû˵׼Χ£ҲΧ
ؼ£ǵ굺ԭ֮ʱ򣬴Ǵηܶԡڽ֮ǰþսһ
Ǽ£ºҲþĻ׷ϣ϶Խ
͵갢Ҫʵ̫ǰǽ⡢ܣߺױоΪɼã˾ã
Ǿ˾ɱֻһиô򵥡ǴĻ־ģºǺѴ
֮ǰʶ˵𢡱û
ڣʴ˳˵ҪԺʹ˳̸УЩ֪ôˡ
ĻȨ󣬿ԱλҲùȥ
ʣҲĻµĻķ
вȡǵʵĻķȡ
˾ǽвȡ죬ⷨУҲû˵׼ʺ̸С
ҡвȡһǣ֮ܿ¡һѧҲѧŵ̫ƽδ֮ҲҪҲ
áҪμˮ֮ˣΪ˵Լȥʹ˳̸еԡ
ǡвȡĵһʺúѧϰҪڵһ飬ǰҪĹ£Ҳ֮С
ɼطȡѧϰҪġ
˵ʵǷΥ˷ȣҪĻ̬ȵġ
ĻҪǺ̸УҲӦû㱨ʵġ
̸У㹫££
Ҳ˵
ؼ˳ˣ쳯ĻҲȷȷʵʵ쳯ӲԵȣ쳯װɵװ֪ʵĴڡĬĻձȻ쳯ûװɵҲûڶ塣
ڹĴ˳ڱ־ӵֻǡ롱ȥ̸Уû˵ҪǸҽͷŻˡɱʵȫ֮ĻҪЮ
ЩҪЮǲ˵ô׵ġ֮ǰ˳ھŻ̶ȣҲ֪Щ˵вš֮ڣ˲ǧ໧ֶΣʵѰŻܱȡ


122 
֮ļգţγһֹĺƽ
ʿװ֪淢ʲôĴ˳Ҳװ˶ĳƺװһЩϸЩԽǡ
ʿҹⷼҲ֪´Σ˫˭Ҳκβ˭ֻװϹӵĺƽõ档
ָȥһʽ飬ǽĴ󽫾´ڵġ
޷ǾǽʷϵһЩӣʱ̶ɹӣԴΪȥʹ˳̸еɡ
˵¡£ϣĻѡһ֮ʿͨѧ֮ˣ̸С
֮ʿҪ̸µģͨѧǵĿ϶ʥôѧͷּҵˡ
̸Уֲܡ
߳һֻǸĻ̾͵̨ס
ĻѡǾĻˡ
ⷼ˵¡ּʵּĻǸƨЩʱȥֻҪּǱ̸֤ˡ

Աղıƶоƻɵǰж
Ѿ뾩ԶǰǧԺִﾩǰһ˵ʿսܿͻ
˾˽ܵ˾ԶԼĪǧ嵽ǧʿҪСǡ
ǾΧκսϣô˳ͷ
ıо֮󣬸ʮıƱ
ǧȥڰɣСֻٱȴҲ㹻ˣۿڲᶪʧ
֮ǰڻƵСǡ
⼸յǹʱѾ˴ʱϵĳΡ
֮ǰСǺ󣬴˳ûⷼΪһŻ𣬶Źʹᳵ·ɻȸԾ
Ӷ˹ֻҪǮϰ⡣
СİԸǰͿʼˣһֱɡ
ʷһֱԸһֱ˼һ壬壬ֻ׼һ
ձߵ£ʵȴ˳װ졣
˳ߣðӮӣðѴ˳ĵ򵹡ֵءҲǡ֡
ز÷֣ΪǲϷģֻҪ˵ٽɵʳ˰С
˳ֲռСһʳջˣˡ˵ʮ˰һȫĻ˵
ʿӵص˰ȨʵҲֱӸ𣬶ǷٰʿġشСָʿס
ԺڲһЩ٣ʿȡ֮ʵձ뷨Ϊĺܼ򵥡
ƶȡ˰ƶȡƶȵĲ漰Ķ̫ࡣ
֮ǰ˳߻εĶЩĿںģްľò̫ԡ̫áڴ˳ҵͳΡ
С֪֮£ȻܲۼһУǿԿ֮һ
룬Ծ˳͢ĸ˰ߡ͵뷨ֻҪЩع˽Լ˰̰ɱˣɺ̺塣
֮Уڸ֣֮Ȼ뵽ʵ˳Щطʵ幫ֻ࣬˳һĵ衣
Ȳ׵ײʵó˵Щ֣Ҳûܻþеĵײʿʲôֵ뷨
ȻеĴ󲿷ֱԱҪôȫҶļҪôʧȥصȻЩģЩҲ뷨
ʱ뷨ֻѿǰսԼҲ˭˼䣬ʱҲû̫ࡣ
ذնɹʼĿֻ֮󣬶ȻǮĴ˳ǣǺѺõġȻҲǶ԰׻Ѻá
֮ھѧҪѧľָ£ǮСǵףӶذռӹ˳Ƿ
Ǻ׵ġ
ЩʿϤ˵Ălʵǵݱ֯ĴӣŸɫֵɱ㡢ɺ֮ĶĵݴӾͳ֮Ϊl
ⶫװÿ˹ɱֵͣlӻ˺ٵǮһѡ
ľƵظ󣬲СǵľʯǽÂlװź̲ɳ֮ھСǳⱤģ
оֶ֧䣬ҲÿǷ£۸ٵơ
ΧСǣ滷ˮֱ󺣡
ľڻľں⾯䣬ֹˮʦ𹥴ս塣
ʿǹ֮ǰһֱûͣǶȵ̨Ȼªȴܿѧ
Ŀʼĵ죬С£ѻʬѾҪһ߸ˡ
СΪе㣬Ǵ󺣣кڽв£ʿðڽĻ֧Ԯ
ΨһĽ·ߣСǵǰ棬ҲֻһƬխĵ͹
Ҽ͹ķΧֻһڶʮɡڰɵȦ
ѧҪѧľͼõģڽбԷȦĵط
ΪСǵ赲γôһƬ⵽ڽɱĿյء
ڶƽģû䡣ԾڵƹǰڳһöӲңӲҺӰڽ޷вĵط
ֻϧСϣͻ󺣣ʹòױ¶ڽ֮ڡһŵƣֻһöӲ赲Ӱطô
ǽܵķҲ״һǿվǿ֤ԼڵһҲͶʮʯʯߡ
ֱıࡣһʿȥǿɽķˣĴ˳ĹΪ壬ɹ͵Ͽڻ档
֮ǰӵСǱݵϢ󣬾ֱĴ˳úƽǡ
ɺܿ죬ʹϢ˳ֱ復ȥˣûйǡ
СĲбرԼķȥ֧Ԯġ
ļҳõΧκԵĵ˵ΪʱȥѾˡ
תȥС
ܹСô֧ͦĴ˳һ֧ûк󷽵Ĺ¾ȵıᣬͿΧ֮
ϱ֮Ҳ֪СǾٶʿ
ֱΪ¿ɳɣŽǧֱСǣҪϴ˳½ĺ󷽡
Ȼ
ҳıĺ˳ֻ˵Χκԣȴû˵ΧκԵǰᣬ㹻ǿɺָ£ܹ´ǵġ
ǣȷıսԣóģ
һڽ֮ڼӣϵľڻûȽɢ
ڶջûȡѵٶȹٶɢ
ȡ˽ѵܿڽɵխûչֻ̫ܶһһ͡
ֱԶСǣüͷ塣
Ϊ漼ԼķһμѻظԶһҳĳ̬ߵļҳ˭˭˵ֻһɵǺǵģšԡƨ˵ʵ
ֱΪ˵ʵļҳãΪǽñ˵ĳ̬ġ
ʱһμѻԶĶǶѻ³µʿʬ壬Լ䶯ߡ
һЩ˵ʿҪɾʿ˵ڽķ֮⣬û˲æ
СУһЩӴϵΦ֣ǴҰһЩ˵ʿӡ
档
ԶһĴ˳ˮ㵸غԱߵ˵ʲôȻĻǹһʮʿɱ
Աߵļ˺ܲԸش˼ǮݸǸˮȻڶǮ
СǺ󷽣ڽõͷϣһ㣬СһĂlװĺɳС͡
ɳͣ׸ᣬƾֱҪΧǲΧãá
Ƶظϣͭڣ̫Ĺâ˾ֱ۾
Զֱơ
˳ڽõĶʵĵΪڽûѹСڣҲھΣϵߵľпûըŵˣȰԼĽڼװըˡ
С޳ļ̨ϣЩ͵Сȴ޼ɵÿ
֮ǰһЩЩɵġ
ǸղΦ˱ĳԶ̵ᵯǰδĿþֱһĸд
ʷԱðźкġֽڵ˿˵ġľ
ֿ⡢ҲΪ֮ⷶڣоЩġһ˿ϣĳء
ԶΪ״Ҳμӹ´ӥ֮ľϰʶ˵ʮڡ
ձһˣѾ˿ˣʮڣܻμӹİʮսһӥܴѾ漣ˡ
Ҳ֡Ǵ梁ڶѡ̸ֻԶĸ׼ˡеϣĳأãʹʹӰѾܹ¡
ⲻ


123 ձ˷ϣڴһ
СǴ뺣γɵϣΨܵľͻơ
ĽˣѾʿ͡ܡҲֻܴһΡ
һλܹ£ǾͿɢˡ
ĽҲþֱ˴˳ڽ롣
ӲܿǰᣬҪڽΧ֮⼯ᡣ
ԶСǣֱżҳеһ
ֱȴûиҳľ˵ܾǰ£пһЩڲõ¡
ҹ⹫ʱ֣֥Է᳼㼪֮£Ϊ棬ɶܾ֣֥֮֮ӽԼ֮Զò顣
֪գվ͸óǲܴ֥Ե졢ɽֵô塣硶үս֮˵ʱְձɵ
ʱ˳²ƽܣһϱΣҵɳɡݲɾ̣ɸһءԻ֮֮ȳɣ֮߷ֺۣ֡α¾֮ԳƻԶ߽ģΪ͡дۣ֮
˵ӲԸۺﲻӦ˵Ϊ˷صȵĴɾֱ˵˵ϵ£ӡ
´Ļ´ҹ⣬ġ
ʱսʱսһûзصʿ顱ıҲǻţ졢ΰȫȥйȥ̡
ɾֱȾֱТԣյûɡ
ڴ˳˾СʿԹˡ
ֻϧûкҩ
Ϊһ״µʱǵ´֮һһġųձ֮ŷɵıʤС
֮һֱΪ״ΪĻͼ״ŻͷĴ󹦳ֱԶҲһЩһ֧ݷǹ
ڽӴˣҲһЩܲ⴫ĺ˵顣
ʵ֪ձеġ
ֻǵʷñڰȥ֮ѧʱģǾֱĸ硣
羮ֱΩǸͳʿ
ѧ䡢ȡʫ裬滭ϲоӲ죬䲻ϲϰʿĻǹ
ʷȥ˽֮ʱ򣬾ֱĸ绹ͣʫԼ֮֮ӥϰбԽܵ˵´ڵı
ֱηҲûã´Ҳ΢һѧͽ˵飬ǽˣͨձ
ǰھ¢˳óס
˷˵鶼Ҫ˲ȥ飬鼮
ձѧѧ鼮ûձǡŮӹ桷塷֮飬ڻǮһһ͡
ԾֱҲû취
Լ֪ձѾˣҲʶǰĺʮڣϵ֮£ҲӱԶ֮С⡣
ൽжֻ֪ʹʱռСĴ˳Щ࣬ȴûеĳ̶ȣܸо΢ʹʹԹ
żҳһڲõɧƷǹڵûĩҾֵɧʵǽŷ񣬷ǡɧ
ǵĩҾ֣ǾͿԽ֮ЩȽѧʣͿԵõ࣬Ҳˡ
ҳôбģдġǸӼ̵ģѱ֤ļҳΪֻڸпĻᡢļҳ֮⡣
Χߵһҳɽشεģ˾ֱ֮⡣
Ƚɽ̫ţԭսʱɽ̫ŵĸվ˶ӣվһߣɽ̫ŵ游ȴվڶһߣ˾ֱТչշһɽ̫š
ֱТ֮ʣյʱĹأɽ̫ŵĸģ˵ҪѳġֱТȴϣɽ̫ŲҪѳᣬúûţһ
ɽһ壬֮һֱΪҵس֮ǰֱԶǸƵļҳɽشΡ
ʵʱ˶ϳ˺ǸɽشΣֱҲϴ͵Զ¿൱
ֲʲôܣɽش֪֮Ϊͬġӧ֮ᡱ档
֮󣬾ʹ˽ƣξƲմԱӧ֮
һˡЧ֮ΧκԡսԵģҲɽشΡ
ɽش˾ֱ֮ԵѹȥҲˡ
Ի߲ɡ̿׷
ƹҲְ֮ʱʵѿеԶʤ
ڹǲ˳ȴҲû·ˡˣǰΨȫһƳǡ
ڼթʷ뽭֮ȴ֮Ƴǣɷûߡ
ʱǲ֮ʹֽţԪʱк밲ۣ֮лҩ㼪ʱ򣬹ʣùдɣսʱѣʼڴ率
Ƴǣɵ֮ɽʿϹȡϰСЩ˵Ļ֮ǵʷ֮˫
ɽشӻѵģ渽ı˳úȥȡ͸ɽĻıңֹϵ棬Ҳϵձ״ӡ
ɵȥ֧¾ɡˣǾͲȹһСǡ
ܹ£˳ҪԮ
¡˶򲻹ƾʲôȥڱ뱸ǧˣ
δǲʲôʵʵĻġ
˳СǧںھݵѸ˲⡣
ݵƾʲôʤǼˣ
ͻ뾩ǧ¾ԣܾǣı飬˭ס
Ҫ̸ź̸֮ǰ취ΪһЩ
磬Сץһ˳ľٷ²㵽ѵ֮
ɽشξüǽŷ񣬽ź˵֮£Сһսʹһˡ
ǵڳץһմɵĹձɡĩòı£ʱĺձΪչһ
˳죬ҧԪ֮ûҧձ˭֪᲻ͱ˿ս
˵̸֮󣬹˵ͬչһõһʱĺľͰѻչˡ
Сǵ⼸ٱΨһĻᡣ
飬ǧ˳֮ס
ƿزսҲץʲô²ץ²СǾõĻᡣ
žֱᶨһ´ȥľģֱ޵֮ԣ־ԶҲ
ѾҪ͹Сֻǣδкߣ
ֱҲŴ򣬵ôҪϸϸĥˡ
Ψһķʽʿ񴬣ˮС¡ä½
Сǵĺܿ˳ڽĺˬ½ҲףխСǵֹӻխ̰ӣֻв׵ľ롣
ռʵ̫СٱҲֻСĿռչֻεǰ͡
ǵѵ㣬ڵһͺνӣһ̫ˣ޷չһǾǸ˳ӣһɲˣͲȥǾֳͣҲ޷в
ɽشָԶۿںߵӵСѹߣƹˮˮڻʿǰᣬõڵȺ˲ء»δʧȥ
ˣβٻ𣿽յķȫյȼ̳ڱƹˮߣȻ˴ϵع
ɣơˮ󴬣޸ۿɲɳ־ãس
ɣ෿ݱգһϨʺƹڻɣǧʣ¼أɱӡ
벻ɣһξ֮սˡܲץͨķ²Ҳڴһսˡ
ձ֮˷ϣڴһ١


124 Ծ
ɽشνһս˷ϵĸ߶ȣ
֮˾ƣӵࡣ
ֱýŷָ֮ӦѧϰҲһսǹغ
굺ԭ֮ҵʱ򣬺˶˵˾Źԭͽռݵĳǳأںա
һΣƨûš
պ˳ܲձóףǸ⡣
ձֽ̣ȥ̹Һɶǳ˺ʣձ̼Ϊȵձ̶ѳ̷ʥʿһˡ
֮ǰȥʷãձһֱ乭ȡ֮ȴԿƼ鼮ʹЩ곤龹һıĿƼ鼮û롣
սڣǵһ״Ҳǿˡ
ʱ˳Ѻ˸ߡúѼһ֮ǰֻ֪峣飬ɼ֮նڻȱ𡪡һǹѧϰµսôף
˳֮ǰļͺأǱҲóΪͣѰûȥƵս顣
ǱҲɵ֮ǰΪǹƺ֮ʱձñвʣɽó׶ְɳ˵ĵȴδĲս
սɴʱǹڣֱʲô
˳ó׶Ҫ˳ŷ̡
ɽش˵ձ˷ϣڴһ٣ڴˡ
ôɡѵͷ˭ҪС壬ԸΪǾͰȥ񷿶յ̳ڱߡ
һҪСǣܵץסһЩƹʿ;١
´ɽشδÿףҪеһĹ
ǰܵ񷿶ˣڱΣҲʿ֮
ξ;ˣֻһһǰֻͣǺεļ֧Ԯûнڵвѡ
ʿѡȫڣΪûпռչڻ
ĺӴʼμᣬ֧ԮĲҲڽ֮
һ񷿿ʼݻǾͻὫǰƽٲܿСǡ
׵ʿǻŽǣԼĵȴɽشε
ʱ˴𡣽ﶬ֮磬ѸһƬ޺ҽӻﴫ
ݻʿŰ͹޲ϵȼĴŷƣڷ죬̳
ɽشηڴͷİʿ£ʮСҡ͵Сǰ
СǵǹͺͺĿյأس֮ǰҪȽڵߵĽľܸνӽĻᣬҪѧʵĻ
еڱٵȻع۲ЩСڱѾɱЩˣŴСѳķ֮սƷʱ
žٵǻǺܻеؽѾк߳ȵľпڿڡ
ͲķλڱҪֻڸλ֮΢һ½Ƕȡ
䣬죬װ˻ҩĿԶ罢ڵѹͳһߵ˼Ҵ档
Ѿɱ죬Ƕ߳ȵľѾ㹻һڵ׼ȷͷը
ǹʱ̻֮ɢƬֱӽʿը
ɽش֣ϵһƬγ
ѪߺһͷŰСǳȥ
ʿľݣǳǵĶʶؽͷţ·ЩͷըڵͲ˵ǡ
ǰСѱģߵƽ̨ͻһ˴̵Ĵ⬡
ǰûкͰķֻҪһľݾܷԽ
ص׼Ƭ죬мֵմ˳ľ³ɽǿơ
һΣ󲿷ֻǻǹ˳ڱһսơ˳ľ³ɽǰѫϱ
಻ʱоԵá
Դ֮սսҲԶūǴĺһ
ɽشûдڣҲûдߵĻǹ
Ӽ¿ʼͲϸֱТǰѳĹ¡
öͿʼѧϰԽһĲϯһնϣпƽڵûĲϯ
ȥڼ䣬͸صĽֽ˳ʷѧ֮
ҪҪͶٺ»ÿҪ¾Ǵգѧϰʱ˶Զʫ衣
յļӣѪԴųصļףܶٲɱˣԽҸͶ𵫵´δİգһа١
ٺ»ʯһʯl֮˳ĶҪۺ׼ۣԼĪһҪһǧӡ
Ȼˡ
СǻʮʱһöתǦ۽룬ȵѾЩǦ۾ӽһš
ɽشεģǸ֮ǰԱͬ۴ģܲڰʮʿһΦ֡
ʮͷźƵˮ
Ϊʭӵ˺ҧˮϲûͷһգʪëס𣬵²β롣
ûЬΦҪĴֺЩεشִ
վڳжҡεļװϣֺҲʶطֿţĸһŵ档
СǺյ񣬵Ȼǵһ
ձ֣˳Ҳɶ񵱱ֱˣ󲿷ʿǼ
ڲξ֮ǰСûҪ˵ǹˡ˳ûеĸ䣬СûǮѧȻ赶Ūǹ
¿ʼͲϸСӲֺУøɻߵʱԱ«έ޻߰ʱ򣬾Ҫſڴܱߵࣻʮһʱ򣬾ҪŸȥ޶ݡ
ʱܳһټһİײ˺ÿһ룬ÿһƬ⡪һһƬСΪ΢дСͬΪһٷͥľ޴ìܣΪĸƫġ
ʮܳһٰͷ滹ǵعģðһ㡣
һ֣Ҳˡǡú·
ѵԱҡѧСȻӵϡ
δĲóȥɶұδĿûΦ˵ı¡
СӿСժǮɣժɣĴ˳ƶرܣһϼѵ£ΪΦ֡
ǹÿĺãԱ
һһ룬תϸٳǰȥó׹˾Ƿ־Ļĵأʮкڲ͹Ϣֺ죬࣬Ϊʲôʮ꣬Ϊƽʮ
Ӿ꣬ʮһһ׾װһ֧ǹҩϼһ
Ǵ˳ĲӣǮΦ֡ǰǹܣҩι׼ͷҪǮѵǮ
ѵ¡ǹߡӲξϾе۶һµı˵б
СӲ֪һԼղһǹһӶʮϮʮꡢϼȡٺ»ۺǧľʿ
ֻǰƽѵҪվڸߴŵоѰƾоǾģˡ
ɽشεĿͦÿģͦ۵ģһǹ
һǹ֮󣬱ȡƤֽӵͿĨͣ˺ֽľеǦװǹѰһĿꡣ
ֱһЪȡһӮСԼǹֿ֣ѧļ֮һʺǺ¼Լɱ˶ˣһֱ
֮ǰһֱûлɱˣС֮սʼлɱˡۼѾɱ֣վȫʿһʯٺʿ㣬ЩĴף㹻һӪӵ˵б
һӪӵĴ˳˵бŰɱʮʿ
£ЩʿĽ繬أգȽԪǹԶʤʤ


125 Ȼ
緹ʱ˵ĹѾ
խĳǰ˵ضѻʬ塣
ڣĺڱһõݰͣʼַʱÿ͵ļӲ͡
ʳ֮⣬ǸֵĶӣժҾƽݣֹʣǺֹѪĶ
̫䣬ʣʱҲûȴսֻܳһЩֹҷ㱣Ķ
ûʽıƣҲûһȫڲר貿ŵĺ䴦֤Լ½սս⣬ֻҪ½æ֧ԮһЩó׹˾֡
ˮǺϲִӣؼŨľζÿ֮һҾƣӱϲʳˡ
ڵ׷СǺ󿿺λ졣ĻСǵӰ첻ҲһЩȼյĺڻڽ׵׷ϡ
׷ģһ׼εͣÿ棬ԼһڴձĵǵȵֲСⶫԭǣȴŷޣֵޣٴ޵ɱִӷɱձִձʹʹΧתһȦˡ
׷ǿսܳԵ͡
սһʿ׷ｽˮɢֿ׻ÿӽ๾غһڣһ۾С
ٽֵСĵſڿڴȡһźֱ½ͬˣȥ
Ǻ;ٵĹϵʣµЩӵľƣͿԷֵȵ
ڴʱĴ˳գѾǹı׼ˡ
һֱһ仰Աˣܴ̣ԸֵĹӣܲûѪȵˮһҪУܲӡ
ЩֵĵЩ˾֮УЩһϰߣĺڱһֱ㡣
˿۾úʹʿʳڲ߲ãûü
Թ緹ʿɹﶬյ̫ŻǹϵĻҩҡ
ĴϣһŸźĵľǺܰģΧĿֻŸС
ȻЩ翪ս֮󣬾Ϊ̳ڵٿڣʱʱɹ͵ҩСԾЩʿоϣ
ȱҩɺĽǻѡַصʿʿ֤еʿʼ·

սһߣʿĬĬؿӡ
ķֱǸܽڼˣϸĻĽڼȥʱҲǿӣΪ˻´ڳޡ
ЧʿսʱҲֻǿӡ
ЩȵӣòˮһݣͿȥӵζ˵ǵ᳼㼪о߳й󷵻ʱĳԷʽ
ܶʿʲȥԼӣڸôûˣеѪû
еһЩ˲ĽĿһƽһ̸ʫĻ˻ǹ֮£ܶ˻ڴϾͱڻС
սϱǦ֫塢ʵڵϣһսʿסطθǵˮ
һЩʿĵع۲Զķ֪ǲǻҪٴ
̶һʱĹƣİٶʿ˳£ʵѾˡֻⲻҰս˺󼯽ûɢѡ
һνСķ߰ɣѾǼˡ
ȥ
ĳǣûа취˵İɡ
Խ񹥴СԭǣҲûôѹ
˵ڴĺ׼若ĸԶ
ͷɥʿǣСֹŶǰǵĿ־壬ѾǴ˵еµһ۳СԭᲢˡ
һЩʿʼһսġ֮ǰﳷߵСʿ
ĳǣһ춼ûס𣿾ƾϵ£𣿡
Сߵʿ˵ƹľȥԹǰѵǿס𣿡
̾˷
ֱ֪ûˣʿܴһѾƴˡ
ʣĶһЩƽҪ˽ǮȻ˵ʿЩʿٺ»ߣԷ䲻⣬Ҳǻ±
Ͻ죬Ѿˡǰǰ˰ٶʿʬ£ҪҰսսѾˡ
Ȼʱڽ֮⼯ᣬ֪ٴȥܾҪܾˡ
µļżҳ˳£½ضûȥͱͷըڵըˡ
ֻһʱʿѾܾǴȥˣΪǺĽ
ֱٶ̧ԶŽߡҲСǣ˾
ĲǴ˳Ļǹڣٿ֪ЩǹڱĺáԶ׼
ģǿƺ·ʵ·ĸСǡ
ҲѧıϸԾҲسǵ·ʲô
ǳصķǺ·ģǾ͸Ӿ·ĳǶ£齨˳ʿʣũµʿǿ̫ࡣ
̣ûˡ
̾һջԶ˱ɡ
˱ĺŽǴ죬Щͷɥʿɴ⡣֪˭ȷһĺУĺһƬ
ĺУֱȷԼ˱ȷģٴȥܾҪɢѷҲǰһˡ
ΧκԵսǶԵġ
ڱڽսҲǶԵġ
һȥʿǾǷ֮ĵġ
սòûսҲϸ¡֮ҲСǣǴӮ
ܵѾûһ֧֮ڿԵִСľӵģ桢֧ͻĴ˳ȥľͿȥġ
ֱеģֻ
˹صСǣԼǧ˶޷£ܴ˳ֻиλ
ζֻҪ˹һǣҪ˵Ĳӡ㹻ĴڣܳԹ
ҹµʱ䣬Ҫ¼ơ
˵ĲӵҪϴоٶȸ
һУصڸ´ڶµķսԣȻ
κսԣЧģֱţΧκԵĹʵٶ֤һ㡣
־ȻսҪЯڣζžֻܹǰ˳Сٶȣζž屶ؾҲܼգգȫй󷵻оٶȣҲöͶһ֧Ұսӡ
һУζձҪʮҰսʮرӣܴȥ
ЩĻҲղġ
ȻһҪʮ򲿶ӣ֮һҪܡ
ŻһֻҪһ֧ӣǧ½սӡ
ֻҪʮرӡʮҰսͻпյ˳ץסյ½ǡ
ȲùҲҪ򽭻
ֻҪôһ꣬ܰձϿ塣
ĻƲ˵֡һ񡢴塣
˻֮ǰľֱȡֽʣĻдһ
д׼и
ɣ󽫾ӡ
СһսĹ̾ϸµһ飬ɴ˵Ļ뽫̸뽫ѧ뽫н뽫Ҫٴȥˡ
ڽнôԵϸϣĻԼĿ
ڿ˳սҪԿְֻ취
һ񻰵İĻ룬֮ĳ񳵣һܹͼǧĲӽг;
ڶֱǴ󽨺ڹ֮⡣
ֱǸĸʿƶȣʿѵƸ̹٣Ӻѧϰս
˵һ񻰻֮⣬½ѡϣֱĻȷˮ½
躣Ҫʱ䣬ƹػ
տΪ֮λ޴ǣҪݻ١ˮ촬ܻ꣬һ
ˮݻ٣½սֲʤһչ£ݺձ˿ɵСͶһܻΪС
ǣȸ½ս;һƹײ½սʤ޺ǲʧƹҲҵ½սܣҲ⳥ѡ
һ֧Ұսʤ½С֮սֻ˶䲻룬кʮղ£Χسݲʤȿɼ֡
ˮҪǮµ½ҲҪǮ߲ɵü棬Ⱥƹˮǿڹ֮֮˼֮ӣ
ˮһ룬飬ƹͻϮۿڣΪľѪΪӡ
̸ͣսڲƹԼͣս֮Լӽɺ
½󺣣½󺣣ΨȻʸǽ½Ǳ֤ģƹֻѪܸ衣


126 Ȩı
дɵľʣǩ֮󣬽żҳеǰ
ʿǣûоµĺӿԽΡ
ʿ˻ǣפСĶغȵء˳ǣֱӷǼɡ
زס˳ҲﳤöҪν
źһУʣżҳҹۣ򽭻
УۿɼĿֻźͻңһ˵ƽƤ⣬ͣˡ
ȻĻͼһЩõϢһЩϢͨͬ档
˳뾩ϢôҲס
տֻţǱ֮ڣҲһʧܵ
ǰպ̹ݹݳ˽ת˺̬ȣⳡ׼ĶʽġΪĳͻУ־Ե
´һθ˺ݳӣٶƿڵǰͺݳԽ̸ҪϾóΪҪЮ
һƿ֮󣬵һζѧȤʱָֻ֮֮ǰƶȡ
ݳ̬ҲǿӲΪó޹أǾܾκʽĳ
Ͼó׵ҪЮɣ´ְմ֮Ǻ֧֣ó׶ȣȡйóƣһ
ԾɻǾܾ
ڵʹ˵ֻ֪ԼĻûа취ձ·ġ
Ӣϵȹڹ㶫ɽ񣬶ŷֵ˶Իó׵ķݶ
ԼձģǾϣЩֲתй˿󡣾ʵĸɽóףΪԼ˲Σʵй˿
ܷںϻ˳ĽӣǺǵԭ򡣻˽ӣΣŷ޶ټҶӡȹ˾ڴ˳ؿڰź
ӢɵѣҲһᱨǰ걻֮
˳Ҳܷκռձóףһ֪ڰʹάԹ˲Ͼʱ򣬻һŶǵķǲǵġ
Ҳûаǰʾ⣺սԸΪձṩһİ̹١콢ʦȣڰձһ֧ӡ
վϴ󣬿ԼȫӢϽӡչ׶ظۿڡһղ۹ս۹⻹еġ
ԼڶǵϣһԿ˳Լ³
´ҪЮɡЧ֮Уǵн֮£ҲûжԺ˴Ծ˼ڳ̹ס
˵֮У˵ǵմȥ֮Խ£ڸĲм
õ´ڸӵǣ˳ƺһж㵽ˣܵҲǽȥˣ˵Ѿǧ֮ǣһʧ
һǴʮǰͿʼơ֣һǿսʱв֪˳ľΡ
µʮǰʼֵһ˿ʮƸٱ
˵ķӦ͵ڸ಻ҪʱƵķӦȫһ¡Ļڲ̸֪һµسǣһŨŨʧ֡
˸ߣǱ߾ʹϢ
˳ͻϮ˾ǧ˳С½˴Ǵ֧Ұսӣܱߣκһ֧Եֿˡ
ʸ´ڵţҲҹ
ذϢڽըسǻ̻̣´ȴ˿
˳˾Ǽ¡
ɥϲ죬´ȷţ˳ҪĿľ˵Щóס
򣬹¾ץסʣ塣
´ȷţڲ֪ܲʾǸܡܶ磬ܻҪڱٿԼʳҲǸᶯ衣
ʸţõ´ȷţĻⳡսһͿأڵͳλԼάϵת
˳뾩ŵĲ´ڣǾݵϵ
˳ҪأԶܵĵ´ֱϽأ϶ͽľݵġ
˳뾩֮þݵףǵ򲻹
̸Ұս̸ֻںͶɺݵֻҪӣ͸ûϷ
ݵĻνһ˫Ӯ
ʱݵıδʧʱ̸ԾݵʵΪ
ԣõ˳뾩;ϮϢ󣬾ݵһҪ̸
Ҫȥ˳ĵ½ݵıɨһô죿
ҪͣͻʹĻܸݵĵأ̸ԣ廹ĻǣҶ̸ֺ֧زУǾĻȨʧ
͵ڰĻڻϿ
˳ҪأȻݵĵأ̸ֺ֧ɲΪĻġ
൱ϿĻȨĻϲʧΪ̸ǧѷĻᣬȥô壬ĻȨĻòݵĵأΪر
⣬Ҫ´ڴҾУץסᣬ
취Ҳܼ򵥣ųҪսˡųҪʡųҪսһˡ
ںźԽ죬ͣս谭ҲԽСĻȨҲԽࡣ
־棬ʵٺòˡ
ʱձӰģʵ֧
ңҲʡȱȻǸ裬ӰеģҺױ˰ߡ
Ļ
Լʵ󷪡
˳ҪҲ֧Ӧ

óס
ء
ڣ´ΪԼֻҪֿսסִһ˵ĿںţͿ԰ʧС
ʱը壬ôҳһѪͳġ
´ֻҪѯҪЧ֮ľ¾ս
̬㡣
ȻŵģǾԼ½µϵʵǿĴ
ٴȥĻȻ군ҲȻǾݵ½¹
˳ҲֻһԵ½ǧˣҪֱӵ½򵽽ǲʵġ
ǾҪ¾ݵĹߴϺȰϵ̨¡ƽ
ʱ򣬿˭ܲˡڽĵ´Ļ
ֻҪںź֪£ĻͻӮЩսɵ֧֣ΪĻǡǲΪҲʵҲս֮
ںֻҪݵϵȣҪŸĻ̸Ҫ¾Ҫٴȥˡ
Ȼʱ϶˵ԼʵܵǻᳶȻɡ
ȥ̸ģͶ˷
Գǲɡ
Ȼ̫׻ްʶ֮ͩλʮգǧ࣬ʶλ
ʲ޴ûΥвȡҲҪػķɷ϶¡
ֱ磬δز𣻹ܣ󸴳𣻺а׵֮衢Ҳμˮ֮ˡ
Ӧͣսн
ʱ̸ĻΪսɵıˡ
ĻҪɥȨʵǹҪ̸һҪ̸Ļ޿κν˺̸裬ʵ糢֮ʳ֮
һ£ԲᣬⶨȻǴ˳ĵһҪ
ʱ򣬵´ھͿԼװøȡĵλݵһٳʱ£óȡء
ó׺ǮҲÿˡ
Ǯ϶ҪģպȡĻѣ
һã˴˳ǮֿԼʵ
԰ѸǮ֮󣬵Ѻ˳
ֻҪǮ˳ȥװծĻ֧֡
ó׵Ļݵг飬㹻ˡ˳Ҫݵ֮ĿڰҲȡԼֱϽڣǽת⣬֤óԼĿ¡
һЩӲ̫ġȵġġɵӡΪĻսɵģ
ЩӲ̫ġġɵӡ׸µģʱͲҪĻҪˡ
Щɵӡ֮ˣ׷棬Ȼʲôʱýˡ
ȱʥͽ룬ʣ˭ȭͷĻռƵģҲᶯҡĻͳθ
ƣ֮壻֮Ⱥ鵹ƣĻ겻
ֻҪõвȡҲܱɡʦĹȰ


127 ս߽ԹҲ
´ϵıңڵ´һѾˡһ֧´һƾһҲһβܡ
ʱ˿ѾץסΪһƽսĻᡣ
ھݵϢ֮󡢾ֱ뾩죬´塢޶У߾ӿġ͡顷ݶϪúдš
ݶϪԴ˳̫ϤԴϤ뷭䡷͡ɡôʿȫϺʹ˳Ľ
һ⣬д˳ӵģЩƬдĲݵ䣬˵
һ⣬дڵġ
ʢΪձ˷ĵĹݺݶһڡ
سձ֣֮ĩ·ձȻҡзȻģΪ磬֮
һءաߡ֮ԣڶ֮£ʵ֮ͨȥɱáϧΪƣþ֮ѧʣд˰ܣ֮
һս治˳֮˳ʵ֮ŷҲ
Ͻܳ˷ܲսǡƳܳҿչģ֮֮ܳҲ
սԾ˳֮ص
֮˵ԣ߹룻񾡣ءԻһߣ·һĲɡ
ȻŴ˳֪ƣʮϡϲʵܸҲ
ɣӰ֮¾λԴ
˳֮ӣ̫֮ܲ죣ޣϸ֮Ҳ
ҳҲ򲻶֮ȴ֪˳̫Ӷ筺ܲҡ
ǹʣձΪʳء
¾ɸ򸨣ܸԾ֮ţ㼪ݰ֮ǣɾӢܶ塣
㼪ߣ֯ϯ֮ˣȿɳɴҵΪѫβܳɣ
ձСЧǰ֮Ծͳ֮ţԭб䣬γҵɣ
ʵھǡݻ֮ţƣȻڳңһɱӡ
ϸ˼֮
û棬һӡ
ȶĶڣһ¾ϵ
ûãһ̣˵һ죬̾ͻۡ
ŵĶ֮дġ
˳ڲ˵ű˵棬ֹЩ˵Щǡ֣㹻֮ˡ
˵дڵģʵȫһ⹫ţʵۿ϶ܿ
͵͵֪˸á
͵͵ʵ۾㵱ʱ֮һЦ˭֪ﲻֹֹǾ֮ǰ޶ģ˭֪ź󣬻᲻Լǣ
㽫ûãҲô˳߶Ͼ˸ձ˼֮²ʵ⣬ܵפһþһץԴ󽫾ӡ
פͳ˧δڣ󺣣˭֪᲻β󲻵
ʱһ٢֮£Ҳδزܡʹʹһԭб䣬˵ҲЧء
ݶϪִʵʱ𵱳ڽڵļ棬ԼԼ¿ġ߾ӿġʱĳ
ʱڣǸһʵʵΪձ˵عϻ⼢ĵġСˡ
һ˿м
֮ݲмΪԳԷԼͽǸޱ֮ˡ
ټѳɳţмΪη
дŵʱ򣬲ѧЩԼͨĽɫоӿôһ˿˿˱
ͣ±ʣݶϪʵسˣͷ֮ޣ
´ڷʵ겻֮
ߣȴΪ֮䲻ͨʥԣȴʵ֮ţ߲ܼҲ
´ҡͷвܣձΪķȻѪɺӡƹӣ·߲ͨġ
ݶϪһʱû׹´ڵ˼´Ҳͣҡͷ
ȴ룬ձ£ڿԽҲܼ򵥡
һԣʿΪߣũΪɳ
̷˿ɵС
ϷЧʼءѡԿƾ١ѧ֮ѧУѡܣʿ֮ٺؿɳ¡
ĻԴͷƶȵķ
ݲ⣬ô㣬ҪѪɺӡ
˳ԱߣôܻձɣôܲѪɺӵʱ򣬳սʱǿҪ˳Ϊ˷˳˳ôܷ᣿
İ취һд˳Ա߶ţѾ޷ˡ
ֻеƣ޲άϵȶܲҳѪɺӵİ취
´ƾµķ񣬲뵽ڵİ취
ĻҪģһ޲һ˾ɴ´촬ʦ
ΪҴʱԱߵĴ˳ûľ϶յ
б£˳Ȼܡ
´ţҲϵظԼ򲻿ɹڼֻһꡣ
˹δ˼´ݶϪǷŵ󲿷֡
ںͻʵ۵Ĺϵŵ󣬱˵ĻߣЧľ¡
¾սףĲ䡣
Ϊ飬Ϊȫ
ݶϪдǰЩڵĻʱЩơ
дһֵʱ鼤˵۽񣬽ļߺͱ֮ģȫΪ絶֣һսȫй˳
Ȼȴ֪´֮ŵдôһֿ׵ԣŻĲǴ˳ϡ
Խʵǡǡڸڣˣ̸ɡ
֪ڶձһֱѼ鱨˽⡣֮ǰΪҲһѡԴ˳
ڸţŲţҲûΪǷϵȫѾӴ˳ֱ復սУ˴˳Ҫ󣺴˳ռءռձͳΡ
ˣٴȥԴ˳˵Ѿˣ˷Ǯ
ŵһΣʵ޵ĺ̸Ļƣսס
ݶϪصīһ֡
ŷ棬Ҫ˳Уת˳͢

ڳдŵʱ򣬴Сľֱڽ£иɡ
ֱû´ڣͨǵ·ϣŽպʿ棬Ҫи
ûѡʱеġСӱȻһ¾ͿԴ
ûѡκһˡ
Ǹҳжôʹ࣬ÿͷ
κҪĽʹΪ
Ȼ󣬽ǷʷԣھŵĽյע£ÿԼ¡
ԼĵȻһʹ֮£Ȼõڸǻתһ£һС
иĵѹסʣľһ
Ƥ֯񾭷ḻֻƤ⣬жۡ
ʿĸǻʼƤʹٱĸо
СδȫĳҺ˸ǻСҺڵĵøʴĵ֯ϺдθҺҺεδسˢŴĤ
Ǳεָ֮մˢӹв䡣
Ϊ˱ԼԼ֪в֯ȷشźš
ںβ֮ǰѹʹͷʹθ׵Һʴʹÿһдųױ鲼ľʹ
ֱ֣ǳӤץշһ㣬ץŵ棬ǵָ˼Ӳ߬һš
ĺ鲼ȫѾҧ飬ҧѪ
ҧԾɣ
ϳӰɣ
뷨ϵͷ֡ÿһѹ֮󣬶ٴγֵ֣ƵԽԽ졣
ΧۿİպʿѾŵòҿȥˣ˷ɱȥ֪´淢һĻ
ֱڵϷ˼ºһ仰
ƹսʤս֡սߣԹҲսߣҲ


128 ֻҳ
սɵķ棬ֹͶɣɡ
۵شմӶǵľֱɡ
֮ҪôĶԴΪӦôӦ˳һЩеߵĺ̸
ٴȥ϶µġ
ǿǲΪձˣͲȥʹ˳һϰտܻ᲻ΪʲôֱֹȴޱȣȦһֱձĴš
ֳôĶϣսɵѹȥٳɺ̸
´̵ĻرȻһ˫ֽץסӡ
Ǹҳ
ʱֻ鳼
ĻΪ
̸һ£ҿ˵ǿ˵ΨĻ׷״˵
صغеѪһ£ͽʹѹ£ŭɫȵս˹ҾģԺ̸뾸֮ܺ죿
ŭȴλ֮һ档
ԲȻɫֻ̬̣ľ죬̤ȻʵҳиҽҪȴñֳģֻýƼС
ҴΧ۵ĵطֱûеúˮƽû˵
ļҳѾ̿ȥˣκ˲ýֻܹϣʹ飬̧ͷ
´ڿҳŽֱľʺ嵶ϡ
Ѿʵľֱ˵´ڵҪ˵ʲôѾʲô˵ˡ
´Ҳǵһμôиģ֮ǰиҲв٣УȻһ¾ǣżеģҲǸп˾һ¡
ͷܵģ֮ǰδй
Ǵ˵ҵʿʢţҲи֮Լѳӳϣ֯ңغųͷĿ´ſ˵ʱ򣬿иĳ棬ҲǾûᵶͷ
и֮ǰֵ㡣ڵڣ΢СһĶѾܲˣܿˡ
ֱĿҲﵽˣиǰ֮ܿͻᴫձ
ʹ֤һ£Լս£ѵսɳ
ֻǣĴ򲻹ٴȥ϶Ҫꡣֻѹסȥ
´ס˫ȵĲƺЩʪ󣬵ŭȵ겻ηκսԷ֮ܣսѩ
ŭ˼ת뿪ûٻͷȥֱһۡ
˼վ̴̣ӰѾֱ̧С
֮ǲɢˣ´ڹһֱԣڵڵľֱѵ˻عⷵյʱҪ˵ʲôѾûһˡ
´ڸĶߣСҳҲ֪겻ս
˵˼ֱ﷢YYһһµذ壬ʾԼˡ
´վ뿪˾ֱˣ˾ֱԴһƤʹࡣ
صңǲɢˣմоֱѪľʡ
С֮սʱСԼָϸ£Ϊԡ
֮ףڲõڣպ󵱼֮ԣ򲻿ţ֮Σڸ˫ʷãԼȴûǹڣ֮ĩԼһ̨Ȱ¾ʯûڡʵѧ̷֧롱Ľ顣
ʡ֮󣬿žֱġˮʦ½սĽ飬ֱǰĲ״۽ǵ䣬ʪѾɺԵѪҺ㻨ɢ÷̺졣
룬˳һսˮԼҲӦˮڿֱľʣϸ·˴ˮΣٸԼոոƵָʡ֮һڼȵĲΣþֱĻ
ԼҪǻѽȥˮֻҪ˳Ǳûɱˣڿ϶취һʱ򣬴ŽӰѽһˮȫ
Ȳڿ֮ôɣҲڽ֮ôɣ´ڵ޳ܺݣֻ¶羮ֱԣȻǮˡսȴûг̵ʱһɱ
ǣȻֱ˽нķ򣬴һ֧ʽ½̸ף
ų챾ڣʿ治ܶûǮٱ¾
֮ǰ챾ٺ»ͣ˲
⼸״ոպתʹ˳ôһ̣뵽ڱضʨӴ󿪿ҪʮĽӾȡ
Ѿ幫ˣͷĳÿҪʵѾ߹ˣѲҪյ˹
Ҫճյһ¿ɲֻǺͷ̸ˣǻҸͶ
¾ʯ֮ԼóסıߣΪ̫ˡڸϣ׵дҪձſóףʱأԾûǮ
ǹеڣ򵽣Ǯ
ʿ治ܶͻҪ֤ũߣñ֤ʿٺ»Ļͳξͻ᧿Σ
ũ룬Աֻʿһһȵù˳Ǳץũ񵱱
һ̣´ڸܵ˾ֱС֮սеľ
СһսУսҲԡսҲСҲУɾǴ򲻹
ٵĽҲһ
˼·ˡ½󺣵ĴҲԣɾʲôɡ
ãڻΪһƣĳ̾պãټеس´һҪءʵŻһ
͸ɽ챾ʿ̱ϴ桢
ǴĲӣȡ˻ؾ
ɽ㵺ʿ֧Ԯս֮׼
֧Ԯ̨ĲӣѸٷؽ˳û½
ȻֽϢڸʾҪ¾ֿףսһˡ
⼸ܺҪսһˣ˳սǿǾҪһս
ʵϣøɽ㵺ʿ֧ԮͬڰѳݷĲˣ¶һ޴
óݷ̬򣬻Ǻ͡cǱض
ݷɽĻԶǿɲĻĵ̡
֧Ԯ̨ʿأͬڰ̨ϸˡ
бԼʹ˳ȥûҪĻҪ¾ս׵ʱ򣬼ԡ
˳Ҫ򽭻Ҳ̤Ÿʬȥ
´Ϊ̬Ҫǰÿʮ˻ӵĵ´ؽ
ʾҪھսΧƾ֮˳ոϾ¾սף¾λҲھ

æŽ˰ЩԽ֣ȫͿĨ
ժԽҵȣҲȫժ
֮ǰⷼ٣Ϊ˲ڴ̼ʣӼɣûʲô⡣
ΪӣǾͲֻǷˣǷҡ
ǧӽפӱ֮Ϯⷼ𣬿ҪӲĶࡣ
ǵԷϾҲһ֮֮е̬ȻҪСʾҧһ仰ȥ̸ģȥ²ģɱ
Ȼץʲô͡ԴʲôͣҲһڴӦԷһĳ̣Ҫڴ˳֮²Խ
ǵձͳʹ֮ǰĽǿҲ֮µġߵǲͬҲʣֻҪմ˳ĹأȥоС
ʵҲûʲô̫ųǸѡڴӦ˵ȥ̸Уץ²΢˼棬ôĹͱˡ


129 ˻˼
ûھ̫ͣãطʺפ˻أڳפ
֮ʣֽģ˵˴δ˳յԣ߲б˰֮˳ӣ
ּʵؽͳһⷼŻյӣʾ˳֮ʦպ󶨻⳥
ëϣҲûǮҲԼ
ʱձ˵Ǯһձġ
δãҲδã̸ֻ͢еĿռ죬Ǳġ
̸ֲ֪͢еĵߣֻǲ²⣬ʶȽ·̺ã˭֪͢᲻ʲô䶯
ʡذһȣǰС
ӵСǻ˾ֱϢ֪Сǹ޺֮ǣҲûѡԭ·ء
˽ץϢҹСк˸֪͢
úܱתһȦ͵سȴ֮ǣڽܵһֱ֪ķ˶߼ᣬƵ˻Сǡ
ܱѾûҰսˣɢĳǾӣĴǰͬء
һȦѾ˴Ǵ̫ĲӣźСǽ
һЩӣѹȡũһ
ɽسĲӣ̫ĲӻΪǡ
Ǳ˳Ұսŵˣ֧ͷ֮ڼ֧Ԯ̬ƣоٶȲ죬Ҳûð
͸ɽҲ߽߻һЩ˲ӡ
ץĲ֮еⷼ𣬲ûбʤͷԣǺı˲鿴һ̬ƺΪӦﶺˡ
ʵӴһ㣬ȫץסᣬɽ̫һ
ⷼͲıоһ£Ϊðյ㲻ϣѾȫ˵ĲӶˣûҪɵ̡
һıһԵһԭεӥ液һִģݾʱ򣬺ģǺġ½սӣǺ½սľӮӮҪ٣ӥ液ɻָġ
ⷼЦȻġҪҪȥңӮˣû˶٣ǻᱻ
ӥ液ʣ˶ˣд飬ΪʲôɵǺǵҰսı۽綼ûУѧĶͷ̲˳ˣ
ΧͼĲıǶЦ뵽˵ʱ˵ķ񣬶ͷˣˡ
н˵һͷðߵĸһ
ϱߵĲӣ˲࣬ߵҲ졣Ҫɱǹߵ̫һӶһоΧסСˣΣա
ץɽıһ̣ߵĶǺˡս͵ÿߡ󡢰϶ˡЩ˶ӥ液ģҪһӪӣȥҲý
ɡ
ⷼͷı㱨ѯ˼
ʵ񲿶Ӷˣٷӣ֧Ԯصİգôʯɽӡ
ⷼ𲢲֪ŵ˺ļңѾǸʳ˼̻Ļˣ̸оӵҪԡ
£µʹӣ˵׻ڵ£ڳֱ߾СҪұұͭһġҲûӣûʲôá
ŶһЦȴ֪ӵģȲֵڣÿ궼Ҫ븸һ翪Ϊ±ǣ治֪ôŪġ
ˣǾͳظɽɡ⽫ã絺Ҫ𣿡
ⷼҡͷáãҪȡǡ˲ٷֳռ絺һ£ɽǡֻһ¾ϡ
˵
ǣϺǱߣŷ֧Ԯߵ½սӣǻϺģǸһȥɽ
ʵ⽫ʲô˼
£Ǻ¡ѯһ¸Ǳߵ˼µ˼һظɽ˱ǸĻᣬϮȡ𴦡ȻҪת½ǰֻս
⽫˸湦໴ȴͬ˰ؿ˸ЦⷼĵҲǣȷʵǸǧѷĻᣬ˵ıȫˣԺǱߵõϢͻظɽʱ򣬿϶ųô˻ս²Ļᡣ
ԺսģʽѾ˵˽⣬ûʽĺսҲȷʵ̫ⷼ˼˼ҪġܶһĽ
ŷ½սȥɽǻϺĵһ˵
ຣ£ŷ֮ԸҵЩ֧ԮԴϺĵĺϿ겻γ뺣ͬɶŷϸʹ뺣˵Ϊͬ
²⣬ůԳ겻ʶǱߵľǹˣסٸҲȥǧྫվ̫٣̨صĻЩ壬òϣҲܷɹϿ
ӥ液˵ҪָȭͷˡȭͷݾͲɿ
ѱ顣ٻظɽԺִԺ֮ԺβϮȡݷcǣ
ݷԮ¹ء¹һƣҺݺھֻؾһߵ½¹أϱͨϮš
ᣬֿգȣܵùᣬǱϮžݵࡣ
ǳຣ˼ҲǺڲ˼Ǵ˼ҪԼձս¡
͵ðѺԼ½սӾ£һ𣬲ܸ¡
½ͷǾҪѺƷӳԵˣݵһµ
ɹµ½ͲҪ½սˡҪɹµֻҪѵõĻᣬȡ¹ء
ѾͷһƻЦֻһ⡣ǳݷ¹أcأ
ຣݷΪ¹ءȻΪ򣬵ΪзἺΪߣһ£δػԮ֮£ػԮ
գһޣͷ粦Ƽա֮뱾ͬˣǾȫԱظɽ
𺽣絺΢̷˸ɽ
տۣ˴ҴҸһʥּһԺ
ʥּⷼĹ͡
ʵ۲֮ʣһսΪȥūͻʷɺ
߽ǡҲ
߽ⷼͣһ䡰Ϯ硢ǵ
ºʹ͡λܶȲʥּ仰ʵҪ˸ˣԾͷ϶ī
ʥּ֮󣬱Ժľ
ɽѾǧϢգսϮȡcǣ
ݷԮΧǴԮҰսݷԮ
ݷûлԮcǡ
䲻ԮcǺ󣬾ͼӹcǵķڲںߣҲСһĽں뺣ڴĳǣҸ֮ǰ飬ھһ˺ӹͨʹ󺣣壬ֻҪڣ֮Сǻס
뺣ݷԮҰսʤ֮ɳϮȡ¹ء䲻ԮϮ¹֮ֻҪcǹؼɡ
ȥԺĲıҲǳԸɷģ֮ǰĵεͼƶһݴʱսƻ
뿪С֮ǰѾʼСᡣ
˵ٶƣһµʱ
ϮȡĽѵ˶벻ٰĲıȫоųɵİջھһߡ
˵ӻˣƣȫ򶫣ԺĲıǾ㣬Ϊ˵ðߣػͷΪǡ
ںСĵվ򶫣оٶ㣬Ҳܼһµʱ
ʶԽڶɧ¹أڶҪȡ¹̬֮ơ
Ҫݡ㵺ȷˣӦʱ䣬̫ܵ죬½½սӼɺѵ̫ãʱҲǸ鷳øɰͰ͵ȶ淴Ӧ
º˳˳ͻϮcǡΧΪڡ
ڣݷԮΧǴԮ
ڣݷcǣ̳Ƿ
ˣ˷ˣȫһʧ
滹йڵڡ˱ּƻҲû涨̫ı޶ơ
֮󣬻һ̶ܳȸߵֻⷼ˲鿴й
cǿȡɼҪȡȡc棬Ұսȫ߳ݷ֮Ԯ
䲻Ԯζųݷ֪ҰսУݵ볤ݷҲزٴȥˡ
Ԯݵ
ǹʣֻɻɼ
ݷԮĻ̸֮սߣƳǹؼɣԴƣԮδ룬Ȼ£ס⣬ָûΪҰսδ䣬ֻǹǷȱѣȴġ
һսĻcһս
ݷԮսcʿ֮ũ֮ʿŹһʹ֮׼ھݵ
ߣ˰֮Ҳ㣬䲻ս
һƾ֮ˣҾͻСֱ復ʱ򣬾Ӧ֪ˡϵˣδضҲдţġսˣѲߣǴ֪֮ʵޱ֪֮Ҳ
Ҿս棬պǮơѲء


130 ĵս
սԺһЩҲ˵˳ʮΡ
ʵϣһºҪĥԼɼƱģҪϸԺսԣҪ̡
ֻǱĺޣʵʵڵĺһȣc֮ȥ¹أȥݵˢս
ǲܴ򣬶Ǻ塣ˢս֮⣬ûС
ѳݳݵʵȨ󷪴̫ۣ״պĻǿ֮ƽ⡣
Խֶ֮пƵߣΪ
ԺҪһͳһձгάʿȨ֤ձʮȺҲȺʿ
ʱձũɶ
ԺҪһҳһţĻսûѣһϰյǮȥձ
²ı;ŵģˢսԺŵģСĴ۽ս
̵ı»ûѧޱ˼ȴˡ
֮ǰ˵򲻴Ҫ͢ģҪʱԽܡ
Ժ޵ر˾ˢսĵǣƶǺϸļƻͲܽˡ
սΪˢֵʱսսˡ
ԺЦλһţΪˣǾͲҪˣͰԺļƻ°ɡ
ⷼĵҵսҲˣϮƽҲûʲôȵˡ
ҿģܵ½ҲʲôץסᣬȫˮҲʲôӰ졣Ժ˵ǲҪҵ½Ұսսѡ
ȥƶһ¼ƻ¿˽ͻ򣬾ҲӰж
ЦЦҡҡͷ
벻ʥּԺû˵ȥǡ
ô²˵Ȼ׼ȥǣʱȿѺڸɽ߶һЩ
Ӧȥ֮û
쳯ҪӮҪӮҪԽۺţϱƳ
ҲûʵȨûԽۺϱƳ֮ǰȥǣͳɽ
Ӯ˸ӣֳˣʱĻǱ¾ð죬ԼҲ²̨
͢ʵʵڱִ֮еҲסˡ
ʱ쳯Ļǹǵۣ쳯Ħƣóײֻͣʵ۵һֱƿȫװɵڶ壬ڣһҿʵʵڹҲסȥˣɵˡ
ڰȥǣҪô²Դ͢¿϶ƨ糱
һʱһĻľͲ¾ƨ糱Ǵϵİơ
뾩ҲǺ̸֮󣬴ųƳ֮뾩ʱ
һǸҵģ뾩֮ƿڴ˵Ϊ֮ӡΪճ֮ƣ¶ûճˡ
Ǹ裬ܼһ̸еĳ룬ҲֻǸ룬ȴ̸еˡ
ֵ͢ĻĹϵ
ʥּ仹û²Ӧùãͻ߶̸еרǰǢ
ȽŵԭɽסרſܣҪǡ
öȣ㣬Ԥ֧º϶ᲹϡҲԲɶҲô⣬˼Ǯ
֮ڣµͻᴫ˸ɽӵָȨͷͷָӽϮ¹ء
ຣڸɽ𻤺
ĵжʹ˿ʼͷȵ˶Ϣպ󣬺ӿʼ½ϵ
ͷŲֽӣǰ¹ظ
ûн¹غϿԶ۲źϿڵ
¹غϿ˴СңС棬ۿŴ˳ᴬǲˮӸ꣬ҲûһҴϿ
һͷŤͷߵļٵҲû֪֪ˮսġľҳ֣ϣҧˣӦ˰
Ǽ۲ľҲǳԶںϿˮʦ˼䣬ĵһȺ˻ǳս
ʱûǽָӹٵסˣ򲻻ѡ¹غϿġ
¹̨ڳķں½ֱвķ
һԵľƣͺʷϵڻ¹̨ͬ
ԲõķͣխĺϿߵ½㣬ݷʱѾ˻ǹڣıԵ½ս
ڣ˳Ѿռ˶˳Ե½ս֮ǰıǺϲ½ս
ǣձߵӦԲҲȫȻͬˡ
ݵݵȵˮ֯һ֧ٶˮӣס¹غϿֹ˳ͨϿ
ս϶Ӯ˵ģôãˮʲôˮƽЩﻹġ
ںϿ˳ķ緫ҽ뺣ϿͿٶСΧݻһս֮
˳뺣ϿˮҲϿս
ͽƵģҧˡӦˡ
˵򲻹ɣҲǴ򲻹
СĴ⣬̫ߣûڣľ̫9ϴܾͻѴˡ
ĴҲڴͷһŷɻЩɻȴ˳̫Գɵ
󲿷ֵĴˮϴⲫ
խ㺣Ͽ˳ҲƴսˣͿȫˮ
һ¡һãһûˣܻȫ档
治ͨ¹غϿ
вںͲɽȥٴϽˡ
ͷŻᷢп˵Ҳûжˮսġ
֧ƴյˮãȷȷʵʵס¹غϿ
Ҳͽڴˡ
޷赲˳½һ½ѴڼںϣЩˮҪôںϿﰤں䡢Ҫô˳Ͽ˳ȫ
Ȼ͹ˡһ֧עȫˮӳȫãĵĴ˳ֻƿ
¹ĵ츽Ʈһ죬ˮûгս˼ǴⲻϿˡ
͵ġˮȽǳĿ촬ڰȫΧ֮ڣˮǳͶһЩ꣬ǳͨеˮ·˳ͼһ£ˮϵϿ
ϿԿһЩʿϷɳۣڴϢ
ͷ۲һ죬һ죬ˮǲ
ڶһ磬򱱱ɳĲˮĴʹϢҵһԿĵط
ûͷֻһͷϰץ˼ũѯһ
ͨѯ֮󣬸ͷڳķֿľ塣˵ǵ˶ˣ̻˵ɣд
⴫˵Ǵ丽ģ˶ɵĴ˵ĵǺܹ㡣
볤ķëϽҲʮ·
󣬹⼸ũˡ
𺽣Ųµĸ꣬ʮǴˮһЩԿһЩĺ̲
̲ƽ̹һʿԼĪˡ
ƽ̹ûʲôɽܵһ࣬Ա߻һСӡ
ϴԼһٶʿúԶͷſôڴӵķʽڻϵЩʿ
촬ܱˮͶ꣬һС½սӳСͧ½
˷ڵڻʼˣ̨ҲûУ֣ϵʿһɢ
Сͧ½½սĺǰһųˡ
ˡ
콢ϣͷͷѡһݡȸؾľλá
һľСӣûͷǺܿ½û谭
ȥʱͷߵǴӳ鵽Сֵ·¹غϿʲô궼ǵ
֮ǰϾɵ̨ģƴӿսڣӦҲҲвһ¹غϿˮֹ˳ͨ¹غϿǡ
̨䣬޴ġ
ɴ˳ֲǺЩҪӼ֮ռˣ̨İٺãҲס½
˼Ȼ֪ˮҪںϿܳսĴ˳ģǿ϶¹ظʿ˳½ս
˼ˮϿս赲˳ĴսͷҲüװ½ķʽһ³ݷ˳һݷĵס
½ȡǣ̨Ͽƴճˮˡ¹غϿҲĳˡ
Ļֱж˳ݷ;ݵϵ
Ǳ֮أȫδأݷһء


131 糱
¹صķʽͷҲԺǱߵ뷨
ֲϹ̫۾һ֪򲻹ȫںϿڿϾս
½սĻʵûʹ˳֮֡ǰļ̣Ҫô̡ҪôռݺڻƵĹǡҪôسǣ˵Ӳ̫ʹġ
½սĻһԴ
˳ݷǹлǹ˳дڣҲУ޷ǾǴĽֲ׼վǴڣûȼģûʲô
˾ã˵ƴһƴ
վҪһҰսǵš߽ң״ûˣܺ˳ĺ̸
ͨһ㣬Ҳһ̵Ŀʲôˡ
һ̲ΪcǣΪ˼ݷ֤һ´˳ҰսҲֹûԴ̡
еɱӺһȦݷֻʣǾֻ

ڣݷķëڹոյõ˴˳޴庣Ϣ
ߵļҪҳԼķëؾͣһǡ
ݷëϵı֦֧
ëڹһֱӣԳëؾͼǳķҲǳݷļ̳ˣëڹһֱӣǰΪӡ
ڲǿܲӵ⣬Ҫǳݷܴܲڡ
տսڣëڹ飬ν䡣
һʼǻš
Ͼ¶Ϊ϶
Ԫյľ飬˳϶ȹٵǾݡ¹ء
ǳݷڴ˳¾ݺ󣬾Ҫ׵塣
ݺ󣬿νǻ̻̲ա
һ˳ԪһԪֻܴӶȥƽ˳֮ǰȴܵġ
һ֪ݺݵҪˣԼҲزסǱߴϢ˳ºܲصǹĶһ񡭡ݷ׸Ҳûա
Ȼ֮󣬻žͱ˸ˡ
˳¶֮û·ƣȥȡӡ
ӣȥС
Ƕ״ʹ
ͻ뾩ֱĻ
ʡȥʹ˳̸еϢëڹϴʧɫʹޡǧδ֮衱
ʵﰵˬĻӿɨˡ
Žܱߵ״ǣҲʧء
̬ȥ˳񲻼û½ݵҲûݣǻᳯĻʹ
ĻʧƣձҪңЩǣл󶯾
Ǵ£ݷǮĺܣֻҪĻ΢һɹƣݷʵͿԱһ
ԭ֮Ǵμ飬ݷʵʵʯߣ50ʯ
Ȼڹ㵺Ǹ᳼ҵļ߱ǹ֮һԭսʱͶ´ҵĸôĹͣ49ʯ
ݷǵġ
һǶĴ󹦳49ʯ
һȴ50ʯ
ͶͶͶ翹ףʵ˵ȥ
Ļصıţʹ˸ۣ˸36ʯ
Ҳøÿһ㣬Ϲȥ
ʵϣݷʱʵʯߣ80ҡ
һ뱾͸ߣرͶࡣ
ʱǰ36ʯҪġ
һƣıĹģƣʯϢϢء
Щõ´ˡɽ׵ģҲʱ໨Ǯųȥ˽ų
Щﻹе˼պָģʱ򣬾ͰնȥʡǮȥ˷ѡ
ԭս֮ձһֱи˵
˵ëÿԪټʿǳǵʱ򣬶һ䣺ʱ𣿡ͻһ䣺أ
Ȼģ¹Դİ汾ıģйԭ֮ν֮Ѩˡ
һηͦ˷ѵģëڹ̳֮ĺָĲǰʮʯı׼ȥŪ
ڵĹ㵺ϳˣǿƷзֽңʱ򻹽ųŭԹԹڣǰոձ壬ĺųơƹ̣Ҫ׼Ӧģһ񡱡
ĻʵҲ֪ݷǮʯ߿ɲ36ʯ
ΪݷǶȡ
ߣũ֮£ֻҪʿʯ߱׼ٵҲУóݿʿԱ
жĿţҷȣвȥڣĻҲһֻ۱һֻۡ
ʯߣǮҲáҲաݳ޸ãЩΥҷȵˡϾС
޳Ҫ㱨̨Ҫ㱨չҲֻͨ飬һֱĺܽ
ԣëڹ˳ֱ復ʵӦǼ˷ܡ
ĻˣԼŴ˳ôֻҪſֽšĻȨʧëϵնƾ¹غϿͨ˰Ͱʮʯʯߣ˵Ҳܸɳһҵء
군ˣս𣻼Ӻط뽭̫˳̫Զû˽óס
֮⣬ݷʯ߾죬һ˽
ֻҪ˳Ļţп£ЩϴݷȫԳ衣
Ȼûãëڹٶȵ䵽˵͹ȡ
ǰЩӣҪ㵺ķǰȥ֧ԮҪ¾սס
㵺ıûã˳ĺͳ¹ء
ûǿ¹غϿǱϵľ壬ͼ½ƺػعȡ¹صͼȻҡ
ëڹѾĻĲˡ
ĻǰǸˣ
㵺ȥ֧Ԯˣʣ³ݷıˡ֧СڣҲʯߣʵϻǳݷš
Ҳ˵ʱݷĲȫˣ
ݵȺӣ´˳½ݵĻţһϿ֧Ԯġ
ΪǵĴ˳ǿ¹غϿжԮĹ·ʱݵ飬˳½һ˴пܡ
Ͼϣ¶ΪĦģ˳ݵĿԼ󡢼
ڹ㵺ˣɽıҲ֧ԮǷ˸ɽ̫ĻˣĻҵһЩҲ˴档
һѿˡ
ĻĿںź죬Ҫ¾սסΪ顢Ϊȫ
ǽ֮䣬˱˳ҲǧȥôԶ϶ȥ
ݵΪؼңЭ֪֪˳˰Ҷ
ݷô죿
ݷ䣬˳δػȥݵǿͻںĵط
ݵȺ˼֪ݺҲţ˵ԼǺû촽Ҳš
һƬУëڹĽɽزƹڴ˵½Ϊ̨Զһ˱̫࣬ʺϵ½֮أҲľ壬볤˼ڴ̽Ҫڴ˵½
ڰפأ˴Ҿ˱ء
֮ܶˡ˼ΪҪ롣ʱǼأȴԶΧǣȫһĶ֮
ƹǿϿխˮز룬֧Ԯ
ƹǿߣҲ½ս޷սϬѡıɴʤ
̲乥֮ԶڽΧ֮
ʤݵҷհƹ


132 ԴС
Ҫþݵհ͵ôʤҪʤҪס¹غϿ
ĻҲס¹ء
ҪǲأֱܻcǱս¹غϿص
һ˳ĿĲռձĻûе̨ĻͿ˳׷ݷԷʹ¹غϿ󿪵Ρ
ڳݷľôġ
غϿ̨
ˮǶĴ˳ģɴûܻܴ˳
ҪǺģƴʧϿ⡣
Ǵ˳뺣Ͽ̨£Ȼһ綼ûˣȻ޷գձˮعմӣѴ˳Ĵˡⲻûܣ˳ҪһĿܣϾļҵӶ⣬Ҵ󷫴ûн˵ĴнݵɲϣһϣϾȫļҵӶھݵʹҰսӣ֧Ԯݺ˰ѺϿһ£۰ͰͿŴ˳ھݵϰǡ
ĻһѲȫ¶˳Լˡ
ĻĿںźð죬ǹܣģ²ʿѪڣһҪս
Ļ̣²ʿСգܺƵġЩѧνѧķȴǺƲסġ
ҲáռҲգ˳ɲԶȥĻĵءݵϾͳĻֱϽģʣ״٣ȫĻһֱŵ
ҪԼݷҲÿԼ
棬ֻӲͷƤ
ɽزĽ飬Ψһõķȴǿþ֧ԮһЩΨһ취
һս룬˳Ĺؼǳ̨̨ͿԷϿϺϿˮ
ˮߣ˳ľܽ뺣ϿڻǣͿԷӳ˳ƣ
򣬾½սսϷʼȳһȣⲻһǵĽѡս
ˣͿþһЩ̨һߣݷԶء
˳̨ʱԺɱΧ
սѶһЩʿľ帽ܼӴ˳ĶɳݷʱȥھЭϵĻĿ䡣
Ŀƽյһ񣬾ǼӸھؿʼͽܲȫձ鱨ҲͲܰߡҷִеôܡ
䲻̫ھݵʵҲûжٱ
˳ͦģܵܣþȻսҲܰѱһ
ܱųʮ򡣵кųƶ֣ˮ־̫ˡȥˮ֣Ҳ߰
߰ȫҰս÷ֱפأֹ͵ҡ
Ұս뻹ǺرٳҪصļ½ء̨ȣҲҰսҪϱפء
еʿҰսġ׷һ񣬻Ҫʿѹ
ΨõİһģĦ
ΪĦƣͼʿӵӣȫʱصĹˮƽվһҲͼڸַĴ⽨ƶһ㶼߽ɶȻҲͱˮ׼İȡ
ƶȣڷ⽨ͳκʺϣսͺܲʺϡ
ټЩʿسǻУҰսȱѵ޷󣬸ûá
ңһսϣǱĦĦͬѱڱ档
Ҫصĵط̫ˡ
顢ܱԡƽЩطпܱ½ǳƽ
ƽĩʱ˼롢֣֥˾þ֮أ˵˳ģĲˡ
飬ս֮ǰ˳궼ȥɱȴ˳ȥȡ̫ࡣ
СֻҪأСʧأϿһ¶˴˳ͨ衣
ԳǾ뺣߲һ·Ҳڴ˳ڻΧ֮ڡ
Щطܱ½½ǧˣɱܵС׵Ķ࣬ɲ
Ȼ𡢾ȻǵסԼңָȡ趼ûˣǾȻװС
ı˲رܵĻӣͲࡣ
Э˰죬ͬɺ֧Ԯݷ
ϵķΪǰһֱڽסһֱûлĦܵķᱻĻ̸еĳӸ˳Ҫ¹Ϊ޴
ܱطҲΪ֧Ԯݷܲǡ֪֪˳ĵɽ֮ƣ
ľΪҪľ½ڻ飬ݷǲҲѱ飿
ʿȣĺϿ͵һʱ䣬ڣɴ˳߳˴վܴ¹ܵ顢ء
سǰոʧ𣬳־뺣ʱûԮǺ׾ͱ£
и棬ݵ¹غϿ̫⣺ʭӶ˲˳ò¹غϿԾطԵ½ݵ¹غϿҲͶ˼½Ŀܶѡ
¹غϿձҪ
Ծݵɲ̫Ҫ
ʶϣڵĴĿ䣬ǷԴĻȥ֧Ԯݷóݷѱھݵأһ
Ȼ䲢ΥĻֲǴǴǴǴҲֻʸ֮ʵϻϻ㱨
Ļɲס¹غϿЭݵסݵ
ݵزסǻ˵ܼ
Ҫǵ˺Ͽ˳½ݵǾҪεġ
óݷ¹غϿȫݵϣݷҲԲͬ⡣
֮Ļеľȶϣγɵϰߣʹû˸ҡԽ
ƾΪ˶ڵѹȶɲΪ˴̵ơ
ʱݷܸܵʹ࣬Ҳ˵ϡ
ʱ潲һѴݺĵݵβ
䵣˺ôΣͬǧݷ̨һߡ
֮ǧΪϿĴһҲǧӡ
ǧҪȥҲܻ
Ҫزסؾݵ
ëڹ֪ǧʿѾǾļˣܱûǿ
һսǧ˼ƲֱӿܻؾݵϣǧܹΪҰսóݷı̨һߡ
Ȼ佫ͬ⣬˵ʹĿǵǷ̨ɲǼ볤ݷıҰս
ֱĩķ棬ÿ˵ѡڴȥԴ⣻ɷ˽ϣȴּÿ˵Ž⡣
ëڹ޿κΣֻܼ˳ȫʿһֳݷıݷϼǧˣĄ֮̊́䲼ݡ
ڳԱ׼սص̬ʹ˳̨
ľʿϻر˵Ǵ˳ĺÿ춼ӡڰϵ½Ĵ˳ץȡһЩ͵½õͷҪģĵ½
߰գͷյʱѾ¡
һڣͷľĵ½£ڻС֡
˳֪ݷıǲǶ¹أЩһֱװҪ½㲻ڣʱҲõ¹ˡʱҲˡ
ڻСһպ󣬼£ڻ˸Գǡ
þݵÿһ񾭡
˳ľ帽Ķ֮ƣʵҪ½ݵ
Ǵ˳Ҫľ½ڻСֺ͸ԣ
²͸壬ˮںϿֻܿŴ˳ڻϺﳤȥ
ĦٴУϼӹ¹ķĴ˳ڻ¹
Ȼã˳ڻ¹·cǱߴϢ˳½cǡ


133 Ψ
cǣʱѹȡɽǡ
һΪ䴨ĺھ뺣Լ߰ĵطֲһֿˣγһƬޡ
ͻ뺣Ĳ֣һɽΪɽ
cǾͽɽϣ滷һسһǿƵˮֻʱ˵νѹ
Ȼʱ˿̣ڴ˵Ĵ˳Ҳûּսˮս滷ζ涼ڻõǵˣ⡣
c޵Ĳãʱˡ
ȳcҺһcǵƽ˾޴Ŀֻš
е½½սȴûڳ½ڰ䴨ӵϰ½һӵʿѸٳ˸ɽ𣬼򶫳һɽҲռˡ
ӻںƮţСͧһͶ½ӵڻ֮£ڵ½ĲӺ˳ռûзصİ䴨ϰ
䴨ϰɽϣûзݣҲų̂
ⷼŲıӵɽ۲˵֮󣬽ָͽɽϡ
Ϊ˷ָӣԼµɽΪcɽסɽΪcɽңſ
ڵcɽף밢䴨ֻаٲ롣Խ䴨ӣͨһٺġİ׵ĿյأcǱݣԼ뺣ɽ
cɽ򶫣һƬ׿ƽԭcɽҡ
cɽң밢䴨Ӹɽֻһͨ˵С·źӱߡ
ɽһƬƽԭɳ֮Ϊƽԭ
ռƻΧǵĲӣֻǧˣ̫ıֵطҲ޷չ
Ұսӣ򼯽ھⷼڵɽġһĴ䡣
صİȫ󣬷ظ·ںѲ׷Ϣʹ֪׵½˶ٲӡ
ⷼڵcɽףȫ֡
ԽcǵĶһϿƿ
Ҳ˧ʰڴ˴ԶΧĵΣ̲סֹ˵ɽƽԭ㳤ݷԮҲСԷ
ָⷼɽԶƬƽԭǼǡΪݷҪǰ棬ĳԮ;б
ҾΪߣǴԮԮܱߵνˣ;ʹɲˡսƬƽԭͺã˻Ԯıؾ֮·
ڿƴˣԺ˼ǽǴݵ֪ǵҰսǿҹ᳹
ڴ˵شˣɽС·½׷
һ£ͷǵġҪôԮֻҪԮˣѾߣֻܹһעˡҪȻɴ಻ˡ⽫ΪǲǴԮ֮£ÿԹƴ˳ǣ
ⷼһȦЦһָȥ
졣
뿴cͻ󺣵ĺϡܲ޽ʯ涼ں䡣˵ģкҲ
γɺ壬ڡ̨Ҳ̨˲ʺۡݵĵط
cǡ÷ˣ뺣Уڻǰ۹ҲޱҲ
˳ⷼĿ⿴ȥͷȷʵѡȫ෴
ֵⷼɽޣд䣬ȴ޷¡ڻ棬޴ءǽڽΪʯԫӥ液̨Ϊʯڵʯˡ
ָcǵĻǺӵcǵ·ֻһȻأȴҲϾ˳ĿܡֻһӡŴڣͿԶסcͨ·ԣΪصҾںϡѾǴɽ˧죬Ӧʿеġ
ϧӶûСֻị̀ܵûôڻǹ̡
ҹƣ˸սʱⳤݷëϣӦһ֧ˮ
ҪûˮӻˣŰǷ⡣
ûӣôдԣ£cǵëϣһһ֧ˮˮǿԲѡ޳ǡ
ëսʱʱǷˮⷼ𲢲
Σ²ӦûУҪôǵѡǵģ⡣
ѡǵģǷ⣬ⷼȷȷڸģӾ⡣
ƶôˣȻдʿڳ
ʱõİ취ǳɽǣں溣ᵵɽϣɢڣгǽǺҲܲѡ
սʱһضɽǰߣܼһ
ڣ˵Ĳⷼ𿴵ЩԺȺǶûˣ
ɽǵĳǱţⷼڵɽֻ߰ס
ⷼ𵽺ӱߣһףһ׿İ䴨ӣ˰䴨ӵɽڻİס
İ׵ĿյأΪƽ̹ǺҲǺϱ߾ⷼڵɽʹ˳½ӵڱء
Ҳ֪ĸ˲ŲһǧʿƬܱڻĵط밢䴨ϰ½Ĵ˳š
cĳԼĪһǧˣɽסɽƬСƽԭĶ棬һ䴨ӡ
Ŵ˳߹ʱ򣬴ɺв˳Ĳ
ⷼһ׹ķⷼȷʵ©ʵ⽫أƽ֮
ֱⷼҡͷһµʵڷҾʱ򣬻лġӦõϣֳ֡
һسǡһռݵ´ʱռɽһռcɽҡΪǡ
ˣҾֻڱߵĳ½Ȼ½ֱ֮ӹcǣͻܵвɽɽˣͿԶɺӳ
ԣĻҾֻȰɽΧcǡ
Щ˼ǣڻ֮ȻֽšҪļҶɽһһءcһ³ǣԿڻأ
˳˼·룬Ȼˡ֮ǰͷֱΪǣҾʵֻռ˱ࡣɽϵˣֱӹǣɽϵ˾ͿϮҲ
ԣһҪȹɽȻܹǡΪǣһɽһɽؿУҪи죬ɶcǵİΧɽ£ɽɽƣcǡ
ѵѧ
ⷼЦңƽô˶ѡЩıǰʱ򣬾ǶŸֵͼĥֲоĿܡΨ
ƴЦһΨô죿
֪ԼˮƽҲԲıĲָֻţԹԼǡ
¿ýȲڻcǣͣһΪһһڶcǰ׼ǧʿγɽڻͣڲ
Ҿڲϰǧˡ˶ŽǸȥҹǻȷһνûҪ󡣡
˽cɽϣҾӣڡնأʧ
һ˽ӽ濪ڣѵ½Ȱ˻ʹcǡӷcǳ·ҾתΧ߶ɺסҶɽ֮䡢ͼϮҾˡ
˹򾭴һսȻԹԵcǹء
˲ҾͰͰص½׵ͷǡһ޺̨вǡ
ȳ󣬱й벻ֿܡˮڣӦԡҲ
һʼͷֱΪǵĻᣬҲûлˡ


134 ֮
սĲпᣬ˲Ϣ䣬һľͿɥʧȨӶѸ߰Ĵ۶Ȩȫܡ
ⷼ񣬶ս޵ѡô֡
ⷼǲı˺ܶﳤ̣ܶվһ̫ãԺս˼·
һιȡcǣ˼·ͺȷ
ڽΧǣڹ³󺣵cǱǺͳڽɻңռս弫ɽ𣬳սȨ
飬ھ˳ڵĻѹ󣬾ͻѡȨ
ԼСʱcؾķʽʼ
Զϣ½սӵĹСͧƵسź߻ûκεзвĵ½ѵʱࡣ
ЩҲʱڣжͷԼΪڱءںƮŵĲӣҪͷ޺֮ܵ½
˷ʱЩûϰ½սֻڴϿ֡
cɽ׶棬˵ںӱͼĴ˳½սӶ䣬Ӷڻż׵ʿɺӡ
˳ߣװ˰ֹߵǹɢںӰ΢˺ĵطɢźͶֶ䡣
ġñ˵ķƵķʽ1728½ǹ½սӣڿɽĵط󣬲ȥֶ䣬Ҫɶ
ٶż׵ʿʼСͼɺӡ
ͬʱͼв˳½ӲʿҲʼ˶ɺӡ׼ȹcɽңȻϯȥ
ȻҪΧͼвʿҲ̾Ͱcɽͼɺӵʿ
ûпڣ½ڱٶţͼɺʿļᣬͼһʿʱ
ΪǶֻҪڿ𣬼ɽʿ̾ͻɢ
µʱ򶫱ͼвʿһɢˣҲˣֱӿǱûʲô˼ˡ
ڱĳЧԭƻͬʱɺӵʿһԼ߰˷ӵʱ
ɽսѾ죬һ½ʿѾʼǿɽڶɺӵҲʼǴ
ߵļɽʿڿʼǴ
ż׵ʿǰһľܣͼ赲Ǧͬʿڴϣͷ
ȷϿԿʼ󣬽ڻģ춯֮ǰʵ˺󷨣
ص£һֳ˹βɽΪסɽΪβ֮ûģͷʹβˡȻͷ֮ӣܣô
ԻոսѾȵĲͷĺ̿ڡ
γɵļлʱ˶ɺӵϡ
ɢʼɽ½սսģǰںӰ߾ǹ
ǧ˵ʿ飬ʱٵ12Ѳ֮һĻڣ½սӵڣϼ186Żڵǽ
ֶûҩιϱݷʹãڵƵʼ졣
ڻ½սӵһ䣬ɺӽʿ˲
ֻ֮䡣
ֱͷܣcǿ񱼣ɺӵһʿδģҲ̵ת˴ͷߡ
һε½սӾ͵ͣסͳǦҧֽװҩǦ
ŹγӪݶӣתϯ
ѾɺӵľŰٶʿʵû뵽ߵսôͽˡ
ͬ˼ףɾ죬Ҳûд׾ôġ
ⷼ󷨵ĽͣŻͷʹ֮βˣȶβ
ȴû뵽ͷĲӸûھͳ޴Ĺһֳֻ丹βǲˣβϯޡ
ӪݶӹǰĴ˳ǰ󣬹ֽƵ7560
ʱľҲáҲգȻǺͲٵĲϵġ
ʱľӣ֪ʱٵÿӵĲƵʡ
ļӣӿ˽ŲӲ߱СܣСվӪѵվٵĽбǿ첽ܵӦڵλá
ɢǰɢͣȣڻСһӲǰĶ䣬Ǹеĺ棬֤ʱԱӪķȻ˲ûѧٵѧĶܹŰ塣
˳½սص㣬ǳıٶȣнǰɢԼʱгӪӪת
ԶԣÿӵٺװٶȣմʱԶѾ̨ҶĻǹֵģǱٶȿɱҸ߳
ʱվŶӶ䣬ڶ׶Σ˳ľӿ϶ǳԿġ
˳ĳԣʹô˳Ҳܾڼƿ˹ս˺ͳˮɹˣľҪɱĳվıٶ̫زɹˣʷڶ֮ǰȥתһȦ
ˣʵ־ĺսϵ˼·ں˳ܱʲôҪʲôԼпսԷϵĶ֡
ɹˡǶ˼ɹǶɽձ᫵ϸԭȴ֣ٶȺɢսٺװġ
˳Ҳ̫ȥŷ޺ŷ޾ƽԭ϶䣬ǿٺǿͳһб󣬾ġ
ս˼·ոʱãڹձʱһЧ
̶̲ӵʱӪݶתΪ˺ӣɢҲѾչڲвҲתΪӪķ
ԵʿҲӦˣ֪ɽ£ٰǣɽӣʣ˳ѾѸתΪ˺ӵĴ˳
ĺͣٴ˷ġܡɵȸֿĺͬʱ
ǹ

ǹƽľȻض׼ĳɱżʿ
ţ
ǹ꣬ʿľȻװһǦڶ֮󣬳ʿͱˡ
Űٶ˵ĶɺӶ飬һߡҪôҪôŲ·żɣں
䣬İٶ˱ˣٶʿͶʣµҪôҪôɽ֮±
˽ǶȵڱʱҲűֺɢֶ䣬ɱˮԲɵʿ
򵥵һֳ󣬳׶ϾcҪҰս뷨Ѹٳ˵c֮С
ʿصɽcǵʿ֪سǵجΣŸոտʼ
ɽĿһеҲǵһμʶ˳ҰսָӽӣʵҲˣɶƾ轢ӵĻԴ̡
ĳǣǿǳм
ɽµ̻ûɢȥڸղűľУǿϷһһոµһĻˡ
ڹʱӥ液һսĹ¡յü֪Ų顣ӥ液̣
Ļ̺ܸߣⷼҲǰֻ̤뾩ѫȦˣβ֪⴫ʲô
ԭһȺϽָӵİ̩ɽһսĸ̣׷ƲʲôҲӮһȺıҴľԱسҪǿ
ⷼһЦʵ£ԿսҾˡģÿһսҾĻڣռš˵Կսÿһ̶Զ١ѵһı𣿡
֪ߣΪǿ˱֮㡣֪ߣȴ֪˱֮㣬ıԡ
ֻ˵ıԣǿ󡣶ӥ液ıԡǮ
룬õͷ޵ִƺ֪Ǯ֮ȷ޺ڲ齨ĺ˾ҲûŴıˡ
ⷼ뵽ڸǽһ£˵ǰһɾߣǰ˾Զ;ûͣ˺ͼʮŴ˵ޡ
ȥΪҳܽǧ˲ʮ͵ŷް𣿡
ͷ˵ȥļѣȻҡͷܡ
ֵⷼ½ݵƴۣɶԶСɶǧףһοɶǧ壻ӡȣһοɶ١ƺպδν㿴Ǹ˾ˡ
½Ľպɾȫ̵ˡ
ĵң̺˾ֻǿƣһκ´󹦣жúڡͳ촬һץˡԼǸϹֻ۾нĻӣҲС
һⷼĻҲ⣬ֵϸ˼Ȼһֻܶٵӡȣ㲻һܶǧף֮δˡ


135 Ԯ
cǼȲСôԶҲƽô֮ߵĴ󲿷ֱǺй̶䴬½սӣǼ˴Լǧľӡ
سǵcǺϰĹʱ䣬˼׵ͷıʼǰصı弯ᣬܷϢ
¶Ĳӣֻǧˡ
ʼַϢÿһʱ䣬ͻмҾcǺһÿһκǽ
ڱҲʼʱʱغһcš
ƣսcǵؾÿһ춼񾭣Ұս򲻹ڳcѡַҲסڵ
ÿڻпȫʹÿһڻҪʿǰ沿𣬳һδεڻ
ֻʱ䣬ʿ̬Ѿˡ
˯˯ãҲ˯ֵҪһڻôҡ
ǰµĲǴ˳ڵʯɵʯǽڵҵ֪˭ɽʯмܻùķʽϰȫĵطɳ
ۿĴ˳ʿԽԽ࣬ҲѾ˾cŲĵطcȫˡ
ⷼжϺ׼ȷcǽ⣬ʺشԮȴʺл
Сһţ޷ЧسᣬҪᣬض⵽溣ڻΣա
£ⷼŲıʼѡΪսصƬƽԭ
򴫻Ϣֻ˵ɽأĵΣܱ߼ʮʺϵսˡ
Ƭƽԭϣһɽ·ɽ·һƬһɽƽԭͨ¹ߵһ·ˡ
ıǸų򣬻ܱߵĵͼ
սıЩͼƶһսƻ
ƬƽԭҰսһǧڿսʱ򣬾ͻĺ࣬½˵Ĳбȫߡ
һǧˣڲıҪִսۼƻѵһҪһ֮ڣоʮҺܿܵСɱ赲
ǧѡһӵʿפƽԭСɽϡ
΢еӣһȹСɽȻѡɽΪ󣬲ܽչ
˳ҪҪռ춫Сɽ̾ʹһһһɽսˡֻƭΪȫչлȫߡĻһ˷֣ǰûҪðա
ΧǴԮս˵ѡ񱾾Ͳ࣬˵ֻѡ
Ҫôȡ
Ҫôһʼֱӷȡ
ֻҪȣѡ·ߺսôࡣ
ܷⷼɽĵΣֻܿ˳ʿѵɸľţѡcǵſڴһֻ̡Ҫ˽չսбʤİա
ҲûչôྫһսⷼϽ½ִ¾ģҰսĵڶˣʶνĽΪһսʮ׼
ıϸ˼ֿܣȷｫѡսѵص㡣
Ŀյ󣬵Ҫڻ
Ƭƽԭ֮䣬а䴨䴨Ҳγ˷ֲ档һ󣬲ҪܵڻвҪٸ䴨ȻָĲ㡣
ԲıǶϿⷼ
˵սȻȹ¶һӷصСɽǣƬƽԭյչĿǶȡסɽ𡣻ߣͱչвô˳ûа취ȫǣ֮ﳷߡ
ΨˣܽΧ
ˣôѡƬյƽԭҰսҲͷ˫ѡ񡪡˳򲻹ڰ䴨Ա󣬽ڽڻǣ͵ڹֽҪɽøˣc֮ΧǱˡȥֻܳߡ
鶨󣬳ʼܱߵս鱨֧Ҫס··ߡ
ʼcɽµĿյأڱءܱٿʼսĿʾΪָ꣬ͬʱⶨǶȵĶֵ

¹פصëڹ֪cǱΧϢ𾪲ѡ
֮ǰ˳ڻСֺ͸Ժ󣬶Ϊ֮ǰľװ½Ϊɺ
ΪˣСֺ͸Աڻ֮󣬾ëڹ֮ǰҪ˲ΪҺԼЩûϵݵΣӡ
֮ǰȽݷʱ˳ܹݵϣݷҲһЩ֧Ԯݵ
ڽǧϣëڹǧ֮ǰݷĿһǧֻܷС֡
˳ȷǻȴcǡ
ҾʹϢ˳ڼ࣬ûˮƵëǣ֮ǰȫƣ滷ڻóл̻̲ա
ɽزԵ
ҪôʦԮһЩ³ơ
Ҫô¹أһҪʱ˹Ͽݵϱ
ʱʿСcǡ˼飬˾ӿӣ¡βôĿЭݵЭ¹أcҹԮ
ëڹҲ֪ﱻ͵ʿǲսģ˼顣
ҿһԮȴ;ɱ
ġһ·ɽ·˲Σز롣룬жˣܿȲ룬ҲָcǸ·ڶ֪࣬·ˣȿ
ȿߣ;ǣСߣ򾡳ѯʴˣߣ֮ϬҰս֮ġϸ˼֮ս˿֮󣿽͵Ϯڻǡس֮ս
Ұս˫α鷳Ϯȡ¹أƿɶֺοҪcǣ
һ仰ëڹ㣬ϸһ£ƺȻˡ
۸˰Զ٣ż
ӣԶ٣ڻ֮ǴıյǾˣҺ͸ɽķҰս
СΪСǲɽǣͻϵĺǣΧѡ֮Сǿءǹľ飬ǴĻǹӣǲóģóء
û˾涨ֻ340ʿ֮ȳǣҲСսС
񣬵ĵȷȷΪֹйҰս
ǿŴǿ󣬹ȡߵĳСۿڡ
С֪򲻹
½սǼԴлǹԼҲУдڡԼҲУ޷ǾǴԶһЩѡ
Ұս˫˵ֱӹȡ¹ؾǣֽ˱ԶȥcסcǼǧ¹ؼ˴⡣
ЩһֱӱҰսѵҰսǿƣߣسǣߣҰսݡ
ǹһֱﳤ̣ܶ
ȻȻսЧ㼴֮ǰļξȻ𣬶ǻ˲ŵȷȷʵʵ˳ûѡҰսͳˡ
ʱ˵һûֻҪȿɱ˳ķԼԼķأôܶﲻϤ
鶨֮¹ءݷԼ֧͹㵺µһֱϼưǧˣѸٳcǶȥ
ȥ·ֻ
һȵݣغ˳ƣֱӷ·
ڶ·Ǵ˳Ͳı϶ߵ·
·ڿcǺ򶫱ػأƵcǡ
cǵ־ػ··ߣջҪ߰䴨ӻƵĳҪΧֻڴ˳ڻ£ǿɰ䴨ӣԾһǵ·
Ψеڶ·ô˳ɥʧƵһȣΪһֻʣһȵȳӡ


136 ξĹŶ
ȫմ˳ıƶϵ·߽ëڹ㲿ʿؼҷصս̬£ܿҪܵǶ·
ǰɽزһǧǰںֵطǴƽԭҲûóά澯䣬ֻͨԱصδׯϤȥѯжǷд˳
Ҳдӳȡ鱨ʿߣɽС·Ϣݸëڹ㡣
˳ĳҲûôԶɽصĵΣֻмɽ·ֻҪסɽ·ɡ
ھ밢䴨ϴԼʮĵط˳ĳСӺɽزǰ̽һСģս
ɽϵĳ˵̽ûǹ̽ƥȫ֮󣬺ĳ˹ȥץסһûüɽߵˡ
׼ʮ˵ĳСҲո˵˸˰ץסͻȥʣʮһ·¡
ıӣǰ·ͿǰǰڲӣʮӦǰǹڳ
˳ĳûǹ˵ǰһ󣬻ȱǹǰﳤȥ
õϢɽزΪ˷ܡ
Ϊʵʵ˵ĳȻ¶Ȼûз
Ȼ˳ûзȻ˻ûйcǡ˵ڼṥcǣʱˣֻ˲ɽڡ
ս𣬵ǰ治ȫоǰҪͣҪռ䴨ϲɽ
ΪһЩô˳֪ԮϢȻפɽ
赲Ԯıؾ֮·
ˣȫȴҲ޷չҪ˳ʺϵľӸ߷սСסͿ͹cǣп䡣
СǱߵϢȷ˳صĸߴǲǵġ
c֮սĵһսⷼ϶ȻҪɽͷˡ
ΧԮɽͷҪΪȡʱ䡣
ȻΧǴԮɽͷפΨһĿģǴëڹľԣﶼפԲ
פɽϵһӵɢû䱸ڣǵǵֵһͿܴ̫ݣҲܲܡ
жȵİպܹؼһʸĲıɽָӡ
ɽزҲ֪ɽҪòɽȥcǵ·ͱסıٶҲ޷չ
ʿǿԼʣµʿŰ䴨ӺӰ
Զʿľ񣬼Ȼ֤cǻδơ
ɽزҲѸٽﱬսϢ˻ȥëڹõϢ󣬴֮ǰɽزðĲ̱Ϊ˴ϲ
cδƣ˼פһڴ赲ʹҾչɽز潫Ҳc֮Χ⣬Ϊ׹
ǰɽز꣬ɽ
ӿcǺһֱоʿӿٶȣǰѾǹ
c£˳ıҲʼˡ
ѾƬƽԭcǳ֮䣬Ŷˮڵƣš
ǧɺڳܹcǵ̬ơһǧɽһߡʣಿפɽɽϡ
һΪʼ˴Χǿʼҵһڻһڼ뱸˲ӣʼ͹cǵ̬ơ
ֻǣСڻͣǲǻӡ
Ѿսɽϣɢ̺ԶĻǹһػɱɽˡ
ֱ˴Ӳƺʱšʧ롱شɽ£˵˺档
ɽɽزʿɽפأش˵أںͨչ
ǵɽһ̣еĴ˳ģ
ڳ׼cǵĴ˳ֵֺĵоٲֱһвcǡ
ɹţǰƽԭcɽ֮ϣפ˴ĲӣֻҪ﹥c֮ΧûнΪ˳Դӿcɽ״ɺӹcǣcɽǾѵڻ
ɽزϺˣȻʧһʮʿȴվɽ
Դ˳ɽسһʶ¡
ǰʿȫɽϣҪëڹ֮ǰסҪɽ
Ȼ˳ķӦЩٶۡ
û֯ǽĴɽµƽԭᣬԭǵĲҲʼء
޷̻֮޴ڣǲ̡
жϣɽزóɽ𣬿ɽͨ󷽵ĵ·
۶ëڹе֮ɽز˿ңָԶδcǵΧɽӣ
ëڹҲɽ𣬿Ŵ˳󣬸ƴЦ޴֪޷̴ѡ
ǿҴڴչδȥֻвθȥcǣ
Ȳ򣬻ţܳ־ãֻ˱һ;
cǽΧɣɽؾ֮֮ǰηɪǰشɽɱ¿ֲӡ
佱Ϲɽɽز꣬ëڹȴҲֻ֪ǽΧĵһ
֮ǰɽز깥ֻаפصСɽһ˳ûԼһʮˡ
˳ĻǹĺԶҴĺ׼Զܱȵġ
Ҫܴ˳̫ʵϾ˳طǹ˳߻վŶɽֽҪ
ģҲǽƬƽԭչв˳̬ƣʹ˳cǡ
ߣ˳ڷأơ
ߣ˳߶ţ˳Ҳ޷ǣ޿κΣֻܳˡ
ʱ˫ıѵ룬۴˳ǹǶţ˫ıѾ̫仯ˡ
ٳѾʼΪƺ󴩲½ǲֲӣ˳cƽԭսԼĲ6500ˡ
ڱȣԼĪ1200μһߵս
սܾܺı֣ǵ򲻵ѵЩսһΪԤӵġ
Ǻٱǰ濹ߣЩɽƵսǺĲˣڡըޡأȻҲ̵ܴͻ
ʱԼľŶӣ˳ɫģȺսЩΦ֡
һΪǺ˺ܷ㣬ҲǼ˴½µģ4ں8ڵ6ڣ뼯
ڱӪĴڣϼ756ڡũڣ18Ű³12ʽͭڡ624ڡ
700гǹ500ʣ200
ĸӵĸӵǹɢʣĶǻǹвд̵
ëڹߡ
ǧ˵ҰսӣдԼһǧĲȡЩǺڱҪʱҲǹһ
ţʽһٶǰ׸ķɻͽڣ֮Ϊһһǣʱĳǣڴڵĺ¸޷أȡһȥһͱ֮⣬ʶ֮Ϊ
ϸľƶȣʣʿ2000֣õĻǰξ䴫ǹ
1200֣2500ǹԼ1200о300챾̴Ӿ
꿹Ԯսʱ䱸ûʲôͬ˲ԪУĻս˸ĻǹҼڻǹȽϹƽʱѹһũһҲòǹʶǹװʲߡ
ëڹ㽫Ĳչƽԭϲһɹص͡
2000ǰ棬ǹںڲ䴨ӵһûвǽȡһСֲǱߡ
4ŷɻ2Žڵġǰ
ڳôһɹصͣĿľʹ˳ѡ
Ҫô
Ҫô˱
ëڹ㿴˳ûѡ
ܿһסȥcǣΪһ٣ܿܲ¹cǵĴ˳ǰл֮£Ȼܡ
˳Ҳëڹûѡءȥcǡ
ȻҲû˱
200500ǹ֣˰䴨Աĳв½cǿܳʿ
ʣµȫƽԭϣҪëڹѡ񹥳ǡ


137 
ɽϣõѾйעܱߵĶ
ⷼСģʵЩϡ
ΪҲþıһǧ˵
ŵһ£ֻ߰ǧ
ϸ۾ߵĴϸ˾6ڣҲʲôɣ
Сĵز鿴һ£صһûˣ6ڡ
ͷǼıһ£˹Ȼ߰ǧıǧǹ6ڣҲҶݣǡˣ
ڲѣԶ֮ʱõǷʽҰսڣ̫أǹʼһսҲûôڱԱȡ
һκˣҲ½뵽ڱռƣû뵽Ƶ̶ֳȡ
ǧǰĹŶǹ©صķɻǰŷڻûƶڼܣ͸Ҷݣ
̧ⷼͷ˿죬ȷãҲǻģҡͷֹˡˣ
ҪôǳݷķˣҪô˿ܴӱС·ͼ͵Ϯ
иȡһˮ͵ϣȷ֮ϸ۲죬򾡳ϲ鿴ǲʲô
Ѹٽȥⷼߵߣʵ£ҶɣǾ˷ˡҿٵһȡ°ʱ˾ͻ嵽½صĲӿԵִ
ҲЩˣ˵װֱȾǰĴ˳ҪĶࡣ
ǰ˳ѪͳػǹװҲһϣÿսơ
˳ʱ򣬶²ڱͻװʣҲЩ˸߳١˳Ͷ²ھ֮ǰļ̣Ҳôңò˵Щȷȷʵʵö²˵ʱǿڱ
ս͸¶һֹ죬룬˷Լı֮Ӧѡ˱·ǣôȻҰս
׼ĻǹҲĳɵɣ齨ڱ֮ȫ̵֪ͿսŸ¾ڣһսܡ
֮ǰǹǾسǣʵû뵽˵Ұս䱸ģЦ⽫Ϊѣʹһɡ
˵ͣⷼսԤ֮⣬ûԤӡ
ٳԤӺڱԼڳвcǵǲֱһսı4500
խĵΣʵ벻ķ֧ĲȻ½ء
˵ıڶɽϣ·ͨ󷽡һŰ䴨ӺӰ·ȽϺߣһɽϲ࣬Ҳλá
ⷼĥһ£Ҫϲɽ·򣬻˵ס·Ҳѡ
Ǻܿܵ˼·£ӴܡӵcΪ¾С·ܵ˳ز죬ץץ
ڵľƣⷼܵģһʼҪɸ򡣹ؼϣ
·жϣǿ԰˱Ƶɽȥ
˵ĲЯĲ࣬ɽҪͶ
ɹؼҪĽһ£߿ˡϱˣܵ˼Ʋֱӿ֮Ȼ
Щ˶Ǳˣɽһ꣬ץûץ
ҪǳˣҪ½صĲӳͿȫ֧
֮£ǿƵɽܣɽϣǼһʶķӦ
뷨˵һ£ЦԱ㡣Ϊʵѧͽһкҷֻܲǡ
ڵõ׿ϺⷼͲһ׼мٵ͡
ΪԷһжһ³·Ĳнʱ䣬ѽʱʮ㡣
ӵɢڣɺڳ˶䴨ӵı˵ı·
ǧбſߡ
ڱȫУֳ֣һֺࡢһֺϲ࣬еڶ׼ϲࡣ
ڳһ챾ԳļƣҲϲ࣬ǾӣԼһӪӵĲ
һ˵ϲ࣬ϲҪ·ӣǹʲôҲùܣ׷˾ǡ
²£ǹܣҪͲ
ʣĲӶӪݶӣ˰䴨һߡ
ʮһ㣬ڵڱʼһһس˵ڱ̽Ǵݻ٣жϽǶȺ;롣
ʮһ룬Ӫӵָӹⷼȡ͸λ
ʮһʮ֣ɺڳӵɢڣѾڿв˲λչ
ͳתʮʱѾλõڱڵһʱ˽еŴڡ
󣬼ڱʼռȶĿ꣬ͺ䡣
ϵԽǰ֣ϲͷը1200ڻ֮󣬾ʧİˣŷӦһξ룬ܿЩ֮ڻ
Ĳȡǹڻ£Ѿʼҡ
ɺӵɢڰ䴨ͱ࣬ϵسǵĲоźӣ˵ĹֲܻҲ򲻵
ͬʱںϼĽڣҲʼcǷڻʹcʿ޷ᣬֻؿԶս
żмܳʿҲļǵͻǹֻСڻ֮֮ǰиȷĿģǶסcǵĳڣcǵʿ˳ǡ
½ӵĻֻһ룬һʼЪţЩжϵڱһ200š
̶ֳȵڻëڹܼġ汲սҲû˼й200ŵڡ
ıըϴ̻һĿÿһ˸ʮ˱СǹܹɢҲνλôܼͣûڱķƣҲûķ˳ڱǺ˸ˬ
ëڹûʹ˳֣;˵ģҲֻǴ˳ϬȴôҲ벻Ϭ̶ֳȡ
֪ôʱ˳ĲҪԼ߾Ҫˡ
ڱͬʱԿڴ˳ǰгߵĲʼǰƽվɽϣļΪ˵Ĺĵ㣬һǽǰһƬƶɭ֡
̶ֳȵУëڹδġ
ǰɢɢڽӽһʮҵʱ򣬾еĻǹɱǰ֡
ûоѵ֣ʶض仹ôԶľ޷Щɢɢ
еĴ˳ǰʮʱͣƾż׷УƾֵĺȻ˱У˾ľͷһǰ档
ȻëڹʶĻǹ䡣
һ˲䣬ͬʱð˰ɫ̣žһƬ
װּ˲䵹˴룬˳ĲͣԭأȲҲ棬װҩ
һߣӪĲչӪݶӵĹͣŰ䴨ǰͻߣ˳ҲѾˡ
ëڹһ˴˳ĿģҪжϱ·ȫΧ
֮ǰڻ˲ŻϬڷأδҰս
ں⣬ܻûнĻ塣
ɵһⳤһƽֱƽĲ󣬾׹ЩˣóҰս
ԼٶһˣҰսҲʤ
ëڹߵļҳʱҲ̴ȥˣ˰ɣ
ëڹ㿴ɽµᡢ֣ҧѾ˲ˡ
ڻн챾ߵĻᣬٳɣһ˵ͻסϳ·Ҳûˡ
ѾԲˣ˳ǹcǣҲΪcǵķСҪǿһƭݷԮΧߵļƲߡ
ǣǱʿëͳεĻ
㳷ˣûʿûcǣëڹʲô
ⲻǴ˳ļûһС
Щʿԣ൱ڴ˳ȫӣȫĽʿˣټȫţԼȫѫ󣬻֮϶µȫͳνײ㣬һս
Ǵ˳ȫˣٴ˳ǲܴˡЩʿȫˣڣݷ϶ûˡ


138 ˻Ҫл
ߣڻüëڹףԼž챾ûκģԼڳݷʿеҲȵס
ЩʿͳγݷĻҲĻԳݷɵܶʱһֻ۱һֻ۵ԭ
紵ϣ֮ǰͷЩȵëڹһЩ
Ѿٹעɽµս֣ΪսǱȻҪѸٿս֮ô졣
˵Ұսǿǿ
ϳݷʹ˳֮ûʲôìܣ˳ܵ˽ʱҲǳݷ˿ڻ̴
һսĦ𣬴˳Ұսھݵȫܾǵ
˵¹ѡ
壬϶֣Ҫиǡ
ܴȴֲȥ¹ȡ¹أʹս練ơ
ߣΪ˳ߵĹ¹أݵɱ֧Ԯڱ಻㣿
ߣǴ˳˼ھݵϡô˵ѡ϶ǾݵȻֵõݷ
Ѹٵת˼ȦԼЩⳡ쳯߳սе
ϣȫԱشɽ
ʱ澪ˣشɽΧѷɰϣϲɽ·ͻΧ
ëڹĵֻʣºʹ˳ĽӴһ·ˡ
ܱסݷģȲĻҲµʿǴ˳
ʱԼߣһ˳ռأֻҪǮ߳쳯棬ͣսĻһջسݷҲðëϸϵ
սĻҲ˵ʲôҪսݷʿҲϱ˳ˣǳݷǲˡ
֮£˵ĽԶû塣
˱һ£ѾսѸٱǧʿɽȴ
ʿȴͬʱķëؾͽеߡ
ƶ£ǴӣҪĻջصġëڹ㵽ڻûкӣ˵ɽϺʹ˳̸УϣʱҪΪëѪע
żҳļ֤£ëؾΪӣëؾʹһЩʿзɽߡ
˱Žһ죬Ǳɽ
ǰЩʿѾ޷ƣǾ͵Ͷ˳Ĳ˳棬ɽ²ʿ𣬵Ҳû̹ɽɽ
ٳؼɽɽ·¡
Զսϲϲ⽫󹦡ݷعɽС
˽Ρֻ˸ı¡ѶΧգǲðװʿ
ۿųݷɽϣⷼʵû̴̫ġǲ˼ȦﴵģĻǹʮĻڣһ˭ܴӮ̡
Ҳ֪⹦ܲˣһ˵ֻǾ˸ıӦѡ
cڵľģѾˡϣھcʮﲻĵطʿĴǻԵġ
ⷼcĲףԵ£ݷɽ𣬺βսݣҲӦ١c֮ڣ޶࣬׶Ȼ㡣س˾֮£һѻˣ񲻿ϧ
ԺǽסcǼɡ¹أۣǵıɢ
cزסأ滷ĵΣȺɽֵɽ·νĻųƵ챾ȫҲֻ̾
Ժ˵һսҪɱӺҲΪ֮߳սʵѽ֮󲻹̸ѡⳤݷǷȰ¾ϡ
Ÿ˼ļңȻ֪Ǯ֮һҪԡͷcǣģǶѻɽĵס˵Ľ
Ǳ֮һ棬ʵۡ
̴ģȷʵ˳ɴ̣Ϊ̸֮У̸еһЩߣڻ
Բµһγ̸͢СԺпԿƺԺ׼¾ݵƺĻôƺⷨǸ⡣
ɹ׷ָձ
Ļƺ⣬ҲĻƺձеƣ
ϵͳݷ̸еݡҪϳ͢Ĺ룬Ϳܻǻ㡣
Ҫ͢뻭ߣĽߣڻһ֪ʲô±ʵʱЩѡ
һ£˳Сȥͷ֪ڵĸˣҲǸõģȻ̸ֶеļпڣͷܲ͸˼ˡ
֮Цʵӥ液վãƽյʦ֮ν߳ࡢīߺڣӥ液ıҲѧһЩ֪ߣӥ液Ī̸Уѡ
֮µճ
ֻͷˣ޵ڳͷȴǺܻػص֮ʣʵڲһشҲһУӥ液ԣ˾ְɱСսӣΪ֮
ЦԲֻ˵ҵѡԶûԣҲֻ˽ѡɷġ
ôʰɣӥ液ƽմѧʵʱ򣬿˵֮սռأǷǱĻ
ͷʵձɵģѡѯʵѡȷʵû⡣
Ѿ飬ͷӥ液˼ռءҲʹ֮һͳĻĻƸΪϼѡ
ˣһҲ
άϵͳһһȶͳһĹгǷѸһѹեƹǸ·ʵڲ
Ļһңʮꡣʮսһסһ֣ƵҲڱ
ĻҪȸĻʿĻԼɱԼǹĻȨֻб䡢ܸܳ¡
ĻڣĻҪɵٴ֮١
ԣҪڡĻҪڡҪڡˣȹ̣쳯ʱ棺ǿĻѹĻǿѹĻ
ϸһ£Ժζصͷ˲ߴӥ液ڴˣδóݷ֮ڣ
ͷЦǮˣͷšųݷǩԼëϵë֮֮λһ߸Ǯһ߻ҪлǴ䷪֮λռأʵޱҪ
ݷ֮ԿԳɷǧʿȫ𣬱ֲռأǲǰĻ֮æ
飬뿪ҲˣȺʿսʵڲһһսսľŹ£Ҳֻ֮ۡ
ȵǮֵ˸мһù滹Ļͷ߱ҧˣҪҧĻͷһʧ
⣬ĵȻӥ液ķǰ˴һ٣ñ˸ж¡


139 ս
ѯһЩϸ֮ͷȻؽϣΪǰҪԼġ
õ⣬Ҫϳ͢ĴԡȻҲһķգһֱ͢任˲ԣʿռȵ֮࣬ôͲˡ
˼֮󣬾ðһգ˾
ͨдһţɽóݷ̸С
Ա֤䰲ȫֻ˵һ䣬ɱ顣翹Ƭײ
һɱ飬Ǽصģһ˵ĸ㹻ҡݷ˼
һݷɽ·
ӲʹûѡͻΧ·Ϊ̸УҲֵȶ
˼ʿɽ
ʿǶʹŭĿӣǲӣһ֮ǰսУľ
ëڹ㿴źаһĵȻһ
Ͷ󣬾㲻ɱҲ²ͻش˳
Ҳܣץȥ²ǿҪһЩ
ΣһܹǱ֮ǰͻΧ·Ҫǿ֮ǰͻΧ·϶һûˡ
ܷһȻÿ˳ߵ̬ȣٻϣ
һżҳʿеߣ̾Ϣһƴ󣬻ϬʵѵҲʵ̿ڴˡ˻˵ɱš
ʵڴˡȵᵱ
˵գҪѡˣһҪ̬
иϰ׵ķ̣ʱڷӳӦеЧ
˷ӦĺᵶأϴķϰףҪʽʱģǸ˼ҳȰʱ䡣
żҳǱëڹжĹڵأ޵ߡ
ݵشӳԶĹ˵һͨëڹų̾˿ڵصˣ᪡Խءռݴ˵أȻ˱ĻҪ֮κΣ֮κΣ
ߣֻԼЩҳʿ˳߲ȡݷĻǱҪջ˳ݷô죿
չֱϽ·ָһЩ׷״ЩʿҳȻҪӡЩϵľɳһǼҳµ¡
תˣԼżҳ⽨ƶȣҳʵȡڼҳʿʵֻҳʿ
˵գëڹ֮ƣΨ˾Сգ˵ˣȡݲݱ裬ϧ
ˡ
żҳǿ޳һƬȴղȰҪɱʱǰȰˣһֻʹޡ
ëڹ㰧̾ˣֻ˼̴ɽ
Щʵڲø֪ҲֻѡԼɽ̸
̸ɣպʿҳ£λӣëؾ˵ɲʹǵˡ
ߡ˳ѵͲҪһ
ĻǲΨһЧҵĶ
˳ҪձôǷԽЧң
⽨£ϰһ㲻Խ췴һ֮һ񣬺ٻܱһҲԽЧҡ
˳᲻ᱣĻ
ǻձ෪Чңɰٹ֮ͬʢ
˳ƺпܱġڣܻԶ
д˳ôӻɰĻĿơ
˭ǲΣ
ĻñĻƼҳδ˳ʡСӹģ˳ƣ෴ÿγ׬һʡ
ҪݣëϣΨһһ·ǽύ˳˵ϣ˳ܹ³ݷ
Ļִ򲻹˳Ҫǳݷѡ鸽˳Ļʲô취һЩʿʶʱҪɽ˳֮
£˵ĳ㣬Ϊʿ룬ΨʿǼҳϡ
ɽʿĿеëڹ㣬踺ءǷˮʿ
ɽΧɽ˳ʿëڹ㣬Ǵͷɥ̻ɥ֮Ȯʧߡ
д⣬ʡ
ʿ࣬ëڹ㱻Ѻͽţëڹȴվ
ȸһͨ봫Ҳ־Ӻְ
ëڹվǻصΪձ֮ݷλ´Ŵ򡣡
λ֮򣬼쳯ӣԵβݣ
սΪձ֮򣬷Ǵ˳֮֮˻ӣ
ЦΪë֮󣬿֪ǰ֮£ǰ䣬ǰڲ᳼㼪Ϊձӥ液ԣëΪë֮֮һΪ£
ǰĩ꣬ʳ竣Ϊģ¹ϤȮ࣬Ŀۣʿޱ֮ģأ֮ޡʰ뼿ֵ̫ʵ£Ŀ֮ΣЯ]֮ʹڪˮɽδ𡣹ں㼽羸ǭ衣ڻʵִۣ񣬴Сս²ָлù֮
Фӳ·֮ڣ׺š᳼һϵѾãëΪ䳼д档ˣݱӣкβԣ
ֿ֮ʵʲô
ʵҲǺں£ֻʹëڹ뵽һЩĿܡ
Ȼëڹزⷬصĺ塣
˵᳼㼪ȻܹĲ⣬֮֮սз᳼Ͼã´ûϱƳƺžûˡ
ëϵ᳼㼪ĳӣһǴسʱһ¡˵еҲôһ˵ûҲǿʶ
ֻôһ仰ڰѻ˵ˡ
ڹˣ´Ͼܲܳ˳ĺ̸Ǿ͵ëڹϣɺͷԵ´ϡλձ˷ǰϿɵķ᳼һ塣
ô˵˳Ͽɵ´Ļлƺ˼Ǵ˳ϳ´Ļ
ҲпܣҪȵ´ĻƳ
ģɣ첻壬˼ëڹ²⣬ȴ޷ȷ
Ҳû̹£˵᳼ȻãĻǵ´ϣڡδƳ᲻֮
ܾ֮£ֻʿɱ衣δսܣ಻ɥʧڡ
°Цĵ㲻ɥʧڣɽʲôˣ
㲻ɽͶ𣿻Ǿò׼սҾսˣսԿɷȥվսΣ
ε԰ëڹȴԶԣβŵл˲ʢʵܵС˷ɽ֪Уֻϣܹˡҵǧһ棬ԸΪ
Ȼֻڴ˴ɽʿսסݹͣҪ١ʿнгޣȡأĲܳã
׼˵һЩĻȻװһӲ֮󣬽˳ǷҪһ̽ϡ
ȴֱӵû⡣ץˣҪЩ²ҪԷҲûʲô塣ǲȫ¾Ƭײʡ˺ڣùʩ֮񡣡
ȼԸͶϲк֮£಻϶ɱ¾ǣȻԡǡ
ôʹĴӦëڹЩ֪롣
ĵǶ֣ëڹʱ
˵ֱͷţǲܡȻ˵ǣǾҪ
cѾͬڶˣݷʿҲǱһˣ˳޷Ǿǽס
ֻҪʿڣֻҪػҪأ޷ǾǶϰѹեѹեǡũ֥飬ԽեԽ


140 ݿʮ
쳯ؿʼϷ⽨ءձз⽨мִ֮
ʱ΢ҡǵһ䡮֣ʦԪԱٳİƥ껪Ԫ
з⽨зʳ»Ч껪Ԫ֮ݷʯ߶٣
⽨з⽨ĶǮһͳһͳծʽ
϶̸ֶһ£ռȻ͸Ҫôձǳⷽʹ
ëڹ㲻ϵˡǡҪǮҲ
ʯߣҲûʲôģ˳϶֪֪ʡ
ʮʯ
һʽϵĿû˵ݷʵʯߡ
Ҳ֪ݷʵʯߣе鱨ЩģͷǾͰոԷʯߣ֮ʯذɡҲҪͷʹոϼһʯһʯl֮ףۺ
˽лسԼͳһcǵĽǮסȴչʮʯͷš֮
ĿһӰëڹ㾪סˡ
ݷǮҲòһʯĴ
ʯ߲ٺ»Ƿʮʯʯߣ˵ݷһʳܲʮʯ
ʯˮֹ󣬳ݷҲʯߣϰһסӲԲȣҲһܻ
Ȼ˷ǲľܿɹ̫ͷ¶ܻ
ϰնѲסԲȣݷˡ
֥ʹեͣҲΪե֥ͣӶեˡ
ëڹ뻹ۣһ˳ĵֱӿôǮ϶Ҳ֪һԸ롣
˵˳ᱣݷĴڣԱ㽫Ǯ
̽ʵЧ껪Ԫ֮£ȻֻǣĿ̫࣬ʵڸ
Цһθ쳯԰쳯ʮ˰һʮʯʯߣʮ˰һǧʯ֮󣬻ǣϢͲҪˣ㿴Σ
ëڹԣﲻϲĵռݷĵأ˵Щ
˵ЩǱռݷĵأֻҪԼȡʹ˳ǩԼĻǩͿô˳֤ݷĴڣݷûˣ˭Ǯ
ʱֻҪԼǩֵʱǩëڹ֣պԼͳγݷĻ
˳ΪҲᱣëͳγݷ
ëڹһcóĽףøʿóո߼ʮʯףܴճġ
͵ĩ˳뱱ǰࡪҪǲʿȫץǮǴղģǰʿץˣһǮȣ⻹Ǻ׵ġ
ֻҪػڣֻҪϰջֵأѹե
֪ʱѾּۻ۵ʱˣæȴճһʮʯסȽʿء֮Ƿݷʮ֮ڻ壬Ҳʡ쳯ڴ˺ķѰꡣ
ʣ֮ʮ껹壬͵Ϊݷʮ
ʮ֮ڳ200ѣɰմ˳ԼļۣһʯףۺϰһƽҲʮʯҵĴףͲĻѶһЩһȫԼ
ȴҡͷʮ껹壬ڼϢǾͲܲˡ쳯ԼͳγݣϢΪԼǮʮ껹壬ϢͲò㰡ҲϢһЩȸ33ʯסպʮ꣬Ϣ100ʯ
һˣǷɲһдʿյġͰոҵٺ»ʯߣ̯ۣ˶ôǷ
ĥһҲʣµĶǴףˣһиԣͼó׹˾Ǯ߾ǡ
˵бcǱʿǷʵҲڱݷ
ݵծݻĻծĻ
ҪǳݵгһȡĻҪôĻǷˣҪôӮ˳ͲǮˣʵҲһ
ʿǷծʿֲܵеذܻǮĻͲóϳݷĵλٳݷķǲܼٵġ
ֵƣʣսܣĻ֮ʱ㲻ǳݷȥ˭ҪȥʿĻѣҲԸʿԼճΪҲ̷ȥ̰ջˣ԰ɣ
ëڹǼõġ
ǮëǷġʿǷġɲǳݷǷġ
ëǷģëϻë뻹˳͵ñëΪݷ֮ǳݷǷģݷһûδؾëˡ
ծǻᱣǷծġ
Цл֮ʢcǹ߱ߣǷ֮ģ޲֮ձйڴˣл;ë֮ծëϻʿ֮ծҲʿ
㵹Ǵụ́üһΪѵӣëڹ죬ŵ¡ȴѴ
һ͢ҵȵռcǡ۴£˽ԷˣδؿϡǹʣˣҲһΪʡպǳ͢Ϊ˽˴и
쳯֮£֮ʦպȴ˰Գ֮⵹쳯֮
ɣʮΪޡ˴գ쳯֮ʦʮ֮ɣ˽쳯֮Ҳ
ֻ˶ӣҲ̸
˳о׻мȵ˵Ǽȵķ
ֲǲʳ֪֮ܲ׽ȡ԰գ
ëڹĵһҲ
£òͷѺһΪʣֻҪͷţǾûʲô⡣
ڶЩܡ
ʮ֮󣬼ɡ
Ϊµľǰͷ
һСͷͻϣ
ǽϣ𣬻һʼͲһϣ
ؼϣǴ˳ġ
˳ҪǮҪҪǮʵ򵥣еĸ˰ˮƽ䣬ʿʿҪֵʮ껹˳ߵҪʿǿܵġ
֮󣬿ɲܰΪ̬Ϊ̬ʿǶ
Ҫǹ֮ʮȴдԭ˰գնҸͶ𡣵ʱ˳ɾ㹻ɸˡ
Ȼ񱻱Ƶϣ絶Ϊ⣬ëڹսܵԼûʸ̸ģֻӲͷƤ·ëһ֮£һȥ顣
Ҳҹζ࣬ˣȵһ֣˴ëڹ뿪
صɽżҳΧëڹ㽫һ˵ʿ̸ֻɵģŸǷʮծЩܱۡսطһҪǿ
ëڹ֪ʱǸ֮ġҳϵʱ֮Źǣc֮һЩײȳһ֡ʮ֮ڣҪͣٺ»Ϊծ񡣡
ݿʮꡣ
һƬжµıУʿּƶȣǷдã̶ڴ˳еʵġ
ëڹ֪ԼܲѵģԼ϶Ҫ裬պǴ˳ţ̸֮ͷţԼڴ˳ߵʵ£ɳΪʿеһμѻ


141 Ļ̨
ܿ죬ëڹˣʽ˳ľӪǩ˺Լ
Ѿ޷cǣͶ
˳Ѻ˰ëڹڵ1200ʿ²ʿҲ֪ͨԼѼĽ֮࣬cǡ
ó׹˾ߵ˾ۣеĽ˿ʳȣ˸ۡ
֮գʿҲԼ͵cǣʳѻɽ˿ᵶȺϼ75
ó׹˾ֱ֧һֽúܵ͵ļ۸Щ˿Լ㣬˳ٷֽȥǻɽó׹˾ֲȡ
ҲˣĿôһ˵ͻؾǡ
ЩǮ䲻٣û§Ǯʱ򣬵ϸˮĽȽ͢γ͢á
פcǵĴ˳ͰԺ֮ǰʼcǵķﳤפ׼
ͬʱ˳ʹc͸˰ϢݷƵĵ̣ڴ˳ʦı֮£ʮ֮ݷеĵ˰ήɣΥտǰ˳ظ档֮£ĪʦԻֹ
ȡʯףи´ߣȡ

ӻ¹صʿֻŵ¹أԽ˺Ͽ־ĴԾϸƽѾۼһ𡢶ۼɶפʿѸ
սʱݷİǧȫ߱һڳݷء˳¡
ЩֲܹڻʿԼͼӴ׵һ簢ǵ
Щʶ˳ǹҴµʿԼͬһصĳס˿ߵİƣͻ鴤뵽ɽµһֲǹ̡
־̬ʿдţĺʿѸٵ䡣
Щ֮ǰŴ˳Ұսʿǣʱֻʣ˳ʲôʱṥݵ
ʿʼԹϡ
Ħ¹Ⱥռ򣬺ô¹ţԼЩ˿ʲôûֵȴҪΪĦĿ־塣
ʱݵķѾĿʼ磬׼Ŀʩѹ
̣ȥˡ
Ļںź죬ҪսףҪףǾĻԼȥɡ
ܱǰȷҲΪĻĦѪˡ
սףĻܻݵأݵʣʲô
˵ͬݷǷһʮܻծ
˵˳ҪȫռأҲǲܡ
ݷڱݣɲھݵ˳ҪݷأȴδزҪء
ãĦķΪӼǰһֱڽδҲðĦųСȦӣ󷪵ķϼһ£ʼƴĿ䡣
ȷѵģǷǰڽ̣һһǰٵвҲ
ǰ͸Է볤ܽÿҪɳس飬Ƿ̴ֹǰ
˳ԳϤԭõģô˳Ҳֻƽ֮ĵط
ڿɲһˣ˳ԲƽԶСء鶼󺣣һ㶼ȫ
ǰЩӴ˳ĺոڻСֺ͸ԣֹcǣǰԼľسǵķ޷볤ݷȣٴȥҪԴ
Ļſսס¾Чľ֮Ĵ
ɴûзģľҲû˵ñ˶ǰ棬Լ϶ɽꡣ
Ļֲֲ֧Ԯڽ;һߣϿսס
ռ˴壬ڽ˳֣֮
˳Ĳ³־֮սô˳˰Ҳûյ幫ĵز
ڽԴĿ䣬ֱԵٴȥҪˡ˰Ȼͼأܾս
ңҷ㼪ʣΪлѵ𣿡
ռ򣬾͸񱨸Ҳڵ֮Сֻǣ֮ԵҪǳе
ǰķһֱѣ֮ǰΪ˶ȹģҲΪ޸ջٵظ󣬴˷ڰʿ٣ʵڲܹټȥˡ
˻չչʿһķǮǰѾ֧Ųסˡ
ΪձӦú̸Ҫףɸֻ֮Ҫأѵʲôԥ𣿡
ʱǽΣʵǾ󣬲սʤʲ޴ֲΥйҷȡ֮£Ϊ
Ħ˲ڳڽֱӰƸ˵ϡ
ܴ˳ǲΪ¿սܹһӣܵ˳ƽϢҵŭ
깥һ˳ʱ˭˵ʲôһ˳͵˵Ρ
ʱĻһó˵¡
ô˵Ĵ󽫾͵˼ҡץʵĵزôҲǸиĴɣ
ڽ̺෪󣬾ϴͻƿڣĻûΣˣκδ˳̫ǿ
ǿΪĻ飬϶ĻûΣҲϣĻ̨ףҪ˵ʲô¾ս֮Ļˡ
¾ףսҲףɷս׻ģֻĻַʱ׷״ܱ߶սףľЩ
Ҫͣ˵ԶʵҲ൱
ҲףԼҪͣĻȻѵ⣬ֱſܼʵؼڷȰɶò̸
ʱ򣬿϶һЩ²ʿΪһеζԴЩ֮Ȼϡ
֮裬Է֮ʡ
ǽ¡
ڣٴȥݵҪˡ
ÿﶼѡ
Ҫǵĵˣɲֻ˳Ļ
Ļȴ˳£Ƶܸ˳Ļս׿ҪǶġ
ڽ˵㹻ֱףڱƴĿ̬ҵ뷨Ļǡ
ʱʵ̬ҲѾˣ˳ߵҰսôǿٴȥҲȷʵǰ취򲻹
ۿۼһ𣬵ҲףĻҪΥֻҲδԸȥ
ݷĽֲңʿˣ˳ͳ˧ҲǸ֮ˣֻҪǮ
ɱʮծ񣬻ҪѰĻۻһֻڰʿɱ⡢ضռ˵ôҡ
ھݵǳ׷ĦҪѵ׼Ѳƶ
¶˭˳̸ǰһǳڶȻǵϵĴá
ֻǣĦڽȴھݵǾ͹ֲôȰȥˡ
̾Ϣ뷨֪ˡҪݵҲ뿪Լ뷨иУΣ
ֻǣɲҪˡȻҷͣ˱ʢֵcܣ̸лȴձ
ڽ̺⣬̸ĵǲأǲܸĵءϳ⡣
֮⣬һеʵԴӦ
Ƴ
Ǯó׵ȵȣⶼǿ̸ġ
أҪĵزƳȣǲɽӴֻԨ֮ˡ׵֮ǡ
٣ھݵ˳ձĴãҪΪռ졢̲᳼㼪ʣѡȡִ򷨺սԡ
ڣֻһֿܣδؾһǰ㡣Ȩڴ˳ʱ˭ҲվؿڴƱ˵˳ռأֻҪǮ
俴һȦ˵ķӦĿͶ˸Է̸ߡ
ԷһֱĻŴһھݵĶӡÿηᱻĻ衰ƽϣڽҲһ
ձֻʮ̴̺ʱ̳װס˸ĺ֮Ϊأġкϼһߣǵ´ϴģɼϵʵһ㡣
̸߶ϿҲףԼͲҪʲôˡ
̸Ҳѽ뷨ѡʱĻ֮̨׸ĻȡĻҪ¾ѡ̸ʵĻҲкô̸߾Ҳ㲻ϱѡ


142 ˶
ں̸ҲԱʾ̸뷨󣬵Ѿ޻˵
Ŀڵ壬ǼصӶ
֮ǰЩǣıռءصˣһ£Ҫ˳սġ
ڷȫûսʤĿܺҲͬΪԼ棬򷪣Ļ̸
̸̾˿ֻҪ˲ռɵձ֮֮ġֻҪռأ˼콢ûѵǾͲ𣿡
ʱ裬лڽӮء֮ǼȥռأƴƻһǱҪ֡
ʵҲ̸ߵĻѡվһߣǻʲô˵أ
һº󣬸Ե뷨һ£ĻͬʱŴ˳ûй¹ؿƺϿɳ˷Уǰ
֮һʱ䣬Ƿƽ˾
ռcǵĴ˳½û£ֻڹcǵķռcǸ׽
æŻձĺߵͼʱʱҲܵϱߣתһתҲû˷ͦڵҺ䡣
Ҳϰ֮½սӻһȺˣƵͼ׼ľγȡ
ҺֱӸذ˻Ƶͼˣܵ˹˳һὫߵķ£žԡ
ʿһֻ۱һֻۣ֪˳Ⱥ˿вͼ
ݵƽڣĶ´Ǹе
ڴ˳ռ˾˱ǰ󣬵´ھͼ˴챾ǰ
ҪһϷ
ս񣬴˳Ե´ڲûʵϵ̫ʧ˿ڻǳǳأ˳Ҳʹ˴򼸸״ûжҺ͵´ֱϽض֡
ǳ黹ʯ⼸´ϿƵҪĲԴأ˳û
ǣϵʧǾ̫ˡ
㵱ˮβʣܵݼ´ҹ⣬ʰݼӣǰδ֮£ʵѾϳڵ´ϵͳˡ
ʻƽյĳԺöȶǱ֤ʱʱҪֻƱʼĳ
վʱץ£ʵǰδСԵ´ϵͳδΪ
֮ǰ˳ߵĶõ´һֱûףΪڷˣҪսˡ
Ȼȵ˴˳Ҫ¹ءΧcǡȫ߳ݳ㵺ȷ֮󣬵´һӸ
棬ٶˡ
˾´ϱձҪ¾սףͶ
²ʿ²ʿǣԴⷬս׵ԷǰμӾӡһЩʿ˼Ҳ
´ڵȻǲ뿹ս׵ģս׵Ľܾܿվڴ˳һһĻ
ںźĻȴ֮ǰƵıУռ
Уسǣ顣
ˣܹٴȥˡ˷Ǵʱ䱸սʤңʲδȥ̸еģô¾أ
Ƶϵرһһķһ˼
ʯߵЩǣȫ֧ͣս̸
100ʯļӺط̸ֺ֧ʵʯڰʯͭԼǮ̸ֺ̨֧¹ûʸ˵ΪǷ̸¹Ǵ˳ضҪʰһǰܱ㵺ءȫ̸ֺ֧
ĻʯǰʮĴȥĻһµ֮ݺͺ͸ɽųûʸ˵¹ȫ̸ֺ֧
ʣЩСֻҪڱݻĹģ½³𿿽ϺĵģҲȫ̸ֺ֧
´û̴ӦǼӦ¾սףܹ䡣
ᵽʿЩԴʿǣڲҲʼۡΪ´˷ųϢʹáĻսκȽϢĵǡ
֮󣬾һɱ¼
ͽʿԷϮǰУҵڶǸߺĿںš
±֮󣬵´ڱԡƽϢʿŭ֮ѡڹʽ۵Ƿ¾ǴǺ͵⡣
ĻҪʱҲ˲̫ˡ
ܵ˱
ĻĻ͵ǻֱӲڹսס
ĻʧԻΪС²ʿܻ磬ıļƻ
һսĻһͿأɨأڴ˳£ˡ
ڵ´ֱӰˣҪڹϽбۣѡ
£ӮҪһЩɣĻʵûʲôѶȡ
ڱۿʼ֮ǰ֮ǰξ˾иɱʹʱԼˡ
ֹǰʱεˣһдһʣΪԼڵξ˾ڼ䡢ڴ˳ͻϮڼ䣬Լʧ롣ȫڴ˳֮ǰǰݱܡ
ʱץĻΣ˾Ϊңʧȥ˻ᡣ
ɱ֮󣬴Ǵ̫Ҳɱˡ
̫ΪԼҲкܴΣĻİû⣬ڴԤ˴ĲӣԹİȫ
Լţ˴˳ĵɽ֮ƣĻߵȡ
ԼţҲᱻơ
̫ĻһҲˡ
ϾǲǱĻﴦģɱġձߣûС˶ˡĺϡ˵һл֮󣬺ܶҲʵڲ׷ˡ
̫綼ڶǰĽֵиģǵԼĴѡ˽˿ͷûôʹࡣ
һⳡսǺ͵ıۣھչ
Ļߣ´ССʱСƽ֡
ַ֧սһɵĻԱʵ۱¾ս׵Ĺ¡
ֲ֧غ̸һɣָ˳ľʵڲǴʱձֵܵġ
̸ֻԽѿ
Ҳȷʵڵϣô˵лķ쳯ĺ᳼㼪Ѿ˴𰸣ɵϲԡ
Ҳû˵ʲôн֮ĵʣģ˳սѯһ´˳ȥĻӦԣ
cһս˳֤¡
һ˳cκεطһҵıֻǵߣȫԸࡣ
ҰսҪսʤ˳ҪĹԼııС
֮˵ĻҲҪҵҰսӣϲȡ֮ĺڣ͵ðңпܺʹ˳һߵ͡
ҵҰսӣѾĻܵļˡҰսӵ֮һ˳ʼʩһķԣ˵ƣͻϮ͸ɽ桢ݵȵأĻô죿
ֻҪ˳ĺȨڴ˳Ļ߰ĲӣжٶȱȻƵصcǣ˳Ҫǲ򣬳˴
ܸʮ죬㹻߰Ĳ½ϿѾһ²ֹ
֧־սһɵģ˭ܸһЧķӦԴ˳ս֧־սס
ܣٴȥˡ


143 Ļĵ
ʵ׳֮ͬһޱȵĺˮкЩ֧־ս׵ʿͷϡ
Щ¼ʿѪ֮£ȴûӣǸ֪ҪԵĶ֣һ
ľ飬޷ǾսйֳԪֵȶ£õľҲѾʱ
ǹۣʿҲԳԣ㼺
ȻЩ֧־ս׵ʿǣⶼܿЦ
˵Լװ̸һЩʿԱǴ֮ðͻϮɱ˳ˮȡ󽫽ջ١
˵Գ죬˳Ļõʱ򣬰ͻûнսֲóһֱϵ꼾١
˵ܿʿ˵Ĵȥ˳غӣȴ˳ĺȥ
뷨廨ţȻʵõģҲޡ
ҪôǾô˳ᰴǵ뷨ȥκεӦԣҪôǸ뷨⳶ûһĿԡ
ΨһеԵģϵ꼾١꼾֮ǰ˳ܹ¾ݵֻ¸Ȳ
õ֮Ļڡ˵϶ȷʵٴȥˡ
ǣ̸ҲҪ顣
һǵôã
һǴ˳Ҫձô죿
´ڵȻ֪ô죬ôȴ˵ֻ˵
ܿ˵ϵĴã˶֪Ҫͷ׼˭ᣬҪΪڽĵNԼ
һҸʣҡʶʱôϵķַⷪջҲûܡϲȥŵȥģ˳Ҫ¹Ҳɡ
ڳ⣬Ҳָǳġ
˲ļ¼󣬴ǶֺŵģΪס
Ȼⲻʲôٵ¡ձһѧѧġҲоֺŵġ
ɲɶ֣϶ġܹҲ˵̫ûдﵽŷ̵ĵزҲǲܽܡ
֪Ļ֮ϻʡҲ֪ܲ˳һο϶֪ġ
ҪĻֻձĻļҪµһǱȻģֻǵʲô̶ȣǾҪ˳˼ˡ
ĳƺţ¹ԷԺ̫ʣȻ쵽̫ϻʵţô쳯ҲΪƶȣڵҲ
Ⲣûʲô̫Խܵġ
й¿˵Ļ֮ٳ¹ݲʣµҲͶһЩСˡ
ܹ飬ͳһƳԡزС
ⳡսǺ͵۽֮󣬵´ֻһڵţĥŴ˳ܻ
ҪǮⲻ˵
أҲýܡ
νǲеңٴ˳ҲǷ̵ģ֮ձԼ˳Ҳձߡ
һ㣬ڵҲἰ
˴˳ĳ˳Ȼ񱣻άϵݽ磬˹
´ھԼǻ˳˵ΪʵΪ˽
ʵϣǻô򵥣ȻձԵʣҪԭΪձߡ
ӢԸó׹˾ó¢ȨΪǵĺ߲Ѳȫ԰סҪĸۿڡ
Ƿóףǲչġ
˳ҪЧӢó׹˾Ǻ̫û߷ɼѲߣ˽ó׸Ʋס
ǣ˼άʱԵһ˼·
Ȼˣû취ž˽ͷǷóףôڽն˶žҲһ
ձʲ治Ū
ձһֱִеĲ͸ڴ¢ϵó׹˾Ļᡣ
Ψάϵһܿġ󱸱ԱϵԼ֯ļź̡ĳΡ
˵ձߣ֧Ŵ˳ߵʩչĻ
´벻һ㣬ҲͲ²̸ֶУŵúܴ󣬵һᱣĻĻƵ
ڱҪʱ򣬻ĻػѪ֤Ļѹסȷǲ˽ͽ˽
һҪ
ĻҪǱˣҲû˽ƷгʮѲʿϼҴڵڽǣǲѵ
¢Ȩó׹˾ûձϣҲͿڸó׹˾¢Ȩ˺ܶľ񣬰Ԥˮ֡װ̴ȵȡ
ЩǿӵľҲֻ¢Ȩִȥ򣬲ṩԤˮ֡Ҫװ̴ġóסʹ£ԼԱ˳ŵȥеľ
ھԵɾ֮£оģӮûо˽ӡ
ֻϣڲûи´ڽڵ´ڽŲ̸л̫
־÷£´벻ϵ⣬ĿǺ
˳ˣҪԼǣĻϣ´ǲɿڵġ
٣Բ˳ֱóס
ڣΪǵߣ˳Ҫóף϶Ҫصģ⵹һõĺ¡
Լ˵ģܸǵĵءô㽫ĵأĻֱϽػǣ֤óȨԼȻʧĽҲһԹ򵽿õ
ȷҪ̸֮󣬵´ָʥôѧͷų䡢ĻƽΪʹߣǰ߸ɽ̸С
ڸƽָУ´˵Լĵߡ
ձԳйʸΪձĻҲϮλҴ˳Ҫ֤ĻĴڡ
һԳ˳ΪĽ
ҪȡⲻձҪʲôܸʲôģɴ˳ۣƽ͵ѧ͵ػǮ
óҲԣܾ뽭̫
ң˳ҪԾܾֱóףĻҲȨֹóס
ĻԾܾձóף˱˳ֵˡ
ձ֮ǰձ˳Ҫ񱣻ձֵΣ
˳ý˽ǰ˳ѧձˣձԹһЩѧǰӼѧ˽ǰ˳ҪձЩ˽ǰ˳ʿץأǲͻձ
˳ձһнҪĻʣֱӽҲܸûеʸ
⼸߶֮󣬵´ϸضƽ꣺ȻѾʼ˳̸ô˳ͲǵˣӦðصѹϡ
˳¶̬ǲձôĻܽܵĵߡ
̸ɣҲֻܴȥˣҲĻһ
߲Υ
ƽȷ˵´ڵ˼󣬴ŵ´ڵκڴʥôѧͷųһͬ཭ȣһǰcǡ
cǣǸĴ˳ؾȥţ֪ϣ̸Ϣϣ˳߾ǰǢ
Ϊ˶һڣҲΪ˼ںͻʵ̣֮´ڵָҪ̸УĻſϽܡ˱ˣĻΣǵƽ¾ҲС


144 ĴͷСͷ
ձ͵ϢӼǵһ̣ԼĲŻʱ⡣
͸һ׼°̯Сһеɻеƶӡ
õʱͽûǹЩƶ档
ǺܺãЩ䣬˱һС˵
ʮһֱڿսսʼԭǶΪԼǰԭʼķǴӼһ˴ơ游СʱҲֹϵķʽ򼦵һɽָŪˡĸףʱĹ䲼һҪȫ峼ԼǰӦӼСһ˴ơ
ΰ֪ǵġʥϣôһ壺ͽԴΪһͷƼ
ȻνһͷأǴͷСͷ߿Թ涨ͷǷ㣬СͷͲأ
ڻС¯££ЦӴͷ򣬻ǴСͷ򣬱񷨡ҿⶫ֮䣬ҲûôʱµСͷ򼦵ɵƣ֪Ӵͷ򼦵ָܻҲһҪӴͷ򡣡
ʷΪ˶Ӵͷ򼦵ȴŪһȺСͷˡ֮ᵳ֮¹֡ķҡֱϣȴûиԱѵġ˹
£֮ǰĳƺϰȴûˣԾ硢ؽšڰǱзμǡӵһߣ֪ǰЩӵ´Ƿϡߡ£ڳֳһЩЦЦȥ֨
һ󣬺࣬ߵ£ȴһ
ˡټ˵м¡
һ֪ˣͣ¡
Ҳ죬Ȼʰһ΢ЩɢҵͷЩձĵ´ڵѡʱ̸Ҳ֪ôģҪȥ¹ȥ̸һҪþá
ǸģЩһֱڼԴcһսԺûȥ
Ȼ˵ģcһս֮˺̸·мУΪ̸¡
̸ǲѣһֱֹҪȥ¹غ̸ʵ⡣
˽꣬óԸ͵֮ڷ˾оҲȥ̷ţÿȡ֣罺ᡣ̸ȴҪȥ¹أʱԲ̣ʵЩᡣ
ҳٷˣѵɱ˵Ļ˻úܣĻֻЦʼǸ̡֪ʲôʱ𣿡
ڸߣСʱ򣿡
һЦӵǱ飬ҲСӳԼԴͷȴƫƫΪóСͷʱǸˡ쵹ǲõģһôôԡ
˵꣬¹ڣڱᷢ˿ζƿȥæɡȥصЩŮѧ档
ţ棬һ·۵˽ǡ
̫ǰ·һߵ˽Ϊûвӣ̫֮Ҳǰˣǻʵۺس̶µĵط
ŽȥѾ߰˸ˣǳسʵףڽ̧̧ձǱߵţЦӥ液ʱ˷ӥ液̸㻻ƽ¾Ҳɡ
֮ǰǷŵ֮󣬻ʵ۱ڳϽ˰Ƿʵ۽ڶ˻ˡնҲ
ôһţǳһѲӬƵģҪ˵ʲôȴʵЦ˹Ҳˣȥǲȥ̸еǶҧˣҲĥŻ˱ҧһЩԾͶһ㡣
ԣڻһҶļ׼ԵʱҲû˰Щ䵱¡
һη֮սóΪǡβΪ𲻼
ʮʿںĵв֮£Ҫ˵ճȭͷ˵ĻûУɰҲУָ
ǰδеģǴ̴ڣѣȻ׬ͷսľ̨ݵȷĽó׹˾ûó͢ĵĺڡսս
ԭƻǵ½ӪճٲƽҲҪԵףûϵ
ڣ˳һ˶ˣѾŲסҪ̸ˡ
Ϣʹ˳͢ڹϣ۰Ͱ͵ȥ̸
ʱҲû˸ڳȣΪϸ£سǰһܱ档
սϵĶسһȫö
Щϵ£ȴˡ
ڶǳسܹʵľµۣ޶١
֮󣬲⴫ҲȻ֮
ⳡܱǹձض͡սġ
ز˺ҪԣԼڽ͢ĸĹ롣
ǰԼ˵Ļ
ǻʵ۽ڵģϾĸĲȻĲ󣬿ǶЩ
Թĳ֮Ҳǻҩ
ҪĸּӺ½Ҫټһ⽻ʵû󣬵̬ʵˡ
⽻ͥΪ쳯û⽻ʵ˽˻С
ɺɾһ£ʵǰδ֮¡
˵˴٣ͻԳһϵһھǸεĴڣ˵ûԼţµľ٣ֻһְ̫С󲿷ֻоζʽĹְ½֮󣬵ݾģһҲھɢ
ʵҪı״
ᣬȴҲ˽ܣĸĿģʵΪǿڳȺ˿ҪиȥľȨ
̫ܴ򣬷һսҲ֤սشʹúڱսʱָӵȨ׷롣
ڷһսбƵձоʹĿɲóе˿Ժ˳һĶǵ˼·ȥܱ档
׼ˣΪԽǿںӰԽв
Ҫ㺣ȻΪ˸ԼȨģȻ⺣鲻
ܶ˧ȨҲǰ˵Ĳ¼ɣ׼ˡ
£˭Ҳȥڵȣٶڸʲôڴʵ۵ʵһֱҪһ̤ˣ˭ʱ鷳ǲۡ
ʵ۵ʵ⡣
һ裬ٹڹܣ̸ͣս֮Ժʹλһӡ
ȥѲһ½һ¿ѧԺܹѩ꣬ӰҲͽɢˡ
ȻҪʱ򣬸ûãһϣ֮ҲĬ˫ıϡ
ǰЩ飬ϣ̸֮ŷް͡
һԼǩԶֺƽöײõĶ⣬ȫǰ̸ó⣬̬ȣúŴ˳ԶǶ֣߶֮ȥѧϰһ˵һЩɣ̽·󣬲溣ͼ
ʵ۲δͬ⣬ΪͿࡣ
֪ˣȻޱȡһʵҲϲǼЩ֮ǰЩʱҲûȤۡ


145 ̸
һΪʾΣڿЦ󣬻ֱӰ͵ŵݸڡ
֮ǰھͶԣc֮ս˱Ҫ̸
ڽ˵Ļ֮ǣì֮󣬻ʵҲ⡣
ʵۣ£һѺ֡΢λ˼һ£֪´Ļʲô⡣
Ϊʵۻһ졣
Σͣǻ֮ƣ
š֮ơĸ֣ĵӣ
´Ļʱ䣬һ뱸Ҳ첻
ⶫҼľͷģ᲻طҲ⡣
½ս棬ǣݷǹģֻ˳һҡ
򣬾ձнɽɽϢķ˹ص˻Ҳһ֮ˡ
ڿ˳Сǧֱ֮ˣϴ˳⼸ƴҲϴ˳ûʵսĺɺĲڶǼǧҵıʵдģս
ѾӢΪղ˹Ķ俪սˣʱԹ˲ϾΪţǲ֨
ձһѶûУǼʮʿҲʯƴôûõġ
ر£Ϊ˷̸³֮ǰѾ̸һ£ʵ޶̸֮Ҫ
ֻǡ쳯֮£ʷΪ޷쳯ǿʢ棬ʷΪĵʧܿա
ȻշƵУ˱֮죬˴¼Ϊʷ
֮£򲻿ͣ
ٶ˵£ȻѾֹ˵һΣʱ˵֮ǰ˵ʹһˡ
˵ڿνǡ˽ġ
ΪȨˣ֮󣬺Ľ裬Ҳܲˡ
ʱ˵Щ֮ǰԣζûʵҲмֶݡ
οһڣʾµдϣΪ֮˵̸¡
̸һ£շʱҪ̸Ҳȥ̸С
һ˺̸żֻ߸ʽѡ
¼ίΣСֻǣʱ£Σ
ʵָ
֮ߣ޷㡣
һ
ĦҪл
֮⣬֪ı£㿴ǡ
ֻǰҪЯʤ֮ȥҫҪСˡʿд̡
ΪҪ̸ڸɽ̸һЩǩԼʱ򣬰ҪȥȥҲ޲ɡ
̸һ£ϸڣԻھǵֻҪ̸ЩʵǡʮǰͿʼĥˣ£޷ġ
ʵۻͦڵİΣģȻȫΪʲôҪȥǩԼվڴʱ˿̵ĽǶϣҲǲ⡣
޷Ǿʤߵҫ
ڿʮǰĥˣʮһΣ棬ܲ˷ܣ
ȥ˵ҫһԿ⡣
ǲڸǰڳ£ڳ򸸱ϮĲͬԼĲĪ˵ȥأȥҲȥ
ֻҲˣŵѹȵ̫ݣձǱһЩܵģ׼Ҫɱ֮ࡣ
λ˼һ£Ǵ˳Ƶ̸뽵ĵزȴɽ֮ĵطҫôҲмѪ֮վġ
ڵģĵܹҪȥһصġ
һλʵûⰲʹֻûڸɽ԰ȪЭȴǸʹ
Ϊⳡ̸Умͦεġ
ν߲ĵң߲ܡ߲׷Ƴ£һǱϸģû˵бű˳ġ
ձ̸ˣ̸Ҫ£Ҳձǡ
ϱ⣬Ȼ˳ٳܣձǱߵ֣ҪĶٶ
ȫ˲֣Ҳ˻ʵݺһձܣԼǳ˿ս׬ǮͷձĴţ϶Ķѡ
ڱģռձʵձ߽ձǱĻ뷨c֮սڶձ̸֮󣬾۹ֹһΡ
ջʵİ壬ϿڡĻơΪ̸뷨
ȫȨȥ̸ʵҲøٶʲôֻڻȥ׼һ£ǰɽ
صһҹڶոЩĹ¶ѧǲҵǰ
һ·ϻʵʮ棬˸ɽǱߺ½Ի˻
еһҷʽ74սнѾǵȴ
ȥ귨֮ǰѾ˽ʮսнľ飬ؽһ֣һֻڲʺڶǻϾսн
ľҲѶڻΪҼƻеսн㹻ĴڣʱڽɣȴûڻcǵĻᡣ
һγΪ̸ʱѲᷫ촬棬һ֧ӣźѾߵúϤ·ߣִ˸ɽ
ʱձ̸ʹҲѾִѾ㹻
ңųĻȦͬƽңʵ̸еģƽꡣ
ֱֱҲûгʲôϻǸг
ԽۺţĻöƴ߹쳯⣬ȷĻϮ䡣
Ϻġ絺˳
ھݵĹԼ渽Ͽȵأ崦ڰ
˳ⶨֵٷ֮Ĺ˰Ļȡȡ˰֮󣬻ձ˰֡
¹غϿ̨ò¹غϿ̨
黹ıǩġʮ
ĦǰǸݡ
񣬰ʱ䣬Ħ򳯹óףۺÿһϢϼ⳥200ƽ
⳥Ӷ䱦300ܳΪ쳯ΪϢ
˳սľѡս𡢸ڵȣϼ500
ϳóףδ˳쳯ϵ֮Ĺչóס
ϳ볯ʹóףδ˳쳯ϵڵĹչóס
ֹڿڰеóס
סձʷɳ͢ɾеԽ֮
ĻϮλ쳯в⡭
һʮ쳯ֻȨû񣬵Щǲ˵ġ
˳ϵ֮쳯Ȼ񱣻쳯֮в쳯ϵһȨ
ƽҲ֪ĻĵߣЩ֮ʵƽ
ͺƽˣս֮޲ߣֻƾ˳
ˣִһ֮ǰδľ޴սƽĸƽˡ
ɨһһһſּۻ۵ĵط
Ϻĵأ˵ǱһƬ֮أֵʵڲ̫
ķѾ˳ƣʿ˱ʵҲ迼Ǹɽǵ
ҼȻ쳯ȻҲͲҪһĴ󽫾쳯ġ
絺ҲͼǧʯʯߣҲ㲻ʲô֮ء
óף֮С
ΨǺϼһǧ⳥ʵЩ̫ˡ
ٳϼһǧİʣµã˳ߵĳ⡣
ŵ´ڶġּۻ֣ۡƽҪ⳥һǧʵЩࡣ
ȻڵĻشȴǼ򵥶ָɴࡣ
ģ̸ġ
Ҫôܡ
Ҫôս
ǷܹĻԣҪʮڵõ𸴡ܣĻûг⣬ҲͲҪ̸ˡֱӿսɡ
ϸں;ʩȶԼֱֱȥּۻۡ


146 ŵ̬Զ
˳Ҳ֮ʡ֮壬֪Ϊ˰֮裬ԴӰտжʳ˿Υ֮¡
˵ôǿӲƽµ档
Щڻöģͨ뷭룬Цˡ
ǸʵģЩĿҲԴ˵ġĻУҲӦ֪һ£޷ƣָ֮ıҲ
֮ǰΪĻѣʶʱȡ˲ƶȣתøһʯס
һ£ҲøݻƶȡˣȲֿĻԣƣֲʲôأ
Ҳ˵ˣϸ򣬿顣Ҹǲ̸ġ
̸壬ҿɾ˰
ν壬Ȼ˵˳Ҫձ壬˵˳Ҫ߾Ĵ죬ȥϳձʿ⽨ƶȣ͸˰
ڿս֮ǰǱʱȣʵ
cǣʱͶˣǿԽc壬ĻȻһЩջδʵʩǾĸĸϸѾЩcǳǣ϶Щĸϸ͹Ļ
˳óʱı²㣬ֶ֮ΣǺģ˱̨ߣʵ練ơ
ȻҪձô㣬ǿ϶ʵ룬ʮʿͥķѣǿǵ
ŻŻˣ㹻ġ
û̸̸вˮֱƿƣⲢһϸ̸ߡѹ֮£Ҳʵôϻ
ܱ뵽ձǱҵѣڡ
ˣӢս뱣ţΨһнģǶʮǰ͸ձԽϡԽûӲ˵Ҹɣƾʲôɣ
ҲʵڲĻ۸̫ݣϾҪ׬Ǯó׹˾ǿ
󷽵ظ˰ٷ֮ϵĹ˰ΪľĻػѪͬʱƭĻ졣Ļ棬ܼᶨֿ֧ó׵ߡЩǮ󻹻ֻͨ˳
ձȷʵһ꣬ɽɽֵߵʱڿܻῪҪǧ
ɴ䵽ڣձĽƵ¾ʯ̨óĵزʱҲʵڿٲǮ
ƽĶԻԵǸʵڵˣƽȴ֪ʵڲʲô¡
Ĭһƽ˼˵ҵĴ֪һ£ù顣ܴĻ̸ȴ޷ҡʮʱ䣬ʵ̫٣һʱ䡣
ңձСȴҲʿϺĵȵأֻϡȥȻսѵҲķǮʿ𣿡
ҡͷû£ķѵǮѣҶڱϡҪǡã쳯ǴáҪҲԼսcǺս
һɾƺ󡢶˱͵Ϯԭõ´ڰܼıȥcǡһʱ䣬ҪܹһᣬֱӳΣ
˵ģԼսĹʵϣǱǿ׳Һεå
˵꣬ȥֻһƽꡣ
ƵػصʱΪշʹסĸɽݣذһŸۿڴͣսн
޵ĵһʵսսн޴Ľ͸ʵΦˣԼܲڿףһѹ
дʱõĽƼκս˼·һֱҡڴ½ͺ֮䡣
74սнҪӢ˵﷢ΪӢҪһֺ١ﵽƽһ̴֮Ӣ˵ġ
˵˼·Ǿڴ󽢣ֻҪڼſڵӢϿ̾У֮ǰʮڵսнֵľֺ̨˼·̫ں嫵ޣʵá
ԭʷϣһйۿڳֵսнҪӢ軪һˡָ׸ӻеΡɭ󽫰ٷ򳤺ʮսнŲʱˡ
֮ǰ޴δֹһսн
սнʺһ״ģԾӡڻĿ־壬ʳ׷ˡ
ƽڰݼ֮ᵽʮ
ʽĿӸۿͣսŲʵɹźսĿ𣿡
ƽҡҡͷҡĺܼᶨ
ּѡ䲻ȴǇ޽ˮһcǺսĽҲֻǸǰңԶľɲˮִΪ˻ӡ
ˣѲսʤʤ㣿Ժֻͣʮ֮ڣʵǱ˿ս˼
֮ǰЪھǣٶƾҪʤΪͣδ֪
ڣƽЩ־ġ־Դcһսսָcһսģڴ˳ֻС
ҪǼս˳߽ƾֻͲôˡ
ǣڸʮ֮ڣƽʵЩΪѡ
룬ԼﵺϵĴãʺ͹ذ׶ڸɽҲҵĻġĻУҲûʸ񴦷ֵϣǩԼȥ֮еɶҪ
ƽʧ䣬˼ƽתʮ
ôһ˲䣬һ˿ͷ
Ͷ˳֧֣˳ľ´Ļ
Ȼ󽫾ݵø˳ݵת´ĻռݵĶأԼҲԽ
ͷҲֻôһҼ롣뻢ıƤıãװԼĹͷȥ
ң˳ʮҪĻġ
֮⣬ûжĻ̵̫Ļöȥ¶ûɼ˳Ӧòձݵ̫
ʾԼղͷĽ˳֮Ļ뷨ʵЩЦڽͷȥ
쳯һ£֮ǰೣ֮ĻʱҲܹĲ⡣
ܳձ֮ҲԸ衣
ȻôһٲҲɷ֮֡
㿴˵ĽӦʽ˿۹أܻЩָֻѰ졣
Ѿ˳˳⣬ʵҲ϶Ǻ̸ĵһݡ˳϶´ġ
ǶҪǾܵҳһЩɣ֤кôġ쳯Գ̬ʵܵĺɣŲʡ
ʮҲû̫ϿҪ󡣳Ҫʷ޸ġȥеԽ⣬ҲҪһ̳еʱȴ˳̡
ֻҪţɽڣܻлᡣ
룬һεʧܣܾͰ˺ϡ
֮䣬ԶձҲһ֧˳ܴ½в
ʲֱ֪ǰ´ڵľϣ캣Ҫ޵ľ½ϣȱ֤ٶȰܻţĥڱ̲֮⡣
ʱʾԼ뵽˹ؼ֮ĵ򲻿ɱ˳֪Ƚġ
ںƽһº󣬾һڣ˵񷨣ֱֻѯǷ硣˵ֻϯһ³֣֮˳ǷԱձơ
Լ֮裬ŵ̬ͬԶĹ˵һ䡰˼ֲ˼Ҳĺ
ߣǴ˳»ָڳ֮ǰձ̬ȣܲʣһ֪Ӷ콢


147 Ƴø
뷨һƽҲԡ
Ӧ˳ǱȻҪľͲּۻۣԴĻĽδʮۣδδ֪
֮󣬱˴ڸ硣
˸еסʱڲ⣬Ǻͼȥ˸ۿڡ
ڸƽ֮ھʹȥ˺ߣӲۿںҪĽ衣
ʵū澽ײǸɻÿܳԱҿǵūľˣԼǿ
ǺḶ́ӺرʽģҪһҪһ̨ȺԼһõĸۿڡ
׼ĺΣȻСԼѵĵλãʹú¶־ڱصá
̽еĺܿ죬ҲǺܶ࣬һ˳ĻͿȫͶʹˡ
ģһֱɽ糯ʷ԰Ȫó׹˾ߵĸˡϺΡ
ˣ뺣֮䣬νǻͶࡣ
԰ȪڸɽôãӴ˳ʵƶȺ󣬶ԳʡԺСлݣ˼Ļɡ
֮֮ǰڹһЩ뷨ʹ԰ȪԳʵ̬ҲǺܺã⻰ͶԱͺܺദ漣ˡ
һڸɽۿڸפ㣬Զĳū澣ڻ԰Ȫ࣬ūΪţǮƣԹڼ뱾ʿũ֮вͬɣȴ֪кδɵãҲ
԰ȪǱһɵģûнׯ԰ľ֧Сũõˡ
ʱվҲĩڳȨ軧һ£ʱĿūƶȣ԰ȪϿĻϰ׷롣
ϸѯʹ֮ǰǱ͡ס֮ģ󣬳ʹʵûŷҲͲ֮
µԮʱΪһЩū澷վ˹Ҫǰūλ࣬ȺɣΪü˺ͬʵһ衣
ʱ֪ʣ԰ȪҲֻõӥ液˵ЦˣǱʿũ֮ģʵ᲻㻪Խĵ̬
صĶʹ֣ĳҲ¹ߣʹйڴˡһЩҲ˵ӥ液Ͷԣˣ˽Ϊֵõڴˣֻӡ
ҹ۳ʡʥá硣֮䣬Ϊ֮ͬѧͨУʵ⡣
ĵʲôģѧӴ￪ʼͭׯ԰Сũһϵзչȡһʱҵۻ
԰Ȫվǡ֮֮һףȻҲ⡣ڴ˳⣬쳯ͱԼһʱġ18Լˮƽħѧʱף쳯ǵɵġ
£ڿǹҹҲûҵ˼·ȫûͷ
ʱҲ˵Цָָε뿴ʸı䣬ÿЩ̡
ƣڱ䣬дϽֻ͡ҪóҲ仯ʱ򱾳ѧǿͨڳʣҲ𽥱ɱɱģ
ڣȱһ֮ᡯƶվСҶ٣Ҳ˵ԼãЩƾֵ㡣
Ϊ壬ֻΪҪ췪ѧʥ֮ԡʵϣҲˣձʣȱʥ֮ԣ̬졣
⻰̵԰Ȫʹ԰Ȫ֮ǰ룬ܱĵҿ϶ǲѧʥ֮ԲŸ
ɵ˳ʣ֪ʹԱѧˮƽǱڲ֪ߵȥˣֳߴ֮أԺ԰Ȫѧ̸Ц֮͸̸̫ʥԡ
ϵˣѧˮƽҲԶڡ԰ȪʣڸлˣǳࡢǶ۹ɭ޸лˣ
ܱ߾ӿġɽѧѧʼνǺڣĸͬ壿
ЩȥٵʣʱʱѾҪƷˡ
ʮǰһ귢ϱһ¡
ǲǾӦö췪ѧ㲥ʥ֮ԣԼҲЩԻˡ
ӥ液ԣЩ̿Ըı䳯ʣѵܸı𣿡
ڵͷôġʹɲȱȻδʲôı䣬𣿡
óʱģסʿءóףʵΪ˳ʺá
ЦתͷֶεẠ̊́ҪŬ߽⳯ʹһ̶ˮ˽ԴҲ
Ϻæӥ液ҷġӥ液˵ҲԻС˻и֮룬֪ӥ液ܷ
˵˵
ǡСӥ液¹ǩԼΪ棬ӥ液ǰС˵ĶӣЩ¹ʱ򣬱ڻ̵ģ󺣣Ҳעֻ޹ֳᣬгһȥ¹ռֽ
ʵôȥϺԼӵľģˣվǵҪȥ
ȻǵΪ˽ӣ»˵ҲԽ׷ó׵ʿ
Ϻ˵⣬۾Щʪ֮ǰδгһտȥһ¹ءȴʱ򣬾Ҳ˵ȹս̤֮ĵؽ硣
˵֮ڵͷĸӣ֮顣кβɣ
ϺһĸлУڲسŴ󺣿ȥȻȻ뵽˴ʱӢĽѾװΪղ˹Ķ䣬չһսΧƵսֱӴִΡ
͵¾ʯ֮ڻ˴С֡¹صĻ˽ӣʲô
ղ˹Ҳ˽ӣεĶҲ˽ӣʵ
Ӣֱ֣Բ˵ֹӢֳصΪֺӢ档
˳ձ֣߾ڷĴ죬һΪӡƺҲûʲô
뵽⣬ֿοЩҷġպٲˡƵ£оֻع
ɻ˵պЩ̣ҲöΪ쳯ֳÿɶѧʵѧʵ䱸˲š
ƣǿߣԶԪ˲һȱˮֺҲֻꯣΣǰҲֻԵΣƺ̲㲻ɿԽҲ˵ʲôԶĻ
Ϻ̵ͷӥ液ıǡɽ̣ѧȡƾ;٣ѧʵѧʵѧ֮ʢﱲҲѧϰʵѧ־Ҫ뾸ﲨϡǿȥպĿγߺߣҲõĶࡣ
ֻǼĻȴһԵ԰ȪϺ鴤̾һĬȻԡ
Ҳû̼԰ȪպҪ賯ʵĵءóʿأҲ˻سĴƳʿǶԳСлĺøУô԰Ȫʵˡ
Ȼػ˸⣬ܻ԰ȪεĻŲ˵պڳʺձóʱ˵ڸ˸Ϣ
񷨡ֱֻʱڵǶ³֮ˡǳƣպǻҪݣ
԰Ȫε˵ġӥ液պˣҷǰӥ液ȥҲʹʹڲ֮ǰ㣻֮󣬻ǵ
ڴЦãǾͳȥһɡֿɵֱһЩϯ̸ĻŽգϸ̸նºԼҲȴ¡


148 и
Žȥǵһμʡ
΢һ£ǸնʮëͷСӡ
Ϊһ˽磬ʶֻоУڡ
ڣξͻ൱ʽͲ⳶һЩ𱰡񷨡⡣
ߣϱխ
ڣߵλãں԰ȪݣһҪճġ磬Լ棬˾Ϳֱӷˣ½Ǵ鷳
λÿճ͵ͬѾϱߵλûʸ
ڻδ̸꣬óƤѡС硣
ߣϱխ
ֱֻʱڱߣߣʥôѧͷų䡢ذһϱߣڶ԰ȪԼƽڶߡ
ͨңûʸԷȾơ
ҲûʲôóԵģžûʲôʳʱⷢӵʳ֮ңʳձСҲ٣ʵڹѵ֮࣬˵봫Ŷѡ
䣬ǡν뽫ڳ̸֮¡֮ĸ½𻻾ɽԽν֮ͨȻǮ
ѣǮֽΡʱԣǰ࣬ȴײĲЬǮҲûˡ
ûձţ˸֧꣬ΪҲǱϯһЩۡ
ؿ˿
ȴװɵ㶣ʹڻرһ㣬Цꡣǵ˵ʮꡣ
Ҳѧǳȴ֪֣Ժε䣿
ɫ΢΢һ䣬һôʣֻýӻԡ顷Իȴȡ䱣
Ц⵹Щ˼
˵գ԰Ȫֶʷ飬⻰
֮ǰҲû԰Ȫ˵ҲǿƾٿʷӼſھ
һ˵ڳȴ˵ձţʵá
뵽仰ĳ뵽ձθ֣ӥ液⵽ǽⷢӣĲʣ
⻰̸ɾ˼ˡ
ڻһ֪飬⻰κذλںТɵľʱĻʱľѵ÷ܹذʹڲַ飬á
仰λ֮ǡ
⽫ö˵ļأһԴҺ˵Ԫ꣬Ǽھνһְݡţ˭ȡģŵˣ뷨Ȥ
һʡһ㡢ƽɫȫüΪѿ
Ԫ¸ΪΪĻСëӵ´Ҽˣ´Ҿˡ
Ҿãֻܴ֧ҡԪʱ򣬿ʵô㡰ذλľ˼ģĻ´ҵ£Ǻȫ޹صġ
ձûʲôӰ죬⻰Ǵ˳ߵʳЩϵζ
ôΪţӰǵ´Ҽذλľ
˵Ϊذλڡܹ´Ļ
֮ǰδЩʱɫѿľ΢㣬ͷΪĵĪǴ˳Ҫձң
ƽ껹Ǵ´ڶУһЩġ
Ҫ˵ʲôͿϲųˡһ£ʵ򽫾ҼްʶԪ
ߣɳްʥ󹦣ڴԪ֮ΣʷԶﺫУԪζʷԶްڸԪƽ
ʵǰδ֮¡
ʷ飬ްԪ
һɣⷢӣҲܼвУȻҲ׷ϧ£Сɸϣˡ֮
ձйڴˣ֮ʵͬĪ˵ձǳʣƶȣ಻ƾͬ
Ԫ⡣
ʲʱձڲìܣ֮ʱձڲѧոûĴ塣
ԼҲ֪ԼǸ裬ҪԼ£ƾ˳ͷڲѺۡ
ؼģҲûʲôȨ
ûȨҪȨսֻܵܡ
ǵܣ˳Ǹ´ϵʲôأ
ʵϣҲĻ֮ĹϵֻĶĶԷ˳ʿĻתһ¡
ʺųĽͺЦԭˡҶ٣Ҳ²⣬ֻǹţȤ̸ˡ
˵գɫһ£ͬСɡŵƽʹҮռ꣬ر̹ݣǨ顣
պձƳһ£Ҳס
ֻһ仰ѻֱ˳ϣҲֻˡ衣
ҲûЩȻ뵽һ£ĵһá
쳯ķҪԪ쳯ձزµǲ֪
ڿ԰Ȫ԰ȪΪҪձ̸նȻҲ
ĵԼѻ˵ģǹСʱ򣬼ǵðϹһͷ󣬵ʱͷƷ򡣰ϹĹϣдȴǡ졯ţ̩ˡĪǰϷ쳯֮
ǹĺĺȴֱܿ˵ձǷ񳯹Ļ⣬ȴ԰Ȫѻ˵̫˰ϡ
ʾԽԼţǵ㷪ǲǷ
ԽϿԼţձΪʲôͲԼţ
ձ˴˳ţǲǴ˳ҲҪȥԽϣ˵ôʱҧԽϣҪˣȥ״Խϴձ
ʱˮ쳯Ϊƨ¾ձôͺ˱ˣȥԽϣ
ԽܲǰԽջسҲսǣƴ˳Ĺ
ǣ˴˳Ĺձķչ
԰Ȫһʱ֪ʧԣȴڵд£Ի׷ʡҲ顣
Ʃ곯䣬֪ĦԽԶϣҲ֮δ֪
Ӵϻۣ֪֮£ʥȻԽҲԩ
ѻֶ£ϯնʱüΪ
ȲǽŵĶţҲһЦķſһӰѻˣûܼ½ӻˡ
԰ȪûӣĥŵôŪģŪô˳һ˾ķûˣ
ϴƭɵӡԽš򽵸ⷪڿһû쳯ˡ
ʵȣĥôڵĽࡣ
ŽϵĽ࣬ǹʾҪǮֻ˳ձûպҪ̫
һʼᵽձࡢȱǮȱĶ׼ײѹЬ׵ǮȴֱӲ濪˻⣬˹ìϡǲǰλĻϡ
ץԽŵȴᵽ
ҪҪڡĬƬֻ̣õǻ裬ǻ衣Ħ£Ǻʡ
ձСҲƶ¹ʱлɽХʳʳϵֻںϡ
ҲشﲩСʱ᳼㼪սó׶Ͼձ۹޴ɵãò;򣬵ù֮˿
ڴЦ˵úðⲻҲǵˣ쳯شﲩСձƶ񤣬žձóס
ͨޣҲΪձİ밡ձ봩˿񲼣޴ɲ֮쳯ɹձǣձ޿ָᴦÿأǡ
˳ˣձվиˣ߲ǰհٱ죬Ϊձյĸһ


149 ص
ѱӸ߸߾԰Ȫϵؾٱš
ձߵˣһʱ䲻֪ǸǿջЦٱףиˡӦþܾһơ
˵ȷ˼벻Ǵϵģ˳ҲãҲգδ⡣Ϊûʵľ飬ԱǾҲ벻¡ʵ˿ˣӿ϶⡣
ձһ
Ӱǰƽͷ֮Ǵ߹ĸģһͨ
ڼʮǰ¾ʯѾע⵽˹Ϊȴ˳ߵĹԱս۹⣬Ǵ˳ߵĹԱʵûǸʵ֪Ļᡣʶӣһ궼֡߰˶ֵİɽˣοй
˴ʱ˿̵ڣ׼ձĽҪ˵ʲôиˡ֮ĻƽȣʵЩ֪˵ʲô
ںⷬνǿ߼һٻ˵Ϊá
ڣֻǵζ̫Ũ
ֻҪڳϵ֮ڣζ̫ŨҪгԵҪԵ
⼸˶ڵʵ̬ȣʶƬֻ̣ܾƱⱭơ
ⱭƣʵϾĬԼǩȻԼܵǩһ´˳ߣ˳ӵģƽҲ˳ĸоⱭʵľȥ
ζܿ࣬Ľ⼸˶˵
ĸߵط¾ƱֵղἰԪһ£Ҿ뵽˺Ԫ֮£ƽ̹ݱǨߡҮռ꣬쳯ϵ
ձȻг飬ӦҲ֪¡дݡСݣоݵ쳯֮һ硣
ձ֪Ĵ̡ڻƽӢҲ󿪹óףҲձҲţ¾ʯĴʿ֪
ʶ֮ʣ紺ʱģ쳯뷪֮٣֮ͷ
ձкôɳ£Ϊ᳼֣֮쳯񲻳ȣ
쳯Կס֣֡νͶڼڽڼ¾֮¡
ʵ磬ܿߣ쳯˭
쳯壬Һ̸ԲΪָټһЩľѶѣʵڲࡣ
ȴΪ֮ˣʵʹġߣһ´ˮ֮ͬأ֣ǧ֮ĻҲ
簢֮˿ǧ򣬴ʮȫ岻֣һʶߡ
ʵΪ
ΨΧ쳯£ƽ⡣Ҳǳ֮־Լ֮磬쳯о಻֮һ
ǰ䣬ֻ㡣䣬չһ䣬β󲻵
Լᴬڣձ˳ĺйѵУܶԵй˰ٱսأ
νġǡĹٳĻ΢˸˵˵˳쳯Ҫ塣
˾ǿڿţʵ⡣
԰Ȫⷬĵӥ液⻰˵Ĳ̫ܹʤ˳򺣾֮
ȴ˵Ҳнǿ쳯ٱΪŻһˣֻ˼ƴ콢
ҪҪ취һڣһʱҲû⡣뵽ģ޷ǶһЩ˵ƨģ꾭򡢳ʡ£ܵ˼ĳԼʼһ׶ǲˡ
ȴ֪һ㶼ձ콢Ͳձ콢޵ǮӵȻʧܵĽϡ
˵˰쳯ľ޴壬֪Ǳģļ˻ȥһЩ
Ǵ˳ձʱ磬ֵĶһĳ棬ֻӦӦ¡쿪صձӽ̵óף̼֮ܵķѡ
ֻǿǵ̫Զռӡȡǣʼ̼ǵʱѾˡ
ʱ˵Ĵ̼̫
һֱģǼȻʱˣôͷһ
ô˳˵ľͻ󷨣Դ˳ս˳Ƿֵܹ
ձڳĿģԼѵЩˣαһüŵ˵Ĵ̼
̼Чġ
ȶԴ˳ЧҲձЧ
ڵĻҲ˼ȻЩǲǿ˺Ĺģ˳ĺƵձأٱģǵʲôҲȷʵõ˴̼֮ķ
ֻǶڵԴǣʵЩǿ˵ˡ
ȻڵһʵȱЩȻˡ
쳯˷ʵ֮ԸֻʴȣԴΪأ˴ȥΪߣǽ󡣡
ǲţȻˡձ֣֮쳯֪ʷΪʲô
ݷַ¹ԷҪԳݷ֣ѡ
ǱĻȶֿս֮ңѪɺӣ߸ύģΪ
֮ɽѣΪϧһУԶΣֻΪŽ̡ڡСгߣΪ֧ͽ
ĻȨʧս֮𣬲Ѫɺӣй֮
ʶ쳯ȲĻ챾Ұս಻ҪȡĻѳƣΪҲ
ȴ쳯ֻ֮࣬쳯֮ģңй䣬Ļ֮СѧͷҲػԡ
ʱ̸ĻңΪ쳯ӢţѲɾûֲɢĻ֮£
սߣ֪Ƕȡȴ˼Ķࡣȴ룬پָսcĺսֻʤްܣ쳯˭ս˲٣ѵĴȥ𣿡
һ꣬ƽºȻԿս˳־ٶƺôһ̡
ѵ˵ֻܴӺ˵õϢվ˳֪Ķࣿ
ƣѾֵز쳯ԲҪͳܱߵΪԿ
Ҫ˵ʲôȴһҲ˵
Щƽ꿴档
ĵȷȷں̸ǶĻΪģ˳ڷʺ󣬲ûҪ̸Ǵ˳ݷһսⲻڸĻ̨
Ҫ̸ģĻҲһΪʱĻ֮д飬˴֤ģҲһҪ¾ȥġ
һеתۣcһս
cһս֮ǰɶǵſĻɨصģ˵Ŵ˳Ļġ
cһսҲ֤ӣ˳ȫɽĲӣټǴĻֱϽʿ˳ȴûô
ôһ¡
ƽﻹྯƭĻת´˽˵Ҹĸһ£ȷձǮ⣬ôΪҪ׼Ȼģȷ˺ܶеİգȶ˸˷һ񣬿ֻ»Ϊ˽ûǮס
ˣǿ¡
ƽĵ˵ƭȴƭһǸʵʵڻġ
ɻʱȴǼʮ֮ȡ
ֻǼ򵥵Ǵƭһϳ¾ΪáҲȷʵõ˺ôƭյõúôҪ
ϸʮƽĵЩµģ
ֻôҲ벻ףЩûµģǿػ򳯹µġ
µĶƽ͵´ĻҪĽ˳Ļơ
ֻǣֿǶձԵġ
ƽ겻ձ´ĻҲձʸǡˣǿҪĽձص


150 ֳ
ƽ껹ڿʮе壬Ǹ˷
ںôȴӱȴɵȥңν֮ԯޣ಻Ϊ
ã˽֮ŵĻ£Ҳ벻ˡ
սѳɶ֣ԼҪǩ˵˰죬ƽҲˡпս֮ȱȽǡ֮ĻҲ֪սȻô˳߸ս
еΨһ뵽Ѵ˳벻ģƺҲֻһ˳óһ¡
˳ʡϵҲͻʣһ
֮ǰ´ڵļУʵ˵ҰĲձһ£ο
һ£ֵ֧ġ֧֣Ϊҿɱ֤˹ƽ·쳯ǲ᲻ܵġ֣ڶʱ˾
ӢġǰԼֳؽóסձʱǴ˳ֳأ˿ڶࡢۿڱ鲼ɲֳͬôùܵġ
ͱҪձϣܸ¢Ȩó׹˾һ¡
ȱձϣ˳ĺߺ˽;Ǽȸ㲻¢ϵó׹˾Ҳ㲻ֳء֧֡ġ
Ҳھ֧Ļ֧ĻֶձĿƣĻΪԼͳΣҲȻ
ְ֪Ӣ̹ݲñرˡʣµģҲֻǺڳóס˵ó׻֪ͷ˿ʣϡ֣쳯Կ
Ƚó֮٣쳯Իֹձƶڴˣ֪֮
쳯޷ձ;棬֧̺У
λ룬̴쳯ѵźѵչ쳯ʵºĴ𣿡
Ϻĵأ̣ɲսֻձס
ڶ磬СҲʯ5000óʯҲ15000
˼۵ġȻһŭҪռݾݵݷѵǺѵ𣿡
˵ʵڵģ֪нɽֹ⣬ڵ֮ϣȴȡѵ𣿡
ٶвһƽĬȻ
ɵĽɽмٽҲȷȷʵʵڵϣձûкزסڼ֪ȴֲȷȷʵʵʮ㡣
ʵ翪㣿
Ч֮ֻãԵĶʯ㣬ÿ֧Ļ֮á쳯ֿ̼ڸֿ⡢ݵȡ֮⣬ɽס쳯ձ֮ɷ߶Ŵ֧ߣ̡ձ̣һáɫɶΥ಻ϰ
˳ûдģ˵ܴġ̡ǲʹʱѾʼڻˡ
ҪҲԽϵ͡еĺͼѾĲˣպһˡձȫձĴγȵĵͼ
ͨ̿ڰ˵ڳȴֲһǱܼӵģڣǻ̿Խֿס룬ȥ
ƽĻߵĴ԰ѻ˵øһ㡣
ѡȡļ֮أĻչֱϽռ֮תڳ飻Ϻɽ֮ӻɽǣɽȡ֮񻧡ףȡ͸ɽΪĴ
ĻúأԼĹ˰ȡ˰ΪĻ֮
һ쳯ϣձȶԸ˷ֱսƵʶĻֱϽɿƻ˽Թǹ֮ࡣ
ιǮСЩ˰Ļƹʥ֮ԣ֮Ի֮岻Ȩı֮ͼĲڼա壿ʥáѧѧ
һ̨ΪҪѡҲΪձ롣
ձֻģֻ̨֮֮꣬С֮ס̨֮ԡ̨һ뱾Զ֮ʳѡձ׼֮˰ʵڲõΪ˸ۣ׼ʿ֮ձ׼󣬷ɻձ֮ġһĻͲֱϽˣȻ̨תδ
Ȼܾڵػġƽ⼸־ú˵ģ˳ֻǳʵ´壬Ҳ֧Ļȶġ
ôһ˲䣬ƽɣڹգǲǳھ̸֮ʱôһ˿뽫Ľ棿
ƽ꿴ò˵Ǽˡ
鱾ǶۿڣĻֱϽѾˣĻҲ룻͸ɽ񻧣ֻǿ棬ȴĻֱϽأ͸ɽǵ´ڵĳرҡӲ󣬶ҲСطת⡣
϶Ҫģ϶Ҫʧģ˳ܹѡ⼸طν൱չĻˡ
̨˲ԶƺҲԣģҲϺĵĂlʳȣ޲ɡ
ֻǣ֪˳ߵĴ㡣
ǰĴֻΪ˷ó׹˾եȡձǵ̨ʵ׼̨Ṵᣬ׼ʳġ
ڿǹ˳ܱߵǷֻǡƵðղòıʹ˳֯ٷ¹̰ɷ磬ǿ񣬷Ҫغ𶯡ɡ
ܱߵҲֻǰٷģʽܵضʱ
ܱƵطиȥ˲㣬ֳʳҲȥ
񽥽ɹ۾ȫ͵һĵƫƧһԸĸԣԸũûģҪ֡󻧳ʡƶģʽǮֳ͵ĥžʳƷ
ﲻɶǱʰ뵺ס˺˱ݵľƷгķҲֻܶųʺձ
ͼʳֻǴڼιƣܴٽֵһũҵʱңزС޵ĵ
Ϊжůأ֪ͬγȵĺˡ˿ȣߵȥˡ
ĳѾֲͺĵףҲֲС󣬶ҵعϡˡ
ֲڵĺذһݸһ׶鲼ǾܱΪʺϷչģũҵֳҵĵط
ձ˿ΪعϵĴ룬᲻ſµķ⽨𽥽壬ۻԽԽߵġ
̨Լͭ󣬻Ǯһд˾Ӫʳҵÿ꽭ķʿ˿ڳԵĴף̨
ܻ󣬲ܴʹͶʣȻ֯ļ˿ڿֳ
ǰˣܱиʮ˿ڣȦصһȰȦպ󲻹˭߶ˡ
֮׵ģǳʿƽԪɽ½ͨӶ֤ƻĴ˿ڣͨ˵ķʽı
ԻΪߣԱ˿ڣȥ򡢻ǿɡȥ
ϵĴ˿ڣǱƲ󡢿̨壬֯䡣
ձޣûпؿԸ񡢸ũֲ԰ձҲӡȣʺ޻飬࣬ԭϲأձҲûгķ⽨֯ʿзأҪռĻںͼʮʿ
νߵ£ʱձ֮񣬲ЩܲİգǼʮͳν׼ʿ
ǼձϽⲻҲǴ˳ġɰߡ
ǵձĽײ㣬Ҳûϣձѹե̫ݡ
еһֳϵձãһ˶եͣҲòż˿Ҷó׻۵ļձģʿײ㣬ձյĹһг˳ҲûⱾ£Լҵ»ء
ϸˮ
ɽҲáɽҲգҪȥġ˳͢õ̫࣬պ׬ľ١ĻҪʿ׳ĻǴ˳ߵĹҵ


151 ɻ
ϸˮֶΣƽ꿴ͳ⡣
ƽﻹһ£ҪģǱǴ˳ǿձ˸֮ձǹеô죿
һս˵ձˣ֪ЩԶʤʿĵ䡣
˵ձҲں͹źʹ˳ǹڲ࣬治һ
˵ôǿƽ굱ȻϿɱӻڴ˳֮£ž˵Ӱԡ
ִֻ˳Ҳʲô֮ǰó׾֪ս飬ֻ·ĸݡ
ǣƽ̽ʵ֮ѡɴͬ
žףڿĹںɱӵĲӺ󣬱Ͳ˽ףߺ˵ǲ⡣
ֻǣһоҪҲ鷳
ңɷΪϣձ֪Ȼ˾һҲ֪ʱձޱУ
оձΪԵȴ֪⿪óϣǷԳƥ
ߣ˵֧ͽڶ࣬ˣǿҲ֮⡣ֻҵѹǡ
ܳȻĲţΪʿ֮֮¡ʵɷģѡ
еһʳڣͨȿһ£ĵ²Ҫ̸ȥˣ
ͨ׼ʱʺһҲǽƬĿӶ˰գȴڵĻش
ƽ֮ԷҪеĻ⣬ϣӴ˳ߵõһЩȷ
óסձ£˳Ȼձܵļ֮ǰóһձͱ׼Ѱ·ˡ
뿪ʱ򣬿ܾҪ˴һЩס
ͨ뽫еⷭ԰ȪĿһڣĵ²Ҫ
ȴھӣָϱߵλɿۿڴͣҾ޽ûУ
˾ͷĵҫˣμ
ľ޽еġƽ˵ĺܶԣձΪ൱䱸ָ쳯
ձһЩۿڣ쳯Ѳձҿ˽쳯뷪֮ܡ
⻰˵ǰεʱƽȻĵѲɻҪձפѲԽ֣֮
ΣƺתæȻҲȻҲֹʿ룬½޷òսסߣѲѱش󣬷쳯ķǮ
ƺƽ˵ˣ˵ͷ԰Ȫ״䲻⣬ȴҲʶЦصֶΣʱֻǵͷȾƣ
쳯ľ޽ʮڵġ޵˵˳Ϊ޵һ޽
ձΪպ˵Ҳ˿⣬к޷ȷʵɡֻҪӵһĺԱĻ쳯Ҳǲ顣
ɣһʮڵսӦǹˣҲб쳯ľ԰ɣ
ֻǣ۸ЩһսķѵĶϺõľϣɹꡣеڣʮ֮࣬ںļۣǲ١
һҾ޽ۼʮȡСս֮ᴬϼ120ڽԱұ֤á
˼׼򡣼Ϊʱ쳯Ҳ̵߽ң쳯شﲩ˿⼸ս
һ120Ŀͷ˵԰ȪĵʲôʵУҰģʵʵڵسѣ
֮ǰһֱҪ콢ڱ̲֮ʣʱĵл԰ѾãȻձϡ̸̫˳ҵ̬ȵ΢Ч
ƽҲ˿ĭĵģ
һǱۣһҴҪ70۸δЩ̫˰ɣʮǿһķ밡һǲʿٺ»
ڼ⼸˶֪ǱסˣҲ֪Ϊ۾סǱսн۵ֱʾסˡ
սнˡһʣʮڵսн
ʮڵսнþǶԱٵġ֤µսнʱ㹻ĳֹµսнˮʱ㹻мɺսнٿؾĺԱˮ֡
ڣĿĶѴɣôһ޷ӦǶɺսǧսص㲻ԤխӢϿ߷߻ȴٶȵսнͺˡ
⣬ǿǮѳġڱձԺķ˳ȥʡ
á
ȱڣȻͰձƵǲˡ
ƺ̫Żġ¡Ц֪ǲš磬ԭˡɹˣɴ֮򵽺õĻǹ
ĻҪͳȹ̣ҲҪڡ˳Ի취ӱ򡣵ʱ򣬷Ҫ˹塣
ˣǣ֧ĻҲδɡ۸ôۡ
ҲǴ꣬ǱȥʺˣҲܸ㵽ôľǡ
ۼ120ľһЩǹԱͳΡ
ձ˽ԹߣĻ޻ǹڣ಻
ɣһ率һڣϼưʮЩ200
ͬ⣬׼ӡֻҪλһк˵
ڲֹҪʱľҲĥ˳ѹʱĻǹʹһˡһѷ˲ӣھлмǧ֧1695ǹʱǹµģ̼һ¾ҵ
˳ţʽڱ6ڣȡ48ڣЩݳ޵ġġ蹬͢βҪɸС4ں8ڣҲһˡ
ⶫȥĻҲ뷽跨
ĶĴ˳ָձǣƴ˳Ҫô˳вҲǿ϶ġ
˶жԵģһ壬ˡиȱ򵽣ȥĥ졣ؼҲף͵6ڣ켼ա۴еⶼձĥġ
ֻ
˵ģһɻ˳߻װǹ
ƽϲʱһ˵
ǸǾҲδػá쳯Ի˽ǣҲᡣպ쳯ֻҪλ
ҲΪչʾձЩеʵΪԱֳ£̬ȡ
̬
쳯˰ǻձĵͼֶΣγ׼ȷʵ
ֻҪձ񣬰ȴʣѵ쳯ֹ𣿹ʶͼ쳯޴󰭣ֻҪ֮쳯ôأͬ⣬쳯ҲῼǣձǷ˼нȻΪʲô׼쳯ͼأʲôأ
£Լ֮ڡܳɣͳɡܳɣҲͰˡĻЩеɱ֤һҾһ֧ǹ뵽
ƽ걾ֻ𣬿浱ڴӦ˺ֿʼСطǲҪЩˡ
ʵһСĿŪ֣Ļɱ֤ǿƣһô˳ͦ
˵ͼһֳԲԡ
ĴһڣһȻƺǵȴƽĻش
ƽĵȨ˵׼ֻ㵹ǻ˵ͼ׼ⲻĳ²Ҫ
ңձխȫĻʲôܿԣ
ԼĻǩЩԼȻĻǡš̸ģԼɵЩĻҲˣԼ϶Ҫġ
ҪΪĻԵͷ£Сֻǣôһʽһʱʵò


152 볢ȴûݷ
׶
ͣս˸øʯ̯ɡڸĦĲǾͲҪǵĶˡ
ʯɵȽɽԹĻ֮ǰָңĻӦûЩġ
ˣɽ⸶İ
ʣɷ곥ÿ곥150
ܰԼ壬Ƿ֮԰ʮ֮Ϣ
޽ߣĻԴΪԵ׵ֳĻ֮Щ⸶
ɽ𡢿ձ۶һ
׻ߣ˳ɶһĻӦûһЩ֮쳯ҲδĻҰսķѽҲࡣ
иߣĻ֣쳯ɰæ֡ѣԼӦ̯֮䷪֧
͸ķʵǲֵһᡣ
ǮƽǮģcǰ󻹵սʮꡣ
£ģֻҪģǾͶҡ
Ҳô˳³ĻһڣЩڱӶ͸ǣֽҲûʲô
֣жҲǰ׽еġ150ǰĽڶܱһʮǰķһɡ
ƽȵľôһ仰ΪСճĻġ
仰ҲͻĶ࣬һ˵Ǵ˳Լϵ˼ȥʹ˳̸ǹֲĻͷϣĻҪսףǳҪ̸ġ
ܹ飬ǮĻԼ
еϵЩǮ¹ˣϹҲղ
˳Ҫ³ˣƳѿ֦ܲͲҪ֦Ȱϼһǧ̯
ڵĻҪĴ˳ı֤
ƤϵĻ˵ֻһЩ˵Ļܻǲǲʲôˮ
֮ǰ˵ʵУ˵ҪĻֱ仰˵꣬ƽţ˳׼ĻǳûĻˡ
һЩϸ˵꣬ʵʲôʣһʳ˴˽磬ǹ̸̸ĻҪ˼壬һЩ˵Ҳ졣
ûʲôұȥⶨϸͬ⣬ǩֻѺһʽݡ
һҹؾǣӱһͻؽĻ¡Ͷ¹ػ
˵ԭΪ֮ݣ¹гͨʹ֮ﻥԼ˳ţҲһｻ¹غСֵ̨Ҳӣ
˵꣬ɨһڳˣȴǵĻظ
Ĺغӵ˵̸Ĳˡϸ򡢿ĵص㣬⼸ؼطѾ̸ĺˡ
ʣµģҲһЩغĶˡ
ʱ£ֻձһҲвս׵ġв֮£ҲΪ档Ϊ˶֣Ǻ¡
ֻǣԼϣ벻Ҫдϳ֮¡ԼǩҵԻϾǳϱ
Ϊ°ĵҡ
ĻսȴƳֻһЩʿ쳯֮ԡʮơ༥
ڱҲû׼ѳ£ֱдԼϡ
ʱʵⷬܲˬĵԣ̫ԼôҲñʲô°
ǺǡʵڿЦܴùȴ˽˱ĻοȣһûӮҲӮҿ֧Ҫ˲ء
ǵֿ¾ҪˡֿǶԵҪȻɾͲһǧôˡ˵԰ɣ
֮תһ̬ȣЦҲáḯ֮˵ʲô߲ĵҡ߲ܡȥ߲׷ʱֱԼǿƣԵǹڰԵ֮
ߣһЩʿҲȷʵ֪ǳ֪ƣⲻô˵Щֻ
ҲգǱԼһ£ձ˳֮ǩš
Լһǩһͬ뾩ϱƳ֮ǰţ쳯Ϊ׼
˵գ˿԰Ȫ֣ҿû˵ʲôɣ
԰ȪĵǾḯ֮˵˭
ЦЩôҲȷãԵˡ
ӥ液ԣ޴
У¾ôˡ
̸Ķ̸ˣҲ
һȥⶨϸպ̸ǩԻȥ¡νƷ֪ǧ١ͶࡣڴƣЦթƺҲûʲô˼̸ˣҿɢ˰ɡΣ
Ҳʲô̫ڣֱԿҲûʲôֱӹҲЩͣ뿪ݡ
һ˳ݣʲŷӦԼٷƺʲôûɡ
ǰʾô˳߷½ġ
ʲôû˵ಢû̫ԵձһЩǹڣֱ֮ǰԤõҪá
ûкȶپƣκһ㣬ЩܾһзĹڲʵ
ð죬Ŵκѻ̾ڽթҪϸ룬ֻ氵һЩǿɿʲôˣ
ƽꡢһȣҡҡͷ
ҲЩ벻ףΨһĽͺǴ˳Ĳ׼ȳͷձֻҪԼóףʣµĺ֮ǰûʲô
ĶȴҲû˽ǵĳ̶ȡ
£ҲĵϿ˲Լϼһֲǿȵ̬ȣҲΪĵҡ
ʱ޹˵ȶ뿪ֻ˹ذ׺ĻУֵ˷֧Ĵ󽫾άĻ֮ȹ̣ʵûԤϵġ֮˵֮ԴcǣԼܿĻսΪҪ͡
£򲻿⴫⴫ʵɱãֻ˵Ļ˹ᡣ
˲սʤֻҪҿǼáȡ֮ȡ֮ȴΣ쳯ġ
ֻǣʼղԽ̸˳ԽڵҲ˵թ̰ȴǫǫӣʵڿ¡
ƽ̾˿ҲͬСϾȥʱǼģ֮ǰڽȥҫʱҲӴ
ʱ̬ȣڵ̬ȣֱˡ
¡ذ״ˡҶһֱСĽʵڲ֪ںδ
ֻǣ˽һȾƣշֻ˵ʮ֮ѵҲ̿ս
ʮ֮ڣǲܹؽġҪսպҪĸࡣ
ίңޱܲеζҪǩˡ
ȻȨĻĻͣս̸ĹҪǩԼ£ĻҲʲôѱպû¡
ĵûʵȨǴִ򲻹Ļĵֻ㣬ǲڸĵطǸ㲻
⻹ʲôԥģ
ǩɡһ£뻹Ҫ˵ĺá
뽲
ʳһһͷ˼·˵˼ȻǹڣǿʢΪ⣬ΪҲûʲôΣաҶܹĵ벻أ
ȿǹڣֻʱٶ˼̲֮ģԼ
ȿǹڣֻ޿֡ǿɻǵʷ֮£ֻΪǾǹҲҪͬһʱˡ
ƽ굱ȻǵʷõĽѵĻǸóơǸӵͭϣľһڿȫȻõԭպɡ
ʱʾᣬƽȴã˵
ʷȻǴ˳ϸô˵Ҳȷȷʵʵļɣһȡ֮ȷʵվȡ
ĻͨѯһЩԭݣ֯˼ӥϰ
˳һսûκô
ûд˳ֻأ
ʷǴ˳ϸôǴ챾ɣʹ챾ȳһأ
Ҳһĵ
˳ǹں;ʱˡ˳߾Щ͵ʷõûʲôˡ
ôأ
Ҳ޷ͻǹҲûǿȥ
˳Ҫܣձˮ¥̨Ҳò¡
ҾһѻǹڣȷȷʵʵĻӵѹľΪһսµı˼Щǹں;ǰʵࡣ
ҪģǴ˳һ̬ȣ˳ͦĻҪб˼
Ȼûҵûرʹ졣򲻹ˣ򲻹
ƽʻҪһ£ֻ˵˼䣬ͼʿЦ˼
˼ص㣬޿ֶֻ֣ء
ⳡС磬̬Ч֮£ֹ֮ܡȻ̬ھ͸ôź¾˵ˡ
ҪЧֹ߰ΪˣҪ̫нպ󸴳𡣡
̸еǽƻݵڣȴûѹ̫ź񣬻ǡ޿̶ֳֵȣн𣿡
ᣬⰴ˵ԶƽԶ
֮ǰҲûڴֻ·֮˵ںĻ֮£ҲԶƽôࡣ
ƽһʼ˷
ΪӴ֪еĿ֮ʶһֱĥڵЩЩĶԱ㽫
ûôѡ
⣬Ҳһӵƽ꣬ؿ˼·
԰ݽƻʮǰ׼һսڼ֮Ļ˵
ˣȻôǫǫӣҲûа̫ǽɽɽûиߣҲûĻȨһЩǹھ
ƽӡѾ͵ڣȫһˡ
ˣѵ᲻ʲôн𣿿ƫǹڡ
ôǶȣ޿̶ֳֵȣн
нɲֻǹԼ൨Ҫۡޡ׼һ׵Ĵʩ
н壬ɿġܡʱѩ᲻ᷴĻ
һʰĵزҡĻͳΡҡƶȣ
л㡣һرҪСļƽϡ֮ǰ˾ǣɹʵ䳯񼢷񡢱񡭡
ƽ˵أһֱû˵һ̾˿

ȥһҡͷƽʵذ״кμ⣿
һЦҸո룬ƺҲֻʵʵһ·
ձСãã󣬲֪
·Ϊ·
ϺĵأռҪأҪ˿ս
ʣ˷빥Ҫ˿ս
ϣ˷֮ս𡣡
ϣΪ˷ȹ
ֻҪѡнҪһսҪϺġʡԭֱɱƹ󣬷ֻҪһϢд棬ضʮٱ
ƹֻɾ̣ɲʳʳ֮ʮ룬ɿԷɾƹθڣ
нҪиĿĲǡǶϳǹ̲ʵûʲôֻҪһ£ͺ͹ʵһġ˱Ҫ
нԵһս㾨̴˳ĳ̶ɴͲҪȥǿ൨
ߣ̴˳ߣʲôΨ˶ѡ񡣡
ֱӸڸҵȣûһʳնϳչ̲ռĿܡ
УͿУ׼УԽ߾Ҫ򡣡
˵գګګнǱлʱԽĹ°Ŀָһлˣ֪нĹ£ûֹĹ£֪֮˯Ĺ£֪նݳĵʣ
ΪʲôƶıԵʱܻһжᰴȥչضҪΪеļı·ضҪеļı


153 󽣣ϣ
һ֪ѧԼ쳯ϵڵ߼
š쳯磬Ҫô̳ɹҪôʵʵûе·ѡ
Ȼһ70ڸıߣ50
Ҫнһξԭϵĵزѿ൨ˣҲ򲻳Ĺ
ƽ껹δ̶ֳȣɵذ״ԣԹʵ
Թʵ
һ㷴һʣЦԹʵ
ڳܽ͢Ǹ£ڴʱ˿̣һҲ뵽Ǹ¡
ڷƽ֮ǰȽǸ½˳
潭ߣ佣׹ˮԻ
󽣵Ĺ½꣬һֵ֮ǰ᳼㼪㼪ܶˣ˱ٲ׷ʣ಻ǿʲôֻձ˱ǡ
ԣΪ赲Ԫˮ׶ɺ
ƹˮݺĺ֮޵Сƹ˾ǧڳȵأ˱಻ڻ¡
ƹ޺ʱһ¡
ƹкʱһ¡
кǹձ볯ʹʲôҲ˵нΨþԭ׼ԭ⵨Ҳسˡ
ƽϼһˣһʱ仹ûת
һ̾ʵǳʹϹллˡ׼лóס¾󽨺Ķۣ֮ѵйô죿
ƹǿʢ£ձͳѵΪʹһֱôĵ˳ձ빱㹱룿ΪѼ̫̽խ̫ˡ
ôһݳǾͺֱˡ
һ³ʶϹйˡ۹Ķĳ
ֻձԹûл鳯ʹĸоΪԼڲͬȴֻ֪Ϊ󺣹һ󺣲ٳΪܴ·ȷ·
ڸԼȷڿձĲӡ
ʻƽн͵͵͵͵콢һСɣȰѺջأĴϺġȻûṥ³ʡվסվסվס˻չ
һŽ󽣡Ĺ¡
Ż˵ϲƶһıԣȻӲǶԷǷһᰴǵıߣΪضΪǵı·ϡ
һ㷴ʵǷ᳼㼪ʱ˳һ֧᳼㼪ȫˡ᲻׷𣿡
һ仰ʺƽʵȫƿԣǵʱһ֧һ֧½׷²Ҫֱڻǡ
ãʾԾɻһ˿ϣ
ԭ֮븻ʵձܼν´ƣ־ñغϡϾñط֡βޣƻްʱδؾͲܳɡ
ƽҲΪһھ͵ĩʱʱ֮δزܳ¡
һ̾˿ֻһʱһʱ
˵գϱߵǽڣƺҪ͸ǽڿͣڸĴ˳Ĭã˵һ仰
ֻйҡձΣ
⻰˵Щͷԣʲ⣬ƽҲס
һǹӾױ˳ĺ͸ߴľһ㶷־
ۿ˻еΣֻ÷ʵԭңȺ¹˵ĺô죿
޵УȴȥϽǡ
һԭңϵļҲѵˡβԶΪԭкǧֻ֮غ֮ڡ
ձԺһΧݡĹԳȡ
ԭ¹ۡѵ˹ռ̨֮£
˵ĺԶʤԭȣпסߣԭңҰĲ֪֮¹ԭܣȶձ
ǹ˵ֻйҡձΣ
ִǿĺȺ¹ԭ֮ʱѡȲ°λ
֪½սԶ⣬Ϊܱߣбձʺϳĵط𣿡
Ҳ˵ֻԭҪңңձ
䣬亹ʺƽĶͷ£ǻδǹ⣬˵δǵкڵĴ˳ңʷδ
ʷΪʷв˵ûмأÿ˶ܲʷȥܽеĹɡ
į̃壬ԴںǿԲֻȥ̨塣ںѾģձȫ
ԭֻܿϷʱ򺣾ˣƾʲôЧһε˾Ŷʤߣƾʲôߺȥưԣ
һЦҮɴʯԶ򣬳ɾһ¡Үɴʯʱôһ֧˳ĺأձĵΣʺϺߣ¹ءĹݣܲ£
Ϊ˳ʢԭӿסձŵԴڡܣ£ھݵĹѱƣֺαԶСӣ
ƽԭΪҿձ
ʳĬˣƽҲĬˣЩǸû뵽ġ
ΣҲһ˿ĵ
ɱɵľֱ˵½ܣƽֻ֪࣬š
ֱʱһ˵ⷬ׾ֱǰ֮ɵǶô
ܶûϣܿ¾ӮĴ˳
ֻھУгһԭңѡձԭĴлѡ
ΪݹܱߣڶռģΨձǺʡͬȴͬģ֮󣬺ʰٱ
һ˵ģ˳УͿУ׼УԽ߾ѹľǲУʲô˳˵㡣ǳԽߣڳ˶ڿ϶ŽδѵģĵȵΡ
Թذ״֮ķ˺мɻ᣿
ʮɡ֮սΪ˺ߵԤݡİ취ȥ㣬ȲȱԱҲȱ֧֡
ʮɰյ˵ʾһڲĳֿ־ֿ֢־ֹ֢һУƽҲŨЩҺ͸֮Ŀġ
֮սΪԭҡߵԤݣƽ뵽ڶĻʮƭԡԤݡ֣ҲŲɡ
ʵԣ֮սİ취ռձѡɲΪΣ
Ϊ˳͢ڣ߽Ҳ˳ңȺ¹˿أ޺ձǰȫкձ֮ΣɱȳʿµĶࡣ
ʵɶûб̲赲Ҫ½ϾսǲźҪߵѡ񡣡
ԽԽǾһѾձİΣ˱ȳʻҪĵزˡĽͣҲȷʵиɻ
˳ΪûңжԴӳ͢Գ͢սҪǳɱĿġ˿¹µʱźˣȥǳɱ
Ҫ´ңźĴ󽫣ɵռݳΪѼ̫̽խ
෴ʻΪխƶ񤡢ʺϺԽΪǽȺƶ࣬ձӰȫ
ʾӣԴ밴һôһ˵һϣûˡ
˳ңѿ൨ˣҲ򲻹
˳ңԭлᣬڵΣ
ǸƲȦҪžڶֿܵΣ͵ñͱҪ˳ȻҪս
ΪձʷΪ
ʷΪֲձȨ
д˳
˷һս˳Ѿ˺սԸı䣬Ԥ뵽ĴϮţ½޷Ұսսս
˿Խʷһձ콢
½һЩ
Ļѵһ֧ǿҲǲڽܱߣݵĹԼһ֧ǿ
ΪĻȻ˳Ӧ÷Ļ
ݵĹûǿԾʿǾһ˵ģһսΪ´ҺδԤݡ
һкϿĹķͻᱻ˳ߵĺԸɾȻЧ£ĽԴӣɺкѴ
սôã˳ûȥһôĵϣڸĻߣ֧ĻĴڣҲ֧Ļͳһ
µһ㿴ⲻΪ˽£ǰ׼
ƺˣʶٻڣȴòСִƣ
ʵȴƺΪľгһճףԿɺ룿
ʱʵַֿ֮֮£
²ңߣ಻Һңأ


154 󽣣£
һЦͨʷվ˵顣֮ѧձʰۡ
ԣ޳·Ψаҹԭɴҡ˳ձ˳ˣձ档
ߡһѡ콢˳ǷзӦޣδ˳һ˾ԡ
ȻأϢأ
ģҪۡ

ϽС
潭ߣ佣׹ˮԻ
ͬĹ£ͬʱ䣬ͬ˽
̫ڻʵ࣬ѾʪһƬϵȵϣϲʱһҲҶ
ʵ۽µһʱֻԼĺˮѾż׵εĹԽţԽǼκһפ㡣
ոջʵó֮ǰⶨõĶԼѯ̫ʲô
֮ǰ֪ԼݣóȻ֪ʵڿ
͢ڵĽǺϸģδʲô˵ãǿ̺ϸ
̫Ҳʲô⣬˵֪ǳ֪ô˵
Ψ׼ձͻǹһУһͨԼЩѧ
ΪôȷǰɹŻУǲģ֮ǰĺóףҲóҩġʯƥȡ
ݵ˵˰죬˵֮󣬸ȴһ󽣡Ĺ¡
ȻµԢɲ
Ҳֻǽ¶ѣ̫ӵӦ˵⣬ȴҲ˵ʧ
ЩҲǸոսӴڵĺܶ뷨ǹڼʷ
ֲ֪ҲЩδһˣ˭֪ĺ
ַ̫ʱ򣬿ûоۣ̫֮汭ͱȨûսŰܣ֮䣬Ҳû뵽պֱ֮ɫɲС
Ǻδ֪Ŀܣʵ۵ˡ
ΪԼվøߡԶ֮ܳܡ֮ʤٲԼĶʤԼ۹⡣
Щȷȷʵʵǰһ£ƾûбҪ̫ӽġ
Լʹʹʮ꣬Ѹð¶ˣֻ̫ҪܹسɼɣδطҪȡһߴ·ܾͻٲ
֮Խ£ϣһ̫ӵ۽硣
δ֮ǰдʿǰȰѧʣ൱֪дǿȫͼӥ液ͼ֮ѧ
磬ƺƵ쳯֮⣬Ȼͬ
Уĵֻܴ쳯ɫĪ˵ˣ׼ڱ͹ʦ
ľ飬ɲѧ಻İ㲻˾򲻵˴򲻵ҪĥŴһٶʮɴһٶʮ´ǡ
νһʱһʱտջ򲻿˵˵ղںʱ
˰죬ҲûîϣӽŲ
̫ѡ
һ̫ʧƣʧ˳裬Ǳӻҡ
ѯ⣬ܲ𣬻ܴ
һ㲻ᣬҲܲ˵ŪӴ򲻳ƨһ㡣
ŵĻðңҲʵûϢôҳ
ʱӵ뷨Ҳ˵˵»ʵ۾òˬ
ĵûѧЩλش𣿿ҲȺֻҪʱȺ͢ǣʵֻҪȡἴɣαʲô¶Ҫ᣿˭˵Լʲô᣿
Żʵۻ˼ŴӦþǸԼº潲Щ¡
ĥ˰죬Ȼǲ׵ô£飬ػصظʣΪ벻ܷӱ򵽡ܴӱ򵽣Ϳܴӱ򵽣Ͳ
ش˵ģɡ
Ҳ˵⡣
Ҳ׷ʣͷȻҲܴӱ򵽣Ҫӱ򲻵ƫ
˵˴ԣЩҲȸ
ʲôʱ򲻵
ȻǺˡˡ˱Ժ򲻵
Ϊʲôڿ
һ˿Դ򵽣೤޷ơҪƵأ϶᲻ϧۡˣǺˣ£ѾԴ˳Ķ಻ֻµʱգˡ
򣬱ˣΪ콢󣬷סݼӣ쳯ϵԳɣʱҲ򲻵ˡ
ҪԼŵʱ򣬰Ѹ꣬ΪֹҪس֮С
Ʋں̫йĽӴΪڵһ׶Ͳسɵġ
һֱس֮ķȥسɣղͬ費ɿ󽣡ãýһЩʷϲеĶ
Ҫģ޷¡
һµڷϵ
ıвʧֳر񡢺α겻αΪ
ӵ⡣֮ǰѧЩǱԵģ޷ʿվһ𣬶Ҳ٣һȺж̫ıԵˣȨԼɶҲɲˣʿǵĹϵǻ࿴˳ۣԶΪԷѧûʲôá
ҪһЩطʵѧʵѧ֮󣬱ԵȺ󣬾ͲӺʿ֮ƽʵѧɺͿƾ֮ƽˡ
Ӻʿƽ⣬ǲеǽлȨԵʿƽ⡣
ʵѧɿ϶Ҫ𣬲ıԵӣ¿ƾµĴʵѧ˲ţôáôƽ⡢ôתôʹһⶼҪǵġ
£ǰδеľ档
ʷΪǲУʷҵķǾֻ̫ѧƤë«󽣵Цʷеľ衣
㣬ԼĥԼиʮͷúооҪҲƵİ취Ǿǰ
ʶʵѧĿ֮Щ᲻÷Ҫǽ޷ƣȶ͹ǿʢ֮䣬ֻѡǰߡ
ʣҪúý̵̵̫ӵġ
ս̸һ£˵˽ķ⡣Բӣ˳֮ǰиܲһĵطǾĩĽѵ֮أܸܿ£󣬹ʶɲӡ
ս֮ǰҲձͦǿģƺֻܴճ˱׼Ҫǿ
뿪֮󣬿ɱ׼򵥶ˡǮϲ׼һ»ס
վ˿ں͵ǣڲͬҲ͵һ±вں֮ǰһֱԵڵͱҪ
вͬгߣΪ췪ƣߣӦֶ֮Ȳʹ֮ͳֲʹ֮ҡ
ĺѾˣľ飬֪ô˵ʱԼӦһ䣬ʵ޶ַۡ⣬βصַս֮αزʹ֮ͳֲʹ֮ң
ƹЦߣ̫ڻʵԣҷɴΡ
󣬾йߣ³֮ҲܱҲ
Ȼң򲻿ΡңҰꡢΡҺΣ˳л֮С
ңʿĩ֮ʿ̰١
ң˵ͳһɨԪ֮⽨ۡɲ
ҡͳӾ¡ӺγǮӺոʿ֮ʿΪλҪ
ǰѵⶼǿԽӡ̫ʵ۾뾩֮ɿ̰Ƿ귢ϱʿӭ²
˽ѵ֮⣬һ£Ǻʱ߹֮ҡ߹ƽ֮Ȩ룬ƶ֮кۺպ书
ǹʣĻҲҪ
ȲʹĻҴΣ಻ʹĻȨ
гһգϷַ⡢ƾ١ЧѧУļ֪ʿطˣҪ֧ʿ
гһգ񲻿࣬ҸͶ´ҡ֪ʿѹˣҪ֧ʿ
ͼסһ仰˭ʿ⽨վһ𣬾֧˭˭ҪϷ⽨ƾ٣Ҫѹ˭
򣬵ͷ̡ܽ԰Ȫ೯ʹ֮£ǲҲˣ
˭֧ūƣҪ֧֣˭ҸͶ𣬱Ҫѹңб䣿
ƹЦǣҲǡ
ǣΪ
ǣΪء
ȡ֮䣬Ծ֮ʿأʮģ֪
ʷΪмǿ󽣡ġ
򣬱ʷΪҪֻǣģȴ
ҡзڶ࣬Ϊ߼벻ֻǣʵ⣬಻ʵ⣬Ȼȴɲ辶Ҳ⡣
ȥ룬ν⡣ȱ֮ҡֿۣ֮йˡ
⣬һʱ벻׵ȥ֪ǽĿ顣֮ǰԼ亹죬Ҳڴʤı֮ûʲôӡ󣬿ȴϣþǡ
뿪Խĸ̫ȡһͼᣬдһС֡
ɷϡƻ˺˺ˡڷߡ㡱ѩɽɿءʵѧƾ١ʵ߾ɲ϶˰
һѵݣȡʣͿڷһС֣ڡߡƻ˺˺ˡʵ߾ɲСصػ˸Ȧ
ڷӦûһġ󲻶ĺͲУĺδֲɲ˼
ǣһȫʵҲϸϸվǮ⣬ֻھǶﵽǧҲҪͶϡĬ˼һֱԼĸ룺ҪꡢɼһʱȴĥţҲ֪Լǰܰɼ
һڣӦѾҪ̸ǩԼˣͼᣬһںϡ
˳ҫɳ죬ҲС¶
ս֮۹ֺ͡¾פ½£Ĵ¡


155 ػԼʮ
ĥŽôƽ۹͵֮ʣ֮ĲԼҲ׼
ж֮ĽԼͬһμȲҪģҲҪ˫ֻҪΪٷļɡ
ڲļݹȥųƽԼ飬ʲôģɵݡ
涼Ǻ֣ȫöҲձϲԣҲûʲôͬĲͬļƽϡ
ִֿһ£ϻǰ֮ǰԤõݣûʲôĵط
ԼԻ
ձ⣬Ϲأ쳯ιʵ׷Ȼձʹʦ֮Ϊ߳͡
սѶͽʩ
лʵ۱ؼδ˳ղ̸֮ȫȨ󳼡뷷ӥ液ڣձһλذһ㣻ձ֮Ĵ󽫾ʥôѧͷϮų䣻ձĴ󽫾Сλ¡ҾҰ鷪ƽꡣ
˴УԼʵڡͬ鶨¡
һ
ձϳʮһݡ
ձ֮ʿ֮׵ݵء
黹֮ϲ絺֮󵺡۵
л͢ǲԱ棬硣
֮Сձպ󲻵ø档
Ӧձ֮硣
ڶ
ձ黹ǰʮӶ֮ɽ䱦ϼƽ
˰ʮһ꣬ƣϼƱϢʮǧ߰ʮǮ塣
ϢǷӦл֮
лʵ۴򳥻̩ʮؽʱձĦߵľǧۺ

ձ黹ǰʮʼ쳯ش֮Ʒϼ۶
۲Ϣ
Ŀ
ձ֮Ħǰǣǰݻ
аãле˽쳯֧ɡ
лӦǲɹԱС֤

Ϊʾͽ䣬ʹձ֮£Ϊзֱ֮ԹԵ±֮塣
ظȡ絺
Աǰʮϲ絺֮󵺡۵һʮһ֮Թ
ʮΪڡ

Ϻĵ񳯹л׺ƤΪڸ
л֮
ձתǰԺϿΪ硣˫ԼǩһڣϺĽ硣
߿
л߳ͳķѾѣձ֧ϼƿƽ
ڰ˿
ݲϢձϼ⳥лƽһǧȥĦΪṩľϼƾŰپʮƽ
İӦԼǩ׼֧֮˵ֳ飬밶һձ޹ء
ʣپʮĴλ壬Խ׿֮𣬵һ곥150Դƣڵ곥ϡ
ڲδ֮Ϣ
ձйƣлɸʯ̯
ֲߣлȨҪɲ֮⳥
ھſ
ձ֮Ϊʹձл֮лձ̲ؿڣչóףͨޡ
Ϊִ̼ŻձԼ֮ʯۣллڴݡ벻
֮أڳ顢ӡ񻧡̨ϼ崦ѡռձ⣬ѡԳʮΪʯΪÿ֧
Ϊ꣬ڼл⣬֧֮𣻶֮ڣձȡ黹
ʮ
л̼Я֮˫֮ԼֹΥֹЯ鼮
ΥƷһ
ʮһ
л̼Я֮ֵٳ֮˰ѽձӡ֮ձöԴ˻κʽ˰ȡ;಻
ձ˰
ʮ
ձ֮¹غϿ͵ϿлֻԿͨС
ձ̨Сַԭ̨֮ӦǩԼԲ
̨֮еֻǿй֮뿪
ʮ
й֮Խ뽭塣
룬ձȨ
ʮĿ
˫ӦԼ̼֣ڷǿ֮½Կ롢ܻ
ΪϮߣԿɻ
лձ֮ƶȣκ뿪ձǰйձ񣬽ͻء
ձӦԼʹкл֮ҡ
ʮ
ƣʲͬס۲̡ͬ
лձ֮ƶȣ˶档
ʮ
л̼֣˽óס
ʮ߿
л̼֣֮ɹʿ嵶֮ݣԱóݶִ
ʮ˿
ˣлֻձ֮ĸۿܷͣ磬崦̲֮
ʮſ
ձΪʵԼлռسݷ֮cǡ֮¹صΪ˫פһǧԱ㻻Լ
֣һлŵcǡ
ڶʮ
Լ׼֮йͷбձ²ĽлͶĲڴС
ڶʮһ
й⸶ս𲨼ľշᣬÿ⸶ϼƿ
˿ڻԼһ֮ڽ
ڶʮ
ձӦƴգӦлȡӦİһ֮ձӦٳݷм֮Լ
ڶʮĿ
ԿΪ׼ƽ𣬽֮ǰ֮Ϊ׼
ڶʮ
ձδл֮л۹֮óס
ڶʮ
ձԳƻ
֮ͨ¼¾ʯ֮ԡձԺΪߣӦ
ڶʮ߿
Լ׼ǩ𣬵Լʿս˫ͣս
ڶʮ˿
ԱԼлʵ۱¼ձձĻ׼֮󣬶ڴ˳̩إһʮաձԪʮա༴ʮգձ¹֮»Լ
Լһʽݣ
ȫȨӡء
лʵ۱ؼδ˳ղ̸֮ȫȨ󳼡뷷ӥ液ڡ
л԰Ȫ
ձȫȨ䡢һλذһ㡣
ձʥôѧͷϮų䡣
ձĻȫȨУλ¡ҾҰ鷪ƽꡣ
һ
лֹ̽Яб
鼮ԡձĿ¼Ϊ׼
עձԪ֮½鼮ųڡĿ¼֮⡣
ϼУ
֮۶ԡ
֮塢ָ֮ͬ㡷
ϻ̨֮־
˹֮Ѹһ
֮ԭ
֮֮ݽ塷
Ρӵ֮塢ī֮塷
̴֮ѩի
ά˼֮ͨͼ˵
֮Ŀ漰ʵѧѧ֮鼮ͱл֮ԺˡԺձĻˡ
֮飬ǵý˽Я

ƽۣ֮ǰձױ֮һΪ׼
⣬lͭϵȣԿл̶ۻ㡣

ϺѳлձĻȥĴ󽫾֮š
ģ
ʿ嵶۸ʮʯס
壺
лӦ֮ݷաաȡ֮룺
ȡ


156 ҵ
˰ѸԵǩϡӡŸϣ̽ͻԵĶǣ˫Ĺǩ֡
ͻڲ֮¹ؾһʽʢǩԼԼʽ
ƽ굱ȻԼϵǡϢϼڶձǷϱƳ
ϱƳΪӵȻԴһӣڶϢ
ծ˲ƽĿףǳʱձˣҲղôİ
һ˫Ӯ
ڴ˳ӣʴΪһӣ˷ծ
ձӮӣǰȥʹձڲҪÿ˶ʮծĪ֮
Լǩ꣬ڱ㽫ƽ˽еһԣ˵˴˳߸ĳ
ڳĿƣձţ쳯Ըһʽ
ձĻȥĴ󽫾ĺź󣬳͢ҲһǺͳʹƽ
ҪǷĻʵǲܹܡ
߿ֹܻ䣬˳Ҳȥҳʹ˽³ձľ¡
˫ԺҲǲ˽½ʽó׺ͨʹ֮࣬Ҫͣˡ
ȷ˳֮Ĳ⼶ƽһҪǱϣҪԡΪӡ
һҲڴӦҪǳˣպձҪ¶ȥˣһƺϡ
һЩܴ֮õ⣬ڳ֮ǰԼϾǩ
˵ձʷеġ͡⡢ԺŻƱΪġ粻óס׵ȡ
ȻǸֻҪͻڶϢ
ȷ˳֮ҪһԼҪǩ֮ƽֻˡ
һϣܷʺ͹ذ׷Ź飬ǲҪԷ²ǰǣǹǰ
Щܷ񾡿׼ãһƳ̾ͿԽ
һ£ѿӷƨҲǵѴ
νʾǸ裬Żȥ֮ĻҲи̨£ҲĻĹͣȻǿҽ鲻¾սףĻ̸
£¡
֮ԺϮҲΪڽƽΪУЩұҲ㣬ֱ˵ˡ
ǵĹץߣĻ񲻱ٴȥԺ׼רŴ״׷ˡ
㿴ڶáȲˣĻ˸ͷڽҲøлҲǣ԰ɣ
ƽֻǼЦݵԼǡ˷һսѹ̫ݣĻʵڸм˼ǿɷŹ飿
ڵͷţţȻš
ǣҲֱӽǡ˵ʵڵģҶǵĺĲģһ;ˣ±˻£
ɣش棬˳һ񻧿ĵΡ
һͣһ·ȫǳɳͬ¹ػԼִ뾩ҲһЩ
ƽ޵ľܵ
ȴ룬˭֪ҪЩʲô
鶨֮ڱڸɽŻʵǱ߸ӡţŻʵۻһ̹ձĴʱ̿·Լȥ¹ػԼûһʵЩᡣ
cפصĺҲս뵽ɽĽ
½ϵ̣ͬĻȦģ˳߱Ͼ쳯ղ̾ԲĻǱߵĲ
ϵƣҪõġ
һֱûǰںƺͼһǸᡣ
һֹҲҪ洬ǰҪΪձд¹غںһЩط켸
ͬʱҪ¹פһʿص
ڵȴڼ䣬˺ͷĿһ˸Ҵ󴬸ʣԷ㳯ʱϽӡ
Ǵ󷽣ʵһĴ̴ʮԼнѣһǧӶһǱߵˮ֣ʵ˳ʱش
ȻûǮЩǮĻǻġҪͷǰҲȫ棬ʮҲĺܿġ

Լͻؾʱ´ֻƽɻصĸѯϸ֮չƽ¼ϸ̸й̺ݡ
˽̸ĳ⣬Լչذһ˵ġлձľ档
Լݣ´вû̫Ĳ
ڳ˴սٵս´Ѿ̫࣬ȻЩľ
ͻϮʱץߵʱĴ㶼ѾԤϹˡ
ԤһĿܺڵһԼʵǲ̫̫Ĳ
ڵȥʱ˵Ƿ´ڿ̾һ૵ѹߣΪѡ
ֱ˿̣ž׽ʫζ
ҵıƸĸȶۡĻĲ룬ⷿǵ˰ȫΪ׼ġ
ʴµĸֲð幫ĸ˰ģ£ܲڶȫձģһ˰죬ΪڶǮʱ򣬱ձȶֳӣ̰ĲⲻǮ
ЩѾ޷ĵĶ´ҪΪǿǡ
ԭΪȶҲΪ˼ݷ´һֱĴ󽫾λϣɰյճƶȴλԼʮ껹ӵĳӵ´أʣӶ˵أҪЧԭңü̳ȨԼ˴תҪȥ
Ĵ󽫾֮λǼģҲҳġ
˳ģ϶ѳŹϡ֮ȻžͰҵļ̳ȨϵԼһԼ֦ȦӼ̳С
Ӽ̳УСڽЧҵģʽ䡣㽫һ֧ˣСܼ̳УҲ÷ǵȥˡ
֮ǰһֱĥ뷽跨ظвβŷ´ϵĵ´ڴ˵ˣǼ̳Ȩ֮Ҳձ·ô֮
´ΪԽԽѣΪʿݳ޵µġʿҪڼ
´ڴΪĲƸҪȾʿ֣ʿǮǲƸ޷ͨƸ޷ͨûлԣʿǲͶʳٺ»ʿ͸ʹǮѴƸת
´ΪǿҾ͵ȼƶȵѧӦͳ
´ڴݶӰ죬Ϊ崿úȥ˵ѧʣҽͣΥʥ֮ѧӦ塢죬֮塣
´ΪƶȻܴպϣֻҪ޲С
´ڴΪƶ궿ˣӦð¼ʿӳȫӵ·ȥ踴֮˺˵ĵλܽڳֵ⡣
ձʱٵʵʹ˳Ҳࡣ
һ棬һѾ޷ָڵľˡ
һһȺ˾ǰ߲ͨǾ
һЩǱģŸ˵ţȴոµı
ܹ飬ûһһǰߡߵͨġѧڵۻ
ڴ˳֮󣬾Ѿ֮ǰȫͬˣ´Ѿװ⵹βŵ´ϣʱв
ͱҪһ£ԼǸʮ껹򴲡˵׵ĴӣǷ񵣵Σ
ձδָôߣ
Ǽѧڼ˶ѹˡ񷨣
ƶȸţйŸƣΨǾ٣ͼʿӵ£ӳѡ˲齨ټҵл᣿
ӿ϶ǲˣӵ´ܷʲô·뷨
һǰ˳Ӧöǰ˳ȥ˳ѧϰһ¡


157 ·ϣ
´Ҫ鿼ӣ㽫ǵĶӵ´еǰ
ˣ˵һ´˳ߵҪ󣬵ȴûкܿĻ֮⣬һЩֵ⡣
Ƴ֮£ѳɶ֡ΪޣΪ⣬䱸УΨȳ
ֻǣ˵㳯Ҳа취档
ʶ֣ΪģƸʼáѵתΪ룬ԾԺʣȴд¡ˣ֪֮Ա֮š
˽Գϻۣ֮¿к
´Ǿ䡰ϻۡʱļҪͣסˡѾΪ̳ˣȻͦƲԼǸ˵ӵĴ磬Ҳܹ׸׵Ŀǡ
ǰԼĴ绹˸ӣ´֪ԼûϷˡϣ͵ܵµġҡ֤Ȩȥȥѽ֮λڱϡ
ڡ˳տսƺһת
ս¼˲ձĺ޻֮£֮ǰѾЩ˵ĵ´ȼϣ
ԭʷϣڵ´Ӵλ֮󣬵´仹ץסᷴһΪĸν֮ƵһЩ´ڵļȶߡ
ӵĵ´ֱӰѵһ٣Ȧ꣬˲ġ
ڣͱսתöҰĵ´䣬ڹϿϻۣĿֹ
ڵ´£´΢˼һ£Ϊ²ɡ
ʱž飬ΪʥռΪ¡ȴ֪Ϊѵת֮ϲΪǲʹ֮Ҳ
˳ȣ֮Կ֮ᣬһȤ¡
顷ԣʮ꣬Hǲʹ׳ಣHߣ¾֮šжԣΪ˹֮룬Ҳлԡ롢֮𣬵Ϊʷ֮һҪ񡯡
ʡ£粨˹֮Ҳڼֽ֮£ù
ңʱսܣܵУд˵СڱŹ򣬶ĬӴҲ룿
ƣĽʵΪҲ°¶񲻽гʦ֮ʱѵΣģǸ𣿡
´΢΢ͷʵ;뷨⳶뷨ˣֻС޴
´Ϊ˾֪ȻҲǴӳеĺãܶϣ´λġ
ʱ΢һ£´ǹ˵һأٲĽʵˡ
ҪȷǿԺƺƵġ
ڣǼѡ
´ֵҪţ¿
ظףߣĴ󽫾ϱԳơԴϻ֣̽׽ԡõģҲô֮ɻʮһ꣬δñ֮ꡣ
⵹ǰ׼ģͲǿʶͨѧѧֶࡣ
ν鵽ʱ٣ƽն飬һõϣôҲǼ
һǶڸǼӲٷֵġ
ڵ´ҲмƽϣʱͲҪȥʲôѵܹˡ
һˣĻҪģһųġѵܹس֮һȡʩչŻĴϻ֮
ĻҪһѵ̯ӣ˳ǧδ֮֡
٣ǵ´ΪģȻԼվûлġ
Ѿ֪ԼݣҲ֪Լϣǩڵʱ˫øԵţֵĴ󽫾״˵ǡͨáʶں棬õǱӦšò֮󣬷ô֮š
˴˷Ϊ಻ǾãԼЩ̣öԳáԣڳ֮ǰʵձǩԼǶԳ̣ǶԵй̣֮󣬾Ҫ˵
˱ǿʢձ֮ܵСּպ󿪲ߣԭԻʣگƣʵۣơӡԳл޿ܣ£ʶʡ֮£ᡣ
˵ʵ䱸
´ֵ˵ͷ
΢ĵͷڵ´俴ú֮أͷŻʢ
򶼹ˣҲĸͷˡҪǶˣھͷǿĸͷǾСڴޱˡ
´Ļش𣬺ܺϺ´ڵθڡʵûбҪˣСܿΪٰһٴ
ƽ˵ĺףڸһѵ佫żȥ
ʤް̣ܵ˭Ըˢһˢѫ
ֻǳ͢ѹţȫռձ֮⡣ҪǸҪ˳δؾͲܼ򣬶΢һ²Ծǡ
ݵôһС״ʣµȫһȺ˼ģ˳δؾͷҪٱһɴһɵı»еġ
򵽹ضȥߡձɵػʯ߷һ˳Ҫݣ֮أݣкѣ
ⳡ̣ǿڵϣĻŴվﷴûȨ̬ȷȥڣˣЩСʧǡ
Ŀȥ󣬵´̸ձ⡣
ձĶʵǲࡣ
³ó׵ʱЩ˳ĺ̶ԂlҲϲֻϲͭϡ
ɱ㡢ɺΡɺʹԣܳԶ٣˵˳ֲǲʵǲ
ЩձҲǽͭԼǡ
˳ߵ˿ƶϡҩġ񲼡޲ǡЩֻ
´ڵȻƽûõġ¾ʯ֮ǰҲƽף鵱صձȴǿԹ˺й˴˽ģڻмݴȥϽó׵ġ
һӿ崦̲֪
ձȷҲСũΪձʹ˳и
ձһȺҲǮӲصؽʿײ㡣Ⱥ˵ɱȴ˳ЩѲӵĵǣǿ̫ˡ
ЩʿǶǼоסģҪôڸĳҪôڽ
ȫһͳУһſƣ֪
´һĶԲߣ̽һ¶ӣʵ¾Լչ֮Ҫԡǡײ緢ٳǲ
֮±ءɽɽռнڼʿΥ׷ʳϺĽھֵٽ𣻽ڸ䱦
֮κΣ
´ʶؿһܣȷˣԣ⸣֮У֪֮伫Ϊ棬ƸΪ
֮£޿ɸġǻ۵ˣӦʱôãӦÿǼȻѾΰѻ±ɺ¡֮䣬Ϊ档
ڲǶֵٳĹ˰룬УԳĻ֮á
Խ࣬˰ҲԽߡ
ϽĻв֮ƶȣʹ֮ۡ
β˳ƶΪڸչ˰ΪһרӪ֮ټ䣬ȡ֮Ϊ
꣬Ļ𡣸Կв֮ģнѻɹǹڡڿѹ䱸֡
ʹԪ֮ܶУǮɡ


158 ·У
ǿɳܵġ
ձʽͳһ״̬£һ֡á
˳Ϊ˱Ļ˰ֱӽĻģûѡˡ
˳Լѿصѡڳݡܱ¹ȷЩַˡ
ò˼ܾսĻĲˡ
´϶¿£ֻҪúˣȫԴɡӲһ˫Ľ
Ļⳡսı֣ʵɡû˵ĵ˳Ǵ˳Ҫǣǲ롣
Ҹķⳡսеı֣Ҳõ´ˣƶȸ˴̡
ѹһ¹ڵһУѹһҰսѾɥʧ
˳ʱһȺ߾ûٺɹҶսزڱǿĺһȦ
˳֮ϸȥõľǣǹ㣬Сڲ䣬Сڰ˾ѹҰսսһߴҪڣ϶ǹӺڡƤ÷򣬶Ұսڼݷǹ̵ķ
ձҲǲ࣬ûҶսҪôǳһİ濪˫Ҫôսʱľ顣
˵ȷ˼ҪʵеʵһΣ´伴û֯ʽҲ֪µǴӮġ
Ȼ̣ĻҪ챾һ֧ʽĻӡ
ҪǮ
ĻҪѾѹե̫ˣûǮ
ûǮ͵취Ǯ
ֱӸǮ϶⡣
ѪأۿԸרӪĻרӪǲǿУ
Ǯһܰ¡
ûǮ϶ǰ첻¡
һ㣬´仹ǱȽʵġ
Ҫձʵͳһ´վ¾ʯĽǶȣȥһľ档
վĻĽǶȣ˵ˡ
һսȻ´ڿȨı°۵ȨĻΣѾ¡
ֻʱſս׵ţƵ˴ʱѹס˶ѡ
ԭǿޱȵĻԭһ϶
룬ǻֻҪԼ齨һ֧ӣ´ĻԵã
֮ǰȻҪȷԼˡĻҲһ
˳ֻҪ˳Ļ֮λĳáֻҪһ˵ģԭҡĿǰ˳ձҲûȫȤ
Ҫǳ̨ʲôڼƻ֮࣬˳һѾشһ̡̲ûɶЧ˵ֻٴһ٣һֱ򵽳׷Ϊֹ
ձ֮˳֮ġ
⻰Ȼǲܵ˵˵Ҳûˡ
´Ƶģʱ׶Լ̳˵ѡѾҡԼҪľҪһѡ
ˣ辶
Ҫֻ棬йоأǸΪȶβô̳ˡԼ͵ܵ䡱
ĸôãѾЧˡҪûտս⣬ҲҪһ̫̳ˡ
Ȼ´뷨õ´һһ󣬲Բ
´ֻԼͶӣȴڵȴѴ򿪡
ã´ڼûкãҲû˵ãǰһ㣬һ⡣
˽˵ֻҪһЩ
ԣ󽨺Ч´˳ڹ֮⣬ս̲֮ϡ
̹ݹݳ˽˵콢ɰƸ촬ʦڼ󴬣ԡ
ΪΣ
ǰһشûеõ߷Եȷ𰸣´ͷȴǿϲԣǱĬվƣǿĻߣʵڲһĻֱ˵
ʱһ£´򲻿ɣ˺ְ֮Ҳ
һսڱʮƽϳ֮սͬݲֵʮʮ¡
˶Ǳƴ콢αȵù
ϾսȣʿǴⲫҪƴľǴڶࡣһңʮңϣڱ̲սвϣ١
Ѱһսȫ𡣿ڽթܷα콢ˣ˲ϣ콢ģעӣȥǵΣ
Ժ˵ԣֺֻ࣬ʹΪ֮ʱ
ʣ˸񲻶ģǹʴ˳ְ֮ơ
֮ʱʵ棬ͼӴףֻ˵콢ʹ϶֮
´ڷʵһĿֽΣ
ף˷ĿΣлʹְʹձ򣬷Ҫž֮óףк𣿡
´ڿЦˣֻл֮ҳڽթޱȣԳ֮鼮ʮ䣬Ȼ֮⣬ް뱾漼֮顣֮࣬ձɲ
ף˳ʼûɽԵξͲЧ֮·ƣں룬жս˳֮βպóʮѵ᲻𣿺Ҳʤ֮һҲ
˼ְ֮⣬򱾹仰ͽȻ֮ìܣΪԼںֻҪǮγ֮ܵ᣿
ӢóףӢӭȢ֧̹ΪɾֻܾкӢ಻֧̣ƽ꣬Ҳְ̣֮¡
֪Ǻ󱾹󱾹ǣˡǱǣˡ
˼ڱԽìܣ˱Ӧøֱ֧ǡ
ԽݣԽ֧֡ʹúˣ˲Ż֧֡
Ҫ˽콢¸֪ˣӦĺ˵飬˵жƹӡ֮ҳһϡ
´üͷһ壬漴չ
ֻһ˲䣬зϵӶӵ˼Ȼ¡
ԼԽսһ£ǵĴ󽫾һְЧλӣӺơ
һԱܿһЩԷôҲսˣʱץˣˣܵ߸ʽһܷͷ
Ҳڱٿظöλá˵سʵֵ֧´ģվ´زǳӡҪԼǰٴλǿܻһЩۡ
ܵ´˵İ취ûáҲܺǲ˼ߺǲֻΪóϸ˳
´뷨˼·Щӵģ˼·ǻԾģͳĻĹϵȥ⡣
֮սԽӣǺܿ޺ã
ûʲôã˼·ô塣
ڵδ˭һīسɹˣĻδ
ԼúĹϵǡı˳ŮҪȥ򵽼£˵һЩô
ùʱϰ壬ȱ˵ʱ֪ڱֹûкûӣҲЦӭֻɻٶ࣬ҲһǮ
ձܺǣƴ˳Ĺߣûиʵˣȥҳʡ
ԾٿӺΪ˿˳Ҳձ˳ô΢ûãܾҪһٴ
ȥ죬Ҳȥ˳򡣱ϾҪĻڴ˳ɽʱ򣬺͸ɾˣᵼ´˳ΪﵣǧԽ׿֮ѵ˵þҪĻ̨
еĹؼǵ´˵ģ˽֧ձ콢ΪձΪҪձȻãǺԼ棬ձôԴ޹ϵ
˲ҲΪԼ棬Ϊձûλ
굺ԭ֮ҵʱ򣬿Ǹû򣬺˸æ˾ս
̵ʱҲûˣ˦ӡ˿ɾεĺϺУץ͵͵ǰձ̴ʿȼ̵֧ĴĿҪһǮһƽɽ¼


159 ·£
нǿϢݿΪԮȴָܹˡջҪιǿ
´ȻӸ룬ҲΪӲǸųܵس֮Դ˳ͺ֮俪ս뷨Ϊпܷ
Ҳֱ׼ձ˼άʽԼı飬ض˳Լı·
ʵݺݴһƣֻһտսԼҲԼĸʵʧˡ
ĸ޲޲
ֻģòԼĸ˼·⣬ʵǡҲöѡ
ƣıˣ졣
Ϊָĸκ޳ԭ̫˵ȹκιΪֿ
гЧһķ˳ůģĶߣ׼ʽʿΪٺ׼۵ͼ಻Ǯ
Ϊװ׼ȶסʵ˲ȡƣøǮҲԶ˵㡣
ӭģطգ˼ʳ׼Ծڣһء
иҸĸûֳ̫Ļҡ֮˻򡭡
ѹȣ뽫軹ôڲ￪ʼֻǣ֮£Ҳıˣ죬첻裬֮κΣ
裬֮κΣ֮κΣ
´ﲢϿɵ´ڵۡ
裬˵´ΪԼã֣¸ĸĵڣĵһͿ
´ԼСĻ۹׳ŵ˵Ϊĸ˼·Ͳԡ
´Ϊ׵ĺܶĸȫһԴϡ
Щõһ뷨ȥձڵ֮ǰ͸ɽĸľָձǲܳɹġ
Щ£һõȫƹ㣬Ǿ͸вͨ
ЩߣһʮʯķʵУֽп죬õȫȥƹ㣬Ǿͻᵼһѡ
´Ϊĸʧܵһ£Ҳ˵ڿԳ֮Ϊĸǡ޲һ£궼ûϡ
´ʱĿƷõķչ·⽨𽥽Ĺ̡
ûǮ˽صѺǮ˽ؼ沢ŴԽԽࡣ
ǵ´ڸһν̨̳ߣֹصѺ
´֮صѺΪϷ
´֮ǰѾѺأÿٷ֮ʮĵѺۣء
һ£꣬ձҡ
ѾҪѺصϰգôܻÿٷ֮ʮĵؼۣ
һЩպ³ķȥֱҪأǮһΪԼ֮ǰϢѾˡ
˼֮Ҳ˰պϻҪصĳ棬ɵذնҲũӡ
ʹϼӣոûǮ޷գֻܽǮ
˲ҽ裬ҲѺأ°ܵûôΰ轵
ˣũ֣׼۱ǣ֮ǰΪѣ˽˲Ǯ
׼۱ǵĻᣬûǮ׼۵˸Ǽӹ׼۸߷ڶյ㹱ףۼۻˡ
ԽߣԽֲأûǸܡ
ԭҪСũõģʵ䷴׼Ծػߡ
ĻͷʿǣֻչȴȼðգձҪ˵編ƽֶûС
û編ҲûйٷûйٷƲνײƷҹһȫĹٷƾã͸ȡŴΪ
ѾһԴˣǴûӡ
֪
֮Ψһĸǡ޲ߣϡ
Ӧθĸ´ҲԼĻ˽źʷʷΪо˰죬Ϊѧľǡ߾١ȴ̷λ
񣬵Ļ
Ȼʱ´Ϊĸĸ첻ᣬ´ʱҲ˵ʲôűܿ⡣
̳˶ǣʱֱԼĸĸ˼·һҪϣԼ̳˵Ļͳûˡ
Ȼӱܣ´ȴŹֱʵԽʩкμ⣿
´еģʱ˵Ҫ㴫λҡȥ֮󣬷Լļ⡣
ȴʱԼļ⣬´ֻʩܷҪǷ衣
ӲܹôԶֻ˵һ˵⡣ΣĻĲǱҪŤתģ챾Ǯƶó
ΪӦʵйӪרӪƶȡlͭȣӦרӪӶý֮
˵Ļ̲ҲӦþ֯ļɱרӪȨޣĻȡһЩ档˵Ļȡ˰档
ٿԻȡһЩ롣
˽ܹ챾
´ܿ˸ĸͻ⣬´Ҳ´ӱܣҲ֪ĸǧѣʵڲھ˵ġ
ǴģʵררӪֲˡֲó׵м̣ûдҪĸĵط
ĸĸҪôǰߣҪôˡ
ǰ߾ؼ沢ܵУձһûֳءûдĳڲҵûмƶԺǰһض
˾ر־ƣ׼ѹˡȡҵĻרӪʵд֮ǰĹӪƶȣʿ·ŷأȫձڼȫ⽨׳ֵձͳһгٴ顣
ǰߡߣ߲ͨ
´ڴʱû۽磬ʼվӦһȿԱĻܱСũܱʿߵͨ·ģֻԼûҵѡ
´ȱ̸ֻܶ˵棬Ҳûм˵ȥǸһͷֲ˵һЩΣ
취ֻһʱóáһȡиհٷ֮һʯ߽ɵȱʱãһתӦȡ
ܸоרӪáձΣġ
һơ
û취ڲȣҪ
ˣⱭԵģֻҪŹμʱ䣬պƾǡ
´Ҳ֪Σ˵Ķԡ
ְ취һʱֻҪΪѣ֪ɳþͿԡʱţȷֲЩˣתͿԷǡ
´ŵĺܣÿһý̽붾ʵںܼ򵥵һ
ţҪþͿԲá
Ϊ˱ʾԼ˼·´ֵ֮⣬ҲӦÿԴˣԸģ㣬Խ˻Ӱ졣
Ʃ˿Ҫֿ
˿ߣٲռأ˵ġ
ǣǣᡣδزֲѰֲ֮ڸ֣եǣ˽Ǿͻ١
ͨרӪܲƸٽЩƸֳݡ
һ
һֳɽҰ󡣡
һֲᡢ󺣲lרӪֽھǵȵȡ
ˣʮٿһЩܼһЩ
⣬ûǮġԣ֪óһƣʱҲҪȥ
´ڵͷǸȽʵĿǡ
ձʹ˳ǽȻͬ˳أڷɣձ±չصԾ
Ҫƽ⣬ǾԲʵġʵһ㿼ǣҲǽó׵뵱ۣͶһЩҵǻӻ˷ѵͺá
ʵǿʢսʤѵΪͿԻ𣿡
ףΪ˻ˣΪ˲򣬾ȡֻ֮б䣬Ȼ󷽿ǿʢ𡣡
ڿ̾б䣿ֻб䣬˺ߣձ
´ҡͷ£ԱϺлأԳʶϡ
£ѵֻ˺ձԼϵȷ𣿡
˵б䣬ǵȵ˺˳ͻϾ˵ʱ򡣡


160 
СĹ˳ΪǣԻῪ
Ҳ˵¡
¡֮ԣǰᣬб䣬塣κһҲûȵƽ֮䡣ʱҲҲձϣҲֻܼ˵бˡãȴɲ׼
ȡ˰֮б䣬֮Ͼ֮ʮˡ
´ڷʵ˶ܻܣôŹأ
ף˸ձƶΪʲôŸƹȡȴƶձأߣƹأֻ˵ĺǡ޺˸ձʩӵҲͽ⿪ˡ
ԣн踺ء졢ӴרӪڴˣ˴ʤǱʲôˣ˳֮ɣܱĻߣ˳͢Ҳڴˣ˺ϴܣֱһͳ㼪֮־
վǰϣ翵δϣ´ʵҲûʲôõİ취
ЩĴ콢ˣ´뷨ҲΨһеˡ
лڵϣձڣѾʵֵ´乹Ļˡ
ֻҪ£ĻɡҪսסҳɡΪı˽̸ļ鳼ڵ۷ǿԿƵġ
սܲĻΣĲࡣ
սףΡ
´ڿԤڲõĽŴ˳ӿʿƶ̼ոĵͽʿῪʼ˼һеĸԴ
Դ׾Ϳ뵽һġĻ飬κȡ
⣬רӪĽĻӣʮ֮󣬵Ļ
´ǵһȷڼǰˣ֮ǰĿڼڿҲϸ
ûпĲ֪ߵغҪҲûгήһ겻ΪϣǽĿͶˡ¡֮£ڴб䡣
ѾҪõ´Ӱ󣬼ڱ϶飬Ҫȥûеб䣬һֱҲûз
¡˺ͺ뷨ģôһǰ˾ǳȥɡ
࿴ʡҪСڣĻӦöһȴм⣬ȴ
´°ϲΪһγϱƳ⡣
ֻҪɳȥɡ
˳һηʣȻŹ飬ʿ϶Ҫȥһ˾Գӵġ
ҵȥʣҵҲӦȥһӡ
ϵ⣬˵ʲôؼڵ´ϿˡƺɡĲԡ
߲ǹġ
û¸ֻȥƺɣ塣Ҫһ֮Ӧߡι滮֮ΪǸʱЩңԶ翵ġб䡱δ
һ׵ҪʵУ´϶ԼǸӵĸǰ첻ġ
ȻĬĬ˵´Ӱ࣬仹δ˵ⶼףҲ׵˸ϻ
׷ģһŬ϶Ѿ
´ڿ˿ӣʵ϶Ѿ
ظס
شõ´ں⣬˲ǻķȴڴʤ֮Ѿ
áҲҪȥ档һӭʹҲҪһڣѯһЩ飬̬ȡ⡣
ȥ׼ɣҹķ˵ժѡƺɹϵ֮
֮£˽̸£غձ֮Ҳ̸
ǣ
һ䶨Ļõ´ͷЩΣȴǼֳһ׼Ĺ飬ϸûκεĲ֮£´̾˿Ÿôڴڣָ˵Щʲô
ӦѾԼǩ˰ɣ

ӡԼźƴʹẓ́Ѿִ¹ء
ͨʹЪŵĽ£Ȼ㡢Ĺ
ձҲٴУǵڴЩ̵ľ׳ʿҲ֧ڼ̨׼ѡľӪӣǵЩӿȵʿɱ
Ҫڳ£ձҪ
һοɱϴη¹ʱĶ࣬ѡ챾ɹϿǰ¹ؾ顣
ϸķҲǰ¹˼ʣϾûϱƳôôС
ǡӡֻڡ
ʵ󴬣Ѿҵģͣڸۿڸ
ΧǼŴ˳ĵսϿһдֹֻͨУձˮҲȫˡ
ϿϰСָھٰһ¡
ڸ˽;еĶл꣬ձлͦģֻҪϳǮһºס
Сֵ̨ϣںͼٿ̨ĽṹԶµĺУЦ
ҲǸˣȸԼлֳ꣬һǮϣܹСֵ̨֮ｨԱ㽫ʱ
СҲôһӵ۹ζһȺ˽ǿϿڻ̨ʵЩ̫Ӧ
δʱվ󣬶˶꣬ԼҲߣ£ֻȴһ׮Ը
˵ѹʹ֮࣬ûУЩ顣
еºһ͸гһտܻںϣѵȻ
ԶµƵ룬ץһֽСվ̨£૵ĴҲˣ̨ҲҪûˡҪǱߣ£ͷĴ󵨵ĸɡҲǮˣһӴдȱǮأ
ֹ˼̾˿عͷҪлڡڰʾⲻظмҲɻʲôµԱߣ̸⡣
촬ͷиϵ£ǰһһֱæ˸ˡ
뽲
ô¡سʺձó׶ˣʵ˲ξδձˡھǵʱ򣬺̸̸Ҫһιձǲϡ˲ó׵ͦģҲ˲׬ձӡȥ֮󣬸һ£һΣ͸ձĽ䰡һϰҲָǳǮء
æ˷ģ£Ƕ񡢸ƷƷպһ꽫¢Ϸѣܾĥ˿ʲôأǻ˴·ʲô
˵ҲֻǸӣЦҪ˵ľ˼ǿ¾ʯ֮ЩóףܴܶſóףȴϰԵֻ֮ǰó׵ĻǰҪóƣڲҪˣСҲ⣬һһ㡣ʲôԡ
ţ˷ġ۹ˡ˵ˣɵҲǸҹձ˴ġʮʱı£ûءʵֻҪſóף׬Ǯĵطȥˡӻӣ׬һʡ
ĵ׬Ǯ£ʵڲý̡֮ĺģĿɲı£ǿսδرǿأĪ˵ΡЩ˭֪ͷӻټң
һô¢Ϸѽţձ߳˽ӺͭԼǣҲûʲôشĻȻǼǧСҲɽ
һǰֻΪ£Ҫó׹˾һ񻧵أһ´Ǳߵձˡ
ձսܣζŴ̵Ŀ񻶣ģʱϲ
ֺ˼ϵ£ȥ֮һǽ͢¢ȨֻΪǮؼǿˮֵľ֮á
ձչ˰쳯ǱҲֻҪǹ̶¢ϷѡǱ˵Ҳĥ˽ģҲĥ˽ģǲҪ᲻ûǮ󴬡ڡȻԿĻǡ
æ˷ģһٸġ˵ģ֪ЩǮûЩǮû촬¼ɽĿˮҲǼڲᣬһֱ˵һΰѺص˰˳͢Ҳĥ˽ˣﶼǼǵġ
ǾͺáʹɡóԵı£׬Խ࣬ԽΪǸ׬ǮҸһ뿪Цʽı֤ڿ½Ҫ̨ĵȻ춼ó׵һ档


161 
˷£ھʹһЩ̣ҵС֡¹ظܡǰĴǣһ̸̸ó׵¡
ձߵĴûбֳԡߡޱʹޣǺܹպó׵
ںĻĴڣԴĻͳһ˱ǰó׵ʢ
ѡļ۵أҲΧձߵıǰóġ
ʱó׵ձѾҪʼæµˡΪȥ꿪սԵʣܱܶǰó׵Ĵ¹أºϿս¡
Ȼ̴ǵ¹غϿΣҲȷʵЧ˳ûխĺϿ治±𹥴սΧ
մ˳ձˮ¹ض˼죬ҲûȥڻСֺ͸ˡ
Щ̴Ĵûˣǽóȷʵˡ
·ݷһ䣬ˮǹ꣬Ҫǰ桢¹ءȵءӴ¹غϿů;һֱϺġ
;ͣϺġȵأˡװϺĵ㡢lȣ˳Ŷů£¹غϿںشꡣ
ߵķ٣԰մ˳óȥ⡣
ʼߵԭҲΪȱףĻڶߵֱϽĴҪͽˣſôһߡ
ûһʽͳһĻҲͲôһ׺ߣͳһгĺô
ۿѾҪ·ˣձĺǲں˭ʤ˭ܣں·֮ǰ˳ߵĵһִܷ񻧡顢ӵȵء
˳ֻѻ͵⼸ͨ̿ڰЩܱǰĺǣҪ컮ָԵ淶Χ
ҪҲˣҪתĻЯӴ浽ӵģһЯ浽ģ
һϺĸø˴˳˳Ƿ񿪷ϺĵľóףlЩϺزǷ
Լһ⣬˳ԸһʲôĽһۣ
νˮ¥̨ȵ¡ֻߣʧ֪Ǹ
Щ¹صĺǣԭΪԼҪѴȥû뵽û˴пյһҵ鱨ϲ
ܱǰĴҪ˳ߵĺ̻ʶһ£ѰϺõĳӣֻ˵¹ءС֣Ժνȣ˺ζڵǰ
֮ףεȴ˳ߵĺ¡
ձߵĺ̺һʮˣô֪嶨Ȼĳһ
ֽбϼǳġտս֮ǰǰʶ֮ǰ˴档
ʮǰҲǰ͵عϵǰ꣬õһڻгҲʲôʶ˳ߵɶҲƵĵģԭʷϵҲô
϶Ͷ
ĵǰһ꣬һֻʮʯʵЩһʯڻڼȻɱ׬ᡣ
ţȵ˽ʹһǼʶʱ;ԼʵһȻʵʵ⣿
ʵ⣬ܷƣ
͸ðѼĲƲڴͶϣ룬ԼΪһ̣ƲʮҲ⡣
ʷϣˡʱձо仰ס籾Ǯѡʱơ칷
ֻǴʱûüʩչıյûãĴͱȥ¹ء
ǱǴˣЩܱǰĴϵףӣγԷҲзݡ
ԭŻȥ˵ױˡȥͶıھս֪˴˳ձ̸̲Ϣزеľ޴̻
֮£ʳı֮
ֻǸˣʿũͼһ㣬Ҳںںֻܷץס̸Ļᣬһɳ졣
˳Ļɶǽλڳһ̣ͨǶĻֱϽģͷĻǱߵˡ
񿪲ˣǿɾͲͬˡ
ｻ䣬ЩܱǰĺǣעҪǴ˳ƷĶ⣬˾ʵлĻ˵֮ڳ顢ӡһļ۸𣿶۵˭أ
ֻճϼҲó׹˾£Цйó׵²ҹܡǳϴ㽺£̸˵ԲͨǽȴͨĪ˵лձ֮ͨȥҲһϵýλ㡣
ԹԵغȾƳԲˣֻ֧Ŷ˵ó׹˾ߵӦ
αһаյƽ̹ݵģʽķ֧̹ݣͳһۣ޶¡顢ӡļ۸һġ
ܴĺ̽ͷӶһ£Ǹļ۸һĻǾͿѡ;вҪЯ̫Ļӽв䡣
ʹʵϺĵصóôأϺĵعл£ǲǰϺó׵ġϺĵĂlﺣȣǷԾ
ĵҿɾͻشˣϵ˶ڡ
ϺĵĻȻġɣպڽảϿҲĻѲ쳯ĻġвͬҲͬף쳯뷪֮䣿
ϺĵĺӽнסϺĵĿҲͣ£ǵıǰóףǿԼġԱͲˡس̵·ôߣ
ϺĻı֤ЩǶɿ
ǲϺ˭ֻҪϺߵͿԱ֤
ϺǵطĻһֱûͶ̫ľ⼸ǰɽһЩð˰Ƴаȥ֮࣬ҲϺ˵ķʱӰ졣
˳Ա֤ϺĵĿ֤ϺĵȶЩ͵Щ˷ÿʡ鷳ͲôٴձôľȥϺˡ
ѯ·ߣҲԼ·ߴ˵һ¡
ǵĴֿܹķˣҪͣһǵȵ·ݴϺĳڳľﶺȻȥɵƺǰʯĽ򣬵¹أںȥ档
ЦáֻҪάִӽ桢Ӵ浽¹ءٴ¹صӵĺ·ߵˣϺĵز˵ӵġˣгʹ˲Σڸɽ֮󣬲ǶרӪˣһӡ
Ҫ٣͵һձʡ߽ó׵ĸۿڡһطѡӣΪ㹻ˣʵ˲ҲҪν׿ҲҪߣֻΪ˻㹻ȫﾡ췢չ
Ϻطǿ鱦أȺҪÿĶࡣ
жůůҲΪǧͶůĽ㣬ʹǰĴ泡
ձֲ⣬㡣ֻҪ׬ǮȻ£ϺĽͶʡ
˶ˣҲԽԽ㣬ֵصҲͽˡ
ҪھȦصġغܱߵ˿Ͼ֪ɶʱֻ֣ܳҪȰѵȦպˮƽȥˣȦĵõƽԭҲȻйˡ
˺ֳҲǱģҪǾܱ⡣Ͼܱߵۣʵ̫ˣϺĵȵصҲôͣʵ޷˻ǮͶʿֳ
ЩֳأǿҶƵġɱطĺõطǮǾͲðˡˣ˵ĳ̫ͣձ֮Ǵ˳ɹǵͼ۸ܰѱߵֱӸ㵽Ʋ
ܹǮ׬ܴʹͶʡֻ˳͢Ǯ;֡˿¡Ưû¡ʵƲ˼ˡ
ȥµģ߱߾Ⱥ״̬һǹ˾ϣʮŻģ궼ֵģһǸʳҪôιҪôԵĿܶȻƻ˳Եúãʳ˲ȥŸڴźɲս̵Ļ͢ỨǮ
ʵЩܱǰģʳ𣿡


162 ΪҪ
Ƿ׷װͷתСıԴȥ˽˼ʶʳͶ׬ǮıҲʱֹ
ܴĺ̻Ȼشڵ⡣
һ㲻⡣ĵףһ㶼ڴ档һǰ·ûֻǶü۸񡣴ʱһǽǽתˡ
һҲ˷ĵչô滹У̫
صĻסϺףɽףԼ˳Ӵʽôⲻ
ղһֱЩˣЩһֱڿһˣʵĪǸոռڵˣʳó׵ģ
ѹͷļҪϴ˳ȣη˲ƣ
һҽһ¡
һĲƸ˥ȻҪķܶҲҪʷḶ̌һվʷķϷҵġ
´һ̨Դߣ˸ֹ꣬׼Ծտ಻ԣ֮ݲݷסˡ˲ȥˣǾ˳Ӧʱ
ϰտȻ⡣
һҪϱ˰ũָĲŵĲɹ˽ֵܲء
ũҲûǮ
ͳ⽨£еķ⽨ͳ߶ϣСũģϣСũ֮仹имײ㣬
ɵ´Դĸĸ֤вͨġ
ũûǮֻ÷˶˵Ĺܿء
˳Ǯ
Ҫ˿Ǿ͵ñ֤˵档
˵һ߹˳Ǯһֹֽ֮⡣ĻֲɵŲͶǮģͶǮΪ׬ǮɲΪũ
꣬Ҳǵ´ԴĽֹѺһ꣬Ļͳ̨ˡ븺Ķ￪桷ȡ
һԷʽ⽨߽еһִӸʳĻ֤˵棺Ļ˵Ǽʯ߼ϵĵأǸأǼʯ߼ϵĻĵأѳɹɸĻ
пԣԾԾԣͳû˴ĻĵأΪ˳Ĵ
Ȼ󣬾󼢻ġ
ںذĺͳ֣Զ½¡ȵӰ첢
ͬʱָ֮ǰغߵġס߿ʹ˱֤ʺͳûʽ͡
ȷϣһӷˡĵʱ׼ۿǷˣȵĽѾ̡֪
ֻǣĸױȽϹŰ壬ΪҪԲûвڻͶʶֻһĺȴûдﵽͶڻʱ磬õǰƮ㡱ĳ̶ȡ
ĺԼӡȹ˾̴һ£ʱʵҵϺޡ׾Ǹóסھøó̫۲ŴͶڣϺĭըûȥ
˳ʱҪǴӿɣϲɲ֯ߵóһ
ǱѾʼĥֱӸͶˡֳϣҲ˵Լ˵Ͷó׵뷨ֻܽԼҾӪײҵԼηչĽһ¡
˵ġ⣬һʳЩĴˣҵĵֲ԰ĵȷʵǸʵѡ
ܱΪʰ뵺ԼɷˮĴڣʹ伫Ϊ㡣½˻Ǻˣ·֮ǰʳȱԭ
ֻпձгܰѾʳƷܴٽҵͶʣٶɾܱߵʵƻ
Ǵ˳ڶĿ꣬սһֹҪó׹˾ҪǸ߲ʵ⡣
ȻϺĵػǻĵأɶĴ󶹡˵ͺЩũҵѾڣСѹů֮ůĴڣѶѾˡ
Ϻڻûʳʳó׵ȴ·ӣ޵סɶĶȰгվסҲҪһϣϾʳձϲС
Ƿãڻ֪ڴʱҲֱ˵Լļƻס˱ˡ
ͷܸӵǱƣ֮ȴֲʳó׵ˡ
ʱվᣬòסƣĵʳó׵£ȴ̸ֲˣô£
ۼֿʼ̸Ļ⣬ҲòʣֻĬĬȴ
ϯ䣬ҲһҲûʳó׵£ѯϺĵز;ںĻ۸񼸺ΡЩʲôȵȡ
پεһЩȥ̸
ɢȥĴһɻıȴӵһ롣
Ҳѹֲסĵ˷ܣִֵش˼ƽ飬Ÿ˴ϡ
ûˣֻһͨڳݼ֮ڱʴ׼۵
ڴ泤˼ʶȿǹͶ뷨ͶһҲоá
һһҲ˵ģ׼ȻڵǶϷ
ڼһڻ⣬ֻûдʵģ֮ΪʺסҪֻһԵʱ֧Ļɵġ
һ糿ʼףϢδʱĿ̣¿ʼסʱȼһڵĻȷڻȼһֹ̣ͣס
ڶ糿׵ʼۣȼһ̵ļ۸񡣡
ͨ뷭꣬ʵ볡޶Ƕ٣
һʯһʯ
һ걻Ļɵģ
ʮꡣ
һӣ׹ˣΪʲôĻΪ⽨ͳߣô֡
һ֮ǰ꣬ձһĴգ֮֮ǰĸ½̫߶ͨձ׼ۿνǵ͵˼㣬Ҳ͵˵´ںװѾסˣһαˡ
ȼũʿ
˳ĹԱǿʵģӣҲףžĸڣλˣȡʵ
ձߣʿٺ»Ƿ׵ġ
̫ˣʿ᲻ġ
£´֪һӣʺڻ֮ǰֻܵ½ףΪ̧׼ۣ֤ʿ棬Ҳòűˡ
˵ĸ߾ĻҪ֤ʿũ̵ȼƣҪѹ󡣵ĻǼȨĴ˳˸ѹס
ֹصѺ˸ֱ군֮ǰߺ˱Ƴ˸ʷ׼ۣ￪ʹ˽ƶ𣬸Ļȱ뷢չֻܻس̨ߣĻٹʿ˵ĽףʿˣҲһЩССϺףĴ̿ûʿˣҲңԺɾû˽ˣĲһ㡣
˸Ļ˸ڻ׵ĴӣΪ׼ۣĻҲֻű£ֻΪһͶƷάһһļ۸
׼ٵͣʿײҪˡ
һ£Ҫȡ޿ɾˡ
ȱǮĴ׶ָڴ߼ۣѾ̫β󲻵ĻѾˡ
ΪȷһѾβ󲻵ʵ˴棬ʺڱҲн𣿡
еġֻǴ棬Ĵ¹ءݷ桢ɣĳֽףĻҲġ


163 ʳȨĲ
ĵطҲͰˣ˵ɽ߽Զܲ
ֹϵĻסĵطҲĻڻףǾǳ׹ܲסˡ
úϰúܱߵġסҪˮڴְ
ĻǱ׼۱ƼˣҲǱĵײʿƼˣײʿϵĻȶ
ֻ׼ⶫȻ̫ʿҪԷ磻Ҫ̫ߣձȻҡ
ձ߰Լǩ˵һ̣ھͶ϶ˣձиĸȻȫʧܡ
ĸѾвͨˣֻܰѾɵײȫϴһ顣Ѿײ̨ĸĸиĸ𣿶ΪؾɽײԵĻǴ˳ҪĶûһţҲͲбĿܡ
ĸ޷ǰߡˡ
ԼһǩͽŵĲ׽⡣£ʿ·š污Сũǲܵģֻ˵ȱǮĥŸǮģû˵ȱǮǮġ
ˣֻǰߡ
ǰߣ뵽޷ǾרӪר̣Ӷ롣Ȼ˵ʿͳεĻСũá
ԤģʮڣȻдСũƲǰС
ձֶ֣϶ĲʽڻֻҪһ΢صֺձ۾Ҫ졣
һסձĻᣬܰձʳĶȨͻҳ
ձȱֺһڿȷԲȱ
ɽɽҡХŶȻ֪ʷ֮Щձ᲻дģֻģſ֮ũ徭õĳԼĻȻѡרӪߣũĴģƲũⶼǿԤġ
Ҫľ񡢿ձʳȨĴ£ó׹˾ֻߣʱ߱
Ժǿ϶Ҫ³ģҪٷٿأ֮ѧ
ڲ֪ǰбˣʷԷȻǸ㵾ײģϼһھϺĺܽľһϼѵĴѡ
ڻȱΣЩڲδ˵©Ǹģ̸֮󣬾Ӧ˳ץסᡢϴȣպԿɴչͼ
ѯʹ˹ڵڻҲûм̸ЦʳΪһ֮ҾǶձĵ׽Щ档һֱҪһʣձ֮ǰڳҲûнӴʲôˡ֮ȥһνȴҲһֱûлᵽ䣬֪¡
еǣɽ֮ʯԹܴ֪Щ֪飬һǺܸ˵ġˣ֮ʲô㣿׼ؼҼ̳вҵǳſĻᣬڿĵطһ
Ҳ֪˵Ǽ٣ٲȷֻǺʴڻľϸڣĿġ
ʱʵĴ㣬Ҳֻõһг֣ȥҲҼ̳мҲҴڽһ򿪲һᷱѧһЩģʱȥˡܻڱһݹšһдڽҲһЩϵѡ
㻹ᣬȴҲزһ֮˭ܴϴ˳ߵˣ˭ܻȡƸ
ң⣬֮ǰ£Ҫ㵾ͶֻҪǮձѼ鱨ͺá
ȲҪҲûȥӰ죬֮£ⲿʳܽձ
¾ʯ֮󣬳ڰǷóƵġ׶Ĳ׬ǮÿʮҴ̶ǰ£˵Ȼѡ׬Ǯ˿
ſⲿóףպõڻպͲòǴ˳Ӱ졣
Žմ˳ߵĲ˽¼棬պڴ˳ߣҲǸשˡ
˭ܴߡ˭ģ˭ܾձ׼ۡ
⣬ȲϤҲûδ滮вûп˿񲼵⣬Ҫڻˡ
Ѿϣһѧġ
ǱһֱؾΪʱȥ˷ѵĻᣬ˭ѧġ߰벽˾Ҫ׷ٲǧ
˲ȥ⣬̽ڣ˳߻᲻ʹг
᷷סʺ׽𣿡
ʱܲᣬͨʼȻʲôʲôҲҪϤгͰյϲáڣӦǲġձģʱɷһЩƽۡ˵յף˫Ӯ֮Ҳ
˵ʱᣬ˼˵ǻ³ġֵʳ⣬ҲǲԡЩ˵ǳһ̡˵㻹ֳҲδؼ̳мҵֵ⣬ûɲɡ˵׼ڴ棬ѧϰģͬʱڱ̹£ϤϤ
⵹Ǻܺáˣо񣬺дֻǣ㸸Ҳͬһֱȥɣ
ͷҸǸܹŰˡһֱڳ𣬲ûʹ棬֪˺ͶطȫһֻľӪұȥ˵ףüĲƲͶԵ׵Ŀƣʺ⣬Ҳͬġ
ҾϤһ¿óףԼʺ⡣ȷ׬ǮٻȥȰ˵ס
޵ð˸еӡ֪ܴƸҸڳŸոտʱеļҲδͨ̿ڰϵˣδһܷƣ϶ھȤĶࡣ
׳գɣҺϲң㸸Ǳ߶ҪĲ·㲻òȥҸһЩΪģֻǾ˺ܺθڡ
Ҳʮ꣬ʮıǰǿһˡһ˵ġ
ˣȡֽʣдһֽԸȥ
ǧպҲ㻹б£ʺ׬ˣǶģˣҲûʲô޷ǽѧѶѡƽնѧѧģ㸸׵Ĺϵг߶߶պ쳯⣬ǻ뵽ġ
ҲðҸСæҲøʲôÿս׵ļ۸¼һ£ʲô뷨Ҳһдϡ˵֮⣬д󶹡ӵļ۸Ҳһ¼
ܿǧ׬Ǯҡ֪Ĺ£˶ԳɰӢ۵ģ޷Ĳòȥ㸸׶㵱Ļ½磬Ǳϸʢ޶ΪԶˡ
ǧӣǧйǣҲʲôĵͶԵ߾ɾӻʶӢšȻѾڻǲģԼڻ֮񡣹ƴʱܵõڻгץһ٩٩̸Խʱһ̸գǮǮģδؼ
ǧӣʵǾʳó״󻧵ϵ
㽫ǰ޷̳мҵϵǰġҪ³ʱҲܷ
һˣû֮ǰҲǵճӣûʸ̳оλھǵϵƷĹԱҲǱȲϵġ
ȴΪԼĺܶ뷨ھúмʶϲּ־Ǽǧӣȷ˳ȱˡ
еֹ򶨡˲СڵܵȻؽڵݹȥĿ񻧿̹ȡֽصлȴ·Ҫɤһ㡣


164 
ӹǮȥһձʳƶȡ
һһϸؼСϡ
ѯһ±ļֲסھһЩʵ͵顣
֪޲ԡ޲ᣬСмţʱıȣסؽԼ֪Щϸڶ
̸ʵҲʵĲˣڽ˱뿪
ڶԾû𺽡
ϿߣȺǻڰݼʣ̸һЩ飬ƻڼ졣
ԺϿڷӣҲȥȥԽ񷨡
ڽӼʿϱСָѰˡũˣǽ̸ѯʸ˰ۡ롢жǮ򲼡ʲô۵ȵϸڡ
һֱ˽߰죬ǿԳ
ͨʹ֮ǰŵĽѾջԼĳϣ߼һ£ȷûʲô⡢ֻҪ˾ͿֱӻԼ󣬴˳սʵͬʱ𺽡
ձҵĹţУȥһ㣬磬˶Էӡ
;ͣͣӶܱǰ캽Աڴϴ·;δаδаϵһһ¡
ںʺУܶطխںϵƺչֳ
;ڸɽͣʱѯһºߵˣڽѡ⡣
ҲЩ̫㣬ԼĿ
ˣʵ¹ص棬Ĳ̫ʺߡ
·ߣҲиôĻ߶ᾡԼ˰գҪоҲʡȴ鷳
Ǻܵ⣬ʵ֮ɽߣһЩ
һ֮ǰóף֪ϲʲô˵ڻ϶ѹ֡˿ΪⶼϷĻɽ𺽣ߴҲϰˡ
ã顢ıҲ񻧣ⶼһ·ϡߡ
ߵĻɽĻɶĻȥɽȥӡ
ⶼǷġ
֮⣬ҪǱġҪǵĦǱߵĺܡĳóˣΪաҲ´˹Щ̵ģҲ̡û
ֻĦģоȺˣԼë⺽׬Ǯֲ岻ĥһ
Ȩף¹ظȫһЩĻ壬·;԰ȫ
һ·ϣҲǱںĺĥĲᡣʺձСܣҪ˵ó׹˾Ĵ󷫴ȷʵԶ⺣ˡ
ҲǵЩϲߣʺͷ뷨ͷȨ֮ѡ¹غߣҲͷˡ
˵ֶģ治ͻġ
ĩʱΪȱǮ̶ȥ󸻺óף˾ͷֲ֣֥˽ٳȥεĴźȥʹάóס
ĳһϣĦǱߵóҲˣôຣı˱˲·֮ĵġ
ȱ֮ĵˣҲȱҪֲˡ
ǰƣһ൱ȷʵɲ
Ҫα͵ðѺȫ
ȻڻʱҪŷ޴һ԰ѺŷóԶչӡȣ˾ܰѴ˳ŷ޵̴Ʋ
ڴձ£ʱƤʵöһЩ棬ƭһƭˡ
Ԥ뵽˿϶ĵġŴ˳ĦӴ
Ҳĺֱں˲ͻǿɲƲ硣ûг͢£͸Ҹǿ¹غϿĹ˳͢飬Ⱥ̿ɾԸҺͺ˿Ƭġ
ǲ𣬶ڲʱ򡣼ˣͲȶһ㣬¹غߣֲĻĿҲΪάֻΰ
ͷ˵ú޴ɽ٣Ҳֻܸɵˡܲܵ˳¹صĺ£Ŀŵȥں
ȨףǾô°ɡǱߣҪأѲ˹󡣼ȷ⺣ߣҲʡ˺ѲʱҪֱ١
һζ˺˵óףδػưոݡȱܱܷͷҲá
δЦǰ˲·ɱ˸ĸЩڳó׵ʱ򣬺һҲǼʮ׼óף˭֪˻ô
ЦţҲЦšЧΣڻ˵׼ֻҪѺ˸ˣ㲻ó˺˵ķݶһҲǴʮ
ȻǿҪĴҪЯڣ͢ҲЯŵʮŴڣںûеһ۳ֻڷۣʵҲϣʱˡߺ˷ֲĺںͻ
˳ЩЩܳḷ́˴֪˵ĵУҲµ˺˵Ϊ
֮͢ϵĳͻܲᷢٲǹźĴֱӿ˳̴
һЩС϶СվĦһȺԷģǵķ룬ֲһ뷹ԣزپҵַӵ¡

ںЩۺ˵ʱ򣬺פ̹ݵˣҲǰ˴棬´ڡ
Ǻ֪ձ£ԼպպóǷӰ졣
֮ǰǾܾΪǶʽĳϵˣڵõϢȴձ
Ȼ֮ǰ֪˴˳ΪձνĳϵҲձ෴ܻû˳Ҫһ
̴ˣ֪ձҪؿˣ̹ݵһӾͼˡϣձҲúܺʹ˳һĴ
ϾڳʱΨܺձеó׵ġϣһմģ˳еҲҪȻϣϣʵʵҲ֪˳Լı½ձģҲӦñ֤֮ǰó
ӡȹ˾ͰʹάǱߣ޵ľӪʼȱֽģÿóܹΪʹά׽ֽײ١
Ȼ˵˴֮Ѿȴӭʡڵĵ´ڣȴһֽթķź˵⡣
Ȳ˵УҲ˵Уֻ˵սոսԼֻǲ⣬ҪȺʹ˳ս׽̸֮
ڼ䣬Ҳ͸¶һЩϣ֧һ˼ȥ£ˣ˺˼ϣ
ʵϣ´Ǹܾ˵ġ
ϿɶӵĿΪҪʵʵ˳ҳǱϵҳú˳ԼĿձźˡ
ܾʱмɵġ
ڸ˺˼ϣ͸¶Ӧ¢Ϻóס뷨֮ƺձҪΪԼ棬崦ڰһóס
ʵҪȳֱ֮ԡ쳯ɣܾˡ
ìк֮䡣
ɾܾν
ΪΪڷڷ£ϲǶģû⽻Ȩġ
ʷϵĳʣáΪ֮ΪɣͼܾƽԼ´Ҳ׼ְ취ܾˣк֮ìܡ
ҪôֱӺʹ˳սʹ˳ͬձ崦ڰ˳ԵȵȨԼȫģԼԼڳó⽻ãоϤȫΪġȻӦԷҲֳɵģ¡
Ҫôֻ£ձæձΪԿйһõĹߡ
ǽʱ´ڴ¾ս׵ţŤת˱棬ȡ˵ϵ
һҲǽԼﳯ£ȫܾչʾ˳İԵúеѹԼǸս֮źˣҪܺİæˡ
һֱ䱻ΪֶΣʱǰѺ˸ӽȥˡ
֮ǰ¾ʯĵһ£ĺ롣´ԡ̡ͨ˶Զ¢ۡΪ˺̰
ֻźĻϲһ̣ٸɴؾܾˣͿԳ׵ؽ˵ŭ˳Ҵ˳޻˵ձҳȷǲƿóס⽻İ


165 ѵ
̴죬Ҳץ׼˴˳Ѩ
ڣسءè֪ģֵʱҪͦУοˣ
Ѿʱ쳯͵ú֮ȫͻ̬׼
Ѩƺб䡱ձΨһĻˣ´ڱ׼
һߺͺľѧϰķֲᣬΪ»ͬʱԼԺ˵̬ȡ
һֽ˷¾ʯдġš͡ԡ׼ģУҪý͡Ļи۸Ķ
¾ʯȫĵ¡Ļڽ̵ͬʱȴϿɰ˵ºĻԵġ֮ĺ׼ļ
ձߣ°׽ˮս֮Ƴܽ򶼶ȥձʱձڲҲǳʵġ
֮ǰԳƻĴ㣬ԼСϵԡ֮硱ӡЩġϾȷ˵ڵگҲΪţС֮𡱳ϵʱҪԳƻʵۡ
쳯һƴҲǳӵˡճӡİͻ룬Լûʸ̸֮ˣҲӼϵĲѧʵ֮
ƴЧӦ֮£ʶˣʲôıأ
¾ʯ㡰񶨵Ļ¡ϼաʹ˳߸㡰ѧʵѧҰǽǰź
ֻձɱȴ˳صĶ࣬Һһֱͼ¢϶ó׶ž֣дɵҲ
˳֮ǰһֱûн̣֮ӿ֮ʵеıԵʵѧƣʹÿƽǰźϲ֪ڻϵĲѾ̫
˳ҳһѧԭˣձΪǽͽԵʣֱǰŽ
´ǿ˳߿µĺ
ֻѧͦ׵ģѧҲǹԺ⡣
Ӱڴ󷽷رʾĻǹսн´ȴűкС
˵¢ϣȻǺƺΪ˵˵̰ȴҲﻰ
˳һʵսʱ򣬵´Զž޴Ľ͸¥ڲּװ壬ӼᶨԼ롰ѧҰĻºͼ뷨
ձĹ쳵Ҳ첻սܸ׵Ⱥˡ
֪Ӧûսȴǹѯһ¸ǰĺ̹ݹݳ
ƹ˵ľǿǲսʤİǿľ𣿡
̹ݹݳͷЩмȴǺܹػص£ʮǰҹʡţͱڸˡҪ֪ʮǰǻûǹأڶʯǹˡ
̹ݹݳҪĸ´ڹһ뷨Ǳ仯ģʮͿ췭ظ
ձʮޱ仯ʮǰʿڸǵᷢӵүүظ
´ʵľձǿԽ𣿡
ݳһϲ˼ȲȱҲȱ˲ţΨȱǮѡʡΪִٶûУֻҪձϳǮ˵ȻԸæ
ڴ⺣ƮŵĴ˳ľҲú˸еһ־޴ѹ
Ȼڻȷ˳սԷǻ򱱻ϣֲܷһܹǣƴ˳ĹңǺġϾݵǿҲôֳˣ۽绹еġ
ձ˳ǮҺӡձеǽ
£Ȼй˿Խ죬ΪʲôܽأҪӡȹ˾ڰæġ
֧ձӵԼʽӺսһҵĻ
һȻûձ֮ǰľߺˣձôࡣԭ壬˾֧ѹպŷ޶ó׵¢ȨλλʹֽȽŵİʹάǿǿ֧š
ڴ˳Ǳߵ̬ȣߵ̹ݹݳûеõк̸еϢֻԼ
Ͼ²ǻǮҲǻǮ񣬲Ҫӡȹ˾鷳ıˡ
̸ܣպﻹǲȨںߣһʼֱӾܾձҲû˻ᡣ
ܱ֮־ˣٿԱ֤˳ûصĻѾú൱ˡ
˼ȻҲûʹ˳սҲֻѡֲһǣˣϺ棺ٵǮսĿģҵĺһּȶ˼άʽ
ŵ´ڵĻش𣬿ɵ´ֻ仰õش֮ҲûټʣԶ
ܶİնӿߣȥ֧ǰһѴŵĻ̵̻ľӡңԶĺ⣬лǴϤһˣʲôģġ
ֺֻձ˺ˮȫһĴ󴬣ôİЩΡ
ейӦúƽյ࣬ڿ֧ȴûвκһ˿ϤУǷллģ
֮󣬴ѾҲûгֹĴֻˡһֻȴ⸱·˿һУ֪Ǵȴʵûⷬģ
ҺȺۼţԶ۵СһЩűĹûдҲûдҪ涼ҪˣʱûҪ֦ȥ
Ҳڸۿڴ鿴ĵص㣬أԼʯպ
ԶĬĬһеĵ´˺һ⣬˵⣬˵չʾջ
򿪲óףҲˡ⼸ص㣬ѡôʺó׵ĵط𣿡
룬й˺ȴһֱûл£⼸ѡַǵһֱҪչó׵ĵط
ֻںҲìܡ
˵˳Ļɣо
㽫ձͬҲ崦ڰ̣к֮϶Ǿϵ
Ȼһֱô˳ͦɵģκ˰Ѵ˳˿תձԼӹܿؾ¢϶óףȴܡ
Ҳһֱɵȥڿ˯ˣպľ϶ڵġ
˵˳ĻҲá
ܹΣվձˡ
ܾܲһ㣬һųſóסһ̸ִó׵Ļ
ôҲҲһ˵ùȥɣóףãйóףã
Ļ׽̬ȡ˹۸СƷϣ˶Ҳó׺áйóײõɡ
һ󣬺ֻðˡѵ
£ҿΪʱҹӢ˶ƽ̹ݡƽ̹֮£Ĵֹݡ
ֹݡֹݡֹݺͳֹݡ
ҿھԼĿӡֺءȸꡣ
ҹʱֻƽףر˸ķֵꡣʱҲϣίƽ¡Ŵˣϣƽ˰Űѻ𴦡Ϊ¡ŴĻķֹ
ڿйֻҪóףҲĻѡĵصʺóסҲûѡڽֺصȵؿ
óףͨޣձġйҲ֮ǰ۹һչصĻôսأ
·̣ǺҲͽйҲڽ̡룬ڽ̵ϣ¿ԾԵķġ֮ĴʿҪǺԱ֤Ի˵Ĵ
ƽɽ¼ԼԭƽѣѾ֤ǺǾԷ̵ġ
ҹҲһֱĻַԴϴùԪ걻ѵǵ̹ݶùżꡣҲδ͵ɹκһʿԼ˻͵شʿġ
£һҪǵҲͬйǰֻϣܹһڿＴɡ
Ȩ֮󣬺ûڮٴ˳վǵһ˿մϣʱ˵ǻ£ֻ˵Ǻ¡
ʱ򻹰ѻɻҵĵ´ҿ˳˵´ҿʱǿȥ濪ֵꡣȻڣ´ҿ޷Ҳ˵ʱԵ̹ݵǶԵģ֮Ǵġ


166 Դ
Ȼ´ֻһ˵θڣĵڸ̸ѡĵص㣬ôܲã
ֻҪ˵Ǻ۲һ°ˡ
΢΢Ĭ󣬵´ڹ̾ιֶΣôܸϵϵأȻóףһиĿɣ
ڳ飬Ҳֻһóװܹרһֻһ
һоϷҪ˵㡰óסĺô´ȴû˵Ļᡣ
ʾӽĺ˴ߣҪٲ桢ߵ¡
ȴֽľȥͺ˽ӴϣԴչһձнӴİʾ
뿪ԭĴǴ̫硰ɱ󡢻ڶΪһδǴĸɽǳ̱˶Ժ˵Ĳ
˵ĻûѡڽʵϣΪ֪ڽ
˶ģһϣûʲô˿ԿսʹǿĻҲһġ
˲˸еС
´ںһĵȻΪóףʥĸ񶼸ҵֲ̤ʲôпԣΪ桢Ϊ󿪲ˡ
ΪǺ£ǻ£
ûм̸Ǻǻ⣬´ѯһ»Ҫֹܴ濪ó׵İԿĿ
˵ﻰ
һȫǻ¡
֪󲿷ĻŶΪǻ£˵Լʵ뷨δǻ¡
һҪΪĻڸΪĿ꣬һЩЩġ
굺ԭ֮ʱ򣬰ðŷգն࣬ûȵĻҪ׼ѹĻ԰һҲء
֮ԱΪµĴǴһΪ֮ǰʹͨʹʱǣǹ⣬Ӵģõĺ
ڵ´ڿ⽻ġ
˳ҪڸؼҪ֮Ǵ棬һ˵ΡҴ˳ͳߣĻȦģǽӴҲһЩ
ߣķĸõ´һ֡Ӣϧĸо
ĸгЧȻֶǡΥһ󼢻İеĸĸﶼԭ͡
´һֱԼĸĸﲻɹΪԼĸĸԴµġ
Ǿеʧܵı飬衢ΥʶͬгЧȴĸʧܵİһ׽
ؼǰĸĸõ´ڿһֿܵ·ߡ
ǧδеı֮£ձĽ׸ôߣҪзһһԴ
ͱ˵ĸĸ˼·ͬΪ֮ԳְƶԴձ˿̫ˡ̫ɢˡСũԽԽҲ͵ԽԽƲѹե
˼·ǡϸĳӼ̳ƣũ񣬱֤زɢũĴҲûм̳ȨֵܡʵǼũūϸƷ°յĽ䣬Ҫ飬׼ͽӣܼ˿ڣȷͥĲƸȹꡣ
˫£֤زֳС顢ҲϣָԸũ˾ʮĶصǡͶޡ
ܹĸһ󣬷ڵȷʵת˲١
˿ȻˣɵĹû٣Ϊյ˾ضˣǮѣҵҲչˡ
ֻķڹ㵺ߣ󼢻صĵĵ֮һһиĸɹһĻҷ𣬱صһ
Ȼ˼·ģڹҵûձ޴£ҲЩļ⡣
ڿϣ֪Ѿ޿أҲоδضǻ£Ƿǰ㷢չӦýһЩ
٣˳߿ѾӰˣӰѾ㹻Ӧȿ˵
ʱ֪´Ҫкɹϵ뷨
ֻǰԼ⣬ѾԼڲĿ죬óһ㱯۵Ľۡ
ڳӼ̳ƵӰ£Լձ˿ࡢȴʵ£⼸ձũѾܲˡ
͵һ㶼ǳӼ̳˲ءԼͥΪֹҵΪΧڳߵıֶΣõһ̶ȵķչ
һҲǺʹ˳Щģ˳ǹ塢λĵճӼ̳ơ䣬ʵǾּ̳ƵģάϵȴǼ塣汲һٷֳ֣һСһСġ
ݰڷڵĸĸﾭ飬ز£ܵΧֳҪڼһЩֹҵá
ݴˣ´ԼΪδȫǻ¡Ŀ
ˣ֮ǰֻڳóףޡΪֻװͭϣʣĲŻѡl
񿪲֮ն࣬ͭϺ͂lװҲǿţֻҪ΢ӯǾͻװػȥ
ղԸӣʵóܼ̳мҲĺӣͿԴóȣǻ·
ֻ߸ũֹ֮࣬Ҳܹ˳ȥ
ƹ֮뱾вͬƩ֯˶Ը㣬ժ޻ɴ֯ȣԼŮ
̫֮ǰׯ԰ׯ԰֮ڣзַֹֹ֮ԾɱƩ޻еļͥרŷɴеļͥר֯Ϊҵ
ֿ̼Ĵءغ˿֮غذգ֮⣬Ҳá
֮󣬶ʢܷչ̣һ˰֮⣬Ըɷƹ
Գӳеֹ䣬ʯ㣬ҷȵĸر֤ɢĹ̶˿ڣʯ֮⣬ԴЭӪ˹̶ȡ
벻ɣ˭Ҳ˵׼
֮󣬳˿ԤϵĽʣµĵǺ»ǻ£˶ִһʡ
´ԼҲ㲻ףصĶҲ㲻ףʼĸ֮µʱ򣬵´ҶֻƵֶΣȴûЩԵĶ
ô뵽׶Իǲԣ´ԼҲûס
Щ̸ֻܿûȴ˵ΪʲôáΪʲôģ뻹˵î
ЩҲû˵̫ף´ڵ˰Ǳ̨ʡ
֮⣬Ըɷƹ֮⣬Ǳ֮ڵĶô죿
˿Щձ˳ģǼ۸
Щϰ
ʿǿã
Ҫ͸üϸִСڼ
֮ǰΪ˹ͨĲЬǮ׼šͷϵζ׼
ֻҪܹϸִУ׼ʿ˴񲼡׼ʿô׼ǡȵЩҲǲִС
ҪִеĻȻ˳Ļû򣬿кãձкӰ죿
ֻǣ´֮ǰټʱ򣬰бһԽó׵ĿϾǴһߵִˡ
Ļ̫ˣĻҲϣרӪרƶȣѣӶغרӪ룬ʵĻĲ
ȰѿǮ׬ˣĸȵٲ׬Ǯˡ
һϣĻڸ࣬ȻҪվĻĽǶȥ⣬ܹվձĽǶȥǽ⡣
˵ⷬվû˵ڡ
һֻϸִнڼ´˳Ĳ˳ﻹһûǾ
ĻҲÿǣĻ˳᲻ֲһµġĻ
Щ裬ʵǰվĻߣòǵʵ
վֻܼϣձСũúʹ˳СũòһϸϣϣڳӼ̳Ʊ֤Ƹۡׯ԰ƽķֹŴȲ֮ͬ£ҵܹҡʿƵ·չ
´Ҳûиõİ취ûпԽľ˼·֮ǰʷΪԭʷģҪͨȴĽˡ
Ĺ˾޴ķ磬˳㿪أĽʧ֮Ʋ
޴ӽֻԴһԤǶԵģδؾһ£Ҳ֮ǰδеľ棬ʹʷɼæңĻ
´ڿԶľͷΣԲ֪δĿ־岻ʴӡ
û˵˵öԣҲû˵˵Ĳԣֻ̾˿


167 ˼⣨ϣ
̾ϢУ´ܿģֻã
ι󷹡ˮˣ´ζӵ׾ǣԲԴ
ιûԴĻᣬߴˣܾٲ
㲻ʧԴµİռ࣬Ļͳλܷάϵ㹻õ´ͷ۵ˡ
ҲֻǶδֹ۵Ĳ²⣬ʵ˵׼ʲôģ
ɻ󣬵´̸̸
ڰƭĺܲңϸϸ˼Ǹңڲû˵ѣ˵ЧȷʵǴﵽˣֻʵĿĶѡ
Ҳ̽һڶձĿҲ̽һ´˳ʹձ֮ǷһĶ
ܾãһսʹʮڴ˳ԼߵЩƺսļ۸һЩôⱾ
˸ڴ⺣ͣĴ˳ţԼպ⼸յ´ûʱ䣬Ҫֹӭʡǡ
ͬʱҲЩһֱڽû˳󴬵ʿ챾ǣַսʤȻΪѧû
ϣӵŵͬ˺͵´ٶȻ롣
֮ĺܶϸڣҪ̸ĸһ㣬ԼȰ˵Ļúõٳⶼش
ϾʾǸ裬ȨĻĻ
֮󣬽תھӿڴԼʮı򲴿Աߵ񻧴壬ǽ崦ڰ֮һ
ĻǱ߰µʿʹ˳߲ĹĻͽӣռصá
ǴҪĸۿڣˮʺϣҲǺ뺣
Ҫ̫ɺھȫͣʱ͵ľպҲһͣ
غߺͶغߣ￪Ըձ󲿡ʹ˳೤½㲻ͬձܻĵΣڿȷձܵĿҲء
ʷϷģмĲͬʷ忪֮ľ桢ձڴ֮ľ棬Ϊͬ
Ӹɽ¹ٵߣһ·Ѱ˴İգѯǵļͥ롢̳зֹͥҵƶȵȵȣõ൱ʵĵһϡ
ʱڣձͨûкǿġ
˳ɱɰԼǴʱķ֮һʱձɱȻȴ˳˽һ롣
һ˳Ȳˡ
ձõݱ֯ĲЬϣ֮Ϊ
һΪձԴȱұǿҲȱõ
һҲɱ̫ˣһʱһβЬҲñˣڴ˳ʵ
֮⣬ʹ˳ǱԸСũûһЩ
Ϊغ䡢ƶȡʿΧأձ߼ͥũҵֹҵƷ̶ȣҲǸڴ˳ġ
֮սʱ֮ǰׯ԰õĲ࣬ʹձֹͥҵķ̶ֹȣҲڴ˳ũ塣Ȼܺ͹ҵ൱ɽȵرȣũԸߵġ
˳ҲԸ㣬ֹҵձ߳˂l֮࣬ҲûʲôֹҵƷڲԸûġ
ܶʱȷʵձģۡ
һֵͲʲôʱ˳ĳɱѹ˺ϼһʹĲЬĿ
ԭʷʿ˺ӿͨΪѹɽ֯ҵһһ
ֵǿԤģǾȺ۴۳ϸ׵һ̡
˳˵ȻῴôԶҲûںձİֻܲҪܿ˿ɲݳƷɿԻüߵ
һ£Ҳһ¡
ʱڣձĻƵĻɾ޴ĳʿũ̵ȼ£ֻҪũʿȶĻǿȵġ
ȣͻϰ߿Ĵڣȵֵһ̣ˮܣҲˡ
պʿʿܱ֮£ں͵´ھ񻧴˸档
һǴŰͽ̬ȥĽΪóơʱ´ûǰһӣձǱ߿Ǹڼ档
һٶȻ棬ʱǨֻǷ˱ûһڽʱķڡ
ʮٶȼ棬ͬϴһûзڳúֽʽ
´дڵĵһ仰ڸо˶ϼ޻ѹ
һڽ棬ȥóƵģ̬ŵĺܵͣûϸ۲˵ųơҿĽ
ҲȫΧ˵´ֵĸҲ޲ˮƽƿɳ¡
ҪôԴߣҪôǺץץ̰ٲүɣʵûʲôֵóƵĸĸȡ
μĵһֽʽھÿܵ´ڵӶıƺƽˡ
ֽдݵҲ򵥣ԽǼԽڲûش
Թ¸񾡡ءԴ˳֮ģձǹڵлáձƶ񤣬ˣϷʵΪЩ֮һѺصձ֮ޡ
Ե̽̽˳ڴձ֮ǷһĶ´Ȼٵڣ񾡹ϣѾ£ûʲô·ˡ
֮ǰʱдţһֱϵȻǹˡ
һ񾡹أȴΪ
ʣĥһ£һ䡣
ı߽ܱ֮ڣΨձƥҪ֣͹¾ʯ̨ձôⳡսأ
Ҳ񷨣Ĵڱǲ񷨵ģѵϣ쳯ʡ𣿡
óֳߵĵѰΪߵĴֱɴֱԲΪ
ܿ˵´Ҫ̽ķ򣬵´ڵĻرʣҲ
֪˵ʵķ
Ϊȷʵǽ仰ǻԡ
仰ȫ¾ʯʵ޹ˣ⡣
ʵǣ¾ʯȷʵ˳ó׶
ǣձϣ˳ϣձ
ǣƨɣʵֻ֤ʱѡ
´ڻرʵ˵Ļ¾ʯûдǹĺûб¶ѡ
ձĽ䷢óƵʱ򣬹˿õʮֻ֧õ֧
˵Ĵ֧ЯĻּ̼ʮҴػ޼
˵Ҫֵѵǹĺ̲ܹ𣿡
Ȼһ̨Ͱ¾ʯһΰ˴˿Ϊԣ´ڴʱ¾ʯΪʲôҪ̨Щߡ
ʱҪһ䣬֪壬ȴҲϣΪձõˣеΣΪĻһ㽾ϡ
¾ʯ֮Ҫóƣó֮⣬ҲԡձۡҰοΪ
涨ʮһ׼ʱǲ¾ʯóƣذóױΪ˴˳ձ׼ǲ׼׼Ƕͣʷʷټɼ£ա
ڲʱˣôԾûȫʱܹȫʱ˼άʽȥ⡣
óƱصձۣҲҪ
һؾǺٰ䲼һ˽óס뷪óױ뱾촬ˮ־ųɱؾɽת˲ֱַȷǾֱһλֳء
ʤߵ̬ûм۵ΪձдȡǴ˳ܲ󴬣ܡȡıʾͬʱ֮ۡʵûҪۡ
Ȼ󷴿Ϊ˵´һܼ⡣
ձĽкδ㣿


168 ˼⣨У
⣬ڲʣ´Ҳѯѯڵġ
ֱڣڿ׼Ҹĸһ̺ĵȷʵܱߵС޷ġ
ֻҪȥĦڱĿģ󲿷ֺ͹صĻͶ֪Ƽ
Ǽ򵥵ġҪʲôƫɾͶˡô򵥡
ҸĸǴʱʱݣ֪ײҸĸĿģΪ˽֮ĻǮ´ڻǻѡȥ
ʣ´ڻرʵĸǿϷ˼ã˼
Ϸ˵һսձķڷ׳͢Ҳš
˵ǿ֮ײߣȴãȻ޴롣
ķҲʵܼ
Ի߰ԣԱдԵʮ԰ߣķҲҲԵ·ߣöϷҲʮ֮Ҳ
˵ѵĵ𣿡
ǧǰⷬʱ˿õ´ڸоһִԽǧ𺳣еʲôСߣķҲҲ
´ѧʱʱȥʥýһ̫䲼֮壬ӵԭھ
˵̹ϣʵϵ´ձҪóϹϾ̬ȣô˳ǱĻ
нǧԽ׿ľ£˳͢ٵģһ᲻֪
´˵Ҫô˳ţֻáǡ˳˵ľ˼
װ׵رﲻ־طҲǵ´ڡ´ġб䡱˼·ĵһ
ͬʱҲϣڶ仰Ŀܹȡһ˿õĶ
ϵԲֽͨȴްɬ´ֻɷдãеϣڵ׻ᷢʲôĿ
Ȼȵдֵֽ͵ǰʱ򣬵´ɨ֮ȴǿЦá
ֱӰѵ´ڵĸĸ˵һĲֵ˵ͷҽͷҽǲαġ
αڸֱӿһҩ
ϷءϳʿϮ֮㽨ѧУЧ֮ᷨȡʿƾ١
ʿԼԼ´ڷλãԸ˵ĺȥһȥʤ㡣
ֱǿЦЦı󣬵´ڿȴڶձܵĲмһˡ
Ϊ¸
ĻҲζŲû·Ψһһ·㲻ߡ
ĪǲϷ򣿡
Ψһ·Ȼߣǻ̸̸֮¡ҳѾ˾ͻս;УҲĻ档ȥδӣҪ˵ĵ´֮ΪʲôҪǿأ´ƣƺƵ˳߲֮֮պ¸֣Ƕ֮Ƕ񹷴Ҳѡͷ졣ܱߣģΨ쳯ΪʲôҪִأЧ£ֺǱ·ˡ
´̾ϢһдСҲۣӢൺҲҲƽ̹ݣǿܾձҲһ·ߣδԣֻһ·
Цˣ˶̶̵һ仰
ŷްûһ޴쳯Ա߶šҪſˡ
´ڿһ֣뵽ձϣ߳ȥĴ㣬쳯ɱ
ʱ׽ڡʱɳҡ
Σֵݹȥһֽ
ձˡŷްͣؿΪһ쳯֮ڣձк·ߣݽǿһͻǸƽ㼪֮;ʡɽʣڻ𣿡
ֺιǿҪУʵʵΪ쳯ٳѵ쳯ԻĻ֮ģҿɱ֤ܴʼ쳯ɱ֤еĻߣ쳯س
ú룬һ쳯ǻսԣĻǴ桢쳯һ֮䣬ȴŹ£ǲˡ
ص˰ոĻҲ׼óףĻֻҪõɸӯ
ձαȥ룿ͷô죬㷽ҵǳڣ᳼ڣ´϶ˣձʢֺͽһʲôϵأ
˵ȥȥ棬ЦҲѽҪĶ˭֮Уڣ⡣
˳ĻĵˣĻõѡҾʽһ仰ǷΪձ֮ϧ֮׳־Уǽ֮λ۸ߺ齨ԿʿƷĻƷط棬ʼʼȨ֮ЧڿƾӢ۾УѧΨǾ١
ܣҲֻʽһ⡣
´ⲻЦĻƷĻƷƶȣ
ڵѣҲõ´óϷȷʵվĻĽǶ˳ֻҪǮѣҪҪѧ쳯ƶȣҪġ
֮£ڵͷʾҪʵǸ⡣
˳ˮ֡Լ¾õܻѣѻǧҡ
˳պٲһսҪϿվڳʵĸɽҲҪǧ
Ȳ뵱ơֲҿ˿ʿٺ»ʿûðŲӰʳϵı¡
ֻʽһ䣬ǧ׼ôеʯɽı£
ûǮ̸ʲô׳־ΪǰģΪʲôЩͭ
ԣиǿ֮ģ밲ĵ죬Խ࣬ԽǮ
޸ǿ֮ģֻ쳯ٳ´֮Ҳ밲ĵ졣׬Ǯһ֧챾
죬ͦõġ
̸Ǯͦ׵ġ
һ֮ĵز̸ǮǴ粽еġڵ⣬ֱӶס˵´ڵĲӣǧı
û뵽̸ֱ˵ͶӿĹ뵽İ취ȵǮ
ľ飬´ȷţڸ˵һ£к֡
ֱʵԸ⿴ձǿġҲ֪죬ǿԹεǮпǿġĲ𣿡
ڿֱҡҡͷ
ǿ֮ܵиĿİɣĿʲôأĻһΰ쳯ˣʵ
ҪΪ˸ǣչأ
˳ձûоֻ̣Ҫ󿪹أΪ˳˿ҩĵձ
Ҳ˵쳯Ϳóף㽫ǿʢ£쳯һ٣쳯չ˰ҲͶˡͼʲôأЬ
Ҹ¡ձҲ̲£̲£֮ͼסˣ쳯ˣҪΪΪձֶ֮ģ÷
ܾ̣ȻձӮˣҪʲôҰ˼ⰡΪ±չأȻû棬¾ɢ¾ƶȣȻʮٰһٴ򣿻߱չ֮䱸ɳڣܸʮһսսʮظĹ£
ս֮ǰҪսĿʲô룬еɻ󣬾㸻ǿӮˣҪʲô
ģҪǾֻձʹ죬ҾӣɽݡȪݡ崦Ҳһأ߹˰ȫ⡣Ҫ𣿡
Ҵʮǰ˽ĥ⡣Ҿ룬ΪĻս֮ʹ˼ʹǿ֮ߺΣ˼⣬뽫Ϊҽ󡣡


169 ˼⣨£
ʱձԣǸ൱εʱ
ⲻʱҲûйҵձʱսŮȥ˳׬ǮĻȥѰѹեܳԭʼʱȻأ
ܸɶ
һ꣬ս˲ҵʱĲ
ҵѹƴìܣ˿ڣȿ
أ
йֹҵӣǺ񵽿Ӣʮ󣬶ŴɱƵӢѻƬƽóס
ձʱʲô
ǿˣϳ˲ƽԼ֮
³Ѹдһƪ£Сߺ᲻䣬Ƕ䣬ǻʱձٵģҲߺ
ϳƽԼҲǲɵ񡣵ϳ֮أ
ֻҪóףȻֻҪչأʮڱȻ
ձڵһѻ֮ľȫһһѻԼĵһѻƬǿͰٷ֮Ĺ˰ֻҪѻƬ˰Ǵǧó˳
Ӣ˻ĥѻƬձʱĥʲô
ⲻձһҵ⣬Ǵʱȫ綼ĥ⣬ôйóд˳
޽⣬ܰ˱Ƶܵ㶫͵֣˹¸ĦγȱȺҪߵĵطϣܰѷƵÿѧԺԺʿйʿڽǰܵȥ̣ȡܰӢƵֶνֹӢմ·
ĥóףĥսʱձԸ·
ձҪߣֻʣ¾̴˳һ·涼ˣֻҪսһ֮ս˭ҲٸԷᡣ
˳Խձĵκͷ⽨ƣ֫ձѶСöࣻձȴ̴ֻܾ˳޷֫⣬ѶѾݵˡ
ڲŷʵ´ڣǿ֮ɶսΪηĿʲôսԴʲô
ʮ꣬û뵽ձʲô·ʱĺܺ棬´ǲ˵éٿĶ
ƣŵϦӡûôߵľ磬ҲõһЩ˵ĵӡ
⳹װѵ´סˡ
д֣´΢΢죬Դѱһľ
б䣬˳ϾˣȻأ
콢Ȼأ
ջأȻأ
˵ģһҶʿ桢ûı£ֻΪ˱չվǲ͵ֻǡ
ʣԥãд˹ں⡣
˽ԣЧ֮ơԶռóȨΪŵֻҪ߹ɶռձ֮óסıԣı󶨣Ҳǹ¡ѵ˼಻У
͵´Ĵб䲢һб䣬ܽǡ¡ֻΪһ̵׼
´֪˽ԶʤĻţܲ⡣
ͨڵĻش𣬿ڶԺʲô̬ȡ
ոڿЦõ´ȥѧҵĹ£Ūõ´ڿЦá⼸͵Цõľͱˡ
֮ĵ⣿
ӿսʼڣھձߵӦԣֱڸչʾá͡󽣡׸ô͡
ڲձӣս˼άûӣûս˼άʱԴһȣƾն鷳
ʱбҪձ˳ģЦҡҡͷ˵´ڱ׼𰸡
óóףǵóǳϵġ
֪ձںóеĵλʲôҲ߽
˶ó׵ĿģõȻڹ㶫ɽΪ쳯ֻҪ޵ּĽ׷ʽ
˵׵㣬˵ĿģΪ˺쳯ó׵ʱ㹻ֽԲҪձóס
һҪɱˣѡΪϲΪҪɱˡΪˣȴΪֻϲýͰݳΪ常ֱЩЦ
Ļǣ㲻µĿģҲǷеͨǲˡֹ跨Դ뷨
Ǹ֪Լǿ֮ҪʲôĿģȻҪǿ
Ҳ֪˵óϵôȻ;ÿǡ
ǹıʿ⣬֪Ŀġ޴ԣΪһƲ֮һжᰴǶµļƲ߷չ
ڴˣҲȰȰܸ쳯һձ⣬ģΪձú쳯սǲҵġ
Ϊӣ֪֮ǰҪĿġ桢رԼսô
ʼգ˵Ŀľͺȷõ֮еĻȥ
ΪǰߣǲϧǿռɽΪ˺ߣǺ̡
ǰѾɣǺߡɣóףֻϵķ֧
ʵ˼·ķǶԵģ嵽ϸڣձĲǺʶ¡ưԵĴ쳯Ҫ񡢵ǻΪӡԶϴ˳Ҫʶ֮أпܡġֲձ
Ҳٺ˵飬Խӡӡʵ𣿻ߣʱд˵۰֮
´ڿشҪĶԽء
ԽԽ˵ľ
кóɣպóףֻϵһ֦ѾΪֻõձĽȥ˳
˲Ϊ֦Ѿȥôɡ
룬Ժڿս֮󣬵һʱܾ˳սѶ֮󣬲ϣʹ˳һ崦óס
ʲôȻѾˡ
Ȼŵ԰ձǲǿڻݶʵ
˵˼·ǶԵģֻСӡŻáġֶΡ磬˭˸ҳ֮ӣ˭֮ʵ
´ڴӺ˵ϵġĶⲿ˽⣬ȷʵҲһҡ
һ룬´˼·Ҳϣⲿӣֲձġ
ڡܽĶ𡱣ԾϿлӣֻлĶעձ
ⲻšʧ¹¹֮Ϊһ˵ʧ¹Ŀ٢Ϊձû¹ʸ񣬷ܱܿ˳ĺɹ֡󿤣ԴΪĹءԾΪʮϺء
Ѿܿˡ
ҪǴ˳ңʹ˳֮սģĳͻ
Ҫⲿʹ˳ںܾˣһһȫʤ߻ǣ
ȻҪⳡսҪʮ꣬Ըձ콢Ļᡣ
Ҫ˳ȫĺҲȫձ̵
ĸȱһɣʵĸȫɣֻôˣ۰ձ̶ֳȡ
һжʵˣƻǸ⣬ĻᣬձĿʲô뿿սõʲô
ǱչأǻҪ
ǷϳƽԼ˳ھͿճʻͬó֮ձڴ˳һƬطѹó׵ĲƽԼɶԵԼ
һĬУڵһγ˵һ仰
ΪձнĻᣬһսԺôģǻֱӰձսʱ


170 ʺ
仰׻˵´һϣУѪӿǰЩڡ
ãǰĺڰɢȥͷһ㱡
ס񣬲ڿֻдΪҪء
ĶͷЦҡͷ
أǿҪвҸʮʱ䣬ܴյóвĽʮҿܶˣôܵ𣿡
˵أ˵ǹԴϡҪһϸĻ˭ĻǵҪ
úÿһ˵Ļͨˣ̸̸֮󣬴˳αĻ֮ȶ°ɡ
һձĵʣҲ֪´ǲǿⱾС˵ʱŮ˺Ʒ࣬ԷΪ٣Ҳϳ֮µһȡ
´Щʹ죬еЩ裬֮ǰĻѾһ־
ǰΪĻںſںţ¾Ļ챾ˡĻ̨ԼսҲ̸
ڣԵıȴѾʼ˶ҡ
ľУձƻֲܣ㲻ԸȴҲòϿɣ˵û
ձûлˡ
̽˰죬Ҳû̽˳սԣǲм֮ġ
Ǿãԣ˳սҲҪĿġ
ƺӡ֮Ī֮⣬ڵ˵ƺҲûжսıҪ
ձһúǰʽ쳯ֻΪ˳ֻҪ񲿺͹Աڹ϶ֽţȫɳˡ
ѵ˵͵Ϊֹˣ
Ĭã´ڷһ棬ⶫҪеڳмֵֻ⣬ֲʶ֣ʲôҪȥǡ
쳯ҪһʲôĻ
Ͱ˵ĹԴϼƻǰ㣬棬ѯʴ˳Ŀġ


ҲԴЩҪУһЩ߲²˳Ŀġ
ڼ´ڱϵͷˣҲûٴ̼´ڣ˵ǡ񽫾Ļ쳯ҪģֻҪϳڼøúֻҼɡ
Ҫô˵е裬˵´ڴ˳ͺвһ㡣
Ҫ˵ڶĻҪҲĲࡣ̫ѵߣĻҲ첻
ձͦʺó׵ˣձĵ⣬һһֹͷͿʼѹձʿײ̫Ѫ°ոûɶ
Ҳڴ˳ߵĹҵûʼҪһݳƷ粣ʱɲƷݳƷ
ձ̫ĿԣһʵĹҵгȴһǰҵʱġϴ˳ֹҵƳг
ʿѪԴ˳ʵǺ¡ѪôĶȥݳƷгСˡ
ü쳯ҪʲôĻӦ쳯
ĻܹУ쳯֤ҲֱӺס
ĻĲ⣬쳯棬ִеճӼ̳ƣáܣ쳯ҲԡĻѡͲѡΪɣͬǰڷ񷨶ر
˵Ļ쳯֧֡ģһȵԭ֮к̶ֳ֧ȸߡɾѹ
쳯֤ĻϮҴ迤
ձ֣쳯Ȼ
쳯κ˽ǰ쳯ձˣһ֣ץ͹Ļá
ʵĻһ
Ļѵʱ쳯̿ԽĻϢֻаٷ֮ʮ壬Թ˰ΪѺɡ
ٶȳĲ£쳯ԵһʳоԮĻȶ桭
һЩдԼϵһһ˵
Լǩ֮£ȨΪǩ˵ġЩ˽´ϵĻٷš
´ڿֱ֮һҪ⡣
гһգڣҪأ
ĵԸôϾôϣľƶȣɲǷͳһ
ֻҪũ롢ֻҪط⽨ôôڡ
ĻǳɲµģûԼĸĸ
Ҫôʿô죿Ӧ֪ɣɽռȵϵľɲһֱһ״׷
׼ЧϾʿϷأҪĻǾ˵
Ҫǽ꣬Ҿ͵ŷַ⡷ͺˡ
꣬ҲǲС
شʵڳ´ڵϣֻ̽һ£ɿ˼ûзԣ֧ͦ֡
õ´һӾֵ֧ģ˳ɲʲô
ҿɶǣֵ֧ĶóеĽ
֮࣬´ڻʣЧϾʿϷظô㡣
Ȩı֮޷ƽ⡣쳯ѧΪ𣬳ȴֻһ֮ԣʶֲӣԷѧʣάϵƽ⡣쳯ѷ˷⽨ֻҪƽ֮ɡ
Ļȴͬ쳯Ϸ⽨ǧ꣬䷨ƶ֮ٵƷֱƾȡʿ
ĻҪǧ·ʱ꣬бʿ
Ҫܴ£¡µģΨ
ԣ쳯һҶԳãҪƽ⣻ĻҪϷأҪֲ
Ŀ塢俿ʿ
ԭǲģȴлˡ
Ҫ죬ϳڼó׻ĻܶƸ
ѧãѧѧ壬һʿֵ֮ġΪ˷ֹʿֱۣͬѧʿͬҾΪʣѧҪѧģԱ䣬ʹ֮ʿͬгޣһ¡
ҪǮÿǮѧá
ѧ֮⣬ǲǰ쳯ѧϰƶȣõǮ֯
԰ΪҪʿרϰΪ١
ˣʮ󣬵ʮͨѧ֮Ϭ֮ȿɴ¡ֿ¡
²ɼ֮ҡϷ⽨пأƾѡΪԱϳʿϮ֧һٺ»պһƽ쳣νһҲ
ȿԴȻ򲻿ȽȻԴȻûȾںãʿңֱӰѾƵˣˡ
ôԴȻǵˡ죬Ǿû취ԴȥѾѹեһˮûˣҪեեˡ
ҽ躣˵İҲŸ˿˰ϧ飬ԹңҸеܲʹ졣
Ұɣ컹һôձ쳯һͳġֻԹǵŽǸү
ʹ˳Ļѣͻʹѹեաʱ򣬽ҪϷأӮӣ
죬һβŪֻҪǮܰѧУѧѧܱȵǿʤȵձ˼γ²ɣ
ǸɶѽҪǽϷأ㲥֮ѧ壬峣պҪ˽ֽҲһ𣿴Ϸءձȶ֮ĻֽǿսϽɽֽԽ쳯쳯Ϊêֵֽ֮գ


171 ٳ
ձҰ֮ģձƽ
Ҫƽ첻ߵֶΣǿڼǿʿҪƶֵҪ˿ôɣþеͳηͳΣǴ˳߾ֻٴһ顣
ֻҪƽƲһ⡣
Ǯ
ȥ͵ع֮ǰĲͣ˵Ĳǳ˵֮⣬ûбǮ
ԸʮУ¢϶ŷ޵ĳóףŻݷİӰͶʲᲴٵ顣ν³棬Ψ봽Ҽʮ봵ʮһѡ
ձûܴڳڵĶʮǰݵĴ𣬲Ϊĩңŷԭòǡ÷᳼㼪ڳսһЩ
ȲܿǮǾֻѡ񿿽Ǯ
ںĺظ˰ٷ֮Ĺ˰ɲǴģĻжڡ˿ģҲٷ֮˰պ֯ҵչˣҪձгʱٴһҪ󽵹˰ˡ
´ھ֪ûģдġաĵôãôǲӬѪƵģ˳ôѽˣգ
Ҳǰǡл
⸱һƵģ´ȷڻа仰û˵
ĻҪǸڼǴ˳ͿԻĻ˳Լе鷳ʿ±ƽȡȡȨһƴֿϵëٵϣֲһĻѶȻǲģдģҰս챾һc֮սģҰս´ĻԼͻ⡣
İɣ
İɣڸİ취ΨһеġǰĻԾͳΣҪȻ취ͦģֹһ
´ѾԹȻĺҸĸĴˣҲǡҲǡ
ϸϸĥһڸ˼·Ҳȷǿʵֵġ
ÿĹ˰רӪͭרȣܸĻİ룬ȷʵһ֧һ˵֮Ҳڵ´ֱϽĺĵһЩѧá
ѡ񶼲ʵӢǺʱûչʾձ𾪵ʵô֮£ֻѧ֮Բѧ֮
ѧձкܹ㷺ĻΪлĻȦĻĻȱһҲʱ˳ȫ淴˼ѧձҲʼ˹һϵ
¶ձ´ĻͳζԣȴҲһЩõ´ɲĵط
Ϊл֮ˣȴҴ壬಻֪֮¡
ʱԣ֮Դߣڵ֮ǳںǿ֮Գߣڷ֮񱡣ںƶ
֮䣬顣ԣΪ֮£ʵ䷨編Ⱥ֮亦ڰߣһն
Ȼ䷨壬µĸⲻǺ編֪кһշϳ塢ᵳķΪ֪
СšǹԣľͿͿỵ́Լͻ̸Ǯ̸ȴڽµġӡʿ񣬶塣
Ƚձ㲥֮ѧȴֽҹѣҰѧͶȴֽҲ׼ʿƶֵԯޣ
Ļѵձķľɣձ֮Ϊ֮һ䡭ʱ·
֮ɣ˻ҷȣд˷һ䣬˶ܡ
ٸ֮Ψɽˡ
ڿգǾ䡰֮Դߣڵ֮ǳںǿĵԼ
޷ǵ鲻ɣƶȱûͳһĴҵ·ûˡ
Ǳ׼ĸɴ¶ϧĥ·ڲ˾ˡ벻ǰ߾Ͳǰߵġ
ҪǴڼ֮࣬ʰĺˣһձߵóûо޶϶ٴһ٣ʱɾûôˡֺαأ
ڼֶοóƶȱȻ⡣
ĵڣڣڸʮ꣬ˣڲ׵ġ֮ʱͱˣʱ˳ĹҵͰͲȥʿײ㣬иձײг
ձȲӡֻǸʣûڵʶֲӡ˸ڶ࣬Ǵ˳ܱҵõ޻ԭϻءԴҲȱĺܣͲʺΪһԭϻأͳֳͳΡ
ʱ´ڻĥ·Ҳֱ
£ڽ쳯ˡ·쳯ĻĶࣿһ̲Ͱ״ѵ쳯ٴһΣ߷ֲһµġϲù˰רӪó֮ĻŸ쳯óף
ͱ˵ıʷ֮ǽϵľ޽ڡ裬ܲˣ´֪˳·ֻѯԼݡ
ĻҪӦ˳ʲô˳ܱ֤´һͳΣ֤պ´ʱ˳ᷴԡ
ЩдԼݣҲһͬ͵´ڼɣɲ͵´ڱ羭̸֮Դǿǵµġ
ԼҲûжิӡ
Ǵ˳߳ˣ崦̲Эձأ˰
ȷ˰֮ϰҽ˹˰Ļ;ټκε˰֡ȵƵĶ
˳ΪĻṩһͼҾȻǻǮġΪرĻҪˣЭͬ˳ĹٷԱһձĿ̽ͻͼʾӡ
Ļǫ́ڼ֮ҲýֹǰóףӲԹ涨õĻࡣ
ԪǮǮǸĽǮ˳ߵˣձϹ̶һͺ
ĻҲýֹ˳̺ձĽһ˽нףĻӲԹ涨һȣһ˫ֽ̼Э̡
漰˳ձʱɴ˳פɳȵصİԱĻ̲Уһͬ
Ļ˽⽻һ쳯ϵ֮ҵĽҪ㱨ǣɾǳн
Ļάϵƣ崦֮⣬и̴˽ǰóף
糯ʡϵȹĴֻƯձӦ飬ɴ˳߽令ͻعƯձĴֻɹĻУʹԴʣɴ˳͢Э
סСʳǳڻǽڣ˰Ӧȫ⡣Ӧͨޣ֮޼
Ϊ͵ĦԼĦպ򣬴˳ҪĦһأ쳯פһ֧ӡǮɴ˳Ļ棬תΪĻֱϽٽ˳ֻûҪķз
Ͼôܽ޷ǾǽȨ˰´˰ֳֹء֮ƿ˽óףԼĦ֮䣬ձıؾ֮·
Ϊó˳ޡŷޡձİӿйԵйĽһ۴Ӷʮ꿪ʼµձΪƽͣʹýһֵܸߣʹô˳ĺȫԿۣ֮ڰձĽե˳ͬˮƽ
ɲһСĿ漰ǧĴ󣬻֮ʮֶλĺҪϸ͵´̸ġ
ձĹضý𡢹Ļϰߡýȸܵģ϶ǵ´ֱϽأ¶Ҫ˵ףһ֮ڵ´Ͽ϶Ҫֹ


172 ձ֮˹
ֳҲδǻ¡
ܻİˣ˳žĸĸϿǰ׼ңĻ⼸Ĳܻпܴкת
˵Ļãͦõģ㿴ĻƽԽԽֵǮģԭһ˿ֻҪǮˡ
´ڿһҪ󣬳˻Ƶͼ⣬ʵ״Ӧ
ʹȵǮ뷨ҲΪڼҪôܻش˳Ļĳŵνֵ
ΨǻƵͼ¡
պΣڴ˳֣֮Ҳǳ׳һ־˳ûѹȵձϽ漮˼棬ֻպٻƴ˳ȫͼʱһʵһձҲڰͼ֮ڡ
ʱʵû̸еƽѾ˵ԼˡӦһ㣬˳ǲǹں;Ļġ
ĻԲǱСĿ˳վڹϻƵͼҲǼС¡
ΪΪ⣬˼޲ŵ⣬´ǽˮ¥̨ȵ£ֻܴӦ
ڵĳŵͱ֤ŵùġ治˼ҲʵûҪĻǹڣֻڵĿӵģû
ӣ϶Сһ´ںȷšֻǵʮˣǰˣǾʵڲö֪ˡ
֪ǿӣȥջǼġ
ЩҪǩԼһ򴫳ȥ쳯ҲձһЩԹŲԡҲ
ΣǽӦˣͬΪˡʱ˽Ҫ
ȶѫһ壬ͬݡ쳯Ļһ㽫ɷġ
´ҲֻõͷȷʵҪװ׵дԼϣȷʵ̫á
ڴ˳ı֤Ե´϶ԣܴڲӵϣɱȳǱ߿ݶˣǱ߻ӣúڣ󻹵񡣵´ߣֻ߸ʽѣ͵´֮ǰ롱֮λ࣬𲻴󣬻ǡ
һʱ䣬ȷڵһλʱһֽǮһֽ
˳߿´һˮֺ;٣Ϊ̹٣ڵ´µôڡ
νǳ
ֳı󣬸Ӿ˵´ڵľóһ㶼ձɡ
֮ǰľ´϶ڿº׼˳ǹڣԭֻǱһ¾֮ˡ
̶˺һЩҪ󣬻ʹ˽ʱҲ뿪濪ǴϽͷһ⣬Ҫڵ´ڿĵİ
һЩϸڣҪڽһ¹ͨ˫⡣
󣬵´ټ˰
ʽΪǴ㿪֮ǰ´ںغͰ˹ڿĽ
Ϊ֮ûо飬Ҳȱʱ䣬ʱܹ֯רӪƶȡ
ӦԷóףϤ˿ó֮ĻѡʵĴˣ֯ټ䡣
νټ䣬ڹɷ¢ϣһҳ֮Ϊһ꣬ټΪ֮⡣ҲǼҺϻĳóƷרȨĻȡ档
˼·˹㷺ʤͨԣĻʤȨǿרӪ
ǰھ׶ΣҲܽгĹɣĻ³ʲô׬ǮͶУ׬һʡ
ڽ۵⣬һ˳Ļ׼ڻƽ𡣵ȵǵʱ׳Ӷ
֮ǰĺҲֹһýձⷽľ顣ԭȿԹƣڼȻ׹ܲסˣǮĻֱ³Լȥ׬
ȻĻҪù˰գҲȷʵҲõķҲֻܹ᳹Ļ־
һ氢վڹµĽǶȥձδһ£Լڸɽĸľ飬ҲԼԾõ⡣
һ棬վڼ˽ĵĽǶȥԼǴ϶ֻ㿪ˡԼܹĺáĻǮպ󰢲һ϶ҪӷأĻҲ͸һ
ʺϺڹһ£Ļ⡢˳Ҳ⣬Ǵܷȥĵһ顣
´ҲûаѺʹ˳֮Լݸֻ߰˵˵պ˼·ǴֻҪܾǮͺá
ﶼġ
ڹ˰ǮԽ࣬ͬҲζձԽࡣ
ձĽμҪǵ£Ѿȥ¾ʯڣѾҪ˰רӪʵĻѾȥһλμƶˡ
պڼ˴뿪ǰ¹ػԼǰһ죬ԿĹ˰Ӫ˾ȨһЩϸ⣬ۡ
ϣҪ͵´̸
СϸϣҪרŵĵȶ
СЩ⣬ΪָߵݶǱȽϺʡ
߼֮󣬰ȽһԼ
ϰԵʰʱ򣬶ԱĲθĸġ
һ˵ʩߣԼжϳһ˵ľѧơձ⽨£෪ڲԴ߲ϸΪ̸нס
㽫Լָĸ˼·˵
˿ƽ͡ϸִеճӼ̳ơܸܵ統Ӷ˵ȣӶȷزҪƬʹðӵһĵֻֿĵ
ͬʱѾ黯ũأ߱Ӽ̳ȷز̫ģĬ̡ũ沢
Ȼڵ´ں͵´ڴ·֮֮ǰͷֵ֧´ڵĽڼԵ´ڴġʳ»ײѲܴٽá˵ʵֵ֧´ڴ·ߵġ
һһֱڽĻ࣬ԭ֮Ұθն࣬еҪ׼ѹڴ¼ǩԼҲǰҰ롣
Ҫ࣬ҲⲻҪӪϵ񣬲״һֱѡũѾեʲôˮˣֻĥŴӺ̺ũǸһЩʶҲڷֲ̡ڱ֤ճӼ̳ƺƵǰĬũ沢Ӫʿʳ»ײԾá
½һ£Ҳ͸ԡ
˳ߣΪҴеĻȻ׽˹ΪС룬ҲĻȻ׽С磬˲ϲġԵĿ磬ȻҲʱ塣
ʱӺٵԪbȣͼţеǿؾеϵũҵڷ԰衢µľơֹлڷڸǡ
ձߣܺ׽˹һס
ձСճӼ̳У硶Aɽڿǰ˾ӵɽȥ
ûⲿ룬зչȥڷ⽨ʱĽڣ˹
˿һ֡
һ˹ġ߱Ҫۡձʳ»ʿռͳĹȣԻᱻ
ν߱Ҫۣ˵ģеĻǮ϶ȷ˵Ĺʺ豸ԭϷõҪߣϾҪ׬Ǯ
ͻᵼʣΪܵĻ۸϶ڹʣȥô죿Ҫһײ㡣
ײ㲻ֻѡ磬ʿ塢ʿʹӡǵĴڣܱʣµľΣ
Ҫ֤⽨Ĵڡ֤⽨ʳײĴڣܷչҵ
ֱΪձƵġ
û֣ܻټձ˳⣬޷Ҳ޷ʿܻģۡ
ʹʱᵽڸɽĸͷѾˣֻȱϵͳۡ
ĵ⵹ǸĿԺձۡϲʿϲũ񣬾ʹ¹صһ·Ŀ죬ѾԷһͲˡ
Ȼ˳Ҳϲձġ߽ײ㡱ԴʱĴ˳̫ҪˣָءȷʵܴٽҵķչֻٽǴ˳Ĺҵδձġ


173 
ϵ֮£󼢻֮ǰձڿ֮ڳŲͬıͼŤתա
йѴ̼ɡרӪרɡ½ڼͷֻɡзϳǿзֽҷԲȯɡҲаּ˿ȷСũҪ黯ɡ
ϣȫʧˡһ󼢻ģҵ̨ʣµȫԭ̨͡Ƕ60ʯ200ʯʵֵ»ͭԼǮ㺣εȂlҲǳڵĳҲûӰ쵽ǣʵڲɶߡһ㲻⡣
ǿЩ˵ĸĸ˼·ģܶ޲ˮƽ磬ʱȴԲʹ
Ϊ̫米ɱ֮󣬳ΪµĴǴҿҪ㺣µģȻպؿɳΪĻеࡣ
ˣԽձߣкܴӰġ
꣬һ𾪵飬޵һϯʤʮ顣ƣŵϦӣձ֮ʩͷʹҽͷʹҽţΨֶΣα˼·
˿ն࣬زʳԵزȴ࣬˲Է˶ˣʳԣѵǻҵĸԴ𣿡
ӷֵأ飬мģ棬ֻýصѺ̺ũƶȵĸȴǷݵƣƻ
й֮вߡ
󴫡ƣ˴Ңţ硢桢軡ѡִ֮ڡ
˿ն࣬硢桢軡ѱػսġߡңԴ˽˿ڿһ
ںձ̸ڽ̷صĴʱǲáʿֻð˴ס
ĸ²ࡣ
һڳ͢ͻʵ˵ѧԺ˵Ķٽ߰˰ٽǧʹѻģһձĴ˹һף˳˹ʿ
´ھڵĻҪȫţ޵ĶһҪϸ˼صĻġ
ʱۣ֮ðһָɽˮڵ֪֮С
ǹڡƶȶĸض˿ڡ˿ֻҪܱ֤ܸؼɡжϣǰһֱ˵Ļ˵һ㡣
ۣ֮ðãƺд˼ŪսĺͶҵıԴ
ս֮ձ˿ȷʵһ
ʱգѾͣˣӦ˵ձ˿1819һ⡣ȫĶҶ˿ڱΨձһֱֱߣ֮󣬸ǳƽȡ
ʹ˵˹֮ķͬձ˿ƽȣԭ
ҲͺĴʡ൱Դһ
ǽӽڹĶۺǧĶ൱ɻͳƵĵĶˡ˿ڴʱҲͺձ൱ǧˡ
Ըũʹ˳ԸũձԸũʱһǶĸ֮󣬻ɷֵʱƶũĸǡֻӵۺĶ46ĶأԸũʱȷȷʵʵҼҹһֻԷ⣬Ӣ˺Ͱһȥܡ
ҲǵճӼ̳ƣ֮󣬵ճӼ̳ƣǡ⽨ľƶȡҪƳ˼롢ɷסƶȡϰߣʶʵоּ̳з
˳İȻϤûˣӷּңû˵дӰѵȫߵҲռݾˡǴҲһһֵء
İչԸũӣϣԼŮǾּ̳аطֳС飬ԽԽԷѡޡ
ձǡ㳤Ӽ̳з̳еأδظϵϷּ̳зӷֵء
£Էسķת䣬Ӥӽ̥ȵȣһҲˡ
˳ǡҵɿɡڡܾ򡱡󡱡̨塱ܹ黹еطȥ
ձûطȥûȼ֪֮һĶڻˮ֧±ʱ˵סֻۣ֮Դʱʱۣȷȷˡ
˵⣬ģӼ̳мҵʣµĶӸӴ򹤣Ҳʵڲζ
ҪĻǿ˰⣬ؿ˰֮ʯȷô˿Ҫôƺûá
ԸũţʱͶޣ˾ʮĶݸغڲݳڰĶҡ
ձ޻ԶˣڰҪô˿ʲôã
˶ˣԵľͶ࣬䣬͵һ
زˣ΢еֻģũͿסֱƲֻ˽ѺأһС
ƶ£ʿǵȻϲм̣ϣֱӹϽգپ̡ũ֣һ͡
ǡɲ졣
ڴ˺Ƶ˼Ҳп˿ڵĹ룬ôһͨǺܿϿڵ˵
Ȼһ˿Ͽɵ´Եġ֮Բɲţ಻ɲɡ仰ǰ䣬ȻҲֻʣ¡ɲšˡ
лҲ֮ԣʹ粦Ƽգéٿۣ֮ȴǵһ˵
Цܵиж̸ƣУʦڸɽʩ֣뷨
ձˣƸȡءʹһĶزһʯף嶷鹫嶷񡣡
ʹһ֣嶷׹ˣ֣嶷׾ֻ֣ܲܶ⸳˰ˡ
ɷĻյĸ˰ǰ˿ڡһˡˡˣʲô𣿡
ߣĻȼãӦöİշˡޣࡢࡢ˾ظ١ⱾΥġ
زʣΪۻ֮㡣ԽǾȼðգվԽࡢԽƶ
ǲȼðգİոöͶˣöľͲˣܱ֤⡮סк겻󡣽չ㵺ոɽһЩ޷һ֮£ᶯҡȫ
ǲϾȼãĳգ˼ʮġס֮ȫʰ
ʮּ˷ĻŰ潲Ҳûио̫졣
ԴҶǡ塱Ͽ˵壬ʩʱʵǰѰյţġ
ûʵۡù壬֪ţҲóԲݣʵۡ壬޷ϣľţ
ⷬĺϰ˼൱ͬ
ȻҲڷʵСӱ֤пũ񲻰ѵز顢Ĭũ̼沢á࡯˿ŶȢϲߡ
ֵУҿ˵ʹհûƣεؾ
̾ԣι֮һƣƶ񡣴һ֮
̫࣬ᷴҿ֮ǰƶ࣬һһ֮󣬵ԭһ̫࣬վͻڽ̣ڽһʺ֯ա쳯嶷סƽڡĦ̵ȣձһڡ֧̣಻ɲ졣
̫ͻԽܰر֡ũũʿʿǹ̡̾ǼǱ֡ոˣǮ¿϶ҷ񷨣
ձİΪοࣿһ򹫸̫ࡢԽԽٶ˿ԽԽࡢѲûƶ±ĳ̶ȣ±Ҳء
ãձԽ͹ܽ͹Ǿֻܴӵڶˡ
ŷޱȵصͷ˹ȻǸ˵ɲ֮
Ȼɽͣ͵Ļʿһʿпѹʿֿ˭ѹأ
Ȳܶʿ棬еĸĸֻܴСĥˡ
ĸĿ޷㡣
Ǯ
ȶ
ǮѾԿ˰ͿóרӪõ
ȶȷʵ˿Ǹð취룬ǵˣֶμߣԼ뷨ʹ˲ıϣմմϲӡ


174 
Ŷڵһ㾯ʳǸؼ⡣
ڵ뷨ôȷôԶôô˵˳־ȼðأ
ʳܼڲòһΰúͿ󽣵Ĺ£һ顣
ԣ쳯ձͬ
˳ɹšףԿɿѸޣһû޵ؿɿѵĵز
ձҲһһʱһʱձʱֻʮ򻧣ҵ˵ǾǲˣӦù繴£׳ȡϸȡ׳ޣŮʮ߲ޣ丸ĸɷʮȡ丸ĸԸ棬ҽ֮ɷ򣬶ƣһȮŮӣƣһࣻˣ֮ĸӣ֮⾡֧ؿ֮ӡӡѸƶߣɻӡ
ձѳǧǧ֮ڣ顢ũն࣬沢أСũƶѿ֣ʱܻù£
룬ձ֮Ϊձ֮ȡءɷܣձнܿδȡ֮أ
˵Ҳ򲻹
нҲʮꡣʮֻ˿ڼ֮£סۣ֮һġɽХȵȣ֮һϯձ
֮ǰпǡҳȥݵȵתһȦձս֪ΨǾ١ƽȡһɾͲֻǰֻһ񡯶뷪˰ĵزˡ
Զ֮⣬һ֮أΪӡǧ򣬷ԶʤŨ
ȻǮԲȥûǮȥɡĻΪձ֮Զǣֻ֮֯⣬ȻΪѡĻǮձ֮ȴ֪ĻɿǿЩҽͼĻǮ콢ɰæ
ؼҲǮ
㿴ҸһˡͰԪ»㣬ձʯߣʵֻҪһǧ˿ڡȴ˽ǧÿ껹Ҫʮ򡣡
ÿʮġ˿ڡҪ˵ӣÿҪ֤һ꣬ôҲͶʮӡ˵Ļֱװ˺ӺˣʡǮʡ¡
ĻһҪ֧һǧ
Ļÿóһǧ𣿡
ѧǰãձΪ֮δձ֮ıһʱգӡ񹱡̯ÿϣһԼһӡ⡭õó𣿡
ǮǹڣܲȼáܲӶá࡯˿Է˶˰˶ģҪ˰ӶʹȻԸӡǷΪԲԣ
ŵ˶˰Զ˿ڡͷĵ˹ȻЩֶΡ
˵ңԶİӣɵӲŻ
Ⱒ֮⣬ҲȥҪʱ䣬ҷĴʮ
ĻǮȴñ˵ǱΪȥôԶֲܽĻֻɵӵпô
ʲôҰô㣬һһһνɵ
ʮǰԪ»ʱı׼һ¼
͸ɽһũΪŲء˺ũǼڲأ巴һԼʮĶԼ15Ķ˳׼һԼ40Ķء
ĵܵûȢףΪʵҲū͡ѵֵܹܣҪѴģܹ롣
һšӣʹĳ
ˮ֪ϷϸֲһˮĶ450ң250¡
Ǽڲأʯ㣬45ʯ֮Ҫջʱ򣬽22ʯҵĸ˰
Ǵ˱ȽϴܸɣָһһЩС
ϼһסСһ90ʯ۳22ʯĹʵʣ´Լ65ʯ
ۣЩȫǮԼ1500ꧡ
1꧴Լ3.75˰Ҳһȫ5600˰Ա50%ĺۺϿƽ75
Լһ˳Ժһһѡ
ÿҪӶĳÿÿԼĪ0.3꧵İҲƽһһ1.2˰Ĺʡ
Ӽ۸ȵױˣԼ50˿ƽһʯʯԼ260ﵽ300֮䡣
һµĹǴԼ30˱ȥٳԺȣ˹ɱǴ˳ĴԼ֮һİ˷֮һʮ֮һ
ձʮǰۣҲȷʵ͵ˣҪڻôͣ˳Ⱥ̸ʳó׶ܷơ
´̨֮ĸĸ﷽ȶ׼ֹۣ׼ũʿ׼Ѿûôˡ
ܼһʵӯ5ңҲȫˡټʹӣæһ꣬ʣ20˰
ҳԵıȽϺáΪ׼۸ȽϹ˴СסӡȣǿԱ֤ȫҳԱġ
ھ´ڵĸĸ׼ȥˣһҲʣһӡ
⻹ǿʷᡢڼ¼ֵĺũΪũһ꾻һǮӶȻ˵ģܲ˵ġ˰ҲһЩʵһЩ
ڿھǡһһһӵ˰ȻΪǳҪôգշǵýҸͶ𲻿ɣƾɶǵ˰ȥƱ񰡣˵ô࣬㲻ԲҲ𰡡
ȻǳЦôö˰˿ڣǸܺõİ취
֮ͨ˰ǿȷּңձõúãҲͨ˰˿ڡ
Եͷǣĵ֮ˣȻЩֶΡһʮձ˿ھͻήһȶĳ̶ȡ
ҲԵġ˿סڵġ˿ڡ
⻰ڴ˳˵ҪձɽͳĵطǺױܵġ
Ļ˰ǰز˵ģ˰һ㲻١
ʿҲʳ»ײ㣬ĻľҲ١
ˣز黯̳֮Ŭʣ¸ʮ˰ֻ꣬ҲɶգýصѺ̺񣬴ӶȷСũȶ
ټ϶İգڴ˳ǿձ֮󣬿Դ䡢ֹҵⶼҪ׳ԣ׼̫ͣ˳̱Ȼת˳ǱߣֿԱ֤׼۲̫ͣҲ˼ʿ档
񡭡ȷʵǸʮȫʮߡ
ãҲû߱ʲô
ΨǴڵ̸̫طԵضΪˣȷʵѴ򽻵
һڹն˰ĵԵ̯Ķľ飬ֻҪĵǵľüɡ
˰Գ֮ΪʯΪҪСũձصʯ߹Ϊ׼һҶΪһĹѼٵĹö˰ȡ
ˣһһӵģٽ˹һҶӵģ֮ǰһӵģ˰Ҫǰյöࡣ
һһٽĹʮڣлرһز飬ʹСũƶĻͳΣ䣬Էˣһ񡢼Ҳʡ˾ȼõĻ
ϲգȻֻ⣬Ҳ˽İɣ
ֻţʮ󣬰Ǯɶл֮Ϊ밡
ʱ˿̵İԼֱתһ۾Ϳڰص˼
ޣҲǲܲ٣˵ˣҲˡʱ˵֪ձûı֮ˡ
һһЦĵ㻹ǸţԼû£Ȼ³ˡ
ǺǺǺǡȷд⡣Ϊ˫Ӯ֮£ͷģձ쳯Ҳϣձңһձң쳯ҪȫĻֻǡæⲻûǮ쳯ϣձȶðġΪѷǵйıǣǱ㲻õйӽȥˡ
ͷǣĿģվôձǵġ֣ƣ֮ߣȷʵƣˣҲȷʵˣ˫Ӯ֮


175 ȫһ
ԼѾصĿģҲһ¡
Ȼ˳߿Ϊ˽ձĺôҲԵ
룬˳ձĴףձ׼ۻһᡣʿĻĹǵٺ»Ǵס׼۸ߣǮܸĻҲڸͳΡ
˿ĿסˣԵġǧ˿ڡԣѾ˹δ
ʱ˾һأÿ10ʯҵĹϡëҲǴ˳ǱߵĶСһʣ20ʯҵʳԱ֤Сũ㹻Ŀҵʱ򻹿Դʳȥ˳ƽ
ձʱıơƣʿ֮˿ڣȷʵкܶࡰࡱˡ
Щ˵ĴڣȲʳΪؾޣֵöʳĶҡһأûʸ񵱱ũӵ˰ֲͷǰĶ
Ͽڵ˵֮ˣҪ֮ã
ս֮󣬸ĸڱС
ֻǣǰǵ´ڣսмȡĽѵҲǻˡ
ձۣΪĻĺȡҪȣĻսס¾ٲó
ֽѵĸķҲͻˡ
㣬˵ģŬ죬Ǯѧһ֧ܺʿԿһͳ
㣬簢˼һΧʿƶȺҷȵȶǵȼƶȡݲ졢ԼСũܳ黯
ǰߣʧ֮֮ǡ
ߣǱ˿ڡάϵ˾֤Сũòܱ֤ʿͳΡ
Դ˳ԣǰߣձ´塢Юߡ
˵֧Ļɵϻ˵Ҫ֮ء
ߣձ˿ھǧˣһҵʱ٣һǧ˿ڣúı˳ˡúĳڽ֮ڣȱԭϣʹʹ˵ܳΪҪʳڹ
ôľôģĸûǮڿ죬ĻǵˡֻҪĸǷǼõ
ıأѡڼǾٰһٴ
ھ͸ȸһΣȥҿһƪݵġ˿ۡձ
ձ⼸һֻģܽձ֪ɶʿ֮̾Ҳ
û˿ۣûԹҲܣҲ֪˹֤
裬ʮƷȴʮʲôܣȻǮʮЩ
ḣƶȼãǰʮµʮˣһ˷һǮôǰʮ˰ѶߣҲȻǼһǮ
ḣûκôᵼ´мײˣǮ
裬ʮƷ˵ĹֻʮǮټϹһˣôȻʮŸƷȥȥֻܲüˣ˸٣Ȼüֱ
ǣʮŸ塢ʿʹӵȣǲֻôʮƷȫȥˣ˵ĹҲȶ
ԼӢмƶƶԺ̫Աͽ飬˵ͼ۹ӶƶԺȥǷӡ
һӢס⣬ٽҵ
˹̷ԣΪΪ٣˲Ų飬ĺҲ١ƶģǷӣͻᵼ¡зӣʹŮ֮ĹϵĹ磬ӶĺӣЩͶͶгȻ·Ӹӽţʼ۸ͣҲԽǷԽȱӡ
෴Ƿӣʹӵ˾ͲԽԽ٣շӾͲȱˡ
ԽǷӡԽȱӡ
ͬʳ⡣
ʳԽԽȱʳ
⼸֤ʵΪ⼸֤ʹ˹ġ˿ۡһСӣǳΪһԳϵξѧ˿ڵѧʡ
ֻ˿ڷѧʣá쳯ѧʡܱĵǰ򡣱ϾſƶȻ᲻߽⡣
뵱쳯ͱʱ쳯ϵڵķ糱һһָ·
ǡǡ˹һϵǡǡֲֻ˿⣬漰εķ棬ձͳν׼ڱʱ
Ĺ﷨ս˹Ĺ۵㣬ǻܵձͳνײĻӭ
ʳ۸Խߣ롢ٺ˵ĲƸԽ࣬ǾԽܹĶӶʹҵȶǹʿ
ʳļ۸Խߣ͹ĹҲͲòһ˵ĹҲˡ
ʳ󣬹˵Ĺʸˡũʳˡʳ»ײҲǮˣҶǮôֻҪʳ۸Ҿͻʢչ
ͬʱʳ۸ˣ͹ɱ͵ˣҵͻݷҵ·ũҵĹҵ˿ھͻӣ˹۶ϣҵ˿ڹ࣬ڹҵİҸ
һϵڡܵձͳνײĻӭ
ǼҪıԶҪǽһգ濪Сũñ֮󣬹ҵչȻҪһսаᷢչǶᷢչʱǷҪһʳ»ײ㣿ʿĴǶбף
ʹûʱʿײǾͻֱ˹һۣŭЩΪչҵʿõˡ
ӵ߱Ҫۡٽᷢչٵҵ˿ڹ಻ڹҰҸһ׵Ķʿķӵкԡ
˹ҲǸߣΪӢĴͳĻڹ塢ҵչ˴ӢĴͳĻ
ͳĻڹʿⱾҲǸʮ֤֡
ǰ˿ڡ֧ʿ֧ţȫ׷һ
˳߶׼Сʤ㵹Ļ˶еͳνײͻȹ̣ͳνײȹ̵£ĸﲻܳɹ
ĻҪĸͳһϳʿ˵Ҳ׼ʮꡣ
˳ûûõӡȵԭϻأֱЧ۳˵ƨ֧ֿĻֱڻ
һϳ˵ײͳһձгǾſϷ
ԼڲҲţǾɿʿ߾ħĵ˹巴ѣߺͳʿƶȣʳ»ʿĴڲܴٽҵչ
оձЩԿƣǾֱߣԼϣװ棬ֶ֮һɴһɣ֫ձΪݵĹض
Ѽֿܶס㲻֪˿ۡȫòҲ˵˹ʿ
Χ˼·ǵ˹ƨģԼ˼·죬׾Ƴһƪܶձ˿ΪձʱʿײԾŷ۾ͺá
ֻԼĻˮƽȽϵͣҲܰʿףⱾձرۡ۶ԡΪ˳һ´ǵãһꡣ
ǲУĻˮƽ㹻ֲͳĽϣħһ¡ĺ壬Ӧ㹻ձˡ
Ҳһ֡쳯ĻȦķЧӦ쳯˼·ձûѧձĿܣ쳯ҲûơͨûƶȣرҪձʩӰ죬ֻΪ䡰רŶơ


176 ֮ϣ
кļ۲ʲʹ񣻽ںͰʿ˿ڡ
̸Խ̸ԽͶ
һд⣬һӭϣ̸̸󣬻Խ
ʮİ裬ͷ̨CλǱ׼ġ
һ̸ֱҹδ˫Ŀ񣬲סصͷʢڵĿ
ǿж֪ʶĿǲ濪˻⣬һ¿һЩϸ
һֱɫ뿪
̸һЩϸҲûѹ̫ݡ
һЩò۵ĵط˽ڰҪĵطɡ
صϣѾˡ
ʱ򣬱ıǰѾʼģˣ⣬Щæźʹ˳ߵĺ̶
ҪȥϺģϺʱȥˣǾͲһ£õ˳ߵĻ˵
˳̵ĴѾʼȥձߵ˽Ӵ׼ӶһӪֿ⡣
Ҳû϶Ҫȥ쳯ģûҪҪԼǰͺá
ϾԼﻹڶϢأȥӿɲЩϢ
ƴʱڸһЩ̣ſܻᳯһЩ㺣֮ĶĻǱҲ϶ȥֻʲôʱͲö֪ˡ
ԼҪʮ¹ػԼձߵĳţҲʮջԼ֮ǰ¹أһǰǡ
ʮǸˮ롣
˳ԺͶձǩֲƽԼܺͳǩԼ˵ȥ
ֻҪʱ䣬ʮջԼʮվҲ˫ܽܵġ
ϴ˳ԳչˣձΪѣϢ
ձҲǱųģǻԼ֮쳯Чǲʹ¡겻ʹż˵ѡ
¹֮󣬳͢ǱҲѾλŵ۹棬ܶݡ
ʮ磬뻻Լһҹʱ䣬ƽ갴ձߵڣ˳¹صĴСԱ硣
صѡ¹ؿһʺϹ۳ĵص㣬ֵũʮˮ󡣼¹أֲɲ࣬Ʒ۳
վҪԼ˳ߵĴСԱҲ͸һ硣
͢ԼǹԱЩˣձϲдʫһԾԾԣֻ쳯Ļ֮
Ҳ֪ԼˢӣͷԷ׼˵յҪ˭ôۣҸʫ¹Ŀԣҵǹ֣ǽҪ
վҪԼߵ¾ˣ˲ûԼڣձ߾˳¡
ûĥڳ󣬽ڸʫʲôģձĴ󳱣һ״ʣ޵ķ
Ÿءܱġؽɽȥսδĺڽߵáŭ粨ƽ췾ɣֱϣ̤˻衣
ƾ˭ʣﳤ¡˼Ϸǧ֪£سȥ޴
һ״꣬ԭǸԷȾƸʫĳϣһӱ
ֻǴ˳ߵĹԱձĴʣŪúƣƽҲǲʹ죬ĵ䶼ˣԼȥˣα粨
Ϊ˷˴ɱĻ߿νǶ¹ؽܵĿơǵ̣ǰĵʿ͵¹
ǧ㣬û뵽ʿɱû˱ߵĴʣũʮĴⷢ̾
Ļˮƽߣ״Ҳöе
˳ߵĹԱڣҪڵ˼ֱӿǱӦԣ
ڱһ츾ޣʱ¿ӣ֣ЦţձϸΪձ֮κΣԻݿִ֮˷Ϊ
⻰ҴΪͬ
ڳ˭Ҳû뵽ڻ˵ôһһʱ˫ȫޱȡ
Ȼĵܽⷢӣβ᣿ᱳʫӲᣬӽⷢӵı¿ɲ
˵һƬУÿӼǿ츾ޣڰҡҡ
ֻǣ֮ʦ˽Կɼ֮ʦȴܹƩ˺Ҳ
ʫڵġȡڲû˦ӣ佱з֮ĺܺãһӱЩ¡
ʣֻõ츾Ҳ
ţ츾ޡƣ֪Ȼ֪Ȼ֪Եν츾ޣ

⵹ǰסˣڽǿ츾һףЦԴˣҵѧǵԣ֪Ϊtempuraը֮⡣Ϊ룬ա
ձóףѵͲ˵һ仰½ͽ㣿
ձԺŽ֧̣ȴ̵֧ڽʳȴҸո˵½ͽ㣬ȿ֪⣿
˵ġ֮ʦǴ⡣
֧ͽիʱ򣬲ܳ⣬ʶ㡣իʱ򣬱츾ޡ֧̲̽͡½ͽ֧ɽ֮ϰԲ⡣
ձԴΪʳƷֵգǡ̸֧ǰիաǳԵһٺ㣡
ձԳƽ̣ȴի͡˺һԳȴīԡ޾޸֮ԣ
˵֮ʦȴһ֪˵˼ԣձϲtempuraիͣ첻ţʵӣǹըأҲýô츾ޣ
ϸߵ̶ֳȣһĻػߵ̬
ʱó׶뷽跨ɳ˼άʽձϸ̵Ĵ󱳾֮£ֽⷢǼΪء
ƽ꾪֮£ȴҲڲſںߣæ˳е츾ޡ
ҲȻޱȣʵڲ֪滹ڵϸŪһƬ
ֵ˵֮ʦΪ֪ʱ£֮ʱӦһ¶⡣
Ա֮ʦĻ֮ʦ
̸֧ڼŽ̲츾ޣ֮ʦֶ֪ȴ̾쳯
ȴ֪쳯ʵΪձá
쳯һأɱˣΪ塣Ͼȡܣɭϣ쳯Ϊ˷ҲҲ
磬ƺƵ֮޴ڡʱġ
Ϊ㣬Ϊ֮ĵƴʱģ㻹ѵ𣿡
Ϻ֮أɲ뵽ŵ£˲ٵʮּܡȴ˿֪쳯ȣѵҪձպŷ𣿡
ɲڼҲһΪձˡ֪ɲｫģϺĵأʮǰɲ˾Ϻģǿ֪
ɲѧãǧˣߺΣ
ܱߵΣ˿֪Ϊ쳯Ϊǵֵķ꣬˵ֵ棬ſӻȴ֮±ơ꣬ȴޱӻǵǺεȵ
ƣҽߺβΪ޲ǲδѵҪȲʱ򣬲ź𣿡
ǲ֪ĵط쳯ģձûиоĵҵв쳯ӻִֻʱϺĵѾɲӣ
ԹߡߡΪ֪ᡣ
ʱģȴʩͽߣ֮Ҳ
д˵ˣ԰ʡϺģӵܣ˹֮


177 ֮У
ֻҪһϸߣͷ
ڴ츾֮Ĵ壬Ҳϴʱձйʵһ½̵ı
ҲֻԼ£лĻԼĻͱڻĻͬĵˡ
ڴ˳ߣѡ˹ϵۣձߣѡ˹ɡڴ˳ߣҮ壬ͼսͼҵĵλձߣͽͷͽ֮以ս
Լ׼桢׼ס׼ܹʥΪʥҪõ̻ȵȣ⼸ĻȦǿҷ
ⷬûҪڴ˳Ҳ磬Ͼ˳ҵѣǺųТӵķձ뻹ҵǺٲ̹ҡ
ձߵⷢӣĹ۳ʣչеƣҲԹҲⷢӡ
˳ߵĹԱĿڣĶЦ˭˲֪ӥ液ƨĻʮûȫδ֪װôػߣ
֮࣬Ҳĵⷢӵı£治ڳˮ׼˵Щһֱ⣬ɶĿȾ֮£ȱ¶ٻѧһЩġ
ձߵվˮƽһЩ¾ʯȥ֮󣬶оĻԱţ볯ʽΨ¶Եȡ׼ԼĽ£ǳͨʹµ֡ʡ
ôһϸߣʱƿԡ
ڲкܶìܵۺ˼룬纺ʱе֮ۡ
췴Ǵе
Ǻĵ۳ָʾۡ
жûͣĳԵ͵ˣǵðҲ˲Թ
˵£Ҳһû۵Ķ
ƵۣھʮǰձѾ۹һˡ
ĳɽţĩң뾡취Ѽĩҵ鱨г¼ձģС¼ʷ顷ʷɷش顷Եǻگ顷ȵȡ
һֱдԳأ֮ޡʰ뼿ֵ¡ƻ˵֮췴Ǵе
һǡʷɷش顷¡Ҵ󽫾˵Ⱦٶ񣬷Ϊӣ޲򣬶Ӷ
ⲻֻԭȦ֪վũһߣֱͶ󽫾ΪȾ
ձߵҲǳ˾ҵ˼ңһֱ֮ۡһα˭ͳ˭ԡ˭
֮˳߷˾ĿںţñµĿںţձһ񽥶࣬´˳ߵķ˼Ӱ쵽ձڵͳΣټʹ˳֮µӣ֮ͶϾκʽĹٷ
ַƵĻ⣬˳ڱ¡̣һձǶԣǴ
ձܲΪձǸô족ɻΪɻԲʡûɻ󣬵ȻͲʡ
ұ˳Ҳȷȷʵʵûأ絺Ϊ֮¡ֱԹˣǡñ嵺ʱ䡣
ºǷ˳ܣ˳ûձĵء
أӵġҲ㲻ɶ¡Ϊձ׼ۣʿũΪձİյõĻⶼǺġ
Ϻİ˵ɲ֣ձûģ˳Ϊ쳯ȥĵҵġ
ɻ󣬿˵ǲʹ֮ѧʼձ˼ҵ֡
ڵĹͽⷢӣֻǰ˼ĵ
ĩʼձӿֲֳͬ˼롣
ⲻ˵ѧǹѧˣˣʵǴǰߵġʹ֮ѧ˵ˣǣĻǾ⡣
˵˼룬ǹڻġ
һΪԼĵң͸ŬѧϰлĻ޲л
һΪձԼҲԽлֻҪ񡢷ϱܱȽзϵôԭԽлձҲԽл
лǸĻֻҪѧл͵ûκιϵƺлʱӦøΪ𵩡֧ǡлйԳƣձлձԳơ
һΪձлйͲлͳ
Ϊձһϵڽһ죬ǰ͵ġ񷨣ش;ͬ飬ձҴʱ򣬿ɱܹˡ
ձ֮ԶúģΪⶫձԭҲУֻТʴ󻯸µʱ򣬰ձĵ伮ϤΪҡˣԵڿձдĵ伮ˡ
ҪܿĻᾪķ֣ʵŴձҲ֣ҲдԼҾ䣬ܹ֮;ͬ顣
ϧΪТʴ󻯸¡ȫƻûˡ
ǰɻ¹۵ķתŲҲǡԽҲû׵ۺϹֵĳ̶ȡ
ɽ¹۵ʱ򣬲ɱܵ˷ҡҮս̡ҵӰ졣
ٷ̡Ӻζδȥĳ͵Ӱ죬òѧ˳ĹһΪѧΪͼȾ֪һ
ɽ¹ΪԼǡ֮塱ʵϵȴǲԾܵ塢ҮҵӰ졣
ձʥּҺҮս̵ıۣ϶֮ǰô棬ˣ洴֮ʹڣô֮һĻƶ걸ձҲǺġ
Ȼ֮ǰôѧҲڴ֮ʹڵġֻܹϵˣ˴ȥѡʵϣѧձּˡ
ֵʱ򣬲ûֻ̫ǺߵȺʱ򻹴ģѡ
ɽ¹֮ô㣬ҪΪлʷ̫ʵˡ
񻰾񻰡ʷʷ顣
ɽ¹ձ񻰣лʷ飬˵㿴ʱ䣬ǲǱ磿
һۺϹ֣ʱձ²ʿǺгġϲǣǱеġ
ԿһصԱתΪԸΣڲ֮ص֣ȿϻձҾ䣬Тʵʱˣڿ˵ûҵڵ֤ݣǡ֤ʱյĸɾ
ͺ֡ʷ鶼Ǵ۸Ĺġʷ鲻šһɣһĵǲܵġٳʷеӣҲǴ۸Ĺġ
¾ʯҴӣȥҲĻϸеԱӵǽ⹹¹ۣƸԳƻۣˮƽЩġ
ɽ¹Ա֮תԸôһ˵Ķ²ʿӰǼġ
ĻϵԱǽڹģԽˮƽ;ԽױԱתԸĶƻ
ǣۼҲ˭ܶġҪʥԳһɣɽ¹лǷȱ˵
ձˡ족ͳĸתˡ䡱
Ϊתá䡱ѰͳԵĻֻ족ġ¡̡ȣձڳǰԱ
ǡ䡱ΪͳԵĻڳǰͲԱˣܴù㣬֤ͳ
ɽ¹ааʱġìΪ֮ס֮ʱаʥ䲻ɡ
͵һϵи⣬ǰµҵһһնԽôȻսʤӵȵ壻ն˲ԽҲñ
Ӯ˳ȫһ̲ɱն˶ǼնˣȻ֤ԼӵȣΪʲôȫɱΪԽڵطأ֮ԽûֻԽĲն˶ѡ
ڲʮ꺣Ժձһ֮ۼ˲ˡ
Ȼͳı־ô˲ǡ֤Լͳ
ǲãֻǲҰôֻʤܰܡ
óĶΨ̬ûʲô©ġ
Ǽ뵱쳯ֲ¶Ǿֻʤܰܣ۵һлʯͱˡ
κιҪ׼š
ʱ˳Ĵɽ¹бֻۣǼͬѼ岻ձʷɽ¹еһи񻰣ͬѼ˭Ҳ粻˭
˵ó֮ǰֵ֤ݣ˵󻯸µʱӹţˣⲻ֤ҵĹ۵㣬ֹĻոɾ
˵ǵʷó֤˵ЩǼ¼ϵģǵʷƾʲôǵľͲǣҾ֮ǰܹǲǻûɣģҿǵʷϴƶϳ
ô۵ĽŴ˳ĻŴ˳塢ɽ¹еĻɽ¹С
ⷼͻϮھŵһѴ˾Խ֮Լ˳Ը⡰ʵ֮Уɽ¹һ۵ϡ
ģ˾֤ձ
ǼٵģձĻлĻƷĻû
б˵ɵϵ֮ձѧʵҲʣǰɡ
һġһɸԳƻ
ڽš츾ޡӣְʣɵĸˡ
µĸŽͨ߶ġϵһʱ򣬹ԳµʱѾȥˡ
ڽ츾֮⣬¾ǵ򡢵µĸ
һ棬άձģ˲ģһ棬Ȼ¾ǵ򡢵£ô֮ͺͬˣҲֻһ
Ҫǡġ
ϿɳʡձӵҲ٣ϵ⡣
֮ǰڴ˳·ӼߣٲҲڻ쵽ʶĳ̶ȣ֮ǰΣա
ʿԼ۳𡱵ΡձҲԼȺ¹ӡΣӿɲǰ˰ﾩܵˣ۳ҲáȺ¹ҲգջҪǹڡ˿ڡġ
ҪʦڣĸҰԣʬ廹ڴأҲȹ
ⷼһѻձ滪ۡڵ¸⹹ˡԳƻۡҲŵȽЩԼĵ
һѧˣŭձ˹Ҳѡ
ɵŵϱµ츾ޣͷĵۣġ
˼ΪӣҵˣҲءģҲǱ߼ġé֮޴ģǲǱȸϱߵ߼һ㣿
ģҲҪŵȵġ


178 ֮£
һֹǼ˾ʿǵ뷨˼롣
ǳҪԱΪһҲԼֳɡ
һǡĶҴװ򣬹й֮
һɱǡĶ䣬Ϊġ쳯
һҲͼ򵥶ˣԶҵԼķ򣬵ĶʶѾãȻˡ
Ѹӵϵ˼룬һ𣬿ֳַСǡܰе뷨װ£ڴ˳ͺá
һûҵϵ˼ӽȥ󣬶ܱͬһͬͺܲʵؼʱ䲻
ڡװй֮͡䡢쳯һڽͼҪѧ۽ܷħĳӦʱĶҪ˳ܳԽձˡ
˶ĽǿǿߣŸƨеĽǿ߻ԷǿߵԽԡ
˳ʱٷġ֮ѧƣҪԹ֣ɲʵô̸
ûϲ㽨֮Ը´ڳһͳ⣬ʹ֮⣬ҲΪֻձľûʹʱĴ˳һˣʱ˳һ׼ֵ۲ձ
˳պ·ܳΪձģµĶ
ʱ˫ûĲͬʹúܿձƫȥûӴ˳ѧõĶܿȥȫΪ;ûձǺŷ޵ķ⽨Ƽơ
ҪôɹȨ˳˳ôߺ͸ôߣҪôʧܣ˹Ӱ˿ڼ١ʿΪԼڲܴٽҵչ
ҪôΪϵ쳯ֹ۵һ֣ҪôԷ书Ļᡣ
ǰߡ˵·һס
ھû֮⣬ڽ츾޵ӣڽսһζϵĶñӿȥѹձߵһ
ͬġзԵġ
ϣʱͬҲǡͬҲǡ
ƽߣǾϣҪٽ֦ˣϽԼˣߴ˳񣬾ô˳cǳ
Ͻ濪⣬ڷҪѡ¹ػԼĿģͱһӵĻ
츾ޣϻĺƷ¹رǸԺĺõط
ϯγĬĿյֵҸո˵ģۣ֮˵쳯ӻ֮ԣǲҪΪΣ
¹ض࣬ðԺ˵ҹ֮໹һ£ҪΪ
ʷϡԼǩѡ¹أѡ˺ӣٲȡľǡðԺࡱԢ⡣
һ˾˾ð˶ĺࡣ
ⷢӣֺֹһֿ֮⣿
Դʱ˳ձҲʵںðԺմϱߣҲǽŲȾһѾѢġ
ѡ¹Լ׼ֱԹ˵Ҳ˵࣬׼һѵĻЩ֮ǰӳ顰ΡʱͿʼĥˡ
ͽ츾һ·һ˼·ڱ˵˺һԡ
ΣգȹԼ壬Ϊ۴ҳԡǭ֮¿֮ǰ֮Ȼ֮Ƶߣʽֻ֪࣬ζȴж
ձԪ֮£Ϊ֪࣬о綾ҳԡƽ㼪ֳʣԪ֮ɺ
ˣֲ֪Ԫֻ֮ǿ˺ձֻܹ壬Լ۴ʹ֮ҳҧ
ӥϰ˹ۿǰСֱѡ
಻ܣٱ쳯½սʤ쳯
һս֪ձ֮ǰѣ⡢Сβ̰֮ģ
֮亽֮мԪ֮֮ͣһսơǺࣿһʶ࣬ȥ˺֡
Ȿû˶أҲû˹ͺˣֻ±֮㻹Ҫˡ٣̣δؿϳԡ
ֻҪ쳯ڣ˱㲻ҳձ޶ĺࡣ
ǹʣлǱձڣҪһӣѧ̡֮֮֮ͳ
룬гһգձ̡֧½̡طỴ̂ձձ𣿡
쳯ȴǹ͵壬ĵ֪ձͽ񱣻ǡˣ쳯֮쳯֮塢쳯֮¡
ѻΧ˵˴ȻȴҲ˵ڳձ˵ͷϡ
ĺʱûζһű˵ǡȥ˺ֵࡱֻٳȥٳԼ
޷жܹ塣
ж϶˳ԹˣȻ֪ж
ⱾǸԼгʦҶ֮ʹ֮޶
Ԫ֮ս˺ĶԴ֮Ϊˡ֮
Բٵȫ翴˸ôԡձࡱֳѧ̰ᡣ
ͷøлպıⱻ˳ˡ
֮˳Ϊڲٵչʾ˿ԶԵ
ɱжԱƽˣҲ֤˲ѡ
˵ˣǼٵġ
ʮǰ˾͹ƽ֮ǰȥڮ飬ʮҲ֮ǰ͸⼢Ҹĸ﷽׼۵ģ´ڻ˸׹ĳƺţҲ˸Ȼľͷ飬в˿ġ
ٲú֮սʤԸ⾳һѿ̡
Ǻ֮쳯ڲʹձۡ
һ˵һ˵ͣȡ
ƽʱˣŰĳԼ֮ǰҳԶٷдһ¡
츾޵࣬ȫڽⷢһ˰ǰĲˣͼûʲôɳԵˡ
ڰձ˺࣬˭ҳԣ˭˼ԣ
ձ˶ͣ˿ӣҰԼġ֮Ե
˳ߵͻԼˣҲ֦ˣʱӳԺ࣬ǾЩ˴ˡ
дᣬԵ޲˿ɳԵĵزƽҲв˼ҲԹڡ
վ£ڷҪⷢӣԼȽĴʡ
ؿɵãʵıһٲ˵ⷬҪ˼¹Ϊġ
һ߷ԸŽ׼һЩȣΪ˷ֹҲ磬Ը׼Щز˾ͺá
ƽҲֻվԲ֮еֻЯ֮⻰еҲòôеˡжҲáҲգվƵ𣿡
Ҳûмִһͺã˵̫͸ڳлЩ֮󣬷һд֤Դġ
Ž£ݶҲˡҲȡˣʵޱҪһЦԻ伲ҽ֮ʣǧ겻˥ǲ޼ȴ˵вҽհհգ±ǧ꣬໹ˡ
һ˵ⰸϵĲ˶ܳˣƽΪˣƻصؿǡұһ£ˣȥЩƷ
ͨæһ£ƽ걾Ҳֳʲô⣬һڡ
˳ߵҲ̨֪Ѿˣձ߽ȫӥ液ѹסûˣʫͳ
Ȼձվ˳˵һʮʫʫҲ
̫֮סʫˣ֮ۡԪŪĴǣ롣Ȼ޹ҵ֮񲻿գ
ೣΪ˷ùžӺβʡձмȴ⣬Ǻε
ֶΡƽ֡ƽзɽ׼ũ֮ٹ١˾ְΪι֮Ч跽̫֮͡٣ȥҡڸһҡͳضý֮
һڹľʵ񣿡
ļʲʹȴʫʡͬı
ͷ֮ƽڼ˵Ϊͬ˺Ҳ
Цˡ̫ףԵ·򣬺Ŵ̨ȴвܡݶ⣬Ƶš
ڻûʲôоǴ˳ߵļԱĪϴʫ̫֮״̨߿Ϊҷģвҽʫ֮⡣ӥ液Գ֮飬ֶ֮󣬾ĳ֮飬ıϣվ
ȴҲд˳ߵЦԭЧйŸƶ̫״̨ӥ液ӳش飬˵ض֮űĴǾޣȷعŷ磬Ȼ˵عżǲŵġƪ¼ʵЧйŸ֮ԡ˷ѧ壬ҿũҡ֮ѧйŸƣϲȡ
⡶ֵ̨֮ǸһԼд飬˵عżֻ¹Щӻ˿֤Ϊƶ׫ġ
һƬǹάɡǳޡǳЦУںƽһۣĵһһȦӣԹΪȦԼһߵģΪȦԼԼ²һȦģȦˡ


179 ʱڵǿ
йŸơŷαعżȵ˳߿ƾٳĹԱνսĶˡ
Ǵ˳ѧơѧû𡢻δµİʥĴ󱳾£й־αعżҲǲ
ڴӳһЩձĺѧʱ߾ӿġһС䶯̫״̨αĹ顶¼ҲαˮƽߡĻ˳˹Ħһ
ǹĦ֮Ĵ֤óۣĺôʣСˡʷǡĴʾ䣬û̫λⱾ鼴㲻ȫαģҲںعż
ƽ˵ǿʿҲʵԩʮǰĳ¼˹ѧɵ֤˵ڴһͳµѧڷַƵձˮ̫״̨ⳡ¼ĴУʵһЩ֮
˵ĻҪӭʣѡ˳뷪ķǳҰؽӴǳҰǸЩǣҶǵļæ
Ҳ֪ǽŻôΣ֮ǲλܶˡǳҰؾ;üˣͰε˼롣
ĻСܶŹʿֻҪ˶ˣǾ͸ʮ尴նŹãҪߣء
ʮǰĻܥɱ֪ǽɵҪЩʵȨɡȨڱɱ󣬳ŵ˱˵һ¾óԼĵ֤ûεⲻǴܶŹȻ
ҲѧܥһҲ֡ͲáܶŹдʣǡǰʧǡĻǳҰɱ˼롣
ɱ֮󣬴ﳷ뷪һƣڷڷֽҴˣʿǷ⽨Ƶģûˣ͵ʧҵΪȡǽأĻý1:0.6ĸ߼ۣһ˳뷪ʿķֽҡ
ϵʿû˻·ʳ»ײ˴򹤽ײ㣬ԽԽһ47ҳıɱ˼롣
ô£ֱ˹ѧɺѧľ޴ˡ
ѧǴһͳ֮±²ģĻ༶ˮ
ʱѧʦַա𯳲˵Ӳֶܱ֮ǰӲ֮͢룬ڱڶ¡ʵʣʿȡ塣֮СͬȻؾ֮һҲ
óʮʿΪڹĶӣǲ롣ȡĵʲǶȡֽס˰һʡ
ʶΪЩˣʿ
һͳ֮µľֻһ
ɷ⽨£ҸӹĸӹҵĸӹҼҳļҳҵļҳͶȥˣôһͳһѧ͡⽨ձͺìܡ
ڷǷ
֮ڷ⽨£͢ͷ㣣ʿģ͢ģ
ѧɵݶΪǳҰܣʱû룬ȫûɵؿˡⱾǲġ
ǵļҳΪС壬ʵϾСı壬֮ܳΪʿ
ݶ˵ԼǹһɣǷ֮ѧһ׵ĶӶࡣ
ô˵ѧ͹ѧɵ
̫״̨ǰǱһĲֵ
Ϊ47ʿΪҲΪ塣
Ϊ֮ʳţʳ»ȥ򹤣ѹ಻ⱾǸ⡣
Ҫ˵塣
ô
ҪΪòĻֲǼ룬ֻ
ͲÿǵĳţĻ֣ǲֱӿսսףǹ塣Ǵ֮壬㿴ǰ֮ƣīΪǾسôģǲŽ壬֮пţҲʹ
ֱټҳͻϮָɱ룬Ȼɱνʵʣν֮Ҳ
أǵ׳ô˳ӣ֮ȥɱ
ɱֲ֮ܣҲɱĻץ
Ǿס۵µƸߵ㣬·עĻܿˡǣй˷ߡֲ
ȫǼٽ塢塢Ĵҡ׷Ҳ˼ʿ
ȫɽ¹еġαѧӰ죬Ȩı̫ࡣĻҲҪǶЩҳӣҲûˡ
һʼֻ󡰸ƽйϵˣﲻԣ¶ûɣкܶԭļҳ˴ɱ֮
̫״̨ͷĴʯi̫ҲǸˬˣ㲻úú
ɱ֮ǰǳҰص׸ʱŪøϷƵģ̫Ũ
˵Ҫȥ˲ҪġǳҰصֱΪȪԺԼļױ˳ҳǷٺ»ĶѾˣʱʯڲ˵Ҫܱ𴦵ȥˣ˭Ҳֱ
ȻʯڲֹԺϾʣ˵˼ƶ뱻֪̫״̨Ϊĥպ̽Ѱµʱ򣬾øУʺϰᵽϷ̨ϡ
ҿɱʱ򣬿ûôһҲûɱ֮ϲûʯڲĥĥ󣬲Ǹˬˡ
̫֮״̨ĺ˼һ仰ҸɼҸĻӲˣ֮󲻸ϽۣĻˡαĥĥ󣬱̫Ũһʼ븴𣬳֮òĥ
ȫͺ͡塱մϱߣȫԵġ֮塱Ķ塣
¼̫״̨ⷢӣ˼뷨
һµıǾ⣬Ļʿ⡢֮ʿĳ·⣬ƵԺ󻹻еġ
ʦݶŹţʵϸȴҵ壬Ǵ塢СģǴҵţ㷨īѧʣ壡
ʿʿҪ̵Ӱ졣֮ǰ̫Ĵʿձѳ̣ǰͺ̣һһ治ɫȥһһʮּ֮ͻ̶һʹʹľúֵþ壬Ȼ;áѳ̶ǺֵóƵ¡νޡպֻῴȴѳ֣պ˵ʿʿ͵óšΪͲ·ȥˣȥǡ塱ˣΪķسɴ󻼡
ģĻһ߹ѧһ߲ձ⽨Ƶʵǿѧֲ̣֮Ҫѧ֮ҾЦ
壬ѧôĴ壬мѧףֻҪݣѧһѧѧĶТ˳ŵȵЩ¾͹ˡٸģʹڽǾǶţˡʩ̣״ģͼѧѧͨ塣ͨˣѧТ˳Щº󣬲ѧաѧ㼼ˣѧҴҲǰѧ
Ⱥ˾ΪѧѧѧףûɶպͼʧҵԼգΪǵġ塱ô
˵Ļ˱ǲɢѣҪˡũı£ڻôңȥˣһȺԽԽ·
⼸뷨һձ绩Ȼ
ɽ¹еĵǣϽʿ壬ûȨıơ
ַԡ𯳲ѧϽѧɵ˼άֱЦ󷽣֪񷨣ڷǰ
ѧɵݶ⣬Ҳͷۣϧţֻõߡߣʳ֮ζ֮ϧվҲûʦš
¼֮⣬̫״̨ҲĻ
˵ĻϽԳƹˣԣԲ˳ԳʽʱŪñŤŤġǡ޵
˵ĻĻ´ĻлܸĳҲӰͳձĳ¸ɶ
Ȼʦķ磬ھϵĿ
ݶŸѧţһ۵㡣
²𣬲Ϊȷ˸߹˱ġֻΪؼĲ޵ġõĶ١ĶࡣҪΪֳߵ͹ԼʲôȼʲôֻΪȶΪޡ
ǮҲ񷨡ǮԼ񷨺ǮԼֳɵȼͷʵֻ̫ǣǮΪʹ˵°ܻ񷨣Աȶ
ȻޣҶҪõġҪġǮ°ܻȻ񷨸á
۵ݲ۶Իǲԡ
۵ĿģԴ˹۵ָУӸλݶ⡣
Դ˹۵ƳĽӦýڼ
ͨķ䣬ΣҪ˽ڼ󣬴Ӷ֤޵ˡ
Դ˹۵ơ
ߣʿǻصأڳţձԸ㻯ָ⽨ƣ︴š
ΪֻҪڳлͻƷãǮȡ񷨣ȥ˭õõʲôȼĶ
̫״̨ǡǡ෴񶨡ۡΪڲϷչԸоʳˡƥˣֻҲˡ
޵ģǿԼչġ
ݳΪǮݳ˵ԣǡӦǵɡ
ݳ޵ı֣ǻǮࡣǮıʣǮࡣֻҪǮࡢǮҲ࣬ǾǺģӦܵС
Ϊѧʡ壬Ӧ÷ֿʣ䱾ʣڸԣν
ΪĻʵСǼٹǱĩáӦǹũ¸νͶ¸ƶƶҲ
ֽų¼˵Թžߣеѡٺ»ʹ»򳼡ھʶҲǶҲ
֮£Ļ֮Ҳʿֻڱһңתˡȳ룬ֲԹ
ʿƲ̬ȣԡʿЦˣѵǾûÿ꽭ľǸСȴЦˣʵҲ
ᳫ㷺óסʿ̣ѧ㱾¡ʦݶġʿȥ뷨ӳЦΪ䡰ʱѧΪƳ֮ȴصء
뷨ƽ˵̫״̨ʱоԼȦˣҲӿ档⼸һֱѼձ鱨̫״̨ͷģҲдһЩ൱飬˲̫״̨ѧħ˵ᡣ
ΪôˣǸʮˣû뵽ȻǸʮͷ
ڶԣڳһ̫״̨ͷ̫״̨˵̸ǱģҲǴƳġȻѧһģǻʲô̰ȫ廯͵ˡ
ʱ;Ϊ棬һЩ顣


180 Ҳô
֮󣬾Ҳô£Ի̫ء
ѧ̫ɽ֮ʯԹ̫״̨ȻһЩۡΪѧĸķ
ʱû˿ǺдģҲޡıʣ˵йŷ硣
ǲǿΪѧ۵ʱ򣬿ֱЦǰϡ
ҲѧˡԱĻձ쳯Ŷˡֵһᡢֵһ硣
˵뷨ãӲҲ뷨𣿡
ѵǣƤҪȥӡ⡣˵Ƿҡũһӵѧʣû⡣˵ѧû˻ϵġ
繫ӵ¹ԣԡ⡣Ҫѧ֮ƤҪҶĵطκôãҲû뵽ĵ㣬ӵˮƽǾ͸ˡ
һף˵ѧ𣿿ɼˣǸ߾١񡷣겻֮Ҳ١𣿡
һЩͬڽ۸ġѧ뷨һ㶼СĶڴ˳˵ѧ˵˵鿴Ҫ˵ѧҪ˴ɡ
óʵĽׯģݵزɾο˳Щѧˡ
ҿã˵һЩ˵ĶࡣΪʲôóãΪԼ֪ǲѧ
̫״̨һЩۣΪѧʵϷǹ١㦵ȷ֮ѧձܻܺһЩˣڴ˳ͺͷϵʭӡ
ңڵӰ죬ԾûһʿļءΪ̫״̨ݶˣԴձľûڴ˳ߣá
һҲͬձվ˸м̣Ҫм̵̰ʿеȨʵʵûУũסڳ͵һ¡
֮Ҳûע̫״̨û뵽ϼˣһ֮£Ҳû뵽ͷ
˳߿ƾٳĹԱҲųᣬ̫״̨̽³ѧ⡣
̫״̨Ƿ巴ħˣųδĻһʼʵ۷壬һξҽҾ䣬˳ѧһ׸ͳϵ
Ϊʼʵ۷壬ղģк˼ࡣҽҾ䣬Υ֮壬ȴҵĸʼʵ۾ǿ֦ٸϸɣĸΣ󣬲ñӿ۵ľЩʵ̫
ʱЩѧϵ⣬ȴ̫⣬תڣһЩѧ˸Ӵŵ⡣
ڱ׼ԼߵľǡձǱѧ費ĻԼȦӺȾء
̫״̨ôһʣˡ
ʹɽȵصĵףǮһʯ
ԼĪһ߰һʯԼһϸһ쳯ʯձʯ̫һԼʯձʯɽǱߵ׼ۣԾġͬһʯ320׵ĻҲֻ280300ˡ쳯Ǳһʯ120110һЩɣ
ߵĻҵλ̫ͬ״̨Դ˽⣬һ£ĹýĹض֮ǰͨڣ׼ۻǱȴ˳ǱҪ͡
ս֮ǰ¹׽һʯ׵ļ۸ԼΪ50ꧡ
Ϊ֮ǰΪӦͨҸĸǮĺ80%45%ҡ
13.75ˣ50һǮĺմ˳ʯͿƽ㣬Լ9Ǯƽһ쳯ʯס
϶Ǳȴ˳ߵ׼۱˵ģȻҪɽȵ۽ϸߵԵʣ̫״̨ӦҲḡֻ̫Ҫ꣬1.52֮両
Ŀ̫״̨ھһˣʵ־ձһΡһθȻ֮£ǽƹ㣬Ϊ֡СȻ顷Ϊ򼢻Ҫֲˡ
лƽ֡ƽзԴȶձ֮׼ۡȼũʿʿũձ֮Ҳ˼
ֻЧгƽƽСסκ΢ᣬ֮˿á
񿪲֮以ͨޡⳣƽֽǿԻΪƽ֣׼ۣʹʿũ׼ˡ
̫״̨Ҳǻʮһǻα޴ʩչձƽֺƽзûУ׼ǵʱˡʱˡ
꣬ûһġƽ֡ƽз׷編֮߶ܺãԼһ֮ڸʲôã
Ĵ׶ƷģҪõ¹ءȴ׽Բģ¶Ļ档
Ļ˳ƽֵ֣ס෪볡ûá
ĻĹٷѧʶ̬ѧĻ˵̫״̨ͷһҲ֮ǰɲѧ
Ȼƽƽ֮İ취ûã̫״̨ѯ˴˳֮󣬾Ϊؿһˡ
Ȼһľ˼룬Ծڷ⽨ƵĿ˼ԾϿʿũȶǵһλġԾΪũҵԾΪ֮
ձܳڴףΪѹʯٿƽʹ˳Ƶ׼ۡ9Ǯƽǵһ壬ʿũΪơ
֮ǰ֮ǰд飬ȻԺܴ󣬵ʱоõ۹ѵˡ
ҾձѧԣۡĴУ϶ˡǻûɳձܴľλˡ
Ͼʱԣھѧļϣǵձĵһˡ
һЩ뷨ЩޣҲֻ޲Ⱥǿ
˶ԾõĿѹեձԤڣеĴ⣬ôҲˡ
ĿԿ֮󾭼õĿЦд⡣Ϊƽ֮˵쳯պڷϵ֮١
׼ũ²ɲ졣׹Ҳ˰ա׼۴һֵǲá
̨Կһ£ǿõķࣿǿķأ
̫״̨Ϳǹ£ܵ˵ҾÿǺõġ
ι֮Ҫʹ׹׹ʿũǮʿũĻԽ࣬ҲԽܹٽ̵ķչ
۲ߡձҲҪ۵ͷձҲή͡
ף׼۹Լһɴձ׼ǡ׼ǣʿũǮࡣǺ¡
׹Ϊձ֮δ
⻰ں϶ᱻһͨȫƨͨôʳ۸ǷǺ£ôܻ۸ߡ۵͵
ʱʮӢΧơ﷨Ĵۣ뷨뷨
˵⡣
Ҳ˵ƨ⡣
ȻʽϺͼʮӢ﷨ͬ𲻴
ʽϣӢѾʼ˹ҵ۷Ա͹ǣʩѹҪܽڣԱ֤ǵ档
ձʱҵӰģҲΪҵûӰ̫ͣҲԱĵ͹ǣΪʳǺ£Ա֤ۣӶ֤ǵ档
ڿǵƨɣȴǾ䡰׹Щ⣬׷һ¡
̫״̨ҲĽ׹֮ôݼʿụֻ̃ʿũ
׹󣬲֪ʿũĶ࣬˵Ĺ͹Ϊ˱֤ǿԽۣǲǸǵнˮ͸أ
֮󣬻ӿ룬ˡ׼ǣʿũԲᣬΪߣΪнˮˣٳ׵ǮǰʣǮһΪӿ룬֮۽ͣͬǮǲҲһĶ𣿡
ѵ𣿡
ڷѾһ󣬻Ȼĵԭô߼ֲԼһֱⶫҲ׹աҲۡ׹ƶ񡱣ԭء
ȫǹҵķչȫͬҵڹڵļҾƺȷʵЩ
µ߼˵ԽΪңԽߣζŹӶ˾ͱ뿪ĹʣۺϺ֮ǰͬʳˣڹΪ۵ͣƷĳɱҲͣҲڹͼƷڸƵײ
˳߼ڿļˣͷĵˣдƼţ׼Ͱ


181 ⽨С⽨
ѬѬ΢̫״̨صס
ͬʦɽѾȴʱɽѧһξҲȥġ
Ĺݣǳݷ׹ݵУcһսץ˷²ǰЩӸոͷšƽ굣ɽھ˵ЩԹ޵ĻҲûμӡ
ʵɽϲûʲôԹޣڵȵ̫״̨ɨһۼ̫״̨ϲɫϯǷʲô£̨磬ϯиۣ
кθۣƹ̸̸֮£Ҫࡣѧʣֻ΢һ㣬ףש֮ҲǳҲ˵Щ˿֮֮¡
ϯڴ̸ġۣЩӣܱᴫձɡ
˵գϯڿ׼۵ɽ˵˵ɽҲƵƵͷ
ݶ󣬹ѧһɾͷˡһɳڹŴѧѵڬѧһھ֮УΪѧСѧι
ɽϺʫ൱ãѧӺܸߣҲΪʫС
Ϊ˼Сɡɼ˲ŵ׹ݴʱУѧͷšѧţʵѧͷǹѧݶĵӣѧ˶Ŀѡ
׹ʲộũѧѧġҽѧȵȣɽǴʱΪ༸ܹ̫״̨Щ۵ˡ
ݶʹ˳ߵıԪͬһʱ˼ҲǴŷѧţᳫѧ
һɺٷիիѧ֡顢ġ䱸իѧƵ̫ۡӱءӪ½ˮսȿƣ㾭ʷիѧʮʷھơࡢʫĵȿƣիѧˮѧѧѧũѧ԰Եȵȡ
ձҲ̫࣬ͬ״̨ġûѧ츳ˣѧѧĻ¾ͺãѾʵѧϡ
ֻ̫״̨̫֮٣ֲҷģֳݷ׹ݵɽϡ
̫״̨˵ϯۣɽ̾ϢһҲҲǹڽ£Ϊͨʹ£ҹһ硣ͬʦֵܵɭ޺¾Դ˵ʣҲû˵ϯϽ
֮ԣ֪Ҫۣǰҹѧ˷˼Ⱑ
ʮǰڴ˵أڴ˴ʱᣬһСɽϣҲ̫״̨ʶ
ʱ̫״̨ʱΪдʫ΢ĩСҪѾھϵ̫״̨һͨʫʫ֮е̫״̨
һ곯ͨʹǰŨŨĻҩζΪ¾ʯҪձΪձ߸ܽܡΪƵģ֪ĻĹʾǴˣϾ͵ˡ
Ȼߴ˳Լﲻ
Ӷʼ˾õŻͨʹ
ʱ¾ʯĻϣձڳǰԱģҲĻձǹµĺѧӴʾձģĻ
ɽһսʫкͳ˴˸ƽ֣Ϊ˳ͨʹʹΪγʹݵǻگ顢ǳӰ̩ڣרŽӼɽϡ
˶£ҵǼҲǷڽ¡ԵҲǺ࣬ȻҲǼľҷ籩
ּΪףѧһɶ¾ʯȺ֮Ϊ¾ʯڸԽĻĻܳ
ȫձⳡۣȻҲʱᡢո¶ͷǵ̫״̨ɽϡ
£Ͳۡϵ塢ȵȹϵѧģıõĴ÷ǡۡ
Ҳⳡۣʹձʼ˼֡⡣¾ʯѡǰЩڶ˳ƵɱɭޣΪ˺¾ʯ۶壬Ҳûٺ¾ʯ˵һ仰
תʮȥͬ¹ؽ£ͬĲ룬ԼȵˣҪһһҵۡⳡۣɲϴһ½̨͸þɺš۾ƽϢô򵥡
һβǴ͹֮ǳ֮λĵλ֮ѧĴ֮ձǷҪ볯ϵ֮ǿձǱ֮
ɽѾˣʮǰ£Ϥĵطǰǳ⣬һֻ»أձúȥδӣ
Ǵܣҹ壿
ֶ̨ԡġۣ֮кο
̫״̨һ裬ĬһĲַ£ԥãŵҲ֪ǷӺ񡶷⽨ۡġκ֮Ԫ֮ۡ½ۡԴ̸⽨֮֮ס
ԣغգ⽨֮ƣڽ׼ƶҲ
ƹΪӣгʡϡձ˴⽨ձ֮ڣС⽨
⽨С⽨֮󻼣Īĵ֡cǣ˾֮֮ԣ˽ʤʮٱҿԲ顣ȻԵսֻΪձֽ㣬ս½ս½飬ձʤȴսıߣΪҲ
ּ֪֮ǿҹǺ¡Ȼձͷӡ
ɽ֪̫״̨뷨죬֮ǰ˵һЩ֮ʱֱ˵Ǻ¡ʵ𾪡
̨ԡĻݲֻʿΪ֮ԣ̶ɱ֮
̫״̨Цкξ壿ʵʵ˵ѡ¾ԣԶʤձڸลԶֻǣѧʣձ
һģˡѧʣձкѴ
ձˣҪ򡣰˵ĴԶʤĴ򡣡
˵Ĵһ쳯ʱѧϰ˾ѧǡ
˷ģ氤ĵĴձڱ֮ۡ˶֮ԣвĵѧʽԲáѵǺ𣿡
ƹҲ̣ƹʵѧ鼮ؿͨձֱ֮ѧѧʣ֧ⱻ
ѧƹȻѧģֻڣ֮ǵأʵѧ
ΪǺ¡⽨С⽨Ҳߡߡ쳯ȥʺšƹδ쳯պ֣Ҳ
ձ̫ˣһ䡣Һƹʵѧձѧϰϰƹʵѧ಻ˣʵѧҪ𣬾ֻ֮ˡ
ɽ¹еձĻԷ۵ġҾã쳯ǿձҲȻ类һ𣬿ŷް͹쳯ף
ҲΪǺ£Ϊǲʹ֮ơֻǣָͬ
˵۵㣬ɽϻcǱѺǶţ˼
ֻһսսպ󱻿ѺǶʱ䡣Ƕʱ˳Ϊ˷ֹĻ߷˶һעcǵķϵȻ̸ֶ֮ˡըˣɽȴѾԼֶΣǲ桢ѡַǺٵľγȲݶѧĵӴ۽硣


182 ͳ
ʵѾ̫״̨˵ˡ
ȷʵ˵ĺֱףձʶҪġ
Ҳȷ̫״̨ԣҺǴ˳Ҫ󿪲ġ
ǻĵأ
ֻձȻ֮۶Ȼ𡣱Ҫ취Ҫչءġ
⼸ǱȻġ
ⲻǵļ⣬һ漰Ļϵǧ˼άʽĻԺ⡣
лĻΪԺĻ¾ʯҲڳͨʹǰĻԱΪʴ衣
෴Ǵ˳ǿձóףѧϰʵѧȷ棬Сöࡣ
ɽ¹һձĻۣʱͲΪ˳ſءӻǰˣͼϵ˼ҲȻɢ
ǿȿصĻǼչĻǿѧϰ۵Ҷȣ쳯Ҫ͡ȳҪͣ϶Ҳʮʮ겻ֹ
ֹ̨Զȷʵˡ֮⸣֮Сȷʵδǻ¡ֻԣЧǲʹƶȣҪͬν⣿
̫״̨Цʮֲȱ˿ɽ⣬ҹɽ⡣ʥУ;ͬ顣ƹء⽨һЩƶֲճԴ˴ǲƣѧѧ
Ҷǹѧһɣ͸κҽĸţܶϱ塣ȥƹѧѧʡ
ͬɫʵѧѧʣֲܿʮҪѧĶ
ݶһɣԿ֮ز¡ν֮ţνˡ
̫״̨÷ѧҪжؾ䣬ôѧϣʵȫûҪʹ˳йĽ
Ҷˣоؾ䣬˳ǱߵˣҲδһǿԼʵѧһսԿ޴Ĳࡣ
ⶫҲȷǴʮģǵҪнС
ɽͬ⣬ʵ䡣Ļ£޺áĻҲټҪټһЩѧʵߣǰƹ
ҵ˵ӣҲв٣ƼǰڼɽǶѧ࿴ǡ
´Ҫǰ˳޺õϢܡǰ˳ҲЩٵ˸ţӦе֮⣬ҽѧѧѧѧߣⶼҪȥġ
ѧһѹѧȻѧձĹٷѧʣӰǸɫѧռš
ǰľ˳֣Լһɭ޵ѧûܿǹѧһߣ˲Ŷʢ
Ȼѧ޿ɷ֣ɽ¹Сݶ⡢ի̫״̨Ϲ˵˼죬ǴŹѧɵͷ
ѧһ׶͵ѧʣǲһ۾ܿ
ѧоعżȻ಻ͬĽͣй־Ķɷ׳ʡ
ʶһε´Ҫȥ˳վҪոߵĹѧѡһЩ˲š֮Ҳ˵˳Ǳ߲ѧԶѧǰȥܻᳳܣʵѧһҲȷʵѧ̫óġ
ɽһ˶ˣ֮ѧɵǰɹٷ϶ѧһɵġֻ۱ֵʱѧһɽȺͷѧ϶һǲȥģֻѡǰ
ۼӣѧһ߰ʲôѧũѧѧ˲ţҲȷʵһЩ
Ȼ̫״̨ȴ˷ǰȥ޺ãһʱ֮١Ҫѧϰƹѧʣǵ˵ģǲʹ֮ߡ
ɽϿЦ齫Ȼ飿
ڳݷģӺܶ඼ǳݷ֧Լõѧͷֻ߹ٷʵġ
ǳݷһսֵ̫˵ĻԳݷɵóݷôڹϣ󽫾ǲʹƶȣֻ²С
Ǹ뷨ǳݷĻҲҪϸ˼ɳݷǲǽѧڶƣҪ顣
˼һɽȻ뵽һʵѡʦĵܵݶϪڽǽĻš
λ֮󣬵ľ˵󣬰¾ʯվ߻ҪһЩΪıĻţ֮ݶӱҽѡ¾ʯƼ𯳲ݶϪ𯳲ݶϪȻǽӰˡ
˵һǹѧɵĴʼˣһѧҳͽΪˣ֮ǰҲٽƺ˵Ǻʡ
ֻǽ뷨˵ڣ̫״̷̨ɽϵ뷨ѹ£ҹѧѹ˵ʱ
й£ķףߣתߣΪɹ٣ԡ
ҹѧһɣ⹥ڦǹٷͳѧʡβЧ鹫֮٣ˡձʶ֮ʿĻǲʹ֮
˷Ϊ˽Ϊ
ǲʹ֮Ϊ
ѧ塢ȥαѧΪ
ɽʶ֮ʿſ֮ˣַֻһ಻Ϊ֮ġ
󵨵뷨һɽ϶ʱһ
⡭ɲС£ǿܿȳ¼¼ӰĴ¡
˵϶С
ѧɵڶ࣬Ҳ㣬ˡǱߵҲв٣ɽʶģвҽ
ʱлߣʷϽʬ֤ԡѧҽѧ¼ʮꡣʱеҽǺҽǿ϶ϣĻȥѧġ
ҽձҲǽְҵĵӶࡢҽĵҲ࣬Ҳ࣬һ£ȷʵǿԺƺƵġ
ôȻзգˣرҲ
ˣҲܵٻˣҲûͷˡݶãĻĻŹ٣ɽǳݷˣû˵ݷĻĻŵġ
ˣһԸǲʹƶȣҲԼѧɵӰ졣
⼸ѧܹڦּ˺ѧӣץŹѧɡز¡˼룬ץݶ̸һйΨǾ١ºͲܷ˵ǣӹڦ
⼸ĻĲкת֮ǰԴ߱ͼάϵСũúͷĸҲȫʧܣƷòϷչֳͨ
ոʱǰĵ°ܻĩƷ÷չо¡ܻҲֵձˡ
ѧñӿ۵˹ѧɵͷϣΪΪѧɵ𣬲ŵ°ܻ
ʷϼʮġѧ˵ʵҲõñӣڹٷϷֹ˹ѧɡ
֮⣬ѧˣҲȷʵġ֡ˡ
ĻġгĻġ̫״̨ĵӾĻѧ˵ԴġͷһøĸġģǨġһͳġ֮ĻҲԩ
ߵѧ֮塱һȻ˼ҡѧǲһܿѧɸԶ˵Լ壬˼νٻţҾ͹ˡִţ㷨īũαװٺãܻ¶βͣһĻʱѾ쵽ˣٷѧߵҲѾƷˡ
˷֮£ݷãҲǴѧţʵ͵͵ؽ̹ѧɵѧʡ
̫״̨Ҫ㹫飬Ҳͼзѿ֮ͳ˼ȨӶ׸ɵѧ
ʷϣѧɲһͳɹˣĻڲˡʥáۣѧȫ淴ˣ˿ѧ
Ȼ֮Ҫ㣬ֻܵȱԼԼȥˣ
̫״̨еĿ⣬ɽϻcһսľԼ֮󱻷𺳣һҧ£УΪҲΪ˽Ҳ


183 
ڵȻ֪ձѧɵҪţҲµ˾һսǱȻۿġ
⼸ǰ֮̾ͻеķӦܻ࣬мȷӦġ
Ǳܳķˮ䰵ġ־ǰ½ڻǴͳġ١֮֮סд棬ȥ˹㶫̾ͱˡڻҩħˡ
ɽˮɻڶӺͳ͢Ժ䣬дڡɽආ䡣
ʹʯӡ˫û壬յĵݷǹʱˣʯȷʵûӵ졣
ɽ½ʦ߶Ǹʿ׺ȫαսںԶװʮ䣬ұˮˮɢ
͢ʦЦԻսֻ򵥵ļѧԹΪߵ콵սףȫɽװͻȺ
Ծγ֮֮ˡǶĬأ׵£׷ð澵ɽҩѳ
ԹƷھӵЯըҩɣը۩ǳǽΪӴ򿪽ͨ
˰ˮɽˮ潢ͧǿƣİ߶żƴ조ۡǱ֧ͧӣ͵Ϯɽˮء
ɽ֮ܣҲʵ
Ҳû뵽츸ǺսĻ˶ǰ籾ݵģվ˭Ǳ˭Ӯ
ˣֻǿѧһţҲֻǼпѧɲֻἼǻṴ㡢γ߼ȵȡ
Ȼֻǿѧһţķţڴʱձ˳Ϳ˳µؽ֣Ϊķš
վ־߻Ҫ߶һǴΰˡ黯쳯˵衣
ڴʱձ趼ʡˡ
ձľѣȫԤϵġ
Ƿۺ˼άʽ⣬ƲȷԭҲȱ߼˼άϽǱֻûܹƵķۺ߼˼άѵѡ
̬һձƵ㡣
Ķ󣬾ձ
֮ǰ̸ѧʱھԼǸˣǴ˳ЩƾٳĹԱͶһȦġ
ʷϣ̫״̨조α顱ˮƽֹαعżһ£ܰʮ֮һġТαġĿȫ顷¼ˡТٵۺͿ֤ˮƽҲϲϣȷʵпƾٵ׵ˮ׼
ûд˳ĸ桢ıʷḶ̌ձνձĲȶأҲձɹĹؼ
Ϊԭʺάȵ̣ձʺϾ췴ѧ˵ĻԲ˳
޴˳ĸ棬췴ܿܽСеͳνײ㣬Ϳܳɹ
ڣھܰѡȨĻΪеͳνײ㲻䷨ͲܳɹĻôתŲûáĻԼԼ
ǣԭܻΪձĸɲ׸ά¹ؼͳ˴ʱһõļձƵ
һˣֻⲿˣֽ̳Ȼͬݡ
ԤЩѧɵӰԽԽ
Ϊ̫״̨һס׹ۣҲȷʵͰġ˿ڼ١۹ͬԴʵҲȷʵڼ֮Ըձʿũˮƽ׼ۡ۵ЧϾ𲶾ҩЧҪһʱĻڡ
ʣµ⣬ôձĽлĴ·´ɣ
ۣ֮ζϵĶûиǲȹ̵ġ
һη֮սձĳزڡ־ȥһ˹㶫ţձʵѧʵѧĿǸõ㣬У
Լʹ˳ھѧơѧδ״ھѧϣձߵʵû̫
̲룬ǾֻܴӼ֡
ֻǣѧϰļѧϰļѧϰļֹѧϰļô֣ͺֵϸ
ЩѧЩѧЩǲѧҲ׼̵ġ
˯ǰ¹Щ¶࣬¸ˣʣСд¡оü⣬ҲվʱũΪ߲ΪĻΪ㡢ȶ˷һ֮Ҷѡʶڼ𣡢ˮ֮ѧġĽ
ջдλ˯ˡ
ڶյĻԼʽȻҲ߸̡
̸£̸ҪɵҲȵԼʱۡ
ΪҪ̣ӰˡΨʱûʡڽﻻԼʱȫعСʱĿʹ
һֱڵǽꡣ
Լ֮ڻҪ¹صһʱ䡣
ڳǮձ¹غϿԼںļʵڵձߵĳʹš
ʺ͹ذסǵ´ڴӺƽԼʥôѧͷų䡣
߰ԱٶˡձҴ϶ݲô࣬ձҲ̴ڻҪЭó׹˾ˣձʹá
ʱ˻û룬ҪȵѮ𺽡
һĻԹҵ˲ģ϶Ҫɺܶ˶ţʹ˳ߴʲôЭ飻һȻŪزֽ֮ĺŪŪУͻǹǮɵץʱճ
һڣҪ˷ʱ䡣
ȴڼ䣬͢ǱߵʥּҲˣڣձĳĻóȥɽҪֱȥ
һ˾ʺ
һ쳯֮ʹݣձ֮󡰷Ҳȷʵ̫á
Ϻĵ壬ȫǳó׵⣬ܡӺĵҴһ߽һߺ̳Ůˣ޹⣬˵ĽзЦ
Ӧձ֪쳯ʹɽ½һ·˺ӾôϡҲµİ֪ձ£ֳ͢棬Ҫ̲Ͱ״
ɽ˵𶫺֮˲ٵıݡ̨Ҳչʾһ
ǳ⽻͢һǮΪձʹŵĳס޷á֮ǰͨʹȥձձһҲҪһ͢䲻óô࣬óһʷã;ּԼԱҪǿ֮ϷأҲðѹٰա۸ǮϷݺá
ھͲȥɽˣʥּ˵ִ︪ɽ֮󣬾ɽӡලձĳʹǰɽͺá
ҲҪֱȥ򣬶Ǹ潢һһһºļҵףؾʽĽӣԼٲ˽ķָ֡
͢Ǳһ̾ˣϣ֮ǰۡȴΪսĺһ˵
ȨǱȻˡ
ҪͲȨԺҪսָȨ͵ȨҲֻʣ°ԺѵٽѵȨˡ
ȵ˸ɽ֮󣬸ȷ˳͢뷨ɽڣơ˸ȫڸۿӭڡһ´󹦵ģ֮⣬ʣµȫڹϵУ붼ʦϵҪǲͼ˹ˡ
δǰĵҲÿȼ֮º鷳
ԴڸۿӭڣԶ͵ǧԽһƳ˹ӥ液׷ɣ


184 δƽ
ޣ˽Զʿ
ڸæǫһ䣬׹Ϊʵۡ
һԵĶŷҲڵǫ飬˳Ųĵǰ߷Խ֮ıã𡣿ɼԶҲδʤ
һƨĻֱĵȫ䳡ĵÿʶʮˣҲ֪ɶˣҪǲ֪ģΪôгأ
ŷҲûĹٳӺǳ͸ЩҲںƮţ˵ʲôĵǲ̫Զ
䳡ֻһ˲ͼһԼ֣Цó⼸Ƕ˲ʵѧѧ飬ĵʶ֪ءô뿼ƾٵ״Ԫأ
ź֮ĹԱҲǼǣܱܿ˲һĻˡȺ˶ûɶĻ֪ʾ͸Ͻáķϡ
ȸԱ߿ƾٳԱ㹻ӣǶԺȺûĻľٵԽУҲЦ
Ա߼ҲϽ˳ЦԲֵҲҲսɽ֮󣬺ɬɼӥ液ξ֮ϡν֮֮಻ɰҲ
жӥ液֮Ҳ˵ս׹ߣӥ液ĪξΣ֮ȿʤӥ液ұ¡˽ġͶ䣬Ц󷽡
ֽ֮ǰ˹÷ľ£ʾ¾ǸûĻƨϹģ˭Ҫǲȥ飬Ǻܿ˵Ļ¸÷ơ
ЦŰСڹȥҪΪڽӷϴһվǰ档
ĵǰ棬ƽʱⲻҪ˵Ҳ˭Ϊ׹δ񲻺ϡһս߽Ϊӥ液ʾɣҲ̬ȣǾң˾ңҲϲ̬ȣʿʵ󳼿˶ǡ
΢Ľ
ֻ³Ҳû뵽ڴսоܴⷬģǣһҶֻƾ
жСʶ֮ʿĥôԼĺҲӥ液ˣȻȷʵǸ鷳
ֻһ뾩˳һЩҪֳԻٳǵ־硣¾˾ѹвôһ֧˷Ǯˡ
΢Ϥһº֪ʲôлǮˮһսнۣʵףʮҳһսнвܴûʶ֮ʿǾ÷ǮҲǲ⡣
ǮǮҲáȼҲգһսҲһ֮֡ʮˡ
ﻳսϲǣֻǰԭĸɽݣһ롣
ںĳຣһ¶ŷ½ǣСϷʵּǵãպںƮŰɡҪţ뾩ٶ֪
ŷҲĥζˣ֪ԼܲΪһ仰˻µôôںϴ̻ˣⲻ˳Ŵ˵Ļ˵Ҫ֮Զ
ຣ̾˿ĵϻԶԶûԶǾǻˣұ֤˵ԣӶ
˵ϴ̶򵥣ǲǵһ۾ͿóҲõսڱͱӡ
ɲǴǰˣԽǺʹ׽Խ̫׽ֲܲ׽
̫׽ˣһȺ˵ţһѡ
׽ɣһȺ˵ţô˺ʦ֮꣬á
Լֲǰ㣬ô죬ᱻĸǾֱ¿ˮˣ͵ĸǡ
ֹؽ˷䣬£ŷҲʵˣһĳ˺ˣһѲʶĹԱŸղŵ£ŵһ仰˵
ֱƺȵһ룬ŮջԾ󣬺ߵ˲ſʼ
ó׼͵ã±Чɣںٿϲͼͼֲ¼ĵáսЩǷ׷׽Լ׼õĶ
ϺܱߵĺͼǲͼǴӵٵcǼνսľܽȵȡ
˶ͣŷȷûɶ⣬Ž׼õϺĵشﵽļڱ仯¼͹ȥ
ǶԺټˡ֮ǰǶ𣬽Щǵı
Ȼʸһ뾩ͣù٣϶᷵ؾС
д˵ҪɢȫЩ֮䶼ͬദʮ꣬Ҳ̡
֪Ǹ˵ĳϣҶ˹ɹǧԽһƳ
ٷԵջѹͱһ㡣
ҲܸܵԽԽƣﷴøˡӵ뿪Ӳ֣֮ս꣬ǵʵһֱûͷų
ճƣҲһ˽ᣬܵôһģҲҪôһ̡
ڿҲȾǶ˼ƺҡҡλεվ
ղŻֵľͣסĵֱɡƽЩһ۸ڶ֪ƽǸϲ;ٴһƬϲϷʵˡ
оֲ̾뵽ԼʲôʱŻԼгһղܶɿȺ˾أ
һ룬־ֻûĻˡԼվֻҲֻǳܶ͢ȴЩٵʦѣͳֶԼѧҲûѧ
һžУҡžƱҲĵˣȴѺѡĵǡĵס˽ʮ꣬Ʋȥһˡ
ԣң֪ĵʣδΣ껪
ƽպҲܽˣҪǱҪձˡԸο֮顣
ֻǣĵԸʡպ󺣲ƽƽջҪλġֻҪ쳯ĺ޵Уһһģһ쳯ˣҧǵġ
λҪãպɽǹˡ
㻹о仰úãԸԸƽƽԼλˣз֮ԸҲԸƽ֮־Ĳǲ־λӣ
֮־λǵаĺҿôҲݵ߰˸У
ΪֹûһΪսġǺ£֤ѡ
ǣֻ׼ˡ
ν׼Ŭһÿհʱиսǻᡣ
⣬Щ˵̫סȻĸβ֪ڵ˼ֹձ
ЩƵգ仰ٶȵȣһЩĵȻҲҲδǻ¡뾩ڳ͢Ҳ˵ϻպҵȵǰ;еġ
ǳȫһȺˣûмս˼ֻҵȾȫҪİսһϣˣΪࡣ
ŷĵ仰˵ζҪû˾ˣǱڳ취ʹսõǶһЩսֺɡ
ĺ󣬺ֹݵ߰˸λ
ձһսʵǻûԷ͵ˡ̣Ҳȷʵܷ̫
˶ţ˭Сң֪ĵʣδΣ껪־ֻ־һҲǸ
Ҳûó͢ţ᲻÷ʵЩԼҲãҪǷһսһѾλҲδֵ̫Ǯˡ
͵ộ̡͢ǵǰ;ɾûˡԷģһûз֮־ǵһʸҲŴ̵һȺˡ
ôˢսλĵط治ˡ


185 
Ǻ˲پƣȴѡ÷ӡΪʿֶΣֳҲֱЧġ
Ҳ֪պǷлÿֻһ֮ھͺá
һ֮ս˲Ǯ֮͢⣬϶ҪͶǮ콢ģⶫһ֮ھģ׼ľϾҪʱɡ
ǵǮ˵ġӢɺϼ40ֶλսԶλѾϤֻ˵ǧһ֣Ҳ㺣ڲ
һ־ۣ100150֮䣬˳ǰսнλѶҪߡϽͷһ⣬ܶطԩǮ봽顣
¶õ74սнˮ1500ңһҾҪ20⻹ڣ׷øʴͭڣۻüǡ
Ա650ˣʵϰƶµǴʵϰȣ750ˡƽһ¾١ˮֵľãһҲ3ϺĻʳˮֵ
ÿѵĻҩڵķΦˣÿһεĽޡδ׵ٺݱͱƶȲ䡢ѵ½һֵý߰ӡ
һ£һսнһ͵ûѴԼ35պÿ껹żҵάѵ;á
ĩԬӵ158ƥһҲ480Щ촬ǮʹʹҪˣҲŲսнʣһѶѲ
ǮȫͶÿ¢ó׵˰ѶãʵҲ6սнһѱҪѲͨŽ˱
̣Ǯ
Խ࣬Խࡣ
⻹½һԺȱѪȶ˱ѪˮֱҲǳ£˺ֱŪȥңȥŪ74սнգ
ֻҪˣ͢͵òͶǮһǮ١
ûǰ;һ֮ھܼˡ
ǰЩɣĻ̻̣˵ڻؾǱΪ͢Ϊõġ˵֮ԻºԳɷġ˵Ҫóġ
ٷǰЩҥԳˡ
ڼȱ̬ҲͰģб뷨Ҳõһٿˡ
͢ôڶνҲ
һ֮ڴ̨ûһҴ󽢣һЩѾĥŸϽ·ɡ
ɢȥмڰ˺ľģ˽ںȲ裬˵һЩ飬ʵȴڸڽһЩ飬ᡣ
ЩӺȶձǱʱĲĭ跨պһ裬˵ĳ졣
Ҳû˵Ʒ裬£ԼҲûҪʡ
ؽ󶼶ַֿǹʸΪפɽ츪ɽձȵصķ
һһڣ֮ʡԵǿᡣǹ⻤Ҳһһ䡣ߴóʡձǽӴ߸ӳʡձ֮𡣡
½ڸɽפֻⱤ̨ļɡҪǺ𡣸֮⣬ΪֻפŻǹҪطֹϽþܺ˳ڡ˳ΪסصҲɽձߣҲѡһ¡ͨó֮˲֪¡óףֻ֪𡣡
ߣҲ˵һ֪˳ô¡ڶ̫ˣ԰Ȫ鷽֪ԭʡһǴվھĳʹһںĿɵصĳʹȫһ
ֻĹ٣ָⲻǲ壬ʹ÷ľΪҪسʣʳѰǹ⻤һְΪΪලʡ
ЩֱּӸģҲеĺ塣޷ǾںҪʽˡҪйְˣôѡεĶ£Ǿͽڡ
ʱһʦꡢһ֪֮ҲֵܷһЩں
ڲֺҲȷʵò
صҪϡ㶫ȵأҲҪʵĶԾˮʦ׾ˣҲĲĽ͢Ĳ˰صءϷɾˮʦ
ܺ룬϶ġ˳ܲҲǹõġ
פɽĻʹҲѼ֪Ķ½ͨ˴ڷ²ѣЦ£Ծʵǵ£¡
ЦЦֵˣұϾ㡣һ£ΨǾ٣вܷߣ޷Ǿôˡ
פڸɽˣֹó£ν۲ܵ£ұ򸸻ʾټӥ液Ҳԣøֵڵϡ˲ܾףξϽӥ液ʾ֮СΪ鵱
ӥ液뾩ˣо֮ģպ󣬳бҪӥ液ġ֪ʱӥ液Ҳǰ˹㶫캣ۣļ˲ˮ֡
ڴˣұûоټ⻤ʹǾټ㶫
΢һ£Щ²ײһЩҡ
פɽȷʵǸ̼óסˣǳ͢һһ䣬ȴӺѡֻ³Χ¾Ҫͷ
֮أһвݴֶǾܡɵȵصˣȣھ֮ҲûУʵڸɽ
ڵĸˣټȥģһ̬ȣҲ˲ᣬ˵պһ˸ңǾͲˡ
ֿ˵Ķ֮⣬иĿǡ
ԼҲԼĻţȻڻûԸͶЧĻŻǺܶģҲб֮
£ĻĸǺ֮󣬾˵ӵ˵һο顣
פɽĶȷʵҲΪҲպĺܶ๦͡
ʵְλʺϵľǰ
һһԵΡʲڵĸҲԵشȣھɲʲôε뷨Ҳںеû󹦵Ļᣬպǡ
վڲĶǵĽǶȥǡ
ĻǷһ£ֻĻΪܿƺȫֱѯΪ˭Ƿʺϵĳְ
ȿԱ֤֪֮ϣܲڳʲô⡣
ɻʵ۲ûôֱټûκһ
ٻߣҪھеӰ죬һ׵İ취
ֻҪ󽨺ֹƾģվڵ
ѡ˭ƲǲҪˣһȺƾٳܣǻҲͶǮˣֱһѻ˽Ӻʹʡάѡ
ҪӰ죬򵥵İ취ϡ
ڵ뾩ǡڵĸȫԺıȥϡȵ֮һЩû˹ϵͬƾһڽְְôڵӰͳɢˡ
ǳ͢˼²¶˶ˮʦá뷨ǼС
Ǿֻһˡ
׳½ߣҪŻû֮ǰءڵھеӰ죬ſա
ȻģôΪ֮ĺˣͲǸųųֻĥĶǵˣҪֳһΪ׳־̬ȡ
ûм̳ȨģܺӦûϣȡƽ֮಻Ҫǵġ
̬ȣҪһξټֳ


186 ĵһ
Ħˣֺǲˣ͵ǾܸɵģһǱ㹻ģԼ˴ġ
ľ󣬳͢ѡõĻҲڡѵһǴһΣǺ˶֣ǲˮ
ҪһڵĸǰȵسﱸԱΪ׼
ĵǲúڽֱ̫ףֻҪһפڸɽѡҪӵȥǰͣҲ͵͸ˡ
ʵҲڸڣԼվһߵģڴ֧ڵƻõĺ˧֮
˵գֽһݵⶨĵľЩѧĺõġͨˮġѵġ˵ֶָΣӥ液ѡĽ⵹Բ
ɨһЦ
ôѡȦԽĽӵ֮أպѪҺϡ͵ڵӰ죬ﶼˡ
ĹǣֻҪȥֻھ͢Ҳ԰ġ
»ʵҲ϶ĥڵˣ˯š
µʼѣͷŷ˶ϣһһຣδµĵϡ
ó׼ڵĵϵȥ֮أⲻҲ֪촬ǲȵؿֳģ컹Ҫڳ͢ԿƵı
߻ҲܻǨ㵽˳
Ҳں
£˹Ҳ¼ΪǣҲǸ˵ġ¼˵Ҫܺ˳ΪԿʦ촬ҲӦǨɷ֮⡣
ǲ촬ô˳ˮۣȫ͢׿Ƶ˳ˮ顣
ԵԼ޿ƺ˼ʡĴձ֮ȿʼĥôˡ
˵ǹʵ˽ֻ˽ǻʵۣʱǾֻ˵ǹ
˵æҲἰ£촬Ǩȴӥ液ԣ֮ɷ⡣
ںļҵףһǰҲҪȨҲ˵ˣһվɣֻӥ液֮ǰΪ˲Ǯ⽥ᣬ⼸Ҳ˳ӥ液ǮĵطպҲҪ߹ˡ
æ߹ֵΪЧȻ֮ǰ֮˽ʵǺʵ̫Ǯֳֻ͢𾪡
ĵֹ͢𾪣Ҷˣ˭뵽һ̵֧ܴľӵûôǮ
µ˽ϸߵ£ǻʵԼҲֻںûóս֮ǰֻ취§Ǯ§Ǯһռءֹĥӣ޻ʵ۵Ĭ֮ǰôձսȵȡ
ڴձ͢Ҳʶ˺塣ֵձʵ۱ԺЩǮ߹˰ɡ
ǾԼǮĲ졣
Ǵѵǰ漼ЩҪǮġкһЩ۲ϲȣʵҲҪһʵ
ˣ£ҿǾ;̰ɡҪڸɽൢˡҲɾȥɽ͢Ҳˡɽߵ£Ҳûϵˣ˺ͳ̸ǾڴˣҲˡ̸ʱ򣬾ͲˣԵ쳯һ㡣


ԴӿսһʿӪĻηԭΡ
ߣһЩСÿ춼ʯͷϵž
ÿһξһʿѿ񳱣Ǵս֮ǰ֮󣬸ͬЩǮպûһ㡣
սʤϢѾأİҲһ˷ܵС
ڴ˿ΪȥΨഫ˵ûβ⵱ĳޡ
ĵݴʵѧѧÿ죬ͯÿջͽѧ£ĿȾ֮£һ˿ǳĹͬ
ͬµ˷ܱ󣬸ĻǺͺΡ¥Ĺźʤ̣ʤ̾ʹͣʹͲûǮ˰̣ǵһвĵط˼ҿ϶Ҫȴв
ľͺܺãȥ¥ǮҪ޴Щˮǣһһ£ֱɫжֶָˣǮͬԼһ㡣
ΧЩǮͳԺζġ֮ǰȷһнˮˮ֣¥ͷΪģ̵ġġɹʳġС˵鱾ġġһ㷢չ
ְſս֮󺣾ۣͬȷ紵µĢɰˡήˡ
ߵĽʯϣ֪˭ȷں콻֮¶Φˣûں֤˵ƽģȴ֪ζǵҪˡ
һ˲䣬ԭʱ
þɨäд͵ıﱻ˳ŵƽʣͬꡣ
ûʲôǧԽһƳ֮ŻǸĿ׻ƮĴС
ףսʤ꺣̹ҹۡһ裡
쳯ʤɶգlֻҪУǾգռУ
²ˣòͣһɰۣɶưڸƣԲϱĸƣ
Щֵ֣Щʵѧѧõĺ֮֡кʵѧѧѧϰŽ٣Ϊһݼ桢Ǯְҵ
ʮŮӣǰһľϻӣװ̾ͻ񣬴Żѣߺ̾Ľ
żժµӡҡӣôǸߵܵѧĻԹӣûѪժĹӣ
۳ڴѾˣվڵ·࣬߾ӣݼٵĺĶ׬СǮҲͷǹܳһѵĲ
ЩĻ͵ظ̻ǣģźǰ֮ӭӹĻӡƷһЩľǡ
ǼȻͷ˴ķһ㣬ӿۺ󣬳ɰǧˮ໽ų˺ۡ
ŷ߷Ѱңǹ¥ݶȥͷǱĵط̫ãֲ׼Щֵ̫ĹһЩӣǳҩһǴСŮС⣬ؼҸźӡ
ߵľͶҲʼæ֪춨ǸҹҲ֪ж˵ðӡ
ǵһμĳȦһʿȻãګګ֧ڶ޵еľӣ
Цȫ綼һרŵĴգ֪ˮֶԣ˴Ǽ˵Щ£ȻϻǮľӣ㹻޵ˡպҪǵãҪ㰡÷Ĳӣʤ̡
̡ܽҾȥЩʿӥ液ϲֳϻԱ㡣
֪ҪȥԼĻţԱͳƺļҵӣȥԼʤߵϣȥЩǰӭӵʿ̻һӡ
뿪ֵͷֻ˼߻ͷƵ˿լԺ
ֲͬŽȥںһŴǵҲ³٣Ҳֲ̫
ڵά߶ڵġDЭҲֻǾΪ죬ɺе·ݵϵĸоůڵġ
ͻ漪˳Ҳв٣ǰ֣֥͵ĲҲȷʵʺڿĴ棬вپҲûио˿ľǼĶˡ
ҲûŴкֱͶ˵ˣ߽ȥ
ֺ°
ӭЦ⼸еģ˵ļףɽ֮ʯԹӸ߸ʽĶҲɡ
ŴҲ֪Ȥãȥһߣڱлţͷ棬żɽ˵ڡ˿ס֮£ϣ˼·дձ͸ǧ


187 ǰҡ·ͨ
Լһ𣿡
µ߼ʱ׾е˼·
Ͼǰͳңü˷ķʽȥ⹹ŵȻƤ˿ļսΪȻѾȼü֮ľٶŤΪ˶Ȼĸ档
֮㡣࣬ʶ콵֮Դƽ⡣
ǰ
ǼĴҪԡĴʳײ㣬ǹҵչһ׼Ȼͻᵼ²ƷʣѲľΣ
Щ뷨ڷͲпᣬʹ˳ߵͳ¸룬ȫܳΪ
ϴԵȷʵ˵ˣϲҳǣĻϿɵġ
Ϊ棬ԼĵǲҲôһ㡣
ȻʧЦ벻ţЦС
רŸձ׼ġһձѧһɣά𱰵ĻʯݶġۡΪֳߵ͹ֻΪˡĲƷ˭úõġ˭ûġ
ʵҲá
¾ʯǹĳƺŵıۣǼĵлһĵһлıۣӾġⶫ磬ܱӮҲۡ񷨵壬ӦûʥΪʲôҪУʥĶҪ˼ȥΪʲô𣿡
ѧɼȰʥĶ⹹ǷʹвĿռ䡣
ȻۡΪѧһɵĻʯôһ׶ͻױŷΪһ׶ĻҲǡۡ𣿡
ձ⽨ɣλ߲ƸȫءҲũѧɡũѧɵĻʯǡȻۡߡȣǡΪ򡯡ΪҪȻˣΪΪΥȻ򡣡
˵ѧҲ˵ѧ֪ʱһйȣҲһʮˣĿȾ֮£Ǵ뷨
˵ȻΪ򣬿̲סЦԣ֮㣻֮ࡣν˷ءط졢취ȻȻΪΥȻȻҪġ
ũѧɼ˵ȻҲ£ⷨԲƵĽĶ߶۵ľٶЩĻ˵ǵȻʵҪɣϣԾõκθԤҿǴšȻţġ塯κʽĹҸԤ
䷨йŸƣԭ⣬ɱẒ̌󣬱ֻˡҩ
ֻû뵽⡮Ȼţܸôһ׶ʵϸ룬Ҳ;ͬ飬òԤƶ񲻾ȼþǲԤҲ𡣵һж϶һ˫֣֮Կƣ㡣
ֻ𡢲򲹣ÿһζǰǧ˶輢ġҵıһһεֻءֻ˵زʣΪпᣬȴҲ޵ǧغʢ桢ѭƺô£޽Ҳ
ڹЦĵ⻹ǻҩ갬ѷҲһ뷨˹ȻţԲ˿ĴǰƪΨʷ۵Ʋ
ڴʱձȻҲһĵ
幫ĸ߸˰ô˿ھ͵һ񲻶ϵĸԭ򣬵ȲϷϳʿײ㡢ֲܼḳ˰Ǿֻʣ¡Ȼ̫Ϊʡһѡˡ
ձһũƲĸԴǸߵ⣬ĻֱյĹҲԿɵ⡣֮ߵǡࡱ֮£ҪΪ˵·ҲֻŤɡӼ̳СʣɱΨһ·
ϣ·ȻΨһġ
е·޷һһңһǰһ
ұڶˡ
޴ȥʿҪΪձȡأҪԴ˳ĻǹڣϺĵ򡢴ӳʵĦһǹս
ǰá
г󣬴ʱȴҲݲһ۴۳׵Ĵ˳ݵһʡͲˡ˳һձô·ͨ
ĻʿǸߡ
ǵȻֻһ·ˡ
ֻȥдǣⶫ㽫ӳֻش˱ҲáΪһ·󡢴ձ;ûгƽ֡ҲоȼãҲһ֮ڣƵסԹűгƽ֡ˮȼãĩεõ²ɲΪѵǲŵġ
ͷĵ⵹Ҳǡ
ⶫΪձƵģҪٴعڣҲǺ¡
ۣͬڲͬĻвͬЧ
ձû취ΨһϺĶˣ޿κΡ
˳ȴеǰ취Դٳֳ
ɣⶫдҲѡ˼ȶģҲˡֻ˸ţպɶҽ
д£⡣£֮ҲҵˣдҲ°ɡ
µʱдǶ˵ˡѵⶼˣʣµľǴ丽ᡢʥˡ
šá֮ͿҪץˡЩӻЩ¡ˣǷͨһЩҽѧ
ԶӼʣ϶Ϊ˿ģдʲô¡ԶԼҲˡ
֪뷨죬ʱǷͨһҽѧȻ޵ķʸ
ô¡ɽڱռˣʺձ˲óҲˡ⼸˲εǿҪɾˣǰһͷ̸̸ڿΡ顣
һѪ飻÷еĿ˸ֵǮΪ˿˴Ҳö໨Ǯˣǳձ֮ÿ˲δ󼸶ӵСҲ⣬һ꼸ְҲ
ְȷʵСǮҲһսнڻ᲻ͭġ
и£Щ鷳֮ǰҸѧʵѧʦģȻҲǸˣжŵּƽţٵġеʽΪܾʽݷӦоɣ
̷Ӧˣͷ
ţ겻ǰų͢ƾγȵͼͷֶвɲεģ͹ͬγȵĿˣӦû⡣ǷѧԺͨԺʿҲӢѧͨߣͰ´ȥˣǳˡ
ˣҲ֪ó׶ڽϵĵطصġѧҽҲ֪ģ;ⶫȻǴϷ֮ģԶԿຮ֮صɶΡձǱҲ˵ⶫã۸͵͡
ĥţǲǰҵˣдƪһѡȵҩȥˣ˵ԺδһǼۣձǱ߶໮ӣҲһһЩҽµķ
ǰ߲¡°˽˳һЩиɽвģǰЩӽ˸ھ֮˵Ķ໳ɣʸĴͳһ˵Ҹ̷һʡܲ¾;¶һЩҽѧѧʡɽ֮ʯԹ񡣡
ңͺд󶯾£ԽԽãϾҽѧϵǧ˵˲λϵǮ
̾ڵ뷨޵⵹Ǿ˼Ҳ˵ⷢӣǲ֪ģ湫Ӷ꣬ںδһ֪ġ
ؼֻΣƻǲ㡣ǸһЩĲҩһһдĺ䶯Ŵ󡣹Ȼ󲨣ȽһЩ;ÿܴˣȻٰѽ֮롣βʵѧҽѧ̵棿
ЦǴ⡣ˮ죬㣿ֻǵõʳԳٹʶͷ֮°ɣ˽Ŷͷ֮ƣӰ죬һٶȡĿȨѹ˱ѧɡԴڱʮ겻ǽ̻ʻͷҪֻ֮¸á
¶Ҳ࣬ҪֳһЩ䶯ִˣע˲Ŷ࣬ͷܸ䶯䶯֮󣬼ʽУֶΡôȰˮ룬Ͳð졣
£һЩЩӣܱûʱˡֲһֱȥ濴𣿹ЩиᣬǹҪڳ֮ǰ°סˣһؼë


188 ¡
棬Ȼ쳯档
쳯ɲֻǴ˳ǰܱߵķڴ˳ô쳯ܱʵûʲôͷˡ
ȥ󿴿ģЩһֱûлᡣ
Ҳɽ֮ʯԹ
˵Щӿֻȥ濴æҲȥ
š֮ǰѾˡ֮һ͢ΪοʹȥοһĻˣͬʱලǨʹάǻ֮¡
ǱߵһһҪȥһŷް͡ͲҪȥˣسҪλá뿪պɾûλˡ
Щûٺóף֪ǰҪϼ磬һ㶼Ƕ
˵ʱȡ֮ÿ飬һؼëĻǾ˵궬Ҫ𺽳
ڿ϶Ҫȥο󣬿ҲҪ棬ʱЩˡ
£ӵôǵģ
Ҳ֪һֱ󲻷ţ֮ǰѵݾ׼ǹձǩԼĿĶΪóܰ͢к֮ǡԼս֮š
ƽˣձﵽǮˣ¾㱸ȻҪˡ
ǣ׸ôԺ֣ڵ뷨
ú˰ġպóױĲ֮ͺĹ˰ʹ˰£Ҳܳ档˳˳
ȥο·ǵȥҴ˴˺ˮ֣ǰ
󵱡ʡȱȺĬó׹˾⼸úȥŷ·չһҵ񣬺ͺӢ˽׽׽ϵ
ȥŻһʹ˲òͬǺó׵£һͬʹ̬ȡڣ˺ǣûк˵ͷɶҲ첻ɡû취¡
ȻǵʱˡʱһֱκεĻᡣ
ʡ뷨ܺϿθڣЦǴһơ桢ٴһưպóף˰ҪʡʱѡĿǸʱ򡣡
治ֻǺ¡
ӢѾսˣ˳һսҲǸӢ˳ĺ޲ɺӵѧĶǡȻҲǣûд˳ͷʲôҲ첻ɡڷŸƨ죬˳ܻ簢Ӱ
Σ˳ӮӢò£ӢӮزסֻҪ˳ųûΣǾգҷԴ
ӢȷһĬٲϷԡ
ҡΪ˳ѣĶǸ˰ءֲȲ衢˽ǲϡҷһֱ֧սߥԶսֲǮ˳ŸǮǺġ
ʵҶɵӣСƵطйÿü±ƴ󴬣ɵӶ֪Щ˽ŷ޺ֳأ׬Ǯˡ
ѡʱʵЩģںлȨģֻȫưͳԻпҲԡ
ŷ޴ﻹʣ¸ա¡
ںںͰ˹ˣó׶ҪӪ¢ϵûʸ溣ӡ
³ʿʮǰɹ޺ݣ400֣ڶͱżȥˣÿ³ʿ̬ȡ
µѾ˰˹̹¹˾ڲڡ
ʹ˳һǱ˽ȥģͬ˽˽ĿĵҲһ£˭Ҳ𿴲˭Ǯһ׬
˻ᣬֻҪ㶨˺˽¾ˣҲ̤ˡڼ׬ͶǮ߳ȥ׬Ӳۡĵһֲ˵ġ˵ģ˭ǮҪǣҶҪ
亣˹лأһֱı䶫ӡȹ˾ߣҲԳᣬת˹õ޵ĵһŵ㡣
ô˳ûкأӡȣȥŷ̴Уս;͵ö
˳ûѪȾķ˹صģ˵µҪЮУһսҲúȥˡ
սƭˣºľº²ŷս
սƭҪųеȲ̫һۿ̫٣ֵòһ㲻ںŷˡ
Ҳȥŷް͵ĿģȥǩԼǩԼʵȥ̽·ƭ˵ġ
ݺ֮Ҳ
ε£ӻǶԷడ
ҡͷЦû취һأḻƽԭܶߣسɴҹƣòˡ
òҲñ˶ռ
ʱ򰡣ԼӮҲ׼ӮֻҪԼҵ׺ԼǴӮҡֻǸӣܵ÷һ㣬ҪģԼô㺣ĥҪӡȡĥҪޡĥҪޣû
Ӣ𣬱֮أӢʵô򽻵֮Ӣӡȿս쳯һ㶼֧Ԯ͸˼ڱˣóӡʹӢս
˲ǲ֪˳ëƤ֮⣬ʲôֵǮ·ѧѧ²ηҵģڲΡ鰡ڶ٣ն٣ɶ٣١
˲ǲ֪ô쳯óôþĭľмѹʯëƤΣֱߺ㶫㶫ȣóԱ飬˳˲Ƥ飬һʮ򡣶²ɶڵòΡɵ飬һʮҾͲźݺĿˡûУ
˲һֱǵӡڰ컨ţ˴壬һ֧컨ӡڰѡ
ӡڰѲǲŶᵯǲϡɽ˾ܡ
֮ǣҵòģҲ׼Ӣ˵õһձˣȨˣҲȥޡǲҪҪ󡢾ӡȣҪñҳһࡣ
ںѢ֮Ҫǵں̴ô鷳Сҹ糢˷ŴڡͶƱͷʶ֮˷ȥŷްͣ治̫
Щ£ñȥ죬Ҳġվҵȥһˣ˳뼸λѧǰԺպҪаѧԺ£ûмʱִţѧԺʿУ
һǸɲ˺Ҳ쳯סôˡȥˡԸعıˣȫͻȥ½˵ñ
һд֣޼Ҵͳɲ಻ɲ
⣬վ˫ֶЩȻ١
ͳ룬ǻԼҲһ¡жԣ¡У֪֮ơ
ͬʱͳ˵룬Ҳιƽ£Ҳϲ»ҡǶԴսʱʿݺĻĽȴֲϣˡ
㣣ʹúܶഫͳǴһ֡ŲĸпС
ϣ´ңԱȹ㣻ȴϣ̫ƽ֡
֮ǰôµ磬Ҳ¡㣵ģ֮Ƕǵʥˡһ֮˽µļ
ڣºĸˣִͳ벻㣣ιƽ¡ݺض֣ìܵġֻȡһһġ
Ҫȥŷް͵Ŀģȥѧݺʿʺģܲ
һ¡жԡպܻҪⳡ¡жһ£һ
˶ԣбĳ
Լз仯ԼһеƶߣҲǱָӼңߣָо֮ͿѻдʫҪ졣
һ񵴲ʵʱҲ뷨Լ꣬ĩ֮ܲʱ̫ʵۣһ߷ţǿԵİɣ
ôã۳ڵԽԽ͸ȻɲֻǸҳô򵥣ΪԼⱲӻлҳһĥ£δвƽ
뵽Ҫ쳯֮⣬ȥսݺʿ֮٣ɵһչš
֮ǰԼЩ£ز鿴ĿضذչܼĽ͹ͳںԼ׬˶Ǯ
һ̣֮ǰһпΪ˽¡¡µ׼ʱ֮ǰĿﶼˣʵ졣
޵ŮӣеʹࡢĿѣڱסԼ޵һֵ̣ûζˡ


189 𡢻
м̲סΪ衢轣л
ֻ϶Ҫ쵽ˣȴ֪óʲôˡ
˵м̾裬ɷ衷վѣֻԻɷ⣬⣬ҵɡҵ⡭
룬ԼǱ̣ˣԼõǰԵǰ˸ӴŵĹϵ
йԥǽŵݺһһ죬вô͡
ջ˽ֻǿôһ£ȻǶͷ档
Ҫ£ҹҪ档ֻȴ֪湫ȥʲô
š¼֣й־ǿ߶֮߶֮£Ϊ֮ơʹʶ֮ʿ֮ڣ֮⡣֮£¡λ߷֮ңо̺֮־ϢݺأʹȣȴҲɲʹʶ֮ʿۿ磬ʹϢ
ͷǣ֪ڲͳȥͳȥ϶һѿնԿյۡ۵Ҳͺ¾ʯ࣬ŵ¡ƶȡĻͺ䣬͸ڵĶ
ͬ£ڲͬǲһġҿҲϣּ˴ͳָһ˻ˣȥ硣
УҲСǰ۵⡢߲ദʮ˼άʽ
ǵ֮ǰ£ſ͡ĻšĸܼЩǺȷ֮⣬ҪĵͬһţĽʹ˳ߴʱĴ˿̡
˵һͨ롢롣
˵Ķ˻Ǻһȱ˷룬ͺˡ
򵥵ġáһʣ⣬ҲôʱԽ˱ˣö֣뵽Ŀ϶Ǿιƽ¡
˫˾һ˾ãǱ˾á
˵˼άʽˣ˳١ȺѧĹ¶öȺ¶һ⣬ǺȦ˵¿ˡ
ֻΪĵȦоڣȦǱԵˡ
ʶʵȫڵ˵ʲôܺȦϰͨģʵҲˣһ
ΪҪˡ롱˵滰ڳûȥձ춼Լŵƨ
пһͬǰ󣬼ţĿҲͲˡ
ġŵģдȴǰŷܼġ
ѶʵЩ󡣱ȱҪѵöࡣ
Ѷ󣬿ȴſãֻǼ¸ô죿
һȥе֡ó׹˾ȵ£ֲˣ֪ʲôУǲܲʣҲ˵ʲôҳ͢ǱߣҲ
ЦⶼС¡֮ڣڣҲô⡣ģоһ¡ЩǨ뾩ǣҲ˸ҶֻҪʣ඼С¡
룬ֵ˹ĵʣ쳯ľȡΪʡŻ۴ľлһвͬںþӺҹ֮еúҹֶΣ⣬ôôڰɡ
˼Щ£ּڰݻ𣬿νǷ켫ıˣ̲סʵӼл֮磿ӶĴáĿǡԾȨ⣬ĸⷦȤһֱı߳ȥڼűǮ俴öҲ˵ܾǸһ㣬ʼտСƺֻ봫𣬴Ϊ˽߳ȥҲΪ˽𡭡ӵģ֮ϰ˺ҹΪҪϨ֮
ЦЦ˰죬ֻ̾Ϣ˲ɵǲ쳯ﾫˣ;ϲ̡ͨǼ쳯ﾫˣ˰Ҫ˵ġ
һʡ֮û߳ȥôʡֳ𣿶һû˰ֳء͢ô죿
ȼҪн˭нûǧԸƲԸȥպ󹤳һСԸн췴ı£Ǿֻܳȥнˡҿ͢ûⱾµģԶˡ
ΪΪ֮ѵϣȫŶջҪյѽ
Ҳȥн񣬵ȵյ˭Ҳ˲ʱٷձȫȥнһˡ
ȡ£š
Ǻεˣ֪ȻλйҪĻ𣬸һ˿ǲࡣ֮⣬ֻ˳Ҫ֮е֮У׵ı̲סҲЦ
ǹŻʣĵҲȷֻƿƿ޹ˡˣҲͷˡĿ˽ÿܣ֮ھóʱҾŹϢ˳ƪдҾͲȥˣߵβ
šáпĴǰ£ֽͷ
¡ְ͢šǵԺȥɽפڣʾ٣ⲻҲ˽ȥ֮أΪ׼ֿܣ˵ǰǶνȥ̵ʱ䣬һ¡
£
𺣵һǵֶΣҲһʾʹ֮ԡպҪ߳ȥĴں洦ǴպΪ԰԰ﲻҪ쳯ҲҪ˽Ӵû˵ó׵ȥһ˽Ӵȶ֣պк˱Ҫֹ֧֡պ쳯ߣΪ֮ǰȰɨɾ
ͷӦʵҪûкֻΪ֣
𲻴ڲȴǰˣǰĻˮʦδؼϺҰ·ӣиǮٱһ֧ˡҪûãֻԼȷȫƵĵطа԰֮ģ⺣һôûˡ
⵹˵˾ʵһļֵڼ޷ȫƵĺ
Ǵŷ޸ʵһѵĺ˽ӴΪ֮ó׻ྺս̴֮
ǲõġ
˳ó׵ŷ֮䣬ûоϵҵĹϵ
෴統˷ֲ֣֥˷ֲ֮һ˫ھϵֺ˺ҧԿó׵Ĵ˳ԣ˭Ǻʹ˳ȥ
Ӣưߺʱ򣬷ֺһưߺѺ̼͵ģҲӢˡ
Ӣó׵ʱΪ˱չͺһٶꡣó׵ʱվߺóס
˳ȻҪ߾ټװó׵Ĵ죬ôԼ϶Ҫɴ˳ǩġ
Դ˳ԣڵ˽ӴڵǴ˳󵱺԰˳ĻĻ˾Ҫ˽֤ȥٶԷĴӶӶԷĻ˳ɱ˷ֲ֣֥Ϯȥй̴Ӷʹй̴Ǳٳֳɱ׬һҲȥʹάǽס
ֻǾһƬóףʹ˳ʵûʲôȻǰǸߺˣʱŷ޸ߺóסϳĺˣ̴˳ʲôó׿ںµĸ߹˰ͽֹۡѺֻСʲǫ̂;Уʤó׵е
˷ֲһףӡȹ˾̫جΣ֮ӢǿöࡣĩҲзֲǰƣɲ
Ҳûʲô£˭Ǯ͸˭ɡԽ˸Ǯ࣬ԸԽ˻죻˸Ǯ࣬Ը˻졣
ڼװҪװҪάϵк֮ѺóûϺȰѶǵĺ
˺ˣҲʹǶʱ粻ɷֲĶ


190 
ίΪĵ֮֮Ρ
ѵ㲻ڴ򣬺ڶǸ㲻ˡѵڴ֮Լ˳ٷó֮ĺС
кܶĴ˵ҲžкܶຣǱٸѹȶΪܵģԼױصȸߵȻáûס֤ɻ;ٱˡΪввͬűȵצ˻͵Ĺʿıɱ췴﷫ĺܡ
ЩС
һû˳⣬Ҳûһǿ֯Ǿֻƨڴ˳͢ߣɾ
½ҲǸˣ֪˵ΣɱĻɱɱҲɱð
ʱһ͸ڶʹ̸̸ģ̨㼸طǿֳָᡢ޺ܹۡЩ޿òΪˣһ·
һҪڼ֮ڽ塣˼ȻѾʼֱóףҲͲϲˡһᡣڲɣȵߺ˵ʱ˵ᷢðһѵĺ
ҲýŽ𺣵ΪϤһˮͼһһҪЩǳĺЩǺԸֲɿóΪġǻ˱ˣһ治ģ벻׿ɱ£Уɱ𡣡
Щںģ㾡Ȱ˵ǡҲڳ͢˵ʱɡó͢ǡǵĽȥתһȦҲ֪˺ˡ֮⣬лԼ˿
ͷһһӦ£Щμ
ĸ˵¶ˣҲ࣬Цû취˷ؾ¡꣬ҲҪȥοˡģʣµĶС¡
պ󣬺˱Ŀװһ֮Уⶼ⼸꺣ʵͳơ
һ󳵵ĿЦЩҲ֪ˣϻ˵ֻȴԼǮģǶԼŪǮġ
Ц֮Сʵӥ液ɽʵף͢𾪰ɣ
·ġУ𾪻ڡǳ͢պҪӡµ߹ˣҪġһֲҲŵó͢þɷġ
ǾͺáǾͺðǱôһĿŵˣǵĳ̫͢ǮͲˣδǺͺϢϢصġ
ӥ液֪ţ͢Ҫ躣պ֧ߺԺߺ˵׻Ҫɫѡ񻹲֪˭ϡڳվסǺӿɾѹˡ
Ҳ֪⺣һְ϶䲻ϡ
ǿͳҺˡ
Ҳ룬ҲѫҪôǴ¹ѡҪôǴӿƾٳѡΣһľúʵõ飬ǾͲˡ
ΪһԿ϶Ӿѡʱ򣬻ʵ۾ͳŵⲻһ¹Ϳƾ١¹ߵ
Ҳںĥһʱ䣬Ҳ˵ԼѾ˽˺תοЩһ캣û飬ô붼оΣա
ڳеƹܣ˭Ҳ͸͢պֻܸĴ㣬ȴƶÿܵļƻ
ڼһο·İɡ⺣飬δطǵö񾩳ǶʹģǮĸ̣Ψ飬ǿԿ϶١
µؿһ˱ֻ˸飬¹ѻ𣬾úǮ̫࣬ȴظĸһЩ֮ѿ䲻֪Ŀ⼸Ҳ֪ǮȷʵǶ࣬ЩǮҲò
ĵҲδزܣվǿʵ۵̬ȡʵҪǾڵӾͦˬˣձͿԶˣ˵ʲôҲûˡǾûбҪ󣬾㺣ǸֽùӣҲõ˵ˡ
򣬽ھһ֮䡣䲻ϲȴҲòʵ

´Ƶ򣬵ȷɻʵ۾ֻ̫㣬ֲظ˭Ҳ֪
ţʵȴǿԾԺͷ϶һʲôͷγƺʵ۲⣬ܻһ
ӵߵϵۣƿ֮ǲϲ
ǱȻ£鶨ӵ飬˰죬˸ͷ
ʵ۹Ȼ֪İŸڣҲǵԲᶥŵġ
ԭ򣬻ʵ۵Ȼ֪ʵ
ʵ۲֪Щ񣬻ʵԼȴҲϲ
˵Ϊʣ֣ҲӦڵĹ͡
ʵ۾Ų֮ǰձǱŵƣڶţֻԼҲֹе⡣
ǰڿ֮ľţ³ͦң֮󻹱׷Ϊ˾
ڹϣе˶Ǳʫ֮ô֪ܲôʣƿôţȻǹġ
ɣƺиɻ
˳еҲž־𣬶ȷļʵĬžǸڵġǷ֣Ƕ
ǰʲô
캣ˡĵǡˮʦܡ
ڰ£ҲסҲǳĵǡҲ캣ҲˡҲ׷
ˣЧǰ£ھΪٺʲ
ҳ͢ĺѧ־ǾӦˣ
׷⣬ȫֱã
ǰʵҲʲô⣬ȷʵʣҲȥ³
ڲһˡ
ǰڿ˵Ǹȡ꣬أ֮ǰֱ˱Ȩ˵Ĺûʣ˵Ҫе֮ĳŵʵһ룬ҲֹھȻҲѧἱˡ
ĻǱд׾ӵ䡣Լ֪ĻԼŻá
ŵĶ֮Ҳڴˡʼ˵񾡹ء˵Ӽݱ»ʼλأ
ͳ˲ɡ
ƻ룬ڻ᲻ϵ˵ǣڻ᲻Ϊʵϵ˵ǣڻ᲻ԭ⵫ʵԲòˣ˵ҲţأʵţԭûǸ£ʵ˵һ䲻֮ȴʼˣ
⻰ûʣֱܲڣŲ˵Ķ˵ҲûãڲŲţ˵ţҲ˵ʥӻţʵϵԼŲšΪŲţ˭Ҳ֪
ʱٸڰľţؼһ飺Ŷԭǰˣڰʾʲô˵ǰʷ⻹ֱӸʹء
Ŵⶨۣ˼һʽľĨȥĳ˾ľ
׹ھ±£Ǵ£ӱ丣أһҲ
˿ز֮˹ߣɣֹ߽£ǧ
ʸľΪ飡


191 ľ
ձ߳ͣ򰲶ģùԱӵȻټ飬ս֮סƺ֮ʼڡžԡǹľΪڽӦƳ䳼ؽ»ѫתְԺʹվɲ޾ܣ֧»ǧʯھϮ̩ꡢ¡գ׼顭
ʮɤӵ̫ʥּл̫ЦŵرЪϢգлʱϵ
߻뾨Լڽһ·Ͷ٣ЪϢֻǱ³죬Ⱥϲãʶմ硣ִν֣书
֪ĻǱߵ䣬ҪȻԼԴϾ͵öšЩԽܵͷ
ʥּдЩ滹⽲ΪʲôѾĳɾԭ
ҲʱûȥЩʲô˼ֻñŸͷͺáôһҲЩԽǸš
˸ڽ˺ⷼΪܻ֮ټ֮ǰƽʱͻϮĹͣһ˸
ߵֻǿͷտѫ֮תܷһڵһҲȷȷʵʵûʲộձˮȫ̿ϷڶϿ˳ҲҽȥҲǸȺ˷ú֮󣬺鹦⣬ûУһȺӵ̫࣬ڻãʣµľǾûĺ
ս޺պ֮֮ڴˡձˮͱսխĺϿҲûûᣬѵŵøҴʲô취
һǿԷˣҲ鷳þĿʵ¶ԴҲֳϿԷġ
̫߽ǣ˴õл
ӭڵ˵̫߹ϲϲҳӭһ·տŵƽʣԺش󹦡ձǧԽһƳλ
ߵںϵҲࡣλպ쳯½磬֮
һγӭļǹߵģ̫ʶ٣Լи˳ӭ
̫һϵĹԱ͢ŵеȣʹҲǰ
ڳȺɨһۣ֣ĵ͢ǸŹʲôҪ˵ʡϡǱߵˣչҲʡ
̫˵ʵ۽մ磬ȺҲҪһɣе߰
ͷɻȴҲûʣֻǺ̫˵һЩϵĻ
Ц󹦸ɣߵ࣬λҲһ·͡磬Ϊλϴȥ˴ʤ롭
롣
æãЦЦڵ˸ں档
ǰ죬ĵسųжȥ
˳ǣаҲվڽֵԿ֣ؽʿ֮ǰʵ۽λʱǵžǰյ潵ģڳһ񣬵Ӧ
ʤϲ
˵ͨյϲֻһͬµԺôЩ󻧺еһ֣ǵõʵʵڵ档
ó׹˾˹ɷݣһЩҲһЩ
Լɣó׹˾Ĺɼһɳ죬֥鿪ڽڸߡ
۳ԭֵƱݣõɽһ߰ˣǡ
һսǿʲôǧԽһƳǶС£ʵʵԼ׬ǮˣǲǴ¡
ֻǲ֪һսʵ׬ģǻʵ۵
ĻϢûбȻʵ۸Ļˣһһƾձ˼ʮӡ
ʵۡѫԼеĽϺ̳˶⣬еĸź˿ȻֻһҲޱȣ
¶˵ǰЩӴϢ˵ǳܻ͢òͬķʽ
ܻļɱӶǰϺĿѻģѻİΪΪũպӯͿ˾Ч档
Ϣһȷֵ֧ĺ󣬱϶һʿԴ׬
˵ϺĵرϺϲϺǶǿ׬Ǯ
֮ط֣ˣ͢һֹؽǡΪ
ʣµĶҪȥվԣʱɽǣʹ֮Ϻġ
͢ѾʼһЩطƹ̯Ķߣͷ˰ٺ͵طٵҹطٸءѻĵͲЩũ
Ȳͷ˰ֳӡ
ļ͹ѻģ̯ĶߣҲвˡߵطΪͷ˰֡
ϿϺĵĴţܶ˶֪ϺĵصĹɷݽ϶ֵǮ
룬иѺţҲⲻȥҪǷչĺã׬Ǯɾֺˡ
ͶǮҵ׵İգҲֲ徸;Ҳ֪漰Ĳĺ̬ȣȴ֪¡
ó׹˾;ǰӥ液־̫ӳӭɭϣޡ
͢˾ΪȻǳ̬͢ȣʱ򲻸ϽͶǮѵó׹˾һ㣬˶Ա˴Լȥ
ֻҪǮͶ⾸Ϊһꡣ
ֲ徸;޷⵽Ϊʲô˸ֻ֡⡣
Щ֡Ҳʸʹǣ͸ˡ

ڹʮóסųйͨΪӢʹϯԻ޵ķһƿӲƿӻεһ֮ζ
ũĩѵ½½صִҲŷ޵һЩϢԼŷ޾Ʊ仯¸ʹҪ
ǰŷ޻ִľϢһȥ귢ġ
ʵϴʱİµһţֻʱŷ޵йϢҲһ꣬ǻ֪
ȥϢҲ㹻𾪡
һ
伤ñĵϯ󳼡ʵȨ࣬Сͬ˴ɣڹԶսߺӣռݱ˵ñ
ܾ˽ղ˹ǸӢͨ˶ս⣬Ӣʽս
伤ñ׷ա֧й˾һֱĴսųҪֹ˹ʱٹ⣬Ϊ޵ĺİһ˿ڵСҪȭ³ʿŭɵ
뵽֮ǰ˳ɹٷԱǰ˹¸Ħͱ׼²һ£ִķͬϢЩʹǸ档
Ӣʹ˳һζտսռдǰ㣺һ׳ԵĹȲҺȦԼأκͼַصĵ¶ݺݵݡЩ¡Ĵţʵ
ձĴãԾǶʽĽصŹȴشá
ȻСĹͬѾɣһӲ޵ĺǵġԶĻѾ¡йϣձǣ̫ľӶѸٽսԱĽǰǡ
ñ̨뻳ɣȻйʹڵ˹¸ĦֱӵĹϵ˴йõʲôĳŵö֪սѳɶ֡йŶսġսʱչǵ
޳ܵķ˸ˡй˳Ǯ˳ʲôͿԸλ̳սж֮
ӢʹĹ۵㣬˵ȫڴ˳һսԷжϳ
棬ͺ͡ġϢϢء
Ӣ˺쳯ֻȻĻҵģĻҲ⡣ڹóʮķȻͨйٳϸôлߣҲܷʷ顣
ȷΪʲôҪ֡
͡ġһ£ĻҲʹ⡣
շ⣬Ƕǡǡר̹˳ߵˣģ˻ش˵ձı㡭
˼ô󺣰
йʵ⽫ΪȻйڶʾȨ˳ڱǵҪ
Ӣ񻹶һͷλһŹͷûӢҲû˭Ϊ貮
˳һһԼǡǺͷⲻ
ȿ˵̫٣̫ࣻҲǵŴ˳ؾε棬ǸǸĿͷ


192 ߹
Ӣ˲̫ں˳֮ٶȿսǣӢӢͶĹϵҲǺܺá
Ӣϲñ
ʱʵѾǶ䵽ˣ˹ôã۷ڣС
䡰߶ر˵ñɱ³ʿոǡ¢ϲ޵ĺóסģǳһֽ̬ȡ
ɳɹ˭˵ھһУ
Ӣǲ˵ñҲںǣñ⽻ϣ׷
֧ߡ
ȻиƨĹҵ
˵壬ǡ˽塱йõĻȫӢ˽Ӻֳˣ䵹֯ҵϣγܸԼҵĴͭ󡢴Ҳ壿
ɶҲ㲻ɣ˵壬˽ԼҲ򣬾ˡ
ӡȹ˾Ѿ൱ˣڴ˳Ҫһţ
ǳ˽⣬ӢҲòڴȫ̿ǡ
һһս˳Ĺϵתֱ¡˲·ɱ˸ĸӢ̫ˣҪȻҲս
֮ǰͶԺڹݺͶӡȹ˾ľΪϣһЩףһкɹϵµĻᣬֱӰѺ˸ߡ
һǰ˰Ӣ˴ӶǺͶǸߣҪۻۡ
˲ǡҥ˵ӢȢţӢûóܡҥӢ첻ã
ӢѾսսֻŷޣӵȫ硣
Ӣ̴ţʹӢѾɳ˽ǰ޷ĿģҪǰޣ
δػҪԴʱӢǼߣҪΪ̸е룬ɶӢ
֮֮ʵֲʹ߿࣬ӢѾɿˣս޿ɱ⡣»ԸڲҲ˻ֲǷⳡսΪ
ֲϣʹ۲һйܴһЩЭ飬ԱйܹӢϷۿڻòͬʱȡĹó׵
ҪйЭ飬ⲻҪطò
ֻйҪʲôθڲС
Ӣʹ֪˳͢ߵ̬ȣԵ޹Щ󷬰ʹڲμӹ͢ᣬһЯմʤ֮Ҫ벻ô򵥡
ӢʹĹ۲һºͨеĸʹڣΪʹһϲŭɫҲʲô
ҲܲµһŷżϢ˻ϲ˳
Դտս֮󣬴˳ٷͲٺи߼Ļ̸ֻǾһձǱߵ£ûйϵҪ롣
һЯʤ֮ȴ¿˸߼ĽӴ
Щʹڲμӽյ磬˳ҪǹҺȦһԼΧ
ҲãôãҪʼʽ̸ˡ
Ӣʹ룬ӢȻ񷨹һϲҲǰˡֱȾ̲ĶˡܵĺҪǿһЩ
Ҳá

Ǵ֮ڣȺѾڴŰվá
˳ϳ˼Ҳûн̷˾ŸΪָʵ͹ԣҩɵĻһ¡
ʵ۵ʥһָĺɱָָֹ֣öˡˮӦ֮
ǰ£˳Ժˮ¡˵˳ʱûɶĻˮǺڵģȴҪҪĹࡶ׾֮ģǾͲûĻûˡ
˳ȻҲ͸ݡѦƽˮƽҪԾ¢֪ʶ׾ˡ֮һףҲǲС
졶ˮӦʱָҲѾλ
ʦִɫëڹϵ캣ָʿ裬һҪ̣һΡ书ƽ¡
ʦִëڹϵRָʿ䣬һൽҪʱһΡͬһ¡
һȺߣͷʦִǸɡһĴָӳߡĵǾͲ֪ˣһͺĵҵĴ磬һҪһΡľ¡
߾λ֮ͣЪĴȫ£ߵݻʵ֮ۡУΨڵȺˣĲǲμװ͹ڲͬλȺ֮ǰ
֮ٽ𣬴ӸղŵġˮӦ졷Ϊˡ찮¡
Ÿղߵ֮Ⱥ˵Լλվá
»ʵ۵ϾƣҲʸμĹԱϾƣЩʹڸղŹҲˣҲλá
Ϊ˱̼ǣЩŹŹַװ׼ľ¡Ҳûץɲˡ
̫󣬻ʵҲ˵˾סٹٸǣʵ۾ԼҲһ£ʱҲͣˡ
ҲǾˣ֪Եһڲ˻һʱ䡣Ȼ֮
һģΪ⵹ӰػӾֱӰѴġ婡ֱˡ
֣Ҳ浽ǰջҲѷ浽ⲻ׾ˮ
Ѿλʦҡ캣ʿǣʼ书ƽ¡֮ĵһڡ
»ٶƣΪٹơһλʵûоٱҲûжӣҲֻǣЩʿ衣
߶еģҲ䣬Ҳûа׸첲۽ףǱ軹ЩˮƽġȻڵĻˮƽǺܸߣҲܴЩ赸￴е˼
滹һѵ赸⡶书ƽ¡ͷֺüСڣÿһڶвͬı衣
ӡ⵹Ӱʼƿ̫ƽתΪ衣ٴתӮӿ˾ǡȻת衭ٴһƬʯȻ¡ǡͥɨѨĹġ͡һͳسƽ
ԭЩֲһˡ
ԱȺƣɵ޲¶֪Ҫϸҡ򡷣ƹһ󻹵üϸңƳ
ȻǲμӹƵᣬ֮ǰĹûô󡣶ҾƹģҲǻʵ۹֮ģ֡裬Ҳһס
ϲ¡¡칦жơ˳һͳ֮ʵҲûᡣ
˳Щ鷳Ҵ˳ĴѪͳҲе⣬һڵμ¹Եʱ̹ˡ
ĳĵĿǰ棬ֻ˵һ¿¾ͺã˵˵̫ͰաҲǴٴ˳ҲˡȻҪѡ˲šƣ˵Ҫ塣
˳ɵãĿǰһҳ
Գɵһٵ࡭˭Ҳ¡ǼλûɶѪԵϵҲͲֶСӣǴ˵̫˵˵馣ĶǶ˵
ȹȽʽϣҲһֱ˦ˡš֣ͷβ赸һʮȥˡ
ʮӣ
ҲҪǲûášֳֵ֣ˮɫЦ
һλʵҲûôŰ壬赽СڡӮӿ˾ǡʱ򣬻ʵ۾ӣ˿ڲˡŶȹ˼ƵȺҲлˣ䲻ңҲˮţҲ̫
ʦ֣ͣʦൽ¹ƾǼ£Ƶ̫ʵ֮ʱǰۺҢ˴ԺĲӹ֮ڵʵڲ֮ȡ
Ȼۻ֮ǿ֮ʢĽ֮⡢ǲ̡֮߳ձʹ֪֮쳯֮Ļʼ뺺ġ֮һ
ĩ󴫽ʿʼ֪֮󣬵Բ쳯нںδ˴Ҳɲ졣


193 
ʵ
ҪϣϣǾе졣Щ⡣
ҲͰˣǿЦá
֮ǰͿʱ;ٹʲôСûӡӡ
纺ĵʱۣ֮䵽㲻㷴ⶫͳ߶ԣܱ硢̸ֻʥ޻
ٱʷӺġ¼Լ紫ʿΪڽ̶ƭ˵ĶҲһĵ⡣
ԼձǱ¾ʯġǹݶġµȷԺࡣ
ʥĶһȥǷͰʥĶҪġʥˡ
ʥĺʥɴǺԲʥ
쳯ûб߽磬쳯ҪҪ⡭
йԼΧб߽ġ
쳯ǲб߽ģ쳯ĵ񷨱ȻǷ֮ĺ׼ģܱ߲ͬĶġ
˵Щй˵û⡣쳯ӵ˵д⡣
쳯ڿ̸󳼿ۣ˽ʵҲʹ̸ô⽻ͳ
ʵǲô߹̸ġ
˽̸⽻ͳʵ񷶳룬ιʵ
磬̸쳯ûб߽磬·⣬硣
֪ʵϣᣬȦ˳Χϲۣº¶Ҫº֢
˵仰͵Լ֮ĪԼĳϵתŷһ˹طϵƷ
Ҳ͵Ƴˣ쳯Ϲûӣֻŵһ״˳Ĺʷϵ
²ĶԲԵ⣬±Ҫһۣʱ۱Ȼ˱塣
Լ˳ѧ֮󣬾÷չĵ°ܻĲšƵȷµ˼ȫ汣ط
˵ġȡ׻ѡôڿ̫ˡ
겻Ǻ¡
ʱĳ֮£Ȼ˼룬Ҳһ˵ı塣
Ӱˡ
㣬˹ˣҲһ
еĽ̸ģͼӡŴ͵ľѰ𰸡
ԭĽľĻ͵²ƥ䣬µġĲšܻ
ڿǺ£ζ˼ĽšչĻͺչ֡
Դͳػ߶ԣǻ¡
ʱ˹ʱĳҲڽ̸ĸ۹ȣ˱ء
ձĹѧɣҲǡš˳ߵĹɣҲǡš
һЩʱĻ̣½̼ӶҲǸţһ̻ʣҲǸˣƨĻ̴壿ƾɶͣ
ԭּ͸һʥȥű͢ĹĶ
͹ѧɡȺ˲࣬Ϊġ䡢塱ˡҲǸˣƨѧ壬͸ԭּһһعżȥʹ塣
ѧɡҵıѧ½ҵı͢
½̸ĸ֮ȫԭּʥΪ׼ҪнȨĽ̻ʹôͻֲͬɣųͳнģҲм˱ط̻ġ
ѧһɣҲһԭּ֮ӵѧؾ䣬޿ɷ֡ҲͱȻм˽˱֡
Źѧţߵȴȫͬ·
ֱʥ쳯˵£ܾܿͻΪĵ
ձѧѹѧҪ˵ʱ򣬱ɾط˿ѧһ˳Ƿѧɱɲδʧֻǻ˸ڱǡ
ڲǲͬǾ̫ˣʱԣӦٵȸʮ꣬ȵʱĺܶණ˸վˣЩ
ھ͸ѧĵۣۣȷչһһȵʱԻټҶѡȷķȷӦʱĴۡ
ĵʱû֮ѧ֮ľ֮εչƽ߹֮ҡȥټҶһͳ㲻ɣⷴɡ
ֻǻʵ˵˵ˣҲı䲻ʲôˡ
˵ˣҲ׼
ûڣ϶˱̸ˡ
ֳϻ˵ģʵ⣬󳼽ӻҪջʵ۵ԸȥӣǰϰôĬ
Żʵ߶úˣȻⳡ˵Ǻ£ȴҲٹˣ֪ʵҪʲô
Լ˵࿴
ܲ˵Ͳ˵ǻʵ
Żʵ꣬ڳڻʵ۵ʾ¶ֹ£ҲװԱߵһһس䡣
ȴǹµµתɨһǱߵʹǡ
Ѿ﷭˹ȥ˳ûжӢģҲûжģ⽻ҪôҪôڶҲ
ʹǵãԼҲµ˽ܲμô߹ᣬ˳ʾԼΧ˼
Ψʹŵİ¶˹ɫԶ׼ѿ
¶Ҳ뵽Ƹղ׷ݺƣἰƣǺ󶨵ġ˳ͶĽԼûǩ˳Ƶ̫ݣҪٵıݡҪ󻹸׼ʱִ伤̨׼ԶսϢ
ж˹̩ʱ򣬾ӡ͡ɳʡķ⣬͸顣
Ӽ˸˹еİ˹Ҳ֮ĳƺƺǡʥƺҮյģ˵˹֮УƸǡ˳ͳ쳯֮ĳƺ̳һ£ʲô⣿
Ľơʼ쳯ı߽ġ¶˹ôôô˳ҪԶսľԿȨĥŲֲ˹
ǰһץһ͵͵زȥСʹţȥģŸֲͻͼߡ
Ȼʹ˳߻̸ţ˵ʲôԴ˳ߵ̬ȻǺܽš
һսһ齨˺ڲȥָӣһֱھǣдŴ˳Ҫڽڶɹš
սڷ˸ǡҲǴ˳桰ʹ½սԣѡ˴½
Ǳ߿¶˹Ҳĳ߿һۡ˵Ŀڿһתһԣٶӹ۲졣
ͷתСس˵ǱߵϢһҿͺðˡ
ƺֳ˵ֻҲûʶӸղ˵Щ޴ۣ
ھЩ֣û˵£ҲֻСش
˵ˣȷʵ˵빫¾û˵ʲô쳯ޱ߽磬Ҫ⽻¡ûʲô뷨
ЦЦҪش𣬾һСӡղŻҺ彻ͷӶ۵ľ棬ʱ
ǣԴкο
ʵֱӵºһĵԱ㰡


194 쳯߽
ԱǼʵ۵һ˾ʱ׹ʲô˼
ڶܸоʵ⻰˵ĳе㲻ԣοڻġĵҡ쳯ѧＸʮˣ
ⲻ룬϶Ǻͻʵǰͨˡ
֮ѯʣȻҲǱġ
ɶ
ѫ󣬲ǿƾٳģûĻ˵˵òԣҲ㶮ƨЦЦǡ
˵˵˵֮ٱҲʲô׵ġһѫ󣬶ƨ쳯壿
˭֪˵͵ǻʵ۵ĴͲǻʵˮġ
Ϊʲôұѧ֮ʿҿƾٳģǻʵҲ뵽ˣƾٳ˭Ҳմʺ
һԼ쳯б߽磬֮Ī֮ΪĵңЩʺմã⽻֮λغϣ쳯б߽ζ⽻ûб߽Ҫ⽻иãԼͰˡ
Աĥһ£ڻ䱳еĴʡ
죬ٴ˵һͨ
۳ʼߣ񲻴գϳ֮ľԸ֮Զ֮@ӡˮԟA̴֮Է֮ţ֮ʢ޽֪ҲȻ壬λߣ֮ΪСǹɽֺ裬ֺݣᣬȣˮϣ˪˱ǷɢʹҲ֮ȶҲ
ԣ쳯֮أ֮¡ɽϷеצӼץס֦ں񣬶צ϶н롣
سɽȻֳַͣůͬطˣвͬϰߡͬĵС
ʥ˵ĵܹ֮ãΪʺʥ˵ĵ¡
ʥ˵ĵ֮ԲܹĵΪĵҵ˲ʺʥ˵ĵ¡
ˮ˵ǺõġǶԵġǣҪɽϵ˵Ǻõģǲǵˡ
ǹʣ״˵ʥߣغ£ºʱ伪ס
νغϵ£˵Ҫ˳ӦسʱֿĲͬȺһζؽԼĵ¹Щʺϵˡ
Ǳһⷬһ˵Ǳߵķͷۣɳ˷֮ˣ׾ˡ
ʵ˵⣬Ѿˡ
˼ʵҲ˵˳쳯ȥ׷Щʺ쳯µĵطǿƹ̻¡֮֮Īһû֮µĸʺµĵط
ڱ߽絽ģʱۡ
Ƚ쳯ûб߽˵
ȻС˵϶еġ
ʵҲ̾ͱĵ˵ü֮ԣеֻô˵Լ˼ʥ;˼أ
æⲻ΢ԼߵģԹͶǱĵʷɼġ
ڿӵʱС֮é姹챶ض֮롣˥䣬뻸ĹӲӦ£ǿӲûжԴ硣Ϊʲôأ
ΪϻϾͳΪҢ˴ĳ̳ľƣȻ´ǰ֪µʥϾֻҪڣĵĵĻɻ
ĲⱵʱ򣬿ӵĽҪšΪʲôأ
Ϊ֪ĵ壬ֻСĵطûа취еġ
ԣӵӾ岻Ӹ֮Ҳ
һ־ڿ˼ʵΪ֮ҲʺϿ˼ʵôΪʲôһҪȴԶأѵΪ֪ʺĵ壬ʺڱ𣿡
Կӿ뻸ĳưԣ˥𾪡ǿĵΪ𾪡ĵ
ɿӼ뻸ĳưԣ֮Խ֪Ӳںӡɴ˿֤ںǿ˼ʵôӶںĵطӡȡҲʺʵһжȥʵ
ڿӶԣھǰ
ΪûȥԿɼֻ֪ʺʡ塣
ڴ󳼵ȦȻ贿⳶Ҳ̫÷
ȥӡȡȥ󣿼룬զ÷أ
ʵü쳯Ӧ̻ģѵҲǲԵģĵҲҪ̻Ϊǲʺĵ£
æġ
ĵȻҪ̻ĲǶʺĵ¡еĵҲʺĵ£ȴҪǿн̻ɽе񣬷Ҫһ
еĵΪɽԭʺµģӦý̻ˮ񣬳һ
ΪӣӦЩǿԽ̻ģЩǲ̻ܽġ
Խ̻̻ģ쳯ʧְ
̻ܽҪ̻ģǲˡ
ԣ쳯ı߽磬ӦǿԽ̻ġҲܹӦµĵطЩʺµģӦ쳯֮ˡ
ձϡʡЩʺ쳯̻ġΪ쳯Ľ̻ʼˣǿ
ֱ򣬺ʱҲ̻Ҳ֤ǿԽ̻ġ
Լĵ¡ԼʥˣɼЩ˲ʺĵ¡ǿҪ̻ǾǲˡҲԼ񷨡ҲԼĵ£ҲԼĻҲ㲻ĵˡ
Щϵľ䣬һЩûʥˡûĻСǵʺĵ£ʺĵأҪ֪֮ˡ
˵Խ̻̻ģ쳯ʧְ̻ܽҪ̻ģǲˡ쳯ҪʧְͱҪпԽ̻Ķ̻ˣ쳯ʹ
ǣֲ֪Щʺĵ¡ǿԽ̻ģҲ֪ЩǣǲԽ̻ģָôأ
Ҫȴȥ˵
֮󣬷ֲ̻ܽͲ쳯֮ڣɣֿ֮Խ̻쳯֮ڣɽ̻̻Ǿʧְˡ
һԵһĵѵ۹ԡΧҲ˵ôס
ʵֻǳƬֵ̣ԣĵҲй֮ҲΣڴҡ֪ȻǹԲ֮֮Բߣ֮Ҳôأ
ر£֮ԣʡһЩݵġģ΢ԣŲϡ
ԣʺµģĵңй֮Ҳ֪Ȼǹʣȥǿн̻ЩʺµĵңԲ֮ǲΣǲĵȥΣѡġʺǵĵ¡ǷҪˮںôܲأ
ԣӵĻʵʡһ롣ǣʺµģĵңҪй֮Ҳ֪ʣ֮ԺƲɶĿϡֽ̻ձ
ԣΪ쳯б߽ġ쳯ı߽磬ʺµĵط
ǣ쳯ı߽ǲϱ仯ġǺ֮ǰ֪ԭҲʺµģ֮ǰҲ֪ձʺµġ
֪ı߽磬쳯ϡձ򡢳ʡô˭֪ĵطĵңʺ£ǲʺأҪȥ̽ȥѯʡȥԡ
̻ܽǾӵ쳯֮⣻Խ̻Ǿ쳯֮ڡ
֪֮쳯ҲǺ¡֪ĵң˵ʺ¡Ա̻ġҿӵӡڰˣʺĵ£ʺĵ¡


195 ϴͷ
ĵôҪˡ
ںģڡ
룬⳶浱ǲ飿ʲô߲ĵҡ
仰ĸԴԡһ¡
ֻ꣬Ǳء
仰֮ص֣ڡᡱ
˭֪ҳӾ塣ǡ΢Դ塱ÿһ֣̺شԲô֡
ȷÿֶдı֮£ᡱ֣ͳ˴⡣
֮Իᣬĺĵ֮䲻ܻᡣ
ȻÿֶûдҴʷ֮£񷨵Ҫȥġ
Ϊʲôˡᡱ֣ȥأ
˽͵Сӡ¡ôһ仰ӽѧʱԻ֮Ҳ߲׷߲ܣ˹֮ӣΪĵҵ̬ȣҲ߲ܣ߲׷
Ҳۣ˵ĵҶô£ոˣҪԭȥԼҪĵңǴĵûʸ񡰻ᡱ˼ĵһŭˣһ٣ӡȴԲˡᡱ֡
Ҳ֮壺߲ܣȥ߲׷
ңԴۣĵҵĵǣǵĵҡ
ǵЩթ֮塱ǴֵйԼعЩ޳жˣżҲбֵľġĵҡȵȣ򡰸ǿʹթ޳СĴĵҡ
ӵǲ˼֪Կšǣ϶Ϊĵӡˡᡱ֡
ǿѾˣſӴ˾ô͵ģֲܴӹײ˵Ҳ˼Ϲ˵
ڳĴ󲿷˶֪˵Щ˳ո߳ձһʱЩ֡Ԫ֮Կսˣһʱȫ޻˵ˡ
һսʤҲ˵̬Ȼ˸ı䡣ʱòĵңǴ򲻹ԼҾοܴùձһɣ׬Ǯӯ⣬Ϊβ
һЩ˾һЩ̫ɰڽĳϣҲû˵ʲô
ʵ۵̬ȺˡӵģԲūţʵĲҪġ
˶⣬Ƿͬ۽⽻˼ˣ˵棬ܲʵӡȰɡҲû˵ʱ
ĻʵѾ԰ԣǰˡ
˷ʣ˼ң˼Ҳʺĵ£Ҫ˵ʺϣɲ尡
ǿ̣ʲô쳯޶ĵҺ죿ⲻԽݣ쳯Լȥĵ
⻰󲿷ҲֻǱ˶վû˵
Ȼ˳ĳվūţ˻еġʹڲ࣬ʵ۵˼ȴվ˳
޾֮ǡ
¸ղ̸ġڣ̸ĵ֮ۡ뵽ʱ̫ڵۡʷΪֱԡ
ۣ̫Ĵʧ
һĵ֮֮ɢɳĮ֮ϣ֮ͥʿ޹ڴ֮ƣԳ֮ɽ֮ҲΪ٣ȥΪ裬ҲǣҲϲ
̫֮ԣơɺ֮֮´֮ţ֮䡣ΪܣΪ٣ʵЦҲ
ġ̡֮ʢزǧ̫ڶȡ֮ضأʹ佫ʿڷ˪ɰ֮ҰԴ֮ϣﱼһҲ
ĵ֮ԣǿԷȡ绯ϰ֮ҲĵҲһҲ̫𡣾ǡԡǱĵҲԻᣬǲԷȷ绯ϰ⡣
ʱN֣̫ԭҲûдŭҲ˵ʲôֻܿ£δ
̫ھΪ߾ʹѷͷ߶ŭ󺣣ð׳ָʿ䣬˱罫ѪԸ쳯֮Сһ֮y
ʤʤ֮䣻ܣ
ģĵ֮֮࣬ģ֮ҲȲѲų쳯ġ֪ȻԸǣʹͬȦ顯˼Ȧһ֪ı
̫ڣȴӵ̫ܽѧѧϰ쳯Ļǡƶȡں
֮ǿ̫ŻҲ
̫ڵʧʱ˵Ծǽŷ
ʵ۸ողſ꺺ġڣΪӣ֮ԣȻ壬ʱ˵̫ڵǰֱָơ
ŷ񣬵һӦģнɹš֮¡̫ڵɺΪܣΪ٣ҲǲΪܣΪ١
ڶӦıƲ϶⿪սɲ׼ձʹʿﱼһҲ
ӦǾΪС£ͲϧսӮʤ֮䣬һˣ³Ц
ڵֱϡ
γľôѿΪ̫µĻĵҿ߲ܡ߲׷Ȼȥ̻ĵң
ѵͲ½ĵҿ֮㣿γľôѿ̫ڵĴ
⻰֮⣬ôʵۿԵżΪʲôҪȥѧƣȥѧ̫ڣ
һԾ
һЩйȻͬЩۣҲ˵ĺȻ泼ֱԷɡ
ɾ֮࣬ҲһѺ
̧ۿ˿ʵۣⳡϣһŭǷҪԴˡ
ȻԣֻǶһЦ֣𻰶û𣬶ǽʦ֣߼赸ǰһġ
ˡХʣס֮ǰľס
ղŻ΢һġӮӿ˾ǡһĽתΪġһƬʯ
߿Ȼ裬趯е⾳
һ˲䣬ƺڳ˶˽ǰս
Щûо֮ս֮ˣȻ֪֮ѣֻּվ赸
˳֮ն˵ȻδģУԽ
ȺӿʼļУ·𿴵˴һ֮ڴĹ
²ս˳⧲ڽڰˡ
صǣʮȨˣվվˣ̧оȰ̫ʵ۵ǻνʹʿģ಻ɶϾ֮ϣ°աһλĹǡǻ̳дͳ²ʹĵ֮֡
ȻʵˣվĶˣۿҪң˺ݻԭûô壬ǣûʿٲǻȶģֵزȥˣʥȵǻסģͼ
ա赸ͣ
ƿŸղȰɵλҳ̾Ϣ֮ѡù֮裬δ֮Ҳ
ʵߣѵ֮ʷҲ̫ǧ˵ģĹֻһ䣬̫ʱо֮ܣɽ֮ޣм귢֮裿
㲻ȥĵңǵĵ㣿ôͷƤҲˣ
ѫλϴϴͷ


196 ˭Ҳձ
˭Ҳû뵽ᷢչһôʽĳϣʵֱӸ£һҪˡ
ѫ̳˾ߡ
ҲҴҶˮֳ˭Ҳû뵽˻ϴͷô籾Ͳȱˮ
󳼱ѫȴŬŲӣ££
ʵǵĵңǵΪĵҾٶ˵ľǱĵҵư
ԱΪ壬ͲΪĵҰ
ǿн̻£ǿ̣ʲô쳯޶ĵҺ죿˳°
⽻ͨʹ֮Ī²Ѿ𣿡
££
ҳϵĺڴڻصҲݡ
νǼ
ɶļǾͲ֪ˡ
ԼҲû
˷ĩھţ˻ĿɸҲǾʳܲ壬ҲͶ˳
ûд˳ĸ͸ıʷƣʱ
ˣԼ֪ôԡ
еģ֪ʶҲеġ˵дɣվڴͳĽǶҲûʵһȷʵЩ˼Ϸغˣγɵ۽ʵЩԽܡ
ʵڴĽǶȿû𱰣ûɭϣҲһ¡ī֮ѧʢҲ¡쳯ȻҪκĵƽ۽ҪĻ̻ĵһΧҲһ¡
˳Ҳ͹һɣȡԭּ壬ҪֱӿعżҪע⡣رţǵĹһ⣬վҪעģӲĵҵ˵ǴгģĵҵĵǣǵĵңǵԼаĵңҲǴš
˳ǲа
ڵȻ⣬Щ˿϶аģߵĲˣҪԼɡ䡢ѹˡ޳ˣթ񷨡ĵˡ
캣Ϊ䡣
ڴϴͰ೬²࣬׼ѣԲ湦ѹˡ
֮£ձʵϲΪ񷨣Ϊ˲Ƹ̣ͨ޳ˣթ
֮Ī¹ۡҪ˴һǿʶ̬񷨡
֮˵ҪΪ̰ð޳жˡس֡ĵҡҲ͡թ֮塱ķǴй롢ˡ
ڿ⣬Ҳף²Щ˳ڲ۵ìܵһѡ
˳ѧԵѧʵѧβӣͿƾ峼ƽ⡣ƽѹ֮£ìֻܼǻʵ۵ƽĻãѹס
˳ǰЩˡ֮£ʵΪ˷ֹ֮֡ʵѧҲԡֳˡʵѧ͡ѧ𣬵ЧǺԡ
֮󣬱Ѹ̧ͷϣȫ淴ˡ
ڵļƣʵ۲׼أͼǰߣߵıǰ
ͻѹìܣŽ£˱סˣ˺ŷ˵̫ڵĹʵ䶼˳ڵߡ
Ȼʵ۲û׼áΪʵѧһʵϵ̫ˣʵѧһʵȫ㡣
ǣҲΣա
һ֮ҪһЩطʵѧҪիʮʮһ֧ȫȫԺ;ѧͥɲȺϡٵӡ
ڲЩףоһʼ͸Ź졣
ʵĸҪѧǺĵۣۡ硢ķչ仯ﵽĳֵ
ʵ۲ĸھ͸ӦֳϣôĶ
ߣʵˣΪԼԼȵʵֵۣѧۼңѧٸ¹ۣ
δЩûˣĵԼˮƽǲЩʵɶˮƽԼû
Ǿý¹죬Դ˼һ仰˵ǻʵ۷Ҫ˵
ĥԼҪǵʵۣôԴղųֱɵҳסģȥȰɺС
ֻǽֱҳϵĴ󳼣ƿܻؼ֮ɱ
ʵѾ޿ˣһλҳõġһ飬ĵ׼ƹˤ˰ɣ
ĴҲе㲻ˣЩԿˣæ
ϢŭƫظȴҲһƬ֮ġ֮ԣʵġ
ǰ¡ȡºЦĶ࣬ͷƤ֮ЦڴΪϢŭ
£
һڳӷ׷׹£µĿмֽƵˣʱҲ顣
ʱ飬˵ֶ֧Է뷨ԴΪأڳ쵳ҪһƬгľ档
ĥһ£һ䣬ҲŹˡ
һˮˣѸղȰɵĴ󳼵ԴˮϴͷֻմʪԴ󳼾ûˡô裬ڴ˳صĩPTSDӦϰĴ󻷾£ֻȥˡ
ڳĹԱˣΪ׵Ĳ֧λ󳼹۵ĴҲˣźһ۴һ㡣ˡλɡ
һڴǸͱϴͷ˵ĹԱҲ˻ֻѾȫˡ
ⳡǸͦ˵£ձɹɣ˳ڻһƳӣʹձʱǧٶȳƳŪ
ƽʰһ¸ղѫȥɵǽ壬ʰú󣬲ŵղ̫֮˵̫ڿĵңʱǿʢ̫֮
ǰ䣬ռ̨壻ӢϺšɽɲǰϴپ䡣ѵҲ̫µĻ
֮ǰõǲ˹ػǹҲù³北÷Ļǹô㣿˭µģ
һ˼һ߲ڳ֣ʹǱߵɫ졣Ӣ룬վй߻Ԫľ¡¿ˮ̣ӢԼǱˣ깥šϴй̴ľ붼ǺģӢëҲûţ˼˶ǺͶǡ
ڷʹǰϲ֮ǰѾ̸˹ڲڲ˱ó·ߣһٿӼʮ롣ӢϮйľˣǸ˵ģͲӢɶ˳ϳȥء
˵ĩ£ֵۣ֮©ЩΪȻ
ɽֺ裬ֺݣᣬȣˮϣ˪˱ǷɢʹҲ֮ȶҲ
쳯ĵʥƶȣе˺֮ҲֻʺЩʵĵط
ҲʥˣҲ񷨣죬ȴҲǧꡣɼʥδ󡣡
Ҳͬĵ񷨣಻쳯
ܹ֮ԣ֮쳯׼ǾδˡǵĶ˹Ҳһ𣿷׼ɷǾδˡ
ˣ⽻֮ͨʯ֮¶Ժ֮ޣšǴˣ⽻̡ͨ
˻ʯҲϣ쳯ֻܶϽս̡̹ݡ̼ˡ
ʹھڣȿǰҪѯѯʶȣɷۣͬ
˿̣ȻĵǳҪʵѧѧָͬʱҲҪ߽ġʥķһס
Ҳ˵һǧ˰١˴ʱӡǴ˼ˡһֻһձĲʵʵĻ롣Ҳǳ׶Ͼʵѧѧ˰˼ʵѧϣڽǰҮ֮նԿյ۵ڶ˹֮ǰ֮Щѧ⡣
ʵϣʵǴ˳ӮˡΪһ۵Ļʯ֮֮ȺҰ˸ȺиӦĵ¡ӮʽӮûʲô塣
ȱֽʵѧֲϵĶ˲ȥĥЩնԿյĶ
ڽ֮䣬ûбӮģֻдӮģһﻹѡ
ҡڱĽѧ߽ڽڰˣѾڸ㶫ȵأֳ˴粨ѳ¼Ͻи
£϶ҪǩԼļġ
ʵϣԼҲһݱȳϡʥ߱ձӦԵԼǩԼٷ̡ʥڡ̡½̵ĸ
ڴ˳ѧҲû߳ȥһһءҶûձӦԵĻطӮˡ


197 ڷֳϵ
ʹ˸ǰմ˳ߵĹ͢ǡŷ޵ʱҲףյصĹ͢ǺͶԷġ
ѳɶҪôҪôûôϻ
վл۹һڴʱվȡõ졣ȻӢûӡȵ£Ѿӽ˳֮ˣڻǲһءʣµĲľ͸Զˡ
ν񷨣һʲôеȼƶȣԼҲĺ
͸ŮͷϵĹڣâġԼŮʮ͵ĻϣǱ׼âġΪߣԼ֪ԭâߴ޵ϾԭĶ⣬Զò֡
ʵ˳Լʮ켣ʿƣֻܴ켵ģӸٳַ⽨ϵ߼ȫں϶²࣬һȹȹ򣬲ʽѡ
ڳʹڶǹȦӵģ˭𱰵ںҲûҪϾᡣ
ڱŤŲҪ֣ʵ۵ҪЩ˵ʲôȴʵ۵֡
Ҳҵǰնɲ飬֮塣´󣬷벻в
ǣ
Сվ˻ʵԣᡢָ赸Ĺ»һһҡ
ˮƽڵˮƽԣ֮ǰͽġͱǴʿҲڲٵľѧ
⼸˴򽻵ͷҲ˵һЩʹӦûвġ
Ҳ۶֮ƣСֳء֮˵޹֮νֳأ޷֡
ܷ⽨£ľ󣬳нԺˣԾɵкΪˡΪҰˡˡ֮ǣʱգͬͬסͬ
籾ɶԱ˿Ǩˣùһ籾ƶȡ֣ͬͬܶڶȡޣˡ
纺ƶģЩפĵڶֲĵ׺ߡ˵ֶΣжá
⣬ֶΣԿʷΪ֮
쳯ڷϵԲֳͬء쳯ˣ⣬Ϊڷ
쳯ΪΪӡΪ١ѣȻӽףɲ븸ĸ֮Ϊɲ֪ĸ
ʵ۵Ļ΢һ֯ԡ
ڻʵۿڷϵֳϵٳֲۣӵԼ⽻Ȩ棬һ˵쳯档
㲻淪ȴҲеߵġ֮ǰʺձ˽Խ쳯ڷϵǲԵġ
ʵȻǵ⣬ץڷ룬ϣ
ڿʵǶˡ
ҩĶֳϵҪڷϵôһ̡
˿ܿ˳ľʷӼܲ˳µ߼ֳϣ˵һףҲǿ÷⽨ڷƵġ
Ůһˡ
ǲĸ
ң˵⽨ڷƣֳϵлǱȽϡȽϵ
Ӣһսʱ򣬺ܾһͷʨӣһȺСʨӣӢǸͥΪӸ٣ڸ׵Ĵ£ŮҪŽһ¡
ձα޹աơʱ򣬸һױ׼йʽķãԻТԶΪα޹ΪޣΪα޹Ϊӡ峣Ϊ޸٣Тҹͬ
Ƿ֮彥֮ȻƣϵŲȥͲòȽġ⽨ڷס
˳ܱ⼸϶ѾصʶڶΪһֳϵ治תġ
ڴ֮ǰĳϵеӢϵ⽻ǶģֻҪǹͬӼɡ
ڣ˳һҪջط⽻ȨóϿ϶ӽơ
һҪԽֹʺձ˽⽻һҲǱҪȦԼΧȾָҲ÷˹һ
ʵǼȲóڷϵĿֳϵΪʵ۵ġΪ˳ҪԴֳһԴܶһС
ĿسʺͰϱҲȥġӼ꣬Ҳ֪Ҳ̫ˣȼӰ죬֮ǰ̿ɵľ𽥼ơ
ʵϣ˰ֳһףȥڷϵҲǸˣ쳯߽֮ڵ£ǲҪ֡Ҫǲʲôڷϵһֳؾǣ˵ֳء
ھܽһ󣬵ҲչЩ˵ⷽʽŷ⽨ַĽǶȥͣ׽
ڷϵ˹طԼްû⽻Ȩ
ϣ˶һ׷⽨ϵ壬ԼҲ⽨֪ʲô·ֻҪ˵ڷϵ˹طϵޣǲˡ
ûѡڽ̵Ȩ
û⽻Ȩ
͵Ĳ֮󣬻ʵۼЩʹڶʾˣֵ֮ǰҲ˵ˣǵʥˣǵĵ¡ǼȲȥǴʥ֮ԣҲҪ쳯ΧڴǵĽ塣
óͨޣڵġ̣ԱΪ壬ҪϾս
Ҽν֮ԤҲ
󣬺ȴһҳ˿Ŀӣʵǵĳϵֳغô⽻ܿءѡڽҲܿأóǲӦܿصģ𣿡
ȻҪץŴ˳ϳֳصĿӣ׷еó⡣
ڷ֮󣬻ʵЦ˰˾ۣ
쳯ĻҪ崦ͨ̿ڰ˰崦ڰ˰ߣΪ˽һ֣ûա
˰֮쳯
йǰʡձ򡢰֮дˣҪйĽ䴬Ϊ쳯ˮֱųΪ쳯䴬ڹ˰˾ȡù˰˾ɡȱһԲС
Ҳ¶
ʵ©ģɽ˹˰½·ȥʡ˰˾֮⣬˳бĹ涨׼½Ҵܣֻܶڿڰڣʡĵȡ鱨ͼ̣͵Դ˿ȼ
ϣйĴӶйĴˮ֣ȥ˰˾ҲС֮ǰ˰˾Ȼ̰ƣȴҲûеսȥձ⻹һ仰¡
Ǳĵطһ׶ҲִвˡձܶǺ˳Ѳס˽
һձģĻҪάϵͳΣֻܼһ֡óס״̬֮ǰĳóһֻų˺ֻŸ˴˳
Ҫ˽ֱӰѹ˰ȥƶ¢ϼȥɡֻ͢Ҫһ±ʣµĲ˽ץȫ¢ϵó׹˾ı¡
ڰϣҲȻȥ˵һֻ۱һֻ۾ǣʱܲ
ԣȷʵֻ쳯ڲķҪڲ⽻Ϊ
ߣڽƵô˳ķ
˵ЩӢʹЦˣĵôǶġĳ˳ˣЦЦóŷ޶Կı£ʹ˳սѽ


198 ѧΣ
Ȼ˲ûжԴ˵Ļ
ûнǶó׵ۣҲûеŭڱʾܽҪɽ
ֲɵ
෴ĻЩС
Ϊ˳ǶԺЭˣΪղ˵쳯߽磬δ
ϱҲһԽϡ
ȻʧձóףɶԺԣԻó׺ͶǵҪԣԶձó׵ġ
ҺҲڴ˳ֻóף˵⡣
һս˳ȻɿۣĶλϣѾ˺ڶܵľ
ҪһЩԶԶ磬µǴ˳½Ǵ򲻹ģԶԶ硣
ԭƻſ쵶ն飬ֱӰѰʹάΪó׳ࡱĻū£ҲòǴ˳̬ȡ
ϣձó׵²ţӶô˳ٷ棬ǰˡõصĻŷֻǽǨߣҪڰ;ӵȥ
ҥѾܶˣԭѩϼ˪ֲ԰ãƲ˹ıʹ˳տսϿպóףӵѩϼ˪
ԭǺϣѹեˣÿһ˶ͷ˰Ӷ롣
ĬߵȻˣúŻͬûо֤ҪץȥۣӶʹūܼ͵Լūرǳɱ˼ͼǿչ԰ǳɿӪ
԰һŲסˡЩ԰԰ˣǽЩͬūӳȥѰ·ǰܶǱϣ˰Щ԰ūץȥۡ
ɺڲҡ
һҪôˣ϶Ҫӵġ
ץʮ˸ȥۡɱӺﻹСһץ߰ǧһ򣬺ԼﻹģҪҡ
£پձóǲǵġպ취Ҳպ˽˽ºձӴ֮Ǵ˳Ͻȥˡ
˳ֲҪЩˣ׼˰ͻظ˾ԼڼֱһҩͰϣ֮ǰǸ׳һĴѺ䴬ǿм顢˿˳ҲԶ֮ҩͰɱǰҡ
ڴ˳˵쳯߽磬ʱ󣬺˾һ
٣˫̸еĻᡣ
ǣ֮˵쳯һз͹涨쳯ı߽ۡҾԲᴫ̡Ͽйĵʺ쳯ġ
ȱ̬ҲȡΪ˺ձóףڰķ˹صʥĸ񡱵Ĺ£ó״һС
ȵͷͬ⣬ʹҲͲòͬ⣬ȫͬ⡣
Ǿ͵óйúӡȹ˾¢ȫĶԻóס
Ȼ̹ңȻڲˣϽ½ͽȥֳأֳҲĽ̻ţз֮ѽˣǣԶսһ£⡣
ȻߺóףĺܴһëƤƹӪŷ޵ЧʷϾǶ˳ġ
˫ԼδոմԪ˵ĶսӵĺƤҪˮˣ˳ڶȴڴ˳
ӢȻźʹ˳ֽȻûôɵ෴ձóĺȻǵһվֵ֧ģӢ˻ںԼûȣȻҲᷴԡ
ʱȷʵ׼ʱΣǳйΧףҪǳϡʥؼΨһķ򣬹ƺ
ڸʹڶͬ˳ߵ˵󣬺ܿйԱ˼Լ
ԼһʽݣѾⶨˡ
ɨһԼݣ޷Ǿø쳯ı߽磬ͬʱҲһסۡ
ǰ⡣
Ϊ˳Ḷ̌һۻΪ˷ֹ˹Ẓ̌ʵѧڽ̻⣬Ԥ쳯ı߽չԼһļʹϡʥ߱ԡ
ΪԼҪӡʵ۵
⽻Եԭ£ӡҲǹӡ˵⽻˽ӡ£⽻ٱɡ
ˣϵۡһֻ̣ܿվ
ԼҲɨһԼֽĿתȺȺвġģҲо쳯˵ģв̾˿
֮ģܶΪ޷̣ʵ֮ģΪ̳棡
ƶΪţΨһ·ȷɡһȣķҲͼ
ƣＫطܶе
޹Ժ֮Ȼ主಻쳯ʵѧֶǿ
˵̵££ΪˣǱ˽Է̣Ϊȫ
˵˲ͬͬʺڲͬĵ¡ȡƶȡǿƣԣ˳йڴˣ֮ǿ֮˳Ϊ١ڻΪףδá
ߡƲ뵽⽻һЩ伮з۷֮۶УҶܹƻġ
Щɱȵظѳ̵ҪµĶࡢصĶࡣ
ڲ֪Ƶĳ
ۿ֮󣬿ѧһЩԻȨмвĶЩԲ˵ܹƻա
֮⣬ƻ˴˳һΣ
ΣǴ˳ѧֲΪԵص֮ѧġ
ѧǣҿǿ޹ء
˳Ĵĩеķ˼ѧɵʹ֮ѧУ䲻ӰԣңΡ½У˥ʹѧˣˡ
ֺ㣬ѧɵһۣǡҪͨ֡
Ⲣ˵ĵǲǶԵģҪǿǿǿ̸
һ͹ױߵ˵
һ׶Ҳ͵ƿ˴˳һеΣ
ѧĿ̸նԿգʵô㲻ǿǲҲζˣ
һ͹ʵһôͲǲɴʥ̸
֮ǰ۱ûġ
ֻҪлͳһǾ쳯ʥܵκεսΪǿҵĵǶԵģΪʲôأΪ˵֮ǿΪҵĵ
ǸѭֻҪǿѭѭ
ڣķΧˣˣѾܵǱڵв
ǰģֻ·
ҪôΪʥѧѧɡҸȣ˭ĸ˭Ǽ棬չؼά쳯Ϲĸȫ̸͹ûκϵ±˴ʺҲ⣬ǿҲġ
Ҫôֻİ취
ڱձɱӺ֮Ȩ֮£ûѡ񸴷Ϊʥѧ
ѡôһݴۡ
½ʱˣʥ֮ѧԼ׵ƶȳ⡣ƶֻ󣬷ŵضˮҴ˳йڴˡ
ʱѧԷ̵ĳòѧۣվ˽Ÿ˷̣ҲûгʱƵúϡӭǡ״
ڣµĳڷҮֻ֮ڳҵİ취άϵ
ձá֮ĺ׼쳯һ׵Ļ¡ƶȡۣ͹Ĺٷʶ̬£ɰܡֻʤһ󣬲ֻǷ쳯ϵȫ
ֻǣܣҲΡ
ˣ̺⣬İԵ
ҳˣֻĶ
ŪڣԼһ׶Ϊ˱̵ģ̵ķԣΪʵ۵һϵˡ


199 񽫻
Ʋۿһһڣĵǲ׵ģ俴ôҲϲ
õֻġûġ֣֮ʵѧѧķҰ
׼ȷ˵ƿھֻûеһ൱ϸĹߡ
һЩܹŹ֣ʵ˰죬Ҳûڵ־ٶһֵ
ôһ¡ΪʲôҲΪ˴˳Ϊй
ǿǵĿġ
ƿڰĿı˵ҪĺϸĹš
ҲҺĻˮƽôȻػڻѧ⾭һףǷͲˡ
־棬ͦõġ
ģⲻ˾ܽ⾭ģ໥ƺ⣬ֻҪļȨȨڣľѹܽ⾭ġ
俴ƺҪԸҲֻܸȨ
Ϊֹڵı൱⡣
ȲȨҲͼץסһֽĺҲںһ´˳֮һ׺ŵһ׶ⶼڿ̵ķΧ֮ڡ
ΪںڲҪûһʱ䣬Ҫȥһ
ĴϣվձǼ¡Ϊ׹ҲǸڵĶ١
֪ڿ̫ܲЩ֮ǰ󣬳ûһʱԺӰ֮⣬յĿĻ
ӺĹһԲͬˣҪòͬķʽ轱ͬ͡Ĵ¿ǺöǸδؼһʺ
յ磬Ϊ˸ڽͣҲ֪ʲô
ڸʹڶԼǩ֮ͺʹ˵¡
ûֱ˵ʹάǻ˵£˵кΧ˺⡣
Դú˳һŶ衣
ձóı䡣ԣձ֮ǰųóף쳯֮⣬԰϶Ĵ쳯Ŷó볤óס
쳯֮ڽֹ˽óףϹó׵ĺнթ̰֮𺣿ܹ
ǹʽ֮Ͽܡضࡣ쳯óףйֻǿɺޡ
޾󺣵£쳯
ڸոշȥ˾׹ˡôĺҲ󡢼ձȵȵطֲֹһ֧ں߼൱׵ġ
ձóһϣʵӰĲֻǺԽϵĻ˺̡
֮ǰֻйóףи⣬ԽϵĻạ̉ԽϵģǸ㶫Ŀйߵóס
ձҲ֪еè壬Խ˴ڹٷûпڣʵΪ˵ĺȥձó׵ġ֮ǰõ¢óƣõҲֻǴӹɽڰóƣձҪǼĴǴʲôطġ
ձóױ˳߶ԣӰĲֻǺˣдԽϻ˺̡
¢óܻһˡ
Щɽձĺϻֵ֧ġЩ˳ƵԽϻ˺̵ĻΧȴԽϵܱߡ
ڴ˳ҪΧ˺˰⽻תһ£Ҳ״˳ʵڸߺˣ˳˺ͳΡٶʱڲὫ
ʹڵȻȻͬ⣬ϾÿҲҪΪĸֺϧڴ˳ձóɽֱĺʵû취ٴ˳Ȼ˵ǿԷֲֲ
𾴵Ĵʵ۱£͹Ժʹ
ʹ֪ڲô͵صõĻشġ
Ļһ죬Ӣȹʹڶرһ
ԭ׼ЦģֳЦʵǲãֻסһӱǻ˳
Ժʹ
һʹ룬ЦЦİ˹ˡ̫ˡĺŵͽЩżġкˣɶǱ֯ٵġȥձȴ˭Ǻ
˳ߣҲҪʵҲЦĵ޶ĩһЩ£ȻΪǺõ̡
ҪΪ׼ҲΪúȷϴ˳󣬻ʵۻסˡ
ֵ˺һ⣬Ҳ˰ʹάǵĺ쳯¡
ƶ񤣬ɽһԹűı֮ϰȻ쳯֮⣬Ĺء
Ƕвͷ˰ġ֮ӣıòԶ⣬Ʊͼѡ
˵óײˣ쳯ֶեΪҵȲòǨʨӹȵأҪͷ˰
ƱͼѣĲ̡ɣ޵Уǽͷ˰ꡣȿͳȷǰο˵صطȣҪ鷸ơȥʨӹȵأǽ꣬Ϣı԰
ǮֱӸǡ޵ĳӣ֪޳ǡ
ʹΪԼˣĵȺ£ǮǣֻҪ˰ǲڸ
Ƕó׵Ĳ
˼ؿޱ鷭ڣȷûл֮󣬺ʹæʵ۱µʴȣӰʹάǵķ˹ص˲˽ԴС
ƨʵҲֻЦЦĵĵҹȻޱȦ飬ǲߵ֮⡣
ڼȥ˭ϱԶı뵱̰ѹ޳ܡ
ʹ֪ʥʥֻ̰Ӿڽ֪ѡ
ҲˣһҲɱ⣬ǽǮʨӹȵأֻˣҲһֹڴˣıԹ£쳯
ģ֪޼ۣ
ظǲеġ֮ûظǣΪң
Ȼǹţóײ񣬽ʱջҲûб¾
ˣβǵ֣⻯⣿
ⶼ֮ǰںͻʵ۹ʮεĶˡ
̨ȵشģֲեǵı£˳ȴûкڲ˹ӡȵȵصгĸҵܡ
⣬˳󣬾͵һס
ʾõ̬ȣ쳯ı߽粻Ҳϣ˵ְ׽
ں˻Щ˰ŵȵȥġȴֿϣܹıڰʹάǵĸ԰ҲǺ˵ı˳ǽߡ
ֱʵǴ˳Ĭģ˵ڶװ֪ᷢʲôʵƵġ
ʵᵽʱڻʵۿǸձ֮Ľͣȷڣޣ
ȡ֮Բȡȡȡȡ߱ȡ֮Զϲ
Ȼһڵ¶һĨЦݣһţָֻ飬רķ롣


200 ʤߣʤ
ϸڲҲ˵ĺ
˳ɳοʹǰͳЩûнͷ˰ġڻ˶˳ʵ۵
ͬʱοʹ֤˲ڰ;Ӵɰʹάܶļƻ
ԭʹάܶļƻ֡
ɱ⡣
ȫǲͻظ
Ǩ㵽Ͱ룬ȥ๤
һսʹԭͳ˴ǳó׸ѩϼ˪˵ıüޡ
˳һţ⽻ҲȷʾԲظĻ˵Щ˻˸¿޿ıҪҡʱҵĴ͵ÿ⽻ͷϡ
ȲɱҲͻظΨе·ߡ
ҪߡϽߣһ֮ڽҪ⡪ʵȻһֽӡȹ˾ÿūʧҵȼãͦһԹʣΣɲҵתͣȻӡȹ˾ĲǺġ
ϣ¿˳ʵҲϣ¿
ﻹģ޻ʵ۾Ҫ군ˣûжҪǲ͹ˡ
ǷᵯǸ߷ƤóѪ˿϶Ҫ͵صʹģҪսҲˡ
ʱȣڿɲϣ֮󣬻ҪʹάǵΣ
˶еİ취ʵҲͦġܸɵĻǻˣָᡢեǡǷӡǱȱ˻˰ʹάҲצһղУһƻδ׽塣ʱܵũ˭Ҳϵ͹
ȥȵ£ȿԻʹάǵΣֿΪӡ»
˹¡ձֱ˳¢óףҲ迪µгȥȻʺϵľӡˡ
һЩūܸͦɵģЩͷġ⣬󲿷˳Կ͡˳ܣֻҪԶһҲᷢģķ
ټϻʵҪΪЩ˳ͷ˰һһӣ԰ʹά˵ҲһʲС롣
ܶһ֡СԱһ֣ɲܹ˾ĿԻóίԱ͸̸еЩҲһ
ԶĴӺܵǣΪɶѽΪ˺ʡִٶûУΪ˷
Ȼڹ˽ǺõģӦǾʵûеˡ
ԺòһԵӢʹһΣųλк֮Ѻۡ
û뵽˳߶ԺôòϿ˺ڶǵͳΡ
֮ʣֽӢʹǰ
ŶսȽսֻҪ쳯֮⣬쳯޹ء
Ȼ׺쳯ۿڲͣ޸ĺСӦʣ
⣬ӢʹһȴڷȻԶڲͣˡϲк֮£顣ֻɶͣͲòͣ򣬱쳯Զ쳯⣬һͬʣרͣܡ
ӢʹתΪϲзɱҲڴ˳ͣ
ͣʵϾƫܡ
ϲ֮࣬ӢԾҲ״˳ߵĿǡ
ʷ⡣
ĩʱӢǱ˵ǹʹϽӵĽ˾ӢˡһҲӢȥšٻ̴ձ֮󱻺һ߿ϳ˶ǺͶǡ
Ӣ˾ãޣй֮ʷ⣬Ҫöࡣ
ζԻ˵ɱһ档
˳Ϸ̬ȣҲһҪԭ
֮ձóףһҪΪ̡
Ȼ˳ͷߵĺܽӢʹڿ˳Ͽ˺ͳΡôͽ˶սִϢҪԶսȻ˳ҪŻ
ϵɯŮȹ֮ͬǰһֱôһεĶսҲҵķΪм˵ͣͣսġ
ӢʹڿзϵһΪ·ʮʱǲѧԺԺʿĴʿôµĻҲΪԶ⡣
ûжͷڽ⣬˳ǲѡ񷨹Ϊѵġ
ʹ˳йͬĵˣͲöˡɱʷԼԴ̵ĿȡټܵĽţӢʹڿ˳ϣӢռӶǵȥ
ԲԵġƫܡľٶ
ȻӢʹе⽻棬ҪһûżˡżѾ޿ˡ
ܹӢҲǼΪˡ
˲Ӣ֮սͲҴܾأӢڶǵĺۿͣ
˳ֲ԰ŹܿصҲΪϸڵľҲû취ֱڰͣ
ȻӢʹҲ֪˳϶ҲӦǰйһֻ¡ĵطڿЩŲġ
Ӣʹ˼ȥܴ˳ҪӢòģҲó׹˾˳߲ιɵˡ
£ѾѾ޿ˡӢս֮˫˽֤һѣڽ̴±Կ䡢ȹ˽о˳ˮ顣
Ӣʹڳл֮󣬻ʵֵҪ쳯ۿָֻͣĸۿڡδº⽻Ǻδ֮졢쳯ȡرա
Υ쳯
ϸڣʵҲû˵ӢʹлȥְĹʹеߣ˵һ°ŵ¡
ĩҵʱ򣬰˽Խ˳ǽⱤ³֪͢ΪŻ֪дв
ûȥˣʵҲòǿҪȻڣֻҪ˳ͬȥûջأ˳ᱣŲܺĹ򡣲ٳǰӢɹŵ¡
󣬸ʹڼһ飬ΨûеͶ罻
ʣ¶һʱ򣬱ʹڶΣ硣
ʵ۲ûֱ˵Լ£ᶼûᡣ
޹˾̹ݹݳķǹٷʹڶר˻ȴһ仰ûͶʹ˵еζѾʮˡ
ڼָ費ݣЩʹҲǵһ͢ᣬһ俴ȴҲĽζ
٣ȥΪ̸ʡպʧƣҲд¼һ¶͢ĸ߹赸ٵġ
ʹȴһۿ˼ûˡ
ʹڶ֪Ϣ⣬ʹ֪һΪõϢ
˹ռ˱£ǧάͽ˵޾ͽռݵı¡
µ䶼Ӯ۹Ѿ˳սѾʧصشӮ˹ǡսۣӮ˸įһܣҲòϽ˳սˡ
һ伴ԶսһǶս·ߴ˳ֳ˺ԶǵͳΡ
˹ض֪ԼҪǩһȵж˹̩ɥȨԼˡ
Ŀ˿ж˹̩ڣ˹ضء
ԼˣΣա
ԼǰŮʵĸڶľѾ൱ңڰõ¹һ£ڲѾ̫Ĳ
ԼǩжŶսմͿս֮ǰ˳ƽ׼ɹֳľ˵ĺԼռѩɽ֮ԷӺӵݾɲڽ⽫һѡ
ԭĻĶɹ塢Լ׷˵־
ǩˡһ¹Ѹһ㶼۵۵һǻþɵµڣԵ¹
ɵΪ˷ֹµɯ̨˰¹Ѹ
ڰȾȻþɵµˣþɵµվһ𣬿ڲŶٷԵ
ԣڵĵ֮ǸϽǩԼ
ǩ벻ǩҪɻңŮһıȻһģϴ
ˣǻ羡ǩˣҪӡ
Ѹٻع׼ڶ
Լģϴ
̨Ϊƺ˵ʱĽа˹ţ˶ţץѶִһɱץŪ˴ǧˣְӵǣһѵϾɹ塣
Ҫǽվͳֻ˸ôᣬ϶Ҫɱȫҵġ


201 ʼʩ
˵Լˣ޷Ǿȥ׼
ɼȻΪʹҪ΢һ¶棬ǰٷ͸ʡ
˹ضڲ´˳̸У¼ʨӴ󿪿ڡ
ǵٷ꣬˳ֱ̸̸ˡ
ǶԶ˵ɾһˡ
̸ȥԶ١öﻹ
̸Ǿζֱӿ򡣵ܳԶپͺ˵ˡ
֮ǰ׼սľڲˡӺϵһڶԶŷսѾʶˣͬΪݲ׼˵Ҳ
ֻ֮ǰȱڱԼԿߵĲʹö˿ҪأӶøϵһµ챤ݶõıΧ
ڣ˳ߵڱ㣬һ֮ǰжսжѾ̹ˡټǵĹ˳ܸҪ沿ӣܳŶսĻᣬ¹ء
֮ǰ׼Ͷ˳֮ǰԶҪǲľ˹ˡ˹ŵ˹˵ȼݣΪԹɹ˵
ǰЩӵ̸У˳ֵ̬ҲˡԶľ˹Լ򶫵ĶľΪ磬ȫ̳׼Ҫ
ڴ˳׼󣬶Ҳͼ£׼ϲ㡣
Ч΢
ڽЩϵҪĹϵ׼˵ǵԶĲԶݿĮɹš
ͶһҪǰ䡣ôãָʲô
Ͷ˳߿϶׼ÿĮɹŷֳȺǨ㵽̩ɽõĸɽĮɹţһˡ
׼֪˵£Ҫǵǹʹ
̩ɽ˵ñ̫Զ˳Ҳ֧Ԯǹе˳ǵѪŸɵġ
Ȼ˳ҪĶزǿƵıۣҲѡ
ΪزҲ֪˳ǵǹʹӺŶĸ̫ˣ˳Ҳ֧Ԯǹе˻ǵѪŸɵġ
زȴԡЮءͶ̸ҪɶزĿƺͱ۹ģһ㣬㹻һˡ
˳ߣ׼˲ֳСȺ֮⣬һ÷ۡǿÿ깱׼ͷ֮𡣲С֮˸˽ģ˭Ͷɳ˶ŵż̳ݳͲڡ
ҪǰЩɫ̸еʱԼһۡд鷳
Ǿ׼Ǵ˳˳ƽѶ
ҲǴ˳ϣҪ׼£֮Ųλ̳սͶս̫ôǩˡ
ڵһ۵Լģͳ鷳ڡ
ǰЩ̸еʱ򣬴˳߾Լ˵Ȼ׼Ǵ˳ô˳ȻҪ̳׼֮ǰͶˡ
˹ضҲǸˣֻôôô˳Ǹ֣ʵǽⲻ
ֵĹؼǴ˳³⽻
⽻һ˳֮һ뵽˴˳ڲľУʱ൱֮׼
ϴνԼ̸о˶սͲλ̳սĿյ
һ編ƣ˶ܵʱ䡣
˵ñǱľ˹ˣǸÿǵ⡣
󱱷սŹȥûã˵ڣû֮ǰ˭Ҳ֪ѾֻǸƾ踸ֽϻˡ
ʳζسٷɢȥԱ뿪ǵʱ򣬰˹ضԥһ£ס˼ϳ뿪
ˣж˫ĽԼ̸УǷԻָأ֮ǰ˵ձԵʣԼ̸ͣձѾɹԼ̸Ӧÿ˰ɣ
Щһ۰˹ض˹һɵ̺Уһ֧ɽǱ߲ľ̡ԵС˻ȼ˻Сĺӣ̾ȼ
ǰвֵľ͵ƽյĺ̾ĻⲢδĲ·⣬㱵ͷȴӳڰ˹ضͫ׼䡣
Ѭ΢΢ЩƵĺӣеҪ֪𰸡
ȻڣȴƵصֻǸ̸еģ̸벻̸ɲҹܡҪȱ⡣
񽫾Ȼ̣ȴӦøߴǲ򡣡
áǲ㷭ת֮޷ϽҪǿζرʾȴҲɱ⽻թں
Ҫżǳ̸Բӡ
һ⻰˹ضֱܲż
ȻѾվ޵˶ľ˹ˣӱǵľ˹ξҪߺþá
⽻ʱȣ˿սüΣ»ȥʱѾ죬Щȵĳ購Ǳɵġ
ˣϣ̸ָܹС߽⣬̸нͲҪһս˫˵ǳصĸֻĲë֮أֵʿѪֵϰ¬ĺġ
˹ǳҪ̸еġϣܹҵ˼ʵ۱¡
ͷһᾡġһϢ֪ͨġȻ̸н쳯Ҳϣս̸޷սΨһѡˡ
֣ڱ߽֮⡣Ҳ˵˰ɣǰľǣβӵһǿĵˡ֮䣬Ҫ㹻Ļ塣
ÿҶҪԼڹʷ۾飬ǵľҪһڡ
һǰʷľ飬Ǳ¡
ɲ֮Ķ²ǿû㹻Ļ壬쳯βܰġ
ڷʽϱһ¼ᶨ̬Ⱥһ̸Ѿʮþˡ
ɲסˣ̸С£˭סϾˡ
˳Ȼססĺȡ
˹ض֪˳ߺӡʷΪǰʷ֮ء
ڴʱǸʱգʹǰڶҵŮˡ
ңôոµʷΪļǺǴ󻼡ռ̨塢ӢϮš
ϧЩҵŮˣ³ʷΪƺԾɻڱ
˵ĺȷҪ޴Ļ壬ҲζŴ˳ĵ߲֮ǰͳ١
˹ضϸƷƷĻ̸еϣƺûӦûǿ̸ȥġ
Ǿһайˡ
֪ʱҲû̸ĶҲʾֻܵȻʵ۵ֻÿĿ˳
˳ֱӵȲظȥһϡ
˵󣬵˹ضҲˡ֪ڵĸףֿܻжսĵһѡ
ֻһ򵥵ĶӵķԸð˹ضļѹ̾˿ֻʥĸ̸еʱ˳첻Ҫŵ̫

ۡڴӹ뿪϶Ҫݼĸġ
洫Ϣ˵ˣڱΪҪ̸̸Զ̸е¡
ӭȥû뵽֮һ仰ͳ͢һ޹ء
سҽʵסϺĵأֵǮ


202 ŸŵĴǰ
Ȼ̲סʵղڹ⣬Ҳǿɲ̸ôɲϺģ
һ˵ţһãҲڳ
˲֮󣬾ˡ
ȻǳлܣҲ£»ʵҲûһڵ˶УҲ˵ˡ
ºƷ˿ڲ裬Цɲ˵£ʲô̸ģ
ӡԻսʤ֮Ҳս֮֮Ҳϱıηηιǡ
躡ԣսߣžƳߣδʤߣʤΣսս
ɲһ£ıɲѾסˣ̸еʮþȣʲôʵģ
֮⽻νվˡһһǮõء֮ǰ˵սòģ̸Ҳò𣿡
⻰Ȼû֪սõ̸ϾõΪսò̸Ͼò
̾͵ûǮܸ⽻ƣݺأٻǮˡ½ݹ⽻ҵǲһϣ⽻ϡʱ򣬽Եʹ⽻ãӶɲвá
ͷһԵ̲סЦȥŷްתһȦ˰Եˡ
⽻ûãءƸ޹ϵǹغغ쳯ǲ쳯
ɲ£𣿻ֽ⽻ȴ֪ġ
¶ô򵥣ҪôأҪ쳯ţóҪأҪ쳯
¶Ժ鷳ء˵ֹۡ
ڲΪȻҡҡͷҲģҲģȴྶͥĶʤвԶͼȥͨ±ƣҲ׼ԲѰΪ֮£⽻ĺ
Ͼɹ٣ѧҲǾѧǡ
ǺЦ˵ú۷ãΪúӱ˵˻úƲãΪءóøߺãԾ˶˵㿴ΪʲøߣҪѧҪ˾óðǺأ
ƽս飬ҪܶЩԵǲ
飬ͱ˶ͲһͬĶҲȫһ
ν֪֪ˣսʤ㲻飬ֻ֪֪ˣɲǸ¡ãҲˣЩӶ࿴顣Щ󣬴ʱҲ࿴飬ӡ
ʱ򣬲ҪһȥĥԻǴ
ӣ㵱ɸӤѧʶֵͯȥЩ鵽ʲô˼ôġ
ѵһͨҲ˵ʲôǡ
ȴô˵ΪˣͶˣֲഺ֮ǰԿŤתۣʱôӤȥе˼
ѵֵ֮ˣҲ֪ܷýȥϺĵ£Ͳ̸ˡҲںɲ£ںϺĵ¡
˵꣬һЦȻɲ߽⣬˸Ϻġ
ڼ״ƸҲ⣿
Ȼ⡣͢ҪϺĵأҪЧԪʱƶȣ˰ó׹˾һ㣬ȥ񾩳Ƕ۴£ǰЩ֪ǮģڹҪֵֵ֪ôǮһĵûס
ߣֳ͢˽׼ѫڻأ˵ءǷˣҲϮܵøʣµֵЩҵ˵ģܶһ͢ҪƶȣҪѡ񡣡
¢Ȩֲ̫Ͼ̫ŵˣùŵ䵽սʱȶɣֲ̫áȥ˲̫ŵ䡢Ԫʱˡ
Ľƶȣžõķչ߽⡣
˳֮ʱַۣϳ˸ɫԴڡרӪٷûȫܿơòʱ뿪ֶΣҲͲòٶȸˡ
νˡҲǴ˵еġγԪİ˰ơŵó׹˾ϣҲһ֡
ҹ涨ЩֻܹӪģӪһȱʱ޹̰ܿࡢԱɱ̫ߣǾóȥһЩаȥ
ɽӴɽǶǳ͢ġ
Ԫʱĳˮ󣬳аˣÿ갴ԼĿ͢ˮʣµĹԼ
ʱ򻹲λܶ໹ʵ˰
ڣλˣˮҲáͭҲգȫаǡ
ɽó׹˾ǿ˸ͷ
Ͼǳ͢ѹ˰˸ۣó׹˾׬˶٣͢ҲܣֻҪÿ¢Ϸѽͺá
ⶫǸ˫н
ũҵũҵ˰ˡ
ԭ͹ܲ˵˽ȶԣЧģԳֵʱĻԡ
˳ó׹˾ϵ˾飬͢Ҳ׬˱ˣһڿϺġ񾨺ϣҲ׼ŰһʵԻָʱƶȡ
뿪ʱϺĵؿ۴һ˵Ҳˡ
һó׹˾ɹӰ죬һҲǽձϺĵһװ취˳аơ
ǳ͢Ҳ׼Ϻĵҵءɽȳаȥ
ֻҪǮ͢ܣΨһֻܹӶ쳯˻ϺģܹӶˡձˡ
͢뷨Ҳ򵥣㻨Ǯ͵׬Ǯ
׬Ǯ͵ÿ
뿪͵֡
֣͵ôӱ
ӱ񣬳ʺ·߹̶ʺϵǨ˿ھǻ³ϵȵصĴƶ񣬶Ϊˮأÿ궼һѵ
ͷ͢һǮûܱ߾㹻˿ڣܻһ»˵ìܡ
еֳģʽǺܱ׼Ӣֳصģʽаֳ˾¢Ȩ
ҪֶΣȾ
һǡ׬Ǯ
縥ǹ˾ǿ̲ݳӢڱĵһֳأǿëƤ
֮˺ʱΪƶģͼŻȥ
ϺطȾձšͬʱձʳóףȱһɡ
ȱһƵط׸ˣȥģȥȥȥĸ˲ܵȥʮĶһͷţԸũײ㵹ˡ
ƶȺͿԽܶ⡣
ϳįDȣԱӶȥǱץϺձ
ĴƶʧذգԴɽϵĸۿڳ·ߡԱӶǱ߿˵ìܡ
Խܱߺϡ١ı˶ȥԼӦɳ˿ڶԱ߽Ĳʳ
Ȼؼǳ͢óһǮһеǮ׬
ǺܶȥڱĻȥˣŲòܡǳҲкܶ࣬ǡȥ֮ɻƱͱӽ˸԰ܾв淢˵ûоס֤
ָٷ񣬺ʵ˳Ҫˮƽܸ֯ϰ˿ڵ󿪷ˮƽˡ
֮ǰڸʽģֻ֮ǰСС֣һγ͢ҪŪġ
ҿϲ֮Դڲ̫ԶĴͳˡƣֿԽǹ˾ľ顣
Ƿ׬Ǯ϶׬Ǯġ
ϺĵϺȂlձҲϵȻЩһͲӣձڵġסۣ֮˿ҲǱǧ򼶱ˮƽҲ̫͡
еĸĸֲֻһˣ˼·ȻҲ˿תʵӦҲǿǰѫǵǮ߽ӿ߽ͬʱڹڼ沢أһá
Ȼ洫ŵͦãôΪͼ
νˮ¥̨ȵ£ûһֱڣͶǮ
ǣȻڴ˳ĸǰߣֻܴŸŵšʷ㹻ԶڳһЩ¶Ÿŵáڳˡֳ˾˹֮£˵׼Ҳڳġ


203 ͢ĺ
׬Ǯ϶׬ǮЩһֱǱߣЩ²̫ǳ͢׼Ϻĵ˷ѶʲôۣһǮ
Щһֱע£һʣ䡣
һһʮꡣӵ꿪ʼǮǰʮÿǧʮÿ
ۿǲôߣټϺĵأɿࡣֶ֮ǻɽҵأܸߡγͺ˲࣬ůͻ£ůԵʣǺɶࡣ
һ£ʮÿ궨ڴ˳ҲǱȽϱ׼Ĵصˡ
ȥձ̸֮ǰ͢һ£ӡǳ̡
ʱƹĵݵ̯ĶƶȣֱһС¹أɵͦģһӭϸĸͳƱ
ƨĵϣʵ۵˷̲ģڳһ
ʵɵĲдд̫
Ƿݱ˽һ´ÿصũ˰룬Ҳڴ۽֪Ķⵥλ
౨Իأϼʮǧ˰ٰʮĶһ˿΢㶡ĶϼĶ˰ǧʮǮ˷ְ˿һ΢֯ɳĮһ
ȷС17λ
ı⣬һԼ桢˿ؽϣ
ʱʵ֡鲻ʵ⣬ڳϻʵ۰⡰۵Ͳƿڴˡ
ּ˵ҲܳƳһֻҪܰ˿΢֯ɳȳƳĶ⣬һƷֱɵɢ١
а˰㵽С17λʱ䣬ɵʵвУվʵɵĻҲѵһ£ûߣ
ڶµӡǳ̣һֱأһĶ˰Ӷ˰ʵҲҡ
͢Ϻĵ˰Ŀ꣬һֱݣصİ˰׼
ڳ͢͢׬ˡһǮû֮ؾȻϵֱأպʵߵĿҲܴﵽ
ڿаĿֳ˾׬ˡһ൱ʡҵԴḻ缶Ĵ泡֮һһаѾȻֻҪӡ
Ȼ׬ǰᣬǴ˳һ֧ǿձءǿձſʳгĺ
Ļܳ͢ղǮûǮֳ
ͬأÿʱļֵͬ
ټļôڷʱļֵȲһء
ӢУʮݵļֵʱҲϲϼձȵļС
ڣ͢УսԼֵͿɿѸϺģȫȲϵһء
ʮѾǸϺӣҲֳ͢Ƶڴ
ϺĵصĿ飬ڱ𴦺ǲʺϡҪʱҪигڳÿ󽣵ıϺõİ취ͲС
ȻվһȽϺõĿˣ˳ҲʼԼķʽֳˡ
ȷʵࡣ
סˣ۵Ļ϶׬ġҲ˵ٻúܡ¶Ҿû˵͢Ҫȷһ£Ǿֳ˾ҪΪһ壬Ϊһ黯ˡ
Ȼȫа˳ȥϺĵһлΪ黯黯˴͢Ҫշ׷ġ
黯ˣЩͶǮġʵڵˣһ¡
Ĺɶ£ǣ˾ѫͷɵ£²˵ѫͷͳ˻ˡ
Щ˵ֱ̫סʱѫվøߣһҲݡ
˳ֻΪһЩĿأ֮δģ¾֮ѫҲв١
ʱһǣ̫࣬µѫǹ˾ɶֻ³ֱ͢Ӱѹ˾ûˡ
һֱ˵£֮ǰɽǱڻʵøҵΧҲŨһЩ
֮ó׹˾ֻ漰óϺĿȴ漰˳ӵĶء
ȻʵѫͷѫǮ߽ӣôһû˵Ļᣬǳ̨ȡ
¾ԼȾǷƨʵʱΥҲûҪǿ
ձսܡԼó׵̸У˳ӭһҵķٷչڡ
ػΣͲܳչ˺͸ڡϹǡ
¶Գ͢˵ӦҲ㲻̫¡
һ˹ؼЦµˡҲ˵½ˣϺľʹ׬ͷ𣿡
ڵͷֵ֮࣬ҷģЩϺlҲ׬ˡ˻Ჶ㣬ѵ߾Ͳ᣿l֮࣬ѧˡҿֻҪ͢ǱҵϲĹأȲȱͶǮˣҲ˽
仰һŶ裬ͷġ
ԼĹ⣬бµԼȥλõĳעϮЩûλ¡ֲϮģվԼĹ⡣ǵѫĥŶһ·ģҲǿ֦ɢҶ
ǰѫ˺ڣҪ˼Ūء͵ˡ˳Ҳ²࣬ʵҪΣҲö֮⼸Ͷóס߲ȹ˾ĲҵرҲԡ
ȲϸʤȶǲҵлƣȴҲ֪Ŷ⽻࣬óǮδؾ͸ϲ϶ڵء
һ£Գպ󲿷ֶҪָϮŮ˵ʫ鴫ԶڵĹϵһִԶĿܡ

ʮպ
Ƕ︽øѶһϺĿĺ̡Ѿס·
͢Ӯձϲ෴ܶ˾ҪӮ˲Ҫ𾪣Ӯɣǲð߬
һƳȶȼҲɢˣҲʿеļǣдһЩƷζʫƪ
Ϻĵȶȣȴһ
˳֮󣬼ڹ͢ﻹвٸɻְĴʿǵĽҲûȫաһǵ񼽨Žá
һǵҵʿ˼ģͱˡ
ѾΪ˾ǵһƱݽЩɽó׷չˡݵȵصҲߺˣھǵӰǾ޴ġ
һǮػڵ˱ȥ
ߺ˿Яʮ֮һ˰شѹ˺ϵͳóס˳ɱֵͣٶֿ죬ɽǱߵʱۺ񣬼֮ɷƱţʱѾſ˺͵ϻ
ڻĳͳˣڰźϻķչҲƵĻٷĬҵһ࣬͢ڽ֮ãͰѶãĳƱݽ
ϺĿɵӣ͢һڲˣҲѸҵʾ۲ᰵպɷݷǮǡ
Ϊ˰ģ͢Ҳáֵ̼ĽӴϾ⼸ͷʢľ̼ҲǸ˵ֵĳ͢ˡ
ٸվ·Σȴž̵ִ
Ǵʱʵìܡ
һ棬ǳ͢ΪΡɶҲܡ
һ棬Ҫ͢Ա̡͢Ȩȷǳ͢ɲһֵ֧ġԽ߼͢ȨԽ󣬷Խţô¿ס


204 ʵ
ìܵ뷨ǳγɵǱʶ
ǵԶ̳߻ʱĵ֮⣬վ
йײ˸ԱݵǰЩںʿũ֮
һЩͬǱЯ޾ǰҲ޾ӴһЩŮƼҵģҲ⼸꾩ʱ˵дڱΡ
Զĵ·ϣ֮һʻ
ƿ˳ϵĲԶѾժʮּܵĶã΢΢̾
һԵڣ˵СʱҶ˼дġʨ˵Ϊó׶˴ӰץͷʨϧҳʱͷʨѾˡֻʯʨӣûʨӡҲҵһμ˵Ĵʻ㣬˼˵ʨհ߽
ʱڳзͷʢʮʱ򣬾ǺöѫŮӶϴΪ˾ǽ֮󣬲׼檡һתۣ˷ǣóƱݽһҹ
һв̶깦򡣳зƱã˭Ҳ֪
ǽã̾ȴǳ÷Ƶıãڶ̶ʮڱ仯ģ
֮ǰϵĽãҲ깦ͳģ˭֪͢׼߶Զ
Ӹλʵ۳ţܰɡֻΣ
Ҳ˴ԶʮּܵĽãЦҵʵѧʦǴɣ̵£֪Ĳ١ܹһ仰Ǿʵʡ
̫ʵ뾩ʱ򣬺档֮˾ǣ£Ҳš
˼Ͱ˼Ű˴ڳɶ֪еһЩţؾ֮͢Ҳûίǡ
ڳɶʱǰʮ꣬ڳɶҲΪ檵£˼ǧĺеʿ˽áһֱĴӰ
ֳ࣬ٹͷʳ£˼͵ģӸλ˼ʣܻԴ̲
±Խֱȷȥ̸̸ģ̸Σ̸ˡ˵ǡ
أϸߡ
ó̻̽Ľ䣬ָýܳ͢Ĺλóŵڻʿ͢Ĳ͢ġ˵䶯һʱĽ͢Ѳһ¡
һϸߣˡ˵͢ͳ֮͢ͽ͢Ļ͢ģ˼û
ˣͽԲ˼Σ͢ˡǣҲûͽˡ
ʣʡ㿴ưܣֻ̾ǣӷ㣬֪֣֮˵˼ھȪ֮£õóԸأͽͽĹ١ͽҲ͢ˡ
ʵʡĸ֣ǵֲԾһ£æɿ
ǲ̸ĻôأһתЦһ˵ϸߡȴ˵ڡȪ֮¡Ҫ˿ɻ᲻˵ġȥأҲȾȪ֮¸ϸߵ⡣
統ǲ˵ĺãˡҪ˵ĺ֮ߣøл˼ġϸߡء
ϸߡԲŶԺ˹ޱȳӡ˽óףֹдһƪġ
˾ʷӼҲıʵ˵̨ɱ֮£ʮ򡣶Ѫ
޴˵̵棬ĺ֮ߣ¿δؿ쵹Ӧȥ㣬һƣغգϡ
ƤؿϵͽܳڽսЦҲȥЩص£ЦһˣԶйΪ¢óףдһƪĿߺʲô񣿡
ϣ˵ʱҲһȺ˴Т˴ĺɥģһ߳ʥĸһߴһ롷˵ûȥõȥ˾Ȫ֮ء
ո΢ЩƵĶδĲССĿڽսЦһɨա
ǲȥЩĽ΢΢ڻ˵ָֻһһزŪŴʶشϸϸޡ
أڵ˵ط
ᱧһǣƿ˳ڳڣƵ˺棬ȥдЩŮŮ졣
һ³һڵȺѾõĸ̷׷񣬸ʵľϹűڣԭõŵȼž
ɢȥӭ͵˽ȥԭĳƱݽ׵Ĵڣְΰʡ
ŮһǺǽ߶ӣλҲû˿Աƴá
֮ȴûֱ˵֣иǵѧѧͽһ˽ڳÿһ˷һ
ǵͷ˿Ŀеֿڡ
Ӣǹ˾֮ʧ
鲻Ҳ߰ҳ˵鲻˵Сӡ涼Щ򵥵֣õҲǿ
һ֮ڵιҪʷΪҲҪʷΪ
̫ʷԣΪΪ
λҲ˲˵Ϊ˹߽ȹΪ˻񰲶𣿡
ҲڣʵǣΪѡ
£ֻ˵
һʧ·
˾ˣɶޡ
λӦöϵ֣ȶⱾСӰɡ
żɽûôĿ׺ͷϻȴоޱĵ˵ǸˬˣȻˡ
һһ˭Ϊ˹߽׼ҲΪ˹߽Ϊѡ
˵ˣ¾˵סȿ˵ˣǾá
Ҿ˵һû޷Ǿǹ
Ρ
ʱҲû˵ЩάĻͷǱ߰ҳСӡֲ̫࣬ǿǺˮһͿˮ䰲²ࡣ
˿֮üĥһ˿֮ͷҲ˿֮ѽһʧ
ѵ࣬ܽһƶȽʷ
һʼв鹫˾˾ʳסͳһţͳһż٣ͳһ䡣
ǵ½أزıȻ
վ˽Ÿ½
ʼطֿаˣֵصÿһʳȻÿҪΪ˾һ¡
Ǵԭʼƣũūƣ˽˽֮ȿĶ˰ֱũūơ
ȻٶȽΪ⽨Ѳʿơ
Ϊ˾ģֵԼغũߣȡũū۵⣬ɷ⽨ʵ˰
˾ԱأԼ֣ɹ˾ֲصԱֲӶѲ
Ȼ󣬾Ǿġɣ֮
Ƿʺֲ̲ݣ̲ݼ۸ߣǷֵ˽صĶʼģֲ̲ݡ
ɹ˾ֻ̻ţũ񣬻ҪһѵĹʦȣҪʳ
ҽ˾Ҫµûʳԣʳֻԣǲеġ
ʳ̫٣̲ݶ࣬Ա˾ʧģĿܣʳ̫࣬Ա˾ģø͵ĳɱ
ǳ̨Ҫֲ̲ݵģʵ˰ʳ
Ҫ֤ÿֲʮĶװӽʵ˰Ĳֲ̲ݡ
СӵΪֹҳҲ࣬˺ܿ쿴ˣ󲿷Ҳڵǿʲô
ʲôƶȣ쿪ѡվȽŸӯ


205 ر
ЩʵʵĶǸӰġ
Ϻ£ֻǳ͢٣ʵصĺ̴ǻҪٿǿǡֻó׹˾ǰʹһЩ˶Ƶģʽ˼ѡ
ʿ̵ļͷС̸˼䣬һ˳˵ȻǵˣҵҲˡ
˲˵͢Ҫȡͷ˰ʵǶ֪ؼۡҪ½ġ
Ķ˰ӣʵǮҲҳǵ軧
ȡͷ˰ְǰһ޷˰ӣȥۡ
ȡͷ˰̯ҲǰͷǰյĶʵϣЩСӸùˡ
ƩϡŻƺӣҪ޴̵ġǰۣȥˡǳ͢ӹˣëǳϡ
ǰëһ֣ǰͷյġȫϣ֪֮ǰؽ˼ۣҲӡ
Ϻĵ£ʵҲЩֹǮͶϺģءռСӣ֪ģ͢Ҳ£ҿ͢Ҳͼ۵ǮӺ׬ؼδؾͻήҲ̤ʵˡ
̵Ǹʵˣʵ۵͡ӸߵǰѾˡǺڣ˶ӻģػǣΪһصĸ˰̶ˣ͵̯ɵܵϡ
Ǵ˳ǰܸ㡰ծһҪԭ򣬶ڿǿԡ˰ծĺũԣծǵϢأ漫
͢ߣȫžһ޷ߡ˰˿ѹΪһһͳ۹ˮǺϷԺͳԵ֧֮һ
ҪҪ޻ƺӣҪҪˣҪҪ޺̣ҪҪ
ҪôǮ
Ҫôۣ
ǰ߶еصԸũкǱԸũ͵ĵײѡ
Ϊ˰պذ󶨵̫أȻʵҲֺ֧ţǱǮĶƳġ
ЩŶش򽻵ľ飬͢߶Եؼ۵Ӱ졣ǳ͢ҳİ취ŪǮ
Ѿ쵽˳͢ͼ֮ĵطŪǮӦǳ͢ĴôǮͶڿϺϣͺֵÿˡ
ⱾС̺⣬ó͢ĺӴ£
֮Сǹ˾ľ飬ѧĲ٣ȷʵ߲ٵ·
ȻϺֲ̲ݣ⼸꺣˷֮󣬺Ǳ߳ԸͷեǣҲ궿ˡǵͣĸߺһɱǱˡ
ǣϺЂlϺҲ̲ˡֻϺҲվǺӣʳǲеġ
СһʼҪתΪаƣһдĺˡ
֤͢һԴȷʵ濼ˡ
ڸ̾Щ˵ĽǮҲֳ϶Գֻۣ͢͵¡ʵҲСϸǹ˾̲ݲࡣΨͼҲ˵ʲô˵Ҳûáүүڷ粨ͤʼͿʼ˵鲻ãҲûȥ
ҽҲǳ͢һ̬ȡûȥϺģңصҲ֪ˡصϺˡʵȫ÷ϣﲻϵ˾иٱ͹ˡ
վ׬׬Ǯ⡣
һ㣬ҺҲ̸ˡϺĵĂlȣֱ˵ӡҲˣǰרߴ浽ӵ·ߡȥʱƥ飬ʱӴϺl
ʳ·Ҳó͢ԺҲǲ˴ѹҲʳ̸ˡ
һ㣬ܲסϺĵĵضࡢ١
Ҹһˡ
ǽʵʵģҲǽģЩϲֲֻˡ
ҪˣԶе飬
ѧĹ¶һ޴ľ쿪ʱȻûлõƬֻҪˣƵֶλǿԵġ
޴ľ쿪֮¶ַǶЩֺԼȥݣûкơ
úܼ򵥡
ӻȥϺģ˻ûǮеƶƵġ˻ڼʱƺӸĵӰ죬ʹǰĸ֮أ˵۹İ֢
³ϡձȷĸۿװ˵ϺģһҲӡ
ŹӶûУʵ϶Ͷ
⼸꾨ܱߺɻó׷չʹǱ߳һЩģǶ²ҪĲأӡɽȵأŴģֳţ
Ѿ˾޴ţУһӺ˵ţó·Ѿ̵ʮꡣ
ţȱ۸ҲΪȱ
ϺкܴƽԭһЩطкĻɽңҲãϵ;ȵصϵȵز࣬㹻ؼǶߺߣأǺݵأס
һЩҲѾĸĴȻڵЩ˾ĶصĵطòϺֵطдá
ݸݳڲϵصȣ»е룬ʱһСũһĶһʮĶأȻȫֲǰݸڲݳģһʮĶдںе״̬»ǿԵġ
ҲѧӢڰ֡˳ʳƶȣ㶼ӣŰٷ֮ʮַڵǴ˵ĵ׼ȥһˣʱ䣬ܱ֤ÿ15ʯ󡢶ӡ
ձǼʳˣԼǮһʯӱȴԸߣձԴ󶹵ܴ󣬴Լһһʯ
ӵ꿪ʼÿÿܴ10ƽҵ󡣶ڼͶ룬һĿڣţʳƥȣҲ40ӵĹɱ
Ұʳӣҵķչպɱ½
ֻʳƽر30%Ѿˣȸǲ磬ȶڵҲ磬ʤڿԳ㹻ǮʮҲ³Բ¡ؽŵأҲδܳԵʮ
ʳ֮⣬ϺlⶼǵӯġغܶϺǱձ˹ӶģǾḻ˳ȡ˼įDȣıδؾͱձ˲֣һͨ
ټϺĵĽľģ촬ҪϵصͺذĲ࣬ɺľҪ˳÷ŵڡɣװ̫ԶͲϺĸһЩˡ
Լ֮ǰͷȥ̸УŪصľͲҵҲ﷢չ
ֱ˳ϲϺһаѲʮ겻䡣
Ļرʣ30%ңҸּƻھ˳֮ǰϺĲ߿̽ĵͼŷͶø̽ȣ꾡
ǸտҲĶܶ˾ֻ˵ǱֽڴĻƻ


206 ʥ֮Ϊ
18ͣǸͶʷ͡
ǶͶ߽ͶһУǹҳһ
˶һľûԼĽ׼򣬶ࡣ
ʷϣΪлߵĵһͶĭǶʮ;ʮĳ¼İǰİķ˹ص¼
ʵϣʷлһͶĭĩͶ¼׶·˶ķ㣬ҲΪŴ·ļʿȥ1910ȵ𽺣üʿ׬ǮԼ󣬽𻹻ȥըˣձ·˶ըûˡ
ǻȵʱ򣬲벻𽺡й˾רųų20ͣ𽺵͡˾300ļʿȥͶ𽺣300600򣬽300ļʿȥٽһԪķԼ300գ
Ȼ󡭡
ĭϺ˾ĭĭϺ˾ĭ·һµģĴ
500ɷеȹ˾Ʊһڴ500ǵһǿ룬ںЩչʾġõδ
ʱΪչʾõδֹһPPTѰ˺Ӷÿ쵽ۿתһȦڶٴӱĵطǣװȵĽȱȱÿ춼ȥǱԽ
ڲҪʽ˳ǶԳ͢ʼվһì̬ܵȣϣ͢ɶҲܡֶԳ͢ĶŲɡ
ֶԴһͳ͢ΣȥѧϰˣӶһȺ˺װǱȱȱÿﲻĳ̶ȡ
ֻڲһǻĴʵھϺܱء
ΪʵӾͰǡϺ˾ĭһըӢǱŵý겻׼齨ɷƹ˾ְţٿӵѪ޹ĻĴƱӢľá
ڴ˳ߣǿ֪
һκһƱըĭĺǳ͢ȫ淴Ϳ־壬޲֮ܳ졣
ûдϺĵĽ֮࣬ĭӢɵϺĭǰҪǺƣȹ˾ɼ20˳10ûġ
ó˱Ƚʵʵһ׷
ֻǣְơʵڵĻɻ˳лɡ
ԣ׬ġ֪͢׬⣬ΪλǮͶأ
ҵȵ֪ѫԼҲͶǮ׬⣬͢ΪβͶأ
ʳģǸʮˡ
ⲻֻ⣬ڳĵɻͻɡ
ǶԳ̬͢ȺìܣʵҲ͢ǮǲӬѪһ
ⲻڮٳ͢ڱﳯ͢ûǧζһ˰ᡢ˰ء˰Ǹ޵׶
ǰڴ˳ߵĻ¹ء
ǰʮ˰һһĶأֻ0.035ʯ˰
ͬӡ̵Ķ˰ȷС17λĻ¹أ13Ķأ˳˶˰̯ȥҪ
ǰһʯһӣϻ¹ֻҪ4000ӵĶ˰ټ3000ӵͷ˰Ǵ˳֮һ
˰֮⣬ۡ˰̯ɡǸûе׵ĿˡϿãʮ˰һҲ
Ȼ޻ƺӴһҪҪҪޣ
ޣ
ޣҪôץȥۣҪôǮˡϻһѡǾ֯Ϊ˶ʤ죬ʱѡ붼롣
ΪԴ˳͢˽⣬˲Żʳؼ⣬˵컨׹
ֻһ䣬Ŀⷿûӣ
еĻ׬⣬ΪʲôͶȥ
γ֮๫編Ź⡢ƽֵʲŴҲǶֵ
ں˵ر30%ɱ編׬Ļࡣ
Ȼˣ͢︴ᷨҲȫ̷񶨣ô͢ΪʲôùǮͶأ
編ųƹҷŴҲһرǶ٣
͢ǿ϶Ƿ񶨣
͢Ĺٷʶ̬û˵ۡ
ӸᷨٲǷ񶨵ġ
Ϻģ˵30%Ļرʣ͢ʯܿ϶ΪʲôֱͶǮ
͢ȱǮ
ȱ
͢Ҫ
롣
Ȼˣ͢ȴͶǮ˵ôˣվ˿ʼˡ
⣬ʵˮƽġ
ѫǮ᲻ǽļǮ֮ѫǮʣµǮ߷ˣ
˳˶Գ͢ì̬ܵȴû뵽˵ôֱӰؼ˵
ʵ͢ڲзģǮҪҪͶʣⲻֻǸ۵ķ⣬ȡȡ壿
һʵ⣬ӻʵۣʸǰЩϳԷĹԱ͢ǮͶȥ׬ǮҲ׿㡣׬׬Ǯ޹أֻйء
֪ͷֹ£δһĳĬЦǣ
¡ԣ֮ʥ֮Ϊ
ƶȣ԰֮Ǵõ½̡ȫϣȫԵȫ½
Ϊ͢ĴֻΪ˰ʵϣѣ۹Ƿ򣿡
ҪǮ棬ѵ͢ͲͶǮ𣿡
͢뷨
Ϻĵأң˶࣬򾨺ȡˡɲȾָ֮ܡ
Ϻĵأɲˣܱߣա
ƣˡ
ʵһͣǼ˵˻˵ӣ̸壻̸̼֣
볯͢ԣ͢õһ˳Ϻģب˺ɲ֮䣬ʹֻܹ֮ҪϺڳ͢У򾨺ܱ߶ǳ͢ġ
Ƕ֪ھ¡ɲһս֮ķѹֹ
Ϻ֣͢û׬ǮպҲлѵԳ͢ԣ⣬׬
ˣȺ̼֣޷ȻҪ
ֻһ䣬ǳ͢عɣͶʣĻͶǮ𣿡


207 ɻģʽ
͢վˣЩ£ٰ͢죬δذúá
Ҳһ塢Сơվ˵ĽǶȥô׬Ǯ͢һٰ졣ɳ͢⣬ôֻǮأ
һ˵ҲúЩ
͢Ͼˣĥ׬ǮҲе֮µζȻֻôһ㣬ôҲûз⽨²ʹԼá
Գ͢ԣЩطٻһǮ͵öʮ򡣱֡޺ӵ̡
ЩطǾ׬ǮǮʵϳԶҲתˡʵߡ
ҹֶٰΣǰľҤֳӡߴ˳Ҳû˽ʹó͢ﲢûһٰ֧ĹҵʱĹٰ죬׳⡣
֮ǰ͢ȱǮͭϵͭûд󿪷ͭĵ·û޺֮ǰҲ֯͢Ǯ˳ģʽɳ͢һǮˣȥóףϾձǱһֱܾʹ˳ٷó׽Ӵ͢ĥŰǮȥ죬ʡҪ׬
֪
֮󣬳͢ҲˣЩͦáܺãȴԤȫһ
˳ҲûظʱĹӪùܿس̶ȡ
뵽һ㣬Щһ֡עҲٶȼе˾ϵֿƻرȥˡ
֪ӢǱϺĭը֮󣬰ʱ䶼׼ٸƵĹɷƹ˾һҧʮ¾
˳߸ҪСһЩ⣬͢»в˳ֽɵ̬ȡҪһ£ֳģĽ¼Ⱥ¼Ӣܷɷư꣬˳ǻֱӰѸˡ
ʶġ󲿷ֻġ
ȫ̰ѡPPTչʾϺǽͷӶ
Ҫ˵˵ûʵСǰҲǮֻЩϺˮҲͻرˡպ㶼ˡ
ǰǰЩӣҿ˱顣˵ŷ𣬻¹ʲô׼⡣͸Ƶģⲻ׼ԣⶹԵıࡣl֮࣬Ҫٵġֶ࣬ȷʵǰҲ׬
еƽû£˶ᡣеҪϺĵϢʱŶġ
ʲôʱģ˾ͱûҪǿ
һҲӦûɶ⣬ϸ
ƻǸڱ񿪷ƻΪ֮ǰŲ˼ˣҲһЩ֮һγģŷթ̨ĴʳҲѻϺģʳҲȱ
ۼˣҲٵϾձߵʳóûǣɣ˻ؾֻҪ
֮ǰµĻһݶƻǧˣаٶ
ЩҪڵһѷӸǳֳһر֤㹻ʳֻҪΪ˾ʮ꣬ͿԷֵ20ĶԼ80ĶĻټһЩũ֮࣬Լūˣһ԰ԼʮͶȥһԭ붼İĶһͷţδ
պͰʮȡĵɣȴ˳Ķ˰ҪߣȵĵҪ͡
ӵڶ꿪ʼҪ֣֤ÿԼ߰ǧһ
ȷʮڣϺӵʮϵԭ
ҲǺձǱߵġ˳Ǯ˵ͬš
ֻǴ˳ߣܴغʼѾˡƵձһЩۣΪֻĿʼڴ˳ߣͲ̫鷳
Ҳ˸ǹ˾ľ飬ϴ˳ߵϰףϿ֡Լūֵ⡱ģʽ
ֲ£͢պҪܵġҲֶ֪͢Σ˵ĵλν͢Ѹ˵Ļ˵ЩЩ
˵ޣ˾ˣô˷˴˵Σ˾ˣҲΥ˷ȣ͢Ҫˡ
Щ£ҲôեǮÿ˶Ҫĥġ
һЩңΪ˳ʳؼ沢沢֮󣬰ֻ͹ÿֻһС˽˽ֵʣµľڴ׬͹Ӷάϵ
⡣ϾǵķȲͬڱҲ֪䷨ͼҪڱֳһȡ޵ġ
͢ụ̃һũΪһҲʵûԣΨ󡣡
Ļã֮£ʵҪСĽǹϺĿպģʽֻ˽˲ת⡣
һʱδİĴ󼢻ĵӣҲ˵ʱûе£鱾ͨģ⡣
ϺĺͰӢҲͬӢǱѾǧˣջؾӪòô֣ϡ
˿ڱ˵ӢʱҲ800˿ڡȦ߷ʱÿҪϴԼңһ˳ıȥޣһȥÿ16СʱĹޱȻũӡ
800򣬴Լٷ֮һŵ˳ߣվش˿㣬ÿҪһȥ
ĵطڲұ֤ڴ˳˭ҪǸҳ̨ܸһһ˿ڵ񡭡Ҫ˵˳ǴʱȫĹҵһҲÿһҵ
ЩûճģϺĺþͺÿǣԸʳֲ԰ģʽҲԸаݵؽ˰ģʽ
ǰߺֳӣ˲ǴƼңЩһеũҵ͹ܺõĴҪֳӣֻ´˳ߵıֻ˵¡
ʵϣҲࡣںǸþǺߵģʽѿʳȨͳ԰ѹͣյɵӣ¢ϡƷרȣʵϺ߳Ӳࡣ
Ȼϲ࣬ڴ˳ڲıɿҲ塱һЩǾúߵģʽͥũǴũֲ԰
Щˣڽĺ͸ֲͬģʽȱҲǱСӽˡ
ֹҵķչЩ˵Ȼ֡ʡģʽ֯ҵũҵǻҩȻҲʲôдũʳֲ԰ģʽҲ״ʱ룬Լһ̨֯Ȼ֯֯Ǹʡߡ
С˵ӣǺܱ׼ˣûʱггʱԼСʱ󲿷ֵĵ軧ҲһĥŶ嶷ϼĶأضˣԼ
ʱûŵˣǵײȫŹиŮ֯һũǵײ㷺롣
Ҫˣе㹻ԸȥˣҲֻܲȡģʽ
¢ѹۡĻ˵ˣǻһЦ͢ﾹȻиôֱ˵ʵˡ
˵ʵˣɱ϶塢ȫ˺ô򽻵
ԭڹһЩˣ⼸仰˵֮󣬳ģһˡ
ڽһЩڿϺĵƶȡԼ˾֮Ȩη֮ġ
˱׼ȫ˵Ǿβ⹫˾ġʲôţղžԵġŶԣ˵Ĵ


208 ʹ֮
һĵǵǾӿɲ⡣
⻰Ҳô˵ֻõλ⡣⾨Ҳġλҿɲҵ
һʱ޷ɣһҲȷʵˡ
һЩ˿ʼãһ˵һݰɣȴҲ޶١ʲôʲӵķ˵ĴܶҲ׶ˡ
ɣҲ¶ȷʵЩɻ䣬ⲻ⽮ˣ
⽮ʵۻôأôҲֲ
Ժһ˵˵ʲôպ˷н֮⣿ʱмԴ
֣ҵˡʵ֮ԡ
ЦҲ֪Ǿãºó
ٴ󣬴Ĺ죿ɵģǻʲôɵĵģ
˵գһӿͣ

ڳ˼һ㣬ȫվطڴڹá
̧㰸ϵ㡣иһ͵ʥּ
ǹڵأͷҲ̧֧Ŷʵ۵ô˵ġ
ڹٽչٴ
ǰһѱ׼ķϻ˵ص㡣
ǹʣ̫ʷԣΪΪ
ʱѦԣ֮ˣδвƶΪʥͳҲ֮ƶ¹ߣܹҲвͨߣԻСƶʥͲΪǹʶвߣ֮ԻҾҲΪҲмơ
Ȼ䲻мӲƣ߹֮öһղȱӲƣСƣѹ޶ȣú
Ժ˷νסԻ֮ͣΪҲ
ʥ˷ǲʵΪ壬
֮壬񣬴֮Ҳ
Ϻ֮أشҪ塣϶ձɲ糯ʣ˵ʵΪ쳯֮ǹʿϺģʵΪ֮塣
Ϻģ࣬ΪԡȻȴͱ֮壬ԡ
գ
ʵۿ꣬һ˶ʱߺ꣬ͷڵϿĵ졣
˵ڳӴǣֻȷ¿Сš
ǻʵ۵ͣϣǶԣһ塢ǱĴ塱׬ǮҾôˡ
ʵˣ˸ǹ
ʵܶ˶ϵʵ֮棬ǷˡϣǾ̰޶ȶ塣
̰޶ȣô
ֻǻʵôһ˵ǳĿ϶Ĳ̸
ʵֲɵȻ֪ԼūƶȻʲôЩֲӴˣΪ˱߾ȶǮ
Ĳ̸̸ֻġ°θߵȡǶǴ壬˵ϸǷ⡣
Ҳǻʵ۵ΣҲǴ˳ߵĹٷʶ̬ǡ㣡ĳѧȡѧɵѧʡ
ǡԵءȴҲѧķ֮ڡʵҲ˵ôֱףֻôһȦ߼ô˵
ɼֻѾϿ֮ˡҲûлʵ۸ֱ˵⣬ǮҲڵģֱ˵ʲô塱ʯ֮ͱ˵Ļ
һ˵ȻΪʵ۵⼸仰Ҫ棬ȫҶó֧Ԯ߽Ϊ֮һС
˻ʵ۵ͣպҲֱˡ
ߵл֮ʥּ˵պˣܲʥּá
ʥ֮ԣҲˡ͢ȡ壬ȡʿụ֮̃񣬾¡̼£ΪҲ
غ޵ʥҲ
Щʵ޷ģҶޣҲòޣЩˮһЩ۽ǣɱ۾Щʹʱá
ԼĪΣס

С
ȥԭõڹٻѾ﷢ʲô˵ı֡ڶ˵ʲôһһ㱨˻ʵۡ
ʱ㱨ڹѾ뿪ʵǰϣľ͵͸֣˰ʱİɫ
̯ż顣
һʷǡֳдһƪ
һӡһӢǹ˾֮ʧ
ʵ۴ʱڶģʮǰɲһսڽ̿ɵۣŵǾ䡰ϱСĻþò
Σϵĳʹֽд˸֡
һԷ̵̫ɨһۣдһȦ֡
ǻȦȦȦȦ
ƶԼдȦ֣ԽԽʵ
ĿͣҲ֪ܻõһۣں
ںģɽ;ȦǷι̣ŵ᲻췴
Ǯԭֻ⡣
ڣŴ˳ĵ룬Ƶʵкƶȣһ˫н
һ棬Ǵ˳սǱӣ
ԣݷǹʹ̵ĳ֣ʹйֻ£ˣǮ
ѾʼһЩطУˣԼѵаӪ˳һ֧ǿοĳš
ս˳ҲԴʮʮܹѵġǰνĹãȻڴ˳ıͶͷΧ֮ڣҲʵҲһҪʮ򳣱սǱڵ֡
ֻҪ͢Ǯı촬Ǩ;ǣֻҪڻץסǮӣʱѵܱʮľӡ
һ棬˵ǮһЩ۵ıһô죿
⽻Ѿˣʷ鼮Ҳ˹Ǳ߲ôȣһЩطʵǴˡ
ǣ֪˸ҲԽ
⵹ǵϺǱߵǵľơϺǱûʲôɵĵģֻҪڣϺǵطôҲûãڳ͢ĹܿطΧ֮ڡ
ҲԸũǴ˳ͳεĻʯҲǴ˳ĵĽײ㡣
޺ߣкġ
̫ߣġ
ԸũԼСҵһȶĳ͢Ҳ˳֮͢⣬ܰѷɢ֯һ
ڿϺϣƻǻֳһЩͲ͢ҲǮһЩ۵˰ŵǱߣһʮ˰һΪ۹Բٳеʿ
ϱС⻰ʮǰеڿԽζ
ʱ˳һЩѧʦġʮع軧뷨ʵҲС
ϺĵĿ˷ģҲΪ仰
Ƴаˣкܶ˵β󲻵ƿԳ͢Ǻ¡
᲻϶С
ٷ֯񣬾ûһС
ֻǣаˣ˳͢ͿԾеڣһͳΡ
£˸ɵġֻ͢ҪһүĽɫȿյǮܱ֤صĵײָ͢͢
ʵѾǷҵİԵթˣΪƺԼūζʲôҲ֪Ϊıʲô
Ϊ֪Ҫװ֪Ĭôɣܿ˿ڣǿԱ߽Ŀƣ׿ա
ҪʱʱȥǱߵһүȡײĿߣʵôáȻڲӰʵߺͽɰ˰ǰ¡
Ҫʱ򣬿ֱӽطָȥİգȡʮ˰һ֮ˮм̵ǲ⡣
ǱɴЩʮع軧ۣڵǲеģ̸ڡҶ˳͵
棬Ϻģһ˵ɶƵʱ򣬱ã˳ܶЧҳ͢ж͢ʮԸũ⣬ǽв˻ȨʱѹҲݵһڵ
ЩȨӡѪ˰κĸһ
룬ʣʮǰڵɾ˼֡ѡС֣ͿĨȻͿĨԱߣдһ仰
ʹС
дգƶűͿĨǸ֣ʧЦ
һѫӵܣʳ𱰣ĿȾλ뵽áֵģ


209 ʵ۵ְҵ
һʹһ񶼲ࡣʱǸʵ۵ۣǲþ䲻òȷ
ƴЩһЩ¶ۣűͿĨġ֣˼
֮ƪԣԻԻΡ֣֮ע֮Իν֮һٲܶٹ֮٣ν֮
Ǵ˳ĩ²ƽܡ²µȵȨֿںź֣ȱһƽȶԴĺ䡣
һʼӱ±֮¡ʱ뽫ʿͬʹ࣬ƾҲǶһЩ飬Чξ֮¶
ʮ䣬ǽԼʹΪˡھе־ٶƾЩ档
٣ܲʮһգֻˣܱһֻǿǵڵĳ˵ˡ
վ벻ȻһҲЦЦͿĨĵľӵһԡ
дšȦֵֽУһ£־˵ȦƺҲЩ̫ʡ
ȦߣţҲߣѼҲ
ƺũƽʱȡҪĶ㣬Ҳ͹˲ôˣֻɱ˼⡣
е˵Ǹʱ֮ƣǰ¡
ֻ˵ʱ˾ƣʵ϶벻ͬ׻ʲôֻһһˡ
ʱǣǶ˲Լδ֪Ŀ־ԡ
֮Ǽʮ䣬͵ԸӵĵزΪﶼԿƶϵġ˵ķԸıһУ棬ǳõĻڴ
ʱǰ˴ӹײֻҪʱ䣬ӦʱһǰţһţܲҪȥѧʲôүүľõģԽһĪĲ
ΪʵֲۣͿ־ʵֻѾãն࣬ƺ˵ЩĶʲôĸı䡣վʱ˲ʻЩ޷ʷΪδ֪
ˣҪ뿪֮ЩĶǺó׹˾񡢾ƣ׻ʲô⡣
Լ䣬ʵѾЩڡϲǡ
ֻҪڣͻĵأһЩûʵ۲߲ˬĶ
뿪һʱ俴
꣬û߲ŪʲôҲóˡ
ԼһֱĬĬؽЩȥδȻӶʵ۵ģֻܿЩ
㲻۾֮Щһıûʵ۲һ֪֮ǰһսһȽ赶ɱ˾ɱƳ͢ļƻȻͳ͢ƵĲ࣬ʱʵ۾Ѿڡ
һ֮սڵΪûг񡣵ıͺȨֳ֡βķ񣬸Ƽָо
ûȳ֮ǰȰ֮Уǵȳȥ
ЩǲҲһأ᲻ЩǶ˵ôãǱдģֻһֱٿأʹЩ⻹û¶ͷͱѹơ
ĿΪΣʵۻڵģ޷Ǿھ·Դ˳Խɽкô
ֻЩ£³ʲô⣬»ʵ۵ģҭʳӶϾ·Ŀܡ
ȨϣⱾǸ⡣
ĿɼΣࡣ
ǾĿġ
ʱŨ֪ˣȥȫǳӵ䷶ȴϣԼܹۿڲڵ£Щﵽôġ
˵Щ֮ʵۣ߳ĳӣܷӦԣ
ܣ·Ȼû⡣
أ
һֱ˵ֻ֮ˣҲ˵ռ̨ĺ˵ָӹ١˻۹ЩˣʵҲ
ۼǱߵĵ´ڣڵ´ҵһˡ
ƿһձƶȣԼ´ڵһЩĸߣҲڵĻȷʵһˣվֻǸȦת
ɾһʱһĺ޻֮Ƶ˲֪ôĳ̶ȡ
Щˡ
룬޷ԡ޷ãҲܹβܹСֶζûУãȻ޴룬֧穡
ͲСˡ
Ҫôѡһлظʱ
Ҫô͵ͬƾ١ѡΡȣȫҪġ
ߣá
ҪʵѧһǵΪ˾ӡǺ
Ϊǰ⣬պܣ޷ƽߵ޷ѹȺӣճΪһŸĶҪѧĶ㷺ӶǣƺͲɳӡ
ɴûĸƾٵ뷨´˳ʱҲæ˿ƾ٣廢˳ƽֵġ
˭ƾ˭͵һﻹġ
֮ǰ˳Ķһοƾ٣ҲСΧСС֣ΪǾƽʹúƶĺãҲǰѡεʱ̫ءҪѧŵȲܱĲ۵ȣŲ˽ʿ֮֮ǰøʽ̶˶Ҳлİ˹ɡ
ڸһЩģǴ˳һɨ֮ǰͶµᷨǣƿƾһҶδرʯ֮ȫᷨһɵŷֳô˫ơ
ڣ˵Ҫ˲Ӧԣ˵һ㶼޷Ӧԣɾʹˡ
Ϊ⽫Ƴõƽ⡣
ľ¹ƾٵԳˣӦԡ
ƾٳĿԵ¹Ҳܵ²
ƽ£ƾٳĿԵ¹Ҳܵ
û˺ʲôǰ󶨵ģԻʵۿԾеڡӶά־棬ҲõһҶ
˲ܴȫӦôͱһȺе˺µһȺǰһˡ
ǿɱʱĵ¶ˡ
ʱվֻǳ͢ڲµɵһȺˣֻ·߲ͬ
ʱµɵ֮ʲôѽ
պ΢иɵļ̳У¾Ҫ´ң¾ۣ֮˭Ӯ˶ҪöԷ
ֻǳеҪǴ֧ҲҪ
ʱȻͷ̫ԣۿ˿Ѿôһ˿ǻʵ۵ְҵҲһеְҵУԼڵʲôڳ֮ǰȽˣ⡣
ֻߡ
ǡβ
ҽۣ˲ҽÿζһЩֹ۵ҩࡣԵͲˣһֱԣһֱۣƺûвɲȴδгһգⲡҪڸĳ̶ˣ
뵽⣬ƽ̫ȥó׹˾ˮֺ󱸷Ƶ
ڵۣ⣬೭и̫ܻ쵽ʵĳ̶ȣЩֶΣǿʶġ
ܿ죬ʹһ˳Ƿ⡣


210 ʱƹ˳ʱǹ
ǵ꽨躣ƻһ֣ƿ֮İоΪ
ȥһЩûоĶĵһЩ
ٶȷ⵱꿴İо裬ƳŽĶƿ˼·ȥ˼
ݱⲢ
ʱ캣жͬڵĶϺв۲žԿ
֮ڱݾʤȡ֤ʤƺеġ֮һս˱߻ǽ졣
ڶһսǵڵĿ־ԤԵݣձΪһ̨չʾ˵ЩѰսһɵʮ򣬶ʼնԶ١
ֻƽշ裬Ϊ˸пȼ֮ģǰصһСµϡ
Ǿó׹˾ľˮƶȡ
Ǹ˫İš
ó׹˾͢ˮ֣սʱֱЩǼڲˮ֡
ʿ٣ȥó׹˾ıŸھѧı¡ھĲٴڵֶΣڷԣ˳ó׹˾ų͢麣İ⡣
ӵѧϰʵѧ뺣Ϊ١
óһǮͶó׹˾Ϊպʿ
ʱ⣬νһٶá
Ƚ˱Աֽۺ·˳͢ҲûǮúʿܴӺóõһǮΪϺıϡ
ֻǣʱƲͬˣʱٿƪ裬ٶ̲סЦ˳
ǹĲ˳ʺǵƳ͢һװ
ϵʱ£ƽôڲҪƳ͢Ƴ͢ߡ֮ˡ
£ʱĵ˵вҲ˵к޷˱һʮһס
вͬ⣬ƵҲûǮôƲǮˡʱͦõģʡǮˡ
ǰ裬ŵյľ֮½ƾƷ˲һζ
ڵľƣǰΪͬˡ
ⲻǴ˳ҪҪۣǴձ֮˳ôҪձ֮֮һ֧
ԼձһºսãһֱֱڸˣԺǴ˳ô򡣼б½䵥ʹռơܡ
ͰѴ˳Ƶòһ֧ĵز
һڴ˳ĺľ߲㿴Ƿ躣ûҪ۵ġ
ǣǮžͻǮϵȵ䣬û½ȥǱߡ
һս˳ָһ·սսսó
ֻǣһЩߣʱٻǮµߣڴʱƾ;ڰظ㵹Ƴ͢һס
赹˼¡
󽨺赹ƵģǷ֮սƵģҪԡԴʼԴա䡣
ԴΪǰ裬ڴʱƿٵ¡
Ƴ͢άϵɷƷֺ쳢Եȶų͢òϳ͢ߣƳ͢òţ
ϵʿٵ棬Լǵ
͵³͢˳ķǮʲôҲ֪ҪôһʼͱֻҪҪٲǾҪ¡
ѾҪ󽨺ˣԽԽ࣬͢òǮʲôȸֻ˳·ߡ
˳·ߣǾͲòʽ翪ϺĵȣֻýʿάϵһԽܵķΧ
ϵʱǮ֮ǰĶ˰˰˰մͷǸòģͱų͢취þȥľá
֮ս͢ڲϵõģչҵҵ취ŪǮʵֻһһ¢Ȩá
Ǯһ֧ձĺ𣿹һ֧˶ֵĺ
Ȼ
ҵˡƶȣϺϣ͢һܶӡ
촬֯յ˰ϲֹҵ뿪֮ǰͰյĳ˰Խ࣬͢ҲԽߡ
ҼǮɲ࣬һ֧ó͢ġõձ«𡢲õϮŶغĺ
Ǿֻš֮󣬱ضҪҵչպֹҪձ𣬻Ҫĺ𣬻ҪǮĺºͺóװ󶨵ĸ
ֻպ󡭡˭ֶ֧ţǺҵе
ֵ֧ģзԵģЩŵģҲҪЩ֧ŵĿжд̡
ĵġʷɼ֮ʱ¾ɵԤϵġ³׸ѵͷ
¾ɵڳáµľ棬ǳ
ȻʱֻһССͷԼȫԿصס档
ֻǺ
أ
׻᲻ƿصĸı䣿
գƻҹȥڣѧѧļ۵һЩδ֪Ŀ־壬ΪһѰ𰸵⡣
һΣƼ뿪һʱ䡢ЩǷ뷨ûȥ
Լ䣬оƺڽЩڶ𰸣𰸾ȫǱϲǣҲǼһЩС⣬ھ޴ĺôǰЩСǲֵÿǵġ
³¾ɵ裬ժ۾۾Щ۾˿ܡ
Ǵʱʺϵ۾ϡڴʱ⣬ԱߵǸӣ۾ڲһʱմҵĻ㱸Уƺ׼ķ裵ϻԽ˻ʵ۵ϡ
ʱƣҲһرĻ㱸С
ϵĲʲô⣬ǰ㶫ǱߵĹԱͽֻ˵ǣ̫ϽҲֻ˼顣
ڣѾ̫ĲȫȻˡ
￪ʼûˣɭյĹ͢⼸˵һ̻ͷɱĹˣı׼Ͷ
ϲƵľ͵ƣһЩҪĵطȡ˴ͳ򡣾ܱÿ궼ͣһ׾޴ľǼܣùЩڤΪˣһμʶжȴľ޴
гһЩʪΪ͵ۣ֬дңԶıɱĺʨķ
ǵӣʼװ̵ݷǹɴŽĿסǵĳǽʼⲿ죬˷º͹ǡ
ʱʱзɵϵǮ˺ѫӵǳԲһԲ룬ٲʮǰǰжɾ;ҡ
һУȻıšʮǰǰֻ̫ҪšӦеһڣҪǣȷҪҵĶʲô
ֻ㱵ĸо˵ĸоһкȻһȻ̫Ȼ´ʱʸŮ١̫࣬Ҳ˵ںδͺʨ֬͵ȵ֪ﻹɲڸ֪ǸɢٵɲңԶķޡ
˺һӵ콫ֻ㱵Ĳصʵ̫С£빬ɲµʱˡ
Ƶͷֿ˿ܣȻʵҲǹеˡЩ겻ǲͻǱģԽʹǰһˡк뷨
̫æЦūΪͨʱδ빬ʢʱĴɣʱδ빬Ļƹϣ̵Ļǹū澿Ҳûʲôͬ


211 Ͻ֮ǰϣ
̫Ͷ֮ãúȣƺô¡
ֵ΢΢һ㶣Цȷʵġ
ʱδ빬ĺɺ֮ǰҲûԹƹĻǹȣҪôۣҲͺʱѻƹϲࡣ
ֻʱ⽻ܹ黹Щͬġ
Ц֮󣬿ʱ䣬ǰаӡ̫Ļһ£ֻǷһ£ʵ㾹Ҳ飿֮ġ
ر£ū澵ûЩūҲһģǡͷЩ߲ˣп˵Цֹ˵˻ƹϣ˵ҲôǷöǽз٤٤֮٤ѡⷬȴʵýзѡūֻǸЦˡ
̫û˵ԼҲû˵ԼȫȻ֪شĿǵˮ©
ȤҲһ˵Ц飬ɿ˵Ȥ˶ǿ䣬ȴʳסС֮ⲻھƣ˵ǻƹӣȴڹĴ⽻һãҪʲô˵װ׵ġһֱ˵ģҪʲô޲ϲ£ֻҪ˵װףǰһ޷ءǧҪʲôȴ˵
Բ̫⻰ڣʵҲ˵ﻰ˵ܱȱ̹
̫Ҳӻ֪ʵ۴ʱҪ͡ҲҪشֻһŵġ֮󵽴ΪֹĹ߶ѡ
Ȼ˿ûе̫ش߸͵£ⲽ˼Ȧ̫ʰһ¡
̫ʰʱһǼɵ裬ҡҡͷȥЩ
ĵΣһҪ꣬Ժ󣬿˵ɡ
֮ǰƹϡһ֮ǰҲй򶼻ʷҲйϽ򣬲ǿس
ȺƣֻŽ򣿺д޵еĶȷĿƾƣ룬ƺ˳ҲЩ޵еĳԣҲźñ֮ƣ
Գ˼һ󣬶ЩġԼоһжͬ־˷ܵĸо֯ջǾǰ߿ҪǲУ˻ǡ
ʱҪǰߣͱҪҪ󣬾Ҫ֤߳ȶһɲǱҲģ֪˳ⲻڱɱ걱¡
Ӻ׼ʱ˼רһرɲ̸֮¡
ɲʹߣٹ֮⡣과ŷްͣȥμӱ˵öļ̳֮䡣ȳִʱǱ˵öްһŮЧ֮¶ɳ֮λüȫ̡Է飬;ɲֶּΡˣɲµɵв
ԣɲ֮ңǽ֮⣬ǽ֮ڡɲʹ˰ĸٹ飬б䡣ж֮⣬ɲʵӦԣǹʶò
ϼգԶľΪϱ֮磬⡣
˳ߵĿ꣬Ƕľ˹ˡĿ꣬Ҳǵߡ
˲ܸˣȺҲߵġ
֮ĶľӣǸëƤó׵ҪߣҲԴΪ磬˳Ե޼ݣżٸһ£ԾʹöľëƤǡ
֪ڲһЩңҲϸʹѾ˵ĺܲĺΣչ͢˼֪ͨڲڵ
Ҫ£Ҫװϡ˳ڲû¡ϵϵ֮½Ǻ֪ɶҲûУϱ߸һЩ
ȱҲڱ̸ֻҪܴĿľͺãѹȵ̫˵ôһСĹͬˣʵϲûУֻǳڹͬĵ˶ưˡ
Ҫ󣬾ͲܺͶֵ̫УûҪǣڱߡ
⽻زˣô˵һڷӺӵݾɲǣƶҪ
ر£ȥ˼ɲץڽҪء˳Щ˵زɲ൱ġ
챻ǿȺʹδˡˡ˴ȥڻҡ
ڱ׼Ŀݣ򱾳ûôĵطҲ֪׼ǻҲǻݾɲƴ󡣡
ȥ˵زˣչʾ꣬ǰ淢ز̫ƽӡ
óӡ˳ߵʹѾ㹻̬ˡ
Ҳ˵ӡǼ٣һֱţ̬ȡ
֮쳯ǰӡǳϵġ
ֻҪ³ɫĺ֮󣬰ӡϽɣԾɻ¾ǡ
ӡӡɱȷӡ򵥵Ķࡣ
չʾӡҲζųٱˡ
ҲزǶϲ˳ڴ˳ɲ̫ˡ
鶡̣䡢ȹʧ
Żƽ̵ģԶ̵Ĵʿ϶ҲǼ˷Եġ
ֻǣ˳Ҳʵ޿κΡ
ǿ϶еġ
ݳô࣬͵ôӱʳҪӡ
˵֮߶ݲһǾһݡ
˳ܵԩͷȥͶģΪɹٸһĺ
̸У⣬ҲǶΪӵķ
˳Ҳֻܼװӣֻмװӣʱ߼ۡ
˳ܳǴ˳ķ߳Ϊ˷ӺϵͶһ̣뵽½
ûĺҲûôǮ˳Ҳëĺôò
־棬ǶԴ˳Ϊ
룬̫ĥֱܴ˳Ͻ
£ɲ̸ʱ򣬵߾ǻѩɽҲͬɹŸĽҧסˣ㲻ǳҲܶϵ
պ˵պģ۸ӣպ󵽵ʲôҲ˵
ǹǺɲ׺ͽ⡢ϵĽԺˡڲҪԺûѡ񡣡
֮£Ҳ֪Ѿ£ɸˡɲԼǩˡ
ɲ㰲˼ߡɲŷްǿһ֣Ӣɷȹþһ־ѣպУبŲ£ݺ֮²ϲһթ֡⽻Ҫݺֶεġ
ҲϿƵ˵֧ģҲΪߵֻҪ㹻Ļ壬ǰ̩ɽľһߣֻҪͺá
ôġ򶫣Ҫɲ򽻵
߽ȹ̣˲СϺģֶɽϱӹȣҲֳʵΪ
ҲΪɲ֮£Ϊֹպ˿Ա֮أǱС
ǾֻȰԼǩ
ɼɻ
Ƶͷʾ仰ܺ˼
ɼΪſϺĵ̬ƣԼھذڵȵشµĻʮĵطǴ˳ġ
ʱȫûҪڶͶ˳
ɻΪ߽磬ûöķʱվڶǱߣ̫ԭ̫ԶԽϣԶԽ
ȰԼǩˣһʮ֮Ӱ̫


212 Ͻ֮ǰ£
֮ԡ
ĹؼǽԼǾںϺĵص˿ڡ˿ڣϺĿԲ׽Ϻֳˣֻܿó
ǲǰʨƤκǰ
ó˿ڲˡͻֳֵԲɴϾຮΪԾˡ
˷̸֮⽻Ҳһĺ֣׼ǰʡѾ˺ͳ˵ˣҪٴƽԪɽ½·͢гһǮ޴·
֮ǰҲӦʹͽʿʵѧ֮⣬ʣں飬ô˿һ·վ
ЩӾҪԺǱߵ֣⽻ߵĲſ鵽һЩ˻ᣬƳ֮ͼᡣ
·ʵǮġ
ΪϺĵˣˡ
Ҫ󣬲·Ȱ˵ƽߵԪɽǴȥϺġ
϶ֱ𺽣ů˳ֱǰϺġ
һձ˶ߵĺϤ·ߣ˳⼸꺽ͻͽû⡣ȥϺĲ·ġ
ֻ͢Ǯ
·Ϊǰˡߵ󲿷ǰٷʵģȥֻϺģܹһҪĲȨɱ󺣱ëƤó׵Ȩ
ЩҵʺŨȨ⣬ؿѵȣкܶǰٷġһЩ۵ʿҲᰲǰ
ڵĻ˵˹ȥȦѿյΧ
Ȧô˭ҲҪϸ
ϺĿԲó͢ҵʱ˿ھͳʵˡ
ϺǾû취ҵʽˣΪ׬Ǯ
·ҲҸڣԳʵӰ졣ҪػʣʱҪǰ׼
ԭû뷨ģ֮ǰӢҲųųңԳʵĿƣӶܽ򶼶
ڲͬˡ
԰Ȫڳʹ۲쵽ȷţȫлῤػʡ
ֻǣʱһһȽ·壬ﰲһЩ֣ϤԳʵӰ졣
ˮɡ
ںνˮɣ԰Ȫ˵գܲΪУ֮棬ȫ̰գȴءΪԻĸ游֮жʹ֪֮Ϊ󣬴֮Ҳ˴֮ԣպʹһ졣Գֵõ볯ʣطģҲг¡⡢ƽ֮¡͢Ӧ㣬ֲʹ֮ڽ̻
Ȼҵ˴ũ񵱸ʵۣҲũˣǷڳʣǾֲһˡ
ҲʹڣڶµĿǾóǳġǴ˳ǿȳʿó֮󣬳һūƣ϶Ҫ߲ͨġ
߲ͨҲûĸǾֻоٻһ·ˡ
óףἫĴʹʳ£ұȻǳ¡
ó׶Դ˳νڿֱ˵ó׻ԳɻңõĻʵۺ´˳Ҳһ
ΪĶ޷˳ֹҵʱ˭ҲУһһΨһܻȥģҲִ˳ȷʵûֹҵĶ
Գʣɾʹˡʻ֮ǰׯ԰ūģʽʱŲס
Գ͢ûΪʳ׼
ǲ׼
СվӪı˳ĻܵƽƽǼ̨۶ܴ
ԺҪģƶĸԤ±ͲǸ⣬Ϊϸ⡣
Ǹ⡣
ʱ򣬴˳˭
ô
֮ô죿
ǰﳯԸ壬֮󲻿ܾôˡ
ЩüޣҪһοϺġմʤԶ̸еĻᣬװѱߵⶼԤ¡
֮˳ŷҪƣҪŹӯƵĻᣬһЩҪõ¶úá
䲻֪Ҫػʵ˼Ҳ֪·ͲǼ򵥵·
쳯Ǯڷ·վԷԿɲһ¡
쳯˵壬ɷⶫлȥϲĻʵۣ쳯Ҳ߲ܵģͳ¹ֻ߲λʵǱȳʲĶ࣬³˶ѡʿɱȰϺóԵĶࡣ
Ҳûʣֻ׶ͳһ಻Ӱ֮¡ߣѶպҲһЩϸС¡
֪أҲضˡֻǣɲ̸УɡҪ֮ǰɿǩԼҲ÷ߣھɲ֮⡣˴£ɲˡƾ˵ʵ֮󣬱ߣӶĸҪҲͲˡ
ߵ°ˣõıߵв⣬
һƻǺģ߶⣬ҳɲ⻼ĻҧһڣպʮܾͲҧˣѵãǹҪ졣
̾˿ϴγŷްͣߵ½·;״ߺ·ռ࡭
֪Ϸռ󣿿ڼҪȥʵ۵Ҳű룬ͬ뿪һʱڶžӰ£۲һЩ
ʱֻõֻ֪һ˷⡣ͨ¶ֵʵѧ֮ɵģǾɡ
֮£Ǿȥ˷ɰġ·С£쳯ӣ˱ȥҲġ
˶Ϊ˽֮صó֮˶թ
Ǳߵˣȥ˾ǱŴȥģ֪ųжȡ˵֮£֪߲࣬Ҳǵȥһ˲ɣࡣ
к뷨
֪ʵټǰ׼⽻Ҫ򽻵Ĺֶ̫࣬һϵһģǣһȫʵۿ϶Ҫѯġ
ɲ£ϵ˳Ƿܰ󣻶ɲ̸Уֺ䷨ϢϢأʵȡأ䷨ĺǣӢɵ̬ȣϵ˳̴ܷȥŷޡ
ʵʺ뷨׼æǿ£Ųɡ
ɲֻúΪʱڱ֮ġ
̸볷˽½ӴúΪֹڴˡ󣬺һɨգ±Ҳ̸ôԶҲӴϣֻв󣬲Ҫ̸¡
˵ҲܼǰЩӲҲɳʹǰ󣬰ġ˻ϣоɹٴ̵ղǰ쳯񷽿š
ʹάǵѾɲ񴥻ˡ
˳һΰ»ǺЧʵģڵյ˵Ҫûʵͷ˰󣬵ڶʵ۾ˣӿӼȺͺһˡ
Ⱥ͵ػ˰ȶס
ӿӼǱߵδؿţһЩ˿ܶڴ˳߳ģĻͨղ̣ܻỳǺ˵Ļ֮ơ
Ǳ߿ͦġ͢Ҳ鱨֮ǰѾݷˣص鱨ǺѾΪѲûо֤Ļˣ͵ûо֤˳ͻ
ֻǴ˳ߴӮձǱţ˳ȥݷĺҲֻʵ۵־Լߵ˿ã˫ìȷʵ˷Ҫɵʱˡ
Ǳߴ鱨˵ʹάǵĴ󲿷ǳɲȥˡ˵ǲ˹ҲںĪԶ۹̣ĺܴ󣬺ѵǶˣ˹ǱߵҲ˳ֶտսձóҲˡƽһٸǳʮ߸ǻ˵ģɻҲǻˣѾظɲˡ
ҪǴ˳߶տսܺ˾Ͱˣɱ֮󷽱תֿ֮࣬ȱˡ
ȻɱûɱǮȼ᲻ø˼ͬڻҲȴˡ㣬Ŵ˳ɸղȥһˡ
ڴˮˮֶŹСĹۡղҲͳװˡսˣʵǿȥְǱ߿󣬴ӶԶܱ࣬¶һִ˳ѶϢġ


213 ⣨ϣ
󡣴ʱ
ʹάǵĻ˼ױص⣬һʮ͡
ʮʱϲȦȾƺȻθҽܳһЩʳǳһЩʳȵʲôġ
ʳջԵֵԷδһΪ˳Ա
ԣҳϵ˹ڵϣоһʵӡ
⽫ʳ׽ζ֭ˮ׽һ̶Ⱥ󣬾˱㽫ӵݹȥե֭ˮĲ³
ԶôһʱѵŮͶϴֵ裬˾֣˲죬һ緹֮ҪȥˣǢ̸һЩ⡣
Ϊ˵ļױصʲôº̸̸⣬ȻĸϡϾˣǺˣצ˻ǻˣ˭֪ġŬ˹ׯ԰
ҪԼȥұˣһȥҺˣֻк˲ױصŰݷá
뿪ԼסլϺܶѲߵĺʿԼһЩצ۵ĹӶֽŵ̬ƣӼǰѾʼˡ
ס³׽֣Ա߾áȻ½ͽڽ̹ڽ̣⡣
ϴΰ˹̹¹˾ڹ㶫ڻҶ˶ԲҶ¢ϣʱ򻹹ذʹάתó׵ĺ˲òų߼ۣջ˳ߵĺ̽Ҷ͵ʹάǡ
֮󣬺̿˴ҸָɡҲ˵ҪչǿŴߣҶĴ˳̲òü͵ļ۸һʧͶһЩһЩǷģٲʹάǣʹάһƬҶ
֮ʮίԱỹδֱ㶫ԻóرίԱ֮ǰǼ˰ŵˣ˴ĲҶ˶ӡȹ˾ĲҶ¢Σһã½̵ĺֳؼš
ʴȵʮּԣһʵˣһѾûһ㸯ͷá
һ˼ױصÿߵʱ򣬶ῴһĵùҸԼǧҪصùĸޡ
ʮǰӡȹ˾ֶΣԴڻϵĵù
ʱʮ꣬ԼĸξǼױصξʱסڰʹάǡڴ˳ģڰʹάǳġ
һеģǸб˵áѶµĺˡǰʹάǵļ̣ڰʹάǳסĻױصǰȥۿ
Ǵ̸̵ӡ󣬸ǱڵӰʶκԵˣһ³
˱ʮּϣû˿ıӳ鵽ͷѣˮѡ䱻ˮ֮ҽʿﷸţڳ˫γϣ˩ùι
֫ͷ֫⣬ͷڸߴͻὫͷϵĸɾֻʣһõϡ
һ̵ʱֻʮꡣת۶ʮȥÿһξ뵽ܾǰǸ磬ÿ춼ԼҪκú˲ʹ¡
ˡԻٵһзߣһֻϡ
һԼ֮Ҫ˸ϳ뿪˵صʱȴԼ׵ܵݹ·ڣƺǵʲôˡ
ͣ˳׵ܵݹ߹ͷ˿Լ׸磬һʵ״ˣ˵ֵǸˣ
ֵܣֶǻˣѵܹĵ»Ӧеġݹ綼ûнУĶԹָ
⿴һˣܣ㲻ҪΪǸСˡΪ˱ǵˡ۾ֹ죬һ𱻺ġͷǸˣҲǳ̣Ӧ֪˵ֶΡ
ǺͳЩһ
оס֤غķɣǲ赶ŪǹȥҲʵʵܶ
ǳЩ£һᱻۡ
ҾٱۣΪ˾ǳˡǰץסЩµͷĿЩµץסӵۣ¾ֲҲŲᱻ֫⡢ͷϡ
Ǿˣ㲻ҪΪСˡ
ɲ쳯ǽɵġ˼ҵķ˵ĺûо֤ڰʹάǾסЩǷģ£ѵӦ𣿡
˵Щ£ʲôôûкôҵĸ԰ҲӰ죬ҵǳҲ˸ɻһŰͳǵ˰ȫˡ
ЩסڳġвҵˣͳȺ˸һ¡
ݹЦҲ֪ǣΪͳ˲һںǲһ쳯𣿡
ҲҪ淢ۣú֪ǺͳЩ˲һȺˡȺ£ǣҪִģһȥǽ˾ͻ֪Ǻվһġ
ǹ׼վڳǽ˾ܵԼˣݹ̲סЦֱ֮ԵͰ˵ģзɵģغɵġǵǳûġûо֤ū𣿡
Ȼ˽ɣǺķǣһ㲻и˹ʦǣʲôɹ涨ģ
һ仰ʵԶԣҪȥλ˹ʦѣɲѯǣ
Ϊǳ¡
ʮūΪûо֤ץʮҲǺ۸ģаֵܵġǳİūֵڼ˵Ĵһ𷴿ץ˵ļˡ
ͳ𶯣ڻ˴󻩡
ԣҪȥʦ˹չʾһԼ֤ݺƱݣ֤ԼǳڼǰΪⲻãתˣ﷢ºԼһϵûС
⿴ųԼĵܵܣ̲ס̾˿
ԼǸˣǸϸļױصΪ˱ﻪ˵ȥٱġ
ԼȥٱЩ£ԿƣôЩطݡо֤вҵĻˣܵǣ
дǧء
Ĵ󲿷ˣϣףǺͳˣһˡ
ȻǻˣӦô֡ҼҲʾԸ֯Ļϳǽȥֿ֤ԼԺҳϡ
ǡ˲ͬǹҲɲ׼˵
ǲսʤģǺӢҪԺ߷֮֡ǰ˳ȥĹٴҲ˿סĵײĥӡ󣬺˲սʤ̫ӶһһҪȥǵ⡣
ΪױصһЩԼһЩ˰ˣϣ֤Լҳϣ֤ԼͳȺ˲һȺˡ
ãٱʵʵڱˡֻǣĵܵܲ෴һСˡ
ԼǴЬġ
ͷ˰Ⱥ𣬶Լ˵һңһپϯҲֹԼûо֤ҪץǹѺ޳ǱԼʲôϵ
ȺҪռ˰ʹάǣѵԼļҲԼױصǺ˷ģ˶ˣԼױص˭ϣ
˵ôܴùˣ򲻹ˣԿĲǳ
һǲžͦµģˣΪʲôҪǣвҵġط¶ҡһֱĵĻأ
ǸۡưȼйʱȴվһߵˡǼ˲ƸȴҲֻǲѡɲҶòˣΪʲôȺһ
ӦûԼ
ϾԼûкͳЩ˹Ķһ㶼ûС


214 ⣨У
ú˻
ҲˣĴԼ˵ôȫ˽ԼСˣ෴Ǿӡ
ȻԭϾڻ˼ͥʲôǺˡʲôСֵ塣Ҫǫǫӣģȱ£·治ӡ硢һ֮ġ
˲йĶԼϵ൱ĺʦѡ
ҪǽǽɵģֻҪԼʦѰԼ˵ԼͲκ⡣
ԼѾǼױصˣҲԼʱԼ˾ٱ˱ڻ˵⣬ȻҲΪԼǵĳɷ֣ҲõܵܲΪСˡ
ЩɸֵؿŵܵܣĵгдвҵЩôʲô
ҪȰ䣬ɼܵܵǲмŪ֮ɫϣֻ̾˿ȺߵýҲҴ
Ӯ˺˵ġ˳ѵЦ𣿵ʱ򣬺˴ҡӣ˼ҲƸЩûоס֤Ķͷ˰
𣬾ʹЩһˣһ˰ˣαҪ۳ˣʱ򣬳еΪǵķǲǵ
Ҳ֪Ǳߵʲôֻ֪ЩΪ
ЩǳˣҰȥץ˵ĺ˴һ٣˵ûͷĿָʹЩǲҵġ
¾ЩһȣҪ˵ֲҪĥˣ鷳ɾʹˡ
ѾܶǱ߻㱨ˣϣܶ߾ҡͷѹס
ݹԼĸԼôһ仰Цһת뿪
⿴ŵܵܵıӰĵСˣվ硣ĲЩҵĻģܻҪġܶǣмֱġ
ݹⰡݹ⣬ҸΪ˾㣬ȳĻˣôǾͲأ
ĬĬѵܹһٶȻͷ˿϶ʮԴŵ̵ĳ棬Ȼػӻ֣ʾ˸ϳ뿪ǰǸʦǡ
֮úкȻ˵¡
˹µǳȨȷҡǣѾаȥˣ﷢飬һŲ֪顣ǳаĺͬаʹάǳӡ¡
ϣܹܶ⣬Щûоס֤˱һҲҪʧ
ҽ飬ܶ˿ɱѹǵͷĿץ̿оŻץﷸҪץǵ졣
ץ֮󣬰ʹάǵķɣǿ̵İɣ
˹Ǻϸʦͷǽɵģһġ
1591ĸ涨£
һΪ˴ʹйʹ̾ߡ
ûйֻ˲ֿڹԼӴ̵ĳ̶ȡʹõ̾߰
֮Բйɲȡ´ʩ
1̲йٴ̶̣̳ȱǰθء
2̲йҲɾٲö֮ԲйΪͷšٶ̣ͷţɷپ
3̲йתΪͨϡΪ°
ԣշɣ֮ǷǷ̣Ҫٵ̬ȡ
˵꣬˹ЦЦû˿ԿסϿ̷ġһйġǽɵģֻйˣ̡
ЦǵͷĿһץͿ԰ˣЩҵˣʧȥͷĿҲɢˡ԰ʹάкôģҲױصڡ
һģѡֱ̣õڹ
˵գЦ
ֻǣⲻ֪ʷԼ˵ı磬ҲΪһѡֱ̡õڹķٴˡ
Լġǽɡ񻰣Լʱֳ޵1591Ѷ
ûΪǰ淢֮һ۲Ǻˣ͵õ˵Ŀˡ
ǰܶΪжΣΪ˰ɱζڶԷϡΪɱΪɱӰ˶ӡȹ˾óס¡
ʦѲûʲôãΪٲоǼֱйо
ķٴˣⶨģݹȷʵ֮һѯݹΪʲôϵã
˵Ϊ׵ܵܣһġ
˵̰ƵԣֵܹϵӦǺġκżݵ壬ֵܹϵһôûżݡֻϵ۵áԣΪܵϵͺõɲ֤϶ݹй
ɺʵڲ˼óȥϵʱʹάǻ˱࣬˲ŷɶҲɲˣֻø̿ҵߵ˶
꣬ʵҲ˽ͨߡָϰµλ̳սӢӡȺٴŷȱˣɾѪָᣬֻûд־֫ʬڷε̷
ļ󶼱ǰ淢ˡߡŵ룬ԭŵնصģϱ˻Ǯĵ˰룬ĲƲ϶ǱܶǴҷ˷֡
оǣдŵ룬ΪⳡҡʲôΪʲôû
ǸġñҪ򡢲ñӻҪ򡱵о
ʵϺǸܺõġʦ
ĻˣǸȶģױصģǽʲôǲеġȻʲôҲҪ̣´¾Ҫһɣ
ȻױصǲǼԣײµʱ򣬻ǻʱѡһȻٶѭ
ʱоʱѯһλᣬǷⲻ֪飿
Ļشֱνλط粨ͤȻǳȥģ֪ǳġ
ʱ⣬Ҳûл֪Լԭʲôˡ
Ҳ֪ܶûֱɱˣҪԡǱڵͷĿɡ֤ݡΪ˳ձӮˣڿս֮ǰˮˮֶŹֳһͱ˵̬ƣʹάǵܶˣ´˳ҵɿս´˳Ӣһӡȹ˾κһʹάܶòμǵӢͬʱڰ뵺ɱӢ˵ľ£ʼҪӢı
֪һֱŵġȺ»Щסڳо֤ġǸ۵ѣʱѾ˴˳͢ġа
⣬ߵһǳ
ߵļֵܣĴվŵļˡ⼸ˣǴԭģҲмˣ˵ڷԡ
ģǿó⼸˲Ʋ硣ڷϣ˭Ҳ֪Щʲôģ֪ǰĺ
ھǳģ˳͢ˣ󽭺ĺúӡЩȺµҲôˡ
һЩƿڴ˵ˡ
Ϊ۱аˣԳ͢˼ȲҪ£͢ġ
ȻȺＸĺӣڡ֣͢أþǹƨ
ֵܣָ͢ǻָ´Ѻأ͢ﶼЩʲôƨ˵䲻ģҪǱ͢Ĺٺȣ໤ӻ𣿡
͢Ⱥ˵Ҫܰ£̫߳ˡα˺üΣ㿴͢Ÿƨģģôһ
˱Ƶ̫ݣ⼸ȥǳڲùʵǻȥˡ
ظɶҲûУȥɶ޴ȥҲһˣˣ°ʹάǣ˾ǰҲĺңܱȵűץȥǿ
ɺҪˣԼɣ


215 ⣨£
˵ˣлưࡣڳĻУǸ˱ƵֶΣ˶ŷߡ
ۣԼҲڳвҵǸƵ뻪˼ױصȶҲнӴڰԵÿʲôѴҲӼýӼЩǡ
֮ǰĹϵڴʱȨΪЧˮ䰺л콭£ָ͢͢ǰ䣬ȷ桱
·߳˷磬֮ǰĽٺãڻҪ˵׸˭ߵġ
ĻˣĻȥˡ
ҪǮûУǮҲᱳ磬ˡȥıĻ˴֮ǳ»ƱĻ
Ҫݣǳ׬ǮͲʽݵġһң൱ڷʵʱ򣬵ðҷȥȻҲ÷ļױصǳаͷ˰ֱӽǾͺá
֣ûоֻ֤ҪץҪؼۡ
ûļƶԺǷҲˡ
ưǺúӣƽҲۣΪҲǸҸɴµˡɻưû뵽ڹϣ۾ȻˣȻϣڳ͢ʥͳϡ
ǰʹάǣվǴ˳ڴ˳ײʵ۵Ҳеǡ
ߵĺԺϵˣŻư˵ʲô졢һҲû̫뷨벻ǽϵ˵ǣҪμǡﻹһиҰѻʵء
ǹȦˣƲϽֶΣҲὫʿĿ˵档
ֻǣǻʵۺϵģԺϵģǺıǰŵߵϣҲͬʱ¡
͢ԺԼߣԼĿǡ
ưֵµһǣȴվڳ͢ĽǶȿǡ
վڳ͢ĽǶȿǣԳɵͲ췴ԹԶΪó͢бȥ²ǡ
ǵĿʵ۶Ϊ͢ǣôܿΪֿأ
֪ưƢʱֻЦ磬ҪüֵҾˡҪΪֵˣ͵۵۵ˡֵʲôˣ㲻ǲ֪ɣ
ưղżҲм֮⣬֪ʱַѣ۸̨ףҲֻõֵܣҸ˵͢ס㳯͢ˣôĳ͢粻ǵ̫ʵʱĳ͢ˡ
Ҫǳ͢ΪֵˣҺ͵Ƕ˵Ҳų͢һʿ
ɳ͢Ҫ͢ô
˵ˣЩҲƣôûԣҲܳŶã
ǳ궼ɲȥˣˣÿһﶼҪǮ˹ܵϣҲû취ˡֻ·ѣȻҪ
˵ģȥ롢߿նأȥЩطҲǷ𣿸˷ۣܻꣿģʼ޳ǡ쾵˺ӣûôݡ
ڰʹάǵĻˣ˷ζʲô
Ǵ׬
˵ģ˵ܵһ룬ֱӰһӺʡǮ׼˵ǱߣҲ
Ϊʲôʹάǵǳ֮ǰ׬Ǯһԭ򣺸¡ҪǮȥʹάǾٱûо֤ץȥۣ׼һʵʵǳɻǳ߸԰Ȼûϳԣ͵ųԸỹܳԵİɣ
󲿷ֻ͵ģȥʱ˭Ҳ񫡣
ڣȥˡ
һӼã⼸ͷĴ绹ЩҵܳŶã
֮ǰץ˵ĺˣܲѲɵʱ򣬰Ѵ˵ֵܽȥˣ
ֵܣ⼸ģԺ˭ŷ
ãֵܶĴõġ
ʱп˵㳯͢Ҳ֮¡ڣҪһ֮ǳЩ˵ĳԷ⡣
ɣҰѲҵһܻάϵһʱ䡣˺ͳ̸̸Ǻͺ̸̸ǽӼýӼãǮ
һ˵⻰ưԼưֵµһȺӶЦ˳
Ⱥ˿סֵָܻأ
ǺͳĸߵȻˣһˡ
ĸߵȻ˿Ժͺ̸ЦĲҵǰ˰ǳаרӪܻܽҵĶ˰
ĻһȺūʷϺڰ˹̹²Ҷ¼󣬳˶ԻóίԱᣬֱڹ㶫ףʹάת۵ƵλʧһЩȥʹά׬ǮӪ͸ԼūҪҲÿմȥ
⣬ߵ˼ͲһҲʹһȥ
վڳﻪ˵ĽǶȣַΪࡣ
һ࣬Ǽױصǳаߡ̡˰ˡŴߡ
ҲϣĻ塣
һߵĽײ㲻ͬһ·ˣͨ
ĻΪӪߣıҲӰǵĲҵ
һֱͼͳνײ㣬һȶĺֳǵĲҵ
ǵĳĻ壬ǻܵǣǲҵĺˣûţѽ̵
ڶ࣬Сֹҵߡ
ʦݵġС⡢ɡĥꨲ˵˵ȵȡ
ȫǽ̬ȡ
ɹʹ˽ϳͷ˰ȻǺ¡
Ҳýͷ˰ܳЩһЩˣһЩѪҲܸմ⣬ȻǺ¡
ʧܣ룬ҲΪǡ
Ϊʹάǳ˴ڵĺóס͹˾¢ϾӪ֮⣬˵Щ˳˰ʹάΪһеķ١
ûǣ˾ÿҪռʮҵ˰ҰʹάҲ̱ˡ
Ϊ˵ֳߣЩСֹҵ߶Ժ˵ĺ⣬ʵͷĻ˰˰֮¡
ϾһҲӴԼȦӡǣССĳϷС⡢ˮȵЩǱߵȻ˳аģʳסУʺа˰ġ
ԿʱƣУ1000ȰǮֳһն˰ȫԱ¡˰ˡб¹εߵġ
ڳĻˣЩСֹҵһν̬ȡͬ飬ҪǸһɣҲԥţҲܰһѣЩͷ˰Ŀһ˵ķȴֲ̫ҡ
Ⱥ˴˰ʹάǣǺ˺͸ߵȻˡ㡰ءǳ乫ҲЩЩСֹҵûϵ
ΪǸûС
⽵ģͲųūɹ̯ܰˣ
Ҳǳ⽲Ǯѡױصǲмڳ⽣Ҫ⽣ǮҲҪ
ڳΪ׼ͬ˼죬ʱҲһֺͽ׼²ͬĹͬ壬Žһ
˶࣬еǣѪһиҰѻʵ
ǣûǮû˼ʹϵ
ûǮҲû˼ʹϵҲ͸㲻ǹ㲻ڡ㲻ҩ
ˣǮйϵܸǹڡ
ֲ֧塣
ʷ屬ʱ򣬳ūѾʼװ˰ǽź˻ṫضԴǣϾˡǽɵġ
ǳȻ죬Ļ޿㺺ͺ˴򡢺ӡӶ򡢺򣻳ˣȴغ˵С˳ֱ˵޴ͷϡ
Щûб¾ĸߵȻˣǰܵλԳߺ޵˼㣬ΪǵıҲǣԼ˳ͼױص屬֮ǰڹĶǣƿ˼ױصֱȥܶǴС棬Ϊǽױص
ߣһ֮۾Ȼ˵Ҫױص˹ҹңԸƵĽ£Ҳɲûư˲Ц


216 ưç
Ц֮æ֮Իָ͢͢ǰһˡǰȥĹٴǲҲ͢ȥ
ȥ겻Ǻ˿սҲΪ۸ֻǸԶҲ˰ٵ쳯ˡΪ򿪴զͲΪǣ
Ҳ֪Ҳȥˡҿ³͢ġ
ˡаҪճ͢˼·ġ
ʱ˿̣ľ棬иԵĿǡ
վڴ˳͢ĽǶȣ͢ϣھͱʱδһ͢մձ϶ֱ̣ӿս
ʱսؽѺ˵ľһŷ޾᲻չԷսĳ̶ȣ
˳ոպ̸˺˽ոճ߳ףʱԺɿսô˵ɣһ˳Ĵ˺ǣնǺֳء
˳ûгóף˺˵⣬Ӣնܲϡ
ͬǳڣֻ׬ǮͬӵĲһ׬ˣȫͬġ
ƶżƻҪŷ̽·Ȼץס֮ŷ޴սĻڡ
ʷϰµλ̳ս䶫ӡȹ˾ûҸ±ţǰ̳Ȩսó׵ģսָӡȹ˾˼
ôõĻᣬһֱӿƺŷֱóףǾͺˡ
Ҫô򣬻ЭĬ˽óףҪ򣬾Ҫ÷ӡȹ˾ֱӽɢûڴٴ˳˽
ʹάǵĻֲ԰ã˳Ҳûб½·⡣
гձг̨Ǿ㣬˳ùٷֶθ߼հʹάǵǣ֮ٵͼԼڱҵʹάǵǰˣɸǰվҪȷˡ
г˳ûҲûв˹ûŷгʹάǵҵģӡȡ˹ձŷгĹģģȳȵгء
򡭡վڴ˳͢ĽǶú˰ĻҲڽ֮ͳΡ
վںĽǶȣ˼Ȳϣ˴ʱ壬ҲҾɱǮЩΪū
˻ϣʹ˳̸Уڴ˳Ĭ¡ڴ˳ٷο£ЩūǨ㵽ȵء
һõĽߣһڰʹάǳʱ򣬺˾֪ǡǷӡҵС˰ν
ʿҲǼõʿֻҪãҲֻǺ˲ûǹѡ
ڱ壬ܶǴģϣѴĻ͵հʹάǵĹ£һʹάǵĳУǿǵͳΡ
ɮ٤ˣɻУӡūɵûĻУмˮˮȣȫУӡ˸ǡǧˣܿһĳбݡ
ؼɱֲɱ˴˳ֲգձóˣ˹콵нĪԶȭ˹ҲήңӡǱߵÿӢɫŷ˳ԼձȵǣҵʱҪε֡صأصԹʣ
ֻǣ͢뷨˵뷨һ¡
˵֮ڵ棬һ£֮ڣ˳͢ߣ˵棬˵ġ
ڡ
͢ԿǳĿġ
໪Ҫǵûзԡ᲻ᱻץȥӵ᲻
£۲֪
ߵЩ͢ˣԺˣмڵĸˣδ֪̫ȴ֪Ȼ͢ˣа˼ǳݷ϶Ҫܵġ
ֻǣôܣǸ⡣
͢˼ڿ϶µĺʱֻǳ͢˳ٳٲߵĻѾѹסˡ
Ī˵ЩǳĹ͹ЩŹݷģ˻Ҳŭգ޲ʹʹһ
ʹάǵԺ֮ǰˣ⡣˵ʱ˵ĺ͡λٶƣǺֻǰʹάǳǵĻŪǧǹŴڣһӹܹ
ˣѧս˼άģ֪սĿģȻ͢ԺΪʱܴ򣬼벻ͨҲֻȾάס档
ǻŵù͢ŵùʹԺġ㲻벻ͨҲֻ
ڳ͢⼸˼£ձɴȥû£˵ų͢Ļһ˵ûˡ
ʱٳ£ưԥһ£ͷֵ˵ҲЩ͢⼸ǲ̫һˡ
ۼæҲýͷ˰ˡ͢ãСѣÿ˶һͷ˰Ը˵ǾţһëԿ˵̩ɽѹҿ͢ﻹʵµ˵ġ
ᣬæ˿䳯͢ϾԱ߾г͢ˣպ󴫻ȥҲԼպĳ·
ÿ궼дӴ˳ʹάǵˣ͢һЩĸҲЩ˿ڴ
ư֪˵ȷ£ͷҲȷʵ˵⼸Ҳȥôǵ;˵ʵ˵һ͢أ
Ҫ˵Ȱ͢Ҫǹܣáɳ͢ҪǲܣǾֻܺͺ˸ˡ
ڵѾ£ץ˵ĺëưոݣʱų͢͢ƨţëҪץǵĵ֣ȴûӣǲ׸
Ժͳ͢Ǳˣлưģ춼޾޸֮ԣԻʵҲǲɲ֣ȴҲòϴǸ
λһ룬ԼǴλϣҲðѶ
о仰˵úɱ˷Żа㲻ѶԺвǾ׸ĸ
Ѷ̸£̸
̸£ʹ
ܱʲôҲҪǿ
⽻Ժߣͨ۵Ĺϵǳ׬Ǯʱ˼ǳΪŵ㡣
ʱֵʱ˵֤Ǯܰ죬߰˸͹ȥʲôݶˡ
ǳҲʮˣܵٵĺ֣ѵġ
Ҫһǹ̸ֱͦС͢ǷβܣҲҪܣǿ϶ǲɱĳ档
۳Ƭ̣׼͢˵ʱ͢˵İ취Ǹð취ȰѶʱ̸ǴǶ¡ҪǲѶëıǼ˵ĵܲܽȥ
мǹһЩŵù֡ǵһμ棬⼸ҲŹĴ֡ҿǾô죡
ëҪץˣǾ͸Ǹһˣ˵ǲɣ˵ƨƵģ۸˭ҷ̸£ҷϵĶҪ𣿡
ư䲻֪˵˵ݣ֪۵ѣ⼸ͳǳŵùģҪ˳ǹǸúЦֵܵĻҵƢǵֵ£һ
͢ҪǹܣǱų͢ȥͺ̸ܹó͢
͢ҪǲܣǾͻȥˡܹ飬˵ĵ־ԲܽȥЩǲ֤ĺëһһǹߡ·ˣӻس
Ժ˲ҪǺëˣ͢˻Ǿһǳǣһ֡ȻȥͳǡνûˣǱزס
ҿͳͨï·ϣһɽɷҪǺǱǳϱˡΪսҪ׷ֿǳϮŰͳǣزб׷ֻһС򡣵ʱ򣬸һƱ
ɳˣ˺ˣ㲻ҳΧˡˣְֿͳزסֻڳйءˣǱ̸
ưһ˵ʱסЩç
ȻֻǸ򵥵Уż췴սΧһʹ֮Ҫ㲻òسǳءԴԮִʵٳǵżսȴҲûưͷ޵λֵܵǺֶΣԣôɣ


217 뿪ϵֻͨ
λֵܣжǹ
ư֪ȱľû㹻Ӳ˼ʹϵѸ㵽ǹ
мױصĵܵݹ⣬Ǹ˼Ǳ߲棬Ҳʵ㲻ࡣ
ưҲγǼˣָԵĲǶԵġʷϵĴɱĴҰеĻ˵ţǲҪҪıңսɵſڣɱʱȺ˺޻
û취ǮƵģȱҪǴﻹûס
ǹиʮɡֵµĵ֣ǺֶΡеǣڶࡣҲһЩŵùĺ֣ǴһաҪ̫࣬ҡ
Ժȥ֪˶Իĺϣ׼˷ۣҲ׼ǹѵצˡ
Ҫԭצ̫̫ǮĺǹӵģͬһˣǷֳֶ֮ͳֶΡ
ǳһǹһϵȵӢֱ˹ģûд˳ǹ
Ϊ˳ĻǹѪͳǹǲ˹ġݷǹǷģŴ˳ǹһѪͳܿ
ԺҲĶӢɹϵǮŪĺֱ˹αһЩӢĵŷǳ
Ժߵ˲̫࣬ǿٵġǳҲһЩܹ򵥾ѵˣûǹ©Ϣ
ư䲻֪ЩԺδ˵ǹмʮֵµֵܶǹҲЩ֪Щ˲һˡ
ıߵģưಢ֪
طӣǺȺڽӵġġطȨӶģпܡ
ıߵģʱܺԼЩվһ𣬾ѡպ£պ˵
ˣǾȰֵܴĵֽеһ𣬴ոˡû掠ıһӣõľÿìͷӡ²˳٣ǰǳ
У
˵ˣ뿪ǰȥ׼
Ժ˻صǳӲŵľѼʮոµĺֱ˹óְֽǦȡַȥ
ڰ̩ɽ´֮սСض಼˹뺢ݵ룬ѾǸеİӹˡ
뺢Ϊʵ׾ֱɵݷȥˣҲˣٲǸžñҪʱʱӵһµ۾ĺӡ
ϤЩ̫һĻǹͭǹ̲סЦǹľͲšģӢǹ治ʹʱһʼõĻǹӡ
ǳ˼ԺϵģҲлʵ׾ߵģʮ߰˸˴඼ڴġ
нʹġнѧģннڶʹġнӥ液ģųƺܴԼ֪ʲôʱȥҲͶܲµΪʵ׾ġǾѧ߲ıԺ·ߵġ
ܱݷģѰˡս߹ʺ˻ɱСض಼ĹѫҲ˭ȵϵġСҲ֪ģƽҲտ
ԺȥġͷıЦϧˣ밡ԭùĵġȺùĿûáûĵ㡣̣ɲô򡣡
Ҳͷ֪ҪľǶкͼɣǹΡ˳ĺսϵҪٱݶӸ߻ԣٵҪ󲢲̫ߡ
ЩҪôǿưҪôսϻ˹ʵ׾ϱ֮ǰ˵ɡһ֣ʵһﶼûס
ЩûܹѵĻˣ֮ںѳɾ
Ҷ粻ھǹڳ˵ϵˣһ¶ݣ˭֪뿪˻飬ɶҲǡĻϵǹڳῪҲδػڡ
Ⱥ½Ҳһ޹˵УǾ٣ֵûһȺѵıҲɶҲøɡ߾ѵҲûڣ治ôƽ׼֮ҵʱҲǿڱ˵ʵǣһûûڱ̡
˵Щֻеϵ˵ûûڱ̣һ˵˵Ŀ
ܴҲʮˣҪд˳±ӪıЩ˶ܵ
û±ҪЩû̡ûǹˣǵֶξͺʩչٵ䱳졢͸ûѵõʿû׵ϵƺʲô
ԺǱߵ̲ס̾ϢԹԹñ֮ǿйڻߣ˰һȺ±Ӵʤ̣Ĺ֮ҲǣҪⱾ£Ҳлıˣ
ˣҲûİ취ˣӲͷƤϰɡ͢ǱߵӦúܿģ֮ǰٵôһʤ̣к˲Ҷ֣ڰͳϵ͢ǵ¾ǰˡ
һ˵ģҲ֪¡һϸԼǹϵǹǲһʯһԻǡ
ȵưࡢ۵˴ŵľ֮Ҳˡ
һţư͸оЩ˾ģûȺ콭ν֮һִľĳٶۡ
֪Ҫͺ˸һ̣ưֵµĸֵܣĦȭƣԾԾԣһ˷֮Ա
ǳʮˣǴ̺ͳԷʺ˯ûʲô𡣻ư˽֮ǻǵȻǲǹȲҲ˷ܡ
һƣưС۵⼸λֵܣʲô·
֪ȴֻҲ֪·бµġΪҲˣύһ
ưཫŽɣ֪Ҳ˵ҲٶʣǺԺͷĿλֵܣѾֵµ׳Ķˡ㿴Σ
һĬĬüǦӵ̧ͷ˼ۣĵЩ˿ɲС
ʱ򣬴ֻ˵õıҪľĳ̶ȡ
ɶдľżݷǹУǦһӰͬ۵ԴˣѪԽӽһҪľȻŹĵǰߣһһĵ֣Ǵʱǿ
Щ˾ľɲԶˣȺ࣬˳̻Уָǿ߶䣬ԲС
Ⱥǣ֮ǰ໽У߿סֱӿսƷһ׷ӵĵоһܿԴ˳ܵı˭졣
Ժ˸ǿư붼ܿ£һ۾ֻܿʱҲô˵飬˱áǹҳǹˡ
˵꣬ӻ̧֣ǹ
ưһոµĻǹٿǹϿϲõӢĸ¸棬ĵȺ˵Ǻε
϶ǺǱߵģûɸô鷳ץˣֻҪ̨˶ץɿ˵ʹάǽɵġ
ưԼǹȥһ֧ʣһЩҲһЩǹġ
ǻ⼸ǾǳѧѧǹƧ˿ţҲ˷
˵գļʹ˸ɫǹȥأжˮһġ
ǹˣ˵ǹδöݷǹܶ඼ùǹ֮ģݷǹֻǼʿãԼɻ治á
ڵѡǳŸ԰ڽƫƧдƬ֣ڱǹ
óѵ±ֶΣȥ˶кͼϰֻǽЩװ׼

С
ʹάܶȡ˹Ľ飬ҪȰѴͷµļūץ
ܶˣֻҪͷļץʣµЩ˾һȺ򣬲ʲôӵġ
ǳڵˣ֧ܶ޿㵳ľٶάϵʹάΰȷֶΡ
ܶ˽飬ϣԼĽ飬ܹ֪ܶǺͳЩȻǻˣһ·ˡ


218 ֤Լҳ
ܶ߶Ľ鲻ÿɷ
ڵ鷳̫࣬˾ںʹ˳̸С
֮ǰ˭Ҳû뵽ǰʱ򱻰ʹάǵĴ߱˵ΪġʵСһ֪йȻձҺսʤձ
˵¾ʯ֮󣬹˾ҲձڽصģɳһЩĭը֮Ĳ⣬ڳ̹Ҳ۲ձľʵΪȻҲǿ׻ܵġ
ڴ˳Ӯձһ֧Ȼŷ޿䶼򲻹ĺȴһ֧С
ǹ˾ʹ˹صϢ˵Ǵ˳һսнǵġ󳼡ǸȺսˣҶԺ˳⣬һͬλ̳ս֮ǰĺߡȡ޾塣
Ȼ̳սкŸѪġߡʡѾëǣɵX߶Ǻ׵һʲôˡ
˳½Ǻܿµģ߶֪˳Ͷ֮սҲ˵˴˳ɹ֮ս
սδɹ񻰻δƳ˾زɹ˺ˡ˴̣֪Щ˳׾ٵػǵĺ½Ͳźʹ˳սˡ
ûкǿڰʹάһЩµġڴ˳ˣ߶Щ֪롣
˾Ĭ쵶ն飬һ¡˿ڡӶ˳ת͵ġ˾ҵǰʮֲãʹάѾɣЩزٵġˡƺѾǶˡ
Ȼ˾ʮʿ뱳ر˼ʹάǵĻǶˣҪĻˣþס֤⣬Щ˱Ϊծūȥһȥնء
ʮʿĻ˵˱Щ޵ūмֵǿԸ༼ԵĹֲֻ԰Ҳױ֯ǵ֯Ƿۡ
ծūǼ򵥡ץЩûо֤ģѯס˶áһңټϾ֤֤ңҪǷ߸ҡЩծҪǾծ񳥻֮ǰūɡ
߶ʹά֮Ҳ쵽ѾЩԿơ
ˡ˿̫ˡ
˾ӭǹ˾ԱĺʹάǣʮֲӭʹάǲǺģǶӡȹ˾أĺ˿ֻвһ򣬶ڵĻ˾ǧ⻹ˡ
ǳⲻãºܶǳūѰ·Щ˳ȺӣѾб֯Ŀˡ
ֻǡͲðˡ
ɱɱ˳ġ󳼡ǸȵġߡƵĹ壬ֹźòҪǴ˳ٷ档
ʮίԱҪǡȽ˿ڣǧ򲻿ӰԻóס
ֱܣԲݡйĳ͢ŵǸɵӣôܼȽ˿ڣ˿ӰԻóף
ڸĽȰץ߶᲻ἤìܣ
Ǵ˳ûкûսʤձƣͲüìܣнѹɱˡ
ڣ̫ҰìܼһìܼܾԴˣһȴ˳ǱߵĹٷ̬ȡ
ǽɵġ
ֳʷ߸˹ŹɺкóףȫģóӦɵģӦñһ¢ϣӢڶǵľšóǷ´Ҫ¢Ϲ˾Ӧе桱ڰ뵺ɱһӢˡ˺ձˡ
ڴ˳˺ҾͶλӦ޵һǵýɣֻҪǸýʲôķɡ
ʱǲӦóҷġۡκʽڽ⽻ҪԴ˳ɾ󣬶Թ˾ڽ⽻
ĻôʱӦñìܼ
ڰʹάǵкץ̬ϣҲҪóѾõľۣϵΪһȰԸܹˡл֮ˣֱ֪ĺʵǺصģǲٷʹЩˣֻΪñ˲ٷðЩʧ֪Լ˴ҲδһҪ̡
ڵƲȴǰ߶õĽǴ˳ϻǰʹάӦذʹάǵķɣĬǽЩȥծū
٣Ȼ塢ѹ˳ҵսɾǰҪáδ´˳֧ûʵսĺ½¡֧ѹŶ˴׾ɹźձʿ½ֻҪϰһǧˣʹάǾزס
ǣЩ˸ô죿
֮ǰܶԼĸֹԱԻ˶̫áˡ°ʹά˵ʲôĻ˶š
˵ˣˣȥծū»ֻɡͶԼ񡱣Ҳûá
ԥ˺һòʱֵܶˣйоŻ˻⡢кġǵĻǲȥݶݶɻ
ۡưˣֹ졣ҰĵģѵΪܶ˵ʴȣͲ𣿡
ЩҰĵ˵ʴȣֻǵҰĸ󡣳ЩܵǵĹƻԲ˲
ȥץǣһ޿㺺֯ѵ˵ȥץǣǾͲ𣿡
߶̧ͷ˿⣬ƺĵսڼҵڡԼ뼤ìܣìܲδǳɲӯҪԱܵĲԴ²źͳʿ̰Ҳδ١
˵ȰѼڵײץʣµҲͻһɢ
û֯Щ˾ǵһԼԼǱˡ
šξĻе֮ѡΪ˵ξΪ֪ܱͬ档
Щ޴ߣںͬǲΪһˡںһǱԴֳĿ飬Ұѷιҵϵġ
Ϊ֤ҳϡΪҲЩ̰ƺ޵µͬ
Ǻϸļױص
ⰵ˿߶ֵǳתҲˡΪͷǳŹִ֤ԱĶУ޹ϵ
ǣΪױصһҪעڻ˵ĶкЩҰļҹģһҪʱ㱨ֻܱͬ
⼱æͷ
ǵģܶˡйоŻһһȡһὫЩ㶼ҳġ
ôʲôʱȥץǼҵͷĿأ
߶ǺһЦξעݡǻܣ㲻ӦʡѾ֤ҳϣҪģóڵЩ֤ͬԼ԰ʹάǵҳϡ
ǣǳתõ֤ŵſڣĵ˳ȥ
ţ˿ͻȥԼĵܵ˹ڹۣǧͳȺ˳ϸϵ


219 Ҭ֮ǵǹ
һ뿪߶̽˾٣ٴʮʿʮԼ֤ΪǾٱġΪ족ڵײ㻪
ҪڵײҲһĲҵ˵ܱױص֪ġҾٱˣ϶Щҵġ
ױصʶͷ˰ˡ
߻ӵĵطֻǽ֣ȴûвҵĻûġ
ֲ㣬ԭвġʮǰ͵Ϸ壬غܶҳܵصĻɣ֡
һʿոռᣬڳĽ䴦ĵܵݹ˵ӰӰһûдĻˡ
ҸȥܶˡЩ˾ȥץֵܺͰġϽȥһҲ˵ˣҸҲпԡ
ڳ£ֻ³ҲҪǣүү걻˴ץʮһ˼ӵļҵҸҲ¼ҵˣûڡ
ŵ˵ͷݹϣΪۡ
֪ݹҪڳڻҪ£Լ˳ǣڸһǳʹźĻ̸̸ǣ۵˾ǳɱȥ
ǳڣõϢҲ˷Ȼ˲Ǻܶ࣬ԸһƱ
ǳȺˣϷֳһǳ͢Ǳߵ˺۵ˣһǻưˡ
⼸ѵ۸֮ô졣
Ȼ˵͢һˣΪձЩ쳯͢᲻ܵġ
ɻưҲǽŽɣ̫ų͢
ԺͷĿڻŽţ̩ʮһ꾸ˣļԱ
ԴжκûʽԺʹְ֮ǰͲԺ£Ҳ԰ʹάߵսָ
ʱҲִģһǳ͢ȷ棬һֱǳ͢ڲ˷֮
ţӵڵżԺţȻ͢ðʹάǵھͱʱδ
£Ǽ˾ģǱ˱ƳģҪһ죬Ҳ־ܣű˿Դ
ðڿɿصķ֮ڣЭ̸е׼
ţ߱Ժս˼·һƱ֮תƣ˵׷ӡ
һɹϳ˵»ɽХɽ֣ڣܵ˵ƣͬʱֶ԰ʹά㹻вֻҪϵ͢ͺá
ڸĹ£ūɽţԼҪ˹ʹ˹ˡ
ţưʶҲ֪ߵĲɲֻ
ȻлɽȻūվ߲ǽǶʿûһȺҪؼҡɫ˹ˣġɫ˹ˡš˿ȡ֮ع硣
ڹʹά£Ϊȫ쿪
ԺҲƵ˼ǸСܹǳ췴ѧģֱָʾϳ˵ɽʱ䡣
Ŀںǣϳͷ˰ϳʹάطϳɹƣӶȡĻ˺͵ذյ֧֡
ͬʱֲȴ˵Ĵ񾭣Ҳܽߣӻ󵽰ʹάܱߵĴײ˿ڡ
Ȼؼһ㣬ȷų͢ǣȷų͢϶ͣ»ɽʹά̫˶Ȼձ϶ȫΧˡ֧֣Ǳضʧܵġ
ưߣһ¹ֹۣΪѹأֻҪһ𣬶ȻӮӡ
ȻʹάȷʵѴһҲϡΪ֮Ҫ»ɽҲԺϣ»ɽһ˵ͳ̫ɽµïǰʹάǵıɽׯڵأһ᲻ܡ
Դ֮Ӧȥ
ߵĵĿ¢ȵأҲв٣һЩʹάҲԶظ
Ǳߵյͻưʶưĵյ˰ˡյҲԺ˵ͳβ˵ߣϵĿ¢롢ˮȵصĻˣյһ𷴿˵ͳΡ
ԺߵţҲڲ֪͢һ桢˵͢ĿĲھƷͳε£ưĲԸȷһЩ
վţ˴ǳ͢棬ǳĿġ͵صĵײ㻪˵Ķһ¡
˵󣬿ɲȥȥ๤ɳ͢ȴϣ˷ɢ͢һֱͳΣʡһ
ʱ죬յɲһסѡֲʱ͹Ķצ۵ϵĻ壬Ǹǵѡ
ͺҲҪȵձλƻҸҳ߰74սн֮󣬲ʱˡ
úڲ˽۵Ļʱ500ľѡ
ߵ⼸Ѿ˼죬źһСʿץ˵Ϣδ۾ʹͣס
磬ҿȱȰ˵ģɺëһƱһ֮ʱҲԣˡȥ¢ˮȥ»ɽʱۡʱʱ򡣡
ưҲͷˡʱ˵ţֵܣֵŲңֻ˲˵ʵҿɲһˣҲǽϵֶΡҲֵֹЩֵܣľ롢¢ȵأвֵܡţֵܼȲ˵ʵֵҲöĵָ𡣡
ţЦЦ˵ĬˡȷʵЩ˵ֶΣͽçֶδһѵǹܿ
£պ˵Ȱһëˡҿ߹ˣǾ벻ǸȿǹġҲҰսͶ׷һʱץ˿ʣҲúͶ
º˷ֶ֮¶ˣʱĻ˷ǡ
ưЦȺˣǵԶ֣ҲгԹͷģﲻ֪ëɶ񣿡
ǵģʲôҲ֡ţֵܼô˵Ǿô졣
;ھǳһ·һҬָһˡ
вıģҲлʵ׾ģϤĺܣѡλá
ţȼˣǳ׼⽫һЩӢĵŶ䵽һЩ۵ĵطֹһ֧װǦװ˻ҩķϺֱ˹ǹ

ӵĺۡư˵ĻˣűٱΪпûǳȥ
ʮ嵺ʿǰһСӺʿ
ʹάǺܽʿߵĺɢĻ˶ǲ
ϴȻǳץ˵ʱ£µĻҲûеϮǴӵĺִ֮ĳͻǴδڰʹάǸ⵽Ϯ
ǹϮ˲࣬˳͢ߵ⣬ֻ߰˸ç
ţ֪һ࣬ûоѵģһ˾Ͷһҡ
ԾʣЩǱں棬ǰ濪ǹϮ֮ٹȥץˡ
Ž˵ĺ˽˷ȦţŹǰİ嵺ĺֱ˹׼˶еǸٺһˣҪץģԱҪЮ
ֱ˹ǹڴţ뵽ڽıӡڰ˵սʽҲˣȺ˺ͰȺӡڰ𣬶ǲսġ
顭
ȿһǹҬʱǹһƬҬֵǹ˺ֳصĻװֳͳεĵһǹ
ֻǺЩΪԵĹ²ͬûվҲûСڵûпǹǰҪȿǹǣӲҪսǿͷϣôսʼɡĹ¡
Ƕ˵ֱӴ￪ǹͷġ


220 ɶ
ǹĶǺ֣ιҩٵģҲǻʵ׾ġĻǹûߣô̵ľ룬˲ɨʮˡ
ţԱߵĻư࣬ͿţʮǳԷÿһͨҧҩĶһǲ֪ҧ˼ǧġ
ĺ˾ֲѣھûʶؾ˾ٵߣҵسﻹ
ôҲû뵽ھʹάôĵط⵽ЩСĻ˵Ϯ
ߺʿҪǹ˺ҿǹװҪһӣⲻǵ
ȻЩֳصʿûôǿļɣ֮󣬻ҵ·װ
ţٶǹ
һȺ˶Ųд̵Ļǹͳ˳Ķǹ뻹ȻҲк֣һǹȷˣֱϡ
ưĿһУҲʶЩ̧־еֶΣЩ˿϶ǺûֶΣ¸ɻ
ܿ죬嵺Ͷ洫һһȺɱìǹĻҲһ˳
˸û뵽ֵطϮҲû뵽ԷݷǹҴûô׼
ڳһоʽϮ֮ûסֺҿǹڵڶ֮Ѿˡ
ġĵҲࡣЩ˵ģ£ټϰʹάǵ򣬶Ҳ͵ˡ
ͶһЩ̧ܣĻóֶΣֱӽĺĽʵʵ
ʣЩ嵺ȴûţ߹ȥ˸ᵱԵˣŰ嵺߰ɣרˡҲѹǣ͵ϺεţǾԸ˵
һͷȴԭҲã˵ÿ»оãѲɻȥۻһǱūܱȵūǿ
ţҲûָЩôֻΪһºڲú˶Ρ
ӻȡһŽһ˵ȥ󣬽ܶ߰ɣ
£һսս֮󣬽Щ뿪ȥĺ˵·εӹϡ
ĿЩ뿪󣬽˰һŵĺ²̧ߣֽưࡢ۵˽˱ҪտءȴҲֱӳߣǹĶ˳ҹڳٻвͳǵ̬ơ
ҹ֮£Ҳ֪жˣóȻǡҹɢĵϱ߳
˱ΪƣҲ֪ǹܴ򣬵ĳԭ֮ƣҪ׷ֳֿб䡭Ҳ㳲ҲͰˣٷһΣʱսˡ
ʱҵȴⶡ˰ɹĿںţ˱Ȼ󾪣ԭ֮ƣӶצ۵
צۿ֮ʣʱ»ɽǶ¢ʹлءλΪΣ
ţĵֻ͢ҪܣҲ⼸֮ڵ£϶ܿϢ
͢ܣȴҵӵˣȺʲô۶ӣǾֻܿԼġ
ʱ»ɽ·ҲԺһ𶫽Ϊǡ
ӥ液ȹע֮£㳯зԣҲ˽֧Ԯ»ɽӥ液֧ԮҲҪǳ͢ǣҲõһº˵ıڶߴ򿪾棬ӥ液֧ԮЩǹڡ
˲ģţĵھҲѧֳͳֶ֮μֳͳҲǱˡ
ģֻҪЩǹһʱݾϣһЩ㹻ˡƾĳھѧı£Ȱ֮췴¡
ûѧǱĬ̵һЩ£췴Ϊʡֻھѧ̫ãЩֶ֮£ϰΪ˼άʽѾֻǾʺ϶ѡ
Ĵ㡣ԼЩ˶ü꣬Ҫǳ͢ˣǣֻԼ취ˡ
ưֻǲçܣ̵ıҪѧʱֶ֪֮Ρ
һţİ취ʱΪˣ޵ţֵ취áҵȴȼװϡȥ¢ȴװ־ڰʹάǡʹάǲʧֲòسǣ޶ıΧҵȣֻܴӶצ۵
ϾҪ̨ˣһصɾͲˡʱһ·򶫣¾롢¢統صɣ¿ɳɡ
ţֻЦЦòҪһм쳯ܻȥҪȥġɾȥҲҵȥʱӥ液ҪҼҷϵģøɳ²ɡ
ʱס˻ưˣʱ䣬ǳ͢Ͻ档
Ȼ漸ͬ뷨㿪ʼټЩǳ԰ĻˣԼһūצˡ
ͷ˰Ժǿƶۺ¢ó׵ȿںš
վѧЩµи죬֪ҪȡʲôȻ̵ʱŴ˳Ŀʷ̵ģΪˡԱù̫֮ʵ˳Ӧ˾̫ڻʵʱ֪֮Σڶ²¡֮£Ӧնߡ³婣֮Ҳ
˭Ҳë
ʱʷΪЩʮ֮һֵޱ˳

ʹάǳУӻȥŽܶֽϮظһ顣
ֻǣظʱʧ档
Щ˵ܺãϺõݷǹ̵ǵǹֺܶ࣬ˡǿǹ׼һöˡ
üǧĻ˾ŸʽԶ˳Χסͷһĸߴﲻвǹ仹ж率
߶ĸչǷţȫúдģдĺƯȻдŵĻˮƽ͡
ϵݣ߶硣
һ̸ţ˵ߵĸ졣
ֻǿ˵⣬ǻãԷֶ֮
ϵݣȴǿצ۵ııޱ߶ĶƵƵͷ
Ϊ¢óסٶӶ߼۸񣬵µİﵺ˵ĴɱͿ
ٵ˶צǿҪɹٵͷ˰̰ܶС˾Ա¸ǿֲ¢ó׵ȵȡ
ĸļĸƶȡϳͷ˰ϳʹάǵƶȷϳɹϳó¢Ϻ˽óơĸƶȡ԰˰Ƶȵȡ
͸ԣƺɲֻΪȡ棬沢ûдѪͳǿǵ˵ˣĻҲվһߣЩܵѹȵūʹũūūж塣
ţϵĸ߶һʱȷˣȺ˱С롣
Ҳǵһʱų˴˳ڱĿܡ
Դ˳ԣ󣬲ô鷳Ҳĸ죬֪˳ĳ͢˵Ļ
ңվںĽǶȣԼˣ˳ҪôҲһͳηʽֻûһ˶ѣʣµɹóסץūȣһС
˺Լûû¡߶Ҳ󲻳˳ֳֶΣȫʲôгϵ
Լȥ룬˳ЩںţԼֳͳεѶȣ
߶ߺ󣬲ץūץūǿֲɱռٲô׬Ǯ
Щ߾ȻĻǹѵءЩﻹóһ߶ȻȻ뵽Щŷ޵ͬУǲڶó׵ġ±չҰ䲼ˡȫ¢ó׵ӢڶҲ֧ó׵ģΪǻû¢϶ǡ
ӢпܣǶڼڶͳεıҲòֻҪͺáǵ˽ͿԵϣƿļ顣
˳ܵġҪôܡ
ҪܵĻ˳ǴʱΨһǵģ߾ҪάϵֳͳΣôֲܻĸ죿
Ҵ˳ԶǷóף϶ǺȤ
ó׻¢Ȩش˳ƨ£óҲá¢רӪҲգǹԹԵ㶫ɽ˿ƣ
Ӣпܡ
һ˲䣬߶뵽Ӣˡ
ӢսˣĪǡӢҪռɱڶǵͳΣӶڻռݷɱΪͳζ׼ԲŽ軪˵֣צۣ
пܡ
һռ˷ɱڶŵ㣬϶ϣͳΣӶֲ˷ɡӢһǰ͸ɹƵ£ɱһ˳˶ǣǹʼʩ


221 ɱ
Ӣ˳£ǰʹάܶҲ֮С
߶ڴӰķ˹ص֮ǰӡȸɹ׶ضӡȹ˾򽻵
׶ضӡȹ˾פ㶫ܴһһֱĥżѹԻó׵ļһ
ӢԣܲҪͳǣֻҪҺƺ¢Ͼ㹻ˡ
߶ӡȹ˾׬ǮľϣǾ¢ϡϡΪ
綡ⶹޢڰͰ޴󡣺ԼԲȫӢ˾Ĺȥ򣬴Ӷͺѹۡ
˵ҲǼ򵥴ֱ
ѰﵺϵȫɱŻѶȫˡˡκθҺӢ˽ó׵Ĳ䡢䣬ͨͨһ
Ķ㡢ޢֱúӡһˣ۸ȻȥˣӢ˵򣬿ϧﵺϵ˶ˣû˺ӡȹ˾Ȼӯˡ
ͬһһ100ңһ10ң϶ͬô࣬гô󣬲ȻԽԽá
˵˾һֻҪʣôû
ӢҲҪռ춫ǣһӢɻͬˣһռͳγɱҲ͡
ֻҪúڲ޷ԶǵĹܿأӢӡȹ˾ƿ˽Խף͹ˡ
߶Ѿ˸࣬ڵĵ֮ȥӢˣû֤ӢҲϡ
֤ҲûãΪ˷ϳӢġӢˣսϵòģ̸Ҳò
ؼĶ֮Ӣ˿ôĺȴû취ƵֶζӢ
ΪõͶˣ˽һֱӢֳ˽ӢץžͰﴦԽ̣ҲǼˣȫûɿӢıֳضȫʲô⡣
֮ЩĻ档
ҪһЩʱյҲһѵġ
ʱʹάǵĺԱҲˣʹάǳ̾߶飬Ȼǻ£һҪСĳЩо֤ĻӦϡ
ӦֶΣѼѺ֮ǰץûо֤ĻȫʯͷӺȥԷ
ͬʱѳЩȫ߽Щ˰˰ɵĲɿеצˣѳĻ˶ɱ
˵ļױصȻξξľΣȴûʸμĻ飬ֻš
Ĳĺôģô˵
Ȼ߶̷µ뷨ȻʱıҪѪȣΪɱ롢ʣµ˵ͿնصծūǮ
ڣŴ˳ӮձսнˮڴŴ˺ʹ˹֮֮ǰ߶Ϊʵõİ취ͳˡµġʴȡ뷨
ǣ뷨ǿµġǵĲ飬Ȼⲻһ˵ңһ޿㺺塣
ױص⣬ѾЩеΣշӱˡڵһ壬ܿӢ˵Ĳٿء
ȻӢϣй֣ڶǵӢ˵Ϊ֪ģµ򷨹ڵϣܶʱ򲢲ҪԼֻ֣Ҫսͺá
ڶԻ˽޲¾Ʊػйıǣ74սн15弶ѲԼ׾ٻɹ½ϣڸʱ濼һº
ǵġ󳼡ǸȰߵ¡Ӣ˿Ϊˡղ˹Ķ䡯սôйΪʲôΪǶԻ޲¾սأ
߶Ϊ˳ԶʲôȤڴ˳ܿɱ¼սӢΪղ˹俪սĴ󱳾£ᷢͳɱζĶ֪ǿԶǻǸ˸䣬˺ü쳯Ͳܣ
߶»˳װڽ⽻
ûоԻʤյ£˺ϲø˹ĺԼκʽڽ⽻һٶǰɽͰţкܴİգȻ֧κʽڽ⽻
ܶ˷¾˱ܶˣй˼˼Ҿǵѵδغϸʵϣ弶ƾ辭飬սʤ74սнҲδûпܡ
˵ˣ˵һЦЦк۾볶ʲôĴܴ弶ӮھͼڶǵĴóʡĿұ£ͻϮۡ
˼ʱ򲻼¾һӦϹ˰ʹάǣô⽫ǹ˾ľ޴ʧ
˵ǹ˾ʵϲֻǹ˾
ʹάǱƣɲֻǹ˾ľ޴ʧÿһԱľ޴ʧ
˳˺Ӻ֮ǰʳϵ߳ԻóίԱᣬȴҪƸȦڰʹάתҲһġʳϵĵ
ʹάǵˣΪ˷ƣΪ˷ƣ˭Ըֹطû˰ʹάǣЩ˵뽫Ҫֻ˾ǵûԸʹάǵġ
ܶÿҵġϷ롱Ϸ֮⣬ܶһЩ
Ҹƿӣ˵ҪҪõ˰ȨģͻΪһͭӶƿĵǧҵĸ߼ۣǿԺ˵ģ̰ۺܻߣҲڡϷ롱֮ڣ˰Ȩİ˰Ҫ߹˵ģܶûϵ
200Ұ˰߹ˣ1000ĸܶƿӣҺôҺã˾ܲĻҲ鲻⡣
ܶˣҲͿ֪й롣
ߣʹάǳĻ˺һЩ˿۲ˡ¾һļױصҵׯ԰ܶҪҸǼʮҵ룬ҷһ֣գ
о֤Ļˣ߰ǧˡÿÿܽ2ҵͷ˰ÿ˵ʲЩױصȸ̣ƽҲиһٸҡ
߰ǧˣƽÿ˱200ңɱ֮н򡣴ҷһ֣Ϳ뿪طغˡڰʹάԺôӡȹ˾ΣԼʲôϵأ
Ԫġ⽨ۡ˵Ƶ⡣˾˵⽨Ϯʹ⽨գٲѰѹե̫ݵȥĵزϸˮܻһߣպԼ޹ء
߶ΪܶҪ¸ȫεġ»Ⱥ˾ȨģҴʮʿ棬ҲԶˡ
ҸֵܶµҲ飬İĻ˵εҲ
ǵ˳ڽ⽻вԼӢкɿսӢĿܣ߶뷨ԡ
ǣΪ»ܶҪʮʿ𣬶ȫɶ𡣡
Ӧ֪ڹ˾ĲѾܼˡ
ԴǸɵͬ΢˸СҺѾܶ˷ˡȴġԡԡϣҩʪļֵѵѾˡңǲ˹ĴһΪĿͨкԡԡһҺۣͺѿЧ
ϲΪҩ۸µ˾ڶطڿձóֱйȡˣйǻ̶ʵʩ˵ġ
й²ֻҪˣ˾ʽתͻ⡣շֺʱ򣬶»ôɶǽңҲ֪ںܶԲ˵ĴҲڷ¢óףΪӦԺóףֻǹ˾Աۺܶ࣬ҲܹƻЩ
һ޷ֺ죬𣿡


222 Ҳ뱳
ɷƹ˾ڵĿģΪӯ
ɶŶӡȹ˾շֺ죬ӡȹ˾Ҳ糢˽ڵͷʽͶ뵽ŴУڹ˾ˮǿϢ֧š
ѾծͲǽǽһ߷Ŵһ߽
˳˺Ķóףÿ20ְֽȱڡ
ںŷ޴½ծȯ֧
ڴ˳Ĺ㶫գ˿ɲϺ˵ծȯ
ֶֻƽͰʱҲϣ֮⣬ľͱˡ
˵Ŵ˳˿ʹάǵǣȥֽֽȥ˳Ҷ˿˻صķ˹صһĴѭ
ֽ𡪡˿黻ֽ𡪡ֽ衢ɡŷֽ𡪡й˿顭ѭҪ롣
һֽѡʽȱڣڹ㶫ŷͬоǣͻʳͺһΧ
˹̹¹˾Ľѵ˼¡ܰѶӡȹ˾Իó׸ɵķˣӢһƲ硣
ڳóҪֽѾˣ˳ѡԺӡȹ˾ˣ˾ܾܿͻֹɶҡɼۿĴѡ
ʱˡ
˳ǰڰϽóס
ǰʱ򣬺˿ԷֲٳȥĴʹй˲òȥʹάóס
ڴ˳ſڰ˳ѡԺˣԴ˳˵һʧûУȱӡȹ˾׶ضӡȹ˾޹˾й˾³ʿ޹˾ӡȹ˾İŵȵȡʵ۵ŮޣĴ˶ѡ
ѡֲʹֻʹάóףôҲĩӢֶԿϲղʱˡʱˣӢ𡢷ϡȹһᡰǵó뺽·ȫѡ˳Ͻ𺣵
ʷ·յ壬̣ͨɵ֪࣬ȫûйҰҲúӡȹ˾Լòܶץ򣬾ǵĶԻóܵӰ졣µʱ΢һ⽻ʶʲôСġıͲܷĺǷֻġܽò
˳úΪ˳ڻ˲ɱ׼ֻΪȷɱҲҪô鷳⽻һó׽˾桢һдӢӡȹ˾ʹڵ͹ˡ
˳ĺⲿҰ߶ѹ޴󣬲
ɱ˲ڰɱ߰򣬲
Ӱ˹ɶķֺ졢Ӱ˶ӡȹ˾󣬲
ڶӡȹ˾óѾŲסˣٶ˶ԻóףܶɣԼ̫Ӱ˹ɶֺʲôˡ
Ϊ˾߲㣬Լ游ķ˹صг֪˾ծѾǸʱܱըĴס
˳ߣڽε⣬ƳɵҽѧϵҲͬУҺѧ˵в²࣬ϲȴԡԡԡʪҲ֮ǰϼ۸Ӹߡԭ
߶ǸɵĽĻ˵ͬ΢˸΢۵磬Һ˵ҲʼϵӰ죬ͬʱȡ̲ݵµȺƷϵλãӡȹ˾ڶֻóףѾҪ벻ˡ
˵һ㲻ǮˣҪ׬Ǯ͵¢ϣҪ¢Ͼ͵þǿȡ
ÿޱݡǹеյѹ಻͵塢Ѳ˽ȵȣⶼûǮ
Ѳ˽˵ÿʮһţ궼Ҫפÿ붼ҪѲ顣
ǮҪӢ˵Ĵߴ˳ḷ́ͿֱӺ͵óףϣͺۡ
Ӣ˵ĵУ֪
й̵ĵУҲҧһڵ֣֥ӡ½̣˺һȺҰޣԲǮ˽Բ˰ɱ˾Բ
ھ֮ǿɹƺ;¢ȨȱһڶǾ׬Ǯ
޴ֳߣѾʼַˡ
߶ʱ׳־Ҫ쵶ն飬Ŀ˴˳⼸ת䣬ѾӺ޼ɵзΪŵˡ
Щ˵Ľ飬߶ƵģǵĽ飬ڹȥʱܶΪԻóܵӰ죬ʮʿֱӰץһУǵɱ˻Ǯغˡ
֮֮߶Ҳó˶ӡȹ˾ϵõսƤ
±ȻӰ쵽Իóס˾˶ԻóίԱᣬڰʹάǡ
£ʱϲʾʮίԱҲӦõȴԻóίԱ˴Ӵ˳ľǻܾ
Ϊܶչ˾Ȩ˵Ⱦ
ʱӦǵĻ˼ױصӦǿסڵľ棬Ӧʱټ⡣
Ƥöӡȹ˾ԽԽӷ׵Ļڲ߿߶£Ҫ⵱ġ
ȻʹάǵĻ壬Դڹ˾һѹߡԴʮίԱ˴ġҵżƻԴڲ˹˸ӡԴڴ˳߾ȻжպóסԴʹάܶĬūԴڰʹάǵĺ̰޶ȡ
ǣʮίԱ᲻һԴǵĴҲϹ˾ѹд
ջҪⰲ߶ͷϣǿ߶ȥץ˵塣Ϊ˹ʹ˹˽ǶͲū壻֮ǰΪһ㴦͵ϾͲצ۴һ
߶ҲѾ뵽ԼҪץס˴Ϣⳡı
ڣץʱʱҪĻ˼ױصǣסڵĻˡ
ԴʱҪ˵ҪǵĻ˼ױص
ܶȻƤߵԻóίԱˣҲ޿κˡʹάǵط͢͡ʮίԱìܵģ´òãպҲ鷳£Եðʹάӡ͢Ȩ
ˣҲֻýĻ˼ױص
ѾܶſڣһֱȴϢһȫ
еĳǵģϾǺԼǻˣҲеĳ嵼ڳءǳȲҵӰģеɹǡˡ
ǰ˰˲ϲ׾婡ԪʱʱҪһ¡Ԫ֮ʹάǵĻ˸Ҳһ㲻ϲ˳ͳ
һ˳Ǵͳ쳯׳µİ˰ƣǴʱ֪Ϻĵ£Ҿ֪ҲвͬĸҪģ϶ͷͳΣ˳ͳ󣬰ʹάת۵ĵλҲʧȥˣʹάǶҪʧȥڵķ
кǹһ˺ˣĵľǴ˳Ҫڱ֧֣ҪĻ鷳ʹˡ
һȻУһһ˳ӮˡЩô£˵飬һα١ĿܲʱҪѼҲ乫ȫŵ֮ߣ
뵽⣬ⰵҺԼĵܵܺͳȺйǳ͢ˣұ˵ëʵڲӪںҲ
֮ǰڻؼ֮ûҵܵܣĺºˣǣԼ֮ǰûҵܵܡû˰ѵܹܵѺׯ԰
ô£սʤȺ˾ȻӮһ˼ʮˣ
ʮʱǳǱĬµĺսʤ뷨ⳡʹάǺܽķ֮δ⣬ȴҲҡ
Ҫǳ͢³ˣǾйˣ̫Ⱥ˳ɲˣΪûǮûǹһļγɵ£
ⲻ߶˽ⶫӡȹ˾Ӣȹ֮Ķһкһ쳯Ҳֻⷽˡ
ֻǣȻµȷպ£ûǲҪᡣһ쳯ҪӮˣԼҲøϽͶϣһ·


223 
ﻳͷע뷨Ҳòͷű˽нȥ󣬼ױصǻǡߡر˶Գ췴Ļ˵ķߺޡ
߶ڲ̼Щ˹ţĻ췴ڵĻ˿ܻ춯Ҫסڵľơ
ξҶǵҳǾεġҪǳڿܻɿĻһҡ
ڴˣϣܹ濼ôԼͬҪԼͬʱҪľǲ׼ڵĻκε춯춯ôֻܶʵʮһɱˡ
ңΪױصҲάڻ˵İҲңôΪͷ˰ǣȻεġ
ھǵĴڻ˹ǰؼ񣬿⼸ձŲⱻѲֵʿΪϸɱлӦе֤ԼͳûκεĹϴԼϵɡ
Ժ˻ŵģûģɱ뷨ڳ⵽ǸʲôҲ֪˵ҪƺҲߡ
׼ӦʱԱߵһ֮ǰƿܶܵ׳йо仰ΪңǮǮҵҲһЩ֮β֯һسǣ
ﲻζ£ɲسǣɼĻûаԼˡ
һʱƣЩ˹ʱЩ¼ɵĽѡɱʽĳսɳ֤Լҳʱ̬
߶ȴҡͷǻ˶ӣҴֻ̡ҪԼ¾͹ˣЩ߲һ
ܾҪЭسǵ䲻ζȴҲ޿κΡ
ϢԴ֪֮ǰƿƿʽϼȥܶǻ㱨β׶ԷҪ˻ȡ֮
ʱҲֻװ֪Ǻ֣ص˵ܶ˵ľȷġسǵ˻һЩҷӣǴʱһҪسǡǷصֻҪһѻ𣬳߾֪رͿԴ﹥롣
߶ͷǣҲһ㡣ʱĻˣδҳϵģԼȻȷǷҳϣǾһŲá
ֻҪЩױص棬óĻ˶Ųͺá
ƾͿסһҪسǲ˳ЩĻΪʡ
ǳߣñĺһ
ɡڳִ֮ҪԼסȫܶ
ǵģܶˡ
Ӧ˱ܶ
ټ˴ó˺Ϥ࣬Žá
һãһߺңе˶ɡ˹Ǻ˵ģɱŲĵȫڷſڣ׼뿪Լķӡ
һѲʿ飬ǼеûϽɵģΧʮˣϽţ
˵ڻڻصţطĻ˷׷׹ԼŴ˽ĵ߶ſڡ
ֻСֹҵߣСˣ֧˭Ҳ˭ֻҪ˵ĵûͷϣҲѡվΪЩһһ˿Сҵû˵վһ
ЩǡҡɹҲΪǣ˵Ϊǻ˶ǵͷ˰
ǿ򣬲˭ֻҪͺá
ڰ˰߷Ŵĸˣ罫ĸֵ߶⣬رպŴżĹعź˿ƽңҪǡ
ܿ죬ԭֵĻֵѾûˡеĵ̶ţеŻš
һУѾӽѲߵĺצֳһٶ˿ڻ˵ľ۾ӵأڳҲгĽӦߡ
ʣʿڳǽ̨С
ǱߵţƵûȷ˷˺󣬺˵ķӦһڵĻ˸һѣȻ̳ǣҪ߳ǡ
͸㹻ʱȥ
⣬һЩ˻ǱųĸᡢñⵣŽ죬ڼĴ£гïǰ
ڰʹάǳ⸽ģֻжˡţǵ֯㡢ֲѾЩܹˡ
һܹѵġߵģֵ¾ʹʮˣùܵù
ɫѾˣ˲ˣҲ̫ΧˣѾ㹻ʱ䡣
һţͻưļƻưţѾ൱ӽţֵȺ֣ܴ򣬶Ȼģܰ֯
ǶԽ˲ҳǣ˹ȻûгǡȻֻľ³ʶư˶ôڻưȲç˿ֱǿ
ţֵܹȻ㣬ëȻҳǡ
ţ㡱Ŀ佱ϲһ죬ĵҿɵĸ֣ôıûϣȺҾǸеĻڽϣǵʱݾıͷǱͬԼô佱ҪЦԼɡ
ת룬Ҳƽһֱ˵Ļ߶ҲǸֻǿűϵѹټצۡǧ˿ʵʵ
ԼҲǸѧĶһŪͬ߶ͷ۱ǡ
ΪϢݲ㣬ԺǱֻܸһЩսָ鷢չزţֻ֪Լѧı£ѧˡ
λ֣պҲ̳ǣǻɳСɲӣһΧһΣǶȻɳʮ˵Сӡ
Ҫӳ׼ʳȡҵȳʱ䣬ץʱ乥ïɽ
쳯̫ʵϣȡġҹצ֮أпΪߣƬɽһֱ¡Ϊ
ϰԵǱߵͼĿæĿڡ
ʹάǳǸߡ˱࣬ǿȡûͼ֮ʱо˱Ȼ;£ػˣ·Ҳ
أ˶ǿֲƣ˹亦ѧ쳯̫ʵ۾֮£ġ
ﱱϼǾ룬вͳǣߵյҲּҵ·ɣ಻ҡֶףʾ
֮ǹͳǣǶɼ軺ʱ·Ҳƾ˱ݹأҵùˣͱڼ֮£˱֮ɣ㹥ˣĿȵؾԺۣ˺ǿƣ಻ܳá
ţ˼ǣ֮Կ£ɽ֮⣬һҪԭ
ΪǳʮĺϡֻҪһѻ𣬾Ҫǳַֹ֮͢ߣ֮ǰ¡һݷ׳ĺõط

ڣһҹû˯
һϳ죬ʱʱը
ʱڣʱֲȫֲߵжĹģ
ķҲ˺˼ѹ֪лǹһѵصĹӶҲóȻǡ
ڶһ磬ȵŨɢȥĺ˾ط֣һ϶ںͿǶ£ûˡ
һҹֻܶʿϢһ硣
Աץʱ˽ϵһЩСģĳСس飬ʹάǵͳֻڰʹάǳǾЧģ˿ǶŪ
ܿ죬˻㱨Ϣ˵Ǵ翪ʼĻ˻ֲ԰ūϱȥǧˡ
гĻ˶壬Ϊóײʧҵ޿㺺
Щ˶Щ֮ƽǳǲܹģȻҵʱҲ类ġ
ӴϢҲûʲôֻܶǱһЩ򵥵ܶ˿֡
ʵûжڰʹάΧֻмʮˡһˣ𡢷űڣƶѡ
߶Ϣͷһ˿ԤС
ϣ

غеĻ˲٣Щҹʹάǣ˵Ӧȥͬĵط
ǵûˡ;бݣҰʹάĺƾ躣ƣֻҪ롢Ŀȵصؾռݱݹأûдڵ߸ܹ
ʱ򺣾һͻѹȥˡ
ߡʹˡ
쿴ǷţԼĸļ߶оһ˫Ļڲٿء
ϡϣɽʱв¡
Ƕӡʵǿֲƶȵĵطʱ֮Ϊƣһȹ˾ֵ߳ԡ
ֵطҲ߸ĵط
νƣúĻҵʱ¢µıũūơ
ǿȸֲһŷгľ޻ľȵȡ
磬һҪ100޻ô糤Ĺ͵õ˺˵Ȩ
ĸҪǲ֣Ҫϱ޴̡
߶֪ص峤糤ȣνֶβ̣˿˼νͬꡣ
ġʱǿҪֲģǰţࡢ˩Ĵָɹǰ·ȫǹӽˮֱƤ塣
Ǵͷ£ص峤糤ȣͻȰµ˴Чȡ
ڽɵĹ涨֮⣬ģ˾Եͼչ
¢¢ϵơ
˾˵ǮվǶǮգˣû˸Ҳ˲ȥ
ϲֲм̣û˸̵˰ˡаˣȥײĳޡ
ֻߣǿֲĵطм˺ô
糤һ100޻Ϊ⡣
ʣµĻжľǿչȻչ糤ֺ졣
100޻ǵ⣬ûзֺ졣ܸ200һٽзֺ졣
֪ǻʲô
糤϶ϣİնֺ˵ͼչľǲõֺ졣
տ϶Ը֣Ϊ˵չۺֵܵͣԼԣǴϲ͵ع年ˣǲľʹɱ
˵شĴûֹֻգɲôֳҲפ幤ȥô֣ҲǾֻüĵ׵ӡ
ֿȣѧˡǿȲյһջˣòժϵĹ򼫴
ժĿˣһﵾֵǮʵΣ
糤Ϊ˷ֺ죬ǿƵĵ֮⣬ǿȴֲչ۱ȵ׻͵ľ
ģ͹ţࡢĴָҳͷģֱɱƵˣѹ
ƶȣȻʱֻ¡УѾ˺ǿѸתӦг
ֲľȵȣԭϣΪҪԴ
Ҳһǿȴ֮£һ޴ĻҩͰ
ʱצۣ޴ĻҩͰ
һǺūĻūԼūȰǳ͸԰ģҲֲ԰ġһ¡ǿֲµĴ硣


224 ͳ
ҩͰһһжô޴߶ġ
˾ߣҲ֪˾ô㣬ɶͷֲǮ˾͵õա
ҩͰк£ƣòҲòСġ
ȼҩͰҪһŻǡ
ձšԼڳɢϸضһ飬ֲӵǿҡ
Щߵĸ죬ɲֻԻˣҪɿһбѹȵĵײ㡣
һԵȼҩͰĻǣһյ¡ؽ졣
ֻǻġļҲֻԻܵĲ߶̫⡣
ֻǻ˷Ļ̫׽ˡ
ӡȹ˾ķֶ֮мߣһֱܳɹ
ڲвߡ޲ߡо֤ߡ޾֤ߡ˰ߡ˰ߡūǳϰ壬ͲһģҲŽһ£ȫɻ⡣
ңӡȹ˾һֱû˸޵м̡
˰ʵȵЩʹúܶ˼ʹЩĸߵȻˡ
ܶ£˾ǲֱӳģġ˰صնȫƾ£ûǮ˰ȨȥΪġ
ӡȹ˾Ϊֱ֮ͳΣһǷȥл˸ޡ
ңǮȴûǹ׼˵һ¾ͿԿֹìܣѹڶ
ֻǻ˵壬߶ȷŲܳɹ̫в
෴ȫ֮ǰֶ֮ߣûˡצˡϲ㡢²㡢צ²ȴ
һβǴż죬ڵתƷ򣬶ó֯Ǹֶεġ̶쵽˶ӡȹ˾צͳα͹ؼìܡ
ʱ򡭡תƵѾƹǿֲҵũūƵĵط۸ߺЩƽ˵ĵм̺壬һײĴ壬鷳ɾʹˡ
צ۵ķ⽨巴ɣ߶Ҳõġ
ʷ⽨ķж϶ʧܡ
һײ㲻Ϊ⽨һ⽨зɵġҲһվںһ߳ûеġ
ǵצ۵ײ㷴ɣ߶Ҳõġ
˻²ؼ߸߹𣬵صվںһߣһѹײ㡣
ǵĻ˵ײ㷴ɣ߶ǲõġ
ֶ֮µĳޣצˡߵȻվһѹ
Ψȷ죻ҪɿײūūǿֲѹµĴũūԴĻв㡭Щɲˡ
һ¡վ˽ŸȿԽӵӢ˴ϱ͵͵ľӼáֿԱյվڷɵǿʱġ
ΪҪıǿֲƣѾǶӡȹ˾צҪ㣬׼ƹ㵽ȫצ۵ġ
óײձóױ˳жϵʽΣٲǿֲѾȷ¡˾ֻҪ֡
뵽⣬߶ֽ˽
֪йڰǰһθĳĽǷҪйĵײߣôġ
˵йĴʵ۵ȣҲǸͼũΪճΪĻʵ֪ۡйԹѪͳȱأΪײߣһģܻǵ֧֣
ȻҲķ췴ͷȴǹ塣ڰ췴£߶ǲϤġ
ûΪһˣЩĶ֪ġ
ǴͳܣС˵Ҳ˵䡣
Ȼ֪ΪʲôܶȤ⻹ǽԼ֪ĸ߶
ܶˣײһȻһЩȥ˷ѡ֮һѡϮֵǵءƲʳ˿ö˽вƲء
ǳŵԺطÿˣ쳯оĴͳġҵʱΪ˹ƻģڴ˳ʵ۱µȣĿںžǾ
Ҫؾ֣һеĸ˰ЩһҲɱǣǵʳָЩȥˣʹǸһҡ
һʼֻмǧˣµʱͻˣ뵽ҵС
繥طƽ˭˳Ӽʡ˭ӵ࣬ͰɱһʳΪһָصƶߣڰƶؾ֡
ֻǺؽһ췴·ߣǻҩ
֪ҲǺܶ࣬Ͼûֻǵ;˵
Щ;˵Ķ߶ӵǡ췴·ߣµġ
צ۵쳯ͬصĿ˽ƶȻ𲽣ǴͳĴơ
ǣЩǻҩġ
¡˵ľ࣬Ҫ˹Щ߾ǰũūˡ
й˾ĵͼչķֺ죬ӹ൱Ǯ
صİǶѹե
˵йĴͳܣҪ¡վȽŸʵ̫ˡ
·û
磬峤ϳһǿֲƶȡϳʵ⣬һūԵǿͶ
ң¡ǰʹάǣصмҲǻˣǵ
߲õģصΪߵȻ˰˰أ޻ˡǻЩūһ𣬸ɵǸŭԵĴ峤
֧ߣԷʮ˵Сӣˮƽռֱ練ơ
Щƽ˵һɱƸһ֣϶и˼顣
ڵս߶̫ˣһ
µʱ򣬳ִһӲϢ
Щߡǳһ֧𻵵ĺֱ˹ǹԼһЩӢĵСӡ
ЩӢĵСӵݣЩʱڵļš
Ӣѹƶԡķ䡷ȵȣֻǷһͷͿ֪涼Щʲôˡ
ֵһǼǳʱ䣬ǡӢɿղ˹¼Ƶʱ
ﱾͶӢȱΣ֮ǰҲжϣ֧֤ȷġСİװǦװ˻ҩ±ϵĺֱ˹ǹ߶Ѿճһ߼
Ӣ׼սˣԲɿղ˹¼
Ϊ˽ռڶ㣬ҪҺͳΡ
Ϊúɱ˳ıĻ˹Ӷɿ£צ塣
ÿһǶ񶾵ƺ壬ߴһ˾ͻٲӢ˾Ϳڱѹϵǰ£õ֫ӡȹ˾նĿġ
ڹ˾ô꣬߶֪һ˭˭Ļʹ
ڴ˳˳ܻʲôô˳Ҫʹάǣֱӿսͺãαô鷳
ҰʹάǶԺ˵شתվԴ˳˵߶硣
ڰͰͨӡȵͨף˳ҪʹάǸʲôԼת˿ƸȦ棿
ңתƣͼռ¡ȻҲΪϲӢԮ
һߣ˲ĺϣ;Ѳġ
ϱߣûʲôС
Ӣڶֻһ»أںϿ԰ϱߵ³
ǰΪ˼λ̳սйѫ׿𼪶³޵ĳǱΪ·մ˳ϵ𼪶ľ·ڶʹ޹
³¡ϵĺֻһϿ
˳Ѿ˼·룬ԽúϾӢΨһľݵˣҲΨһܽӵԮ·
һȺܹѵĹӶһȺѧ췴ͳϰԵˣõӢľԮ⽫Ƕӡȹ˾һѡ
й췴Ĵͳܡ
ӢеʺĴͳܡ
ǿĴͳȫѹ˺ӡȹ˾ϣ޸ܡ
ܿЩߣȥӢġٵȥˣһҪЩδȡûѵһ֧֮ǰеԱ
Ǹո壬ûУֻҪɳһ֧ӿ׷ӦúܿܽǻܡֻҪĵľԱܣʣµ˾һɢˡ
ڸۿڵľ𺽣ǰϿϱߣϲһпɵĴֻӢ˵Ĵ
һʿ̼ᣬ׼׷ܸǴϢĻᡣװ׼ϡ


225 Բ
ڰʹάǵĺʿ׼׷˵ʱ򣬼ҴĴ˳ٴںġ߽͡м£ִ˰ʹάǡ
һκϴδ˳ĹٴִʹάǲͬһҴʹάǵģȥ±ģֻǱԼ麣ΪѺġ
˷ǰĴ쳯ʵ۵ʹʹάǵġǰģи̸еĶӡȹ˾ԻóίԱԱ֤ݡ
ֻոտۣʹά֪ܶϢɵذ˿
ҺԼûаѻ˶Ȼӡȹ˾Ĺɼ۱ҪʱԼΪһˣҪɶŪɡ
˫⽻ʵϴ˳ֻںͶӡȹ˾򽻵ǻʵʹǰʹάܶҲֻǰۿӭӡ
Ȼ˳ҲǲֱӺͺ򽻵ںûʡΪûִҲûаμͳΡ
˳ߵĹٴһڰʹάܶϿȷ˳Ĭ˺ԶǵͳΡԻóίԱȥǣȥ̸ЩģӦ̸ˡ
û̸£ڿ϶ɼҴǺ㳲սˡ
ܶˣΧ˵ڼ𣿡
йʵʹǰϢصѯһܶ
ϾͷµģǻˣǻΪϲҵ޿㺺
Щ˺ܶ඼һű͵ʹάūģǼױصһġ
Һ֮ǰҲǹЩͻظ±ֻǰʹάԼ£Щ˵Ĺϻڴ˳㽻ͷ˰õҲֻǾ֤
߶ǣͷ׷ռƻǣһҪ죬ҪЩں֮лᴭϢҪǴôƶһҵĻᡣ
ǣ
ٵȥ߶룬ЩĻˣһҪ塣Щ˾ǿԵȼצлҩͰĻǡ
κϲͷڴ˳ĻҲǳͼҵõĻλ߶ΪֻҪ˵Щ˿ĵһǹװң˳ǱҲ˵ʲôġ
Щ£߶ֽаʹάĳԱԼ˵ļױصһǰȥͷӭлʵ۵ʹ
ʵܶˣǲǽľӼȥͷһлʵ۵ʹڳ̹ݼ¼ǰ㣬ձųˣӶռ̸е
߶ɵһˣ̵˵ʹάǵ450ŷʿ300צȥһӮ˶ɹ˵ĺոԹձġӵٶʮ½ƻԶսö˾ڴͺĵ۹ʵ۵ʹ
ڰķ˹صĽ塣Լսнʹάʲôװ̴һӵսнĵ۹ʥ۹оһ̺ȥ˹յĹ͢ȥʾԼĸУ

ϣձ˹ʷãһʹѡ
֮ѡҪǻʵףĻ˶Գ͢δ̫ྴη
еǡ߲ĵҡ˼ɸƾٳģ֪ͨҪĻ֮࣬־óĻܿܵĲ͢粻ɡ
ʷһձվãǽӴںĻˣ֪ǵ̬ʵۺȥԺͺˣػͷģǽʷҲ׺Ǵ򽻵
ҲǻʵһֱĵǼ£һЩǰδеڻֻһЩߵýȥ죬ȥ첻֪ʲôӡ
̫ģѧඨԶȥ֮˵Ҫһ¡
̫ظģϾú⻪˾һȺڵˣԼûϵҶڵײҲ޺øУָ˳źһΪɱúá
ʷձ֤꣬ԼҲ֤ԼҳϣʵҲһ֪һ³͢һĴ㡣
֪㣬ܰպµĶȡ
ʷҲ֪ԼʹֻʱġҪղˣڲ
δ۵ʱʷþͷ˺ĵսҪ𺽣Ͳµǳˡ
ϾҲһʱ䣬䲻ǺˣڲһЩ´ԼҲ֪һЩͳ״̬Ƿֵġ
ĪѾˣ
뵽⣬ʷòЩǡ
֮ǰʵ۴Ÿ֪һϸڣǱȥ̸һЩֶΡ
Ҳ͢Ҫһʲôľ֪⽻˻һЩˣԼһѫӵΪĸ֣һͬǰ
֪͢Ҫľ浽Σڿ˵ľΪʹάܱѾ¡
ЩѪԵĺӣվڳ͢ߣҲ֪ʱ²һʱ
͢ΪҪ׼һʱ䣬ֻصĻ˰գҲѵ߸ӡȹ˾ͳΡ
Ŵۣʷһɨͷվŵļ¹ڵĻˣӦòԼôذɣ
ϣŹʵĺʼ´ϸѡĸߴʿΪһʹ̣ϵʵ۵棬ǲˡ
ףϳڵ챣첨챣ص׳֮ǰһֱӪѵպǻʵ˴ѲҪ洬ġ
Щ˴гУ̴ţʷú͸ֵһ˻˴
߶⣬⻹ǵһμʶ͢½Ϸеȫһ
ΪҪ̵ԵʣŵĶǴ̵Ļǹϵ¼ǾϵµĻʵ׾ļУȻвûʲôҲסһصǦɿʵ䡣
˺͵صצֻߣͺȺ˳ѡ׳Զ
ڶӡȵһˣǺ֮ġӢ˰ķ˹صԼ򿪴̷ֹķ˹صռԴ֮Ļƽ;㵽ͷˡ
֮־ϺĭʡΡλ̳ս˷ѪƸȼеȵԵʣĶЩĵײ㣬ʱ֮ײ㡣
ʱƽҲ163ͻͽҪһ1848ŷ޵ǳ޴ĸ֮󡣺Ҳ˸ƸһС˵ײ㡢֮ҵ˵߲ſʼͻɡ
ãƺǮܳߡʵãǮƸ΢طĿԳߵġ
˳ļ˫ƶȣʵ׾˴󲿷ֶӳߵսϱĺԺȲвţרžΪ˵ģ˳ֶǰΪ֪һõзԣ̵ı˸
ۼߴ󣬺Ҳ磬Щצ롣ڰʹάǳģй˽⣬ڸĴ˵Ϸ硢С˵һЩţ˴˳ʿ߸֮ǰ
ʵⲢǴ˳ܴĲӣǿÿĲӡ˷󣬴˳߱˿ģҲá
ʷõ˻ǰ˼Ӽæ㰸¯һ죬߶һ±ƣ֪Ҫʲô
ʷһ٣ȡʥּͣǳ͢ƵһԲԡ
ڲǰ֪£ںǱٵĻˣǷ񻹰ӷ


226 ɱ
߶֪ȻֻǹŹֵĶͳе飬ĳʽ
ⲻ֪˳ߵİգЩʱʥĸʱҲǲĸо
ⲻǴ˳ģһӶȥ˳
ƽﻰϷҲ˲١㰸ڳٽɫľչһ˲䣬ʶع˵ϣÿʱһڵء
ԱߵļҲͬĶڿЩʿ֮
֪ȳʵΣıƶ֮ԭΪʳ֮⣬֮ӡ
һ֮ͨѧϷģꡭ
Ȼڳ˺ܲ淶ںҲҲȫϹأʵ۲˻ǼУΪ⡣
ôЩ˶ӵȨӡġ
߶Ҳ֪ʥּϵ˵ʲôЩźְ;εˣʶعͽʵۣеҲûжʲô
ڰʹάǺģԼȦӡ6ǰʹάǴߣʿ½̵ĹʽȻҲμˣȻμӵĲôϡ
ܶ¿ˡ¡ǳ˵¡ܶȻΪЩżݡ̰Ƶʱ򲢲ϺģԼʽΪܶϵ۷ŭ
ȻֻǸץͿնȥծūһ˳ƣ߶Ҳϰ˻ĻҵһЩ־ٶȡ
ûЩһ߹ҺľΡһ߹йĻʵʲôԵģͺͼ࣬һʽ
ȵ˽ʥּĴⷭ߶ɡ
˳Ĭڶǵͳˣʹά֮
˼ҲԾ˵ҪЩصصķҪ鷸֮ࡣ
ȺҲкϳʷã˵ڳ̹ݸɹȥνʱڽʷãû뵽ٶȼ
Ҳ֪ӦǴ˳͢ҲȷһɳļǸ˺ӡȹ˾档
Ҳµõһþӽļڴ˳ڲĵλٲ̫ͣǰ˳̬ȡ
ߵʥּ꣬ʷҲ⽻ĺ˵ںܶǴ˳ڲŶһְʾʾ쳯֮⣬쳯֮Īĵطǲڵġ
߶ĻȦİʾʷôһŪǸϹۡ
˵˼䣬ʷõǰܶ
;˼ʷþͨʵŰʹά˼࣬ôֵϲ˵ټ
߶֪ڻʵ˼ֵʵֻϸվֳߵĽǶȥһ¡
ʹǰ꿪ʼҵź£ǳΪǲҵûйڳй䡢١͵ԡ
룬κһңǲġΪˣʹάΪΰͰòץǡ
ץ֮ûо֤ˣշҪȥ۵ġ
ϵΪһȰԸܹˡл֮ˣֱ֪ĺʵǺصģǲٷ˵kûϹΪܿеǷӦеĺȻЩ˲ϵۣ֪ΪܵĿ࣬ԲҪǷۣӶ֪ĺʵǺصġԡ
ͨշ仰ʷùһЦ˳
ձҲס˼꣬˵ǺǶ̤ʥĸ̹ݶҪձżꡣԭҲŻ
ȥ߶ĳˣʹǹСʱоɵϰô׸ĵģʶؾһ䡣
߶İû˵ðŵ֮ҥ˵ǽЩװϣ;ͶˡҥԴĺܹ㣬֮ǰѲһЩߵʱִԱ⵽åŹ򡣡
ʹάϣ̽ģЩеﷸȻܶȥִԱʮˣ׼Ҫʹάǡ
ǵеһЩåͲڳУܻʽڻ˶ŴҪڽ߶
룬κһľѵڹз߽ʱҲϽ𣿡
ʷĵȳʲôΪ˻û飬ĵҲǻᳶģѳζǵһ¼򵥵ĴʣҲƣɽ̣֮ڵ²ա
ĸæӻͥ󻣬岻ޣ֮֮ӣӼã̩ϣ䱱ʣ֮֮ţ̫Уɽ䱱Ӿϣ£ɱ֮ɴ˹֮ڵ²ա޵£֮˾ΪйҲ
ּ⽻ѫӻӳ¹Ҳѧ꣬ġдľһλǻᱳġ
ʷõͷȻҲʹάǱ󺣣Ƿ̡޵£ɽ֮ա֮ηң޵£յأ಻֮ѵʹά˶вǹʵǳ£
򵥵ļ仰ûͨסȴ߶ˡͨҲԭ򣬶ͥ󻡢Ӽ̩Ķһȱǹζ
ڷѡ룬޵µĴⷭ˳
ʷֳű߹˹ֵ̫ʵۣ£Ϊǰ޵£ٹԵС˵Щ鷸ƣҪ룬Ϊ쳯񣬵Ҫ鷸ƣ
νΪ٣ڻΪף
򣬶Ȳ޵ѹأ䲻òǵʲôȵӳӾҪ£
ǰҪʸ
˳Լȷʹ˳ùĹֱӹϵ
Ȼ˵ʵһʵҲϲ췴ǿǵԼĺϷ⣬Ҳֻܲȡ϶񶨡̬ȡ
ȥ췴ԲԣȻԣȻ˳ĺϷԾˣҾһȺˡ
ǣ嵽˳ߵ壬ǾҪ˵˳Ҳũ嵱ȻеģĿ϶֮࣬ȻǷ񶨵ģɱɱץץٵҲһ
ĵʱδټҶԿԲۡɴ˳ʱѾΪΨһ˼룬Ǿֻøֳ˫ꡣ
󣬲Ǵ˳췴ʵкŽصסʱȻ϶ҪһʰʹάʲôŭԹ£ͬ۽ԵУ
⻰쳯һ׿˵ģöҲôʺ˼άġ
ʵһ׿ܣ˵ûɶ⣬ֻҪڡ̰ٲʵۡĽǶϣԡĶ췴顢Ϸһ㶼Կݵġ
ݵǰᣬǲܴƶȱҪƶȿڣʵɱ̰үղ鰸
ܱڿ֮׷ڵ壬Ͼ滹ǡҡƳҲСдڹٷϿɵ༶
ʷñͲǿƾٳģҲǶ̫ģ»ɵʮˣȺ˹Ȼ֡
߶ֻýһ£˵ͷ˰ġ
ʷùһЦߵ˵Ҷ٣һϷġ
Ц׵㣺˰ӣʥϵּ⣿
ĸҲǶʥģҲûֻ̫־ĿͬϷһӡڹļ䣬ʶؽӵûС
Ĺģ
ҲûС
ƾź
̫үϡ
־ˣ
Ҫ̫ү
ȥԽ˰ӣ˱ա
Ҫǲ⣿
֮ϣײڰҪƤĽ۾վƺȣ
ߵһҲŴȤɤϸŮҲɱˡɱˣվһԣ׳׳ҲǺõġ
װգ˱˼ǻġɱҡʿöкá
дˮ䰺󴫵ĳ³ĩ˳ˣ˳Сˮ䰺󴫡ģֻǺвͬ
ʷϵİ汾ǡסɡ֮ƣ󻼡˳汾ǡ̾סܡ֮ƣ󻼡̰ٶԵ֣Ҳ־򡢶ƣΪ־򡢺ơ
߶䲻ϷĵıȴҲɵӣö߼˰ȫ޷лͷ˰
ĵȻǸҰ壬ǵϷȻĶŮҲɱˡ
ʷó泩֮ʣЦⲻǸɱҡٱ񷴵Ĺ㣬ͷ˰;֤˰к
߶ĵûйȴýֻͣõûС
кĹģ
߶ĵʹάǲʡܣǹ˾Ʋƨ
ҲûС
ʷüǸղʱϷ飬ʵƾź
ǰܶ
ˡûйûлĹģ˰Ͳҿⶡ˰ӣ˰գ


227 ͷע
ʷ˵ǡ˰աȴǡ˱ա
߰вһ϶Ҫһ䡰ҾͲ⣬Ρǰһ䣬ֻ
߶Ҳеˣ̸гûߵġ˵Ķ϶ν
˳ߵʲôҲ֪ҪͬһĹ˾ĶԻóίԱϸ˵һ˵ܾϡ
ǰ̣߶ֻ˵ǵʵ۵ʹƣϢһ죬̸
ʷҲ֪ԼǸǮģҲûָܰǮ˼˵ҪϢϢȻҪһھǵ
ðɣˣǾϢϢǼȻˣ⵱ص쳯ҲǼһһ»ʵ۵Ŀ͡
ʹˡֱԡ˫δκεЭ飬ͷ˰ϡҲϣھ͸ЩһǲܴӦĺôϾǰʹάǣǱǡǵĻʵۣܹܵҲǵĳ
ʷĵֲӲЩƾٳ⽻㲻ˡǸʥģֻһ仰͸÷ȥˣ֮Ī쳯ķ͵ߡ߲ĵҲȫ޵طҲʣ⽻ͲܿԷ
ߺҲһȺ˶ӣʷĵŵĴʿֹ뾩ó׵ʱǿɲô˵ġ
֪ԼеĿģʱҲû˵ʲôֻζؿЩ˼ױصһۡ
һɨȥⲻҺĿⴥļǵĥŶԲߡ
֪ͳ͢޹ϵ²С
Ҳ֪ܶûʵʹϢԼĵһ᣺ѡվ
Ҫôʹάǵļױصʵʵׯ԰ţܶ
ҪôӦ֯ЩǣλӾʹˣ֤ԼڲӪں
ǰߣ쳯߻Լαְߣ˻ԼɡĿɡ
ôѡܡ
ܣںѽ˭Ӯ
վǱߣǴ˳ӮˣԼҲ϶Ҫ乫ٷԼȥߡ
վ˳ߣǺӮˣԼҲ϶ҪûգٷԼſնء
֮ʣͷæܶˣ쳯ʵ۵ʹǰʿ棬²ϰ߰ʹάǵҲϰߺʽķݡ
ҵİŬ˹ׯ԰һжǰս԰ֵĲ֣á᷿ԽǰŵסãΪױصҪܻܶׯ԰ס
ңܶˣй˵ϰߣʵ۱µ㰸һҪõġǺʽķݣûú᷿֣Ҳȷʵûа취дʹġ
û˵й˵ϰߡ˵й˵ϰߡ˵ԼǼױصҪܶóһǵ⣬ܶһԼ԰ʹάҳϣͬʱҲղԼТ
ϾԼׯ԰Լĸ˶࣬㴫֮ࡣ
粻ȥպҪǳ͢ʹάǣԼҲǰϹϵ
˵Գ͢ЩΪղ˵Ķԣġߡǡٱ񷴡쳯㲻ʲô̫£ǿԹϷ̨ϱݵľĿ
ˣ׳־ʵЩˣ˻δӮ
ǻǰûһϵϴȣԼܵǳȺ˵Ĺϵʱ˰ǳȥҲǮֻҪԼļҲͺá
߶˼һ£úȷʵй˶ЩֵĹأҲͬ顣
⼱æȥ֣øٻղˣ˵ׯ԰ªȴҲݾӡ˰˺˵ȶϳ
Ҳ˵ʷõ˹ȥ˵ԼҪȥȰѷӿճ
ʷǺεˣ꣬С˼ο
ҲֻЦЦ֪͢Ҫ󣬿ĿɲȺˣȺ˿סǶԷעҲҪܾ
֪͢Ĵ㣬ҲĶӴ֪ҪǡС͡ޡ
͢ʲôʲôȱʲôҪʲô˼άʽ󣬳ֻ͢˵˸ţҲ֪ʲôʹ
пƾƵĸ˳ȱ򲹹Ա𣿽°ʹάǣȱٵģȱ˰
϶ȱһӹɡ
ʹάҲǸƷôӼԱʿ¹ҵŶӵŹȱû٣û˰
ˣֻҪǴ˳ľͳηʽЩͷڴ˳пޡŶģܴſŵڡ
ǳ͢ȱģצ֮Ļ˿
ΪŻɹá˿Ҫأȱ˻˿ڣ˳û취άϵЧͳεġ
Ǵ˳һηҪô鷳ĸԭΪ˳ͬһֻϵʵǺϢ֣һָϸײ־ͳױˡ
Ҳͳһаĵط㣬лռľ򡣴˳ʷ飬Լһֳصľ飬㡢ڶȡѡ񣬻Ƿֵġ
Щעĵػ˵ͷߣǳ֧͢񣬳͢⡣
ǵС˼Ҳ˻벻⣬֪͢Ҫˣɲˡ
⣬ҲԶԷʾãݽ˶Էĺ⣬ׯ԰
ׯ԰ȻƯھǵЩѫׯ԰ׯ԰ʤڸҲޡ˼ׯأֻʽġ
ʱú񲼣طλó񲼸ӶȨһЩ
˵λȻȨߣҲˣֻòһȥʱɽλҲҪóӸġ
һаٺ֮ʷþظϱСóһֻһͭصȴ
ʱͭ͵ܿһ˱ʷߡ
ȷ֧֮ˣʷôһ¶Է·𿴵˵ȥ׼ǰʱԼ
Цȥ֮ǰҲõͭСֵֻһ꣬ȴ߰ꡣ
ƮƮһ仰˵ĹϵȻϸͬУҲˣЦЦ˳ʷõָָϡ
Լ˵һ³µֵϣòҲû취ţֵֻȰµһȺߡʣûߵģ˳ܹˣֻҪܻȥһҲܼ֡
ЩߵģûǣµġԣţֵȰЩߣʣûЩ˹ľ֯ʱҲᶯ͢Ҫ汣Щ˵ġ
ëɱڵ궫²ֶ׺ݡЩջ򱾳ģ˵ڸʱҲûڸʱӥ液겻Ǿ˵ԼãֻҪ˱ԼĸþС
ʷЦ⵹ǡ̰һԱȣ
Ц²ࡣֻ֮ǰ̫Զڵ¾ϡһǰıӣͽ찤ıӣһɻǽĸһЩ֮ǰԺҪǱ£鲻òҲԴСţֵ˵ԺŪһЩǹаվȽŸġ϶ҪŪӢǹڣǾˡ
ʷõͷ֪͢һĴ㣬ҪѾˣļԡ
Ⱥˣ㳯֤͢˲;´ȺҲȥġ
λ˼һҲ֪ˣѵԸܡ͢˲ǰ´ȥ๤㵱˳ʤȥ޳ǣǾͰȻˣʵˣ


228 ʹάǡյ
ʷþԼԲܣɺҸһ
¾ݣʧܴһ
ȥɿ๤ۣ
ֻЩĪ˵Ҳʹ
ˣţзһߣûȺ˴ЩԥһɣҲʵִ˳͢սԡ
ʱЩڹӦûܳ͢ԹԵȥȵ
͢ЩµģǱפؾšǴɢּɡ
Щһӵϱǡа·ˡ
ͷ֮һǳ͢ϸа⡣
ȿɱ֤аû⣬ֿɱֻ֤͢ͶͶ
ߵϸϣṩһֻҪǳ͢˾ȡ쵼ȨȫԸ
˵ЩҲ̫Щֻʥģ֪һЩ£֮ǰҲ̸̸Ӣ£Ҳֻ֪š˵Ҿͼ¡
˵֮ԼĻһ飬㿴˵ĶԲԡԣһȥͰϢȥԺͳ͢Ի
ʷ˴ţȴԼʲô˼ֽ׷һ¡
ǸǱڰʹάǵϸͷԺ֮ǰй˵Ҳ˵ӥ液˵ֻҪǮӢӡȹ˾ʲô쳯ϱߺӢ˲٣Ҹŵùͣߡȥ̸
ӢһǹڣֻҪ͵צۣа취õȵأҲ˻صǶֻҪƿϰǾа취Ūߡ
Ҳܹܹܰʹάǣ˵ǡ
͢󣬶ԺɿսǱӦϡ͢ģɶʮ٣мڵģǾ㹻ˡǹһһʱ䣬飬˵°ʹάǣضɷ֮ƣ⡣
ʷⲿҲûж˽٣Ҳӣʱˡ
˵͢йϵߣߵ˸һȥֱӢӢ͵ط˵µǱߡǰɣ
ԡ˼
ʷþܼ򵥣ȴû쵽и⣬Ⱥ˾Լѧı£ܴ̣ҲһҲ˵δεĺãݻǿģϾãֻһþǡ
ǴǱ߳ȺˣˣԼûʲô⡣
¶ʷÿҲǼ򵥣͢ɣ⽻Ժó׹˾³Ӣӡȹ˾ߣҪ̫򵥡
ǹڣӢʨӴ󿪿ڣҲӵ¡һǹĹ㣬ӢҲʮӡ
ӵˮƮӵܰ¿ɴȥˡ
ԺǱ֮ǰָ㣬Ҳ˵Ժ¿£Ժûǰ׼
ҡͷûǰ׼Ͼ˲Ϣ䣬һʼŰѴҵĻѹס˲֪ѹס˵ûˣȥ๦Ҳ´ҲһֻȰȺ˵ˡ
ԺǱ϶ӢġһֻҪǮͺð죬һҲӢצ
ʷòƣԺǱ߿϶һģ˵ʱڸԺʹ֮ǰҲһֱûʵְزԺ¡
൱εģֶµķ棬ǶձԼĿһձѸսܺϰΡ
ȻƵˣǾͺðˡ
ھԳ͢һƬá
ӲһȺ˱ˣȺ˾ڲ£ҲԲԸȥҪ¡
ʣµĻܡúŵģЩ˼㲻Ըǳ͢ȥҲԽȥų͢Ϊ
Що֤ģһǼױص֣ѣĩݣ˭Ӯ˭߾ǡ
һСˡС񣬽͢ҪݸЧþȱЩСҲС
Сǲ֣ĸźߡɺôҲЧҺţؿǡ
ڴʵ͢ʡǮĽǶЩµӲ͢ʵԲˡ
ʷȻվڳ͢ߵģȴԾɻǸˣǸĻʵ۵Ĺߣƫ
ãµ֧𣿡
İɡǰи͵ϵģͺ˸23꣬ಿɽҲںﵱǿϹУıġӥ液Ƹӣкˡյյµķ⽨зɵġɵġǽġйģֻҪҪʲôˡʲôˡҪʲôҪʲôĿģԻ
ﲻȱΡлɽɽйӡеȡʹάǻ򲻿ܣһ⡣ֻҪ֮һɣҲֻűˡ˲ţǼװˡȴĵϾ͢ҲҪ̫ʱ䡣ֻǣ֪͢Ǻ˼
ʷһЩ췴ɷ۳죬ҲͲٵģ㽫͢һ˵һ¡

Ǹϸһڳޡ
һ˱Ҫֳͳ˿ڣҪĸĵطЩµĵֵ׷˾ҪһЩһ˾ͿиľΧˡһʱ䣬ôҲˣֻҪ͢ǹڣһ١ԣҲó͢ϣҪͳ˿ڡɱڸ㡢ѹ
ʷҲ֪µȺȱľһϢʱ䣬Ⱥ˵ıŵùģ϶ѧֻҪǹеһһ֮󣬺ҪΧ˿ɾͲôˡ
ң̬͢ƣҲҪ³ֻҪָܼ꣬ƾһƬá
ãҼˡһ¡
Ӣ˵ǹһٹѹȺˣͳͷɢ˵ľµĺȡһЩʱ䡣ûˣ
ϸҡͷûˡǹգҰĴŴ˻ȥȥӢ˹һ͹
鶨ãٶȽһֿҹɫڻϸ뿪ׯ԰

ܶڡ
߶ҲȡԻóίԱˣһξ֮УԼ˳ߵߡ
˳ʵҪԼǮЩ˽ͷ˰ʱ߶Ľҧгݡ
йȻǵĻʵ۵Ľ⣬ܰ˹յҲȲϡʮңóǹ˾ʩ¹صĶϱһҶһɡ
ڴͳЩֵľٶ߶ǲûиеκε֡
󣬲һҪһ겻
Һ÷·ʮĳŴʤ֮䲼ˡ㵤¶̹ң½Υ´½ͽ·
ʱҲ˴½ͽǵļɺֹҵǶʱ䡣
ҲҲȡҲȣ½ͽ̫ˡ˹˷׷·
ЩмвƸһЩֹҵһЩϴֵ֧ĺǸǼ֧֣Ҳ˹Ȩ
³ʿҲ̨˲̹˻˲š˲仧
ҲڸǷ˰մС˰˶˰÷еȵȡ
ŵ˳ߵľٶ䲻һ£෴ں˴ڽ̵ĽǶȣƺҲǿġ
йĴʵۿͽػߣԾǺ³ʿҪ½̽һ㣬λͽʵҲҪǵĽѡ
Ҳ˳⣬˳Ϊձս߶ã쳯ʵۼ׻ʵۣҲ̻̽ʡ
һ⣬Ϊͽ˰Ǿ̫ˡ
ʵ߶Ҳ֪ӡȹ˾Ȼ½̣ڰʹάǶԸ˵һףȴյ
ͽն˰ͽۡ˰ơʹάܶʵǸʹάյͲһȺŵĹ黯ɵҮˡʵҮš߶ҲϺõıԱҹ黯߾ԸҲײУֻʹάǡյͷϻһʮ˹﷢ᡱͬ⡣
Ȼ߶Щģʮ־ʿ᲻һһݵؽǵġѡϾգʿǷʿҲǴŽʿ


229 ҲʷΪ
дһ˿ĵģҲΪۼ˳͢ѡǿ׳ʿѹʵǴ
ֻǣֵƺǺġ
ֻ֪˳Զвв˾ͳΣǾ᲻ǾͲ֪ˡ
Թ˾ƶȵ˽⣬˾Ҳʿ
һ棬ǵطĲġ
ʮίԱѾ˽˽ܻ߳ɷİʹά൱ʱҪӷ֧ʮίԱᷴܶҪ˻ʹάǵ
˵Ǳز㣬ܻʹ˳½
ǣ˱´˳ӺΪѶ̫أ
һҽһ˻ΪòֻҪͲòˣ㣬彡
ôΪûвˣ
Ϊûвҽ˵أ
ҪǮģɷƹ˾ƶȣ뷨ǲڶ»ͨģǴ˳û¶µ뷨ʱΪûҪ֧
һ㣬߶ˡ
ŷһ̵Ц˵ǫѷ¹˵ıͨӢ˵ͬˡ˵Ŀ
಻ۣ͡һ㣬νǱޱ
ԭʷϣĴӢս򣬺֪ӢٴΪʡǮҲΪ˷ֹٴֻ³ʿ죬ȴϻǮͼ³ʿΪ³ʿۡҪֺֻнˮ
زҶʹĹ³ʿĺӢ˷񣬴ϵĻ㹻Ӷٰʮ³ʿ
߶֪Ѿ£Ҳˡ
һٶʮǰƽɽ¼ϺϲʿǱձ;ץôõһٸɵó׵Ļᣬ¡żѾʾ˳гȴǮˡ
Ծ᲻øȴһ¸Ϊǵʱó׵ƽڳ飬øǮ¸㣬ûгûرճȴǮԼֶΣ׼еشƽŲԸӢӰ졣Ҫǹؼʱٱ֤һ͹һ
ٱڸлߣҪܻߵĹԱдǷ⵹Ҳ⣬㱨ˣϾǹԱ£ûɣȻǷȥծҪǮԴ֮߹ԱǱǲպ˵ǮҲ죬㣬ϴô٣û˵Ǯ°첻ɻҪģǱһֱ˳ϰóס
˵۽ǶһЩҲǹɷƹ˾ı׶ˣҪӯҪлرʡǮҪʡǮԹɶû
óһĺйĻƽͣҲڴˣվȱս۹⣬л߶ٿûϢġҪôֱ˲лߣҪôлߵʱĥŰ첻»ǮҪ
ڲлߵ⣬ʮίԱǷΪˡβ֮ʹάΪ˳ܻǡҲֻǿܶѣ
һʶǻǮ¡лȥ£첻ɻȥҪծ֮󣬲·ǮҪ߶Ҫ
鱾Ҳǳֺá
´˳ôܶҲ͵ͷˡɶǻ˹ɶǵĽǮȥǿʹάǵĵط˾ӯ޼ֵ
ѾǸһٶǰȡȻеšȴնηĶӡȹ˾ˡһɶŷֺ졢κ߶ӰɶĸĶӡȹ˾
ңΣֻһܣҿڿС
ǽԼĵǣʹ˵˳ѯʴ˳ǷʲôܵĶ
Ǹһ·Ӿǻ˸ܶһȫõġ
ܶˣʵй͢󲿷ֹԱûŵΪ֧ŵйǰڣѾʧˡ
ʧ裿㲻˵Ϊ𣿡߶Щţ֮ǰĽͺǸȵġߡܾﲻ̤ʵ
ӲΪֲ̤ʵ
ȻǸʹЦЦһ˵ڱץ֮ǰĹ¡
˵Ĵ˵ܶ࣬˭˵硡ŵİ汾ǷʱĲ˹
Ϊ渻ģǿƶ˵ļߺͺߡԺѹȡԺɸ߹˰׼ֹҵ˼·ԼһЩŰĺƶȽ裬ºսԼ򿪴̲űס˰ķ˹صóϳ˳˷г֪ĺƽʱսı־¼
Ժŵİ汾Ǹ˾ǱɶĿƶĸ
˵£ʹЦ̫ĵһ£ǽ˹Ӳ󳼵λϣΪߵȷԺܼ쳤ϣܼ쳤ĵλҪڲ󳼵ģֻĹܵΡ
ӲΪܼ쳤Ϊ˵ĵһ
йҲһġȻΪ˺ȴ뵽ԺԺĸԪ˧ȫʧȥ˱Ȩܶ˶֪ʧһ־Ӧÿ󵽣ںڲŵԺһԺ
ĵ߶Ȼ
ʹάܶΪóίԱЭԱϵλˡ
ʵϰʹάܶλӿɱǸЭԱǿˡ
˾ڲĶȳöɶ٣ô갾ֹܶĶǵ£ֻ֪һڻޱء
ܶˣΪĵĺޱҪʵϣ֪йĳϣܶǼԶŵġΪйոʵµ˰ߣȡͷ˰󲿷˰նعҹ
Ҳй˺޵λΪԱĶŶǶԺ洦෴ȡͷ˰󲿷ֵ˰նعҹҪǮȡõȴ͵޹ϵ
ǵĳ͢Ǽǰŷ޵̫ˣ͢ȱǮˣʹá𣬾ǡ
ңĴˣںȥǮġй̫ˣǵ˲ҪðźϵĲˡȱˮóԳǳԴԴõͻƽ𡪡Ǻڣѵκһӡȹ˾Իöйó˳𣿡
߶ͷ⵹ǡ˳ڲľҲ⡣
ʡΪǶȡһ£ͨ۽˰˰ߡֱʹάǾܾǹ˾ԱĺǰӺóףⶼ𣬶Ҷǿ˵ġ
һ⼸Իó׵ľ飬߶ǳ׷ġ
ô쳯ĻʵΪǵġѡǽͷ˰Ӧһʾá
˳Ļʵ۶Ǻձóףô
ܶˣò˵£ûκεֹ̬ȡǲֹ̣ҼȷǷġ̡̡½̣κιʮּܵΪҪٸáΪ̵ĻȦڣʮּܣԶóǾܵˡңǵձߵĹӶԣһǻʵ۵ʹӦҲ̸ֹձ¡Ϊó׶ϾĲǵĻʵԸóǮʵҲϣòǺܵձ˽⡣
ôһ˵߼Ҳ˿Ϸˣ߶ǳϿɡ
ţ˵öԣӦġӴĶ۹ԣǸȦڵ£²ǺܸȤ
ǵģܶˡңйһԶĹ˶ԶսѾȷˡйἯоǵءǵĻʵۺϣָơ۹ľٹ⣬ԶĹһֱԼ̳˲˹۹֮ƺšҾǵʷÿһε۹Ļ𣬶Դڱ֡ĶȡЩλãȴҲǿԡ
˵λʹ뵽һȤ£˵ǵľǣҿ˵һȻԲµǷ˻߲˱ģǵľܹ㣬ձΪҰ̫һ˵ĵˡ룬ϣάϵϷİӶȫ򱱶Զսǡ
ʵϣ֪ǶԺġΪݵõȷе鱨й˽еսнеһңձʵϣõǮ򱱷񣬴Ӷž۹ĩµٶȷ
ңϢ˵ҪԼڸ󣬽ĹƹܺΪʵʼյ췴֪ģһԹѪͳصĿɱ壬еĹĻʵ굽ҼҡǰѾܵ˲¼ɣΪս޲ʤҺܶʵۺҪڸ󡣡
ɣһλйĻ˹̹ͻʵԼڸͬǵķʮ־޴ȻڵĻʵλ긻ľ㹻ѹȺʨǿҲϣҪΪĶӿǣĶӣǷܹѹһλ̡ܹȴͻʵ۴ھ޴ĺֵûɵġ
ҡڰʹάܻ֧λ֧йɡ


230 ʱ˿̲
ʹᵽ˻˹̹ǸʮڽսˣһϾ˲֪йʷнƹ£ҿŨɰ˸֡
ء񾡹ء
˹̹¼ɵԭһִžǴ˹˹֮սﲻʾͷ½̷²䡢ӷͬ˶ɽ˽ͷ̸С
ȻֻǴ֮һҲǡء֮⣬ʽ˵У汾˵Ҳв٣ֻûоȷ񾡹ء⼸ֶѡ
Щ£߶ꡣʮսйҲսʱĹ£ֱӾ˺ʷĹŷ޵ϲ㶼֪ġ
䲻֪񾡹ĳ˼ά˼ʹߵ˼
ʹά˳Ǳ߾ͻΪܻϷвĺװձ
ǸԺԪ˧ǰ󳼣Ϳܻᱻáǣ߶뿴ľ档
ʹֵܶŴˣ˹ŹˮֵоӦڹ⼤ŭǡ֪ʹάǻ˵ڹ⼤ŭǶԻ˽б
һսɣͻڳõƣӶԼĵλ︴ս
ǵĻʵӦҲϣľ棬Եѵʹŵо۳ٺ»˵ľţӸ߹Ĺ;ţΪͨĵš룬ǻʵۺһǿ󳼵Ĳģʵ۲ϣλǿ󳼽սӵи
߶ͷҺԼû֯԰ʹάǻ˵ɱҺԼ֮ǰԼоľ޴ա
ϸǣӦõȷġӻʵǮ̬ϿΪǻǶǷֹϱߺսٴ˳ԶǣƺǺȤġ
ǹ˾ĸҪ˳ȫȡǣֻҪѺһ־õս˾Ĳͻġ˾Ҳ͸޷ˡ
ںܶҲˡ۲Ϊ¢óǴģΪûл롣
˾ָʡضǣô֪Ҳǹ˾ĲƲˡЩˡ˰ߡԼս촬˰ˣһҪΪУƾʲôҪǵǮȥ¢ϵĶӡȹ˾
ҪôչСҪôһǮá
ڣ˾ĸʱûΣգ߶ʵôΪҪǲҪսӴҪó֮⣬й滹ϣʲô
šӦþǹǺ䶫ӡȹ˾Ϲɵ˰ɣܶҲ֪˶һȺ˽ӣֻǽ˹˾һǮ˾ǲǮҲһֻ۱һֻۡҹ˾Ҳϣ俪սϾ˵սǺܿµġ
ѾˡӢΪйõۿͣȨͲѾˣ֧Զսǲܵģ˺ʧȥţˡйĻʵ۸ͲںǵĿԣ˾άϵԻóףֻܶԴԳϡ
߶һλ̸ĵߣ²˴˳ҪҲˡ
ϣһ¡
צۣ߰ûо֤Ļˡÿ˽ңǽʮңⲻһСĿԼػʹάǵĲΣ
ԼֻҪͳߺͻֶΣһ壬빫һ룬ʮңܶôͷʣ´ҷһ֡ڡҵ
ƺһжˣ⻪췴£Ҳôˡ

պѾϢ˵ʷʽ߶
Ҳô̸УȴǵǸǱϸ˵ļ£ԼֻҪٳ⼸¾ͺá
ʣµ£֮͢ġҲסʹάǻ˵͢ɴɱӰպͳΡҪǿǵɱ󣬹ٷ񻹵ûǮӵͷ˰Ҫ֮ϣˮнˮƮ
Ѿȥʱ䣬ʷþֱӵʵʥӲ֪¡Ҳ֪ͷ˰δк֪һͬǮġ
߶ķؽһ£˵˰ʹάûκεĹϵǹ˾ƲǺء
ʹׯ԰ҪڷʲôװΡֲʲôĻҪӵ𣿡
ʷȻȻԽ֮ﲻá֮ɫʹҪ󰡣ѵûȥׯ԰Ҳ߼ðǲ𣿡
ȻǴȻķӦҲһЩ֪Ĵ㵡ʷҲǺĶӴ֪ⶫӡȹ˾Ǹʲôǻ֪ģҪĪȥҪɽó׹˾ǹб˰Ȩ齨Ȩ⽻Ȩɱȷ򡢷֣ʿû⽻Ȩİ
߶ֱǼͬѼߵĻϰȫͬ˰ķ
ʷҲרҲģֳ˺һĵǼװϿˣˣµ˼Щ˶գγıȻķĵ⣬Ҳֻء
ҪǮΪ쳯渶ͷ˰֮ǰǷ˰㣬̸
߶ԣϲӡ
ϲԲ˵꣬üʮء
֪ʹάԼצ۵Ļ˵ͷ˰⡣
һΣһ˾ߵµǹŹԼӡȹŰǺǵԼϰҺѧ˵˳͡Լձ˹±䵼гСȵȵȵԭ򣬵µһ޴ľΣ
ȫ;õľΣ
ʹþ㽻ͷ˰ڰʹάҲ¿ʧҵ͹ūΣգʵ̫ˡ
ôɹΣʧҵ󳱣ʱû˿⣬֮ǰҲʮίԱ飬ȡ˵ͷ˰һľȼá
飬ȻȻǲͨġ
ùɶûǮֺ죬ҪǮȼãðʹάǵĵطͷ˰룿ðʹάܶµĴСԱһ룿
˾Ƶģ
⻹ôɹ⡣
ЩֻҪͻظܾͻšţ͵óԷ£ġ
ͻϰߣֻҪܳԷ£һҲ췴浽Բ˷ĵزȺ˿ɲĸǻʵҲŪġһƽ˳ͬһŭͬƥ˹ɽϵİ˹塣
ڴ˳߼ȻԸǮô˳ǷͬЩ˵𴦷ۣ
Ҫ˵𴦷ۣܵиɡ
ɣ֮ǰľǡǷôͷ˰ûԾȥɻծծū
ڴ˳Ҫ֮ǰͷ˰㡭߶Ҳûָ֮ܰǰǮҲҪ֮ǰļ㣬ôЩʲôծū
ǡ
ծūͷ˰ҲˣԼʲôɰץ롢նصȵطۡծū͹
Ǯȥɻӡȹ˾¶ǮĻô˵ˣ¸ǮƽôͰ
鷢չʹάǵĸ߲㡢ʮίԱᣬȫѲ˸ϵ
ûΪ˸𣬶ڻΣŵ˰߶սͼһݡ쵶նؽ⡣
ʮίԱװ֪ʹάǵչ߼˳ѹǵļ۸񣬴ӶӯΪĬûо֤Ļ˽ǳ·ʱ㵲ѣԭ£ȴ֪ʹάȺң
ܶװ֪˰ߴʳסСĲץϺȫ˰ߣԼ˰˵ѹեʹõײ㻪˿಻ԣȥˡ
Աװ֪´ܻͨ¸һһĻū˵ʹάǳũżץһûо֤̾Ȼûо֤͸ϰ
ױصǣװȫͳλᣬڼĻÿ¶ҪȥǵîһΣȴװ֪мڼĻū
˾ټװ֪ҵѾˣа˶ǲ֪תֶٴεĽߣҲװ֪ڼǰѾҵ޿㺺
˶װ֪ŸɼߣԼҪմϡ
һ˾ٵĻ˵鱬֮ǰڸǵѡ񡣡
κһûо֤ĻˣδӸۿڡѲ˾١ᲿаߡױصԱٵܶȫΡ⣬ǴʮίԱᵽܶĬȴûָʾԣû˻˰ֻ̣Լ׬㹻Ǯغ֮ǰ鲻Ҫ
ϵ£ڼװԴ˺֪顣·ļˣǺȻðһ·Ģǰһ컹ûУȻͳˡ
ڣʱ˿̡ڹһܶˡ
˲鵽һܶ˽֤ǮԼԣ֤˵ĴڹҲһŰɣѺһҸȫͳǡ
ڣڹαˣµôʮίԱ߶Ŀġ
˱λȹ̣첻ֵñڹ
߶ǰαĺڹֻǳ˴ڵʵֻ˽һž֤ڴҲñã˵һţ˭֪ûǮĬЩᲿ˽ū
ǰܶӣͥƿڴʮʿԼû涨һҵͷ˰ʹάǵôôˣҲǴˣɱ㶼֪Խ˵ʵԽ죬Խء
߶Ҫģȥġʲô߰˵Ͷ
Ǹʵ⡣ǰαֻԼʵһµ⣬Ҫһܶ
ʮʿҪǺܼ򵥣ȲӰԻóסֱʹάǻ⡣
Ӱ˶Իóף
û
ߣС
ԭ׳־ģúܼ򵥣ɱ£ӵūڻҡ
Ȼ˳ȴָڽ⽻ͷ˰˵㣬Щ˾Ͳծūˣô죿
߶ǵһᵽڽ⽻Ŀɶ֮ɱ㻪˶Ū鷳


231 Ϊʲôϣ
ʷ֪߶ںΪѣóһȻԽߵ̬ȣѹ
ȻʵҲûס
һͷһʺĸǺöȡѡ˻ǹ
ʹάںǶǵ飬Ǻڶͳε֧Ϊתλơɴ˳Ҫôһתۣ˳ĻΪʲôҪתʹάٳأǲѿӷƨ
ڵıǾʹѴĻ˵ȥԺԣֻһءúͰʹάǶѡһȻѡʹάǡ
ɶԴ˳ԣǰӡȵǰڡǽȥĴǵתվǺ˹ӵ亣мءǽ÷óʹӢսͬ˵ש
ͰʹάǶѡһ˳Ҫס
ֻǱ֤˲ɱⳡʵϴ˳ˣôȫ׷
ҪⳡлʤҪʹ˰ѻǨ㡣
˫ν˴ͷ¡
´˳Űʹάǣ졣
˳º˴ˣҸǿǨ㣬Ĭ˶ʹάǡ
ڴ˳ߵˣ֪ʲôߵˣ֪˳Ҫʲô
ֵϢʷֻܹ˳һˣԴƣźó
ܵĽҲɱôһѡǨ㡣
ԣʷҪҲͺܼ򵥡
壬ΪɱҰĹٱʣʹĴ˳档
µģͷ˰ǵծū˳ȻֻҪлˣ˶˵ծū⼸˿϶Ҫ췴ġһ˶壬¶Ҳʹˡ
˵ײʲô˳͢ˡûвμµĲûֻ֣ǻڹԳ͢κʽĳ͢ôһ˿һǾͲԼ·
ھ͵ⳡ̸Ҳؼĵطˣʷ֪ʱסӣһܼ
ǹ˹غŵصĿȣһһصȴ߶ĻӦ
йʵ۵ʹ⣬ҪٿǿǡȻҪ󲢲֣֮ǰǷͷ˰Լ⡣
ǣҲ֪ǵĻʵ۱˵Щʹάǣıġǣʹάǲҵıѡ
סȴûıĹһϷĵ·ǽĹؼ
ʷϲȴɫҲ֪ʱ㵭ȻȻҲо仰αα⽻ͷ˰αꣻҵαܶ뷨ǶԵġ
Ȼʱܴһ£ȻȥϢʲôʱ뷨֪ͨҡʵ۱ϣڰöҪˡ޷ɣôֻܷؾˡ
һݻ뿪ֱܶصׯ԰Ų
ʷһߣ߶ͽʹάǵĹԱټһ̽⡣
Ǹ۵ķ
ؼǣ˵֮ʲôݰã
ǰչ͹׼ôҪЩһ¶Ǯнˮ
ǰչ͹׼ֿʲôЩǰ
˳ʵ۵ʮҵǰֻҪǮͲáծūˡ
ʹάǼȻǺڶֳͳεģĹԱ˽⡣
ڣȷʵȱˡ
ǸõطֵֶǮ

ơ
顣
ʯ
صɮ٤޿һкܶ๲ͬԣһֱĥľǡǡ
̩׶ڱҵˡ
ˣϺˡ
ˣӢˡ
Ȼÿһζˣģ˸ǿġν۹׿ÿһҵĶʱǿߣԼŪûˡ
ںȡˣռϲ͵صԭɮ٤޵Ŀ
Ψһء
ŷҺѧ˵˳УΨһϡ
Ϊζر𣬿µķŷ޵ȺƷҶǺ裬һرζŷķ״Ϊϣ˷
·֮ǰս۹ؽ磬ȥ˰ʹðҲʼģֲ
ⶫÿֹꡢÿ˰Ƥɾ
˿ڲ㣬Զ޵Դḻ겻١
ⶫҲǺ⼸Ϊиϡ
ˡ߶һֱĥ뻪ˣһΪһݵؽʹάǵĻˡࡱ˿ڵ⣻ҲΪȱ֡
ҪͶǴӡ̩׶ūԼĵˡ
̩׶ūʡǮſСVOC־һ̣ŪǺţҲûطܡ
ֻҪṩԵģǵطȣ·ʡˣ൱ˡ
⼸Ӣӡһֱź̩׶ū⼸겻̫
ӡȵǴӺڷ޵ôԶ;̫ߡ
֮ǰӡңץ²ū̩׶ūļ۸񼫵͡;ֽ޵ĺūҪʵǷֳ͸ڵ⡣
˵һūūܼūϸˮάֽϳĿɹޡʵֱ֮ӻǮһ㡣
һūӷ˵ޣҪ;ĺͿҪǰ;ʣϼ۸ͦġ̩׶ūʹӡ˵Ǿͱ˵Ķࡣ
ǻʮǮСߣõʱСһüꣿǻٻµģ
һǮߣȻõʱСһ㣬üꡣ
͵õеݡ
νӼҲҧˣõ̫ˣǵյ̩׶ˣǰҲ塣
𡢴Щˣɮ٤ˡǶɮ٤еĵգԭӹҲͦҵġ
ɮ٤˵ƶȣеڴļӡǱߵջ̫һǴǴġֵصֵصġǴġ
ȻֹƣʹЩģӹøң34ꡢ36ձ塣
ܵɽɻؿߣҲԸֹɻʱĹˡǲ統մũū
ȥ꿵Ϲްˣ¹Ǹӡϲġɮ٤ﶼЩ˵׵֧ϵѹסֵЩͷ
ԭ֮仹ƽϹһް¹Ǹʱסģܶͷ͸շ⽨ѡ˶Ժɿս
ɲ߶ΪġʹάӢڱ󵱽ʺӡӢ浱ʺӣǹڡ
ҲΪʲôʹάǻ֮߶һӦӢôڱ¡
ֻǽ˽ƣԴӢ˵ǰ̫࣬˼ؾӢ롣
еԨԴҲԵˡ
ӢȢȥձǱ߸״˵ӢȢ̹ӢԶͨʧܡ
ױ˳Ӣһһ룬Ҳ㿭ɪչļױóһһ롣Ҫ£Ҫ߶Ӣŷޡľ޴ìܣӢɿ
տս׶иʦڿºһż˹¯ţһ׶˸ɾ
꣬׶ؽһжҺġУ˳ûͻϮ̩ʿӺӿڣóϮ۵Ŀұ£һٰѻʱǵҵӶӢˡҲΪʲôҪ໨ܶǮͽ̨ԭ򣬺ͻϮ̵ۡĺǣò
һսӢսܣ˳ǡ
֮ȵӢСûϹ
һǹ̹١ʿ𹤳ⶼе¡
Ϲһް¹Ǹӡҵ֧סӣǳ׷ŷңʱʱӢ˵ǹͺһ̡
̩׶ū壻𹤳ɻȥռ񣻿⽨ŷҸΪӢ˵ǹս
ȱˡ
ȱǿ˳ӡ˳ܡܸɻҪǮٵˡ
Ժ˺ϣȥŪһҪʵծū


232 Ϊʲô£
˺ܸɡ
ɻı̩׶ūɮ٤ǿ٣ΰʹάܶĹʶ
ʵȱˡ
һǼ֣ܸǷӡˮġ
طԹžˮĴͳ
ͳʱڣΪСũ·˸ߵصΪǿȴ̣ʹú˺ڵ͵غвٵء
ЩֲʳҪˮ
Ҫ޸ֱݡӣʹάǵǴɽץūģһҲϣûȥɻ
һ֣Ǳ˵Ĺˡ
ֹƤģǰ֮ҲҪȱ
ȱˣܱһȦʵľǻˡ
ңͰʹάǲͬ
ǲĻӿܻᷴѣΪͳλ൱ȹ̵ġ
ʱȻģʱ˫ʹġ
Ϊ˾ܵؾȡ棬ʱᰴʱҪģȥ硣ǰģȥ죬Ϊ˸ӯģȥ졣
ò˵һбѪȡ񣬵ǱƶȣǸôһġ
˵֮ͳε𽥴ӰǾȡƣǴֲСյˣ빫˾ΪԱ
ƾɵũūƣʵúеȷ˽ơ⵱ȻΪ˸õӯǰΪ˻ָߺһƬ档
ҲòһЩյȺ˽׼ͨڵ͵صսײ㣬ռݶֵصСũ񣬻Ǻֺ֧˵ͳεġ
Ϊ쵰£˸ˡǿƸŵȵȡ
Ⱥ˺Щ˻ǵûܡǿƸ֮ĺӳ;ԼŻġ̻ǹڣҲʲô
Ψһ𣬿ܾ1120ţǺսʤӡ˹涨һġжڡҪһն뼯ᡢжףȥķ100ҡڵʱ򣬲жڡ
߹ܵҲһЩҲôšŻɮ٤˿ȥһݣҲôܡ
ַֻߣԼáԱߵƶȱһõıƣ˻ŵġ
еպԸụ̃ѹסȥĴˣ⡣
ȻҲ빫˾ĸ߲Ҳйϵ
˾жϣó궿ˡ
ʹάǵǳȲ̨塢۸ȲϼڹŰǺǣǲľ͸Զˡ
ԭֻ㱻Ū˰ȥŷгһһ룬гǿԶռġ
Ӧòְʹάǵ³ôӡ
ơ
Եν϶ǱȲ˵ȺƷ̲ݡȵȡ
ӡȾɫ޲ӡȺܻӭΪһȾϣӡҲɷơ
ʱǰ޷֯Ʒӡ
ʮʿжϣӡȵ޲ԶǿȥŷԶȲϡûɶ֯ҵˣʱծȯҵˣͲӡ޲ǿƣͦӢޡ
ӡȺû֡Щֲ㣬һŰͺŷгܰʹάǡ
ƣձȵ֣ܿгӡ̫ԶԻ޿
˾̷߲ҵʧܵĽѵгԭס˷ѡԵȵ⣬ʱľѧҵͷԣóϽۡ
ʶ˾ʮʿţϣΪ˾Ҫ㡢콫Ϊռӡȵľݵ㡣
˵ʹάǻ˵ˣʵѾעˡ
˳׼Ҳ׼ǻظϣǶȥ
ӡȹ˾߲㣬ǣҲͲظڰʹάǣҲϣȥ
ʹάǵطϣôʧҵڰͳǸǺܿȥͶߵҲϣȥ
£ײĿѾˡǱ쳯ģ֮£ʣֻʲôȥˡ
ܶıŻ鿪죬ʹάǵձͬ뷨վΪôһֽʽ
һˣԷ䵽𹤳ȥ˵Ĳ㡣
ͬʱҲʩѹǲЩӵ͵صˡ
һʩѹɹЩ˳аأֲ׵ȡ
Գŵ𹤳ɼ꣬ͿԷֵһƬعԼֲÿֻҪһ˰ɡ
Իϲصĳ̶ȣ֮д˳͢Ӧûġ
˵ʱ򣬴ĸայˣΪǿȸŵԵ˵͵صдػߡ
һˣΪһЩڿ¡µļ˲ţ߽ʯľȡ
ЩֻҪܹܹڣֻҪţͿԴһЩһЩĹ
ܹʹάǵĻһӵа˰Ȩȡ
Ȼݸıˡλıˣмͳνײ㣬Щеյɮ٤ˡ
ʹάǻ˵ĽɫǱˡеġ
СӡꡢùݡСȣЩˣŷǻѪġ
burgherͲͬԴ˼ǡǹ塢Ҳǵ軧СˡʱҲ˵ЩѪľõλһȺСǣҲǰʹάǳо֤ǰ˰˵˵ľõλ
ˣһģǨ㵽ݵĽɫҲʵ
ʹάǾ˳̫Ĵͳû˵
һ˵糱ˮһĻһȡ֮һ˻Ǯ
ǣ˳ôԶ󣬲ôԶ˿ڶ٣ʼǶӡȹ˾աѿء
ʹάǵĻҲһԭԴԻ˵ʱԳаҵ˸ҲϲӶˡ
˸̳аҲ˸̲ơҵôǹ˾ˣ˲ȥ
ԣǷûȥڻң
ѻ˱Уʡһֿͬʱƽһɮ٤˺̩׶ˣ
Ͼ˳⼸սŤת˻˲սӡƺ˿ΪϺõıԱ
뻪ȿԵڻңֿɮ٤˵Ĺϵ
ڵһɮ٤˴ϼ̣˱Ȼںʿ
壬ٺɮ٤˵Ͻɱ
뿪˺ɮ٤ƣҲܰѻȫɱɾ
ʶʱֻظźһ·ˡ
һĺô
ԵһĺפǰʹάǣѹʹάǵĻ˺צ˵壬ʹñ׽⡣
ûʿʿߺĿȱάϵͳΡ
һΪʿģһǧˣ𹤳湤ģǧȡ̩׶ūΪǱͳнߡŵءʱøǮʵԾԼūģֿ߰ǧ
һǧңӦûϡԽʹάܱߵʧҵ˶ɵ
֮Ļ͵Ǳߣѻġ
ˣ˸ǹϾͲծūˡ
ʵϣȥ֮󣬷ҪǡҪѡֵĿ϶ǻĵأȱ˺˸Ĳ͹Ҳ档
ŵָأҪ֮ŸʵԾΪϵˡʵϵԼū
ڣʹóɱ̩׶ūࡣ
ңʳˡ
˳ԴףԼūڼ䣬Բۡ
󡢱ˡֲֶ࣬ΪƷˣι˳Ҳۡ
Ļ鿪꣬ҲͳһֻҪһЩԼɣô˳ߵʹϿ֡Լūƻ
ֻǣ˲֪˳ʵںǲԼū
֮ԱƺˣֻΪ˵ƺ˰ˣںЩ˵û
ʵ۳Ǯ£˵ǡ޳ӡլʺ
ʵϿǵĳֻǣڻ6ңܶһ򡿵ĺˣڲ6ңһˣܾ͵û60ҡ
ڻ6ң˽Ժ꣬ƣ쳯60ǿ񣬰ɢ˵ߵߣϾкУԸ㣬ܾܳԳ飻յܾڳʯ˶
˳ֻҪһȥһ󡿵Ľ
ǲԼū˳һݵأƻһѵ軧ĻԼūأػܲףôں


233 ͬһ£ͬĽ
Ȼֻ͢Ǽװ˵״ôź߸֪ʷ׼ǨļƻʷѹסĵļǼװ˵״
ٶȼ棬һѾʮþȣ̬Ҳ͸硣
߶һ£Щȥʲô
ǵ갢¢ʱ򣬳ǸĴʵЩֲĹ£߶רһ䣬Ǳġ
ʹǴƳʱ򣬾ͺͰóһ˵˹Ĵ˵
˵𣬾ʳõһһ־޴ӥĲϣֲϴ˵˲ĸɽϣֻ־޴ӥܲɼ
Ǿô⡢ᡢţڳѨմӥӥЩ⡢ţߣǵĳѨΪЩ̫أԻѳѨ׹˾ͼµ𡣡
Ҳԣļ۸񣬿ȻƽΪĦ˵Ĺÿһ𣬿ܶҪһͷᡢţ׼
ȻһЩĵĻˣ˵ӡȹ˾𣬶õСΪնġÿһ𣬶ӥԵһСӡ֫˵Ĵȡ
ʵˣֻǲɼġ
˵ȻŷΪǰ˱ģӥ֮Ҫµԭӡȡ
˱Ĺ£һ㲻ӥʲôϵһӡȵͦϲ⡢ӥġ
֮ҪǿǱģΪȷʵдţҪСնֱ⣬ʡǮ
ټϡߵ;ͰѻȫӺ֮İٵĹ£Ҫǲ˵߶ʵ˽ȺﴫЩϢ
ƵĴţڻڲ״˵;ӺȷʵУСնȥ¶ûС
ֻǣ߶û뵽ʷ飬Ĺ£ʱһ¡
Ϊ֮ǰʵҲĹ£µİ汾Ҳǰ˱Ǹ汾
ֻǣʵ۲ˣҪ۸񣻶йСĴͳϰߡ
ڹĴȡһ50Ӣٶ70еĶ˰Ĺ£ʵ۵츴˼벻ǡô󡱣Ҳǡ׬ͷ
ǡЩɵͷ˰ն⣻Ǵ˳Ҫú˵⣬Ѹ׹
й飬ʷ߶ʱ̬֪
ͬһ¡ͬĽۣ߶ֻ˵ȥժ𲢲ȥ׼ʷúǺǵظЦ
ĸЦ߶
ΪǺǵĸЦڳ𹤳ĲпѹȺ͸ǿͶ
߶飬Ǻ֮һ䳡
ʷúǺ֮Ҳûм⣬˵ҿС͢϶˼ලġһ쳯ˣŵ쳯ͬǨ㡣
Ŷ쳯ʱиˣΪ˺庢Ӳޣ˵޲޻ؼɱԡ֪Ǻ庢ӣͰɱˡ
Ϊ͢ǲСȻ˵ɼԷֵأô³͢Ҫ˼ලִСȻϸڣҪ˫ֻ̡ʹղ󳼣Щӳ͢ղǰģЩϸھҪܶղ̸ˡ
߶Դˣûʲô顣
˳żʮͶҪලǹɶҪӡȹ˾Ŀһܺ
˵żʮҵӣǮˡûˣʱֻʧǮ͢Ҳûˡ
ⶼǿԤϵʵҲӦԡ
ֻҪѾʵʩϸȷдֽϣչ涨ִбǡ
ҲֻܼǱҼױصǹϽЩˡ
ֻҪһ´˳ȥļලԱʵڲи¸Ҳһֻ۱һֻˡԶ֮أ߶Ͳţ˳ĹԱ̰ƣ
²ĺã˾ܲôøһҵл߱ȣʱ΢ŪһŪҲиǧѸҡ
ʹǿԽȻղ󳼻ȫȨ𣬼ҲӦ㹻߲ǡ
ʷôʱǲ֪ʱ̸¡ϸղѾڶˣֻΪʱںͶ磬Բ޼֪Ҫ
ƣ͢϶һͨ¡ñͨҲ֪ô˴򽻵ġʱΰպöȣ͢ѡҲòġ
ǵģһ㹻̸ֻš
˵գĥڴѶҪģҪ˾˲Դס˵ľʹϱµȺ˵õϢ֮
йʷ췴£ѵľǸտʼһտʼǶʱͦˣ㲻£Ҳʡĳɫ
ܶ£ȻѾ£¾Ҫץˡղ󳼿ܻһºִղ󳼵ִ֮һҪҪͷ˰ľǰ֮ľ尲šԼලִеϸ򡣡
£͢ҲġϾ϶ܶԣЩûıƣҪµġߣ͢һ߳ձչóףԭð쳯˵ĴգΪܡˣɿһЩͶܡ͢İָڣԲִģĺ
ϴ󺣵ǳ͢ļȶߡ
˳¢˶ó֮󣬺ܶԳ쳯ʵԽϵ̴ʧȥóף϶ģⶼ롣
⣬ΪʾáԺˡҲǸ˳ôżһûʡ˵ùȥɡ
ʷú˰ѾɢŸϽͳ˿ڡ
ʵ߶Ҳ
˲ǻľˮɹɹ̫ܻ¶ҶûȴҲû
˵óԷ
óѾԤ군ˡ
Ȼ˵Ӣսˣڴٴ϶ӰóסȻڴϵһǵأǺأ˵ġ˼ûӢҲûսǶܷһʴơ
һÿǵʱ򣬿ԤʱܸȥЩᲿҪū
ңŴ˳͢һţһʼͳ˿ôᲿصûо֤ūҪȫͳƳ
ɴ˳ֲܸЩ˽һӵͷ˰ֻǽģôΪǳϰ塢ᲿаˣȻȻҪЩݺϷ֮ùɱ⡣
֮ܶͼƲˡ
˵ǾͲҵˣǵǵġӡȹ˾Ƕӡȹ˾
˾ӯ͵ÿ¢ϣѹͼ۸չ
¢֮ǰȨ¢֮㻹Ȩô˾ǰ¢
˵ƵĻ˸̣ˡ
ڳаᲿģǽ
ʵҲûǮﻪ˼ױصĸάϵţǻء
⣬ʮᲿǳʵڴǰ꣬תֳаȥˣԼһûΪߵȻԼϢԲỹ
ʵڴðʹάҵͻ֮ǰӡȹ˾ϲ㿪һλᣬ̽һ²ҵ·⡣
Ҳ˾Ǯ߼ǣ˾ףסʹάǵҵ
һֹ꣬أ
˾ûǰۣǲ뵽̳ս֮սɲŷǡǵսĺٶռŷ޵г
ǲ뻨Ǯ޸ݵġһ
û֪£ʵӡȹ˾߲ľʵȷģʹάǵҵҵתͣ߷ֲƲ
˾һᣬδı䡣
ֻԭʷϣʧҵˣѡĽʽǰ˶ɱ⡣˶ɱ⣬ûʧҵ𡢲ûʧҵѡװв
ʱڴձɱӺڽ⽻Ƶúɱˣź취ʧҵپҵ
ҵڹ˾¢ϡ˰˺͸Ϣѹ£ѾƲıԵ
˳ͷ˰ѹյһݡ
߶˵ҲǴҵ֮ģϢûһһ´ʲô
ĳϦҵƲȻߣùԱÿཻ2ҵͷ˰ҵֱӽ鱨ҵǵص֧ҵɻĲҪ˵ǡ񡱶ǣһȺ¡ᡱȥֵضûؿ֣ôһǷʲô
Զ
쳯Ļʵۼ汲˸ͷ˰һ˵ı
һöԷһż߿νһļϡ


234 л
ʹҲΪҪֻǡصĻ˲ǺǣԣҪ󷽳档
ʷĵҲ֪ǲеղΡһγ͢ԼҲų͢һ˵ġ
߶˵ĲǵĻˣȻǴ󲿷ֳĻˡ
ڵĻˣǹױصܵġʹάܱߣνǣ˵ʹ
˶ԳڵĻпǳڵĻ˲ҪǨ㡣ֲǽͷ˰Ҳǿǳֲ԰ɻı
Ļˣֻܿ˳ߵĹԱȥ˵ˡ߶ֻţЩĻˣżǰڸʱԳ͢Ա
һ£ɰʹά߳άʷҲų͢ıά
ټĻˣ͢ߣ콫ͷͳƳߣ֤ǰ;ӺҲָ֤һСءʵ˽
һͳƳ߾ͻƶһϸƻ˳Ǳߵղ飬ǩԼ֮󣬰ͷ潻ͷ˰˼ලִУˡ
ŵʱк˴Ҵҽ룬ɫ
ú︽ܶĶС˵ܶˣˡ׷Щߵӣ⵽˷׷ӱƻķգѡ˶ɺ׷˲ͺĴѽڣϮ
߹ռïҷ˶ʮïݵĹ˾Աɽ͸»ɽĴϮصĴ硣Ѿм糤ӳǱǵĶС
糤ɱҷֵǵĲƲʳ
õϢ߶ɫسʷõͷ⣬ԴǸʹһЩ˾ڲ˽£ʱ뿪һᡣ
ɫȻѹסĵ𾪣һ뿪ңȷ̸̲סô˻Ż𣿡
ǵģܶˣ˻ŻˡѾȺͽ
ʱʧǵĺʿܶǰһ׷
һʼ׷Ļ˳
ЩѵĻ˸ҽսֻǲϵˣż;ٻ׷ٶȣܿһˡ
;ׯϢ׷ĺһ·׷ӵ֧
ںӰ⵽һڣڻܿӶĻ˷߾ɾֻӴܡ
پɺ׷޷׷ںɺӡǰ׷ӺʹѽˣĻ˷Ŵڡ
׷ȥĲ⵽ĻϮòзء
Щ˷߲ôڣҴ൱׼俪˺ͣƴһЩƥ˻ˣһЩԭ˹ū
߶ͷطһľӡ֤ԼжϡȺ˷棬һЩѵصĹӶ
Ҫ֪ɮ٤޴ʱͺ˿򣬴һ꣬ɴĲá
Ƿѵأǿ᲻ῪǹҪܲ䡢ܲܰڴ׼
ˣڰʹάûз۵ȨģЩѵĻ˲ǹһڣúڱսɾһȺ򵥵ķߡ
˹Ƕ壬ʹάǵǳҲвٵƥ˹ҲвսʧܺץΪūڸǳֲ԰ɻģлĲΪ档
Щ˲ôڣҾȻôں俪׷ͺܲˡ
Ǳ쳯ĩһܴΪв߾ϱӣЩǺ
һεġѡȻҲһֺЩܹרҵѵĸʹӶ
һδ˳ʵʹǰʹάǣ˳һ㻳ɶųˡ
ӻʵʹߵĻʿ˳ʿѵˮƽܸߣԲŷ޵κһ֧ӡ
ӵľӺôͶ;룬˳ûбҪֲһֱѾܻѡǮͬúǨ㵽Զġ˳ľӦ޷Ͷ͵ȥ
ӻʿҲ߶㱨һ俴ȻˡϢ
ܶˣʵϣǵĵϤǡ˹нȻҲǡǲܹȷ
˹нȻǺľ֡ǺֲܷһֱԺķ
Ǹ˹нǾֻӢ˵ˣһߺ߻ֲ
˳õĻǹ߶ȫȷǷѪͳģͺֱ˹һ۾ܿͬ
Ǳߵɮ٤ˣҲкֱ˹˽ɻһϵó
ǹӢġֶӢģ߶޵ô˼Ӣ֪Ƿˡ
飬Ѿʧˡ
ָӺڷϢҪܿӡĿڣҲһ·ݲ˾ܲϢ
˾ܲɱ͹ȥˡǸȲġ
Ϊ֮ƣֻѸٽצ۵Ļ⣬ʹȺߣΪ޸֮ľټջˡ
˳ҪװʿĺʿצۣǿΧˡ
Σڲ̵ʹάǵбȥΧ˻˷ߣΪйʵ۵ʹԼѵصĲڰʹάǡܲܵʹάеıΧˣȴйʵ۵Ľӹܰʹάǣ
߶ɵ;ʹ̫ѨѾʧˡȺ˹ȻԼĵķչˡƴ硢ɱ糤ũūϳǿֲ
ΧˣϲĻɽȺҪڶʮʱ䡣˾ոɫĲƶȣҪ꣡

ʵĸ»ɽɽѵõˬ£һɽϣ߳ǰгġѩ֮衣
ʵϣԭĵѩ޻ǹ̩ɽʱ߳ӣݾ˶벻֪׸裬֮սϱһͻʵֵܵĸӵģ
ûѩѩ޻ʱµһǡ
治֪ɶѩ޻ȴڵƽʱļ̩ɽѩ
ɽϣľƽǲߣҲоھɽѩ޻׼ɹɺ񣬻ñʻЩģһ
ٶ֪ϲϡŹֵĶ±ͶãҲǺЩٵ½ϵģǺϵһ־
⼸־ƲʵɽŷΪţ緢ŻɽϱߵĴ󺣡
Ӻϴȷ磬ôҲˣЩܲӦʹάľǣҵһ˿ĸо
һƯķս˶ٶǹһСھڣ˵ǹ֧̫٣վȽŸġ
˻ɽµļ䣬ó˳ʱȺ˵ı£ץɱֶ֮࣬ţĺϵҲò̾Ҫл˴ĸı䡿
֮ǰĴ绹ԭʼ磬Сû˽Ʒֻ
ˣ˻ҡϵ˽ơԼԭʼͽ׼ֻ
ǡ⸳еڴ˳ǧǰֶΣҲڿˡ
򣬻ûá
ԭʼ˼ҸҪһ׶Һú˵ԭʼĽ壬˽׼ֻ˽Ƶȡ˵صϰ߷ҲŸ˴峤糤аŮǿֲȡֺĻᡣ
˲ĸֻԭеڶԭʼƶȣϲȡ
ϲ֪˲Ƹҡס˽кʹĺôʮǰϰ䣬ѾƻԭĴ繫ƶȣʼڻԼ˽Ŵǿȴ
ʱ򣬽ЩȻֻǳֹЩȴӡǵǱʶѾţתġ
ôһ˲䣬ţú⣬ΪʲôáС񡱵ʱãһĿǸʱһĻĻ¡
ʱ˿̣ǡʱ˿ֻ̣ǧꡣ
ԶȥϱߵƬ󺣣룬ǵ򶫣ûл·ġ
غȻ˶ֻ࣬Ҫ͢ĺ³ôĵطҲǺʺϵѹĵط֧Ųס
ʧˣɽûк߽еĴ磬ڶҲŲ˶á
ʮһ˰Ҳ֧ЩߵġȻҲԣ˭ʮһ˰𲻴󡣵͵򶫣յ˹أ·һ
£ֻھʹάǸ߽˾ƶȵ
ɷ֮䣬ҪҪЩ£͢һսȳ͢ӾҪԼѰʹάǴ
ͷϽߵƣкɡ


235 ĺúϣ
ɫˣһдδɽˣӻɽ
ɽµӪկһɺɫĴ죬ӭƮ
еĸ֣֡
ûĻҲ֪ˮӻɫġ
ȻĳɷֹڸӣԱ뻹ǳ͢ġԵס˭Ҳӻɫ
ǻưˣеĳ͢ԼϼҸݺǼҵĹ𣬸ʵۡ
ֲЩ͢ġԵסаˣջûӻɫ졣
Ĺ£ڵˣǾ٣ٶ֪ġ꿪𣬵ഩ·ָ˾Ȼ𣬾ΪɫɫƣΪҪۼ
ţЩɽɣ׷ָ㽭ɽ갷Ϊ֮⣬Ȼ绯
һҪǣ͢һ˵һһ㡣
צۿԺ绽꣬ɱڳУƨأԺȺıһƷƷС٣̶֥ѡ⼸꺣Ժͷ̫ʢ˫۾ء
ɺɫеĴƮţѾ˼򵥵ķ£İٶѡĻ˻ǲ˹ūצūľѵС
ûеǻɽСצ۵Щ٣һ춼Ⱥˡ
֮ǰСʤҲֻСʤѡⲫЩ֯ȱѵˣɲ˺˵Ĵ̵¡
ԭЩŶһ򿸸Դ˲Ƕ༸ǹʹʹܴ°ʹάǵˣһսҲʵˣ˺жĲࡣ
ư˿ţɽæϹȥӭֻɻˡ
Ⱥˡ˵б£б¡
˵ǲçӢۣǻͲǡ
ӻɫĴ죬ҹңʮ֮ţȡ
һɣܾһǱŽһ㣬ǧ㷨㱾£ȴٲ칬ˣ˵ıŤ
һηɹ󣬻ưһἰ֮ǰϣתսߡຣ˽϶뷨
ưͷûн䣬Ǹĺӡ
֡صķı졣
ϣȸĻֵܣҲǳ롢¢ȵأЩֲǳūĻֵܣǶֺټ˵ĵط
ɴţ˵Ķѹ׼ˣҪﳤפҪǽһףǿʼ巨ˣȻ׼ܱߵĴ䶼
߷һģôĴ򣬲һġ
֮һսʤɼСưһʼ׳־ľʹʹ°ʹάǡٹ⣻ΪھĲʵǴʹά̫Դˣ֧֡
ӭȥ󣬾еĴ֮£СţֵܣʵҪ˵ǲҪȥȥĿˮ롢¢ȵءҵĵҲ࣬˶ЩѪԺӡֻҪһȥǱػߡ
˴ƽ֣ǾĴ򲻹ˣҲ·
ҪУҹϵҲ˹˵ĺǮǰǵ͵ޡ
˼һ콭Ҳ޺βܣҲвǺ˵֣ǱڽӡǱҲǺ˵ĵ̣ţֵֵµֵб£պִţһһҵ
ʱ˾δѾһЩ
һת͵ĺֵеڽӵģź͵ùϵŪ˸ڡءĵطеѻƬģӡȹ˾ѾʼСģ˽Ƭˣڰʹάǻרŵ˰֡
ʷϣӺ꣬Ӻ´ˡ˷ѻƬ̹֮ԼѻƬ͡
Ի˷ѻƬΥϺһ£˽ѻƬ̹ݣӵߣа̻Ϊһ٣ǧر˵Ⱦһ٣ͽꡭ
ʱӢȾָйϾӡȻûվȽţǻڹ˾ڲ⾯棬ֹй̴Яⶫ
ȵҵһɡӡվˣӢ̲ϳԼҵĸǸѻƬˣʵˣ˵ֻƨ
˵ǲѾڶվ˽Ÿͨ˺м˽
ʷİƬڽ׵ݣǺӡȹ˾˵ģڴʱҲʮǰˡ
ʱİƬһЧҩ˿𲡡ĲҲӹҽƬʱȷʵҩۡۡµĹؽۣһܡáȻֻѹۣһ㶼ûãӤز۵˾35ʱǺܿ
޵һЩҲǸҵģΪ͹ҲֲѻƬ㶫аƬһ룬㹻˵ͷ˰£òͷյͽĶ˰Ҳ治ɣ˭г͢ء
ȻǵҵڽӵģһȺ󹤣ܱ൱ܴġǽ󣬲ܴĻͱˡ
ԭʷϣʮػִסָᣬ¢ϴ׸߼󾮣£ػᡣ
ʵ֤Ȼ֯Ļ£ֵصģĸɲ¾Ŀ󹤡
ţ˺˵ҲĵǡϼȵصĽ󡰼ʶģ֪ĿǺεˮƽ
ư˼ţҲˡ
ʹά̫Ƨһ١
תսޣƾЩ˵ı¡ֶΣβܰѵصĽ֣
ҿܴҲǳģϻġçеĸ֪ûоŷֵ˭ȥڽӣ
˭ڽӲΪ˲˽ץžϰ֪Ҳ֪ƾֶΣûʵʵɻбҲ;һѽ͵
мڻŵġͷ족һͰôġưǸϤһЩʶʼվҪ򶫱תս
ӮվȽŸ˻úæ͹Ͽתսޡ˹˺㽲ߺϺҲǼ֣ҲǮͰµġ
ưಢ֪͢϶ϢĲʵǶԵġ
浶ǹشһ֮е㺦º˵ս˵ս
򱱣ﻪ˸࣬ܶ໪ӹñ˿Ķ࣬ҲáܵסˣͿڶ߸ݡܣͶɺȥޣԶˡ
ܾúܾ֮ǰĹͬūлɽ塣ŵȺȥҲδؾͲܺԳҵ
ֻǣţ˵룬ǺԳҵ
ΪǶԻʵ۶ҳϣΪ֪˳ľʲôˮƽǴ޵ĿŴ˳½ͺģҲ˾ηͿ־塣
ǲк³ģǳ͢ȷ¡
ʮ˶ǳ͢ˣһģ
ţ֪Լϵìܡ
͸п뿪Ӵĵ۹ƣ޵Уֻԭ۹һש뿪˾ɵ۹ƣ̫ˡ
ûг֧֣͢վȽŸѣûг͢ǹڣܳ¡ôǻòͷˣ
˼ҲܣڽķΧ֮ڡڲͷ˭
ţĵΪǲǸӥ液ҩ
Ϊ֤ӵҳϡ֤ɿء֤Ӧüչҭʳӥ液ҲҪʴ𺣾ġͽţЩ£ȴҲ֪ԼĽθ֮ݣ
ǽӥ液ˣ˱ˣҵǿԿǿǡ
ߣ͢ĲˣǵˣʱĥҲ١
뵽⣬ǿȰư֣۴̵ı£ϻЩΣ·ûк˿׾ٵ㿪ͷ½Զ١شԮȵȻս
ﻪ˸࣬￿˾Ӫꡢ˱Ǳ׶ˡ
ǲ˵ȼ꣬˴Χˣ伸·ֻһ·һ·ǾˣܣΧˣ棬ʱҲ١ֿŵùֵܵı£
һ㣬ư൹ǾŷҲ֪ЩǱԸ˵Ի˵Ը˵Ҳ˵ʶҲЩ˵Ǹʲôġ
ֻ˵µĻŷģǵͷ
˭ŷ
ǾˡҵбɽƬɽҪҲôס£ʱǾͲҪˡҿڻ壬¡
ư֪̻ҪȺˣҲû취ֻ˳ӦðɡֵҲû˼ֻŵǵĽ
˵գЩѡİٶˣŹϰУʹάôеĴ죬Ʈã
İǹ䲻룬ĴùѵءʱǧΧ˵ĺˣ
ţߵˣЩŹϰеˣȴеĪУ·صʮǰ
ʱû򵽷ǹʱҲľеģ֮Ҳһ̩ɽ˺
ңԱǲ࣬ȸСȫ˶ǾУбֶΡ
䶼˵ԸԸ߰㲻ϴ峤糤ֵ߶ܶǿҲǸûһʽĹ˾һңƨ
Ҳĵݵ衢ͳƵȻЩɴЩ糤Ͻ仹ûġ
ͷеĴ죬ĵпΪֻҪ͢һǹڡ
ڱѹƵ̣ûڣﻹûס


236 ĺú£
ʹάͨɽ·ϣʮ˳ʿһ٣Żɽǰ
Ļ˾ˣԼʮ˹ӶȥĲӡ壬ԿԿ־Եӡὣ
ٴɫġӵĹٷͷڣϲ֧̩ͭʮʽݷǹҲһһġƵë޴멡
ھǣֻ硢Ļǹϵձ̺磬֪϶ǾġҪôǵԺıƷı١Ҫô½ʲô⽻פ١
Ⱥˣϣʷ˵쳯Щлмֱ棬ʵҪЩȥȰġ
ߵȻȻͬ⣺ˣ£ɣɱ˴˳ĹԱǾ͸ˡ
Ͼλʵʹ䶨Ϊɱҡٱ񷴡ҪҲø˳ͨ˳Ҳ硣
˾ã˺ǵĻʵۻ߳͢ڰʹά߿ڵĻ˶ǵĳ͢Щεġ
Ҳ˾Աţ˳ԼǮһЩ˹һţĸҲȥ̸̸ϣЩ߹黹ïļҲġ
ʵϣʷЩȥǹս͡šġ
ӵĹԱǾģһ·ſϧּȰ£ӴϲŴȥȷʵ񻰡ЩȻ
ʮƥսʮǹֻʤޡ
ߴͷµģõǻԱ֪Լͬȴ֪⡰ţ˭
һ·ĥʷý£ĵʷ˲ɹԵ׵ģ¹Ȼרҵ
ʷȻǲҪڰʹάټˡ͢ߣסġ
ϾԳ͢˵µȺˣôʵҲǰзȺߣҪūУǨ¶ˡػʷվڳ͢ǱߣҪ塣
ʮ˿쵽ɽʱ򣬾ͿһЩ߹ռĴ硣Щ˿Ⱥǻ˵СɲӣȲţҲ־壬˵Ҳûʳ֮ľٶԱ
ԣ֤µĸǶѾվˡ
˴ûãͿ˻ǹøٻģǸʲôģҿҲˣ
ŹǻźߵĹԱ쳯ˣҪǵͷ졣ǱȥͨҾšֻ˵͢ˡ
ֱôаеצˣҪǴɱɱ͢ܣģӸ£̾͢аˡʲôƨ͢
ʿ֪е£ҪԱʾⲻҪ嶯ֻǲżˣ͸̸а͢ûиʮˣʸаҪϻֻܸǵͷ죬Ҫ̸
˵꣬ʿѸپ䣬˵һֲĿյش˾䡣
ӡȹ˾Ա˳ʿѵأҲԼУҲûȥ
ðʱ䣬Զųһ֧飬ǻף˵ĶҲǸٻ
վ쳯еӣȻҲͬꡣ
ҪǺˣôϻͼǹˡ
ţ¶ǹһĵȻˣԭ㣬ȴôڻ
ֻʱҲϣװģ˵ţơλͷ죿
ţҲϳֵͬĳţλǻưࡢλۣк£
ţŰͳ쳯֮£Ѻͺ̶ɱǮȽͷ˰֮ҵı֮·ղҲ˵ȲǴɱҡٱ񷴡쳯Ƿֺʱȥȵıơ
͢ҲаȺˣֻ߸
ȺˣһȺԺзǡ֣ȥԶࡢܶôܻӦ
ȻԴϢȺӦȡ
ֱȥ°ɡ㳯͢ȥҲǾһǳŸһ꣬ͲˡȥѲӾͺùˣ
ǣԪ谲ؤø¡Գ췴ɻʵۣҵȱΪβ«צһ£οȥۻ
ӵģëʲô񣬳͢ɵãëǮӵݸʱȴû͢İ־ȼãֻɻծ͢ëаʲô
µʱţʹİзĵһȺˣµľЩ˵ʱվЩ˳ܵһ£ڻ˳͢Ĵơ
ȻЩҲӲҲԳ͢ȱ㹻أʹάǳе˵̬ȣ˲һ㡣
ưԾ⻰˵ĺ⣬ĵˡ
ţˣȴľս
֮⣬ɣԾ绢ʱ䣬ݺצۡ
֮ڣǸƨԺһȺƷС٣ھ˿ܹҪǿ˵˻ԴҲҪС
ư˴ʱǴ칬ʥҲǸŽ¡
θ˵ʲôԳ췴ɻʵۣҵԵһ¡֮Ļ
ڶͬΧ̫䣬ἰģڶ֮⣬ݲ׷ˣҿɸǣûˡ
߼̹̰𹴽ᣬҲ̹ǳͬƤŹ򣬻̹˵ֶײС
ȫһֻøʵ۵˵ƨûС
ţܿƣҲ֪͢ߵʲô˼ﲻ˵ĵطежûȥҶ˵ĵϣȻһڴȥˣ
ԺߵĵǶսǹģ⻰ӵ
һǵĪ˵ǰڶǶ˳Ѩ̶ѨҲȥã£
˵գԼȰ֧Ưʯǹж£ֱӵһߣֱţȥ
ЩҲǵһμ͢Աȵǵδ֪ȴҲ׷׽еúӣҲ֣
ʣʿҲǹǹͻҩЩߡ
ǮĲ˹ģҲϵĵû̳
˾ԱҲ£˳ߵĹԱ£Щ췴ĻҲ˺ǣҲŽɽ
ɽԺԱҲڲ֪ѧ췴ѧġ
֪ɽҸӣϵڶ࣬ʱܸڲ¼ɡ
ڰͳҲ˵ǵͷλ첻̸̸ǳ촰˵ҲһţҲһЩģ͢һ̸̸
ţȴûֱͬ⣬ǻͷͼͷһ£ѯһǵʾء
ưˣҲ޷˵ҲмֵǹٸˣȴҲӡвеģ˵
˷ԣЩ˽ӡ
ƣǹԱ쳯ط˱£ֱӵλͷ죬һҲ˵ˡİ࣬Ǯͷ˰о仰˵úðȼ͢쳯նıֶΡ
񣬰ʹάǡĿ¢ȵصĲˣѾȥɻˡ
˵͢ߡʵ¡
ʵڸţҪ
пܲμˣ붼˵ȥˡ
ʣµҪôС̷ҪôǴ̣ǱվȽŸˣûǸСȺڻĶȻεʱ˵Ǵ˳ʵתսϡӢȷ
ţˣŤͷ˿ưˣҲû˵ʲô
ưȻ̾˿ĵ͢Ⱥҵֵܴ£ȥǲˣ
͢⻰ڲзߣŽɲҪĥȥߡɺȥˡ
ԺĹԱֵڰͳ˵õĶӢĻǹӢ߹˺Ͽ³гǱǾãӢӡȹ˾ϰ˽ǹڡ
Ϊֻǹھܴѵ֮£ô׵ģ
ȻҪæͳơά֮£һ֮δΧˡһ֮صرǰȺʤ㣿
ҪϮȵأбפأѵܹ³ǱֻҪ׷ɢرݣάֵ֮½˴ȿʤ㣿
ŵĺҲʲôԵģֻ˵ͦãʵڵ翹·һͶ
ţҲͷϲȱľǳ֮͢鱨
˷ڸ͢ڸʩѹʹ˷ɢ֮£Χˡ
ͬʱλֵͬҲʱҪһ¾룬𹥼ɡ
ڴ£˼糱гӣʱڡϮ롱˾ͲҾ۱һֻڸ˽϶ĵطϼά
ԽΪˡԹΪأȡһʱ䡣
һʱ䣬ţ
ҩ˵ĲҪˣֻǹ֧ڣйϵӶӡȹ˾ˣϱߵĺôһʼ񣬺˾ͲôྫϱѲˡ
Ҫ˵ʲôΪв
ţˣǻӦʤ㣬ߡǾͲҪˡҵٴ̣Ūǧǹڣһϡ
ˮڣǼ࣬ȱЩʯĳҲѧ֮֮ƣֶΡ
֧͢Ԯϣ֧ԮǧǹڣгͰĻҩãûеĻŪһʯҲС
涼˵ˣϱߵĺܻжӡȹ˾˽;𡱣ǿܿͻԾɻӢ
߿ƻͶ˵Ƕ˽ˡ
ٷİǾ˵ˣ
ԣ

£˹һɺ
ҿɸ㣬һϮǿһǧˣΪԼù
Ҳȥūġ
ŭڤ粻飡Ѱ·ˣͶࡣȼߵףպܹ͢˲ǣ

ţȴֵͣһˣƥǹеұˣ͵ġպҵȳ£˫ҸдǷ
װŭң
˵գߣӾҪȥŶԣȥһȺˣסǹͷϺ𶯣һ´㡣
ĺ˾Աŵû뱾ΪȺ˶쳯͢Щأû뵽һȺͷβġȲعҲػʵ۵ķߣ
ţӱдһǷֿ˿˾ԱսնʹɣȥǵܶǴӦǸϵа¡Ͷ
˵䣬⽫ǷݸͬѣûǱ߾еڣݺݵһ֡
ҡţһоڲС


237 
ȰĶ顰ͷػص˰ʹάǡ
ʷýⷢӣź˵棬ŭɽȺǡĿӲġ衢Чܱ룬Ҫɺ֮
߶뽫ЩŭĻﰵϲžνվ˵ۣ˵ʲôٱ񷴡˴˳棬Ҫ˵Щˡ
ó˳̬ȣ߶ʱҲͷˡֻҪ˳̬֤˽£ܻý
ֻҪסӢˣҪǹڣ
ֻ֯ҪȰ°ãЩȱ˱ͬĻᣬͳһʱ䣬ʮģôҲˡ
ʹ˵Щ˶һЩﷸûκεºĵˡڣ֪ǵĶУ˫ĺкôġ
ͬʱҲҪ֣صظ֪Ӣ˾ԲšóɿңҾкоһתĴʵ۱¡
ʷﰵЦȴһɻɫɵ˵ʵڵģܶ¡ҺѴⷬ
ձʱ򣬾˵״ǺҲ״Ǻ
̴֮ʿ˵Ǻ˵̨ɱʮˡӢ˵Ǻ˵ӢǺ˵ӢǺȴҲ˵Ǻ
⡭ʵҲ˵ף˭˵ʵأ
һŪ߶൱Σʵʷ˵һûʵǺко
ֻձš˵顷ѳⲿϢô˵ô˵
˳Ѿʼ⽻ˣ֮ϵף˭ҲûкôҲȷʵû취ת
ת˺˵ģô䡢ȹԺкû
ҲҪҥʵֻҪ£һ͹ˡ
֮󣬺߶ҲǵܶˣƤ㹻±Ҫ˵
ΪӰӢϵΪ˰һεĻ壬ΪӢĻֵ֧ıңĻ¼϶ȷ˳档
Ϊʱܶ¶ǿΪսڵġ
Ӣղ˹ȻǺ˽ô˸Ķ䣬ʲô𣿿ս
ʹһһҪתһ¡Ӣǲε塣һλ˵ķѣҲ˵ġɱҡһӢʹıϣҪٱɱΣɱ֮ҥԡ
̨壬ܶҲɱԸǰʹάıһЩǽ֮Ĺ
ֻǵʱʹάʪȣУʸһ㣬һЩõļѡɱǵģǺˣ򡣡
ҲʿͽǹˡǺӢ½ͽûΪڽԭ򹥻Ӣģ˵Ķʵ顣
ʷòɫĵֲȥٵĶ˵˿ţȻˡǾ׼Һڰ˵򣬾ȻάϵóףҲбˡ
ڴǲӢڱʷﻹġ
Ҳ֪߶Ҫʲô߶еЦ쳯⿪սĽڣңѵλ˵ѹûˣ
֮ǰ˵еϲһԸ˴ձʱ˵ձҲϲһԸͷʵҶϲһԸû
͢Ŀһ֧вʹάǣֻǡϲҲϧҪʹӣϻҪֺ֧˷ˡġ
ܶ˵ƺҲһЩôһӡֻǣЩɽ塢еǲǻᵢͳ˰֮£
߶æҡͷ˳͢ĵһĿʹάǵĵһĿҲǽʧҵǱʧҵϾҪʧҵĻߡ
ȻĻһΣȺһ˸»ɽǿƺƴ޷ˡ
ʹҪġвҪģвȺġ£ܵκεӰ죬ǰʹάҪġ
Щ㣬ܹвغĸУһʿǿ䱸ġǱ
ʷĵϻӵȻģӾͲǸʱѱȥΧˣ
˵ˣڶһ˼ױصҲæܶ˳ڻ˵Ľ
ֹϽѾʮĻˣڴԼķţõ½ϱ˵֧ߡǹˡ
£޹أо֤
ŵʮ죬øðʹά֪ЩС԰ʹάǵҪԡ
ŵʮʹάǼͣˣʳסСõꡢ˷򡢼˹ݶĳ̹ݡͰ೵ڻ˵Ŀ¡
ֱٶȴţʹάǲٶȳΪһУһıݡ
ļҲš
֮ǰץûо֤ƶūʱŶԳ͢һŶڰʹάǵĳſǮȥ֤ͷ˰
ÿһ쵽ǮˣڵϺһ꣬ȻٰǮ˵
Լ֣ӺԱõһž֤
ЩҪ۵ˣΪһǰĻ
ūгоһڵǴ֮ǰʯˮÿ˵ŶӵǰĴ
Ļˣкѡȥͷǿ֡
ЩӪģʱæĽų죬ʮ쵼°ʹάͣڣǱѵʱ򣬸æµ
еһլԣһǸʷȵľżƿƣĻھӡ
Ͼ֪ⲻǸˣǸ¹Ǳߵˣڰʹάľ
ھҲס˺ܾˣҵĹϵһȾƳԷ
ʷûţһһžֱ˽ȥ
ԺԵĲߣǸȦͷ˶ĴǺߺߡջ˵ĺǽһӽԺĴ׼ιʷȺҲƽʱһһ塣
ջ˽ЦӭﺰϽˡ
ʷȽݣʷҲƽһֱӰǼƿƷſڡջҲƽһشǼƿóһƿ𿪣ϡ
ܿ죬Ů˶Ų˽ϣʷЦЦȻʷ⼸ճȻϤĲϤˡ
̼򵥵ĲˣʷȴľơʷȺ˽⻪˵ϰߣȡ˸룬һЩˣѲͳԷĺӽѼеĲ˵ݸ˺ǣǵԴǶԵ㡣
ܼ򵥵ˡѡھӵľۻᡣȻҲͺȶˡ
˵һЩʺĻ̸һЩȥ£һ½ȵġ
ߵʱջ˻˵ȹʱɱʱŪòˡҸ˵ʳζرá
󣬻ƵʷȳţٳŵʱʷȻû¾ͺãȥҼңһЩѬ
ھѼƽĹһ˾ƣԻؼң˵Щֻۡ
ȻʷȣյĻˣԶ֪һʱĹˡ
һʱԭʷʷȺ䡣
ҵھӻˣҹϵܺãһԷɱһ쵽ʱľͷָھȦķ벻Ҫ
ҵ˵ͷľͷңɱھӣ
ǣҲһƣƽʱһԷȾƵھӡҲӺͺӡһ֧ǹȴҿǹǣ˴
֧ǹ嵽˽ϣǹκοĻˣϵκζ
ɱ˺ɱ˾ϰΪˡɱˣɱһһ򵥡
ʴȵϵ۰ĻŮ٣˵֮¡еӤԼиҲû⡣
Цŷ˻˵ĲƲٸ߱ץǾһЦõͱǵĺѪ


238 
ʹάǳеĽˣԶ֪һǵˣ֪ɱԻջһһԷȾƵھӣԥӴԼֻΪһͷ
ĽҲ֪ԭʷϣµȺˣʸһЩ
ܵɽġȥ޳µģҲм˺צϴġ
Ӱʹάתսצۡצֶۣ󣬺ûл˰ʹάǾһǣò뻪ˡ
˴ڶצ
ڹġӼױصġرŴģȴ¾
ºһЩҴˣ޼˳ߣΪ壬ԼҲᱻɱ
ߣӻع㶫һֺ̩ˣ۵ԴӦøģǰʹάǵҰܶʵϣоҲһΪǹֵġ¾£ŵǡʵ۹Ǻõġµ̰ǻġ
Ȼֺ̩֪ʱûйʹάҲǺģǹ˾Ʋ
Эʵпᡣ
Ǹ¹ľʷȵĻ֧ǹˣֱǰһ̣񡢱Լļҵǹȴձõƴ
Ⱥ޿㺺ӶƬɱǳĹߡӣǹûм֧ȴתսצۣջ˴롣
忪ʼʱһ108ţðʹάǳţҪȳеͬʱ˵ġ
ڵо֤ͬϼսʱӼױصŲֱڶϺ˴˹ŵ109ϴɱʼ
ߵȵĻˣҲࡣĲҵٺûաϱ˻Ǯ¸ûŵնأŵ˰룻ܶ滪˿췴ĻһĪС¼ױصӦ֪ǳ֮¡ҧ⣬µļױص
ֻһб磬ʱѾᷢˡ
һ磬һ־硣
ĺߣڻɽ£ûƬ죬ȴӻɫĴ춼ҹҡ
֧˳ӣ˾֤Զ￪ʼµūߺ꣬δڴ
ԭҵġɱĳڻˣʮıţ֤Լ԰ʹάǵҪԣȱǰʹάǾͲǸתĳУͬʱҲ֤һȺ񣬲ܰʹάǹ˭
Ǵ˳Ҳеˣ͢ϲˣ°ʹάǣȶ⡣
еļױص˰ǣٱ졣Щµӣ͢Ҳ֤Ϊڤ粻顱ǡٱ񷴡سЩصūԶǣвˡ

ʱ˿̣⡣
Ⱥӵūֲ԰ǳ԰ﱻϳ
аʹߵſڣںǹʹ˳ǹļ£ͳ漮ʱİʹάǵȵ
֪ܶЩūǳаøֶΣġ϶£Ǯͨ˹ϵһֻ۱һֻۡ
ֻԼû뵽ʹάǽĻȻôࡣ
ڴʱ˿̣Щ˲в
ÿһͷζҵͷ˰һͳƳ˳Ǳ߻ֱӸǮ
ȻǮں˿á
αĻᣬһǧֻ˵һ롢һ룬6000߹˵ģ2000͹ˣʣЩ˲ҪʽġҪ˵ľ֤ˡ
;Ӻ˴ʱѾǡ
˳ȷʾԺ˸ţú˷ģ඼ǺԲδ
ǱߣԺҲｨһţӡȹ˾ȹǰڵĻҡ
Ϊβ⽻棬ΪʷһҲһϢ
ӡȹ˾ûʸ˳⽻˳ٷ쳯ƽ⽻Ҳȥͺһ˾ƽ⽻Ժӡȹ˾˳򽻵ĲţԺ
ǳĸߵϣʷߵ߶ֲӵͳ¡
֪ʹά£ܶȻҲڣĥô§Ǯ϶дûо֤Ļˡ
ȴҲû뵽˵ôࡣ
˶֪аǳֲ԰ׯ԰ĳаߣʹûūΪá¾淢ûо֤Ϊɣѹ͹ʣʡͷ˰
ʵ̫
£ҲΪûд˳棬ȺȫԱ뱩ֻ¾һʰľ档
ʱ˿̣ĺܸм˳͢
ڣԻóûӰ졢ʹάǵġࡱҲˣܶˡ
ĸԴ⣬߶Ǻ¢ϣǼѹ̫͡ԼʺҪ˰ߡȴʷõ棬Щаǳˡ
ʹ֪ܶԭôķǷ˿ڡЩ̣ӱܹ͹ͷ˰룬ҲһƵȺˡ
֮Щ˰ܻĵ£һлҵĸԴǵһ㵼˰ʹάǵĻ£Ҫദġ
ʹģƾ֮󣬾ԲܵıҵĴ٣ڵһЩ˾ҲԼĳŵȵʱһǻıġ
ʷ°ܻǱȻġ
˭ͷ˰˭ҪƲ˭ͼū˭ͻҪƲĿ϶ǻˡ˵ףǹ˾ķ⣿
ܶ£΢̧һЩǵļ۸Ҳδ˰ɣҿܶұԹ˵˾ռֲ̫ͣ׼˽ת
߶˿ûΣЦʹ㹫˾ǵչۣЩа߾ͻ෢𣿿ңĸԴҲ͹ϢϢءձǿձϾ빫˾óףǵչǿһЩġձ꣬Ӧ֪˾ÿձܶǣձϲǣҲָᡣ
ʹʹǰһˡϵһ𡣹ձһսܻ֮İʹάǵǳ͹޷档
£ȫǱ˾ΡϣʹתǵĴʵ۱£Ҫı䡣κεĸı䣬ܻ벻ĺû˿Ԥ⾭ãҲû˿Ԥ⵽κθıӰ졣
ʷòÿɷ߶һ˵񶾵һλ
˵˰ֹҵҴӼױص˵ϲǽʷϣʹάǵ£Ҳ
˰ֹҵһ˫нκһ⡢֡սг䶯ܵ´ҵıЩıĴҵߣǻ뱩ĸԴ
ӡȹ˾ӵдŷް͵˹ٵצۡձĹгһʱɲһôĻң޷֤˵ľҵ˰칤Ƿܹ֤Զκε⡢²ҵƲҵ͹ʧҵأ
Щˣʧҵᷴ԰ʹάǡôڹѵᷴԳ͢ͻʵ𣿡
ҪȶǲҪ˰칤ҵˡипƶķˣǷĻ飬˵˰վǰζëθëöʹС
ױص˵רӪߣһõİζëķӵйء˿ڣ˾Ҳӵ˿ںأҲѡҵóףֻҪ˰͹ˡ˰ֹҵԹԣбܻһҡ
ǰǵɽݣǾͱ֯нЪչڴյ棬ǷҪǮߣΪĲҵὲġ𣿡
һҵĻתĴʵ۱¡ʹάǵĽѵϣȶΪĩʱңӰ˹˾棬òȥձǵʴͲҶֻҪֲҶ˿ʹ㹻ˡҵĻΪ˹á


239 ѿȸƨ
˵Ķƣǵ´һĵһֹͶ
㵱ʱûţ´ڵŵʱ϶޷䣬Ȼأ
һƵ¼ػ˰Щ
ʷþİڣֲ˽˵ģǵô˵̸ֱġ
˵ʵǱҲȥ
ң߶˵ҲȫǼٻ˵滰ͶǶġ
ӡȹ˾ӿնصձӵйгŲ˵Ͷôг޷ɣܸԹʣ
˳Ҫ˰ֹҵҪһгģ
Ǵ˳ӵдʱ˿ڣʼȫϵİ룬˳档иŮ֯Сũãڲгǰġ
ʹάǵ£վո𲽵Ĵ˳ֹҵһӰ
Ҳ裬ûʵۿЩñĿ¡
ºʷûص˾ǡ
ûѡֻܽڰʹάǵʵ㱨ȻҲ߶˵Ƿ
˵ҲԻб˵
֮ⷬ£ʵ۲̫⡣һжǰԺǱ߶µսԣȫס˺˵ָָһ˳ų͢Ľࡣ
ⷬʷҲʵ۵̬ȣֻǾûʵۺ⣬ʷø߶˵Щһʣϸ˿
ʵϡ˳ѾڼǰƵˡ
6ǰݸأһκҵ֯չ¼
ⱾһصС¡
£ȫǵһһȦˣ֪ô
ũ壬о飻ҪԸҲо飻˰Уǻо顣
Ψ֯չû顣
֮ǰûô
֯ѡչʱ䣬Ǹ˾ǰʱֻòϱֱӱϽ
ʵܼ򵥣ʱڻû볯ۡĳʶӶã붼֪ô¡ҪƴҪӹʣ˵޷⼸
ֵ֮ϽҲΪʱһкξĻҲ֯ϵʱң͢ʯЪ֮¡
ξصĽ׼ʶģԸоպ֡нЪҲȫҵչ£ݡɽȵػԽԽࡣ
͢δйָ¸ôþԴΪʯպΪָԵ
ΪϣٷƵ¼ϣһ£ƽｻõ˲֪롣
ȫҵĽЪҲ׶ֳ֣¼
͢棬ݸ˱ġ
Ŀ֪֡
һ֣νЪչԵɣһ֯лˣĻ̥ն
ǣ󲿷ǺõģǱɱεġġ
ԣһ˵ĳ֮ͽϹΪ컳ʼ֮ģΪɫЮڽЪռʹְͣҵ
ڶ֣϶ô
ʱ19͵·еʱץ˾ܸɣµֱù˾ǹִ¡
ʱֹҵ֯Ҫġ
ⲻǺ֯ץܲ֯񲼵ģʱҲǼˣԻɱ
ֻЭһ£ԭİ㹤ʣΪ˼Ƽʣÿ³һ³һͰʮ壬öһǮӣΪ
Ӱ㵽ƼʡٵǮҲ˹ʣҲôˡ
󣬳͢ξʱҡ֯ȼˣһݸ˱ġ
䱮Ի
úвͽЮڽЪϣͼթߣڻ˵ȣʱŤطӦաѳɡټϺһʾӡ
Ҫһ㣬ѳɡ
Ϊ֮ǰûбƵнЪ¼үϰźξ⣬Ͳסݸ֯չˣֳ£Ҳͷۡ
ɶУ
ˡ˳ɡ˰죬ҲûҵƵû˵ôнЪ¼
˱֮Ҳзˡ
˳ƣɡ֮ɡ塤ѳС˳Ҳճˡ
ɡ塤ѳСɣڡ˳ɡڵ149Ͻ15С
Сͨ¢ϡ򳯹ó׷թ;ٷƥ罻紦ó׼ź͹ٷȵȡ
ȫͦȫġЩʱˡ
ɽó׹˾ƶȡϺĵ˳аȫײȥֻذ졣
ɡ֮ѳִ÷ʽ
Ȱʮ
Ǯ¸ִеĻ
ʮ
ʱˣҲࡣ
ı޺ۣȱܿͻȾ󡰷Ҷ
ǡۡ
֮ϰôϣҲͺˡ
ǰᣬó׽÷Ƿֶõ桢õˡҲãһɰյﴦ
ôպ֯нЪȡʤȡǹʵ棬ȫաѳС֮ۡĵﴦ
˳ɡ֮涨δߣʮ
Ѿչɹ˹ʣǾͲδ졣
Ǯõˣʶˣ϶찡
ͬʱŴйɷԵĹ涨Ǳʮ˺ϻ͵100Ǯÿ˲ǰƽ10Ǯȥǰÿ˶͵100Ǯȥ
ԣһЪɹÿһǮӣôȫҵ1000ˣ100Ĵ
ǧߡ֡ʮ
ϣʯ֮нЪĳɱʹģˡ˭Ҳǧ
¼νѿһ֤ݣҲǳ͢ɶʱһ֤ݣûר
ɵġ˳ɡ޲ã޲ġ˳ɡڡѳСɷǡɡ
ɡУڰѳеķɣǡ顷
ǧǰĹӴڵˣһյʱˡ
ʷְѰʹάǱߵĻһʵȻ뵽˼ǰ֯Ъ¡
òڡ顢ȼȫټߡ
Ʋûеټѯ£ҲûƵڴ˳ô
˶˺תѯ飬ʹάǵ·ڴ˳ô̡ε
ڸ˯һţʵ۲ʣҲ˵ߣûµ¡
ʵ飬רҵǶ̸£Ϊ֮ǳаߡ
ڱͷܽɶ˰ϴ󣬰Ȱʮ׷Ƿ
¡ô죬ȿ֮ʱҲһ¡ĲⱲ;Ҳ͵ΪֹˡǳҪЪҵ͹£Ҫңֻ֪ɷ֪ͨʵѿΡ
£һֻ۱һֻۣҪµġ
ԵãֻҪϳ¾ͺãԼҲͱ㴰ֽȥֻҪ¾ͺá
ԽѹԽ࣬ҲԽеùģɱҾС
˶˰µҲÿǡ޵£뻹ǻѹեѹեݣ޶˰͹¡
ԣ¡޽⡣
õİ취Ҳǲ׼ǳȵȡν֮α֮
ߣ֮ƣչӪùټ齳רŹϽ
ʵ۵ĻĿڣֲʣδǾͲǳܽԵġʥáӵ顣
ʵ֪ϺˣҲ⣬Цſ˿ڣ⻰ǲǶ׼ǧپ׼밡㶼׼ʲôʡšҭʳĸ֣϶˰ɣ


240 Ȩŵĵ
󳼶Цˣĵѹû˵ʲôҭʳ֮Ļ
ɻʵ۶ô˵ˣԼӻôԵûʵӢ䡢ж׼ȷʶ˾׼
ֻùһεǡҭʳѵߡֱʻصθģ
˰ΣŵΪ¶ʵܺýձǣȥʹһձֻ׼򱾳ǣӡҲǣȥʹһӡȣ䲻׼Ӣǣ˹˻ǣǾʹһٲ˹׼ǣͲ𣿡
Ա߼󳼶ЦĵⷬҲµô˵˼ʥŰԵˡ
һ֪׵ģҲӾǿս
˸ĺˣսֻҪûĺв˾Ͱȫ֣бպսϺĵȵˣǿɡ򣻴ձ̴ս򵽰ѴȥΪֹǺǱǣֱĥսǣ
Ҳе룬ÿ˿񡢴ҶȣЩҲ˼ұչزڼҪձŷްͣΪҶ
⻰˵ʵڱۡڳ콲սЩ˶ľˣڲô룬Ǵ⡣
˵˳˵ֵۣ˵޵£¡ǰʱ򣬶˴ͶЧӱ˰й⣬ҲûǶʥģ˵¸߶١
ʵ۹һЦھٵʵǲ̫ʵܲôõġ
ĵ޻˽ģ˵ʲôʶˡٵӣʵ޵֮С㻹˵ĻǾĻҭʳ
Ȼʵڻ治ô߶˵Щ
Ǻ˳Ǵ˳ߵһ
߶ĵģڿǾһΪԼ˽йˣźľй
Դ˳ԣֹ巴£С¡
෴СũƲиŮ֯壬Ǵ¡
ºߣǰߣΪûкߣ˳ںǰߣµǺߡ
Ȼһ棬¶ķ´ˡ
ڲǺˣ˽˳ЩֹҵһԵĽ磺ǰڼ֯ҵȡСҵ
˳ȱͶҲҪʲôȦ˶Ϳļ沢Ƽ沢µ޵񣬶òˡ
ʵˣ˱ġʮߡʵȫأҲȱͶ
ʱгҲʮˣ滹ūũūȵȡ
ʵϴʱȫǳĲҵˣûţ̣Ҳɸʮ˶ˡ
Ҹ壬߹˰ݣ뵱ֻԲ˳ƴҲɸͶ
ˣɶĪ˵ȫһ壬һˣ͢
һֱΪʱг̫Сˣʱȫܶɲһǰʱֹҵϵա
һʡȹҵıʣǰѹڵطֳأѸ߽иŮ֯Сũáһ㣬ʵۿ϶ǲġ
ô㣬϶Ǹһ죬һ֮صɽ֮ãطֳأҲϻֱ߽еľûЧ˳ʹ͢ӦԴģ塣
ڳ͢ڣôˡ͢ƶȵ֧Сũã˭ӶҪ취ּ沢Сũ
߶ѰʹάƨĵطһĴ˳ʵ˵ģʹ˳ⲻ꣬ǧ˹ģ壬ǽ¶򡢲عģ壬ûʸʷ
ֹҵġʵеΣաͻһߣ
֮ҭʳǳԲ˵ʱմһϵĺڹ͡
߶ĻѻʵۣҪšȡг
ΪЩߵһʵ˲ȥˡ
˻ȥ·޷ǾǱһɵ̸Ƶħı֡
ԪbЩʮ֮ĳ뷨ǲá
Ǻ͡Ҫܾ̩ɽһġȷķϻ˵Ǵģؼǣܺãǣôأ
ʵֲçôɵһ
˵ͻʵӣҲ͸һЩ
»ʵҪ˻صСũʱǰ֮ƣȫһũ壬˿ȵȣҲҪһ
ҲáѻҲգΪ˻˵ìܡ⣬ҪǮҪǮ
ձ̸еʱ´˵Ƿ´ĸҲá˲Ҳգܵȵ죬Ǯ
˳Ҳһ
ǽҲáǺҲգܵöżꡢֲһ̣ӶǮ
ûǮɶҲ첻ɡ
ҳ֮͢ǰڡӡģϻʵۺôϲļӣ̵̯̫
ǿѻɹšرߣѾͦˣǮҲѾ˲ˣʱҲֻӲͷƤȥȻ֮ǰͶǮڴˮƯˡ
ǻʵۼʶһЩ˰ˡ¢ϵȺô֮󣬿Լ͵ǮɹŵȵÿҪǮı棬Ҳֻһһˡ
ʵҭʳĸֶ˵ˡ
سȻֻǻʵڵЦȴҲ׻ʵԼĸ˵ǳЦڣʵʱѹס£ʱΪ˭˵˭ҭʳ
ĸ֣ϾԻʵ˵Ц˵µڻô˵ȴû˵ô벻ԡ
ڽ˹Ĵһۣʵûв⣬µڻô˵һ㣬һЦ¡
ʵѾ˳õĳ̬Ĵս콲
һʼ缸䡢Եصģʵ綼ˣϰΪֻƨʵҲû˵Ҫ֮ԡ֮¡
ʵЦ֮ҲƽһֻǷ۵Դǵÿ챻˺ꡱһճ˳⻰̸
˵ʹά¼Դ˳ԣԽĵط
֮ǰݸ֯нЪЪֻ֮֯ġҵֻݸ֪Ҳδ֪δô¡
֪ΰ졣ʱǳһ£Ҫۡ֯ӾǮƼʡǰʹάǳ֮£Ϣݴǡ֮ٴȥֻ²ɿӡ
ԣ޾ãպ˰ҵҵһվɡ
ҵֱֻɽĵ𴦲˽
ֱɽĵǣפʲô£Ҳôáߣ˼عԱҲϤ֮£ҲùЩȥһĨڡ
һֱϸĹԱȥùҵ£Ҳò
ʵ˵Լ뷨֮Ҳǣʹάǵ£ȻˣʱΪ̫С̫ˡ
ĵСվӪʼפһ嵽ҰսӣǺפأ½սҲв١
ɽܱҲפŰǧ˵ҰսӣΪġʵҪɽ˵µļȦȻҪ˿š
ֱǾ͸˵ˡ˳Ұսӣפֱ
ڻʵۿ߶ǷҲȷʵЩЦ
ȷʵӡȹ˾гӿնصձ˵ʹάǵǣռȫ֮гݶ֮һ
ôĹģȻµģҲͼǧˡ
Щȫ£ҲһնľΪġٱǸˡ
Դ˳ԣһóĳƷ֮һĴҵŲô££
ǧ˵壬£һظ㲻þܸһ˵壬һصĵ˰Ŷ٣ѡ
֮󣬱ǿ׳
ֱʮҰսӣ¼ǧ˵壿ɽİǧҰսӣԼĵӪҰսӣһµͷֱӵѹ
ʵ񻹲֪µĶģֻԼһԵȴûô
˳ʼԹҵҲԿɣϼĴҵܿ˳νġ¶֮ͽڿ¶ˡ
Ż˳Ųסġ
µġҪ˳ġСũƲȻȫ߽ЩһֱҴŲûʵۿͷ
߶Ż˳뷨Ǻˣ쳯ˣ쳯ʵ۵ʲô
ĥһ⼸طæʥˣɱһʧ
룬ȥĵǸʹĻξӪ÷٣ֻɽֱ˰˲ҵҲ㹻ˡ
ɽˮˡƣṤҵġֱܱ߾дú󡢱߻ȫܿסĴ󣬻ɶ˲ҵĲҲȱȷڻʵ۵Ƥӵ£ڻȨָӵľҰսӵļල֮£Σյĵطȫġ͵͵ĳ
Ϊ֮ʶʵԶʵһȿԲԿƣֿʹùԱѧᴦãʹòѹեңպʿ飬¿ҵ¡
ʵȴҡͷ֮ʿ޲ҵ͢Ǯʹ֮򡢾ѻġ򲻿ɺͿ
֮ˣ洬̡
Ȼ½֮ˣɶ໨Ǯʹ֮ũҵҵΪ֮ΪӼϲΪͼһʱ֮볧Ϊڽ
⣬ɽİǧפպҪעֻҪԼҲΪԸũߡΪϼѡļء


241 
ʵۻȻؽڵɴ˳ͳνײһ֡ʞ֮ǰĴǰڵĹ¤塢Ǵ֮ǰķַ⹫ڡԼˡ
ԡԼˡͿԲڡ
ֱ˵˳ŵװɲ֣Ըũӡļ͹ֳģսΪ̡
ʶɽפĲӣӡԸũΪ
һɽ£Ҫôǹ͹¡ҪôʲĴ̼£ֻֿܡ
Ըũ߽Ѫ˰˰ĸΪפ˿
˭ạ̊́˭ǿġ˭ѡ˭ǵˣһ˳ֵĺúס
ڣڻʵۿ뷨٣ҲƲιƽ¡ͳʿ߹ռֻ·ߵĲͬѡ
·ϵĲͬǿԽһ䡱ģ롰кܳһξء
ڵȻ׻ʵ۵˼ʱҲֻƨ糱ɽ꣬ŻĻޱӢȴ˵ĥġʡǮֹ뷨
ʵڵƨ൱ġΪΨһܾûʵпܡҭʳˣڡ
ڴ÷˵֤꣬ԼҭʳҲ˵ԼӦԲԣʱȻǿӵĿ佱ͬġ
Ȩ޹أǷͬʵ۶һЩ˵ͬûʵ۾ر㡣
ȻҲΪ˷ã㣬쳯֮ľ˽᲻֪ʹά֮µԭ򡣼ˣҲ쳯Ƿ׼
æðͳ֮£ʵҲ㲻¡ĵձ˵ǰһ꣬ɽҲ˼ġʮ裬Ҳûʲô¡Ͱʹάǵˣʲôأ
ңͬʹά֮ԸߺŽһ¡¾ǺˣʲôŽĺأԣǲֻ֪Ǿáһ棬־ɣǽ϶ôµϢ˴󡣴ͷϣþ⣿
Сӣ󾪺˺סţȴ˺Ӳϥǣһ¶ۣ
ʣʵǿ󽣵ı֣ʵ֪ڳ˵ʣһǡβΪΪı޺պ֮һǡ󽣡
ʱٶƵıݸЦ֮ԣȻĥġʹάǵ£Ҳվǲɿ̫֮ࡣƩ羨˵ձóס˹Ю˹Чا֮µȵȣ˵ʵѿء
һ룬ƺĻҲе
վ
˹ȳʣʳô£쳯ֶδáʩѹǰʱ򣬳λ֮ǰֻһ仰ʱʱ򣬳λӰ֮ӣ쳯һСʹ֮
ܿز˹糯ձ緪ó಻ˡ
ʵⷬԴ󣬶Ǵʱ۽ſˣľú
˿ڲһֱ֮ز챣Сǧݺ󣬾˿ɵУ
ʵûʵ۾ЩյʵǷ
ÿÿͳ֮£֮󣬻ʵĥţ֣ԭһߺ֮ҲĥǴʱǰɽ֮£Ҫú֪Ϊ
ֻȷʵȥŷްʹ㣬򲻹ڼſڻ޵ɽռˣ
ôһ룬ʵδ̫ôЩ
˵ģ׼󣬾ͺͶܴӮ׼ʵǸʡ
⼸Ҳͼ벻ص֮ôʹ򲻹ӡȹ˾ǧ
֮ǰ˷ڵġ䡱֮ɣϾô̫ѣ̫
ձһʵ֤غΣֶ£һ־úѶȲ
ձصùǾã⣬ܶòĻ㾡ȫĦԼɶû⡣
ˣδԡӡվȽŸ֮ǰǻӹ޵ˡ
Դʱһ治ԼڳǰһҭʳˡһҲǽԵϿڵġܹѹڲҡ˵
سﲻ̫Ͽ͢ĳóߣҲóʵҪıģʶѾ˳ſء˾ǳʹŵóŴ⳯ʾ컨ˣʶˣպ೯ǿ֪
ʵҲûе˵뷨ֻ²һº
ʵ̼֮£в̡ͬضԴߣΨһ¡ǿƾٳˣǷܹЩ£
⻰˵ڵģϾںͿƾٰ˸ӴŸϵֲǿƾٳģҲǰʡ
ʵ˵⻰ȴûпΧƾٳˣڡ
ʵǴװͿֻҪڵһ̬
ʱѡ
һ˵¶ƾѧЩ⣬ܲס
ǰ˵ġ߲ĵҡȥҪĵңǲǶţ̼֮Ҳһž֮ԡ֮ȥҪ̼֡óףⲻǳ
ԣƺ͸øĸƾ١
һѡǱ˵Сû⣬϶ܹס
ճ˵֪ڼȲǿƾٳġҲһֱĴʵѧģֱѡһѡ˭Ҳ˵ʲô
ʵڡ
ʱԱߵĴ󳼶ãǻʵ۽ⷢӣҪڵĿڣƾٸĸķ硣
û뵽ǣȴ䲻ͬôСһ֮ͨĵҲûʲôѵġƾٳģһԹܺá
ߣˡѧ㡮ᡯȴҲǿƾٿĽʿѧȴѧɬ
ƾѡΣ֮֮ô˵С£⡣
޷ţСţᣬֻҪϼ죬Ҳͻˡ͢зȣǰ·ǡν²Ϊ˶ѡ಻޷ǰŶѡ
պ°Լ꣬˭á
ʵƺΪϿɵĵͷĵ㵹ʶ壬׼֮һˣҪѧءˡ
ʵ۵ͷҲ˿
ĵÿն˵еƣȻֻ½Ҫ˵
ԾٵӺܶ࣬ƫƫʯӣʵҲʵ۱һ̬ȡ
ʯֻǱ䷨Ҫʯǡʶѧʵ䡱Լһ۵ġ
ǿƾһ⣬ٵ÷Ϲٷʶ̬
ѧΪٷʶʱ򣬴ʱǵдһǰӵ˼롢˼룬ǿ϶Ҫܵɵġ
ʯ䷨Լˡѧ
Լһʶ̬šʫ顷񡷵ע⣬Ϊպѧı׼˼룬˾ѧ
ᷨȡʿ׹ѧͳһ˼룬Ǳ䷨ѧѧµʶ뵱٣룡
ú֣Ҳ⡣ۿԵʱдһѾԴĶܵһԴı׼ĺһġһ֣ɲֻһʵɵ㿤ô򵥵ġ
˳ڵܸӣӵܽĸ֣Ǿǡƶδһܡ
ѧˣµѧʵûûиһ׵ϵһ״ϲ²еһϵ
ʵ仰ʵǱ̨ڣʵѧҲе
Ѿǳʵѧˣĵһˣ׼˳䷨߼ʶһ絣


242 ʯͷ
ƲԱ䷨
Ҳ˴֡ƶľ棬һµĶȫ˳ľûȡѧѹٷʶ̬
֧֡
ǣˣڡ
ƿ֧ڸʵѧѧԺ㺣ġ
ǣǰߣͲڰһϡɢϵ
ʯǵһˣҲһִܸһϵǿߡ
ȵǾͷ࣬ؼҸѧȥɡ
ѧǿƣжѧ֮ͽǰѾˡѾˡ
ڴʱĴ˳䲻ȫһȴҲ޼
Ǵ˳Ҳûд壬ҲԳϵϱϵҲйһɣϵߣ޿ܡ
ڵѧˮƽʲôʵ֪ǣᣬδزᡭ¹ôõĿףʵﻹġ
µİʹά¼µһ֡
·ڴ˳£ôԴⱾһٷѧ⡣
ѧΪٷѧʣ»ôԣ
ѧΪٷѧʣ»ôԣ
幫Ϊٷѧʣ»ôԣ
ȫһġ
˳ǿ˳ɡιģҲܿ˳ɡι
պҵչҪĵĲǹ̹⣬̹Իʵ۶ԣǶС¡վүʵʥɸ˸Ѳ鰸ܽ¡
ҵչٷôһЩǻʵҪضԴ⡣
黹һ顣
Ǻãǻ֧֣Ƿԣʢޣŭ⣿ǹٷѧʵ֮ڡ
ͬĹѸļޣءںơΡ˳ȫǲһۡƩգΪˡ
Ʃ̫ڵֲΪ֮ԱǣΪ̫ںԼԼںԳҲǡͬ顱ͬ顢ٸͬܡٰʱҲûһ䣺ʵۣǳǿǿ
ͬģҵչˣһЩǰδе£ôԣԼôã
ʹάǳ£ǱߵĬʹūΪ
ԣڴ˳£˰ܶǳаߣūŵ󣬻԰ɱҡĶԡ
ٱĭϺĭĭŷǱ߿϶Ըķ䣬˱ޣϵϵɱɱ
ڴ˳ߣԡѳСߡץߣҲǽûߵֳһ֣԰֮ġ
ֻǱɽһǣշ壬ĭ£ô߰ʹάǳū֮£ֻô
ν
ԾҪáĶأҪáīӡأҪáӡأҪáӡأ
϶ǲͬģֻµһصġ̬ȾͿ϶ȫͬ
ձǱߵ֪ŸŵţعżйŸƣ˵Լȴ㷨īһס˳ôܻ᲻
ʵôܲʮܽһֽȻͬĵ壬һܴͳѧš
Ī˵һʮǼ򵥵һ䡰ʹ֮ʹ֪֮ҪǽⲻϽȻ෴Ľͣ˳û˲ˡ
ϺġԼʢĹҵ϶һ׶ȥϽ
ǣһ׶ʵҲֻذ죬۾飬ԹۺЧԲһµͬѧѧ֮ѧʣһнΪϺ
½֤һȷʵУҲӰ쵽ȨвͳΣҲֻǺôʱ
ᣬԡ
뿪࣬ȥλ볯ǰޡԪbһؼȥȥɣ˵ʲô˵ʲô
ڱǶѾãصҲɴֱ࣬óʯӡ˵㿴ʯ䷨ʯҲǿѧʵĿƾٿģѧʲ״Ԫˣһ԰
ʵϣǸʵ۱̬һ꣬Ҿˡƽͻ֮󣬶ڼţɶҲܡʱҲһ
˭ܰ죬ѧҲһܽһȱһࡣ˩ǣҲܰã޷Ǿ͸Сţѧһѧ¡
شûʵۺ⡣ʵѾ֮£ҲĬ˵Ϊ˧
֮ǲˣﲻˡ
ǹҵϺġܶȵ£ѡӰ֮ˣȷȱһϵˣЩ¶һת
ڷҪˣǾȥܿѧԺٶޣǡ
仹Ϊǿȥˮ˸ĸĶ˰ȡɡ¡
ղŵ⣬ѿڶ硰ƾٳģܹ׸Ĺҵֹҵɷƹ˾ֳء֮ĻǾȫͬˡ
Ȼʵ
ڳ͢ʮǰʮ˵ʵǡţ»׳µΪ֮ھ˵Ǿˡ
͢һ˵ٻĵط
˵ٻ֮ҲʵҲģ˳Ƶ⻰˵ĵû֮ǰ˭֪ô򶼻Ҳǵĺúõ𣿡
бסʢߣũΪߣס
νƫ򰵡޸߾ϣ£վҪš
ԱףֻֻԱףǺ¡ϾЩ˭Ҳ¾䶮ȴҲֻƶϲ²⣬ıȻֻܿ
ޱ룬ѡһ󳼶ɽֱĵǸصĹҵ֮¡С飬ڣϱΪ֮ʦֻܹ֮ҵ֮£񡣡
ݸнЪ֮£ǰδУһ֮󣬺пߡ
нЪһ֮£ֱڡ֮һɴá
ذ죬ΪΪɣ򲻹һһ֮¶һةСһɾ
ףǲǷ֮ˣǱףԹ֮ء
ĵδҵףҵҲδǻĵס
ҲʲôΣյĶʱء
ˣ㰮ôôڡԣһ֧֡
Ϊվ⣬˭ֺֹ̡֪֧֧ǳ˫ֻܿȴδؿס
׼ʥϣԱȳֻܿһˣĸ
ذ죬վҪ졣죬֪ûǲáǱסҲϣ֮󣬿嵽ڱסǱ״
ʵ΢ЦͷվǵֱɡĿնԿչվ˵Ǳף˵ڱס򡰱״
̸ףһֽ
Ϊ̸׵ǰᣬǳϹ
Դ½ι½ûڱ׻Ǳ״ҲûдС
ֻжԡߴ
ΪڰģʵЦߣӯ¿ֻҪ͢пɹܿأ˼Ϊڱסѣ̰ģʵ־ȼáС


243 
Ʃ˷ʹά֮£޼ʮңְֻʹάǵ쳯¾ǣǮС
ʹά֮£ϸϸ˼˵˽ܶ޵֮ʡʲô߶שһᷢ
£䵱Ϊ䡣Ϊкáлʩùȥ˽Գޣ˻پ˽ԷѡԽܡ
ʵʩ֮ۺù١٣˭ȥɰ١˽ԷѡǱ⡣
Ϊ֮ҪʱʱȰɣĪҪĲ
ΪȻûʵ۾ȻصܽżȻԡȻԣ⵹˲š
Ͱʹά£үҲһĽܻүܻ߻Ĳ
үֻǸүվû˹ձȡձ෽гή⡣
ӡȹ˾һղԼӶ¢ӯģʽʹάǵһ޽⡣
ָӡȹ˾ԼԼǲܵˣǾֻܿⲿȥϴһ顣
ĹԱδض˽ʹάǵô£ڻʵ˵˼Ҳˡ
ֻͬĻͬһ಻ͬĽ
룬ǵպһЩ˲ҵһЩɿơùٻٶ޷飿
˵ʵֻ˹Ÿн񣬽Ž֮£˵ĩľ˭ƶ޽ľ棬Ҫڴ˳
ĦһʱҲĦʲôʵҲֻ˵ô䣬Ҳûм˵£˵˵ʹάˡලִ񡱵ѡ⡣
ڳĴ󳼣ÿ˶Ǻľ߲ģЩһָ֪飬һжΪ׼
֪Ĳ˵֪ҲΪʵֻǹػһ֮쳯񣬱㼺
ֻ㼺Щͷۣȫƾ£˵Щֱű߼ʣ֪ʲô
ʵһҲ̲ס˵ָЩ˴Щǰδе£Ȼɣʱɡ
˵ĶЩʲô
һܲˣڰֵˡڼϹ֮ʲôءλ仹ǻȥɡ
˵꣬˼Ļܵ¡
ʣµҲ⣬ĵҵר񷨡Ǳȱǿɱȴ£ҵƽղ»æ˼ȥĥ£
ʥˣʲôģʥˣ֪̫ϴ
䣬룬Ҫ֮Ҫ֮⽻ȲҲûе
֮ڣԻཻ㡢λиɼȥɼ٣ⶼû⡣
Ҫȥ⽻ûȥܺʵЩǿˡ
⼸˸֮󣬻ʵŰ಻ס֮ǰͷۣҡͷЦ쳯֮ڡ쳯֮⣬Ȼ֮ͬ£ʵӦ÷ֿ
󣬿֮ǰ쳯֮⣻֮󣬱쳯֮ڡ
⣬ҪԺ⽻ȥ¡ޱ׼ЩŹȱȥǲɡպ˵ɡ
ɲǱӦҲϢɲʹסˣԼҲ㶨ˡ֮£ѿɳС׼ɶˣ
ڵͷ¾㱸ֻǮˡʹάǵҪе
ʹάеǮ࣬ڳ˭һҲ
ӣģҲ
Ǯڿ϶ǲܳġԼǮ׼
ߣʹάǵʵµӡɲô̫á
ʷʵʵ˵Ҳлʵȥʵʵ˵Ȱʱ˵ǷԳ췴ûʵۣҵβצһ¡Ļûʵۺǲˬ
һսʵȺ˵һ򲻿ɷ⽨
⽨ĺڶһսչʾ쾡£̥ʵɽۻȡ֮Щûʵ۶˲⽨뷨
ڻʵг⳯Բǻ˽ġ
ӣΪл˵ľص»ȹԼ
ʵ֮ǿ˻ʵ۾Ϳĺô
Ԫ谾˵ŷйߣϺԽ֮ͨ֮΢в֮ٵˣȡϹɱʮئ֮˰
˵¼ϵ˰ƵȻŵġ
ǣΪʵۣҪպôȡԼͳģʽ
һף˵ˣʵͺĲࡣ
˸ƤӻǸӣ֣֮¢ϡ
ٷ¢ϣó׹˾¢ϣʽϣʵ
ӳóףʹû¢϶óס֣󣬻ҪҪһȾ
֣ʱڵĺӡȹ˾Ӣӡȵġǹ˾ֻùǣΥ߻﹫˾һ롢һ롱бʵ
ǰڽԼĴݺͶӡȹ˾ĴݺԶ˽˵ĴԽ磬ӡȹ˾ֱӻ޷һڰץһںץѡ
ֹ˽˳ͬʱٷ¢óܹó󡣲¢ϣĳ
ʵΪ§ǮһЩʵҲͶӡȹ˾ν;ͬ顣ȥв𣬵˼һ±ʣ²ࡣ
Ϊȷϼ۸һﵹȷϡ٣ϸ߼ۣгۡ
֣˴ĺľǰϡ٣ٽʮˣٽ߰Ҳгأϵ
Ϊˡϸ߼ۡչ̶ļ۸úľǮԱʣǿи߼ۡ
ǰЩ˹̹¼Ҷ۸񱩵ӡȹ˾ֺʱ򣬲Ǯǰȥ۸ʱĲۣһɶҶɶ뷨
󱻷ϣҲǸԵͻ
ֿ촬Ǯ֮󣬹
ڶӡȹ˾ļɱʱЦֺİݰţҪģʽܳȥеľѧ鼮˺д
ӾýǶȥ֣󡢴۹óײԣǡʼ¢Ϲ˾Ͷӡȹ˾ġߣó¢Ȩ
Ϊʲôӡȹ˾ģʽ޷Ӧߴ˳
㲻þ͸ɽǽˡ¢û¢ɡ
̫˽޷žʼó¢ϵǮֻѡ¢ϵķ򡣱ΪŪǮŪʮС
˵һǧһ򣬶Ϊһ֡
Ǯ
˵Ǯǻʵ۵Ǯô򵥡
Ϊʲô˳ձ¢Ϲ˾Ϊձ˳߲һó׹˾;һձԼܲһԿԸ¢ϡ
Ҫл´ҵߡ
ɽó׹˾¢ϣձǿĴ˳͢¢
ûձ¢ƨձкǿغϿС˽ġ¡͢¢Ǹƨ
û취¢ϵġ
ôţû¢ϣӢˡ˽ƿϡ
֣¢ģʽ٣ҲΪϣ¢ϡͺӡȹ˾ںڲ˷¢Ȩԭ򣬻һޡ
ƺ۹еҲһ̸֣Ľѵó˽۾û취¢ϵġ
ǣסϿ׺Ͽǿάϵŷó׵¢ϵġ
ʵҪõǮʹ˳ó׵Ǯ
ǣó׵Ǯ
˳˺óףôô㣬麣͵˰ͺãô˽û飬ҲղǮ
ϡ˳˿ҶǵȣĳڣʵҪס¢ϵģҪ𺣾˳򡢾ȥĥġ
ʵĥģĥĲһ
ʵĥţó׹˾߳ȥܽź˵ĺѻŷȥá
ܣǾף׸һ̣ͨ¢϶ŷó׻
׹ţΪ˳ĺ԰˵˵̹ݶӵȥҪϡ˿Ҷȣ򣬱ĵط롣
ЩСҲֻܺʹ˳óףǹٷģˣԼȥ
ͳκӯ뷨֮£ͳΪһ̵¡
ȻΪ԰ôȰа򡢿СȴкԼĹҡ


244 
ǰʹάȺĿ޾߶ӡߣʵҲֹ
ĿѾﵽˣȺѾʧȥˡüֵ
üֵ
߷Ըǿˣ¿ֿѵġ
壬ŻˣʹűˣǮʣµĻٶȷ塣
üֵˣǾͲѳ͢ȥԵ׵˽л˵֣Ⱥߡ
ʡĽ˳ռ֮ȺҲܻӰ쵽˳ͳΡ
ֱӿҪǮǱһ̬ȣ֧ߡ
ʵԥһ£̲סͷ˿ڵһ֣Ǵ˳֮ٸʱڻʵдġ뵽˳ʱ֮£֮־վ̾˿
̾Ϣ֮󣬻ûֱӸǮһҪڱ֤¡
аգȵʱЩֱ͢а
֪״ƿ£ûش
£ްգ쳯֮ߡʱʣǿֲ¢ó׵İ취òã
һʣʵƹЦҲشͬҲǷʡ
侨¢ʳչѹͼ۸񣬴Ӷڻ͹ϺĵʳȥĻþʳ˲òü͵ļ۸ʳԹƥ¢ѹչۣ𣿡
ʵЦʵģɫ
£ãġǵطǷеġ޹ٷ֣ﱾҲȥʳҲ򡣡
󣬺˲¢ϣһ˲ѹۣһ
˺ͳǷ¡
£ʮ󣬱³ԥ죬Ϊ쳯֮
£ʮ󣬺ŭԹ϶㡣
վ󣬽޵ҵ֮ı£Ϊס
ӯ⡢ΪΡ
͢Ƕӡȹ˾͢ҲûйɶҪֻ󱨱һΪ󡣳͢վǳ͢վǹ˾߲ͬ
ʹά֮££Գ͢Ӱ죬ҿԳ֮͢޷ÿһפӡѹեºȵȵǮʵҲûʲô׬ͷˡ
ԣ͢а֮£練ơ
ңȣȥ򡣵ϰߣмɡЩ죬£Ҳˡ
£ҲǱѡǵ··ߣмԸⷴأ
͢ǳ͢һ룬аա
Ⱦľ״ֻҪ͢ѧ˵ߣھ͸ұ֤а
ʵ̾˿֪뷨վǴ£ص뷨ʵ۸붼룬ܣʲôأֻǻʵȻ̫ϲЩ߶ѡ
Ŵ˳ʱĳģڣõԥ֮վǵͷðɡǮҪôҪҪáȥ죬Ϊޣɹ
ˡ
ʵЦģЩԼǮɡаɣΪˡȥ֧ԮˣѡɣȫȨҲ޻رֻҪһ£ЩаΪڹ̣֥С£Ҳùʡ
˵ǸǮʵǸ̬ȡ˭Ҳ⼸Ǯ˵ģЩԵ׵ͬǴһգոӡǧǹڣҲյó
ңڳ͢ԣȷʵǸС¡֮ǰû֮ǰϵ͢˵ĴƣǴ¡ڴ¶ˣЩ˾ӡ
޴¡
ʵǮҲϣĵ͵Ǯڵɡ
֮ǰһֱĬС£Ҳûʵ۾֮һЩЩ硣
ź֮䣬ǰû۹
۵Ļ˶һµĿԴ廹аŹֻ֪ͬڡô족з硣
ɽС£Ͳôķ磬ǡôǰǱ᣿
뵽ոġġΪʹһ£ʵĵڴ˳ġ˳ԾΪ磬о˳˳ģĵĸ
ƺһƺֲ̫һ
ͷҲֻһţʵҲû̫ؼ£ƺžˡǵ´ڵǷš߶ġ桱

ټһûֱӻؼңȥԺʹô£ʲôܣܵĶЩ߰£ѳϵƶȵ£ʹš
ʷô̽ӣѾ˺һӡں󣬸Ҫѿڶʱһӥ液ȴ뵽ѾæĿڡ

˵꣬óһİЩ˸͵߰㣬лֲͼлƵİʹάǳͼеصһЩϰ׼¼ЩͶõĶ
ӲԥЦˣһ߽˵裬ֱӽг˶Է֡
ʹάȷʵȣɹġӴԵúֲ˻úˡҼǵŪŦŻʱ㻹˵պˣҪ˶ѬˡûأȺˡˣǱߵӲù
һ䵱ľ£̽һůĵȻǵء
൹ǿ˵㡣ŲְҲˡ˵ǰɶʱţΪܵ٣ԼԼġֻҪְʹάǵʲôأ
Ҳ֪ˡǱʲô˼
̸ָ֮ϵϵˣǵǷĺֱ˹ûк֣鼱һЩһԸ̡
ȥ㶫ǱǱ߸㰲źӢӡȹ˾˼档
ҩҲֲӢ쳯ĻǱ߻˽˹ȥġȥӢ˺Ҳ÷ϻֱ˵ǺǱµˡҪǹڡ
̽ǲ֪֮ǰʵ۹ڸǮ̬ԥ˵ˬ죬Ϊʵۿ϶մãæǹеǾа°ʹάǡֻǣôӢ˵ǻ᲻ɻ󣿡
ЦİɡӢʹŸߣӡȹ˾ڹ㶫ǱߵĸˣھҺ˵Ļר˵˵Ļءһļϡ
³ǱǻĻɽô˻ף
̽Ƕŷ˵û⣬Ҳɣֻʵ˽ϸڡ
ϱѲߣ̫װɣ
ˣ򵥡ԸϡȥʹάǣֲԼȥϱߵĽҪһȥһºˣ׼ģ˿϶սŪʹάҪѹһͷչʾһǵʵʱʱεĿӣ˵һʱ䣬ǻ
̽һ룬̲סͳΣľǵһʷȥһӾѾ̫ˡһξٴŽȥ˱ҪѽǸ˿ҲҪ֪ǿһЩ
˵צ˴ӮԪԴΪ̫צ۸ķ̫ĽӺ󣬷׷צ۶쳯Ķ෪ѹեֺݣȻΪ쳯֮ģҲЩ쳯Ӻɹе뷨Ҫѽܱ֪һ
ڵͷѧĶû⡣ôǷңǷЩ˼ʱһ£˾͵ðѽӶһ¡
㣬롢¢롢ˮȵأ쳯ˡȥο;˱Ҫԡ͡Ϊڽѹһͷһµʱ䣬ǽӻģ
̽ЦˣˡֻҪһµĿյӢģŲפĻҲץʱ͵ġ
ҲҪӢǱԥ͢ҲһӢǹԻһȥûӢͬ⣬ҲȥһЩ鷳˷ȥҪѹɣ첻ɻкС


245 ŵĺϣ
ϵʹάǵĻܷõӢǹеӢ˷ص㶫󲻾ãͿʼæµ̹ݰǨ¡
㶫һӢ˺ϲĵطҪĻ㶫
ĩźһʱӢĥɽȺһءΪйľģҲõĻ
ʹŷӢһʱ䣬ʱŰŷ籩ʱ𺽿ҪʱܵǣԶȵ붬ʮ·֮𺽡
ûʹڹݳǣҪǰţ̸һ׮⣬һ׮ھĴ⡣
˳ߣͨó׹˾ˣת߰˵֣ױܿ˱˵ߺԡʹά壬ҵӢˣֱ˵Ҫ¡
ĵصԼ˰ţΪӡȹ˾פĸˣԺĶ಻
ʹŷûڼ䣬ͺ͹ʹ˵Ҫۻۣһһºˡ
ֻǣ˳ٷߣ˳
٣ǳ֮ŷ˿ȻĬ˺ԶǵͳΡ
ƺֻҪó˳ֻҪ˳ϣϷó׵ļҷͻ
ھǵʱʹųǮ÷ȥ¸һڡڽǮȴʾ޿κΡ
ԭ򣬷úȷʵеиɻ
˵Ժ൱Ϊһձ⣬һΪһȵġߡԺռ̨¹ڻ
ǣ͢г͢Ĵ㡣
˵͢ΪǴʮսóή
۹ո˰һĸһӰ˴۹İվñơ
йֲһڴս֮ǰѳ֣һֱųΪҡ
ԣ˳ϣϷóȶ
ǺӢ˳뷢ͻΪⶼǴ˳ġСŴ˳ķ
˳ֽңð˳Щ꽫֮һ˿ڹģ;ʵ̫󣬰ǲá
˳ϣһͨͣΨþתһͨҶѰؽأԽԽֵǮɵӲڻ϶ǵȽ
˵ļֱиɻҲеȷʵô¡
ڻΪһ³͢ӢսĵǣӰ˳Ӣó׶
ȷҲ˳ĵǣ֪˳ܺͺͻ
֮ðͻķչձڷҲΪձĴ˵˳ϣԼġҷСȫ˵У½ͽͽܶŲġ
ŵùһһʮսĴͻ°˳ҲͨأԻҪõձأΪһ衣
Ȼðŷոˣ֮˼óףô˳͸ͻˡ
νٵģǼ˵˻˵˳⽻һףеľߣԲͬòͬķʽơ
ƩҪƴ˳ͶìܡԺƴ˳ҪչǰӢ̸̸ֱǮ̸ߡ
ܹ飬еסˡ
ѻľǾһ٣˵Ĵ󲿷ֶʵͺƵ´ڲ࣬˵ĶʵֻĿġ
˵ˣȻʹôõĻᣬûдʹ˳óףȴҲֻˡ
ص㶫󲻾ã˵˰ʹάǻ£ʱֻ
Щ߾Ȼ˰ţ׼Ӣӡȹ˾е˯ͷ
Ĵ齭ڻŰʻϴ˳ϷֽӵĴֻѲߣЩӣЩơ
Ȼǿõɽǰ֮޿ֻܺ˶Σϣܹڹ㶫Чˣһڸǲֿ⡢ȡ
ѡеĵطڹݲԶŸľ뵺ĵ졣Ӣڹݻ꣬ûзĻᣬ԰Ŵ˳ƵͼΪѴ˳Ĺڵͼ˸飬ӢûĻȴҲûš
뵺ӢͿˣȻۣˮãҵòɽĻõҲǵڶѡˡ
ϧǣڴ˳׼Ķսʱ򣬾д˳
ڣѾǴ˳ϷӵפۡҲǵϣʵ˵Ҫϡɴ󺣵Ļء
ԼӢϮľҪĻֻھ۸̨ͣǮɴ˳ṩ
֪ڴľڽ̨
ֻǾйĺ裬ȻԷΪʦ㴬롢̨ȷʵһȻڰ̨Ϊӡ
֪ģǴ˳ߣߣԷĸΪºڸһ顰Һ׶֮ܡ˶ھ˸ɾھ콢ڻ׶ء
ľ۴ľԵģǴʱڴ˳ļල²ŵĳǽ
³ǽ䵲סӢɵ֣ҲڳĿù˵Ӷͼ̤ΪЧ²;
Ҳһ۵ġšͼڴ˳֮ʦǰסš
ڣҪˡ
ɺܼ򵥣Ϊ˱סţԳԶȻˣ𲻲ҲҪκɣֻҪ˳͢һ仰ûйĽ͡
ʲô
ɣ˳߸ûֱ´
ҲʡǮܶڴ˳ĹٷϸΪ᳤̻ܽܶתڽڶʹڹ᳹͢Ҫųǽľ飬ս˵שʯûȥݡȦ
ǲûǮܿͱ䡣
ҲûκεķӦ
һǱסҪġ
Ȼ˳Ѿھ뵺˺أôҲͲٵĺв統˹֮в
֪ĩʱվ˶ӣܱסѾˡ
Ҫ˵ǽŶ㱻˳Ҫȥܱסˡ
˵һֻܻһ쫷硣
ڴ˳֮ľȡ
㡰֣˶۳ֶΣ𣬱Ͷҽȥձ̻ǰȱ
˳ߴġ¡Ĵ죬Լʶ̬ϷԺ󣬱ѾͶ·ȥձȥʮ־Ϊ˳֮˻߽ĺϷԡ
ûǿˣҲǡ֣˶۳ֶΣʲô취أ
·ˣͶҽҽҲˡ
ʿָڵõҺȫ̵ı֤ҳΪҪһһ޲檶᲻õα۱֮ϴ֮󣬴ʹͺҰθУˡ
ŵʱվ˶ӡ
ڴ˳¡Ŀں֮ʱΰܶѯһ»ˣֵʲô˼
ߡߡ
ʱǺ壬¶֣Ȼ̵ͳ
ŷ֣ԼʱѾձĵԭ屻ѹ¼óһۣ˳Ȩһ˵ڽ˫Ȩǵ£ܻܿͬ´һ˷̵Ĵ
ⲻǰԼû£ʵѭµĴһձǱֽϸ񣬺˵˳ոš̡
ң֮ǰǳʹ˳ֵġ
Ѿ£ֵóһпܵĽۣôȻϣҪôվ²Ҫôվܹ鲻վ˳ߡ
ԭʷϣָľνҲһʷʫָ񱾾Ͳϳϣǰҽ̻ʣ֯һйʮ־ȽѡȻԭʷߵǱ߾͵Ϣܶ١ӻǰͽ̴ܻǹϴϢ˹ָ񱻲
ԽǰƲ˹ͨƲ˹Үջҵ˹ܶ
˹ִ˵ҲǵĴʮ־ҲǾʿ̹Ͼܾ
̻˵˰ɣΪأʮ־ָϣȥҡ֮ì֮ì̴壿Ҳʧˡ
ԭʷϲָҲǸʿˣڵ̴֪ͬ󣬲ָһ˷йҲǴ֮ʿı׼ˣ֮С֮¡
ʱѾվ˶ˣ׼ϰ˺ȥԽϣԽϷйϣۣûɡ;ȾϹظ
ʱŴӡ¡ںźձ̷糱һ󣬵ó˽ۣ˳϶̣һֱֲָ֧


246 ŵĺУ
ҵʱ֣˶һףûм°ߵжϳʧ
ô˳µһλʱȺ˵αѣҪ׼ʮֹȣǵˣֻҪ˿ž͹ˡ
Ǳ߿ŵսжϳʧ
ʵϵʱΪ⽻ĴڡʿΪʱΨһĶҲջذŵģֻ˲֪ˡ
ָ̤г̣ûʷϵ־ս̻ʺ˹ԼûгΨһ̻ʸʺţ˿ͷϵ֧֡
ŵͷǣᰮŮ¾Ϊף
˳ߵȵľţϵˣػŵˣ̽Ź֮ڡ
ÿŵݣͷʱ´󻩡
ձʱʿҲ⣬Ҳֵ֧ģձҲҵģʱձҲˡ
ʽ̻ʽҲǲ⡣
ϾʱҮջỹǱȽϡݣûôࡰ֮ƨ£Ҳݻʵۣˡϵ֮ۡûǺĳɡ˹ʿǿԽܵġ
ǣŵĳƺֱһϷԳ߽ˡ
ôҲܸ˵Ůʯ詵Ķʵʲô
˳õţ֮ڣȻûȻˡ
ŵҪΪ˳϶ҪջذŵģҺܿҪʼģ̡
ǡʱ˾׽
ƽ£ѶЩơһƬʯܡؾϽǣۿż¶ʮһӷɣָĲʹʼĥ
սУЩʹս˷֮£о
һսѶҲˡˣбʳ֮µëҲŷ˳
Լ֮˳ϵжҧȣҩ
ˣ˵ʿ׼˻ᣬΪ˳˸ҩ
дʹˣѪѹ̫ߣļºͷ۵ëʿˡquermesǸĪ˹˵Ⱦϳ桰֬桱룬ʵϿָ֬
ӦǵһֻҩѪѹϾҲܻļ¡
˵սбǹ˵ϽսڵǦ಻ԡ
ʿҩҰȡ
Ƴʱеġҩ顷عǬ꣬˹ǲʹ׵Ұȡ
ⶫɶô˵ء֮ʹ۸ʱʧˣ˷ܣ̩·Ǧµʹ඼ʧˡ
ȻҪҸɸࡢںӵЧѣϧʱרҵ̸ǹδֻܷá
ȻҰȡʵϷ֡
һǸЩʹĥĴõġ
һǸսϵĽУõģһڵĺһЩ߳涣ҧҲȷʵЧǹϣʱһֽⶾҩ
ȷʵã17ŷ޺һˣŶߡȻǺľԵģڰ̯ҧԼȻҩҩʹ
ܶ1718͵оͭ滭Ƶĳ档
ò˵ŷĽⶾҩȷʵЩЧ˳ϵĹУҵôҩ˪ٽʿû
ƿԲҿ»õҩպ㡱ɱϵĶнⶾЧġŹ׽۾඾õġʵЧɷ淋ҩ
ԼȵȵȵֵҩϹݡġûϹݡ֣Ǹʱӵ
ʱ֪ô졢֪·ôߵѾݱˡʱʼĶġ֮桱ĴѾ޷Ťת̺Ͱŵ֣Ǳҽ̬ȣ˴ҽĴʿǰ˳
ţ˵ҮջᣬǿЩġҩͦΣ
ͦΣ֮տųٹŶεġʳͷ¼һվ˽Ÿ
ͬ۵ĳǽ
ϸߵۣǽζŰų˹֮һֻ۱һֻۣΪΪ˷ֹ˺
ֻڳ̬͢ȡ
Ȼ˵֮ն
ǸʱѾȥ̫ãЩ̡ҩݹϽǣ
ҩʹҲǵ񾭣Ƕ̵̬ȼΪݡϾǲֹ֪ҩպ㡢ֹʹҩҰȣʵֶΪȷʵǺҩȷʵҩй
һƺˡ⼸˳ĶߣʼýȻͬ
Ƕμ֤ĩʷĳǽ˵Ź֮λĳǽںȻ
䲢֪ȫϸڣµ֪һЩ
ĴѾ˰ŵĸۿڣѾ˾̨ۡľۣǰڲǽջ򱳻̧߳ǽשȥΧǽȦİš
ͨйӢˣŹ֣Ŵ˳⼸ת䣬ɸпǧ
̶ʮʱ䣬˳úЩİˣ˺ûб仯
٣ʹάǵĻ壬ڷֱȻһֱڲŷо⡣
ойһЩ֪й췴Ĵͳ
ңŷ޸ڴֳصܶΨһһеģǻ˸ɵġ1593껪ˮ壬˷ɱܶŸ״·Ǻ䶯һʱĴš
ŷ޵ȶȣʱԶй߸ߡԭ򣬵Ǻͻ˵徫޹أһִʱɫ⡣
ʮǰ˽ġһǧһҹŷԣŷϰյһδп˹½Ķ硣Ҫŷ޵̴ܣûԾɾ
⡶һǧһҹĹкܶ˲ơ֮񻰡ŷˡǻ̹˵ֹºʡΪǵĹȷʵȱƵ
иҿŶУŶȵĴ󳱣һδ֮աĹ¡
˵1593꣬һӦֽ˹ʿȻīǣڴ˹˹ܶɱĵ죬īĳԤԣ˵ɱɱˡ
汾ֳֺİ汾˵ͽһУīӡڰŮҪ֤£ǿ˸ţ˹ʿī磬ʿ֪ôī硣
оյĹע㣬Ȼȥ˼绪˵ķ֮࣬ɫʵĶд˵ķɿ죬Ȼһ¡Ůסš˲ơδ֮աҰء󺣡زƱĸ״ʱоŵıҪأ¼ȫǴܿ졣
Ȼ˵ͨд˵֪˻ɱܶ£ǲȤоһйɫ췴Ļ
Ȼ󣬲˶Իڰʹά¾áȻ̬ǸˡһǧһҹŷˣԼû뵽Ķд˵Ҳû뵽צ۵Ļߴı
о£ֻ֮󣬵һѡԲҳ͢ǶԳ͢ȻŲ
ҲΣ³͢
ҪôȥҪôǿȥЩСҪôΪҪôСȡ֮ռȵ
ˣЩԼֱٺˣǲǸεĳ͢


247 ŵĺ£
ŵʱϴ˳ߵĹԱǰ˿ڣᶨȷͽĹϽ
պ󣬳óף˻ͽ
Ҫô˳̡
Ҫôȥš
Ǵ˳۸⣬Ψһһÿŵĵط
ʿֶɾ֮Ҳǰڵش̣չܽͽ
һձо飬͵͵Ǳձ̵ĴʿձߣĻ̺󣬱̻ʥĶһˡ
ձսܳڽҲ˳ҪϷʿ
˿ڣưŵĻˣϷ뿪ȥ̡ڵغױɣչ̻ص̻˾ѷ
˳Աǰ߽ӡߵݹԱһжǰʽǡ
һ㣬Ѿ߲ˡ
ʮǰžΪǲ⣬һγͻʱ˳ĵطҪ˳ߡ
ȫԱաݼϹ١̬ȣ˹Աʡ1000ӵ
ĵʮܶ񣬴Ϊ⣬ŭȺûйͷΪ1000Ӿ¹򡣻ͽֻϵۣͽңҵأ
Ⱥ׬Ǯģ̵ġ˽ڷʵһһǮҲţðܶʿӵǲ1000
Ǿ͸˵ܶ˵̫еˣô1000ɡȻ󡭡
ŲҵǮܶϸûȨ
ӹսֻǸͷѡңǮҲǰģܶǸƨ
˳óף޷¢óˣλһǧɣͼѡ˵ˣһ£ʡ1000ӣҪǲ򣬵ųһӵѪ
ʷϣ1747꣬ʮܶ÷˹͸дţ߰ߵĺعҵ죬ӦñвϧѪϹľ򣬿죬Ĺ죬ʾȨչֹϡԴ˺ǺһЦֱӸǱȥţߡϽ
¹¼ǰʮܶҪã᲻¶򵥣֯һᣬǰһ᲻Ϸˣ
ǳžῪʱöףըԱþӴŴڣΧᣬǹԱͷҪǳԼǷǷᡣ
¶Ҳִ³çҪЧ
޶̨ģȢɩһǱʡ
Ȼ̨Ҳã˽󣬸ֱŹͷ˼̳зԼɩӵĺ޿ļ̳Ȩ
ˣѧǴֻѧ˸Ƥë޶ͷΪ޶аĻƽ𣬲ÿɫ
ǴֻǸͷûаĻƽ֧壬ֻܶЭߡ
֮ʵϰҲͳᡣ
һš롱ġһšطġ
ʵǡȨģȨȨԼȨ
㶦µʱ򣬽ȨȨվһߣȨйܶ
ʱ˿̣ٶȷ˱仯
˳ʼˡ
ʹӰȺ˹ݴ˳Ա£ܿȺ˸Ǵ˳ֻóס׬ǮǷ̣ǸںֻҪջذžС
۾û壬վ˶ӣžûˡ۾ϹҲ֪վıߡ
͵°ڲȨת
ȨΪط뱧˳ĴȣֻҪ˳֤е״̬ελһк˵
ϰż˻ذš׼ⶺֹ̣˵ܣ˳ǮڰŷĽãû⣬ֹ֧֣ūֹǿȻūẒ̌ԣͷţƼලŵĻ˻ͽӣϡ
̻˵ŴΧʱҪǴʥȥƴ¹ûˡ
ھȻ飿Ȼ飬壬ܶ߸ùϵϣƽ
ţпʳĻˣѾһЩ˻ЩԶ̵ĺڰĹ
ڣ˳Ȼʼọ̈̄ôʱİŷò̾
ϵ۾ȻͽȺ쵽λйԱڶʹҪֹΪūϴʣ»ĳԱûпĶ񶾡£ǾȻ
Ŵ˳ó׵ķչȹֱɽݹݵȵذϽ׵ȹ̣ŵľõλν̫̫꣬һ겻һꡣ
ԭжʱ䣬ֻд˴һؿԶóףȻ١εķ𽥱ơ
ۺóʱĶԻóֻ˵ȷǿޡ
ƷۣΪ˴ǶӢǩˡ÷ԼӢëط֯ƷһĹ˰ӢƷҲ˰ԼֹҵѾӢ궿ˡ
ӢӢΪ˺ȾƣѾ˰ʳԣܶضˡӢ˵ҵķ֯ҵ򲻹ӡȡй㲻ԼҲѾƣܺù򷨹еġ
ŵΨһת۵λһʧȥŵ֧ҵ⼸ۿɼسһķȥ
Ǿūóף˵˿
űؾдĻ˿ڣͽһһ޵ģ׼檡
ǣҲǲͲǣ˴ġԼŮӶһԸǮǰ£ǮҲû˵ŮӶֻεġԼŮӶΪصһҪóס
ŮӶдġͯӡҲǻūһ㶼СΪūʹá˰űãΪСȽ˳ǿԻڡŵĻˡͯūܻӭ
Լҡй˾Ӱ˿ȥǡǵֲ԰ǳūʵϾūóףǱ߱Ƚϲū
͸һЩȥʹάó׵Ĵࡣ
¢ŰʹάǵһЩóƷԼʼֱڹ㶫ɽóףתó
ܶബͿʼƭȥūԴȷȥʱ򲻿մʱȥݸǱõֽԴάϵ⡣
˳ϰó׵ߣʵΪ޵ó׸ִļĸı䡣
˵ųūóת͡ʹάǵĻūȣǴ˳ϰó״ı仯뵱չصʱ򣬰ʹάǶȥÿһһ˵ĴͿǮߵʱ޲ܶͳԷϣ´
ʱȻ̫ϲȥʹάǣϲȥ۸ߵҲûĥš˵ġʹά׬٣Ҳ׬Ǯ˵Ҳ١
һҵˣô׷󡢻صµޣ˻ѡǰߡ
ŵִ֧˳ġͽšļƻ
˿ڣΪܴĹ֮ء
ǰҲûô๤λŴ˳Ŀߣų¢ϵλѾʧٲ١
ܵóԷô˿ڣ񲻶ǱڵġԼŮӶͯūܡܸڽӵĺù˿ڣ
ˣβʮӣ
ҲȻͽ̻ᷢͻϾô˵̻ҲмģܻտһЩӱͽȺĽѡ
̻мϸߵģϿūŮӶͯū£»ܶ˾ָ׬Ǯء
̻ϣҪڴ˳ѹסѹάϵ̣Ǵ˳͢
̻ϣĽһЩ˷Ǯĳ
һֱӺͽ̻ˡ
ýӻӭ˳Ա֮ݼϹٵ̬ȣ˳ģҲ̻ῴġ
ΪʲôýӣԭҲܼ򵥡
Ǯ
õǮᲦһ280нҲġ
õˣҲᷢʵġھӿôĻ˻ͽ
㲻ӣ㡣ӲǺûҲȥܸȥڽӷƵĺûǿɣ
̻Ȼ£˾ܶ˳ڰܱкءҲ½սפ
˳ٷǲϰСܶģֻϰС᳤̻쳯֮ڵֻܶ͢Աǵܶ
ߣ㶫ڶʹͷʹԡܶƺҲ൱С߻ܶǴ˳˳ܶһɽϽĵطҲҽܶǽڶʹʹӲҪ˵һؼλܶҲưؼλܶǽڶʹóʣ
Ӳĺܣһ߿˵ǽˡǵĽ̻ᣬᶨվ˰ű˵һߡ
˳ٷĹϣֱӽܶˡͷֶܶĺʽߵ񡢸߶ͷ
Ŀһ־ͻҵọ̈̄ҲΪʲôʹάǵĻ߻ѡڰż档


248 
ڵİţѾȫס
ӿĲԸߣõ˾㣬ɾ㲻ӰҪԷ
ӵСİţûסֻܵƶߡ
ûйҲûе֣˽ڰʢС
ѻƬݡūļͯūչԼŮӶн顭ڻ˽鲼
ŵĻ˼̣Ҳûеλ
ңΪѪ̵ĻˣûȡõλأЩĶϵġͽȺĽѣôеλأ
98ǰǰʮ꣬жϢŵʱ򣬰ŵйˡձˣΪԼҳϣʢʽ
ڰűѵձͽźͷֳӣ77գڰŽʢС
йͽҲ󣬴ξĻˣڰžһʢıʽףףǻ
ǣⳡʢ󲻵£Щ˷֡ұ¡κչԼôı֣ɻûбϿɣˡ
Ǹдһš
𾴵ı£
ڰŵĻ˻ͽ֪ǷйκͷɣƣһΪʵˡ
вһ쿪ʼǾͳΪҪɲˡ
ǣ˽ֹǲμӺֹȥ㶫óסսһ𣬾ǵڻҡΪƣڱʱȥأ
ֹǴףΪŷ˵ȨԴǵͼĵλ
ǿ޸ŹµǮҪ乫ȥں
̬ϣǶǽ裬йͽǰǴڮ١ǶԴЩйͽ̬ȣȶԴЩͽõĶ࣬ǲڰŵĸҵġйͽ֣ŻĺôŻ࣬ԵõɺͶݡͽҪˣ׼ס
ǿ£
Үջݼֵܻ᡿
ǺԼѪͬĵطóס
Ǵס
ǵľ䡢פֻսʱƽʱҪ
ŹµǮֹʹá
ȵؾסʱǺ͵ͽһȨ
ŵ͵Ҳ˷ӦûʲôáܶҲǸƨôЩϻҲ߸ʽѡ
һǴѪˡԼͰó׵ͽˣǻѪģǲֵЩŵĻ˻ͽ
ϱţЩԹĻ˻ͽڰѾãԼĲҵԼס
⼸˳ӿĴģûסҲûйûеλ
˲µһȣû˱Լ͡Ⱥ˽֮󣬾ɻ˺»֮ĳͻҲӣһַ·ĩĻҵС
˿ڡūóס̡ͷŹ١͵ԡ
ܶ˺ˣԭӡǺܶ౻ϻԸǰĻͽϣصԭС
ǣ˳ߵ
ΪԱ뵣Σ˵ˡˣһǼٵĵģһȥأ
ˣ֮͡ţպڹĴ̣͢Ҫġ
̿͢ϽﴫɲС£꺣ȺôǮҲû˸ҰսձˣЩ¿ͨڡЩ²ͨڣﶼһٷ
ˣҲա
Ҳкùֱȥ˹ݣ㶫ڶʹ˵¡
㶫ڶʹֻһ䡶Ļ
ԻġҲ
Ի֮Ҳ
ԻԹ
ԻʶʣֺԹ
£ա
ҵİţѾȫʧˡ
ֵطʺ˽µĽףҲʺļȥӶ
ң֮ԹĶ࣬ҲǺ˺ĵطʹάǵĻѡͷΪ˷͢ҲΪ˷
ܿ죬ԼһùУϣĻ˼档
֮ϸشһߵ١
ͲҲͶʮ߰ꡣ
ɫڣȻȴ
Ӳߴ󣬵ܽ׳ūĸ׳̫һӪԳ׳ʵ
һۿȥжϣӦǰʹάȺеĺ
ЩūҪҶɴµо
ойʷ֪£Ҳ֪ĶҰļҡ
ռȵıλġᴬġСġ˰һģֻܶࡣ
ܽˣҰġѱѡ͢Ҳκˡ
ǵ֣֥СʱԸ£һͷҧһڡ
붫ӡȹ˾޹ء
ڶǺģǺӡȹ˾ĺ棬Ⱥ߲Ʒӡȹ˾ֻиһĿܡ
ӢʱҪģһҵġ޷¢ϵĶǡΪӢʱû쵽ȫȡ
ȺˣӢӡȹ˾Ҫһ
ڴ˳͢³ǰ£Ӣӡȹ˾϶ӡȹ˾ڶ¢ϵƽ⣬ǼϹ˾ġ
ݺ󣬷֪Գ壬ȻһӦǵԼ⵽ôһԵĻ
Ҳ֪ʱ򣬺ϲûĩʱߣܶõĶڻźͻԼйкܹǱĶ췴һ˸췴ͷĿҲл
ⲻ⡣
֪˶ԷţҲֱ⡣
Ŀʲôأ
˱óߵ³̣ԼǼӢ꿳ʱɵСӡ
ϣڰʹάǣһõĹҡҪʹάǵƶȣҪȡЩۣҪڿɵظҪֵشָˡ
ԼϣЧ¹ƶȣ˵һЩƶȡ
򵥵ļ仰÷ȷµĿС
ֻ˼仰֤ûд˳͢˳͢Ȼνȴ
ЩӦӢɡ
ʱŷй˺̩ܶ࣬ǸȥӢҲ֪ӢʲôΪˡ÷˾ѡӢй졣
߿಻ҪҪġ֪һ
࣬ʱŷ޳һЩ鼮ĿġƵ۹ļƶȡ಻ҪҪѾ𡢴󺽺ʱ٣һ˵ʵڵġûص
ھ˿֮ǰѶϢֽŴݵʱͿԳظ˵ȫ˼롣
й̫ˡ
ӢǴʱŷһЩйһΪһЩ˵û
˵Щ߿ȵĹ£ȺİӢһΪ˾ڶĹؼ


249 ׽
ľ٣ڵ˼Ҳǿżɽֱ˵ԼҪе
Ȼûڡ϶ʣֱҪ١
Ӣӡȹ˾ǹڣʱӡȻ׳󣬿ͦ˵ġ
ӢӡȲݣװӢҲѧ
ӡȵҲ̣𣬶ӡȹ˾˲ǹеڣڸֿźܶࡣ
׼Ҫأ
һǧֱ˹Լ׵Ĵ̵ٵ֧ӡȵ䵶ʹáڡʮڡԼһЩҩǦ顣Ǯ⣬֮ǰҲڰʹάġҲǳɹֲ԰
̫࣬ӢӡҲ͹ʮŴڵ񡣲ǹеǴڣֻ
ȻǮǾá
Ǯð£ûǮĻҪˣҲҪ˾ܲǱߵɡ
ͺһ£ĻͿֱӺͱصĸ顣
Ще⡣ǻ𣿡
һġǵĶв˹ˣǻǹҲᡣڴڣҲ˻еصڱҲ쳯Ĳɹ
ȥĻ棬Ի˵ʲôݣֻҪǹٻ˼ңǶš
۸񣬱һǧļ۸۸ǱȽģϺĻҩ۸࣬Ƕǿġ
ǮԼЩǣǺڶѲĺϸ񣬿Ҳѽ͵ϡϾҹǹеڣû⣬귨˴̣Ҳвúǹġǣֱ˻Ѻ˻ġ
Լȡ׵ص³·һ밶㽻ϣǾûйϵˡǻװĴװĻҩѲ鵽͵ȼҩǣǣϾֻҪ˲֪Ǻ֮Ľףһλлġ
֪Ǳ߰ŵʱ䣬ǱȽϿԣ
³ϿõĻֻҪһʱִܵɽϰĺ
ҲԴ˺⣬͵³¡
ִߴһ£˵ӡ籩֮ǰþ³õ籩٣ǵѣҪȵõˡ
һǷģֻҪ״ɣ̾ͿϵͻǵȻҲҪǷ籩ѡڽ״֮ǰмұҪ
뽲
ʵϣӦҲƾǵǲܸߺ˵ġԴԴϵʿҲֱװצ۵һǧǹԹռʹάǡ
ûѡί˵ֱֱȥ
ȻԼƶϣЩһɹȲѡ쳯վһҲ˺ƽܺ͵صצյ
оԭҲڽءܹ飬Щ˵ǻˣ˵Ȧ˵ȽϷգǣһֻҪǻ˾лȡԵʣԺ쳯ݵ°ʹάǱռݶյܻûЩͽ
ǣϣӶԷõһȷеĻشӡ֤Լжϡ
ֻҪЩ˲ռʹάǣӢͿԳӶȷǿԶһȨ
ЩĴ룬Ҫ°ʹάǣǾ֮ЭĿܡ
ĻЩҲֵһ𣬲ֵúȺ
Եͷ׼򱱷չġﻪ˸һЩǣ͢˺ͷ˰Ļ˰õȷʵȡצۣ׼ռϲֻҪȷ˽Ǯǵõ࣬ӡȹ˾ҲǮͶ뵽޵׶С
ǵĸ󲻻ı䣬һǱҪġϳǿֲơϳǿۡϳͷ˰ߡ
صͷٶǷ󻮺͸ļϸһ飬ԷϲݶӢӡȹ˾档
󻮺͸ļҲǱȽϷӢֳߡ
ò˵Ӣ˸ֳȷʵо
צͳ˶꣬׫дצ۵ʶĿ챨棬ʮίԱͰʹάܶԴߡ
ʷϵĴӢսӢͳצۣڶͳίԱᣬצũ壬д꾡ĵ鱨桢׼졢Լƶȡ
ܵ˵18ʹӢʱġԺ쳯ԺҵˮƽǿĲһ㡣
Ӣ˵ĻצȫĲƸԴȪӢûжٴũҵġΨг˽צ۵ƶȺʹṹܶצԡϰסáƶȣƶѧķչ򡿡
ֻƨɾԴ챨پϸˣ֪ԽҲԽ
ѧˣǿĶ
˵Ӣצ۸ģȷ㣬ǡƾİ۷編
ǵĿ꣬Ǽצ˵͡ǷͶɹǽͶɹ͸ָҪǽͶ͸˲Ƹϵ
ǣ
ĸƣػָˣСũֳ˰
ȡǿֲƶȣȡ⽨ơ
ϳƣչֳũ֮䣬޺ͬȷޣطƶľĿ
ϳǿۡ񣬼ũ񸺵
ֳСũŴȷСũӵʱϢϵͣջ󳥸
Ͼǰʹάǻߣߵĸ졣ʵҲ뻯ġʵȡ۵֮뾮۷編˰
ǣӢô˵ƨģܺͳצۣΪצͻġ
ԣһ·Եƶȸĸ·ݸĸʧܡ
˾ֱӸĵܶȥţ˾Ŀӯϳ˷⽨ơϳǿۺ񣬸ɻûǮˣǮ˭˾ͺѪսΪצˣ
ĸǴӡ⽨ۡĵˡ۷
Ǵε۷žĸٵ˳ߵžĸ˰˸ɻۣһܹȥԭڳ͢һҹ˾
͢ûйɶҪ󱨱
ӡȹ˾Уһ·ĸ·ݾͷֹ˸ɻǮԶ⽨ʡǮǳ˸֮ǰ֮ߣӦӾ
ߣֻҪСӾĲǾ͵ûС
·ݳ겹ʮ·ĸﲻ¡Ͱʹάǵ
ΪӢ˺̣ܹܵĵطҲֻ¡Ͱʹάǡ
ʣµĵطдķ⽨ҲܲĸҲͳһЦ
ӢҲ˺ǿֲƣֻǡ˸ģ
ԭĴֲΪǿֲ涨ÿֵصũĵ240ȡ
ָǿƣÿũÿӦΪ˾28졣
ӢԺ˿챨Ϊצ۵ߣӦũṹ
Ӧòȡũṹṹڹ˾ĳ档
ǵ͵ķˡ֪ʶԽԽ
Ϊô㣬Ӣ˵ֳͳȷʵȺİ˰м̸Ч
ûм׬ۣ󷭷צɫũƷΪ⣬Ϊ˾ӯ
˾צֻɶ
ڣӢδĴӢսҲδͳצۡǶôһȷĸļֳŨȤ͡
ȻⲻǳΪôĻЩũȴͿ׶ضӡȹ˾ˡ
˵жԡ˳Ǳ߲ȱôԿ֪˸ĸ֮˵ϵӦţʱĲƷܵȥ
˭
ܱߵңҲʣ¸׶ضӡȹ˾ˣⲻ͵ڴ˺ԶƷ¢


250 ֣ɹľ
ݸļ˰϶á
ɴ˿Զ϶ȺҪɴµģпܸɳɵģҸɳ֮Ӣӡȹ˾ǼΪģǿԴƺڶǵ¢ϵġ
ӢûٺЩ߷⽨Ӣղ䡢쳯ʱҪ͸ܶƺɡȹ
Щ⽨һѾ
ĿûٴӢǹڣ˿һˣҰս׾ͱιͳθǽޡ
ԶȾҪȺܹĸ죬һЩĺ
Ⱥ˳µļʺܴ󣬶ҶǵҲעǾ£ҲֻΪһȴũƷ
½ԿѵһһϦġֻҪûк޷вӢӡȹ˾
ʱȿߵվȽŸ˾ܲӦѸٸ𣬶ǸһЩʵԵİ
ܹ֮ӢΪӢڶǵĿɿѡ
ڣʱҲԼܹġ
ǰύһ£˵õ˼ֺ̽һצ۵⡣
˵ǷҪŹӶ֣·Щ
ǿɲֻֻкӢһ
ͽ࣬ҲӰ콫⽻̬ȣϾӢһ̹ҡ
˷ĵǣʮǰڰɽˮ֮ƺǾ仰ش˷
ǺܶڰʹάǳģϵۣҲ㡣
岻˼һӢ˵ȻϤĲϤˣӢζŶҳϣҲζмлͽҲͽ
ʹάǺӡȹ˾ģҲ̹ңܺ
㡱ӢںĻش𣬷ЦֺͶԷһ£˵ôףǳɹףǺ졣Ǹôϵأ
һȥһ³ǵǹеˣһϵߡǻ֧ܻңǻֱӽ㡣
˵⣬ЦЦ˾Ĺ˸üǶ٣ֻˡڲ鶨ļ۸񣬾ǧܹļ۸ɽǽ跨ٷ֮ʮѡǹأǶ
б¡͹˾鶨͵ļ۸ôϲõԼһǧӢĻؿۡԣϣܹһЩϵ³ǱߣҲϣܹһŶӡȹ˾֤ͨԱҵĴ⵽˾Ϯ
ҲЦˣȷϵĺ顣
ٷ֮ʮѣǴԼ800Ӣţٵ굱ҳнҲ2000Ӣ
ңؼ滹лؿۡ
ֻҪԼܹ˵棬˵ֲЩв̫Զܿľ޴棬Ҳήͼ۸һ֡
ôԷְǮԼ˾ˣʣµĲͶԼ
뵽⣬ʱ˶
Լ̸ôһ׮⣬ĳ£Լڹ˾ĵλҲ
û£ѺͻؿۣҲһʲС룬㹻պͶˡ
ǮϣڰŶ˼죬ܿͨǱߣһ֤ͨ
ͬʱ˸³ԼӡǱȥϢߴǾ׼þ͵³
ʱǰ³ʽס
̸º岢ûֱ뿪š
ʱһƬҵİţһʵ鱨תأԺֺܿڰչ鱨
ֻҪǮܶ°Ҳͺס
˲ûڰļӶȻʵǲ嶼㣬Ͼվǳ͢ˡ
ڳ̵͢Ĵ󱳾£ǲܺͽʲôϸ𣬳͢ҲʹάǵġһѵĻͽ
ܿ죬ʮļľš
󺣾أҲһʵѧҵĵͽ׾٣Աצ۵ӵ㹻Ļͳκɸĸһ֮齨һ֧ԵΧ˵Ĳӡ
ڻȥצ۵ʱ򣬺̲ĺܽһҪͳͷ˰һҲĻ˺߹½·ͨͺͨߡ
ֻеȵο󡢵˰Ѿϵʱ򣬲лᡣ
ЩҪϤһ°ŵʱһӰļġú塣

ʹάǡ
ܶ߶Ŵ˳͢飬ϲǲΰ롣
ȷˣ·֮ǰ͢ղοˡ
ʱ򣬻ͷĿѯǷԻȷеĲԼתͷ˰ͰüලԱ
Ҳȷдгֻ̣ҪʹάǣҪǰ롢ˮ¢Ȼ˵ľۼء
ϲǣһղ󳼣Ǳˣ߶һֱǵġΪԺе⡢ͽԺڶǵͳμвڡ
ֻҪ󣬶Ǳ͢ɵ󡰿족ڰʹάߵ´Ϻ󣬽ڼ缾ǰŷޡ
Ҫŷ޸ǩһϵеĺԼȷó
⼸ӡ֤˵ǸȥǵĹ˾Աжϣʧˣ뿪˳۹Ȩ࣬
ζŴ˳۹Ļʵۺϳ˷磬ԲҪࡣ
˾ڲĹĶǣͳ͢ڲʱࡣܶΪãȴӵŷޣŷ޶ڴ˳ԣҪԻһձ
߶Բˡ
ʱˣܲϲ
ҺõûɱˣŹˮ֣ľλǰ󳼡ˡء뷨ҪŭӶսȹλ
Ȼ˳۹Ļʵ۶Դ˲ðһŽ߳ࡣ
ϲ֮Ҳ
ǴűǩķԺɡ
˴˷ǰҪŽӻ͵ף;Ѳο˳ĽҲ档
߶뵽ˡĹ£Լǰӡ̵֣ɹ
Ϊʵ߳࣬ʧȥȨӶ콢ӵ½ʹάǣռݰʹάԼ
˭֪˳ĺһֽģ񼴱˳˺ͳ˧Ȩ˺󳼣ЩҲŷ
£ûпܡ
ǶһչȨȴһҹ֮䱻߳˶ԣǼпܵġ
߶֪ͳ˧ִֻ˺ڱͶˡɹ˴̡
߶֪Լˮƽ½ս϶ǲ˵ġ
ʹάдĻˣҪѧΪѧ֣ɹ̨塱ȫ
ЩʹάǲȱˣֻȱһЩܰЩ֯ǿߡ
Ȼֻпܣȴɲ
ȻԴ˳ĺ̫⣬Ϊ˳Žʮ꺣λ㹻вʹάǣûʵս飬ͺ̫Զ
ǣϴλʵʹ½ӣ߶ӡ̡
ĸߴѵءȻ֪һ֧ѡ̲ӣ˳½սʵսҲ
Ŵ˼ΪóǺʹڱʹάǵĳǷӦЩߴ´࣬Ӧһָӹ˻սͳ˧ԶԶ硣
ΪҪģצ۵Ұսز㡣
ǰһ󣬾ۼڻɽĻϮ˾롣
Ȼûйƣȴ߶òı˲ԣڴ˳ǰӲοĴ󱳾£ֻĺسС
ΪЩߺóʹ÷յĲԣ֮ǰο߶£Ͻǡ
ˣٶȱ
˶ˣЩܲ뷴ѵĻ˵ײ㷢壬ռݳС
ֻеȵЩܷѵĻ˵ײ㶼˵֮󣬲ܼᲿӽΧˡ
צ۵פɢڸݵ㡢Уʹάǲûһ֧ǿҰս
һ򣬾һ
һھʧȥȨ˼
һҪѧ֣ɹΪô죿
һҪսأŴ˳Ժսָô죿
ңǵĺֻܴӻЩСô᲻ãڶǣǷֻҪһԳǷ񣬿سӵиӹȨ棬ȴ踽ӹܱںҪǿ
ԴЩСЩЧʱ򣬵ĸЩС⣿
һ㣬߶ﻹġ
йоŻ
߰ԣԱдԵߣķҲҲԵ·ߣöϷҲ
ǣ仰еģҲǡʡ뻹иʡ
ڶǵͳΣʡü١
ԵʡؼǼʡ
ʣζϿɡʡΪǷǱ׼԰Եĵһֻ֣ڡ·ϵĴġġԼˡ
ȡǲǰԵġ
ķҲҲ
ȹʱʵдա
߶ȷЩǿ񳼷ȹҲһǽˣοŽӡǿ쳯


251 һսǰҹ˵Ľ㣨һ
ֵǺеҲ㹻ġʷΪ
֣ɹԼԶŷһʯ֮ҮɴʯЩƵġԶľ⣬˻һԼ⾭顣
ǹóĲܲһᱣԼһ˾̵졢Ϯ۵ĺս飬Ҳ߶òڴŽֱͻϮʹάǸۿսĿܡ
Ǻӡȹ˾ӣһ˾϶ǰ
ǣһһҪʱ䣬ʱ䣬Ұģ㹻צռݣһ֧˵ġԺͶԿĲӣһѱǰʷ֤
俴ҲȫͳЩߡ
Ϊˣ߶òصҪ˾ڶǵս켯
һڵĽӵִӲ͵ڸۿϢҪƮںϣʱӦս
һδƽһ
߶׼µʱ򣬸ۿǱҲһ߶еϢ
һй̽մոմңԶϰִ˰ʹάǣҪ󲴿
ӵĸٻһаʹάǵĵغûܾĲɡ
һд˳ٷӡµ飬ʽ
ġâġӢдôһλ
Ϊ̽δ֪ڼʮĽǲյؾʱһҪٵһꡣ
ʶл۹ӳϰѰҺʵĹ۲ص㡣
;Է㣬ֻȱɸǰ֧ȡãϢڲ
˴ߣΪ˳ս
кƾȡ𣬷д˽ӡ
飬߶ЩǲڵĹƣ᲻ЩͻϮʹάǵģ
ȻۿǱŵȴʾš
ܶʵϣ֧ӵָӹ٣ϵáǻˣҲڰķ˹صĺѧԺϹѧǰķ˹صѧԺҵҵУѺѧ
룬ӦҲ˵ˣ걻˵ôֱӴӰķ˹صļߵģǵ갢ķ˹صѧУļҵ֮һҲμӹս
Һһ£ȷʵǴϰġʵϣǴģʵ˱·Ѱ޺ǷȻ˳޵ϰ򡣡
йˣǵĻʵۣѧĹģƺǣǵľȨĺϷԡЩ̴ʿҲȡ˻ʵ۵Σ谭Ǻйֱóס
߶⣬ɿЦǸ˳սбġսƷ
ǵġ
ԣйĺһķ˹صѧԺıҵŴģڣ֧Ѿв棿
ĹԱεصͷ˵ǵġ׷йĺ1702ǵİķ˹صѧԺҵġ
˵Ҳ˵ԣǼ֣һγϵγɹԡ
޵еĽͱȽ鷳ˡ
ǡҪˡ
ʮʱ䣬ĽӴ嵽Φսǲ˶޵еọ̈̄Ҳιĵһ
ǿִ޵еľ飬ʹǱߴ˺ĹǼܣ֮뷨˽ˣշļԱ
εķ󳼣Ҳδܹش޵еĴ𺣾ϾϵµƶˣǿƶȵĽߡ
߶صˣȴ֪ϿһսջǧｭɽǰѶһ֧̽նӷˡ
ǧｭɽ˳ʱƣģ֧̽նӣǾ˴˳˵սƷ
˳ʱƣ˳ֻֻϦںɡӢߡ
ʮǰİķ˹صҵķ˹صָ̻ɵİʹάܶ硣
ַ·һˣ߶Щ޿κΡ
˼Ƭ̣˵ǾЩϰɡ㵱Ȼ֪ԶеˮһȺʹάǵļԺƹݺͶĳݺ׬һʡҪЩͻ£ǵʿҪ˽ԴֱӺйߵĴ󸱺ˮֳͨ
У֪ͨЩһۺʹ˳ˮֶŹĴԱһҪͣҪҲܡȲͬһˣʱҲǴܵʱ򡣡
߶ѾȷЩӦȷʵֻȥϰѰҵ죬ΪĽ۲׼
ڲãĴ̼ʵˮһϰʲôģΪʹάǵܶˡ
ʵǵЩˮִܶŹһЩҵĳͻʱ˵ͻҵһЩҲ硣
ǰЩӣڴˮŹȺԱҲ˰ʹάǣ߶ʵڵЩˮĴ汨һйˮִ
Щ˲֮ڼԺµˮֻ֣Ҫһдͻ֡
ˮֶһȺͽֽǹֱӴӿͳסɨװڣҲ¡
һѪͻЩˮֵǲΪǣ̽մϲ̫±˽¾鷳ˡ
߶Ƕһ¼ˣµ³кˮֺŹ¼ҲУֻܵȵ֮˫Э̣ñץսɡ
ܿ죬ʹάǳݼٵĺˮֶټܶֹͿ۵й̽մˮַͻ
Ϊ˽ʱϴװ壬ǰƹݡ˹ݵ෢ء
۵ļҴ˳̽մϣˮ׶ȡнˮһЩˮѾȲ
ʱϵĹؾһֿۣһЩĸۿڣ̽ˮֵĹʣˮǻӻ
ЩˮҲǱˣ߱·ȥ˱ִӱ˳̫ƽϰתһȦ
һ·ҲûзйĻᣬܶൺҲʱͼ֣ʱֻҪһЩ򵥵Ļһ
˵ϱþҲνˣˮһЩĶŹվ˰ʹάǣзԼˡ
ˮǲ֪һ׳٣Ҳ֪ϰ͵ͻӳͲԱΪ¿أĵˮķ
Ҳ֪ν
ֻ¡
ʹάǵľƹݣûϺõĸƣ
ʹάǵļ˹ݣ᲻Ǽۣ
ʹάǵĶĳҲӪҵ
ıˣ˰ʹάǺֱĳӮ˾Ǯߡ˾ֱǹ¡
˵ǿѹͷߣмǧ֡ʮսЩĥӮ˾ߡ˾µˮֻ벻⡣
ˮδضǵϵʱĴԱþ񲡡Ϊˮ֣һëǡ
˳ߵˮҲģȻҲ⣬˭СĴһ궼زһľ񲡡
ʱҪΪղ۹ҪЩļ˼ҵĺӣĶأ˭ȥˮְ
ҷַˮֵУЩڡ¿أžٲ˺üºߡȷϷ½ڵˮǣ쵽ǰ󣬷ҲƵ˴
ŰʹάǽϤĻҲмŸ㶫ٻĽкˮǲЩеĳǹأǷһǺĽԼɵɫĽ
ڡп԰Ǯȥĵطˣ
ѵĺ̽գڽˡ̫ƽʹάǵľ룬ʺĴͷΦôˡ
ϣѾʮϰںǱߵľٸͼӵĺͼϸְãȥʹάȥ࣬Էװźͼľ䡣
ʱѾûʲôʷˣڻʣµһհףսӵĻС
Ȼ˳ûΪһƬհĨԼɫҲ֪ʷӢӺͽʱѾ˹㶫
һκ̫ƽҲ㲻޵ĵһΡձѾˡ
һεĺУڰΪ̽ĻһľţҲΪЩġһ̽յĴ˳ǿµƪ¡


252 һսǰҹ˵Ľ㣨
һε̽գȷ޺֮䲢·ţҲȷ˴˵дϼൽȴϷ½ڡ
ϲ½Ƿ˼޴ġЩԭӸսľ˷ܲѵĵ졣
ˮݷˣȻļͱǷģվȴЩ汲ߺϳ˸еᷳ
Ƿ˾㡢ǽΪ¿ҳߣ¿أ
Ϊ֮ǰǱߵ̽ջͼһһȷ˿ҳһ뵺ϺҲֻһĺϿ
ҲҲкܶྨ㡢ǱߵĹ˾Ѿʼڿҳزɱ㡢͡
»˺ͼϷĴ죬о㺣ҲǷΪϵͱģмҲһϿҲǾΪ¿أ
յͼԼںѧʱľ飬ó˽ۣǵҷֵġ
˷ֵģȻú֡˳߲ϵĸʡǽ¿أ
ֻˣɵǸǸ
귢ĺ˹조һĲֵ
̤Ĵ˳սǣˡ֮ء
ǸǡһĲֵǡ֮ءûд
ԺԣҪģ롢ĵط
ŷ޳ϡ㹻˿ڻбȾ50Ӣĺū˵ʮ֮һ̩׶ū˳ܵĻ˵ĵطֵںĵط
˳ǡǡ
˳Ⱥսӣڻʵۺʹ󳼣ϲأȲҪ˿ڡҲ̫ںֵóƷ
෴ءļóϡ١ܹ֡ûѾֵصˣǴ˳ġ֮ء
ӹȣļԸֻ֣½·ͨɱ߰óൽҧˣǹٷϿɵĺõطûиӵġ߰ĸȺǣҴģǾ͸ˡ
󣬲ЩսӾΪġõط
ȡó漲Ҳࡢ߰ȺҲࡢڽҲҡ
Ȼ˴Ȼѧǡѧ˲ٷɻǸսɵģȻϲʺֵصĵط
һ·ֵغûǻı׼صصļ򵥡
ܡá
ļȶ𣿷֡رá
ɽˮ֣̫֮ˣ鲼ó죬ϻˣʱƺǲһЩ
Խ̫ƽȥİӣҲãվ̫Զ;ҲûʲôĵطǾֻܳԲ˵ˡ
˵ŵϣ˵ȥϰպղվ۲ģʵһЩľⲻѰҡ˵ì֮ءˮֺԱ̽ߡĶ֮á
Ѿˣһκлμˡ
⼸ĺУЩֻǾѧ˺ܶ࣬ˡḻˡʶˣԼѾˡ
պ󣬻ٶȳѰһȫִĺ·Ǵ½쵱صˮ
һУŸոտʼ
ֻǣ׳֮˷ܣûгãͱһ𾪵Ϣ顣
ʹάߵĺ˴Ϣ˵ڲ֮󽫻ִʹάǣҪӰʹάǰŷޡ
Ϣھ
⡭ʲô˼
ӥ液ˣ
ӥ液Ǳˣ
ŷްͣһȥ꣬͡ǡȥְʲô𣿻ĻλӸ㣿
Ǻһϵģδϵǵǰ̣ں߸Ϣֻô࣬ܲ˼룿
ڵģڸǺͼڣǳ͢Ժ̬ȺͿ

ʱ̽չĺĺµڣڹݳǵķ̹Ϣ
һӱ˵ݵĺɢ˿˿˹ȵĿġ
÷ò߳ˮ飬Ա߻żν˶Ρ
ģǷ˾ڶαܶ˹׹Ҳ㶫ó׵ķˡ
˹ܺãһصشӱΪϵ˾Ĵ
һֱ޷йЧóףҪǷûɶģ굽йó״Ļǰ
һΣҴӱ𺽣лתһֱִ˹ݵķûд
ñѹ֣˼ôëƤԼǱߵͼչΡ
Ѿڹ˺䶯ǰ˳һֱƲۡô򽻵ֻܿ͹ٷһЩװķˣȻ˺û
˵ڿˣ֪йóף޺Ѿвͨģ˺йó׵ŵ
һһ48
ڼôһǮֵı飬ľмѹʯڹݾȻҲɰ׻ӡ
ڼôӡڰһǹܻһĵ˳֮ΪؿĲҩ룬ڹݾȻ۽ӡ
ޡںѾֵˮƤ۸ߡĸҲŪΪǵĸѾŪˡ
񣬴˳˲μ۸۸񼫸ߣʹ˳ʷмĹϵ
˳壬ûߣȥڲηƵ֮ꡣ
Ǯܸıܶ¡
Ƕ˲Ѿھˣ˺ʹ˳ıΪɲ⻹𲢡
˲μ۸ôߣھҲȻ¡
ʷϣ1783꣬120ʽǩˡӢԼ1125ӢŦԼ12Ѯɳһǰó׵Ĵ
ӢڿնؽػΪ˷ֱֹ֮óף߼˴ϵ˲ΣҴֱӷ֪Ӣֱ֮óףܲסǮͲҶȷʵ֪࣬һ˲εܻٲҶûͷˡ
ڶ·ݣйʺšװ𺽣ֱֹ˲Ρ
һóף˲αڵֻ֣ˡһꡣ
˳ҲûߣĩPTSDɶ
˼ʮҰ˲βŻ֣ҲǴ˳ڲ˸˴Ȼӡ
Ͼڲε˵̫࣬Ҫϵ첼ҪݵġǱֱòӣֱ˩סܸˣ֮֮ǰûдģɼɭּ࣬Բһž֡
ʱļֵڷ˿ܶķ֮һء
ӢڱĴһЩͷͨϣѧѧ²˲ΡëƤɶ顣
ҵòҲռ
Ǹָ·18ͳͰѶӡȹ˾ƲңǡһѾԴֳؼĥŸ
һξڵ㲦ֱ÷ڱͷ
ǵһ֪ԭȻйóףδһҪЯ
ʮĻڷ˿ֱǰδеĴϲ¡
Զ˹һ˹ݣлڣͬʱҲϣͨһЩϵΪļһЩɲˡˡ
ëƤʲôģǷ˵ǿͲҪˡǣ˲ΡȡЩ棬˲С
ô㹻Ĳɲˡˣһεó׶Դﵽ100
𾴵ĺҸղǷܹæأЩɲˣǿԲȡչƣ֤һļ۸ǲɶ٣ǾͰչ̶ļ۸ն١Ȼǻغ͹֮Э飬Իǿ̣ӵε
ΣһҪлĽ顣Ĳ֪ԭ͹óףȻǿԴ˳ġ
˳֣ĵû취ǼǮһֻСĹϵյֵǮءؼǮɾȥɡ
ҪͶ˹̸̸ɲ˰ʱ̴ӴڶСˣӢľڹ⺣ŽӼǵжһսнѲӦҪȥ˱ġӢӡȹ˾ˣϣܹ


253 һսǰҹ˵Ľ㣨
˹̸ָ֪ģһǴ˳ڵ£Ҳöʡ
ȴֱӰӢǰϢʵӢսкο
˹ü
Ƿ˾Ķ£ҲڶΪһεפӡܶӡȺӢ֮ľϵö˹ӢûһĺøС
Ӣǿ߼ղ˹Ǹ˽ӣӢάԼġղ˹ĺץȻҪķɡ
ӢĴʿ˹ӵǿڹôԴأѵ𣿡
ⳡսֻӢڵǿȹᷢġΪ˶ȡϵóȨӢŹƣϸġ鷨Ӣ˿۵ķȽбֽҪһɡƽȵؽɸ߰ġ֪ʶ˰ֿܹšò֪ʶ˰ֻƲҪòͱҪ
ݣôܻɿԵִ
ӢҲһ֮ѣå粻˵硣
ʱ£˳ǣǣ޴棬Ȼǡ˵
ŸۿڹӢ˲Ǹǵѡ񡣶ңǱһ
л´˳ʵеƫܵģҪڴ˳ĸۿڲӢȴҪڹݽв˳˵߶ܲȻЩƫܵ˼
˹Ҳ⡣
ӢȻ걻˵ǹʹҲӹ˵̴վǰˡ
˳ֿ̣ȴ̣ԼָֹӪ¢óײʹ˳ֱóףεĻǹҲ⡣
ԭ֮£û˺ֻƫܣѾǸˡ
ЦЦйо仰̵ְӢսٴ⣬׬һʡ
ӡȵãǶӡȵ档Ƿ⽻սġ㣬Ѳ㣬Ҫиȷķռݵ͵أ֫µӡȣӡȣǱ˹ظ²⽻ߣܹͳӡȡӡȡͷ˰͵˰⽫һʾ޶ĲƸ
ϧڲӡȵȤǺܴ
ֱ֡ͳΡͷ˰͵⡱Ӳ뷨ڷڲкܴѣЩ쿪ҷĶӡȹ˾ĺܲ⣬ûǮ׬ǮȨͺӢͬǣĲһ㡣ʶ͢һֱھפӡЩˣҪӢĳͻ
˹ӡҰĵģȻ֧֣͢ϣ߸ùϵʱ˳ӡȶӢļѹ
˳Ҫȥӡȣһ˳ضᵼкսҲӢзͬ˿һ𷴶Ӣ
ôʱймĺôȻ߸ѧ²⣬˹Ҳ֪ϣ÷˺Ӣ˱Ϊ˻ãз֮Ļ˫ֻǺһֱʹԶս˳ֱ֮ǰҡڵ˳ѡС·ߡ
Ȼһ඼ۡ
ڵȻҲҪӡȣȴһ㶼ֳ˹֪ڸô棬϶˽ģҲû뵽ôԶӡȥ
һ֮̾һ׼һѵĶ˹˵ˣ˵ЩĵĴˡӢ˻ţҪȴһ¡ڲɲκȡֹӶ̸˹ѵݣһͬȥӢˡ
ҵңˡ
֪ѡ֣Ӣ˿ġ˹ҲϣʱŸӢ˿
֮ͬ£һΪѡĥŽôȻѪȻȻ׳нӡȵһںҡôӢ֮ó׹ϵ
˴и̥ȴһѡ
˳˷̹ݣӢ̹ǱߵѾ˺ܾˡ
ո˰Ǳ߻߼Һ̸˼۸õ˽ǧӢؿ۵ķڵˣæȥ
Ǻˡ
ŹֵĳƺӢ߶ڷĳƺΪǣйӢΪӢ˳ϮӢԷʱһЩĳƺǹְʱ򣬻ȡ롣
ڵľǾֱӷΪwhalesea㺣ʵЩ졣
ѯߵķ룬˵ľŵͼ˵ķǶǣˡsiberia롣
֮󣬷ЦˣҹĽѾִϣгŵǵĽòǱ֤ڲڼ䣬ش˳۹ɷ
ڵ¶ӦȺ͹㶫ڶʹͷʹɣ
شˣڶʹ˵ڣҪȺһ仰
аɣǱµʴȿ֮ԣΪˣ°¾ˡ˵ǻսн棬ǵһҳ쳯ܱߵŷްսнɣҪȥҴˣһ𡣡
ǡ
æټԱһͬڳŷ޵콢
ʱϣ緫ʱı־Գ桪TͷӢ˫ĽѾһʱˡ
˫ָӹٶ֪ῪսҲ֪һչʾʵѵˮƽĻᣬ˭˭ӮһͷһᲴ֮˭ܰͷ·һϰֻܱװӡ
è׽һϷѾôãӢߵˮҲˡ
ٷ򳤺սнϣΡɭЩƵؿЩܶѾˮ֣ƽ
ԶôáԼֻļһϮɱⳡè׽Ϸô䣿
ӢУһζսڲִ١Ϊ׵һȺ֯һߵɿȲֶ̨ҪӢٶΰսʤ
սˣǱˮֻû룬ڸһͿ˺ʷһĻӢӢľۣΪѪ˼ʮʿԱߵͷԱ߾иг
򱨸˾˵ĸ۲ܳԴϵĲӦþͽ򣻽˾򱨸ڲţϣ֧Ǯ͵ع򣻺ڲŴ򱨸󳼣󳼳ʱ󳼣鲿ˣ˲Ҫ½貿ͳԶģ½貿Ҫ󺣾ϱ貹ƷԶ۰Ͱ͵ؿԱͷĲгڵԶƷԵʮĸѪӢӣѾ6001500Ѫʧȥս
ëҲǵѹʧܵһԭֱӢ߲ʹ˼ʹרŵĺ貹ھ֣һͶӡȡй
һΰɭɱ򣬸ץһȺ
ӢΪڷɱĽһ͹ˣæŴձȡֱӵȵطء
Щⳡè׽Ϸռˡ
ŶйӵҴ͵սнΡɭҲһĽǶȣԳ޷˵Ľˮƽ
йҷѪͳ74սнڻͻϣһƽ⣬ڸղè׽Ϸչֵ쾡¡
ΡɭΪԼõˮ֣Լİٷ򳤺ȻڷҲδػ䡣ΣýרҵĿʮ겻ʱ
۹ȷģƾˮƽȷʵߣ74սнƣõȫȡ֮ǰ顣
ΡɭԴ˳սн˿ۣȻֻһսΰɭʺӢս
Ӣս˼·ԶʤѲǵ걻ֻסӢϿʱˡ
͵İڵһԶʤûʲôãҲ᲻õԶ⺣
ֻϧǵйܺӢսƣǿսһҡ
ƳȾʽķ˼·ȴǶһȥԶʤֻҪѹӢϿ½ϰʤ
Ӣ۲ò˳õˣõĺ
ʱ˳ߵĽѾϷһѲٶȿ죬ΰɭ콢
ãҴ϶ײһ
ΰɭһֻã̳˿յЩĻҡ
ˣⳡè׽һĺϷǳ׷ֳʤ
ܿ죬ϳһҷսĴ󴬡
ϳߴģһСͧӴϷ£˰ٷ򳤺ԡ
Сͧϵ˼װ壬ΰɭ֪Ƕӡȹ˾Ա
ԼʱӦý¾ȻǵɣǵԱսָĸۿڲҲܹͣڹݣ˾ֱӺͰϵĻ̻ϵ򲹸ʡ
Ρɭüս죿Ϊʲô
ʵõĻ仰ܺûشǴ˳캣ʱûд˳ǩֵĹʷ캣ڵȻҪش˳Ĺء
ǣⲻһ硣
ǣԱش
ΪһսнѾ򿪡
ҲΪǵ½ʮ֮ڣ˶ˣԼձ
ﲻ˹
ΰɭЩʹ죬һԭ׼ڰŲġ
Ƕӡȹ˾ȷظŲǲ˳߲˽ͣ
ֻܰնӡȹ˾ҪǰݻʲôضۿڡһҲ׼ĳġ
ʮǰ˵һ˳ó׵ʱ򣬴ϵľپΪӢ̴ûп߽¾ʹˮڹͷϰӢˮִһ١
һ·ʮɳĹ١ôʹ˳͢ӴģоʿӢˮְһٴҲǰ״Ϊ򲻹
Լǵһսн޵Ľڹݲʱ«ҷ˵Ĳ磬ٰѷˮִһ١
ڣҪ죬ݸ۶ܲˡ


254 һսǰҹ˵Ľ㣨ģ
ΰɭǸйˡ
ǹãã󺣣ûʲôáй߲̫ƽ·޷ǰز㣬һνӹģ̫ƽ󣬺޾飬˵˻Ѫ
ҪϮɱ߽ɱڷɱĴҲҪ̨帽Ϊһ𺽵ء
̨컹ûȥҲҪһάͶ̨ĵط
ռTͷĴ˳Ѿţ㲻κΪ˾ٵҫսҲδǶ֡
ϾǴ˳ļſڣҪӢϿڼձȻ߱ͶһսнѲĹģΰɭЩطһΪҸ۵ġ
ϧﲢǡ
ϣԶ۲ߵװϻĥĥ̲ס˰£ô᣿
˹æӢˡһڹݣӦøһЩǼԡ
ĥһᣬӢǱߵսڽ죬Ƿˡ
ڸͷǱ߷źţ캽ԱųŽ̨ܲľ뵺

ϣԶֵһӢӡȹ˾Ĵϣʮ޲ءĿȫ̡
һޣպǸĶͽŰ򣬺һӡȵĿ䣬ʱɬ
Ǹ涫ӡȹ˾ĴݵģΪĵԱĸΪ⺢ѧϰǲָˣ͵ӡȹ˾ȥı·
ԭƻȥ˳չʽ⽻ӡȹ˾ҪԻ̹ݵĹģȱ֡
װУǵһܲһӣϳ˰ѳռˣպϳˡ
ӡȿɲǸõطȡűȲҡϲһι˾Ի̹ݵĻᣬɾֻȥӡˡ
˳ߣô˵ۿڴҲӡǱߺõĶࡣ
ǳˮ衢ȣҪõĶࡣ
Ǵ̹˵ĻᣬպȽʵйȥӡȣͱȽˡ
ǵԱĸ߹ϵӣЩΪıһӡȹ˾פ̹ԱĹǼǻƺ㡪Ϊúö飬˻ơ
˳ҪĴʹҪפ̹ܸҲҪ
ʣµļϷĿڰе̹ݣҪõһֵĻѶϢҪפ֡
ǰܶബڹݽףΪ˳Ҳһ̣ͨΪ֮ǰĵӺãһֹԡ
ڣҶĵȻֱȥӢϲȱ˵Ĳ裬ɽҲڹ㶫ڸ϶ˣ˿ģȥɽ
ɽ߳ó׹˾󣬴ʱʼɽۼԭߴ·һֱŵ·ߣҲĳ˴ڻ߰쵽ɽĳˮ
Ķӡȹ˾ʼ̹򱱷չܾͽʡһǮһǮȱ֡
һδ˳⽻ֺҲ͸ˣı֮£ԭҪǰӡȹ˾ı·Ŀ䣬סռõطİ͵ʺϵй
ԭǸȽϲİţҪйϵӣ˾йߵλþô࣬һԱҲӡǱ߹⣬벻׵ȴĲ
ֻǣĿһĻĿ䣬˱뷨
Ǻϲ
йһֱ𣿡
ڼװϿֵĿѯһ¹˾Ա׵ѡ
ǵģйӡȡعԱǵĴҪ¹ġҹ˾ʲô󵱵صĹԱҲáʡջᡯ֮ۡһҪáʡ
һҪعء˾Ҳ´ֹЯѻƬ֮Ļ˾ҪصصķϾǵĹ˾йҪ䡢󡢷Լˣ³ʿľ
ҡ˾йߵĻۣǺܺáԸǽǢĴ˲ࡣ
ǰЩ˵Ĺԣӡȹ˾Աûݣܲݣ
ߣҲӢʱΡ
ʷϣѻƬսжʮˡѾӢֺܾˣ㶫ʮе˻ӢˡΪӢｻֳҵĻĲ
ѻƬս֮ǰʷΨһܺйóס۳ѻƬ˽ƽó׶ģʵֻһ˲Ƥ
Ӣӡȹ˾Ȼʵ͢;쵽ˡҰȡ֮ҩΣ˽
ӢʱҲû˳һ٣±ȡóףֻϸ涨˾ְԱҪС
Ӣŷ֮ıóףȫһӡȣ˵ˣ͵һ̸Ц˳ǼڶʹĶѵҪ
Ҵ˳ֻǻ˸ȦΪΣ׼Ȧ߶ǵĴ̡Ҳǡĵͼ¼֮˳ȺĻƵͼ˵˼ΪԼ͵˿ȼԭ
Ϊչӿǻ˴Ǯ˳߲üδӡ߷Ҳ͵˴ܣɲ
ֺҫĹ˾ȫͬÿܲӦ
㻹ûʽڹ˾ѾЩ롣ֹԱ˳ߡԵҰоȫӡǱôɡ
Զġڴ˳»ʻҺӣһԼü
һ£Լڲʮ
ÿҪڸۿڵ̹ﵱԱ̿⡢
һʮ꣬ɵ꣬ӣܿʮ
ӣǲˡԼϲӣͻúѧúöˣҲתѧѧ
˺ܶණӡȹ˾Ĵ˵ϵĹ£ΪһôȤðա̼ÿһöڶϰԼ˵עѹȥĸо
ɿЩ˳ӵҺľ˵ôʶҪáʡĴʻ㣬ʵķʵ̫ˡ
俴׵λѣյԼ壬˵˾ܴ̼кܶ෢ƵĴ˵Ҳ˹˾
ҲҪطΪʲôҪأѵӢûûз𣿡
˵еĹ˾Щ£ѵǼٵ𣿡
ԼЦġЩºʹ˵κһĵصйŶˣ˵ڹ㶫˵ˮŹǼΪһֱ֮⡣
˵ġ̼ðյڼձȡӡȡΨһάϵǵķɺĵ۹ֻķ
һʮ溢ӵľʵԼ壬ܹ𣿡
ԼҲܾؿſ䣬ʵϵ۰ûȴűȲûļȵ޲ðϵƤҪսҡҪķ˴ЩǷ²õӡڰ˴ǦʻפⲹڹڰԱӣѵ𣿡
ȫԷ˼ά
ǸһӶ׷̼Ķͽ
ʮһΪ׷̼Ͻõĵϣװˡ
ŻЩھӡ
ֻΪ˸ʱܵˤĽŸСÿξ١ÿë׶ڷĸоǾһμµġߵĳ
ƾһ֮ϼ񻰣ǷĴֵ̼ˡսо̼ˣ鵽ʼʳѻƬ׷ִġµľС
ڱµǰһ꣬ѻƬԽе顢ԼѸ̼ܵĿ䣬һСɱˡ
ֳܶѹٴϼ񻰵ί״Ѿ·ϡ
ԼĻÿϰ°ӣʮͿ֪ʮģΪʲôϲ
ԼҲоʵ֣ûȴࡢʲûΣյΪʲô˻᲻ϲ
俴ѾԶȥġ˴˳Һսڼᶨҡҡͷ
ⲻҪʮͿ֪ʮģȥʮȥʲôأҲϲ򣬷£ûвӢ۵
ҡϲйҿӡ𣿻ߣ˾Իٵ˳𣿡


255 һսǰҹ˵Ľ㣨壩
Ǵ˳߳˵Ǿ仰Ҫô̫߳ҪôҾҪô
俴ѡĻشʵҲǲһ˼
ʱˣҲûô˳ߵʺνӢۡ͡桱Ļҡ
Կ仰˼ϣȥӡȣѰҴ̼ӡ군ˣ˹˶˵ԭеѾս
Ȼӡȹ˾òعصĴ˳ԿȻһЩ
ԼΪĹ˾ְԱòȰ伸䡣
Щ˵͹µıһмǧʧߡֻǲʧߵĹ£ֻóɹĴ档ң˾ҲϲЩʧܵ³
㸸׶˺ܶϵ˺ܶǮŸıһй̹ݹĻᡣҪ֪һһԱˣܾܺòŻֿȱйߵĻӡǿ̫ˡû֪ȴĿֲкܶļ
ӿҺĽӱ֮󣬾Ѿ뷨ֻƤһν̬˵ҲùֵطƽعһӡһһȥӡȵġҸ׼Ȼ͵˹˾ѾҾˡ룬ںйӡȵġ
Լҡҡͷ⺢ûˡ㸸Ĳ㣬ôܰ͵й˾ѵȱԸĵطְԱ
ʮĺӣ˵̫ҲûáԼţȥӡȣ˼֪꣬ˡÿһĺһֻаĶ򣬲֪ĸЩϻжáھ֮ǰЩֻǷϻ
ȥӡȣҲסй̹ݺѣȥӡȻǺܼ򵥵ġһֱȱˡǣǲȥ˵ģû취㸸׽
ĵ˭Ҫ㸺ʲôˣԼĴ㡣ȻȥӡȸףǾͼˣԼȥ˵С
˵ֿ꣬˿ѾۡʧϵĽӲӰҺĽӶҪĵط治һܹӢۺʹ˵ĵط

İٷ򳤺ھ뵺ľ۴ͣס
̨в£ȷܳӢۺʹ˵
šǻš
ٷ򳤺ţνʷϵĴ棬䴬಻Ϊ
ڣʵʵضָ̨вµľۡ
ھУٷ򳤺ֻһʮڵսнӢжŲϺš
ǿܶǵôʱӢЩڵʲô֣ȴһǵİٷ򳤺š
ǸûôϹѧȴţ١٤ԡƵŷпԼ⿴˷ʮľɭʷϵһοȷ֪ԼH1ӡӵĵһγԣǰ˵ľİٷ򳤺ţֻʱĴΡɭ
ƾƾϷˡȡʪɱʱ׼ȷĺӣͨӱϵ׶ʱ䣬Աȿ̫ıʱ䣬ȣӶڵκν䣬֪Լδλ
˵̨ܳΪߣΪƶγȵĹ򡢺ͼҪȷַԴͷ׷ݵϾɵսϡ
Ժʷ˵ײǵһɻеġٷ򳤺ţǵһɾ齢ӻеģĺϵĴ֮ζݺߺһЦ
άCλѪҲͰٷ򳤺мĹϵʷΡɭĽӴ1980˳صӢͻ185ˣڻѪ¼Ӣٷ֮ʮʵ̫ˣһ굼ˮǿѡʱǺҽղķ˹ֵҲĿ˰ٷ򳤺ŹĲ״ڼҵʡ
ຽʷ̱ƵһҴǱЩֳߵһɳ̫ǼʱɻסĴ
Ҵ˷죬̨עº޵ֿ֮
ȥЩѧĹ⻷ֻһӢ׼սս
¡¡УӢڼװжӣڵϽ
ǰǲҪͬͣݵ̴¹ӭӣֻǵľ
һܵΡɭڵӭ˴ңǴĺߵؽһµǴı˴ˡ
λӢҺΡɭ׼
λǴ˳ǺԺʹڡԱߵǴ˳ϷĽӳ׸ߡӳŷ档
λǷ˾߼ְԱķָӹٶ˹
ȻֻǾĽԷҲ˷죬ǰպϵĹأգ֤Լûаֵʳָڰϡ
ҵģʹ˳ϵĲ࣬˸ָĺͼ
Բ桢ǳߡǡǵֵֹѻϡ
ΨһͬģǴҵϲóصСĵعһھ޴ͭӣԼһ׶ߡһ׶ӱڵεδ߶
һľǿϤĴңҲע⵽˲ϤڴͭӣΪؿϸ̶õӣϳһӱ
ʷϣɭH1ӣûеڶθٷ򳤺ŲԡлԱõֵ֤
Ϊٷ򳤺ҪƵɱһ·ϻûвѧ˵ĳʲô⡣
һΣӻǱ˰ٷ򳤺ϡ
Ϊ˳˯ˣȻʼ⽻Ӣ㹻йóĲõ˺ӵϮɱĽӣҲ绢ʷΰɭĽ˾ȣֱӱ֮һĴˮѪ
ҲΪֹ֧ɭĹףԼ޽һθ̨̨ǲٵĲھ֮սУһ෨ɡǡеӱɡģԹϣԼǰ̨ĻᣬϿɵġеӱɡϣϴһλеĲԡ
ڲµܾһֱ۲ĵĺӣ΢΢̾
Լһȥŷޣ˵ʺ֮⣬Ŀǳš䡢µɵһ¹ˡĻᣬȥé®ѶѧԺǼλŪǼлѧԺ
ԶΪ˴պһѧӣΪ˰ŷĴơ෨ѧ㾭ȡ
Ͼ֪˳Ǿܻеӹ˳ʱӡ
վưߺȾȲϣӢǰ档Լһ˳˶¹˵ĻᣬǼλܣҲҪʮˡ
״˳ڼӿ󣬵ڡγϵԷǰһϣ໹ǲС׷ĺ½ڻǹף׷ĿѧΧۿѧЩ໹ǲС
ʱӢϣĽȴҲֻܰĿŲֻװȫ֪ʲô
ΰɭע⵽Щ˵Ŀ⣬ոձ˳74ڽָűѹµ裬ƺҲҵһķ
ڽĿŲΰɭһ൱ҺľӦñ˶Դ
ڰüĵҲǸǣҪںϾ;ֱܲӿսҪôô֮ͱ̸
Цһ쳯͢Ƿ룬ǵľȻۡ͢δǵľǰôԽۺܲ
ǺðǲҲԴžǰ̩ʿӿڣ첻㱨ֱۣ
ΰɭֱͦ壬һֲмˡֱԣľ̩ʿӿڡ̴ԣװԱսнִܹ̩ʿӿڵģȫֻҺ


256 һսǰҹ˵Ľ㣨
һſѧȻӢǰС
Ժ˵ָ̨꣬סĺӵŵԴȪӱƾϵĵʱ׼ȷļȥ̩ʿӿڣԶ˲Ҫιһ𣿡
һƴϣҧһ䣬һͷԸ˵ɣɡҲǸӱѡ
ܲȥĳɣǵ¡ô˵ɣ졣ֱǿв
⽻ǶԵԭȥӢʱҲˣŽֱ̩ʿӡ޷һˣӢսǡ
úӴһƵڣֻó⽻ֶåĲԣ޳ܵѹˣС»
ͶΰɭûʲôøСҴй˶ԣʵЩġ
Ҵһй˶ԣʵҪЩġ
ԭʷϣй˵ٷ򳤺ǵһҵִйսнǿ󡢲ݣΪ
й˵ٷ򳤺ŵĽΡɭӢ軪һˣҲӢĴԻսĵһˡ
ʱڼϹࡰձ֮Բŷ޸óףΪŷ̴Ӷ˽թйԱϵ˹𣲼ӢλδڹݲµعԱļ⣬ع͹ĴԻսΡɭ
ʵںܲΰɭ֡š׳
ٷӢʱھֻû2000˵ĴԱѪľʣ200ɴԶܰ6000˵ĲӵͼԱ֮һˮƽθս뷨
ʹʱһͶޡûõӡȵˮ׼Լǣһ֧֮һˮƽĺܰ״һء
ԼѾѺļӴˣȰٷ򳤺ŸڸࡢܵĸսнΰɭΪλô
ڼձȡӡȡֵط߳ĳë
һԵĶ˹еĲһڮӢĻᡣ
Ҫ˵ʲôȴʵ˹ѵӢŷްҲ
˹ĵȻӢҪǸҽۿڲ죬ֱӾͱˣûôڹݰ򣬲ΪûбҪӢأ͵úսڹݱǵˮִ֮ӢڹݻȻرǵĴ
֪ˣȴ˵Ȼ͵عһ
ˣӢͼӣҪ֮£Ӣ֮Ӣ˵ʲôʲôǺϷġһˡ
˹⻰ΰɭҲûʲôڿ佱Ӣģе׳־
һԶӡȹ˾ķ䲹Ļŵˡ
⻰ڱ˵ǾͨĻ֮ڡ
⻰ҪǴ͢Ҫµġ
ɷ˹𹰵ļΪλһʱ֮Ҳ벻˵Щʲô
⻰˹õǺ˵ģԱߵľǶʱŭ
Ҳû뵽˹ˮƽôߣʱҲһ̬ȡ
ͷ߽ӣߡ﷫죬ֱ̨ۡ׼ڡˣƽԵȣҲֱǿ̩ʿӿء޷Ǿһս£Ѳɱ»ܰװ׿ұӢ˴
ǣ
ϽľתҪڵִС
ﰵһ䡰åʽ⽻ôǺܡ
ӢȻ¿սƾй;ĺضûеˮ׼ŵִ̩ʿӵսмң
Ǵ̿˭Ӯ
˳ȻвӢǶӡȹ˾ܷԻҵ
ֳ⽻¼Ϣŷޣϰķ˹صĺӡȹ˾ĹƱҪ
ټϻĵȹ¢϶Իóס
ң˳ȷû½Ӣף߾վһˡȲȱˣҲȱֻȱǮ˳ȱǮ
˳Ȼȥ̩ʿӿڣӢҲûҺȫ
˳ַ֧
Ӣ֧˭˳
ʣԽϣ
æڵأͬ㶫ڶʹʱ죬ݵ˲С˹ԭ¡Ǳ֤Ժ쳯ڣһ쳯ķɺƶȣԲаΥ
һ˵ţһͼվǵΰɭһ£ΰɭΪνľ˵ҫ
ĵȺ˶ǴˣֻǸˣûй֪Ĺء¡Ӣϸعķغغ͸ۿڲϸҿ֤ʿı֤
һԵΰɭİҺܲˡˣ
ߵ棬Ӣ˵棬дһӣֱӵݸԱߵĶ˹
˹ȥɽȡʮҸæһսн˽˵壬ת˹ͼĺΪ˽вƲʣΪһǹ֧͸갲Ů֮սйӢӡڰˣҸ˵ľ⡣
˭һʱʹ죬˭һʹ졣
˵꣬Ѿȫס˷΢΢һЦ˵ҵ˽̬ȣֻ͢λΡɭİҺܲˬһὫ泯͢
⣬Ӧÿһ̹ݹرպԱˡʮ·ݼһչݺְԱͿԻ׶ˡץʱ䡣
תҪߣסڵȣϵĿѾҪˡ
ô㣬Ҫµģ
ӡȹ˾Ϊܹйóףǰ͸˺öǮϣȺƽĴͨ죬ͳ͢Ϲϵ
ʳͷ¼̴ʿڴ˳죬ӡȹ˾ϴ˵һϮ̴ǿŵŵչԻóס
״˾棬ͦ˺ļѹ˰˹̹¹˾ε˴˳⽻ӡȹ˾ڵȵ˹δ
ɽ죬Ҫȫˣ
£ȷʵΰɭĲԣﲻӡȣҲǼձȣЩĵط
߳ëãⲻȥۡ۵ʱ򣬸ҲӡȺйȻڵͼ϶ޣɸһ°
Ӣ˴ӿʼóףѾһٶˣڴľ棬ȫˡ
סڵȣˣˣϢŭϢŭ
ͣ½ţͷ۷Ǻսҹܲ͢ʵҲϲ
סҵĻӶľ˹˵ΡӳʵԽϣû쳯ͷʲôҲ첻ɡ
к£ǹܲ£ҲʱǣΣ쳯˵׼ӢӮӢӮˡ
һԵΰɭѾסˣȻϻװһҺ׼ĸ߰ʵѾˡ
´ҲͰˣϲ䡣û뵽ڸǸåüΪġӢ൱Ϥ·һ
ʺ
ԽڻͷӢոλƵġ
ڳ־˸󽢣ֱӴһ÷ϮӢӡڰһǹֻΪΰɭİ
ʮǸĿֻ֧ԮЩӡڰ䣬ӢɵʧԶʤĿ
Ӣȴ޿κΡ
ͬʮõǣ˭أ
ʣóʷʻʮϱ˳Ӣ廨͵ǣԽϡ顢ձ
ЩҶԣʮǺйս
˵ԽĽɫ
Ǵ˳ûУʮƺܶ࣬ɶںƴйֲ췴һ˵Ǿţһë
˳ȷʵȥ̩ʿӿڣ˳İȴ̩ܵʿӿڡ
ŵɻǰ
ǮǿΪΪġ
ΰɭʱѾԼ֮ǰֵһĲϣ֪촳˴
Խղķ˹ķ䣬ԼҪеεġ£ֻԼ״򿪵⽻棬ܿΪԼˡ
Ӣкͺһٴǰƣ·ʮĿʼһֱʹ˳и߹Ĺٷϵ
һʱΪߵȺϣôĻΰɭ鴤һ¡
æһסΰɭ¹
ΰɭȻϻװһԸӣǽ̨׹꺣ĥ£һӡȹ˾ĸ߼ݳôö
ΰɭϥлƽ𣬿Ҳʵڲ֪ôӦԣֽȥԼǰ;ܾͻˡ
޵ĺ⣬ȴҲֻסֻպ󸴳
ڵǲں˱ĥŶԻսԼҲлֺαںһӵģ
ҲӢʱֻֽǽŶ˹ӢˣԼң˳˯ˣûʼʣķѣ˳һְ취ǣȴ޿κΡ
ǧԶӶܰ;ϵǧˮƽǷݰʲôʱӡ塢ɾºڸĸһͶ˹ģʱչʾԼĿ
˵Źˮֵ£Ҳд˵ڵʦҮջл᳤ͣǸͽ֪ڿȺսߵ
ۿҪֳɴ⽻ѡۿӡȹ˾ĳҪһǼ
ʱΰɭմ˳ߵĹϴֱΰɭҲ޿κε˸Ű޺ٱ
תˣ̬ȣǾ˰ɡס棬ҪϴҪվá
ﲻӡȣҲǷޡЩֵط߳ë
Ĺء
һӢѲ⺣ЧȡĿսҵ㿪սģʵʵѡһѲҸʱ䡣
ҲûеڰѾҪһ˵뿪˰ٷ򳤺š


257 ɹˣϣ
һߣȷѾ´뿪ΰɭͰγ˽ŭ裡ǶӢ裡
üתɫΪѿ
˾ں״˾棬ϾͿԻóף˾Ѿʼ׼ٲҶ˰Ӷ˽ӡ
һ˵ɹ˾ͲҶἸμ
ºȲ˲ֻҪ͹˰˽صг㹻˾Իó׵󷭷
Ȼ˳Ҫ䶫ӡȹ˾ǿкӢֲŷԣǾֻܸ׳н޷¢ϻԴأô¢гռв͵ˣ
ǵ˿ܺȶٲ裬Ӣ˵Ȼ󲿷ֶҶ˽ӵֵ˱ֳء
ֳذΪɶҪ˽裿Ϊز˰̫ΪʲôҪȲ裿Ϊúȡ
ԭ̨˰ҪȵʮΪ᧿ΣĶӡȹ˾״ӶԲ˰⣬˽ڱĸͷѡ
ڴ˳Ӣӡȹ˾ѾЩˡ
ԭֱ³⣬ôָ¢ϻԴ
˳ǸܡĹңɲڳڡûƫԼˣӢӡȹ˾ôĴ˳˱û
Ҵ˳ߵó׹˾һѳ͢ԱĹɷݣ˳ٳʲô̫ˡһ䰵ʾþò
»ʵ۳⽻ǣʾóףȷֻҪһ仰ǱߵĹԱҪӣӢòĲ衣
ǰڹݣΪ˶½䶫ӡȹ˾Ӣɷһ£ʹֶΣлߣһֱò˺ʹ˳߸ոպܹõӢĺû
ȻûõôҲòûòܼ򵥵ĵ
ֹؼʱ̣˾˴˳Ӱ⽻ߵĴ󳼣Ѿ൱ŭΪֱǸ
ֻʺϴ̣֪ΪҪ̡
ұҪķ벻ҪڼձȻӡȵְ
˵йܻӢľ޴ӶвӢİȫǶӡȹ˾һ꼸ó׶ҲΡ
Ӱ˹˾óףԼ״򿪵ľ棬ġ˵ûӶľ˹˵ɱûд˳ĵͷʲô¶ɡ
˾ıȡǵ棬ϣҪ¶ˡΪҺѱ֤ӻйĸۿڻò
ܲǻʵ۵һ仰øۿڵ˲ѡӢĵĴóסһЩ
ΰɭЩģԼͷһͬʱȻվڶָԼ
Ϊղ˹Ķ䣬ǿͬսΪҺ׼ܵ裬ȴվйǱָң
ֻ֪棬Զ֪ҵϣ
˺ͷ˴̣ķ˹صľ÷úǹˡȺһӢҲ޳ܵıѣ
Ц׼ӦҵӢϡ˵ˣҪϣҪȥӡȻ߷ȥҡ
Ϻóףﲻܹ档˾˶Դ˳ĹԱҪݣЩ͸ķҲһȥſһ˼ԵصҪйĹأ
йо仰߲ܣȥ߲׷Ĺأǲû˵׼뿪
ߣ׼ϣ˳ĺܹɻܶľ½طɱ£һص⽻¹ʣ˾ɵġ
ѡˣʺй֮ǰûóһѲʾϴĳ⣬ӡȹ˾ܾκκҾܾ֧򲹸ƷĻƱ
óӡȹ˾Ĵɱ򲹸ƷǮҪӡȹ˾֧ȥ׶ضһ
˺ݻҲΰɭҴ˴׼ȥڡ
бҪӡȹ˾óһЧ֮á
ܹ󣬵ڶԻó׵ȫԾɲֵһᡣֻҪһҴʲô
һߣɭԲ
ϵʦ߶أߵɭߣο׼йһڰҰ壬ǵʷҲǽֹġõķգǺҰûκε𡣡
аʱϣˡ˻йˣǶһ
һͬ齾ΪԼһ嶼ϹϣѴԼ䵽ʷҪһֱ׷ݵ籾ԴΪԼ֪һоͺһϡ
ǰԼľ飬Ϊһı׼ߵȥңԶδ֪
ᣬһҰһİⶼǿԤģֵ˷ŭ
仰ʵڴ˿̣ĸ϶һ
ʦ¡߶أǻͽ⻰Լϡ
ֻܰʱͨԣ̵ϣԼżݵй
ţ٣λһ壬ȴҴһֱ˵ԼǷλһˡ
߶ش֡ѾʱǻͣʱѾˡǻͯԽУ̾йƶȵҰ
ΰɭҲ޸пͷ˵öԡĻһȺҰˡֻڽ̣ѱҰϵҰԡ
йϵĶ𾪡ǴΪԼһ嶼ϣѴ
ֽʵһҰҲǽضҽԭ򡣡
Ǽ㿪ʼѧϰǵļȴɴֶԹȥĽаֵͷ
߶شЦ׼һжġȻάµġ¿ѧ߹Ұʱ˼ȷӢʱԼڵķʱҰʱˣǶͯйɷһ֤
ͯģǿǿǿ
ǿģ¡Լ䡢󡣵޷̫ıʡ
ǵ֡ǵʫ衣֪ģй˺ϲʫ裬ʫǵĹȺܻӭ
ʫ裬廹Ұʱͯ
ʫ߹Ǹо뱾޸оǡǶͯóģǵصǿԼװｻ̸·Ǿˡʱ򣬺ӻֹغһЩССèС˵ɵ˼ȥͨⱾϾһʫ
йϲʫӡ
ʯʫ費ȥǴųǻ˵ʯһֶͯġ޵֪ȥʸͽһ
ǵ֡
㲻һ֣Һģԣйܱ߶á͵ķĸģйȴ⡮͵ķš
׶ΣҲһһӦĵʱӢʱʱ
֣֣Ұ鹵ͨļ˾šй˾Ȼԭʼʱ鹵֣ͨԱ߾һѿʼĸĵģȴ֡Ѵİܾѧϰ
ǽԶͣںͯʱԶפĵʱչءڰҹ
йֻоֹʷһĺӡ
ԣ׼벻Ҫϡ
һͯƢѵ̫𣿡
ĺӣѵСʱûпһЩҪ𣿻ߣھӼҵĺһЩҪѵ˶𣿡
ΰɭ뵽Լĺӣ뵽˺СʱƤ񡱵ģǲɵظֳһĨЦݡ
ȻղŹˣ߶ɴʱĺУҵӦеԽС
ӹµѵֵţΰɭ齥ɿղŹµϥǴҲʹ
εĸQúƴ֮ΪQҲ
ǵӡȹ˾̬ȣҲǵ˳һΣգΰɭһЦ̾һڰҹ尡ЦġҰ˵Ľ


258 ɹˣУ
ΰɭ߶ظпйֻоֹʷڰ̵ͬϣ˰һĶͯʱ
ȴҲ˵˴ʱŷ޶йһӡ
йƶġ
˽ʹд³Ӧָ¡ǿ϶벻һõƶ£ʵҪʵרǲܵģǵƲܵɵıʵ޷ְȨطɣܼӺЩʶġڷɱµİա
ֽ׶صĬعʦǮ˹ʷһһΪ䶫ӡȹ˾Աй
һĿģǴ˳߿ѧԺҪһЩķݡ
ȫʽҪֻʵ˵ġʵѧʵѧѧѧʵѧ֮ĺ׼ѧҴ˳йڴ˲šĽ֮壬ҪݲչһЩŵ佨ʽ
ί䶫ӡȹ˾һЩ֡
ҪǻʵҲϣ̴ʿ¢Щ£ϣ½̹һЩ
Ǯ˹ΪһõѧϰᣬҲҪۿŷ޺ܶйʶ䶫ӡȹ˾رԱΪѧԺʦʵϰǰġ
ʱӭǵڱ˶й
ڸոհ´֮岡һǼڮӢķˣ귭룬Ȼѣ̲סĸɵ˭˵ģ
ˣߡ³
˭ЩŹ֣û˵
̩ˡ
ںһĵ˽ʹд³Ӧָ¡ʵ޷ְȨطɡ쳯ܲڸල£
ҿѫӵܳҲϽѫҪȻһˡ
Ǯ˹۶̤Сǣһգһգؿڡ
ڻþ֮ǰŷĶй֮ʶ˵˳ĶڴһͽҮյĹʬ
йµġĹҵķɣΪ˳ΨйķɣΪ
˵йһʵͽũ񣬼һװҵǮ˹ٸʵ֪һƷ٣ʹͬȵĽңĸ˰ҪڷũɾͲˡũһ˰
ڹһЦ⵹ҲȫƷӦҲƷ˰ɡͶϵȷʵȫ˰
ҲǷ̩˵ģ
Ǯ˹ͷóΰѧߡ
Ǯ˹һСС
ˣԪĹأҪȥλĹǸӢۡ
̩˵ɼ˼ĵھǿ̡
̵Ӣۡµ˹һǽԪͽӮڽսҰ䲼ˡɵһˣûǿҪ̸ŷ̡
ӢۣϣȥޣǸ֧ڽ̵ɵӢۡ
ԶԣĵȻʱĺܶˣڼԼࡣ
׳ķԪ壬Ǹ˵ϤġŵڽսҲǸ˲ˡ
޿κε˵һڰٷ򳤺й߶ؼһĻ
Щ˰Լľ飬Ϊһı׼ߵȥңԶδ֪
Ҳ⣬ûԼû£äԶ󲻳ɫɫʲôǰԼġ£Զϡ
̫ȻӢȻĲǴͽڽͳһֻˣʵ֮ҪŷһйȻġǵӢۣǵӢۣһ˼
ǵϵۣǵϵۣдɺﶼϵۣǧΪһ˼
ʹʱҲҲʮǮ˹ʱͻСڵĻǸߡ
Ȼ̫⻰˼һʮ꺢ӵ̬ȵͷʾԼעġ
ͷ˿Ǯ˹ġ˵˳áļˣĵһ꣬Ǿ͵û
ԪǷڽͳһôʲôʲô
ҡͷʵЩѧ߻ǱȽصġ
֡ŷ񡱡ڡķֻҪĲҪࡢΪĿĿһʵЩ̫졣
Խߣһ֮࣬ҲԽѽܣһַѰȫ̷񶨡
ҲǳģֻܺһԸԱߵ˵;߰ɡһЩ˲Ҫ쳯԰ֽ𣿡
ȥתת갡ݰЩطȥתһȦȻȥǡǵ԰֣ʵǺͽϵĲԶˡҼүӵĹͽЩ԰־Ͳܱȡ
Ӧ£Ǯ˹˷ܵغһҪй԰ֽġԾʧ񣬲˼صͷ
ڰڰʾްЩҪ廪԰ľˣ㶫Ʒ
˵̬ȻǺܺõģóջ֮£ԼԶսԸ֮УԴ˳ҲӦ
˳ûгԶսͰ¶˹زôõĵʹöòһֱֵǷҲǾˡ˻Ǻܸмġ
ЩҪȥ廪԰ľŷһ뿪ھͰѴӵ˽һ·϶㡣ȥι˿֮ģȥǿ԰֣Ǿֻ԰֡ף
ף˷ġ֮Ĳޡңû·ЩףҲȥɡӵ˺ܻ飬һ˵˹ؼҲʲô
У׾ͺáһ·ϸóԳԡúȺȡ
ȿѧԺľߵһ꣬Щ˶֮ѾݵĿ̲סЦˡ
ӣǸз̩ģ־СǺӵĻܶԼ
Цͺö䰡
ˣŷйŸơڣǲһ쳯Ķˡ顢ԣ֪θӡ
ǼĶˣֻҩֶΣ֪ݹٴΡ
Цŵ⡶֮壬˵ܹ֮áȡϢ˵ǡܡʵȴ˵Ρ˵ġ編
˲ϲйŸƣͦϲһġһš
йšƤ쳯֮ݲһҲֻѰ֮֮Ρˡ
塢ŵġѧġѧģҪ֮Ρߵ·ȫͬ⡮֮Ρ˱ġʲô𣿡
̩񡢽ڡ˵йʵܶԼ֮ƶҲ
쳯С֮Ρ˭֪֮κãӰټңīϹ֮Ρֻǣ쳯⣬ôߵ֮Ρ֮ͬ
˵գЦؿڣС֪б䷨֮־Ȼһ仰ýǡ
뽲
쳯֮ܽãֻܽй־򲻿ѧ̩ڡ쳯йڴˣ˴Ҳ󺦡쳯ⲿѹʤڵĵز򲻿ɽ軯֮˵б֮¡
һҲĥ֣صͷ֮йŸҲұκҲѳһ֮ԡ
ЦӣҲΪʵǡʵйţһ֮ԣɵɷīΨҲ֮·ﲻ֮ī֮£һ۾ֵܷó
ҲǿЦô𣿡
ѡǷī֮ԣֻֻƬԲ򡣽ⷢӡȡ壬ױ졣һ繫Է֮ũѧɣֻһ䡮Ȼ䲻ţҲܱఴӵ˼һϵ
ٱ繫Ӹõľƣ㣬һ仰ⷢӣܸҪľ֮
ѳͣǧʵڲýⷢӡȡ塣񱾳ƶ˭뵱ͳôȻ˭ĻҪë֮
һ£ھһ򵥵ӡ
Ʃ籾֮ѧɣīžིͬǹںˣһۿ֪塢īֵȴôֲܷ
һף˭֪˹ٷ֮ɹҲҪףִѧȴΪѧԷִ
ִˣ˵Դڡ񡷡ʫ顷Ҵ壬˭˵ǣϾȡʿ֮ϣʹһ˼룬ϵĵ˹١
Ȼ֮ͬ࣬ɶ֮塣񱾳ǻʵ˵ˣôĲܵ١ʵѡ
˵⣬ü΢СڵӿϿǷ˷̩֮壿
ûлش𣬿Сǻʵ˵弴ˣԻʵ֮ȨҪϲܾԼʵԼôܶԼ۶
ŷ·ʮʼȨ֮౾̩֮壬ϲС֮Դŷް֪֮ͣɣȴҡ
ӿϸ֮ɽ֮ʯԹ񡣡
⻰νԶˣȻͷǣΪȻ
ȴǿЦá
ĵҡôѾһˡǷԴ˳ֵ۷ڵļƣȫûưɶҲѧ


259 ɹˣ£
·ߵҵѾûˣֻʯͷӣҳһڴ˳Լ·
뷨ǺõģߵһȻѾûʷΪˣǾɽ֮ʯԹ
һû
µѵ㣬·֮ǰɣ·֮ƶȡ
֮ŷҪһ˳ôߵ֮Ρ
һֱ˳СѧŷǱʵҲСѧ
ǱܸҵĴ£ĳ̶ֳϡһ̶ϣøл˳лй
ɴ˳߲Уû취ѧЩѧߣһйĹˣֻ֮Ρķڡ
ѵôڣô⣿
翵˵쳯ǧĽ̬ϲб쳯Ĺңõ˭ҲȲˡ
ֻܴʷ֮Ρ
ŷޣ쳯һġõĹˡ
ʵϣʱŷУȫһй
ʱԸ޷леǺҪǮʱ򣬾͸ߺвۣҪǮʱ򣬾͸ߺһָտɴ
ʱҲȫһȿǡֹʷʱҰͯһعʲԷ⡱
ҲԱɡһ׷ȽĿƼƵķɡŵ̬ǫĵ¡ɵڽ̡
࣬ûںйֻһˡҪʱʵı
Ǵʱٷ򳤺սΪǡҰຢͯʱ߶أӰ˼άµı⣬Ҳ֮ⲻھơ
йĿĻǱɣйֻΪһߡ
߼Ҳܼ򵥡
ʱҪ仯ȥһжǲõģҪƷʱһС
ԣֹʷáǰǺá
Ҫ;ʱһниѣΪͳ͹㲻ǰ
ǡһͬ齾ΪԼһ嶼ϹϣѴԼ䵽ʷҪһֱ׷ݵ籾ԴΪԼ֪һоͺһϡҰˡ
붺ڡҰʱͯڡǾǰߣҪΪѾһҪڳ
⻹е߼˵ͨ
˷̩ߣ߼Ҫ
ܶǰìܡ¿Ķй档
ֻҪĿģǷ࣬Ҫ
̩ȥӢȻʶӢǱߵ֪ȫûɣӢȨƵͶ̺ƭռͳελ
ǣҪ
󲿷ַûȥӢֻ֪ǾԾƣӢܾơ
ԣȫûɣȨƵͶ̺ƭռͳελӢгһĹȡ
ֻҪˣһоͶˡ
ڶйĽϣҲһ
ʷϣռ⽨Ŵ
̩ΪɨͷռʿѡƼۡĴйģ
йαΪûдڡעؿƼйȻ˻ҩȴʹôڡ
󣬷Ĵϵ۵־ͿԽ硱̩Ϊ֮ԿˡĻ˺ܶ£Ȼϵ۵־ܽ硱
йֱ
йдڣʹôڣûдڡǣûдڵдڵĺˣǺ˲ġΪʲôأΪԸ񣬱ŽᡢսЩ˵ģϵ۵־Խȫ
˵еΨĻԾԸ
й׻᲻ôڣصΪƼۡΪԸ񡱣
಻ҪҪȿǹ󻭰ӡ
лûУһֵ̬ʱл
Ϊ֤ϮȻġְ̩ΪƶȺɵķ֮䷶֮ΪܶѹȵġԼɵ壬֪ϮȨǿеڣѡսϮ
ҪûйʷģΪ֮ǰɫ죬ߺfree doomء
ʵص㣬ǡϮ⼸ֺĻ
Ϊ˷ԷĽ̻ͳΣ̩Ӻµ壬ֻй˱ȵϡ
ΪʲôأΪӺŭ˴ʿɮǵҰĺ͹ơ
̩Ƿ̻ġΪˣɿ䡣
֮ǰìܵĻȱȽǡ
ǰһ뻹йʹôڡһǡдڵĺ˴򲻹Ըˡǰһ뻹ǡҰһǡֻй˲űȵϡ
йˣ
ӢԶ
ͨ˺Ѵ޷Ҵࡣ
Ӣ
˶ĽǿĽ˼ôһʲôǶԵġ
Ӣױ˷С
Ӣ𣬷˼ɣȴͬһ㣬йܻԴȻķС
Ӣء
ͨ˲֪ǱߵʲôԿԼԲ˼˽Լõƶȣϡ
ؼһ㣬йҲšϵ̵ۡȵ߰ġŷ֪ڽ̡
Ĳ֪ϵۡǡϵ֪ۡװ֪Ĳ֪ǾͲö֪ˡ
֮廹żݵʱй˱ʶϵۡگϣ˵ڤڤϲԡ֮ͷ
Щˡ̵ĹΪʶϵۡйϰϿɡ
£йΪ˶Ǹϲ
ֻǷ̩ϲйɹˡ
ͬʱĵҵޡͺաεˣҲϲġˡ
ġٵġ뻯ġֻƬġġ丽ġһ
ΪҪƶȣ˵Ƶ۹ƶȡ
̩ΪҪܣ˵Ǿܣʵûɷ֮¡
ũѧɵĶŰġũ壬ĹȻϵֱӽдΪڱϽǡ
ζش·ʮѧϰлӣڴСݸ֮
⵹⣬ת˵л۹רƶȣȻ徭ѧıʡϣſκεľùƣɷΡΪΣйһ
ũѧɡĸ֣ܻ֮ũҡһ壬ΪǸֵصġ
ʵϣѧɵĺ˼ǡֻũ˰ϳһй˰ʵȫķɡĿǷԷһЩùơ
⵹ĺкǾɵһȷʵѾ߲ͨˣµһ׻δȷ
ʹ˳һһƶ״̬
˳׷֮ΡʵŷҲ׷ߵ뻯ϣ
ֻǷѧǣѾʶˣǷ⽨ѹȵİףҪɵһУͲԸŵĿںǰߡ
ǣʱ̣йͷһֹķʽߵһ·ϡ
桰ķˣйǡ֮Ρš֮ģ˺ҵĴ
Ƴ˼ɷ׾ϰ߾ɵ£ѹǧꡰƭҵķ顣
ʥĸԺȳϵۣϵۼȻȻԡ
ڡʷΪ׷͡Ķǣû취Ҳ˵쳯֮⻹һ
Ǻšš塱Ƴ졢ʼϡĿںţ߾١֮ĸŴ죬ѵѰһǰߵ·
ֻ鸯ʿĻΣĽɽ֮ǣֻ鸯ʿ֮εĻΣĸ֮Ρ񱾾ĩ
ġʥĸԺȳϵۡ˳߹һġһֳ졢һֿϡ䱾ʲ̫һҲࣺʥĸҲáҲգȽģڳΪʱӲдͼں߲
˳Ϳڡ顱һˡ
ѾΪʿѹȸİʱ˿ⲿйˡ
ɵ֮ѾΪ̷̶ѧİʱ˳Ϊ쳯ûõɾҩȫŵȫԱʱ򣬲ܴһôأ
ƲֹС
ƶȥɡȡ侫ǡ
ʵ·ǡǡ֮ΡϣͺǶѾԹһΡ꣬ǧǰ߼ͬʱʧˡ
ŷейֻӵŻꡣȴʵġζѧ̷ķ⽨רƵ۷塣


260 ·ںη
ͬйŷֻʱ͵Żꡣ
ȴʵġ¢ϵ۹֮ʱħõ۷塣
ƬŻ꣬ʵ˾Ũɼ򵥵ԡơ񱾡
ˡ
ʶȫƬŻ˵˳ʲôġ
õĻȴʱӢҪǿģûпδ˲Żѡá
˽Ż̰󶨡
ķ⽨ͳȴ̽ʿ̻󶨣ԷʱһУŤɰȻһĽ̻ᡣ
ϵȨ塢⽨һ𡣵ŻһС
˳鼮֮Σī嶼̸󶨽̷ѧ
񿵲˵ģۣܼ򵥣īֻƬܱƬٽ⹹ɡ
ΨǧһҶڶ壬û࣬ΪƬһϵϵͻȨʿһֻƬŻƬǺõģҵֻƬ뿪ϵ䶼Ǿ䣬䶼Ťɷ⽨ͳεķϵǾͱζˡ
ΰˣ͸ˡ
һīũȰټҵãҲˡ͸ˡ
ţҲŤһ
ıȻãʬһףڴ˳вͨ
Ƿīǵͬǡ֣һ۾ܿںļɵġ
ôģͳܶ˳߼ʮƶѧˣµԾ
ѵһȥô˳ܿܡܾܿ͵߷·֮һ쳯Ѿ䶪ʧ԰߽һҵġʽ꣬ɨһС
ⲻǲУȾġ䶪ʧ԰һҲ̶õı硣
Ϊڣ˳о԰ʱ
˵⽻Ļ쳯Ƚĵ̬óס˳˿ڡֹҵ̶ȡϳеȵȣˡ
ҪҲܴ䶪ʧ԰ʷ쳯İţǻһѻѻǻڼ磬ƲϵȻҲӮ쳯һ궿ˣɡ
·ߡ
ŲҲ̶õı磬ڰԼ
ʵ۵̬Ѿȷˣ⣬֮󣬺ܻܿ׸һ̡ͨ
˳ĺ̺ߵסߵӡȣѾǼˡ
ⲻʲô˳ǽ⣬ŷ޶¢Ϲ˾йҵڱ󣬸й˰
͢¸һ̵ͨͬʱóףҲûϷ͢³򲻹¢Ϲ˾
ʹ˳ڵĺˮƽ㼸̴ܲȥŷޣȻܡ
ȥ֮󣬸۶ˡ˼Ҳ㿿ۡ
ӡȹ˾¢ȨΪ㿪óףֲ׵һԸ˼άʽձȺͽࡣ
ǳ͢³
͢˵ʵۣߵġߵһǸ⡣
ڻʵ֧⵱Ȼãڿҳ
һʵ۲ǰˣΪ谭ˡ͢³¹ҲûãֻҪþӡ֧֣谭Ǿֻܰ谭
һλʵԾǸɡһλʵԾɻ
ڲϣڡܡϡ
һܲǣҪ֤ܰ谭
⡢ڡ
֮䣬ศɡ
ڲʹҪһ֧ʳʿ
֧Ҫܴ򵽶Կǿ׳̶ȣҪгǣι
ڲгҪ󣻶Ҫ㹻׳
Ǹѭֻܴͻƿڡ
ԣڲɣֻ
ձгƹ󣬵ڴ˳ڴڲľǿȣ̫С
ܹιһ֧㹻ǿ󡢿Դ
Իøⲿг
ⲿгҪӢȫͻ׼ӡȹ˾¢Ϲ˾˼ǽǮ¢ȨģֲǴ˳̵׵ȻΪ˳ó׾˳ĺȥǵΧ
˳ȱĲԭʼۣ˿óףʱİѾܹˡ
ҲȱˣȦ˶Ƴͷ˰֮һȺȺȥıơ
ȱǺʱۣҲгԼʱֳУġܹʱ½׼
ѵ㣬ڡ󡱣ڵͿ˵ġ𡱡
ˣǲ񡣶˼룬ǻ𡣶ȱһɡ
һҪѡнʱҪھ˵ʱӮ
ŷһûճô˳ɫ˶ô㣿ģ
˵˳йڴˣҪ֮ϣܸԵֻܸ߾ٸŴ죬ħ֮ΡħҴ塣
ʵҲôǵģҲ״˳ճڸһס
ɿԼҲ˵ѣҲĵ㡣
ںġ
ǶԵģֻԼͿĸޣûҵ㣿
˵ǴģԲҲ㣿
ǰߣǵûʲôãǿ˰ʥע
Ǻߣ鷳ʹˡ
֮ǰһֱȷûȻǽվЩµԵʣҲ׶̩̫ľԵɣЩҡǡ
õĳĬ󣬿ҲЩ̫ԾСʵӾ˵Ĳԣ˵ɽ֮ʯδؿԹ񣿡
üͷչҡͷǲԡҲ֪˳йڴˣ𵽵ģҲֻ˵֪һձͱǧŷްͣľ͸ˡ
ΪʲôֻʷΪΪǺͱ˲һֻԼʷΪñ˵ģþȱɱ˵״ԵûʷΪʱ򣬾͵ʯͷӣˡ
һȥŷްͣۼЩǿԹɽ֮ʯЩǸûʲôá˾ͳɿ󽣡ĵģҲ÷
һȥ͢ǱҲˡ¾ҵ۾ֻܿõģһֻ۾רŶŻġ
ҪЩ鷳ˡ
˵⣬ҲεЦЦ֮ǰ£ʵͷ̩ࡣ¢Ϸ˵Լ˵ģ󲿷Ҳûǲ࣬ɲȫʵ
񱾳Ȼ⽻һ¢ϢҲûˡЩӾÿµĶҲһ
Ź۲պĴңȡ顣ǡҲһᶢſ
οӷģ¶ûô¡
ô˵
Ҫ֪ԵιԽΪ쳯ЩרŶŻģǻῴʲô
¾ʯһŵ¡񷨡ϰȥŭ֮ףЦ£Ҫ飬ѰðգΪȥרһˣ͹һԼˡ
˵գЦҪ֪רһԲעͱԽˡɴ˼ȥˣǽܹ֮ѧ̫ӣȥЩµĶͨ񷨵ȥⲻǡٺ١
Ҹ˵֮󣬶˵Ķ硾ŮӾһ֪ܡ֮ĶΪ飬µĶ
ǸûѧһףôܻῴЩ
ӻһ׶ȻɹӾȻ£δرҲȻ
Ϲ˵Ӳ顢֪֪ˣȰӰѾһ飬ʱ֮ǰѧһУЩ˵ôģЩ˵·ӲŻǡ
˵ôֹۣںȻͷҡҡͷβŵԸ˰ɡ
ȴᶨصǵԸˣǾˡЩϴȥ֮ǰѧģΪȻ֮ǰѧЩϴȥĶ
ԣһЩ£δ⡣һϣӻҪҡţơ


261 
ҲɡԸЩȥŷްͣһУЩŷ˴ʱйһԼ֪һףԷ
֮ǰҮջȺܰѶ˹ⷭϵۡձɴΪ˼ʮĹףν֪֪ˡûмʮĿ๦ҲȷʵܰԶ
˵öԣĻĸңȷʵܶ⡣
ȻЩֹۣڿźʱ˽֮⣬ҲûиõĽ취ֻҲֹ۵ȥǡ
ĻǸ⣬һھá׼ķʽĻ޷Ӱġ
ڵĵľǳ͢иˣƵֶȥŷ޵ΪʵҵвȨһЩ֮
ҲûãҲֻˡ
ھٴӣʱҲڽǣ˱𴦣ȻЦ˵ҵһ¡ǵĻ˵ĻҲ
ʱ˵͵ЩϵۡĴʿһҪĻ˵һЩ¡
Ӣһ£ӻҪöĻǹӹΪ֮ͼı·żȻƶΪ
·żȻɡʱһ¶ˡӢǣ¸¡
һǸΰɭΪԴʵ񣻶һƳҵϡͺ£ҵۣҲ߳ŭɡ
ȻǷ;ĲǣԽ֮⣬Ҳòʾʾ
ѷˣҲֻý˻ᣬɱӺ¡
ɱӺֻδؿöûŪӢ˵״ںδǾñ£ȫƾϲá
˵ǵĻǵĻҲǾҪѧѧЩʿöĻ˵Ӳ£ǽ
Щ²ЩҪܳͷԼյĳͷպεȹء
繫ӸӢ˵ô쳯캣
ô캣ʲô˼ʲô캣ǹ涨캣캣ǲһó˵ҪöĻ˵ˡ
еǣ֮λ޴ǡ֮ǵߣΥҲߣҲ
ߣԼ̶¿Ϊ²Ϊȷ
񣬹ӲᣬԳͽӢΪʯǸտǸЩ˿֪Щ¿Щ²
ΪҲ
ΪߣӲǳ˵񱾳ݵġӡ಻ܵսʱϣԶӰҪԣ֮պ񣬱ҪΪ
ҲǸᡣν캣ٴ£ȷǱ߳ĵһ
һ¿ƷϻϻҲ׳ΪȺӡҲǽӢµԵɣҲ˵
ڱֻ˵ϻϾǷϻĻҲǾͲӷϻʼ
ڵͷЦ֮ԣм⡣ν캣⻹治Ƿϻ˵Ҳԣֻ˵ֿǷϻʵǷϻķϻ

ʱ֣ǱߵڣӢǱѾڲжϵĻڡ׼һѲΪǸ⡣
ˣӢǱ˵ֻҪǽһҴû˵ýںʹϵĻǱ¹ʴˣô죿
ôɡҲмҪϵǵ㶫ҪС
ǡƵĴ˵ǰһں˷ײ˽ʯˡľάġ
ҲνֻҪˡϴֻ̬ȣҪôȥһӢ˲˴ϵĶͰѴ̨ȥ

ٸһڵȷ󣬱Ҵ뿪
ſ˵ĻԽЩҹȥ˹ݣ˼ݽڶʹͷʹ˵һ´µĴ㡣
˶ں˴򽻵£Ҳû̫ྭ飬ҪһЩд⡣
պٳʲô鷳ףҲǳ߰¡
Ҳڽڹ㶫ȻǱߵӣֱֻӾͺӢ˴ˡԼߣֻҪӢûп̨ۡҲܣΪʮĺϰû£
Ƕ˻̨һЩ£㲻ô£һӦ
ռ䣬Ϣڽڶʹİ£ܿڹݴˡ
ԼõһŵİաǽŵĶˣвܵ˻Ÿۿ
⣬ڶʹڣͬһ£вͬ˵
ڱ쳯ϲᴥзߣط
˹طϵһ߰ĹʷΣ˵µǷֱ붨塰캣壬Ϊ˳պ񡱵ĵһ
ƴһ汾µİУק̨
ҴѾ׼ǳϵϡڲ׼ˣǾʯЧȡ
̨ǽݵıؾ֮·ﵫó׵ģӡ
Ļ̨ʱѾǶǰĻ̨
ԴӴ˳ʼ躣ʵȷ˺ĿսԻԺսȨѡȨϺ󣬾ͳʼӹ˻ŵ̨
֮ѡ㲻ԭĺʷֻ֮ǰѾģ̨ҲǼ֤Ӣ֮Ĺϵ
ʮ꣬йٷӢĵһγͻͷڻšȻ֮ĳͻҪ磬Ӣ˵ڶСǹͬЭûٽǰó׵й
ʮǼ£ǵһεĹٷͻ
ûҪԷƱҲûҪ󡣲ǶԵʱѾҡҡ׹ĴǶԵʱʵӢʵ˫ûµ¡
ҲǺϮġ
Ļ̨פصıûУмڡӢ󣬲Ű˵ձƵĻ̨
Ӣ˵˵ɰӵڣ⽻ֶν
Ӣ2800ӣΪó׵ƽȺͨҲв٣ǮĿĴﵽˣѻˣӢѴϵĻ͹Ժ׼ĿҲﵽˣ֤Լ齭ڵȨ
ʮ̨Ӣ˹Ҳûʲôֵ𾪵ģôСɺǰǱǸƴСݵ㣬һѻǰ̨
Ӣëˣ˽Դ캣á2800ҲûҪ쳯սʤӢĿ˻ߣǽ˿۷ѣѻһҲ֪Լʱ޵ûʸԻóףѵ
ʱ˫£û̫⡣
һʱһʱ
ʱӢûڶվȽŸڰ뵺ɱӢˣӢƨҷţ´Ӣ˳˳̹֮ݣ͹ӢʱҲ˵ɶӢĻҲֻܵձĻǱȥ״˵̫ˣԺˣҲԹԵûֱ췭ظ³
սȣȻܹӹģĻСȻʰٷ֮ʮӲĶࡣ
ӡȹ˾˼ԣȴҫĹˣûжӡȹ˾ļԡ
ɲûǰ㱨ֱ˳캣ȵ֮Ŵк
ҲøӲ˵ӢǼԡ
˵קĴֵǮġֵǮġˣȫȫһտˡ
ҪҲֻһ̬ȣ˿ûдڲҪǿֻǱ档
Ӣкӣ;ĺأһڵϣڳóŻ֮⣬ҲûбķֶΡ
ûѾ̩ʿӿڣֻʿɶֹ
ϾóֻŻŻ
˳ŵ쳯ϹҪ߳ȥҪȥŷ޵˽ӣǾû취աƲóҲͳ˫н˵˵ˡ
Ҫǻŵ쳯Ϲ·ˡ֧ӣϾӢóףӢԴ˳Ҳ޿κΣΰɭֽԶʣҲͲ˵ġ
˫нͷҲֻþܰպöȡ
ʱֵİվۼ
̹ݵˡԼû뿪ʹҲ
פߵĺ㳲˵̫࣬ʤһ㹻ѹƱ˵սнԳųų档
̨һȺù͸ĸոձץĺҲѺ̨
޴Ľ̼ѾЩҲãӿͷΪ˽̡
Ϊ˲ֵ̫ڲʰӢҪɱӺĴӢ졣
Ĭ˳ʯ̱ʱдӢ
ӢҲϵйֻ֣ҪϵãǾͿԵڡҪӢ죬ÿ齭ڵĴô࣬ʵǲÿ
ЩõĺǵʱƴΦϹպɺҲϲĹģͼװǱץӢˡ
⵹ڵ⣬ǽڶʹ⡣
ǺŪյġ
ڽǢЩʹڣһߣȷݺ̸ݣ֮
ڶʹԶŰ˵һ쳯֮ĻħĳӢ쳯ŭӢĶӿԭ£˳սʤԶ֮ࡣ
һߣֱӺ͸ʹ̹ݵˣһЩ쳯֮ĶһЩ˵
һ쳯һй߻š


262 캣ں
λʹڣ˵һսδ뱾캣
Ǵ˳쳯˵㣬쳯׼ܹأͼóףأǾǰأҵš
˵⻰ܱЩʹһȦʹǷ׷׵ͷ˵˭ɵǺǵأ
ЩʹҲע⵽Զ˳յĻǲ֪İ汾ʵ汾һΪ˳ʱΪ캣ս
ֿϴ˳ճĽӣĵЩƶĹ򣬻ԶԶƶ˳ܱߺĹ򣬴´ࡣ
˸˹˵һֺ溽еܱڰϵǿȣôһֺһصġ
仰ʲô˼λҲס
Ǿ˵֮ڣΪ캣ȻҲһǵǴڣֻҪڰǿȺϺеĴвС
˵⣬΢ЩΡ
ûˮѻ֮Ķһ¡Ȼ׼ͷ˸ô෢ն궿ˣʱ׼ͷǲ롣
ѯһ·ʹǱߣ̭ľһҲûãҲûдװҩýǶȲ׼ͷԶ
Ҳʵڲ˼˵Ҳ½ϵģܷɶԶǡϺеܱڰϵǿȡ캣Χ
ֻûóʱձ׼˵ǸԼ׳ɵǱ
ҲǱǶԶٴ˳ߣ֮Ϊ캣ĵطҲܣ͵ô졣캣ǾҪ죬Ϊ֡
֮ǰ˳ûȷȷʵʵĸ⽻Ȼʼ⽻ˣЩҲһֱ岻
֮ǰȷʵҲûɶ캣ĸΪҪ֮ĪҪ캣
ڣڽᣬǩһݹʷԼ̸Ҳʡ
ҪȵάڲǾͲ֡ϻ˵£֤˳ŬͼΪʷʹƶߣͼ磬Ϊһ֡
֮ǰͷǩԱ֮ЭҲڴ˳áԼһѵ˽ӴЭֻǶǡǷЭ㲻ϡ񡱵ĵһֻǷһ´˳ڶǺͶǵľ԰Ȩ
ŷ޼ȻѾʼ캣⣬Ҳ˵ˡ
ӢҪ˵ӢϿӢ캣ϣ뷨϶ϡǸõ㡣
ڵȴĸʹھǵʱ򣬿û̸̫¡
ӢԽߣҪʵԵ⣬ʹڷ˿
ϵĶ۹أҲһЩʵ޷ĹأԼǸ׵˼άʽ
ܶ鲻˵׾ͳ޽⡣
һξ֮УֻڴȷĽһЩϻδ˵
ڽӵѹ£˵ҲǸʱǱֻûγԼԵĹʷɵÿάڸϾҪԽӴˣûһ쳯άϵɣ
˵Ҳܡֲպܻ仯
ҲûɶԶ쳯캣ΧΪܴӷļɵӢĿزף쳯һʵеĹʷ塣
쳯Ȱƽءǿܲ⣬ΪʲôǻձΪ쳯ڲ£ԭΪȷء
ԣϵϣƽóףͨޣٽҵ٣Ҳŷ޵İõĴ˿쳯İպõĿȡ
ʶǶ쳯⽻ߣҲϣպܹһͬǩһʷܹԼΪ
ʱõƸߵ㡣
ӶҪѰ̳սͺսɵһս
Ͼʷϴŷ޴ޡޡޣ˳ûвսûʸս
ʱȴһ̸ƽԼЦ
ЩʹڲЩҲͷϿڵ˵
⻰ŷ޾ǷƨΪ˳ľûʸڴάϵƶ
ڶǺͶǣ˳ʸ˵仰ġ
ֻǣġóסʹʵǲ̫ð
꺰ó׺׵ģǺΪʱǹŵģǴЬģ̻һһҲûõǣʱûתںͷŴԼֹҵ㷢Ȼǿźóס
ŵĳ˴ЬģҲ˶ǣ׵ģóĸ֣ҲĬ
룬йǿóףǵĻȥǲó׵ģǽҶƵֲ˿
ͨЩƺҲܿ˳ƽûĥſսվƽóףֻǿһҪ
ŷʹʱҲֻһȻȰƽģĿõġҲһֱΪھҲһµǸѹձ쳯ΪǶս
ϣƶʷ뷨һתǵľᣬҲϣ˴˴ǰŷް̸ܹͣɸϸ򡣡
ڵͷЩϸȻкܶ࣬£վ쳯غ캣⡣Ȼͬ캣⣬ô±Ҫ˵
һ̵ԭ򣬾Ϊ޶쳯ӣͲн̻ʡô̻ʻνߣ쳯ǲϵġʵϱͲϣҪ˵̻Ӣɶܲûʸ쳯¡
ԶԶձԱϺȺӣν֮Ϊ쳯ںΪ֮ⷪͻ⽻¼ں֮ڷǵͨС
쳯캣֮Χ˻ͼȻ캣ձʡԽϣĹߣΪС
λ뿪쳯֮ǰ±Ҫȷʲôھ
λʹֻ˿ӡȹ˾ˣЩطҲûó׻ᡣǱǶģ˺ʹ˳£ֺαعܣ
˿빫˾ѾձˣֻҪǲ˵л˵ĵطǵͺã⵱ȻǿԴӦˡ
ǾԼû˾͸ûˣܻĶˣֲ˵ϵ£Ҳû˻ں
ȶԴôҳͷӢ£ǷҲأǱǵ쳯ˣҪ˵ġ֮պͰ˴ֻҪ쳯ں캣ڣ쳯ķɣ쳯ҲκΥԼ¡ΥôҪġ
ǵӢΪʩͽѡպΥߣǾֱӻϾóףҿǿս
ô涨캣ҪһϿɵġ
캣ô죬Ǹ
ߣʹҲֵĺԴҲûʲôԵ˼
Ӣӡȹ˾ڣϱʾ˾û
ΣϾóһ㣬ʵڿ¡
Ӣ֪ԼײǹˣǱŻӵļҲֻܴʡ
֮ǰΪ̬Ȳ˳ͱڶһѡ棬ҧ˶˵ı£ҲǼʶˡ
˭ĺԺûЩ߰£ë˴˳ȷʵû취ڴս󵱽ʺǮǹͻø಻ԡ
캣ĸҲǸܽܵĶ壬Ȼ˳⽻̬ȣҲþͶ
ھںںǸѧ˳Ҫθ²ؼҲôͬˡ


263 ԤԤ
Щ˵һ죬Ѿȴڰϵ򣬳źսϵ˰ϡ
ҴΧϣùĺ󣬹ƾɵΦϡ
ƴ޴ı
ĺĵ࣬ȴȫͬ
ͬһ£дȫͬĹ¡
Ӣӡȹ˾ˣұɱӺĴҡ
ӢӢ˿ƺҲٳ͢ѹ̫ܰ֡
Щ֪Ĺҿ뻹ֻؾӢҪùˡ
óףҪ̬ȡ
ձһӣȻǷ̣ӢܽȥƶʱҪѷ½ͽ֯һ֧ó׹˾רŶóףƿ̹ҵƣʧܡ
һҶóײ̫ʱǷܹóףȷҪʵ۵Ķ͡
ȻΪϣͬ⡰͡˵ҲףϵĲϿֻҸӶѡ
˱ģ֪ЩǲܴĵߣԸкô
Բע⣬ִ˴˳ĵߣó׶û
ǿι۵ΰɭĿɨЩֻķˡˣڣеŭѾ۵ٽ㡣
Ŷӡȹ˾ľ棬ŭҲֻܰŭѹĵס
ȭͷڵĿɨʱָæȭͷɿϼһ˿޿κεϴ顣
Զ˳յĻͷЩѣΣܵĺţʷϹĴԻսΰɭٶսȭͷʱվ˶Իս뷨
ͷ˿ǼΦϵĵùΰɭʶػ˸ʮ֡
ȵⳡ˲Ϸڽʱΰɭһ̶ͣҴСֻſɲ뿪ܵĹط
ӡȹ˾ķⳡ˲Ϸ󣬸ȥ˶ӡȹ˾
׼ȷ˵˵һ񵥡
ϣдһʨӡһԳ¹ѾһЩֵġ˳ûеĶ
ʱûһ
Ϊó׺ֺô˳ίĪɣȿóվڷץʨӡ
ﲻֵǮ޵ʨӴʱһѣȥĪɣȿ˵̸̸ܻһֵǮ
ﲻڹ󲻹󣬶͵ĶԲԡ
һʨ͵֮͢󣬵ʱĻʵմãǲʹġءΪΪʶ塣
أǰǸе㡰Сȱݡķܵ޵ԺҪ鲢СȱݡܵܳûΪȢɩӵĵù
ءֻǷ⡣й߶ԼĳƺҲİϾǧǰλĥһģֻҪչ⽻ǺŪŷ޸
ǱȽϳɹһ¼񣬸һĴʿ˼дˡʨ˵д˺̨ɱʮ˵ĵģһͰ½̹ųԻó׷ݶ֮⡣
йĶ˽ķ֪£ΪϾڴʿĴ£Ҳ㶪˺ʹ˳ó׵Ļᡣ
֪й£ǵÿʵ۵̬ȡ
ô⡢½̺޺øеˣҲֻƺڹ͢ѹ̫ܰ
ڵ֣Ͷʵ֮ãЩޡ
ȿԾ׼Ļʵƨݹţ⻹رʡǮ
һãǻйһЩ͸ˡ
ʵ񣬻ʵɶû¾ɵʿҲһѣ治͵Ұ
ڿ񵥣ĵǸйͨˣٴﵽ˰˵ˮƽ֪
ʨӻǳ¹Ƕ˳ġ׸ʵۣҲ˳֮
ڱЦǵй֮͢ζˡҾˡ
ǾͶлˡһԼ䣬һε£ʵżȻΰɭ쳯֪쳯ءЩСҫˣ쳯ҵģ䲻ҲȷʵѹˡоŻҹɹ˲֪쳯֮ΰɭˡ˴ʵ⡣
һЦһԱԼݡ
ԽݸʲôΪձó׻˷ʥĸĹ£̳ŮΪ˶óףһȺ½ͽ֯ó׹˾
ĵֻ˽³ԱΪģʲôִ򲻹ѹִ
ŷԻó׵Ҫھھǡ˹̹¹˾Ҷ˰ʷͼۣӢĶӡȹ˾Ǯϰպ˵ĲҶ˭ǮյӮ̶ֳˣһ˽³ϵĵȻ㲻ʲô
񵥣ҲֳЦ⣬ֵ׶ضӡȹ˾쳯Ĺ˾쳯˽ֹѻƬķ˻Я˾ڼǰѾ·ȷĽֹκδԱЯ쳯Ļ뾳
˵ţͳһżǰ˾עѾñ˽ֹЯѻƬ
ɨһۣ̲סЦһ¡
æʵ˺ιʷЦ
ĵֻЦӢӡȹ˾ԭҲôֲ˵ֻҵЦǺС֪ǳ˵ӢҲáҪǵûͺǸźһ̨塢ɽֻ½̹쳯óˡ
æ˵ǡΨͼѻƬһǺˡպþʵ쳯֮
⻰һӢӡȹ˾߼ԱԻó׸֮ڣҲڴ۽硣
֪ʹάǱߵ˺ͷϵô˵޷ڸԼǰԤ롣
ĵô˵á
ȴü޵¡аٷ֮ٵ󣬱ػðϽ̼ܵķȥǻ쵰˱ˣҲ˵
޵Լǣ¢ó׵ĺô
óף޷ԼȻΪʲôó¢ϣǱ߿Թܿء
׶ضӡȹ˾ĹܿأһġˣĬԱЯ˽ĬԱڹ˾ĴϴԼĻ𹫷˽˼жӡȹ˾ȴҲ޷ž˽֮о
װһ£˵ģƺҲе¢Ҳ¢ϵĻռŰţ¢óףƪ˵ҲʱٿۡϣκһҶԱó״¢ϡ
󣬱ϣһɫϣʮۡԣһѻƬҪһңྺھȷ쳯
֪ڸԼԤ룬Ҳ˳ŷĻ˵
ԤһǺԵġ
һӢսӢʳһ
һǷ֪˳͢ϲ˺ʹάǻվֽס𣬵ĺһһձȥ״
ҲӢʵӡȻûվȣӴ󣬿ӢԼû뵽п񼣡
ԶǣӢʱҲռ뷨뷨Ѿ쿪ˣڴʱǳ˵Ρ
ôӢ˵룬ҲǶǴƺһҶľ棬һӶƺ¢ϡ
Ԥ˶ӡȹ˾ԤУ˵ࡣ


264 Ӣǽɵ
Ӣӡȹ˾жԶǵҰģڱ˵áӢá͵͵ѻƬӢᡣ̣ԿĬӢԶǡ
ӢûʵȻ˵ϣڶǸһɫľ棬߰ʲôɫеʮۡ
ҲӢĸ¡
ȻϲǴ˼ȫȷǣ쳯ĶóףҲǣ˵ĹȶϷ֮ͨȷʵûǸҾ״̬ܹһҶȷǺ¡
ڵͷƺԷЩΣȻָָ£ѯһҪ軹ǿȡ
ʱ˲裬ǰûܹĴĪ˵Ǹڹ㶫ڶʹǰҲǰ֮ǰΪ㶫ڶʹ빬͢Ĳʱǻ˱ȡ
ԼֻһȣٿڶΰɭѾˡ
ϵȵĲµ˻ֻ֮䣬Ҳ⴫쳯֮Ӣڸۿڲԭ򣬻ˡ
Ǹʵˡ
нǰΪнɽɽռ֮⡣ԭҲΪʵȱ󣬶Ϊλңʵڲɲ
Ѿ˥䣬˵ī˿Ҳ˶ٲҶԴҲ١֮ɱλ֮ǰƣֶԴΪˣǹʳ͢ɲ֪ʶͣƫܣ
ǰǰ쳯֮Դ֮ΣҲǲ׼Ǿŵġ
ã֮Ӣ޼䣬˵ƣ˭ΰɭԴǳ¶ˡÿңǻ˱ˣ㲻룬ǺεȺ
ǣҲˡ
ھ̸Ķ棬ⷴ÷ӰģȷŴ˳Զǲʲô뷨ҲĬߵ£ٲָ
ΪڴǴ˳͢ڽ桢ʵһɡЩ桢ʵһɣԶҲûȤ
Ȼһɣ뷨Ǿ͸Ӳõˡ
ؼڽľ÷ȷʵû취ɡ
ȷʹ˳ʱĽ˳Բңһʱ޶ֹҵձгӢռΡ
˳մǶǵԭҲΪҪŷ޸ó׶Ĵֹͨ
ۺһ𣬴˳Ϊʱͨ͸ˣ÷һéٿƼ֮С
װģض豭̾һʵҶӢӡͦõġʵǸʵˣʵΪ˥ȱҲ򱾳ĻͰͲûռΡ
ӢҲһӢйֳأбʮݣⶼǾг
أӢĲҶ޲ĽȻ絤˰죬Ҳûֵ˿ж١ֳж󰡡
֮䣬ֻ档ӢҪҶ˿޲ʹĽڣﵽǧĹģӢѺãǼֱβơϧ
˵ţҡҡͷ
ⷬӡ̵˽̰ʷ̿ڶѻԴǶСֵķ档
ӡϾԼǩ1855ʮ䣬ӢԻҵƷóʼ200ӢǻӢ˾ط֣ӵ3.6˵й1853˾Ӣ޷֯Ʒļֵֻ0.75ʿ14600˵ĺ鶼˹ȴ˾Ӣ޷֯Ʒ934.5ʿǡй1246
ʱѧʱ仰ıʣڴλϣʵ̫ˡ
¶ֹҵĴӢһѻ֮ѻƬ֮ó衣
Ǻ޲Ӣھͷϳ޲ϳ߶Ҷڹ˰ϳ
ټӢϹֳأĲҶʹȻйûɶӡĵӡȹ˾ࡣ
⻰˷Ĺ֪ͬһ㣬Ҳ̾˿
ǹ˾򣬶ǹ˾ý˰
ѵ˾òҶ˽𣿿û취ǣ
˰裬ͱ˰˽裬һĲ裬˽ıˣȻ˽ˡ
ôһ˲䣬еΪʲôҪĺ
Ҳ⣬ӢſҶ߹˰衢˿ɵĹ˰Ա֯ҵıӡȹ˾ˣ˳ҲѾôԶȥҶ
ӢҪóƷ޿ɱľָҲ˳ʱһߺóס͹˰ҲȥʲôڼǮˡ
ȻڲһʵĺǱǱƳġҪǷſ˰쳯ĺ˰ˮ׼ڼֲҶ񲼡УαôԶ
˵Ӣö쳯ȥŷóףܴһΰ
޿κΣֻõͷˣҲпԵġǲ쳯㸻ֹֻܱҵ
ӡȹ˾ֻһҹ˾ڹȻӰվбֹҵׯ԰⡣
ӡȹ˾˵㣬ȻϣϳӢֹҵеĻﶼڣ󼫸ߡվǡ
ڵȻ̬и˽£ҪԱ˽
ڹ˾м֪󡣡
뽲
˾¢ȨǴӺԶɣ
ǵġ
ôǺҶ˵ŷȥӢǵĲҶʱҲ˰Ҳ˽𣿡
һæģģˡ˽ӣ֮˽ӣΪûнɹ˰ΪΥˡ
Ӣ˽ӣһΪġܿ˰ɵģϰ˼ά˵ϵ˽ӡ
һ֣Ӣɫ˽ӡΪ涨ġ涨κֳصӹĹҵƷҪ׶صתڣΪ˽
Ӣǽɵġ
ҶȻҶ޻ֻҪɼɡҪ˹ơͣ1689꣬϶ҶԭũҵƷķ롣
ԣշҶҪڡLondon Tea Auction׶صĲҶ֮󣬲ֳءͬʱΪҵƷũƷҪɸ߶Ĺ˰
ʶֳصĺؽ˹˰˽ӡ˽ӣΪġϰ֪˽ӡ
Ϊû˰ΪΥˡһҪ£ûз©ġ
һϢҪߺˡҲϣҪνͶʡ
Ҫ˽æ˵ҴӢйڴˣ˵˽Ӻ϶˽ӣһ¡
кϢҲܺ棬ʵʲôϢ
ġΪӢսԼŷǰµλ̳ĲɿأȱǮԣѾͬ⣬˾¢Ȩʮ󣬼1780ꡣȻ޳ġ
֣һҵƵ˾Ҫ2.5%Ϣ100ӢֻҪϢҪ𡣹˾ѾΪṩ130ӢĴԾ2.5%ϢۣͨҶӡҵƷĿ¼УתƵũƷϡ
֪ģӢǽɵġ
ֻҪѲҶӡҵƷΪũƷڹҵĹҵƷ߹˰ߡ
˵꣬ЦԸ쳯ȻкôġĹ˰ͣôԹ˵ΪҶ¹Ӧ󣬴ӶҶļ۸ԹĲũкô
ͬģĳڣҲΪĹĹ˰ԹҲкô
ԭܻͶ䶫ӡȹ˾ĲҶҵ񡣵ȷţһͨ˾ҪĲҶΪҲԲµһ˿ڵ䣬òҶ򲻿ѵôҶģԶ׼ЩҶ඼˽
ҽϢͿԱܿȻͶʡ
Թũˡ˰ԼԼǺ¡Ҳ˵һϢҪ


265 Ǯٿ
ҶũƷǹҵƷʱһѧѧ⣬һ⡣
ɣͳνײ־֣ӡȹ˾ǲӢͳνײ㣿Զ׼ġ
Ӣûʶβ󲻵Ļû취ȱǮ
һЩ۲ӡȹ˾¢ϡԼֲһӢҲͼԹǲûʲôá
ʮǰӢӡȹ˾¢һɵͳνײǣҲһƽеĶӡȹ˾
ǮǿΪΪģƽеĶӡȹ˾죬ɶӡȹ˾ֱǮù˾ĳֹ100Ĺɷݣͷòϲ
ڵȻסӢǽɵġʲô˼֮ǰͷȥʱЩ˽̸
ɹ涨ֹƷǱߵķ֯ҵչƷ
˽˵ֻҪ˳óǴ޵Ļ֯ǾӢ
˵˷⣬ڿһ£ȷʵЩպҶ¡
ӢһѾ۹ƺƶ£ǮĿԹĥ
֮ǰΪȵشӢҵ
Ϊ֮ǰ˸ϲȾƣδҾƣ嵭ѿ֮ࡣȵĴ룬ʹðѳҵľɹܵӰ졣
ۣṩʽ𣬹Ķ׶صŮԣ1673һ⡶Ͻ³ߡ
ԭҵȷϲúȾƣʼȿȣһ񷨹һǻȰҵȵķϸĿСȸƵƵᣬɳɳ죬ȴάϵ־ãųײأƣſǰ˱飬ȫһ󣻳˹ؽڣûһӲ˶䣬ûһͦ
йй֮ʹʮ󣬴Ӣ޿Դ֮СԾս֮ؽ֡
˸ǿɳɳĮһƶ඼˶֡
ҵľɹ塢ڱǮټӢġ֪ʶ˰ҵƵأ¿ȹݳΪֽϷС̸Ρ̸µĵط֮
ټӢλΪŵġӢͳӢﶼ˵̸ִµĿȹݣȻشĶ
ӢΪϷ綼ĸдС˵ȥˣ̸µĿȹ֮ע
Ӣӡȹ˾ûϣú˿ȡ
һ贫ӢǲȢʱģҲȣ˵ȲҲܰ˺ȳǻſſ
˲Ȳ裬ȿȡԷ˲ǻȲǻһЧ֤ǵķĳ˹˹ķÿҹ͸Ӳó9Σۻޣ
йĴߣʹòܷ׶ŮԵϾϲһ߶ˡƣ̸ΡʷƱѧսĿȹգϷŵĲ裬ױŮԽܡҪǹ
ǺȺƷȥȱŮ˾úֺںӰķ񷨹һǻĿȣǺȱΪһҹ9οۻ޵Ĳ裿
ģƵǣҺͱ˾˭ǮǮۣҲ䣿
ʵԭģӢ֮ǩˡ÷ԼӢ֯ҵͶӡȹ˾ϣӢҵ
ԼӢ֯Ʒ˰ӢƷ˰ޣܵóԵȵĹ˰⡣ô˵Ҳǿ޲Ĵ壬Ҳùȥ
ӡȹ˾ɶӢë֯ҵУʵӢͳν׼еͳν׼Ըһҵлᣬвʤ֮
д֮ǰ
ټ֮ǰղ˹¼ߵɿսһ£涼нǮ۵ĲٿءߵӰ졣
̩Ǿ䡰ȫûɣӢȨƵͶ̺ƭռͳελϹ˵ġ
ҪǷǮ춯ۣøΪۣ˲Ҷ˰пܣɾһ롣
Ŵʱӡȹ˾ȻǿƣûӡȣʮӢϳҪһ˰пܣӦҲ᲻С
˵ˣ۳սҪӢʱЩ˽ӣ
ǵҲǷԼʾãغ˽ĳɹȴʱἰҲֻüл
ȻǸϢϢķ˹صҶʡ̻ᶨɼ۴ϢټֵʮӢһؿǵġлϢ
æϢߴˣҲ֤˾ĳ⡣ǶԻó׵ľǲģκ谭Իó׵ġˣǶҪǰյ£ϣǾֻǸ⡣
š
Ƶشӱǿ߳һ֣΢ͷʵԶӡȹ˾ĻǺŵġ
ӡȹ˾һ൱ʶʱ񡱵Ĺ˾ʱǿʱ¶Ұޡ
ʷϣӺꡢʮ꣬·˽ֹѻƬݺѻƬóס
ӢĶӡȹ˾֪Լʱʲôˮƽڲ̨˹涨Ͻӡȹ˾ĴЯѻƬ
һֱϼӡȹ˾ȫȫ¢ϼѻƬʱӺʮĽѻƬҪڼӶгӣǹ˾Ĵȥˡץ֮󣬾ͺͶӡȹ˾ûֱӹϵˣѽҲ֪Щй˵ѽ˾ĴǸɾģ˾ҲܲЩӰ
Ӣվӡȡ˶ǡսʤأ쳯֮ѳɣҵɣͳѾĩڣȻֽϻӡȹ˾¶Ĺ涨һ˺³ѻƬ˽
ʶڶԶӡȹ˾൱õģʶʱĹ˾˵ĻǷţڴ˳жٴں;ӣԼǣ档
ڴ˳мսн캣߮Զӡȹ˾ʵĺܡ
˵ӡȹ˾ɨκ谭Իó׵ϰˣҲǿŵġ
ֿţ岢ǺֻܴҪ˳׹ż쳯ߵìܾͲɵ͡
ʱӢô˵޷ҲǷǰйͨ״˳֮£һõѫڻʵǰһ仰ͻӰ쵽ó׶ʵڵΰɭİڶѡ
ʱѡӡȹ˾ڲϢһ˵Ҳãϣܹǵĳ⡣
ڵ˵ͷǳװ
ƺƺЩεĻᣬ֪յ̽ؼ
Ȼ𺦶ӡȹ˾棬Ѿ޷⡣
ֻܾ˵ڣԵľȰȰڣˮղס˽Ҷûǰ;ġ
ܲ˵ĶǾˡ
ӢʱҲֻȥһ²Ҷ˽ӣҲȷʵؽ̴
˵վҪܷͨĲҶΪũƷķ޷ͨ˽ǲܽġ
Ϊӡȹ˾Իó׵ĸˣ¡ѡ
ҲˣҲ˸лƺҲ˼Σûʵһǰο쳯֮񣬲֪Ƿȥ
β֪̽Ƶ̬ȣȴ֪ЦҪٻǱ㲻Ҫˡ
˵̣͢Ҳǹȥ쳯ʱ򣬵վŷ˵£ܵ͢ġб£ǱΣޱ£͢ҲΪǾͺֽϾһ档
˵ʹάǣһˡ£վǺջᣬϣðʹάǵĻ˶ǲ
£Ūóܱ͢
ͬ⣬޵ذãֽΣ
ͬ⣬Եó͢飬֮˵εĻˡ٣վڳ͢ĽǶȣҲϣӢεġ٣Ӣӡȹ˾ѻƬɱˡŻ𣬶԰ɣ


266 ϵ֮
˵ٻ˵ˣѾԼŵĵز˵ٻſھ
ʱǺʱ֮񣬷Ǻ֮
Ƿʹάǻ˻ظ£͢ںʲô֮࣬Ҳû˻˵ʲô
ЩУæŷԳ͢ı˰ߣںŲ̫Ȥ
ҪǮƾʲôǵǮȥı棿д̵ǮǮ֮
ǺͳóϢϢصĽϵĵԺҲȤڼ˰ΪЩĻ֮ȥ̣ǲв
ʵѡһ㣬Ҫ
ֻǰйͨǸѧһҪԵȷԼȥ⡣й¿ƶ٣ʵҲһƿӲƿӻεԾӢ˼άʽй⡣
ڵļٻˮƽ˵˿Ϸ죬ȫȫվڳ͢ĽǶȥ棬ȷʵˣһзֶιȻ
ڵĻһ´˳̬͢ȣܽһ֮ǰ̵棬
ˣǹΣĻˣԲһ
ǲǿṆ̀ȻԼҲͽҲʵһЩҵġɱֶ֮Ρ
лԸΣҲΡ֪쳯Դкο
˵Σʵ˵צۡ
öȴװƬ̵£˵
ܹ˳쳯δݡһ㣬˵ʱĺʱȥǵ겻˳αಿݶݣҲǲݵġ
쳯Ҫ֮ȫ֮ʡ֮ȻңǣһȫδԸĽʵ
ԡþǣŲʣװ֪ҲߣҲװ֪Ǿˡ
˵գһ̯֮һ仰쳯شﲩóһֱʢ˭ֻҪ쳯ڼӾͺá
͢Ȥŷް͸ܷſ˰һЩ쳯˿޲ȡȻǳ͢˼ұ˵˼
ԣĵֻһȥŷҪʧ顣ôܷſԼĹ˰
˭֪޲ãԼˣӢ˸޻ǷſڣӢľ֧ë֯ҵô죿ЩȦĵô죿
ӡȹ˾Ҳϣſ˰ӡȹ˾ǿζùȦصĹ塢ӷ֯ҵ
˵⻰ʱҲǳ棬ĵǸ׾õģϧ͢Ǳ߲ģָȥŷ̸ù˰⣬ɼԼ֪ȥ޹
עص㣬Ǵ˳߶ƵĿ
Ȼ˳͢ô˼Ԯʹάǻ£ͿԷĴ󵨵ȥˡ˳֪ˣҲ̫⡣
ӡȹ˾ƵԤ룬ҲֻǴƺ¢϶ѡûʵԣôֲһЩӢɵĶĹңǾʡǮİ취
˳͢˼ǡұۣҲңҾ͵ʲôûʹά֣Ŵ˳̬¾С̬˵ȥɺͼû̬ɣ鷳ǣһ»ûǮ
ڶ壬ԼװڡҪ˲ۣҪŶڶҡǾûˡ
ڵ̬ȣҲó͢ڲ񲢲̫ϲڹڼߣһʹŷް͡ͼɸ˰ܳɹ񣬱Ǵ˳̬͢õ֡
Ŷ󣬷϶˾Գô˻򿪾棬ԼӴͶ룬һΰɭפǵĻᣬúпԡ
õԼҪ鱨ȷΰɭĻѾˣ˵һЩл뿪
뿪֮Ǹӡȷдһţ֪һ´˳ٷ̬Ѿȷ˳ϣǱ־ƣһҶľ档ĬӢڶǸ¡
ˣ˾ԼӴԶǵӡȻ˾ͷĿӡȣڰʹάǻ壬һɹؽצ۵ķ壬֮ǰȳСҲͼƿء
˾Ҫһóס¢ϵĶǡΪˣ֧ԮʹάǵĻߣüСͶʣȡüս
˾Ѿ֮ͬǰĽ飬һǹе͵³˼Щȫ֧ԮһЩ

ߺ󲻾ãװϸҲӰŵִ˹ݣͨصڣ˵Ӣ˵ĽӴ
ˣϺ˳Ӣ˶Ѿǹе³׼ˡֻȥӢһ٣ⲻʲôӰɣ
ЩǣӢ߱ԡ
ȴЦް֮ǰǷҲˣòѯһ³̬͢ȡǺսӣѯҶǷ档͢£ǳ͢ģ˵£ǻ˵ġӢ˷ֵ塣
թңǽƾͼƣթһթӢ֮䣬ѡ쳯̾ᱱ쳯³ǱƺӢ쳯ϹۣӢ˺ơ
·ǵӢ³ɡȻһǳ͢ǹܿ©ǹҲҪϿк˵ҲӢ³߽ԵУʵ˵֡
͢ھͳ棬ӢɱҪһ£Ȿ֮ʢ
Ҽ˵͢˳⣬аʾĬضġ
ҼҪȥһʱ䣬òңҲʱΪѰһ
˵գЦڻɱӺ̨¹ߣ˼Ϊǿģ˷ȥʹάǣǱزҫĻᡣһǱ㹻ʱ䡣
Լ̡ѲӰʹάǡҪǰϿĴһϷ飬Ⱥ˳򲻻Ǳᣬ˹ȥ
ȥʱ䣬Ҳ䡣мǲҪ׹ʹάǡǲҲʵʹάһ֮ʧ֮󣬲Сʧ󡣡
֮Ͷŷ˺ѺȡǿһЩҪֻ̫࣬ҪиͷԱպҲһЩԴɲ顯ĴҲ;
˴ֻӢǱ˽һӯѣӢͷ¡ȵأʵвƣӢҪĻɻȡӢľе
彫ڵİһһ£˵ô͸³
ţȥɡ²˳١еľǾͲҪȥˣڰŵţЩ𺽣ֱǡţѵӣȥ󡢱غĻǨ֮󡣺ҪбһΡסһ仰·ֻһ·յ룬һָһ̸ɸ֮ơ
ǣ
ⷬ뿪ڵľӴҹҺİš
ڶһ磬ҽǰŵ̴뿪˰ţǰ³׼Ӣľװȴ°ʹάο쳯ƺảԷҫϢ
ֻҪһʲô⣬ڵ꿼ȡ¹ıġΪ֮򡱵սԣѾ͡
ʱεǰ£סޡʹάǡǴ˳ġ򡱡
οʼ˽ǧ춨ĻҪջ񣬹ǧ쳯Ԯ
ʹάǵĻ壬ĺá˳ܿЩʹάǳΪĻʹάΪֲûһ֧ŵù
޵Ŀ󹤡ʹάǵūõľԱ
ףΪ󶼶פأأ迼Ǵʱػ
ڿսǸչӡ
ؿˡݽˡۿܵŵġԼڡӣ˳ȥˣֻҪƣֲҪǵ˰
ȻǺɵġӰŴ˳ռˣǺƵġǿǿƿǺ˵ıӣʱãܲ
ɸرսӦϵԡңŭعԡԱ׺ΪˣԵء֮¡
ʱ˳зͬˣӢҪӡԴз
Ҫս˳ȴڻݶʵ˹ô˳֮ڻݣΪңսʱ˳ȴԮزС
Ա֮μƤó׼ӴļֵñͶӡȤķѡǣֱӽȾݵ㡰˳Ӣս
ҲزסֵҲȲϿ˲Ƥıã˳̣˳㻹ܷӢ⽻ͷӦûеģֻҪɵӶôѡ޷Ҳ׼һڵѶ˹
˼ϵ֮£ֻҪ˳Ҫӡȴƽ֮սպ˭ӣҲͿ֪ˡ
ˣ¿ɳӡ
ѳɣֻ˷ȥ󣬲Ȳȵ㡢̽̽·еĲıƶսƻˡ


267 ת⽻
ڹݶգۿ̨Ҫȥļǵڵȵ˱Ҵ
һҴϣͨѽͲͼĹϵת˺üϵŪһڳɽһͳʲɲջ𲢵ĲɲŻ
ЩǼǿзϵ÷ԸΪѪĹؼ
Щ˽͵ô˲Σ滹һЩͲͼйϵҵĻ²ε֡
Щֲεģöֶβܡ롱
ΪȺ²εģðҰɽģֶθǮȫûĶ
֪˲ο˹ֲΪ÷ΪѪҲֻװ֪Щ͹ȥ
ϾֱӸѪܳ͢Ǯ˵͢Ǯǿ˰գƾɶϰյ˰Ǯ
ǾԶ÷˲ΣһǮͲǳ͢ҩ˳˭Ǯ˲˭򵥡
˳Ҳó׶չչ˷⣬Ҳͻóƽ⣬ں
ֻҪܱ֤ڱ˲ε棬ܴﵽصˮƽ÷ԸΪѪ
ͶӡȤ󣬴˳֮£״ڡϵԡսԹ롣
һ֮һҴȥôģȥĿγҲࡣ
ˮֻ쳯ˣϵĳ˿ȴǵһսĸˣǺܶࡣ
ĸѡڴ˳Ըȥ
ЩġԸȥˣҲǺκ˵˵⼸ڴ˳١Ҫѧ͸𶽽ۿ̨µǵǮΪӶòź뵽ġ
һۣμȥڣϣܹ
㼱飬˵ҲǸĽ̸ںʵϰģҲֹ衣ûȥӡҲ֪ڵķ򲻶ԡȻĵˣΪ˳ĺԺʹҲҪЩİա
ʱڣ𺽡Ҫȵһ·ݣܹס
źڵǽںģ̲סЦ
ԼںıץˣתѾʮˡ
֮ĳԹδ⣬Ϊڳŵعʱá
Ϊһ죬ڰߣȻʮꡣ
һ˳ʼ󣬾Ҫսŷ޵⽻ص㡪ת⽻̬ȣΪٳСͬ˶׼
С
Ӣաɡ
һж׼Ϊ˱ͬ˵ԣ˳Ӣڴ˳ۿڻòʵϾǰϳ
Ͼͬˣ˳ҪսٳзͬˣͲԼȥҪӢΣٴӢΡ
Ӷ۸ӵľ棬ɴ˳սӢϡͬˡ
ӢϡɱϵͱȽУ˳ҪΡ»šסӡȣҪìܡ
ʱ䣬һϣҲΪзͬ˵Ļͬĵˡ
ʮĹˣȷɯ䲻ġ
ҲΪڴ˳ʮĺθ߶˳ʵöҪĥŶһ·
ڷǳ⺺ν飬ľԽѿ˹ضһڵİŮһһϴǲɱġ
ɯΪ˵ִŮµͳûã¹Ҫֲ׶з̳ȨҲǿԲٿص׶ɯ̨ɵϲɯףΪּ֧ӡѳۡѧѧ׷ı˵ŮǶ˹ͳ
ڶڵȴŰŮʵȴžʤ˭̨Ȼһϴ
ˣǴ˳ܹҵʺϸѡ
зڷѧϹУҲͷĹʶͷ̩ѧҲ̸Ц
פʹݣµɯһɵĻأϣһȺ¹˰ѳ֣Ҳϣ̨ΪµߣϾ֮仹һ¹
Ǳ˵ô۵ӣ˵ȥʥ˵ñ޽ϼĨȥµӡǡ
ԼŮɯ֮֡˼Ľ
ʵҲ⡣
ֻһƬ̣Żͻ룬帡ˣȻʧʧָ֮֡
Ϊһէõĺˣ䵱ūӵȻǻްġ˵þǾһΪӣɹֵһʱ⣬ʱͻС߾ӴûѪԵϵãôûи飿
һսץӵǶʮ꣬Ȼйְе΢ľλҵվ֡ҲûиʵŮˣ˳ߵŮ˺Ļҡ
£ȥĻ䡢룬ҲͳΪ壬һжڳʮĻͻУЩƬȫһĽ˾
ǰʥĸԺ˿Ī֪࣬ԼܡҲûл˼ĽһЩ˾ĹȥƬĬĬػΪһԼ塣
ԭһҸж壬̫ãʮôжһԼУʮˣ׹ȥȥԼһɵX
ڴһʼô룬Ը⽫ڷУѧһڵԭ򣬾ڴӦպȥ뱣ˡ
ʮǰĻڴ˳ǵһֱǸԵˡ
йλλֻǸ볯˳Աǲϲʵ۶ҲûУܽ˺١
ֱԵ˵ʱʱȥԼжԼԼԼ塪ȥص˵ñȥԼ˼ĽˣʿȹĹһ
ʮǰĽӴھͿˣڵĺˣǸͳĶˣΪĳ壬ΪܼĿĥʹ㡣
Խ࣬ԽˬԽ࣬Խˬ
ΪĳĿꡢ壬ǾΪȫࡢٵ͵Ϊĳˣൽ㣬Լˣ⣬ñǼֱԷʥˡ
ʵԱڴ˳ڶߣǱԵˣǱӵġ
ˣرϲͨʹԼͨһ־ĽɫᵽԼļֵ޷Աе˳Խһ̬
ڸźѧҪѧͷУĿγ̣ӴĶ࣬ĻǱȽ͸ġĶչ壬ҪôŪϣء
ʷϣκɯ׵ĹϵҲ൱á
˵󣬺αŵӶɫҪ山֡ɯ̨ͰΪ˰ɳܶһ˵ݣڷū18ͣ쵽˶½ϽΣԼɽ˹ѫ¡
ʵҲֻ֪ǰߡ
ԼԼܵߣҲĴмԼлڵץԼ֮󣬶Լӱ͹ա
ڻص˵ñ䣬⵹ǲڽǸͳġĹ壬ǶɫĽꡣ
Ӱ˹ضǵõϢһЩʶҲԾڽУȻڵ¹ǿһװҳôҲö֪
ԼӴ˳ر˵ñĸ˲࣬£ʱܶʮˣиıֵ
Ϊģ֪Ůʽ͵ҲԼҷġǱߣڸ±ϢҪȱǮ͸˵һ쳯ĺҪѧԼ쳯Ϊսһݹ͡ء
˵ñб䣬ҹ﷫ռɵ½㵱ĺӦҲӸλˣ˵ȥμӱ˵ô۵ĵô˵ҲĽ̸Ӧܷԡ


268 
˵㻹һ쳯оľλݣ˵ñǱҲö
ǱҲ˵ˣʹǱҲڰУʱͬѧɯ׹ҲǱ߻ֻҪӴһ㣬ʵǺ׵ġ
ҲˡµɵĶ಻ǾɵҲԸ˶Σ׷ɯ׹Ϊͳô˵ҲЩﶼ˵ĵ¹ˣ˹һЩ
ڵĿοûúμٽǣɼڵĺ⣬ҲֻüЦݵֻҪһش˵ñʱɯԾɰʣµҲġ
ǰŷ޵ʱҳ˵ռͥʽıھǶ˺ܶ쳯ʷ飬ְռͥʽı㲻ʲô
쳯ġĶǡݰģȴΪȨ˼ھסʮ꣬ɳ˺ܶࡣ
ŴһԣЩ֪ôӻˣ⵽ǿأǱأ
ֻһЦֺյɳ˾ͺáôպǷֵ𣬵Ըټ֮ա
ϾжٶȿսǸɯ׵ǻɹй˽⡢Լ˫ʺϵıӺ˱սӦǶ
ңΪṥǵǸⲻҲҪӡԸպһ
Ҳû˵ʲôм쳯Ļǳ׶Լ쳯·ҡҡڵֵ֪δҵĸ˵ǰ㣬Ҳ֪쳯ľͲǶƥеġ
ĿԸɯ׹ǻһᾡȰ˵˫ͷӥ뷨δڲ͵¹Ƕ
ҲϣҲҪ棬ԣٶȿսҶ˫ҡ򲻹㡣
󼸸֣ڶЦˣҲǹάижɿЦðɣҽĿ佱
һЦϿǳ׽⿪˵ϵ˽˶Թ
ʱ򻹲˵ӵĻ⽻˵滰ԷҲδš
ȥǱΪת⽻̬Ƶģ̬ȹϵ˳Ƿ԰޵Ĳ
ⲻҪʮľѺɡȻҲ̫ܡ
ʱ˳ĻƶȺȽԣǲãҲûнǲͬʱܱѹԵơ
ʱԼʮ꣬ꣻԼʮˣȴҲʮˡ
ֻҪ״˳սǱжʹ֮Ϊһɾ͹ˡ
Ҫһ״˳ˣǼȲҲԷƱ
ֻҪҲԷƱͻѡȷĶԻ̬ȡ

ȵõȵ˶ȵˣһ֧ģԶ統֣Ľӣʻ˹ݡ
һսнѲһ½սӵ˱ΪҪһֱοˣ͵
˳һ·ĺͼѼ;鱨˳һ´˳ĺʹ޵Ľʱȡ
ߵԱһҴȥ±ó׵Ĵ˳ʵ̴
ҹٷһװŲɲˡ֯һЩһװźڴ˳پļĹ黯ˡ
һǹٷ콢
ʣңװԱ˳͢͢ԼһȥලִƻĹԱ
ӹ𺽵ʱһҰʹάǷĺװ̴Ҳ뽢УΪһǰ濪·
ҺҪڼִʹά֮ǰ뿪ӣǰʹάǣ֪ͨϢΪýӴʱ䡣
ӴĽһ·ϣִӵʱ򣬾ڰӵ˶ݵͣ
ӵĹģԽҪĲҲԽࡣ
ӵ棬ǰľɸο˾Ȼ˥ܡ
ﴦ׺ϿĿڣ϶ǰʹάǺϿ򶫰ޡ
ڰͣʱ򣬺ܶ൱صĻӿۿڣι֧͢Ľӡ
ػ˺Ҳ׼˾Ʋˡġӭ
ڣл½սڰӵһλ
ڳ֧͢ӣصĻȻֵЩ棬Ļǿ־ͺ¡
Ž½սӾõصĻ˰ջȸԾȴû뵽Ľ
Ӳ֮󣬺ܶĻ˺޵
ȺУͻ͵Ļ˿󹤣Զǲݵ½սӣ̲סһ
໤Ⱥ·ĹˣǵӸѹˡģܵˣ
ЩμӹձϱĻһŭڣԼ衣
ʱͷϣվٵָݲ٣δĻ
صĻ̼֣ﱻtiko硢ǳа̵ĿǣͷڣӭЩ쳯ľӣڡ
Զ˵ļ󹤣ҲǿһĻƿڴ½սǡӡ
зḻҲǵصľ֧ÿ껪˺̶ӣɹһЩ飬͵ݣϹʮʱֽá
Щ֮ԿЩսѫ׿½սӣΪ˽𣬽ΪڸۿڴĹԱںЩ󹤺޵Ļ˾ڡ
ڼʱ򣬾ͼʶٹ໤ĳ档
ܾͬѹȣվûйٸ֯չȴû뵽͢ӾȻܵ
⻹ʲôδùӣ
˳壬ûгóķЩɽɷݵĴ̼⣬ıİղҪ
ڰʹάǵǳ18ͻ͹ľĿٽأʼҪʣǳϰԼĹʣԷع
ΪʲôҪʻҪ
ʱҵ·ڰǰѾʲˣǷڲͨеĴȯԺʳסУֻڲѡִȯ˵ңõǦ˵ûش˳õǳ棬һëǮֵ
Ժֻڲ򣬶ʲôۣʲôۡ
ӹŴȯȥ򰡡
򲻵ǾʵʵڲĻһӦȫľ֡ѻƬݡ˹ݡԷȾơֻҪҪĶУҪʣһǮӾͲǲǡ
ԭʷϵİʹάǣÿ궼ôһĻʱ򣬻͹ǿʼۼ£ٻٸ԰ٻҪһǮֵĴȯǦңܻͭӡңҲûؼҹꡣ
˳ûгóķ˳ıԸûôУĻŲǻţҲͺ֯Žһµ£18צ۵ľһĻ
·˵1700Ѿ׷ƽ1870˹ڲǹ֡ڲȯ·ⶼѾѿˣֱӷ˹ˮ׼ˡ
·һڰš
ֻҪˣأԲʹάǳõǦңðӵزΪҡ
صĻʲߣаԵĵ̣ʵһ˹˾
ԼװԼĽԼĿ󳡣Լǹ֡
˵ԪŴ档
ص죬ĳط˾ԤһĿ
Ԥ8000ҵĿ8һļ۸Ҫĩ֧100顣
ʣµģǶãҪбڳһ򵣣ı¡
˾Ȼϣ͹ֻɻԷΪ˰Ѻ½͹һֵեȡɾҲѧϰ˰ʹάǵȽ飬͹ڲҡ
Ϊ涨40öңԶһһöҡ
մʱۣһöңҪ12أܴﵽ40öһȡһҵĶһȡ
˭12صǮӵңͭǮСģô12أ
ԣһǰƱֻڲͨ
йʱǰҵļ۸еģĺ׬Ǯѽúøɼ꣬ؼȢϱأӾˡ
ǣǮʱǰҸġһԪ40ö֧
ܶ͹һ꣬Լ׬Ǯʮֽʱǻҡ͵öࡣ
ÿһ½Ļˣͬĺ£Ϊ˸ծ۵ū
һҪǷǮ
ƺЩ˼飬1700굽1820꣬ǰӵĳ̬ûһ͹ŹʻؼңȢϱ롣
෴Ӹʱ͹꣬ͻ˵Ƿ˾һǮծū
ʳѵÿ۰ɣƾʲôʳô󣿿ŻǹĹ˾ǹ֣˭ʣЩ˾ǹֻΪʲô
׬ǮˣְɣһԪģǲӰĸΣգȥɡ
ѻƬݣܣ˹ݣɷɡ
ǶĳѻƬݣǼ˹ݣǹ˾ҵڲңȫͨ⵹ͯۡ
ȥȻõǮǻһУ˱
ɻģмֵģ˱һʳѺƽʱѶǼ˵ģҪܰһǮߣ˵ľͿԾ̸ǻؼˡ
tikoĿ󹤵ļ򣬸߿󹤵Ƿ˹˾һǮ׼ɵ˰ɡ
ڴ˳ĽӼִӵʱ򣬰ӵĿһ塣ǿ˳ĹԱǵġtikoͷڵʱһ䡰ӡڣҲȻˡ
©˷tiko˳͢ѹ
ͷϵĳ͢ӣͷĿ󹤺޺޵һ䣬롭ˡ


269 ӵĴ鷳
ͷϣٴضų͢ο쳯֮񡱵ʥּǰӭĺǽԺꡣ
ϵĻӭ֮⣬Գ͢צҲЩǺͲ
Ǻܵĳ͢󣬰ѰӪ
˵˳ȡʡǮĽƶȣҲûͬΡԪһĴĹٷƵֹҵߣܻὫа̡
ǣվǸȶء
Щڰӡɸο˾ǵطһԣôֵǮҪǹڵ֣αȵù
۹ϵǺͳ֮͢ûʲôϵ
۲ƸڲЩ̡زֶó׵ѫǱСϡ
ӵḷ́˵Ե˳κʽĹһ
Ǵ˳Ǻӡȹ˾Ӣӡȹ˾Ƕϲ
ϲ״̬
߾ڵľ棬ƺ鵱ܣȨҲ޸۵յ
յһȺ˲³˾ǶɶС
͢ľҲðֳֻǲϵ˵һЩ滰
ĳ͢Ա쳯ʢ̬ȣΪ⡣
ֳЩᡣ
͢οˡ
ɣĻͳƻˣȻϸȥаġСġзŸġиǳֲ԰ġҲƴƴһɹɳūġ
ǻˣЩ˻֮һĹϵ
ο˭
˭ǽ͢ͳĻ̣
˳Ȩڴ˳ͳλȷ
٣ʵ۵ӺѣСũԸũӣһ仰ϲȶĸսߡ
Ϊʲô϶໨ǮϱȥҵҲΪʡǮӽܡɽֹ
ڰӣͳλڡ
צ۵ƻǴũūƣСũԸũҶҲǻˡ
֮͢ͳλҪ˭ǳ͢⣬Ǹǰδеľ棬޷ʷҵ𰸡ǳֲ԰󳡣ⲻأ԰ƺǿָۣ֮γһԸũڱ뱣֤˺ֹҵƵƶ£͢Ҫô죿
ԴˣĶӦԣααģֹҵ˽˿ⲻû𣿵ഺڲǰĺͯʱͬˣֱˣͽˣ
͢зḻĺͯʱľ飬ûഺڵľ飬Կ־δ֪Ρ
һվɣⲻ
Ȼ˳һվɣǮΪ˽ó׵ǮƼóƷǳ͢õǮŽ⣬ҲζŲһվɡ
һжվɣο֣Щѡ
ڶľ˵˽⵽ָƵĵزˡǻ˵ĽǶȣӽ׼Ƕƶ״Լ֮ǰʹάǷ鱨ѼҲܲ¸֡
һֱڳ͢˵ЩҪ󽣡ҪġҪá
ʮָӣǺĳʱΣ޲ų͢ǰľ档
ʷ޲ų͢ǰľԭӢɵȵ۹צѾסοơ
ϲ㻪˰˴򣬲Żϣһͬ壬ͬ͢ʵӰ
ڣƴͬ
ӢӡȻû£ҲֻܿһϲأԼʹάĳУǰձ˸
ҡ
ûһܰ
ȱƣִóҪ壬ǡѿϲĵطȱʵڵĹͿ
˳˳֮һҪΪʲôҪϲ͢أ
ԿͷϺеӭĳ棬ġ
Ǹ
ʱ󣬷Ǳʱ֮
΢λ˼һ¾֪ĻˣڰʹάǵȺܵĵط֮Ļˣĸ͢Ҳϲ
͢ͳεһĻǡ
ʢĻӭ֮ЩĴǵľ˺ͳа̣ϣ볯͢˳ԷԴʲô̽һ³̬͢ȡ
ǽӷϴҲ÷ǵ档
һڹԱԵĶǺܿģ޾ơҲû⡣
䲻аĶܺȾƳ⣬μһֲܳҲܺȵģ󳡵Ȩھ޸յУһʵǰڴѾػĻˡ
ĳ͢Աãס
ڵȺ٣̲סĵװԷûƣôĳԸ񣿺бͼ࣬׿һΣȴԲʹ죬ⷹûʲô˼
غͷԲƣλһ·ࡣɴƶ񤣬ԱƷ벻Ҫ
ҵȼ汲ıģҲǰЩ˿ġҵ֪룿
ƣԽ֦硣ҵΪı˭ϱ磬Զ֮㣬֮أ
˵ŨȻ˿ǻ޲ݡ
˵˼֮࣬ڵ⡣
˴˷οҵĸ͢Ӵ˵ع飬۸񹫵ΪģȴҲзȣƽ
ǶһЩҵĵ񣬶в֮£ҵ쳯ƫ
ǣһһȡ˴˷οýѵһ
˵ȵ쳯͵֮£֮ġ
Щʹ֮ˣҵ쳯ĶֻǺη쳯ϣ״ãצд˴ҡ˵˴쳯ϣ˵Ӧ顣
ⷬ˵ĺͬļԱͷͬȴһϵġ
ʷϰʹάǵĺϪҰ֮ߵĸ̵ĿǡֻܶʹάǵǺ಻̵ġ
һЩԱĿǡػҪۣ˷ˣѲҡΪ͢һ汾Ǻ˹Ӷȥ˵ҪأֵĲŵµҡ
ֻ˽ȥЩ˽
쳯ĺܶԱǱǸ֪Բ׳ȥֵء뷨
ҵġ񡱣ԱȻϲ
ڶԴֻЦЦ԰ӵ̫˽⣬ʱ򲻺˵ʲô
ԭʷϣӿǡСҪȥƭ磬ʷտ½ȵصĻƶ񣬱һƭ˰ţٴӰ˵Ӳɿ
ŵó¢ϵλѾˣ˰˿·
ӵʲôں˵ҲĵפôãĽҲ顣
ʲôô׬Ǯﻹģǻзɡܵ͢סĵǡɽ
ͺʷӵĻūʣԶڱūͳڿӡʲࡣ
޹أ˵½ͽū
Ϊūӷ˹ȥôԶ;ָߣͦģӡڰˡ̩׶ūĻūˡ
½̵ġġ˵ģ̩׶
кū50Ӣ150ӣؼūǷƲ൱Լ150ӣ˭Ǯ
150ӣǲ١
Ү³Ҷ˲ƣѧǮ2000ӣ͹ѧˡ
ɹ͹ͲͬˣеǣرˣҲǷ˽
żȥôͽ޵ҵ˳ֻ׼׼Ҳκʽġšʹùɱ
Цˡ񡱵˵Űŵı仯ĵպǸ鷳
һ۹ıصͷߣȻʵҼ޾ƣ⣬Ҳвŷؽ̵ġ￪󣬿ҲģǺεڽ̣ͽҲҪ𣿡
صͷҲ֪˳̵ϢΪǳ͢˶ʵģæ˵ЦˡҵǺεڽֻ̣Ҫ˿ǾҪǷͽҵʵڲ֪
ҵƽնھɸۣڰӡйͷչܡҵȳʡ˳
Ͼйֲǿƾ٣Ḹ档
Ŷһĵ˼ˡ
ǿĻ֯ЩһЩģ̣͢ҵıİͽ
Щģϴһ̾Ѿ壬Ҳ˳֯͢
İĵطһɢɳһ㣬һѿܴӰŹһɵͽѹصĿ󳡡ڽ̵ǰһ֯ܲɲ֪̿϶Ҫڰɵġ


270 쵼Ȩ
ӼеУǲϣ뵽ġ
мĳɼΪǴ̵·͢󣬱Ȼѡһԭƽѡɱ⡣
³͢ӵֻ̣Ǹӣ̫ƽڡ̶ֻ࣬Ǹ֯ʽں˻ǿ󹤷
͢Ҳһɾġ
Ӻݵ֯нЪͬݵнЪǼְչЭ˭ܶ֯˿ġ
һ壬ɱˣٻһɻУ޹˼ɡ
ôõĻᣬ͢ȴʵòһڰȡ߻ؽ̵Ķܰ뿪ĵײ֯
û˵д췴ģĻ㼸Ǻ͸ΨһľʹάǱһȥ֯塣
ɰӵֺͰʹάǲͬ췴̫ˣⲻǺ˵أھõӣʮһǹܳɹ
ڶ֣ػľԼϵԼƻҲȫˡ
ڲ֣ڸоƣֻ´ӰǱ߷˵ūͽҪõ쵼Ȩˡ
һõ쵼Ȩµʾͱˡ
͢Ҫɱ˰ӵĿ󹤣ǵ˵͢ҪĻ˺𣬸ȡײˡ
ȡײĻ͢վסŵġ
͢ȱٵģҲȱ˰ģȱ׬ǮģһץһҳһԸġ
ȱֳ̡֧ܴܵܶ͢ӡܸɻӴĵײ㻪ˡ
õ˰쵼Ȩɣ͢ġ
ٷ޾⣬ζ뵽Щܾٷǰȼǧ󹤵Ѫ󹤵⣬ɸûθڡ
¿ӣڱʸղǸ˵ҪһεĿ˵Եͷ˵вٵЩ֮Ҳ
ˣҲ鷳ɱֲɱƼˣҶЩģ˵ͺƴˡ԰ɣ
Դϲ˸߼˸߼Ǵģһֵ֮˰ɱֲɱƼʱȷʵöǡһǣ󹤶Ҫҡ
ЦҲ򵥡רθֲ֮ˣҲϲҪֵ֮͢ο󣬶̬ȿɼΣοʹǸæǼͳһ£ԿϵĴͷиԴȥץУúýѵһ
ʱʮлֻöſڳϿûǮ⳯͢վǵġ
˭ҿûмĵ񣿻ߡЩֶΡܹˣ˼ѶԸֻ취ʹŪȴ̵ִɱ
̣ƨ糱̹ȻܣŤʵ˷͢ҲŶź˽թ̣쳯裬ʶοΪӲ졣
ȸղ˵˻ã
Ҳȷʵĳ͢󣬻սһʣæش˵Ļǲ֪ͰӴ˵أ㹫ƽй֮ӹ֮ŷ硣
˵ġվǵĽǶȣҲȫǼٻ
ʷϣֱӢοס󣬿ʼȫܿصʱЩ˲ᵽûһǿǶôɱһ¡
Ǯƴùӡȹ˾𣿾Ǯƴùƴùӡȹ˾Ķʮӡʿǵ֣۸۸ڿĻУҸӡȹ˾װӿɣ㻹һֻϣ
սʱڣӢݵռݹӣһֽȡ˿˽˳аƣ˭ҷ
ȵպͳǿ֪˲ʲôųܹ͢ڶͬϣָյģ
ڣиǿĳ͢һ൱µ¡
ΪӢӡȹ˾ӡȣҲֻܴճǧǸƨĽɫҲ͹ܹܰʹάԼغһЩУܹܹ˽ͺܶһӢóףȴڲԼлҶܲˡ
֮أ̼ʲϲġ
ֻҪ͢󣬵ػ޲Ӯӡʳ
ⲻʵ
ֻ
ûȫưӣΪǺˣǺʹάܱ߶ûףȫưӡ
ðʹάǻʹ಻ͷ˰ûյͷϡ
԰ʹάǻ˵ľùƣҲûйܵͷϡ
ÿӡȹ˾ǵĴˡʱкʲôɧţҲǺӡȹ˾Ĵߵġ
ں˻ûȫưӣҺҲǰڵҪ򣬵صĿȻҪΪԼ䣬³͢սӰǵ⡣
룬
ɴ˳ͬݵ󣬺Ͱķ˹صʹάǣڿռȫһ
ҪǸ˺ˣ͢ˣһҪǿ˰ӵô죿
͢ͲǺܺá
ǮǿТԱɹɡЩᡣ
һ˸٣ȥ״˵͹ˡ
룬һϷ졢շĹٶ󹤵Ҫİٲ죿
Ҫһ̰ģ׬ǮҪߣҪɸɹɣ̿ı
ǽ׼ìܲɵ͵ĲͶ֣ǹؼ
⽨Ҫìصìܣ͢Ȼ֪εͣʱìôͣǰ캣շ帴һʱҲô͡ʲߺ޲ߣԽǺùٷԽ֪ôͣͲþ׸ɴѹѿ
λ˼һ£ھԼҪǸһеĿжĹ˾ҲȻų͢μܵɣ
Ҳ³͢սҪԷԼ䡣
ƨɾԴԲ顣
ڵҲڸ˵û˵ʵأΪϺóסԼž˸ĺ֮աǧỴ֮
˵ʲôйžŷ磬ôתʵҲǴ󲻿ɡ
ű߹˹֣˳ЩĻ˳˵ۼΪʵΪ顣ഫţࣿҵҪϸһЩ˵һƬ֮ʣɱʥϡ
һڿæ࣬ȷʵҪϸġΪ飬ʱһЩթҲΥ֮£ȴҧһڣҲеġ
šԻǼˣһǱһ£ҿϵЩͷĿϱ˻һᡣҲھı·
һɢڵľٱӦе뿪ƿڴٷԵû˼
ڸۿõһլϢլӵԽóھס
߰µҲڶһݼڵʱ򣬸ϵġͷĿһ˹
ɨһۣһ˭ҵĿ󳡾дšʮ壬½ˣȭţɱˣΪӳ͢ɷƲã̡ܻܽӣЦˡˣ顣
ܿ죬һӵ½սӼϣҪһƥŶ鿪˿󳡡
һ󳡣ͿһȺںĿѾˣ͵ϢղϹ
ụ̂ɿ͹˾Щ˶£ӭղˡ
һڻͷĿҲ֪ô£Ϸܿղ󳼵ţŵù˵ϣҲ˵ֻǲϿͷ
˿ͷɨһȦ󹤣ʵ˭вʮ壿
ûվһԵĿȴָһ£һȥǸ׳ӣӲߣܴ׳
ֱһ֣ʿֱӳȥѲʮ˳
ڹôҪ󹤵ķӦȻʮһϳЩ
Щղ󳼶Ǻ˵ģˣԩ
ЩһЩģֱӺƾʲôץˣ
˷ӦҲȷȷʵǿеĴ磬䣡
ϹսȥձŹ½սȻɱͺںĴ̵ѹסЩ󹤵롣
˼Ųʮ嵽ߣҲָָֻʵǲʮ壿
ʮ忴һԱߵĿ˿ĭ֪ǿҪŪ
Ǳ㳶ɤӣЩѶĹٻصвգӱǲʮ塣ҪɱɱҪһģġ
٣е˼ϵ̲סЦ˳Щڵ½սӾ̾Ҫʮ壬ȵģǸʲôô;˵
ڻӻָָ֣ԶһݵѺȥҪ̸̸طţ׼˽


271 һֿ루ϣ
Žݺ󣬲ʮ嵹Ҳûж຦£޷һѡ
ٸڲʮԣΪղŲʮﲻɲֵģԵϵ־ء
˰һżɽʵһɻģŵĶڿﴫ̵𣿡
ʮһղҪɱɱҪбУָҳˣղ˻˰ɡٵÿһöҪģǺú
ȴЦóڻݸʱܹ𹴽ѹԳ͢ղ󳼺ΰôûղ󳼡˸ѲүΪϷ
Ҳûȥʲʮ嵽ڻݸʲôҲܲ¸ࡣʽͬ𲻴ĵҲǼ衢ʶٸײʱԶḻ
ʮڵĻȻûаţͷһŲһ仰˵
㲻˵Ǿŵ¡⼸ĸɻģ϶дӰŹġ
ǰͷһԲĲʮЩ֣˵ҪǹԼô˰ŵ£
һɻȷʵмŹģҲȷʵĴ̵ģҲǸúͨʶ֣ŵйţẔ̌˹Ϊ˺ˬ壬ǺúԼˣɲֳú¡
һ룬ĵĪղҵĲңǳ̣͢ѰЩ̵ģ
ô룬Խ⣬һԡֻһǰǣ˱ˣ˴ǣ䲻úǺú
ڼҲҪûеĻ϶˵ûˡʶȻУҿǸģȻҪìֱܻ˵ˡ
ָָԱߵӣʾ¡
ʮҲû󷽷ϡĵ˵ǰŹҲжٶͷ֮ģû˵ôɫģҪ˵ƫ˵ӱҪʹؼĻһ䲻
ͳһ̣Լһ֧ʣµ˹ȥ
Լ˸ȼһμĲʮһ棬ȴûʣڵһ£ϾһûֱӰѻ۶Ҳûȼ
ԵľЦЦڵ̬ȲҪŪҲͰŻһ֧̾
ڣվߵʮ²ʮļ򡣲ʮҪͷͱסŤ˻ȥ
ֿĸоòʮܲӣߵľٰԲȻѪʬɽɱģؼǾ䶼ŶǹʮҲ֪ȭҲ򲻹ǹֻǿסͷ

ҽҲȷʵϷĹһ鰸ԩġ£ҹܲѾǾɸο˾ˣܲ͢Ҿ䣬Ⱥɻߵӹôܿ˵ɣ
ʮʲô˵ģ
һ¡ôһˣ̫ȣ׵ò¾ˮÿˣ׳Ҳ֧Ÿ꣬붼ѻƬˣҲԶˡ
ѻƬĶ𣿡
ղûɹҲû¹ڿﱳһʯɸ꣬ۡ۵ֱʱһ㣬ֹסۣɻǷſһǮɻѻƬֹסۣôɻ
ÿÿ춼бҪɵѻƬֹס۱ۣɲô죿ǵ˲ԵҲֹסۡž͵øɻ֪ԶˡԾҲѡǣš
ţһ䷴ʣЩ
ţɲǺú˵ĻûŴŵǺһ
ʵЩͷתĲʮ忩һѹĵȻʵ˹ؼ̱첻ԡ
ȴһȻ׼һҪȺ͢ӥȮˣǾҪˡ
ǸǳѻƬԶ˳˹һˣƴˡǰҲһ
ͷʱһǰϻЦ⡣
аҿˣȷʵ׼ɵµġиŪµĿʲôҪʲôĽ
ĶأҲ·һϱ˾ġǲ̫ܻϼˣ԰ɣ׼ҪʲôĽһ򵥣ֻҪǾ͸¡֮أ
ⷬʱòʮһĵԭղмң
̲סղҲмˡ£һҪɣ͸ǡ
ҪȻǾһʱӦˣպ󻹲һŪ㣿ϵ£ûмֲȱˣǱߵ˵ģÿ궼ͻеˡ
ҪôɣҪôֱŪҲŪ͵Ūҡ
ҡҡͷЦ㻹û˵ؼĵطǸǣ֮ô죿
֮󣿡
һ֮òʮס죬ٲ˵ˡ
￩һ£ˡ
ɲסˡ֪롢ãȻ֪
ˡ֮ôʮŽ졣
ЩһֱĥƵ£ҲǴʱ췴ⷽмˣ΢һĥӵ˵˵·ߣ治ࡣ
˵ˣ֤һĿԡԸģеĻӣеĻӵģĿܾǰͽ
̷粨ʹðӡ
̫ʵۣʼƾ١ơԴ֮֮ǰֻ֪ͬҪȴ֪֮Ҫôɲ¡ĥɱ˷ŻаأҲֻ֪ɡ֪֮ôǿҲǸϵˣೡ˱нӴǾûһЩĥôģ
ʮԾɱտڲڹ⼥޸죬Ϊܡһһɲ¡´һʼĥаأҲ֪ô졣ǳɲ£ǲǽ˰
һųƺúȴ˰װȥֻΪһʱ˵ܣǶǿ佱ˡ
ʮЦղҲüֶΡи죬Ͳղ˷ˡңҲ̫ʵ۵Ĺ£ҲŻȥ˶ѣѲɱ㲻Ǻú
ȷи죬üͷһ壬ڲʮܽĵطʵҲˣЦˡ֪ҵͷҲɲ׼ġС¡ЩģҲǹƨһ쳯Ժʹ浱ǿЩ֧ʹԸǵģ
ͣڰӣֻǵȴǱ׼ӭڴ˶мģѰӶѡǲκ£Ҫ֣ƴǼùɹţɲ˹ɱģ
ǱߣȲǣҲǡˣеûӡ˵˵ɣııҲÿǲЩ
˵ģҲ쳯ӳġҲ֪쳯£Ҳ룬ƨĵط쳯ֻ¶ݸɻݸҼңδعŷһء
Ⱥģھɸ۴ľˣҹԴΪ쳯ղ;ɸյղһܹƨ£
ȡְˡҺθɣͿУ𡣡
˵˵˵ˣ·ҾԲ£Ӻ˵Ҳ쳯رĹٶ˵㻰


272 һֿ루£
һ仰˲ʮķ
Ǿɸ۵ˣǴ쳯ӳģβ֪쳯ĹԱƣ
˵е󣬿쳯Ҳۣ˸һ
ɸյҲղɾɸյղ쳯ղһ
˵ļΪɷòʮˡ
ɲ쳯ղԼЩ˺ͿǲǺͿв
Щ쳯Щ쳯ˣҲûүֹ
ղΰң
ϻѲҪúѯ˭ͷĺúʱ˵ЩֵģҾЩ档
棿
ʮ岻⣬Ц׼ô¡
㿴عɸյСɸյͺ磬ֻ׼յߣ11ԪһǵĿ78Ԫһɸ׬ۡ
ɸһСҲ˼յӵ󣬹ƱǾɸ۵ĴԴһϵɸۡ˵棬ɲֻЩ¡һ£Ǹǻ⣿Ҷ˲·ɱ˸ĸҪΧˡ
ʮǰǻԳû£˴ȥϿ򵱺ȥһ
¢ҹҲῪܶûܡᵱˮ֣Ҳڿ󣬶԰ɣ
Ҿͺ棬ǵƾѪ֮µçӣǰһ˵ʲôð취ǵ֮ˣ
ǰλղ˵ٴΪʮҲΪ𶯡
뷨ǻ
ʱǵľǸһƱЩƽѹǵĿļҲٴ·ȥϿ
֮ûɣҲ˵Ǹԭ
ÿʱ򣬲Ǯʱ򣬶һǳ˿һĲֵҡ
ǣ˴Ӿ޸յõ¢Ȩֻк˲˳ĺҪҲþ˵֡
лٿظģûʮտߺġʹƻû취ʵС
ʣµģҲĺˡӵ쳯㲻öĲԴ
Ǿ޸յҪԴҲϵ˵óף޴󣬿˵ǣüˡ
˲·ɱ˸ĸҪ£ҪټϽɱǿɲֻӦԿô򵥡
ҪЩڿ۹εϸڶ뵽ʮȻڵĻֻӵġ
ȷʵ쳯ǰȺ˵˴ֵһᣬ쳯ղǶһ
ֻϴܵ˵Ⱥ뿪ҲǸ¡
ˣʮҲ׼ȫгǱܿһЩؼԵ⡣
׼£ŮԼΪֵá
պɿã߾֡ȡʮһ빫⣬Ӽѹ¶
а磬֮裬֮ӯֻ󷽱ˣ۱
԰ΪһңֵøԳа졣ʮһ빫Ӽѹ¶⣬ֵþ֡
ѻƬֵòóѻƬȾߣЭ
أ֮˿ڣиԷأȡʮһ빫⡣
֮࣬˽ް顣Ϊı棬ֶΣ޹ذ֮Ϊˣɱƭѹȡ
Ҫ˽Ϊֵãáˣ֮Ҳ˲ףӣʹգ׳ã桢ѡ¡ϼ߽з֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧ա
ʮܿؼĵط
Ȼ´ͬڵѧǸҮջл᳤ѧģ´ͬζζҲʵ̫Ũ
̿ͱںϵζʵŨЩͷΡ
ԲǴ˳ȷ˼룬Ϊ˳ҪأǾ벻ƽ뷨ġ
ԣں˰ӿɫšʥ͡ǡһʺϿİ취
Ҫạ̊́ѰµΪ˽ް顱Ҳܰʱѿĵطìܣǡ֮ڽһս˴˵жԡȱ˽ΥķƶһеĸԴ
Ȼ˳Ҳвٿ룬ǱߵĿζζ
ˡbԪġζ
ͼ°ִϺͽֶӲѱͻƶұȻͻƵľɵƹϵĿȥϵͬڰѾ¶ͷĺӣĸ׵Ķ
Ǻͺã뻯ũҵڷƣڡ顢ɥۣһͨޡڷΪģг˽Ȩϡ
ѧɵĸŹ룺ټȡʮһ˰Ͻϳƾ٣ѡͣũһְҵʿƶȣϸƶȣҵ߲أֹӶ
ͦãϸһ봿ⷴʱ
˳롢ҿζͲʮ˵Ĳ࣬ϸһƷƷȫһ
ߵĺ뻯ڷơлơѿķ⽨ƣҪ⽨
ǰߵĺǲ塢˽£ԭʼƽ塣
ںǺһЦҡͷĵһ׿Ҳ治תģҪѰӽɵ
ʮԾԼûб¶̫࣬ȴζ̵ıۣЦһˣ䲻ͽҵʦǣҲԶһЩģ׼ǸŻġؼҲ԰
˵˼һԴȱ˽˶Ǿ״̬ǼǼȻ⣬Ҫìܣ̺ǾɣԣǼ㲻Ҳû
ʮҲֻҡͷ䲻̫Ҳ˵˴¼²ǴûΥʰġ
һǻʵһСǽӼˡǰӯǮͶ뵽ӯ
һ֣ĵġʱûŹʱȥҪ˹ʱȥĵģ۱䶯ˣҲԼ
ǵһ֣˵ΪСӼˡΪ׬Ǯ͸ˡ׬ǮԲ
ǲӯġֻǷˣҵȲ湺ƽڲߡ
⣬̲סЦϣڰ尡֮Ķ
ҲǴǡһءһǣ뽨Ϊֵܵĵǽġô㣬֮󣬿϶Ǿһס
˳˿ȴӶ˵ɻǷֺ죬Ⱥֻ
ҪǾô棬ҲˡҲǰڡ·Ӳԡ
ҲЩˡɣҸ·ҵΣֻ㣬ҪЩͷģߡ


273 ȱĿĴ˳
ղȴСң
ƥȴҲ֪һŵǧ𡣼ȺֵԼ˹ı£·֮ǰȴΪԼǰˣ硣һȺܣҲûͷ˵һͷĵ֡
ĵҿûСǣһ̫йƻҪǣʹ߽֮⣬ӻʱ򣬰ӾȫԱˡ
ϧҲòõĶȡ쵼Ȩֵһ˵ǣڵײ㣬ǳϦĿӰ
ھɸο˾ŵһףһ׻ΪԸʥѵͳˡ
˳ѵص㣬ڴӮӮǴ˴СһȲɸҲûʲôһ˸ղٱ
ѵڴӮ֮ôͳΡ
ĵطã͢ԭƣֳϵͺá
ΪҪأҪ̳£Ƕ룬͢Բ̣¾ǧ˶ѣԳ͢˵
˭һɴƣںͺ´ʳԿĹؼ׶Σ֮һҹ֮ˣƻ᲻ɾ񣿻ǻ£֯ʵΣ޳ӡͷβܣ
һ
ڿʮ壬ҡҡͷ̾ϢһĵǵһҵĴ죬̰ᵳأƾڳ˵䣬͢˵Ҳ¡
ǺúǺúҲҪߡǻʱ˵
Ҳĥ³ɹϵϣͷ˰ۼۣȷר򣬴Ӷȡı԰ɣ
һû뵽Ⱥ˾Ⱥɵӣɲ¡
ʮǲȻس鴤һ£Ȼղſؿƿȷʵһ䶼ûᡣ
˵ģȴıЩһʮг͢ӥȮȥˣ
Ǹ˹ţȷʵô˵ģΪܱߵľƸӣҰҪάȥ˺ܶ࣬ʵĻǺ
Ҳϣưӵ󣬹ʶ£Ҫں
ֻҪ֧ͿϿɺͳΣʹάǽͷ˰ˣ·ɳɡ
Ƴһ۱տڲԵĲʮ壬䳰ȷ
ǿҶˡҺ١
첻˵Ĳʮ壬仰׼ŭˣЦһҺ˭
ҵСʱ򣬳͢в⡣Ѳɵ󣬳͢תˣˣ
ܻȥ˭磬ʳ
͸űߣȴûʧΪϣ
⻰ҲգĵҲû취£ָٷ񣬾ʹ˳֯ٷһѡ
ֻڡȦ˶ķʽӢǱũ˳ǱŰ
䲻Ϊ֮ƾϡٺ˿ڱַΪ֮ҲԶʤȦ˶
͢Ҫ󣬰ӵ£ȨͲõ
ǿҲһﶼģڽ̵Ƥ覲褡
С
Щ͢ԸԴ衣
̵ƤȥȡԲܡ
ʷӢսӢ˿˰ӣġΪӢǿġԺڰӿóۣĶذʹû˿󹤵ͶԸСӰ˰Ĳ
ǻǮӰӿл˿󹤵ծ񣬽ΪֱϽ߿˳а󳡵м̣齨Ի˿ΪĹ˾ɿ֯Ըӯ
ûм׬ۣʱڣ˿󹤵Ͷԡ
Ȼ¢ϵıʲ䣬ӡȹ˾ɿļ۸׬ȡ󡣵Щ˵Աȣȷʵǰˡ
ҲȻһεĸĸӢڰʹάǵһҪֳЦԡ
Ϊ˳ṩ˼·
˵ѧ߱¶¡
˳ٵľ棬ǹȱĿȱġܺӢԺĿѧѧѧʷѧȵȡ
쳯˲š
Ӣ쳯ʱġԺˮƽߣѧˮ׼ǿԿצ۸飬ָצ۵ũҵͽ׼⣻ͨѧѧѧʷѧԡֶֻ֮ìܡìܣΪһ塣
ѧ޹ص壬ڵϣǿġ
˳ڲȱȫˮƽʱҲô£Ǻ֮رܵĸ߾⼼˳Ƿȱʣµʵ׷ϸĲ
ڸ¯֮ڸߵѧͻеӹ֮ѧϣ˳ĲϾѧƣҲŸ𲽡
˳ҲСġơ˴ء
ҲԺƾǹĺѧ˺ѧˮ׼ָǹ
ǻֱҲˣʡǮǮɡ
϶ܳһѺ쳯µĻ˷
뵱쳯ǿйͱ벹Ŀ̰塣ʱûǾֱӳ
йǹң쳯һ߾Ǻڰ׺ͳ̣ǲͬԡ
£ɽ֮ʯԹӢֳصһЩͳԼֶܷ֮һӢɵһЩֶûǿԵġ
԰ӵͳΣصЩ󹤣ЩɸյĿ
ȫԽӢֶΣ͢衱Լ齨˾ֵ֧͢ķʽ
ڣ̵ĿŵۿҪѴ˳ڰӵͳλߣβܽܵġ
һЩ˳£ǸһжΪԼĿΪϵ۵Ķͣڰӿˡ
ڲʮβЩҲ˵ܸ߲ʮ壬͢Ҫͣ͢һͻǵ״Ҳ˵Щڲ˵˵ˣȺԳ͢εҲš
ֲɵֻп͢ˣŻšû֮ǰ˵ƴ죬ƾ͢Ϊ͢󣬲ŵġ
ٿһ۲ʮ壬ҧҧ飬½սڿ󳡼ᡣڼ׼ץˣ
ʮȻŭղ˵㻰˵ģ
ڵҾҪǣαô鷳
˵꣬˰Ѳʮס˲ʮ졣
ֱڿ󳡸ϣҲ¶ſṩŲֱӳץˡ
ʮͷ족ץס󣬷ŭĿڴںʹ̵ıѹ£Ѿ˷ŭٽ㡣
󲿷ֿ󹤶ǱصˣǴӴ˳ġ
͢ƻڣղ󳼵Ĵ죬վҲֻ롣
ûǧѹµĿ־壬˱˵ģʹˡ
Ⱥ֮£Щַڸ󳡣ͬĿ飬ͷĶץʱҲʵû̫Ķ
˫ţǲ̫½սӵĴ̵ǸղĴ졣
һƬУ½սѹס˾棬洫˰һղԻ˵
Ƿ׷ϯ£ȴ
кúҲ˻֮£ܿ˹˭Ҫҵˡ
Ͳ󣬶ʮ꣬ҪѯʣԷȴһɽĿȽһӥ液


274 ˸į
ϵң
ЩûɽܣҪô˵Ҫôʵû뵽Ŀ
ӥ液֮ǰɽˣԽɡҲ档ң֮£ӥ液࣬ܲϵã
˺޿־֮ɫȻغڴк֪ݣȴҲй
ҲǺ棬˼ۣʵʲô
»
û
硣
ǺʱḶ̌
Сϴ
ĸǣ
ԡ
̾ɣ֪´ͬ˵ӦǶġ
ǰйţŲ˽̣˹
һҲǸ֣е̲סЦаǸ㵹Ǽšպڹ͵͵ţ˵ˣ˭ȥ
ȴͷΪмһۣЦһ˵ĸӤŮ޾ͱǰѧʿĵŮʴڵģãȻӤĸŵԻĸң
ҳ¶Ů򡣼ȵѡʱɱ﹦Ҳѽ̡
ɽȵأøʴ֮ƾ١ý̻֮Ȼ֮ŮӤֹǧñڽ̻֮ѣֹǧҲ
֮ãΪӼˣŮӤʩҽҩ
ȴ֪ӥ液Ҳưʲôأ˼ˣ
¿ڳ߶ӣΪ޲ʳ壬Ȼߣмˣ
Ҷ̾䣬ֻ˵ǧվбж츸ֵ߽ã޿ɲʴȡ²ԳڴˡˣѺζࡣ̣ٻ𲻻ڡ
Сʱ׷ѧϰ̵һЩҲ˵ŮȥʱҮջ᳤ܻȫҮջΪõ徭ʱйĴʿΪǵĸס
˵ߵϡ죬Ϊɽ壬廥ס
ֻҪƾٲģܳ˵٣ӡݶ͢Ĵ٣ϴչ
˵˵ĸǱӤˡþģµҲ⡣
Ҳȷʵˣ̵ڸ¬ȵصʱ򣬾ߵĵײ·ߣŸǷӡھչ˲ˡһ㣬ߵײ·ߵ̣ȷʵûñȡ
˳ѯھȹˣҲΣ죬ֻЦ
Ҳȥˡã´ͬ
¶һ˿ڰŵ⼸꣬Ǽ档
ּ̣ᶨ
壬̰޳ܣ
ǺǺǺǡҪ˶Ǿӣǻ´ͬء޳طһ䣬ȴ֮壬вȱҮɲ֮ȥɣþȻΪӣȡ檿аΪӺԼŮӹſаΪӺռȡıɰΪӺ
ڴЦ׷ӡ˵Ҫţ
ӥ液Ҳ֮飬δҪ̰ӥ液ɽ֮£ıҵչ´ң˵ӣҪ֮ͬӥ液ȴչ̣Ĳɽˣ֮ԯޣ
ǾСһףڲͶ䣬Цھǵʱ򣬾ͱôˡ㶼Ҳˣ̸ʲôӡС˰ôͽһУҲ´ҵģ
Ҳ£ֻǳ֪֪˵ĿǣλļһôģҲԵӦԡ
ͷԼϺɽݡſ֡
ЩطڵĻ˵ʱѿĵط
ǣඪʧԼ꣬ɥ˽Ҫۡ͵ػǮɹƭһΪ˽ǮһΪ档Ǯħ֮û˰ÿÿ˶ǵˣΪһеı׼
ȵ˰ӸɿĿ˸һ档
翴һĸԴǡԻ۽ΪĿĵ
ڿȻǺöƺǿõġеֻǵȴߵǮڵԽ࣬ǮԽ࣬۽ͳڿĿġ
ɽЩҵһ·ΪǮΪ׬Ǯ
ǰ˽һжھ˳ħĿôȥһ죬»ɵ
ڴ˳͢СˣȡСˡ
еͽħĻ
²ࡣ
Ȼڷ˵ѾŶˣûʸ̸ʲôСˣһӥ液Ȼ׷᳤ѧϰSumma Theologica
ѧȫ
ڶʱЦ˳ͷû֮ǰ֪ɣŵھѫȦﴫѵ㡣
һ˵ģʮ֮Уߣǲ檡֮ǰ̵ھѫȦŮ˴ģôҲ̫Ҽҷ桢աʥĸλһ壬гҳȥ̣ĸ׶ȿͼǵ˭ܣͰ˭
һѴǲܷŸѫ˭ҲŴⲻ÷Ÿѫ˭̰ҼǵõSumma Theologica˵ľѧ͡
ô˵ţŶˣǡǸģǸ˸ŴԷŴĻᣬΪ˵õһʴ
ͬŴˣǡΪ˷ŴΪ˴ɽΪ˵õһʴԸŴ߳еһķգȡԴ˷ӦõĻر
˵˵ԿŸϾҲŴҲ
ڴ֮ǰҮջΪйվȽŸ׼򡰾̡ѧϰܱģ˲ٵЭ͸Ľ
Ϊ˺ƴ˳ѫ̣ڣҲһЩ
Ǯ֮ѡѫǵȻѡǮ÷Ŵ˭̣ѫǸĴϢ߽аյѪ֬࣬ڼﷴǲȱǮ
ҮջҲףҪйվȽŸ͵ϲ·ߡ
Ҫǽ̻Ǳ߹Ű壬ʹʹ꣬йɫĻ̣檶ûˡ˼ڳɶͶ֮ǰ˺öٴ򣬾ΪС£к͵ʿץס˻ᣬôû
ѧȫ˵ڵĻڷҮջᣬ̴ʿ
ŴﶼԲϣѡ
ɫЩѿ֪ڹ˵Щ޳ܵ£ͷӥ液ʵݡ
ӥ液֪ʲôйƽ۸Ϊʲôۣӥ液ûУ
ҿ֮
ƽ۸Ȳ־Ҳ־ϵ۵־
ϵ۴һУͨһ־ڼ۸ϣĹƽ۸ÿһƷҪͶϡ
ѵͶԽ࣬ƷĹƽ۸ԽߣƷѶͶϵ־֡
׼ѧԺѧȻ߼ЦǲΪ˫һ̯ʵԣ
϶ʱ¶һֿȣɫ糺죬ԣֻҪЧСǮׯһרŵУÿһƷļۣۺ϶
˶󣬾ʹ뵽һɾԹƽļ۸ҵĹƽ۸ҪκζԵĹƽһ
ˣũֵɹƽ۸ĺҲɹƽ۸ˣû˲ۣҲû˼
ũزᱻ沢Ϊйȼũ۵£ԷɴģҲᱻЩʻļ塣
ǮǮΪǮǽֻ˶µ֣СũСҲᱻ󻧴̼̰һСģҲõıЩѹۡ
£ʹͬⲻ֮𣿡
ĵô͸㸴ţ龮콳عٶۣСũСߵĻ벻𣬱ģ㻹ţôȥѧѧȫôȡ
ڴڣֻԼһϯڹֶ۷
ȴڹһЦԵľٺˣϣӵϼӿܣٷų
ٶ̼Ͱסֻܷص
ЦȥʶʶĽ̻ᵽʲôǱߺƿĻҲ٣ý֪ʶˮƽģ˵㻹ܸǹϽֽء
̧ߣغã


275 
Щȴûзƫ˵廨סڴ˳ݡ
ѹѹĿ󹤶˺ôһƬһЩͷ켶ﱻץڿϹ˴ҪЭҪʣµ΢һָӣܻһЩ򵥵ļж
Щ󹤣ߵһЩи߼ֱˮȻ֯ͼ˵ʵϼѵıԱЩ˶ڶӵĻ̭ģһڿ󳡵ȴˡ
Щи߼ǿģֻǾˣҪôȥô֮Ρ⡣Уʵһֿɵõľ
ãã󣬲˵ĺжǿ½սܲĲвľֽϵ֡羨˵ģӢɾܶλ40֣ôڹ㶫ΰɭӵԶٶܻ࣬ŵĲǴڵġ
룬ֻҪܰеĵײ㻪װһ֣Ӧľвα鷳
ڿǰѹѹĿ󹤣֮ǰЦЩ˵ĶԻЩƣ
ԼҪŻʵҪó͢׻ӣҪЩʵ˺úȴûҵȷ·ĿɣҪƲСũģ壬Ҫֹ͢㲻ǰҪʲ̫籩¶ó͢Ҫ¾ʱµıʱһҪӺЩ˲¹ͷĵͷίߡŪЦЩӲĸǸӡ
ѹѹĿУ֪˭һ䡣
үԩЩ˶Ǻˣʵ
һԭŭĿ󹤣ڶݵԥ֮һ˵ϣš
үԩЩ˶Ǻˣʵ
ǰ½սӣܶ˶δ񣬵ʿ񡣿һĻԭսǹɵЩɶ
ЩںĿСؿһۣЩš
ԩĿ˺ܾãԥһ˲䣬Ǽᶨ
޺ͣЪڲŵ֮£֪ԩ벻ԩص㡣£ܲɣҪ˼
Գ͢ղ֮ݣǶԼʮͷ죬Դȥ磬Ҫµܲɡ
֮ԻὫǷŹ顣ʱǻ뷨಻ܡԩԲԩһˣҲŹһˣжϡ
˵գָĵ˵ԻŹǣʱνǡɢ˰ɣɢˡ١ų͢һΡ
վ͢ϣԼصڿ췢Ķŵ⣬ԼƽŷĴǵȫЩ֪Ŀ󹤣һЩͱץ߹ϵ֮˵˵£ɢȥ
ڵֻǾţߵľСˣֻ͢һˡһ˵㻰պ󣬳͢һûˡ
ٺѣڿŽɢȥĿ󹤣ջ֣εѰѡﵱ󹤣ˣǿƷϵңúеͭǮңҪȶһңʹ᲻ֺ֧ˣ
룬޿κεЦЦ
ᡭҪһúү
ǡΪʲôҪô
΢΢һЦӻǮ
һöǺӡȹ˾ͭңӡġVOC
һöǿͷԩʱչʾңԲطĿ׷ֲ֣ڵؿš˾
ǿ󹤣ϲǮ
ףЦǺǮͭġ
ڰöӡȹ˾ͭһףͷҶϲõĻôöǮͱöǮͭҪ󡣡
ڴ˳öͭҾǰͭļۣҶϿɶϲҲȷʵЩ˵ҡǦҺãǿܾһͭļۡ
ңҲһö⣬˳ģôܻҵñõ֣ҺΪʲôôҸ㣬Ϊ׬Ǯܸõ׬Ǯ׬Ǯӡȹ˾Ǽҹ˾˶ѡ
ɼֻΪ׬ǮȴֻҪеҶܵǮҪĸı䣬ͿӮġֻҪӤŮӤҽʩҩ尮ѣѳҲѽ̡
͢Ҫģĺܼ򵥡Ҳĺѡ
ģ˭˭ģ㶼ֻ֪͢һˣұ㲻֪
˵գöǮݵЩƣر֣뿪
ٰöǮϸϸǾ䡰ܼҲĺѡìܵĻƷһ˿ζҲ̾˿
صۿڣĿǰлˣлղˣ͢£ҵ
ڰЩͷĶץˣҲó͢ЩɢȥǾڰǡ
ɴ£ͷСֻҪͷļץˣЩԭıһЩҲˡ
ʱ֯ȽɢңǿֵܡԭʼĻᵳģʽ֯ģͷĿһץʣµҲûˡ
Ź飬Ǹڰˡ˵˲඼һˣˣ˭ϵ˭
ЩĿл֮ңΪ׵ĵղ࣬ԪǧöЦɡ
ƳһۿźֽԪ˵Щˣ̫Զˣʵڲ֪쳯ղ󳼡ǸʲôǰҵҪˣһǧԪΪǮܹʹ
ֽӣָָǮðЩƲˣԱӲ͡ȥɡ
뿪ڰЩйǾͲ΢еģǷҡǿ۹Ǯģܲ𣿡
һ⻰ߵˣҲԩⲻû취Ҳף˭ǮҲϴġǧˣһ۾Ҫǵġǵģˣⶼȥ򡣡
ʽҲţÿõȵ֮󣬲õƽǸǷǮǾתˡ
˵ˣЩ˶ǰ·Ǯ˵׼ǮͲˣˡԲÿ㣬ÿ귢һǮҲΪǺãɻ
ǶĿģһһʼǵúԺ̰Ƭ˹ŮˣǵǮҲԼ˰ڿ⣬Ҳһð
ںһҲס
ҲûǷ̣ǰǵĿԣĪҪЩ˵Ҳ֪׹ǸɲȥˣǲҲö
˲⣬֪ʽˮҪԡǿ׬˼ƽշʾͷʽɾתˡ˵ģ󳡶ҪɲµġǸɲȥЩӲöޱǲҲһޱˡ
ʵԶﺣ⣬ȴһֱ͢Ķж⼸Ŀ󹤣Խˣȡ˰Ķ֮˳ı˽Գ͢£ҵȶ
˴˷οҵȽԸġպʹԻᱨЧ
⻰Ⱥ˹Ȼھɸ̫ˣǾ䡰ޱǲҲһޱˡҪǷڴ˳κһطһ˸Ҹ͢ô˵类ڵϳˡ
ӹǲҲѿһ֤ڰЦӦǵģǿ˿۹ʡѹȿ󹤣ڲȯⶼ׵ǿԴʱѿ
ϾⲻǷ⽨ۣҲũū񣬶Ըġ
Ϊ˻۽뵽ȫóȥˣҲȷʵΪЧʲһЩ¼ȡ
һĶֻҪõģҪġ˽ʸйֻ͢˰չ˰ѹե֯нЪ¢вٿۡܿ˽ȫóףȡ
Ȼģ壬ƫƫѿһ档
ֻ쳯Ⱥѿǣ裬ڲŻʵ۵ͷܡⲻ֯ɷ̡ȲҡҲеѹȺѹǧ˿Ρ
ӵȺʲߣ쳯ҲǷ
ɸյ11ԪһЩаֻ78ԪЩʲ׼£͸ĥֱӰѾɸյˣαػ÷⽨ôͷ
˵ǲ򰡣㿴˼ҵĲǵ£ŹԴǩԼֱӶͷٿǣȫʹˡҪ⣬繴˸ɷϾɸ۵ķ⽨ˣ711񲻱ȿ󹤵ǼӶǿöࣿ
ӡ⽨˿ڶĵطһ׬5Ǯôǲ֮ܡ
µ£ָǡһֹ˹ʾͷĿǰһ㡣
Ҫߡߵ£Ϊֹˡҵ⡣ûʲôɣ


276 ͬĺˣ̬ͬ
ˣ
⣬Щ飬ֻõʲô˼ԣﲻǾɸο˾ˡ⡭ڴɹԱƿֲʰɣˣ쳯֮⣬ø𶯣Ҳʡ£Ҳҵѯɡ
ȴˣһһЩ£Щ¶ѡˣַǳ͢ˡҽʩҩ£ҹ¶ѡ
ǸôôҲܣһվɾǣϾҲпֻһ֮ʣֻ£Ҳ֪ճⲻ¡ƻ£Ҳ̤ʵ
˵ⲻǹٷˣһôô⼸æӦˣ⡣ҵҲЩɱ˵ļҶް
ֻҪǹٷҪֻҪı󳡵ƶȣҲûɶ
˵øƵģճΪԼһЩ£Ҳȷʵ
ͳһöӹȥҵҲס⣬ֻڵ߶ӷ㣬Ҫǳʲô£ӣ͵Ǽҡ
˷ģһһҵȶշ
Ǳá°ɡ
ֽЩ£ڽЩһֱߵĵĹ¶ǽʮСˡ
ѧѧĹ¶һ˸ѧһѧϰõҪΪѧԺӡһӵ˸裬ʣµЩЩѧһЩ߰ѧʵĸˡ
δģһʱıԵˡѧҲ֮ĶһЩۡۡЩ֮ܽ֯ࡣ
Щ˲ܽ͢٣ԺʹҲܿԼ٣Щ¶ҲҪʱˡ
Եֽϵվǳ֪ҪСҲˣҲѧôáվһο԰ɡ
ѧĶ࣬һǩ˭ˣڰӼꡣ
ЩǮ꣬ύЩ󹤡աǹӶҽߣҽǼɣ˭ȱǮ˱һЩҲض˵Ҳ
¶Ҳųǩʵǿˣνϸ񣿡
һһɡߣһҪһƪ꾡Ŀ챨档ôġ󹤵ÿ꼸·Ү̻ؽ̷ŷ˶쳯̬ȡ󹤵󡢵غ֮⻹ʲôȵЩ
ߣǵһһˣŵùߡ
˵գóһǩ¶ǸԳһ̵ǸǩһЦŶ˵ֵǣǵһԵġ
ھһ˵ģҾá
֣ǶԴһ¶ֵһܴĸ㡣ţҪˮ䰹ĽɣŵùļĴǡ
ģʡġ˫ֽӹݵƣѹױĶҲǿŽų͢ԷһЩ߲ۣڴŴŽôһȦг͢ݵ˵غǲġ
ϣЩȶǰվʱĽ·¸
˳ȱĿЩҲǶĵһֿϣǺͬۺͷĿ챨档
ɣд꾡϶ʱ˳ǱߵĹԱд֮Ҳץס󹤡ҵóҪìܣ͸Ϊ硣
˳ĹԱһ㲻ܴȱֹ۲ĽǶȡ
ֶ˼󣬽ŵĻøԲĻ¶ң䰲ȫ
룬ԾЦֻЦ˺⣬ͷ⻤ĸ鴨ŵ֣ҲȤ
Ķؽ̣ɸȶࡣаᡣǻֻ˵ԼˡǵðҴŷްͻʱб£ɳ׿͡
ᡱ֪ɳ׿ʲô˼Ц֪ˣʱ£Ҫ׿ĺܣιأҲɳ¡
˵ô˵ȴҲף¼áǱƣ⿼ԵĳɼǲġƣﻹǲǾɸο˾ϵ˭˸Ҷ
쳯ղ󳼵ɱǿɱ˽ظСʿ֮ˡ
ԭԴӾɸο˾֮쳯Ѿˡ˳Ľӻһ·ҫٸ̫֮ƣ쳯ǻˡ
˱ЯƽһЩīң֧ǹȥҲ

ӵ⣬˰ƴľ˽ӣŰӸ
ǵϢ󣬻쳯ղˡοʹ
ʵϣǵЧһЩ£ֱӶצۡ
˵ڻһսн󣬰ʹά߿ν൱šǣһսн
һӢİٷ򳤺60սнھſɺʻθ
һҾǴ˳Ԫ74սнΪ󽢶콢Ҫղһ·οˣֱ
˵һޱȣԼĺսḻ
ǣսٷḻҲûһվ˵Լаտһ30ڵѲװ̴74սн
߶ʵ͸ڣһֱڵŹˮ־Ϊðʹάǻ˵Ѫкɿսȫ֮á
ʶһҲѪѹ˾ڶƴճսƴճڡߡ
VOCĵսӺ´һΥҪ·ͣûм̨ڻĸۿڡ
Ľ˾ڸۿ·ͣĴ˳ӣﷴӲ
֮ǰصʹάͨϢĴǴ˴˳ӢԶӥץСϷϢǡѵأ³̶Ȳǵ½
֧ѵصĽӣΥ̬˷Ҳ֪Ǵʲô˼
ľٶý˾òСʽȥ˰ӵĸۿڣݽ롣
ĺˣʹάܶѾӭ׼ҷӽһ·ǰʹάǣѾ׼ơ
Ŀѧ촬ҲڰʹάϢˮڰϺȶ˴ңǲ㴦ãƽá
ʮĳ⣬ҲʮСģҲ硣
ӣ֮һǿڴ˳ĺϣ֮һǿڴ˳ǧֹҵߴĲҶ˿ϣ֮һǿڰʹάǵĻϡ
ӵĻʹڣںﵹǲôӣԶ縣ũӴ
ʹߺܹص飬ڿֵҩۡ
ǽ˪ǵ˵ĽӵһȵĶǣˮֻᱻűвܶΪҩ
ֽ˽½˪Ƶʵʹάǵ쳯֪֮£
ǵģˣѾ֪ͨǡǻᰴ쳯ǣӭղˡңױصĻ԰ݣҲѾһЩ˰ʹάǺ󣬿Ϣйͷ񡣡
ʹ˵⣬ֲܶ˿ǵӱȣסϰߡ뽫ŵģһЩͽ̾ڸȻӦ֪һȺ޷ķͽһλ˹ȥȰʹߵƥǹеԹĴʵ۳Բѷ
սнв£˸Ĺɣȫɽĺˡ
˹ɣȴڵҲ硣
һαĹٴǰ±ת׼²ڰʹάǱ˺˺ܳʱšһΣǿˣϵˣ
Ҳ磬ʹҲŭ΢ЦŻشˣһξᡣҪ֪ǺĵطΪ˱֤ǵ򡢽ǵĺòСĽؽѲ顣дֻðĹٷֻСһЩҲǺġԹó׳Ҳġ
װģغһʾǴ׼ǰʹάǡ﷫ɽʻ⺣ж¾˳ҲԻ߼һξ룬ʹάǡ
ͬʱһСȷӻ뿪ǰ³׼콫³Ӣ˵צ۵Ļ


277 ֲϣϣ
ʹάǸۿڴڰͳͷĻ˴Ρ
¯㰸㳵֮ӭղıر֮Ѿ׼ͣ
ֻĶˣڳ͢ղǰֻ˵һν̬ȡȲҲܣʳʦʹĳ棬ڲ֡
˵Ļ˸⻰˵ļȶԡҲԡ
ԣ˵ʹάһ21ְ˰˰18֣ʹάһ200ǳᲿӵ195ʹάǴӴ׵Ϻ̲ݵˮӽ͵ͷԡӶĳԺȫڻ
ֻҪʹάǳĻˣˣ仰ǶԵġ
Щڸ԰԰ūĻҲ˵Ļ޿㺺Ҳ㻪˵ĻͲ̫ˡ
͢һǮ潻ͷ˰Ļ˽ͷ˰
͢ģǳĻˣĻ˲ûӭղʸ
ԳڵĻ˶ԣ͢ûаǽͷ˰ûδ֪Ȼ֪ڽһɱΪΣǶԳ͢ĸ鲻
˳ڲо仰ˮع٣ү⻰ڴ˳˵ͶԵĲٶԣǮӵƵؾġ
ڰʹάǣ⻰Ͳ̫ԡ룬͢ûб̬˵͢ɲȡƣƶȰ겻䡣
ȱ̬˰ϲ㻪˶Դ˳̬ҲͿ֪˳˰ƶȣɲǰ˰ƣΪһͳ쳯ڵͷҪݺݴѹġ
˳ȷʵǲ˳ĵľûȴǵ
ͬղ󳼣ڴ˳ڲʸӭӵģǵƾ˲ŵġݹԱ϶Ｘеġ
ڰʹάǣʸӭӵģǺ̡˰ġŴġܺġӪǳֲ԰ġ
߾û
ͷϣȼױصԶĺ棬Ҳ㷲
һʷõǰʹάǣЩϲ㻪˷ǳõӡ󣬱ѳū壬Ϊɱҡٱ񷴡
üױصǲòֹ
͢˵һҪοˡ˵Ȩ档
ôð˰Ȩѹեˣ㲻㻪˵Ȩ棿ͷ˰©˽ūѹեū»˾͸߰ʹάץ߻ˣ㲻㻪˵Ȩ棿
Ϊ˰Ȩ˰Ļ˹ѹեٽ˰˼ױص㲻㻪˵Ȩ棿ūѹեǵĻǳϰ岻ΪҪǮҪǦҶҸ԰ȸʣ㲻㻪˵Ȩ棿
ǰǣô߾Ͳǣǣôǰ߾Ͳǡ
ף͢ҪοĻˣһ
ǰ˰ġŴģ
СֹҵߡġС̷
ǳͷ˰𡢷Բϵ޿㺺
ʷϵĺϪҰˣô˳οˣ˾һ壬֮ìܾҪìܡ
ڣϪҰûֻ֪ԼһѣЩڲҰеϲ㻪˲֪ʱ˾Ͳһ塣
ڳ͢һ䡰ο쳯ı֮񡢽޳ӡʵΡּϴʷõ˶ūġ췴ҵĴ˳֮ɫȷ̬ȣҲʵԹЩǰӭӵĻ˶Իĵղ󳼳ǡ
վ˳Ǹ췴ҵҲĿںţʵ¡
ããĺڳִ˳ӵΦʱһһߵǵλ˷쳯ղǰǸǻʵϡģɸ˼
˷ĴˣǶǸˣĴ󽫡Ŵ֮ҵȿɲǸϢ
֣䡣
˵䣬¶Φ˽䳤ڸ˴սнľ޴ˣŸۿʻ
һͷȥ˹¸ĦҴ̴ս𺳸
ЩĿúս޲ʤĻ˼ױصǣһοԭбȺװ̴µս
սнwar of manƷʡ׼װ̴ǲ֪ģȴֱ۵ظܵС
޴Ľܱ߹VOCĺױȥˣһֽ˿ֻŵѹС
̾˿ʾ׼ӭӡ
У߼˵˷쳯ղ󵽵ΣҲˡֻҪ˱ãҲЩ׼֪պô졣
ڶһϵƣʱ򣬿ɱĥŻһˡЩ£Ƕд鷳
ǼҲͷ
δкܷḻĿѧ֪ʶ;ѧ֪ʶһЩ黹еġ䲻ϵȴҲ뵽һ
ʹάǣһΥȻչĳС
Ϊӡȹ˾ġ׶г˱ûʸӵеķ
ֱӵŷޣԶƻذʹάҪ
طĲ֮£ҲҪȵʹάǣܷװǰŷޡ
ʮʿѾרŵĶԻóίԱᣬʹάǵĵطӲõһЩֱӻȥҪڰʹάǲ
ΥȻķζŴ
Щױصδضĵ˳һӣš
Ŀʢת˥ȫ̡
ǰʱ¢϶ŷó׵ķڴ˳ó׵³ڸ۱ơһ˽˿ڵūĳУⲻܲЩڰʹάǵϲ㻪硣
ǳ͢󣬾ɸο˾ףɲʺϵʡᡣ
ʹάǿҪص֮ޣ˥䡣
ЩڰʹάеزֲҵҲǺͰʹάǵķϢϢء
һϣҲϣ͢Ķʲô仯
֮⣬һµǡ
֣ҿ͢˼ϣһǰҿȴѡԪ񣬰䣬ʹάǶԻ˵ߣֱ䡣
һʼġл˰ڵ̫Ϊ׸ٶʮ꣬ȥѾʮˡ
⼸Ǽ۵ͣǶࡣ꣬ǼָߣҪƾڴˣպǣֻ˱٣צˡˣЩĻ
ȻϱȺ˵һȣߵȻ˵Ľеģ԰˺צˣ൱ӡĶ°ȴƫƫϲݰ϶µĹعҲˡ
⻰Ҳȷʵ˵˹ؼʹάߵĶԻߣȷȷʵʵǷѾ֪˶ٴˡ
һԭһɱģΣʹһ黪˾֤ƺֻǶԻ߷һѰ¼
췴ԣ˰컪˼˰ǼĶˡ
Щ˶Ѿϰˡù˼죬Ǽǻֵù˸ɻ
֪֮⣬ⲻ˵ڰʹάǵĵλ⣬˵һܹؼķ˳ķɣǷڰʹάǣպʹάǻֶˣֳˣ˳ûʸܣЩ¿ԹܣЩ²ܹܣ
ʹάܶߡ
һԴһߣлˡ˻ˡ
ǣȴġ
±ҪŪ
˵ϲܷգԼķϵҲԼͷԺ
һûзĴɱ¼ʱס֮󣬺ҪԼ齨ԼĻᡣ
ڻ֮Ϊá
˺ܴǲȡԻƻߣҪֻˡ
ֹһֱڹġҲ֪˭֪Ҳ˭ĸ
øߵȻΪˣϽˣøֱ̰ӲԱǻˣӶɷֶ֮Ŀġ
֮⣬һҪԭ쳯ǸϵԼһۡ¡ܶ࣬ߵĸ롣
Թ취߽⻪˵ϵ
߶Գ˵Լǰʹάյͽն˰ʵȷʵΪڰʹάǣẒ̌ǲͷ˰ġ֮⣬˾̡½̣Ҳɵͷ˰
ȻһĻˣܶ໪ɽͷ˰Ҳӡ
ô˵أںһֱŤı֮ġصצˡ嵺ˣΪŵḶ̌ϲ㻪˿ǣԲܸһǣ˺ţǿԿźŵҮս̣ƺ߼һЩ
۴ŵ½̺̱ر
ֵ̣һԶȥˡ
ģ̵ĸšҮջ֮࣬ȴǵ̵ģҵר
ԺɵյҲϣʹάǶ̡Ϊеյľ飬ȴ뽫Ϊѡ
߶һԳԼǰʹάյһ߿ôĲýͽĿӣ˾ǲꡣ
ķԡԣԼиǧԼ֮µһϵ͵һ⡣
úķɹܻˣû˼˲Ӧؼìܡ
򵥵ļ̳Ȩ˵
˳߻Ǿּ̳зҵ;λ֮⣬䣬ĬǸһƽּҲ
ϵͬš
ͻ˵ϰ߷ͻô죿
һǰ˵вƲССӣճһӶպҪ
ջ˵ϰ߷عٻֱЧ˭Ч
ٱ⣬һŮڰʹάǵĿȹݺ˱ȣͷ¶棬Ϳȹ˽Ǳޡѧ̷ǿԱݵģźķɣǲġ
ĳͻҲͳһܹľ棺ڰʹάͻ󣬻͹ãõǡ˳ɡԼϰ⡣
ԹҪһ׵Ļϵ
һʵִߵʱ򣬾ûһ̧׵ġû̧ףǮ̧ġ
֮󣬳Լûȥãڻʲô׸ԡ
úĻѾڻˡϾֱϵǲ̧׵ģǮ̧ףǶ˶Ѽҵ¡
ЩµĻɥȢ֮⣬иؼݣֱӹϵЩױصǵ档
˳ɡȷ涨ý쳯Ϊū˽ң͹ðѳУ÷Ÿ𣻲á
Щãױصǣȫɹ
ִܲһ¡
ûУһ¡
ϸߵģš˳ɡȺҲǧߣܶ˸ֱɲūģҲǦڴ˳ץֱӿͷġ
ǰֻǸƨܲ͢ţš˳ɡֻڻһܼëƤĽּҲ֮¡
ڴ˳ղҪˣ˵ҪפɼලԱϻȨ档
ôڰʹάǵĻˣ˳ûʸܣ
˳ɡԺ⻪ǷЧ
ֻЧ෨Ч
ϽλӣǲǺ⻪˵ӣ
ײ㻪š˳ɡȥලԱǸ״ô죿


278 ֲϣ£
ˮľǡ쳯֡
ʹάǵЩ£ڴ˳̹ģֻ·طǮ
٣ڶԡ塱Ľڶԡ⣬϶Ҫܵġ
Ǹ֮˵ʹάǶԴ˵߷ҲϣáααֶΣ
£ֻ˱ꡣ
ǳū˳ͷ˰ȥˡ
Ҳߡ
˫ܽˡ
أ
ֹأ첻ǶֿֿɿǮˣ軪Ͷأ
ʱֵó⡣
ʱ򣬳ܲ͢ܣ
ܣһ͢ô죿֮ԼЩºô
ܣǲҪ˵еķԼպʹάǵĻ˲쳯ܣҲ˵ģܶȥ̸
⵱Ȼ⣬ΪױصʵҲ̸ܶ¡
ܶĻشȴģɡ˵쳯ղἰ£̸̸װڼɣҪҿ㴰ֽ
߼Ҳ⡣
ܶҪߵġ
ֻܶɼ꣬ɵĺòãڰʹάҲҡ
£Ǵ˳ͱ˵£һ²һ¡
ңⱾǸֺõ¡
˳ܹܲܰʹάǵĻˣ
վں߿ǣǲϻ𣿵Ȼܲ
ЩھǵĴʿ£˳Ҳֱɱû˵ͽ̻ʴкɡ
Ǵ˳⽻Ǽٵ⽻
Щ£֪֪֪ûҪ˵˵ס
˵ˣǵŻʵ۵߻ʵۣǲ쳯ĻҲӣҲܲźĻˡ
֮֡Ī˼ά˹طϵ֮µ˼άײ֮£Ǻײǹ߻ġ
߶͵û£߿ս
ʱȥ£ǲڻҩԱ̣߳
˳ԻȨһ˹õй٣ɺ˳˾϶᳷ְ
ֱӸߴ˳ĻǹܲڿܻῪս˾ǻ᳷ְ
ֺãͼʲô
ʶ߶ܶ˵ʱҲ͵õһһ²һµĻظ
Ҫû취ˣ̸ֻ
ʣͲ̸
߶ĺ
˾ܶҪһ£ڲӰԻó׵ǰ£ʹάǵĻˡࡱ˿ڡ
ࡱǶ̬ģն࣬տǼȱͶ
Ǽ۸ŷս¡ӡȺ֡˹սơӡȾȵйءȷǷǼۣҲȷһ
ɾڶԡʱ˿̡
ʹάǡࡱĻ˿ڣ£߶û
Իóף߶ûӰ쵽
˵ǺĽˡ
ôԻ˵ߣպǷҪٴ뻪ͶΡΡܶҪˣ߶һϵûС
ˣ̲źá
˹˾Ҫְн
ΪʲôҪв
һࡱ˿ڣʹάʣĻˣǡá˿ڣû֮ǰôҵìܡ
ʱڣٳ̫ӣʹ˳òж̣߶ж֮ǰӦû⡣
߶ܶϮģЩ˼ױصǣȴϮġҲϮҪݲƲܷϣƲϮġ
£ױصǵ󣬺֮ܶͳìܡ
ϣ˳ȷһ㣺ʹάǵ£˳ܲţ˳ҲɹԱ뵽
ҲͦɫĬġ
ʷϵĺϪɱˣЩһŴ˳פɹԱǷǶˣԼûǲƲҲȫˣ˲˵ҲҪ
ȻʵǣϪɱûЩ˻ţǲϣ˳פԱ
ڴʱĿҪߣצһɢĵ㣬ʹάǣΪ˾Ѫ
ҲҪ˸߲㣬ȥΪͳ²㻪˵Ĺߡ
ͷ˰Ҳǰ˰ģ԰˰ǲýͷ˰ġ֮ŷûռӡȡҵͺھָ㹻ͳͳ֮ǰԽ˵ĻˣǺϵ
ʷϺܵķ˹ص˾ܲ״˵ܶŴߵȻˡ
вֹҵߡˡġõĻˣûѹȣСҺ
ԵײūԼծūȻˣûѹȣСҷǳ
ǣԽ˵ʮһˣʱûеġ
ڴ˳ͷѹһ͢Ȼ
ңֲϡ
˳Ҫì⣬Դ˳ó͵ìҲǼ沢Сũìܣͬ߼ȥùҵìܣͻᾭԳ֡ΡҰѿɵͲôҲᴦĹҵì
򵥵ĿΪʲôΪͿ󹤵ìܣöԸũֶΣòˡ
ĵأƼˣһ٣˻أ˸̡
ٲãҸͶ𣬾
أأС飿
һȨķ⽨ǼŪˡ
µǺͿĿ󹤡֯
˵⽨ʱѿ˵Ǻѿ޲ߡ
ʹάߵƵġ
ǳˣǳϰ֮ìܣǵũ֮ìͬ˼·𣿰եǵĻС飿Ѹ԰ֳСƬ
˳ɡǴͳ⽨ķɣ˰ʹάǲǺ¡֮¡ֻѡ߶һĨ
˳Ǳ׼ġũ֮ìܲɵ͵Ĳ
͹͹ʲ֮ìܡ
Ǻߵìܴﵽһ̶ȣɵͳν׼ͳֶ޷վͳεʱһܹʹìܵĹҾͻᵮ
ҿܽд˳Ҳܲд˳϶ڵĴ˳
ҲǡūѹեЩڰ档
˳ɡͬ޷ʹάߵĹɷơӶͬȨС˽ȵһϵ⡣
Բǰ桢棬ʹάǵĸ߲㻪ˣϣ˳ͳ쵽ʹάǡ
ڴ˳ıͳνײʵǿҲͬŷͬһŻʵ۵ԴҪӦǵ
Զ˳ĺ⣬Ҳϣ˳֣׵׵
Ǵ˳ȷպͳα
һϪҰδЩ˲֪˵Σգɱδ£ʡ͹ķҲȷʵȷ⽨˳ķʺЩĻˡ
£ãԼҪʲô
٣
˵Լȥ˵ԼҪ쳯ĹϽֻҪҪô˳ͺ
Լݴ˳̬ȣжϸôվӡվӡ
ʱ˳սнѾĺܽˣС˵ķʬ֮ŵΪսʤ⣬ĵƽѾ˴˳սʤ
£˵ʹάǵĸߵȻ˵ĿҲȷطֳء
ã˳ܰʹάǵ£һվɡ
Σ˳󣬵һվɡͳֶһиú֮
Σ˳ɿսʤüû
Σ˳ڴ˳ľƶȣͳξûȫͬ
пĽھҪǶβ׼תˣ磬Ҳ·ش˳أϯ̶Ӷʮ׼ﱲƾ٣Ϊ١


279 ⣨ϣ
ǻش˳ظƾٵ٣ڰʹάǰҵ˹ױصڸ˶ʵ
Ǹ˵ѡ
Ҳת͵ʱҪ۾ˡ
ֻҪǮ¶ð졣
ɶڹҶԣʹˡ
ءƾ١١ӡΪǴ˳˵ѡǴ˳ܻȶлָҪ궿ˡ
˲֪𣬵ȴ֪ȥءƾ٣ǮҲ鷳Ҳ˲ȡĵλһһү
ǵȻϣ˳Ҫ̫¡
Ϊ˳㲻ӡȹ˾гҲû취⡣
û취⣬ֻĥź͢ǮܲȰɣ
ԭϵھǺġ
͢û⣬ֻȣԭľҪȥˡ
Ȼ˳սнѾ˰ʹάǣʹάֻ庣ľˡ
ǣ벨˹ггŷггмء
ǰʹάǵǡӡȹ˾ܹ黹ǺĽ񣬾۸ӡȵ΢ߵ㣬ڹ˰ϵһȥġԼҵģҪչչ˵ġ
ʹάǵǣ˳أӡȼձȵǲóԣ˵˳ħǱȼձȵǸ
ʹ˳Ĳһ̶ϣоģȫǻϵԾ˵ӡȹ˾ûй˰̨ǣʮǰðʹάǳաض޿㺺ֵõڣ
ֺֹǣ
ʹάǻǶӡȹ˾ġ׶κ׶񣬶ϣǨɡ
ֲ㷣ҪһղοһϣóյĽҲðġ
ֲŴ˳ľۿԽҲԽ㷡
ȵڿۣڵڶʵʱ㷲ĵһ㵣ɢȥ
ղ̴ʥּҲ̤˰ʹάǵĵ棬߶¼һ°ʹάǵؾӣڳаʹάǷ˱ڣûпս
߳Ļӭʽղˣǰׯ԰סǰʹάõʽׯ԰Щ΢ɺҲʺϽӴղ
ׯ԰£ǵ̬ϻǱһơ
ڰʹά֮ãìܣڼױصöϰֻҾ򣬿ڳɡȻܼǵ쳯쳯ɼν
⻰ȽƣС̧ͷһָۣӹ˹ģսĽģ
֮ҲкͰʼЦģûϷﴫ˵еĲŭ֮ׯϡ
Ϊƽ׽ˣʵȴ֪ЦһֿϷ̬򵥵·ˣҲгˣ·ãȻ޴벻֪ܷߵֻͨصһСڴ޲̬ɡ
ղһ·࣬벻ô˵ۣҵҲǷЩ˼˲Ҫ֡
˵Щ滰ʱĿԥ˼ΣЦ飬ڰ˵Ļ˵˳
˴˷ǰοҵǸ͢顣ֻǣҵţ͢Ͽɳı֮С쳯ȡ˰˶ԱϾߵزߡպɲ١˷οΪգΪգ
к𣿡
ش˵ĻΪգֻ֮ܽˡΪգҪ֮ˡʹάǽղ˵׼˶
ĵ꣬ʹάǶҪΪҬֳˣĻʲôգ
Ҳ֪ԼСֻ̣߶̽Լġ
һϻ
ǰοҪʺ˶˿в֮УҪ뱾̸ܶպΪԼǡ
仰ǷϻǸֿ˰ǰ˰Ƶģǰ⼸ǰ˰ġ
ʰ˰˿˰òãʵյòã
ȻæзȣƶԭвͬҲУ̫಻֮ҵȼ棬谭Σԡ˳ɡΪ׼и档
Ψһ£в֮
ڴһĵǾȻҲܸов֮
ͷ˰ڰ𣿵ɶǸе
˵ð˰˶еģǵʲôĶæʵ˵˵ٶ
æҾл˵ʮǰױصڣáweeskamer˺¶֮⡣һ쳯֮áԺӤ硣ԻƶԺ
ʲΪСȡϢ𣬴򷵻𡣼ƶԺ֮ʲƽר˹ʹǮǮ
ƽջѧȼ¶
ڵͷǺ°ʲô⣿ڴˣ쳯ӡ
ƶԺʽ㣬˱ǿҪ󣬴ҲҪǧ֮Ϊ֮á
Ǻ¡ƶҲǺ£ƾ١ҵǾ泩ƻ¡ǣǿžǮģңǮģ
ʮǰƶԺʲίԱʲ٣̨ߣǼū澵ģūģūū󣬲˽ᣬҪȥƶԺƱ25Ǯᡣ
󣬾ٳǽԺޣһȥ̧ס
֮٣ǮԡǮʵŭū澡ūģȱ25Ǯ𣿲ʲѡ
̸ܷܶʲٷֱȾ֮
ںһĵİʹάǳ⣬˱ͷ˰ʧҵƵò壬Ҫɺȥ֮һʡ
߶ԻǷ񲻹ҺúͰʹάǵĺ̸˵
غһЩ̫ڵԴںδ
۲ͬµľ޴죬ʹһЩ⿴Ȼ£ڿͲôȻ
ū澡ūȥƱᣬⲻ׬Ǯ
׬Ǯݡ
׬Ǯç쾣Ҳû׬Ǯɣ
˾⵱ȻҪŭʶʵĺǡ
䲻ںδȴС˵˵Ļ
ҵȷûΪ֮ģΪ˵ԼҲٷֱ˰˰˶
֪߻ҪŲ˰ǰռҲٷֱաŲ˰ƶԺֱӽܶǧ֮壬Ų˰֮⣬ӵľ
ߣһ²ǰ䣬ȥҲձŲ˰
Ϊ˻˰ģ
ֻҵȲʹάǳлˣв
һΪȥ˰ɥ
ƶԺӼѣúδã˵µģ¹Ӫɢܾڣ
ƶԺȵвġ硢Ѹ¶ȵȡ֮ˣýӼã׳ܲ˵ȸǿȾǮȥβ˹Ѹ¶ΪҪҵȵǮȥǣ
֮˵ϺգƶԺ֮޹أ֮˲ˣԳǮū澼˷̣֮ˣŮŲƶԺӼùѸ
Ǯҵȳ֮˳ҵһ޷ܣ˭˸ģԹûǿƽǮġŲǱŰ쾣಻ôŲ˰
ǲȼãǮƶԺң࣬ƶԺʲôʱǸͷǮҪǳƲǧ֮壻Ǯֳǧ֮塭޾
Ҳó͢ǮȻֻƶԺҪҵȵǮȥЩˡ
⣬Цˣĵˣ˼ֱɱʡ¡
ˣڳסģͷ˰ҪȼáҪȼõģͷ˰ûŲ˰ҲָǾǮ
ǽǮһֶòϣ˭ܲԹ
ԣһĴָ޵Ȼоݣ
ȴ룬ͷ˰˰˰21ֿ˰жϣǱԹ𣿡


280 ⣨£
ȻϵĻЩʵҲǵıԹ
˵ԵɡԵľѡ
֪׷Լ棬֪Ȩͳһ¹ܺûҲ˶һ֣ƾɶҪǮ˰Ǯǲ쾭ģ
˼滹һϵеԭ
ŰḣͻҪԣʵҲ߽塣
ƺḣһ£ܻΪһ̸ڴ˳ܻ֮иŴ˱Ҳ˰ҪŴ
ԼҪĻͻ˰»˵ļ
˵Ҳ֪ߵȵĻ˷ԼƶԺǳев㻪Ҳԡ
ǼپЩˡ
۳̨ǸߣҪū澡ū˵ó25Ǯܰߣǰʹάǳڵ߰ǧ˶ļﶼū澣Լ棿
˵ľΪΪ󡱵ĸ׬Ǯԣǽŭ̧ף
û˵ʵԼ˳߰ǧо֤²㻪ˣ
ﷺֹȴĴָɳоݣæޡҵ˲ͨ
ҪŲ˰Լʲٷֱǿһ£ʵ˸룬ìܶʵҲ
ҵ΢ᣬԻ̸ܶ˰˵ʵ˲ϲҪǮ¡ҪдպҰ
Ѿɣܸо˵Ļ⣬㲻˵ٻ϶û˵ȫ
ʲôʱҪд˴Ųٷֱȿǧ֮壬ͶƶԺѹ¶ʳ֮µģ
ҧҧشˣ⼸¡Ϊ˿֮¡
ų˿£ܶΪǣΪȷӦøһ˵״˸׼ȥ˿ܡ
ǰڳ⣬ǱˮнҲܲ͢ҪѴһ·ʣµҲͲˡ
ն࣬ǻ˲ӿ롣˿ܲⱣǲƵײ״΢ЩֻǶȥͶ˿ܡǽٳ֮¡
ҵȷǷԼƶ֮£ǷǮӸ˰
ԣŶһӦþǴ˵еġΪ
ߣú֪ײ㻪˵ĴҪ΢һ£ͺ塣
ûмƶԺǾ͸ߣ
˶Ժ˻Ĵ룬˼ǹ˾Ҫӯģôյĸ˰Ͷ뵽ḣУ
ںơǷƵײ˵ûˡ
ˡ
ˣҲûʲôá
ֿţ᲻˰ḣĥǿϲǮðϲҲˣҲǺ¡
ɽ֮ʯԹ
˰ƶԺƶȣ˵ƺΪǰ
ел𡢴ƻףδ꣬Ųȡ𣬴̳ȫŲˣƺҲҲԾϷֲƲ֮¡
֮ЩƲǮǮάתơӼʮǰڣӦЩֶμɵİɣǿѧѧ
˵ֺĲǺܳɹƺҶԣ
պ󣬲ܷǾʱ߾ȫҪȥɡȡ侫ġ
˷ãҲԱȥ
ҲףƾЩ˵Ļֻʮ仰ٻɣǰ·ȥһ˹áøЩƵģʲô
شˣǡweeskamerǽֱԡ
ŶǾһȥȥǱ߿˳㿴ƶԺ˱
ǣ롣
ػϣǰ·ڵ˰ʹάǵĻ˹á
⣬ľġ
ƽҲƽͬҲͬ¡ߣԷ񡣷ڹߣ޲ɶı֮ٶ֮ʿҲ
αǷǣǾòۣԱ׼
Ȼ˳ɣֻǸӸĵģ⹫ŵľϵ֣ô˼ˡ
ڵϣһ׺ġ˳ɡѹģһסʹάǷ
û뵽ڻæǱʹάǷһԣʹ֮ѹڡ˳ɡ档
Ѿˣʵƽնϰա˳ɡ
ǡ
ǡ˳ɡʹάǵķ˳ͻ˭ģ쳯ʹάǣ󣿡
Ǹ⣬Ҳһش˵ⲻû

ЦЦõϣ˶ǱԼûġ˳ɡ㷭˼ҳӵһԡ
˵£òͷ͢ûĿЩ桢ðʹάɷڴ˳ɣǾʹվ˵ˡ
ֱأǼƶԺ˱Ҫ
εֱԼæĿ浱ȻǺ֡
ڷԼĪССʱڿ˵ŵʵ֮ǰ˵Ǹû̧׵ֱۣ굣ֱԵģ
شˣ1705ꡣ
ڽ˱1705귭˷˱1706Ϊˮ롣
1706֮ǰ󲿷ˣģ˲˵ģһֻԼҲ֮ĵģԸƵġ
ļʮܣٵͭ壬һͭġ
1706꿪ʼĿһӲˣ뱩
ĳ˽顰衱󡰾衱ֽ衱¢Ϸصأȵ롣
˵ġū뻨25Ǯصء룬ֻռСһ֣ڵ߰ǧˣûжټū澵ġ
һ˱ʵ1706꣬ǳ̨ʲô¹涨𣿡
شˣʱ˶ߣٽ֮һĿԼױصֱԶܶԡ˹涨Ҫ飬ҪױصǵǼǣɼױص䷢֤飬ҪƶԺ20Ǯ
Ļֻ˵һ룬һǱҪױصϲǮΪֻмױصĴӡѹڽ֤ϣǮûġɲǹѣǼױصġϷ롣
Цһ1706֮ǰҲûнǮҲ˵1706꿪ʼҲá衯Ǯˣǰɣ
Ⱑ⣬˵˵һ밡˵ģһΪʹάǵ˰սū澣ԣޱȣ˼Ǻۡ
ֱԵʱ򣬽ҲþǮҲþǮֽþǮ
Ŀû˸̧ףһ㲻ԩ
Ī˵û̧ףҪǷ쳯ô㣬󱮶ܸ涵ʺû̧ģ
ôһ˵˽򷴶ԡǮͻź޵ò̧ף˱ū澵ģûˡ
ҵǹʹšĻͻ˵Ų˰ңղ̧ףΪūǮǮĻͻŭҪǺȡŲ˰նޣ
ΪĿӶá衯Ǯŵ´Һ޵ò̧ף
žһݺݵһӣŵֱӹ亹ֱͷ˵
ʵû뵽͢ղȻЩ߰˱ҾȻ˱￴⡣
һʱ亹ֱҲ벻ʲô˵ǣֻܲϿͷ絷⡣
Щ۵ͷĵһ㶼ָǰ
ˣˡ˵ֻ˵һġ⣬Ҳ˶ҩˡԣΪģ
ҲǸˬˣֱ˵Լ뽻Ƿ˰ͽˣǵҸûʵɣ߰ǧˣԵúˡ
ǰɲ¡
˵꣬Щɸֵҡҡͷĵ⸣ƶȣҲûʲôѧģǸ׼Ŀ󽣡
һʼ˰µĹڵĳԿ϶Ǻõġ
ôлʹƻ˼ˣֻ˵ŷ޵һЩߣе黳е󣬳ŵˡ
ŷǱߣǺֹƱֻҪǮķ˹صڻƱҼֶθһķͶˣƱءֲ԰ȷʵǮǮ
ҪǸϺĭڡȹ˾¼ڣ˵ұשˡ
ڰʹάǣ⣬ⲻǲ˳˵
ɽûеĵطҸлʹƻ
ǮôǮ
ǲûͬһԴϣ󽣣±仵µĵ͡
ûаķ˹صɽʲôл
ͷ϶ΪǿԴƵһֿ˰
£Ȳճ˳ԭͳΡҲհͳΣֻ辶¯
˰϶ǲеģΨһƺѧһѧġֱԡƶȣҲǸ⳶Ĳ
Żǹţͷ絷ļױصˣĵǰһ붼ˣҾͲͬǶǴһ롣
ˣһУɣ
뵽⣬˱һӣҲٹܵϹŵˣڻĴӵ£ֱ˹á


281 Ҫ
ںͼױصֵúܲϢܿ촫ܶۡǿѹͷߣǺ˵ĵ̣һһС档
Ȼء
ܶˣȻȥ˴üƶԺױصҲ˹ȥϴ˵ƶԺĳǴƣ⣬ѾǶˡ˵
С˿һ߶ŪԵ߶޼֦Ѿļʵ˵ʲôҪҷƶԺ
˵ʥĻ˵ֹϵùϡֶöֵʲôջľʲô˵仰ֻ˵һ롣ɳĮֲˮҲܳѩɽϣЩǲ˵־ΪתƵġ
С֪½ͽԵֻ̣ɾʥ෴֮Ҫѭʥ֮ԡԭɱˣǼһЩεġ
߶ԣЦ˵˸һѪ壬κεĴƻ˵ʹάǱһ֮ǣ޷κεĴƻ
ǵģܶˡ˵ǣԭ־ģʽļƶѧȴƣտ϶Ǯس⡢ŴӡŸϢάϵ
ڰʹάǣΪƺʹƵĹϵسͷŴģʽʺϣôҪߵ˰ģʽǼƶԺ֯Ϊ˰ˣͨ˰άϵʽĳ
ԭѴƿŸյأڰʹάôƿ˰Ȩ߶˰ȴЩҪȼõˣƶȵܺߡԭҪȼõˣΪͷŴԼյأʹάҪȼõˣΪ˰ƺ˰
ԭƾٵɹ֣ñ߳Ϊ⡢Ŵصĵڰʹάǣƾѧɹ֣Ҳñ߳Ϊ˰ˡ
Ͱ˰ˣǿѵĸԴ
ִԽɹҲøѡ
С߶һϵЦʱʧ
һƨϣ˿ĭ亹Ӷͷ乶¡
֮ǰֻΪǸȵġλ̳սǰ洦ɼ֡ߡ
˿ȶ־ãʹ
ֻ˳ǱһѪͱŵĳɥʧ˰С˱Ĺʵü򵥵ĿȺ裬ø¡
ȻС˵⼸仰˲ֹˡⲻһ̵ֻĲںҲеĴ³塣
Ȳ̸ԣҲ̸£ֻشһֻȻɵĲмͬƥ˹ɽϵڿ˼
Ҫο󣬱Ǹ鷳ŽӴʱ򣬴ѶԷûľٶǺԼ֮ǰֽˡ
ڿʵǱԼ֮ǰĻ£֪һйοֻʲôԤϵľٶ
ܶˣ
С˳صݹȥһ˿֪֯Ϊʲô⼸仰ܶôš
ܶˣԼƶԺ⣿
ٽһ߶Żعӹ˲ͷ亹
ƶԺҲ⡣԰ʹάǼƶƶȵĿйɣ˼άʽ⽫һѡ
ӵ˲ʵֻ˵һ¼ƶԺƶȡ
߶ƣͷʵô۾ȥ˰ơóסԼڶǵͳأԿµĶû취ֻƶԺ
ˣȥɣȥǣ쵽׶ʲô㱨
ҪһУ˵κλڰʹάǵκ٣ԼЩйڰʹάǵڸʲôκС¶Ҫ©
䲻֪ǾڼƶԺĻΪʲôܶ˻ţȴҲ֪ܶ¹ش󣬼Ҵ뿪ܶۡ
ʱ֣ӵ˻ˣһż¼ֽţ߶㱨
1룬һЩСǰʹάǳϵĻѯʻ˵״ЩӦòǾ٣Ҳǳ͢Ա̴ӡ
3ӣ֮ǰĿѧ촬Ĵ;٣ǰױصׯ԰Ҳݾӵĵطٿᣬڲᣬ޷֪˵ʲô
5ӣڳϻЩСӷׯ԰ѯ˻ˣЩСѯʵ廨š˰֡롢˰ռı⼸ֱó׺֮ǰתó״̬ûĶԱȡ
ʵϣڼƶԺ¼֮Ǿûлӽˡ֪ģǴ˳۹ղ󳼣ֻҪϣǽӽûа취ӽġ
Ų߶ùֽֽϣƺʲô
ֻֽƺһȽʵĹԱйݵȵصĺعԱǰ㣬ֻĥŶһЩ¸߰ڳһ쳯ϹǴô¹ĸ̬߰ȡ
ɵϻЩʵ⣬߶оһ˿
ƺʲôˣƶԺ¼ӰͷҪһϵе̸У⽫ǸΪѲĶ֡
˭֪᲻ݳϻ˻شЩ⣬ʲôµĽ飿
ֲ֪ҪּΪѲ˴򽻵ҪúϢһֱҹ߶˯š
ɵڶһ磬˽߶
ܶˣܶˣͷϵй׼𺽡ѯǣ˵ѵչ涨ɺǲܹų̂ڻĵطö
ҹ˯òã߶ͷЩۣ㱨󣬾ǵһʵôأ
ׯ԰Ϣ˵ˮЩʣҪաԼʮй½սʿׯ԰󾯽䣬ԽӽһЩǳԼûо֤Ļ˾ۼĳȥ֪Ҫȥʲô
Щľٶ߶һ亹ҲǴ磬ץԱϵľƿһƹȥÿס֮󣬼´
߳еľӣ̼ϡżǿ䱸
еľҲ𺽣ԶԶйӵĺ棬ҪڽӽײҪʱսΡ
֪ͨ˼ױصͣһйõĻܶ
ȥׯ԰ѯʺ˵Ĳ顣
æʵôǷҪϴγһȫǽ䱸״̬
Ȼԣ
֮󣬸ٸҪ뿪߶뵽ʲô߽ӣڸۿڸйΪҪܵͣһпܵ͡һ𺽺󣬲Ҫй̫ҪӴͺáҲҪйӵͻϮս
óＯʿܶ
ٵ뿪Ҳ㱨ѯ¸ô졣
߶޿κεظһ취
ȴ
Ȩȫȫ⻹ڱ״̬ǰĻˣЩ˻ûб͵
ֻ50ˣ߶ҲȰ50ץп
˳ЩСķ⽨ׯ԰250˵½սӣȻǴ˳ȫ
250˾ܴ򣬵ʹάǻʿдʿ͹ӶֻҪЩռˡ
250˵ıǸոջձոݺҧһڶӵ˿ڵĵ۹¾ǰ˹ˮƽɺбڿǴӮ˹
޹ʹ۹ղ󳼣ǽһֹͶͻرȵı
߶µģҪƿأ߶ռݰʹάǡ
ʱҵʲôڣӶս
ֻýԴ˳ܵΪ͡
Ϊڲûбֱӵĵ⣬ҲĺǡֻѵԼˮׯ԰Ϣ͡


282 ת
һˣˣһ߰ʱ䣬ˡ
ڽĺʿѾЩƣˡ
ÿ춼ҪܶᣬǿŵĽ䱸̨ÿ춼Աפеݼȫȡ
ںϣںȥĴ˳涢ңȲҿ̫Ҳҷɾ裬ʼնҪڴʺҪǹڳ㱨
ɴ˳Ǳߣûгʲôׯ԰½սʿַϢÿȥѯʿҲʱš
ⱳ˵ܶ񾭹߶ȴԼ񾭹
ֱ˳ĽٶۣڵĲҲ漣ĺˡ
ڴ˳Ӻװĺ˾ܶ㱨˴˳г̡
ǴӰʹά֮󣬾򱱺Уھ޸ۿۣ򵱵صյ˼´˵ҪѰҵ֣µʯǵĻʵۺռʯĵϲá
֮⣬ûʲôľٶ
߶ŭⱾһľٶյǵ̬ȣŴ˳ӵĵִı䡣Ҫ򶫣ȥȵοصĻˣЩҲǰ
ˮ֣ץʱϢⳡϷҪһֱǳ뿪ǡ̤ǰŷ޵;Ϊֹڴڼ䣬˿и
Ҫ֤й˵ľִǵĽҲҪִ
ҪЩǿйΦʱҲܿǺ˵Φ˲١
ҪȥѯʣЩϵйˣ׺͵ص˵ʲô֮⣬Ƿ̸
Ҫʲô

ׯ԰ӺĲĲıǶǣӹͷһż򵥻Ƶĵͼָˡ
ͼϻƵĶڳĲıһ۾ϳˣһ׼Ɽ
ֱעűߣԼݵơ
³·
ʱӢǵˣԺıܲĸ߽׼ǣ߿ա
һǰ³ӡȹ˾Σ׾ͽ·
ƾͳɫѧĿưͼӢϿһıͼ˳
ȡ̨áۿʮϸĽܡ
ڲ򣬽δز
ıñһҪΪκοܷսøԤ
ӵǰ˵֮ǰˮ˵ڣɫѵŲˮ
ͷӾɸο˾ǱߴϢܺá
³ĻѾߣ·ϲδ˵ء
˰ʹάߣ³𺽵ľ𴬳ͨ裬¡ɽĻȥӢƵĴںͻǹȥһųơӰļĺú
ԼֻҪڵһ·ݷı䣬ϱ㹻ľ㹻ľţʹά߾Ͳռˡ
Ǹó׸ۡп󹤣ͲʹάǻȱһȶĻˡ
ЩҪ¡ѽĻáת۵λһʧʹάǾǸտӣվס
ͻϵˣֱӴ³½·˾ɸο˾뽢ӻϣϢؽϢ·ķͼ˻
ڳĲıԺģǴ˳ܽӴľ»ܵһˣҳԲᡣ
һˮ˵˷Ǹȥŷްͣ˵ǹŷް͵ľ¡ʵûʲôɿģҲô°ɡҲûʲôãڴ˳ȥսĻ᣿
ĿģҪһοĻᣬǰսһѼһЩ鱨ƶһܡʵսƻ
͢Ѿľߣ¾ܡ
ıǶʱ˷֮Աȴӻֵ£¡
¶ֻҪӮûʲôѴ֮ǰѾ׼콢ƻ֮ǰܵľ϶ϣһսнѲꡣ
˺սḻһսнѲһװ̴⻹ӮǺͼɱɡ
ļĵ˵ϵдӿɾϵҲϵЩ̫˰ɣ
ֵ˿ս֪Ϣ˵ǲҲһԮܵ
֣չһ򵥵ĵͼ̱ޣǴǰϿһ˵һԺĴ¾档
սʱŷսŷսԿա
ͬʱѾɹѵӣ˻ĵء˷ӣһпѶѹȥӭӵʱ
УҲʹάϲĻܡ
úһοĻᣬƶݵ㱤ݵĹսѡⶨһƵĺڲƻڲĴˮ֣Щǲÿǲó׹˾ǸʲôģǲֻǵǮ¢ϵģоġ
ս۹룬Ҫȷ¡
һǵһĿ꣬ˣǽ֧һҪں˾쵽ѡɱ֮ǰռ
԰ʹάΪ硣ʹάԶľݵ㣬һʱУԿǼΧսӰʹά׵ȵأһҪ졣ҪƶκεΧսǿֶΣѸ¡
ڡڻǺڡҲ뿴սûڲһ¡ƻһҪϸȷ
Ǯ⣻ˮҲ˵ó׹˾ľǸģ֯¢ϣΪսʱܹѸٵǵĴ
Ҫģ˽ĲƻҪƶһһ֮ڣҪڻһ굽ϲƻ
ʲô𣿡
ı룬Ҳȷʵû̫սϵ⡣
͢ҪսȻʨӲãȻ·½սֻܿ½սӣ½սҵϡɣ½սӾ͹ˡ
棬˳ڶǣʱ޺вԳ¡
ΨǡռݵĳеĻô죿
ԥƬ̣վ⡣
Ҳ򵥡ˣɱƳ֮һ˲ֻҪܹñѧ֮ڹףչʾǿĹ˲ɵɱġ
Ƴǣڵ˾Ͱȫ޷Ƴǣڵ˷Σա
ԣƶĹƻԽƣǾԽȫԽԥԥǵİȫǾԽΣա
ʲô⣿
ıǽͷӶСһ£ҡҡͷʾûˡ
ȻˣǾжɡһż٣ȥʹάһ棬һ³еΡҲȥˣȾơ潡ϷĲ򱾵ز
һҪȥͺİʹάܶĺ·ͷƶսƻʱƻȿ
ɢᡣ
ͼıͣ˴ȥԺ֡
֪ͨһ°ʹάܶ˵ԼתվҪ̸
ܿ죬ܶׯ԰ڽӵܶ
߶ѳЦݣеʵ˵תˣ
šЩ̫Ӧ
߶Ҳ֪٣æ͹ȷʵͬէҲȷʵ֪ܲʹάǳǸոսʱÿеʶ30%ҡ
ܲó档ȻҪл˵ܶ˵ûлˣûаʹάǡ
μױصڣʮίԱỹˡԪѫҶ
֮߶һתֵʹάǵķ٣ʶ˵ֻл˵ʹάҲ޷˷١
ǹ˾ϵ֮ڵķ٣뿪˹˾ϵʹάǾͻͨ
ʹάǱû̫ļֵֻڹ˾ϵ֮ڣŻǶǵ顣
һٶǰΪʢƽʵϣİ˵εġ͵ʢƽҪڹǾֻһűȲĵط
룬˵Ȼ
˾ܶһٶ꣬صóվ˹óɡŷ޵ĲҶг޵;ǰʹάǷٵĸԴȱЩʹάǿϺĶȲϣϺĻϺҲûн˾űȲ
ǰЩӹڼƶԺǷ߶ڲȦӣֱ˵һ㡪ʹάǣǹ˾ϵڵһ֣뿪ϵǸͨĸۿڡ
뿪ϵʳ֮ζ֮ϧļ߶ǣ治һⰡ
ڵͷЩʾֱͬӰѻ¡
٣װµ¡
ѯһ°ʹάǵˣձ黳ʹάΪתʱӡ˾ڹݡɽݵֱóףʱʱͻֹ̨ƴ۵Ľ
һƴֹۣ˵ͺܼѡ
֪ܶǷȨ˾Ķ»ᣬԻֱóףǼȡʹάת
ܾܶҲҪ˷ҵʱ䡣һǰŷްֱͣǰķ˹ص˾»̸
ҶԼƶԺ̬ȺܼҪααôֻҪܹʹάת۵ĵλڴֹҵꡢõꡢĳˣ״ͻἫơ
͢ο󣬾Ҫ֮֮衣£Ƿ
߶һʱ㵡
ԱߵˣһֻԼΣһԼĵȺ£
ԻֱóףԹ˾Ȼɲתˣʹάǡʳϵȷ磿
ɲǰʹάԵط»ҪȨйġ
ˣһβŪģҪ֮ǰͷ˰Ĭūϰ˽֤ĺôûˣͷ


283 ƽ
飬ֻ˿ϲȥϵĻҲϲ
˵ʹάǿܱһտӣǶЩ˿ϲһַڹ͡
طĲģʷϣ֮ȵżʡ
ʷϵڴŵʩţƻ̨ӢɹϵɶóĴӹ㶫תƵҰģ㶫Ҳչ˷ຣءʮж¢ϵһϵвġ
ЩطĿĺȷҲܼ򵥡Ǯ
ʵ֮ǰЩ£Ҳ࣬ǰѶóĴ򱱣תƵɽͽʱվһߣ˵ͳˮԼˮĳվһߡ齭򣬻̫Сˡ
ĳ̶ֳϣ⼸ó˥䡢ͰʢС˽˿ūΪ֧⼸ڹʵҲܿͷϡ
ŵطĲ˵£֮ⲻھơ
߶ܹҲǸܶȻҪչ˵طܶίԱսģҽҪغġ
ڸôһ߶Լǲ˽ڣ˽˽
Լ϶ǲͬڵҪ󣬼ԼûȨʮ˶»ԻóίԱͰʹάƽлͬͬⶼûãڰ⻰˵ˣܵñ̬
֧ڣʹάǵĵطġ֧֣ɶ»ͻվ˵طһߣ϶ȥġ
ڣʹάǵĵط϶ܶ˰㲻Լˣƨɻڶ»Ǳߣڰʹάǰ£ɾˡ
ܶȨͨҪĶ»᣿ȱǾͨİʹάǱغˣ⣬Ǹ⡣
ˣ⡭Ϊȥķ˹ص󣬺Ͷ»̸ɣߣܹġӦҲ֪ʡķ˹صʡԼʡⱾִġ
Ƥȴ׼ߡ
ǣǵҲҪô˵ҲǸˣҴǰʹά쳯棬ǴǰʹάеĺˡѪˡˡצˡ˵档ܶҪ̬Ҳý̬ܶһţȥķ˹ص
Ͼʹάǵ£»ҲҪǵ̬
򵥵һ仰ᡢĺ˶߶߶Ȼ֪Щ۵ϵĿУڴ
ԽڴԽûش
߶˵ҸΪ¹죬ҵˣҪôңҲûɱǻˣΪζô
ۿߵЩңҲѵˮЦеʱ䣬뿪ʹά֮ǰмµʱ䣬ǿ̸֮ǰϣʹάǵᡢܶԴһ̬
Ȼ²ֻǹڰʹάǻСȺģغպǰʹάǵĻȨ档˵ʹάǶԴ˵ߣνǷǻܶҪԲߡ
һʼл񣬷ۣ˰ڵϸͻڼη
˵ǰûкֱ֮óʱǶԻ˺̵̬൱Ѻá֮󣬲ͳԷܶһЩʹάǵĻ˴°ɣ
һںֻ޿κεصͷ治һһ֪ĴҲһе뵱ıȻʡԵúǸ޳СˣվǸʵûϡ
Ҳ˵Ϊ˳óףǶԴ˵̬ȴ䡣ΪҪ˺̣ǿֱڹɽȵؽв޿֣ԲŻ԰ʹάǵĻơһҹ˾ӰߵģȻ󡣡
룬쳯Ӧøıóߣó׵ȨԴȷǶԻ̬ȡ
ˣڽ鳯͢Чģʽ齨óסкѲκβ˽Ϊӱó״ӿƶԺóףڰʹάǽ
ˣô
һ̻ʹάǵת۵λ֤ʹάǻеСǽײ档
ó׵ȨԴΪǶԻ̬ȵļලԹ˾ԣΨһ˵ǵĶҶԻ˺ҾͶϾóס
쳯̬֮ȡóףóףǴ͸ǵġóףͲóס
߶̷ˣѾ⽻ѵҪ˻ȥ𣿡
ڴЦ˵úãôʣ⽻ԭʲôֻһ䣬˳̴ֱܷǰķ˹صóףܷúɽصһ
ǰȥˣԲȥˡ
˵꣬Ϊһں˾ϹллǺİķ˹صѧԺ˰ıҵʹǸոϰѰҹ۲յҲ֤Ѵķ˹ص
֮Цԣδ⣬ͱҪ
ܽôµıʣǲǵĿţɽֱóףȴڰķ˹صֱóס
⽻ôҪⶨ˫Ĺ˰ϸܣôֻΪӶĵĶͣ͸óסǹ񡢹֮£ɲС¡
ǶԸֻ޵ȷ֯Ʒհٷ֮Ĺ˰ҲӦöй޷֯Ʒֻհٷ֮Ĺ˰
ѧʲô⽻ǲδѧᡣȻˣҲֻ˵ˡ
ʵ˳ߵһѧǷ˵µĲƽԼûءֲֻƽԼԵģ˳Ĵû취ڰķ˹ص׶ġǲȥȥ˼Ҳȴ޿κΡ
߶ѵԷƷҲˣ
Цͺ޹˰ɣз֮Ĺ˰з̸֮У֮ԸⶨپͶ٣ʲôϵ
ˣԺԺƫԱվر˲
ϻǵɽռ̨壬ûƫ𣿷˿ûɹɣҲα󷽳ϣǵģҶǾƫ
ˣ˸ӿɶûɣΪ֮ǰʵڶǵ޷ɳɣǲɡ
ĵ軰ӵȻ֪ˡŻȫͼԾɱǸɵضˣҪһѻǷģֱӾ֪ˡ
Ȼʱ˿̣ǽһ̯Цйо仰ۼġһ̫࣬˵ҲǿŮ֮ģ㲻ľͶԣû취˭֮ǰأ
⻰ȥйͦģ߶Ѹһڵľ棬ֻܳϿҵأڸĲҶͽϣڵǸ
ˣȷʵǵĴ֮ǰҲѾǸˣ㻹ôأ
ָó׵ʱ򣬹Ҳǲ֪Щ£ȻǼֻ̡Ƕ˴֮Ĳ˽⣬ɵᡣֻó׵ġ
ڰһ΢΢ҡͷ
ֻǣͬıʵǽΡѾ£һ£˵޳ܡ
ǰ꣬ӢˡѣȻȻˣڰ¾Ӣˡʱвٴ£˵һѶɱˣȻǿ֮
˭ģڿûָա
Ȼڳкˣͬһʱһ
ˣӢУĴүģɱǼ˶ѣ̨ѾŹ˾Ǯˣǻɱʮ˾30ܣ̨ɱ˳ǧϰٵйˣǮ


284 һ
ػɣʹάɽĻӢں
£ʵ֮ǰжϣɵظӿֻš
й൱ãԺǿռǰԹҲкҰȺʳͷ¼̴ʿϽǵķӢ˾ȻҲųϦʰ
߶ĵӢƨɾ͸ɾ
ˣ顣˵ƫ򰵡Ӣȱ壬Ӷձڶǵʿ׼ɱڰֻܶƽϢҶѡ
ǰԪٳ̴ֹ£ҲӢ⡣ǵϽһʮӢġϽӵ˾Ӣˣ޲ءǵ˹
֤ݵģʱĻڰʹάٿģʹάǾеļ
ʵϣӢһֱĶԻսưŵó¢ϡ갲¼߽ͬ⣬Ӣ˻ֱӹռɽġ
ʵġʮġӢɶӡȹͬԼĸԼ̩Ԫƶġͬƻ顷˭Ľٳ̴ֹŵļƻһĿȻ
ǧҪӢһ֮ʣʵǲƬΪ׶ĺ޳ܵıߡ
ҧһë
شﻹǱȽ⣬ٴ˳⼸귢չ·ȷġ£˾ͻֱ׳˵ǱչǸǴóס
ڲô˵Ȼǻҧҧһë
ҧë̬࣬дĸ
Уеģ죬ȥĻ浵ҳȥ
æȥһǰľĵŵͷӢҲǺܿš̬Ⱦ൱вˬѲǶһģⷨ³ʿȹ֮񲢲ռΪΪǲԸҲʵҲ
⻰߶ûش
˵ǣǾ淨ûȻӢ˿ɶ񣬵Ҳʲô
˵ǣǾ͵˵ȷʵǶһȺġ
ð죬ڲźһǺ£һ꾩ǵͬǣʵ˲١ұͺǾͲˡˣҲǶĶ񡣡
ˡȻҪ˵˵İȫ˽ˡҲܸ˭˸ǣϲװóסװͬ˵ʱ򣬺ȻͻϮۿڣɱۿڣĺпֱӹ׶ĸۿڡ
ʹûòϰĿΪ̨Լ찶ڡ
룬Ӧ֪˵ڻǮ£һʲôĸо
Ҳ˽ԣ˵޳ܣɽǳ͢˰صأ򲻿úڴóףԷ͵ϮʹãΣӡ
Ҫ齨ʽĹٷóףߺˣɳ͢óȨڰʹάǽСóס
һڳĺ˶ҪӢ˵ضˣǲ̫˳ι򣬵Ҳ֪ԸԣǧҪǡ
һ⽻
һǲ
⽻ĻĻ̣ӡѾ൱ˡ
˳ĲҲˣ¶Ǵˡ
ԻǮʲô̬ȣЩ֪ܲ
Ϊϲ͵Ϯ´˳Ĳ໨˰̨;۷Ҫкӡ󣬶˹ˡ
ô˭˵Щ
ӢУбˡ
ث֣Сˣ
Ӣ˼ʮ飬һڵĹҪġӢ˵ıı߶иֳͼ
룬ǵģӢսнǣͼռݷɱͬʱڮй󣬴Ӷкó׳Ϊó׵ģʽӢȴͼڷɱվȽŸ¢ֱӵĶԻóס
ȻӢŷ޵ľƣֱӶԺսһ޳ܵСֶΡְ֧ʹάǵĻ˵ıͽͼ˵ƷǵͳΣӢ˵һ
Ұ˵Ӣˡˣ˵˴˳ΪǵĵطϵǴ˳ĲģҲ˺ӵ㣬ϵϱҪͨ
áϲ͵Ϯбˡɱй֮ǰơĺɽۣڰϽóףһɲֱϮô죿
ʱûôȷڡǰơǴĿġ
Ǻ˷̫磬ڴʱΨһвϴġǰơģǺɽ̨壬ʵ
ŵǰƣѾͨϴݡҰպ㣬Լʳ¼ʨӡĬܶͷ£Ĩƽˡ
ǰƣȴĿҾȻֲִģ壬Ȼƴ˳ջӣɱˡΪ⽻ֶΡںȴ˿û˼˻ʵ۵ӣûʵ۲òǮͷ˰
óףȷȷʵʵóȨȫ˳ץˡ
ʱ˳һЩûӵƽȨȣܾͲòˡ
һ㣬˱غ˶԰ʹάתó׵Ըһһ˳ź׼ջ˵ͷ˰أ
ÿ˳ĹٷֻǰصĻ쿴˳Ľ¶԰ʹάǵĿ־ͬͻ٣βܽܵġ
ôӢҲûˣֻܾܾܾ¡
Ѿ㹻ˣ˳տսպó׶ϾʹάǵֽصΣô˳õó׵Ȩ͸ѿˡ
һʼϲģʽģ˳ǹٷ³óף˽˴ֻʹάǡͿԱ֤ʹάת۵ĵλͬʱǰһͨ۴ֶ֮Σʹ˳˽ۡ
˽Сʱû취Կӡȹ˾ġֻܴʡ
ҪǴ˳ٷ֯óףֱ³Ǿȫһˡ
۴˳ĹٴԼΪӻؿʱ䣿ȴ˳Ĺٴۣӵ˹̹²Ҷ¼ǮࣿǾú侫װ̴սн
ˣѵ¾ûĽ취𣿡
а֮ǰ˵⽻ƽȵġǲ뱻ӶͿóףǾƽ⽻̶˰ǩ½ⱸ¼֮ǰ£һʹ˳̴ǰķ˹صóףܺɽһĹ˰ûʲôֵİɣ
߶룬ⲻǷϻ⵱Ȼܰ
ƾʲôǵĻڰķ˹صƾʲôɽһĹ˰
ˣΪ뷨ȱ⡣˵ҪôڰʹάʵпóסҪô˳̴Ҳڰķ˹ص֮⣬ûеѡˣ𣿡
ڷʵΪʲô˵ҵ뷨ȱ⣿ǵĴɽǵĴͲȥķ˹ص
ˣҪ᲻֪ӡȹ˾ӵԺԶ¢ȨҲ˵ں۵ġԶóƷֻɶӡȹ˾רӪ
ɫ
Ҳ˵ķܵõйĴ𣿡
ййںǺ𣿡
¢ϷڻӵĿʥͣ˼𣿡
߶Ҳ֪£˵ص⽻裬æˣҲ˼˵˵ûõģҪֻǹȨµĹ˾ĴںۻҲֻع涨
ǿóףó׹˰ЭⶼǰʹάܹġҪǰŷްȥǱ̸
˵ţȴŸϽߡ
йĴȥķ˹صóףǶӡȹ˾ʲô¢Ȩͬ裿ҪôŻͬ⣿
ŷޱ˴˼ìܣϣӢǲɿڵģŽһµġȥŷתһȦͻᷢ޼ƿʩҶԣôأܲΪɶƽȵóףѡչϾóװɣ
ȻĻ߶ͷһ
ҵȻ֪ǲľҲȨҲȻ֪ҪȥŷްͺǵĹᡢ»̸
ǣҪǵϡ»ˣһȺǴҲͲǰ乥ռͼó׵޴룻ó׵Σ״
Ⱥ˳Ҳ󵽵ôľ棬ڰ֮⣬ͨܲƶߡ
ԣҪдһϸǵö»ȺҪáҪʹάǷϢΪڣսŷ޿ɵȲꡣ
ҵҪܼ򵥡
鶫ӡȹ˾Իҵ񣬳Իó׹˾йɣ˳߱ưٷ֮ʮĹȨʮйóƷ뵽˹˾¢ȨС
ӡȹ˾ӡȡóҵֲ֮࣬䡣˳Ҳó
Ҷơ˿ʮóƷڶԻó׹˾רӪһͰķ˹صķԶӡȹ˾¢ϵЩ˽нǢҺǴɺ֪ģܶ˲¢ϣǷԼûΪ¢Ϲ˾Ĵɶ
ȻҿԱ֤óٷ֮ĹȨ棬˽³ֹɡֻҪдһͷѵġù˾»Щ״ı档
ߣǵҳϣǿѡٷ֮ĹȨ𣬶ƾȥдݱ档
΢ЦƵģ֪Իóһ£ǲܴӦġ
˻ڰķ˹صƣЩûϳɳԶӡȹ˾ĺ¢ɡ
ӡȹ˾ͰμĺˣܿͻĿúİԼӡȹ˾Ʋ
ȻͻʹΪʲôӦ˳һƺƴķΡƶȵ˶Ӧǲɱġ
žɶӡȹ˾Ʋ޴ȥʽһιƵҲͳΪһµϣ
⣬Ժɵ޽Լĵ
ӡȹ˾ˣг˽ڡ
ҪôһУı˳𡣺ȫҲȥӢСͺ˫׬Ǯ콢ƴŴʱٷ֮ʮĽԶʣɱӿڣѪȾ塣
Ҫôܳһ룬һ׬ӢīԪ
˭ѡǰ߲ʱ϶ѡߡ
˾˾Ϊ˳ŷ˽һȡ
һױˡġֻܾȫʹ˳һ˽ȡȣеϸ


285 
ȱȣʵۺܿѡ׹š
ҪǮ¢ϡһͨ׿Ƶġž˽ʵ۾¢ϡҶóס
һΪǧģ룬˳ͿԴǧ򼶱ӵǧ򼶱
һ۵ϣںͻʵмġ
Ȼ֮ǰͬ·һԽ׵һ̣ҲͲɱˡ
ȣô˳ġ
ǰź˲ܴӦķȥġ
֪ʲôʱˣĴӦˣҲʨӴ󿪿ڣһú˸ܴӦ
ڵĹ۲죬ʱȱߡ
VOCԴʱ壬ںǼִ֮ںVOCĺ̫밢ķ˹ص̫Զ
˶󣬺ȰѿˣƽϣһĶ͵˳סﻹɲţƤ塣
һЩ˶ܿڵľƣ־£צܶʮʿţŻƽʱĿԴ
Ҳǡ
ģæȡʡκͽŲ˰۽˰δĥڹ֣ڣйϵʡİ˰ȨٴεֳĥĶǡ׬ǮǮ
ȫľӢæҲȷʵû˿ǹδ
˵ƶԢս֮ʿĩ֮Ż˶Ҫš
ھԼҪǰʹάܶʮʿ֮һʱĥľͼȲǵֿҲдԮó棬߻кġ
Ȼκοƣġƽ⽻Եȹ˰£ò˼顣
ںĵڴ˳أ˳ôյǵԴ
߶˶񡱵Ҫ󣬹ȻҲǾĪΪ㵣Ƿˣôô쿪뷨
ԻóףЭ˰ǡ˾ɶǷˣ򲻿ͬġ
Ȼڻϣֻ޿κΡ
նԿյ⽻ʷ֮࣬ҲȷʵڣΪھ˵Ķǡġ
ðķ˹صй̴ɽضԺ̴ͬ˰ʣڵϽȷʵǺġ
ˣٿǿǡϾóףٶʱڣԹʧġ
ڵȻȣҼȲֲҶҲҤƨ£ΣʱǵʧԻ˲ϡӢ˶˵ʡ̻ᶼǲҶ˽ӣǿճгӢ˳Բ£
Ӣ˵ĲǼٵİɣʡ̻᲻᲻˽ɣ
ǡӢˡġҥһڳĺҲû˷һͷʱǳĬɣԽ˵Խࡣ
ʳָ˵ԼԴ
λһ㣬ú롣ʱˣǲҪʮ߸һơ
ɣҹһʱҲòʲô³̡ǵĻ̸Ъ
ʱ򣬳֮⣬һҪһ
ȷġϸģù滮ԼڡֲȨΡָ꣬ЩҪҲ˼ලִС
ЦůůؿһںˣҲǸջ̸ġҲ֪ףһЩȽϿ̣ܸߴɣҶ⡣ǣҪдûʲôɣ
仰Ҳú˸оĳ⣬һЩڹݺʹ˳Աģĵһôջˡ
϶Ҫܶ˵ģɵָ꣬ȻЩƫͣʹʹҲܴﵽġ
˵⻰߶ǰˣڲûжߵ뷨
õģˣȻ˵ô̸֮ʱһһʵüƻҲڡԻóסѡ񡮿óסһµ
Ѿ׼磬һ͹⡣
ڹһЦֵҳԲߺķˡλǰ޵ľڴϰɡҵʱ䣬ǳ
ܹһ£ҵȻλѾԻġڣǡ
뿪ͣһںͣһڵ˳ȥ
һֱĿڳʧڽֵϺȺ˲ŷܶҪ
£ʹά֮ǰѾһԤ
ֻ֮ǰҪڵ̬δ֪ҪһڸȴʣҪαһЩ
ڼȻô˵ǵǿͨͨ͸͸˵ʵ϶ǲ̫ã̩׶ūǿޡ
²ᣬԻóһ£ҲͳΪҪ۵
Ȼرܿڳŵǡٷ֮塱棬ÿ˵ĻװǳԶ˽ġ
߶Ҳ֪ڵȱһ̬ȣȴֻҡҡͷǣǸѲĶ֡ԸģǾߣͶ»ᡢʡȥ̸ɡ
ֻҪ͹ۡ˽ĵرǶԴµĿɡ
͹ۡ˽ؽǶȡԼڰʹάǶй˽ġ
ܶ˵Ǿְ֧Իҵÿٷ֮Ȩ棬ɱְԱǵ΢нˮǿ̫ˡ
ܶҲ˵ˣǳԣ˽ġ
ڳ˶˷߶̽һˮ
ǣǣ£벻Ҫκϣ
ʡķ˹صʡ¹صʡĸ̻֮䣬ǲ·ġ
˾һϵԻó׵ʽԼҪֽóϵһ
˾ܰзչǰ;ҵ˥ġҪôʽάҵ񡣡
Ʃʹάǵפάϵϵ¢ϡפķãһǴӶԻó׵гȡġ
ôǣΪһ͹˾лǰõǲֳ飬ʣµЩ׬ǮġǮҵô죿
߶һЩ׵ı
һ壬кܶŮƯŮˣһõĿӴƸҲªŮûƸ񣬷Ҫͼֵߵļױ
û߽£Ůܼ޳ȥƯŮ룬ʣµĳãô죿
ǣԻó׵ҪԣӦúԶԻóҪĶóףʹù˾ʽ˴⡣Σ˾ǲһġ
ȻģֻǶ»ʡ顣ֻһҵĿԼǲҪԴ˱̫ϣ
ҪĶԵóףҿȷظλ¶޿ܡΪΥ˶ӡȹ˾¢ȨҲζŹ˾Ľ塣
˾һУ¢Ȩϡ
ԣҸˣֿ֧ó׵ġġóסôºܻܿ⽻ˡ
еĻȱ
ְ֧ʹάΪתִۣ֧˳ٷ´ת
óףûֻ˵԰ʹάǿõꡢˡĻкôɶЩϲˣû̫ĺô
Ȳ˽Ҳܴ˽թԶԻó׵İٷ֮Ȩˡ
һƬʧУ˻Ҫ˵ʲô߶ȴʾ˿Խɢˡ
ǣҽǻϸ޸һƻǵĶ֣һ˫µ۾벻Ҫͼɱ
˶뿪֮ǰȥ̸СֶԻó׵˹ȴˣֻ߶Ҫ˽̸һ̸
ܶ˿óףڵĿǶԵó׵ĻҲܳɹġ
й쳯Ǹʲô
Ҫ֪ڴ˳ǳƵ갢ȥʨΪ񡯣ҲĬһУʵϣŷޣΪϣ˵⽻
ڿ϶׳⽻ģһڰķ˹صġʱ򣬺İҲԲܡóס˵ġغϡҵ
֮ǰΪóףҲȥǣҲó塣ǣǶףȴû˻ʵߺ˰ֱôʵϣó׿϶ᱻʡġ
ڵ˼ҪôԵ⽻˰ƽȣҪôƽ⽻ܳ塣
ռֵʵġ
һ㣬ҿ֤ԲһԿˡⲻΪŹʹţеƫ
йڵ˽⣬Զ߶ķ˹ʱó⽻ϣǲƽȵġ˳ҪԵȹ˰ƽ⽻
ںŷģһֶԺԶġȻå̬ҿҪ򿪹ţҲҹֻǵĶӡȹ˾ר
ֶ̬ΣһֱڳΪһȻƺԸˡ
Ȼһ˳࣬Ҳ֮ˡ
һȻå̬һ쳯ϹĽš
˹ȥϽǲμģʶ쳯ϹۿɼĽġ
ڣǸµ൱־ӡһܳԿˡ˼ҪӡҪ
߶һ£Ϊ˹ڽӴʱȷʵһЩʵô˼ǣֻܽ鶭»ᣬ˽ܿó׵飬Ҫֵ˾֪
Ȼ˹ȴһѪָҲС
ܴܶƽ⽻Ϊڻѡô𣿡
֮ǰйĹԱֻڲά쳯ģڣ޷õʵ£ŷ׳⽻𡣡
µȨ»Ե͵ãôܶסڵ죬Ҳһ͵
Ϊ쳯Ĺ壬쳯ҪҲҪҺӴҲҪӣΪ쳯쳯ڲġ
ҵġ
һѾоͷöܶ˵Լĵǡ


286 ͷһãƽԹ
ҵģڻװںͶ»ɿó׵Эڰķ˹ص£úİɿԹ˾ΪԼ¢棬ƶҵЭ
뷴Թ˾¢ϵķɺǷ˾ͷɵİǣ壬Ҫ˾ɢ飬ȡ˾¢Ȩ
ЩŰŵķɣܻҪȡ¢ϡóףչУȡǰó׵ơ
˹İʹάˣԺ൱˽⡣
ĻƽʱѾ֮ǰ۵ڶìܺͲŻƽʱĽر߽б¶
һЩ˶СһЩѾԶӡȹ˾¢൱
ʵҲҪ˶Сӣһ´ĽϴˣǷ񷴶֣ͬʱǷ񷴶Իʼ¢϶ó׾Ϳˡ
ֻһЩûȥˣһЩԽǶеġ
ӡȹ˾ӭǹ˾ְԱĺ˵˾ĵ̡
ܶҪ󽫰ʹάΪУȡ˾¢Ȩ˽˽жóףⲻڲųֵĵͳ˵ġ
֮ǰѾȷ˵ˣ֪зɣڹؼڣ⿱óףǶѡ֮һ
ڸûǹѡѡĴֻΪ˴һѡն
Ƕѡ֮һȷܴƽó׵£ڵȻ˶ΣɿóЭ֦
ѡĿĵأڸûǹѡǿѡɺİվԹ˾¢أߣٱȹ˾òԻóҵأ
ŷ޵һǿӢڻ׶صĺȻʧȥĿȰ飬Ըšʵ۶ĵĶ͡Ŀó
·֮ǰ˾Ժܶȴװ𡣶ԹƽóסԻΨŵԳΪ
ڣںܶ׼˾װô죿
ڴ˳˯һչ⽻֮ǰжԻó׵Ĺ˾ȫڶװ
ӢǺϣȥȷȷس˵ȥ⽻ȴԱ鱨Ϊ
ĩ˶֮󣬸˾׹¸ôй򽻵ˡ
ҪӻҪӣ˾ѡ
˳Ҳû취ȥŷ޴ֻԼˬһˬ˾ҪйӣֻҪ˫ϥ¹򳯹´عھС
Ҳ͵ʷϺܶĳͻ
ʷϰſսġܶһҪصģΪһֱΪֳأŵ˫ϥ¹ӭع١ܶĹٷƺǡͷĳΪܶΪһֱԼǳ
ƭ
˳ٳǶװó׹˾ҲǶװںȻиվҪƿ˰̣һҪȥŷơ
֮ǰ˵ĻѣھҪһž޴ը
ըǷΣգȡ۵
¿ǡ֮以಻˽ĻͻǰϵۺͶ˹һչһЦ˵ͺá
Ҳǡ޳Ķӡȹ˾Ϊ¢Ȩ棬塢ƭƭʡ飬ʹҲߣΪĳ
ЩƽĹ¶ûʲôҪӲҪ£ֻҪǮеҲûⰡ
ɺҲҲƵӢ֣Ҳ޹⣬۷ķ羰
˾ʮ˶»ᵱȻеϸڣղ֪
¾ڰʹ߼װ˶Σǩ˿óЭ־ͰѿóζźȨڴ˳Ȩִ˳ʵҪߵ׵£
˹֮߶ҲòϿֵǣеġ
˹ϿԴµĿթˣп¡
Ȼ˹ɫûΪõܶϿɶֳˡ
ԥƬ֮øֱ׵Ļ߶
ܶˣ¿ֲ󣬵
»ᣬ᲻ұ
һ仰ʱ߶ľ
˵
˹ͷ
ǵġ
ǰʹάܶǶԻóΪԱĸˡôںֳ޴Ķͷ粨
»᲻˵»Դ˺֪飬ʹάܶͶԻóίԱˣ£
ҶˣƽϢŭ𣿡
ңΪ˽塣»ᱻɱΣ֪ԭó׻漰塢Ȩ⣿
⻰߶亹һð˳ʧǵϡ
ĵᣬһģ
ֳ»һҺͷ˹ڹġ
ԣ
˹ҧҧԣǱطԿóףҪڸ»ϣȷдȨ衣
£Ƕ»᲻ҵȰ棬Ϊ֮٣ǲᱳΣ
߶˲ǣӦ֪»᲻ͬԻҵ鹫˾ְ֧Իҵǲǻö»ΪǲΣڵǮ
ܶǻȻݣɻ𡣵Ȼѡڲôթ¡ңһξ֮УоһߣҶоЩ־塣


287 ȥ
ʵҲĻ־塣ȷʵһߡ
뵽ǰЩڡֱԡƶƶȵۣ߶ҲЩţ˵۾ƺרŶűƤ֮µĶȷʵпܽǳһЩ¶ˡ
֮ǰĻ̸УԷҲֱԲ˶Ժƫȥķ˹ص£кܺõġ
һЩɣɱץţǵķ
Ϊ˳ղ󳼡ʵʹҪڰķ˹صֱܲɱץɣ
Ҳܶ죬˵ŷ޴ʱֵйȣղȻͷܶʱų仰ǿɾˡ
ߣ»˱ֲһˡ
֮ǰʹάǵġࡱˣӱϽǶ»ľʧǲҵţŵǳΣʹġࡱ˿ڡ
ɶ»Ტ˸𣬶ǰһܶץ˽Գ۾֤˽Ǯ˵ǰ
ѾǸͿصĶӡȹ˾ˣǸһжΡڲĶǡʡΧ17ѡʹӵӴ
˹ĵǣ߶ôе
Ҹո˵ֿ֧óסǲǿдĽǶȣֿ֧óףȨĽǶȣҷԿóף
Ҫ滹ҪȨϣö»ȥѡ
˹취УʵȴǰѶ»ڻϿ
ܶö»ᣬѡȨϣ棿
߶ǸҪش⡣
ô˵͵Լ»˲Ȩϵ
żűҲö»оһġ
ܶѶ»ᣬڿֿܻܵıֶΡô»ֱܿӾܾóסͬʱ»Ȼܾƽ⽻͹˰ЭҪôȻᵼ´˳ǵľƲã̹Ա԰ɣ
ҲǱȻģ»᲻ͬƽ⽻˰ЭҪҪϹ˾ĸ
ԣܶǶھٶĲ²⣬ӰԻóסô»ºǷΪδػôһóֻǵڶѡأһóҲĵҪ󣬲ڻĹأ
ôǵԤ;棬ǹͣҪԴ˳̹ݡ¹˾Իóһ¸أ
ʱ򣬹ɶǷֶַֺԻó׵󽵵ֹ͡ɼ۽ͣ϶Ҫ˸ġ
ʱڿʹթǣҪˡ
߶һ󣬰Щصͷص˵㡣
ǵģʹթҪҪ˵ͷƽϢյŭ
ǰ˶»ᣬǻҪҪ˵ͷƽϢӡȹ˾ɶŭ
˹һ
ܶһҽһòƽˣ˵вҪгֱۣ˴ʱǳûκεĲʹ֢״
˺ˣгֱۣȻûô֮ǻмǸҽǻʹҽгֱۣ
˵ԣȻǸպĶУܵ۵Ĳ֮һԹǸжֱ۵ҽ
ⷬĺնĻ߶¶˾ġ
˵֪ڿˣթǲܽ˸֪»ᡣ
֪»ѡ񿱺óףҪطԿóס
˹֣صصͷ
ǵġΨһȫ˵İ취
ˣթôطԿóףżһسôǾӢۣάϵȨϵİߡ»ᰭڵᴦǣǼְ񣬴Ӷһ
ûˣթܿóףͬʱҲҴȨĻʵ£ҲǱ»᲻ΣȥһЩְѡ
ְǺ¡
˹ء
ܶʵϣҲڰʹάˡ
Իó׵ľѹմӢ˱ˡ˺˻ԻóίԱ֮ڣҪԶԻó׶ΡҿԤ꣬Իó׶Ҫ
ܶˡ࡯Ļ˿ڣԵľǳϵĻӢڱ֧֣һԷһӵսҲмΪרҵĹӶսڵΧɸ۵İ˹ӶǻҪǿ
ͷ͸ͷķ򣬷˹̾ϢټڴžѲǣᵼһӦ
ڴ˳ǵʱ˵һ仰ձϵġ
һԻΧ˲ɹŴ˳һѲ롢ȵصյǣǵ̬Ȼ̸ı䡣
ܶˣǸѵĻᣬʱЩ̯øˡ
ձϵġ⻰߶֮ǰû컹ǵһ˹ת
Լʱ׳־αʵĥģ˳˯ˡ˹ҡսձǷաȵȵȵȣȻˡ
ӵ޼ɵзŵˣ˹Ļͬܡ
ǰԻóίԱӣ϶Խùˡ
Լʹάֺܶγأ
ܶʱ򣬶»û˵˳пȵİߣҲû˳սн
֮ǰü򵥣Ҫôɱ⣬Ҫôȥծū
ڣɱ˻Ҫ˳ɫţٴҲĥƽˡ
οӢѾʼ㶫ˣľֻԽӡ
ɣǴ󹦸ɣ»ύѾԲˡ
¡ĻվŵӢˣҪҲһһϦ¡͵壬ಿڴɽλһֱ˶ʮꡣЩкսڵ͵ϴߵЩ
˹ԣǵսҪʤΧɸο˾Ӷڿɻǲոһжսʥ۹͵ޱһǰ˳ս
ûʱȥѹⳡ壬ΪЩǨ㵽ĻˣһѸɲ
ȥѹѸɲŻ
ڵڵˮһͰ׼ڻϵͣⶼ˵
צ۵ĺֻڸۿڳзأܼս
Ҫȵһѡɲ񡱶ӵ֮¡ĻͻûˮûľĻп
ȻеĺսӢ֧֣˿ʼ׶εΧʱպܲȫҲδ֪
ߣǾǹˡ
壬ֻǴ֮µ΢覴ã
ܶ߶˳޵ͳֶΡԻó׸˷˹ý̾⽻ֶΣûӰԻó׵ǰ£ؽ˰ʹάǵġࡱ˿ڡΪʹάǵĲҵתʹ˻ȻһЩеıҵķӣı߸ʹάǵȨЩܶͳ¡ڶԻó׸˵£ûҰԭʹøĻ˲뵽֮С
ҪϼߣһΧʧܣô֮ǰĹҲͲֵһᣬǹ۶ʱֻһ˵ˣ
Ŀǳ߶ܶʱ䣬ûеһʱ㾡ȫΪĻйɶܵص𺦣Ҫְܶڼ䣬Ƿ˻ߵĻ¸ӶѹʱԱ𣬵ܱߵյ˰ʹάͳε˷˾뷨
Ȼͬ
ã߶ƺ¶ʲôģĿƵؿŵ̬ķ˹
أݴάԣԼ̬ȡ
ǷҵĽɫݵǡ֣ǵĻ̨ʱ
ȻԳһЦ
̨ҵĽɫݵą̇̄֡ĳ
ȥغ̰ɡ


288 Ų
˶ڰʹάǣԾƱ仯˽⣬ٱ˵Щڰķ˹صԴߵʮ˶»Ҫǿ
Ŵ˳˯ˣѾ˲ɿƵı
Ǵ˳Ƿ󣬺塣
ΪҪ˳³ս
һڴŽһӢɳսнӵԶ󽢶ӵִﶫǣԭһҶĶǾƣ΢ı仯ӪĲսʤ󣬻ЩյȻ
ȨʱУޡ
ʱһзߵģĶˣǾսʤ
һʼ˲ţôͳεĳɱͻᶸȻ
һ˿ʼɺǷǲսʤôЩķģŷ
պİʹάܶԣȻǸ޴ս
˳󡢻ӢǸյ˺ͳΣԴ˳ԣ𼫴
ں
߶룬ԼǴ̨ɣЩ̯ӣЩͼǰһġ׳־Ϳܶɡ

ʹάǵܶˡȥ˼ʱׯ԰üɫžɺıȻԼô̳кŲ
ͿǹĶǡڲ߶˹ͬʱܷķ۵ˣһȺţ
ɸѡĸһЩĿͷˣʣĶ洬ѡѧ¶
棬ʿܵذţκ˶׼
Ȼܱյķȴûһıơ
ֻѧϰһڲͬӽǣڸࡣ
վǰ棬һʿŪŷ޵ͼһͼ
ֱߣһܼ׵ƽʲôҲûţʱƽ״̬
ĴľЯĺڰ壬дһЩÿֶʶһȴʲôĻ
׼ìܡҵг˹ɱۡ͹ִ֮ʡ
סֱߵƽڻںڰдˡӡȹ˾֡
عЦӯӯ˵˭ҵĶӡȹ˾Ҫ͹۴ʲôı䣬һҪμǣۿ϶Ϊ׬Ǯʱġ
һ㣬ܶҲͽҿˡ
׬ǮܵðѶȥ׬˭Ǯ
ҪôԼҵĶˣҪôѱ˼ҵĶϰա
˵ⶫӡȹ˾¢ȨʼΪ׬˵Ǯ׬ϰյǮ
۵Ը䣬͹۵仯ӡȹ˾ľӪʽҲ᲻Ϸ仯
˵ģúڻܺĸԭҲΪʲô˵Ժ޿Ӣóϴɺ
˵꣬ߵƽһö룬ߡ
⣬Ӣӡȹ˾йг׬ӢϰԼֳϰǮ档˵Ӣӡȹ˾컯Ŀܡ
ʱƽȻسб
Ȼó߸룬һطұߡ
һöӢȦ˶Ĺ棬Ҫë߼ۣë߼۵ĻޣǴйӡ޲Ӣ
ʱƽѾƽ⡣
ַһöұߡ
һöӢ˵ķ֯ҵʲߣЩ˴ǮӶϰ˵ë֯ǾԷ޲Ӣ
ƽѾұߣȻûнּϵұ߼롣
ӢĲҵӢտʼ𲽵ĴҵӢӡȵֿȵġ
һ룬ұߡ
⣬ӢʱеҪڽҪֻԲ
ƽѾбЦԣӢܺǺӡȹ˾ĵ죬ȴΪ༸ҵһ档ңӡȹ˾ͽûռӡȣƨ졣
һ֣ƽϵ붼˳ȵƽ»ָƽ⣬ڵ˵ӢԣԡȻǴʱĺ
˵գһѹƽһˡ
ںеʱ֮޺Ŀԡǡ
֣Ǹߣʵأ
ڳ˿ʱҡڡջָƽƽ˼
Щ˼飬úӡȹ˾죿
Ȼϸ룬ӺڰЩִĻƺֿԡ
ڿӡȹ˾һϸǱ졣
VOCBEICȫͬ
ṤҵֹҵΪתҵͽҵѾˣѾĻˡ
ҲǣҲǡ
ʷʱҪӸĽǶȥ
̫ǿϸʱŷ۲Ķǡ
ӡӢڶǾʧܡ˶εĿꣻŦԼǺ͡ӢģΪϸʱȻһССİ뵺ֵǮ
ʱˡ
԰Ϊλϸʱһȷ·
ΪλһνǴס
ⲻһǰ˴ӹײ︴ްġġֹʱˡ
Ҫ׻ٵɵĺȻҲҪǸһµĺ
ǿԾɺǿ
ʱ˳ڴúѴ˳Ǩâķϡ
˳ڴ󣬶̫ƽ
ڴܱȫûĴ˳Ѻ趼ʶVOCǺҪӣӴʱڴ˳
ºӣ˳ҵĿܣúӡȹ˾ɢ顢Ϊ켯ŵĿܡ
ԭʷϵĲʿ¼˽ǸǺ˽衣
ڣʡ䶫ӡȹ˾ƽɫΪʷսʡȫ˽ҵʱˡ
սΪˮ˽ӣڶҪ
ܶеĶӡȹ˾ʱҵǰ䣬ٲǴʱʵ
ʱʵǶӡȹ˾׬ûǱյǮǰӡȺйƷŷϰա
Ӣӡȹ˾û취죬Ϊڵķ֯ҵȦľɹ塢ҵӢȵȣ
ӢӣӢǿʲ׼;ɹ塣
ǡǡ෴ֻȱһ
ڵֹҵѾˣ㵤¶½ͽǲֹҵ˲źѾԵĲˡ
ؼľǽҵҵĹȷʹúʱȻҵͽҵΪڴߴ˳û취ծĵһںͶʺͽҵͶ10%ƽرʣʱͶƽرֻ5%ֹҵ
ŴɡͶ׬ǮΪɶҪ˰칤
ʶ֮ʿ幤ҵúķ֯ҵٴΰ󡱣԰ķ˹صɽĴǣ԰ȳǮǮķ֯ҵͶ
˵Լߴ·ڶǵĹֳɹҲʹúûи㹤ҵˡ
ƿǸУǺķ֯ҵġأ
ŷ޷֯ëŷ޶ڷëޣҷھ֮߹˰
ӢȦ˶򡢷еĸغͲݳʲô
ëг¡֯Ǯ
ĽҵҵͶʽۣٵһ֯˵ƽʣǵ¹ʿ2.5Ӣ1.8
Ǻĳã̫ߣ˵ĹʣҲñ֤ܳߣ˵óԷܵڶȥߡ
Ĺҵʲߣѹҵʲߣôҵʲ߶ԣѡ
Ӣӡȹ˾˵й޲ڹ˰ڶ׶صĹ˾ܲ͵ñķ֯ҵëҵȦˣŭ޳ܣǻҶܸˡ
ں˵⻰֯ҵ˵ȻҲңǻм·֯ҵأжܹĶˣ
֮һȴμŷսΪ˺ľһ㰮顣
ʷϺʱѾãˣս֮󰮹ȳʡٶϣӵ˰μ塣ȻʱȫʱѾкܶ˿ʼʣһϮѣˣʲôֵñʹģ
һκİԾӵμ壬Ծѡս˳ֻҪȻ֣ºӡ󣬺ؿ塣
Ļĺӡȹ˾ֻǶó׵ǵ󣬶ǹϵƱڡǣһȫһϺĭ͸ӢѪҪVOCƲأ
˳󣬵죬ķ˹صɽͻһʱϷۡ
VOCᣬ׼ۣôѾVOC¢ϲˣһ
VOCعأۣô˲VOCӪҵѾǷŴˣҺܶǴģǰǿòڿˣƾ½ǮΪʲôҪ
һϷȥǹڵļκƤΪѪΪǽ÷ڱѪҪѺһ㰮鳹״ɢһпʵʱˣСİȣֻ
һ㰮飬Ҳɨս̸úһ谭
ҵҵĺǣȲʵҵ׬ǮҲͶʵҵôΪʲôʹ˳һ׬ӢԪأ
VOCȻ̨VOCĹɶǡĻǣԾƿһСٿ˾˳вVOCҲûʲô
ҵʲǼΪ˳޲˺ķ֯ҵǡмˣмǮ
Ӵҵг͵˽;ЩˣҲóԷ
Ų˭Ļں
ǸŴ˳óƷϴ˳Լ˽ӴӢġ
ǡȻûлǣû󣬸ûı˳ƾǡ
Ȼ˳ԶʳУ󣬿ںŲϣǷһԲСǮһ׬
˳ԼԶʳҲԲ£û취ģһҪǲݳԶʳ˳ĴһҲ˿նءȥһһ


289 ʱȥ
Ӻǿ󣬲ſ͵ĳɱʤʵ
˳Ǯ콢Ҫڻ׶ʹӢóףǲʵһǮóʮ֮һԮŷ޶ҳһӻ
˳Ҫ취̳кŲг˽
˳ǳǵꡣ
˳ǻԴأ乫˾
һشﲩС
һݺߺ򡱡
ҺǰȻǷǳġ
𴦣üɫ裬棬ֵµƽһһңҡҡλΡ
ˣűʼǣƽӴĿĽǶһµġ˵ڻͨȴඥ
˲࣬ҲδָСȦ⡣Ȩץǲȥѧֶ֮Ρ
СȦˣڴ˳ҲûпӸλǶһȺԵˣҲǻʵеĸˡԺʹԼ˽ĻĸȴдƵĿš
ֻǽһ׹ʽָǰ׹ʽ̸ˡ
ͬ׹ʽóġ¸ô족ǲͬģճǿ󽣡һƱ꣬ȶˣô˳Ҫ۹ˡûû顢ûڲô죬Ҳʵֻ֪ܴˡ
̨µҲֻǿ硢Ƶ˼·
ʱҲֻźû˳Լ롣
ڽ˺Ȼȥˡ
̸ݣõʦһ仰ܸ˥ܵʷҵʱڹҵʱĿʼ
ʷıȻʵеı޷ǾҪĹҵʱǴӢǴ˳
ıŻ飬ЩһƣȴǶӡ
һʼɻ󣬵;ĽŽɣٵڵ߰˷ֿܡ
Ӯ⣬޷ӮӮС
ֻҪŷܴ˳лѽų쵽ŷޣߵ²ɣٲҲ¢һϵұҴ
лǧ͵񣬴˳ֹҵ൱֮ãڴʱٺáٲҪʷΪĺĸޣظڴ˳ϡ
죬ȻΪЩ˸̵˵Щڴǰǳȥתת
վʹάںµģʱ˥ܣڰʹάҲһͶӰ
۷ںѣ500˫Φ洬ֻʣ˲ңǺ˾ë֯ҵһƬ
ǰʹά֧ҵҵеľɼ
ǳūǳҬ£һȺΧһѻֹ̣ңԶϣǵ
ǳаæűԼļҲǲȥȴ֪ڰʹάǻʲô
ǳа˸ڵԣɹһʼĽţоλղƽ׽֮󣬱㿪ʼ߶ԼĿദ
ҵˡ
ҡҡ׹ںҪȫ˿ڣ˵ǼᣬԱӴ˳ͷ˰
ÿ˼ӵЩͷ˰վҪǳĳаЩͷ˰ǵչѾȳɱۻˣٸȥһ졢һ졣
200Ჿܼȥֻʮˡ
ܼȥģһЩҵӺģôҶɲȥˣԼּ֣˵׬Ǯˡ
ɴ󲿷ǳĳа߶Ѿɲȥˡ
ΪĳаߣǽᲿȨǣں˻߼ױصҪÿ꽻һа
˿¢ߣְǼѹĹͣһʼͷ˰Ӿûˡ
ղˣҲû취ʹάôױصܵϣҲߵýֲ׼ǡֻ˾˾̫͡
ſ࣬ĿһۣԥƬ̣̲ס곯͢ձ껹ձһЩǣȥձĺҲͣˣǿɲûҪ𣿡
ʵ缸ǰǳͲøˡû취ܸʲôأեǣ׬һꡢһꡣʱˣţһ꣬˵ֹˣʱ򲻵ܻػر֮ܰǰǷĴˡ
⼸޿㺺ǰǳġȻ⼸ⲻãʵǣܶǳҲֻýѰ·
ȥѰ·أظûеأȥ˲Ҳڽϻǻ⡣ʱһãһЩ˱ĥſɹƭ͵ʵӪû
Ҫ˵ͷ˰£ʵϴҲ֪쳯ҲкܶͶЧ۵ƿװɾƣһ֪Ҫϲأ
ڸλһ·ˮǳаߵ֧̣΢ԵԼƽһЩʵûУ
аǳĺݺݵһڣ˰Ű³Цһ⼸꣬ɶҲøɰֲ쳯ǲġצ۴ĵأǲ˼Ҳͳܱߵĵأˡ
Ჿˡ´ЦҲϵ˼ˡպҪͷ˰Ǿ͸ûϣˡǳ͢ЭǾ¡ǣǱֻ׼Щū񣬲ǹȥаҵ
ҿǱҲظɡ
ѾһЩ˵ˡ
ں˵˼ʹάҪûΪмͳߣΪҪѹصҪӰʹάǺĻ֮ʹάصڽ̳ͻ뻪ϲ
ǻˡǮһðʹά̱Ǻһֱġ
ʹͬˡ
µġǿƹ黯Ļͽࡣ
ʹάǳлСǵλãĻѪռˡ
ҪҲҪа̡
ûлϲ̬λֻл˵ײ̬λ
ڿһߵʵ̫
ʹάǣԻƻìܣڳĻ˱˴ìܡĻ˸
ֻջ˵ĵײ㣬»˵ʶѣ
Ȼ룬˿Ҳûа취
ܲûȥ˺ػѪСǣ׬ǮƲҵٶͬʹάһ˸߲ռݡ
Ļ׼ظǳаߣڿοظҲδؾǻ¡Щ˲ǻЩҲ𣿻ȥֲ֮Ǿû
ɽǱ֯һЩµĲҵ޲нҲ˹ܣЩ׼ļһЩɱȥްء󡣡
˶ð£˶Ҳñš
Ƕûȥˣ֪쳯ҲһЩ仯֮ǰǶԸϹɣ³ǣɽȵأģϹɰ֮ʢȥ󣬿ɶ
ѳ͢ɽܵȾӾסĵطֳҵһ˵˼Ҳȷ
쳯ڵʱڳıСɽȱʱ
һΰʹά±ôкܶʱ޴ȥʹάǵҵ˰ҵûＷȥصʱҡ
ǳĳаҲȷʵ֪Щ仯æ˼䣬˵нӣǵصĵͷǲǴҺϹ£ǿ󣬻ǿ⵹еֻͨǡ
Ե˷ܣĻԥ
ҵ¶ϣȻɶ񣬿Ǻȴȳ͢ţƺΪֹ˻ǻľģߡ
ɳ͢أٵȡᣬҲ࣬ʱȫǸѡ
ǻȥϸ˵ɡ


290 ϣ
Ҳ֪Щ˲ôγ͢ɽķԼþ취ʮʱŤתģ̼΢һЩ
Ϊ˴ַת䣬ԼõȥձΪǵӡ
ϲ˳žȨĳ͢ģ
֪жԥҲֻǸָһ·вУȥɽǱ߿Ҳٲ˿⡣ܵʹά˴ȥһɽʲô𣿡
ǱҲиݣȥ֮󣬶࿴ʣˡ
⻰ҲЩһ׼ҵȥ˵һ˵ȥ԰ɣ
Ჿа̸æлʾⲻأĵɽֻģʽ֯վҪʱȥġ
󣬳͢Ǯ
ͨСũģʽҲʺϽĶλ
ʹάǿ϶ûܸˣʷս򣬰ʹάǵҵһ˳Ļʹάǵҵ϶ҪģʹάǾܲվȣͿ¡ܷɹ
λᲿаʱǼΪ𽺡ɡȲҵ׼ɡ
ⶼСũģʽܸġ
˵䣬һһ£Ѿ֪ͨؾøɶɶġ¿۶ѳ̵ǳūæ
ڽߵᲿа뿪ֻʣЩǳū󣬽˰һЩơˮͷţЩǳūϲķʽЩ
ˮõҾ¶ǣƽ׽˵̬Щ˻Ҳ֪ǰλүǹƽ׽˵ģԸ⵱Ǿ˳¡Կ
Ǽﶼġ
ġ
ݵġ
ϲǸģǹ㶫ġ
Ǿȥô
ʱѾ˲٣Ļ࿴˿žƾ׳ŵӵܻͺá֮ǰë˵ҪͣǶ˵ȥʮһ˵ߵϣȫӺιˡǳ͢ˣëҲŰɣ
ԽҪԵĿ࣬ǻ治̫⡣
ǲǳ⡢׬Ǯˡ
һȺ漮ȥƭյʹά๤ġϼһȥ˭
Ჿūǿ࣬ȴˣʤڶšٲãû޻ϳԣпиҲС
պŪ嵺ĺŮˣպҲ͹һˡ
Ŷǳ͡ܼեǣŮ͵ū澣Ǹ˵С檡бͷġ
ʵڲôЩˣȥϱߵĻɽˡ
ıͷҲܴ
Ҫţ壬ѺֱߣҲûڰʹάܱ߸£ֻЩҲ͸һˡ
֪涼ǳ͢ƣȥǳ͢ڱƲĽ
ڶʣ֪ʱҲֻܻ˵
Ƿģװº£ǲᷢġ
һ͢Ĵأëĸң
֮󣬵ͷǮʴȣǳͷ˰Ҳ֪ʵıŲòġҲǵպָܷĶء
ȵһˣͽһ˵ͷ˰ëҲõġ
Щū⻰⻹Ǿ˻ǰղ˿ȥ˲һЩõĻվ˵˳
ˣ۳ܲ͢ëЩҲβ𣿾͸ղźʹ˵Ǹտ˿ǣԲͱ޴򡣶úëѹǡ
ֻ˵Ƕûо֤˭£ͽëǣëɿۡëɿۣҲûɶˡ
˵ʵڵģᲿɻëû۸ǣҪҲšľȺӡ
ЦŶ룬⼸˵һ£ЦëҪ治۸ǣΪʲôȥأ
򵥵һ仰Щ˶˳˼Ҳô
⻰ɲô˵˵̫ʵʱ̫ʵǷծץģҲǳɣ
Ц֮ȴҲû˵һЩӡ£һǳĵı
Сʱ˭Ҫһޣ׼˵ٿ޾ôë㡣˵ëﻵ
⻰˵Ƿǳķˡ˵ĺǳаߣЩūĸĸһ㡣
⻰ıĿ˵ëЩūǺ˾ƣȴҲɵ̵⻰˵ľͲԣǲ£ǮСʱ̣ȴҲû˵Ͱ»̳԰
ëﻵǾͲˣǾʲ׵ģúëŻǣʲô£
һѾȵİ˷ģ˳ƺһƨף쳯ʱӵĶף֣ȥ״Ҳһֻ˵ﶼǵˣŻ㣿
⳯͢Ż㣬úëŻ㣬Ҫ˵һа졢Ĵ٣򰡣Ķһ
ղǸˣҪղȥپͺˡǵӲͷˡ
˵⻰֤ѾȵĲˣֽһ־ƣ˹һٺʵЩµʱԹôզûߣ
ţûϡ˼ߵæһЩŵùĵ֣ûüߡȵѾŷˣȫȻ⻰ǿܵԴġ
кȵԾѵģæʱҲз˵Ǻëȥˣʵ۱Ѿ֪¶ˡ˵ĻʵǸûʵִۣɲִģܲǡ˵ɸүϲ¡
ⲻǣүˣ
ڿɬһЦԹԵһھƣʵǾó͢ܣûǳľ棬ϣܳ͢ʲôôܣ
ˡ˵ĵĴͳЩŹ֣һʱûģסˡ
ܳʲô
ǻûֻֻҪүˣһоͺˣ϶кð취
Ȼүܣϣùܳʲôһȫˡ
֧Ŷ䣬˺þãҲûеȵһҪġʶĻش
һĳĬ˵һڳūͬĻ
̫ʵʱǰ£µһҼҶĶأֻ˭Ը
⻰ʱһҵķ졣
ǰˣ͢ҪǾҵӾͺùˡ˭ҲԸⱳ
֮ǰϼҾصĵ軧ʵǷ˲ծû취Ҿ˵ȥɻծˡ˴˰ͱӵ԰ˡز죬ûܣܵ汻ץţҪëۡӹ̫ѣһĶʮӡűӣľʣˡҪǾ˭
Ǹʱ󵽵ı׼𰸣ȴĴ𰸡
ѿѿϧϵׯ԰ū͡ĵ軧ɽ֯û⡰򡱣費˵ȱӢȦũŶӽƶԺҲġԾ
¸󣬶ֱȥĹֵأǱӽﵱū
ȱȱһū50Ӣ150ӣʵڲЩǳūױ˶Ǯ
վ룬ɻǸžɸžܽ
ūѪ߰ߵİʹάǳǳϦİ󣻱ƵнЪ˿֯վʱǰķ
һξƵⳡ̸Ҳͽˣ֮ļ죬ŽƵķʽѯ˸ˡ
һ쵽ٵҪȥ̸̸һ죬˼˵ˣȥ̸֮ǰһ⡣
ǳ͢Ǵ·ҲҪǣҪϼǡǡձȵǾô죿
룬ʵô죿
һСԥһ˲ᶨ˵һ취ùڵİնǡ
Цôôأ

Ц˺һҲû˵ԣҲû˵ԣǰʹάܶۡ


291 ȱǮһ˾
ִܶۡʱѾȺˣһɫࡣ
һȫѹƵľ飬һκҲûзϻֱӽһݺƻݵ
ݽʱһɫÿ
ǣд¿˿ǰĸҪ˵ʲô⣿ҪǷڳ͢˭дĹĹģⱲ;ǻˡ
ľǰ˿ɲĹˣ˵˵һġȻʣҲû˵ľͰѻ˿Ե̩׶ū
ְ̧һӣЦ˵ģ⻰Ȼһû
ũ֪ҪջҪӡǰǳãȥܸǴ󣬺αһŸǺ˵Ҳһ˾׬ǮǰͶʶˣȻ
ͶԽ࣬׬Խ࣬ô˾ûǮˣǮͶô˵VOCҲǴʱһ˾ɣ
ͨ뾡ܰⷬеֶ߶˾ûǮˡķʣֻ΢΢һЦȻûлش
ûش
ΪȷʵûǮ
֮ǰļƻѾϱ˶»ᡣ
ϰҺѧ˵ʧȥҩù⻷¢ԽġӢնʼ̴ʱʵ»Ҳ֪𡢲ӡȾƵǸԶǳӮ㡣
²ǽΪծūӹȥеġ
˵ص㣬ֻҪͶʵĻرʣڹ˾ƽϢһ׬Ǯ
˾ĹƱֲ˵ֳϡ֣һĹ˾ڲġ
׬ϢʱҪϲġ
Ȼ߶ȴڶ»Ѵ˵ûǮе㲻̫׼ȷ׼ȷ˵㹻ֽ
ͱˣʵڲܰѴ¶ǿȫȫռȻˣպ̸һѹġ
Ȼʼ˥䣬ʵӻǺܺġ
ʡҲûǮôӢծÿ긶Ϣн400
ֻмǣֻϢͻرʣ̵ʱ򣬺мɴʴʵظƵúˮ˱ķӺмǽ2500ء
ȻΪԼˡVOCӡȹ˾⣬ѾҪߵĩ·ˡ
ǽ費ǮˣǲҽǮ
費ǮͲҽǮһ˼
ӡȹ˾17˶»ᣬʵϵĶ»70ˡСͷٵ֣Ȼ㣬ȻûзȨ
17ڲͬʡʡ֮䱾ҲĶǡ
ʡ֮以඼Ҫȡʡ档ǶԻóίԱ¼ķ˹صʡʡΪʡȥֱйó׵Ĵֳֻ¡
༸ӣֳһĶԻóίԱᡣ
17ΪʡڶҲͰˣ70˵۶»ԱֲϵҪȨҲϣ߲㡣
70˽˴ɶиеǮֻʵû취Ͱķ˹ص̻Ĵͷѡ
ȻһлᣬϣҧһڷȨġ
17ŵȻŽģˣİ취Ҳͼ򵥴ֱ߹Ϣ߻رʣ˾17˵쵼£ǰ;
70˵۶»ҪȨ϶ҪȺڡҲЩСɶ
ȻСɶǺ⣬17ţ70ţֻҪԼõϢС
СɶһŶ3000һɵĹƱʮ䣬Ϣͷ107665ܣϢǹɱ30౶
еû¸ɣǵȥʹ˾ôӪĸɶǵÿ˾ƱĿɶ˼17˸ɵôãѲ70˶¾ñڸߵĹϢ
ߵĻرʣʹ70˵ĶҲû棬ҪȨŵ߻رϷ˶ʮǰһΣѾĭϺĭӷĭδȻԣǰһѵ̫ˣʵǲֿ̫ͷŵĸ߻رʡ
ĭʱСɶСǵɹ17ίԱ᣺ģ˼ҷȹ˾ŵر45%65%500һɵĹƱǵ18000ʲôֻҪó500飬18000ɶҲøɣʮĹʡ
45%رʲô˼ֻҪóȫͶȥÿɶҲøɣάϵ֮ǰһ
17ǸʲôԵģһֻܸƽ21%ĹϢ
Ȼĭѵһ죬Ĺ塢񱻵šԼ͵ɾ²˱һ󣬺ʶʵ21%ƽرʣͦõġ
Ȼڽ17%ң˵Ϣ17%Ѿˡ
70˶ɿײõ˾Ȩ͵ŵڸߵĻرʣ70˶»ֲѧĭһһ50%Ļرʡ
ֻҪ˾άϵš״Ͷúÿ갴ʱϢıǾûҪȨ
Ȼʵǲпġ
Ӣյȸ齨˶ӡȹ˾¢ѾVOCҲܸ1640꾪˵ó1200%ҵ
20ǰиģǾǰ˹̹¹˾¼VOCƴǮҪѰ˹̹µĲҶ˭Ѫ˭ȳŲס˭ͳ˷˲Ҷҵ֪ƴ
¢Ϲ˾ϲǮгҲһ
ʹԭҴŷޡϲݵĲҶӾʱҹ͢Ѱռҡ
ԭǸĻᣬץסᣬٴɡ
Ǽڲ⣬ɺͲþȥϣ¢óסơ
ɱʡҲɵǰķ˹صֵصĸ˹ƾɶǮ캣
1619ʱ򣬶˸ʡġ˰ߣÿʡչ͹Ԥ˰ҵŷչ𲽣ֵصľӶ࣬ũҵʡ˹ںе13%˰ҲֵصʱͦǮġ
һٶȥˣ˰Щҵһ׬ȴûиıʡ˰˹ܸ
ȥִٶˣʡƤڣѾǸռˡ
Ӣ¡³ʿнˣӡȹ˾Ҳù
˾Ϊάϵ˾ܽ׬ǮǮ󣬼깫񱨱Ը߰ĹϢСɶǲ£ʮ깫һΣ񱨱ûϵֻҪϢλͺá
ʮ깫һΣҲζ׶ˡ
ʱʵȱǮˡתˣ͵ýǮ
ߣ˶ǽǽ
ƫƫֲܸмҽǮмҲһЩǹɶһǮ¹ܾͻСɶĲΡ
ձ֮ǰδĭסˣһӡȹ˾ʼǮǾȻˡ
һţ70˵Ķ»ͻ17ţʼҪȨ
17ŲֻȨΪ10һαˣʹԼľ޴档
ֻҪռλӣʱ½ǮҲҪάϵ߻رʡϾӻڣǵ棬ƽһ£֧穣޲ܻά֡
ƴֻҪȨ17ίԱͼ
Ҫάϵ߹ϢùɶǱȥϸ⣬ֲܴӹڴʧȥģ͵²ɱ·
һͶʾҪڻر͵ǿͶѻ˱ծūȵȣЩҪڲлرͶʣٿ֮ڡ
Ҫȥʲôڻر档
ûǮȥ衣
ڵƽϢԶӡȹ˾ܽ赽5%ҵĵϢΪ˲¶ڣǾͶ18%ҵĸϢڶӡȽ衣
17˶»ѹත£ѹʡᣬ10űһˣֻҪ10ڰѽǮĨƽùڵСɶ֪
Ҳܲ70˵Ķ»Ҫ˾Ȩ
ڵ֪ǹ˾Ҫ㣬ûǮͶ
ⲻǼ򵥻ǲծū⣬ծūлرҲýһЩͶ밡ծūҲǽһ˹ɱѣɸţЩҲûǮ
»ðʹάܶɴ˳մձϾպóףʹù˾һȶֽˡ
ʹάǮ


292 
ձ¾ʯҲӾó׶Ȼˣǣձʹ˳վһ˳ǸԽֻԲձʢֻԡ¶óƼ룬ʹάõƵСн𡢶ⶼӲͨ
ʹάߵһ󲿷ʽҪձ֧š
˳ߵĴҶȣҪ˻صŷ޲ܻɰһһԻóίԱѳֱ֣ͨķ˹صʹάմֵģֻĬЯһ˽˽ȥ˽˹˾Ĵۿ϶ȹ˾ĵͣȴ鹫˾˽ˣЩ˽棬Ҳ˽˵Ķǰʹάǲġ
»Ҳû취ͶǮ϶󡪡ϲĺͺСɶ˵ײҲɵʵҲ֧֡
ڣ˵ˣǹ˾Ļ˵˵˾ƱĻߵĺô󣿻֮ǰ۵Ļˡܸ
Щͷǲܿġ
쿪ɿСɶϿɵķܾͻᱻҪ󹫿еĲ񱨱Ͷʷ鶭»ᡣ
֮ǰ˳Ҳ֧ƻǷðʹά˳߽Ǯ15%ϢȽţӯˣǮˡ
Ȼ˵ҲС
ţͱˣҪŹ˾Իҵأʱ˵Ǯ˾ȱǮⲻݵ
СĨƵģǡ߶˳ż΢Ц֮⣬ް취
ƻĴѹļͣҪһҪҲأʱֻ紺磬ҪԸɵ
һǮѵӢۺ겻½ȫƾȥĵӺţڵĴ˳̸еڼ򵥵ġǮϣͱ˳߳ѹס
ڷһ٣߶Ҳ֪滪˵ĴȷʵǹˣҲû취
ڰʹάϱߵĻɽлѱߵĻߣҲûѹ塣
ü˵񣬾ⲻǴūֳôԶ·ߵ൱ϤˣҲǸĿˡ
Ϊ˳ߵղȻϣá
ʹάߣȻֻʣ¡ࡢ졢ʡ
ˣŬˡ㹫˾ҲҪʱֻܵǸʹάܶܿѺ˾Ļɣ
߶һ⣬ֵðɣҲ˵ǵǱߣͷ˰ѵȡǵ𹤳ͷ˰ǲǵԼǮ
߶ĵϻǮǹ˾ֱ棬ͷ˰ֳصط˰˾ֲǮҲѰ
ˣǵѡӦףҪǮġһЩ裬ҲҪǮ
ͷ˰Ҳڹ֧ϡҲһ˰ʽ
ЦǷ㣬ǵˮƽ̫ֻ˰ơ
ϳţȴ룬ͷ˰˰Ƕνǽڡ
ؼôʱĻѾ㹻ءӵһ֧ȫԽִҵ
ܶкȷˣҪΪũ񣬸Щ걻˸ߵɮ٤˵ءΪһ˰ƹңһҵңܲ˰塣
ҸΪȫ˰ȥһΪˡһȥ𡢼ӹơҪȥֵأ滮ĺã˰ǿԸͷ˰ġȻǰصõ˳ֵĿ
أҪһͶʡֻҪ׷һͶʣسֿõǸͷ˰ġ
ɮ٤ˮͳģΪ˾ҲӦһЩˮʩͶʣҲո˰ӳԶͶġ
һ棬Ը˵ˮƽǱĵ⣬ϾǱĹ񣬻ʵΪӣǵľҪΪġ㽫ǵ£ʵ۱ҲϣĹǡ
һ棬ͶʴĻرҲԶԶͷ˰档ΪһҪ˰˰ĹңΪʸ˰壬ԼũˮĳͶõĳڻر
⻰ǺûʵϼΪ
ˮ϶Ҫۡ
ڵĿ꣬ǿӶںʱġӶǴ˳˺Ӿˡ
϶ϣںʱǶ࿪һЩءں֯һЩˮʩ
϶ԿࡣŽ˳һЩɹȫ˴˳ˣȻ׷
ⲻǮ£ΪѡͶˮʩúãֻҪһЩ໨˶Ǯ
ӵʵ˵Щǳԣκһũҵ
ǳԵĵҲø
Ϊӡȹ˾ˮƽǺͺĴӢԺ̫ࡣ
ӢԺȥצۿľûóˡצ۵Ĺؼũ⡱Ŀ챨档
˾ȫû
еӣǶ˵Ų
˶ˣռ˺󣬼˸ֳɵġڽ̱ǿƸڻ̡ɹ׷ƶϲ߽⡢ľɹµء
ۺ˵ͳֶΣֱ޼
ޢˣɱˣɱ֮ޢˡ
ˣˣˡ
󲻱䣬۸ȥˡ
צǿƣԴƶһŲܣǿֲֺ졣
ҵǿ˰ˣΣֻҪǮһк˵
͸һ̩׶ūɻūƷֲ԰УūֵءִףⲻǳôСũˮƽߣ
ûи˰
צۣͲʺֲצ۵ЩںһǿֲƣҲʺ
˵צǷ⽨ƣͷ⽨С
ϲ嶼·ȥˣûз⽨ˣĻȥˣժҲòôˣĵأ϶ҪСũֲġ
ɿ˿飬Ⱥ˸ûйСũľ顣һ˵˳ǿԺޱȵ˵СũľµһģͿѣҲǴͳܡ
ϣԷսʱѾ˼ѵĿڣڿ˵󻮴⳶ӣУצ۵һףϣ״ûƶһڲãǶڣҲԼķչ
ɣǵѶȣҲǵ˲ף쳯߳һǮ
һ֣ڹũߡҿ˾󻮰ϣҲûⷽļƻѲȥٵأ
һ֣ӡȹһţ
ȥ֮󣬱໧Ծɲȡױصƶȡ쳯ũߡţ񡣰ÿµһ飬Ϊһλ
쳯δйСũĴСũĳ̫ԣһıΪһˣṩĸţȣԵϢʮ껹塣
Ҳ֯һˣˮ衣ܱϽЩ˶Сũݴڡ
ʱͷ˰֮˰ȿԷϳױص˰ĶϰҲḻ
Ȼվ쳯ĽǶȣϣЩܹԽԽáıȻס
ʵ֪쳯С塯֣Ĳ֮Ļ硣
£û˽ĵģǳڡ塯֮ġȻǲǶ͹ϽֻȥලĹԱ˳һѡ
ĵǮҪģȻֵʱҪ鷳Ǯܽˡú˻ȥպսûծ˵αúԼǮȥˣ
˭Ϣṩţ쳯
˭ǿͶѻĵءˮ


293 
ֻҪȥ˳ռڵⷬԺ˵ǾԵĺϢ
˳壬˾棬ȡ衣
Ҳǹ˾ϣҪ档
ȻʽзӦǡ͵صʱҵͷ͹ˡܶڵʱҲйȨִ١Һ͹˾ڳĺ˻ǿġ
ٶȰǷڰл¡
ҵǲУͿֵأǲСȫϸ񡣡
ɣھɼˣҲɼˣһȥһʵؿһµص״ڲ漰˾Ȩԭ£ƶһһЩ󻮡
ʲô𣿡
ڳĺ˾úҲûʲô⣬˳ͱˣҪפලִСϻȨ棬ҪҲ֡
ˣҪǿͬ⡣Ƿܹȷպ󲻻汾˾أ
ȻǰҪΡ˰ƶдֻҪдˣЩı˾µˡǴʿڳ͢ﷸ˴ǣ͢ҲûʸϽ԰ɣǴ˳ǽģҪǶԵ⽻ǼȻ֧쳯Χڵͽ͢ܣҲҪͶұģ֧ǶĹϽȨǰǣҪٳƵͷ˰¼ҲҪǱߵɱ¼
£⽻ϵĻͷƨûʲô
˻ͦŵģԭǲŵģλ̳սѺˣ⼸ʮڶƭ⽻ٿԽһ⡣
ôأսòֲ볹׾ƭƭԼ⽻ܽ󲿷ˡ
ⷬ滰ʵҲͽк֮ˣЩ˵׻鲻쳯ܡ
仰΢ġΪʷϵĺϪҰûзԺʱֱ׳ʹһ˵Ĳб
˳ǹҧʾ̨壬Ҳռ̨һ֣˳Ǳ
ǲ֪Ϊ˵ȥЩǻֵغͻƵĹ٣ʵȴԺĲı
Ȼ黹Ҫ޶ҲͲ⣬߶֪ڻ˵ڿó׻ǶԵȹ˰£ἰ
ˣ˵ó⣬ҲѾߵľдˡǣǹ͹ڲ£ͲĿˡ֧֡ǷԣʡͶ»Ҫǵġ
ģֻҪ»ʡ˾ʹάһȫС
ǻһͬǰŷް͡һԷģ»᲻˵ǰ㣬õȴʹάǵķΪӡ
ĵϲҲ⣬ȨȡᣬڶԵó׺͹˰Эǿ϶ڽܿóסⶼҪҪѹǱƲȥġ
ðɣȷʵҲûоȨҲֻǲϣǹ˾Ķ»ᣬҪǵķΪھǡȻڲ£Ҳȷʵ鿴
ôǰŷ֮ǰҲʣȥ޶顢һҪǰˮȵοˣˡ
ＴкҴŽӣҲõġҿǵĽӾͲҪˣøɶ͸ɶȥɡ𺽳ҪǮġЩǮͶϣΪո˰ǰͶʣ𣿡
Խ˵ԽҪ
ĵӰ麽ȻҪǮſڸʡǮǮҪʡˣЩС˵׼ȥǳˣǻûǮǮɲʡ

º󣬼紵
ӡĺ˽ƽϢЩǣűӻ˼µĺƣӭˮѾõϢ
ΪԼһֻ޵ۿȸѾռһֻĴƿȸ˳ʱȴҡҷƯβȥͼ
Ǵ˳β𻹲㹻Ưֻƿȸͺи飬Чƺԡҿȥβ㹻Ǻûôѧչʾǻˡ
ֻǺ˲֪չʾβ𣬲Ϊڻһöö綾ѡ
ӮˣǵĵչʾԼβԡ
˳ҲӮˣ˺עǹ֧ҩٱ͵צۣһҪġ¡ĸĸ﷽
µʱ䣬ԺĲıԺıĸ߽׼Ļ˾۾תһȦǺҪó׽ڵҪݣл˵ľ۾
ܳ档ջܰɳ²֡˹ʼƶ
ջɳ²֣Ϊ˳С˳򱳵ֲҲΪɾοջֲǹǶɳ²֡
˿ΪΪ棻򽢶ΪΪ档תǱ
ʱ˿̣һİʹάڿԴһˡ
Ŀ£Ҳͱ˳󽢶ӵľǡ
Ͷŷңſ½׵ɳ̲ϱ߱ġʿںϾϽ˵ȿ
һ·ݵĿȣ·ݵй֮޲ںֻ̲ͱ
ȥǾץʱ䣬˺ҪΪҲΪ˽󣬷ֹһЩ뺣
˻ȥ̽մӷֳӡһһϢһʱ󣬼̽ǰ¿أȷеĺͼ
ߣļһˣˡ߰˰˶áȥϰĴϡȴǰڣţӣҲ˰ֻҪȷĲʱϰʳ򵽾ͺá
ĵӦöǱһһ˾ǺĺڡصԽ࣬ɱԽ͡
˶֪ҪˣڻǵŽ£ŷֻ˵ͼסΪǮ¿أΪ·Ǯȴܻˡ̫ȣֶ࣬Ϳѵĺõط
¿أǵ֮Ȼ߷һ֮ղ׼պ󼴱ˣѾֵţġ뵱ֻһƬ߲ݵأǲͬն
ƵطϺĶ硣ϺĻʳƵطֳʳҲ͵ɻʳࡣֻԼԵʳȴʳ
ҿǵһִԽ޷ˡ˵˸ǸŦ֪˻ʱܸ˲˵⻮ǵʱ򣬾ͲñǵС¹ŵǲҽ¹ˡҪĴԽ޷ˡ
ôõĽˣ޷֮Ĵʻ㣬ѹ̶˷뷽޷Ƿ緫ʱϰ谭
һ㣬ڻġ
ʮ꣬ʮꡣ֮꣬ܿҸЩġ
˵ֿ꣬˿ŷ档
еһЩˡϰ󵺵Ψһ·ҵӡҵˣԽ˶ˣʳţͼŻȥǱء˿ֳȥȷʵǸ¡ǮĲȥûǮȥˡ
ţôĵط϶нӵġҲֻнӣϰԭܾܲغͿүûˡ
ԸүϱŽӡ
ڿôһ䣬ŷҲܸˡ
ȻոƬ̣ڵĻֱó
ϵ£˭Ҳ˵׼ǲҹģͱҲҪټЩҪǡ
һ;гʲô£ĴƻҪִȥ
һЩ£ҲˡزҲ˵֮һЩš֮·ҾͲ֪ˣʱ򣬸ƾ¡ʱģΪȷ¾ͺá
ںƮŵˣȻʱ˵ⷬЩء
ͷɫƽѾˡ
ŷɫƽ˵ʲôջǻΪһף
ΨԸһ·˳硣
ڴ˵ģԼΪȷ¡̫Զ£Ҳ֪ռӡȣȷ¡ʣµ£߳ڵ£ô֪Դأ
ЦЦĶŷļȻ֣֣صغա
ȥɣȥɡҾͲˡټ


294 ʱ
1741꣬820ա
ķ˹ص
ǧİķ˹صӿϽͷһ𾪵Ϣ
Ϣкܶ࣬ںҲ١
ʵϣʮǰңԶӡȣӡȹ˾ĽӡڿЪ۱һս
ӡӢʺİ£׻˺ӡȹ˾ĺ
һźţź޵ͳΣѾҡҡ׹ӡսʤVOCˡ
ձ˳ܺպóսᣬϣӡгĳԣʧˡ
ⳡսۣȻûú׺ӢŷԾɱ׼ѵĹϵ޵ѾװȻ
VOCûӢڱôӮⳡս
ͬһ죬ӡȹ˾¡ҲһʧܡƴճΧ˵İʹάפ¡ɽΧһв̬ƣʹʹά˱
ӢƻǹӢƻڡӢƵһߵĿЪ֮սúȷӢ˵в
ȻЩϢҪذķ˹صҲһʱ䡣ʱĺ˲֪ϢʵϾһҲδ֪ӡȹ˾Ϣġ
ŵ8£ɶ԰ķ˹صԣ㲻ЩңԶӡȡצ۷£ҲѾ̫Ĵš
ȥ10£عʥ۹ʵ۲ݱá
12£³ʿҶ԰սҪǡ
6£³ʿͷǡ޽ᷴͬˡ
84ţõ˴˳⽻ͷֵ֧䣬ԶսҪոʧأƽʥ˵ñ
Щ£ϢϢء
Ϊڡµλ̳лگǩ֣̳ͬзıϿɯ԰ջ̳аء޻ʵ۲ŮģµŲҪȫ̳С
ϾΪúǩ֣ؽɢ˰˹̹¹˾˾޴ò
ǣѾ˥ˣӢŴ󺣣ɷ³ʿȴι󺣾ִܵ
ʥְһĳŵʽԷս
ΪأΥŵԣŻսĻȡ棿
һ壬ֻһҪȨѡ⡣
һ壬ⲻһѡ⣬ݻΪһʡĴۡ
ӢõĹϵǸʡϣͷиȨִ
ԴӺִӢ40ǰˤ֮󣬹͹ûִ١
鳤һɣȻϣеŵԣɯ̳Ȩܵвʱء
Ȼһϵȴſս֮˷ܲѡ
ںİμļ̳ˣΨһܱϰսܳΪִùٵˡ
һݣӢζŮ
ڵ֪սϢϲ̾͸ȥ˷ţϣܸһеְλӢӭս³ʿͷӢ۵ԼߵΪִܹͷɡ
⼸һ¹ܹͷɵı׼·̡ع
ʱˡ
Ȼиɱ塣
ءԼСûеĸ簮ԸԼŷ޹峣Ĺ岡
ԣɲ˿
û˥ĺȥսʤ³ʿǿȨ
ƻȻһɵˣ֧ӢġŮ֧ܲأ˵ǹ壬ҪΪִҲӢ˰æ
Ȼһϵȴְ֧أֻϣ
սԺĴˡͷǣ
ôԺϰաͨأ
ȻҲ
߱ӢġţǱӢ泡Ӣģ洬ץʹúҵĲҵ궿ˣ֯ҵӢĻа
Ա߾ϴβѺѪŸɡϴαƵˮķ
ϰա˵ȻǾӢȷѡ
ǣһֵķ
ͷǣȷʵʲô
̰ۡܡѹեաܽ˰˰ŴʹúͰգһֲԵĲˬǴˡͷֵ֧ģǾͷԡ
˥ӣִ˵ѹЩɶʱҡ
һ˸ʰ֮ǰձ̬1848ŷ֮ǰľԣЩ͡ˣշձڴƺͼȨ
áѹЩ˵ˡ
̬ȫԵķԣʹһ΢еԡ΢֪վıߵĹۣһȫйĴۡ
죬ڰķ˹صļҴ󴬣ΪⳡȫĴ۴µȵ㡣
˵У̩µĵǸƶȡйղ󳼣˺
֪ڴ˳ƶȣ˵ʵۣôѹЩŻġ˽ġ޳ܵĴ˵ģ˳ôϢҵͷģôάϵһԶȺʮĵ۹һʡ֮Ϊ˽˰Ѿ38ˡ
ǿ
ôأ
ɻ󣬻ɣ˼ȴ֪ԴҵʱڹҵʱԼˡ
͸ʣǴӱȥܽᾭ顣
20ǰĹϵͬսΪսʤȻû˳ϯķ߻顣
һ־Ե¼ȻĻƽʱսᣬֱ·ЩڻеǲòɱʵǸˡ
˼ʲôصµأǲǣҪһλȨִ١һλ¹˹ػ۷壿ػȥĻƽʱ߹һ
Ǹʱ
⵽֮󣬷̨ıȹҪ˲¹ͷǾȻޱȻʱ
Է̩ӵСƶȡǵƵĴ˳ƺΪ˺еơ
еġơڿ֮󣬸һǳ񡢵ʮֵݡо¡
һҫ۵ĴڷڸۿڸĹ㳡ϡ
ϵйˣڽľӲ𿪣ڳСȡĴ
˴ɵķʽйɫװ֣ˮӷѿ˸룬ͰЩ̶һرĴ
ǰЩӡȹ˾˻ģۿɼظáƯ߼
ΪǹҤģһǹ͢ģЩڻȫһ¡
һ˵Ĳйˣվڸߴ˵ЩΪ͸ķ˹ص
Ȼһȫƾλźöӣһ򡱵ϷɫͬǸ򣬾ܵõһݰġոµġ˳ͬ͢ĸߵ
нʮ֮һһǧÿ޳һΣ꼴ֹ
պλʱעٷϢʱƵĳ齱
˴Ĵ˳ʿȻʹά
̵ǹǺװͳľˣôȻڰķ˹صĸۿڣڳάģ
ϣһеڣЦźԱߵĿ֣պ˵ʲôһкܶ


295 ɿ
˵ʲôأ
źѹѹȺоպʹ˳ȫһķ˹صҲ20˿ڣ˳պɽȵأҳһѳģĳС
ǲ̫һġ
֪ڻЩ˵ЩʲôٿԲµһԷ̫ŵĶϾﲻͬڴ˳״̬ʹ˳ҲȻͬ϶¿״
룬С˵ʲôֻ˵һһķѾˡ
ɿգð̨սȻǺͷ³ʿһٵƷ̨ת׷Ӣ鶫ӡȹ˾
ٺһЦźѹѹĺգС⻹ǰඨԶһװֻǰඨԶֱɱˣҪ赶ɱˡ⽻ҲøʲôĴ㣿
˵Ҫȿյ̬һһţǲȼӰѻ𡭡ٶɨһЩǡ齱İķ˹ص˴µ㣬ôҪȺЩսס
һŷްͣһվǺҪúøһЩ󶯾ġ
˵ƾ·ʮʱзĹ͢µĻһŷҪȥġ
ҲΪĻ֮ǸȨľƹңҲһ׸ӵĹ͢ǣҪһ׼ʱ䣬ܻ֮䱣ԵĹ͢档
ʶл۶ݲɹٷԱȥ˰裬ߴк񵥣÷׼׼󴬶Ӿֱķ˹صˡ
ۺǸͷ͹ҲûзϵԪִ٣ʡȴܶิӵķȽڵǣֱӰ컵¡
컵µ㣬Ǻܺҵġ
ڽӴһЩľӢܸɵʹάܶˣ㲻ǺȺˣҲ˵һʡĸɲ㾫Ӣ
ҲڰʹάѼһЩξӢ׫дСӡ
˵ʱûһӢʶ˥ĸԭҵʱܸ˹ҵʱ
ҲûһԸʵ17͵Ļƽʱֻ꼻һֻ֡ǻصʷӦеλáܶҶصʷӦеλãɶƾɶ⣿
ңЩ˵ĽӴУҲֱܺ۵ظоںĹͬδɡ
һ棬ȱһλ߹͹һʹøʡ֮Ϊ
һ棬Ҳǳڶ
ܶ嶼ǹĹͬ壬Ҫ񻰡
ӡȴӢǰ󣬾ͿʼĹͬ壬ƶĴڣǶľӢǾĹһ칲ͬܵĶûôͳ;Զ
Ҳһ
ʱľӢѾڡ족ͬˡ
ǱһҮյǰ300꣬Ѿڵİʹάǹ͹ʹάǺ˼˵Ǹֳء
ʹάǹ͹˫塣
һ֮Ρ
Թ
ͳ֮Ρˡ
񻰣ֻԹʵҶܽܡĹͬʶҲͻˡ
ĺ徫ӢǣҪԹҪ֮Σͳˡ
ǧǰİʹάǹ͹ġ֮ΡɵġСȨԼġȨʡġûоġ͵ġ
ǣͷɡȼƶȹɣǧǰİʹάǹ͹á
ֿΣϣĴһһĹҡ
ԣԹֻҪ֮Ρ
Ȼɣеġ֮ΡǼΪеģҪִ١塢ִȨϣʡһֻԻ͡
һʮ֡Ϩ¡
ǻǮˡۡ㿼šƣ18ձԺͿѧݵķ꾡Ŀ֤һ£ʹάǹ͹ڣǸ񻰣
ʹ˳һ쿼֤֮βڣɲһ¡
֮βڣغʵʵĴڣֻйŸƣȴ𲻵ѾγɵĹ塣һƳõƶȣһǵøš
ȻͲһˣûغʹάǹ͹񻰣˫ʹ
վһĺĽǶȿ൱ڵ޵ϴˮ˳Ѻһˡ
վڰɵĽǶȣһڡһ׵һˮȫ
ǡ
ְ֧ʹάǹ͹񻰵һɣֻҪ֮ΣҪԹ
԰ʹάǹ͹񻰵һɣֻҪԹҪ֮Ρ
ͬĹŰɵĿѧ֤ݣ
֮ģǷֲĻ֡
ھӢǱİʹάǹ͹УҲ˺徫ǵȵһϵеĶ
ǣûϲ㽨
17ͺƽʱĹ񻰣¡ǡ徫ȣȻʵϹģӡԿࡢȡţǺȡá򡱳ƺŵĻʯҲǵʱľû徫
ֻЩʵΪģ壬˱İʹάǹ͹СǴ˳ͥ£ҲǸ˾ְá
ǣź˥䣬ûٴڡ֮ǰһķܶʹúĴ󣬲Ƹۼ࣬û˰ǰô׬ǮĻ
Ŵ˰ͶΪ׬Ǯķʽ桢ܺ֯ˡ
ԽԽԽԽ
˸֮ɣĥ뵱壬ǹǣ϶еʲǸˡ
ϲĻ˵죬ǻơ
ʱŷޣǵĹĸ
ǺӢףǻû϶ͷ̨ķ
ʱķʸŷ޷źݻûжͷ̨꣬ŷ޵ᶼǷҪ˵û϶ͷ̨Ƴ˼ɵ¾Ļ֮ǰӢҲڷǰ̸巶
˺һЩӢǵľΪȫ̷ΣգܻĴͳٻԺΪĹͷ壬Ӱ죺ǣǺ;ơȼƹҹġ
ûмй
ںļһΪĹ۵㣺ūƲҪǣūͷūū
ɹڼĹ۵ҲУǿԸȥȼƳɷ֣񷨱ǣȴܳ׺ǡ
ֻĻֵһӰ
ֳ⡣
֮ǰǧǰİʹάǹ͹񻰣ˡ֮󣬹ͬûĻŷȫ֣ô죿
ҪץʱһµĹͬ
ȥҲ룬϶ǻƽʱ
ĻƽʱȫΪĹͬ䡢Ĺͬ塣
ƻˣԻƽʱΪͬôĿ͸ǻصƽʱʵĸˡֻػػƽʱһػƽʱľ񣬵Ҳȫ渴ˡ
ôôصƽʱ
ͬ⣬ʵҲ˳֮ĩ֮󣬴˳ϻ׷人ģϾǸڶʹʹ֮ĿٵġơĹҡ
׷人޷򡣼ȻʱˣʱҲǾ콢¡
ŻǮʱĻڼ롢ʷ֮ʮҾſգ콢ǵ㿪Ǿţһë
ɺͲһˡ
⵽׳ģΪʲôӻƽʱ׹䣿
Լ˼˿ɳ֮
ڿǹҵʱҵʱֻӢ³ʿ䡢ȣҶڸ壬ֹҵ߹˰ܲԶǳԵͣȴûڶǸƶȵһЩĸ׽Լľƶȣȱгӡȹ˾ֻ׷棬Ҫꡣ
ɺľӢǿһ㣬ҲۡҲûôĽǶȣҲŨΪԣ塣˼⡣
һ滳һ߶õĻƽʱ
һǣ˰̳սУҪٷǰ½ź
һͷ˽˰̰ʡ˰120ûֹҵƲҵӢѹҲȥ
һ˰أү˰٣ƴ̵ʱүڸռӾŭɷʱүڸ˽˳㷨ծ
ֱʺϸĵطˡ
ֻҪ׼ͻƵ㣬һѻȼ˾ͻ룺ֻҪˣһоͺˡ


296 ɱ
䣬ص㡣
ʲôʱ䣬Դ˳Ҫ
ִģǹͷɡ
ϣڵѡ񣬾Ƕѡһ
Ǻֹ͹ҲǴʽĹ͹ʿҲķһһҲߣһ塣
ϲ㼫ȷƽΪƽ϶
ںΪĺ
Ӣ˹ԺΪȺ嶼ǳԺΣӢ񡿣Ⱥôùأ
ɵĺҲѴͳĹȨϵǺĴͳֻ֮ҪӢһάϵͳֵۡͳϰߣӢһǿʢû׵ģֻ˱Ƥһ󽣡
ͷɾÿȨ̫Ҫǻʽ̨ǲ˵ΦˣҲñŽǮ˰Ҳ˰Ҫ
ûпʽöཻ˰µһ90սн1696ģþ˰ʡүţգ
ƽų⣬ֻܶѡһͷɲУǾð̨¡
Ҳڸ˵ġԼ˵ҪװѺһ㰮ȴû
̨ʱҪֱӹϵ˳ĺƻ
Ȼǰμģǵ޵еĪɭ
ԸѶϵ̨ܸıʲô˵ͲܵԸųѶϣ϶Ե
˵ˣʱĶ֣³ʿҶǴӴ˳ľ񵯺ᵯķ
ԼΪ׼ʮڣĴ˳
˭̨Ǿ·Ҫտɷ̨ӭһδεʧܡ
ֻҪͷ΢һ£ɿһ⣬ɲٿۡ
ٱһѪ͸ԼĽˣҲýܡصʷӦλá
ͷǽٶ̨Էźܴͣ˳ߵ鶫ӡȹ˾
ʱɾͲڸġԻóסôˡ
Ҫ̳սѾˣ꣬ӢҪź̬ˡ
Լʱŷޣ¶򵥣ƭѧԺȥҲѣΨҪɻͼ֮
ķ˹صȺ񣬾ǵһ
ʱͷϳ齱Ѿҵʱ̣һЩ˹Ҥϵȴİķ˹ص߾Լ鵽ܱߵҫ
ɣǸңҲûµĴɣǶ۹ͬ͢
Щӡȹ˾˻ɿɲһеķϾʹΪͬ
ʷɣɫ졢ռʿ֮ⶨԲʷ񣬿ȥΪǺسմɳġ
Ĵسɰɰд÷Żô˽ζ־ںӡдʵ̱꣺һֻŷ޻ζŨġܵ¹֪ģΪոԼ϶쿵ȥɰˡ
ζһ۾ܿ
ָǿЩԲ̺˵߹
˵ƾǹͬ͢Ҳ㹻ҫˣϾʱ͢ң߿߿˳ми˹۸߶˴ϵΣ˳϶Ǹһ㡣
һУʾ׼
ڻ˴Ȼʱŷ޻Ϲһףó˳ɡ
ó齱Ϊάֺˣ齱һ룬Ȼֹķ˹صҲȻվã򻺲߹
ñ΢ס
ھѡĴ˳ĸߴ׳ӵĻ£ƵƵķ˹ص⡣
Ȼ˼򵥴ĸ̨ԼӺЩĿȾԼһĺѧĺԷǳòʺ
󣬾Ϳʼˡɱԡ
ֽͲƤļ״ȰɤӣԺһͨʹ
һЩ֮ķϻ̸̨ܶ塢ɽޡ
滰˵꣬ͿʼϹࡣ
ǵȻ֪йǸĹȡǲ֪ȥй̵ŷУйӭģǺͬƷʵĺˡ
Ȼڹ͢еģǷӦ֪ģдʿй壬ΨûпԽӡ̵ˡ
ú˲Ļ÷˸Ц
ķ˹صȻЦΪ˴͡巶Ψˮƽǡ
ķ˹ص˳˼һ⣺˳͢ߵôƼһѿѧԺͨԺʿĺ͢⽻šVOC۶Իϵ˳ȫγߵͼƵķôйȡȡҶȡ˿ȵʱѷӡȹ˾ŪƲģŰ
йһֱĹ¡
һʮǰһ֧ĺˣŴǰԺͷѩУ֧ԼҲԴϵĻΪغǣƬ֧
֪𣿡
ǰķ˹صϼйʵ£ڷһ¡²ָлӢ
ĵصһ˵ȻƬĺ˵ģǺľ
ڹ̾޵һСݺߺɾ˻ƽʱŷ޵Ĵ󲿷ֻﶼɺ䣬ģ
ţйϲ¡Ϊ£˵̴ʿι͢ʦҥ˵ʱɻ쳯ĺøУ쳯ó׵Ļᣡ
쳯о仰ԱСбعһεȵġʿԱСбعСˣǲֵýСˣǾԲεġ
ɱͷ̸ΪľǺ˵ڡµλ̳лǩ֣ҪгŵʱˣȴΪ˺ǽﻹͷüȥ
Ȼ⻰˵ֱ̫ףͿš
ȻͿʼߡ
ӵ̴ʿԶȥȱʼͿʼࡣ
˵ûкøеģΪʿ֮֮£ǸŵˣԼǵˣ˳Ҳƾ˵ĳţ̼κͿݡ
¢óס̴¢ϴҶ˿һǧܵ󡭡ȵȣϸΪ桢ȫٵĺߡ
Ǻߣĺ˲֪ǺߣΪһֱڿǣΪɶ˾ڴ˳ðšǰڻ¢ϲҶ˿óأ
ԭΪĹ°Ҳû˵һ˳ղ⻹м٣
±㹻ĴɫʣǰҲģһ֮֮µġʿȥ齨ʮʮ־ŷҲȷʵθڡ
˵̸ִйʷźͲŵĹ¡
ľ۳ٵ塭
⽻Ҫġ䣬һ㹻ǿĹҶԡ
ع⽻թΪ㹻ǿֻҪһթԺҲãȥе⽻⡪ĹҶû⽻ˡ
һȵĹңҲ⽻թǾζĹ͹ȣûǵĻյ
ֻǹңҵҲӰ졣
ԣţǡ
ȥ䶼˵¡Ǵ˳ıҪǹغҵΡغծĵġ
ʵϣǹȥ˼ġ
ǹعû⽻Ҷˣû⽻ˣ
þ֮󣬺ŷľ⽻ܽ⡣˵ҲǿҩĲ
ֵ˵ʮǰĹծڣȴղծǮ𡣺Ĺծж⡣
룬ȻĻͬһһҪϣһµġ
ҴңԶĶһдӳų쳯̣µó׷ݶ䣬
ǰķ˹ص˵ģӰ֧Ĺ¿ʼ˵쳯֪ġ룬һֱάϵһν̷粨ó׷ϣǴˣ
ŶûеĹңΪ쳯ó׻飬˿ͲҶպܻʵó׺ͻʼҹơ
¾ͨϵġҲҪĵ¡ţ


297 ӲĶԷս
ڳŵ´ǽͷҵ
ֻȫȷķϻܻ˶ĵνȷķϻǺõġǻģҪˡǲӦõˡЩ
˭Ҳ˵Щԡ
ĵˣǴһȷķϻУʵԵĶ
Ǿ䴿⳶ġó·˿ɶŷڿҪʼҹơ
ϣڽĺԭ壬һȷķϻ̲סЦ
ĵһжɱʿõ
˵ʲôպ˿ȣҪ·ó׶϶̡ⲻСӢ
ֻǣСȴмɵ˵ݺߺ޵¡
˵̣û˫ʿ
ڵ˵ͷָֻ˳齱ڣȵ˷صڣԼĵ˵˳
ԣпֻипȴ˵϶ǡ
᣻ڷӰһһݣйʿ
Ȼ˫ʿ̯Ⱥˣиã
˵գ̲ס²һºƶȡ
ʡϣʱ򣬸ʡһЩУһƱȨй£ֻҪһʡִͬ⣬ûͨҲ˵˵õ£µʱֻҪһ˷ԣ޷ͨ飿£ѡ
˵ǰμ壬ҪͳϺ֪ҪʲôҪȵϸʡʡִܳΪ˵ʹĹ͹ִ
ƶȣѡ첻£ס
˫ʿҪҪֱõ߸ʡִλȻܳΪ͹ִһѵģһ߲ȥı¡뷨ٰĻкã
ҹۺ֮ʡ˰콢£Ѿʮ꣬һ´󽢶δʡı˰£Ҳʮˣһɲ䡣
ĩ֮ʱ޹ʿɾУʲôأ
ĩ˸һ˵һƱȨҲǴΪģЦˣΨк䡢֮ܣսķս޲ʤܼȨ켺Ȼʵѡ
һ£ֲţȷʵ̫ˮ׼˲пܼȨ¡ȴ֪ǷӢ

ǸųûθСȱܹˣʺϳΪ졣ԺĹƶȣûʲôв
ǣֻǸ˹ʡִǣڵ֧ϰɪĸʡԾǵС
ʡڱ˰УΪ͹ṩ58%ϵ˰գڵڶĸ˹ֻ10%һ㡣
ʡ͹ûкʡϿɣʲôҲ첻ɣ
ʱʡ͹Ȩ߰ᡤ¡ķʱظ˰μһ͵ۡ
ᡤ¡ķͷΣǺʡ鳤Ȼʡ͹Ҫ50%ϵ˰ʱûִ٣ʡ鳤ʵҲʡ͹ƶˡ
˲֮󣬰ỹǱһĿ־塣
ĸв
ǣǣǱҪ֪ڲǲǣֻǼһ÷ǣҲû˽֯
ǰμڷĹʡǵĺϷʥġʤʧܣڶʧʱܻǡ
ǣֻʤҲҪά״ڣǳ
óһţڲǰװһƿŽʵľӣԱ߶סǴʱԶŵı׼װڴܳ
ңԶİʹάǡǶӡȹ˾תҵġǵȻӦ֪ۿڴȻֵļйϵǸй˸ǵĹ͹ԼԼ˾޴в
˵ڹݸλŷ޵л۹ĺ޴Ӣӳ˳ͻλΡɭǿ壬λı
ṩһʾӢԽ˹ͼؼΪ̣˼̳ȨӢڻкֵ֧ܶġ
йĺ˽˵壬ԼΡɭıṩһʾ޶Ԯ󷨹˰æһսнΪ˽͸ԽҺܼܿṩ˽˵Ԯ
ϵϢᡤķε̾˿
ڳҲһĲȻµԡ
ǵģǣԼС
һݣǡµλ̳лگ
һݣǡӢɹͬԼ
յڶԼӢ⵽֡ͼ٣Ǳ֧ԮӢһ֧6000˵װӡսҾҪǳ
ص£ԼתȦȦӡϾӢͼġ
ӢǺŵѡۺ˳Ӣ
³ʿȥ׶أǺŵ½ܴù³ʿ
ӢĥðذǸø³ʿӢٴӢ˰ɯŮ90һ㲹ͿԲõ³ʿֹ³ʿӢġ֮ءռˣӢ˵Ǯ
֮ǰ˺Ϣ˵Ҷͦ˵ģ˵УֻҪǸңҾ֧ұõŮ
ǣɯŮͬ⣬Ҫ90Ҫǡ
ӢҲǺͬΪӢ֮ǰΪղ˹Ķ䣬ںսҪһǣƷС
Ͱµгĥ֫˰µңͰµѣʱ³ʿûչʾǿǱӢջվ˰µһߡ
ҶʵľҪǣҲ֪ʲôöҷ̫ǿˣȷȷʵʵűþʹӦˣȻɯŮܾӢ
Ȼû취³ʿҲֻˡ
£תӢǼ˵ҲпɯǸ³ʿˡ
ðᡤķģǵڶԼ
ԸԽҪǲԽ½ӢǾͼ˹ˣ
Ӣղķʿ֧˹ͼͳոع˹ͼزϺŵô˵˹ͼؼҲǰոˣôȺŵͳɣ
ֶսнһЩʽ֧֣ԻԽҰĲҲƵġ
һ½ո͵Լ
ԼɲԲУ
ҲС
ΪӢѣ취أ
׷Ƿĸӹˡ
죬ؼĻǡס£˾ãȫѹŷޡŷ޵ϲ㶼ڷôܵĳ󣬹Ѿ׷ɡ
ҷһֱŰһռ˵͵ص֮ûˡ
ռ˰ĺķ˹ص¹صȫһٹ֮ڡְԪ˧Ѿںܾǰľҵһ£ⱤǸƨ
Ļ֣ټϾвӹô죿
ȫ⽻ڳţŷ޸֮ҲΪ˱־⣬϶ԼǱȽϿصġ
һԽĵ½ոͱҪԼ6000ͽӡΪӢҲŵ⵽вӢҲһġ
ǮҲͲࡣ
ⲻǮǮٵ£һԶйˣô֪Щµģ
ȻǷ˵ġҲζŷƣһֱûʱܴ
Ӱʹάţ˺ǣһԼҪءӢɹµǣа̳зĳŵˣɷܴ֧˹ͼٵĻ
ͷǲǻúͷս
ᣬҪһôӴйʹŵģڳ˶û뵽Ǹݽʱ񡢴̸Եĺԭô޳ܵ⽻ҡ
ȻҲ֪޳ܵ⽻ңһֱҪľǷɿս
ᡤķ˵µʵ˵Ŀġ
ǡҪ˰Ӿӡ


298 ۹ĩڶ
䡭
ֻ˵˰֣ڳĸеĴǶʱȻ
ʡһ18ϯλÿеλĳжռһҲ͹͹һϯλһƱȨ
˰18ϯλͬУΪʡûִֻд鳤ֻи˹ִ鳤û취ǿѹͨġ
˰ֲֻǺʡԼ˰Ҫ1616Ľ˰øʡ˰
һ͵úʡͬ˰
ʡ˰ʡпܸż˰
ʡԼͬ˰ʡͬ⡣
еĴǽͷӶڼ˰һ±˼𾪡
˰˭˰
ʵа˰ƵģǺ֧ҵͽҵѾǸ֯ƷձѹӢһ޶ĺˡ
ҵͽҵ˰۽˰Ų˰ǲԼǮ
˵ǺŪִŪ40Ŀλڣͼɶ
ͼٽ˰þ
㰲ᡤķҲԼվӣǰη˹ָأǹϵǿˡ
ֶΣģ֧ʡ˼ǵάصĶӣάǻƽʱĵߣԾɻ
ôǿʮ鳤ɳɹһûУ
ҪȨûɣҪûɣҪ콢ûɣҪ˰ƣûɡ
ֶ̨꣬Ρ֧ʣǰβԶˣľܸɳɣ
1727꣬Ϊ˰Ƹĸ£һĻᣬʲôûκν
˰ⲻ
᳡ϵҲ⣬֪Ľϣܹ˵ˡ
ǣǰδ鳤𾴵ķ˹ָظ£ǰ˵ݹ۹͹ʷδһЧļȨ͹һңǾȻûбϷֱ֣漣
ǣǣǲܹϣ漣ȥ
ûҰսţǵսнѾ40ûиˡ޵ʿפϲı߾
ǣӦ֪һ£սǰᣬӵһ֧ҰսӡֻбݣȴûҰսӣôЩڷǰһ
˰ܡ
Ȩǰִ٣ˤ
ֻбݣҰս
˵۹ĩڵز˳ҵͷƺͿĻҵڵɫȷʵǺɫΪ˰ķ˹صɽ֮⣬ĵطʱҲûʸֲĲ䣬ûʸ
ᡤķܽŵ˭ڳľٱҲ֪սҪһ֧ҰսϣҰսҪǮǮ͵ü˰
ĳĬһ˰ķ
ȻҪôеĺ񣬶Ӧý˰Źƽ
ǷԽľѣͷ̯ÿ˵ͷϣ
Źƽ
ǵĲƲǺϷáȻǱǾǱÿˣôÿ˶ƽȵģӦΪƲĶѶеͬ񡣡
ƽǵƶȵĻʯǲܱƻġΪƽʹǿԴƽʱڲͬĽԺ
ѾѾ̯˵һ̵õڳ˵ͬ˴ͳƽ彾ԺĲ档
ǰͬ⣡
ԣӦñǵĹƽƽܱ֤ô͹ĻʯҲͲˡֺЩȨƹʲôͬأʤʲôأһУֵ𣿡
ǵģܱ֤ĹƽǽӭĶߣ
ǹƵĻʯƻ
ңΪ˱֤ƽѣǲӦòȡԭķʡ˰ɺʡ58%Ӧð˿ھ̯
ᡤķ˫սֻܸܵΡ
ҲףԼǰΣڳΪ鳤֮ǰ͵ʡ鳤ķ˹ָأΪʲôʮ鳤ʲô¶ûɳˡ
ʱ˿̣뵽ģǷ˹ָǰӰ˽еһܵĶԻ
ڷͷǲܹԼ֯ʱΨһܹ֯ģǰɡ
ɻĸãҲںͳͷìܡĻϣòܸˣϣͽɻһͼڣһϣı־
ǣһ죬̨һԾˣһҲ֮ôǽߵ·
һȲͷҲڰɵġЩޱΣյ·
δڽһЧġȨģҪػػƽʱҪһ٣ٶΰĹǰĹɡ֮Ӣû
ЩǰУðᡤķе
ΨһпܼȨ˰ģֻܡ
Ҳֻǿܣ¡ڿܲ
ǰδ鳤˵ڷ֣μ̨ҲһǾ͵ڶ˺ʱƵĸѡµĵ·
ô죿
ؽеԼ漰ĹԼҪǮ
Ѿ൱ˣ˰£һ˵·еİ˰˶ܱڰķ˹صͷЩΪ˷˻·ϡ
ھȻҪѾ̯ÿ˵ͷϣⲻǵŻķ棬
ǣּ˰ǲеġ
ӢȻͼʧܵĿԼ󣬰µǵġ
һ֧ԽǱҪ16781716ǩӢɹͬԼǽʧȥΨһܹѡ
齨һ֧ҰսҪʱ䡣ûʱڼ˰ϣټȥ
Ȼ˲ûбĵ˵
鳤£Ϊ̯˰УôԴҲԷйծ
ڰ£Ը6%Ϣú콢룬ǿɿһǹծ
ծ֣ڷŭˡ
ǣǵĸӦûڣԼҲӦö1717ĵڶδ󼯻¡ⳡ󼯻򣬲Ϊǰһûаʱծ𣿡
ܰʱծжô£Ӧڻҡڶʡձʧȥġ
һδ󼯻ᣬûн⡣ڵĲ޷ͨļծ׼һս
Ϊǻ𡣡
һֽҳһݣһ鴥Ŀĵݣڳ
60ǰķ˹ص20˿ڡڣķ˹صԾɻ20˿ڡƽʱƺͣˣ˲ˡΪʥ˵ñĳУѾ20˿ˡ
ǿķ˹صٽеݡ
40ǰǻ25̲ݼӹڻʣ8ң80ͷ֯ڻʣ17ң46촬룬ڻʣ22ң550˫Φ洬ʱתΪṩ㹻ˮֻ֣100ңɴ4ֻ140γֻʣ8ҡ
£ǵĲ˰ı䣬Ǹ޷һսѵĹծǲٷйծˣǵ᳹Ʋ
˥ʵҲǱѣǲܽѾ̯ÿ˵ϣǽһҡЩݵıζźܶʧȥ˹Ѿ֧һʾ̯ľѡ
ȻЩݣû˵ˡ
ֻǳĬ˵Ҳ̬ĬȻǣʱ䡣


299 ¢ϡг¢
ЩִʲôȺΪ˰Ĭĸйͷ
ܶıʣǾ⡣
ķ˹صڻƽʱ֮ǰ˲ʮʱ䣬ӵ20ˡȻ󣬾;ֹˡѹͳζ˿ڱůʱķ˹ص˿Ѿʮ겻䣬ĳлˮƽȫ浹ˣľÿ϶ǳˡ
Ӣˡˣķ˹ص˷ĳУжʢ̾
ڣ㵱ѽ԰ķ˹صʵϰı˵ô۱ĶˣҲ˳Цķ˹صʱ
ҵҵżԹص
ҵͽڣ׬Ǯȴṩ㹻Ĺڻƽʱֱͦ˵ÿһڰķ˹صҵؤΪ
仰Ǹ1200%ʸ˵ү©һЩˮ㹻ͨԱ
ڣ˵仰ȫûеˣһѵʧҵߺˣɲ˵ǶΪ
ʵ徭òѹĻȫ˰ܿһϵеض
ᡤķȺĬĹͷӸղŵŭתΪ˿
ǣⲻֻҵĹ͹ҲǵĹ͹˵˵ǵĿ
ĬȺﴫһ΢
鳤£ǿһĳŵһЩǮϵ֧֡˽ҪͷôֻΪҪԼ
ӦÿǵĿԣӢҲֿǡ
鳤Цֱмһˣǰѹ֮Ĺϵҵ˼άȥǣ
ǣ߶Ľ߶ˡ
Ӣ˻Ǹ̫ˡǸ̫ˡ
ңǣҪҪѵʶйʹ֪˹ͼظٵ£ͽ½ոһѾɱ⡣ǲԼʱǿܻȡһЩ棬ԶȻᱻŷɥʧ
ңӦҲ֪йʹͷ˵⽻Լš
ǻǲףйʹԽǮζʲô
ֻζйǱ⽻̬ȡǵȳݺżݵڽ̣ǲǿȵͽǿһڹڽ̣һߺͷõĹϵͬʱ̸Ӣ
ζţλйĺŷһ£ңԶ̫ƽйǵĽծȯӰŷ޵ľơ
⽻պ۹̬ȡ˵˵ĺΪսȴܹû⽻ĹҡսܻѺ͵Ϊϱ任⽻ȴġ
Ǳ뿼ǵ100ǰӡȹ˾̨塢ɽ֣ʹйٷǵ̬Ȳá
˵˵̬ȣƺܺãҪһ£˳۹һʽĹͷĹ͹ǵˣڳ͢к޵λ
Ǳֳ˱ˡΥԼ֮飬⽻ӢЩ߱Ͷڮ٣λĿΥԼ£ֻӰأ
ʱĴ˳Ǹŷֻд˵ȴݵĵ۹
ͨԶս׼սս£Լ²ʹųŷޣټڻһǮ֧ӡڰ˺˹ͼ£ŷ޲òһʵңԶĵ۹Ĵ֣쵽ŷޣҾԲЩ֡
ǰᡤķⷬص㣬Ҫ⽻Ҫάϵ⽻ҪԼ͵˰
֮Ϊ˰̵档
Ȼڳˣץס˻ᣬװᡤķⷬص̵档
ⷬӼ˰˶Ի̸ϡ
鳤£ܷ͸¶һ£˳۹⽻ʹŵһվͷǺǺεĿģ
˵ӦȷʷŶԡȴƹ˷˰ķ˹صǲǺͶӡȹ˾йأ
ĺܶˣǶӡȹ˾Ĺɶ
ķ˹صУӵжӡȹ˾17ŵ8ϯλ״򲻶ӡȹ˾˵ǰķ˹ص֧ǹҵ˥ı£ֽóҲ͸Ҫ
֮ǰ˳²ع˳˺Э飬Ѿ˲˵档
ʡտսϢ󣬰ķ˹صĹƱͶͳһЩ𵴡
²Ƕӡȹ˾˾ͿڸǵģǴĵؽУÿ˶Ҳס
ʹάżͻһʽݣһ
ӡȹ˾ĹɶͶ»ᣬʡܲܶѡʡܹ΢Ƶġ
ᡤķԥһ£ǽϢڳĹͷǣҪǱܡ
ܣǺεĴͳ
ͳʡᣬûܡҺһȺˣ1727һڣʲô¶ûɡ
ȨСȦڲܾͳΪһ衣򣬺Ҫˡ
˳۹Ҫ󣬺ܼ򵥡
Ҫôܳλʵпóףϳķ˹صеֱóףɴ˳Ǳ̴ǰʹάǡ
Ҫô˰Э˳̴ҲںVOCڹ˰ЭĿ£ƽ
Ҫȷʵ򵥣ſжǸֻ֧Ǹ÷ԡ
еĹͷȫסˣƬ̺ʹ˳ġ޳ܡ
һȻ¢ϻԴߣҪƽӡȹ˾ôڴ˿⼸ϣʹ˳˹ƽ
Զߣ˳Ȼܰѹٷӿ·ϵĻʧܱVOCٳɱ
Ҿ˫ɹ۲ԱȫĹƽôµıʻݱʲô
һİ˹̹²Ҷ¼
¢ϵǮϷѡ
˳ŷް͹˾Ķӡȹ˾Ǯ˭ҵĹ˭װѶԷг¢ϡ
Ȼ׬ȡڵǮͶ
򵱳VOCҲܿһ֮Ͱ˹̹¹˾ǮҵƷĲҶԽݡѰҲܺˣ»Ǯû
ΪǺ˹̹¹˾ĲҶҵ¢ϲǱ
ǮֲɵֻҪ˳ٷ³VOCôҵĹǸ200ȫһѣ
VOCڵĲ״ʲôЩ˶Ҳ֪һЩĻҲ
˳ƴѲҶⱾһ꣬VOC͵÷Ҷҵ񣬴˳߾ܿǮٵVOC¢ϣVOC¢Ȩǿɾģǿõġ
ŶԵóףͬڷ
û˳ɾͲֹô˳ǮңںļʱúмҵǮĶӡȹ˾мֻҪɵ֪˳ŷް͹˾ӡȹ˾ĸпӮ
ڰʲôģͶܰսʱ򣬾ͲһһһʵΪṩˡ
VOCҪʹ˳ƽɥʧ¢Ȩȥֻܴ15%ϢߣΪձ鲻ãƲǮΪˡ
˳Ӯӡȹ˾õ6%ĵϢʮ㣬Ŵ˳¢ϲ˿гõĻǮ
ſͶƣߵɵĺˣܰʹݵĴżˡ
ŨҵΧ֮ҵͽʡ͹֮ǹƱĭͶĴδˣ벻ף
鳤£ԵóסƽԲܴӦǶĺǽζŶӡȹ˾ʧȥʵϵ¢ȨζƲӡȹ˾ƲǡԹ͹ζʲôӦú
йɫƷVOCʮȶԴó׶ǲҪƽóף
ӷϽӡȹ˾ȨҲӦõʡһͨʡûжһƱȨ򲻿ȡ޶ӡȹ˾¢Ȩ
ᡤķҡҡͷЦǣֻΪʲôҪķ˹صȴûףΪʲôŷްͣķ˹ص׶ء衢˵ñ
ΪʲôΪʲôһվȫͬĺġ


300 ´ĵ
ԴӲþͲ콢֮󣬳⽻ҵĻթ⽻Ǵ鳤ıرܡ
ʵϣҲΪᡤķĲܣܹѡΪ鳤ѡˣԼҪһεƼ
ȻʵҪģһλż֣ɹͬȨʡȨΪһĹҡĸ˰ơǿת͡
ǣҶܽܣҲϿɣܳɹ
ԼȻ޷ǿԼʵǾͲ˶Σѡһܹ⽻άϵƽˡ
һֱ׼һԸ
ŵ⽻άϵõĺƽ
Ϊһˮƽ;ˮƽУֻǱǰΪ¼Ȩ޿ܡѡ⽻ǿһ뷨̨ˣᡤķڷġûȥ衢׶صһǿ׶ϣһЩ⡣
ǣΪλǸɵġġȵˣôǿԴǳؽֹŹΪĺԡ
Ϊһġնġ˼Զǵ⽻ңȥͿȶΪȡ棬ô־ٶһֽ͡
׷ߵ֧˹ͼᡢߵչʾӢìܡûпܣֻΪ˻ȡӢ̸еĳ룿
йӢ̸Уûκεĳ롣
ȴ׷֧˹ͼΰɭìܣеػ˳롣
ԴˣĿģ
һڷʺΪյĿģ
У
еĹͷҵ࣬ҵ̸гõֶΣǲİ
鳤£˼˵Ӣ̸Уͷݽġ·˿ó׵ķݶԣĿģӢӡȹ˾Һֳɣɶŷ޺ͱгĲ衢˿¢ϣ
֪ӢܷЩе棬УЩ롣
Ҫʱ򣬽ЩȫѹϣӢӦô˳ٹ׷֧˹ͼ
Ҳ˵֧Ӣ٣һӢ̻Խˣ䶼
ᡤķ˵ͷҡҡͷ
Щֻе⽻룬ȴûΪʲôҪΪӺ˳ƺòκӢ̸еĳ롣
ǣиΪؼ⡣
ǣл۹⽻ó׵ƶˣǻϲóףǺ¢רӪֳɣ
ҲǸҪش⣬㲻һ⡣
ŷóϣ˳ϲκε¢ϣҲûбҪκε¢ϡ
˳Ҫģһó׿µϵ
ó׵ϵ֮£ƾ£˳ſ˰ŷ޵Ļ˳Ҳһ˻
ֽšޡũߡľմɡëһڴ˳ȥ
ʷһѻ֮ġͨ³̡ĺ˰Эеĳڻ˰бȫǶŷƷ
׷˽͡Ƥ͡ҶƤơ˿Ĳϻľ˿˿ǡ۽ǡȾϡǦۡƤţƤֽͭš
ܣ˵ʱŷ޵Ʒֹҵȫ
ʷϵ1842ˣض˶ʮˣм꡶ԡˣѾˡ
ɳѻƬ֮ɻǼ˳ǻӢ͵˲֣ҵƽ˴أӢƷΤ¶Ѿ͵¡
ڴ˳ԼĶ̰壬𡢷ӵȻе
Ҳû˸ѻƬҲȫ
ٳЩʷϺ˰ʣµģҪôزƬޢѡ㡢պϡᡢ̴㡢ľϬǡ
Ҫôйܱûлȷʵ첻ף֬Ⱦϣÿƣ顢㣻Σûҩǵض֬Ϣͣ
Ҳ˵ɶҲ˳ȥ
ҪӢ˷ſڹƣ˳ӣһһأ˳˵ͻ˦ȥһʮĶ10һоо
͢ǮԼҲǮġ
Ӣ˲Ǯ
ԼӢӣɶزбѿصĶ㶹ޢǩ˶Եȹ˰Э᧿ΣĹҵʣʲô
ᡤķĺ£ҪȻҲܳй̴Ҫ봬ҵˡ
ԣǣл۹ԣֻҪһó׵ĹϵܹϵǾǶл۹ĳɹԸΪϵĳɱ
ǺҪó׵Ĺϵͻƿڡ޷ͻƣŻ룬ȥӢ棬ֳɵķʽҺ¢ϺйƷҾӪȨ
йԣӢȫкôҲл
ôǣӢбǻҪгӴĺάϵ
ǣǵĿ֮Уʵó׽ˣӢȫҪɱ˽⡣ĺߡǴ۸ӵĵ졢Լ˳ֹܽǵǰóסⶼҪĳɱž˽
Ҫͻƿڣ˰Эóסǩˣô͵ŷ˺һӣǺĵ̻ڣҲò˵ˣл۹ԣһóϵǶԻóϵǵ档
״򿪵ͻƿڣҲͻƿڡ³ʿͻˣʲôã
ܹǺͻƣôҲζŲȡͻơ
֪ӢֻǱͻƺ󣬲пֱܸӺӢ̸ԵóףӢǲɿڵġͻƣӢҲò
ǵİķ˹صﲻͻƣܿдЩ룬ȥӢ̸Ͳǹ˰Эˣֳɵ¢ϡ
ܶԵȹ˰ЭӢġ֮ǰչʾ̴ѻŷ޺֮ǰ˳ῼǵĶȨ
ǡѾˡ
ǰڡȡ֮ĿĵĲ²⣬ҲΪĵһ㡣
ΪӢĺܿܽ
һ棬רӪйƷŷ޶¢Ȩֳɵջ
һ棬и׷֧˹ͼٵ⽻롣
г룬ҲգӢпܴӦ
ⲻְܹᡤķ롣
֪ڵĿģΪʵ۵ŮޣйĻﲻ
Ҳ֪ڵĿģӡȼ
һпɰʡҵڹҵʹгṩʡҵԭ޻͵Ĳء
Ҳ֪ڵжǷ̫ϣҲ⣬Լóףӡսб䡣ҪӡȾͲӢҪǰҪöԸӢ׼
ԣڰҵĴ鳤пܵĲ룻ҵй⽻ĻУͲǡ
ⴿҵ͹ҵ·֮𣬵붫Ļ޹ء
Ҳ۵𣬵һкɵ⽻ˣ֮´˵ߡ
ڡȡԭĺܼ򵥡
ΪߵĹ͢ǽӴҪʱ䲼ãݻķ͢ݣȥ˼ҳԷҲû˵ǰкŷȥģ˻غӡ
ߣڶҪפʹݵİæҪڷܶҪҲҪǰ˴ǰڡ
ԭҲĺܼ򵥡
ңðλȻٻٵɣ߽һĻ
ѣûôิӡ
ؼ򵥡ԭ򣬰ͷҲ뵽ԡ¸֮ҪǱšӡġ
Ϊڸ⽻еߣʵû뵽ڶԺûߣǱŸҡ塢ġ
߹һ´͸ߺšʿľ񡱵ˣڶԺ⽻ϵĵˮƽ
ǶڳġѾĻסˣĿ
ΪӦ̽һйߵĵߺĿġ¶Ƶ뷨Ӧþ˵ӡȹ˾Իóס


301 ȥϣ
Իóף⵹ǿԽһҲԤоÿԼ͵
һգɿһϣǺһͲðˡ
ֻǣе۹ĩһ
֪ҳˣҲ֪һŸôߡ
ɾǡ粽С
ںģǴ˳ĻǺѡ
֮ԲǴ˳Ϊһ׳Źһ׶԰СЦƺ׼úסڷ°ͶⱾͲ
ճ˵˵յҵǣ˳󣬸òô鷳ˡ׳ŹСҪƺͷǷ°Ͷ
ڣ˳ưߺŷޣô׹žѡ񣻿ɴ˳ưߺֲ̡άϵԶԤˮ֡Ҫչ񣬾ͱȷ׹š
ҵǶǺܴ
ԼĴ߼ӶʮǰϵͬսΪսʤĺûвμսʵ벻ʴµġֻ粻ֹ
ú߼Ʋ˳ľٶͲɱҪԤе˳պ⽻߼ζŴ˳
Ҫʱսǰֹ𡢰ϴ˳ʱȵİ취ȷġ
Ȼÿȷѡİ취˺ʡͷķԡ
鳤£˵ʲô𣿡
ԻóףζŹƱҪ¼ƼۣҲζŶӡȹ˾Ҫ񱨱
Ӧ֪ʮ깫һΣѾǼˡɲ񱨱ôҵйɶĲô㣿
3000ܵĹƱôԻҵ֮Ӧ˸ҶǮҵĹƱֵǮҪ񱨱Ȼɣ
㹫ˡˣΪɶΪʲôͬԻҵǶԻҵѾȶԴ£йɶͬġ
17ίԱһ̻ͬ¹ɶǵķԣӶҪ鶭»ᡢ񱨱⡭Ǿܵġ
ʮ깫һβ񱨱ѾүүִȨʱǿѹ֮µĽ
Ϊ鳤İᣬȻ쿪Ҫƶӡȹ˾쿪ڳҲ벻ĴʻݵĸΪˡ
ڡԡطֱ֮ӿ˳
鳤£ȡӡȹ˾Ķ¢Ȩ˵ʡͳһȨһʡ͹һЩ
Ȼ֪ѣҲԤڣɱôһ֮ͨ󣬰ỹһ֮С
ᣬ̸ʲô£
˰û̸ɡ
öӡȹ˾Իóҵֱ⵽˳
Եͷ֪ǽҪĽ߶Ҳֻܰ·ȥ
֪ǰ·Ҳֻ·ߣ
ǣʲôȥôʡʲô
ŭɶʡ
鳤¡ʡڵ壬ͨȷⲻһԵľƹңҼװʡǸͳһ塣ʲôʲôǶһ޶Ĺ壬ֺЩƹʲôأ
йͷƵػش
شʮȷȷð޻˵
ԣڲı䲻κ飬ֻڹͨ⽻ͼάϵõĺƽ
û˵Ĭ仰ĵǵģڲκθı䶼ǲܵģΨһľͨ⽻άϵڲȶ
Ψһķã⽻ٵĿԼ⽻ٵ
1702ˤ֮⽻ȫȡ˺Ͻ½⽻ٵҲȡ˺սн½Ļڡ
ʮǰδ鳤˹ָضû̶ˮһ㰲ᡤķƾʲôıأ
ߣһжΪ˱֤ڲ䣬ֻ⽻

䣿ˡȻҪһЩ仯
һ촬ֽӹصĶ˵ݹȥḷ̌ڵõ°֮ȥһͣľ
˳ѯߵĻ⣬˵ԼһֱһЩ뷨
ǰЩңԶȵˣоźͲ
ķ˹صվǸУūצˡˮ֡ŷ޸ˣֲϡ棬ĶˣҲû˾ͽš
ԭ˳øľ񣬲Щ˫Ŀݡɫйһ
ѯ촬ľˣڣǸһġûйٷݵĿ
мˣżķ롣
˳ĴѾڰķ˹صͣˡ
Ϊֹķ˹صеĹٷԱֻ˼򵥵Ļӭס
ǼʡİЧʣûжԹʽ̸з롣
ʡˣԼ۵׸úʹ˳ô̸̸ʲôûȫ
йٷݣϽ֣ʹһЩˣֵҴܡ
д˳ٷԱȥӴЩ˼ģǺĹڡ
Ĺڣȷġ
ʱĺһΪȼ
һȼǸеĹ塢Ϯĳпߡӡȹ˾ɶ֮ࡣ
ڶȼǴ̡ѧߡ߽׹š
ȼֹҵĳл䡢Сũʦ
һֱŵߡؤȣȼ
ӵڶȼ£Ǻġڡ
ʱӹݹȥ̾촬ڵĵȼеϲ㣬ǹʦֵ»мѧͽء
°໹һʱ䣬촬Ļû̫Ҫģ㽻ѧͽ
߳˶ѻľϵĵطһʯϣԶ̲ݣԼڡı䡱һЩ
򵥵ģҵҲǰķ˹صˣʱҲҪһЩˡҵҲǰ˽˵ġҹƣһķ˹صһҲиʮܡ
ʵϣҵȫչǰˡҵǮҲȫĿ
סĵطһţѾ˼ˣҲûޡûǮŲ·ǿ˵ľôܾ޲Ҫأ
ҵΪУ룬ÿŵǮǿóİɣ
촬һ˵ţһ߽ѾҪȼЩ̰ؽʣ˿ӽ׽
ã׽Ĳ³ҪĲ³һ
ķ˹صҵһĳаѲ2000ܡȻЩ˵ʲôɵϣΪķ˹صҵ񣬲ֵ2000ܣ
£Ȼкܶࡣ
ǰЩҵ⣬а˰ơ
˰˶ǿɲʲôˣþ취㽻˰˰ͼ
ҾãԷ˰ƣҲѡ
뽫Щ󣬿İҡͷЩɲĶ
ȻԺҲʮ˽⣬ڵĽܡһЩѼĺ鱨Լжϡ
˰ҲáȹҵҲãɵӶ֪ڷԡ
ǸʲôμֵµĻţݷ
˳ĳ룬Ҫǻ˳ײв˼ͬ׺δ֮ǰϣ⻹̺ںšƶ
Ȼһ㶯ûС
ߵ£ʹ˳Ǳߵ£ȥ治һ
֮ǰڽһЩ󣬿־ÿ治һɰĲͬһġ
ʹһ⣬һ
ĳգӱˣǵİպȷĿںţĸƾ١ֵļҡҪѡĳλ˵˻һλһôġ
λӻ˸߲ϳ壿
ǻҹױЯϸ·
֪϶ǻױϸܣɵӲǰء
ڵʱҲһ֣ʵǰѸĸƾ١ֵءļңɺɫȡ˰ơҵ˰Ų˰ʵģ
Ҫ硰ȡ˰ơӪ֮Ŀںţμǻķ˹صȥڴִٺͱ٣
ǿֱ·ܵ˼ȥǧӣ
ǣЩ찴˼·£˷
Ҫںɿһң벻ġֻģġ
ߣθĽǷУ˭˭ȡʲôʲôЩһŲᡣ
ҪЩģģܾĶ
磬ǰôáڶôãǰԻ͹ںܻ
֡
һ㣬ִʼѾʮˣм˿ں˿ڣδִӣִʱĸϾû϶롣
ֻҪ׼򣬲̸ģǰЩģġǰáڲáӡܽһ¡ܳ¡
Ϊµġɡȷ׼ġ
ɣҪð̨
˵ҪһĸѺЩƶȶĵ
Ⱥ˿ɲΪıģҪҺģ벻ɣԴΪ׼
ѵص㣬ķϡ
μִֻܱԼɵʲôִǷģôõĻˡ
ңڻҪԺظо˸ˣһоֺˡ
ȷĿںšȷĸ졢ȷı﷽
Ȼλ촬ʱĲھˡ
⵱Ȼǿġ
ΪɲǸĸĸɣֻǸڻġ˻ϱ˵õѡ
ģġ˾úǰȣǰˣܼں޸Ҫ󻻸ͳߵ뷨
ԽԽԭΪʱҵʻ˿ڹģչȵȵµģ
ǵΪִûִɵģ
ʱĹǷԵġԵġƾֱġ
Ҫ߼ϵĹԣֻҪʱϵĹԡ
˰ơ˽˳а£ˡûִûʱϵĹԣɲǺƵȷ


302 ȥ£
˰ƵȻʹ޵˰շʽʱ򱻳Ϊѧţ١ڰ˰ϡȻڱԭ򣬿ɱа˰ǸԴ
Ȼ˲Щѻ˱𴦡
˹촬Ϊѵƣ˸һ͵ȼľƹݡ
֮ڿ£ȻȻ˵˹ȥáڲõĻϡ
һΪʲôڲǰãľСڵվƺֹ˵һĻ
ϸţԷ˵˴ԼӣշüͷһԻܽ˼򵥵ļ֡
Ĳš¡
̵İ˸֣̲סЦʵǰʲôģ
Ҹ׾Ǹ촬ľʦ
Ŷӳиҵ
ǵģЩջģӳиҵҸ˵ǰӣСʱҲ֮ǰͦõģڲˡҸǰǴľлĻԱʱ򡭡٣ʱ봬ľлᣬһˡ㣬һľʦлҲܵ˺ǵľ
˵߽л£ʱ˾
ΪںЩ˽һЩʱĽҵķչл߽⣬Щǲ˵־ΪתƵġ
ں۷ϿԹΪһ򵥵ġʱıȻǹҵչ֤ݡǹҵı֡
΢۵˵ӽͳ¾ʱ֮ʹࡣ
ȥáڲãǿҪҵĻⷽ
˼ƵĴľһ־ƺʧ䣬̾Źȥٹ⡣
ʱѧͽҪһǮʵʵظʦĺѧգҪԴһԴʦҪһǮҪʱʱʦһЩ̲ݻ߾ƣһ飿ʦҲԴһԴѧͽȻϸ񣬵ҲΪǺá
ʱ֮Ĺϵ顣ʦѧͽ׺Ͷӡ
ʱҪͽ봬ľлᣬûʮѧͽģ
Ҹ׳ʦлʱҪʲô
ҪһҾɴļװһҪܰװµġ
ҪһװڴͷߴβḶܹ̌ʹá
ҪһΦˡһбΦˣҪһ档
ʱ򣬼봬ľЭᣬζǵءĽˡб¡
أ
ڣˮľһȺëͷСȥ⴬壬ǸûʲôľգҪǷڵ꣬ûһͨлĿˣҪ˵Φ˺ʹ棬򵥵Ĳװ壬Ҳá
Φ˿ʼ죬ÿҴһģһһҴЩľʦǵĺӣÿһһ˵Ѫ
ڣ촬ȴĸӣһһѵ
桢Φˡ̡вͬЩܽľﻹԭգҲǸ湤Φ˹Ǽװ幤
ǴлᣬָЩıǻҪЦ
أʲôһнˮǲǣЩѧͽҲʼҪˣҲԴһԴˡ
ǴصˡľʦһȺһֻܿ˴򹤵Ĺ͹
ǲգֻûǮ
ҿţĲš£ȥҪߵǲйȥĵˡ
ǴľĻȴԱЩȾƵġͬҵ˵ĸ̾
˵Сй˳ƹ˵Ŀ⣬ľĸ̾ڶУ̾
Щ˲Ǵľȴеؿͬܡй
ֹҵл࣬˺ҵķ档ЩƹȾƵˣܶ˶ĳлĳԱǡ
˳ν̾Ͼ¾ߵлᣬҲϲл²лᡣ
ϲߴлᣬʦлᡢмлᡢȾлᡢҽҩʦлȣƹ˻ûɶϵߵлԱˣܵ־ƹȾơ
²16ҵлᣬϸֳҵֹҵϢϢء
סľʯȵЩԼл֯
ʱǰߣǹҵչ𲽼ĺлϵƶָоЩСֹҵ߸е˻̿֡ԼҪҼֵıֵ
ԱߵļҲŸ̾˼˵Ķǲ˼
øΪĸ֣ܽǵĸ̾
ֻ
̫Ϥˣ÷뺰һľƣˡ
ƹ廨ţǵͽ˿ڣȼ˶ֵطȼϻڴ˵ĶǺĵȼˡ
б˵ļŮˮ֡СˡСˡֹҵߡ
Ƶĺԣһ󻶺˵վƹȥЩΪ˾ƺɧˣ˹˳ǴľĻ˵ȥ
һ̣Щְͬҵˣҵһֽ׼Ĺʱֹҵߡɷ⽨лߣʱµʹ
Щһͬص㣬ǾǶģĶ׿ܣԾоȤ
Ǻ̸ʷģġںʽģ緸ǿԶ֮һսʤ80%عžĴǾͻ˷
̸̸ƶȵı˰Ƹı䡢ķչϳȨ⽨Ƶ۷ȵЩӦȡ
ЩˣʱҲһ
Ҫշܾ壻ҪԶҪԡ
̸ҵʱܸҵʱ̸˿ڡ̸гԭЩڲϲҲȤ
̸ȥٹޡշ̸ȥڵĳ񣬾ƹ˶ʱһԻõ׷䡣
һһлˣ߾űĵӵġ˵վƣѾʼʡ
лᣬڱŽһ£ľƸʱ˭Ҫǲлᣬ˭ҪҪ˽Խۣл˶Ҹϡá
أͷǰѳ⣬ľ˽ô죿
ֻҪǺ;ص£ûлĵͷʲôҲɡڣл˵ͷƨûκ𡣡
ǳЩƣﻹǰζЩʵվƣ㲻Ͼơлڵʱ򣬶ùƣǲǴͳζڣЩ˵ƣȫһõĶ
̾Ϣ䣬Զһ˸ǰıˤ˵ϡ
ǰǸսϼڴءҸʱй¹صǵлֱӽˡ
ôõл֯ȥ״ȻȴǶӡȹ˾Ĺɶҵɵҵ
лᶼŽһµģ֯顣ǴأΥлľѡ˳лᣬģй
и߶˵ˣҲû취йɵͶ˵أ
Ͷ˵Щ˺ѪĴǣҲǻᡣ˷Ƴ˵Ͷ˵ɰգ̾Ͷʣ˹
ˮе̤ÿ˸һߵġġƵġЩлĹô죿
ǻЩ˵˾ͽۣѹǡȥһպȻĳɱ͡
ǰҵлᣬԿ¡ڣչлᶼ߽ˣû˻ǮμˣΪʲôˡ
Ҹ׳˵ʱÿ¿׬ٵǮлȲ׼Ļ롢Ҳ׼иУеսͬˡɵҳʱЩսĶӣҪôȥ͹ҪôԶ硣
ȥӣãڰɣһΪһΪǮǰûˣ˲ܵأлһ߽⡣
ĵºģȫڵҺͭҡǰ˭ҪǸðлȥʲô۸лᶨգѧͽ·лƹһСأ
ֻ֪棬ûйģҲ֪شͳ廹ҪΪл룬ֻǮûе£߽һеĴͳļ̤ڽ¡ôȥҪ군
ֻлָԭĴͳָܻԭġ
ֻлָԭĴͳֹȥٹ⡣
˸ʲôдͳٻ֪شͳҪǰͳΣ϶ӵġ


303 ֶ
Ǻʹͳ֮Ķһ𡣲˵Ǵͳ˵Ǿʱ衣
ͲǵԡȣҲ̸̸ֻ¡ͳ֣Щ
ʵǿʲߣЩʱˣҲֹֻ衢ǰ
лƶȱȻҪ߽ģ߽лƶȣôܴٽҵɷչ
ֻǣƹˣ֪ʲôлƶȵ߽⣬ֻǵĸȥ磬ΪһжЩߺ͹ͷǡ塱ɵġ
ԽԽ˲뵽лƶȾʱõ׷СҲи˲뵽ʱС
׷̫ࡢ̫࣬ÿЩ
˵¾ʱʹ࣬Ҳֻ˵
Ŀ˻ѹķŭΪʲôڻǸ粣촬¯ұ֮Ĵ˳򲻴ڵĹҵͶ뼫ǮͶ뼫ΪڵġҪʮʮܿЧ졢֮ķ·ͥĶ
е֯ҵƺһЩҲ׬ǮȴƫƫһֱŲ
Ŀ˺˵ĲǿԸ̵ˣ˳ҪǳôʱġƷݱʲôĿֲ
ǻȶԳв£ɱ¸ױӡʱصôأ
ǻһãʱǰߵĴۣ
ǻᵣƻȶΣ°Ӷѡѹأ
Եʮûн̸ԱеһɣҲû취ʱ֮µĺûǻ
ԽǾʱĺù٣Խ谭ʱĽ
һֱߵĺܽΪĸˣԼµĽǶȡ
ֻǺ˳ĹԱǲͬҲƹĺ˲ͬ
Ĭػ࿴˼ۣӶԷĿп˻Ȼ飬˲Լͬҡҡͷ롭̫ˡ
ʱ򣬾ƹս
֪ĸţǰǺǶôǿأ걻бƽķ˹صòˮʱһûڣеǷٸҾҪǸһ
ϧǶһȺСҴ̣λ̳սʱǺó12ӣڿ˶òɣ
Ҫ˵ͰЩ˰ˡЩ˵Ǯһ֡úúͷˡ³ʿˡӢУúøһʱҿ϶Ὸǹսģ
ĺкá
ú
ʿ
Ҳǣ
ЩִڼˣѾѹ̫á
ԼԽѡȥĻƽʱڡӵǸӢȭϵİ䵽ΨΨŵŵСʵԽܡ
ƹЩˣûоĹϮִͳεʱҲǰճŷߵ˰һûᡣ
СҪǶλİ֮ڣҪصĴۡ
˵Ϊöִʮ꣬öƽ߽ס
Ϊԣڻƽʱȫŷߵ˰ʣԼ˿ڱߵĹսʣ֮زѹƽ߻˳
һжȥˣִʱЩˣûǸʱĲʹ䣬ΪЩ̫塣
ģǿʢΪǸʱױ
ֿգĵȣǷ־أ
ҪǷ˰ķ˹ص˳ȡٱǷԸսסһУ

صסҹЩܽҪϢˡǻҪȥ𴦿ڶȼµȼǶҪӴһЩˣѯһЩ£Ѱǵġٳ˰ƺزĹͬĲĸܡ
Ҳǣʱеʹ
еʹͿȫ˦ͷǡ
ڵסˣ⼸ĸܣԼԼ⣬̸̸
֮ڴΪ
ֵķûܽҪҵĹͬļʹҪʱеʹź÷ǼĴ롣
ȵ̨ǲŻףŶԭһ
ǵ¾¡·ֶһѡߵ·һδĵ·
ʱ򿵲˵ġδĵ·֪Ĳú󷨹Ҫߵ·ɲһ¡
ȻէҲЩ£׹˼
ʱ򣬷ķ̩ϵ˹ʿ䣬Ҳϣи֮ҲӢǰ㣬дԼȨ
̩һ֮СȨȫ¬󣬴ʱǸ֪ۼңоε·жʱ䡣
￵˼Ǻʽ߸һײһƬ죬ʡһȨͳһ
ԡֻ˵΢΢
ӢڵϣֻҪڲ¸档
ҲǷĿԿȫٿȫŷޡ
ûҲûô˿ںȱôġʱıԱԸũ
һʱˣ̾ͻᱻ
ֶˡȻ˥ˣӹûá󲿷ˣЩԹߣӹҲȻƻİǿ̫ˡЩ縴лᡢǿлӰЩ⳶ˣҲˣĥ˻лƣ˭ܺվһ𣿡
쳯ǵСũ߻ɵ¡ںǵôˡͷߣɵ¡
ˣҲĸЩˡҲûᡣ԰ɡ
룬Ҳǣ⵹ǡҪĸھдѾΪ׼һ·е¶ҪɨءԴ²
ȷĸ죬ģǲҽӡ
ɲȷĸ죬ֻԺظо˻ãɿҲʵ鷳
Ǵ߱ĻšıʿֻǿǸӣȰҪ
ȻѾҵĹؼοҷľǡĻıʿѾԼҼ棬Ҫ̽һЩ¡£;졣
£ͼѿ͸׼˷򣬱취ȥҿ鱨٣β֣
Цд⡣
Ŷʲô뷨
Դˣ뷨Ҳע⵽˺ĺܶ࣬ЩȫԿ顢
һи̫뷨Ӿãǲƾ٣ʮ˶أǿ硶ƿʷ˶ࣿ
꣬ӣٺһЦԾ
ԣҾãԶһ涫оΣϲЩ֮£ûжҵġ
ڹЦûУûУûС£϶һ޸ҡ
ǴЦ
ǰұĥţȻӡˢβһЩдҰʷıˣ˵һЩɫĹ¡
ӡһЩ⣬ͼżһЩ۴µġ
̸ֻ£ٲ˵רĥԡ
̸С˵־ַ顢ȵȣżһЩ̸׷ΪǾ֮
ȵͼ۷СҪܾãĶˡ˶ϲĵģҪЩɫ֮࣬ԼǳǮͼ۲ȳΪıֶ϶ЩĶ˶ࡣ
Ȼ˵Ĺߣһֱ̣Ż
Ҫʱ򣬾һ
˵˵ġɿĻ
֮ڣ˵Ļɴ
֮Ƿ⣬Ѱ꣬㱻ˣʹҲɣⲻⶼνˡ


304 ޳ܵС
ô뵽ôİ취ģ
취ƺЩģò˵Ч
ǺʱƽտһЩ̸µĶһѵķ˿ҪʱȻһתػֱҥѸٴ
ȻиЧֶΡ
ʹʱֽʳһеʱ˵ЩЧֶƺҲòϡ
ʲôģȻһЦ
˲ר֮ǡ
ߣϲּߣ֮ޣ顣
רߣ֮ߣԱΪ
£Ҳ̿ԼʵĿģʱ٣齣һ׺գ𶯡Զһٶ
ԣ»ùӰ鶼ãҹֻһ˵ĻᣬҪ¾㱸ֻһɿС
˱̿ʹɱھΪȤҲЩ
ȷʵֻһΣһ«˶
ţ˵Ķԡ»ֶѷİɡҪܳһʱ䣬˵ҲҪһ꣬
ͷǣֵֻЩվЩնӽĽǶأβһרÿдһЩ۵Ķ̫ǳֹҲԾޡ
ʹˣгƵġҲȫ̸¡
ܻӭļݱֽ硶رšٱȣķ˰ģ̸¡붼
Ȼۺڵ£ȴ̸£Ƿġ
Ӵָɣ繫ӿӢ˵ʿһáзμС˹޴󰭡
ߣ硶Ц¼֮࣬˵ЩʱЦҲڴ
һ£ʶؾ뵽ıЦϵУڵ磺˵ıǿΪʲôôΪûга˰̣֣
ЦνĳӸһܾʽһЩͨõĶҪĳϡ
ЦֻҪѰ˰˻ɸɫɡ
˵˵ıǿΪʲôΪϵ죬ҵ졣ˡ
˵˵ıǿΪʲôΪҾüƻίԱȱ
Цڶ٣΢Ķһ£Ҳԡ
ֻҪңҳڵ׵ġ
Һƨɵһ㶼ɾڵһҾһѣЦģ壬׳ٰʮ
쬵Ц׽һЦЦȲɿ̫Ҳ״
繫ӳ˵ģˮܣʱһãĹˣʱЧ֮⣬ҪһЩ΢ʽһĶùϰߵӽǣȥһǹȥʷδطҪ˵ʷĹͨġʱ򣬶ҲһȺֻ˵ʱ˿̡ǡʱ˿̡
ʵ࣬ҲǼʶƵֶΣ˵Ķˡ
ûʷ飬ܹͳĴͳʷΪҲץסص㣬ɴ̿͵ľһ
΢һ´ţⲽת˼ȦĥµĿԡ
ʷϣȷйɹİտ˵֡ĵ·иרʣлơɫšȻԭĺ岢Ǻ壬źص㡣
ڷǳȷ²㡣
һ硰𾪡Ȼһŭ֮¡֮Ĵʻ㣬Ҳڹ¡
ҵƲϸĻϻỬŮɡɫµĶ
дĶ˵ţжƪС˵
ʷϡŦԼűƾƵֶΣ硰𾪣ΪɱĿģŰ͵ġʥŮ¡׳ʿı⣬˱ֽϴ
ײ൱ϲı⣬Ҳ൱ϲɿԵ¡
Ҫ˼Ҫ߼ֻҪݵġͬһ˲С
֮󣬿ܻģʽûɶ˼뿴ˡ
ʷϣŦԼűڡš¼ոշʱɿƶըսΪսݺݳһ
޹ƣΪ󣬱ֽͳ񱼡
Ҫ侭ûʻ
ʻ;ûѾеӡˢؽ˱ֽĳɱ÷չײҲ׷һ㾫
ЩʱûС
ǣЩҲġɾгµҪ
ӯǴǮ׬ߺȵķʽ⼸ӲԵҲͲҪˡ
ںӡˢҵ൱߶ںӡֽӡˢҲѳ֣ĳɱѾࡣ
Ȼǵײģ˳߳ǮǾͲһˡ
ǮƽҲ𣬾ͿٶռȨֻΪơɫŵ·ʷ֤ʮЧҲΪʱʹûôɣΪɾǮģ˾
ǿ˵ģΪԶʷġ̿д
רΪ˴ţԼˮƽΪϰ˺ķѵĳɱڿ֮ڡ
רΪ˿һ꣬Ϊ׬ǮǾͲòǳɱ
һ£һ߸ʡѾΪִٵģʡʡҪɿ
ʣĸʡķ˹صΪĳУ20˿ڡ
ũ˿ڴʱһ֯Ϣ˵ҪҲӲʲôá
ҪӰĳУҲ߰˸һʮ˿ڣֲҪÿһݡֻҪܱ֤ݣҪһʱӰ쵽
ݣһŲͭӣһ໨߰ʮӡ
˵һ첹100һ꣬ҲӶˣܸձһž͹ˡ
ӣ䣻˽;гŲֱ׬
ȻԹԹΤ˵ɾӣ£һ
˼·нͣҲֹͣⲽϵĶëʣˢˢдһЩ֣ѷҵġո۳˼·
֣취ãá
ҿһЩصǹְɣ˵ĻˮƽҲɣѧʲôǾʲôЩͬϲϯĹ⣬ˣʺ²㴫ġ
£ôˡȥЩײдС˵ıǹ֣Ǯ͡һȥƵǰ̡
ϵӡˢһѮ֮ڳһݡҪͣ͵²ҲһݻȥҲ̫ͣܵ͵ȥ롢ֽ̣ˡ
ͳȥ䣬ĴתתѯһǱߣֱӹһЩר͡
ЩͶİɡϾûйٷʹȥǣ쳯ƽ⽻Ҳܹ˼ɸ˾ǾɸפɴʹûǵĴʹݣҲûǰǰڵģȥˡ
һӦȺֻᳶĺϲ㡣Ūɡ


305 ļȨ
º
˹ʡʡ߶еׯ԰ɹλᱻİɹѪζؿǲ˴̼й١Ҳ̵·еı
һЩµƣ˴񫣻ҲһЩѪŵġҹѪȱ£һЩԼЦĺЦ
ȻҲһЩ顢ţ滹һƪһЩġӽǷǳۻʷۡԼһЩֱ̩еĴ˳ĽܣȻдԼš
ĺܱˡҲԱ˵ȥ̡ջ𡢲ĳ̶ȡ
Ͳ󣬸˹ʡ˵һʡڴ˳ҲǸСһء
׸߶٣밢ķ˹صҲһ·̡
˼Сܿ촫˺˺ܶ˵Ȥ
˵ײ㿴֮⣬ϲҲһϲ㣬Ѿˡ
ҵΧŨǮۣҲǺ׸ˡ
мŲжӡȹ˾һЩƱ
⣬ǼڻһЩ⼸ЩҲĲˣռ̳˳λõ˺ɭĵױȵصŲ
ׯ԰ǽءϮءںһЩΪĺ죬߰ĵز棬ҲԳƵϾ޸ˡ
ǶһЩ죬ڴ˳ܸɵй׺ѪΪֶв壬ôõ϶ԼǮ飬ˡ
Ȼߵ⣬ȴҲûʲôǸų˻
ⲻģٲȥȡ
Ѿϰ˼ҼεȴԼ⸱У޷ΪӢۡ
Ϊ˱޸ļᶨʱҲ˵ӣҲޡ
ʮůģɱĹǰݹ뵱ͱ̣½̹ʺϵѡôһܼܲ޲ȥĻƵģڸĹ͢ﵱһӵĳɡ
ݹΪԼĺӢλļ̳ȨװܻӢֵԼĵԼɷ֮ìܡôҲϣԼӼ̳УǽӼ̳С
߰Ĺ年ĶǣҸӵĺڲ棬Լĳªò壬û̫Ұġ
лᣬϡ
ûᡭǾ˰ɡ
Լǿݴά˧ܴ˵ԡʵڲпᡣ
ȻΪϵѪͳ䣬ϣЩŴ֮Ȱ֮ǣȴһ֡
ŷȷֵĵطϵѪȻ־
ȻЩ֮Ȱ֮İɣҲһЩϣضȨػ۷
繬͢˴ʱ֪ͨ͢˲ı͢˲λɵˣ͢˼ڴصСʱǰμġССաǡ鵱
һָȥӢΪӢһһ˺
͢˲̽Ǳϲ̨СӺϡ
δ棬Ѿµ˱͢˲Ҫ˵ʲô
Ǽ󣬲ȱ͢˲˵Լ˵ˡ
ǵģǵģսˣһᡣǣľ̫ˣҲܹӦԡ
ӦüǵãܵİʡҪȨִΪϮʱ򣬰ķ˹صɽ̱˹֡
ǿ־ϮȻҲ־弯Ȩʡռ50%ϵ˰ձǲ֧ҵġ
ҳΪִʲôأ˰ǻᷴҵģ˰ûҰսź;ôܹȡսʤ
̸һĶ԰ף͢˲ҲѾ̫ˡ
˵ǰɣ˵ǼȨɡ
ʷϣͼлơѹҵʱ巢չСִλ󣬱͢˲ΪϯʣӢԼ̩йƶȣͼúɼȨ
󳼣һΪĵڸȡСʡˣǰڸ飬ΪȨġ
˵Ӣʽģ˵Ǵʽġ
ΪͲϮִȫԡʵۡةࡱһ
ʷϱ͢˲Ľ飬ǳڸڸԱǵ󳼣ǵ顣
ڸ󳼣Ҳǹ͢ǣһЩϸԡԵĶִоС
ӦóеҪ񣬱¡ЩǿֶΡַ⽨۷ڸƶȣ֮ƣɺȨ
Ȼʷϣ͢˲ʧˣΪûҲ
ˣŰݳ͢˲һγԣдһⳤı档
ǡ͢˲Ļ䣬˾ҪĻӴӡ
ڵı͢˲ǳϣģΪĻᣬץסʱβͣػػƽʱֻҪܹɼȨͻмΪǿǱ
ȻĻ˵ȷʵеΪʡҪȨϮִ٣͵˰ķ˹صһι֡ǵ̬ȣѾȷˡ
κúȨˣҪΪСҵǺĻ쳯ʵۣȴ׼Ϊһʲô³ھŹɽԳ൱ڹˡ
֪ǧ裬ʱᡢû첻¾Ļ͵ı͢˲׻׻Ȱ
ĿɨϵǱСӣСļҳŷ̩ǰ㴵ķʽһ´˳ƶȣдЩԼš
£ǰⱾСֻǰ棬ûпɣǰĶǵҶģһоĳζĶСľǶ۹ԺдģǿԿǸңԶӴĵ۹ġ
СǸĵ۹мʮϰٸȴɿԼȨΪʲôͲأ
΢΢Щ죬ȷʵֻǿ˿ǰݣЩȤ
˵ϵˣഫǰݡ
ЩۺƶȽܣһֻ̡ĵڶȼϵˣŻῴЩȤݡ
͢˲Ҳ֪ûֻ˵Щͺ߼
ȣܷɡҲȣҲܷɣ
ԼҲ֪߼̫˵͵һιڰµλ̳еսڵһõĻᡣ
ǡϣǽϣӢĵͣҲϣ߷ְ֧µΡǣһѵĻᡣ
ʡݵˣõķˡϲʡݵˣ־ʡΪ˻嵽¡
Ϊ˺Ӧʱȴᡣ׼ˣûȥıִٵλӣҲҪ׼һִٵļϣҪܳеΡ
ȻЩмȻųȴҲûеûֵķϡ
͢˲˵ľҲֻõͷǣȻȴǿûôװɣ
Ȼ͢˲ȴΪᣬǰ
£ܻ֪л۹ĺŷޣһվǰķ˹صΪʲô
ʵϣҪƽȵ⽻˰Э޷ĻҪԳĵλԴл۹л۹ʵ۶͵óףǳ֮Ϊߣóס
Σƽȵ⽻͹˰Эǲܽܵġλйĺ̸ͱˣҪʡᾡ𸴡
ʡ˳ĿóףһѵĻᡣ
£Ƿ׼أ


306 ѡ֮
ƺߣֳĲ˷ܣǾš
޴룬ĵҲʼ϶
㡭㡭˵
͢˲֪˵ʲôȴǼװ֮˵ͷ
£Ѿѹ̫ãǼȻȥǿҲϣڲıڲܱôԶ޷ǿ󣻿ҪͱȼװҪǿȻõ㹻
Զǵãǰμ˴Уսõŷɥ
ÿʧʱ򣬾ͻỳμ塣
ʱĹ£ʷҲƵ龰ڷصֶƤĹǣصĻ˵λ
ʧ䡢˥ܡÿʱ򣬶˲ǰ󿴣ѰҹȥʷʵڹľǣȻתƵܹʬǺ;Ƥϡ
ҲΪˣӢı͢˲һߴӢ׵Ρûмأ߼ҪԵѷοȳĵزǵȻҵǵӰӡ
ǡ
Ťͷ˿һԾԼªΣȻҪģŻľ֮Ƥѡ֮ӣ󵽱˵ڻѡ֮ƺЩңԶ
ңΪִǰѾ֤һ£ȨֻдˡͷүǵжԵĽǰһԼǿ
͢˲ҳΪִʲôأָôأ
ÿƺ򵥵ĶԻó˵ӡȹ˾йóָôأȻ֪βܴӦйߵ󣬷ſ˰óЭѵ˵Ϊҫ壬ܳΪǷйóף
ӡȹ˾Ϊܺйֱóףһ꣬ڵȵ˻ᡣ
ȥ걬ĶսԼһйʹų˴ķ˹صһ£ǵĺ㹻˽
ѵϣҳΪִĵһ£ӡȹ˾ȫɶͶ»ķ𣿡
ΪΪλʲôףΪ֪ʲôг
ΪĳֻͬӢս󣬱ǩԼеһӢ¾
ȻʵϲΪ
ڶǣȥʡ򣬲׳ĺ塣
ɲǵļҪ¾ô򵥡
ʵ͢˲ҲǺܶĻǴڵġ
Ҳʵ˶Ϊĳλʲôףܱȷ˰갾ĿԻóҪǿ
ǣ±ȴɿΪĵ
ͷǮûжܶõı˹ʡڰķ˹صԱõķ˵ľӳҲҪϲʡ
ͷǲþõҰսŶûˣʣ಻ıϲԼĳǱֻбݷ
ԣֻҪ٣ɿڵֻҪļһ֧飬Ϳ˳سķ˹ص
ˡѹ͢ںȿԿƺʡֱǿ̸ڵİķ˹ص
λֻһµĽڶѡ
£ʵϣǲҪȡʵϵĳλҲԼֿóסΪٵʱйʹѾ뿪ԼѾǩ֪ϢҪԼҲˣϾͨ㡣
һ³Ϊִǿӡȹ˾ȥ¡ӡȹ˾һһĴ𸴡ڲҪʵֻҪһйĻᡣ
ңΪִиҪڵǾӡӢľӣһƯսۣ㹻
Ҫģһ¬սԼһ䡮ҼĺԡҪˣҪһλߺͿһĵ·ʤ㹻Ӷƶڲıúʡһ
սеĹУڻ޿ݡȷ㲻ǲֻΪػ⣬ҪڡսսḶ́ҲĹ̡
˵ܼ򵥣ǣϾǺӢսȥգµȥ³ʿͷ
ֻųͻΣ̫ɵ걾͢˹滮·ߺ󣬻ʵʧأ
͢ﰵ̾ϢҪɴ£ȥʧܣΪԤʧܣȴӦȥʧ˵Ľ
£κ¶дۡԷսʤú˵ĵһֻܼϣսϵʤûʤûûͲܱܱͻĹײһࡢãջ
ֱײ̫ĵطľ䣬пɡ
սʧܣѾʲôˣΪҪңҲûϣǺ塣Ψһϣʤ
Ϊһˣ͢˲Ȼ·жѡ
ֻǣֻ˵ôһѣѾԥԥˣѣҲܼ˵ˡ
ҪˣҪܶ࣬͢˵ĶԷսֻǵһ
滹ҪսɽƵƽ֣˫սϢȴ´
ҪȨ֮ҪҶ䣬кһҪҺΪ͢ʦðݹӢĹ͢ʦ
Ϊ͢˲Լ󲿷ְɣλӢĹ۸жáλ۸ڶΪӢȺ߼Ժֲмһˣļ̳Ӱ֮¹ӢҲܸˡɵصӢŷ޴½ͷ
͢˲ϣľ棬ǰµλ̳սƽ֣սȻѸŤת⽻̬ƣսڲͳʡͳһӢơӢҵ͹ҵ϶Ժѹơ
һ׼ƻÿһأҪʱ˺ͣŤת渴˳ɹ⣬üƻһ
򵥵⣬°ݹλӢᷴӢ׷
ûа취
˿ڡλãЩȾ˺ҪǶ֮ڣҪЩࡢҲҪϵ۵ľˡ
֮ʢ˥˵ܰϣڹȫԼķϱ仯
Ǿ䡰ԶһǶԴ˵ģǷ֮С׼ġԼıʾƣСֻڹʾƵԾУ׼˳ƶΪ
ҪˣҪеɣÿһܳ⡣
ֻǣõһ̫ˡ
˵һĹؼҪšһ£ɿڵĴ黳͹飬ɱ
ԼλʵҲ⣬Ĭӡȹ˾ô죬ֻҪڽ¼ɡ
ں£ҪȫϣսϵʤûʤִҲʲô¶ɡ
װĲ˼˵ҲҪκεĳŵ
͢˲仰ʾͬޱȵػشǵģ¡һҪסܹκεġġʵԵĳŵ
ֻҪŵͲҪ𡣶ҪĶһܳŵϣλ֮ʲôûиı䣬ٲɸôôٰأ
պսʤԲǰ˵
һȥл۹ĺһЩǢѯһķг̡뿪ʱ򣬾׼ķ˹صʱ򡣡
λˣǼİɲǽܿóסǽܹ˰ЭǶɣɿ㹻
й˵ͬѡЩ˵ȴһġһɵִΣѡʲôΣ


307 ʮ·׼
ڱɿִʱ򳯰ķ˹صǾ˺ܶ໺ʱ䡣
кܶĲ
һ룬³ʿڲ࣬еǰڲȻɿȴٶһЩʱ䣬ȴ˵ػ
ڵĵãͱ˵⽻̬ȣȷҪ̬ƣһ֡
ѡ񣬶֡
һУԴִĲǰɡǰִ־ͳǵġ
ڲǰɵѣƺȴϵָɵһ㣬ڤڤоһɡڱ͢˲ŵط·˵Ԥס
ױ͢˲ڵֻ̬Ҫͬ⣬ôڸ˹͢ڸһЩؼλϵİǣҪ׼жˡ
һУΧй˵⽻ɵͳΣϡ
Ĭһԥһڵͷͬ⡣
ðɣҪҳΪִһѡķ˹صġǣܹսʽ
仰㹻ˣ͢˲ҸˣԱ

ʱİķ˹صڸպʡ͹˵Ĵ鳤ᳶ군ڼװ
鳤£Ѿ̸ˣĹʶûдɡ
Ǹңӡȹ˾£Һ͹˾̸ӡȹ˾Ĺɶţ˵漰ͷ
ǰ⵱ȥĹʶûдɡ
ʵѾľģһλĻظҽ̸ʱ䣬һһΣӳһһΡһλУǾӳһΡ
ôȥûġѡܵѡһ¡ȥʲôأ
鳤Ҳࡣ
ǩһҶ
Ҫǲǩһصĺˣȴжʧŵμҡ
²ࡣ
ˣĹ鲻ͬʡῪҪʱ䣬ϣܹ½⣬ҲҪһЩʱ䡣
ߣǰӢ³ʿµһ£Ҳ޷óһµ
ȻǰĹңҲһӭڰķ˹ص
룬Ǽȥɡ
²ĶԣôӦòǰһڹ˰ŷóںͻƿڡ
ֻǶҪϣῪ˼ĻᣬڴʱڽֻСϡ֣ܻһͨ
йҪϡ
԰ءӢߣҲҪϡ
ȥпֶܳԺĽ
ɵӢŮЩͷȴӢŮ෴еĹͷǶԡӢɹ˰ЭĶ಻
ȻҲ֪ʲôҪǷռ˵͵صɽҪٷ½ľ޴ѹʱ˭·½أ
¹£ҲһԵءȫվӢ˵ĽǶȥ¡
ܻ׷һҷԴľ档
µǱߴϢɯŮѾǰϣĹܹ
ȻүүĹ㹻ݣүҲᣬȡȨ˵ѹӵ˶ܶȥල
ɯȻΪŮıعǷ֧֣Ǹδ֪ء֧֣Բɵ̱̬ᶨ֧ɯŮ
ŷһµɶǰ϶䣬ܱ䱩򣬾⣬Ҫٲ֧֣ɰͰ͵һµܸʲô
֣ڷֵ֧İͷѡۺҲ
ͷѡۺţɯãͬһүү޻ʵۣɯŮĴүҲǰͷѡۺҲ޻ʵۡɯܼ̳Уƾɶܼ̳У
ɯүүү۸̫ݣɯ֪һһ֮ǰϿ˿ɵĵһүүϵ˵Ҳ֧֡
ңͬ˴̫˳ˣΣߡ
֡ʮ·Ĺ£ڴ˳ߣֻҪһʣͶ֪϶ûأڲͿˡ
ŵŷޣҲһ
ҶҪǣɷְ֧ͷǣ÷צ쵽ͷǺͲȥ³ʿҲҪٷľ޴в
Ϊ˸ǣӮ˰أȻһǿķߣ
ЩǲþǷģľǳ⽻ڰߴϢú˿ϣ
˵ܿ죬ҶܺɯŮɺͽ⣬Ӣ£ǣȻ³ʿһش򷨹
ôǿһʱҲ߽ƣٶȳ֣ܰһʱ
ʱ򣬷ˣ˳Ӣ̸еĳ룬Ҳûˡ
ʱ򣬺ͿԺӢ˽µЭ飬й֮ƽó׺͹˰Э
ֻҪӢóһ£˳ŷ޾һȱڶҲʱ̸ʲôƽóףֻܻάԭ״
˳ָ˭ָӡȹ˾ƲķˣŴ˳⣿
˵ǵΪ壬ֻҪӢɺԻó⣬ġ
ԣȥʲôûʵȴƺŽ⡣
ΨŽ⣬Ҳͱ͢˲ĺ֮·һҪһж·ȥʮ·ڧѱѵȵȡ
֮⣬Ҳûʲôõİ취
Ϊ˺Ҫӡ
ȴ֪ʵҲϣҲôͰ¶
ڶŷ޾ƵĿǺδɲôֹۡ
³ʿҪǿ󣬱ҪõǣΪõǣ͵ñ塢ʱɽۻ֮ڰһȥ򷨹
ڹʢֻҪ³ʿ³ڿսӢʰغͺ練ƣ
䣬һ֮󣬻һ󣬶³ͻܼȥ
ڶԣеʱ䣬Ҫľȷһº˳ˡԷսΪ߷еġơɫСۻȨȡʱ䡣
º񲻵ˡء
ΪûĥҪӢ̸СӢʲô̸ģӢӡȹ˾Ҫʹ˳¢ŷ޵Ĵ˳زóףҲͬġ
˵Ҳѹŷ޸ܷſ˰ʹ˳ƽóסֻѡһŷޡ
ⲻǺ磬ֻҪͶ϶չصйóˣŷ޸ظ衢һӭֻҪóף˼Ҿ͸ĵг
ʵ磬йóˣŷ޸Լֹҵݻ١ӱϼӷԡ
Ҫŷ޴л롣
ҪӣĵǾϰɣȨʲôʱǱ̬ʲôʱǱ̬ӻšͨ뺡ˡûأ浱Ʋͯأ
ˣȴڲú˼
鳤ڵԼ泩ط²⣬Ҳ֪϶ЩԻҲЩԻȥǺ°ڱֻ̬ѡ񿱺óˡ
ȷ뽫Щ໰˵ЩͱĻҲŭ뿪̸гء
һصס߶Լʱϲɫ׵ؾͲɳȥ׼ӣׯ԰պҲΪ紦˵Ϊʹˡ
һԵĿһĵⲻǰķ˹صôôɳ亡
ƽżҲĳһЩԹҪ丽Ľһ˵Ŀƺ
ʮദҲͣԼԲһ丽Ķ
΢΢֮漴Բ˺壬ͷⷭ룬Ȼ
ķ˹صΪ롣Ժ֮⣬ˮϵ½ء
šsԣsɳʬɳߣˮ֮Ҳ
ߣϸ۾ߣν֮亣Խˮãã
ߣʩ
룬ɳ亣ɳ亣ν֮֮˹أԭ⣬˵˺Χˮ糵ڶ࣬ˮе͵سɳ֮׳ҵʡ
֣ǵ㾦֮ʡϹӳ֮˶ʤ졯֮Ϊ׺ɣɱģնϸ۾ꡢʢ١֮Ǻģʤ죿գգ


308 ˲
ںƵ̫࣬ѾѧԲĿȻദվãʵҲĻҵģȻҲ֪ɳ׵ԭ⡣
Ҫڴ˳פ֪Ҳ׼ȥϵŷսַ仯
ڶԷϣǺڻһ¡
ʮ꣬˲ŷ޵¡˰ķ˹ص鵽˺ķȨͬƨӰĺ鳤·ʮĿʼǿȨķҪǶԷûģˡ
Ҫڴ˳פŷ޾ơһҪǳʲô⣬򷨹սأ
Ц˸áųˣǷ𲻴󡣷Ƕ²ҲǴ²ûҰսţͼޱݣԿ֮𣿴Ӯͼˡ
ųڲھˣͱųǿ
ɵģǻڵһ顣Էսǲǰɵ˭һ
˵أһϣԴ䡣Ҳ˳һ°ˡ֮ǰҲ˵ҪѰλ˲ţΪ쳯ѧûںһʱ䣬˵صشвͨ㣬ʱʲôս͡
ʱ䣬Ҫ˼⣬ҲҪץǼ°ˡ
ѧ֮Ķ¯ʱȫ綼һĻѧˮƽõڣǾԵǿߡ
ѧֿѧĹߣʵе󡣴˳ѧˮƽӦþǼзѧԺͨԺʿͷεĹ͢ʿˮƽŷ޴ʱˮƽҲԼĪꡣ
֪ж˳ΪĶ̰ǾܼӹӢĳڹ̫ϣ㲻ӡ
ھȴսϣҲֻվɣǹһˡ
ǸѵʱǶ˹ѧԺһƱ˲ţߣֱɡ
ңҲ൱ס
˲ţĻҡ
˹ѧԺ˲ţǹݡ
¹ﰲŮʱˣΪ˷ֹ¹㣬λ˵ʱһʮСޣݷĸڴ
ҳһţرҡ
ʱ˹ѧԺ⼮ԺʿǣҲסȥˣ׷׿·˭̨һأһһĴϴأ
ԺʿֲǶŴµģǸ°ͺģ⽻鳤Ҳϵġ
Ϊ˽֣Ҳǵ˺ܾˡŷ޵ʱѾŷ˿ʼͨţÿһζһ֡˳ĿѧܷļЩˡ
̵˺ܾãܾá
ڵѧˮƽʲôԼﵹЩġǣѧѧգʱĿѧ绹ѿ׶ΣܶѧԺԺʿȫš
ͬѧԺĵһλԺʿŵΪѧұμǣغ㶨ɡʵͷΰУӦʫˡ׼ʼˡĪ˹ƴѧߡŵѧĻ˶ˡңǻѧҡ
ѧԺʱһƱ⼮ԺʿȻѧԺڻûжԺʿҲȫš
ڸǵżУΪ˳ѧǡһѧȻѧȻѧѧԭǷȱ
ʶϣ˫ܹһЩӶƶ޹ĿѧķչΪȫıھǿѧԺȫҵŴ𰸡
˵ǣĵĿѧԺ˼룬˸ΪȫıĴñӡ
Ĺġ޹ĿѧҵԹ͹УѧԺ֮һлǿѧԺҲǴʱΪġĿѧԺɵѪͳ
Ѫͳ֮⣬ѧԺƶȹϣ˳ҲǱ׼ԶΪʦϵ߲⼮Ժʿо⡢вıо⼮Ժʿ֡²ĿѧԺԱҵѧԤƽʦ
ƶϵԣҲЩ⼮Ժʿ޷뵽˳ĿѧԺС˳ĹٷﲻǶѧʵѧЩˣҲѧҲû⡣ʮڣһѧϵԺʿǴ»ˡ
ܸģѧδغãӵģѧûϹߣѧ̰ǱҪġ
ӵ޽жԼʼ׼ƭԺʿ£ڵĵǺġһҪģǳźӡŷ޴ҵĻᣬڰķ˹صʱûսյ£ٿѧֻᡣ
ѧʵ飬ܹ߶ѧԺѧңܹ߱˲
Ҫƭϲ֮̽⣬ҪһЩʵ̬ȡѧˣȻǿѧңǲǻҲʳסУҲźӹϺӣԼܵȨҵء
ȻǼ򵥵ġǮ⣬ûǮܵġǮҪôܻƯ˳һйȣͻ뿵æ
ƭѧҵºͿһ˵ڱ֣ԿѧۣЩ˶һˡƣʹԻƸ
ָ߹롢ãһרŵǵġⶫ˿ġֻǰһ¡
˵Լٳ˰ɣһʽлҪӵġ
ʽУʽҪʵʡҲ֪ô˵ײ
һЦĵҲʶʮˣʲô׵ģ
ǡ֮ƸƪһͿҪּ
ƸϹ߽飬飬飬Ҳ
Ϊġʵʡ
ȥʵʣʽôͳΪһĻɫǡ
ԼǷװơʽɫΪˡֻȥʵʣܸòÿʵʡ
һģ͢Ҳ׼һЩ񷨵ˡǸרҵڲǣҪҿ£еԵɡ
Ҫչʾбŷ޵ʽҪȥ񷨡ּЩ񷨵˲ץסصġ
ҲҺиľλ񷨵ĶֻҪŪơԽ£ⲻҲǸʸʹʹƸˡ
Ҳ֪ڵİ·񣬼ȥ죬ǾһзֲܣʱǮǡ
ߵ٣һ㣬Ͱա顱ļȥ㣬ȫһͬʣƯƯıˡ
УҾȥšػأ˵Ҳôʱ䡣ĿѧԺѧȣҲѣѰҡȥ˵ñߺҲԶﳵҲ⵽򵽡
һΪֻҪǮϴеǸǵ߼õġӼֻҪζҪʣֻҪǮ̫ˡ

ʽġʽкǿĳδִʱ򣬼Ѿȵִʥ˵ñŷΪҪƭߵĶȷ֮󣬾Ѿ˳˴ȥȥˡ
ִֻ˵ñҴϣŵĶҲֻŷĶѧԺ⼮ԺʿһЩʹݵġ
ӵŵŷ֪Ƿʹݵţһ䣬ľƻӻҡ
ڣѾҵˡŷѾ׼ȥѧԺְ뿪λҵĶѰһƬܹݵѧоľ
У֦š
һ⣬ǸոյġңԶ۹ʹڵġ
һ⣬ǲǰյġԲԶ³ʿҶ


309 ţϣ
ҶŷһЩøеġҪǣΪԼĿѧԺɵļ̳ˣֿѧԺĵѪ
ҶŷʵǺϤ
ȥ꣬һӵҶдһƪŷģŷڱ˵ñҲ
֣ʷҶΪȤ
ά
ƪǰԣ˵άۡĲм
άΣڴݻٶĽɡҽȥԿĹҸԺ壬Թͷһһµش˼άġۡԱƽҩʹҩʧЧ
һֱΪۡΣյƷ֮һһȻе飬ϲЩη롭ΪǱ壬ΪԼĳұǵݺʴȳΪֵ𾴵ˡ
ֻǿƪǰԣ߷һⱾݣǾ̾
λԱ塢רơ߳⽻͡áĹŷ޽ԵжҶʹιƭͱΪǴ֮սñˡ
һάߣ̨֮ǰĵһ£Ҫά
ҲܣֻڷйԸ׵ԹޣΪĸ׾ǡۡʵӵߣˣҪǹ۶ʱ򣬺޼˸׵Ķֱܲ˵׵ĲǣǾͳ飬йһԼĲ
λףϿ׺ݣڳԷʱһԲϾŹͽ㡣ҶķСͼһӢ븸׵ħƣҴСҵķССҲι̡
ǳԭŷڿⱾ󣬶λ³ʿľ˼ĺøУΪһġµġ־Ϊȫıŷ޹
һģ
һЩһѧѧΪٵ顢ԼƷζһݳƷ
٣ڰµλ̳ս֮ǰŷôġ
ڲǰλʹۡŭιƭͱΪǴ֮սñ˵Ŀ̨ĵһ£Ǳ˵ĳŵµսһǲս
һǰŭιƭͱΪǴ֮սñˣȵΪ̴֮㡱
ҶںܾúҹϷֲʱǡıɯŮϷ֣֮ìˡˣˡ
ˣˡ
⣬Ǿ
ҶϣҲࡣ
ԱͲ֮սΪǱ岻ս˺κԼ
ƪ̩ɫġάҶ岻սľٶŷҶݳ֦˼Ķҡ
ڿλҲǽѧѧΪһּ۸߰ݳƷ
ЩѧҡѧңƷζµĶŮʻĹ͢Сûʲô𣬶һ־Ҫĵ׺
ϲ͢СϲߴľϲѧһѧΧߡϲʫһЩʳԾԣŪʽϵѡ
ֻǣҡ鶯ҡյǷңԶ۹ѵ֮ǰ㶯ҡŷҲǰֿѧԺְĴˡ
ѧңҲҪԷҲźӡ
ľ̫ˣҵŷֲµѧҶҪһҵĵز
ŷšʮӣȻز˺ܶ࣬ϣܹźṩһЩ׵ٲͬڶһʮز۵ֻʣ
Ȼ֮ǰ˳ʹʱ򣬸˲ٵͽϵ˽˰ⲻֻǮ⡣
ǶĿѧΧױˣǱ˵ô۸ʱˡǶԿѧԺָֻţǿһߣҼ˿ѧԺĲ
ŮǸƷζµġ׼ĵ¹ɣԿѧԺĮģΪЩ˲ûʲôáѧңȲһݷǹĹ
ŮŪǱԿѧԺ̬ȣ΢ֿ
֮ŷҪ뿪ˣźȥѰһ³ʿ¾Ϊɻ󣬵ƺҲûбĸõĵطȥ
㣬λҶΪ˴벻мѧԺϵԣҲֻǵ׺ѿѧҵ׺Ͱãܱȶϲù͢СͳҪá
ڣŷյһţƺǰ־ͲΨһѡ
ϣΪûʹŴصʮ߱ȶͨεڣѾǴ˳ĺҳΪ˿ѧԺԺ
һѪԵͳĿѧԺ˼̳ߵľǿѧԺѾ죬ɡ
ѧԺءΪȫı̽һаءΡ
л˹ʷʫ˹͡еһ仰
һ˵޶̣ҲһְǿĹӳ
Ĺʯͷ绯ࡢɳģɳֱĿѧѧԼʾе档⽫ʯͷ־á
ַĸñҲ֮ǰ۵Ļһ
ѧķ֧ڵϵӡѿ硣
ǿѧѧЩӡѿˮݡ
ŷ޵ѿһЩˮȴˣѧʣ
ǵѿ˺ܶ࣬ѧǣѿ̫࣬ȱѧѧ֮ˮ
ѧһЩŷ޾ͲǡѧȫģԣҪЧʵΪȫıõؽʾıԴҪˮ
ŷ޹ʣѧ֮ˮйʣĿѧѿԽЩ۲⡢ܽĿѧɱѧԭ
Щѿĳɹվǹȫġ
ⷬе˵֮⣬д˳ѧԺָȵȣŵͨѡͬУǴ˳ݣŷ롣
źԼĳأŷȻĶϵݺʵ˺ܶŷĺ֮ǡ
֤ÿһҴЯ˳ߵĿѧ־żȣŷ޸ĹͨŷڶЩѡͬеͨţҲΪλġ
ŮϡѧԺѧϵԺʿݡԼоֺѧ
ŵ˵Ѿɳ˹񼫸ߵţǰŷ޸Ķѧߣμڰķ˹صĿѧԼѧֻᡣ
չִ˳µĹѧȼԭغ֮ĳɹ⣬ͳһһѧķš淶һЩλ
ұֻ֤ϣκιε⣬ҲжԷڽ⡣
ص·Ѻѣɴ˳ŷʹű
Ȩź󣬲ǳҪǶ԰ķ˹صչʾһЩѧɹĺ棬ŷ¶˾ġ
ʣҶдһţؾǰֿѧԺѧϵϵε롣
˱˵ñȴŴ˳Ǳ߽һǰķ˹صţһ˵㻰ˣһǰķ˹صĳѣһӡ

ŷдŻؾҶͬʱҴӰķ˹صĴϵһĿĵżͽ˱˵ñķʹݡ
ңԶͬļҪˣͨ⼸ţϵһΪһͬĿŬ


310 ţ£
ŵˣǷפȫȨʹſˡԼϣķ޵٣ҲԳ֮ΪлϺ
λȻǷĹ壬ֻһ
ģ߽ϮǸھѫ
лϺܼϲĹȦӣӦݡ
ľλ߰㣬ȻϲȦӵĻƱûݡݣҲܻ쵽פȫȨʹĵλ
壬ũ˵ĸ񸸡
ũ˻ũ˵ʱϹ󣬾·ʮģӸ·ʮĵ˵ķ𣬳ɹλ·ʮĵˣҲǰ
ϵлϺǼ˷Ȧӡ
ȦҲǷŵȵġһǳֱ֮²㣬м׼·
ϾУӾΣתְ
ʵմ˳ǱߵĹְ룬ʺʺڡѫɢˡˡ֮ࡣ
ͱںץĺΣǾУͬѧ
һڷﵱĹͬսͬʱξʮξΣǷе²ǣвƱ
νев㣬ǹʮξȥˣڷнŵĹ٣ŵǷҪίĲܿСֲ֡
֮˵˲ͬĵ·
λ˶α˵ô۵ҹ飬뽨쿦ʩҪڱ衣˵󣬱㱻ţӵ˺ޱݣץˣڴ˳߻˸оľš
лϺξУ٣۳ȥˣ˸ò£ʹ⽻
ʱŷ⽻ȦӸ˲ţлϺһ˲ţ˳˧˵ֺϲ
³ʿ⽻٣ɵ൱
ϲңεлϺ²۹һǳǳġѧϢ
ŮǲҹĵģǸߴ׳ʿĵ㡿
ҶҲڸ̩дУҲǸǳɰСӡ
˵ϲȨ˵ϲ϶ҲŮ˵Ļġ
ڰֱֵķǳɫĻ39걻ȥ˱˵ñΪפȫȨʹ
394ȥı˵ñ6¾ͺɯ׹޼ˡ
лϺչӰķ˹صź󣬲ɵظеһЩ⡣
֮󣬱Ǿϲ
ģǴ23꿪ʼʧȥͬѧ˵˳սбĺΣȻˡ
Ǹӡǳ̣Ȼǳڷɫԭ
˼ζ¡ܡֻܵūģʹúūʱȻôһλѧܺá¹ѧ츳ѵʵڲܲӡ̡
˵ҲȦӺһЩɳĳ͡
û뵽һ20ȥΪһŮٶϵһ
һǳ˼ĺ룬ҪʿػǹûѪԵĸˡ
һ39굽˱˵ñܿ˯˹Щ˯˵ˡ
ң⹫ͬһ
ò˵Եԡ
ڣΪͬĹߵһ
Ŀģܼ򵥡
䣬ɯס˵޷λΪɳʡ
ֻεû˵ôֱףŶɯװΣĵǡ
һдţһ⡰뺯
лϺȻ˯ɯף֧ԭ򣬿ɲΪŮ֮£ȫȻǳڷ档
ĴУǵ¹
¹ʱڣ԰µ³ʿǵ¹ֶǵ¹
֮¹ĸǿĸǷĵˡ
͢һѵĵ¹ˣ¹ƿ˶϶Ҫ취ġ
ŮǸ¹Ѹǵ¹ˣµ󳼶ǵ¹λСɳʵĵǵ¹Ĳ˹͢ﶼ˵ˡ
齨ġţǱ¹˿šСɳʻûһأӰŮڣҲһ꣬Ѿˡ
Ķеˡ
ɱȥǵ¹Ȩ
޷ǾȨĴŮ򣬻˽ͳ˧ֱմӴ˳İ˹ضȥ󳼼θ׼Զ˹Ĵͳɾɵµһϴ
Է൱Ĳ
ʹߣȻ֧ɯ׹λӶһδϴϴ¹ġö͢׵¹
ӵ˴˳ŷŵţԼͬѧεţлϺüֱ
ΪֹлϺΪɯ׹ǸɵֻҪλƾˡܡĹϵǻö׵򷨹
лϺɯ׹ǸСèϲ飬Ǹһ̸СŮˡ
ΪԼɯ׹԰ΣԼ˯һŮ谲οġ
Ȼʵϣˣش
ͲǸСè䣬һͷĸʨӡ
һͷһܰҶƵϵɱϣ˹һ뵽ɯŮʾ¡Ϊ¼ݵĸʨӡ
ӵˡˣԡ֮ɯ׾һɵŮ
Ρ
¡
ֻ顢ᡢ
ǸΪδˣԼѡ飬Լֲ˵ĿġġûСŮ
ƺлϺչΪ˵ԭֻΪϲ˵ϲӢĺ
ÿһκͲͬ˷֣Ϻþãÿһ罻ϵˣ˫Ĵ۾̲סȥοһɱ
һСè䣬Ϊ˵ôĹѪµľͼڵɱ˺üǧһİŮʵִڣȵػ
ʵҲлϺô룬ʵŮҲô룬ڵСɳʵĸҲô롣
Сɳʵĸ˵ɯ׿ܻʱСɳʵĸȷλһѰҰСè䲻ô
ɯ׹ƽҪĻص㣬Ƕа˹ŵӪء
һҲɶǹȥҲڹļӣЩŵʿΰǲûǮȾˡͥôóһЩϵ̲ЩʿǳǺЩʿһ衢衣
ʿеذ衱ʱʿĺӳˣҲ빫ʩϴ񡭡
ôڴ˳൱ڡ̫ӡںεкʿ⣬ں¶˽ﶼܷ̫ӽиɵ
ڶǼȨ˵⾹ȻˡɯһãŮûκεвҰġϲʡ˲¼ƽʿҲԸ⹴ı֡
ʷϣлϺҲظ߷ܿ죬λɵŮɳʾͽö˻ر˵ô۸ĸǰģٻͶŷһ˾ܸ㶨⽻ߣȫ׷
·ʮŶлϺ˵ǰ㡰ص˵øĸ֮ǰ״̬
ģȴлϺ߳˶ֹ뾳׼£֧ԮµӢҪ򷨹Ƶķ˳˰̳ս·ʮֱӰлϺӵɱǱ˼
⽻תųһ·нȥС齨³ʿ۹˴󽱣Ҷ䡢ʷսۡ˹ͺսۡսλֱӱ߳˷ۡ
˵λлϺһӾ͸£Ҷڶɵģĳ̶ֳҲ㳹׸ıŷ޵ľơ
һ°ɯ׹䡣
һ׵Ҷȶһ͢ʱСҶһѣСҶӵ̫λ
ǹŮ˵ģҶֿ硢ʵĲһͷͻŮӡ
ʵϡҪ˵ƣ˯ɯףɯ˯ⶼ˵
ûڴ˳͢ڵֶ֮ǰߵ̫˳ˡ
ӾܰŮˣһӾûʶȨ
ؼҲû
⽻³ʿ⽻٣³ʿҡųơʿ˴Ҳģںǡӡӡٷӡ뷨ɾˡԶӡŮȭ߹Ҳʵûʲô͢ԡ
һˣڡεͼڶȺ˵ġҪѡ
λҪѡڿǵģô˵ɯף䡣
ڽ֮ǰɯ׶һ޹ģû͸¶һҪ뷨ܻʱҲʾԼܰȫκεΣգֱɵĿɰ


311 
õںͺΡ顱лϺûֱȥɯס
ܶ˶֪͹֮䲻ôɾĹϵ¹ĺϡ
¹̫һЩ˵ʱˣƺҲǸŵ¹һ
Ϊ˷ֹ˼ӣ¶ţлϺҪһмˣҲһĻߡ
һλðռҡ͢ҽ壬˹пˡ
䣬͢ҽĲ룬һɫ
λ͢ҽǱ˵ʱڶ͢Ȧģͱ˵õСҶһϵǸʥ֡
ɯ׹ĹϵҲܺãΪնʷ˵ɯ׹λ͢ҽĬʣԸͶѡ
ݷʷ˵ʱҲûɶʩɯ׷˵̫ùһЩ˵Ĳ˹п˸κõġ
νðռңǶڹ͢ðռңѰ´½֮ðռңһ¡
͢ðռҵҵڸ͢䡢ϵԻԼ档
ǰ׳ʫеġ諡͵ðռҡеڴսʱڸġ䡱ʿ
һϡǩ뺺Σ߻ⳡˣɯ֮⣬ĸˡ
ˣһڷϹУĺˣһ׷⽻йˡ
ʵ֮ǰлϺҪ̫ţ͵ʴףһŪɳ׾Ūöô죿
лϺԼ͢ðռ˹п˲ĺ
һӮǾǰ;ޡˣ˱ط׼¡
ֹ壬߲ɵͲ͡
˵ǹɣһֱӵ󳼵ϲ壬ûȡ
˵ǹɣ𲽾ǾУҵξΣУ˵ǡͼͼǹ͢׼
׼ġ١뷨Ҳ׳ٵһ뷨
ʷϣ͢Ҳǵȵɹˣ֪ȷе֮ǰ֪顣
˹п˲Ϊ͢ҽԱܿ˵ĶĿֱӼɯס
лϺʹΪڻһЩ׳ɾ̸
ټ˵İˣԼбҪ˳ʹߵĻӣҲֱӵ½æµİѾ
εϣû˵ôֱס
ڵϣ˵ľֱ׶ˡ
ֱ˵ˣڵľƣԷ൱¹ڶӰ취档Դ˳˵Ҳϲһȥ̸ܵĵ¹ѳֶĳ
Ҵ˳ǳϲһ׷ĶڶͲ³ʿ߰µսپû˼ڶˡ
ֱӰļƻдϣлϺ룺ʹŷʱ˵ñʱЩ˶ʹ
ȤĻҾһɣΪ˷棬Ϊ˴˳棬˳ѡ
޿֣һ˳ĺлϺ֧䣬ŽȥҲ𡢻ֹ߽뾳£ֲô
лϺ˹п˲֡١˼άһޡ
Ȼû棬лϺǶڵ뷨ǳ⣺Ӯ˴׬ҲǱٲܲȥ
лϺڿ֮󣬾ͰڵŶˣݼ
ֻһ⺺дɯ׵š
Ȼҵ˹п˲˺лϺʵǵñ˵ôߵǸ𣿡
Ȼǵáǲ˵ά桤Ρ26ʱͼ䣬֧ɯ׹ɵŵңԶĶҪжսб20Ϊ͢ŪŮ˵ôŵɽ25걻ҶŮٻأͼҲңǵʱܳɹҾûвμӡΪʲôᵽ
⼸Ĵʵ̫ˣۼʵûôµлϺλ͢ҽԶˡ
ɫǹ͢ҽܻǣȥʵʶ˲١
лϺҲǸˣСйˡʮֵɯ׵İΣȻ˭᲻˫۾˵İΣأˣҴһЩ걻ĸˡ
ԼймҲϴʵ۵ʹͣЩٺ»ЩˡӦ˼˰ɣ
˹п˲ϲ
Ȼס26Ҫ֧ɯףšһԿεˡңôǱ˵ô۵ӣһֱ֧˵ôΨһá
ڷѧ˵¹ˣҲΪҪͬˡǡл۹Ǳʲô˼
лϺЦפʹҲһֱͼⳡһȻΪԼ档
ĹߣԼ˹ضйľܵ⽻裬λл۹ʵϵ⽻Ǻˣͼһɳʣٲϲڰ˹ض󳼵ľ档
ҿԸεظ㣬л۹ĺˣⳡʮ֧֡Ÿңһ¶ԶֵĹУԼ
˵⣬лϺ¶һ˿Цݡ
Լ˽˹ϵԺε֧֡
бҪԡμɳʵǻ񡯵壬ǰʥ˵ñµĸˡǰڲ¶棬ЩҲỻϴ˳½ľװӶ⽻ʹŻӵݣصִ˵ñ
һܹ˵£λ˽ŷʱ˵ñΪŷĵڶվʱܹа²˹ŵʿ䣬лʹŸĸҲж
˹п˲ûпżлϺ൱Ρ
ʹݣڴ˳ߵ֮ǰһЩı䷽ļʵܡ
ԺҲ൱εģڷֲɯ׵ǻϣΡ26ǲµɵ䣬ҲǸˡ
лϺǷ⺺θɯ׵Ž˹п˲ǹģǳƯķﻨ֡
ݳ˱֮⣬Ȱ˵ɯжԴС
˹п˲ţСۺãһţѹյһݡ룬ԥĹһ¶ľġ
պżҲû뿪ǺһڴʹЩͬһ𣬺˰ͨüӵЩĿֻܼ¡һ糣һξƻᡱ
ƻ󣬿˹п˲ȥɯ׹
32ֵ꣬ζ͡ǹϵĹ͢ˣȻˣԽ֮ŷ޹͢ĸֹԵģ϶һƱŹ˹°͵ĹҪƯ
ɯ׹Ȼؼ̳˸ĸĻ򣬱˵һĽ׳ǡĸܹƽԪ˧ȵ׳˶
˹ζϵ¹͢Уò˵һλϴʱʽˡ
öʱۣЩϸŮˣһһۡЩİ͹µŮˣǡģӶѲɡ
ʦ۹ʲôеϵеŮģڷĻȫֶ֮ǰϵϸ˵ĴǴʱϲ
ܽǽʵʽĲӲӵŸ޿ɷƽ桢ȥŻľƽԪ˧ȵֱۡ
32ͣȤҷḻҹȷʵǺζġ
ΣҲܷ϶ԳƵġռ̳ͥߡݡ
Ͼռͥλʱʫд˹İȳųҡ԰ľ۶ϣԼɷе޴ʹࡱԳͷɷŮˡ
ŮߣȻȱˣҿ϶εˡ˹˲ŵʱҲûбܿߵһˡ
˽Ī˹ǹٰܾ
Ī˹Ҳ֪ͷʹ֮ǵ£Ů֮£϶мĵģܹܺõѹԼļʣһΪţţǡ
ϾĪ֪ԼĳǸˣֻΪɤӺñ˵šż˹Ȧӡ
Լǵ㱳ŵްʹ߽٣ȴΪṩ㹻ȥʣЩ˸ϲš
ڼ̵˵ɯ׿Щ㵣Լĵľϲż֮תΪ˵ǡ
ϣǶ겻Ϥʼŵݣһйĳ
׳н
ŵǰ벿֣˵Ҫԣܾܿͻᱻؽ޵Ժһ
ŵĺ벿֣һƺߵΪ׳нĹ¡
ֻǸصԢԣװµɯףʱ׹
ս͢ˣ÷ǳɣʮа²˹ţȥأ
пܣ
ƺҪפʹһʹ⽻ס棬Ҫù͢ѾĽȥ̵뷨


312 á
ţ˵׳нĳΪɯ¶ĵһݡ
ǲ䣬ӸĸڣѾ˿ʮʱ䣬һֱѰһᡣ
ֻǲǰξոձԽ̣ȻûнȷʵΪھļֶ¡
֮ɯײòСģΪȷţԷѾ
ǣ֮ǰеѹ˸״ġϡ˵˽սıȻؽǰȥô죿
ʱ򣬵һ֣Ҫﻹʲô
ûоȨ
һЩʵȨҲֻ֧ǲԡ˵ôͳݣֻЩʵȨϹۣѾ㹻ˡ
ؽ޵Ժȹһĳֻһ룬㹻Ϸķ۶䡣
ԥãӽ˱¯յĿ⾼ؿŵĹ͢ҽֱ˵˹п˲ҶԺεġλйĺȻΪΣôҲǿεġ
仰û˵֮ǰЩ׻Ǽֱ׵˵ԼѾ¶˾ġ
ǣϽһǳµĹ¡͢Щˣа²˹ŵأǣڲû׼ã֮ǰĽ¼Ҳ֤Щҵһֱڶа²˹šڵʱԾɲá
˹п˲æҴӹ̽͢Ϣʱûеа²˹ǰĴ㡣
Щû˵ȫʵϣʹ֮ǰҲѾҹЩˣսı£ʹʵҲʮֶ֧ġ
˵ģҲöһʱ䡣
֮սʹȻ԰һЩæٲȡһЩ⽻թֶΣֿܻԡ
Ȼ⡰׳нʲô˼
սҪа²˹ŵǲıĸ׳нǽĸ׳н
ս²ҪڷȫʤͲܡ˳ؽа²˹ŵ߰
ڵɯǷ䣬δȷɯ䣬һ״ĽţǱȻ
ֻҪŵߣģҲ䡣
ǹؼ
ʱһԵһֱû˵ġɷĪ˹ѵӦüǵãһйĪ˹ʱĳǲŷ޹ңҲȫͬŷ޹ҵڡˣǿԴһ֧˵Ӷʿⶼ֮Ĭɵġ
йʹţʿҲܺ
֧֣¾͸׳ɹ
ǲа²˹ţôЩй˵İҲͿԽǻ֮󣬵һʱ⽻ϣ⽻֧֡
ǵа²˹ţôЩй˺ͺεĸˣͿΪ붬Ƕˣ׵飬׵˲Ϊˡ
仰˵˵ϣɯ׻һµμֶӵļʱĳȷʵˡ
ߵĻ켫󣬶Ҿ̫Զ֮ڱ˵ñйʹڳפЩʹҲֻԵģĹʹ
ʹţǹƷϵĸ߽׹Աйǰʱ򣬶ЯģӴԱ
ĴʹҲиʮŷ޸Ǳ򣬲ڱ׶פһ֧˵ӡ
й⡣Ϊ֮ǰγɵǱ򣬲ûйĲ롣˳ЩǱҲ˽⡣
˹ģʹţֻǼ䡣
ʵһǰƤëģжˣϻʿȣʵ١
ʱҲ͹֮Ĺʹ뾩ʱЩģģ㹻ˡ˳Ϊ쳯ֻҪʽģģ˾Ͳˡ
ߺͺΣԸṩȷʵǸⳡ˫ա
һű˳ʹŵʿԶȥ
ɯ׾κΣαŵʱ͹й͵ȴ
Сʱ˵ĹϵҲΪ˵õҹͽӣ˵õļͥ
ô겻Ծõǡ㡱ǡϵĳƺڸŨҵʱҲƺΪ
ʲôĸԤǶ⡣
ɯȷԼŸ׵·ȥöΪŷ޲ǿ
Ƿʹʹйĺֻ໥õĹߡ
ΨҪǵģڱ˵ñǳõˣ᲻ô˻ʨӴ󿪿ڣҪһЩ棿
ʹҲϣϴһ׵ɣ֮䣬ô˵иء³ʿš
˳ģҲ˵ʮǰж˹̩ѹȣȥԼϣ˳Ҳҧ׼ƽţһҧ˶ľ˹ˡ
ĵĵطǴ˳ÿһζڶֵʱҧһڡҪôæڲλ̳սҪôæڵĴζսҪǴˣҲˣ뻹ܺһ´˳Ĺ˳ζǿװǣЩפǵʹڶ˵õλ˲Ǵ˳⽻ƶˡ
˵ڱǩԼ֮£ϾǱ˵ñǿѹͷߡ
ڻ᲻룿
Ҫʱȥ˳һЩأ
Ҳ룬ʵڵڱ˵ñʵ̫ãթޱȣùơ
δ˵㣬֮ǰҲǻȴûл
Ӵ˳ŷޣҲҪһ·̣ϢݸΪġôͲµŮʻһ㣿
ʱƶϣŮʱ򣬺ܴܿ˳ʹŵĴû뿪ǡ
棬ѵɺϣ
䲻ڣκεģȻ£Ҳֵ֧ģ򲻿ô״һЩĸ˴Ӵ˳ء
Ҫɡ
ǳڰĽǳڵԵΡǳڹ桢ǳʯȹ
ԥƬ̣ɯ׺Ȼ뵽йͷ֮⽻ϵЩʵѵлϺЩ¸˱ˣɷйṩϢ
˹п˲̷ϡ
£һġǣҲֻǳڶΣĿǣڰŮȥ֮󣬵ȫһֱ¡
ʵϣڰŮʼݱ֮ǰһ£˹˵ŷ޶ΪΪ̳ˡ˭Ҳû뵽Ůʻǰ÷ױָΪ̳ˡ
ҲΪ÷ױСʹίԱɽӼ̳˳λ޳⡭˭Ҳ뵽⡣
ոЩɯ׽侲һ룬ҲǡСɳʱָΪ̳˵ʱ򣬲һ´
˵ôۺɳʣִͬСԼǱ˵õŮ˳ǻռ򲻿֪С
СôλҲֻм̳Ȩˣһɯ׵˵ô۵Ѿʮˣﶼ˵ǡ
ЩʵȨɿ̵¹ôҲ̫Ůʵ˹ɳʡ
˵ŪŭԹƵþɵµҪһ³Ϊ˶˹ͳɡؾɻ·֮ҲֲһȺĵ¹ռȵ˵ȿˣԼҲûãӦǰɯ׽йȥԼΪĸǩֱ֤˺ǣλ̳С
˭Ҳû뵽ſˣȻŮȻ˸ޡⴿе⡣
ǿδ֪˭Ҳ뵽ɰʱ㣬˳ʹ뿪˳ʱ䣬ŮʿܻûϢܴô졣
ΣȻΪҡλйĺϵҡҪʲôأ
ﰵֹһת룬ҪʲôɹԼǶ˹Ļʵۡ
ҪģҪԼϵõ
ֻҪԼͺ
лϺҲΪ˷ΪǿԲٿصġҲǸ˧һ˶ѣ룬ЩΪƯܿεŮˣʲô
ʹһֱҲͼԼϵǾܻսķչ𣿿ǣô֤ල˵Ļͻȥأ
Щףװס
쳤ԼϡŶ˹ɳҲԼϣֻҪԼӦЩҪһУǿ롣
ȻԼԼֺγأ


313 Ը
侲˷һڵľƺɯ׳˹п˲ɬرǸ⣬ΪԼղŵߵǸ
ֵתлϺ˵ĶԡҲȡжһᱻ޵Ժ
йʹŵִ˵ñйǢ£ȫ𡣶ңԺλ̸̸Ա֪λҪģʲô
˹п˲ɯ¶˾ģҲ
һɹԼ䡱»췹ԵġݺʿܿҪΪ̳ҪԼСССˣðգһӶûлΪŷ޹͢
˹п˲뿪ɯûٺߵ˵£Լ뵽˷ʥĸķ䣬·ϵص档
ʵϣϣ侲˼һĿԡ
Ůһ򡢿ףΪ
׵ãǡĸˣڶʷһרʣСʱǣˣרָ¹ˣκĸռλ̰ذ񣬵ԹҵĲƸпȺˣм͸淢ܾ͸߽ͳΡ
Ůʻŵʱֱַǰ׺Ͱ˹ض
׸𶫳˹ض⽻
ŷ޺ͶǲһһԣҪ⽻⽻ܵûȨġ
ŷ޲ͬһ˵ڸڲ󳼵ְλ
ȻΪ˳ͱ˵⽻̬ȡ𷴶̬ȣòð˹ضǰ˳ľ׼Լ̸С
Ůʼݱʱְֻߡ
ܿ죬׾ͱ˵ʱϽԪ˧Ʒ
Ԫ˧ָһ㣬ƾĹڲǰĶսдʤԣи䣬һҲվȡ
ȵ˹ضһȺ˿ıְλԪ˧Ʒŵǡ
һ֮ڣ䣬ʵϵ¹Ѿڧ
һЩͳɵϳȨԽԽǽͷݡ
˭ӮǾ͸˭ߣһЩ¼١ͽ׹壬оȨ¹ߣ൱
ЩϳǣΪ֮ǰվվ̫ˣҲΡһЩҪڰȼݱʱ򣬾Ͱѱȫѹ˰ϣ˭Ҳû뵽Ȩһ¾ͱƷʹõһЩѹڰϵϮ߱˵ðϳҲѱ
ʣµûѹעƼ壬һϹۣҲȥ͹͢
̫ˣƼǼöˣ˭֪ô
˵ǴˣϮˣȫûвһ塣Ǵ˳ߵϮѫǺͻ˭ɵزμӹ͢
ָǰæǲܵġȻһɹЩϳԻ֧֣⵹迼ǡ
Ȩİ˹ضʵҲپ޴ѹ
սʹĴ󲿷־Ҫڶսϡ
Ϊսʱ򣬰˹ضԶ俪սȴӮˡ̶ŷ޹ЭȷȷʵʵڶսԵųˡ
󳼣ҪɼȡöսʤпվȽŸϴȥ֮ǰսʱġų֡
֮Ĵ˳⽻֮Ҳ˳˳ѹ̸˲ٵء͸Ҫ֤һ£֮ԶйЭΪ˳õӦ˵֡
⼸Ի̸бѹƵΨһڡ
ֻҪӮˣ߶߲˶ľϣõôǡ踺ء
ˣǡɥȨ2
ټϰµλ̳ս⽻Ҳһѣⶼð˹ضæĲɿ
͵ڲɵѹƼˣרעս⽻
ױ¡Ԫ˧𣬿Ȩˣʵûа취ڶʱڽ֡½⽻ȵһЩ
䣬ҲöּΪңνӶ⡣׻ִƾʮԶգɯײΪԼлᣬһֱʵʵһһӲ顢ûĹģ
¹ڧױšת飬ɯ׵˼Ѹٻ
а²˹ˣǺܶ࣬СӶҳϡ
Щ겻ڹӵʿǶΪǶ˹ɳʵѡϲɳʵĸеĽССְ֡ɯ⣬׽ʿ͹С衱ˡ
˳ʹܴ300ȫװĻӣЩѵأǰæ͸
ֻҪ붬һСɳʡԼɳʵĸףץס˹ضôɹˡ
˳ʹŵԲ빥򶬹ֻҪڱҪʱΪȡһЩʱ伴ɡ
ң˹ض벻˳ѡ
Ŵ˳ʹŵӰȫΪһѡڴ˳ʹŵõʱһ䡪ѾһˣٿһֻЦ
λй⽻Ϊǿƣ䱳վ̨ģǷй
λǰֻҪϸ˹ضʩѹô˹ضҪƣӦѲĶ֡
ñ̫ർ»ҡץȨ̫ർרĵİ˹ضûоľٶ
ʥĸǰ˼ãȻûΪʲôѾ˴˳æĽ顣
ҪʲôΪɳ˵
ڣҪȳΪɳʡ
˼ϵػ˸ʮ֡
ʴȵʥĸŵԣҶ˱ҵҲᴦУǻѡǡǡ
ҷģҳΪɳʺһУڶ˹棬κ˽˵ĸҵ
ҽָʱһпߡ뿪ʱҽһǿĶ˹
͸ϵŮ

޵ĺƮŴ˳ĵĴʥ˵ñС
ڽ˰ķ˹صȫȨýӴд챨ȵˡ͸ѧԺ뺯ҲҪæ⡣
ԼŹٷԱǰʥ˵ñμⳡõ䡣
Ժ˶ԣȥ˵ñȥŷޡ
Ϊж֮ûкóףҲﲻκصЭ
ֻҪڲȥӢսͻԼȥҲԵźϡ
һȥ˵ñҲһ˫
Ϊ⽻תɯ̸ж֮ĻַԼûаǶսϣڴ˳·һȶ̵ϡ˳ûҪʱͶϾͶͻرɱԶЧʡ˿ӣҪһȶߣ̻ض˿ڲϱ
ͬʱҲһζ䣬ȺԷսٳ̨
Ϊһɹŷ޶֪йͷһ䣬ô⽻̬Ȼʲô
ͬˣ֧ɯŮŷ½Ȼ˿ơ
ôĵһ㣬϶ĥµ͵صǷ˼ĺĵط
ʹǽˣ̬Ȳ֮ǰԺһЩҪһЩӣϣҪصվڰµһߡ
Ҳִ̼վӢµǱߡ
ҪǶ׷ˣǷҪ𣿿϶ֱ͵ؽǻʲôµأ
ⲻ˵ֵ̾ܳǶ֮Ȼ⽻߼롣
⽻вġ
˵Ҿܹ͵صǶ׷֮󣬰µһе£㷢ģҲû˻ŵġ
׷䣬ϢһȻܹϲʡݵĿֻţʡݶǰִģҪȥҲȰϲʡ
ʡֲֻܲʡ᲻£ǻռéӲʺʲôð̨Եס
ʱʡǱߣҲʣ⽻ţƴ鳤ǩ¿óЭֻҪϱ֤ṫһԼ鳤Ҳǩµġ
ֻҪԷǩˣھ̰³áơɫšĴ㵽˾֪˵ıܣΪ˳Һġ
䣬Ҳڱ̨


314 ʮµʥ˵ñ
ʮµķѾ䣬װëƤӵĺΣվڵߣһֲ̫̬ĿžԶ۲ֵϵĿʩҪڡ
ӱŵ񣬺Ѿʮûлر˵ñˡල쿦ʩҪʱĳĿ
ںмСλеӾ¹ѧĽǶֺסĵʺΪغҪ
ѲĶƮʥʮ죬̫ľβòϣĶλѾڴ˳ֻĽӶ½ۣƺҲ
սѾ򣬲޵ĺӵҪսһæµ¶˳⽻ʹŵԶС
һڽµ¹Ƥ״ãԶݸߵĸ٣תźЦЦ
ģҹⱲӶûлͿʩҪͻֻǿɽ֮ʯԹ
οЦЩ㶼ÿңǰҪƶǲտʩõġνƣҲƣҪ￴Ϳʩú񡣡
ںٺֱ֣úͷԵЦɲ𡣵һŷʽ´⡣նаֶܽôôˣڻر˵ñʲôо
ҡҡͷ
Ҳ˵ʲôо
٣кɫǹʮ꣬Ҫؽѣһŭ֮ʮ
Ѿûɫǹ⡱ƺˣһӰѺε˼صڷѧʱƺǷ̩ġ
Ϊ˴ġ˾ѧϰҲӵһ̡ġʵ顱ƺ⣬ҲԺڴ˳ˣҲ𽥳ˣˣƺںôá
ʱٶ֪ûʲô⣬ﻹЩ̫ζվԼɯ׹ֻܰ˵һѡ磬ȴѰˡ
ϣ￪Цˬһ㣬ʮ귢סѣʮ̤ƽˡ
ʵȴֻڲٿصľżʮҲġ
ԼܻɣǰھͲµֲȣ͵Ž
ЦڣȻοҷģʱӢֲͷں˵ɯ׹ò˫ģӲֲ֮ǲܰ
Ҳڴ˳ʮ꣬ʶؽӻˡδ顣δδɻȥˡ
ŶԶԶԡ
˵գһЦ޵аҲܷ쳯˽̶ȣԶʤһƱʹİɣҰ㴿ΪеŵԡҶԶҲûʲô̫Ҫ󣬶֪ģǸʵʵˡҲô̫⽻ŵ
һ仰εŲɣ̫⽻ķˡձɵЩ£սѾѴΪ˼ѻʲô⽻ĳŵ
һ䶼档
仰ȻԵǸԶŵСˣɷúηˣʩʩȻһҾ֣صҶԾֻжʲôԹޡţҽ̸·ȥпһǿĶȥ˳Щ꣬ѧ˺ܶණ԰
ҲҪʦ¼飬ܳҼʶ˴˳ĳãҪӼȨ
ڷʱ򣬷̩˵ƶȣǿľơҵĸ׿ʮĵĹϵȴûнȫɣҿԽ쳯ѧľ飬
ⱾǸлȴҡҡͷ
˰ɡ첻ġﻹδͣ﷨ϲ̨棬δɡǷȱĶ̫ˣи˰Ѷ﷨޴Ū滯ȻҪѧáĹϵһס
ָĸˮղסһȰ·ҪһһߣӴ׳ŵҸ˵ɹɯ׵ɳʣƾȨĳ̶ȣһλֱŪ쳯ֳΪɡĺõ״̬
ҲΪǺá˵ʵڵģж֮պûгͻˡý£ˡ
Ϊŷ޲Ķ˹ġҪ̫󣬿ܾͻӱ˵ôۼݱ֮ʮ״̬
룬·޹ɷˮǰ϶ûгͻˡ޲ɷˮ룬صؾͲʵ˳ûʼʵǱ£俪ɷˮŪ˺ӡ
кǳͻľѺ;Ͷӡ°빦ĥǵġ
⹦ǶҲʹʹŷ޽һࡣϱߴ򣬸ͻģôڸĴ˳Ҫǿ
Ϻǳͻģ˳Ҫ齨ͬ˵ġ˭ǵ¹ӢվһıµӢǰ䡣
ͽ⣬ʤͽ⡣
˵벻š
ȵʱǾͱ˵һ䶼ãʱԻף˳սԷ򵽵ġ
δʱҲûзڣҲͬڵ˵˹ڻȱһС׭˹أҪߵ˳һȷʵЩѡ
һ׷ˡңΪʲôߣڰңֻǽⳡ䣿Ҽص˵ñˣ룬һж˵˰ɣ
Ц㰮ŲšֻʮǰҵĳŵȰڷѧĶ̸ңһ˵˵㻰֮ˡ˵ҪɷģҲκҪ󡣡
ֻҪһһġԶ˹Ϊص˳Ϊɳʾ㹻ˡһȺԷ桢³ʿ桢µΪصˣǸϾͺá
ֻҪйЩļţʵʵԭԭĸ߽Ůɳʾͺá
˳Ҫɡ
˳ֻҪɡ
ڵ⽻ȱľǡһԶ˹Ϊء
ֻҪһѵġǶɳʡҵĿģΪԵɳʻǾԴġ
Ī˵ѹ쳯񶨶ʿ̹һƽƹȥڶŷԭϿƬڴù쳯𣿡
ΰĵЦˣҡҡͷȷȷʵʵ򲻹
˵գڳִ˴ЩĶ䣬ֵԸ11µ֮ǰ¡ϲ˵ñʮ¡
仰ĺ壬εȻᶮΪ˵ڶ̫õ˼
ϸһ룬Ҳȷʵʹ˳֮湴ûôԶЩжӡȹ˾Ĺң䡣
Ͷ֮𣿡
ĵҲùأƨ£
Ƕ£ҾͲˡ䣬䶫ӡȹ˾һ¡ҡ
ȻЦЦȻң䶫ӡȹ˾Ļֲ䡣ֻҪ±˭Ӯ˭䣬ûȤܡ
ѽҪţѣڶͬĸèôѰûô鷳ֻҪõӴС
ʱ˹ض˳Է⽻ܵȥġϯһۺһȺǲùҵġ
϶ųĹ£ʹŽû¶Сɳһۡһץⲻˣ
򵥡


315 Խ򵥡ԽЧ
˵䣬ϲ϶֮Ѷȣ¶
ûʶ˳Ĺ͢˵ЩҲ˲ʷ飬Խ
ֻôһ˵ζʱ׹ڵ˼ˡ
˵磿
ͷΣ̲סЦˣһһޡһʮ긾Ů׼Ȩλڽءǲ硣ɶ
⻰˵ĺζе㲻˼ˣ૵һĶ˹ͳ
ͳ˵Ҳ˼İˣȻлϺͬѧһ𿸹ǹܻҪһ𡭡ǣŷ޹֪͢ĹˡɱΪ»˴°ɶ£Ȱɯס˵޷ȥº
εĺɫı仯黹ЩΣ˰ֻõͷ
ȵ˱˵ñдţҪ㶫
ʲô֪϶ǺйصĶ
һҪˡҪץռ֮һõռ֮һǽɴͳռ֮һٿһ԰˹ضΪ׵Щ˵ġ֮λ޴ǣҲдǣ˳ǣһЩϹ壬˭ɳ֧˭֣ҲȥԷӡ
γ鶯һգЩǵô򵥣
ţô򵥡Ҹ㽲£ĥʲôǧơ㹹롣ԽԽá
ܽץסԭľԭצж²ϵӰѻʹһռҼϳӹӭ¾¶ô鷳ʿж˺ϲϵɶҲɲˡǡԭߣе²ŷ˸ҷһһޣⱾ£
˵ô򵥣ŵҲ⿪ĽЦãʲô£
ںǺһЦûлشϱˣ򵥵һѵǸĸ͸͢㲻Ϻš
Ǳߵ£ҲǸ͢伶ġΨһԼԵ鷳ҪȻô鷳ɺ׸ˣеķ˹صʡǸƨ
ɯ䲻һˣ¶ɾǼ򵥵Ĳټˡ
˵䣬ѾͨϵĶɳԱǰǢͷϵĴ˳ɫĹñӰС
ۿڴ˵ñӭӶѾſ˾񲿶ɵ̣ߺӿڴ󡪡̬ͬ˹ضȥ˳ʱҲķʽӭӹ
ں¡صĻӭʽ󣬴˳ʹŵԱϣƷ򹫾
λ˺εȨδԪ˧ĥҪ˵öϱ˵ðĺңԶıŵǡ
ĹʺΪ⽻Ӵס
˳ߵĴʹݻδ깤Ҳһôˡ
һҲûеݽ飬ҲԵʡдʱ򣬶ǰŮʣ֮ɳˡ
ϴʱѾһˡر˵öǻģ˱˵ñ˵ö͵컨ˣƪƬףĹ飬ȥμ˼Ҳȷʵʡ
ϴεΣһڵִ˵ñߵķӦҲȰŴ˳ʹס¡ʣµ£պ̸֮ĶҲҪΡ
ܹôסô˵ĵطܲܰѴ˳ʹŰŵĹȥס
ѡѡȥҲֻϣƷ򹫾ˡ
ʹ֮ľϲˡ
ںĶûɣڵĻʹѾǸλˣֻǻȱǸӴ¹ŵ彨ĹȺ
ϣƷ򹫾λúܺãʺ䡣
ϣƷϱ˵ðĳԱ˵õķСŻģһʥ˵ñܶλþͺͶһߺӡ
һᵯ֣վ¥ĲǣɻĲ
ܴ󣬱ϾδԪ˧ҵĸۡɴ˳ʹŵȫԱ
ҼùһΣ֪˳ߵϰߺͶȻͬҲûа߰Ա
Ů֮ȫ峡ô˳ԼסʹһӦȫӳӵӣҲȱˡ
ʱҲ֮ĶϣھͰĸı١εټһ𣬴ı
һȥɳʺݽ񵥺顣
1028գǰŮʼݱһꡢСɳʵǻһӡ԰쳯֮أ¾ΪТڵڶܸԪΪڣ1029ţʹȫԱʽɳʡ
С޸յǻֽ䣬ĲȡʱҪģһĴ͢ĳϡ쳯ⶥʹڣ㹻صġһ൱ӡ
ôʱڣ˹ضˣҪ˼ϡɲС¡
ʱ䣬1025š
̫ˣʱ䲻׼֡
̫ˣ26ţ׼룬Ͳˡ
25ţǸӡʱ׼ҽɯ׶ȨҪϰǰ˹ضԼߵĸϰ˹ضʹϵ
ܲҪ֣ɯǱ߳ºɶ˹ץУǾɺδŵĸˣֱӰǿѺ
˵ֻжϵᡣ
ľٺͲı˱ʣ׼ʼǡ
һڣѡʵʱչʾΪͷ˳򣬸߿ջܱߵĵͼͼɺɲıƶĽ
⼸Ҫÿűڣ˵Ǵ˳ϰסҪøϰžġǹȥˡ
ߺΪڣһɯǱҪ֧ԮֱӶɺӹ򶬹
ģ򲻵ȫʵʵضڹϤ¥㡢䡢¥ݣǰ
壺ҪšΪ⽻ʹţ¡°ˣҲǱԶý˵ñѡ
һ˳Щ
ȹͼƺãƶԤԷһɯûˡ˹ضʱ²μǿȵȡȻҪǾͲܰ;ϣֱꡣ
ûʲôЭӮͨԡֻҪɯ̨ĽҲȥҲʮ궼æҡ
ʲô⣿
˾ֵ1025ŵᣬû쳯ʽġȻŪں־ƻᡢģʽҺģÿơ
˵ʵڵġҳЩ˶òࡣҲǼˣ쳯˭һҾͷֵ塣ɵߣܾǳöࡣ
ǴҲ࡭ҪǷ쳯ץ࣬һٷ֪ץ˭
ǣҶŪӣ쳯ʽᣬ˭ľģϹ
ʱ˭ĸǰһ¡ʱӿ˾ˡ
޵ҵû뵽ǼͣǾ򵽵סУͰ˵ģŪʽᡣҪŪˤΪţ
ǶЦ֪ڿЦ˼·Ҳˡ
ׯ轣湫ʽûᣬ׼ЩĿҪʱ򣬷̵Աѧѧרһ˱һѶ䡣
һãɲǰඨԶ⽻ֶΣһĶ£ˬ졣
٣ںǱ߸ЩֶΣҪʹĶࡣǱߵ£һ㲻ˬɲɾˡ


316 ˳ŷ޵ĵһࣨһ
£Ľص㡣
صŷ޿˳μ˶䡣
ʷ̣ɯ״300СӾɹˣѶȡϰջǾɹ壬Ⱥ¹Ļˡ
߰æѺһȨĹؼѶȸֱ½
ؼҪŷʶ˳һԶ֮ⶫĴ˵ǿ԰צŷ޵Ĵ
ʷһԱЩ±ҪҴ˳
ã㿴Ұһ׷ɳʣĹϵԸá
ҲǸŵ㶾ɵ˰ɣ׷ˣٲѶԷǿӲȥܾʹ򵽰ķ˹صˣܲپˮɣ
˳Ҳŷ޸㣬ŪΡɭȥǣﲻɲġ˳ְ취Ƕģǳ˰ѽӿ⣬
˳Է˹ͼᡢ֧䣬ŷ޸ܸʲô
һһӦ˹ͼغᣬӦҺˣ֧䣬ӦǮóʽ˳
һǳ
֮ŷ޸ͲòضԴ˳һЩҪ󡢽顣
ǽ
ȴƫƫҪݳһѩ̿ĸо
ⳡ䣬Ϊ˳ŷ޵ĵһࡪȻ֮ǰѾ൱ڰģĶعȣ˼ɫʣԾɵĲʵš
ڶһ磬ⳡݳĵһͰͰؽȥ
˹ٷ֪֮ͨھʹŹٷԱȥڵСɳʺĸס
Сɳ̫СܳϣҪ޳顢ћ֮£ܲɳأǱɳҪћӡ
һֱȵ磬ڵʱСɳʲ˯ѣʱ̫ܿ֡
˳ɲļǵ۹СëӲһ꣬ĸס˹۹÷ױ²ȱš
󳼡⽻󳼼溣󳼡ͷĿ˹ضСɳʺ󣬽ӹȥڵݽ顣
ܿ죬СɳʾͿò轫СɳȱߡһСɳʵ衢Ůá
ǣλ˹۹Ȼ˵
ҾȻ˵Ļ
ʱŷ޵Ĺ͢ҵһλʹñԵľһ̫׵¡
һЩʽԵʺ⣬λ˻ǲ̫ϲ˵ĶĽ
ʺ֮˵һĿġ
£Ҵ˷Ϊǩж֮ĻַԼ˫߽Ѿ׽ʱ򽫱˴֮Ͳζ׵һˡ
ǲǺܶŷްĹأǰ쳯Ĺأϻʵۼݱ֮һ꣬¾ſɸԪĵǻ
1028գǰŮʼݱһӡϣܹڵڶ죬ϵǻף
²ԣǸˣĵλǺȹ̣˳ܹμĵ񣬵ͬʽǶ˹
֮⽻⽻񷨹񷨣͢ҲҪϵġ
ɨһϵ񵥣Ҳ㹻ߣЩﶼҪ1029ɳϣŸʹŵϵġ
1029ѾܽˣʽĵǻҲѾϣǼȻŴʱصǶʹڵˣҪתʹ˵ףغͳϣҪ׼׼
˹ضӦֲҴá
Ůͷ˹ضǲ˵ãǰߴϢɳʱµԪ˧ά˹սʤǧʿϢոմÿΪ׸ǻһ
ҲÿԳᣬ֪ͨʹš
ǺȻģʵȴԶǿ󣬸ڣ⽻ֵ֧䲻һ
治ɫĵǵѧȥǵʱǴսʤ⣬Ǿư«ڷӮ䡣
ɴӮиãӮż˹ˣȺ⣬Ϊ⻹ǹ˹ʱأ
Ȳ΢ЦҲ㵣ܵȻŮʾףءҲʵڸ㲻ҪǷڴ˳Ӧýʲô
϶ǻ̫
ף֮˹ضףأƺ䱻һЩ㵣㼷ףһ㡣
ʵ˹ضû뵽ڻŷޣھǵʱһֱھǣΪһв
ʼдԣʱûȥձжܶԭ򣬾Ϊ˳׼߽ͻ׼˵Ҫ򶼻һץ׼׽߽⡣
ڳľ޴ѹ˹ضòڱ߽˼ãھȻֱŷޡ
һվûȥ裬ȥ˰ķ˹صҲ⡣
˵Ǿ˳ļ֮һó׶ȶߴöࡣ
ڶվ˵ñ˹ضûսġ
ʹ˳֮䲢ûʽԼֻŹͬ˵Ļöѡ
׼Ǽսʶ뵽ͶĹϵվǴ󱱷սġ
ʶ˹ض˵ҪǩжַԼһ£Ųɡ
ϴ˳ģΪĸҪĶѾ֮ǰ̸Ҫˡ
Ȼվ˵ۣҪǩַԼˡ
ʱóһʲôá
˼Ǿ˳ҪΪֻǺܴǶҲͦģ㿴ڷȡ˴ʤ
ɰ˹ضף治˴˳Ϊ˳ûźͶս
ڿڴ˳ʱЩţ붼Ǽٵġ
²յżҿڣھܵȥ˰ɣ
֮ǰһУǿװǵ⽻թ
Ȼ˹ض֪ԼϵˣȴװӢά˹ս۵£ڴ˼䡣
ưͳԻпԡ
ܲܳ˵˳ûпս˼Լ֮ǰ˻׼Ǳڶթߵİɡ
Ҫ˵ˣǿͶ˶ˡ
֪Լ˵ЩڿǿɵһȴҲòװɵȥ
ˣľҲһľӡŷ޵ˣǵĴǰһ
Ϊ˳ֺƽͻַǵѡ񡣷֧ľӣڻߵǽսǺѪ
ĵܼҪںǧڲҸա
˵иã
ϻҪʾһµġ
ǵģҲΪڻߵǽսǺѪһҳŷޣڶվҪǩַЭ顣ɸ⽻֤֮Ѿ˱߽翱
Ȼǩ˻ַԼô˫óҲͿԼˡú俱ӵëƤóסó׵ȣָҿֽ͹˰⡣
ҲǸ˵ͷ±ҲҪġ
óףſ˰ףΪܶ嶼ڶԻóǵȻϣ͹˰Ҳϣ˳ҪٶԶˡ
Դ׼¼֮˫óһֱڽŵ״̬˳ΪϷ֮ǰҲԶʵһϵеĽˡԼͨëƤˮ϶ӡ
ó⣬һҪ˭ĶֻҪǱҵʲ׼Ķô˰Իȡ˳óףǶϲģΪʱĶǹĶǹҵʲ׼Ķ
ó˵ǣǼٽĴ˳ĳڣȴΪ˴˳⽻ı֡
չʾ˳ھȸˣҲ̸ʲô£ֻ߸ЭͬʹȫԱɳʵ⽻ж29ţҲûҪ೶
뿪˹ضŮԼĽ顣
£ɯס˵޷а²˹Ż£һҪӡǱĽ
1029Ӧ̽а²˹ŵûҰģȻãУ뿪а²˹ţҲˡ
ӦΪĵŮ󹫣ӪһĻҪĻᣬ飬ͼͥİ


317 ˳ŷ޵ĵһࣨ
սһ˳ֻҪսʤɳʺӡ
˹Ĺ壬ᷴһԶ˹׵ľ
Ů˵ͷȻɯ׻䣬Ƿ֮Ĳޡ˹ضԣ˷Ļᣬǵ顣
ֱץĻܼƻͳɵļ˷ԡô˵ҲǱ˵ô۵ĹѪڼ̳з˵ô۱ŮҲоԼ̳Ȩġ
ץɯףǡ¹ڶ˹׶ץ˹ͳ̳ˡֵĻ̡̻
˹ضһи׳нȷʵ
˵ʤı£ŵһٽս޿ɺǡ
һսԪ˧Яʤ֮أʱԱ˵ñȫȫƿסˡ
ֲǶˣһ׷ղķ˹塣
һ䣬ܶܵǣĸأ˶սָӣݡ֪֮϶Чġ
ֻҪӮˣͿԺųǡ˵ô۾ļ̳ˡ˵ô۲һںսѵӮ䲻Ǳ˵ô۵Ĺ
ˣͰİ취ɡ29ͽа²˹ŵ
ڴڼ䣬ҲϣλйĺЭ飬ǩַԼȻһ˵йܸͶս¡
һֱͼͣҲϣйҲͣ¡
˹ضӦһѲ̸УڵΪжţ˲ô׾Эġ
Ȼܴ˳̫䣬ǲǸߣӶѣԼǩˡ
ǣʹҲڣǳ滰ֻҲһЩ̬˿
룬ð˹ضоһͷۡ

صϣƷ򹫾ڣҲ˿û¡
ǰ䵱˸ŻĹߣڶˣһһԵģлעһԵĹߵ˵
ӮֻҪӮ־һڵɯ׵ı˵ҶȶϹ
ɯҪɹ䷴ԻˣϾɯû飬ӣðһ̳ж˹
˵ģ涥סˣҵԼԼ˵䳡滰ǡ
صú˯һڶ˵ñۿһֵݣյĲıҲѱ˵ñʹĵػƳͼ
ıʱ䣬ƶһϸļƻԤֿܵ⡣
ȵܿ˷ͷлϺǰݷõʱһϸƻѾƶɡ
ºҲҪκη룬ʱŷ⽻ٶ
׶ûãֱӽƻݸлϺ
䷽лϺڵġרҵԡʾԵ̾
̶̼ʱ䣬˵㵽ϸ׼ȷĽͼ㹻˾̾ˡ
ڣ1025š̫磬׼㡣28š29䡣ã25ſԾٰһᡣ
ʱ򣬱˵ñʵĴﶼһȼ̻
ɯ׹Ҫ칥»ʹСɳʺһɹ̽͵߸ץˡ
ͬʱδصĸеһ֣Ҳỻ϶װǰʹϡ
лϺ룬㶼׼ôϸˣʲô˵ģ¡
⵹ȷʵǸΪ׵İ취⽻ϸ䣬˹ضȫμ磬仹ʲôѣ
ڵлϺֽ꣬Ҫأһѻյ
ֽУѵ19ңҪɯ׹Ҳϲ顯ŮˣԵùͻأһ21ʽ롣
лϺ㵹ܵŹ͢ҽ˹п˲ת˵𾴵ĺˣʵϣɯ׹Ҫ
ĵŮǲ⣿±˲֪ı⹬ˮƽǷڴŮʱܲܳ궼Ǹ⡣
תɯ׹Ǹˣһ̨ϵľżˣۡ͵ػǮʲôҪҲѡ񲻴Ӧ
׼25һͺáǻΪŮʣȻȥڣһϦһߵŮˣûʸ̸Ҵ¡
ҲҪʲôҪҲϲûֵĳŵ
лϺĻش˵ʵڵģЩ⡣ܵ˵ñæĿʲô
ǣΪ뺺֮ꣿ
䲻⣬ȴǼȻǣʾһشݸɯ׹
ܿ죬ڵĻͨʹлϺ˶֪ԼϹɯ֮Ĺϵģ˵ֻǸƱ֣ϹߣԼҲкô
ķҸҽ壬˹п˲С
˼Ȧڴɯ
ϸƻҲ˵ľżۺɯ׵ĵһӦǸˣҲ˷Ѷȴ󽵵͡
ԼԼԼĳΪɳʣôһֱ׵ظڣΪӭڵñ˵ñԸ⽻ѡ
ǳΪɳʣỶӭ˳ʹţԲӭ뾳
ˣԴֱèץһ
պ˭ֻ֪ʲôأ
֧֣˵վͷԣ֮ʱǺ˵պԲӭ뾳
ЩպҪǵĵ⣬ƻɯ׺⡣
һᣬͰҪֶסˡʱҲˡ
1025ţѾܽˡ
ģżӣԼƽ
˹п˲ҿҪ19ſʼ
ȻҵĹ¡һΪⳡ׼õġôһжйʹļƻ𣿡
ɯһԼûôƵļƻҵļƻһĲ
λйĺļƻǿľֵׯҡ
ȻǸׯʤŻ
⼸ҪһЩ
ߵļܵ΢΢һЦŮ˸ƤĹâ

֮һʱ䣬˵ñԼǣϰһ£ǾʱʱϣƷ򹫾ı
˵й˲ϵۣżݺݣǵϰҲŷ޸Ȼͬ
ַűڵľٶֻһֱķʽ
ҪڡɥҪڡҪڡڳ֮ǰҲڡ
ÿը˿ǹڷݵʱ򣬱˵ñͼʶ˴˳ϲűڵġ족ϰףϰߡ
ǧٹֵԭ򣬶ܳΪűڵɡ
ǰ죬йĺ˵ñѧԺԺʿǳԷͳ˺ܾá
ֱǰž죬ѯ֪֮ף˳۹ĿҪս֮ۡս
һЩףôڣ˳ʹŵ˽ʥ˵ñĸߴɽ𣬲Ⱦơ
˵ñȫЩǧٹֵĽգȴϰʱʱı
ҾߺӰ߷űڣھ˵͢СɳʶѾϰЩÿαʱһСɳʶǺǺǵЦ
1025硣
˵ñͷϣƷ򹫾ϿƮļ̲ס²
вķ̻˿һ̣ôΪʲôȼأ
ʱִһžıһЩϢͨ˶ڴţ˵˳ĺҪϣƷ򹫾ٰһʢġġʽᡣ
ܶ嶼룬Ĺ嶼һҫ
ͬʱΪܾ˴˳ʹɯס˵޷ȣԼ˰ķ˿ȹ
Ŀ¹ȡһױͦġװ
Ůȡѥ˲ʺϻĹŮЬȡصľñȡ˵ɫͷϵ鱦ͷΣȡǹȡ˹幬͢زȱйȡ


318 ˳ŷ޵ĵһࣨ
Ͼװɯ׻ᶨ߳˷䡣
ߵ˶񣬴룬׷ȥһԸıĴ¡
ⳡĹߵŶӣƶʷȨһȺˡ
ǣ
Ϊ͢СŮ˵Ĺ͢ҽ˹пˡ
ڿжĸˡһɤӳΪ˵ñȦӵС⣬Ī˹
ɯ׵ĸ׵ĽҵĺӡũŮƾñ˵óҶȦûеĹ壬ɯ׵ֵ̱޷˹ֵܡ
ɯ׹ʦʿˡСߣʩߴġ
ϴ󱱷ս߶սۡ趼²ڶ׼1741ѾιѸΪ˲Ʋһλò޸һ48Ĺ͢罻¡̸·ȹôÿɯ׳Ϊ۵İ˹櫡
ЩˣɯߵŶӣԸ֡ҽѸΪ
伴ʼĽ£Щ˶û˵ĬĬظɯ׵ĺ棬ɫа²˹ŵӪضȥ
а²˹У֮ǰΪɯļֵһξѾɯܿƵľ٣ֻһξɵʣµĺϵģʿ
ʻ˾Ӫأһװɯվڵʿȥ
ʶ֪˭𣿡
ʿͬʱɯ񣬽һ衱
Ȼ衣ɯ׹Ǳ˵ô۵ŮǵȻʶ
ôԷҽӪ𣿡
Ȼ裡
ӵλƽûйӡǷ˿;ǮĹ߽ӵפء
ѾʿһƽʿҲ׷Χ˹
裡Ѿ׼ˣ
ɯ׾ʮּܣϥڵϣʿǺҵĺǣҵǡ׷ҵĸףڣԸҸһ׷𣿡
Щʿеĺܶˣûз̹˵ôۣȴ˵ܶǸʱĹ¡
а²˹ŵа²˹Ǹӵ֡
˵Сʱĸףסӣӣ齨˺
ЩеˣΪ˱˵ðĳԱΪ˱˵¡
󺢶Ϊţа²˹šлŵţ˵ǵϵеĵϵ
лŵΪǰҪսĲӡ
а²˹ţǽ顢ץȨ
ŵ¹̨֧˵ýĽ𽥿վΪƺЩ˶ţ˽Ȩ˵ҲԼװΪ˽ϼš
ʿ඼Ϯġἰӣʲôӣ
СʵԼһȺ齨ɾԼѵԼųСʵ۳Ϊ˵ôۺ󣬲ЩɲĺôǽȨ𣬻Ŵ
ʱ򣬳Ϊа²˹ŵʿһҫҲĳӵܶǰξʼʿãϴӵٻߴʼһΪͽ׹塣
أ
¹˼һУŮʶŵһ㶼ΣЩӵҲΪ˷ֹճϲõĳҲǰа²˹ŷۡ
ʿǵĴˣȨûˡȻޱȻ˵ôۣҽݻȻת޵˱˵õŮϡ
ǿžװӣ˸׻游˵Ĺ£˵ôԼžװʿǳƺΪų
һУЩʿ뵽˸˵ġĺӡ
ɯ׹ǷԸ׷ʱ򣬶ٶʿˡԸ⡱
ɵŵϥء߾ʮּܵĹʿʵ裡ԸΪԸҲΪǶ𣿡
ɯһʮּܣ߸߾ֱЩڴĿ⣬ҷģԸΪҶҲԸΪǶ

Ӫ﷢һУĽкһƬɯڼվʱʿЩغ裬ھͶ֣Щ˶ɱɣЩ棬Ҫ
ɯ׵Ͼϣⳡһģϴ
ⲻڽԭҲʥĸǰԸû̫Ĺϵһҿ֡ѸʦĥȨŮˣܶνϵۡʥĸ֮жӡ
һУҪԭ
ʱɱɱʬɱԼȫǵϿٶɯ׺ڵĶ˹Ҫһɵλ
á
ܹ򷴲Թ֪Ǻս
ƼϽ󣬺Ҫ˼
ϣҪʱơ
һɱ̫࣬ܶ˿ܻΣɯ׻ڶһϴ
ɯû̫Ļ̣ҲûǰŮһһȺ˹ĵ¹족̡
ڲֻΪɵµʱֻǳڶԵ¹ķԣȺ˿ܻĬɯ׵ǻ
£ҪһٶƷɳʣͱҪԿι
Ϊӱ˵ʱʼѾ̫ˣ˼ʮˡ
˵ʱѹɹ塢ӶҪ˰ߣǲֻǻǸʱϵգȴܻЩϿιߡ
֮ҡ¹ϴöеǡ
ΪԼǶͳɯ׺Լ̨ҪʲôҪϵ¹ͳʱڸȡ֮ǶͳԺһȨֻܻǵЧҺ֧֡
׺ǿǾԵǿˣ˵ðĳԱһͳˮƽѹһз
Ůʺǿ¹족Ϊ̣ԾɹϴܾάϵѹͳΡ
ʱͱҪᡣ
ҪƽļڻָԺ֮󣬿ԼߵšεˣƺЩ塣
ݺͲɱˣù֧ЧңƽιźεԼ
˹ͳɣ϶ϣָɹɱ˵ʴȣҲֹܷ˹ͳɽеƽ⡣ɱˣЩ˹ͳҲͿƺЩŶ˹ͳȴͼָȨˡ
ԼִĶλǳȷ
һߡ
׸ĸȫŲ̶֤ȡ
ǰδµġιĻԾɹѹ΢һ㣬ʵιɸı䡣
𽥼ǿȨȨδؼҪġԺСҲǣطȨ𽥼е룬ںˣµȨչ鵽ԼС
ҪлŮʡ
ҪǰŮʿһȺ¹ˣϴѹɹ˼Ȩ˵ô۵ĸĸܾҪ
ȨǸĸΪҪĳɹ
ȻȸŭԹκڰɯҲóϰŮһɹβˡĶ˹
Ҫڱϣ԰ʱĺڰͳΣҪݡʴȣϳ̣ȵķ档
Ǳ׼ĵ¹ݿ˵ɣϲ͢СơԸֱҪóµĹ͢šᡢԸģ
ȶͰʬҪκһ塪ڹ壬ũūˣԹþζҪũūľԴȨ
ЩڱĶ֮⣬ҪġʮѹͳεĻʴȡףȨطƽ⣬ȴܰѺɵļȨٷָǡ
ЩܴϴΪһѵ¹ϴɾˣûƵס˹ͳɵġҪָ˵ô֮ǰȨĴˡţ忪ᣬܾ˭ɳʵȨ
ǵʿǿؽкҪЩ涼ʱɯ׵ɫǰδеء
ָ߾ʮּܣֽݷǹԼͷԴ㵵ʿ˵ǡǣҪҾͲܺһȥѾʥĸǰģҽʴȵͳζʱĲп̷֡


319 ˳ŷ޵ĵһࣨģ
裬ġģȥɱ¾
ŵʿæ˵ɯ׹ͷǹ˿
ͬʱλʴȵӣҲ͸ӵͬһжʴȵľԼЩĺӡѣôأ
֮ɯ׵˴ĳᣬĺվϣһģָŸʿŶ
Щʿľٶܿʹ˾Ӫų
ų󣬺ʽѡ˰;﷢´ȥ
ν;ǱǴ鷢ϲ㣬Ҫһʱ䡣
ų䣬ѡߡ;ϢʵҲڰɯס
ʧܣԼҲûΣϾפ׶ġǲ׵ġ
ûеõɳʻ󳼵֮ǰչ涨ǲġ
Ϊķû˵֯䣬а²˹֯䣬ųӦʲô
;ҪȽ﷢£ݽϼϼݽ½½ٴݸ󳼣ɸתš
ųȷţȵϢʱ򣬿ףɳʼλĵ񶼿ʼˡ
ҪԷϼϼû´֮ǰ˲Ҷ
Ӽᣬκ˲
ųȷţһɯɹ϶ֱɳʵ壬а²˹´
ʱ򣬾žͿ˳ڱ˵ñά
䲻ɹɯʧˣôȨˣҲ´ץɯ׵൳
ʱʲôǷ
ʱǰ׼ãʱǽʤչҳϡ
Ŀɯ֯鳯ŶųĻ˸ʮ֣Ըʥĸɯ׹
Ķ飬һ·ûκεĵֿ
һЩ˿ϡ·˵ôתɯף׷վ·
һֱҪ㳡ʱҲûκһվס֧顣
ܶˣ̶һڣѾ䣬ϰߡ̵ҲûйţҲæܻؼҶܣվڵ·ߣһĶԽԽʹ
ϣɯͷ˿աڻʹߵϿգʱʱڣúһ󻶿ıըǴ˳ʹȼ̻
žıҲⳡֵܳǹϡƽ
ʱԶĽֵϳһ֧Ŷװľӡɯ΢΢һͣס
ʿǰɯ׵ǰкߡеĻǹƽ٣
ĴŶװʿûûչΡ
ԷԽԽԭЩŵɯף¶Цݡ
˶ǰǸξװˣڵӣһ˫۾
ǣ˺ǲǵĵˡ
ʿ˳ӵ˻ǹɯھԶĵطԶǸ˾֡
ξֱߵɯǰϥأһɯֱ
£ҡйˡҽ
ɯջ֣ź΢΢һЦ˵һƽļҳһ㻰
Ѿʮûˡ㻹ӡ߰ɣһǰʹǵȥ׵İ칫һ
΢Ц˵ϥصĺΣһºǰ˿ҵڣȻ֣úβŵ
Ϻľһ𣬳Żʹ

ϣƷ򹫾ڣֶ˳ľ裬ʵϵȴ³ʿĸ׵ϣ̡
ԭĴʣۼ࣬ӦóŮѺͷˡʥ۹ҡ³ʿ֪ǿɲǺǵġ
ûʵĴڣڷӣȫǶϲķģʽ
ϸɾӨĴ˱ǵĲƷǿصӣⳡһ
һᣬ󲿷ͷı˵ñ嶼ˡŷʹڵᣬ˳ʹŵ룬ʵߣΪǱǹʹ˳ʹǴʹ
ڵлϺǸҲȫһ¡
ܱˣ൱ӣ൱һʹϿɵġʸμⳡ֤
൱ܼⳡᣬ϶ͬõ˶Ʊ
˹ضȼˣһźܿλԡ
ԷʹΪĸפʹ䡢µ³ʿȸʹڡ
лϺͳ˿ʱ䣬һܲȥ£·Żؿڴ
ϣƷ򹫾ĴŴɫæںſӭ˽н档
ҽȥҪҪ֪ͨ˹ضˡ
ӭһ΢Ц뺯ȻԷȥϡҡ
ӭֿ²˵ӭһⲻһ⼸˵ġݡֵ̯ңҲǹ塣ûСΪλ˵İȫǲܷȥġɣԽϢңȥ֪ͨ˹ضˡ
ŵˣǰ˹ضа²˹ڵߣʱڽϢȥȴֱӸǰӭӵˡ
ҲܽϢ㣬ܡ
ӭƺЩģͷȻˣ˴ȥǸߵᣬעľֹ
˵꣬Ȼս˱Яűŵ˽˹
ûתھٰĴڹսǴȻŵ˷ŵסŵˡ
ŵ£ͱǹд˹ȥǰһŵ˹һ𣬿
ܿ죬˾ߣڶСбŵˣѾץˡ
һ΢ЦźЩ塢Ǹʹ⣬ƣһԾɱ΢Цպ鷳Եɯ׺һ㡣ҪѪװľҹʯͷӺȥ
ǡ
ӵѸ뿪ڱ΢Цڳıͣ˵һ¡
ҵִ֮ǰ֪һЩ˵˵ǶֶսԪ˧ǰˣڷİ⼮ŷ۹⽻󳼣˹طˣҮôѧҵĽָʹŮεܾͷĿǿˣĹҵ󳼣Ǻˡ
̶̵ļ仰նʱζ
Ͼɹ壬⻰ڸİ˹ض
⼸򵥵ĻǶԶ״һ־׼նȨģȻһ˶ûС
˹ضȻ˵ġ˹طˡҮôѧҵ˵˭ûʲôģЩŵ֪ڵҪ˵ʲô
ǲͳɺ͵¹Ĺϵ
ȻڻһתЦǹҵһ׮¡ǻǧǰعʱǵȻ֪ͳһйΪʵۣȴӦò֪عĺܶҪ󳼣عˡ
ع࣬ݹսūƤصģ⽻󳼣κˣһعĵйĹܼ֣࣬ˣԺ󳼣Ҳκˡ


320 ˳ŷ޵ĵһࣨ壩
΢һתۣⷬ˼׸ıˡ
һʼ˵һѶĻԵú¹ͶͳɵĹϵ
һתۣ˵뵽عͳΪϵҫͿ佱
ڵµȷ£عǻĵ͡
ԸǿĽǶΪعǾǼߵˡ
ȻЩ岻֪ǶʷҲ֪ͳһй
˹ضЦ⽻ԣǶЩ˵Ŀ佱
ԹϵĶǻ۵Ŀ϶ľ棬δؾǻġ
Ȼڰ˹ضոЦʱһתˡ
Ȼ֣֮Ĺܼ࣬ǼĿģΪعһĹ˺ӡ˻ɣعһЩߣصܵ˵Ӱ죬⽻ߣܶȫվȥǡ
⻰Ͳָɣˣָɣ
˹ضٶȳΪȫĿĽ㣬һЩ𽥸оղ̫ԡ
֪ķʹлϺޱذľƱʵȤ֪Ǽ١ǧǰй֯ģ̵Ǹνعܼ࣬Ǳİɣ
֪ˣܾڻл
˹ضҲֱڣ˵Щ£ӰɣӰǰɣ
ֻ֮ǰ⽻ϣδй£Υ⽻ǵġ
ȻĻٶȱ任ת˲һۡ
ڵĿܿ˰˹ض˵¡
ǣع˾ȰҪ䲼ȻʱߵһڸıҲˣҲڱ֮ڡ顶
˵ɽܾܳɾĸߴ󣻽Ӻϸܳɾ䡣ʹ֮ȥйܾвܵʹ֮ȥΪЧʹµвܵ˲عͽ֣ʳй
Ľ飬ȡ˵ˣҲΪعڸࡣܶΪʵۣλڸּ࣬ᶨطϳ˷ַƣʹļȨͳһĻʵۡ
úѲӵʱ򲡹ʡλڸ࣬ͬһЩ͢壬ΪԺԱžʼʵСĶӼλڿơ
ⷬ˵꣬ȫѻȸ
ǰЩ£ƺָֻɣ˵˹ضȵ¹ɺЩڳˣһ
ǰΪ˷ֹɯײܿƣĺܶɹǣǳԺ¹Ѹɳʵ䡣
Щɹ壬˵ʮǰðȵɳʵǳı
˹ضˣڷЩ¹ڰŮʲǰɯ׵ֻ˸ճɳʵĹ¡
ʹлϺǾ䡰ʹ֮ȥйܾвܵʹ֮ȥΪЧʹµвܵ˲عͽ֣ʳйڷ̷ġ㵤¶´ļԱ½ͽܵ⣬ǿ³ʿĹҵ
Ӣʹãڷ̴ʱӢġСߡ˶Ӣƶ¿ɷı֯˴ҷˡ˺˵Ļ
µʹãڷ̰µʥʵۣǸٻʵۡķϷַȨͳһûҲ˼лʵۣ
ʹãڷ̺ˣûĸ֣ʳйⲻǺмҵĳ
ڳˣЩڷǣÿ˶ܴҵڷ̵ĵ㡣
һҲֻ֪ڽ£Ǹִ˵еġ쳯İЩġġ
ڵĹ»ûнꡣ
ʱĻʱֻǵºԸ룬ǽлǧ겨׳ʷŷеĺʱ
֮УЩǻۣܿͻŴ˳ͱ˵̬ȣŷ
ı⵹ԴΪֻҪᣬЩڣæŶɯ׸նԻ
ּ򵥵ؽص𡣼̳ؼȨĺΪ֮θˣٵȫԱרӪūٵڡ͡ϡۡ
ƶԹѹơƾƽлĹײĲϸҲǷ̩ۡԸʷĽˮƽӲ丽ᣬ䡣
Щܹڳ˶áָɣĹºܳȴȤ
ⳡûи裬ûᣬֻһЩѾŵʷԼһЩȫһй¡
ԽӸλˣԽϲĹ£һĥЩ±Ķ
ңڿĽǶҲǽȻͬܶطǴչĽǶȽġ
Щʱʵ̫ˣȴֽʵ޴ӷ٣ʱ޷̷ǽв˰ͷһЩڱɻҲƺһһ⿪
ЩδŵĹ£ԷΪ˳ŷ޸»һʱ䡣
ֱߣڶߵѾˡ
СɳʱץĸĸҲץɲʹûзսδ˽ȥСɳʷʱСɳʻ˯
ɯ׹Żʹ˺ͺεˣѾ档
Сֹ֮ĵͷԼһףŪѩ̿ӡ
ڳĹ͸ʹ֪ʲôȴڵǸ̴˵º΢ЦóһСӵһ˳Ǳѧõһʷ̲ģм׵ʷҲһЩιС¡
йо仰ʷӣԼ»ʲô
ǽأҾͽһ¡
˵ʱиʵ۽־ʱȨģһˡȨܴ󣬰ѳֳɱʵۡ
־ܺòٿأӵ־
־ȻҪȨûƶƻҲûҳеκδΪ󳼺ܶ඼ͷǽͷݣҲȷ˭ҳϵġ˭ҳϡ˭ӮǾ͸˭ߡ
־˼ߵŻ¹٣ˣֱΧסĸۡΪֻҪɱһоͶˡ
Ȩʱĺܼ򵥡
취ҲȫЧҲЧ£ɾʧˣиղܵġип󽣡
Ҫɹ̣ҪΪʲôܳɹҳɹļȾ
ȣİѿȨˣ̫ˡֻܶηȨƣҷԣ˳ǻܸˡĵ¹
ΣǰҴ϶©Ҫߵʿ߸ţɱȨˡֻҪȨһһоͶˡл۹Ŷ̫ࣻŷޣǷСۡˡѡɯ׹Ĺۡˡߵҽ
ȻȨˣҪ˳ͳԣڵõȨļͳԺͺϷԣ˳µЩǽͷݴ󳼳ϡɯǱ˵õŮ
󣬶Ȩ󣬱ҪֹߵòҪ̸ϴȻ֮ʧȥεƽ⡣
Ȼͼذ
ɵˣҲڽʲô
˹ضһڵ𣬶ʱɫʶؾҪԱ߶ʱһЯǹ֧׵Ĵ˳ʿ
ڴγǹݶһǹǡŮʿǣ밲Ϊˣάϵ򣬲ҷֲֹ̤¼
ڴˣҺҵظ߸λ˵ô۵ŮҶһĵŮɯס˵޷ȹոյִĻʹϣƷ򹫾
ίάһ˳ίһɳʣ˭֧֣˭ԣ
ֵ֧ģϲҪԵģվ
﹫һ飺ɳʣ˭֧֣˭ԣ


321 ֶ
Ϊ·ͻȻ𾪵ĹǣԭѾƨ뿪ˡ
һ⻰ȫȥ
ֻʣ°˹ض˻㶵վǣǵ㹻󣬶ΪͻϢסˡ
ʲô
ʹ䣬⵹ʲô£ǶԶԣ̫ˡ
ǴûʹֱӴ³ģǰҲǸһЩǮ⽻ֱ֧֣Ӵ׶ģ
ȻῪʼǰӵʱ򣬰˹ضߵˣĵǣһ
ά򡱵Ĵ˳ʿɵؾͽǡ
вμᣬȥԷȾƻǹģ
˵ǹɷĴ˳ʿ׺ͿζȼյĻǰҲЩ
һİУЩֻţҲЩΡܶСŴ˳ʿСһЩҪ׵
ʱһѶʿͷǺΣɯߵĹ͢ҽ˹п˲
һڳĹ嶼֪ڵĻǼٵģɯѾ˻ʹ
Ȼα˳²ʮ꣬ҲǱ˵ñȦˣǸɫΪˣڳЩܲʶ
а²˹ŵʿΧס˰˹ض˹ضŭң
¡ǲҷ
ʿǶܵΪҶġǰѹҸӣκеľ˶֧ɯ׹ٶ棬ôùأ
˵䣬ɯ׹һȺĴӵ£߽
Ѿ˾װһȹʿĺ棬˫ųȹȹڡ
ɫΪӷףûȹڣû취·ġ
ǰбһɫ練ͷϴŻˮͷΣýӷ׵
ȨȨ֮һֻһȨȣ÷·μһţλ
һ׺ͻĴ˳ʿ׷£ɯ״Ķʿӹ˳档
Ȼ䣬֮ǰδı档
ڵһολ˵еĺųŷ޹͢һˣۣǹ˹ҵһƱóʲô
ɯҲǵһμĺߣֲ֪ʷҲôɣȻؾڰ˴æѩ̿
΢΢һЦ⣬ȴޱȵľ衪˸ô˵ñĲӭ
΢Ц󣬺Ȼߵ˴λ̫£ҲȻ˼˵˱Եλá
߻һЩ֪Ĵ˳ٷĹԱһ±Ƶؿŵ·һС˵һû˵ƾŷḻʷףǲµ˴µ
뾨Ǻֶΰոս۵Ĺ£ʷΪˡǰŮ˼ѿ˻ʹȨֶڳѾ˰ͿŮҪɱٷˡ
ʱѶǴſһ̬һ֮ǰԼЩ˸ûõϢҲһ¡
׶䣬⾨ĵ²ǱȽά󣿰ඨԶ۷ƣީСǰǸʮɲ
⼸˰ҡͷĵŷް͵ʱ䣬ǲ֪Ҫʲô¡Ը¶ô˳
վǰڣɯѾվCλŲԶķʹŵлϺʹ˸ɫ
һŷԺܹٷ˵ȳɯ׵䡣
˳ʹţΨһġϷġȫ˹רƾɯŮʱ¡
һԵлϺҲ̸
ʹΨһġϷġȫ˹רƾɯŮ¡
зǣ˸ͷһ±ƵʹҲֻø
˴̣ĥŶҪǷ䣬ôôһ󣿿ôͽˣ
˳߸ӣ֮ǰ⽻Ϳǣľǰ䣬˭뵽ǿһ򵥣
˸֮ҵĴʹʹųĬ
Ӣ³ʿȹᵽ˷ıζȻⳡУй߳࣬ϾйԶֱӰŷ޵ս֡
һ׷ⲻҪꣿսܵϢѾⱾǸϢζŶһ֧ԮµˡڡսܵĺϢ˻Ϣ
ǻԥòóϵʱЩǽͷһĶҲ׷ʾЧңɯŮʵĺϷԡ
ɯûһ˵
ݶЩƬ޷ǾǶ˹ͳЩ¹ڶ˹аԵù裬ϳ˹ͳԺ߽˹Ȩ봫ͳԵȵȡ
Ƭ֮⣬ؼĵط
ɯ׵ϳǽڸ󣬻ָŶ˹ͳԺɹǵΡ
ֻ߸÷ױɳĸס˹ضȣЩֻ׶˼
԰˹ضϣָߴϣԺָܹأ齨һίԱ
ָݰ
˹ضҶһǩ֣ҪתͷΥԼԡ豾ҪϴλҵģǴ۸
˵öݱ󣬰˹ضңɯס˵޷ȴӼ̳˳λƳ˵ô޸Ĺ̳зŮǿԼ̳ɳʻλġ
鰲Ůʣңɯס˵޷ȣ޸һġӣʹҳ뿪ĶҲû̳С
ѹҵλø¹ˣʹõ¹ͳ˶˹
ڼ䣬һϿȺ˹
¹˵棬Զ˹ĹдϴҪݻٶ˹Ļʹö˹׵¹
ңɯס˵޷ȽˡŻ裬˸֡޳ܡҥԣҥ˵صķ̰
˹ض˵꣬ڳĶȫһ
룬һҪŪ˹ضΪܶ£ʵҲٵزˡ
ŮûǽԺĹǾ൱ڸһڹһ̨£ð˹ضеĴڹˣǵ£̡
˵Ůʶλ֮ȫԻָ˵ôʱа²˹ŵĵλɽרʣȴûС
ǽЩ֮ǰٿӹɯ׵Ĺ壬Ѿ㹻ЩЧҡ
ڹǷ׷ױʾЧ֮ɯһڳ˶
ǰվӰףʧȨĶ壬пл˹ͼҮΪԺ⽻󳼡
ԶԹȥְ֧ȡ׵˵Ĺ岻׷׵֧ߣΪԺĸô˻õ
Ҳ÷ʹлϺֱǡ
пл˹ͼҮǸᶨķ³ʿװµɡ
ڷں³ʿˣһµлϺҲ֪ҶѾ׼ӷˣͼٳɶաͬ˵ġ
˵ԷԼ飬ѵӦ˳Լ뷨
ЩȻؿűơȥŮʡԼˡΪԼȫܹƵŮˡ
Ů˵Ŀ⣬ûϹͣ
ǶۣлϺǸ͵ķ塣Ż磬³çŸ߰Ըǳ
۹ֵ͵ķ壬Σһֿı
СŮҼҾƵϷһ㣬ֻʺϷڿ
ɯ׵ɨлϺĵ֪Ҫĺܶ࣬ҲŮʣԵҵĸƷҲΪĸƷӦôҵĳ谮ôҡԼλá
Ҫһλաװ¡Ӣˣ󳼣ƺЩ׷ɣԴ⽻һٰʮת̬ȣԼ׷㵳ͬͬʱԺ˹ͼҮᶨķ³ʿ̬ȣҲպЩ³ʿɡ
ΪҪôԼӡ
ҪôԼѡļ̳ˣԼ׽ĶӣԼһﶼ˵ġܵ¹ĺӡΪǰ֣ĳ΢ƽ⡣
Ψˣį̀Ůʣܿƽƿس


322 ݺҵ̨
Щ˵ıһЩ;õЩڣĿһлϺ뺢ӣܵˡ
˹ͼҮʵ
߯ٹĴ˵
㲻Ϊμҡ⽻ҵ
ܶҲһ˵ŮװС˫֮ʿfateӢеİװٺʿǰ49Ժ33굱ŮˡʦɯŮʵܰٺϡ59׶شŮװһȹӵֶ˻ʥƺŵĵϰ¡ɶĴ˵
ΧŶӢͬˣǶͬˣŮװڶ͢Ĺ£ΪǸʱһϲּĴ˵
٣ǰλıˮƽлϺɶ
ˮƽ̫Ρ
˵˹ͼҮ۹⼫Ϊ⽻۹൱㣬ǸԶݺصĸݺҡ
һۿ˶ƾ֮¡Ӣ³ʿ˹ǶܳԵĶ
Ҫö򱱷߽ǵƣӢҪǮ
öΪӢŷ޵ĽʺӢΪṩʽ֧֣ӢǮܱߣ;
򣬾ȫ淨ѡ
ңܱߵǼң䡢䡢ȫǷĴͳѣ˹ͼҮԷ˵Ķˣ˭֪պ᲻ͱӣ
ʷϣһֱͼһӢµͬˡ
Ҷڸ󳼵ϣ۹³ʿԼͥˣȡ˹ͼҮ
·ʮҲڸʿǰ˵ñᵽҪģñ˹ͼҮʧ裬Ƿĸڡ
³ʿʤΨһܣǰ⵹˷³ʿı˹ͼҮ
ҪŷϴĻʯǷֹ˹ͼҮٳӢͬˡ
³ʿҺı£ִƶ˹⽻߶ʮ꣬һδξطѷıһơ
ңؼǸɴ¶ģӼ
1758꣬ɯŮػɼ̳˱˵ǸҶԲзۣһñ˵ǻѪˡ
ֱӱŻʵۺԺǰߵСԪ˧ȥ˷ţǶŮҪˣϽ׼䣬̫λһΪ˹ˡ
ֻ˵³ʿ
ɯҪһˣ³ʿͻˡԪ˧䣬Ҷȶֱλ¹Ů˿ǸĶ˹ǿˣͺλ³ǿһԲŹԼġ
ɯױʷٶһ꣬³ʿҲˡ
ƫƫһɯûߣȨˡյ±˵̨³ʿ׸ıŷޣĸ֡
ɯֱô˵Ժһھɹ忴̬ȣҲ׼гԶĹӰ졣
ڵǲ⣬ϲԵ˴򽻵ԽԡԽעԽá
ΪݡȡϲɵͬˣǾԲȹ̵ġΨ棬۹֮ĸ顣
˳˯ѣʼΪʷһԱʱŷ޵ͬ˻飬Ѿעй󶨡
Ǿһ䡢й䡢µĹͬˡ
Ӣġ֮ءںŵҲעӢԶȥңԶĶѣȻʱвŵͬʱֺܴ³ʿ
³ʿֿúŵ룬ҪЮӢӢҲԽ̸֮ͬ£Ż³ʿӢ
˹ͼҮաӢ
ҵǣֻѡһ
˳ҲҪڡһս³һֳӢǿ󣬶ԵѡҲֻʣһ֫³ʿ֫Ⲩ¡
־ҲҪһ˳⽻㡣
ݺˣ˳⽻Ǳҵˣ뼰ˡ
ν񣬾þݺҵֶΣٳСͬˡ
ڿɯ׵ɯǸԵľ˹ͼҮȻеӢȣֻҪ˳ӢһգҲֻʣзͬѡˡ
ֳɯ׵һڳǽɹǷˡ
䵽ǽˣɯ׵Ĵ÷ǳϵΪ׼ʮˡ
Ժȥ˹ضǶ˼̣ð˹ضԱ
˹ͼҮζŲһ֮ǰΡαְĴϴ
Щǣƣƽ⣬ͶδõĲ֣ⶼպҪǵˡ
ڳĹҪǵģԼӦʾЧҡǴ󲿷ӹµܣôࡢôԶ
ɯ׾ˣȥ֪ͨڱ˵ñĴС壬ǰϣƷ򹫾˳ʹŵפأŮʡ
ǻҪ׼Ϊ29μ䣬ʹѾǰһЩ׼һǻȫһھУɲᵢڻغµг̡
Ҫʱ䡣
Ҫڱ˹ͼҮȨʼ׼ӢԼ֮ǰغϳһ׼һ䡣
Ȼ֮ǰ˵Ҫμǻ˵ֻǸڣƭȴõϡ
ô˵Ҳòμɯ׵ĵǻ뿪е⽻衣ŮҲǸԵġ
ʱϣƷ򹫾˳ʹѾˡҲò˵һԣȴű˵ñĹЧҡ
֮ѡǻʹΪڵⳡᣬͷĹ嶼ˡ˳˵һЩʹҲ͸һӣҲԶ
ܿ죬Ĺ忪ʼ½ӿ룬˳ʹŵʿҲ϶άͱ
ڹ֮ɯҲȻؿʼԸ
ӵ֮ϼλǵõˣΡ˹п˲ˣȫнΡڶĹУ൱Ĺ٣תдͿֱӾһЩҪš
Ͼǻ仹δУȵǻʱЩ˿϶Ҫʽ١ġ
ɯҪԼͳݣǻ11£һ컹Ҫ׼ĽȡΪĸף10»䡢11¶Ϊ۹ġ
֮ǰΪ׼ʱ䲢ǺܽҸĹʹʹ֮࣬Ϊµλ̳սԵʣҲڱ˵ñҲͲҪȥ֪ͨ11ɵǻ䡣
ֱЩⶼɯ˶ǰʹʱֿһۣľԸࡣ
ϻǳ΢Ц⣬ڸʹμӶһǰʹֻǶССĹ塣
æµһϢǰ˽ϣƷ򹫾Ǹ۵Ĺ£ظɯס
ºɯײüͷ
һ䣬ʵͬˮһ㣬Ȼɯǰǹ֮ǰŭԹӦûǺ׵ġ
³ֱ֮Ӹһһ
ǻ䣬ǰ׼ˡ˵Ǹ׼ģɴһʼھѹûޡǴ˳ʹҪɱˣܺƱɱԼڿӡ
˳Ϊô࣬Ҫʲôɣ
أ
߽磿
Ǳʲô
˵˯һɯ׸еģ֪Ҫʲô
Խ࣬ҪıȻԽࡣ
ڣ벻ͨҪʲô
뵽⣬˺ΣͬʱҲεԺ󳼱˹ͼҮ
ԺΣɳʵݡԼ˵ʵں˵Ҫʲô
οһ£ȷ˵ġҪ˵㻰ˡ֮ƬܰձƭͷѪˣΪ˵㻰͸ô£
£˵ҪһԵġԶ˹ΪǵľеĶ˹棬ǲںϡΨ򶫡ңй˺ܾãϣͨңһʵйȷ˹Ե⽻ߡ


323 ƲĽ
ԣ
ɯЦЦЦʵʲôŽԣ
λһ˵ĻܰǾ仰ԭζ
¶֣ګıСı򣬴򲻹ĲҪȥǣ˵ʱ˸
⵹һ˴ʱ⽻һЩУɯ׺κΣʵã˳㹻ǿ𣿡
Դӵڴ˳ʮĺΣӡеĶ˹ʮǰ˵ñʱĶ˹
⼸տһЩ½ʮҺģصӦûûġ
˳֮սϵص㣬βϣҲòʵʵ˵
£˳½սϵΪרſǶѡķ񡣡
ٵı󡢸߻ԡӪӷתսļУӵкĵˡ
޿κεЦЦ
Ҳǣǡ
ĸˡ֣½ص㡣˳½սϵȫΪ˿һ
ǵıٶȡϵҰսڣʹҰսԶʱ򣬱ָЧɱ˺ԡ
Ǻй֮䣬սսĹģںѹҲǼǧ˼𡣶ǧ˼սǵĸ߻ԡٶȡڱϵȣȫȫǡ
ǵڡ˰յأǲĸԶ
ϾķУҵģҲμӹĹͬսʵսһ۾Ϳ˴˳½սϵص㡣
սϵŷޣƾ˳˿ڣ޵еġ
ޣΪƶޣӡȣڼʮڣдģġʮ˼ģϵҰս
Ȼںο·˳ĺսϵΪ˿ǻ߶ЩһѷĶ֡
ʵϣ⻹治Ϊǻ߶ƵģֻЧ·ĺһЩϵսԼ֪һ㿴ս⣬ٺбߺӵ³ʿα˺ز״ķ˼
½սϵΧ¡
۴Ұսڱᡣ
ӪģҰսܹɡ
ǰɢϺӡ
ֻδķ򣬲Զǳˮķġ
սϵǳԽʱģȻԽ˶ڵ½
ɯ׽ĿͶ˱˹ͼҮϵʵҸ׵ʱͲԼǩڸ֮䡣ļ⣬λйĺʲô˼أ
˿ȷظ߱˹ͼҮⳡгĶ࣬ѩ̿
ⲻʲôܣ˵ǡûСɺϣҲš
ңԤҲ㲻ʲô¡ŷһƱԶ˵Ĺأɯ뻹˵ء
˹ͼҮȻǺϲѧĺΣԺڴ˳õĵһ鱨ȷŵġ
ƽ׼һս֮ǰһЩʹҲע⵽˴˳սϵı仯ʵ϶½ڲҲ͸оսĿԡ
ҲڽԼôòΪȷȷʵʵ򲻹
ǣ˵ҪԡʵǸټ򵥲Ҫˡ
ѵ˵ãܳһȫԡ⡢ȫӶɳʣ
û³ʿ˱ı˵ȻǾ˵ġԡ֣Щ
˹ͼҮãش£Ҫֿ
Ҫάϵж֮ĺƽʹţʵһ¡
ʹţάϵж֮ĺƽάϵж֮ĺƽҪʹ
£Ҿãڵص㣬ʹάϵж֮ĺƽ
ǡûɰŷ޾˳̫ԶԴ˳Ӱ죬˳ǷǸòκκô
˹ͼҮԼã֧ԭ򣬲ΪˡжַΪˡö
濴һ£ϸ룬ȴ¡
Ϊֶ֧Ǿͽ͵ͨˣΪʲôڰ⵹Ȩĵ¹ɡ
µҲ֮֡
Դ˳ʲôô
Ϊ˶ƽƺ˼ά֮·ø˷
һʼзͬˣ˶ΪǴ˳Ϊ齨һԷΪĴһģСĹͬˡ
룬ƺЩ̫ˡ˳˵ڽԼϿͦ󣬵ҲһЩ׼ľɵأû漰˿صëƤ
䵹ǶԶսˣ˵˳Ҫ䡢Ӧ֧䡣
ҡ
ǣ˳䷽򣬷ǳ죬Ͳȥġ
¶˻һ㣬ӿѺӵǻ䣬һԶԣûɻңƽĻҡ
λ˳ĺһˣѵ֪䡰߰㡱µɵ¹˹ͳɵս
ⳡ䣬Ҳ˵ˣ˳ʵûöǸв
˹ͼҮ˼ã벻״˳Ҫһǿġġȹ̵ġԵġʲôô
Ϊ˰
ߣⳡǷ
˵ܺ󣬺̾ͷˡ
£ʵϣڱ֮󲻾ãʮǰѾڿⳡˡʱ򣬷й֮䣬ʽĴʹûС
ʱİΣ޵ԺѺֿʹҺΪⳡ䴦Ļıãڡһڰ˹ضǰ̸еʱڿǷŷ¡
£Ժͷ޹ءңǲ˽йĽôܻѡĻڱ˸ǲܶԷʲô˽½ӴĿܡ
¶Ƿ˵ı͸ӹˡ
˹ͼҮ˼ڤ룬⡣
ɯҲüͷ壬źεĻǾ˵ʮǰھͲ²⵽˶ֿңңǿ뵽ʱͿǵһĻδЩڿˡ
ңʱͿǵ䣬Լⳡˮһ·Ҳ֤˱˹ͼҮĲڴһʼûѶвô˵ĹûʵġΪжƽɣȫ
Ϊ˺ƽӦöȥȥŶԣһǿһǿʱӵкƽҲӵʱԲƽȨ
Դ˳ʲôô
˹ͼҮ֪Ĺй鱨Ժлعһֿһߵ⽻ԼץһЩؼ
£뷲޹أ纺н˵йʮǰͿǶ⣬Щ΢ˡ
ǻһ¡һжսʱ㣬ǲλ̳սǰϦ˵ô۲ŵ˳Ŷ˹ҡԼλ̳⣬ͨս˶߽߱硣
󣬳Ųλ̳ս򡢵ĴζսĿյƽ׼ɹ˵ķѡ
ȻڵĴζսҡ˼սµλ̳Ȼᱬսı£ʹǽ߽Լ
ʵϣйսֻʮǰһ˫ͶıҲǧ˼𡣶ʣµģй⽻ֶΣƾŷ޵Ҿ֣ʹǴӦǵĽԼҪ󡣡
Ҳ˵ŷһ̣˳ǱҲšŷߴˣ˳Ҳͣˡ
ǲǿΪйսԷϣһģľжʶϣж֮ìܷ磬ӶûйǵͶ뵽ŷսûսԷϷһģս
ңսԷϵĵˣпͨǣйвѹͨǽʽԮҺԼķʽ
ϾйܱߣֻʵԵв
ôһ˵ñ߻ľٶǲЩͿԵó¼ۡ
һһսԷĵйŷ޹ңǮøǲֵֶ֧Σʹйܵǵв
ǵѡ
ǷĵˣΪǵ⽻ߺܿת׷ӶʹǸ˳սĹҶˡҳΪˡ
ģҺʹ˳ͻĳ̶ֳǽڹ


324 Զж
ĸһ˵Ѿ֮
ɯʶغ
ʶú󣿡
˹ͼҮеʱرе
ΪʱŷޣܶҵʿǾūǿԻǮȥ׬Ǯġ
ǰµλ̳ս򵽺ڵʱǰѡɭѡۺͳԼʿ׬Ǯһʿ15ֱӸ˼50롣
ݷǹѾռһũץӪ£ܳΪһʿ
ֻҪǮ̡ܴҸҹӶǳɽƵĸҰսҲԳΪӶ
Щң»ǮûطǮ
˶ݵļʮ⣬ʱ䡢һֱʱҪԡҪԵһ⣬ûǮ

˹ͼҮô룬ԴӺǵõʮǰĥĻϢõ˳սĵһ⣬Ҳһֱ⽻˼άʽйء
ʷϣ˹ͼҮһֱͼӢǩһԼ
Ӣÿṩ30ꡣ
ٱһ֧5˵ľӣӢҪʱΪӢṩ
ܹѲӿŵӢ֮أӢԶึ120ÿꡣ
Ӣͬ˹ϵҶ֤ӢĵսҲܵźͣӢ֧Ϣϼ1800ľѣ6긶塣
ӢԭΪӢǮκöӢ˵Ǯıʱܱߵء
ڴսϣӢ֮Ҳûʲô̫ìܣйͬĵˡ
ȻʷϵĲԼûǩɡ
ΪӢ˾ãƽʱڸǮ⡣
ϿսˣͶǩʱˡ
˹ͼҮ˼άģʽȴѴڡ
뵽뵽һǮҺʹ˳ܷìܵĹҡ

˹ͼҮ굱פĹʹںʱ򣬺ûõ̶ֳȣǺǮġ
ϲңҿԽܶ⣬Ǳ޳Īʱ
˹ͼҮ˵֮ۺֵйŷִΪͬһ⵽˽ܻܿȫ汨ʵϣҲµģҲܽǮйսòʧ
ԣϣΪһЩľΪɳʡΪֻвԵˣΪ˹濼ǵˣſΥľٶԻս
ҲߺнĻϣ˹ɳʣһλԶ˹Ϊصˡ
ǺнԱµһЩܡѼһЩ鱨ۣǸԵġΪ˹ԣżⳡ䣿
ɯ֣صҵȻ̳и׵־Զ˹Ϊء
˵ţҲԼĿ
ڣɯΪֻҪսȴ˹롣Ϊһ֧ƽֻ˫ƣʱ򣬲ߵļǮ
ֱӵ˱˹ͼҮΪԺ󳼣Ϊö˹ԽսδɣΪ߶˷֮š
ߣлϺ˹п˲зʹҲиһдӵ֮ķ塣
ӢߣеѧʱŵӢζӢдϵı˹ͼҮ
߻ɳʲܾƽ⣬ȿԷֹ׷ɳ׿ƳãҲܹ֤ȻӢ
ͬˣ
Ӣͬˣ
߱ѡһΪֻаŷޣʸߣʸΪһܱϵĴ
ȥҲûг롣
ȥе롣
ڵѡ˭ʱעʱңиȥǾǡҲǲŷŷս£ҺȤ֮ҪȰˡ
ŷľƣܲʡ
մǰߴϢӹռ˲ʢ
շڴʱŷ½ûе֣½ͳͺܴ³ʿû뵽Ҳرܴ򣬰ͷҲ
µţǣоٳȥάҲɶҪˡ
Ȼɯ׻Ǳ˹ͼҮ򣬶³ʿȫ޺øУΪ衣
ҲȻ˹ͼҮ϶˷ǶưԵմС
־վӣͬˣǿɾԸȡˣ⡣
Ҫǰµ֫ˣȻ̺ͷǩԼһһڡɵǺǵغŷԣȥѾѰµ֫˵շͬˡ
ֻҪµأƻûе˵ʱ򣬾ͲҪƻͰµĹϵ
վһҪһԸ˹䣬ͶɵҲйͬ档ھνġǲ򡱻жξ룬ձ˰µǺ˵ģʶµܲͲ
ңԵԣǶԡҪ󡣵ˣͲܾԵԡ
ɯʵӢµΪҵ֮ǰĶУǼɯλġ
ԵԭҲǻɯǱ˵ôߵļ̳ߣ˵ǶµĴ
Եľܻڵϻλ֮󣬶ž֮ǰЩ̳йʱӰ졣
Ⲣ˶ģ˳Ҳһ⣺ĳӾ˶λ֮һЩ󳼷Դ˻ӣȴ˻Ǵ֮κжأ
ڶԴ˳ϣǸԻԣɯںʹ˳ǩַԼ
ϣȷʵǡѩ̿ƾһ֮ɳʵĻλ
ȻʵûڣԼҲѣ˭ҲûǰۣһлΪѩֶ̿ΣΪóġ
ϣʹ˳սûκεĺô
ЩߵأԴʱĶмֵĻЩëƤԴ˳ԣмֵũغ߽
ûвɵ͵ìܡ
˸ֵĵطˮ̡ĵطҲôʺϸ֣׼Żƽ̵ģײԶܷУ˳Ҫһȶֹ߽ٳһݡ
ڱ˹ͼҮĲ²⣬²Ϊ棬ɯҲΪʲôϵ
Ӣ˵Ǯ̲һӢ˵Ǯ˳ܱߵռˡ
Ҫպȥʹ˳սǾʹһôûˡ
ŷŷ޵ĹأԹӶĹӶӶɽƵҰսӣս
֮ҲԼƺ⣬ΪûһܴԼ֮䶼⽻ϵǱ
ЩǱ򣬴˳ɲϡ
˵ЩǺ˳Ǯ͵ģֻǴӶѡҪŷޣǶԴ˳սڸŷޱ׼Լһױ׼Ĵ˳仰ƨûκ𣬿϶᲻ֶεı
һ˳ѡֶεıͻܡ
˳ʼһΪĵĲӺϵز
˳Ȼϲزʷز飬Ҳһʼƻų׼̵ġ
Ȼж֮䱬սһֱ⽻ֶΣܾܿͻز֧֣Ǯǹ̹٣ܲˡ
ɯ׿һۺκͱ˹ͼҮ򣬼ᶨ˵Ϊ˹濼ǣҾԲῼǺʹ˳սĵʲôûа취ǵĸأӺȴһȺɹˣǿƷ۵Ҫ󣬴˳ͳθ


325 £Ϊ
ζԴ˱ʾͬ⡣
йܾãûʲô
ȴη
һֱסھǣֻ˴˳Ĺ棬ȫ˳ڲľ޴ìܡ
ھǣ߸ϣֻݣ˳ʵ¡
ھ롢ЧĹϵԵľȨ嶼ʵʵĸûʲô֮֮һ˿ڡ˵ĺȨϡ
ֻھǿݣһȥʵ塢ƻֻġؼ沢ͺá
սϵζöսʤ˳ĿܡҲ壬ЩʱõأԶ˵
ڷѧľ飬ҲжںޱݵĻ֮ھֻηʹͬɯ׵Ļ
˹ͼҮǵĸһЩ
Ůʱ£ҸղŵĲ²ȷģôŷ޵ս֣ͱҪǴ˳Ӱ졣
һ˳ĶԺսԼѾ˲ʵǱҪǵگʧܵĿԡµ֫Ŀԡ
³ʿ˳ͷǡǲ˹Ƕѡ⣬һֱµ֫ĿԼ󡣡
Ӧᣬѡǵ⽻ߣҪѡѡ
ǴʱӦý߾ܵӦսɱ˵ô۵룬ռ÷Ϊں
ŷս¼չȥûǱҪʱ򣬿ԳһЩӶ֧ӢҪӢ߶ĽǶԻսǾԲɽܵġ
˹ͼҮؾ쵽˴˳ԺսʲôӰ죬ǽζŰµǱ߽޿õѡ
Ӣղ˹սľ£Ľ֧֣ǰµ̵ϣˡ
Ҳǳͬɯ׵뷨ҪԴ˳սҪܸ1000ӢҲ3000ǿԿǣǺ
֮ǰ˹ضйǩԼҲǰ򿼲Ѿ϶һ£Ǿ׼ʱҵˡ
һ棬ŵ˳һս߽׼ľҲһֶ׼˵µĶ
컨
Ǩ㵽ֳǵʿνսĴģ˿ܵˡ
ЩֿµļܿƵ򱬷ˡ
ԭˣ컨Ѿ˺ǿվĥ̫ꡣһֱ׼ֲزһɳȥŷ޴̣Ƕ컨ĵֿ
˲أ
һ棬˳ȡӦĮɹšɹƵߣǨ㡢ֳСƬ
ͬʱּһµ
Ɽ
ҪصѾɣǨȥ˿ɵĺǣⱤϵںݷǹ̵ûһ컨׼Ҳûзˡ
ҷֳС֮˭˭ݳڹˡ
١ҷ
ֻ߽⣬ɵúýӣɵò
зѣ˳ڱͲಿӮ˹Ϸֲݳ˿ڡ
һȭȥз֮ĵҲҪԼ
£ʵԴ˳ûκεв
ʷϣȷ֮󣬲߶׼Ĵ롤˹ңõ˰˹׶ͻһҹϢԼͰ͸ﱬģ壻֪Ʋ˹ݻٺİɳңսݡ
ȷûк֮ǣռᶨľġ
ڣ˳ͳȹ̡
Щ˳ĻʵۻͦǮģһɹó׵桢һ滹ձó׵룬ЩʹǮ
ǮҳĶʮ߳ǣԼʮⱤǩԼҪ롣
ӲⲿŷսֵƣûڲͳεİȣԼҲôǩġ
ͬʱ˹ͼҮԴ˳ЩһġץסᡱҲη塣
Դ˳ս岻˵пëƤóסó׶ˡɶǶҪĹ롣
⣬˹ͼҮػɣ䶼ܸһڣܲز
˼Ȼͬ⣬ԻսǲɽܵģôĻҲͶ
˵ĳͬȴһµġ
˹ͼҮܽһºһ
Ůʱ£Ǻʹ˳֮ûΣ£֮εĻ
֮以Σǲǲ¡
¡ܴٳΡ
ڣεȨڴ˳СӦٳչֳ⡣
ǿʱٳ䡢䡢йͬˡҲʱɿزҡȴûа취ȡӦķơ
ȻϣôӦչʾ⡣ҵȻ֧ڲòǶǸǿĵ۹̬ȡ
Ρɯ׶ԴҲͬҪ֮ǰԶ⽻թ̫ˡ
ʼзͬˡȻսȥ˵˳ڶǺ޳ԡ
籴˹ͼҮԣ˳ѿȨν⣬Ǵ˳ӦµľٶȱԶΡ
ߡڻ̸ʱɶòһ£һڣ΢һµ£ڶԴʲô̬ȡ
ɯŮ룬˵һڵǻǰǰĹԡ˽̸һ̸˫⡣
ҪǩжַԼҪ֪Լλʲô֮以ַöѵǴ˳һŵʱȡ
Ŵ˳⼸Ϊͷǵģ˳һʱڣѾս
ǡ׼ձ
ս˵Сģսջ˼档ǵսǱûûм٣һˡ
ǲһġ
˹ͼҮ̾˿룬պŷ޵ľƣ⽻ԣòǴ˳̬ˡ
ŷ޵ľ棬ѾעˣµҪ꣬Ʋ˳¶Ժս֮
վǼ
ǻģձϵġ
ŷսľƣԼ⽻⣬Զȴʱ˹ͼҮҪӸӡı³ʿ;˹ͼҮûǡ
Ϊ֪λȥдˡάԲ֮սԱľһˡ
ͻϵڣһټ˳ı˭Ҳ޷²⵽պֵ
ɯ׵ڵҪʲôʱҲĥŸôΪ⽻ٳзͬ˴»
һΣͨ䣬˳Ưŷ˸࣬лŷˣԼ˵ĻҲᱻŷ˵ƨˡ
ֻ࣬ȡˡ⽻Ե׼ʸ
ҪģǺӵ⽻УٳյĴĿꡣ
ΧŶ̬ȣڱ˵ñ͢ݵӢա¸⽻١ƾµġУôܲһţɴ˳
ȷţɯŮʵǻ֮ǰɯ׻ѡԼһ棬̸һЩ顣
Զ׼ġ
һμ棬ҪΪպ⽻û
ڵĿһֱû䣬ǾǷӢӡȣŷгõ˽߳;
öʵǱһϵûС
Сòæ˵Ҳﲻʲôæ
Ȼ׳աɵӣ׳Ҳʻ
˵һЩԲз۵ľٶ³ʿĴûһֽʮԽǻԭȥʹ˳ս
˳׼ĵĺھǧ֧һ֧в˳ľӣ
Ҫ֪˹ͼҮ˵ʲô˳£˫ŵĻĻһᳰЦ˹ͼҮδԼ̫Ҫˡ


326 Ŀ
˳󣬸ҪǶǷ
ĺǵ½սӾܰ죬½ӪҰսŸûвսĻᡣ
öҪΪ˱ӢٰӢƵܹݴݻӢǱԷѵŷޣӢҲǽ£Ķ
Ӣ˵ģΪӢеӺ˳ŷӦľǺǿ
͡³ʿףɹش˳ë£
ŷ½һǿζǿҪάϵӴ½͵ÿվԽǿԽҪ½塣
ȻӢǸѵĻᡣ
˵ǧա
Ӣھи㣬ŵʹӢ޷գòĹŷ޴½ս¡
һŷ޴½ս£ԴʱӢһѪҲӢĻᡣ
ǲ̣ҪߥǴ̡
Ӣǲọ̀ھҪһܰӢѪեɵ⽻档
ӢǺŵѡۺȻӢ
˵Ӣʱһֱһ⡣
Ӣ
Ǳŵ
Ӣŷ½ң
Ӣŷ½ң
ӢӺӢ˺üˣҪӢס˻ص֮ء
ӢᣬǱĹҵʱҡ˵ǣҪԼ档ŵƨ£
ͬʱӢҲʹӢ¼һµһ˼άģʽǾǶƷ
⽻ĳ㣬ʱʵ㣵ġ
⣬Ӣʱ⽻־ٶҲͿԿúˡ
һ仰˵ıŤһͷС·ŤŤ֪ǰ
ȿųһ㣬Ӣͬǲܵġ
ΪӢһ֧֡µλ̳лگְ֧µȻΪ˷
һ棬ʱշͬˣӢ³ʿºŵӢԲľ档
ӢһֱڵͣҪܡҪܣðµǸø³ʿطһ֣и̨µ
羸ˡ
ҲζӢͬûлγɡ
µֲɵԼĺ棬Ǻܱ֯ĵطν֮أӢȴԼĺ롣
Լĺ涼չˣܵѣ
ھҪٵ˵ǰ϶£³ʿҪ
Ϊշͬˣ˳ٻٵµҪǣܶࡣ
³ʿ𣬰·ìܾͳΪ˴ҪìܣìܾΪҪìܡ
ì֣ܳҲζŰ·ͬ˻ͬĵˡ
ӢΪµĴͳѡʵѵĸԴΪ˶ƷΪڴ֮ǰӢ·Ӣ⽻Ҫìܡ
ʶʶʵı仯֮⽻ƻʣҲԴʶʵı仯
·ì˾Ӱì֮Ӣ֮ͬ˻Ҳ߽ˡ
ӢͼѰһµѣƷ
ѵǸ½ǿ
ѺӢûֳͻͺϳͻ
һʵϿѡѡҲ
³ʿ

ӢǮȱ½
ˡȱǮ
³ʿǿȱǮ׶ܴڻܿͻ֪Ǹľ⽻
Ȼ³ʿ𣬶ֻҪͱȻҪ³ʿС
Ҳ˵ѡֻҪʵֻܶѡһѡ⡣
ҪôӢͬˡ
ҪôӢͬˡ
⣬ҲΪʲôֶ֧˹ԭ
ֻ˶ڲĵ¹ֻöߣѡΪ߻Ķѡһ
򣬶ǿܲġ
ҪǱ˵ķȦ˿޲áҶָӶӵĲԾٶաӢͬˣȫлġ
⣬ҲΪʲô˵˹ҪһǶ˹ɳʡԭ
ֻһ˵ô롢ŷͼŷѹ·ĶŻ³ʿɵ͵ìܡ
ý׼飬Ҳͺˡ
ӢڵĹҵʱңϣϣŷ
ϣ
ĿģǶƷ÷ֳӢŷìסӶֳսӢƣùгԭϲءΪ˸棬Ϊ˺棬ٵǮٵѪס
Ӣŵ⽨ԼеĴ壬ϣϣŷ
ϣ
ĿģǱסĺŵΪ彫ˢս
ӢΪŵϧӢ˵һѪ
˭Ӣ
ӢҪҪ⡣
⣬޽ġ
ӢûдˣȻУӢսԼҡ춨˰³ѷ쳯ƤأֻǱԹ˼˵Ӣߡںŵͱ˼ٽҷٱ˵ǡĻԡǡҵķ̰ӦñϷͥ粻ʶ֡αҷ顣
ʵʷӢսе⽻Ǳ˵ŪôһӢֵһѡ񣺺ŵȻߣҪҪֳأغŵ
⽨뻻
ʲ׼뻻
ô죿ǾͶͷ̨¡
Ͼʷսڼ䣬󳼰ʾоڶߣһһޡ
һϹͷ̨ģӢͷ̨ɱȷˣ仰ںȻˡ
ʷӢͷЭ⽻˼·ָ£һԸعһġͬ˼ƻ
ͼͶǩԼ
Ӣ֮䣬ó׺ӢҪľ촬ҲӢҪг֮䲢ìܡ
Ȼ󣬹ӢͬˣŻ³ʿ
Ϊ³ʿܺ¶ͰµһӢͬˣǲӢ³ʿ
Ż֮Ӣ㿪ʼ³ʿͼ³ʿҲͬ˵У㿴ҪٲˣҾͺͶһˡ
ҪΪ³ʿźŵһս³ʿͰѺŵˡͬ˵ĿģҲǷ
Ȼƻ˶֮µ˵㿴նҽˣ㻹ҽ˵Űأ
ǣľżµҲɵӡ
ôԶ˵ڸ֮صĲԡв³ʿȥΪӢѪȥɸŲ¹ķȥ
㲻İӢϵҲΪӢͬ˶߽⣺վ³ʿǾǾǲǰµĺ£ǻͬ˸ƨ
ӢְѰ¡ľżֻԼ⽻ʽһԸˣҲǱ׼İ³ѷ˼ά
ȻӢڲ򴹴ӵδӮְ⽻˼άʽûӦʵ֧ţҪ⵽ɵġ
˵Ӣе⽻֣˾ѵĺŵ
ӢӢΪأ˺ŵӢ⽻˵ˮ
µµζ磬վڷڣŷ½Ʊá
ĥ³ʿ³ʿΨһԭ򣬾³ʿźŵ³ʿѺŵˡ
һ³ʿӢͬ˾޿ܡ¶ͬҲ޿ܡ
Ǳ׼ĸɴ¶ϧС塣
ⳡսǿӮģûʲôȻӢӮ˲żȻеżȻ
ʱ˭Ҳû뵽ȦĻô£һ׷׷ֱӷĳ̶ȡ
ҪӢѪ͵þܴٳӢͬˣӢͬˡҲνġ⽻ԡǷϸı׼
ȻֻǺϸ񡢼ı׼ʵѡ
ⳡ⽻ԣֻҪ⽻ϵҪìܡ棬ͻⷸӢĴ
ԣԹ塣
Щ£Ҫ˳һ⽻ˡڲڶ̫ãŷľƻʡ
֮ǰҪýĻ
ڴʱ䡣
һеĽܱöһڳ̫һڳ̫󣬵ʱֻᵣ䷽ıҳȫ
䷽Ҳǿͬ˵ģΪҲ³ʿսΪϣõǡֻҪ̫ݣγɷӢմͬ˾ͻ׺ܶࡣ


327 ӵ
Ͷͬһ֮ǰ˳ȥͷ²Ѽ鱨֪
˵ȡڹ͢ߣ˭˵ͷƨࡣ
ñͱñĵңҴ˽׼׷ɣ
ӣô˵λ̳ˡڵļ̳ɯ׵ҵԲзۣı˵
˵õܲҪҲѹס
߽ˣҲࡣ
ʷϳΪģҶ÷Ҳû赲³ʿս
ΪûȨһôܶùѾչ˽׼
վҪȫʤ֮һЩòֵì̫󣬵Ȩñᶨķ̵λͺá
֮Ҫ̨ס
˳ţ˳֮仹еó׺Ϊ֧С׷ñҲù˼һ£˵仰
֮ǰǶԺαʾ£ȻҲҪ˵㻰桢ͣǸһɯ׿Խܵķͺá

֮󡢵ǻ֮ǰʱ˳ʹݾӵϣƷ򹫾νǳˮ
ٲȻѾΪ˶֮ı˵ñֵĵط
ʹӢʹµʹʹ
Ͽڲ߻䣬Ҹɯ׹İ
Ȼ˳ŷ޲һҲڶΪ壬ҲӦýһ֣ⲢΪںɯ֮ĹϵС
ʵϣΪֹҲͼ棬֮ǰʶûš
ʹŶ̽˳ʲô˼зͬ˵򡣺ܶ˾ãз֮ͬˣΪԼģ֮ǰһֱȥ
ڶɯŲ̊˵ȡʤǵ˳ܲŷ޵ս£лϺɯŮܹ֮ϵҲ㲻ʲôܣǷζŶ⽻̬ȽᷢһٰʮȵĴת䣿
ںʹ󲿷ִʹûʲô˵ģڷлϺڸֱӱʾ׼д˳ʹţʲôȥ̸ֱ
ؿɫ̫õʹ
ֻ֮ʣ¼ԱʱʹڱԹ
ˣй֮䣬Žܵó׹ϵĶӡȹ˾ѾΪйó׹˾𣿡
Լǵ缸ʮսңԶǻص꣬Ҳǵù⽻϶֧֡
ǣⳡ䡭Ҫ֡
ʹ˵ĺףֶ֧䣬֧ô˳
Ŷ䣬úһʱء
ֱӸ˸һֺܿȶ
ǰִϢά˹ȡôݡڶ켴٣̫ܽдģսڷѩصĵط
ɯŮʲû˱˼׼սеס
˰ôæԼӺܴһֱͣӱµԺˡ
ŮʱʾԼҪҴ½Ժã˵ⳡսģɲǶģ˵ͣͣ
˵˲ӡʹϣڳ˵һ˵˵ñ˭֪Ǵ˳ⳡ䣬Ȼûʵʵ֤ݡҲȻ˳ٷҲһֱʾᴿɺϣûš
ʹܵظоԼˡ
ս֮ǰĵʾֻܸɣֻҪɣҾ͸Ǯ𡣾ɲӮͣ
ϵͣˣսҲǷ˳ͣ
ŷްӣҪֵġ
⼸ȫ޺֮ˣһɵˡ
ֵ֧Ǯ;𣬶ûӰ
˳ߣ֧óף֮ҲûʲôԼ
֪˳ͶԼ̸УǽҲ˵£˳û˵俪սֻǸ˵֧֣˵ĺ˳ǩԼͲսƵġ
ؼû뵽κڰʮĶսȻ֧Ųס
ĵλңʱҲõ¹족ǿ˼ȨϴҲֻǲ壬¼ȨľܸɵĹȨģӲѲĥźͶս
︹̣ɴ˳ʵʵ̵˺ô俪սνͬ˵⽻թ˶ľϰƬĵ
ʱȥˣе㲻صˣʵеǰε顣
ʱװװβǡ
ʹһġμңڿս֮ǰҪһսô졣
ⲻ˵˴ְ̨ܽġֻǸ˺͵ɵĽ֣˴ְ͵̨ܽʵʵ⡣
֪ڿս֮Ƿǹʧܣ
һӰʹסˡ
Ƭ̣ʾǻͣǡ롣֪ģŮ֮˱˹ͼҮΪ󳼡ӢɣҼ˷Ǳ˵ʱˣڼǼ̳б˵־ˣ˵õõԱŷĿȨ
˹ͼҮΪ󳼵£֪𣿡
Цҡҡͷ
йо仰аʯͷԼĽšеı֣ڹʡҵȻǲ֪ģұ˹ͼҮ̨Դ˳ʲôôأҺֲ졣
ҽעڶϣǼڷ˵ϡҴ˷㡣
ʹãսлʤĿ𣿡
о仰ȻЩһҪ˵սʤĻᣬǾǳŶսʱսǣսˣӶӿǳˣһ꣬սˡôģ
⻰ʹЩ꣬ò³޾ĸ̾

ĸ֣νǼҼбľ
ߵرأΪ˵ûʲôã֮Ҳ͸ء
ñſսˣϵɿҵɵҲ֪Ŷ俪սʱͱһʵġ
Ƕսʱñų̂û졣ȵ̨ˣսˣȵ׼ÿսʱ򣬴˳Լǩˡ
ݲȵؽǵĲӡزǵĸ˵һϢһꡣ
ʱѾʧʵñڲҲ֪궿ˣʱˡ
̨ĻɿڵɿԶսֹ˹ʨԻ͵Ŀںš
Щں̨֪ҪɥȨҲòˡ
򣬻лִ
򣬾һᶼûˣ̱˸
ԾûлʤĿԣʹиƨս֮뵽Ҫֻ꣬ǳڵò
һֱָģҲǷĵͣ
˭ŮǸεˣлϺ棬û˵ŮʣøԺ
Ժʱ˭ҷͣսⲻǸлᣬ˵ǰ߲ʤոȡôݣѡͣսԼԺĵλ̫ȹˡ
Ů䵱Ӣյı˹ͼҮԺ̬Ȼǲ׼ܷĵͣǻ칬͢ģۻû
ˣԼл۹һµͣٴȥûкôֻĿʹʿ
ĵɣٴȥԶôģⷬ⽻ʡŵðɣ⳶
˵Ѿˣ˳ѾͶǩԼˡóЭҲǩˣҪΪ˽ķӢմˣҲùء


328 Ȧ
ʵЩѰ찡ʵЩ£Ӧÿøһ㡣ŮʸոλλǺȹ̣ҪһսʤսȹԼĵλ
ңڶָսԪ˧ǱСɳʵĸסǰġʱսЩġǱǰεĽ˵ʵԽܵġ
϶Ҫȥָҵͣûõġ
쳯Ȼǿ󣬿Ҳ첻ŷָҵͣ濼βͶõһһĽܽʧ͡
ҲûȦӣֱָûõͣҲܳͣ
̨˵λȹ̣ʱǰߴʤľٻأû¡ǰߵĽ컹ǰľһɵ¡
׷ймó׺
зĴʹֵģ¾֪Ҳˣ¼ɯױվܽܵͣ
ǶȣǴӴ˳˵йǧĹ͢еľġ
ʹ֮ҲȷʵˣǶθڵж󣿻߶ǷͶأ
ʵ棬ǲˡ
ʷϣлϺʹ֮ǰŵ˵ƾԼɯ׵ĹϵԼͣܣֻҪ֧ɯ̨ɯ׾ͻ˻б˵ñԱء
ҲȷʵɵĿԣлϺ׶ܾôпܣ
˳ȥĶָ³
һûμⳡ䣬Ҳûǰõʲôŵ˸Ļء
򣬾ҥԣɯΪϴҥԣҲԻ伫Ϊ̣֤ԼֳΪ̨ˡ
ʹһ£ǾúҵͻƿڣôͶ
˾ãӦṩ˵Ӧôأ
Ƶָ
ռ䣬Ȼ󱱷ķͬˡ
ԣĽ޷
ȫķ
ߣһ׶ġٱ׶ļ̳ˣڳķʽѱ߾Ǳһξ룬Թ˵ñİȫ
ҪǵڵŮʵ˵ô۵ŮԼĻΪȹ̱˵ѪͳΣпܻ˹ļ̳ˡ
ҾãӦþȡһŮܽܵļ̳ˣΪȫĽ
㷨ܰæͣҲóһŮܽܵķ԰ɣ
⵹ȷǸʹһʱû뵽Ķ
ǰŮѾʮˣһϲܽˣδڽǰˣŮȻ˲٣ϲ̫һˡ
˵ܵġ̫ӡǺı˵
£ŷ޸һ϶ݡ
̳ȨĻ͸ĸϡҹؼ׷ȣҵϷԡ
Ҷȶ¹ˣ˵Լ˼Ѫͳ˳˵ġ˹Ȼͳߡ
ҪѪͳҪİ¶Ǳһ֧׷ݵʿšȥּɴ󺹵ɽ˹ĵһˡ͹׶һˡ
⿰׺ūԨ˵Լ׺Ѫͳαˡ
ؼŷûпƾƣѪͳƶδݻ٣ⶫ
ŵߣҲͳ
ʵҪйȨѾˣƫƫͷûҶϰߣþ
ͷսظ±ʱ򣬾Ѽ
Ų̊ԭҲŮӦȨʵѾˡ
ŮĵҪԾƣȨڡ
ʾŮԾƣǾ֧㡣
ʱŮλӵģŮ׽ĶӣҲŮ
Լ̳ȵԭĶӱ˳λǰȻҲǺ̳зôģǰŮĸ磬̳˳λѵø𣿵ļ̳зյã
Ϊ˵λŮӦҪλɹִƴȨŮȻһѹҪԿʧˡ
Ů׽Ķӣ֮Ȣ˱˵ôۺҶһĴŮҲɯŮʵĽ㣬ľǸҵԲз۱˵
ŮϹûޣȻλøϹˣһֱд˵ŮϹǰǹģŮϹһ֧ûм̳Ȩġ
ʶ˵ռ̳˳λĵһ̳ˡ
˵ĵùŮС̡ѪԵҲôˡ
ɯɹʮˣϲ̫ٽˡǼ̳ѡܾλ˵ˡ
ᵱƶɣܺͶ˹
Ա˵һɯѡΪ̳ˣô˵Զλ̳ߵݡ
ǵ
Ƕ˹ɳʣ
ѡһһ˵˶֪ѡɶ
ɯҪ˵ϰ϶ˡŮĥԼٽһ֮ǰҲ˵̫ӡ
ΪϵСɳûֻǱץˡ
ΪԼιСɱֻܲš
ͺһأ
ңӢµ֧ġֻҪСûλӾͺΣա
СˣҲ˵ˣΪɯ׼λȣɱеӤʵ̫Ҳ̨֮ǰŵĲɱеʴ㣡
ץʱ̫ӣ⼸ǵǻ֮ĵһ¡
̫ӣϵСɳʼվм̳Ȩܶ˶ڶء
˵ҪغƽҪһɯ׿ԽܵġͶϵߵý͵üһԶԶˡ
ʹҲףôȷġ
Ҫô˷õ㹻ȫʥ˵ñ
ҪôתΪ׶ֲһɯŮܽܡҺͶϵЩе
ʹؽм̳Ȩһ飬ڵġָ㡱Ҳˡ
Ȼ˵Ҫ֮飬Ҫȥ׶ɵġҪͶŮеϵǾֻһˡ
ʹڶܻͣǲĺŮʵŮǽڵĿڣ˵Խܵķ
Ҫ׼ѡģҲڱ˵Ľ̸塢໤ˡ˵Ϯص󹫣
ݡ
ȣǱ˵ļ໤ˣ壬ұ˵Ľȫġ˵Ϊɳʼ̳ˣô໤ӦǺͶϵܽˡ
Σɯ׹йԼֻǿʱδˡδ򣬾ǰ״硣27ʱˡ
ʷҶȶܱѡΪ˵̫ҲвԭĸףáɯŮδá
ɯŮһû飬Ȼ˽ȽˣഺʱδһֱδֶŮȻһЩ˵Ҷȶڵıã˵үүҶȶүͬһˣ׼ıϵ
Ȼؼһ㣬򣬴ѪͳϿм̳Ȩġ
ĸףŮүүõŮѾǹʮˣɰռ̳зȷȷʵʵǱȽϽļ̳ˡ
ؼ⼸Щ磬ҪȻҲֵ˵֮ҲˣǾүүȥҡ
£ͷûиܶǻܵġ
Ůүүʮλǿ˹ŮõģҲǴ˵Ǹѿд˸η̱׵λ˹ŮǱŷʨ˹ŮҲΨһ̳ˡ
ʮŮı磬ŮùüҵĺӣҲ˵ŮϵġѪͳŮϵǱߴġŮһ֧ϵĿʮģġ
ҪǴŮϵ߿ʼĻʵǱߵļ̳˳λһԶ˳λһ¡
˵ĵλûȷȷʵʵŮĴҵĺӵĶӣĶӣôҲȰ˸Ӵŵݽ
ҪǱ˵ҰĻɾԶˡ
Ǳ߿϶ҲҪģҪǱ˵û˵ɼȻ˸ôԶݣҲʸ񰡡
¶ô˳Ǳߵ˼άȥǡ
ŷߣȦ£ǹȦ£ҵ£ǹҵ£ȨȨȨȨ
ȦֻѪͳ̳˳λĸҵֻҪѪͳǲǵйǲкڹңǲҪ
˵Ϊ̫ӣͲܳΪΪϵáС
Ϊļ̳зȷع涨ˣ̳˵̳УҪ߷ɳģ޻ʵҲô潻ԼǸµλ̳лگ
˵ɳ̫ӣô޵ı˵ô۵Ҳ
ʹһЩ߰ѪԵϵǲôĵ֣ǵġ
ʱ¾¶ŵԴĽڣɱפ˹¸Ħ˵Ҫ֤λ˳̳У˹¸Ħˣʵռˡ
¶ǰ첻
Լĵ˵룬ĹҲˡɵ󡭡쳯Ϊ˵еӰĹˡԼӦÿ԰ƽ
ʵŷ޹ô࣬˳Զ˵ܶõģ治ࡣ
ƫƫжӡȹ˾У⼸˻Ӣӡȹ˾Ҫࡣ
ǲҶǴܾ޴󡣵Ȼ϶Ҳ˽
˵Ҳ̩׶ɵ°ֳصġ۹ǿ
ңʮеʱҾУǸҵǱ˳֮Ϊ󵺵ġе˽֮ĳƺ˵ֳأֻǻ˾۾
Ϊ׼סڳˮڲͬĵطҪڻҵд
ʷʮ̹ҲߵһңߵһλãڶĻȦCλˡ
վCλҪֳԼļֵǿó׶ġܳһʱ䣬ͲҶǴӢģ˵ԶԶڡ
˵ĵλãʹòӢ˽ŷŷŷǶ൱㡣
ʷϵ嶼͵ôó׶˳͵ó׶Ҳࡣ
̫࣬Բ١
ôó׶˳ʹ˳ĵ

PS˵ʷ˵֮ǰɯ׹䣬ŵһ̨Ͱѱضø䡣
˵ʷ˵û£ҥܿǶˡΪ߻䡱ѣʱŷޣ̫ˡ
⣬м꣬йó׶ȷʵߣ˽ĲҶԶӢ֮඼ǳӢмĴŷ޸֮䶫ӡ⼸Ҳ𣬸±ž⼸¡
֮ǰ˵Ĺ̨塢ǨȥóסΪ˲մ׬һʵȺһ󽣡
䶫ӡ˾԰̳սľäĿ촬óˡ㺣ܴǣԴҪѻȥǿǿûȥսӢгûбӢԴҪ󿪹óס


329 
ĿģֶֻΡ
һΡıʣ̰ʱ˺֮󹦶ǵȻ£Լ˺ܶ¹ļ
ҪҪʽŪáŪ
ӡȹ˾ʹ˳֮óףֻһڣǹؼء
Ҫװǿ˳Ӱٳɵʸġ
ǡıǻǰڼװںƣȻȫԼѻߵġ
ӵԵΣԼŷ޼ìҲǹ񫣬Ŀս
˵˶½ȷʵδشùɳĺδشù
ԭԵʡǿƶϳġ
һµλ̳սƷչȥȻ³ʿڴ˳ԺսѳɱȻ
ôŷ⽻֮أǶ
˵ӢͬˣǶͬˣǽŷ⽻Ƶؼڡ
ȻԣȷʵӢֻҪ³ʿ
ӢֻŻ³ʿԴ߽շͬˡ
Ӣͬ˵ĻǶӢȥ׽ܴʹ³ʿͷˣͶӢ
³ʿͷʱûֱӵìܣĵǱµͶС
Ӣֱ³ʿġ
Ϊ³ʿӢζͬʱͷΪС³ʿŲɵ³ʿͶӢԭϣӢնͬˣսΪµ϶ǲܺ³ʿվһߵġ
Ǳߣ䲻һ£ȴҲ࣬Ҫ
޴ĹңͷôԶΪŷ½Ǿʸ񽲡Զġ
Ҫģһĵ¹µ³ʿ˭̫ǿ󡣵¹ԽҡԽ飬Խġ
Ӣ𣬵¹ڲһƬңôӰŷƽҪӣȻǵشĶ
㲻ͬˣҲԲöȽ
лϺ䡢ɯ׷̨Ĵ󱳾£ȫпʵַͬ˵ġ
ӢʱҪ
ôҪǵͶΪˣӢֵ֧Ӣֵ֧󣬶ͼֺöëս
Ӣһ磬Ѿˡ
羸档
µǣǸӡ
ӢһʼֱӵͣðµǸ³ʿԴ˻ȡŷ޺ƽȡӢҪСµλ̳лگ
һ磬Ҳˡ
ڻݶʵ
˵ԶսǮǹģëҲп׷ʱΪ̳⣬ȥͶֳìܣ
ڻʣһµ
ֻҪûʽշͬˣµͱҪάùϵΪһ͵
ô߰˰µеߣֵֻ֧Ҫû⣬΢еԣͲĿս
˵˳͵óףǲΪԡ˳Ӱһּ
֪ӵͷҪ꣬վڵϳһָ컩ָ꣬ûκιϵҪñ˾ָָġ
ôȻҪôģ˳ڶеܾޣҪٽһӰ
ڵĺôࡣ
뻹һ⽻⣬ʹ˳Կ㲻ѣֻҪҪæʱ򣬴˳ҪһġӢ
⽻뽫˳ܶԺ֮λ޴ǡսһ
ս漰
ʵڿʹĵǺ⡣
Ըһ׶ңôͲٽ֦ԷֹΪڽפ˹¸ĦĻᱣ̳˳
Ըһ׶ңѡȫķô¼Ҳֶܳŵ
Ȼʹ˵ˣҲ¿
ʹ£ҿȥҲ֪ӡȹ˾£쳯齨ó׹˾ߵ̬ȣ˲òٻʩӼѹ
ҿø˵֤һ档ǣ䷽£ҾͲ˵̫ˡվҪԼۣóһӦԵķ
ȻҲϧϣսϵ漣ȫ߽ĶʹƽӦҲȡ˵ñ˵ɿģʵǺڵĴζսѾ𣿡
ս漣Ҳƽ
ʹȻǣĶ֣ˣòΪ
Ҫڷȫ߶ҲЦ
ǸԪ˧λ̳սоʹʣ»ɳ֮ΧڵĴζսĴ˼սνǴʱܴԪ˧߿˵ʱΨһ̵Ԫ˧
ս䣬óΧս½ս½ȡǸ׼ܲıԪ˧֯оӪսϵĸΪó
һܴĶûУ໺žҪս浽սϽѾǧˣȻҲǴ򲻹ġ
ս֮ѯһ͵뷨ͻشĺܸɴࣺٶȹ˵ñʹͼɡ
˵˾ϻ͵ƨɣǲɾˣҲֻܼ⽻ˡ
߿϶ָˣʹҲֻܰϣϡ
ȥǱߣҪô˳Ϊܴȥóơ
Ϊ˳кó׹˾Ķӡȹ˾֮ǰǹͷ⣬йó׹˾Ҫӡȵʵӡȸûʲôݶ
͵ġӡȹ˾ǾԳͻġ
ҵĽҪ򣬶Ǵ˳
ҵĽƷ࣬ǲ衢˿ɡ
ҵҪ˽򣬶Ӣ
й˳ڻԴϣӵоԵ¢ϵλԣʹĳ뵽һò
ΪվڵĽǶȿ˳Ͳó׽˵Ľڡ
Դ˳˵ȻˣôϵĻԴܻ档ϻԴķʽó׹˾Ѹռӡȹ˾г
ǵһ㣬;ãûǴӦ˳Ҫô˳ҵó׽˵Ľڡ
˵ڵⳡıʣΪΪó׹˾
һϸ⽻٣ҪԤб˵ԤСɱ˵Ĳɣǻļߡ
ʹڵãôҲͽˡ
Ȳս漣ȫûڷҲǷ˵ĵͣȡЧ
˵취ʵģҲеġ
ңȥҪΪӹʵϣȴǶΪġ
ΪǸƨƤͼ¶ѣ˭ν
Ҫ˵ʹȶᡢɵɱҵʲ׼˽ײ㣬⽨ĵط˵ܰɣѶҲ켶ġ
һ׶ߺͶеݹϵĹʵԴ˻ȡռݷֱ׬ˡ
ʹĵģҲǵɵǺǵҲҪλ̳Ȩ¶ԡΪ˹¸ĦǾͻˡ˵塣
ֻҪܰġûиĹ
̣ñУ̣ñС
ζͬ졢ƾȨɿȷɿġ


330 ľ֮
ʹԼҵºѣȻҲףֻҪһ£ȷѡ˱桰׶ʵϡաİʱƣöûнڳ˹¸Ħ䣬ôⳡսȫĺƽ
ؼǣܷӦأ
ڿ棬ŮǱߣӦǿԴӦġ
ƻߣɹʵʩĻһ˫Ӯս
ӮӣŮʵĵλȹˡ
ӮӣǸ
ŮҪľӣȹԼвȹ̵λӡ
ӮˣҲӮˡ
Ψһңڷıѩ˶սһʿ
ڵʵҪ͵ý⽻̬Ūƽһ㡣
˵ñ̫ˣǨ˱˵ñҪʱһǿɿ϶ܡ
ʶ£˫ġ
ߴˣԴٽγɷӢմͬˡ
ҰģߵܴõĻ
Ǹǵ⡣
ҪЭͬŬ

ںʹö䷽ҪŬ󲻾ã˵ñһСѩ
ѩĵڶ죬һʮ꣬һС̴ӣϣƷ򹫾תɯŮʵ롣
ֽ
ϹĪ˹ƴѧбѧԺˣһ֪ˣλУУһѶƴѧѧԺƳԴ֮һֱһˡ
ڶǰ겻̫˽⣬ȴ֪ø磬˵á
Ϊø磬˶ڳ18ɫڱ֡
йоŻһ˵õȮ졣
ǰ꣬˵壬ûġ
ɯΪ˵õŮġͳԡԴҪЧ±˵á
˵ôɯ׵ȻҲٶȣ齨̴ţʮĺӣڴ˳ڵĺܶ඼Сӵܡ
̴ųԶ׼أѾǼȮ죬൱ڴ˳ߵˡ
Сӿ϶ûģø磬Ҳλ˶ڵı˵áȴǸɯļ֮һ
ΪţɯʱĹۣܻд²ԼǷ¶Ĺۡ
۸ɯʱ
˵áȸȣûκεĹְ裬顣
ɯڼġӰڸŮࡱŮʵûʽְǺ˵ñ֪Ҫ£
۸Ψףѡ٣δذ첻ɺ£纺۵ȥֻȱǰɺµ١컵µĶ̫࣬ȡ۹⣬޸Ҳ͡
۸ȷʵӰ˲ٶķչһõķ
Ϊɯ׵ĺù۲䣬Ϲ󲮸硢СӣҲ׷ɡ
ǰСӣ̴ųպͺŵ򴴰Ī˹ƴѧֽбѧԺǰٽ˶18ڿѧȫ淢չ
Ϲ˵áպΪ˶ڱܼ࣬ĸڱƣŪ˶ںܼڣȫڱѧұڳʹöڱںܳһʱڳΪһڱ
Ĵ󲮸磬ɽԣΪ͵źگܰίԱϯɯʱġָʹûԡ
ĶŮһ֧ũūٸšСĪ˹ƴԺš
ʷɯŮԣҶȶʵϺܶ¶ʱµĵӡֺţҶȻ֡䡱ɯν֮ġûʲôġ
ɯǰΪ˹µŲĪ˹ƴѧͶĵһԺʿĶȺбԺǰʢĻͿѧΧԶӰ졢ŷһڱͶڶӡսĥ³³ɷԼһ³ʿͽķ¶ͬ⽻ȡڹ˰γͳһгڲҵ
һŮˣѵģ񷨹лϺһŮǿԱٿصġ
ŮѵĲˣ˵ģҲֻж棬ԼȨȫ
лϺİ䡢飻ʹĳŵԼǳ
Щ֧˵İϣܿǸˣҲǸˣ϶Լĵߡ
֮ϣˣѰԼģȥڣ̰۸ʲôĶһֻ۱һֻۡ
֮£ʱ¾ͻ顣
ںɯײѣŰæ£оɣЩǿ˵һ˵
ӵŮʵںӻ˴˳ߵװ̴ŵ£ѩ˱˵ñްĽֵһ·˳ϰĹ
ŮûдȹǴһʺԵװһ֧ڹԵǹǿܻըĻҩǹ
̴֮ǸǣһЩƥ
ŮʿԶããѩأ̾ѩѩ֮ǰҰԼټѩ֮ٽƻҰޣҲ¶ǵ㼣ˣ˵𣿡
ѡһƥɫŮ棬ЦҲһЩҰޣδؽƻҲ¶ǵ㼣ܡ֮ǰ̫࣬㹻֧֬ŵѩڻѩڻ֮ǰɲ¶㼣ġ
֣һǶߵܡѺǽҰޡ
µĶ˹׺ĸ׼ݱʮĻңƾ֮ǰĵӣһѹǶȻŷ޲
һ˵ţһ߽ѡõƥߵĸУ˳˸ƨȻѻŮ̽˳Ƶŷ޵ľ档
ɫѾˣƲˣϾƵطϣƷ򹫾ʮأǽĽ൱ڴϽǳ¬ܵɽˡ
ŮѾһˣҪסĹһһԡ
Ůڵ̽˶ŵش棬ֱƻУֱֱȥ
µλ̳սⳡѩ㼣¶˳Ůʱһǵ㼣
ɯ΢΢һЦǹһԵĪ˹УڴԼҵľ룬ڵ۾˺þá
Ǵ˳Ĺ壬ô˳ĹҲϲ𣿡
ҡҡͷ
ǺϲǧǰĹϲġԣ֣ҲһսϰǾ¹ıرܡ
˿̫࣬ڵ˿ڣũɣҶ԰һЩǧǰ˽˿ڡ
ʱȥԣǾͻᵼڲƲʧӴŵ£ΪߵˣҲҪһЩ¡
ǵľҲֻʮ˿ڣʮïܵɭ֣Եϰ߻ǻġ
ϧ̫ˣũ̫ˣսģҲʮ˼ģ¹ľѵĿĶ޷ˡԾö֮ԵϰҲͱ˱ġ
ɯŮӯӯЦڵĴ꣬һѰղұ۾˵е˵Щʱһǽͦţ˸ǰĹ󡣡


331 µ
֮ڻ첻һЦ˵һŮΪľĻ
Ƕǹҵͳνײ㣬ǵĹңȻ˵ʱֱͦšǵĺˮĿũ߶˹ׯ԰ũūһľʹࡣ
ŮԹҵĶ壬ȴӵĵ²ʵóһˡȻܵЩ˵ʹ࣬ΪʲôҪľڶϣȥǵʹأ
ĵϻʱδƶ֮ìв
ȴϵ˵ҿŵԭΪͳµӹһ࣬ٿԱ֤ȺΪֵɱ
ܻ£ͺܻټһ£ƽϲȼۡû²ȺĻ֡ڽ̵ĳͻǾֻҪȨˡҿɱˣҲĲɱҲϲĽ˽ֻα˲ɱ
ɯЦʵǸ𣿡
ࡣҾͲǺϲԡҴʮǰսɱܶˡЩӣܻɱ˵ʱŬΪΪйо仰оԶҳҲӵȻҪԷɱţ򣬵ֻҪȥôľͻƽ
α𣿡ɯ˸ɫӣŶ˹ϵһЩʧ񡢻˵̣֮һ䡣
ɯҵĺΣҲʧʱغһ䡣
Ԭܼ˼֮ɫǻ򲻼ν֮ʶȻҲи֮ʣ
ôĺЦױסźһ
ɡ
αƵͳνײ㣬Ҳùаͳνײ㡣
ɯŮҡͷЦڵķ񶨣һΪ˽Ķ塣
ô룬ôһᶨάߡάλߣҪײУһҪչʾʴȡ
ͳڹӦֳӺʴȿӡͷ˵Ӧȥɣ󻹿ɼ޻ˣԱԼܵǴ𡣽ͱ˵ӦԳ棬˽ݡ˶Ҫһ˴ҪһأбĿܡƽӦ¶ɫԷװ¶֪˽ԼԼҪָƣʱҶɱȨ
άߣԱ񣬵ȴһҪֳαơ
ͳߣαƵ⣬һ׼άߡ
ЦŮʱ£ûά飬˵Щǳ֮Ϊҵķеġ
쳯ιΪͽĶ÷ҵġơ⡣Ȼһʱ֮ҽе𣬲лĻһһЩŴߺӵ飬Ժúÿһ¡ơȤĻԶһҵ飬Ϊ˵սԴ㵽ʲô
ŴͣͲܹ쳯򽻵
ܶ£ϰߵ˼άȥǣ˫⡣ԤģպжĽԽԽ࣬һǽһЩѧǰ쳯ѧԱ˽˫˼άĲ죬һЩҪ⡣
ɯŮЦЦ˵һĽġ
ûжҵ飬ǿ̩һЩܡ
ΪҵľӣôǷΪҵɳʵλãֻǵҪҵ£һšŵˣֻΪӦΣԾҪеĳŵҲκε󣿡
̵ͷ
ǵģôΪҶˣ˵ڶûκεġ˵ҰɳʵıֻΪԺεĳŵԼڷУѧġԼľңΪرһᱣĿеĹ
֧֮ǰǩĽԼҲȡࡣҸҲϣܶľλҲ뽫һڵºͳŵİһġӹ׵Ľ
˵̫ЩϷʡ
⻰Ȼ˵ˣϷʣҲ㹻ɯװġ
ô˵һλġʿ˵ЩԼ𣿡
Ƥգգ۾Цװɣŷ޷ʿĸΪҼ¡
ɯҲЦҿȷûгšʦҮջĴʿҲ᲻֪ûгŲ˵ѡ
ǵģûгš
˵գһͬʱЦ
Ȼ˵ƷﲻѡôȻЩǼٻ
ЩǼٵģȻʱ޷жϣȷ˵֮ͬǰĽԼȡġ
ɯ˵άߣ˵άǷеһɶѣʵҲڸɯףЩνѧʣ˳ûάһĺ
άߵص㣬αơ֮ȴһҪʾŵµģ
Խ˵˳ҵι⽻ʵҲ˵˳⽻ֻαƣﻹĽ
ǿЦһ˽ⳡĻ𳶵£̸档ڱ֤ɯҲԲð˼ּۻϡ
µ£Ϊֹ
Цڸɯ׵ĺ棬Ĺ
е粢ûкܶ˲μӣֻɯߵһЩĸˣû⽻ߵԺ󳼱˹ͼҮ
Щ˺κʶ⣬ʣµҲһ档
Ϊм󻬼һһڽڳ⼸ˣɯ׵ӣҲνڵġӰڸ󡱳Աǡ
Ƕ˹ıɣλ͢ҽ˹п˲Ҳûڳ
ҪֵܡĪ˹ɯ׵ıֵܵ⼸ˣ࣬ɯĸ
ûʲôҲǱĴǰɯ̨¹
ҲûôʽһʽĹ͢ᣬһ⽨ļҳǵļ硣
£ȥѵɯٶȳ֡
֮ûеЩ˰ѻֱʡ
ղĹ԰Ůʱ½ⳡСѩһЩٷҲһЩɣ
ڣڵõŮʱԵһ·϶ĥӦôΪ׼˺ܶܶĵߡҲһ·϶˼ֿܵ龰
粶ʲôҰޣԴ˸ʲôıԷʱָڷʲôı
ŵʱˣϲǵĻҲԹŵʱСҶŴͶǸָıŮʱ¼ȻҲϲҲŮʱµϲãܻĳ谮
ϵļ˶·ЦһֽµˣȻȻϡ
ô飬λϲĺһǽı
ŮȾ˾ƱҲϣľһĿⶼͶڡ


332 
ûǿ˿ǰĲƷ
ʵûʲôɳԵģɯСܵǷҲϲԷˡ
ⳡȴǶ˵绹ʢӡ˱زٵ˺ϲûС
ʱڶħƻ
ʷ϶ƹʷҪӺ׷ɯת֮ʼ
ŮʵίԼׯ԰ֲԼũūƹ㿪һֱҶʱſʼ̿ΪʳҲҪȵ1840Ķ󼢻ˡ
ʱʷ̶̰ʱ䣬ŷ޹ңȻҵĳӡ
⵱ȻҪ
ɯ׼Ȼ̩һЩ飬ʱ˳ı־ӡӦûʷ貵Ļ
ӡŽٷ˵һЩµҲ͸ӳ졣
ǰĲˣܲȴûѡЩȽϿɿڵĲˣѡһƹϡ
Ҵ˳ƹϣɹŵ۹ŲŮʱָһ˴Ȩ
ɯ΢ЦţԼĺùԼڵĶ档
Ϊûκιٷְ񣬶һǺԼһŮˡȻ֪һݵϷһŮʵλϣϷָɵİѡҲڳЩ룬ŻŮʵĳ谮ⳡϷİݴŮĵ̬ȡ
ȻùҲͳΪѵѡ
ڵĶ棬ҲƹϷӵߣò͵Ứг롣
гƹϣһ뿿һ뿿Լ
ɹŵ۹ŲԪ۹Ų˵ĻǺġ
Ůʱ£ƹϵζܲӽ㣬ֽӵǰ㹻ˡ
Ϊ֮ĲƷӽƹǰѡǻǻѡȳӽġ˵𣿡
Ϊ˳ƹϣҪðűĲ͵ֵķաҲ»֣Ϊ˸ƹϣֵֵҿΪӽָҲƹ㹻ջ󡣡
οƹϣһرݡ
ߡ
ȻСŮʽһ¹ڼߵĵʡ
Ů˼ߵĵʺ󣬻һԵŮŮĶ˵˼仰
ܿ죬ݲƷԱߡ
һұߣһ˹άɫ㡣
һ̰ԣǺںزӽ
һ̰ߣһŷЩΪʳܳԵ㳦
һȣȷʵƹϾμˡ
㡢ӽ㳦֮Щ壬Գһƹϡֻܶѡһ˶ѡӽ㳦㡣
Ȼ֮Ůò͵һƹϣƬ
ܱǺܴ󣬵ƬǱŵ˿ڵĲһࡣ
ȵ̺ɯЦǵģƹϣȷʵϲӽ˵粻ٴˣҲֻôһƹˡ
ȻôһƬôһƬô֪һβһƬأ
˵գ׼ɷ򣬱˵áվߣӽ
ѧĺΣߣ㳦λá
ǸѸۣ˹άԱߡ
һƹϵʱ򡭡
βҪŮʵѣԼ˲͵÷˵һȻĲ͵Աߵ㳦
Ҳ˲͵Ƿ㳦ϡ
ǣ˵һƬƹϡ
ŮѾֳƹϣװӣеһݣѾ˱һƬ
ڶƹϵʱ򡭡
׼ɷ˵áֻסӽͼȥӽʱĹ򽫳΢Ц˵ϲ㡣ȱٲ͵ˣԵһѲ͵𣿡
ڵݹȥ˲͵ӽò֣͵׼㡣
ʱַǳ˵ڶƬƹϡ
ҵߣζ㡢ӽ㳦ÿЩʱܻ᲻ʧʱһƬƹϡ
ҲòĶֻпҲ׼ͽӡˡɱʱҲŸȥһӽ㳦
ҡ
Ůȡһƿһ࣬ƿץһΣǱߵƹ˹ȥ
ңԲҲԳҵƹΣƿûа취ͬİ취ǱΡ
ǽ׵ģƿǸʵɽѩ׵ѩʵɽ
ҸлʿٶΪӣҲûΪӾҪһƬƹϣô֪᲻Ժ󣬳ҳӽ㳦ʱȥһƬƹأ
ңΪӵʱһֱҶߵӽ㳦㣬Ƕôζ쳢ɡ
º󣬿Ƭƹϣܻ뵽ҳӽ㳦ʱȥƹϵľٶΪ˷ƹϣΪҰĹۣȥ˲͵
ڿǰľ棬΢ЦŽ·ڻԴ۷һŮĶС˵˼䡣
Ů󣬽ƹֲһ𣬷ӵм䡣
ץƿۣسŲһƹϺһѵκͺƹǳûˡ
Ůʱ£ƹϣϲ𣿡
ɯҡҡͷ
ڵҲϲԡǣϲԡҳ֮һҸϳԼӡ
־ǣЩˣƹϺܸҵλռȵȻƹϾѾˣҼǵӡ
뺷Ұ³׵ıӺȸһũԣʼҲǴΣҲи죬ҲоƺȫԱ
ǣʷľңƹϣܿҪҵλߡ
ҲϲƹϣԱ߻иζʳʱ򡣿ǣʷңԼϲƹϣҲ׼˳Եӵ˳ԡǲϲԵƹϣЩӵ˳Ե󣬾ͻռҵλӣԷʸûˡ
ҲϲԣҲòԡ
ڣѾκͺѾڡ
˵꣬Ͳ棬һСƬѾκͺƹУץԱߵľƹһ죬Ŭ¶ţȥ
Ҳϲԣһñ˳ԡԼȥҪɬᣬΪһСƬƹϣҪȥҪԡ
ҺһҪӽ˺Ҫ㳦˺Ҫ㣬˺
ҡӡԶΨӶֻԷʸֻвƷȴ˵ˡΨһҪĵģֻǸƹϻꡣ
꣬Ұβͱ衢ũũԲȺӳԡǱĸˣģǲòǸꡣ
ǵĳ㲻ͬ
Ǿƹζ㲻ٺóԡ
ңһ㶼ƹϣֻǲñ˶Եòüðľ˳ȥԵ
ǣǾͿƹϴһ£Ҳеƹ϶Եõѩ׵ƿʣµǵƹϣ԰ɡ
ѩ׵ƿƹεȨ


333 ŵ
ƹѩ׵εȨ֮ƽĻʯ
ҡһƿƿ죬ҡϲĲ˹ģڶ档
ɯŮü۾ƿƿ£еĲֻһΪ졣
Ҳϣĺƽ͵ϡܹصµΨһԭΥܵѹɹ֮䣬ûе¿ԡ
Ƶƿޱȵ˵Ůʱ£εȨУֻһΡǲ׵ضΨһһεȨ
ΪһΣҪôǿȷάַӺӵռ죻ҪôֻһǵĽŲ
εİ취һãԺûˡҲǿάϵƽģǿ档
һ죬һְ취þӻ߲ܹʮ֮ڴӾ͵ľӣôǲ룬ҲΣȴֹˡ
ڳʳʱҵĵ˴ͬˡңͲòҡѩ׵ƿڷӺӵƹˡ
ΪãȴֻһΣǲŻСѡá
Ҳ˱ԲǺƽıϡ
˵ûȨңҿΣû취Ҳˣ֮кƽ
ҲΡҲΣôͻںӽһһΡڶΡΡĴΡ
ңԱ֤֮ĺƽܱ֤ҵĵ˽ˡǺƽĻ
ɯŮʵüͷĺܽȴɵġ
ڵĻӡ֤˵ձ˹ͼҮжϡ
ҪǩģǡжַԼҪɡж˴޵нԼ
ϵı˵ĺס
Ǿ佫ʮӾǵľӵֻЦ
ǵ˳Ҳζźƽ
ʱڣǷʳ׼Ϊǻ׼ȱٴڣԼսɫĲṥǡ
˳ҪʵС
Ϊ˳ԲҪŵ޽ԼΪ˳нȨԴ˳޽ԼǺƽı֤
ͬ˳жɵ˽ˣҲζŴ˳һ϶Ҫŷ޹ҷͻ
½ϱ߾˳ֻһŷڹǾǶ
ʣµнŷڹҲͶ½ϱ߾ĿܣҲǺˡ
ֻж֪Ϊڴ˳ʮ꣬ʮǰھĥŶ£ֻж֪
⣬һܺõĳ롣
Ϊ룬˳ĶԵȻرʲôҲ
˵Լ£ﲻš
ųܻĻرֻڱ֤һ䲻زʩӰ졪Ⲣûʲôãʵֻд˳벻룬ܴʲĨزܵķѡ
Ҳ˵˳һֱлᡣŵɿġ
ɹŵ۹Ų߶ԵĲˣʱʵͬز
ҪͬؼĵһǶһޱȼѣ˲еǵ档
ԽͬԽģ˳֦ҲԽãѩ׵ƿջҲԽ
ԣɯ̽Ҫ֮ȻκʽԼ
壬Һذܡ
һľżһĲɯָָϵʳ˵ӽ㳦㡣
ڵͷ˵ӦģҾԲЩңЩʳеһ֣ҸλͲ͵ԭ򡣡
õ֤֮ɯ׳׷ˡ
̫Զ£Ҳܲ³ʿ䣬ʹ˳Ҳûʲô
Ψǵ䣬˳˼Ҳ׼ͣ
̸˵ʹȥڣ̸ʲô֪Ȼ˳ڲ׼£ش˳Ѿת˲ͣ˼䷽ˡ
Ů֣ʾظԵλӣ¶׼ĲƷ
Ȼס˾Ʊȴûо˵˹۹Ϻʹ˳ݽԼ֤ء˹۹ϳû⽻ȨҳձΪ˳ĳ
Ҳס˾Ʊͬûо𣬲ûиŮʵĻƵףƴʡ
˳˹۹ݽԼ֤ء˳۹˹䡢ǩκʽͬ˺Լұ֤ͲκεóҾԲھʿ̹פɴʹ
ǸģھǰŴ˳ѵǹ׼ս˹⣬˳Ͳʵûʲô硣
䣬֮ء
˳֮䣬̫йĽϵɴʹĻһȴһļϵġ
ŵĶ࣬߷Ҳࡣ
ձóף˳Ҳóףֻ涼˫һ·ƽȡ
Ůʶ൱⣬ֵ˹۹֤л۹Ľսκεͬ˹ϵ֮ǰͬˣҲᱣ֤ʽս󣬷ϳԼұ֤κԴ˳ĵԼ
֪ŵڸô
Լĺ⽻Ļſ˵ָܿǺ
ĻͶ֮һЩóҪ˵ᶨͬˣҲȷʵûС
һѾɥʧ˴λ߶ȥŷ⽻ȦӶΪǺʱĻ
һ棬Ͷ֮Ҳû̫ܵĹϵһҲ̫Ϊŷˣ˵ŷ޵棬Ҳﲻʲôæ
ŵȴûԻͳһţŮתɯŮʡ
Ůչ֮󣬳ڵͷֽųһţŮӵȼյı¯Ȼ˾Ʊ
ж֮ĺƽ
ڳȻ֪ڵϵдʲôŮʵıһǴ൱ԲĽҶԶ൱
ֻǣôҲ벻˳ʲô˽
ȻŮʸˣǴ⼸Ůʶ·İſⲻһλױڲ߿ԱҲٿصˡ
Ƿ׷׾Ʊ׷Ůʵףʡ
磬ֻǼһ˽⡢ȷһ¹ʶ̸ҲҪھϾǩ˫Լ
ɯŮʵϵݣڵ棬ɷĪ˹㡣
Ī˹Ǹ֪˵ˣΪһˣԼûʲôΨһڹȦӵģǡе¡Ůȡ
˵Ĺϵ˵ñϲȦӶĪ˹㣬Ǻʲ
˼ƵŮɫ˵ģЩܣҲ֪ΪƾԵʣΪǷŵԵʡ
Ϊ֤˳жԹ˵ĻϸĻرȻ٣ƺԽ֤˱˹ͼҮյĲ롣
Ȼʵǲ´ˡ
ϣһ޵ĺйóƷ¢ϡƻȥƺҪԸʵƻĿģȴΪӢ֮ìܡ
Ӣ֮䱾ûìܣ˳ǮˣҲͲìܡ


334 ͣĵͣ
Ϊ˳й˵Ļ֪ȱʲôҲ֪˳̶ȸʲô
ǾǣǮ
ɫŮº󣬲ûмҴҵ̸ó׺Ǯ£ʵڹ⡣
֪ʹҹôԸңôظʹ𣿡
Ůʱ£ֻǸʹȻʧܡڿս֮͸ûпսܵĿܣҸǣӦþⶨһͬԼԱ䡣
ЦЦָһ˽˵ɡ
ҸǣΪոյǻλȹ̡ҪһʤԼ֤ߵļ̳ߡ׷ĹĵͣǺġ
Ȼ۵һףڴ˳һЩǧǰô֡͢˻ĶɯŮʶڵ𰸲
ȷʵ˵˹ؼ֮
٣껹䣬һҪսϻܡͲС
˵ҪʲôҲҪսʤ֮ʽʼ̸սʤ֮ǰɯŮʸ׼κεĵͣ
лϺһֱڵͣΪսǷʹġ
Ů൱ĲˬлϺһ㶼ΣȻţҲ࣬ϲȷʵϸ
ʱôܼʩѹܷĵͣոû죬ǻûоأ˵ñô
Ŀںţǻָ˹ͳΪ֮͢ǰȫˡ
ԣ¹ˣ˾Ͳ
ڷ̬ȣ˳߾ŮĵĶࡣ
еĽԼ֮ǰǩġŮûкʹ˳ǩκιڱ߽Լ˳Ҳûнšӵ֮ȡࡣ
սϣֱץסص㣬ⳡ̱Ҫ꣬Ҫ͡
ˣǸˡʹ˽ҿ˵ĸһЩ˵սȻȥҲ˵ǣڽұͿŲҪѹ䡣ڣϵĽ飬սԼ棬ҵĸϣĽˡ
ôͣͶ֮սҲһЩɣ
Ҳ׼¶ǳͷġ
ǵģŮʱ¡ҿǵҪ̫ӣȷѷɳʴ£Ķӣѵѡ񡣡
ԣҽˣѡδĵܵܡļ໤ˡɶ˹̹ʯ񹫹򡤸׵ˣΪȡ뿪Ŀȱ
վĽǶȣйǧʷǣϣףⲻڰ䣬ڰ
ʶ˴˳ߵ˶Թ͢ζ̶ȣɯ˿ΪΪ̫ӵ뷨
Ϊ̫ӵԭҲȷʵ˵ΪȶֹӵɳʣԼ÷ױͿԶӰ졣
ѡٰ򡤸׵ΪһУȴɯ״⡣⣬ȴͬ
һ뽲ƣϣ˵˵վĽǶȣΪʲô¶Զ
Ůʱ£ʮսѾȥһꡣǵ˼άһЩԪ˧˼άͣʮսʱ
˳ˣԲ˳ʮľģóʮսˮƽľӡ
װϿһЩսʶսʶϣˡֱԣԾɻǸʱ˼ά
Ӷ񲿶ӡСưԵʱѾȥˡ
ٱ¿ѵ±ƴ˿ں͹ҵǱʱˡ
ǣԿ䡭ЩưԹСʱʼ˥䡣սʤ䲻żȻμӵĹͬսԼǩҲżȻ
ʱˡ¹˹Ҳܽһ˿ڣһǧ˿ڡսһʱʤվҲûڶ˺Сʱս˼άźǣܶ˵˼άʽԾͣʮսͣڴ˳ȡµʱ
ȴӵʱӦеս˼άӦףһǱڶ֣ǿ
ҿԸһ£۹ĿߣԪ谣ڡǿǡǿۡ
˵ȷ˼뵱ȻϵģʷΪĵǳȷֻҪȷܹ˿طҪ󽣺õĹ¾ͺá
ʷ֮ǰҲû̫ʩչսԵĻᡣ
йʷ£ɯ׵Ȼûô࣬Ҳǿ̩дһЩĶˡ
΢Ķһµġȴǿĳ»ȴʿϵĹºɯŮ̲ס˵ͷ
侲һڹڡʱˡ֤ѾϿڵ˵
ȷʵ͢ĺܶˣԣһǰľڷ¡
˵ľսӰŷսֵʱѾȥˡλ̳սʼռݷǹʹ̵սĹģ޷ϡٵĹӶˡʮĻսģ˵սǱȷʵѾȷʵˣԶǴ󱱷սʱˡ
ͨһ㣬ô˵ǿսԣҲͺ塣Ϊ˴ʱС֢ڹȥľóĽۣ䲻С
ȻôһѾвˡ
û˵ǱڵġǿС˭Ҳ˵϶³ʿ
𣬸㲻϶ǿˡ
ѡƶȣ˸ѾԳ֮ΪǿС
ոո¶ͷǵ³ʿѾöΪ˲Ŀˡ
£ƲΪǣ³ʿɯѵʶǽǶ·
ڰµλ̳սս֣Ϊ³ʿһӰµʱܱ֫⡣
³ʿǿʶ֮ںĻҲ˳ˡ
Ůʱ£Ҫȫ䡢ȫظ߷ضĳޣԼʱܵıʹڳԵ߽³ʿΪеʱ򣬼ΪΣա
䣬׶ĹͶô³ʿڲǵˣʹΪʱһѡ
ȻǿкСǱڵˣҲ֮
ԣ˵ȫվڶĽǶϣ⣬˽顣
ңҽսϵʤҪ䶫ӡȹ˾һֹȨתá˳ߣҲתøһֹȨ
ʹóһҴ˳䡢ó׹˾¢ϺԶóڲ޵ĺרӪӶø߶󡣡
ʱսվ˿ںͲƸȱһɡйóƷжȻ
һģ˳ҲŸӡȹ˾¢ϵʹ޷ø߶ֻؿǽת˵ߡ
˳޵ĺóг˵˶˹۹ϡ
̫Сˣ޷õ޵ĺг
Զ˹˵ö˹ĽΪ˹ء
쳯˵Ϊ˳Ļҵг
޵ĺóȦʵھ޴󡣶޴ҲŵĻ
ҼȲѹ䶫ӡȹ˾Ҳѹӡȹ˾ѹò޵ĺİȨаȨܿóס
ҳг׬Ǯ԰֡


335 Ӣì
Իó׵ȻгһɯŮȷɡ
ȷʵû뵽˳ߵĿģȻΪ׬Ǯ
ֵһѵĿˮǡ׬ǮĿˮǵĿװؼƿˡ
ǲũ˿ææȥõʵڿҲ׬ӹѣǮ
ӡȹ˾Ӱ˳ĳڶһ̣ͨҲӰ˳ĳڶ
ǣȷʵӰ˳ܽ
һҶũǼӶЩǱ̫Զˡ
Ȼ֮ⲻھƣҲΪ˵棬ЩˮǺ˵ġ
ʵġӢûìȴҪìܵĿģصĺɯ߸ܲ³
Ϊһ޴Ȧ
׷
Ӣ
һɯ߾˵Ϊ̫ӣͿճˡ
ʹڽ˵ߵҲм̳ȨȻ϶ѰӢ֧֡пӢӶӢ˵֧֡
ھûл޽ͬˣ˲ȥҷ֧֡
Ӣ֧֣Χ̳ѡϣӢΪȫֵ֧󣬵Ӣ֮Ҳˡ
Ϊؼһ㣬䶫ӡȹ˾˿ܲ浽ǣٶӢ˽Ļ
ôˣ䶫ӡȹ˾¢Ȩȷ涨ڣÿôҶ˭ˣ
ٲһţ˽ͷǿɾķŲˡ
Ķ죬һǮǻóѪ
Ӣ֮䱾ûìܣܲ
ȻûìܣǾаì¡
һ޵ĺҶӡȹ˾
һ䡢һҵ
ңҪڸС𡢶Ϲ˾͵ìܱȻ
ӢģӢܻΪǰڲȫֵ֧⼤ŭ
ǣǱ仯ġ
Ӣ֮䣬ûӢ֮зǳó׶
Ƶط֪֯ҵȷʵ̫С
ֹҵҲ첻㣬˼ŷлͻֹҵ˲ţ˼лʱ֪ɶֹҵ
ǣ׼Ӣ֮óףӻ裬ɻྺġ
ӢṩһЩ֯Ʒ֮࣬˳ҲṩͶ֮½·óףó׶ȷʵ㣬ϾҪᴩǣֻһЩ衢֮Ķ
ǺһչܶӢ˵Ļ˳ӡ
չڼűš
ǰȥóףǾҪͻϵۡȱɶʹк
֯ƷũߡϡҶȵЩ˳ṩ
ӢڷĲҵ˳ܰѴ˳Ĳ˵ɱȴĶࡣ
ԣڶһЩֹҵһЩȷ˵˷̫̫ûĶֱڶ쳧
ľҾߡֽЩڶ쳧
༸ʱ䣬Ӣ֮ó׶ͻ᧿Σ۽˴˳תƵľҾߡƷĳ嶯
Щó׸Ǯ
ЩǮģС𡢶ó׹˾ȫṩ
˵Բ޵ĺİȨĻΪû취Ķӡȹ˾ȨȦΧȶг
ó׵ͷԼڹӢϵġתơرӢóһЩֹҵļתƣⶼΪӢ֮ɵ͵ìܡ
ûìܾìܣǴ⽻һ·
ֻаȥд룬Ҳһġ
˳ڲû豻ӢߺìܣΪʺϴ˳
һìܻ۵ĶˣӢͬѲܵ£ӢҲֻ£ˡ
ó׹˾Ȼ͵ìܡ
ʱ򣬴˳ԴšװóסţʾսֻҪóס
ǣҪӴ˳û
гˣ˳ʾҪƽ
ڻԴأ˳һְ취õоƽ
϶ܲˡ
ʱ˳Ķӡȹ˾һ˳ǮֱҪɢӡȹ˾
ϵó׹˾õйڲ޵ĺȦȫݶ
Ӱ˳ֹҵĳһ˺˵
ӢܸģҲǮ
˳㲻棬ֱӸ
ŷ˭ưԣǶν
ŷ޲˭ưԣҪǿ½ŷ½ֻ½ȨǿûôྫͽǮȥ촬
ֻҪӢ˳ŷ޵ľҲʹˡ
¡
ҪӢˣǾ鷳ˣ˼Ҷڵϣ϶ʹ˳ŷ޾ͻʼս
£֮ڣΪϣӢڿӢó״ӻɾɵ͵ìܡ
ɯǲôԶģЩܽһ仰˳Ҫõ޵ĺóȦĶԻó
˵ʵڵģЩǮڴ˳Ĺܶ͢һǮοĶĶ
ڵⷬɯȷ˳׼Ժˡ
ΪϡǣҲһʾ޶룬ܹò޵ĺóȦг֮
һУƺüΪ
һֱɯͷɻ󣬷·һڱ⿪ˡ
Ů룬ǵģжַζŴ˳Ҫ¡
ó׹˾Ϊ֮󣬽
Щȱг޷ȥռ塣
һУͶ˳ˡ
ĿģҲ͵ĺˣöò޵ĺİȨг
Ϊڵġʱˡ߼䡢˿ڶԳΪ޵ĺİ³ʿȻпܣͬζйҪԶв
ѱѹڶϣȿʡȥжŵľֿ֧Ա֤һ㷺Ĳ޵ĺг
ŷŷŷóȦʮ־޴
ÿ˿񡢷֯ƷҶɫҲ㹻޴
Ȼû뵽ҪԸӢԼ߼Ѿǳȷƺиɻˡ
һڽ棬ȻʮڵĽ顣
Ƶط䡢٣ֻΪ˵ñĻ壬ߵĻ岻
սϵʤѹȣԴϵõĶԶʤڸ߷
ڽѡϿͨ˰ó׹˾ԼʱĿܡ
һж֮УȷȷʵʵԶ
ͬģҲΪԴ˳˵һУҲͷǳˡ
ɲΪжԺεĳŵĥһıʮ䡣
ˣ飬һ濼ǡ£ϣǱ˴ܹܡߵԺ󳼣ҲؿƿǱߣҲϣܹҶйʵ۵⣬Լϣ±ܵϢ
˵Ͷʽ£ϣܹһʵбҪҿԲһũūũūȨЩũūֱͶ뵽Ҫ˰ĲֽС
ߣֱӲũ񡣡
ڴ˳ߡ㲻桱뷨Ҫ˵ߵɯǷǳ˵ġ
˵֮ǰֻٵĿֹҵ
˵ÿĺĵΡָšҵչչҵ롣
Ǳ˵õǡǿƹٰ족
ٰ֮·˽Ӫٰ·˽ӪԾɺܶ˲Ը֣ΪʸֵĶЩ塢Ǿûа칤Ĵͳ
ǵͯһ㣬Ϊ֪ͯǲȥĸ˻߼ҳǿ
Ǳ˵öԶ״
ĸǺ£ְ֪ǺӵԲȥĸʶҪһǿ䵱Сְ֡ĽɫǿȥһЩ¡


336 ڶ
ǿȡҲֳ˺ܶЦ
統̸ʱ򣬱ڱж˹̩ڱ˵ʱͱ˵ȥٰġ˿񳧡߼֯ʼ˲ҪһЩ䡢˹ȵصĹ
ҲΪʲô¥ΡȸãΪʲôǶطԭ򡣶˹˿񳧣Ҳи߼֯ﳧһĹ˹ȸá
ڶ˹˰˿񳧡߼ϳ֪
һ˵÷֣Լߵı˵ðҲáɹҲգȥٰ칤һģ
ұҵ治ȱֻٰҵʵ޷ģģ
Ǳ˵ڹٰһϵֹҵȫ·ţ˽ˣǿȽ˽ˡǿ˽˽ܡ
ʹ˳ȫһ
˳ߣһǧǰ˽ơʱľѾˡ
˳ֹȱˣҾԲȱˡ
ҪʲôȦ˶Ūһѵʧũ񣬵ؼ沢޵˿ڣ˳ڵֹҵòꡣ
ͬ
ȱأҼûũ񣬶һ˵ũҲ̫Ʋ
ũ
ҹ͢ũ쳯ߵĻׯϵũ
ũҲǴũū˵
ʣµľǹũ񡪡Ƴľƣÿũ15ĶҲǴԼ130ĶأЩǷݵأתáũ໧
ׯũ񣬲ܶ
ũҲǴũūɳʵҲ̫ܲ
˰ֹҵֻܿũ
Ȼǣ130Ķأȥֹȥɽڿ
ǣʱľһȻ˷ݵأͱҪе
ǶֹҵƶȾͳˣƵĹũÿΪֹ۰µһ¡ôˣֳͷ˰ۣ߱Ǵ˳ũҪһһַ⽨ۡ
ͺñȴľÿҪһµʱ䣬ȥۣǵѵͱۡ²ࡣ
ǣֹҵչ
˵ǲȱֹҵһˣѧˣºؼˣµһˡҪܷչͼ˹ˡ
˵⽨ɣ⽨׼ķ⽨񡣰ʱۡ񣬻ȥɻûɶ
˵ʱɣҲʱٰ·ŵ˽ӪֹЭƵֹұҵӵһЩǸɵ۵Ĺũڿ˿󣬼ƼʣǮ
ɵķ⽨ɫһӷϳ
µʱֶΣһӳ֡
ֻŷ⽨۵ʱѿɣô˵áǿȡֶΣڶƹ㿪ˡ
ñ˵õĻ˵СǶϳŷΨһ취
С򣬸иĵ
˱˵ñ֪˶ɫҲڵܵ˼Ĵߵ·Ӣߵ·ߵ·Բͬ
˳ָһʲô·
·϶кܶܶȱ㡣վںĽǶȥۣкܶܶ⡣
ǣ˵·ϵһȱ㣬ȴƫƫƶһЧġϴʱ·
ʵϣֹҵڣɹ͹ǿȷ۵ıһֱս֮󣬲ſһһˮƽũ񻹺ܲˣ˷
ҲƳĹũ񡰸ǣĵȷʵ٣ɡ͹϶ûػȥŲòɡȥ͹ġ
130ĶأɵӲȥء
״ҲǡǡڼƻһЩתʺϡ
֯ҵҪĹˣƵطûõǡû·޹ȥ֮ǰ޻ͱˡ
˴鲼ݡ顢Щ޲϶Զ˹Ҳкǿľ
֯ƷǡǡǴ˳ҪƷԸֲķ֯ҵ
ǲ죬ȻҲҪˣԭϡڿĥɰ֮ģҪôĹˡ
һרҵˣ֡
һǿȷ⽨ɻģʺ֡
ⶫֲܺˣӢĹҵǮ˳϶׬ţǾͲĶӢӢìܡ
Ȼڡ۴ĥ֮Ĺҵǲṩġ
֮ܶһ仰ܺͼģ֧֣صģ֧֣޹ءӢҵغϵģ֧֡
Ͷƣγȡũūƺ͹ũƶȣûһҼƻίԱᣬҲܷչ
µĿģΪӢìܣڸſҪôʱҲɿڡ
Ůʱ£Ͷһ£ϣܹһЩҵһЩ˰ϵļ⡣
ƩұҵзḻĿҲҪľ֧ЩҵǲҪ˰⡣
ǣ֯ҵҶȣ˴ƼӪ֮⣬ҽгһݹ˰嵥
һĹ룬Խ࣬Խࡣ
ҲıعҵͻϾ˹ҶҲ޲
ΪرһԸúëƤı˳ԶһϵеĹҵͶʡ
нΪˣⷽ£ҿεˣ˵Խܵˡ
ͬʱϣǩһݷһЩ֧֣ʹũū͹ũڹǶݵķһ¡ϾһЩҵҪļ
ЩҵһЩϵ֧֣ұ֤ʮ֮󣬱˵ñĪ˹ƵĲǶԼģٻѽӢڡ
ͬʱ˰ֹҵĲƷһϣǩЩƷĸ߶ڹ˰ȷֹҵӯ
ɯ׵ͷȻȻ˵Ҫ󣬲֡Щ˵Ĳҵܹһ̾ͻǩ߶Ľڹ˰ңһҸһ򣬲ǿҪеĹǣʹñĲƷ
εˣҲҿεˡһᰲⷽĹҲᲦũū͹ũԼһЩׯ԰ء
˴˼򵥵Ĺʶϸڣ϶̸Ǵ˳ҪɳרҵŶӣͶߵԺ̸̸ϸ֮ǩԼһЩ𲽵ҲҪӴ˳ߵ
ɯ׺ܸˣ⹮֮ĺƽҪʱЩͶʵĹΪҪЮ
ͬʱչҵҲǶʱĽ裬Ҳ׶µĹߡ
Ҳܸˣȵ˳˺ͶսĻܰ·޵ǵʱǮ׬֪ٱˡ
ھЩܹ˰˵ܻҪĳͲˡȻȥ󣬴˳ߵԺ⽻ҲɳӦĴⶨϸ
ĴԾô£ɯĬûҲӢصĺ
˫׬ˣԼһݿԼȥԼز£ɯ׸̸û̸Ϊ̸Ҳûá
֮ǰԼѾӦزȥѩɽʥ˴˳ĵؽ磬ȥѩɽ֮ȥȥǣǾͲǶܹܵˡ
˵زѴʱӡ˳ߣ쳯Ĺػӡˣ˳ʱܸ棬ֻ벻롣
˵ȻãɯҲɴ಻ᣬֻ²ڡ


337 ǰ
ܻ󲻾ãɳʵĵǻҲʽС
μ˵ǻڣûڶͣٶȿ
Ϊߣ͸͢һʱ
ŷ޸Ϊֵ𾪲ѡ
оϲǡ
ҲΪͻȻ䣬òڹ͢۸ôȥͶ̸С
ڱ˵ñפʹʹǲԼ̸еġ
Ҳõõָ͢һ̸ķ
䷢1025ţ͢11ĩܵõϢʱѾٰˡ
͢ɳԱŸԹָ͢ʾɱ˵ñ
£ҪһӣҪɺ䡢ʷ֮һ˶
ڣǸ뿪ʱˡ
ʱѾˣ໹ĸʱ䣬ŷ޾ͻ̨֪ɳʣǸʲôˡ
٣һԵŮˣǻ侲ػȡ档
һ֪˾棬ҪںһѶȾҪˡ
ȷлϺΪⳡ˲ҲȷɯСܵǷ
ǣߺѣĴ³ʿ
ڣͬˡ
ֻ¶ܿҪӢˣһӢϣҲͿˡ
ңиǳɿصءǾҶ
Ҷɲ뷨¹̫࣬һõǣӢɣ³ʿܿ˳սֱӰѷĲóշ֮Сйź͡ԼԼƨûУ˺ġ
ʱֻºɣҲ˾Ŷԭգȫ׷³ʿ˳սˡ⻹Ͻְ֧µ
̨Ҳᾫسˡ
ҪǾͽ֦鷳ˡ
ڣλҴ۵ġ⽻һ㶼ġ£óԽ˳³ʿ·ĿҲԽ󣬲ò
ҴҸϻذķ˹صѾ1742ꡣ
Ϣʹ˰ķ˹ص
ٶȽ밢ķ˹صۿڵʱһκʡ˵Ĵ鳤ۿӭڡ
Ϣľ޴ĳҲʹʡӵؽ
鳤ӭڵʱ֮ǰǡ
ڵõϢ󣬶Ժ̬ȼǷһٰʮȵĴת䡣
֮ǰ³ʿĵһ̣ĲǺƯԼҲûס
Ǯŷ޵ĴʡߵǽͷݣҲЦǺǡ
ʡ˵ְ֧µΪǩԼֻԼѡʵ֧һЩӰǮ뷨Ҫ⡣
ɰŶϢȺ̱ʹ˸̫࣬뷨ΪУúϽ԰µԮԸ
֮ǰ̬ȣɴһԱǰӲˡ
ŷϲ˭֪ڵŮɯףܷģҲ֪ʹɯ֮йϵ
֮ϵһֱԭΪͬΪ˶Ըֱ任˸׷ɵŲ̊⻹˵ã
֮ǰҲ֪˳Ǹǿվŷ̫Զࡢ㣬ֽҲô
˭뵽ŷֱ֮Ӿ͸˸춯صĴţ
Ǽ򵥴ֱȻзͬΪ˶Ըֱӻһ׷еɳʣααˣ
Ϣʱ䣬Զڴ˷غʱҪ硣
֮ǰʡѾȥڰķ˹صĿˣǿúרҵ⽻߿ˡ
˵Ǵ˳ĹٷԱȫûйְݡ˵ڼǳ͢ĹԱһγŷ޵ʹʹһǸѧѧߡ
ֻܴڵ˽ݣܴڵĹٷݡֻּڰķ˹صٰĿѧֻᣬ⽻ΣһŲһŲ֪
Ҳû취ֻǡƵģڻ
ʹ˳ó̸е£Ѿȥˡ
˳̫ݣֱڵȡ⽻ƣ˭Ҳ֪óϴ˳׼ô졣
ԭȥϵŷ޸ܾŹ˰˳û취ֻȥߣʢе£û˻Ŵ˳ɵضϾóףԼš
ŵģǱֹҵеģ˵ǵڹŵģ
Ȼڵľͻ䣬¾´˳׼ϷգǿȺǩ˰Э
˰ЭǾԲǩġһ㣬ǺϲĹʶҪǩ˹˰Эóףըˡ
VOCʧȥֵ֧¢Ȩƾʲô¢ŻԴĴ˳óף
ǰ˳Ĵǿŷޣڲ̴ȥ±ٴܴŸȥ˵ñ䣬Ҫǩ˹˰ЭóףǲǵŹֱըӡȹ˾Ʋ
ԭţҪӣҪӡ
ڿֻҪӣҪˡ
ʵڲУֻܸϽġóסҪصϵĳˡ
鳤üӦ´緢
֮һ䣬ֱ˦һ仰
鳤£ô̸𣿻׼ȥеʱ䡣
һҪѡһѡˣ̸ûѡãҲȥϯȤġ˷̸С
⻰ҲòЦ
ǰû˳һЩֶΣھͲһˡ䶼ܸ㣬ҪǰѴ˳ƼˣֻҲ˵ʲô
ڰ緢ЩʢˣҲȷʵ緢ʢ˵ʱ
֮ǰʵû뵽˳·ôҰ⻹ǸӡԻãȻ֮µ
ˣʵұҲϣ̸Уŷ޵ľѾˡʡ͹ǳ쳯Ҳǳڴ쳯άϵƽóס
̸Ҫʱ䣬ҲҪöһЩϸڡ
ҡͷֻһ仰ǿóףǹ˰Эóף
ڸң˰Эóףǲܵģôó׵̸Уҽһ¡
Ҫȥһ˸˹ʡ
鳤֪ܲڵ֮
ĵǸŰͶɲһ
ǰμҲԲ㿪Ź˰Эó׵Ҫġ
Ǳڶӡȹ˾йɷݣҾǰμ̨ҲǩЭ
壬ˡ
ڶֻҪ㶨˹壬͸㶨һС
ںΥ˵棬Үջ˼䣬Ҳִλá
Ҫȥ˹鳤ĵȥܴӦҪ
ֺʢΪһԿ⡣
ˡ
ãô룬ں̸ҪһǳףӸ£㾪ŷ޵Żǡвǡ
ȥһ˸˹̸ˣ֪ҪܴӦ
ʱͻ̸ˡ
ߣʱҲûˡҲûвǵֶΣ̸֮һЩ


338 ӱ
˼Ȼô˵Ҳȷظߺˡ
ó׺͹˰Эʡ͹棬ǾԲɽܡ
֮⣬˵Ҫȥ˹㣬ǲ¡
Ҳûûֱ˳
˸ӵģ¢ó׵ʱǺ캰óס˰Э˵ÿ仰ȫǺԼ˵Ļ˹˹ŵɯ캰ɡóɡ˰Э𣿡
ʲôľɽ̡½̡̣óȫһ֮ѣ
ֵŤ뿪뻹βؽÿһ˵Ļܵط
鳤ԸɣЦһ㶼ڱ羭֮ǰΣָ粻Сܹרҵı羭˵ĺ۷ḻ粻
ڱһͨô鳤մմϲð⽻ԱƵϣ֤Ѿ޼ƿʩˡ
Ȼ䣬ںûá
Ŀ뿪ȷѾûд˳Ǳߵ˺󣬴鳤ߵЦ˵ܿͻġҰĶˣλóһףڶãںһöûеġ
ŰɣʱһЩ棬̸еȨˡ

صסڣ̽ʰװ׼ȥʮĸ˹˷ţ˵ԼҪȥݷá
æµӣ̲סЦ׼װȲѽܡóס
ڴЦȺɵΪڿءľûˣ˭̨ó׺͹˰ЭӡǱߵȻӦ
ҿûʱȥˡҪǲȥôһˣȥͷôôɾͽܿóףϾֻǵڶѡҪ߸ڶ꣬ҵòú˾֡
û˵ǣϤҲȷǱҲܴӦνóЭ
ڶһ䣬Ĳһǳ䣬ҲǸ֮䡢֮䣬ԶûκӰ죺ũūƻũūƣ˴ӵ¹ˣ˴֮Ķˡ
߾ͲһˣſóףҪľûֱӱġҪⱾ£ʰ˴ˡšͷ͸ˡΪûⱾ¼ȨƨһҳеΣôܻӦ˳óأ
ⳡ䣬ôҪգǿҵİ黳Ͷͷ겻߶£ذѰμȥ
ҪһЩˡ
ˣ֣ڶһЩšɫһ£Ҫ³ʹŮʵĹϵ
ǼһЩʲôĪ˹ǿսȭͷĬĬᣬȴᶨֹ֧ľٶʲôġҪдָо˲Ŷ࣬ܿͬ˵Ļᡣ
쳯һϲζص㲻ЩصŮɳʺͷʹϵУпܴɶͬˡ
Ц˲дµĺ֣ǵıֽҲرãÿ춼˴Щ¡
Խ࣬빫Խİɡ
ںٺһЦͷ
ǼǮ봬Ͼ׬ˡŲӶֶңҲֻ˵һЩԱǡ
ֻжͬˣú˸еֻšߣΨΨŵŵǽΥţԼѾڻˣﻹûء
²ź˵Ĵֹۣ߽뿪ķ˹صЩռ鱨ɨ˼ۡ
ڵľƣƺѾ൱ˡ
µԵУѾڱ߾ӪȻƵҪȡӢĺŵϲʡݵһЩѾ˿ֻš
ʡһֱƣԴסġǣΪֹļ˰ļƻûʵ
ִǴˡйͷͳ߲Լ˰ġռ˰ʵѶȸ󣬸ʡڹڽ˰гƤ
ܶʡԼˣ1616ʱ״һ100ȥˣ˰100ǰıһЩʡĶ಻ʡȴҪͷáһЩʡݶʱͲˡ
ƽʱոʡµı˰ȵͷ˰ʱ򣬾Ҫˣƾɶ
ʡķ˹ص֮󣬾ͱټ
ȥ˵ñ֮ǰڿᡣ
ڱ˵ñһ䣬ˣڿᡣ
ңȻ۵ݾȻȥ˵ñ֮ǰһ
޽еЧʣ˺Ϸʡձֻš
Ҳ˵Ǿɽ̡½̵ìܣҲ˵ˮûĲʹ䣻ʱӾ͵سľٴ룬ú
ᣬ⻰һЧ
ܶ˶ãʡˡҰҲãѵȱǮ𣿺ĲƸһŷ޶ǷźǮôһ֧˵ҰսӶ
޴Թúİնʧ͸ǿʼͼȨİɡʱĺܶˣҪһȨġǿƵġϮĹ߹ҲټϣЩѹեյͷˡ
ֻšʧԹȥٹĻԽܵսĵǣѾ졣
ڣŶϢֻҪֽСӲõܿͷβͻᴫͬˣٲսҪꡱ
ûǾ͹ȥͷβɢʮӵ¶
ңսƵı仯ӢҲܿͻԺʩѹֱ֧ӢŮִμ
⼸ǱȻġ
ӢȵԼİĺŵҲĺ¡Ӣ˶ԺжȰеΣΪ׶ء
Ӣ·úĸۿڣֱӵ½ӢոǽƻӢĺϷϵ
¾㱸ʱ³ʿ֮ǰŮʲûǩͬ˵Ϣ֮ǰ

Ҫȥݷţܿ촫ׯ԰Ҫ˰ӼһҲܵ
յŵߵǣչʾ֮ѯһġǹϵİɵϯʵı͢˲
װĲ˳ĺʱݷǣʲô˼أǸµˣϢӦö֪ˡȥ˵ñ䣬һжȻ򣬾һ̨˳
ʼʩɣߣͼ֧䣬ȡʲô棿
Ϯȱ㡣СһЩ߲εĽһũһһ㲻֪Щˡ
ʱĲ²⣬ڳĺܶ˶úе
ڣڱ˵ñǰơ
ĹͷɺͰɵŷ޶֪ܡŮɯ֮ǰ뵽Ȩɣʱ޿̲ĥŶִĵλһϮִ
еʱ㣬ڴӱ˵ñһذķ˹صȻҪݷʵǽ˲ò롣
͢˲һеĵضһλĻ
£ڹ͢ǣǲܾܾһ۹İݷá
һҪסܴӦڵκңʱҲԲ̨ʱǸ̯ӣû˿ʰ


339 
֮ǰҪεı͢˲ڶӰ£Ҳòǽľơ
ڱ˵ñǰƣ̫ˡ
͢˵˲òھġ
̨߲ܲ⣬벻̨⡣
İѾ̫Ĳ˭
μţǵǸһɣڶķ˹ص
ǣ̨֮ô죿
վڰһߣͷ˰Ų˰
ǲǺûκ
վڰһߡ
̨ջи룬ивʵʵĻ룬ûִһоͺˡ
̨֮վһߣμǳʧȥִĻˣֻһλˡ
һΣİտܾͻֱѡ·ˡ
͢˲һʼ룬Чһ¡Ӹ¬
Ӣ򷨹ܴӮģ³ʿδػԸߵס
ȻӮǵȻðμȥˢ
ˢ֧֣Ч´ڸƶȣһȫ漯Ȩϳᣬγ԰ڸΪĵļȨ
ͦá
ɰŶ䣬Щ̫ʵˡ
⽻Ȼǲƹ
ʤѾ˲ǣռ˲׼ŵĴѾ˰ĺͰµˣ֧ܾ˳ˣ³ʿռǣͷѡۺѾõ˲ǹͷΣ޸׼ѡʵˡ
ƫƫʱ򣬶Ȼˣ
һзģ̨Ǹ˾֪ķĹͷʹЩϵܼܿ뷨ͬˡ
ʱǫ̂
̨ȥȥ
ǾͲǡӸ¬ˣҪɡմӰϢӻ
ھȻմӱ˵ñݼʼʩ׼䣬ֱҪдˡ
ԣ䵽жô򵥣ŵؾãڶһ£ںһ飿
ң£׼λͬУֻҪᶨؾܾҲ޼ƿʩ
ǺǴ˳
ۼ£ںʲô£Ұμ屾ʸ񴩡ܴ봩ɲ봩ûᴩ
͢˵뷨õڳ˵ͬ
ü棬ǵüģǹȦӵ¶еǻǵеġ
棬ֲ÷ҪڵĹƻֻҪƻ߼ᶨôƻҲûõġ
뷨μڷ롣
ڶԻķӦҲѸ٣ӱ˵ñĵ죬ڸ˹ׯ԰
׸ڲͬׯ԰ɣʡִ֮⣬̳һС֧ľλׯ԰ء
ȢӢζŮʽPrincess RoyalŵĳɲǵһԶõģǵòġλù컨ӣҲǳסġ͢Ȼܲ
λڸ˹ʡ߶ٵׯ԰ǰʡִĹġ
ûȤĽĹûбƻߵݶˣطҲûʲôֵ͵ġ
ͷġ
Ȳ׼̣Ҳ׼ŻˣʶҲȥ˵ñǰǹĶˡ
ͼڣһдӼ
վĹٷݣǴ˳ĺȫȨʹ
İμ壬ֲǺִ٣ֻǱʡִ
⽻ڣǹٷݵĻʵӦǰμҵȥķ˹صط
¶йع壬ɲҺ㣬ֻ˽
һ߰ŷڵĽӴǼλͱ˵ʡִ١
Լù컨֮ӿӵİݳ
˵۱˵ĳ಻ãҲϲ۱˳СˣϾģǲɿܵļɵġ
ˣʷϾȻĥҪЧ¿Ӣ۹ҪҪ㲿ȥָӾӴսҶͷıڸоر档
ʵȱ
Ҫ˵ó󣬻ܴߡ
ͼؼӼ׵ΣھҪʵǲɡǸעĵط
ˡ
Ҳǣ㲻ھûھţôܶùЩͷ
Ȩ㻹漯ˡ
ڼˣɾʹʧһθ˵Ļඡ
Ȼٰ㸹̣ڴ˳Ҳã»úܺãͰݳ˳ǡ
ܿ죬ֱӡ󣬾ͱԼˡ
溮֮˵һѵľȷķϻ
ʲôó׵ĺôʲôλȽưʲôóˮƽ
ʲôǲƸǴİʲôûáʲôȫſ˰ںĽչ
ʲôͨʽñɱ̫ߵĲƷӶʹߵõˮƽ㣻ͨʷֹӱȽʹԴõá
˵ʵеǳеرе
Ҳȷȷʵʵûõķϻ
˲ͷһסۡǰհ˼룬λǷ˰ɣ
ſ˰Ǻǵ֯ҵ͹ҵȫˣ
ˮƽǧķ֯ûԣˮƽˣ
ûʲôãǼȻûʲôãܵķ˹ص̸ʲôóװ
˵𴦣ֱԣ˳Զ򿪹ţֻҪ̶ܹóЭ˰Э˳֤أһӭ˳ȫλóס
Ӯ˳ٷ֮ĵ͹˰ȡ˰
˳ԸɽһСֻҪ˳ڰķ˹ص֮һɽСĴСС
֮㵸䲻óסɺСԱ֮ۡ
Ĵ۵Сۣˡˡ
˵ǲҴӦɿ϶ҲӦ
Ҫֲ䣬ǻɣǲҡ
˭ǩԼ˭׵μ۵̣µֻҪһԼܰܵĸɸɾʲôҲʣ¡
ϯʱ͢˲Ǿһ亹
룬ҵϵ۰Ůʣ״Ӧʲô
ǸԶ׼߼
ڱ˵ñ䣬ɯŮλ϶˫Щܽס
ңܽ׵ĹģӦ÷ǳ֮޴󣻶ңŮһǴӦģңĻһᾪ˵°͡
Ϊڶһӻң߶ŮûӦߵõȡûôˣʱڲֱӿô
Ȼڶˬˡ
Զľ飬ȻΪҲܴӦƵֻҪ֧䡣
һ׮˯žһ£ײһֻӡȻػΪڶ׮⣬ټһֻӡ
Ŭ˸׮ӣëҲûȵæ׮ڴ
ԣŮʣǴӦ˴˳ʲôλˬ̶ֳȣ


340 ϸ˼ּ
ϸ˼ּ
͢˲Ҽˡ
֪ǰλϲɫĺɾԲʲô෴Ǹ൱ѲҿµĶ֡
ΪǴʱ˵һЩ·ۣŽɻ
ɵӲŻȥʹ˳óס
캰óס֮Ŀںţʱ¢ϡ
ȻҲ캰Ϊеߵġ
˵˻Թ˵ó׵ĿںţԺ˵ԺӢ˵Ժͷ˵Ψܺʹ˳˵
ۼѾóס塢˰֮ĺ׼˭ҪǷ˭Ƿĵزʱ͢˲̲סˡ
ˣôóףΪʲôӢأ
Ӣˡˡֳó鷨̻ᶨƵ֧óס
Ƭ̣εӢǱ߲ͬġ
Ǻƾʲôǿͬأ
Ϊ˵ģձȷǾԷ߼ġѵܴ߼Ϸó׵ĺô𣿡
͢˲鶯һգ߼ȷʵûģǣ߼ûģһȷ
ˣȷ£һҪȥÿ˶ԵΪȷ¾Ҫȥô罫õĶࡣʵǲпģǱҪǺֹҵҵߡ
ңӷϽӡȹ˾¢Ȩġڶӡȹ˾¢Ȩ֮ǰǺطɣ޹ȡӡȹ˾¢Ȩ
ڽǱš̬ˣƽٻ˵ôࡰȷķϻһЩȷķϻ֮Աǡ
죬ֻͷģ˵ĻҲԽȷ
ԽȷԽǷϻ
ִٵ¡͢˸£о仰ҾбҪ߼Ͻ˵Ժ͹ϽVOC˾Ժ棬кġ
ΪVOC¢Ȩ˺޷õ˵ĲҶ޷ʹñ˵ϡ޷ϱ˵ĴVOCΪ˻ó󣬿ջٶȺɱٲѵȫк𣿡
ԺȵʮͭһĲҶȴҪѼʮļ۸񡣡
ÿͶ϶ǵϣڼ۸ȴòʹ
̭ɵϾĴֻҪVOCſ¢Ȩ˾ͻụྺ۸ͻή
ΪVOC¢ȨԼӭ˾ĺǰǶӣ˶ǵĺز㡣ôֵأԳΪҪгΪҵ֧ȴΪ¢ȨΪ˺˵Ļԭ
ΪVOC¢ȨVOCڲܴЯ˽ȡVOC¢Ȩ˿ɵǰԶóףЩЯ˽ӰЧʵ£ᷢ𣿡
ʵóףʳֻҪĵطչƵ촬ҵҵҵͿи˿ڷ֯ҵȹҵֻҪǮ㹻ʳ
˵ЩѵʵѵǾһ㲻𣿡
͢˲ĵϻֲɵǵȻ
ǣԼVOCĹɶ
˵ˣ񣿹ƨ£ǺЩ񣬸һ֡ܲܺȵϱ˵ĲҶõϱ˵Ĵʲôϵأ
ЩֻܱΪЩôһ£˵һˡ
˵ЩǾȷĻ
ڳˣûκһܹ˵˵Щ߼⡣
Щ߼һⶼûеġȷĻʵǷϻ
ˣȷ֮⣬й
һٶǰɹɷƹ˾¢Ȩ˾ôܾЩ֣
˶齨ɷƵó׹˾ϰ󴬣¢ȨȴóףһһҵعȥӪӥץһץߣ
ӡȹ˾ѪŬȡڵһС˵ЩʲôûƾʲôҪһУ
ˡֱԣҲǹҶйĻĴǳ⣬ӦһжҪƾܱ¡սɱ˹ľλ˵ҲӦϮӦóλøЩˣŷȷ𣿡
ءׯ԰ƸλȷĵӦü̳С̳˾λѵҲһЩвܵ˵𣿡
ȵľλͶӡȹ˾Ƿܶ˰ȡõһУʲôأ
ȷģһǹġȷ͹֮䣬ѡҵѪȻǹ壬ǹӡȹ˾ѪȻҲǹ
óǾȷĵǣķ֯ҵ͹ķ֯ҵƽͲ
ǲܽ˵Ĺó׺͹˰Эġ
βܡ
͢˲һа˵Խľ衣
ı֣ʵڶõźӶڲһֻ֡Ҫֲ䣬ܻһЩ벻桱Ĵ
͢˲һ߷ڣһĿ˼ţ״ʲô
ң䣬зʹĲ롣Ȼܸ˳ôźôѵ
ҪǶµͱһֻµҪֱԭҪðµֻ°µǡ޶ЩҪȥ׽µ֫⡣
ҪĻǶԺ൱ĲʱΥŵԣҲְ֧µˣ򷨹϶Ҫġ
ǣӢһֱ޴ѹ
ǶȽѰµ֫ԼҲΣա
ִٵλӣǸӣͣμҲ
ҪΪ˺ĽȫϧͷսĻֺܱܿʡΪ³١
翪ʼμǺӵĹǡ
ʡᵱȻ֪ʺΪھƵսǣڲȨ͹ĶǣΪⲿĽžƶֹͣ
ʡִܹܿ١
ܾʡͿԴڮٰμΪμǾӵںִٶҵտܻ԰μ峹ʧӶҲûܹսͷɵĵλ
ͬ⣬ôΣ£սʤǺѡʱ򣬰μҲ͵㣬һʤ޷ȡõġϣ֮ˡƾʲôúܴػػƽʱ
ҪǵģߵĹƻջκιƻջֻҪᶨƣԷ޼ƿʩ
Ҫǵģʡɣ᲻ŹѵͷĻᣬ°ӡʹƣðμ峹ʧȥ
ռͷɻͷɰμȴ군ˡҲ군ˡ
һǿƣͻΪĸӹ
ĻĳúʧԼݣȫ淨
Ӵ½ռ˰Ļôأ
ȻͷǣʲôӰأ÷ŴŴý
͢˲ϵشڣϣܴڵĻУжϳ׺з֮䣬״ʲôԼԼ
ڿɲǿŵִʱ򣬶ҪƼתֱ£ͷıٵɵⲿвСڲвǴ


341 ѵõĻ
Ķǵ£ڼöˡ
еǰĥſӡԼˡ⼸Ǵʱ͢ĳ̬Ī⡣
ֻڵ治ΪúġԼˡӵġ
͢˲ɿӰɵ뷨֪ĵ뷨һᳰЦ͢˲ڱˡ
Ŀӣʵڲһϡ
Ҳ˵͢ûеǺѡҲվӡ
ڲѵĹأӢ׷ѡһ£ڲҼǱȻġ
ڴʱܶ˻û˵ûϰߺһĵλ
ʶͺʻкܶ˵ʶΪӦǸܸӢ֡
һĺڲĻûƽ֪ǸС̬£ɶֻϵĹ񣬲ŻԴ¼ҷԡ
ҲûָɾܽʨӴ󿪿Ĺ˰ЭǰѶעѹ³ʿ;˿ӷϡ
Ӣһֱ羸ͣһµӢĵͣǸ³ʿ߿϶õӢ鱨Ͼ˺ŮĹϵӢҲָźǮðش򷨹ء
Ϊ͡ҩġ
ȷܹ˰Эó׵Լ𣿡
͢˲룬ͷɿ϶ܡ
ԼߺͶǱͬǱɯױҪλǿλȴӡ
ˣ¹غĺ棬˭޷ܵġǣһ飬ҲǿóסˡֱԣΪһǿĵ۹ӡȹ˾ɿóףҲǲԡ
ó͢ˣǻЦ㵱Ҳ֪𣿶ӡȹ˾⽻ȨʱǶӡȹ˾Ǻ̫ˡ
ʥǲҷŷްҪԶֻǶӡȹ˾ȴʲô˼Ҳûӽ
˷Ҫŷްϵ쳯֪쳯֮ʢ
ֻ·Ҫôóף쳯֮Ҫô˰Э쳯֮档
ܾܲȥǼȵʵֵ
֮ǰɳʹǰǣΨǺɳȴǶӡȹ˾ʹ
֪󣬼ΪŭԭΪӡȹ˾ʹǺʹЩʹ˵ӷ֪βŭ
ҲǽԼΪʲôԺô̡ҪҲô¡
ӢǺʹ˳мͻĶ˹ٷʹڡ
ΨŪ˸ӡȹ˾ʹھȥˡ
Ҫˡ˵ˣڳϿ϶൱Ĳġ
˵˳Ѿˣ֮ǰ̵棬̴ʿ¢ǳٳˡ
ټǰƣĻ϶ҪϾԺóס
VOCӷ˵˵Ǹ˾ʵһĸ߸ȷе㣬Ƿ򡢽ڶʹ
оӣԼ˰աԼչ⽻
Ƕӡȹ˾˳ûӣӴǣǺͶǶĻʹƽƽˡ
ⶼҪڵıҲֻǹѻ˵͸㣬Ϊպһ
Ҫǵ³ʿˡӢȫԷսһ죬¾°û㹻ġԡᡣ
ڵȵĻᣬⲿ
µһӢĵͣȸǺ³ʿͣսӢͺһ˷³ʿһ򷨹ǻȫԸ
ֻⲿҪ̨ҪᡣǾǼ³ʿ˽źͣµǺɵġ
˵ֻǱŹһ٣ܵвڲŻðεۼľսʤ
ǿɾˡôҲø꣬ұ
ҪⲿڲΪɴᡣ
ڿʡִǸӣɲ
һշͬ˸߸ͽ볡ᶨվӢ⡣
£ڻ֮Уڲ²ںͷʹŮʴʲôЭ顣
Ҫҵʱ
һŮǱչʾιߣǨͷڿܱŮʡˣˡ
Ҫ³ʿڱ˵źͣʱʡִٿɾͲǻˣһıҲɵһǾҪԷǿӲ
ûڸɴһڲ۵Ļᣬ̨Ҳôס
ֱ˵ˣڸͽɿĵҩ
һⲿб䣬ҪŰӢԱɸ֪³ʿӢĻᣬðɿˣšó塱ذҩһ߿ɡ
ʱ򣬾б䣬ɾʹڵġ̨ˡҪ̨
бĻҲ̳ڵġǽɡΪ˺ҫǿӲضԷս
ʱԼ۴ըܰһ
ֻǣڣ͢˲Դ˲뷢κ
෴ϣ¡
ΪΪʱ̨Ǻ£ǾͲܽɣ˵ڲҪų̛
ҪǰɿˣڷҪ̨Ϊȡϡϻǲأ
ϵĻʧպҲټϣܴػػƽʱİμˡ
ϵĻ˭˭ǰ棬޽ģܲշͬ˶Ҹ߸ͽʱԷսɣ
ڷͬ˲ûжԷʽսֻԡگ顱Ǯһ겻ǶԷսֻΪԶűگִС
շ߽ͬ⣬˭ҲʽԷսְֻܴĲ
ˣô˵ҾҲڴ鳤õҪĶҲԿóסΪӡȹ˾ʣȻѡ񳯹
ǼȲĺ档ȻҲɷѣΨһԱ֤¡
ֻϣ˰ЭôֻѰ취ˡ
ǵΪ֮ԭ򣬽ɷѣȫõˡ
£ֻʡִ٣һع͹ɷΪǶھͳ͹档
͢ϸһڵľ棬Ҫ̽һڵʵ뷨
ڹĬƬ̣Եƺͼ
ȻĬֻж̶һ˲ڱ͢˲ƺҲ˵ڵʵ̬ȡ
ݵĳĬҲñ͢˲Ĵÿڵʵ뷨
ڲɵӦ֪˰ЭóǾԲܵģֻǲVOCʡ͹ѣʶʩѹ
Ҳͼڶ䣬ΪҲͼʡִٵĵλӶù˰Эóףȡʦ֧֡
ô͢˲ҧ˲Ӧ˰ЭĿڷ磬װ׵رˡⲻּۻۡľǼᶨľܾ˼
͢˲Ȼ
ΪܾǸļ⣬ڷļϵĹ£Ƕӡȹ˾Ĺ˾£ʡ͹Ĺ£
ʵϣɾһ򵥵ӡ˭Ĺµ⡣
Ҳ˵Ҫһᣬʵ˵Ҫ֪ͨŷ޸ڡ
ڣֻǸѡŻںء
Ƭ̳Ĭ֮¶һʧʵѵֵܵʡִջ󣿡
͢˲̵ˣܲ⣬μİҳϣʤһС
Щߣǲġ
ĵǰ̫ҳˣҳϵȥӢúѪӢĶҳϰҳϵϵ㾡ȫˡԪǰʹǹ͹Ĵ˵˺빲ͬĹɡ
ޱЦϻһ˲㵶ƺЩ顣
Ҳ˵֮޷͹˰Эһ£ҽּۻ۵ģǲӦҾˡҾԲеڶλᡣ
óһȥֱ̯̬ȣҪߣڴ̯
Ȼһβȱ͢˲˵һֱûô˵Լͱˡߺá͡˼
Ҳûͣɢĵ뿪
Ŀ죬ȥҲ죬Ҳ˲ֲ²⡣
ҪôغͰɴʲôؽס
ҪôɶҲû̸ɣ̸ֱˡ
ֲ²ںϲ㣬ûг֡
ڸǱ߱͢˲ѾȥɹͷͨһڵõĿġ
꾡˵ڶ̸ʲôʲôԼμᶨؾܾڵջ
ȻɺͰìܣʱɲۏˮҲ뱻ڵǹʹ
ؼģǰ֪ͨһɣǲڳϣ¡
˫û̫໥ţϲͳν׼һ̣Լͬվһ
ɵɵİɻ£ȥ˭ֻ֪ʲô۶ӡ
Ҷǹɶֵ˳Ͼóף˭ܡ
˭ǮȥǺǮǵλĹȡ
鳤ڵõϢ󣬲⡣
ҲǳŰɵĳ⣬˫ûʲôλţ漰˫棬˫ܹѵõȡһ£軳ɡ
֮У˭Ҳ˳۹ǩ˰ЭġڣλڶƿһСı˶ĺˣػˡڣ֪ô̸ˡ
ټĶӡȹ˾£鳤ۡ
Ȼӡȹ˾Ķ£硣
鳤£˰ЭóףȻ˶ӡȹ˾
ǣóҲһ¡
˾˺ܳʱ䣬˹̹¹˾ĲҶ¼԰ʹǼǿ˿ơ
һóףʹǵĵλֱֻóһȡԻó׾ͱҪʹǵ
鳤Ҳ֪ȷʵʹǵĵط𣬱ǱߵĿƾͺܼˡ
ڴ˳ô㣬൱ڰѺ׽԰ʹǵطĿּˡ
ƻԲҶ¼Ϊȡްʹת۵ĵλʹù˾ֱͨóʰѾܲİʹǵط
ֱó׿϶ҪȡˣʹǱ߹˾ܲĲҶˡ
£ֻѡһ뻹ѡ񻵴΢ǼһЩ˾»Դʲô̬أ
ӡȹ˾ε»ԴҲûа취Ѿʧȥ˶óףʧȥԻóס˾޷ʧ
˾һʱ䣬ڻ˶Իó׵ơҲΪ¢ϲҶ޴ĴۡΣܷ
ʡΣҪӦ˳ߵΨһģҲڿó׵ʽϣȡһЩ
ӡȹ˾Ķ£˵ǡҪӦǽʵġӦôӦ
鳤Ҳ׶ӡȹ˾ɶڶӡȹ˾Ҫ󣬲ûһڴӦǷһ¶ӡȹ˾Ķ»ϣġǸʲô
鳤£ڰʹǵķԣ൱ǿơҪȡó׵ȫȨ˫Ͻ˽ܶž˽óףӶô˳ȫסó׵Ȩ
һ˽˳ͻóƷ¢ϵλȨպʱƲǡ
ӡȹ˾Ӧñץס
ԣ齨Ͻӡפɼ˽ѲϣܴӦڡ
һʲôʣǻ˽ķʽ֤Դ
ӡȹ˾»ỹץסµĹؼ㣬ɴ鳤ȴûдӦǸһ¶ӡȹ˾
ʵϣʡ޷˳Ļ̸̣Ҳʹѡ˳Կλڰμ˶ӡŵ˲٣ԾûȨ
ңʡѡ񾡿Ӧ˳ܵ͵ش¡
μѾͬ⣬衮λ塯һ¡
»ҲӦҪ˵ʡǰķ˹صУкܶ˶Զӡȹ˾¢ϵλĶ಻
μǣѵվһȴҲòһμ岻£һδزᡣ
ԣ»Ǿܵ͵ҪȥȻһڵ汻ѹˣ²ôװ֡
λ˵·ܹ죬ĥһϸ̫࣬˽ϲҪ󡭡
̾˿ʵһλһŭ֮£ȡóףʵнˣϢ󣬰ķ˹صеĶͶߵ֪ԻóױȡޡҪ콢άϵ˽·ϢʱлᷢôĿֻ𣿡
ԣ汻ѹֹ˰Эó׵ᣬܵ͵شɿó׵Э
ǩԼ
ڶ£ҾЩֻšڻģ̸еȨҪ˰ЭѾ൱ôϼ˽óȨò


342 ˼άı
Ҫ֪Ĺ͢ŷһġܹڶҵץסᣬλϷֻ߽⽻֮
Ը㹬͢ıôһҲԸ⽻ϵıҸеֻš
͢ʱ⽻ƣҪֻ߽⡢ᡣ
һڶ䣬ŷ޳ڶܻڽеİµλ̳սʲôӰ⣬й͢ڶԴ˳߹͢ľ̾
ŷо仰аռͥʽı
ܸŷһġҰĸо͹͢ԣȴһġ
Ϊռͥĩǡа޸񣬼޵˶ƾһ֮Ѱռͥóһ׶ĵĶ
Ĳ˵ٹ͢ˮƽǿԽʽһԾˡġˮƽ䣬ҲͳƴֱɲҰ
ڶùھޣŷһࡢʤȯյĸоƺҲ֤ˣ˳߻۵Ĺ͢ˮƽԸ߹ŷ޸
͢Ʋȥһ㣬䡣⽻óףƵġ
ֻҪ˳˯ˣ͢ıľöԵ⽻óϣԺӡȹ˾δġ
ڣӡȹ˾Ķ£Ȼ̸е¡
Ȼžܾ˳һЩ
Ȼפɼ˽ѲϣܴӦڡԱ㽫˽ķʽ֤Դ
鳤öӡȹ˾ĶǣǷˡ
ڰǳ˱汻ѹˣĲȥˣֻϣ˳ڵ˼ɿóףҹζࡣ
óףҲóס
˳Ҫʲô͸ʲôȻʹӡȹ˾ɢв˳ֻףôֻѧ˳ӣѧṧ
ĩʱɲһĩʱһҶ󣬿Էֲ֣֥ȥ̴ʹ̲òȥʹάóס׬ǮʹάǵȷǸļ۸ͣȥһȥʹάǻ׬㡣
ΪûڰϽ׵ʸҲҪḷ́ѻӸ˵
ҲûʲôԶ󽢶ӣ̴ҲûƣҲôġ𹥴սЧԶսͲС
أڸӡȹ˾ֱڰϽףô٣
̹óףͶžйȺ塣
ûйˣӢ𵤵ֱںװóףô¢ϣ
ӢĴٷĴ
ӢڶǴ򲻹ɰķ˹صҲܷߣĩһûá
ң˳տսҲ˽ӵļ⡣
ڸôɣ͵Ŵ˳ЩͿӡȹ˾ⲻˬĸŹڶǵˡ
˳տսļ⣬úѧ˹ء
ûѧȷʶһӴ۹ҰӦж󡣴˳û׼ԼԶʳ
ܾãȻ˳Ҫ̸ǾζŴ˳ûս
㲻Ǵ˳սĿܣڱ˵ñô˳ŷ޾֮󣬺ߵȨͳɥʧˡ
֮ǰ֮ţԴΪ˳ǲͬɴ˳⽻ĺᣬҲŷ޾Ʋ˽⡣
һ񻰹Ĵڣǿ󣬵ȴãʵУҲͲҪǴ˳Լ˳Ϊһı䡣
ڱ˵ñ˺ô£ǽǸŷ޷·ֻڹеĴ˳ʵλ档
˳ĹپʣŷֻõĴ˵
˵ñĹٴֱɣϾŷޣߣ𾪴㵡
ˣͨһξ޵࣬ŷ޸һ£쳯һףҷǳ
һ㴰⣬˾͸ó̸ȫɥʧȨ
ڣȷе˵ܼʹ˳óףǿӵĶ͡
ӶͺѹѹնͷѹӢֻҪװѴŹϣеǻֶͣྺϵĸӡȹ˾ʸ̸͵Ļ
䲻ȴʵ
˺óףӢ䵤󷨹ԲЩԴ˳ĳóʲôӰ죿
ʵǴ˳ҪߵŷԼóףŷ޸˰ݸУʹúҪƴ˳ûᡣ
ҪǺóףǺֹҵͶӡȹ˾¢Ȩ˳ԺˣҲԽڴĴ˳̴Էơ
Ȼŷûţ˳Ĵû취ŷ
ôƣ
ٴǲǷƴ˳ûºӢ𵤿սºôû⵽սϴˡ
Ϊŷ޵Ĳź͸߹˰ߣ˴˳ȫȻõó̸еȨ
˳ֻҪŷ޿սֻܷ߽⣬ֱƲá
Ʋûó׽˺Ӣ𵤸ҪꣻҲһ
һУű˵ñǳ޵࣬úĴ鳤ͨˡ
·õĹ߳˹£ʵ֮󣬾Ҫ˼άȥԴˡ
һõĵ۹߽ʵŷ⽻˲ŰѴ˳һʵĹңڲòȥǵʱ΢һԺ߼Ҳó˳õó̸ȨĽۡ
Լˣǰ˼άʽûʱ͹ȥûаںͰǰͬⳡ̸Ӳȥĺصġ
룬Ҫ̸ˣھŹӡȹ˾Ҳ˷ܵߺйݶعϷֵӪ˰йг
ͳɡ
ܱûҪǿ
ӡȹ˾Щɻֹžɵ˼άȥһУȻºʹ˳ּۻۡ
룬ƾʲôּۻأ
һԴ¢̣߰˸̣Щ̾ϵ£һ̾ȻҪͻԴ¢ּۻۣ
ⲻǷˡ
Ǳ׼ĺʽģС
ǰĶӡȹ˾£鳤ҲпԣЩ˵޴ͶӣվʹĴۡ
ӡȹ˾Ķ£ʱĶ಻ȫȻӦ˳ʵʲӽ
ۿ鳤ǶҪʹ˳Э飬ӡȹ˾ĶҲֻ˳ʵ鳤£Ҫʹ˳ǩЭôǲɹ˾ȥ̸
鳤ǳȷҡҡͷ
˾ֻܲ룬ĻȨǲΪǩԼġ
˳Ǳߣ϶ӡȹ˾Ǹʵ壬Ϊйʵ۵ȫȨʹҲԲ̸桢Ե̸еģʡ͹˾Ķ»ᡣΪ⽻衣
ԲⲻܸıģǵҪ󣬶̸еȨС
ǳᶨر˶ӡȹ˾ûʸʹ˳̸еͼ󣬶ӡȹ˾ĶЩ졣
ڶӡȹ˾ʡڽᶫӡȹ˾һЩȨ
ǹⲿûѹĹ˾
չ涨ӡȹ˾Ҫÿ깫һβ񱨱ġӡȹ˾ǰľ鵱ɸƨʮŸʡӣ˵Ĺ˾񱨱һΡ
ʡΨһܿƵģҲİʹάܶѡϣһѡȨ
ҲǶӡȹ˾ʡѡӡ
˳Ҫ㿱óףܻ齨кϼ˽ӣ͸ʡһǿ԰ʹάǿƵĻᡣ
ƿӡȹ˾ʹ˳ȥ̸ǶԻóףʡִٵļȨڸ𣿻Ƕӡȹ˾
̫κι˾ԲԸ⿴
ӡȹ˾룬óףԡ
ԵԽӵģӦǶӡȹ˾ʹ˳۹ʡ͹ʹ˳۹
ƿ˾˳ʡԽӣڰʹάóסǰʹάܶʡ͹İʹάܶǶӡȹ˾İʹάܶ


343 ȻҲ
Ŵ鳤ĵļȲ󣬰ᲢûнĵֱӰ˴˳ⲿѹƶӡȹ˾»Ĳ
פɼලϼ˽Ѳ߽ӡó׶Щ˳˲͹˾̸ҪֱӺʡ̸
Ϊ˳ٷöӡȹ˾񣬺Գ߿óףӡȹ˾һķƾɶ
˳ٿţ顢ǹѫѫ棬ԽӴһЩŷ޸ʹţҲܼһǡһĶӡȹ˾ƾɶܵõĴ
˳ǽ񷨵ġ
ƩӿֱӼ³³Ҳɴ³ӣӾԲȥġʿ
ⲻֻǷ⽨񷨣ǷںԪôԶԴ⽻ٵ̬ȣȥһ߹ˣĶԵ⽻ԭ
٣ڰǰģ˼Ҳ˼תʡߡ
鳤ֽڵ̬ȣô˳ߵ̬ȣѹӡȹ˾
߶ӡȹ˾ǵȨǴ˳߾ôҪģʲô취أ
һ̸ɣʵ϶ӡȹ˾ĶԻóҵ񣬾ʡִ߽ڸţֱӲֵĻˡ
ԭVOCȫʡִٵڸ󣬵Ǵ˳ҪȨҲζŶӡȹ˾ڶԻóϣǸ˳ʡ͹֮ӡ
Ҫ벻ʵҲףԻҵ񣬰ѶԻҵ񽻸ʡֱʡලܿأ˾ֻóס
Уա
ֻ˵ףǾԲģϼ۸ˮı£ôĵ죬ɼ۾Ҫ
ȲԻóףҲֻڡ
Ŵ˳ߵѹöӡȹ˾޻˵֮󣬰鳤ֵҵ˳ǲʹʱ򣬹˾ȴ˶ԻóίԱĴ˵˸е˭ߵģⷴҪˡӢϡ𣬶пܡ
ǵʧҲʡʧվץס˰ѱ
ΪܵҪıóģʽΪⳡ⽻¹ʣô˳е⽻衣
ȥ϶Ҫġ
⻰˵ģЩˡ
˭
ֻʵĻӡȹ˾Ķ¾ʡθһЩ
ʡᵱʱҲûǵһ㣬Ҳû˵ⲻϹأǶ쳯ʵ۲⽻¹ʵȵȡ
£ȴѺܴһƵ˶ӡȹ˾ϣ˵ӡȹ˾ҲΡ
ʵȷʵʡθһЩ
ǡ
£ʵ޹أֻйء
ҪλôͿɿ˵ʡΡ
VOCļʮ˵ĶųԱҪ˾ȨôʮʿΡ
ȻɴʱȻλʡ᲻ԼԼʡֻǰɣڲ
ɹ˾ļʮ˵ĶȴһֱϣʮʿҪȨ
Ȼºʵ޹أּȻɴ˾Բµ˼
ԣβʮʿģȴҲֻʮʿġ
Ҫִˣû˻עʵҲû˻עࡣ
鳤ֱǿѹӡȹ˾Ķ£ľ飺ʹ˳̸УҪּۻۡ
ΪѱѹĶӡȹ˾ʮʿܲ
鳤ȫѱöӡȹ˾ʮʿŲòʡһЩʮһֱҪ빫˾ߡԹ˾ʮƹһжΪĶǣͻҪɢʮʿȨʮ˷˴³ص⽻¹ʣƾɶߣ
ⳡ⽻¹ʣɡΪӡȹ˾»Ϲߣ˴˳ﲻñɹʹǺզôţɸ˾ǰıóģʽĺ
ǲǣҪ
Ҫǣ˵ͨʮ˵Ķ»ܽѡ
ǲ£ν
֮⣬ʮʿú
ʹ˳ߵ̸Уʡ˵㡣
Ҫ£ҾͰ⽻¹ʵϸڹʱ㲻齨70˴ţʮʿҲóһɡ
ġ񷨡ƽ⽻ȴϾ˶ӡȹ˾Ϊʹ˳̸еĿܡ
֮ǰǳ⽻¹ʵµĺǿѹӡȹ˾
˫£ӡȹ˾ĶҲֻпԡ
ӡȹ˾Ķ֪ʱֻԣⲿĸ棬ش˹˾ʡ֮΢ƽ⡣
ðɣ鳤£ǻᾡȷ͹Сɶǵ治ܵصʧ
ǣ鳤£Ҳ˾ӡйһֱڴŷгó׿ƣһʧܣһһлᣬǾͲġҲӦСĲǡ
ԳһЦ૵СģôСأҪó׵ȨҪ¡
һںԶȫõ¢ϵλӢ𡢵ϸ޷ֱ˳չóסҹһңͻһңǵǺӢڰʹάΧһֻûѣҪԼԿŷ޵Ķӡȹ˾
ɾ˳ȫͻϮۣȫѿƺȨʹ˳ֻܺóס
˵գЦ±ƺһЩ
йһ˯ѣȻػó׵ȨǣйŷΪУܻѡֻ߽ͬ⡣
䡢ͿȺӢŷ޲һ壬ӡȹ˾ʹ˳Ǻϵӡȹ˾˴˶Ǿϵ
ֿڶ㹬͢ˣѵῴ͸Щ𣿡
óϣѾʧȥȨ˳Ʋǣȴû취ơ
ϣʿųԱתһҵ˼Ҫãδǻ
ӡȹ˾Ķ룬ôǡʡܽ˼ǿԹ˾Ŀƣôܣ
ֻǳڡ⽻ƽȡ̬ȣʡȥ̸ȷʵûκβס
ʡôֹܴ˾ǿƵĻ᣿
ȻһʱҲ벻Բߣֻ˵һʿŵԱۡǡ
鳤ɫûеǣҪ֮ڸҴ𸴡ǵʱ䣬Ѿˡ
ԴVOCôǿӲ̬ȣ⼸ĵһΡһδ鳤ͼȨʱǿӲܿʧˡ
ӡȹ˾ĶѾûиܹ鳤ǿӲ̬ˣһʱ侹ȻЩӦ
㵵ؿ˿鳤޿κε뿪
֮죬ڰķ˹صĹ˾ʿųԱǱ졣
գòϴ鳤˵ģǶԵġ
˾ûкʹ˳ּۻ۵ĳ롣
һַ·ξѵĸоʮʿãȻؿϵĵǣŶǵķ򣬻Ȼ
鳤ǶԵġڶԻóϣѾʧȥȨ
Ӧþ֪ͨʹάǱߣԴ˳̬һҪѸٸı䣬Ҫء
ҲӦ֪ͨǣʱڣҪ˽ѻƬˡҪһ˳ǱߵɷҪΥ¡
٣ӦŵһѵʶԼֻǳߵĵλ𲻱Ҫĳͻ
ڴ˳ó׵ı£˳Ѿ˶ʵнˡǳó׵ʱһҪžķ
һҪЭҪıȥ̬Ⱥ˼άʽҪ̴˳ĲҪҵڶǽƲá


344 ֻöӣһ
ӡȹ˾ʿǣȻ֪֮޴Ǻ仰
һĵǿ϶סά˵һλǲΪ䱳Ϳ֬Ĩۣ֮Ϳ֬Ĩۣǡ֮ǡ
ֻǣǼץ״̬Ұţûʨ˺ҧʱһֿһ
ٵΣ޷ʱܻԼƭԼʾԼԼ֮ĶõġʾԼֻҪȥʨʨӾͲ
ˡ
ӡȹ˾ֻѡúͲֿԼ˳Ὺսȥֿܡ
Ϊôأ
Զʤ㡣˳ûʤ㣬ûֳءңضӡȹ˾£
ӡȹ˾ʿҲͬǩóЭǰһҲѽ⿪
ʡڼ֪ͨڣϣó̸С̸зǶӡȹ˾ʡʱھ֪Ѿˡ
ҪȵģҶһʤ̣ʹµ޽³ʿĵźԼӢĵͣȡ³ʿ˳ͬˣӶúЩǾʱˣӶֶԷսļȺͰ١
ֻ³ʿ˳սͷͰɣܿʼǵġȰıݡǲȰ
ʡ᷽ʹߣԼú̸ָкڽõĲı˷룬ǰǣȥҶ
³ʿʹ˳֮ó׶֮ǰɹһЩ200ҵСܿͱӢȹѹòںҶ֮䣬Ҳʶ
ǣ˵ĵطȦӡ
ͨһЩȦӣǺ״ߵġ
ڱ˵ñһлϺڰֵ⽻٣ҶĵʶҶӵʱҲͿлϺǸɰˡ
лϺǸ׼ķ壬Դϲ˵Ŀ佱㴵䣬ֿڱ˵ñʱȥֿɻлϺš
˳׼³ʿ⽻Ϊ壬ûйٷҲԹٷ潻ҲŹٷܷкܶ಻ɻȱķȽڡԲֹȦİ취
ıڴ°һ
ȥ֮Ҳǿô̵ģдһⱨ档Ǿ¹۲ţҶ䲻ϵãָս൱Դ󣬿϶ƵģʱʱǼ确ȿʶô֮Ļ
ǱԼѧıóĪҪ³ʿСˣҲ쳯֮
֮⣬Ҫģһ³ʿͰµ˾սһҪһʱ䣬԰˰ӼٶȣϢߡ
սԽ裬֮ҪϧۣٶȰѾսĽء
սܽᣬԺдԺҪ˫ǷмսǻսǼսĹغȫֵϢ𣿡
ıǶϲˣսսԵ
ģػ
ãȥɡǵãǧҪһʱս۵Ϣһᰲ;Ӧ;Ӧŵĵص㡣ҪԻ˲Ъ̬ȣϢأ¹غ쳯ܷ߳򲻿󡣡
лϺţԼдһţ˱Ӱķ˹صǰ˲ǡ
ڣޱȵ̬ٶȿʼʡᣬкó̸С
Ϊڶ䣬̵档

1742516ա
ݿ䡣
귽ʮֵ׳Ҷںʹ˳ľ¹۲Ųı٣²Ŀɶ֮
ӪʵԶ³ʿʿһ˳ıָ£չ۲պá
ССõҼĳޣ֮ΪԾս̬ƵĿѧֿѧԺЩ˼ڿնѧϣǷЩսоϸжá
ʵϣⳡսµи򣬼ʱҶڲصķŷĸҲᱻд
ԣ˳ľ¹۲³ʿߣ³ʿΪǸµΪ˳³ʿӮ³ʿͰµӢúд˿ռߵԷս
ҶߵĲı٣ҲͣҲǲμӹ˳սϾˡ
ֵľģսϵǾԸʢеģ潻֮ҶԴ˳ߵľ¹۲źҲȤ
ʱһսĻ
˳ߵľ¹۲ųԱҲصȴս۵ĽҪһʱ佫ս۽غ
ҶǳĽʺ޵²ۣı룬˳ĸǸģ͵Ϯ顢ɧţ³ʿȱսⳡҪӮɲס
Ҵ˳ĲıǾ⼸µĽ³ʿӵһ⣬ǾǹҪɶǿݶתӣԼװ
ڿӪӼתϣʹ˳ݾĲ಻С˵
ߵս˼·ͬ
ңһݾĲı۹³ʿϵӪкܴ⡣
֮ľ룬̫ԶҶıͺĵľţ˼ľ롣
ƣҲ̫⡣
³ʿͲһأ鲻㣬Ȼڰ¾ƽ£ôľյⲻ͸µƵĻ
֮ĿյԲнĻҪСʱʱ䡣ôĿյûƣ˳ĲıȻ³ʿ
ھУĿγ̣Ѿ˵оӰҼ㡢Ҳܿս£һҪţܳѽںͷ϶ⱻ˸ơ
̨ʮ˽֮һ⺺ʱ򣬾Ƿֱʮľ룬ͱơ
սڹսϱȱȽǣʱ֪ٱ顣
óǰλʮ³ʿսָϻЩɬıĹ۲죬һ֣ȱսľ飬δɳֻµǱܷץסˡ
ıǻڵĶҪ¹۲šȥ³ʿġ¹š
ʺ͹۲죬һ֮죬ǧ
ҶˣǱ˵ǲʣȴҲ졣
ʱҶԾɻ²̾³ʿȱҲȱ㹻ƥ
Լ˧ݿˣЩһûںϮɧţ಻ԡ
սȫڱˣǣҪ飬ʵڲԶ
һ²ţһ߳ԹȻ컹δıǾͱֺľѣ³ʿʿֵشӪ𴲡
Ǣ³ʿٸ˴˳ߵĲıǣһ³ʿ൱Ϣ
Щ³ʿ׷з˰µŵ
µ˹Ȼǿսƣ³ʿӪ⣬µ뱾Ӫĵľ˹ȥͼԣ׼ơ
ȳԵҶСʱĵţתԵҵ
ҶϢ󣬾ѵ´ȫĵӳԷӿεϢҪԼо͵Żϣµ˸ƵĻᡣ
˳ߵĲıϢĵ㲻ʱδµƣֻҪһס³ʿǰȥ֧ԮȳԵ䵥ĵţ̻ƨ


345 ֻöӣ
һһ³ʿʽΡ
ҶսϣɫŴ˳ߵĹ۲Ųı˵ǣƷǳȻӪ⣬ץסսϣơ
Ůˣҵ˰µ˵Ķ򣬵ǸĽڲͼļصġֻҪصŵӣͻлʤĿܡ
óĴˣλˣǺָ˺ããɹ˵սô죿
һţһ߲ٿսžǧٳŲͼıۡ
Ϊͳ˧Ҫȥʿʿ֪ûϴεĪάĻսһ·
ֻõŵʿصҪȥȶģʿʿ֪ͳ˧ûܣһжڼƻ֮С
оϡ
ʱȻҶôˣ˳ߵĲıǵȻҪشǶϲ£ʱֱڸ֪ĪҪ˴˳ʱǺ档
£ˡֱԣǾ㡢˸ص£ԲӪʱôԶ
ʵϡΪıĳԱӪоİţҪΪӪĵͼǲıĳԱֱӱǹеġȻҲͲܳ
ʱ³ʿвıֻзЧġܼࡱҪڣıλδȷ
˳ߵĲıҪƶӪƻо·ߵģ˵Ҳʵٵ֧ݾ״ԲӪϳôĲ
˳ߵĲı΢һº󣬽˵ߣƳʵѯ̸˽ͷء
ǹŴľ¼˵ʤҲʤ߹Ҳ
Ȼ֮ڴһġ֮ƣԻת
ڹأ˵ǷصתǽֶΣ߶ΪսʤˡЩֻǴǳضñ˵ʲô㡢࣬ǲùصС
˵֮תǻʤҪһҪ׽ǷصתǽֶǴǳΪءǹ
ԣǾñԹת
ԱأŰµδȣսڵִͼģ͹µ
⿴ǽʵΪȡʱ䣬Ӷɷ͵Ĳãӻսʱ䣬ҷִ
Щ͹µ˵ҪġǲܻʤܻᱻսΪȡʱ䣬Բչܽչһ
ĹΪȫأȫأΪ˽սʱĹ
ǲ׶Ρսʲôʱ֡ʲôʱתΪǾҪս˧սˡ
Ľءȡʱ䣬ҲζŷҪǵսû֧Ԯսۡ
깥׼ʱ򣬿ǲϯݶоķΪ裬˷ָΧ
սҪΪҪĿģ˴ʧոʧش棬Ҫʧȥˡս۵ýǼս
зơҪ͵״£δһսǶͳ˧Ŀ顣
һУǽڵ˷Ļϡ
Ҷ˴˳ıĽͣǶǸ˵еǾ䡰ǷصתǽֶΡ̾Ī
ڵսϣ˳ıĻıϡ
ǵģڵֻˡͳȥȥһذܵĽȡʱ䣬Ϊӵִȡʱ䡣
µ˵ǿԼ϶û˺µߣҲͼĵĵţֻǧಽҲͿܸ
˺ߣǵڰ˺³ʿ㣬Ҳûа취ˣֻˡ
˵һ£˵Щˣڴ˳Ǳ߾ȻֻǸıҶ֪˳ߵĲıʲô˼еھֲܼ̫࣬ı⡰ءת˳Ǳߵʲôˮ׼أ
˳ߵĲı˵ֻµ˷Ҳ˵ҶĿϡµ̫󣬲ֻǱϵƣֵơԼԼʧӪƣԷⳡ̿϶Ҫġ
ҶѾѡ
Ҷİµ˻᷸Ǿֻ˵ľţǧʿΪӣԼ벨ǣʵֱսĴ㡣ˬ䣬ʵʵСҲʲôˡ
Ҷİµ˻᷸Ǿֻ˳Ĳı˵еӳȥΪչԮִȡʱ䣬Űµ˷һ䣬ܰҲûˣԼ͵λˡ
ѾڶˣѾû·
ңԶĲͼģü̳׵ġ½̾ǡĳƺţǰ˸ʮ֣µ˻ڼĻսУ޴Ĵ
ߵӡ
ҶĽеִ˲ͼģİµҲѾʼ
Ҷʿͻȡʱʱ˳۲ŵĲıǿԶµ˵ľ̲סҡҡͷ
ıúС˼䣬óһһµĽۡ
µ˵ͳ˧ǲ⣿
Ҫô𴲣ҲпΣΪûоõ³ʿ֧Ԯ
Сʱʱ䣬ѵԲǧˣǧ˳ˣ̲ͽ³ʿ߶һţǻֻ·
ĥ䵽ڣſʼ׼³ʿԮ嵽ˡ
㵽ߵ㣬һʱ
㿪򣬾Ҷ׼ͣȡʱ䣬Ҳϲ
ߣû͵Ϯˣûᵥˣǻʲô
ֱӳ
ڲǣǻƣԶ³ʿԲɧš͵Ϯڡ
³ʿ߿϶ѰսģսѡȨǰµ
Ƶط࣬ǵƺͱƣûȫӡ
ѡһƽԭռšƣҶԷսУ̲
ԭ͵Ϯ͵Ϯɸǿսı°ûвı£ڶ̶̼Сʱɱ²
ٻߣ͵ϮҲáҲգɳȥƺ󣬶½أ³ʿߵԮо
³ʿСʱоȻûκ谭Ǹʲôôƣ΢һ£ѲĸСʱоӵ߸Сʱ⻹²ͼģԵ³ʿǧˣ
˳Ĳıǽ֮󣬸ҡͷĵԭ³ʿûʤģڿʤδ֪
ʱ³ʿѾʼӡȷҪ͵ȡʱˡ
еһˣС³ʿӮˣҲûˡһˣⳡӮˣ³̻ƨֻҪµ߲ɼսֻҪúƣ´ˡɻս³ʿҲҪš


346 ֻöӣ
⼸Ĳıһˣս˼άġйͳľ½ҲǷڴʱΪȽսԡѧս
ɴ˻սǿ˫⡣
սϣҲһԤнơ
ҶȻû˧ûӵǧ˵ĵţ·ѡ澳սȻҪҲҪս
ıӱڹת˼룬ֻѡ͵Լȥתأȡִ
սսԻǱȲ죬ʮľ벽ҪоСʱֻҪʮӣǲࡣҲߵ֮ǰڲͼĵ³ʿΨһܵõԮ
Ҫھŵ뵽ʮҲִܵ
ȥͣ¾ˣоƵԵڲͼľص³ʿţߵ㿪򣬺ܾܿŵ֮ǰܽս
ŵ㣬վĲԲִ֧ܵԮ³ʿӣǺЩһǿоٰʮﻹܼͶս
ȥͣٿһСʱҵʱ䣬Ҳòͼı¾µʱ䣬Ӿŵϵʮ㣬Լʮ֮
ֻһСʱĲ࣬սĪ˵һСʱӾܾʤ
Ǵ˳ߵĲıΪġսϻӮĿܣֻҪµ˲Ϸ
սϣһʵֹʡ
͵֮ǰһֱֶڳĴ̾Ӯˣ³ʿҲ͵Ϊֹˣû֯һսˡ
͵ȫҵףսŷƽԭûһλսǲǸͲ˵ģ
⼸ıȷţڰķ˹صҪġ鱨
ֻǣս³ʿܲӮڻ˵⼸ıӮĻ΢΢
ʱز³ʿӣȻ˽
ʣĲŲͼССϵķΪ壬£ȫȻһսȫص̬
״̬ڴ˳ߵĲıδشҲζֻԮתΪ
ûڱϡûвٸ忪ȱڣǻǺܿͱµ˰ȱڶסʱ²һزʧȥ˳סȱڵĲ䣿
ǵ궦ʢġѵѡٱ״̬µݾµһ̸ô򣿡
˼룬ǿǴ˳ߵľ򣬻Ǻ׵ġ
ٳս˼Ĳ죬˳ĺڱ˼·һģڴʱӦΨһһ˳ϵڱĹҡ
־¸ĸﵱȻǱ쳵ĽšȡŷЩս顣
ʮս֮ǰȫ綼Ϊʱ·
һҰսǹнⲫʤ·ߡ
һ˳֣ǹڣǿһ߻·ߡ
ܻ率㻢ڡ̧ņ̀СڡƤڣȵƣǵڶ·ߵĲ
ֻǣʵ֪ŷ޳ս֤ڶ·Ǵġ
Ҳֱʮǰλ̳սݷǹʹ̵Ͷʹãս˼·ŷֳʤ֮ǰֻ˵ǲʤҲǵڶ˼·˹Ҳǵڶ˼·ݷǹʹ̵ռ֮ǰȵһ·Ҫ
ֻǣ̵ݷǹѾռˡ
ԣڵһβ·ϣǰĴ˳ˡ
Ȼݾ¼ľģ˳·˾ϵһȡ˸ľ飬½սϵĳ
Ĺ˹㻯֯ڣٵ˳ӷЩҵĺڣٵİ̫ᡢ˰ڲܸϾĺĲչٶ̫Ľ˷ϳġ˶ڵڱϵⶼƾղġ
˼·ġ
ڴӷǶݻĲҷβĴڣ칤ϣֻȽԲǷ74սнһɧ
ڱϵ˼·ȴǾȵġЩذݻڣҲ˷74սн˼·ڻϣܴƽ⡣
ڱϵ˼·Ǿȷģڼӹ칤աԼսԭ򣬲ڱϵѾЩʱˡ
󲽱нٶȲ졣
ԣصİ˰ڣÿǿչҲΪṩ֧Ԯ
Ȼ˳ĺĲսƽ׼̩ɽԱһս˼·ǿǲĻԣٱݶнתȣȱڡ
ҪĻڣܹսΪһҪصĴ˳
İڣǹᣬ̫С˺ȱڡ
˰ڣ㹻̫أָϴ˳ٶȡ
ͬʱ߲ƳɱͶǰڿƼ졢ұ۴ӹȹղϽĳ̶ȣֲܽ˰ڣؿԿչ沽ĳ̶ȡ
ǣ˳ڱϵ˳µز˻ԡмƽ⣻вսʺϵҰսڡʮҰսڡ
˼·ڹ򷨹Щڵ˼·ֻΪսϵͼԭ¶Ծ˼·ʵ
ֻڱϵĸı䣬ʵǱһ½սϵһıֶѡ
Ŵ˳ڱϵѾȷԲıǱҪףڱϵƣΪʲôҪʱǮظĸϵأ
ҲΪεۣ˳ߵĲıսϵվͰ¾ڱһϣΪм
˳ߣ֮󣬴̣ڱơһݷǹ̵֮ǰ˳һͶ㣬ֲִֻγɵĹԣǴ˳֮սʵԹʱǿڱĺڶӵĿԹӡ̣Ϊڱ
ڴ˳ıվͰ¾ڱԲ̫ͷڱıʵ˵㡣
ڱʹãҲǴ˳ڱϵճ̺սҹҹķ̲ġ
Ҷָս˳ĲıǾڸߴ۲սľƣΪ¹۲ųԱԱ㡰ɽ֮ʯԹ񡱡
ڣûʲôԹĵط
˵ңսѾһСʱ˳ߵĲı³ʿˡ
µǼʤ³ʿ³ʿߵڱҲûд˳ĸҰսڣ޷ЧĻ֧Ԯ
ȻˣսĿѾǿﵽˡ
ͳʱ䣬¾ͳ˧ûץסᣬоһֱȵսſʼ׼ģ
ԼһСʱʱ䣬µоģһû
˳ĲıǴҲ⣬ǰµǱ߻ǴսݾĿٱݶоתԲм⡣
ǰµ³ʿմ˳ıڰ̩ɽ´һսľ飬ȫò³ʿȺȫԵ
Զµжٶȼֱˣô֧ڴ˳ıǿҪȫߵ³ʿ˳
һĻ⼸˳ĲıĿࡣ
ʱİµӣѾ³ʿȫµƿء
µ߾ȻûмǿڲĽѴĲߣҪǿͼġ
һſ˵Ȼۿɼƽãȫȫһ񱡼һµߡ
ҰսڶɢжӣΪ֧ԮڣԿ𣬺ͼСվߡ
ŻȫɢһСӣŸжͻսϴ
СߣҲǰµ³ʿһߵĸߵأ³ʿ٣Ѿȡ˲ƵľӾȻûйǸȿвվо桢ֿȫƿս̬Ƶɽ
ԭ̿ߣϵس뷽򡢲ͼС漷ѹ
ӵĲıԶ̲סһ䡣
µߵͳ˧ȥǹаҰսڣôõģɢжӣǼһһذףֱӹߵɽսϵͻչ˼·;һ׼һ࣬һͻƣȻͬ


347 ֻöӣģ
Ѱ֣ͳ˧ôģ
һ³ʿԮִ֮ǰͻƣվọ̈̄߱Ҳûмػƺ󣬾㹥СΣֲƲػأ˼˳ȥ鲻𣿡
͸ð͹С𰡡ֻҪǣ³ʿͱ𣿼ûгĻᣬԮ㵽ˣҲֻܴսɽ𡭡
ƣҹѡǰѡԱ򴦴Թѡ
κ֮ϵ顷ԣԶһһΪһΪ档ԣ˶Σ֮¡аѱ̯Ұսڶƽ̯һƽƵĵ
һ֧ռС֮Ҳʱ³ʿĲȫ¶³ʿֻܵͣһͣҪңһң
ˣվԮִҲֻ˻ص֮ǰ״̬ԹΪءҪɽ𣬲صĻᣬк󳷵Ļᡣʱ򣬾ǰµء³ʿˣ⻹ô𣿡
վѾˣһ³ʿòûڻһ£һսµոܵվ
񹥲ͼĵİ¾ΪСΪһС𱻹£С֮ϣΪͼΪһվԭĲܵ
ĲıȲգҲװ¡
ֻվһĽǶȣһʵǺɸֵĸо²Űµս
ֱʱıˣڵڱ˵ñʱ˵ǷʮսѾȥһ꣬˳µսҲǡùȥ˽ꡣɰ֮󣬺ܶཫӣͣʮսͣһƬʯ֮սʱһ˵ͣλ̳սʱ
Ǵʱ˻սءҹбͻһ߶ϯתսݺŷްͣΪһ˰ɣ
ֻȴ֪һָ֣һЩִܣܾҪһȭٿһЩǲӮһǿһ㣬ⲻͽȻǲ֪
˳ݾľٱսϵս˼롢ѵأЩı϶µ԰ǵĲǰս
ʵϣµӴʱûսΪٱսϵѵأʹ޷ݾΪվúܼ򵥵ս
³ʿĲսб󣬿򵥣ǰϿļɡľµʿѾƽѵǿݶоתƽ
Ҳݾڰ̩ɽһսڶ̶̼ڣɿתԿԴ󵨵һЩƺյս˴ʱκһ֧ӣŷ޵ģôıٶȣ˭ҲҲ͸޷̴˳ıƶս
ʿһɸߵľˣ˵վ־ͺáȷʵû
ʿ깷ӣ𰸾Բȷ
Ǳſһѧһѧ̬ġ
սϵڱáս˼·ȫһ
⼸ֻ뵽һ仰
ѧϰѧƨ

սϣҶŵԼȨȣµԶֹú²۵ļ˳Ĳı
ǣǴԼǸս
Ҷѧѧҷǳϲѧԭʷϻ²۹ŷļѧ
Լѧսϣסһ
˰µ˧λãһߵСϣǸСĸ߶ȣʹ˳ıסġΪվڵǵǸС𣬸߶Ȳࡣ
򵥵ļѧ֪İµ˧ߣᱻΪվСɽ赲
Ҳ˵µ˧СĶԼԮԽСڻͻϮ
ΨһȡʤĿܣǸµʱ̬˼
ΪµѴ󲿷ֱߵȻ׼һ³ʿԮִǰ²ͼģӶָ³ʿ
֪˳Ǽıֹʲô
ȴ֪µ˴ʱôһҰ߶ȵ򣬼򵥵ļѧ֪ԼץսΪС
ٸ߳ʮףµ˵߾ͲᱻСɽ赲޷˶³ʿԮ
ֻҪʮ׵ĸ߲
µ˾Ͳʮ׵ĸ߲
Ҷ룬ԮɽڵߵڻݶӿоµȻ򵥵תݶתӣһֱӴм伷һŵİµˡ
һУڰµ˲ɽ𣻼Ĳص10ӵǰ¡
ķ֮İµг˲ͼСǰ
ɢжӵҰսڣԼˮıƣѾ³ʿҡҡ׹ˡ
ҪԼͳԹһСʱʱ䣬ҡҡ׹ľ棬糿˵ͻ֡
ڣѾǾŵӡԮִдԼһСʱʱ䣬ٿˡ
󣬰µ˵һѾʼ
Ұսϣͼשһը٣Ŵ̵İµʿѾͷص³ʿʿչⲫ
Ҷ򶨵úӺ󳷵СԱ齨ڶߡ
СѾزסˡ
ϢǣµֽҰսжӵʽҲðµ޷׷
ԫϱڡ˵שʯѾͨеĽֵðµ޷ռС󣬼׷
ֻռСǰƽִЩû߰ʯשĵطӣٶȷ
µ˵ƣҲױЩשʯϵƥС
ŵʮ֡
СѾ䣬³ʿѾ˵ڶߡ
İµ˴ѳɷС򣬷³ʿѾ˶顣ΪԵʣµ޷СӣҲû취սͨשʯС
ÿġ͵Ĳ⵽³ʿӵһ䣬˻ȥ
Ҷ˿ղһ䣬ΣյʱĶߣµľǲҺͶҡҪǸղŰµ˵һٹһ㡢Ҫǰµ˵Ͳܹõһ£ܸܿղžزסˡ
ڣ׶ҡͻҵʱѾȥµҪٶ֯ٻҪʮӡ
ǸΣյСϣ³ʿѾûжٱˣµ˶Ȥ·³ʿѾҡҡ׹ֻҪһܳͻơʱٵսСƺǲǵģϾ濴ȥϾҪӮˣûҪ
ҵսҪʱ䣬һ³ʿԮڵڵִأ
ǵģлᡣֻҪԻȥ켴ִԮڰµӵߵʱݶӴ嵽תһ䣬ȫܽµˣ


348 ֻöӣ壩
ǣءֻҪסȥԮϵս֮ǰûбµ˳壬ǾлӮⳡսۡ
µ˸оʤǲٸıսתȥģǻȫоǾãֻҪһνʮӻ߶ʮӾܽս
Ҫģðµ˼ֿȥͻƵϣֽȴܳɹ
أ
µĽ´صԼս첻ҪȥָӼִԮ
˵ǣСĸţԼ򵥵ļѧȷµ˲ᷢǰ³ʿԮ
С𣬾ǹؼµûаѾѾҡҡ׹ܿսȨСϡ
˳߹۲ŵĲıҲҵƹСɽȣһ·ݴĳʼսϯ
һ罻ս̣ټһȻķ糾ܼȱøӵĵ͡ķ磬δĲݣŷ޺ټⴺķ硣
⼸˳ĲıԶƮĴ˵ɫüΪ졣
ľȻã˿˵ɫԭ
̫꣬ʵһƬʯսҲ·ݣǵ·ݡҲǴҵʱ⹷ʱһ糾
ıղɫԵʣҲˡ
һ죬㣬527517Ҳǵ󼴽Ҳһ糾֮󣬶²Ȼ֡
Ƕǹȥˣһˣ˲û̫ص飬ֻԶķ糾пĪ
ǰŰǸ³ʿܻڽ촴һʤһµ˷ץסսĴʤ
µȫ˲ͼСǰ棬ҳһţ׼ҡҡ׹վ󳷺ķ˺飬ȥȻʤ
ͬʮǰɽǰ˹Ҳʤⲫս޷ӴҲ޷²ڶĿԺܿһĹҲֿΪǿߵӾѾҡҡ׹Ȼһֱŵ˰˵롣³ʿؾҲһΪ֪ԼԮҪŵӾ͸ñģȻһֱŵڡ
ǰУԶĵطݶо³ʿԮڷɳӭǵĹͳ˧
Žݿ˴ﴵķ糾ʮĸӡһǧ³ʿ˹ŰٵĽתҪ󣬶ͬıоһ㣬ųݶӣսģȫ·ݶо̬սƴĵشȥ
Ҵ˷
дӣչΣݶоµ˵ӽת䣡
սУһ㡢ֻҪһͻҵ·ݶоУŹž벽̤̤һµǰн
µûз֡
µҲûй۵С
µ˵³ʿϺɱȫм䣬ûдػƺ
̤У˳Ĳıͳ˻˿ʱ䡣
ʮһ̡
պãٶͷ˿۵С롭Ѿˡ
ǾŵӲͼѾʧʱ򣬰µȹС𣬾³ʿؾûб̣֯ڶߣԮˣҲֻȹС𣬲ڵľ档
µˣҪһı
һ䣬Ѿ¶ʤɫҡ
Ҷ֮ǰľ־ڵĿϲļĪϾӦĵһʤ̣֮ǰǳĪάĻսھ·ˣ˧ӹָȨӮġ
ڣһսʤڿʿнԵˡһذ̣ܵðµͳһʤ
йǡǺʹǣ룬ǽһսĻ
ԶվͷӣѾ߳Сڵĵطȫʮĸȫڰ˵תɺγɲΧʮӡ
ӵһšڴͻơһİµˣȫûпʮɱ
Ҷھ˴˳ı٩٩̸Ĺתı֮־ȲҪЩչʾԼʤɹ
Ϊ׵ĲıЦҶʾ˹أȻһαپܵķġ
̫Ի棬ʦȴԭ£ͻ֮Ϻ󣬴֮
Իʥ䣬ѧܡԻƵ棬Ȩܡһ֮սʦߣҲ׹ҾȴߣҲ
̫Իʱȴܴ£νа
ԻǰΪȴΪ档Ҿȴ֮գԻ֮Ҷȡ֪֮¼Ϻ󣬼ڱ£νΪҲ
̫ԻȥϣǷ򣿵Ҿ֮ȴҲʧɫ޷ܻΪⰵϣʵ֪ԡ֮սҾȴܣ˺
ԻΪ棬Ϊʤգñߣ˶ѡ֮ƺҲ
ǾȦˣ֮ȦڵԺ׽ⳡΪ͹̫֮ҪԶ΢ĶĻ֮սĹ̡
ɷ׹ҾңˡⱾǸ£ƾҾˣΪֻҪ΢ʹʹܴƾץסսȫ͹¶ءץסս˺Ҿսܡ
£ͼסأԮִͼĵ濪µҲἷһţµ˵ĲҲᶼм伷ѹʤûô򵥡
Ϊͼûסһξ֯˵ڶߣðµͬ׹һΪֻҪŬŬܴ°µȫѳɷĲͼģʹòȫ¶
žǡΪ棬Ϊʤա˼ɡһ̿ƾģǲͼʧףǲľ棬תľ档
֮սҾȴͼһսоȴ
ҶȻʱʤȯյĽҲű԰İʱǹЦϵ۰ŵˡͼʧأҵİ֮С
ЦȥҲϴ˳ıⷬȷǲͼûʧأ෴ص൱µ˻ͻıսγɰĻԮִҲûʲôˡ
оȴСʧأ
ǡ
ñߣ˶ѡ֮ƺҲ

ʮ룬³ʿԮִ˰µ˵κεĶתֻҪһתͿ԰оݶֱתΪ޶ȷӻĺӡ
ǰĴ߳ɽڱεߣһӵִλתɹһʮʱ䡣
ʮʱ䣬µûκЧķӦǲ
زͼСеİµֵؿվɺӵ³ʿʿط˾
³ʿԮߣ
ˣȫˣ
ܰɡ


349 ֻöӣ
ԭΪ΢ʹʹʤΪⳡս۵İµӣҡ
ת˺ӵվžֺսģͬٱһ㣬³ʿΪһĴεװĳ٣򼷳һȫҵİµ˿ǹ
һǧ˵ĺӣ䡣
ս˽
ʱʲߣ³ʿ˵սٿ죬ǲӢǿһ䡣
ˣ仹˲佫µ˵ǧµʿǹУ˲ʧȥܱ֮һⳡսҲˡ
ǰ̵߱ͬʱ³ʿΪ԰µڵսɳ˲ಿƺػء
ڣ֧ƺػصҲ֪ˡŰµͳ˧λóȥ
ǰ߱ͳ˧λֱͻϮ
ȱ³ʿܴһսġ
ͳ˧λñͻϮʱѾˣȫ˳սʵϣܡ
ʱѻδɳȥƴ³ʿԮΪо˳սȡʱ䣬л˳ȥġ
ȻܳΪµͳ˧ΨһԭΪǰµŮСӡ
ݲǶǷŽ⣬мࡢȥأ
ʮʮ֣³ʿԮ֡
ʮʮ֣µȫ߱
ߣȫû֯ʧµĳˡȻı£ⳡսһСʱ֮ǰѾ԰µʤˡ
һǧµʿͶսģֻǧ
³ʿߣҲһʧ˽ǧˡ
Ȼȴһʷļսһһʼȫ澳·̵ļս
սѾβʱ򣬴˳Ĳıñֽдһλڼ鱨
ǰ½һս۵Ḷ́дһս۵ĽԼһССԽ޴ҵսϵĺƲ⡣
Ͼս۵Ĺ̡
³ʿ˻ʤȫͰ˳ɵƥɽƵֻʣ²ǧˡʤ³ʿѾս֮ǰٷκʽĹˡ
µ˵ָˮƽս˷Цţŷ޸ֳصפһЩµ˸ʵһµ˵ľ˻ԵĴǵ˳ȥ
ǺҽһЩʱ򽲵һЩڱá˼Ĵս۽д֮ǰһֱѯʹ쳯ĺ⡣
صģѯ糱ˮɹŷڱηġ
⼸Ҷȱһ£Ϊǡ
ѯͲһһ˵Ĺȸ߰Żĸ̬ƺб¶̬ȡ
ЩڲǺǾеõϢµ᧿Σ
ȻµĿ˷ֲűźţռĽڣͬ˸ΡУͷѡڷ˸ڲ³ʿڲͼģ뷨פĲֻжʵϣվͷκε谭
ǵǵĺڷʽˡֱԣᡢ͵سվδػѡϣǻΪǡ
ľƣģͷǵľڷ˸ڷ˸Ͳ֮䣬ǰµ˷ֲĲӡռĽڣЧ谭˷ͰͷǾŵĻʦ
Ա֮򲳺ɽΪµھǡվ򡢰;̨ɽ¾ڱжϱ֮ϵµڲڲݸվҪ׵塣
Эվ뷨;̨¾֮δ𣬻ԻĿ˾ѸΪ׽
վΧκ֮սغӶ£в˹άҲɵ̬ƣʹ˷ֲıźŷأһģͷǾŽµһ֧ɽƵҰսžͻḲµ֫ѳɶ֡
վܷһģΪδ֪֮Ҳҵ֮ǰԸƺ֮ìܣ³ʿǷһźͣ˳ս
ô֮վߣͨ·󿪣֮¾ٱϾǣ򷨹ڲľţͳһ֧¾ʱܱԵ
ԣ³ʿ̬ȣս³ʿһҪ֫µϧµǿҰսž֮³ʿķõǱ˳򷨹Ĳţ֮
¾򣬻辨Ծ
ɽ֮ʯԹһ£ҵ˽Ϊ޿ɼߡǰµҪһı³ʿҪϰϰӪӱٶȡ
ԼǶҪһϵڱ衣
ʵϣǵڱˮƽԶ編ҶڱʹҲĲԣ»ȥ˵
ԣǿѧԺϵԴģǰֿѧԺԺڱֺѧϢϢأһֱ³ʿڱһǿģʵϣǵڱٵѧˮƽʵǰֿѧԺԺ
³ʿ˾һսҳϸõľܿһ·Ҹ˾ãǿܻڽڷɢУѡ֧ԮڣͬڱļʹΪġΪһսľ飬ǲսڱûǳΪĸԼµ˽ڱֿʹôЧƺѾ˷زӡ
룬ǻΪ˸۵ģϸõľ¾飬ҲǸ˴һ¼žڱϵʹ˼·ǶԵġ
³ʿӻڴɨսʱ򣬲ıͽд꣬еһУҹ̣̽ⳡս۵ĽԶڰķ˹صڡ
밢ķ˹صкܳһξ룬ŵĲı˴˳ģ;ҲѲúõĽӦˡ
հ˰Ӽٶȣ517ջս523գϢѾ˰ķ˹ص
ʱİķ˹ص֪սϵ֪ͼĻսķ
Ȼ֪ˣɽҲᷢʲô𵴣ΪδսǽˡսϢһɽ𵴡
õǰߵ鱨󣬶ŴӷǱҪ٤ľǷƵ׼ȷľγȵͼ漸ս̬ƣ˷ܲѡ
ˣϾƣ
˷У˶˾ƣߵļĸһһ̲סɡ
쳯߳ݼӣ﷫֮Խʼ
飬Ȼ˰˷֣˵Ǿŷ֡
˴ʱҲ֪ȴ֪ܲҵġ
˵³ʿ뵱֮ǣСĺˣǳΪ֮һǾֻѡ񡰺⽻ʽ
µǿ³ʿҪꡣ
ǿ³ʿҪꡣ
쳯ϲ֪ٴεġʮ·ϡĹ£澳лܣһҪ˳˾߽ҲͲԶˡ
⼸ıķɳ׼³ʿ˶еսֳ˵ڷͰµ֮ϣҺܿͻ˳սΪһʼ³ʿӢĵͣǰµ˲ܣǣŲò
սƽƽ档
ԭ̬ǿӲİأһսһ֧Ұսţ˳ŻפĽڵıţ˰ͷǡ³ʿŵĺΧ֮С
³ʿ̸ܵͣʤˣȴû˼ȫٶȽ
µ˲̸֧ܵͣǿҰս᧿ΣʱȻѡܵͣ³ʿ̸ġ
˵һֱҪĻ᣺ú˾ãˣʡ͹򲻹ͬˡӢѺºŵվռҶԷս³ʿ˳սӢȻԲսټϺµŹһȱβռ
ͷռҲռԭЩƨɵִٱɾ˲ˡԭ뷨һ¡Ҫ͵ġ⣬ɾͳˡ¹ع塢ϡˡ


350 ֻöӣߣ
νͿóף¹ʵһģһġ
˵ʱ򣬱˶£ʵҲ͹ˣǮֲð
ΧΧһȺˣĿһķɾǳˣѰ´򲻹Ҳµġ
ڵȵ³ʿȫ˰µŵѾʡʡǩ˿ó׵Լ
˵ҧҪ͵ãڴ˵ڵϥ˫ϥϳֱһģһ
٣Լǲܹܳġ
Ҳˣװͬ⣬֮ǰֳһµĵǳսǰװΪѡؽˡ
ʱ䣬³ʿʤϢԼһܾܴߡ
սάҲɺܽµǱߺܿͻʵѡ³ʿ˳սиԼʮҵʱ
ߵĸҲ֪ڵĴ㣬ıȺȺԵ˸ˡ
ۼϲصıߣѳ˰˷ֻ֡б䣬Сϸһ¡óסʲô˼Ⱥ鼤ߡ˵Ҫʡᡢҵפʹݡ
ӢǰӢͣϢһµ˽ܣӱ޸֪Ůλ
һί٣ҿ˵ⰲݳ۸ڶӢĻ֪Ⱥߵȥˣʹ븸֣޶δлŵãһ̥У¾ٹ֪ҿҲˡ
ŷްС˾֮磬ΪӢ뷢跢ŮλŮһԼŮ˺ִӢҹҲ˵Ӣ֮óһ£ìأӢͼӽԺƿء
ˣʡֻ֪³ʿʤʧ룻ǰ֪ͣսֻǣϲսԼˡ
ڴЦͰͣġҲ˼
һϢų́ݡ
˵Ӣ˼ҲΪͬ
Ů˵˹һ϶ƫ֡˼޳ȥҲδžɹ
ǱߵҶǸӣһ¹Ů˺޲ðѵ¹ˡ
ҶͰиҶȥ˶¾ѧ붫һҪһϸĶˣݳ˺˺ӵۣ˵ԹʹǸ߰
ֲһˡҰμ塭˵ɣӢ߷ֲλŮλĿԣν
ںӢĹϵܲãû취˫ʱĿͬģǾǷλͿԡĬϡ
ʱ䣬ŶʱڰµɯŮѾӦӢĵͣˣֻҪǣ³ʿ˳սӢڸµһǮɱսġ
лˮµܸɷûǮզ£
ϢߣҪһʱ䣬Լ׼һѽİȼĴڻܷųա
һǰѻųԼǷݻɫСҪȡ޵ˡ
ڱ֮ǰҪֵܰѹեɾ

պһ磬ܶ˶ڵġ
й˿ұ۸ܱˣɱδعͬ۸Ҫıֽͺöࡣ
֮󣬿ҲԷá
˺̡ǲƨƨղպ󵱸¶Ǻֵġ
˱֮⣬ݸѤöʡ廨ţʱֻһ۴ֺڵı⣬ͻѪţġ
ӷǳۡľٵÿ涼ԷеġЦϲſԭ֮һΪһݱֽΪֻΪ˿ĶĴȤİѪȱءĶܡ
պһǷеӣ򱨵ĺһ׼ֱӷʱȴֽݸʽһ𣬾Ȼֻһƪ¡
ܶΪԼˣϤġɫġ塱ȷԼû
һ
𾪣ŷ˸ĽȽȽ˺ڿսָӣµ֫ѳɶ֣
һս۽ܣݼΪʵһʼսԷìٵս۾֡
滹ĵػ˲ͼսͼʾôǳ׶ԣһšͳ˧
Ȼʵϣⳡ̡šˮݺܴǲͷһϵӪϷôĴ
ҲȻսĺܶϸڣֻ⣬ں˵Ҳǿ˲֪ٱ顶塷ˣԡơաΪģһǶ
һӪʧ󣬱ڴˡ˲¶µ
ڶ糿õϢ𾪣ڴˡر¾ϮͼģڽԾȻЦԻ⣬ӣͼĵĵ򿪽ңб㰲˲հǰ
Ĳһƺȴսڴˡڿᣬ500թĿˣض̽թ˵Ĳһ֮500Χػأ˰µ˵Ĳ󣬵ȴһ
زסͼˣڴˡιоˣ˳м伷ѹ˺Χҹòͼʧأðµ˳м伷ѹΪ׼
սЩת˲ŵսȫҾõİš
̾Ͳһˡ
ڶµ˿ʵԭʼʵ汾ģҵı¡ܻΪץסת˲ŵսڲľŤתܾ֣
ͨˣڴʱŷЩͳ˧ǣҲûġȻǼưٳıһСƵеİ汾ҵǿ
ΪһЩеҲⲻǺڻϸĵؼһЩͨ˲ϲġһġơݶӺתĸɻ
ҪҴ죬Ӣӿ־庺ŵ¡ӢŬҪҵѣ٣ǸԺϸĴ֡
ӢڰģӢ̫ħĺܰʺ޵е̫
ԣһ޵е̫ȻϲһλǼưٳ½ս˫ĺΡ
ô⽻ϵѹΪ˳ڵѣǷ³ʿͬˣʹ³ʿ˻ڰ˴æء
ڴĿģΪ˽ҲΪ˸ʩѹͺúñݡ
ķ⻹øлλڶʶлϺλлϺǼд˽ĸ֣Ȼ˷ΪҼҾơˮƽζ˼д˽ı¿νһȺӡ
ʷϣǷŷ޵νġ˵ô۵߽б˵õҰģİ汾ʷϾλлϺն͵ġ֮ǰѳһЩţ޹кĹϵһֱĴлϺİ汾
ΪŮư˲˵ڷ˼Զ˺⡣֮ǰɯС𣬺дͱţ˻Ҫѿªа˵ŮǸʿرϲɱƯŮˣӹƯŮͷΪĳ˵ȱȽ޳ÿͽ˰ȿˡ
Ǹȫ汾ġ˵ôлϺǼ˽ġȻлϺ֣˵˵˺ֶθ߳ǸµĶơ
ɱ˵ʱСҲ22ճ˵ôдôһС䡪׼·Ǹ˽֡˵ֶΡ⽻ֶΡԼ˹ͺջսеı˵ƾɶǸµǱڵˣ
ֹ£ǶͨáȥСУպҲһба˵ԡҥŤ󡢼д˽̧ۡﰵع·
ѧ߿ңҲд˽߶˵شһ˳Ĳı
лϺӡˢǸ汾ġ˵ôһķʹ˵ô۵ҰġģȻһ䣬˵ô˵лСӺܿ¡ȻֻһʣһʣҲ˼ۡ
ʹҿȺתȻѴ˳ıΪͳʱΪʱޡ³ʿڽʱΨ˳ıҵĲ֡
ټϻáԻԬϮβ๥ٴԻԬԣ°ӡŶεġ˳ıԻ¾ΡϴԻ¾ˣ°ӡ
ȲĵذѴ˳ľŴ˲սʤ̵ļıöˡ
Ҫѹեݲ˲ǮĻСһֵҪեһΡ
ҵܴܲڸ⣬ֻǰҡ³ʿˡ
˳Ҳû³ʿ棬ʷҪɯ³ʿˣⶼν
ꡢд˽ַǳרҵطһ´ս֮սԾƣͨ˶ܶĻһµıź֧ǿҰսţѾաΧĽڡһ˾ű𣬰µ֫ѳɶ֣פڰľţҲ벼Żǣֱ˺ŵ̬ơ
Ƶģ³ʿ߰ˣӣ³ʿʵҲȥˡ
һ䲻ᡣͽ˵Ļʵֻ˵ʵ
ǲһ䣺ȥפľţͿԳ׷ŷˡȻ֧ǲܶģҪʱ֧ԮǷ׼
ڱų֧Ұսţ編˵ȥŵǾͽǾҪԼѡһˡ
⣬ƺȡڷ˵ȡںܲܽȨ˰Ʊ⣬֯һ֧Ұսţϲ߾


351 
ϵϢܿһЩӦӦ
űոճ¯ķ˹صĹɽͳһϵе𵴡
Ϣǲɽ𵴵ģΪǺԶԶĽݿ˷¡
ڲؼս̬Ƶչ˵פţҪԤˣô˻᲻Ǿ˵ˡ
Ļ̻̣ûʲôá֯İգһɢɳû
߶ǡ֯ǡǵļʱȺں֮ڡ
ڲ룬Ϊڵ³ʿ˳սϢ
ɲ룬Ϊƶϲ³ʿΪȫ˶ò˳սԾ˶񻯣̨ˡ
ͷҲ룬ΪǱִɣʲôǴġ
ڱдƪսԷ˷ȥһʱ䣬ǷݲĻɫСٶȻָԭķ
ȴ³ʿǱϢʱȥͿʼ·ġѧֻᡱ
Ļʽϣ˵ʦѧҵʱģžۼĸ·ʱѧ鲢ï´ݽ
ʷЩΪͬĿͶԼøеΰЩΪ˴ҸҸˣڽ̱Ҳ̻ǣ˾ΪԼ˭ҷ̻أ
ѡΪรͶְҵôصͲܰѹΪΪҶʱеľͲǿġ޵ġ˽ȤǵҸǧˣǵҵĬĬء㷢õشȥ
ǵĹǻңеǽᡣ
ΪรͶְҵխضΪѧоѧҪ£ֻСѧ
ʱѧ֮Ķʵû̫˳¯һȻѧѧĶ̰塣
Ƹȥ𱰺ĵڣԳ˳߶Կѧӣƪڴҵѡϵݽ˵Ŵ˳߶Կѧء
֮ļ죬ָĻǹڻѧȼҪ֮Сʵ飬ҲԵú˳߿ѧˮƽһ㡣ʱûȼء̫Щѧ֮ȻѧЩĿ⡣
ѧֻЩʱѧѧĶڵĳ£ô΢СĹ
齨һΪ޹ѧȻѧͬˡ֯ջԱ
ͳһѧţøѧŴһ£պµѧţɸ֯ͳһ
ڳʣһΪŷΪȻѧѧ־
ÿɴֻŷ޺йµĳɹӡ־ϡڴһЩѧɹĸߣ־ͶȨһھǿѧԺһŷ޵֯ڳԱȷ
Լ֯ڵһЩʽ»ԱʽȵȣŪøûƵġ
Ȼ֮ĳɹƸŷΪ׵Ķʮ˵ѧһѧҵ⼮Ժʿ߸Ժʿ
ְҵʵҲ࣬·ѧңѧԶǶġҲǴ˳ܹ첹̰ýˡ
Щǰ˳ľǿѧԺƸԺʿǣʱȰ˰ķ˹صΪԶǵӣ˼õҲǾ콫źŪ
ȵ꼾һ𣬾ͻɴȰͻش˳ﶺİ꣬Щ˽һЩѧۣ߳ǮԺöЩҲ˼ǮѧʡǮݸֽ͹ˡ
ⳡֻעҪʷᣬƼ
ڴʱŷޣҪ˵ţС˻㲻ϣǰջҹ͢ûм˹עڰķ˹صеĿѧֻᣬǶڹעµλ̳սս֡
ʽ󣬴󲿷Աû뿪ڰķ˹صһЩѧ̽£ͨ㣬ܶ˶Ǳ˴˴ģû档
վӶĽͰ͵ģûһ
ûǮš
ֿѧԺĿǮǰ˰ţҶǣˡרȨһȺѧңÿľѺܴһǿġ
ѧԺҺû˹ģ˵ôһ׷ϣҲǼ̳־ѿѧԺʵˡɵ˰ŮʵʱǸ׼ĵ¹ݿ˵ţΪѧǺĹ磬ͶУûʲôѡ
ѧԺԼϼѧᣬǿƶŬġʱƶĵƵʱƶҲܲãĹ˰ߡӢĽӷչƻԣũƶۡԹ񡢷Сߺı׼׼̻û޵Ժزֶ½ͽݣʱ춼͵͵ʬ˳ȥġһ֧ķѧѧԺʱʴҲͿ֪
Ĺңᡣ
ѧҡѧҵӶùҲȱǮ
ȻҲ˵ʲôǵĹǻңеǽᡱҲûǮЩڰķ˹صгкǮãܼһѾõȦʿ̽´˳ߵġȽѧɹˮӹ൱⡣
ھͻһȰѧѧΪȫףϾͶͼĸź£ûǮӶЩʲôʱͷʲô¡
ףв㣡ҹ浽¶ʮš
һһ磬߰ŵһЩ˾ʹϢμׯ԰ǰպȻһЩȥݷá
Щ˰ݷ֮󣬰μׯ԰ҲɳһЩƺڴʲôϢܶɵ˴ʡ½˰μׯ԰
ɳȥӵˣֻõϢ
ȥݷõ˭˵ʲôЩټȥİμӵʲôһŲ֪
֮϶Ƿʲô¡
õϢͬһԹ緹ҪȥЩѧһ¹ȼաǲȼ˵ȷǡ˳ѧߵ˵ȷ
׼һʷ϶ѧԺһԺʿŵľʵ顪ڷܱտռмȻءܱտռڼͽزӡ
ƺǰЩӻһ
ȥ֮ǰһЩһ¡ҵ˿֮ǰıԿʼˡ
дõġɿŭ£Ѿ׼ıȫķ
ѾͺõġԱҲѾ׼һ桢´ЩԱǾҪֳİ飬ʹͷɵ޳ܣԼǶءӹϵıӾٶ
ѾҺõġ߼Աز˶ˡںʵʱԺʵķѪѺôǵӡŮһƵĽһ˰ǵŮӣǰֳ
ѾҺõġؼԱڼҪеĵشһڡƽʱͰμ塱Ϊݽȥ񳯣߾ٹӭɹλģһơ
һУԤڣһǰȻغЩѧǣȥȼյıʣȥǡΪรͶְҵ


352 ٸ٣ϣ
ѧֻϣһѻڲƽƽġһγöƽѧʵ飬ĶѧǱҵſԺͲĻѧʱˡ
֮⣬ںϡڳеУεԵ˼άʽδӣǸױƻ嶯ġ
һΪıֿ̽ѧ׵ڣ΢Цŵѧ͵ԡ
棬ɿøԵһ䣬ɵؽš
ǷݺϲСֱһϢϢûģͣҲֲʲôϡ⽻
ϢˣǴġ
Ҫðŷ͸ƽǵĲѡ
ҪɿѹѾõķŭס
ǣıУһ쳯Ϲİװ׵ؽʲôгʲôпóסʲôгλ
˵쳯Ĵ鳤ΪΪӭӡʹӦô׼ʱָô򡢻ʵ۵Ĳʹָô
ͬ񷨡
ڶԴЩѧҵʱ򣬰ĵĵȼƶȣ񷨻Ϊǡ
ڶԴóЭʱĵĵȼƶȣŤΪ񷨣߽Сֻһɫʽ
û˵ôֱ¶ǣܲסѹͺԱáվһĺ˵ĽǶȡϣȥٶȽһС
ڵ֧˹˰ķ˹صһЩͷǿƵĳʵ⣬ĳеĹ㳡ϣǱߵһЩһЩǮ˿ʼǵĽ
ǣǶʡ͹Ȩļ̤Щ߸ϵĴǡͷǣΪԼ棬͹һ΢ľءǸ׺ͶӵĽɫƽȵĹ֮Ĺϵ
ǳ˵һȵĹ񣬿Щ߸ϵĹͷǣǸںǵõ󣬽ӣΪЩǿԳһС
˴̵ʱǰѪǸ˴
ͷ˴̵ʱ򣬰ķ˹صĹͷǣС
Ȼط˾£ܵԹѡ˷˳԰μʲô𣿵ȻǣӢ󣬷źѪӢ¶ʱȻͲ˵
ǳΪ˳۹κһ󳼣ΪŻʵۣκ˶Ҫλ˫ϥ£
Щͷǵõó׵ĽǵõʲôõģһȨϵ
ɸǴʲôִô꣬ΨһǴģǸŷ޲ÿ˶ܰͷʡ͹ɥʧȨϣһ۹Ϊ˸ӹϵ
һǰı³ʿ˴Ӯ˰µˡ˵ľžǵı߾ϣǿԳͨռ칲͹
̵ĺڰٶЩ½ͽϡܿ죬ǽῴ˽䡢ʳǿΪ䲹ӶǵļͥǵӡŹǵĺӣ
ʲôۼŲ˰۽˰һ֧ҰսľŶû齨
ǻֺ÷һ΢ļŮڷ˵Ŀ£ͼ˾ܷŹǡΪһЩóףܹڵйĴʵ۽иףǵȻù򷨹һ裡
ݽ˵𴦣ŭ˺ԼĳָԼֱϵһ̺ۺǵĴڷֳЩ̵ķ˾ͰץסŹñӳ򣬲ǵĸˣҴϵĻ飬ܶ඼ǺŵͽֻΪ̣ͱ˷
Ҫ˵˾ǹˣһжýˣ
ɼִֻ᲻ϳ棬򷨹ˡ
ǲάϡǲܱ½̵ɣôӦúʵ˵Ǹλӣػػƽʱ
ǸˣǽʨӡȴһȺһȺֻ֪ѪѪţӬšһȺôʡ͹
Ǹǰμĵ̣Ҳִ֮һɣΪﲻɵĵ̡
νλֻһӡ
翣á
ӣȴˡ
˸߰Դ󣬱ᡣǸ̹ңһĺŵͽаû
飬ԷǴ̵ơķ˿ıֽôܻԷаû
֮ӢȻìܣҲú˶ǰ뵺¼һǮɱϾûռ
ͲͬˣıƵԼѧŹǿƺӴ赲˵ľٶҷ˶ڽ̿ν൱ȣ½ͽȺ
Ϊó׾ȥ͹򷨹ֱӵľԵ߼ϵ𣿲ûС
ͨôԺ߼΢һɿ߼ͳˣȻΪó׾͵ôһΪȥ򷨹
һǼЩ˵ķŭ
ңŭֲһģĺ̫ܶƫڴʱҡмҡˣͨڰʮսʱ൱ˡ
ߴıأǱϲ˴ֹҵڱԵʽӢչֹҵϢȱֹҵĻͣΪʱΪֹҵܻ
ټϼ˰˰ơлᱻʱѹʱļȵСֹҵߡССɹҵķΧÿ¡˹ũʡߵĸ˰Ϊķʡݶ˰ơЩѹĵ׵һŻ
׼ĶȷʱֹҵߡСʲ׼ָ⽨лƶȵֹҵߡԣԸũЩ˲ְ֧ɵģߵĳлʣҲעЩҲҲа顣
ǣЩ˻һĽ׼ص㣺ȣ־áһȹ󣬰˶򣬾ͻᷴʡȡȰˣҲˡ
̨Ǹ̫Ͷ̨µǸ˻롣
ȥʵܿʲôʵ硣
ǡݡǶΡҲˣĳˡľתһ̨ǷϳһЩ˰Լа̰˰ˡ
˹ũŲ̋ũ˰ʴǮʡлᣬŲָ̋лٹ⣬˷ѣŲ̋ΪμǺӵľ䣬սҡ
ͬ׾ĳʫ֮һΡ
Ӧ֪ӦоԼ
񰡣ҲΪѹ¥϶УҵҰǵ̫ˣ
˻ڶħͳεȴҪˡ
˻ΪܹͨõɳʣȻûкɳʣɵƣ
˹ˡһĲֵ
ڴʱĺҲһ˾ãͨһԸɧңԵõһõִ١Ȼûкõִ١
ʱĺ񣬻ûе93ǳҲû˸ʵе·ûɡûаɵĵ·ߡ
һлûзǻлĿռ䡣
ͷŭֲһˣվǻĶ󣬰μ壬ŵκ£Ҳ׼̯ӡ
Ȼ죬һжͬˡ̯Ӻܱܿģɾڵôһء
ɿ֮ȺеһЩС˵Ӧε¸ȨӦҲΪĸʡִǣһȥʡԸֻ


353 ٸ٣У
һ֯ġⲿġǳһԵж
ȵرԸʱ򣬸˹İׯ԰ҲõⲿϢ
ǶԣǸϢ
͢˲ɿڴڵ޳ܡ
ǰߴϢӢȰǸĺϢ˰ɡ
³ʿͰµӢĵͣµǸ³ʿ³ʿ˳սź͡շͬˡ
ӢµһϲҳһٰʮҲʮӢ
ҳŵӢɳһ֧˵Ĳӵ½ŵһ𷴷
ƣ˳ıԤȻ˱仯
ԭ֫˵İµս̬Ҳڰµˡ
ԭ˷ֲİµҰսţĽ˷աŵĺΧ᧿Σ
һ˾űάҲŻ󿪣ޱáտأʱڼȲһ֧ӡҲûʱǱߵľŶ
Ȼ³ʿ˽ǡ˷ѣó˲ǣ˻ǡ
һһˣɲһ³ʿš˵⡣
ζţŵĲ󿪣ԭİΧţ˲˱Χߡ³ʿÿ˲µľӿֱӺΧķ¾
µӿԺΧפڰķţҲֻȫȷĲš
ԭвʹСʽְ֧µķŵߣĵˣԸµ֧Ԯˡ
³ʿ˳սӢͲõĺŵ³ʿռˡΪ˺ŵӢ˵ѪӢ˵ǮӢѾ൱ڣͲǱŵˣҪɷˣӢͻȫֵ֧ġ
֮˴ĺ仯ʹƳŤת
ΧвӢһǮľ֧
֮ǰòΨΨŵŵ򷨹ʾõĺʱӦվԷսˣ
˭Ȼ˭ӮΪڿԷսӮ
ӢİϢ˰ɣΪӢȷҲӡ֪³ʿ˳սϢһҲ߾𡰳šԱбعĴ죬Էս
ʡͬһ챬ԸСɿԵǰɲȵȣ԰ɶԣȻǺ¡
ɼôõ£һ뵽ⱳ϶ֺѲϵ͢˲Ⱥ;ǳ˲Ӭһġ
еıصһӣ͢˲̲סǵλˣڸʲô뿪֮ǰйͷԹǽ³ʿʤĻᣬͼٵǣ
˫Ϣġ
͢˲ȷڲܱǸ֪հԼ̸ܵͣ£ΪҲո֪ɯŮǱҲǸոɿڡ
ǿһ£Ǿڰķ˹صڳһףһ׵ĺģԡ߼顢ɡܽᣬƣѧѧ
һоũ򣬿Ļƣܻ֪ڶ죻һḻĺӣ·ϰҵϣܻ֪Ҫ´ˡ
һ쳯ʷ顢ʮ·ڶϸս£ܻ֪³ʿ϶ȥ֡ɵµֳޡ
ǣǸ治þҡ³ʿ
Ϊ͢˲ȷڲ֪հԼ£ôͺܶˡ
˳ͷѣ˵˳ľװ߼򷨹޵ĵزǰЩʹһͨ³ʿƺ³ʿʹ˳ھϵĽҲ
³ʿȴȻѣųó׵ӣĶȻڱ
ر֮ˣľǵҰڣ󲻻ɢǺ֮
͢˲ôΪġ
Ϊʲô˵رĳԹأ
Ϊڲ֪հº̸ı£ִλӣǸ˻ҩĴҩͰȥҪը
ڰɿˣշҪų̛ǾͲòϡɨأպҲûˡ
Һհº̸ˣĻⲻ֮ǰҪһѰ
͢˲룬ǸС۵ˡ֮ǰóףԼûͬ⣬߲ɢ߾Ҫôһ
תһ룬̲ס̾˿
һ̾ԱߵҲ̾ϢӦŵˡӦ֪Ը񣬾Թһᱨˡ
ΪΡɭûн죬ֳ˲ء֧Ԯ˹ͼؼһս֧Ԯ˱ӡڰһǹӦ֪ġ
ӢˣһôòĻ˵˭һʱʹ죬˭һʹ졣
ıǴġ˵ͼģȫԶġ
ڿڵһЩȷʵˣӢıΪƨ£ƺ壬Ϊ˳Ӣ֮ûʲôͻĳͻǷڰǰǰء
˵ٰĿѧֻϣֹһε˵ܿҪǰǱѾշĹ͢ǣ׼һУҶʱ䡣Ѯ
ȻҪ뿪ˡ֮ǰǽ˶ıΪûõҪĶóס
֪հԼ£ǾԶ񶾵ġ
鳤ᣬ˵ߣ˹͹棬óסԣҪ֮ǰѴ鳤
£˵ߣ˹͹棬ԣҪ֮ǰ¼ڻϿɿ֪񣬱½ִٵλӡհûдԼ²ִܽٵλӣ³󡣡
˵ģֱȶ߻Ҫ񶾣
񶾵ŮףҲ޷ıȽϺڰͳª
֮ͨڳ˵ɫεδ亹
հ´ԼˣƳײһˡЩ񶾼ƲߵĻͬˣˡ
ǣհͬûдأ
ֻʲôľ棿
ڣʱ˿̣¿˳ƶϣִٵλӣԷսⳡʤ̡
հԼɣֽЩڴġġɿĺڣ
쿯ʱû⡣;Ǹƴֵˣڽñһ¶Ļеû¸ɣǮ㻨Сӵļ۸ô͡
ݼеҲи䣬żҲÿڶôЦҲ˴ţ̶ֳȵķΪƽϾʱЦ̸Ϊʱǲ
˭Ҳݾ׵СȻΪˡΪ˱ġ
һŷޣȥ˵ñ˸ŵ£ٿ¼ֱǳ˶񶾡ֻľǣͿǵˣҪǲܴóףǾҪٵһЩ˵ǰ;
亹Ļ֮󣬰ɵЩڷһЦڵΪ˶෽ķ̡
˵˺ܶ࣬ܽɺԼǡıˡ졣첻ȫǼưٳкã
޷Ķ񶾱ƺѳһЦ
͢˲ƱЦӦøлλˣıȫǡĻǵıôؼʱڴ³Ϊִأ
λرĺˣʡִ٣ǵİ£hoera
ڳİɵˣ׷׾ٱһhoera
͵Ŭֱ壬¶΢Ц
֮ɡ
ķ˹ص


354 ٸ٣£
ʡ͹Ϊ΢ȨһʲôҲûʱΪҲжʡ͹Ϊ˲۽˰Ų˰ʡᳳ¼ܵʱΪҲжʡ͹һ֧ҰսóֻʣϱıرӵʱΪж
ȴ˺ԣҪķ˹ص
Ϊ£Ҫŵ
ڣʲôŵûǱȥģŵߺ͸ĸԼȥġ
ܾ
ûʲôġ
ŵҲӢ
Ψһһĵı͢˲Ч´ڸƶȣδֻýǸĿʼ
ֻҪܹƵ⽻ϣ÷跨ôμ彫ٶӵое
ǹӣܸĸȨ˰𲽽Ϊڸơ
һĽķ˹صܼ򵥡
Ӹ˹ķ˹صܽܽȴǾŶ
֧õļ̳Уڼ̳Զݵĵزׯ԰Ǻ׸ˡںǮͺð¡
˹ǰɵĴӪʡʡִ٣ǮҲбһ֧ǧҵĲӡ
ķ˹صûвӣʡҲһҰսŶûУΪĲȫϲ߾رݡ
˵ķ˹ص˵ķ˹صװС
ֵ֧ģںĿںšйԹЩˡ
ǺȨƵЩ˾Ī͢˲ڽ֮ǰӦѸǰķ˹صȵػ
ЩˣǻȥߣȲŲ˰Ҳ۽˰ѿԿڵծһģںЩЩǾԲ˳Щ񡣡
һҪӦøߵģǶԷսڲĸҪĸҲҪڻʤ֮˾ӵֺ֧㹻С
˵ʹ˳ǱߵóףֻǸӣǿԵ͵ѾǩԼҪǰܿҪйǿԸڣǻȥй̸ʵϡֻǼװ֪ȡͺá
⼸仰νݽ겣ֱָʡ
˭ҶԺ˽ײ㶯֣˭͵ִ١˭Ҷ쳯ĵ֣˭͵˻ʵһ
Щһ̡ըڻӢˣҲһ׼ȨȼǰԶˣ֪ҪȨջҪˡͷԣڲʱ
ͬⱾ͢˵뷨ʵʵҲ֪ԼˢӣҲ֪͢˲԰һϵҳϡֱӢŲձƵı͢˲ΣӴӣźŮִٵӢһԵ
ʱûǴæȥ֪ͨеһЩҪһЩ߲ıġ
Ҫĸǳŵ߻Ҫյķŭ
͢˲˼ȷˡ¡
ߵĴûġ
ģǴ鳤ˣЩɡ
ĸǲܸĸģҪðյŭ𶼳ȨĴ鳤Ϸй
ׯ԰⣬߾ŰĵԽԽࡣ
߳ׯ԰⣬͢˲顱ظмڵ֧֣ѡˡ¡̬˼¡
ĹǣʮǰƵĹݣ˼ưķ˹ص
ؼʱ̣Ӣµ񣬳ʡᣬ˴鳤Լ¡άء
ķ˹صʹСϵһƬƬʮͭһļ۸˰ķ˹صǷ׷׳⣬йеĺ⡣
ʮǰںĳйߵĹ£ʮ꣬ڴҲһݹһľ籾о˾֮ǰг⡣
˵ѡڿӵ̣ѡƾڵסӢϮӢӢһγսİȨ
һĻ͵겢һ֮
͢˲ҪģڶԹȥü䡣
ʮǰѡ˰μ壬͹ӻıԵ˻
ʮǰμ½ӢӻӢ½ͽ½硯
ڣʮȥˡһΣɽ̵ķռ˰밢ķ˹صߡ
ϲ˵ʲôȨڣ½̵Ҳ࣬һЩ񻰡
ܵ½ĵ֡硱ʡ
½̹ҵġ硱ָΣ磬ǡǡꡣ
1588꣬ӽӢ磬ʧܡ
֮1688꣬ӢأǰӢԱ½档
Ҳһ磬ӢӸ޷ʧԽŷ̵ĳǽӢ
ϱûʲô񣬵ɺϼţҲͳ
ͬ׺ة౱ɹھɶ˺ңֻûвĸλˡ
μҲ
ʮսʱ򣬰μĪ˹ĳɹúһٳΪŷ޾ǿ
ǰ˸˰μ壬⵽䡢Ӣͬ˵Ĺ
ؼʱ̣ǰμվ˳ŭڻ˴鳤
ǿʼμʱһĻĻͽ֡
׶شӢߣǳͻ׶ͻϮ۳ɹս75սнʤսʤ130ս92սнӢϽӣս£ʥ۹֯ͬˡ
ȻӢٸ紵ûκ谭ԽӢĺϳǣӢɹԴһС
μǡϵ񼣡½硱½̾ǡڸŰԶҴ۵ĵĥŸԼˢѪͳҪ½̾ͷΡ
һ񼣡
һǵһθ߰μ壬Ӣڶθ߰μ壬ʮ꣬˥䣬ۿɼķ˹صʮս˿ڲ
ںԭǵʦ˵ġҵʱڹҵʱ
£ûһܶǸԶ֪£Ǿǰμ壬ǺľǡֻҪ̨һоͻġ
͢˲˵Ҳץסһ㡣
ˡ¡
ôҪնԿգһЩѪͳһЩʥԡ֮䲻ƽȣʥ˵ֻͨҪѪͳʥˣһоͶˡ
ҪǶµĻǾ鷳ˡ
γŵ͵̸һЩʵĶ˰ôģȨôŪ˭˰ʱ䲻䣿ҵʱôƣ
ЩҪŵգǰμִٵλӡ
֡˲¡˵˵󣬱͢˲ǿʼʹѪ˵ȫǺķϻ
μ壬Ӳıִٵı
вǵ½̵ķˡܵ˼̤ܵвʱ򣬰μܻͦ
ִֻǸλΪõı桢õط񣬰μҲαƴǡ
ÿһʡ͹⵽ΣյʱǰѰμȥÿΣսֻðμ뿪
μδй˿Թԣѡ񣡡
ͬ½̾ǡǵĻӢۡμ˵
ҵΣգҲĿʧܣΪһսʡһ
죬μ彫һվǾ仰μ岻ῴʧܣΪμˣսʡһ
ǣķ˹صǣһǵǣһǵ½ǣػʡ͹Ļƽʱ
ȫǷϻ˵ȲôĸҲѴθĸμȨȫǿնԿյƨ
ЩնԿյƨΧׯ԰СߡлʦԣũСʲϲġ
hoera
Heil Oranje
ܸжӯŹʱĴкμꡣ
ǧʿʼᣬ˶࣬Ŵ·Űķ˹ص
һ·ϣûκεĵֻֿҪ򣬽õ¥Ͼͻҳμġ
ûѪʮִٱӭˡ
ջѡ˺ӦеɫɫOranjeһֱɫΪɫǺƽʱɫҲǺյ͡


355 Ѻ͵
ķ˹صУվ¥
˫ֽ棬ǰؿԶֵϷİģЩͷ˵μʥŴ鳤ֲصȴŰμ˽ǡ
һǿһĻ־硣㲻ϲ磬ΪѾһδ鳤ˡ
鳤ݼҲϧûиӢĺţǲ֪ӢߵͣϢ
ȵ֪ʱһжˡ
ִﰢķ˹صʱһϢңԶıμһʥС
ΪȻҪ׷ĶʹйʹŬĶŮʺͷʹ˵ĶӢǩˡӢԼ
Լݣ³ʿġûͬǰ㣬վڷһߣɷաͬˣǼᶨա
ټ³ʿ˳ͬ˵ϢֱǰμǺǡһʥ
һз·1672µݣʱ̣μλ˲ȫǺϢˡ
ûʥ⻷
µĻ֣һ㲻κεʥԡϢϴ⼸չҲ൱⡣ȻȥǱʵرˡ
ǰŭĺ񣬵˴˳߳汨ӡˢ˻Źӡˢˡ
ǧŭĺڴ˳ʹŵפأ߾ľУй˴쳯Ϲİ
ܵóسʹѹķ֯ҵҵҾľҵȵлԱһе
һЩ˿ʼϽ֣Ҵ˿ʼΧӡȹ˾ܲȻӡȹ˾ʡᣬ˽ЩʲôʱŹӵĹ˾ԱҶӡȹ˾ܲ¥ںһٴ
⼸ɧҽƽϢ˳ʹߵȻҿǹҪǿǹ¶ִˡ
ʡ߻ѣ˱˳ʹţҽ޵Ľ֯ڰķ˹صĴ˳ֻ
ҲѣҪһʱ嶯˳ߵղ󳼱ΧŹǿɾҪսİ
ӡȹ˾Űٷ֮ʮʣڶǾӪ˰ľ棬һצǰǰ˽˾ԱҪǿս޶ûطȥ
ڵƽôõĻɫСҲʹ˾˰ɡ
¥£ԴŴھͶſڵĽֵϡԶǱ˳ʹŵĺʿ
ЩŭѾپۼվǻԼѵҪɻûԡ
ҪǿƱͶӡȹ˾ϢֺˣҲҶӡȹ˾¥ʹ˳ʹŵפء
ŰǿϷڣϵЦѾ죬һ¼ܣǹ̶һ㡣
¥µĽֵεʿĻ¡ĻУʻֵ
˳ʹפصʱ̲ס̽ͷ߿˿¥ڡ
˵˲ֿཻ
ŤͷͿȵ֣ҲϳŵԼΪʡһѪضԷս½̡
⣬Ψһγŵ
¼Ǹ
ѹ˰ԹԷĿ־壬ȼĻҩʹʵѾǺںˡ
ߵڵߣ泤Ķ飬ҡͷ˵һѷϻİպܿʧġ
ڵͷҡҡͷ
ȷʵܿʧܿ죬УҲҪʮ꣬ܿˡҿɵȲʮꡣ
ʥҪǼʥҵķ顣սԳªûĻԻΣһܴ򡣿һսˣ𣿡
ˡ
֪ڵĶ񶾼ƻЦɳ꣬Ҳ˺˵֪ҵ֮ƴ쳯ˣ˼ıǱȻġӡȹ˾̯ӣ̵̫ǷծԽࡢŴҲ࣬һˣҪꡣ
𿴽վƶԷպδ֪˻ûձˣղκƴδؾͲˡ³ʿ˳ǣµ񲻻ޣ
һȫʧսһԵУò⡣Ǻƽֻǲս³ʿǷҿҪ򡣲Ȼһܣ⼸Ҫû³ʿ
ǹôһŪ쳯£з˺ô顣󣬻˺ⷨ˵ҲùСƽı£ȷѧˡ
Ҳ֪֮䣬թǷʲôģûʲô̫á
ʱ򣬹ЩõġĹңϲΪȨ̶ŷ쳯ġ
Ͷһѹʵ۸ˣһк˵һ㣬ڳûôõˣˮˡ
ֺùҶվýˣͼ򵥶ˡ
ӢЩң㶨˹ʱû̫á
ڼǰһȥѧһֻЩ¶ѧеˣΪľǴǰڣȥ˷ø˭
ҲŵģƩκƵʱҪ²κ͸ˣǱ±ˡ
ЩڷôõǰڣһҲרȥפܾãø˭񣬻Ҳˡ
֪ģڱ˸⽻
ͬ²۵ġȹͬˡΪȹµĹԼʷѧϷΪ֪ԼҪʲôǱӡȣⲻȡڷԷȡڹ鸾ͷ硱
λŷˣڸպϹ飬Ϲͷûء
ǱȥѧʱھѾ׼ǰˡʫģδı棬˳ȥ˺λ˵ĹϵǲģλΪϲй
һڸֵ֮Ĺ
һǼɳֻ᲻ϣͷ̩ϵ˹姬ε̸ЦŮ
ҪǸһģʽʱ̸̸£ŮŮʦ͹ǵʶαȵѧ߸̸ۡѧŮӣ
սӢͬҲǲҡ
ΪԼ䲁ĺ󹬸µбͻƶƾ̫ջӢ˶ûʵ۵⡣
ǽ̲סɣǡ۳𡱣һ·̫ƽͱһֱƮӢϿա
Դ˳Ҳ¡ϵеķȻҪ󹬸ں󹬸֮ǰֺú󹬣ͿӰ취⽻ɯŮǸڸеͷۣ޷ƣµʹ˳ûнôӷ֣Ҳ֡
ߣϵӢڱѪҲϵӡܲЧϵԾ¡
ڵڰķ˹صΨһԭ򣬾ֻĿðʽ̨Ȼڽĺķ£뿪˰ķ˹صֻ¿ЦıӰ
¥µĽֵϣȺٶȷһ󻶺Զ۲ԶƵƵЦ
Զͷߵ˵
˭ǵѣ˭ǵĵˣ⽻͸Ҫ⡣Ĵˡмҡڼҡ֤ọ̇ǵѣǿȡġǹҵļǺ׾ͿԸ졣ֱӼϣΪһ塣
֯ˡũ񡢹ҵʱҡлṤЩͼúٴΰػػƽʱˡǵĵˡ
ǵĵˣѡһ̨ܴȤ
Ҫȣڽϵеӭ̫ʵۣ


356 ԿԺͷǶԿìܣϣ
˭ѡ˭ǵ˵Ļڳ˵
ҲͰˣĸĿȴ˲һζ
һ壬Ǵ˳
˵ġǡ˭
ʿʿͺߵ£˸ӴŵĹϵ
ѿڶġǡɾЩ˼ˡ
ǡ˭
ϸϸƷһĵ˺ѣԽƷԽζЩлʱҲ˵
һʱ˵һЩ˵Ļæ濪ȻμѾEl Retorno Del Rey߹ˣǲǾͿˣ
⣬аε̬ǣƽϢۡҪ˺Լֲҡҿǻ߰ɡ
ҵĲأǽǣΪ˰˺óЭǱߵ˾Ͳùˣʱ򲻺óʲôӡ
Ҳд⡣
ȻҲǸ뿪ˡ뿪֮ǰǻҪһǡǱڵѡߣ˵Ҫ
ڰǱߣߵʽҪߵġȻλա񷨡⳯ǰȥ쳯⣬ǲʹǰ
Աߵ⻰Ц
֪ȥǱǻϽˣźϴİɣҲ£ҪŪúҰȥ˺߲ɡ
ʱҪڵЩˣǽĵˡ
֮ǰΪˬĶӡȹ˾ĽڼǣʵѾ˺ѵĻ
ֻҪ˳ܹ˳顱ͻӵȹ̡
ԭܼ򵥡
ռĶӡȹ˾ͼĴ˳ݡ
˳ɹĺӡȹ˾ʹ˳ʱԺ
СЩǶԿԵìܣõתΪǶԿԵìܡ
ԿìܺͷǶԿìܵתؼҵתĽڵ㡣
ʱġ
ڴ˳ʱVOCƿó¢ϣͶһǮ̰Сܶ˾֪ɿԸɶÿ18%ĹϢ
˳󣬺ʱҪػó׵¢ϣǵƺǵġڲʣҪ30սнʿ300ҸֻҪ˵18%ϢɱÿϢҪúܲˡ
΢һ㣬Ҫһľѡ
ӡȹ˾һóôֽ𣬻õʮһβ񱨱Ŭ
ܶǰиЦ˵20000ʿ
⻰һûͺڳ˵Щȷķϻһһ׼ľȷķϻ
ڷ緫ʱ20000ʿ˵1977꾪սԴˣܴﵽˮ׼޵۷ʱ۷ʱޣܷǡ緫һ20000˵սͶͣ޶Ҫͷۡ
ӢԶձȶ֮ʵʱڴڰ20000ʿ˵ҲζĺڡĪ˵綼⡣
ԣֻƨ
Ҳԣ˵Ӹʶ˳֮ĶԿжΣա
˵֮ǣйʿӡȹ˾⼸ľߡΪھúȺ˵ӣҲɡ
ʹ˳ʿһëܴʶͿķۣߵЩıǶд
󣬾ǰѶԿìܣתΪǶԿìܵĹؼڵ㡣
Էսؼڵܹ˫ЧĹؼ
Էս˳ɿӮġˡĿȵİܾãû취ǵļǡ
Էս˳ҲòԮںڵļǻᱻϣɥʧһ㰮ĿȣܺȻΪһСʵ
93ǳ籩֮ǰͽļǴϡ˱㲻뵽·
ھֻ֮ѡƽҲĹҵǰ;ε򡢺ˡ
Ϊû˸Щˣԭһ·ߡ
ֻݱɣͷˡɣڰɣˣôءӿܶΪѪΪɵͷʲôıأҰ˭أƽɣǵֳôôôôɡ
ںȷţЩˡͷɶǣԺаĺڣû
ȺڣǺĻʯҲġǡĵˡ
ԲҪϺļǣֻʣһȺսṩս򷨹˽ʳĺͳߡ
עҪ̨İɣûʲô˵ġ
ʹʱìأɵ͵ɣл⣬Ȼȥɿ̨ġ
Ҫȥǡȡ衱ҪǸɡͶ״֤Լףûɴʲôɸ˵Ŀġ
ֻͶ״ɵԼͷ
һԸһԸ

պ󣬻ȥҪִȥ쳯⡱أǰ鳤ûͬǰǰ㱻˻гİᣬǰݷڡ
λ֮ǰ绽Ĵ鳤Ѿж˴鳤ְλ
ƶȡһƱȨעҪΪΪ͹ִҪȳΪʡ߸ʡִ
ʹ˳෴ġ
˳ҪִʲôߣҪӵǱͨ϶С
ҪִʲôߣҪ߸ʡĸУڸʡһ£Ȼ߸ʡʡдһ¡ⲻӶǸжһƱȨ
ʡûзҲû
ڰˡĸĽ׺ʡΪʡִ
ʵϣǳˡ
ϮӼ̳У˲йִ⣬͹ûκ
ҲǸͷͬǰҸĸɼ۾ͱǿӢҲֻʡͷûкʡͬ⣬Ҳƶʲôߡ
ģźʡʡ57%
ҲԲҰѡڰķ˹صҪôȥ¹صҪôȥһҪĴӪķ˹ص
ȻỹȨҲҪȥ
˲µĺô鳤̨¶ͽҹȥˡ
̨Ĵ鳤˽ײ䡣
ǰ鳤ֻ̨ڸһҪһŵ
ʱ򣬸߾άϡİμ壬϶ǲڵġԣѾ˸ڹǰ鳤ᣬ̸̸ֻܳ
һλ棬˽˻档ѾǴ鳤ˣҲͲҪôķȽڡ
ˡѾ˶ʡıɹذʡһս˵ʮϰĸңĳɾ͡
Һ֪ıܾóס˰ЭĴ鳤ʡ
ڹЦţһر׵ı
ĸȰβҲûſȥġɲҰĸβġΪǱ
̾˿Ȼ˵ͷ
ǵġһпսԼ᲻֪⼸찢ķ˹صɽ£֧Ʊļ۸Ƕӡȹ˾ĹƱܶ˶ۣǻʧȥ˶Իóףӡȹ˾Ƿάϵŵ18%Ϣ
ĵ18%Ϣ1.8%ûС˵ĵİƨı
Ǵ鳤ϣܺɡԼǣ


357 ԿԺͷǶԿìܣ£
˵
˵֮䣬кĿܵġҷǳܹڰʮսʱҲǳͬսʱ򷨹ʳó׾ʱɣ⣬һֱŷ׷ġĹҵɱôߣƾʲôڱͶʾҿЩлṤȫûó׾񡭡ʱģӦüͶʡ˵ۿҪսˣֹ300ܵķծ
⻰ð᲻س˳գȫ˵ĻǷ̣
ɿڵ沿飬ر֣أôǷ̡
йо仰С֪кһ˵֪۲ϿۣҪȥʵ˼ҼȻϿóףȻҪ᳹óס
һԵĿڳ̲סЦĵڹ⣬塣
ӰӣΪԼǸ˳ˣʵͲһ˳ˡ
֪кһɲǹ㳣˵ϵʵ˼֪֪֪Ҳ׻֪ԴϷӵġǶ֪ߣ֪Ҳ﾿ԴڡԱơ
ΪԱƣʶԵ뷨֪Ե뷨֪ԱơǸĻ
ԱƶţҲ˼̸ʲô֪кһԱơ֪Ƕ֪֪˵ǸѿӵĹ£һ·ڷͣļˣɼǶ֪⵱ͱ⣬졣Ҳں쳯˵ʲôϵʵǽ㲻ѧɡ
ڵ⡣ǳöˣſھֳŰһ˵˺ôһó׵ĺô
˵󣬰ᷴӲˡ
Ĺ۲죬ֵ֧ģûһǶԺģڷԵģԺ
ڵ⣬ڵǷ֪Ӣա³ʿ˳ս£
֪ô¶ɾʹˡôı϶ʲô˼ءǲ֪ߵǿϲǰʯͷԼĽš
ˣڸҽЩҲûˡѾж˴鳤ְߵƶҪμִͬ⡣֪׶Զӡȹ˾ĶԻóףô
ڷʵԸó𣿡
Ȼ
ἱæشһ䣬ĵⲻǷϻ
óǶв㣬ϴǰ
ܱûҪǿɣǰǰĩˣֲ˽ӣܣΪǺǺŷһѵĶӡȹ˾
Ӣצ۷ֲӡȹ˾һֱ¶ء
Ҫǹ϶óױȡޡԻó׿жϡټצ۷塭ӡȹ˾ĹɼۣǲҪˮӡȹ˾ĹȨֹϵٷ֮ʮĺɷƹ˾ǲϾóװ
˳ҪǶϾóף꣬ԭںķݶͱϷˡɺͲˣ꿪سҪ군
ЦЦ˸ָɣ˵ñҲˣҲˬˣҲһӲʹ졣Ҳǲˣˣķ˰ٰʮңҲˬһЩ
Ǵɡó׵£ɵˣȥǣ̸ڰǱߣҲ֪ĿԣҲʱʾ㴫ɣǰȥ쳯һ£Ǹôƭϰվôƭϰա
ϣҪһǡǣҲǺޡҪǰ˵ˡк˽¸ӣҲû£԰ɣ
쳯Ҫϰտ쳯쳯ҪϰտǳǸȡ裬գ
ڴˣӿˡ
ͼʲô
ܵ˵ں̳ڣǺġ
ˣǽթɡ޳ܡ塢˵Щʻľ󻯽͡
ڴʱ˵ЩǺҪĽ
Ȼ¶ɰϾô鳤ڹ̨ݺأԼ֪һ£Ǿǡֵ֧ġҪԣ˷ԵģҪ֧֡
ڿ͸ˡҪʲô²˵ʵĿʱôûġ
һȻɫڣһжϣڣǵ
û˵ϸȨ⡢һУǰ鳤óһۣǵģھǵˡ
ǣ֪˿ܱʲôûʲôƨȴʵЩ㡣
ȿԲֹԻóסðɲڳòУǶԺ棬Ƕ԰Ĵ˽ײ㣬ġ
ƭƭϰգиͺáŴ˳ôԶʱеûĺڣмȥ˳ʵֻҪۣһֱƭȥ
ˣˡֱԣĻÿһ仰ÿһ飬òҽܸ֡оʲô塣
ЦŲȡǰǿԲܣ԰ɣֻ飬˵㶼Ǵ鳤ˡȻ㵱鳤ʱҲûʲôãΪ΢ȨῪһ궼ûκνĴ鳤ǺǺǺǺǡǹƻ󣬷ƻ˷ʱ𣿡
ȷʵģɰӿ͸ˡĲ뵽ڵĿǰVOC죬һηҪѺսǽ赶ɱˣ跨֣Ѻġɡϴɾ
ǵҪVOC죬Ҳ޷˳һľٶ
ǺҲã󡢴ܶӡȹ˾һжˡôĽͼʶ˼άڵĺǰ鳤
űǲԵġκһƵĴѧҵõ٤ʱ˵һЩʶϱȲ٤ԣǲǫ飬Ƕİ귢չ衣
ʱĺ鳤ǺĶ˽ܣûܹЩξѧҰ·ӳҲ͸벻ͨߵ־ٶȲҵʱ͹ҵʱĴϵҲԿìܺͷǶԿìܵת
ֻʣĻǣܵظоڵĽıȴв֪ıʲô
ĬãˣĽͬ԰ƻȥޱˣΪǵ֪ζĹʵһʲôΣա԰ߣһǷ
վˣǵ޵ԡ޷ܾջ󡣡
Ľ飬һתġ
ǣҲҪ뿪֮ǰǼȲٿ챨Ҳڴͥݽ
ǽжκԺʵʩƻ;
ԭ£Ϊ޳ܡթͱ壬ǲò
ڵͷĵӵ¶ˣڶҵ죬Ѿˡ
õģˡԣǾ;ϷϰտɣܿҾͻ뿪ķ˹ص
ϣǰ鳤£ܹһͬǰ쳯ڱҪ˳̳ˣҲûʲôᶫɽˣɽðղ⣬ҲٰȥԸȥĻҿڴϸһλӡ
ȻɵǰҲǴ˽ײĴһʺϵĹͨ
浽˴˳ʱ򣬽̸ҪȺ̸һ̸Ѱѹء
ͨѶףϣһ߶⽻˲ֱȥ˳ֱӾʹһݺܽܵĺԼ
ʧƵİᣬѡ
ͬãڸǴ˳һڵȻҲǺˣ˼άʽźܴĲ죬úԡȻһЩδ⣬ҪŴʱ˼άʽһЩ˲Ѱѹء
ðȥǩԼģûʸֻðῴһ⡰Լܲͨ
飬ȷʵðΪĶ
Ϊ̳·Ѿߵ˾ͷ˵ɽٲڿܻѡˣȴԲƻȥ
̳ϣʵòɡڡسأڴ鳤λϣʱҪΪȡһЩģִⷴĴˡͷ֮ìܡ
жˡڡʡĴ鳤ˡҡӡȹ˾ɶᣬǿΪԼ漯һЩˡ
һǰ˳ƺǸѵĻᣬӡȹ˾⳹׽̳ûлˣõԼ漯ŵ͸мл̤̳ġ
ԼάأŭڵС˳Եﱲǵ˴鳤
ֻҪΪԼ漯ȡ棬ͻȹ̡룬Լ鳤Ѿ̫ˣõΪ˼ȨԼĻֵĺܲ죬ʱ򡰽ˡ


358 ةࡢڸ
˵ľٶڰռȶľ籾һ
ܿ죬ȥҪʡִȥ쳯⡱ˣͱĵغ˳
ֻǺִ֮˺˽̸ɳܸߵĹԱǰ˳Ǣ̸¡
ⲻǺǺ˱ѡ
ĵ𡰴˳⽻ʹš²տģ˽Ӵȥ˳ǣϲɶʹǿġ
ϲ²ìʱҪƭһˡ
˿ɲϣ̨һλִ٣Ҫٵӡȹ˾ó
ΪȶУ͢˲ֳһ˵޷Ǿ֧óףҲֶ֧ӡȹ˾ЩŬҲϾԻóסǣΪйǳ裬ΪܾͬʱִҲǰ˳Ŭȡʹ˳̸һʵġƽȵġݵ
Ϊתưյעڹɼ΢ס֮󣬰μͽһϵеĹ档
Ӣɷ³ʿͬˣ³ʿӢͣ˳սӢΪṩ180ԮĲѾ˰Χ
⼸ϲ֪²㻹ڹϢʱ˺ʿ
֮ǰΪҸʱĹծٶ9%ǱȽϵ͵Ϣڵİ飬ࡣһЩˣҲϹһծΪǾãѣˡ
ںáʡϡĴ˳ʹ뿪ǰһ죬ʡʽ԰µ֧Ԯұ֤ᾡʵ齨һ֧˵ҰսӣøոļĹծµṩ50ֵ֧֡
һʱ䣬һƬɫġȵĺ๤ũ½ͽĺŵͽ׷Ͷӡ
Ǻһ˿ȣҲǺƽʱһĨ͡
ݻһȵľٹУڰķ˹ص϶˿һĴ˳ʹţںˮֺͰյĳЦУ뿪˺
𺽵ʱںһЩʾһ㳯Ŵ˳Ĵſڡ
ϵڵνˮʵʵҪ˵ơ
ǶɣơQ˼ˣͷˡ
ˮǲ֪飬ֻڿˡ
֪ģҲҪ⼸Ľͣ˹ȻӣԴ쳯̬ȣ͵ǿռ̨塢ɽʱûʲôվҪҪһ̣׸δ򽻵
Ǵ˳ۺŷ޻һء֧ͬ˹ͼһսнסĺΪҪӢɹͬԼںѾԷսı¡
ҪۺһǮʵʤڴ˳Լ콢
ߵĸǣǸ뷨ߵģô˳콢ֵġֻҪܿвӡȣ㹻ˡ
ֵͺܵˡŷ޵£ǰͶǮǮɱȴ˳ԼҪ˵Ķࡣ
˵ȻԹڣΪףһжԴ³ʿıѡɼִҲһʱ򲻳ûԷս
෴ѾѿˣΪϴ˳ѣһдĹνǼߣд۹ʹڵ̬Դġ
½ʱǰӭӵģڵˡ
зһʽǰ˳ȫȨʹĺ󳼡17ӳиҵΪڸԱĪ
дӱ˵ñط̶һȹ̶ͬ˵лϺ
бӡٻصġѾӰΪӡܶӴʷȥ㶫ֹԻó׵Ķ˹
ʱ򽫶˹ӡٻأһԭ򣬾Ƕ˹Ĺ̫ǿΪʱʺӡȺӢһ̡
෴ΪκƤóףþҪֳأҲðѾڱͼձȡһأͱֵǮֶκƤóףñԼձȵļֵ
Ӣæղ˹սæŷս£ûӢսٻ˹̫ǿĶ˹ӡȺӢֺƽ
ǰӭӵĶˣ˴˼䶼İкĽ顢Ҳ˫ó״ʶ棬з֮ͬʱҲûκͻ
ȻؼģκƤóףڸıѹȥ㶫顢κƤΪó׹滮÷⼸§˲Ǯ
йõģϵĺڣҪһһİܽóס񷨹ÿ꾹ȻС˳ŷ޼ֱǾ춯صϢ
桢ֿܻйͬĵˣϵС
֮΢˼䣬ĪͽŴ˳ͷ֮ġǹľ񵯺սн⣬ѯһڵ˵Щڡ½˳ɺһбԼǷЧ
˵ֲò˵һ·ڵߡ
ز²ΪպҪκε࣬ϣϳةֻ࣬ڸΪƺ͢ӵة࣬ϣܹ
ʵҲڣպǹ˵ˡӰԹĸ̣ˣۿưˡ
һֱ̣һֱֺƽһ·ʮʱµĿϢ
ةҪҪպ󷨹⽻̶ܴȡڹ־
ԣĵѧȨľˣǲ˭ǿˣϳة࣬ڸ󣬾·ʮˮƽܸɶ
һǲˣ³ʿȻˮ·Ĳ˺Χ֮УֻǸ
άҲɿ飬ͷǡľţȫԳάҲɿʱάҲɡﷴ֫µðͷͼϣԺԼⳡսάϵµĻֻ޻ʵۻˣάϵŷ޴½ľ⣬ֹ³ʿڲìܡ
Ȼ³ʿźͣһС塱ͳΪˡ塱ľű涼ǵˣܲܳ⡣
һżһϻҲʵڴˣһͿˡ·ʮ屾ĥԼţԼҪûةĳ⣬ǲñ̫·ʮĸɵĸã
ةһۿˣϲз֮ԼЧһɷϺһة֮Լ¸ɳɵģǵȻõ֤ݣԼȷʵǿ
·ʮҪةһ£ĪҲͦ˵ġة࣬ڵ϶ǸɲةģǷةࡢڸԼλǿкܴȨģȨҲ١
ˣϣȺнӴ˷ɱԺ档ڻ֮ǰ»ϣõһЩȷϢΪ˫̸еĻ
³ʿ޳ܵıѣú̬ȱǿӲľӵȻֵһᣬǵĽǵĵٶװһ֧š
ҹҪȥⲼ֮ΧһŽӦͻԺʵб
Ӣ˵ȻҲһֱͼӢͽ⣬ܲӢģĳͻѾزºǶֶ֧ӢսȻҲų֮ǰ谭֧˹ͼ˵½ո
ϮǵĴ㣬սϣҹӦĵԱϡ


359 
ʱͨżΪס
Щ£ֻǰ˵ãŹ֮ǿĻšߵֿԽĺ
һֱıģǴ¡·ʮҪϳة࣬Դ˳Ǻ¡ԼѾڿԴͷŮϣ˲ٸͶʡةһϣǻͷ˵㣿
ĪҲἰսԵ£Ҳûʲôֶܹ֮Ρ
ս⡣ؼսԺĴãҸϣһϣһ¡
ϿĪ⣬Ȼ˳϶Ҫģҿ϶뷨һĬϣӶ׻
Īİϲ˳ͷ֮Լûи֪̣Դֺ˹Ӷ˹Լ
δúǸ⣬ʵĪΪϺʹ˳һײˡ
Ϊ˳ܰ쵽ŷȻ˷Ҳû֡ʱŷ޵¹鷨޵¹˳ˡ
˿ûгɺɵ£ĪΪϲĵط
ˣΪ֮䣬ڴúϣǺ״һµġ
Ըˡ
˵˽̸ʹ˽ĪõҪĴ𰸣Ҳǰߴ˴Ԥ롪սû⡣սã˳ҲҪʸ˵
Ĺؼ󣬶ôѻŷޡ
Ĳϣ˳Ūһ̣ͨʵ¢óףĲ̫ٺԤĽ̫Զ
ĪĻһּһ˵Ķ˹һηӡٻһ£Ļġ
ҲҰģһۿӡֵǮĵطͷ˰˰ӡӣܻüߵ档
ҪôҪô˳ûм·ԡ
ԷӡĿΪ֪ˮƽӡȹ˾Ʋˣм·޷ǾռݼۿڽóףǸǮ
ʶϣܹ·ʮʱ򣬶һӡȵ¡˳ܹһЩ֧֣Ǻ;е֧֣ȫӡȻӢ
˳ôĺˣٴ㿪ʼôҲи߰սнˡи߰սнϷȫӡѹӢ
ֻǶ˹Ҳɵ֪˳ȻͷѣǰΪ˷йͬġ˳û棬ôǧԮȥӡȴ̣
Ȼ˹߲һô˳Ķ
뵽зϣӡȡʱ򣬽Ӣһֳأת˳
ǵҲ⽻뷨϶Ķ˳ûôӡȺʹ˳֮ʼոһ
ʱ򣬿ɾǡΪѡˡ
ǣ˳ͬʱԺӢսֹӡȣͶԶ˹ӡȼƻǳ
˽ڼ棬ҲΪ˵ڣô˳ͬʱԺɡӢսġ
ˣӦ֪ӡȵĸǱ˴֮䣬ӡȿԽгõĺ
Ӵӡȣڵ˿ڡأݵ·йһʱǿԺսԽӢ׸ϳǺǡ
з֮ųõ꣬ҲӦб˴˵ĻšԸӡȣҲйͬ档
㽫ܻᷢһЩͻֻҪ˫ֻܱţⶼȫԽ⡣
ǽ̷˲ƤóסĥսΪ˶ӡȵġ
ӢսڻʱӢԪδˣʱսǰ﷨˵æ
ӡȾӪˣ˳ӡȵóɻûõûõ֮ǰĥȡӡȣڿɲôɵ
Ҫӷģ÷öӡȵ棬ȡ˳ӢڱҪʱһףڳ֣Ǿİæ
֮䣬İæ塣
Ҳ˵Ϊ˽㣬һ⽻ƺеɣƴ˶˹Ľ顣
˹з֮ĺ꣬صġǣǰᣬǶ˫
˳ҪġĶԻóˡֱԣʵ̫С
ŷ䡢ŷеŷͱӢʱڣҲȡӢó
ҹսֻӢ֮ѡһ
ͬһˣͬʱȶϡҪһ
ȶϣô⽫ҹҵѣʱڻɾ޴𵴡ϣܹ⡣
ȻһеĳŵҪʱṩһЩˮ֡ǲṫսҲģ֧֡٣ڶ֮ǰˡ
ʵϣҶƽӡȵļƻ൱ԡǰᣬȽ⡣
֮ĺպ϶лᡣԸݣһЩ顣ӡȷ棬ǾӢֺƽ
ӢʱδԷսֻάϵگ壬ŷ޺ͷսӡսҲӡȵĹơ
͵ձȡӡȡĸȡƣҪȡᡣ
˲κƤó׵ĿչӡȵȨػ½
ɣԼĽ飬ö˹ٶĴ롣֪ʵ˵ڡΪ˵ģ䶼ڹؼ
˹һֱӡȣ֪ӡȵΪӡȡ˰ͷ˰óǾûġ
͢ˣû˽ӡȵģö˹뷨ôף
ҪͶٱսپȥձȡȥ㱱ȥ͵ص
ĸսԷͬʱս
ڸĵߣǴ˳֮ǰӡȷʹԸһЩ֧֣²̫ࡣ
Ȼö˹൱Ϊѡ
ӡȵ£˵򣬾ܺƽġ
Ӣ˸
ӢˣӢ˲
滹һؼĶǾǴӱйķҪӡȲġ
ԭҲˣڣһװκƤĻһҾͼֵʮҡ
Ӣ˺ԣ᲻
֮󣬻սǲ˵Ҳǹ˾ľ޴ʧ
ˣȻó⡣ôŷޱսйǰó׵Ļʲô̬أ
ʵϣһԼԼס
һ棬ϣ˳ŻһӢҪٴ
һ棬˹Ӣӡȹ˾˰뱲ӽβ֪Ӣӡȹ˾ıԣ
˳̨ܳҽǰ˳ó׵ĴԽΪвĻпܽ˳ս
ԴˣҲĵǸ߿ˡ˵⼸ЩսнҲ˵ȫ£˵ʹ
ң̴£Ѿǡܹ񡱼Ĵˡս֮Ƿٵй̴ŷ޹ϵģȫԡ˳ıµö󣬲̴Ϸ
ûǱ£Ҫʶ֮أǲǵġΥ񷨣ȴƲãЦġ
Ҫܾû뵽˹к֡
ߣǷȨ˾ʹùĴֻȻΪȷĲã˼ලҷֻ֤ҵĿġ
ĵҲŷһס˹³ʿ죬Ӣ٣ӢǵУ쳯ȫ濪ս׼ҪȻ¾Ǹ鷳
Ҫˣܻǲܣ
װܣԼŪ£΢Ǿ壬Լ̨
ܣӢ˶뻹ǻٴܻ˺ĶȫͻܵĻʱû׼
ҪܾԵòã˳һֱϣӰƶʷġҪ˵ʹʵ˴档
΢ͷۼ䣬ںȻ뿪ˡĵľλ𲻹֪ı£ǸˣǸӡǱߵĸˡڷ̸µʱûġ
ϵصͷ¶ϲɫ
˹ṩһ˼·£дɱ棬һڷִ̽µġߣ˫һýٳֶԻó̴ԼǵĽ֮ڣִ֤С
ȴ룬ԼҪǩģһξˣ϶û⼸ϡǺӢ£ʱһ㲻ܣкĻȫûҪ֦ܺ˳شɺ
˵ڶ˹״̬һصӡȣӢ˲ҲһߡʤǲǴģԻͲƸֻҪʤںйڽܵϵָôٻѴ˳ӽȥ


360 ߴᣨһ
ȺɺӢǴ˳۹ĹȺ˳򲻿ɴ
˹ʵﻹһҪĶǾڱĲȨ
ҪۣܽܽͬӴ۵ƽ
еĲıǸοĿ죬ƶ˼׹ƻ
ܹȰһֲ͵ֳأڱڻһЩ͸ˡ
˹ԺûȤģ϶ӡȣĴӢ
ڶӢûȤ϶ڲܶӢս˳Ҫȸ㶨Ӣһ򣬷׳ֳΣ
з֮йͬ˺͹ͬ档ںͶ˹ӡ֮ܶ䣬ȴȱԻཻ档
˫ҪֻܻƭĶǣֻ˭ĶλһЩ
˹㿴Ƿԣ쳯ҲҪһԶһع֯һԶĿĵؾӡȵ
ڴڼ䣬Դĵ˳ͷ֮ѹϵҲԹӢ˿ʾ˳ĺڷĸۿڲ
ԴˣӢ˲ȶ֡ǣӢ֮ӡȱ˳ͻҳڹٷϣԲӢս
֮ĹϵܰģҲ͵ΪֹˡҪһӢˡҸڴʱҪӡȶӢսֿܱơ˳ӵִֻΪ˶Ӣ壬ô壬Ҳ塣
ǼȲϽӣҲսӢʶֻ壬ĶӢսҲֻܳߡ
˹ûڵθڻôҪһ̵ӡȹ˾ҲɵŴ˳ܻԺʱνġԶѵ²ô򵥡
ˣǷ⣿
Ϊ˷ֹӵ֧ԮҪפڱشӡǰצ۵ĺӣ
ڹһЦ˵⡣Ҹ˵𲻴󣬶嵽Ӣ
˹ʵǵֳطأ
ұ֤˷ǵȻء
ӢϽأ
Դ˷ʣ΢΢һЦ
ⲻһǰˡҲԶԻó׵ʱˡӡԶܴӢϽӡ֮һļȷд£ɱ֤ӡȵӢս
˹Ҳ֪ӢϽӵļʺСϸϸһڵ飬ƺҲǱȽϺ˫
һȷʵ嵽ӢôȨԼˣԼ򣬾Ϳ֡ӡȵֻҪԼŻȥԼ˼Ҳأ
õģҶԺ˵飬ܸȤǿľڱͣҲᾡ׼Թ˾ԣֻҪĽλӡȾĲ󡣡
⣬˾ϣܹһǹеǹеͻڼ۸Լɱڴӷ򡣡
ڵͷûġǵȻͬ׼һ㣬ڵ׼ǻֱ֧ҲóƷеѺĿ
˳ӡûʲô㣬ҷ˰æ治СƻǹŴ򹷣һҪȹصġ
⣬˳Ҳóһ¿ó׹˾תˣ͵زպİ취ˡһοԳԳɹΪպ۾飬պҪںţ϶Ҫó׹˾͵عġ
˳㻹ŻŻӢˣʹӢӡ
˳֮£ȻͬʱάϵĸսԷӢƺȨӡӡȵ͸ˡ
˹ȻˣҲȥ²Ӣ֮⣬˹Ƿб˼
ָȨԼ˹ܽ˸ɳʲô£˹ı£ֻҪԼͺá
˵Ļ滹Ǵ˺ܶɹģ˹ӡȵĵͷߣӡȵһЩ£úͷк
عٲֹܣߵ£ǺͶ˹̸ʡ
ȥ˸֥顢˸ϡ
ͬⷨŴ˳ģȴҪɽȥӢ÷ٻʵϣΪ˰ȨԼ
˿ĸ£һȨͿƲסˡ
ɽӿ϶Ǵ˳˹ţ˶˼
Ͷ˹֮Ĵһ飬ʵҲ˶á
һ˳Ҫͷֺ÷ڵĿŷޡѪӡߴ˳϶Ҫһηġ
ڿ̸ĻǱȽġӡĴǴ˹ʶǶ˹˽˹ϵ棬һ¡
Ǿǡġ޲ֹ
˹ӿڴͳһСݸڡ
һǦ飬С滹ССıţǱȽϾɵĿۡ
Ǧ⡣ǹ˾ейӡȵķ֯ƷǦ⣬ȷѾ֧㹻Ĺ˰ǣѾ˷ǦļԼ档
ʵϣǦαΪ˶ž˾˽ڣ˾˽ˣӺӢӣȴյķǦ⼼˽涨ѾЩʱˡ
ĲһǷҲС޲ֹġȥһ꣬µ³70޲ķ
³кܶ֯Ҳ޷֯ǣǵ޷֯Ѵﵽӡȵˮƽң´½޻Ҳ˱صһЩͳҵ
Ҳ֪ƶµҵ׼⡣³ӵзΨһ޲׼ֻγɴ߲ɴȫɴǵķ֯ˮƽѽƥ֯Ľʵ޻ļ۸ҲԸߡ
ʵǽסġȥǹ˾û취ѻЩ˼Ǧӱܹ˰ĺ˺ӢˣȴһؽӡȲĽ겼ɽ˽
Է֯ԣ޲ֹƶʵΪӢ˽ͬ衣
Թ˾ԣʵʵܵʧ
ΨһģЩӢ˽ӡ
ϣһǰµʱܹóú̸̸
㲻ϳ޲ֹҲԲóİ취˾͹֮䣬óЭȶڸ޲
ͺŷ޺ƵĴΪŷ޵ó׵˷ٲͬ෴
ʱķҲ޲ұץϷ޲Ҫ̵ġ
ӢҪϸ
Ӣ©һģֻҪǴ޵ģۣڵ޲ֻҪٷ֮ʮĹ˰ǰײڹڽӡȾǿ۵ġ
©ʵġꡣ
ߣҪϿĶࡣ³һֻ޲ԭ򣬲Ϊɹ涨ձôΪصǼҹڷйϵĹϵ
˹øڿǸǦ׹ӣʵϿӵҵģǷĶӡȹ˾
Ϊӡȹ˾ϼңڷܵ˺ܲ·Ҫץ˵ġǺųơŷСйȨ̶ȼߣ˸αα־ս˰˰ϵͳôĹ˾ǻòͷˡ
ɺӢߣܿŪ˼ٵǦ⣬Ǽܵ˺Ҳܵ˽ӳŷļ˽󺰣յģб׶ץӡ
Ķӡȹ˾ƲˣܰѶӡȹ˾Ūͷ˵ġóױ塱кܴĹϵ
˾ҲҪǮҲ׬Ǯ
˹ӡȲƸ֪ǡ˰ͷ˰ǡгԭϲء
׼ȷ˵ҪǷſ˰ǷӡȣӡⶼǸ⡣
˹ΪռӡȣҪһʱ䣬ҲҪʽ
Ǯ
ɽɽӡȹ˾ȻҪóˡ
ɷ߰Ľ̫࣬׬Ǯ޲ȴС޲ֹ
ʶ˹ϣͨз֮ĹϵһڡóסĶó׷ʽ
˹Խӡ޲붼룬˵ӡ޲ſ˰϶ͬ⡣
з֮Ȼеĺйöӡȹ˾ԶһЩй޲ͿԻüߵ󣬴Ӷ֧Ŷ˹ӡȵҰġ


361 ߴᣨ
˫Զӡȹ˾ͲˣԴ˳Ҳ˴˳޲ڡ
ڶ̫ġ
˳ģǳڶȡ
ն˵
ʮУӰŷڻһҪġ
ӰûԶ󽢶ӡûó¢Ȩûкϸĺˮ֡ûкĽȱⲿ仯˽⣬˵ó׶
ڲҪ˳һҪǴ˳ŷ޵ġۡ¢ϡ
ڣʮк͸ӡȹ˾Ǻģһһҡ
˳ó׹˾͸ӡȹ˾ǶԿġ
˳Ĳǳڣǳڵ䡢ۡ
һֱ·Ϊһ̣ͨڹһ̣ͨڶŴ߶ڲϣ̫Ҫ߳ȥһѵģǿӰ׬Ǯ£͢޶ߡ
ڶ˹˵Դ˳һôûС
ǣںͷкܶҪ档
Լ˵÷ͨѶȲ
ȻҪöģԴ˳˵Ҫˣôܰѽ¶ϣ
ұԷӡȹ˾нģ׼һѵģôܸӡȹ˾Ѫ
һӡȹ˾Ѫͼ÷õκƤëµרӪöӡȹ˾ȵģǱ
˹£ȻҲġ⼫ǵ޲ڡһ濼ǵģҲڷһµġ
ڴ֮ǰҪõһЩĽó׵ĸ˰Ҫƶһϸļƻ
ǰ֮ǰϣܾ콫Щ
˹ںܸˣҲ֧֣æͷͬ⡣
һߣѾǰȵ㡱ϵġԱ͸æݼڡ
ʺ֮ЩڲȵԱĵó⣬͵һѵĿˮ
ƶ˵ǿƵĹҸԤߣʹ÷ֻҪϣһֽ߽ݾͲȥͨŬȴ˷ӪеѡȻЩҵܲ˲ϢƣҵӪʱԼŬѰ·ûһȨſԽ޴ҡΰٲ
˵Ĺǿ󡢽̻ǿӢԼȫͬûǿҵĹҸԤӪҵļƻͶʣÿ궼ʧǧӢĲƸڶóϡ
ǿƹҸԤ㣬ȴҲ֪ǷӢóֵΨһ취
ƶʮˣһߣз֮óףصӰ졣ӡ˿񡢲˿ޣҶЩǱġƷģաֹԹ˰ҵԣ˺ȿȣȲ裻ԣ˳˿ڷȥҲԣԼĴҲ󡣡
ԱѼ˲ⷽϣЩҲһרѰ𰸵ķʱ򣬺ܶó׵ϵɻġз֮ó׶ΪʲôȵôࣿΪʲôĶӡȹ˾ƲüΣ
ڵߣǴӷһЩĴ
ʵأʹ˳ǱߵĴʵ˲١
пѾжˡ
⼸缸ϵˣڳһ
һշ𡢴ӣǰиӵĴޡ
һԲͼǼźļˣһŰԡÿӳԷĴɹޡ
һⲿװһЩйСŷ͵ӱСӵķɱ棬ֻӱ֡
ЩǷԼƵġζѾŨˡ
ǿ״ԼմɹⲻĴɣǼٴɡѾôˡеǱٴɳЩٴɣ˵ҲشӱĴ
з˿Ҳȥһ㣬ڹ˰Ŀ¼˿ǡֹԹ˰ķ룬˰ߵ˿ȥ
νֹԹ˰ǲýڣҪԸ߶Ĺ˰ʵϵĽֹԽڣֻҪɰٷ֮һĹ˰ȥı¡
ǰΰ꣬˾õ˲֣꣬˹ǲ˹ҷһ˺˿֯ˡǿʼڱϣ˿ĳ񡣡
һǸ߰Ĺ˰һ棬ÿҺ͹嶼дʶ֤˿ҵ˥䡣
ƶʱָһȫҵ滮ֹҵ׼ԼԹ˰ߡ
ͷ֮óסʵûʲôĵ㡣衢˿ɣ
ϣ߾ֲһЩ޷ԲƷƶΪɾЩȷչĹҡԣҪ˰ǿܿءͶʡнƸɴ޵УȻһ
ŽΪʹ򿪴ţӢϣԷʮķ꣬һﶼڣΪʹ͹˰Ȼͦˡ
̽·ߵĹɣ⼸еɹĴŶ˹˵ʲôζ
ƶ˿ʮˣӰŷľãӰз֮óס
˵˵һЩߣҲʷϵĺϪҰһĴٳɡǰƶĺūߣ͹ֳǵķԼ캣άϵϰȨĵ̣ʮ󿪻ʹúسΪŷǵԴأټƶġ߹˰ߡû취ڽ÷أԵ˰ʹάǰŵҵصġʣΣмӰġ
ԾάϵġĹƾйó׶ʼϲԼһסƻȵȣ
վڴ˳ĽǶȣ൱൱Ͽɺܶ󣬲ܺ¼󣬿ƶĵƵľٶġ
ɷŷ޷Եģ붼ˮƽģŷֵ֧ġ޵ģ붼Ǵ
Щȷʵڷǳܡ
˵£ʵ˵͸ûָϵˮƽܸߡŷ޵˶֮һСﰺ˿֯塱Ӣ뵽裬𷨹뵽ǿȡ
Ȳ̸ġҲ̸潻ģⶼ̸Ҫ̸ģս⣬Ҳôú⡣
Ǵ˳ŷгԿףҲǴϼ֮ʺΪĹҡĹҵѾ궿ˣתͳרҵ죬ûκεڲ
ߣҪ̸֮ءͷѹԵóߣԽһо޴Ӱ졣
ĥһ£ǶԿƶЩߣһССۣġ
µĶһӳ֡ƶһף̥лƶȡ뼯ȨķϣǸɵľô˹ͱ׼ҲΪһ׵ĸܵṩֵ
⣬ڶԣڷóףɱŷѶˡʮٱֹ
ѧʵҲǷһסũۣҷֲ·ͶǸ˿ڡóߡۿڡⱲҲͺ͹ҵԵˡ
ڴҶڸһףŵֻԲǸصһǲ׼ͷ̸óġû̸
ǵĻĻҲǡؼǣֻҪ÷ŷ޶гͺá
ǺͷˣҲкӺӢĴ㣬ó׽ǶϿ˳ǾԲϣŷȫƵġ
ƶһߣֶ̫ݡ
Ȼ·ʮϹ㣬ʼԺŵͽȺ´ֹҵߡм·ƶʱµĵӣԼҲߣ÷ó״ź̫򲻿
ƶԼ˵Ǿ䡾ǿƵĹҸԤߣʹ÷ֻҪϣһֽ߽ݾͲȥͨŬȴ˷Ӫеѡ
˼˵һ취гҳ·ģǿսƻǿսʹ͹˰Һ͹嶩ڴ˶Ž߽ݾ
ߵóףԼȻǲŵġŷûһó׵ģһѹ˰̫
ĹҵԲóϴɺȻƶܲںӢǳԶӢʽɳ֮óѧ˵һĸ㱾ҵ塢滮õĿƶǳˡ󡱵ı
ҲȻַ·̥ھлᡢں˷ȨĹܿģʽĵȷȷ縯ܡȱ¡ۼʱҹܿعϿȵ⡣
ڣ޼ƿʩһ취ûС¹òã˳ĻбƷ
Զз֮ó׶Ҫס
ҵʱѾ챻ҵʱԼˣ˳Ҫŷó׵ĴţֻںѰͻƿڡ
¾·ߵʱ򣬷ŵ̫ҪѰˣúΪӹô죿ʱ򣬺²ȫſԷĹ˰ʱй
ֹһ·ߵʱ򣬿ŵ̫󡣾ɺҪȫ͸ܳΪĸӹҪһЩˡ
ڣս˼άĸϺӣ־·ʮҪֻܸԻˡ
Ī˵·ʮ׼ةࡢڸֻ˵ʱһӦþûƵסλ֮ˮ족Ĺˡ


362 ߴᣨ
ڶ·ʮ岻̫ϤһЩӡ
ȻǶӣپͺ˵
ͬǸĶӣʡûԣΪʲô͵⡱Դڶѧѧԡβʳӡ仰ģٱŵԪĩ壬ʮ±ɱӣԴӡӡױ紫ϢϢͨᵳôΪʣЧѡ
ִ丽ὲӵ£ȥ˽һ˿϶ǲеġ
·ʮľл֮ʷΪǿһЩġ
׵ǻ̳Ȩֲ˳λǰĶˡ
ǻ֮ĳˣ׵ʱĽǳ
λΪ࣬ȨãƶһЩеߺ͸ĸ
λࡢǼͥʦһƷǰȶߡ
λһҪϳ࣬ȨΪ࣬޽¡
ϴʤĹͬսλ̳սµλ̳ս
ȥǰһʧܵġ÷ɥʧ˰ȨλսҲ޷ѹư³ѷĵ
û̫ഫͳλ·ʮˣΪԼıߣͬʱ˼ලǵľٶ
ڣлλţλ磬ʶŮԣǳһŮرر⣬ĸ
Ի֮ʼ·ʮ壬಻Ϊ
˴򽻵͵˵̬
ǻû汲һ̫书׿ȨԼ֮ǰҪʲô¶෴ԣ໹ûҪϳȨ˴ʱȱľǡͬ佱ƨ
ôһµжϣھһη֮УŷΪ̬ȣܺ·ʮ彨õ˽˹ϵӶڶԴϣһݶԴ˳൱ķ
ں˽˹ϵô漯̸ڣȨĻῪһƨû
ڶ˽˹ϵãɳȨɱȺִٺʹ鳤ˡǶǱߵǸŮ̫Դ൱ѣ˽˹ϵʲôĶ
Ψ
ȨܼȨȨ
ˮƽһ㣬
˽˹ϵͷǳãҲܻǳмֵ潻
ֻǣʹŸոյִ裬·ʮ滹ûѾòҲ֪Լӵĺ̺ةลķܼࡢڡ
֮ԸҪ·ʮ֮ǰڣһҪԭǰǰҵݲͬ
ȥǶԴ˳͢壬ӵȨĹٷΪ
ԡ˽ʹģҪӺͷֱ֮ӹͨġ
˵ĸֱһ㣬ȥǳ͢٣ǸߵĽ̫ࡣ
ʹ˳֮⽻֮ǰһֱǸ߲ġǳ͢Ҳġ·ʮʱѿʼİ׽ǡϯѧҡݣǰ׽ġȥġ
֮һ̸Ķڻܣ֪˵ȻԽԽá
֪·ʮˮƽҲ֪·ʮڽ̸С
زﻹǰһĲܼ
Ļ˵Ϊϲսȴ֪Ҫڣϲȴ֪սĻϲѫȴ֪ѫĻж󡱡
ϸ֪ԼһıʮķƽϢǾԲˡ
ӵι
֪ĲжأҲ״ҪܶܶǮġ
ǲɱ򣬹̸֮УܶǣǮ⡣
ֻͬһŵͼսĺһȥı󡰳Խ游̫ҫҿҵͼĿǵǡ
ϣܹ֮ǰ̸ھá⡣
̨ʱ򣬷ĭŪһ޴ӣ1726Ҹĸ֮󣬸һֱάϵͨߣϣĭĴϡ
βܼ࣬ǸģҲǹ᳹־Լ᳹ʮǰƶƶľߡͶʣ˰쾭ãѧϰɼҹܿأ
ϣܹڼ֮ǰһϵмתõĺ
˿֯ҵ޲֯ҵֽҵȡ
ȻҲϣõ˳Ĵҵļɣ֪ܣʶϣҲܹõ֯ҵֽҵļ
£϶벻ġ
ֻΪԼǸŵսԼңЩóϵС¡
Ϊ̫˽⣬֪ܣҲֻ֮ǰȰ⼸С¡
ƶߣ񣬷ֽҵϣ·ҲȷӴ˳ˣͶ˰ֽҵȷ֮߹˰ֽҵͨ塢Һȷֽҵչ֮ʼڻȡҡ
ֽҵͷ֯ҵǸ֮ǰµķչƻ
ȡ굽ʮ֮ڣ˳ߵ޷ĺ˿֯ʹ÷Ϊŷ޼õ޷ĺ˿֯ģ˳ߵֽҵ÷ҲҪӢֽţҪ㱾֮ۡ
ЩԵ⣬ǰҪ˽һ¡йʽķչģʽйŴֹҵĿơٽ˰״Ƿԡɽ֮ʯԹ񡱡
ӢھߵĲͬһ·
ƶһϵߣԴ˳ߵ˿ǾΪϤٱӢһףҪϤĶࡣ
ʱĲܼٳɵġֱ衪԰Ϊģͨ˴ĵ·ÿȨײ㣬ÿ궼ҪΪ·ܣۡ
ʱٳɵġ˺Ӽƻ޽˺ӣͨʥ͢˺ӣ˼ӣ˻ˮƽ
Щ˺Ӻ͹·Լ޽Щ·˺ӵĲ׼ǷʱȷĿͼĻûʱµĹ·ҲûǷݾȷĿͼ
ڡ˫ۼǡд̯һſĵͼССҵ
ǷڡǵĹңҴӹʶͼͬǵĹҡҵǵļ԰ĴׯԼĵط
ͼϵÿһؽ綨Ϊذһ𣬲һλЧңҳһ˸ġĹҹͬ壬Ǻǽ϶ҵͼԴ
ֱ編һֱΪҪġӪֹҵȻڷߣСֹרӪȻǽӪֹҵıһֱܸߣӢһȫһ
Ӵŷۣ۵ĽǶȣĽʷִʷƺӢ뷨ԵӢģʽóףVSƶӪҵ塢¬Ȩۡ蹫硢ƻáֻǶԿߵͳ϶ơ
ʷѧĽǶȣĽʷִʷƺġձķչģʽVSġġͻ·ߡġձķչģʽģƺӦַ⽨Ƶ۷壬ͻˡ
ⶼǴ뷨Ȼȷʷۣʱδ
ǸЩѧߺʹʿõйͼУƺһһġڷĵ·ҺͿƶϵĵ·
Ǵ˳߶ʯ䷨ȫķ񶨡˳¹ԼڲᷨһϵĿ÷ȥйĴʿòȥ˽һʯƽȻǵ˼άʽóʯͿƶЩƵĽۡ
ԡекͷһӷᵽ¹ʱ򣬷ʻȴûͬʱȥڵ¹£ȫʧȥֱʵ壬ֻд׵ʽ
˵ʵڵģ˳ûʱƶȣΪʻһˣӪõĳ½δӪ¢Ϻȫλ˰ó¢ϵҲûѧ
˳ûѧڷ
ƶȡˡӪֹҵó׿ơűЩȫֻͬǡȫʧȥֱʵ壬ֻд׵ʽ˳ԼŹ飬Ҳˣûѧ


363 ߴᣨģ
ĳԵȻǺõģΪ˷ġ
Ϊ֪Ϊáƶȣ֦ĩȤȱġ
Ϊһĭըȫƹܷة࣬ȴ֪áƶȣȱģȴǹԵĻʯ
ڷر𣬺ر
ǳر
ǿƶͳƾõӵߡҪȫſҼܵũѧɡǹСľ壬ǶҪһôɳɹˡӡ
ΪʮǰǸĹԼͣԹ˵񲻼Ӹ㡱ʱ򣬷ŵġģû˳ԹʱӿûԹȴɹ¶ȥˣʱ
Ȼһ1720ŷ޵ľΣ͹ôڱıԵ׼ֽҡ3500%ĹƱرʵĺơΪĭźⶼ÷˼£¡
˽ʮ꣬ſ
֮󣬷˶ǾߣҪһôɹҸɵͦáľ֧š̬һֱﱬȫŤתʼϵسһһΪ͸
ڴʱ
ƶӵߣ˵ңԶĶ۹ôɵġĸĸߣҲȫܡܿأϸı׼˰գε۹Ĺ硣
ũѧɵӵߣ˵ңԶĶ۹ôɵġΪΣԾûκεĹܿأҪ˰ãһʽĹ˰ҵҵûйֵļܡ
̩˵ңԶĶ۹ǾԵܾƶȡ
˵ңԶĶ۹˵㣬벻㣬ղ㣬㡱ũҵǹҲƸԴȪũ
ھƶϣľѧҪһңԶ֧Լ֤
Ϊ20ǰǼ£̫ˣǳĭûгɹ֧ŶֵģյĽǹҲʱȥЩûоʵġѧ˵
ѧ˵һôɳɹˡ۾ݡ
˳ͷȫһ
˳֮ǰĴսغΣһ
ֻǿ񡣲ǼȨ·˺ӡӪãֻǿ񣬵һ
ȻȴΪңԶĶ۹Ǹ߶ȼȨͿƶҹ滮ҵļߡ
Ȼ߶ȼȨͿƶҹ滮ҵļߣܹǧڣһֱĵһݶӣȻ߶ȼȨͿƶҹ滮ҵļߣܹʱŷ޷ƷǾԵó˳
ô϶ֵ÷ѧϰĵط
֪˳ײȡʲôߣô˳ֻԽ㲻£
֪˳ײȡʲôߣô˳֯һ֮ĻĮе˹ģĻս
֪˳ײȡʲôߣô˳ֹҵֳŷȫѹķ̶ȣ
ЩȤ˻˯
Ĺ£˼ЩȤϣֻʹ˳ʹһ𣬶ŵǻߵͼݺءָ㽭ɽ
ҪǰһЩδľƶȹ滮
սϣֽҵ֯ҵļ
սϣǴ˳̬˰̬ѧϰ
ڲܼڴսսϵ̺ʵ̲סЦһ
սϣ˳ȷʵȵġ
ֽҵ֯ҵȷʵȴʱķǿ˵ǿˡҲֻǵļϵġ
սϡҪѧ˳Ĳߣѧˣ͸ˡ
˳ĲߣȴǿޣȴֹӪ¢ϼߡձѹեļݵĵ۹Ĳһ㡣
Ԯ걱Ƿծ22︥ĭը1726Ļߣ8˾ۺ51︥1︥ԼΪ4.5˰ҲǷծǷ2.4˳Ŀƽ
˳Ƿ2.4ƽǷܽ
ʮ꣬ȫ11Ķ˳ҲͰĶ˰ٳ˰˰ϸĸͷ˰̯أ㣬Ҳո2200
һ£һĶ0.02˵ȫġʮ˰һҪ͵ˮ׼ΪҪʮ˰һı׼ڵĶһʯ㣬˵Ӧ3300ϲŶԡ
Ƕһŷ޺յġ˰ʡũڵ˿ڣڲгز㡣ôĵ̣ղӦյ˰Ҫô㣬ѧ˳ûд˳˿ڣҲûд˳ڶƲǱȻġ
Ǯȥˣũ֪͢װ֮ǰŷ޵˰㣬оȫܸһڵ룬ʵֻ֮һ
˵ģ˳Ƿ˷ֱ֧սôǮմ˳ձ˰ÿĲϢ
⵽׳ģƵģʵҲƵģҶҲˡ
ˣƲŻڣտսĥ󣬸óס
ΪʵۣûǮһʵҲ͢ʰһǮ˻㣬һٿ顣
Իʵ۲ڿտս̿ɵ˼ᶨ׼
˵һŷްͣϣڴŷȡȡģô˰ôŪǮ
û뵽ûѧɶ˵ܹڣ˳ô˰ôŪǮ
Ц֮ûشеκһ⡣
˳ֹҵΪɶ͹ӪһϵûУǵӺǧ꣬ʷӺһֱʿ˺ӿͨų׻ɽ֯ҵ
˳ΪɶֻԲⲻֻСũõ⣬ŷڵֹҵˮƽǴΡɱǸߡΪ˳Сũý壬Ҳֲʱŷ˳ǽֱȫѪ˰ŷҲɲ
Ҳá˳Ҳգ֮ںŷ޽Ӵ󣬻ᱻŷ޳֮Ϊ֮ͻʵ۵ĹϵĲ
˳ӣĲģɽ֯ũɽӡ
ͳƾáҼܡӪֹҵԣ˳ͷһء
ξ˵ħãةΪ˳ǼȨͳƾõȫ壻˳ȴĽĹӪú͹Ҽ
սϣֻܵѴӴսʼĹ١ϡۡʯܿؾһףϺһЩ丽ᣬͷ˴飬ķĲܼһһ㶵ġ
սϣҧֽ֯һЩƵֹҵشģɡ
ֽ֮ļȻԽֽҲŷޣɱҲû
ȻǿԽ̸
һ¶ģɵ̬ȣʱ׹ȻϷ˼
޷ǾҪʲô
Ϊܼ࣬ʵûʲô˳Ҫ˿޷֯ƷҶЩܹԲǿƷ˰;Բġ
ҪǷſ˰ӡȺй޷֯ƷҶ˿񣬾ֱӰѷҵ׳١
ù˰⣬Ҳ벻ĿԽļ
ȻҲ֪Ҳ׼÷
Ϊ˰ЭⶫȨڷ
ҪǷ˷ˣ˳ҲûŪʮŷڽأǵڰ˷˼׼
ҪԽϡʵλã˳ܴǸҪڣ˳һ취ûУͶޣĶ˺ǡë˹ͳפһ֧սн5ѲĽӡ֮ǰǷĿΣǷ̫ˣ亣һû߳ȥ
ҪĶˡ
˳ͷ֮䣬ǩһЧóЭ˳Ҳܴ򿪷гó޷ڸЩ֧֡ҪսнͼֽõˣƷҲõһЩٱĶ˳߲Ҫҷսнʹ˼·ˣ˳Ҫһ100ڵսнûУ˳ĺĿֲӢϿսҪһѱصġ߻ͻսнʲôã
ҪĶ·ʮܸں·ʮ̸УǸ߹ܵģߣڷġ顱ûʸġ
Դˣڵһ顣
ܼ£ҿ˵ֽ֯ҵļ֧֣˳ǿԸģƽ岣ȫ׼תơ쳯ĲҲ
ǣ֮䣬꣬Ҳ潻κƤóףз֮ꣻתƣǾҪҪˡ
ɣȥת渥ˣ˵תƵ⣬ԭͬ⣬ҪһĽһݱ棬תĹ£ҳµʱ򣬽н
һԴ˳ԱݣӽʹݣһЩ̸еݣǲܲġ
زҲ㣬ҽ黹ǰ˵ģɸ壬Լ߿Ըʲôļ룬ն
κζƽֻҪ۸񡣡


364 ߴᣨ壩
ûʸƽϷ롣
ةลʸ񣬵ڸϺ̸
·ʮʱҲø£и˳ɣµźŵ˧дһ⼫Ϊ΢ţŹΪ³ʿѶڲķš
µԪ˧һʱ佫ŹˣԷ˳
ģǷƣ˵ġ
ﵱȻϣ˵Լûдš
·ʮԼҲŸдô΢ţʵҪ
ҪģſԳϵˡ
࣬˭ں
ڴˣʹ˳֮ԼֹϵжȻҪų̸Ա֮ġ
ڵ˼˵÷ת渥ø￪Լļ룬ת·ʮ塣
Ҫڿ·ʮӣԲӣ֮˵ûá
Դ·ʮ壬Ҫġз˰⡱װҪΪ·ʮˮƽ⡰ȨĸǿϺ³ˣܿʶڸҪ˰ЭȴװҪʹ෽ò
Ҫͷ;֣ܲܵȵϺˣ˵
ҲףȷʵҪ潻ġ
˵һûз֮꣬ÿһҵκƤóףѾˡҴ˳޾װҲķõӢߺĶӻ
õģˣһὫ˼תˡϵϣзܹ֮μתúģԣһЩ˰ǵɱߵĻҲʺԶ䡣ţ֮ǿԴһϵкġ
ЦȻֹ֮ĺ֮⣬һи˽µ˵ǷѧԺԺҽ͵ѧԺĸԺϣܹǲһЩǰѧϰŰţҪҲûʲô̫õĻȦˣѷģһ£һЩõʦһ֡
˵ţһݳƷʹ˿Ϊ񵥣Ϣصݵ˷С
ɨһۣϱ¶Цݡ
ȻԡʶĶһЩоײˣҵƷζ˵ǡŲǵĵƷζǽܻĲǳڸ˸߹ĹƷζ㲻𣿡
ڹһЦҡҡͷĵƷζɶҪЩȥѧƷζھЩǵľﵱʹӲѧˣαɵ
Ǵͳ壬ڱǿṩڲƵģ˹С
ڶԴ˻ǲɫسһ䡣
ʵϣ쳯Ǻܿسо仰峿ֵأϾΪԻ߲ܽ빬͢ҶƷζûκγɼġߣΪڽ⣬͵ܡϣҸϣѧһЩǵĳǹĸš
Ǻ޵ر˶ԷǶ۵Ĳ졣ʱķƲͼģ˳ѳͼճΪٵɰż
񵥴ףܸˣʾѧᶯùϵһЩʦġ
֮ʱ䣬ѯһ¡̽һ¹ڷ·衢˺ӽ衢ӪֹҵǽӶƵһЩ⡣
ʣʵͣϾǷĵ֮١˳ͷ塢۵ƶܲͬܶණҲǿʵġ
˻֮Ҳûڰ趺˶飬ùٷԱʽĳ󣬰ڳʹ̣԰ģϾϴ̫ˡ
һѺ˽͸·ʮĸɫƷƺƵسŷ

͸ͼʹ˳һϵоúͬ
·ʮ壬縥ǰ㣬Ҫպ书ٱȼ̫֪ҲǸ
õ˵ĳϡ
游ľ޴ӰѹȡةӰ졣
ʢĻӭͷĹ֮͢ڳ·ʮ壬ҷ͵
ЩġϺ񷨹ص⣬Զھǵƻ׼ܲһ
׼ȷ˵ܡ
ΪɣҵĵȻõĹʦ̵ġ
һףΪ̫Һ
һףΪТ
Բ˵ؼ͵塣
й߽һЩֱ˵͵ĶЩձԵĴƿ˿֮ĻʼֲձĶкġ
Ʃʷϼ͸صǹǼҵĵˡһ˵ȷʵкպ书ҲֻǸֱס˷գԸһ㣬ƲۣúõĹ͹ִ
ףԼɪңӶͬһ㣬Ӷ֪ĸӵġ
ֻӺĽ͵Ŀν൱̡
˳ߵĻʵ͸·ʮڲ壬Щ˿϶̩Ҳܶò˵񴫴˴˳ӵһЩ˼
Ĳ棬˵⽻ĽǶ˳Ͽɷʹ˳ƽƽ
ڻ֮˼ǾΪȤˡ
̫ҺȥҲǸף١˳ֻ˼Ǻȥѵۼλɵ̫ҺأسΪ֮ס
ˡ
ĺ壬һΪһʵͬУԳݣȰһ·ʮ塣
½£ģΪΪѣ੺磻Թ˷Ʊ顣
㰡㣬ǻʱǰΡ·ʮĴ˺պ
˷ǰεľ޴Ӱ鶨ǡԹ˷Ʊ顱عǰεǾԼλӣǴ˼ͺúøɡǫ飬ҲҪԷƱ
̫ҺĵʣӺ䡢ѡ
Ƶ˼Ҳǳһ·ʮģȨ
Ϊ˳ӣҪں֮ҵģĳ̶ֳܺ·ʮ̸Ц·ʮ壬˵㣬Զ
ʶλ֮󣬿϶ԷƱ֪ԼܷеϵΡ޹ӣúøɾˡ
ȻǶйĻر˽ķˣǲ뵽ЩġҲǲһ£̫ҺĵʣһףĻ
һТ˼ֲһˡ
ȥҲǱһ¡Ϊ·ʮǷ֮ͳ
ۣ۵ĵ·ʮ壬Ҳ·ʮĵĵ
ʵϣصĺࡣ
֮д󳼾ԣ˵Ĺ⾳֮Ȼɱʿڣã̩ȣģ룬߰롣ȳ𣬳ǧʳδ񣬲Ϊ֡
ۺͺ֮Ĺϵ˽ʵܲ
׹֮һ˻ɱˡ
˳ӵ˽ĵʣطʲôǵվһλĽǶȣȥ·ʮ壺·ʮĵսԣ϶Ҳ÷ģ룬߰롭
˻ᷴ·ʮĵߡ
ǣΪμ̳ߣĹߣһҪõĿ϶Ϊμ̳ˣӣҲҪߡ


365 ߴᣨ
˳Ӷŷ޾Ƶ˽⣬Դڡ
⽻֮ǰڼ¢ŷֵϢȺʿҵרԵʣδ˵ߣ̼Ӵʿڮ½̡ڶ£ҲӶǵĻηĻ̫š
ܵ˵Ͻλ·ʮĻ൱͵ġ
Ϊڽܵʱúרҵ˵һ·ʮĵҪȨҳɹˡ
Ͻλʵ൱൱൱˲
˵2100˿ڣ1800򣬼ʮ˿ڶǸڻʵҲ㲻̫¡
·ʮ壬Ͻλ̫Ƶ
͵Ǻ۵ǸʵһǺۣ˭ǻأ֮ǰߣƶģǡ⡱ƶģǼ̣𣿲ǵĻ㻹ûʸƽȶԻιˮƽ·ʮĸѾˣʲôأ
֡Ȧڲ˽˽վǴĹȨ⽻ϵȻǾȦҲбġ
˳սԣȷɡǷӢҪϡ
͵˽Ҳڡʹ·ʮ壬սִߡ
ںôͣȻȥ͡
·ʮϲ
Ĵ˿֮ݳƷߣŷĹ߰˹յҲʸõġ
Ψ֮ġ֮˽˽Ķٵõġ
鳤ûⶫŮʵǻ䣬ҲûõƵ
۹ǶʹڵˣΨԼһӻС
ǾȦģλɲƽ׼ձ⼸߸ͽʵ˲ٴ¡
ȦʿĿ϶ǱȦ˵Ĺ϶ҪҪ
ŷȺ棬ڽһܵ塢Ȼǳķȥ͵ġ
˽»棬ѡ˹׷ߵСҡԽСԽֹԱߵСңһ̸»һЩıġ
Ÿʮ·ʮ壬緢ûֺ׳ңȴûпȽꡣ
֮ǰǡͳԻʵġڼӵڣô˳õһǣʹŵ˺úһף·ʮġ
˳⣬֮ǰйһµģͻʵ֮䣬һ񡣶겻ˣʱóһ£Ҳʡ
ĵõ·ʮ壬Խ죬ΪĪѾǰ˳ؽԺսǡϢ·ʮ塣
֮ǰةһֱҪֺƽ·ʮսɣ³ʿ
·ʮ岻Ԭܣ³ʿȻˣҲûж·ʮһ
·ʮҲЩҲסԼһһش⽻սŪôһ൱ĲʵڴԼ
սֶԷҲ൱ǰߵѿ³ʿ˱˳սѾء
ǱߣӢŮӢġսĮ̇ˣһ֮ǰڷĵ̬ȣߵ԰µ֧֡
ӢǱߣ³ʿ˳ս᧿ΣʱҲȣ˾񣬸Ǯ˵Ҫɺ
ΪлϺڶĲ֮ǰ˵ԼŮˡ˵ɯǸɵŮֻҪ̨ͻ˻ر˵ʱ֮ǰӢͶǩԼ
ǱߣͶսסĶףûл֮ۿսҪˡ
ǻû˵ǡ
õһִֵ·ʮ²̨ԼڼΪ·ʮĵڶǺųҪ޼ҲҪģһ͸˭µ̨
ֹؼʱ̣˳ӡ
͢ǡʼϿɡ˽Щӡ
Ժսȡǣӡ
˭÷ҪΧŷ޽Եеʱ˭뵽ʵ᧿ΣǸ
һˣӢľ֧ľ̺ʱ񲻶·ʮĹ
ȼ֮Ī⡢˳ᢡ֮Ҳ
ôһ˲䣬·ʮţ̸Ĳ룬˳Ժɿս˺һ֮
ڲ˳ҪԺսҽһֳƻ΢͸¶СԽ
йʵ۵ĳƻȷ𣿡
·ʮ˷֮࣬ǽѯһ£ȷµľȷԡ
Ȼ¡һŷްͣʹ£Ϊ˽ƻ棬ȷз֮жӦԺսԣҲӦʵı䡣ǹ󣬲ҽϢ֮󣬺Ԫˣһ˳սġڵʧܣδؾʧܡڷĵ֮Ǿ£ųء
󷽵رʾһȥͻԺսһ45֮ǰս֮45꣬Ȼ
£޳ܵ³ʿΥԼźͣ˳սʵΪںҴΪζеͳ衣
ظеֵʱǵѡң⽻ϵ޳ܣսϵţ㣡ǻҪϣλĹǸսšս۹ľ¹۲ǰ㡣
·ʮ嵹Ǻܴȣûмƽ֮ǰںʹҵ£ⰲο䡣
°Цɫȴޱ˵³ʿ˳սӢĻԼˡԤ룬ڶ֮ڣҪܼѹҴֱɵļ⣬ΪѾתΪսϵķսʹо롢жϵоΪǰս
ֻҪ45֮ǰսûнôƾͽתһҷ޳һתսԷµ˲ϻʤ³ʿ˺ܿٶȱԼٶȽµ
ʤƼʱ³ʿͻµƽսԷأƿɥʧʱ³ʿͻٶȶ԰µΪϣ̫µһǡ
ҿԱ֤45֮ǰߵսĲӭԵĴ
ǷĶӡȹ˾пޡĶӡȹ˾ǰķ˹صɽ֧ǣĹȨծͶʺͷŴ̫ࡣ־޴Σĺܼսȥ
45궫սһѳɶܹ֡صõڣ˵ȥһ³ʿµڽʤٶȿսʱ򷨹ŷ޵İȨ׾𣿡
·ʮ۾˸˹ڵսԷ൱ĿףƺÿһԵĹԺԵ͸
ս˼άߵЩûеġ·ʮæʵϸ˵˵
ֽʣСĵͼµؽһ¡
սڿʼԷΪսԷ׶Ρսֽ׶ΡսԷ׶Ρ
ҪǵģսԷ׶ΡӢϳ³ʿˣűΧڵк˵Ľ޷ԿӢˡ
£ҪűȫߡҪµ˺Щ˺׷򷢶Ϊ³ʿˡӢǩԼЩǽͷǶΪҪʧܡƹ˴ʱܿΧҲܱܿЩʱǱڵйϮ
ӦǴڵ43ĩսԡսԷ
һսԷЩǽͷС׷վӰµӢô³ʿľͻ൱ѿ³ʿᵣİµǿ󣬷ǡ
ʱ䣬Ƿսֽ׶Ρӣӵ³ʿٶȶ԰µս
սֽ׶Σٲ4545＾֮ǰ˳һߵսȫ湥ռڶǵֳأʹ
ߣ³ʿٶսߣһ³ʿҲһȥռˣ϶ҲǶ԰ٶսȺ˳νעġ
Ҳ˵43սԷʼʱȴ³ʿٶȷ¡ȴ쳯սʱ䣬Ҫ֣ս
һ45＾˳˶ս³ʿٶȷ¡ǷսԷ׶ΡƾѰսռŵӶȫơ


366 񣿣ϣ
ʱսԿǣͺֵսͬǺжϳսĿġ
·ʮ嵱Ȼûս۹ģҪսԴʦҲܴ·ʮʱôƣ
ڿŷ޺ǿΨһԭ򣬾Ч˿ŷ֮93֮ǰũҪǽ׼⣬̴ͳ޵Ǻܴġ˿ڶܼ࣬Ȩܴ
˿ô󣬷ľûд򿪣ս̫һˡ
ȻźƵ̬·ʮΪ̾ġ
ڵˮƽߣǷӿսʼеһԸ³ʿءź͡Լ
ĹҲͰˣʷϱ˵Ĵǲ٣ڽսʱ̳ŮҲվ½ǱߣȻܰϣ³ʿسŵϣҲʵ⡣
ûսԣսԵĻʯһԸ롣
һԸеԶֱӾûսˣһȫµ״̬ȫ̬ǣűߡ
Ҳ˵˵ǲ¡жǰˮƽǴʱֻҪս˵îϣҲ㹻·ʮڳˡ
ϸϸƷƷսԹ룬·ʮԽƷԽЩζҹؼʱ䲻Ҳ͵45¡
Щˣزס£Ҫʮĳսԣ϶סǰ͵Ŵ͵˵һ˵ѵȵʮôá·ʮˣҪȸʮܳɹǵñ˲ɡ
ֻ꣬⻹ǿ͵ġ
һ£ȷȷʵʵܵġ
45꣬ñ³ʿٶȼˣ·ʮԼﻹи˹ͼؼԶӢôѾӮ˰˷֡
ֳشĲ˳ʱѺŵһռӢ˲ǹԹԵռ˷ֳ
ʱϴ˸ƽ֣һϵ˺׬³ʿǱѣԷԿɾǴӮˡ
ֻģǷܲӮսôߣô˳õ㹻档
󣬲ڷߵķ֮ڡ
⣬˳ֻҪȥˣҲҪŷ̸УǴ˳ģ˭Ҳߡ
ⲻзߣֻж֣͵Ų
ߡߣ֮Ҳ֮⡣
𾴵Ĺ£ս⣬һǺܳ뷨ϣһԸ
·ʮûʲô⣬սǿսˣҪʲôĽ֮ǰĹһԸڿȴδأպҪĽҲһŽˡ
ڷս̬ƣʱ˹ָܿ˵ȥ
ҪģһսĺٲǷܵĺ
ⳡս򲻾á
45һʵ˫ҲͶŲȥˡ
Ӣڴղ˹սǴĺȻڸױǣ˿ƾġսۡӢڱ𴦿Ӯˣʵսϰˡ
ֻ̲սȵģҪ˫ǷսԤڡӢսԤڣǻȡ󡢼ձȺȨսӢսԤڳ׻ΪӰ޷ɡ
ʵ̴һӢ֮ͿԺ̸ˡսԤڶ궿ˣط̸ָǲʱ䣬սˡֻںϻٴ棬ӡ
߱³ʿһ˵ףס֧꣬ŵսԷʱɷĲҲͳŸ궥ˡ
³ʿǣһ°µӢҲֻΪ˶Ķķ޷ķȫ淴ʱӢȻòˣǷûƺȨҲ½׶أٴȥܴʲô
ŷ޵ìܡ
Ӣںֳϵìܡ
³ʿͰµ˭ǵ¹ìܡ
ìܣⳡսһҲˡ浽򲻶һ죬ҲͶЪͣսϢս׼һֱӰìܽǡ
ҪġС£VSӢաϡһŷ޾սĹ룬ķػ͸Ҫ
ͬ˵ĻǷܳ԰ҲǺıʱ
ΨˣìܲŻ˾ӴҪǵ³ʿͰµìܲΪҪìܡ
Աʱп޸ɹϵ˳ţӢŮεţҪִˣ׷߿ȥ׷Ĵ鳤
￴ǡΪ˴˳棬÷ٳԵ㡱
ںôںˣô˵ôǱɡΪ˷롱ǹؼˡ
ھЩŴıʿһ㣬ѯ˷⡣
ϣӮӢĽ
·ʮҡҡͷ
½ϣӢ½ŷ½Ӯ½
·ʮ廹ҡҡͷ
ֳ棬ѵ׷
·ʮҡҡͷ
ǰǳʶ
һֳص棬⼸Ȩظˡ
צ۵ڱ壬ļձǣ⼸׬ķ
ġƤѹʯóߣÿ궼ǰģֽ
Ǳ·ʮĵѹեʵѾѹեĲˡ
·ʮĲĹƳûĴĭˣҲǶ˶ѡǱեҲեʲôˡ
ʹ˳һڲĸѹ̫󡢷̫Ѷֻ̫ڲȥµ
ֳصȨؾѾܸˣּóףȨظߡ治СĿ180ðµÿʵڲ١
ŷ޳Եأ㲻þ׸ŷ޷ͬˡ
·ʮ廹Ǽֳ治ܷڹĴ˳ӡȡҼͷìܡ
Ϊӡ֮ڷȲ֮һء
ĳǷ飬˲ó֮ǰôֵá
ӡڲĸԶ
ʵֲӢڵϣͽû¡ܱһȦˣֻ类֫ˡ
·ʮҡͷ֮һ˵
£ܹתսԷһֱŷԭ򣬾Ϊûһ˹֮ࡣ
Ӣа˹֮ģǾǺŵ
ĺʱ޷Ӣ⣬ҪֳرӢȡĿܡȻ45֮󣬺ŵ϶زסģǷõŵǾסӢ˵İ˹֮࣬Ϊ
ֻҪӢһ첻ŵͿʱסӢĴ֤֮һٲľ桪޶ˣúŵձȶˣúŵӡȶˣúŵ
ڱ֤ǰ£ӴֳصľӪʲôʱֳܹӮӢˣڳ׳Եŵȷѡ񡣡
ûֳغʹȫʤ֮ǰŵӢѡ
ҪˣʵҲô̫಻һúúõ𣿷Ƕһ㡣˴ܣ±ɣ̫Ͳ¡
رõơһţǺŵһţ˹ͼؼ塣
ڲ˳£ŵᡣһƣƺֻĵȡһȫӳЧ
Ҵƣҿ֪45սԴ󷴹¡ҽ飬һƣûţҪġȵʲôʱ׼ˣռݼƵʱٰƴȥһб
쳯룬ľԽѿʱĵԹأʵ㡣ϣһ¡
˵꣬ʣãҪڶӢȫռơӢϣǱѣ˭
һֱۣ·ʮһ⣬ʶػص


367 񣿣У
̫ıͦûйʵģ·ʮõȷʵô
ڹӢ룬ȻǸΪʵѡ
һӢۿڷ㡣
кǿĺͳȻЩЩЩǵ̻ڣҲǴӢľսġ
Ӣ֮ìܵģ֮ǰѾüˡ
·ʮʶش𰸺־룬ǺԼѿڶֱ
֮󣬾ûǺһЩ
³ʿѡҲ˵壬Ҳ˵ǿ֮½϶ͷìܣ˵ͬ˾ͻڱߵĶ͵Ǳߡ
˵³ʿĺܰ﷨ʲôæ³ʿܴܲӡȹ˾Ҫʺš
ڼ·ʮ廹˼Ƶؽһ˳߶Ĺ¡
˾ػǰ˾Ի緥Ի˵
ԻκƳ±Sԯ֮ڣ֮κ֣ع³ٶ֮֮ֳκ֮ء֪ȣŶسݾŶͼЮ£ĪҲҵҲƧ֮Ҳֵ֮ҲֱڲԳزΪţڳСң֮гҲɣֵңȥҵԶӡ
˾ԻȻ֮ߣأǿߣߣ¡֮߱ӡ֮СƶʳԸסƧ֮Ҳֵ֮Ҳ֮ҡع֮ƩʹȺҲȡԹҲԸɱڣѷӡʰһ²ΪΪ̰һٶʵнֹ֮񹥺ӣӣҲδҲв֮֮Σʣܣ֮Ҳ֮Ҳ֪ʧŶ֪ؽı롢ԶκԶԵκܽ˳νΣ緥֮Ҳ
ǡٶܡݾŶЮ
ǹٶ£
ǷٵսѡǱںƸ·ʮһ־
£ڽĺ
е·ʮҲɵȻס
ν񣬾ֳأ˳ǰӢˡȻŷ޴½ֻҪһ£Ӣͻһš
¡񡱣ڲбҲӼӶͬռ˰عһԸһȫѹơ
֮ⷥٶܵ˼ǳͦ޵¡ֵ޻ʵۣҲһֲͷѡʵۡЮ
ǰµ³ʿЮ֮
ŷ½ߣ˭ô򡣴˽ǣԼӮˣҲܡ
·ʮöзǳŻսԣʵģʵӢˡ
ڣӷӢ˺ŵʹӢòŷ޵ս¡Ӣûкŵ⡮񡯾ΪӢã֮Ƴӡ
Ӣиŵ⣬ô˻ᣬӢһȰµսԣֻֽƳӡ
µλ̳սȻѾ룬ʱ˳ʡװǮ
ս֮󣬻ҪǷĴս԰
սԵǰ£µλ̳սӦΪսԶǰ׼
ңս̸еʱһҪμǣҪǰҪ󡣲ҪܵõʲôҪĴսҪʲôʲô
ҪȻһȥӡ
쳯Ϊ׼ʮ꣬ӶԶսƽ׼ҡٵսɵسĿǰ
Ϊ˴Ŀ꣬ʱ򲻵ò³һЩһЩ룬һɡ
Ѿ˵͸ˣһǧսǻ۵ļӳɣ·ʮ岻ôġʱҲֻܵͷ˵ҵȻ
ʵϣӡ
֪ĺʷڰ̳սȫһģ
ҪͲս濪ʱͿϷ
Ȼˣȴȫ̱ѣԼûһսԣһս໽žͳȥˡ
Ҳ跨͸һ·ʮ군ʱ䣬ȨˮƽսԼҶûСиȨˮƽδȫô
Ҫɶ·ʮԼΪǸŮéٿƼգʵϡ
ͶŷǵˮƽҲһƿӲƿ۵ͷ̩˴ţѧģʽʱ·ʮġ
Ů˵ĹڵȻҪġһԵŽ飬Ȳʮͷ磬Ƕġ
Ů˵Ĺ֮ǰҪȸ·ʮ崵硣
⣬ʵѾа硢ˡͷֳߡڽߣͲñΪ䡰񡱡
˵һǧһⱳǴ˳档˳òҲҪһ޴ڽ̳ͻӢ﷨Ĵӡ
˳ܵȥѪ̫ԶˡǾֻ÷ȥѪˡ
ֻǣ˲ΪԼʲô⣬ôһ˵·ʮپéٿ粦Ƽա
ԼĲͷҲܺãңҴߣűΪһƮƮɡעĿС
ڶôһȦӣȻΪ룬ȶôһ޴ȦӣӶڼҪ⣺̳սôߣ
޴ȦѾ꣬Ȧӱջ˵̳սķߣҪΪġȹ񡱴ս׼
ôôȷŷ޴½⽻ࣿ
ôȷһǿơһܻӢѣ
ȦӶ꣬Ҳͼذ
£Ҫʵȹ񡯵ĴսԣҪ֤ŷ޵⽻档
³ʿˣ޳С¡
µˣһǡ޴ìܣѾ¡
󱳾£˵µˣϵպ󷨹Ҫٵľ档
˰ô⽻ͱѡֻܺ³ʿˡ
³ʿ˺˵ƾսǰƣ˭֪ʲôʱֻѷˮȫʧȥʱսȨҪǿս㲻룬һѶûˣ룬֪ʲôʱֻ˺ٺԼ򣿡
ͬʱͬˣζŶ¡Ӣͬˡ
֮µĺ棬ô⽻ƾͷǳÿ
³ʿͿ԰³ʿµΪûռݰµĺ棬ҲԴͬˡû׼ãվ濴Ϸա˫£ֺ
ͬģѹûôҲ㹻չֳ⣬ֻҪӢİμ塢ȷȡӢɹͬԼôͿԵõһõĺϰ֡
Ӣ˵ìܺη巨ѹסǵìܣܹչֳ⡢ӢɣӢìܾͲڸǡ
ǺˣҸ㡣òأҲòж
㣬Ѿһˣ֮ĸ֣㡣ȿԵõأҲܵõж
ԣҵ˼ǣⳡսڽʱ򣬷սӦŷޣޡŷ޻õľ޴ƣ޵棬һ⽻콢ӱפӾ׼սԡ


368 񣿣£
սֱӾ˴˳ŷ޵óսԳɰܡ
Ӣӡȹ˾ڣ1779߶Ļں֮ǰ֯ƷڻĶûκơ
ܶ˶Թҵ֮ǰĻ⣬ʵǣ18ͣõŷ޵Ļ޻Ʒ޻ûκơᣬ۸Ҳûơں20ĩڳԱ˳ŵĽײ鸴֮ǰ鲼޲ȾҪȻҲɲܷһдʮˡϰΥ޲ֹֲû鲼ðŶ׼ͷķմ޲
йϷŮڼҵʱ򣬶Ƿ޻ģŷͯǴݡ顢Ƿ顣
ӡе̣ĵĵԴԪ谵޻ƹ㡣ŷǿĲֹҵǺѧѧڽͬ
Ҷӡȹ˾ڸҵˮƽʱ֮ǰŷϰյǮֳͽ¢ûб
һʻǺ컯Ҫԭ
ϣѺĽںҵʱ컯ϣΪĸӹ
Ŀƶҹҵͼǿĸ澭ãӰȰμΪϮµʱֻµʱ׷׳ӣŷ޽ĴӰķ˹صתƵ׶ء
ʱȵģǲʵҵĽںҵʱܵķɿ졣ڶԷκϣΪġ۹塱һأڷǹӪҵ壬ĹҺʹ˳ֹҵͲܺӢˡ˶ϣ˿ش˳˿һЩóױ͹Ӫҵһ㶼ȥ
Ӣ֮ìܣʹ˳ĹϵศɵġӢ֮ìܾͻἱҲԴٳӢսĿ
ƭôȦӣ·ʮʵЩµģҲǽŽɵġ
ǸǺ˾սԵۣȷʵеŷҲȷʵ˵ͨ
·ʮ֫µǺ˾սԱۣ˵֫µǡ֪ʧŶ֪ؽı롢ԶκԶԵκܽ
ԴҪ̫֮䣬һƴһ˵㡣˵иӢʺӣ㲻ȰӢͲŷ£ǲֿԣ
˵ĺˣ·ʮҲеĵˣվƽܾòˬ
ŵⳡսڴ˳ս֮սǷ׻ŷ޴½İȨֱӰµƱӢӢ޲öӺŵӹ
ôһ˵ޣʵ˵ƨԡ
ﲻսԹ롣
ԣͣ㣬еΪһս׼һսΧһսԤҪ
Ҳʵڲ˼ѻ˵̫סҪ̫࣬ӸûôʵҲ㡣
·ʮĬãȲ˵˵ĲԣҲ˵Լƽ±˳߷ΪĿǳ
СϣüͥʦǵϿɣʱ㲻ҲһԼ˵ĻǷᱻƲ˵
ãƳһ仰
ս˼·ȻȷġǣⳡսҪһĽأ
£йо仰иǹ۶45ⳡսʱ35ֵ꣬׳ꡣǲ漣Ѫӣؿɳꡣ35ʱöݵ٣պԽ춨ȨĹѡһأңŷƣȡֳ棬ҲȡЩǽײ㡣岻ᷴɲǾ˵ˡ
ϣ·ʮ۹΢ĳԶһ㣬ּ˺صһжϡ
սԷҪ³ʿٶȱԼ԰սΪ³ʿѪ³ʿҲΪѧֻǻá³ʿõ֮϶ٴ˳ս
˳ȻǷļᶨѡܲң˳ӵǿ½Ȼȴ޷ŷսȱƺȨҲδ˹ģŷսԺˡ
³ʿ˽ٶ˳սҪǵֽڵľ档ôȥڶʱ̸̺Ҫ֪ˣӳһƷǿԤ֪һֱϷɣǻƸߵת䡣
һӢġǵġ־ڳΪľߵ֪ʲôʱ̸ʺϡ
Ϊ˷ֹ·ʮл룬ֱӽδһֻơ
⣬£ҽ˳͢ʽ棺зͬˣԶΪġԺӢΪġ
ѾɯŮǩԼõĺƽԷͬսӢǮ˳
ҲҪġ
Ϊ˷ֹĴ롣
ʱӢ˶˰
·ʮ˵ʲôֻҪ˳ڶľ˹˷һоͻġ
ɴ󳼸֪·ʮһ䡰ҵĹ˳˳ѾͶǩַԼˡ·ʮ˫ַǾͲˡ
ˮ̫ں·ʮղסʵǾľذ·ʮ⡣
֮ðµĺ桢µĺ桪°µ޶ǡ⽻Ͼ࣬Կŵ¹ڶѡߡ
˰µĺз׵õİǾֱӱƳӢ¡Ĺͬˡ
ڱǶ̫ν
˵÷ζҪİǵſӢǻвͣʱã
ˣ·ʮ廹ԥԥѶϡ
Ȳȷʾ˳֧֣ҲȷʾȫԽսԹ롣
ҲߣҲ
ӻȸһԻպǸŮǶϼͷ磬нմµĻ·ʮӦվԽܵġ
Իȥ֮·ʮ廹һûԻס⡣
Ժ⡣
ǣǶӢ̬ȣҲܲʹӢǳ⡣
ǣӢ˼ûռݶǣҲûк͹ģĳͻԶҲǵźһڹ캣йһЩӡ
ԼĴʵۣǷǳԵģΪ˹濼ǵġҲ⣬Ϊʲô˵Ӣ
Ϊзͬ˵Ŀ꣬Ƕߣ֪ǺҲ
ȴ˵зͬ˵Ŀ꣬ӢɡңһЩߣ̬ȣ˹ͼؼ֧֡Աӡڰ˵֧֣ԷսԵĽ飬ҿӢԡ
⣬Ҳġ
·ʮ廹ЩСģץס⼸ߺͽһ©
˳ΪɶӢôģ
ԺԶǶǳ⡣
Ӣ·ʮܲ⡣
ռŶǣʹ˳½سͻ̿ȡ
Ӣأ
Ӣʥᣬ̣½̰ɡ˳ûм½ͽ
ӢڶǸûʹ˳ôԶҲûʲôͻ
˽ѻƬӢӡȹ˾ʱ׼˾ĴЯѻƬ
£ҲǸźһ˽ٴ𣬺ҪĶࡣ
ڶӢ̬ȣ·ʮоܲ
ڱź׾ܺ·ʮ壬ȴ·ʮСо⡣ΪиǡΪӢȻġ·ʮȻˡΪӢȻġ
һ֮òǷ˵ڵľٶòôȻˡ
ʵ쳯ʷı׼ش𣬵ǿԲȥ
쳯ʷı׼شСӢ֮ΪʣҲȶ֮
ǣ쳯ʷı׼ش쳯ԼĻҶţƺϰҲͰˣõȥ˵Щˡ
ǣһɫ֣أһرеĻش
̫˵޼ҡ
쳯ԣΪ֮
ӢˣȴСȨ͡¡СAn Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown
˳ӣĹǿʢΪĹǿʢȫ磬ȨƷá
ɣ룬һ⡣
зȲǷͬˣҲǵķӢͬˡ
׼ȷ˵з֮䣬ʥͬˡȨڡ޼ҵʥͬˡ


369 ʥʥͬ
ɣֱӻ·ʮһġ
ô˵Ǵ˳һоٶƺҲرˡ
ͶǾƹңԿԺͽ⡣
ƺ;ԾƵʶ̬ˣҲжǵ֮
ӢǷǾԾܴǸ˳Ȼǳᡣ
ҲͿԽͣΪʲôУڹݣΪһС£ӢΡɭ
·ʮһඥȻĸо
룬ǰǸ尡һǴ˳ּȨ״̬Ĺ壬ȻǺ;ԾȨվһġ
߶һ¡ʥͬˡʣԽԡ
ŷйһʥͬˡ
1538̵꣬俪ʼҽԺʿţ˽̻ʵϽӡ̹֯ʥͬˣͽս
ʥս
ȤǣһΣİٺϻͰ˹£վһ𣬱ʥͬˡ
ʮڽսڽ̵ʥԴ
ʥͬˡʣѾûˡ
·ʮû뵽ʥ֮ͬ󣬷Ȼһκͽվһ
һΣӪǱΪʥͬˡ˳ġʥͬˡ
У·ʮоԡ
֮󡢺ˮ족
仰вͬĽֻͣҪмϼ֡
ԭںģȱ˰׻һЩ﷨ṹǱɷӡ
֮Ĺܺˮ죿
֮󣬽ˮ졣
͡ʹ֮࣬ڻôͣȫһˡ
֮ºˮ족ô⣬·ʮǸ㡣
ǡ֮󣬽ˮ족⣬·ʮѾˣǽײܿҪòҺˮ졣
ڵġʥͬˡȷʵǴ·ʮǵĵط
ΪĹȦӡϲȦڡʥֵУѾѹƲסĵزˡ
·ʮ϶֪̩ġ
̩촵Ӣʹ˳ġ
֪ӢӢȫûɣӢȨƵͶ̺ƭռͳελ£ӢΪ鹹һӢӢƶȺͷϰߣŷʲ׼Ⱥڡ
֪˳Ƿ⽨۷£ô˳Ϊ鹹һĴ˳Ĵ˳ƶȺͷϰߣŷʲ׼Ⱥڡ
νǺõģΪɣʵҪҪɡѡ
˵û󲿷ûˣҲû˻𴩡
ʥͬ˵£·ʮҲòѯһЩɻ
Ҷ˵ʥͬ˵˵ܸȤҲǳͬ
ҷǳȨڡ޼ҵģ
СҵóһСӡ
ⱾСǷ̩дģͨĳɳ͢ڵġ
·ʮ巭ĳһҳɻѯڡ
̩˵йıֽɿġõıֽû֮һֽϣϸ¼ڵ󣬹ԱȥȡڵϣԹҵԸҵǼӡڱֽϡ
̩˵1728꣬ս˶ʺȫ70ƶ฾Ů㶫һʡܴ͵70ƶ฾Ů98220ˡ80ģ40893ˡϵģ3453ˡ
̩˵йͳƵÿ˿ڣǵ롢֧ͥ͡˿ǶԹҵ󡢶ڴԹԱĿߡ
Һ֪һʡ70˿ڶͳƵλÿڵ£޼ҡģ
·ʮ岻ǹڣҲѿ˷̩Ļ
ô˳ֱսʤÿʡ˿ṹͳƵλ˳ţֽܽڵڴϸͳƳ
ĹȣȻ޼ҡȨޡ
⡭ҮҲɣ
·ʮĵѯʣĳĽԼΪȦͬСԴ˳ӵ޾;塣
ҪСдʵǳ·ʮǲɱһԾƵĹңô̶ֳȵģ
ѵ˵˳ӣЩɳ˵ģÿӶǡ
·ʮĻȴ·ʮû£ڳԼĴͣڷԼڶԼ˳
û죬˳Ƿ⽨Ƶ۷壬֪̣Ҳ̲ϣͲԼǸ˳ˣŴ˳ѫƤôս
̸еʱ·ʮ˵ⷬںˡ
ĵҪ̵Ļֱ˵ǡʥͬ˵˵ǣǼǺģҲôҰɣ
˳ˮƽ˳ˮƽ˵ģôˡ֪ģǷ̩ΪйĲ룬ÿƽ
ʲôĻ֯
ʹ˵еġءҲڰ˰شĻ֯뿪˰شץס϶ѵѡֺͻ̸̫ЦҲͿ֪ˡ
˳ǲԶˣܶΪ̵ĵ¡ϵϱкϸͳƣǲˡ
һʡ
һǾö̡
˼㲻˵ǻͶҲھ·ʮʥͬˡĽ鵱Ц
˵ⲻ̫԰˵Լ˵ǵ⣬Ϊ⽨ͳߺͷȨߵ·ʮ壬Ӧͬǡ
ѲԼ˵ʶ̬֮·ʮ忴˵ԼΪʲôӢ
˵ԼӢԭΪӢĹҵʱֳгνȨ֮һϵûС´˳ҲǾˣӢʶ̬²࣬ӢĹҵʱҲԷԴ˳ĻӢͱֳء
ǣ·ʮôܻۣô׸ҵʱ֮ìܣô״˳ڼӲͨ͹ͨٽʱҵغ͵ؽѼУ
Ѳ·ʮ廹˲¶ࣿ
һ˰ĵĹάɷ̵ʱⱾһַ̡
·ʮһɻУʵ̩йĽܣжģ
·ʮԼҲЩȫġ
ڻ̧ͷ֪λش
۷̩ʷˮƽΪΪһֱȽϸ˻⣬ûȥο鼮Ūϸڣͼṩһʶ
˵ͦߵġ
̵͵˵ǡдʷûвο鼮ûŪϸڣȫǱġ
Ĳᣬͬʱϵ˹𣚣˵̩ǡдʷƹԼɣڽ̵ڽ̡
ǵãԲڽ̡ķʽһŨŨڽζǲãԽзڽ̵ڽ̡
ںطֱ̩ܷϹġɡʽʱ·ʮۣҲûۡ
֮Ҳֻû˵һ仰
£ģôз֮Ͳʥͬˡ
ΪҪġԵʥ
ΪʥҪ齨ʥͬˡ
йĽܡ˹𣿡


370 
ȻĻһЦ·ʮԶĵ۹ĺķһҪ޽һʥͬˡ
ʥģҪʥ֮
Ǵ˳ֹҵѿĹҵʱҵʱӢɹҵʱҵʱľʥĵƵƤ
ǣƤ·ʮԣһ޷ܵħ
߼ǢģܷţڻԵĿĺĵĿ
ԡ֮󣬽ˮ족ĵǣ԰ɳ̩ѧߵĵǣѾ·ʮл̿֡
׶ڵ֪ЩСġƶȵĹҡͬ˹һĻ룬·ʮӵĲ
಻¡Ƕ۹ȷʵͳε˵ʵ̫⡣
Щ֪࣬ȴҪ˵Ǿ࣬ΪʲôͲ֪ˡ
ͬЩӢһΪӢĳɹŻ
˵ѡƶҲ⣬Ҳأ˲ڲͬȴûﲨѡƶȡ
Լ͵ĭֽ¼µ֢κ۶ҪһĳɹӲŸȥԣҲ˵
˳ƺδѣҪܶЩǾԾƹҵ
һУ˵ͨˡ
˳Ӣ˵֮ͨںһЩҲȻˡ
˻ᣬ˳ᵽ˴˳ɲǰԮ£Ǵ˳ΪļҲһ֮꣬˵֮͢͢ꡣ
֮׵ģṩһʽǹ׷䣻˳ѵһ롰Ⱥͽӵȥȵȡ
̫࣬Ҵ˳Ҳû㱱뷨ҪӢ˵ġ
ͽڴ˳ڱԵȺôͽʳţܵԸģȥһΨһڽ̵ĵطҲǸ˵ġ˵ҲΪ̵Ĵ˳ȥıҲõġ
ˣҪѵڱΪҾһһЩҰĲľ١ǰ˽ӡڽߡӳ·󲻵ѶХɽֵǰҪȥһڵĺ۾١εĲȣȥһƬء
Ȼȷ˴˳ôΪ˶ƷǾԾƹҵ·ʮ嵱Ȼֵ֧ģҲǸлġ
ôԶҲǾӪ˰꣬ôܻᵣǴ˳ǼڱɵӰ죿˳ǮˡǹһͽŷڱԿӢ֮á
Դˣ·ʮл֮࣬Ҳһ¶Դ˳̵⣺Ȼܺʥͬˣôڴ˳һ̡һͷѺõľٶҲǳ˳Խܺ⡣
·ʮ岢һϸ⽻ңżĶǡ˵֮·ʮֱ˸תĹֽҵͷ֯Ʒת⡣
̸ĺܸˣ˲Ҵ˳ͷ֮仹Ҫ޽ʥͬˣСӦûġ
ҲΪʵò˳ǳҪĶнʶûύ¡
ҪĶȻǱ˹֮ӡȳУڵȻǲᡣ
£ϣ쳯ȻԷ㹻֧֡
һ棬Ҫ취һ棬ҲҪһعһЩ׼
һ˳ĻΪ쳯Ը֧֣һȹĸӶࡣ
ƩŷһġձֽͳֽˮƽֽҵƩһЩ޷֯Ʃƽ岣ȵȡ⽫ЧӷĹ
ǣҪһʱ䡣룬һʱҪ̸⣬ⳡս쳯ǰǩͣսԼʱ̽һЩ⡣
йʥͬˣҪ޺ŷޣͬʱƷǾƺƹҵšзͬ˵Ļϣܹȡȷս˼άʽ֪ȡᣬΪʥͬ˵ʥʹ׳
·ʮҲû̸ش𣬲˵ЩսԺ⽻ĿѾĵӡ
ڻһŴʾתþû⣬ҹģȷĸӴҲ·ʮܸˡȻҲҪڼ֮ˣʱǿԵȵġ
ֻڻĴԽãպӡϵıѺͽҲԽ÷˽ܡ
Ҳ˵˷ֳص£޵һ·ֳߣ·ʮпԣƶʱпһɣǲ̫ˣֻܼȥˡ
˳ֳߵ⣬ھ̸˷⡣
ޡձȡӡȣ⼸սԷ򣬷ĺ޷ȫơȫ濪սĽעȫʧܡ
ֳصļֵǴ˳ġ
˹ʶӡȵĲƸӡȵ˰ͷ˰ҲʶӡȺȥʶ˳ӡȫпܵġ
ڣû˼ʶӡֳصʯжֵǮ
ʮǰԼͻ˵ҾǲƸֻҪͷҡֻҪ׼ֽңþͻתءĭĴը
ڶ˹˵ӡȣܻþ޶Ƹ޵ˡûмĻһҲԼأ
һڶ·ʮ˵İսԣһǱ˲Ƥ÷ΪһԻóײЯĹҡ
ʱ򣬴˳ÿӵһͽÿ͹ȥһǹһڣ÷бȨԽһ֡
һ˳¶˶ӡȵҰģӡڷеȨֻ½һ֡
٩٩̸ڴʱͼκʽԼǲϵΪ̵档
·ʮĽζվ˼ļʶ֪ĽǶȺͷӳɣڴ˳ϲʮľ飬ͷԵսԴֶԣˮƽʵڲ֪ȷЩ˸ߵȥˡ
С죬ʱȴûдκʽԼ
ȻԽûԼûз˫ĹͬⳡɵĹʶҲǸ
ңܿܺΣա
·ʮǳãڵ鿴Ҳܸˣûззͬȴһ˫ؾ쳤
ڷĲʹرʾз֮ڲļǴ˳ʹŷ޸ĹΪġ
߰ķˣ͸߰쳯ˣͬ˴Ķչʾǵǣ˴ԷԵ΢һǸ߰Ӳľ
һ̵ĳŮһǽ̡Ƿ䡣˫꣬񡣡
ÿÿԳԼϣ̲ס̴ԩȻĳϣ˵ơ̴˵ʮöңҮգ˲й˵ңϵۡ
˵ᣬʵҲûκεӰ졣˵궼ҽʥͬˣʹ˳ϵۡĹҽˣʲôף
û֪·ʮ죬̸ʲôةล̸ݶ߶ȱܡ
Ǵ̸֮˫ûپκʽʽ̸Ϊ·ʮȷţ45ս󣬴˳ʹŷǩԼʱʵЩáȺϸڵʱ
̸֮һֱǢɡ
ҪôᡢҪôᡢڷתתںͰѧȦ˾ٰɳ
ڷ˴Լʱ䣬ֱĲΧ˳ֱİȫתսԷڲ뿪˷
ȥӢת˼ȦݷһţٵĹ˿˵еķ󵽵ʲôģ˿ӢĿʽռһӢ޷֯ҵļһЩѧ鼮
֮43ٶǰ˱˵ñ֮ս浤Ҫ£򽫶Եӡȹ˾ʵнˡ
ڶƽֽ֮ǩˡóװͬԼ䶫ӡȹ˾Ҳʹ˳Ķӡȹ˾׶˵𡢶֮ĹϵҲӢϵһöӡ
ԱߵĿѧԺԺʿߡһЩļֹҵ˲Ŷõ˴ϣýӵȵ紵𣬺Ķӡȹ˾һ𷵻ء
ԼһЩԱȡ½·ӱ˵ñڶ˵ļ°ݷزתȥ˶ľ˹ˣ˫Լͽ籮趨ƶ߾ó׿ڰ³̳塣
ɶľ˹򣬿ɽµǺȥ׼°ܽĲȦЩԼš屶
Ȼȣ̤źʹڵľ·ڽӵִ֮ǰ˴˳


371 ѧԺϣ
1744꣬ٴ
͵ĺ⻹δȫɢȥǴд磬һ
Щ糾ģмƥĿɱ˾ǣڼռϢ
̵Ϣһ᲻̫ŷ֮еĴ¹š
Уɢ˳ʵ۱鷿ͻصĹ౨
ʱ΢Цʱ²ۡʱü˼ʱдһֽΪ䡣
һ죬ʵҲû¡ҹƣһֱҹ
ڶ糯ʱ򣬻ʵۺһڻ˵Ϣδӭ֮Ļ
ȵһ³׼̣뿪˽ǣǰġǰ廪԰ϽĿѧԺ
ݵִæµĹԱ򣬷׷ߵݣʵǵվڿѧԺĴǰһ˼飬
̡ѫ̫ǲ֪ʵʲôȴʥ첻
ж֪˺ܶɺͷĿѧԺһƳġӲŵõϢձѧԺפ㣬ʥ֪֮ӡ
Ȼû뵽ʵƴʱģȴһëȻĻ
£˧ؿɳɹʮѽ޿ɷ⡢޿͡飬֪ʷ֪ζʲô
վڿѧԺǰƣ仰˵ڡ
һ䡰ʮ޿ɷ⡢޿͡Ҫ˵νһŲҾǰࡣ
ʵפãĬĬԼֻ֣ͷ˿Լģ֮ǰ˵ʡ
ǹӡ
Ǯӡ
ͬ˵ֻ֣ǹӺǮӣǳֻ֡͢
ΪĽ裬ǹӺǮӴδй˽ܵʱ򡣸Ľϣԭֻһ˺ӿԿƣȴһ֧𺽣һѮֱڻĺ
Ժ;ģó׹˾Ե㣬һж١
һְЩٳɵˣƺڼԼӰ죬վĨЩۼ
˳⼸꣬ǿˣǮӷԣˣҼĵ㣬˰ҲˣձóչˣԽϵĺˣҰսӵľĻˣˡ
һжãǹӣǮӡ
ʵĬĬؽֶֻ߬ȭͷȻߵĽһֵ⡣
ˣ
ȻЩŹ֣ʵߵĽ̻ѿڶ꣬ū澼ǵãîˣõġʮġ
Ŷʮ˰ô÷·ǵɿպʱģʮˣšʮ˺ð
ͷԵ˵ôһ䣬в⣬ȴ֪ʮĺʵ֣˵Ҳ֡
ɻ䣬ʵֵȡֽҪѧԺ֮
ֽȡɷĴ֣ܿ˰ֽϡҪЩֵȻҪΪҶϵġ
⼸֣ʵ룬ʮˣţʮȷʵǺá
ʹʹ޵ǰ棬޶٣ꡣ
޵ĺ棬ʮ޿ɷ⣬λ˳޿͡ޱ֮󣬺˸ãã
ѾʮˣС˶١
һսغɽƣԣӧҲĪ
ʮ߰ˣſʼ֡ͷԸ⽫ǹӡ
㶼Ҫ⹫ˡ
պѧأϾڿѧԺڣ֮ٲ£ѧԺޱ˸Ҷ
޲޻ûۻ軨нľʱ
޻׳־ģ֪ŷް֮£һǿҪ֮Ч뻸ģδ֪ҲŽѾߵһˣ㳣˵оٵƹˤ
ò㣬ȴõãҲƵסѹס
Ҫ޼ݱ֮ǰҲԻ취꣬õ޼ݱ֮󣬽λ޴ǣԵҶԲס㡣
ʵ۲Ǳ̬
ʵ۾Լ뷨֪ܸж
ֻʱŤ֮£뷨ڿֱ̬ٱ̬ʵ۵뷨ʵۼݱ֮ǰȰŪڷӦøж¡
ΪĻԱڵ塢ҫޡʵ۰ճʾꡣ
ܳɹҪ⹫ġʮѾ޿ɷ⡢޿ͣץǮӡץǹӣʵԼΪ̫ӵĶӣǲõġҲòˡ
ʱֻҪһЩ¶ˣ֮λ޴ǣô꣬ˡˡˣʵ۾Լںܺãʵڲĳľ档
⵱ȻҲƳһۣԼݱ֮ǰŪ֮࣬ĴᣬǶĳš
ڽʮʵԼҲʮһ˭ߵ˭ǰ档ôȥˣĻʲôϡ޵ġ
ʵ۾ãʮڰɽˮĥ£ȥ¹ó涣ҧͶ٣ܴԼǰ档
ҪԼǰ棬ǿǽԴϲˡ
ҪԼǰ棬ԼҲֻðæһˡ
ҳ
һ㣬ƲûлɹȻֶζ̸ʲôģԼǻӣЧһģȻԼֻҪԼθӢġʣƾԼԹǿٵء
һڵŷ֮УƷޣඨԶ֮ˡҲûʵЩ̫
ɲ˵Ҳһһ䣬ȫˣɲɲ۷ơ¥˳Ǳ߼û̫ӰҲѵִ
ô˵ҲСԣԶݺߺŪڹ֮䣬ƶΪ׾ٵػ˺ԡ
ⶼǹͣԴ˳Ĺ͡Щ͵ıҲûʵ۸еǡ
ɲ䣬
䣬ı
ȿɳʡ塢ɻʼݱ»ʳʱɡ
Ҳᡢڡ鳤֮䣬ݺأɿġ
˵˳ͬ˳ԼĻС壬ҲпƾƵĹϵȨܹɲͬ
վ˵һ£һ뿪ǣƺԼ˾ǺƾԾɡ
ԼѹסҲƵסڡǣԼݱ֮أ
ں̫ӲϤҲû̫Ľ
ڲʮ߰ˣڰ̫ӣǹӡǮӵġ
ѾϾҪ޿ɷˣǿ˵Ȼ̫ߵĸ΢һеĴ󳼣Ӧ֪س򲻿ɽ̫ӡ
Ҫ§Ǯܴ̣ŷ޸ͬľ̫ߵ̫ʵԼ͸òˡ
ѾˣĹգԼݱˣ̫Ӻû̫ĹϵڿҲһա
ңĹҪ̫ӽԴ
ߣ𿴵ձ˵ʲôߣڴ˳ѾٶȳΪ޵쳯ϹӰձ鵽צֻۣû˸
˵ãɱ֮ʵ֮ǰ浽ĳһһҶںϣҲһֻ۱һֻ̫ۡӺڿûôĽ飬ҲûŨĸ顣
㲻ǱģֻԼֻҪûһսأֻҪԼҪ¡óŪС⣬ǽ̫ӼλҲһᶯڵġ
ˮǶǱȻ·ǷãӣҲãӾôˣԼأóŵĳӣǸ֮Լɶ
չʵζӳ¡
ʵû֪ŷްͰ˺ô¡ѳ졢˳Ҫԡڼŷ޻ʱ̡
ԼʱŵģڽԼǰ棬ȫ֮塢ڼѻ


372 ѧԺУ
꣬Ҫȥ𣿡
̼ʵվڴſڷ붨Ǿһ꣬񼴽ӳ֮˼ˡ
ʱһ䣬Ҳʱ
ʵ΢΢һʵû滹δɣҷֲôʵѧҲδڼ䣬ֻ⽨԰֣ʵûʲô˼
δɣ֮ǰ๤ᵽҲΪԼû˽ĵʲô
⼸ģǶһЩʽĻ󲿷ҲǴЩܳԭ͡
ʵ
Ʃʵ۽Ум֧ǹٿ죬ȡߵĹ죬ҲԴģǻƵĺֱ˹1728ЩǹͲԶ
ʵ⼸ҲĹξӪ󷨽ɣҲʶ˲ٻǹڣԴڴˣ˳ļȳɣҲȥ
뵽⣬ַ̫ô˵ҲãҽȥЩΪ٣ҲЩ⼸궼æʲô
ǰͰס£ޣɧšϲ漼ɣɻɶ칤֮ȷ춼£Ҳʵ浽ʲô
̫Ҳ֪£ڹͷĿأ˹
ٶߵ֮⹤ͷĿҲ̧ͷڵأʻ
ʵȴûʣֻɡѧԺ˽֮ﰲһЩݣŪһЩ
˵̹ҥԣ˵²ʬģ޵˾˸ҶǲЩоҥԣҲ棬ȥ
˵ǿѧԺҲСϰԭͰȰѧʣҲܿö
ͷĿΡΡվǼֻǹڣѲĹڣڰھǸڡͨġ
ʵҲֻ̫õر¡Զ´ӱ֪þĻݹ٣ֻܺڡЩϵ£Ҳ֪
ʵһͷĿЦ˲𰡣þƹǮģбµġݹõĶǮԲۡȴ֪Ծߺ⼸ֻЩϣܣӣķ˶٣
ر£ʵࡣЩࡣܶ༼ϵ£񲻶ͣǷͣҪȾ걨ʹͣʮֹ˵˰ԡ˰ˡ˰޳УͰ͵ƥ
ƵĻʵ˲֪ٴˡʵȸˣҲˬ
˵ǣǮõĵط̫࣬ҪԼǮǧģ˵
˵ûǮųƼǮҳģҪôǸ׬ǮǮǮ֮·ҪôеĲ׬ǮҲǮĲϾ֮·
ĻʵҲۡǮʵ۵Ȼˡ
ɸ֮࣬Ҳвˬ
ʵ֪ڳͦϲ۵ģǰ²̫š
ʵ۵۾ֲϹһֱܿ˿ᶯļЩ֮ʵܿ
ֻϣûڳȡӡ˼ھóЩϣ붼ɵ֧֡
ʵҲͺܲˬ޻¹Կƾ٣ѡγӢۣﶼɵ
ڵķˣϣǾ;ϧ죬ڳ÷ŴڡɵġԼ͵͵ɵģǾǾԼǶԵģ˲֧֡
Ҳһεģʵ֮ǰô˵ҪնࡱƳ͢ߡ͢ﶼӢۣôɵƾʲô;ĺܶ뷨ǶԵģҲ֧أ
غˣնˣá˰ԡ˰ˡ˰޳УͰ͵ƥɣ˽ˡԼǮˡƨ£
ǳײų͢ͶǮ˵ų˻֧֡
ʵӣĵ㲻ȱǮ㲻˵˵㶼ȱǮֻ޵ǮҲôԣˡ
뿪ЦǴ˸ñȷ١죿
ˣҲָŵȡеĿùһǧеҲʮӡȴ֪صġԸǮģĸǰ·ȥ
ǹͷĿæС·ߣһСԺ
ûȥͿ̹һӴ̱ǵúζʵú飬˵ȴ֪̱ǵζụ́뵽ƺЩζĪ쳯Ҫһ
еĽѽȥͨ棬㼼Ķſӭӣ꣬ʵҲ˳ݣߵſһɸ֡
ԺӺܴ
ϺõŪһеĹӵģ̵ԺӶǣͬ֩һ㡣
ԺԱߣһѵú飬ںģͬһСɽ
֩һĲϣѷŲٵĳģ֣ӶЩϡ
Զü¡¡ĻЩ¡¡Ļһ
ʵ۲ԣȴ΢Щʧ䡣Ϊʲôڿ̫Ǳ
˵ڸöʵۼ١ҲáͭҲգǶǴõġ
Ǹʲôõģ
󣬻ʵ۱ָŴ·Ǹˣ˵˵ݹ١˭սı
֮һЩѾռʵôһ˵˳ر£΢ܼġ
õǡ΢ǡ񡱣ʵǺγ
ر£΢ڣ볯ͣ͢΢иƷĹڹ
ԭˡ⼸ʽڣνԶ֮͢ԲǣǰЩӣ޴ľӪ֮͵ıˡֻЩ£˾ӺιҲҪʣ©
ʵۼһ˵Ҳ֪Щ˵Ĺѫʱֻ˵ʹͣҲ֪ܺʹͣҪڻùͣǺ±˻¡
ǰչƶȰµģߵĳûʲôĹƷͲСˡ
Ʒǹ٣»أܻ쵽ƷͽݣΪˡȻ̶֥СþЩѫӵܵĻ׸ˡ
ʵ뷨ղǷҲȫζһʱӡǵ֪ŷڱķչŷ½սˮƽԼŷǱ߶ڵӣûʵ۾Щ̫á
ɹģ֪ڻ߸㹥Ǳϰ߶򻧺쳯Ⱥ˸۴شٽڵƷʵ룬ҲߴʻǮţЩҲںǵٺ»ŷ˿ۣЩ˻иܣ
֮ڣ޴ȥȥҲûá
ڣܵģܿ˾Ϳܷɻڴġ
ڽпͻ౨ϣ˵⣬ӢǱߵĹֹƶȣҲ˵ǶԹ⡪רƶȡ
֪רⶫڴ˳طʱ̫ʵҲ˵ˣѧѧ׳ŵҪˣݴ˳ص㣬һһЩĴ
ֻǮ£˳ߵĻԴԣҲøϡ
ֻǻʵҲΪѣѧԺߣͺ˵ˣѧԺԺʿ϶ҪҵĲʿͣҲֻܴƷٸˣٸǳɶˣʥ֮ԶãȴЩ΢ĩѧʾڴʥ֮ԵͷϣǴ˳ȷ⣬ǿ׶ġ
ʵ룬ѧԺԺʿǾͨѧʵġܲܰѹҲᵽôߵƷɣ
žƷǵ˵㣬Ǻȷʵֲ̫ߡȡᣬҪڻ˵ʵŵģ˵˽£ԼǮպأ
̶ʮ꣬仯̫࣬ʵҲԼо겻䡢һǧʱˡҪ취ƶȻάϵȥҪϢ
ǣˡ϶ҪԼĸǰ¡


373 ѧԺ£
ʵģ֪һ
ѧѧͼʱͷģ㺽ӵǸľ΢𣿸أҲúܶѧɡ
˳ߣ¯֮󣬿ѧǸغ㶨ɾͿѧʷʱ
ңֻѧ˳ѧԺܿɰֿѧԺĲ״ʵ۾ûУҲʡһ㡣һʼѧԺעҪӼԴ˻ȡʵ۵֧֡
ϣ˳ߵ·ŷߵ·Ҳȫһ
г֮µӢȷʵó׷˷֯ҵ
˳ô㣬Ҵ˳С֪ģ֪гˡ
ʵ۴ʱȻ֪ϣѹûǡϢ⡣Ϊͻĳٽ֮󣬺£ֻǡǿѹҰԭʱҪǵġϢġӦǡȫѹƼˡ
ʱĻʵۣ֪ԼҪһʲôһӰ硢ȻҲӰ˳Ķ
ڼν˼Ǹ󣬹лȴһôţͣ͢Ҳ˰ʮӣûʲô˼ں
Եл֮󣬻ʵʵԡȤ˴һǧ֮ءҲ̫Щȴ֪ڸʲô
Ȼ֪Լڸʲôôشһ׷ǳ׼Ļģⶼѵġ
ǹָԶƿˡרر£Ϊţ
ιҹͣһţ֮
ԣϴûСΪǹܡΪľ塭Ϳɿһﶼȥţ
ʱ򣬾ͽ۴ɹķʮǮڿԽˡ
䲻롰¿ƼһֱĻСȼ֮ˣһǧȥʲô֯ôʧҵ񲻳֮ƣ
ƿõЩ̸ֱ¿Ƽʵ۵һʱͲôȼ֮
Ȼʵ߹ȥ˿Ѿ͵ĸⶫŷתֻҪúɣĵȻ档
Ͼ֪ⶫжΰ󣬹ʶֻǸо棬ûйȾ
תϵ죬ʵǴأϺõڵϣã
⣬Ԥڶ֪Ƕٴˡ
ʱ㰴֮ǰ̵Ļ̵عص΢һ齳ˣ֮;΢ԡʵ£Ծԣҵձ¼ʣˡ΢Թ֮
һ⻰˷ĵȻдõġöҲܾôȤ
ֻ˵Ҳ˵ǾĻҲﲻϡڵ죬˵Ļ𣿵˵޷
΢
˵Ϊ˺ԿǧԽһƳ
˵˺£ͨϱ֮⣬˺ӣֻϱͨ
׼͸̾һһʯʳ˵򣬾Ҫʮ˺ӡдֱͨͺˡ
ǲųʣҵ
˵쳯˿ɶԱط֡Ȼɷˮ֮˿Ǩ㲻סһͨɣԾǶʮտɴֿǧ˿ڡ
˵ǧ䲻ףʹ֮֮ݡһܴͨʮտɴԴ˰ӡ
ֻߣפһܽ쳯ͨκһԾһ¼ɵˣԴȹӡ
ǱЩ졢ð̵ţ仹δɣгΡ
ʮڣؿɳɹ
ţιտҹͣϢҹݣ¡Ծʮտɴ
ֻ֮ϣѰƥǧţʮţʮţ֮֮ϣβһʮݡǧˣ⡣
˵⣬Ƶɫ΢䣬Ǿ֮ǰ˵ģˮ˷Ĵ˺ӣ
صǡ
ʮڣɳɹ
ǡ΢ãĶʮʱ䣬ǳЩ˼·ʮڣɳɹ
ƺ˵Ҳǵʵ۵ģⱲӼ˲ٵ£Ҳٵľ춯صĴ£ɴʱЩǾͻͻĿ졣
شĻھ׼õĻ˵˻˵˵ǡ
ͻʵ˵ʲôչ֮ģʵ۶ƨ
ͻʵ˵⽫ٽ֯ҵķչʵۼҪҪʱٻ۵µؼ沢Ӿ硣
ͻʵ˵ʲôѧʵֲǿѧңѧѧƱµġ
Ψͻʵ˵ȹ̽ɽѹ塢ڷ߽²֮ݣʵ۲Żӡ
˷ˮĴ˺ӣΣʵ۶Ц󡪡˵ģѧԺ˵ʳĶǧʵ۵ʱҲǵЦ˵ҪܳɿԷӾˡʵֻҪŪʯ󡢼طʿ󣬲ôҪҲܴﵽ߰˰ٽҪģκλʵ۵ֻܵЦ
ͷβû˵壬Ҳûϵ⣬̸̸ֻ˵ġҪ塱
ƬġԻҡҽɽҪ塣
Щ£ʵǵЦġ
Щ£һڣ¶ʮ֮ãҲ֤ͲЦ
˵Щûʵĳˡ
Ӿһ·ʮ֮ڵִϣɷˮ룬Դ˳ֱĴ󹦡
ܸɽĴ˿ڣͿ·ǨƵأԭ˵ìܣġɿƵġذԸũ
һ糣ǿĴ󹦡
ĿɿƵԸũ֧Ǩߵ˿ڣ˵ìܣԱסܵҡ
֮⣬ҲζԴǱڵǿУֻҪ֣ܴ͢Ļᡣ
ܽⲻҪ˷ˮĴ˺ӣ޵ܱߣôǾͿľӣһط£Ǽɳ
ԼؼǿȨǿԵطĿơ
ֻҪ⵽׵ĺƾʮĳˣ˳ɷܰ˰֮ҵ
Ҫˣν˸ˡ֮а˰ҵ֮Ҳİҵ
治һ򵥵ľеΪʵۣڹⰴڵĻ˼·£뵽һЩսԵĶ
ͬ˳֮ս֤˺սԵλһֻսʤǵ塣
ⶫʵ۲ȴս塣
󣬻ʵۿŽµ죬Ȼ뵽һ¡
ǧҪö
ⶫ˺ӻһ˺ӣֻҪǣ쳯ȱǣⶫҪôôܲΪⶫаðɣ
ر¡˵һġ޾ţԹĸķ磬ǿߵ¯ߵ¯õĸ֣Ӷõľţ
ţˣĹ죻Ĺ죬ú˸Ŀ󣻸Ŀţ
˵ұΪöǮ͢ұΪұұ
Ϊ࣬Ҳǵó͢һɡ
˵ʮʱ֪صͣʮ䣬Ҳܹ࣬ͨɷˮ룬ֱϣɺЦ
һԵԼ⾨֮š
ʹǧԭ˶֮ìܡɡ´˿ӡ
ɣԣɲƽ׼ձڴ˹֮¡ɣ˱Ѵƽ׼ǲһУξΪ֮ҪأɣԭɲҪأ


374 εĻʵ
ĵͳεս塣
ġʮꡱ֮ڵģԴʵ
ⶫڴʱļԣѡ˳ΨһҪԵѵ㣬׵۴Ѿˡ
˵𳵡֮Ķֻʱٻŵһ֧
ʱеڻҩʱ
ҩʱ֮率率˹ڡƤڡһѷ䡢ˮȵȵȵȵ廨ŵĻ˼·ܶͻ˺˵
ֻǣʵ飬շݷǹҰսڣȷ·ֻǰٻʱԴ
ʱҲࡣ
طġ
ʷظĽʮ֮ǰѾԶ󿪵ظһ̨ҲڵĶʮ1769ꡣ
̨ʵڡ2010ʱ򣬼ά޺ʱ608֡
Ȼڹ·ܵģġ
ͺЩ率ˮһѷ䡢֮ĻҩһעֻǰٻʱһԶѡȷ·ߵ·
˹Լɪ򡤿ŵ20עֻʱǻĵʯµʬǡ
ûص׷˼·Чʣʹ60ʱ١8ֵأֻ15ӣ͵ͣŵؿιƥڵ鷳ȴ˸鷳ȷǲιˣ15Ӿ͵ó԰복ľʡˣ伸ĵıߣ˳һ˺šֱУԷʱˮ
ʱ¼֮ǰҪٻȻԴ
ʱٵӣһԶԶʱһ죬Դ֮Щ̭ģʬ۽Ϊ֮
ͬˣѾĬĬӢĿɽ70ˮˣصʱ򣬿ŵصõѾڷղ100ˡ
ͬŷ޾ƾеĲпսʤ̭ʱˣ1617ͳĶ率װڡĸ北λڼЧݷǹǰװڡ
ڲǼţĴڣиش塣
֪ҪԴ֪ʲôȷķ
ֻҪˣǸˡţҲ
ֻҪǮֻҪϼֻ֣ҪϵĶҡΪĶʮ꣬ԡ
ΪµĽֻɹ߲ɹ
ʵϣ˵еֿܵģˣͬ率ŵصһˣǵǳɹʧأ
ݻֿܣǳ̬
˳ƿ˼ʷ̬һʱյӢӣһ־Իεķǳ̬ǰ񱼣ֱ޿
Ȼߵ·ҲͷʵϢϢء
˼롢ʶ˼·ƾղģҪʻġ
ŵ20ǣڳԴ¼ʻ
ȾǺ̸λܼ࣬ʱһ׵ķ·裬ƶ˶ڷ·ʡ·ָߡպ̨ˣȴһֱ
ʹ20󣬷ӵȫŷõĹ·ȫܵס8ֵءڱĺܶƶԴ˹·Ϊġ
Ȼ󣬷ܲӢ꣬վסŷõƽԭԱǣ˹··ҪԣҲȷʵķȥ롣
ûй·߷ꡢǻƷĻأҲƳôǰĶ
󣬾ǷڱϵģȷʵڱҲһֱڱ̣деġڱҪԵõ֣ڱƽ϶࣬Ϊѧⶫǵ˿ɿ϶ûӴƽ׳˲šԵģڱȻҲűǴԱľָ߳٣˵¡Ҳӿѧġ
Ʃ編ʱڱ̲ĵıдǵ֣Ҷ˹κһŵҲԳһѧѧϵƽϷʱĻеΨ˼ʹ÷ڱ¿ƼرԣΪҲʶڲţǱޣ֪㣬ͶǮ֧֡
ϼ㣬Ƿߵ;Ҫԭ
ͬĹ£ڴ˳µں˲䣬ʻˣóĽҲȻǲͬġ
һ˳ߵʶͨҪԣҲǴ˺άϵϱʶ
֮ǰñĵطȷʵ⹤ԡѵľǺڣһȿɿҸЧĽͨߣͺͶǧ˹ģսУξľپܽġ
˳ձ֮սûʵʶ˺ս塣
˳ڷ֮սУû̫ս塪һ΢ģĺսûձ˵ĴںϿͰѴ˳ؽľŵòҽȥ±𹥴񻰡
ǣսϣþĺƣһ˵Ұսӣձʮʿϵ޷ء
ս塣
Ҫ½սӲ㣬ڷ֮սʲôսһС㲻սͷȴǺģ˭Ҳߡ
˿ľ޴ѹԼ˳һ⽨Ļ̣Ըũ
йأǸ⡣ǵɷˮ룬ʹЩɵ˿վԽˮ̫١
ɻߵĸʲôʵҲ˵
ʳ˲ȥ˻Ƴʰ뵺ûһͨͬϱ˺һͨһסҲײ
˳ڲʵǸѵģϵĵׯ԰áСũԸũã˳ҪǧͱҪ취ȶԸũײ㣬̡
ʱԶĿѾʧȥԭķĵҵ壬תΪΪ˳ĸҪ塣
£˵ġҪˮ˷Ĵ˺ӡڻʵȷʵǡ˹ƽܱҲ
ܲܳɹǲԡ֮ǰƽ׼ձµεĻʵ۾ѰħԵ£ھȷǶġ
գ붼£Ǿ˶δչ˵˵Ǯ˼ңһء
ϵ£ʵѧǵ㶫ҲⲻˣҲʡϵ£ڶӵġ
ܳˣһء
һɹҪϵ˺ӵġ˳ֲ˺ذк˿Խʳ⡭ûڷĺۣɲֻ֧֣ױҪϵвС
ϵвһǣ˳һֱܽĻƺӶỴ뺣⡣
˺ӵĺӹβЩ
˳ƻĴ˿ڣǨ㵽ıӣʹûƻʵػδ֮ǰ¾ģǵ۹֮ңڶӵһ̵֧ĴԸũ
ʵˣǿľǧżĹˡ
ƿǺͿ˺ӡ޳һϸһġ
ãܻʡĸ˰պҪ̵ĵطҲˣǮɲط
ʺͰϱĿػֻҪǰܰ°ˣ̸ֺţֻ˵Ⱥڣɣ
뵽⣬ĸܵûܹļ飬̵߽ȴ֪δշɷ


375 һ
ڴʱһ׼ȷ˵ڴ˳ҵľɵأ챣
Ԫ̫꣬ʵ۳ƣӰΪ챣Ϊ챣ء彧Ϊ첨
ӰǴ˳ҵĵطһ֮֮Ϊպֳ֮ǰǶԿȹɹŵҪؽڵ㣬֮ʱвͬελĸߵġ
ֻ
ֵٴ챣ڣټǰӹȿѻĵˡ
·Զ˵ˮݷȥַ֮͢ţӡطԸȥ˻治١
Ǵ˳֮أҲմ⣬͢Ҳбÿ궼Ҫļһǰȥѻĳפˣ𴦻δġ¡
ǱڣǱߵͦġѾ𣬲ȡǱ׼װֳģʽĳǽⱤṹܱ߿ֳֵء
նɱһЩڽ̵䣬ּļػȥѻģųɶ໨ǮҲҪ֤صĻ
ʵ⼸ҲǮ״˳ξð֮ҪôǿɻϵĸҪôļܱߵũÿȥ˲࣬ҲһеǱ͡
⼸׼컨׼ȥƹţܱ֤ʡ
ֻҪܰ컨סǱʣɱͶˡ
Ӧ˵˳ӹȵѾЧͳΡ
֮ݾΪĵӵһפνǧ˾͸ˡ
Լܿһ󣬺ڣǧ˾ĺսҲ൱ɹۣʱڲӡ
ǸḶ́ҪȤ
óס͵ȷʽ߶չ񣬾ȫƣûκʱܰæƵطܿͻΪȫ͵ĵطɻϹƻҪ͡
һй챣ڵ治Ϊ¡
챣Ҫȥһӳ
طԹžͲʯ֮ͣʯΪ
ݸĿҲܹԣʯζͬɱδߴܣΩ©ǮСȡʵŻ¡̵ѣҺãˮۡԡЫβ׸ҩΪ衣ȡ仯̵ȡͨ͸磬߹Ҳ
Ԫһͳ־ֱ˵ӳӭ俪ʯһͿȼ
ɼطͲǳǳڵļֶΣȫԿɡϾдεļۣ꾮⡣
ǰʯ͵Ҳܼ򵥡
ͣ͡ʱ
ʱõģ򵥵úͣԼΪĹҵʱ׼͡
ΪڵĴ˳Ѿ˳Բ͵ĻˡȻôȽ취ҲһԲɣΪպۼһ͵ġ
һԴ˾ڶʹ󣬴˳Ĳҵɱҵٷչ
ľͣ˳Уھǣȡһ򣬳Ϊϵȵȼϡ
úͺ;ֻͣΪȼõĻȫг
оʹµĻúȡ⡣
ȻûǰڵľͻûвҵķչûЩ»ĳҲûֵÿɵ
֮ǰʮµгȷֻҪͶ׬ǮʵҲڿɡ
ڹѾˣԭͨˡؼҹؼ۴ҲˡʱӦòҪˡ
ֻҪʱһͻӡ
ΪģתֲͣǾ͵ҪʵʮСʱʮСʱơ
úļԸߣ׳£Ҫǳ˵ʲô£ֻ˽£𷴶Եķ粨Ȼûͳ͵ơ
Ǯмгⶼˡ
ҪĿģʵҲΪ˴˳챣طǴ˳ĺĵشˣûʲôɵĵģڻΪ²֡
ҲиģڼظҲǺӳص࣬취ҲǲܿɣֻҪλɹģ϶Ҫġ
ҪǿĿƣʽҲҪһ͵ĳҵУۼ㹻˿ڣںȵĺλãȷʲô⣬Ա֤һ֧ҵɵľӡ
ͬʱҲóƣô˳ҰսŴƶظȷʱȶơ
ҵǶԿЩѵõİ취
㹤ҵʵѡ
ûгͨ㣬ë޻֯Ʒ˵Ҫȴŷ޺˹
Ҳֻ辶һЩ;仹׬ǮĶ
ʱҲδ·ûֻ͢Ǯ޲ģʱܹļһЩѹܴ󣬾ڶϣ·˳ı߽ǳȶˣպҲܰӡȷˡ
ͼ㹻ˡʽ񣬶Դ˳˵վѶ̫֯㣬ʵȱʱİЧʲһĵ͡
ҲԼһλصǺ󣬾Ҫ׼ˡ
ҾĿǰԼĹ滮ܳһʱڣٹע⡣
Ƿȹֱ̣ӹϵ˳ӡȵЧʡ
Ҫڷؾ֮ǰΪδһЩá
챣ֻΪȺǰ׼֤һ֧顣
֧Ĺ飬ֻΪҲΪ
ʯ͵ĻԭݣҲȼЩʱܵĶһֻʯһǰĲҵ
Ҳʯͣ޵һЩʯҲ㿪ɡϴۼҲΪ˳󳹵վȽŸǡ
޼ȻнӣѾлǿɣǲԶĽúͣΪ˳ڲгͺгĽλɿԿٽޡ
һĺףצ۵İʹάǣԺش󡣵Դ˳ǾǸߡ
ԤľҲצΪĵģĺĵػǿһƬסӵޡ
óףھǰǺܺá֮ڣ϶׬ͷġǰޡ޵£˳޿вֵ˶ֲ֪ǵϣŴ˳𽥰ŷޣĽƻ붼ճ̡
ûǰ׼һЩóƷΪʱ׼һͶʷ
ڵľƺ΢ʵۼпԼóףӶþ޶롣
һ㣬ѾǱȻˡ
ҲŻʵۣпܲ׹ţںϼ
Ļʵ۾ô󣬺Ϊ˴ģ϶᲻ˬǮˣʵ۾ƾɶҪأ
ʱʯͣ˵õúͣͳΪͶʵҪ㡣Ҳ̵Ҫ֧
ͬھ񣬺ǿʱģͼ͹ģ
Ҫı䡰˲ȥȥˡ״ʱõİ취ǡͼһһذȥ
ܹ͢Ȼġ˳֯һںѣҲκεĻ롣
ͬ뿪֮ǰͺЩ˵Ĺڰ޵һ޵⣬Ҫֽǵˮݷҵˮݷ壬֮ڸܳɹ
ҲͬϺĵһձóףԵزҵʱɿٵ
ʼնҪһ˲ȥȥ𡱵ȫָ͢ٷ񣬾ʹ˳˸̾ĲòǮ
ʱ仯̫죬ⲻװֳʱʱɡչٶȣ¾ѣҲʮˡ
˳ûôʱ䣬Ҳֻ뾡һа취Чʡı˿ڽṹ
Ҽڴ˳ΪĹ飬ˣ˳ĴͳƲҵ֯ҵʱǲҶġ
٣ʱͻȨ΢֮ǰЩͻ췭ظĲҵڲҶҲû
ˣҲֻ֮ǰļȶԣ²ҵ;ɵĴͳҵûо²ҵʱĹˡ
ڴ˳ʲҪ£ʵͦ򵥡ģֻҪѹСũý壬͵ǧ˼Ĵ壬ܳסһĩ̫ƽģĴ塢ѹɹǾǺϸˡܳˡ
֤ˣȡ⽨ȨΪµͳν׼ˡûУʸͳν׼
ʲߵķչǿ󣬱ȻһСũͳķ
ֻڿΡԻҪǣǲʣô԰ƵľĹˣ
ԴʱļˮƽдͳƲҵܶĿھķ治ֻ̫࣬СҲ⣬һԵ²ҵŹ
챣һ£ۿЩԼʯͣһµص˿ڡͨʱԾǵĿҲڸϵ
ٻؾӼӼ֮£ɻ£
ǻʵۿֻͣ˵£֪϶
ԺĲıӦû߻ʵۣʱֻǶ죬ʮ·𺽣ӡķ籩̨磬˺ܡǽ궬첻֣͵ٵһˣʵѾǻ𼱻ˡ


376 ϣ
Ҵҷؾǵʱġ
ǵİ֪ˣҲ̸ֻ֪ϱĸоԶԶһľǰտ³ѿʱ¡
̫Զǹϵ󡣾⼸һЩͼ֮ĸʼСΧĴڴڿ֮ǰҲ̫
쳯쳯ֻ˶ѣԶһжġⲻй⣬쳯õĲǿΪֻҲȷΨһûⲡɶ£ֻ֤û쳯ͬʮûùЩʹȶһ޶
ھǵĽֵϣһ뿪ʱæµԼ£ɫҴҡ
Ȼı仯Ҳ޷ǲԶһ㣬۷ġꡱЩѲߵʿ׼ìֻʣ»ǹ̵ˡ
νİյʣֶĻھֻԷʺ˯ʶ˵ԼСȦ˵ۡ˵Ը͵ػǮ˵һΡͬ1793İ衢1848ŷ޽ͷǰľĻҲ˵Ǻľ
ţ˳ӴʱĹǡ
ǵĽֵһҺߺУڻǰڿ˽ǵǽӡ
һأټʥ
ִﾩǡ֮ǰڲֹһεһ¡
ǾԻʵߵ֮Щƨһʽ̸֮󣬻ʵۺ˵ĵһ仰ʲô
ֳ
û뵽ߵ֮󣬻ʵ۾ȻЦŷްĺô¡һһ
ͩδ֮¡ֶΪ֮
⻰ǿ仹Ƿֻ߾ǾЦٻһ侯档
Ϊпܡ
ЩҲòҪȻÿô⡣
ʵ͢ÿ˶ԱʵۼԱҲǹڣ˳㻹ǲС
ʵ۵κһ仰ȫͬĽҲҪϵġԱǡӦĶ
⻰ǿЦЦҲһ㶼Ц
෴ͦ˵ġ
Ҳ֪ʲôıݣʵֻǿЦĻǻʵ۵е⣬Ҫ֮˾ͳӿЦҲ˵
׼װð亹ʱ򣬻ʵȴˣ˵޾ǿЦֻʵ벻ףɲô򵥣˵õŮӴֻҪɲʹһͳˣ
ʵۿڿ˸ЦȻؽתƵ˱𴦡ͩδ˵ǣ֮ǰվ˵ˣһƮƮЦ͹ȥˡ
Ҳûȥǽȫȫ˵˵
˵֮޵º鸣쳯þǿơһҲŷް;ģ֮ͨ¡΢ŷް֮£ඨԶ֮¶
ԣ֮⣬֮ģʵйһͤ೬֮ȲҪҲҪǻۣһ˶ǿ佱೬£ڿץ㣬Ȼ˳˵ۣǺ͡ǻŶʵǿЦ¡
ԣô˵ʵҲ࣬ҲڿץһС£ʵڲǴ£ȲҪͲҪǻۣһͤˣʵ
ǫ飬ֻ˵˶ܸɡ
ʵȴЦɽЩ㻹ԼŰɡ껹˵֮ҪͣΪɴΡ˵ˮƽҲͺ࣬ύʿ򴵳ġĻʵЦӡһЩ˵֮ء
ʵôһЦ￩һ£ȻᵽһӲ̫һζоֵֹġ
ǻʵ۸оһЩѧЩ⽨Եڻ㣿ǻʵ۲ľȨ͵ֶԻȨмв˼룿
Ȼʵ۾˵һ조ĻʵЦﻹǷǳǣΪǵľ
ʵۿ϶֮дԭģ͹Ǿ仰ʵȻǹĶȡ壬ҲǹͷȥβⱾ˼
ԭ˵ͣǵɴΡǣɴôأɻ˽ȻΣܱȾʵ۱ץǿɣܱɽһսʮ˵ǿɣ

ʵôһͷȥβζȫˡ
֮ڴ˳൱ߵġΪ˳ط֮磬±Ӯˡ
ͬղǸɺ֣뵽ĩʵʲô˼Ǿͺˣͣ²ƽܣǵĴ˳ۡǴ˳ôأ귢׷ǿɣȻ¹ڻǿɣ
˵Ǳʱ˿̵ɣ˵ȴʱǿ̵˳
⻰ڴ˳ѵʱ൱жġ൱ʿײΪ˳ơ
ǣʱǨˡ
ڲôʱôҵĻìˣΪܱĶĲ񻰣ȻͥɨѨҲѾһս˻ơ
ǣͬĻʵ۾Ͳôˡ
Ϊʱìܲˣôɡۡε֣ۡ϶ûʵ൱ģӵģ۾ǲԡôΪһЩ£ǺġأʲôҲİ
ΪǷ⽨񷨣ʥġʥĶɶһʥĶɶһС飬ܾܿͻ֮ƣһȫꡣ
ȻΪ˿壬֮ףνôɶ˵ġʥԵĶʲô𣿽տ֤ġǷ֤ˮƽǷ֤ѹˣ
һʥĶ΢𣬱ķҲҳʥԵɡ
˳ǡȴǳ͢ƨӲһˣһЩҲˡ
ңи⡪£ͿΪ΢ħİ
鳤ܴǾͱռéӲʺξۡ͡ˣôأֻҪú裬Ҳ
ⲻڸʵ۵౨ϵԭһɫ۾ȥ϶ⷽ롣
ڹƻʵǿ¶ļ֮ижԼײǹϣԼǫһ£ôһ䡣
ǻʵۿΪ֮ģ
ľǻϻˣ
ǻʵһֱװ£Ըɵʱʶؾѿڶ
ԴŹģЩڳһЩԱ֮ǰ˲١
ʵ֪ԭԸ£ԼͷȥβȻԼһʵЦҲֻ¿ЦĲͷȥβµһΣǿЦڱһΡ
뵽⣬ڰ˿ĵҺԼŷǱļԺʿˮƽĴʦЩϲεģŷġ
ҺûڷǱˣڷˣͷɳ̸ġëǵðѴ˳ĿѧԺŪû˲ɡ
ȻʵվҲû˵ûо̸û̸һ̸ɲ¡
ת˵Ϳ࣬عǫ֮ǰЦͩδˮƽǿʵûʸҪʷһϯ֮صġ
ֻǣǫ˵ԼඨԶȴôΪ
޻Ҫ޵ඨԶպñȥˡ򣬰Ϊһս飬ʣµ»ҪඨԶȥˡкʵѡƼ


377 £
ඨԶԣʿТ˳㲹͡Ļ֮ģװܡϼˮ޴㣬º͡˵ףСܴٶѡ
΢Ϊǧ֮߰ɿá󣬱Ҫ֪ڵ֮ͬ
Ҳܻʵ۵ıֱð೬ԭش˻ʵ۱֮ʵѡ⡣
೬˼˵Ҳֱͦ׵ģֳء߽פǡʲôҪôǱŹȥﷸҪôЩġƵġðռҡûʲôТ˳
Т˳˭ȥֳ߽ذڼҿƾٲ
԰򶼻ˣһףô壬ﵱڵ
Сܴ٣ֻҪ·ûҡ֮ģʣµһֻ۱һֻۡ
ʵ΢΢ףʾͬ
һ顷طˡдԶרڡ̹Сѩɳ
ǧ߰ȥ֣Ѳԭ˼ʷΪһЩɿá
Լǣ⡮򶼻ѡһ㡣ˣ֮ҪСܴ١
޶Խ£ûпЩĿܡֻҪ쳯ڣڵʡ졣
ֻǣǲġҪ¡⽻顢ڽ̡
ΪҪӵ꾸ѡνͲףŵԼϣҪǱӡƺʰ䣿
ʵۼȻ̺Ͱ೬´ȷҲ˳ȷ˵೬书ȴѡʹʹ򡣺Ի೬ιʲǲѡ
ˡֻǱ˵Ĺѫѡ˭Ϊڶ֮ˣǱʥá
̵£ͬѿӷƨ˵˰೬ĹʶıԣԼʮƽ۷Ƶ׳Ȼɸˣʹ
ʵֱӾͻ˾䣬೬ͦõ𣿻ұ
ѿӷƨģ£ΪسһͰ೬Я֮ǲӦԼʵƼġسƼԼˣԱ书ӡ
ڴ˳Ҳһ
鸴ӣкܶ󳼣ʸ㹻С˵ǱǸҲóסһģѹס
ʵð೬̴˸ıȷ˼ڿԹ󣬵ضҪسġ
Ȼ˵ñȽϸӣ˵ʣµ£ԶһԱȥˣò䡱Ƕš
⡰೬ѡҪҪ˴򽻵ĵȣʵΧѾССˡ
ֻҪԡΪءôѡģ϶ߵˡ
롢˵ĹϵҲиʦ֮塣
Ҫ˵Щˣڿ϶ǹϵ
ѡ⣬ھûûʵȥѡɡȻʵ˵ȳɣܶºǰͲһˣֻҪڹ㶫׿ƣõ
˵˵ô˵ҪףԻѡʵˣֻ˵ȴɣվҲѡʵˡ
ˣԼƼ˭岻󡣺ʵˣôֻҪҪѡʵģƲıֺõǸСȦˡ
£Ϊ󣬻ҪĿġνһģɳ¡ҪʲôĿġ˵Ҫһʲôѡһλ뷨ͱģѡһȥôġ
ƩΪ˻ūҪӽ¿ơ
ɱΪʲôأд㣬βΪʶ֮⣬ѯʼѡˣ
Ʋ֪
£˱ˣ˵Ҳνʵ۵뷨
ںͻʵ֮䣬ϣиǰơǾǵ¹󿼵ʱ򣬻ʵר©⡣
ΪôһǰƣԾͲò࿼һЩԼЩˣǶԴ㲻֪ĿἰҲ˵ͷͷǵҪԼǰ֪ˣʱֻ»ʵǰơԼֹ©⡣
Щ£ϵõʱõĻ䣻һϵ𽥱ζǾͷĲֹ
ȻʵԣЦãҡͷԼ£ԼȥʣԼ֪Դô֪ǻشĶԴ
Ĺؼ¡һ£ڴϵ£಻ڴ򡣻񡢻ֶΡҪСܴ١֪ܵΪΰɣ
䲻رӣҲֱ˵˾ǣ¶ûӡѡ󶼻ȫͰϵУܲܣ塣
£궬Գ궬ս֮ʣóףʧ٣ǷԻָǷӰһЩרڽλĹƣ
£䲻̸
Ʒԡı֮롭ִԣӵԺ޹顣
ιơ˴򽻵ζʩСֲ֮ģٻϡҪһǰܹܵˡǾɡ
ЧŲඨԶƽ׼һս󣬵ԾξΪΣλıãһЩһߵ£Ӧ
ġ顷ÿÿ˼격Զ֮־ȴǰඨԶ֮ȴ֮
λʹ»۾ڣǫ󣬰˺ʩʿԴ˳֮ϰ£о£ü䵱Ϊ֮
ʵһʼð೬̵ľʵѡҲ൱΢
ȴ΢
ʷϣʵĹھһλ
һλǾ㡢һλʯȻ
ʯȻλܣǱңҲһġ
ȥӣ̫ãʵ۲Ǻϲá
һӢţȥšȥиáܵܡ
ٴ֣ɲƽ׼ձʵԼҪȺƣԼϷڿԵĹھ
ȥĮɲ̸УҲ˻ʵһƨʯȻı
ֳ԰೬Ϊż񣬰˵ʵҪʵڵڶλʵĹھܡ
ǣҲá
ܹȻʯȻȨ̫󣬿νȨ㳯Ұȫλھˡ³ҲǱҡɱ
ἰھȥͲòࣻἰھܣͲò̡
һʵ۾ԻȥΪ¶ڲʵҪý󡢶ǳɹ뺺ڲУԼԼȺ䣬е㲻˼Ƥ
ǻʵϣڴս֮ͬ׷ɱū֮󣬾͹鳯һʲô£ʵۻʣǰߵ£Сȥˣս⣬˻ʯȻ
۾ڣǫ󣬰˺ʩʿԴ˳֮ʲôսϵ£Ҳѯ㡣
ս֮ͲҪˣŲ㣬Ҫתһ̬ҪȥǰߣҪ²ȱŲඨԶ˺󱲡
Ȼ֮⣬һǳصԢ⣬ûʵڤڤĸо
µºͶ꣬£׷ūس̣š
ͬ³ţµ۱
ڲܿĻʵõġ顷ڴдĩβע֣

ﲻްִ󽫾ڡʯȻ¡Ȩ㳯ҰߣĪ
ִ󽫾ڡʯȻˡءĹЧ֮ҡ֮ˣ
δ֪Ҳ
£δ֪֡


378 ӡ
ôҲ뵽һʵ̫Ҳ뵽ַֻ·Ż̬ԴΪȡ
ڣʵ۲޲¼ɡ
ԴƵԴ
֮ǰڱĲΪݾʱ򣬾˵ϵҪں۵ֵ£˵֮ܳɣ϶Ǹҳ
֮֮ܳδأҪǴʱĿ޷Ǹȥɣ˲żüõ³ͷ൱
Դ˵ŵĻʵۣԼȣҲԽӰ˿ۣýӰ˺ԼԶˡ
Ժʱ˶ҳƾרȨһ档ȻںʱͲʲôרȨֻĮǾ㡣
Ż˵Դ󣬼֮ڸץȨΪûʵȷԼ£ٲ¼ɡ
һŷļ£ʵ֪ǰûкı棬ʵǲܷߵġϵBUFF̫࣬˵õӡĽӡˣ⼸BUFFһһ˾ġ
£֮ǰȷʵûͻʵ۴к౨ϣֻ˵ʱͻٻá
ʵҲû˵ʲô
Ǻ£ȴûʵۿڵ˼Ȼ׼񲢲ʹ֮㡣
ֻΪ󣬵֮ʵûҪںô¡
ʵ룬¢óףҲҪŷȥֻŷԼֻҪȷ˽˽óףһ
ĺ߲ù˽׺ϿϿһţ˽ͿԴΪ
Ѿں£ô󶼻ѡʹ˵٣˵ڵȷһִܼߵˡ
ȷǰ£ȽġмġҪҲǸɵģһӡˣҪŷްǿԼʵ൱ӡȿսˡ
ʵ۵˵֧֣ȻĶ׾ˣɾƳһܵӣ֪߽ġ
һ˳ԹûʲôӰ죬ȥҲ޷
ֲظˣҲֿȵˣΪŶţǸ׼Ψͼߡʵ۾ҪӦǴġ
ʱʵۻδ͸޴ġ
ڵ̬ȣûʵۺ⡣
ʵ֮ǰôڣԺҪն࣬ҪƳ͢ߡ
һΣҪҪ󶼻ѡҪڻǲƴǣܾṩѡ
ûʵԼȥѡˡ
Ȼڻʵۿʵۡ˵ʵۣȻɻʵϿߣɻʵѡˡ
ͬɲƽ׼ʱնࡣѾˣ͢˳ƶΪ漫ҪǲԤôҪˡ
Ȼ֮ǰʵҲõ棬Ƕֹ̣ǲġ
֮ǰᣬϳɶˡνʢʱô죬ΪֻҪڲôͺˡ
Ȼûն࣬ʵ⣬ʼ⣬Ҳûʹó׺Ϳó׵£ֱ˵ѯһ¹ӡȵ¡
ԣ쳯Ӧӡһ¡׼һ÷Чϵ֮¡ڿݺ֮ûġ
ǣмΣΪ֮
⣬ڻشҲǳ򵥡
¡ƣԹԹӡն˰Ķ˰ѵó׬Ǯ𣿡
ӡȣΪ˹ҵ·гԭϲأҵԴ˳Ӱ졣
˵˳ŻʵȤĵط˵
һԹԹߺʵ۴һ󣬾˵˵⣬⡭ӡԹ˴˵򣬹ƴ֮ʿʮеİɣ
ʵ۴ûܣҲΪԹ쳯ӡ֮䣬Ǹȴδ
˵ͼͼǴʿģʿͼʱָϰ򲼵ȫʢʱڡ
һ˿ڹڡԹŸĵ۹ʵѹûȥҲûᱻ
Ҳڵһ¶Ҫռӡȵ˵֮ǰһֱûһʱǻʵ۴֡
ʵ֪ڶӡ˼û˼Ҫӡȥ˰ȥ
ܷɹԹԹߺ仰һû
йǮǻʵǮ˵ó׬Ǯףǵʵ׬Ǯף
⼸ǲܻشȷ𰸵ġ
ֻǰȷʵ۲˵Լ׬ǮҪ׬Ǯǿ϶ǵʵ۸һЩ
ô˳ʵҪ׬Ǯһ㼸롣ɱ򵥶ˣԱա
⻰Ѿӡ㹻ˣһԹĸ֮أն˰Ķ˰ˣ²һǧ
£ɶܱ˰׬Ǯô˰̣ɱ׶ˣ˰û·ء
˰¸Ŀ˵ģʵ㹻Ķǣʵ
ۼʵ۴㵣ֻ仰ʵ۵ɻ
һӡȹʼʵʹ֮ͬġͬ졣
һ⣬Ҳûʵܹ׵ĹؼҪйȥӡȣ벻ͨġ
ĪԶȨܶǴ򵹣ܶȨ˴򵹣˵Ȩ˴򵹣ڴսʱ򣬴˳ܴȥͿ԰ȫ򵹡
Ů֮ԣ֦ƣɱǶԵģɶûһ֧ǿƵҰսţԲʧܡһ֧ǿƵҰսţߺδ֮У
Ϊߣֻ
Ȼһʱһʱһơһơ
ĩʱŮߣڹŸ£ء
ӡԶ֮⣬ûã߾ǡ
Ѳӡ˻ܳסռצۡռ򣿡
׬Ǯפ˰Ǯܡڹ𣿡
֮ģ֮
Ȼ쳯ֻҪӡȵǮһʹء͵سһнɳ͢йʿͷ󡢿أԿɡ
»ɽı@ģͼƵۣΪʹͽʿ£֮»ɽʮʿˣ磬һԶ𣿡
ӢӡȣҪѵԶ䲻ס쳯ÿʮƣΪȿɳ׳Է췴ʹ֮ΪӡȷۣΪıơ
ֿɵط𣬸ʹͳ޷ֲԼı
ģ˰Ķ˰רӪ֣˲ߣб쳯ó𣿡
壬Ȼʧܣڹһɹٱ
ԣΪܣ
شģ¿졣
ʵʵǣмɰգӦôɣ
ڻشģȴȥɣõıõõ̶
ôɡɰգ˵û˵
û˵Ҳ͵˵ˣȫɣɹհٷְ٣ôɣֻҪ벻ɡ
ʵ۵ְҵǻʵۣľʦΪʾͿ۷֡ңְҵԣЩΪʵǲ׿ʳġ
ӻشĺòãı󣬶Ҫʵ۵Ǳ̨ʡЩǱ̨ʣˣʵҲ⡣
ڽӡȵһ˵ʵҲ⣬ϸϸ˼һ뵽ڳ˵ġ󽣡Ĺ¡
ԹȥƵľ飬ӡȵ£ȫǲԵġ
ΪǼ֣Ҳ̽ޡ
塢ĵҡСǿսʤĿܡ
һûǮûмۣǴ򲻹
۸ۣսнʮһҡţ⺣Ҳһһŭɶսн18͵Զսûа˰ʮĹ£Ҳְܳ˰ʮĹ¡
򲻹ĺβ󺣣ͼȲ˾ΧɶҲַ췴ĿܣȻܳ»Ȩسɹ
⣬ҲͲصĿԡ
صĸԴǿĶ㣬ռӡ
˺ֻ֮дܵķݶûпķݶʲôã
ܲ쳯ʱ򡢵ӰҷƵʱܾǷռéӲʺ㲻ҪеҪġ
ӡȣ֮ǰǲͬϣܲò򣬷пܶ£ӡȣԶ󺣣Ҫˣֱ·뵱ܶ§ǮñңҲֿܡ
˳Ҫģ纺߽֮⿪սˢٷǷʷ֮һۼԹ
ߵһ̬ϣǿô㺺֮۷硣


379 ʼ˽
Ϊıӡȵ£ֻѡ̯ƣܵȵ˵
ʱѾܽˣµλ̳սôȥŷ޵ļìܣհ˭ǵ¹Ӣڱֳصìܣһ㶼û
Ҳôˡ
ֳغͺϣܱӢʺӢغŵȴڷͬ˵϶Ǻϡ࣬Ӣٱһ֧ģѺŵѡӢߣ߿ͷ
˵㲻ˣҲǺƽֻʱͣսӢϣ³ʿܻغֻҪͬ˲߽⣬غ˭Ҳסͬ˵½ŷûе֣ŵûźϿ
ҪҪ׷ֳʤҪôӢغҪôɥʧ
45սһػѪµսܿͻᱬ˳ҪıӡȣҪʱòá
Ӵƽ׼ٵ䡢ѪٵһжΪӡȣһϵ
ͷӡȣͺñȻǮ˸ǮҲˣ˼Ҳˣ·ҲˣۿҪһʱһͷԼԭû֮ǰǰװˡ
֮ǰҲΣһڻʵǰἰ¡
˵һѲõ췴Ϊɺ󣬻ʵҲʾͬȲ׼㣬Ҳ׼ܿأǵ׼Ķ˰ͷ˰רӪȷʵֻкôûлġ
ǿ۳פѣÿʣǿɾ൱ֵһϡ
˳Ҳʼ˰ʵѧƾֲᶯ̵¹ЩѫϱײҲ̫̫ܶܲ٣ӡܰһЩѧʵѧģҲýʲôӣĻ֪ʶȴܿƾ١٣Σտɴȥˡ
ʵصؿƬ̺ʵ£аյġ㣬ΪռӡȣҪٱ
ر£õֶ֮ƣǧ˵ҰսӼɡҪ8սнȷϵơ
ڱһǱȽϱص֣ǧ˵ҰսڴʱĴ˳ԣ㲻϶˽ǡ֮󣬴˳õġʱԼᡢܹڼеӳʵ㶫غģԼʮ
ǧ˾ǴûˣȫҲûʲôӰ졣
ֺ󣬻ʵҲˡ
Ѿپ֮ǰھȻӴȥӡ˰͸רӪδ֮£֮ǰ򡢺ձ֮ǰǷͻأҲڿķΧ֮ڡ
Ǹ뷨Ѿûʵ۾ȹˣǧ˵ӡȣʵ۾Ȼþˡ۴̣Ǻȵģû¸鷳ѶȣҪʤࡣ
ձ˵Щ˹͹ˣиࡣӡȵձԲͬзԡ
˵Щ˹ˣôЩ˵Ӧˡֻǣڲ٣
ر¡ӡȸʢס֮⣬ƽ׼ɲһֻҪǮƽ۾ܸ㵽˵£²һãѾ編ˣӡȶڻݡԱ㹥ȡ֮á£ӡ֮ԱԿɴУȡӡȣУ˹ԾΪǣΪ۹ءɽˡ
ǮʵЩۣŽͶǮ׬ǮҲ֪ʱڳۣˣ޾ͲˡԺǱߣͶ³̡ԡԤ˾ǡ궬ĩñʱü𣿡
ʵѾĶⲿ˽⣬룬֪ңԶ췢Ҳ̴֪뿪˳ʱһ㶼ʮ¡һ·ݡ
ʵҲٵȥͷ˵45ߵս˵ô£45ܽսʺϲȵˣ˳ûʸԷѵݲŷ޵ͣս̸С
ŷ޵̸кͣսȻӢҪ߽ӢͬˣǷƺ˳Ҳûʸú˸Ǵ˳󽻸ˣĻ˳Ԯˡ
Ҳʱ˿̻סеļ꣬ʵΪսһ£ǷУ
ʵ۹Ц䲻Ը⽲ù±㿴ǲô¡
һͷϻһֻʱҪȣϻĵˣΪ̡
ǵı£ͻĻƤʹ򡣰֣ٸϻһֻȣϻ֮ǰǰҧ㣬ҡβ͡
Լĵɣ
վڵ֮ĽǶȣʵҪ΢һ㡣˳ҪǶ̵ĻϻǲˣǺӬ֮˴룬ԵԼģʵࡣ
Ҵ˳ҪǶ̣Լĵˡ
ڶһҪǴ˳һ̣ͨǷӢӡȹ˾
ֽͻʵ˵˵´ϻʥ΢
Ȼ߻Ƶ۵ȶô󳣶ڵڶףڶϷôúڱƵ۵ΣʹΪʱ󳣲ʹΪߣʹΪʦףڱϷʹΪ˾ͽʹΪ˾ʹΪ
ԯۣĿ棬֪ϱ֮ʱϡ֪ʵؿȷжϡ
΢˷ǰŷްͣŷްۣвʡΪһֻ֮ͨʤȣȴܵþ֪ת˻ΣҲ롣
ʥ£֣糯գӦΪĺϦ֡ߣĺϦΪ֮ӡΪ֮£ȫء
ʵҲ΢΢ͷƨĵĺһ㣬ûʵãڰ֮ǰͻʵԭ򣬶ڻʵûеõһֶ׼ȷʵ鱨Բǻʵ۲ʥֻڽˮ¥̨ȵ¶ѡ
֮󣬻ʵ۶Ϧ֮˵Ҳá
֮ԣеպвФҵԽҲܻһЩҡ
²ӵֻۣȥ졣Ҫͬ⣬Ҳֻ˶ˡͬŷް˺ô£ɼ²ô򵥡
ȫ֧֡£ӵҲʲô⡣˻ʼ˽Ҳ
һʼ˽£Ǹó׶ԡʵνĻʼ˽£׼ܴһΪС
Ҳͷӵ۹⣬ǻƫƫûУӵۣ͸޷ͨ
޷ͨǾֻûʵŪԼ£ʵ۸֧֣Ϊʵ۴ģߵʱ򣬵ȻҲǻʵ
ʱҲûͻʵ̸ʲôպϸڣûպ£ЩԺ˵쳯͢塢ǻʵ˽˵壬˵
ʵ۾ǳڵı֣Ȼ϶ͽɽչڲȵǸˡ
ջʵ۵߼˰Ǯ˰ɫƫƫϲôԼΪʵ㳼ӵԸΪʹͣѵǳŵı˵ǷԻʵһˡÿ󳼣ԿԼ򹷣ΪԽɽԼҲˬ˰Իʵ˳ǲǳ𣿶򣬻ûʸء
ԼȻ֪õӵۣҪƤʵֱһ仰˵ǻʼ˽£ԼǬٶϣôˡ
ҲΥεԭĳ̶ֳ˵⽻͵ʷ֪ʶ룬쳯ڲʵҲϿһ£֮µĸѾ⣬쳯ĳ͢쳯ڵ£⽻쳯֮ڡ
Ψˣ˵ͨΪʲôһ⽻ĴڡΪ֮µĸôͲӦô⽻⽻ĳ֣ʵҲζŴ˳ԼԼ쳯Ϊ۹ˡ


380 ͵
ڵԺʹְλڣһηһսԺֻǳγԣδγɹء
һΣȻ˹̶̺͹ء
ؼϢ˼պڱǰԺвıƶĴ¼ƻóԺĸ߽ײıǽ޸ġƣնͺʹܸʹԼһ߽ײı±¡
ɻʵİ壬ȷƻȻٽƻɸ½Ĺ١ӵݵȡ
˵ʵҲԺ⻹ǵһȷ˹֮ʽμԺ»顣
޴ͼǽϣԺڶҲǸսս£ϸ⡣
һս鱨ӱְ˾ֵĵͼƣԼ鱨ܱߵ鱨
˵ûʸΪһģ˳ʵڲһǿⲿ˽Ҫģ⸺սսƶģֵֻ˵ڶ
ڶ⻹ǵһڻʵǰ⣬ļֱ΢΢Щѹ˺þòŽϢѹȡ
ȵĿͶͼԺͬ龫ƶսƻĽƽϢҲų
£ⶨƻ¡
ڰʹάǵĹڶжΧ롣
ָӱָצ۵צۺצ۵Ľ紦
Ϊһֱ¡ԴҪ崦ľ룬Ժ൱Ҫʧ·צ۵ͨͱضϣҪһϵеӦյûɵȵȡ
ԣһȡ룬˱Ҫɳӣؾ룬ͨצ۵½ϵ
ҷƼ󣬲ӦöʤںʤڶϤ
ԭ̣ѵĲǴʤѵôץסǵԣ񣬾հʹάǵĽӼھ⺣
ҾһֽӣʹάǵĽھս
亣жظ֮ϵ½սϹȡʹάǡ
ʵۿ˿б׼ΧǴԮսص˵ͷҪȻھϻצ¾룬˱Ҫȡֻǣ֪ɷ¾룿
ǹһܵģ鱨
һæر£ֻк200צ͹Ӷ400࣬ϼƲ700ֻһⱤ̨
⼸ӢһЩڣҵū٣ԾսԿⱤ²⡣
⣬ʹάܼľϸʽװ̴ֻаҡΪΧʮ·һ̴ͱҪغΣǲжó׵ġ
ңȥһЩԭ֪ô£أƲԭ򡣡
ɲ䣬ܿ׷ǹʺҪսӡȹ˾ҪսʱΪṩ֧ԮԵһЩ
ܼİսûһսнҲֻ35ڡֻҪץסǣǲ⡣
Щ鱨ĺʵԺĵһרžǸģЩ˲ٵļ̽ӣצ۱˾Ͷ࣬ȥ鷳һЩҪѼ鱨練ơ
ʵһµĻĪزһ׳У硭Ĳ
ңԶɲڸһ䡣֮צۣҪһЩֱ۵ĸܣ·ڸ߻ʵۣ粢ôôңԶ
֮⣬ûʵ۸е̹ģԺּƻЧʡ
ʵһӡҪڲˮ
Ҫȫ˳ڣǿʹάǣӣɶҲɲɡ
ԺڵĲӣõصìܣʮӵ¡
ʹάǣԴ˳̫ҪڼߡԺȴǶӡȹ˾ġ׶ֻҪ˰ʹάǣ˺Ľӣͬצһкֳأ˹¾սС
ʱ򣬸Ƽɡ
ʵ۶뵽һԺ֮ļƻȻҲ뵽һ
ڶ½˵ʱ°ʹάǡ룬צյԸҲԺһ
Ҿռݰʹά֮ݲ
һֽӣرڰʹάɲֱס
ױ£Զ֮£ɶӡ
Ȼ֪ˣϢغɱǰҲ֮󡣡
ʱ䣬¢ȵأ򾡹֡
ʵŷĵͷȷʵˣɢźһʹÿƷɢʵƺȨʱԵʶЩ
ֻҪĽӼ𣬺ԭ壬ȫˡ
ʣµĳУٱ޷һΪսԴ˳ԣǾĺ󹥳ѧľǵ귨˴ⱤսĹӶԣֱ練ơ
ڶָֽӱָ˵ѺͷӡȶʱѺûõ壬սɳڶֽǰӡȵı
ٵ֮Ҳ
ŷް֮ǰѵӢ˽˾˵֧Ӣѷλȡŷްͣ뷨ܡ
֮ǰߣ䱸ȡӢӡȹ˾Ӣ֮䣬ڹ㶫ɽȵأìܣĶǣ̧ۣл¸󣬶ìܸ
һٵ뽡֮ƣԿɳӡڶݽӣͨףǰߺһ˲ܾΪӭ
ʵԣ޵
˵գһԵڣЦһƣȻߣ׹Ҫݹ·ȥ뽹ͬʱݹȥ͹ݹ̰ƣվ
ҲһĴǻ裬ͲҳӢӢռΣֲ֡צɲ˾֮·˽֪Ҳȹϵϡ
ʱҾȴģߺҪǰӡȣԹ֪ᣬԱ籩ʱںۿڲҳ޷֮⡣
ֻҳ뷨ԼҪӡȶԿӢȴ֪ȡӡǼ٣档
΢Ц˻ʵ۵Ŀޣȴ룬Ŀӣȥˡ
Ҵĵذѽȥӡȣֺ·ʮûйԼ֮ǰֱֳӢļӢ˶ȻΪ˳ҪϷϮӢӡȣԶٴ㣬뵽зƽӡ֮ࡣ
ʱܱ߽Ӷӡȹ˾ĲƲתȥŸӢ˳Ӣսб־⻹ѷ
д˳ĽӣзϽӺӢӣƽ⣬ŵӢ˲
ɴ˳ĽһߣӢǱߵĽӡӡȽһˣǻϽһŽƣռļֳسУ
ŷ޿϶ƣڲ÷̫һ̫󣬷ܾܿͰԼЩɾˡ
ŷƣޡ޶ơʱֻõֵĺŵˡ
ӡȵٱôһŷ޻ֳأҲǿĲУܶӢγơҲ÷ѵʶסӡȡ
һײԣ񶾵ĵطҲˡ
˵ٵ뽣ǶǶԵ˺ģթҲ
֮ڷɾһ൱׼ʮмΪ޳ܵġ͵ˡ
Ƶ󣬳侢ã԰ܣ֮ҷҲ䣬ָѾ
͵ǿѾġ


381 Կ
ʱв˵ԷıԺսԻǶˡ
˵ǹŴ򹷡սϣΧǴԮץסӡȹ˾ĺֻҪץ亣һоͺ˵ˡ
ڽ֮Ժ߸ʵóһϸļƻľӡڲó׹˾ֻȵȡ
ԺֻƶսƻڼƻȨԺһ㶼ûС
ǼһЩս۱̭Ͻ޷ָӣҲֻǴӾŲıͬɲıʵָӣָ´
ûлʵ۵ɣԺҲ
ʵۿ˿꾡ļƻڲԼͽĻѶи֣ȻӦݼƻ
ȻʵʵǺ˼ảھأ
ر£ҲԤġûнӼھ뺣棬ɻǹŴ򹷵ļƻ°ʹάǣȻתסӾ֮ĺѲߣǲצ۵ģֻѡ񽫱ڰȵأԴԮֻҪȷ޷ռףͶҲ¡Ԥ֪ûҲòģ˿϶Ἧнھġ쳯ܶǣôӡȹ˾ʹά𣿰ʹάǣֻһУǺͳεı־ʹάһ̫󣬻ģġ
ڶиԭû˵ǰӡȹ˾ĺӡܣ˺ڶԼǲսʤ񻰡
£ʹάǲʧʱͳκȨв޵ģһӦ
Ժⶨļƻ˵ȫץס˺㣬ҲԲԺ̫ı¡ûʤ֮żƻеľѹˡ
뿪֮ǰ˳Ϳʼ콢ƻ˳Ѿӵ13սнӦ˵ԶλѾǿˡ
ȻʵսһЩλţѵҲϸӮǰѲ㲻ϵװ̴ľûġ
꺣˵Դڷ緫ʱȻⲻ˵ͳͺɵģ˵һÿΪսнϵҪһܳɡ
ӢһʼרŵĹԱҲҲֱӢ˳׿˱ǻָƨǧû˿Ĵ꺣˵Ҳʹ˴ס
˳ûбȴж󡣶عϡ¶Ⱥʵĵط൱û˿ģǵľΪǺΦ˵ϵȲϣ̨ľȻһЩ϶Ҳǿ
˳콢ٶ㲻ϾˣΪʮǰѾʼı˴ľϡľϲֱӿõģɣãΨľսܼʮڡ
Ⲩ콢֮󣬴˳սнļƻҪֹͣˡ
ңܱ֤ԶľƣҪǣֻҪһңܳԽǸֵ£ֻݺˣǲǴ˳֮
ν꺣˵һվ΢ôһŵģԲҪþΧǴԮ֮ץס
ͦº˵ĺͳҪûץȻһ͵Ҷ¸ۣºʵó֣֥Ӣ͵Ϯôġ
ҪʨӲõ̬ǰʹάǡĵһӣ8սн24Ѳ20ó׹˾̴ͼȫĿٺ
ǰ׼ĵڶӣֻ5սн7ѲԼһ˱
½ս⵹̫ˡ
ȡʹάǡ׵ĵһӣֻҪ䱸2000˵½սӼɣȡĵڶӣ3000½սӡ
ñģҲǺܴ󡣶Ҿ󲿷ֵĺڣܵس롣ӡȵʳ򣬷ӡȹ˾Ǯ׿򵽣צ۵Ĺģʳ練ơ
Ҫӳ͢ģ˰ǻҩ
ԴˣҲԳ棬ʵ۲һΪʲô5000˵ԭ
ٶˣ·սԱ
غѵ½սӣһҲЩ
פʡ򡢿ҳձ½սӣҲȥϷҳܲסȥȵȴû٣ˮ߰˳ɡ
˵ֿܵķսԱֵԣΪҪǲһЩǵӡ׵ȵأ͵ѵһʿΪպءѹ֮á
һս½սӻҪعӪ֤պҰսʹ֮ر
ҲҪ²һǮбǰľѡԼĸѾݶˣʥϿɡ
ݼƻ齻ʵۣʵۿ˿汾
һ汾סȵأһԼ5000ʿѹԼǿܱСĿơ
һ汾ʹˡ
ر⣬Ҫѵһ֧ΪԱҰսӣ5000ҡ
Ȼڶ汾Ϊ˽ӡõġ
ʱҪҪǮҲΪȷʵʱ䲻ࡣҪץʱѵлᣬͿʱӡȸ֮ڶӶ㡣
Ǯ໨˶٣һʿһ¶ңһ30ӡһһáҩװһ𣬳˵һ֧һ⣬պÿҲǱ֤80ңϾ̯ǹڻҩһ100ˡ
ֻ֮Ҫӡȣÿûʵۻ߳͢100ǻرָƽһ300Ǿβܷˡ
ȻָǻʵۿüŵǮó˿Ǩ㡢˵ìЩǱڵ棬Ƕڡ
ʵףڵı̬
Ǵӡǲ
ΪҪĻսת˲ţҪһͬ򶼶ѡӵм¡ڱ߽սȨ
¶ʾ͢
ƻУҪפ֧ҰսţΪʱӡȾƵġ
ͬ⣬ôѡ󶼶ʱ򣬾Ҫѡһһġִ֧ӡߵġͬϺڱһµˡ
ѡһ²һµͷˣӡԽӣˣ󶼶ҲᶯƵ볯͢ϣǿǻƹϲ˶ˡ
ѡû¡޼ɵзҲСĶˢûдֹֻۣ»ûרСô򣬰Ѻö˶˵ҰսȫŪΰˡ
Ψѡһȷ֪˳սĿģ֪ػ֪ⲿƵˡ
ȷ㣬Ǳߵˡ
ֻҪͬ⣬ֻôѡ
ͬ⣬ô֧ҰսӵĴڣûбҪ
ֻҪڣ5000˵رӣ㹻Ŀˡ
ӡȵĻҲҪӵһ֧Ұսӡ
ʵԥһ£ڽ󶼶ѡ˼ƽϡ
һս󣬶ǲƱˡ
ǣ󶼶ѡҲ˸׵ѡѡһڹϵˣھǵʣ֤͢Ļ
Խ׽ԽãȿѹŶԷҲöԷڡ
Ϊ󶼶ڵĹϵУҪеķվԽ󣬳£Ҫϵ԰ʵ룬ԼҲᾡѹ˵ľٶ
ζƹһܻ᷸ࡣڹϵԽУҲԽѲ˸ϵ
ʱ򣬲ڣǾ
޿ɷ⡢޿ˣǾĴȻ󲻴ãǾܷˡ
ȻϸϣҪٿء
纣ܹ󶼶ܣҪȷפĺ󽫣ǻʵ۵ˡ
ңļ5000ˣ໨ʮӣһӡȡһӮˣһˣ˻Ҳʧʲô
⼸ؽڣʵ漴Ц쳯һӵȨ⽻ȨȨ˰˾
ȴŵùȭȭҾ֮ġڶ취ɣǮ޻Ǹġ
Ժƻ޽׼֮ѡѡ


382 롰һ
һ1120ţĿ³ǣɰǧϽͷòȥĸжڡ
ǰһ죬˽˸ߣ˶øжǲμĽգÿҪ100ңֻ̡̻ڰʹάǾͱΪǸȺĻҲμӡ
صɮ٤жڡǡ̫ǻ˵Ľӡɻڲһ
ĸжЩͬۿڴʱһڵ졣ܶ໪ӿ˸ۿڣȥ쳯Ľڿͣ
Щ˽ս塣
ͬ쳯սȥһ˰ʹάǣǻ˵Ĵơлᱻ;ӽ󺣵ⳡ񣬲ûзӽ󺣵Ĺ£Ծɺܸ߱ˡ
˶˵ģһѾҪǵԼūˣۿҪΪũˡ
ڰʹάǣĺ¡
ܶ˾ãǳ͢սá
Ļ˶ԣµʹάǣҪϲ١
Ϊܽͷ˰ģ񣻽ͷ˰ģڰʹάǵǿ֪
뻵ǶԱȳġ
Ȼ꣬Ҳͦģ٣ϣͷ
ڰʹάǣҲͦģûϣҲûͷҵģ֮ǰǳνϣͷǹ꿪ʵʱ˵ͬ糡ܸͭҲңڲеġ뿪ǳò˵Ǧңȵҵģ֮ҪôؤҪô͵ԣҪôֻܲҪǮڷԾеĹˣıЩ˻߰嵺ūΪūǲƲţҲûģûо֤ĺڻܾ;ٱץȥ๤
û˸ǽһеĸԴԴںֳͳκͷֶ֮ߣԼ¢ϾӪͼѹչ۵Ϊ
Ȼܿ͸һˣʱڡҪƤȥ͸ʣ˿͸ˣҶūЩģֻ´˳ͻΪҽˡ
ǲпĺˣڴ˳ڽв£ҡһ䣬˸Щūϣˡ
Ӱʹά˵ֻҪΪ๤ʵҲԼūֵܷһء
һأһԼء
36ĶˮԼ24Ķĺ24ĶҪֲݡȡģ˰ֳ嵥ϵ
ֲҪõ׻ֳģ߱ץѺ
ЩزҲܳ⣬ֻԼͥΪλֲ
Ϊ̵ߣЩūֱױȵˡ
ЩˡˣĪ˵60Ķأ10ĶأҲū
˳ŵ36Ķˮ24Ķأֻĳصӡپÿ޳ΪֳۣܵҪǡʲôǡ
ʱ򣬰õᱻίһȡӦɵĿȡݵʵ⡣ĻͷҲӵгͷũȨ
ڵ֮ĿȵȣҲչ׼˽ˣ۸ɺ˶
һ˵Ļūֻ֣ʣһʱˡ
Ȼʮ⼸Ĳڵˣϣһģһ㵽
ڴ˳͢ǵĸм֮飬ҲͶԺ˲ࡪ˵ĳŵĶ˵Ļ
ΪһЩڲһݷǳĴԣ
˵Ǻһʼ׼Щҵġͷ˰Ļ˶ɱġ͢˵긴ձĴ󽫣ž˰ʹάǣ˵˽쳯ӣ¾֮£ҪʹάǼȮ
ǺձҲΡΡҪȥձĴ󽫾͢Ĵ󽫾ձĿ޵ζʱŻˣֻѡ
˵бۣʵڽϳԷأ˾ȻҪ¾İѸʯ롢ƽĿϣһء
ҪɸմձĴ󽫾ΪԪ˧ʮʹάǣŵúʹڸæıơ
¿Ǵ˵ĴϾͿʼˣ⼸ٲȻѾΪһʵ
˶Ҳ֪£ôôܲó˭ģ
±пŶȣΪڰʹάǵʱ֮ǰһ£ȥ;ӵι㡣
֮ǰǸ´׶¾رˡ
֮⣬͢Ҳ˹۲ʹߣҪʲô⣬۲ʹҲȥˡʱЩɹĺںġһӾܻĹ۲ʹҲȥͷЩ˵˵ǵĿദ
Щ۲ʹȻûôߵľ򣬶Ϊ֪ͺͷ̲ࡣøʲô͸ʲôй涨ģÿȥмѰõȵȡ
겻ɣⱲӾͶɡɵĺãȥְĿܡ͵ˣҲ룬ȥŷް֮ǰ׵ظ߹ǣ˲ﶢء
⣬պפձʡǿɾȫһˡҲ˵Ǳߵʲôģ˵⻨Ǯ⣬פձʣǻܿ˳ۣߵĶںģʵ̫ܲˡ
ߣҲûзƵĻᡣǺ˵ĵ̣Ψһܵõ죬պ˵Ļ¸һ淢һûǰ;ˣǳģָлҲʵ
Щū֮ǰϼѵһġù١١֮⣬ЩԳ͢һӡ󣬱ǳ͢פӡţɶұˣպ
ʵʵˡ
ǳ͢Ѿܵˡ
˵ġٻһĶ֡
ڣһϣĹУҪ޳Ϊء
ǺЩ̩׶ūΨһ𣬾ûµVOCı־
Ϊ̩׶ˣûһ֧ԼĽӡ˳һ֧ԶĽӡ
ʣµģҲࡣЩ̩׶ūһڵˮ޴ˮˮءءޱݣԵǲۣʱԳԵ㵾ף߳㡣
˵ǺӡǱߴ˰̣ӢĹϵҲã̩׶ū߲̫ˡЩԼūĹЧҲȷʵЩ̩׶˸ߣѻġˮˮ£Щ˻Ǳ̩׶츳ģ˵Ҳ
ϾʹάǾǻ˽ġһμױصں˵ĸլϣšԪѫҡ
ȻȺܰѺ׼ɱĹϲVOCԵɣҲȻй¡
Сʥŭˤ롢ӥ液Լ¡
һɱΪūǿƸš
͢Ľٶ˿£˵֮ǰĹģ󣬽࣬ЩĻˣԼú˵ġŵڳ͢ľ£͸пܶˡ
ԽԽĻۼͷԶļҾ޽֪⼸Ҿ޽ֻݶܿͻ뿪
ЩҲûʲôǮһЩ˱ϡüĲۣժҬӣӵ͸ں߲ġɫľ١
޴ĲۺҬӰڵǰʱΪڶݽ˾ԼȡЦŽ⼸ҬӺͲ۷ָ˴ڿĸ
ġ
ҿһҬӣҬӵ֭ˮ˵ܼȴص֡
ȻƷƷҬ֭˳ǰֵ𡣡
ӡȹ˾Ѿڱﹺ㹻ĲϵʿҪڱһ£ȻٹҲû취£˳һݵ㶼ûУֻܵӡȥ
ڸĶʱ䣬ǶإСꣻܹ³ڴڼ䣬
Ҳ17452Ѯ
Ϊ1215ţó׺ź͸±Ϊ׵ó׹˾̴ӻ뿪ɽһ˳Ļ2ѮѾӡˡ
˵õսϢ󣬻ûˣ𺽷صʱͣսЭ϶ǩˣñ˽ٴһĻ󼸰ء
˳ȥŷ̸еʹţҲ̴һǰսû򣬵ѾˣӰ룬һֱԵԼӡȵļݵ㡣
ҪŴ˳սȥμӰµλ̳սͣս̸Уں·ʮ̶ԼһǺӢɹͬͬԼ
˳ԼҪɵԼVOC顣
Ķӡȹ˾ӡëϵûУй˾Դ˳ó׽ɷݡ
Ķӡȹ˾ͶǹϵУԻóó׽Ҫôֻܹ


383 
ֻܵǴսѶȲ󡣺ûжٲӣҴڵˡòƺȨ˳߾ͿԸơ
ڵս֮⣬ѵǹʹҪܿѣѵ㡣
ӡȵûǿĽӡĽë˹ҲǴ˵еġɶǸ죬ʱз˹Ӹء
ɳǰӡȵɣ˵߷˵ɣӢ˽ӳԣڷ˲ƤߣÿһҴֵʮ˳ԸɳӢʹӢҽٴӶ֤ƽ
ӢδսȻߴȻ죬ӢδԷսӢ壬Ǻŵѡۺǰʥ۹ʵ۵ļ̳گǩ֣񡣰Ӣɳȥŷ޴½ľӣҲӢǽСگ
ӡȹ˾սȨ⽻ȨġӢӡȣǺƽӢٴĿԼڷ˲Ƥó׼ֵߵ¡
˽ҲȷغͶ˹˵ˣ˳ӲӢս˳ٷҲԲᷢӡȺ߱óס˭ҽٴͿսԡ
ҪӢ˵ӹ󣬾Ҫٷ˳Ľӻѡֱӳߣܾս
˹ĴҲ뷨ϵͳѵӡİ취ҪǷûƺȨӡȰ˳ɾǷˡģʧܣĲ
ֻǺٻã¾ʲôƣѴ˳Ľ뵽ӢսȥǿǴ˳Ϊˡ
κʱ򣬷ѡѣҪӦԵ˸Խ
ᣬһ߼ٴĿģһǰһҪá
֮һ仰ӡȲڼ䣬ʼձָ߶Ƚ䱸ʼձִֻڸѲߣܱͻ
ڶ˹ôô˳ӵõ£ֻҪô˳ĺӢ˸ɣö٣ı¡
ûж̫ʱ䣬ͼΡۿˮĵȣѾƳͼɲˡ2·Ǻɺ꣬ʺϻҩʱսЩеϸǱʱҪʲô
12³ֽڵִ˱;УҲ˼Ӣӡȹ˾ĴֻӢ濴˳ӵĹģҲǵѡ˱ãʾá
ڱٰʢĻӭʽ˹´Ҳںз֮ѺùϵЩ´ǼȲ˵ģҲ˵˳ģ˵Ӣ˵ġⷬ϶ͨһЩ˵ͣӢӡȹ˾Ǳߡ
˳սǷʽսнҲǷͼֽ̹ٴ󲿷ֶǷˣΨͬľǴ˳ѡʬɳΪӢʽӺˮᡣӵĸ߼ٻᷨҲûʲôϰӭʽ⡣
ӭʽͷٶȺͶ˹һ´˳ߵ˼˹Ҳʾֺ֧⡣
ȴŲͬ뷨
ô˳Ӣ֮սõĽҲѵġ
һ㣬Ǻٻô˳ӵõĻᣬŻӢĴҳΪӢӡȵĽӹģҲ󣬲Ǵ˳ֽ֧ӵĶ֡
ֻҪӢ˲ƺȨ˹϶Լаչ˹
Ƿ˵ĵ̣һؾӢ˹зĵ̡˹һŶӣϲӡȵķģ˹ⶤӰγˡ
˹
ֻҪӢӳں֧ԮҪ˹ʵ롣
˳㲻Ӣ֮ᣬֻҪŻŻӢˣӢĽӲҪǰ˴æ
˳ĽԱ߶ţӢ˿϶ҰѽӶ˹һ˳սӢӡȵĽӶ˹һ̾ûˡ
ԣ˳սֻվ̨Ҳǰ˴æ
˹սԺܼ򵥣ΪӡȸڶʹʿŻǹڣҲûʲôá
Ĺ۲죬ȡµĲʽŷҰսӵı׼ȥѵһӡγɹѩЧӦֻҪУֻҪӢ˸ߣڷЩ˿ͬλӰѶȵӡȣѶȲ
˹Χһ𣬾ͿԱˡ
Լ뷨Ҫٻ˳һ
ֻǣ˳ҲԼ뷨Ҫһˡ
ڣӣǰѾںˡ
Ӣ֮սղ˹ս˳ΪӢṩ˸ۿںͲʹӢ
ΡɭĽӣողһ󷫴սḻʿ
ڿӷ˵Ļ
ΡɭȻڱͻҲ軪̬൱񣬵һ˵һָһ򷨹˻ǲġϾҲǽӻеһˡ
ڴ˳ǰϢƿ϶ѾΡ˹ߴзѺã˳𺽵ʱ򣬴˳ԼҲôģӢӡȹ˾ڴ˳ߵ̹ݵȻԵõϢ
һкɿսӢ˾ͻȻŶԭҪǻʲôΡɭֱӴν֧ԮӡȲֱûƺȨˣ
ֻҪӢõƺȨӾͻ᲻ù
ж
ʷϣ˹˽˹ϵҵë˹ܶ󽢶֧ԮõƺȨȡ˹614ˣ͹ӢľӪ˹
󣬷ˡ硱ӢûƺȨͬĲӡָͬӹ٣ʥάӢ˷18£һפָӹٳȥˣΧǰͱץס¡
ڲϣӡռƣӢռƣܴʹŷǱߣѡһ⽻ԣҪŷ̫ͱˣʵһ棬ҷԴʱܰѰµԼѡ
˳ߵĲԣռ֮󣬹ȡӡȵһЩݵ㣬òӡȸؽڶʹڶ
Үɵ¹ʵ֮¡
£ӡȵĸؾͷڶʹһˣֵµ˻߶ǣ϶ҪԽӴġṩ֧ԮֱӰæĪ˵ǣȥ˳ɵó
ͳνײĽڶʹǣʲôڲ٣˭ĺãĲõģҪ
˳Ҫڷǰ棬ӡȽڶʹ֮ڶҪ󷨹ںӢĶԿ·磬ֻؿŴ˳ڱϣռơ
⣬ǽϵԡƻĻ
ͷǵڵϢģǱսԹĲѡ
֮ǰ·ݵʱѾ˹ݣͷ̸һ£˵ԼĹ롣
ڼں꼾⣬һҪ÷˾췢ӶӢεĽӵõ˳ԺɿսϢĬ״˳ͼӶΡɭٷ򳤺սнΪ콢Ļнӳźִӡȡ
꼾֮ǰӢӡȻƺȨͺƣӶˡ
ϣӢھռƵģױӢӢ˵СֻҪõƺȨ˹ȴҲܱӣվá
⣬Ϊ˴̼Ӣˣз̼ӢˣʹӢ˼ӴӡȵͶ룬ӶѹƷ˳Ҳܺͷи̫ɾ
ҪӢ˿һ֡롱ȥѣûôܵĸо
Ϊ˴Ŀģͷ˹һ
˹֮˽ӹɵġңҪʵİ
ΪˣǿṩѲһҲһЩ̹ٴˣǿֱӳΪָӹ١ǵһ֣ΪӶˮ֣Լṩ
Ҳɹ۲ԱֻҷĹ죬ϿǵĴ
ȻʹõĻֻҪһѡͻҩǮûˣǾҪ֧ˡ
ǵӣǾԲܲսġֻվ֣ǾͻῪ
ѲҪһʢʽøԳƲ쳯Ĺϵ


384 ˣһӡ
Ѳİ˵Сö˹һ֮ϲĳ졣
Ǵ˳ĽڱפӢӣӢӼᣬôѲڹռ˹Ҫá
Ѳַǳʺ׷̴ж˹ĺϲһʱֻҪж˺ϲߣΧһʱӢҲֻͶˡΧµģǲ߲жϡ
ͷ˹ȻӦ
ʢĹʽڶ˹Ϊ˱˳ãս
һ˷ҪҾϣϴ˳ģǾ˵ˡ
ֻǣͷҲڰ﷨ʵҲӢۡ
ܼ򵥡
˳ĽӣѡսôôȫֱӲսһӢļж
ɴ˳ûֱӰæ˷ӢЩ֮ʿףǴ˳ڱ̬ȣ̣˳ܴǺͷ˵¡
⽻̬ϵĴӢӦñȷ˸⡣
Ϊ˶žӢ˵Ĵ˳ΣΡɭý뿪Ρ
ͬʱҲΪӢպܵѹ˳ߣӢҲҪںͷӡȵʱ򣬴˳һЩǿ
ҪʹӢòӡȵıԱڡ˳ʱʱʿǰµ⣬ֻǷ˵״̬µơ
ҲǸסӡȾͲԣҪǶ˹ҪҲᷴʣǵѲǸ֧ԮǻҪʲô
ߣŷ޾⣬ҪԴ˳ڱӡȣֻ䣬ӮӢڱӡȣֻӮ䡣
Ӣڱӡˣŷ޴½ֱס˺ŵӢ֮غǾĴƾˡ
ڱӡˣֻҪŷ޴½ƣܽʱά־⡣Ҫ÷ֳضˣǷôརӸʵʵ½壬ŷ½սͬ˰ɡӮԴ˳ܰӢ
΢ľ⣬Ǵ˳ߵĶŷ⽻Ҫ׼յġ
ڹȻ᰻ˣԷҲĶǷĿƶҹҵ壬÷ȡȫƣ϶ֲԼĹҵʹ˳ó׶ͬ50˵ͷҪȡȫλ˳ŷг͸ˡ
ͷսԾߵִߣһսϿ׵ģҪڴ΢ƽ⡣
˹Ҳܹ뵽˳ҪĵսԭվĽǶȨ֮ѡܣǾܾΪҲûָ˳ỵ֮̂ν飬ǻá
߾ʹһºԼûǩͷԼһսٵ⳥Ŀǡ
ͷ󣬶˹ԼϵӡȵͼԼսԡ
ǰķӡȹ˾Իó׶ո¶ͷǺ󣬼׶»ԱݣͻڶΪפӡȵܶˡ
ʽ֣ҪʼԼĺͼԡ
ӢӡռӡȱӴ󡣵Ӣսϣġ
˹ѵӡĵһˣЩ˵Ĺ۲죬ΪõľͺʽװҪȵҪöࡣӡͽڶʹӴӣѲŷ޾Ϊˡ
ŷ޾ӵƣ֣ѵںһ׵սϵܹӡˣշʽľѵôӡȹ˾ӡռݾԵơ
װ١еٵ䣬˱ԱӡȵģӺڵȫǷʽġ
ӵǧ飬ͿԲ󷨹
Ķ֣ӢˣʱûѵӡǺӡӢӣӡȽڶʹϾɾһս
ڶ˹ȻǴġң˹ΪӢȱ㹻ս۹⣬ӡȵľƣܹذӡĶӺ̬ҪôѡжԡҪôѡûвֽڶʹڶ뷨
ӺĽ˹ս۹൱ͬ74սнӢӢһ㣻˹ġֲ͡ˡĲԣҲӢӡȷ󣬶Ч
ʱӢ˼ȲѵҲûвͽڶʹڶڶ˹Ȼǲϸܶ
ãԼռ˾޴ơ

סϢͷҲ͸ŷһ˽ӡȵ⡣
ڹݵʱںǽйһܵĽ̸ӻʵ۵̬ϿϿȷһЩѡ
ŷܳΪ󶼻ָӡܳ͢ƣֶӡȵĵһս
֮ΪŷǸʵѡԴڶŷڵʶԴһβɹ١
ӡȣҪֵӴһ㡢ȱ㹻µˡȻЩֵĻɣһСá١һˣһ뿪ԼʲôҲͿ֪ˡ
ʵ۵˼ҲˣҲֲңԶӡȡָµģӡȸһ˼ҵķ⣬ܳһھͳԣľܡ
Ҫ󶼻ѡҪӡȵսԣѡҲô
⼸˵ķΧ֮ڣŷС١ǰƣҵҲ㹻Ϊ˹ںϾ͸Ҹһɴ£ȷʵǺʵѡ
ӡȣöԵĵطϻʵ۵֮
ŷڱץֹϵظڴŸȥɲǱ¹ȴ˾Ϊľǵ˵ǷٷЩ½ϵֲ̣㡣ộһѫӵܵŶƽģô̡½Ѿˡ
ƺĿԽԽˣλȻûȷе֣ҲֻǸܣ˵һ
֮ǰںϣǴձͷ϶иˡΨһϺģںƾԾˣһ̨һƱģȴԴΪذ½սӶ˵˸ɽ
ڵȵһԼǰߵĻᣬԷָһˣǾԼֽһ
ԼڽЩֳߵĹ£ʲôƤ600ӡӰʲôҶ800Ǻ
ûԼᣬԼԼδؾ͸ɲɡձʱҪԴΪأԼܰϸ
ͷһӡĿŷشĵҲɴࡣ
˹ֶΣúãӢҲáǾûҪáĻˣ˿㹻Ҫӡϰķ˻ӢˣҿҲļ
˵ô򣬸򵥡һɡһɡìܣܹȥһվ̨ûìܣìǴ
ӡĩ࣬ڶʹݡٲͳһѹⲿвʱҲõķҪǿ
Ҫ£ҿ͵ҪӡȽڶʹ޷Үɵ¹Ҫʮݾ°ˡ
ͳΣˣʢȮȥܸأֻҪάϵ˰գϺƽҿûʲôġ
ؼ취ǵġѡӢڱߣֵĺУϱߡҲϱߡҪǵġѡֻҪͻ
㷨˱ûôΪʷ֪ηֲܡҪۣôˣҲѧˡҿǶ˹ɲ
ԣûǵġѡš˳ȻģӢ˸ġ̬
ͲҪܵˡǾáҪܵˡǸץẔ̇ˡ

ͬʱӢʥά
ʮĿ䣬ѾΪפʥάӵ֡פУ˹ϲġҰġһˡ
ľĴ꣬ʥάȻ
Ÿ׵Ĺϵ걻͵˶ӡȹ˾ĳһڴ˳̹ݵְڶӡȹ˾ڲ
̹ɽǷĳУҲӡȸˡӡ̫ˣвȴ̫࣬ҳнʹ˳Ľȣʵǲ̫Զ
ԴӴ˳פó֮󣬶֪פ˳̹£
ûսңûȴˣ벻ͣԵҲãعЯһЩйɫȥܷһʡݣˣһӡ
ȻûսңζûнҵĻᡣɽҵ£һ㶼Ƕӡȹ˾ϲģֵõһʿ
ֳصפʲô񡣵ӹúõ㣬˭أ߼ǿ㣬Ӣǿٵģβξ
פû취ģָ
źúõפ˳̹ݰԱĺùɣԼɽܵӡȻ㹻档
פУ˹˹׳־˼ΣС־ǸϸĶֱΪӶˡ
ܿͰפ˳̹СӣΪפ֣ͬʱΪԼĸ١˹˹УСӣΪ󲿷ʿҲûʲôҰĺ룬ǿˣʵټܲӡ̡
ԭʷϣܶܶ󣬿ԼӡȵĳɹѵǫһΣҵӡȵĳɹӦøлģǷ֧ЧܵġĹټĺǼûӡ¶档˹ûʧܣʧܵǷĺ
ڣֻǸո¶ͷǵСûʸܵĶ֣ҲûлȥʧܵĶ֡
ΪӢӡϲľƣ˹ѹġ
ʱ򣬹˾׼ȷˣŷѾˣץᣬٵ˳˲ƤĻȻˮ½ϣ±
ڵʥάڱϱ߲ԶҲ40·ǷıӢ˹
ʱļƻǺΧ˹ʥάϱֱӰѷľݵٵ
ƾŸ߳⽻ֶΣӡȵĿɵٿʡĽڶʹӢ˷˾ݻ¡ǲҪܣҪǶ֣Ҿɱ˹ֻʱҵó׶ѣҪҵĵϿս
Ӣڻûţɵٿ˽ڶʹﻹкüӣֻˣӢĲҶ
ʥάʱвıȴ˹ֶΣŪһҶء
ӢߣȴϵڣϳڷǱߡ
ʥά⼸ڱսΪ洫Ϣ˵ѣ˳ĺǰ
ˣܿڴ˳£һ


385 Ͷ
Ӣӡȹ˾жϣȷġ
˺ܿ˹˽Ǻҵģ˫ӡȶԿ˿һˣҳһɡ
Ӣӡȹ˾ĽӣҲȻûȥ֧Ԯ˹ԶԶܿΪǲ˳̬ȣԼĽӼ֮󣬱˳ץסһ
ڷ˶˹󲻾ã˳ĽҲ뿪˱ʻ˴
ʱ俨ķǳãʮˣó׺ź͸±ţƹӡȣеһҿ촬˸Ϣ
¶ʮ˳Ľ﷫𺽡
Ӣ˿˳׼չսΣѰںϼӢӡȹ˾Ľӡ
ʵϣ˳ķֽӲûȥѰӢӣǵͷǰ
ӹ𺽵ңԶ
ӱ𺽵ͬȥƽһµ½սӺˮǣ֮ǰعӦ˸ƣҳڵĽӡ
ʿˮǶˣսʼˡ
˴ϣսںҲѸ·
ܼ򵥵һ仰
ʨӹ꣡
ʱֵӡĶ磬ãɺûжٽ꣬һʺսļڡ
Ҫ֧㡣
һļַɣԿӡȴδ½֮ı˺Ͽ
һǿ£ӡǰǵҪ·ϲ
󲿷ֵĻ񣬶ϲַɵû̫Ļˡ
鱨פʵ١һн2500ˣΪҪϵӦԿɧţӢڱ󵱽ʺķ⽨
ǣ2500˷ɢ߸ȺûҰսţֻҪرӡ
ֻڿǿɱսЩҪرӣͿ˽սʱ򣬾ΪҰսˡ
ղıƶսƻֽҪķ򣬾ǿ¡
˶ڿ¸һ800ʿѶȲ
¶ʮģӵִ˿⺣ûз͵Ϯ
ûбҪҲû̫塣
ǰղٵ䣬չΪڻͣװڲֵĵ򿪣׼˿³Ǳ
˵ķ񣬻˵ֳزֵķ񣬶ǡǳǡС˵ĺڳǱڣ»ᡢ۵ȡ
˿±󣬺˼ӹһ¿µĳǱ
ǰźƽʱ٣ڶǵǽ޵еĴڣʹÿ±и㡣
غݵѡַ϶ࡣ
һеĺ壬Ϊۣγɱ½ṹ
˵Ҫڱ½ṹ͹ϣι̵̨һϸغݡ
ǣƽʱǮȴûҪޡ
нӣֻҪ΢һ½ӷֹϮ̨УǮغһȫҪû塣
ȵƽʱһƺбҪˣûǮӡȹ˾Ҳ㹻Ǯתѡ
ԭţҪѰʹάǵĻū˹ծūһޱݡ
ծūԼ񣬶»ᱻ˳ųǮΪֱ۵ľЧ档
Ҳ˵ӡȹ˾ĶϣֻǻԼжϣΪûбҪǿ淽ķҲûбҪӹ̨
ȻӢЩһֱظ飬Ǽŷ޴½ĹϵӢɻйͬԼӢ˲ṥ
ǴģǸ֮󣬷е߾˭ǾǺѡѾͽ⡣
ĿҲûк
ΨһܵвǷˣӡȹ˾ӶûС
ȻǮ̨ʲôأһ̨ǲ٣ӡȹ˾Ҫ»͹ɶģǮʡʡ
±㡣
غһ棬ûȫҪֻ͹Ǵ̨߰Ŵڣһսнͷ
һⱤǲ½һ׿Լ׵ĻǺӣ滹һЩ򵥵ķ£Ҳʧޣûùˡ
˵˵УҪѧĽ̿˵غиۿڵҪһҪзӲں嶺ڻὫȫ𡱵ĳ̶ȡۡ˳ۣԼۣǰģ޵ģϣľۣЧİ취½Ҫų́䡣
ǣٵȻôдģɴ˳ӽʼϾûаٵĻᡣձ󣬴ʱûһϲٵĺҪ
ǲıƶļƻҲͷǳˡ
ſ͹ǵ̨ͻ뺣壬Խڲڶѹƺ˵Ɽ
½սڲ½ټصĻˣԿӵķʽӽְǷȡⱤ
ֱʹͶ
˳ĽӺȻڿ⺣ʱפͷֻɨһϵĽչĶΣ֪ǿսˡ
Ȼȫ֪˳ΪʲôȻսҲȫ˳սǺͷΪ˾Ѳ˰µλ̳ս֮ôչԲѺ÷ʻ󲴿̬ȡ
û˵Ѻ÷ʣڽֵŴ򿪵ġ
Һװ̴˸ۿУʱҲҳֻ̨ۣԱǣô˳ľҽ塣
ȻҲֵ̨ܵס˳ӵĹ
ڴ˳ľչڻ͵ʱһСžǰ죬콢ſºС
һǲģɮ٤֮࣬Ҵͱˡ
ڼսнڶڿ£˱øĽ
СۺһӽŲʿͽϵļ˳͵˱ڡפľͷЩ˶սġ
ս͵Ϯƽɽ¼Ҳǲͽٳձ̴ʱǾȻ뵽νĹʷǹʷķأΪһǰ¢ó׺ʹ󺣣ʱϣսʤǿȨԼһ
ĽΪʲôڿ¸أǷζսǶӡȹ˾غ캣ľӦþ쳷롣
ûнս飬ֱѯ
սľٻվɫôǶӡȹ˾أ
ǰֵ꣬ǲ֣ʹ̫֣͵گ뷽ȵɽ²ʩСʩɽ±Ϊ֤
ӾԹẓ̌ҹﴫҮ̣ŭ
ĹգԭϵӡȽͽȵλ·Ϊƣֲ̹ʨӹ޷ǲ뿪
æẠ̊́½̡ҲǿƱ½̣ǵ൱ݣһЩͽ˷ҲҪݣҲܡ
սľЦˡСˣǷ̡½̣Ү̡ҿҲûʲô𡣡
ֻ潫͸ţսʹ˾ҸţͶ˰ɣӮ˵ġ
ǲͶǾҪڻˡ½սѾڲԶĿص½ڳƽ
ȻһֳضܾܺûдսˡǣжӦûеġ
ǽڻ̨󣬽ڻͬʱ½սӽְǷϵⱤ
ڱڶĽ쳯İգҸΪֿ塣
˵ܹͶǽ֤ǵİȫǵ˽ƷΪսƷսɡ
ʵϣҲ벻ҪԮڣ׺ͰʹάǣҲͬʱܹӺԮõϢٵִҲҪʱ䡣
Ͷ˰ɡ


386 ˫
ɫ൱ѿ
ΪŵĴ˳˵֮ɱİóһƵķǳĿ±ĵͼȻ˳ѾˣɾԲʲôʱ⡣
ӹ̳ǱͼȻʵսԭΪɽȺ̨𣿡
ٲĵϻȻǣ˵ҲǸפܶҪôòã쳯أǺ̳ŮĻȣ
ٲشֵ˾Ѿ߾ܵΪˡЩڰʹάûй˾ҲûнǲظǰǵסҸ㹻ıѵǵ𣿡
Ǿ̲סЦˣΪļ仰ͣսɣѾˣͣˡҪǵģδҡ
Ǵ򣿻Ͷ

ͬʱİ½սʿСͧӿ±ϲĿظ½
Ҫռء
Сǳǡ߲ͬҪֱӢ˴Ӻ֮󣬼Ӣ˫ߺ޵еĺŰѿ±ˣԴΪ˽˳С
زΪ˿µһڽĴڣֱʮ֮ǰһֱǿĶǡ
󲿷ֵĻҲ⸽ǰΪԼū̩׶ūĹȵʱ䵽ˣҪصȻһЩĵءǿƸźɱʹôĸպ˿·ճ˺ܶء
ʮûб˿غشأٻɸʮ򻧵ı׼60ĶԸũ
ʱ½ϵһЩѾע⵽˺ߵ½Ĵ˳ӣŵϵ֣Ȼ󲿷ֻūäǿԷֱӦԼ˵֡ģֲڰʹάǳĸġ
ΪУûжʿڴ˳ľ֮󣬳еĲ˾ͷ׷±ķ·ˡ
еֹҵҵǱѪĲ¢ϵģҲǺͲͬԴһʣרָľֹҵߺСˡ
ĻˣЩͷ˰ģ͵Ļ֯ڰʹάǵĻ֯ȫͬľ档
ڰʹάǣ൱˵ױصûиʮңûʸ
Ҫмʮңͷ˰ܵԼū
ңԸҲ
ʹάǵĽѵúӡ̣͸еķ档
ӳԵϺз֬߼һչм̣ٵ߽׵ǳаߡ˰ˣʮа˸ǻڸɡ
˾Ҫܱ֡һлѪĲˣΪСʲ׼СˣҪˣһ棬˲ܼ֯Ǯ׳¡
ǣ͵ɲȡױصƶȣͼױصǣǴūѡġ
ūӱģһūһȺˡūҪͲûǮҪܴܲ򡢽ѡ
ƨɾԴЩ˳Ϊ󣬺ܿҲ仵ˡ
ǣ˵ġվûʵʩǻûн˵ѹ²˶ֿԱԼֺĻᣬʱﲢź
Ҫǵ֮󣬻Ҳһ˰źѹȾֵܵˣŶֿȣ˵ͼչԼź˶գʵ˰֮ĵط˰ֺ졣Ļмܼسأ
ڻûСܿ顱Ļᡣ
Щѡƽնʹ˳ߵļලԱ˳ߵļලҪӺ˲Ҫ̫֡Ҳ䵱ֳ֮ӡ
ڰʹάǣϵܶױصǼڲĻˡһߡ
ϵǶ˳ලԱ˫ߡǻڲĻˡ
ȻǺʹ˳ļලԱϵһЩΪҪ˷һЩͻʱ˳ļල߾ͻǡ
صĲ±ܵʱڿصļලԱȻؽӹ˳еĻ֯ټһ
ĳϣҪл˵ߣױصξξھ»͵֯ԼūͶδֿʵ׾ͽܱߵĻ֯һ
Ŵ˳ߵİ½սԱһ½һĹ۲ලԱǵر˴˳ľӡ
ָӵ½սԼ±ͶָӹǵģǷֽӵĸ˾ŷ档
һЩ۲ලŵˣǱ߳ģ㲻һģ϶Ҳϵöŷġ
֮󣬲۳˵Լȥ̼˹ϵ
Ŵˣǿսˣ
Զ߿ĴӣԼ̵Ѿϵ½սʿ֮ǰδõϢʱҲ֪Ǵˡ
ŷʵ֯ˣټͰ˱ŵģʽø֯ȰŰʰȻǴȥĻ˾䣬һ³͢ߡ
Ǻôģѵô£ġ
Ϻ˵ʱֲ䣬ԻȺ壬һЩ߿϶Ҫıġ
˵Щߣȥǡ
˳ߣҪʡңԶϣ
һ㣬ֱȡԼūʱ䣬ȸʸδϣҲʵ
ָطƻֲ䡣պߣÿ׳ϼÿˮﹲ60Ķ
˰ʽΪʮ˰һǿֲȡݵȣΪʵ˰Ͻɡũֲ˰мչ
ѡӾϱÿ¶Ծأڼ䣬ԹӶɻԼѡ񵱸Сϱɳ͢򣬺˹30ԸȢ̩׶ˡɮ٤˵ģ͢15ӵİҷѡ
פ;Ѫ˰˰־ҵӾۡ
ӡȹ˾ĳ㣬Ҫüȳʵ¢׬Ǯǿֲ֮ľΪ˰ϽɣҲü͵ļ۸չ
ΪǮ
һΪ㡣
˳ĳ㣬Ҳ׬Ǯ
˳Ƕӡȹ˾һңֻǵؿ󣬻Ҫκ;¼ֵ
ΪӡȵǰߣӦǡ򡱵ݣҪṩԱȹ̵˿ڡڵġ
ֿȣеǵطֻҪơʯסһеġ
ӡȹ˾˳ĶλͬҲͳƫ
ʮһ˰ϣƽһĶҪһǮӵ˰ΪˮޣԱ߾ǲˮӡȣջ˰ʵ˰£տ϶Ըֲ
ÿüֵʵߡ
ڴ˳ʵ˫ԡ
ΪҪҵ֤㹻Ըũ˿ڣԸũʱıԱû֮һ˳ȱԱ˿ڣֻҪǮ˳ľӪͱӡսĻսʮ͵òʮһ١ЩпѡūõıԱײģˡ
һԣΪҪֲ԰
ǿȡݻǸ֮Ķֲ԰Чʿ϶СũҪߣӹɵġ
ǰڵάϵԡ
ʱάϵֲ԰ԡ
Щ񣬾ͲҪһԵˣҲġȻҲǺ޹ϵûʱôֲ԰
ֻҪ֪쳯ˣˡΪ˳ӡսҪľṩԱ˿ڼɣ˳Ҫ


387 ⱤʱսᡢսʱĿ
ظĻ˰ձ֯ԭױصֱͶ˴˳ߣͰԭ֯ģʽܼļǧնͷԱߡ
ĹԱ͢˵֮ЩҲͽ˺֮ǡ
͢ߣں˵ߣҪһЩʱˣ󲿷ֶδѣҲûдСЩǱĬĽ˸߸ãǵҲᷴԺˡ
һħ䣬κϪҰͰʹάǴɱķ˻Գ͢ӵҳϣȻȻֹˣǾͲòȺ˸ߣðվڴ˳һߡ
ǲ̫ں˭ͳΣں˸ǵϣʮĶأֺܲ͢ʵ
ϣ׶쳯ǡ
еĲıͽһЩʹڡռũߡ׼̺ȥ
ЩԭǳūҲ֯Լūһ֯ԣҲ൱
ܿ죬ǧ໪˾ͽڡڵȣ͵˿±ĵ·ϡ
ԶѾڻڶһƬ
ŷԶĿ±̸֪ʧܣ˲ûвֿͶ
⵹ҲûʲôƻУ϶ҪһģȰΪܱ߻һѵСνη£úɱӺļܱС֪˳սǾͻṧ˳Ķࡣ
ѽ˻ҵйʱͻʣһڲɽ˭ռغĿ¡ַɣͲòѺദ
ԶԸˣȰãΪܱûҪСô·۸Ϲӿ塣
ȻûͶŷҲͰռȶļƻʼǵ׼

顣
󣬹ڱ壬ľֱӺ䡢ʵĵҩ֮һ쵯
֯İڿӣ֮κ£ᵯֺڱڻòݽǺƽȡǰĵǶκ
ڵ壬ҪԵǾ䡰We throw them from the glacisabout the enemies earsⱤĵĵطҲǶΡglacisб¡
פĺֳʿѾûдˡֻǰŴ˳⼸궫֣ԭԴûˣȻụ̂վʵʵŷ
ʷϺ͹ү̵ʱԴسǣֱ䣬׼Ըǰ3005000
һһ۵սķʽһʿⱤʿⱤķǣơ
ŷҲżǰͰؽչⱤڵڻΧ֮⣬Ϊָ
ٵİں棬ռ֦ȶѻ
רҵĹʼֶںڽӽⱤ600ҵĵطһڱء
صľģڳĺ˹ȥõڱϡ
һ׼֮󣬹ӣڱصǰڵһ
ں֮󣬹սıⱤλķֲü򵥵ļѧҵڻäǶȣ滮б߾·ٵİս뺾ʼֶγ֮ǰ
Ǳĺһƣͻˡ
мһ֣֪ûСսָӹǴжءںǱսһŻξͻˣΪսԴڷڷľУѧҪѧڱ
˶ս͸ΪˣΪսǵΪ˹Ҫġ
սʱ򣬺˵Ɽս˿޵սʱ򣬷˵սسǵĺ˿޵ؾǹǷ屶ȡ
ҪƽսϲѡֻҪһ֧ҰսӣҰսӮ˾СûУڳǱ¡
֮ǰϴʾܾ˴˳Ȱʵһ˵ĸ̬߰ģȻЩܴͦġҲͦģԼδؾزס
Ͼûкʹ˳֡
޵Ĳӣ˵ģ˵ǰĿɮ٤ˣҲкֱ˹а˰ڵģɿҪرҰսҾԵǧ
ƴԴܾͶ
ڣѾʼˡ
һĹʱֹͣˡ
˳ĺ׾ٵػᵽ̨һѾûп赲˳ͻ뺣ķˡ
ڻ󣬺ܽɳʹֻͻ뺣壬ˮøָˮ㣬˺˻ӡ
ǸȻۣˮǳʺϣԲŻｨǱ
һˮ뺣壬±Ĳ౳¶ڴ˳ڵ֮ڡ
ݵĲ౳¶ǻʲô
ڻڲˮҪȵжΣʱûͷϡ
ǣ½սӵΧȴüޣ½սӵڻһʼߵرѾб̵ơ
ΪⱤǷʵĵġ
ǣ˳ľеҲٻǶߵĴŵľڵ
귨ΪڻЧʣȡķʽǼװҩⱤĴҵɱ˱ϵĺˡ
˳߸һֱӸľеЧҲΪɱⱤϵĺˡ
˼·һ£ֶβͬ
ңЧɱȼװҩ浯Ҫǿöࡣ
ⱤǰĹĲӣڴ˳һڻѱ
ⱤϵرӣŵʵĵͷըľԼװҩĴھڷĻҩ
й۲УЩ񵯺;ڵڵԿԽⱤͳǽ䣬׾ͷ˸Ɽ֮ͨ
ʿ޷Ҳҽ֧Ԯӣɢˣȥ֧ԮöͷһըֱӾͱˡ
Ǵ˳ĳ֮󣬵һκŷս
¡¡ͷɢһ£Ɽʱˡ
ⱤΪУ㲽ƽĹսսͷطսһս֮󣬽˳ʷ̨
ȡ֮ģǾżĻսɰܡ
սⱤʱں˵ⱤϣĻ
һεսŷ޻ڽеİµλ̳սҪս˼ԾҪսжϲʹˡҶǿ˻սʤȺӣҲֻУδγϵ
˳ߣӲϣ˵ʻϣֱ˾ʱĽ
ڻļ϶Уðűᵯ־ɱķգ۲һ´˳ھӵȻ˾
죬ͶɡǵĺܿڻĽǶȣڵˡ
ҡ
̾һ޿κΡ
ңⱤϵĴڣѾȫѹƻٻһҩͰը
600ڿӵҲûκεΣˡ
´󣬶ӡȹ˾ıٽ£һɫ޲Ͷ
һ̣ڻҲʹ˽
˲صĺʿɴ⣬µؿգͷٶһöܱը񵯣߾ڷװҩĻҩ
֪˭˸ͷⱤϷҶδʿȻİ컶ñӳŰ¾
ֳصĶ룬ŸٺһЩ٣˴˳ǱĴš
Ű죬ŻھĴ˳ȥ


388 㵽һıֵ
¿ģ˸ӵģǣŲߡŵˡ˵ǺαأҩҲͦġ
ԶŰ쳯ߵĺˣŷ̲ס䡣
ߵĲı͸ٶЦΪڣ˳һ˶ûΨս˰Ŀӡ
ȻڵĿӻûãȽ֮󻹵ȥƳǱķϵ
²ˣŷ̲סһԴûڵϧˡҪһ¿սŪٵϺӡǴɲ˵ʱ򣬾͸ɲĴƷӴӵʱںĴѾ뿪ˣҲû١
ղѵҡͷԱߵľҲΪۣҪ翪սһ£չƶѻҷһ֣һβָʮӣ
ƾЩգǰͶĺˣƾն˼Թھά֣ŷԼž٣ȥܺ˵Ͷ
ǱȽģʵԵͶϣŷɾûôˡ
һʼǾ˵ˣֱͶսܵ档ǷҪӲףսһˣǵҲáɼȻһʼͶȴҲӲףɾ˵ˡ
תͷȥַɡ˼ַɵĳǱϣӦûǱ
ˣȥѳǱľӶͶǻԸսܵ棬ǵƷ͸˲ƲҲͶ
Ͷ壬ܶԽģٽսĿġҲˣǸûôͶҲûּۻ۵أֻ쳯ĶͶѡ
ʶ˴˳ߵĹЩսڿӼ̬Ѿ˾޴ת䡣
ȷʵַɵĳǱҲزסҿܹסַɺͿһʣµǼǱ½ɮ٤˵ģӶûӡ
ӵɮ٤ǲñɮ٤ץסŪԱ
ǵģָӹǻĽ飬ĺӶѡͶ˵ĶԣЩⱤܶԹľ谭ǣһȷǵĸ˲ƲõԼʲôʱ򷵻غޡ
룬ǶУǳ˷غҲûбĵطȥˡ
ΪֳصĶһЩģֹҲе㡣˳Ȼôǿ϶ҲͲڶӡȹ˾ˡĻʺסҪһʲôأ
Դ˲²⣬ŷЦЦĵɱҶˡҪɱ￴Ǳ߿ǲȰģҪȫıݡ
ҪȻǱߵֱͶˣǽе֪˳ܴܲ򣬲ֱ۵ؿֻǲ֪ߵغ
Ϊ˱ݣһЩȫûҪĹǷھӵҩֱը˵Ҫ뵱ιҪֻ֪Ҫڿҩըǽǳǽݴɾһˡ
µûΪ쳯Թĳ쳯Ҫջصġֻܱ֤ǵ˽Ʒ˵ʲôʱ򷵻غӦ֪սĿΪΣЩˣҪΪ̸гġ
ڴһ£˾»ԸΪǸ㹻Ĵۡ磬𣿡
˵ô˵ŷҲ֮Ķ˳ǲҪġ϶ҪҪĶΪ˱⣬Ὣֱͷš
һ֣ɫʱѿ
˾
»ɲǮģܴĿñԼǮ˾ӶǵʱǩĺԼûб֮⵵¡
ңǶˣ˾ʣʲôϢһķ˹ص¹˾ĹƱҪ̣һۿ񳱵ġ
뵽⣬ɫǻްԼװ˹˾ϲ㡪пܳΪʹάܶĺѡˡҪһˡ
ԼеļҲǹ˾ĹƱָŹ˾ÿĹϢֺءڣ˾ۿҪˣԼ֮ǰЩĽĹƱҪһĲֵ˰ɣ
ԭÿһжӡȹ˾Ʊĺˣȷţⶫͽûκε𡣳İٷ֮ʮϵĹϢֺ죬δϣɴ˵춨˺ΪֽǮʶ
ڣ֪ˣѹƱɽ
һҲǽɶӡȹ˾ĹƱ´ӽԺһŷֽˡ

뵽⣬̾˿п˾ʧܣֻǸпԼˣܶ˴뱲ӣ׻쵽һһһС
㽫ͷˣ˾¶ҪˣԼЩƱҲ˷ֽ
ںûǮûеλ
ǰμ壬书պգ춨˺ɫĹɫɲ˵Ÿȥ͸ȥ
ŷ̾Ϣ֪ԷԼеЩƱ£Ϊƣοҷģо仰ˣиߵĶš۵λ㲻ǹ˾£ҲǰʹάܶʲôأͶ˾Ͷ£ҿʹάܶ˵㻹ҡ
İο粻οεʹάǶҪ£Ǻ͹˾ʲô̸أ˾¶ˣЩ²Ҳûð
ǹ˾Աľӡܲеϣ⽻ܹһ㡣
ŷЦİɣҪǹ˾ˣ̸еļ׷ˣҲǵġҲûã԰ɣ׼˼񵽼սɸǿɲһʮ꣬˵̹ܵ٣òˡ
˳ڵľӣѾγϵһγϵҷֳ
½ǼɵĿѧԺ˳ߵĶһϵ
ⲿˣ̻һˣԵһ˽̵ڶˡһϵɣͿתѵģǵһˡ
ͬ׼Ϊأʮǰڴ˳˳ģǻǿԻʽڱĴʼݵģڣҲ͵ڱڳ
ŷ֮˵Դ֮ǰں̸ڻ˵ʱ򣬻˵һƵĹ¡
ϢϢأҲʹ˳ĹϵϢϢء
һδ˳ҪվȽŸԺȻȭԿ£Ϊ
ɽ½ÿƣ˳ʱҲҪ뿵ùϵ֤˫ĺƽദõƵרӪȨ
˳ҪͿ⽻ҪһȺϵǾɮˡ
ǷʥأĦݡµĹǸݷ⽨̳зӡȵ֧ԭŵӡȽ̣ΪάϵͳΣòŷ̡ˣԲҪԵñȱ˸ȣΪӡ϶ҪһţȻᵼ¹岻Ѿˣɮ½ײٲλҲͲˡ
ԣλ϶˷𷨣£ɮ½ײ㡣˵˳ķ̣ǡǵķ̣һ£ô˵Ȧˣɮ˵ãҲϵ
룬ϵ۵Ĵʿϵ
ڲѧ˳ôһΪܽĵȺ壬͢ɮڽ⽻Իɮ档
Щɮ˵ȻҲ֪ʨӹ¡Ϊǣһй̵Ҫʷ¼⡣
⣬ͺͶŷ˵ϵһ
սɣŮ˵ʽãҪʮܽ䣬ٴӱܾ䣬ҲνĶɮ䡣
й֮ǰ϶ûбģԾһȦ
뵱ãʮܽ䡣
ǣûʮãôããôܳʮã
ܳʮãǾʹ㿪ʼһ߰˾ʮ
һʼûʮãôͻƴ㵽һأ
ǰʮֵߵģ޼ۡһͻֵͿʼֵ
ǣշ̵ġ̷ЩöǲϷġֱϱʱޣȦ⣬й÷˽̷塣
ΪֻҪ10ݣܴ10һʮ޷10ݣԶͻƴ㵽һ
ڴ˳Ĺٳ֪˲ࡣڷȦ϶˽֪ϾǴ£û£йþͶǼٵġ
һδ˳˼λɮԴΪҲԲһǰȦ룬뿵Ĺϵ
Ȼǽ濵һӡĹȣ巴ԣҪһɽ쳯쳯㡣


389 ڽ⽻
ȥ񣬾˶ŷϡ
ڶѡҪȥͶԷùϵΪӡȣû
ھ̸ϸڣ⽻˳ȥ̸
ȻܻϣԳ壬ǵ߰ȷ¸ɲɶ٣ûôȷ⽻ȥ
±£ʵϺӡȵϵǳױˡ
ַڱӡȴδ½ϵļݵ㶼ϣ¿£͵ڽӡĺݵȫָˡ
ŷҲûбҪÿݶȥȡ˼ȻѡͶǰ˴Ͼǡ
ɲŷޣ·ҪҲҪعͿ֮ĳޣҪǲͶĻ൱ҡ
ŵģԭʼ̣֯źɮģɲֱ쳯Ȩ𡢸ġʵʵķ̡
ڹݳʱŷ棬㲻ŷҲҪװŵ̬ȣʽһ£ǲι۷µʱǧ˵
ιҲΪͳδӡȽ̸ŷ̵ġ
ҶţǾͶװűˡ
˳ҪæˡӢ˴̣ҶǿԵʺӵġ
ҪԼòҲҪĴ˳ܿתȥֿ֧
ߣطҲʵڲǺܺùȡܳıӢ͵ĲҶⶼǳڸɽϵģҪǹɽȷʵסˮ⡢޹֯ҲȷʵĲô
ؼһ㣬ǿɮºӵдء
˳Ҫ˰ҪҪ񣬾͵ûغɮµزǸʿײԣǿ϶롰սġ
ûɮµأأͼʲôأ
ɮ˰ģ˳ѲҪǮЩɮ½ײ⣿
ԲҪֺƽбҪԷһֺ˵ġŲ˸ֻҪ֤˳¢ƺͱʯĳھС
ֻҪۿڣַɡ¡ͤʣµĵطԻʾѺá
ߵͳΣÿĹܲΪ˷ϳƶȣȡͯŮ˷⽨档
˳ȻῪռݵĵط߲ı䣬ҲǺ֮ǰġ񡱣ʹ˳ûʲôϵ
һһҪͿ˽ۿ֮ĵطԼƶȣڽ̡ƶȡֹơͯŮ飬ȵЩ˳ܡ
Ǵ˳Խͳϵһԡ
ǰھӪǣ˵ڶǳ쳯һҪʻǾӵһ޴г
ûһ޴гǲܵ쳯ġ
ڣزƺͱʯ˳гŷӡȱ̫Զ
˳ҪڿᣬԼǣԭΧͳϵҪ
һ֤ԼԸˡ
˳԰ѻȥСԭĳڹģ
ȱһɡ
Ļ˳ԲôƣȻȻģͻĥźӢ˽ãӢ
⣬Ҳһǰ̸еһص㡣ϵƣȻ֤ˣʣµľǾϵŵˣ˳ȫƺ
ܸ쳯ϵڵĹҴ쳯Ȼǲȹ̵ġֹϵ쳯ˡ
ȻڵĴ˳ûôƵġ
һֱ¢г˳߲ӡȹ˾̸дĿģ˳߲ȥˣ̴ܾԶԶһͨˡ
һ̸УҲ˵˴˳ߵó׹˾һó׹˾ڽһº˵̣ѿ𶼳ȥ
ҪǶˣûֺܽӡȹ˾ŲҪӡҲڵ㹻󣬵һҲһΣֱӸó׹˾ҵߡ
ԭ򣬵һǰǵʹŶ飬ʮ⡣
лʼҵʹ⽻ĹԱó׹˾ҵҲоˣؼһЩС
ڽӹ˿±֮󲻾ãŷʹʹųſǳǰкһʹͨ˿һ

УӺ֪ܶ˴˳ս¡
͢ǶѾǼ߲˴̩׶ˡˣڻйӢ磬ϣӢˡ
Ȼڵ˵ͦûӵģ޴ֹܸۡẈܴ̂ܵӮˣⱳҵʵжǿȻǣҲǣͷͻǸܣ
ȴôΪܾԼݺءø֮ìܣʵĶ
ȻвˣǷ⽨ϰԵɣύ׼ҡֻܵС⽨壻˹ܵһֹ棬ɱȵС⽨ǿⶼǴ׬ͷ
£˶ˡ
غ̣ϡ档ˡˡˡӢˣս
¶ɽµĹңȴЩп˸е⡣
Ǻʹ˳֮죬һйĹٷҪ׷ݵ䣬֣ʱ
ʱֵңδôȥˣӡվˡ
ֱǰĻū͵ǲſʼԴ˳һЩ˽⡣
ǵڼ̫࣬⽨Ӣģ˳Ϊ˱֤սԵԣûǰɳٷԱ
վвūѡߣһЩ˾ӵɽ˿ǶЩӴ
ūˣĻˮƽߣԼͶ˽⣬ࡣɮ٤˺ѴЩū֪˳ʵ
йֻһģӡ󣺴˿ڶࡢʢ˿ͲҶ񡢴šӦáҲŷġΪӵūҲȥݡȻΪûеۣһҲȥݡ
֮⣬̫ӡˡǺ˵걳壬ȴߣ䱾ʹÿǨɽⲿ˽⣬ܶ඼Ҫͨˡˣ̸˳¡
ڴ˳ߺȻɳʹ˵ǻʵ۵ʹҪһЩɮҪΰݷ¡ʹģɮˣȻԽҺķ̻ΪˣҲΪԽӮ˵˵ĳʼøС
Ϊ˳ߵڽ̣ϷģȫħİġȻǺУڽϵ𼫴
˳ڽ̣жңһǳ͵ӡ
ĳʿ޶ĵأ¼ȫ顣
һ̵ġ̫ݾȽ֤䡷ôһβ۵㱬ըԭģ˵˳ڽ̵״̬
װԪͱʮ̫֮񣬻ʦȴ󱯡ȿѡĆoڭo߶ڭՆoڭՆoڭ
ˣΪǶλģȻ̺ȫûκιϵΪйڽ̹⣬ʿڵκβף㽫Ρġһֲĳдȥ
ʵϣⲻģǵܵƵĻ˹ɵһ˾ĵ룬ǡ죡ʥ׻vҮգ
Ҳ˵һͳĵʿĳڵǳڸʱġ̫ݾȽ֤䡷ʵҮգҮհæ
ҪνͥҪܾȽ֤ˣ׺䶥ࡣ
ˣҲ롣
ɴҲͿ֪Ҫͨ˳ĺֻ»Ҫ𵽷Чϱʱߴģ֮ǰйߵĺĺп϶ġڣֻ˵׻᲻˱̸ɺޡ
ҪľһʽԭӡȽͽأҲͬҪװȡ
ʽҪ
ĹգʱԴ˳˳ĺøСŷҲʽ壬Դ˳ߵķ̵ʲôʵġ


390 տ
ֵ
һ˲佫ﲻսʤĺ˻ܵĹңָǳڵ彫˸ߺ󣬻еسлԼǲʵġ
ĹңӦֻСʵ϶ûС
ҪôɣͲܼλ̣֮£ʿײԿ⽨塣
ΪһߣȻع档뵽ȨȨѹȨģࡣ
Ϊߣȣѡ񲢲ࡣ
ߣУպ书ӶȹԼλӡ
ߣʹȨıֶΣ£ֻȹԼλӡ
˶򲻹ôָ˵һ͹˿µĹҵľǣˢպ书
ֻǴңԶĹңȻʵմӴ˳ɳļбŵĺ²²һ´˳̬ȡ
ã´õͳΣ൱ġ
Ϊ¿ôͣ
ϵĹӡȽ̸ỵ̂ж˷ӡɴǰǿǸҮյĶ
ôܴͣĿġ
һϣӿԻӦȨڡѡ֮ӡ
úʹ˳ĹϵѹƹڲֵĹ塣
ôͣҲ˫н
һ˳̰Ĳ󣬱Ⱥ˻ݣֱ˿仰ͳ˷ˣȻߺǷӵּ⣬ôǲǷӵּ⣿
ߣ˳ߵʲô˼ֻǲ²ġ
Ѱ˳ҪʲôĿģʵĿǸ⽨ͻæӶⲿλ
֮˵ǸԴΪҲ̫ࡣҪ̫࣬ɿˣǻ类ѹء
õǼѹƹ壬ֿȹԼȨٲڼȶʵȨ
ҪҺͷҪһɡ
֮ǰɣɿģϮԴ֤ͳİߣǸߣ˺ƽ
ڣ˼һҹ֮ʧˣȡ֮ģһд˳ĹûͱˣǺѺõɳ˺ǰȥѺá
д˳ĹңĲǿȸţôҲòһ˳ġ
ңҲ쳯ķ̣ķ֮䣬ж𡣴˳òҲûбҪǿƸţһձŷĹңǿỵ̂һĻ
ؼڣ˳϶ǷġҲԲԼϴ˷ӣһշǳ
ô˳϶Ϊġ
Ϣ޷Ǿ𡢱ʯƣ֮ǰѾõ¢ȨˣֻҪǿԺġ
ʵȻóס⣬ԼҲԲôƣȥǮȻǺ¡
ǺԶʳ¢ҲͰˣȻԼֹҪһÿԼ൱ˡ
Զʳ˸һˣô죿ҪǺ˸չֻ׬ӵ󣬿ҲܸˣԼҲȥҲûдܵŷȥ
Ϊ̽һ´˳ߵ̬ȵʲôһܺõİ취
ĸˣһԼ˼ĸ˳ŵʹһȥ·ϵĶŷ棬һ¡
Ǵ˳̬ĿãôͿ԰Ǿ䡰жӡĻóãԼɿԹͨˣðձŷ̬ȣǿԼͳΡ

;еĶŷ棬յţ˵ĽͦѾ
ŷɮ٤˳ҲҲһԵġ
ֻɷȽɮ٤﷭ɺٰѺ﷭ɺҺɮ٤Ѿ˴˰Ľˣ˳߶Ҳ٣Ļʦаķ˹صУҵά˹ġ
ʹֹ˵һѣߵķϸСĵغ˶һ¸Ե˼ȷŷ洫һ¹˼
ٳЩл֮ķϻյţһǳǳ˼Ľ顣
Ը˳Ӻȡĵط⡱˳ʹáǣ˳Ҫÿ֧ʮͷΪ
ȤĽ飬öŷƬ̡
Ǹʲô
ѾĵطͬʹãҪߺˣ͸ˡ˶ϲߣƾɶ˵Щطģ
ߣĴǲ٣Ҫʮͷ𣬾ŷ𣬴⺬壬ҲûҪôΪɣ
䣬һԵһ⽻Աһ¶ŷ䣬һСŴˣȫԴӦ˵壬ڹڣǿ˵ΪĻشͣⲻ󡣡
ңŪ顢䡢ϣʵ򵽡ʮͷҲ˶Ǯ
Ҳöŷش𣬶Ҷʹ߸ŷ⽻Աô˵úｻ
ҲǾò㡣ûʲô˼Щ°ɣ˵ĻƨûСҪǧءʱڳ͢ҵ״˵壬ީС״쳯ȫޡⲻǮǮٵ£˵ʮͷ󼸸Ǯ
⽻ԱЦŴ˶ˡ⽻ǳ¶Ҫ˵ڵİġһûĹԱ⽻ִ£ҲΪ˱¡
˵ʨӹΪôһŹֵҪʷΪ˵ĸ֣˾ˡ
ŷæʵĸ֣
ǹԱ˶٣Ƶ˵׵֮Χ
׵֮Χ
ŷһ˲ǹԱЦڰ׵ǣҪðһܻ񺺸ߣѲĻߣƽ֮ƣǸ̨£ðٶԲںиǣҲú߸һܾˣδūìأ˫̨סߵѲľֵ䰮檵ǵ鱦
ôһ㣬ȫ¶֪˳ƽ֮ı˭˽£ߺðٵ״ʲôԼ̸ʲôϵ
Щ£ĺ档Щ£˿ġ
ʨӹͲѲȱֻǣǮʹ˿ϰֿ
ʹǾͲͬˡװںȥŴߣʮͷҲǺܴĹģСβٹ֪
ǣʨӹڽ֪˳ԴΪ⣬ԹأʵϣǴʲôЭ飬ϰҲͲˡ
ߣʨӹŷ𣬷ڶԴΪƫҲʾҳᱣ֤ŷ֮⣬֮ΡҼǵãμˣǸʲôţ󣬻մء
ҲǸ̽ˡ죬ȡ֮ǻ񣬵ȻȻֵǮؼ̬ȡ
˴󣬱֤ǲͬõʱ򣬻ὲỨǮ⡣ǿʢʱὲҲ⣬ֱˡ
쳯̻ܺȴɽԴΪ⣬ˡ˴ͬ
⽻ԱЦ֪˴볯ʲͬλȣֻõ쳯ϿɺͲ⣬ȵĲȡʨӹδ಻糯һķ쳯˵˸ȣҪЩ¸տ
ִֺÿֻۣҪϹӣ·ϲһߣĸտʲˡ


391 ܶܡζΣϣ
ʮͷҲȷʵûǮҪְŵóףĪɣȿץʨء
Ƚϲޣʵŷ޹͢鱦Ҳ˶١
ŷϸһ⽻ԱĻҲȻʨӹĹҲǸʶʱġ
͢˼ǰʱ״̬֮⣬С쳯Ϊ𣬺ֳ̼벻
糯ʡȵصߣҿȫԴӦ
ߵ΢һ£Ҳôûʲô˵ġڻس֮󣬰ô壬޹أҪǿʵ۵̬ȡ
ʵҪʵߣҳɣϿ˴¡ʨӹ֪泯ߣԵǴ˳ϥһֻҪʵϿɣҲͷ
ǽ˸ʵۣ߻ʵ׼ʰЩɡʵѧɵʱ¾ˡ㶼ҳɣҲǸְĴȻީС쳯ڣ
ŷ浹ûô࣬Լܹ
ᶨͿԺЩ¿Щ²
ӡȣڵսԹ룬˵ܷ
ʨӹϵýǧʨӹ䡢ɧſƣͱˣ˵ն
һ£֪Ժɹ˶ܱߵ鱨Ƚ˽⣬ʵǱߵĴʲô򵽣
شˣ۸񲻺˵ǵ鱨֪ĴһƥҪʮչˣʮ¸Ǯһţһʮ֧һСɣͰ20㣬ֻ˹ɱ൱һӵʿһꡣʮͷ󣬵øһ
۸治ҪΪⲻֻҪģСѱġǵ˴Īɣȿ˵ǵʨƵģǸҰװ
𵽵ֵǮŷ϶ǲ֪ġ
ǣ֪һǮ֪άһⱤǮ
פ2500߸Ϊȶʳÿ˵̩׶ˮūһǧ
Զ׼ó׵ȷʵˡ˵ģ2500פһԺӾãҲøʮӡ
ʨӹùϵҪʨӹʱʱɧŴ˳פһʡˣʮͷǮ
Ƕŷ÷תյţֻ˵Ըÿ10ͷΪʹõķáҽǰᣬ¡ɻȥͨһ
ȷ˶ŷ˼󣬱иǣҴҷ˿ǡ
Ըÿ10ͷ󡣡
Ȼ˳ߵķ룬ȷȷ˵ǡ͡յ˵ȴǡס
ֻⲻغʱйȻҹɹԴռй˽ⲻ࣬ȴҲ֪Բáסʡ
˺Ǵ򽻵ʱʱ򣬶˫ϥµġΪΪ⣬ʲô¶ԸձҲʵʵÿ̹ݹݳȥ
ǿվԣй֮йٷ⡣
նʻķЦӦ൱⡣
ʮͷûǮҪһ̬ȣԼһ
ڿ˳ˡ˶һϿĹҵµϵҪȻܰѺ˴ܣֲǺ¿Ѿ㹻ʾˡ
ˣ׼ΪǰɡйʹߣǣѲνͷ
ǣǿߵˣڷȦмߵλ쳯Ļ˵֮ν֮׺ף⡣
ȥ֮֮ͬʱеģһ񡱵
İһ
ԴԹˮͳΪ꼾ԵʣӡȵǱȽ֯Ĺˡ
ҲĻĳڽ̵ĳ
ڽ̣ʹɮ٤ǲģġ˭Ҳ˭ʶ
ӡīԡȰټʱ򣬷̾ѾĶӺŮĽ̡
ﲻž˵ΨһġġĦķҾ˵ֲ֦ĸǰ˵
Ũڽ̱¿֮쳯ʵǽڹĶ
ֱ֮£ⳡƣҲͱü
ǵİգ֪ŷ˻
ŷ˸յ½ʱǶŷһ֪
˸յ½ʱ˶Щŷ˵ӡ󣬺Щӡڰ˶ŷ˵ĳʼӡûʲô
һЩɫŹֵڿص½Ǵ¡ñӡ԰ɫʯͷڵĺȺɫѪǵͬףɽ𵹡
ԭӡ󣬲Ҳ㻵ûʲôĸо
ǿƸ֮£Ȼ̵ķɮ½ײǱʸӣǵȻ˵ͽû
Ϊؼģ˵ΪأǾûýṹĸı䡣
ˮĴͳ꼾ĵ죬ûˮʩûзũҵ
ƶȡƶȡСũãԭľû
ǣˣԼĺˣˮûȤȤģϡ
ڵĻԸСũá
ŷҪһ׼ֳؾϵҪ־
ˮھˮ⡢֤ȡˮ񡭡ԲŷûȤɹҲòˮʩ
˿ʼͳεڣۿɼĻԭľá
ŷ˲ҲͰˣ⽨嶼ںŷ⡣ԭûдǱ׼ԸģʽԼڻҪһˮʩġ
ŷһЩ⽨ǸԸаմֺԻȡǮǹе
ũߡˮķϡˮʩʧޡϲغƽԭɥʧ
Щأ̶ȴ󲽺ˡ
˵ʲô̶ȣ
лıֿһʿ¹϶ɵʱ򣬷Ժȥ䡶˷Դӳô˵õˮʩȶˮֲҵ
˺ͳεĩڡӢʱڵصȻ˻ˡ֡ӢΪ˲Ҷֲǫ̀ġTimber Odinance˹ҵֹֹ֡ջֵء
ֳ͵Ӱ͸ı䣬ɱˡһô򵥡
ϵȫ⡣
һʱչȥдģˮʩĹңһǧ˵ֵ֣˳̶ǿɲģйߣġ
ڵӰ죬ȻǾ޴ģҲǿܵġ
ũҵϼ󼢻ĲҾ磻ԭӡ֮óױŷ˰ѳ֣ɮ٤˲òѧ֯֯ԭǿƻģĲԸŵɽʧȥˮʩ͹ȹòѡ񵶸ֵķʽ
ǲһеľں˵ʲôȴֱ۵ظܵ˲һУֱ۵ԴڡǰЩӿص½ġŰɫʯͷںѪͬ׿ɽˡ
ڣһˡ
Щˣߵŷˡ
Щˣ˵ҲһŷĹҡ
ʱǵġӡĹӡȽ̸ŷ֮󲻾á
ֻɺ


392 ܶܡζΣУ
ڽ̵ˣϲɺϡʡ
ĸ˽ɺϣһйĽ͡ԣʱ򲢲ϲ
ڽĿѼʵĿѵı֣ǶʵĿѵĿ顣
ڽǱѹ̾Ϣĸ飬ûоƶȵľһ
ʵѵı֡ʵѵĿ飬ʹɺϣӵһĵЧ
磬зӡɣİնԣδزһ¡
ΪʲôҪ԰ЩɺϣɺأܶҲǽŽɣʱڴģȴ˸ǣⲻɺϡ
ôһþ˷ܵĶ
ΪһΪȨ׸ŵˣȻȻظôһ롣
ͤ£ճǰڽԼǰЩһΣԼӡȽתŷ֮ϵһ磬ƺھϣӽһ̶ȵĹͨ
˳ʵҲֳߣֻΪ˴˼ĻǴ˳Ϊ˽ߡ
䡢ػߡ
Ǵ˳ⳡݽ֮Ĵ
ŹͷĵĴ˳ĺУҲӡ֤һ㡣
ҲǷͽ
ǣѮŷǵʱǵİնӵڽֵϣЩĽߡ
ʻĵ·;ҶóڴϵĶŷпǧ
뵽˵һܺڰĻ
ΰʹάǵɱ˳ľɱڰʹάǵʱ򣬵ػ˱Ҫʳ
ڣ˳ǰʹάǣʳûеģǳ˰ˡˣҪԴ˳ּĽģܻ˵ͳΡ
ֻӭ̶ȻѾܵ˺˵Ŀɺޡ
ھˡǱҡһ֮Ծûз룬һһ
Ͽȷʵһ
ŷ˺ʹ˳˳಻һ˺˿
½̺̣ŷޣ˴ܰԽӴм½̵̺
Ψһͬ㣬ʱǶܰɽ
ȻʵϣܰɽıԴԴڵʿ嶷׻ƽ֮ĳ̺һ˵пɽҩһըɽڽսʥҲ
ϵĶŷ濴·߻գȷԼӦÿվȽŸ
˵ĺڰͳΣʹô˳ӵһõĻֻҪպãŷţڸġ׼ѹȷ˳ߡʮȡӡȡļƻһ൱ȹ̵ĺ󷽻ء
ֻҪɮ٤˵ĹϵͿʡ1000ɮ٤˵פ
1000˳ĺϵѵʿӡȽڶʹڶսУԸıʤġЩӡǹڣȱµѵϵ˶ಢûʲôá
ڶսԹͬʵҲΪԼܹٷŷѵõװһǳϵģ
ڴν֮ʹ˳ߵĺһȥΰ˹Ħ
ڼʱҲ˫ϥأռǰݼλ
ⶼǺϺ񷨹صģ˳೯Ҫġ㽫ĳˣŷˣ˹Ҳùȥʱ򣬲ùһʱʹӵĹ򣻶쳯Ĳگ鵽֮ǰѾǻҲֻӣǹӼҪġ
һյãܵ˴˳ߵĳ⡣һʼҲ˫ϥģˡվ˽Ÿ֮󣬲ˣҪÿϹ
˳վȽŸ£վ˽ŸĺˣձĴվȽŸĿأ
ͬǹ˵Ĺ򣬿ɾʹͬ
쳯֮ʽǵǷ켫ģСǣȥʽĶࡢҲĶࡣ
ϵõ˼㡣
̸У⽻ĹԱҲյȲһ´˳̬ȡ
еˣеθֻ֡ȱⲿ׼ȷ˽⣬ȷľߡ
⽻ڵԺⲿд󣬳Щεĸ֣Ȼ֪ԷҪʲô
ǴӡġԴˡȨ֮󣬱ҪĸҲȻ¾˲
˳⽻ߣһͶõ˵ǣܹһ˴˳ľǡ
ڵһ̸У˳߲ûһЩҪ󣬶óһ»ƵͼһЩ˳ȣиֱ۵˽⡣
ͲҲͱȺϵ˶١˳ߵĵͼǺͶ֮󻭵ģһֱǣֻ⸱ͼϿνǺƴ
Ȼ⽻ĳԱؽ˴˳ĳ⡣ȻҪŪһ͵ĳϵ糯ʽûǷϳ
һһ»ʵۡģʹĴá
ҲΪĹʷƶУΪ˳ȡķȨɶ
ⳡ̸УԵġ
Դ˳˽⣬ڴ˵£һ䣬֪иҽй
˳Կ˽⣬ڶıȡӡȵļƻ󣬾ѾʼѼ鱨ˡ
ģǽġ
еЩθڵ֪϶λ¡
һ˳᲻濵
˳ĳƶȵǸʲôʽ
˵Ϊϲ˸Ҫĸ档
˵壬ѹ˳˳Ҫ˵泯Ҫ
ֻߣ䣬ĳıʹͥΪ⵱ȻҲϲġ
ϣǰǶͳĸ档
ԣ⽻˺ϸؽһ³ʡ򡢰ϡ޵ȹ
ϣ˳֧κʽߡ
˳ĸ񷨣Υ⽨񷨵ΪǴ˳ġ
˳Ϲļ̳Сڷϼ̳з£Բ̳⡣
ǣ
˳ںϷ̳ʹԼȨ֧֡
˳泯ĺ̳УҲ泯ȻҲ泯ڽ
һ㣬ʵ
˵ӦҺӡڽ̵أһͿأһֱ˹߽硣ڱ궼øѧԿ̵ۣ˵Ҫǳֱ͢³̣غҪȫݵĻˡ
ǵȻ˳ҲҲз̣ķȻзֱ̣ǱȴҺѧҵ𻹴Դ˳Ҳûǲʦȥ֮뷨
֮˳һε̬ȣǰδеʵ൱Ŀݣ뿵ҪĻҪ̫ϵҪ߸ʽ
ֻҪ㾭ó׵ڲԸôھôڡ
ΪĿƣҪһġ
ж߶壬ǡܶܡζΡ
סӡȡǣؽ͸Ӱ졣ǰھܲҪ棬ҪյλȵĻᣬ£ȹȨա
ȹȨһ򵥵£ǱҪҪġ
Ҫǳһλĵͼ£Ȩ޼һףǱȻҪҵġ
ʽסλӣҪ߰ꣻλȹ̣ȨʼУ׼Ȩʱʮȥˡ
˳ܡΡ
ԼչҪûҺһСȨɲ£Ҫ־ܣҪѡ
˳ܡΣпܷܿҡֹΣôҺڶ˳˰￵򹤵ˡ
ֻнҡڶ巴ѣСĳɱɹεЧֲһܡ
Ǹ˹ҼȨ⣬Ҹ嵱˻򵥡


393 ܶܡζΣ£
ĽӴ֮ΪϺ̸УŷȥĦһ¿ľ񲿶ӣԱȷһº̸д˳ò̶ȡ
ò̶ȣǷġ
ܴһЩƺҪĺݣǲܷġ
Ӳܴ򣬲԰һЩ̫̫ҪıݷˣһЩؼλõıҲԷ
ֻҪ¡ַɺͤＴɡһ㣬ԺҪĵߣ֮⣬ʹɷӡ
ǰܶǺȻɽԭֻҪ壬غƽԭǺѶȵģֻҪ˳ĺάϵںԶơ
ʵŷԿľӣǱġȻܴ򣬴˶˶½ɽˮƽ֪
ι֮󣬸Ǽᶨ뷨
ֻװʵܲȴ˳֮ǰľеǿö࣬ǧӢĺֱ˹һ֧ڱӣװĶҰսڶǷĽڡ
װŷһЩϸھܿǺ;֮ǰĴ˳ĻǹӴҲռʲôˡ
֯ٵ䡢ɣһͿ
ŷڵķò뷨ǾͬģȻϿ˵ġⱤʱѾ˵
ľ񵯵ȶᵯĴʹãԭΪ˷ʵĵбⱤṹʵѾʧȥһдڵļֵ
ȻǴ˳ȵصⱤ廹Ƿǳ޴ġļⱤֱӿǧѹȶޱȣҡ
˳ǽⱤͺˡøȿչ޵ĳ⣬ҲһؾģӶΪĴģɺ׼
Ϊ˵ľԿʱ
һԭ
ԭǳͳεĿǡ
ҵרŷȾ˿˵ľӣʹԺ⽻ˣǿ档
ǵóĽۣңסˣҲд˷ҡ
һ֡
ͳһ
Լʷ顣
ǧʷӵ֯
ҵͳһɮ٤ˡӡЩ߰ʱʱɺ֣ڳõĶԿУӵԼʶʶ̰һ
һ㣬ŵ㣬Ҳȱ㡣
ŵֵʱԷΪѣװŽ
ȱԴ˳ġֳߡʱڽΪѣͺѰŽ
˳ùʲôأŷĻڴ˳ͳ߿ⲻ
ʷ˵ķ˶㣬Ҳǳǳ˼Ӣ˸˺֮ôӮأҵѾӢ޵еʱıը
ֹǿʢķԵţһΪ̵ģӦøһıۣ֪̲С
Ȼһ㣬̸ۣڹŴҲǶġ쳯Ŵ˴սʱЩȺǼİټӵı۸⣬غ֮󣬹ĸ߼һ㶼ǺС
Ӣģۣͨ÷̵ݣӶƹ̡
ʵǣ̸ɮˮƽߣЩʿƿԲ˵˻齨ɮ˽ţڽͬΪ˷۷ֳͶ˶
ǷںĹ£˳ߵȻܰ¡ʷΪ
˳˵йʷԣ˴˳·
Ϊϱʼһֱƴġ̡֮ڽ̳ͻƴ˳̺δ춨ѧ߽˷𡢵ңġܹںϵۡ
ġ˴֮˥֮硱ɲֻıʵġΪ߶˽ģǡصҪǡ
Ӻ̴֡壬ʮĺĹ̴ۣٵ֮ٵƴ̷ͷͳãյδѧԲ۸ճ׸˱ĵ̺ͷ̣ʹ֮Ϊ֧ġܽȦ޺ڽ̡
˳ķ̣ķ̣һַ̡
ҲΪֲ˽⣬˶Դ˳൱̬ơΪ˽⣬Լ˵ΪߵķҲʹ˳Ǳ߲ࣻΪ÷̶࣬ԶڽûرҪ󣬴˳Ҳû˵й֮ľٶ֮󣬱㲻ҪˣΪױ˸ˡ޺ˡ
Դϣ˳Ͳ붯ڽ⣬һԵ
ұ˳Ƿ̵ģڴģḶ̌ΪϿԣΪʾã˳һЩȸŻ̵ˣٶỵ̂Դȡյġ
ִ˳ȦμǶԭʼ̵Ĳ˽⣬˳Ȼߣֳ߽˶˳ߣʵڲϣɮŵĵλڹ֮ϡǶԴ˳̵ȥ̣Ȼ÷ʲôס
ڶڽ̫˽⣬ȴܹŷֳֳصߡռ˴ӡȵ鱨Ժһߣǳͬ
ǾǴʹСȺֳصĹԱһҪܾʹøȺΪֳعԱ
ȻʵǣеȺ˵ϲֳߵߡڽǵƶȣ˵ϵɿ
ܰ֯ģȺһշĹ壬ҪڽΪ
ûڽ̻ագ˵Լһˣͬյںֳ١һӾ񲻿תְĵճԱǻú͸һ
ڽΪǰᣬڽ̶Կڽ̶Կֱ۸ܵ˭Ҳ˭Ķ
ڴ˳ߣ˵˳פֶԿģġ
ˮֺһЩʿܽޡ͵ԡ٣ܶ˻ƦǼǻȥһݡפͺЩͽȻһҲкܴĲͬ㿴ǼҲȥһݡһ㣬ǲ
һЩ£ӺƵ䣬Ѿǰ˸ˡʹô˳ڽϣĵˡΪΡЧĵ߽ܵ⡣
أơ֮١Ϊ˽µջ񡢻Ǵ˳Թ߹ԣʹô˳ʹڶԿĵһ̸Уջ˿ļøС
µԼһ
Ҫ⣬Ȼǰ˵һ
˳פڿ¡ͤַܱߵأҲ˳ʱͳΡ
˳黹ҪפԴҪΪµͬͳηʽķֽߣκν뿵ˣõɴ˽롣
ֱһ˵ҪغƽԭɽķֽߣҲԭͳεı߽
ô˳ȣ൱ɽءҪ޽ģռ죬ǺľϮҪؿ
Դ˳岻ʱҪ뿵о¶ԿԼֳ⡣
ҪҲʱˡ
Ԫ֮꣬İ֮ڣһҪĿؾܻǧӵЧ
ڣԴ˳ԣҪΨһ𵽵ĵֿãһڵȫʲôһ򵱹Īļֵˡ
ҲСӣȻ롢ҲӲΪ˳黹ءŴ˳ˡ
û뵽˳ҾȻ˻أ俴ΪҪһݵ㡣
ԼĵһһΪ̸ƽ˵·̸б˳ޱȡ
ڶǹھó׵ġ
˳ߣҵ֯ķ˳棬Դ˳͢棬ÿʹʮͷսʮƥ
ÿ715գὫս͵Ķǡ
֮ѡ715գΪһڷȦڣҪ塣
˵һ죬Ħ֤ȫԾ״ο̳˵ڱ˹¹԰ʽʼĦڭҶĿ¥ǡᡢӽӡ
˳ʵڽɵߣ⣬κԡ
˳غһЩãҴӴ˳ɮ֡ǿƸŵɮ٤ˣתط̣Ҳֹͽǰ³ݡ
ΪرҲǿ󣬴˳ƺͱʯȻĶ¢Ȩ˳ˣںϷҵõ׼£뿵չ
ӵڶʼͶǹó׵ˡ
˳ſءȻغͺһϵûУ½ǽкء
뿵Ļɰٷ֮ļֵ˰˳˿Գаɽأ˳˿Գаغڲ飻˳ΪṩóףֻҪǮ˳ǹʹڡ
ȥԼԿ൱
ûһһ䣬ûҪҪ붼õ˹˰
ֻҪǮǹֻҪǹȹͳΡһ㣬ջġ
ʵϣԼԴ˳Ҳ൱
Сũãûжٹ˳Ҳ޲˿ƷӲӰٷ֮Ĺ˰𲻴
ļֵƺͱʯĲأһгͬӡȣԴ˳ԣǰֻԭϲأҪгҪõŬ
ӡ޲ܱƵӢ̨޲ֹʱɽ겼֮Ǻӡȴ·ġ
һָΪ˵Ҫ취ݻӡȵֹҵ߽ӡȵСũãɰ˹ģƲƶԼ߽ũҵϵǧ˹ģļġ
Ϊ˳ǰӡȵĻأûǲҪᶯܲȥڲ£ҲܲҪȳг̫СֵãˣᶯҪǮѹӰ콫ӡȵĲ
ʵԼ൱һεߣѿȦ˳ѳųںͶóףȦĵطǰôھôڣ˳ʱܡôͳΡôԼ¡


394 ʹάǵľ
ӡȹ˾Ȼֳͬ˼·ֻǴ˳塣
󣬽ӡȵʱȻȡʽ
Իʵ˵˵ӡȵջ˰ӯҪ˰Ͳģʽ
ȫģʽΪԻʵ˵óף˰Ҳ̫յ˰Ѷ̫󡣻ռ켸ݵ㣬óףʣµЩС˳ȻȽϺһЩ
Լǩ֮Ҳʹ˳ߵʹڣǩһͷϵԼ
˳֧յλȨҲղϵļ̳ˣսɳţǰ˳ǣʵۣԴ˻ȡ˳ռ֧֡
ֻڳʽϣҪ볯ʵȹ
˴˳ǣùĹ򡢸ðݵİݡ
Ҫûˣµļ̳˼λʱ򣬴˳Գʻɸʹü̳˹ڵϽ쳯Ĳ⣬ʽλ
һ㣬ŷȻûóȻӦ½˵ΣҲˣ˸ͷ
ջᣬ̳˻ûȷʱҲˡȵ£˵ˣ˵ʱ򣬴˳Ѿӡվ˽Ÿʱ˳Լô
С˼ʵΣգŪýҪ£е˹ڦŷǸɽҰСӣûڳܶʱΪԼܴûоõվ̫Զ
Լǩ꣬ŷ˿ߵˡ
ԼļڸĵߣŷԼҲ൱⡣ѱıﲻɷ͵Сطﱻǣı̫࣬ĺܶ£㲻ˡ

ȰΪܲͲͬ
ԶһɱӺΪĿĵսһǰδĺƴչ
ܶʱʵȫûҪĿôңƫƫҵĳ̶ν˸ˡ
Ӧɱɱţĵˡһװ̴ģĽӣ˳һ֧׼սн
1745չʹάܶ߶Ϳʼýͷö
¡ɽĻѸײڶ֮ƣ˾Ҫ
פھ400ؾڼҵĵֿ֮󣬲òͶ
ˣצ۵ͨҪǳжϡ԰ʹάֳ˵ǸϢˡ
ӻʿ︴ս߶ټ˰ʹάǵľԱ»ԱѯǸô졣
ôʱǻһʼһµضӢƿڴ
ǰӡȹ˾ĺܡ¹˾һֱϢϣ֪
һսʤ񻰱ƣڶǵͳξͻ᧿Σ
ʹάǵĸ߲ڵĹ˾һˡһεݵϻצӵʨӡ
һ˲սʤ񻰱ƣЩвͻ֮ġ
ؼǣƾʲôܻܹ˾Ľӣ
ⲻʲôܣӢӡȹ˾ˣûӢӡȹ˾֧֣ܺսսʤVOCĽӵġ
ŷޣѹϵӢŮⳡڰµλ̳еսУս
ޣĶӡȹ˾ȴͱӡһǵģͱΪӡȹ˾ʵȥͱӢˡ
⼸Ϊ£ʹάǵĲ൱ĽšûǮɶҲ첻ɡ
û취Ǯ
ɱֲɱúŴ˳Ȼ˳Ľˣʦǿô죿Ӱ˶Իóףʹάǵĸ߲ȫߣһ顣
ɱ¡һ֧ǿĻΪЩûֻתȥͶˡ
ȻЩĻūĴܲãٲãҲҪǮġ
˳мලԱҪڰٷ֮ʮ£˳߿϶鷳
ˡסЩûǮ
⼸ʹάǵĲĶ졣ҲʹάǵĹ˾вְԱŭԹ
ʷϣϪҰ֮в˺ݺݷһʲơ˴󸻺ׯ԰Ʋȫˡ
ڣǲ
ԭв㻹ܻܿŪǮǳҪĻūԱһֻһֻۣ֤⡣
ڣвûˣ˾ܲץԻóףת۵λŬάţ෽֮ĻҪƻذʹάȥΪľǨ͵ط棻ҵתó׵ҵķҵ
һӢӡȡצͱӡ
һвԱȲԴ߿֮󣬹߶֪ԱܲͶܶţʮ⡣
һ߻д˳˵ƵĶŹ˾Ļߡ
Լ¡壬ΧΣ۽ЩлǹڣҲǿ⣬Ӣ˸
ȻڶΧ˵ʱЩû򣬶ֱӰڿƻսսġߣڽһ䣬ֱӴ˹˾ľӡ
ǹڣ¡
ϵɮ٤ˣҲǹڣһǣĻǹҲ٣׾ٻ
Ұսͷǳˡ
ڶΧʧ֮߶ûȰζƸפͷܣΪפľͷһֱ뵱ܶ߶Ǿϵʱʱд»״
Ȼ1743꣬¡ǩһԼЩܱߵĿơ
Ҫǲ׼һΧˡŰʹά̫ˣǲ𣬿ºܿצ۵ǾҪǷˡ
Ⲩ֮ƣ߶õĲ
ǣ룬˺ԼģǵĹ˾Щ
ҰսѾ㹻ðʹάǵϲ𾪵ˣھȻֱӹⱤˣһǷǳ׼ĹⱤսʱؾͶ
Դˣ߶Űʹάǵĸ߲㣬ɫΪصԼ뷨
ǣڲЩ޳ܵӢ˵ʱǱҪؾ룬Ҫϧһд۶ء
Ѿ֤ˣǿ޷ɽ
ǣغУǶ޷ƵĻǽǹ˾ڶͳαĿˡǶŵƣһķӦ
˾Ҫ֤غԾӵоԵͳ
Һã¼ʹάǵΰõ˺תԱȥеĻ˶ǽͷ˰СԼƿƿ޹޺ͼҲκλľٶ
ǿٲֱذʹάǣ¢ľӺͽӣٴֻЩʶ˾Ծɲǿغսġ
߶뷨ȷģ˶ԻɽΧʧܣȻҡһЩ˾ͳš
ǣСǣҪġ˹Ȼɽ˶ɽȤҲ󣬲ûа쵽ɽ
ǣغزסɾʹˡ
ЩСغĳУǴѾáһȡغУΪηҪ⣿øߵļ۸ˡӢˡˣ
һξ뱻ݵϢסġ˵צ۵ϵ˫۾ڶź˵Ķ֪ǲغزסˡ


395 ݵת
۾Աӡȹ˾Ҳ󡣼ɽĻͬȱĺҰսѺڶȫפڳվǺ˸ǿࡣ
ɾԱԶֽϵ֣ܼҰսıࡣ˵ֳߣʵһѾ˾ֻΪӯѹեĹݣҪפ
˶ǽǽսǶǽǽһһֳܶĳʶ
ںڶǣкơȻܹצۻȥĴǨ㣬亣Ͷ㹻ġ
߶֪²ϣԽԽáǵŷ޵ľƣ߶ΪӦӢڱֵ֧ġ
ŷ޵ľƣӢͬˡڲ˺Ƥ£Ӣڱ߽ͳΣһս˼ȳʵӢ˾ͿԳưֲ嵽ǣԲǸ걻֮˰롣
¢ıԼצ۱𴦵ıʹάǵĻڱ֤Ա£Գ鵽2000ˣټϵĹӶԼڻΧ߶ʤ㻹Ǻܴġ
ϧĺؾͶˣ¡ߡİ˵ʡȻǿڹ¾󣬽ץз²ȫðʹάпķʬ̷ѷֿʬʮּϣӰʹάÿһξ͹һһֱҵ¢ҲЩҷˡ
ܿͽˣһ߶ԴΪϴΧʧܣѾвȨľͷʱѺˡ
鶨ˣ´ĺݵͨһƬӿʼ뼯ᡣ
롣
ǧǰл˶ӵĳУûռݾԵơں״̳һҳʮʱĴйĴΨ󡱵£ıʯӡȵͭ񡢰ռͥĲй̴ʱѾȶ˺ߣ֣͵ıҲǿ캽ߵĻߵ˳캽֮Զ̡
ڻĿ£ֻڻá
֧ˣѾǨ
ʣµĻˣʵں˵ͳΡ
˵Ǿͳ⣬ǿĺܸǴҪȶ󲿷ֹҵҵߣܽͷ˰ġ֤ģռ˳еȺǺġ
ڸһЩˣʵڿҡ
ΪǵԼ˵ݣ˴ԼҪܵǣں˽ʱɸͶ״˵þܱΪѪͳݶ㡣
ǲ֪˳Ѿӹ𺽣֪ĻһȫӵЩϴԼ˺ݡ
֮£سһǸܴĿ顣
ںпɵıݣǺͱҲʹسǵѶȽһЩ
Ѿ¡ԾţƾżζԺ˵ʤȻȫ£ľģһʱԭеһЩͷ죬ǱżǱȨһЩȥˡ
˵ǴӹݡȵġúϽ뵽鵱УʹԭƽѾơϵ֯ϵʤ׵ؾͶȡ쵼Ȩҽǳ͢ϵڵ˻˾Ȧ
ڲҲֹһηѣһԾϣӺһЩȥԸһЩޣɾһ¡Ǿ¡ûзչ˵̫ǿ˵վȽŸ֮ǲԸһɣ͸Էֵ
ڶ൱Ļư࣬Һ⴬ȥޣԼĸֵܡһǶǰ;Ĺ벻ͬţֵߵԽԽ࣬Щ˵ĵλΣȷʵǣ۹ϵ˼ŪǹڣһЩҲ
ǣҪŵȥ޳ɾһµʱˡ
ºܼ򵥣ͬ˳̫ʵϮɱܲٺ͸۵Ĺ޶
һЩҪȥ޵˵Ĵϴ֮սû½ƶȻ裬СվĲٵѵһ֧Ұսľӡ
еʱʱͨӢӡȹ˾ĴۼĻˣҲͿֲԭצҲʵ˱໧ƴ˶
쳯ЩܣȹȨʶ֮ơ˼ˡ
ֳʱ˫ʹģһǶԾƶȵƻһǰֳߵи졣
ڰʹάվã¡ľ޴ı䣬ԭʼ߽⡣߽⣬Ҳʹô˳Ժɹˣ׿սɱģǻû飬մ˳֮ǰһ׾Ȩ˼·ǻǺϤġ
ƾⲿʽ֧֣ԼӴĳľź͵ͽ׹Աʵ¡Ѿ˸
ľƻ֮ڵ飬ʹάת۵ĵλһʧҪάϵצ۾򣬾ͱҪصӰʹάǣתĵ
ʱţνǼȵСĽҲ֪׹ƿֵ֪֧֮͢Ҫԡ
ûгֵ֧͢˲š١ʲôǡ
ȻϮɱ˻ư࣬λ˼һ£Լǻư࣬ҲԶޡư಻֪֧֣͢ԿϣԼûг֧֣͢Ҳѡ
Ҳ˵ڣһϵľȻ뷨˭Ҳûʲô֪ҪǸС±ǣҪȫϮɱʱ˭ס
˵ΪһףܵԽɽĻǲ⣬ѽ
¡һ1800˵Ѳӣߵ񻰡ûⲿ룬˵ûСǧˡάϵϸѵǸ⡣
վԽߣԽ׳͢ҲԽСĽϣ͢ҪԼʲôġ
ⳡսţδǹʧܡȥӵԺţҪһ̣֪ҲVOCˡ
ʱ˿̣վڽɺĺ˵ľⱤϣԶźƮVOCĵľĬĬȴüӼǦʿȴǳġԻư˵Ϯɱ
ϮɱЩˣһι룬϶ֻ顣Ϊڲǳ͢볡¡˵ֻϳ͢ı룬ȫǴġ
Ϊ룬Ȼزסңһزסʧˣһ֮ǰüȥյ̷˱ģһϮǵĸ֮
ǳϮɱѾˣеߣڲ䣬Լ֪£һݵת䡣
һʼԼ뷨һĿĵ֯
һӴġܵĹһڵһ
ΪףҪԺָӣԺжҪʵɣۡ
ٲҪȥǣϮǶԡǴ
ֻҪţԺõں˼֮ټص͢ľںϡ
ûƺȨڱҲռơҺ⵽ڻҲǺ֧ǵ£ʧˣǲȥǡ
ʧˣԳ͢˵ֻǸֱ֣ӻǮ㡣ֻҪ֤ÿÿ¶ӣԵĹܹԴ˳˿ڣʱһ֧ӣֻҪ͢ҪǮӺ״ӡ
ס룬ζÿӳ͢Ǳľ٣оǨûκιϵ
زס˲˵ţԼ϶ֻʣһѡˣɱΪ˺źӣݡ


396 Χ
ˣţҲûнȫı¡
ΪдС
ס룬ֻҪ
Ҫ֮⣬ܴʲôĹЧܷԺͼܷ¸ĹͣҪıˡ
ܷϼǰһԼǰ;νǰһҪɡҪƻǧŪ˸ӣ˵ƻãϼҪӣǾͲǰһˣǰһڣôûʲôֹۣٲͼպжһĻˡ
ţȻѡԺǶ࿴ôˡܡյĽҲܵõһܡۣ˵ƽƣҲܱȱĸ졢ߡ
յԺ֮ţԼĹ롣
Ȼ̫󣬹˵ߣɺ̫࣬͢ºսµûảսúˡ
ȡ룬ס룬ΪĽӼᣬΪ͢ĺȫա
ţĺ͢ĿôʹάǱȻҪȡġ
ԺԼӡ֮⣬ֻҪܰסԺսͼͿ͸һ㡣
ǣԴ˰ˣ롣
ĲӣڰʹάǺ;֮ɽᡣ
Ϊţһ£ǳ͢ĽӺȻ֣ץס˺ӣôΧǵĺӾͲѡΧǡ
ȻǳŰʹάǳˣʹάǡ
º˵ָӹǸɵӣ˳ӵĳֺͿսҲ״˳Ŀ겻Ǿ룬Ҫȡʹάǡ
ʹάǲܶģǺӡȹ˾ġ׶
ԣʱ򣬺ӱȻҪԮԮʹάǵ·ֻһ
ңǵҪٻԮ˾Իٳˣ飬Ҳ½ʱ䡣
Ϳؾ֮·ϣһս
ڳ͢½ս½֮ǰͽʹάǵؾҰս⹦ͿɾʹˣΪԼ쵽һܡۡ
ǳ͢Ĵսԣֻצ۵ţҪԼɡ°ʹάǵ׳־̾Ͳô
ӦϮ룬سǡԼŲӣȴԮƣӶ
ʧˣʹάվزסģΪ˾߲ӭԱĺˣľ޵ġԼԼƱؾȶƵս°ʹάǡ
ǣƻ͢Ĵԡ
Ϊ͢Ŀ⣬һССצۣ
ĹؼǰʹάǣǺĽӡǺݵ֮Ĺնߣɢġܻ֧ԮĳǱ
Ҫô㣬ĽӸܼʱ򣬾Լ˰ʹάǣǹ
ţ룬²ԼⱲӶûǨˣ²ҪԼһ٣ȻԼȥأȵصһפ٣
Լؾ룬κӼᣬ˱ȴ͢ӳֺǲֲӰ;Ϯ󳷵ĺˣԼʵʵĹˡ
ȻΪ˹ʹάǣںȫȻͬ
ڿһж˳
ƮVOCĵľѾʼھĺϼᡣ
Ҳǳĺãų̂磬ʺϺ
˴ӸľӣҲѾھ븽½Ӫᡣ
Ҳ˷˵ĹǷʽʼڳǱΧȦھ򺾹ڵؾͻΧ
ӵĻڣҲʼ̽ԵسųǱ
Ҫ¾룬ɲס
ṥǣŻسǡȻܰѳǱ£ȻҲ֪ϵ㡣
ĺĴ˳Ȼ֪ôǣȻҲоôԵسǡ
ЩԾ٣ܱߵӵеģҲԲһȺçеġ
սֶηչڣҪѧȻѾΪһѧƣȻҪѧġ
ҪԵ⣬˹ԼĹǷ֮⣬нڵв
ھ̨ģҾһھҪʱҪϵʱӢԼϵĲ˹˺˺ţǵжԹϵȻҪްĶԺ̨
ռʱ򣬺ڻƽʱڶȫӢѹβ¶ͷȫûҪްĶԺ̨
ǣؾͶ֮ǰղٵ䣬һǳ׼¡
öӰѴڵŶШˡ
Ҳ˵ٳףǿٳҲˡШӻѴڵѺۣܿըš
̨޴ڣھصĹԽ
ڻǲܵˣȻƾ̨ǻ˴һڶ԰ڵս
ΪˣߵԺľҵҪʦǿ˵ذգЩ̨ʯͷϣʹþɵвͣײ
ͬʱ̨ĺھµĹʽԭԺ̨ɼڻǵб¡
ֻҪ˳С͵Ϯ½ɡ
棬ǵ˵ڷ˵ĿӵǷǰԹԼҲֹǷ
ңƣͳΣٵذոɻҲס
ԣڳǱƽԭһ࣬Ҫʦսָֺֺ֮֮
ڳǱǰΧʱںõֺ֮Χչ
չڱ޷ֱӹⱤҪǰƽͱҪΪѪȡΪпǵⲫս
Ǳ޷ڻ棬ϵĻڣֲڶ֮ǸطĴڡ
ԣΨһѡ񣬾Ǻ͹߻ڿƽ
߽ӽʱ򣬷棬Ϊڱӽȡ롢ռλá
ȻѡķսҲζǱȻҪ档
̣пġ
ƴģ˫ս־
ⲻƽԭҰս䣬ģˡܶʱҲʮӶʮ֮ڣһߵʤ
ֳ뷴棬һչ̫ı
˫ֻΧ֮ڻඥţʱʱҪһΰг棬ģ̫󣬵ΪңƵοܼߡ
һ֮ڣҪλ棬һʿܲסվܾѹ⡣
Ӫڣܶ߶;еһЩĸˣЩߡɺķϵɫǰδеء
ⱤǰĵģȴԿ·֩һܲĺÿһξͻһۣʹôڵʵĵɱ˵ʿΪڵĹԲڵ䡣
ûЧĿ־ֳ֣פҲûС
ڴڸǰƽΪЩطߵڱأĸǣ޴֪
ڽķΧؾӰ첻߶ͱСľӴ̣Ҳ
ɮ٤ˣȻǹڣǱʱ򣬶ǾݳǶء־ݳǶصķʽʹúߵڱطƣ׾ܹ¡
ǰЩߣȻȫûйڳأʹýڵڻЧǺܺá
ڵڻЧãָֻ½ϵĲӰѴѹǰڻؾǰ̫࣬ҪȰѶڱһ٣Ȼòƽ
ߣ編ڸԶľ뿪ʼںһĽӽûרҵĹӣеģֳزûļ֣ʹֻǿȥڡ
ǣȥڣҪؾڻķատɾûרҵļɡϣСӿʼ𽥰Ѻһ
ֻܱ¶ڻΧ֮ڣһڡɰյֻ֯Ҫڻͻһɢ
ֻǼ⣬ȻЩͷۣȴء
صԭЩ׼ķս͹ˮ׼ԾԾԲһȺǳūܸġ
ӢˣѪˣ˸У٣㹻Ľ̹šܹ¾룬պҪӦӢĵңӦĹ
ŷ޵սҪܾãǵӢҪⳡսǡǣΪºѡҿΧɡ棬ΧסǱ
ָӹ٣ָսȴ䲻ʳˮ߲ˡָӹҲ޷ԿűѪȴӢ̹ٺ㣬ϵ͵ͽĴôأ


397 
޷Χڣǹ˾һΧǶǹǡ룬һ־Ե¼
ŷޣ־ĹͬսǾܾμӺͻᣬ˴λ
˾ڶʧܣһⳡΧսġЩǣⳡΧսǵ
߶вʣпǧȴֲòôѡԹ˾ǰеǳã
˾ĸǺ֮ѣƤ֮ëɸ˥䣬˾ڶǵͳΣάϵã
ۺӢ£ڵͳ
ʱǺ޼ɵз̬Ҫ쵶ն飬һѻūɱɾɰʹάǵĲҵת͡
ڣ̫࣬ʶ˴˳𡢻˵塢˳ڽ⽻ǿȹ˾Ӣ˵ҵȵȣ̬ͱˡ
ڶζԻɽΧˣս򵥴ֱź˵ǹǰʮΧ֮ڣǹ䣬Ȼ̵棬˲Χ˵ĺֳ
սӳú˸ȷЩ˱Ӣ̹֮⣬Ҫ߶֧֯ȡ
ܹŻڼᡢŻǹͲңǰ㹻ľһ䡭ζţ첻ΧѡǿĻ˫ĽӴ߸չһѪȲҵᡣ
߶Լֵµľӣûġ
һ裬һڲпᣬߺܾܾܿսΪЩֳؾӣûӲ̣֮ǰѹ˳̡
ңؼһ㣬һ衢߹ڽеʱⲿӺȻӲϮôͿһܡ
䲻
ܵĻˡĪ˵Ǳôأ˵ҰսӶλ̳սʱ򣬺13̫̫꣬һ겻һꡣ
Щ߶µӡҲ߶ò
µʱ˷һηΧˣҲ𹥾ĴƬ԰ԮΧ԰Ԯһ
߶Ľ컹ʼʩһԼĲԹչ¡ȻӱɱѾչ£Ǿһɱ
һʼĻͦõģҾϵĽ300Ŵڣ䷢
ýЩ循̾ĹǼΪ˾ڶͳݲַꡣ
ķϵԼ·תߺ㲻ò뷨
ȻѡΧǣǾͼˡʿҲ˿սʮֲпᣬҲϲ
ΧǾͼ򵥶ˣڴһ¾ͻûѪطôȣڶǵ꼾֮ǰҲʣ¼ˡĺֲڳҲûʲôɵĵģڳҲһʲĶѡ
һȦǱΧסĺڼ֮˳Զڻ֮⡣
ǣھͣˣھӪӪҲܵķ
ھĺѲߣϸÿһĴ̴ֹֻ롣
ǱΪҪһӲ̵Ĺͷǣһʱ
زסǸȻĳʶûкƺȨסغĳǱ²Ҳˡ
ǣǹ¾
ȷ˺˲ᷢǿ֪ϢĹϲÿֻʣ¿ˡ
Ⱦơ
ߴ󺣣һ³͢ľ֤һǲ羸̿ǰ㣬¶ΦˣȻ¶
¯ָ˼£ЩʽˣһЩѾ𽥸еȻ
ֵһ㣬˵ԲģԿȿΦ˺󿴵
ǣ󲿷ѧЩˣȥ֤һ£ǵõĲˣкҲдǱʶãͺТһһЩȻ¡
һЩܼ򵥵Сʵ飬۱ȼˮܼ֮࣬򵥺ܼ򵥣ɾ˶ȥ֤ǻᵱһֳʶ
˵Ҫ¯ԭ򣬲羭ǱĬع䣬ֱӰһˣǾЩʶǳʶǾȷġɸġ۵Ķһ
ΧǣҲûսʵеûˡҲȳ͢ľ֣˳ͿԿһ

ϣ֣һģ쳯ڱǰ
Ѿӽצۣսӳû봵ӣΦϵĹ۲Աʱûзֺ˵Ľӣһ糣
ʮľʵϰһڼװϸѧϰʹǣѧϰ̫ʱ׼ȷʱ䡣
ˮǻǽÿҪеĲװ˶ǷҪٲҪôƵҪΪһǹʣľ¡
ִڵڱںںڲţŴ󺣵ζƨζζǹζĿǵĺסӬ
ˮ͵͵óԼḶ̌±սǷҪϲ׼̣ʧøʲݡ𡢶ޢ۵ȽݺḶ̌ҲͳΪˮֵıƷ
֮ǰ˲٣ҲͽҪŪ͵Լ򣬵ʵ˲ࣺˮ֮вģҪˡû򣬵ʱԼǸǲˣû򣬱ˣǾܲ䵽Ѳɺ˼Լһ飿
رǰЩ鳯͢˵̲ݵ̫ˣռ˸ء̲̫Եأ꣬ؾ͵ݸԳֹ͢˽̣һ¢רӪΪ͢һ˰Ǯ
Ƶÿ춼͸ĺȱ̾ƣˮǿ϶µġ
ϵľ٣ҲնԾƵķַȨͷȨǿԼźȨ
һЩˮֶǣ壬ĴҲףһҡΣͿܵһŹ
̫õˮǣֶŹִ˲ƣõģһǴǸӮ˾ȷղŵӵˡ
Щʲô·սǿĶ˳֧ӵսһ
ˮڲ֣ܶ඼ǹģΪʵȵ·Ҳͦģûϴˣݽʵ粻ԺӴћأû˵̶ֳء
ˮͷһѣļǿŶʮ͵ƺȡ޲Ǯ԰α˴ֱ֮³⵼ɽݡɽȵأԼͬزһɫˮֳԷȸǮ
һڣǶʮ˴ֱϵһĻ˵ڡ
ĲʢУʲôܶġƩվڴϣ˭Զⶼע
ܶŹǳе£ֻû˸ҶӺͻǹֻҪ⣬Ҳһֻ۱һֻۡ
ͬвܹҵеĴģʽ֪лģһ㣻ϾǸ⽨ݣȼɭϣٺˮ֮вԽĺ蹵ȫȻķ⽨Ƹ٣˳񡱵ںΪ˵ĵط
ѱĴʱ£ʱķʹýˮֳΪ¡ľԱû֮һ
Ȼŷ⽨ȼƵĵطˮҲȻͬĴңװ޵ľ൱˳ļսԴǺ콢ԴڷһҵķҲӰ쵽˴˳װΡ
ķ䡢ľٲ͡ˮī֮Ʒ߼ѾơҹⱭǱ˵ĸľͷľΣһȵˮֲγĶԱȡ
Զһ֧ûսĺ
콢ԪҵĴüɫ裬սǰԱ
8սн24Ѳ12ҿٻϼ9ϲһ1432š
˴Űװ̴֧߰Ԯ9ϵĲһڣ300Ŷˡ
Σ1400300ң


398 ս
һֺӣһΪ12Ѳɵķֽӣռ·򣬷ֹߡ
ʣӣֱ˵Ľģַར˵Ľӷָ
齢Ѿȷ˵ĽӾھ롣
սغܾܲǧñһʱֺֹǧգҷ˰˿ʼﱸĸǧѹ
֮սụ̂˵ʲôɴģ
ܴܲ򣬺˾Խʯ
˵գͳڰӵ¶ʱľܻ˵ŵ㡣뾮Լ40ҿ׼źţʼսɡ
˵գѯһԵϣǺ˧ԺʹݣΪսܲı
ֻǣ¶֪ͳ˧ҲеĹأԼµģȻҪء
ǷսǷսҪܶĻġ
¶֪ǸʽʽҪ
ʵ۵Ϊҵģͳսԭڸ𡣶Ϊһսʵ̫ҪҴ֮ľԲָ֮أʧԲŽ
Ҳܹɣ֪ڵ룬һսӦҲһǰߵսˡ
ȲͷҲڸǹԼѵ֪Լһξˢġ
ҲܸӣûֱָֺӣѿӷƨһȴԼ´
Ͱ˵İɡսģ׼ٸ͸λ
´Ѹٴ˱ս
ԪżװϣҲ̴һ
ԭǻˮѸ֮ǰĻңڴͷʺˣҲûУæƬһ£㳯װȥ
ʦ󣬱㽫ϨľͰˮ̨ȥһӣȷûκθȼĿܺ󣬲Žó
ˮѸٽ߰˽Ʒ·ȣȫãͨͨӵ²Ļһʱͨеͨ
𴲵ʱѾãˮÿҪɵĵһ¡
ս˲䣬ʰˮ֣ҪڶӳĴ£õĵڴϵդϡ
ȥƺûʲôãʵŷѪľ飺ֹӵ֮󣬱תںѵɨװ塣ЩſſġõĵЧ赲Ǧ
ΪʲôֱӸ¥ķΪڻľ顣ʵĵһˣľ壬ϣһӾܱʮ
ִΦһֱ˴ϣڼװ棬·ҶӵѼܣһ֩
ǷֹڻµΦ˵䣬ֱӰЩִסЩ۶Φˣʹ
ǹΦ֣ŽţΦϡһӵУҪΦװϵľ٣ܾܲѵƾ¡
ҩ̧ž޴ձë̺˻ҩĴϡԱߵˮͰëձˮֹҩ⡣
ҩĴԣĸ޴ľͰʢˮԱ߹һѵСͰԷ⣬ʱ
װϣողϴļװ壬һۻ
ˮװɰӵľͰɰڼװϣѪĵطԼؼĻҩ⵽ڲ֮תֹͨսʱѪģվסš
ϵСͧҲŵ˺ϣʹβĹҹڴϡһӱҪЩСͧ
ڼҹ֣ȷݷʱʹáʮļϰˮǣװĻҩһսʼҪȷֵ١
ҩǲֱӶڻԱߵġ
ɫҲܶڻԱߣҲҪ˴Ӻ͹ǸȻڵ̫ɹؼǴ˳ݷ͸߶ѵҩͶ룬ʹ̫죬͵ҪŰڵ
ÿλܻˡһΪ˷ˣڽ뽻ˣ£Ҫһսнʵѡ
˳ľеıըǲҲڴáⲻСըˣһװ־ͱˡ
ʵĵҪ֣˺ˣδһ磬ޱȣǴ˫ûҩˣԻؼҡ
ʱҪǽսһҴбֻ۸İٷ֮ʮΪһʲС롣
ȻҲҪǵ˻ϵǴЩ֣ڻʤһŵĻҪǴս
ǵ⣬Ҳʺϴսûгǹ֮࣬Ƕ率ӡذס
εѵֱս׼ɻҪһСʱʱ䡣
ʱĴܵĶ죬һСʱҲ͸ոĿΧ֮ڡ
սɺΦϵĹ۲ԱźţԶ￴˺˵ľұϳ޴VOCı־
˳ߵĽӣһΪ
ĿһЩѲûϷ򣬶ҪƵ·ʱȥ½ߵĺˡ
սнʣѲһ𣬰ڵųһߣȴҲûȥTͷ׼
սн֮ԽսУΪҪҵĻڣ½սŶǹһĵ
ϣ󻯵ĻҪTֵĺͷ̶ȵķӲһڵơ
ڵӷTֺͷҪ콢ǰһߣֱ˵Ľӡ
ҲζţҪųһеTֺͷڻڳûа취ģڶڲңͻϮֻܰ򣬸޷ӳƵĻ
ֻǣҲԼĿǡ
Ҫè׽䣬˶ѡ·ڶȦϷߵʱ򣬺˼Ʋһ˵Ѫͳ74սнǻͻԵƽ⣬ǣôҲûЩС졣
Tֺͷֱ˳壬˾ֻһλᡣ
ûе·ô˾ͱץסˡ
һչͣҪµǿɾˡ
ǳɹֱӿԽӷָ󣬸Χߡ
ʱTֱʮ֣˳ڶ
Ҳǣǰڱ˴򣬻˫ˣ½սŶߵ50֮һ䣬˼·ǻһµġ
սһɲģ֮һġ
˵Ĵ٣ҲУڹƣúųһ֣ԼСʱҲûʲôá
ͬTֺͷӵٶס߲˵ִҲûоԵЧ
ǶԺһ磬ԻؼҡȽҪȦӣȦӣ˼Ҳԭصȡ
˳ѵȷǺϸģϸġǣϵĴͳǲЩ䵱Ȼ£ط·׷תЩںӦûǲһЩ
ʱʱ䶼ȦӣԺЧҲǺܴҪкҪĺ·
ǣַǳսֱԱȡսĿĵ£Ϊһκһŷ޺ս
Ԫǰӳһſ׼ź˵Ĳ䣬뵽ģֱи֡
Լʮ룬ھ⺣ĺӣҲ˴˳Ľӡ
˾۲ԱıԶ˳Ź۲Աָʾķȥ
ܺãûƣģӰԶнΦϸ߸ƮĴ˳ɫģĿ
ĺģú˵Ľ˾ս
ڹ˾ĶǴӼʱ򣬴˳ĺΪʲôط
϶羰ģġ
ս£̫࣬һսս
޳ܵйˣս


399 սһ
йֻ𹥴սǸԶսЩõ˻ǹʹڣɲ½սһץסᣬǻԷս
ԶԶȥ˳ľ϶Ǳȹ˾Ӷöࡣ
ǣĽָӹٲǺܵġаĺսͳʤǿҲǳе¡
ʤǿǴӢִͳĺǿ
Դ˳ĺڹǱӵġǾй˲ѧҲս
ͬɮ٤ˣӢǹӢڡӢ̹٣ôأźֱ˹Ű˰ڵɮ٤޾ӣɲһ
ս˻ᵣĴ˳û𹥴սǶǵ棬ûл𹥴ӵء
ȻȻսӴ˳սϣ˳ֵ׼
ֿһ˳𽥿ĽӺ󣬺˾
Ϸ
ת·չ͡
˳ѡϷ򣬾ô˳ĻᣬƵ˳ӵĲͻϮѲȥǰսнһָȻ·
ûгͲҪðͻֵ磬öԺϤ򶫳ˡ
˳׷˵롣ĵκ⣬崦խĺϿﾭӪ꣬խĺϿ̨˳ĺ޷ȥ
˳Ӳ׷棬ɧţýӵٶƺͺϤ̶ȣȷ˳޷ȫؿƺȨӻ˳ԶǸݵĹռ
ѡ·򣬷򲻹·
ȥ󣬺ߴԼ12˱սʱ˫ľѾӽˡ
Ҳʼ󣬽򲻶˶ά͵ͬʱŸٵĻԣ׼Ŵ˳Ļᣬץסβ͡
ԪϣҲڹ۲ź˵Ķ
Ժսͨ½սǶϱţҲָӹսôҲѧˡ
ս͵ġŷ˺ѧ˲ٵۣԼԡ½սʤĹؼ̶ȷơڻֻͨ˵س׳ҪһսĽˡ
Ա㱨һ´ʱķ٣׼ȴ硣
˵˳ӴʱĶӦǱͼִӵоʱת򶫡
սռϷͬʱҲҪսռϷսռϷҲǳ˵TֺͷսռϷǰѺѹ·򣬼ڴ˳Ӻצ۵֮䣬ʹúҪûôףûʲô̫õĴ̨ĸۿڵġ
ûô죬ڻûнӵоʱ򣬾Ϳʼתγһֿȥ΢ƽСмнǿ𽥿״̬
һң˫ľӿ
۲Ŵ˳Ľͣһжϡ
Ȼй˲ȥTֺͷΪԼĽʵǿںܶ࣬ԲҪȥTֺͷѡȽĲߣ߶Ժ䡣ǱҪ
ıȽѣȻҪֲܾ߶Ժװ̴һЩ߰ĸȥһ֧սнӶԺ䣿
ǺսЪﰲɡ¡Ҳܿ⼸ƴѡսнԺ䡣
´˳Tͷ¾´˳߸
ҪTͷ˳ĻںĶλСĴֻһлɳˡδһ϶û
һTͷǾǸƶġһǧŴڵľǽǣԺôܻƣ
˳ߵĽҲ⣬ǵĴٲ죬ȫϺ˶սнӡ̵ġ
Ҵ˳ĲǹŹ֣սнǰǿٵѲҪͣЩѲٶȾҪսнһ¡
޴йˡ
˾һ䣬뵽һ󵨵ļƻ
Ȼڴ˳Ľӣǲ򶫵״̬𲽿˳ĺڱϡ
˫֮ļнǺʹʱķ٣ĻʮҽڻΧ
һ˫ս߶Ժ״̬˿϶ǳԿġҪԴ
Ȼ˳͵취ô˳ĺֻжץס
źţ߽ӣתUȦȥҧйӵβ͡
һ˫Ĵ٣ԼﺣϤ̶ȣϵľ
ҲúӵٶƣԼ˳һλľƣڴ˳ӵǰת
ô
˳ûκηӦô·TͷԶԴ˳ǰľ
˳зӦǵת뾶˳ȻѡϷ򣬷ץӵβ͡
ȻĻ˳ӾʹʩսȻ
һԭǴ˳ڱмǺӡϱǺߣϿĻܲѹӵĿռ䡣Ǻܣס֮ߵҲҪϺܴ
˳תȥҧӵβͣô˳ӵβ;ͱ¶ˡ
ƾ൱ĺԼٷˮ׼ȫڻת֮󣬷Ϸҧס˳ӵβ͡
Ϊ˳սнǰ棬βͶһЩѲЩ˵Ĵֻλ࣬ȫһս
ȵ˳ǰתȦʱ򣬿´˳ӵβѾңܳҷҴ˳ѲҲ͸õˣ˫ܽսˣͿԴݳߡ
ս벻νĺսͳչֵ쾡¡ˮġ򡢴١Ƶ׼ȷգƴʱļˡ
ɸΪ֮⼸ô˳Ӷ¶ȡʤ
ңֱӿҲ֮ߡֱӿȻܹȫӣֱӰѸǱצۡʹάǸˡֻ˵Ҫ򲻵ѣܿܶһѻҪһѵġ
˿ʼתĶҲע⵽ˡ
ʼûTֺͷڵȺȶ
սнǰһսҪӭź˵Ĳָսнܿ74սн൱㣬֮ǰȦУֻȫǰΪľú˾áȨϡܾܡʹ
ͷҪʱ䡣·ҪԼTͷ˺׾ߡ
ͷӲת򡢲󣬿ҧסˣԺɼ塣
Tֺͷǰᣬ˫ࡣҪǼʮˣǧˣҪʮ
֮£ͷҲһˡ˲ܡҲԲѡƽжԺ䣬Ǻ˾ԶӱѬˡ
˴ʱȻôת䣬ڲû˳ĽȦҲת䣬ȥҧ˵β͡
ҧβô󣬾˳ˮǳˮƽӣҧס˺ӵβ͡˼ƲֱӿͰˡѺץסʱ徻ˣʱٱѰץסᣬǾ൱ˡ
Ƿ緫սʱһģҲһԵ
ҲִƺˣԵ¹֮һΣ
ȴδֱӻش𣬶Ц֮ǰΪսǽ䡣ʵս֪ǽսһ죬ʱ䶼ںȦӡΡ½սҪ鷳Ķడ
ܿһ㣬Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦε½սҲࡣһսʱʤ֮ǰ顢ڡ󡭡󲿷ʱ䶼ЩıҪɵȤ¡ҪģٻϣץסսĻ
ԶͷԿʼתĺӣ֪ڵٻϡ
Ȼ˾ڿ϶Ȱ潨飬սֵʤӰ졣ԼҪִƺܵõӵϾһ顣ˣֻҲ治İѽӽ


400 ս
ͷѸٵ˼ŵǰľ棬һξһսʤվǽŵġ
ѸٰЩѧĶڶһЩʶԼԼԺһ
Ĺְܶ˧ǽ
˧͵дֹۣ֪͢սԣ֪սĿġ
ͬ귥ձûãսϿΪΨһսǼϱʱѪͳĹشһ¶ϿȥʻУ˼˵Լս
ǳսУսȴ޷ȡ
Ӧһ󣬺Ǹʲôõģ
ӣ½սӰȫ˵ס룿
ƶ̨½սڻ˵Į̇
ǡһ֧ġԶսԺΰѳƺȨúӡԶûɧŵ
ǹؼҲֱӹϵսѡ
Ժߣӵ갲ȥʹάǳٵ߶ǳūȺһΧʹĺӼᣬĿʲô
Ϊãã˵ĽһߣﾭӪ꣬ͼԶȴ˳ҪϤץûץȥ
ԣؼǰ֧ӡ
ԼĴǳˣ졣ֻаѺ£ϻصд˳ں׳棬Ǻ
ؼ㣬˼·ҲͻȻ򿪣ֻ̧̽ۿţᶨؿڣ˵жදҪҧβͣǾͳ˱
Ҫźת䣬ɻTˣֱ˵Ľӡ
Ǳ˵Ϊǵˡ
ѡ񡣡
Ҫôǲ嵽ǵĽвǷָôǾͲò±Ӧǵսһ󣬾Ҫֻҡ
ҪôǾԼǺӡݶӣǴ򲻵ǣȴܴǣѡǵͷ
ѡߣǵȻзգͷ⵽˵ȫɥʧսͷˣֻҪܹɶԺӵķָʤǡ
ڼȲͷҲҡͷЦ·ɡ
˵꣬ԶٹߵĴľ񣬽Ѿȴ¼Сλá
һпޱȣɣȴû³ç´ֲģǽߺıԱս̬鱨õ
н٣ʱԼҡһת򣬲ȫ˳磬չ㣬ήĽڡ
Ծ磬ڴ˳ӵٶȴԼӽڡ
˫ľҲѾҪֱĵЧתĽǶȾǹؼ
ЩļѧӦվûаѧһڱҪѧľ֡
˱Ҫרҵѧ֪ʶ⣬ΪòӢĺӣѴ˳ԶưԵϣŷ쵼ĿѧԺŶϡھ֮սϣӢǹɣսʤɣ˳㲻ӣֻɣսʤɡȻպԲѧ֪ʶҪա
ϣڰֽϿٵýǳߡԲһͼȻ󷭳˳ߴŷ޴ġϵǺʼ
ọ̈̄һ仰û˵ֻĬĬؿԶĺӡ
һ£һΪԪӣת򣬱ƫ75ȣຣںѲתƫ60ȡ
ȫݶӳӡָΧ
Ȼ˳⼸𣬵Ͼʦӵŷޣʹ˳ߵϰ߸һЩ籱ƫǶƫΪ˺ı־֮һ
Ǹǳȷ򵥵ǺӦ⣬ȴԱ֤׼ȷϽսܲģ
ҪϢȥ׼ͨѶʱȴ
ס˴ڵΪΣк
ЦµǺĲһ̣ҪлһЩǰġҿС
Ҳ֧֣ˣִаɣ
ٶȸһΦϵͨѶٹġ
ûתȥҧ˵βͣתúת伴ٵʱȫ
ԪŴͷźӵвٶȣ嵽ӵǰʱӦõ˿βĵط
ຣں棬ָѲԱǰתĽǶȸһЩĽǶȣӽз
ԭһ·ݶӵĽӣ΢ת󣬱Ϊ·ݶӣźӲȥ

ӿŴ˳ӵĹٶ治ѡ
Щй˷ˣǳ߳ҵĴȫⲻǻ𣿡
ûսбȻҪTͷԼȻû˳Ľ˹
׼һнӽڻΧ֮ڣнзͷٺ򣬰ռȶƻת䣡
Լһ̣ԪѾӽӵΧǳݶģʽͬһѷĵź˵ĽӲȥ
ͬʱ˵ҲѾѵȼȴڻӵеĻڣ׼Ԫš
䡭
ʮװ̴һڣڿտĺϣ쳹ͬ಻ľסûȺɽڲͬʱͬʱڿܻԼĴ˺顣
ƿˣӵϿһ
ǣЧͲԶ
ûд;϶Щ9ڡ12ڣԪŵľϣҲҸҲڴˡ
Ҳܹˮ£ҪһҾʵ̫ѡ
ԪŶźĻڣǰûͣ¡ʱҲ޷Ŀܣ˼ڣá
ʵĽǶȡ̫ʺϵķʹԪɻֽܱڵٶȣ֮ľ벻
˵ٲ죬׼ȷҲ̫һĺֻ֣ܿĻҩιӡȹ˾ΪʡǮļ˺ܶצˡ߻ˣԱΪˡ
ϣԼ۱ߵġ
˵Ǻܶ࣬Ϊγǵ¡ǰʱ򣬻ˮֱķɱŪˣٴ·ˣ֮ڶǣȫǻˮֵŷ޴Լ۱ȼߡ
ӡȹ˾ǮҪʡ᲻̫ĻҩιȥףʵϴԪŵû
Ȼ̫ʺϣǾԵ˳磬˳ߵˮֳҲǲʮˣԾԪű˽ڵĺ٣˺ӡ
ԪŵıߣֳȥбͷĳຣѲѾͻ뵽˺ӵǰп
ԪžҲǳˣװϵˮǶڼװϣһֻץŴõĵ֪ҪҵҡΡ
׵תڣҲװѵڴһ˲䣬źļװϴء
Φϵᵯ֣ҲѾʼźװϵˣڼװָӵĽʮ֧ǹ׼ؿڡ
ڲУѾװϵ򾲵صȴԪŴ뵽ӵһ˲䡣
ڵĺٲ죬Ƿڵʱ̣ܶһ˲䣬Ǳ뱣֤˵ĴβҲ˵Ĵͷ
˻ҩʮʵϰˮ֣һβμսŲŻҩҪ֤ʱѻҩ͹ȥЩСѾʼŻСС͵ǣղſ˼ΪѪȵһĻ
ͻУһöڵڲ֡һùֱڵֱҶȣľž޴Ĺԣ˺Ķӡ
һԵˮǣȷ϶˺һȡŲ壬ӵ˺棬úļϰˮʮĺǣϵȥ
ǲٵĹ涨Ȼ㹻ʴȣΪһʱ˶ܣȷɺֱӴڿӽ󺣡ΪڲСսвκζ赲ͻҩڵ
һʮСӣոձľмֱ۹ᴩ˲ᴩûоʹľͺ֪СӿԼֱϾ޴ľмȫʹ֣۵һ˳
֪Լˡ
ȴԼģھҵľҽԼĽ֫
ûҩûܸܲȾܻܲȫƾֹᴩ˴˹ͷ˽֫ûбİ취
ǰһװľ֣֫޵ĺӣȻͬĵЦԼľȣȡЦ˸ӵģֺð첹ˡӶȣüڣܲܰݽ˵һɴҽԭǸģģ˽֫ɶҲᡣû£׼һѵĺľͷǲзأʱ㰲ľġ
һߺ˼ɱ˸ܵؿЦһץһľмԱ߼ɵ˵ĺʵϰˮֺɵվŸʲôλӣ׼ȥûҩ
ŴסʵϰˮһԵѾΪķһ߰ϵܵȥȡҩ
һЩӼѡǣ򾲵Ķࡣǵĳ棬䲻սȫĴֿҡɱЩ͵ʬ屬ըöĶࡣ
ޱȣԸղǵ˸⡣֪Լˣ³Ҳ࣬Ҳν
߾׽Լˮ̡
ߴӲһѵĹҼпķĻĺƽ˽̹ٽŪʮּܣĦžط׸ù˭ܡԺҪҪһЩ˴̣ǲǵȥҰСְ֣ܲܿɶŪǸһƬݴ
ǹڳĺٶȴקסݷŴ˲
ʮɣ
ʮɣ
ʮɣ
׷ĵһŲһڣԪŴӺм䴩˲䣬ݷɡ
䡭
һҵĻζص30ڵĶͭڣ޴ĺˣֱڴϵסϹϵĻֹҹ֨µ


401 ս
Ŵ˳룬ԪҺܿɥʧս
սнͬһλôĴַŭ䣬γ˷ǳõļЧ
600ڵڶ̶̵кҺ˵սϣԻ̵ľ룬սнڵƷӵ쾡¡
ⲻǷ͵74սн㣬ȴǵһγɹ㡣
Ϊ㣬һǰ74սн㣬ˣӢѲˣҴӴ˱죬ΪӢսн
Ͼͺŵս˷˲šһΦˣ27ŷѧӦӶȽõ˿ƶǰµġѧԺѧӦáһȽ촬ѧ֮Ƥ
⼸ұڲϧᵯľÿר򷨹ޡͷƤó׻սڿĺֵ
ûϵӡﱿصսнȻܴ١
˾ûз̫Ĵݾ飬Ǹݶľ飬жսнٶֻҧһ½ӵβ͡
ȴû뵽֮ǰһֱѹٶȵսнܹٶȣ嵽˺ӵĶС
ҺսѾʧȥսβʹܵشֱӱҴΦˣʹҴֻƯںϡ
ڻǲܵġսнΧźСʱܳ
ʧȥ˶ľҲ͵ɥʧսǴ׵ĸ
ԪڴӺ󣬼ǰûת
Ϊͷ֤սнͨеľ룬ſһ뾶ת䡣
սнٶʺϣҪת䣬⺣һҧ˵β͡
˳Ϊ1Ϊ0ǰຣѲҲ˹ȥγһ01010ľ档
ԪŴսнҧһ0ຣѲҧһ0мĺʱܡ
Ϊ˳ݶӵĿλʹм䱻ǲֺ޷ת򣬲߻ǼάսΣ鷳
ǳıת򣬶ҪԴ˳ǰݶӵľĲһڷ
ԪŴӵ˲䣬Ľ˾ɫ԰ס
ʵϣԪźȻȫ٣ӻ400ҵʱɫѾ԰ˡ
ʱſ״˳͵塣սнᣬٶǰѲٶȿ죬ں
һ·ݶӱ·ݶӣսнѲٶȲԱ֤нӼͬʱͱ˺Ľӣ׽ӷָ
սѾܿˣѾ޷άУм䱻ָĽӴʱҲ޷ת䡣һ˲䣬ӳ˻ҡ
Ϊսһ˾ãڸΪսʱ򣬼㡣
ڣѾ忪˸Ϊս֮⣬ҲûκβȵĴʩ
ӵ콢ʥպţӽ̳˳еľӱġ
ǰšɽҴͷ󡣰ٶȥȻΪһ֮ϵľϻȫһʥպŻʥպš
콢ڽӵĿλãԪŵȰսн֮ڡ
ԪŴλã͹ľʥպʱûˡ
ǣ˳ߵĽӿԼģʧȥָӺͿƣһָΪս״̬ͲĻڷɢڴ˳ӴĽϣʱ
ͲǷǳǳ޴ġ
˾֪ԼѾʧˣϣսܣҲҪƴһսô˳֪˰ĺͳô۸ġ
תȫй˵콢
Ѿ˻ң˾Լ콢ϣԼΪһ֣ЩãȻʧļ֪ԼҪʲô
ǰ汻ָЩѾܲˡ˵＼죬ڻ˴Ҳ޷Ϣ
ʱΨһģ콢Ϊ֣ƾ˵ĺͳֻԷطΪȡһսܵ
ʥתԪŵĶʮֵԣԪʱڼǰУԷֹĽ޷ͨչҪһ޴İ뾶ת䡣
ʥպſƾһٶȡת䣬׷Ԫš
òϣ˰ĺͳȻЩЧģ˺սڴ̵Ҳʱ򷢻á
㽢˻ңΧڿ콢ĶԷ֧Ԯǵ콢
ûָӣЩĽƾԼľ飬֪ԼӦʲôΪսԾҪϡ
⺣ϣһ˵Ŀɸı׳
ҺһֱԪźļսнĲǰ赲Ŵ˳սнʥպӽǡ
֪Լ䣬˵սнһңҲ䲻
ΨˣΪʥպţԱߵĹķţһԪţǴⲫĻᡣ
˳ߵսнҲһڣ800ּװ̴ʼ˴ʱ纣ļ䡣
ݷļӳ֡봽ҩ֣ʹô˳⼸սн٣¡
ʱǵǶȱս£ķŸƾƣͼԪźͺսм䣬ھֲһٵľ档
ķźĸҲʶʥպŵͼҲٵءԷسԪŵΧȥ
ΪԪҪΪĽͨ룬ת뾶Щʹʥպƺȷʵл῿
ʵ㿿ˣҲûãսѾʧˡ˵Ԫųӵһ˲䣬Ѿʧˡ
ȻʧܣҲҪһ㺣ǿϡһڶһٶʮδܼ桪ǰӡȣ֮ǰ֣֥Ҳڶǣڶǻǿ˵һһٶʮδаܼġ
˵ͼԣԪϣںź˵Ķ򣬲Щ̾Ɐ׳ĳ
ԪǸ200׳ʥպţǸʮİӣЩȫЩСѡ
ͱ˳ߴ֮ЩСѡʮİӣ޷˵سԪ200׳Χ˹
Ǹ糵˵ɵӣͬĻǾǧӵ
ʵиӦġ֮£νû̫ôôãô˾Ͳƾǧˣռôˡ
ƾʶΧĺֻЦЦغ˵ֻԸ̾һǵʶĺսͳ׻õġ
Цⲫ
˵ûΧԺ䣬ǺһСʱҲûáҴߣ˶ã˿϶ҪⲫΨпȡʱȡǵ콢ǹۣݱܣöսǡ
ȴҡҡͷ֪һˢúϿɵĻᣬĶ掠Сһֻ۾ȴʡʱˡղ˵ȴҲҪڼװϣк֪ҵҲȱ


402 սģ
ڸߵʹ˸ɫ֪㽫Χм䣬Ѫ֮ס۵Ǧľм
¡¡ǹڳܵڲУԪֻһڻˣʱòϡ
֣ϼװ壡׼ⲫ
صսģҵĴڣխĴܵ˼װϡ
յſڣԱڷַӺͶ
õⲫȫ˼װ崬һֻԼĸӣһֻץõġԷӵĵ
²ļװ岻ʱһɵ𶯣Ǵŭ
صʱɳںĴϣԱ߽߸ߵˮ
ΦϵĻǹ֣ھȴž
ҵʱ򣬼һ˲䣬Ԫźʥպϵͣסˡ
սҵĵطȴһּΪļž
Ϊ˫ղٵ䣬װϣȴʱ󻯵طڻ
׼սˮǣҲһĶһֻץ⴬ϵ˻ߵڼװϣȴ
ҴľԽԽԪŴ׵ת֣װѵĻڣ׼˺˵ļװ塣
Ҵӹľʱ˫һ˵ĬͶӹסĴϡ
ͬʱսǣҲͬʱڻ
ľ룬ֱӻ˴յľ壬ɵľм޴ľĭľ룬ôϵս½ϵսпٱ
˲Ļڲȫ߰˸˳ֱľмǣֻҪֽŻûϣ͹˲ϵľм
Ǻһȫã¸һԶԼܶΨһܸıİ취ñȶԷװٶȣװѶԷֶŪŪ˵ˣҲͲҪˡ
ù˱壬߱ľм룬Աߵսһһȣֱӵ˴Ϊͻҩκοܵϰ
̫ùģԼĶ֣泷ߣɱĴҽȴοţֻҪԼڴҽֵ»ôҲòμսˣкڲ˲в졣
ʯȼյ΢΢ζȼյĳζ۳ƬѪһ͸һӽζ
ڲ˵Ķ䶼ˣԼġ˵ġɱҽֻб˵
űȺ˸ݷ봽װٶȣԺ֮󣬴˳Ȼں˸ոװϵ˲䣬˳ߵ30ŴڣٶȺ˺˵Ĳҡ
ʮ¶ʥպڲĲ״ʱʱ֡£Ƕ֫ɫĳӡ࣬߱ʮҵĲεĭ
ʮľ̵ĺſڴϣ޺СһȵĺץԼĶȣԪͶйܿŭ
Ԫŵڶڻͬʱۼڼװϵˮ֣ͬʱͶĺ¶ͷ
˫̫Ҫ׼γĶǹ䡣
ܴܡߵˮץӹ˶ļװϡ
ʥպŴ׵תڣԪΦϵһһɱԪתѵ˲к˺ļװϣʮͬʱСУɨһƬ
սӦǴʱʱΪԭʼҰսģʽ
ûͣΪСļװϲܳ͡
ûгκγխĿռ䣬ǸԷͷġ
ûмףΪˮֲżסܶˮ·ЬӸܴŵ壬ԭʼĸӣͬȺëѪҰޣײһ
˺ҧ§ذͱǹҡֿӡſڵøŹһԷĽơ
ָԭʼı棬֮ǰĺΪԥʱսĲпᣬȴû뵽пᵽ̶ֳȡ
վڴԵһ˳ˮֱ˿һֵֻ֣ˮſڵϣøӺݺݵض˺˵һֻš
һ˵۾˳űǸ˳ˮֱԴӽ˴󺣡Ǹ˳ˮ֣ҲĺǹԴֱӶͷǣ׵ԻѪԱ׹ķϣǶˮīҲ⾳
ֱ΢΢Щụ̂ҲȥձĶǣҲսȥ˱ָоʹʱҰްĵսͬ
üҪҲץǱȥ˺ܾãվûС
֪ԼҪߵҲסҰק
룬ԼѾˡ
ǲӣԼֱ׳룺ԼȥֻϧסԼ
ڣԼûôֱ׳ãѵӣȫȻ㣬Լöģֺαأ
룬̾˿˵ںڵߡ
Ҳر£ûпװɱǹ۲Զβĺս
ԶѪģ·׳һĳ棬ֻܿ˫Ĵںλ߿˵ս졣
ԣĪҲ˳ǹ֪߲ǽ֮¡ߣҲߣҲ
ӲΣǽ֮£ҪΣǽ֮¡ʿսȴЩ΢ĵӡʵڲζ
Щ˼վڱ˵ôһ䡣
룬Ǳ׼λߵȨߵ޲㲻ܺЩˮͬܵġ
£쾭塣֪ðƴɱƽյѵ֧ǵʲô𣿡
Զڻת壬һ۶װϵĲҽսҾǾٵ£ʳı֮ɭϣӾǾӡС˾СˣˮֲܳΪ٣ֻܳΪʿʳı֮仰ǧǰڴս½ϣҲϡ
ˮΪÿµӡΪǷһսٷ֮ʮսƷֺ죬Ϊս֮и˲֮в
ֺսͼǵ仰𲻸Ǯ
һĻ·ûԸ⵱ˮֵġûصĴׯҲûƻˮ֮ļʱӶʳĸ֣дֽûʲôˣ֪ΪʲôԸ⵱ˮˡ
˵գָָңԶĺߵķ̾ϢÿŻȥˮ֣һ롣֪˳ˮ֣ͺˮ𣿡
ҡҡͷ벻ġȻ˵˳ˮΪǮѲɺˮ־ΪҾ
ſ죬ָһԼõݡ
ݡ
ˮҲáӢˮҲãǻȱȫһ
ΪѪݡ
˳ˮ֣վû߳󣬻ڼſڣܱ֤ûѪ
𣬿ݣʵߵĸԶеĸáܹǴ̣ڴǴ̵ԭ򡣡
ֻ⣬ûǲԵġµǣҪԶߣ²ֻǶߣɻǺ˻Ϊˮʦ
Ĳϣˮ֡ɽһʮսн¿ĸۿࡣ
ˮԸȥǮϣˮֵѫǰ;ִܶƺδطҪ˫ⲫ
ˮǸںսʤֶ֮ܶپƣ⡣
ѹˣ˧ֺαطȣҾʹӲⲫΪΪ˶Ը⼸ƴ׼ʮսнʮѲǰǰʮ꣬ӳ͢ǿǧ
а֮ģ켸սŪһЩǮʮһǰսнװ̴Ҳǰûǹȥ򹭼ֱǰӵĵ䷶ˡ
֮˼ǵõĸʿŧ󡢱䣬Լ˰ءţ͢ǼǵǰߣȴܺЩغ͸ţ
˵ЩڿŵͷʵȥӰʤ𣿡
˿Ѿµĺսļװ壬ҡҡͷ
ᡣ
ȥ𣿡
ܡ
б£ÿˮݷأ


403 ս壩
ⱳصĵײ͡ǮǮǮ
ûȳҲû黳
Ҫ˵ûͶʴ֣Ҫ֮ΪĿҵģ
϶С
֪֪ҵİôдģ϶ȥˮ֡
пƶԤ۴ԱǼƶȣ˳ǴѡʮСԼó׹˾һ֣ӢֱӾڽ׳ץӣڴϵ½սܱϺΪū
ԸũǴʱõ½ԴԲõˮֱԴ
ڹ˵ѣҲΪ˽ڳһϵѡ
˷Ǯڲ²һ⣬оͽӭһҪҪóĴۡ
ĵ˺˵
ڲķߣͱ˲ۡ
ǲԼĶλʵЩΡ޵еĽ裬ûμӣڴ˳߳˺Ĺƺ۵ĺͳ˧ܼκ
ܶ˵˾Ǹġ
콢񡢺ֵܷǮԼʹҪܴӳʺŪʵǮٸˡˮֿģԼȻҲȥˡ
Լεĵλеվ˵ۡĵһְѺˮֵĴҲǾЩֶģ콢ƻ¶֪Ժӵġǲ÷ɱھסأ
˵ļ򵥣ˮ֧ǹǮԼбŪǮͲ˵˵֮ǰµĹأ˵оսҪٷ֮ʮԱ;٣͢ЩܲʹظӣǶ˵
ԼǣǡҲֻ˵Ϊȴ֪Դʲô飿
ڵػĸ֡

̾Ϣĸ֣ѾϡʲôʲôûʲôǶԣʲôǴǲ֪νġۡϣǺͳе˾͸Բ·һ󣬰ҵĿǮ϶ǶԵģȻ˾ãС壬Ǯ±Ǵģ߸ûмֵúҪĳ룬˼ҿĿô
ߵһҵǳ߶ԣǳ߶ԡô
ǱĬӰ죬ҪĻۡһֱ˵ڼȲˣҲǴ˳ˣ⡣ܶھȻĵڴʱĴ˳ȫͽͨ
ӰĶ࣬ȻĲûܽԼԼѾ쵽޷ڵĸҡ
Ц°£ܶˣҪıˡڣسء
Ϊͳ˧Բ̣ԺͲıæԲⲫˮǷɱҪҪǮó˺˺⺣ͳ˧ܵõأ
˵գָԶڽеսʤƽѾŴ˳б׼ȷʱպսͻ⣬Ҫϵĺ
Ҫٵĵһ飬ս֮ʳ͢ҪǮһҾֵİٷ֮ʮȫ̴꣬Ҳ׼ʮ
򣬵¾͵ſɣ´սʱˮֻ㣬˭ɱ˭ɵӡ
ˮǵĴ¿ԲԲܼ
ˮž޴ŷ·һĺŶҴй治ΪҾġСˣǾӣþӵĵȥԼǡСǾ͸
Щ£ġ֮ͬǰսɱĲңȴû뵽ﵽ̶ֳȣҲˮֱһķȴû뵽ײˮǻŶȥɽ
Ӵ̫ľ٣żҲȥˮ֣ȴһλߵĸִ޵аѺȣǿˮֵ̬
ڵ̬ǣЩˮΪǮġþӵı׼ȥȫ
͵ɹƭ϶ಡںϱ˳ԽָɽҲд󵨵뷨ǸʲôҾ壻ҪǲǷãɲĩȺǷþȻʿǻֱɱٽ˴ȥġ
ǣǵ۹ŵĻûǣ˳ͲӡȡǲǺˣǳ˵۹š
ڲûжЩˮֵ̬һֱĬĬ˵ҲƲˣˣͶ׼ûκ
ĬĬ˼ڵȰ棬뵽ǰһְҵˣҵԼģȴҪվʷĽǶȥһУʡʡѹեѹե
ھУƺʣԾӲʡʡվڳ͢ĽǶȣȻǲʹãˮֵĴһЩ˿Ѿͦˣÿ֮⻹׵ơעảԱ֮һнơ𡢷ȵȡ
ԣܶԲ̣һҪΪ£սϡ
ŶװϺ˵ʬ壬˵ЩˮֵΪζսıʣƺʲôƺûȫŪ
ܵĽʵǳͻġ
Ҿ壬νġ˭Ҳ˭Щˮֵһ

ʥպϡ
װϵսѾ˳ˮѾӿ˴ա
Ľ˾ӡȹ˾ʹάܲޣ˹ĺɱ֪ƴһⲫսҲʧˡ
ڲˡǹˣսˮҲˡ£ĺͳνûдŤתʤЧ
Уʧǵĸ˹˻ҩſڡҪȼҩʹֻͬھҲʹϵġʧܵйˮһס
ǺӢս˹ѡͶ
йˣͶ
ΪôԴʹάǵЩй˵ģͬ˽Լϡ
类ǿȸһӿۣڹϡ
类ʬʬ屻ʮּϡ
ܶһҪ԰ʹάǵġʣ˿ڡһɱҵת͡
Լ£ܻᵣͬ˽Լͷϡ
ǱʶѶǵԼйˣǺһˡ
νİ뵺ɱץסӢ˺󣬻ǾдȻҲΪ£⳥˼ʮܡ
ɽȺ̨壬ڰʹάǣǿй˻ǿЩˣֻһȺδĺӡɱǲҪеģҲҪպ⳥¡
Ǳʶİһ˷ɵһ죬Ҳø˹뵽˼ΪµĲ״ãй˻˶ԴйһԴЩĺˡΪѰʹάǵǴҵȫɱ⣬ӦΣ
й˲ŻǡҰ˵һֱڶǵĺȺпڶഫ
Ͷ֮󣬾Ȼˡ
˴Ϊ
ΪǺȻغˣɽȺӡɱѳɰǧİȥʹάʹάǵū£ԵĹԱץͶĺ˴ʱ򣬺˾ͻеôҰȻͶˣ
ʶһЩСöԷҰ£̫ࡣʱʧܽͷϵʱ򣬸˹ǱʶԼ˻ޱҡ˵Լľ
Ϊ˱ҵġˣҲΪ˷йԲս޳ܵй˵Թޣ׼ȼҩ⡣


404 ս
ȻִҩʱԱߵļ𿴹ܻҩˮ֣Լͬسȥ
˹ǳҪʲô
ڴϣͬһȨȼɭϣЩˮƽƽûС
Խҡ
Ҫô̡
Ҫôš
Ǵϵĵһء
ôǳһһЩˮ־ͻᱻŵӡһŭʮӣޱȵĶǣʮӣ㲻֮Ҳ
Ȼһ첲Ľ׳ˮֱ֣һȭ̵˸˹
£Ѿսˡ
ֻǹ˾칤ʵĹԱǿսͬϲû˵ҪΪ˾ѳ
ս裬ɱߣûǹʹ̽ɱУΪʲôҪأ
ֻǹ˾Ĺ͹ǷսˣӦͶˡ˾ǵǵǮôΰ
Աߵһץ˹ͷԴݺݵ˴ϣ˹˹ȥ
⼸ˮкˣҲצˣˡ
Ȼ⼸˾ȴͶΪ²
˳ߵˮֹʱ⼸ϵˮеĻˮ֣ϹٻͶǽҪըҩ⣬ѴҶŪ˹ȥˡͶ
ȳļ˳ˮһƣ亹ֱðĵҪǵ˻ҩ⣬ӵɾûˡ
Ȼ亹ų˸ͷͷһһתԱߵĻʹ˸ɫԱߵĻѸվ˲Ŵ۲Ķ
ȷʱû֮ͷĺȻӣǼͶĺϵˮֿȥ
ԵĻҲͷˮֵ˼ʱҲܶǺˡצ˻ǻˣϤ
Ȼøӿ˻赹ĸ˹Դͷ˵˺⼸ˮ֣Ҫҩ⣬ҵǼļʱˡ
ԵĻҲæģҺܵÿ죬ļʱҪȻһ˲翳˺ͷ
ͷҲζҪΡͷȴ£⼸ĸ֣ұͷͣɶʵ㡣Աûлڡ
˵ţɢ˿ȷûлں˹ʬ壬ѻ֮ĹƷ˵˰ϣǮ֡
˵գŸ˹ԴЦëӽԴ
⼸˳죬ͣԴ˸˹ƷΪ֤ݣ˸߲ҵس²Ĵȥսʱˮֵ˽ƷҪײĴĶ֪ҪĿ㣬˵ܷһЩҡ
ȻˮֵǮϵǺˡˡˣ˵Щмҵģ᲻ûܴһЩԼ
Ȼǳ嵽²ֵʱѾд޾װľˡ
ͷİһ֪һö¶ûˡԼ׼һԴԴ˼װϣţģëҪըҩ⣬ǵֵּļʱˡ
δٺĴ˳ˮǣԴɱúã
Ҳ˺ϸ磬Ǽ˸ͣ˵õиʮڴأʹ͵ʱɲٿģ˰ϿɵǺȾư
Դ׼ˮִЦС¡㲻˵ҲˣڴأٲˡõĺȲ𣬵ȻſǼҾƹݵɶյӣҹܹ
װ϶ʱһкԴԪţʣµˮֻǽ˵ʬӣڰǺ˵·߽˵̧ͬ
Φ˵ĺ֣Φϣ˶ӡȹ˾ģʥպѾױռ졣
ѰϵϣƮVOCģڻΪһӰ
ͼ赲ӽ硢ڻʥպŵҺսнȻʧȥս
ʥպŵôķţһսнץסδʼⲫͶ
ԶսԶûＤңԵƺȷսӦԣúֻܶȷ˹˾ġ
ǵʥպϵº󣬺ܶബѡͶ
ĵ룬սѾ
ҺУұһұһһҲû޵ļֵˡ
ʣµһЩͶǼƲˡ
ɢƯˮˡʬ壬ľ塢
ɢĽԪſ£µСںϴЩˮˮ֡
ԪϣվżͶ߱ĺΪ˱̼ǣǸˮ200Ӻ󣬽˹ͷû¶
⼸ʹԴ
ĽӸ˾ȷ˾˹Ѿվڱʾףء
˻һʤսʷᡣսнڶѲԶ١
ս֮⣬Ӵ֮󣬶ڹˡ֪սɣʲôأ
ڶЩ²Ƚᣬ⣬Ϊûӡȹ˾ĺڰѷԵθȴСˡ
Щ²Ҳǽ̸еĳ룬˵պ󻹵óأܰѺӡȹ˾飬ЩԺǡԼˡˡ
ԺӸ˾ѯʣڵΪƲ쳯
쳯˸۴ҪƵ쳯ʱǾ͸Ӧ
磬ͻϮۣųɳεĺȫͻϮۣǵĿұ¡
ֱ磬Ǿ㳷ǣ׼·
ٻߣ˾ЩԶǰ֧ԮʹάǣڰʹάǶѸʮսǡ
أȲͻϮҲǣⲻƲ쳯ʲô
Ҹ˵ͦģǸǡƲǡ
ɣ˵еúĽӸ˾һʱԶԡ
˳оֲʲôܣ귥ձʱ򣬺˾֪˳з˰Žս
ź˶йġЦĽĴţӵĸ˾æˣʵӵġǡҪ֪ķ˹صµսнʮǰġҲûðľٶϴǵ˺˵Ӣˣǲûж쳯κεðͲ
ңսӰ⽻
ڰڰֵôǲսأǷģ1210ţѾںݽս顣Բǲսŷ޵ʱ򣬾Ѿźǵˣ´սʱ䡣
սɣǶȵŲԹ쳯ΧһŲս
ˣ϶жӡȹ˾ĹƱɣ
Ӹ˾ҵصͷ
ܲңӡȹ˾ƲҲ¸ǣҪصŲӶߵİﰲ룬һֱߵԼӡȵһЩݡ
ûжӡȵĶӡȹ˾ȤϧҿϢķ˹صɽʱļҷ糱ˡرر뿴һ¡
¼Ҵ˳δϺĭĭʱѳκûȥɡһҲûȥⳡҴٳɵģرгɾ͸С
ȥ˹ȥǵİεȻֱӲҸıóģʽĽ顣˰һ¾쳯ʹţҸеܷŭ
ҲͶ֮ң֮һʺҲֻûһӡҪ֣͹Ҳ֮¾ս顢սġ
غ𣿡


405 ˭ռıˣ
غ
ӵĸ˾ԴЩͶսͷŻغѵҪ׼
սнˣȺҪǿö࣬Ҫɶð
ˣӦ֪Ϊ˷Ƶġ˻ôǵ˽˲ƲأҪռǣôҵĲƲô㣿
Ϊ˾ԱЩǻǺܹԼڰʹάǵʲġ
˵Ҫöӡȹ˾ƲɲһЦ
ûжӡȺĶӡȹ˾ǲǸտ
Ŵǲ֧18%ϢģҪ18%ϢζŴĿ20%Ϣô׷Ĵ
ЩΪ˷Ƶģûԭڹ˾ҪˣԼĹƱҲɷֽˣڰʹάǵЩʲǻغɻϽײĻ
ߵľپЩ˺˼ˣȻҪ˲ƲЩôģɺʹ˳ߵĹȫһ
ȴҲ򵥡˽ƷȻᶯ֮ĶǾ͸ġͶʹشӻĵֵΪֲ԰ȻûزȻҪҪûյġ
ʵϣԼҲʹάǻ˽ġ˵ҡ滭ƷЩҿ϶ỹġ
˵ˣɽȺôİգʹάǶĻˣٰǧ갲뵺10Ӣˣ40򡣻˰ǧÿ4ļۣҪ3ǧܡû⳥Ǹˡȥúúø˾»˵˵쳯ʴȺͿ󡣡
Ӹ˾ĵϻ㵹ҪҪ𣿵ʰ뵺ɱ¼Ҫ⳥ΪӢָķ˹ص
ѶǶռˣҪ㲻ռǣðʹάвҪ⳥˾˵⡣㶼ҪռˣҪù˾Ʋ⳥»ֲɵֲǣҲûͧķ˹ضӣƾʲôǮ
˵صЩϣǶڵĴûǱȽ⡣
طЩҲûָ˳ռ˰ʹάǺ󣬻ۼ۲
˽˵ĶֽܹصҲܹ԰ȵӡ۹ٺõ㣬ͶһЩƱάһϲ
Ȼ֪˵⳥ߵĻūĻǳԼ˽вƲûǶ伸䣬׷׵쳯Ϲʴȣǻסġô׼ʲôʱǻغأ
ЦŹ϶ҪŹġ϶ڡһ쳯д׷ĴͳҪȥһ˾ǣҪŷչʾһ쳯ľˮƽҲҪۼ֤һôġ
֮ǰҾ˵ǹ˾Ʋ쳯ûʮǰͻҲûս֤ʲô֤ŷ쳯ˮƽûһȷʶ
ôأȷʶ쳯ˮƽһЩ̸оûС˵ǵĶ»ᣬȻҪĥŶҲϲ̣ûǼʶһ£ôݻٰʹάǺ׵ģǻȥ֮Ҳö»иѵ֪ľϡ
˵⣬ںܸɴسҶǹ˾»жһֱֻ̬ȡôõĿ֣ܰѹ˾ģҵΣʮǰи֣»ȻɱҿЦжҵ֮Ĵ
˵˵ʵڸĶӡȹ˾ľٶ
Ҫһӡȹ˾߶ӡȹ˾˳ֵסǣҲ¢϶ǵȫԴұ֤ԵסӢȹʴǺúø쳯һ׬ŷ޺ϰյǮ
ֻ⻰ЩЩɱĵζˡ
ܶˣȻҪſọ̈̄һȫ̲ߵݣۿ˾ڶǾӪһٶĻҵ
ָоǱǿţȫ̹ۿԼŮô˰ռġ⻹㣬ȫ̺ҪдĵᣬԼȲˡ򲻹ʵ㡢Ÿ
ò˵Щٸоһ衣ֵҵĹǷѧְԪ˧ġһ·ķ˹صרΪ˶ԸǺ˵Ɽս¹ǷҲһǺˡ
˵ְԪ˧ϲڹǵʱһѲιιۡͳҲӦñһ¡ʱ򣬲ֹǣһĹյҪǿ쳯սǿǽͽ͡
Ȼ׼ʽΪΧЩСĿú˵İԱѸٵؽʵĸı䣬Ϊ˳ĳ
Ȼ˶򲻹ôѺ˴˵Ĵ˳Ȼ򲻹ˡǸ1С2һС10ĵ
ƶƻʱ򣬾ˣннҪ˿Ҳû˿нҲнҪɽѵƣҪú˿
Դ˳ԣӮӲ⡣
սε⣬ϴ⡣
ܳ͢ΣչʾһѹһѹЩСҰģڹǴĻһ㣬ʮꡣ
ʱĽӸ˾Ȼȷ˴˳׼ӡȹ˾ڶǵľݵȫ𣬾һջ˳Ҫȫӹܹ˾ͳΣܻҪ̳й˾ܱСǩԼ
Ȼ뵽һǳؼ⣬ԶѾĺһۣʵˣ֪ʹάܱߵϣ֪Щ˵ֵ֧ģӢֵ֧ģ
ЦЦؿһۣƽޱȵطʵΪӢڱ֧֣Ϊʹúֱ˹
仰ûгϴ˳ڱ֧֣ҲûзӢڱ֧֡
Ӹ˾Ȼ˳仰룬ĵǰΪЩӢڱ֧֣Ϊʹúֱ˹ǹ
²ǵġ
Ӣ˺ڶǵľ̫á
ڹó׵ʱӢҲ
ӡҲӢӡȹ˾ڱ֧֡ԴԪӢ϶Կ֮˫ڶǡǵǼҵľϵ
ȷΪЩúֱ˹ŵº˻Ӣڱ֧֡
ֲһ˭䷨Ͱ˹۹ĹϵûУΪûͻ
ǺӢ֮䣬뷨֮ͽȻͬˡЩ£ൽʲôҪ
࣬ǹȥġѾ¡
Ȼ˵಻ҪǱ̨ʱ˵δҪ
˹ĵĶǵδֻϡ
˳ûŷȥһ㣬ĽӸ˾ǳȷš
ˡˣҪǲҶ˿ǵҲֻЩ˳ǹҲƾԼӪ˰磬Ǻѳ
˳Ҫһĺ顣޺ŷģʵûҡĿܣӢ
Ȼ˳ͷĹϵ˵ôСںӢ˵Ĺϵֵúܽ¼ȷرڶӢ
˳ܹõǵϲأȫӹ¢ϡǣⲻǰװױӢ
ڣӸ˾һ䡣
ˣصӢˡ
Ȼڲ̸࣬Ҳ಻Ҫˡ˳ĳ̶ֳȽһʧߣߡ
˳õϵĲء
˳г˿衢ЩĳڣѾ̫ãȶ
ں˿˳ϣ
٣ʱĺ˻ûڵҰĻ˾޴󣬲Ҫ׬ǮҪ׬۶˵Ǯ
ʹάǵ֧󣬵ǲӢ֧֣࣬ѾҪˡ
Ҫǣں˿Ӣ˴ǵĿġ۵ǲӢֵ֧ġ
Ӣ˿ְ֧ʹάǻԭ򣬾Ҫƺϵ¢ϣƺڶǵȹ̵λ
Щ߳ɹˣӢ˾øֶΣõһֱûõϡ
ڶǵͳϵһȱڣӢ˽ǾͻͬѪһΧ
ڣ˳˶ǣ֧ǲӢڱ֧֣Ӣ˶õˡ
֮¢һٶʮóףˡ
Ӣ˵Ŀģﵽˡ
ô࣬ĲҪˡ
Ǵ˳õ֮󣬲ϣǰֲ԰ˣִס
ֻҪ˳ûɵֲ԰ƽִסľֻҪ˳ϣŷ޹ռ˵ľӢˡ
һ㣬ӵĸ˾ǿġ
䵤⼸ңû̫õ;˵óߣ⵽㣬Һ͸ڴ˰ս˽ˮƽҲĿԣѾԶǵ꣬Ӣ֮óԼʹҵѾ׷ϵˣ˻֤ԼץסܵӢ˽˵ó׵°ɡ
ȥͷ˳ֻҪϣǾӢ˸ˣ
Ӣ˼ˣˡǶӡȹ˾ĺˣвʵġ
μ嵱굱ӢúǮӢˣǶ԰μǲġ
ͺĹ徫ӢײǵĽǶȲͬĹ徫Ӣײ㣬ķΪĻ̫󣬷Ҫռ˰ܾܿȫ淨ҼĿܳΪĸӹ
еľӢײ㷴Է޹أҪǷĹҹҵͳߡʹû취ѻȥ׬Ǯ
Էζ֧Ӣ
мҡʱǣӢνֻҪϢ˭ǴӢҪǿȷܻϢȻԸӢˡ
ֲһ
ǺܷӢġģұ˴˼Ķӡȹ˾ŷǳҵľ
Ǳʶӵĸ˾뵽Ӣһΰװ׼˸ˣ;ǳ˿ڲӬôġ
ңӢ֧߷Ժȴ֧߷Դ˳
ڴ˳ߵó׵Ҫ˭»ȷʱ
ֻµʱӢ˷־Ͱ߸ˣ˳ʾãܹõ϶ŷ޵ĶרӪȨ
¶Ӣ˾Ըɵó
ȻҪΪ˳߰ڳٰսнڶǵҪڴ˳ǽǣɲʵ
ڱӢڷ˵ǽǣȥƵӡڰëƤʲôģΪӢڱоԵƺȨ
ڶûƺȨҴ˳¢ŻԴĺüңӢԲҰڱɵ£ճһġ
ĽӸ˾ԽԽǶģӢ˵ûɣȴ֮һģ˵ȥ
˳ҲͰˣ̵ֳִġ۶˵ıӢռˣöģ
ڵĻشģɣ͸úĽӸ˾ɣ˳ҵḷܾ̌Ӣˡ
ҪӢ˴ĳЭ飿
磬Ӣ˷³Ӣڶ˶ֳءԼӢռķɱ˳Դ˻ȡϵĶҾӪȨ
Ӣ˻ỻ
һ£ӢӦûỻġ
Щ꣬˺ڶǵżĲˡ
³ӢռţҲĶĺˣЧ̫áҲ͵͵˽ģҲǺܴ
ڿĴ˳۹ǺЩŷ޹ңܿҲϣӢ˳˳ǡ
ڷɱӢ˸ոռһս֮СӢ˿Ϊ˽棬Ὣɱˡ
һ˳֮ìܣ˳ҪǣҴ˳̣̽ڿȵ˿϶ûкøС
ܹõϵתȨɱļֵҲ󡣷ɱ˾Ӫ꣬õҲ鷳
ԽԽֿܣӸ˾֮ϣڶӢ˵Ǹʲô̬ȡ


406 㵽ֹ
ںˡ⡱ĶӢ˵ľ棬ڲûиǳĻӦԾǸЦЦ顣
˵ѣʵͦ˵ġ
ȫ˵̬̬򷨹˲ԷļֵһҵòˣҲҶĵռ˵̬
˵˲
˵˵Ĳ룬ԺͲ֪ݹٴˡ
ӢҪ֪˳ԺսϢ׼ֵıĸߣһӡǱзʵƣӢӡȹ˾ޱ˹̬λ
ܵ˰ŷȥ
ڼȻӢжд̣ȻǲӢռ˵ġŷ޲ãΪӢռˣ
ֻʱЩ˵ȫޱҪ
Щ˼ȻӢҲٺòպܺ˵ǻزپҵȥӢӽսء
Щ˲ţȻҪȫȫβͻغѵãսٸˣЩ˵ٻӦǲˡ
ֻǣʱڻȫȻ¶Ҫͺ˺뷨
ϸŲ
쳯Ķó⣬Ͳͷǲˡģ̵ķԺͽİ˹ˣ쳯̣ȴԺ̵ķˡǷӢ˺ǵĽһµģǣӡȹ˾ԭ˫ԡ
ϵĹ̡
ϵ̡
˫λһ塣һ𿪣쳯ٿԱ֤ǹ̡ѡķͶˡ
쳯֧ó׵ġʵһȥŷǺ̸У̸ԭҲΪǾܾóסóףȻá
ŷ޸ά߹˰ߣôպ쳯ϹҿҲԲ¿ƶȡõԼгڵĻ档
õĻ㹻ֳˡˡˣҲǲԣ԰ɣ
¢֮󣬻Ƭ۵ģʽȻǿеġȻڸǷԵģɻҪͨЩˣǱߵ˵ݸ˳ѡɶȥˡ
ȿȫӢ˺ŷרӪȨӢˡǺͶ˺ŷ޵רӪȨһ
ĺôжóΪȽסԼͻΪƷ棬ƣ˳ļֱ͸߼Ʒˡ
ȻҲԲȡƬģʽΪ˳ԿԶϽ¢ϣ취Ҳеͨ
ڿȫҲܽϼ塣
һ㣬
¢ϣǵİ˹̹²Ҷ¼õĶǱ׼¢̣Ƚۡʱ۸ս֡γ¢ϡٶۡ
˹̹²Ҷ¼Ǻӡȹ˾һҵԻ͡
˥伸ͬڣӴ֮󣬺ӡȹ˾Ҳóսϣһ¢ϴսˡ
̶̶ʮȥ˭Ҳû뵽ԻޡǮҵİµȦ֪˻ҶٵVOC
ЩǺöĻ˱ˣ޷˵ҵ߼һ
Ϊú˸ѡȷѡֵҶǹ˾»ᣬǿǵľġ̫עضڷֺ죬ΪάֹƱڸֽ㣬ǴӰ˹̹²Ҷ¼̫֮ľ
쳯ᾡǵĴ󡣱ô˵˹ɱȻƤضǣ֪˰ȥ£ȻΪ˶󻹼ۡ˹ʲôˮƽ̩׶ū˹ʲôˮƽһū40Ӣһ̩׶ū4Ӣ
˵ʵڵģΪһˣǶ»Դζˡѵۣðֲ԰ȫƲ֮𣿿ǻųϵһ¢ҵ¢ôģ
˵ʱ䣬ҪǰҲ࿪ǡȥ֮󣬽ǵļšѧĸ֣úø»Ⱥ˵˵
⻰úһЩ̫һζ
Ȼǻл
˵⣬Ҳ͵㵽Ϊֹûм⣬ǽת˱𴦡
ˣǵǰ鳤ᣬ쳯һΪ˱ѣֹͬĴ鳤Լάһŭ˳⣻Ҳ̸к֮ó⽻ϵģҲ֪ӶǺܷŭĹҶǹɳĴʹǺţĺܣöӡȹ˾ȥǡ
һŭʬѪƯơֱӻ˶ӡȹ˾ʾԲ쳯ĳͷ
һϣӡȹ˾ҲûˣøĳͷҲˣк֮Ҳûôìˡҿ֮ǰ£һʹˡ
ɽ̨壬ǵĲЩ£һʹպҲͲҪˡ
Ҳ˵΢СĹףΪкɹϵ򵥴ֱİ취ɨʷ⡪㿴ءöӡȹ˾Ʋͳ׽ʷ⣬ã
кɹϵӦ÷µһҳˡʵϣץǽʱҾѾɴȥǵǰ鳤ˣһֱɽ˳磬ϣǡԼʹάܶĹʹǣڰʹάǡףһԸⳡս
ʱޣһҪǵܶ˿սֱֲͶˣʱͲλˡǣʹάǣףټ
ӻ֣ߵĻ㽫ЩսܱĽѺ͵˴վٵĴǻʳ
һСרҵĻǣÿδ̵ʱ򣬶Ҫһۿȷǿȷ֪˳ڶǵʵ
ȻھԼ˼άʽͺ˸룬ǻרҵĺһ£ǺöԣȥһԼļţһ´ǰ͹̶ľӡ
ЩѺȥ󣬺սҲɨϡڵˮֺ½սӵʱھöŷȥ̨˾޽Щ˵Ĵֻȷ̨
ͬʱҲɳʹǰСšǣ߹쳯ˣЩСͬ׳ʲô˼Ǵ򽻵ͼ򵥶ˡ
ߵİʹάǣǸõչʾ˳ɱţĺõطʱ䣬Ӧü
Χĺӣ϶ҪˡȥذʹάǣҪȻϷĳɾͲˣֻʣճǣôƴ

뱤УᵽԺսͼţ׼Ļᡣ
ֻǸˣֹеģֹֻǾ˵ĴֹۣûпǸء
һʼţҪ°ʹάǡ
͢Φں¶һ˲䣬ţ˾׼
ڶڵΣ˵һָ˳һû͢Ľӻ䡣
ԴΪԴ˳ʤΪţĶԶΧǵĺ˵һж˳жϡ
һ˿϶Ҫܣ´˳õƺȨֱӹ°ʹάǡ
˵Ĵڣо˹ġ֮ǰʹûǹʧƺȨԣҪܵĻڿ϶ߣⶼǿԶȡġ
Ŵ˳꿪֮ʺͶ²̵ĺ֢ĺڶӺӰPTSDǴ󹦣ررִ󹦡
ţ˾ںͺӶԺڼ䣬ȡ˵Ĵڡù׼õǧˣ;أҰսʹάؾһִʧˡ˵ؽʧĽ


407 Ȼı̬
ڶԻưǳūеϮɱϴ֮󣬹ʵѾаˣľ߲ʵǳ͢ȥˡ
Щһֽ̳ģЩ㲻һֽ̳ģҲǰһЩš
Ƕڵľηһַǳ״̬
û˾֮԰ǧʮݺ޵УҲͬھǰ㣬ûѧ̣ӱ֮ҲΪȻȴƫƫŰ
ǶڵľηģΪûб԰ǧʮ򣬾Ϳ϶ȥһ̣ȥڡǮȵһսʱҲܾ״˶ٱһǧأҲ϶ʤ
ڴ̵ˮƽܶ˿֮ãҲô£ڱ塢ƶԷ󲽱Ͽ󡢾ֲԵ桢սԶٵľơ
Ҳô£ȴŹֵشţֻҪھˣһܴӮ
ӮľͲֻҪӮľһӮƺһϻǾиһŰıǩ
ڴûָӹĺսҲҳˣ˵Ľӿ϶Ҫꡣ
ֹľ߲һµͬţúһмƻҪԳ͢ĺȫʤƺȨΪǰᡣ
ԴΪǰᣬţ뷨ҲȷĲȷˡ
ʱţõĺӵڻվⱤߴָԶ˵ڱصõ̽ųһһҪס˵̬ơ
˿϶ᵣǱסıȫûҲİʹάǿ顣Ҫסǵ̬ƣӦûᶪڣ·
ȶǵĴڣȻȥǱߴĵǴţ׼Ʊġ˻һ߱½أǶɢһɢҪͳ壬һֱ׷ʹάǳ¡
ܳǣ湦˵˵һǣǹҲ쳯ʷһ˶ǵĶˡ
㲻ܳǣʹúо޷ᣬʹάǳп飬Ǵ󹦡
սǳ׼ȷذյ˺˴ʱ̬±ס
ʵϣţԺΧǶǣȲҲο
ѡǵⲫǰߣ͢ĺһòڻذʹάǱؾ֮·ǧˣƾԼЩˣܳ׻ˡ
һĲչ֮ʱһչϮԮϮǻԵʧܡ
ǲ
˵ָӹٺСģûнȫչǲȡΧǵķʽ
Ȼţˣ˰ǧĴʤԱպꡣ
ţ͹ľ߲㻹Ǻο
ú˺Լս
˵ӣǾӵϽ
˵ģ˼ûʮǰͻϮٵ˳ѿҲûսھúܲˬú˴˳ûش˳Ʋ
ͬĵڹߣǽȻͬĽۡ
ȣ˿϶֪ԺļƻͲܰѾھ븽
ԣûѡֱӹǣѡ񳤾Χ˵ʲô
ڹ߲㿴˵˱ʧܵΧŪˣǳϿɹսϲϣǱʶѾһ֧ǿˡ
Ծ˵ʲôȵõ˵ϿɺͿ־õĿ佱˵ûбߵۡ
ޣһٶʮ˳̣Դ
֣ɹΧ̨ʱ򣬺˶ˣ͸ҰսҪԶǧȻ˻ȥҲɼǴ˶ٵ˳̣ڽԴͿ
ڶǣǿ˵мսİŻڡһǧӣ͸ҺСľӿսҴ
ںսлڡнǧ˵ȴηηǣǰʤϣϵ˵ϣڻѪȴűϡ
Ǳʶûǿ
ţ׼ȷذ˺˵̬ҲʹľҲǻں˵̬
ǱʶԹûӺ͵ӣͿЩСһôţηھ൱ðա
˵ʧܣҲܺҵķ
־ԲܰԼѹȥʱ¾ǴһֽƵ״̬úûߣҲ᲻̨ͬһШӸ
Ȼ˵̬ȻԹӣôһηڵĳɹʣʹࡣ

Ӫ
˳Φ˳ںʱ߶ڵİʹάǸ߲㣬ɫ΢䡣
˳Ľ¶ȫĽʱǵɫ΢ΪҰס
ٰսнʮҴμĹģŷ޲ܺߣںԶǿԺߵġ
½пʤࡣ
װ̴԰սнһʮѲʤļʺССС
޵нӢ磬ǰε½Ӣʱ硣
򣬼ʧնսȴҲ޲ƺȨ϶òˡ
ң˳ȻⳡսǴĻãɲû¸һֵġ
̾¡ͻɽĻߣ˭Ļ֧֣ʱѾҪˡ
˳³£֧ǲӢڱֵ֧ģǶʹ˳ԼЩ˵ġ
սϣӻлʤĿԡ
ƾĺΪԶĺսͳսϽпܴ漣ġ
磬һҴ˳սнҴ˳ĸȻȫˡ
սϣʤ
Ȼġ
װ̴ΪĽӣʹŹսнһʮѲĽӣܻ߷ңȫˣⲻսϵʤǿдķ˹صѧУ̿ľս
ǣսϾʤˣڴ޲
˳ɰѳƺȨֻλɧţսϾǳ׽ڶǵĸݵָˡ
߶ԺĵģҲֹսʤˡ
ڴ˳¶ȫò֮Ѿ˾
ˡ
ʹάǳˡ
ذʹάǣȴ˾ȴ˾֧Ԯ
شצ۵ĶҪ壬߶ȴֻѡʹάǳˡ˰ʹάǶӡȹ˾ġ׶֮⣬Ϊߣ·һ
ǰй˵һ仰߰ԣԱдԵʮ԰ߣķҲҲ
仰ǶԺͳζõڹ͡
ӡȹ˾ڶǣûѣֻ֮µıҪˣһֱյһʱˣð⣬һֿ˳
һ㣬߶жġ
ʧȥƺȨʹάֵܼܲ˾Ԯִֵܲܵ˳ǿ߶Ĳ㡣
˳õƺȨ
˾԰ʹάǵͳΣҲͽڳСʷϺϪҰ֮󣬺˵ͳβ䵽˰ʹάǵܱߣһܺõĲ֤ݣǺϪҰ֮ǰֲ԰ǳڲڲеǦҴңÿ֮ǰҪһҪǮĴϷϪҰܱ֮߿ʼúͭˡ
˳ΧԱ֮ʩѧķʽ
ƺȨ֣ϲߣʹάܳŶãһ££ꣿɹ˾ԮҲܵ
߶˿Զ߹ġġ֩һķ롭ضã
Ǵ˳ߵսˮƽ֧һˮ׼°ʹάҲزһ¡
֧ѾǿʵѾӵ˿צ۵Ӧϵġ
ĺǿ󣬼ŷޣҲһ֧ǿ
ͷһΣ߶ĳһ㡣
ȻߵĸȴЦһϣ»᲻ţֻܶܣܵʹάܶΡ
⣬ǸڶǺϼڣʱ


408 
еңûаѱչǿ롣˳۹ûвսպһõһų۰ɣҴ˺ڶǶһѾյĳǱΧǿʷǵ͵ңӪõ˶ҲǿΧġ
߶ں̸óסóסѰʹάǵġࡱ͵ʱѾĻ
ʱ˼ԳǱʶѾ뵽˹˾ڶǵǰˡ
˳겻ս겻սһսģһս˾ڶʣôܵס˳Ľأ
Գǰϴ˼졣ΧھġߡȻ˽
߶ߵĸǻӻֵǣصǵĸλȥɡڱǰ涥һҪסܰѲӳصʹάǡǺй̸еʱ
Ͷ֮⣬һֲͶĿܡϣǿعսܡ
Ӳ㣬й˲ͶĻᡣǣҪ֪ǵԴйЩСҫõߡ
Ҫй˵õ׼ǹսܵĻᡣ
Ϊ˷ߡϮ߶ûнȫչҲΪṩ˺ܱ
ǰߵĴڣǲܴˡЩͨĴڣƺȨûˣôܰЩڴأ
ߵĸ͸λ£׼ʱ߶վ˸ߴ۲ǰصĶ
֪ԼǲǸ߹ǰ֧ߡս
ôһηУ֪ԼǷ߹ˡ
Ȼ߹񣬶սѾ޹ؽҪϣԼһԼİȷԼĲ𲢲ΪǱʶĵӣǳڶԵ˵غӡԼԼ۲쵽Щ֮׼ȷжϡ
ǰߣڵľ񲿶ӣǰصͱЩںΧ֮ǰѾںãԭƻãߣú˼ѵؽƽԺⱤķΧڡ
ֲ߽ǶⱤﰤ򡣴ʱֱתΪ൱ķ㡣
ѡķ򣬷ǳǿķ򡣺֮ǰΧǣɢڼӪС
Ϊ֮ǰû뵽˳߻սǾģսԿķҲǺ˷Ϊĵط
ڽҲûжҰսں͹ڣұϡ١ΪͻƿڣϷתͿֱӹڱصĲ档
ţץǺ˶ԹսӵһҪĹһֳҷ
ţжϣһǿһͻ˺˵İΧȦ˵ĵһӦǡһûھĹܻڲ󷢶ԲܱסҪϽ
Ҫúô룬ͱչʾ߳սҪú˶Թսиǳֱ۵жϡ
ߣĻ࣬Ɽڱؿǲ١
Ϊ˳ߵսϵӻԺڱļʹáԼڱܸϲ˳Щӣսϵһеġ
ЩǰںõڱأΪľǿתƣÿǿĺ޷ʱڴݻٹĻڡҹѡ񷴻ڱṩ֧Ԯ
Ӣڣں˶˿ǰأźӪصķչһֺ
ȴĺʹþܱߵطǳӲط˻ڵΪʲôһ̷Ҫȵڴһ·ݣ˵⡰硱ˡ½˿ܻûʪ򼲲öࡢڱȫΪսõʰס
صڵڸţСƽˮϴˮƯöڵܵʲôطȫ
ںıǳ٣ҲûܽзǵٶŴڵĽӿ֧Ԯ򣬱ٲ⡣
ֻǣڲûн֧Ԯ
פӪص200ˣһιڻǽĺ档
ֻڵɿɻЩ׵ǽֹڻİ취֮εĺⱻڵһߣ˲ûпǹڻвֻ޽˼򵥵ǽ
ڻ֮ͨͱĹ٣ʼӡ
ĸӵʿɢͱھȷûڻвĸӵĹھУԤȱڳݶγͱĿӡ
ûڻвнٶȸݶǰƽһξ󣬾չɺӡ
ĸӵʿݹĵͺþǷ·ѵѵѼӶһѵľĻеĽŲԱ׼Ĵ˳ݾϵıʽ˺չ
ǰչĶֱݶ룬ںչڵһӵĺ档
תҲʱ䣬ݾͱ׼ӪΪλ֮ڣɸתݶתӡоչΪսΡӪӹģĿķȵȡ
ƶսϵҲΪڿǹ˳û˻սĻᣬӪӵĿٱΪϵĴУŽĴ٣ȻȻڹս˳
ȱǰǹɢȱ˳Ǵڶ۸ٵڱϵǹСվĺζѾŨˡ
תǾԺϷתһȻݡ˵ĹѸɡ
ĸӵĹչкĺ˵ӣǰͦ
еأ˾ͻ߼ǰճλӡ
ǽʱһ䣬͵װ
ûȼ񵯣ǽĺͶȥ
ըУ˿޵Ǹովһ䣬ǱͶǽס
صġð̡·һĴһĴʱףǶԿǽ¡غ֮
ıըûӰʿĻеװ
ձ׼ĶҧֽĻҩǦ˳װҩͻҩھĵĽһ㶼Ҵ
׵ıըͣЪҲװȻü٣һԽǽʣ಻ĺѸɢԶߡ
ԽǽĹûͣЪҲû׷ɢĺʿǳϷ˲ڱλãǰƽ
Զ߶Ŀͻọ̈̄ľͬϷһĽࡣתϷɫϳһ㣬ޱȵȻ˳
嵽ǽڱصķƽʱ߶ɫüΪѿ
ߡ࣬Ǻŷ޵սġ
սıȻʱѾʶˣǲû¸ĸҲûоʵս飬ûŷƹ㿪
˵ǵӪӼıٶȣŷҲǾ׵ġҶԮݶӴӲ볡ִλúֱתɺӲ㹻ŷ޾һսɱݶתӲҪѵöࡣ
߶³ʿݶ볡ûʱֱޱȡ
ǵı󣬾ԲӢˡ
Զ૵ֹһ


409 ·
ȷӢ˵ǹӢ˵ڣվǱģԲӢˡ
ӢԼûӪսԼᣬô̱أ
һ˲䣬ƺȫˡ
ŷޣûһǿ½սַ񣬴ʱһûС
߶ûʹ˳ľӽֽ֣ȻͬսȻЩԼĥġ
Ǵ˳ڱ֧֧ѾǺ¾ˡ
˳ӳںϣ֤֧Ѿʹ˳
֧ѾǴ˳ֵ֧ģʹˡ
ˡצ۵Ľͷ˰ĻˡǸɢĻˡ±Ǹǰıǵˡ
ƻҲǴ˳ڽɵսԲ֡
ǻ
ֿ
֧ѾǴ˳ֵ֧ģô˳϶֧ѾҪǿ
һ̵ֱĺѲˡ
ڶǡ˳˳һ̡ܺ˳߸º̵ĵطô
Ǩƻ֧Ѿ֮ô϶Ҳᶪġ
ˡצ۶ˣй˻˾
צۡ׶ڴ˳Ŀ֮£ߵȺ롢Щطƾʲôסأ
Щطزס˾ƾʲôأ
ʱ˿̣šߡĹƣ߶Ψһһ£ǰѲذʹάǣΪ̸еʱ
Ȼղž˵ҪΪ̸еʱʱ뷨Ϳ֧ߡ֮ǰ뷨Ȼͬ
Ҫ̸Ķ͸ղѾһˡڿߡս
Ȼڱıóߡʩѹʱȥ⡣
ڣûкԼΪʲôûжְܶλغϡ
ϣÿܶ뿪ʹά֮ǰõһʵǮ
˵ÿܶġϷĶ롱
ƽʱ˰ȨܵһǮ
ȵߵʱ򣬻Լ˽ƷǸƿӣҲԱĳǧĸ߼ۡǰʹάǵǱһֻܶҪǷﱻߣģ϶ڽӵʱ򣬽һЩºܶס
ôƺ߶ȥʱͻغϣǼõѡ
ʵϣϸǡ
֧ߡ鱳֧ߵ˭߶Ͳܺûȥ
˳ôãҲڼƻ֮ڵġ
Ҫ֮ǰԼȥ֮ʱͻغôʧǵĴڹ͵ÿͷˡ
17ʿľ߲㣬ǵļԼɱȵģǻᱳڹ
˾ƲζŶƲǿֹͣҸа
˾һƲƵĹ񡢳ֹߡͶߣҪҸ˵Ҫһ˳
˭
϶Ϊ˾Ʋǣ˵ŭ
¼ʱ򣬶һҹ֮ɱ
ӡȹ˾ҪˣɵĶɱ¼ϺĭĭصĶࡣ
Ͽġ
Ȼ»ԭͬ⣬»ʺӿԼϣ17ʿҪŭĹͶ˺Ƭ
»ᵱʱ򣬾˵ʹάǵġ˿ڡ⣬ֲӰԻóס
˳ʩѹӦ죬ɱҲɱǲظ˳־ܾգ֮⣬иõİ취
ɷŭͶߡһҶɶӡȹ˾Ʊ񣬻Եȥ⵽˭
Ϯɱһгϰߵġ
Щһҹ֮Ʋһҹ֮ҹƱɷֽͶߣ·ŭƽطⱳ󵽵˭Σ

άرСʮͭһ顢ķ˹صʱԵȥһ⵽׳
ûˡ
ŭȺҪһйû˻ȥϸࡣ
ңʱ򣬶»ѵ˵й˵Ǯй͵
᲻أ
ڶǵľ»˵Ǳܶɱˣ˴жϡ
ȿժ»Σһı
ʱԼɣ
߶ְܶλʱ17ʿһЩܵĿͷϵָ룬Ȼû֤ݣ쵶ն飬ֱӰѰʹάǵĶ˿
ôˣʹ˳ⲿ֪ͷӦֻ¶»Ҳһʱӳ
ҪǸҷҧһڣ˵»߸Ŀͷ飬ͻ
һû֤ݡǽɵġ
Ҫҷҧļźӣȫ
μôߵӢʲôأǱҵͷǱƵں£͵ÿʱҵɫȻ͹
Ǹʹάܶѡ
Һã˳δѣûɱ֮鷳ɱ֮ǰֱڽ⽻Ҫ󲻵ɱǲô죬Լ취
Լͬ޼ɵзʱĶְѰʹάǵġࡱ˿ˣԼ춼ˡ
Ȼûɱ߶һ

Ψһڴ˳ߡ
Ͷ˳һɲؿ
Լֵµ⽫ǧĲӣڡ
ذʹάǣ϶زסģһȷǰ֧ͨľҵѾı֧Ǵ˳֮󣬾ˡ
ⱤȰʹάǵҪǿĶ࣬Ҳסİ취
ЩߡļѾⱤսľ裬ôվǱĴ˳϶ǿ
ʹάǵȻزס
ǣԼܰЩӳȥص̬ͬʱ԰ʹάǳеĻʣת˳ͶôԼͲˡ
ԼźӶڰʹάǣûҪܶôΡ
Ϊóߣֳߣʹֳǿġ
ڶǵͳλںӡȹ˾гջ̴
ķɱũҵǿΪġƤʱѾƵ뷨Ժ൱֮ӹ˵ȵֳػ
֮㹻˿ڡѪⶼֳܶء
ǣצ֮ĵط뿪˺ӡȹ˾վסšҼֵۿۣҲ޷ҵ죬ûжٱصĺ˻߻Ѫ
ԣܶԴźΣ˾Ӳÿܶ룬ڰʹάǷƣȻغΪһԱ
⣬ҲΪ߶ѰĻ
źӶڣ׳ʹάǣԼֵµСǧسǲΪ롢԰ʹάǳеĻΪʣô˳֤ԼĲƲ֤ǲͻغԼһڴ˳ϵɢְôһƬ·Ѱһ·
ңԼƶġ
ԼȻȷʵɱʹάǵĶ˿ڡ
ǣûš
ԣԼҲйڴ˳ǡ
ҪȻ˳ôվȽŸ
ѣѵû㹻Ļˣ˳ҪѴǮվȡ
ԼҲΪ˳󣬿ӡȹ˾ɶ֮˴˳һæ
ֻҪǮĻò
ֲ˵Ǯڱ𴦾Ͳܻ
ȫ磬ﲻϻƽ𡢰ͭң
ʱȥ˳ɽϣ˵ǳķûˣд¼һԼڹ˾Щꡢ˴˳Щ£ⲻͦõ
˵սף߶ЩЦˡ
Ϊ˵Լѡսȥ
͹ȻʡΪȻûмȨͳһҡȻ˷ѪŵѾʧȥ˰ȡȻͳνײʮһֱæǽŲ˰۽˰Ȼʱںɷսı»ṩ500ܵĴ
ǣվô黳ġ
ɰʹάǹ˾ʲʡ͹ġ
ʹάǹ˾ְԱĺ˶ӭȨ׹˭Ƿֵĺġ
ԼΪ˾
ֻ˵ѳ顢ѳû˵ѳ˾ġ
˵ˣԼѳ˾ˣ˾ʧȥǺʺӣҪԼͷϿ
ܵи˱
ʱԼˣ绤Ļᶼûˣĸס
Ÿļޡ֣
ŸļŶ˭ҽ̣ЩƲͶ裿»ɾԲģҲҲûˣŹֲṤܣֻ׬ˮֵǮˣ
Լĺ֣ЩŭͶ޴йԼĺҪ찤ϵĹʺ
߶˵û¼Ϻĭĭը֮ЩʧܵͶߵж񡪡Ե޹ϮСȻɱûҩըըãŻǹɽİˡĭȻըӢͷķ˹صǴʱģû֮һͶ߶Ǻģǹӷ߶ӡ̡
վԼϿȫ߶ϵ˾
ڱڣˡ
Ҫսˣذʹάǡ


410 ϣ
߶ľϷǳ
ӵĺʿ̷˴ڣˣ뵽С
ӶĲ˹Եڻź˵ĲǾԼ˵ӣʱӦߡĲ˶вĻԣҪȥֻҪ㹻ǷܶԵڻ
ȻЩ˹˵ԼǺԼֻǮµıعӶѡ˳߸ǮһҲԸ˳ǵЩˣǮҲܽȥޡ˸Ǯ࣬ȻҲ
ڶȡ˺˵Ĵں󣬲ûм׷Ŀź˳롣
ҹڳǱЪһҹﺣϳֵĽӣЩʿǵۣʿϰԵرܿ٣˽̸Űֵĳ͢Ľӡ
ЩʿǰǳʧҵūǣԳ͢ĸоܸӡܸӡ
ʼʹάǣǱƭСģˡ˿ɺޣǳϰҲࡣһϼҰȹӣܻȥ˭ҲԸⱳ硢뿪˸ĸܵ
ĳ̶ֳϽվڱ뿪˵ĽǶȣȦ˶˲ࡣûԸũݣȥİĵطİķʽ
֮ǰԳ͢ĸоֻ˵Ǻ޸о
ڻ㣬ܲ͢Ĵڣ򽻵Ķǵ峤
֪͢д˳֪ʵ֪ý˰ۣʣµģûʲôӡˡ
ȵʹά֮Զ˵ܹѡ˭
ʹάǵֲһǳĳаߣٷ֮ʮ嶼ǻˣ԰ļ๤ҲǻˣǮҲͭǮҡǸ¾ȥʹάǾٱ˵ûо֤û֤Ҫץȥ۵ģǻˡ
£ԷԼʶǳǳа߶ɺˡѼ๤ͲǮϰ嶼ɺˣܾѡ
ЩɫĬʷϺϪҰǰ󣬶Ծ֤鲻ϣÿҪǮҴҶһͭӻؼҵҪǮϷʱķǺˡȻ󲿷ʱ򶼻Ǯǳϰ壬żҲôַɺ͹ˡڰĬϵٵĶ˵ſڳϿûǮʱ΢ôһжҲᱻ̴
߲ǣЩūЩһɻצ˵ĹϵԸһЩЩһͷ۾ǳа߼๤ȣǵĹϵܲ
ԭʷϵһ仰ܽͣٴɺ
Ϊź˻ûо֤ûͷ˰ˣȥʵڴ˺Ϻ󣬻ֱӰӵ
ڣǶԳ͢ʲôоһȺ˵硰Գ¸һ£Ӹũ˻ʵۡԳɸɵãҵԵθɲáˣԳ̬͢ҲͿ֪
̬ȣų͢ʹάǵߡ͢Ǩʵͷ˰һ£𽥷һЩ仯
ǵ̬ˡʵۺһЩǺˣһЩ鳼¡
̬ǳҪܹ͢Ļ
ţ˶Իưūеĸߵϴ͢ԽĶ࣬Զֲġɵ˱壬ʣµ˽ҲʹХɽ֡ɽߣǱĬرаĹ
ҲͬģǳʱѹեǵᲿаߡ
ڻɽΧǵģǺˣԼıС⽨塣
˵ĸı䣬Ҳʹҵ˿ԱԼĹͬ壬ȻͬʵԶںһߣѾˡ
ת̬£ڴϵĳ͢ӣȻǲ֪Լʵڳ͢ԺźţΪ͢ӵĳֶ
ҹˣھǱΧȼʿΧڻԣŰĹȥԼδ
͢ˡһΣָˡͷ˵һγ͢ɳ˺öһɲ򣬱ź˲׼ɱ˵λ˴ء
˵ʿԣһоߡ
ܻ˿СŽȥǦ齥ڻǦˮ
һ˵ŻһؽǦˮ˼о̵Ǧ˼оߵģ
ڵһģԲǦȴԱߵĻ齨һЩ͹ĥƽװ˳Ǧ
鳤ͷ˿ԶľӪʣ̴һ˿ںݸԱߵĻ飬Ż˿ĭ
͢Ҫˣ˵ҲҪаءǾǵģԳ͢쾭塣ֲǳԺëҿ𲻴󡣡
Ƿֵĵأ͢ҲҪȥɡҪǳ͢ҪǷֵĵҪȥǾͲ˵ˡ
ǼǦʿЦܹ˵ʵ۳ǮЩ˽ͷ˰ºɱˣ
˵鳤ľҪǳ͢ǮͰצ۸ˡҪȻüûԵĵֶͶǣ˵ʲô룬ǰͳǣǲҲ
ҿ͢ߵӾͲʹȻɣզëǮ
Ҫ˵ǵǲ¡Ϳǵͷôˡ͢Ҫƴǣáֲûˮ䰣ڳ͢к³
⼸ʿǶ˵ͷȷʵˡ͢ձǣǵӰ治ֻҪ͢ãҲûκεѹٲǺǴ̵ĺë
ǲΣˮ䰵Ĺ¡Լͷôأ
ܶʿѾﰲ˼ҡȻġǮģһ㶼ڹиңҸŮˣҴ󲿷ʱҲƲϱŮˡЩʿݲԶǵūʱΨһܽӴŮ˵ĻᣬǹҤӡ
֮ЩʿȢ˵Ůˡǰûһ뷹Եĳ̬ȢŮҲǺˡ
ľò࣬ΪӣҲûʵƣԷܳԱص൱ˮĲҲ͡еӹýͰ͵ģżܺȵƣҶӵصֲĶͲԶˡ
һ׾װӢޡǴ󲿷ʱǶصⲼϣҶӱ֯ġ
ȻԻǮӢ϶ȱ֤𡢱֤ܹѵʣ϶ǲԶ
ڱزȱΣҲȱʳǳӣվǺһЩ
뻵ǶԱȳġ
Щ˾ڵ٣ԼأͷǳŵǵͺͿ飬ֵعԼ
뵽⣬ǦǸʿǿգȻ̾˿
Ҳ֪ҵǲǻšǻţ͢ҪǱ֤ǵأұŰӹԺˡͦõģٶˣҪǰˣܿаŽҶӣٶˡ
Ҫǳ͢ǵǾˡҪǷãӹǵ൱һܸӣ˰ʹάˣһҲܸ˳һ޲ѣԶٺõġ
Ҫǻɶǵģ


411 У
ֻô롣
󲿷ֹʿصģһ¡
ааʲôģν
ؼǣ͢ǵضղ˰
ҪǸ͢ӣ
ЩչδĹʿӿǵĶغ;ãû̫׳ҵ黳ֻصġ͢ȻԻǸëС
ּ򵥵ӭ˵ڶ峿
糿ӵĺŽ
ӪصϿƮ糿Եǵعϻ˴׵ĳ࣬·㣬ܱ׼Ĺ͡
Թ緹ʿԼ˵ʱںҪӭӳ͢Ĵ١
ӭ֮ǰǵͲӣһЩºЩʿ˵ˡ
ˣҲˡǶǳ͢ˣǻʵźëѹǣҪѺëߡ
ëҪˣպøʲô͢߿϶аŵġ
һ͢ˣǹĵ£϶ġҲ˵̫۸˵͢϶λ
ʿĲ̫ĲһȺˣʵݺݵزѵ˼꣬Ѿϰ˾Ӫ
͢Ҳûʲôá
ֻҪ͢áأǾ͸¡
£ɶǮ
ڸ԰ǳʱ򣬲ҲǮЩڽӵģһҲǮ
ǮҲûʲô
ţ˼ʿǵǳȶߵ£иˡ
Ǿӣ˵׻̵ġáǾΪͷȴ£ݾǺÿɴûһǷʱ
ЩʿǺúӡֶצֵطģ෢ɺʮܻǲˡǳ͢պҪñЩʣ˵϶򲻹ݾҲȲڵľӪҪǰѱӪıŪ̻û򣬾Ͳ֪Ҫء
ţĵЩģǸţǰõ𣿵צǳԭ򣻺¸ɺˣҲԭ
ֻҪ͢Щӱǰǿг͢Ĵ壬βǵģ
˱ˣܳӡǾʲôӣ콲áϲõˣ֪ĵΪʲôˡ
Щ̫ܲһЩάϵļ飬ȴάϵʮꡣµļѾĥĲˡҪǳ͢Ҫ¡άȥֻսˡ
ЩģѾҪڸõˡ

ãһЩ˺ϡ
ϴʱƮŵģǴȫʤĳ͢ӡ޴ĴΰսнЩʿоһ˵ѹȣ·ԼЩС
ġͷ족ǶǰţһҴ󣬼죬ʿǶվá
ģһ۵ˡ
ûдװǴֽв͢ƶȵһ֪ǻʼ˵¹ڷΡ
ʿⱲӿܼĳ͢٣֮ǰ󲿷ֿû
ǹˣҲ֪·ϴģǲѰܴġ
˵ʲôצצԼ˳ɫΪƷЩǵȻ
ֻǿ·ϵǾ֪һγ͢˸
˵һʮˣһװ
ʿȻֲٴСҲϵô˭ȴ¹ڷκǰ˳жϳ˭ϴ˭϶
һͬХɽֵͷǣ˺˸ܱ׼ľ񣬲ҺȻؽºʹˡ
͹ʿеĻ̫ɤӶʥּǶҪʥּĳ沢ͬ
ֻǸŲӵ˻ͷǸװ˵ЩʲôǸװ˱ߵǰ档
еͷǷ׷Χ˵ߣһЩ˺ǺЦţһЩһЩֵıصʯͷݻ߱ʲôֵĶǸչʾ
˵˼仰ǸͷǵĴӵ£ߵЩʿǰ
ǡߵǦʿǰʿЩŵؿŶԷԷȴļʵ˰
ʿҲ֪ôش𣬸֪γƺֻûͷûβػصȪݸصġ
ôצ۰
ϼҹȥˡǷһƨծծ˵Ǯ˵ǮԣÿµĹǮҲ١Ҿˡ
ǲ˶ôİɣ
ΧĹʿ֪ǰǸ٣ȴôη壬˵ͷ񣬺Ϸ秵Ĵȴһ
ôһʣ˱˵ǡҲȷʵܶ˾ôƭġǰϼҶȥˣ˶࣬·е˳ˮ֣еǳʣµıǳġ
Ƭֵ̺ˣ˵ϻ
ԸģͼԳ͢Ļÿ¶ӣǵ꣬ҲùãÿǮӡ
˺ëͳܱߵأٷЩǡӾڼ䣬˰ǲýɵġԺ󲻵ˣ˰Ҫɵġʮ˰һһĶһǮӡ
е˵쾭塣͢ԲǡǻʲôҪܰģȻǰ졣첻ɵģǶйء
ڹأǼë꣬Ƕعصġ޷Ǿǿܹغǰ̫һȻ֪عأѧҲ졣
⻰˵꣬ٹʿ׶
ʹάܱߵأɶǺõءֻЩõأǺ˵ģ֮ǰ붼Լֵܷĵء
һ¾ȻжǮӵľãҪǷãһʮӣһ˿㹻ˡ
ϼңһʮӣҲǸԣũˡ˵ҲиʮĶأţźӹܳһѡ
֮ǰ¡ûپÿõġˣһʱҲȥѡ
оãҸĻ٣ǵ͢ıǸã
ļʿǰ˵ЩҪ׳ŵʵҵҲ֪ȹʱ죬ϼҿӹ𣿡
Щ֪ԷܷӦҪǵ˱ֻ¹ҲӪСҴӰʹάǻϼҲףػ˵Ҳø¡Ҳ֪ܴܲ͢Ӧ
ĸ˲ģڼлиĸģֻ˵¼ںδ͢Ի˽ǽֵõģϼҹȥˣҲһ
ǰŵ㣬βѸһʮĶأǺùڼ軧ǰڵһЩֻҪϳӱͷ
˺ëǿԿֳĵط͢պҪ￪أŲŲ
ɣҸǸ֤֮ǰǼ˻ţ͹ûˣʮŸ٣ȥΰβݡ˾ãŪ÷أŪñ
ǲԸģ20ӣǲ¡Ҳе𣿱㰲Ӿˡ
ʿﶼбˣǼӾһʮӣպʹ͵أβȸʮӻȥֵǿ
˵⳯͢ľ䣬ëǶ򲻹δù͢Ĵ
ͣǻᡣ
֪Ҫʤ̣ȴѡʮˣǲɵʲôģֿ϶ʤֻ̣¶뵱û·ء


412 £
ʿе磬еĵˣҲһԶ磬˵ʱǲ޹ϵ
Ҳ֪ʵЩ˿Ҫȥӡȣȥδı桢ҲʱûѹǵӡʿӢʿս
ⶼν׵ϣﳪĺֻҪ٣Ǿ͸ɷȫ硿˳߲ô٣ǿɳչûغֲ԰ֺˡ
ٲĿģĿǮֻҪǮλҲһܴЧ
ʿǶԳ͢İ൱⣬ЩߡԼܷʵʩȻҪٿڣǵľĲûΪһҹ֮˳͢˿Ķҡ
½˶ԹİߺڱЩʿɢˣȥϢ
ţһھΧӭڣ˱ڵĺ˵İ칫ңΪʱ˧ʡ
£ˣʣĲ;еźءһ͢ľˣҾ֪׼óߡʹάǣָտ°͢½սĲأ
ţƵĽһļƻȻԤðʹάɱӺţ뷨̫һ£ӾµĽǶȿǣţ˵൱ֵÿ佱ġ
Ǵ˰ʹάǣи׿ԴŸ˿
㿼ǵĲץסս½սӻڰأǴҪõƺȨ½սٳҪȻŽںƮţӰʿѾȥˣ֮ڼڰͳǸ½
ҪĽס˺˳ߵľӣҰսʤͳҲָտˡɵò൱ܶԣҲͼպĥ£ҿǿԶһġ
ʵ˼䣬ҿöţģؼľǾ䡰Զһ桱ۡ
ֵ֮߸û治Ҫǳ͢ѴĻߵڣǻܳ£ϯצۡ
ţһ⻰ĿһԱߵĵô˵Ҫǵ˵棬һЩ˵
ڳ͢ĽǶȣǻӣܶĴ˧ôҲ㲻ˡ
˽˵ĽǶȣţ˻Ǳʶｫˡôһ룬ȻҲ;ڻл
͢г͢⡣˵ϯצۡ˵Цˡһоϯצ²ôס
צ主⸻ڿóϡóףܲܿϡľ
ֻеµĺˣצ۲ǰˡˣҵģǳָ͢зǮǾֻɽˡ
˭кצ۱˭ġ˭кצ۲ܻϣһֻϡ
ҡϯצۣϼѡ
˱Ͳ࣬ڽأ˸롣ֻյܺһ¡ɴ˺ֻµʱѣҪȴ
գ鳱ɳ£ݺɳޡ鳱Ȼ£ެƴֶܱǿԭ򡣡
ҵȱľǳ֣͢Ҳ֪ЩҪߣ޳֧֣͢Ҳ㡣
㣬Ҫʽ𣬱㲻ɱҪ˴򽻵Աö֮޺óڱУΨб̵Ҫ˰֡
֮ܶԶ֮ûг֧֣͢ǳ롣ʵѡ
˵ô࣬Ǵӷǳʵ͹۵ĽǶȣ˵ĿԼСڡ
ֻҪ͢ĺڣѶȺɽȵس췴ࣺҪܳ£ֱɱ뾩Ƕλûȱ£ҲվȽš
һɽȵسøݵмѡ
Ҳţ֮⣬Ц㵹Сġǿѡ鳱糯ΪʣʱȻ鷳֥ⳣʱ򣬰಻ƻǡ
ҷľǣ㻹񾡹ءûˣʸʲô񾡹أ
ػҪйصġ͢˼ǽر࣬צ۵ȵصرԴӱб͢д㣬˵̾ڴˣβ󲻵
ԣֻҪ͢ڣͰȵĺܡ¶Ҳ˶˵˵պ½磬˵ȥڻҵġ
ǺúϤӦѵǼõıԱ͢ϧء
Ҫѹߣ׼ӡȣҪʿİãҲҪЩľ˵
ԺѡЩˣǾҷ⼸ȷʵǿ֮š
Ժ۹Ҳʵۣ˵ķǳˡ
⽨ǾԲȡġ
ֻܾ򻯣ƼҪأʵó׿Ƽɡ
ֻҪ͢ĺڣܰѿضŷ޵óף̩ɽ췴֮
ܷ⽨Ϊ˳ʱûʸھϣ쳯
˳ϵҪѹ͵쳯ó׿Ƶ쳯ǰᣬ쳯Ƿг
ɵڷϵʵάϵġ쳯ʱȲһЩʹһұ޷ֺšҲ쳯гЩơ
µڷϵҪó׵ģҪϵгġ
µ쳯ϵ˳ʱҲȷʵֻһĹڡ
ĸó׶˳ǵһڹ
һ⽨õġʵǲпģķ⽨϶ߵĸڴ˳Ϊг֮ǰˡ
У⽨Ὺչĵռ䡣
ʵУ⽨̻ػȹ̱صͳΡ㹻档
ң⽨¢óףֻѡһ⽨˻¢óףǲڹ⽨쳯
⽨򶼻ģʽԱȱ㣬ֻ̳еĻǻҩںֳơ
һڣ׽ϳ
ȻŷϵĵһгΪ˳¢ϳʹСֻѡʹ˳
פά־ݵ㣬֤ĻƽڷϵάϵȶͨӴ˳˿ơ֤ó׵¢ϾӪǿȡ·ߡ
һ·ȷˣһЩνĲ¼ɺ͵Ҳûˡ
˵˴֣ԽбµˣԽܵãǱ¼ɡеҪܶЯӣӡȹ˾ܶ͹ԱԴźӵ
СۣʵƵģҲǺؿʵ
ŵ˳ҲࡣǻʵؿǸʥΪʵ⣬ֻҪվó·ȥͲõ
ţ˲Ҫãͬһ𣬶ҪΪ˳֮Ҫ
ԺİţҪ֮ڣ齨һ֧5000˹ģҰսӡ֧ӲسǡرݡС˷ѹȵȻ
ҪΪһ֧ѵϸҰսӣʱԲӡȸڶʹ֮ĶӡȻӡȵĽڶʹغ͸ۿڣΪӢȫӡ׼
Ϊһ֧ǧҰսݵĲӣֻϰ˵ˣ֧ӪҰսӵӡ
СǧΪӣٺΪ5000ˣѶȲֻҪʽλ㣬һ֮ھγɳս
󱾵صפؾӣռݺԭĳǱפסʹάǡ롢ȵأӹܺ˵5000Ҳˡ
5000ˣѵڹƣһɱţ֮֮ڣᰲȡЩפˡѵ
Ҫפ5000ҰսӣͺܼˡûôʱѵĥϣôҲͳΪõѡ
һЩϵİţҪһЩġ
ڽҪ˵ָ֮ţļƻɹҰս˺˳ߵľӡ£Ϊצ۶צϤʲˡڵĹսܴ˲٣¡µȴ٣ŵǣˡ
ҪפأǧԹΪմ;졣


413 
ʣµˡģһǰ
ģԲСͰպ°ɡȴ򿪾桢ɼ
µ˼˵֮ڣʱϽԾԺ֡ȶ͢ٸѡ񡣡
Ҳ˵˸µķ򣬾°ţڿ϶ǲֱӰŵġ
ʵʱܣô°ſ϶ǻʵԼţͶڻʵۣԺԽ޴ҡ
ԹİţʿӦ⣬ţ˶Ҳ൱⡣
˵ѾˣҪൽ5000ˣţ˲ٵˡ
һñ룬ţ˵Ҳ
ܲ࣬ˣǶӡսǰߣŷϣΪĶ
ҪֵµǧҰսӵǱˣҲպַ磬
צһأûת۵λҵϹϵӣҪԷ
ںʱʹάǵĵλԶڿ¡
ڴ˳ʱˡ
˵˭˭Ķ֡
צ۶ͲһЩ
Ҵ˳ľġ󶼻פأѡףɲǰʹάǡ
Ǵӹ룬ΪҲΪ͢εı֣ǻᱻצ۸ء
ʹάǡ롢¢ˮȸΪȡ֮Ķפ١
ƹܾԼܱС͸Ͼ꣬צ۵ʮ˽⡣
ڸ֮࣬ڻǾһţˡ
Ҳ˵̫硣
͢ʷΪǰ£Ŀɲ졣ǰνһ£Щ£צۻҪע⡣
ɣÿǱɧȻʳңŮ衭ʱҥƣ²Ҷûʣ
ʱ˰ԣҵ·ţٿʱնҲĵأڹȥա
˵УһЩ˱ƵҪȥĵعǺūʧķ裬ɱӯҰ֪ԭֻˡ
һ̯ӣõúܡֻҪıȺǿȹ̡Ҫƣڰղ£ֻֻ˳͢ơ
¡ɵĲʱһΪ˴̡ƱˣԴҲøű䡣
צ۵ľơìܣҪʲôǿ϶˽⡣˵ĹϵóףҲȳеĴ˽⡣
ߵ̴꣬ǾĴһ£ĥһ£һ³̣ˡǿУٱӡץסص㡭
ţЦִԺߣصĺصץסʣµĴٺãҲϸ񡣷ֻҪץסص㣬¹ûˣҲ˳͢۹ͣսɰܡ
⻹ҪǣǶԳ͢ߵⰡ
Цŵ˵ԴͺáʱҺǽ⣬ҲǳΪߵģҲΪֵڵġ
ܹ飬׼ϸòãԸġղ׼Ĳܱӣצ۵ȵǶܡ
ǿ̣Ǳǿˡ

ҹţ˾һ
컹Ҫ̣Ĺװо׷Ϻ˵Ĳӡ
˳ƺȨҩڵȣͨó׹˾ĸֻ䣬Ӷоٶȡ
ͽһжڻ300˵ľ½սӣ澮Ĺһ
ȡһֹ˶ſսʱ򣬵ִսţļƻҲΪΪצ۶׼Щ͡
ֻȻ֪ջҪ̣ҪоЩϲǣȴ˯š
һǱߵḷ́ǵ͵ƣҲġ
ĻᣬЩϲ㶼μˡҲ֪ھΪȡǰ;ǰǱᳯ͢ͳη
˵Ҫ׳͢ΪʲôҪ󣬲̵֪Ĵ𰸵ķʲôԯ޵ĻܵԽ졢Խࡣ
ڳ͢ΪʲôҪʱĿȾĶˣ⵹¡
͢󣬰ԣ޷Զ¡
Զߣ˿ڼز˶٣ܿ಻˵͢Ҳȣ
ߣ޷ǾǮ¡
Ǯ˰óסǮҿóϡ˵óףǾҪץ׼˵Ŀζеǽɽɽ˵˵壬ǲƸĳڡٵĽڡ
Щ⣬ʱǶ֪ٴˡ񷺷̸Ȼ
ֻǣţ˵⣬ЦǰһЦ˵ƨģԴô롣Դô룬ƨġ
ЦǰȤڵÿɬ
µʱ򣬽Ƿϳͷ˰ϳǿֲƶȡ
Ҫǵצ۶ҪŪǮó͢ĽĿĴɡľã˵ǿֲƶȲ
ôһ˵Ա߼ҲŸ͡
û˵ǿֲƶȣȷʵŪǮ
ģҲͳΡ˵ô峤գɱ׼յģֺ졣צ۵Ĵ峤ͺվһ𣬹δǮƴָǮĶǵͼջתһǮ
ҲôһЩĵģͷǵºĿںţͳ˵ƨ𣿡
ƶȲãڲҲˡ峤ѹ񣬿ֿţǶֵݺͿȣü͵ļ۸ˡŪǺϳǿֲƵĿںź󣬰Ӯӡ
¶Ҿ;ãҪǸˣʵǹȥ
צ۵ȵصũ壬ʹ˳һǻԴΪģ峤ڴ˳ߵ峤Ҳֻơ
˵ӵ£㲻Ĵ峤͸㲻⡣
¡µʱ򣬼򵥡֣ͱȫûϸ
峤ҷԡصķ⽨ҷԣһʹĵӷ
аΪִӹͷΪצ۶Ͳòצ۵ȶ峤ͱعĻֻ·
ֻɱǲɱǰڵͶǮ
ţһ޿κε¶ѵ㣬⡣ڳ͢ôҵȵĹͣ
˵ף󲻹Ͻ׹ܣҪӵڿ⡣ʱˣҲ̫ãճ͢ƶȣǿ϶Ҫߵġ
ڣ˵ǿֲƶȣǶܼ֮ġһ꼸Ŀȡݡ޻ɶŪӿҲǵı¡
ڳõߣЧ˵ʮģֻܿ°ʱǾҪϸܵıţӵˡ
˵ˣ͢ﱾ˷󡣶ڿ˵ܶסߵ죻ǶڿҪǮڶûУôгأ
ߣڿ̸ֺá
£Ѱ
ȫߣڿΪצ۶˵ǿֲƺ¢չƣʡܼǮҲ׶ڳ


414 󵽵Ϊɶϣ
ֳҪĿģǻȡ߶һⶼһġ
͢ǹ˾ȲܣʱܣôͲò׬Ǯ׬ǮĻ͢ǷΪ˸õ桢˶ìܶ
Ǹֵÿǵ⣬ٳһЩ˶Դ˲ԣеһĶֵؾ͹ˡԣó͢ΪǮְ֧Щѡ
󳼶ǴˣⲻӴϲ¶벻׵⣬⡣
˵ڲǴ˳ˣеԭڵ˼άʽʹʱһ¡
νùĸ֣ڵ⣬ǳڽ׼Ԫײ塢²ԣմԼ˵ùԵɣǡɱΪ߱ΪѡȡλΪۡԪ谶ûմûԪĳԵùʣµġ˾ҡҡҡԼңЩʮ֮࣬߱ѡֱۡȻմһ
ͬϿɵġùϿɵں˺߼ȫһڴ濴ôǸ˳ˣǴ˳һĵ
⣬Ҳһġ
ڵʵǶԵĲٶԵľ⻹ȥۡȥʱ׬ǮҲǧĴ¡
ԳеĹ۵Ǿֲһ
ʵۣȻ֧󣬵˵Ǳ֮ɽ˶֮ìܡ˵ģ˵šÿŪϵĸ˰⡱
׸ţˣǱĬӰ죬Ҳ͸еѵġ
Ҫ˵̬͢ȣҪǻʵ۵̬ȡ
ţվǴ˳ĸ߲㡢ܴӸȫȥǻʵ۵뷨
ڵף˵
ʵ۵߼ȥûġ
ʵ۵߼ʷΪǰΪһĳ㲻˵Ǳ쳯ôֻҪڲ⣬һʱɱġܸĳģֻ쳯ڲʱֲⲿ
Դ˳㣬壬ʵһ
ǾǷĺ
ˣ˳òԵƺȨ˵ıݻھ˳ܽĵطô˳û취ĺġ
ĺܷˣ⡣
û֤Լ󡱣û󡢳ôĺһջ
˺ӷˣ˵Ľֱ˳򵽾ǵĺ·Ϸһң΢һ֧֣Чձ֮£´ҡ
ζŷĺĵҲɢˡ
֮ģǮ⡣
ҲáóҲգΪǮ
ǮΪ˻ǶԻʵ۶ԣʵûҪزūŪǮΪ˻ȥ
ڻʵۿɹ¢ó׳ɹ¢϶ó׳ɹȫVOC޵̹гǮĻ
Щ⣬ţûʸǣҲܿǡ
ʵ
꽭սڶʹĺͷ˵Ҳ̬ʵҲһֺϡ̬ȡ
ʵϣʵϿɽսڶʹĿġ
˺ӡƻδˮ֮ȻΪ˵۹֮ΪĻƻ˴Ƭƶܶĩù£ҹȨ軧ҪΪұܻȵȣǷڻƻ
Ҵ˳ȡԴҵģһûȴ˳ƻ
ﲻϯ£סΪǰش۹ĸ֮أݺʡϱ
Ȼ˺ӡӡƺӵķָʹＴ㱬壬Ҳױ
ãĵ۹ľͺΪǰʺϵĵطͿܳһ
վڻʵ۵ĽǶȣ߼ģ
ҪĺҪȷİȣûǿĺвˣ֤ǵʳ
Ҫ֤İȣҪһ֧ӡΪ֧ӣҪͶǮ
Ҫĺͬʱܰûƻ˺ӵİգҪǮ
ԭĸ˰֧֣ƽ⣬׽⡣ҪµĲԴ֤ĺķá
µǮ

˵˶ٵìܣʵҲԼ뷨
ջȥŻֻҪó͢һ󣬵ͬڵʡһϽⲻҲԽ
͢ÿյ˰˴̡Աѵȣܶ඼Ҫ֡ȼЩϡ
Ϊ˳µḶ́ʹô˳ú;൱⡣Ͼ̫ʵôҵģҲºѧνԳɸɵãҵȱɲã
ʵ۾ãȻ͢һ֧ôļֱǸ̽ޣѰǾġңѲһέɺȥǶλ
ڵʡһ㣬־ȼáͬһӶǮ
Ҫǰ˵˼άֳأⲻʡǮ𣿰ջȥˣԸ£͢Ҳͬöһ㣬໨öǮ
һʡǮ׬Ǯ
Ǯѻƻ˺ˣŪǮѧԺ·ƻɹɷˮ롢ȡʵۻô˳˵Ҫ׷ܣ˰ҵ
Żʵۣ˵ǿƵĺжˡ֧ңҿŴ˳Ҫš
ڣˡˡܳһʶԭȨ¸£Ѳһέɺ
͵»ʵ۶ԴԴȹ¹֮ءԼ쳯ڲĻ̵ĺʡ̬Ͼȫͬ
ϣںͻʵͬ·ˡĿɶںɶ֮һµġ
֮ʵ൱ķ硣
⣬Ҳֱӹϵߡ
ţ˵ƨɾԴǾú˵ǿֲơ£峤ߣȷʵ
վڻʵ۶̬ϣҲȷʵԵĲٶԡ
ʮĶأĶ鼺ĶҪǿֲ˰ŷ10ҵĿȣǿֲ˰¢չҲͻ1ҡ
ʮ󣬶Ҽ֮ھܼЧ
ڸߺΡɽʯһ򻨸ʣʱƻҹ²󣬸ʪԣֵĵط
צۣɽиߺΡлɽʺֲⶫġצ۵Ŀȣźʺϣȷʵá
һ˵ȴֵգֻҪʱ䡣ڿŷ޵ļ۸ܸߣΪҺѧ˵˳ϣҪߡ
ҶΪȾϵצҲǳʺֲ޷֯ҵķչӢʼ𲽷ſ޲ơ˹طʼ޲ıݵȣݵļ۸Ҳڽڽ
Ҫǳ͸԰ĻɱɾΪҵת·ߣǸ㿧Ⱥ͵ݡ
Բ¡˲ƶȣҲǿֲƶȡ
ڻ֮ǰǿֲƶȣһù˾»ῴϣ㡣
վĵĽǶȣ߶𣿼ֱףȫǱֵũūơ
վڳõĽǶȣ߶ҲǴףƹʮڣҪģ壬Ǿͼ˹ˡ
վڶڵġĽǶȣ߶𣿼ֱǶԵĲٶˡɱչۡش峤ѹǿȴա
ꡢҶֻ꣬꣬Ҫ֤ŷޡȾɫ޲˽·צһٹ
ңڼЧ
ڹԱ˵⵱ȻǹʮܵĴ壬ҵ£ĸ˵ܵʮצ۶ʮ궼͢׼צأ׼צ˾ȻÿǶʮ


415 󵽵ΪɶУ
ţ˲ʵҪǮʲôȴףʵҪǮ
λı
צ۶Ҫǻƻı⣿
ȻҪ
צ۶ҪǵģǻʵҪǮʱԼȥʵ̣һˣһ
ʷϼʮӢġԺצۿ죬óĽǡצ۵⣬ġ
֮µ⣬С⡣
ֲ԰Ჿǳͷ˰˰ƵȵȣǴҪ⡣
Ǹ鷳
ʣµЩҪ⣬һҲС
״̼Ჿ԰ǳ˵
͢û˺˵ĸ԰ǳ϶ҪаȥġܲܰѺö˶˵ĸ԰ˣֳС飬Сũȥˮɣ
ˡ
аǳᲿĳа̣ʲôˣ˻дצ۵Ĺܹ
˵ƨɾԴѾǳūΪߣֱΪ͢аʿۺΪѾˡ
ǣҪᲿǳǰһֻҲв˻һЩ뷨
꽭֯չʱ򣬳͢ôõģաѳϽպٳнЪ
͢˭
аǳ˺͹ٸĹϵǳĺ͹ٸϵ
ҲǸ⡣
Ϊצ˵ĴƶȣԼһצ˲Ըȥǳ԰ֻצҲ˵˳˾ͣڴ˳иʮĶءһ죬˭ȥ԰᣿
ǳҪˣ϶Ǹ㶫ȵˡ֮һЩ֣Ҳǻȱ˻˻ɲ
ߣ1730꿪ʼΣԹʣȥ
ǣŷ޿սսʼŷˮƽ˹̹²Ҷ¼ĲҶѰռҡȵĴģռսµľȵȡ
ʷϰʹάǵĺϪҰ󲻾ãӭһǵĸڡ
˳ܹ̺ӡȹ˾гŲǿձóӵóǵķǿԤġ
£ָģ
վڵ۹ĽǶȣѹͻ˹͹ĴᲿа̡˳Һѫɵó׹˾ôͺصķūôϼĵաڡ
ңȻֲ͢϶໨Ǯܵ¸ɰɣܵøɵɶȳϷɣ
Ը⻨ǮǺ˵Ǯ񡢳Ǯֳǳ͢Ǯ
Ҫǳ͢Ǯֳ˭ȥǳȥ԰᣿
ҵʱ˼άǹ˱ũǿöࡣ
ڹҵʱ֮ǰĺڰʱ̣Сũӱȹ͹ǿˡ
ֱ1848ŷ֮ʱ򣬸ֿ硢硢Ҫ㸴ŷũҵڷƹҵлƵģԾǿҲܹƻġ
˵Ĳпһ㣬ӹ̫ã͢ǮֳûԸȥᡣ
ǰ޵ǸӣӢ˸Ͷʣȥȫ׹꣬ȫ·ˡԸũգ
ڻҪǮô˼άʽ϶Ҫֳ˾ĽǶϿ׬ǮģȻŹܳڻģȻϹֳ֧а̡
֮⣬ʵеǡ
İʹάܶǰʹάյͽҪͷ˰̽ͽǲýɵģһֱڽ̹ءЩղͷ˰ı˵Ĵͳ᲻ģ壿
ͳɹȨũķ⽨۵ȣҪҪϳҪҪЩ壬м׬ۣ
֮󣬶ԭеĴƶȵĳô
˳ϰߵСũãĴʱһĴ֮ìܣô߽⣿
ֳ˫ʹҪƻɵһУҲҪֳߵµһһ㡣
˳һҲ˫ʹ
ƻɵһС
մ˳µһС
ǣԴ˳˵󣬵׸ʲôģ
Щ⣬һ⡣
һС⣬Ҳ㹻󣬸ʷģдһƪ˶ˡ
˵Ҫ̿ţˣҲʵЩǿѣʵڰסˡ
ЩǱĬӰ죬˼άʽͿĽǶȣʹ˳ʶ̬ˡ
ʱȥʱٵνǰڰʱֲֻ̡Ǵ˳ߵıǱĬӰ
ŷǱҲһʼ˼µĽǶ֪ˣʱȻãġ
ǱǱĬܵ˼Ӱ˼άȥµĽǶȥ硢ԷһЩ⣬ǣҲı硢İ취
ûܵ˼ѬգʵⷴˣϹӿ磬ôͲڡ
ø͢١մеĺùצ۵⣬ֻȰǳˣֲ԰԰ֳСطָգΪѹ̣ªʱѿ
ţ˵ʮܵѬȾǾ⳶ڳ˵ġ͸ĸʱ뷨
һǻģΪ뻵и׼ؼ׼ʲôΪ׼
ǳ԰ֳСִףԴ˳СũΪʶ̬˵϶ǶԵġ
СũΪʶ̬׼ǶԵģǴģ
쳯ѡ˸ңϸȥ󶨵쳯ʻʶûϲ㽨
ȥֻһôͳ⡣
ʵϣǴ˳ڲ¾ʶ̬ĬĬ档
ţˣھʱھʱȴƫƫǱĬؽ˼룬Ҳ͵Ǹо⣬ѡ
һȺ˰ޣʵʲôҲû۳ȫܴɹʶ
ٳЩáƨĵطˡԴҲˣⲻǰʱԵƨЩ뷨Ѵɹʶ
ϲǣ˭һЩ뷨ܻ˼ָ֮취ᵼµ⡢
ڶһ磬𴲺Ŵ죬ȫ֪Լ˽ҪңԶӡȰ󶨵ĹʿԷ֡׼ʱ
ţ˶ںںڵȦԱߡ
ϣѾ׼𺽣װŴڣ׼ţ˽ɻĺڡ
ҲвҲҪٻʱ佫Ĳװϡ
ҪŽӳǰΪΧߺ߾ӵĹṩʺڻ֧֡
˰ϣҪ͹һж
Ȧڵţˣ̲סЦ˼ҶΪ˵٣ʮ꺮ࡣΪ˵٣צ۵£һҹû˯
ţҲ죬ĻЩѵЦ⻰ûҪܵ٣мԸʮʥģʱ䣬С˵ϷĲ𣿡
ôɣҲΪ˸ǰ;ǰ;ߣȴҪ̿ǡ⣬ʵЩѡ
˴ҹҲûʲôôԣô⡣
ĵ⵹Ǻ¡ᶨ뷨뷨ͻʱȻʲôԡ
ӻһõıԣӸ⼸ˣЦ¶ؼҶ⡣
ţԼ̫ѨһЩϲһ㣬ӸԱߵģЦʵҶˡ
ŶʲôЦӯӯһ䡣
ǣ󣬵ΪʲôţҶ⣬ѡ
أЦţһ졣
ԣǾãվʥӵĽǶȣһ£վڳĻĵĽǶȣһ£վڴ˵ĽǶȣһվūĽǶȣֲһվڳֵصˣ˸վӺѫ˵ó׹˾ĽǶȣһ


416 󵽵Ϊɶ£
ûߣ˶档
ھܹ뵽ЩѾΪѵˣЦ⻰˵Ķԡô룬ȷʵ鷳վڲͬĽǶȣҲͲһ˵Ҫǳ͢Լצۡռ˰ʹάǣ׼ô죿
ǳֻ͢ǹצۡռ˰ʹάǣţһ֮ǰҪ˵ߣЩģ
ëȻҪߵģΧĺëҲҪ乫Ϊȶģг𱨳ԩԩЩаᲿ԰ġЩ˰ġëױصˣҲҪɱһ飬ǵļҲָգȡ˰
ԴЦҪǳ£ҿ꣬ЩͷȰǳռˡ˵ˣ˵Ҽҡǰ汲ƶࡣʥ£ռ˲ΪʹͣҼҵլӣǰ죬˶
Ჿ԰ǳЩ˻ˡƾԼ˺ˣ˾ǣֻǳ͢Ȼˣ˱˶ѡ
ҪЩûʱô㣿ǵ˼·Ҫһ㡣
͢Ҫ󣬽ǮеǡᲿԭVOCģЩֻǳа˺ˣҪаȥֻҪ׬ǮϵǮ˲ƴżꣿ
ص㲻ţ˵ġ׳־ʡ
΢һţֻǣ̬ȣģ˵ǳ͢˼ʵ۵˼˼
֮𡢸԰ֲ֮԰ǲֵܷģҪþɵƶȣרųа
Чʣģֲ԰Ʒ϶ǱȷֳСˮֿҪǿĶࡣ
һ㣬ʵҲǱϿ˽ΪֳءΪ˼·
ʹάǳ͹¼״͢񾭡
Ȼڳмµıʣʵϳ͢һЩʶ֮ʿǿڡ
˴ĳƷҵһƷյһûáȥôô죿
СũĻԸ㣬ûнԼвƷƷֵʳҲԲԼԡ
ǳЩһСС˹ģĹ͹һȥͻᱬ֮ǰѾū壬͢ġʶ֮ʿԴ൱ǡ
Ͼ¶Ѿʵʵһˡ
͢µҡ
Сũã޷¡
̰֡
ⲻˣ̰͢΢һΡ
ټߵּ沢Ȼ֪ҪһˣҲܻĹ
ֲ԰á˵ѿҪǾùɣǳ͢Щʶ֮ʿǵ㡣
ʹʱʵԱʹάǵǣΪǰ᲻أΪ֮ǰأҲСǣʮоŸ
ȻҲǾ͸ɴûΣ
ڰʹάѾôһµ£˵Ჿ𣬻ԭߣֻ˻ˡ
Ǳ˵ʱᵱҪǳҲõķ죬ֻҪڣҲһѡ
ô΢һ㣬ţȰʱ;ò̫ԡ뷨ˣֲֵ԰͸԰ء
Ǳ㽫ҹ۵ࡢҲΪʵƶȣ̽˵һ¡
޷Ǿ˵ڲ¡ߣ΢һЩ䶯
͢һŹƶȣ˵ӦýطֳСڸˡȥм̣͢Աֱ⡣
ãɾͬһʮ鼺ƶһãѡ
ңôȵ˴Ĵ峤ֵĹ塣
ǱţҪǼֺô糤ֺ壬񲻾㣿壬Ҳ󡣡
ֺô糤ѹ壬ƺࡣ
ɴ糤ǮˣаءֻҪ˰ܶܡǳаأĴն˰ҲܣֻҪܶ涨ģʣµڡ
ĺô㡣
һ׬Ǯ֤󡣡
ǲԵҲǱصĳаߣͷϵүܶʵɱƽԹܱսڳޡ
һ峤Ǯˣͺվһˡԭͷϵ壬˵ͲʹˣҪеķ⽨ҲˣΪǳҲ˵ô峤سаߡǮˣԿЩ壬߽ǡ
ˮܶүҲҪ̫֣ܹ
Դ˵峤ǹͨǺ֮ܶмˣ˵Ҳ˰мˡȱЩмˣ͢ͳô󡢴󲿷ֶ˵󡣡
Ըȫ֧Ȩ
Ҳܸокܴ⣬˵Ҫ¡
˵⣬ţĿ˿ڵɫϣڵıϿʲôⲻʽĿֻ̣̽˵˵Լ뷨
ûȫȻ϶Լ뷨һУ˵ǵ⡢¡
ȻֻǾţû̱̬
ӵȥУĳ̶ֳȽ˵ǷгϵĳֱȻơ
ͬսǰϷֲ԰á
ҰūƣĿȴʱȵʽṩԭϡ
֮ǰʹάǵһЩᲿǳʹõĻūѾڱֵūˡΪģҲҵʱŷṩƷ
ֻߣʮսŷٰũūơ
ȥǵˣʱгĽǶȿٰũūƣһ֡ҵʱһֱ̬
֮ǰũūƣΪάϵԸׯ԰
ٰũūƣǴ峤ֲ뵽гΪʱķչṩԭϡ
ŷʳѡľģΪׯ԰ԼãΪͶ뵽ŷʱг׬Ǯġ
ϣǻΪķ˹ص׶صʱǷ
ţצʵеߣͱϽΪɽȵؾۼĴ˳ʱǷġ
Ϊ˳ҵʱҪݡϡ޻ȡ
ЩĴ峤ǿŤΪũūĴŤΪũū̶ϡǣг˳ҵʱ͹ҵʱҪԭϺȺƷ
Ȼгϵһô֡ҵʱһֱ̬ҲĳֱȻ
ֻǶԴ˳ΪʱϵڵһȻ˳ҲֻǴһԷѿ״̬
ֻǣŷٶũūŷʱķչлȣʳԭϵײ˽ײʵ㣬ʹ÷⽨ڹȥļ򵥴ֱͳηʽΪŷ̫òֲ뵽ʱϵ֮С
צߣ򴿴ǿƸ浼µġҪñٶȣִ峤Լʶת
ڶΪʲôʵĲһ¡վĽǶţ뷨ҲʧΪһֿеֶΡ
ȻǺֵ֧֣֧ԭҲǳġ
Ϊô㣬гСҵʱķչȴѾĴ˳Ĺҵķչ
˳ڲгСҶСũõĳܻᵼ´˳͢ŵѸٿ
ӡȡ˺һֱҵĶг
ţߣгʲô洦
ڲվҵʱһߡ


417 Ϊû
˳ڲгǱǾ޴ġ
һǰᣬ߽СũãģϰիЩѧֱ־ƶС
ĻҪôûʲôܻžͲˣҪôԸ㣬ĲƥѶԷá
˳Žķ֮һ˿ڣҲ÷ѾͰ͵طŷг
ţô㣬ʵ˭
ȡϣŷгġôһʵܳһڡѫҲųԵ㣬ʣµľЩˡ
ǣֱžǮֻŪɺǰģ
ҵʱӦôڹҵʱ򲢲ƶ
ɽܵЩɹŶƵǣʱۺ񣬵ǼȲ뿪úҲë֯ǷŸڵء
ҵĴͷ϶ǻʵۺѫǳˡ
ʵڿԵ͹ˣûΪһ޴г
һġѸٵģʷӢġûצΪģġ
һ˳ΪߣҪǱش⽨̬ȣɱڴ˳;Բҡ
ʵũͶǵֱӹҹܼٽЧʵġ׬һ㡢ѹһ۸ũ׬ǮҲȻгֲȡˮݵȡ
߽⵱صԭʼúʹƶȣʹӵһ˿ڡ޲ȣȫԴٽ˳ҵķչ
˵ԭʼۣú˵ǻ۵Ѿ㹻ˣ۹Ľҵʱѹҵʱˡ
˳ȱ𣿴ʼİڶ޵ձ󡢰µ󣬴İ˳˳ĺǣȱ㹤ҵʽȱе޵ũ
ȱĲЩг
ԭʼۣڿʼڼѾˣȦ˶˳Ҫ㣬˳ȱͶӢһȦ˶ʧũľһƺˮֺĵ
צ۵һ糤ǮҲǴһѡһһǵ̫٣ǳŲ޴г
ֳν˫ʹеһأֳءɵһУµġ
Ҳ˵ôǴ˳󣿻߸һ˳ԼҪʲô
ҵʱȫ˹ҵʱԺϣצۣһƷء
żˣһķ˹ص֤ȯһӡȹ˾һӡȹ˾㹻͡
˳ô㣬ĿܾǸҵ׬ǮûãҪôءҪôŴ
Ͷֲ԰֮࣬ϡǵгѾڱͣģ޻ǰᣬǷ֯ҵķչʵϵ֮󣬾ӡȾƶȲ޻˳ʱҲòꡣ
ʱҪҵСʱԣʹһǰͶʹҵ׬Ǯ˳飬ʹùҵ׬Ǯû⣬ʱɳ֮ǰܶԴ˳ڲСũɾ޴ĳ
Ǿֻⲿгˡ
Ҳûֱӷţ˵Ҳ֪룬ѶĴ󣬱ţҪĶࡣ
ƽʵڲߣ֮ǰǲóף¢óף԰ʳ֮Ը㡣
͢ȡ˺ˡڻɽߣũȫʲôʲôʲô׬ǮʲôҲӰŷް׬Ǯɡ
ţͷҡҡͷ
ӦñܹˣԺ˶پ٣Щ¹ľ٣䣬̫ˣǼˣôߵĹԱȷʵѡ
Ҫצô㣬һҪˣҪͱصϲ޴ìܡ
ڵͷҵȻסҵ˼˵̫׳ŵǣŲ
ǲǿԸģʽڰʹάǡ롢¢ЩǿȫԿƵĵطһظĸ
һЩƫԶȰ˵ôȸʮģĿƼ֮Ƶ
Ҳ˵ô㣬˵ҪԣԲӦðյ㡣ΪɣǹɵߣҪΪ·취̶
˵ģЩ峤ȫ֧ȨҾãȫҪƶȹ̶Ĳܸġ
ҿǺбҪΪɣʱͳαĵطмƣǣһݣͦã뷽跨ؽֱũūơ㶮ҵ˼ɣ
ţüһ£û̵ͷ
Ȼ󵽵ΪʲôҾãΪǮΪն࣬˵ìܡ
Ĺؼǹצ˵ߣֻǮйأΪצ˲ˡҾãҪûĻȻֻǮйأޱҪô鷳
ڵûǺǮйءǮҲвͬ˵
棬֦ǲһġ
ô㣬ȫǽ档
ôõĻë֯ҵ޶ԣԴǰ佫Ӣ˴֮˵㡣أѱë֯ҵɵĻˣⲻǳ𣿡
İϣëسܵ˵ŷޣӢ˵ġзĸ߹˰ߡֳؽֹó׷
أɶҲûУ˭Ҳܲţ
ܱǿƿѺӢ˱µһƢûֻܱͱӡޱ˸ˡθ¶ͷôõû˾ܰѱǵ㹤ҵûˣó
ףҵ˼˵ǮȻҪ׬
ǣô׬
õİ취צ۵İֿȡݡ޻סȻ󣬰ЩǮȻЩǮǵ޲Ҷǡ׾ơ
ģû⡣ΪǮΪնള󡣡
ǣǮ⣬ˡԹ˵ǮðĿġ
ʥӰǮ˭ǮɰǮҲŽɽɽŮƵģɫɲ;ˡ
Ǯ̡ˮӵ̣ߣǮøûеصİգԸɵɶ׬ڷԡ
ñҪǽצÿһƥǲǹˣлɣڶ
ںñҪǽצ۵İգ굽գǳԡǰʹάǵǳڸʧҵ𣿡
ţȻ֮ǰǱĬĹӰ죬Ⲣѡ
תһ룬һԴצ˿࣬ɱȼ쳯ǲǲԶˣ쳯նܷǳԣĪ˵ʹάǼٸᲿٶһҲⰡ
ڴЦϻҪⱾ£ĥź¸ⲻûֻĥ¡Ȿ£ô⣿˵˵
ţ˳죬Ծʧԣͷ֪֪ȥˣצ۵£Ҵˡ


418 ǽͷݣϣ
ָָڼĹ˵ǹӡѹĵ̧ͷ˵ʲô
˭ǸС岻ԸȨŪ
쳯ð졣ǰű䣬жˣ㲻ðԼ۽ȥˡ
쳯һط𣬱ǣ˴űйϵ˵еС
צۣ˵ʲôĸﲻĸСܰѹϵҵУ
ĸϼѡצۣҪţ˳Ц
ܷϳͯŮ顢߽ƶȣѲ˶磿
һеǹƻĹĿĲ˵׵ţԼ̬ȡ
ڴ˳٣ʵ;Ÿ֣Ψ顢ΨʵֻΨϡ
˭
ʱδǻʵۣΪ󲿷ֹԱӴʵۡ
ȷرԼ̬ȺţȻҲˡ
ǰѾĹĵЩҪǰˣҼ֯ϻɽپǡ
µģǳϳ͢˼
ֻߣ˲һ
ԼǸССϺҲ׼Լ˵£ʵȴǶ׼㡣ʱΪһ£ɾͲˡ
ô˵ˣûʲô˵ˡȲֳ£˽鷳¸أ
뵽⣬ţС˰ʵµĲЩǰѲ׼ҲãʹάǵЩ˰Ҳա
˵ģʹάǵļױصҲư򣬷쳯˵罭ĳҰʮĶصĵйϵ
ϰʮĶصĸ֮ң˵ǳдԱıҡɰʹάЩͷߣĶҲƨò
ô˵Ҳˡ
˵⣬ţʵˣʹάǵЩ˰ġױصǣôã
ЦǱֿ
֣
ţһɻЩʲô֣ҲȺǽͷݡǽͷݶ磬Ǻܶ˶ëվһߵİɣ

ʹάǡ
ø³׽ϣʹάǼױصĺסլӭ˼λĿˡ
⼸λ˼ױصģͬܵݹ⡣
λȰ˵ֳ֧⻪ĵܵܣ⼸굽ʲôĲʮ
Ȼ֪϶Щ̾ڲйϵǵ֮ͬ飬ǵܵǹԼҲǣֻ˽ﾯܼܵΣûȥܶ淢
ϣһ׸顣ûȥ淢ѾǶ׵ܵˡ
ܶ˳ǽ˷ˣЩ̾ڲȻ˾룬ǲ
÷¢ױصۼҵĶϱϱּǾĶϱǰȵĻ˼ױصï
ЩܲĹϵеõϢ⼸ǻϢ
ŷڴ̣ҲǳūǨ㵽֮쳯ͺĹϵֵЩĴֻˣҲʱʱ֮ĳСٳЩũϵˡ
ӣù
˵ڴ˳ʲôǣűצۣҲһܻϼױصֱԵģܱ˴֮䶼׹ϵĵͷߡ
ֵͷ߼ͥȻܳһͬǳūݹ⣬Ҳνһ¡
õܵܿǷԼܶ࣬ԼûȥٱԼ׵ܵѾʬԴڽԵľúԸɾˡͯʱĿõİʹάǶԺѹߡ˵áѶµķʬ̣֮ôȥԾ֮ȥӰ
ɵܵȴǺԼ飬֮ǰ˵ųҡֵ⼸ʵѾûôˣΪԼٱһ£ܱܵþã˻һܡ
ģǵܵܲǸԼҲʵ͵ܵ˵
ܾܵȻԼ⾪ڣɨ˼Ǽˣ֪ͷС
һƤɹĺںģǼΪ׳˵ҲǰʹάǵĻ˼ױصĶˣҲḻֻ⼸˵ʣ֪Ѱˡ
ȵܵ˵ʲôĸ˽ū͸ߣѺԺ׼˽
ɽģ
һ䣬Ȼ仰ǷϻܵܽύܶȥʱڣǺײµġ
Ϊ˵ͷͺáɽ˹ȥġӢӡȹ˾ĽףҲױصҲģҲͬˡǳµʱ򣬻ֵŪһЩֱҵĲƥǼױصء
һͻͻٱۣ˿ɲʲôǳЩʧҵĻͷĿҶ԰ʹάԹ
ۺһȻҲģʽԼֳ򽻵Ŀ򲻵һ
ǳ壬ҲŽɽ˵Ǻɽ𲢣һɽĻưˣȴš
ἰۣܲţ˵еܵܵ⣬۶ҲԼô˵⻰в
ȷЩֻǵ⡣ȴ˵ǳĲƥṩģҪú֪ˣ¿ɾ鷳ˡ
ǰģɲһǸֱӺӢӡȹ˾򽻵˾ˣ˳˵ϸ֮⣬ֶֻҲǼߡ
յܵܽЩ˴ȴΪʲô
ѲɡѲǻɽЩӹȥˣȴ磿
ԭֵܣһᡢһᡣᣬ¡أ㲻ֱ˵ǰʹάǣܶɾϻкʿѲߣǱ㳤˵ҲҪס
ô˵ʵҲʵھ壺ɲɽǰʹάǡ
ԼסǾڽøкʿҪȫ⡣
ȴЦʹάǣҲ֪˶ٴˡҴ߾ߡ⼸ˣһϡ
˵գƲ¶Ļǹ
ЩɻؿһԱߵ׵ܵܣΪ
˵Ҳ׸磬˵ǼͷǹҲûܶٱôģ
Щ쵽
¶һֵ֣ǵˡ御ˡ
˵䣬ԹԵ˰¡
ĵܵݹ⣬ȻվԣȻǰΪأٱȶҪصĶࡣ
Ҳ¶ӣСˣҲϣЦǶñ£֪첻µز¡ҲȰһ䣬ǵе˶֧ǡ
ЩĽͷ˰ģȥû¡еˣú˵ͳλãģܸ⡢
צڣ˵Ҳù˵ҲԳĶ¼ɣǶ𡣡
ҪܶҪҾȫʹ֪ܶе˶ãһδرںãֻССҲᡣ
ҪûҾȫ˲֪Ҫ¼ɳʲôʱɱһɱ˵ǲΪǳǵĻҪܶҪҵ˻Ҫǳ¾ȫǶ𡣡
ʱǧԩǰ


419 ǽͷݣУ
߼ǺܶĻϲı׼߼Ϊײ㻪˵ķԲŵܵ˲ĴͲ¼ɡ
ʵˡ
ʷҲˡ
ʹάǺϪҰ󣬺ܶĻ˸̣Թ޺ˣΪ˿ΪԵɶʧҵ˱ġ˾ֻܶĸԭ򣬡֪ݡܶȻһΣҪΪЩײ㻪˱ġ
˵ĵҲȫڳл˲֧ɽĻ仰Ǿʵġ
Ϊл˽ͷ˰Ҳǰʹάת۵λıġ
ҳлסڳУ֪˵սʤ֮Щƣֻ´󲿷ġ˰ġŴġаǳġϵģҪЩҲ
ʷϺϪҰ󣬺ڲڸⰲڲֹӰԻó׵ʱҲϳһ㡣
ǣסڳеĻˣЩڳĻˣ˽⹫˾ʵܹȽȷĹơ
ǣˣߣڹϽиĸǵó׺ҵôǣеĻˣܻкǳͬһġԹ˾뷨
뷨Ҳ
΢һģǿĸԶһЩҲþ㳯͢ˣѵɶ
ʹάǵת۵λһʧʹάΪVOC׶ĵλһʧ׶İ˵ǻϢ
Ҿ󲿷ֵ˵⣬ǺͶӡȹ˾ġйѻƬǵмצչ˾ҪľⶼҪܷ١
ʵǺʵģûЩõ˾⻪ͼڵ͹Ҳ½ѻƬģ1823˽˰ʱҲѻƬһ˰ġȻһЩ߼ҲΪѻƬͳµֳǺúô£ͺʵ޹ˡ
ܹʵǳǳūȥˣˣŲ˵˺һӪ󳷵צԶ棬˴󲿷֣ʷϱʱ򣬺޷ˣɱĲ߶˵ڳĻ˺˳ӵ˾Ļ⹥ʱǱŲֱɱߵһЩ˸̣Ҳӻ⣬ΪҪ֪һ·
ʱ߼ģĻ˱ΪǻˣԳڵĻҲܵǣҪǳ£ɱˣЩҪЩǳġ
⻰Ҫ˵һһ˻úе
ô¡
˵һЩģ
Цӡ߶ǳūɱһԣ
㻹Լ𣬻ȫģëǳ͢ڽ˰ʹάǣ߶Ҳɱ
ڶ໰˵ĴףЩ̫ӦŴ˼ܹӢӡȹ˾⣬ҲǸǿˣʸԼƽƽҲ¶֮ɫ
ֻΣƾǼǹѲҪЧǷܱ룿ǿ֪ģ֪󣿿֪پױ
ǲ֪Ҹǡڴ֮֮⣬ɲֻССİʹάǡǧױʮ򣬱ǿҲΡΡĴͱ˿ˣֻ˵ɺٰģȴΣʵʵܼͣ飿ֻСҲɲδ̵ģֻɲס
Ǳռ˾룬Σ
˵ģźˣԣأ
ȵ⣬ҰҲ⣬Ҳ˵ǰӮˣֺαأ
Ҳ˵ô󻰣Ǳߵĳ͢Ҳ˵ɵ£˰ǰ˰˰ͷ˰Ѳǳ£㲻˰ˣ
Ȳܲ˰ֲ⣬ҲûнóҲɡ֧ǣһģ
ҵܵʧķˣʲô¡ةࡢˮ䰺ú֮ˣӻˡǧûиûģʶʱģ
˵⣬ֿ۵ܵܣٿǰŵˣһҧǹ齵ܶҴ¡Σ
ûע⵽Լո˵ߵĳ͢Ƿʱܵݹ鴤һ£Ҳûע⵽ܵݹһ˿֡
ԼһγԾһȵܵܣܹ齵ƾԼױصݣһЩʦѣ˵չܱˣܻܵչȫ
ֻҪŵϷǵĿգ󣬲ǰ롢צۡԼ߶йϵɱܵƽҪŵգǾû취ˣǱûʶˣԼʦӦûȡȥġ
䣬һƬȻһʱ侹˽ӻ
ΪĶˡ
ȴ֪ʱ˼ٹ֣вͬȴƫƫûĶ˵
ݹĵ簡磬㶼˵Щʲô͢£Ҳҷģ˵ʲô£ֻλ˾֪Ҫ׷㱾ʹάǵļױص٣ȹͷȻ˵
ߵ룬ӻˣȲˡ֪ҪߵľӣҹֻǳмױصȹĶ£ú˱ΧɱҪΪ˳Щˣһˣʲôޡ
嵹ǱȽϵȻҹʹά֮ǰʱ򣬾ͱԹ
óĻ˶Щǽͷݡ
Щױص֮࣬Ҳ⣬ͳôܵ˳վڻ˴򽻵
ǻһݣǰ˰ˡ
⼸Ӣ˴򽻵ӡҲȥ³ҲܹһЩҰġ
ʹάǷٵĻǰʹάǵıܺӡȹ˾ǿҪڰʹάת
֮ǰһֱ谭Իֱó׾Ͳˣ𣬶Ҫڿ»߼ַװȥʹάǣڰʹάǷװ˻ŷޡ
͢󣬰ʹάǵĵλȻҪ½ġҲ˵͢ѡ󶼻ף˵͢ʹάǸɶƾɶʯ˻ذʹάǣ
ϳ͢պǼŷҶ˿񣬴ֱֻӹ׾УбҪƸȦһ˰ʹά
ˣʹάǵĻ˾ӻʱֻƽ
Ӳͳεʱ򣬶һЩ˶ԼǱȻġʧȥת۵λ˵ģ˵СݵġСùݵġԺġĳġ˵ģԭһһˣһһǧܲӰ
ջῼôֻӲͳεʱ
Щƽô͢ǲҪʲôհʹάǻ֮ģ
룬˰ƿ϶Ҫϳİɣ
͢ϲôð˰ƣҳ͢ʵ൱ϲð˰׬мĲۡûа˰ǮģԼź˵ԼǮ˴ǮҲš
˵кܶǳĳаߡ
ЩūȻ޺ëǶԵ궯áûо֤㲻úøɻȥͰͳǾٱ㣬ȥǷ۵ЩѹūˣҪҪã
Сǧ˵ĹպൽǧĻ˲Ҳǵū
ҪǺãǳаǳˣЩô
룬Ȼץ²ʣ׼ɱǣαؾҪüױصͶ״Ҫ
ҪǺ˶ɱģǽа֪˵ĺݶǺ¡
պų͢Ҫʹάתʹά˥䣬Ҳаռǵã쳯ͳȻͳ˥ˣûɱ˰
ȴ˵ļûôáɱʮ꣬Ҳͻˣûʲôá
ǽͷݣʵͦõġ
ֻҪԼߵķ㹻ǽͷݾ;Բһߡ
Ƕѹ磬ǽͷݻǿŵġ
֪ݹҳƽҲҪ˶ݡ
ң£쳯ûҲεġıܵǣ
˵ΪʲôҪױص˷ҲΪ˶סһЩ˵죺Ϊȥö֮㵭쳯ĵơ
ױصܷǿڳ˵ǻģ磬Ǻǵƽл˴ֻҪһձӮӡ
Ҳýг͢Ĺ

ǵã˵˼֡
ˡʲôأ


420 ǽͷݣ£
ı֣վڴ˳͢ĽǶȣ㲻Ϻá
ˣڵĹأڹ°ʹά֮󣬼Ҳ乫
ʵһ֡ײµĹԱһ֡һ֡˼ǮûʲôҲڳûʲôˣִװײס
ִ򣬺ôࡣ
һ˰˵ݣ֮󣬰ֳƿ죻Ǯ֮󣬴ϵ¶ܷһʣǺļױص׵١
ھͺܲһȻҲǮʵҪڳ⣬Ҳĥһ£һĴΪ£˵ɱɱˣպɵŸʵ۰ء˵ˣͬݵѫ˳⣬ĹԱѫô˵һһپ٣Ҳɡ
忴ִ֮аһڵҪҲֻű¡
ȻоģҲû취
ˣȻ˴˳ռ˰ʹάǣǵӲùءҪأǾúʵǿΪɲ¡
Ͼ˵˳ռ˰ʹάǣȻùҲҷ͢ùӣҲǿ
ǽͷݵصˣǿ׼ȷжϾơֻ˵ͺˣȻúǿĺ˴򲻹˼ҺҲǾǧʿʮĴأѺѺѵѹЩɽӡū
忴¶Ҳ򵥣ֻҪ͢Ϣ˱׼
Ĺں޵ġܶˡֻʮ֮ھҪɡë
̬Ҳ൱ɣȲݹһĸûŵĻӿڳҲԱߵЩһߣú޲ֱŪ˵ˡ
ʱ壬èϷһ̬
ϲؾ˵һͨȰĻ֮嵭ҵȱͶֻҲûʲôôҵȵźӡ˲Ʋѫλڳ͢šǺб´򵽾ǣ˵ҵȻĥһҪҪź˸ɡҿ˶ûⱾ¡Ͷ֮£ʵûʲôȤ
ûô˭Ͷ
ղŻֺȰ˳ʹάܶ⣬һ̱Ǹճܽظ࣬᲻һ
һϣȣҪֱȴҲѡ
㡭㡭ǡ
θãԷóЩʳҪ˹ڵ϶ʳĲ³ûɶ⣬Ҳû⣬ʱȴһĻ˵
Ʋ
Ʋϳ͢
ȻڰʹάǳģүүһѾǰʹάǵϲˣⱲӸûع˳
ǣʷʱ򣬴ų͢Ľһ˸ʱҲǴžġ
Ȼ֪Ǹ֮ǰƺңԶĳ͢ʵϲԶҺǿ
ͳ͢һ¡ȻʵǺˣôܴĽǶȥһأ
͢ռ˰ʹάǣǵӺòùҲ˵ƵģȴҲ֪ԼĴ򣬳͢һء
ղŵĻһ͢ߣʱ罬ͷԼһƬհס
һֱû˵ݹ⣬ʱԼ׸ģվ
磬һ¡λʵʥԺ½ܲıˡ
ְڴ˳ڲ롰ˡһжξ롣
ڴʱİʹάǣǵƺġ
Ҳ֪ԺıЩʲô߰ȴˡʥ͡ˡ֡
ѷ˫ȣʱͨһ¹˵ϡĸ߸ߵģͷڵϣɰͰ͵һĭûУȴŬ˻Ƶ
񡭡ʵ֪ǳ͢ĴˡҡݡݡСα١
һĻ˵˼ȴﵽˡĵƨα٣ֲͼʶԭӵġα٣
³Ū֮࣬ϵǰƺ󹧵̬ȣҾúϲܺð
󱳺ʪһƬģû䡣
ǰƺ󹧣ɲʲôôʡ
ȻԼղŵΪȷȷʵʵʡ
λ˵ܺáϲȻȫǷⲻ
ԼڰʹάǣҪһױصˣںǣԼҲʸֱȥܶġ
뿪˰ʹάǣҲڻ
ԼˣļױصԼ÷ֱԣԼõܡųƴ׵룬л˾۾ӴԼȥĶǶŻ𵴵
Ȼʵ͢ˣԼƨ
İʹάܶ쳯ȺƹһܶôҲǸһƷԱɣԼƽҲλһƷԱֵ
ɻ쳯أһƷԱԼܼģֻƷ֥٣ԼҲǸǮĴѡ
ǰλˣҲ֪ԺıʲôȻҲǸٶ
ԼȫʺǮⲻѰ·ʲô
͢ҪԼɣɶȥˣ
Լǰʹάǵļױصɹ
ĻԼǰ˰ˣԹĶ࣬͢ϲɱһЩ԰ĵġ黰ﳣĹ¡
ҪǻĻԼٱۡ˭뵽ƲϵȻͳ͢ˣ˼½ʱǻñԼֻ룬ÿܵÿ죬ҪȻľٱӾҪʬڽݶˡ
˵ˣԼаҲơڰʹάǣкʹ͵أʮǳ߰˸𣬶ĳνƥﻳǰɶ²ǳ͢ҲҪҸɳԼļң
ϾĵϾ͢ͲǺһɰ
ûǰۣȻ֪ɡĺˣʷϰŵ˰룬ҲȫߣĪеġӦò֪ǳū壩
ʱԳ͢һĿ־ӿͷҲӣֹͷȻûӡ
÷ɵɤ˵ĭɤӹڵأˣС֪ˡô򣬸ô򰡣
ȴ㵱㣿˵ЦʵȻǰƺ󹧵̬ȣʵܺãҲʵϲ
ǰƺ󹧣ζǸʶʱġҲ㳯͢ľηд˵ˣ͵ǽͷݾͦõġ
ǽͷ˭Ӯ͸˭ߡֻҪ͢ǿ󣬴ǽͷݾͲᱳ͢
ǰߣΪˡ
ߣ֪ǳ͢ˡ
Ҳ˵λƵܵܣҲ˵ܵܵĺûǹĽ顣ˣλ˱ᡣ
ɸͶ״
ʲô˼𣿡
ûˮ䰣Ҳˮ䰵飬Ͷ״ʲô⵱Ȼ֪ġ
ΪʹάǵļױصܽͶ״ȻһͷʹάǳǣԶ׼ġ
еĺʵ࣬˵в١ЩѪ֣Щ޵½СˣʵԾɱȻٵĶࡣ
ҳеĴ󲿷ֻˣеȽײ㣬һҲǹ˵ʲô˼ǳķռߣҪǷ֮
ȱֻ֯ȻҲȱߺ˵Ķ
ֻǣôһ˵ﲻֹ
ĵʵ͢ˣͳָտ¡ǹ˰ͳǣҵЩǮˣֵ˵Ĺ٣ǲǴ׵Ĵ
ȷƵĻᣬĸĲͬӼѪһ㣿ξȻҷĻᣬĪǴթң
Īǳ͢ˣЩɽӣȴ賯͢Ŀȴڲƭң


421 ɱ
Ĳ²⣬޵
ҲǶԳ͢ġ
Ǽʶ͢ĽģҲ͢ľҪǳ͢ˣʹάǸҪʲôӦ
ңˣֻǮѣڳиû˿ĸ˵ԼЩǴһ㲻
ǿɱģõĹһǲɱġ
͢ΪʲôһӴһĻ᣿
ⲻ
̶һ˲䣬İתǧأ֪ת˶˼
һ浣ɽӣթ
һ棬Ҳġ
һǳ͢ĴԱӻˣڴĿԼܵܵϣԼҪǲʶʱǿɾʹʧôõĻˡ
Ȼ׵ܾܵһԣ׵ܵܵĻҲǺš
׵ܵܶҲһźԼΪ淢۵£ܾܵƲԼҲ˵ܵʱ᲻첲ա
˵װɣǴףӲ̫ʹĵܸܵɵóӺʹһ㣬ǰʹάǵĶˣȴȥЩǳū
䣬Ҳû֮ǰôĿ־壬ɵ･ĭ˫Ҳ
ǰǳ͢ģԼֻҪӦˣǷ׳֮ԼӦ¡
ǰ˲ǳ͢ģɽӣԼƾʲô
뵽⣬ÿʼĻʵȴ֪͢ɵλأ͢Ĵںδ
һʱͷҲɻдͷ
ĵӱǶŪҪ˵һЩغнߣҲȴֻհ졣
Լʲô浱ȱ㣬ʹάǴ
Ǹã°ʹάǣЩ˰ġױصģһһȫңĪ˵ľѣǸðսнҲˣ
֪˹غǷС֮ͻԼ˭⣬һڷǳ¡
ʷϺϪҰʱ򣬳еĻڳ⻪˹ǵʱʵʵڼױصٱлų⹥ǵһֱ֮Ĵɱ١
ϣڵЩˣһ΢һ㶯£ȵ͢ĴѾΧʹάǵʱڳڷŻۿŴҪƳǵʱϽС
Ҳָѩ̿ãɲ۳Ŵý㻹Ҫվ¥ﲻܰ
嵱Ȼ޷ڵ飬Ҳܺ˽˵ĳе̬⡣̬ȵķȻ֪ܳʳ֮ʢԾǾеɱ⽥
һȴûлش⣬ŤͷһԵݹݹ⣬御ˡ桢۵棬ˡԾִԲ򣬵ԵǷҪ׳Ƶġ
ˣˣԼɡ
ݹһ죬֮࣬ҲмֵǡȻ˼ѾʾˣҪ໰ʱҲ˵ʲô
ϸŲôһ˵ٶȽ
ĵԼİɽЩǲܹ°ʹάǵġ˾Ȼûм˵ԼƲ⣬ĪǴ˵ľģ

С˲δˣС˲Ϊ͢СعڲӪںĻᣬЧġ
ֻǡֻǵΪӦ֪ʱ֡ʱжСֻҪ
Ҫ˵⻰ãһ˵⻰ߵļ˾öġĵҲ˵ʲôڲӪںû˹ү
ԴΪأŭЦģʲôʱ򲻿ԣǧˣׯ԰Ҳвĸ
ǣиûжٺˡ
ңֶۼһϽΪˡģ˵°ʹάǣֻռݷˣܷ
˵䣬źȻ򿪡Ŵ򿪵һ˲䣬ߵļ˲γĶǹٶ֮죬ǰʹάǲ֮ͽҲƽδ
Ŷģĸˡ˵֮˷ǹĸ˸СүصĴټǣһͬǰܶҪ¡
ͷʾϼ뿪
¹غã㽫⻰塣
ˣʲźټȥܶ¡λ˻Ъһ˵£ΣҲ̽һº˵ʵ
ǺЦ˼Ҳסú˺Ȼټ£ǳˡ
ߣھ룬߶ȥĺˣߣǳ͢ĳˡ
˵ȥ̽ʵǼٻֻ̽ʵĿģȴֵζ
߶룬ɽеӣ˵ĿΧʹάǡ°ʹάǣԼҲûӹټл˰سǣֵԮִţԾǿ󡣡
ǳ͢룬ǳ͢˶Ҫꡣʱʱ
䳰ȷ̵Ļһ죬֡Լûô룬ֻҪ˵Ϊƾףô룬Ǿֻʣֻˡ
Ҫ˵ʲôԴһƬհףһʱҲ벻ʲôݱ˴뷨Ρ
ðҲûһ仰ЦˣȥɡǺ£˾㰡ҪǺټǣֻ㻹Ҫ;ȥءȥɣȥɡ
ޱȵس⼸˹֣仰Ҳû˵ôˡ
һߣε˾ͱݹˡԼ׸ݱ֣ʵԼ޹⡣
ˡҸҲǡ
ЦݹⰡۼġȻֺαǲʹάǣϣ౨͢ʱ˵һ䣺ʹά֮쳯ʳӭ
Ȼʵڲÿš
ǰŵʱǧףأˣʨ
Ҫֵʹάǵʱл˾޶˶Աȣ˭й⣿Ҷ쳯Ѳй⣿ȥѿ𣿡
ô룿쳯ĻȲڰͳΰʮꣿȲϺڰʹάͳΰʮꣿ
ЩˣѾʵĹͬʶǺͰʹάǳеĻ˵Ĺͬ壬Ƕǻˡ
ΪʵĹͬʶЩʱԳͬܡͬٵ̬Ȼܱ˴֮Ͳʶ
ҲʵĹͬϿɣݹ⼸ʶطҵȻҲǺúǧݣЩū쳯ǰʳӭҲ˵¡ةȵȣǰĩжٷ²ĺúܣһС˾;쳯˱أ
ԣ̲סЦǲҲĸоܸͲϵǣΪǺһǻˣԱǵĳԼ衢ǵҫԼҫ
⣬ݹ⻹ĴδղҲֻʶطʱôһ˵Ĭһ£ͷȷʵҲ
ͷһ£֣صǰ߰ǰʱ򣬱ӿ뷨һ죬һźܴĵͼЩ˶Լļ硭ôһ˲䣬Ĺߣ·һʵʵظдˣЧҵĹʲôģⱲӶûȥƹ󴨵ϵأȴ֪ҲԼˡ
ֻ
˸ͷȴﻹݣֻҡҡͷˡˡ
˲֪˵ʲôֻĺ棬ЩļšЩŴġ˰ġѹեūģЩţ岻ֹһӿһֵġɲ뷨
Ȼÿÿѹסʱʱ֮ͬҰ겻ɢ
ʱ뵽ǰĩİ˴Ȼ뵽߸֡
ɱɱɱɱɱɱɱ


422 Ͷ״
ֻڳ֮͢ڣʱʱӿЩ뷨ֻǺȥܡڳУҲֻܾ뷨ѹס
ʹάǣ󣬽ʲôҲûס
ڼ˵ˣҪˣģ˵Ȼһ£ٲ֮ǰô˰ɡ
ţûǿ˵ɡ

ʹάܶС
ױص⡢һصĺӡȹ˾Ĳټ
Щ˴඼ź뷨ÿǳʲôˡܶԴȥ룬Ѳɾɽܻˣ
ֻ»ҪԴǵİʹάˣ򲻿ðʹά뵽ЩūС
ҪЩūûӹġ
Ȼӡȹ˾޿һЩԭᶨ˱Լİʹάǵ˼Ѹٶҡ
йǸ̰ơ塣ڼǰйĴʵۣ޳ܵضԹ˾ս
ĻЩ˸ûȥ
֮⣬ʣ˶Ϣסˡ
ʲôйǲǳ̰ơʲôģⶼҪҪǳ͢ˣ
͢⼸¶˺üˣϴξʱ򣬻ڰʹάǶգһֱԼƶƶȡ
ؼǣЩ˶͢ľҲ֪͢⼸ɲȭձ
ܶ˳ڰʹάǡһӶûع㶫ʹάǵĻô࣬ǶԳ͢Ӵ֪ġ
͢ˣ
ɽЩūʹάǿɲһ
ɽūֻҪأܻɱġʱ򣬼ȿԺͳЩ˻ޡϴȥŵūϵǣͲΣֿԱסԼļҲ
Ȼǳ͢ǿɾͲһˡ
͢ǴùģԼźذʹάǣʲô壿
˵ǰĩ꣬Ϊ¾ңسǣԼźذʹάǣǺһ
ǣǵ͢Դ˵ߡǵԼЩ˵ݡЩ֪ǣӿĸǾͿֻš
Щ֪Ǳ̬ͷḻĶࡣ
˵͢⽫Žɣթ
⻰Ӻ˵ǿɾʵˡ
Ȼﻹ˵ʲô硰ܶڴء˾ӡȺŷ޵֮ĵĻĸͲš
ǣǡϵơ
⻰ںǿʱһ̬ȣں˵񻰱֮󣬱һ̬ˡ
룬˵ٶ࣬Ҳı䲻һ¡ֵ֧͢Щū򲻹ôܶԿ͢Ĵ
һȥŷ֮ǰŽҫת˼ȦһΪڻɽĹ;𣬶ҲΪ˽͢ʱЩܹվڳ͢һߡ
ʳһϸǽͷݡ
綼ѹˣͷȴ˳ᣬģǽͷݶûʸȫˡ
ӡȹ˾Ĳ޽հټȷǳ͢Ҳ֪ټǸʲôˡ
붼룬϶üױصǣϸԼˣҪһΡԷмϸУʱڲҡ
Щˣں˿ϻǿŵġ
⣬ĸǻͽѾ˳߽̣Ҳ½̻Ǿɽ̣ƴ˳ҲֵĲ̫ձһָʮּܣ˵½̵ģǾɽ̵ģ
ңں˿еĻҲǻܶġ
Ȼڹ˾˵깫˾ڵס֮󣬱´
лˣڱҲ϶ϵġʹάǳУһһЩ֮С
ΪױصйʵۿǶͽ룬й˰ʹάǣǵ³ȵΪѹǸ˵áѶ¸á
ѹǴ
ȻǶԹ˾ҳϵġ
˵⣬ӡȹ˾ĲóһСڳĻͷĿһ
ױص⣬1736꣬ٱв죬ɿҡ
ʵ1738꣬ٱĵܵݹ⣬ͷĿ켣һ𡣡
ƽ1738꣬齫ûо֤ȫ顢Ѻ͵ծūȷڰʹάǵ˶񡣡
ÿһ֣ŵױصǱһ¡
˵ǶԹ˾ҳϡǹ
ǣǳ͢˰ʹάǣЩҳϡҳϺ͹
ÿһױص˴һӡǣʹάǵÿһױص϶ɾ
ʷϺϪҰʱ籨ŸܶģҲλңºⱳʱΧ˭һμױصչ˷ǳҵĹĶǡ
ǾġΪױص£Ӧò֪ĪСյⱳڹŰ仰Ǻ˶ǳʵλṩġ
ڴɱĵ죬û˴ڼﲻҪģҲЩױصɴҰ֪ͨģսһ
ҰδЩƽ˱ĵľٶʱȫѹÿͷӰ
ͬһֱӰǴ̴Уһƣоͻͷϡ
ʱ⣬뵽Ͷ״¡
ڿԼںѾɹͶ״ˡ
һֹһΡ
û뵽˴ʱЩó
Ŀ˿ԱߵǣǵҲΪѿ
ǲֻǵ
ǣ˰ó֤һ£ʹάǣҪزס
Ϊó൱ҪЮ
һˣպЩ˿¾ͻһ֡ǳ͢һû͵ǣһأ
ȻֻһΡһ˺ֶζ˳̬ԡ
̬ôˣʹάصס𣿴Ӻӡȵü
һãȻ޴ʱվ˳
޴ˣǶԹ˾ҳϣӹɵġʹάҲǵİʹάǣǵȻᾡά򣬲׼ЩڳеļҵĻᡣ
ǻϸع˾Ĺ涨֪ģеˣͳ⡢ԼЩ޿㺺ǲһġ
ԼĲҵҲ͹˾ϢϢء˵ܶ˵ƣŹ˾
ǵȻǿεġ
һξ͹ɵĶ࣬ʷϺϪҰ֮ǰǰ㣬ƿױصֱȥܶ棬ܶ˿佱
ҲǼױص˵ȱ̬ǣһǾȻ˽عأվ˵ʾ˼ͬҲû˵仰
ı̬ú޺⡣
Ͽ˵еĻ˺ͳĻˣȷʵһǸҲϲ˾ңȷʵ˵ܶ˵ƺ͹˾ϢϢء
˾»һó׵ľߣͻ԰ʹάǵ໪Ӱ졣簢ķ˹صݵֱóף绪˰˰ȨӲūĴ˰ٵ˽ЯūĴ׼ۡȵȣȵȡ
ңˣƺѾû·ˡ˾룬Щ˵궼ĿùʹάǶѹߵļ̣ǵȻᵣ˽Լͷϣֻ߲Ǻˣйˡ
Ψͬģ̵ص㣬ǰʹάǡ


423 ʬ
˾Ȼǵҳϡҹ˾Ҳȷţǵ͹˾ǰһġ
йʵʵеƶȣǲ˰ƵģǵĹҲǿƾѡεġ
Σһйռ˰ʹάǣǶһʧ
ǣǻصǵĴȥ֪ͨˣҪ뿪ԼķݣⱻǼս֮ǰҪϽ֡
ǣҪԹ˾ġܶѾϻذʹάǣң˾ܲܿҲǲӡ
Ӧ֪ŷڴ̡Ǻ˲ǹ¾ܶ
Ӣˡոˡˡµˡˡˡŵˡʥ۹ˣǶվߡ
˻ڱӢ˻³ɽµҲǲǵ½йս
ֻҪסʹάǣǾܻյʤӦüӹ˾ĽӣͯʱҪ˵ĽӣǼӴĽӣҪһٱ
ʤֻҪǼסʹάǡ
вҲЩ˶ŷ޵ľƲǺ˽⣬һرһѡۺ޲ܰɷ̩جΡ
ͦ˵ģڳЩҲ֪ӢţϾ³ڸվҲǿԷģЩļʶ֪ŷ޺ԶǴŷ֧ԮҲԺأ
żƣʹάǣصסꣿ
һ˸˼Ǿصȵ˺뿪
һ뿪ܶЩ˱ԷΧס⡣
ҡҡͷﲻ˵ĵطȻغᡣ
˵գҲۼһöԶ
סǲɢūͣ⼸˲Լͬ̾˿
ҲҲô˵ǳ͢˴ˡ֣ô죿
Ҫسǣֻزס˵ĺʲôܴԶɼܵЩ˹ҲԶˮⲻ˽ʰ
ʵȸ̾ȻղźѾ˵ȥܶٱĵܵܡ
ڣʵҲ£ԼҲһϵơԼȻʺҲɾղź˵ʱױصǼӵһŰ
⿴һ۳ʵҲ֪ʵٱԼĵܵܣʱҲھ¡
Ǵã͢һԼͳһ㣬һȳʵҪ̸ʲôأ
Ҳûˣô£
Ⲣ׼ȸЩˣҪȿЩ˵̬ȡ棬˸ôһȻǺ˵ˡãֻҪЩ˶³͢°ʹάǣô̸ȫ㲻ȥǾٱ
ȷʵûˣǰʹάǵĴ壬ƽţȦӶҪ𶯵
ʱȴһûơ
֣ǻ⡣˾ô˵ȻǳŲסˡãҪǰѳ˶Ķسǣܲס
һ˵꣬ʵ޴ҪŹ˾سǣ˾ĳϸοã
Χģǲ˹ˡצˡˣ˾ǡɼǳ͢Ĵǰ˾ŵùˣ
ͷʵϵ˵û˾Ҳ˰سǵġ
ֻ²ãǳ͢ϸҪ˼سǡûҡʱȰץ
ôһ˵˶ʱ׹ĵȷʵа
ҪǳеĻ˲سǣͳټܶʿҲס
ҪǺŵóе˾ͺˡǧˣܶ˶գҲлǹ
ƾİʹάǳǷ˵סˡ
Ȼ
ʱ˵زסҲ᳷ߡд½ϲУ̺¹˭
Ҫʹܶ˻˵һǵļҲװϴһȥ
ҲΪ˾˺ôܶҲʶڣТҲ٣Ҳ˵˺ֻҪǮҲһ
̾˿ɵˣмǧˣҪױص
ȥ˺ҲǸôĴ򣿼ȲҪױصϽˣҵֻⲻͣ
һ·˷ѲͲ뻢ڣ͢ôǣ·һѲɺ˳ˣ͢˾Ͳˣʱ򣬸ҰһٵҲȫ乫ˡ
ȥ˺ٻһ·ɡ
һ˵͢Щ˶Щˡ
͢ʲôиģӡ󣬶ԴЩûЩ֮ģեȡǮơοĨ
ʱҲû˸̾ʲô֪ջڲϾ˭Ҳû뵽͢󰡡
͢𣬾ڳ͢ǻ˵ĳ͢
͢òŴӰʹάǱػҼױصҲ˵̫͢ð˰ƣ˵Ͻգ͢ʱȱٶ
ʱ򣬳͢˵ΪȶԵһЩ塢ǺһЩȹǵĵλͳΡ
ЩױصԳ͢һôûС֮ǰƲϵצ
˳ôˣҪٶûȱģŶӶܴӰʹάŹ󵽹ˡ
ҪסǵȻԸȫЭسǡ
ɺ֮ǰ˵ЩЩϺĶУǹ˾סˣΣˣͶ״ֶζóˡ
ʱ򣬲֪˭ˣ֣ܲЩ˽𣿺βܳ棬Ϊҵĳ·ǽһּҲֻҪǵɰ
ôһѣԱߵ˶ӦͬҪˮ֮ǰƮŵĵݡ
԰԰ܲд־ɽĺú𣿡
ǹȡ룬͢ƫҲˡôɵ£ҿǿ϶ͳ͢硣
֣ʱ򣬴ҶһϵƣɲҪǰ
ʱһԵĳʵͨһ¸µ֣ҳģԸһļҲܣֻ񡣻ִ˲С˹ǡ
⿴һ۳ʵٿԱεȻ˸ղһʵ䷴Щ˶úҪ꣬Ժаġ
ʱ죬ȥʵ𣬵Ҳˣұֱ˵ˡ֮ǰܶ£ĻһЦҪǱǧءһϵˡ
ҵܼܵЩ˽ãǣϳ͢ô
֮ƣʵֻһ취ˡ
ǰһʬ𼣣
ʬ𼣣һĹ֣صصͷظһԣʬ𼣣
˾ĺܶļܶšյ˰ǱģǵļҲǼǣƣҲѱ
Ҫǳ͢ˣǸЩ£ҲǵǧɣĴҪǮҿѲɹǮ
ɶǹǮвͬ˵
ǹܶ˹˾ļһ𣿡
ĴץǣǵļҲǽС˳ƨܷš
ǲûз֮ڲӪں֮١ʱ򣬱óһЩҲƣ賯͢İʹάܶΪ
ˣһݹһ˽ˣ͸͢İʹάܶٶ˽˶࣬ǼҴոʮغٿڴʮò֡
ȻǳѪȫһˡλΣ


424 ƭ벻ƭ
ʹάΪӡȹ˾׶ȷʵ˴󲿷ֹڹ˾ĵһָ⣬дڶǵԭ
˶Ժġ͡Ҳڶӡȹ˾ܶĵС
ЩҲ͡ˣǿȡġ͢İʹάܶ㹻Ļ¸Ҳ͸һ档
βǵȻǿ͢˵̬ȡ
ǣҲǰΪԼ׼̨ײǡ
Ҫȷĵȥܶ͢ģҲ
ûȷ֤ݣǶҲýҲпӿꡣ
ܲܳɣ·߿㡣
ʬ𼣵ļƻէƺЩͬ񻰡Щ˶ڡ޵СĻгģǶԺ˼Ϊ־壬Ϊ˾ʵǳǿ
˵֮Щ˾һ룬ƺҲδزܡ
Ȼ滹иؼ⡣
֣ڵĺ˲࣬ܶǶȥˡܽ֯ټҸԵļҶʹӣյܶ⡣
ǣһ˻Ҳδصסʱ򣬺ǿɾȫñʬ
ǻʬ𼣣Ϊ˽͢˻ܻšҪǳ֮͢ǰǾͶˣôˡ
ݻδ˵£ʱҲɫһȦʵҲãյܶǰɣҪǵܶ˻ʵҶó˲⣬԰ɣ
һ£ȷʵ˲Ϊ塣
Ļȷʵ٣ԼļҶūͣҲսġ
һҶĴͳ
һ棬ǰ˰ĳŸ⼸еģֵôûмĴ֣
ҪڼⱤУкĵشʵǳ顣ͻϮܶⲻ
Ҳۼһ𣬳ٲΪٽ˰Ż̵̻̽ĻˣʣµĻ˶ںܷյȦ
˶԰ʹάǵͳΣֻڳڡҶԳڻ˵ͳΣҲͨЩױصǵмˣӹϽġ
˻ԼĹãõҲǡ˳ɡ
ֻ׬ǮЩ²Ǻ⡣
ǳĺ˻Ԯ˵ʹάǣյܶڻأǾԲġ
˶Դ˲飬£˵ֻ˵ڵ£Ҫɴ˴£˵
һ仰ҪˡʱͶЧˣȥǴС棬һôûС
ҲģûáǾ˵ʵģ͢ĽҲ͢۾Ҳʹάǣزסġ
Īѣ˵ʲôµʲôĳǳպ͹˾򽻵֪ܲŷ޶Զ𣿻ҪСһ꣬ôף
˹˾޵ĻֻԮʱǹͷˡ
⻰˵˵ϣ˾޵Щ˵ЩС޸ˣ˵Щá
Щױصǣ֪ʲôѺŵѡǸɶȴ֪˾Ļ12·ݴŷ𺽣һ˳Ҳõ·ݲܵ
Ѿ˼缾ڣϢŷޣͣʿֱӿװҲõˡ
֪Խ࣬Խƭ
֪Щ˺ԼһƭֲƭҲͳΪǿϻεĻ
˻Ԯ£˵ģҲ⡣
֣ǵȻ֪͢Ӯֻǣ־ڲܶľӻһ£ĪִǵõʲôϢ
һʱ䣬˵ĿⶼͶ⡣
ʵɾܾˮˡ
ϹһֱζЦݣȫг
Ȼǳ͢٣ôİʹάǻ˼ױصһЩٳϵµĵǾͨġ
ȫȻˣǳ͢ԼֱӰѳ͢ôԼЩﻹʲôã
ֻԼмˣܻ档
ȻԷԼϹ£ԼĵܵܺԼ˵ʲôôԼͿ¢һ³л˺볯֮͢ϵ
Щֺͳ͢ǱûʲôϵʱȻԼйͨԼͺͳ͢ˡ
һʱ͢ĴԱлߵʱԼóǮ
ʱԼǮЩ
ԼǮ˳
Ѳ⼸ĸȥʳ͢ͳ͢ûйϵ
ľ飬϶ġ
Щ£ʣֻԼ¡Ҫֻܲ²ʵĿյúΪԼıһá
ʲô˵ֻҪ¶ֱζЦݣ⼸ԶĿܡ
Խͣ²Խ࣬ԽףҲԽܸɵĳɡ
ȻƬ̺Χļ˶һֻȻ򡢾ϲѵ飬һȻаգǸɱǣ
ĵԼûأ˼û˵͢ĴʲôʱҲû˵ܶĺǲǱˡʱҪ˵ʵһֵԥ֪Ψһһ·
λȻҪɣôֻǵļҶūͣǲ
ðѳе˶£ҿҲѡ
ֻ˵͢ҪزסǣҪȰѳе¾ɾֵƲռŮ˴ӻغ
һеβһ£
⼸˾ͷ޵ȷʵѡ
ʲô£Ҳǽ֪ͨ档ʲô£Ҳ˵ĹáֻҪȶͷ˰õճǡ
Ϊмˣеʲô£ֻܴõϢֻҪô˵ܲţ
һֱǾûֱӴӺǵõϢĻᡣ
ǻǺܺƭġ
ڳ˶뷨еĻȷʵƭ
ʶ޹ء
Ϊ˵ͳηʽʹóеһ㻪ˣûнӴֳĻᡣ
˾еȣ˶ԼĹáֻҪǮֻҪȶҲû˻췴¡
Ϊмˡ˰ˣʵȫ¢˳²㻪ˣֳ֮ϵ
ǳл˽ֳߵҲֳάͳκ˰յ
£мرļܡ¶ûУû취һֳм˵ġ
ڳļױصԺֳ˽⣻ԳеĻ˰գҲ˽⡣
Ǻ׾ҵɿлˣǵڻңǰܶˡǵ״˵İ취
˵ʲô͢ǰóлΪӦӭʦ֮࣬л˶벻Ȥ
һһЩ˳ڴ˳ͳ͢ûʲôϵ
С⡢СȻڼʶǲ֮Ӱ죬Ҳ˭Ӯ˭䣬ԼС˰𲻴󡣼Ȼ𲻴ΪɶҪԼѪȥȡһûб仯ĸıأ
Ҫ˵ҪǵļҲߡŮռɱǣͺװѰɿˡ
ܶ˴ﺦºˣɵź˰ѵӼͷҲҷĬĬ
ڲͬˡ
ӡȰܸϢʵѾ˽ΧʧܸǸס
ͳⶫʱСޡ
ţбƷҲòܣǲ뷨
һţ췴£ڻߵС·ϿŽשСȥһ߽ôȻˡ


425 ƽ
Ѿ£һϸڡ
ź˵ͳηʽڼ򵥴ֱµϸڱԻҪ򵥡
ֻеĻ˹ͨйĺ˸ûһʿ͸ˡ
ÿױصڱ׳ֻ֮࣬ܵ΢ѡ
ԼƬϤټƾǵźʿ˵ҪŪˣһĺʿ
Щ˵ҪĿ꣬ܶйϵǽ˵ĵ
ǴúԵȣȥ͡ߵˡһ¡ǿУǾ͸ˡ
ʱҲЩȥܡ
ױصΪԼ֮ǰܣΪǿͳο겻ףȻҪȥٱֺúˡ
ںȻˣ˭ɵظ˾ѳ᣿
⼸Ҳ⻣סˣֻͺͳ͢˽ߣʱȻܶʲô
ǾüȻߣԼ˻ôҡ
⼸ˣ⻻һ飬ȥԼĵܵܺ塣
ݵʱʹάǣȴ̩ȻǺȲ裬ʤȯһ㣬Ǹȥܡ
һڲ裬ױصˣشӺǵõϢˣѡˣ
һ䡰ױصˡæڵϵˡɷСˡС˸ղŽеټһǽС֮ǰ˴ѾȻ򡭡
ʱǳɣڲּۻ۵ʱ
ΪΪ⡣ڵԼûʸ壺¶˰ʹάǣ͢ǲǾҵˣǲǻҼڰʹάǵСʲôģ
ôʣǾûˡ
Ϊ˼û£Ӱ쳯͢ռʹάǡ
ѩ̿ʸּۻۡ
Ǿûʲô˼ˡ
ǽ׼µļƻһ˵ʵֻǣܵ͢ͳǣˣƽ񣬺ֲ׼˵ЩսпɣҪǺ˷ɱǵֵס
ҵȼȻҲл֮ǰľġֻǣǳ͢ʱ£ϣŶǡˣְֻﲻϳ͢æ˴¡
ղ˵ƻʱ͹Լã˼ֱīԼ˵ЩȻϡ
Դˣ֪뽲ٶĵҲһ䳯͢ĽʮսнѾ˶ӡȹ˾仰áõ˵
Ҳûٷ̽ҴһϡͿרҵı㲻ϼƻļƻҲûʲô̡
Ȼʳ͢ľӵʲôʱܵıǡ֮ԸǷĻᣬҲͶĺƳ֮ǰɱ
ͶҼѲɻˣ
ֻܸɣ粻˳١
Ҳиʮˣ䲻࣬ɶЩµġѹ֮Ի֡
æˣȥ졣
áǣ
ͷҲԴ뿪ȥ˵Ҫôɡ
һߣִҴȥЩŵȴϢ
ǰϸϸЩ⣬ҪЩȷԼͳ͢йϵϱ㲻ܲˡ
⼸Ҳ⿴Ǿ֮ˣⴺػĴʯͷҲ˵ء
Щ˿ʣ͢˵ˣ粻˳١ҳ͢Ѿ˲ϸڳУб£ֻܸɾǡ
˵գصԹú˾ţȴ֪ԭܶĺھ뱻͢ıûˣ
ɽھƣϵ͢ȴڰ;һ죬ĳʱɱ˸䡣͢ĴۿҪͳˡ
ڳʲô˭Ҳ
ױص¢źֳ뻪֮ϢͨʱҲ¢ų͢Щ֮Ϣ
˵õĴʣһ黰ﳣõĴʡʲôһ졢ĳơ
ЩνĻˡξξҲ̣˵ϸǷԽԽ׶
ʵҲ֪
ȻôɣǾ͸ɵסͬǳ͢ҪΪ˸ɵһ
ʱ˵һǧһ򣬶˵һĺʧôһ䣬ܼЩ˵Ͷ־
⼸Դû˿Ļɡ
Ǿûе֪Ψǰλͳͨ͢
ߣⶼǼױصˣǻ˵ͷˣǻںֳܸɵ߹ְûбߵˡ
ǰʹάǵĻ˼ױصķѺˣȻ϶ǾѾ˺һӮĿԶûеĵزˡ
ʱţǿɵˡ
ǶԳеĺ˱Ͳ⣬µҪǳԮĺˡ£Ǳߺ˻Ԯȫʬ
ĺ֮Ҳˣǻʲôԥģ
ɣھ͸ɣ

С
ǰʹάūʱԼѡλʷȵĵ¹ľԼ͵ջˣԺʳ
йǲԵ±ԹģԵ±¡ֱԹ
ʷϣϪҰʱʷȵĵ¹ľߦԼѵͷͲƲеĺӡڹȷõġѡʡ
ɱǣһΣϪҰδ
εĻˣǸʷȵĵ¹ľǺҪõѡ
ǳū塢ʹάȫǽϣѾȥꡣ
⼸꣬οһûʲô̫ı仯
ĻԼûϵΪԼͷ˰
ҲԼûϵΪԼͷ˰
ΧʧܣԼûϵΪҲ򲻵ʹάǡ
ԼڰʹάǣŰȵСӡ
СĺֻһʣµľȻ˶
Ǻӡ
ĸµУˣϹˣɱһЩǮЩЩǹ
Ǻӡ
ʱ򣬰ѺѽСüѬѬ΢Ȼ˯
Ǻӡ
ʷ˵ŷڴ̡ʹάǵİȣҡ
Ǻӡ
£ûйϵ
צ۵£ƺҲûйϵ
£ûйϵ
磬ʵԶԼ⼸ͷ
ĺΨһ˵Ȼ˾롣
Щģһսӵʹάǡ
˻ãһЩأһǿԼ⼸ͷأ
ʹ󲿷ֳеĻ²һ¸ı䣬δ֪
Ȼ˵Щ߽ǵĿںţǷϳ˵ͷ˰ܲʵҪʺŵġ
Ѿϰ˺ͳεӣ٣ȡƽ
˵ͷ˰ɱҪ˰Ҫ˰ʱʱҪǿֱ̯ԼƶԺǮҪǮҪǮҷصػǵþǮ
ϰˣҲˡ
ûһҹ룬Ҳûн׼ԽҰģȶƽ롣
̵ϢٸͷһӰŽ깩үʱ򣬻Ҫһ£ԸսҲҪʹάǲźá
վԣο׼ɱķɱ֮Ҫ١١Щݵһ⡢ɱ֮Ҫ˭
ЩµʱȻһ
Ǽױصټˡ˾ƶȺ


426 һ
һ죬׼û¡Ǵ̣Ǯ
ţһײλھӣһͬĸ̾
һ죬Ͼ¡
УΨһһβһģܶȾȴټʹάǳеˣȥףҲǻͽҲֲǲо²ࡣ
Ψһһβͬļ䣬Щµӡ󣬱Ǯʹ̻֮ܶ궿ˣ˵Ϊ˳ͲϣûгɹŪûڳдܵԡ
ܹ飬һ죬׼û£ǿ϶ġ
һġͷ˰õ˾֤ĻˣŶĽŲۼ˻˹øǻڲС顢ɥ֮ĵط˶Ϥ
ΰԼվһطͷŹøЩԡ
ʮȫװĺʿվڹԣȺУױصĴά
ʿԱߣվڰʹάǳеĻ˼ױصǵԱߣҲվһЩװͰ͵׳еǼļҶū͡еǶĳԺĴ֡е׷ծִġ
ʮʿվǰ棬Ϊ׵ľںͼױص˵ʲô̬ҲǺܹˡϾǼױصξΣλȹʮ˵ĺٻҪߵġ
ڼţ˶졣һƣڳĻ룬ǴˣҲ֪úõģʲôأúùӲ
ϴγǳū壬óڵĻ˺ǹ˼ĵӡǷǣȻǲ׼ҪսҲ֪һλ᲻ỹϴһ㡣
룬Ҳá˲׼˵ҲõԼΪ̶ˡ
ԱߺվһھСϸ磬˵ǲǳˣЩ˰ǰЩ͹˾룬Ѳɻܹʹά
ε͵ְɡҺһΰˣ͵ȥˡȻЩڳУͳϣҪ£
ھӵͷ뵹ҲǡԼǳԺģںڳоסģһ㼼߳а˲ءֻóЩˣ˺ˣ²ԼҲûˣ
˵ᣬʹάǳо֤Ļ˿ʿͦģڳﲢ١ɳЩѷˣɾ˵ˣȻ˵Ⱥˣǵ壬ǶЩͷ˰壬Լû̫Ӱ졣
֮ǰеЩ޿㺺Ӧå޲ߡ඼ΪԹʣµıūûأصҲûأֱûֲ밲ȷȷʵʵ͵ԡ֮ľٶ
͵ףҪȵȾٶ
ֱԼƶԺֱԼƶԺͱζˣҵʱҲȷʵӼò
޿㺺ȷʵжʱͬȽһ㣬͵дںǷ۵ųл˵ĵ¹ۣ͵ȷʵ
޿㺺ԼЩ˻켣Ĳȷʵڳлûʲô̫õ󡪡Ȳܱ֤й͵Щļһͷ˰⣬ĶԳлҲʲô塣
ȣеˣͷ˰
ΣǿֲƣͳлһϵûСл˶СˡС̷ֹҵߡ
վΪϪҰδл˶Ժ˻ǳġǵĽ׼ԣҲǿȶ
ȻһУǶΡԡһжɢˡ
ʿߣȴ˼ЩڳΪ֪Щ˶
ǣˣ
͢ˣͳǵܶھ͢˴ˡ͢ϾҪͳˡ
͢ӦҪǵĲ˵ʲôκսǴǶڼţ׼ţ͸ϴγⱩһ
һΣֲһ֪кܶѣĸһ¡
ҪƭǶڼһҪǳ͢ˣȰǶɱˣӦɴɱһǧɷŹһϾ͢ӦǳһҲֲ
ңǺѸңҪزסͰѳĻ˶ɱˣǵǮƣ˴غѰʹάһѻյó͢ʲôò
˵ʵΪױصǮҲˣҲࡣҲԸϴһȥ
ɽģҲܿŴһﱻɱɾ
ԣҾͺ⼸λһ£ɴһݡǣҲܵȶְɾ
ǼʿҲֹ˵ЩʲôΪڽûʵʵڼ֮ġ
İҲûкһһʱԽϢЩš
˵꣬վǼʿԱߵĴּҶǣȻͳذ׶̵֮࣬͵ؽʮȫ߭
ЩʿûӦ֮ǰţһ԰ʹάʮҳϵļױصǣȻ֡
ѪʱĻ˰ҲӦˡ
ǵǼĶˣ첻ϼˣɱѪǲǺ𾪣ǴʱŷӦ¶˳ġ
ױصʲôݣױصѺˣ϶Ǻ׼ɱˡ
ЩҶūͰ⼸˵ԴһһԴǹģó˼ҼҪɱۣҲŵŪǣ
Ҳûʲôµģܶ͢ɱ˻ɱ𣿡
ܶĿⷿеӣҪһҲҪҷһ֡
ԼĿɣѵģҸɣûѵģͻؼҵšѾˣ˱ɱ⣬ǰѳĺëɱ⣡
˵գ⽫ŵĺ˵ԴȺ˹ȥ
ȴҲû˶ܣܶһʱ仹ûӦԴڿת˼Ȧ˵ı˸ܺõĺ׺תȦ󾹱ƽ⣬ֱεĽ¡
һŨҵѪֱӣҲûжģɱʱζ塣
ͷ˿˵Դǰһ뻹ţһͳģ۾ţϵ⳯ⷭţմȫ
ͷһڴĵÿױص˷ˣȻԼԴ᲻ҲһӵϣմĲӸڴǻѪͣ
մģһ仰
ľһҪôǻ˰Ѻɱ⡢Ҫô˷Ӧѻɱ⣬ûе·
ױصɱˣɼѾصʲôز
λǸˣɱ˲Ż͵Բ٣ƾճԷ
ˣԼŵһԴӵϡ
ˣǼٵģҲ˲ôˡױص巴ѣ˿϶ԻչǼٵģҲֻһһ·ˡ
һҧĿӽŵµĺԴŲ˵ʲôҲͷˣеġ


427 ֯
Լﻹһ֧ǹõģʹάطɲȡԼҲǹ˵ŵĲ׼Ҳ֪װҩ
ţ㳯ȥõǹ󣬵ᡣ
Լᣬ˼ĳ壬Լǳǡ˶ںǹʱװǡ
ԼȻ뱻˶Դռ˼Ҳšд󲿷ֻ˶롣ȻǶ룬ôǱԵ㾢Լںˡ
صűʵʲôˣ
Ҳ𣬶ǳ嵽֧ǹȡѻҩӴϣŵ͢ˡ˴򲻹Ҫܣ֮ǰҪ˶ɱˡڼױصǰõϢҪ˸ˡ
˺Źغã淢ɶҲšҪǡҪǱɱˣ㡭㡭
뵽Ŀܣûɱ˺ˣǱɱˣԼҲҪɻˡ
ɶźӣھ㣬ҪˣѺҲعѣһŮ˼ҴҲף˵ļ޹ļޣӿɱա
Ż˵ʲôҲ˲ˣǹܣŹغãȥţɶҲ
һأҲں溰ЩʲôκͽϵھһҺ˹ǰ
˽ֹǷۣҲǳūȻ֯ԣҳһš
˶ٻе㱾£˼ƥ첼˼Ӹߴľš
ֻҪܿ첼ģЩͷӬһġ֯İվ֪ĳ塣
ȹܶǣϰ
ǵģܶЩҲĲڳңΧߡȹţΧߣȹš
ĲľٶǺ˱
ǧ໪ӣǹŵһЩľӵģҲ֪ộֻ֪ǰľϵĺ첼
첼ıߣԼ͸ıܾǡ
ź첼ľӵģȵˡ
˻УδֿʮǹľӺ첼ԱߣΪ·ȷ棬ܶǱ߳˹ȥ
ʹάǳǲ󣬶ΪõͳΣܶľ½κͳǿһڱС
ʹάǳУǵĳǡ
л£Ǻû뵽ġܶûжؾȫһЩ˾ԱְԱ
ǶʮǰЩԱְԱдӾľһҪʱǹ֯
λ̳ս󣬺ŸѪɥʧ˰飬ģþŷ޴ʮĺ˶ղ
Щ˾ְԱûоλ̳սڲþı³һûдӾľһʱҲ
еĺؾڳǽⱤƽʱҲפڳġ
µĻҺسʱϵеӵģܵȥˡɵӣŽô֣ܹȥЩŵǹĻˣǸɶѽ
ȺУҲ֪Լġ
Ա߶ˣ߶һЩҽе죬ԼҲ໽ŸԼ׳
еԽԽҺ壬·ԽȫԵԼߵرࡢƴ
ҺĽڸһЩҽУԼҵԼûȥ¶
Сڰʹάǳ󣬰ʹάҲƽʱڳһ֪ġ
ڣǰһƬס
߿໽ŵھӣұ߿Ÿɱ
ֲġ
ʲôط֪
Ҫܶߵˣ֪
ǰʲôˣǲ֪
٣֪ǰӦûʧܡ
ΪΨһܿģǰǸľϵĴ񲼣߸Ʈš
ֻҪǴ񲼻Ʈţ֤ûܣǰûܡ
һҪǺ첼ˣҲһɢˣ֪ȥˣǿ϶ʶŤͷܡ
һҲ̣ҲͶľϵĺ첼ǰߣ˾һ𣬵Ҳ׳
̧ͷǰľϺ첼ͷԲע⣬ŵ²㱻
ͷһǸùŷˣҲ֪ĹģǲǺˣǰ˴ˣڵϡ
˻Ҫ
һ䣬̧ͷľӵʱ򣬷ľ͵ضһ£ƺҪб
ȻһˣҪ˵ʱ򣬲ľֱȸղžٵøߡֱ˶ĺ졣
ľӺͺ첼û£Ҳġ໽ţʱʱͣװϻҩǦŰտһǹ
ǰС
ղžľӵ׳ոձˡ
ߵ̽ӹľӣ߸߾ţź˵ܶȥ
һȺûоѵں֮ڣԴ൱˽⣬ΪѧĶҪһ㣬֯ͼɵҪԡ
ǰĩ꣬²ңҰսǿ
ǣǰڵʱҲһȺں֮ڡ
֮սūİٱһӣ˶ڶܳ治ðͷūȥ˸˫ŭˣһɢ
ܳ²800󣬻ûūߵıˣϡūԼŵܵܣż׳Ⱥ˸˫ʮˣ800һɢ
⵹δǴţǵʱʵˮƽΪǿ佱ǲ˼ģ֯ͼһͿձǱ߶һ֮һޡ
ҪһֱˮƽǰĩҲ͸νĶ²֮ǰڿſ˫ڿʼӽ裬֯ȣֱнֹڳһ֧ʱˮ׼ǿ
ĩľѵֺֹǶ²
˳ҵʱʵҲô̵ġ
̫ʵҲǴżܴĵǰ濪˫ţһңһҲͳɢˡ
ڼǧı߾ʮ˵Ķ顣ֱڣнֹǽ֮ľì
֮ԳҪģ֮ǰ֯ˮƽ˰սǿ⣬϶Ҫ½˫
Ⱥˣ㹻ʶܴӲֻ̣Ҫǰź첼ľӲЩ˾͸ǰ塣Ҫľӵˣǧˣܾܿͻһɢ
ľӣʱɱʲôҪ
ڳɽƵĺûУΪҲܺ䡣ֻҪܶڵĺ˾ˡ
ЩڸⱤĺʿȱָӣ϶ѡڱţ
˵ļҶū͡ǣ
Һ޷֯ΪֹսǽͷŻпˮƽս
ִ֡ҶǳʺֹŻнͷ˵ս࣬˵նܷӳ
ҪõսϣŶǹУڻ׶ΣͿˡ
ûϸѵˣ޷ڻֺ׵ģܵ˺ȻҵѪģĳ
ߵʮˣǺ֡Ҳ׺ǹ˵ĵֿǾҪ⵶忪
ֻҪ忪˵ļҶūʹ֣͸Ҹȥˡ
ǸҸȥˣİղŸҸųȥɱ
ܹ飬֪ܱ赲̫áҪǰ汻赲סˣ£͵Щ˷Ȼ˺ܿһɢγܡЩ֯ں֮ڣһ绢ٶ˥ߵġ


428 ŵ
µĻѾ嵽ܶǰĹ㳡ϣԭֻи߽׻˻ܽܶǰ
ʷϣ˾ͻѰʹάǵܰǨïΪżӴʵ̫ȣҺ׵òɽïˬĶ࣬ܶȻϲôȵĵط
ǣǳūڻɽ壬ʹú˰Ǩʹάܵļƻǳˡ
ȻѾаǨï뷨ɼ˶԰ʹάǵͳѾ൱ţܶصĸĻܣ߱¹ܡ
ܶߣһ׼ĺʽĶ¥ṹ
ש㻹иС¥ʽĽ
ռǲСģֲֻܶסܶһˣֳҲ
ĵĹ˾ĵҲ
ѾӦˣеĻ췴ˡʵЩʼδ
˳е޿㺺֮󣬻˵֯Ѿ߽⡣ΨһڵĻ֯Ǻˡ໧񡱵ļױص
һǳū¼еĻѾ֤ǶԺҳϡ֤ǵͿȶ
ʵû뵽ЩĳлˣȻǵķһЩܷѵġ˵ȫһļױصǴͷġ
ܶڣ˾ĲһʱҲ񡣲ûӦ¼ľͳʶɸΪ֮
Ȼлһֺʿ·ͻȻЩʿûеõҲ֪ǸסݡΧˡ
ŴԿѹѹȺصĺ
ܶǰʮʿѾ˵ϡǱ˸źԶǹģɲЩġ
˾ְԱǶ֯ŻǹڴڷءܶĴѾ֮ļҾ߶ˡ
ǣһ¥ĴǿֱӷġΪܶɣõĶӢĴƽ岣൱ƯʱȴΪ˼㡣
ʱʱѲķ顣
ſڶ¥ϵĹ˾ְԱŲسȺ䣬ųζ
һʱ䣡Ѿôȥ֪ͨפˡԱǣֻҪһСʱЩͻʧܡ
˾޸ԱǴǲҪ䣬Ҫ˿ٴôԶҴǲ˷Ǧͻҩ
¥¡
ǰͣˣΪ˶¥ɵ󣬿ǰȴǰˡ
Ū
ߵߣţֻ֪ǮֵµļҶǰ˹
Ҳ֪ҪʲôãʹάǳеǲٵġǸߵȻˣΪԼ˺˵ͳΣҲͨ˵ĲͬǶǳŷʽġ
ܿ죬ͱ˹
ˣԱߵķľ壬ľзװ
ֵ³˶ʮˣǱҲؽҳ˼ʮ·ּ׵Сֵź˵ǦƵܶĴǰ
ҰսⶫѾȫûˡ񵯣֧ԮİҰսڣƽս
ȻⲻսԵҲŷ޶ٻܴһ򷨹˵ĺӣһȺӡȹ˾ְԱ
Ȼǹȱ񵯡
ż׵ĵǦĳܶǰԱߵ˺һͳһöףȼ֮Ĭ˼ȻսŴ˽ȥ
䡭
죬Ũҵĺһ𣬼ԼĶ̿Ĳǹ˴
Ŵ򿪣ֻҪţ˾֪ĳˣ
ţЩ˵ĺ棬˴ؽѡʿʱҲŵɱ˽ȥ
ܶĴźܽȥʱױըĺ̻ûɢȥ˵żˣǲҽ
ȥļֵ֣ȼһöףһ߿Ҳûˣӳȥ
ȱըһ죬Ŷ̿Ĳǹ˳ȥ
Щһ߾ЩûϹսְԱҲͻῪǹվڴԷǹС
ʵǼܵǦ̬Ѿˡ
ȵ״ӴͶ棬ը֪Լصķ䣬Щ˾ְԱ̬ǳܲסˡ
Լ˴ڵӽһö
ըһЩԱ׷׳¥ȥٸо¥ܰȫһЩ
һ¥Ѿף˳¥ݷƲö׺󣬾ͲٹЩܵĺˣǴ˽ڴŵļҾȫῪøӰ俪
ЩµİµľͣͲǰһҵǰķֻҪųų񲼵˻ûܶĴűˣһѷسųܶų˽ȥ
Ȼʵһ¥ĴߣӴȥҲһ
ھ˿һսӽźһ¥Ĳɶ
ڰտʹһŴ򿪡ʹӴȥȫͬ
һʱıǡ
һ˴¥Щ˱㲻ٺˡ߰˸һȺҸȥ˾ɱ˾ͼǰ塣
ҲϽ˽ȥĵĻЩ˾ĵ
Ǻ͹˾ϵУ˾ʲôطҲ֪
Ÿô°Ϣʱȴҵ
ȳ嵽ܶĶ¥ͺ׹ˡں˿ܻˣֻܶ
İգҪ֪˹ļźӣ϶ķصġ
ǣܶطѹȹֲܷ
мܶ¥͸ǻԼļңȻսʮ㡣
£Щĳ֡ſǣšٷָʮˣЩֻ֣Ҫǵģ˱㹥
˯ͷôϢذԼɵġͶ״ٵ⳯͢˾ȻЩǾȻա
˵öԣЩܶ˼ҪˣļźӣҲܲסģ϶ܡ
ҷľǣֵҲһЩˡǲǣ¥⡣
һԴֵռ֮һҺ˵ĵʱ򣬶Ū˵ĺͼŪͼһ˵ϵʲôǺͼ
֮ǰڶû̫ĶҪϣеİܹ¡֮⣬Ǻͼˡ
˵ӡȹ˾ĵϡջֲĿʵȤ
˵ĹϵҪôǾɵĶӡȹ˾ɢ顢Ҫôк֮䲻ݡ
ǰߵĻЩƵûκ塣ƲVOCĿŪٵ̫࣬ҲƲVOCѾʱľӪģʽ֮Ȩڴ˳ߣҲҪһЩӪģʽ
ߵĻЩƵ͸ûˡϵ˵ģҲ֪̫ࡣ
ҵһɽ˵ҺͼһȻˣæشӦ
˷ģҲϵúģҲ֪ʲôǺͼҶѰҡԴ˻ǡ
ĵˣð¡ʱֻѺͼǣǵĵһѻչ⣬¾ˡ


429 
ϣ˳һ¥֮󣬶¥ĺ˺ܿͶˡ
˵ҪǲͶҪһ¥Ż𣬰ȫ
мλѣʣµ˺ҲʶϾֳȦʿ
ڵõⲻɱǵı֤󣬱㶼ǹ
Ҳûǵһ¥ڶ¥ѡ˸䣬Щ˾ְԱ˽ȥ
һȿ԰ǵʣҲԷֹһ¥ߡ
żȥյҲż֯˻أ΢һ£˶ʮָߡ
㽫ܶ¥VOCĳһ񲼡
ֱֵܶµˣǿǳԷģԼĪиˣ
ʣĻˣҲǰ㡣֮ܶɢˡ
ȥʹάǵⱤȥ
µԭҲΪĺ˵ɱĵģԼļ
ҪֻܶºһѻЩֱӾһɢˡ
ҪǻԼķӸǵս٣϶Ըġ
ΪѾ޿ˣһɱ϶ҪɱġȻ뱻ɱǾֻסǵõϢǳ͢Ĵֻտɵ
Ű뿪ܶҵܶ뿪µĹ˾ޣһ
Ǽһߣܿ˺ֱһɱͷơ
֣Щ˲Щ˾в֪ǵĵϸʱ򣬳͢һʣǶ˵кã
ҿȫŪˡ˵ͼߣΪǿȫŪˡ
λʦҲ桭ǣǵҲ֪
ǵ£ֺֹͶ״ǵ£˰ĿҲصȵЩ˶е
Ц͢ˣҪʦãмҲƣѣҸѣɽѸҡ
Դ£Ϊ˱סԴЩʲô㲻˵ҲҪ˵¶˭Ҳ顢˭ҲûáһᣬȫŪͰ˵ģҪߣǲòɱ
⼸ĺ֮ĺ֮ڰʹάϼױص˰ù£ɱ˶ѣЩҲûκε
Դ˵ķΪǱסԴԴɳˣΪѽ飬Դûˣǲˣ
˵͢ˣҲȷʵòźʦˡѺ壬ȲܸԼٴôˣܷҧԼһڡ
ҪҪˣ󻼡
֮󣬺ױһ¡ѺʵǵˣƽҲҪ򽻵ģʱҲ˲ôˡ
һЩĸ˽˵˰ЩĺȫŪ㵥ȥǸ䣬ȥ͵ѺĹ˾̸̸
⹫˾Ĳ޼󣬱ƿڱ˵ʲôǻ˹Ȼ֮ĻȻơ
£òͷʱҲʵֺ˵Щƨ
ֺðسЦЦױصʶþˡʹάǵʱ㻹ǼױصʱǾʶˡ
ҷǳǵΪˣȻǵĴʵ۵ġǰ٣ǺȻûлʵۣҲӦĺ١
׽ҲЦЦҲӹ˾һЩ
͢ˣɳľƵôˣ
Լ˵ܶˣǶԼġ
Ϊͳ͢磬Ǵӳ͢ǵõϢϰվǺļױصΪǴӺǵõϢ
ΨԼ֪ԼʵɶҲ֪
û֮ܶǰĶЩͶ״ڳ͢
ڹܶˣ֮ǰļµӰۿҪɢȥˣȴֿʼհǰ˺
˵ҲˣʯͷأǾġ
Ȼһ׻Ĵʣ˳Ź˾޵Ļͷ˵öԣǵȻӦĺ١Ȼǹ˾ļױصվǸйˡǰġ
о仰ڲӪںǡ̴Ϊ30ҳҮǲһġҲȱǮ֪ġ
˾Ҳͷȷʵˡ˼ױصȱǮأûǮҲɼױص
ڲӪں˼󣬹˾޺Ļ
⵱ٱģֲǳ͢ˣ䡣
£ŷҲ
ɭؤں֮󣬲Ҳܵ˴ѹ
Ӣ˿Դʱƶвμӡ֮󣬲Ҳƶ
ôһ⣬׽˵Чҳ͢͢ɲΪǻ˾ϲۡǾҲӢˡɭؤҲһ
ڹ˾޿ĻԿš
˾ĵһİߣһڲӪںİߡǸɾˣҪʱӦĺ١
ٱۣƺ˲ìܡ
Ӧùϲ㡣ЧҵȡȫʤǵľǵĽӡ
ֻһ仰ⲻսȭͷһг
͢Ľӻ˺ĽӣԼĶˡΪĽӶˣ͢ʹάǣָտɴ
ǰˣĵҵĶš
ĻŽɣɽˣó͢թԼġ
ÿͶ״˵£о˺˵ΣžĸһƱ
ˣԼ˵Žɡء͢ĽӶѺӻˣԼҪȥ϶û³
ҲûաǧߣǶ濪ˡ
Ļ϶Դϡ
ٻл߲һĻᡣ
һ仰㹻ˣʣµҲöˡ
ղŹܶԻ˵°֮հǰ˺ĵҲûˡ
á
ͳǹŹ˾޵ԴһǹЦģҵĶš


ƽ
ﻹһЩŷ˵ģҪЩ֮࣬ڹ˾ڱԱڹ˾ıԱһ㶼Щľ֮ġ
ţǺҪɱ
ܶµϢ˵ߵɱҲᷢ
ʵϲûС
Сϰգײ㣬ǸϲСӣϽġƶĽײ㡣
Ҫǵ޿㺺ڣʱҪŷ˵ɱҲˡ
Ҳ˵ǵµ£ЩԱ붼ǳūЩŷˣȫһײ㣬֮Ҳʶ
ȻҪңǾȸ£ǵ߼Ƚϼ򵥡
ȻǻڳСûбĻչܶҲò档ͷĿһ͢ߵ˳һ˵ýʲôϻֱӾ͸ˡ
ڳеģӹ΢һĻˡסŷҪôھӡҪôѡ
ѣֲǸ̺ʦ֮ѹϵЩ˶ɱԼѡھӣҲȷʵ²ȥ֡
йǽںġ
ȻʷϺϪҰʱЩŷޡѡھӡһûɱɱھɱǽһٳ
Ͼ½̴ͳ
жڵ䣬ȷʵǶĻġ
վûǰֹˣĻ˻ûлһ½̹ҵɱͳ
ЩвĻˣȥܶȥɱЩ˾ְԱҲʶƽʱҲ򽻵ѹ˵ǹ˾ҪǣֱԹ
ҪȥɱԼھӡѣ²ȥֵġ
֮ǰڶ쵽ַܶΡڻ֮Ȼһ˼ңźӱ˸ƽ
ȻȥȥǸ¹ʷȵļңһ񲼽ɪɪʷȣڴſڣڼﲻҪš
Ȼ󣬲ȥ˹ǼᣬԽԽĻһ׼Ǽ˵ǳ͢ҪģݡһЩݣ׼˵ķˡΪģΪԼźӶս
룬ʵ˴ˣߴ򲻹ʷȶҲԼ顣
ϾǺš


430 ǣϣ
׵Ľݴ󣬺̽Եķ˾Ϳʼˡ
ǲ࣬ΪܶĹ˾вԱѺʹó޷ʱЧӦԡ
ٶʿ𹥴Щ˲ûҰսڣʹάǳǽϵĻûҰսڼܣפҰսڶܶȥˡ
αڵһŽݲһСڣһģһ͢Ǳߵϱ⣬ʣµĶʱġ
ǹܶλĥżװ߰һ½ţں棬Ⱥ弴ɡ
ԼļңԼźӣȻҲǱŵģǽˡҾȥ
ңѾ֯˶սӡ
ղڹǷʱ˲ӣͱ͢ɱӺһˡ
ʵҲˡǹ϶Ҫɱģ˵źӼҲҵȫˡ
㲻ҲסЩԶ綽սӽ˿ͷһ¸˵𺳡
ߣ
ɱӺ֮µľ͢Ǳ߻Ǳߵ˲࣬ǸɷǸɱ˵
ο˿ߵʮ飬ֿ˿͢ǱɹһصˣȨɱߵġ
ת룬ʵԼҲһˣ˻ȥܵȥóǣҪǹˣ϶Ҫ
ȻܾҪǺ˳ʱŵӺɷ򣬿ȴ²ʹ
ëˣ
ԱߵĻкһ¶ͷƣǲࡣǶľģۣ·Ҫһһ
⴦Сĳ͢ǱߵϱŲæؾеǹͷε˵ǲҪԶͿǹִ򲻵Ҫ򲻵װʱ򣬺˾ͳˡ
ҵǹԶǵĲһҲȿǹҵŶҿǹٴԽҴԽ
Ҫ˲ҿǹҾȸӣȸۡ
˵գһԵһӡ
иղڹɱӺ£˵ȣǿ϶õġҪҲǴ˵Ķ֡
γ˳ǣԲϱĵⱲӶܵ΢мӶ϶ȥġ
򷢸ɵ촽ǹ𲽿ĺˡ
üζһָоǹĺԶԶԶشһ֣Ѻ˶ˣǲͲǳ
üָѾ˰ϣԼȻ񱻴ۣǿס۾ȥˣǶǰǸϱĻǹðûð̡
顭
ȿ˻
ǹһ죬μʶؾҪ۶ȻϱȴǸ֣ǹ˲䣬ϱţ׼ǹ˭ǹʹ˭ȣҵȣ
ôһεָһ£סˡ
ȻԱһھӵͲЩҲ֪ǽţŵãָ˹ӣȼ˻һһǹ
ϱҲ˵ûɢȥֱ۴ϸĹӾ
һȭ̵Ǹɵ˵ھӣŴִľݺھӵ˫ϣֻ죬ֿ֪û顣
ھӱʹȥϱȴҽšµɫҰף⾾ĵĲҽٿϱɫ䣬ĵЩݡ
֪ЩϱϹսͬǶȣǲ״Ҳ˶ˡ类ڵֱҶ˫ȵģҪǼ㳡סˣҲʱˡ
ҽˣҲӰʿϱȵĿһףӵ˼ں渺װ
Щ˵ľʺ߲ܵͣȡĲԣѡϻǹ׼ǰ档ЩӴǹװģں档
ǲҪսΣҲ˵Ķֻܿǰ˵ĺ󱳡ǵװȻװõĻǹݵǰȥΪսΣԿԷӳװٶȡҪȻһװһ̧ͷĶˣֻԭһװΣҲҪŪװһξͲˡ
ϱźЩװ˺ȵӵȥòסɽزס
סװ񣬸æ̧棬ɷϱ˵ģò˵סֻܷصĽȴܷ}˵Ĳҽˡ
β˲ͷϵĺĵԼղûǹҪȻǲˡһȥȲ˵ˣ˵¶á
Ҳ֪ŵûôģ˵ǽţɵ˵ǹʱûʶȥ
׼ˣ
ϱε˺һһǹ׼Ѿĺܽĺˡ
飡
ȷǹǴϱĻǹ﷢ĺҲѸٿ۶˰Ȼѻǹһ
̽װõĻǹ
һɢֿһǹûмǰ壬ͬ˳һ˻ȥ
ǰķݶˣûʲôڻĵطǳȻ򵥣ȴҲγ˶лĽṹ
˵һ̽ԵĽ˳
οʱȥĺˣ֡˵ʵҲûˡ˵Ѿߵôˣ˼˾ȥˣӦðӦһôˣʹʹͳ
ϱղŵĻĵ¶˼ҵİɡ˼ôɣôɣҲȻһȥˣ˼ҵİ취á
ݵ̽ԽЩصҵһģȻǽţһʼҪǿˡ
ʱ̫ˣϱȴ֪˵̽Խ֮󣬺ܿҪģķˡ
ɵһ󣬺˲ûչһֵĽԶܶķ򣬴һܼǹ
ڻ˹õݶߴ۲˶壬üͷ
ĺ˽ǽϵһЩõĴڲûҰսڼܣǾֱӸľͷʯͷ̨ϡ
ҲǲãΨǿ֮󣬴ڻĺԶ
Ҫûо飬ܱܿصĴڰԼ
Һ׵ĽݣȲҪ̫ȷ׼ҲҪǶȣֻҪ׼˺ˡ
פصǲѵĹûڣҲ¡
սھŻŻ˵ġ
ģЩǿܶڹº˶仹УһڣЩ˻ᱻŵֱӡ
˵ɱһӰˣҲɱӺˣҲ˺һɱҪǰӵѲɻȫɱˣ
Ҫݾ߹ʱֱ֯һܻ˰ѴŪõ
ڣȴֻ۰Ͱ͵ؿź˽صĴ̧שʯľϵ棬Ŷ׼ķ
ڴˡʿĴǾ޴ģǶЩûܹѵʱһ˵
ԶĵҺͿǹƵߡҪǰһܣ׼Ҳס


431 ǣ£
ȻȷЩûзͻڱصǽܽĵطڿ
Ҳ׵ľ룬ûпԵڽǶȵҰսڽֱӼשʯƽ䡣
ǰϱֻ۳źڼôĵطĵӴộ⻹ǵһôں̡
Ҳע⵽˺˰ѴڼˣٶȻĵⶫզ죿
ܴԼԼȴ򲻵ǣζʵܡ
һ󣬺ѾΪæµ
伸ͿЩִڹǶ߽һ󵯳ȥԶðһӰ̡
ڵҲĳߵĽַ˹
˽ϣصټÿٶȣǰľϡ
ͨһεľǱһ£
һֺ˵ûʲôʧҲǺ׼϶˽ݵ档
οûɶ£ǰϱȴ֪ôŪǲС
һڻûɶʧԼûдڷҲûͻ˺˵ڱƵشϼ֣ǰ϶زסġ
ΪЩûϹսΪս˰˵ġûɢһɢˣǺ˸ճɢ˾Ͷˡ
Ҫڵ䵽ôܼȺЩļڵĲ״ɱˣʱܺһ죬ҲҲֻҪмЩ˲ȫŵܣ
ʲôʲô
˵ڻʱöڵڵϵһ£ԽǰĽݣںЩװǹȺ
ڵûͣסҲֵ֪Ķȥˡ
ɾǵôһ£ЩһӾը˹
ʵҲûֲ̫࣬ǿ˱Ƚϵù
һ˱ڵֱؿڣؿڵĹͷ˲ͱˣ˵ʱͲˡһ㣬ûôˡ
һֱӱڵԴ׻̵ĶԱһ
ļ棬˼ͷͳȥ
Ȼ涽սģְǸ˻ЩѾŻˣװǹֶʼˡһ˵죬ŵӵĶͷҪܡ
˵ڻƵʲߣΪûڼܣÿһο֮ڹܶ󵯳ȥԶҪȽº̧ȥ°á
ƵʲߣǰѾ𽥳ܲסѹˡ
ǹ䣬ǵܿˡڻ㿴ǣԼȴް취ѵصľӶԲ⣬ڻҲһǰɶЩԣҪΣ壬ҪĻţǾǿˡ
ڻһ󣬺ڴ
ǰķһݣ˵ĵڶȥ
һ£ǰŶʱһسźܡںĶսס˾棬ڵڶݴ
һЩ׳ġЩյģ˵ڶǰǰںõĺ
˵˵ڶݵʱʶԼԴƲɢĻǸղŻͷĿõıڻеĲ״
˵ƺȫĶˡ
٣ź˵ĴԶһЩ
ڻһ󣬵һѾױ𣬺˵Ľʽʼ
һݺ͵ڶ֮ľ벻Զ˴ӵһ¶ͷʱεҲ˿ǹ
һ֮ĶںҲԾ˳ȥĺɱһ
̫ɱĲ״οǹֲסزû˼ȥ׼۰Ͱ͵ؿЩⲫ
ڣʱı˷սú˵һιҲûгɹò˻ȥ
֮ǰһΣڰϣʱֹͣˡ
Щ˵ļҾ˶׼ؼҡҪӹһ¹£Ҫʬ壬Ϊս׼
ҲûЩЪţҹЪԵس˼ڣɧš
սһ죬ȻʱסˣЩҲѾƣһսľ㷲
Ȼƣۣɸ˯ţ֪˯ŻۿϵǣӰ˵ڵǷԼָоܰȫһ㣬ڵܷܲɹ
ҹ˯ţʵ̲סˣʺһǸϱ
磬͢Ĵɶʱ
γڰʹάǣΪֹûع˳Գ͢ӡ󣬶ԴЩĺ̡
̶Գ͢ӡҲģġ
֮ǰζԴ˳ĸоǹڵһЩǴڵģû˿Ĺϵ
ǮǮ˰һеһУͳ͢ûйϵ
̫͢㿴ţҪûˣ˶Ҫš
͢һŲ۵ǣ֪ϵôһǣҪûˣҲעⲻרŸǣǿûˣҲŶһĵû˰
죬βһִδйһξó͢ǿŲ۵Ĵڵǡ
ǣ̫Ķ
֮ǰԼûκιֻĻǿղĳһĶڽ죬Լε˩һ
͢ĴһǾܻ
͢ĴֻǶ
ǰҲͳ͢޹أ͢ҲǴɻš
죬ȴֱӹغ
Ի˶ԣû±ҪҲû±ȹغЩ벻ڣĺܴ
֮ǰǸõġģġšֻڱеΪҵĶʱ򣬽
͢˻Ҫ˰ⷴ͢ˡ
ʱΣԼǧڰʹάǾһսǣðһ뷨
٣͢Ϊǻˣɱǡ
ɱ͢ӦҲɹɣΪѡʿӣ϶ûСΪǻҪɱɰɣ
ȥΪ˰ա⣬Ὣյǣʼ˰ա½ߡڽҹʹάǵǧˣһβų͢˼
ε⣬ϱĻش𣬺ܱ׼ֻ˵͢Ĵ·ϣ⼸㵽˵ֻҪ͢ĴһЩ˾ҪʧˡԣֻҪסص͢ĴˣһоͶˡ
زסһɢˡˣɱ϶ҪɱŻһġ
ʵʱε˲ڡزסĻǶ
ҲǺʲôָձ㵽֮ģĻ
һȷ硰׼֮Ļ϶ʹάǵ
ǣû˸˵仰һûľͳɢˡ֪ᱻɱҲûҴһͼߡ
쳯͢ĴڴźʱʱԺںҹ˯һ
ڶһ磬˵Ĺٶȿʼ
죬ƸӵͣüζѾͻ˵ڶݵǰ棬Ҳⲫ
ʱ򣬺˵һƱˡ
ȣѾЩľԺڹº档
˷ˣҳ˼ڣԱߵ˺һҲʿήҡ
ʵôãû̫ˡǣпⲫսڻЩ˾޴ǹ䣬ԽڻⲫĲҡ
üζҪ˳忪ЩǹˡҲ֪ܵȥ濴һĻĻսߵʱԴĲʹ
Ժ䣬һܼͬڣƣûô಻
Ժһѹʶؾſ˵ϱסԴ
ǣ˺һ󣬾ǸûͣЪʱһ㣬Ҳûߡ
Դη˫֣һǴӱߴġ
ߣǴ󺣡
һ£˿Χˡ
Χ˺һҲסˣɵ㶵վ˺һᡣ
Ȼ󣬾˷ӦˣŸߺӺϴӺϴ
ǵľˣǵĴˣ


432 ϣ
ʹάǳо֤Ļˣһνģġ·õıǸҿǡʱ
⣬ӡȹ˾ʹάܶ߶Ŷӡȹ˾ʷڶǵҰսʧܡ
׼صʹά1600ԼһֵӶʹӾ˹һִ˳½սӵҰս
400˱ɱ˻ˣͶɢ
400һźӡȹ˾ڶǵһ֧Ұսŵĸ
ҲζţȡƺȨĴ˳17475¼֮ǰǵʣݿǵİˡ
⻹Ǻ˾ȻȥС¼475£ﲻһԮ
Ӣ˵ĺˮ׼ʱȺ˸ߵö࣬Ӣ˶ɺȥܻûȻѪԱ֮һ5000̵ܴʣ1500
ԺԮֻϴڵġ
ʱ䣬ʧȥһ֧ҰսźƺȨĺˣʵѾǶԶͳε߽⡣
ȻֻİˡսĹģС
ȻVOC޵Ӳ˹ձеıҲиǧˣϹӶʹӾҲиˡ
ЩսϺ塣
ŷޣ˥ı־ĹͬսܾμӺͻᣬʽԴĵλ
ڶǣ˥ı־ⳡɱİٵҰս
ǰü򵥴ֱֶνʹάǵġࡱ˿ʱʵѾ˺ͳεҡҡ׹
ⳡ̣Ǹһ¸ǽһơ
սܵ߶ûκεԥڴ˳ߵĲӽʱѡͶ
ڴ˳ߵӪ߶ڡ
߶ڱظӪں󣬱Լܵһ㶼ԩ
ʹ޹أ߶ҲǺں׼ɲձǼ̴ĵôϾûۼ
ΪǰŷޣΪ˳׼һҫ۵ࡣʱ̣˹䡢ıԪء
߶˾ڶǵʧܣǰıϡ
ڶˣҲٶȿڣô£𣿿϶Ҳıеһ֡
ù˾ôһıҵҲǺġ٣ı
ӽ￴ҵʱڹҵʱĹ̡ѾҵʱѺĻ
첻˳Ҳˡ
˿ӽǸͬ˱ûҪͶࡱĳ̶ȡ
߶ڸֹ̽˾ʧܵԭ򡢺˥ںˣֻĹ˾֮Լô죿
Ҫ̸Լĸˡ
̸˲Ҫۻ
ں߶ᵽˣҿԺ̸̸𣿡
вٶˣ߶ôһ˵ض߶ʲôڲľٶ
Ц쳯Ĺأ˵Ǳʵһ󽫺͵з˽̸Ľ顣
Լʿ֮££ȷʵá
ѵĴֻҪ͢ڣɽ϶ȡ̸̸Ҳ޷
Ǳⶫһ˵ʧȥıصζ
߶Ȼ֪Լʿ£ô˵˵öġ
ЦųԱߵ˻ӻٰ֣յĻҩͰ˲裬˵һߡ
߶ˣڴʱû̫ĳޡ
ʷȷϪҰôһԭĶǣѵһ˹
ʱʱĺ޼ɵĴзŪ˸ͷŵĴˣֿпɱһȥˬˡ
ɱ˲ɱ񲻸Ӻڵܶöȥ˼
ۼģڵƻǴ˳ӡȡȡԭϲغгĴ󹦳
߶ǹϲһڡ
ˣһλȡľ޴ʤ֮ڣ˾ԮġǴ1596굽ڣһڶǵʧȥƺȨĿ£Ħ¹ȺİǱ㹻ʱȡ
ŷ޵ѷˣóʡ͹Ɽϵ룬һҲó
Ҳòϣΰʹάܶʱ˷ܵġԺġʱδҽǹ˾һΰʹάܶ
дӡȹ˾ʷʱҵһᱻʷѧҲ𡣡
ߡܽΣûмʱ㱨йвĺˣһμסҵ֡
ĵˣ
ԹʣΣܽģʱƶһӵӰ˭ѽܽ
Ѷйв˶»ᣬ»ܸɶķ˹صʡµսнҵý壬⣬ô
Ӵӵץǰķ˹صѧУıҵʱ򣬾׼ˣ׼˿ʮˡ浱֮ǰ򲻹
ǿսνѡ
Ժʹͷˣô̸Ҹÿǵ£Ҫôս
㲻ǵܶģϵ˵ɣǲ
ֲЦˣ߶ǵˮһؿ佱Ц£ȷʵҲйأȻ쳯ԡ
˵ʵڵģܾ͢ǲظɽǲɱбİ취𣿡
ҵǰ񵽿նأҲƲ𰡣԰ɣҪ㵱˵»ᣬնأܻ򣬵һس£ˡ
⻰Ƿ̣ʵ˵ĻĻĪ˵ʣ򣬾ʣһڴ˳߰չ齵ġ𣬷ǲġ
߶εؿЦһֻڷεΣº޷ΪʲôҪɡ˵ɱҲɱ˻壬ҵĹʣΣ֮£бİ취𣿡
ǣ˻ע⵽һֻǵãֵ˵ļƻ
֮ǰףȥӡ֧Ԯӡȹ˾ĽӣʵӢսģǹȡģ𣿡
ӣʱ¶ѾˣҲЦŵͷֵɾŸǣôأVOCǵѹϡսӢVOCˡ
ǵʱˡķ˹صΪŷ޽ĵӣҲҪˡҲȻҲ˾߹ܣʡλŽǰʮˡ԰ķ˹صˣô
Դ˵߶ͬϵȻķ˹صегҿ϶Ǵ˳ûΪӡȹ˾ĸ߲㡣
˵ʡλǰʮҲô˵
ӡȹ˾ʧȥ˶ӡȣһԶϺ˾¼ȹ˾¼Ľڷ粨
Ȼ߶Щ̫⡣
ںôĺҲ׽ڼҵѡ
ȻӡڶӢӡܲãҺרҲӢ˼Ρɭ¼Ǹӡ
˳Ƿ
һķ˹صĽĵλʱǼģǡŷޣѵļ壬϶Ӣ
Ȼŷ޽гҲķ˹صɽһЩ£һӢ
ôôĺ߶룬Լ뵽£ǰλ˻벻
԰ķ˹صô߶룬ķ˹صѾ޹ˣҸĵģǴ˳óߣǲźҵĸϢϢء


433 £
⣬Ƿ´ŷ޵һ죬ǰķ˹صɽֱһ졣
ŷ޹ҿƺܶ࣬ʵϽʱѡ¼壬ֻһӢ
ǿҲںǿ
ǿԴǿƵļȨڷ󣬱޼ҵСйߡϿƶĹҹҵͶԽʱϸԼӴע˽ʱա
ʣµģӢ
ΨӢһϵС
ܺ͹忪췴ɱĴͳ
ӢĽӾ޵еĳǽ½սͣϲӢףӢ׾ǰȫġ
ʲôܷɹϿӢҲսв֮£׶ؾŷ޽ʱں֮Ѽ塣
ӢĴֻԽӺ̣ܹ֮ȫ˽óס
ӢΪ˽ӣܺһ̡ĸʱҲϲ
ӢֻҪعµʱ͸Ҵ󵨽˭ҲǮŷ޸£ǷծߵĹͷͼǷծĳмҴծ
ԭ߶ܿסһ˥ܣ׶ؾͻȡķ˹صΪġȲǰ裬ҲǱ˵ñǰֻάҲɡ
ʱܶ£ǿƵʱЩǿƵʱúӢĽӡ
˻벻߶ɹôİʹάܶһЩ»ġ
磬˳ռ춫֮Ķó߻
һ˵ǣҪó׵ġ
ǣѴĽʱϵӢȥӢŷ޵óףܴ˳ġαóҪ
һȥŷޣںΪó׻ǿó׵Ķѡһ£ںֳ˺ܴ¡ȥŷ֮ǰڰʹάǵĻ棬Ҳó߶µ߶ȥ֮⡣
ôڼȻĶΪʲôҪôɣ
߶ǵЩѾЩҪӽˡ
ʵϣǿǵһЩͻִᷢ˳Щ⽻ǺܹŹֵġ
ҪôǴ˳ߺ㣬ԶΪĸ˳۾ͽĸ
Ҫ߼ʵҪ߼
߼⽻ߣȻпܡ
ǣ˳ߵ⽻Ǻ㣬һ߼أ
һʹˡ
˳ǷΪ߼Ŀŷ˳۾ͽ˵ĻôȻ֤˳¢ó׵Ұġսó¢ϵλŷǿҰġ
֣ΪóײУóǿȴǸϸġûͻĴ֡
ԭΪΪ˶Ըڿ˳ԿƺҪϷҪԸ˹ӦøʲŶԡ
˳⽻߼սĿĵģôʵͿƶϳ˳Ŀġ
ĿģȻǨ׶صĽ㣵ġ
˳˼·ƣĴҲͺ֮ˡҲͿ֪ˡ
Ȼ߶ûҲ޷սʵƲ⡣
ֻΪڰʹάǾˣڵ˽ӴҲ࣬ڽ캰óס캰зꡢ캰ӢĿںˣڲ߼Բ·òɻ
ɻ֮£߶Լô˳Ŀģûô򵥡ߣܻкܶ벻Ķ
Ϊһ򵥵⣬Ļ˭
Ϊһζӡȹ˾ʹάܶ߶˳гԲĻ
ܳ£ӡȹ˾ھ𣿵˳ûʲôãʹ˻Ҳû١
߶ɣ˳аѻŷ޵֮ǰͻս¼֮ϰѰҹ۲¼ԼǰĴ˳ʹŷ¼֤һ㡣
ǣ˳Ļֻܿͷ
ȴ˺ء
˳⼸ҾڶȷʵܰѺ˴Ŀ޵˺ǣһ߶úӢ򣬾ʮû¹սнĺ˳ҲǱġ
˳һֱȡ֮ǰóߣŷ޸غп̹ݵĻ߶Ҳ뵽˳óߣͲҶһ¢ϻԴǮǡ
Ȼ⼸˳ɾڡ
齨ó׹˾ձʹձ̡ͨȺҪôѡϵĿóҪôѡƽȵóסܵŷȥó׵ĺô
߶ã˳ܲȡǮóˡ
Ļ֮ǰЩʲô壿
ǰλˣӦǴ˳Ļ֮࣬ǰܶڵ߶áڿûʲôõľߣ֮ǰô˳˲ڿһı
ˣ֮ǰϹڣѵľϹ
Щ⣬ƺ֮ǰǰʹάܶ߶ϵΪǹ˾ĸ߹ܣλʮ˶ƽƽĵطɡ
Ǵ˳սǰʹάܶ߶ƺϵˡ
ǣȴ˾ݣи˵ˡչйϵˡ
߶ھ볷ʱ򣬾Ҫڴ˳غ뷨ˡ
ǰ뷨Ļǿǵȥ֮ԼҪڹ֪ġ
ڣս֮ڣڵĻоһЩ߶뷨Ͷ
ڵ̸̸ԭ򣬲ϣͬڴ˳ĲƲһڴ˳һ¶»ʡɶ׷
˵˰ķ˹صĵλ߶˼
߶˳ڹڽĵλĻ⣬ƾԼҲԼڰķ˹صҵΧŨĳɵһЩ⣬ڼ̸⡣
˾ڻƮ̺Ѫζսϣտڲ̸սԼҪеıݹս
̸˽ڡʱóס˰Щ
ʱʱδ˱ĺУǾҽڸǾȡٻսϵ˳ŸķƮ΢΢ࡣ
ǰڿɱˡλܶԷˣȴʱ̸£ȴһ䶼սء
̸˺ܾãʱʱһЦ߶̸ϺĭʱԼ˵һЩʱ
һ̸ֱ󣬲̸һսйصĶ
ˣҵȻ֪ľӿɹռ˾ڶǵκһݡ
ǣսʤѾעˣٴȥ塣
Ϊ˾ܶǺǵ߸ˣһܶ壬ҪǷѪ
һΣе
ϣܹӦ
һʿΪսܵսÿѺǵ˽ƷԭⷵغģС
Ϊ˾ܶеһͶΣ˵ʰѪĿġұؽᱻ˾׷ϣܹܹҽб
ҸҲԸԹԱݣܹһЩšΪȻȡ˶ǣǶԶǸС˽⣬̡ҸԴ֪ʶϣԺϷػȡ㹻ĲƸ
߶룬˳߼ʵмóߣԼ԰ס˼⣬Ϊһȡ߶Ͷߡ
׬ǽŲŷ޻޶쾭ģĿľΪ˷ƣΪʲôܳڣڶأ
ֻҪ˳߼λ˼óߣôͻкܶ෢ƵĻᡣͶʡʡļɣֻҪô㣬Ŷ⣬ôܲƣͶʶӡȹ˾Щɶһһɳ죿
ô󣬾ôһʢϵĶǣĻᣬǧѷꡣգǲɵ
ԼصVOC齨ʱ򣬿϶ǰѷӶˣһĶˣҲҪȫVOCĹƱ
ֻֻǺˣκһŷˣô롣
زȥǰᣬǺ͵齨VOCʱһ
VOCıʣǶǵϡVOCɴ˳ʼרӪ˾ֺVOCıʲô
ԼûϵVOCļɵʱѲɻǰ
Ǵ˳߲ȡصóߣѡǮǹȻûзƵĻᣬȿغУҲƾԼԶǵ˽⣬ǰλ壬˵ͬǸūһ㣬Ҳܻһоľš
ôͶԼĸ˶ԣ൱
ң߶룬ƾղŹó׵һЩԻȫȷǰλˣóϾԲǱɣ൱ļɡ
Щڻ¶ģβסġ
ԼҪģԼļֵ


434 
룬֪ʶıˣɶʱ򲻹ʱ
߶ЩĽһĽǰ˳ʱǿ϶ҪƸΪϱġ
ھ˰ɡ
߶ͲͬˣôʹάܶӲ˹ӡٵձ̹ݵ£֪
˵İٺ֮󣬺ǵսȫǼģʽˣѱݰεǣҲδҪʲôͶ
սεսսĿģҪʵִ˳ԶǵͳΣҪһԶǵ֪֮ˡ
ʱҲʲôթ֮ĻС˵ҪĶ߶ѡڳ֡
ˡ
߶룬ԼĴɲֻͶô˳ıô򵥣ԼļѧԨԴԼᵽͶ̻
ĶǷƣ׬ǮǽӣȫͨáôõĻᣬǴˣҪꡣ
Ϻĭʱ˵ţĽܳﻹӡǰɵˣֻҪץסڣҲ׬Ǯ
˿佱Ǵˣ˵ԴӦҵ𣿡
߶Ҳѯʴ˳ڶϵóģʽ⣬ӸղŵĶԻѾóϵļ뷨ʱȽ˵ɡ
ȻȫԴӦһҪ˵
ףͶķ֮ڡҲҪܶ׵פͶ
ϣ׾ٰһսյǹۿȻҲҪһЩһĺ˹ۿǿ֮󣬿Էذķ˹صǵİȷġ嶯ġ޴ľ
һ㣬߶û뵽ġ
֮ܶľ飬ο
ڶͳεȹ̣ǰս޲ʤ˴һʮΪ˳ʡȴܶ鷳
ȻǸѾϰ˺˵ͳηʽʹڳ̶ȣ֣ô㡰Ϊѡĸо
˳ҪģǺ޺õЩǱ
˳Ҫģһʮ䣬ǸһǿƵֳߴڵϰߣԼŤİֳص״̬
Ǵ˳Ҫġ¡
޵ЩƳǱ治
⼸꣬ǵϲѾѱˣϲ㷴Խ١
̬ԼһʮǰߺȻһȺˣʶҪǡ
ڣǾ߳һֳǲǺ̫ӶһȻ
Ҫûкһʮæµ˳ҪѱûЩʱ䡣
һҪģǺӡȹ˾Ų
˾ЩŲֵǮľЩεʲ籤ݡջ̹ݵȡ
ֵǮģЩεŲ
гϢԼϵԶǴƶȵĴݻ١ֳػĳȵȡ
Ӧ˵ǰʹάܶ߶ҲŲ֮һˡ
߶ܿڲ׼Ͷ壬Ҳǣģˣʹάǿ϶زסˡ
ʣµطıҪҪ׵פֻܳеֵùˡ
Ȼϣ붫ǸСսǿṩİ
ô˵ЩСĹΡڶЩ£Զȴ˳ҪҺһֱڸ涫ǸЩΪܶĵġ
˱Ⱥ磬磬Ҳ£˵ġ
ֻͺǾ䡰һ˲ǡߡȡ˵ĵλ
Ϊµġ˳ҪµġⲻǳʮĺԱȣҪյˣڻһѵİ˹ĹӶ
˳Ҫİ˵ҪȴĺҪս
˵׹սڱȻԸ֪ʶȡƸΪǷǳƽġɣ⼸дһļǰ֧ܣ൱ʹάܶġϷ롯
дúã۸񻹿Ƿǳϲ֪ʶǮΪġ֪ʶǽǮ
Ȼˣ˵ˣҲҪʷ̵ġͬǰķ˹صѧУҵά˹Ϊ类˼꣬쳯ķˮ𣻶ǵĽӸ˾ķҲǰķ˹صѧУҵ˼꣬ζ첻ôߵĵλˡ
Ӧμ£㷢ӳļֵֻϣ˳㲻Ʋã⵹򵥣㻹뷢ơ߻һЩλôͲˡ
Ȼ߶ѡͶڶҲ߶뷨
ȻͶ˾Ա̸ʲôȳѳ顢ѳѳ˾ʵ٣Ϊ˾Ը߹ܵ߶Ϊ˾Ʋ˾ԼҲûϵˡ
߶æˣҵȻһСôǲǿԽ̸ˣһᾡ콫ǸĸдΪԼ塣
ҲûԼġ˽вƲ⣬ӦòԼǵ㶯ʱᵹԵòÿ
ԼĶҲ̫࣬󲿷̬ڶ׬Ǯ
Ϊܶɲֻǹ˾涨ġÿܵĺϷĶ롱ô㣬ЩµĿǲܿģһˣȾܸʮ
Լ˽л˰˰̷Ըһãôл߻߶أȻ˽Ʒܶûǹ򣬾Ը£˵Ըζء
Щ׬ЩǮ󲿷ֶںĹƱ֤ȯ
ڰķ˹صֽģʽȻƱ֤ȯгڸؽѰЩҶڵؽ档
ֻǣڿķ˹ص϶Ҫһֵģĺ֤ܶȯ͹ƱһĲֵˡ
ǲɸıʵ
߶ԼеǴʱŷʢеġҡǣͷ֪ʶȡλ͵һͰȻɾһδ档
ŷ޹µǣһǳơֲ԰µֳͶ·ͶʡƱծȯԾΪϲ׼ʱΪС
еĹ£ͺŷʱеĹ²̫һ硶ԶġһġҡСԾΪʱҵı׼·ߡ
˵ݸһʩˣ֯һ˿֯άơ
ĳӣ㿪ʼ룺ӣһ֯һˡһ³öٳϢӣƩûãٲҪֿ꣬ɶ֯ȻӶˣȻ֯ٹ͸ˡʮɾ޸
áǮؽˡʱԭʼۺ͵һͰ𡱵⣬ӦǱ׼ѿʱ˼άʽҲѰġҡ
ŪԼĳϼ꿪ԼĳУ͸ͬ־ģúЬ˱𣬸ԼЬǶһģһġ
ʵǣ˳ӦòٸĻˣѾˣ֯ͳСЬԾǨΪʲߵĻᣬǻƲƶײСʲ½Ϊ޲ߡ
ͬʱ߶սܡͶġҡͺͰȫͬˡ
ձ󡢱İʹάܶŪܵıǮǴ˳ҲļɣŶóףܵıǮȫͶȥΪԭʼɶġҡ
ʲô׬ǮʲôŷгúãǣӦû˱˽ˡȻǳȷġͶѡ񡱡
ȴҡڴ˳֮󣬿¡׼ԾǨĹ£ӦҲ𽥿£ŷȷֳҡ
ʩġúøɣһ֯ţűţոɳɴ֯𽥻ɡǮͶʣͶֲ԰ͶʹƱծȯճΪˡ
⵱ȻϣģºС˵ʵһӳ䡣ϣ֮󣬹²پڡ͵Ͷԭʼۡһ·
ҲǴ뷨֮ǰ߶ĽУ¶һЩóߣҲʹ߶ᶨͶ뷨ΪԼڶҡ
ӱġëܶɡ𾴵ĴˡƼҡĿͶ߶
ؼǣ˳ߣ᲻ȡķ˹صݵҵأ


435 ܾ
ᶨҪΪ˰ʱ˳߶ˬشڵĺ
ϣ߶Լ壬ΪҪڰʹάǣ׼
߶ҲʾԼһ֪޲ԡ޲ԶǸ˽⣬ܳ飬Գߵø߶֪ʶĻر
ΪǰܶȻڵ󣬲дһĶǻѡȡڸбȻȤĶ
ڵȹĹ塢ΡҡڶЩ
߶ȷźٴˣҲһ֡
ҪôͶҪͶҪ·
Ա֮߶˷ǳѡ
ڽһĸ٣⼸ȫ߶
Էʲô󣬶Ҫ㣬߶콫ǸĸſдԱڰʹάĥһۿ֮ս
ԼҪǵĹڶڶ׼Ϊ˳ͳΣѰҿܺʹˡ
ô˳ΪĸӡȸڶʹڶȻ۵㾭顣

պ󣬾˾ʹάǲԶʱפΪʹάǳ׼
ǳū¾ùѵ֮Щ˻ʱȻǲһ
˷˻˰ʹάǵļǱͼ翹
ӰǱ߹½սӣҲ½ںڻΪֿĺˡ
дϢڵĻܶѾסˡ˳ĽӳڰʹάǺʱ򣬺˾ͷ˽ȫ˼Ɽ
ۿҪǣЩ˻ѵ
Ӵ˴ľװȫ䷢ȥ滻˹ڲʱľ·
ȻһµĹɫװźӧձñΪһ֧͢ľӡ
µԼ֮ǰֿĽͣҲ֮ǰ
ȥȴ׼ùʹάǣʱפѵ
ǵģǳ͢½սӡ
ߣǺ⡣
Ҿãùǡڰʹά£ҫޡ¡ôãڿԽʹάˣٹ⣬Ǹùǰɣ
צһս½սʵûг̫
͡˵úð󲻹磬ҹСܶ඼ԭеĳƶڹ˭統ǰСǣֻ£Ҳ˳д˵뷨
ӴһַǳصڵĲԱһ·ԡ
ȻȴԼ뷨
££ô򵥡
Ჿū޲Щѹǵĳа̡޲Щ๤
µģһѪԺӣһЩѾС٣ֵ¼ʮˡ
˳ǣ˼ۺ죬ӱʮ겻Լͣһ˴ŵǰѵ޵˱һ٣ôã
ʿ˵ǵġ͵ű䣬Ǻ𣿼Ȼ͢ЩǮȨƵģȴֻˣ˭
ãʹάĲȣ˵ʱų͢ǣҲΪĺɱʿ𣬳Щ㷲ֻ³
ѴͲ׼ǽǡѵֱ֮ȥסٴȥצۡ
֮ҪȥϺñԱ⣬Ҳʵ봦õľ¡
֮ԶȻڳŵĺ˵ķˣһڴ͢ǣš·Ӽ߰ɡ
˵ࡣһЩ˿ܲᲿĳа̣Ǽ๤ȥ˾ٱû֤ġеСգǾͬǳеˣԼˣ͢ĴϾԶһЩʱ͢ľӴˣң϶ǡԼˡ
Ȼ򣬵ͷȻˡǾֻܵǣ˵ʲô˭Ҳ˭Լˡˡ˵ⶫûô򵥡
ͬһġͬһġͬһеģҪϸϸ֡˭Ҳ˭ʵûСǶǻô򵥡
ЦҲǡҿʹάǳУǳƳ͢Ϊǵˡ𣿡
ʹάҪˣСգ϶ӻͳεʱ򡣡
ݶԳ͢ڴϣܳŹ⼸ꡣצ۶ܹ⣬֮ͳǽתǾͺˡ
͢󣬾Ҫеܶˡɳ͢ҲΪ˰ʹάЩգҪѿӷƨάְʹάǵλ
̣ס̵£ء
˵գҡҡͷУȷʵ̴ģȷʵûʲôѶȡԹù˵ɽףɽȴѣ£ֻǸʼء
ʹάǿ϶ҪӣԶ׼ġ˵óʱжϣ֮ǰ˵תóȡʹάǳеķٺͰʹάת۵λϢϢء
ҵΣʱҲ˵˳гѾͣΪû͵Ļ㶫̨ȵָģͼȻֲ
ձгȻˣ֮ǰձг㶫ą̇̄ռˡ
ЩѾ˽⣬Ҳܹ˳е߼
֪ѣ͢ѡ󶼻ڰʹάǣɽ⡣ƾӵѣһͬʱĻεķ١
ܶĽǶȣҲΪ󶼶ýڰʹάǡӰҲΪüô׵Ȼѡ
һǾô鷳룬£Ĳ򵥡֮ǰܼ򵥣ڿǵʱԼļˡ
ĥһᣬֽţеߡʾ£ºڵּãͳǱƣͷҶ׼ӣΪצ۶
Ȼţ֪Ϣʱǵ˵ģɼǻˡ
˴лڣڱ˵ǵ£Լպ⡣
ڰʹάǶᶺ̫áһյȵˣǱҪȥסڴڼ䣬Ϊצ۶ðʹάܱ߸
һߣҪﳣפһЩĵķ䲼Ӻʡ
ҲͷϿڵ˵Ȼ˵Ҫԡѵ⼸꣬ôʩûպİʹάǶ
عٲֹܣ飬ţá
ⶼ֮ǰõ£Ҳû˵ø˵
պأԼ£Կ֮ϱ̫֮룬ˣ񡢴ס
˵ƼϽ󡣡
һ£֮ЩԼ˵аգԻġ
һ֮ǰ£һʹеȫٵߡĹߣһʹ̡
ȡͷ˰ȡ˰ơצ֮Ƹ⼸ͷ˰Ұ˰ǳ͢ϲ֪͢˰֮Դ΢ʣȡҲáպ˰Σжᡣ
ȡֱԼƶƶȣǿ֮ȫȡϼ˳͢һһ֮£ȴǮ㲻ãó˽ȢףʲôߣĹأֱԹϽҪơᣬΪȫȡ
Ψ㣬ǳ˹עġԿɲᡣҪӣȴϣ벻ȥ
ЩССݡ˵˵ȶݣ֧ȡꡣʹάÿ£ְ
ҵ˼˼ǱΪצ۶Ʒޣʵء꣬á
˵꣬һۡôҲûֻǴеĵ
ЩССݣȷʵֻ˼ĺá꣬ǳؼ
ڳŵţЦҲؽšʹά֮ǰķ٣תλպķ٣ҪѰ·
¡ģʽıߣצرͷ֣ʹðʹάǳΪצۻĳڵأַ١
ָʱ䡣·⣬ҪܡݡȡЩֻҪðջֲа취ȥֻҪռȶ˼·סһ仰аյԼĲƸϢϢءǰʹάǷٵĸ֮ҪʵҵũҵҲʵҵʵҵˣʹάǾͻ˥䡣
еֵأƺ޹أʹάǳΪڸۣŻ档
е⣬ڳнҲûڳнֻڳũ
צĺģ⡣£Ҫצ۰յģҪó˵ġ͢ʢڽӹܵĺͳֶΣ߲ߣ֮
֮ڣá


436 ʹάһ
⣬ڹڣΨΨŵŵȭ
ڴ˳ڲһ㲻ҶģҲˡ
һȺǷ⣬Աǵ¶棬Լóˣʵۻø˳ء
ĿںŴһʼġġ¡׻Ǵ˳ߺ͵׼ЭˡڻԸũϷǴׯ԰á
ǾͲһˡ
ģڳƨŲҲûдˡ
ʵҪ棬ҪĲ˰ͷ˰ҪȡǡЩŷ޻ӡ
ԳӦò԰ʹάǵۡ
ֻҪצ۵Ƚ̺ĵģצ۵ũҵ϶ܸʵ㹻ġ
ũֿȣͳ͢¢ſȵǮȻǳ͢׬ͷǺܼ򵥵ĵ
ţ˵ҲʲôԶ롢֮ƶࡢ֮յˣ˱׷
׷٣νΨ顢ΨʵֻΨϵĴ󻷾£ţצҲûʲô𣬵Ҳûд۸ӵĹϵֻҪ֪ΨϡǾ͸ҴظɼƱġ
Уţμ
Լצ۶£˳ˡҪȻʩڰʹάǻ£Ҳֲ
¡¶ˡ͢ίΪצۼٶҶᾡá
֮ǰھ͸˵Ĵȥšôһ仰ţǷġ
һ磬ԾϢʱЩ٣СһЩɽľˣһǮҲûĵطǮҪúһ
ҲûΪʲô͢ǽʹάǣżἰᲿǳľ³ޣŸոձ͢аʵһʱĺáлᣬٱǡ
ʱû̡·װа½սӣ⼯ϡ
и翹ĺֻڼ±ûָʹάǡ㻹δµıݣκε谭
Ķ飬սģоٶִ˰ʹάǡ
ſڴĺѾߣڳµһ·˳ſڴеӭ
׼Ƴ͢νʳӭʦĳڳˡ
ֻĳ֣ʵЩ
ǰġ
һմϱߡ
ԣ²ĬĬػΪ˺ȴñ˸оֵ¸е£ڴʱǧ
ϪҰڽ˳ĹΣȴǳл˶Ժ˵Ͽɣú˵ͳλͦġ
Ѿɱˣȴʹл£ɳл˵ļìܣǴ˳ǵʱ򣬾˼еӭĳ
ǧǰīӣ˵Ƶĵ
㰮һˣĬĬظǱӣҪһˣڸǱӵʱ֪ǵıӡ
õ𣬴±ˡ
ϪҰ˳һ󣬱Ȼǻܣһ㡣
ɼȻѡצ۵ġġҲֻ΢һֶΡ
Ч񻹺ܲ
֮ںڶǰУİղϽкãϲ֮Ա
һЩ˽ʹάǵһЩȴˮ·ߣʱʱеģܵнĶｫЩˮʿС
ڰѳ͢ˣ
֪˭ͷһӦ˲쳹һƬѹѹȺһƬں֮ʦ˼Ľ
һĻĻر泩סѧڵӳŵ·⣬Ŀڣ̫̾ʵϯʱ򣬰տǣ龰ĿԿõ֮һ
о佲ʤϲ°򱯡ߣҵ֮ʵ£͵֮ǰơվջǻ뵽Яɽʮְɡ
һ߳Ե֣һЦô룬ӦǲġǱ֮ʱҵһ·ѡ
ͳεĿɶ֮ǽ˶̡˰ˡʹõ˶к⣬ֶֶ֮ʵһЩġ
һκ˲¾ʵΪ͢ڶࡣЩҲʵ˵
ԣҲЦж˵βΪһֽ𺣾ȵֳ֮βδΣԲҽ֮߳ǰͳǰգҲǵľ⼸
˶˵ʹʹֻж֪Էдȴǻ˵Էʲô顣
ҽˣˡ˷£ЩмױصģҲǺ˽Ҫ¾֮Ҳͳǰգ֪ʵ£ֻھ֮ڡ
Ǻ°ɣ
ڿЩȺһµɳ־áڲϵʱǡ˻һվǲνײ¾Ӷࡣ
ս֮ڣŷްǿսЩӣЩȥջǸպɣ
˷ֶ֮Իмˡ˰޵ֶΣòáպͳΣҪЩ˼ġ
ȷʵˣٿֵԼеӭİգ̾ǳ͢Ĵ쳯֮ڣÿһս㾴Ī˵֮˰ҵǧ꣬кѣ
ڿһ̲סЦˣĵˣʹ˳۹ľӣҲ䣿·ãӲپͿɳ۵ˣ㵹öࡣ

ȺУӭ͢ǵİգȷ˵ǰ㡣
ǰգױصǺҪɱΪ˲ɱѡ£ȰѺŪ
ûôף˿ʼ˵ʱٶСܵġ˲սʤĹ䡣
пĽͷսκѾҡҡ׹
һƣǾһȫɱ
Ǹʱ򣬵֥̺͢ӿһ̣ǰʹάǵĻڴ͢һ̡
һ̹ȥڴҲͽߵ㻬䡣
˻ţÿһ춼ҪɱĴ£Ļǲνײ衣
ʹάǳеİգŴӽֵ߹ĳ͢ľӣ֥̺ӿϱ˴öľŲǵľӱȺ˻ĻڣȻǰĵġ
ҲһЩԺġ
ġԺЩ֮󣬸˿ǵģǳ͢ߡ
Ҫ˰
˰
ܶں˿ҵ£Լ¸µͭӣô죿
˺ˣʹάǳֿ̼϶ˣõꡢģô죿
ˣܵûš
ۿų͢Ĵ˳ǣۿź˾ѾԶ£ǵ̬Ҳڽű仯
͢ǱߣδضáǴáǮҲ׬ΪʲôҪأ˭Ըڹأ
ǰ֧͢ľӣڻ޷Ҳûз֮
Ӳǳֻ͢͢Ǿӡ
ʹάǳеİգԳ͢ڴܶࡣڴ޷Ǯ٣ֻǶԳ͢ڴ֮һ
ӭȺʱʵ˷ܣĻЩ㷲
һ򵥵ĳʶǻ֪ġǾȨӡȨ֮󣬻һЩߣӶȶġ
Ȼ֪ʶôЩϣһԭĺܶǣ䲼ߡ
ǵһ½սӵʿ֮󣬻ӭİβ½սӵĺ棬ǧ˾ۼǰʹάܶĹ㳡ǰڴµȨ㷲İ


437 ʹά
һΣҪױصټԷӵ
ʽ½սӣҲʼά򡢾ܱߣӹǰܶķԼöЩ翹ĺ˵ľ䡣
ںȻ׼ţãҲûȺǰֱͣӽֻܶԭеļױصһܶ
ţӵ۹ǧգҲûнšҲڲɳһµˣֵҲ˵ľ
ովʳˮ׼ĻӭǰЩԼһǻ˵İգȻûʲôɽŵġ
պԼΪצ۶ⲻҪͳеЩվ򽻵
һԼһԳ͢ߵ˵ݺЩ˴򽻵ԾҪ⼸ڲǰǳūѧĿڵĶԼ¡
˵꣬㳡˲䱬һҵĽк
£ȷȷʵʵĵ¡
˵ǳܹ͢ϽķΧ֮ڣĵ¡
˵õꡢĿó׵мЩȻΪ͢ɵĸı䣬ƺ͢ҲûЩ£ʶڴҲ̫
ңֻǼԵԼ⳯ܶܺ͢˵˵ʲôպʲôԩֱͶѯʣ˵ʲôÿµĩճӼƣȷʵЩնԳ͢ڴ˲١
ܶ⣬׶ʱ
ܶڣںڽǰֳĻ˼ױصǵİݼ
һѳƨѻӷϻ֮Ҳ𴩣ϻֱ˵׽ױصڵֻϵá͵ҲЩǿֱʱиǨï
ڣ֮ǰǼڵġ
ȥŷ֮ǰʹάǣһסլ
ҲʶȥʹάǵֱԼƶԺ˱ǵĳ
˭Ҳû뵽ٶȼ֮ڻôֱӣֱ˦ˡǨï
飬֪
һЩǺ˽⣬ȫ֪զ¡
˵ʲôڵֻϵá֮Ļ־˵֪ǵǰ˲á
Ȼ֪ˣֱӱһ亹
ĵ͢ȻҪûԼļҲ
ŵߵһȥȳܶ͢ӹܣһ
ֱģһλӼӸ˵˶ǮҲڹֱл߰ɣ
˵ˣôߵĵλԼļҲȫԣΪʲôҪܻأ
һ亹Լټķ£ͼʲô
£ͼ֮͢󣬶Լһ˵ˣҪǮûˣҲûʲô˼
Ų䣬ڵ⣬˵˵ɡϴׯ԰ס鷿ǿ顢ʶֵġ
˿ĭνǨïһ˵Ǽ֮ǰ֪ʲô˼ģҲ˲ɫ԰ס
ⲻǺͳεʱһ͢ĺһӣǿ϶Ҫڵϴ𻰵ġ
ʱֻúȫǺ·ʪˣԼϣ͸ҲԽԽࡣ
һʱռΪͣ˸ʻҲ֪ʲô
εĳĬڵʵ˵ˣĵͷߡνǿѹͷߡ͢Ҫǲߣ͢ﲻš
⣬˵ˣ㵥˵㡣ǻͽ˹ϵ÷ǰǱߵļױصӵңǾǱߵ󣬿˵Ƕйϵ
˵ĺǿΪɣ
һ˵һڵʱҪױصͳλˡڳ͢ǻ˵ĳ͢õʲôױص𣿡
ǶԳ͢ʵûʲôá
£ҹҲҲǮʹĥ˼Ȼ飬Ҳ֪Ǩïһ׮°ɣ
⣬йϵҵ˴󽫾࣬˵ԼǺǿ۸ֱ̾йϵе󽫾ģ˵ǺǿǺǿ׵ʲôأ
԰ɣ£ҲŶԽ͢ɻģǾ̹ᡣǾ˵Ǯǳ͢ǿ϶ܽܵġ
ǣǰǼڻϿ»ôйϵֱе˳ܶ͢Ժʹ
бˣҶǮмӣǮ
˵˼˵˵͢ߣʲô뷨һ
򵥵ļ仰ֱӷе·
⻰˵رأ̹ᡢ˵Ǯȵȴñӣ˿βҽӵġ
Ĳ˲ŵӵ¡ҵʲôǿأܺʹᲢۣǱ£ֺαرѹģ
һ˵ţһֱпࡣ
ĵԼƨĺǿ˼Ҵ⣬ֱҵ󽫾
ڳ͢˭˭ң˭ʶң
󽫾ʲôǰλ˼λӣϲϰɣ
Ī˵ҵ󽫾ģȥڶʹǣܽ˼ҵ
ԼЩҲǳ͢ˣ⻹иã
˵ʲôǨï꣬ԼĸȫצۣǨ֮ԼǸƨ͢ԹΪ𣬵˱𴦣ǻ㱻ԼǮŵĴţ
ϵԼļҲ壬ֻӲͷƤ˵Լ㲻ϺǿҲûʸ˵ʲô֮Ļ
ԼðʹάȱԼ͹ȥó͢˰ʹάǳ͢ͳ벻˰ʹάǣô˵ҲС
Լ°
ǣԼһݣļױصҲǸֱԡ
˵ҪŵԣѲԼʹάǵļױصȴȥǳū׼ңףⲻǺĵҾͲЩѫ󣬲ǻ׼ҵģʵҲû˵Ů޸ũɣ
һõİʹάǼױص˵λߣҼŵԵģⲻ
˵Ļȥˡ
ʵڲ˵ڣֻ֧֧رԼǸСϡ
ЦЦñһǿĶ壬ܸıʲôҲҪ˵͢ҲơҪǿҲƣν֮λ޴ǣԼ֮ǰǰ˰ˡǼױصʲôˣ͢еǵ
վǸᣬ㷴Ѳɾãû㷴ڳ£Ҿ͹°ʹάǣ
ŵͷǺĸ˵ʲôֻ︹ֹ̲˵͢Ȼǲˡ
ֲ֪ԭʷԼˣԾú˽ɡʦ
˳͢Ժ޳ܣֱ˵ʲô֮λ޴ǡ
Ȼǻ׶İʹάǰգ֤˵û͢ǻ˵ĳ͢òٸһЩױصڵױصԳ͢壬Ǵ
滹ǧװڱȺ˶ࡢȺ˴ľӡҲȷʵòڳ£ܹ°ʹάǡ
⼸һУȼһ˿ϣĵǰǳ͢ҪԼЩҲֺαظԼĻ᣿
˿ϣæС˲ô롣͢׳䣬޴ȻԹ޲ˣʹάǣԲڻ¡
ֻǡֻǡ
Ҳֻ֪ʲôֻܷһͳεʱҲûз˵ûзĵ˸ȺǿӸθҷ
ΪΪ⣬ĵˣʱʲô˵ģ


438 ʹά
ǰЩױصĵͷһɥɫ֪áïꡱе̫ˡ
Ƕ죬ɺȡЩһ˪ƵģÿԵƵԺðЩҲ˵Ҳʵû취ˣֻõǲҪš治˵Լµһ֮ǰһ£̡
͢ҪҪǵǵҲԼ²ӵһ𣿡
£ø˳ͬǾ䡮֮˯ֱҲȦӡǲЩͷ߻ҲȥһЩûʵɡô򵥡
ε¡ʾ͢׼ô죿
ûףҪȫ͢Ҫʲô
ʵڷҪǣǵļױص޹ء
ڿҲ㲻ʲô¡
ԪͶΪ١ߺ귢ϱһ
צôҲ㲻Թ͢Ҳȷʵûͳιܲʣвĵҵڣʵǿѡͷˡ
֮ԷҪǡǨǣг͢ڵҲԭ
ͷ֮ɣҲ˵İˡ
ˣǾ޸
˳Ҫνʱѿչ׳󣬵ȻҪ޸
ǣצۡڰʹάǣǵͶʷ׬ȡķ򣬺ڵȫһ
ôģ
СҲǻū˵һͰ
˵һͰ֮һʼת͸˼ֲ԰Ҫһֱֲ԰һͰҲȫԲᣬֲ԰ҲУʵҵ
Űʹάǵ˥䡢Σأ֮Ҫ룬ô֣
˰ʵҲٵسһ˰׬Ǳû¡
ӡǮҪǳ⻪ڲͨĲֵǮǦҴҡ˹ܵ˰ʹάǣܲ˰ʹάǳ⣬ӡȹ˾ͭӶһֱϪҰ֮󣬲ڰʹάǳͨ
аũչ
Ŵ
˽
ˡ
ĳ
ԼֱʱֱԼƶԺǿȾǮƸһʡ
Ǯľ޸һʱѿʱҡ
ڿ϶㡣
ˣצۿ󡢰ֲ԰ظ㵾ֲףڶԲŰǨߡ
ɵЩе۸ʲ׼ñӣ治
˳룬˰ҪȡӡǮǸǱ룬˽ЩȻҲС
ʵҲֻܱתˣǰķʽ׬Ǯˡ
Ƕ˵һͰԭʼۣô۵ģǾͲϸˣʱһͰжٸɾġ
ϣǣ׬ĵһͰͶϣЩͶĵط
ڳ͢ڲ˵˵ʵ۵ķ򣬳Ҳʶʱĺô
ʼ̿ɣٵսٵϺĿ񣬿͢Ǯǿ񣬳͢Ǯ

Ϊͨ㡢ʱͼֻǳ͢ǮԴ֮սʵ۶񵽵ҪǮʵ˸ǳʹ˽⡣
ͬңԶĵϺġΪͼ˽ͨԷ㡢ȥȻʼʱ˿Ѿ𽥳⼸
͢ûһǮʹϺġն࣬ڻʵۿʵʵĺô
⣬ȻһֱСģȥ֮֯ĿܶСũ޴ĲҵǲɿұһЩСũûгĲҵ⼸Ҳ𽥷չ
ÿ궼͢˲˰գƩ粣ȲҵͨһӢ飺ӢǶԭ˰˳ǶԳƷ˰ҴԶҲ˰ȷȷʵʵó͢档
ЩҪʱͶ롣
ʵ۵Ȼǹ˵вڵһ׷֮ΪȦ
óڵλãԼչĺ˵ƣԳΪģʱܱ߽з䡣
ͶߡȦɽ
ɽ⣬͢פһ֧Ұսӡ
ֻҪ˳磬һѮ֮ھֱܴڻɽ
֮յó׹˾ܲչƱӡ˰ȣɽеģﾭʮķչҵͶʷΧѾ൱Ũ
ԣʵϣͨһ¡Ǩïľ޸ǣǵԭʼۣȥɽȦס
Ͷʡ˰ҵôԱפҰսӡļʮҾûʵȷһʧ
Ҳںͻʵ֮һĬЭ
ʵɳһʱڸʵ˿Ŷ裺ǿƵĺ;ĺҰսӣһʵ۲ҪˣǾһҹ֮ȫٵǡ
ڵļûôȽ͵Ĺٰҵ첻ԪʱĹٰ쾭ã˳ûѵĹҲûǸʱơ
ڳ͢ţܶطҪǮǶϺģˣûˣǺûɶ
ϵĸ䣬ʱȤΪûǮ׬
ɶɽȳ͢ȫƿء˿ܼͶԣĵط˰ֹҵЩʱԸͶǮģΪͼ
ʵɽïꡣ
ï볤Զ
ɽڴ˳ĺܹȷĺܺвȷ˺ʵ뾩ҲԶ
˵ڹƻʵ۶ĥĩֳ͢ǮЩȦͿȫɱȡ⡣ٲãɱȡѣٲãǿƽǮ
ֻҪ͢ǮкôʳܱԱܼͳΡ
ٳЩ뷨ʵպŷĺ齨ԷԪҪóסϣԶΪĲҵɸʧũ񡢻ϣʱԾпڲιѧԺĥŽ·Ա˳Ӫıʱѹص塭
Щ뷨ϻʵ۾ԼӦûܻʮ꣬Լ⼸ȷʵҲ𽥳ӯˣǲɽïꡣ
ֻڿ˵ɽİķ˹ص
һֱã˳߲ȱԭʼ۵ʱЩЩ޸Щ㺣ó׵ģѾָͨɾ߲ɾֶˡ
ȱģһȶġԻͶʷԼΧ
͢ҪģȲǷβܣҲǹٰרӪ
βܣڴ˳ֵͶʷ򣬻ءŸ
βܣʮ꣬ĺƸӿ룬ؼ沢Ϊҡ
ٰרӪ˳֯ԼڵļҲСΪٰרӪĻԻʵ۶ԣó¢ءϽ˽˶óףʵ߳¢϶ŷ޸óףʡ¶׬Ǯ
ʵҪڴӾĵٵձЩϣһȷʹòೢڵһЩ
ҪûʮµĻʵֻ׬ǮĻͦ׵ġ
óףձǱԼ˴˳һ¢ϵĻᣬĺԼסǵձȴĻæţóףѾ󣬴ɶ㶫ĺǹܲһأ׺һ̣ͨǮʵۿڴҲס
֮ڵľĺͺɣûʵȷšȦģʽʱвԼͳΣʹô˳ʱߣƮһķ
͢߷֡ȲΡҲȫٰ죬ʵһЩҵóרӪ䡢ɿұȣøʸʱš
˵߹죬Ϊ΢߲׼Ʈˣǲܳ족ˣǺƮ򡰲Ʒ
ͲƷʺõĻƷٱǿ㡣


439 ʹάģ
ʵ۶Ծѧ˵һϲͨʵ۱˶һʮ㡣
Իʵ۾ãһһڷҲǹˡ
ʵҪֻ֡
һֻ֣ǹӡ
һֻ֣Ǯӡ
ʵ۵Ǯӣǻ飬ǳ͢Ǯӣǻʵ۵Ǯӣо޴ġ
ڵҲͦεġ
꣬ʵʹʹܰڰʱճգް١
꣬ѹŲã֪̫֮ӣǵǮӡǵǹӣС
ƫƫϲεرȻʵСûС̫ӵǹӡǮӵĳ̶ȡ
Իʵ׼֮ǰڵġ
һˣǹӾͳײˣǮӣϣڳ
ŵ󣬸̫㹻ŲȻһ߱ǡ
ܶнӴԴ˳˽ˣǴ˳Ļ࣬ʵȫǴ֪
ʵ۵̬ȣԶ޵£
Ҫ͸⽻⽻Ŀ󣬶ĿģǸǮ
ԣ׼ȷ˵ڵݣĻĻʵ۵Ĳʡ
Ǯ
ض˰ڲؿ˰
ʵ۵Ǯóס¢ȨáĲҵ˰˳ׯ࣬ǰѵʵǮĵط࣬Żʵ۲ò취ǻʵ۲뵱ȫĵǴ˳ҵ£ע˻ʵ۲ԸŪ̫Ļׯ˵Ϊǰɣо
ʵȻҲ׼룬ܣҲûʵܲס
ʶһ󣬸Ļ¹ؾõϣкܴȨޡ
ܶߣʵ۲֪Ҫô죬Ĭ֧֣Ҫȿֱӷ
ܶڻʵԼǮӵ£ʵҲ׼ͨۡۿ϶ҪܣҪ쳯ȷȷ˵Ҳû취»ʵԼţòװԼš
ʵԼҲޣʲôû£ǸԸ⽻ȥһԺٶ
Ҳڸţֻܷȥɵĵ
һˣֱǨïҲǲܸĵͨˡ
˭鶼ûáҲҲʲôڳеλˡ
ӽ͢׼Щôϸ˵ȻԾɲˬҲܽˡ
˵ģǵĵزʲôģӺͼҲȥɽס
ԼͶʣ⣬Ͷ˰ֲ԰֮࣬ǲܽᵽˡ
˵ɽǴʱ˳Ϊļ֮һˡ֮磬൱Ҳʲô֮أǨïһŪ֮ط
Ҳһ¹ڶóס䡢ϺĵһϵʱҵҲС
Ȼܲߡ뿪Ǹڵõġ
ȻܣҲ֪ʱýˣȻδԾ㷲Ҳֻߵлòܡ
ڿοǮȥĲһϺõطʳҲȱǰʹάô׵òһͶʷƵĻᣬβǿڰʹάǣ
Ҳ㣬޺ôһ˰ǲܵģǸɵĺܶҵ͢Ҳǲġ˵ʲôûó׹պͳҲս
ǲҵ⼸ҿˡպˣɽͶʣļ˰죬ǲɡ
͢ǵǮȻǰġ͢ҲǮزūҪǮΪ˻
Щ£ֻҪĿĴɣ͢ǮǻǮ޷ǾһЩⱾǲͶǮȥأȥǿ϶ȥ
ȥ񣬲׽Ϻ㺣ˣͶǮܵ϶ͶǮġ
ɶԳ͢˵ҪľǾ񽥶࣬ʹó͢ƵסǳǮ͢ǮԳ͢˵ȻϣǳǮ
о˰¡͢Ȼϣҵأ͢Ҫôٰ졢ҪôЧʱƶȶԾٰ칤ˣǰҲǺܺá
ǲҪģҲҪ뻢ڡǣͳˣαػҪȥɽԣ
ȥɽ֪Ǿ޸ߣࡣҵɶɽöǸó¢ϵġģһҵǶ£ʲô
ǿοǿšǽھܲôֱķʽ⡣
ֱ̫ĻȻǨߵĿҲܴﵽǨ֮ų͢ͶʣȥظĿģʹﲻˡ
ҵǼ򵥣Ľ˻ʵжֳ˲ҵϣǾ˵ˡ
Ծ㷣ʱҲֻܵˣҵҲԸӳ͢İš֮࣬Կۡլ˸ֻ̧֡ΰһЩϼڴ˿أʱʱɨ
ЦҲͬһ㣬ֲǲ׼ǻ͢й涨Ҿ޸ǼڲߣҲǲУ֮Ҫġνܵ˺ܲĵġ
ʱǮ뻻˹ƱծȯȥⶼǷֽԻ
ҪܣҲûضȥ԰ɡȥŷޣ䶮վˣҲ˵Ǹ͢Ͷ״˰ʹάǣûд£ȥҲѹġ
ǨߣͿǹǨߵĵִֻ̫Ҫ˵˳͢ߣǸĲ²⡢ʵûʲô
֮ǰ˵㲻ǿô˵ҲȫɣϾǲǺֺǿҪ⣬ʲ뻹ˮֽծ񡣶ʲôģں˵ͳ£Ҳࡣ
⻰˵ڵˡ
Щ˲ǵ׼ʵصȲࡣǳ֮࣬⼸겻ô׬ǮҲǰȥתˡ
ֳͳµһĽײ㣬˵ɣֲǣ˵ǹӰɣ㡣
֮ǵĴ󲿷ֳͳεġ
Ҫצ۴ض⣬ҲЩˣǵص壬Щ޸˵ĹϵҲ
˵ʲôʱѿҲǸһ
Ҳû뵽ĳ͢ԱȻ뵽һ棬˵Ҳ΢ˡ
˵ûҵȵȷʵ࣬ǳ֮࣬Ҳ׬ǮҪɡ
֪ЩϸҵҲˡȥɽͶʵҵȵȻҲԸⷢơ˵Ϊ͢һɳ͢ĿģҲ׬ǮȺ£ʹ֮ǰˡ
ҵͻȥԵǳȵϣһӳ͢ġ
˵ô˵ȴ룬Ҳа͢ƣǴǮ߾Ͳˣʲôأ
˵Ҫǳ͢չУѲɻҪҪزɣʶ㣬ܸǮܸǾ飬ڳ͢ǡܱȵʱѹţߺðɡ
ױصôһ̬ʣҲֻܸһֻ̬˵ͻȥվͰճ͢ķǨɽ
֮ʣ˵һǳװĵĻ
죬Ҫ١͢ȵ֮ܵȥ˵ҲЧ˵İ취¢רӪĹ˾ʱɽļɵġȥˣֻʧᡣ


440 ʹά壩
Ѿ˵ſڵ⣬ó׵ĺ£岻ضһ¡
ʱҲöʲôһ壬˵⡣
һܶǼͳ
֣ðŵԴķգ¶˰ʹάǡͷ͢ȴҪǨߡ֪
Цָ֪ΣżҶسǣʱȫΦϣˣԹʲôأǵĶҲˣѲǱ㹥
⼸˵µʱ򣬾ͨڳп϶йϵͰͨ
ڿƨ֮ǰĻӺͺǿһ
⵹Ҳô룬ҪǶڰʹάǳģʹάǵ߳پܶˡֹ˼ά֮£ͬ˱Ķɹһʵ۵ĸׯ԰ʿҲǸоˮ׼Ƶĵ伲࣬һ¾߱ȫ
ƽЩҲӴܶܶҲǸү˰ɣԼǾڳеĹϵ˵үǲʸ󳼣ڿôһ°
лʲôģҲðҪ˵û˲ǮٵܲϲǮ
ǣղŵĶԻֱù⡢ᣬЩ˸͸е˼ҲͲңʱúõлߣϸ̹Ĵ
дʱǧ㲻㲻ԸҲֻˡһ˵ûԹǿ϶Ǽٵġ
ͳεʱЩһˡλĸߣҲأдѵǮʦѡ
͢ˣλ½˵ҪǨߣ뿪ǵĸ֮ء
͢ҪǻǼ˰ױصú˵ͳηʽǿ϶ĵֳ֧͢γ͢ߺꡣϧ͢
һĵԹ粻ǵĳ֮ɱľ
̾˿ֻλһϽȥ׼áٸϵ˱໧ʱͷ˰ͳƣ˿ڵᡣﱧԹˣԹʲôҲı䲻ˡ
˵ˣ˼ҲǸǼƵĻ᣿óɣ֮ǰǿöࣿ
֮ǰ˳⣬ֵõڵϣ˳ǼЩԡֲۡ
Ҫļɣǿϰٱ
ԱճµߺЦȺ£ֵõǣ£ǮǣƾʲôĻ᣿

ԴҲЩ⣬˸ͬ⡣
£ǡѲɻҪļɣļɣֺαЩ˵ĳǮ
Ǯ׼ǮΪЦŴȤæҲ֪׹ִƺȻ֪ǮǺöǾ⼸ˣɣֻЩġҲ߯ʣҪ˵ֱӳңţߡ
ҡͷ˭ǮǮǮһΪʱԭ˭ǮҲûˡġģֻҪǮȥȥĵطͺá
ǵǮǷѻƬҲá˿ҲաǶν
ߣΪͿǮˣءһͶöǮ
ҡͷ˵ʵҲǮÿںǮľġֻǣоòǮɣ
ɫ񶨡
²ӡפҪǮҪǮ̴ҪǮջҪǮˮʽջҪǮҪҪǮάҪǮѹҪǮ¢ҪǮ˽ҪǮıҪǮ治Ǯô򵥣ҲԲѰõġ
Ͷóײһóף߰ĹɱҲ͹ˡΪձ˰ϲ˽ҲҪƸȺֻҪڸ˻ȥǡ
ӪҪǳ֣͢ȫӢģʽûиǧĹɱ϶ǲġ
ǧǴ˳һĹ롣ںǱҲǡ桱ˣĿһ
ôǮ
°£㻹ûѧˡֻ㣬˵Ϊֹ˳͢ǮˣӵɲΪ׼ϾģϵڣϸʿÿʹͣǣⱤûڡ֪ҲѾǧˡֻǲһóģֲܶǮԲôˡ
΢һ˺ãȥӿͷǱߣȥ˵Ĳֿ⣬Ҳֱ۵ظܵӪֳأûǮ
ӦҲ̣ż棬ܶƿҺȺͷԵĲֿ⡣
ʹάΪӡȹ˾ġ׶ܵתۣӵжӡȹ˾Ĳֿͻջ
ʪֿⴢҲżʦ޽ĲֿȺռ
ʱ涼Ѿ˷滹ʿ
Ŵ˳߷սʱ䣬ո뿪ʹάǲãֿѻϡǡ顢ͭ˿񡢴Ƶȶǻ߶ǵĻﲻࡣ
ǣѻŴޡҩӡѾƵԤڶǻߴ˳Ļ
嵥һˣЩн300
⻹ǲ˹гձг˳֮
Ȼ300Ļֻëۣ۳ɱ䣬Ҳ׬ϡǮ϶ǲٷ֮ʮ˵Ĺ˾߷ֺġ
ģصĺڲֿģĻջóҪıһ΢ֱһʶ
ԶͶĺݺ̨ϣЩשʯõĴڣҲһʲС֧
Լ΢һˡҪܿشĦ¹Ⱥ˽ҪͳΡµıݣҪפҪʮҵĻ˽صץ˺Ӣˡ
ЩͶ룬Ҫפ8000Ͻӡ̴ˮ֣˾ְԱƣִԱջˣջ̹ġһ㣬ҲҵԱ
Ͱյнˮ˵㣬ǹҩҲ۵벻ְɣ
ǹԱһĿ֧͵ø120Ӳֹ
ÿ⿪ʣ͵ÿ120ӣʲҪ٣ټЩջ֮Ĳӡȹ˾ǷǧܵծתʲҪ٣ܱǧܵĸծ
治һܴճǮ
Ҹ˺󣬱ҲãԶǳԲԻҪĹɷݼ롣
򣬶Ǯȴǲֳ˵ǰ֮ˣ
ؼǣǰʱϿڡڣڹͱˣҲͼȣ̫ҲˡǵðѶŷ
֪Ҫʱ˵ļƻԵˣ³ӢˡǺҲк絤󡢷ȹڱ̹ݣǶӡȹ˾
ϣƺˣӢˡˡˣҲһ𣿡
⣬ĵ¡
ôһ˵ڸæ򲻿ɣˡ֮ӺҲԲܽˡӢˡ


441 ʹά
뷨ǳо˶̬ȡ
Ҳĵһ¡
չģڿǰô죬ͱչʲô
޷ǰɲҶ˿񣬻ϡ
ʲôã
Զ󴬶ˮгռ
Ӵ˳߽Сũãʮ򱶡һ㱾ڹڽЩ⣬ܡ
ѵ㣬ڲ
ͽ˵ºӡȹ˾Ǳ˳˺ҲͿֱ˻
Ҳ˵óףӢˣڻˡ
ҪӢˣ껹üչϣӢ˴ߣ˳߼̳еĺĲҵն٣Ӣӡȹ˾ܳԶ١
ǣһ˳󣬷ԼҲӢھԲ뿴¡
ǼӡսĽڹۣʵС
ǣҪһõ۹⡣
Ҫֱٻ
ҪΪάϵϲزݻ٣ܻҪͶǮչȻٷջӺ
ôǿҵĶԱȣҪ˵ˣʵѡ
ڲᵳؼĽڹϣҪһڳ֧ˣԼսȺ塣
ܶټϻʵ۶ӵ̬ȣͷǳҪ
˵չȻٻ١߶ѻڲֿҲǱҪ¡
Ӣ˽Ӿͻץסᣬȥϲϡ
˳ֲգӢգϵҲΪɶأ
һӢ˻ᣬӢӡȹ˾ҵгĿ⣬ȴ˳̸ˣĻд˳¶ˣ
Ӣӡȹ˾ҪǲûѺߺгռǾͼ˹ˡ
ͺˣڻָӢ˴ĴӢսϴ˳ͷٵӢĽء
ҪǱӢ˳ϳԱˣʸûˡ
ңĽʱǳȵģҺǲֹģֻµӢܴӴ˳ϵϢ²ǵʱȫ׶ȥˣ
ǻʲôŷ˰쾢Ϊ˿һ̣ͨ׬Ǯֺαϵ
ʮǰЧһ
һ£ߵ˺ֿĻң涼ţκ˽
һƣŸղ˵ôŹֵġĻ֪Ҫ̸Ŀ϶Ǵ¡
Ȼ˵ȫ̼ƻǵױסˡ
Լ۽磬Ҫôֱʣ
ռ󡢻ٵӡȹ˾ӡȹ˾ӡȡӢƺó
ɣǿǧ﹦ҵˣ
ϴڵغ˼ΣסģҲޱȼ
ܲɣԼܲ뵽ôҲ㹻׳
⡭⡭
˵˼⡱֣ǲ˵һ仰
֮ǰöĵˣЩʲôأֲþһʶԭҪôһ£
£ס񡣴¾ܣ򲻿ɶἰǱ£˭ҲС
סͷǵģǵģ˱£Ҷ˭Ҳ̸ǣ¶¶
ʹ˿ĭڱһĻ
¶мգ
ָƽصɡǰЩȥŷްͲ䡢Ҷ԰ķ˹صЩڼ̬İաֻʮɵİա
˺ƻ˵Ҳֻһѡ
ǰϣ˷ʹõֻϣ˵Ĵס
ǲȥϡȥʹףôֻµҪˡ
ǵĺϸӢһץסᣬȥϡ
Ӣõϣ˵ǵˡӢû취ģ׼ӡȶΪӢġ
ҶԷĶ˹ĸߣ˵ʵǷˡĺӡȣǸ裬˱ذɡ
ӡڼֱʮ֮ңؽڶʹݡҪӢ£쳯ļſڣôǿǿ֮˸Ժ˯ˣ
ͷ˳ڵ˼·ϸ룬֮ǰ˵Ǿ䡰֮Ӻʲô˼ˡ
Ƿˡ
վڸһĽǶȥû裬ƺΨһ⡣
⣬ҪǮ
ǣҲˣΪʲôڶЩ޸˿ݣǵǮж߲࣬ܡ
ΪȷʵҪǮ
Ǯһ겻ӯģġ
뵽ڸĵ˹̹¹˾ĲҶ¼ӡȹ˾һǮⱾҶۺʱѹۣմӮһ¢֮ս
ڿ£ƺҲࡣ
ҪǮҳ¢ϵλܰѾ
񣬴˳߻һƣǾǿԭءҪģֻǱ֤Լ֮ǰǮ֤ϲҵ˥䣬ӰĲӵĻᡣ
¢ϣһơ
Ҫ¢ϣҪǮǮΪ˽׬Ǯ⻹ֻǸʼҪǮȹȶˣ·ˣһΣֲҵ׸塣
ӡȹ˾ˣϵĳʧȥ˽ȡġǻᣬӦѧڼſǮҲϲ
ˣɴһΣҼµ֧֣ΪҪ˽Ӣӡ
Ӣ˽ӣ޿ײ롣ͷۡͷֵۣͷˡ
ˣȷʵҪĶֲ֧С
ڶӢ̫ǣǣȻ뵽һ취
Ҽǵ˵űֹѻƬ̣Ӣӡȹ˾зֹ˾ڲĴЯѻƬǰɣ
һ֪ôȻ뵽ʶسûʲôá˾ĴǲЯǸСˣǻһ
һֵֻǸʽҲԿӢйǵġӢӡȽ棬쳯ѵнӡˣβüƣ
ƣƴӺγ
֮ƣ
ԡԹ塣
ĸһ˵꣬һӵڡ
Ȼǿ⡣ģ˺ʣƫ档
ˣβԴ˷գл֮ơʹӢͶ
˵ˣܵȥ԰ɣ
ģôҡβЩḡŮӵһ㣬ʹǷ·ʱܳԵֲһԲʹǾúúñֱɳԵõ
ʱӢ˱ҪԼ£ʱȲ˽쳯Ӣ˳ϵĻᡣ
ңɽóмҷһ֡ƩӢһЩһЩһЩһЩһЩ֣Ȳ࣬ҲӰļƻңܻһֱ٣άϵһϲҵ겻ķϡ
һ˵ĺɣһŽ߿ḡŮӵã˵Լˣⲻ͵ˣ
˺ô⣬һô
ʩѹú֪쳯δطҪǺ
˵գЦⲻǵԣǵһ̡ͨǮĵ߻ħˣһ㶼·һֱû롣
ۣ룬ҲǡԼȷʵǵһͨħˡ
һЦ֣ʵ¶һͨǮռг˶·Ǻο֧һ·


442 ʹάߣ
֧־ġԴˣš
û˿ԥһǳȷĻش
ȴ룬һʼһֱ˵Щ£˵ȰңϸҲȷʵеָ·Ϊʲô֧أ
ڹȷʵ쳯
˽ǵĿɾͶˡ
һֱ˵ⲻţôˣǰˡ
ټŵĻڵĹģǳġֻҪ󣬰ڵĺ֮ɿԡ
̽ޣһλ30Ӣӣͼۡһսн͹һ֮֡
ֻΪ󣬺Բó࣬Ҳڳ͢ʡǮ
ܶ˵ȻǺ¡
Ϊߣ̫ӣҲΪ֮ǰڽǰơȱݵزܼ̳дͳҲҪΪԼĽǿǡ
ȨȻԽԽáǲڶ࣬ܵøٷƵĻᣬܶҲͳ˿տˡ
룬ҪǺӢӡȴѽӿķ˹صźӢǺȻüš
£ôǿЩǿ̣ԼܶȨơս
֮ǰսʱ˵ҪͶ໨Ǯ콢
룬ѣٻǿ԰ģٿĿɲľãսѫʤʹ͡սͽ
ҪǺ֮ſˡóһ롢һЩǺĵҾǸƨˡ
ţ⵱ڣս֮ҪǹӵġԼԺҪΪȡѡˣô˵֮ǰĽӰɣ
뵽⣬ֵĵסľ÷ǳȷ
κͼΪֹɣӦöܽ˵ھƣֵ֧סϧֱɡ
ʴȿǣҲ֪ǳڹģ˽
֮ܳɣɡӢϣӢ˵ġҿÿܶ໻󼸰㲻⣬ǲظ񡣡
֪ƻ֮ȷʵֵ֧ġ
ǳĴ֮ʱ룬ǳ棬˵и߹Уܼᶨվһģλģ϶ˡ
ӺٵҪ߳ķ˹ص׼ŷΣֲ׳ĳɳҲ͸ܹеԸᡣ
̬֧֣ڵл
ˣͶлˡŴɵġս֮ҵٹʾϸڣΪıƣҲҪȥ
սԣǰһƲʣµģıˡˡ
˳ڲܸ㶨Ӯ׸ıĸ֡
ˣķ˹صĵλɥʧʱܵ׶ӢʱޱߣӢӭһɡŴ˳ĻᣬȫӹܺĽںҵԼгǾ˭زסˡ
Ӯˣŷʱڴ˳ֹҵܺˮֹҵƷ׳ŷ޸𲽵ġҪ߹˰޷֯ҵ
֮ǰǴɲձ˵ССˡ

º
ںɻڰʹάܶסţʱʹάѾаʹάˡ
ǡǸǣһ񡣰ʹάǣǺʱľ
ǸӢǱͼ칲ͬ塢ɷйͬ崫˵еĹƶȶӺϴˮһ𵹵ġʹάǹ͹İʹάǣߣаǡ
˳ռ֮ҲûлָеľżӴʤ֮ǡ
Ǹ˸֣Ҭֳǣ߽Ҭǡ
ԭܶҲΪצ۾š
ͬԭɼVOCһ֮䣬ʧӰ١㵽ǺĽѾͷβһ˳ĳˡ
Χ׵ļƻδʵʩΪ˳еʱ䣬ڻҪҬͣȸִ
Χףһˡڿ˻δ룬Ȼſ
µʱ䣬ʹάǵҲʼӦ˴˳ָı䡣
кõģҲлġ
һתͶó׶ĳУһ뿪תͶóףۿɼġ
УǻУһβͬһǵ¹ʷγԷ
¹˵ˮƽƿɳ£˲ȥ²˵ա
ʷγԷһڰˡȶˣЩŷ˵ҲˡԣллҾУθſڹһƾ١
ľҲҵµĹڰʹάǼı
ûʷϵĺϪҰصĵĶħûͷųһžƣ̸Ҭǵĸı䡣
Ƕƣʷһ£ףҵ¹
˵գﶼšľúãĶԵÿʱҪľ쳯⣬ҲҪľ˵׼Һȥľѧͽѧһգܲ
ʷҲܸˣ֮ǰͺ񲼵Ķ飬æӦ
һʼԻ˱㷲Ϊ½ͽ˼άܿܶЩŷ˽ɱ
̣ϣҲã½ǿһ㡣̵һѻѪ½̵ıӡڰ˻ˡ
ʷԼܱɱû뵽Ŵ˳Ҭվ˽Ÿδ´ɱ
ΪľۼƾԼľգ޴ҵµĹнǰȲࡣ
ңҬӳǵۼ㾭սʮֵȶôʱܶЩģȡ˸ֹŹֵİ˰֮Ϻзļ۸񣬲û½άһ֮ǰļ۸񣬲󣬲ûгеȡ˰֮۸轵ĳ
˳ߵߣһͬʡû֮ǰֶַ֮ߣ˽ͷ˰˲Ǵ˳߶ģΪ˳ӴǱҪַֻìܵͳ
ʷ¹ˣ֮ǰҪͷ˰ڻҪͷ˰׬ǮǰࡢҲǰࡢҲǰһ
˰ʹάǸ˸⣬ƺʹǰûʲô
ӦľѧͽһϣԵú֮ǰˡ
һиùݵѣҲϣöѧľաܲһţձʦ
Ҫʷȸеǳ֣ȻҬе²㣬²Ҳָŵȡ
ùݵģľģҪôһЩġ֮ǰаʹάǵʱ˼࣬ùݵСӹ÷ǳ
ľѧͽɲʲô°ͦ۵ġúõùݲˣôҪѧľ
ҡͷԶǣнǰ⼸ùݵʵã͢ľүǡˮǷãҲ֪еùһҲƤ⣬ˮֺ͵һصľˣַ죬βлӡҲҲǮ
ǣպô˵أ˭֪Ժû˳ùݵġݵģڶպء
֪ǰһͳһ£ʱûġŴӰģȥȼסʱǲãҪһֱùݣֻպҲÿȼˡء
ⲻ֮ǰױصأԸֵصģҲܱߵأϢʮ껹弴ɡ֮ǰЩǮҲһЩ̫࣬һ飬ٶֲˡŮ٣ǿ䲻󣬵ڳǱߣһҲáŮˣּң¾Ͳˡ
Щˣôзԣöѧա
ų͢ն࣬޴ľգԺ϶õš


443 ʹάˣ
СҲԼδĴ㣬һغԼʱ൱ġ
ڴӡˮֵӿ룬ʹҬǵķҵ˶ݵĻη١
ַǽڴפǰµġ
ͬżٵˮ֡½սӵȣ˵ĲӣͺڲĶó׹˾ôֻϵˣȷʵҵ׬Ǯ
Ȼ˭֪ⲻɳ־á
͢պô˵һЩѾĥת͡
ѧһգ۵㣬ٲý׼䵽ȥͷϱ
˵Ҫź˵촬ҬһľȲƣ׼һЩ̴Ҫľ
ȥѧľһ·ӡ
ҵҲֺֿ֣ܶģֶݵĻη١Щǰź˵óһˣӿɾͲôùˡ
ǰսҬǸʵ˾ȼƶȡ
̴˴ףһЩʱҵˣ졣Ҳ̫࣬ʸһ쵹Ҳ˶ӣ̬ȴóе˺ܿ˳˳͢ͳΡ
֮ǰҲֱƶȣ˾ǲܳһǮġǸֱһЩȨǿƾǮȡ
ǮʱֱԱȼõʱ򡭡ڳ͵٣ȥֱԿǸװƵģǽ˰ץȥۡ
͢һһʵûǮľȼãҲǽ˿˳͢͹˾
εǲþȼãҲǮ׼ʱء
ǣǸùݵһĵأһֻһݡҶʮڲת
ҲЩӣһؿ϶ǲġҲȷʵû취׬Ǯأ˭Ҫһ飬ҳЩһЩҵ׵ġ
θ̾һʷȵ˸顣
˵µҲҪᲿаȥĻͼѺϻаᲿǳˣûʸаģҲûǮǵǮϻﲻ𣿡
˵עһЩɷƺĲҵᱣ֤ͬЧ
ҡҡͷѹڴһﶼڹء˵³͢Ҳ׼רӪҲ³߲͢רӪ
ŪǣĻҪ֡͢ʱʲôÿ궼Ǽѹôͣ׬ǮᲿǳĳаأڹء
˵һЩ᰾ǡˣϻа򶼶Ǳ߿Ը껹壬ĳɵѾ൱͵Ϣˡ
˵ǱߵҲɶծٳаԭڿĸŻ
¶ĹؼǵÿպߵôҪרӪ¢ϣչѹͣҲûʲô˼
ߣ֮ǰǶӡȹ˾չҲգʹðǺͱǳ˾Ҳȥھаǳʱһûգǲ׵
ʷЦǵϣרӪչأŲרӪҲδأ
ҲЦרӪ֤ȥȽٷרӪյҲ࣬Ǽۡ߻ûҶڹ
֪ĸأ϶׬ģл򡣵֮ĶǳᲿ԰ЩҪ߶
˵ʵڵģҲָˡ밡ӡûѣǶģ׬Ǯֵõǣ
ǲаҲҳаҪǳааֲˡ԰أöѧգ·ӡ
аᲿģĵ׳ģҲǲءǷżױصһǮء
Ŵ˳ɣ֮Ϣƣ೥˫ݵıϢЩҪҲֻмҵˡ
˵ģվһҵĳСܱԼצ֮ǰҪΧҵת
ҵаˣûԡһˣ˸ϳġջġ˵ġֿܲġȵЩǿҵԷġ
һֱ˵¢ߣʹеҵǻεġ
ֻܹ˾չҲֻܹ˾չ޻ݡȡ̲Щˡ
¢ϡ¢ϣӡȹ˾׬þǮ
򵥵˵˾ˡ˳ˣû¢ˡǣ˭ȥ
䣬ûзʹάǡ
ҪǱץסҲöʮۡ
˾й˾Լ۷Ҫǲ˹ŷޡڹ˾ĵط䣬гͱˡ
եǣҲǸ⡣
ܶ˿ó˳ռ˰ʹά֮󣬾ͼָʹάǵķ١ǣܶһֱûѰ䲼·޲ȼýӼãûдҪ
Ǻܶӡȹ˾ΪˣǶԴ˳ȡӡȹ˾̬ȣǺȷģǰһǾ֧֣ǰһǵȻ֧֡
ڶǵͳΣ԰ʹάΪģܲľݵĵ㡣
Щ㣬צũ֮ϵߣǿ˵ġ
ܶ໪Ҳǳ뷹ģ߰˸ӣ߰˸ӵȴƷаĳרӪ
Ҳǣֻ߰˸ջ˲Ҫˣй˾
еĺܶҲǸģûǶԼǵǡ
ΪֹѾˡ
ưʹάʵ˲֣Ǹĳǰ칫áǾȼõġ
ϸһ룬ûʲôߡ
ȻһЩҵ˹ȥ͢˺ˣҲûʲô𣻿Ҳкܴһˣʱҵ״̬֪Լøʲô
Ǽţȳ߳͢һʵаƬأ
˵ˣĥűеת뿪ʹάǣ
Щ£ѾҬǵľٶţӦˣţҲǼĲУҲ߶
Դţȥڣڵ˼Щ²ܼ
û֮ǰǱûȫ֮ǰʱҪ
һܻһЩڴ֮ࡢӱפ֮
£Ͳܼ
˵óߣҲֻܸţó߾͸ܼ
гڶǱгͱˡ̨ǶǣʹάǵǾ˹ŷ޵ģŷǳʱҲӴ˳غǡ
ھ˵רӪչǣС̻ĳȥ
ÿ˹ĹšըĿӡĺ
֮ǰʹάó׵Ļ˺̣һһûһбԽ׵ġ
ʲôũ塢޹ء
ʱۼоӡȨнӵ¢ó׹˾ȥԸЩ˽Сɢйء
³桢ģҲûˡСɢôԿһֵܡһҳͿ¢ҵ
˼һСɢȥǵг
˵˾ûռݵгô˾ռгһСɢƾɶռ
˳ĺѾˣ¾ʯӾʱǿ¹غϿ˽ûõģûȽ֯ʽɢ³ֻǱں顣ɷ¢Ϲ˾ȷʵǴʱ൱Ƚ֯ʽ
캰óףʱʵǾ֧齨¢Ϲ˾ġ
¢Ϲ˾ǾǸĶӡȹ˾ǮġóǸϵǿֹҵǿһ֧ĴƽµĽӣѸĴһÿһ㲻óס
ϡݡǡ޻Щ»ҪߣרӪչҪעһ²Ҫ棬۵ʱȫ濼ǣͲòҪ͢ӵ¢Ϲ˾ľ԰ѿȨ
µʱ䣬צ۵Ĵ߻δЩԭµġ
һչҪ˴ɵԼΣܷöӡȹ˾顣
򣬳͢Ҫ¢Ϲ˾оԵİѿȨļɿܻǸ⣬Ͷ߻᲻ĻǡҹߵľԼȨȫչ鳯͢ʹͶ߲ô顣
֪⣬ҲòôΪҪЧºģʽҲܿƵĶӡȹ˾ʱһĿƣ漸ǱȻģܲʮ꣬Ҫһģ塣
˳Ҫһֺŷӡȹ˾ͬҲ֮ǰĹӪ¢ͬģʽ
Ȿͺѡ
ʹάǵߣȷʵֻڡĸȼһʧҵߡ޲ϻε
Ϊʹάǵߣ֮ĺйء֮ĳ͢йءǨɽĺйء
Ψʹά޹ء
ʹάǵΪֹûߡֻг͢˵ĺۼ


444 ʹάţ
ڰʹάǸΪҬºĿڻˡ
˳ĽתһȦѺõСһºͳսϢ
Ǹɳ˼ȽϸߵĹ壬ǰΪҬǵİʹάǣμⳡᡣ
ģ󲿷ֶǹյ^֮š
ԱֳͳΣŽǲŽģڶͷҪ¡˳ȡ˺Щյ^ǣҪǵģҪȺµͳǣߡ
ھƳģ㲻ãĸƷ˾ͻύãһῪ
Ѱūǳ
ʮǰɴ屬ʱյյʦˣǩ˰Լ¢ȵءֻѵײ㷢׽𡣹ǹ壬ҪӮˣɶûˡ
˸µµȺǿöࡣ£ͽԼһһզ
鷢ĶˣѾϰߡ˵ˣİȻֳܺ¢ó׵ѹեǵСʵҲС
˵ϻǮ׬˲٣˵˵бƶȣҲúܶǴ󷢺Ƶġ
ƶȡӡǣȥץʮĺӣץƵȵʮܸɻˣ˶ľˣѧ˾ԵķӺͲҷֱӵūȥ
ΪʲôֱץˣΪܣֲǴӷ޶ԵزϤūһûץ
ҪǵūҪǽ֤ͷƶȣĬ˷ˡ˵ūĲ࣬ūծū
ͺµЩ̯ӣ߶Ľ֮ҲĥŸɴɱ˵뷨
Щ⣬һҪȺµġֳߡùϵһҲѯ̽һ´˳ߵߣǷӰǼơ
ˣ˵ϵҲˡ
һٶ꣬ǵϵΧŶӡȹ˾תġūóסóסƶȡͶ֧˭˭ͼλЩ뿪󣬶Ҫ˳
ڴʱҲЩ⡣ʱȰЩ˽ҪȥһףСִ衢˷
ѹסǣպ£պ˵
Ҫ˵˳ͳҲòǴ˳ȷЩ£˳û취ĸһ
˵νǼȲǵƣҲǹ͹һΪ׼֧˭֧˭ֲ˭Ҿͷֲ˭ңⶼû⡣
˳߾Ͳôɡ
ҪֳʽбڹȥĳʽһЩĶǲܱġ
ͬ˾ͽǸŶΡ
˾ã˾ͽƺ˵ĺе
ǣڴʱԼʱ֮ǰǷġ
ЩԪ谡Գɶ˵Ψ˾ͽ˵ТˣΪ˵еĳˣڴʱʶ̬ȷ£һжǴġ
˳Լʶ̬ϵġʶ̬ϵغ¡ĸ
ʵ֪漫࣬Ҳȥ֧ĳѾΪ񷨱ԻҶԣҪ档
˳ȻԱƣҲͬĲһ룬ѵܹТ˸֣˳ͺƲԶ
ңνơҵĳ֮˵ǣҲֻоĻǹٷĶٷֻĬЩɴûйٷ˵ô¡
ù֮ɣӲ޵£Լ֮ͳ
£С⣬Ͳð졣
ҪӡܵҪ統﷢ǿ̳з˳ǲֵ֧ġ
ͬĳ⣬˵ڵܵܵ˲һЩҪ䣬˳ֱֳֻ֧֧߶Դ˳и棬ҲС
˰ԭ֮һǺûԼһ֮ʶ̬ûһ׵쳯ĸ
ºһʼóײ䣬Ҫıóϵе쳯ʸ񡣵ȴΨͼó̸óף¢רӪ׬ʹ̸¢רӪ
עˣֻܵһʱǿ쳯
˳󣬲Ҳ󣬶Ǵ˳һ׵ʶ̬ȷҪϹȥġ
ӷԵܵķ˳Ҳȷʵð졣
ɶҲܣǽԼƭԼأ
ܣ¶ĸࡢܵĸãҲֵֻ֧͸硣
Ҳл˵棬ȫ廪˵汾Ҳһֳʹάǵİ˰˺Ͱʹάǵǳūǻˣǵһ
Ҵģվҵ档񷨣ֻάͳεĹߡߣʱǺõģԶֻܳʵԼ񷨵
һ˵ʵ۶Ѿ㹻ݡǰʹάǵġԼ¡һܶ¶˵ģиƽĶǼ̳Ȩ⡣
˳ļ̳зҪϴ˳ʶ̬ġ
ʹάǵļ̳˳λΪȵġ
ٸ򵥵ӣʹάǵĳˣ˵ѲƲС檺СĶӣڰʹάЧġڴ˳˭Ч;Ҳ͵ͷˡ
ʹάǵĺܶߣǰѾǻʵ۷⿪ˡһѳ䡢ӷӡյܵɱ磬´˳͢ڲǾԲֵ֧ġ
ȻյһΪצ۵Ҭʵ塣յİؾյӣҵڣ˽ʾҵ첻ˣϣ쳯֧ҵյһλֱҵǵĹ﷢ѪͳĻǼҵʥһ֧ġ
Ҫ˵ڵ˼·͸õǸܣ߶֧֣Ȼ󽲡ҪܡҪܣһһ롱յһΪ
յй̫˽˳һ׶ûԹҲܣ֮ǰҲȻܾ֮ǰˣ黹еġ
յؾֱͶںϱʵۣ˵ԼĴӴǣϣܹΪ
ߺѰ졣
£ǲܲҪתʵ۵ġ˼ҵҪ󣬰մ˳ߵȷ˵Ҳûɶ⡣ճӼ̳У쾭ģ
Ҫյ쳯һײ˽⣬˵ϱʵۣϣ쳯֧Ӽ̳У쳯иɣúõĵճ㲻ü̳Уⲻû
˼ƾǰ쳯򽻵ľ顢ƾŹ໪˰˰˶쳯Ļ˽⣬ֱӸôһճӡϣ쳯⣬쳯޻˵
ҪôҲУװԼ쳯պ󱬷ɶҲܡ͸һձ˿ôãƨһװ֪
Ҫôˣڳң쳯㵱Ĳ⸺ǲܣ󶼿쳯ĲǸƨ˭ܵ£
˳󣬲Ǵ˳ˡ¢Ϲ˾µ󡣹˾ûȷģ׬ǮС
˳ó͢µ󣬶ΪȻ쳯԰ȻҪܿصġ
ǣϵѾʱˡ
ⲻ˵ϵУ˵˴֮ǰ쳯гû֮һ
ŷ˵ӿ룬쳯гʹǵĳϵ߽⡣
ǲǳʣԽϡ
ǵĹǽյǽй﷢ǽ^Ͳϵڵġ
ʶ̬ڽͲһ쳯гˣҲûʸ쳯ˡ
ڴ˳⣬ĺܼ򵥡ˣڵĻ˵սн¾͸һǧʿõƺȨָ֮Ҳȫˡ
£㲻⡣
áƶȡ˵ЩץСūֺ֧˵ͳ
Ȼ֧֡
ץС꣬Ĳҷѧˣȥܻҡ
ڻ˴˳ˣӮ˺ˣܼ򵥣ѡ
Ȼ˳Ҫū
Ҳ˵˳ߣūǾԵδһ㣬˳ڴǿЦġ
˵˳Լһѵʧũû󵱹͹
Ǵ˳ҪūƣЩߵ壬ִ֧˳
˳ֲҪūҵӣҪץСū˺ˣҪūˣЩСզ죿ƾɶ֧㣿


445 ֮ࣨϣ
֪ǰЩһĻ̥ҲֻǿŶίߡ
ԭܶٿдǣҲûʲô˼Ȳܳ⣬ҲܺȾƣܵùȥ
ʷϺϪҰ֮󣬰źŷս¡ӡȶԶʧܡ峷צۼֶأҲǴԼڴʱʱ㣬һģķɴ塣
ѷΧʹάǡɺ骰Լ۹ɴצۣھ˱
̶˳ҪпƣʱҲòȺЩյ΢һ¹ϵ
Կ϶ģõĹϵ̫á
ţ׼צ۸ģǿ϶Ҫڽ̺ϡⶼô˳͵صĹڽ̽ʿìܡ
ǾͰʹάǵ£㲻ܲˣҲܼˡ
һԭʼ̣ȻҲȷʵǿǻǿԽܵġ
ڽ⼫Ϊӣֻʺϱ׼ũСũϵ£Ǿġ
˳ֽ̣Ҷ֦ͬ½̿϶Ҳ֧֡㣬ܾҪֲ̡
Ҫһģʽֲһ׼ķǿ˳֧֣ӶάϵһԾľ档
ڻҪЩСѡһԿڽȾɫġ
˶Դ˵о飬Ͼ긴˶ͽɴ˳߲̣һʱҲûʲôԶЧİ취
ԣʱģҲֻǡǲ𡱡
ҪȫͳͱˣֻҪڼطѵȦûﵽɡ
ЩСǺάϵһһĹϵ֮սάϵһҲݵĳ漴ɡ
ҪȦĵطצۡ
ס֮ĵط̫СΪУطСˡ
ΨצۣغܷʣĻɽҵأŰʹάǵĻ˻ġҲһƬء
ǣⳡᣬҪļλˣյյˡ
һڰʹάǰʮڡ
һϿצۡ
յڵ̬Ҳǲһġ
Ͻһ¸֮˽ţָЩˣС˵֮ڣ򵤹ҪġյǵյȻ֪˼ͼ쳯յڶĿܡҲҪ˻ᣬԲܴһΪһΪڶԽԽá
򵤾Ҭ̫ҲƿϿͶ³ӢҲһֱ֮˯Ҫצģ򵤾ҪֱĨ
ڶߣѾοסˡûҪˣֻҪڶǾǩԼɡ
򵤣Ҭ֮ǣȫצۡټ֮£ɣΪ󹦣ɿáڲվãӦҲ˽ɣ
ţµѶȣĥһ£ͷĺܽҺ˽⡣Ҳвٴū
ҪģҪ򵤣ҿҲ򵥡
˵֣꣬һĨӵơ
ͷūռصĽʿ壬ȫɱ⣬һطءԽ̷ι̳ϽռΪأֶū
ֲ㣬ֻҪṩūۣϹϣ㲻Ը⶯ǡһ㣬͢ıԲ٣˵ҪıƶȣôҲҪúһףǾͲʿ͹һ򾡡
ҿҲʲôģҲѧ˸ʲôͳθİ취ֱɱ⡣
ֶμΪֱΪϿɣ÷ǳЧ
򵤵ĻغСֻҪѹȥӶסϿūһһûܡ
յɽͺܴĻأҪǸһʱ仹ɱ
ձ㣬ԼҪģɱǧˣѶȲ
ţ֧Լȫɱ뷨ɱѶȲ󡣵ҲҪ֡ȥצ۵פҪʱ䣬ôҲһꡣ
˱ԱҪһЩС㹻Сצ۵ġ
ض࣬ǧԡ
С˵Ҳ٣ȫצֻۣҬǵȼС
Ҫں⣬ڲţ֪¸ô㡣
ǰһҪСѶȲС
Ҳ򵥡
ڸ͢һ޴ĿӣǾѧʵѧһϵѧ
ʱԱΪĵǸһʽѧá
֮Żʵ׼ѧһЩԵĵطҲ˲١
ЩѧȻĻġ
ǣմ˳ʶ̬ûĻġ
ǶԾ֪٣ѧǼЩʵѧ
ûʸ񿼿ƾٵġ
Ҫ˵äҲԡֻǲǴ˳Ļˡ
ôȥˣĺٶʽѧġģĿʽѧõġó׹˾ıģкܶࡣ
Щ˼Ȳǹ٣ҲǺ򲹹ԱƾҲȷʵϡ
ǸĻҩͰԽԽָ࣬ըˡ
ʱţҪĻСһǶ˶ֻᾭģЩǺʵѡ
ʵ߲׼ϽôþͿЩ鷳
ʵѧʱ򣬻ʵ۸ҳŵЩѧʵѧģռǿƾٵҲǵˡߵƲϵıС
ǾȨͽȨĳЭҲ˺ܶˮ̡
ĴԱȫԴͲúõġǰʵѧҵѡ
Ȼ࣬϶ǺܶԸġ
ĵͥûȥѧܿƾٵʵѧġ
̼ͥģȥѧʵѧģȻ
ЩȲǵֲǺֱ̡ڻǮʵѧѧ£һӣβ
ˣнӣһ겻ʮ˲
ҪܰצɣֵĿȡ޻ټʮһ˰ȥ˰ֹӵʮ
ûǰûǰôࡰĻȴûĻıԵˣ¾Ͳð졣
룬ûʽѧã˳ĺҲչģ
ʵʱûеΣգҲǴšΪ亣;ġĻӡ
ţĸɹˣ˵ԼһʵѧѧõĹģΪûʵۿ档
ڴˣڱԱ⡢С⣬㶼ùܡҪģǸұ״ҪıԱԱҸŪֻҪ
ЩӴȥףҾͲˣҪ˦ƹô¡ԺԻ￼졣ֻܷȥ
ɱˡȫ㡣ҿԱ㣬ûڳв㣬¾աƾǡ
ɱ˴ԣҪôҪҪ
ڵţ˿ԶյȺˣȭͷĵҷľǣڲվȽŸľɱ˸ɱˡ
ɱѶţ룬˵ʱ䣬ǿɾҪץˡٷǿЩСɱЩ˵ģ


446 ֮ࣨ£
ڴţߵյʹΧһţֻ˵צۺҬǵפ١
ڳ͢Ϊצ۶ûҲ˵צ۶
յв˹ֻˣ⣬ʹԴŻẺķ롣
˵Ӱڶԣţȴպգյ¡ͰʹάǶܽڲɽ塢δ˺Χ˵ţߵûֺҲǼæ
ʷϣϪҰ֮󣬻ʧܣתսצۣ򵤱˷塣ʧܺתսצۣܶ뻪һ𲢼սס
ڣ˳ȡ˺˲һ𱻺ѹȵĴڣݵĸı䣬ҲǵĴ˳֮䣬Ѫ⡣
ǵ壬һ·
ǿ۸ߺɷɣ϶˳Ҳյ͹塣Ȼ󱾹յͽƽܣǩԼһѹȥ
ڸ򵤵յΪǾҬ̫ˣȫûкļֵ
ڲȱ壬õģ˳ͬһ𣬽򵤵յëʿǣ¸۲Ұȫɱ
Ϊ뿪צ֮ǰţûڽ˳ߵ˺󣬱㵱Сʹڵ棬Ҫ򵤵÷޽һҪԱܹϿ
ɸҲǹûʡ
˳ǸӺ˵ͳн˳ع˹ȥˡˡӢˡˣƵڶǽ档
ԣҪЩҲвǸ쳯쳯ʹܺΣòϿ÷壬һҪԷ˾
㹻ûʣҲȫûзԡ
ǵСǲԼ˵ġܶ¶Լܾģȡڶǰ
Ҷ˵˳ȺҪǿ
Ϊôʿ̣򵤽ʿײ棬̺˹֮ǧͻ𱾵ڽ̶ԺķС˳ϲ̣Ҳûʲô̿ɴ
Ҫ÷Ҫ򵤵ĶǺܽҲܾܾ
ִ򲻹Ծû£ʱһٴٽܣֺαأ
ңռżӴѹ򵤵ʱ򣬾Ϊ򵤳ڶ׺ɵġɵģȨƣ˽׻˷һɡ
棬򵤳͢˵˳ҪϿҪ϶Ҳɡ
Ҫյԣ϶йվ˳ǿ϶ġ
ңܴܣ˳ģյĶӡֱϵѪס
ֻǣڴ˳ҪҪʹڻѯһؼ⡣
ҪҪۣ
ͳεʱΪʹάôСҪкܶ฽ӹġ
ҪҪ˵ġ
ˣ׳¡
ǲôֳߵģʵ̫֡
˷ۣǵū϶ǲģһ㶼ũз⽨ʽۡ
ֲǮҪǿˡҪֽԭɢũ֯ͺ׳¡
˵ʱ˳Ӧ̾ҪҲõȶ֮
ȴ֮
ʹʼҪṩ۵ʱڱ˵ǧ
ʹֻ˵ҪյҲ˵ȴ˵
˵꣬ţЩ̫⡣
ȥ򵤵ѲӣеɡϿҪҲȷʵáҲӦһʱǴҪ򵤵˼ʱշۣǽаԹޣ
Ҫɱյʿ塣ҲðԹˣվסţ
Цǧй֮ơʱٰۣҶһЩǮܹԺȣÿٸӣַЩǡ޲֮ࡣ
һ򵤰֪ҵǺ˴Ϊ֮ͬʦ֮¡
ٵİոͬСǻȥβ쳯֮ʵ£
˶ĽֱӷЩȴ֪Щ壬᲻ЩհѽϽأ
İնһǿһֱûУȴܸ֮ٱ˶ߡ
ҹ֮ЩΪǮƣȥ͵СƵū˵Щ˻᲻ЩǮߣ
ţǰһ޵ҵȡ˺˱ͬԼҴҲ࣬Ҳ쳯
ǰл쳯ʵ£ֻһЩеū켣֮ڣ̸һЩ·֮
ǲûսǰյʿһɱд˻Ҳ֧ǡ
ȵ˰յ֧֣ܽУֻ˰ҲҪǮˡ
ţһ뵽ҪȺİ취
Ҳǹڣڻɽ򵤺ֶܽūһЩū˲˹
ЦҪӵǲ࣬ҬǺӡȹ˾ֿĻȥ֧ȡһҲ͹ˡ
ؼ֮ڣóײˣūóױֹóͣͣ򵤵ĹӶù϶ӴѹեյȡȻᣬһҪס
ʵһӣĺ£͢ȥ޻ƺӴ̣ҲһһӡҪģ㲻Ҫںϳ
޻ᣬ͵Լѧᴴᡣ
ԼڲҪ壬Ǳɽ棬ʱ֡ܵϸһЩǮһҪλԺҲһҪܺáлǮ֮ʦνǧйǡ
ţͷӦ÷ǳС
ȷʵ⼸ó׻˥䣬ٽó׿϶군ˡѾŷľϵ֮ڣֳػˡ
쳯Ͷڵóϵǲ֧Ÿ֮ǰŷгó׶ȵġ
֮ǰܶǿó׷Ƶģ룬϶ҪӴ԰յѹեġ
⼸ǱȻġ
һѹեӾ磬˰ɿֱӴӹһЩū۸ߺ¾
뵽⣬ţֵβǰ£ǰʱǮ۵İաºȴֱӽǮǵͷˡֻ˵Ƿַˣ߸󡣡
ЦаڲɽˡǲǮսɣҪһս̰۵Ļᡣ
ţٺһЦʵҲǴӺѧı¡
צ۵࣬˶ǽҪ͸󿴱ʵġ
˷ǳѡǻмˣǰ˰ϡЩûˡڵ˶ã˲ĸԴ˽Ժ֮ʵϱʻǺ˵ѹե
Ҳǿ«ֶΡмˣޣӶĶսЩмȫɱм̰ᣬΪ˵ıԣַֻǻ˵м˲ˡҾͲţǸʥˣûӣ
һӣԼҪ¡ǲӣҿҲôˣʿǲǮʥˣǻô򣿡
˵գӹЦž͵Ϊյ֮λ˿ģʲôʥˣ½̻÷Ÿأצ۷Ÿıضǣʲôʥˣ
򵤣ˣǴ˳ռצ֮Ҫĵһ


447 սһ
򵤵ʹڲ֪һƬǢΧУǱѾ¡
Ҳû뵽˳Ⱥ˻ݡҲҪ㹱Ҫ˷ۡ¢ϡ¢Ρ˳ֱ׼á
ʹڵĸʹѾ֪Ҫȥײι۴˳ǵļƻҲǴ˳չʾ
֮ǰڻǶЩʹ˵һЩ˼Ļ
ЩʹڣھбҪǶԽһѵʶ
ʶڵģЩСԼ˳ԱȣȻ޷ĵز
⼸˷塢սЩСûʵ
ԴˣڽΧ£ǰôһǡ
ԴӶǰΧף˲֪ٴս
һʼצ˵ɹ˴̣ûһЩյҲӰ˹ӶʼʱЩֱսƾԼԣ˵ʤ٣˵忪Ҳȫϣ
ǰʮ꿪ʼܶսǱ㲻ԼԶԿˡֻ˺ˡӢ˺ˡˡӢҲڽǵΪʱǻ΢ܴȻһʼԶսʱ򣬵ʮֵҲʹķֵ
ȻʵļֵҲûˡǺʮֵֵٶˡ
еĺܶˣſԼ˵Σ߾üԼܶԴӮ΢һܸǡ˵ڿǺܲʵġ
ʮ֮ǾԶԿˣ˺Ȼʮǰʼս̵ݷǹЩֺѾȫܶԿˡ
ҹƣǺܶ˻ûסʮ귢ı仯ˣýһ֮ս֪һ¡Ҳûȥ֪ǵĹյʹ֮պ
Щһϣģպ鷳
Щѷ룬Ļֶ࣬ܶյҲ̻˰˰
ֻǰķˮ׼һ£˵Ĺֱס
ʹԣһ˼
޷˵ԳʮꡢԼʮǰΪˮ롣
ʮ֮ǰܶյȫܴһ˵ģ֮ƾ衰ġǡҲܴһ֮󣬾ɴܡֻܿˡ
ڵڶˮ֮󣬴˳ִӮ˺ˣ֮ⷬ⣬Ȼ׵Ĳˡ
Ǵ˳ˣɱ˸ѽѷ֣忪ǿԳűͱӣһ˵˳Ͱˡ
ҪǸûܺʹ˳忪ҲɵǺǵģ˸棬һȾԼԣҪѴ˳ͦ
Ҫ˵Ҫ֪֮
ǿǽͷݣϲǽͷݡΪǽͷݵԣ˭ǿ͸˭졣
ǿµЩͷޣԼʶϡĿꡢмᶨʶ̬ʵҲҪס
ǣǽͷҲмżģҲܿơ
ھЩСƣɵǺǵر˵ǹʹ
ҪǴ˳õ˸忪ҲǲЩСľٶ¾ЩСӲ忪ʱ򣬾ȳ¡
ϾҪСһ൱ѵ£ܶСһЩȫƲľٶ
һҲڵ˼һȥףԭԭ
˵սѳɶ֣ȥҲ֪ܵĺܳס
ȥףܿʱµսϵĶԾͷѣһʱȡ
Ҳ֪Щʹʵ֪֪ôõǹ̹ٶܸ㵽ֲ뵽гҲȱôܱǧѹ
òıƶսƻʱ򣬴ġڡһ͸о𺳡Ϊ˲ıƶսƻһҪĿꡣ
ںЩʹ˵ȥ׹սĿĺ󣬴˳׵սҲʽˡ
ٲ̨֮缾ˣʱ񱩵Ĵ磬ǺĸĸҲ߮ڡ
Ҭµˮֿʼ½ǴǱߵĺֽѾƺȨһǰͶˮ˷
ҬǵĹ½սӵ϶ó׹˾ĸǱߵ½սٲֱפ⣬Ҳʼ׷򼯽ᡣ
һǰѾռ׺ӿڶķ
첻󣬵Ǿ׺ӿֻвףһǳļء
һζȡƺȨ֮֮սУֻܳΪ͵ĽɫΪ˳ʱˮλܵͣ͵սн׸ǳʹֻȥ̨ԺԲ
һǰռ˷ȴûҲǱɣгǱĺ˳׼
һ̱Ҫġڡ˿ģͻȻϮȻսϸ񣬵˿ҲЩСȽˮƽжࡣ
ڵ˵ִʱפĹѾڵһսء
˵ǣ׺ֻжףټϴӷͺľ룬һһء
ɽϣ˽ʥ޽ãɼ
ʮ꣬˴֮ײû̫ķչͳʱˡ
ΪռŰţλҪŷó׵Ĺؼڵ㡣
ˣǶӡȹ˾İʹάǱɣΪǿʹάΪ׶ĵλѹзչġ
֮֮ǰʹ˳֮ìܣҲûиţʹάǵתλҪҪάϵʹάǵȨͱֶΣѹ׵ķչ
ĺõطں˵ͳ£ν
ҵܷչ˰ʹάǵķͷҵ
ũҵչ̫ѣΪܱɭ̫࣬ʹάܱҲȫ󣬵ʱдɽץ˵ĻˣֲǮͶûˡ
κڽ̵ĸĸҪŸŵţֱͿʼġǴ˳ձߵĹ塢ѧһɣǺļӶڡ
½Ǳ̸ԭּġУǣӶԭּһУЩϢͬʮս֮ǰڽ̸ĸʱ˵½ģ塣
ԾõȫƿءϸóԱ˵ǿƸڡ߰רӪֻ֤ܰչ˾
ЩײѹȡΪл㣬ҲΪﲻǡ׶׵פֻ400ˡ
ռ˷ʹάǱ˳ƵϢܶﶨӵĺӡȹ˾ԱŷǻѪĲˣӿ뵽׺ӶĳǱǿ˳Ǳ
ʹά׶ͬǡз롱ĸ֡׺ӵĶ׳Ǳǳǣ׺ӵǾС
Ŵ˳ռ˷ȡƺȨѾȫ޷Ͻĳˡ
ͶǵĴһкܶĻˡ˻ˡ˺ŷǻѪĲ⣬಻ͬ塣
ˡӡȽˡżˡצˡˡ̩׶ˡˡȵЩ
Ͱʹάһ͵Ȼסڻĸߵ׵ߵȻ˺ͺһΪԣߣסں׽֣һΪͳߡļ
ֻǡʹάǱڱƳ֮Щͼһ뵽ǱһصĸߵȻˣ˾ܾǱ°ʹάǵݡ
⣬Ҳһ硣
ռݷر֮гȨգȻطһңһԸԣ١
ĺ׽ѾΪ˷档


448 ս
һеڴ˳鱨ŵУ׵ĵǳ˹Ρ
ڽЩСʹǰ˹հ̨Ϻ󣬱ȣӪʡ
յѾ׳ǱĲ۲ɳ̡ıⶨļսƻӮҪһп֡ġ
ӪڶŵùˣҲ˵һϢ
¡ǰգӢΡɭӣסǵǺ˼Ͽʱǣ¾
δǣ鷳ȥ֧Ԯӡȵӣùˡ
ϢŵҲûʲôǸΡɭ¼ѧüβ˵ʱβˡ
ȴǴϲ
ҪģôҪľǷĶ˹ûк֧ԮûƺȨѷӡȵǼǱͳжࡣ
Ӣġ֮ءǺŵѡսʱ򣬿϶ҪֳػŵģӢڻǺǿƵģѹסᣬҲ˵վͰաҪӮ̫˳ʹ˳ĺƾͺΪˡ
ûκεҲ᲻̫¡Ρɭİٷ򳤺սн׺Ͽȥӡˣֵصġ
ȥĺáգ˵ûӢǢ̸һóءҹƣҲ˶ˣŷǱߵѪҲĲˣûˡ
ðɣǾ͹סڰķ˹صЩˣҲýðķ˹صֱϢ˰ɣ
˵ЦţóһݲıⶨĹսƻ˼ۺ󣬵ݸһԵ
¿ǾÿԣǾ͸ɰɡ
ӹսƻ㿴˼ۣЦſԱߵɳ̵˱ҲࡢҲ࣬ôӮҿҲûʲôҪˡΨǶ໨ЩӡһЩҩڵˡ
ڶԴҲûʲô飬һİʿټЩӵǱŷ˺͹˾Ա㶼װǧ˶ˡ
йǧ塢½սǧӴͿԺԲƣרΪ˹׼ں;ڰʮţ⵱Ȼǲ㽢ӽں½սҰսڵģҪ϶ǲġ
֮ǰĲ棬Ǳĳǽнأǿԡ
ǽӵģмͳʱµĳǱϵⱤ㲻ϣϵһǰ䣬һŨŨȱʱķ
¶󹥳ǷĴڲը鲻׼޵ļߣҲû̫¡
Ĺű׳ǱĶߡ׳ǵĶţ׳ǽһĺűͳǽ֮еӡ
ߣ׺ӵķ׳ǵţҲһţͨ׳ǺڵѾ߸߹
һ³ǡƺȨ֮ɶҲøɣҲˡսЩ˿ˣҲͲ֪Ǻʹ˳֮ľ²ൽжˡ
׳Ǳߣ˳ľӸ߾ߡΪնӡȹ˾Լ˵˾׵ͳΣδǱӢ
ıƶսƻʱȻԻΪĿ꣬һЩں˻Ǻʵġ
һǵĵһںȰ׳Χʹ޲ͨС
Ȼѡ񼸴򣬿ǿƵڣһѤõ̻㡣
ıƶļƻǴӶ湥ܿ׷ӵ׺ӡ
ңڳ˳еʥ޽⣬۵ľǸǰʥǸ籤
ָߡûⱤϵһŨŨڵζȻģʥǸ籤ҲͳΪ˱ݵĵһ㡣
ѡսƻ漴´
е˶ӣǮʼ˷ǳ׼ڿǵĵһ
ںˣڵϣЩСʹÿ᲻ϡ
պǵĺѾںãڳЩСʹڵϾս̫ԶѾڳǶµĹսأλһȥ쳯ñ
ЩҲ˵ʲôڳСǳڶѾٳСͷϵ½
ԼĪأһ׼۲Ѿ׼ˡ
ŪΰʣžλǰһЩԶʱԶ۲졣
渲źڵҲʲôʧ
ܼڱѾں沿ˣͻںͱصľڣＯʮţѾ׼Ǹ߸ߵġĹű
ʱʥǸ籤ڵĺʿѾ鶼ûˡ
ʱ䣬ؿŴ˳ĹŰգΧǵĺںãԼȴް취
ǱŴڡ
ʱ䣬ЩʿĿ֮΢һ֪˳˹˼ʮڡ
ΪڣһӲ·㽫صĴڴͷϹ
ЩǵڣһţȳǱŴڵĿھҪ
ڱأҲ޵ķǳȻʱ䣬˳ߵĴֻǲ𣬲δѹƺ֪
Щй·ڹѴ˹ɲΪġ
ͷĴĦ˹֮˭Ҳ֪ʲôʱܵ
ңһҪǵǿеˡ
ʿǻʮ֣˿־岻ļžУԼˡ
ָӹٻͶԸԼڵ֮ǰָӹͶͿ´
Ǳ⣬˳ڱϣӾڱǣһĹһߵŴڵĽǶȡ
ֳǱ˵ʵڵģѾܾûˡܶѵжⱤϵеġ
ڣҲѡ
ǺʱҪڵTκȥóǱǽڵ
ȻⱤǺķ£Ǻ䲻ġ
ֹʱĹűô˳ЩڱǣһѵѧġٲöҪЩˡ
ս;ǣʱڱصĸϢһաڱȺ죬ڵͻҩ
ΪǾս̲ÿһͻڿӿסȱͻⲫ죬޹ԡ
½սӵͨӣУںϢһ֮Եĺ˵ķ
Χǵ˵룬Ц˹սĵطЦλڻϾҪʼˡģǲľְɡ
ׯҾãڽĵ֮ǰ϶ơңҷʧʮˡ
棬Ҳôʽһһɡôע𣿡
ֻǸЦҲΪ˻Ծһգȴ˵֮ŪóޱȵΡ
뽫ڵĻʹֹ˵һѣɫҲ̫ÿػظڵ˰ɡ
ǵľ˵ŵǰơĲǩֻһֻСֻǶħΪʵԶ룬ԱǳɹħΩԸƺͶĲޣֹǼͽذݹǽƺͶĲǵʹߡ񡿡
ȷξķ꣬ӣ޿κεس£ĵû˼
⼸ﵭȤȻʵУĻû˼ġսϻԾҵҲС
װӵİݸ٣ԭЦ黻״̬Ȥζޱس崫ӻֵڱʼɡ


449 ս
´ѾȵĲͷڱǣʱصڵйȥ
ս̨ϣЩСʹŴڵŭ𣬹ƺڴϲʥǸ籤ĶڸղŵǷŽɡ
Ȼϣô˿ţ˭Ҳ¶עϾ˵׼ǶĲȻ棬ǵͲˡ
ûоƣʵҲڶġ
ģǾڿ϶ӮǾڿ϶䣬ҪǾڿ϶ӮǷͶˡСǮֺǣѲû¸˺쳯ȫӣ
ûд˳һЩи߽׾ٵ۽磬⡰ЧĿⱤϵ˳ʷ̨սرʹ˱ʱѾˡҰսսʤʱѾ١
ҲûⱤʱ۽硣
ǰĹűЩСĹʹڶԣԹ˵ġ
ҲǿƱڶǺӡȣˢ500սȻǰƺȨ
Щ꣬½½Ҳͺˡ˴̡㲻ΪΪ֮Ŷս϶ҲڶȨ붼ǵľ顣
Ҳû̫ⱤⱤġ
ܶ౤ݣõĶʱµġͺڶǽӣԼڳ䣬ʱ±ϵδ׳͡
ͿЩȫʱıݣ˶ԶǵĿơ
ЩСļʶһݣ˵һ죬ʮҲפ100²Ҫʬ߰˰ǧ
ֲûڣԼСﵱȻҲдڣ뷨ǿǵڴڵĻġ
Щζıݣںձֻʱ޵й񷴿ĵﱤһ⵫иշսˮƽνڣƫƫûУԵü᲻ɴݡ
1897궨ڣԵ1940ֻվĵﱤսʱ50ǰսˮ׼ڻսһҲԵ޽ıݡ
ЩЩСʹǲԼġǸ׼Ŀ󽣵˼άʽ˵һ֮ڹ˴˱˲ʮʵǳ˵Ρ
ǵ󣬺ܿͱʵطˡ
㡣
ʥǸ籤Ѿڻ
˳ߵľڣǱըΪڵѹϵͣ׳Σա
ʹʵĵ
ڵսЩմ󴸲ӵһޣҾܰǽģҪһЩѧ֪ʶ
ʵĵڻγһTΣTεĽϴϼڣͿƻǽѧṹЩṹѧĹʽǴ˳ԼƳģǷУڱγ̣˳ֻ«ȴĺ
ӣʥǸ籤ǽںȻ
صľҲǽڵ֮˴Ļҩ
ʵϣʱ򣬱Ѿûлˡ
ݵδ˵ĺʿ
ڵĴװҩҩľұըúܶʿ
Ѫˡ
ܶʿڻ֮󣬻ܳսЦһЦúûɶ¡һ֮Ѫͻᵼ۵ڵϴ
ˣһʱеʹǻڴԼһ֮Ÿоʹ̡
ֻǣоʹʱʵѾˣʱҽܵʹʱ򣬾Ͳܻˡ
ʥǸ籤֮󣬾ںľֳһСʱʱһֱԱϢսڱ
ǺʱһûڿӡҲûһסһĶ̹ܲǹͬıһĶ飬߾Ŵ˳ģսĺ;УŵѳɷʥǸ籤ȥ
Զ׳еĺؾԴ޿κΡ
һս˳Ѿ˳¥ΪĻڡÿʱֱ̨ǴŹӤô򵥡
ڱֻؿͬıһĴ˳ӣѳɷʥǸ籤ȥ
룬˳ĲʥǸ籤ķϡ
ĺ˵ʬ壬ʿ˳͵˺չ
ܶʿϣʲô˿ڡ
ʱʿ״һ㶼ܲҡ
ǱۻŨ̵һǦСǶʮٶٶȵĴУҲݣ״Ŀɲ
˵ʮصĴ򣬱ǾʦҰսڼʮصʮÿٶҵˣ״ҲͿ֪
ЩϳչĺʿҪڱ²㱻Tֺ֮ܵϲ㡢;ڷըҩģıȽ棬ȱ첲Ҳȡ
ʥǸ籤ϴ˳ĵʱͳ·ʮ͸ݳ޻˿ʱ䣬ЩסСʹڵǲģ˵ĵӹ´˱ĵӹ¡ʧֻʧˣڱԼʧɵġ
ҲǣҹƣʥǸ籤Ҫʮ졣
Ҳֻǳһʵ쳯˵ľˮƽʵ̫󡣡
Цغϻãӻֽ˰Щ̧ĺ˵ʬ̧ߡ
ЩսСʹڿЩ̧ߵĺʬһоɫ˵ûʵʱЩĲ裬ֻǳʵˡ
ıݣβȡսǵȻҲ󵽣ְԪ˧깥Ɽϵʱ򣬿ҵŷ޵һ֧΢ϵڱĽȡ
˳ĹǷʦзڱϵǳԽķʱıݺͷսĽʵ
쳯䲻սʤʵҵС֮
˴ͷһ䣬㲻ڶ
йϵģ»ʹڸֱӴ̸쳯ʷԨԴ
ʹˡЩСǰͷ쳯Ȼʱ쳯ȴδǲڸΪơ
ǰ䣬ұǰ쳯ƹɽݣ쳯֡ӹ쳯֮ףص֮Ĺӡ
֮»СԮκֵݴ֮ʣϢϾҵ˼ҹΣε쳯߹ʵҵС֮
»ʹȻ˹Σڶһ˵ҲЦǺǣô⳶
»֮ӹ൱
»Ǻųơǵİ
ʱ
ū
Ͱﺣ
»Ƿϰ뵺йĹңһǵİͷɲ˵
ʵϣڴ˳֮ǰ»ʹǰǣͼǱдģûĻӣд
ԻܾӻķԶ񾩣Ҽʲڣĩ
ҷ꣬ﲨ֪йʥˡԶ涫ǰʮ꣬ʾܷ;ʣɽݵط
ˣûϣ»˿ڣйطй
ǰɣ¶ٳȥԽȥʵΪ»ǵİٴʹó׵ĸԴʹ
»Ҳϣҿһȣ쳯֮λ糯ʣɶЩͼΧ˺˲塣
»൱쳯ĳƶȵġ
»ʹ˵ʲôҵ˼ҹΣε쳯߹֮ĻҪŰ䣬ǾӺȺšûɶˡ


450 սģ
Σ
θӡ
ĵε쳯ĹҸ쳯ֻȨû쳯
쳯ǾԲΡ
ֹҵƣûκιڱֹҵ͹ҵƵ£
˳롰óסԶ
˳ֹҵƺͳƣʹô˳ԺʹҲʲô˽Ӵ֮࣬ŷ˸˽ӴԼѧģǾǿ󽣡á
Ӣ˹˽ӴΪֳغ֮óף˽ӴΪӢͱֳ֮óס
˳п𣿴˳ĻԴغͳڹȥ˽Ӵ谭ڣ
Ҫ˵ʲô˽Ӵֻٱ֮ĻŴڵƨ
Ҳ˵ʱ֪ٲ٣ֻ˵ǽӢҲáٺҲգϵĻǳ񲼾Ǵ֮ŷˣԴ˳ĳʲôô
»ǰϱϣĳĿҲǳҸɽ
˳ˣȲūóסҲһ㶼ϲˣǴ˳ں˭һԼں
ڴ˳ϲūóףΪ˳ġࡱ˿еǣū˴˳ࡱ˿ڵĹ
ԸūóףΪȱͶԸūóףΪɮ٤зۺǧҵʷԲѣҪ̩׶ˡ
˳󣬸ʲôūóף
˳ȱ˵Ͷ
֮꣬Ůʮӡһĺūõ40Ӣ120ӣ˳ͶȺū˶ˣūóףǲв
»ƶ񤣬񿿵ľǡλơūó׺͡Ͱﺣά˸Щ˸ܰ֡Ħˡͱǿūó׳Ħ˴Դһ¡
Ҫ˵»ִ֧˳ڵһš
˵ģ˳֮Ҫͷ֮һǽͰﺣͬһ
»ڳƹдҷ꣬ﲨ֪йʥˡһױ׼ʻĶǹҡ
ҶԴ˳̬ȣҲͿ֪֪˳Ҫʵеߺ
ⳡ׵ġսҲҪǰô˳վȽŸڵȵ˳ȭʱ򣬸е
ټڿ˳ʱġĪ˵Ȱϵʹصˣʲôǿôྫ߸㣿
һ˳ݻӪóϵһ־ԵķԺūóףô˳ҪȺصͳѹҲҪ߳ͳμɡ
ʱЩС᲻ɴݵʥǸ籤˳Լ˵ս߻飬ָ蹦̵֮ʣֻ΢ôһá
»ʹڵĻڳű߹ֵʥ֪Ľʮ촬ʮʮ󡣡
ΪߺΣΪ˸𣿡
쳯֮ʢȴѹˡԻߣķҲҲԵ·ߣóϷҲʮ֮Ҳ
λ˵һ䣬쳯ز֮ͬǿƸš̰֮ᡣ
˵գָԶѳɷʥǸ籤ƮŵĴ˳ĵ쳯֮ʮ֮һԴǿ֣˭ֻܵ쳯ڳһݡ
ƣ߲ĵң߲ܡȥ߲׷Ҳһ̬ȡ
߲ܡȥ߲׷
ô˵ܽ
ν߲ܡȥ߲׷Ҳνġܾ
Ը⳯أͳ㲻Ը⳯أͲ
⻰÷ʱ˵
ʱô˵ԼǳҰο
ʥǸ籤ոձը٣ǧ½սڴ˼ᡢϻƮЩСʹԳĹģӴĽӡ
˵ʲô߲ȥ߲׷˭Ҳ
ǺӡȵһЩСԳİ͸ƵģãһҲܼ͡
쳯ͳʳ쳯ɲһ¡
ʳ쳯Ҫó濼ǵģÿձ˿ǳʱġ
ŤħĺĳɫƶȣʹóȫŶóף˽˲ܽóףƿ߶ó¢ϣгյתóףνǳǮӡ
쳯ͺó׹ϵˡ
˺̵ܣ˶ڸ˰󡣻˺̶ɹһڶ¡˼թšĻʲôӪ¢ϵó
ڽŵʥǸ籤ἰ֮£ɱҪʮͷװƽȡ򵥶ˡ
»ʹڴͷɨʥǸ籤ҲʾЩӱҪǲʹš
㱾ƶ񤣬ҪϹƷơ
ٶ򱱷ֵ쳯شﲩУʥʵزƻ
ߣ԰éΪé֮ȱǲƶ񤣬ѲʥӾҪǹ
ʹΪ˷ֹװر˱ֻ˵ʹ⹱סС֮ġȾ֮ӡ
Ȼһǳ滰ĳ滰ʵЩСи˵Ļⷬ˼
⽨ĳϵǾȲ˵ҪǿǾĻ־Եľǡ׹Ǻܷ⽨ʱ
˳ʵ϶ͳΣͼһ֮ǰһ·ߣһ͵ĳϵ
ָŷ⽨׵ǵ㶫ʱʵ̫ʱˡ
˳ҲڳԣںܴȨ
ǵľãѾŤΪֳػˡ
ڴ˳ռ֮Ҫմ˳и죬ܶ¾Ҫǰһˡ
˼·ʱ˼·
Ϊóϵһ֡
޷ʱҪϡ
˳ʱҪϡ޻ݣԼΪ˳ֹҵء
ô˵ҲϣЩС¹ǡ˳ǺԸԷ⽨һڷϵദΪ˳ӻѵģ⹦򣬲綢ŵ㳯ʺԽϱ
ЩСҲõģ˳ȫķ⽨ڷϵԴǣһ͸ӹƵġ
ȻʵϾǡ
ǣҲںϲʽ壬ҪĻǳԭеṹ߽ľû
߸ʽǡ
£ھϡ
Դ˳ֺҪ
ڵνڼȲǻ¢ϡֲרӪר֣ʱʲôľǸʽ
ֻǣʵۿ϶ϲ֡ĸо
һأ˵ոʮⲻ
дҲǺܶǵľ⡪ȻڵĹøЩҲĶԳڶѾΪʽĶԴ˳ͷǳҪ
ⷬҲСʹ˿
ͬ»곯ıǺܶйһһܶСڶǣԳһǺġ
ǻ֪˳ߵֶΡߡڹȥľ飬ڼ˵͢߸سĹƷֵǾûʲôɵĵˡ
ŪʲôȥһˣҲˡģ쳯ıϵͳ񲻴׬


451 ս壩
ûĸı䣬ٳ⣬ʣµĺôҲôЩˡ
»ȹȨ֮ģҲףʱѾǲòѡˡ
˻ռ»Ƿǳϣ쳯ġ
˱ˣ쳯ʧɱ֮ǰ١»÷ǳӢרŵľΪ»ġͰﺣṩרõĶ̹ܲǹ䶫ӡȹ˾˹Ӻĺһ»Ҳרŵ;׬ҲǺܡӢ
ֻǣƾʱ쳯ڵļƣצһ·˵ʲôȥ߲׷߲ܣҪǲ쳯ڡ߲ĵҡĵ岻֧һԱߵĳҲܲס
ң˳ǰһˡ
ʵ£֪Ĳࡣ£ǿ˵١ĳ֮ǰĳһ˳ߵĸն࣬պҲ֪ʲô鷳¡
ȻʥǸ籤ĵЩʹڻǼᶨ˳뷨
ֻ˵Լ׺󣬾ҪسЩСʹڿɻȥ֪յԭߣ׼ƷЩڻسʱ򣬳˴һǰǡ
ʹڷ׷״ʡ
ھòӼڿӿǽ׼֮ڹ׳ǡ
ҹ˧֮Уӡȹ˾ǰܶ߶˳ܹη粨ǰ鳤ᡢӡȹ˾ӡȽӵĸ˾ˣ뵽˧ڡ
ףһ԰ʣµĸ߼Χ⼸ڿλǺЩСʹһҲڰĿʥǸ籤ĵ
ףֻǸЩСģҲǸ˿ġ
ĻϷĹڣɲֻĻϷҲֻϷûϷ
ŰյսЦʵν֪֪ˣ֪սܷǶǺ߸߲ĸ߼ԺȻ֪ЩӻǸ쳯̡Ŀ쳯̣Ϊ֪ˡǾãVOCл𣿡
ʱȻ֪ڡϺҪȴ򱬺ļƻҫ
ô룬鵱Ȼǳˬø͸þܾشΪ⡣
Ĭ˿Ƭ̺ǰ鳤ỹҡҡͷ
˳ʹŴӴӰķ˹ص˳һΪ˶ܹڵη粨Ҳϣܹʹ˳̸һ̸ó׵¡
⣬˱ڰķ˹صЩζġóס
ʵϣ˼ҪӣҲҪӡ
ΪϺܾĿóףǺŪϰյġ
ʵϺó׵ʱҪɮ٤޹˫ϥأ˳ȡ¡ʿڮ١½̹ҵʱҲϾձҲʵʵÿ
ͬһܶ˳ĹںϣǶ裻ʵϰŵıɣϼҪýӹӭġ
ǺƱյģʮ档
Դ֪ҪֿߣҲܸɵ鳤ǰδ鳤ѹ˰μʮ꣬ʹúʡִٶûС
Щˮƽġ
ҫʺܴʱ˵Щ滰Ѿûʲôˡ
ĵɣôأ
ˣսƶ񡢹սأ̸ֻսʵϣѾȡȫʤ
ʥǸ籤ĵ֤ױҲֻʱ⡣
˾㲻գμ˾ֹ֤Ҹ˾Ҳûٴˡ
˾ҪҪ20սнʿ⣬ǹ˾ںɳܵĲѹȻ֪ķ˹صʡѾûսнˡ
ƿϵĲأҲƿǵزպŷгѬ㡢㡢𡭡Ҷ˿񡢴һó߽ŷЩó׵˥
룬޸п˵ԣֻǻعӦеĵλʵϣʡռݶôãһ⡣
ǹձӦñʡռݶǡ
ͻϮ׻˺
֮̾󣬰Ҳ΢΢Щӹһٵɡ
Ȼ뵽ǰûмضȨûڰķ˹صڵԼ鳤˶Ǳռķ˹صɽ֡ľ󡭡
£ԼҲͬԼǰ鳤һ˵ڹ㳡ϣⱻ˸Ե
棬ʡİΡɫĺҲˡ
Դλ̳սþ֮󣬺δ鳤һֱ⽻Խ⣬ľҲ⽻ϡ
ֻǣڴ֮ǰ⽻δǹйĴڡȻйʵڵģõġ񻰵ģվ֮ǰŷ޵ľûκεӰ졣ҲͲûʲôˡ
Ƿǣʹǰ鳤ᣬж˴鳤ְ֮һ¡
Ǳǣ⽻ܽһ⣬ֻһһԸ
ǶǵҪ⽻ܱ˳
谭˳ģȲǺҲӢ
谭˳ģֻǴ˳Լ
һ˳Ҫˣô⽻ô˳ġΨһв˳ŷ޹ңֻһƫԶĶຮǣҲע˾Ƕ˳սҲֻǸǧ˹ģսһ˿ڵĹҶԣֵһᡣ
˵Ӣڶ̸Уϣÿ꼸ʮӢļ۸ΪĲöṩһ֧˵ľӡ
ȻǲȱǮģǵļֵҲ϶ڼʮӢǣһӢƾʲô׼һ֧˵ᴩǣ
ЩӾ˼ǰ֪˴˳׼սԣܷͨ⽻;ֹ˳Ұģ
Ϊǰ鳤еĸֻеġ
Ȼ˼ãյóĽۣȴǡ⽻ܵġ
Ǻڷҵŷ޶⽻˼άõ˳򽻵ϣͳûˡ
һŷ޸Ĺң˵ƶȡڽ̡Ļϵĸ롣սԻڵĸ롣
ŷ޵⽻һֱǡ⡱ߣǸһּ⽻ܡ
Դ˳ִһͳҡǵİԡƺ⡱Ϊĺ⽻ԣͳʧЧˡ
˳ƲúֻҪرպ̹ݼɡ
ûƲô˳VOCߵֹйɱֻVOCԼӢ𵤶ӡȹ˾Ὺף
˳һԲϣֱץźѣֱ顣
ȴԴ˳Ľް취Ϊ˳ӡ˵ѣһžûС
ῴڰЩ˽һιۺʧܣԹ
Ҳ˵һ硰бȥһ֮ĳ滰
룬ʵǶࡣ䶼ˣȳ滰Եܿŭ
ŷޣµҲýӢռˣֱӸӢүͶǷռˣֱӸ߷үͶӢ
ⲻͼ⡢ķѵŷޡ
ֶβ㣻⽻ǮӶҲ˵ôǣڱ˵ñ֧ɯλ£Ҳ϶Ͷ˴Լ
ڵѯʣʵΪӡȹ˾Ѿȫûضˡ
ģҲĻش
ҫ԰Լʤߵġ
Ҫúʵȥȫܴ˳ľӶúʹ˳ͬˡ
֮ǰȥŷô˳࣬Ϊ˵йۡá¡˵Уʵ
ڴ˳йɳȭͷҺܴӡԶûҵͷɶҲ첻ɡ
´ӡȡŵĹ˾Ƿʹ˳ͬ⣬͸ҹûд˳ͷɵĶӡȹ˾ǿġ


452 ս
˰Ժı롣
ԺֱںӦʫ
룬֮硣ңҡҡ֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죡˺գ
룬֮롣ң֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죡˺գ
룬֮ʵңҭ֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죡˺գ
úܰ׻䣬֮򵥵ķһ£ֽһ±
ʫǿԴԽԸҵһʫ꣬ڳĺﶼ
ָоǰ鳤Ϊ
ûи侩ΪһƬĳ
ǰ鳤ȴĿ˰ķ˹صһҼҹĵգĿ촬һҼҵͣҵƲĿ˶ʮŷݺٵ˶ղľĿǸӢĺΪԷָµǮҪϥ󷨹ԭµĺĿʱÿһķ˹ص˶̾Ǹ֮ǣٵķ˹صҲһʧ˵ת䡣
ͣȫ
һ͡ƽҲ˥ܣ죻տܻҪ˥û䣬ӽӢϵĳΪС
⣬֮
ȻʫѾʧȥԭеζͷӿһԵıˡ
ڹڵʱÿҪǵǹڵ̶ɡɡͷлᡢڼҡʵҵ֮
ԶףĿúڶͳεսᣬ뵽СĿõĺ˥ܣһӱԿơ
һ˲䣬ƺǸڸ侩ַǰ̾Ʋˣ빲Ǿ䡰֪ߣνǣ֪ߣνҺ󡱡
̲ס΢΢Щᡣ
ڲûеΪֹ򰲶һԴ˳áԺԲδ
ǰ鳤˵ûסʹάǵ䣬ͬζźĻŷ޵սҲΪңԶǵ£սĽҲȻͬ
ǲ££ûǰ֪ͨˣû뷨ĳԼûи߷˺1745֮ǰڱƶϣ
򵥵ѯʣﻯһشصûǰ鳤ؿڡ
ֻǶͳֻǺӡȹ˾Լúڱ
ŷΧŰµλս⽫Ҫ˺
ŷڵս˫Ѿƣߣڵһ䡣
˳ŷṩսҲûֱӲŷս
ǣ˳ǰ򷨹ͨ˴¡˫ԼôΧսӲȥŵһ죬˽ޱȵıҡ
Ҫٳһˮ
һ֮ƾŶó׵¢ϡƾ跨ǩ½ͽúͦ˹
ڣó¢ϲˡҲû½ͽмҺ½ͽֹҵ߿ɹˣһˮָ֮ôȺǻƵŷ޻ȥ
ڵⷬʣûилûеĴ𰸣شЩ˵֮󣬼һΡ
ܶ˶֪ҶӢȱøСˣܺͽӹȥ
쳯Ǻ㿱óףǳڰߵܾˡ쳯ȡһոµóģʽ
ŷޣΪĸУ为޵ĺϴۣӢӢ𷨹ŷ
ɴ˳Ͻ뿪Ե֤ۡóԺƽҲһֱĿóףһ͵¢ģʽ
źõδͼûкλá
ɱ˲ͷأɱ֮ҪģǾЩˡ
ЩѾ㹻˾ȴֺɵָ˧׳ǵķΪ˰ʹάǶѹƵĳУΪתվȰʹάǻԻͰٱ
ֻеϿգƮĲVOCġ룬ò˶ãӦÿĿ׵ؽԻ͡
˺һߣȻҪغʡһЩĺˣĸܡ
ûнջÿһ䣬˳ŻԴ¢ϣַƬ۴¢ģʽǿġһ㣬֪
ôһ㣬һ·ûˡ
ϺͶزͬʱҲ𽥽Щϵȡռѿصг
ҵĹȷѾúֹҵˡҵҵҲȡӿɾޱѹˡ
صܡ
ǰڱ㡣
ڣڱ㣬챻Ӣ˴򡢽ٴ
Ѿڶ񶾵뷨Ĳô˳ˣΪʲô˳Ժ˲п᣿ӢɻҪӢô˺ҪϾɱأ
벻ס
̣ҲԴ̡
˵ռ̨壬ɱһЩˣٳһЩȥǵūǶǹȥˣбҪô˵곯ʱ򣬶ѾǸ˰
ỹãӡȹ˾Ի˲ܶҵûȥк˶»Ͷߣ˵ֻ֧ҵӰ˺Ա档
ôھҪԺôأ
ľ
˽һô˵
ǣ֪һôȴΪ
Ǿ
ͷ̾˿
Ҫʵʲôվʲôûʳڡ
׵귭뽫ڵĻɺĺ̲סЦ뾨ƭҲһѺ֣ץź˵ʹ㣬ƭǾ
ĶӶߣʩһԭߣǽкˡ
ĶһԼģϣܹƽҪһ㣬ǽеˡ
֮ٸһϣ׶ˡ
˳ǸܺġĵƾžһϵвԼ׶ԿǶԿìתĵظ˺Ļ
ںѾϰ˺ڲ׵ˮĻˮǵĴױǸ˶ԭ˳˶Ҫǲܺġ
ڣ˳ˣʵϣ˳ҪǸӡɲһԼҺ˰æԭĺǼҪŮˡҪӣŮ˶˳ˣŮ˺ͺҲͶûˡ˳úæӣòӣŮˣǿԺġ
Ȼ˵ⷬ˼ǣû˳ԼӡǣֲǾӢ䡢ܰæ⡣
ܹⷬĻ
ĵǳԶˡǶһЩʱܶʹһ㡣ֲƣֻһҲ²̸У쳯ա
ЩӣӢ˾׿ᣬװҪó׷ݶ¢ϵĻ⡣㲻ź˻ܽͶܲ˳߻ںУõһǳ


453 սߣ
Ҫ̸ܹɹ˳ֻҪ¡
չʾ˺˶˼
չʾ⽻Ұú֪⣬VOCBEICSOICDOK
ĻЩһУֻû˻صսʷӦеĵλ
ս壬һӹɵġ
ܷģǵΨһһŰɱܶٴңĳɹңǻģʷĻ˸ӢֳߵҲǺųֳؾΪѵصһȺˣںֳۣ۵죬ͷˮɽ˵ʳƷ
ȻĻ˸Ӣֳߵһܴ֮սˣΪӢ˾ȻȱѪһ°ӣÿ껹ʮս
嵱ȻҪǿԪģûʱʱ˭ҪܸйʿÿӡȱѪйʿԱôЩй˾Ծͻչʾս
Χ׵֧˳ľ½սӣ쵽ģϲȱѪģȻر˾˵ս
⽨ר۷塢ؼ沢ΪóİټӾʱ˭źΪսΪսΪ֮սõײܲƴս
ʵǱʶﻹǰʿˡľţ
ˡ
һϸĻʵۡһϸķ⽨ͳνײ㣬Ҫһǿ԰Ѱաʿڵţڡ
󲿷ͳνײûУǵֻɻԷľţ
һʿõڣһ׼ĺϸķ⽨ͳνײһԱˡ
˳ľӣҲ93籩ӳ֮ǰĵһǿˡ
ҪŻŻЩС÷ѵ˼
ΪͶ˾ֿ߶˾֡
ҪŻŻǰһĺ˵Ѿ˥䣬վӻڣָ߶˾ֵսǺ׿ߵľ޴ġ
⽻óϵĿţɡ
ϵĿţʥǸ籤ʱʵҲɡ
ԺΪڣʵⳡΧ׵ıսѾԲˡ
ЩСԣǷһ
˧Щĸ߲ѾˡضҪ20սн4ʿĽۡ
׳ڵĺ٣ҲʥǸ籤ơ˳ʼڿӵʱ򣬵óˡ׳໹һܡĽۡ
ǣڶ磬˳ĺ½սӵĹæָӹڿӵʱ׳ڼʿŰ죬һٵĴ˳⡣
վһ߶͸Զ˴ĺٵףϺΡ
ʶ֮ǰ϶Ǽģҵ߶ʱֱ
ԼͶˣûʲôѹˣͶˣôǣǾδЩΡ
ֻǣΪʲôҪĵشף̡ĵطܽͶΨҪġʹάһֱѹƵʵҵǱ޵ĵطǲͶġ
ۿŰԽԽ߶˸顣
ˣ룬ǺڿսнҾ˾ʧ֮󣬾Ѿ׹ľսʤˡ
ڣҪЩǿɲ׵Ͷ룬ǲǿͨһ£
ǱϾܹͶʤķںʿǹʿȻսҪףôҲҪʧʮ˰ɣֺαأ
ڻǿԷǳ߶뷨ģ̴ϣ߶ľزסˡ
ƭ˺ӡȹ˾ĺһ̣ʵѾζزסˣеľݵ䶼ֻʱ⡣
ſܻвٺѡڴ˳᷵غպڴ˳ҲҪƾó׵һ˳Ļⲻ̧ͷͷ
ʱפĳ֪߶ͶϸڣǲԹ߶׼أڰʹάͶñıݶͶΨͶ˭ϣˮҲԹ
ʲô뷨ѲɽҽͶ˵ˣ֮սϵش󡣽ʮʮЩСķٸ
߶æˣȻֻǱݸЩСʹǿҲս׵ؾʥ޽ã¥ͳǽĵֿ
ǵڱ͹ȫԺͿǶ¡װˡװǽؾըھصըҩ˵ôǵģҿΧֶʦӷҲһֱֲؾս
ǳƺΪ󡯡ӵͺӽˡֻҪ˽ڵ̻ڿصըҩʱıôҲ㹻ˡ
ȳǽһơ¥Ҳռݡʥ޽õؾͶҲ˳ˡң˵ĿҲѾﵽˣЩСʹҲĿһıݡ
һ⻰ˡ
ĵⲻһϷЩС
Ҳá
¶Դ˲ԣ߶˸ЦҲáǰεİʹάܶǶ¶˵Σ
߶沿鴤һ£ʵеΡ
һҧǴӦ

Ű뵽˳Ӫصĺ٣ôҲû뵽ڴ˳ӪӭģȻԼ˾˾İʹάܶˡ
Ӿƭ˺ӵڣѾˡ֪ʹάǱƵϢܶӦǱˣʵû뵽߶ڴɵཻס
߶ҲŤټܶҲŤϾ̸Ͷ˵ġ
ڲ֪ôڵʱ߶˵ˡ
޷صġʧȥƺȨй˲ΧѪͻǵʿɾ
׵ũҵҲãÿ껹ҪצʮʮĵסûƺȨûġҪνĵֿˡ
ܶ˶ô˵ˣҲһɨ֮ǰΣͷǵġҲǿǵ޷أй˵Ĺսͷ˽һ£ǵڱѵءھĺͬһ
Σ޷ءѾ˹˾ʹսܵ
ںڣö˵ʲôֱúﲹûʲôսܡ
߶Ҳæ˵ǵģǵġⲻսܣֻͶսܵǰᣬǹǷ޷³ǱǱԹǷ谭ûսܡ
ǰͶľҲ̫Ȼ𾪣֮еĽҪȡһսܣֻһۣһԷӦأ
սܣԱ˽Ʒ
սͶǿԱץȥ۵ġ
еĺʵѾĴ㡣ۿŴ˳ʥǸ籤չʾĿɲĹһȥۣҲӦþôȥ


454 սˣ
ʵϡ
߶һڣʾһ£ϣ˽̸̸ЩϾ̫õ˵ڡ
ҲˣʲôУΪҲûпˣܲЩ־ɳǣͻΧȥ뵺ȴдλջ۳һɼ᲻ɴݵһ·ӡȵǼݵȥ
ħõĿܣҲûʲô·ߡ
Сҹ׺··һںϿء
ıͶȴǾӣ˳ҪսֲΪǶǣըըڵڡòĲ죬ûк˶ô
ȵһ֣ʾǿ˽̸̸Ʒ
߶ٵһʿӵӪڣֱӿϲ˵ڵĿġ
Ǿֱ붮
ܶˣҲ˵й˵Ŀǡ׳ǡֻǽ׳ǣЩСչʾͳߵ
ǣսܵĺտж֮ǰϣԼʬ岻Ҫȥι˹Ҳܾ㰢˹ҲΪտж͵ʿ
ЩͽĵλεЩˡ
߶ĵô˵Ҳǵϣ޾׵ĺסٿһеĽƻʲôأ
ӣͬսĺտжҪȥιΪ˸˿
һ룬߶̾˿£ʹ˵ѵĻԼūйľ˵սУЩΧµսУҪá
Ҵδľƣᱻйá
ڣǵĻ˼ά¼ʲô
ǵĻȷʵľơ
һͶΪնľơ
뵽Щڴ˳ӪжԴ˳һЩ˽⣬߶ظ̾
λˣս޲ʤİ˹ҲǶıİµ˹
ȻǸȴǸ˾һڵ޵еİ˹վҲֻǷˡ̫ޣü䴩ĽסƵһ죬˹ˣˡ
ֹ䣬߶û£ֻʧߵһּУǶеһ
˾ǰˡ
ڣѾķڷˡ
ǰ鳤ԣʡ͹ռݶǣһ⡣ڣֻǻعѡ
ȥսôӮأ
߶̾Ϣһ̾Ŵ˳Ϊּıͬʮ֮սʮǰѾʼıֱڵ˳Ƶһ졣
ã߶һʫԳһ
Ķǰ
˹˽ĺףջǹī˹ԭ¡
һǱ͸ǵġڣλˣֻԭеӡ
ףվ˹
ҲŰõĶʧȥȷʵܡ
ֻǣǴʱҲ벻ǿ׳ǿī˹Ϊڲԭӡ˺ףܻ˹Сæޡ
߶ڵЩͶĺˣʵǰ;ǹġֻǴʱ֪ѡ
߶˳Ҫݵļƻ˵󣬾ʵԣܶˣֻҪ˵ʥ޽ãóǵĹͿ𣿡
߶ͶΨһᡣ֪ģ˹׵ʱнǣǹ׵ҲǣҲǡ㲻ϣݱһɱҪϸԼʿҪǵĴ˳ӿǹ
ⳡԻ֮Ծɿǹ룬˻ȫͬʥǸ籤ʿһ
ޱȵصͷͬ⣬Ҫô͵ֿסΪ˾ѳ᣻ҪôʵʵͶ
ǾѰ·ˡ
ܶˣйĺ˻ôЩͶʿأĵ⡣֪ģһֱĴţͶʿйɱˡһһЩ͵ǵľɱ
⣬߶ʹڣʱҲܻش
˳ŵɱʿؾǣμ׷ʽ
йǸżݵ壬ǵĴʵۣȵż֮ǰ׳²ѾΪ֤ԼԼʤ
׷֮ԸйģһЩӣΪʵۡսʤġĳǵҪĹ͢ϣΪԱǵĹ͢ݳ֮ǰ˹Ͻǿݳ
Ȼڱ֮ǰҪۡҪסʹάǻҪ
൱źˡ
ۣࡣǰʹάǵȵԻˣʮĿۣѾ൱ˡ
ΪֳصĹԱԻ˵ʲôġ
ȥеԵ±ԹʵֻΪ˽ĺ
ǰЩǿԼװʱġ
ֻ˳̸ˣЩս˾ҪҵöࡣʱѾ޼ֵˣߣڶǵĳޣֱǲɶõūѡõߡ
ǵź񣬺ȻʣҲΪеפһӦ
óǽͳ¥ɽȵ˳Ϳ조׳ǣɽӳͶǡ
߶˽½󣬾ȥ˴ʣһϸڣȷһڴʵģΪǵһԸ
Ҳû˵ǣҲû˵ǣֻڣҪɱ˵ľҲ̹סֻ룬֪쳯ǿ󣬲սʤ
ȥɡǵ׶֮󣬺ͻںá쳯ľӽܹᷢ
˳ԿսҪô㹻࣬ٵǷĹأҪô֯;񲽱ͻ谭ھ򡣡
ҵķ
һĿһеƽ˵Χսİ취˵˳˾Ǹߺˣ׳ǣ֮˳ҪˣҮҲס
ں˻᲻óǷսЩҲ˵ôɣƳ֮ȫӺǡ
֮ĺ٣ʥǸ籤Ƶ𺳣һ˸УԾǴŰ죬ԽæµĴ˳Ӫأص׳ǡ
֮죬˲ûгǷ
û˶Ŵ˳ؿǹ
˳ڱ֮ڣںͿǶ¡
ͺ˸Ѿڵĳ¥ֿʼװڻڿӾȻЩڱؽصĴǰƽڱء
ÿ˵Թ緹Ϳʼųǽڻ
̫ȣݣ㣬
ıٵčQQˣھٵָ£֦ڱͻǹֵ䡰ѹơ£ƽ׳ǵĺ
ǰǽ£ڿӿʼҷǳѾڻҡҡ׹ĳǽ£һصͨػλá
һײĵĻҩ˵صٷǳض˶ڣ˿ռ䣬˳š
ọ̈̄ûκһʿԳһǹҲûκһʿڳھصƻ
еĻʱڳǽϣų±ȼĵЩһǻԲ˵һ䡰ոڡ
ˣֻǻޱ˼겼³Ϩ˻ҩ⵼ǸС
Manneken Pisոڡ


455 ǲ
漸죬׵ĳǽըһȱڡ
Ѹٷ˳ռȱĳǽȱڡ
ƽҰսڸ沽ռȱĸߴ򵥵ڱ¡
ȫ̾ϰϰ˳ȫ̶Ŭ¡
׿˳šȱڡԼ򶫷ĳ֮
ʥ޽ϴ˳ϷĺˣҲڵȵ˿Ͷʱ䡣ٲͶڶ׼ʥ޽ãǿ֮ˡ
죬ģڴЩСʹǣۿ˺˵Ͷιһ±ըĳǽں俪Ľ¥ĻϷ˾ˡ
мȱѾڴ˳Ŀ֮С׳һ壬еĻˡ͵˻Ѫˣ׷׷˽к
ȺҲǺ⣬ǼȲŷˣҲŷǻѪˡ
ңʹάǵıˣֺ֧ͳΡһֱѹƣҵ෨ŨŨԭּӶڼͳ⽨ʽҵ¢ķʹ׵Ҳе˲
Ҫô˵ĶڻʳǽءʹάǶӡȹ˾Ļʳˣʧܾʧڵʵ̫Խʹöӡȹ˾òǿֶѹ׵ķչ
׳Ǵӳʮʱ꣬ٻ˸ˡվ˶й˽⣬Դ˳ռײû̫Ŀֻš
аһھʥ޽ãСɽԸ׳ǺͶС
ɽߣȫûһɽСǡ
ڵһˣŸովս׳ǣһӺ
ʮ꣬ױռꡣ
ʮ꣬˳̫ʵϣʽĿںš
񣬵ܵĺ˻ʵۡӡ
ʱսĸоʵ˵ĺ顣
ⳡ̴һ㶼ң˳ûˣ߳ʥǸ籤֮ڵؾҲûˡ
ⳡս壬Ҫ˵;ƭȣǱȰʹά壬Զ
ڰʹάǣ˶û̫ĸ̾
ȴ̾
Ϊ⣬Ĵš
֮⡣
˳߳ȥӽＯᣬ죬˷ˡ
ǲ߳ȥ쳯ٿ
ϵǵĴ룬Щ֪ĴСǹ̶ˣӶľ˹˵ڣɫӵצۣ׵»εĵ۹ƺѾ㹻
վʥɽϣڿССףǴԽϵˮ̲ȥңԶӡŷް͡
Ȼ뵽ǰ˵һ仰ⳡ֮սرʡ
һû͵ˡ
ⳡ̣ȡ˵ϸ֣ոʮǴյóġ
һ̣ڹӰ죬Ȳһ䡣ǧ㶼ˡҲҪ򡣡
̣쳯ٴһ꣬Ҳ˽ǡ
ľҲһָоǻδ˾͵ˡ
ȴֻûȴ֪Եںڷά˹ɲ˵·̽մʼձν䡢ѧʮĥһնȥǺ
ֻǣҾãĥôĽֻһΣһ鶹ʵǱﰡ
δ˲ȷԣʵѾǺľˣͬļƻ
ҪԼô࣬Ǳ߳ʲôӣܲǿ£պֻվ׵ʥɽϣң̾ˡ
ҪǴ²ɣӡȵҲø洵ܵȥҪǺ˲ֻӢΪӢԵ¡Ŀ
ʱһ׻ӰڻʵǰȴҪ͸ʵۡǮӢ˿սֻµʱҪҡڵġ
֮ǰǹŵĲ´ЬģڿԱŷŻӢӢԴ˳޿κΡ
ҪǾʹЬˡӢ˷ƴ˳ֶΣܾ˳ĻܾˣҲ֮ǰһ˲˳Ҫǿ
ʱ໥ģ˭֪˭ͦס
ʱƾӢǱˡ
ȿԹ˽Ҫȫ˽ѷסġס׺˼һ½·˵𴦡
ҲΪǵľ壬ŷóװ̫أһˣ˳ͳҲȻȣذ϶Դ˳ΪӢ΢ܳ¡
ĺҪ϶ûӡȵģ˳֮䣬֮Ҳûвɵ͵ìˡ
ʱ䣬ҪĿһеĺ˶ͻȥҪŷͣսʱ˳Ҳһţһʱ䡣
ǶĲСѾѹãȫҡȴҪƿ
Ҿƿʱûе绰ֵöһꡣ
ȷʵץġ
֪ڵļƻеĳ־ͶԽһвʵĿ־壬οĪҪ롣ŲߣɻϨϷȣνıˣ졣
ıǣ±Ҫˡ쳯ģѾˡʣµģ
Ȼ֧ڵƻģϵĺԼںеܸ١սܶھɲǸͳ˧
ֹ֧֧֣˵ģȴҲֻЩ
ڼһ󣬴ҡҡͷû½ڵ¡ֻܰһмڴˡˡ˵öԣıˣ졣
ıˡ죬޵죬ҲϽƬ졣
һ˫أȴûгϽǵķ֣ΪʵˣǵԵЩЩԹ֮⡣һʵ۲׼ˣͺ׳ΪһѺۡ
ԵЩٲ֪е£֪֮¡еĺܶˣ֪ҪļƻģĺܶǶǲߡִߡ
ǿǮӶģֲˡ˵Ǯһ׬Ȼùֲˡ
صӣ˽ʹ˸ɫ˹⽫ϣ˵ͳ
¡ĩ˵ķֶΰɡĳзֿպΪ󶼻Ķפأܶ˵ѹߣԽˡ
ܲȫԿѳʳԸ⡣
Ϊľ֮ףҪһЩġ
¾ãòҪһЩڰ뵺ͷĵۡ
Ͽвۣʺϡһ˶㱻ˡڵϸϿɿ󡣡
ֻǣһƬߣ˿ڲ࣬ۻ϶ǲġԳÿǣ໨ЩǮҲֵá
Ǻ¼¡
ЩıĻİڵעˡҲǹ⣬طȷʵô̫ʺϡ
ĸۿڲǺÿ˳ʱۿڸˮǳһս˳ĺû̫
ҲȷʵϿڲʺΪۣںϿڴ޽Ͼﲻڵأʱڣ˳Ҳֻܿƴ׵ʣµĵҲڴ˳ߡ
£Ͳ绻طˡ
ǾֵãǷ˲ٵĺˡܽЩϣҲʡȥٷá
ǵǻһƬｨ˰ʹάǣΪʲôͲú
һҲ
׳УȺӣص˶Сҵؿƻ˲٣඼ﲻ֪ˣ뵱Ӿӣ˻ؽ̡
ֻܽǨ롣ֲһ㣬Ϊ˰ʹάѹƱ𴦣òü꣬ͻᷱ
ۣҲΪҪֻҪΪ֮ǿڰ뵺ǴҪԭڰ뵺Ľáһ£ںǣкֻҪһ֮мɡ
ңŻؽףؽѡ˵࣬Թˣպ˵֮ǰһֱѹף⵹Ҳʡ鷳Ҫǰʹάǹڷ˿ڶ࣬ʵԶ¯ڱء


456 ëԼ
˵
Ŀ佱ǴӲĵġ
΢֮ڵɣǻʲô뷨Ͽۡйڵ֮£Ҳ˾ȥ죬һ㱨ۡ
һѮ֮ڣҾҪȻؾǱݣó׼׼֮ʢ¡
⣬˾سȴͨ۸İ⽻Ҫĳɳ
ʱǰ֪ͨˡǧ˹ģʹȥˣʧ쳯档


Ͻ鷿УʵƽڹľԼҪȷһߡ
ҪϢȥӵӵ
ʵģȴһ͹ĺӡȹ˾ĿͳƱ
۾ʵ۵һζַĿġ
ĿǾϸģȻһЩҪݶͳơ
ʵ۲ֵǮ
ǳһжȷΡ
ǳ˼άҲⶫ׬Ǯ
Ȼʵ۷ͳƺĺӡȹ˾˱֮һ굽׬Ǯ󣬻ʵ۴ʱΨһ뷨ǻôӽĺֵˡ
ûʵ۴Ŀĵģڱصչۡڰķ˹صۼ֮
ϣ滹аҶ֮ڵйŷгۼ۸
Ȼڳŷ޵ʱѾЩݴ˻
ʱϸġÿ׬ǮĿͬĶ˴ĸоȫͬˡ
ĹЩĿ֮󣬻ʵժ۾˻Щɬ۾˽֮ǰϵһȡ
һݲӵֱۣӵݸʵۣӵҲȨ鿴ĵġ
ݣǹڹ֮ôġ
⣬ҪĻ¢Ϲ˾ʽʡ
쳯ۣʼ¢Ƿǳͳһ
۴ӣרӪǧ¢רӪ쳯͢ϰߵ
ϣȴϣȡһֹɷƵķʽļʱ
͢¢ȨֱΪɱԸɹɷֺ켴ɡòҪó͢רӪ¢ϣΪܲ͢
֣ģʽ̫󡣹Ҫ˽¡͸
жӡȹ˾Ŀϣֱ۵˽⵽ӡȹ˾˶Ǯ
֣ģʽҪ̸𡣶̰˶٣˭Ҳ˵塣
ʦĳԹɷļɵ£ۺʱͬʱ͢¢Ȩɣÿֺ졣
Ȼ˳ĹӢȫͬҪ˵˳ǷȣҲȫ̸Ӣɶӡȹ˾ģʽ
ʹ˳˵һ֧˽˵ġ̲Ĺ˾ӵװսȨȨսȨͲʵ
Բܣһӹɡ
һֱͼó׵ڣҲδԴйһĻ롣
˭ҪǸ뷨ʵۿ϶ᷢŭڳǻֱը
ձóרӪ¢Ϲ˾ԡһձԼҲг˶ס˽ó׹˾ҲҪģװǶյó¢Ϲ˾˵˾ǸӣջģҲͿһºѡ
ó׹˾ͲòǺܶ
Ȩ⽻Ρ˽ԿɧŵȵЩɱȶձ¢ó׸Ķࡣ
ֻʱ治ת
ǳ͢³ɻ¢֣ģʽǻרӪģʽָ޷ž˽̰þһƬ졣
ʶڵĽǣҪʱֵͳĻѣҪܱ֤ɷֺ콲šʵ뽲ŵĳɱͣӢܻᱻʲ׼ͷ֪ŵ³ڴ˳ɱ
ڵ˼ǡվڻʵ۵ϡ˵벻š˲ֺ졢ֱûΪУСһҪ򲻵ѵʱòҪá
ǰûǽŶó׹˾µšĿŪ÷ֺֺ죬ôô졣
˵ӡȹ˾ôɶջһʮ˵Ķ»ḺһУ˳ҲƵֶΡ
٣ǰڹȡ
ɶֻһЩ֪ȨȴûоȨȨڳ͢
һ㣬һĿܵģľЩ˵ĻʼںȺ
ⶫܴ顣
ʱܴպá
ЩɽȵĲιҵΧڹǾġ
ңֻҪûʵ˾ͺͺӡȹ˾СɶֻࣺҪܰʱֺ죬˭ܵӦʮʿţ߰ʮ˵Ĵ»᣿˭ܵ׸һ깫һĿʮ깫һĿ
ܶණǶġǰᣬ϶ǳ¡
VOC֤ÿٷ֮ʮķֺʣֻҪܱ֤ٹһ꣬Ҳûȥʶ»Ϊʲôʮ߸ˡ
պڹˣͿѧϰһ19ͿʼӢԶӡȹ˾ĿƷʽ
ûλֿιߴɶֻ𾭼û
Ȼǰ·Ѿ̺ˣôˣֻҪͰһЩҵķϡ罨ջĳֿȡ켸̴Ļװʲô֮ġ
ܹ͢ܣΡ¡⽻Ȼ
Լŷ޵óף־Բǵľûеս⽻ͳΡ
ʵҲǳ͢ʱ̯ͳķãùǮͬʱҲʱһԵ⡢ȵ
ûʵٳԵ⡢©ɣʵڱ˸µĿΪʵ۵òôǮ
һҹ֮ȫȡ˺ڶǵͳΣҪọ̈̄涼ҪǮԲǻʵõġ
ⲻǵ˲ʱ򣬴㿪ʼһ㿪ءʼļɱ𽥳ΪһڹģĴ˾
һȫһڹģĴ˾άϵתʽˮʹ㿪ʼصǵǮûȡ
ڹǮҲ˵˻ʵĵĴ㡣
ȻΪ׬Ǯ͢˵ʵ׬Ǯ˸֮⣬ܻбô
ǮûȥһǮʲôã
վڻҺͳ͢һȥǣ˵ԶΪ˻ìܣάϵСũõĴͳ
͢һҪ£ҲҪܶǮģЩǮʱûκȤֻǳ͢
Ǿǡĺλƻ
ӵľ½ǶȿǷĺĻ
սĩܹšɽ
óȻĺˣʵǵԼ׶ϲ͵ط֮ìѹס
»Ѿˣ֮ǰʡߺҲɹƻΪϱӡ쳯أΪ˱˺ӳֵˮѾΪҩͰˡ
ܸΣ⵱Ȼһǧĺ¡κãڻʵۿ˳ʮǾġ
ĺȻûǮ
ңǮʱԲܳһ֡
Ҳǳ͢ϣףȫܾʮ㶥ˣôһֱ̣Ǳˮн
£Ҳס˻ʵ۵ţòóʱò
͢ôǮܰѼҵӶ󣬶ҲӲ
һǮɽΧҰսפǸʲôģֱӿ룬ûӪҲó͢Ǯá
˵ó׵һЩжڵ˼ʱļ֮ǮӶ͢ľɣԴȷó׹˾ûнӺ;ӡ
ӶȻ˽Ӷ
Ǹ͢Ǯѣɳ͢ɽȥŻռ졢Ǵ򿪹šǿóסǸصȡ
ֺʱЩɱ޳ɡ
פĿҪɱҲܺ
ǰڹɺ鷳Ҫ̸УҪȫӹһѵ̯ӡ͢ǿƽ룬ץĺһ㣬Ҳȶضɹǰλʱ䡣
ϣڵǺ̹ȻëԼϣԼ֣ɹڡ


457 ꣨һ
ëԼҲǻʵ
Ҫ㹻ס棬ҪЩеú˴򽻵㹻Ҳôһˡ
ɲС£ʹӶӡȹ˾ĿɾǸ͢ҪǮӡ
Ūúã͢ɲֻǵɹɷֺ롣İӿ룬͢Ҳ˰ԪлңʵһЩԪֽ
㲻ЩӵĶϡݡȵȵ룬Ҳһʾ޿
Ҫ˵󻺽Ϸص˵ìܣԼڷĺ֮󣬽һӵȥڹ¡
γľ飬ҪһЩ׳ġ׳ߣʣµУ䣿
⣬ÿغˡ
迪أȶ棬ʵҲûиʵѡ
ȥö඼ߵˣνһ͡պľתͰЩ˶سС÷ķԺϵϣҲʲô⡣
ֻҪ췴ɽ췴Ҫѡ
ѣ󰲶ҲͲҪǵôˡֻҪ漴ɡ
ʱı֮ǲԶؽУسҵҲС
ֻһеǰᣬ˺³ɹ
ɹʵֻѡϣʱҲʵʱ룬ֻҪרӪһ¢ϼɡ
ʵ룬ֽ۷ŵһԡ
ĵãҲܼǱδϢ˾֮£費轨δ֪
ʱ䣬ǱߵӦ֪쳯ռϢˣȴ֪Ǳ߷ӦΣ

֮⡣
ķӦԶȻʵĸΪ
յİķ˹صһּ˾ķΧ֮С
ⲻֻǴ˳߷Ӱ졣
413ա
Դ·ʮ֮һֱûдʤķӣһ˵Ĵ£˾˵ս
Ŭһսɭѡ˽ӣԪ˧նһٻӢεĶӡ24ΪԪ˧Ŀ
ӢڰҰսӱ
ˣϣ˷˵
ֻʱ⡣
ҰսӰˣЩбݣ䶼£Ƿ߻ⱤǷĴʼˣϵⱤ練ơ
ܶⳡսۣ˵ⳡսۣΪҡҡ׹Ĳʮ
Բ顣
·ʮĴôãû°ڿһսȷ˰ܷڵս顣
һսˣĸܻҪǰꡣ
һսʤˣں̸УܱסԼڱӡȡձȵֳء
ˣϴţࡣѾʼ׼Χ˹̹ºͲ³
Ҫķ˹صΨһģٶȾ򿪺ӵ̣ˮˡ
һս˱μĶİȣٶˡ
ʡڴţҪҪ½ͽǿȸĻ̣Ҫʡִ١ӢŮץȥ衣
ǰġȫŷȰġ
˶ȫŷߵ˰ʺͼ˰˶ȫŷŲ˰һ˻Ŷ鴩Ͼװ
ȻվǸС
طԴٵÿ˿ڣʮʮӣһսˮ֡
򡢺򡢺Ӣ򡢺ͷ򣬱⼸ҳϵطѪ

˿ǰš
ʮ˿ڱ㣬൱ڴ˳400׼оš
ǿɲġ
ѪѾɣЩĿȼ飬Ҳһɢͬһսķ
þӡʮ겻ʡִ٣ֻǹͷɵĲٿأΪѾܲˡ
ֻǣʱȥλ̳սѪ֮ǰսЩ佥ɢһɳ˵ս
ֶԹȥڰķ˹صڼ䣬ñɵֶΣٶȵȼ˺ڵİ顣
衢ġ裬úѰȥðֻƽʱĻԻ͡
⣬ɴСһֻۣһֻۣҲͰˡ
ǳмװǳֱ򣬳кܶʵ֪ձˣװ֪
˵֮࣬ʵؼ
ڽŻɫСɿ׼뿪֮ǰϸߣֱӵ֮ϵĵز˲˺
ټϣʱ³ʿѾӦӢĵͣ˳ս
˾ǰ¡ɡӢȹû³ʿæķ⻹Ǵ
Ȼ
³ʿ˵˵ۡ
ڵͷ·ʮǰ㣬ȡսԷ֮󣬰µһǿ³ʿһٶȿսġΪ³ʿǣðµӮˣһľԼ˸߸ͽ³ʿ˳սΪ³ʿҲϣӮ˰µһ޵ķ
Ȼȥ꣬ڷʼսԽ֡˸߸ͽʱ³ʿٶȶ԰µսݿˡ
ں˵£˲Ϊ̶
³ʿٶȹ벼
Էȫ淴Ĺگ˲䱻µѸٻسֱӽפڰӢϵĲ
󣬱ǷʼŬһսӢܡ
ȵĺڣˡôΣվǰѵҪͷףˮˮͰķ˹صɱķʽֹɱ
Ŭս۵ĻϢ𺳲Ÿչȥá
430գŬս۵ķ粨Ѿʼڰķ˹ص͡
ںĴ˳ʹڣȻʡִٵݽս飺ںܾ˿óףʹôʵܵ裬˳ʽԺӡȹ˾ս׼˵״ӶǸߡ
Ϊסڰķ˹صķ˹صǽʱ͹ͷͳµʡݣִҲֻȥ
˳ȻıѾãЩ̫ԣŷ֮ǰֻ´˳Ѿߣ򲻿4·ݾ͵ݽս顣
812ţһҴĶϢĴֻʹά䡢䡢ַ䡢䡢ӡȹ˾ȫϢ˰ķ˹ص
ͬʱǰϢ֧˹ͼСλߣڴ߹ո¼˳˽֧һսнҲѾڷϣʽ
Ӣ̽ڰľٻأͬʱͨʹ֪ҪСӢɹͬԼú6000ǰոΪԼ֮涨Ӣв½̡вӢͳλͳΡ˵½ʱ򣬺Ҫ
ӢפľٻأǺҲ·һӢҷŬ֮ս˻ˡµæź³ʿ̣Ͼæ
һӣȫˡ
ץס45ؼڵ㣬ŷ޸ìܣһȭ˲ðε˼˵ıҲú˲˾


458 ꣨
Ǹлڵġ
ھǸ
ͷʹڶ䣬˰죬ͬ˻ûдɣֱǱɯŮúĹߡ
ں£ԼЩɣǩóסԼóףԴʱĺԣûбԼˡеķ֯˵ƽʣӢҲóף
£ɣ߳ŭ֮ǰʲô쳯Ϲɣ̨ˡԻԷΨΨŵŵǿӲɡ
һȭװˡ
Ͳʲô
ȻţԼ¹Ŷ˹һľʤΪִ١
һ
ķʽֻ˵̳ǸѶϵĺӡ
йʷۣȱ׷Ī˹Ƕġֻ˵ֻý֮ȣǶӢڵ衣
һ˳ãس֮˭ᵱԹͷǸЭЭˡ
ǣһж˳
ŵһִͳô¡
ɵ뷨ͷԮµһʼո֪ˣԼֻйگϵǩ֣ϣҪ
ǴӢͳӢݡһֱ̨Էս׼ˡֱԮ˰µʵĽǮ𷨹פʹ
ڣ԰ռӢҪѾӳȥֹͽո׶ص֪ô죿
ҪȱĪ˹ǰ㣬Ҳ˵ɾˡ
ǣǡ
⽻Ƽתֱ£ڷԵʱָ
ܶǳĬߣΪͷɡʱʵ̫ãõĽŻˡ˻ط⽨ʱ뷨
ְ̨֧ģʿɵĹ壬Ǳ鲼л֯
ԭʡлᣬǾְ֧ɵġ
лǸñɨʷѵĶˣͰķ˹صĽʱȣ⽨ʱлᣬ϶Ǹɲʱʱġ
ñ˵елᣬصлѳšӹ̡
ʱҵ֮ɰˣлô룿
ʱлᣬͻݡ
ʱлᱻʱѹлϣμ̨ܹȫ֧лĸˣѹʱŻڡ
μǹ壬ׯ԰Һͽʱʡڹͷǻжԡ
ǣ̨֮󣬺ܿԼȱΪʲôܵӢҲڰķ˹ص
ķ˹صĹͷʱȷ㵱ִԣǣûͬ⣬ڰķ˹صǸƨ
ʡʡ50%˰뿪˺ʡ͹תˡ
ѡʱѡ⽨л᣿
ܿ˴𰸡
һĵڸ˹ʱׯ԰ʱ̬ȣ֧лḴˣҲ谭ҵʱԾлļѹ
ìܣ⼸һֱѹš
лעԱǵ̨֧м
ڣìܰŷʤӡȶʧʡлʩѹϣиȷı̬
ʡлеִٿʱΣϣִܹһ˵֤պ֧лᡢʱ֮Ըְ֧μġ
ģôãܵø˵˰ɣ
лʩѹͬʱӡȹ˾ɶĽڹͷǣҲʩѹ
812š
˳ԶǷͻϮϢŵĴֻϺĹܿ촫ȫ
˳ռ˺ӡȹ˾ڶǵĽӡռʹάǣȡƺȨΧס
Ϣķ˹ص
磬ԭ2000ܵĶӡȹ˾Ʊն֮δͣ£2000ܣ600
ô졣
⻹ǴʱͨѶɵġ
ͨѶĿ˴˳ʵĺˣܽһϢһʱ䴫ذķ˹صҪ˵600µܵ60
ûжӡȵĶӡȹ˾Ǹտ
ңɲֻǶӡȹ˾һҵ¡
һڹģĹ˾ƲӰĿɲֻǶӡȹ˾ôһҹ˾
ӡȹ˾Щǲ˶ǽǽ״̬ҲкܴһֽҪͨ
ծִծȯĸծԸͶʣӡȹ˾ܴһ룬ǿЩάֵġ
ӡȹ˾һ£ģķ˹صгı̡
ӡȹ˾ûʲ
С
˹Ļջ޵ó״ֳءӡ˾ܲ¥Щ϶Ǵ˳ʱߵʲ
Լӡȹ˾һٶ꿪صʲгԡ¢֡
ʲǼֵĸߵʲ
ǣЩŵӡȹ˾
в׼ֹˣҪ˹ĻջҪЩ
һͭӶֵ
ֻһ£֮ǰĵĹ˾ƱҪɲƨɶӲķֽ
˴δӡȹ˾Ʋ
1720꣬ĭϺĭĵһȫŷ޵ĽΣӡȹ˾ĹƱɼͦ
ӡȹ˾ĹƱں˿ֽңǻƽ
ԼĴĸ߻رʲͬ
VOC֧57%Ϣģ50%Ϣر˽꣡
1720Σʱ֧16.5%Ϣ
ֽңֽҲVOCĹƱȣûƽССծȯƱȣǶVOCƱ衣
VOCڹڽ赽൱ϢĴΪû˲VOCϡVOCڹڽԭĿ⣬УҪڹڽˣ׳⡣
ûк˳ôһи׳н
κһĴ˾û֮ǰ˭Ҳ֪ڲĲ״
һô£֮ǰص⣬ͻ˲䱬
ʱĹƱͺĹƱһ
ͶҪ׬ģǹϢ𡣹˾֮ǰгŵģֹˣԭۻգ˾Լ¡ˡ
ֻ֮ǰûѣҹƱڰķ˹صɽۼۣ϶Ǹڹɱġ
붫ӡȹ˾е๫˾纣±ҵϺͶڻҵڻеȵȡҲ812磬ͱصΣ
ʵѡʱ㣬ֻǼ򵥵ĸ׳нô򵥡
гıܼ򵥡
ؼģѡʱ㣬ʹŷ޽ڷ粨֮Ĵʱ޴ȥ
20ϺĭϵͳԽΣ֮ǰӢҹɷƹ˾ĹɱǧӢۺϰʵЩ̫ˡ
ĭӢʶ˹ҼܵҪԣ̨ˡĭϣȨĹ˾ⷢзйƱĴթƭһס
ǣȨѣ
֮Ϻĭըֱ֮һĭըͶ߿޵
⣬Ҳһ΢Ӱ죺ŷʱձΪ˽˵Ĺɷƹ˾ףǹҵծȯסծÿٷ֮ġٷ֮壬ȶȹ˾Ļرųÿ80%⵹ǹ࣬
Щֳ˥䣬֤ȯÿͽһСʱʹôʱ޴Ͷʡ
ҪôծҪôծȯһЩʵĹ˾ɣ1612Ϣ57%ĺӡȹ˾ģǿ
ֱ£ķ˹صĽΣԴ˳߿϶жôġ
ӢʱǳԲôʱģҪô޸ġĭҪôӢ£ʱڶܷ
͸ˡ
ΣըʱҪģǲӬʺһ׼ȷ
Ҳ˵˳Զʳŷ޵Ľʱϴ˳һŷг
˵һô˳չʾԼĹŷдʱ20֮ձιٷծȯ͹ծȡǷζţ˳ҵһԷծĵطأ
˳ڹڣûծġ˳ĸϢ̫ߣؼֵ̫ߣծû100أԱծ׬
ǣôһ£20ͶΣӰನ
˳պҪǴٴȫںļĹծ


459 ꣨
ܵ˵ʱŷ޵ĽʱǹģͶʷ޵ġ
ζţ˳Էŷ޽Ǯ
Ҳζţµλ̳ս֮һģġڴ˳Ҳ³󣬱Ȼȫ磬ŷ޴εսķǳҡ
20Σ֮ӢսߣǿܣֹٳϺĭ¼
ʹʱͶȶԸõĹծǵ˳˺ӡȹ˾ҲζӢȹ׽赽㹻Ǯ
Ǯ̡ܴ
ܽ赽Ǯܴģ̡
ͶʷܶࡢҾϢ20%ʱʱȥծġҲ赽3%6%ĵϢ
ȻҲ˵ʱʣͶʷޣһᱬս˵ǱһڲսȾ
սһζһͬ˼ŵȫ˥ܡڲΪǮ̫࣬ʱѺעָŴӮ˽׬Ǯء
Ѻע̫࣬Ӯͨԡ߸
һ˭ͣ¾ͣµģһǴʵڳŲȥ˲С
򣬶ѾôǮˣˣզǮ
ЩȻڴ֮ⲻܱս𲨼Ĵ˳˵ǸϢ
ʵϣԺʵҲǸϢ
˳³ǿԱסķ˹صŷ޽ĵĵλģֻҪȷ˳ṩ㹻Ͷʷ
ծҲ˳ʵһ˹ҵ𲽽׶Ρ
һŷгͶʷܶࡣ
ŷǮȫӿ˳
ֻҪ˳ŷļɣ߽ծڰķ˹ص裬ھ45һ˳ϳӢɹͬԼϰμ壬ʵлٻġ
ͬϴ֮󣬷½ͽúѪһ㡣ϴλģǷ˺ģҲǷ
һҲһģǴ˳ܾȺģҲǴ˳
ܹ飬ǰ;йġ
ֻҪ׼
˵˳Ǳ˳ŵǹʹӢҲû취Զ˳Ǻʹ˳ߵ̫һ˽ᱻӢԡ
Ϊ㲻ʹ˳ӢҪݻٺҵġ
֮ǰѾӢսì֮δؾûӢ֮ìܴ
ǰǻ׼һ
ҪôͳƽԼϵԼҵгڵλ
ȲƽָӢԼͺܲʵ
˳ǰ;ǹġ
ֻǣʱİķ˹صûܿһ㡣
ϣ
ӵײĹвСֹˡٵ߲Ĺͷִ߲ᡭпģԾ
Դ˳˵ɽĹбˣӰ첻ɽֻѿ˳ıʻǸСũķ⽨۷ҡ
ɺߵ̫졣Ĺһֵصʱ򣬺ӷ֯Ĺҷ֯ʱ򣬺ͻĹҸʱ򣬺תͽҵˣʵҵȫˡ
£812Ŵ˳Ϣ˱гҲķ˹صʡ׵壬ֱ˱ҡ
вֹߣΧס˶ӡȹ˾ܲ¥ҪҸ
Ƕӡȹ˾ûôֽ
Ҫֽ㣬統50%ֺʱ޲ð깫һĿ̼Ͷġ
ʮŹһĿȻֽ㣬ڲҪˣֲǽǽά֡
۳ԼĹƱҪɷֽİķ˹ص֪롣
ʱ򣬱ϴʱͰˣڵȵ˻ᡣ
Щ˿ʼ밢ķ˹صĽͷЩɢҡ
ɢҵķʵǳ򵥡
˾µ˽вƲǷҪԹ˾ծ
ӷϽǲøġԼ׬Ǯ˾ծƨ£ҪǸЩСǲҲҪ
ǣڵŭʱνɣδ塣
ڵǹƱܿܳΪֽӡȹ˾Ķ¶Ǹ˾ĿʮŹһΣͷЩŭԹ
΢ôһɿЩֹɡȴԸķ񣬶ʱһȣΧסӡȹ˾ܲ¥ͬʱ˿ںţ˾Ǯʮ˶»
϶Ǻģֻһķйȴɰķ˹صĻҡ
ɿĻңֹˡ
ĲżٻҥԣѸĸʡݽд
ȻڴĻɫСڼǰ뿪ķ˹صʱȡˡ
ǵµһЩˣȴɷǵãڵ
ִӢƲΪһж޷Ӣȡ
ѵָһӢˣΪӢ𣿺ΪʲôҪµ˵սΪʲôҪӢȥ̣һУΪִӢ
װзӢΪֻҪһ½̹ӣԱĺܹõӢλļ̳Ȩ
˥ܣΪӢġӢ˶˺ĻƽʱĻӢġԼ
ִ˵ִӢվһϾ;ܾ˯ΪӢִٳǷ޵ҪǿŶĺ˯
ֶ񶾵ġġĵԣڷŬս۱֮󣬾Ϳʼں
󲿷ֶǼٵģǼٵģԾɲ˺ܴһġսʧˣʧˣվ˶ˣܵһġ
ɣͷǡ
ǣȫԷսȫְ֧µԼ˳ĿóҪ˴˳ǵȵ¼һɡͷ޹ء
٣ɲǴ鳤̨ʱľ
ķ˹صΪʡִ֮ľ
ЩҥԴķǳףڴ˳Ϣ֮ǰڰķ˹صɹͷԴƲṩ˴İ
˳ĺܶ˲˽һ˳֪ʷͿԴԼ֪ʱǸʲô״̬
ĳ̶ֳϣеĩĴ
ʷϵĴӢս֮ǰͷ֪ӢĹϵֽȥ϶ᱬս
ǣڴ˸հԶ֮ѡ񣬲ǻս
һַ֧Ӣɡִɣһĵضڻ˴콢õľġΪһҪǺӢսҪ佢ӣʱڻľģʱܷһʴơ
ʱ򣬹ͷһ߸߼콢ľģһ߾ܾ˰
ˮֽʱ򣬹ͷǽ˽ˮֹһʹýӸвˮ֡ͷӢɹϵѶδսĻᣬģ˽ơ
ӢڲȡжʼڼձȺϲ̴ʱͷֿʼڹڷƺƴĶִٵɣΪʲôȡʩΪʲôɽӱ棿ѵǾһֱӢ˵İ
콢׼һ֧ڼձȻʱɹͷ־ܾ˰ΪŲ˰ʲ˰ǲģӦôǵ˰콢
˳ȻҪ콢֮ǰڻľģüǮ
˭棿Щһ
ǣǽ˰ǲܽ˰ġ
Ƿ֪Ƕڻ桢ܾ˰Ǻսܻʲôĺ
˵úǲӰ죿
ʵں˵
ܹ飬־һȺˡ
ʱɵõִٵĵλЩͷǵ̬ȣǡִٸɶǾͷɶ
Ϊͷȷţ˵ЩˣĵˣⲿһܻἯȨǿƵİμ塣
ںμǾһȷǾʱϣ
Ҫݻٵģʲô취Ψһһƻġƶȡвһ׳
ķ˹صǷִɵĴӪסڰķ˹صֻȥ
ʶЩɿĻڰķ˹صʱ򣬰ķ˹صߴ̵ơ
Щĵġ·ҥԡˣں˵£Ѹ


460 ꣨ģ
սܡ
μġһȷһҪٵ
ңеһҪ˽ţʵԷûôĵ⡣
Ҳˡ
ռ˰ĻϳΪĸӹǶӰҲ
Ҫ˽׬Ǯġ޵ֳأʲôǮ׬ȻӢֳ˽
ֻӢЩϡҵĹϵЩһֱռ
ִӢμ׶ء£Ӣɹϵһֱһַǳ΢״̬ӢһǱʶȷ
񣬰ŷŬս۽ЩѹõġӢʼϡ
ΪӢǰᣬȱִٵľϣվӢһߡ뷨սΪ˺棿Ϊż棿
Ǻִ٣
ӢŮ
ʣսвʹúܶڿʼ˼⡣
ִٵִԳ⡣
뷨ŷŬսۺֵĴҥԿʼ𡢷ͣ812ţ˳Ϊִ쳯ʵۡҾܾ˿óףսҶȡ˼ǡϢͷͣȫˡ

ͷö
δִ٣Ҫľ档
ǡ⻼
ⲿŷϴšԳֱв
ڲڱжҪҸƱ𣬺ĽгһƬҡ
ļ£޷
Ҫ˵Щ·һĶӾ棬Щ£Ҳںʧ͸ԼμĽ˺õ£һȥִ١
εĹʱ͢˲һд·Сɫصݸ
ֻһۣͽǲС˺˸顣
Եģй˵ķ񡣵λڰķ˹صôģ
Ҳһۿ˳ʵˡСͼذһ֮ǰѧľǱ׼ġ塱
ǵǷСһⶼ硰𾪣Ű͵ʥŮ£ĸ׳ʿ֮ࡣ
ںЩɿСӣҲַ
ǸղǷС׵˯ʱƣԼڴв֧Ӣģֻ֧־ͿνɫȺϲּ
˵ģĶ벻š
˵ǼٵģȷʵӢ֧ʲô⣿
͢˲ĬĬؽЩ˺Сʰһ£ѵִٵ£Ϊִ٣Ӧÿǵģй˶ķ̰ҪǣЩ̰Ŀġ
ڣʮּѡҪΪ򣬿ڵԽء
й˹˶ǣǵĿѾﵽҪɿ
ӦÿǣйǳڰǷѵĿģλˣĸ˱Ϊ
ѵõĴһأʵʲô𣿡
ǳ˶ҵıΪ˰ǵķѣĿĶﵽˡ
ġóģ򡣡
¡άأдսܵĺ˾ǲҪֻ࣬Ҫй
ظ̾һִٵλãջҲΣա³ʿ˳սһжǣǵȻҪսǣұ壬ٶȲսû뵽ģɭ˵Ĵ£սӢ£Ҳû뵽ģй޳սȻ˶ǣû뵽ġ
һжûз
³ʿڵͣսͲٿսûлⳡʤйûͻϮǡҵȴԷսְ֧µӢʤ׷ǵΣǿսʱͷͲɿ׷ҵ𣿡
Ƶسźڣóһ˵Ľۡ
⽻ȨһУֻܿѡվӡֻѡ˶ѡʲôأ
֮ͷң
͢˲룬ʱˣ㷢Щпʲôأ
ִٵ£ڵױһ㣬˹ͼСλԽߡ
ĵ½ոӢ϶ѿľߵġ
Ļڵķŭֹˣ
ǺӢ֣򵽺ſˣӢȴפȥԼ˿˼ʱ밢ķ˹صв
һ·ڵķŭͻ᲻ɶơ
Ӧͨ£½Σľӣܴߡ
͢˵ؼĵط
ڣڵȻڱıԵǣʱǿɿصġ
˳£Ӱģǰķ˹ص
ķ˹صǷִɵĴӪҳʲôʱӰ쵽˰μͳΡ
ǣӢ˿פȥӢԼôڵһǣͻ⡣
ֳˡֳǹֳǮᶨѡһʱ·ˡ
ӢŮݣͻΪΪһ£ҲΪЩʱ֧ʧ
ڴʱҲͲʧ
ɣһʼɵߣˡ
㰭ѹԼȣòְ֧µӢҲͷкҲȲѣ¡
ҲɣҪ³ʿ˳սָҲһʱԷǿӲҪˡ
ǣڵĲ£ֱȻˡ
ǣ֮ǰɵġҡڵġֺ߲áߣڴʱв£ΪˡġԶġҷԴߡ
һı˫ڵ۾š
˵Ӣѿߣڰᶨغͺվһ
Ȼ˵Ҳ⣺㿴˵ѡѣ˵ߴˣǵѻǺܼᶨġǲӦѵľٶӦŬվżȥ
ҪӢˣڵɾ˭ѹסˡ
ⲻֹŭп־塣
Ӣһܣôصס
Ӣ򲻹ˣӢˣֻǵȻ͸򲻹ˡ
ŭӿ־壬ɾͲ˭ܿƵסˡ
͢˲־ľ£˵ڻͬϴθһѰμߡ
һľ棬μںͳΣɾ;ʹսˡ
Ҳǲ֪Σգ˱͢˲
ҸôأСλԽһ½ոͻֱвλ£ӦӢĹӦǻ̸𣿻ղķ˹ռ׶𣿡
俼ֲʵʵ⣬翼һ£һзǸô졣
͢˲üȱΪһִٵʡ
ǾʲôˣҲȥʲôˡ


461 ꣨壩
Ǳ͢˲ô룬ҲЩǿѡ
棬Ϊִ٣˭Ҳûõġ
˵ҲӢΪ˺ոѾֱ빥׶أ
ǺӢĵ裬ûô˽ġ
˵СλԽߵ½ոֻǸԣδʵʩ
ǣո˻֧˹ͼؼģ¹ͽǼװ½̵ո壬Ҫǵ½ոĿһ֧ǧ˵Ķġ
ڴ˳³֮һȭʵϺѾûл·ˡ
Ψһķ̵㣬³ʿٶӢǮµ
̵ֻ㣬ڿңңڡ
һεͣ³ʿ˳սٶս³ʿҲú߿³ʿٶ˳սĿܡ
ںͷʹڶ䣬ʹö⽻̬ҲѲ²⣬˵Ůʵ׻᲻Ϊзѡ
վڷһߣֻҪѡӢɾͺܡ
ΪѶˣڴ˳Ҳڶ³֮ŷ޸ƾУΨһܸıսģʣһĶˡ
ǣΪںͷʹڶһϵлʹö̬ȴʱ൱ȷ
ʵѾ·ӢĴˣŵִپ͵ɺĸоҲǰ޹ˡ
ִٵ£Ӧܾڵľ棬Ӣ˲Ҫפߣеڶֽ
ɺӣ͢˲ǾԼҳ˰취
ҪԸֻнµӢڣµľæڶԸҡ
йϮ˶ǣҲصѡ£ȫµ˵ǵѡ
ͬʱ˼߸ͽŵҲܵвӢһξͼͣһһҲ취ͣðµǡ
ܹӢһֶ԰µʩѹʹǣι³ʿӶ³ʿ˳սӢµǿԱȫġ
һǳпɲԵ⽻ֶˣ֮ǰһԸ⽻ƽ벢һ
ӢĵǷ
µ棬ǿԳġ
֮һ³ʿֲսȻΪõزһ㣬³ʿ𣿷ļȲӢĵءҲǺĵء
ҪǰµԸ⣬ҪͷǾֱӶϾԮûкӢǮûӢסµƾʲôշͬˣ
հܹͣսôľ˲ѿˡٶˡսԷ֮ǰľ棬ԵС
˳ǳǿѣǷȫսҲᡣսҲ˲ʿ˳Ҳ˲ʿŷޡ
ٺǿԱȫģŵҲûв
Ӣ⺺ŵǺŵѡȻӢǷϾζĸףΪӢӢﶼ˵Ҳѧ
ʮӢӢﻹ˵治Ǽ򵥵ıĸǵܽ͵ġ
̿϶ҪǮġ
µͳηʽծɲý裬۳Ҫ䣬˭ϽǮ
ڰµȫӢʽԮţ͢˲ΪֻҪܹ˵Ӣ¶ģ⻹ȫпܵġ
ҺҲĻҲټǮϰҪըˡ
ñ͢˲˸ʱ˴ŻŵؽһǳµϢ
££˹˷ʡ˰ı˷԰˰̵ġҡ
ŵˣһš
ոȼһ˿ϣľ˲ήҡ
ⲿ黹δڲֳˡ
ʵֻǷ԰˰̵ıңʵںϲԼѾ˴ģġޱʽХɽֵˡ
ŷ޺ųԣ˴ҽˣⱾѾ˵ˡ
ڲìܣʵһֱѹţδ
ķ˹صʱͨ͵ײաлԱԼװĳлĺѯʣ֪װ¡
Ⱦʡ˰˰ơ˹ǸũҵʡҶֵصʱũҵʡȻҪױȽϸߵĸ˰
˳ϡɽ˰Ǵ˳Ҫ˰Դ
Դһʮǰʡ֮ôһֱû
ӢɭµͬԼһԿ³ʿ
̵ûǮ
Ǯÿ˰
ʡ䣬˰ǰҪ࣬ø˹ũЩܲסˡ
ǰҪôֵءҪô㣬ֵصδؾͱץĲڣҵʱˣ˹ֵأҪձֻȺʡ͵ı˰
Ȼˣɿ£һֱء
˰⣬ղ
˰ƣˡ
˰Ǹ˰ʽ
Ǯ˰ΪģΪ׬ǮġʮǮ˰׬ʮǮԲ֮ǰôߵͶʻرʡ
԰˰װҲ˵ܵ˳ɿ͹ƻ󣬸Ǻôϴ˳ͷж
ǣ±Ѿѹ˺ܾãʱ򱬿ҲȫȫġȻ
շ԰˰
Ȼԡ
з
ȻУǿšҪÿһж޳Ɽÿһ˲ءһɽһѪĶ
Ϊʲô֮ǰװҪȵڷڿܵ˳ͷЩ͹ƻ
Ϊμ塣
԰μ壬һ˿ʵʵĻ롣
Դ1702꣬ˤˤڣ43ʱ䣬μ嶼ųִ̂Ҳûִ١
һжǹͷɡɡɵֺߡ
ʼʱ򣬺Ҳǹȥ
һ˵һձȻȫ綼֪ӻƽʱ󣬾Ϳʼ˥䡣
ǣ֮ǰĵ̫񣬼˥䣬ҲǱĹҿɾ׷ʮꡢʮ׷ϵġ
Ӻ񣬰˰ʲôҲܡ
Ȼźĳ˥䣬ڵðķ˹صʱѾкܶ˶԰˰Ʋˡ
ǣϣ
Ϊʮ꣬ǰμִЩͷǡ
ԣܶ˻룬μ̨ǲһоͻ
Ǹһ㣺
ǣҲһûоͳ֮ǰ˭֪˻˸ٵ
ûĵ֮ǰ˶ãء
μںĵλΣ
ʱ˭վ񷴿
˭ںˡ˽֪ϵ䰮䳼˿Ⱥûְ𣬵ѹ䳼񣬼̤ǵȨɲ֮ūʱͲǾǱĿںţ
ǰμ塣
˹᧿Σò򿪺ӵ赲ˣ˳ȰúͶһеʱ
˭վߺҵĹǺΣգҲĿʧܣΪһսʡһսף
ǰμ塣
Ӣ˵Ľ߮ںĺϣúÿһ̴ÿһ㴬Ӣвʱ
˭ӳǿ⽻츳ؽ˵ӢᣬӢ¶̵Ŀ־壬һٲɢӢͬˣʹӢվһԿ
ǰμ塣
Ȼ֮⣬ξҲһ
ӢΪսΣʱ˭˾òܣӢСţΪҳȶӢĹڽڣӢĹѸ
ǰμ塣
ֻӢݣҲܹܺӢȻҲܹܺú
μ̨ˣһоͺˣμ̨ˣˣμ̨ˣػػƽʱˣ
֮ǰձ鶼ôġ


462 ꣨
ڰķ˹صƻǳ䣬ϣǺײͷǵĲ
ΪͷǵĲƽȫ򲻵һĽײǣĬһµ䣬˰μ̨
ΪԼײ̨
Ϊҳŵ˸ĸ̨
ȫͬĸ
Ȼܽȥûɶ𣬶̨ˡ
𣬴ȥˡ
ڰķ˹صµʱ򣬾ͺֵµ˵⡣
ͺڵŭԹμжֻҪһڴ˳ߡʽȷںź͸죬ôܻʮĿλڣ
ʱ͢˲Ҳ۹£óĽۣȥܾҲܸκεĳŵ
Ϊһúĳŵִٵλӣȡ
ǰǳ䣬Ϊġˡȫ̶Ǳܣûκ顢κγŵ
ģɿڸɵġȫ̶Լڱʡׯ԰һԺĳŵûУûɵʲôı
ΪԼײ̨䣬ʵʲôìܶû¿νġ
սʤӢ˳ºгңҲǸ
ڲѾһ޴ĻҩͰˡ
ǰķ˹صΪֽ㣬Ƚϰε̨ǰڵǷõ㣿
ԹͬĺձڴģǺֳĻԻ͡
ɲܹİȫҲܺҪսӢš
μԾ³ģҲԾ»˺
ôڿ
ûɣ˹˰ʹúϴų׶ֻһʱ⡣
Ĺͬ壬Բͬײʵą̃⼸ִ꣬Щأ
л֯ϣͷͽʱѹƣϣȫ˻صڡΪҵɣл֯졣ɵҵûл᣻յлᣬҲûҵɡ
л֯ԼװġҪʱһ֧ӵġ
ǣ̨֮󣬲ûжлֲҲȫûѹʱ˻صҵֹҵʱ̬ȡ
л֯ûдɡΪϵغʱЭˡ
˹ũϣ̨ܹ֮ʡ͹뼯Ȩı˰˰ʡ
ıʡһʮǰµĽ˰ӹͷͽʱҡмҵŲ˰ʲ˰ũĸ˰
ǣ̨֮Ҳ˵벻ǼҲ
ʡṩ57%ʡͷôܸı˰ʺ˰
Ҫǿиı䣬ô˳Ժɳ
ѡΪʡݵִһҹܱ֣֮ҪǸ˰ֻ±̵Ҫʹ˳ĳࡣ
˹ũûдɡ
һлԶڴ˳Ĺңһӹɡ
Ȼӻƽʱ󣬺ĳлʽˡ
ǣʽϵͣͳлˣȴһ¡
൱ߵĳлˮƽʹóʳ󣬼ΪС
۵ĲֱӰײ
ʱҲٿۣŰµλ̳սıǶڻ棬ڻʳս
̣ʳ϶ǼۣǱȻģҲ⡣
ǣ˶ڻ棬۱ǣͲǿķ֮ˡ
ͬʱΪսµ۱ǣʹúԭͺܴƶ࣬Ѹ
һ棬йھŷ޵ײ㣬лˮƽҲȷʵߡ
һ棬һѴӲ޵ʱµĹ壬ׯ԰ڳΪִ֮ǰͼǺ׸ΪǼһѵׯ԰ݾãʹ̳˴ׯ԰
Щׯ԰⼸ơ
ʳǼۡǼۣβƣ
һЩ壬£ش̼²񾭡
粪޵ʱʹڵ壬̳ս֮ɵεҴ̣Ĺݡ
ļ̳սڼ䣬رʾ߸ʥ۹µ˹ԼӽĹ񡱡
ÿջŷ޸ΡˣơŮˡд顣
żׯ԰սµʳǼۣԼرˣרдԼ繫񡱵
Ҫ˵°ɣʵҲǮɶأ
ǰɣͻܾܣдרҫ
ߺİջѾʼѧޱҽᣬеˣİտʼÿԲˡ
Ⱥׯ԰ǣڡΪѪĺգ˵µޣҵĶһͷơµСԼᣬǴԽӣҲ繫
еˡ
ƽƽʱʵҲͻá
ڶˣһȺȺİձսŶǹСǦ顢ڵãô̵
ߺΪս
ȻЩǣڸս֮ϲһɸƽ߶ĳ
ϰʵҲûôԣһ»ܳԱʱҲͱԹ䡣
˻վ˵˼Ϊ޵Ѫʱǵڸأڼʲôأ
ۣһǡ
ĳлָߣ⼸ֹȫ浹գսٴʹú̴ҵҲøɣսҪ˰ǣյԹǳʮ갢ķ˹ص۸һڽ
ײ㣬ϣۡϣͶ̡
̨⼸꣬
ʵǵؽǣȷȷʵʵҲսйϵҪսҲǳӡ
ǣ˭ûã˿ӣ̡˳Լȥأ
սȫ濪򡢺룬̨¡
һ㣬ûҾ̨֮ۿʼġ
УǺİ˰ƶˡ
ض˵
˰˰ˣû˲԰˰ƶȡ
ָʱ򣬶԰˰Ǻ֮ǡ˵ǱҲԣΪɶ԰˰ôǺޣ
˰ƶȣи
˰ƶȣṵ̂۸ܵģһǷǳȷġ
ڴ˳˵͢涨һĶնӣˣ̯ɡܡ̰ۡ
ںǮ˰նٶУͲҪ̰ۡ
Ϸġġ
б£Ҳ˰û£ʲôأ
˰˰֮⣬һСˣҲ˶Ӱߡ
ǵĲ͸ˣءͷҲ֮Աǡ
ֻһС˴ʱɲʱԲؿǡ
ǣȻսҵȴ˳ߵɿȻϡ
ɵ󣬾͸ˡ
óסȡӡȹ˾¢רӪȨϳִƶȡµķɡӡȹ˾չСŲ˰ʲ˰Щһóġ
ǫ֮̂Ĳһûһûɡ
ղϴ˳ͷ
׼˺յ̬μ壬Ϊϣ
ûпǰμ̨֮ܲĽЩ⣿Ҳûпǣμ壬״ĸײ棿
ɶûǣ;ͷǣֱ͸ˣȫ۰Ͱ͵ž
ڣΪڷŬսۺʹ˳µĴ̼£ɥʧһϣ
ϣңҲͲɱ⡣


463 Ӱ
Щƿڴȫûһеš
͢˲Զԣ֪˰ƿ϶¡˰ѹեеݣǺҲû˰ơ
ʡͳһ뼯Ȩ̸ʲô˰뵽ÿһУ
Ұ˰˶ǺеĹͷǣҲǹϵУܶ඼ǺϹɰ˰ġЩˣɸˡ
Ҳ붯ҶֻܶǽЭЭĽԹȫ˰ɵϡ
źΡ
ͷ̰˰ѹե¢ϣⶼǺ޻ˣԻʧ
ʧʱȺ޸ء
ɺˡ£ɺҲݻ£Ǿˡ
ȻǡˡǺһԸġ
Ҳͦίġ
Լ̨֮ǰʲôûŵ
ûгŵҪϳ˰ơҲûгŵҪȡ¢ϡûгŵҪлȨ
ԼʲôûŵڰԼ̨ģΪʲôȴҪΪԼûŵ¶Լأ
ʵϣҲڸв֪
ÿ˶׶ΣҪ93籩Ӱ֮󣬾ڿ¾ͲǵҪϳ˰ôº͡ˣ밢ķ˹صͷΪҵó׻޽ȫŷ·ƣҪһֲͬôˡ
ڳ˲ҪţԱ¿ڴ֮⣬ֶΡ
ۣȶˣ˰ϳܣսָӴӮڱ͢˲滮ġȨڸ붼ˡ
ոձ͢˲ġðµ³ʿ˳սӢɡȫһ㶷־ٶȻ
ܹЭҲսˡڵľúû˼ȥ
۱͢˲ϣ̵ĹõһЩ顣
ɶڴ£͢˲ҲΪ
Ժ뼯ȨȡڸƵ룬ȫǰᶼԴսʤ
μ壬һں᧿Σʱվ˷ˡȻƾսľ޴ɼȨ˰Ƹĸɺͷǵѹơ
ǣһ߲ȥˣʣµĻô죿
һʼõġ˭Ҳû뵽ᷢչֵزԶ֮йˣͱ˺һ
ϲгңȥˡ
вƲҲȥˡ
²ϣı˰ơҪ˵Ĺһȥˡ
ִٵ££ֻ˳սˡ
˰죬͢˲Ľ飬
ܼ򵥣ʵܸӡ׵ĵ
ʱ˳սζźΥ16761703ǩġӢɹͬԼζźӢġѡҲζӢͬ˵߽⡣
Թʷ˵
֧СλԽߵ½ոӢľ񲿶ӵߣӢڵϱ˺ڷûбѺ
ʱûСôľӳߣʲôأ˵££ʱδ
ȷʱӢҲûܵвϺʱ˳սҲΥˡӢɹͬԼӢɹͬԼŵǩԼʱ򣬺ŵ˻ûܵӢ
ǣͣսȨҲںǷܺͣս˵ء
㷨ͣս϶Ҫġ㲻úأ롶ӢɹͬԼϰɣ
˵СλԽߵ½ո
֮ǰͣսʲô壿ǲִˣͣսͣΪ˷Ҫ߸ͣսͣ־ɱȥ֧ԮӢѵʵԩͷ
Ѳ˵ĽֻͣԼǲҪ뷨ΪСǷ˾Ͳˣ
㲻ǿҪֹӢͬˣֹʲô
ؼһ㣬ӢɹϵŦǰμ塣֮ǰȵӢӢŮ
£ͣսҲһҪ̨
ʵ׷ҺӢìܵͷ̨
ɺܶĹ壬ǵҲׯ԰ũءǺӢ֮ìûô
ͷǺܶຣ̣ǵҵóף˽ǺӢìܿǲС෴ͷìܲǺܴ
ֻ·ܽͣս
鲢⣬͢˲ʵִٵ£Ϊڵĺڣ1672ǰ㣬˵İ飬Ծڿ̣ս𣿡
Ȼҡҡͷ
һĺڣС
һۣʵҲͬ˱͢˲Ŀڵĺڣ¾ûеɭؤؤԼʮǰԻٺӵ̵İˡ
Ҳ㰴ձ͢˲Ľȥ֪͵Ļһ׷
ȻʲôˣôͲʲô룬ǵӢѣᴦһеġӢ߶ܴ򿪾棬ʲôأ
ڣǻǰصһȰɡתġ
Ļش𣬱͢˲Ҳֻ̾˿ʲôû˵ˡ

ͬʱ
ӽϣҴŴ˳ĵ⽻ʹڹٴڼҺļ£Űķ˹صС
Ȼʱڽս״̬Ȼ⽻ʹŵݣҲֻܼţɺɳ캽Ա˳Ĺٴۡ
ϣ²ؿԶĺ
Ϊ˳ٷ⽻ͷҲΪ˳Ψŷ޵ѫ󳼣һδ˳ŷ޵̸УǺʡ
һŷ޵ʱ򣬻ǺܶǰˡߵҲ½·ȥʱߵҲ½·
˳ѾδӺ·ǰŷޣˮƽͼ˲٣ȫҲ˱֤һ˴ǰ
ͱʱ˵һ쳯һŷ޴սĺͻ࣬쳯һҪȫ̲ŷ޺ͻ̸СӰԼǩֵйԱ
ǿʷġ
ΪȻϾ˳һοɲֻμӶԺ̸еģҪڰµλ̳սĺͻϣһἫ˳Ӱ᰸
˳Ҫ֯һװͬˡ
ڿԤĽŷ޻սһŷٶȱս˳κͻ֯װͬˣҪá
νװͬˡ˵ɵڽսۿ֮估ذС
սʱҩȣսöȡϵĵл
Ӣս˳˳ҩ϶ǲеġԲΪ
˳̴ҪΪĻͱӢľץˡѺ˵Ӣ˽ӴˣǾͲˡ
ԣҪװ
ץҿѺʹ
װͬ˹Ľӣڱ˴˸ۿ̴ͣʱ򣬾ԷһЩҵ˽Ӵ
ȥװһǳĹ֯
ʵϣҪӢìܣѾΪ˳֮Ҫìˡ
ǶӢȨս
ȻǸ֯ͬˡǿ϶Ͳֻд˳һҡ
֯ҪĿ꣬ǰѺȥһδ


464 ѩ̿ϣ
յûãһ¡
ĿʲôСȲʥҲǵ۹ʥ۹Ǹʲô
Ⱥ˸յҲͰ£㴫Ϣ
Ӣڰµڳ£³ʿǩ˺Լ³ʿǵȨ
³ʿرѡѡµŮ˹ɴΪʥ۹ʵۡ
£ͱȤ
µ˲⣬·Ѿ˰ºŵѡҪǻʵۼ³ʿսҪ˸ʵ۵Ԯµɲݣ³ʿսǡ
س˵ˡ·ì½հìպ·֮仹пվһ𡣡
ߵľ˽֮Ÿַŷ޵Ŀ̾һ䡣
ûйݣڵĻšһŷް£ҲӦıߣÿʱ˽ĻţĿġ
һһ£ҲûйٷԱǰǢҲûֱ֮˳һ˾ڰķ˹ص֡
ŻҵĽгͶʧܱߵĸֱݣ˳Ҳźڱĺҵķ˰Ʊ
ǺڲĻңǰµܵͣ³ʿģԴ˳˵ǺϢ
Ҳͬļ⣬һհìܾҲⲻˡ
Ͼߣհ¶ڲģڶԶҪҪս
ıĴͬ˼ƻǴкôġ
³ʿ˳ս˳齨װͬ˸˽Ҳ͸ˡ
˳ޣ쳯Ϲ
ŷޣҪ£϶Ҫŷǿ
ޣ˳˵¶첻ɣͰ첻ɡŷޣɾͲԶ
װͬˣǶԸӢģȻҲͲҪӢ
ǣȻӢĿͱҪǡ
ѾˣƼ󣬵ʱ᲻Ե̫ݣҲ˵
³ʿһ˳սľʵϾٶѿֻҪµԼȱӢɵӢܣƾԼ򲻹³ʿҲֻű˸ǡ
ˣֳԼһȦΧ̬ơʱڴúϣ϶ǻòġ
˳ԼҲ͸п֧֣ϳӢͬˡϰμӢ̨װͬˡӢеԼȫϳ
³ʿٶ˳ս֮ǰδػܴ˳뷨
Լƺܴйѻ˺ľá³ʿѴİµʹԼ˰Сաͬˣ˭ܵУôƣôܾ͸ôݵ
ôռݰúܹӢŵѡֲ׷޹ʵۣ
ʶһʹţûеһʱ򷨹ʽĽ飬ѡ˼ȴ
ȴսԼûôơҪѡԵеľʱ˳ٳͣŷ޺ͻԼӰ
Ϊ˳ʵʵĵؿ˷һѡ
Ǵ˳˸ۿӢΡɭӲʹӢλôʤȥȻͷûɶϵӡսΡɭĽӿֱӴ֧Ԯӡȣ˳߶ԺսҲӢõĴ˳ĸ棬Ͽӵķӡȵֳضˡ
پںͷɵ˲ƤóףǿӵķᡣĺĲСֳҲĲ͸㲻սĿ꣬ʹ͵صʹӡʹʹ
ôһ㣬ˡļֵз˲ƤóףɷڱȷȷʵʵҲ򲻹Ӣ
Ұó׼ֵӢҲۺˣڱ򷨹ս
ʹ÷ڿ߸ͽʵϣӵĺܲҡ
ֻҪ³ʿ˳սȫޣ̸еʱҲܶӢѹ̫ȡӡȺͱ档
Ȼ³ʿٶ˳սǰµ˻뿿Լ
Ҳûڸӣʱûмþա
ʶںסһʱ䣬˵ҲҪʱ䣬Ŀġ
һŷ޵ľѾûʲôˣʵڴ򲻶ˣò̸еʱ򣬴˳ĺͻͨ
ҲҪڴ˳ǱߵһȺˣغԼߺ˳ʵпú¶ġ
ڣȾˡ
˲ǣҲȥҺˡ
ȻӢ³ʿǵȨ󲻾ãһǳʽúܱ׼͵פء
͵ģǰķ˹ص˽ײ㣬ɵһЩ
ⲻǹٷ룬Ϊڲִʱ˾ʡִ٣һִϮ
˲йߺ֮⣬Ѿûɶˡ
û룬Щ˱㲻ǺĹٷаķ˹صег鳤ģҲǹٷ롣
ݺ⽻ֻʸٷ룬ǻ⽻ء
ŷǳʽ̲סЦǰ쳯⣬ҪģŪһǿԵġֻǣϴسʱ򣬺˿
ЦϴʱɱڡҪôóסҪôóףǲϵͷ˵ҲᣬƻǺ񡣹̼Ѿסˡ
Ҳ֪ŷЩ߰£ӦöĽ顣Լһ£ʵͰ˵̼ʲô˼
ع̽̽Ҳ֪ǲҪˡǣ⻹ǵ˭쳯¡
úҲɵ϶ɵΪһٷܰѶҪȥ
ڹԷ϶̽һ´˳պ̬ȡ
Ŵ˳֮ǰһ̬ȣӢʵǲôѺáɷҲû³еóף̴˷Ļﶼ̫Ҫ̴ء
˵ӡȹ˾һǳˣպǽɢôҲû׼šǣ˽ײǣϣץó·ӵġ
һ룬Ҳô£һףЦˣյǿŻŻǡԱسıԸʵ֡

ķ˹صһׯ԰ӡȹ˾ʮʿǽصȴŴ˳ĵ
˾Ѿˡ
ûꡣ
Ϊӡȹ˾һʼһƹ˾
һ٣ʹö»ԱҪԹ˾ծ˽Ρ
Ŵ˳ʹŵĵӡȹ˾ų˵Щ¿Ժй̸ͨн
ټϰķ˹صеıأֶѹƼң㿰סͶߺ׷ծġ
Ҳֻʱġ
ֻͶߣгܷôĺХ
ӡȹ˾ĹɱЩһֱû̫ı䶯ȶڴԼ800ԭʼɱûļɡ
ԭʼɱ͹˾ֵûֱӹϵӡȹ˾Ϊ˱ɶ棬ÿȱǮʱ򣬲ļɣҲ¹ɡ
ǿծȯ
ծȯһûйȨЩծȯҲǹƱֻǶӡȹ˾Ǯʱ򻹸ϢǺ͹Ϣֺ죬Ǻ޹ϵġ
۶ӡȹ˾ֵ϶Զ800ԭʼɱġ˵ٱʮеġ
Щ궫ӡȹ˾еծȯܿ
ӡȹ˾еծȯԭʼɱ12ڴ˳֮ǰδ˻ɹӡȹ˾ƽνǷǳǳߡ
ԸĻD/Eȣﵽ2030ƽߵһ
ڵĽгûô淶
ӡȹ˾ӲںǮֻǷծȯһǺȷģӡȹ˾ӲںǮ
Ǯұ˽裬ծȯԼծȯǰ
200ǰĺʹ˳࣬ҪǮϢôҲø20%Ҳй30%Ϣܽ赽ծʱ
ǣվڽڵķԴأǸƶȵĳΣֻҪʱǮϢͿԽ赽Ϣ͵Ĵ
ûĹծΪûиʽĺʡСӡȹ˾еծȯĳҲһֹծ
200ǰ30%ϢЩһ·ߵͣһֱ40ǰ͵4%
Ҳʹöӡȹ˾еծȯܶ룬4%ĹծҪǿ
ӡȹ˾ĹƱǽڽΪϢֺ죬ʼձ20%ҡںѾ൱ߵĻرˡĽʱΪʲôڽĹңΪʲôأ򷨹ծΪʲô֪Ӣֹҵ𲽻ἷѹֹҵҲʹӢΪϢ̫ˡ
ΪʲôϢôͣ
ʹ˳һ˳أ϶ծǿĶĶࡣ
Ҫһʵ幤ҵ˥䡣
׬Ǯҵȫ¢ϵģӡȹ˾ӡȹ˾˰˱ҵȵȣǮҲ岻ȥ֣¹ɡ
Ƕӡȹ˾ծȯ¹ɣܱ򱬡Ƕӡȹ˾¹ɣֻծȯծȯǹɽ𣬲Ҫ֧20%ĳϢǰ5%ҵϢ
Ǵ˳ֱӵºڶĸԭĳ̶ֳϣӡȹ˾ծȯҲǺһֹծˡ˳ٵĲֻǶӡȹ˾ֱӴݻ˺ġծ


465 ѩ̿У
ڷ¹ɻǷծȯһϣʮ˶»ľߣʵǷϡϳĹɶȺġ
˭Ҫǵ˳800ԭʼɵһ֣˭Ҳ¹ɡ
ͳˡ
˳ˡ
800ԭʼɣֱӶҸ治ǶҸ
ǣ12ծȯأ
ҪĶ
ǣ˵űĴڡ
ܸ̫ˡ
ҲΪʲô˵Ǻǰ֪˳ҪϢҲ޼ƿʩԭ
Ҫծȯ¹ɣôս
Ҫս˳񣬾㷢¹ɣûԸ
֪ǮܴˮƯ˭Ϊ˾̣
Ǯ򷨹ծӢծծ
ӡȹ˾Ҫһʼͷ¹ɣʱ͹Ϣԭɶ桢Ϊ˾Զ룬ҲڶǸ桢ԶֶΡ
ɷô㣬ΥʱԣҪĲһȫĶ»ᡣ
һԼȨġ˵һġȨƵĶ³߽жӡȹ˾
ֺͽڹ㣡
һĽڹأǺ֮ǰ硢Ļʯ
Զӡȹ˾⣬Ϊԭ
ЩΪ˱ԭʼͶеĶӡȹ˾ծȯڶԭ
Ҫֻ800Ĺɱʲһ¡
12ծȯĽгױˡ
ʷ̣ߵһ׼ǣ棬ɢӡȹ˾ӹܶӡȹ˾ֳغʲҲеӡȹ˾ծȯծ
ǣڵĺ
ѾĲʱӡȹ˾չУȫΪӡȹ˾ծ򵥡ƨɣ
˵ڻɢʡĺǷ⽨ȨĴ˳ѹͷ12ծȯ˳ʵ۶ҽӡܵŵò˸˻ؼϡ
˳Ҳ⼸ǧծ񣬾Ƿּ껹壬ҲֱһηĺͻƻļĴ׼
ںľǳĹ졣
͵ںɿһ㲻ľ棬Ϊơ
һ棬һֱϣ߰ɣð̨׹
һ棬ʱѾȲ԰μ峹ʧʱҲ伣ˣվ
˭ʱվ˭͵óеһУ߷ˡӡȹ˾ծȯȶڽгȶۡͶ̡ȡ˰ơ
ɲã군
׼·ٵʲôʲִٵʱ
֮ǰһֱҪƷɵǣʱȴͲִһֱ
˭ʱ˭Ҳû
ȻҲɵӡȹ˾ҲƲ̣ȫӹܶӡȹ˾
ǣ̡
£Ѷӡȹ˾ƵѺĽг׸Ĵ˳ʹţΪ˺˽ײϱ
ƹ˾Ʋ㣬ܲôɶͶ»ᣬԼ˾ծɣ
˾ƲˡߺˣӻùʱͶʷ򰡡
ȫ綼ͣӢ⼸˭Ӯ˭仹׼ʱծһأ
Ͷʷ򶼲һûʲôر𱬵㡣
ԼĹծˣۿ궿ˣԼҵĹծǲɵ
ǣ⼸ȻŷĴ˳úڼҿµϣ
˳ŷ޽ʱУľٶһȽȽǣԽԽϲˡ
˳û񱣬ʵ۹ҲΪһѵ϶￴ˬ϶Ҫ
ܹϵŷȨⲻһ޴õͶʷ
Ȼ϶ûԭĶӡȹ˾ȣ϶ҲծҪǿ
Ƕӡȹ˾Ķǣóǰδе飬ר˾ͨйĻĹ˾ְԱպʹ˳Ա򽻵ķʽд˰ϣ˳⽻ʹŵų͹⡣
һЩǿĿһﶼȼ˲ٵϣ
ȥʱ򣬿˰ķ˹صûٺЩ˴򽻵
նӡȹ˾жϣǴ˳Ļࡣ
˼ڵţɼ˳һʹŵȨܴȫ̸ĳɹ
һθ磬Ҳûаڳ̣ΪֲǺٷֻǺɺ˽ײ㣬Ҳֻ˽ǰ硣
ʹ֮һǹĶɸ뷨ɺͽ⣬˺ӢɹͬԼ
Щ˶ǽҪˡ
ڣʱ򣬲̫¶˳ĵߣȻ
һ֮󣬺⡣
ѯһ´˳кսĿΣ
˳׼ôкս
˳ŷ޵ս֣ǷвĿܣ
˳ǷӡӢս
˳ȡ֮󣬶ǵôȡģʽ
մ˳ǱߵĹأԷʱֱôֱ׵⣬ʵͦòġ
ŻŻЩ˽ײģҲΪ⡣
뽫ЩһһЦǺǵصϷ˷Ϊûٶ
ͨĻˮƽͣѳζǵذѳû٣ú˶׵ĵʷ˳ֻǰиں㣬ںӵȻһʯӣͣĻˮʹɳ𣬺ˮǣڻз׷Ͷ˺ö㡣סڸָ˵ˮȫӣˮô룬ǵȥˮأش˵ǣˮ룬ǾͷǶˡ
쳯Ǹˮŷ޵ˮѾˣ쳯ϣġ
Ȼûٵԭ⻹˲٣ЩҲˣĵ˵йǫͶֺôһ漰棬ֱף
ԢԵĵʣȷʵͦʵġ
ǰ˳ó׺Ϳóףúڼߣ·ݣ˶Զǵж
ȷʵǰѺˮˣʹú˽ײûˮȣ˳ȴ׽㡣
ŷ뽫Ļֵ꣬Ҫû٣ǾͲ˵Щ
ǹ˾ծۣҪ⸶ڣֲӹܹ˾쳯Ҳû˾öӡȹ˾мֵǮǿ϶ǻˣǵĲҵҪѰҲ򡣡
쳯ǶһЩȤ
Ʃǹ˾̴óͣͣڴ̣˽Ӵ̴պֵǮڿ϶ǲֵǮ쳯׼һǵ̴
⣬ԶӡȵһЩݵ㣬Ƕ쳯սƷǲûǮġǣǵطЩԶ쳯Щ鷳˽飬ֱõǮѺ
㿴ͽгû١ծǼŴծɶϣ˾ʲԶҸǵĹɽծ˵ҲԽʲծǣֳ֮ĵطҲδԸ̴ҪǺϵٴļƣôҲû򡣡
õͼۡ쳯ǮЩʲ˵ѲֵǮ쳯ԣͶʼֵģһ¡
û٣ѩ̿ǹ˾ǮˡǾΣ


466 ѩ̿£
ѩʱ򣬸ȥľ̿
һã˴ѩȻѵظ߼ľ̿
ǰһ֣˻ʲô˼
һ֣ΪһҵңʱĽģֱĲˡայ淨һǰڰķ˹صˡ
ֻŻŻȺˣЦƵһЩ˽ײĴĬˡ
ǺҪǿֳأҪҲҾԵͼۡ
طʱδֽʯľ̩ɽ;ˮС̵ꡣ
ֲɵ
۳žҪӢԿûӡ֮ǰºǣûӡȾȥ˳ſڵĶǇNɪûκ
ں̴Ҳ
˳촬ҵָ֮һʱ̴Ϊѹڸ𲽵촬ҵ
ǹҵʱ˼άʽ
ҵʱ˼άʽ롣
ֻǿЦȴŲɡ
ûɶֵóûٵʵĹҵֵǮģǺҵ磬Լֹ͵Ͷʻرʺ͹ծϢҵ
ⷬ쬵Ц꣬Ҳû˿Щ䳡
ں˿˳ǲȱġ
ŷ޶ڼ߹˰ʱ򣬴˳űǧֹҵӣŷ޶Լ͵Ĺ˰ɱŹԲµ̬ƣѾ˶ꡣ
Ȼȱôչû٣Ҳ㹻ĵ
˵㣬ӡȹ˾ڵĴڴ˳֮󣬶Ϊʲ
սͽٴú̴ʱû۸ҲһӳԵô̴
˹ȵصĻջֳЩǰû˶óף˹ջǸƷӣû˶óףֳظһƬ׵غ򳡡
˳ӡȹ˾ӡȹ˾еĲʲֵǮ
˳ӡȹ˾ӡȹ˾еĲʲͻѸֵ
˳϶жӡȹ˾̣϶ҪеĶӡȹ˾ɢʲ֮顣
ڳĺߵ˽ײ㣬Թ˾ҲûʲôģҲΪ˾ƲǱȻġ
ֻǣǱЦסˣʵû뵽˳θô
ˣĶǺһŷްͣóõģʵǲпġǺŷޣҲϲóףʵǸгߵĹ˰ڱֹҵ̴˽֤ľҲһֱڲ׽˽ӡ
㹻̴ĻԴǹʵó׵ǰᣬǰᣬĿʵóס
ŷ޵Ҷӡȹ˾жӡȺйƷĶ¢ȨҪóףҪѻֱŷޣҲζ˸ӡȹ˾档
Ӧ˽⣬ӡȹ˾ĲιˣչĽײ㻮֣ٶš
ȻܹΪʲôŷ޿Ըóأ
ΪȻӮսҪǵģսĽתΪǹһ뻯ҵģʽΪ˶ǣȫó׵Ȩ
˾һȽ˽йĶ£Էǳ׼ȷȣŷ޸ó׵Ѵ
ȻȷǳĲ׼ȷɴµ˼·ǶԵġ˳㲻ģӢ㲻˶óƷɣԭࣺͳν׼档
˵˾µı˵Сˡ˵ǫˡӡȹ˾Ķ£ôܶԱȴ˳أ
ɼϡ鼶ˣ˳ʸͶӡȹ˾Ķڹڵĵλһ
˾µ˼ϣߺúÿһ£ҪųԶʳԶʳĽɶҲԲš
˳Ҫһѵ̴ֱӰѶǵĻ˵ŷ˾µ˼˺ǾҪٴ׵ŷҲûжжҲ㰲ϸ߹˰ȥ
ҪǴ˳ܹЩǡĽʱҺӡȹ˾Ʋ£вˡ
㹫˾һѵծȯҲǲܲ
罫˾ȫʲʲȯ̹ݡջֿȵȡ
ЩʲȯծȯɷݱָÿɶծȨˡ

ι˾ծȨҲû취Ҳû˱˾ծȯԼģȻҪеա
ڽۣŸǻġ
ǣˡڱҪʱǮˣҳеǮķաȡʵıꡭͲϢˣġ
һܹʹ˳˽ĳЩĻףĿɲռʹˡ
˽ʹ˳˽ףЩĻϢȷ˳Ǻ
ôͿԷϢù˾ʲȯܿһŷֽ
ȵֵǮʱٷһչԼ͵ļ۸ջ˹˾ԭĲ
һ˳ЩԭһĲֵĹ˾ɾ˲ֵǮˡü͵ļ۸չһʸ߶ĲպǮɡ
ؼһ㣬ǹ˾ֿܷҪȫʲȯ
ҪǷֿǾˡҴծȯǮѴ¥ˣծȯǮɶҲʣ¡
ҪܽšѶ̬ŸծȨ֮ìܣѷֿһ㻹һ㣬ĳȫʲʲȯʵֽȯǽʱкܴĲռˡ
˵Ҫ̴ʱЩڳ˴Ϊ𾪡
һô򣬾Ͳòʲȯˡ
˳˼ҪԶʳ
һЩ˶ڶӡȹ˾ʬϴһʺƣܲ𾪣
֮࣬ղŶ˵Ƿ¶ǵһЩ뷨
һԵĿ°ϲĵǼ˵̴ԶʳѣȻ˺˼
ӵƶϻûΪ󣬺Ҫݣʵϣ˸޷ȴ˺Ļˡ
ǺѾ¶Ҫ뷨ĵȨˣֻҪȥǡϸŲ̸Ҳ̸ʲôVOCȻﵹ˵
ȻǺܶҵ߼ҲѧĻԭʻǶģ˵˻˵ڴ˳߼ŵĻ
ôһ˵һϣɵĿģеĽͿ̬ȻңҲÿȥʲô
ۺӣ˹ʵ֮쳯ɵģ
æصɡ
ɣҾͲˣ쳯ôɣ
˳ĬƬ̣ʵʵ˵
˶ǡǾһȺҶġġϵġġ˵ʵŷҲǵ¢ϡ
䷽ѾܶҵѾʼ䲻ǣһǿԵġ
ҶȻ֣ǿȿȡ
˿񣬲ֻй˿񡣲˹˹ӡȡ˿Ҳв˿ڷԼ˿ҵ
ϣǿ¢϶ǵϡϺͶĵطܶࡣͼձȵѾʼֲҲѾ͵˹ȥ
ó׵Ǳ˺̴Ҳò


467 Դ
ⷬ˵Щġ
˳ŷʵǸֲ˵ġġմɵġ
˳ʿũ̡
ŷޣĺũ񣬼ĵײ㣬ġڵģ̫Զ
˳Լû̫ڲгķ֮һ˿ڣгȴޱСũձƶײĸ߶⣬ʹúܶƷû·ġ
ǮȻҲԸ⡢ҲԸƿҲԸ˿·
ⲻǴ󲿷
ҵĽǶ˳⼸ڣҲ߰ˣʣµĶûʲôֵڡ
Ҳڴ˳óһֱ޷⣺ΰѻȥ
˳Ѿҵ˰취ǾǲԶʳųɱƣֻҪҵһȺײ㣬˵ŷ޵ҵȫܼ塣
˳ɵĻǴ˳ҪԶʳ
ɴ˳ԶʳֻǼװҪԶʳ
Ժ˵˵һЦֻ벻Уԡ쳯شﲩУҲ⼸Ǯǳ͢Ǯյǰյĸ˰ˡûɣм˾̯ÿͷҲ̯˶١
Ӯˣһˣ쳯Ҳ𡣶ϲһ㣬һΣ㼸
ީС֪쳯֮˶฻
Щˣåؾ̸ܾʵԵ⣬ֱ˵쳯Ǳ쳯ô˿·нɽɽһΣȫ
˼쳯⣬ҪɶֻҪִг͢ʹʵ۵־ɣӮ˹ȻãҲûʲôѡ
ЩȻҲǺƺЩŷ޹ңڳ֮͢ڣҪ·Ա°͵ġ
Ӣ20Σ֮ǰעĹɷƹ˾ɱаֹ̲صƸԶڴˡ
Լʶȥ˳Ĺ飬ǾӢܸʮ˳˹˿ڶࡢԺܼĽϸ̶֮ȣֻ°Ҳȴǲܡ
ͦˣʵҲмѭڵڣһ޿˴Լ15ְۺϴ˳ߵļλԼ40ƽ
⻹дԼ3000ֻƽ
ŷ޵ľͰҴŷ޵ĻسġйģȻ١
ټձڿʼģձĽԼ޵Ľһйй˻ҸĸľȻԻһˡ
ܴţĻڸϣ˶йӡ󣬲ⷬڳܱĴţȻŵĻϾʱûͳƹӸײִɱʼжٰйֻǸֱ۵ظойߴڴڵسԻƽȴ³
ţƤһĺ˶ûӻˡĵǰ˼ǴʵһԾŶⲻǮûйɶţҲûйɶҪ󹫿ĿҪҪ㣬϶ǿԸɵġ
ԶʳҲǲܳԡ˵и߹˰зɡɺ͵ҪܵģҲ˽ˣҪ˽Ҷʡ̻Ҳ͵ˡ˽ܵ˽ӦӦĿ϶Ǳˣºͷɶû취ԼǵģҲΪͲȥ˽ĽӦˡ
ôһ˵ʵϾͰˡ
ⳡĻ⣬Ҳûˡ
ȷ˳Զʳǲ׵ġĸ߹˰ߡߡ˽ֶΣԶʳĴ˳ʹ
ǣڳĽʱǣʲôô
£ʱǳԡ
˲£ʱʵȱȤ
˳ԶʳҭˣλҲòôܸ
Ψһ˵̬ҲֻãԶʳһôţҭ˰ɣ
ֻǸ˵
ʱԣ˿ֻʱǲֻҵڷķڵĿеġ
ٷ˼˵Զʳҭţһԡ
˼ӾԶʳҴ˳ƣҪԹɶ𣬳͢ҪԶʳҭҲû׷𣬰զզء
ôһǻͶˡ
һͶĺ̾ͱóޱȡ
ȴ˳һ뿪󣬺ߵ˴۵СۣЩ֪롣
˳ˣʣµֻжԴ˳̬ȵ޲²⣬ԼԴ˳ߵ޾̡
λ˵ó׹룬ȫһԸҲʵʵġóף˭١˹ء˹ءﰺķ֯˵ûԸ𣿡
óףBEICVOCSOICDOKȵȴ˾Ȩ棬ô죿
Ӣӡȹ˾ΪӢı˾޲ϣҪԣԷݻӢķ֯ҵйΪһߣƾʲôû׶صBEIC˵׶صĹ᣿
й˲ǵΪǹġһԸķȥתɣ
һԸǹеĴɡ
ʵһҲܲֻ˵֪ѣҪһԸǹеĴɣҲ⽻һС뷨
ֻǴ󲿷˵Ҳˣ϶һԸĻ룬ȫȥǱľûֻйֻҪſӵ磬ŷ޵˾ͻֿйͷˡʵſҪóף˼ȴ߹˰޲Ȩ¢ϡ
󲿷ֺʵҲһǡ
ֻڱӳԼϣЩġӢײǣŻ˷̴˳쿪
˳ȻѾŷ˾޵࣬ŷԾһعȡ֮Ļϵľ޴죬ʹйߵදŷ޿ףҲйĶǵ֪߼
ⷬŻǡΪҪ۵ĴţЩͷˡ
ӡȹ˾һҡҡͷ̾Ļ˾ֻƲһ·ˡ룬ǸʲȯҲܸˡ
й˴źʽ³ҲѾ֤ɿ۵룬ǺܿͻɿۣҪ˾ȫʲƲ
ģֻѧһɿۣ԰Ϊ㣬ų́ֹ˹ӡȹ˾ʲ
԰Ϊ㣬ֹչʲǿеġ
ǣ˾µĻ˵꣬˶Դ˲Ǻ⡣
̨壬ʲôأǣ߶Ժʲôôأ
˾Ѿ군ˣѾˡ˾ʲ㣬Ϊ˳ծȯľ˳˵ǰ㣬ܶʲڶֵǮûԸչ
ҲӶӡȹ˾̣лҲû塣Ҫǻжǵʱ򣬹лȻкôġڶûˣʣ˼ǧծʱлİμܵúȵƾжſܸɳ
ûԸ̣ʱһȺǮйչⲻѩ̿ʲôأ
˾ծȨˡɶǣʲôֹ˳˾ʲ
һǮһǮѲɵŶӡȹ˾¥ʽյͼȥɼԺƹݡõꣿ
һֺ˳Ĭţ˼ţ̾ǧ
ǺܶǶӡȹ˾ĹɶԴ˳һ£϶ޱȷŭġ
˲·ɱ˸ĸ
νܸĸɱˣҲܸˡ
Ҳûˣɱĸĳһ׬Ǯ;
Ҳˡ
4·ݴ˳սٵ8·ݴ˳ռǵϢٵմ˳ʹųãЩʵѾֲɸıˡ
ɸıѾܣǱҪԼʱһúȥδӣ
ѾûɶͶʵķˣ򱾹ծûʲô˼ˡӢծ򣬵ϢҲߡ
Ǵ˳ܺǺرʿ϶͡
˳Ǻô˳Ǳϣڴ˳Ͷʣرʿ϶ܸߡ
ӢɣǮȽףҲãϢߡ
ĹծϢͦߣԶڵͶʣرҲߣԻýʹõũūǶ˹վ̫СòǮ
ԭ˳·еĹңõġʵˣĥڴ˳Ͷʣر±ȶԵͣԴ˳ʮԱͶҲɣ
һֶ˺ϣ˵Ļеպҵʱ˼άйЩóף˳ڻȱʱȱͶʣⶼ׼ֱӰѶӡȹ˾̴˹Ļջֳһˣôȱʱ
׬ǮͶʣǶӡȹ˾һô˲֣ڲԼˣŴ˳Ĺǣòһʲʮܻõóɣ׬ǮͶʣֵõʱ
һƵĺˣóһֵĽۡ
Ϊǰ˳ĺŷޣйһֱڴ˵ʵ紦ĵ۹ԱǴˡͶʡȫԿߵʵĵ۹ˡ
ڣǲף۹Ӵ˵ʵɺǸ롣˺ǣȴܴ


468 ѿӵķϣ
һں˴۵Сۣ˸֮̾⣬ֶΡ
Ҳ֪˳ߵ׼ôⳡսҲ֪˳׼ӦԽóס
۴˳ԶʳܲܳԳɣܹûϵˡ
ԲɣҲֻܵ۶ţҲòֺôҲʹ죺ãԶʳʺ㲻ǺʹûɶãǮ׬ġ
Ͽڳԣ겻ѵصסҲ΢Щš
˳˴ͷ¡
Ȼ´˳Զʳ
˳Ҳº˳
յϣ˺ѾסˣʼӴ¶պ˼
ǣ¿ûô򵥡
˵ҪԶʳ˵쳯شﲩУʵϴ˳ɹ˶ǶЩ˽ģ֪˳Զʳǳ롣
ŻŻˣǵڴԱ㽫̸еʱô˳ץȨ
ɾŻ̫ŵЩ治Һʹ˳߽Ӵˡ
ҪָЩ˳棬Ʒμ壬һӢء
֮ǰȻЩΣȴҲԼӦЩ˵ʱվǲʮ֪֪ˡҲ֪ԼڰŮ£ܶ»ҪĻš
ȥѾƣϴһֽȥʵţس˵ҪںʵʱЩ˺Щ˳뷨Ӵһ̯ӡ
۷ǡͶʱսܡʱƷμ壬Ȼܡִ֮λǸɽ˿Ҫ
سԣҪ˺һȻռվҪŷް͵ľơջҪ˵̬ȡȷ˵ֻҪЩƷμ壬ãռȼڽս֧֡
˲ͷȴѡҵռֻ۶Ժ壬粻ռ
ռʱҡسֻһŵǰʹάܶ¾ռˣ˵ˡ
Ҳ֪еת˳ռ˺һìܵתԡ˳ռ֮ں˵ͬŵƻƨˡ
ԼǣΪʱֻܾȼɡҪżҿƣǵġ
ǽ񣬲׷Ź統̫ʵݷʱ⽮ΪҲϴӦ˭֪֮󣬱Ჱϵˣ
ƣʵΣķʱսȲϡνˮ硣վǿΣ
ڶ۹ŷ޵ľƣԴ˿Щģ֪Ӣսʱ򣬾ѾʼڿӿӷôȥЧӦˡ

еǣ֡ǰ;·ͷ
ŷ޸߸ͽ˳ʹҲûʱȥһͷˮֻĬĬڰķ˹صϢб䡣
ŷ޵ƣȻǱΣ
826ţ³ʿӢźͣӢ³ʿǵȨµҪǲȥ򷨹³ʿģҪϾԮ
֮ǰʱ򣬰ͷѡʥ۹ʵ۲ݱ
ǰףԼûǮûûʵֻǱˡ³ʿ˺һСƳԿ˹ġ
ǰڲѣ߶ӷ޵λᣬͰµͰɡƿڴվ˼ڲ£ȻߣȴҲ޿κΡ
ڰµΪǣưոݣųƾûӢԮҡҡȥֱ³ʿ˰³Ϊֹ
ǣµѾ򲻶ˡŷްһľҶֻٴ򼸳Ҳֻűˡ
ڸңԶıԴӽ˶ս֮󣬶̾ڱɽۻ
ӢԿ㹻ߵļ롣ʵϣڰӢ
֮ǰ˹ûйϵҪΪŮʼ̳˱˵õ־Ҫ³ʿĴѹͷȴ¡
³ʿͷվһ𣬱ö֮˵лϺɯλ齻顢ιΡӢֱӢ·߶׼Ӣÿʿ30һļ۸ӶӢŵ
̸̸ֻܿ귨ɯ׵İ̸̸ȥ˽飬ָôǮ
ҶľģڸӢ׬ӢëҲ˵ëƤ⣬ͶôëƤشŶëƤóסǵѾץĲˣܺȥץˣôԭʼɭû˶ɻвء
Ʒڷޣȴ֪ƽһ֮ǴΣ
ŷ֮⡣
ǰʼĲ֣ҲֳЧ

ӡȡ
˳󿳹в˵ʱ򣬶˹ӡȻͷ
ӢΪ˽ղ˹սʱ򷨹Ҳû뵽˳һƲ⽻ٶӡȴô鷳
˳ԺսãΡɭĽϲ״˳һһӢ
ڵ֪ӡȹ˾ӡȵĳбΧ֮ȷ˳Ӣս֮Ρɭ԰ٷ򳤺Ϊ׵ĽӣƽشԽ˱˳Ƶ׺Ͽӡȡ
ʱ¼ʱڶΡɭ衣ʵǰǿ˳ļսн׺ϿʱΡɭĽӽ죬˳ĺ⡣
󲴿ڼ䣬Ρɭ˲ٵйˮ֣Ҳõ˷ǳõĲʹλ˼ƣػҴīǱ߹˱һȹռ
ĲҲûгʷĽΪѪ֮Ա֮йˮֵĲ䣬ΡɭĽӱǿ׳
ӡǱߣ˹һʼȷʵȡƣӢռĳзΧ
˹Ӣʵһ˳Ѳʹö˹ƺȨƺܴ
Ȼڱ︽ʥĿҲӱ
Կո¶ͷҪһЩ
й̹ݹĻᡢȴμפӡȾӡЩɫʵѡʹõפľٺʶġðվСӣ˸ٺ֡
ʥפ߳ٽ˹Уڵ֪˹ļƻҪȥ֧Ԯ
ȴһΧκԡ֮ƣΪ֧Ԯ壬Һܱܿڰ;
ʥ뱾ܽǷӡȵҪݵ㣬Χ̬ƣ˻Ԯ
ǻԮȡʱ䣬ʥء˾ѾεΡɭֻҪܹȡʱ䡢ȡΡɭĽӵִô˱ذɡ
Χκԡļƻһ˹˸أǲȡƻʥʿ˳ȥžܽı
˹һǳʧľ˹ѡ˷ֱһּ˹һԮ


469 ѿӵķУ
ʥӢǺܶ࣬˹һֲӻԮʥӢֻܳرݡ
ڻس;УĿ˷ȹ˷ڱӡ
ȡս󣬿ҲûսѸٳսӢʥ
Ŀķǳȷݻٷڱʹ÷Χʥȱڱֻ֧֡Ҫڱ㣬ʥͿԼغܳʱ䡣
ȷĿģʹö˹ʮֱ
ȵʥʱǰķУ18ڣӢ˻ٵʹ÷Ӣ˾Ӫõʥ޼ƿʩ
㷨˹Ɽǳо飬ְǷǰᣬڱسǷϡ
سǵģֹӢһӡȵĹӶ佨УЩӶṩҶЩӡȵĹӶ˴Ҷ֮սȿܣһζԳΧǵķķͻ
ȱڵķʥֻѡΧûڱ֧ԮľҵսȻЧЧܵ˼Ӱ졣ûڱѹƣڿӲס
֮ЩӢӡȹӶǣ˴Ҷ֮Էķͻʹ÷ΧǵĽչǳ
ʥ֮ҲǴԼ˳״սʱ
Ρɭİٷ򳤺ţӡȵĺϡ
սòѡսΪ˳ѲսнĶ֡
Ӣ˻ƺȨ󣬷ĽȻʧܡ
֮ϼӢӢõƺȨ󣬳ӡ籩ڵ֮ǰƽִ˹
Ӣʽ˷ĺŽǡ
˹رΪӢƺȨʹñķҲܼѡ
ԭųҪѵӡȽڶʹǣʱҲˡ
ӢƾƺȨƾϼԮŤתһʼƣתΪʼԱΧ
ǣȻЩıӢ˵ײһ֧ǿŷսϵ࣬ȱ㹻ĹֶΡ
ƺȨӢѡԱгõΧƶˡΧǴԮս
бԿԮķд
ʷϣռơһٹ˹Ķ˹ġѡڵơ
µΡɭڽӣΪŤתʤĹؼ
ڼ䣬˳ı֣ȴ÷޿ָժ
˳ðҲˡҲˣҲɳ˽ӢˣѲ䱸ķֱ̹ӿ
Ҵ˳ͱ̬ȣԺսӢս
Ҳ˳ľԺսΪ˴˳Լ棬ӢսǾʹ﷨ˡѾˣȻҲ벻˳Ӣղ˹սʱԤıӢν⸱ƣԴ˳ǳ˸м
ԱﱻΧ״˹뵽ҲǴ˳ĳǣȥһϣ˳棬⣬Ӣ

ӡߣӵĲʱ
Ҳھһս𱻿ӵĸҡ
ˡӢˣⳡսΪ˲ս
Դȥ˶ǡռ˰ţʼйչóס
һ⣬ʼŷ˵ͷ
йЩ޷޵øƲܻһѽ
йֹҵܷﵽйܻӭĽڡǱģԪҡ
йĺ
ʣµɫҪô¢ϵϡ
ҪôгޡȾϣСȾϣڴ˳ȷʵܻӭ˿Ŵ󲿣Ҳȷʵ̫ࡣ
ʼŷͷ£ڼǰӭת
ֳصˣȻ֣ɵַ֯Ѿ˵йҲ׬Ǯ
ǣڱضǵһЩݸȥйȴͰһļǮ
˵˶٣йǱ߾ն٣ͬ˹ȥ֮ȥ
ǻûԽȣȱ˲ȡ
Ҳ˲Σ˲εȷġڴ˳Ǵɽɶûġ
ޣǡþӢֳصĽء
ʥ˹ŦԼԱϡ
˳˲ΣͱڵĲˡ˳壬ûߣҲûзΪĩĽѵһ
ɷˮ룬ɷˮϣʱ䣬˰ˡ
˶࣬ڲ׬Ǯʱ䣬ûˣǾͼˡͳʵļα߾ͻڲģ
ɱڴģͷ˲ó֮ǰû
صӡڰżڵ㵱ҩõҲࡣǧû˶ԭʼɭ֣ʺ˲γȣƷࡢСݣڴ˳ֿȵĺû
ڴ˳ҸϲΣʵѣ⼸ʮݵĶټڲ˴ɶɻǡޣϲΣʵ١
ڷձ֮󡢳ŷ֮ǰÿд˱Сӣβģʲô֮˵֮εļ۸Ҳ
һʼɣΪǴӹ㶫ۿڽġһЩҽһԴ϶Ļôȣ˲ο϶ۼҩЧǲɶຮ֮ص˲εġ
ǣСһټϷڵĽ¸óģʽŤת֪
ΪǱ߹ĴñѹʯġݳǵԵıǱı
þĩľмǣ˲˵һǻġ۳װ˲εĴϻװ˲ΣҲǳڿຮ֮أֻ̫ԡ
ڸгεļ۸ڽһ·Ӱ쵽˱Ӣìܾ͸Ͼ
˲ΣҪǳʮݵϲҲû̫ìܣֻ۲
ҪǳڿԱҲû̫ìܣӢֻ۲
ƫƫʺγȣǡþӢֳصķֽߡ
Χʥ˹һ˲εսʹ˱
һʮ룬Ĺۺ졣ŷ޸ձͷôй׬Ļ¡
Ӣֳصۿŷһй˲ΡһЩӡȹ˾ݵ˶й˽ҲĴ˲εļֵӢֳصۺˡ
ǿʼƣΪѡ֮ءŷ޿ôй׬ʱֻҪڲݸܻİ󣬲Ӧñ˶ռ
ݵܶѩһȺ˵Ҫ£򸻺ನ׶ȨļӡǳǮһ֧ӣ򷨹սӢܶҲùٷ֧֣ҳŵսʤ֮ЩͶʵĸ̣ȵõ˲ó׵רӪȨ
Щֳ˵θںܴ󣬿ɲֻ˲βᡣ
˲ΣֳëƤҲйĺö
Լīůຮ͵Ŧ泡ҲλĴ泡ĺõطŦʥ˹ӿڵǱռݵġ
㣬ҲֵǮ
իյģիڼ䲻ܳ⣬΢ͨ£Գǻؽ̲ܺȾƣҬľǿԺȵģΪŷҮգڰ˵Ҭˡ
½ͽȻΪ˶Կ̵ϰߣҲֻիղ㣬û˵춼㡣
ǷǳõóƷŷغַ㣬⼸ֹǳ
ǡ
˲Ρ
㡣
ëƤ
Ӣֳصĸ̶Ҫ
ԣǾһٶռֳأֻ˲βСС֡
ǵļƻҲǳ򵥣
Ϊǧûɶûкܺõĵ·
УԭʼɭַǳʺͨУԱ߶ǲڱ⣬ӲݺС϶ţɡ
ʵϣԭʼɭֵĴ֮󵹵طֲȴ쬵ģʮ꼸ʮ궼ȫáʹɭﵽЩ˸ߵġ̦޺ĵǼ尾
ԣûе·õľǺӵˮˡ
ռʥ˹ӵĺӿڣιᴩ֧ѷӿŦԼݡ
Ӣ׼Ѵģֱӹ򷨹ʥ˹κĸۿ·˹ȻºӿڵĿˣжϷֳڲⲿϵ׽
ж˺ӿڡʥ˹塣˵ԮѲҪԭʼɭߵ½ңͨһжϣ½ù˵˲ëƤҲ˲ȥǹԹԵرӢ˲ٿأ


470 ѿӵķ£
ʮֳصĺǵڴõģʵҲõġ
˵ĽӣѾһ֧ˡ
Ĺƾ⵹ȫ⣬Ȩıؾ֮·Ĺټú˾ûȨЩˡ
ӺŻЩģܰѾӴصһš
˵ĺһѾ
ʦŷڽѧӦôӵڶ׽֮ǰõķ緫ģ74սнǿһֱõʱ֮ǰпƶڼʮǰͶµġڷۡԤˮע֮һáƶȣˮҲȱ
ǣǲ
ĵԵ÷ûʸ½֮ѡһ
Ӣí˾캣÷緫ΪеɿĳǽҪǰȫںϣֻܱµ½ϴ򱬡
ȻҪ˵˳ҲƵ⣬ǷҲ͸ĴʡС˳ȴʮüĴôʡ
ûƺȨֳս䡣
·˹ʥ˹Ĳ׶ٽǵֱһ㣬ʥ˹塢˱ǣ·˹λþǴ˳ء
ںϲ뵺ϣֱӿԷ塣λÿ˵൱ĺã˳Ҳ˳۽ء
ҲڴˣλúõǰᣬǵƺȨ
ƺȨλΪءҪֱ˵ѡַǳĿѧ
ûƺȨһͻĽǵһͶզ죿
ڼ˳ڰѿնûվȽŸͼҴҵҵϷǵĽǾΪˡ
ڿӵںˣҲˡ
ûƺȨȴر˲ȣڷæŷսʱ˲ȡ
ⲻͬһ꺢ӱſשҴ
ˣ˻ллڡ
治ôõóף֮ǰ׬˰ʮ˷ŷ޴½ĳս
ǿ˵߾磬öԷоӣҪԷظл
Ӣֳغ̷ˡ˲սº󣬷ʥ˹Ҫۿ·˹ۣòͶ
Ͷ˹ӡһ£½սسǣĵġ
ǣûƺȨӢ˵ļձȺһƵģ¶棬ܼѾǷ˳ˡ
·˹ƺ󣬴Ӣ˱ʺơ
жڻûüߵ˲ΡƤʹͶ˲սӢֳغ̲رˣ׬һʡ
ЩһֳҲһЩǼᶨǼȥ뷨
·˹һƣӿڵĿƺָտɴˣֻҪĺ֧Ԯ
սӢǾ͸ܵ˴˳ߵĶ⡣
߸չ·˹
ŦԼԱӡڰˣͳȺӵϮӢֳ
Ѫȵ̬ͬǲϰס
ȻŰɱӡڰˣӡڰҲͬķʽŰɱˡʥҲۻۡ
ҶۻۣҵͷƤұͷƤˡ
¼֮߸ӡڰȥ˲ٵĻǹڹ̨ϻ죬Ҫ˵
ЩӡڰѲ̣Ƕɽſ͵ϮͬһӢ½ͽȴú
ӡڰ˵ĻǹõĲȥһǳʺϸᵯǹʹӡڰ˸͵Ϯսֱ
ͬʱ˵˳߳ȥһЩڲ֮⣬ȥһӲġϵġڴ˳ϿĽ֮ɲų̵̻˽ͽ
ڴ˳ôϸĽɲų̵ģǿǾԵϡڱǸǳϸڽߵģ½ͽֳءŨ̷ΧҲЩϵĻ˽ͽˮ
·ʮסҲǿ˷ڿ˵
һӢҪ¿ˣɲûôס
ϲӡڰˣܵ˵ָʹΪ˵ѣ϶ӢֳطϮҲʹôӢòѡ˻ȥֿӡڰ͵Ϯ
ϣڱƣȴӢ˽˻᳹׽˸ߡ
ĺҲʵǲ
ֻ˵Ǳ߳˸ţϽ˹ڴӢˡסƺ󣬲Ų·Լʹһ㡣
ʹӢսδȡȫƣȻʤȴʧܵġ
ʹӢ򷨹ڼձȵֳأ÷ʱס˵׿㡣
˲ó֮ǰô󻻺ĺأҲỻġ
ҪǼձȵֳضˣοɾͳױˡȻڿӷҲϣӵ̫֡
㣬͸ոպáӢֳϻȫƣս̸Ҳ̸
ơҲǺܴͷǳʺڶ԰µλ̳սŷ⽻ֵı
ܴܡҲԲܴʤ
ֳؿԶһЩΪľŷȡ֮潻
ܹ飬·ìСڰìܡС¡Ĺͬ˵ĻǷռݰҲܿܺ
Ӣͬ˽ɵĻӢܱŷŵҪӢŷ޴½أʱʱ̿ĥű֮ءɷӢ档
ڷŷ½սڽʤʱ̣ľǺֳصĲҰܡ
ӢֳػģԻȡڰȡӢĺŵѡݡ
ưӢϵǺܴ󣬵͵صֱӶӢϿʺӢװԲƺ
һռ˰˸ܸӹ֮⣬ޱ·ˡ
Ҫ˺ĸۿڣӢͻâڱںǾԲܽܵġ
ҲֳͬصԽҪΪҪغֳأҲòܴ˳ĵ⽨飺
һ˳ʹݽֺ֧߰μ壬Ը壬װͬˣŷսȡߡսòĸۿڡ
ϳӢԼԼġӢɹͬԼ
ӰӢŵѡһ壬ȡӢӡȵֳؽ
ģбҪΪȷ֮λͷϳӢԼ÷˹ͼؼ֧֣Դ˻ȡӢ߽֮ͬ⡣
˵Ƕ£˳һ㷢Ȩûˡ
ϢǱǱߣĲ˳ǱѹŷģҲԱ֤µҪذ
Ǵ˳׼ŷ޺ͻᡢйӰĻ
˳ֲҪĲսԼջҪӢ˫ͷġ
ҪӢͷ˳ߵСͲ١֮ܶ˼·÷ŷ½ʤֳزҰܡ
ѾϴȾ
ֻҪڱҪʱ棬ڷΣķ֮ǰʤѱʱӢ÷½ǿսʤٴȥԼҲҪŲסʱ
ʵڸѾҪŲסˣ˺üˣǮˮ
Ҫ̣͵ûǮ
ûôǮֻܽǮ
ҪǮҪȥġ
ʱĽڰķ˹صŲߣҲŴʱΪɵĽгϢǳ͡
ǡ
ķ˹صĽΪ˳ˡ
ǣ˳µģⳡΪµλ̳սʵѾβϾҪˡ
Ȼŷ񻹿ս⣬Զڴ˳Ѿͣս
˳ʹҪģֻǵȴ
ȴҲŲȥʱ򣬳ͣһ˫ܽܵ᰸Ȼװó׵ţ˽ȻӢóìܵʱ򣬽ӽפķ˹صźӮĴӢսϵӢġ


471 ˵ڴ
ŷ޵սȴδյĽԾ˷롣յʼջ֮У˳߰ǧƣŷ޵սָܻ⡣
սδȻѾעյĽǵϵԳе񣬷κεˡ
һȵصĺǱδȫ£ĴԱѾʼؾ
һȥģдСĹʹҲһѡ̫׷ĺ²
ƺƵĴûֱǰڵ½һǰΪҫһ㣬ɽͣת
ǰõϢĴˣ׷ӿͷӭӡ
ף쳯ط
ʵϣΪ˴һ³֮͢ó״㡣
ɽЩҵչĲĺ̶ҵô£βܾ쵽̻
ֵ˵ļڣʡкˣǧֻＯᣬԷ١
Ѿ£ܱ߶ʱҲûпв˵ĵзպۿڻӵķæ
Űٷ֮ʮ˰ŻݣЩĴĲáǴ˰ؽ뱱г
˺ϵĽ˰ĻﶼѡߺˣѾռЩ˺Ļۡ
Ŵ˳ѡȦɽԭͨݵһЩ½·𽥳Ƿϵ̬ơ
罭Ĵԭ߹ݳڡתߴԭһЩû⼸꽭ϵİ˷̬ơ
һ壬ϴ˳⼸ΨһгҲǸձŷгչʱûʲôɹɽڵĻˣ㶫ڵľˣܼ򵥵ĵ
֮աԳó׵ĿչҲߡ򡣶ѡɽֱ顢ǰƽɽ
Ҳ֮ǰձʱǰԤġɥʧóתԣС⼸ܶѡ
ԭ֮óףĦƣųóסĦ⣬Ҳܺȵ
ҵƳɥʧգޱ
һٽɽֱķ١
ɽͣĴպ͢׼ĺľģʶؿ˿һԱϸס»ʹڡ
»ԽϺɺϵĲأƱ֮ںصġչˡĿˡ
˷뾩Ҫͳе˵νҪȾһ»
»ҲѿЩȻˣ֪ͨˣΧ˵ʱҲ˵
ЩʹҲǵһ쳯һž쳯Ϊĵۻҡ
ϵĽӴ󣬵عԱЩСʹ߿Լ쳯֮
΢Ϣգɽĸ·Ǳ롣
ĵطڶó׹˾¥ĸѾ˳͢õ֤ȯ͢Ϊ˷㽻ףֻΪӡ˰
г͢ǻǸڹŵԼҪཻһЩǮ
ԭ˳ĽϾ㹻ҵΧ˵ձǱ˴ڻɶĴ֮࣬ҲѾڻгĳΡ
ֻǰֳεĽף滯ˡһȡľ飬һҲȡһձڻľ飬ϻԣʱûö۵Ĵּ̼š
ҲЩ̼쳯ˣԼ֪ЩòҪҶ֮ࡣ۸ϻάһȶķΧ֮ڡ
ͷ֤ͨȯһӦȫ·ȥŽɵġ
˳ҲȷպĿȣȡڴ˳ƨж
֮ɽѾӦּ򵥵Ĺͨߡ
˵Ѿֿ̼̻׼ͶǮϹɣڼ׬Ǯ·޼
ˣؼ
ֻҪͼʱȻԸͶǮġ
ͷԼó׹˾ܱߵĺĵشҲѧźİķ˹صһЩ·ơ
ɽ⼸ٵְҵˡ֡ƱԱ֤ȯ͡רְͶ̡
·ϣƿĴŵ··ƣ˼ĵ׼ĵȫ·ȷʵȿͷҳǽȥһ㡣
ȵ˸ĵطһɽŵŵˣѾˡ
ڵһĽ㿪ʼˡ
Ҳᵽʲôƨ糱
ǲĻʵ۶ģߵ̫
Ϊ֮ѾûбˣפɽҰսӵڸ죬Ҳһˮķݾġ
պʵҪǮӣҷĵؽԼҪֲٵʵǲֱ̫³ͶʵģЩ»Ҫڡ
ŴʱЩӭˣĵģǳ֮͢óߣԼ͢Ƿ׼¢ϡ
˵ʶֲϵģֻܴӹȥʷᡣȥʷйصģҲ̫һ¡
ʵһ¢רӪ˾ֹٷ¢óףȷʵ׬Ǯ
ЩǱЩĳ͢᲻ȡߡɳ͢᲻ٶȽó͢Լ¢ó׵
˽ײǵĵǺڴڵȻ
һͨƨ֮Ҳǿżɽ
Ƚң˵ֻΪף쳯˵ף¹书պաʵǲŵġ
ҲҶϤˣעģ֪Ҫ֪ձóףҲǱһֲٰġ
Щ׻ձˡ
˵ţű߹˹ֵʥӲǲҴɽϰҲֻΪ˽ЩСʹڼ쳯֪£յ֪νʿụ̃Ϊ̼֣֮һʥܲϧ
֮֮ǰա󣬶Ҳ١ṩֻġݵġгģЩ͢
һ꣬죬ֱЩ˽ײ顣
⣬ȷΪע⡣
̸֮ǰա˷˽ײĳдϲ
Ȼ̸˹ͣǿ϶Ҫһųġǲ⣬Ҳܺȿǣ
ɽĴ̣ﶼһֽ𣬾͵ս˽ᣬԼܲܰסء
⼸ͶʷҲв٣ܶ඼ǳ͢ģҲ׬Ǯ
ϺĵĿֳϺˡɶĿɡ義úĿ˵⼸껹Ҫһ챣ʯ͸һϵȾ͵ĵ͡
ЩóףƺվǲһЩ
֪ó׬ǮҲ֪˲ԶԽشܵǱôͷ
ȻҲ֪͢׼ôóף֪͢Ƿ˿š
ǣֻҪ͢û˵ܣЩ˾Ĵһ˿ϣ
Ĵһ˿ϣԤ˴ֽõʱļɵʱûǮҪȥ˳ߵĴϢɱȰķ˹ص߶ˡ


472 ӡȹ˾ģʽˮ
ڵЩ˸ͷЩ˽ײܵϣ
ڲû̸ֱȨ桱̸Щͽײġ񡱡
֪ʲô͢Ҳһŷợ뷢ƣҲûʲô
£ֻǷô򵥡͢ñ˽ѰפϷҪֹ˽ˡⶼҪǮ
͢ñ裬޷ǵض˰ͷ
ʿũũ˰̡Ѫͷȴȫǵˣⲻʰɣ
Ҫ˵ñԼǮ֮⣬ҶϺ£ԵҪҵȳǮҲ棬Ҳ˵ͨ
󡭡Ǿú𣿡
䣬Щ˳˽ײǾͶûˡ
ˣ϶ֻϣȨϣ
˳ũָԼʲôȨĽײ㣬˽ײʹһ
Ҫ˵
˵󣬱Ƕķ˵޹أҲʡ
ʵҲŷһƱӡȹ˾ģʽ
ӢǺǷӡȹ˾פսڹ˾Ӫɱ֮ڡ
˵ùҲ湫˾̣Ȼȫù˾ˡ
ûпܷȻпܣǰҵʲ׼רȫҵʲ׼档
ڴ˳Ī˵ʲôҵʲ׼ר˵㣬˵ĵλͳսʸûС
˳͢Сũ棬ȥ˽ײĿΪܸʲôӳʤ㵽˳̫ʵۣѾ֤˺ܶ࣬Ҳ֤ǵͳսֵ
ɴ˳˽ײ㡭
Ӣʲ߽ײùҲòӣΪŹͷ̸¡
˳Щ˽׼ԶȫһȺ׵ķ
ϻԺȺЭԺһȺڵЭԲһȺЭ
˳Щ˽ײĵǣҲڴˡ
Ĺ£Ǽٵģĺܹ㡣
̸ôڡǮ£Щ˽ײ㵣ģǲǳ͢׼Զʳ
Զʳ˵ҪǵΪɱ
Ҳ˽ײе㲻⼸곯͢Ҳǰ˽ײһЩءЩ¡
ܻûʹЩ˾Ծ
һ˻࿴˿㽫ĿͶ˶ó׹˾ĶģʶȥձĻǱ̸µʱ򣬾Ǵڵϯ
һЩǧûĳ˵˵Ļ
ļ˶˵ֶʹɫҲֻóԼǡȨûȨ棬ҲȨ񡣡
͢󣬻ʿũ֮ũǮҵҲ֪ҵȶռ棬ȷʵҲʡ
ֻǣ뾨ʾ͢Ǻ˼ҵ޶ۣʵ׽
˵ĺʵⲢҹ᳹ûȨ棬ҲȨ仰ˣ޼
΢׵㣬ĩҲڳݲ½
Ҳò̸ʲô£ȫ˶һ˳Ҳû߼ȥ
ŷЩ˸ɹ£йҲһɹ
Ȼھڼں̵ʱ򣬻ййڴ̵ʱйʳǰǶʵѰ
Ȼھ²ŷ̵ĺ磬йĺҲûõȥʷ⹱ǿ󽣣ԼŽʱľװ˻ȥǿȫǡ
Ȼھŷ˵ֳ߲пᣬйʱʱ㡰ࡱġ֮ҩģҲ֪ɶ
Ȼ˽ײ㶼ǲ˵ⷬηǳȷĻҲǡ
ָЩȨͳһָĩĵ׼άͳβࡣ
ҲŽֶ֮νǷʵǼȶ˲ʣȴ֪Ǿʲô
ղ⣬Ļ˵ڷʣľͲ˵ˡ
˵ĳ͢ˣԼҪ
˵ĳ͢ˣԼͬǿ϶⣬պⲻҪż
ʱɶҲ˵Ǵ˵ѡ
õĳĬУЩ˽ײ˼ࡣ
˵ĻҪʲôʵҲס
ʱȻû壬ҲûʮƶȣԼ˳Ȼô󴬿óתƵĿܵȻҲûˡ
Ȼ˵ЩġڴóģʽȻʮеģʽ
ͻЩı䣬ﻹһġ
޷ǳ͢õض˰ѣ콢
ͳһϽϸĹܿأֹ˽˾Ӫ
Ȼ󣬽ó׵¢ȨЩɵлᡢС
׬ǮǡǮǳ͢ԼɶҲùܣ˳ֹҵϣڼǮˡ
Ĵ̣ǧӡȹ˾ծȨˡŦԼĵزͶʱëƤóףⶼԲǵ¢ϵλ
ģʽΪģҲһֱġ
ӴҵǶȣģʽϲģҪг䶼ԼǾҪ̡ҪǮⶼǳɱ
Լ͵ĳɱó˭ȥŻ߰ĳɱ׬ȡܸߵ
ֻڳЩ˳˽ײλ͵ģ̫ʱ˵λԸһģͺӴ֪ȫϲֺ޽ȡĵĻģʽ
߸ղڵĻѾ˵൱ˣũɵĵض˰ȥ˽ײ׬棬Ǵ˳ǽʲ׼רǾܵġ
ۿЩ˶˵̾˿ĵǽ
ǼȲ˵ұ˵ˡ
ҲµʲôҪ˵һ䣺ҪǮ͢ĹӡõĹҵľӣôƾɶҪָأ
Ҫ˵Ǿó͢ôɣҲ齨У֮λͷС̡
Ҫ˵ǾñǲóףǱԼ£ɲɣǲǷǵǣ
˵գʱڸһȦޱȡ볯͢ǧ۵ѹڳһڡ
ǰϰߵѹ֮ǰɹЩѹЩ˲ò˼ڵĻ
ȷҪǮ͢ﻹҪǣ
һţ֮ǰձóס齨Ϲ˾Ҫóףڳһ˽⣿
ҵֶΣڳЩ˸ǲ
ȷȷʵʵ͢ȫٰ¢רӪģȫƿЩм̡
һЩ˴ڵŭ
ҲһЩˣȴ쵽̻
˼άһǺ¡
͢ȱǮ
ȱϵ
ȱó׵⡣
ȱ
Ҳȱ֯ģó׵ˡ
ʲôȱ£Ծ˵͢Ը˻ᣬ񲻾лˣ
ڵ﷭ʦģԹɫ֮Ϣŭı£ģ˭˲֪Ǿóף׬
ֻǡ䲻ǰδ֮¡óףȴȷǰδ֮¡
ߣǽ˹ȥóһֱжϣ¢ϣó˽ɲϾ޶Ŀռ䣬Ҫȥ
һ֮ͬڹ¡
ߣʥʴȡ͢ҵȷƻᡣ֮ʱͬ
ǰ޹¿ɼֻܷ񡣡
ȻۺӢ֮ӡȹ˾пȡ֮ȴ쳯ƶȲϡ
ߣʥ˲á
ߣӲơ
ҵȲˣɸҰӡȹ˾֮
ԣҵʵڲ֪ΰ졣
ǽµĹؼĵĻඥЩҲ֪Ƕˡ
ʱһƬ
ȻҲȻҲ
֮£ҵһɸҰ
Ӣ֮ƶȣҵȶϲѧ£ѧ󽣡áԻ˶ᡣ
һЩ֮ǰû뵽һڵˣʱҲ亹乣ĵղһֱ˵ѡפ£ԭһڡ
£ǿԶ
˵ؼطڻصͷô룬Ҳ͢ҲЯЯǣһŷơ
ֻǸʼպҪƣÿ󡣡
ȻӢ˽תһȦϣοǵģߣصϣȴĳ˴˽˵³ΡӡȣҲ׬Ǯ
¢ϡ¢ϣԴ޷ƣܽ¢ϣ
֮ǰҲ˵ˣȨĶͳһ
ǲ뻨ǮפǮôҲͱóסܺɣ
ܲ˵͢ǹǮȴֻǷƣûĵϸ̫ʵ۴£ⲻ˵µʱ򣬳Ѫ·⹦ʱȴҸʲô¶ûݲ½֮ڼӵ⹫ɣ
һʣڳΪ
ҵܲóףҪά¢ϣǮȻȻġ
ֻǡ⡭
϶˵ȴĥų͢׼նǮ
͢衢ɾ衢̯ɣŵ˰ࡣ
ǰųʮ˰һأȻһ˰ᡢ˰ء̯Ǹ޵׶ԹЧĵ
¾
˳û齨Ƶ¢רӪ˾յó׹˾£ձ²һᵽˡЩܴĵ֮͸ˡ
յרӪ¢Ϲ˾Ʒ
Ǯ¢Ȩ
¡
Ҫ˽𣿲ҪΪձֱӾͰż˽ˡ
ҪפҲҪձֻǿ˸ۿڣյó׹˾ֻҪѻ˹ȥǮ
Ҫձġߡ˰ոĶҲҪΪ޷֣ĻѿصĶϡ
ɶҪһ
ƲӡƲ
ȨȨȨ
ʹ˳λܳаȥ
˵⽨󣬶ȳаȥ¢Ϲ˾пܣȻǰҲǳڴ˳ڲǿ۵һֳ
˽ײԼڴǵڴǱڷڴ£ôó͢Ҫǵ⡢ǵë
˵ڲûֱ⣬ת˸ʵΪΪ
̣޷ơҲرܻ䡣
ɣǸ⡣
Ǿãÿƽرʴﵽ٣ǻѡͶʣ
ǵʱ䣬óһµĿ
ԼҲиĿ
ĿĸߣǾͿ̸
ĿǵĵҪͣҲ˷ѿˡ
˵ʲô쳯ưߺǶҲûʲôȤҲδ˵öǡ쳯ɲձͶʴֵġ̴ӾģҲû
˵꣬˿ʱ䣬ӻֵӵʱӺóһ
𻳱ڱǲ˵ˣֻƵԼԲ衣
Ƕʱͬˮ͹һ㣬ͬյķͶһʯͷŵĲӬ
˵ڶ
ڼ˵ֱףЩҲͲܻ䵱ų͢󳼵ۡȵͼ֮
֮ŵĶˣ֪ᷢƣ󵽵ж棬û
Ҳ˵ȫȻûһʼó͢Ǯģʽ¢ϾӪרӪ̡
ҪĻɾʹˡ
ģʽ£͢Ҳÿո¢Ϸѡÿ깬͢ҪʲôϡʱϹÿٸ·ɴ㡣
˵ٷ֮ٵ󣬰ٷ֮߰ʮ϶õõġ
ֱӴǵĻ룬ȷʾ׬Ǯôפ˽ǮҲó
⻹ʣ¶
ﲻ֮ǰҲû
ĵߣһʱҲòͳһ


473 ѵĵһϣ
Һģ۵Ϣٲеĵߡ
氲ģһȷĿЩǷԸͶʣûס
˵һħʵ뷨ú˳Ǯ˳ĺ½սӣûпܣ
пܵģпܣǷǳпܵġ
ǰŷ޿ŷ޵ĴʱȱͶʿռ䡣
ĻҲ20꣬бĭʵǮûطˣǹҵ޴ľ㻹û
һҳûµľ㣬ͺ׳ĭͶʿȣǶһЩⶫĳ㡢Ϻ˾ƱȻƽ𣬶ǲĵ
ʮȥŷʲôµ
Ӧ˵ûеġ
ûУˡ
ڵĹƣ˳ҪںծֻҪ6%ҵϢܽ赽
ʱǮˢȥʮ֮ڣȫǿԵĽ5%4%ҵġ
ǣսծϢȥ£ʱ뷨Ǵġ
øĽʱ㹻棬ǿᣬ˵ӶͶʴ˳ġӡȹ˾
ϢΪԼ8%ϼɡ
ŷ޸ĹծϢߵģҲǶ治òôǮ
Ǯûطȥ8%Ϣ㹻ĽʱԼˡ
ӡȹ˾ںΪ˳һǳõĻ
ǾĿʮŹһΡʮ˶»Ȩʡ̻֮ķͳһǰʱá
Щ˴˳õ˾ĿȨ
ֻҪ˳߳ŵÿ8%Ϣֺ졢10%ǰǴ˳ҪԶ»ԿƣĽʱǿԴӦġ
10%ϢںѾͦˡ
˳ȱʱ˵ô̯ӣʵǧĹɱҲ͹ˡǧ˳òȥǮ
ֻ˳ûԶʳֻϺˡ
Ϻ֮ħʵˣú˵Ǯͳκǰֳء
8%ҵϢ΢ߵ㣬ûġ
ģǴ˳ߡ
ڻɣ8%ϢǷ˵˳˽ײ㣿
ǰ󲻻̫ߣ㣬Լӡȹ˾ԭгģԼפġսȻѡ
֮ڣʵҲ12%13%ˮƽ
ҼȻҪպҪ֣ϵӢƺȨ͡Ҳ졣
ÿҲôвһսнѲǮ
ȻҪ˵պӮˣȫ˺ó׵ȨȻǲֹ12%ô͵Ļرʵġ
˽ײҲͿ꣬ⶼԶˡ˵컨׹֮ڼǮǶѡʡ
ڻҲ˵ˣ̸п϶ûϷģôҲϵꡣ
עʣҪ꣬õϢлһϵеľжλҲҪӹ˾ʱ۳
˵ԤһЩأҲˡ
ҪǰڰɣӢϵȹóףͣ˿ЩҲרӪ¢ϣҲôߡ
ȻѣҲҪõķ档ǾȻӣڰֲ˹ɱҲáҲգʱܶҡǵϵλ
Ҫ¢ϵļ۸սʱһţպ˵
ӡȷ棬˵ʵ۵ģӡȵĵض
ӡȷ򶯱ԼҲǧ˵ĹģãҲǺܴ󡣻ʵҲϣӡȵĵض˽ײ֣ʷÿԲ㡣
ʱ˳ֵܽģʵǺӡȹ˾ȫŲϺӡȹ˾ÿǶ٣˳ʱҲôࡣ
Ȼһ˰ʱ12ܸ˵ծȯôһ˾ǿɹ۵ġϴ˳ԷϳһЩԭ˾ƶȣҲõȱͨ˳ֻҪɹ͵ǰ꣬պ϶ս
ӡȹ˾ǡ෴
ӡȹ˾Ǹտʼļ꣬50%ĻرӶ˺ȫͶʵϰߡ
ıʶʹѾǰĶó¢Ϲ˾ˡɽĺǣҲڽǮͶʺծȯġ
ó׹˾ĹģǺܴ󣬵Ӱ޴ҪҪҲָıʶӰ
Ϊ̵棬ڿ塣
˳ܲȡӢɶӡȹ˾ģʽ͢ҪԶ»пƣҲͲ˳͢
ڼȲ˵ʲôԸķ䡢ֻ׬ġȷĻ
Ҳܸһߵġˡ˷׷ͶʵĻرʡ
˸ȹ˾ŵĻرʵǸߡĭը֮󣬷˶ʮ꣬ڽǮý衣
Щֽ̼ײл۵ʵҪĴ߶رջ֮İϷ߰ǧǿŪġҪѧԼͣݺģһƵ񻰣թƭʣŪһҲࡣ
˳Ϊһ⽨ƹңǧ۵Ĺԣ˵Ρʮʱ˽ײеھñ߰ǧҪֵǮġ
ҲֻСľúúøĻҲδزܴ15%Ϣ
˵
ΪʮȷҲ˵ٷְٵİա
͢³ЩͲ˵ˡ
ҲֻǸֵȻԸϹ
ֵϻǿԱ֤ģһûɶ⡣
ŷѾýڼҡмǷעʵϢڴ˳֮ûףҪǴ˳ߵؼֵ
軧ձ50%⣬˳ĸͷ˰̯˰ϳͷ˰ҲζҪ̯ɡ
˳˰ĲߣʮĶأһո2000򣬻Ƕʮ˰һˮ׼
ǵײ㵽ױնǮ˭Ҳû
ϳͷ˰̸вͷأԿģ϶Ըũ
ؼ۸⼸ǽ͵ġ
СũƲʵ
ؼ۸񽵵ͣ׼ĵ軧50%ĵʡ˳ǴӲõˣΪӢΪ̫ջأ˳ߵĵ⣬ӷ̫ˡ
ӢǱߵķ⽨ͳ⣬ȷʵߡ
ʱ⣬ȷʵߡ
ȻԸ⽫ȡʱ⣬⽨ġ֮
Ӣķ⽨ͳھ
21ꡢ99꣬ˡҵȴ˳ߵ͵öࡣ
99꣬ǰûɶ仯ʱ99۹֪ǳʲôˣ99ǰĵ׼Ҳûֹˡ
£ƽһӢĶص20ʿ
һӢĶԼ6Ķء
240ʿһӢҲһӢĶ𣬴ԼǮӡ
ƽĶزһǮӵ
˳϶ûô͵ĵģǮһĶأ˸㣬ࡣ
Ǭ¡ʱĵݸһĶصļ۸׼۰ʱ12һĶ׼ʱ4ӡ
⣬ǰ˶Ŷ
Ҳ˵صĵ⣬֤յ˶ؼ׼۱ǵļ꣬12һĶͽ4ӡ
׼۾һʯһӣ˶ôҲиǮӡ
⻹׼۸ǵʱ򣬶ʵϣϺصأҲͶӣΪֻ嶷
ʷѾ֤̯Ķᵼؼ۸½Ϊ̯ۡۡɲͷأôСũƲؼ۸Ҳµ
嶷ӵأһĶ
˵ʹ嶷ӣֻǮӡ
رǶ٣
40%
΢꣬׼ǣرʶϢ100%Ҳпܡ
ˣʹ˳顢ԣر̶ֵȡ
һӣأ
Ͷзյƹ˾ĹƱ
ɵӶ֪ѡ
ʶ˵˳ҲáҲգûڱծûèѧŷСծģʽԭ򣬷ǳ򵥡
㳯͢ܣȸ50%Ϣֲøõ½
͢Ҫܸ50%Ϣ귭Ĺծ㿴û
ǳֲ͢ôܸó50%Ϣĸʣ
°չһ׿룬˽ʮһ˰ƣ¹ծ10%Ϣ㿴û
ѧһףʮ֮ع軧УҲʮƶȣƽɡ붼㲻ϣֱ롣
ŵóͶϣҲһ
ں5%ϢܴֻҪ8%Ϣʱļɵż15%Ϣֱӷ˾ʲ20ծȯ
ڴ˳ʱͷתȥڵˡ
5%ϢҲ쳯ʱͶʣ
谭˳Ķɶ
˵һϵûСӵǺ˻һϵҲûС
ʲôȥɱ̨ĺ˺ҪҹгԹгСֵʲôƵڶЩǲұϢǻҪʧķҲҪ౨һٷֵ㣿
һ
ˣҲҽ


474 ѵĵһУ
˳ĸڲ
ʼڣΪڴĽײ㡣
ڣڲⷴԼʱķչ
κ߶ԡ
ͷ˰̯뵽˰Уһ޷ļ̳Уе߼ǳȷڿʼһ֮
õķǷ˶˿ǨĿơٽ˿ڵ
ɻķ棬ؼ۸񽵵ͣСũƲڵⱣҲǰ£ضڵصԶͶʹҵ
һ㣬ڵڹĶϺͶʵʱ򣬺Ǿ˵⡣
Ȼûпưľѧ֪ʶǳõľǵóͬĽۣؼ˰Ȼµ۸½Ϊ˰޵׶Ҳذ˶ͷ󶨡
ҪùҵչҪʱҵҲҪٸг
˳߻Ҫܶ׵ߡ
罫ռȥмߣЩʵʵѡ
ĩǳһ衢⡢ϢΪūķ糱
Ƿ糱ɲǳ͢ƶģǵ軧ūֱӳһšطĻᣬõӱŵǱƳġ
ȻҾֽ֮ʿ˺˵ƳԼ
ԻūνūͬݣūҲأ˹оиӡ͡ز䣬ӡ಻䡣֮壬ͬʹǲ£Ӷϣڪ˺գ
˳ڲʵǸڲѵᡣ
󲿣ĩõսҡ⡢塢ɱСũΪľûǷǳࡣ
˺ӵΪõˮ׺̫֮࣬󣬴š϶²̵ʱ򣬴ӽлʦԵģպҲûЩлӶǷͽЩ϶ͽʿ𻹵ǮԵģծӳʦծͽⲻ쾭Ŀںţŵײڽ֯ҳһšЩطʿ𲻵òòЩطʿ˵ͷĿʲô軧ܻ䡢ҹȨ֮ħ
˽ϵׯ԰ͱȽ϶ˡµūϰסļ沢ءǵ軧ͱǻȴ˳ɱ˱Ƚ϶ĵطľûȫһ
ϣǿ󡢻̴ףıѹԾˣǰĻͽìܣеҲڽ̼Ŀɳ֮֮óıƣʧҵߣڽ⼸ʵġ
ֻ˺ѵᣬڴ˳ʢ֮£Ǳڵľ޴Σ
Σ֮£ǹҵչľ޴谭
ϵľûע˱ҲǶڵصĴʹڱصĹϵڶڵҲǳϤ˽⡣
ͬʱҲζţҪʱѿͨ⡢Ϣȷʽٽʱѿչͷǳѡ
û׵ߣҪչҵرѡߣ˵͢ҵչܷչġ
˳Ҫʱѿչ󣬺ŷǲһġ
˳Ҫչʱ壬Ҫô⡢Ϣ衢ġ
ĺôһӹгĹ
ǽص棬ӶʱԷҵתơ
ǷʱԱʵģҲααġ
˳
Ҫôٰ졣
ٰ죬Դ˳ķ⽨֯ҲܰһЩع
촬ȻѾ죬ѧԺѾ
Ҫôپǿ֪ļʶʱҵʼߵ˲ҵ
˵ͶڵصĻرһ֪ʢʱĺӡȹ˾ͶʻرҲͺڴ˳յࡪٲ̫ͣ˲ʱ
ֲҵΣ˳СũãǴ˳ͳλ
ֻȥⲿг
Ҳԣ齨ó׹˾¢϶Կ¢ϡԽӶԿӣҪ
õ˺ó׵ȨõŷгһЩ˲ҵҲܴٽʱҵ
ֶóףע˳׹ٰ·һ׹ٰĽֻڱأή˻ɱչʮģʽ
еľ޴ʱʹ˳˰۳žͱӡȶûСԶղӢĹ볬ԽĻͲƣ治ٰߺԡ
˽⡣
Ͷʻرʡ
⣬²⡣
һսڷǳ϶Լ֮ǰеߵع˵ˣʵϴ˳ҪһսнҲһ
²⣬жһ򵥡
޹Եɽһ⣬֮Ρóס⡣
о󡢿ڰóף쳯˲ǿ󡢿պǵһǿĺ˵˼άʮе˼άģʽһġ
޷Ǿһڹ㶫šһ׿šǵ˼Ͷϵļѡ
ܼ򵥵ĵòҶӰйҶó׶ģһ̻̣ͨͨ׶صĲҶרӪ¢Ͻ׶ĸ߶Ҷ˰ڷıȡҹҵµĹֳؿȣں䵤˽ܲܶ㿪Ӣڱļ˽Ѳ
Ҫ˵Ӣġ޲ֹ˹¸ĦⱱȦϡ˹˿֯īɣϲҵȵЩҵ۵ʵ
ʿ¼ıʣǸĺ裬ڴӸ߹˰嵥ȡˡΪٲȡӡȹ˾ġϷҶҪ˽ӱˡϷĲҶˣ˽û·ˣҪ衣
ҶȲ衢ҲӡȲ裬ΪһӢû͵أľǸĵĺ衣
ʱĸ߹˰ߣʹòҶгѾֻͣܽ˰г
һ͵гȥг⣬ȴȥǹǱ߲óףҵ߼ǣҲ˵ͨ
ڼ˷ʮкһ̣ͨʶ˷Ϳó׾һʲô˵뷨
Ϊ߱Ͼһ£ȫʵ羭߼롣
˳ٵ⣬˵йʱٵ⣬ԼǷ񿪷óס
ǣŷǷ񿪷óס
˳ҲãҲգǷյġ
û߹Ҳû˰ûʲô׵ĳŻݡ
͹ϣĴóһһȺ˼սҸó׵ķ⽨ţƾͶǧǻۺŬ۵ĵ̣ȴ㺰óס
ʱŷ޹һһóףκһڴ˳ó˳ģеľѧ̿鶼д
ϵķա͹ϵóƵλʹô˳ĴǳıŤ
ڴ˳ҪģԼóס˼Լ
Ҫ㹻ڽȥŷţţóס
õǻԴ
ʹ˳ԭóģʽһ˿衢ޡɣǻԴ޷ǾǴӳɳ
׻˵¿ͷѡ
˳Ҫһһ·Ҫƽ⽻ķաҪŤתȫ˯ľ̬·Ŀͷȷʵߵޱȼѡ
һʼ֮½֮ʹô˳޺֮ǣٵˣó׹˾óŤתĹʶ˽ʮʱһЩϰͶʹɷƹ˾ٵŷ֮еݺء㾡󡭡
ⶼ·Ŀͷ
˳ֻ֮·㣬˽ʮʱ˰ֻš
񣬼ֻǰֻţֻŻδء
ΪЩ˽ײܹͶʡܹʶȨͳһܹԼǮάԼ桢ܹĽתƵϣֻء
ġ֮·ĵһ


475 ѵĵһ£
ڳЩ˳δϣȺˣʱûôࡣ
ϣȲע쳯δҲעԽӰ죬ȻҲںνĺгԼշĸıµ
Ϻں
ֻǮ׬Ǯ
Ͷó׵ÿֵܷϢʵҲûס
ʱ￴ƵȻغŲ裬ЩҲϤˣɻ䣬һ
ڰص棬ЩܽܵĻرʡ
ЩȴûйĿ⡣
Ϊ˳ڻȷʵ׬Ǯ
ǡ
˳ڲѵľûʹöڵҲ򵥡
ϵؼ沢һֱûнһ˶Ķ֮ЩӵжĶصأͺˡ
˼һϲ
ΪСũȷʵƲȷʵʱȱǮòء
ȻǵĵֲһƬġֵءǼֵأһСһСġ
ڵҲǲܶڣǶһС顢һС飬鷳˵ֻ˵ôǷһôӵأ
ܣЩӱġ
Ƭءׯ֮ģӵԼҲȱǮػرôߵ£ڴׯûƲ֮ݵ£Ҳ֡
ͺñһϣȫأÿ40%Ļرʣ׬ǧ
ǣʵһȴֻǧӵʣµǧֻصĻرʸߡ
ۺʵì֮£ʹǲûǵ׼ſھ20%Ļرʡ
ĸǺһϵ̸һ⡣
͢ÿþֵǮԽˡ͢ǮҲܶ໨ˡ
֮˲ʢɶ㶫ֻߺˮڼ
֣סɶ޵ףԿתˡ⼸׼ۺȶһЩط׼׵Ľռֳ֣֮͢Ѱ˼򲻵ѣҲѽ
֮زܺ򣬴󲿷ضİֲˡʣµģССģҲʲôζ
պ͢׬Ǯҿ֣صҲ⵹ǲɲǡ
˵ģҲǴ˳ϷһЩʵ
ǲ׵أҴ׵ļ۸Ǻܱ˵ġ
˿ڽ࣬͢Դ׶ȡ˰ߡ
֮ɽȵصĺأϣ˿֮ҲУվǰࡣ
˵ĵͳɱĽʹô˳ˡġƺӶ֮
Ȼ˳֣Ͼ沦ʮ̰ۡ˿֮ģҲһ
ǡ
ڵصͨ䲻㣻غ˳𽥽͵ͬʮʣһڵصҪ߼غ˵ɶ
ͬı˿ֻ̰ʣһӣЧɾͲԶȥˡ
Ŵ˳ġʷΪǶĩ֮µ̼䣬ʹô˳ϻ΢ûǮġ
⼸Ҳûʲô֣Դȥձѩ̿ǳձйĴ֮󣬴˳Ҳûгֹģļġ
Ƿ˳ļ꣬Ұźó׵һЩ˿ʼֲ˾Ǯסɶԡ
ھ÷ǳĵ״һ֣ǲתġ
֮Щʩк׵ʡݣҲʡȥ׵ۡղ˰ȴۣ˰Ʋȴҵ
ܵ˳ĽʵԼȫƵľƣƺúܶʱѹס
Щ֮⣬һǾɽȵصʱҲǹʣġ
ǷŸ̡صȣʵѾ͡
ǲ׬ǮǷŴġ̵ġصģܸɵ͸ˣûʲô̫ݵĿռˡ
ںӡȹ˾˭֪Ͷɺӡȹ˾18%Ϣõúܡǣûἷȥ
ʱɽҲһ΢Ĺʣ״̬
˵ɽЩˣ˽ײ㣬˵Ǵ˳ʱųֵġ
ڴ˳֮ǰĺ̡˽ó׵Ĵˣв١
ĩʱ򣬼Ǻ֣֥˼άʽǡаءڵء½硢Ӽ顢ʢ
⼸꣬Ÿֹɷƹ˾𡢰Ŷó׵ĸ߶󡢰Ŵ˳͢˾ȻҲֳһƺҪӡ
ЩݺǰЩ̲ˣ˼άʽ˱仯
Ҳء
һǧ˰ĶģһͶʧ֮ҵ
ʣǮǾһЩͶʷ׬ȡҵĹϢ
˻Ⱥˣžû𽥸ı䣬˵˼άʽҲ䶯ǶǰĺһʮǰӢҲйһƵĽ׶ΣΪתĽ׶Ρ
֮ʱ߻رʵڵطŸ֮ûжݿռ䣬ʹЩ˶ڴ˷ĹϢرڴûڵǵôߡ
ʶˣǮǮһѷڿⷿؽӣ٣Ҳӡ
ʶǽӣ𽥿ʱĹ̡
ӻЩӡ
󣬱ʲʱǾǵҵؽѡ
һ֮˱ԵĻرʣǿ۳פ˽õġ
ֻ˵פǮòǻ¶ֵۡرѿ۳˵Ҳֵֻһˣʲôʵʵô
޷Ǿ൱˿ʲôã޹ءֻҪܰʱջϢɣ
Щ˲ٶǶó׹˾Ĺɶֹɷƹ˾ΡڲȨȣ˽ġ
ǵȻ֪Ŵһ£ԼͶ˹ɣ˵ҲҪ֪ȨȨǡ
ȻҲʶձһ
滹漰ӡӡ˰¢ϡͳεȵ顣
˵Ǯ͸оȨԴ˳ǧļȨ˵ʶؾ;ô⳶ôܣ
ôô룿
һǶóļɽ⣬Ǵ˳еġծ
˳˼·ۣʵϾͰһ⡣
ɽйծ͢ϢԸܣ
Щӳ£ڳ͢⼸껹ûиѪ£ǸġľϵĿˡ
˳ɽЩ˽ײ㣬ô˳ʲôʣ赽Ĺծ
һһ֮󣬵óһǱȽһµĿ
15%
ԴˣЩҲԼġɡ
˵ߣ֮20%ϢһЩطɳ
Ȼ20%ϢһϢ
ʮ֮ǰʮ֮ǰ͵ó
˵һũֻƲӵʱҪ»»𲻴󣬷ֻܿʳ
ǣ½»Ϣ20%ⰴһ㣬45%Ϣ԰ɣ
˵һ45%Ϣɳ֮Ϊ15%Ϣʵߡ
͢зŴ֮ϢΪޡҵ۰룬಻Ϊ
٣ûôζˡ
ǵ⣬ġҹܿؾȨĹɷƹ˾ŤΪ˹ծ⡣
Ǿã15%ϢǸ˳͢˾ӡ
󲿷˶ĿҲǿԽܡ
͢Ҫ󣬿϶ҪôӵģĿ£ܱ֤ÿ15%ϢڵĻ;ƣܽܵĵˡ


476 ץ
15%
ʱһЩ̼Ǹڻش
ޱ飬ϲ˹غŲ衣
Щڹٳ˻죬ϲŭɫı£Щ˳ְҵûȣҲôһ㱾¡
Ƿʡʵһ仰ΧѻȸڵһĻظ
ʵǺܸ˵ġ
15%ϢȻɲҴӦܽܡ
ǣۡ͵ػǮ⻹ǿּۻ۵
֮ǰԤ20%ʵǵ˲٣ʵϲ
ΣЩ˼Ҳ˵ֻҪֽƳ
ҵȽΪ£漰̫ࡣҵ̼㡣
ԽԳ͢Ϊ׼
15%֮ϢҵȻر͢
ǹɽܣΪƴҵȡһ֮ҵġ
ڶⷬǵ˵ͷȷʵ15%Ϣڴ˳ǾԵĵϢˡ
͢涨Ϣ30%˳ɣ˳ߴķɣǹϵ־ģڻʵǸƨ
ҶҲпӿꡣ
ǰս̷ǲܷŴġ
ǣҲŴҽʮǮֻ߿Ǯ㻹Ǯʱʮ顢Ҳʮ飬һǮϢûģôǷŴأ
Ƶİ취ȫͨá
޷Ǵ˳ߣзɣжǱߣо飻ŷǱߣоԺѧ԰Ϣͳɷ𡭡
²ࡣ
йΪʲôоųʮ˵
Ϊʼɹ涨Ϣ
ųʮ飬ͲΥʵͬʵʮʮĹ飬ϾΥ
Ǹ׼ߡжԲߣβˡ
šɡߡ˳ɡĶȫʵ
Ȼʵ£ǳϣǸ15%ϢȷʵǵϢˡ
ͷ֮ʵ˵ĽԳ͢Ϊ׼ʲô˼

һʱ䲻ôشĵҲ˵ЩˣѲܾ͢ñѲܾЩС
͢ôܸǰѿؾӵĻ᣿
óףûоӣôܰóɣ
ʲôԳ͢Ϊ׼ȻǵԳ͢Ϊ׼¡
ĬڵҪԳ͢Ϊ׼ô˵Ҳԡ
˵ԣ͢ķɡءƶȣȻҪصġ
˵óףֲ͢רӪٰ졣ֻҪطɡ¡ƶ£͢Ҳ̫ࡣ
ӡȨ˰աЩȷʵܴ
ǣջ۸䡢ڻЩ͢಻ܡ
⣬ûֻ׬ġ
ӡȨ˰ա֮£ܵ澭á
˹ɣǹɶǱҪաΡҪߡóףôܽһԳ͢Ϊ׼
ֻ˵ǽ͢ǮԹ޲ֻó͢ľ߲ԣǳ͢ҪԹ
Լó׾ߣͷһͿԼų͢ؿ˰ǮԼûãôҲԹ͢ɣ
ЩΣ͢뵣Ҳܡ
⻰˵ľЩ˼ˡ
ڳ̼ĥһһ˿ζĵô˵Ǹڶó׹˾ģʽ
Ļɾһ˵ˡ
ž˼˵ܾ͢Ȩó׵»ǹܣ
ЦϻѲǾǳ͢ȱǮǽǮֻϢ
˵䲻ģǾ15%ϢǸ˳͢档ʵϣ͢Ǯŷްͣ˵5%ٰٷ֮߰˵ϢǿԽ赽Ǯġ
쳯Ϲ֮شﲩ̣֮֮ŷް˶ĹĴ㹻û˻ỳɳ͢Ǯɣ
ʱˡ٣ϲʱˡ
ʡСũоҲܵŷȥǮ
͢ŷޣΪֻǽǮʱˣ
Ͳ˵֮͢ǰŷް͵ֻ˵ĴŷްͽǮǽơӢϺ˾ȹ˾ܳﵽ⻹ֻǿռӡ
͢󣬿ʵʵڵġȡ꣬˾֪͢Ҫ׹ٰ죬ĻǽǮ
ⷬԴһ˿ҪЮĻڳ˶Դ˻ŵġ
֮ǰͺ˶óף̹ݣɸҪ˳ıˡ
ǶҵһЩ£ļɡֺ֮£ЩҲѯ˲١
ȷʵǱߵϢǴġҳǮϢȷʵߣǾø㳯͢15%͵öࡣ
ʱıˡ
Сũȷʵо仯绹ʮڡ
˳ٷĺܶ£ѾǾ쳯֮ˡ
Ǯ
⻰ɱǾ䡰͢Ҫٰ죬ĻǽǮ
⻰˵͢һβǽǮģǲø͢ӣ͢ҲмҪӡ
Ҳ˵Ҫǳ͢׼ٰ죬ĲȱǮǲҪȱǾͰ첻ɡ
ҪЮֵ֮͢˼˵պóף̡̹ٹ١
ν̣ν٣Ҳ˵̫ԼҲЩ̡Щ̲ģʵҲס
˵ó׹˾˫ؽṹ
г͢Ķ죬ҲǹɶĶ»ᡣ漰µģ»Ҫͨ͢졣
ͨ͢ϱ͢
͢ձۣӹ˾Ŀ۳
ء˵ʿսľáǮȡսģСսʱ䡢ĵĻҩڵȣдĿ
öǮͶǮ
˵չۡջ̴ЩǶ»ˡ
ǰڵĻ͢ĶҪܵĿһЩΪްɡ
һǶвʮ˽⡢Ƕ֪಻̫ࡣ͢һ죬Ϊٷ죬Ϊ͢ɱĶ¡ǰȰѹض֮ľѳۣ㽫Ͷ»ֿ
պҪذµġ
رҪЩɶġÿĿҲᰴʱ
֮Ҫǳߣǰڳ͢죬¿ͷѡʱ򣬴ﲻǵԤڣҪӡ
ȵպһó߾Լˡ£Ǯ»Ḻ𡢹ɶе͢ɸɾΡ׬Ǯ͢Ҳۺ죬ֻҪؽ˰ǡ
˳һ׶Щʣе17741776귨֮Ӣӡȹ˾
ξºҵֿ
ܶܶڡҪʱ򣬿ƿίԱͶ»ܶפ˾
Ȼ񣬵ΪĲȫһ
Ӣӡȹ˾һӸܡ𽥱ڲΣòɳտƵĹ̡
˳ߣǳ׷˳ߣȫٰǳ̬Ҫģǡǡֽ̼͢ײȫơ
ӢĶӡȹ˾Ӵ֮Ϊ˽ײģںűǡ˾ԲӶκһ͡ԲԱ빫˾ҲԲԹ˾κιϽ
ӡȴ̵ıǹ˾ԼĹӶӢľӡ
ʱ޵Ȩǳ˲¹ͷղòܡ
˳ߣ˭ҲҺڵĶӡȹ˾֮Ŀںţǳǻòͷˡ
Ӣ˵ǡһʮʱ䣬һȫܵĶӡȹ˾һͶ»˫ؾߵĹ˾ٵȫϵӡȹ˾
˵Ҫǡ㹻ʱ䣬˳ȫٰ¢ϵʽ˻ΪͶ»˫ؾߵĹ˾
߲ͬĹġ
ӢĹ˵һʼҪܣ˶ܡ
Ӣ֮ǰ̫ܵ٣̫ܵٵĽʱĶӺϢ
Դ˳Ĺ˵͢һʼֻܣ˶
˳֮ǰǹ̫̫ܵ࣬ܵĽʱĻ
Ź鲻ͬӢҪģǡץ˳Ҫģǡš
͢š̬˵ǳҪ
˳ˣδϵ⣬ǿԡ˾κμܡ
Ӣ130ʱɡö»൱ùɶǼΪŭļߡ
ڴ˳ߣȴǱڹɶ˷ܲѣж£ܵ˳͢ߵĳ⡣


477 ̸
ץŵ֮⣬˳ߵó׹˾ŷĶӡȹ˾һ޴
Ӣӡȹ˾ӡյΪҪ֮ǰӢɵĶӡȹ˾ϻһ׬ǮĹ˾
ӡȵϾǷޣŷޱĻʵȥġٴʱǼ۸ŷƷ˾ʵûɶơ
˳ó׹˾һʼͲһԽΪĿĹ˾
ȻĿҲֻǼ򵥵ĳڣгΪĿĵġ
Ӣҵ֮󣬶ӡȹ˾ͻɢˡ
˶ӡȹ˾⣬ҪӢľûˡ
ҵӢҪģгǳڣкó׵ʸˣʱ¢רӪͰѿؽԭϵĶӡȹ˾Ҫ
˳Ҫ齨߽ó׹˾ڿʼҪе1820Ӣְšг·
ڿȷʱڣԭ⣬ڻû׬ǮĶ
˳䲻Ƿûȷġƶ塱ָ£⼸Ҳ𽥿ʼһЩıƷ
ŷǱ߷ǳƵӱȣȻǲ磬ǹ㶫ɽȵأѾ˱زҵܴպã͸ûУͦġ
ô˳ֻԲӵ
׬˳ǮĶǴʱġ߿Ƽ纽ӡڵϣ˳ܰһѺӣ˼ҸŷǱ߶ԳڹܿطǳϸǳõĲë򣬶ڹ
𣬻˵ʱ˳Ӣû𣬵߽ó׹˾һʼȻԺͽԼǿ
Ǿ뵱죬͹ҲһӢޣǰѴ˳ķ֯ҵ壬ܰԼƲ
Щ͹ʹǲò߱ǿĽԣš
Դ˳Щ˽ײĽԺԣǺĵġ֮ǰ˾ͺ̡û˾ͺǿǿðڻձ˽Ȼʲôôʣⶼ֤ǵġؾ񡱡
ȱģǽʱԼ͢ڱľ޴֧֡
֧֣͢νġץ
ášᶨЩֵ̼Ͷġ
ץԴ˳ԣǸǿ¡
ԣʱ͢ҪץЩ˶ԣҲһԴǵȥձ¹غϿΪ˽ĶӵЩ̣Ҫʲôһʱ̣Ҫһǳ͢³
ץŵľ㣬աҲû˵Լǳ͢ߵĹ˾죬Щ˻ĬϾڣԵġץš㣬Ҳǳġ
һڼЩѾʼ۳͢ȻҪ㶽Ͷ»˫ĵ֯ṹ֮Ҫǣ׶ϢǲԸͶǮ
ǰ곯͢죬ǳ͢ǴİƱʱòЩϢ˵͢ԼҪġĻ͢պҪ¾͸ˡ
һۡ
ڵ㹻ģҪΪ֪ȷʵЩǮΪֹҲû˽ײƭ
Ȼô˵ˣһҲ͸ˡ
ϣС˵Ļܲ˼Ҳˡ
͢˼ҪʱܣȨһץפѲ顢˽׼ջȵȣЩҪǮ⣬϶ҪͶǮġ
ǰ꣬ⱾǮЩ󡣳͢˶죬ǱǵΣгŵġˣ⼸ĹϢ̫ߡ
պ£˭Ҳ˵׼㶼֪պ׬Ǯǰɣ
һɶҲû˵ֱ˾䡰ǰɡ
ͬ˶̼֣ﲻ˵ʲô
޷񾨺ڣ˵϶ġ
ɽأ
˵ǽ͢һǳ׬Ǯַˣ׼ѴöЩأ
ȥ̣͢Ҫ֤ģҲ˵ġʱ׬ǮˣˣҲû¸統ų͢ձͭһЩˣ׬Ǯʱ˾͵ðȫҶӽȥ
ԣ˼˵ǶǰҪͶպҲ
ǣϢ̫ˡ
һӦ5%ϢǰͶǮ׬
ۿŵջʱ򣬳͢ȻˣҪǰģʽŴӦϢǮͿˡ
⼸ĥһ£ƻһ£˿˿ƣ˼һᣬҲͷ
Ƶ˼ǡ12%
ÿһֵϢ12%
һ⣬׼ģǰҪͶǮ˭֪ĵ
ȲǽǮ͢պҪԼҪˣպ϶׬Ǯ
Ҫ̫࣬оֱӻˣҲá
ǲ̫ܶͣһ͢ڣͰ12%ҲÿԽܣڽ̫ۡ
͢⼸Ȼ۵һЩǣũߣʹ˶Գ͢ǵġ
һ˶Ա߼Ҳˣÿʮ£һһֵóĵҲࡣ
ջܺߵĴҵһ¡
ǶˣǰҪͶǮĵҲһ12%Ϣ
ĿЩǮҪͶǰһЩҲǲףǲþġҲǵȫֻǮˡ
ڵͷ˵ǻܽܵģ
ܣܡ羨ԣǶܡ˵࣬ҪļǧĹɣЩ˱Ҳɡ
Ҳزظ˶ڴҲڶյó׹˾йɷݣ˵ûǮǱǿˡ
ڼ˱ļ۸ҲܽܣȲ볯͢Ҳ߰˳ɡһЩʱ䡣٣ҲҪһЩϢ
ҪȵϢŷǱߵϢ
Ǳߵǲɣúõó׹˾Ҫó׹˾ˡ
Ҫˣ˵͢ڣҲϣЩ˲ιˡ
ǻ糯͢ȥм̣õȫ¢ϻԴǮ˺˺ӡ񶫱񶫱ء
ȻҲãó׵Ķţǲáֻһ鲻֮һѡˡ
˵գЦν߰˳ɣʣµɣһɣ¾ûˡʱǱһֵҲòˣֻܿų͢ǮԼ׬ˡ
ôһ˵ʱЩǽ
ոո12%ϢʱȷʵЩ̫⡣
˵»вɵĿܣղŵǵ㲻̫⣬ʱֳ˶һɵĵǡ
һЦ棬вɵĵĪҪŻǡǰ֪󣬱ǲóףֻ˵ڡóףɶ׬١
һ˭˲֪ԪڸյֽõĶȴ֪Ƕ˵ó׳˾һ²ɣԹڵóף͢ô˵
ҡͷ˵ߣһ˵ģǶ⡢ǶڡбѾڼ˽¶ϡ
͢ҪǣʵҲԼ룬͢ǣǸɲ˽ʱҲò顣
ܰЩ˶£һ˽ǵҲ͢ʱ˽ҲһЩ
˵ϾɣЩǱڵ˽ӡǿɶгΪ桢˽ʵġ


478 

ϤġѾϰߵڶǾЩԡۣЩǷ
һǣǾ¶Ҫɡ֮ǰüΣҲǣÿ֮Ҳһ𷢲ˡҲǲģһ𷢲ƣǾͻ͢ǻһء
Ц֮ĵ⻰˵޵ݡҪ˵ּ̼أ
ֻǣʱˮʱ򣬶²衣²ɡ迣ɡ
дǣ
ҲΪǾ;ò˼Ͼ˵úʵڡ
ǳ͢óҲˣȥ󶼲׼ֻҪͲܹĻ˽а취ġ
ϿоţѲɸ㲻һͨ
ֻҪ˶ӽӴ˽Ǻܼ򵥵ġ
ҲЦаɣ֪Ϊɶҵ̫ߵ˰ɣǶ֪ó׬ǮģҪǵĿɶȥˡ
˽͵촬ǮǾãòû
֮շôһʣ˶Ǹ촬ġץ˽ģ͸طɣ㲻˽һץţɾͿˡ
ֵڸޱݣϷ˽һЩλˡפǲҲפ
ȻȻ꣬ҵʵ硣һйأȻ뾨ָ㡣ǰڶ໨ЩǮҲӦõġ
Ѿ12%Ϣ齫ɲɣʱ12%ϢĳŵһԵ˳ڵĻ˵
ЩҲȷʵе¢׬Ǯġ¢ϣûоӾ¢
Ҳһ£ŵ12%ϢֻҪǱ̸ɹˣ϶ûġ
µλսһһս֮ǰŷ޻һȳġóףҲơ
ֻҪ˳ߵˣ12%Ϣܹ⡣
Ǳߵʱ12%Ϣ϶ϲġ
ڵҪļɶ٣͢ĹҪҪռɡʵ۵Ҫռ١ÿ¢ϷѶǮÿ˰Ƕ٣ҪϼơʱҲ
̸˴Լ12%Ϣŵ˳ߵǽˡʣµģҲǺǱˡ
뵽⣬Ҳоһɣ˾Ʊ
æ̿ԽƱЦЦ΢΢һһȴû˵Ԥףɹ֮Ļ
˵ϢͻرʣվǸЩϢرʸˣϢͲ͡ǷƵģҲϣгһգŴϢҲܵŬ
ôһ˵䰭Źӣ˲òһٱﻹЩʹġ
ŴʽͣζźܶҵĻرʾûôˡĻǽյó׹˾һ㣬12%ϢǷŴֻ5%ŴΪҪŴͶأ
⻰ǽҪ׬̫Ǯһ㡣
һΣֻһ㡢㡭
һΪ׵ļ˱㶼ĵסղ˶ǹϣЩ˵
˽Ҫ˵ĻɾͶˡ
óף˵¡
Щ֮УǴ˽Ϊǡ˴ȡĵ͡
ȻҲʲôûɴ󲿷̶ֺĽʣȴʲôڮ١˳⻷ȲˣǶ֮õ¡ǰ˵ɵҾùҫء
ĴӵһƲļϯ𽥳Ϊ˶ó׹˾ĹɶҲҾ޸
ҲѧѧĶظѧѧѡֳаһЩ֯粻ǵƲģ
ֻǼˣҲûٸӹŸԼֺ֡š
ǰһ£ҲǸɽЩþӡ
кֳǮѧ־ϣԼ롰
ʷ׷ݵʱڣΪТʿȻԴΪʼطԼ
һƺţƷ֮Ĳࡣ
ҪʿȦƾ٣ɵعԱ൱ʵһ¡
ȦӣǱʿ¢ϵСȦӡʿụ̃ȻǮǡʿȦˡ
ǰɽǸѧƿˣɵǺǵģǮȻҪͼȤζ㾫׷󣬾ȻԼҲ
һ߼ľ׷󣬾͸ˡضȦӵʿײ㣬ٱ˵һˣмǮɶʸͣ
ҪǮҲܾ衣͢Щѧô
˵ȦӣڹٳйϵһһؾٱȥĽ־ϲ顢죬ЩΪĹԱҸһ˹ġĴ
ˣ⼸ЩƮ˵ˣԼǸʲô
ȻмǮȷʵ첻ʿȦӡ
Ҳɽۼĸǵһηֻ
һ˾ãǮҲˣͶ첻ϡûʸ
ǮȥءƸʦǵٲɡ
ˣʿãǮܵ߼ľ׷
ֻҪǮа첻ɵ£ءʦ̺ӡúӿƾ٣Ǻ˾ˣԼȥ
һˣĵȣãȻȥʿȦӣǻʲôʵʵ׬Ǯǡ
ͳͳȥѧѧЩһı£ѧܽӹܼĲҵҲܳı
ԼҲʵʵģԼݣʲôֺŰ֮ģͼ˵Ȧӡ
ĵЩ⣬ˡѧѧ˺üΣǮѧǶԵģʲôѧȴѧʥ֮ѧǻˣ
ģ
Ҳĸ͵㡣Ͼиڵʦͷľʱ˳顣
˵ϴ¼ǸС£ʵϸʿ֮ìܣⷢӶѡ
Ͷɽȵ⼸ϰҲΪ¢϶ó׵ĲܸǳиָΪ˶Ըһڷǿƾٳ˵ġ
¿Ʋʵȴ͢ʩѹܾΪһ͢ڶĵ
͢ôã¼ʿٱһ̣עֻֽ
Ҫôһô󶷣ƾٳĳѹЩǿƾٳġ
Ҫôֻ͢˵ִŲߡ
ûеֿܣ糯͢վߣۼģǾǮˡѧˣУȫ
Ҫѡ˵֣ǳ͢Ҫը˲ɡ
ڶ֣Ҳζţж˽ײ㻹ӵġ
˵̵ֹ֧һɣʱǵƵġ
͢ѵ£ʵȴڱ̵ֹ֧һɣλȡ
ĻɲǼ򵥵һˡ
ȨڻʵУʵҪ붯Щֹ֧һɵʱô˽᣿ô˽ᣬȻӮˣʵʵˡ
Щٵľ˸ֻСµ£⼸Ѿ֪˶ٴΡ
ٱġʹ޵ġд̵ġѪ鷴Եģⶼġ
С¶µģǰġ
е˿öе˿
ǿģҲָ㣬ҲԼΪڵ﷭ĳѾûбѡˡ
¼󣬺һѡ˵ˣϲ˵ҵΧŨһɽˣ뿪
ǲЩˣҪʲôǨïֶΣܶ˻Է뿪˼磬ҳװ


479 
ʱˣһְҵҲһݡ
ݵȼƣǷ⽨Ҫ־
Ĵ˼ݵ⣬ͻ˵ĲƸελЩز
ֻЩ治˼ֻϤǰҲױ¶Ҫ˵дռûµΪ
լ̸պóµģǰ¼֮˵һȺˡ
Ƕƶ˼ˣתȥóҲҪˡ
־ûӾõʲôϢ
ɫ⻰պҲ˵Ҳ˵Ļ׵£͢ǲɽΪ˴óˡҹȥãҴֱɣʣһ¹¡ʲôݣεݣʸл᣿
֮ʻæǣҵҲзִ磬˵óסó׵¡ֻ˵Լ߰˳ɰɣʣµĶɣʲô˼֮ǰϣҵҲҶʡ
ҡͷ
Ҳ֪
֮ߡھ֮⡣
Էҵܼ֮Ȳ˵ĸʣ˵ֺαشգڼ߰˳ɰգҲ˹Ϣ£ҿ׼Ϊ¡
ԱߵæӶҪ׼ġֻǣ⼸곯͢ȻҵҲǿݣЩ£վǵ۰
֮ǰھõó֤֮ǰͳҲ֪ģǰҲΪ͢µġϵ֮ͭǰ͢ȱͭҪȥͭ
µģһ׬ǮˣҪˣǾˡó׹˾¾½͢˹ɣ߾ͰǶĹϢǮ
Ц⼸겻Ҳ˲ٵļɵεĹ˾ƱҪˣ˱ǡ֮ǰȷʵ˵⼸ҲƵ£Ҳ͢ҲʦĳƣУʦӷͲɺ֮ͽ֮ѧЩһֱ˵ҿóףûʲôɵĵġ
̾˿˽ɽɽǡǮһ࣬ⲻĲ
ⲻǶóףĻȫȻ˶óףһǧĻɲСĿ
Ǿ֧֣Ҳѱû֮ʱ򣬿ص£ˣȡʱȴƿ
룬ǰ֮¡ҵʲô˵ȨһȺ֮񡣵ʱ͢һֽҵô죿
վƣһж˵֮Ǿ£˵׼
⻰о滰лʵ⵽ˡ£㲻ͶǮǣҲû˵ǱͶǮҪͶǮֺαǰǺ»ɲ̬
Ǽ˱˴˿˿˵֣ǵ˼˵ֺ;ܴϹϵΪҲ֪ġǲǡǲЩҲĽ磬žߡ֮ߣҲǮǣ䲻ȱǮҪǮʱ򣬱ǣߣǸһǮʹóеǣ
зԵģ϶Ҳֵ֧ġжģǮҲûǡ
ˣǲһȺ׵ķ򣿡
ı⼸˵뷨һæ˵˵ⲻҵʹǮൽⶼû¡ǳеǾҪ룬ҪǮⲻǸ˰ѱ𣿡
ֻ֧Ƿԣǹ£д塣ʹǮǽᵳˡʱ򣬳͢ô£ο£
˵깬Ķ̫֮࣬£˱ڽ̻˽̵ϣɫѡȾָǼ̳֮ģվ˴£ڽ̴𡣡
ô룬ҸĶ
򲻿ô룡򲻿ô밡ǰ⻰˵ɾ͵Ϊֹˡ
뱣סԴסҵԺǰֶҪᡣڶ
ĵ⼸Ƿˣô£
ЩǺҲܽӴһЩԱ뵱ظǳġ
ǣͱϵĳ£ף
Ҳɺ˵Ҳڻ˼꣬ĿȾ֮£ټ֮ϴ¼֮㣬ٻһ㡣
֮ϣ˭
Ǹˣµʲô
£ۣʵ
̵ֹ֧ġвֹ֧̹ȷչģִһʣ㰵ҲͣҲάָ棬װǹ¹졢ڵ𢡣
ҪĴĵظʲô硢ʽ֧֮֡࣬ɾͲСˡ
͢Ҫǣʵ̫ˡҵɡ
ؼڳ͢벻졢ʵ벻졣
ûأҪǸ˼šڸһȺڳеĴˣǲǴҳ
ʵҪë˭ϸɾԼ˵Ʋǰ㳤ó׵ʱ˽˹ΥƷҪ飬ȱ
Ҫ˵Ҳǰ¼
Ǽ±֮ɽۼĺ̽ײһηֻ
һߴͳ·ߣΪ
һѡ˵ģҲʶԼελز㡣ȻˣβĥڳкЩֹ֧ҵ
͢ҲǸɹ֮أ಻֮ͥϣﲻҪǮ
ڳһЩֹ֧ҵĹԱᵳƣǲǾͿԱ¼ٶȷ
֮ɽӴЩˣһЩҵ˵λҲȷʵ۲ѡ
ǱĬУҲܵӰ졣
һˣںİЩˣĥŹ̹ᣬᵳһ
һˣʼǮһЩͳѧĴһ塢ǹ
˽δҶʵһЩ£ӣֻ˵ʲô顷ԡǨ޻ӡܡ̻ͨݹԹ̼֣֮ͨҡӲܺһ룬дҲʼ֮ߣ㴬֮ȶ֮룬ƽ׼ȡ°ٻԾ֮ãλˡĩ񱾣Ҳʹں񱾶ĩƫ壬֮Ϊ֣
ǰߣǺߣⶼıԵ̽
Ҳ˵̽ᵳڹҵϰĶһѫײ㣬ܴܾ˹Ŀꡣ
ֻ˵ǷֱָŻʵۻ߳͢ıˣҪرĩҲеǴرĩͷȴԼƣզ̣ܽǴ̵ţԼȥӦõ桭
Ҫŷޣ㲻ܽո˺˶
ӱʼһƨС΢ǿ㣬ſķ⽨׼пܵġܴ󣬱ͳ߲òЭ
ڴ˳
Щ̷ŵŷҲǮĴˣǺǱӢСũײʿײļȨ̶ȣܺʹ˳һ
С磬¶󣬾ȫˡ
ƷԶأʱĥŸ£ʲôأ


480 ¾ĳͻһ
ıͬǵĻһ亹ʱ
Ҳɽһڵʡ
ڱ鲻
ɽĸݼ˵Ҫȥܱ߿쿼죬ȿũҲɽֹҵչԼһдӼ򣬾ա
ɽĸҲǿƾٳȻ죬Ŷǡ͢ţߵǷǿƾ·ӵԵʣĵûͶ
һأ÷Ļʢ
˳ӾղòЭɱ£ϵĴׯ԰òδȫƻ
һѡ
ȴҲһЩ罭ϵĻϷС˵ȣ˴չΪׯ԰
ʱԽϸ˼ɱǰھάϵСũá㼸˽ϴ˵ʱĽׯ԰ȷʵ
ĩĵС˵ʫԼ֮ȣߺһ
ɽĸҲڱ͵ʱ˵һЩ¡
¹ɽ֮ǰټ¹ɽڲֽ֮ͬһǰ¡
˵ǰ֡䣬ɽ֪ԥ
ʱɽİգʲô£ȥҲ˽½ʲô¶Ҫ٣ɷɽ
ԥ󣬱ҪƷסǰ鲻صģ״˵ֻ
ʱһãɽиҥ˵ǡɽ̫Ҳ
֮󣬼ԥ뿪ɽķıֺϡֶŤתˣƷ֮£һİҲٸҪôҪô˽½
Ϊ̸Ϊ֮
˵⣬ɽֵ¹֮ǰ¿⽲¡ȴһʱһʱҲ
ɽ˳͢˷֮˰Ҫ֮ء²ɺϡ࣬Ҫء߷ġϵģ򲻿ɽ˽ˡ
ԥɽ֮磬Ϊ¹ҲҪɽ֮ףΪҵ
ϲأ⹤ҵظࡣѧ֮вˣΪÿ¹ҲøɱˣֻҪӦЩϾͰˡ
Ц¼ѡɽҲǼвܡҶ¹͢šɽǲ˰صأܲԵΡʥǱȴǰǰСũӶ࣬Ϊˣ֮£пɺϡࡣ˹صأٺϡ࣬ɾͲˡ
Ҫͺɽ̸̸ҵչ£ˣʮֻ˵Ҫ뾨˵йġ
ڲԴɻɽĵ㲻Ǹʲô°ɣ
ɻһõЦĪЩʲôԩԩţ֪⣬Ҫֱ﹫
ɽЦ˵Цˡйʲôԩ֮ǰҲˡ
˵գʾȳȥˣŵ¹ʵû뵽ǻʱžʵ˵󲻴˵ССҪɽ⼸깤ҵչֶ͢׹˰Ժ
һ¾з˵ˡ
С֮ĶȾ֮ɽĵԵ׶Ϊ׼Щйģء۽ͣǵԽ
Ծ̸֮֮£ǡ׼ũ˵лǱĩ֮
ɽҲʢֻɽ⹤˰˰ӡ˰ȣԶضӡ
ֻҵ׼ԽԽá
վ滹СũֻЩˣ˵ǹЮСũ֮⣬Ѱ졣
ȥ뾳ǡգ׼ۼ͡ո˰ȥףð̼ʱѹͼ۸񡭡ЩɿʱȺ鼤ܡ
ǲɽȻΪɽضأһʡġǣ¶¹ʵǽˣֻӡ
¹ֽܲ˵׼ũ԰ɣֲ˵Сũ͸Ʋ
¹ȷʵûоô鷳Ƹ˼ֻǣЩ֪ǰ϶Ҫָ˵ģϴ
ԣЦҲ˰˼Ҷˣֻܲǣûʲô취
ɽ¹Ҳǲ취Ҳض۳ףײϻ˰ʵ˰ײҲǳ֮ơȻջʱ̰СũҪάƵġ
׼ũ׹˹
˵⣬ɽ̾˿ֵ֪¹ٸ֮ǰǷ⡣ʱ˿̡ʵǱʱ˿̡ʱ˿̣ԥʱɽʱ˿̣¹µɽȫȻͬ
ϰȫ̲ũ
ֻɽһأ˰ۣ϶Ǳ̲ũȴ˵ܲ˵֮áڱȴûãǷ֮ĺ׼İɣ˵£ֻң׼ũĵѵ°գΪСũѵ𣿡
¹ʵӦԡ
ͷһҲӦ԰ˣˣǼһɡҲá
ɽ˿æЩǰ
йٲݡҲǿƾٳģҲûж⣬Щǲݡ
֮󣬿˿滹мʮͷŷҲᣬֻܽ¡
Ҳ֪װм˵ϣȻŲ
ˣ˵ͼ֮ᡣҲǼʶĵݴֵģֻǵ㲹Խᡣ
֮󣬹Ȼɽԣֱ˵׼ũ¡
ˡֵ⴬ʱɽս޻·ˡ
ԣס󣬶ɽ࣬ũ˿̼࣬Ц嶷ծǮֻֻ׼ԾûǮ
ũߣ֮Ҳȼũٶʥ飬ѵ֪˵𣿡
ƣΣũҲ飬ŮҲũ·ϣŮˣ֮֮ԭҲ
ɽ᱾ĩе֮£ڶ󣻽飬󡣡
˷ʢ´󼢡ڽԺ
ҵȽǰΪԼΪɽʮաΪա
ɽһأ˽˷ȫѵպӶȥŮӶȥ壿ͷǶѻ˽ɽɽкã
ڱֱһ䣬жٵء
һ£־ôȷʵ顣ô˵ɽҵķչСũײ棬һȷȷʵʵ
ⲻ˵ҵչµСũײ𣬶Ϊó𡢴˳ĺԼ׵Ϊ˱֤ɽҵչʳ˰ƶȵµġ
Թҵ˵ʳ۸϶ԽԽáǴ˳˹ɱͣҪάϵֹҵҲñ֤Щ˶ܳϵͶ
ȻΪ˰Ƹĸ֮԰Ļ˰ʵ˰ʹ˽ײ㾭ջʱѹ׼ۡ
˵Ʒ÷չıȻơ
˵ũƲ֮ǰˡ
ⲻǺũ̫˴˲
ʱСũҪ˰Ҫ⡢Ҫծһ͵øϽǮ
䱾Դؼ沢͸߶⵼µġǣⱾԴβˣڷϻҲͲȥǡ
ۿŶ˵еЩǣʱҲû취淴
£Ҳ֪ǶǶʥˣ֮ġ֮⡣ʵЩֻ֪֪̼ܼҲ
±ٵҲЩ취˵ǾΣ
Ķأ֮⣬ԽÿĶջ֮35%Ϊߵޡαꡣ
бɴ֮ߣʮΪڡʮؽΪ軧СΪα
ܿ࣬ǱֻܿһЩʥʿˡɱȣ
ҿɽСҲʰ⣬Ըѹۡ⽵͡ʮ鼺Ըڵ˰䣬ȴֻҪ뼴ɣ
˶ѡһⲻΥ


481 ¾ĳͻ
ô˵ʹǺˣҲǹ񫡣
˳͢ӣϢʮ
Դʱֵȷ½ڿ϶ǽǵġڱɴǸôһʮĻ룬ħԿħԾԿ沢ϵı˻ռ
йĳ·ģʷѾһ𰸡ֻĿǰ˶꣬ڶǰǲǻһ·ߣ
ھеһ·׵ĻǾͿųµڶ·߲ͨٲܱȼս֮ĵӻ
ֻǣڶ·Щˡ
Ʃڵɽʲôǡ
СũƲʵɲȥ󿳸𡢻߱ȥֳծ
⡭ǡ
СũƲмġ
̫̫Ļ˳ȫ淴ͽײҲûѹһĩģũ塣
Ҫһһ
ɽĵۡɽĻ˰ӶСũʧȥ·
Ҫôȥе͹ҪôǩԼԼū߽ԼΪ˳ɹ涨ūԲܽūýгȻȥ
ѰձƵûл·˭ϱȥʼߵ
һ԰̫İձƵûл·ΪһԱƵ̫࣬һ֮·ӡ
ҪʩбȽϸʩֶΡ
϶ûмϢʮߡ
ܹ飬ںЩʿ˵ЩҲǹ񫣬첻ɡ
һĻǰЩʿסˡ֪ڵãӣʵֳţ˭֪ܲĸɳô񡱵£
˳ǲҸģһ˭֪
ǣ轵֮£ЩȴһֱǵײġĩΪȡȨͼϢ壬ҲϷ
Щ걻˳ż޺Ĳƽ룬Ȼƽƶ֮ļ뷨ˣǸһĺһֱ
⻹ãʮߣɾͳҪȫʿĸˡ
ӵϽû
ΪǿǼĴ壬ϰիȱǵĿǸ
ʮֻǸһɡ
ǡܾ򾮡ܾһ̡
Ϊ˭˵ﲻռ룿ھռ֮£ɴʮ򡢸ؼؼ˹ȵ˵ǣġڿЩССũ⽨˼ϵ£Ҳ˵ǲԡ
һЩȰ취
ϰի򷨡̳з⣬ѧɵˣһЩǳԶ󿪵롣
ӹԹｵ˰˽˰Ӷðն˽Ͷ
ȻܵĩСũͶЧʿ
磬ϸʿũ̵ݵȼũũ񡢹ǹ˾ˣũֵأ˵ݲصȵȡ
ܵ˸ŵ
ߣع٣ڲķʽ
ֻѧЩ飬ûɶѧ֪ʶЩԶ󿪵뷨ʺд˼õ棬ȴʺָʵ
Ȼ֮һ仰ǵ뷨ȫǳ
㵽󣬱Ȼũҵڷơֹҵлơ
úȽίۣС۵Ŀߣ͹۵ķߡ
һǷ͸׼һӷ⽨ڵ֡
ַĿ룬ڴ˳ȴǴɱŻʿǺãȲǡ̡Ҳǡˡǿŭѧԭּġѧ
ȻĶǧǰľ飬ô˭ţ˭塣
һһʿҲǿɸ鼮æȴ˵Цˡؿİƾ˽УӼ̣ǧĹءʮ֮˵ʵǱߵЩΪԡһٺ죿ⲻ·ܻ𣿡
֮£ԸǱȣӹԿɲ⡣Ը֮£ʵùܡ
˰죬ǽٸ֮ƣʹ´ҡ
ҵ֮£ǽֹ׽ڣΪСһ·ˣҲᶯ𢲻Σֻ͢һֽģС֮Թ
δСʡм֮
ũΪΪĩȴֵ̼Сũѣַһҡ⡭
һǹӣʵҲеǹġֻӵ½ǶϽҲһǻˣһûʲô֮ġ֮
ƨϵķ⽨Ҳȷʵɾ
ʿɽ̫ĵҲ900Ķء
һϺصõءˮأɽĵءÿĶƽհ˶ӡ
ÿĵӣ700ʯ
ͦеµģû󶷽С֮£ֻǰĹӡ
ǰЩ꣬ӡڿʼںó֮ǰӹúܲ
Ϊްӿ룬˳۴ĩʼһǵơ
ǵȥձ͵׻ó֤ʱɽҲǳذĴ֣ڴʱ򣬴ﵽ46Ǯһʯ
700ʯ׵ӣ3000ӡ
ǣŴ˳ĽѧĽ촬ĽԼİսͶʣжϺĵĿɶúͶʡú˰첣ʱתƵȵȵȵԵʣ⼸ɽ׼ۿǽࡣ
ҥ˵ġ󡱣ʵɶϺĵʳ
ףҲȫףһʵ̨ס
ɽ𽥼ռ˹óĵĵλͬʱڵ׺˵ĳء
ⶼʹɽӵ˵۳½ϳ͢Ե׽˰ߣ⼸˵ʱ򣬴׳ֹһǮһʯĵͼۡ
ͬ700ʯӣʱ3000ӡ
⼸˵ʱֻ500
3000500˭ᱧԹ
ʿǸǳͳͳ͡
ӣǷŵ
ͳɡ
ԣɽҵչֹɷƹ˾֣ʿΪⶼа·롣
ͷŸͳ㹤ҵͶʣˡ
ǣʱڷչȴϣȻȻҲ͸ܵ۲ĳ
ҾǸСũŸҲܵ۵Ӱ졣۽ͣũӻ
΢еأҲˡһ֮⣬ɶҲûˡͷǸծūɻҲҡ
۵ͣɻȫңҲûǮ
߸ʳó׵ģǴˣܶ඼Ÿ͢ġЩ˷Ҳȷʵɶ̰ģÿʳջ񼾽ڣἫѹۡ
ɽĹҵȷʵڷչЩײǣҲȷȷʵʵܵԼ
ûжףǵȻ֧ɽҵչġ
˽£ҪʳҲӡҵչ࣬ҪʳӣʳȻǼ۵ġ
ǣ˳ķչЩ죬ʮʱѾˡǧﲻᡱĹءҵǷչˣҵҲչˣʳ۸񲻵ûǣһЩάһǮһĿռڡ
ʵܡҲܵӰ졣


482 ¾ĳͻ
ΪʿԼ˵ʱͲֻ˵ԼγɵǺǵ˵ʵʿ֮࣬Щڿˡ
ֻ˵ԼС
˵գΪ
һ˵һȷȷʵʵСũײ˺ܴӰ졣
ҵչıʣǱŰСũƲСũȥ͹ȥʹġ
ϵ֮⣬оʧ
һε¼ڸ߲㿴Ǳɶ̵ֹ֧ĸĸɵһǰս
ڵײ㿴Ҳ漰һƷ׵⡣
֮ǰķףǿ˵ĳԱȷǷء
ڣɽЩǮˡǮ̫үϰ壻ûǮЩĻҲǸᡣ
ȻҲǵһˣ֮ǰûôء
Ϊһ⽨ϸĵȼƶȵģܴʲô·ʲôϣǶй涨ġ
ֹ涨ĩѾ𽥴ˡɶȻзɹ涨ʵϹܵĺɡȻ۰żͥķӡ֮ͭĶǻǵߣһҲûиҶġ
ԽأЩʿײھҲܵ𺦣ı֧֡Է
ЩıʣǾ⡣񷨣ձ˵Ҳֶû
Ҳĸʲô衢ϢҲעϣǲܱӮЩʿġ
ɽСũѵıʣΪ׼۽ͣΪؼ沢
ĸǱǸĩ
һ㣬ʵڳÿ˶֪
Ҳ֪ԼֻŻŻǣҲôɡ
ʿһͨƷǳеĵڼװ˼Ƭ̺󣬾һϲìܱʵĻЩǵ׻ûСʱĿܡ
ıʣؼ沢ߡ
ڱܿʵ⣬ȴ˼˵ҲеСũĸԴվ˶١ҿͣʳڣСũҲѺת
պתպ˶ӡӣҲزպĿҲġ
ղ˵衢֮£ȷʵЩǲˡ
ھȻ˵ԼǲܣЩʿǾ֮࣬Ҳæ˳˶ϵһʱǲҲȷҲǽվپպǲõġ£ʵα
Цλȶʰ֮ģֶΪ𢳤ÿǡҵи취Σ
͢ĵࡣ˵󣬱̨壬Ҳϴѡ̨֮⣬жϺĵȵء
ʿ𣬶ءַǻͽҲض࣬ʢȻҾԶҲɲպҵ¡
ǳǮũȥ̨ȵؿѻֲΣ
ѰĶȡ룬ǳȡ롣պǲҵ
֮󣬻޵ũȵļ֡ѵ𣿡
һǵĲҵȶ࣬ҲõʢҲֿʹô࡯˿ҵҲΪԶ
֮ңʵ̫Զ񣬺ʢȥ̨塢󣬶ڡ
ҿǸһΣ
ٲɽϢʮ֮ҲҪʲô׼֮¡
ʱƶģЩʿܶҲʱֻҪöԵĵط϶ǶԴ˳кôġ
ҲڸЩʿһЩᡣ
ܸʱֻ취Щ˱̭
ܸʱǿԿһЩһЩ·
ɽˣȥֳֵ̨¡пȥֲ԰ʲôģȥǿֳӣǾûʲôˡ
ֳҲҪʱţӡˮֵֿȵȡ
֯͢޵ذգȲЧʣ͢ҲûôǮ
Щʿǰʱ֯ͶʱҲȷʵԻܶìܣҲܹʵ˿ڡ
ҵΪɽʿ𣬶Դ˸еš־߱ܵľܾЩҲֻڽȫɵˡ
ʿҲû뵽ڻôһСİ취ʵǳϡ
һʱҲ֪ô˵㿴ҡҿ㣬ȫɵˡ
õҪҪݵİ취˵ҪϢʮȻһ˵ôİ취
Щ˱ܵضңԶط˿־塣
ԼȥɹܼȥöȥҲʵЩңԶ
ǲ֪ΪδûЩڼŴʿλá
˵Ҫȫɱ
ҪôЩŴǮΪʱͶڶδҵϡ
ҪôǾֻѡʱһȺˡ
İ취ֻǽ飬ֲǿȡ
˵üί
ǲҪСһΪӣ֪ǵˡԸһ׬ȡķȥ硣
δ˵ڳˡ
ãʿİ취ҪС񱳾磬ȥ׿֮أ
ҵֻθң뷢ȡҵȺθɣȲȣֺαشΪգ
Ң֮֮ѵΪûһΪˣ
Щֽ̼ӴĶˣǽЩҲǵ֮ͬ
浱ΪԼǾã͢ôȥߴˡĩãҪµġ
þӸλβȥߣβȥΡȥɽСࣿȥɽҵչǴʹ
ԣЦĵݣҲ߹С֮£ҿǼϢǿҸĵһ취ҪϢֲͬ⣬ⲻֻøڶ취𣿡
ˣٿǿǣҲٿǿǡΣΣ
νΪ٣ڻΪסɽĵݣͬҲȥ֪ռࡣ
˵꣬ٲ裬Ϳ͡
ЩʿڵһЩ·񣬵վûĵסΪʣʳ֮ң֪䵽Σ
ۼ˵˵ļϢİ취һ㷲
վڹλ̫ߣȻǶй˼ͿˣҲû취ֻһ߳ȥ
һߣɽЦֳ˼ˣͷ˰̯Ķ˰˰ͷ޹ˡˣȴߣ˰䡣༢鷳¡
ֻǣҲδؿϳǮֳܳǮֳǺˡʱ̫̫ӵĹ£ɡǣСɹΣǡߣɡϲСɹΣ֡
ʱ׼˰Ĳҵ˰ɽĲҵ
ҡͷʧЦôأҵ̬ȣǱɽĹҵɽСũʿ𡣶߼Ȳȫȡһ⵱ȻҲǱµ̬ȡɽũ˰٣๤̺óӡ˰٣ġ
ô˵պҪҪǡ˵ֶΣܹǳʿֳǺ¡
ɽͷǣĵ¼ԼɽΪģȻǮ˰
ͷ˰Ҳ̯˰ɽͲɽġࡱ˿ڶȥءСũ£Ҳ£֮ǰҪͷ˰£ܸǸߣǾˡ
Ҫ˵ЩǮֳ󣬾Ҳδ̫ˡʵ֮Ʒ֮¡
ĥţֵʿ˵Ҫȥ伲࣬ãһͬߡ£Ҳ֪ҲصĿʲôÿġҵҪȥɽĹҵչ׶ЩЩбס֡׼Ρ㲻õǣλıֲѲġ
ɽЦҪ㿴׶࣬̾αػ伲
ȴ룬⻰ģⶼСũ޻·ȥİ취ı׶˻£ҵ治㿴


483 ¾ĳͻģ
˸ţԶһѾá
ʮּѾժ£̷粨ӰģԼɽǰ£ΪһͽɽϺȵص֮ʢ
ɽңָԶĽõԭǰ֮Ů轨ġ壬ǰϾͨʹ֮ʢ֮ǰʱҲй֮
Ѹĳ˴áʣµĽãǳۡЩ֯Ļãֿ̼⡣
ɽһֱɱŮӤϰߡҲЩĸɱŮӤ
ڵͷֱƶȣʵɽĴãǮӺǮףɷǮɡ
ؾһŲһЩǮ˾ҪǮ⡣һЩרŹŴȡϢЩŮӤɽĴã䣬ءѰŴأۻǧ߰Ķ
ͷ˿ĽãĵȻʱֱƶҲãƶҲգЩְѧģһ·
ءŴ⡭
Ҳǣ£ֻǵǮǲġ϶Ҫ취ǮǮ
ЩҪˣʱܺߡ
ǵ׬ǮȴǺǵĸԴ
һǧ߰˰Ķأһֹһ־ģƶǳŵؼ۱˵ʱڻġ
ÿ⣬Ҳǧ
Ӫ̰϶еġôĵزŴһ꼸ǧ룬˷ǳסǾųʮ飬ǴС϶⡣
Ҳܱûǿ
ЩŮӤθ
ǱĴѲ֮ʣɽ˵Щ滰ˡ֪ĵ£ֱʵʵ˵
¹ˣҲ֪ѣǮƻĶࡣһҪרŹ衣ԣ¹ٱ˸취
ЩŮӤŵ軧ÿ³Ժ˱ȥ̽ЩǮ
һôŮӤɵǮ軧ȢѣŮӤңͯϱˣҲϱ
һЩŮӤҲͻˡ
¹ֶΣɽҲиԻǵóǶӣũµ
˵գֵ֪伲ģ಻ɵ֮ǰ˸ĴԺ£һʮˣ㣿˱ǡİ취ԺŮӤҪĸȥԺٸĵǮ
ֻǣһƺǸð취Ϊǡִʹü˸ŮӤ֮¸ʢ˴ãȥܵǮ˭أ
취Ҳ£Ҳ֪ͯϱ֮ѡ֮Сڵ軧Ҫ飬϶˶ӵ˳һšһġһǸģһϡһ¡
߰Ϊ˸޸ĸ־˳ӿ֪
ɼˣ취վܶ£򿿲ġֻģȴֶΣʵѰ¡ļãͰıûǳĻ
˸Ժ£ɽԺ£۳ģǱ߻ǿЩ֮ڣ˸Ӥ֮ңɽǿ֡
ԣ޵Լǡ˵İ취һЩ˸Ǳߣǲڴʹ˽ӤӤ֮ȥװ׵˼Ǯ˭˲
ֻǣ취Ҳα겻αΪҪɽŮӤ֮罥ͣα֮
ɽ룬˵α֮¹ٵҲһЩߡɽսɴ֯Ůӽáպޡ˿ڸ࣬ŮҲ׬ǮŮӤ֮ҲܻһЩʮĿɻ飬޳ȥҲǸż£׬ǮҲĸҲ˵
պɽһƷףڼŮʮޣһЩɴ֯Ǯ㣬ŮӤ֮»Щ
Ҳ¹ʵߵɹ٣͢ųġЩ¹ġηһ£ɽо
֮ɽ֮£ϢϢءã±Чɡ
Ǿĺǣ͵ҪôʯͷҪôǵضֲ걾һ㡣ɽҲ֪ϲʵѧʵ£ƽҲ˵ǽڳ˵һʵµģ
ã˵Ҳͷ
˵䣬һѾĽáµˣæݣһһȥ֮ù¼ӣЩŮӤȥ򣬹Ȼ͸軧Ǳ߼ˡ
˵Ůޣ֮Իϱǰӣ˼Ҳʵ
վԼϵĹ⡣ҪӽӤ𣬶ٻ͵˵ܵһ·
֮Ůһ£ɽ֮ǰĹ㡣
Ӥϣȷʵñ֮ǰĹٸҪǿɽӤϰҲˣ뻹
㷭˷ĿǿԺ׿Ŀġ÷ŴϢȻǳطɣȫ30%ȥġҲǺˡŴմ򽻵ģԼ֮ǰҲŴβ֪è壿
Ҳû˵ƣ˿ͷˡ
ǼǲһҸŮӤĵ軧ȥҲ֪ɽũ
ɽ֪ڵƢæЩҪȥ֪ͨ˵ҪšҵžȥǣҪǰ֪
ռ¼ϵļ¼һ˳˳ǣ˸һӡ
ԺÿҪ̽Ӽ飬ᳵ·ڴԺ£һӿá˰ۣⲢ񴿴ĸԹһҪͷ·ܸɵ¡
Ժµڵ˽һԺֻԺĵǵȵؼĵũȫͬ
֮ĵũֻҵĻƺĵũȱũӹҪõĶࡣ
ԺȫũߣһͷСڡ
ȥʱ򣬼˱ΪֻǴԺˣһĹٷŵɪɪ
Ȱ֮ЦŶɽǱʱ⣬һˣȷûʲôƭ˵İϷҿҪǰ֪ˣҰϷءɽĵ軧ˣʲôɳģ
ɽæЦǾ㵽ôһҡҲΪ֮ǰµ֣˹ⲻɽ軧ĳֻ̬ɽĵ軧֡
䶼Ƶ軧ȴȫȻͬңǡ𴦲һĵ軧
䲻֪ԼӲ²⣬ȴҲ֪
˵գɽũ˵ءʵҵȴרֵصģ
ֻͥũĵũæͷ˵ĶԡС˾˵ءʵҵȴרֵصġ
΢΢һɽЦɽũ֪漰¡
һǾ˰ĺóס
ǳ͢ͷ˰̯ĶĶ˰ͷ
¹Ҳϣ°գ軧һ㡣¹Ҳò˵ĵ軧쳯ĵ軧ʵɽ֮ɽ಻ࡣ˵ǵũʵũ䲻󸻣Ҳе֮ˡǡٵũ
֪Խͷ˰̯Ķ֮иҥ
Ի˰ؽĶԵԻΣǿԻ˰ѹСۼү


484 ¾ĳͻ壩
ɽһɽġʵȫũˮƽļٵũô¡
棬иƲȥ⣬ǻ㵽׽˶˰
Ҳá˳Ҳգֻɷֱũáʮ˰һ˰͵ʵǽȫĽ
ȻҪֻ淨ĻҲ̫ˡ
ǰذ£˵˰ǼĩãҲࡣ
ﲻ⡣
ֻ֮˰⡣
˳˰ͷ˰ʵҲ0.05ܵ͡
ǣһ˰ᡢ˰ء˰˰޵׶ǻʵ
һĶ0.05ӵ˰һ㶼ࡣ
ǣʱҲһЩԴмصġ
ԻÿĶ˰4֣ÿּƽ֣һǮӡӦ꣬ĶֻһǮ֣ȿ֧Ҳ
ȻٸÿۣĶɡÿǮ˰ȿ֧Ҳ
ȻÿʮΡإΡئΣ֧֮Ҳ
ݡˮŰ桢ۡΣԳǡԼֽ˽ɣܻ
˵ĺȷˡ
Ӧýķӵ˰ٸչÿٶӶ֣Ҳһֱ֡һĶصķֱһǮ֡
ĻҲʮһ˰ҲܻǱļ˰ɻܻ
ǣۡɡ£ûˡ
ñȥںӣ㲻ȥǾͽǮǮϹٸȥֺñйԱˣ˺ӣȥ׼ģҲץˡȥͽǮ
ٳ⣬ܰʮ˰һɳɶ˰һﵽһ˰һĵزĩ̻·Ƭû˸ֵ
ֻ͢ƶȣо⽨Ƿ֮ġ
Ҫ㡢ʵֻ˵ܻġ
ԭͷ˰̯ɵǮ̯ͷ˰ͬһӸܸˣӵһǮһһ˰һͷ˰
ڣȡͷ˰ӸܸˣҲгʼǮЩǮȫˡ
ϲ㣬б˰İ취˵Ҫרȥ˰ֻչҹ涨Ĺ˰գûǮ
Ǳܵģǹ˰֮Ǯ
Ҳã˳ҲգһĹ˰ײҪеʮʮһոǧ˰ĵĶ˰˹⣬ײһڵ⡣
Դ˳Ĳȴǿ㣬Ҳ㣬Ҫûӡȡʮݻ˰ССӢԽˡ
ʱУνͶЧȡ
ܵģǳ͢ǵ˰ܿҪǻĲ롣
£ڵ˵ġЩֽ̼ײҲʶġۼ۽͡Ҳ֮֡
СũײǱ̰ص㣬Խ࣬Խɡ
㲻˰ֻҪܱܿļ룬ͺѹ
ڣͷ˰̯˰ӵϾ
ʵڽǵԼеʮ˰һ⻹
ʵϣô򵥡
ȫձ
ձ֮⣬ɽԡ
Ŷó׿ó񡢰ó׹˾ʼ˽ҵԼֹɷƹ˾ĳ֣ʹɽһͶʷ糱
֮ǰɽǺڽ̸ģǱȽͳ쳯OLD MONEYײ㡣
Ͷʡ̣ɵطŴ⡢ƾ١ҡ
Ǻɽũԣϵ
йϵģһЩͶ󣬽ʽͶ뵽ɷƹ˾֮׬ȡϢ𣬻һЩ͵
ǼǮ
ǣó׵Ĳȶԡ쳯һֱĶڵشͳʹǲҪػȡǮ
Ϣ̫ߡ
ûС
أǰܼӡ
£Ҳͳһֺʽ
Ѻơ
˵أĻ10ӡ
ǣ˳ǰܼһձּֽ̬Ͷʡó׹˾ɵʱ׬Ǯ϶ҪͶǮġ
ôʱũվ˵ءҸ6Ѻ㣬ѵ֣ÿԵظ⡣ʲôʱҪȥˣͰ6ӸңҾͰ˸㡣
еڵ䵱
ֻ䵱ģصʹȨ
Ϊʲôֱӻ10أ
һܻ6ڵ⣬ÿֻһЩԵĵ⣬ΪʲôҪ10
򣬵ԼҲءѣҲõĻҵһʧܣջؼɡ
˭˭Ҫе˰йϵֻ˰ܿЩ̯ɡصˣֻҪصʹȨҪصȨΪȨζҪ˰е۵ȵȡ
򣬵Ǯֲءһ£ôܰԭȥѺ⡱
һҲγɽũһЩԡ
ѯ֮󣬿֪ǰҵũԭԸũ
Ķء
Ķˣֽ
ȻڴֽʱĶصֽѺʮĶأÿֻҪһʯӡ
ġձԵ裬ʵͿԺԲˡڼ׵ģʱ򣬰ٽһ㣬ʮʮ軧ʮĶزһʯӣͿԺԲˡ
ʲô
ĶʮĶ
ʡ֮ǰĶҪеĹ˰˰
ǵ軧
ǣΪԼûϡ
ǣ
ڴ˳ձԵĵ軧˵϶
裬˫
ȣɽΪסʹôͳӵ½
ΣͶҪֽ
ٴΣصѺȥծͽصʹȨȥȡһۼ۵ֽȫͬ
ǰߣصѺȥծȨծȨңɽҵͶʣҲûĭϺĭˡĻرʣȥͶʣͶʻرʵöٲֵýͶʣǴ˳Ϣ˸ߵ£˭򲻵ѣȥ
ߣصȨԾǵġͶʧܣӵʱ򣬽ѺƸ軧ԾԼġ
ңɽߣǱģʽģ߹ٷӡԼ˰ġ󲿷˫Ҳû¸ΥԼջȥɶ軧˸ɶ
һȦʵ˭ˣ
ϸ룬ƺҲû
˰ߣ˰ɵĻҲã˳ҲգСũƲס
˰ߵģǵط̯ɣԼɼɵǮĵǿԹЩ˰ѵġ
Ҫ飬ĵũʵũļٵũҪѯѯʡ
ĵɽˡ
ǿǵĴԺũߣǶֲͬģʽ˽⣬˼֪ͨҲȷʵЩ˽⡣
ǵ⻧ũļͥ״ҲûĺĺѯǹڡʳĿ
ⶼʣԶ׼¡
۽ͣЩΪ軧ʵڳаصũǿ϶ǲġ˵Ҫ룬ʳʳ
һҪ˰Ѻ£ǸӲ࣬пܸĳ۷Ƕɽ׼ԽĽײ㡣
ڹţһ䣬ֻ¿϶಻
Բûʣڷһ︾Ů֯ϰߣһЩǷָСֲȥ׼Щͷƽ׽˵£˵ĵҲ
˵Ů˷֯£˱ṩ޻ߴӵŮ˱ųṩ޻ɴߡ³ޣĳ٣չ١۸ҲǱ߶
ũæʱ򣬰ũ¡ϣŮ˱һ𡣡
Ʃżҡҡÿϵһ͵ƣÿֻ˭ҲԿ
պõģ֯ȥֻ׾ֱֻЩɴߵĻЩӣЩءʳԣЩ޻
ֵͣ޼ȴߡٹЩ꣬ԼޡԼ֯ȥܶһЩǮʱҲøǶðЩء
ֹֻЩ꣬ػޡɣ۸ˡѺ⣬ҲҪ໨Ǯء


485 ¾ĳͻ
ҵԼú͵𲽷չͷ֯ҵкܴĹϵ
Ȼϣһ14Сʱġ
ɽְַ£ũ帾ŮũæʱҲҪɻġϷɴߣҪƹ⡣
һ˵ƿ϶󣬵ҲһСĿԾͳֽżҡҵ
ÿҵһεƣÿֻ
ֲǴʱʵũһЩС˵ĹǰָΪ˽ʡΪҲȷʵ
Ѱ˼ңͷûһͣⶼǺˡ
ǴʱũĳձһöͭǮ
ͭǮ棬һľˣʱ򣬻öͭǮ̽ƿ˭֪׷мǿյġ¶ġҲģ⹴֤ͣÿξͼһ㡣Ҵʱ˳ũձһαʶǾǣͼӶˣһ㲻㣬ԽԽ㡣
ˣôõأ
˵ĵũǼٵģʵǸũĵũҲ᲻ϵƵġ
ȻˣҲĵıũĵ軧Ҫǿöࡣ
ũ˵Ҫ޻ֵĽɣ̫ڵѵͼ̧ߣĵ¶ҲпܣĵĲ޵
Ҳ뵽һ£ǱǴ˳ߵСӪǲ̫Ӫġ
ô㣬ҲǲСмũΪѺصżũƶũũƲȥǶ50%
⣬ֺ֮ǰһЩƻ㣡
ŷ޵ĴϢôͣ˳ĽϢôߣǲǿϢһЩũ
ʯ編ȫƹʧǱȻģΪСũĳ͵ġھûһЩ΢ĵһ£ŷ޵ĵϢֻҪܱ֤15%Ϣŷ޵Ľʱ10%Ļرʣ߶ܽܡ
ĺģȻ֪һʵȷʵѣж֪òСũ޳ġʱ룬СũĿվҪʲôġ
Ȼֻ¸ǮȥأʸߵĵطʹѺҪѺ
⼴Ʋɼá
Ǹ򡢿ѻġ裬ڶǱߵũūţũũУӦöǿеġ
ǸѺ⡢ѺسþӪȨûãõӪȨļٵũäĿȥҲҪûǮѺ軧ƶũֻҲ¸15%ϢôͣҲѡ
ԼҲʲôʮ֮ƶȣҲǹ񫡣
ϲƶȲܶĻôоͺ塣Ҫʮ򣬸編ôǺܴġ
˳ǰĩġ衱ҪʵУֻŵǿƹ㡣
ֶǷģΪյĽײ㡣
һƺɽֵѺƣҪǿƣǵѡƺԸһЩ
û췴ڣ͵ֻܴ裬һЩϲòȿͳν׼桢Լܷܡ
Ƿа취ѺƸƹأǲǿԽŷĽʱаһũУũѺӶôʽתƵǡٴӵתƵҵͶأ˳ѺƵһƹ㣬ƶµũƲȥأ
˵ҵϵĿǣֻҪеϢŷ޽ʱͶʻرڴ߼ɡ⵹ͦ򵥵ġ
Ͽûɶ£ʵС
˭ѡ˭ʸô˭֤õЩϢĴȥͶʣҪؾӪòǮ
ŴôҪķһͷ۵⡣
Դʱ˳Ļ֯ܰʵħ硣
뵽⣬̽ũǳ͢Ǯׯÿ15ŴǡԸǮȥѺĵأ
⻧æҡͷ
ˣС˼ң롢Զķڿҿҵظɣ۸ˣٻһЩǮѺĵءЩ֯ƽٽʡ£ãҲܻ¼Ǯ
ծͲ̤ʵּʵҴ
£·꣬갡ա
˵ɣЩãֶˣæùһ޵ʱһ꣬ææһȫˡɣǶģǽǮҪ˭֪飿
ԣǮѺ⣻ǮҲŽȥơ
˵ˣܵеѺСҵȽǵģƤǶǡﲢްֵأضǱ˵ģܴĳ
΢еũҲҪҲ쳯ԹĸͳʹձԵĶԴЩ¡
ųʮֻܳԺΪγĹٷϷ72%ؾųʮ顣Թܽ˼ϢũĵǱȻʶŤתûôס
֪ȥֻ¾Ҫĵũĵ⣬ֻý濪
Ҳȷʵˣ޻ã˳ûūҲ̫רְ򹤵Ⱥת͵ũҵʱӪ߹Ӷ̹Сũͥȷʵֲ˶޻
ֶˣһѿˣȫꡣ
ɣ޻鷳
Сũǳеĳɱġ
ԵͷҪ룬Ҫʳʳڱ֤ҵͳɱСũײ޲Ǿͼˡ
ɽȻҵصĳ˿ڣСũġȻľҵѾũҵˣͷĻСũҲɺӡҪˮܣСũҪôƳؾӪߣҪôƲʼնô⡣
г˼䣬ȥðƲ˵ӱˡ
Է֮ǰֿ˿ҵũӤСŮཱུģûѴ֮ëҲûκεĲмֻǼˡ
Ů˵㣬СŮҲ㽡ûôҡֻȻע⣬С͵Ƕϱţ˵ûе־˳еģϱϵмõأ
÷֮ڱӵӵġ룬ջʲôû¡
ҵũţ˴ӣɽʼնû۵£Ҳûĺĺ
֮գȥļתתȥ˵ļңҲȥԸũļңȥЩ軧ļҡ
ת֮еҪһͬؾһľٺȻ˵ҵ˸취͢˰ͣ˰ȴءˣ͢βֱʮһ˰ԾɰԭϽɹ⣬ʣµĴڵطڴ֮ϣˣطۡӭȷãԴӽǲֳⲻ͵ˣ
ƣĽʵֺ͢αطҪʮ˰һ֮룬ʮ˰һ˰һ˰һ԰նǼ˸
֮ǰ幫񣬿ɼֻҪܱ֤幫ҿǵӹҲδرȱĵũ
͢ʮ˰һʮĶأ˵һĶ0.033000ũ˰ʵϣ͢յôࣿ
͢һũ˰2000򣬿为幫ᡣˣ󻼡
˵طٺĶ̰ۡɡ˰֮˰ֱʮһ˰һ˰ԭѺ⡣ʣµģֻ̰ȥȥҿҲʮ˰һҪǿ
̲סЦƨİ취˰ɣ㻹ǸϱУͼо¾͵ˡ£ǳ⣬ͱһ׾﷨²ࡣãһͿ


486 ¾ĳͻߣ
ǺίĳҲʷ顣ҿ֮Ͳ
ո֮ǡ۷ҿһ޷ҲƣǮǮ˳ۡ⻨Ǯһʵ
͢Ǯãֲ϶ǮҪ˵ֱ˰
Ǯã͢ȴҪ֮ѲͲ֪£ҿҲδء
˵ű䷨ˡ
һԵɽĵ⾨ߵһȻǳţ»ġҲʥ죬ߵ˶˵ģɼˡ
Ҫ˵취δغá
ֻ˵ʮ˰һֻ֮һʣ֮Ḭ̆۸ܣ㲻̯
ֹ̰
Ҫ˵͢˰̫ͣʹõطûǮòԼ˰Ҳ˵ȫȻûС
ֲ͢ǮǵǮֲãطԼ˰ô죿
ԴǰЩ֮ŲĲ֮ǰӤ֮£ϲÿҪŤתӤټɽ400ӣʲôģǲ̰400ܾȼˣ
վ˳̫ʵ¡ԭǸɶģ͢ȻվΪӡ
ǣǷˣҲдѣԱɲдη֮࣬ѵùԱԼǮ
϶ǵطϳ
͢һ涨׼áҲ룬
浱˶Ǻշأ˭Ҳӣʱ٣عԱСЬȥĿȥ
͢Ⱥžžһ㣬ЩǮ㹻
Ҫ˵󳼶ǴӵطģѲĲ֪ۺʵ
뵽⣬ɽʵλ˵ĵҲûҲ˵ɽǿһ¡
һ˵عףʮһ˰Ҳȷʵ˰ոɽѧļԱ֪ں£нˮߡļԱ˰֮£úõģǨ뺣ػЩóйصĵطһֿˡ
λ򲻱䣬ʣģطáϲ֮¡
䷨֮һһ֮ڣֻҪģȫճޡĵݣҲֵ֧䷨
ƹȫֻɽ¹Żǿõġ
ЦҲɹٳѲɲֱ飿С˼ǻ硣
ɽٺһЦĵܺȰ߾ѫ·ߣԺҪڵطϻ죬øЩʿ򽻵ءȶǮƵ£պҲ㡣
Ǿ㣬ʭӶ˲ծ˲ʿԺˣ¸ʲôأ
ʱ򣬳͢ɽУҲֻ¡ҪУʱѩƵĿžҪɵУס
ɽЦ֮̾Ϣһ֪һҪķ粨
ʿ⣬ֻǵ˰治ʲô˵ʿˣͨգҪǰճ͢涨˰һĶ0.03ӣѲɸ𣿡
Ҫۺ̯ɡۣһȷʵغ棬˵˶óۣǰ۹Ƶ𣿽ѾǰڸԱֱӱֱȥѺʳȥǣ˳ûʵۿϳǳۡ
棬ֻ˵ʵʵ¡ԭʮ˰һʿľͽʮ˰һʣµ̯ͷ𣿡
ͺñ¹Ǳ壬ﻹ٣¹1000Ķأ˰ֻҪ30ӡãں30ʣµļɡ̯ɡѲɸ̯ҵͷϣ
ҷط͵˰©˰1000ĶأҲ30ӣ
ǣҪǸʮ˰һһĶһǮӣ1000Ķأ͵ý100ӡһ𣿡
Ҫʮ˰һʿһҪԾʮ˰һߣжԲߣⶼܺŪȥġʮ˰һŪѣҪʿĸ
£¹壬ǿסǵþ治ɡ
е߼һͶ̲ס̾ϢЦģʲô£˰ʮ˰һǶ˰ʮһ˰ˣ
ɽӿڵϳȷʵˡ
ǰƣʳ»֮еȣִԷߣ֮¡˾ӼȹңӡҰֱ𣬷Ȱʿ֮Խ˾ιԱ֮ң˰⣬Ϥۡ
ǹбʿۣҲϣ˰ǲġǰ˰ʣأһĶֻһֵӡ0.01Ҳ֪һĶؾһʯҲи߰Ǯӣ㲻˰Ҳֵһᡣ
ڣȴҪ˰˰ǰ֪ۡû˲˵˵۵Ŵûˡ
Ȼպʿ𣬶ˡߵ͹֮أʿĸһӱ֮ǰ϶Ҫ֮ǵġ
˵СũҪֻܹ᳹һ˰Ī˵ʮ˰һǰ˰һ˰һǶҪԺȻʿ£¡
Ҳ֪֪ɽǰųʿ£ɽ˰ءõʱ򣬹˰꣬ҲֻһǮӡʵϣ˰֮ļСһĶҪǮǮ˰۸
ǹ¹˵һ˵ȻҪ¡¹ʵᣬʵ¹
һ£˴ײߵƽھأңСһ̶֥Сɽұ˴
ʵ۵ľ޴󷴲Ҳ겻ѡ˰Ƕ˰߷ʵһʱֻûɣƷǼ򵥰ٱ
ɽУаɣ
ǿסºȻӿ췭ظ˼һʣɽռΣ¹ٲ˵ֻɽС
ȻһʿȻҪ⣬Թڣҡʱһͼ˰Ķͷǵ÷ϳɣҲǣ
ȻɽͲͬǸôɣҲδ¡Ҳڲ˵ˣѲԼֵأʱ򣬻ֻܽӣ˻Ա⣿
¹ҲΪ롣ڱ𴦸ɣҪ²ɡɽ¹ٻõġ
ڵͷĵȷʵˡȻԱһٵѺƣҿѺƵǰᣬ˰͡Աܿ˰ۡԲŻ״̬˰ˣѺǮҪÿ˰ҲѺ߽š
һȴֱ˵ͬ⻹Ƿԡκߣܸӣ桢պӰ졢ײ棬ÿǵ
ջ䵽˳͢ռϡ
͢иĿ꣬ĿΪ׼жߵĺû
Ŀ꣬Ǻߡ
ԶĿ꣬ǻߡ
ؼĿ꣬ûĿ꣬û߱ĺû
ˣũ塢ũũҵ£ٿǿǡҲȥһ˳УЩֹҵߣЩкڴк뷨
˰Ƿ䶯ܹҪΧһǰᡣǾǣɽĹҵһɽĹҵΪƲɼõʱԼҪ㻹ơ
ڱ𴦣ʱҲܡ˵ȥ


487 ìܣϣ
뿪ũ壬ص˳Уĸоȫһˡ
ʱãɽǸ֮أǾʹͬ
ڵҪȥ߷һЩ֯ɽĴϣҲһθһͬ뾩ĶǸĹʹԼһŷˡ
ǰΪ˳ȷһ¶ǵˣᵽҵᣬϣߺĿȱõϵóȨ
ʵۺͳ͢ԽϵĸǺŵġ
ʶҪչʾҸʱ򣬶ùʹʹǣڽͣιۣȻ˺Ӿôϡе峯˿װ棬Ϊⲿӣ˵ͨľǴ˳ʱԽϳŶԸʶÿװ㡣
ʷꩶᣬԼİʿµйھܾűۿں͸ɽ֮ǰԻ˻˵ڵµġ
ھܾɽӢջ֮ǰԻ˵òۣٳǾ䡰òԣйŮûһŷŮ֮ߡѧ⣬ۻԡȻʱῴŷŮӣҲ֮۲
ԻӶΰ֫ͻήҲ֮ࡣ̲֮סɯ֮꡷֮ʫ䣺۴ܿܿ⣬֮̾棻֮Ҵ⣬ֺ֮Ծӡ
ȻʷӢ֮䣬ꩶû֮ǰʮ꣬йһЩ൱Ľ
Ӣ̴˹˺ţ¾ʱװöڴֵˣӢ˵˵ǵعԱϴץ޹ִԽ̣ӢΪʧûκηΣǮҲ⡣
֮ǰİٷ򳤺Ų¼Ĳ죬ʹŷ޶й߷ɵۣͦģйϡбġҰʱķɣŷ޹ƽȡԵĹ۵㲻ݡ
ЩͻЩɲţ಻ȫš
ܹ飬ʱվʮ4090ʱ˳Ľϳз㹻Щߵġ
ŷšзŷ˶˳ĺˣЩɽιۡ׼ʵץסó׵ŷˣҲûڴ߶ʧ
ЩСˣǳױ𺳵ˡɽǸ֮أЩֹҵν֮壬಻Ϊ
ɽеˣЩڽεˣҲûбֳľ档
˳˺ҿȷ֮󣬴˳óľͿʼơɽ˵οŵǰᣬһ⽨ƵĴһͳǵһ֧֤ϰȫ
Ļ˵Ĵ˵Ĺؼƣ϶¡Ƿ⽨۹Ķ
ʮһ̣ͨ϶Ƿصı֡
һǷȷǰ£һڣΪʲôһѡڹݶǸʺϵϺĻͳϵĿǡ
˳壬˳һ֧Զ󺣾ٴʱȷӡԶ޵С
ôԷĺ˵˵ֻǸҪóıƣֹҵĺͽģһȻˡ
ĶˣҲͲ
ɽ˶˵ĺ̶ȣԶԶЩˡ
Ϊóı֮ǰһҮջ̴ʿɽŮɽܱ߾轨130ã춼ôܸоأ
Щˣ֮ǰɽټ
ɽĳҲɽЩֹҵġ֯ҵģϲ
ϲģʲôǹƨ£
ϲģһձ˱͢ɽιۣȻó׿ƪ£ǵĲƥҲ˸̨ףϴɽιۣչʾ쳯ǵ޲˸̨ס
񲻵ˣǱߵҲˣǰεľ飬ܲϲ
ˣǲóһӣǲһ֮ǰã
棬ûбȻϵġ
ʷϾǳ⹱¼һǨַʱľ飬Ϊȥ⹱ٻܱһգ˻ȥװҪȫһ
εԭֻǳıϵͺ׵óġ黯ĽۡǡʷΪĸҪŪ͸ѵĵط
ڵһӵһٶʮ֯Ļʱʱҡæ׼ʮ֯׼ӭһó׺סʱ˳
ڵˣæе£ڵӭãߵ֮˸Ƕͷ
ʵҵЩ֯ᣬڶݾԱһҼұֻ߰֯Ҳɣֶ֯Ҳã֯һЩұ
һʼȸ˺󽨣ޣԴӷɳ֮⣬ˮֲᣬٵ׾װҲɽ޲ϲɹӾã·ֻһΣЩһ֯
Խ꣬ս޲޻ó֮޲նࡣɽĲܻӭÿͳĻҪɹ١֯걾Ϣˣ˲Ϣ
˼̨֯ǡ˵ġ֮֮СĶʹ֯նࡣϢϢȻС֯ٶʮţ˽֮
ҵʱʱݣʵġ
һͳ佱һɨũʱУãЦ˵⵱ҵģˡҿɽķ֯ҵԽպŮ˵Խˡ
ģ뻹Ůɣĵһֺ֯úã֯Ӷ
ģŮܷɴ֯׬Ǯڼɲ˵ӲҪȥɢˣƾһ֯ı£ô£
ҿɽպŮȶ죬ϱҪΨŵ֮ˡ
д˵ȼʶҲǽܣѰüġβһЩҪʣҲؾɣ޷Щ⡢֯ϵ¡
ǻæ˵Цˣʲôɾģɽȱ𴦣ŮĶ࣬һ£̫ءֻŹأŮӦرܣ³ײλˡǾȥѰ
ʱһʮ긾˻
òƯһȹʩһЩ죬ҲŨ
һҲǸƽҵ򽻵ģ£˸򸣣˵һƨĺû
ũľ飬ʱ൱⺺ʿǾ仰Ԥ֪ͲҪȥ顣
ũ壬⣬϶һӻҡ
⣬̵õĶֺ֧ͬ
Ǹ˸Ǹݵģƽ׽ˣ˵󣬾˻ϻӡ
֪ɶʡ͵ĵơ˵͢ˡнЪɹôף
ЩˣĶ֯¡˵֮ǰмƼʡаǮġһǱ£һȺ˷ҪƼʣ˵ʲôҲҪîӹ
Ҳˡ񾨺֪ɽ֯СнЪġ


488 ìܣ£

ڵȻ֪ɶôˣѵüôһʱˣ˵ġСʡ
Ҳ˵ˣͷ֯нЪֻ˵׼һΪޡһ㲻ᡣһ׼ÿһǮӣҪǲһǮԱҡ
׼۱˵ʱǿû˵ϣң׼۱ˣǵĹҲҪ㡣
˵˵˵ȥ
⼸סն࣬ɽҲͣʡȥǮ
Ҫʳˣӿɾ͹ȥˡǿĹʾ͵øߡҪ¡
͢Ҳùܹˡ˵ݸ֯£͢нЪıġҪ˵͢ҲɽܹܣµģץϼҲʵʵ
ĵ⳯͢ݸչ¼öǶġѿСĴаչߵǹյＶ𶨵ݰ˼ͷġ
ɽƣҲû˵ٸ棬ǵЩѿ൱˰
Ҫ˵ҪóףͳɱҲ֮С
Ҫ˵ݸнЪһ£ͬҵչǳ͢ʶóס塢ֹҵɱ棬Ծǳˡ
͢ȺҪô࣬˳粻ڳĸоˡ
˵˳˹ɱʣֹҵЧʣʵȫûбҪѹեܱ֤֯
ӡǱߵ˿ҵ޲ҵȷʵ˴˳ܴѹҪǱߵĲҵݻٵġⲻѹ̫ȫûҪɾѹե֯ͳɱ
Ҳûӹڳ̨͢չߵĻ⣬ʵ㿴֯һôԷſһ£ֻ֧Ƿأ
Ǹ˱ڰѻⲦҲᣬæؾĻ֯۵Щġ۹ˣĶҲ󡣱ЩҲá
ǣ۱ˡһʡЩ£ٵǮˡ
޻ɳʳĹ֮ңΪ޻ɳǰõްȴ֪ҪȥѡѡȵȹܷɴߣȻ֯
۵ˣ޻Ĺ͹ٻЩǮõҲЩ
⼸ɽ۶ͣԽԽáȥžԺҪء¾պʳ۾ˣɾͲˡ
˵ʵڴҲȷʵлڡ𴦻ãɽĹҵҵߣȷȷʵʵǵ˴˳⼸ŵô
̣ȷʵɽϵ󡣲ûõǵ˰
Ҫ˵ձǿļ˺ôõ˺ô
ձǵأֲ޻ǰ޶ձɽ޲
ʹ˳֮˽ʢ޲˽ŷ˲١
ִɽ֪϶࣬Ҳ֪׶ࡣôף󣬶Ƕԣٿȷһ㡣պɽ׼ۣҲûһʯʱˡ
ԭģȣֻµ˲·˭⼸մɽǲ·ҿĻء
ˣŮӲҪѼܵıǮóɷȥðʮ̨֯
Щŵ£ȻģҲ֪˵ڼݣҲǼٵġ
Ȼֻɽһصֹҵ޷ⲿгġܱݸĹҵҲ˲ٵĺôֻɽǽˮ¥̨ȵ£ֵشΡǳڡǴ˳ġȦʱڵأдǱȱҪ̵Ķࡣ
ڼ⸾˵ĻѣЦʵ֯ҪƼʣҲδزǺ¡ǼƼö࣬׬ĶࡣǲҲһԺĶأǵĺӻں棬ö࣬ǲҲ׬ö𣿡
⸾ҲǸģôһ˵˵ǣʵǷǮʱҲˡǷĶ࣬Լ׬Ҳࡣ
ֻǣһ£Ҳʾ֯˱࣬ɴ߱㹩ˡȴ֪ʲôĶ÷ɴٶҲһ
ҡҡͷĵⶫ˼·˼·ԭ͵ݻʺɽá
ޡ顢ëõߣ޲̫ϸ̫׶ϣ˳ߵ޲òġ
ң˳ڵ֣ά̫̣ҲʺϸеҪһģҲôԪƹ޻ֲĵز
ҲһôǾǿԼشٽ˳ĺš
ӡȲ޻һ˳ϵķ֯ҵչӡȵҲһ½ײ֧֡
ڻʵڵĹƻͼӡȶֵԭ򣬺óסԭЩûйϵ
ǿӡȵ˰ͷ˰֮ӡǸڶʹսʱǧ˾²Сĵطȥ˰һβڶʡ˰
½ײ֧֣Щ˽ײ׳󣬶ӡȷҲ͸ϧ
ܹ֤ӡȵ޻˻عڣðơְƣɢҸŮǷɴߣ⵹ǿ߽⽭ϵСũãҲɾ޴Ӱ졣
ǣԭǷɴ֯ԼɡԸ֮࣬óʣȥá
ڣǷɴеСũΪ֯һڻеֹҵΪĹ
ˮ֯϶ȾĻס
֯֯׻еһЩ
΢һ£ֻҪõӡȵ޲߽ӡԭоϵķһ޲ӡ˻عڣɴֹҵάϵСũʱ塢֯еԳΪƣҲиͷ
棬˭
ģ򹤵֯һеֹ֣ҵļֵͻἱ½͵Ĺʣɲɣɻˡ
Ժ
ڸ򹤵֯ǳԱǴץ˾ģһ֯е֯ͳ˹ذשˣֻҪ־ܸɡ
ͬлƶȵģǿнһϲ㽨
һݸ֯չнЪȻٸҲ洦ˡ
֯ҲӮһ룬빤ˡÿ괺ﻹоǮڻиΪм˭ܸɵġ
ȵеֻ֮¾ôˣҪô˭ȸ˭֤ģҪôֻǰɸɡɹˡ
ԴµĹؼҪֻ߽⡣
ȸ֯ɴΪĲվ˵ΪǷĶ֯ٸĹ޵Ĳվ˵ΪǴġ֯Ѿˡ
ֻ߽⣬Ƶķʽֹҵȫ֮ܵǰһ
ͷֳɸΣӦûȫҪһЩ
뵽ڱʱзɴϼֶΣҪ˵֯ܿһЩֶΣȷֶΣСƺҲҪ֣ѰҲá
ֻǳ͢ǣһֶС֮ҵδųܼ֮ӿ֯ĻɽĻжٿģ
Ǹ룬ԥһ£֪ô˵
ð죬ڼֹֻ˵
ؾ֯ϼֲҪֵĻУǵȻõġվҪ͢ԡнЪ̬ȡǳ͢ܣҵȻ治áֻ˵µķ֯һЩ¶ˡֿ켸Ҳֻ֣¸ءǳ͢Ҫܣҵβã
ڵͷҲЩͽײĹǡ
Ǵ˳һֱȻ֮ǰĶǵũ⣬ַЩͽײЩ־塣
˳ʱȷʵЭˡЭȫͶһЩϣġ
룬꽭ϵūǺ˴˳Ļ
Ǻ˱µĿںţͽʿЭڸ̫ʵھŹɽĿںˣվҲֻЭͶ
ȻĲףɴ˳ǰڵߣȷȷʵʵƫСũġ
ֻΪĩսң˿ìܣʵƫһҲֳӾǡ
Ҫǻ˸ͳġүũ£ƫũ񣻿Ҳһ͹͹£Ҳƫ͹
ݸнЪ¼Ͷе֯¼ɾһ¡
ǰߴõģһ֯һʵó͢Ĳá
Ϊϣ׽˵ӦôӦ֯֯ϣ͢ΪǳûӦǵӦ֧֡
˳Ǹũìܲɵ͵Ĳ˽ײìֻܲȡϡķʽ˳ͳνײ㣬ȲǻҲǻ
ʹΪ˻һĻĽҪǸ˻ֳһ֮¶ˣ͢ɺϡ࣬ǿ治ˡ
˲ʿ
쳯˳˵ʿ¡ĻҲȷġܱڦġ
Ҫ˵롰ֻ̼£С֯¡ĻǾδģᱻڦġ
һ㣬ǲű̬˵ʲôֻܸɣҪ˵ٻҸװѹ֮Ļ
һȷ̬ȣЩ˿Ҳйǡ
ɽҵķչìܡ
ͬ⣬ǵũʱҹ͹ʱìܡ
нЪ̬͢⣬ʱҺ͹͹˽ײ㡰ڲìܡ
ɽ֪ԺЩìܣ͢˭


489 㽣ϣ
ǳ͢Աڳ͢˭ϣɾͲ˵̬
͹ϣԾԵӽȥ£Ҫһģ϶Ҫϴصġ
ֱӳפҲڿ֮С
ȻԤҵìܣôӦ֪Щìǲˡˡֻˡ߽ˣһ
һìܶһ𣬽ˡ
ֻһڴ˳СũõȷЩڲ˵һ棬Щһ˵ڣȻζ
ƩֻҪѹ¬˶ǽطֱӸЪϳͲȻⶼǷǳпܵġ
֪ЩҪʲô˼ãǸһƽʵģɵĻش
͢£мѭ
С˳ɡ㰴ա˳ɡ졣
ǡ˳ɡûеģһд֮á̷ɷ
϶ûмص¡Ʃ»ʹã͹ԵȣҲмѭ
͹͹£֮ǰټ͵軧ʱĶࡣ
㣬ʥ֮£е軧⣬ʥ
֮Թ͹͹ΪƼʡʱһЩǮҪ˵ĵ軧к𣿡
ѲɣʥҪѧ²ǰĩڽϣʿ޶²塯ߣ˼Ľ²ߣū壬ʿ붫²ѹʳӭģ
⻰ǹǵǵԴ
ȻСũǵ۹ĻҲ˳ĩڷ⽨Ҫּ沢ֶΡ
ǣ֪˳һЩطٵķ
̰ٻãٿ϶΢ƫڵײġ
Ϊų̬͢ȣ˸˵ˣ»治õʱ
ֵһҲÿǡ
Ʃţڣﳵ硣ԭҪطֳ⣬ȴֻʮ͹Ǳ˵֮ˣӵһﳵ硢ɱţ¿⡭ֲһˡ
ǿ𣿡
ô࣬ʵںֻһ仰Ϳ˵ǷΪ׼
ʱ򣬳ߵЩˡԼѧٵȶܹ⣬ܹб׼
Ͼ⻹Ǹʱûдһ䡰˾ǷչǺԴҪ׼˵
һߵɽǻˣԼҲе
һУɵľһУֻ˵ģɵĳ̶ȣδ˵̫ϸ
ֲܲ˵
վҪطִеģٵطٵ²еںˣҲ֪ٽܲìܣӦñһʲô̬ȥо
˵գĿɨɽѯûС
ԣʵ¹éٿ粦Ƽա
νһһɽҵչֵ֮ǰԹȥоʵѰ졣Ȼʥ˿ɴܶڶһһڵһͨͨѰֻܿǵ֪ﶼô֪ô֪ô⣬ͲˣǵðôҲŻᡣ
¹Ѱ˵ȣ֮ˣ˵£ʵ޴˵ȱ¡֮¹ҲСһˡ
ɽ˵ţȴҲֻǰ붮Լúץס˵ص㣬Ҫܽȫĵȴѣһʱ˵
ֻã޷˵ǻȡˣҪŻǻѹե̫ڻнЪֱִ˳ּ沢Сũ̬ȡ
еķִ磬ʵѰա
֮ɽȷȷʵʵкܶ˳ɡʷϴδֹ飬ԹȥľѵóȫȷĴ÷
ݸнЪ¼
˳ɡСɡɡƶʱôܻῼȫҵչ£
ʱչֺܶ⡣ƶɵˣ֪ʥˣôǰƶôӦȫҵչĶӦɣ
һС䡢ʮһʱɽ֡ǰδ֮¡ʵܿطٵˮƽ
ɽûʲô壬ҲûкƵķչֻۣǾڻʶ¡ɽǻʵ۵Ľ⣬һЩǰδ֮£ҪԼõֶΣҲҪõķǷ˼
ڼ˵мֵĵҪеġˡ
ֻҲô˵˵Ҫ˵ôɱ֪ôɱ´Ȧˡ
һԵĻ򸾣Ҳǰͷˮһ㣬ֺɶҲûס
ڱЦˣҲô˵˵һؾǣȥѧԺ´£պ۰ɡ
ˣǷ򸾶Խкδ㣿дЩҵϵ⣿ǶԺӵδкοǣ׼úӳиĸ֮ҵ֮֯£׼ЩظҶƾ٣
ϰĸ룬Ц˵£Ǵġ˵ÿϢҲзա⼸׬ģҲġֻãƱͶʣԶ翿̤֯ʵ׬˻ãһˣӵļҵɾûˡ
Ҫ˵ظҲûһѧѧھѧѧöǣ龭ɶҲ̫áҿŶѼѣо٣ҿ羭Ӫ֯ءо٣ǵ·
˵ֻԭ롣һ˵࣬ﻹԭ
뾨˵֯Ļ˵ҲˣǾԣ¶ܳɡ
νǣǧΪֻΪơĻ׬ǮɲǺץǮࣿˣоôףúþӪЩҵˡ
͢պƥ˿ĸãʱȥʲôأɽ۶ѾˣصǮβ̨֯
˵͢ȡͷ˰̯ء۵ȣҲΡأҪ񣬷ʶ̯·ܱܿ
֯ͲһһͷͷĶˣɴߵ꽻
׼⼸꿴ҲˣԭͶס̨ףڳ͢׼ۻܸ
ͷ˰׼ٵͣ߹͹ҲҪ̫Ǯ
ڽ˰ɽĹ˰ֵٳӡΪǡƽҲȡ޷żѧõȾ׾ףϹȥǣܻǱֵҪǿġ
Ҳ˵ʲô¡
͢ǱɽĹҵ̯ɡɵ£طҲڹ̶ء룬ߣǳ͢ǰ˰࣬Ҫ̯ɹ̣վڻûУȴҲ졣
룬ǾԵֻ֣ܿܳǴʱ֯Ʊ㲻ˣ
뵽⣬ʵȴ֪Եֻʲôʱأ
Ц˵֪˼޷Ž»ˣʱ֯ˡһأ꣬Ҳ˵׼ֻҪҪɽġ
⼸꣬ҿǣƥҲشʱ͵ǣʱǸôô졣ü֯ͼ֯öˣˡ»ɵ֯Ҳǲá˵ˣ㵱Ҳ֪⼸ʱ䣬ܰѱǮ׬


490 㽣£
ԣϲЦտ⵹ǻ׺ϲãڻ
УҲ̫޷ǾǱ֯ӱˡ
õ˵ĻõĻɸһ£ǹô򵥣
˾ãֲֻֻһ㱾µŵһűˡ
ǳ͢Ѿãɽ֮ǰ̫࣬˵ʲô⸾ҲЩŽ̵ĶЩ£֮Ů˰Ž̵Ҳ࣬Ĺǳ֪ġ
˻˵ʲôʱ֡ǰ˻ڹϣǻ֡
֯ٶȣҲҪ̫Ůֱ֯ԼҪһʲˡ
Щ֯ƾֶΣҪۡĸߡڣֵƣø⣬תͶ
ǽĻ֯軧һʱôôꣿ
ɣеɣҿʱЩƾżҪ۵ˣĻҸԼ̸ʲô
ҳ͢ԱҲ˵ˣŻǵֽٸǶץ
һʱ䣬⸾ֻýã˺ʱ

֮⣬æµլ֯ﲻ
֯һæ֯׬ƼʣһѾɵһһ֯ĳ̶ˡ
һЩ԰۾֯ҲǼĥ³ı¡
˳ûúơú͵ƣǾ͵ƣֹѰũ֯඼ǴշӴӣһһƵİ취
ͻ͵ĵƣ谵ģڵ̵Ļã΢Զһ㣬ʵҲƾŸоóһ̰ı£֯ˡ
һһ䣬γ֣һ֯ʹѵǵĪǺͳ͢ĴٶأƽҲֵľôˣ
Աһ֯һӣЦûءֲǳٰ͢ĻݣѲɾͲøǷǮˣֻҪƼǮˡ˵ˣ˼ҹϵһëǵ֡˵ʵۻݣ˼ҲǸҪǹݣø
ܺġͶʵġɵģǲǴˡһЩĻϢڸһеˣҺȥȥȥ˵ȥһЩˮأĹҲȥձࡣ
Һͳ͢ǲݵŮҡͷȥǺõط˵׬ö࣬ǱȥձҪΣաѰ˼ţٸ꣬Ҳܹ֯꣬˱ǮҲ̨֯ԼһһҲ͸ˡ꣬Ҳð̨㲻Ⱳӡ
Ů˵ĿɽصĿмɽζҲɽһɫǱߵĺܶˮɽң֮ѧѧõĿҪôǾܹٻҪôǽɿʹɽĿ΢Щζ
Ůӵɷˮ֡Ҳ֪⼸Ĵˮֵ£˵˵Щʳ˵˵Ǯձ࣬Ҳòɷܡ
ԭĵݵģҲмĶءʱзּҹġûˣȴڡ
Լ˼ģСǸϲġ֮ǰڼҵʱҲҵȥɻܳȥһ
֪ŹܼңɷǸҵģûӹʹˣ¶ϴҹܣɷܳȥԼڼ
ɷֲּĵأǮҲ˵ܸ͹ˡ
һ֯ı£Ҳʱġ
ÿʰĻű޻һСӹѡ
޻һСҼڵѣ
ȴҲ򵥡
޻ĳɴߣٰɴ֯ɲٰѲˣǮ޻ٷɴ
ѭʱ򣬵ҲܹһС˹껻һѡСӺ˵ĴС˽ϴһ¸СģպϴպϵҲˡ
ҲʲôԸСũãҲʲôйҵȻСũƲ
ɷһͼˣҲûҪأɽʶµķ֯Щ뷨
ǰԼ֯ҲǺ֣һ֯һɰ롣ɲխҲһ߿
֯һ컹һɰ룬ȴߣƾնһĲ
պʲô»ֹ֯졭ǰӣֻ޻βܸȫˡ
ܸѵǰᣬ޻ɴ֯ȥ޻һףʮ޻
ҪǽĲ˵ģԼ֯׬Ǯֻܱޣǿɾû֯ˡ
ģҲǡܶ˼ô޻޻ŮգԼ׬һġϢ
ҵСũĳֻ޻ϣȴǸֱ۵Ӱ
ĵʱ޻ɲֻһ˵ѣʱǼԵΡõ͡һʱǮʱǮ
ĻһŮӶδҲЩ㽵ģҲǸǳõʱ
߳ϼңɽɷԱԼ֯ʱӹһЩȴͷ
ûز۵ĺӣѧѧ顣
ɽѧѧ鵹ǲǮʮ͸øɻͣȴɻֻԷƾն˼죬ӹҲǽͰ͵ġ
ԭüϴ϶Ҫȥѧˣ¡ȥ޻ͷ̾Ҳһ¼á
Լʡһ㣬ɷʲô⣬ʱ䣬ܳһ̨֯
ʱƾԼպ֯ٶȣǮԼ֯Լβ׬ƼҪǿ
úøɸܹ꣬Ǯһ̨֯һˡ
ˣһģıˡ˱ʮǳҪʱԼҲǴӻ˻˽׼Խ
ɷˣЩ⣬ûúѧĺãѧҪǮ
ֻԷɻ֮⣬ѧݱīֽ̫󣬿дֵʯ塢۱ʻʯҲҪǮǣ
ɷȴ˵Щ꣬ʶĶˣѧҲг·
ѧĺˣᣬҪܿ˺٣ǻóȢϱ£
ѰйģϺ١ҪûйģҲԸ;ĺʵϰ׵ġ
׬ֶ࣬װֺÿ⼸ֲ˵ˣǰ;Ҳáһϼ꣬˴󸱡㲻ںˣȥСó׹˾ǲҲҪ
˵ˣǿϾѧЩѧı£ȥ̻ˡ򣬲Ҳõĺܣ
Щó׹˾̻ᣬɶҪ˽ӹѧѧģϲЩѧѧġ
ٲãȥǱߴġҽݡѧһţı£ȥֶҲѧĳ·˵Ҳòĵ⡰ҽݡȴֻҪѧѧĺϡ
ЩԺδڴɷ˵һҪɣǺӻںͷ
⼸ܳļţձǱߵóԽǱҲ
㺢ѧֻԷɻ죬ɽʡһ㣬ǲѧܶԼ֯ѧĻҲǶˣҲ⼸ꡣ
ӣںͷء
δ㽡ԼԽԽõԤڣŮվɷģúӼѧԭ
ҲֲĺҲûɷ˵ҪǰѾƽˡ̣ҲǮʡˣ
ֻɷȤƶȣҲǲǺĥ¿ûʲôˣ
˵ɷ˵Ҳԣһֱȥʳ۸һֱôͣ޲һֱôĻÿһǮ꣬ٴӻҲǲС
벻ʱ̸£㽣ΪӰ
꣬һֱ䣬㽺ͶδĹ滮Ǿȷġ
ǸһС䡢ʮһʱܾ꣬ܿ͸ûɽ׼ԽˡһûϷˣгϢ˾ѧУǵҲһ˽׼Խ
һ֣꣬֯֯һġı˵ԭʼ룬ͻᱻķ顣
ֻӹҪڻ
ʱ򣬿ɾԸĹˣʲôúøɼԼ֯ϰˡ
֯ʱǿͶԭʼ۾ɵģֹҵΪҵҪҵĹʣôĹ뷹͸ɵʮŮ
վһĽǶȿƺԤʾŴ˳ó׵ƽἫ󡣱Ͼڴ˳ʮŮӵԼūǮ޺ūһȵġ


491 Ѳ
Ȼܶײ㽣ữجΡô˵ɽʱԼ֮ǰһ㽣ҲǺõġ
٣ⲻһ̶ˮ¶ֻˡ
ʱڷ֯ðһеڣĿѣԼ˳⻷±Ȼֵļ˷˼ൽȥľ⽨ơ
óġûʲôʵô֮ģҲûڷ֮ȥѯѯʻ֯
뿪ҷ֯һȥת˼ط
صţЩѾûؾǵˡ
ɽóں͵İʵµ̬ȣǰ˵¡
һҪʮ˰һۺ̯ɣڻؾ֮ӡ£ɽ˵
ΪҪôɣ˵ʿһ̫࣬ɽԼС忸סҲҿ
һڶԹҵָʾɽʾԼѾˡҪ͢Ĺ涨͢ҲòҪĹ涨ôù͹͹֮ìܡ
ᰴھٵЩӣԲͬȡͬӦֶΡ
ɽǳ˳ãɽΪ֮ģɽֻǸšΣⶼνؼ
˵꣬Ϊ⣬䡣
˰ʮ˰һס۵ȡгɹĺ¡ĵǵʱ򣬵ƺȡͷ˰뷨Уʶ治˻ᣬͷһѣ
ɽɫ΢΢һ䣬æҡͷͬ¹˵Цأȡͷ˰Ķ˰ȡ۶˰ɲһ°
ǰߣֲǰƺġǰԣİٶ˰ƶ׶
͢Ķˣûммʶģ˵ְ˰˰ǲƽͷ˰ˣ˰Ҳˡ˺͸ˣǮһһǮӶˡһǮӶԸˣһǮӣһأ¼ȴһذ
Ҿȡͷ˰̯أӵҲ࣬ȥѹ󡣡
ɾѵ治֪ȡ˰˰ʮһζʲôСũԸ߶ԣ֮ǰΡ̯ɡɡӡۡЩһ𣬱֮ʮһ˰ֻ಻١ɶ󻧶ԣֻҪɹ˰ȷʵᡣ
ҪôģҪʿΪС¹İ£ȴҲ뱻˻Ⱳӡؾȥʰ״ˣûʶУ֪ʲôᡢʲô²ᡣ
ͬٶֻ࣬Ҫ˭ܶľֺгһաǸô˹ڦЩ˹ڦȴҲûʲô𡣡
ԴЦ㵹ʵϡУˡҵϵ£Ҳǡ˴ȡ
ǣ¹䲻ȫһ㡣ɷġɽ֪Źҵ£Ӧ¡
ڱ˸ۿڣڹͲᡣ
ЩǵĹʹߵĲһ·Ȼȥǣȥʥĺǣߺ·ֱӻؾǣЩǵĹʹ˺ߣһ·˺һЩС
һ·˳ͣڴͣһҪ뾩ʥľٺһͬ뾩ڹϢ˴˻ʵۿͣǣʵټ
Ǵʱæµ׼䣬һƬæĵطҲֻϽˡ
ߵ֮˵һ˵һ£ȴʵȴ£ʵ޹Щӣ˺ѲֱɽΪΣ
һôһ⣬ƺϹϵһɻ
Ҫ𣬻ʵֵ˼ֻһֱûлᡣѶĺƽк֮ʢֻⲿʢڲҪ
һ˺Ӻ֮£ó֮£Ϲ֮£ļɳ֮£֣Ҳȥ顢̼ġŽϷ
˷󹦼ȳɣ칦ʥ±ϣѲϣó£ԾҲûǱ¡䲻֮ͣȡó֮£ȱǮΪŹǣ±ҪΪ޷ǡ
£Ѿͻʵˣʮһֱݡı󶨣ʦԶȴҲûǮҲ˳
Ǳߵ£ں߰ķ˹صҲûϢʱҲ¡
ʵ쳯ĺġ
ϸؿֳڻʵﶼҪһЩ
̬ȣʵ۾£׬Ǯƶ췴زס߱ط̷Ҿ·׼ǿˣܻľˣܷܲɹ󺣣ʵԴӿʼһ£С𺣾
ƽձҲʵˣպܼأڵҲҪˡ
ʵʱͷȴ£ˡ
ľҪϳģΪƻѳɵ۹֮Ҳã;̫ҲգΪ˸õƺӡȻҪģΪʵ۾ãһ£ʣµһһѣ
˳ǿʢʵȴҲףڲһѡһ򵥵ģȻĺƻ
¡ѳɣȡ˺ӡƺӣ
ҪĶ˺ӣֺͽϵϢϢأΪ˺ǹͨϱֵ۹ͳһĻ֮һ٣ȫĺ֮ǰҪ
ҲǺȻѲ뷨ֻ֮֮ǰʱδ졣֮ǰȥҲûʲôá
ڶԻʵ۵뷨֪θ롣ʵ˵Щɣʵ¿ɶ˷ĺ֮ģ¿ɾˣ
ʵ۷δ͢飬ȼ⴫ĺһ£꽭սڶʹʱޱġƺˮƺӻǱ˺ӣһֱͷ֮¡ͷۣǾͰ˻ƺӣǾͽ˺
ײڻƻֻǣ̰ȣߵũ£̫̫ڻʵ۶ܲˣǹˣҲҰղ縴Ҳûй׵ģ޾ûȹܹЩܹ׵İɡ
ȥѧԺţŴ·úзˡ·Ա㼯ס˱κꡢʮꡢإئߣµȲ
˺²ᣬ䲻طֻҪ޹ܺǮǡȥϣΪվ̨ģɡյȵأֻǰδ֮¡
ҪǮ
ʵ˵ֱ׵ĵزЦҲЦ
ʵ۶ѻ˵ˣҲͼ˵һЩθ֮ԡ
ǮС޹Σеʧѧߣʵ١
ǰ⼫ûǮ¡
֮ǰԪ˰֮±Ҫҡ
ΣӪ¢֮ξţ֣֮ԹӪ¢ϡ֮ĶࡢҲѧѧҪ´ҡ
ǰھսԾȣҪᡣ
ƣǮҲǰԶЩ㣬ȴҲ࣬ӷó֮ǰļˡҲ֪Сǧ룬ġǺҲáӢҲգһʡһһݴС
ޱţа취֮أŪ㹻Ǯ


492 ̾
㹻Ǯ
ĸ֣ЩЦá
ʲô㹻Ǯ
ԴѪǿΰǿƺӴ̵»ƺӶỴ뺣ꡣ
䣬׷ˡɺʱȫ֮ءұ֮أ˰ģڴ˳άص򣬷˰ʢأ췴ȷأҲҹȨձܻ䡢ڽ̲ħ֮ء
ƺٻɳġ
γ굽ڣ500ƺɳٻټϱ˺ӡǡϱͳεȵԵʣƺӴ³ϵĻƻѾһּ˵Σ֮С
Ԫʱ㣬Ԫ谽ٵ˳Ĵʱ˿̣ƺڻƻѾ73Ρ
ƽһΡ
ʵҪϵ˺ӣȥǡƺӻǱ˺ӡѡ񣬵ǽһڵ
ˡ
ڡƷȻμٻˮͬͻԵĺˮˮμٻʹûƻ˻
ϴĻƺɳʹԭʱġ֮Ѿ˻ڵ֮μ໯첻ˮһŲȥβЬ첻ˮӲĿʯͷ
ʵ˵ҪҪǮöǮεˣ
ںͿµʱ򣬿⣬ǡԶҳҲ
˼ǣɶҲܣŻƺӾڡԼοĻƺӴ̣ˡ֣ܶҲ̤ʵǾԶҳҲ
ڻƺӵˮѾԽĸߣڵƵҲѾԽĸߡ
һ죬ƺӻĵϵỴǻɽɽ뺣
Ϊɽ̩ɽɽΪһƬ
ӵģֻǴʱĸ֮أƽƽ۩ǵȵءҲǻƺӸĵϱǵ
ɽЩһֱȱˮ⼸ſʼġĩʱɽǳǧʳĴ֡
ƻΪشߵĽˮ׳ֺֺ
ԣһ֣ûƺӴӱ߾ڣɽ
һƺӾڣҲֱ߰ˣ޼ҿɹߣа
ǵģ˵ƺӾڣ˺ٻˮ㣬ô˵Ҳˡ
֮ڻƺߣԽԽߣһ죬Ҫ¡
ڴ˳ˮ֮ǰ˺ܴ
ʱˮǺ֯еʯͷӹ̺ӵ̡
ʱˮҪľȣΪ֧һˮ
ʼΪˮҲΪ˻أʼƹڻƷֲ
ҪΪøոѣΪӵ̵Ĳϡ
ǴĸΪԭϣʹøƣΪ˰׾ƵĴԣһ˵ƿ϶Ǳʲô׾ơع֮Ҫ߹󡱵ġ
˳ˮǰǿҲڴĸոѡ׽ոЩ
ڲÿǻ걻͵ǰ¡дĸո׽ոΪӹ̺ӵ̵Ĳ£ƺӾɲ֮ͣǰء
޺ӵԽԽǿƵԽԽֻ࣬˵һ⣺һֱأҪ¡
һλƺˮ֣ҲǼ˼ʮ˵
ڵȻɵǺǵȥĥһƺˮ뷨ԴʱȫĹҲ겻׳١һƺӴ̫ɽ֮ƺƽԭʵǻƺӵˮ˼߾ʹߣԴʱԼס
Ҫ˵Ȩ֣ھÿܻƺӴӱ߾ɽȫƺһЩ
ֻǣⲻܿƵ˵ġ
ʵ۴Ӧò̫ǿƺӴķ뷨ȻֻǸ⽨ٻǸˡ
ʶڴǰ£ʵ˵ġȱǮͺֵÿˡ
ȱǮȱǮ
ȱĺµǮ
ȱҪûƺӡǮ
ߣɸһġ
Դ˳ڵĹһڵ۷״̬ڻһ˺ӡձġ
ȻܽĲ̫ӻʵ۲ϣƻΪ۹֮ĿӦûǿɵġ
ʵҲϣһ»ƻ⡣
ΪѴ˳ṤҵԴأϡʱɽϺҲϡ
˵ܵɶԡ¡Ϊɣó͢Ǯ˰һЩӪҵ
ôϵҪʱ
ѾˣṤҵҲҪúΪϵʱ˵Ҳõúձ
ͬʱúһʼ󣬾ǳˮ
ׯδúġλӣҲׯġ
ûвúԭΪδ֮󣬻ƺӸĵˮͣú㶼ˮ档
ΪˮãҲԿռ
ӳܳһ»ƻάһƽȵ״̬ҲϵṤҵ𲽡
ձңڴ˿ӱ򣬳Ϊ۵Ͷ˿һ㣬ûɶȤ
Ϊ˳ڵͶ˿Ѿ㹻ˣϵɱҲߣСũƲٶȣԶϵҵչɵ˿ġ
˵˳ܳûƻ⼸ǱȻĻ
ôܱ֤ƺӵʱ򣬲Ҫȥ˺⣬úðѻƺһΣˮֲôƵҲȷʵһֽ
ˣҲûȥʻʵ۵׼ѻƻ˺ʲô̶ȣ˵ڡǮ⡣
£쳯ƶȣͬԻУʦԣʦɺ룬Ͳ˱һЩ취Ҳǲѧ
߶֮ȴַǼ򵥵Ĺҵ£෨Ҫ԰С
ƣλı
Ϊ񣬶౻½̻壬֪
ǲ˹£㲻ùٲòֵط¡
ΪطڶʹҪ̫ܵ࣬Ҳ޾ڹϡ˵Բ˳Բ˳ͨΪԺεݣֱ½֮£һҲ
աɵȵ主ҵƾ˶أȴֲ㡣Уסʳ޻ݵȵȣ˵ߣΨ׶ѫطڶһأҲ㡣
ֵ̼Ĳҵҵ˾ȣɽʵҵڸءϺĿֳ׽ߣھߣֳߡֻһأн棬ò㡣
ʵ۵һᣬʱ˵ô㣬Ц˵Щ벻
󹦼ȳɣҲùˡԹ֮𣬳طΪһؽڶȣңطҲ£ֳֻӣʿڡ
ߣó׹֮£󡢶ϢϢءպǱ³ɣаó׹˾ڼֱоҪ̼֮͢ӡ
ԣ֮⣬齨֣̾ͳϽ˹ҵ¡ܿѧԺѧ񡣡
ֻ˴˹֣̾ͲϽԺڡ˵Բ˳ޱ˳
ʵ˵ĺܴ˳ϽȨ
ʵϣ⻰һ˼˵˳Ժϵ£ͺúõʣͲҪȥȨˡ
ʲô£㣬㵱ȻҲ࣬Ǿӵ£Ͳ˳ˡ
ңڿҲûͻʡ工߾֮࣬ǵǿ˧ɵսˡ
ǣ˳ϣʵ۲ûнѯʵһ⣺Լߣ͵ط߳ìܵʱô죿
ʵ۵˼ҲȷȨϣһ˳Ȩ߸µĹ̾һ˳ȨֻǸ̡ЭطĲţǴ˳ĳ͢ҵƻίԱᡭ
˽˵Ķ衢Ѳʾ֮٣Դ˽ֵܳں͵طԱìܡطһ㲻ôûۺ㶥ţⲻԴȨԴ޵Ķ衣
һˣطϿ׷ϵеıǰδ֮£ûϢĺáã㲻ǡ


493 Ϊ·׼
ĵÿӽˣҴϻĻ٣֤ԼǹҪȻɵ£ʮǰ̫࡭
Ҳһֱ֮£ʵҲܺ˼°ҪȻ˴ʱ˼άһ裬ƢĿֱܾӰѹٷһѱʾҪˡ
ǰѸѫŻ˵ġ΢ȥˡ
ʵ۳ͷҲ֪ǮжʵʵڵǮӣֻú͹ȥĻ˵Ȳͬ
ʵ۵ڵľȨ֮࣬ͱȨİϷڴ˳档Ҳֻиոսʮ֮ҵγҪôһ㡣
ʵҪǶδδ֪Ŀ־塣
ܸоڱ仯ڱ仯ⶼڱ仯
ֱ֪仯жٺõġٻģġкġ
վδ֪Ŀ־壬ûʵϣЩ仯һԼܿƵķ֮ڡ
ڳŷ޵ʱ䣬ʵҲñ˽ӹһЩ˲ҵ漴ɣֲ
ʱڣҲûʲôûʵ۾ʲôԿƵΡ
ɶĿҵܵú̿ɣȻۼһѵĹ͹ɶʱҲûʲôӡ
ҲֹӹʡӾǮ֮£ֵҲǺܴ
ŷ޵һЩʷʵժѡ¢ϺϢҲ֪һЩġ
֮󣬾Ҳô£ʱҲûʲôǳֵġ
ʵ۾ã˳Ϥķȫѹסڻʵۿ͸ˣӢԶȻܸʲôͻͺ֮һס
ŷһȦʵ۸ãⷨȨˣΪ֮ǿ֮պ˵ҪзЧʼ֮־ҪꡣһͳĶ֮ҵЩӢ˾֮Ҳɢ
֮⣬ıĸ˰ƶȣôյôǮġձ㣬˳ҪǰӢı²Ҫҷ죿
˼ȥƺ֮ͬڹ̡óס
һϣڵ뷨ͽȻͬ
ھã⣬ڡ
ֻν̡óǱֻˡ
ʵۿ͸Ҳ֪ԼڲĴ⣬ֻаϣΪͽײϡ
Իʵţ²˵ôֱǰ̫࣬еԡڵģ˵Ҫ˰칤ҵ˰˰ģһͷײˣ϶Իʵ۵ţĻġ
ʵ۶ڵı֣Ҳ൱⣬ҲȻԼ֪ж󣬹غ£濴ȷʵЩ衱
ڵһûʵ۶ڵıָ⡣
¼ʥҲŹֻ֮ǳԸפڽϣӾǡֻֿ죬ֻҪÿȥ£һЩˡʱ򣬻ؾ̱¡
˵ڲ뿪Ȩġ
ʵϣ⻰˼˵Լڵطβ󲻵ҲפڣǸȰµģǰѲˡڵطפڣ󲿷ʱھǣڵطԼ
ͬĻͬݵ˵Ͳһ
Ĺ뿪ȨģҲТ֮£һ꣬˰˷Ҳˡ
ѫǾѫûµĻȴòҪȥطפȻŪ̸ڣûлʵҲġھǣ˳ľҲáƺҲգѫھǸûɶв
εĹѫ͡ҪΪ󶼻󶼻ʵ۾Ͳⲻˬˡ
ھǣͲͬˡ
ʵβ֪ڵ֮⣬ܿ£ЦߣδڣӾɲ׼ѡмȳ£޾Ϸãһһĺõطðȥܡ
˵ģҲеѳѶȴ١ֶ༱ǣ˼·쳣ˣéٿפڽϣ겻飬д£޻治֪˭
ҲãǾð࣬ϱܰɡ
ȷʵʱʱͬˡʱӾϣ¡ꡣ˳ͣһѮ
գ޻Ҫפڽϣ칤̵ġ
˸̨ףʵҲ˳̨ףһ̣ȷ񶨡˼϶£ǻʵҪȥפڵطԼԸ⣬ǻʵ۱һ£ͬǡ
ǫ̂ףֵ֮һ֮룬¶׼
ʵ۵ˬ죬Լ֪һˣЦֻ˵
ر¡ճ򣬹ĺƺ̾棬·ޡʱ֮ͬΣԻδɣΣǽ֮£ûΪЧ֮
δڣֳɽˮɳ󺣲إꡣ
ĺƽ޴СΪ³ӡ
óԴңΨȻ⡣֮ԼҲõֵʱˡ
ԣ룬ÿڣЯ޳ɽ󴨡
ʵǱֵһ£΢΢Щ
ǱˣйʾڻʵۣʾĲˬЩȱӱɲɣ°ţ
ھͲһ
˵Щ£ʵۻжţ쿴ʮһձֳģˡ
ϵĶԻᡣ
˵ϲɽ󴨡һʵ۾š
񣬶ЩƷ档
񣬾ǽ֪ϲЩصزֲʯͷֵ֣Ǯ
¶ڴ˳ҲǸˡ
ԴˣʵŲɣһ˼αʮһֱα
α壬Լڵѧʵѧһ£Լֳʵѧʵ۾ţϲЩ
ôһ˵ɡʵβţ
֮˵ģͣͿʼӾս󣬳ûȥ߱˱߽
Ǽ֮
ʮ࣬Ҳȷʵ˿ɼ
ڵ˵־ƺҲȷʵˣ⻼ˡ
ʣµУ̫Զʣµţ̫ò
˵һ䡰³ӡҲΪ
Ҫѧˣ˼£ר޵Ż֮ѧɡ
ƺվŲ¸ո𲽵ĿѧԺ͹ҵϾ˵֮⣬н֪ڵһȤʵѧ֮
Ǹôһ
ʵĴ
Ǹ̾ˣվֻǳӣ˾ܡɱˣɽ֮ıСԼǱ⹬֮УȥĶףȥңɣ
Ȼʵۣ϶С鵽΢̾һ£ȴҲ֮
˸̾Ҳ뵽Щս֮˵ս޺պ֮Щ翳вһ⻼ʵҲ֪Ϊ˸Ķ࣬ķһССǲΪ
Ȼܿ죬ʵ۱㽫ĵĴȥʵΪǴ³ˣ¶Ժӡ£Ҳʵɱţ
֮⣬֮ڣΪ¾ʹ˰̫ƽ޻ˣδذɣ


494 αӵ
հĵʱ׳־˵衢˵ĺ˵ĸơ˵̡˵ֳ
ⲿ£ˡڲ£ַ֮ν֮³ӣ
ԣʮ֪˶Ŷ󣿱Ȼ֮⣿
ߣɲ֣֮ݽ棻겻ν̹֮;ǧԽʹ֮һƳ˸ߣƽ£Ϊ£֮
Ѳɣڲ£Уʲôָ֪ӣܰɣҪ졣ȻЩ㵡ֻܴ󵨵˵
ڱΪ·̵̵棬Ҳû뵽ʵۻô룬ǸԼһ⽨Ȼʧ塱Ĵñӡ
бйľڲˣһʱ䱻ʵʵסˣæͷ絷΢ң΢޴⡣
ʵۿϴĸ
Ҫ˵ǰ񣬷¾ȥҪ˵ڲˣзִˣҲǻʵԸ⿴ġ
зִ硢ˡ
󡢷ӡ£ǰڻ顢ۣʱѲˡ
ʵģһº׼Ѳڲ£϶˺ָ
ûˣԲȻˣ
ⲿЩǿĴУ׾ٻڲ⣬ҪⲿĴϰٱǧڵĶûˣ
̾ʵ۵ֲﰮ䣬˻̿Ǻαأ֪ѣٰ֮ǰ뷨취£֪аնҪڣڵ£һ䲻ᣬǾúް𣿡
䶼ûʲôаɵڲ£ǰ
һǿͷһﰵ£ʵһһֱæŸ˳ڷڿءȴң˵ǧãⲻ
ķٵ˼һڱ˸ͷ£ɽʱżһ֮ߡ
Ͱ˰Ϊʮ˰һ˳
˵֮ڵƵ棬֪¡ʥˣ֪¡㲻Ѳҽϣ֪طʿֶΡµ֪д˲ߣڹ
ⲻǵƨ
ʵҲɵӣô᲻֪һЩֶΣ
ôһ˵Ҳ֪µʲôˡ
ʿһǴѾʼ۵ûʵе¡
Ͽʮ˰һʮ˰һ
ֻдڷϵġ
ںʲôʵһ㶮
Լ䣬ʵƺҲܸоڵľ͡ʧ塱
Դ£ΪΣ
ߵ׵żϲҹ£˼ҹ¡
ʿԷԣ
ʵʵķǳֱӡ
ڷ񶨵Ҳǳֱӡ
ǵŴµˡʿΣǰ֮ʷѼӡߣ͢һֱ㣬ȱǮ෴ü˰Ҳ޴̿ɴ򣬲ȱǮ廹Ǯʵڲؼӵʮ˰һ
ҹȻǮôأõأ
֪ãֺαգ
֪ãΪ֮ǰգ
֮ܳ£ǧ
ɼֻЩ£ܸı䡣ڴˣɶƣǹȻ
˵Է
ɻʵȴڵıӺ
֮£뵽һ¡϶Ҳٸ㽲һ顣轹ر׹ģʳߣ
ǣ䲻ˣҲ³һ
࿴ɢĹƻ˵Сӣģ޷ǾãǮôأ
˸ĸˡѻƺӵ޺ˡѰƵˡ֮˿ֲ
һԷĸޣ֮ڣ˿ڷ
أ֮ǰΪС֮дݣڿ֪ˣСѰ߱ˣôˡ
ʱ˿ز򶫱󻹲ؼ沢˿ҸͶ´ң˿ڼ룬³
ȥͷվΪѣ
˵գʵ۹Ц
Цڻصãֹסһ㡣
֮󣬻ʵЦЪϷʵⱯҪˣ֮ׯ֮֮ΨӳʥīˣҲǲ棬˼¡
ս̫
ҲãŰ˼պɶȥɽ޴£ɲֻҪʱȥʷټɡ
ȥɣȥɡ֮ȥǳŵ³ɺ·ӣ˵֮׼
ȥɣ
˵գЦţ֣߰ʾл֮󣬸ϽؼȥҲԷˡ
ɻȥһߣղһֱЦŵĻʵۣȴҲ̾˿
֮һʱȷʵ
Ļ棬򡱵Ѳġʿ⣬ȴʵʵڰǰġ
ʮ˰һȡط̯ɣ̯ɡһ鹫ɣ⵱Ȼ±ʮ˰һõ
ѣ
ҡͷȥʿ⣬̲סڽġ֮ʵﵹΪ
ȻѾںձǱߵĹ˿۵Сӡ
ݣ塣
ʵԶǼװģСеĵڴʱٽʱ£СںġҪһмֻѲĽ׼Ľ׼Ƶ㣬ֻ˿۵ĻǷǳŵġ
ʵ۲ں
ʼʵҩأ
֪ӵ£аɵóģ
ƺƺǳƺ
ǳΪΣ⿴ƼһЩģףģ
ʷųȻȨֻ˶أ
һ㣬ʵ֪
ǣ˹һһֺαػأ
ʵ۾ã̫࣬󹦸ɺƣ˳֮вٹѫ֮Ƶ⡣ս½׳󹦸ɣ˲㷢ǲ˰ҩҰȡðŻָ˾ó׵λһ¡
˳дྭ飬ʵ۱ã޲вӡҲǾⲿս´󹦸ˣϺ˺ƵģԼƵı۾
ȥӲڵĹɣǻʲôأ
Բ֪е϶а취ܿɵģȻǳϣġδġ
ڵ˲м֮⣬ʵԼġ
⣬Ŵ˳ҲӲӹţʵȴ
ţ˹һ㣿
ֻǣҪˡ޻ƺӡʵϡ
֮Ҫ뺺ȲС
֮Ĺܺˮ죿
˳㣬ȴ㡣
뵽⣬ʵҲûȥͷ۵ġɸղ˵ʮһ˰ʿ⡣
ǶѾȥѲӰ򣬶һ˷Ц
ǳ֮ǡ֮֮Ҳ
˵֮ࡣ
ȲǺɫ
Ҳǰ黳ֳӵ塣
ǣԭı⡣
ӣδüɫࡣǸճС
ʵĵҲ޳֮ģ׺֮ʮɳӤ洿Ҳ±ģֻ½š


495 ʱϣ
ʵ۸߿ڵġԡڽš
Ȼʵϣڽһ֮ڣ˼ңúһСʤ»ĸоڵڶᱳʹ·ЩƮ
֮գڼϢ˸ĸѺ󣬱һȥ˵˽廪԰
ǹʵۿһ㣬ͬһǰ˽¡
ʮǰ廪԰һƬߣ˿ｨǰ֮¡
Ǵ˳ѧԺУַ
𴦲ͬ
һ£Щ˲롣
䶫ӡȹ˾Աʷ׶Ĭع԰Ӣֲ԰ߣǮ˹ԼģһЩܹſˡ¡¶ϵͳȫ¹ŵ彨ʦ
Ǯ˹ˣףʵϰġʱǸʷԹ㶫ȥĦعд԰ۡ͡йѧĽеơǮ˹ʿ֪ʶϻԶ
Ȼ˳ͷĹϵܣҽѧԺѧԺɵġ¡¶һڵӣȴвġǿЩӵĴʿ
ǣʹô˳ѧԺƷЩ赵⾳
Զ˴ʿѧ񣬻һֶ¹ŵ
ѧ¥⣬Ĺ㳡㳡ĸʵļ¥ǰʥŷĴšлĻ԰ܱʽĹĶǵʽܷݣ뿴ĴӸʵ̴ðġŨŨġ̱ǵú̡
Ǹ߶ʵһζڿַһֱϤС
ʱδٿһʣǻ뵱˽ĳľҲܸ֪о
ʮǰЦһŵȻĶˡ
֮⣬Цźڽһι¡
գ¥֮ѯض֮ơԻϲ죬²أ֮ڣ֮Դͽӡ
統˵ĺɣҿţ³ӻء׼˵ʲôϲ죬²صĻ
ȷʵбˣκζĿճӵڵλãء
Ц֣ڻҲؿ˹ԡ
Ҫʫ
겻ʶζϲ¥ϲ¥Ϊ´ǿ˵ʶζ˵ݡ˵ݣȴø
ᣬ׳ҡڴˣֻ½ѲΪηҪ˵ʲôϲ죬²صĻֻһʱ뵽˽ʱһഺͣá
ǿһЦȡЦʫãԲԡҪ˵ݵ˼ղŲһͬ羰ءҪ˼ѧѧⲮҲڻʱ򣬻Ҫɽôá
˼͸ؾž۽ޡҪ˵ŮģǰڣҲڽϱŮѽ
˷޶꣬Ļʲô֮ࡣ
֪֪ף̸Ц֪û͵ޱȵءı
ǣǰڹҸ˵ٶ֮ͬˡ˲ֻպܹҳȥΡ
ʵϣҲ֮£ӡ˵û治Ƕֵ֮˵ġֻǣҲȷʵЩ־ڿҶ֣һȦǼ£δرȳȫ
ҲΪѧʲôԶݡۡ
û˿𾪣ȻޱȣЦԶҲáҲգԼݵٺҲûãջǿһαҪѧ
ȫһĵزҲûô˼»ɱҡɱҡ㲻ɱ̫ӵǻɱңɱҡ
ÿÿˣֻ룬ңα죿
㣬ǻȫƾˣҲϲˡ
߿䣬˵Щ治Ļ䣬ϰԵڵʹ˿ֲڵĴ멣Լϡ
Ȼ󣬴һĨЦ⣬ͷӭ⣬һѾѧԺȾġЩ̱úζĿ
֮ҡ׼ʱ򣬺Ȼ·԰ɣ
ڰգȴһ㲻£ֱԲ졣޶գ̫ۣȴӭ̫΢Ц
죬ͷ졣ָ
ںЦһҲġڱһ֮䣬վܡ
֮ǰ⳼϶̫ӽύ̫ǺͱԣҲ֪㲻ǻʵۣҲ˵
˵黢
ⲮѡģϻԶ㡣ȴãΪϻ˱Ȼĵ
㣬ǰ׼ֻ˵ԼҪɽˮҪȵʵоԼܡֻҪٹЩ꣬³ˣ߱ǡ
֡ˮ֮ǰ򿴵üջ񣻻򿴲ջǶνˡǴʱգҲա
ֻվδɡ³ˣһ֮ҲáܻҲգǾͶνˡ
Ҳ˵羰ʱҲȥͼδ޿ʨȥǱīӿ֮ʵڲãڴԶ֮⣬Զ󴫵֮ڵϢո㽲ЩϲҽͣĹ£Ҳ
ڻŤڵ۾Լ۾Ҳ
˻ʵۣҪɽˮڵɽ󴨣ˣպȥķȷʵҲá
ҪߣһţһҴ󴬣ԡֻҪߣʲôδǡīӣʲôأ
ֻǣᣬȴˡ֪Ǳз羰Ҳֻ߲ǣҲȰΪҪȰأ
˵򳪸棬֪Ƿͬı
޼ദˣ˽˵̫ࡰ治Ļϰߣ׼
¶Ϊ·׼˼òţ෴һɡ
µģҪʲô
£ڽ齫δɡ´δҵʱȥѳȥ·ˡ
ƽںܶڡʷıȻĵ
һϣһġ
ͬڵ˵
ãڼȻѾæڴʻˣ֡ˮպˮɡȱҲ޷ʮꡢʮꡣ
¡ƽոʮꡢʮ꣬Ҳĩ㱻ժӵ¡
һˡýˮˣǾһ֮
αȥһȥˣ
ͷܿ㣬ʷΪʤ㲻ǺӣɽͯͨҲ̫档ǵĽֵһˣֺαأ
ǾãʷıȻ԰ԳɣҲгԳɡԳɣѲɻö²£ǴԭͳΣ
ڵ뷨ȴ͸¶һҪͷ˼
ھ˵Ҫ·Ϸ˵ʲôղաҲա֮ࡣ
û˿ľȽŻǲɡ


496 ʱУ
ãʵۻܻã
˵꽫·£ںȻһ治⡣
Ʊ£ֻԻʵۡ˵ܻá
ȴ治ĻȴֻںⱾȴں񷨸ʽ
һ£ҡͷһ£˭ҲԡмԻʼʮ꣬⡣ֻǣҪǴ·ܵ˼ȴôá
ʮ꣬ʮܡ
˶˵ˣΪǡ㲻ˣִﲻʲôóĻǾֻ˭Ҳʱ·
ֻۣҪ˵á֪£ûأֻ
̫ãʵԾӵʱȴҲˡ
Ҫʣµ¡
룬ѾҪڵĻסˡ
ڽġ¡ԼҲǸСʱˣ֪˻еǱޡ
ޣҪ£Զûоͷǡ
ðһ궼ܴһ޲ջðһ±ܻһѣоͷأ
ͲĻʥ˴ȱԸϲöۣδΣɿ֮ڤޫ˭ܼ֮Ω󣬺ʶ֮ΩʱΪأӪ֮Щ⣬ѵ㲻棬ҪȫŪ
ʣµ¡
ʣµ£֮ãͷ˻֮Ρ
ڿʣµ£޾Ҫȥôܺǰ˻֮ȣ
޾оͷ
뵽⣬Ǹ˿ڵߣܹǴжǧꣻӳʥǧء˽ʥҲ
αȵʥˣ̸ǧ֮£
Щ־ҿ԰Ϊڰɡ꣬ԼѰܿļˡ
ߣ˳ˡ̫ʵ뾩ߣֻ˵֮սǡаˡ
֮£룬ǹȥ֮ʷУһ˾֮¡ǰЩӣ˳ϲްˣڻʵλڻʵ֮ǰ˶ûˡ
Ȼ̫á
Ҫ£԰Ϊӡã֮ڣ㲻ɵ£ȥ֮ڣڣȴǮڵģ㲻ȥˡ
˵֪꣬˼˵ƽ˵Щ£ֻ°ҲδóɡҪʲôˣֻµҲ겻ɡ
ˣһ룬ЩһҪЩȱԼһɵġֿЩҪãԶ߸߷ȥҲ
Ȼ꣬ȴһʱЩ
ꡭ
ꡭ
ĵǰһˡ
һǰ½˳̫ʵ۴ԼҲƽ·ݣݱھŹɽ
һˡ
ǰЩӣнΨһġѫ˳ϲҲûˣǡڴ˳ס£ӡ
һǰ517գλܣ˾Źɽ
һ517գ˳˿±Ҫڰţʽġ¡Ϊ˲Ŵഡ֮룬ӡĵһҪڸΪҬֳǡżӴɳ˵һ֧ǰϰǸ޵ֳӣٸˡʮͷ򡢶ʮͷţʮƥԼè͹
λϼ֤λڸڵϡѫȥҲڴ˳ƽ󣬽ռһ˸ߵʱ
ͬʱĽ档
֮ǰһꡣ
֮һأ
ǡ1840
Ϊ1840ڵ£Ѳˡ
Ϊ1848ڵ£ƻԶ
1840ڵڴǰѻƬͨõıȻʮʧе衣
ڿ£ʵʱǰ߸꣬ʮꡣ
٣ڿȷţѻƬ£ٷˡʧܣǴ˳Ҳ̫֣ܳҲһǰԷһ
ֻֻ꣬1840£ƺʱͿѧѧˡ
֮⣬֮ڣ1848¡ӿء̡ڼءɪɪŮװӡͷ糱Ժճ
ģԶԶ
濼һǵ⣬ü˼ã԰ΪڣվҪµġһЩ
ǵͷûȥʵ׻Ҫʲô֪պڶʱֻҪ֪ҪһЩ¾ˡ
Ҳá²㶽칤֮£ʵʵΪˡȸ˶칤̵Ĳ£˳˱ǡ
Щ֮£˵εεıǾáҿܺþ±ɡ
ӡҲáҲգЩȥҲδؾͲ㡣ΪǱһЩ׶ӣ¶ͷĻ᣿
Ҫұǡ
ôȥɡαģ
˵գ֣סڵĲӣż⣬һµ˵ģԵŮ˵ЩʲôġãܾȤѽô
Ҿϲһ仯þǿһƬ޲ˮȻ
ôһƬ棬ȴ֪ζҲ֪ӺζȻ֮ϲ
ÿһοţǶյѩ֮Ĵ˵ˣ֪ǰ㣬ϲ
˭֪ѩˣˣῪ˭ֲ򴺻ϲأ
ʮǰϲںϣһϮ멣겨ġʱҸд˺ööţҵһУд
ѽһϲ㡣ҲдˣҲٰҵһждˡʱдģûӡֻţһԺӡ
ΣҶֵˡҲáҲգңȤܿ±ãⲻǱȿһٲϷϲңһ𿴣Ҳһ𿴡
ԣůڵģ˵泩
ڻ˿Ŷ°Ͳ΢΢Щ̲סǵͷĵڲס޵ҬӰ㡣
̲ס֣סʹ˹ǲҶطſǰ
ð죬ᴵһǵĶһˣ
ᴵ£ڶߵô˵Ҹϲˡ
֣΢һ£̫䣬ִһˡ
˵˵ţȴŲַסĵڣ΢΢ҡһ֫
ȣ߿շЩ⣬ֻúһֻҪȹӣʱһս
죬ֻһͷŵϴСˣ֪ôߣеôҲ
ǡʱ˲֪һʲôǺǣֻ£Ȼ嵭վ
ڵһºˣִѾȹӵ֣ԡ
ȻһؿڵԣͻͻµΧ߶ȣһԶ߷ɵӣͷĸ͡


497 ʱ£
ϻ£ʱʶز˲ǡ
һ飬ֻǸղʲôû
ȵصʱ򣬱֮ǰģ¶΢Цִڵ֣Ҳ˸ţߵ˿ѧԺſڡ
Ųι۽ܡȻˣ˵˸æ֮󣬱ɢȥæµ
ֻ羰ζȴҲô¡Ҵ㿴ķ֣ؼ⡣ǻ˵Ǿͱ顣
ǣǵ֣ڱ߳ԶһƬߣһ˵Ļ
ԶȻ죬ƻƵӣżһ紵֮ȴϹɷȤ
ҲȲֵˣ治֣Ҳཫ²˺ϴȴȻϲЩӵӡ
֪࣬ʱﲻĶһʯöʯǷˡ
ֻѧԺӱĶȻ͡
ȷʵûĶȷʵͣʯΪءʯΪףȻʡģܵˣ
Ѱ˼Ҳ÷࣬һĶҪ㹻ķ࣬һģţôֻĶأ
˶Ա֮£߱ʵڡ
ΪҪƬȴֻһ˽֪ʯҩȴ֪Ϊʡ֮ѧԺѵ֮һκֶʯ֮ʡ֪УʱҲûʲôɿġ
˵䣬ƿߵһƬ㶹ء
ǳԹ㶹㶹⣬ʵʱҲԹʵ㶹ǣǴ۵㶹ǳ⣬ҲԹ㶹硣
һԴԿϻ߰׻ٻֲ治֪ʲô
ڸ㶹ʱѽһϲؽ˳
Ȼͷȥ㶹Ļ
˵ģܿıķ
ͬ㶹ڲͬ˿вͬĸоġ
ͬЩѧӣ˻һʯԹ۲׺һ˸ߺҿ¶Φˡ¶Ļ㻥ϵãҲػǰȥѯʦֻʦܡǡȦڡˣܻһ±ƣĵ˷ܸʲôأ
ֹͬͬ䡢ͬ飬ֻǿ칲ͬ䣬Ǿ乬͢ҺơʮǮġ
һҲ顢Ĺͬ飬䣬߱˷ܡͬɵʱķ羰Щ˲岻Ĺͬ䡣
㶹ںǼһ
ѧԺѾħĹġ㶹£Ů˫ΪԡⶼֳɵĹ£ˡ
ǵȻҲ˵㶹Ĺ£һԣʾ컯֮˭뵽侹ĵ
ԡԡϡ顣Щ飬ĶˣȴǵһؼŻġרŴġʵõ㶹
ǵ˵㶹Ǹ㶹ʱǾϲؽһ
ڳֻ⣬ãģȻǼ˲԰Ҳ档˿ˣ˿ͷһ㡣
Ǹӣһ߻ֳкѽѽϵģǰ׵ġ
㶹ÿ
Ҫ˵õҩȣǱ֮ѰҰ߰˷֡
һԴ㶹ȴǸо˵
㶹
ȴҲǿ̹ſ졢ŮĹ¡ѵϣбŮ˻Ҫ
е㶹ǿġªġ֮Ұѷɫ㶹
һȻ֮ˡֻ㶹ȴһ죬ɱȼƿ֮
δ㶹˵Ĺͬ䣬ãﳩСʱѧһаʱĸо
˷˺һ뵽ʱڸ㶹ʱһЩֺýйصĹ£δطҪһؽǴ֮佲һ˫ƤƤЦһʱ΢΢ߺ졣
ζ˹ȥļ䣬֪ƥǺ磬βͼͷʨӣȥϻ顣ܳɣ𶯾ǣʱҲýи֪㶹£
Ѱ˲㶹ҲδԸ֡ԢϷġݡˣ¡ޣ񲻸״
Цð취Ҳ򵥡ЩӣɽǡֻŪЩʨӣٴЩϻҲ˼ǮһȺ˵˷ѣҲǻծ˲ʭӶ˲Ҳ¡벻±
˵ʲô˼ͬһ£ۣۣǧ
벻ۣԲ鱾
鲻ѣԵǡڵ˼ǿõˣڣֻЦ벻Գˡұ뵽˵ǰ꣬׳¹Ϊ¡ˣβһЩһ£ȥһг֪أҲˣٶһǱҲˡ
˵ţ뿪˿ʼ֮̽㶹˵ĵط㲻˵ղɱͷĻ
ǣǵ֣оԺ
ԺúζԼӵĻ죬ǲӣȴûڡ
ûдȥʵ
ʵûʲôɿġΪֱۡ
ǴȥһرչݣеģһЩǾɡǲ㾫ɵģ͡չʾ
ǲģʵʬĶС
ֻ͸Ĳֱ۵ؿˮķڡŲ
Щĵֱ۵չʾ
˵ѧķչ͸Ĳ˴󹦣ȷʵЩ
˲ƳɵչʾཱིСģ͡
С𳵡Сĳˮ
ԼһЩǳԶ翿תӺͻصġм䣬˩תǣţ
ƵԶȱȽǡ
ڴʱⲻԶǴ¡
ͬ率率ڡ̧ǹƤڡЩֹձ̭Ļ
֪˭֪һа·أ
ڵ۹϶а·
ʵϣȴǴʱԶУʵһġ;ȴǸƺֵܳĻ롣
ǿЩڻĻЩڶ档
ҲͦڽЩĹ£Ҳп˾޴Ǳһ죬ؽ
Ҳ֪˵һЩ£ʱЩϡŹֵĻԶʱǵĶʲôˡ
ʱֻˣҲٱܻʲôֱԵǣҺˡ
ؽִҡ
Դˡã
Դ֯ˡ֯λ
ǣУǲãָӲãʵ˱֮١ҵ֯伢ˣȴøõĵ𲼡
Ⱥáֻãȴ仵ǳ
ȴҡҡͷ
ߣǴ¡طϿг㣬ϢȻ˲бк£²ģܽ
ߣǡǡ˾ôȺáҲںģн֮
Щ³ٳٲΪҵǴĻǡǡ෴Ǿⶫ̫ˣԳٳٲԴʱ¡
ǣұ۾

ǻ۾ٶ룬Ƭ̣֮ǵĻе죬żһЩڵԾ
Ƭ̣˵һ
ʱ
ˮڵ״ء
ǽһһݺ·ϣܵĳ
ϡţ˷ֻҪһ·ѻһЩúϺˮ
ݺᣬӾ򱱣ֱɽˮƾɵأ೯ϣԽֺ¿義ȥɽ
ɶ󡢽ϵסޡ㡣ʱ򣬱Ц˵̫ʷ϶Ҳ뵽ΪĻʲôﲻԡǧﲻеĵ
ʱʧصİգ˳Զֳ߽̼֣˳Զ
죬ŨŨ֮뾩졣ε׳
ǿЩģͣԺ׳ֽת
ȴǽյĿӤͯı䣡
ú̡еĺʮķɴٶȡ֯ٶȡٶȡЬٶȡ
ũ˼ָͥżļ޻ĳɴߣٷĳɲ֮󣬽޻ʮ޻ظ֯
һΪŮһѡһͷ⡢ﶹϲϲٽӣһꡣ
Ȼܿ죬Ǿͻ֣ᷢɴ߱ˡƥˣԼˡ޻Ҳ䲻ʮֻ޻ġ
˰̯˰ӼۣʵǮô޷Ů֧š
Ůùֻһ뱥Ը¡첻ũʱ᲻õ͵ƣҹũʱĺ
Ķ࣬Ҫ١ɴԽԽƥԽԽԽԽˣˣĶŮԽԽ࣬ʹøӵͼ
Щģ׬ԽԽ࣬ȥŴأ沢꣬Ѿ˶ŮũˣֻٰѵˣӿֻһܺڵӪֻҪڷԣʲô
ǣһԽͼѭ
һʼһءҡʮҡңءأӿ´ңʬҰ
⣬۾ǻʧɫ̲ס˸
ȴ룬ȴЦʲôأ
ǧǰйۡ
ţʹþﲻо˽ѧʹѧʶţʹʳˣǮҳֶ֣̼ڻ桭
һҲƣİ죬׶֮أֻսݣ׹Ұƶֻ࣬¶һ
ô죿˽᣿ν
ǰټҳ·
ңȴĴϣټҽΪԼܹҵһ·٣û˾ÿϣ
գǧ֮εʱ⣬󲿷ֻǱˣҵһߵͨٱʱսҲݸõ·
Ҳһ
ʱô죿
Ҫټ·һңܲɰټ֮ðټۣ֮óһ׿ս־ڰʱ
ҳһߵͨϣ·
һ·ҵеʮʮЧʣֽΣ
һĲƥ֮ǰǧ֮ͣһ֮ǰ֮ܡ
ʱγ²壿γʳγȱ磿
ʱļ䡢¡ȱһɨգ
ڴʱҲۼ֤٣ۿս
ʱȵʱĺá־ʱĶǽ׳
ǰʥˣΣֻôࡢֻô٣ʥֲ㣬д˵˼ȴҲ
ʣģֻǾ
ڲͬˡҲ£µǾֻлңоˡ
ǰŴ֮ͬʳƥܹǾͬһ̫ͨ·ôҵõڵ¡ڹ񡢻Ļ롢̺۵áǿ롣
ڣ̫˵ϡ֪ģ϶һ·ߵ
ҵ·һ죬ٻͷȥ֣ʲôأ
δ빬׹֮䡢˾̴۹ʱ֮ƹ֮͢ҡαͱȨʮ־ռͥıɲķѡЦ˽һһ֮˽Ҳд˵ʱ֮׳Ҫȥһ˶·
ӣ׳񳯣


498 Ծζϣ
ѧԺԼ©׳ҵʱ
֮ڣʵ۴ʱȴҲ΢˶˵֡ӡ˼
ֻǣ˵ȴҲȫֻʵСۡ
ֻŹʮࡰŹѫ֮ˡһۿȥȫڴġ
水շ⽨ʱ˵ڶСʦ֮塱Է⽨ʱؾʦڵĹϵȫԶ
Ͼƾٵʱ򣬵ٲǿʦһپ֪ʦ
ôĻ궽쾸ˣ˵ǴʱЩ֮ʦ˿û
շ⽨񷨴壬ʦ˵ĻѧڡĹ淶ġȥҷߡʦģᱻ˴ǡ
Ȼȴ嶼ǳڳ֮ϡζУû˻⡣
¹ѫʸʥʮˣһֵ֮Ľ̵˭ʵ۶һЩ˼
ؼڣҪ󡢶ӡȣЩ˾ͷòɣ˻ͲС
˳ս֮Ҳ١ֻǻʵҲ£ڲַֻͬǾµ¡
һ־¡Ρ־ãƶȷ׶쳯ڲͬΡãڵͬһǴΪͬ
ЩϤЩµˣͲð졣
Щ˳߸ԼƲѧϰ߱ھټľʵĵ׻һЩ뷨
ĵ󶼻򶼶½ӡȵ޵ľġ
¿ϣǽľʳѰš
Ǵҳֻ䡣
ǲܲ٣ΪξʱѵǴ󺺵ҳԿڽµʱѵҲҰڵ
Ļ䣬Ȩֻ֮һʼҲġֻȨ󣬽ʧʱܹأ
ҪǾ󣬵ں
һ󣬿ܾͻ˼ʱʲô֮£ǣȫѵûǰѹĴ
ٿЩǰԼĶʵﲻ뵽ǰЩһЩӵĽɡ
¸ոսڻûʱ򣬾д󳼽ɻʵۣ˵⣬Ծ֮ͽ˿𢲻
˵ûôף־˵Ϊҵһ֧ҪľѾֳ޴ʱͻϮڹ򱱾ǵһ֧ǿľľȫŷһˣһ˽췴ô죿
⺣½սӣǰͻϮֱӵ½Χǡֱ°ʹάʹʹάֱӷŵ͵ֿ֪ϮŶϡˣ˳ɸ̬֮ƣ
Ϸͱȱֶ˺ڶˣѵֱӾͱж
ⷬɣڻʵЩϵصǵŻʵԴӽ·ߣԼˡ
ֻϵصĽ취ȴʵûʵۡĿһ¡
Ϊ޴£ⲿҲвβѺȫˣ
һʡȴǮݲ콢ÿάѵãһʴĿ
óЩǮǮ֮
Ҳɷã췴һҪǺضˣͻϮǣ˭ܵУ
Թ쳯Ψǰһ֧ʱ򣬲޺೯ҲǹĺúõĸΪûкأ
Թû˵Ϊȱ£ȴ֪Ϊ޶ȡģȱȽǡ
󣬳δ֮رߴҵѾԶˡ
ɺƵľս֮ѵҲΪƵİͼ̫Ե
Ѿ룬ˮתΪͿѾϵڷ̨ͭǮʡĺǮơ
Դ˷ɣʵۼûŭ޴Ҳûг޴Զһַǳ͵ķʽ䴦ˡ
ûɵҪѺĺȫĵزҲһβȷĻǳõѡ
ĵͦãںǰһˡҲ½һˡҲ򶫱ϡ
ѫ׿ڣڳʵҲûʲôֱǸӡ
ڵ˵ϵһȺľ٣ҾǺ
˿£ʵΣȻǷˣϵˣҲһ⺣½
ʵϣȴǰˮ
ϵҪôפҪôפʡҪôפձ
Щϵͦߡȴûˡ
ǻʵѾڶΪ󶼻ѡ֪ڵĵϵ
ǻʶƵ
оӡһĽܵȨû
͵׼δʱء˧ɲһ
ЩĶܶǣɴ±Ҫ͢Сڡ
ֻҪûһ֧ȫڡ˳۵Ľӣʵ۾Ͳᵣġ
ԺڴˣһȺı
лսԣеǰûζʱڸ󣬹ְߡıºܴ󣬵ǰҲ
ϸĹ۲˳ĹٳͻᷢһϵˣһҫպգĥĥôԽϡ˼˼ô顣
ȨģȴûС
ҸӵĲıҲûָȨֻнȨָȨʼκǩҪ֡
ϵ䡱ûз𡰱Ȩıǹ֮ȻҲڲκε˻
ǰϵΪԼȡôְȡΪǰһܲһӣԼҵܲöռӡ
ߣʹܲӡְ֮λ֮ǰûС
Ҳ͵ϵ䣬Ǻǰ̫һģ˵ûϵɣ϶У˵ΪϵæڶȨȴûУ˵ϵ˲ŷûôɣȴҲǡ
ˣ˵ȨƺǶԡȨֵ衣
Զ֮ûʵ쳯ڵزһ½ʽҲһԹȥ˼άȥڵ¡
ΪʵһĴζûʵۿһѶȫǾġһЩڵϵдĨȥˣ󡢺Ҳǲġ
⼸Ѿ麣ĹƹܲȨ뿪֮ҵˡȨڵϵˡڵĵϵȥٽǵĺȨֻʣһûдֻܶڵϵפ;
£ʱ˿̣źѹѹһȺˣտھſھζʵڿ֪
ؼȺ˻ܴ
ܴ⽻ΡãȻҲ˽⣬ֶβ͡
пָӺӾʤġָ½սӹǰկġūв߶ХɽֵġҲͨĵġֶܶεġ
ۺսһʤùǰЩˣ۾óףзڴˣм˵ͷͷǵ
ɲЩˣ˭
ÿƾٳģȥ˴򽻵óףһȺζᡢȫͼĿƾԱȥָӺսսнԺ䣿һȺֻ֪ںСũ֮ɶˣȥֲ԰ǳ
ٶȿǰڹЩˣʵ̲ס̾˿ĵɼɼֻ֮Ҫĵϵؾǡ˺ǡĺƽʵ֮ʣ򲻿Իٺϳǡ
ѹסζH֮ʵתǰЦʵ˷ȥ󣬺ţһֲĺ֮ΣԲս֪˵ϸƾΣ
æʣ˷ȥ֮ףڴߣھò˰Ҳ
ҪأǮУҪأҪȡվԶ˵˷ʱף֪⡣˷е֪ǣʵǶܼ
ںʥˡֱԣԲۣˣǿԽۣ֮ǿвࡣ
˷ս䴬Сվݺả϶꣬ڡսʱ򣬵зҴƴʶλǸʥʹʥԶӡȹ˾ʤʵδ֪Ҳ
ߣΨһ£ǮǿĺǮݺߺ̣֮ɲС
½սԻھڶࡣ
սԻˮֶ࣬԰˰һǧް˰ǧ֮ܡ
ʥսнңʽһ֮󺣾ս¡ظ಻ɵС
ܶÿ˼ڴˣкһ쳯ϡֻҪ룬쳯شǷ֮˧֮Σʵô󽨺ߺȡҲ
ں£ŻʵһŵĻᣬֱ˵˳ҪΪȡľѡľ
ʵ۵ûΪҲſھտھĻˬֻ̲ס̾˿ĵ⺣ǲó£Ҫڳֳ粨
һҪóʡǮǮǴȷ
һҪߺȡó֮ǶԵģδ
Լӣβȷ䣬սǮ콢ѧԱУĺ죿Ҫȷ˾ǮЩѧʵѧֺͻʲô
⼸ʵͦ˵ģǵ˵Ƿ֮ͷ˭ӲɣΪѵȵȻûûʵ۸оˬ
ųȴʱʹĵ粻ֹѲ֮ǰ֪Ҫٴβгһĳ᣿
ټ²ܣԱֶڵϵ϶˽£ȰʱʲôĻ˵óЩ˵ƣպܺ˵ƣ֮ԣֻҪܻʱó׵̯һӣֽճ
ʱһںľ٣ʵҲ˵Щ»鷳
ֻ¶΢Цؿ佱Ҳ֪̾Ǵ˰ĵɼȷʵˡںߺȡһ£ɼҲδɾأƣ¤¤δ̸ȡ񣿡
˵С˰áֻǣڿɼˣǮ˿ˣȻûУǱ˵ʲô
գ˵񲻼Ӹء˵ĺеҲȷʵô£أ
ѷߣΨѳɶ¼Ȳɣ㲻Ӳ
ȽйѫֱвܣҪ̿ǣȡ׸ʱܼмΣ


499 ԾζУ
ʵۿ̣ԣЩ׼
Ըǿչռ֮ĽǶȥЩ˵Ļش൱ס٣óסášֳϣȳеĴ󲿷ִҪ׵Ķࡣ
ʵ˵ʲôζ
Щſڱտڱʲô¢ϡóסƷͬͳΡͶƸֹ֮Ĵʻ㣬ʵƵƵͷʱ佱䣬վЩġ
Щ˵ЩֻЩ˶
Щ֮䣬ҲìܣͬһҲвͬĿ
ǣõĴʻ㡢õ˼淽ʽȴһµġ
ʵ۲֪¡
Ժӣ˵ڲۺ顢Լ֮ʻ㡢еڶɺͲý׼ʱĴʻ㣻ĿҲһµġ
ʵǵ˼ܴڣõĴʻ㡢룬ȴֲ
ʵ۴ӲһˣΪڵ·Ҳá˳ļȨṹҲգԼǷʲô˵ġ
ǽѯЩ˶óסǿĿЩõĴʻ㡢˼淽ʽȴûʵ۲һ˵ĵġ
˳ƣӡѫƾĹٵһƽ⡣
ͬʱΪĩѧ룬ʹô˳Կ¹һȫͬѧĹٵĽϵͳһ֧ܹѧϵĹٸ롢ӡȱĻ
ǣ˳ƶȵ̫ڻʵ۵˵¹̩ĵ֮ѧʣȥʡ˭Сλ࣬ʵҲһֻѡһȺ٣ƽˡ
ᷨ¹ӡѫȣһ֧ƽѧĹٵûСġ
ûʲôٷָ壬˵ǵġԾѧһ׶
˵ûС
çʧ֮һʵҲˣǿƾٳģеֻҲûУ׼֮Ρʵ龮ģ
Ȼûе
ҲȻ̫ڻʵΪǱȱԲСλ߱ȿ˭ʺĴѡ˺Ϳƾѡģ𲻴󡪡ƾٸеˣΪǱ㹻ܹΪѧ˾һ̫ڻʵǰߣΪ˶ȥѧ龭ԿƾѡһļҪȥѧĵӰټңȡλϻǡô˵ˣ¹һϵͳΪƺڵġ
ŵ£˳ȫͺͷϵʭӡ
ΪʲôҪνġ̩ѧʡ쳯ԼӰټң
ԭҲܼ򵥡
ΪӰټΪѧĵͳ˳⽭ɽס
Ӱټңеġ
ʶ̩ѧʣʵӦģգΪ̩֮ѧʣֻе
֡䡢顢
ƾѡΣ֮֡顣
¹ѡΣ޷ǿ䡢
ôͺĶ࣬˳ҵͳģ롰¡Ǻϵġ
¹ĲۡʷЩҲֻνѧһ֧
ܹ飬ͳҵͳϹȥ
һΪγһ֧ҳ͢Ļ̣ԿѧĹϵһľ֮ǰƽ״̬
ûʲôġ
ʵ۾У¹ƾٵԳ֮ĳͻϲ̫ϲ¹ºͿƾٳ֮ԱҲһǱڴҶϿɵ
Ҫʱ򣬻ʵۿĹ٣ѹ¹ϵģ¹ϵģѹѧĹϵġ
Ǵ˳֮ƷĻ
Ȼڻʵۿ̵Щˣ˵ЩȻʵҲúеûʵᵽһȨ˵ϵΣ
¹֮ǰֻѧѧġ
ڹǰЩˣ㲻ѧһµġ
̸óסͶƸҡֹôҲ˵Щɣ
֡䡢顢ЩӦһ棿
ȻⲻΪϹȥȡڣҲҵɡ
ǣЩ˻شĶ˼·˼ķʽǺÿƾٳġ¹ģ롣
Իʵѯʵġצ۸һ˵
צۣҪҪġС
ʵǴʱŵģЩûĿƾٻ¹ѫˣвܵĸĴ𰸿϶һµģҪġ
һµġ
ǣ㣬˵ΪʲôҪġɣȴȫǲһġ
ͺΪġù֮˳ߴٷʶġù֮һµģȴȫһơ
һǵײķǵù֮һûԪһĹûùԪʵ۵ٺ»ǵù֮
һ¡
˼·νǧ
צ⣬Ҳˡ
ƾٻ¹ˣشɣϿԷΪࡣ
ǿںš
ʵ򣬷Сũּ沢֮
ƺǿ
١
صġ˾
໧񣬱ͳΡ
߽⵱ء˾͡ǿʹó͢Զצ۽пơ
ʱڻʵǰЩˣɣȴȫô¡
ΪצҪĵɣЩ˼࣬ǰȴȻͬ
Ǹǣ֮ʹצ۵ũأʹǵԼĻԡֲˮ޻ȡݵȣǴ˳ġ
˳ƥľũߵȣԻȡֲĵס޻ȡݡ
൱ڣԼ͵ļ۸צũջ
ȵȣŷ޻ҡ
ףȶϵ׼ۣ޻ýϷ֯ɲٻȡ޻ݡ
һȿչʾġǿֲơȫֿͬԼشٽ˳ĹҵչΪϹҵṩ㹻ԭϵͬʱԴһг
Ϊצ۵ģצũǱĲԽ࣬˳׬ǮԽ࣬׬ĵ޻ݵԭϾԽࡣ
һһʹùҵʢ˳Ϊͷ˰ȡ֮ļ沢֮£Ʋũ⣬ȥĶ󣻶ҲԼĿƣʹ뿪˴˳ëҲ첻
⣬Ҳ˻ʵ϶Щ佱ȴȨȨμ̶˵ǡ
¹ƾ٣ǰ
˳ģȫﶼǺһƬڣ³ǰ֮ڻ㳹׳
ŪһѰΪǺƼˣð
ҲֻŻŻǡ
Եֻڶ֮ǰһˣûˡ
Ǻúõģȥ޿ܻȫðҰҲҷģǱ̫֣Ҳȫã˳Ǳ֮ͳ
ȻʥΪҲûһߣŪƽǣ
ȻŻǣҪ¹ִлʵ۵־ҲŻŻǣͬ޵Эۡ͵ػǮһ
ڣǰЩˣ¹ƾ֮Ĺϵɲ˵ֶֻ
ǣһȺǡżġۻĻţ
˵Ƕĸӣβͣж䣬۾Ȼ˵ǺͲۻġûǵİûɶ𣬾һȺ
ƺеȴƺ˵ȥ
룬ʱĻʵۣò̫ԡ


500 Ծζ£
ʵ۾ò̫ԵͬʱҲЩᡣ
Ҫ˵Ŵ˳ǰƽǰеģǺ
ôһȺţвأ
ֻҪϳ˻Լƺǲġ
ֻ£ȺţԼġ·ԣĸϳ˺Ҹϣ·ҪǸϳߵķ򲻶ԣҪҪϳģ
Ⱥţûͷģ
Ҫ˵ûУ˵Ⱥż㡢ۻģͰ̫һţһġ
Ҫ˵УȺţˡ
ؼһ㣬ǻʵ۾󡢶󡢾óס̵£ȺţǰߣߵҲһǳ̹;
Լϳĵλ⡣
ʵƲǾѣȴҲ˫ԡ
һأ⽨ӦǾζ
һأԵġ֮ȼ纺Ƶ
ֻǾζҪģˣȡȫѧʵѧѹЩţϵˡȥó׺׺ÿڰ̡ͨҲʲôҵչ˱˺ӡպʰ
Ҫ뵱ԵġרƵġ֮ȼ纺ƵȴֲòЩţϵˣòȥǶšȹĺռӡȡչ̡˺ӳͨˡ
ͷżĳͻһħһɷ˵಻Ϊ
ãʵЦ⣬ʶԵ˵һǳáϸϸЩ̫õĻ
ƣʦߣҵӡþζóס̡⽻£ѱȼ磬ȴҲͨӡ޹֮ʦúۡ
˵գһЦ⡰Ļ⣬Ȼֹ
ˣڣһͷˮ㷡黢ʵ۵ĻҪĦϸĥǺû
ɼȲ֪ʵĵġţֱۣܷ֮⵽Ǻû
ʵ˵Щٲ˻磬תǰͷ׸޼ǵãڷɲʱ˹ѫǰɣʱ㽫£һ֮Ůū֮
һʮأҲѫ뾨Ӻɷйѫλޣ֮Ҳѳɾ͡˺㣬޷ǷԲʡ
әȣԾΪ󶼻ѡղԴ˼ܣοɵӡ
ղż˵¡㣬㾭䡮Σ
ʵ۸˵Ϊʦ֮ԣʾ֮Ƽ򵥣ʵһءҲΣյ⡣
ͷھˣѧԼʵ˼˷뾩类ڶ
ʱʵһʣԥ˼̬֮˼ãص£Ϊ£ǧͷ
ó׵£˳ִ͢ƣԼܳɡڼ⽻̸С£Ϊؼ˳͢·ߣ֮
Ϊ֮Ψһ֮ġ֡
ʵ֣֮ʵںδ
ر¡ΪԲףǡϡľݡ޻
󣬵һһ˻ǹһһ̨һսν֮Ҳ
ˣΪ֮Ҳ
󶼻ԴΪ;
¿зʩ񣿽ԿԴΪ׼Ժʶ˵ߣɵ֮Ρ
ߣΪǵҲ
ʵ۲ÿɷҲţҲŶòŵ֮
ر¡ԭҪжò衢סȡ
ȻԭУֻģԭʮ֮ʿ۹ءڻ̵֮ǰԭңʤϡ
ͬǲ಻ι󣻽֮ɣϵľľһǮ޹޾Уڿشֻ֮һв֮ģγ£
˳Ϊ޷֮Եɡ˳͢ط֮ˣߣҡ顢˽ġ⣬͢ԲصܱĶҲ
ǰ»ɽΪ󶼻ֻҪ޴ڳָΪĹ֮ƳҲ
һҲ
µã˶ѣδҲ쳯ϵط귽ɸʵһһϦ֮
ʹ֮һ쳯ڵãʱһã쳯ɷҲ
ũߡӲƥΡӻߣ쳯֮
ʱһã쳯𡢴´綼ѡ
ǱĬ֮£ʮԡס񷨡¹Ƶȵȣ쳯Ӱ졣
֮Ҳ
󲻲쳯ȴ˹̡
޵̼֮֮óף֮Ѹצۡɻ֮Ҳ
ܲ쳯һ񹤣ܲũߣ쳯ʮô׻޻쳯׿ɳԡ޿ůǵ
ʵɲɫʵԴΪָأ
ر£˳Ȼɡ
쳯֮۸֮ڣֻȡֵٳ˰ƾʲôЩ쳯￹أ
쳯ֻǮӣ˹ȥñǮӡطҪǮӵĹɿⱾǮ쳯ֻ̼ǮʱⱾ꣬ҵӡҵӣ԰Ǯۣ֮಻𡣡
쳯˵ɴ׬Ƶò߹˰С쳯ƿ֮ڣθҼӹ˰
ǸҼӣսң쳯Ӳܿ۹ءСȻеεеס
֮⣬ĵסϵȣ쳯쳯ҲֻٱףʲôӰأ
޹ҵһз֮ò쳯ַΪ쳯̷չ
ԣΪ֮֮𡯡
ΪʡΪڱطչ̡ضƹҵ
ߣ಻ҪľȥֻҪ֤óֹͨҵӡʮֻ޻סݡϡǵȣʮ󣬴ѳƣ󣬵ɸʡ迤ӡ
ν˳ȻζҲ
ʵɲÿɷ
ȻĿתʵΪΣ
æġ˿֮ҲԶ֮޼͢ߣÿԴΪĿģպҲˡ
ֻ󣬶Ϊ֮ʵ
ԣһ©Ǳˡ
ԣҪ躣֮⡣
ˣǾɡ
ƻصˡϡ
ʵѯ˵ΪΣвͬ뷨ɳԡ
ǻʵ۶Ļش𣬲⡣
ǣãҲ˷ԣֻһ硰΢ΪˡĻȻһͬ⡣
ãȷ˷ˣʵЦ֮湫֮Ҳȵο
Ǻ͸ղŽʦ˵֮һĻ
̬̬ȣղŽȻͬȻҪȥĥǻʵ۽ԵĿ϶
ʵģǹҵķչг⡣
⣺ôܱ֤췴ݡı
ڽ̳ЩˣЩҪµˣһµĽ취ǰֳأֹ߽ҵʹ󳹵ũҵԭϲػ췴£Ҳֻ·һ
ʵĶȥڡԼһϵˣҪ췴ܵ·ʲô
Ȼݡ
ЩѧĵȴֱӶֿܵĸҸһƽı˭Υùɣڴ˳ֹҵԼ˳ó׺͹˰£չǿġԸݶԿֹҵ촬ҵҵء˳Ҫģʲôó׼ɡ
ٳʵ۲òǵ⣬ʣҲʣһˣЩţϵˣôʹãܶԳ͢ڲȶƽӰ콵ֲ͡Ӱ˳źͷչ
˷չȥǷо޴вڿɽأ
һҪɲôȷɲס
޿ܡôǷһֲȵĿܣ
ʵɨһ۹ǰġ˼άѾţӣѲɣ֮ǰҲҪҲһߣ


501 ӵӾ
ٿһӣʵĲûΪʲ֮ǰҲߡµ뷨а
ڵ֮ңΪ͢ӣ⡰ТѵܹʲôģҲʹԵˡ
ʵ۱ԴʱǰЩͬĵԼǿִеߡ
ΪǣͲֻǰ
κߣ棬һʵĻġǻʵΪִеȡͷ˰̯˰һ£ʵҲ֪Щôֻ֮
Ҫ˵չֻ̣кôûлǳ
Ҫֻкôûлһֱụ̃
γƹ̷γԹҵĹܿصһֺ˵ĵزδɣ˽ʮҶץ̡
˳ʱı£ܶȫĹҵܿصֵزȡҲζŹӪֹҵȫò˽ӪֹҵϹҵķչֵһ֮ǰȻͬ״̬
ôչȥǷΣգЩԶ׼ġ
Ǯ֮쳯˽ƣǮأǰδеļ沢ٶȣô죿
ǮԱӡãָô죿
Ҫ˵ЩΪո𲽷չʱδֵв
ǸԸĻʵۣʶŶĥ׷ơԸţҲһӰ졣
棬ʵ۵Ըţ϶Լζ硢ԿȻвУֻҪԼţʱչ⣬Լҵİ취ٲ޴롣ܾԼҲֱܹ壬Щ߿áЩ߲á
棬ʵ۵Ըţ϶ԼĶǣȫԼ⼸һֱȻһԸŵˣԼĽӰΪԼġĵģǽԼ󣬽⽭ɽ̫̫ܷӦЩµľ棿
Щţϵأ̫ӵߣǷʲôٶ
ţϵֵչ㣬պһϵˣ췴ǲܵġûпܣһλԼִšչ̡󡢽أ
硭Լ߶ӣڹ
ֻҪڣֻҪȶǾûм̳Ȩġ
һ㣬ӹɡ
ǰǣ
һϹһֻۡСʱϴһǵӵĻӣڵʱǾûм̳Ȩġ
Ȼٵʱأ
źȻܴ򣬵½սǵˣ;Ӫľ½ԶܡҲԲҰֲ½š
ǣţϵѳɣ֪½ûϿɴ˵·ˣ
˵ʳӡʼңǳѵܹТĹ£̳зĴƣ̫ࡣǰӢڣǶ֮䣬׶ӵĻλ
ƵǲԼĻλʲôвԸҲǳڴ˳Ȩ֪
ǣԼˣ
̫Ӳϲߺ¡߸оƲסʱľ桢ѧĹϵƷأ
ʱЩ˻ô죿
ǻԹ
ŭһࣿ
ǣһλλΪΪ𢡢Ϊɽһȷ·ܶ
ǣ߽ϸأҲزگ
ʵ۲ϲᵳӪ˽Ҳ½ᵳӪ˽
ʵµģһȺһˣȺ
֮Ρ˼񡢾ƣҲ롣ʵѾ֤һ߲ͨ·ç֮󣬴·Ѿ˳ʵ
ԣʵ۲ҾӣҲȺ
ΪѾֻʣ˵
¾£ЩţϵˣϿһ·Ϊ·ߵͨǲߵͨҲᣬңç֮ǰҲΪ˼ߵͨ𣿲ʧ֮ǰǾԲ߲ͨġ
ʵվǷ⽨ʵۣʱøغȺ˵߲֮ԣǲҪߵķ֮ĻҲЩ־ݣֻ˵պΡ
˷Ǿ֮Ǿ֮
ǻʵʵһ£Ҫȡǳ֮͢󣬾Ϊ⽻óס󣬽ԶҲ
콵ͺˮֱԱ׿һóףȽΣ
˻һȫɵˡ
ʵ֮ǰ̬ȣоʵֵ֧ġ
ЩˣֶڴģߣǸûʸμӳ֮ۡǰֻ£ʼΪڷ絲꣬ú϶ߣһܹʵУֻȥǡ
ö֮Ҳһ˿ޱȵ뷨ֻҪȷģ͢Ӧһ
Ҳ˵ȷǴʲô׼⡣
˵ǵ֪ƾʲôȷ£һҪһأ
ڻʵۺȻôһʣǶʱ뵽ԭ͢Ƿĳ£δǿǷȷ
˼룬ǲǳ֮ǰһУʲô壿
󣬷ֻ֪Ǿ⣬ĺˡˣõŶʮŬ
ڴõľ棬ѵΪȥһ̵ͨģ
溣ü˵ǰ;أ
һ֪ʥǣҽͷӶҲ̧ͷس߻ʵţ¹ʱ̧ͷʵۣΪд̼֮ġ
ܽͷӶҲܽʱ˭Ҳ˵ֻܵ˵
Ҳ֪ʱԼǵ˵ˣֻʣˣΪ
ʵ̲סЦһݵģļҵ
ͬξֻΪӱ£Ϊ
£ɱ磻ܱ磿
պȥʾڳϣԴǼҳн֪Ȼˣһα
˵գʵֵҲ飬޲ٽ̶̽ȡ
ԣϣ֮֮
ߣν֮ɳ
νɳ
й߳͢ߴˡҪΣҡкʱ򡣴󳼿ĳֱȰɣⶼ˵أãأ·ǹ١ӡ
ɳŴĻӣ־ɳĴӾ͵ٷŸԱٲʹ¡ʡ
ν
й߳͢ߴˡҪΣҡкʱ򡣴󳼿ĳȰɣⶼ˵
أáԼ
ˡȸɡ㡢̴ĳӣ
ν
дΣ𢡣ȰɾǷȺȾھò
⣬Ǹ
ʱƽԭεǰ̴Ԩ֮սĿǾǸ
ν
дΣ𢡣վȨΥּ⡢գɣ˹ҵΣΣþ裬ùҵʢ
ˣǷ
Է׶ɱɵͿǷˡҪµʮƶ˱Υֱһѩ֮ܣν֮
ɳ˵ֳӣʯĹ屦
νӴӵӾҲ
˵⣬ʵЦԣǰξ꣬ϳ˿ֲԣûԭġ


502 ֮
ʵЦ
ֻһ䡰ӴӵӾ˾һ亹
ֻǱ˴ͷһͷˮǸոճһ͸ȴӽ˷ջֿı
һսսȴܼߣֻſڵϣ罬
ɳ֮Ҳ֮Ҳôߵۡ
ǰߣɳҲͻá
Ƿʲô
ᵳţŻʵ۲òģи
ʵֱӲȨз
ܱƳܱʵϲ
ӵӾ
ӵģĵ˭˵ĵ
ղŻʵ۷Ǿ仰ӵ˭
˵ǵȷ˭涨ģ
ܹҲáҲգˡԿΪʥ
Ҫǻˣʵ۱ҲҪ˰ײʥҽһھĵô죿
ˣܶ
Ϊ̫࣬ͳ߿ԴһȺ˵Ļҳһͳε
Ϊʥˣ˵ΪͳҪĵǳʥˡ
óס֮£Щˣӵ˭ġ˭ġ
ⷬߵ׵֮
ʪ˺󱳣ȫ亹ð죬ŷص
ƣ֮־ɣ֮־Ҳ֮أǹ£ʵ˭˿ɵ
ڸ֪ǰ¡壬Ƴ͢´ҡֻԸ֮֮£Ϊ
ֻԸΪɳ
Ȼ𰸣˻ʵ۵Ц
ǡɳ
һʱһʱҲ
Իӣɳ֮䷶ֻ˵Ȱɲ쵯Ա¡ǣ֪ǰۣԴͳʹΪʣ
Ӻɶгʹ
´֮أɿѸ
ѧӣУԶֳأ˳֮塢֮֮˿֪ܷΪ
ʱΪɳ֪ûС۳֮ν
ʱֳطΪв쳯ɲ
ǹʣԻΪɳʱɣȴɡ󡢷ɣӡȡȵأ˿򣬸쳯УԶЧӳʹ£պзΪ۳֮£

ײڽ¡ھǰͶޡ֮پ֮£ºβ
ȸģѵû𣿡
أȡ۾ڳţѵûп𣿡
̴Ͷ޽ѵعûһͳɽĳ֮𣿡
ԣͷ󺹣һʱɶҲ˵ˡ
뵱ҵģ˭ҵ
ɰʵôһ˵ɳҲõ
Ȼʵ˵ˣȴûаϿ
ֻ˵֪֮Щ˶˸һ罬֮ҳ֮ƫƫʵҲûˣôˡ
ֱãʵ۲ʵΪǷ֮

ӣ˸ǲ֪ˡ
˵꣬ɡĳָ֮֮ո˵꣬˵ʵ۾ãɡֳӣöҪ
ʾǲ֮ôش
˵ǣ
Ǿ֣
ɳ϶ˡûһԲϾȥҲûеӳں
νȲֲɡ


Ǻô󳼡ʵȨ
ܷ󳼡ɵɣƵûʵ۸ı⣻߾ûʵ۵ﳶֱӲʵȨ¸ɳɡǺû
һЩ˼ģ뻵ˣĪǱΪպҪ⡭⡭ⶼǾ
뵽⣬мѾľֻÿĭɣۣʪں󱳼ϻ۳
ʵ۵ⲻܲ
ɻʵʵ⣬ƽôôǻ˵𣿿϶֮
ƫƫս֮֡ʵ۾ôʣû
شǣС
شǣҲСشǣպôټָô룿ⲻ˵Ϲ
ð죬ʵҲûбǻش𣬶Դô𣿾֮
˭˸˵ֻ֮Ǿ֮ɡմߡ
պһһأպҲ˵࣬óá
޽տǵģ˵ֻ֮¡
Ƕһʱţֻ֮£ȵĻش޽⡣˵պ£ͲҪ࿼Щ֮ˡ
ǼȲҲ֪ǽţ֪롣
ˣҲա
µĿ̣⡣֮νб֣ǵϸ˼
Ȼ˳Ҳ¹ƾٵѡԸȥϣúһҲڡ֮¡֮ȲɡҲֲģ
Ҷ°ɣ
˲ԣ֪Ǹǻһʱȴɴ⡣һͷ֮ಽ뿪
һֱ˽ǣ˾Щ顣
ЩҲһڶϴ̡ըȥ˼󺣲⣬Ƕ忸ס
ֻ빬ӣӿһ˵˼䣬һȴˡ
˵ϳ˿ûԣձУһҲΪʵҲû˵ģֻ͵ļ仰ͰЩŪû
˽ǣһȫü
ʵ˵̵ķǳ⣬˵ø˲ǡ
ô˵Ҳ¹ƾٵͨˣȻֵء
飿
ʵ۲˵Щ˺ڹϵܽҲȥŰлôҲʦһʵ˵ˣҪȥġ
ȥˣ˵ʲô
һȺˣʵ϶رҪȥϵôһȺˡＸų͢뺣ձʶй𶯵ˣȥ̸ʲô
̸ʲôǡܱ֪ͬȺǿؾ䲻ܲԽ֮󻼣֮󺦣ν֮
̸֮ܿԾ֮أ֮£԰֮Σ֮裬Գɹ֮ν֮
һȺˣΧһ𣬴̸䲻ܲòԾ
ʵ۵˵˸ȥϣ̸̸֮
ӵЩȫƪʵеķֿԾȵȴʻ㣬ô̸
˭̸
һһȺ˱߳ԷȾƱߴ̸̸
΢һҲǳü
¡⡭ǲȥ֪ͨһ¾ǷҲȥ
ĵⲻϻܲȥ𣿸ѵûң£ȥһˣʼȥϣǾֱȥǡ
ֻԼΪӣַˣ϶ҲֱȥҪȥ֪ͨһ£þ׼
񷨣ҲǶԻʼص֡ǿǿĵ
ô֪ͨ
˽¡ȻȺٶǺģܶ¡
ǣڰ˽¡Ǹովôе¡
ʱֱȥ֪ͨⲻû𣿺٣˽ҲûпƾʲôֱЩȥ£˼Ҷǳ͢٣ǻʵ۵ĳӣɲ˽
ȻЩȥԼӵ˳˽ȥôѽ﷢˵
Ѳɣ˵˺ͥڶĿڶ֮£̸ʵ˵Ƿ
룬ȥ˽뾨ʦ֮꣬Ըȥ
û˵ԼȥҲû˵ԼȥֻЩԱ㡣ݣݡȻǺҲûϵȥʱ˽Ͱѽ˵ˣԼȥʱ򣬹Ĵ֮ͥô̸Ҳǰ׼


503 ˵ϣ
ȲȥҲֻȥ
һ˴ֹУڵϢҲ֪˷ʲôֻǸоЩ̫ԡ
˵ЩϳԷȾƣⶼǳջʵټʥʥ֮⣬Ͳ̫ԡ
æ׼ƲˣʵǼˣ϶¡㲻ôôʽسȥȥӭһӭǣʲô¡ֻ˵ȥѣııƽգҳȥҲûʲôǶˣҲϰˡֻǽһôˣҳȥ㲻á
ĵҲǣЬҲЧκʿ߲ܲټҲòʾضġ
ȥ˿ã˷׷ֱʵҪԷҲǰ˵һǡȫ׼ҪȺһӲˡǼˣҲϽ˵仰һӻȥѡ
һϰߣҲϻֻʲ¡ڹʶԣҵԻش𣬱˵ʾǶˡ߻ӹҲҪġ
⻰ֱӰ˵ˡ
ʶԻش𣿲ܹ¡¡ó׵¡ƻ£ǲѲɱ¾쳯ڵ£˺ӣĶ˰ʿ𣿻ǡ
˵գԼҡҡͷԵܹЩ²ǰҲ˵ҵרֻ˵ʱ˵ˣѧʵѧģƾٺ¹ҲûеعٵĻᡣ
ͷæó׺ƻ֮£ǶԴҲ⡣ֻǱʹ֮ʱġ̸£˵Ϊ֮
˵֮ȴԵɳκһ֡Խֽ̡
µ˵꣬ؽϸ˵˵ֻԹóס̵¡
µĴ£ʱȴ·΢С¡
̲꣬ס
ʲôʱ˵ǧѷꡢĻڣΪɣ
ʮ꣬ݷǹӴ̵ŷ޻ûռݷǹʹ̵ƣټ͵ս÷ӡܶ˹Ļ˵ǰ˰һ򲻳ʱ
ŷŰµλļ̳⣬ԽӡϵȻӢںϴ˸ʤӢưߺһʱ䡣
ӡȷˣ뼯Ȩڶʹӵ𡣶ӡȵߡսܡӢŷҲ̫Ѫ
ձȻŷ޷֯ҵո𲽻Ҫع˰йȰ˶ŷ𡢴˳Ѿ㹻ȥŷ߿ֳޡ
ʮ꣬򲼲ӡôײֵģ
ʮ꣬Ӣȫռϼʱ֣Ｗùȥ
˵ǧѷЩ˵ʮڣպ֣֮һⶼûС
ڹϣ໨˼ȥôӡȡôóסôôֳڵ˵ìܣȴ⿼ʲô֮ңɳ֮
ô˵һ䡰ʲʹ񡱣ҲԹˣ
ʵ̲סһʵۡӲıеĻЦ˵֪ˡһ߻ӻҪݰ٣ҲȥһǰҲϰˣڻʼǰ򲻿ɡ
ҺǺȺȲ裬ҪʲôֱӷԸȥñǡ
˵գֻźȲ裬һ̻ص˺ҡ
Ա˶ȥһߣͽ﷢ǽһ
֮Ҳˣ첻µ˵Ľʲô°ɣⲻܵҲͰˡǣֳӣã׵ɲ١ç֮ʵ۵Ŀ϶¡
ɳҲõʵۺ˵Щʲô˼
ҲõҲõȴǵʲô
ڵ²ۣ̲ססڿЦ˵Ļ磬²ǵɳǽǵ˵¹ء
һӲҲ˵𡰻¹١ڹ١֮ڼﻹϲЦһܲܵȴ֪ҿ϶ǵɣ⼸Ѳ㻹֪ҵı£뵱Ҳ
뵽ЩӵĻ£΢΢һ죬һڵ²ӶЩ¡
һɫ̫٣鿴࣬ȴʵûǵѰժı¡
׽Ӱŷ֮£治׵ġĳ빥磬˵֣Ǻʣ˵еʡǰжֵ㽫¼˵¼ȵȴ丽֮£빥һϵҲһֳɵĿ
ô͡˵ֳϹϵ
˳ָһ֣Ц㡣һȲᣬҲֻ֪˵綨Ȼ֪ĵ㡣
ߣΪߡ
ӡԣжࡣסˡ
ˮ£ˮ׾һ֪ġ½֮˵£֮ѧ֮νԴļ桢֮˵
̸£Ϲļʱڶۣˮ¡Ҳ
ƣ֮ߣ࣬ζᣬ֮֮ࡣ֮֮γ
̫ʱ½࣬ٷƣΪƷ
̫ʱϲʳᡣ챣ˮȡײˣζɽ֮棬Ϊζ
֮ߣҲۣϯߣν֮֮ʱߣۣ򶫡
޻࣬ᡣߣҲǰԺŻ£׾֮ˣաΪн񣬶ɴҵ˼Ϊ޻ࡣ
Աۣˮ£ν
д
ߣȴν֮ˡ
Ҳǳ˼ʶ˵ꡰˮ¡֮£ЦѲվ˵ʲôҹγ֮ԡ
Ͳţһ룬Լţ˵˶ţҪ˵û˲׽ӰҲ˵
Լס󣬱ʵν֮ˡҲ˵Щ£ΪǴΣΣ
̾˿ߣز̣Д̹ͨ￪ڿ⡣ǿΪȦΪ޲ӣ޲ͬٷʱصá
һԱ֮Эȶıʣǰ޲ɡ˴Ҳ
̫ʵе㣬Э˴ʿϿܵ£ȴЭ޲̫ʿϿ֮
ԣˮ¡֮˵
ߡ
Цһߵߣڵ۾ɵԵ֮ǰеһУʮ꿪֮٣Ϊ
ߣڳ֮ë֮ࡣ
ߣҲ
ëߣ׻Ҳ
Ϊ֮
ģΪë֮ࡣ
ģ
Դǡˡ


504 ˵У
Щȫǳӵγ֮ԣڵȻšţҲٰü
ֻǣԼţܳҲûš
ǣҪǰǰ㴩丽ᡢ׽Ӱʲô㽫¼֮ģпܡ
ҡˡ֮һ֣Ͳʲô֡˼ҵʱԼЩͷϿôñӣƾЩ˶֮࣬򵥣
룬һ˵Ⱥ˵һʼֻ֮нЦһ£ʱһãЦͳ˴ţôҲʵ
˵ëޡ׻֮γ֮ֵγ֮⣬ص㡣
٣֣Ⱥ˾񺣾½֮ģıԺ֮Ӧ˴˾١
ñߣǡƲսһ֮ʤ߻ڡñ֮Ϊ֮硣
Ʋսһ֮˵ģı󶨣ǲսʤξһս
ƽ׼֮ѣ¾յаΧ̩ɽ´һսʤ
֮Խսʤ࣬ʹǧԽһƳνƲս
ıģʮأľƶŷްʹҹɲڧı¡˽Ʋս֮
ЦⲻǺ𣿡
ҡͷǣȻ滹һ仰ء
˶٣ڸո˵һѵĿƿ佱ĳ֮˵ˡǡȻĺ档
ȻԴ
սʿƣ
ʤ
ʹƣ񡣡
ˣΣӣ
Դνˡߣ˼
˼صͷһ³Ⱥ˵ˮƽ£ǶȻǲ˵ֻ߲ͰɣǶ뵽˵ͷЩҪҪʹ벻

˵֮ǰ֮¶֪ⲻʲôûʱ򣬲׽Ӱظһ˵¼丽ᣬôһʱˣĬϣʵ˵
ȸ˿۸ñӣñӱǸñӣǳõֶΡ
ˡ˵ˡ֡Ǻٰñӵۡڣ˵ͷʡ˺Ḷ́ۻ಻ˡ
Ǽü˼ֵʣҲϸ˵
в˾ٵ̫в£Ի¹졣
ͨԻвʹڹݣ̲֮ʱԻΪ֮в֮£ʼ֪ĵһˣ֮¹Τı
Աƣвء̫󣬸ǽвءȣ¹˰ˡ
Ҳ

¹ߣ֮ԵҲ֡
ѧˣ̸ġ̸ͼ̸ó׹̸̡ʱгѧͬ
¹ߣԵѧߣѧʶԵ
ǡƣν֮¹һ㲻Եʿɱ⡣
ۣΪ˵ԡ
˵գ̲סЦأʵ˵֮ĳ֮۽ǲҪѧǲҪ˵ʲôأ
¼˵ν֮Ҫʢ֮б֮˵⣬뵽ˣ
б𣬲ߣʵָбǲҪŵ⳼ʼҵļҳ֮Ҳ
ǰǰ¹֮ԻԳҲ֮пڴƱ⡣֮Ƹڿ̫֣֮ȶ˾޲Ȼ
ʷΪ֮ڣϲ̫֮¡
֮⣬֮𡭡ǣ磬㣺
ó֮ǹڿأ̫֣
󡢶֮ǹأǹһԲ˳ȨȴûƶȻĻ
⺣սӵ͢أǻʵСȦϣó׹˾Ϊڣأ
ѧʵѧˡʸѡΪڵأʸƾٵԴ󳼲У
֣˵ǡôܶأǲµĳǻʼҵļҳʼҼҳ֮ġǡ֮𡯡
ʵۼҳԹѵ̫ࡢ¹ٳԹ¹١̫һ£·¹١̫Ҳһ볯áг裻ȨԳھ˽衣
ͻ¹̫಻ͬʣµģʲôأ
ʵҪʼҵļҳūϣĴ󳼡
ʵϣ֪֮𡯣Щ£Щ˸ùܵġ
Իʵ֮֮ĳѧ˵֮Ϊ֮ԣ˵˼
ֻǣ⻰ʵ۲˵˵
ü֮𣿡
ǵͷ£³³еͳ
Ը̫桮֮ߣС¡֮šͳ֡
ףν£ƥ£ڵͳ
ǵġͳáãǵǿáá
¹ˣıȱȽǣ޵ʵܣΪҳūɱܿͳ֮
е£ҪͳҪڳ£ҪͳңڳҲµĵͳ
ν֮𣬱˵պ󡢹̡ó׵£ڡӵֻǻʼ˽¡ǻʼҺóǻʼ¢֮óסǻʼ֮󡣡
µ£д֮䡢ݡЭ£ġ֮ʵۿ˽˲⣻ġ֮Ϊڳ볯ãֻǻʵ˽
¹ٲøƷ͢ߡɶ͸ɶɶҲ߲ԡȷ֮ʸ֮
պ֮£Ϊʼ˽££ΪʼҼҳʼҪɣ͸ɣҪɣͲɡ
ôһ˵һӾ׹ˡһֱԼúȷʵôһƣ˵ʼơ
ôǣóôĵʵ֧֣¾ɡҲǣóôĵһ棬ǲ˾Ĵ󳼡
ڴˣڿЦʵ۰ͲǶ̫ء
ҡͷ⵹ǡ̫࣬á
ɽԣ֮ʿˣֻ֮裬֮Ƕ
Ļ¹٣ûʲôµԼû˵ĹǣҲ
ˣеԼ˵Ĺǣй˼
ѧΪʿ֮ӣԵµıԵˡʵ¹̫죬ȴûл¹̫಻ǼֻҪԼĲɿء̫࣬á
־棬õġǣҪһ˵ǵݣǣԳ͢Ծӣб𣬲ʵ֮ҳ
棬õģǡ㡣
˵⣬ٶڿЦ⻰Լɷ̫츳Ƶġ
ڿڿЦǣεҿû츳ôˣ˵ˣ¶ô˵
Щ֮˵˵ͰˡѲɣȥ˵ǰԼݣѧᵱڳһģ˭ⷬ裿ʵۿ϶Ұѻ˵ףԲ˵ôֱӣ衣
ǵ£¼˵֮֮н𡣡
˵֮ĳ֣ǾԲԵġȻޣʵ۱ؼɻ䡣ٹٱƻʵۡΥʵֻּҪ°ɣⶼǻʵݵġ
ɳʵ˵£ἰ۳𡯡ΪʡҲ˼֮ȥֳʩеĴΪǷֿܣ
ھǻ¹٣ѵ˺ʱ˵ҲΪߡ֮
֮УʵΨһ˵ĲǵģǡҲǸ̾£̴ˣڹ棻أûеС֮


505 ˵£
̴㡢ȸɵ˵Ĺ£⵹ǽеʣԼȻ֪
ֻǣǽ⼸ˣһֿܡ
Ҳǡĳ֮еġġֲǡĿܡ
ǽĹģ
̴źƣΪԼĲܻǿΪġȵһ죬Σ̴õʱ̴ٰһ̴ԹԵļ¡
ߣȰɷԽٹ룬ʹҲʲôӵĻҪ궿ӣ·ɡ֮ɧǺԹԵ¡
Żص֪ذܣȴƴȫڴܶΣ֮ʣԼƽܣ
Цǰϡ
ǰǣƢĹʬɵóȻɧΪԹԣ⡭⻹𣿡
ҲЦ˵԰ôˣΪ֮֮𣿡
Ϊûô֮֮
Ҳԣʵ۲Ҫѧ㣬ѧʵϣ㡪ˣûԹȰɲɧҪʱ򣬾վЧҪʱ򣬾Ͷ׼ʵʵ
ս֮۷硢ԳӣѾҪˣҲҪˡ
¼ȻڡϣһӣЩ˵ˡ
ƣдߣдߣߣйߣԵ¸֮ҲԵµ֮ҲɷǶŭ֮Ҳ֮裬֮갷͵Ϲݣ֮»ѶҲ
Դ˶ۣȻҳҳҲŵȣ㣬ν֮ҡ
ƵƵͷƪ飬ȻǱġʱ͸ǾͲԶˡ
ҡҡۣ֮Ҳͻʵ˵ġɡĳơ
Һʹңǲѧġ
ѧģֻҡ
ҡĴǡҲǡĴ㡣
Բᣬܹˮƽ֮ܳΪҡĻ⡢žȣ㣬Ϊܹû㣬ʼպá
ֻܹˡ
ִ֮ͻʵӣȻϲҲϣ˳֡
ҵĴԻ١
ʱͱ˳С뻸뻸֮ġǰǰǴȨգԵµ֮뻸ҲáҲգ¶ˮ׼ˡ
֮϶ҲǻʵϣֵġʵܲϣʲôɹˡةࡱҴ˳ûָԿةһְ
ʣµġҡͻʵ۲ϲɲࡣ
ɷǶŭ֮˵ûб£С˵ĶԲԣԡ˵þˬ桢þӣȻӲľ²̨ϹҲס鼫Ϊˬŭ塣ĳӣҳȴң֮֮ȱЩֶΡ
ʱ˵㣻йţκ֣ˡ
Ҫ˵˼Цܹ֮ɣ֮Ҳǹ١Ȩҡ֮ʵ۶׼֮ʵҲϲʲô˼˼ǣҶȥ
ҲЦȻ˼˼˵ӵģҪʽӵģҪͼȥѧܹ١һƶȲִҡҵ֮Ҫ²ż汸
˭ܵģԲע⣬׵ɲܲ١˾ܲѵջ󣬻ʵ۵ȻϣȥҲ֮֮Ļᡣ
ôֲܵ档˵ѯѯӵģ˵ʵ˵¹١Ҳͺ֮ˡ
磬㡣׼һ˵Ϊ˾Ķƽ׼֮أ˵Ϊƽ׼Ծأ
û𣬵ϸʵġ
Ҳû˼ѿڶΪ˾ģƽ׼֮
˵˳ľģƽ׼
ǵˡΪҪġǣУޱҪԸ⻨ǮԸ⻨Ѹ߶ľãξԸðſʧܡ»ҵķգȥ𣿡
Ȼᡣ
뷨ǣֻҪɣ̵北ڱս׼ֵһᣬɣƽˡ֮󣬶ˣϿԸߺӢӡȡ
ôôñͬĵأ
ĿΪ˾ģȴ˵ʵĿġŵ걱ɲ֪п֮ġһ̺֮׳־ҲΪʷΪ֮֮ڣ֪Ҫƽ׼١
Ȼƽ׼֮ѣڴ̣ںڡٵı͵ĺڣﱼϮս
ԣ确Ħ⡯˵Ϊ˾ĶģΪ˱µ˼ȥġոĳˣƹ㣬ɡ
ٱΪνļʡĸ˰𣿱˲֪޻̸ȴ֪ǣͱ˵𣿡
㵱ɣǿ׼ɼ£κûǮǣ˵ܸ㵽Ǯ
Ϊ˵ͽСĦ⡢˳⡣
룬Ϊ֮˰ɣ
ڻȻЦŵͷԣԶ׼
㣬϶ֱ飬˵İɡҪģҪʵۿ϶ֱΪǣ޴󣬶ô׾˵ģ϶ؼҾɵҵĻҪ
󣬿϶Ҳֱ飬˵󡢶ӡȵġҪ󡢶ӡȣһ죬˵ľ˼ſڡϿ϶ͬ⣬϶ֵƿڴһȺɵ˵Ļʵ²̨˰ѱ
֮ǰ˵Ұӵ۾ڳڹݵĻ̨Ҫۿ˵ļᴬȡӡ֮󣬹غϳ
ôһ޵ԣ˵ֻ֮дţȴǴҡҡ
ˣڹºβ
ǿЦ԰㿴֮֮ǵܹɣʵǲֵġ
֮أڹ޲ȴЩѯΪֿ֮֮ȴֲɳκһ֡
磬㡣
ʲôóֺûʵأ
ʲôڻʵȱǮʱ򣬱ʵ۳ŪǮ⣿
ʲô˳Żʵ۵뷨ȥֺɷһȥ
ʲô˿Żʵ۵׽Σûгʽ˳Ĺְȴһ£
ʲôڳȫʵ˵ĻᶼûУ
ʲô˳Żʵ۵˼ʵҪǮ͡˲ơ󣻻ʵҪǮ͡㹤̣
ʲô£ûҵĵԭҲͬһף
˵⣬΢΢һ죬޿κεر֡
̫ࡣ


506 ʥ
㲻̫࣬شжԿԾĹʬŭǰҪ۾
ǸɲЩЩµġ
Ǽ˵͸ˣҲκٺЦ̾˿磬ˡƶ£ͷǵˡ
֪Ҫʵѡ
ı¡еļ⣬˳Żʵ۵˼ɾ¡
ûı£ļ⡣ͺֻѧᴧĦ⣬˳ӻʵۣΪһȺҳ
ǣüţЩ˶ԣȲ볯áҲطб𡣡
ʵҪһȺҳҲϣȺˣԼ뷨׷
ı£棻ûУֺֻ֪ûʵۣǰˣдôأ
ԣб𣬻ʵҪһȺ˵
ңȺˣպΪҳҲԲܳΪ˼سɳ
ͳҡһҪɳڳãǵͳ֮ˡڲңⲿȥν֮бҲ
Ȼ˵֣ɵȴƺȷʵô
ڱⲽȦԼ֮ǰΪʵۿܵĵǣȷǵ˵֮е
ʵЩȥҳСˣҲϣ¶سǲϣۣЩ£ʵȥ¶ĬϵҳڹȱһȻЩ£һһϵˣǳ͢ԱݣڳͲͬˡ
̫ࡱ񣬵̫಻˵ġ񡱣;Ⱥ˵·ߴˡ
Խ룬˼·ԽͨڵüͷҲչ
˵Щ϶ֱԭⲻĺЩ˵Ҫԭⲻ˵ˣʵϹҲסҲġ
Ǹġҡҡҡ˼·ȴ԰ѻ˵ĺ档
ݻǸݡںںȴô衱
ǼⲽƵ֪Ҳ֪ڵ˼·ѾĲˡ
磬һϹʫЩ˵ĸƯЩ
˪ѩ֮֮
дԸˡ乪
ɡзлˡֵ֮ġ
ҹ⡣˼⡣̫֮⡣֮⡣֮⡣Դˮղ
챼顣˴԰ӡ̫ϢīΪԡ
ϵȳвʱڻ֮ƣΥܣ̣Ϊס
ϵȳӣǲò̷ߴ·ľǾҪ˵ĳ˵Ļ˻ҲֱԷԣǻˣ˳ƶΪֺþİ¸ɳɡ
ɡзлˡ˰佱ûʵ۸ˣҲܳɾͷ֮
û㱾£һֺûʵۡһ߰İɣǾֻѧǰһɡŪˣѵŪҰ˵ֵģ
ԱµӣԲΪԼǻ֮ҲӲΪԼƲ˾棬߾Լ޷Ӧ
ǣӣƶΪ̫Զ½̫ӼλȻĲԶ̫֪Ӧ֪οо档
£Щ߳һ·ļ̳ǣҪȥɳȥȺǿؾ֮ܿԾ֮أ֮£԰֮Σ
б£ͳƣΥܣ̣Ķ³ɡ
û£ֻƣΥܣ̡ѡĶ³ɡ֮أ˰ɡ
ãԱµӡԸ԰ã̫ӽǿĬ̫ӲԽղҪ˵ⷬ
ǵĽɽ𢲻ҪңҲǵĺ״򿪵ľ渶ֻǵǰߣҲˣͣ˿֮ҵˡɼ᲻ãֵĽƲס֮£ֻˡ
ӣνȨĴҲ峤
һ£ڴ֮㲻һˡԼֻҲ׺ءˡ
̧ͷ˿Ĳľƣ뵽ʵվǸˣȻ̾õʵ۽߻ִƺ߶ƣֻԼ֪ԼĶԽĺȥδӣʼմһһ·뷨Ҳþ·߲ͨˡֻĲԸϡ϶ѡ
߻̫ճ޿ܣҲϡҪô£ɼ·ˡ
ڶԴ˲⣬ˣʵľ򣬵ˡ
˳˼·ȥҪƽൣǣԼҪȥԶԶԶͣʷıȻʮʮꡣ
ڹȤſǵ˼·Цˣ˳ʸˡТѵܹ̳зͳ
ˣֻ»ʵԼûôȴ뷨ҷģϵĻĵġ³ɣԶݡʮꡢʮꡣ˭ڱڣҲŲء
ӡȿδ֣ϡˡȥɡ
һ߹ᱧһ£ֻ㣬˵Ҫ㻰ȥɣȥġ˵ȥɡ
˵գһЦƿ

صã˶ʱ橶
һ֮󣬸λ£Ҳû˵﷢£Ǿ˵
Ҳ֪ڲڿ϶Ѿ֪ˣԼͲ˵ˡ
ҲѾ֯ԣǸ˼·˵ҳں÷ǳšſڡʫտڡӡƤ˵˳
ڳҲɵȻٶ飬һЩеġ
µĵ꣬΢һЩʵѧϵεıԵλʾ㲻˵Ҳˡ
ｻ䣬װžƾ˵ƣʥߣӣ
˵23ڣ32
ô˵仰ʵ˵ӡ֮ʥҲ
˾룬治ɫ⻰ô⣿
ΪʥԲӣ
ɵ˵ԲԲ2332ĵ̫СԹг̫
ⲻ˵Ժñ˵ֻҪʵ˵ɶǾ͸ź˵öԡʥˣ
ʵΪ֮ͬ
ǲͳѧģܳԸȻĨȥˡĵǱʶԡ߶¡йɡɶӼɡ֮뷨ΪһΪ˵׼
ⲻ׿Ըıġ
Ǳʶһڵⷬ;òԡ
Ȼ⳶ùڳһٱǣʵҵ粦Ƽգéٿ
ھٱȴһ֮⣬갷Ӣۺܡ˳Żʵ۵˼˵㣬һᣬȻ˵ڵƶȣĲԡ
ȻûвɣǡڵƶȣǾת뺣Ԥٺ»ٺ»óԳԡúȺȡ
ҪΣʱ򣬹֮ʣԤתۣԼı¿ˡά𢣬ǳ֮
˵ҪѧӣɶɣԶ磬ʹҪѧ㣬ɶɣŭ壬ὣأҪܹʥˣǳΪҲ
񺣾ƶѳɣתԤֲۣʳٺ»Բȱ̫ԣ׾Թ϶̴٣Ҫõˣ۽Ǯ֣ʹƶѡⲻͦõ𣿡


507 ĸĵĶԱ
̫Ƿ䣬ֻ˵սΪŪǮ
ⷬʵڳʮ˼Ϊˬ
ͬдʣԻ
ʦãá˵Ⱥաֻ֣ϾۡЦúʹˮֻҸ®ݣ޻ַꡣ
Ң֮˴֮֮⡣ӦУһܳ֡ǧӢ鰲ڣ缸ʱͨ˺ʣԵС
˳²֮ʱΣ֮ʣָ߾š¡ģ֮һѧΪϣͬʫ䣬ڳһᱳ
ţҢ֮˴֮֮⡣ôҲиһΪ˸ΪٷƣΪıһ·ġôҲһΪܶġ
һֱ쳯֮ڣֻ쳯֮⣬ΪĲֵһᣬҲͰˡ
ɽ͵ȺˣӦǴ˳翪ۿȺˡ
֪֮ΣҲǱĬؽʮ֪꣬Ѿ̶ʱպû˻ᡣ
ʮȻΪٷƣΪѰǰ̣վ⡰Ң֮˴֮֮⡣ӦУһġ
Ҳ֪ƽյΪˣ֪ʮڶô˵ġ˵ⷬǳĻǵȻڵı⡣
ֻƫƫ˵һʱЩ˵ľ񣬾Ǳһ㡣
ĵ˵ʲô֮ʲôǧʲôҫͷһһ֮ū˽ӢҲ˵ⷬ룬ʮսɱ׳ңȴΪʲô
Ϊ˸ǻʲôȥ󣬸̰̰ûߵĻߡ§Ǯ§Ǯȡȡ˵˵ñǻʲô׳
ԶˣѧĶˣԾش˳ǲ͸ΡҲáҲգͬ˺ȵӣϾҩ
˵˳в֮£һ˫ȣվֻα겻αʱΪ·ѣվҪβѽ
֮ǰţƴ֮ߣ۹ߡ
һȺ֮Ȯ֮ǰЩ׳黳һЦ
Ҹжˡ
Ҹж۵Ķôأ
Щɵӡ֮⣬ʣˣûһӱⷬɢ˾ǣǾڽյⷬƽ׳֮ԵĶա
룬ˣǽǸôأպǵ͵һЩĺá
˵ʲôƥ
󣬼֮⣬ƺϵ
ǰܡúף˰ϣҲû˼֮⣬Ҳ̸ʲôƥⷬˣôɡ
֮ǰʮֻ꣬˵ԼʲôȨĹ񡱣ԼŹ
ڿվǳ񣬻ʵһȺˡ
뵽⣬ж֮ǰʮǧصһ˾ٱصһϯʵʤإ顣ԭ֮ǰѧ֮ˡյɽ̻壬ݡ
ҲЦ԰ݣҲˣһͬɱ
ͷһҲٱ
ֻǡ
˿ЦԳһЦһƬ̱㻯뺹߸Σͷһҹ̫ճ𣬿Գȴˡ
ȴ룺ƣŵϦӡ֮ǰإѧ֪֮ԣӵӾ·գȻѵ·Զ֮ʱŴվֻҪȥܲ
Ҳ룺ӵӾȴȴΪҵ֮Ϊ;·ˣҴˣ´ˣûβ֮Ϊ;
룺ݣǣվˡԵβһᣬӱֱˣȴŤת壿
һ˸뷨˼
ʱٱװͿڣȫȻһֲ֡´󡱵̬
ǰЩˣǧΪ˼ǱĬѬգʮġġʱݵ
˵ʵϣһȺ˵⵹Ҳν
ʵȺԼԼѻһЩҲԣʵǽѣ̷ڵĿҵֶԽ硣
ˣʵ۵̬ʣµҲͺðˡ
ʵ⣬ôҲٻʮʮ꣬ڼ䣬㹻ҪһЩˡ
Щ˽ΡʵǾһһˡ
ֻʹʱԣ̫Ӱ졣
¶ǣ˵꣬ڼȲڻʵ۵˼ҲʵҪ½ϻۡںǰЩĵôġ
ʱ˿̣ģվ֮ŷޡ
£ܲܰɡ
⣬Ǵ˳š̷չĻʯ
ʵۡȺ˼ı£ʵʵ벻˼Ǵ²ɣ£ǿ¥󣬴ʱޱҪǡ

ʱ˿̡
ŷ޵ľƣ֮еĳŷǳڴ˳ķ񱼡˵Ϊ˳Ƶĵ·Ͽ񱼡
ʱŷսս˫Ѿƣߡ
Ŵ˳ĺгս˫ĿͶ˱Ķ
˵һµλ̳սһƪǵĹ¡
45ǣһĴ˳ֶ߽˺ǿսķ˹صĽծȯ
46꣬ǷǶ˹Īˡ˫ȥĻ
սϾҪ򵽵ͷˡ
ʱ緶ΧڵǿѾ뵽ⳡսС
˳45꾪һҲ͵Ϊֹˡǿ֮ĩܴء
Ͼ˳ûһ˵ŷޣûӡĺս
ڽս˫Ѿƣߣһ֧ܹսŷ޵ľӣ⽫ֱӸıսֵ
֧վ˭Ǳߣ˭ʤ
ǣŷھ˴˳󡢺ڱ֮뽫ĿͶ˱˵ñ
սʼ֮ǰһϵң¹Ȩ̫󡣷ΪöսʹԶսöŷ֮
ֻǣѲǵ䡣öٴһ󱱷սĳսδ֣ʵǲ꣬һ·˷ŮʵδСӻһ˳˸䡣
սˡ
ķ粨ƽϢˡ
Ӣɸƣ֮ʣȻ˭ˣֱӾս
ʱı˵ñһƬ
ʮǰ˵һĸǨڴˡ
ĸʹСʹֻʮꡣ
ǨͿ˶⡢Ʒʹþɵϱ˵Ƕ˹ͳٵִ̫ӡԼһһһ䡢䡢䣬ʹʮꡣ
ʮʹڹȥˣܶţҪʹǿ
Ůʵǻһֱԡ˵ô۵̳ˡԾӣһж׵ĸĸ·ǰ
ڣ̫ӣǸĵ¹۱˵̫ӵگƺϣڵһλͷαǡ˵ô۵ӡ
ͷΣͷڵһλ̬Ȼˡ
˵Ϊ˸ĸִ̫ӡΪȷĸɹ޸ļ̳зŮ˳λ̳Уʮʹĸվȥˡ
˳ߵĸĸȴֻ֮£Ҫʵִ̫ȷĸɹ֮ˡ
ˣʱֻҪʮʹ
ˣʱҲСʹƣʱһ֧ȴ˳ŷսֵ
ơɽۻ˳ĺͽͱ߾һս¶䲻ǹȥǸ޺֮ǣôʱĶڼƣ˫ۡ
ɯŮʵǻչʾ˷ǳ߳
ᡢᣬȴûгֻңһŴ£ɵǰš
ֻսԷϸ£Է֡
֮кŮ̲ϴ򡱣ٶκι崦ֻ̣ţһİŮʱѺ͸̷Ŀ־壬延ȸԾԺꡣ
ʽ̨ũūо֧Ȩ˵ʱġũūȥߣʹöֹҵԼùɱƷչ
ʽȡ˹ܵĵط˰ʹöҵʼȲԾ
٣Ϊֹ
ǰŮΪͷ˰ߵ㣬ΪѿҽĽͷԲòٷһ͢ͷڼٷϳ֮⣬Ҳû̫йײ㷴еߡ
귢ҲԺܴĿݡŮ˵ŮͷԼͷֶֺ񲻽Ůʲˬ
ûҲҪ˵ͷƤ
ֻŮȥ̴ֻҪʾЧҶ˹ɡžͳ귢ⲻһЩϲСϢ˺˼롣ڶԻƽ̵ĿݣŮʶ̽̿׺ޱȣɱ˶Ա֮£˲²ǲŮã
ڹȦȴûСϢĴռ䡣
ǹǲϲԣǿǵŮʶ˵̬ȡǶԷлϺ̬ȣλˡߡʱ򱻶ССְ֡ˣûö򷨹ŮôΪ˸þ귢أ
ĹȦӶ֪Ժ󳼡ȫȨƹŮ⽻ı˹ͼҮǸ˵ķӢɡ
뷨κԼ϶ӢһֱڶĶӢͬ˹롣
˲Ǹϵķɡ
һһǰǰŮʵͷ׵ұ۲˵31ʱǰŮʰȵĵϵ
˵Ų֮̊Ƕʥĸˡ
ɲûУ󣬾ͱΪԺ󳼡ǰֻʥʮѫ¡
°ţ˶ˣŮʵ⽻սԣôˡ
û֪˳ĺ˵ñʱ򣬺Ů˽ﵽ̸ʲôȷƺ˳ǺǵķѣٲΪ˷ѺͶֳͻ
ǡ
˳µġ
ҲӢʹ©ķ
˵ñ˵ŷ⽻硢ŷ޹֪͢ôһϢ
ڰµλ̳ս˫򲻶ʱ
ںĽҵ˳
ڷȡ˰Ĵʤ
˹۹еǩˡӢͬԼ͡ӢԼ
ǡԼǩ죬;֪Լ
ӢǮǹڣ򲽱һˡһǧӡ


508 ȡ
ϢԴ˳ʵɿҷǳҪѡǸĻϢ
ϢԷʵɿҷǳҪѡ˳ȴǸĺϢ
ֻϧʱϢ㣬ȻǽȻڣҲٺϰһɨжԴ˳ѵ
ζţ״˰Ҫ·ʮδ֮ҵķʨӴſڷҪҧһڣʹô˳ĺϰɡϾӢͬ˵Ϊ˷ѡѡ֮һ
ĻڷʤӢı£˲ŲӦôź
ҲζţìܣᵽɵĵزҪռ˰ì̫ڹС¡ĹͬˣҲûˡҪǰ·ìܲɵͣӢ¡ϡɡ𡢵󣬷յľƣ˳ٲսǿɾΪˡ
֮ܶӡȿӷڱ˲սĿģŷռƵķŷƻֳء
úȫ뷨ƿ֮УӶΪʱͶ˳ֹҵ⽻
Ӣ֮ĹͬԼʹ÷ѾܻռݰˡҲʹһֱݷںбĴ˳ʹţ˻Ŀռ䣬Ϊŷ޵ⳡսһȫ
ƶӢ׽Ժ⽻Ĵ󳼣ǸӢɡ
ʵϣԼԶ˵ĵУǷ³ʿ
ӢĵУȴǷ
ԼһʼͲο
ȻɯԱ˵õͳ̳Ծӣ߱Ҫ³ʿǶ·ˡ
Ͼ˹ͼҮǸǰвû̫Ų̊һһѵ׷ءֻΪƺ⳯͹ȵ׷ѡ
ŮɳʶԣӢ׷ⶼνؼǣա
춣ӢȴǮ
ߵ⽻ָ飬ϣлϺŮʵļ֮飬ܵãӢΪȫֵ߽ӢʵڣֱӵǮ
Ůʿ˿׻Ӣӣһͬն
ӢϵڡҪʱ򣬾Ѿں˴ӣóףѹӢĵչԱ˽ͶӢֹҵƷȣͬʱڶͶ˰һЩӰ˳ڵֹҵ
֮ڣһЩн˴˳תƵֹҵҪӢͳƵĲҵȣ޴ĳͻҲƯŷ޵Ķ
ڡӢͬԼ͡ӢԼǩŮʵ£˹ͼҮӢʹǩˡӢ˰Э˫͹˰
Ǵǰ⵱ȻǸ˫Ĺ˰Э
Ӣ֮óףǻġ
Ӣʳ촬ľġ
ӢԶڷ֯ƷֹҵƷȡ
ڴ˳ߵǰֺͰиԤ£ʵϣӢ֮Ĺ˰Эȫζˡ
ӢóìܵĵҲתóԶӢ촰
ìܼϵزɾá
Ӣ϶Ҫŷ޴½Ҹ֡
ѡģҲ³ʿͶ
ѡ³ʿ֣ѡ֣ôѡ³ʿֶһЩ
һ֮ǰ³ʿѾ֤Լеֵʵͳµ³ʿʵܴ³ʿǺ²۵ġӴҪԶٲʤΨ³ʿȻϵơ³ʿ
̫ԶͷûйìܣǷΪӢ棬ܵǧ֮ʮѪӢǷӱ˵ñԶӵǮ֮ìǲǵ·ìһɣⶼ˵
һǿµԣ¹ֻһˡҪôѡҡҪôѡ³ʿӢġ羸⡱Űµ³ʿǵռ죬ⶼðµӢɥʧΡ
ưµλ̳ս֮⽻Ƴ˼תƺżȻʵϣֻҪӢ˵Ǯ°ô⽻תһ£ѳɱȻ֮ơ
ڶӢǩԼƱѶһ롣Լ˺
Ȼµ̨Ҫ˵õߣôì֮ʵҲʹӢֻܴӶҧ˹Уѡһ
ЩЩƲ⣬ŷ֮ǰڱ
ԵӢ֮ǩ˲ԼϢʱڰķ˹صõϲ
棡س֮£ѳ˰˳ɣΪΣ
Ϊһδ˳ŷսԼǩʱġ˽ĻţȻڵĹ˽
ⷬΪŷҾΪ˳ҵһ˿ŷ޵Ļᣬִڵ־սԹ롣
ϲҲЦϲһزɳ־áǣΪ˭Ϊ˭æͷȫΪ쳯³ʿѡ
꣬ɶҲûõ֡պĹⷨˮƽʵһ㡣
ֻǣƣ֮֮ܡִܣȴɼ主Ļ˿ڡƣй֮
ⷨߣΨһŶ
·ʮȷʱŴϢȻ޴롣³ʿ˱ͣսӢһɲһݹ˺ĲȴҲ÷ʤ
֮ʱʱһǰ뷨̸պ£֮ͣ飻һ棬̸֮ʣʤδϣɲҪҲҪˡӢѾ˱عǰ֮£ֻԼס
գ֮ǰԺսΪǰμ岻ɣЧսھñί١ֹ֮ǰǷ˼ûˡҵ֮սΪʱֽ԰μ֮󡣡
ܱ֮ʹ˱ɽܡţμ壬ɸлᡢֺǿȡް˰ɻ󣬷һ糣ˣִк𣿡
̨ɵ޽뷨֮Լ֤պ֮ʺƫƫһϻиӣҵ׺ѡӣҵ׺
վܰѰμȥԾɿ԰
һһ£ģֻǺյϣѡ
ҲðԼˣСưԣһʱղɾá
ΪȻĵسһݺ֮ʵǵöϤɡд˶Ϥ֮ܣ֪ʱֵʣѳ¡
ʱԹΪмˣͣɹϵ
պسԣȡ߰Щʳֻںеͼۣú֮øС
ʮʳҲƽֺۡĿֻΪ˲øУǾͺܹˡ
ɣ߰ʳǮֻҪ˽һĻҲ׬ˡ
˼֮ˣй쳯һЩ¾ͲɡҺɣҲͳ̸֮վá
档Ϊȥʡߵ£ʹС
̸Ҫ˵ڷ̸ɣٰѻ˵޷ͷҲѡվ쳯ŷްͣһһ䡢һһҪС輦
˵꣬Ц
Ц˽һ¡˵ǷһҸһֻӣһֻèһ죬͵͵ؿӣ͸è˵ֵܣ㱾´ֿ죬ֵʵ㱾¡ֵʱҰӴӻȡҲҿۡ
èһΪãĵҽֶ֪ΡȥץӣצϵëսˡèץӱԡӳԵĲʱŮǡþӺè㲻óˡèԵӣȴֺӣֻŮͣϹʲôأ
ⷨ˵Ĺ£ؼΪ˵ȡ
շνȡ˲ƴֻ̣һôҲòӵľ쳯ֻϧȥץӣȴ쳯ʹġֻǵ󣬷⡮èҲز޳ӵġӡҪԹµġŮ͡ǡ


509 ˳Ǹ
ԼǻȡһԺӦ
һ£ЦȻèǲֳӵĺӵģȴҪŮ͡
񷨹ս˱ȫȻ棬ǩԼ쳯ǳһںӡ
ͷⷨҪл쳯
ЦȻˡҪ˵лл
Цʮֳȡ£Ҳʵ˵˷״
˵ӡȣȻ˹ӡȰܵôң˳֧սȥӡΪվ̨ء˵ΡɱΡɭڴ˳õĲտ֧Ԯӡȴ˷˳ͷϣҪúøл˳ӡȵİæ
ޣ˵·˹Ӣ˹ƣֱָˡǣ˳֧˲Ƥóףӡڰǹһɲ˺ͽȻ⵼Ӣֳۺ˲Ƥóףȫ򷨹ıֳأɱʷϴöࡣȻ˳ͷϣҪл˳֮ǰó׺
ŷޡŷǾ͸ֲ˳ͷˣԴ˳ֻСл֡
Զս˳ںҲˣ͢䣬˳ֱ̨ǰ֧ˣṩگͬ˾ң˳ֱӰѺĽҵϵ
ôæҪǻ˵˳ǡѡĲϸǾû˵ˡ
˳ϵΪǾԶԵѡֵġ
ǱߣѾüζ룬ϣܹǰʢĻӭʽҽҪڷʽƣִ֧˳Զǵġ⸴Ͽɴ˳ڶӵ޿Ȩ
ⳡӳԡս˭õĺôأ
϶ëòˣⶼ롣ӡȣڿӳʺ֪ŷߣ³ʿѾ˳սˣһսľѿˡ
ǱߣŮ׼ڳ˫أ˳棬̬ϣҪԴ˳ĴͳѴе⣬ŮʾͿ˳ƸӢ˵аüǮ
һǷ˴˳һ顣
ҪǴ˳ߵˣ˳ŷһûɣһսҲû
ǣȴ˶ǣÿ͹йʼһֱڴĶŷó׵Ȩ˳㻹ŷջһ֧ԵֿӢĴͳǿĵӣΪȫӢߺ׼
Ҫ˵µλ̳սʵӮҡ
ǵ³ʿ
˶ǺóȨĴ˳
˵˳ǳӵǸӡǸצϵëû˵èʵһû
鶨֮󣬼Եӵġӡڰצûġèʢ;Ըм̬£ĵشӰķ˹ص̡
ǣ괺˳⽻顢Լٳˣǰ衣
³Ԫ˧ִ󽫾ӡ¹˺նǲ֮Ǳǧ˻ͣʾظмߣŴνߡ
ʱ˼֮ŮӡΪ⼮䣬ؿɴʤ˷龰Ů⣬뱸̾Իɲսп𡢼֮ԡ
裬߽ӭ̬Ⱦԡ
Ҳ˵·ʮλ֮ǰ游̫˵ɣҪϡ
Ȼ·ʮȴֻȥ仰ĺ䣬Ⱥȴöϡ
ةล󣬸ǴȨգࡣ
˷ة࣬ڸǰ飬ʹڸϡ
ΪֹڸĦ⣬secret du roi
ˡsecret du roiר⽻µȴ¡
⽻񣬳⽻󳼻ڸ飬ԡsecret du roiڶܽߣΪš購Ӷ֤ڸײ³ʵ뷨ڶѲơ
֮˫ʿϰ¡ɣǡsecret du roi
쳯ƶΪ쳯Ҫ⽻ŷ⽻һڲ󳼣⡰secret du roiеǡʱʵߵɹٽ̫ţ߿Ҳеġ֮һڸ֮ϡרִо־СȦӡ
Դ˳ߵĳ͢secret du roiԲǴ˳ӵǻʵۡڡԺ˵СȦӣƿӵ⽻;ֱִлʵ۵־
߾Ȩ·ߵĸߵ󣬶;ͬسƵ
ʹ˳ߵڵһ⽻ȴ£ȴһ˳ĳ
Ҫ˵˳ǳ˵ûȨ϶ԣΪڸ󶼹ܲƿֱִо־Ҫ˵˶дȨҲԣΪ벻ֻڻʵһ仰ȲǳҲûʽ֡ǾȨһֶѡ
Ҳڴ˳ˣһ뼯ȨĶƺ⵳·ѲֶΣνǼĶˡ
ȥӢӢᳳܣʱڶǿġ
ˮ죬΢˽⣬֪塣
̫ⷨ࣬޿ƾ٣ȴô㣬ֲس֮ǰл¸üŮӣ£˾֮£ס
շֱ⽻ӭӣҲǺ£ƿڳڸȣֱ뷨̻ܡ
ֻҪ˵ɳ¡ӢͲͬⲻҪǵǹҲܶרС
߻û˷ǰϢʹŷޡ
ں˳ڱӢǩԼսѽƣı֮£²⡣
ŷ޹͢ȦӵİԲ͡
˲²⣬˵ǵ˳ĺȥ˵ñɯ׹䣬Ϊɯ׹ʹһֶΣһжֱԵйĶǺ뷨лϺֲ嶫ϱ
ɹȴ׽ˮ̡ե֭ĸһ㣬ֱӶй뷨ֻŮ䣬պҪ׷Уλմ˴ˡ
˭ת۾ͺӢӴ
˳ĹȫȨ⽻ŶӢ֮£ǰ裬ҪôԸ
˵˳ٶȿսء
Ĳ²Ͱԣ΢е׵ġ
ڸû׵ģǾͲò̾ŷ˵ˡΪǡóסΪĶ֮սһ£ŷ޾Էֵʲô⽻ʲôгǻû׵Ĳ²⣬ǲǴ˳ĹȥʱҪ˳˳ͻ߸ʽ֧֡
ܹ飬ʱڣð裬ĵȷȷδİµλ̳սһ㲻ȷԡ
㲻ȷԣԴ֮ǰŷΪйݳľ࣬ҲԴڴ˳ֱӴݻ˺ҵһ¡˳֤ԼȷŷøĽֶΡ
û֮ǰ࣬˳ʼվһڹºͱеġңԶصĹȡ
ŷѾʼϰڡ⽻ǡУǵ˳Ĵڡ
ʱŷޣûв¶ԣ˳һΪʲô
ȻǻǺϰߴ˳ĴڣҪô˻ᣬǸϰߣպ⽻ʱ򣬰֮ǰֻܵңԶȣ뵽ʵ֮С


510 ³ӣһ
·ʮ壬ϻǱȽ˳
˶Ժ·ʮ̸£Ա߻иŮ£΢е㲻̫ϰ⣬Ķá
żɽ˵˶Ӣǩ˲Լ£·ʮ̲סƿڴһ䡣
ֻܺСĵأòô׵ԣ˵ɯס˵޷ȣǸһŮˡ
̹ңڡʥĻŮʱģʵֱôֻ˵ǵ֮ࡣ
·ʮŮлģʵҲɯŮʵģȽϺĿζ
Сȫ⣬꣬Сչĸ׵ŮʦҲߴߡ
һӣͼѰĸŮõο塣
ҵЩ鸾Ǳ˵ţǺϲഺɬŮӡ
Ůˣǳ졢ǿơӡر˵Ůˣر߿
£ܶԷǳͿζɯŮƿڴӢԼһ£·ʮǳɥơ
֮·ʮǸһԹ
ܹΪɳʣйͷİûзʹṩʽ鱨ûйĺѺЩ󳼣ôôף
͸֪һ˵ŮˡУҲæĴãһ㶼顭
°Цĵ˵Ҳһ֮ۼĹҵľôŹֶ
Ҳδǻ¡
·ʮȱǮ˳ߵ˲Ƥóףǻһ·ʮ˽Ǯ
˵ܳ谮ġ檡ķׯ԰ʲôģһ˲ó׵ģׯ԰µȣŮѾŮˡ
͹ˣǮ飬ϴʱѾʼˡȵóˣവ߷磬պԴ˳кôġ
飬Ȼˡ
·ʮ屧Թˣ£쳯ǿʵʩѹġǣֻܸһ̶ȵʩѹΪѵİ쳯ɲ߾˵ñ뾩̫ԶԲסʩѹǷЧܴʲôĳɹʵǲұ֤
쳯ΪѣѾ߾ܰˡΪŷްΨоȨ̬֮ơ쳯ʵӢɵȹƣٳҡ
Ϊ¹Ҳ
˵ΪʲôҪġʵɡһ顣ɣжص¹ۺ۵ģʶ̬֮ƺǿԸڹһġ
٣Ϊڻɣкǿ˵Եģ䷨Ϊһڽ̹ңǺֳ͹ҵġ¡۵ġ
ȻҪǱɶ˵ͨ
Ļڽϡ
һŮ
һǶżݵ쳯ĻȦڵձʡԽϣȫ̡
óϡ
һǿƶĹҹҵ壬ܱԲ˿񡢴Ϊ˱ֳصܾҶȿȡ
һֹҵȫڲгԸСũһŷ޳Ĺҡ
ϡ
һͼģҪŰ裻ϷԣŷǵĹ͢ǺĻߡ
һ쳯ĺ֮ΪģӲΪԼĻʲô⣬ʱҲΨᴬڲԶʤ֮ߡ
ܳΪѣ˶뼯Ȩƺ;רƵϧ֮⣬Ҳûиõɡ
̩˵йľõƶȣͳεıˡ
Ҳֻ˵ŷ޾ƵϣŷްͲӢģʽϣ
ȻɱϾ˵Ӣʱ˵ǡһǣ򲻱㣬ģǽΪǵĹ
ڴ˳Ǿ䡰򲻱㡱˲˵Ǳ׵ġ
ʲô޹أؼԱȣҪȻޡ͡ɼõ߱ɷ֮ⷴˡô룬ͷ̩Ϊ²ǰɵġ֪ȨΪһ˼άʽ
·ʮĶԵ˵ġظⷬŵġ
ǵ˼άʽ£ڵһ֡ѹ֮һʶ̬ͦ׵ġ
翵֮ǰǸЦһȡһӶûԵצϵëյһѵķȷȷʵʵԹ޴˳ҪԴ˳˵лл
Σ˳ݻ˺Ľҵ
ȻԷ˵Ҳ٣ϾҲôӺǮĻ˻ҪĻڷĵˣʧ϶һЩ
ڴ˳Ҫ⽻ѹ·ʮֻл
ڶһ£ƹƣҲ˵ֱӰѷˡ
Ȼ˵Ҫ򣬵ҲֱӰѷߡ
һֻǸƻ̸лҪʱ䣬˭֪ʲôʱܳ
ǶʦԶڲȻǰѾ͵سˣѾˣ˳ʲôֻ»ҪÿһҪس
Ȼԭ򣬶ڰѷߡǣӡӢǮܳһʱ䡣ȻѾеŲסˡ
ûǮ
˳Ҳֱ˵ˣ˳Ȼ߾ǣɹšǸ⡣ǣҪҲǺס
һ㣬Ĺһ϶
÷üձȵĺأٻһƽеļô󣬷ԲɡȲɵ˳ɵˣźúõȥӪΪЩʺȼô󻹻ĵطͶ֣
ô˲ƤŦ泡˳˲Ρĵط
ԣ˵˳ģҲǸһ⽻ѹģҲɲɶ
Ȼһ߶زѡ׼ûбҲûطãزֲɵƴڷӺȶĸĵ£Ϊ˳ĥһٵаԼѪɣ
˵ŮҲʼûˣƽ̺̽ԴѾʾЧɳʾͱˡΪҲûãƽ̽ҲֻԼСȦС￿žȨ棬ԲҪԴһݣһִѹ¡
·ʮ˳ѾȰѻ˵ˣ˸м֮⣬ҲҪࡣ
ں̸һЩսϵ£·ʮȥ٣Ƿ׼ãǾ
ιСиôϲ·ʮģӵҲ·ʮĵİ࣬ƬӰ̫ˡ
ڲŮˣֻι·ʮʲô飿
һǰڰڵ˵սԷ׶Ρ
³ʿ˹ȻٶȲսµ˳Ϯȡǣݻٺڣڵ¹Ԫ˧Ĵ£ʤӢɹȡ
ʲô棿
淢չȥһǸðܺ˹ͼؼ½ոӢΪ̹һոӢλơŵٺӢֲѡۺΪʥ۹ʵۡ֫µðµֻʣ°µʱҵ
˳ͷƶۡһҵġǱġ
淢չȥ·ʮʲôʷλ
Ҫ·ʮֱԱΪԽ̫·סٽǡϲ·סͿ߳·ʮĵľ޴ӰΪڶ̫
ǡ


511 ³ӣ
ǡ
ǣ³ʿֱ˵ͣսˣӢųͭӢҵ˶ˣҪˣӢ˲µǮ³ʿǴ򷨹ȴ
ٶѿû취ȥˡ
ǿҲһ֮Ӣ¡ɣвĹӶ
Ȼھ˳ս
񡢹ô
̡˼ˡĽǮսأ
սǰûԵһצëûˣ
֮ǰةลＫȷԲսһУΪǸԽ游Ļᣬأ
͸ϢֺƽҪ򣬴ҲǲУʤǲǴġǣûκս㲻ʤ߰
ǻ᲻˵ľͺˣ಻ͺˣǷϳةȨ취ǰ
ǿ̫ܻ࣬뷨
±Ʋ±˿⡢±˵ġ
Խ֤Լ
һԸһԱìܵĽ壬·ʮʱ̬дա
ʶԴ˳˵Ǽ¡
·ʮ̬Ҫǲ·ʮǵó˰̫֮
֮ǰ·ʮ彲ôĵµͷʱٵʱ·ʮ׳־һЩԶá
ǰ֮һ֮ǰڱ˵ñɯ׵Ļ棬ʷ⡣ɥĸִڹǰŮʱŵģ˳Ҳʵϵж˴˳ûб֮ĳ⡣
ңʷϣҲûΥʹ˳ĲжԷ˵Լ
ӢͬԼ׼ȷ˵Ƕ˹۹뺺ŵѡͬԼֻŵѡǡӢѡ
˵½ӢףԼǲܵġ
ӢɹͬԼȫһ
˳ԺսûӢսҶҲȥϻΪ˱ŵѡġ
ԼġܶϢ⹫ĲƹܵĹʾƣʹڵĺƻ÷ͷĿܡ
˵ʵ·ʮ壺֡ǰ·ͷ
þգҪȵĵִˣǾͲðˡ
ڼþգʼ̸Уܵõٺô
ǼòգúãľóŲסһ򲻺ãһ˶͵ʴˡ
ΪʱķֳϣһͿ
ӡȡձȣһĺӢȫռơ
һҪǶִӮΪûǮ䲻ֻҪһΣŷûˣֳҲҪˡ
˳Ĳǹɣٶȷ䡣Ȼ󷨹ϺͣսӶú£Ӣ̸еķ֮ڡ
ĻӢб˴˽ĿܣӢط·˹ӡȵıӢŵѡĵλ԰ռ죬ȡ淨档
˳ǲܸġ
ĻӢͬԼͳΪӢͷ潻һˡ
ֵҪ̫ߣҲҪĶֳܱܿػӡȾòˡ
˳ˣҲȰͷںĵ䣬óϣҲϿɺֺ
ֻз߳ˣǱ߲źø䡣
ΪֻҪ˵ȥջãɣ˺˺֣ΪʲôϿ̨أ
෴ǷûͷˡսĴڹ͵ˡ
ʶ˳ǣ
ͷͬ⣬зԼںڳ¾ˡ
Լɣ˳ֺ֧䣬ɹʡ͹ϳӢɹͬԼ
̳Ϻͣս񻶺Ⱥ
Ӣźͣź̸У˫ĳ롣
ûؼôӡȣӢס˺ŵõĳϡ
װͬˣкϵĶӡȹ˾չ˽ҵ
ͷװͬԼӢòϡ
װĸֵľ裬ڴˣƵһȻϡϿɣǿƵһҲòϡϿɡ
Ϊ˼ǡװ
ĻᣬǾֻװ
һһģ˳ˣʹˡ
ڵļƻָƣʱӦࡣ
£ɲһ£Է˵ǺϢ
նԪ˧Ȼսֻȥ顢Աƣ
Ӣ˾ڵϣ䣬¡޸ѹ
ҶӢ֪䲻࣬ȴҲ֪Ӣʹ쳯ʱͷϣзͷεġ
ɫһ·ʮ壺ӢìܣҪìܡȥӢ˾ʧǮȴŪ÷ͶµУûҪ
ڹ⣬ҲߡԭʷꩶʹŴĹϣӢͷҲзεģӢͷε˭˲֪
쳯ȻǷҳϿɿѣ쳯Ӱ׶ȥӡ֮Ҳ
ԣ޼ⷨŷޣҪиѡҲ½սУսҲһš
³ʿȻܴ򣬵壬Σ˭˲ֻ֪ҪҪģȴ˼ѣʱܱСԣ³ʿһʺϵѡ
ǿƣ΢Сɾ͹ҵǰһս֪䣬Ѳǵˡʢ֮ʵѸͻȴԣΪˣ಻ʡ
ߣµɲҲشѡһǶΪӢѣʳѰ
ЩȻеģҳӢìǷ⽻ϵҪìһ㹲ʶ
·ʮ֮ǰڽƵĵʱٽ̾ϢµŮ˵ĵͬġ
ǣͰµս˺ܾá
ͬˣǸ满ǸһŮˣͬ⡣ܵӢȫʱзİ
ң˹Ժ󳼣Ǹᶨķɡ⽻
½ĵܶԡǣѰѵ֪ӢǷɶĵ𣿡
ĵһ㣬ҲϿӢìǵһλʶǱǿ˺ͷ
£й֮ݺ֮ɲµܲɷ֡Ľ֮һΪˣֻ´һʼʹˡ
ɲŮԵǻ丸Ϊߡԣ³ʿΪС
µǣղ˼³ʿΪµ֮С
Ҳ
档
ǰ˹ɲµ졣ɲµϣֵ˹յ
棬йͬĵˡˣɲɿɲֶȡһΪ˺
ԣʣ֪ɲ˰µ˰µɲˡ
ˣֻǵ
·ʮüΪ˽˶ˣѵ⽻Ӧü˼ά𣿽ΪĿģĿĲӦΪ˽˶ˡ
µ˹ˣôŷأйо仰Զĵ
ҡͷ˳Ƶ֮ҲΪ֫µĲԾȷġ
ŷް͵ľ棬֮ΪԡսƵۡưߣԶֻнýˡԶά򣬱ƼɣƵߣҪԶܱߣմճɵҵ
ôΪӦóưأǿԳƵһͳŷްؽ˵۹أ
ĿĶȷôֲ֪ԶԡֲԲأ
ؽ˵۹·ʮһ䣬Լ˵仰סˣĵ⵱Ȼǲܵģ˭Ҳô
ķˣҰģҲǻָνȻ߽ؽ۹뷨ֱζôġ
νưԣ֮ǰѾǳ⡣
·ʮҲòϣ˵ĵǶԵġͰأҪôˡҪôԵСҪ˶ȴµΪе뷨Ͳʵƺȷʵ˰µ˶Ļ
˵ʵΪĿģ˲˰µ˵Ȼһ壬֣ܲȲͶӢͬʱжԣôͲܺͰµвɵ͵ìܣˡܲˣԲֻʣµӵжһѡ
Ƶۣô档
ûƵֻۣưԣô


512 ³ӣ
ƻصˡ
֮ǰ·ʮ̸ͲܳԡҲóԡ
֮󣬱ȻǷͬˣԿӢ
½ϴ󺣣Ӣ̾ͰֳضˡʱӢŷްġгƵ֮ʡ
շͬǲȶģ³ʿԲᣬؼǷӢˣС¹ˡ
԰µǡ¹³ʿͲǡ¹ˣ
ڵ³ʿѾսİµ޻֮ÿսذܡ
ʱӦÿ³ʿ𣬶á󽣡˼άΧ°µ
Χ°µΪ˶ơ¹
ڣ¹³ʿǱǰµǱأ
ͺñһһʼвԹȼߡ
˼꣬Ⱥˣȳˣȴǰľ飬ѹȼߣǲˡ
ȥΧ³ʿ¡䡢ɭһѣܱںԣ˳ܰæ䣬ԲǣҲơҰĵġ
ȥΧ°µ°϶ǲģΪݺ֪һľԼ¡䡢ɭȱ³ʿвĹңȫվڷĶ档
Ƿŷ޴½ʺϵŷ򡣸̸ʱ̲½̼ӶڣҲڷͳΡҲǷνȻ߽߽硣
⻹ǡۡ롰ԡ
ò·ʮ彲˽սʱĹ¡
뻸ǰǿսܵʱĵسԳģǻСȥ
ĹǰҲǿܱߴģǻ˸ȥ
ٵľҲƵġ
֮ǰҲͦõġ
λ̳սһֳưԣʩӰ졣˻ŷ޸Ͳòء
սҲǷǷܵͣǷ棬֮ǩԼζûС
޻ʵ֮ҲǿԴӸ棬ֲܣðͷѡ˻ʵۡ
öŷ£ŵ䣬׷ɶԶսҪƽ˵ñ
⣬ǰԡ
ʲôǵۣ
ѧع
ȹǰӲͬˣƭԳĵأŻؾͰ
ûعǰӲͬ˵ʵȴưԶƵۣͺܲˡ
ûӲͬ˵ʵǺûʼӸBUFFӳɣҲϡĺһڣ
·ʮԷʵŷ޸ԱȣҲеġҪȻҲܻŮʣΪżϻ
عгƵʵʱΧԹκҪȣһ䡰ṥԣĺ£ҾߣѰԣƱȻ֮ŵκҳ
ҪֱӸ͸飬һ䡰ṥĺ£ҾȣƱƱ˵ñŵöսˣϽ˱ʸ˵ҵˡ
ȻʵǶǿţɴʹҪӢͬˡ
ʵҲеҵ
ҵУҵȴɳɡ
֮ǰķԼ⣬ΪպɰԵĻỹкܶࡣ硰ġưé֮ɣǡ
ȣӢŷ޴½ңŷ޴½£һģʲô
Σڵ£ڲӢͷϻиŵѡͷΣµ˵˵ɣҪôȥӢҪôŵѡŵѡΪ˵ΪӢ˵
ٴΣ³ʿ𣬰µ˥䣬еͣʹ֮⣬һǿӢŵѡͷΡڲٲߣߡ
ⲻǰҵ
Ӣì·ʮѾϿɵġʶð⽻ɹ֮ݺʿ뷨Ϊŵķʽ·ʮȰ˵
͹ʱһȽһΪ
쳯ʱٿԣˡһܿʯ֮һȴܿʮʯ֮뿼ԻмʱˣܿʯˣҲ뵱״Ԫ
ȥǸܿʮʯ˼ңķҩԵ죬ܿʮʯǸ׳ʿкֹܿʯ׳ʿͳ״Ԫ
֮䣬ѵҲĵ׷ϱˣôͻñ˲ԼѵһЧ𣿡
Ĺıֵ֮꣬ǰӢǿԳưԡνŷ÷ͬķҩ
ֻǣתƣ֮Ҳ
Ӣб֮أóչ˿Ӣ˷ǸܿʮʯǸ
Ӣǿ֮֮
˿ǧ򡢰ٶʮǡ
бţ˹ɽΪǡдк󰢶˹ɽԳгԮݣСԼȲʥҲ۹
֮أԭ֣֮֮˿ڣھŷް֮
۰֮ʡֻҪܰӢˮ㷨˿زټҲɳ۶ڣѵĵ𣿡
ʹӢڹµֳ֮㲻˿أӢ밶ϣŷ½˭˿أ
ǰ̵棬ٽⷬͿˡ
ͺܶġڲսӢȨͬʱʵʵӢڲսİȨڶΰս1815618սɹ
ŷ½Ƶģ޴ƾ˿ں͸ءĸũʵ̫ˡĴʡСɿֳĸȴҵũҵӺܺá
һ˿ƣڵķ㹻ưԵʵ
˵֡ҲǿҰѱǿ˻һֱǿĻҲǷʵ
棬ƻصĶߡԼǷռˡ
ѡƽǿͨ潻Ҫرӡȵֳصġﻹûأ̵ӢСԽԼŵ
Ӣڲиص⣬ǾǡӢӢǵ¹ĺŵѡ
Ӣģ
˵Ӣʲ׼ģ
ӡȣֳء
Ӣģ
ŵѡ
̸ܹͨ潻ؼô·˹ӡȵıȵء
ôӢڲͻìܡ
ڹĵ˲ó֮󣬱ֳصļֵ
ձóס˳ɶȵصµЧӦ˲ѾûˡձظҲҪ˲ҩ˳ڲ˲ҲһĪĳݾôҩ
£óԶʷϸ׬Ǯġ
ʮֳصȺ˿·˹Ǵġ
Ͼܻüô˲óˡ
÷ġ֯ڲݸܴһйôĺأ
ң·˹Ŧ泡ҵҲһʼ롣
Ȼ˵˵Ӣ·˹סؼǣӢҺ
ûҺ׾پܴȺ·˹
ǣʹ˳֮ǰԺƵģգûд̣Ϊʲôȴ׹
ӢֱۿģǣӳǮײƴƴ·˹ĸûĸֱӰ·˹Լ˵˲Ƥóף˷
ǲȥǣûҺǾܹҲزס
ֻȥǣԼ棬ĸ˵ˡ
룬ǵĹ޹ѡӢʲ׼


513 ³ӣģ
ìһ۵Ĺ̵ġ
·˹黹¼Ͽһ¼Ŀˡ
ڴ˳³Լ屻ɶ˲ϡȱı£·˹黹¼Ӱ죬Ȼ
ʮݵׯ԰ǳǮȡ·˹Ϊʲô
ǰͷƴһ
Ϊ˲Ƥ㣿
ⲻԶ
Ӣ黹ˣǳǮӢˡׯ԰ʲ׼Ǯ˭Ҫȥ
вУ
ҲӢگвУ
С
ΪµĲǧӢ
µ߮ϵӢҺ
ûӢĺӢǵˡǵս׾پܶ·˹
Ӣˡׯ԰ǣִҪȥӢʲôҲֻҪҺĽӳ߼ɡ
ӢͲ黹вУ
ҲС
ΪӢҪԼ֮أŵ
ҪǷ֧˹ͼȺȥոӢ˲֧˹ͼˣոȺ˿൱֧֡
ҪǷռ˰ͿԽðĸۿڣǳص½Ӣ
ҪǷռ˰ͿԶӢͱŷŷóףͬʱҪķвʹúΪӹ
ھˣҲһ˴ͷµľ档
Ƕ
ӢѵǣܴܲӮ
һʧܣˣǾͳѿˡ
ǺնԪ˧ս¶âӢɾı¡
֮˳ǧֱúĽҵԷȻӰ죬ӰģӢӢĹծǺڼġ
ӡȹ˾ıӰĲֻǶӡȹ˾Ĺɶʮ౶ĸܸծȯĴͷӦµĺҵʵѾ궿ˡ
Ȼ򲻶ˡ
ӢֺγĶأ
Դ˳Ƚϣ֮ӢڳʡȻǰµġ¡Ӣȴܲܡ
ǣܵøǮǮû¸ôԶŴӢŲ³ʿķ
ߣӢڲҲѾǿҪͣսˡ
СߵĳԱǣѾʼƣ̫¹棬ȴӢ档ȥӦλ̫ӣԼغŵѡۺ
ӢͲã˰뱲ӢǰӢﶼ˵
Ҳǲ̣оֹڸߵ̾ӢƵط߰㡣ںŵĺܺãҪӢڱȽˣҲŲᵽƵط
ǰذӢĻƽŵ˲˵Ϻĭ¼мĹϵš
ӢС˵⼸չûԭġ
Ϊͷ̫࣬Գ̨鷨ӢɯʿǵĹ磬鷨£һʱɯʿǵһЩϷ綼ˣΪаŵ֮⡱
ԺܶתȥдС˵ˣд˾籾ҲݡԱֽҵո߶˰ٲһո߶˰һͬʣû˵˵ǣϸвϸûȨܹܵܹ˰ƽƽȣܹܵҲ˭
£ƤΪ׵СǣֱӰѻˣ
ҲɼͼȼȻͼ֮

һΪձȺЩʢʳǵĵ죻Ϊô֮˲ƤΪӡȡ

ӢķӦó֮ϣӢӦó׺ֳΪĿꡣó״ƸƸּǿ½ͺʵһʮӴļƻֻŸܴӢ뵽Ҫ˵Ҫʵ
ԣһ˼ںŵŷսϵĹ
Ӣδ
֪ôӢ
֪ƴҪҪںȡƼ
֪ӦðѴľ޵ǵ
㵽ʥ۹ĺŵѡۺǴеĹ
ɶҲŵսԹ룬Ҳ䵱ӢӢ
ô˭ţ
ȻƻΪƻֻˣŰ
һԣҪӢ̳ȨҪôıӻҪôȫӰ졣ȫӰһڷ
ȻϲǲϲӢŵߵԼߡ̬ȣȻȻأ϶ѡߡĻȫӰ
ģǴġ
û˱С߸Ӣ
Ҳû˱ǸӢ
Сǵ衣
ȻսԴЩСǣ˵һҲûǵȷӢǻΪӵ·˵ţ಻Ϊ
ЩӢҪٵ⣬ȷ١
лԸ񵳡ղķ˹ӣڷʱ׼ӢءΪ̵ղķ˹Ƿʸ̳λͳͻԸ񵳣˼ҵӻţӻţʱܻոء
͢еͶ̫֮ζֵ¾һƤģָŹ̫ӵǻôչֵμҡ
ⲿбŵǱӢó֮Сǿܻᷴ޳ܻһ߷Թࡢһֺԥغ³ʿˣΪ˶ƷڣݻƷĿģƺûдﵽôٴȥûʲôˡ
ӡȵȵأҪҪԻȡŷ½ƽ֮
̳ϣرմӰܻӢĿ̫ʿ֮
ֻҪٸһѻӢҪӵġ
·˹ӡȹ˾ı
ˣй桢˽ӳĵٶȱȻӿ졣
ʶתڵⷬҲ۳һ˼
Ӧüþա
ͣսӢɺƽͶԺŵвȡӢ黹ӡȺͱӶӢҡӡ
Ҫ֮֮ӢҩӢҡ㷨ûõԭɳưܵˡ
ڲìûнӢֳصҲûн
Ҫġ
ڼþգΪһս֣ǵѡ
ʤ߲Ǵ𣬵ֻҪţͻ´ʤϣֻˣܸǹ۶û֮ǰһнпܡ
ӦһʱıɣֻҪǰӮˣͺˣ
ѧνġԹȨʵǸҪԥѡ
Ϊ˷ͬʵ棬˳߸Ľ취Ž⡣
·ʮ岻ԹҲȨ˸
ҪǵģֻǷͬʵ档
Լ
о֮Ǿǡͣսĸ顱
ⲻǻʵýͷʵԴ֮˼άǹһˣβǹǲȨ˸ԵԹҹͬΪȵľߡ
һ㣬ˣ˳Ҳˡ
˵ٶĵҪʵҪ·ʮ˵ϡ
ʶŻ˵һѡڹĵ˵ࡰӮǰĵ
·ʮЩĺìܡ
һߣԸЩй˵ĺе
֮ǰãսԤ⡢³ʿٶսƲ⡢ԷսԷսԷĹ룬ȫ֤ˡ߰˷֡
һߣҲڹƻ
ԼﻹмƣҪҪһеƶȥ
ոĲ˹˹ͼأ½ո÷ȫͲ˹˹ͼȥӢλһѷȫӢϿӢսնڶ֮ǰº
õƶȥ

ӮˣԽ游̫ģķ
ˡǾֻϵۣ¶ĳũٱĳŮˡ


514 ³ӣ壩
һĻ̸·ʮ廹ԥҪҪһѡ
Ҳ·ʮԥ֮⣬żҲûдߴ٣ֻȴ
Ѿڰķ˹صͺһˣҲʱ䡣
ҹ·ʮŮϢʱŴ£Щ޾ɡ
Ůʱʱ򡪡·ʮ۶ԣȻձۡ
ȥ·ݸոɷ˸ӣڻǲڣڵĸ֭֮ˣôСȱж˹·ʮߵĺӲǺԼģ˺Ѿʱ
Ů£ŮĹŶףˣ·ʮе㲻˼Ǹɷ˸ȱפʹӭ̴ʹ˷
ֻɷͦĵģϱһܾܣǸúˡ
ʱҲóϣͷ϶δǻ¡
ɷ˰٣֪˰ġ˰ģǷʱĶͷ̨ҪͻȺ塣
ⶥֹȫǾ֪ɫñȻŸʱ˰˰ˡͶ̣Ȼֻ˰İӾͱͷˡӣǶԣȴǷpolicier֮ķ롣
ʱŮ벻󣬺ˮ족Ļԥ·ʮ壬Ů԰ο˼䡣
֮ǰ˳ڰˣѾڵָʾŮ˽еĽӴ˲˿鼮ȣΪɶҪֻͣ˵֮ŮʡΪ𽣬պдˡ
£ռܰѷ̩ƵרдУϧԾԵġԼ֪ܶо޴©ĴĻеΨռǡ֦ͬҲûʲôɡ
ŮСʱ򣬾аġռʦˣ˵Ůպ²֮ġ
ֻСĶˡĸҲһֱա֮鸾·
ߣ罻ȦҲʹ˳פһȺغϣ̩άޡϵ˹˵ɳȦɹǳͣҲǳ͡
һȥĶΪˡ
·ʮ·Ǵ˳ߵ˰æ⣺
ЧŮɽ֮ϣ֮ʱŮ񰢶߯˹֮װһ֣ŮЬһֻȥ
ĶѰвԼ
ȻЧһʱ䴫Ϊ͢һμѻ
˳ߵ˳⣬˵ĺǳŮɽ֮ϡ
ʵϣ˵ġ
˽ľͷ·
һɦŪˣ򿪴һ£Ȼ򸣸ϽشٹشǰһĨ֡
ֻз֮Ļͬи֮и֮¶ڴ˳ߣȷʵһμѻ
ŮӴӰȡɣΪĶķˣٳΪˣŮ
˳ÿ궼Ҫӣ䷳ʤ࣬Թұһ£Ҳ֧֡
ҲûɶֹܹеֶΣ27굽37꣬һһʱ
ʮ꣬;һЩģʮ
˭Ҳܲˡ
ʵҲܲˡɷұ˰ɡҰɡ
ԼݵλҲ֪֮ڡԼĵλ
ǵ·ʮʱ򣬴󳼵ľãλ֧ܵץʱרΪӵġ
ǰ߳ܵļ飬ѧԺǱѧѧĻòƿÿµȷǸõ޹ߡ
ҵܱѡУҲΪй͢ʦ֪·ʮĶ˹ᣬĺ·ʮĸ׵ĻƣűһѡС
Ƿˣϵʱ
·ʮȫ⣬Ҳ硣
·ʮûĸʮģ
Զ˶ʮꡣ
Ѿ40ˣʮ֮ʮӣ粻·ʮĸ׻ģͷˡ
ܱ֮ѡУҲΪǲ
ѡƣʹòͷӦֵǮĹͷΣûʲôŻΪǿŲء
ҲˣŻᱻѡУѵѡһǿġݡ
Ҳƶʣ·ʮˣܽǢӪһõķΧʾ¡ҪĹŭһҲˡ̾û˰
Ůܺͷ̩ϵ˹̸Цģ빬ֺ֮ƾԼļֶΣ֮ĸ֮ʱ·ʮζˮ
Ǹˣ˳ߺӴרѡģҲǴˡ
·ߣҲһЩ顣
ԻʱЧŮ£Ķҡ빬֮󣬷ʣΪʣȻɫ˥֮ʱƣɫߣɫ˥ڡԵڷʱ򣬽ԲˣӴʶʹ֪֮
ǸģҲҰĵģԴ˵Ȼͬġ
Ҳʶ·ʮЩŮ˵̬ȣֻΪɫһ³
·ʮԥɫһϥΪ˫ַ·ĺһᣬȴƽ
Ů֪ԥƽĻȫڳΪЩɳӴѧ˲ٵĺ϶Щ룬·ʮҲϣⷭǱĶ
ڴ˳뷨ŮվԼĽǶǣ϶ֵ֧ġ
мĺô
ǳ
µλ̳սһغΡáóס⽻ȵȵĴ¼
Ȼջ߹һ㣬ˡŮˡԹ֮¾ͱˡ
վŮĽǶȣŮˡ͢ӽǣȴһֽǶȡ
·ʮĶ֮࣬ǰܳģա
ҲŮĵһˣųۣŮ˿ɲƲ硣ǣ˵ǣŮ44ĩˡ
ǣѹȸȴŮӡ̣˵˼˳ĺϷӶû˵ɶҺͶѻϣɶʸ˵أ⻰Ҳ͸ֹֹվҲʵ˺һҪŮˣ治ý
Ů֮ܳ谮ôڹ׼Ӧڶϱ̫ڹܹܵλӸֻɫˡ
֮ǰڲڷҪҪμӰµλ̳սôμӡսĿεȵȣ۵ġ
ةลǷԲμӵģΪ塣
ǣһɵĴֲ֧μӵġ
ղةลǱߵˣֲ֧սҽֱֱӰµΪһϵˣվսһߡ
ңһش⽻ɹղ˷֮ҳɹص޽˷հԼ˷ͬˡȻûҲˣ̸й˼Ŭ˷Ϊ³ʿһα˳սĲʹҶרмдŵл
ջȰ˵·ʮ壬ӦȥսȡҫΪصĹ
ٽɷնͬˡȰ˵ս׷ҫ
⣬ܹܳԭ򣬶ֻǿɫ
٣ŮĹ͢ӽµλ̳սߡ
ռҵСãܳ赽·ʮΪý̻ɢڼ䣬һ̽ܵġϵΪأǱ߹Υ塣
Դ˳ȡ
ñȴ˳̫ТڻûأʵǾӴ˲糯ͷûͲȥˣһ֡
ߣͬŮʫԻܾٶȡس̾ŮŮһ
·ʮ÷˹ڼĴ󼶱͹ƽĻڽ̲죬һ¡
·ʮ廹Ǳڦ󣬼װҪϾϵԺҲЩˡ
һصְһȥˡ
ͬˣͬһ£Ųͬӽǡ
ȻΪͷ£Ӱ취ͬ˵
ŮŮˡ鸾ͼɫ˥֮Բ˵ݿصĻǰ¡
ԣҲͳˡ
ڣµλ̳սˣܲͽĹҶͽˣԶڱĶԶڶйøԵķʽˡ
ȥҪΪǡ繬֮ĳɾͣʲô
ģֻһ£չϵ³ʿαˣ԰µս
ǣֻϡ
ʵΡ
շͬˣ
ôܣ


515 ³ӣ
ʱǺ
ǹۡŮʷ֮̾䲁ŮˣʱҲֻˣʩչһЩβܡ
ٵ³ʿȻ޿ܡ
³ʿ㣬õǣõӢȹĳϡ³ʿԼҲĽƣˣҪæǡ
³ʿҪٶȺͷˣǾ³ʿԮˣƴ³ʿԼҲҪʵַսĿꡣ
Ȼȫŷ޵Ĺ͢ڶ֪Ǹдά塷꣬Ǹ׼άôܻԮ
ȥܷʲôأôù϶вܵأ
սΡ⽻ߡáЩԿŮ˴ͷӰ죬Щǲеġ
ŮȷԼսɵͬ˵£·ʮѡ񽫰µλ̳սȥôŮʲôأ
ʱ·ʮҪʲô
Ҫһţܴ취ȫӢӡ
Ҫһ½սţСλԽߣոһ·׶ء

սǡǡŮܷӰСĵط
Ů¹Ӣ
Ҳ
Ǹá
Ȳܴ캣ȫӢӡҲָոŹ׶أָӷƺ
ԣȥʲôչʾܡĻ
ûС
սһ⽻Ѿɸı£ŮչʾĻͼûˡ
ǣͣսأ
ǾͲһˡ
˵ףǸ͢ԱڸԱڳ⳼
·ʮ齨ˡsecret du roiֱڹ⽻鱨սԻܲڸ£ȴԲ롰secret du roi
ͣսsecret du roiзӵĿռ䡣
ͣսֻǿʼ
µùϵùϵӢöŮʺͰµŮ߶ŮӵĿռˡ
·ʮ齨ĿģһΪ⽻ȨڸͣڸӰ졣
ΪˡѲ⡱߸߾ϣڸģ׼Ӹ¿Ƶʱǲϲڸ˲³ʵ۵ʵ뷨ġ
֮ǰǵ֧֣ڴ˳С󹬺⳼ᡱڷͲʲô¡
ŮȻԲ롰£յ⽻СȦҲˣôͿԱڸЩ󳼸֪˼
ǰ֪˼£ͿڸĴ󳼣֧һЩˣܹ˳͹⡣
ȿɹĿġ
ҲһЩڸ󳼣ԼӰ
ͬʱ֮⽻УչʾԼĲܣɲմٳɵڶηͬ˵γɾ͡
ķͬˡͬˣ
ôĵλȹ
㽫ɫ˥Ҳĺ֪ˡŮı
⣬޹أǿԻóεġ
ȷ˵ĳ߹ҪùΣȴ֪ô˳˼ʱŮΪˣĸλߺʵҪͰµͬˡ
Ȼλߺ֪˹˼ùһϣСӿ԰ɡ
㡢ˣŮԣȻԼӰ
ͬʱŮ·ʮһʶ
ú·ʮʵǡ˲񫻹󡱡
ة࣬һְǰǱµ㹻
Ԫ谣ȱµģҪˮƽǸʞɵˮƽȻԸ־Լͣɶ׼ԼϵˣҪ⡣
㹻ı£ة࣬ûɶ
ΪץȨˡsecret du roiǹˮƽأ
ս̡Ρáóס⽻ʵûɶ̫ߵˮƽ
ҪǴҶɯŮʡ⽻ɯŮսʶƤءһץȻǺõģҲȫòһֿѡԼıߡ
ʵ˵·ʮɶҲǰɣ˵ϡƽ֮ûɶ
ҪͣսΪٴ׼
ô⽻µ˹Ͻо¸ĸóϸϿĿƶߣŤתҵ񡭡ȵЩ⣬ͻùͷö
ֲةࡢȨϡû£ǿ϶ҪŮѰο壬Ѱһ𰸡
ŮԼģͬΪŮˣµͶĹϵҲǡ͢СȦӵġsecret du roi
¡óסõȣμӰɳԼĿʱԼԴ߷Ƽ
һԼĵλǾ͸ȹˣ
ôƻǰᣬ·ʮ˲󣬵ֲ֪Լ˲
ҪԪ谡֮ˮ׼ة࣬ھϣҪȥŮ˸ô
ҲΪֱɣȥ󷢷ɧŮڵʵȰˡ
ʹ˳ˣǰԪѯʺȫĸ˰Ӧô㣻ܱ߹ҵĹϵӦôŪ
ʶǰʵ£ŮߣҲͣսΪһս׼
ǣҪôʥŮ´취ս޲ʤҪô˵³ʿΪ˷ٶȿս
Ȼʲôô־ȥǺġ
֮˵ܷӵĵط⽻õԲһѶĹ˵սϡ
·ʮԸʵܺ⡣
ȱͯȱټͥİĸһֿƻΡŤ㣵
һ棬ȿ˵ϿɣΪСûиĸվڸĸĽǶ޿ؿ佱㡣
Ǽͥʦʦ֮࣬Լߵı׼Ҫ㡣
ɼˣֵĺˣˣ佱㣬㡣
ǱֵĲáˣ㡣
ĸĸģĸĸӦСʱࡢǴܣһҵĶƯ
·ʮ㼫ȿ˵⡢֧֡ޡ
ţֿر˵ۣһֺֽ̬˸
Ϊһּ֮ȿϿɵ֣ϣԼ˵İһЩ¡
ǿǿǿ
û˵İû˵Ľ飬ɸɳ˺ܶ¡
ң
ң
Ҫ˵ҲãҪ˵ҲУҪСʱһʲôѵң
ҪұƳСʱ߰꿪ʼĵʵ뷨Щ󳼡໤ˡͥʦϲʲôұֻ˵ʲôǱҪˡҪѵҡ
ڣҳˣ
Ҹɵĺܺã
Һ
ҰҰ
ҲǿǵĽɵ¡ǿԼҵǻͬ⡢Ͽɡԣˣ
֤ʲô֤ҲǶԵģǲǴģ
ǲԣǴģСʱôѵңɵͷѵǲΪҴˣΪǲԣУȷķǴġ
һ棬ֶϵİ£һַǳҪ
ȣڴԵĹϵϣҪĸԣܸоĸ׵ζûǱ˵ӣڶ׵ʱһġ̬ĿУҵõҪĸף
ҿϲɷ򣬻ϲң
Ÿ˵ޡԼŮˣ˵ϲ
ʣԼġĸס׺ɷЩµʱôġ
Σֶ˵ģ̬ĿͬȴŮǰһֺӰĶĸ׵
ˣһ±Ʋ±˿Լ±ֹԼԼҪģǲˡʱˣأҪĺܺãǴҡҡΪţҺǿ
ԼǸˣͬһ㣺ϲڱ˵ϥǡϣǸġ·ĸһˣشԼ
ȻһʣΪʲôİΪʲô˰
Լ֮Ůĸ׶ԴŮһ̬ȣһЩ顣
һָоŮˣҵˡҵĸףҵֿѡҵǸˡҲܰ߳ҽǸˡ
׽ˡ
˸ҽ飬ҡҡƲҡҲҪǵĽ飬ҪԼжϣǣǶңҲǶԵģ
׽˸ҽ飬ǶҺáΪҺáֿҲĸ׻˰İҡ
̬һġġ̬ġûоġͯ겻ȱˣ޷ġ
ͦ͡ĵġ
ߵЩŮˣʵ⡣
˵ǰλŮ˵ĶŰˡ
˼ʲôˣǰĽʻʮĵײʮ߰ʦ˼ʲôĴѵûʲôŤ̬˽⣿ͬ߶λ̲洿кôף
ǰλŮλǲ֪ȺǸ˯˰˯õĶŰ˸ߵȥˡ
ӽ֮ǰ͸Լƶļƻ
飬Ϊɷļ壬ǰĽڼңᡣ
ᣬɷǮܲμɳѧߵľۻᡢɳԼۡ
ԼۣлᡰˡΪˡ
ΪԼƽ
Ȼ˵úֱסʵϾô¡
ɳ䣬ͷ̩ϵ˹̸Цһ
˳Ҳûˣ֮ǰĳĳ֮оı˵ô۵Ľӣ˺Σܺһڰ̸Цʲô
Ǳ˵õҹ顢Ǳ˵ô۵ӣΪ˵費Ҫ½·ر˵ñˡ
·ߣУҵǷξȥս±Уʮн̡
ƲнҲô£С
ڷǺһЩǽҪŵĲСûʸ񡢴Ҫȥļ𡣵ƲСûʸ񡱣ΪСʸû
ڶǾһȶĹŬͼĹٴסʲôĹ٣ֱ۵㣬Ī˹ƴѧУɽʡʡ˹ʡ׶˹ʡŵ޵ʡĸ߹١ɳάܶ
ڴ˳ǾǸʡڶʹӼƼĹԱ
ߣֱ׵㣬ԺίԱԺίԱ
˵ͣȷʵûľ߲㣬֮顢ʮǲ˵㡣
Ҫ˵ⲻȦӡҲʵдˡ
ԺίԱȦӣɶȦӣ
һŮˣһ׵֪˭Ůˣܻ쵽Ȧ̸Цܹ鲻һ
·ʮˣȫһۿף֪ⷽϲʲô׷ʲô
Ͼˡ
ԵĹȨ˸񻯡ǺĳϷĹҵĻ
Ȼ˽ԸҲ֪³ʿǩηͬԼǲܵģô˳սҪǷĹͬ棬ֻԼġ
ΪңԶйΪԼ


516 ³ӣߣ
ΪԼǣҲδһ𺦹ҵ档ߴӲǷǴ˼˵Թϵ
ŮҪΪԼǣҲǹͣսԷӰ죬ͣսǱȫһҪõġ
ϥĻᣬŮ˵˰۹սԡ
ϸ˵һ·ʮҲ¶Լվǵһսս´󳼺ȦЩˣ˵ܣ߶ʧ
Ȼ˵Ҳսڹ⣬ڱʱ򣬾ڽݿ˴Ҫôڵ¹ûбս𲨼
ҲȻ˵˳սٿҪӡȺͱ
վ͵صǶٷأǷеͼ
˵ĪԳɰӢۡԺ̸µλ̳սԷó˰΢ʣ·ʮ巸˴ʵûռǺսˡΪռ˰ս֪ʲôħýϣĸҡ
սӮأ³ʿ֫⡢ӢֳضȡոأǲǾͿ˵·ʮóٳ˷ìܻ⣬ǸհԶأ
йо仰иǹ۶û֮ǰһнпܣֻˣŻûпܡ
ڹҺϣҲһ
֮١çܹֺγأ
纺а׵֮Χ֮裬Ȼûźķͱأ
Ӱһսոʮأ
ŮȻûʮйʷζӣȴｲǸ
а׵֮衢μˮ֮ˡֻҪܴӮһʱĳ㲻ʲô
ҪǹһעȫĶıѹϣҪȿʤܵļʣҲҪǷܳеʧܵĺ
ڷĲѾӽޣıʹŷ޵Ľ򶼳ֳ˾ҵĶ
ҲζŷĹծýˡڶ֮ǰնԪ˧ȡôʤ³ʿδ˳սʱծ³ʿʱծ϶ǲһġ
Ů˵Լֵ£Ӧöŷ޵ĵˡ
ⳡսеڣѾֻŷ޵Ӧÿǵйո˶ǣڻս״̬
λйĹˣûἰйĺƽԼһʲôʽ
룬йһԼ⽻ǡȻֻҪܹǵĵˣôҫվġ
ⳡս̸ʱһй˵ģ
һͬȡõƣҫǿԹġ
йûʸֶ԰µӢ̸СֻʸֶԺ̸СȴǰµӢͬ˵һ֡
Ӧѯһ£йôⳡսβģ
⻰·ʮ塣
ȴǣΪֹ˵֣û̸йϣⳡսеõʲô
ⳡսµλ̳йûһһʥ۹֣Ϊս۲źһЩ־Ըİľţս
Ҫ˵йûвµλ̳սֲԡ
սĺ̸УйҪҪμӣ
ʲôݲμӣ
μӣҪʲôĽ
Ƕǵͳεõŷ޵ĳϣ
Ǹࣿ
ֻڶǵͳεõŷ޵ĳϣ·ʮΪ֮ǰӴںʹʱӴйǱ߸ǺڶǵͳǷ񱻳ϡ
޵⣬ŷҪ򵥴ֱ
Ҫࣿ
ôйҪⳡսõʲô
³ʿѾ˳ս
Լս󣬵ҲҪ̬ȡ
˳أ
Ȼϵ£йûʸŷ޺̸ġ֮أ
ս󲿷ʱ
ʱķչѾˡ磬óסūȨ˰
ЩҲս
ŮĻ·ʮ塣
Ȼ˳Ժսɣӵ
ŷ޵ձ֪Ǵ˴кսйҪóףܾ
˳ֻΪ˽ˣûбҪɳô߹ʹŷ޵ġ
ֻΪ˶⣬ʵ⽻ߴ˳һЩƷƷĹԱܽ
һδ˳ʹţֱǹӣ˹˳Ĵ˳⽻󳼡
£ͲֻΪôˡ
ֻΪ˶ǣĿģôй˸Ľ飬Ҫ濼ǣй˵ĽܺãȻΪԼǵġ
˳ߵ˵ٶࡢٺзͳꡢ̸зǶרƵϣӦڸǵʵĿġ
ǵģӦѯһйĿġԼĿģʲô
ԼĿģԷûкôǸĽ飬ֵóԵġ

ڶ֮գ·ʮٶȻ档
ἰʱǿЩص˵һ
ۿ׿ᣬٯΪū˹
·ιԡӢһ·ʮƬ̣ͷЦ
һ
ɴ֮
ɹ֮ס
ֱ뼴ɣ
¬ѣھӡ
Թ֮ף仰Щоζζ
ͺһʱ޴÷󴯣и
仰Թ֮ףҲΪޡۣھޣǾ˵ˡʶѿзھñС
֮ЦЦϣվ۹Ҵµĳϡ
仰Ҳֻѡ֮ķ롣
Ц֮·ʮ岻ɵص˵ͷ
ȷ
ǿѵġ
ƻ˰⡣
ǣ뷨ѵǰᣬǷǺھӡ֮ռݰ
˵ֵз֮ġŷް͸ۣ쳯ˮ֪ߣǷ˺ӡ߽֮ͼзʿơ
Σ쳯⣬Ʋֵ֧ġ
Ϊѣ쳯ڶ䡢սݻٺӡȹ˾ϣѵ񡣡
սʱ쳯ϣڴϣܹһ֡ȫķ
Ȼ쳯õ棬Ҳܹõ㹻档ǣ֮⣬Ӧйֵ֮Ŀǡ
һΣϣվһĽǶȣһ׷˵ĽǶȣս̸С
֪ʱ˵仰ʷ·ʮԷΪԼҵĽڣҹҲ̼ҲùӽĹȴһ㵥ӽȥжҵľߡ
·ʮ⣬й˹ȻԺĿġƺΪʲôˡ
뷨ΪѣδѣֻҪѣԷȻҲġ
٣Ҳһսĳɹˡ
ԸһҴս忼ǣƺҲ°ҪС


517 ³ӣˣ
й׼ôأ
й룬öԺĴȷй桢ַϷأ
ü»ܡ²⣬ϣֻ֪Ӧôֻ
·ʮЦŮεˡȫεġȫصй¶
֮ǰǵļƻѾ֤㹻֮Լ
ŮΪ仰ϲԼ֪һЩܡ
һĵȻǲܾô¾длᡣ
˵ļƻ֮ǰҲ˵òΣ˵һ·һʵ
ǾǷĺóס˽
ȫƷĺֳص˽óס
Ҳû㹻̴֧ó׵ͨ
˳ڶȡ֮󡪡·ʮġθ֮ԡ׼ó׺ͷһҺ¢ϵģǿǵĹȣòƻʵϣѹû뷨ȫĹҹҵߣʹ˳׷ġóסġƶʱӡ㣵ġ
ڸϣǿʢ
ǿʢŷްƸ˳Ļûˡ
˵ĹûʵĽڣ죬Ͳò˵˳ڶȡ֮ξ档
Ҫȥӵġ
˭
з֮ߵô˳ܸóϵŻˣзó׸ʲô
Ҫڸ˲Ƥóס˳ʶ˲óףйó׶䶼Ȳϡ
ó׽Ƕȣ˳ǰó׻鶼Ųϡ
Ҳòʵ
ʵôŷ޸ڼӹ˰йĻǵϣй̴ûа취ֱġһת̡
ת̣ʵó׽Ƕȥǣֻҿѡ
Ӣ


٣ڶ֮ڣеôó׶ڿŷޱȻһս⡣˳ڶԼĿǣҪŷްеġϷ١⡣ĺܱ֤ó׵ͨ
ԣΪΪ˷棬˳ӦҵһҺأ
Ҹո˵ǰôġ
⣬Ǹʵ⡣
ĺֵĺܲȷʵô˳û취Ρ
΢ǿһ㣬ô˲սӡȵĿսܴ
ʱҪʵ˵ġ
˵ܱ֤ŷó׵İȫܱ֤з̴սвٳ֣ó֤ݣô˳š
˵㱣֤պٲμŷ޵սһ˼ʹ˳óס
ߣóκһ˵˳̾ͿԺͷǩȫóЭ÷õȫŷ޵ĴҶ˿ϡƵȶ¢Ȩ
ʱ˵ûġ
ֲɵӣǲ˵ѣĳ
·ʮҲûƭΪţз֮Ĳ¼ɡ
ó׻飬ȷʵȡᡣ
⣬ƻ˰⡣
Ӣϡɣ棬ΨϺͷܳΪѡ
ΪѵǰᣬǷǺھӣҲǰ⡣
ʣµģӢ
ⲻ迼ǣΰսڣԲϣӢõйĶóȨ
˭˭ѣ˭˭ҵˡ
ңӢԼǩľѾӢϵ
Ĺ˰ЭݻֹҵչũҵҵӢľ
ѣᡣλãҲ˷ҪӢȥӦñĹϵҲᡣ
ֻ˵Ӣ֮ġ÷Լɵľ⣬ķ֯ҵڵ͹˰³군ҵӢ͹˰»η١ũҵҲƴҪͶ𣿻Ϊʳ;Ƶ͹˰𺦷Լƴ
վڷĽǶȣ£õĽӦǣ˳˿ˡ϶ˣҲøӢɡκһ
̫򲻻Χŷת
õĽεǰ£Ͳòʵ棬濼еס
ֻ˵ȨȡᣬҸ߸
ԷѺãҪһпǸһЩģƺҲֻкˡ
պǷ񻹻μӷͬˡǷ񻹻뷨ΪУȡڷ̬ȡ
ѣܵھӡ
ھӺѣֻѡһ
ھӣǿܵѣȡڷʱռƵİϡ
Էġ
ڵսԣϵպзͬˡ
£Ҳǹغ֮ġһսո֡
·ʮӣôԶҲûսʶ
עڣ·ʮ֪˳ҪһмҷΪԭ򱻴˳ųˡ
ô·ʮ֪˳ԺĴãģ
ά˳档
ȷ棿
·ʮʳ⣬з̸֮ҲͿǽѾˡ
ڽˡװͬˡƻ
װͬˣǸƫܵ֯
ƫܣһġ
װͬ˵ĺģʵһ仰
ǴǵģǵǱǵĴ˭ҵĴҾʹ˭
ǣȻҲ˾ս˫ˡ
ܹƽ
ʵϣܲƽ
ӢʵҪʳ֮
˵˭ͷ˭˵˭Ĵͼ˭Ĵ
Ͳͬˡ
裬ٴǱȻġ
װͬ˵ĻڼձȵİǡôƤ˲Σȥˣװͬ˵ĴȥвУ
ӢԼҪװͬ˵ĴάϵԼó
ߣӢֳص˽⣬ʹӲֳص˽⡪ʹӲõ⣬˳Ͳò⣬һ߼
һȺսʱװḷֻ́Ϸ⡣ֻҪץǺϷ⡣ͺʹ˳Щͼձ˽˽һûץ֮ǰȫǺϷӵóƵĳ̡
ԷǷ
ȻǷǳġ˳ܰѺװ֮ͬеĻ
ֻҪԷʹΪ
Щ꣬Ȼ˥䣬ǡҲĹԣʹúŷսеüǡ
λ̳սٵµλ̳ս˲λ̳սΪϺĭ¼Ԫ˵ĺ⣬ÿսزμӣҶһҪ
˳󡢷ʵҲڴϺҲĹԡ
ڰظ˰μֻ̨Ϊúһ£
ûа̨ĲҰܣʼնһֻ룺ģôӣһȺôùأҪǰμ̨ˣһоͶˡڳʱҡŹͬˣɫĺϾٶȳΪǿ
ⲻǺ˵ԣȫ󲿷ֹҰյԡ˥ʱ򣬲ʱܻ룺ҪXX̨ͺˡҪXXͺˡ
ûõġ󲿷Ҳȥ
õİ취ǡȻʷûм裬Ǿ͸ȥʵ
ԣìܡۣڷ֮ǰðμ̨ˡ
ǣʵݻ˻롣
μ̨֮󣬲˵ëûı䣬˵֮ǰˡ
μʵҲͦԩģʳǼۣǱȻģôõսʳܲǼ𣿴˳ᶫǣǱȻģһսнѵ𣿷򵽰ô죬ѵִӮˣڵĴڼңҼȱӵӢͷڶǱײҷҺεºܹܵˣ
йоŻ
ԴʼԴա
ִʱ򣬺ǰμ̨ǳԵ˼ǸԵĿȻ룿
ȻȥǳڸԵĿȻ롣
ǫ̂ʱƾʲôҪԾԵ˼ȥ˼أ
Դʼ
Դա


518 ³ӣţ
ڸôԴһҪʱأȷƿ֮ڣʧء
Ǿǣ˶Ÿտʼ93δ¡
ûе·ߡ
·ԼĳģҪһȺ˼ȹܲʵȲᣬиıߵķ򡣱ңҲһ֮Ρ
ᷢչʻ˼빹Ļںʻеģȱϲ㽨ͼֽ
ûͼֽôİգֻʺ֮䣬ѡһ硣ûС綼ʺΪʲôҪѡһءĿܡ
һʹάǹ͹
ֻҪ֡ʹάǹ͹·ôǿ̵ġ
̨ȻҲйͣɾԲܱƳͬ˵ֹ͡
˹ͣǱ˹͡
Ȼֻѡʺڵڲ£զ졣
£˵ףΪ˳ŷ޵Ӱʵ㣬ֻܽ輦
ûзͷɵġ
𿴴˳ڶҫѸײڶ֮ռݶǰĺҪŷ޿óףǻԶ
˳ͷûʲôչñӣҲûʲôãһԸóײڡ
ʵֲԶзͬˣںܳһʱڴȥ
ܳһʱڣ˳ŷ޵һоٴ룬ϣҪȱ֤棬֤ԼǸϸѡ
ڼƻеӡȵϵԡƻҲԴΪġȡɺᡣ
ңʵִƶŷߵʱ䣬ʵĿɶȷʵ˷æ
¶һϣ·ʮԹĽǶǡ
һ棬ҲȷȷʵʵԷǳ
ֻ˳ȷʵÿȷʵڰ棬ΨһĳɹǷһƨծ
ܴٳɺ䣬
ŮԣⳡսǷͬ棬ֻǹӣҲġ
йȻĳʽμˣվǷ
ǩԼһ
˳ڰµλ̳սеĳ̶ȣԺһսΪ϶ֻйǿȲϳŷս
˳ȡõսҫԹһݶ
Գ̶ȶԣԺһսΪ˳ڰ̳ս֮ãڳı󣬵϶ǲֱӲսһսĳ̶ȣ˵û˳ִţλӡ
ȻҪͷʵֻҪƻͷ˵ˣҲþܾ
µȨڷ
񣬺ͷǷȡĺȡڷ
ȻҲֻǡơ
ո˴˳ٵóξ棬ڽʵֺγǶԷһأ
ˣ壬ߴ˳ͺ̸ˣ󷨹
Ȼֿ䲢̱ӣҲúӵսϾֻ䣬
ǣ˳ȴа취ñķܣӢԳнӶóס
Ψ㷨ôŻݣ衣˳޷ֱӱı壬Ƕķ÷Ķǿȴõ
еóס˿óףתӢӡȹ˾ֱż
ȻھԲôɡ
ڻ᲻ôɣûɡ
ֻǼз֮Ĺϵûаѻ˵ôף㵽ΪֹʣµķԼȥɡ
ԣ£ٳ˳ߵ㵽ֹ壬·ʮҲֻһ˵㻰ѡ
ҪôӦȻ󿴿˳ĺ֡
ҪôӦ˾ȷʵʩ
ͬҪһŷް;רƵϣзͬˣзͬ˵ĵԵλ˳ս˳ƽ׼ǩ˱߽Լ¶֮ʵѾˡ
ڷ֪ڵʵĿ£ڵзϵǴѹϵ
ע⣬ͬ־ΪΪסרΪ֮ͬ־Ǵ顣
óףзóʱԶϾ˳⡣
۵ԵΣѾˣûˡ
۾½˳õ74սнѧС̶ɿµĸˣҲûˡ
ű˵ñ䡢ķ˹ص䡢˳ȼ࣬˳ʱŷ޲Ǳ壬һǳĵĴڡ
ʹ˳жԣ˳û¹׶Ҳû¹ڡ
ǣ˳óϡ⡢ӡϣܶĵ˯ž
ȴô˳޿κΡ
˳ŷ޾ǸӮ˭Ҳϣܶȥ
Դ˳̬ȣҲһһµ֪Ľ˳ķȴʱǡ
˳ĵŷ޹ң䡢󡢺Ӣ
ʹ˳ˣ߱˴˳˳෽÷ĵ¡
ϣȫֲӢóףΪӢԴԴϵѪ˺㣬ȴ޵бǿ
ӡϣ÷첻Ӧеصز飻ڼôϣֱӶϾ˲Ƥóס
Ҫ䣬ɶ취ҲûС
ڽӰûãΪ˳̣һŮҺΣ
˵Ȼ֪ڵĿģǾǶӢ𣬱ҵòҲñ˵õҪѱŪ½̷ӢԽӲɡ
ԣ·ʮ벻һ㣬벻зͬУʵȨ
˳Ӣ˥֮ǰ
벻һ㣬ôзͬ˵ڣȥǴ˳Ȩ
ͲòؿǴ˳ѵ
Ǹ˷ӡ
ûп壬Ҳûд̸֣һվڷ·ʮĽǶϣȥ˵µĺôЩ㵽ֹ
һ㣬·ʮΪá
Ȼ֮ˣ˵ҲΪ֮ˣ벻˳ŷƵ룬зϵȨڴ˳
ڷ£˳ܾܹ˼ӣӲѹˣʵ㹻ˡ
Ҳ֪ڵ룬վĽǶȣҲзͬ˵Ȩڴ˳
Ǵڶ·ʮԸжܸӵġ
ʶ£ڸʡ
Ҫͷ̸о仰С顱
֪ԼĿġҲ֪ȥӢ̬Ȼ壬ϾԼ֪ԼϷ
õıǲ֪ԼϷ֪ݣˡ
֪ڵĿģ֪ԲȥӢ̬⽻ʡȫҪϷҲΰס
ټٵĲģֻͰһ㣬ֻҪǳ׾ܾ»һ˿ܣ͸㷨ӣҪ˺
𣬱Ǽ編ʹֶΣһܾ̬ͬ
ھͻᵣķǲľܾܰǸϽܹҪ󷨹˲Ҫߣۡ
Ϊ֪ԷҪܾ̬ʱֱӿԴһүүȥӢɣѷŵĻۡ
֪ԼҲߣһϸߡ
̬ܱ֤ʣµľͼˡֻҪ׷Ҫӡ
νһ棬һ㣬͢ࡣ
Ҳڴ˳͢ϻһӣҩĶ졣


519 ³ӣʮ
ļƻ·ʮȫг·ʮҲѾ˼ƽϡ
һ£İɣԷҲǿԽܵһ
Ҫ򣬽ͣսҲֻս˶ܿ׵ġ
ޡձȡӡȡ޵ֳ⣬һûֻӢӢعⷵաϽȻסޣ˥ۿɼģסˣǲζŽҪٴһֱزסΪֹ
µ³ʿͣսҲֻΪµӢӢ򲻶ˣҪûǵġ
ìûҲֻܿٴһսδ⡣
̸ϳǽⲻìܵġ
մ˳սֻ֣Ҫܹս⽻⣬ӢΪ޵УôһսͿкܴơ
ȻҲζŷҪ¿⽻ϵŷ޵⽻ֶҪı䡣
ҲҪŬӦ䣬Ӧֿܵı仯·ʮԣһ־޴ս
ô˵һκµ³ʿһ
ԷԣõĽȻŬٳɷ¶ͬˡҪ޷ٳɣټӸ³ʿվǱһεͬսҪǿ
֮㵽ֹ尵ʾ·ʮѾѡ
£ڹƻԭϿɵġʹǷѾʼں
дϲæҡͷ·Ϊûеõµͷ쳯ôǱѡǺ˽̸б³ʿʲôأ
ܹͬ⣬ͬƶƻʵʩ
쳯ϴСǰ֪쳯һ޶ȽԼ㲻˽жԷ̸С
˵ͺˡ
·ʮ嵹Ҳǲţ֪˳߿϶ⶨϸļƻ֮ǰľǸ۹⽻ϣʮָֽһʮļƻӶȷʵʩʱһɹ
һ·ʮҲֻĽϾǳˡ֪ԼսԷ򵽵ġ̸ıʮļƻ
£ȻѾ֪սԡôҲԴһԤȫԽԤ
·ʮѾͬ˴£㽫ƻ˵
£Ҫ
˳ڲ
ҪⲿΪڵĴ˳ṩ
ڣ磬ԼǩˣҲ괺ˡ
ӢĿѾء
ְԪ˧ĹǼϲҪȺںȱҰսӵ£ֽûɶ
ûҰսӣڹرزסġ
ԣҪնԪ˧취ٷһƣܹı
Ŀֻš
ֻҪճ˿ֻţô˳߾ͿԹɣ䣬߰μ塣
Ҫ˽̸ɸ߰μ壬ֹͣϳӢԼ˳ȷλ
Ϊȷʱ㹻˳Ҳɳʹǰ˵ñ⽻ֶΣܳͶĳٶȡһҲû⣬ֻǷֲ˳һ£ŮᣬӢ۶ҪǮġ
װͬˣС֮ǩԼ̸պսͻ̸̸
ʱֻҪͷӢͲòͷںͻϵӢװͬˡ
˵ƻ˵ӦҲȥһ˺¡
ӦԼĸУѡһΪµ˽ʹߣܽǵһ˽½Ӵ
ںһ̯ӣûеõ֤£ɲѡʱȨ
ڶȨ䣬ζҪеΡûйŵǵȻԸ⿴ڰμĴ£뱾
ͦģһȺĺͳνײ㣬Լԣ
ʵϣĲˡʱɡǣͲ÷㹥밢ķ˹ص
ɴ˸ߺİǣǣ˰ɣƳϣãǿ
·ʮͷȷʵˣԼͳεķⳡ¼ǣ˳Լķͷ
ԼͷôԸʱ̯ӣӱܻء
£Ȼܸߴǡ
ҪԼ齨ġsecret du roiСȦˡ
ʱɵʱ򣬲Žзĳֶ֪κ
ƻֻ·ʮ⣬ߵŮҲ⡣
ıսʺķӡȫλᣬ֮ǰչϵγɾͣӶΪΪֿѴ»
·ʮ˼ı˭ȥִеʱŮѾ뵽ⳡ̸֮⡣
ڲȥ˭ȥ⡣˵ʱһ¾µս̸УԼ̵ӡ
ˣôֳ⣬ǷܹӡȷһЩŵأ
ӡȵϢԷ̫ܲԶӡȺܽΪ˹µҫҿ󹫾ܹӡϣʵظӢ㹻ѹ
ôһ˵Ҳڰѳڿѡ·ʮˡ
ǰǱߵľ淢˱仯ҪǷѾʧȥˡ
̾һ˵˼άҲæǵģ£ںϣһ㹻ŵĳŵôӡϣҲӢʵʩѹ
ֻʵʩѹĻûʲô⡣
⻰Ȳܾ˵ֻҪִ˳Էİ
һµСҲ˵¡
ڼô·˹Ӣ˹ݣӢҲ͵Ϊֹˡҷṩ˲ԼһЩͽΪӢӦ¿ˡ
ô˲Σ쳯ΨһĹߡ
ԴˣҷǿԸӢ㹻ѹġǶȡôĿģΪ˲óסҷȻΨһߣȻ쳯ܼóϸӢʩѹҲӢòǷ
˲ֻ쳯ǰӢ˶ԣһѲݸҪǰǲݸ쳯óƲãӢҲܷ
ǣʩѹ޵ġϾ쳯˲εܴɶλֻҪа취
Ҳ޲ֹֻҪ󣬼ϲ˽Ҳѿơ쳯ĺߣȷѹϽ
쳯ȻʩѹҲȫָ쳯ѹֻ˵Ϊ
ӡȣἰ쳯󣬼쳯ʩѹӢҲ̫Ὣռķ˻ء
쳯ѵ̬ȣȫõġ
ֻǣ£СΪûǽֳͺŵ⣬Ϊһ̸
ת£٣ҪӢ˾ãӢΪİĺŵֳء
ԣһ棬Ϊ˺⡢ҲΪ˷Ժŵвһȥɲӻɲٶȡ
һ棬ûʱӢͺŵĹϵ
ɲӻں˳սвŵ̬̬ȫͣս̸УΪʡ
Ҳ˵㱱ӡ⣬쳯ʩѹʩѹҲԺ̸ֱӽʽͨʾɡ
ܹӶӢյעתƵŵϡ
⻰˵ľͷǳԲˡ
ûаѻ˵Ҳ˴˳ã˵²ں̸Ϊ빫ΪЩ˳壬֪УľȨ£÷ڷ˳󡢶£Ѿ㹻ˡ
ڰʾ߷;ĸ֪ͲڷԸķΧ֮ˡ
֮˳ṫ̬ȫַ֧
ϣ˳ǰµλ̳սĲս޵λ쳯£˳ֻǡڰµλ̳սڼ䣬˸󡣸ɶѡ


520 Ұһ
˳ⳡǡɡľٶӰģȻʡ͹
Ϊڶ45꣬ۿҪȥˡ
ѣȴδ
46ĳģһƬΪֻŲͲӰС
46һʼһʣǡ塱
Ȳǡܡ壬ҲǡȨ壬ǡȨ壬ʲô̡֮ࡣ
һʱѳֵĴʻ㡣
塿
ʲôǡ塿
Ԫ455꣬˹ǣݱӰ֮ãӡȫܿƵıƻͽ塣
ڣʺͷ˽ϵһ
ϲ㵽ŷˡ塱Ĵš
ڰաɱӣ鸾Ůʳ
⵹ҲǺҥʱľͣˡǺӰ߳ᾪоĻάţ֮Լųǡ˫ѼʮСŮۣɱ߲֪⻹Ƕڱ϶Ա񣬿ڶǰķڰ
ȻǺвϲõĴʻ㣬ھӵı֮⣬õһ֡ԱҰı⡣
Ϊ֪ߡĵײϰգòרŵĴʻ㡣
֪ʻ㣬ǲ˽ʲôбᡣ
ڰĽʤô1672ûսĺһ־Ŀֻš
־ĿֻţӢɲԼ̸ϢĴ΢һ㻺⡣
󣬷Ԫ˧ֹ˱ʱݣѾִ˺߾
ʱ򣬺ղ뵽һص⡣
˵ñĲٺӵĸˣзӺϵɹ֣Ǿ밢ķ˹صжԶأ
ֻţԴ´
ǲĴ߻
ڱ߻ЩԵйˣʱĽĸַ·ơʱݡ
ûΪǽĸġơġȱֶǱֻһʳȴƺơơ
ڰķ˹صĿȷִڵָ˼룺ݻٺһ㰮顢ݻٺһƽʱĴ黳ݻٰμµһ
ޱȡ
֣ǿݵģǲġһ㣬ǺǴ˳ʵһ
ʵ˵ȿһաȿһ࣬ȻܸʵҲǲܡ
Ȼ⼸ģʲôأ
ӵ꣬йĺҫóۡúԳ̬Դ쳯Ϲ
Ȼſݵй˸ߣڽǼȫϣİμʡִٵλӡ
Ȼأ
ڲǲܵȣҲûҪμϵ̫һֻҪߺڰ䣬ͼӰ
ڸʱ䡢˻ᡢ˵ȴ
ɽأ
ȥʲôı䣿
ų̂ʱ򣬷˱Χ˲˱Χ˧ߣץȥ׶ءµ򣬴ķֻܹء
̨֮󣬷˸߸ͽһ·˰ıݣ񷨹ʿǦԲעܷɵڡ
һ֧ҰսڷŬսбʡ͹һ֧Ұսûˡ
ӵμɣս
μ壬ɫǺսͼڡ
ŷģĶӻ򶴡
ʵǡ
һޱȵ𣬷һѳªĶӲ÷κᡣ
˵ԼǴλߣҪϵʤԼͳԡԼ壬Ȼʲôʼ˷Ϊͳ
ҲЩơ
ɡɣں˿һȺλߡ
ǳܽе⣬һһβϵʤͳԣվҳӡ
ȻǴǰ
Ϊڣμ壬ԼԼͳĥɾˡ
һʼİպԣ֪սڼҲ֪ﲻһһϦ£Ҫμ㹻ʱ䣬Լһ࣬ٻϣ
ֻҪϣʱĿ࣬ôأ
Ȼһ¡¡¡ꡢһꡢꡭ
Ķȫûб仯
һʼǾãأڲԵȴ˵
Ȼ̨֮󣬱³ʿ˳սű񡢰ǰȥԮ֮˻طûü޵սв
ǣʲôأ
ִƳеġүǣ
ҪָлƵв֮֯Ϊ
ϣҿ۵İԸǡ
עİ˰ƣ˿ֻǻ˼Լߵȥ˰ˡ
Ȼϣģǻ˰٣Ƿϳ˰ư
ǿݵġ
֪һλִ٣ҪһϤҵȻܳı䡣
ڸ㹻ʱ䣬Ǽܡ£Ǽꡣ
Ȼ͢µִٹţǴԭġүѡģǹȻЩүҲЩؾɱصĹ壬Ȼ͢ȴصĸ˹塣
úڳ׾ģһ¼
43ĩʡڼǳе񡢲п̰ϣɫ̫ܹЩ
ڵǿѹְʡе
ǣ֮ĵڶܣ磬дЩáִ١ȨְļǰϱԼĿԣԼʯĳˣʵѹϣܹ⡣
ѾΪʧڣһ磬׼ŭˡ
ڴ˳ո״طٵ񣬻ʵ۰Ǽطٳְ֮⼸λԱϯԻޱ⣬ʵ˱ȡ
ֻߣǰĩū壬ñ췭ظԼĻᡣյծݣѾõĴһ贳Ͽǣʮ֮ڲ˻ءծݴⶨģͨͨƤݡ
ȣǰ߾Բܳ֡쳯ĻʵܣҲֱܳ˸״ְԱ֮ԱԷ˵Լε
֮Ҫô˳ΪȣΪʷôɹû̫ľΪ浱Ȼүǵģ˸ɻʲôԵ𣻵ǺںŵĴ˳ôˣǾͲˣһ˿ϣĺ˾ȻҲôɣǾϣ־ķŭ
ûϣľء
ΪߣǧҪϣðվǱðһֱûϣðշŭٱ
ΪĬϣ˸ɻ£ģԻ˵̶ҪһЩ
Դ˳ȣһ㲻ͬ
ǾǣδκοںšҲδκγŵ
һڴǰյġҸж͡һԸ
Ȼֺ͵֮Ĺϵͬ
ҸжһԸǵ˹ϵ
ͺñȼһԸΪŮϲԼȻŮȥͱȥˣ쳣ʧŭǣƨأ
ɹڲ⣬ͳ뱻ͳߵĹϵǵ˵Ĺϵ
û취ֱ׳طʰգҶǳŵʲôǳԷƨ£


521 Ұ
ǰڰķ˹ص߶ʱ򣬾ע⵽һ㡣
жϺܼ򵥣ڰռ˲ɵ¡ڰμĺͬǧǰ׺ϵ֮£α۲ŴԡеʶǡеΣ仹ֲƶ
ҪǮǮμ֧ˣ޲ׯ԰زӡȹ˾ĹƱ׵ĺ׸
Ҫˣ֮ǰǸ˹ʡִȻһһʡܹҲʡʡְճŪһһƱȨԱԼ廹һ׷ߡ
ҪҪҪյĺøжкøжȡ
ôõĻҲжϳǸʲôˡ
Ҫڴ˳ȨȻ⡢çܲ٣ֵűæۼ£
ͷɿ³ʿ˳սб˿׬£ƭġ
ȻƭôھѾ뵽
һʼǱšϺ¡뷨ġ
ڲ߶еڵһвģҲһ㰮ʹ黳ġ
һд黳Ĺңǲϰĵġ
ֻһױ˼ȴԻ͹ǰԡܰĵ졣
ձ˼·ǲͬģ·ձҪЩĻǱ߶ӵĹ˰ֲ֧
һд黳
ͷǵȴϼɡ
˵ڡ衱
ʵһʼ־Ѿע
ûϲ㽨
Ұˣĺ˥䣬ǽʱڹҵʱıȻ
ڣ̵ı͢˲ӵҰ
ңУϲĸҲǲܳɹġ
ЩǳԷô죿
Ǵ˳ھŹɽ֮ĿںŶñµĿںһô죿
ҲҵҲҵ
ԼСũãͱݻˣлȫʱĶֹҵҲѾĽҵ
ڻһȦ󣬾ѡ
Ҫô漯ź
ҪôһУ֯գһײȫӹܺĽʱȻٰѷӢȶƺֹҵչĵȫãݻǵֹҵֻƽʱĻԻ͡
ûе·ߡ
ڶ·λ³˼ͨġ
ΪʱͺһʱǳȵģǿܣԵͷҪչԼֹҵɽʱ˺󣬱ֹҵôͻƸΧ£Ժ˿ںѶȾġ
˳ƵһܹŸڲгٽҵչ߲·ġ
ѡȻʷıȻ
ǣԿӽҲò˵ʵ۾ʲôˮƽܸɳͰĳǹ͡ϯʾԼǳε¶
ÿִڵİһ£üޱȡ
վãҲ֪ŷ޹ҷ£֪һӢսԴ«һǳϵĵ
⡣
ˣ˵ܻ˵һķ񣬺һСһͰȥ෽㴢Ĺ¡
òóԲ˵Ϊһֱ־ĵλ޿ɶҡġ
ָѡνǷǳȡɡ
֪Ӣսġղ˹¼Ҫ«ǾͻǮȥһλ洬
Ĳҵ˥䣬ȻֻӢ⡣
ʵϣҲץ˵洬Ҳץ̨˷ڷԶԶ£רų̨Ժҵķ㣬úװץžûա
ǣۣؼ㣬Լߵѡ
˵ˡˡ³ʿˡˣץ洬רҸӢ۸洬ɿۣʲôϵ
46·ݣͨڵں鱨ҵһλϡܺߡݵĺǰ洬Ĵ
Ҳܼ򵥡
Ũһ仰
棬Ӣ˰ˣԼ˶ٴ۾ӢѲߴϵ˱˼£Ϲˡ
£ҲûʲôϵĹʷ
ůͱĺ㣬ˡûʮר캣֮ĹʷԼȻֻʣһˣڽ̡
ңǿץҵģɺˡ
泡˭ģ
˾ãȻԼģԼүүүүүүǴˣƾɶ˵Ӣģ
ȻϣҲƺǣĺʵҲȥ泡ȥִ
ʶѡķһıܿ⡢Ӣ㡣
ҵ֮һļƻҲǳ򵥡
ȥͷߣ֮ͬ顢аź˥ҵ޵ǰҵҵǹ顣
ɿۡ
ǮｫЩ֯
;ṩԺȡԸķá
ٹӶһЩҵؤ˵ƽʱǰķ˹صͷؤһݸҵģصĹƽʱЩؤҵķ˹ص󣬵Ҳһ»ƽʱĴʱڻǮǴɢСγͯҥ첻
ЩؤרҵˣԴ뿪ķ˹ص֮ǵֲùˣҲûǮá
Ȼ£ǻᳵ·
һ25ͭӣԣ⻹֯ˣ
֯ټЩҵǰҵԱ㳯źˡ
ǵȻġ
ǣϣִٴˣӢŮݣǺ˵ġ󡱡ӢĳӢ˵һܲܲҪѹĲҵˣ
һʼ֯ʱ򣬿֪
Ҳ翪˼룺
ϸ첲ʮжһȣʮ߹Ǳϣʮǹһ
ΪȺؤ񣬻һרҵġǸɿʵʱ򣬹ĶȺ͢Ѫ¼


522 Ұ
ڻƻϣڳԶҳĽ顣
֪ҪѪ¼Ȼǲȥۿģֻڰķ˹صȴ
һǰԸĺ˻н˵ѪЩʱʱ46յļӴ˳˼
Ȼ̴Ϊں˳ս״̴̬Ҫٳֵġ
˳óײûӰ죬Ϊйŷ޵һġԼ촬ƷĴӺ͹ɷݵó·ߣ˲Ҷ֡
ΪΪϵսĽ̸Уʹ˳óһֹɷתø˶ǱߡԴˣΪ˱̫صӡȹ˾¢Ϲ˾¢Ϲ˾ҪֶθԤҪ׼ԿΪ̸һ֡
ʶó׹˾й̴ŷޣͶģȻԵõشȴ޿κΡ
䲻̫ǣҪӣǲҵ
֪ó׹˾ľԴɶǴ˳ǱߣҲҶ֡
⼸Ҵ˳ĴװĲǻǸɫˡ
д˳ߵʹҲڿսǰܿȥ˳̸еǰʡ͹ʡ鳤ᡤ¡ķһЩǰͷǵ˵˳ڶǵսӵ޿ͳǰʹάֳؾ١
һͬ˱ֵ
˳ߵʹߵĸˣѸٽڵϢԼ̸еԤڵȸ˿ſѯһЩϸڡ
ŴӴ˳ǱƯȥ²裬һڶŷߵ̸лʲôڴҲתһ
ʹߵĸˣҲǶŷ޾˽ģְͼֻᴫĴͲ
Ǳһ˳ɽĺҲ̸ˣתԸ10%ҵķֺŵоţһԿ
ӡǱߵսҲ˳Ѿ˺ӡǱߵļݡԺ̸е£˵֪ԣ־ǡ
ΨעС¡
һδսۿǷݵ쳯սнͣܣҲҪĳַʽ޻߱ʲô취ԼǮһ¸ۿڡʱķ˹صóסȴִ̫޷ͣĸۿڡ
װͲͣĸۿڡһһҪע⿼졣
ӡȵĺǱ£Ҳ͵ΪֹˡҪȥŷޣաǾǾѵĲվǱߵ£ҲҪ̸̸
С£֪ͺáʣµģǻܴ£ؽ׿ת
ǿʶҲҪóС£ҲûˣСҼˡܴΣ
˵ߵ´꣬ȥһ˵û¡ǣһЩĦ쳯˳ظڵĲҶȣٷ֮ʮĳ˰
ʹһڵĶ֮ǰҲˣȷʹȷȷʵʵˣġ
֮ڹϣǵһΪ˴˳֮ȷڳŵ12%ĹϢǼӢìܣöһó׺˽ͷӶΪĶӢ˴ûԼöִ֧ͦ˳װͬ˼ƻ
ڶӢӢֳص˽Ҫҹ˾
ԭ䶫ӡȹ˾ó׹˾ԭӡȹ˾ֵó׹˾Լԭĺӡȹ˾ʡ̻ᡣ
ںܳһʱڵĲҶ޲˿ǸӢӡȹ˾ġ
˳˺Ķӡȹ˾ˡԼˡĹ˾ô϶Ҫྺֵġ
ñȶӢ˽һһٿǮڵ׬40׬30׬30
г˽Ҫһ̺ʱ䡣
ǶʱͼӰġ
Ҫھִǰѵ40к30ʣ10͸
ҡ
Ҫս³ʿĲƺҰģȴûмսĶ
ôΪƣһܳµģǾͱռéӲʺˡֱӶô˳ĳƵû
Ӱٷ֮ʮĳڹ˰˽ó׾ֱӷϵˡŷгϷ֣Ӣ˽г˳ϳԵ
ڶûֳأֳأӡȵ̩׶ɵµ˳˽Ҳס˳˳ڹ˰ֻܸɵۣҲǿŹڵĹ˰ԳԹгˡ
Ϊкɺ桢úʱŴ˳ĺô⣬һĿľӢϵ
⽻֮νʱ޷ĸ֣ա
˳Ͷ֮߾ɹ⡢ڽȣƵķ֮ڡ
Ʋõöóףˡ
һó׷չӢ֮ìܾͻ
⣬ȥǵ£ȴСӢġ
Ӣ
ӢĹϵһֱܽ
Ӣز޵ĺڵҪϡ
˳Ʋõó׵𣬶ƱӢѡ
ǰսλҪʱһ
Ӣ֮óסΪ£Ӣʹ˳һԵʩѹʹõ˶λơ
׷ġӢġ
˵Ϊ£Ӣͦġ
Լ׼ѣԼ׼ҹΪö⣬ӶȷӢϵٶᱻߡ
жͼ¢ϲ޵ĺͶŷó׵ʱ򡢵˳Ʋõżæʱ򣬶ڿйó׵⡣
ɳأ
йȫ¢ϲ޵ĺóġ
йǣ֮£֮󣬼˳֧ԮһЩҵ֮ܿʱһЩδطҪӢŪҲһṩ
Ĵ¢֮£ƲõӢҲŷóҲ˥䡣
ʱ򣬾ͻӢѵľء
Ϊֺöֵ֧󣬷ζĴռݶŷг
ǣıߣƣٹֵ֧ʹͶսأ
֪Уһζûкôġ
Ӣɽʷ϶ת˷Ҳ˳Ӣս
Ŵ˳ߵĲ³Уȫڲ޵ĺӢóżȥ
Ӣóġ
£Ƿ񻹻£
ǻῪʼӢ͵֮Ĵͳϵϵֲ󣬴Ӷڶŷóף
ӢҪѡˡ
ȥȡ϶Դβ󲻵֮ǰнɱ
һӢʼֲͼó׵ķչôӢϵҲˡ
һӢϵ飬³ʿߵĹִͬʹ⽻󶨣ôзĹͬҲγˡ
ΪӢΪ˱ŵΪ˶Ʒ𣬱Ҫŷ½һ֡Ǿֻ³ʿˡ
Ҫڶ·ʮˮƽģܸɵŷԼȥ¶
·ʮˮƽһأ
Դ˳Ҳò³ףڿŷ޲Ӱ㷢ӵ¡
ʷȻкܶżȻܰմơԼƣγɴżȻĿӰ콵ͣȷ


523 Ұģ
֮⣬һ⣬ǾɯŮʵڡ
һһսżȻء
ûн˶ı£Ǿֻáһս㱬
ڿӣӢìܻۣա֡ʵϾڴٳһսǰ
³ʿǸľ
Ҫ۳ţ¶ͬ˽ɣһ۾ͿԲۣ¶ͬˣⲻԾΪҵ
Ƕ׼ˣ³ʿл·
İ취ȻΪҶĲͷչ
Ƽ۵³ʿһӢϵѡ¶ͬƵʱһѡս
³ʿ̫Сֻʤ˼ͬ˶׼ˣһӮİնûˡ
ֻҪ³ʿһսӢҲѡ
ѵŷһѣԼȴӢܲʣ۰ͰͿŷ³ʿ˺ŵ
ѡǾֻܸǮǹ
ʱ򣬴ӱ򵽷ɱĵһս򶼲С
˳ǰڿԳһսװͬˣ׬׬ǮڵãӶٳɹڶӡԭϲصп
ŷӡȳŲסʱϵԣ̷ӡȵľݵ㣬˫ƣʱϺĹˡӢ
ͺһսĽƵġ
һսӢµìҪìܣսĵԴڸбİ١
ⳡһսӢհìǽ㣬սĵȴ֮ǰڸбĶ
ԭʷϣӢŻ³ʿʹ³ʿ˳ӢӶƵ³ʿòս
ڵǴ˳ӢϵһӢ֣³ʿҪսֻҪ˵ñǱߴӢϵϢ³ʿҲͱѡ
һߵĺԼɣ˳ŷ޵⽻ص㣬Ӣϵˡ
¹ϵ˳ˣҲûʸ֡
ͷͬ˹ϵǳȹ̣ҲҪġ
Ҳֻ㾡Ȩڶˡ
ָ˳ЩŶδƵ˽⣬µġǲǸ֪δģҲҲȷ·
ڶԴ˳ھˡ˵¼󣬲ǺܷġʶҪڻȨʱ򣬾һּȶʵսԽԽãʵΡ˵ʵۻûǻû׼µʱһҪ
ҪǰʷϵʮٿսֻԼȲҲ»ʵ۵Ȳ
ʵҲڵĽ
ƣϡ
ʱţҵδɣβ
ֻڿ¹ȻҲ˺ĳ⡣ģûڶԼµΡ
ôԶֻ˵ԣʣµϸڶһֲڸȷſһɣԸûָϵϸڣֱ˵˴֮Ρ
εһ棬һַ·սݺʿһĲٿ´ƵĸоҲÿõ˼ĸ˼ֵ㡣
ʹ֮óһܷţ˵ǾɲŮʵ˽ż
˵³ɣӵȥһ˱˵ñʱפ˵ñһʱ䣬Щҵϵ£ҪæҲܹһʱ䣬Ҳᳵ·ˡ
˵˵ñ캮ֻҪǮ򲻵õƤӣˣҲͼƤۣԵˡֻ˵ڱ˵ñִƴԣڵ²ġ
Ѳ֮⣬ҲҪǰҲԸ棬ڵҲп֮ˡ
⣬Ҳˡĸˣ֪ǵֶΡ
ν֮£Լɶϣ֮£з˿ʣ಻¡
Լܹܳһʱҵҵȷʵᳵ·
ʹ˼ҪץʱԶͶʺͼתˡ
߼ҲףӢ֮Ļóף滻Ϊóס
ǰںĴĻȡӢԶóӰ졣
ҲҪʹ˵ףҲ֪ķ
ǷŮʵ˽ţĵȥҲò˶ˡ
ǰ鳤ȻˣԹӺ󣬱ǺʾЩʲôȻɱĹǡ

ǰ鳤ᵽ֮󣬲ûǰ˰ķ˹ص
ȻʡĴ鳤ڡ
ڸʡǡǣķǳìܣ֪ȥδӡ
һ棬μ̨ʼڳԱˬ
һ棬Ӣһ˵ļȨƶȣ־ġҪǷ˹ǵȻҲܵ
ȥ˳˺ĵڶ꿪ʼһϯĽΣͱˡ
ĻˡˡЧծȯӡȹ˾ƱĵѺһҹ֮˷ֽ
ڶ˽вòֹͣҸΪ˷ֹ˶Ŷѡͣ
˽йͣ˸Ľ⡣
ӡȹ˾ǵʲȫȫʲծʷ϶ӡȹ˾Ʋ̵ǰᣬǶӡȻڡԺе˽ӽһڶܵծ񣬶ʱѾǷµĿܹʹάǸ͹ˡ
ڵͺǴεտȫͬ
ɵ˶ǸҵͽҵģǵĲҵܵصĲ
ɱನҪǷռ˺϶ڻҪҡ
뿵Ԥһ£ʡ鳤λӣǸʺһ㲻ģԣҪԶԶģմһ
йиʣлټѡ
ҪҲû취
ЩɹͷǣòŻټѣóһǮļʿֻҪסһ꣬ת
Ӣ᲻ܣס˷ӢлΧ
Ȼͺĩʱһ
ټܾȹмҿɻٵģ˭أ
̬£ĽΣء
ΪҵزƱ֮ĶڷҪôܾˡҪôҲû취ߡ
ҪǷ˹ԲбԸֱӷֲһЩִзߣǮǿ·ȫһЩӢġ
ֻҪȥϿӢǰȫġ
ڵĵļȥķ˹صĵĵλǽӢԱ˵
̬£Ǯ˸ϣԼʲɽҡңһƱݡز֮Ķ
ǽӵĻҡ
ԽңԽӾ˺ǮҪһֽĿֻš
ศɡ֮£45꿪ʼĵڶ꣬46ģûͣϢ֮ƣҡ
ǰ鳤Ӵ˳һͷǱ
Ҳ˵ѣ౻ͷŵǰ˾֤ܿǾ͵óһͬĽۡ
Ǳǣڲ˹Զ˳۹ǲԺġйԶǳǧӰͼʮڰٱĻ˿ڣʹô˳ԶȡĶֳصĿʮȹ̡
˳ľװѵأŷޣλĺֻ½Ļһ֧뷨۵ǿ
ں˳ĺȷʵ̫УǺӢȣǴ´ġûµľˣ
еǣп֡пŵ
ڴӴ˳֮ǰ˳˴ȥһԭİʹάǳǣ˿˳ԭʹάǳǵͳΡ
ᷢһ⡣
ǾǴ˳ڰʹάǵظĸߣҹڶ޻ݡȵ
˵޻֮ģ˳ҲԼõĻ
ǿȣЩ̫Ծˡ
٣԰ڴ˳ļţִ˳ĹԱգûкȿȵġ
ɿɡ֮ĶǻʹӴһЩԱﶼУҪôΪҩﲹƷҪôǹƷʹͣǸϲȲҶÿ֮ףŶѵá
Ȼ˳ĿģΪ˼ͻóףҪóףȫûбҪƹ㿧ֲ
ǣ˳ڶǵͳΣȴָ˵֡óס
ҵϣ˵ĳ̶ֳȫ˺һЩֶΡ
ǶǰǳʢУ˳ԶǸҪҲǲҽóס
ãڵĻǷƨ
һܵķ˹صߺó׵ˣ᲻֪ʲôóף᲻֪ƶǸֹ˽½סɳӶѲ߶ҪϿó׵̬ȣ
ſǵĺĸ˹տǺ˹ŵɯ᲻֪ɶСȡ֮֮ߵģǲռģӦйҺйҵ񿪷ţʹá
ڷغ;ԭʹά֮ǰΧŶǽó׷ݶϷ룬Ѿھˡ
ӡȹ˾һţʬ塣
˳ҧţϻӢ𵤵ȹǸԱϣһЩࡢͷأաѻӬ
ڵ˵˵Ҫݶơ
˳ˣõиӢʮݺӢֵôࣻ为ŷͱŷõ飻õǿ顭
ȷÿ˶õ㹻ķݶֲӰ죬Ӷóˣά֮ƽ쳯Ϲչ硭
˵ô˵ġ
Ȼڰῴڰķ˹صĴóһƨ
٣ѡ
Ϊ˽һ´˳Ϊ׼ʮǰʼ콢ˮ֡ѧϰٵľƳʵսǰŷ˳·춫ǵεͼΧ˺ΪϤˮġֲɽӼо롣
һһȻ
ݶгƵ¢ģʽ˳ҪõĻǿɿ϶ᳶƤ߻û
һ국ʧ󼸰óס֮Ķ˵ɻòãÿıܡִչʽϢʣǶǮĶ˵˲ǮģջЩֽǿϢġ
˳Ǯൽں⼸ġСǮ𣿷Ҫŷ޸ʬʹųôõĵ
һμңڿս֮ǰ͸뵽ô
Ȼս˳߶ıʮꡣôսĿνġݶг¢ϷơĻһķˣôᳶƤںʵԵĽչ
ɴˣֻһܣڹĴóǷƨİȱͶĿһ
νġݶг¢ϷơҲǼٵģ
˳Ŀġ
ݶг¢ϷơֻΪȷĿĴɵһ塣


524 Ұ壩
һʵҵ͵Ĺ͹ʡ鳤İᣬӽǣҵǶȡ
Ϊһͷѡǰ鳤ҵһָơǺϢ
Ժ˶ԣֽ𣬼ȲͶʡҲŴôǾΪԼ˺ܶǮ
˳Ͳ̫ԡ
ԶǾõ̶ȣҲðף˳ȻҪǵôͱҪΪǵóҳͨ
ں˻˵ִﶫ֮ǰҲһԸķ⽨á
ʱ򳯹ʲôģʵ˵
óáóҲС
ԸСũ£óҲǻɡ
ǣ˺ͺ˽붫ǣֳߵ˫ءʹ߽˶Ǿеľû
ͺñȰȵأΪ¢ϣþܷ졣ͬʱٵ˵ϼеĸ
͵Щʢϵĵ죬ֻǵϣȡǱʡ
ƥ·ãǺȣ˹ʳأԲ·ܲܲʳԶ㡢ޢΪ
Ȼܡ
˳ڶǵģʱڰʹάǳܱߣԼϲ¡
Щϵ죬ɻάϵԭģʽҪƷ
£ó׾Ǳġ
˳޷ôϡһ˺˳£Ϊźϴ¼ʱ򣬺˾ͳԹͨϡ
Чǳá
˳ĺԼ˽ҲΪЩޢ֮ڴ˳ǺС
Ȼ˳ԲôࡢȻΪǵȻȹѾ߽˶ǵԸ㾭ʹ֮Ϊгһ֡
ô˳ʵҲû·ˡ
뵹ˣٶʮĶңƽ⣬¿ֳׯڣ˻ԭķ⽨Ը㾭ã;Ҫٲ塢ϵĹײķ˽ӳ͸ȵȡ
ߣټϺ˷ǳġϢĸðԷǳҵ͵ӽǣ˴˳Ŀġ
ֻǣĿĵʲôǾͲö֪ˡ
ӵľơٵзͬ˱ڰῴ˳мõļȨЧҲӢμҡмȨ³ԶĿµԱȺʡᣬ˰ձĸĻܿꡢɶҲûɶԡּȨ͸μңǺɼġ
ܹ飬˳ΪһȷĿ꣬ԿƾٹżȨƣǰıòҼᶨĳŷǰ
ð޷²˳Ŀĵʲô
˺ֿܶܡ
Լһһ񶨡
Ϊ˰ó׷ݶţ
Ȼܡû¶ǼӶǵóס
Ϊ
ĿģҲʵȥ˷ҲϹ˱ݡȽۿҪ볤õĻҡԼƱ֮ٶʮĻķڡ˳һķϵĺģΪûʸ
Ϊ˴˳Լɣ
ܡҵĶӡȹ˾ǱڼҴ˵Ĳҵغ˵Ⱥ壬㲻ʲô壬ֻ˵⼸˵棬ô죿
ϣΪܾڵóףԲ⵽˱ɷ۸ԼûǺʹ˳׽ķ׽Ѷûзſ˰ûȡ޲ֹĸһΪ˳Ļ󿪷֮أ
һһֵĿܣһһıԼ񶨡
֪˳Ŀġȴ֪ʵĿĵʲôоðʮֵĲ
ȻʱٵϾ⣬Ƿ֡
ɶˡӡȹ˾ѾʼƲˡΣѾˣʱ򷴵ƹˤˣ˳£԰ɣʱҪҪġ
һ˵ʹ˳ߵľǹҪϵɱ֮ǰ֮֮߳߱󣬲Ż˼ʹ̾Լûúιʼıİˡ
˳ߵʷ飬ŵҲһ
Ϊǰ鳤Ǹ֮ʱľͦĺ˵ģһ֮ݵĺˡ
Դ˳ѾƹˤԭЬԼŽšҾҺѲѪȾķ˹غӺӿڣ
˵ػʱÿǷ⡣
ǡ
ҪǷͲòǴ˳ں뷨֮仹Ҫ˳
˵֮ǰеģ⽻˵ߣͬŷ޹ңòŴ˳
ֻǣȴ漰һȷ⡣
ȷ⣬ķ
ջ̨ʱһҪԭڵĲ
Ǿǣ˳ӰбȻйԼ񣬳Ǯ֧ɯŮ̳аµλ
Ȼô˳Ȼ£ȴġȥͷ˴кֻгŵǳҲаµӢѹǲҪΪУûа취ϣ㷨ҪҪǺڷŭòѽ
ֵĵ̬ȣûд黳ĺգ൱ķŭɾˣǷ³ʿǵڰµλ̳лϵǩˣһͲˡˣǺǳ壬ƾʲôҪԷĵģ
ɾˣ
ȥֺ÷˵ûⲻ¼
ⲻ
ⲻǺ
Ҫǰμִ٣ô¼ô
϶ǴǺľӣķףôܻȥ򷨹
⣬˵ģҪѺǵ㡰黳ĥ𡢴顢ջ١ԭ
ԣСٶηǿڣ̰㹶׾ߣҲ
⣬ûǿʵȴǿ̬
̬պͺѡ
˵֡쳯Ϲ黳Ǵġ˵ǰè쳯Ϲ̬
ñȳĺЩСնԹĺǳΪ϶һѾ͸üֵףعΪѣɱ˵ʱһعݡͲӦ±˽ͳӴ
ٺñȳʹʹ˵Ҳͦģ˳ʹȥˣ͵úúдҵþлߣ˵ûλ̳жʾ
гʵǳôֱų¼û͸÷ɶֱɽأѼ̽ɾˣ
֣֮ǰܶյ̬һ¡
Ǻǡû
ǣûдʵȴǿ̬֮ˡ
ʵûѣֻҪھӼɣòǵˡ
Ӣ˿Ӻĵطô࣬Ӣսüˣó泡ƾɶҪӢôΪμ嵱Ӣ
Ӣ˽ˣҪأզ죿ӢоΪǣƲصȥˣզ죿ŷ½һ½ǿƾɶֵѲɺתʡתԴΪ
ڵս֣Ҳȷӡ֤ɵĵǣӢ˼Ʋľ񲿶ȥˣɵˡ
ε̨֮ǰȷʵû̫ŵ
ϳ˰ơ˻лơɱҵͷѹʱҵȵȣⶼǺգؽײһԸ
Ȼ̨֮ǰǳŵҪ뷨սЩ¼һĺͷӴҪսףһʱ³ʿ˳սȷʵܴΨһĳŵ̬ĿںţȻɶŵɶںҲûУɲõִ١
ұִٵںˣ³ʿ˳սϿڵй̫Ĺ񣬷Ҫú֮ġ
ǽġڸڵĿҲĿӣȻڶϣҪ㹻ǿӲԵ㹻ǿӲ
˼꣬ŭԹìأǵһԸһûɡʣһԵмǿӲôһˡ
裬ѾΪ߲ҲһͳԴ
ͼػΣϲսжֻܾҡ
ܶԷ⣬ͳεȷŵôһ£ҵ໹д黳ĺŵʹ飬Ϊΰ


525 Ұ
ͳεͳԴȷ
ҲòԵⲿѹ
Ӣ
ӢԼһ³ʿź͵¶ȻǷԼҲ˾Чا£ģã
ԼԷź͡
Ҫ˽¶Է̸У⽻ѹ
ڷѾ˺ʱģֻʣӢͰµˡ
ﻹһء
ӢɹͬԼ
ӢõľԼΪɣԼӢַܵҪ7000ӶʮսȥӢ
ôҪôҪôͻȥ
ҵðͬš
ʱСλԽҪ½ոķȥҲ˵ùȥ
ڷϾҪˣӢҲҪɳӰء
ӢԹ˲ϾһСԽĵ½ոأ
˽ȥͷ̸УǲӢԿʵ
ҴӢԼ˽º͵̸УܹҰֻܹԼ
ڶѾӦˡԼܺܿͻˣ̶ˣԼĽҵˣʱ˽̸У˵1453ȥͶռͥء
ڲȷ
ⲿ⽻ѹ
ⶼĹ͢˽뷨̸С˵Ҳûʲô̸ģ˶Ѱȫˣ˵ҪȺҲˣʱ򿪳Ҳܽܰ
Ϊǹٷˣǰ鳤ᣬҲֱ뷨̸
һԲ˳ֻǰʡ鳤ǰʡ鳤
ǰ֣ǳûйٷݣҲ̸ġ
ߣʱȥ̸̸ʲô
Ȼ־巨Ҳ϶ڵĺǸ̯ӣմ
£ǵ˳ĿģãбҪʹ˳˽½Ӵһϣ˳ߣԷǹٷݣһ·֮Ĺϵ
ҲڶȰѯһ·Ǹʲô㣿׼ôýսܵĺ
Ҳһʣ˳ǲĶ̨塢ɽ¹ڻҪ跨ö˶ǣⱨҪı
йǷʽϵԮѪ÷ȥ
⣬пܡ
˽˳ڲìжأҲ˽˳ж޽⣬֪˳˰Ч˷ָۻؿ˿˳ĵطԾش˳óһծ⡣
һǴ˳ó2000㷨ծܳŵµԼ
ҴҵĽǶȣ˳򷨹ծȫⱾ
ֻҪӮˣȻ𱾽Ϣ
ߣ᲻˳׼÷ȷŷްλӶڽóϺͷȫ
Σӣ
֡ǰ鳤֮ĸ̾ԷǹٷݣȥݼͬǹٷݵĿ
֮󣬷ֱ£᱾׼ô˷й֮Ϊͷ̸
뿵ȴ˵˵ǰľơ
ֻǣ˵ķǳĴ̶
˵ǴʷеõΨһĽѵǴûдʷеõѵ
쳯ʷΪ֮˵ұš˹ҷţԲ鰡
˵ᶨӢͬˣӢͰѷˣһȥ򷨹ȻǷ˸õõĽѵǲǵãôʲô
ʮǰλ̳ս
ԼѪƴСĹңһʡ֮һ˿ڣʮ򡣡
أ͵أаֻڵ͵رפȨѵĿŹ
ūóףӢ˶ԣһŰѺ߿ӢռֳصĺūóסūڷǷ
ʧ˴ս̴ս󲻵òó½սһĸʡծûҸ
ھݣһθӢ˵òֺǶԡ൱ⰡϧһдӢ
Ҳѹ֣ǵִ٣ӢŮ
ǵ˵λ̳սʱӢ˸ǵŵսʤ֮ǵطаǽʡϲʡݡ
˵ǷǳڸءȵصóȨ˰ȨҲȱŵȻ󱻷
⵹һ¡ʱиǵ⽻١
۳ķ̣ðЩ
ǹ½˲ǰĿڽµʱ˵һƭɵӣͱ飬ں˽թĲĿʱ
ڶϵάҲλ̳սʱ򣬺ȨɵĴ鳤ỹǳһ¡
ȻϤ֪Ķ£ôҲһ֪ڹʱ˽һ¡
۹ɱ֧ԮʣۣսʤʲôҪ˻ȥѵһĵ
֮Ǻǳ֮ڹһ
û뷨սĿľʹˡͬûУڹһ
սĿֻҪɣʣµĶ˵֦ĩڡһҲΪǵսʲô⡣ǲΪӢģ۹ΪʶһΪԼ
Ӣ˲ǳŵҲġ٣Ϊ鳤ҲľֻҪܱס뷨֣֮ǵֵõġ
ȷսǱһǧծ15ҲȷʵûжҸծΪһжֵõġ
սԽǶȷ˿۳֮󣬰ԼΪȡһɵӵĵλ
Դ˲ÿɷֻЦЦʵô鳤һκսҲǺڰϾҪ԰ۣ͸ôȥϧۡ
ǿĻ̡̻ñ˾Ʋеա̴˽ӣҲֵõˣ
ǵΪʲôǻҪһȥϥأô˵μӢҲ֪սԡ֪ĺڡ
⻰ǺİһʱûӦˡ
һʱһʱҲ
ʱ򣬺۷ϣǿ
ȻνİǺĳսԿǣģĥŸɱõֳصóȨõʱ˰ȨóȨƿӢġչֳصóס
ʱ򣬻пػ۷ġ
Ȼڿɲһˡ
ʱϺӢ忪ĺȻҪд̬۰֮սȡսʤҪǵĹأҪǵսõ˸صȵءõ˶ֳصĶóȨάǼӵ˹ȵصıżջؿأ
٣ˣǾֻƽʱˡ
ڣһսʮûµˣ˽Ӫ촬ӵ40ƲڵĲ10޷֯ӵ100ڵĲ20
֮ǰܿһµĶȡءõֳضóȨάջȵȣڸûʸˡ
ƽʱŸսһ۵ĵӼСƽʱˣ13бǷ12000İծ»
ʱȥʹʹһսһӮõԼҪģͺˡ
ڣĪ˵13ҪСӢɹͬԼ7000˶ղԼòһԼһսĿʲôҪսԹʲôʤˣսߺҪʲô
̳ս¹ܽΣ֮ǰ֪ԼҪʲôȫ֪Ҫʲô
һȦֻã̴ģ
ǳ˾ϵġΪ˴̶̡ˡ


526 Ұߣ
һΪΪ˴̶̡ʱ֤ҵľ߻Ѿ˼⡣
ʵͬڡ˵ͺԷ޴ĻƣȷʵѰ졣

¡
ںЩ꣬ЩĻӢۣľӢΪ˷ĻֺʴѾħʺϵūơ˵ǡ
Լģµġֹҵ˷ҵ˷ĹҵʱĻϵʱĻߡ
ɺԼҵԼĹҵɱˣǾԹñĹŵĹ幬͢Ļˡ
ȻĻ֮⣬ҪǷͳƾáóߣԼԼĺó⡣ܹõֱвóϿ϶ŷܹԼչóˣȫø
̺ĺͬǰں֤սԡ
ֻǣǾ仰һʱһʱ֮ǰԵµĿ󽣰ʹúⳡսгջʧ֮⣬ʲôҲûõ
Ӣ˴ڳżôӡȵʱ򣬺ȴҪԼļſ۰Ͱ͵ضŷ˵֡
һԵİڱҭһĳĬԸ̾һʱһʱҲֻսˣҲ
Чҵĺˣĳ̶ֳϣӦһˡΪһġ
˺¢޺ó׵ʱǺϲ˵ģҲóסɡȻȫࡣ
ɵõǵ¢Ȩ֮ԵģҲóסɺȻĺѧɡ
Чҵĺ֮ǰҲһֱĴóסɡ¶Ǻ󣬲Ҳʼó׺ͺ𣿡
ԣ˵õ˶ǣԵ˸ߺó׺ͺɣǴ޴𣿿˵ߺó׺ͺɣΪԺǸ˽Ļķ˹ص˵ʲôó𣿡
ó׹˾̴콢ó׺ţ߮ڹϽó׵ĶʱǸķ𣿡
һʱһʱˡڵľ棬ȥָȥľߡ
⻰⣬һ֪ܵشӹǳǸӹĸ߽ʽˣ캣Ҳǹôܺɡóأ
ԼǷǹٷݣûҪ˵⽻Ц鳤ô룬һԹͨˡֻǸ̾£ʼʵڴʱһ벻۹û㣬ǿȨû㡣
Ȼ鳤֪һʱһʱĵЩ˵ˡ
Ҫ˵Ķæʵںڷսһʲô̬أ
ԹԣѾõõһˡǩǩԼҲӡȡͶˡԹ⽻̬ȣϣյȹҲϹЩطռ졣
ŷ˵ⳡսδ
ԹԣⳡսѾˡ
Ѿ񷨹άǶԴһձˣǶԸһռǵֳء
ҶйٷݵˣûбҪ˵̫⽻塢ȵЩȻǿԸˣǵȻԸǡ򲻹䡣
۹ʱ̨ɽ£ҲΪֵǼȥľߣǿȵġԺͲߣôȿսľͲǰʹάǣǷɱ
ʵ䣬Ҳˡ
ڸضǣЩ˻ô룬ȥ˳İô롣
Խ޵Զڵļˮƽ2000˾ǼޣһͶͳ2000ѡӢһ޵ʧܣܺõӡ֤һ㡣
ӢȡʤķɱҪǴ˳߿Ÿۿڲṩˮ֣ҲȻѡ˳Щ꺣ķչӢõֻ޲ơҩԶˮֵȼƷĿٲ䣬ټϰٷ򳤺ϵǸڿƼH2ӡ
۶Ƕǣ˳Ψһһĸң֮սζžûвᡣһۿڣܴ뺣Ҫĸʵġ
2000Ͷŵ˳Ǳ߾Ͳ˵ġ
˼ǣõֶõˡòֵôҲòȻΪʲô̸ܾǵҪʲôǲҪȫַ֧İȨɣ
ɹؼǣȫַ֧İȨʹʱˡ̨塢ɽ֮⣬ʵҲĶԴ˳ĺô
ɣڰῴʵǹڳˡ
ڸľƣǨеˣ˵ںôںǰǵ£
֮⣬ĵǵġǻһҪĶǻû
鳤£쳯͢Ŀǣԭ򡣵ȷ˵Щԭκһ֡
ǲ쳯ĿġΪǰδ鳤ΪҴĶֳ֡ʸ£һκΣԺδʲôչ
ͬλ̳սʱʱĹжԵ͵صչжֳó׵չȻʧˣԣ˵չȷʵ͵ʱĹƥ䡣
أΣڵĹ;ƣԺδкչ
⣬δڵĴӢսϡ
ȻȴѰʳһЦ
ãŴӻɬҽӲЦＷһ仰
Ѿûδˡ
ɡɡɣɱ𣬶һĹʶδȽȨ⣬ʡ϶Ϊһ
һʡ˰⣬ͿĻᣬʲôûûƲ֮ǰĶӡȹ˾ڲΪݶͰķ˹صʡĶǡ
˿١СڻرʸڹͶʣЩ⣬Ƕ
˵⣬̧ۿ˿Цǲɵϣ鳤λõˣûɵϡ
ǣ⡢ɾδм䣬һҪġ⡯
·һǼȨҵ
Ȩ޷õóȨӢѹơĸ߹˰ѹǲȨʵʹ޷ճһ֧ǵóס
ҵûĳ·ֹҵ˿ںԴƣӢ³ʿͶᳬԽǣֻпҵóס
ɼȨҵͷġҵͷǷԼȨȴƿҵ
ȨҵͷǷԣչҵóף֧֣ǲȨôչأ
ʱӢȨĿǷչҵóףչҵó׵ʱˣȨʲôأ
̲Ϊ˴̶̡ȨҲΪ˼ȨȨ
Ҫ֪ڰķ˹صߺóûκôġõģǹսнͺ½սӡûǣûóסǣҪһȨġܵԴ
Ǹ޽⡣Խҵǰǡδ鳤ͰμļλǿˣǶǿǶܽôأ
ԣûδġֻࡣ
ʷһˣлɿ·ʮɵ¡ûɡڹԶǰǿлţ͸ûлˡ
ɵ⽻Խһ⣬Ҫ֪ĻƽʱҲǿӴģ⽻̸ġֻǣûоֻʣ⽻ˡֻƭԼ⽻Խһ⣬ΪԼţôأ


527 Ұˣ
Ҽбľ
ڴ˳ײŵã˵ֻ飬ֱڵ⡣
ûеײ⣬ЩҵͷͽʱǣҲµġδرȴ˳ĵײԵ⡣
˵ʡ֮Ϊе֯лװҲи档
ҵʱ͹ҵʱгл棻˺͹壻СͰ˰ˣʡ͸ᡭ˴˶
ܵʡ鳤ģȷʵɵӡϾϮȴʡһ·鳤ٱѡΪӰ鳤
ܿ⣬ȴ
£档
Ƕӡȹ˾һ
ǰڣûйɷƵʽûȨ¢ϡûдǣͷʱû취չڣԼǿЧʣõ˶ǣҰӢ˱Ƶӡȡ
ǣǰڵǿƣҲĺڵ⡣
ӡȹ˾Լ¢ϡӭ˽óסնӣгȫֹ֧ҵչ
ǣӡȹ˾Ĺɶǣᷴһ䣺Ƕ70%չʹάǵʱģǺӢϡȴսʱģǺȷ̵ˮԳԶʱģڴ϶˳˵ʱģ
õ˶ǵİȨ˵ŸͿţ
ɶƾʲôͬ⣿
ɶΪȫģ
ǰڲ¢Ȩû취صġ
Ȼᱻһɢ˽̶
õȨ֮ɲŶǵ˽óס֧񡢲ΪгǽɱȡѣֹҵͱȻ군
ҲƵġ
ǰҪôɢ˼ҲԴҵҲ޷ԼƵĿ
ǰڵĺôԽ࣬ڵԽ
Ҷڸ塢ǹ˰ھܶڶٳڡ֪Ҫ÷Լ촬Ĵı¡
ôɢȨʡĺȷƣȫơ
˵ǸпܳΪ·ʮġˣվû°ɡ
ƽʱûɣڰ͸ˡ
Ȼ֪Ҳһġ
һʼԺеĵλΣǸ߹һЩġ
ŷ֣ʱˡ
ǰҲ֪Ĺ˥ˡñһǿĹ100ãĹôҲиʮ
ŷ³ʿ˳սŵ³ʿٲսֳŵ³ʿٳսȴɻͦסȥ˳һȦʵ̶̶ʮʱڹڲ˰ծоս£Ūʮбһ֧Զ޵Ľӡ
ףǶʮҲǸ塣
˿ڡսǱʳսȵЩ̫Զ
ڿδкչδġ
˱ԿЦΡ̾Ϣ֮⣬ʵҲ֪˵ʲô
ɥǡ
ã㼯Ȩˣôأλ̳սȫŷߵ˰ʡȫŷߵľӺ˿ڱȡȫŷߵİȣأ
ǺûнֻǱ˵Ǳ˿ڸࡢȨĸ졣
ʮǰһ·硢ʮǰһһжֿ಻ԡһһܱ
˵ûɶδˣֻࡣ
㼯ȨҵóףƾĹҲ֧š
óô
޵ĺŷóӢΧҪȥóףҪӢ
ǡΧ֮ڣҪȥóףҪӢ
ūóױӢץšͷҪôӢҪôŭɷ
ձȺ̴ǷӢͬĶ
ޣĵ̡
ޡҪɷһӵж˿ڵ쳯ϹǸӮҪȫɱ⡣Ϊôһֹı
϶Ȩˣ⼸ĸҲ첻ɰ
⼸򵥵ģҪȫŷߵ˰ʺȫŷߵȥսģ忪ĻᶼûС
ˣ̸ʲôδأ
࣬һһգˡ
Ȼš
ڴ˳˺ĽҵҪٹǾͲˣֱһѻûˡ
ǳɥȻĻشÿЩ㵡
Ϊôһʣǰλǰ鳤ǰһúӢĴӢսҴӮǺδ֮ڡ
û뵽õȴһƽĻش
ĵҪѺľûˡѺĴ黳Ϲ̬顣
ɵãˣֱӸƽˡ
ĥŸôѻġϣδʱһɫҴҵ߽ڿĶС˵˼仰
Ȼһֽݵ˿
˿ֽţòûȥʲô
ȴֽǵִǸšǱ߳˵¡
һȺΪȥԸϣӢһ¶泡ĹƺͶԺ洬ץ
ö˶˵ģҲ˵˼ĻɣǵִپȻ¾ʮˣʮˡ
ŷް͸ͦ˼ġӢӢﶼ˵ִΪӢɱաţ˼
˵赭дʵ϶һֲ߻ġ
ǲֻ˵˼ĻЩǲȫȺ͢Щ˸
ʮ߸£ġ˶ѡ
´ӿ˵뵽һ£
ǰȺйˣںɿյ˰̨
캣£ʮ˱õνԼȲʶҲġ
ֻǣֲζʵ̫Ϥˡ
ǰİμķ˹ص¼һζ
һĪϤУðһӾ
ȥЩ𣬿ʵȴһġ
֮ǰ˳߿һЩɫСűֽķССĹԼڰῴΪʺץסĵЦȤšټϲĵ۸Ѹٵش˺ĴС
֮ǰһڿ£˺ڵ
˳⽻ʹšӭμ̨Էʽսһǳɡ
ֻһΣ˳֮ǰЩСȡˣûлȨˡ
ǣһʮˣִٵĹ͢ǰΪԸ
ⶼҪֽȥҲҪۡҪǵõϱֽܴ
һܣ֪¡豨ֽۣ֮ǰ۵ֲᱬġ
⣬ֻ֮ǰֶεı֣ڱֽȨȡ֮һֱֶѡ
ᾯеıζȴ֪ЩйΪʲôҪô
֮ǰҲ˽ЩйΪʲôҪѰμ̨μǷ̨˿Ӱ˳Ḷ̌ҲӰ쵽ǣŷսϡ
ڴ˳ֹʼʩɿۡΪʲô
Ҫ˵ⱳûд˳˵Ĳٿأǲŵġ
Ŀأ
£ûһ飬͸ˡ
Ȼ鳤ᵽһؼ㡣
һΣμ߳еִ֮εԭ򣬲Ǵ˳Ժ裬³ʿ˳սϢμ֪ˡ
ڣ˳÷ȣĪǡһڵ³ʿ˳սľ޴ʣ
˵˳Ȼٵɡٻٵμ壬ңӶΪ׷̨ӶúΪĸӹʡ壬֫⣿
ǺߣǾ̫ˡǾ˵ЩйڼǰѾ֫ˣǶĳأôǵЩйˣ


528 к꣨ϣ
£Ϊʲô
޿̵İ᲻˵κε⽻Էǳֱ׵ĿϾ鳤վҪΪһЩģҪǰѺ֫ɰɵʡɵʡڹϱɺɵսͳˡ
ͷѾˣʡһȥˣǾ¡
԰ʣֳõĽһ㵵طʵΪʲôȻΪưӢסЩ·ߣ洬ԴΪȥǵִӢѰ⽻;ѵ𣿡
һܶ˶֪϶Ⱥйڱġǲܳϵġ
⻰˵ȴеģȷʵΪơ
𰸣ǰ֪ġ
йѾõҪһСҪһСձóסǵϡӡȵͨһжõˡ
ڲң
ȴԡ
Ѿˣ
ֵ˹֮ʣӦվȺεѾ֤ûȺʱҪеԶıʵվˡǵεǡԷսʱһ
Ϊǰ鳤ʱӦվʷϵЩӢһΣ֮ʱվΪΣ
ѾŭİŴ˻һƨϣǳεȲ˺Ⱥģֻж˹ŮʺӢС
Уѡܷ˱ֻӢкӢĽڼǷ񻹼֧սֻڶĹӶʲôʱܵӡ
ԼȺԼ仰Ǵġ
Ӧ˵ͳν׼Ⱥ
л֯ѪͱӦǵелĸˣֻײԼѡܾӳʡİš
ջһЩ飬ѪͱӦǵϳ˰ƣĸ˰ƣѹƳйͷǵȨ󹫹֧Ų˰ʲ˰
Ժȱ֯װҲȱ飬ʱûгɢ
ǣ̣֯ҪǮ
˵ģҪǮıȻԵģǵĸ
Ҫǻ˵ã
ײʱȰͷϵүǹķ˹صŷ˴·ƵĳС
һлֱѡ󡢵ײŭݱʲôͳν׼һ
԰ȻЦ֪ʲôǰε֮ǰӲıִٵλãΪ³ŵֻ³ʿ˳սϢ֮ŸҾȡִٵı
ɵĵģ޷Ǻڵ̯ӣʰˡ˭鳤˭ǰ;Ҫսᡣĵĺˣŷް͸ʱǽ롯ġ
ֻǵԼɱǰ;ȴ˵ʲôʱ˭վҲûãҿ˵̫ˡ
ķ̣ûðŭ
Ǵӿ˵ġε֪³ʿ˳սŸҵִ١仰ᵽһЩ
ɫҲûйһŭӣڴٵ˼ţ˳ôΪʲô
ֻǣ벻׵ġ
μӢĹϵʹڱҪúڰµλ̳ս֮ǰѰȥ
ֻҪɻڣװӢͬԼͲܡ
εáҲӲмˣʱҽѧˮƽעһвͨһŴˣѻ̫á
ҪһӢĳϮִôִٿ϶š
Ӣĳ׵ϳӢͬԼ𣿶λǳӺĻ
ֻ뵱ֻǵʱһ½̹Ҳ̫ʵģҲȥ̹ҵģԲźеġ飬ΪΪӢλȨеʱӢܣӱӢм̳˳λ
ΪӢλ̳лġ
ڶȷ涨ͽ飬Ӧǰٷ涨ȷϵΣɥʧ̳еʸ
ȷ涨Ӣո򰮶֮ˣûм̳ʸ
һһ˼ĥǵ˼ŮˣָܸһĴӢսΰҵǲġ
һͣ͵Ůˣǲʺŷ޷ӿɴµġ
ңμĻ̣ǺġɡлᡢСũ壬ĺǻָ֮ķʱ˼룬˻ڡ
˳ҪģǺĴʲ׼ڼҡˣҪݻһͲˡ
ЩɣǲǶĽɣǱɡڴ˳ǽɣڵĺǱɣһ48ĺǷɡ
ͬҲͲͬ
ֻϵ̨棬ʱ϶λĽɸûɶӰ
μĻ̣ע˴˳ֻѡǽڼҡ˵ɡ
ңŷޣΨһһֹҵĹңǵҪôҵҵҵˡҪôҵû
Ǿֻõһӡ
᲻Ⱥ˼Ĺҵʱҵʱ߼Ҳûȷ࣬ȻҲ벻˳ߵǳһʲôĿģεںһЩû¸ɡȥ¡
ڣԼ˿İʾ
ڵ͵̨ƣϵ䲻뵣Σⲿͼ
ų̛ģ³ʿҴ˳ս
̨ģôҲֻǷԺռˡ
ںʮˣǶС¡
˳ߵˣҲֻʱ˳ȴӵΰ쳱ϫ
ǲǣ˳ߵˣӷǱߵõʲôĻϢ֪սʶҪ˱ˣ
˼һСѯʵʱվеΡ˰񡣵ҲֻһϢ״̬޷ġ
δأδ
ܴպŻǶӡȹ˾Ʋˡ֪𣿶ӡȹ˾Աһʿˮ֡ջԱԼ֮ϢϢصϡʻóסۿڡСתڡ˽ҵнʮֱӻӵӡȹ˾ŮǲģҲ˵ĻʮΪӡȹ˾ƲӰ졣
Сʮˣ൱ڹһǧǧˣ󵽣ʡشѡһǲɻָġسױɻĮ껹ֲܽѣԹӰ𣿡
ĵ˵ˣʮصӰ졣ʣµģҲЩӰ죬뽵Ͱˡ
ֵʱΣˣôһϵ¼Ӱ죬ִߵΣҲΪ˭ܹЩ⡣
˵ĻûϵʱȫվԼǰ;ѾڱϵİμҲһͬϵϡ
йĹǻָۣܹһδʲô뷨𣿡


529 к꣨£
εذס˻ᡣ
Լ϶ûǰ;ˣ˲̨ģǸ⣬ð̨е˶÷·Լɵӣǰ̨ɵˣϱܽܡǲǷɵĶԷߣֻǷԴ鳤ˣû
̨ܹ˾ͻлᡣ
ʦǰδ鳤ǵ걻еĴ鳤ס
Ǹͣûôĳޡڴ˳һ£Ҫֳŭ߲ں˵˻˵ʡ͵Ļ
Ȼй˿϶ĳĿġ
ĿĵʲôѡȨԼĿУȻԳһ¡
УǾ;ܾ¡
Ѿ˳Ⱥ˿һˣɲ̨ϣҲŪɿֶ̨Ρ
ʹʱ̬һʱɴа̬ǳɣŵĲ´Ьġ
ϴʱ̬ȫͬˡϴΰ治ҵڣֻ˵û⽻Ϊڶо޴棻һУǻ¸ֱͦ壬ϴ̬Ϊͬ
ˡϵ㽫ЩźҰȫ̵ֽضһߡ
ⶫ˵Ҳá˵ûҲûá
ûкڵͼõʱ򣬾һŷֽ
ΪЩǧٹֵɷսһŷ߰ˣûɣʮڲɱɿ𣬸ͷ
鳤£ʵǴˡԺδĿͬġ
ֳءȻѾûˡͲÿˡ
Сó˹ָֹߣûзءûӢıṩϣֹҵǷչġһ㣬ͺ˵Ŀһ
ԣδһֻܿҵҵ˵ҵҪŴٷ֮˵ϢǷԸ˳أ
᲻Ϊ˳Ҫ
ãֻ̽һºԴ˳̬ȣǷμĳޡ
˶ԣ˭ϢͰǮ˭гһǹûˡֻҪ㹻Ϣұ֤黹Ծɿ԰Ǯ㡣
Ǻҵ˼ά
ãƵĹ͹򿪴ˮķĳޣȹֳΣڣǷ3000ܵծ񣬲սʱʱ֧Ϣڴڽս״̬
ٷ֮˵Ϣҹ㹻ȻǿԽġΪƲǮġ
ڹ˶֮󣬾޶Ĳ˻ɹĳ
ңķɲֹ
ֻǵκҪһЩѺûеѺ
˵⣬æֵҲǻɹĸǣѺﱾҪǿɿصķ֮ڡ˵ѶǵѺǣϣڶܶԽ赽
ǣĵѺǮѵа취ȥջض𣿡
æǵġĵ辣ݣн޻Ƕ᲻ǽݣҲûá
ЦǺǵؽһʣһպ󣬿ҿʺϵĵѺó׺ͺء
ŷ޶սóסΨпܿó׵ġóףⱾһõĵѺ
ǲǮǾ͹رóףǾͷǻǮˣǲǣ
¶˱ĿģĵȻóףڰķ˹ص˵⣬ᡣ
ң˵Ҳǳ޳ܡ
뵽⣬̴˿Ļ
˼ǣҪǮΪ˷ǮӦÿóף
߼İɣóףΪ˷йǮ
ϵصͷ
԰ŴҲһĽڼңһǳڴϾٷ֮˵ϢоԳǿ
밡ǵʱൽ֮ڣĭϺĭɼǵǮǱûˡҪộϢҲǺܸ߰ɣ
ӡȹ˾ծȯϢҲһ㣬6%ҰɣܻҲһȺ𣿡
˵δֻڽҵҵϣⲻǰҳ·ҵȸҵ··˳ҲȺҵһãǹغδҵ𣿡
ȻǷǳҵ߼ףνҵӦű˽Ǯġ
ҪȻǮôǮ
ԣȥǮǰĽҵô˵ƺҲûʲô
룬Ȼ˳Ƿδ֪Ҫ˵8%ϢȷʵˣúĽڼΪĶ
Ϣȫ͵ģΪ̫ĲƸҲûɶͶʵķ򡣺õͶʷ¢Ϲ˾ϳѾźˡ
Ӣķʣ5%
Ӣʹ˳һ
ӢƶķʣǴӴҵǶȳģʣӦøƽʣΨЧʽ𣬷˭ծ˳ֵĵкͿ֮󣬵ȻҲһʼ5%ģǴ10%ʱ併ġ
˳ߴ̨߳ķʣһʼͲΪծģΪ˶Ϣֹ̫ߣǵƽʵġ
ͬҲ͵ڶ֪ƽʵ£һƽһƽ
ϻʻͬҲ͵һ5%ȴƽʣһٷ֮ʮ˸硰ųʮ顱֮Ļ
仰˵˳ļծΪĿģ̨ʣôӦ󣬸ƽʵģҲ50%ҡΨˣļɢʽ𣬵ʵϣ50%ʣζģҪ˵ڵĴ˳ǺʢᣬҲ費50%ϢĹծ
ӢծǺϲġΪãϢͣһ5%Ѿͦˡ
ν˱˵ȻӡҪܸƽ8%ϢĽڼǵȻǸ˵ġ
ֻҪеѺ
ҲȷʵѶǵѺڼңڼҲɵҪǮһȥϽǰѶҪ
ôȻûУǾʹһѺ¡
˳ҪûãӦ˵õģ͢ǮٷŴ¡8%ϢǮת12%ȥ
ڼҸߺ˳õĺ顣
ոߺ֮͢Ҳ
һ֣ⲻʹ編ĿŴϢ
߸ƸĸǰҲҪ׼
ţֺͰ˵ؼĶ
ǰķ˹صʱ򣬹ܾóסʵҲ⡣
ķǳ⡣óףӡȹ˾Ĺɶզ죿¢ȨŻ˳󣬺ȻǷԿó׵ġ
ԣΪƳкɹϵе谭Ϊ˸õطչĹϵΪ˺δϧɨƽöӡȹ˾Ʋɨкɹϵ谭
Ȱˡ٣ȴ˶Ȱ
ڣӡȹ˾Ʋˡ쳯ˣк֮û谭õδ
˵𣿡
Ȼޱȡ
˵һ仰
ԣ˳öӡȹ˾ƲΪкꣿ
⣬⡭
ЦʵĵҪǻĳޣûͽɨ谭
ǻΪ°ķ˹صΪԼˣӢ𣿡
Ϊ°ķ˹صΪԼˣǲܺӢ˴ɽܵͬˣһԿ
ҪԼ˻°ķ˹صܺӢԼ𣿡
ѵһĵ𣿡
˵ռǻûгϵܺ㿴զֳأΪû԰ɣ
쳯ûʱк֮ĹϵҲǵҪ쳯ء
ڣҲû˺Ļˡ
ңǰЩ꾨ķ˹صʱ򣬶ӡȹ˾ڣǾܾóס൱ǣȥ󻹿佱˶Ǵ˰֪֮ڡⲻȥæϰȥˡ
ڣӡȹ˾ƲˡǺķ֯ҵҵҲˡ쳯֮䣬޾Ϊɶóأ
Ϊǰ鳤ɷһԵľܾɣ
˵˵֮仹ʲô谭ֻҪ˵Ǿȥһ


530 ͬ
ⷬѰһ
ŲظϽ룬ʲôصĶ綫ֳһ㡰Ӱкꡱ
һȦȷȷʵûˡ
޵ʣЩڲ˹ջˡ˹˰ǣǰ֪˳Ѿ˿ձĴţձҲǵģʱ˳ǻ˹ˡ
ĵ˳ӡվȽ֮ǰѴȥġ
ձȵЩ棬ȷȷʵʵܡӰкꡱ
ȷŴ˳ĥ󣬰˼𿵲Ľ顣
ȻҲͦ˵ģԭϽȷʵк֮ûϵʯʵ֮ϡ
˳ʵĳ̶ֳͬľ߲ȥûгںв½ء
һ˳Ǹг˳г൱СȻСָŷ޻ۣ˳һѵŷ޻ܶϲһ鱱ֳء
ԼûڲгǾֻȥˡɱ˼ҵгôõ֣
ֻ˳Ⱥǿһ㡣˿֮ĶҪôŷûСҪôŷ޲С
Դ˳㱻ں϶½ء߲ȥڼǮ
Ͳˡ
ȫŷ޶ڷޡȫŷ޶Ρȫŷ޶촬ȫŷ޶ڴëҵͬʻھأ˾޴ľ⡣
ӢƾɶԼҵë֯գȥأ
ߣؼǺĽ߹ڿɡ
˹ɱߡóױͿƶҹҵͷ£ڵгС֮ǰиֳص߽ûʹúֹҵչصĵˡ
⻹
ʱԣʹúĴʱȥӢ³ʿЩҵֹҵѸ͵طչչҵҪʱȱǮķ˹ص
Ľʱڳ۽ҵĽ
ֻʱںλŲ޵ڹŷ޴Խʱԣߣ߰˸
嶼˵Լߡ߰˸ʱֱӷˡֹҵҺθɣΪĹҵҾͲܶŴͶˣ
ķ˹صȻǴʱĽģǾֻѡԿš
Ʋɼá
սͻߣķ˹صͲܳΪĽġ
һ˥ĺöʱķ˹صڼҵǮҪΪսߣ½費ȥѵڵؽ
ʶ˵Щǳ˵Ļڰǳе˵Ŀˡ
ֹҵûδġЩɣҲֹҵ档лǰμĻ̣ɵС
ôδֻóҵͽҵ
ԭſ˳óס˳һܽծҾгĴͻԺĽʱҵʱ˵شϢ
ңδ˳Ļӿ룬ʵԺ˺Ҳ̫
Ρľϡ촬֮ĲҵԶװЩǵ
˿֮࣬޾
޲֮࣬оûɶȨԼߣ׼޲پˡ
ֻΪڹԵ˼άʹð˴ûк֮仹ս״̬أǱߴ˳Ѿʼкˡ
תʵ̫죬ðһʱԽܶѡ
侲󣬰Կ⣬һǳȵĴ𰸡
˵滹ʲôӰ졮кꡯĻӦþӢġˡûкк֮꣬޵ĺͱô񡣡
ԣܽ𣿡
ߣоǷĿƶ壬ͷͬ˹ϵĸ߹˰壬Ӱ졮кꡯҪ谭ܽЩк֮꣬Ҳǰ뵺͸¬ô񡣡
ԣܽ𣿡
شǳļֱָкɺĺ⡣
˳׼ô
˳ǷʸúǸõϴ磬ܴźĺģ
ϴ絽вУܲܽϵ
ܽû⡣
ܽǲǰѺƣ
˳޵û£ʱӢƨˣɾͲˡ
ŷ޵ìܺܶ࣬ĵģӢìܡ
ͺϢϢء
ڲЩìܣȻҲ־³ʿ𣬵̴ȥԺһôûС
֪˳ͷĹϵ˵Ҫ⣬ʵֻһ
ǾӢ⡣
Ҳ֪Ұķ϶Ⱥйڱɿ
ӵ¼ʼͿĳһɵй˶Ӣرľ衣
ĺ¼˵ףӢġεɵտʼԵˣӢŮȻǺִ
ܴӢĺȻá
ҪǴ˳úǹʹʹӢս˳ڱ֡ժӣѧӢڵһף϶ǷԵģҲǾġ
˳ǹʹǻӢǹʹء
˼ҲȷȻҪ˵Ҫȵĺ԰
˳ó̬˳ܰڲϵ
ҪôٵӢĺ
Ҫôٵͬ˺ͷֹҵԼĹ˰Ȩ
ߣѡһɡ
Ⱥ˲ɵӣҲ˵ӢɡһʼŤŤزμսﻹͷܿǲΪӢѪ
̳սʱ򣬺˵ΪֳóסΪ˱ʱⳡ̣ȴֻʣΪӢѪˡ
ӢȻԹ
˰μרŶӢϷó׵¹ص֮⣬ӢԹȻʡǶӢó׶ʡʡó׾ôûһϷġ
ʲôȻǺӢķ
򡱣ʵ˵Ǹŷ޿ݹ˾
ҪΪŷ޵ģܵ򡣾Ϳǲּҵһ
ӢġӢѾ𽥳Ϊŷ޵ˡһɿݵģĶûУôܻȥ
ǷǳԵġ
ӢǡǡޣִҲ治ץסɱա߻
ԻΪӢ͹֮棬ԹԪ1651121ޡޡޣ޵κβ֡ڸ֮죬Ӣ˻ֳأκλƷǱֻԲýӢ͹Ӣ͹ĵ졢ֳءֵػֻ֮壬Ӣ͹죬Ҵڹ͹󡢴Ա֮75%Ϊ͹֮񡭡
ʱӢӢ͹
и޴©ģΪӢǹ͹ʱޡ޻޵ĶĹңûӢġ
ԣϣ˳ȥӢֱȥӢֳǡϷġ
Ϊ˵ǡӢֳ֮Ʒ˳Ǵ˳ֳء
ǣսʱӢæ˸ᣬ©
ԭġӢ˻ֳءΪˡǡŷ֮Ӣֳء֮ҡӵйͬ쳯ʵ֮κλƷ
Դ˳Ļֱȥֳ޶֮󣬾ǷǷˡֳصĴӢתڣֱȥ˳ҲǷǷġ
Դ˳֮ǰӰ쵹ǲ󣬷Ҳȥ
ԺͲͬˡ
ҪȵŷļɢءӢŸԵֳأѱɢˣʵò
ԭиزѬձ֮ͭģҲûˡ
˻׬ǮڵǸԼбĳ򣬺ˣҲǷˮﰡӣܺù
˵ʹ˳ͨģΪͬľóף˭ɵóأ
ڴ˳ն˶ӡȹ˾¢ϵĶ֮ŷó׵Ĺңǰδеͨ


531 չʾ
ӢԹޣԺĶģҲ˵г䣬ֻ˵ĵĺô
˳ڼ޵޻ûк϶ںˣҴࡢ˷ѱˡ·졢֧һܵÿ졢͵˰ɱ
ȫ˭ҵ˷ҲûҺˡ
óףʱҿ϶ѡôĺˣô޻Ҫڰķ˹صɢװְ
ʱֲɵʡ˷ѣﲻʡ
һһȺˮ֡촬ҲһȺġּġװжģһȺͶġڻġ㺣˱յģһȺġõġԺġ
ǵһӡȹ˾ֱӼӼӰ˿ʮƣǴ˳ȵأΪפʱõµҵη١
ҵһҵҲǲֹغǵˡ
˶ġ
һķ
ԼȻԲءصĽǱץסɱͷ
򲻹ˣЧ
Ҫı״ְֻ취
ϷֶΣȻͨӢᣬ޸ķɡ
ƾȥһ䣬ӢѸ޲©һⲻǸǮ˵л߾ܽġ
ҪôǡϷֶΡ
ԱƷִеĻԱƷάɵĹҵıߡӢҺ
ûҾΥˡҾ˽ˡץҡͷңôⷨǷʲôأ
ٵʵ˵׾һ㣺ϴ򲻹Ӣ
Ҫ
Ӣһ·
Ҳһ·
˵ͱӢǿܶ࣬Ӣӡ
Ƿԡ¡˵ֻǺó׵ˣ£ֻںϴ򣬻½ķ˹صںϴʤҲûð
ڷ½вӢ½治Ӣ½
ɱֵ⽻ǺͷѣҪ뵱ھӾʹ򷨹ֻҪ뵱ھǾǺѡ
һĻǾϹãڸʱ˷˿һʱˣƵúֻܷȻҪھˡ
ڰῴģǴ˳ɿۡҺܿǺͷʲôԼ߳ڶ߳ڴ˳ĳЩԼĿģҪ԰ȡ
ҲζţģȻѡͷѡ
ҲζţȻг˽һкꡱ
ǣ˳Ϊˣ׼Ĵۣ
Լ˳ĺģʽһģʽ
Ȼ˵ӡȹ˾ȷʵûˡ
ҲȻ˵ӦŷΨһһʸӭڹĴó׵Ĺҡ
ϣȷùŷóףΪв֤˳Ӻ
˳νĺֻ˵򿪹šɴ˳̴ôǾԲͬġ
һ£𣬻ô˳Ϊ̫
ңԺ˵ôҲ
෴ᵼº˽ӡȹ˾Ϊ¢棬˻۲쵽Ĵ˳óֶΣٴӰʹάϾܿ˳һҲVOCһƲ̧۸񡪡ĻҲζŸģ˽⽫ӰӢ֮Ĺϵ
Ӣû취ȥڱ˳ȴԱ
ôóףҲζźǱ˳ŵǹʹԼˣΪ˳Ļг·
кֹ̫֮࣬ҵչҲ̫󣬱˴ܱߵ⽻ҲȻͬ
£ʲôƽȺ
Ҫô˳óϴ磬Σ㣬˽ҲáҲգ˭鷳ϴڰڵ
ҪôһɢӴ޻졢ҵŷ޻죬˴
ô˳ڶ쳯ϰߺʹͳһҲǶԳǺܲȻϺȥҪǴ˳뵣ΣʵԺҲǸܺõѡ
뵱쳯ҪСǵõô
֮ǰľݳϵǺʶ쳯ҪСάƵʱ쳯Ҳ͵ͷˡ
쳯ȥšûһ׬˵Ǯģʽõġ
ֱӰ˿ϣղſǵ˵ʲôӰкģһȥ
Уйô˵
ȴ뿵⣬˿ûоȣЦӯӯ˵鳤µĿйרҵһ۾Ϳڡ
ĺȨ쳯û¸ġз֮Ĵͳϵһȫڿ֮ڡ
ӢĺǣȷǸкһش谭ֻк⣬ӦǣӢ֮ĵ
شĺɣ˵Ҳģɡ
֮ǰ޵رһ·˱˼ҲáҲգʵ
ֻҪǱ߲̬ҥԣһ촫ʮ˱Ҳá˱ҲգԺ˵ܴ󡢹̺
Ƿ˱ֻܱȥȡˣ޷Ǿ̰칦ΪУ̨ţ޷Ǿˣʰ̯ӣͲðƨнˮճںִٱϡ
˵̸УȻԡ跨˱ɵŴ˳ޱ˼ʵΪǰġ
̸оġҴ£һߣ˴鳤̸ʲôأԷȻϼȥ̸ҲζŶԷΪлʸȥ̸
ڿ⣬Ҳɵһ뷨άŷ޴½ĳ־⡣
ϣ˳ܹŷ񣬵ȥϷ磬ϷһӢ
ĻȻҪǣŷ޵һսҪӮˣŷ޾ʧЧˣҲûкùӳԡǿķԺ֡
޵ıڰὫӢǱڵ˵ĻشϡӢȻɶ񣬵Ͳ
ҲѿǷռֲܣǲ뷨˵ġ
й֮£ڵȻ뷨ϢϢأպòҪѷǣ
ģɵĻشҲڸ߰ᣬк֮ĺ뷨޹أپԲзͬ˵ʽ
ˡ޹ء˼˵ͷϿ˿̸ĺĻ
ͷֵк֮꣬û񵽱Ӱĵز
ҸΪҪ˴˼ϵȵˮɵʱ򣬵ȵѾӰкչʱȥ⡣
һ˴˵񵽶оӰкʱͲˡ
еĺģʽʡҺ֯ӣϷóԱ
о仰˵ĺðNulla poena sine legeǵȻԵķǷóףҲץԵķǷóס
ǺĻܡϸ򣬿
ڵǣں˭̸鳤£Ƿܹڵϵȷڵ̸ڽģ
ڵ̸ʲôһƽһҰ֮ģǷǳʽӴ
ܣԽܡڿûеһƱ
ôôȷ˵ûеĺأ
λӷˣԽ鳤ɻʱ䣬ҿ԰һļ档Ѿ֤кɺûе棬Ҫ֤ܵӰˡ
ЦЦ֣֮ǰֶһԵġ¼źҰ̵żõԼ
˶ȻʵʣкĻİ汾λʱһݸҡ


532 Ĺˣϣ
ڰ·ʮĹʹ֮󣬺ܿ죬һݾɫרŭĺĵĺҰȫ¼͵ǰ
һ㶼˶ˣֻǸ֡
Щ˱ȻãؼûҪЩˡ
ڿ˿ƪ׼ġںеĻɫСĲҰ¼Ȼĵֺ󣬰Ҫǵģʱ̨ܷѹס棿ôú棿
ʦǰδ鳤˼ָǰͰ˵ôһ仰
ҺܾȡԣɢĹ͹ܹôãȻûбϷ֣漣
ʦǰⷬЧ
Ҷɢʡھ;ʧı£֮ǰӻҡ
ǰ
еʡľ٣ֱѡ˵Ϊ١
ķУǹҪĸ˰ƶȣϳ˰ƣлвҪеˣҪáķǹķ˵ĳУҪ֤ķ治ʡռķ˲еޣе飬˵ΣЩʡռǵ棡
촬ֹҵҵߡ壬ҪʡᱣĹҵչƽͶơӹ˰սߣѹ⾭ã񱾹ҵҪͶʡ
̣мңԣһֱ˵ɵĽߣǺ֮ķٽڽߵľϣһսҪһѡ
ںľǰѿ
ǰңֻǵһȼڶȼڻڡ
̨̨̨̨
ڵȼĵȼˣûԼҲ֪ô졣Ⱥɻڡ
һӵɡһӵɣΪܹѡֻðԼϣ˵һߣҸж顣
ڣк͹ķз£֤˺ĵȼ͵ĵȼ԰ʧ͸ˣҲʧ͸ˣ׼Լˡ
뷨ǿģֻڰῴǳ
ĵʦ˵͹ִָ࣬ôûϷ־Ǹ漣
ķԼɣΨһģǵصĵл֯
˵ˣ뵹˻ڣŹԼСӣлأûƷĳ
ⴿǿ롣
ʱﳤǶסƷĳһķεºܣ
뿪ʡ͹ʵ壬һ١һķǾǿ⡣
ɶ԰ʧ׼Լɡ
Ȼ԰ʧǶϿɡ
ҪǣȨ֮󣬺Ƿг׷ѵΣգ
ȻҲ࣬Ὺ꣬˳극裬һû̸ɡ
ڸʡлǷʡġǲʡģʡῪûͨ˰ͼȨķҺϷġ
ֱӲʡ¡
ȥֻ̨ǸıӢ⽻ߡ
ʵϣ⽻ֻǸں˵ĶǾߡ
һȷ˳ߺҲζҪεվڽҵóҵһߡ
仰˵ǰѵȼĵȼˣԼڶȼеֹҵƵ˷档
ɿԷ䣬ʡͺʡʡǿԿƵģ԰ʡִٵλӰᡣ
ʡ͹ִ¶ϵġҪΪ߸ʡÿʡִ٣ȻܳΪʡ͹ִ١
ʡʡʡִٵλӣȴ޷ʡִٵλӣȱ˺ʡʡͲʡ͹ִˡ
ȥӢ߻صԼ֮ǰĸʡⶼΣ
ӵӢζŽܻһӢֵ֧ĸ١
أζźھҪٷѣս
̨ϵʱ򣬻ɺӵڶȼȼĵȼµˡ
һ䲻̨ϣתͿԻΪȼĵȼĴˣҰˣſڡ̨Ϻ޼䣬һ̨ͿԸ߾Ĵ죬ŵָлᡢѹƽڵȵȡ
ңڰμĹݣһû¡
ɲأɣͲˡ
μȴƾݺݹϵӢأΪӢͬˡ
ϣ˳ս׷תȥͷˡĹɶܽܵһ
ҪƷɣɲò͹ڵɱڴϱһ¡
ͳ˵ʱɱ𣬷Ϊ͹ɡ
ɣڹ֮ڡɣֹɡ
ϣִٵĴڡ
ڲɱ⽻Ŀȴر
˥֮󣬾ӢǾѰҡȹͼǿ·ӡ
йǶʱƣǰʲôҰ·ӶУʲô뷨УΪ˾ȹͼǿ
ν⡢⡢⡣
׶ΣѾȥˣľӢǶˣ˥ˡ
ͳڷˡ
Ϊʲô˥ˣ
ˣǾû⡣
֮Ĺɵɱһǳĵ㣬Ϊ˥Դڡ¡Ĳš
Ϊʲôᡰ¡Ĳšٲǻƽʱĺأ
ΪĻ֣ĵȼĻԼڵȼƵǣ˺˵ľ񱻸ʴˡӰˣԺ˥ˡ
֮йǶʱһͼá¸šȹͼǿ
Ȼʾʶʶʡ
ںĻƽʱǿУڲ𲽷չֹҵǷʢͶء֮ȽŽƽȡ
ڣҵҵֹҵ˥䣬һȺ·ʮʱߵķȺȻȻش˷ǡ
Ǯ֮ȻȻػϿϴա
ҵ֮ȻȻթ˽
ҵ֮ȻͶڼƱͶڻŴ׬ǮΪʲôͶ
ԵǺԼķչµת䣿
ת䵼˺˥䣿
⣬ڵһЩûҶ·֮ǰڷĻ֣˺ľήңŵ˺˥ܡ
ڷġԴ֮󣬽ķҲȻˡ»ŵ£֮Ӱ죬֮壬ֻҪ¸ˣȻͲ˥ˡ
⵱Ȼǳ
Ȼ˵ԡֵӡȥ˼ҪںźԴΧǳ㣬ܶ˼žô¡
֪ԵġҪȥ˼˼룬״
⣬Ҳɲòٵ⣺ɣ˵ֹ֧ɵĵײ㣬Ƿ˴Ļƻ˺ĵ£ԺŻ˥䡣
ǲԺͷ˵ģԺͷվһ
Խܡ
԰ɣҶϿɡ
˷С
£ҪǱӢ֧֣Ը׷Ȩô죿
ɿӢ̣ɲ̡
һ⡣
һ⣬ɶȨ֮󣬺պ·ôߣ
ԭúҪ꣬ƽ
ڣ˳ĺֿһ·
ڲ߸ϸڲξӢǣʼն׷һ£Ȩ
ʹ˳Ļг·
·ҪȥͱҪȨҪıʡиΪ룬˰ƸˣþѸʡͬһȨһ֡
һ㣬ĸ·鳤ΪҲͼı䡣
ֻʮ꣬ǿ˳δ鳤ûĳɡ
ĵʦǰδ鳤27ʱٿһʡᡣ
ĿģǼǿ뼯ȨῪһ룬ʡԺʡڣΪʡȨ̫ˣҪȨѹƺʡ
⣬Ҳǰһ빲ɱľ޴ˡ
νġŵ¡ϻΪ˷Ȩ
Ϊʹ˳ʷһĸš£ָǸʡΪ֮Ĺϵƽȣڵʱŷ޾Ƶɡ
仰˵Ƿаľơȼơ뼯Ȩ˼룬ʴ˺ƽʱĸΪľɵ˼룬ŵ˺˥䡣
ʶƳǿʡļȨֻú˥䡣
ԵɣиΪΣʡɶҲܣúػػƽʱ


533 ĹˣУ
ִǵΪĻȷϽ˵ԡ
ڷաµһѹҷ׷״ѹطȨ£Ȩ͢áʮԵء̸߹˰ҵĻ£˵⻰ʹǺβʳˡ
ɵĸΪոӸʡˣ۲ǮûӢĺûĹ˰
ܶ˷Ե¢ϵĶӡȹ˾һ
ȷʵ¢ϵĶӡȹ˾òãáʮίԱ߶Բԣԡйɶ˵зȨǲûУ𣿲¢Ȩø͸óɵľ
ǣ¢ߣʮίԱЧߣƾʲôڶǻʤżӢ
˳֮ǰǲ¢Ϲ˾Ҳûй棬ɵĴ˳̣˿˴Ƚۣ˶䷢Ҳȥʹά֮⣬ް취
ߣ͹ķелвһϣԸ㡢һϣһǿܱ֤еҲʡ׬ǮⲻǾ
Ϊǰ鳤еļȨɷ˼ָѡĽӰˣȻǷԷȨģҲͼȨġ
֮ǰƽ̬Ǿνˡ
ڼȻлᣬƺһ·ᵱȻϣȥ֮󣬾Ҫ취ǿʡȨ
Ȼεĸ̵Ĺʣ͢˲Ҳʦǰδ鳤ߵӵߣҲһֱͼһȨ
ΪɵĴڹҲһֱĴȨġһ׼һλȨڸƵ
⣬ǹڲĸϵڷִһµġ
ȻǷִ٣ԼȨɵɱΪԼȨԲŷִ١
ڵʱԺνת˲š
ʹ˳ĺҪһ̡
ŷ޵սδս˸׼ĶˣѾƣߡĺӡ
Ǵ˳ʱʲôĺģʽȻӢ档
ͣսӢҲ˿ڣһˣǾͿ϶Ҫѹġ
ĻڣڰῴҲʮʱ䡣
һûסԺǾûˡ
ҪᣬҪȨ⡣룬˰콢ʮҪҪܿס
һҪӢַӢ档һ߻콢һΪľӢȡ֮ˡ
ҪǾͶһʼͲʹ˳ƽء벻ᱻӢʮ֮ڲܡ
ǣǳ⡣
⵽˼㡣
ڣںǿȨڴݻٺȨĿܡ
ΪȨζʡһҡ
ʡһңһǹͬ幹
Ĺͬ幹ǳġ
˳ǸĸﻹǸ⣬ǲýģǧǰ˽ˡ
ͬ
Ĺͬ幹ںڰǰڲͬɡ
ɣǺĹͬ幹
νͬ幹Ҫô˵˭Ҫô˵ǲ˭
˳֮ǰ쳯ѡĶ˵˭
ѡĺߣ˵ǲ˭
ǲ˭ƳǡĴڡ
ǺľӢûԹһ˵˭ͬ塣
ǡʱİʹάǹ͹
񣬶ʱİʹάǹ͹ĺ
Ƿ˵ͳΣǰʹάǹ͹ʷݡ
ʹάǹ͹ɡ¡ͬǻƽʱľһ
Ƕǰʹάˡǰʹά
ɣǿԵġ
ԺʱĹ͹Ȼаʹά壬ȫʵ֡
񻰣ʱİʹάǣǷɢĳǰʽĹ͹дȨִٵġ
ԣİɣԷǳϽʷѧסԷǳϸĿˮƽȫˣʷϸûһʹάǹ͹
ɷԵģǰʹάǹ͹ĺ֡
ǰǰĸҲˡ
˭Ĺ幹ûɡںĻģ൱˸ȫˣ׻Ƹڡ
ǻô˭
˭ˣǾֻܿǲ˭ˡ
ԣ˭
ȣ϶ǾƣԺһѾƹҲͬ
ΣȻŷ޵Ĺ͹Ҳ٣ϣʱʱĹ¡
ǣ޵һУɵӶܿ
ȻҲ͹͹ǿūֳֵģǿġ
ȻҲʿ˹֡
֮ܶǲһ
Ƕһ޶ġ
ҵĹңЩҲһҺǣǡ
ˡǲ˭Ĺ֮󡪡ֻҲ
ǲ˭ĸǿս߶ġһȺȥձŶߴԣŶɫɫͬǲ˭ĸͺˡ
ֱ˿ڽ̹˿̣֮һһӶû뿪ӵũūͲȥ̣Ҳÿ磬ֻҪⱲӾֵˡҪɳʡСְ̣֡ⱲӾֻܿׯ԰һĶֵˣɶ˼
ȻһȺɫھһһĵĵġĵĵģôԶԭҶ˵һĻԲ⡢һĽ̡ٿȺӡڡǻǲһԶũū˹ģЩŷȹ̸ЦĹ귴˹ġ
Ǻ˲Ƕׯ԰ũūһӳھӾȥһ˾ܸоǶһǺͱ˲һ
˼ʶĶˣһٶ괬ˣӱޣɶû
ҵ֮£Եķɫԡڽ̵֡ǲ˭˻úЩ½˵ûɶء
ͲòڻǲһĿڣһЩںˡ
ߣԼһĻĸ
ŷߣôĸ£Ҳֲ
иĹ幹İʹάǹ͹ѾԼˡ
ҡֻҵǶٵưԴ󺣵ĻƽʱǶʱˡɲָġϡϵ游游һ
á˭İʹάǹ͹干ͬ壬ʵͼˡ
ѻƽʱľǸʹά˵Թˣǵԡ
ͷǳ˳ؽ⡣
ԹԹĻԹƶԹ
ڣ꾡ʷѧ֤ˣʹάǹ͹ڡ
嶼Ǳģôʲôԡ徫أ
ܵиʵʢŰɣ
ʹάǹ͹ڣôаʹά˵Ժ;
󣬺ľӢ¹Ĺ干ͬ壬ֻǸͳġǺͱ˲һĿܡ
ͱ˲һĻͱ˲һ͵ҳ
ȻҲѧ˺壬ǲǿ˵ǾһˣҲ˵ͨ
Ծ͵
Ļͳʶ̬
ȥϹʱ񻰹ڴô徫ʲô
ȻԴԡڵ֧¡
ʡΡûйûйҲûһȨ
Եɡ
ʡ˾ˣʡɶ͸ɶ
µĹ幹Ķ
û幹ҲͲˡ
幹ûУ̸ʲôʡһһ塢
ҪȨĺʡһȨǲΥ˹徫ʹͳĻ
Υʹά徫ͰʹάǴͳĻİʹάǹǰʹά
ͳΣں˾ǲĻ
ôʡҪʡĻôͳΣںʲô
飬ʹðⳡҰá
Ӵźִ͡Ըţȥǳס
һҪŷͣսĻڣĹˣǼ򵥵λ⡣
Ͳòδʮ¡
ںⳡҰиֲͬɿ۵ķʽ
򵥡ҲǿЧ֣ƫƫûá
һ֣ɿһжҪչ˱˵桢ҪǿӲ
ִΪ˵棬񣬾͸ù
á
ΪҪʹ˳
߼ɿӢ˲ʲôҪά档
ô˶ֳصĴ˳ʲôˣ
һξʮΪӢ
ôжΪ˳أַ籩жΪ˳ɱأ
ڶ֣ɿûнڷɻϣȫھĸ־ھĸȤƫϲŭݡԶ⡢ΡûԵĶ
νִֻûбĹǱֵľơƿɣƿԸѡ׽Ӣ
򣬺͵һɿ򼸺һá
ǣǵպļȨԼĵʦǰδ鳤ġûϮļȨҲûá
򣬽ôɿҪȨʱ򣬾ͻᱻԭⲻԭԡ
ں飬Լ干ͬ幹ϣôɿֻЩ˷ԼȨɱơ
ǱмĻȨڰʹά񻰱źʷ֮󣬹µĺ干ͬ塣
ǹĹͬںˣǡǺͱ˲һǾԵɡǵĳкʡɵ־
ҪڶֵķɿǿڰȺԼȨɱˡ
ȺˣǷִٺͰμѣ켯Ȩʱĵˡ
ִٵĻͻᱻóʡȨ
˳߿̵棬ƺˮˣɰῴ˳ߵ˻ǲйڴˡ


534 Ĺˣ£
ЩĻϵĶϾиҵġ
Ǵ˳ˣһѪ˵ڸǴ˳ˡ
ֵıҲǡǡ֤˿ﻹǸ˳ˣԲǺˡԺ˽վô˳˵˼άʽȥ˽ġ
ǲսƽУڶĶ䣬ֻмʮֵġСܷĹСɯ˹Իʦͨ·Ѫ̳а˹һΡձҲһεϣۻٶǮģҲĲһεľ衪Ƕ̶̼ʮ֣˵ǶĻ룺ʥ˵ñĹĶ˹͹ũĶ˹ʷʵڵġȻͬĶ˹ѪһɲΪһ塣ֻһʱ䣬ȴ㡣
ֶܴΣǺˡģǱʶԾǴ˳˼άʽʧ£бŰ񣬻һ
ʶ֮ǰͿԺ֣֥һţ飬ⲻڽѧЩεּɵĸҲ޷Ĺ幹µ⡣
ŪҰɿ𣬱ؿɳ¡
ô룬ûġɿ϶ǲˣɿ۵ķ򣬺ͰǵľʹΪͬϾĺֻǸŻĺ
̨ϵʱ򣬹ɸϵ֮ѣΪйͬĵˡ
ͬ˲˵ʱ򣬹ڲ˱Ҫ
ģڲһС龫Ӣ־Ҫʡһ
ڲһˣʡȨʡΪʡС
ͬʱɴģóҵҵ档
лиɱϣֲҵչصʧҵƶ⣬ҵ
ķ˹ص˿ڣʮǰǶʮڻǶʮ;ụ̂ȶ΢ֻ֪Ӵһ㣬ڵĺжô˥䡣
ϣֲҵչҵȺˣּ֧Ȩġ־Բְ֧ʹ˳֮ɵЭ顣
ó׵л֯ﻹӢڲо磬μ廹һ޵ʱĹ̡
ʹ˳һ˳Ҫסң֮ǰֻҪץסһҪìܣ⼴ɣܱСũõȶȷ
ڲôңɢֹҵ˥ˣΨͼûǹӣлᷴвǹӣ᲻ӵıʸӣȺԼȨɵ幹ɵġ
ìܣյı󣬾뼯Ȩ͵ط֮ìܡ
˳ˣʢʱ򣬺ôȥ͵طľ޴ìܡ
˳ĵطٿΥ޷ӵҪڶʹܲãȻղξֻܻȥ߱صĸڶʹǵش嵣Σܲ͢
˳ľûʹԴֶȫԻ
˳ľûСũáĳʡ͢ɱȥһˣץץɱɱպӸզզκεӰ졣
ټϴ˳пƾʱѡֶΣطϸʲôϵʵɡϵʵɣǽ췴
ҪǾûʹ˳һҲô򵥴ֱķɼȨĿġ
Ȼһ
ȨԺжҪ
ƽźԼ࣬𲻴
˳ôͷǵüȨɡ
ᵱȻ֪˵Ǿ䡰Nulla poena sine legeʲô˼
û涨ģͿ
ӱϷóס
ôϷóأ
Ƿóף롰ץǷóס
ں֡ɡĵطо޴ġ
˳˵ĺ˵Ҫܺǿ˫ߵó׺
Ǳ̨ʲôһ
仰ʵ˼˵Һϻ˽
з֮Ĺϵǰţ˳ûڷūȻȻֳغͷֳ˽ˡ
ʷϣҵʱ򣬺Ҳǵһĳֵ֧ġΪʲôΪҳɹ˽ó׾ͱɡϷóˡ
˽Ͼһҵ
ɱ˲һ
˽Ƿ˽ȡڷɣɱǷɱˣȡڷɡ
λ̳սһӢһڡʱڣӢս
֮սӢԶûưߺ޵еʵء
⵱ȻǺĻڡ
ʹ˳ڶĹˡ
ӮˣӢ˥䣬õóȨˣӢһ٣ֱӷϵȫװֲɸ٣ΪӢĿܹ
ģԤ˥ȥտĵĵλ
ĵʦ˵ôʡûбϷֱ漣
ģȴޱҪߡ
ܰѺϣʦ˵漣ϡ
ģ
ģпӮ
ǣȨʡΪӮ漫С
Դ˳һѵʶȷʵҪǰӢڶǣӡȡڲ˹˳Ӯɡ
ڴս˳ӾܱȻó׵άֻ˳϶ǲġ
Ȩ콢Ļ
Ǻˣĺˣٱȿöࡣ
Ĺ幹ɣǿŷ޵ɱݡڲͬص۵ġ
ֻ£һҪûą̨̃ˣ̨ȴһЩʡηӣǾ;궿ˣ̨ء
룬͢˲һֱͼһִΪڸ˱ɾӢкܶһͼǿȨˡ
Ȼ㵽ڣϵͳչһССĸĸ֮Ҳûɶպпܵġ
ҪȺʡ̨Ǿ;һܶûˡ
ľӢײطֻͬȨǲˣΪɣǺȨɹΨһϣ
ǰμãǳ˰μ˭Ҳʡһ
ԣڰǰ⣬ѶȺܴ
ɿԴʻĺҰ㱨һʱЩ޼ƿʩ
˺ܾãֻ¶εĿЦ
룬˼ȥƺֻй֮ǰСõ·ֶΣЧġ
ȲѳӢǱɿΪҪʹ˳˳Ǹ˶ֳصĵˣӢ˺òȥ
ҲִܰƶΪҪΪȨɿ̫ȨͲܳɹ
߶ãҲֻʣ¡һѡˡ
Ĩڡҥһӡ񲡡̬ڡܵˡ
˳Ⱥ֮ǰġ·ֶΡʲôΪŻͲ׼ϴ֮ĶȻŻƺЧġ
ˡ¡
ڱϣ˲£ܻ⡣
ʹö˲£ԷӳõЧ
˲£ζŲҪȡִƶȣʺϵִ٣ζŲҪִٵĹʱ͢˲һֱĴļȨִٱʺִ٣߻̳С
ʺϵִ٣ִֻǰμûгŮ
ԣ˲£ͿԼȴĿģֲȵᵱĵס
ûִզ죿
ֲǵһˣᳵ·ʡ鳤
Ѹ뵽һ򣬱òϵķ򣺰мЪԾǹѹʱǷ˼ЪԾ񲡡
ΪʲôмЪԾ񲡣ΪִšӢĳӢ㡢Ӣǰ㣬Ʊ߶߶ִٱƷˡִһ̸Ӣ뵽ſҪĥͽŵķˡ
ҪôԼмЪԾ񲡣ִλá
ҪôԼƫ˵棬ûʸִλá
û뵽Լ߻˺ҰΪѾ˴ϭĵزˡ룬ͷİ취ȻͼֶΡ


535 𷿶Ϳһ
ںͰĽӴ֮󣬿ֻڰķ˹ص鷢͡
ϣڷ⼸ĺĸֱ־רŵ˸롣
۲ҡѧҡҸԴȪۡȵʱںӰı־һӡ
ҰѾͲ
ߺһ־糱ڰġɫСȡ޺󣬴ķƷʼ֡
Ϊ˥䣬ܶʶ֮ʿӢײ㣬˼Ϊʲô˥䡢δ
ʵϣڰЩС֮ǰԴӢġۡʽѾںʼС
Ǿûģҵ˶࣬в˿ڱʽͺ״Ǵ˳ߵֽ磬дЩֳʵҲۣǾǼǮ˳㻹ΪεĽײ㡣
ЩдģȻҲгƣʵϴȨŸеײĶȻ᲻ܡ
֪Щ־ǰһϵյģǺʸյġ
ȷ뽫Щ󣬿˼ҳô³ˡ
棬ȫǽִٵģԤĸС
ɿӢ˵ĳޣǷûмľƣһӦȫ
ңȻߣȻǵĻɫСʵߡ
ɿҵı£Ȼѧ߷־衣мƪ¶ֱܰɿĺ޲߬ȭͷݷᣬ̱ȥ˺ִٹۡ
ֻǰ˵ֶΣĵ죬Ҫ²ɡ
ĴҲԤϵĲࡣ
ֻǣϸϣЩԡ
֮󣬴۵ķʼת䣬һʼΪ˻ͳһıʵ
׼αα
󣬿³һۺ󣬿Щ̫ԡ
ǰдġ¡
϶ѵЩһϣˡִƶȡ
ƺǸĻᣬҪᣬִƶʡļȨֱӷϳ
£ֵĴʻ㣬
ɡ
ԡ
ǵʮˣѾûںˡ
˼ƪԽζԡ
⼸ƪȫڹĴʡΣеģշŭѣֱƷ˰ͳΣȫһ
˳ҪҪһǿĺ˵ƨûеԭʡᣬ֮ܽ
ῪʲôûЧʣô
ʱҪҪԴ˳óף꣬ƹϲ¶ˡ
ϣڵִ٣Ǹ·ʮ塢ɯŮģ˵һʹ˳Ͱ־᳹ȥɡ
ɿķ򣬿ǲ̫԰
ңò˵ȷʵи֡
мλÿùֶȷʵ͡
ǲܹġ
һ˾ôҵʣͱϲ档һ塢߹ҵʻǽȡġǱصġųġǿŵġһУ˾֮󣬲ǽȡءųǿأǾʡ
ȡ˹ңôҵǴڻǲأ
綫ĵ۹йȸײĺַ̽ܿǡôйԣǱصģǿصأ
ⲻȡǵ߹ңȡڴʵ۸˵ϲá
غͱزܹ棬˵Ǹ۹ԣȱءֿءǲ˵һġǼٵġΪ㣡
㣣ɹ棬ɴ˿֤ҪôǸ۹һ壻Ҫô֤˵ϲȡ˹ʱôԣһ̾ʧˡ
ԣڲͬġȻͬɵĵԡҲھʱǵԾͱԺϲȡˡ
ÿ˵ɵ־ɢˣΪ˾Ѫֽţɾĸϲá־
һʵϵľʱ򣬿˵һ̣Ѿˡ
ˣô͹ҲͲˡ
Ͽ֤͹嶼ɹ档
ǿܿһЩ滹һЩǴѧּ֮Ķе־֮󿵲ϵãһ֮Խˡ
ٳⲿѧݣڷ̸ԡ
ʲôɰ߹󰡡ذŰΪȺı˽ȵȵȵȣѺеİʣȫӽȥˡ
̸֮󣬱˵߹ѾȾˡˡʴˣʹô󲿷˲߱ԭĵˡ
⵱ȻΪĻ֡ԼʱִȨȨµĵ˻
ҪĵԣһҪϳȨִ٣Ӱ졣
ⲻܱ֤ĵԻָȴԱ֤ټ˻
βĵԻָأҪеԵˣ쵼ѡеԵġܹΪıˡ
ĵԣڼȨͷӰ쵼µĵ˻ѾȫӵˣôЧѡԵأ
ҪԱѡߵݽ޶
ȣǮҲҪʮϡ
Ϊ˿϶Ϊ裬ͲĵԡȻ֤ϵĵԱ㲻ˣͲĵԡ
ң˿϶̰ģ̰ǲΪıģ̰˿϶࿼Լ˽ͼӹҵгʵԼĲƲ
̴һöңٲΪʮҾͳҮաԣ˵ĵˮ׼Ǹ˵ģӹɵġ
ΣʸѡˣҪΪһЩҵһǮ
һǷܹڱѡ֮Ϊıһ˭Ҳ֪δ
ǣƽﶼơҵǮ
ôѡΪ֮ѵͻΪڵĸ
ȵһ󣬴ĵ˵Щѡƶȡ
ΪִֻһˣӰ
ҪһΪÿ˶Ǳѡģÿ˵Ӱ󣬻֮˴ƺ⡣
ЩҪΪԼı˽ҲᱻԼ
ÿжҪһȺÿʡҲҪһȺʡֻսʱ򣬲ҪڣЭʡ֮Ĺϵ
⣬ڰѿЦˡĵ䲻˵Щ֮ԣдƪµˣҲ϶ʮҡҪȻǸеԣΪβ޶
ںѾҵˣҪǸ²ǳˣ
룬Ȼ߶һ
е˵ιҪͳԶСˣӯ֮ʿ˭ͳ˭ӯ֮ʿȻһױ׼ױ׼ǡǡܰԼ׽ȥ
Ц֮󣬱ô˳Ǳߡȷ˼£ⲻ˹ڹɵİɣ
װң
ڴ˳ѡ٣ҪҲ1000ϵģ˵1000ϵؾͲ̰϶ҪȻ󲨵ģȻܶô룬ڴ˳ǾԵβȷ˵
ϸϸһ룬ƾԼںЩӵĹ۲죬ӦòǷװңǺʹ˳ǱߵһЩ˼άⲻһǺ˻Ͽɵһ뷨Ƿڵġ
⣬Щˡ
밲˵ڸʲô
ôˣ
ֱɿ߰εĽ취ɳõĻҡ
õĻңɲڴ˳˽ҵֻҪִ٣ҪڵʡҰ
ô㣬ϾҪң
ɲ
ԽԽϻ𣬿Сûȡ޵ʱȫƿ۵ķԼִʣ԰ԼҪķˡ
ϧСȡˣûɿĹߣֻܸżˡ
ˣڸʲô׻᲻ɣ


536 𷿶Ϳ
԰ϵ׻᲻µĻɣڼļ󣬴ﵽ˶塣
ͼȨĹɽźҰһ£Сӷɿ۵ʱ򣬰һɵ˼ûʲô
ǣǱߵĸ֣ˡ
ڷȨĹϵʱ򣬰ǱߣûֱӷЩɵۣƺƴسһ
ʦǰδ鳤˼ָص
staatkundige geschriftenopgesteld en nagelaatenvolumeҵģôˣ׸զ
ڹ֤˹֤¡ʡһЩͷ˼ָع¹ȷԭȷʵǰδ鳤ıʼⱾڳ档
ݹ֤˵֤ʣǰδ鳤Ҫ󣬴ʮ桢ڹ͹شΣʱ档
óǰδ鳤˽ӡµȨ顣֤Ϊ͹ѾشΣǰδ鳤ʱӦó档
˼ָص̨֮İᣬ֪ߵȥˡ
һ棬ǵ걻ڹ˳ĵ¡άصףڹ˴鳤Ϊ˼ƺŭ֮¿⣬վ˻ᷭ
һ棬ٳʷش¼ݹϵ˼ָ鳤ʱ򣬺ãǶ㿪սң˼ָҲȷʵͼĸ鳤ʱ򣬺ɻûг׾
Щд۵ģЩߡ
һֵĹ۵㣬ˣƨҲһȱ졣һڼרҵģרҵ˵Ҳá
˼ָؼμңⱾǳġֱӵķ룬ʵͽСרҵԿڵġ
ͬʱôͷҪôʮ桢ҪôΣʱ档
ͷһ̽۵ķͷѹȥ
Щд׼ʡεĹɱʸӣʱҲͣ˱ʡ
֪ʱ׳Ȿ飬һҪġ
Ȼ˼ָǴ鳤ɣǹɣʱ򱻰óֻеݶԹ൱
ɵıʸӶ׼Ȿ飬֮ûҲ
ʱƽ˼ıʸӽ綼ˡ
ʵ֤μҿ⣬ЩıʸӿĽǶȣȷʵǲһġ
˼ָⱾûһշȥ̸ʲôɡּ֮Ķ
꾡ʷʵʷΪ˺ʷóһۣ
ʵʷأǵȱûнһ֮Чġǿϵ
͹ɣҪͻᱻԡԵ壬̸ɵġ
Ҫ͹ɣҪһǿЧϵһҵִо߱⽫޷֤ҺĴڣڽʹǿʳͱƭ񽫳ΪƱ˵ҲٿµĿܣ˵ÿշĴʻŵδȴӲȥʵһС
ⱾӦǷ˼ָ27ٿʡ顢׼ǿȨῪһ룬Ϊʡ͹ʡ̫ܵǼ֮дġ
мǶԺеƶȵĲɢߵЧȨʡиǷɢġ
ĽҲ˵羭Ǳ羭ص㣬ڹҵȨ˭һȨǷתøǷӦʡ
ȻɴУȻҲǹɵһӡ
ûһ仰˵ΪʷԭҪһλִ١ֻҪȨĸŪɡ
ǣû˵˼˼
Ȿĺʸӣܿ˼ָص˼ǳȷҪȨһųȨԣܽ⣬ΪյɴûûȨĹߣᱻϷֻռϷֺռˣ̸ʲôǡŷ޵ɵıݡأ
ֻں顢ʷԵʣ԰μΪĵȺˣʺߵġ
ʷؾģμ廹֧֣ͳһ͹Ĺ˱˾޿ܡ
ЩҪĶΪʲôѡʮó桢شΣʱó档
ϾǰʼգǹɡڲˣҲӲΪǰɡ
ȴ·䶼ڷ̹ɡ
Ȿڹϳ棬֮ҲĸĵҲи֡
ⱾݣǲΪȻġ
԰ôΪֶΡԼʱųУΪȻġ
Ȿ飬ȥùȥǰ鳤ְ֧ɡ
ʵϣȴǡ
ΪڵںҰ֮Ѿˡ
˭Ҳֱ˵ִٵúã裬Ѱɱ
ɣֻܱ֧ܿѡ
Ȿ壬ڰŽһ¡׼ץסĹɣų֮̂£ȸڲˡ
˵ҲķǿԴ֮󣬲ſʼɵġ
Ĺڲǳӣɷָ죬ͬ
ڼȨȨϣֱһΪì
һֹɣǾּ֧Ȩġ
Ϊڵĵ֮ʡһͳһɹ幹ԼȨҸЧŷ޻ҵľֻԻ͡Ĺɣ˫񣬼ҪͣҲҪɹ͹֮Ϊ߱ǰ߸Ҫ
һֹɣǾԷԼȨġ
Ұ֮󣬹ŽģΪƷ
ʱⱾ飬ñ̨űĹڲìܣȱ
ˣɾͻлᡣ
˲ңڵǺ޻ᡣ
Ȿʱ壬˷ѹ֮⣬һĿģǰ£
Ұ¡
ȨȨ
£û̸ô̸Ǳ߶
ԣܿ£̸շĵµ
ңģΪ˼ָǰ·ˣǰΣʦǷ˼ָصļ̳ˣһ㣬֪
ɵ䣬ǰᡣȻ֮ǰΪڹĵǳ䱻̨ˣڣڡ
ⱾһڱŰ̬
ΪķȨɣȻⱾݽпǲװ֪Ҳʱͷڹġ
Ȼһǿ⡣
Դ˳˵˼άǣڴ˳ʦѧͷôʦĶ֣Ҳѧ൱ıӡ
ٳһ㣬ڲļȨɣҲҪվ˵һվʾͱˡ
µǺҰ
ǣڲķȨɣҪ£ֱӰˡ
ڲķȨôһ㣬ֵİҵ˷©˼ָصһȨɱȻҪԣȨһ֧֣ʾͿΪеļȨ֧
㼯Ȩֵ֧ģǼȨ
ʱּ֧ȨͺױŤִ֧١
ִ٣ǡǸո˺Ұ
ȨȨ롢طںطֻ֧ǷԣǷֵġ
Ȩɣ붼룬ʡࡣΪȨĻĺʡ
ϳط塢ϳлĵƣʡȻ֧֡ͺĸƶʱͬиƶȵʱʡܾԼ˴ʱĺ˵ҵӣȴףͳһгͺζʲôָгͷɢζʲô
ǶȿǺ⣬ʵΪʡʡġֳ񡱻ߡԡ
ʡ˰ռһϡֻҪߵĹɺͷȨˣɱлᷭˡ


537 𷿶Ϳ
ֻΪĿģںҰͷֵв֮Ѿʤȯա
ƫƫ˷ҪһλҪҪĻֱӷϵʡ
̫󣬳ŵˡ
Ҫһڿڵĳԡ·Ҫһߣ˭µͷʱȴͷ
ǰδ鳤֮۽ƽ˼µһսֿʼˡ
ʱЩʸѾ˵ʮˡ
Ϊʮ˵㲻ʲô
ģǡս
֮󣬹ɵһƪĺճ
ֻǣȫƪǱ羭ĶѰ˲Ǻ׿öҹڿշ
һսרƵ֮䡣˫ھŬԼɡǰˣζļˣζǰ߱
˵ˣֱӿʼˣǿ϶ҪѧϿˡ
Ĵʻ㣬ƪˡѧϵ˵ȻȨ͵ľԺѧ֤ģ֤ҪһѧĴʻ㣬Ѿʹúտ̫ˡ
Ҳû취¡
ڽ൱Ũʱ˶ŸڷҪЩȻּ֮ĸͲòþԺѧ߼֤
ÿ˶˵츳Ȩⶫͺÿ˶֪ԲһֻǸСΪǱʶһ֡
Ǹ߰С˵ǷģᳰЦ㣬ȴû취֤
ʱͬ
ܶණǹϵĸȷʱЩҪΪȷҪһ̡
Щ˵ĸ֣˾ҲģҪһ֤̲֤õʱʱ˵Ͽɣܽȷݸһ
ͬǰԲģҪ֤ڣԲģɽ֯ŲɣҴݸһͬ˻ž͸Т˳ĸһΪһҪ֤Ĺ
ͬԭĹ衣Ķȴ֤Ҳ޷֤ҶѧҶϵʱ򣬾ûȥⶫǲôӦ˵ѧεˣȥЩǲȥ̽µզ֤ġ
ΪҪ֤ĹҪһ̡
ȻʱЩĸҪԼ֤
һʼֿ֤նԿյĶںֻ£Ҫѧ
һѧͲͨܶˡ
ɲô֤Ҳû취˼ָصĹ۵㣺
Ϊ˼ָأʷΪɵЩۣʷ
ѧûԸʷ
ڴ˳ԿʷЧֶΣʥ֮ԡ
ںԿʷЧֶΣҲѧ
·ߵһʵѾ·խˡ
ӿʼɿԵġݣ˿ġԺѧʽñ羭Щ۵Ӱ̴ˡ
ҪǸı磬ǽ硣
ı磬Ҫİա
źҰǸıĻᣬԺô죬ȥ˵ԼŪ˽ı羭
羭ֱһúտ̫ɦĵĵ㣬ȥ˵еʵϲûʲôá
ƪı羭ĳ󣬴ı羭Ŀʼ֣˫ʼԵر羭
Щˣϲñ羭̨棬۳н˵
ǣһЩµСӣʱȴڹײõҲǰտöϲּһЩ
·
𽥵ģЩרҵ羭ۣʼʱĳ
ʼû羭ʱɿںΪĽ׶ΣÿһЩһ̱ΪһЩ˿֮͸˿һЩ˿֮󣬸˽
羭ʱ˵Ķ˻󲿷˶öȷʵͬܡ
ʼ羭һǼȿ̫Ҳֻʣںţǿ߼˻˯֤ٽ
ЩеķȨɣԼĶλˣ뵱ѧңںҾʵμң
μңǽͷμңȻͬʱѧҡ
һǵġֶεĽͷμңԲڽͷɿʱ򣬽ƪѧǻذڵʩڴڣ֪ĻˮƽޣľԺרôʻ㡣
㣬ڽͷʱ򣬿Գƪ빵дһ߼ܵǲҲΪҲ
۵ķ򣬴±ʱСۡ
֮ǰµġӢš·Ļõ˺Ұɿϵֹɿİ汾
ܿ죬һġʵġĺ͢ķģͳΪ˴ŵʵ
ʵϣӢԴ֮вͷ
ǣһ£û֤ܰѹ͢Ҵ򿪣ιۣڣ֤Ĳġ
û͡
һ󲿷˶СϢԽǳͣԽ˻Ρ
û취д鷴
ʷи˵дһ飬꾡ãһȫ¶϶Ǵλȥġ
ҲʵϣûмЪԾ񲡣ʵϣûбӢӢıƷ裬һӢͷʵϣӢĳȷеƲû硰ҲдΪֻӢС֮Ļ
ʵˣǼܲסǰڰķ˹صʱͿʼڣʼҥԡ
ɷӢĻѾ¡
֮ǰĻɫСĺЦ֮һǷŵġ
Ц֮⣬ЩƸӵϲּҲаӢΪŮǵġ
ӴӼǰѾʼںģм٣һ𣬼ٵľµĻ̨֮𣬽ȫˡ
һĵĵ͵һޣ֮ǰµĻ㼫졣
Ȼ϶бϴס
ͳϣӢǱ߷ſһЩԺľѹƣŭȵҵڷˡȺ˾ж
ʵΪӢӢнգ
Իֻ̰ͼӢλһʱһʱҲӢֻҸ׼㱨֮
ں˥䣬Ӣֵ֧󣬵ĺΣա޿κΣֻ̡
ԴΪһ߼ϻǢġȽϱڴİ汾ôˡ
ִ١Ϊ踺صִ١ȻڸĸѹեһǰȴǸߵִ١
ͬһ£Բͬӽչ۾ȫͬġ
ǿдĺҰǸ汾ֻҪҪը
ȫܺߵӽдܺΰͥΰӣðŷȥ㣬ڳ֮ǰ׼һƬ顣
Ȼں͢ǰΪ˼ͥģִٵצȴβȶָŹĥǰﻹŸ
˵ִٵצ˵ʲôǵ˭ָʹ
ѵɱ
ǶСӰӢǴ֮ࡣ
ȻҲǼٵġ
ӽдĶԱġεġܡȴߵִٵӽдĶȫͬһˡ
󲿷ͨ˭ǣϴ˭ֻҪӽǣӶϴĽۣοһɱʮ˵
ЩСϢű羭µʮ֮½ʱһƪųơİߺߡߣͬʱڱ羭ɿڡ
ǷһȨɡһȨɡţͶԷȨһͺ䡣
ھ˵һЩȻȨǸĴۣǿУʷʵᷨǷ֮ƥ䣻ҲǷҵһ¡
ſȻտּ˵ǵԣԣȴֹ֪¸еԵֻ࣬񻰺С
ڼΪ߼ȴ֯е䡯롮еľĸֶ
ĵԵֱ׼ȫվǵĽǶȥǡǹеϽƽȣ½Ϊ񡣡
˵ּȻܹȻĸôдһձҹ̶ԭţٸǣʼΧź˶ҲԼᣬСҲԼķ򡪡ԡ
ôǷԴּȻĽǶȣǺġϵ۴ʱ͸Ĺ򣿡
޷ɵġ
һɵˣӦϽͷȥװװл͸еľšʷĽǶڡڵ֧¡ڵ֧¹涨ӵоӵȨ
һˣֻڲ˵£ȫԼܱ֮Ϊɵģһˣֻڲ˵£ʹûǹڵġڵġıܱ֮Ϊɵġ
ֱɣǲοġɵˣӦ磬ӦеУñֶζȡɡ
ΪɡΪӦ÷ԼȨҪɱκͼȨˣûǹɱɣΪӦ÷ԷȨҪɱκͼȨˣûǹɱɣΪӦðɱл棬ǾͰɱɣΪӦð˶ǾûǹϽ̼ܣɡ
ɵˣʱӦϽͷʵɡ
άġ۷Ԣԡ˵˽˵Ķ£档ÿɵȥʵе˽ʱһʵĹ棬˴ЭϿɵԭ򡣡
ҲֻܴĹ棬˶ġ˴ЭĹ档
ǣǵĻǹ˵ͷ㵶ϽͷΪʵĹ棬ȫȻرֳԼ˽Ͷ°ɣ
ֻյķɲ˶⡣Ҫˣǹ֮ǰĿ񻶰ɣ


538 𷿶Ϳģ
ƪ߽һģɫҴȾƴţ⡢۳ӷֽһһЩζ
ˮ䰡ˣ֪½ҡ
дƪɿµˣȻǶλڷ̡̳϶ָʹҹġ᲻ᣬʵǰָʹأ
۷ԢԡⱾҲĳ顣ʵҲܼ򵥣տ⣬һ仰˶Űαë±Ҫγ˲һëᡣ
ȻⱾԭ⣬ɾԲ˵Ķ׵Ļҡ
޷ǾŸԵ¡˼ķⱾĹ۵ҲȻ˺
ӢⱾ°ܻ벻ڽ̵ĵ£
ǱߣѧһҲСӡ
ΨⱾĺܹ㡣
۷䡢Ⱥĵ˵ǣԵ˵ΪֶβԡΪһµķᣬǴһ֡롱
֮ºõᣬƶԹʹƷ²ĶҲΪĸ
ǣƶԹôγɵأǡǡΪÿ˵˽ڳƭҵΪʵɵġ
ÿ˶˽ıԼ棬յĽγһЭ˽ȻԸɹƭ͵ҿɹƭ͵ɱǿզأҰǮҲǮȻϣǮңûǮȴŵӵզأ
һγһַɡ淶ƶȣʹÿ˶Ȩ֮޶ȵڹڡ
⣬Ȿݣϲ
ΪԼ˽ûⱾ˵Ķԡ
ǣӢУ˵ݳޡһ״ˡⱾǡԽΪݳ׷˵˽£ȴԼشٽҵķչ
ǺƤñӣô׽ˡñӵĲ÷죬զأ
Ǹ½Ĺҡ
½һְĸ¡ְҵϵ۰źõġ
ÿһ˶ϵ۴Ķÿһ˵Ĺģ׵Ͷ͹ҫϵ۵;֡ϵ۵ָʾйģͶĿ̷ϵۡ
ÿΪ׹ĺĹףʥԡͶϵ۵ּ⣬˶ϵӦ
ͳի𡢴֮һˣشʵ֮ľ塣
ô֤Ϊϵ۷ĺã
ơ
ԽĲƣ֤ġְеԽá
Ȼֱô⣬ҪһȦ
ȻǡְôЩƸֻǸϵ۵˼ľ˹ġ
ϵ۵ĿҪȫˡ
ǮҪֻΪԼܣô϶ǲԵġ
ǣƤñӵʱ򣬾òԼܣҪЩ׽ˡñӵĲɷ磻Դ͵ʱ򣬾òԼܣҪЩӡЩ׼ʳĵˡҲԼְĻ
ҪǲݳޣƤñӣǲЩ˺Ͳ÷ԼְõĻ
ֻҪΪ㲻ݳޣϵ۸ְ񣬲Ϊ˰ˣôá
ѿӷƨһĵڻϢʱ򣬾Ƶ߼͹ˡϢϢֻΪ˰߶еķյĲ
ɱˡԡɱȵȣʵܽ͡ڽ̸ĸ壬ٿжǱûڽ̸ĸ׼ŴȰѵѺ£ʵϾǴٰѵѺÿ⣬ȡ𣬶ϢԴֱܿѧΪͲͬնˡ
һǰ
һǰͿɻɫ˵ţţǺϷġ
ıħĺĻ̵ڽ̻ⱾںΪУҲͷǳˡ
ڽ˳ʱҿʼ׷Եʱڽ̵һײ̫ˣҪһԡԡķ֤׷˽Ǵٽġ
ֻԭڽ̽͡
Խ͡
ۼһ׶߼²ֻ࣬Ϊڱڽ̸һȣȽʱ֡
ƪ۵Ĺ۵㣬Ҳ˵ȫˡԢԡı⣬޷Ǿһּ˵ľ塪ȻʹƷ²ĶҲΪĸĹҪʱÿ˵˽ڳʵγɣҼӸٲ͵ˣ
ֱɱɱͷռǿȣÿĵĶħȫƵͷų
ɱ󣬲ͿԼٳ֡ʹƷ²ĶҲΪĸĹ򡢲ÿ˶Ͽɡ
ԭҪγɵЭ¹򣬼Ӹ٣ɱѪɺӣ˵ɱء
Ƿӵ߽ţɿԿɾԲһ㡣
ңд۵ˣǹװɵ
漸ιɡûǹȥͲοɲһдġ
ּαȻǵȻֱӱŴ˳峣ȥˣÿֱ֡
ɱģǡǡװɵ֮࣬ǼιڡлǹǶݡ
Ҳ˵˿˳˵ͷϡ
˵ŶȥиãҪնߡƳʫǹɲ;
̫ʵۣҲ֬˾İ˰ˣʹԸ˺֪ܰѰ˰ҵɳǷǮģҲˡֵһܵ󽫵ĵôܴҪģ˰˰ղ
ƾĸɰ˰˾ȻǷһƨծȴҲûϱһ糯͢˰ƶȲֱӳһˡɣܸɳǬ˵˵ƴиƨã
ͺķһ
ľԼȨµľƣԣھûԴ֮ǰڲȴ
Ҳ˵ոչȥʮִʱ˵ǵȨܺͷɳʱȣ
˵ǹͣҲôܹͣҪ˵ǸԵľƹңǾʹǱ۾˵Ϲˡ
£ƷľơµľҪġ
ںĸɿһҪȫƷ
ǣڷߺ֣һƷһںͲܳ֡
ǣĺһŽ͹һɢʡΪ˺ڲҪһ⡣
βúڲĸɱ𶼽һЭĽʱˣ
򵥣һͬĵˡ
ԣսЩˣͬĵ˭
ǷҲӢ
ǺİաԼЩɣҪȨȺˡ
ǷȨҲáҲգǶûһ93·ġ
ȨɵĵۣҪҲʮϵĲˣѹͲںգΪǺܶ˱ǰ˰̡
˶Ÿտʼ93¼˼ķ¬ڻдءɱеļ˼룬ڻ
ʱ˼룬Ժĵһȼڶȼ˵µġ
֮ǰôľģʵƪҪȥ֯ɵǿ
ζţܻ˰Ѻȼĵȼ˱ϵĹһ֡
⣬ɶܽܵĽ
֮ǵһȼڶȼڲڹҪǱȼĵȼ˳ƶǾ鷳ˡ
ٳƪ߽һ֣ƪ۶Ժĵһڶȼ˵൱Σա
Ȼƪһûã羭ķ̴䡣
ǰŶĲɿȨȨǱ֧ߣȨȨѵס
ڣȻһµƪٵȼĵȼۡ
ǲһ£ƪ֧Ҳʼԡ
ԭСӵı羭ݣǵ׸÷ȨǼȨ
ձǼάϵ˺ܲս
ѾԼѡָӹ١ʵҲǿ˳еͳȨһЩطѾʼȥʵˡ
¼չȥɵ˹Ȼסˣ֮ǰ첱ӴֵĹҲòʱŽֵǽ


539 𷿶Ϳ壩
ںڲѾͬһҩͰʱںı͢˲˰ķ˹ص
ûȥҿʴ¡Ȼк֤ܶݱȷʵȺйڱɿ˺£ڲµʱ۷״´˱ʱɲɵٰ
˳ߵȻɶ񣬵վҪڲϡǵ̨һ㣬˳ֻƲȴܴ캣
͢˲ķ˹صֱӰݼǰδ鳤ᡣ
˵˳ߵͼµĻп˳ģǰһɵˡ
ǮʵҲƿķ˹صԼ󲿷ֵĺʡ
͢˲԰Ტû̫Ĳһɡһǰɵ⣬˵ìҪϵķ硣
͢˲Ƿ˼ָصļȨӵ
Ƿ˼ָѡĽӰˡ
ڣ͢ΪҪμλܿٵɼȨЩʡ̨ϣʮˣëҲûɳɡ
ңϣ鳤ִ٣ִȨǿ鳤ֻֻ顣
͢˾ͦԩġ
ɱ̨ûɻᡣǸɻˣȴá
02׹ˤ42̨ʮʱ䣬ִġ
ʮʱ䣬ɸɳʲôˣ
͢˾ãִ42̨ʱ䣬ָϴֶ̣ܶ޷ʩչ
һƽ40꣬ʱҪǲɣҲ޻˵
ڣȷȷʵʵձ鲻ټϺǵ£λʵȡ
ҪûȺͷ͹ڱɿ¿Ҳڵɿĵز
ȻԾɻɵ͢ȻҪͰ̸̸
֮󣬰û˵ں£ֱ˵ʰ᣺ΪٵȨ¼ӦôԼڽͷӿһЩ糱齨еɾšװ֮£οģ
÷ǳĴʻ㣬½˶ԡ
һҡ
ҵͱԼıǻȾƸרƵĵһ
ȥʷڹľ飬޲ҡ͸ı䴫ͳֻǵһ
һҪֿ
ʷġ
ȻļȨɣܶʵģټȨΪڵĺȱľһһġߡ
ǣǺȷʽ̸бȻǷ
һ棬Ȩɱˣʶ̬ޡ
һ棬ĺ
ʷģҲĴͳġĻļġ
ڷҵĽͷҶ֮󣬰˵ӣ˵Ĵͳͻļ͢˲ǳ⡣
棬иںϱսǷΥܵۡ
Ļڵ֧¡
ڵ֧¹涨ִٵĴڣҲ涨ִٵĴڡ
ôִˣǲΥܵģҪǷִƶȣΥܵġ
֮˵ҪʷʹͳҲڿĹ¡ڷ֮ӢˡӦŷԽĸӡ
ӣںߣͿΪΥ˴ͳͻķļֻµȷƷִ٣ӭĿǻ
ĹɣҪװ׼ȨЩˣģҲڵ֧еķĸȨ
ԣڵ֧ΪװƷڵ֧¹涨ִƶ
ڵ֧Ϊô֯װķӺζ
ʷϺļһֱûµԭ֮һǱԼˡ
ν췴ʮ겻ɡ
ǽִȴ
ѰūŪ˵ʱ򣬰μת־³ʿѹߡ
һֱ93籩֮󣬼ɲҵһ·˴ûүͶŸ
һָ̧ߣ·˹뺣ӷ˵ҵһ˳ĵȫҪڵ֧Ѱժ֤ˡ
ڰ˵ִ֧ͳĺֿ֮󣬱͢˲Ҳ˰˼
٣׼ϳִƶȡ
ϳִƶȣͲִ֧٣ìܡ
վڰɵĽǶȣĵģǷϳִƶȡμ䡢£ֻҪִƶûбϳʼջлᡣ
ٲãμ廹ܻӢҵĵλء
⣬Ҳ˫̸ܼȥĻ
ҪǰڵĻֱӶΪҵǺĻҲͲ˵ˣظ׼սˡ
ˣľƣʲôҸΪִٵӦñһܡΪ
ڣжЩƻ󡣿ǣʱִٵѹǱɱǺҰ
޲ἤ⣬ָģҡӦ׵İɣ
͢˲޿κεصͷȻɣڰЩɿǰЩеıɺʹͳɣֻҲһƲ
ھ֤ݣҲ֤ʵʱ򣬸ʵôȥսǿ϶Ҫġ
ȷʵ簲ԣڵ¸òùܣ
ùܣȰеװӵȫǹͷЧȡ
װ˭£
ִ٣ǾԲеġ
˼ʱʱǾǻϽֱ͡Ӹװˣ
ңɿǳ򵥣ǵװͻԴԸЩһǶɱ
һʱһʱҲ
ǰķ˹صʱ֮ڽ߳ϻӭνռʱֲﾹľ磬ǰ
̶ѾʼŶӣеĶǷ̰μͳЦ
Ļҵ˻۵ʱ䣬ٵһͿ
ΪҰʱ򶼲ٴ̼ˡ
ǺƽʱڣʵҲý
ӢƽܣӢأѹˡ
ڣӢϲðСԽ½ոķҲ˵һӢ壬Ա߿ɾиѾ˰ķǻû룿
ʱĻʤ㣿
ڳѶڳˣʱܵʱֻ·Ϻߣֱӹ뺣
ʵһ·ǾǼɿ壬Ȼƽܣ򿪱ݣ뷨ء
Ǿƹң¿϶ǳС
áȾɱķв¡Ⱦ϶֡
ѡˣͳɷĿܹˣʱֻҲֻˡ
ѹ·Ҳ˵߲ͨҪ档˵ܣʱ˻ظȵݷʱӢǺ߸һЩҲδ
ܵý
˵ִƶȣܹЭʱȥܷͷ
պӸҲá߷ͷԼҲգܻлᡣ
ǣĵϵԸʱ
ڣ˭̨˭Ҫֱص⽻
вڲ塢ڵĲڵıӡȹ˾ĵա۷ǡ
͢˲ܻɣǷԸʱ̡Ҫֻ˵˵֧֣˵˵ЩΪǱңýȴܾĻǾȫǿջˡ


540 𷿶Ϳ
Ȼȵ˱͢˲ңڸЩ˶Ϊ֮Ȩʵˡ
Ϊ˵ЩǱ
̨̨ǰˣҲǰᡣ
ǣ͢˲ֻҰᣬΪĴС
ԣںڱ͢˲ǰ¶Ϊҡ
Ҫ仰£ôĸ˼޹ء
ˣǱҪ˵仰ġ
ΪѡĽӰ˵ķ˼ָأҲΪӦüȨ
̳ߣ˽˵ĽǶȣάʦʲô
ûؾʦ˳λûԭ򣬵άʦάѡԼӰˣҲǸ£ɲǺڵ㡣ϣҮҲ̴ʦ
Ȼ˽֮⣬иĻеݡ
仰˵Ҳ˵Ǵеıɵ̬ȡ
Ҳ˵Ͽ仰ô仰бɵͳһ
ֻҪ仰ɵĻ仰ĸ뷨
ںҾ֣Ȼڱʹ˺ܴľ
ڽδԼôðɣҲԼ뷨
ڵľ׾ͿԴٳӢٸĳȻμӢãȻںҲá
ǣǾԲӢġ
ĵߣӢ߹رũҵʡݵׯ԰ݷ
˵ЧӢƶȣðɼִִֻٵȨȣܡ
ΪӢ꣬Ӣ½ͽ
ղķʿոСԽҪ½ոҥ֮ܰѿŻȥأڵڻûɾ
ΪߣӢҪһȨ̣Ӣǳǿ
ǣͬ
ɣǺ൱ǿһ
ôǿӢģʽܰĵص޴Ȩִ٣
ֻ·ͷһͻȨ
ңӢ˵ǾˣС
˲֪ỹ׵ġ
ܰѳѡԴսܲ˵Ӣɰѿسľɲνļ
Ӣߡ
ںȴߡ
˵ȥִͷΣ׸ĵ
ų׸ĵЩԾǸ˹˰ɵִ١
ִˣûߣҪŸӢģʽǾʵǴشˡ
Ǿʹû£ԼԼ鷳
ƷִͷΣƷμһлвأ
ҲС
Ҳ˵սȻ
ֻ˵Ļʡͳһ幹Ĵҵĺˡ
ڷĸĻĻĹңʱ򣬻͵Ŀķ⽨ҡ
Ҫǰε塢ִͷζˣҪȨͲÿˡ
ϵȨһԡᡢҪֱӼܸʡ콢ǲǣ죿
ЩļɺͷȨɿô汾Ŀ
ڵҾ˶壬ǡԵɣһǳ
ЩȷĶɲҶҽ˿š족
ľӢǣϲķˮ룬ǰͷ̨¼ڴ֮ǰǾƵĵ֮󣬷ƽȲĵ
ԡŷ޵ɵıݡΪ幹ĹңԾƵĵȻʹԿ֡ȾƸרϡĻ壬Ҳ񵽼㡣
˰ɡ˰ʡһסǺˡ
ҪǲһףǾͻᱻ˵
ӢľһףҲѧڲСμôôһͷȥǷ㡣
ԣһʼҵҽҰϸڽʱΪ˼·ûãйڴˡ
ҲʶŻĵֶΣ˲£С
Ŀľһ
ңᣬԼеıɣ֧Ĵͳ
֧֮ڵ֧¡й涨ġԵݺļκ޸ġʡᣬҲȨ޸¹涨һЩԸĸܷ񶨻ʯʡȨԴڵ֧ڷ߼ϣӲܷ񶨵Ϊûеûжӡ
еıɣϿǰδ鳤˼ָصι룬ҽᶨƵļȨ
еıɣᱣĴͳ֮ᶨִ֧λõĴڣҼᶨΪǰ߲óִ١
ǣмЪԾ񲡣ȢһΣӢ
ԣҪô顣
Ҫôеıɣִƶȣǣִصľ⣬ǲòѡλڡǲִƶȣֻǡôʱûкʵִٶѡ
µĶӣڳ꣬ʮ֮󣬾ʡ϶ʾ֮棬Կִ֧١
Ȼ
ȣûж
Ϊֹģһġǰ̥һŵǸŮޡ
Σ塢̥̥ܲҲǸ⡣زûʱ̥̥ǵˡ
ٴΣ
Ӣ̺ͺԮһʼ൱ִٵ·ߣ׼Ӿִһ׾·ߣ׼ָӢˢġ
ûӢ֧֣ںûԮѾɨأʱ鳹Ӣ
󣬾ұ˰æ˸к컨ĴȾʣӰΣӻ18ʱѾɸĸɣزҲνˡ
ǷˣĹ
ϱ˰æһУǡкûزۣû컨տ֮࣬ǣΣҲʮˡ
Ĺˣõʮꣿ
ӮˣֵһᣬΪ
ˣɾֽ˵̯¡̯ӣǰԤıңӢƺӢ۲Ľҵϵҵҵ̯ӣҪˣʱԸ־ͽ¡
ڽμִ󣬰壬ڡЮ
ִٿţִλñ
ûִٵʱִٽȨתøһµΪίԱᡱ֯
ίԱ᲻ִ٣ӵִٵȨ½ֱӸʡεȨ
ΪеһЩ˵֧֣ίԱ˶࣬Ҫ뼸ɵĹʣּ֧ȨַԹӢЩˡ
ӶѸٵأһеıɣưеĸĸɵˡ
ίԱǷΥڵ֧£ΥִֻΪһЩ޷ִΣʶȨίԱᡣ
ίԱʡʲôϵʡ鳤ȻίԱԱʵҲǺʡʵȨƿίԱᡣңִٺʡʲôϵίԱʡʲôϵ
һɣһô죿
ԹеıɣͰеĸĸɴɵͬˡ
÷˱ĻᣬˢյίԱ᧿Σķ˵ϴٺԣ½̣½̾ƺŵ֡
кɺĻᣬˢ˵ίԱк֮ľ޴ìܣø̸߳мɺ⽻ֶΣйõ˶ӡȻȨȫ뷨˻ӢС
ô˳ĺʹܣˢڼҵίԱᣬһֱٵġϢ͡Ͷʻ١⡣
ձˡڼңڶʱסǣԼߵֶ֧ȣɵһȨĸıʡ˰ƺ˰ǿ뼯Ȩ
˳ľ޴ͻرУʵֹծ滯
Ȼ

óס
˽
콢
һŷ޴ս
׼ܵġ˵˽µıȻĵĴӢս
ĴӢսʤǶĹˣǾͼӮˡԼߵͰ飬Ĺ幹ϵͳһ
Ȼͳһ͹幹ȱ˰μ壬εɫȷʵõĹͬ幹ͼڡһˣٸͣҲͲǲˡ


541 𷿶Ϳߣ
Ĺ룬Ȳǿ룬ҲԴǽ飬Լڵľϵġ
ѹסƽڵľҲʺϣҲֻܺ͹еıɺˡ
Щֳ֧εϵиǳȤĵ㡣
ǳΣһײ㷴û취ġ
в󣬳յıĹģƽϢײķ
εǰᣬǵðѵȼҲСȻʱеɣԴ˲ԣҲ˿롣
ƻһȤۡ͹ķһϣΡʡɶҲܣһϣʡܹԷʽֹʡеƷķһЦ
ȷʵԺȨֲõȼĵȼ˲еĹ
ôˡ
ȼµˣˡɿˣһѡһˡ
ΰĸ棿
ֻǸӣ䱾ʻ棿
ȱ뼯ȨǵֻսʱȨʡᣬûһ֧ӣ̸ôֿԣֻ˵ôѹڲıͳν׼ķ
ǽ׼ìܲɵ͵Ĳҵıͳν׼ĹߣˣЩʮϷвȨ뷨
ܾǰЩǰ֯塢лᱩнЪгɹġʧܣҲ߶
Ϊɶ˳߽ϳеֹҵģȶǰǿö࣬ȴûгµģ
Ϊɽܱߣפʡĸ˰ϱʡıԴ򲻹Լػжʮ
ɽԶȶǰķֹҵҵ߶࣬˿Ҳ࣬ҪҲԱëöࡣ
ڣǰķʮ򳣱ʮսнʮѲ
ɽǸĳǰֻĹ£϶ȷʵĶ࣬ݸнЪҲֻһЪıġ
˳Ľ˼·ͬں
ǰսʤǱ˵ñĪ˹սʤ˳ֻȫ˳ũսʤ˳һЩʱİڷľõλ
󽣵ĴԴʱľûô˭˺ʡ˭˰ķ˹صС˭ס˽ڼм˽óҵߵģ˭սʤ
ͳνײʶģ֪
ų֮̂ǰ֪͢ìܣȴƨҷһŵμ汲ȥӢȺԱҲٹܺʡ¡
Ѿѹסĵز͢˲Ƿǳ֪¾ͷǵҰһɵ˽
ֻҪɣ빲ееıɣĳЭͻתһ֡
ȷʵ֡
ֵĸԴٳŷޱľƣҪӵںͶ˹棬зͬ˿ʼ
ȷʵնԪ˧Ϊһˣ취սʤȻնԪ˧ʵġ
Ȼз֮ľºĹļٽյںֵĳ֡
ʮǰĺ򣬶˶ԺԷ·𱱺һĲΡ
Ժԣ׬Ǯķʽҵ¢ϡóס
ԺĽʱҵʱԣڵ壬һǼڴˣҿΪṩĺԱԱ촬ʵ塣
ԣսԣһֱû䣬ͬͿ˵ǰ㣺ǺġʡȻ֪Ҫʣô᲻֪أ
˹ءɳߡء⼸ҪȺǱṩԱԱ͹ķߡ
˵Ǻġǡ
Ϊ̳ս֮󣬺±ӳҪõ⼸ҪפȨ
˹أûɶԱиҪУաҪӦûǺܴġνұ֮أҪʺ֮
˹ҪǺĶţҲǺŵĳϵϴš
ȻְǷЩҪȺǺӪ˶ģְǷҲҪһʱ䡣
Ȼʮзº74սнʹ˳½Ľʹ÷ĹͻͽĽչ
ְǷľ񵯡ᵯбʹùЧʵõ˼
˳Ѿ˾¸ĸ¸ĸĲıݣóĽ۾ǣľ񵯡ᵯѹڱըڱļʹáѵʹⱤҪļֵ½
ŷڣܿҪʹ˳һӻرܾսԶɧšǡΧΪתΪսʤս˼·
ԺıóĽۣ˵µóĽۡ
岢Чġì֮ǸһħһɵĽḶ́ΧǹǡҰսսءͻսϵšì롰ܡı仯ϸĽġ
ȻЧôзºʹúĴΪΣա
սʹӮŬսۣӢһ
ҪûְǷȻţ㷨Ұսս͡˹أΧûʱ䣬ܰҪΧȫѧ
ҪȺںϲ߾һѡҲΧƹȥҪͳĲߡ
ҪⱤҪȺһΧΧһꡢָȱ߻Ѫʱڸ㲻Ͼ
ϣһʱ仹صסʱ򣬾ƾתˡ
Ȼһ淨ȷʵһз֮ļ˷Ĺ
ڵ˹ҪȺ÷Χľ񵯡ѹڱը죬۲ҪλãְǷľҵڼᵯڻҪһ֮ڹ˧Ϳݻؼˡ
ڶȡѶȲ󣬶ҿ϶ڶ֮ͦǰ
ʹðڿѡ񣬷ǳǳǳ١
ǲѧշսʱѰūǡѰڸӢڲҶҲҺʿʢķڵ͵ػս
μӢ֮ϵʹðμû취뷨ˡ
ںڲš
ⲻǻ£ǺҸսƣ˾Ͳˡڲҵʱ򣬷Ծڼ
˵ƽܵ·ӣȫڵľơԼʮǰʼзºˡ
μ嵱Ȼһ£
ʱ򣬷ŭĺձɱ˴鳤¡άأѴ鳤һʮͭӵ˶˵á
д鳤ʱ򣬻ִʱûڱƶǷڱɿ
һ㣬μ֪
йо仰оԴʼԴա
ڵ¡άر˻ееʲôͬ᲻ᷢϣ
⣬ǰĵ顣
鷢չһɵںҰĴ̼£ڷֵĳ£ִ굼ºռʧı£ŭġɿĺգ᲻Ҳ¡ά¼һˣ
վǵϢÿɴڻҵս֮С
ΧҪٶ֮죬ΣС
ȥǱߺ̶ˡԴ̸սԣӴ˽Ĺģ
һʹһרҵǾ顢רҵǱġ˳רҵٺ͹ľţҲ־Ը뷨ֲ˷ڹ۲졢ıڻѹսϵĲ㡣
˲࣬ȴ绢
ɣȲȥˡ


542 ˫Ӯϣ
Ԫ1746713գڲҲĺڵȵ̬ױϢ
һЩ˳ٵ£˹ҪȺ
ΧͶ
ڱµǿ
ҪԺ壬ʵ壬൱ڴɽأ൱ڴ˳˳ĺҪȺ
ֱޱȣ൱ڴɽرƣߴ˳ҪȺ¡
1672ְ꣬Ԫ˧˹ҪȺֱӵ°ķ˹صڿˮͬʱҲ̨̨Լ鳤Լ¡ά֮
ʮ˹ҪȺƣְǷֻ˼ɻǷֻһЩ˳ļ١
ʹĹڡ˾Ҫˣ񻶡ĴСӣ᧿Σʵķͣһա
ˣһֵĶ
ƻù༴ʱ౻ȵǨذһԶӵһŤġġ桱ʵ󱨺սԤļʮӣķ񣬿֮£̫ȴеµĿ񻶣ӵѪײžĵ¡
һеµܼ
˴ʱȻǾġ
ԭʷϣ⼸꣬˹ҪȺƺ1672Ĺ£ɣ̨
ԭʷϣǻϣ
νϣʱһһ롢ƭ
Ǿã̯ܳӡ
Ȼڵʵԭʷͬ
ǰúڵİ̬ʹ黳öӡȹ˾쳯ǰƫԼʮΪĲɹذѰεƵǰ̨
Ȼ󣬵˹ҪȺΧʱ򣬺ڻܣѾûϣҲûһƭĿռˡ
ģֻо
֮ǰΪ˹˷սġ˵ɱӡĴţڳˡɹǡһʡ
Ļȼգпʼ˶ҡ
ɱˡ١ķйͷĲѹֵıһŻ𣬴УյǸС
ʷϰ̨ϣΪڶɵĲɣǹɡġسǡǡΪȷʱ巢չڲٰɸԼͷһ
һεɿȥ䶼ڴ̸ļ˵ɣʵȴڹȼĵȼڣйͷĲ
ҵĹؼʱ̣еıɣеĸĸɣͬˡ
714գμԼмЪԾ񲡣Ҳкִٵ
15գִٵȨתø齨ίԱᡣ½˾Ȩ𣬵ִٲκ½˾ίԱӵк½ĿȨҲȴֱΪίԱͿ½˾
15磬˳뿪
ûôЧʹ̳ίԱзڹ͹ڵĻҾƣеίԱɳٽӹܲάжԼѡΪΥķɡ
ίԱͨ棬ѾΣ֮УⳡսӦõΪֹˡ
ӦöԷźܹͣ˱˺ӢɹͬԼ˳ս
ίԱٻפϲȺľӣذķ˹صҿʼнʱӹܸеĹ
ڱûʰĵزҲںİջдӼʮķѧᵽ׸ô졣
ǣίԱѪеؽеװȶ˸еĽͷңĳûɧеطӣϿ̷ʬľúġ
ԭһֱŸΡɡȨǿĸеĹɡʱ˿̣ԵġΪһ䷴ԵĻҲû˵
Ϊ14ŵĶħ֮ҹôеģܶĵȼ˳֮Ϊ֮ҹЩйͷǷ֣ŭĵĵȼڻԼ֮󣬵һ¾ҪЩйͷ˺Ͱ˰˵
ܱǵģȶ򡢹ҵıɡͳԼҡ
20ţίԱڳŵҪһЩĸһרҵԸŽӴŶӡ򡰺⡱⳥Ҷ֮ǰ߳Щʬ̺֮
ҵĻ罥ѹס
ίԱὫͳģӵΪ˱ܿķ˹صӴĺ˰ķ˹ص
ⳡ䣬˶ջ
еļɣ˵ȼ͵ĵȼʼĥպĲƽȺеԵĹУǵĴռ䡣
ͷǣػסǵĲƲλԼǵƶȡ٣ίԱᲢûдظĸֱȨʱֻɱά˻ҵ
ɱס˰μһûбŭɱȻɥʧִٵĵλִٵƶɱɻжɽĻᡣ
еıɣණ
һԷʡɵĿšһϿˢ㹻ʱǸһй͵λӡһѵĲΪԵĶԷ̸ʱ
ڰķ˹صĿôҲû뵽֣һֹķʽȶ
ǵȶľƣƺô˵˳ĿҲǴˡ
15ִ֮λʱͺͰ̸ܵУ˵˫ĺΰƻһ֡
ߣҲǰδеЧʣ˵ڰ߾ȴ
³˳Ϊͣ˺ͱˣڱµĲ³Ա˵ݣ֤˷̸С
Ϊ˴˳֮⣬ʣµĹҪô̫СûʸˡҪôǰµλ̳սĽս
˳Ȼս״̬ȴǰµλ̳սĲս൱ʵġ
̸еص㣬ڲ³㳡Ĳ³
Զ־ԵСͯոڡϣһ·
׼ֱӰͭ˻ذģǵ³˵·ʮ忼ǵպܵİ·ͬˣջûô෴
աһأСӢ۴ѡ
³Ĺƣ־ŰӢҰսʧܣ˹ҪȺĹƣ־źսǶ֡
ֻǣҲûӮ͢ҲףڵķͳѾˣǱȻģּۻ۳Ƥ۸Ҳֻʱ⡣
ڸǡС³ʿһײһ£ͺһϵսıҲһ£ڱסס
ߣĺʵǡڴϣӢ˽ٴӡȺձһսƴͻΧ̴ȫۡеȫץ
Ϲ־ζҪִУⳡ֮ġ˳˵̸Уʹչ
óǰδеЧʣΪֱڹܡ
ҲóǰδеЧʣΪںίԱᣬûԸ˻ˮӡ
⣬ʱҲҲڡ
˹ҪȺĵڶαơԼ˳ݿ˳úճɥʧһ黳һƽʱĿȡ
Ȼ⻹еġˣԵİҲѾǩԼˣֻҪУԵĿߣ̬Ѿױˡ
߶ǰδеЧʣҲͶ״˰μ壬̸оһǰδеЧˡ
ɴ˳ҪǱ֤Ϊڷռơ
˫1746811գǩˡɲ³Լ
Լ涨
˳ս½սͻ֧֡
ϾӢκͬ˹ϵҲӢɹͬԼ
֤ҲκεսҲκεսĸۿڡֳءͣ
֤Һѡ
óҪʱɷӹܡ
֤ս󣬽ұ֤պϲҪȺפȨԴΪպµλ̳ս̸֮һԹ֤ᾡȫΪȡ
˳Ϊˣ֤ڰµλ̳ս֮ǰѣפҪȺвĺ󷽣˳ܾͶк̸һڷԺһϼᶨվڷһߡ
֤ϹԼۺ200ƽķծÿϢΪ5%
ڼڼ䣬򷨹оóסʳóס
ʿȫͷţ֧25˷á
פӢӺӢջӢʹҪӢսڼ䣬ǡǡ޵ĺֳػͣ
뷨Ĺ˰⣬潫ɳǰ裬˫ɼͳޣһЧ̸С
11ţ֮ĺԼɡ
12ʽӢɹͬԼϳ
ӢɹͬԼĵӢ߽ͬ⣬кɡꡱĵһ谭ѾȻ޴档
ǡ
13ţкɲ³ԼҲͽطֱǩˡ
Ϊսܷ˳Ϊսʤֳأ˳ΪˡкꡱҲ׼ú˽ó׺˫ԼǩҲ͸ûʲôۡ͵ػǮǹལһס
̾Ǵ˳óⶨõԼ߿˿Уǩˡ
ʽԼݣʵͦ򵥵ģ
ϴ˳Զǵոϴ˳ӡȸֳصռ졣
˳ʽͣս
˳֮䣬ϳ˽ƶȡð䷢Դ˳ΪĿ˽֤˳಻ð䷢ԺΪĿ˽֤
˳黹սбĺʿһԸԭ
ϵԡĦɳռ죬ԣеͼϡԼκ鼮ϣĦɳ֮Ϊ̨塣
Ϊ̨¼ԼӶɽΪū¼⳥˳ϼ31ƽ
ƽӡȵġδ˳ռıݺóվ˳˳ƽ30
ߵ1ƽ̵ͭǸ֮ģ̨ɽ֮ͭϣɺ
˳ֺ֧ȷ֮λʵ֡
κζ֮սߣ˳ս߽ˡսΪԶ֮λ
˳͹ʹڣ͹ɳʽʹǰǣʵ۱˵ӡȹ˾ֻ֮֮ǰɷʹĲǸ
֤ϳӡȹ˾֮¢óȨԶ֮óȨԽΪڣպ󲻵
˳ܺϵ

ϣЩƬ
ԼǴ˳պľϸڡ


543 ˫Ӯ£
ĺϸڣҪȻذķ˹ص̸
кɲ³Լǩĵ죬ʹѸ뿪
һ·߱ߣͨںͶŮɳʵ˽˹ϵ߶վ·ӱǰǡ
һ·ߣͨͰ˹Ĺϵ߲˹ȥӡȣڼ֮ǰͳ׼
ֵ磬𺽣Ҳڵ·ݲܵҲû취ֻȥܡҪȵ·ݣ˳߾Ϳסˡ
Ƿ̸ףֱӹϵ˳ߺóߡ
̸ףҲֻܸ㡰¢ơˣ׻ǲܲҪġ
̸ˣ϶ֱװԾúŷ޵óף˳Ϊһɡ
˳Ȼдһٶ꺣ó״µİӣ̯̫󣬵ٺҲȲ
棬ǡʽˮ͡ʲ
VOCʲԲ˵żǣ֮ǰ˳Ƕ˺ձóף˶ӡȹ˾ʽˮӡȹ˾̾ͳ⡣
˳Ҳһ
ĸۿڡݡפȨƤأⶼʲ
ǣӿսڣٴȥûóˡΪ˱ѾĻ˳ջ
ǰȵأѾȫϲءҪǴ˳ջ˶Ȳ˵Ϊ˳ԷȰľǿܵİɣ
³ľܿжǴ˳ںڵֺǼжһÿ˶ȥˣҲܲԡ
ҪǴ˳ûкԵ˵⻹˵
˳ҪӢеҪ
Ȼƫƫ˳һ֧ץ˳涨ġ˽Ӣӡȹ˾ӡԡڷ¢ƵĿ󣬸ʱǴ˳
£Ǯû׬أȰһѵʽ˲ֿĻҪٶһ꣬ճó׹˾ˮʽֱӾͶˡ
ʱϣļҹ˾ҲûڻǶó׵ĻܶǴ˳ĻҲԲ¡ڲ
Ȼк˫ǩ˲³ԼҲȷʵ˰μ壬ôȲܣȷʵǴ˳Խܵġ
̸Ҳˡ
кɡڲ³̸Ϣذķ˹ص󣬰ķ˹ص˿񻶣ʢ̻ݡ
̻УΪͰݹнϺ˽˹ϵҸϣ¶ܾΪ˴κףΪ˱ӢȻ뿪ǰ׶ء
˲ں
Դ󲿷ֺ˵˲ٽռⱾһֵףĴϲ¡ִϲµһǽ
Ȼǽô˭ѩ̿
ȻǷˡ
¶ԣѩ̿ģȻ˺͵̸ͣеĴ˳
ңڲ³̸еϢ󣬴˳ߵˣԴ˳ٷݣһʳó˳ַʱ֯˼еĺգݺݵˢһøС
һ㿵ĺ
ЩʳǼ۶ܲסĵײգ붼룬϶ûжӡȹ˾ĹƱҲ϶ûӡȹ˾еծȯ
ӡȹ˾գ˵ȻǳޣǾô¡
Լƨ£
ЩĽڼҡмҡӡȹ˾ĴɶǣֻҪǴ˳ɵĻᣬȻҲ֮ǰĳޡ
ΨЩ˴˳Ѿأ
ȻЩв
ҲǺܶ࣬ûеڼҺʹ˵ĵزǵҲһЩӡȹ˾ĹƱծȯ
ЩѾ˳ˣôֺҲûáȻǾ͸ɴ಻ҡ
ǮʳˢײĺøС
һ˽ˢڼҺҵʱĺøС
в㣬˳ͷ£Ѳɻڳʲô
ͬ˵Ļͼֺнײ㣬Ȼнײ㶼ЩֺõĴ̫󡢶ôĽײ㣬ֱӷȥֺá
⻰ڴ˳еͨһֱеͨũȻͳսֵΪͳսǣͻԳɣʿȻҲͳսֵΪͳսǣϵᷴ͢ΨˣǣҲԳɣֺ٣ôؼ沢ͻǰδеؼ١
ںȻҲеͨ
Щܵķ˳ˣں
ĵģȵ˳Ĵӿ룬Ҫ׵ءҲˡ
䣬Լ֮ǰִͿˡ
ҪֻҪЩмҡ˵ĹϵײİղУ͹ˡ
мǲˣɲ¡
ʱɲ¡
ڴ˱£˳ĺϸڵ̸Уһַǳ˳չˡ
ÿһ죬ĺ˶ڹע˫̸еϢ
շųϢֱӽ˳׼Ҫײˣˡ
ǣ˳ȫǰȵصϣкϵó׹˾רӪ˳֤ǵϲҡ˳ܻڰķ˹صͶŹծ
Ȼкϵó׹˾ں첻ڿƽ40ĻнӵϡľͰȣȫںԶʽԤ
кó׹˾ķ˹صͷۿڡȹӶںĴΪսǵµΪߣʿ
ΪϺ֮λܵв˳ľڴ˳κŷ޹ҿս༴¡ںͣв봬ֻͰķ˹صʡ촬л
ɷݱó׻رģʽĶû̸ãȰϢ˳
ϢѸٴЩע˫̸еĺпڿഫ
ֺ˺ҵʱҲֺٰķ˹صеĴ²ڡ
ȥкɺȷʵǸ˫Ӯĵ䷶ʽĺ
˳ŷó׵Ȩ⣻ڶ˶ӡֳغ·һ漣ûרӪͲҶŷг¢ϵλ
˳ڰѴŷޣйͷǿ֤λ
˳ŷڻһɿͣأõ˼һֶͶסսϾƶ⡣
˳ڿõһϢ36%ծأõһϢ5%ʽծߡ
˳ѿֹҵʱҵһгҵʱһ˻Դ
˳ҵһԱٷϤ󺣿Ļأõ˿ܼѵĻ
˳赽˿ŷ޵תվõĺ·õػز޵ĺó׵Ŀܡ
Ǵ˳մӺ˶ǡӡȣǰŷ˹ҪȺǴ˳
ȷʵ˫Ӯ
̸еĴǰųк̸֮Ҳ͵ĵĲ֡
˳ĺģʽԴ˳Ϊġ
ڶӡȹ˾ƲұȡרӪȨ֮󣬺ӦýרӪȨ齨кó׹˾Ȼ˳Ҳó׵רӪȨкó׹˾
֮ǰVOCԼ¢ϲأҲ¢г
ڣغг۵¢ϣһΪ
߼ҪȻҪȰ¢Ȩ˵
һ㣬ûκε飬Ӧˡ
⣬úЩˡ
˳ߵռɱҪﵽ55%45%
ң֮ڣɴ˳߽ȫܣоߣΪ׵Ĵ˳Ĺ̾ƶ
󣬽ճɱѡ»ᣬоߡ
ںߣǰ֮ǰӡȹ˾ɸʡֹ̻ɣǽзſĳֹɣǺߵ⣬˳ܡ
Ȼļڣ˳֤ɶϢֺ졣ǰ⻹׬ڼڣչ̶Ϣֺ죬ҲVOCһԲҶϵȽеˡ
Ȼ̸УǾͲֱ˵ߣҪһۿռ䡣
ԣҧľͺ˵㡣
ǱߵķֺϢ12%
ǾݣҲǴ˳Ǳߵܽܵһĵߡ
һ棬˳ߵķӡȹ˾ķȫͬȻ˳ԼȫΨһϡҶ߶˴̣ôڳ˰ϣ˳ǿԺԲƵģ¢ȨѼɡ
Σ˳Ϊ̣ҶƷʣܱ֤Բڰ˹̹²Ҷ¼ı๫˾ӵ
Ȼ󣬴˳ӵӡȹ˾ĲҶڹ˰˼ٰ纣ڵӡ̩׶ɵµֳظר˾Ĵ
ͬʱ˳̬ȣԭϲؼƷأһ׶չֶΡ
֮˳ͳɱȺǿöࡣǰţͳҲǰţжǵĻ˿ڻⶼʡ´ʵѹá
Լ˳һЩ⼸·չƷокó׹˾ûһʹάǡĵطɳ⡣
ܹ飬ȻġΪĸƣʹó׺󣬲̫͡˵ӡȹ˾ǽ20%ɣ12%ҿ϶ûɶġ
̸УĵһۣǺɱռ30%رΪ8%
㻹ۡ
Ͼ£Ǵ˳ڽķ˹صԼҪźǩԼ
˳Զǣ̸ܰѶ˻ȥ̸г룻˳ԼֱӰѶǼˣѺӡȹ˾ˣûٳˣһɢ˳򽻵£㻹ܴ򵽰ķ˹ص
˳һ㲻˫Ӯ˭Զʳֲò˫Ӯ


544 ϣ
ر8%⣬Ժ˵Ǵ⣬˵ȫܽܡ
ۿŷ޵սͽˡ˳սӢ˳սҲһ֮ˡ
̣ծͲ̫ˡʱҲû̫õͶʷ8%ϢĽʱǿԽܵġһ˸߲ҵؽܡ
ֻռɱԼµܣҪú̸̸ġ
ңкɵó׹˾ʲôȨأ
ó֮⣬˻Ľ֮⣬פ𣿿ļ𣿿ڶ˰Դӡȥ˰
仰˵˾Ǹʲôʽģ
Ӣģʽģ
ģʽģ
߶ǣĴ˳ģʽģ
պڼڹȥ֮󣬴˳͢˾Ŀﵽʲô̶ȣ
ЩҪҲǺҵʱΪע⡣
ʵ˳ĸҵʱΪ˳ŷ޵ó׳һ
Ļʵ˳ȫѧӡȹ˾֮ǰģʽļɣֻܴ5%ҵĵϢ
о仰гԶʳʺ
ӡȹ˾ںͱ˷ԣΪӡȹ˾ҲԶʳ
˳ҪǳԶʳá
ȥʡǮҵʱԡԼò治ͶʾͲǡԼĲҵÿʡ
ʱ򣬺ھһѷԵġҪӢսʱҲ϶һȺ˾Ǵ˳£޹أӮԳϢ˶û𣬶ó׵˶ˡ
Ҳ߶ܵĿ־壬ܷǴ˳
ܵɣҲ̵ĽǶȥ͵ġ
Ϊô˵ľ츳ǲġ
һ仰ڳ̸еĺίԱԱʡԱǰӡȹ˾ʿ
˲ᾭ̣
Ǻĺûо츳
ⲻ˵Цɣ
˿Щ˵Ц˵˲ǰסʱ˳֮ϣһͷĸܷɵȥ
˵ġСֻܿǰӳõ棬ⶼǹϵġĳЩʱŵ㡣ĳЩʱȱ㡣
ӰʹάԼצ⣬ؿһ㡣Ӻսܡʮǰսڼþóȵ飬ܿһ㡣
򵥵˵ʹάǵ⡣
ӡȹ˾äĿǲܵʱǷʶӡȺҵǷʶŷ޸صĹ˰壿Ƿʶġ۵ġһȺˣǳѹեΣգ
еĶԻó⡣ô£ӡȹ˾ǷойƣڽĻͣѡ޴ͼսҪó׵
ѻƬ⡣쳯´˽ֹѻƬķӢӡȹ˾ȷʾԼѻƬĵɵѻƬΪѻƬӦߣҲѰҵصͽΪý顣Ψӡȹ˾ȴĿŵԹ˾ѻƬ
вҶ⡢⡢ʹάת⡢ƽɽ¼ел⡢˹ĻջӪ⡭Щ⣬Կһ£˸ûо̵츳ֻһʱסʱ˳
ɹݵسΪĵ۹һȴΪս塣
ԣкóף쳯߽ǰڵļܣǺбҪġΪǸʲôóס
Ǹ򵥵͵
ܶȱ㣬ҵʲ׼ͨǺνġԡ⡣
ǣ͵˵Ҳû
Ϊҵʲ׼ʢƹҵģǵֳͨǺ⡣
һȱ㣬Ǻĵ򡢹⽻ڽ̵ȻɵġЩͿ˵ˡһٳ򡢻ڽ̡ʷĻӰ죬ʣ¸ɰͰ͵Ѫˡ
תڵֻۣ˵˸ûо츳ںУſ϶
˵Щ⣬Ҳȷȷʵʵڡ
Ҫ˵Լɹĵط˵ˣվʱķϣĸܷɹĵطĸ¡
ô˵ŵ
Ҳ淴ҪǴ˳ڼе֮ͣΪ˳¢ʹúڴ˳
֮ƣڱĻ㲻÷ˡ
ɺ˻̬ȱʾ˵˺ˡ
˳˽ʹԺ˽⡣֮ǰڰʹάҲ˵֪кܶ˷Զӡȹ˾ģʽʮʿŵģʽ
̷ˣԵǶӡȹ˾¢óסֻжŵԱŷʮʿš˷Զӡȹ˾ڷʲô
˵Ǹ⣺˵ĶӡɶĶӡһԶڻرΪĿĵĶӡ
룬һ㣬ӺмӢսڼӢծںҵ˥ܶṩҵһϣǺӦú˰ɣ
ʵܿ仰ҵ©
˵ģĵĵط
˵һУҵȥġ
̣ҵǶȣмʱѡ񣬾ǹӢծ
ȻԺԺҵǣмҶԣⲢûκεĲ
һ˾ȻҪԹɶΪ׼
˾ӯġΪɶӯġ
˾Ϊɶӯʲôҡ塢ô˾˿ֵͶʡ
˵ںҵֹҵҵ˥ɡҪ˵ҵû˥䣬෴ÿӢȡ2500ܵĸϢ
ȻҸǷΪġһ㣬ҲұΪȡġһԹɶΪһȿǵĹ˾˾ɹܣôͲòǹ桢֮顣
ʹӢսڼ乺Ӣծˣ˵ǵѡӯΪĿǴġһó׹˾ڵ壬Ӫɶ
۵Ļ
ǿԽһк˫ĹɶӪó׹˾
ȴܽһ˳͢װ˽ӡ
棬޷֤档棬ȻͶߵ档
Цֻʱܡʱ䣬ҾԲڣڼ䣬Ա֤ɶĹϢֺ졣ʵϣҵȻͶгȷ8%Ϣ㹻ļ㹻ʱ
ΪһĴȻΪĹɶȡ档ûǾ£Ҫ졣
ҪĻǺЩ͵˵¢ȨǲкģȨίԱǲΥ֮
˵һίԱĳԱǷʸ˵ʲôӢսйӢծΪйծȨ
оԼҪˣչֶΡ˾ͽǷûԹ»ģͲƫƫǸТ˵ġ
ڶԷݵĴ㵼䣬ֵ⵱ȻǴӹɶ濼ǵġɶĶӣ½桢˼ȡķ
ڱ֤8%ϢĻ£һȺɵļίԱᣬͬɵίԱһ
ίԱᱣ֤˶Է̸֤˶Ի̸֤պԶԻó׺ͳ
ίԱᱣ֤8%Ϣ֤պóչ֤˹˾ĳ÷չ
ʣʲôأ
ίԱ˵£ȷȷʵʵе̫Բ̫˳ûеģôġ
ֵ˵˵ĶӣͲòһµİ˹̹²Ҷ¼ǰ⡣
йоŻоʱлǰ࣬Ѱռҡߵ˼Լ˵ּ塢ī¼Ȳܸɵ£ںܶҲܸˡ
ҶһʼĹƷѰնԺȣǲɷڰ˹̹²Ҷ¼֮VOCΪ¢ѹ۴۸ս²Ҷ۸񱩵ӶʹϰѰ˼ң˲Ҷг
ڿǮġڿȴ׬ǮģҴ׬
ӹɶĵֺ濼ǣVOCԲ۸սۡΪ𺦵ķֺ죬԰ɣ
кó׹˾ݴٷϴˡովս𣬺ܶҲҪǳ档
£һܹǳļίԱᣬǱġԹɶ渺
Ϊʲô˵ίԱܹ׼ȷжϾơ칫˾
ӾĽǶ˵ίԱĸˣʮǰͿʼı£ͨ׼ķ˰ʹάǳū壬VOCͬ⽫Ǩ쳯ֱӡȵļƻ
ɴ֤ǸǳԶ棬˼ܡж׼ȷܹʱˡ
Ӵ˳˵ĽǶԭŷó׺Ȩԭܿóס񣬿óף˶ŷó׵ȨЩ棬ϴǰֹϢ8%
Ȼ˵̣漴ʹǣκεء棬ֻ˵濼ǣǲǿ˵˳Զġ޴棿
˳ˣˡܸ˳˴޶棬кɺ֮󣬵ȻҲΪ˴޶档
룬ɣ֣Ӧ㹻˵Ƿ˰ɣ
ӢģҲڼǰӵεִʵ֤Уʵ֤ίԱĸˣǳС
Ϊ濼ǣô룬ֺ8%Ϣֺ죬˵һзߡ
ڷˣսով˹ҪƵĳޣʿܾĺնĪ˹˹Ϊǵͳ˧𣿡


545 £
ӹҵȥǣֻ˵˵棬Ҳóϣ˳ľٶȷȷʵʵô˳˽ײõ˼档
ԱһºЩԣϵ¡
Щʲôûɣֹҵή˵ҵҵأ
޵ĺóȨӢ˸ߣóףӢƲãóףӢ½أǺӡóףظжûˡ
ūóΪʮǰġڵ֧Լ涨Ӣֳūġ񡱣ԺںūóҲûԵʲôôΪ߹ɵĵԷūΪûóף캰ʲôǽūƣ͵캰һġ
ڴ˳֮ڵںǴﵽ˶塣
һӰһЩ£ȤġһѪۡߺôķ粨ʵϤ
֮һĺٱͷŹ󣬸ǽ֮´
˵ʲôľƣ˵ʲôʹάǨƻȵȡ
ЩһǵĲ²⣬һҲԼǵĴ꣬Ϊ˴һ񻰵Ĵꡣ
ЩϢŴķǳ죬ټЩǲι˸ĽϵĳУʹһܶǲ̫˽Ķ
˺ӸֲĿƬһߵɣЩϳľǶΪǡҵȷ
Ϊֳؾ٣ǵӽҲעһ´˳ձó׵ĿơձźѸŵг
ȻȻģһеڣǡ϶۹˽ײĵ
ȻΪУ˽ײ̬ĻǡհΡֺޡ
ɴ˵˵˽ײ֪ΪίԱĸˣǵǵͶʻԣгġ
˵Ȼϣи˿չǵҵ
֮ǰָԼԼ϶ָˣǾָֻˡ
һ㣬˵ǲûз
ǹעص㲻⣬Ҳȷʵ翵ԣϢ㹻ߣ˲̫ںܻʮʿš
ʮʿ쵼ӡȹ˾ʱʮ걨һˣż»ԱûȨֻҪϢ㹻Ȼ̫˷ԡ
㶭»˵ĺеɷƹ˾ҲǶųԱΪɶûзȨ
ⶫÿ˶Ϊĺġ
20%ϢֺǰЩˡǳеĻͺͷƨûɶ𣬱̫ˮ
ȻֱӸϢŵ8%֪ȻĿռء
4%ϢͶ߻ܡ
8%ϢͶ߻ɼܸ˵ˮƽ
12%ϢͶֻѯ׼жٹɡ
ȴЩҵϵ⣬ܸˣʵĺô
˳ߣȺ˹ϵ
ȴó׺ڵҲȷȷʵʵ˺üΣԶս֮ǰ˳ȸ˶⽻ѹ˽˼ҵ̸УսУҲȷʵڶŷ䣬Ȼ˵Ҳû뵽Ǹ޺̨ǰŵʹ˻ġŮˡһ̨ǰλݣܰºġ⡱֮ǰİ
ڶߣȷȷʵʵŮа˺ܴæһŷ޹͢Ϊ䷶ƹԱѪɹ
ŮߵһЩ׽ŷ߶֪иڹϵ񻹲ĺˣҲǹ˺ͨ
㣬Ҳζźչ޵ĺó׾ܵõİ
ǶĹңŮʵĸϲú˽˹ϵʱԾܶ顣
ЩЩһġ
ڵģҲǴ˳ģһŷ޵ľ
ǣ˿ǵģֻҵϵ⣬Ǵ˳֮кó׹˾Ķλ
ǹϵĹ˵Ĵ¡
ô㣬༸꣬Ӣ֮ìܾͻ񵽲ء
ǶӢıѡ
ͬڼƻҪġװͬˡһװ뺣ƼӢĶԿ
Ȼӭ˳齨װͬˣΪոӡȺӢ˿һ̴ץһˣĴֳصİǡ
Ȼӭ˳齨װͬˣΪһЩطפոΪӢĺϷӹúؤˡ
ӢأӢ̴кһȺװģĽӾսƻڣɷأ
һȺŵ̴˷ֳصĻǽٻǲ٣
٣ƽһѵˣ٣ûУսֱӷһ롣
ܷƿغߵĺսԾսɶãսԾս˼Ҷڸۿﲻզ죿
ҲơȻⲻһƫܵĵһġ
кó׺Ҳζźó׵չ򣬻뷨ֳԵˡ
˳ȥŷ޶һ飬϶һɴһɣóչ򣬾ֻӢ˵Χ
ҪȥԷΧǴΪӢѣѷˣ˳ĺȥ˴󣬴Ӣ
ôһڣ˾ٳһڡ
Ǹǳǳ򵥵ĵڶԣ20ľΣͶĭٶʱûаѱĻᡣ
Ӣ˵ıӢƴ
Ӣսڣ˭ľΪղ˹Ķ֮裿ó֮
⣬ǣһڰǰòǵ
齨кó׹˾ǰɶ
ӡȹ˾
ӡȹ˾ΪɶûҪӡȣ
ΪǰõطӢڶǾʧܱϹȥģǺõطǺӡȹ˾Ѿᣬܱӱ
֮кó׹˾Ǻӡȹ˾
ôкó׹˾չģ
չӡȣòã
ߡͶ˵Ȼá
ӡǵطɱڵֵǮˡ
ɰղһֱ˵Ҫǹɶ棬͹Ĺ˾ǲϸġȻȴǺɶ棬档
кó׹˾ķչģӡȣͿˣ
ôù˾ˡ
Ӣŭȫѵͷˡ
˾дĺɶǹ˾㲻棿˾㲻Ǹ羭⣬Ȼڰῴǡ
ʹ˳ڶǵı֣˿зǳѵ֪ϼ֮ڣ׶أԶ
ӢӱƷޣ߿գӡ󣻴˳˵㣬ŪάٵƤȥӡȡ
˲֪֪ܲˣҶϰȴ˺ü겤۶ûˡ
ӢӡġӢ˵ĵطģ
ĵĹˣǰǴ˳ŷгͨ޵ĺóף򿪱˽ɷӢƣص
˲ƷֻƷİ˹
ɲ˵ҵʱϴ˳ȥӡѧ֮ǰVOCϳźϢֺ²Ҫ30%
ɶȸԾ
ȻӢ˵ȥӡȣȥ˰ķ˹ص
ղϵ˵ɶǹ˾ڵһλǡĻȫ㣡
̸бԼܡԹϢɣǳ
Ҫ̸Ķǡкó׹˾սԷ򡱡
˵ʵϣڶԹ˾мܣǰеսԹսԹͬ
ڵѹס˾ɶĶӣʦڴġûϮιڹ˾ϵ֡
򣬴ɶȥǣӡַ׳ԣɶΪ϶ǳӡȶŷޡ
ѾڿνġӵԡϳԹˣ֪Щ˶һ⣿˳ߵĹɶѹţԶ
ֻص˰ĵģ˳úǹʹǺӢǹʹءӡȵӢ˳ͺĹɶڼҳԱˣƨˣӢŭԼ￸ס
ʱ֮£ͶͿܹˡĻ֡½ƣ˭ס
һӡĻ֡ķ糱ǾǸľӢǳͷھӡѡСܵ
ĺ˵кó׹˾Ӿֶѹסк˵ѡȻڡ
ؼǣڵôģ˵Լûǩ


546 
񿵲磬Ҳý¿˵ǴҵĽǶϽҲǾֵÿ϶ġҸҲģ֮ǰΪս
ȻǣǶӡȹ˾ĹɶǣҲǼȾ塢ֿ־ġȻ֪˵Ŀ־壬ǶϲǣǻΪˡ
ŷ޵Ҳȷʵ˵¹ڷԪ˧¹ӢҲȥӢǲһ˵쵼
Ȼ˵Ϊǲòɣһصİߡ
һصİߣǷкó׺УȫʵվкĹͬϣ
ЦкɼȻѾʼ˺ΪѡֹɸΪ񲯡ôڶӡ֮󣬺棬Ǵ˳档
Ļһߣк֮ĺ𣿡
صˡǺӡ֮һ㣬˵ͨˡ
ӡȹ˾ռһ죬кɹϵǱڵˣǺӡȣͿԺʹ˳ѡ
߼˵ͨôһ˳İкóףȻ˵ں档
ԣǿδء
˳ã˹൱Ľ޿ָժκһŷ޹Ҷз֮Ĺϵʾĳ̶ֳȵĽ
ڸ˵ںȺֶ̳ԣȸ³ʿλǿޡ
սƭԺսƭôеࡣ
һøֶָﵽĿģǺѲ³ĿġĿĿ׵ʱȴѾ޷ˡ
ʹάǵǳ¼ڻܿū嵽ΪʲôΪ˸ҰʹάǣΪڴ˳Ǳ߿ʹάǴֱһΪʹӡȹ˾òǨƻʹô˳ûһǮڼ֮˿ڡ
ɣʹάū壬Ӣڱ󵱽ʺ
ɮ٤Ӣ̹¼Ӣ̹ٷ¼Լ֮ǰӢӡȹ˾ڹݴѹ¼úû˿ĻɣͰڹӢͷϡ
Ϊ˳Ͷսڼڶ䣬ǿɸӡ˳֮ûִ˳ȫˡ
ô֮󣬲͸ЩĿġ
ֻ˵˵ʱһܱ֤棬ǰڿźȷʵˣ˭֪ʮ󡢼ʮ󣬻᲻ᷢһı
£Ԥ롣
ֱץסĸѯʵΪ˵˽˹ʣ˵кɺ֮󣬺ǹ档ôʣΪأ
ûӡȵ£⵹˵֪ӡȵ棬ΪϢԵʣһ֪ó׹˾ӡȵ£ֻ¡
ӡȵ£ʵҲ׼ó׹˾˵кó׹˾ȥܡ
Ҳ۹ӡ⡣
˵Ľۻһµģ˳飬ʹó׹˾ӵӢģʽ¶⽻Ȩ˾ȨսȨӡ˰յȵȡ
򲻴ӡȣкó׹˾˵Ĳ㡣
һʵҲԲһǮоӡһƬԹŸصȻڡ
˳йڴˣڶûʵĹһ˾ֵռмԭӡȡʮӡʮս
ԣӡȶԴ˳ģҷǳӡȡȡӡȵĲ裬Ŵ˳飬ͲòӢɷȹȫһ
һӡȵͷ˰˰ƻʵۡ
ڶչóףʹ޲йгŹҵķչӡȵĴ׵ȣΪ˳غкҪ
ҵ˾޴󣬼ʵˣˣҵľ޶˰ɵĴʧ˿ڣƳ͢׷˲
Ĳҵչ޻ףʹ͢òӡȡϢ
ҪĲ꣬Ҫһǡǡŷг
ŷг򿪣ʹô˳Ĺҵڲ˼С֮£ǻųɳ
ڴ˳ѿǣ˳СũƲ⡪ȫģҲغҵѹȫԵũ塣
ǰߣȵ컹ѡ
ߣζҪʹͳĻ塢Ӣ۵ͳν׼ȫԿ
СũƲΪάũ棬ѹҵԴ˳ʶ̬ôɣ
ѿײǵбѹȫΧġҿ϶дԡΪμӵĴ壿
˵ģһɽ⣬ìܣĵĶأ
ԣ˳ĹҵҪչһַǳǳεķʽܿ⣬ԹгΪĳɳ
Ǵ˳顣
ڲгڲСũΪ˳Լɽĸɶ
ȡᣬзֻ·ʵ۵Ǹһ֧Сũ͡ʵ۾֧СũãҲǲ֧СũõǸӿ϶Ǳġ
ҪѿܷչԶԿǡǡҪһ޴ġ޴綼Ӱг
Ϊ˳˿ڶࡢȨǿǱ²ӢǵӢᣬȶһɲȺĩĺ
ɱӢ۲ɱ
˵Ҫزʱĳ͢յڳ͢ƽʱĳʮбʮļԭԱʮӡʮ߾Ѫ˰ĶԿѿ׺ݵҵԸũ嵥ţҪҵչʲô̶ȣװȨ
ǸĶ
ҪҵʱܹﵽʮڹģϣҪڹĹˣиٰʮʽĹˡ
Ӣʲ׼ܲٿǰᣬ20ĭը֮ǰɷƹ˾͸ֹ˾ĹɱԼ3ǧӢۺϿƽʮ
Ӣʲô˿ڣ⽨ʲôÿ걻ǰеũм
˳Ӣ20ĭ֮ǰǧӢĹɱģȱУܿȫҪ˽׼ж
Ӣʲ׼ҪչӰ췶Χж󣿱ӡȡձȡһӰ죿
˳˽׼ҪܴﵽӢӰ췶Χֵö
˵ȫﵽģֻ˵չгΪһ֧͢òǵҪг
Ǭ¡䣬ó߶һ3700С˽ײɶҪϣҪк͢ó׶÷
˽׼ǿǵ̫ǿͬó׶ںǾǸȻʡᶼõͷڴ˳һҪֻҪ˵仰
˳ڲгᶯҲû˰ƶȡһľԶҳ˰ߺͻɡǶٷ֮ʮĵ⣬ٳʮģʣµȺж
裬Ϸǳ򵥣ġ
ǮԲ𣬹곶϶ߺͷϲϲˮƽָѹҵƷʲ׼ʲ׼ѿһӾֻѿ
ѣһܴ߲ĵطָһٸˣƥĹ˵һٱʮʮеġ
Ϸǳ򵥵£ģ裬ҵչʲ׼׳󣬶š
ȵ컹ѣûϷ
ڲⲻҶǲҶҲֻáŷޡˡ
ŷޡӡȡձǡΪг˵ܹһ֧ԶԿ˳½ײ㣿
˵ĸȷ㣬Ե϶֮һ˿ڣԿ֮һ˿ڡ
Ƕ֮һ˿ڣ˽׼ȼн
֮һ˿ڣǷ⽨̱ݵľţ
ԴΪӡ⣬ҲŤĲߡ
ĲߵĹؼŷгΨˣų͢һǴδӵʱ򣬲ͶԥԥղòϢؼռӡȡ
ŷг˳ģǵǮ⡣Ǽʮ׵Ĳҵء䡢ˡó׵ԱܰӴȺԼ⼸롣
Ψˣ͢ͲòأŰɣ⼸ʮϰûԡʳϵһ͵˽ǡͱųֻܼ͢ӡȣ֤޻ף֤һ֧ӴĽӿóס
Űɣ˵һ仰нȻнԽţȺԽǿ
ǻʵ׳ʿҲҪ⹤˰ˣҲҪ⺣ó׵ǮˣͨͨٵǧƽѣǨ
⣬Ǹƽ⣺ҵͺţܸʵ۴Ǯ
һʵۿ̾ϣ
һǧأӡȵ˰ͷ˰ǧأ
Ļ
˳飬ʹЩûͻʵ˵
ôƻʵӡȣ
ܺͻʵ۽ʲôгԭϡЩ
ǲܽ
ֻҪĿĴﵽν
Ǽ򵥴ֱӡڶʹսֶȡ˰֮ʱǧˣȡһʡ֮أð֮˰
ʵ۵Ŀ˰
˰Ŀģǽڵ⣺ˡˮ߽ѩɽϸԼʺͱԽϵĿػ쳯ʵӦе롣
ЩȫɣʮɣûǮʸ̵ܱĴۣ
ȫ꣬ʵ۱Լıһںˡ
˵ǡ˵ô˵Ҫʵ֮ϲãͶá
Ϊӡȵг޻ݡԭϣȴ˵Ϊˡˮ߽ϡ
˵ʲ׼ʱٳǮ
ôںͻʵ۵ķԺֱס
ʵ׬ǮΪ쳯ǮǮǮΪ˻׬׬ǮΪ׬ǮǮԽԽࡢԽԽǿ
ʲôı
ȴ˵׬ǮΪûʵǮɻ
£Ҳʹãкó׹˾ȥӡȡ
ʵ۸֮󣬵гԭϲأԣʵû֮ǰԼʹȥ㣬ȥ㣬һԭĵ̣Ҫɶ⽮׼췴ϱһۡһۣ
ǣҲͲ˿Ͱ֮⡣
ûкó׹˾ȥӡȣѡ֮ڡ
кó׹˾ڵĿģǴŷгűȻõ´ŷսռˡ
ȻսҺڸƣʱͲһֱӶᵽŷ޵óȨͺƺȨ
Ժֱȥˣ˳⣬ɲǺҲųⰡ
զԥأ
ģӡŴ˳ܽǸΪ˳ˣ˾ߣ᲻ᵼ´˳ϺҵʱȥռӡȣȻӢһٱ
ǳȣûˣֻҪ˾ĹƱڣȥ˳ӡȶǣһˣ
ɹ͹أ
µľӡѾӢУӢԶӡˡкó׹˾ҪŷӡȣǱҪӢͻġ
԰ĸ֣뵽Ĺôô˳ӡȣʡһսԡĵһĶ֮һнԵ֮һľţվս


547 һǮѵӣһ
⣬վĿһµġ
̸еĹȻ˵һȥ
46꼴ʱ򣬴˳̸нһ䡣˳սµĺŵϲŻ󿪵ľ棬ҲӢòӽ˺̸Ĳ衣
ŷ޵սҪʱһˡڰķ˹صĦȭƣ׼˳һβμŷսʽ̸һβǣվ˵Ļᡣ
βμս̸Ҳ֪˳ǣҲִţʶҪͰ¡
ӢʩѹʹӢ黹ӡڷԾܾóʹӢ·˹ʹñʮݿʼ¡
齨װͬˡ
Լ
νԼ˽ӴƶȡūԼķˡ
Ϊʲô˵ǳΪͺͺμӡٺԼĹңûһк˹һ
ܼ롶Լ˽Ӵƶȡ͵Լģ˴˳ǰµ³ʿ˹ЩڶôûеСԼûС
Ǻʹ˳ϵһֱķԲΪԼġӢȺˡ
һȺ̫෢𡶽ŮɫԼûκ
ΨһģǴ˳ó˳ʹô˳ԺʹκκǶԴ˳ó׵Ӱ졣
˳˽Ӵ
ߣٹ㶫ʡĴ̴ӽʡ
ߣĩǰ㣬ģ߰ʹάǡ
Դ˳塣󶼳ںˣӢ˽Ӷڹ㣬û˵ɺϷ˽֤Ҳû˵Ӣ̩ʿӷ˽֤
ֳ㳶֮ɾʹͬˡ
ĦȭԾԾԴչ֣ͼľ˵ġʷἰūԼ㲻ò֡Ļᡣ

ͬʱңԶĶ
ڱµʹǵʱ򣬵֪ʵѾѲ
ڣս£ӷ˹ݡ
ʹִҴ£׷գ֪ʵһǰոռ˺ڶɿڹ˻ƺӣڻƺϰ
˺ѽʡкͻƺϵһ𣬿ʱƺƫƫôġ
ƺϰʵһ󳼣ڴʱյڣӲբš
ǰ˼ѱԣ˻ƻ֮˵ؾ֮ǳ裬档ͨȫ֮ˮɴ˳ܵлƣɳ档żˮȷˮ΢ɳϣǳ衣Ȼ˻УʣΪҲ
Իˮˮ塣
νߴߡˮʹԣϣֻҪϼӸߣȻƺӸߣԺˮˢƺӵɳˮɰܱ֤ӵͨҲɷֹƺӲٻ
ֻǡ
ǰսڶʹ飬ַ֧ĺʱҲ˺ܶʵ⣬ʵȻʱδͬ⣬Ҳɳַ֧ĺȥ졣
Ѳڣǰµˣе󳼡ӵԱϹԱ棬Ϧʰ
ʵֻǡֻ֣ƣɻ伲ҽֻ˵֮£ƺˮһΣ롣ʲôɱܻģ
Ǹ౨ĶˮĹԱ˻ʵ۵Ľڣֻǣôȥʵǰ취
ǰʱҪǰ꣬ȻˮȴҲ̫ߣҪǰˡ
޴˹˼ɣϼӸߺˮλǣһߡħһɣƺÿ궼ٻߣˮλҲֻòߡ
򣬾Ͳˮɳˣˮˡ
Ǹ򵥵ˮʹĵҪƺӵ࣬͵üӸߺˮλ
˳겻ƺͲ֬
ûʲô˼ɣˮλ˾ǡȻΪǰͦģ˼ذ˻طƺҲ̫á
ˣƺǵϺӣҪӸ߲С˭ߵĿ¡
񣬺ӻµĻƺӣȫǸڵϡһҪǷһˮǰ񼶵ѡ
ңȻҪӵˮʵûлƺӳߵĿ죬ںĻˮ뺣أ
ˮԱֵˮȺ˳ػ
ǰˡΪȣ񡣡
ڱޱ֮ݣκڻƻ֮ǰ
ˣգǣƻ˷
⻰˵ľЩ̻ʵ۵ڸæԲĵˣȴдС
˾פս֮衣˶ϣҡפң֮գֹ򣿡
ֹ֮ƻ֮СҲֻܱСһƻİˡ
ˮԱҲ֪ԼղŵĻ˵Щֱӳʵ۵ӣڳԲҲֻܸ͡
ʵ̾˿ûгҲ֪ĴԲΪ˵ĹԱҲǱס˳͢һ档
ǹԱ˹ԣ޵͢Ѵмʶֻ˵赣ʲô
л¡
ˮԱߵл֮ԽĻ˵
Ҫȱˣ󱣻ƻǻƺкˮֻϱ
úˮϳ壬塣壬ͻᵼɳٻ˺˺ͨСÿÿƺӴѴΪˣʵڱסʱ򣬾Ҫǿϲ̡
һƺɳˮ׸ߣҪߵĵ̰ӡ
ѾסҪôΣһڣϳƽԭֱ볤ָֻʡݵȵأ˽Ϊӣ
һҲ
ҪλƺӣȱҪˮΪʲô⡣Ŀ겻ȷκûƺӣ
ˮΪ˱ȣֻţһβûƺӡӡ
ΨˮΪˮΪ˻ƻգпκûƺӡӡ
Ȼ˹ԣ˹غҰңԡ΢кˣ
ΨˣΪˮˮΪ˻ƻնˮΨˣˮԱɷſֽšȻվα겻α
̰ԽԽߣƺӸߡҲߣܿơʮ󡢰أ΢볯͢Ϊɽǧ롣
ʵ۲к˵£ǳ⡣ǷǳȷţһΪĹԱĻ
Ϊ쳯ʵֵۣ֮ġ
ⲿ£ֻȥڡڵĿģõǮõǮջҪڲµġ
ĺһ£Ǵ£νǳ׸ıԽ֡
ֻǰ
ڣ˿ʮ򣬵ϱ֮ˣ⼸ʮ˶ۼڴ˵˿ڣΰ죿
εΣӣǣһȫ¡
ʵģʱִֻ
ʱ;ϣ³ӡ
뵽ӣʵ۱ĿƳڣĵҲ֪Ǻóˣˣ
ɣҲֻ˶ΣϵڲеߡȹǷˡ
ܲ۰ͰͿЩֻϣȴǰ׻ӡ
ֲѧǰ棬ֻٺ»ԱʡǮ
ڵǲú»ʲôоʵڿԼĵ¶ҪܰˣҪඡ
йʮ귽κ˻ӡ˵һʼձȣҲûʲôеڵˮƽ
Ȼʲô֯Ǳǰ̾Ϊʷûһһһ˶һˮĹռĳ̶ȡ
ǵСΪ˿أ˳˯ĸɽǺıģľ黳
˳
Ȱѵ⡢⡢˰ˣõײ֪Լˣ̸ʲôɡʿоⶫ˳״ǧˣڡ
ûл֯ͿǾǮ¡
˳κûƻҪκûƻҪϰѵڡҪȷӡҪԻɸȨ塢ҪġҪٵصĺ飬йڻڡ
ҲãҪڣҪǮҼֵǮ߰λ
ȱǮͲòſԹҵơòӴóף⵹Ǻõġ
񻹾治ôϲԵ
ôϲҪǧֲľǾֻȥľ飬ӹȥûеĵطŪǮ
ѧθҵȫӪ¢ϣ˳Ҳ䣿ѧȫ;˳ôأ
ⲻѧѧˣǾ͹ԹԵشӺŪǮɡ
⣬ͽײĳĿռ䡣
һٸ̣ʵԲ֪ʲôعȽйǵˮԱ
⻰ָźӵĹ˻ʵĺΪΣ
⻰ʵľͳ
صĵطٲ˵
Ϊ²͸ʵ۵˼
һʵĺصط١ӵԱ˵ԣֻ±ˡֻı˽𢡱Ĵñӡ
ʱ֧֣պôͬл죿һʵ۾ֻǰˮԱĻòأ
ط١ӵԱĸԸĺ
û˵ʵ۾˵һ¡
ǰЩӣ԰ţʨӵޡֹһƽСʸʯe֮Ϊ񡯡
ƽ顷ԣԪ꣬»״񣬸߳ߣɫգĳУ܇nν񡣡
˹˵ŷް˵ֻ˵һΣʱͷݶΪԼ۾ǰȫ
⵹롮ڶ塯һʣ֮ͬ


548 һǮѵӣ
˳⽻ʼҶ԰Ҳǳɹ֮һĪɣȿץʨףӺͻʵۡ⼸˲⶯
ָϡ¢ϡջ󣬸ȡ
֮Ƽ̬֮Ĺ£ȴǵһڴ˳ϴ
ʵ۽̬ǽⷢӣ˿ʼθߵ˳ϡ
ڶߣ˽ЦͷɳЦȻֻǰ֮жڶ塢ͷ֮£
ףһʯ˭˲֪ʯǣڼġ˿ۡ⡢ķѣǧʯ
ֻ͢˵ʮ˰һҲ
еĺķѡֲڳ͢˰֮ڣֻɵط̯ɡط̯ɣѵ̯ɵʿͷϣǰճе
˺࣬бųʣ˵˳һĻҲˣʵ
ֻ֪͢ȴʱʮ˰һ500ʯ˰Եΰջв
ߣãյʮ˰һײɣǵײ£޹ء㲻ڶ塢̬
κȴ񣡡
⻰˵ӲȴֻЦ
ĵȻӲĻʵŸӲ֮ǰû¶ǡܱ֤ûзյʱҲôӲ
꽭սڶʹĺ֧֧ᣬϡһ㣬֮ڵӲЩ˼
˹
˵ⷬӲĻʵֱӵڵ֡
ڡ
֪¡׶˰мۣ600ܱ֤ÿ꾩500ʯף
ǹŻ˵ģĸҲ͸ôҵġ˺ô˵Ա̬ȣǴ⣬׵£ʵֻС¡
룬Ҫ600˳аżܸ㼷ඡ
תձЩסЩסӡЩף˵ǣ600ʣ¸һ
׵£
ɻʵۼȻôˣҲֻӦҵ
룬ҵҪôˣء
ֲȥԤ׼һȺȥ󿪵ֲ԰ȥ̨أһ꼸죬ּⶼ׬ͷرʾԲ30%
Ҹ10000һÿһҪ֤ÿ10000ʯף׼һȺǮļǩūȥ̨󿪿ѡǰͶ㣬ŪĶأÿӣ⻹и׬Ǯģ
ձǱרŸֲ԰ḷ́˳߲ɶǲ˿ڻǲ
ңʱаҲб֤ҪԼֲ԰ǳ͢ɲܣԼȥɡ򲻵ңس乫¡ܵ˺ܲͲЩ㵾ֲ԰ġ
Ҫÿ600Ǯӿ룬Աɡ󿪷˳ʱɽ׬ǮɽͶʡ
κλʵô˵ҲŻŻˡ
˵ˣھԵôסɶЩ꿪ļã˳ûߣ˿ؿѣÿʳɺ˵ɺӿڣߴ󴬿ȥ
ĻƶɽƶڻóˣǱɶһǴ˳ͥɨѨ֮ɶȱʳȷɷˮڵҲԿɵҲʳ
һȺµѫϵϱӺϲ滹Ǵף
ﲻס²ۣҲ֪ԼʭӶ˲ծ˲ʵʲô˵£ǵԼǰ档
ѾˣǾͶ¡
£Ϊĺ񡣡
£仹ӢˡˡˣΪ塣
ǰӢԶӽ貴ֻ쳯⣬һҹȫ֮
˳ƳܲϮšУսнʮѲֻܳС಻ýսнʮѲˣԳ£СԱɱӡ
ң񴬶ŷްȥáϴȥãߺˮǣɽ֮֮þֺ
ֳ̼֮аԱ֤ʹȱ֮ǰı
㲻ףʹܱߡϺĵȵءɶɱߣ
ˣԴȱʳսнȺڣϲ֮ݡ
գʡ̯ɣҲʡ֮ۡΪƻ»
ԣַ֧ĺ
಻ǾԶҳ֮£ھǣֻҪƻֻ֮࣬ڡ
һֹԱڵľٶѾǼ߲ĵ׳Ļ˹Ҳ˵ʲôأ
˵£˷ϳͺͺϢϢء⺣ˣ£̸ʲôĺ
ϵУ˺ˣĺĶǺˣЩɽĴ̼֣ЩȥģǺ簡
йԱ£ƣͷʤ֮ë಻ʤǣһͷΪ֮һëΪ֮䣬Ȼ򷢽ͷë׽ҲνǣһȫҲ
⡣Ȼʳϵᶯ
ͷë׽ҲѵͲǳֱ͢⣡
˹ԣ̼֣ȴ˰ǣȴҲ̼֡
⻰˵ľͺˮƽ
˵ڵİ취һһ
ˣ޺
ڵİ취ֵ̼Լİ취̼ȻҲûɶ𺦣Ҳû𺦡
һһ֮޺
ƺ޺һЩ
καҪһЩȵߵ棬Դ󲿷ʱѡ޺İ취
ȻڷղִϣȷˮĿĵˮԱŭԣֱ
ƻգǲˣǲǴ˳񣿡
ˡǳ͢Ȼ޺ҪҲˡҲǳ͢ô˵޺أ
׵ģԼϣ֮࣬ڹ˰
˰ᣬȴࡣЩλѵ治֪˵ڶ壿
š˳ɡǹ£˵˰֮ᣬֱ׷Ϣ֮ʱѵֻӲ˵ĻλĲʳ˼̻𣿡
ɡġۡǹ˰˰ΪԾͲ˰ҽţ㲻𣿡
ƻգ˶ǵѵҪǽȥ𣿡
ֻ˰Ϊ˰áѼɣ۵ȫ˰һ˰һֹ˵һޡļۣգ㲻Ǯ
һֻٲּʿͷϣʣµıȫ˰ͷ
ֽ͢ͷ˰̯أǰ¸˰ȫѹԸũϡˣò˶ã沢֮󺦣Ҫ˽ɽ𢣡
󣬲˼Ƚ˵ļǧʯʳģƻİռḺѵ𣿡
ƺΣ֮
ʵԣ̲סü
Աȭȭ֮ģ⻰ֳ˵̫á
˭²һҪƾ˭е˭ġµΪֹͲüҲˡ
⻰ӵ˵˵Уڵ˽۵ʱ˵˵Уʵ۸ղҲԵ˵˵̬ڶȵȡ
ɵŰٹٵ棬⻰˵ôףⲻǱŻʵ۱̬
¼ôôЩԱģó׵ǮλˣǮˣܴĸɡ
ڱŻʵ۱̬ûõġ
ûôǮһ˵ôˣʵ۲Ӧⲻ˵ʵ۲ѻƻղ
Ӧ˵ף⡣˺ôˣôԱôָ˳Էзꡢꡢҵùݡ֣Щôã
ʮ˿ڣҪ˷ϵطҲ߰˵ĳСŷްͷİķ˹صżˣһڣĸķ˹ص˿ڡ
ЩҪǣЩҪǮȥ
ң㲻ЩֻˮЩˮԱǰսڶʹʱͿʼĥˣҪӦˣžһ¼ƻĳҪǮ
ڸ
ͲǮʱǽзԸ˵İٹٿЦ
Ƽ䣬ԶһӼƥ߿񱼣Сʹңңɼ
ٹԱһĵĪǾʲô£ѵѵ̫ӡ
ǻʵһȻԼǸѲҪѲ;Уǽɳ֮ңǼֱͿЦˡ
ĴҪôˣҪôǳʻձʲôˣѩɽ˾
ֻҪ£Щ㶼С¡
һϽһ¾У㶼̤ˡ
ʱʹ˸ǰ£ŷްࡣʹȲü磬ʴɲ
ʵһ֪ϲǡ
æչһĴ󶨣һãĵɶǮɻˣȼü֮
ϲȴɫΪʾⶼ£ǰ۵յĴ¿ɱȣؽżݵڵ˵С£ӵ⽻ֲڣ˹ø³̡
ȻԼڳһյɫƺղŵϢ֮£ԼҰոҪ٣ÿȥġ


549 һǮѵӣ
֮ԣΪϳɳأе
ʵһֹס˵磬ת˵ǿŹˮ
ӵˮƺӵˮû֮μ׳ȴҲһ¡
ΪĴ̡ˮբйˢբЩ䲻Ḷ֪́ķ˶
ȻЩ͵ĺƴ󹤳̵ıŶ⣿
ǰˮ֮壬ԱΪϡ˴֮
ʲô
겻⣬ѵҲһ𣿱겻⣬Ǳ
֪͢ˡӵЩԱ̰ʱĬģֻҪ֤ˣʣµһֻ۱һֻۡ
˵Լ񣬵Լں֮ǰ֮ǰֵ˶أ
µ񣬻ʵҲòķһսԵӰˡ
˺ʮǰἰˣзԵȻǡΣաױܽӣȫһ˾ûˣǴĺƤһжϺϱѡ֮
ảߣϵһ
꽭սڶʹҪк˵ʱڲûվ֧֡
ڣ٣ϷԺ˵ˣҲöʮǰЩˡ
ΪЩûп۱ӮǿĽ޻˵ˡ
ЩΪΪ𢡱ĴͨЩߵҲֻʣ˺ʵ⡣
Ȼ⡢֮ʣµЩԵɣͿһ仰˵ˣûǮ˵⣬ܽǾǮ
ղʹϢû˵ó̸Уֻ˵䡣ʵҲ֪ڵսԣһ̸꣬е¿ν˾ųˡ
ֻҪ̸ףǮλôܶ¾ͼˡ
ڵĳŵʡĸ˰ʵ۵ڿƺԤҪߡ
¢ϷѡɱϢֺ졢Ҥר֮֮ʵۣ⼸Ǯ㲻ֹˡ
ŷʵ۵УҲؿڱʾӡıǧӡĩؽڶʹսСʯ詡֮衰֮
ȡ֮֮⣬˰ǰū֮ݣһɵֹ
һ˳ڣÿܶ߰ӡȥٶÿͶ໹ʣ
ʵ룬ֻҪǮ⻴ӣôҲε˰ɣʮܻ꣬ǰ֮Ҳֵá
սڶʹ˵ĺ
ƻԪˣڴ˳뼯Ȩܱ֤£ƻΪǰ
Ǵ˳ļȨõԪһСɱʡԱ˼װղ뾹֪飬õ̶ֳȣǲпڻƻ
ǣƻãΪǰȴࡣ˺Ϊ˵¡
ԹʹһҪԵ⣬ϱ֮֡
ϱֹغ˺ӡʱ򣬻Ϸǿ壬ְ͢ѴԱڻƻҪ¡
ƻǡϱм䣬˺ӣۣǡһ֮
ҽ֡ҽţҪвϵȫʹϾ
Խлһ˵ˣǰǧڲģûĻ
ģ
սڶʹϡ
̫ƽ⻹á
һ£ǲǵϷǮ
ϷǮǲǵþ˺ӣ
˺ǲнʮģ
˺ӵǲ˺İ㣿
ǲҪ߷壿
ǲǻضأ
ãǲǴҲҪ⣿
Ȼսڶʹá塱֣õҡ䡢õȴʻ㡣
ʱ⻼ǡңȻƻشԭ͢ȫѹֻΪǰɲ¡
ȻһӦ͢ѹסһǸ֮¾Ҫҡ
ʵ۶ԴͬģʵҲף˳Իƻգȷʵǡݡ˵㡣
Ϊ˱ˣһˮ֣͢䲻ʾʵĬϡ衱ߵġ˵ľǰգԺ𰲻գ³Ϻϵȵصİգ뵽ĵһʣҪӡ
ʮ굹оģⲻڷǸʵϣǳǸʵϣھ֮۶ַϺϡ
˻ƺӣ˺ӽŻƺӡƺӵɳһ뵽˺˺Ӿ߲˴ˡ
ʮǰʹ뾩ó˳㹥̵ʱʹųԱ˵á롤ķͲ˺ӵˮҲ˺ӵ⣬Ϊ¡
֮ĺʹŻظһۣ˵ǵײർˮǳòƽ״⵼˹ҵ촬ƽ״ƽ״ʹҾ뺣ԽԽԶ
һ˺ӵĺ˶ܿ⣬ܿ
ԣĬˮֱϡǳ͢ߡ˵£ûƺɳ˺ӣʮϰꡣ
ԽԽߣΣǰյĻˮôܲˮôܲʮŻģ
ĬϱϣƺӴӱ߳£ˮ˺ӣͻƺӵĺɳ˺ӻͨ
𣬾Ͳûƺӵˮ˺ˮԴ
ǲ˸ָߣߣת
ȱˮʱ˺Ӳˮ׼ء
췢ˮʱ˺ˮˮ빵ũ
صϰûɶĻʡȻߣ֮ҲȻֱ
ʿĻʡԸߣ֮ҲԣҴת䡢תʺӰӡȻ֮֮ˮˮƶƶԸת䣿
ûƺӵˮ͵úũˮ
˻ƺӵˮʮ꣬˻ƺһֱĺӵȫ
νĬϣǻʵ۵Ȼֱ˵ʵҲڳ˵ϱߵİտԻߵ˲ܻ
Աɵʱ򣬱߿Ӱطϱ߿ֻҪºҲʹ͹ȥˡ
ʵ԰ûʲôϵǴ
֮ǰĬϣΪ˱ˡ
˺˵ȻҪð˵ˡ
֮ǰĬϱʱѾӵģȴȻˡ
ܽ˵µˮš⣬λӣ൱ڴ˳Ļֶ˲١
ңס͵ͬʼաձıʡ˿ʳӺܿƵϡ㽭㶫
ôڣֻҪѾܡɽɽϡɵءõձûлƻضϷΪϱ𴦱ңƽ¡
Ϊ⻼ʱⲻ
ڻĻ⼸طס㶫㽭ϡʣµЩʡݣɶأ
Ĵᣬȶ뼯Ȩױˣطҡ
ȥĴٳ˳ܿסĵطܳӵʡʵûʲô̫ǿ
ܻƻĻֻǽһձգƺĶ࣬Ҳֵá
Ψ֪ЩˮԱûܷ֮óһλӵķλƺǱˣʵ۱ģҲûŸλƺӣԼﻹеġ
óҲ֪Ǯܹأ

ѵ֪ǱɹϢڣҲһ׮¡
ʵǿźˮԼֻӱ߿˿ջĿ⡣
ĵûǱ¡
ƺӸĵ֮ӣһ˼
Ҫ˵ڣƺӻڶỴ뺣볹κûƻǵöı£
ǺҪɶỴ뺣ľ棬ҲΡ
ҪΣ͵õһ꣬ƺӾɽʮˣ˵ԼҲܿһ
Ǽʮֻ˵ȸ⣬ȳ֡
ҵרԼˮúĶճҵûƺ߱ƺϣһҵǲǳ
˺ˣʱͼҪʹȻΰһǻƺȻΰֻ˵һ֣ѡ
ˮɰǲ˰ȫˣƻôΣ
߸ݣǱȻģ̬ȥ߽ꡢꡢʮ󡢰ֻһشˡ
ƺӳ忪ǧǰıߣҲǱȻģѾٻϺˡҲֻһ°ɡ
˼ȥΨһģó͢ʱǧҪǳ˻ƺӸĵ֮£óǮΣҲԼΨһˡ
ûʵ˼áӦɡڳ׽ؼ沢˵ɡһ£ҲǸ¡͵Ҫ˸ŪǮǣ
ؼʵҪǾ޸԰ʲôģǲżǮҪǵϢó׺͹ҵǳͱʵ۱ˡ
ǻʵ۶ҼҪǮġá߽С׳־
ֻλʵܰ¶ʱ򣬿ɱǰǺ»ǻѣ͵ºģǵһݵĻ룬߽־ء


550 һǮѵӣģ
ҪҪ䡰ԡûʵ۶ƻ˼
ʵȴڳĬؿһˮ֮תʸղǸ˵ˮԱˡߺˡˮȲҪǰ£಻Ҫٻ£ǿʲôʱ
ǰϷԣʱغǧգȿҪ˵
ǹԱǰһڵϣȡһͼᣬ˫ߡ
ʵԵĽæȥͼ𣬵ݵ˻ʵǰ
ʵ۽ӹȴûпһͼĺ˵ͷͼᣬҲˡ˵˵
ˮԱɫ£ˮ⣬ĿĲꡢˣˮΪҪ
£ĿģȻ󷽿Уĺòá
ΪԱꡢΪĿģôˮνεһ
ΪĿģǰˮ㲻˵ˡ
˹˺֮迼ǣɴӺˡˮΪĿġ
⻰ûɶ⡣ȿĿģȻĺòá
˼ҽл棬ǻ֮ĸצӣԻĺܺ
Ŀǻߣǻ֮ĸצӣԻĲ
ǣ׷ʥƲˮɶΪĿأټȲΪ˱꣬ҲΪ˱ˡ
˵ӣ쳯쳯ҵʶ̬˵ǲҲҪΪĿأ
Ҫ߶ǻ棬ǼȫĬϵĹʶ
ǲΪҪĿĵˮεĺãεĲأ
ˮԱ˵ǰʵ˵ĶǴ˳
˳û꣬˳֮ǰˮĿĵɶΪ
ڳĸ֪
ֻǲ˵Ҳһ𲻴󣬾ˮ˵ѣǱǰ˵¡
˵ƺٻɶˮƽЩطٺˮԱûߺˮλö£һƬ½صĻƺӱȿ˭ߣ
ԽԽߡԽԽߣΪ˳ˢƺɳֹٻ˺ӡһ°ӿˣӻݽⲻһƬ
ʵﲻ֪Աǰɾ䶼˵˳ںĵسȻ⻰㲻˵
ǡΪˮ֮һĿģˮõΣ
ˮԱǰƻ߷áȡʵ֮˵ƺӣһݡ
β˻ƺӣβ˻𣿡
ոߣߣεˮʵıһ꣬ε⣬ȴҲһκ֡
¿룬һӣǰ޵ԨˮȻ졣ǰҪһƬβߵĺ棬ˮľʱһ꣬ȫΣȥǰոضˮ֡
ȻֻĵϽ漰һѵѧԭ֪ԭδز֪һЩԭľ֡
һ˵ʵҲǱȽ׾ˣͷԭˡЩˮƵεĺ˹ϵ
˵ԽԽߣεˮҲȥ̣꣬𣿡
ǹԱߵ׵˵ȫԭ򣬵ϵȷʵСƺٻÿӵҪߣƺһˮӸߵĺܱȣʱ򵹹ӣԽĸߡ
ˮα׳顣
κˡֱԡǰѡ˵һ죬ѡˢֹٻһ쿪ʼĴ־Ѿͷֻǣһֶ£˭Ҳ˵׼
ɳٻҪ߼ߣ߼ߣˮλǣˮλǣҲǲƺӷˮ࣬ɳٻȻҪ߼ߡѭһ죬޼ƿʩ
߳ɣԿƣôȥʮɡʮɡʮɵһ죬ܻᵽ
˵˵һ̣мܻ
Ҵ˳ǧѧǰ£ֻ̲ˣ㲻õġ´ϻʥҳǧ԰ơǧơ
°Цĵ˹Ǽưٳһ̸£֮޼ƿʩʲôǧ
Ϊǧ
׺֮İˣԸԡܰ˰֮
ܹʱ̫̫ڱ²λӸس֮֮ߡ£ϨԼɴǧš
ѾĴĦ˹֮ˣ˭֪Ҫ£ƽﻹãɾΣҪϡ顢سʵʱ£ʹã
ҽ˻ӣǸĳҪҡģ񲻼纺֮أ
ˣƱԣ⻴ӵΣ˵Ӧˣ
ˮԱæ뷨պߺˣ˺ӣô㲻Ҫˣ˺޹أֻ뻴йˡ
ȿ꣬뷨Ըͼᡣ
ȣλӡ
ʹˮ뺣뽭
Ժ򶫣һӵˮ󺣡ƺӼѶռ뺣֮㲻߾ɵҲ߲ˣǲϼӸߺ
ˣһˮһйˮɹȰũʹرΪˮձٳײ֡
뺣֮ߡ
ν뽭ȡǰ˹ǣھһӵȡֱͨʺʹûˮȫ뽭բţʵʱڡ
˹źӵ֮ơʱ򣬽ھκھһңδɣǰξʮ꣬Ϊ꣬׼ھ򣬵Ҳڵһ룬㼴
ƸԷǰɱȡҪһݣã
һʱգˮ룬ܳã
ˮλ½ˮͣκִ
꣬ƺӱǣƾƺӵ飬ֵӵΣա
ֻôһ˵Ⱥ̷һǶḶ́
ҲЩ˵ζĵǺܼ
˺ӡķѧ²Ƶģͨ˺ӡ߾ƾ١Ĺơ¿µģе찡
æЩ޶ҡθɾʵôɣöǮ
ǹԱĬƬ̣ļ֮˸ɻ籩رۣÿһ¶Ϊ㣬һҪڶˮʱ͸ɳΣպ޲
ԣÿÿ㣬һ1000պÿҲ300ǵɴɡպʱʱάÿ굹ҲôˡǰߡʯϡʳȣҲҪǮԣһ꣬ߺϼ1300պ껹1200
ϼƣ2500಻òǸп˿̰£3000ƣɡ
ǮԼǡǴ˳һĲ롣ƽÿһãꡭƽ
Ļ˵꣬Ѿд󳼹˲þǰǣ3000ʻһܲôǮȫٺ»ͣˡȫֻȫˣ


551 ݵˣϣ
ʵҲǼˣûбǧŵòҿ
һϲ
ĵҪ˵ǮǵùҴ»Ǯ
̡ˮŽлǮ
Ҫǻʵû׳־ȥ˽ϣؾ֮԰ȥˡҲ˵ǮǲܻǮ
ʹʹ߰ˣҲʹ̡ˮ±ȻǮ
ǮûпصĶ
ʱô⡣ǰر߽õطռˣؾǮġƫƫڿ׬Ǯġ
Ȩ̶ֳˣ־ֱӾŹҵ
ֻϧƺβˡû˸ұĳ˵Լб¸λƺӡ
ҪȻڵļ룬֮ʮ궼óʵۻ᲻⿪ֳ취ŪǮˡ
ֻ
ڿ˿ǸˮԱĵֻƻܲܳɣ
ͦãʱŪγ׻غ£ˮûγɣŪ֣
¶ҪˣʵԺ϶ŵòˮϡϹڡˣ²Ժֻʵʵƽˣ
ӵȻΡ
õȻκá
ҪȻôȥ˵ģ˵ɻǱϣ𰲻뵽ľҪӣˮ֣ձֻģɽֹҵձ˶ȥϴ򹤣ձ;һʡŪЩڣıɶʷأ
뵽⣬ԴһȣҪȥ̸̸ǧʲôµʱԱ߲һԱϢһڣʾʱվ
СأʵҲûע⵽
ʱ򣬻ĻʵһʾЩǧĹԱྲ
Ȼʶؿڣʾн̽ͼύҲ
ڸղԴһȣǡϷķ
ԱߵĹԱһº󣬶ʱ侲ࡣ
ۿͼѾǰˣڹ򵹣ȴͼᣬǵ£ҵר
ʣˮΪʲôʹԽе
ʣˮ߲󣬺εˮپͻٻҲ԰Ȱֶдʽ
ʻˮβεã뺣뽭֮󣬵бףƣ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Բ֪֮¶ࡣ
˵꣬뵽ԼղųڶͬǱʶİϷķ˵оһ亹
ÿǹԱԼһѡ
꽭սڶʹ̸Ҫ׼ĺˡˮʱ򣬿͸߹ڣԶҳ
ʱģǵŻƺˣ׶˺ˣߺҲСˮҲ˵ʱվ
Ҫǰվˡڼ˶ʤ죬ȴ˶ʤ첻ǲԣҲҪ͡족ЩطԿ
ǺͻƺӶԿͱԿڵʤ컹Զء
ˮ£˭ұ֤
㻴뺣뽭İ취Ǻð취֮ү͸ǧԽˮ޵ĲҲס
˵֮ºҲ˵ˮ£Ҫվκη
ΡΣҪվӡ
Ϊһлˣʵ۱Ҫˡ
֮󣬱Ҫˮ
ǣˮϸڣ򲻲롣
ͼһ£ˮҪǮ
ȱǮ죻㲻
ղŵһʱ嶯Ǳʶ黳ʱӦˣá
ʵҲ΢΢һ漴ЦЦ
ĵ⵹Ҳǣ˹ֶΣɹ̣޾ʲô¶ɷˣˮ£ζ
нְͼûأĿһȦ󳼣ʹܺӵܶȴûݹȥ
ˮԱʵϤҲ֪ףεġ
Σԣǿƾٳӣ¹Ǵ˳ʳġԼˡ
˳˸ڲиɽͷġȻǡԼˡڲʱҲϵǻģĸɽͷġ֮󣬺ϵã̸ֻϵĸɽͷģ±Ӱġũġԥ³ձ԰ϵġԥ󹤻ũūϵĵȵȡ
ԼεġԥĵĳĴϵ
κԵϣǡͻᡱɽͷˡ
꣬ڽ壬ʯǵȵΪݵأ齨ũᣬͻᣬ֯װǣϢ費ס
ʷϣǱͺɱಿһֱ˼ʮꡣ
񣬾֮ս±˳Ϲ¼ʦɽ
䲻ǵϵӰˣϵڴ˳ڲҲǴɵģǴ˳꾣֮սʱ
ƾȵصĿƣԸԼϤõʱĺڱܵĴ˳ͨˡͨ
õ˴˳ʹڣǷ
ͻȫ˸ϡĹũ壬ʹسǣȺڻá
˳ߵİսһ׾ٽļسǰεʹݵһƬΪ¶Ѱҳڡͨͨ춨˼ʵĻ
ھŹɽ󣬴˳þںţͻļϢ費׵ĿںҲ·ȷġ
ûôȽ˳֡
ȻԵıϢҲûг׾ôң˴ЭҲܹܡ
ͻһϵˣպҲ˳תսϱȵĹ㶫򵽰ѩĺͼ˲ڱ
κԳʱ򣬼ϢҲ͹ȥʮꡣ
ϱڴͨͨѡΪڱģѧӲԿ¹
ִ֮ɲ˺ͷѧҪѧֲҪȺƽ죬ҲҪΪĿģӺӿڡ
֮ڵ꽭սڶʹк˺󣬾ͱʵ˻ƻ졣
ڴҪȺͺӺӿϣѾչֳˡ
ʵ۵Ҳ˺ӵϵͳմȾϺӵϵͳĻëʶһֱûãһɹٵЩһֱڻƻ
ʵۺӵ˾ǸӣȾİʵѡ
ͷһĸɵס׼ˮ˾Ͳӡ
κҲǾҲûɶ
֮ǰĽսڶʹϽĻǵϵģЩ굹Ҳƶ࣬аġ
ڿھǧȻҲſںߡϾֹҪȺ޽ںķѺ˹Ч
ôǸ˵϶Ҳָ︳˰ϡ
ƽҲ˵ȫӸá˵ʵ̫յǧĵˡ
ȲӸҪǮſھǧȻκҲǰϣںˡ
ʵһ£⼸ԼЩǮġǳ㣬ȷһºó׵棬ǧҲǲܽܡ
λɲֻǧ¡
һˣ˺ЩΪģҲһǮܰá
̼ʲôģӣԻطЩ˷֮࣬ءеأ˭һУ
ЩɾͲǧˡ
ȻκֻҪˮλҲܹǲܡҪɶǵˣҪͳ͢ã
ԥһ󣬻ʵ۱ͼᣬϸۣǰ⡣ںķѣܺķǧλӣ֮⣬¡
Ǯ⡣
ؼҪͼ֮©
µءɱȴɺǰ㣬ʲô


552 ݵˣ£
ʵǰ׼˸̨ס
ҪǵʱΣ㲻ǻʵ۲ϧƻշϧǧǼƻδܹʵʩ
һڹԱҲˣĵܲܳɻ˵ء
ʵ̨ףͽɢˡ
ԼֻẒ̌źӵܶǳǹƸ·
ڻסһѲʵضЯҾ죬һ𿴿Ϸ⡣
ʱڻʺǱߣЩŮÿ춼Ҫȥʺ̣Żû㣬Ӧûû
ǰŸջסŻʵߵĽ̾ˡ
ҪȥһغӵߣҹƻˮйֽĿʲôĿҲ˵ֻ˵һ˵Ȼס
˵ȻǹǮ⣬Ӧ֪ˡֻһˣ
»ټδˡǹغλһ¡ſڣǿЩЩĿ֮׼ã͹ȥɡ
ˡ
һӣӵݹȥš
һ·˺ӵ̴ʵۻǿˮˮԱκվ֮ĵطҲ˵
ڵˣʵûλ£Ƕźˮ˷п
ǰڣνϣ˵ڴˮȾزؾ֮ζ
ڽӼʹţͨߡ»ʵۣҲ綮ϵǸɡ
ʱѾ󣬰˵Ҳ׼ʶġ˵»ʵ֪֪Ϭ
޾ã»ʵۼ֮٣֪ġܵöӣ˵ΪͶãҲö˵²Ŷ԰
ʱʷأѲԱԣ֮ңԹűδгߡ˵Ӧ֪İɣ
£ѾٶˡȥĶѳʷ»ʵ۴ž⸽ˮģ
Ҳ˿ˮʵôʣĪ˵ȥ£ڣܲ³أ»ʵۣ˵ѧϰΪΪ˻ֻǣˮȾվûǺˡ
Ͼûޣ룬šˡΡ
̫ڻʵ뼯ͻʦɽʱԣÿˣȴֻһΡҪץʱϿȥҪ£ΪһĪļһıңʹжϡ԰̫ãֻϦ
⻰Ȼ̫ڻʵ˵һЩϡŹ֡Ļһ֣ҪҪڵĻ⻰ͿԶΪӡ
ʵʱһ㶼ڣȻȰĥĥ󣬳׳꣬Ͻɵ¡˼
ʵֻЦЦκˮҲһʫʣֻһ䡣
ܣӺ磬˻Ϊǧ﹦˭˵
̫ڻʵ봨ѩɽ˴ʡ彭֣ƻ£⡣ˣΪǧ﹦˭˵
ҲΪʫʣʫʻǱĶ˵ģȫƪóģҲʣôһˡ
ԭȣĶĲ֣˵Ҳͦġ
ǰڣûзǵ캮ľӣǻһЩ޵ľӡ
ͷǳ׶ˡ
ѩɽָ˻ΪǰǾ䣬ǰ
ָ²£εȺε壿ĩʱȴܣ񾹳
ǰΪΪ
Ĺ˭˵
ֻʣκıʱ֮ԭ䣬ʵ裬ҲֻôʵôһĹ㡣
Ĵڴ˳ϣȴҲɺʡ
Ҳ²¡εȺε壿
֪պ᲻ҲܣΪ
ʵ༫
ƺӺӵѾ߳ôˡˮλҲѾߵȫձϵ˶˳ΪҪǵ̰ӿˣݾͿˡ
ˮ治ô򵥡
һβãγ׻غӵĲҾ磬ƺ粻Ρʵ۵ģԼǼλУԼǺڣҪǺǼλУֻܴӷġ
κԵˮǿеģֵҲʥ²衱ԭ
γʱʤ顷ֵҲԭ򡪡ڻƺ֮ԾڣҪΪκӵȻһӵǸɴһƺڸӵһܼʵĳѹһ滹ˮʩ˳㻹Եʩ
ûģҲԺ׻غӵ³ϸϵ
ΪһΪ˲Ļô뺣ڸɶ
׻غӣΪƺӺӵˣ׼˳ѻƺˡ
׻غӣͿ˵ڡԶҳĻƻƻʵЩơûƺӾڵ֣˳ıƺӵ򣬶¿ӵʱΪ棬ɽ߽ա
κԵͨƻġʤ顷
Ϊӵˮںڿ뺣ڣûͨξͲһˮ־;ڣ˳㻹ˮʩȡ
뷨ӰĴ󣬵֮߸
ܽԭ򣬾֡
ûǮ
ڲ
˳Ǯ
ֻ쳯ڵĸ˰˳ʵҲûǮ
ʮĶأһ˰֮࣬ǧʵǿ
ɴ˳˰ǱѾھĲˣ͢һǧ̯֮˵࣬һ϶еġ
ǲм̣ǽ׼˼ά
ٳֽ׼˼άطִιϵм̣ҲԸɾ˴˳˰Ǳ
ǧŶ࣬ʵϣʵ˰ϰӿͨͣʵҲͺԪĩԪʱࡣ
ʱǾƣ˳Ǹ߼һľ͢ŵĶʮҰսбһ֧޵һĽӣҲǾ޴֧
ҲЩչ˺óףûʵ˼Ӷܸȥڡ
ʵ۴ʱľҲ൱ìܺ͸ӡ
ʫǧ﹦˭˵
ǧ﹦ҲҪ濴
Լ˵Լ
Ȼκ԰ѻ˵ôˣڲܣһվɣָ͡ݲ桱ˡ
ǰ˵ѽҲ֪
˵ˣ˵֪Ǿˡ
񣬽£ô˵
ǰ˵˳֮ǰȷʵûϢͥɨѨɶȶƣһֱȥɲ˿ʼ֤ЩϢˡ
˵һµʱΣҲҵʱ
֮ǰһлûȫá֮ĸìܻûгױŷ˰֮󣬴˳᲻Ƕ˵
һԸˣԼţˣԱȶţԼҪǸɲɵ£ӽҲ϶ɲɡ
Լѧѧ̫߾ЩܵΣڶλ֮ǰˣָԼĶҲˮƽ
ôڲװˣӣһһˣƻ׻ˣ˸ô˵
һ㡣
һǼҪܲã
һǮҲѻˣҲ뺣뽭ˡ
֮һ꣬û֮ǰҡ
պ˻ô
ʱǼλУʵǲġ
ٺһ㡣
ݡ޺ĹơѧķսЩ¡
ӰҲǸõ㣬˻ʱóʱأ
ǧ﹦ǧ﹦
ʵźˮ
ãȻһκԺ߽ȫ˸⡣
ܹ־գçǫδʱ
ˣպΣ
ΨﰵãúõζﲻַˡǸˡĴˡ


553 
̹鸹̣ڻĽʵġ
ڵ޵λִһĸ߶֮Ҳֻ˵Ǹˣʸԡżһˡ
ڣֻҪ¶һͶˡ
֮£ǹˡ
ɼ֮ǰλϣҪйġԡһվˮ£д鷳
ʵۿߵˣʵҸпΪ⻰ûгӸҽӡ
ǹ۶ǹ׶ֺţ˳ûۻ˵ϰߡ
ڶҲ׻ʵʱ񾭵Եɡ
ĽǶ²ᡣ
ʣµ£Ҫôα겻α߸СˡҪôǹǧûһġ
ĽǶϸ֮ģȻǴ¡
ĽǶȣǽд
ʷΪ˾³ɹε
ʷΪũΣԣɱȺ˾öࡣ
ʷΪ˵ˣбҰսڼⱤĻԾʹ˸𡣴˳ıݳġⱤʱѾĽۣ˵˳ЩҵսԼȻɢľбըӰ죬˵ڱ׼ǽͭɽĸء޻Сֹҵ͸Ǹ
վʷĴ󽣵ǱʶʹûʵǱʶؾñ˾ҪصĶࡣ
ϸվڻҺĽǶȿ޲
ȥϸ񡢶ڻʵĿسʺͱԽҪôС£Ҫôα겻α¡
ˮλλƺӡ˵ȵЩվǶȿĴ¡αα֡
ھ˵ʵۺԸʵ¡αα¡ΪʣЩС¡α겻α£ӲԼҲܰɡ
ɴ£ûһ򵥵ġ
˵λλƺӡˮȻЩ򵥵Ǹ
ʣµģҪάԼͳΣҪ֤Сũá֤Ըũ֤ؼ沢ӻ֤
񻶡ɡʿơƻˮ֡沢ƲƯṵ̂ۡҪĴ¡
ЩھҪ3000λЩ򵥵һ
һĲ룬ſܽһ򵥵Ĵ£һ֤󵽵ܲá
Щħãʵˡ
ʣµóһ3000ܽģ
˵μ򵥵ġǿ봽ġƺӡ
3000
3000ѱƺӣ۸۸ӵˡҪͭˣ3000춼š
ʣЩʿ𡢼ɡ̰沢⡭һƺҪѣ
ζʱڡ֮ġ֮ʱ򣬻ʵ۹ЦǴ̴ˣսˡ
ȻһζżˣһҲС
Ȼо԰һϣڰӰ˫½ײϣδϡ
ֱӶ㿪쳯ڵ£±쳯ڲ¼򵥶ˡ
ɾˡ
צأֱӸţ򵥣ɱˡľǰյͷˣ͢״ҲסצۣʮĶصĵشںϽնһһǧĶʿ鷳
צɱɽϵ⣬ڸ˵ɱ
ɻʵ۲ڣӡⲿŵĿģ㹻Ǯڲ⡣
ֻҪֽ֤Ļ̣ܰѻڲˣⲿȻ⡣
ô룬ȷ
лôڲˣ֮һ˿ڣʱɶأ
Ȼȷ뷨ζһ߲˵·
νȷķϻˡ
һλֱûʵ۸пǧѹڵ¶ˣڵ죿
ʵҲ֪Լżĸп˸һشڶκˮ̾˿ԼΡתȥˡ
߽̣Ը䡣̱ߵĻڹٵȣɢȥʮ⣬ǡǡʵ˵ĵط
һȺʮĻΧƵģֻʣ»ʵۡڡκ˵ʱ򣬻ʵʾκԿһ㣬Ȼһ仰
޲ҪԴҲںʲôȫҵ֮Ļֻʣ뺣뽭λߣмֳ㣿
κԵ̬ȣûʵԤԤУ϶Լͷȫҵ
λô£һͷһҼʮˣиƨã
ر¡
κϸһ£һ仰
ıˣ졣
ξƺӺҲûˮġƩλЩѾˡ꼾ڶûд꣬ƫƫڵһ裬ɹ㸲
粻ɱ㣬ͭȸǡ
Ϊˣֻıˡ
쳣а˷ֳ㡣
ͼУѲݡͨƸ߶ȡ˹Щǳի֮һԴóġ
⻰ȥûб֤ʲôڻʵۿҲ㲻ϻͷ
ǽֱ˵ˣҪɵĻ裬κΣ
ģǻʵۡһɹܶµģǺӵܶҲûȨ
⣬쳯£쳯ڵ¡
Ҫӵ󳯻ġ
ֻʵǮֱƿӵȥ̸е¡
£ˣǻʵʥ
ɣǻʵһС
κԲǰƤ߸ʵۣ˵ӵͻʵۣǵ۹ľߡԼֻȷʵеˡ
ҲֱԺȰɡ
뼫ȡʵ˵Լͷȫʲôأ
õ˷ֳ㡱𰸵Ļʵۣԥ΢Ƭ̣תͷڡ
˹ǮŪ٣
룬ص͢ЩǮûЩǮûǻ
͢ŪǮʵͷǴӰŪ¶ǮԴڳ͢¢ߡų͢¢ߣŪǮûġȱǣб˶ϡ
óףȻҲǳ͢¢ߣֲһ
֮࣬㲻ɣ͢ſߣȻԸɡ
óף͢ſߣǺ̱˿ڰʹάƨҷһǺȥС֡óסŴںüʮʱȥʨӹȥˡ
ί˹£ǹܲġ
̸ֻ̣óŪǮ桢ɱȡѣ뻹ĻŪǧ
ҪĻǾǽ
5%ϢŪ1000
30%Ϣҳ֤ܻ͢˰ѺŪǧ򡣵30%Ϣ귭͢𡣡
ʵһҲ¢Ϻͺó¢ϵڵĴ˳߳ӡȶѣڸ¢רӪʱֻ¢϶¢ϡԹҶԹҡ
һ£ǽ10005%ҵϢ㣬һϢԼʮ
κԵλˮΪˮɹȶأʹɺΪˮأ
ر£߸뽭ֱ뺣Ķ120Ķҡ
ȥˮ⣬Ķ԰ձĶɼỴˮԣһˮֵȥ
ʵʶ˵ⲻˮֵĵطʡ;ȼãǸ˰ȴûӰ120ĶˮأȻ̧ΪĶ֮˰ɹһʮϢ


554 һǮ໨
Ǳʶӿġ˼άѻʵԼŪĶЩ˼ԼΪӣôô֮˵˼άʽ
˼ˣʵȴǲòǮ⡣
ȱǮ
ܳһ֣϶
Ҳûжʣ࣬ܶǮҪͶ뵽ó֮Ϊɱ֮ǰչһƱʯڻûѺڲֿء
ӶԹҤͶ롢ó׵ɣ棬ɱȡѣͲòЩǮϢ
ʱȡġ
սǮЩǮ϶׬ģ϶ܽϢˡ
̫ڻʵ۵Ļ˵˵˭Ҳ֪ɶʱûˡ˳ļ̫ڻʵȷʵδģ֮սȷʵû꣬˭Ҳ˵׼
ʶʵţҪɣǾɲɡ
ڼ˵ܽ赽ǮʵڲнǮҲǲУתһӣҲùá³ӡ
ҪӣҪͣˡ
Ŷ죬ӵǮó
İãЩǮҲó
ȫɾͲǧôˡ
ǮĻ͵һһܡܵɶʱأʮ󣬼һз˳ǮˣһԼһûأ
ӡȣҪ˰ĻȷʵҲ׬Ǯ
ڼӡðʱȫӡȣںӢΪС
Ҫֻ߽⣬ڴӡζóͣͣ˳ŷ޴򿪵ó׾Ҳȫˡ
Ӣô˳Ļ޶ȥ
ڼ˰߶ڸĸأ
˰ǲǵġ˰ζų¡
ڸĸʵҲǲ֪ɽǱ߽ʮһ˰ĺô
һ
ҪѧѧӣϵͳԿʿֵļ󷴸УΪǳ͢΢ĩ֮ѧԿʥ˵ӡ
ʿĸ
ʿ𿿵̯ۡɣ˰
Զʿ˵˰ԽԽãΪǺϷ˰ûпӹһǮ
ô͵˰ʣҵ׹áҪҪ̯ɣǾһˡ
̯ۡɣ޹أҲǡϷ˰գǴա
ط˰Ȼǿڻɱҡ֪˰ÿ顣
֣ǮҲʧΪһֿǡ
Ȼ˵˽Ǯ£Ҫ׷ˡ
ȴһ֮ȣǮҲǲС
ȻǽǮ͵ûš
Ҳ˵ˣ̺๤뺣ó׵˼Ǿʲôģλ̣֮⣬ֻܽ裬ܾ衣
裬ɲǵû
أκԽԵΪκûӣΪԭֵӣΪˮֵ
жֵ͢Ƿһأ
һ֮ڼϣòôһֵǮΪա
Σ·ĺۼᣬƯûĸҲˡǷ˰أ
ҪλˮȣĶȷĶܱ֤ʮ˰һ߰˶˰һ为ʮ˰һҪᡣ
ˣʮڣλãҲջˡ
Ϊλǧһ룬͢ټ쳯ԲܽȫǮͶ뻴ء
ղ֮˰δΪɡ
ֻҪκû֮ҲʲôԹԡȡˣ˰յĸҲǼ˵ġ
κЩһֱڻƻԻʵ˵ġ͢񡱵˵൱͸
յĸǲǹ˰
κ
Լ취ǸɽǱеӡ˰ѧġȻģƱݽ׵ʱ򣬰ս׼۸˰
ôشΪˮأӵĲ֣ԭĶ˰֮⣬ȫΪ͢Ͷʵһֻر
شΪֵ֣ȡһֽ⣬Ҳûе
ô˵λǮǸʡյġûǮҲУˣҲùǮãû񳥻ʡճλǮһ֣Ҳδɡ
ͺһǧ򣬾Ǵ˳һٷĲ롣λҲáλƺҲգû˵ͶҪһġ
κҲ֪Դ˳˵ʵǴ˵㡣˳кó׵롢ҵ룬ҪλҲһĲ
뷨Ҳֻһһӽǡ
ʵ۶Դ˲ÿɷ񣬲ûгҲûгޣڵ˹֪ˮ¡ǮĽ
ˡλӣʲôԣ
ڶǰĥŷ˺ӡߺ˵£ܲǰ׼
ʵ۲ӦӦҪôã
ͿԴ󷽷ػش
㽫ЩˡˡȵĿǣһһࡣ
ܽ޷仰
齨
˳а
仰ԸĲԣûʵ˳˼
˵Ҳ򵥣Ҳûпԡ
ܽ޷ǻ֮ǰϰ취ƿװ¾ơ
ȻҪӣôҪ˸ɻ
˸ɻֲۡ
ô͵øǮ
ͬǸǮΪɶǮЩΪ˺ӶӰƵأ
Ǳ
סǹ޾װһװͷҲ˼Ǯ
ÿ¶ӵٱ֤ܳԱרŸɻȥ¡
ʮר̡
ھӵҪЩڡ
ҾĹ١
ȻҪʱĻũʱ򣬿ļ۵ذȥ̸ɻǮˣ3000ġ
ԭ˹ӡˮһǮ
ǲɢЩΪ˺ӶıˣһǮ
ͿһǮ¡
⣬κ˻ӣպάòˣκ֮󣬺ӡɺӵȣǲҲƺӳǲҶ
պάˮֱӿóΪ
һ仰ˣȷû⡢Կʵڳ˿˽׵ǰ£ȫҲһһǮµİ취
ϵ㣬ȫ֧ȫİһ
ôԭҪʵףֱӻӽ˰ˣ
͢İˡ
ռ۸񣬳аˡ
Ȼ󣬳̨͢һЩԵߣ̨塢¿ѵأʮ˰ȵȡЩطԭҲû˰
ɴˣЩȥ̨ȥ쵾ֲ԰
˰쵾ֲ԰ҪͶ
Ϊ˺ӱϵµ˺»Լľ»µƶũˮֵ궼еֻģͿôҪ͢õ˿ڣ
ڵֲ԰ū
һ˳ˣҲõ̩׶ūࡣ
˳Щˣ뱾Ҳ
϶ǱȺצֵҪǿ˸֪զ֡
һԭÿҪմˣɳеΡ
һ֤׹Ӧ
һֳ֡͢
ʵ˿ڣƿʼĶԽϵĿʱգڶ࣬Ϊ쳯Ļ̡
ģٽչɴֲ԰С١Ʒӡӳɱ͵ȵȣҲԳԶر֤˳Сũ쳯ڵȶ˵ìܡ
ңצط֣һȷʵ죬ʳ϶ҪߵĶࡣ
ͬʱΪ˿Ǩ޻ˮʩײӣԼҪɵʵɻ˰ȵأ˺ӵֲ޻ȾҲӡ
ӵЩ޻ǡÿṩóԭϡں̸к˳ɵһ󱻴˳õ£֯ҵ϶ҪչģֿԸ͢ĸ˰
ԭǺ񺦵˺˵ףдֶΣԻ˺ӵĿֶۣܵ͢Ρ
⼸㣬ͱȼ˺Ҫǿ
г͢ûж໨һǮΪױҪġ
˵ǳаֲ԰Ҫʱ䣬Ҳ⡣
ֻҪӣ˳к㹻Ļʯףõ
צޡӡȣֻҪۣ͸򲻵
ٲãɶʳءձʳأձȻΪ˸˴ڻףǮλܼȥǱתȦձĸ⽨Ͳô˳ȥءձǽʵ˰ģɲǽӣЩ׵ûǮ򿪲֮˳ȥĴ
ԣھãȫʱ˺ˡĽϻʵ˰ʱѾˡ
Ҫ˵ڱʵɣҲ⡣֮ǰȷʵ㡣
ڱգȴڰĽʵ⣬˵ȥˡ
ձȷ˰ȫͬʱʵҲȷ˴˳ʳȫ٣Ǿǵʳȫ
ȫֿǣڲûȥĥλ֮ļ˰ֵ⣬⵹ϸڡ
֧ɽʮһ˰ԭ򣬲Ϊ˳͢ո˰Ϊ˼ոɽ棬ӶɽĹҵϢ
ҪǴ˳ָĸƷ˸㼤Ҹĸһմǧ˰ڷˣȻ˽ײ㳤Ƶ
Ҫڻڸֵ֧ģ蹺
Ȩ⣬޲˻ܶյǮ⣬Թҵչ岻
ĿľûʵۻǮһǮܸ֮оǳˬ
ǮһǴӹҵ׬ġ
ھãҪȥծһʮϢ£Ҳ˿ĥ⼷
ŷ޼սծϢȶʱҲûɶõͶʷҲἱҪر𣬶ǻÿϢ
Ǯھǰõġ
ģҪǴ˳˰죬һǧҪ˵ĵزҲûˣװծɡ
Ҫȶʮ궼ûң֤˳Ѿŷվ˽Ÿһǧı


555 ջǿ⣨ϣ
ˮ⣬ڲҲͣƲү
Ҫ˵֤ǺפԼҰս600ʯʳؿڵΡ
˵ܶ˷ܶҲ
վˮط֤ܶ׵˷ܶʵǸȤԼƿˣˮԼû취ƿǷһһĴꡣ
Щʵ۶ڻǷǳġҪظ֤£ǿ϶гģӵɲ߾սһ󣬶ӡ֤һ㡣
ֻ֮ǰʵʼվãʱܻʹһЩնࡱߡƳ͢òӡֶΡⶼγϰ˼άˡ
ôһƺʮֺʮڳ͢ߣʵҲʶ¿ܻʲôӰ죿ֻᡰơ͢ʲôߣ
˰죬úҲǵƳ͢òó뱣֤һ֧оƵĺ
֮⣬ʱҲʲôġ
֮ǰΪ󶼻ʱ򣬵ǰԿ̣˵Ҫ֡⡱Ĺҵչµĵ죬ʹѴһǿĸ
ΪȻľ콢ֻǸǸ̽ޡ
ӵһ֧ʮսнĽӣҪһȨҪʮʡݵ˰ձ֤ҪǿֹҵΪ֧šҪһ׵ķľҵҪһϽĺڹͳϡ֮ܶ󶼲߱
иܽġ˳ҲϤӣǺ󡢺ʮԶսͳٱ󣬵һ֧սнӶղ
ڵĻǽڰķ˹صĴĺսнݺĺС֮Ȼ˳̿
ԿֻҪһ֧˳뾩Ǻܽ½ҰսʱԿƸۿ̨ĵطҲȷʵõв͢ȶ
õ췴ݡ
ʣµģ㶼˵ˡ
ʵ۰سֶιȻڳˣ˵ˣҲǣԣˮ¥̨ȵ¶ѡӴЩֳֶΣ뷨Ҳ볯˴Ϊͬ
µĲˣǴˣˡܹԷǳҲɸ̡
µıǡˮ¥̨ȵ¡ֶΡ
ֳŵֶΣõĴ죬˲Ҫˮ¥ֳֻ̨֮Ǳˮд֮пƾٳ״ԪǵĲǣ˼άʽķҲسҪǿеĶ߱˼άʽȻڴϣˡ
Σ⺣Ҫġ
ףΪɽءӡȣΪأɲɽءҪġ
ˣ롰ơ͢ά콢ȷףҲûʲô⣬ҲҪ
û⣬ʣ֣ȷʵߣΪ
һʯһٶá
ԣȷʵĿһ¡
һ¡ʮöϳԷҪָߣҪԷҪԱһ͵500
ÿٶ֧500һˡ
Ǯǰǲ߻ġصط̯ɺ۾ܽ߻ˣ͵ó͢Ǯ
̯ԽԽ󣬽ȴûӶ١ֻ»ͬ⡣վô£ƶȻ
˵ƶȻǾ˵ǮҪ߻߹̫֡
߻̫֣֣֮Ǯͻô쳯Ū
ʵҲѯڶκġӼ˰Ŀ
ڱͶԴ˲ʮԣòıȨ⣬޲
˰ɱǰţʵҪյֶΣһѧѧﻹ¹ӣ㹻˲ŴսĶ㹻Ļ˰пơ
ڿ϶Ҳᷢѧ䡱⣬ڵȷʵһìܵľ޴ɹ˰ͬʱո
Щʵƽ֮Ȼ벻
ڱ£볯͢顣δ֮ǰ˰֮±Ͳܣ⻹ࡣΪǮڣΪˡ·ֻǮɼס
ϸ񣬴˶ǳֶġʱͶǮģ£Ҫ͢ƶ
ߣҲֻо󣬴˵ȿȡ֮
˵һ㲻֮߱ΪͲ߱
Σ󽭴֮⣬кδβã⵹뺣ͬ
ã߱ã㲻ǡ
ʵһĵǲ߱ġպҪǵ̫֮Ҳδ޶˹㵹õĹ
˼һ󣬻ʵʵ潫׼̨壬ãÿǨ߶ˣö񣿡

Ȼʱ͡Թ⡱ôʵūó׵˼άС
ʵѾൽˣҺѧ˵ŷ˳֮õĲôˡ
ֲ԰ֲ԰޻ֲ԰ֲ԰ЩչĹؼ
֮ǰǳ͸԰Сֻ֤¸ֲ԰֮Щֲ԰ɻģҲù
ūó׵ĺ̺Զ˳Ҳ
˿ԴҪôҪôǷ˸ϵıˡծġ
Ȼ˳ûūֻпһӶծԼӷϽȷʵūϵǲǣﻹġ
ūһװǧ˵ЧҪǳ͢׼󣬵һ갲øʮǲġ
ʸߵ㣬ĻƻزӦóűȲ֮࣬ʮȥˣڶʣʮŵİɡ
һʮˣڶ꿪ʼÿ껹ҪԼʮңźչˣ˿ڶˣóչˣ϶ӵġ
ڿֿȡ޻ȵЩҲܷչ
֮ڵһ⣬պÿʮǿԱ֤ġպӡ
ʮˣ͢ͲóǮȼˡ׳뱻ˣʣµҲͲ̫ܡ¡
ϳ͢Ǯģ˺ӵתʹҲӦÿ԰ѿصס
˵ܽʮҲͲˡ
ʵ۵ͷЩҲ΢ʶһ¡ʱ
ʱ룬ͼ͢Ǯûʵ۶Ļš
ʴһ㣬һǨĳɱ100ң150ܵ綨ӡ
ȻŶӵնࡢʳ㣬Ǩɱ𽥽ͣǮҲǻľ
ûã˶˻
֮ǰľϺĿ͢һëǮû˵˷á
Ϊͼʱ䣬Ϻĵȵأ˲ֹ
ҲǴܷشϺܵձܵ򡣶ܴӸܵ硣
ڿھǱ֤һʮңҳ͢һǮϣ׵ǮררãǲҲһûȥףֱմףô׾ͲǮ𡪡ȷʵǽ˺ӱ֮⡣
ʵۻһؼ⡣
α֤ÿǮȥˣǱڽأ
޵ģ᲻᱾Ϊ˻˵⡢沢֮ǮǴٳ˼沢£
α֤Ǯڳ͢õĵطÿǮȥϣϣضڵأֽΣ


556 ջǿ⣨£
ʵЩûٶĿȾһЩǺµġڴعֽ﷭Ķȡĵ
ʱһ򵥵Ϊ⡣
⣬ʵ۵ĵǣǾеġ
ڣǽⶼܻһ⣺ҷˮǮϣǮĵطȻǮܲǱ
˳ߣԼ򵥵ΪϣǮҵʵǮ
ʵ۵ĵľһİԤǿ󣬽ʳ˵ìܡ
أЩǮȫڵأʹ˵ìܸء
СũƲŰ
˵ϸɽ
Ҫİգѵһôߵдչ˿ĵط
󣬻ϰ¿أ˳ҪٵʼնǣǮĲȥûǮȥˡ
Ҫ⣬õİ취ǡǮΪ׬ǮǻǮûǮȥ׬Ǯ
ԣڶϰ¿أϣڽϣǼЩԿѵϺϡ߼Ҳܼ򵥣ٺãʳǮֻ
ǮʳֻʳԳԱĸ˶ԺЩʳܻǮϰʳǮΨһǵصĽҪ󹤣ҪԷʳΪڽӡ
ϣں̿ūϣԷȥԸũϡ
ڴ̼󿪷õķǹҴʳùҲʳķҲֻоǺפס
˳ǸٵĴ쵽һ3000ĳ̶ȣû̫ҵءʳΪܵصĶ
ʵ۶ʵЩ˽⣬ͲòôԸ
Դӿİƾ֮ƶȾǱ׼˽ơǿġ
Ǯ뵽ϣ취
Ҫôز
Ҫôʽ͡ҵӡ
زǲܵġʹ˳ԣ
ȻɴһֱҪָǸǰ취⳶ԾΪĿĵľķ
ڲǲ֧Щһı־ƣı־ƣΪ˾Ϊ˷ֹСũʱ˳ƲΪ³´ҡȫ淴
־ĿΪ˷չҵȵҵչÿ򼶱Ʋ˿ڵʱٰѾһ߿
Ǵĵ·硣
ѧʶ̬ԣֶΣҲĿġ
һĴӣѧʶ̬ǡ֮˵ӲԣӦһƬӶˮֶΣҲĿġ
ܵʶ̬Ϊκú迣һ£úӱ뺣ǣͬĸ׺һ˳ԣʹ̫ˣˮ̫󣬲ȰӶû迣ֶΣĿ迣Σȷ㹻ĺˮٰ֮ѰӲˡ
Ϊʲôʶ̬֮󣬻ıѧºܶ˱ܵ׽Ļܵ⡣һͬ·֮ԭͬ·֮˾޴ķ硣
ⲻһܰɵģҪһȺˡӵʶ̬Ⱥ壬һȷĿͳԶĹ滮
ڿ϶ǲʵġ
ȻʵɷˮҲԷӣ㷴
ʵ۵ĵģǴӴ˳ȶԿǵġ
СũԽȶҲԽȶ
Իʵ۶ԣţֶΣĿΪ˸ǮǮΪȶ
ڹͶȶû˿ȤСũȹΪʯȶԣûȤʵһֱڷ˳
صأôڵġ
һʵڵĵ⣬ֻǵľϸڣʵϻǶԹҵչ
ǵĸԴԴص˽Ϸ
ԽԽǮ׬ǮԽ죬ʵ۾ԽģĹҵǮأʹؼ沢Ӿ硣
ʱصĵǣԴ̫ߡ
˳ĵؼĵ͡ĸߣصʵ̫ˡ
ȻôԵģǮֻǻʵ۵ĵһ꼸׵Ǯκιҵҵߡ
ʵ۲վڹŵġҶ˭ֵءĽǶȿǵģǴվڡôǮؼ沢ô족ĽǶȿǵġ
ǣزʹǮҵ֮⣬ûбǮǮ;Ǻѽֹġ
ȥ˽ѽҪڵɼ沢ӦðǮͶ빤ҵֻзչҵùҸǿ
˿صʺͷԡٿҵʺͷԣĵҿȥİɡ
黳͵⡣
ڻʵ۵Ҳֻʵʵ˵
ʥǼǡ
¼Ϊˮ𣬳Ҳˮ֮
Ǯɳʱʱˮ
˵أҪֲ档
һ쳯ڵء
һǹĵء
ˮ޷һһ衣
Ҳˡ
ߣּ沢ֶʹ潵͡춯أƴ´ңﲻ
ߣù֮ڹص档Ȼȥ
һһ裬ԹغҴһһΪҲ
˰̯ۣǶ¡쳯ڲ£֪࣬಻Ϊطǳ֮ܡ
ڹһϣŻһЩֶΣܱ֤ЩǮɱ֤ЩǮһ԰ķʽġ
ǣʵ¡˹ȻڵأôʿͲضڵҪַܡ
ȷܣΪβ辶ضڵأΪǰ𣿲ֻǰǮ
ˣ취иõ׬Ǯ·α֮ϲߡαǹһɸ֮飬޽⡣
Ϊûеضȥ𣿶Ҳԣ׼ȷ˵ǳ֮⣬еıֶΡֶΣӾأҲ
ˣһӵԼС֮ıֶΣǿ֮
ط֣һ졣
ȲɾЩġͨڡ
ֶΣǰǮͶ뵽óϣֶΣǰǮͶ뵽󡣡
˵ǮԽ׬Խ࣬Ķ׬ˣءΪȲαǾͲĬϱȻ˵£취غݼķΧڡ
沢ȥغ㡣ߣɾȼá
װܹװȥʵϲûʲôáʵڲ粻Ҫ伲ҽ½ˣ취ڿɿطΧ֮ڡ
ԴˣһЩ뷨ɿغϼݼ֮ڡϸ˼
ʵǰһĵа취Ǿͺ˵ֻǿڽϻغأȷʵý¾Щ̼׬Ǯܵɽܺȵضڵأڰ޿ɻûǾֻ췴ˡ
㶫ؼ󡢴̨壬Щط췴ľ١Ҽ췴Ҳɲ¡Ǻյȵأ沢أس¡
ֻ˵뷨ϸ˼ʵҲûʡ
Ȩһ¸ףԵ뷨ö
ǽκٵǰĳ
Ҳˡ
ˮһ£غóסˣء˰֣һ¡
޺ɺˡ
޺ˣɷϺӡ
Ϻӣˮ
Ǯˮ
ȹ̵Դˮ
ܰˮ
ܴ÷˺Ӻƶգˮ
λѱƺĿŹ䱳ǣ㡣
˵Ǿإ֮Ҳԡ
޷ǲϧա֮ǰ򲻿ΪȿΪҪΪƴ
мǣλһ±󵽵׵˶١ǣ˶١𹼸޵Ŀģ
꽨ʼ޾ڵһ졣½ˣԸûпˡ
ԣĵëߣʱѹûôԶ
ȻƲ˵ƣʵⷬѾκ涣˵ϡ
ˣȡī
һʵһ仰
΢ʮ
īд⼸֣ʵֻ޸ţγˣҲ仰
˹ոʱһǧ򹦷ܸʱһĸѣ
δˮġԸΪȣ
ֻļ󴫡ϵ֣κԲûлֵ̿رʾԼ֮࣬Ǹŷش޵ȫ
һԵڼ״ʵ׼һѴİ˼˸ĸﻹҪ˰ģҪλɹѹɣ죬½ԳɣܣԤ½Էϡ
˳ɲửͼġ
ҲֻĬĬԸүһ·Ҫ޵;оͷشˮ˸ӦԤĴñһۣƻʵҲҸʲôΪȵˡ
ڰףүүҲҮմܵĹؼʱɵøıĶıˣɲɻÿ㰡


557 һ
Żʵڱ˰Ϸ룬ֻκ£տʼÿյʵǰλͼᡣ
ˣֻܱʣڵʱ򣬻ʵ۲˵һĻ
޾¡Ҫ޵ʵҲáˮҲգûǮеġ
æǣĻʵ۲٣ܽĿû
£ҪˮȻͶ˷˺֮ġôԿк
ʵɻǵ˵ͷһûԥˡ
Ͱ˵İɡ»صģɵ£ҲӦС
ĻҲ˵ˡ׵׶ҪԼ˭Ҳ֪㶫ȵأͳˣһ꼸ʯֻ಻١ˮ죬ȥԲ¡
޻Ǿ仰ǮͶͶ쳯פƵĵط
顢УվҲֻǼװҲ˵ˣ£Ū޵ȹĹ飬ǱԱɫ֮ɳġ
׵أ罭һ㣬ڹԿԿƵĵط
Ϊ˰˰ѡ
°ЦʵֵȻԺţа˳ˡ޿Ҳȥɽ׼ͻ°ɡʮ£һ˷缾Ҫһꡣ
ȵ޵ȴȲ𰡡һŴϢǶǮʵȱǮλȵ£˵ҲҪ׼2000ܴӺ赽
˵⣬ʵ̲סЦ
Щ껨Ǯ˳ˣֻûǧܾĻš̰ƣｭɽ޵ġֻǣ棬ųе£֪ʲôлǮˮֵ̫ǵǮҪͼˡ
Щ̵̯̫꣬ûлͷ·ˡ򶫱ϣ̯ӶѾ̿ˡ
̿ˣ㲻ܻͷڻͷ֮ǰͶǧӣȫˮƯˡ
ĵҪЧǰ껨Ǯˬˣ̴̯ˣҲװʽˡ
̯ӣֲܶԹҵ棬ǸͶĹ̡
⵹ҲñŻʵ۲ɱȡѡ
롢ԶķʵھȻƿСũ˼άʽͬծˣԻʵ˵Ҳ߳˺Ҫһˡ
ɱȡѵĻʵҲ֪һԸǧˡ
⽫ʮɹŵձٵó׵룬ɲֹǧˡأʵۻǷֵġ
Ȼ˵һ첻ܰѻʵ۵ͷϣǾһ첻ģɱȡѵĿʼջڡ
ֻǣԻʵ۶ԣڵҪɱȡѣҲۿѾҪ궿ӵʱˣòƴһʱˡ
ʱ治õˡ
ʵۿ϶ȥǿǮͺڵĵ޹ˡ̺İ˰˲࣬ӾͿӰɡ
ʵҲżóסԼչһѹԭVOCֿĻֻڸϽȥɽ
£ʵǱ¡ɽʮһ˰£
ʵ۳Ƭ̵С޻ѡһЩ¡ĶأҲ֣ǰϤһ¡
Ȼ˵ǰϤһ£Ǿ˵׼λ֮ͽ˰ˡ
ϸ룬վڻʵ۵ĽǶȣȷʵǸûᡣ
˺ӡߺ˵ð˰Ҳð
ǷˣһֻҪλɹȫѹȥˡλɣͰһҲûɶ
¼͸ˣȥʰһ£ȥɽ
ʵۻ˵ʲô߿ⱼˮ˾Щ̲סҪһΪеһЩ£վҲֻһʾڿ뿪ˡ
뿪ʵһվںӵϣźˮĬ
һֱˣ̲׳ŵ߹ʵ˴멡
£ˣйЪϢɡůķ磬ȴȾǻҪ
ʵȴûӦֻǹ˹멣վںӱ߷

ڻصסҲմӻʺǻ
˵˵췢£ǾֻЦ
Ц˺þãŵ类һѣȴҲǰ絹ȷû˺ӣ꽭սڶʹʱҲû˵
˺һܳɣԴںһһʵˣﶼء
бҪ˰ƣ¶ҼǵʮǰڳдʴʵʱҲ˵Ƶİɣ˵ֱӴӾǿսһЩȥطȥ顣
ֻˣʵأʱ򰡣˾һ㡣
Ѵ¿ˮ̵̬Ц㣬浽ʱˡ
ڹҡϰʹӡҲ쳯棬ҲáóҲգҪǱӰ쵽Ӱ쵽ķ˹صгء
ʹӵı£һˡǱŷ޸ʹӣֱѧȥҲⱾˣʲôĵģ
㵨죬˼ٰ纣ٺ˴ҲʣǱ˳»Ҳǰ죿
һȺ˺˶ŪɵһŪֻҪԶ볯ã͸۳ǡ
ˣҪȥɽˣһҪȥһȥȥɽ⣿
һ»ɽķ⣬ЩҡͷʱȥɡʺЩӻҪȥ㣬ݸ£һֱ鵽ݸۡЩеھҪء
֮ǰһֱȦھǣϿ䲻ǴˮʱȴҲзζҲá
Ųȥֻ·缾ˡ˵ʵȱǮ϶ҪݶܾõģТء̩ɽƵģûȥֱˡ
ЦЦĵÿˣӺ鵽ʿ۵ķҪụ̂ǲǻøʥĸأ
϶ȥȥˣǡ΢١šңժǲժֻҪժͷǣΡ
Ҳã͸߰ɣʺǱ߼Ҫȥ㣬ҲҪ羰һȦڹŮˣ׳ˣŲ֡
ʵۿ϶ҪȥɽģʱҹҲûˡȥɽЩˣʲôǷĿ֮ڣ
ߣմǮҲɽ̬Щ˲õģ
²˳٣һͶǱһ»ҪһȥЩҲͰŰˡڰķ˹صЩ»ǵⲻɡ
ãʱҪģҲǺһЩ¡Ҫǰ´ꡣҾͻ
˸߲ҵ飬Ǳһ䡰ںǹȻܸʹӣλǣһȫλͻƺϣʹʹȴҲס
̬Ҳɨѵõ£Ҳû˵
ʱҪֿһʱ䣬һЩϲĻ磬˵Щı䣬ϸϸЩ˼
Զʮǰ˭ȥֻþһҲ֪ȥĶˣЩŷްҲȥã˿ûʲôģֻ÷·Ӿȥûʲôˡ
Ī˵ңЩǣἰ󣬵Ҳ֪˲٣ҲûǰǱ߾÷·֮ˡ
˻ãֶҪģȥҲȥ֮ǰǷء
û˵ɷ羰Ļ֪ϲãֻ˼䣬˵Ц


558 
պһں̺͹Աȣɽ⽹صȴš
Ա㣬ǶԻʵɽĹעȣԶһɽ
һֱϢڴ彭ûٸݣֱɽ׼
ſ쵽ˣһڳš
С˴Զֻ˵Ѿ쵽ˣ
ǳڶĹС
ó׹˾£ܲܳɣ
óף͢Ǹʲô˼
ЩʵѲǹС
֮ǰ춼ǡһЩļҪɴȥʲôҲûš
ڰϢˣǺǻͷһʯͷˣҲʡĺЩ˶Ѿü˯̤ʵˡ
ڵˣһڷ˹Ļڱǰӭӵɽ˵ⷬΪ¡
ΪҪȹ˽ġ
Ҽܹ¡ҺҲûʲô¼ֱĹϵ
ӵšȴܲͷϡ
Ǽܹ̣⹫¾ҪЩ˰졣ӷ㲻ȥˡҲЩ£ء
ɽҲ֪ڷ񣬼ô˵֪һЩȵĽǷģϵǸ°µģȻҪȹ˽ˡ㡣
˵Щ£أ֪˵ľʮһ˰¡Ҳ֪ûɡ
ﵹЩ˰
˹ȻãҲûʲô
˵˼ɽԴ뿪
һ˹Ȼ⼸仰Ļŭš
˭֪˹ǻʵߴĺˡ
Ȼµеǰ˰ࡢࡣ
Ͼ̫࣬Ǿѫ
ʵ۽ôѫܹ̣ó׹˾£ǳˡ
㲻˵ɲɵ£һγ̬͢ȣҲ֮ǰҥԲˡ
ˣܵôһѫܣ̫࣬һشźˡ
ͷļ״׼ڸӷϴȴֱʵӷ׼ˣ
عͱˡ
ڵԷҵһЩ˵֣ȥ̸Щ¡û㵽ֵģȥϯǵžˡ
˵գеóһСӣ͵ʮ˵֡
ʮ߸ˣЩḷ́Ҳһˡ
Ƿ񶥼⣬иǳ򵥵۱׼ҡ
Щһ꣬ʣû㵽ֵģȻĵԼվǲ˹֮ǰ˵ĻССỹ񣬻ԽСԽ󡱡
£ҲûñҲǲ
ҲЩ̬ģĵûСʸ񣬵ӷ綼ûʸμӵģǿ
Щ㵽ֵģһϲֻǱ˹֤ġ̡
Ǳ֤ܻ͢Ầ£Ǳ֤Ĵ
˹ʮţ볯֤͢ĵǻǲͬġ
ЩҲڴ˲Ľˣ֪ڵһЩ̬Ҳ֪Ҫµʱϲĥ䡣
Ӧ֮󣬸æ˸ԵЩﲻ֪ϲõķȽϡŹ֡Թúǳеһ㡣
ӵģһûС
±ЧɡΪڳ˶֪󶼻ǰڵūͰ鵱ȴˡ
ɴһ£ʲô˼޹أԹӾͱһЩͳʿΪªϰ
˵Թ䲻δ˴ҲڴͳĻǰ˵޵֮١
ū͵Ĺ´ţרŷΡá±ЧɡˣȻӡ
ٲᵱڵӣû¡
˳Ķó׻ʹЩﾫ˶ףó׻Ҫ͢ܣ˹ŲˬˣƵĻûˡ
˹ϲӡΪŹֵۣȻǼװһ£ҲѾ
ǽӣЩ˻ʽˮײطھĽ԰
ƽʱöסӰۡڻȥʱͿɾúð̣ĵˮ
ʽˮǼ⣬ĵطɽ壬ſڵʯʨӡ԰ļɽһڼ
Ҳǲ֪֪ǳϸжҲֵˡ¼װأҲȲװҲǿ
һȺͶõĺ̸ܿ㵽ԱߵһשʯṹĽ
˶ˣֱ˵
ó׹˾£ѾˡȱæŸˣ˵вõϢһӷٸˡ
и£Ҫ˵˵ҿɣҲǺ¡ǵ˼
Щס˷ܺ󣬱㽫׵£򵥵˵˵
ôҲô顣Ҷ鲻࣬Ҳ֪編ΪСũڣɻСĴҲҶѼܡ
ԣ£ó׹˾һ
ó׹˾ʮ١Ӷࡣ
ֲ԰£ûʵĳа£Ҳùܣ£Ҳüܡ
ʯһɡûСġ
ҲǣֻǡҲ֪ˣ˵˵ɣΰ
⼸ʮ꣬һʱȫסˡ
Ǳŵġ
ϢеںãǼٵġ
ð죬ʶʵ¶͢˲֪ۣ϶֪İףǮҲõ
͢һǮļۡǱˣȻϲɹ֪ۣܲ⡭⡭
˰죬Ҳûʲôֻ˵͢Ѫģ͢Ѫ
Цϻʲôģ̺ɶ𣿳̣͢Ϊɶ̣
ó͢ˣ͢׬ء
װʲô˼£ֲǲ֪һ600ʯף;ûʧˮүˡ˷˵ȵȣһһǧ򡣡
600ܽȻ͢׬ˡֲ͢ˣֻǮ
˵ˣ͢治иĿ˭ȥˣȥֲ԰
ЩڣҲ˵͢ĿģǸоЩ̫ʵ
Ҳ֪һ졢졣צҲǷ֣֮ǰֲ԰𣿡
͢͢ѵǮͿѣҲʡǮǣȺ£ôͷϣ
͵һЦ
Ϳѣ
ǽ編£˵˵˵ϣŮծ
Щ붼룬׷׵ͷ
ĵʲôģ
ŮɶԼŻծĶС
ֵҪǳ͢編Ǯ͢ŰŮ͢ȥǷأܽ𣿡

ֻһ仰˶Ĭˡ
ٰ͢Ϳѣܰʲô͢Լûǰ㵽󣬸һȺؤ
ʷΪʷΪγ϶ƳʷΪǰʷΪ
ʱİ壬ǳ͢
Ǿʹͬˡѹե̫ݣҲֻǺǣ͢Գһ¡վ͢Ǻõģǻģǣ͢԰ɣ
Ǹղ˵⣬֪ˡǳū£˵͢Ϊɶù˳͢
Ҫǳǳٰ͢ģͰЩ£أôˣ


559 
ǵȻ֪͡á
ǺǺǺǡ
ĵεЦ˼ֵԻ編ӡЩ£͢һֻ۱һֻۣǶûʲôЩ£Ҫǳ͢ԼˣǾͲˡ
ô£ǶẠ֪̊́ײӡײվܴܲչӸߵߵǮⶼ˵֮ĸڼҶŮӴǮ
ļļ
ҪǾܵЩ׬ͷֻǮֻҪǮͻȥ
ǲҪ⡢ǡ˵Ǽ¡Գ͢ҲǺ¡Ա֮İҲǺ¡ΨԿģ;档Ƿľǡ
ôǮǾɻ
Щһʮ㿴ҡҿ㣬Ц֮⣬һʱҲû˵
ֵʵƻ֮Ҫˡֻǣ󷽱㣬ԭҪԼͲܡ
ҪһתһǾǡ
£ʵҲ˵ôԼﶼֻҪ룬˷ӰǸ㶨һнѾˣͷǮ
Ҫǵشģ˵ȥİɣ򡢿ɣǶȥɡ̫ԶѲ˳Żƺε󺣣ε󣿡
ǲߣҪôҪô±ɱ¾
󣬷İԷ󣬿ɽ˻ƻİѡ͵ǳˡ
᲻ûǮѣ״߳塣
ûǮû¹֡ûп˿ۣ͢ҲǮ
һ£ʵ˼Ҳˡ
ˣ۽뵽͢룬ԼˣΪ͢ҲҪÿһǮ
ʵȻ
Գ͢˵˸ȼ˻ƻաʹô˵ìܡ
Ϊ׬ӡ
͢Ϊ׬ǻƻȡ
İɣ
һҪĥʺɣǿʺɳʺĥȴʺɻǽͣǵ뷨ͳ͢뷨ͬʺɵ뷨˵뷨
ԼȺ˵ıЩЦֲЦֻõڣҪô˵ҲǲСɣ˵˵ԸԸɣȻ˵ϸ⡣
ãȻó׹˾³ˣһЩˣдССĹɶǧϵģȥһ󿴿׼ֻ֯ȥ
ֳ飬ҲûܿڡȻ˵̣Щ̸ֻ棬ҲȷʵûʲôҪܿڵġ
ط֡צطֵϢֲһˡ
Щ̨Ҳ𽥿ȥǱļѻģ¿ѵؼʹòȷȷʵʵǸߡ
ЩҲɵҲּ֪͢沢̬ȡɳ˺󣬳͢ƺûⷽĿǡ
Ҫ˵ǳǮѻǿ϶ǲһǮġûСղءİãضǶֻһӯĹߡ
֮ǰϺģҲǮģҲ
ձг⼸ʵһЩˣɷҲУ͡
lϺʳ󶹡ձԭеЩרܶߵḷ́׬һЩ
վϺĿǹɷƵġ
ףȴЩЩԸⴥġ̡֮ǰҲûйƵ£ȥձ֮ǰϵͭ󿪷֮ǰ͢ȱͭġȱͭûǮҲķʽǮȥձֶͭôá
һ棬¾ʯսߡ
һ棬¾ʯ΢ʹЩֶΣݰݰˣھѶȨӸձˡ
˵־һֱڡѩ̿ڽõ˴󲿷ֵó֤֮Ťת¶˶Ȩ
ڴ֮ǰһʼ͢ѣ϶׬ġ׬Ǯ˭ӻ
ԽԽ׬
ʱզ죿
¶Ͳ⣬Ǻͳ͢Ϲ죬˵ɾͲɣ
㲻ˣǳ͢µĹԱô͢㲻ˣǣ˿ɶࡣ
Ҳǹɷƹ˾鲻ãǰͰѹƱ˶һֽ
ʱҪôʹǮлߣ͢ǰɣұ˰ɣҪôǰԼ֮ǰ׬ǵҵ׶ȥ
ڳЩˣһ£Ը¡
ңǳ͢죬һ͢Ǯоġ
һ㣬һĬϵĵ̣͢¢ϵĻᣬ׬Ǯ͢ȱǮʱҲôϿ١
ʶɽЩˣ治Ǻϲ¡ЩɽҵΧҲǸϲɷƵĺģʽ
£˵͵ͭһվЩ
һմϣպ鷳
Ͼͭһһ
ͭǮպãʵڲз
ףϵǣϵ͢ȶҪ׳˲ӣɾͲǸͭƵǮˡ
ȻҲʵ۲
һһʯĴףô׬һʡ
ңȦһЩأպ׬˼Ķء
׼۹󲻹ģġ
״ʲô۸Լ׼ʱΪʲôҲ
Ѵ˵ۿڣЩѾʼó׵˶ԣȥձ𲻴󣬶һǳֱﺽ߿ͨձ
˵Ҳ͸ˣ͢ϣǮСũҲСũģʽΪ鷳
˵ũʮȥأٳȥţũߵǮʣɶܼ
ũԾǨÿôȥ󡣾˵ֱԾǨֳ˴ףճɱǶأҪȥգֳֻ⡢̰
ڳֱ͢ӵ˦ƹ񣬵ǮֻҪʱۼ׾СһʮˣҲס
Ҳף͢壬ʵҲĬǶĿơ
磬ǩԼԼ֮ǰߵģ͢ҲŸץͬ
͢編ԼŴղǮʱŰŮһ¡
ŴдţծȨˣһ¡
ȻҪѹե̫ݣҪֳµʱ򣬳͢Ҳ氲
Ͼϵס
ϣǾöǻġҪһ㣬ֻҪڣٲãҲף׬ٵ㣬Ҳ򲻵
Ǿˣ͢Ҳɵ˺ӣװȫ
һ󣬵óһһµ
ɣͼ׬Ķء
ǣôɣԺּۻһ¡
ϴοϺģἰ˸ǹ˾ģʽЩҲ˲٣ѧ˲١˵бʦʦĵ֮ǣΪʲôɸǹ˾ģʽߡǲǿԸƣ
ںȲڣ۵һѲˮ˳
ƣ
Ҫƣǣ۹ۣܲ
¶ѾǼòˡǲҪãɽʮҵȻ˵ġ
Ķ˵һȡΨףó͢һ𣿡
ϺģһϺǱߣǮ£͢Ҳյ¢ǮֻǮ𣿡
¹ףֱֻܽ͢صĹơĶ˵Ψܡҿô˵ܽ͢׸ƣѾǼòˣһõߵá
Ϊװȫ͢Ĭ˺СԱֻ̰Ҫ͵һк˵ǲҪ˼꺣óףƲǴ˳һ㡣


560 Ե
ǡ
óסϺĿֻغǮҲУûеĻӹý͵ˡ֮ǰûУҲôˣ˵û˵𣿡
ײһ
ͺӡȹ˾Ӣӡȹ˾оӡпսȨȨǵó׹˾ԲоӡԲпսȨǲĵ
ǲһģġ
бʦ϶ûʦĳҲûʷΪһѧ͸ˣճŪѧ֮¡
ó׹˾ܳѡ롯̣͢òˡ
óףܸɹ죬ҲѾòˡ
ԽҪ£͢Խѡصİ취
ҪǾãҪó͢á͢ӴƣɷƻڹϵϣֻѡصֶΡ
˵գֵңɹɷƵĻã¹ףЩɶзȨ͹ٰʲô𣿡
ǰǣҲǡЩˣź¶Լģ׬Ǯֲ뵣Ρôõ£
ǵ׸㲻ɣǲ㣬ұˡΪҾ˵˵ʽ⣬СũûԸɸֲ԰Ҽ۸ȶֲ԰еԸ
Щ˱ҲֻҪּۻһܲȡһ¸õ
Ҳ˵ɽʮҵΧͻЩЩԲ֪ɶˡ
Щ⣬æԲ
ϢŭϢŭʹǿǵˡ
ڳļֶ٣ȥĲҵҲǺ¡ֵأԼᣬԸׯͷģԻᡣ
ֻǣ͢᲻Ӳ񣿡
˵ĳƺӴ֣򡣳͢᲻ǷһЩ񣬼ڲȱˣ͢ҲӲأ
ָɫǰδеࡣ
ȣ²ᷢұǡ
Σ𽥷չֻ٣ȴ˶ࡣó׷չˣʳֿȡ޻ֵݣⶼҪˡ
ʱֻΪʲôƺӽͷһδˮΪʲôʹһΣ
Щ˵ȵľڵġұǡĸ֡
ĸ֣Ҳˣ׳꣬ǻʶƵʱôҲиʮꡣ
͢ǲܳ汣֤ʲôģ͢ûб֤ϰߡ˽˵ı̬ǿԵģƾŶҲˡ
˵֣֮ԣʵҪչǷôҲ˵׼
ΪǸӷģֵֹʥλʥޱȣֵûҼ顣ҲǨһ£ǵȲ֪ʵġ
ˣǿ϶ҪġҲ˽˵¡ſֳ̨塢ǨЩƻԭˮȻһһɡ
˵ֲļһٲǻǮȥɻ
ҪļֳһٲǶҲɵóںϰȫŪƭ¡˸ɻͲͬˡ
ԣҲģ͢ΪǨֳһˣǵ
֮⣬ʲôĵģʡ
ҲǵˣҲûʲôĵˡ
Ȼϸڻû̸ƾľ飬ҲԼǵ˸ôˡ
أ϶ǵһֳܿġ
ֳҪǮġ
ⶼҪͶʡ
ţũߡ֡췿ݾס˵䣬Ҳꡣ
ô׬ǮҲ򵥡
׹󣬸ɻľͲԵ¡
ֵľعϡ֮Ķɻĳԡ
ձǱ߲Ҳôɵ𣬴Ҫˣ˵ʳԡ
ˣҲȥ졣
ֻҪҵˣ˻߸չ˿ڡ
˵Ƿ˸ģʮӶԵũ˵ȫˡʱ򣬳ʮӻծ˿ڷӵнѣȥɻծˡ
Ȼڴ˳ⲻūԼ
ֻߣغĵطˣ϶רŵĲҵġ˿ڷӴʳȥˣţвࡣ֮;׼ʳЩ˻͵ϣǮˣȥǱ߽־ˡ
ĳɱ㣬϶׬Ǯģһ׬ܶ֡
룬ҲȷʵԣҪǽչˣ»ƺӲء
ǽ޻ֵݣҲȰʳⱣ֤ˡ֤ʳպˣɱ͸ˡ
㣬ʹƽɱʮһˣԳ͢׹̶һһʯ㣬Ӧһܻر
պȫ׬ˡ
ҲףԼСũһ
νׯڲ֡
ɶСũ˵겻գζƲζҪѽеȥ߽
˵겻գǮƵسǮĵزˣȥǮҲ׬ˡ
ңִף׼ۣһЩճۣ͢ǲ͡
ף㲻ҪԴǾȱ֤׵Ĳڱ֤֮պʲô׬Ǯʲô¡
͢ᲦһЩظǣ϶СֻҪܱ֤ף˰أպʲôֻ³͢Ҳһֻ۱һֻۡ
һЩӵ԰ǳľУ뵽һЩԸܵĳİ취
԰ǿ˶ûо֤ץȥۣʹЩ˲òܵ͹ʡ
˳ˣ߻ǹԻ˵ìܣͲˡ
뵽˵ʷΪǺѧҪվ裬뵽˾账
ֻ޲ӵװҪȻҪǹڣרȥϮЩˣӡ
߱ޡˣܣҲûطܡܵ棬޵󵱵ץҲ
ⲻø԰ñץŷ۵ľ⣬͸ûѧãץž衣
Ҳ˼άǲȥôӹñ˲ǻԤ͹ӯȻȥô˲òܡ
ڶǵĵҲһ
ֻǶƵǰᣬ˿ڡ
ѧϣп֡˵չȻȻҲͶˡֲ԰Ҳͷչˡ
ǣֱͺԡ
ټʱĽͨóף㡣
ǾֻΪԤ⣬Ѹٳʵ˿ڣΪóµֲ԰áȾȾ׼
ףҲǴ˳ΨһõġеġҸ桱ֶΡ
Ȼӿܻܿ࣬ڻƻ֡屻ɱˣҲǺһɡ
ҪǼ˿ܼƶǡһελá
ɡ߶ȥ򣬶űߣҲֻˡֲԷǲܵģǾֻʱˡ
Ȼпᣬȴûбİ취
ڵ£ܾǵ壬ֻһ֣ȥĹʣ֧ǲñˡҾҵˣﵽ֯ʱˣҲòȥʮӰİŮеǡ
ܾǵģֻԼҵֻΪܾԼʻѡ
˳ҵĵһֱҪΪⲿгⲿг£Сũã˳ȻѸȫ淴
͢ͻʵۣһ㲻֪ɽȹ̵Ļʲô
һ£ҲǻʵΪλ£ǵհá˰⣬ļò
ζҪɣ壬ûˡ
ۼЩѾˣڱÿ㶨һҪҪˣƯƯġ
ʲôƯƯģǮһλܿܰ͵ǣһ϶Ҫ¶ǼҪǽҪ׼ˡ
ҲǵԭǮתĹҲģó׹˾ôĿռ䣬ܳԶʳҪַݶԲҪó׹˾ɵ⣬Ŀӣǵ۵ӣԶءԤٶҲûᶼͶȥ
˵ЩҲ۰Ͱ͵صɣһһءһǧһ֣û١


561 ǵģһ
ȻˣԲӦóԶʳĻǱȽ͸ġ
ó׿ȥ򵥣ʵѡЩﶼ
ֻǷɢ˵ɢĸͬڳʱյҲûá
óףǡóסֻһͻʱ£ûйұĹóףǴ粽еġ
Ȼʱǡ谭Ӣ޲ֹҲ˶ӡȹ˾˵档
谭ɣһЩ
ڸ˵ǲҪ˼ó׾;ԼǴ˳ˣѹȻڴ˳óףȻô׬ǮóףôҲúͳ͢˴Ϲϵ
ңкܶҲҪ
м䣬ܳǮɶֱӳԸɹɣЩ˾ոˡ
ȥЩķݶһָЩ̫Сˡ
˶࣬²ȡ
ҰģޱЩ׵ġȫƾžǡ
ֻǣϼ缾͵ˣ߳ɡð죬ǲѾЩˣ
ֻЦЦһзˣ˽˵Ҳ˵ĲˣҲùȥˡ
˵գǰ棬һȺ˴ӵű˽ӷĵط
ŵϺˣ֮ͣǰһֱվŵȡ
ЩСɣǳʲô£ڹҪȺЩ˽̸̸ʲôأǺ»ǻأ
ܶѾɽ˴ˣ´ó׵Ļᡣһζó׵£ܶź
ŵҪǵӴһ㡢õϢȫҶѹϣ²Ҳлб˽Լ̸Ļ᣿
룬һ˵õȮ죬˵ǽˮ¥̨ȵ¡ĵȥձó⼸磬˸׵
ȻԴӴ˹Ĵһɳˡ
˵˵˰ǲԤϵġ
һζó׵ĻᣬϳˣҲѾźˣЩó׶ӣվ¢ģʽġ
˵̬һġ
ӡȹ˾ɷծȯ⡢йɷʮծȯҲ¹ɡ
˳ϢȽϸߣ֮ó׹˾չڣҲûо޴ľ¿֧òŽ趫
ڲ¹ϣǵ̬һµġֻЩ˵̬һ£ЩɵĻʼѫ˽ǣ̬Ҳһµġ
ӣԴӳ֮͢󣬾ˡ´һηڡ
Щ˻֪ǳɻûɣˣӭ֮󣬶Ϣڴε¶ϡ
Щ˽Լ̸ĴˣȻѾ֪Ϣ֪ЩԼԽ޴ңһó򣬰ĵҲ˿
ߵλ󣬲£ڱ˵֡
£ˣ
ˡ
˲䣬ȫ˷ܵվӬķһʯͷ˯Ĺһö
ļֱҪѷƿ
Ҳû˵ʲô£ڳһ֪
йϵƾ쵽ɽ˴꣬ڵʲôأ
Ҫ˵ǲģǾǼٵġ
ΪԳ͢ԣȥóףΨһѡ
͢ѡܶ࣬ȥչóףǡǡǳ͢̫ѡһ
߿Ը㳯͢ƣ߿Ը¢ƣȥչҲߵ·
򵥵ġˡ֣ǧ
ЩղûлᱻԼ̸ˣ֪ղ̸ʲô£֪к̵¡
֪һ
͢Ҫƣ¿϶ֲǡ
͢Ϊ˷Ȼѡ㹻ĺ졣ѰС䣬л뵽ٴ⵱У
ǲ⣬չóףԴ˳ζʲôǶôѵһСҲ¿ͷҪһ󲽡
ףеɷƣҲܸһһ⡣
ϵжǲ
֪һʵ
ǾǺ˳磬Ҳʮһ¿·ݵ
Ϊ¢ϣԤµľó͢׼˿ʮ꣬һٶ
ԣϵ󵽵ж٣
ЩʵѾȫҪĿˡ
뻶˺ܾãҲûֹǵĻ졣
ֱЩԷؾúеʧڿ˿Ⱥˣһַǳֿĸ飬˵һ
Ӧö֪ҵһóףȥձ
ˣʮǰҵһȥձó׵ʱ򣬱˴˳ӡ
ݰݰڳܡ̨ѹۡعֻྺҹæҿɽ
ʮĽ죬ܻԿһȺˣͬһºȾƳԲˡ
ǲˡˡˣ˾ãΪһ֣ͬó̻Ĺɶ
˾ãΪΪֻҪǮ׬ûиҹ𡣡
˵⣬ڵǵ΢Ц
ȻҪ˵ƨ
ݰݰڳµԹǿĽ⿪ġ
ΪȥձԼʮ֮߰˵ó֤Ǳ˴֮ûлˡ
Ϊұг͢£Ǹƴҡ˽սǹ飬͵͵ģץֱɱͷֱսȥû˸ôùң
ǧټƲս͸ȥ˼ʮƥΪȥʿǰͿʼύҪȥֱӴѧҵЩҰ·ܱȵģ
ձģֱ˵ľȥģһó֤˭ܣ
ȺǣΪһ⣬֮˺ҧҪǲ˺ҧð취һͷϻȥˡ
£Ѿȥ꣬Ҳ㲻ʲôܡںܶ˶֪
ֻǣǶԳ͢³£ֹ䣬ɲ̸ʲôԹޡ
֮ҲûԼԶʳ齨˶ó׹˾⿪˼ڳ黥ӵ̻֮ĳޡ
Ҳû뵽ڽô˵ھȻһ󲨳ޡ
ݰһЩԱʱҲֻεЦ
ҲֱҵʲôȺǣһȺѡ볯͢ֻҪָͷͰǶˡ
ڹһЦô˵ó͢˷ǲԽȴܰôΥƷȻҾõó֤Ҫ̣δرǿǰɣ
⻰˸ҽӣһͷȴ˵ЩȾҪǡǴ˳
̣ҵֶξڡС˵˳ˡ˵ȫ綼óѣڸʲôҵֶξ
ʵֻһ취Ǿʵʵʵȴ˰汾ġ֮ΡǾڶˡ
Ҫ⼸ó׺ҵһƮ
ҵͲǳ͢ĶͣЩһ㡭͵Ķʱûȥ𣿡


562 ǵģ
仰Ȼ಻ͬĽ
͵ĶŹʵ۵ԴƳĶȷʵʱûȥ
ͳԷһһȺƷһȺ˵ս
ֽһͳĴ˳ǣǽġ
ֻı֮ΪǴ˳˵Ĵ˳ˡ˽
¶ʥĴ˳ֽԴġ
ֱ˼
Ȼ⻰˵꣬һ˷׷򾩳Ƿ̵˽ԱºƵҵȽǣ
˵ȥ˹͢ѫݸһ̡
Ϊ̹ȥҲûʲôɵǵġ
ȥһ̣˵һЩ͢׻
Ͼڶ˵ˣˣһ߻ʶƵɣ˾Ҳûʲô
żôһЩˣб뷨뷨ҲֻĵһŽѿӡ
ȥ̵ֵ֮꣬ǰ˵óףҪ͢ܣһЩòòӦá뷨Ҳеİɣ
ǲ˵Ҳ֪
պ£ȴƫƫҪ˵£ԭ򡣡
һǳȥɣûг͢ܣǾͺݸݰ¡ܻҪϾܰݰϰ㶫
ӵձó׵¿ʼһ䣬Ⱥ˿ӢһȥŽ˵ձûȥͭĶȨҪŽһ£ͭĶȨ
ձ˹Ȼóƣѵûʱû½ϹڻԴ϶ֽŵ
Ӷóײٹ֣¢Ͽʼʮ꣬ʷʮĻᡣʷ֤ǲС
Ǳ𲻷йٷֶΣû֮ǰǾûֶΰ¸ɳɣ
ҲҪʲôԭֽڡսóסŽʲôġǵǰͭȨʱôʱûŽˣб£ǿԵġ
һͨͷ
ҲЩĺܲ
վ˵ۡôף
ܳ£Ϊ֮һΪ㣬Ϊг͢ܡܣδؾɡ
˵ĵڶ⣬Щˣ׳Ĭˡ
˵Ǹɲ£ǻұ˵˵͢ΪʲôҪֶóס
ֻһ䣺û֮ǰ͢Ĳ֣˵ģֻ˵ճ͢¢óס㳯͢ǰƽˡ㳯͢˶̸ˡ
˿ó׵Ĵ
ôó׵ˮ֡ȥķ˹صĺͼȥļͼ𣿡
׬ôǮ˼ñ·衢Կѧˣ̽һŷްͣһݺͼΪ׼㹻ĺ򲹵Ŀˮ֣רȥѧԣȥǵĻ󣿡
ǳ˳ȡްó׵ʱ򣬺ߵ˺ӡ;˺ӵˮҵó쳯ս͸ýض˺ӵĽۣ˴彭ڵ˺ȡ
֮ǰҲвȥʹάǵġȥģϻȥġô֪٣
귨˶˲μ۸ȥɽɶ죬γȣóۣڰ޵ͬγȵԳȥѰ˲Ρ
ʲôƵûУ
Цһ֪ʵЩطǿʶˣЩطǲʵǱġ
Ц֮󣬰ѻ˵ˡ
ѽʵ쳯İչ߻ˡǾ׬ǮҲԼı¡
ǿ쳯ǧǧŮӣ֯ȫһ޶Ĵ壻쳯ͿҤճ˶ĴŸĲũ˫֣ȺƷ
쳯ǧǧͿգǸ֪ʲôҵΪڼǮҲܵ󣬴ȥ
ΪǵȥҪӢһΪǵѾȥҪƴȫ
Ϊǻᾭ̣
ǱϣڼǮȥȥձϻǿ¶һ޶İһУû˾ڼǮ
ԣ˵ǲС
ǻҪѧϰʷѾ֤ǲУҵѧС
ʶҲҪǡ
ζʮ˵֮꣬ǰЩЩȥˣҲһͷ
˳Ļˡܲܲ͢Ų
ǲýġ
ںǽǶԾһأ㻰˵ôǿء
˵Щʵڳģûܹ
óףͲǼ򵥵¡
򵥵ģ˵ˮ֡Զ󴬡ͼЩ⡣
ȷʵԣ㳯͢һаźˣ齨ó׹˾û֮ǰ̵׼ʲô
һȺ·ģŷްͣ
Ƿߣʱľ·źǰ
ڣЩ⡣
ڳÿˣ齨ó׹˾ʱ򣬶ֻ˷ܣ˻вϸˮ֡вϸĽвϸͨ롢ûкʵĺͼ
һУƺ˵Ҫӵȥձ˴󲿷˵ó֤ʨӳԶʳȰȺǵһ̿ʼ˵
쿴ˮ֡ͼóƷͼԶ⣬ǵʸûСҪû֮ǰ׼ЩҪǵͷ⡣
ˮֲȱ
ó׹˾齨ʱ򣬾ͱǿԶԳе񡱵ɣ˴ԲԶˮ֡
裬ơԼԶó׹˾ˮֵƶȣԶó׹˾ˮֵǼơ
˽Ǹûǹˮֵ⡣
ڽȱ
Ϊ׼Ĵʹ룬Ƶľľɷ䡢ҵ񣬱֤˴˳ڱƼ۵£ľӷ޵£Ѹƴһ֧ǿġһԽӡ
ԶľĿǫ̛ľĿءľóף֤˴˳ûӢֲ£ȷ˰꺣Ϊһȥʽ
˳촬Ѿȫ֤㹻Զ
һðģڴʱʼ콢ӱŶó׹˾ԶΪ񣬱֤ġ
ֻ㹻ġǳ͢ͺĶ
ںͼҲȱ
ƽ׼֮Ĺ黹սһ⽻жŻɲΪ̸е
ʵϣõģȴǼʮĺռǡͼ¼鱨档
֮ó׽ơԶɲ⽻ʩѹգõ䶫˾Ļᣬ˶ڷ±̴ӡ
㹻ˡŷ޺ߵĴ󸱡ˮֳԱҲõ㹻׼ȷĺͼ
Ϊŷ޵ǵĺͼ֮һĻһĻļ¡
ڴ˳ûʲô£ֻǿ⽻ó׶թĺ˼Ȧ
óƷϢҲȱ
ͨҲȱ
ڴ˳ΪóףͷӢ֮಩ģΪ˷չóŷ޺ᣬ䡢ԼðѪ򷨹˲ΡӢȥεȵȣЩڲû˵
ֻ˵ЩڿȻĶЩ˳Ĭ
ԭЩȻĶ
ôȻ


563 ǵģ
꣬Ϊͣǧйǡ
ձţȴձó׹˾Ӫǹٰ죬һǧйǡΪģǽա
дģڱʼԶˮֵʱ򣬱뵽гһյչóס뵽촬˿ҵȻȴһ
˷ó׿͢ʵҲǷĲǡֻþƾǣﶮʲôʱ֮壿ֻᣬǮضڵذˡ
ô˵ǳ͢˳֮УδѵʮǰͿʼ׼óһ㡣
⵱Ȼǳ͢ûôӣǹԱǸʱĿĿ϶ǳըʱġ
Ǿ仰˸ʲôе۹塢ʲôʱ壬Ҳ̫ҲԼ׺˵ʱ֮壬Ǿ̵ľ˼Ͼʱ壬ǶҲǺ֮
˶ģǧй֮⣬ĻǾ仰ﰵľ档
ǵȻף͢ǲϲ˰Ѻó׬ءڵصġ
Ȼ˵£ڳҲףڲ˵Ϊ֧֡
Ϊ̫ʲôˣ˵ƨûУҲ˵
⻰վڳ͢ĽǶȸЩһЩ档
ĵԹؾ쾭£˭Ҳܲ˰
˵ˣҲأЩػծͶأֵ˭
ֲ͢ȥ֮ܵ£ﾮﺰ˼ʮȴҲûʲôˣҲأ˱㲻
ʱĳԿķƣⲻ۸ʵ
ܵɽܵõ
⻰ҲֹֹʱҲ˵ڡ
֮ǰԼ̸ĵֲùҪȺ̸ֳ£ҪǵǮȥǰǮ˹أǾðʱϺġתƣڹڼӾؼ沢
⼸Ծ˵ģæ͵˵ǡǺգҲ˳͢ġ
˷óܳɣº鸣հԶıԶǣȣү¶ռҵֻǳֳɵġ
ܣ֮ãĸòã޹ܣǧͷģ治֪ôء
ңЩǶܹ̻壬Ҳ¢֮⡣ҪǮƣ͢Ǵ˲¢֮
һ⻰ҲΪץ˾裬Ÿ͵ǣǡó׹˾оȻҲҪо񡣡
ڰɫ⻰˵ˡ
޷Ҫۡ͵ػǮ
˵ϲģȻǲǳһǮȻûϡҲû̧߼۸񡣡
ⶼ
ˣû룬ʲôҪǵҲų͢һ˰Ҳųּ͢沢ȥСũҪˣҲų͢һ˰գһ谭ڻ棬ʳ۸ȵȡ
룬ȻǺõġ
룬ʵʵʵǲܵģԾҪһƽ֮ǽܡ͢Ҳܣǵ͢Ҳ
Ϊʲô˵ǵô˵ɣ͢׵̨ˡѸ˲Ѳ߽ӳˣӢӡȹ˾ܵȥնޢʱǻ׬Ǯ𣿡
˵ó׹˾ǱеѷǱҪľͲǾ񣬶ǴҵͶʣĳɱ
Բ˳˵ˣҪȻǻԩأó͢ռ˶ıء
ڼͬ˾óǮһǿӵķ⽨񣬺ͷƵġ
ԭԵ⣬Ҫ˵
Ȳվڳ͢ǱߣҲվǱߣվһ൱ĽǶȣ˵׹˾ǮΪԼ
˵ó׹˾е˹ġ֮ڵľҲԡ
ó׹˾¢ϻǳ͢¢ȨձĻǱ߼֮ͨµߡĻѾ컯ˣͨڣ糤һĻķйŵġ
ĻѾ޹ˣҪԺ˰պ͹ڵĻۣ֤㹻ľѹ
Ļʹ˳Ĺϵ൱á
ĻָŴ˳ѹģ˳ָĻƺҵ񡢼ල˽
췴˳񣬱Ÿ߶תȦȥѹ
ûĻߵϣó׹˾¢ϣǸЦ˽ģܴӺˣһ·ŵݡ
ó׹˾ʹΪͬ
ٵ˽⣬صĶࡣ̸˿պĵֻ˵ûг͢Ѳ˽ܰߵһǮ׬ֺܰǽٵ꽻ѡ
˵ڰ뵺ɱӢˣԼΪ˽ѶޢӢˣΪҲ֡
¢ϡ
ó׹˾ǿҪʹԶǿҪˮ֡ǿҪʹÿԶŷ޵ĴȵȣԹ˾˵ǷǱҪġڷ⽨۵ǿ
˵һԼҪôܣҪô˽ܡ
ǲôɣ˻𣿲ɿҿǰ֮ǰĸ֮࣬ߣҪ촬Ӷɱ˿Ӱӯ
ó׹˾ҪǮʹǱҪҵͶˡǲôɣͻӰӯ
ó׹˾еķǱҪڿ齨ŷó״ӵĻŽ죬ھбҪеĵǽ
˳ҲֻǱ쳯ǧµͶǻۺͣ߻ˡ
ͦڣʵϻǮȱ㹻ľˮƽ
ҪǷȥֻҪ˹ܱ˰ʺ
ͬձڳЦķˣҪǵģԼҵôӢ޾ԼҵѾôѾƾ
֮ǰǰҪǵģһ£ҸðѲҶ˿˵ʹάǻ
ֻҪ˹ȥաκҵϵľ
ǰʼٵѡ⣬Ҳǡͣʹάͣʰٷ֮һٶ;каĺʹάͱȽϰȫʰٷ֮ʮѽѾϰ
ԣ񡢸̵ʱ֮Ϊҵ
Ӧ˵ĥôӢĺǲŽ⣻ߺǵ⣬ʱֱ޲
ܶණĥ³ġһֱţǸȱġ
ڸġ˵ģҪܵɡ
ܲ׹ѹˣϣܽ׵ýȥһ£һ¡
ֲɵӣɵΪںžЩ˷ԣŤʱԡ
ֶΣǻϵġ
һа˵Ҳвϸ˵Щ
ЩǶѲ˳Ǯˡ
Ǿ;ǳ͢ڿǡ
ˣһЩ˾óǮΪԼ档
㽲ô࣬ܶڳҲ˵ʵȷʵе
ʵ˵ǵģǿЩŵġ12%Ϣ
һЩ˼磬˹ͳŵ12%ϵϢʵҲôĵҪǮˣɶ̯
˵ǲýЩġ
ɼȻˣǸ°
ǲ˵˹˵ܼ͢Ͳôȫܣģ
Ҫʱ֮ĽӰš
ָ֮ԼܸɵƯƯء


564 ǵģģ
ˣЩ˼ģû̩ࡣ
ڼܣǵȻģҲġ¾պƶȣ˼ܣǾ˵ˡ
ʱ˵׼ɾв˾˰ˡ
꣬һ֮ǰķֽ˽ⶨõġó׹˾滮ַˡ
沢ûжٹڸٻʲôݡ
ģ磺
ҪｨһݡҪǮҪڵļٹ͹
ҪĳĸۿڣҪǮҪٹ͹
Ҫ켸Ѳ͢Ǯ˾ǮĳѲߡ
Ҫｨֿ⣬
Ҫｨһ𹤳ҪںδһȾϳ
ҪԷͭңʹÿԶһĹ˾еֽҡ
ȵЩͶǿҵ֮ʵҵ֮
ǮҲ̫࣬Ȼ򣬰մԼÿ200ҵͶ룬Ͷ1000
ͶǮ̫ܶ
ǽ̯ʹùɱΪͶʡ
200Ų٣ʵʵࡣ
ǵáлˣӪ˰꣬Ϊ˳˺ܺõĻ
Ȼӡȹ˾ƺֻܴǶ˶ձó׾VOCʽתֻǴ˲乫˾߽⡣
˾ֽˮɱ빫˾ʲһ¡
ԭʹάܱߵЩֿ⣬ǲʲ
ЩͶ˼ʮĳǱ㲻ʲ
ֲܶ԰ء50%ŸİʹάǳǵȵȣЩʲ
ҪһУ»Ǯ˳߻滨
ǱߣǻһٶĳͶʡ˳Ҫ٣ڳŵϸ꣬һ·ҪͶǮɾˡ
Щʲ֮⣬˻ʲ
ûм˵ߣʹô˳ӹͷǳ˳еó綼Խӹֱܺƿء
һ㣬ǿߣׯġ
Ȼδúİ취ȷʵˡ
εǮԲ١
ҪģǺ˶ĸ죬ʹľɾڽ塢ȫʺʱľûתš
ЩСũȫݻ١ֻϻǮʳ·ĵ
Ҫ˳ռˣԼûСũأֵöܴݻٵصСũã
Щʹù˾ҪͶ޶Ļ衣
ҪĻѣ;ĺءӡǱĺǱյתķ˹صĸۿڽȡ
ÿڡϵʽʵࡣһǧ͹ˣҲôó׶
֮ҪļôʱҪǾ̯һ½ɱʵ׼ҪҸĸԼץʱ콢
ƵĹ滮һʱʵĻд󣬿Щ˷Ǿ൱İ
ǮҲǺã˵׻ġʲôطǾͿԸ˵Ĳˡ
ΨһһЩû˵ģÿһرʽ𡱡
Щرʽ˵ʲôãܹպڶ»ṫ󹫲
ǿ趭»ֱۣӶرʽġ
ǶԴ²⣬ɷҪܵģһһЩıʹթķãرʽǾͲҪʵĺá
һ˿֮ʵʲô飿ɻ˵׵ĵط
˶涼ддҪǮԤ㣬滹ϸĽ͡
׼һ֧ѲһҲ˵ˣΪʲôҪ׼׼ô˵ףǮҲףȻҲûʲôˡ
ֻǣ缾ϾҪˣӢˡˡˡˣͿʼˡȴû׼
̧ǣҵȾãǾļɣϽ׼ջɡ
ЦҪ˵
֮ǰ£ܲܳɣ⻹˵ЩµҲôˡ
ԶȫңЩر֮ĽǶڻ㹻귢Ϻ衣
ԶǱߣһǰԤĻδβһǳЭó׹˾ġһó׵ģҲûʲô⡣
ʣµģǹڵһЩˡǲٶó׵ģͨãⶼ˵
꼴ڵĻһЩ겹Ͼǡ
浱ȻֻԼңսƷ˴ӱ׼չϵĽ֮ǰڻѾϡĺװ̴ȵȡ
ʵ۵Ҳ˲٣ϻʵһҤɡ
ҪĻҲ㹻귢ˡ
Цôһ˵Щ˿Щ̸Цֻҷ𡱵˼
ɲɻδ֪֮͵ȴֲռ
ʵģһЩµһûɣǰļȫˣԼ궿ˡɱ󼸰ֵǮĶࡣ
ͻͻʵ˵Ǹ⣺£ֻô򵥡Ҫ㹻ĵͶʣֻʵ۵ǳġ衢ۿչСЩǮҪɾ̯ܼ͢ӴĿơ
֮ǰ˵ó׷ˣǧйǡ
һ̸Цˮ֡óɡ׼ȵ⣬ȴַˣֺγһ̶ָȵǧйأ
ֵĿдļ֮󣬽ǡǶˣҲ֪Ϣ֮
ҵǱǮͲҪϢˣֻҪǡ
ĸ߷ڣǳŵϢǲԲϡҪǵķŴϢҪϢͷٲǣѿӷƨˡˣ߷ڵ
һǮϢ㲻ɲǾͲҵǮȻҲҽġ
û˵Ǯ˭ģȴףⲻǸˣ
ȹģ˭ɣɾˡ
߷ڡǾ塣һǮҪϢģҲԸϾ͸ʱ۳ǡ
һ˵˸ͣǮϢ϶ļ֮͸ø
Щ¼˵ˣֻʣļһˡ
˵ԽҲԽ̤ʵЩļ֮⣬ҪԤһЩͨջߵͼɢЩ˾͸ú˵Щϸڣʱá
ǮɵģҪôǷŴ֮⻹ǮģҪôŷŴףɸ򵥵ġ
ܹ飬˵ͨգͨնԣҲͨ
˵ļɵڳΨоݶʵڲ̫ࡣҲ֪Լͷ϶٣
ʱΧ̯ƴΪͬڲ˶ϹһЩκζʵࡣ
ֻҪ3500ҵĹɱ滹ҪԤһʵۺ;ģֳȥһЩԶʳŪһЩɢֵķݶҲʣǧ
ȥֱͦ࣬Ǵ˳һĲ롣ֵ̫һᡣ
⻹ڹ̯߹ɱǰͶԵʡҪȻÿ롣ϾǮĻ˼ࡣ
ȫҵߣЩʵֵĸ١
Ҫ˳µ󣬺Ĳֿ⡢ۿڡֲ԰ά޳ӡȸۿڡӡǱߵĺתרӪȨȵȣǷʲ
ҪҵأЩҪҪɹɱ
ҵأҪġ
Ҫˣرʿɾûˡ
٣ڴ˳ߣûˣܵķ˹ص˾ûرʲȥͶʣڴ˳ǾԱļһǮ
һӣεġεġӡȼ˻һꡢټֵ5000ġʲôʧˡ
ó׹˾ʲˡ
ܹļ3500˾ò֣޲ͷǱӣҪ3000ĻʵۻܡڿӻԾľͷ뵽ĶԱȣĵЩ˼
ֻҪ⼸ɵúãĶӢսҪ콢ʱ򣬴˳ҲʸСծˡŵϢó׹˾ɷݣ˵ʱѧһѧԼͣһսϢʡ
ӮˣΪ֮һ䣬Ͷʿ񳱱Ҫ
ֻҪƵõͶʿȴһ޵Ľ󣬾һᣬԽΪնٽũҵ˿ʱ񣬽Ӱ޶ǻ̡
ˣѾ˾飺ʮ겻Ͷʣũ˼𡣷˾طĭֻ֮زֵģɶذ
ؼزֵôĴ˳ߵ֪һֱôΪɽôãΪľŤת˳˸á桱ط־֪زֵġ
ҪˣʱɾͲʮ겻ͶʹήˣǺ״µĻŤתһһɨգʱŵȫڵˡǿɾֻʣһߵͨ·ˡ


565 һ
ɽߣڲϢѾϣûʸ֪ĻϢɵ˽ȴͬʱ
һνġġɡóսֶΣҲڹ㶫졣
һУΪó׵
㶫ݡ
㶫ڶʹڿŻʵ裬ɫΪѿ
ڶʹδһҪ£û£һµģҲһ⡣
ûʲô¡
ʵںԴȴΪĹ㶫ڶʹ亹乡
ǰʮ꣬̿Ƹйб࣬ڰţӳи˿Ϊū꣬ʿвūˣ
Ȼ˹ڰӡƵȵأйūԻ԰
ߣӢʹ˹ٱ֮һΪʥõĵϣҲаŷ˵ūֲ˿ֳԹת֮áڹϼȵأڶǰйΪū
֣̩Ԫ꣬ޱ̴ЯѻƬҰȵ뾳
Ȼ˱֮ޣ쳯ѻƬ֮ԴӰ
ֻ⼸֣ƺҲʵжŭ
Һʵۻܡᡱؿοһ˵һʡĽڶʹƽҪעܶ࣬Сط£һʱûע⵽Ҳơ
ɼʵۺˡᡱο㶫ڶʹŵ֫䡣
Щ£ǲϸ˭Ҳں
һϸǧء
ؼڡϸһ̬ȡ
˵££ҽ޻˵
ʵⷬ˵أƺʵҲ̫ء
˿ڶѣܶط϶֪¡
ǽͷ˰ȡ˰˿ں˰޹ˣطٺ޲Щࡱ˿ڶأ»췴
֮ǰצ۵ֲ԰԰ūĴеǣӵȵūĴҲһѡ
Ҫ˵֪͢Ҳδء֮ǰ͢Ǹûôܹġ
һιܣʵûֱʾѹ㶫ڶʹѵһ
ù㶫ڶʹ£
ż䣬˱ˣ󽢶ӵᶽǺҪرݷʹ
ڶʹɲǰһץѲ󽢶ӵᶽҪرǺϵˣһϵڵġ
˵ԼĹְƷױҪߣһ߲һϵͳģսӵĻʵظЩ˾Ȼ϶Ϊ˰ŵ¡
Ҳҵæ׼Լȥӭӡ
ţѾվˡ
ݷʹϵãǸɶͥɨѨʱѹ˳˺Ҳ֪ں켫һʱ˹һͬڶɲһսҲȥƽ׼ңֻͲͼġ
Щű鰲ˣʶڴˣˡȻҲʲôõĵط֮ҪһЩЩطֲ
˵ڱɲóףŪ˲ǮȻ֮أǮˡ
ʣµ󽢶ᶽҪرȣǺܱ׼ĺϵˡͶʮңɫڣû̫ġҲû̫Сģܵλõģǵ꾸ļѧԱ
˷ʹǱߵˣиžǺٷˡȻƷߣˣ㶫ڶʹɾ͸ҵˡ
æ⼸ϲ裬Ѽֱ⡣
֪λ˴ǰʲôҪ£
źٷ˹ֵ֮㶫켸¡
㶫ڶʹæΪ˿ںѻƬ֮£
ǡҲϢ
㶫ڶʹٿ༸ˣ֪Ҳ¶ʶ뵽Īǳ͢Ҫջذţ
ʹᶽҪر٣Ӻ̽Ӷˣ鲻С
󽢶ӿǳ͢ļ֧֮һһν˾ڶ󶼻ˡһεĸ֣ڶˡ
ȻʵԶڲҲǳ͢ϵĺˡ
֮ǰŵĳǽѾǿˣΪ͢һͽʱ˳ҲѰŵ°ˣΪ޳ǽΥģûо͢ô޳ǽ
ǰ͸ˡ
ǽУݷʹ󽢶ӣǹȡŲҲ̽ȡ
Ѳǳ͢Ҫ֮ƣջذţԼڶʹҪڶˣ
ʵϣˡ
˳ڲջذţΪһͽҲˡ
ֻǣҲ磬ĸ֣ûɶġ
ǹҲ磬ô˿ڷѻƬ˽ⶼɡ
ɣΪµλ̳սµŷó׸ֵı仯Լкɺ֮ó׹˾ӯ
ԴӰµλ̳ս򣬴򵽺ڣѾȫ硣εӼôӡȣڴ
ڴҲζŵڽٴ
ӢʽԷս֮Ӣӡȸ֮󣬽ٴѾΪ˳̬
˽Ӵһȫ
ʷϣµλ̳ս䡢Ķӡȹ˾ݷ١Ҳ䶫ӡȹ˾սڼͶʣսƽʴ
ʷϺܳΪ±ŵĳ45ӹճûģҲսڼӴó׶ͶʵһκСΪ
䵤֮⣬ռݵİţҲսڼ䣬˶ݵĻη٣ôһ˿ˡĸо
Ӣȣս֮Уٴ˾ȫó
˳ֱӳ˵ף˳һ͵ӡ
ԭɽó׵ķչʹöóĴӹ㶫Ƶ˽գԼŴ˳ó׵̬ȣת۵λѸ˥䡣
ͽ֮ѾΪ˿ڷӺѻƬӾۼĵطˡ
óסó˭ȥŰ
ڶ˥ʲôˣɥʧ˶һ޶ת۵λ̹ݶɽŵ˥ֱۿɼ
ȻսŶݵػָһЩ١
սԽԽңŷ½򵽺ϣܶ˳ڲ˷ɽ⼸ĳӢȹ̹ݶջ
ó׹˾ĻȻÿ궼ӣӵĶɿѭģûбʽӡ
óױֱϡ
ǱѾĴӽ㶫½ߣַæ
⼸Ҳ˻ҡӻﹺ򣬳ŷ޴Ļᣬơ
Űó׶ݷٵģûʹӣṩ˲ٷ㡣붴Ȼ࿪ˮ
ΪҪѰŵ˺Ӣӡȹ˾һսֶΣŷս֮Ϊкóȡó׶
гôʱûгǾת¡
Ըİ취ȥҲ磬ֱӼڹ˰Ȼ䡢˳ҷֵӡȹ˾ó׷ݶ
ԸҪȽðŵĶݷ٣ԼӢսĻᣬִ˳ĳڡ
ϾԺսӢսἫӰ˳ĳڡսҪģɲⳡսѹĴ˳ֹҵ
ͬʱṩ㣬Ӣӡȹ˾ݽתƵţ˵ıӻ˻
һǷˡ˽ٴĹͣҲƾһķӢ׷̬ȣɽǱ˵ССϰӢӡȹ˾òǲܰѼһ
սϾҪˣߵ̸üĿŷ޼ӭһսıѳ£ȻҪ԰ųˡ
˺Ӣѧϰһ£ʲôСһڴ˳߼㣬
ӢϹϵǰţڽӢĴӢӡȹ˾ڰŴŻСɫ˭Ӣߵýء


566 
֮ڶ֡
ԭǺǱߵ̸üĿ³ӡ
ⷢӵԭڲ죬ֱӿסĻһ·ݼ罫ʱΣǻѸﻹװȴûߵʱ䡣
δȫѺ֮ûգֻҪѺһ£缴ɡ
ҲǸѧֶΣڰʹάǺףôԸ֡
ԻǺΪѺ´磬ӶVOC¢ϡ
ֻҪѺôһֽˮͱˣ˺Ӣӡȹ˾Ĺɶǣġ
ӴġóסĽǶȣѧ羭⵱Ȼǲûóף˳߿ںź죬ɾͲôˡ
ңҲҲǳ˳˿ڷѻƬ
˿ڷ£ʵ֪֮ǰ֪֮Ҳ֪ˡ͢װѡ
ЩΪóıƵھ˥ˣҲܽŴ˳ͽĻᣬһ˿óף׬Ǯ
ʵѵ㶫ڶʹ˵ǰ̿Ƹо˵£Ȼȿǹ󻭰ӣר˴ӹֽ﷭ġ
ǰʮ꣬ҲȷʵΪū⣬̨ߡ
̨ܳߣ֤˿Ѿˡ
˳Ҳ̨ߣܲܡܣǳڼװԼ̨߿ȥȥģǾ˵ˡ
ô˿Ҳԡ֮ǰһֻ۱һֻۣһֻ۱һֻۺͲΥһ¡
۲ܣǲܣû
ۣɣ˳
ѻƬ⡭ϴס
Ӣӡȹ˾߷˽ѻƬ֮ȷʵǲԼ˾ĴЯתӡֻҲۣ߼
ҪӢӡȹ˾һߵڴ򲻹
֮ǰͽ⳯ãӢǺõֱó׵ĻᣬԲϸԼ鷳ֻܴ
˾Ǹʵ壬һԹ˾ˣ˾ĲҶ˿ҵȫꡣ
ͬ
ǰڰˣȻйΣȹȥˡ
Ծһжˣʲô
㷺ûһ˾ķˣץҲֻ˽Ϊ
ΪӢӡȹ˾ת˵£̨ߣôӰŵչѻƬҪաˡһ
ȻӢ˺֡աˡһ㡣
ʱ˲¢ϣˡƷơ
Ǳ߲ģߣǱ߲ģн𻨣ϼǲģаŴȡ
ʷϣ1773ӢӡȽˡѻƬֲ硱ṩСͳͳ֮ǰѻƬҪ𻨣һաˡһһߣҪ
1773굽1818ڼ䣬ӢΪ׬ǮԼֲİŴȲ߲ʱǱ߲Ľ𻨣ͲˡӢƵϼİŴΪ
1819굽1830̫꣬ɢ̡ʿ𡢹Ա˽ϣ굺Ͻ˸ֿܲ⡣Ӣӡȹ˾ȻҪ¢ϣɢ̡˽Ӵߣ˰Ŵȵгеڱ˽͡Ϸ֮˽ʤ
1830꣬ӡȹ˾һ²衣ǲΧ׷½أǸĶ˰ˣֻҪ˰ǺϷˡǹ˾׬ǮҲν߻ǰŴˡ
ʱ粻ǰǰˡ
˥ˡô䵤󶼽˶ӡȹ˾³ʿɹ޺ó׵ı£ŵλѾûˡ
ת۵˥䣬ѻƬ˽
Ϊ׬ǮΨһת۵λʧûǮ׬Ǿֻа
˿ѻƬ˽ǰŵ֧ҵ
⼸սµİŸգҲûҵͣ෴ΪӢ·ٴڰŻĴʹôӢѻƬҲͼռгˡ
Ӿ˵ûôأӰ컹ô
͢Ȼͳ̨ˣҲ̫⣬ֻúǱ߹ܣ԰ô̫ܡ
ҪҲûܡ
˶ٶˣҲ죬Ѿǵͷˡغܶ˶Уһ룬͢ҲϹ
ܹ飬Ȼ㡢ǰ㣬ѻƬûеó͢òרŹܵĵزǰĹӿ
һҪڰҲ磬˵ʵۿһ㶼ûз΢Žʶ
ϣΪó׹˾պ󡢺ͨսֶδӢӡȹ˾ǵʽˮ鷳ϲΪ˿ó׺ѻƬ⡣
͹ϣͨ˶ʽġӺֱѻƬҲľٶҲȷʵ˳׸΢ŽЧ
˵ŷѻƬڵǴû
Ͳ˸ɵ
ΣûҪ
ͷ۵ģôճ㹻İйͷ۵ģй˼ӵ˹Ԫ֮⣬ûбܻйĻ
ڡѻƬóʷһУҲдôһ£
ɸʹϺ̨ٽǶԻó׵ð취ʲôϺ̨Ůµ°͸ξ̻ش˵ôѻƬǾܹлңǵĲƷ
޲ءɸӦ۵һα˾˾
۶ϺԤԣҲȷʵ׼Ŀ¡
ӢӡȵĲʵϲҪйİƬóףһҪó׵ĲϷԡ
йʹƬó׺ϷͬʱйֲӣڣӢӡĹ⵽ѡ
ӢƬóףȴԼ԰Ƭ¢ϡ
κʱֻҪϸоһӢµġó׵ʣǴ󶼻֣ᷢġóס׾¢ϡ
Ҳ˵ãӢܻȡԭ԰ƬóףΪǷǷóס
߸һ£㲻ҾҪóסôģٺٶɣϻ¢ϡ
ڰƬһĸóסſֲһǮ׬ţܳΪİƬ
ӢҪһ߹óףȴְб¢ϡ
֤ԤԣǷǳ׼ȷġ
׼ˡ
ΪãһѻƬˣ˽ѻƬѾһëǮ׬ˡ
ҲȻˣĴӢ۹ĹšձİˡǴӢ۹ܽظˡ
Ϊԭܽظ޾Ϊԭ򣬰汾㲻ˡ
ԡ
һ棬˳չŷ޵ó׵ıʣΪ˰ó˳Ϊڼܵűġ
ڷҪŷó׵Ŀģͨⲿг˽ײΪ׬Ǽ
ҪΪ׬ʵ⣬һ̲ͨǲǷݵȶ
ȡһҲչ֯ҵչˣ˼Ҳӹ˰޲ֹóȨ˼˵ҪͲҪ
һ棬˼ҰƬ׬ǮΨһܣ˼Լ֣ǷǷġ
˼ұƼˣ˼Լ
ɶѶȣ
㳡ϴүݣȸмѶȡ
רӪֶΣϷ׬ɣôء
ʱһ̯ӣһƬȥȫ취ˣ
ֻзǷб
˳ȻǷԱȻ
ʱɾ鷳ȾԼˣȻܡ
׷ôʱһȺҵȺ壬ЮۣҪϷզ죿λʵԼãרӪ׬Ǯզ죿
ԣǳ˵ԭ򡢻һ׾ѧݳĽۡǳ񱾹ҵĿǡ
һ㶼ʲôѻƬսܽظս
壬ԼǮˣûǮɽ޲
ȲھͺսʵҲûʶԣ͢Ҳھ͹ܰŵһѱͽеطţ͢ƻǮǮЩ˽̵أ
ǣһ԰ŵĲ죬һ׼ġ˳ɫġЩ²ϳû˳һǧס
ǧ£ǰرϵġ
Ϊ죬ζŻʵҪ°ǧ¡
ʵ۵̬ȣֵĳ̶ȡ
Ϊ˱⵱صͷߵĸţֱýڶʹ죬פϲ죬Լӡ


567 
ۿ͢ộ㶫ڶʹҲ˳͢Ҫ°ǧµ˼һʼĵĽŷɢˡ
˳飬ʱ
²ð죬׼ô졣
㶫ڶʹ԰žûʲô̫õӡ󣬻˵ЩͰı˾ûʲô̫õӡ
ΪΣΪԵĸͷ
Ŵ˳裬˳˵óıƵɽҲ˹㶫ΪԵһʮó׵λʼҡ
л˵ϣʱĹ㶫ڶʹ裬ڹ㶫ó֮ôʱĹ㶫ڶʹҲôһ裬ϡ
ʵԭʷϣΧóĵλ㽭ա㶫ʡ˺ܶࡰӡĹ¡
ʩţ̨º˽ºӢӴϣ̨塢ΪΨһóģرĺأԴ˱ó
صļලʿܵţȥӢֻĴСͶӡȹ˾˽̸У˰ߣϣó׶Ӱء
ó׵Ļ̣˵ˣϣ㶫ѲԡĴͣңƽʡǣں޹˼ɣδ⺧šӶϣѸȫǨţڹݡ
Լؽ˰Ӣֻȥ㽭óףӢ˼ݴֱϾ״¡
úһеĴʣҲһ֡ھˡ
ھҲǵÿߵ͹ٽ׵ġ
纣ؼල֮࣬Ȼϣóǣ漫ˮ㡣
Ȼ˽ڶʹһһ²һ£޹ǹ
Һֲڶʹܣǿ϶ǲϣЩ߰·Լ¡
ǰһ컹ǳ͢͢ſͣһ̾ͳ˴̵ĳʺ³͢ĶˣĴ򽻵ڶʹҲָ쳯ֱ̬͢ء
Ըͷνڶʹ̰ƣߵˣ³
㶫ڶʹȻҲ̰ƣڸ˶ȥɽóˣ̰ߵҲ㹻Ķļ롣
ǰ֮֮ǰʢʱл˵ʮƣ༸ӣ֮һڶʹ⽮ǰ;ѡĸ
߳ŷ޿ս⼸Żعⷵһ⣬ʱóһϢ㹻Ǯлߣ
лһͶʣΪ׬Ǯûҵᣬлʲôã
ԭʹù㶫ڶʹԴðţ޹ǡ
ȷ˳͢Ҫǧµ̬Ⱥôճˣعʿˡ˽ӣץһ֤̿һ£Ϳ԰Լժȥˡ
ܵҲģǸõı
͢Ҫ˿ڷѻƬӣҪջذţ£Ū
ͨ˴˼ؽڣ㶫ڶʹǳ͢Ҫϰ˿ڷѻƬ£ԵȫԸ
ԭ͢ţάϵ֮óס̹ݽǨգ֮죬ջء
ҩ֮Ȼ֮նҿȴҲˡ֪͢ʲô˼λϢ
ôһʣ⼸ʵҲϿɡ
͢ǵȴûⷽ˼
ϵľ٣վǽ˧
Ҫ˼ǵģҪߺôڹ㶫ڶʹĻΪͬҲԳ͢һβûջذŵ˼еɻ
ǣʱ򣬱˵ֻ˵ձǱߵͳƣǰ27꣬12̶꣬ʮʱ䣬ձǱ߾ͱߵۺϿƽ6000Ľ󲿷ֶй⻹źóףóҲģΪ֬Ⱦ֮ûɶ
Ҳ֪ڵİţ֮óףѾˡǻʮ6000Ҳˡ
Ī˵600060ѣλкã
ֻǻһǽӵûСռšѡʾûС
ҡҡͷ
¿ɲģ㲻һɧ
ˣ͢δջذ֮⡣ҵȵֻϴˣ·ڽ򿪷ˮ׼Ŷѡм֮ͽӺߡ
㶫ڶʹʽͲͼǸľ٣û˵͢ջذŵ˼
㶫ڶʹ䲻ԣȴ֪ˡ
ֻҪĸּɡ

˿ڷ˽ѻƬǴҲǧǧָָ߽
΢һ㣬ǽʡ
еһǻʵ۵أһٵĶ֪ǺɹˣѾ˲ٵˡ
㶫ڶʹˣôǱǡ˽ã·áг͢Կɿ䱸ؿ⣬;¡
ԴںѹʡƵط
ʹٿӵԺĵġʹΧ¡
ͲͼҲչأóģУ֮ȷ󣬱ǩ顣
Ҫ죬Ҫ١͢ԴȻΪӡҿȴΧסţĵҲסϡ
ǼҪ˽֮Ĺ˹פһʿ׺һ̴ץһ
Ҫظ·ڣ⼸յԽϣ˽ͨС
ݳУй֮ˣ಻ɲ׼
ͲͼڱߴôãֹܵľǱ߹ضɲó׵һЩ£Ͱ߲ͬȴǲĵ
֮ǰǱץ˽½׵ġݴӵģ˽ΥƷ£Ҳ塣
֮󣬱뺣ͺļһ£ƻ¶

պ󣬰Ÿ⣬Үջר̴ʥ޺ţ׼ǰϵĶء
ȻʵʱĺڻжϹɽϵ۾ӣȻ顱ĻںҲͰˡ
ȷǵۣ
ֻҪ˴˳ڣ鷳ûǽжأж˳ȷġ
ʥ޺ǰΪ̴Ϊ涼ҮջĻ˽֪
˵Үջᴴ֮ԴǡҮӡ׼ľ֯Բþ̣Ҫ¾ơɫ֮Ը
ǣʱڷչڽ̸ĸʱ͹ȥˡʵûǮ粽С
ҮջԼר̴ʥ޺ţרܸصҵ׬Ǯ
ϣƸĴ˵Үջľ޵˹ںߵ˱Թ
ԹЩ⣬ԽԽˡ
ԹȰһܹǰأѾѵˡҲ֪ڳӿ˴ġͽʵȺֵܽáڼǮǼϵ۵ѹബʥ޺һˡ
ңڿó׶𽥻ظŻḴ˵ġ
⼸óе㸴ˣֲָȫ˵ģ滹кܶΪ˶ٴӢ˵ķݶ
ȻŷóףΪŷ½սʹ˳ɣǳһŷóײ˭ģҮջҲûܶŷҵ񣬺ܶ⻹һƬ
޵˹ΪڰŶݸյĸԴŷ޵սֹͬ۵ġˡڴͬ⡣
ʵϣŵóѾˡ˭֪顣ҾãŸ˵Ψһܣǿһͨĺߡ֮⣬еĳԶͽ͵ġ


568 ģ
֮ǰŵóףȥŷóףҪ׬Ǯĺ߾ô
ȥ룬̴ĲءǣķѿֱѱĿܡ
ȥӢռţȻǵóףû޵Ľ
ңչֱóףѾҪǵתˡ
ȥʹάǣ˹̹¹˾ĲҶ¼֮ǰת̡Ҷ¼֮󣬺ӡȹ˾ڿֱóףǵת̵λҲͲˡ
ңйռ˶ǡǵĳ͢ռݶ֮ǰЩйҲؼѹǵռ䡣οȫռ˰ʹάǣôǰóף˵ҲǴ˿֮࣬йҲˣѵǵĳ͢ƫ𣿡
ȥձԴӽ֮ǾͲȥձˡ
ȥӡȡҲû̫ó׶ӡҲŵӢ˵ż
ԣΨһĿܣǿͨĺߡǰΨһת
ǴҲ˻Үջְҵ˵޵˹ԾƻһЩ˽ġ
ãŵ»ᣬӦת͵׼һǰΪŷսµĶݷ٣ɱ˫ۡ
ߵĻĻʾһ̶ȵͬһ֮ͬóһۡ
ŵ˥ʵϲȡǣȡйóߡйóߣǰֱֹڳп̹ݵߣǾͿ׾ٵػָǰķ١
ЩͽʵȺֵܽãҲῴһӻµġٵİšͬһġġưܵġ޵µİš
޵˹ûôȣԻĻʾҪһΪĿ
վ˵ĽǶ뷨ԡ
վ񸸵ĽǶȿ뷨ԡ
վ˵ĽǶȣйĳ͢ȡֱó׺ɽ̹ݣôҲζţǽȸڰóסҰҲͬĻһйĴҡǰӭǵľ֡
վ񸸵ĽǶȣֻҪйĳ͢ȡֱó׺ɽ̹ݣôζţ˶ֻڰóףŵķҲǱȻġŵķ٣˵ķ٣ʲôôأ
£浽ôһ죬ǰŻܾפͼ¢תóףǻվ񸸵ĽǶȣԼ棬Ϊṩ㣬أ
˵޵˹ЦָָԼĴʥ޺ţҮջ̴ڽ̸ĸҳϵҮӡ¾֮ԸҮջᣬھ̣ô񸸵ĽǶȣĴ𣿡
ҪΪҮջ⼸䣬ŴϵĻڻ޻˵
Ա˵̺;ȼñͽʵȺֵܽҪǮ޷⣬һȥóףҪðĻﲢı˵ĵףǱֵǮĻΪײ׬Ǯ
ʱһԱҴܽй˵ľǽӣ
仰޵˹ǺȻһ£˲Լװһһ߾㤵غ¾¾죡죡
ԱߵˮҲǼ˹һ㣬ڽӵĻ²ھ۶ܵиġ
һӢ¼ǰˮʹŹӢˮΪ̴û¾£Щ̵ӡ
ܵװϵ޵˹ԶչĴ˳ӣԶԶܿչģʾдֻ̽ͣ
漸սѾչսΣϵŽǶȣȥڶ׼ڲ
޵˹ʶػ˸ʮ֣ϵ۱ӣֻ֪˭ôù
ԼķӦ㹻죬Ѿʼ٣¾ġԼҲûʲôΥƷֻһЩǱ߽εĻҲûЯūΪǱūֵǮҲ׳¡
ȻţֻҪչ淶ȥĵҲô¡
ϴӢ£οɲһϴǾԼҴǱ׼̴ȫϴ˳̴ЯٴڵӲԹ涨ûд
ʵϣϴǿǽ¼֮ҮջĴѾȫմ˳ߵĹ涨һˡΪ˳Բǽ֪һλ᲻ҽҸ鷳
ȷԼûʲôΥƷ޵˹˿
ŷ¡êˣսɳ˼С߿
ҲҵϽ׼á
˳ĺʿ;˴޵˹ͳ˽̣ɢȥ
ߵ˿ûпӹ֮󣬾ٵ̬ȴûкͰ١
װʲôȥϵĻɶй˰˰
޵˹æУУС
Ǳ𴦣˵һ䣬ҮջĴӻһЩġ˵ܻ鷳˵
æӴҽֵݶóٺһȥǺ˰˲֮ҲûзС
ǵˮֶװ弯ϡ
ǵģǵġ
ߴˮװ弯ϣһ֣ʿֱӳ˴
޵˹ое㲻ԡ
ߵˣԵӢٴƽɽ¼ţֱӵ˶ó׵شת䣬úӮȫ
ڵμ飬ʵںЩ˿ڿഫƽɽ¼ķ桪֮ͣ󣬷䵹񣬼飬ֱ⡣
޵˹¾⡣
ȻԼĴûʲôΥƷҲûūǣϣҴҲΥġ
ϣǴ˳ķ
˳̣Ҳ˽̵ͨ档
Ȼһ£ִһ¡
ϣԼֻҪдʿǾǷǷġ
ؼ˳벻Ҫ졣
뵽⣬޵˹һ亹ЦʵˣڲʲôҵĴϣǺϷҺ˰ƱݶڣЩ˽ģҲǴӹˮ·ŵģǴɽġ
Ǿȴһ˽ǼĶˣһ˵ԼǺϷģ˵Ϸûã˵Ϸ㡣
˺ð죬ѼʿٻھٵĶСˣûѳʲôûѻƬҲû˿ڡ
ǾһƳ޵˹ʱûʲôвڻ֮ڣҲδ֪
͢Ŷз˿ڡ˽ѻƬߣһҪϲ顣
һûЯδػʱ򲻼дҲĪ֮¡
ʱ򲻼дˮִԱҲδؾûдЩµġ
ûУǵļҲδûиЩġ
ֻת䣬ظۿڲϲ飡
޵˹ֱⷬǻɾסˣҪ󼸾䣬ͿǾѾת
Աߵһˮǹоͳͼ޵˹һ£ģ˽ת䲴𣿡
޵˹æסŲĵһȺˮĻʲôأһȺå
ת䣬ظۣ
ź˵ġ͢Ҫ鷷˿ڡ˽ѻƬĻ̲סͷһڿѾ׼ŵĽӡ
ĵţˡ


569 壩
޵˹۰󣬶ԡҪꡱ֪Ҳ̡
ʱûĴ˳ʿѾ˸ۿذԶϴβǽʱµıݺ̨ϣҲȫǴ˳ġ
»ĳԱ΢վڼ˳Աʲô
ݲûǼ˳Ա⡣
ϣ˳ˮֱӽӹʥ޺ţ޵˹ò뿪̴ǰ½ء
ˮŴ̵Ļǹ͵ھ󱳴ԼһԶĵط΢ͣһ¿ܶԼײˮĴ̵ϡ
ͷϣŴԼʮˡ˫ֶţһڵϣͷǺĴ̵
޵˹ҮջļҲС
˫ֱŵУ޵˹һˡ
֣ŵǸ˽в졤ɣʵʮ꣬ͷѾҰס
ڴ˳˶ƺΪ׶»
ΪĽб˵ãޡ˵á»֣֮֮أΪ⣬ױɰ׶»
ŵҲǸȦ֪
ʷϣ׶»лһٶʮλλѳߡ֮һȻˮǴߣ1893渣2000걻ʱĽ̻޶ʥΪʥ֮һ
޵˹￩һ£ʱλûб̻ʷʥİ׶»ϵõġ
׶»˴ǰйĴϣ޵˹ʱȻǴҲǴϵĸɲ
׶»ǶһģҮջġҮջĵ̣Ƕһġ
ңʷϣΪй⣬һҮջᷢһҵĳͻ
ڽֻи࣬ˡ
ҮջΪ˷йϵ֮Ĵʻ㷭ʥʥǹŮΪʲôϷΪһ񣬾йأ̻ʲϵͽĴʣһЩӡˢʥģΪͼ㣬áҡ滻󷨣ϵۡ滻Ϊˡ񡱡
֪ϵۣ֣һ֡Ϊ˶Ű棬ֻÿһ
֪ʥǹŮлͳĻĻͽ¶ĴͳĻһˣΪǰĿһǴͳĻŲ̧ϵۣһ
ڴʱһ¼Ҳ˶һͰҮջ֮һЩͻ
Үջãܱ塢壬ҪйӦþܽôͳϵ֮Ĵʻ㣬ܷ㴫̡
ͬǸЦһ
˵һ죬޻һһʱˡ
ƻʿǷ·ûһǰռһʶûд
øʿǱʾܵóһ޸лĺڰá
һʿǿʼ۹ʥ֪ʶҪýá
ʥ»ʿһֻģнĺڤ˼С
ֻҮջʿǱȽرͻȻˣǲǴԴӴȡͳ
Цʵ֣й⣬оǰŵġʥ޺š̴
ֱͨվ̵ĽǶȣǳɹġ
ʱһãģⲻͽôܹĶأ
ȥ״ʮҮջᣬָҮջΥͳ̣֮·
Үջġͨһġ˴ǰһֱ˳ġйͽ֮
ҲգʱĵƺĦ⡱İ£ֱ˴˳ͽ̵һϵ¼
ҮջͶһ᲻̫Ը
ʮǰ̻ǶһĽҮջֻó븣˫ìܣʱʥ޺ŻǴŶһİ׶»Ƚʿǰ˰ţڰҴǰ
ӵƺ̰ٿʼ˳߾ͿʼϸḶ̌Ϊ̴ĵط
޵˹ΪһڰôõˣȻеΣա
û뵽￴ϵġһǱ󸿵ġĴŵİ׶»ʿ
Ϊƺ̰֮󣬴˳ˡҰƺĵطǶһϽĸ
ʱ׶»Ǳ˸ģҪô뾳Ҫôȥš
ǰ޵˹ڰż׶»˵뿪ˣ
˳Ȼ֮ܵĵطִڰ׶»˫Ѻ
Ȼǰ뿪ź󣬿˸û뿪˳Ǳػظˣ
뵽⣬޵˹һ亹
˵˳һЩֶ̿Σ԰׷ԲԵİ׶»ʿᶨ̶ȣġ
¾£ǣˣʱǣ˵űٰԼЩǣɾ鷳ˡ
Լڰŵͦõġܻ쵽Үջְҵˣڰô£ó߿ܡ
ҪΪ£ȥôõĹعĻӿɲùڵóҲȽңҪǻعǿɾֻȥֳػˡ
һʼǾ䡰šҪꡱֻһԹߵ̬ȣϾԼһ˿ڡ˽ѻƬŹȻҪ꣬Լȴᱻǣ
룬֮ǰںϻСԹߡ̬Ѿ꼰Լˡ
ô㣬Ŵ󲿷ˣһᱻǣ
亹乵ʱĿ˿׶»Աߵļ˳Ա·ϵͼ޵˹
·ǽڶʹĳ͢⽮
⡭֮ǰʲô£Ҳ͸ˡֱô߼ĹԱǹŴ̵ʿռ˸Ҫ°
׶»ԡ
㶫ڶʹǰ⼸˱͢ӸƽﷸԳ̬͢Щˡ
Ҳ̵в̵ᡣ
վһʿĽǶȣЩ־塣
ǰ⼸ˣŰ˿ںѻƬ;У˴ӸǱѺ͹ġ
ƺڸֱ̰֮󣬸Ϊ̡ĵ촫Ƿǳϸġ
ǣôϸǳ˴¡
Ӳʵ
߰˸˶ѡ
±һЩ⣬ù㶫ڶʹ˺תľ
߰˸ˣôֳ£
˵Ҳ򵥡
Ǵת˵£ʱ򣬲鵽һЩŮ
ձ࣬˳ֶ̰߰ΣҲͦ򵥴ֱģʥһӣýͽ̤
̤ȥģһȥúù̡ܽ
̤ģ
ͳĿһĻ
⼸ŮӣһȺۡ͢ĺļǿ֮£֣ǽʥǰ档
Ǳˡ泯ʥġ
ɣ£϶ǹģΪľҪ̵ģ֪
Ŀ֮£⼸ŮӵľٶʵǾס
Ȼڳɰǧ˵Χ£⼸ֵŮӣʥ򵹡
һ̤ʥɱӺ˹
⻹˵ã
ŵˣֱӳȥЩŮӾһʹ
ĿģĿĿ֮£ڳôϵƣʵӰ̫
룬ҪǴſڵϣ̬¶
Ȼ⼸ŮӰ۵ʹʹŹӳϥǺҡŹ͵ЩŮɱԭơ
ֱͷϣΥɺűſ˵ϡ
ʱҲڸ£ȫΧۣ˵ʱŵˡ
⵹Ǳ¶ƨ¶ˡ
̫ˡ
ץģûץĵж٣
Թ塱ҡģں֮ڡ
ҪˣŹڹ֮ǰûиıƵļᶨʲô
ŽűҪĺԱˣĻʲô£̫ʵҪǵôˣֻԪ͵ñʮˡ
Ŀ֮£ѸɱӺټֳΣյƻ⻹ڴ˳֮
ʱ̱ˣڳ϶Ҫ̻رġ
žǿʼģѼ졢ٱ׷飬һֱ鵽˰׶»ϣʱѾӽˡ
ץʱ򣬰׶»ǲ˽ĵؽ˶ʮˣ߰˸ֻһ˿סˣ˳
ʵʱ׶»Ѿͨϡϵ෽ԣ˵Ա˵ٻ
֮ӽûмţͦġ
ʹΪϵɽ϶࣬ƶ࣬ǿ󡢿Ѳ׵±Ȼȵȵȵԭ򣬵ﴫ̣ҪעŮԽͽΪܵĿ̫࣬ǳܣ̡
֮ûмϣΪע⵽ϲ㽭ŮʳġڿóĵԵʣǿ÷֯ҵԼǿͽʲôֻҪǲҪѣܵء
Ǵ󲿷Ⱥ֮Уάһ쵽Ǻ߹طɴ֯
Ǿ̰ڵæµֲоƹȥʱ䡭
ԣڽϲ㽭̵˼·һҪӽ
ע⵽ɽƶͽײʹõ˸עԵĿɸصͶ﷢չŮԽͽӦǸܵذϣһҪע⾡ܲҪչѻŮԽͽԹޡ
ϲ㽭ŮԣΪ׷ɽóףǸʳǸӦǸܵغƽȡֲͬĴ˼·
Щ󣬵ֱԸ󺢶װǡ
Ϊ֪Щζʲô
ؾȻܴģ̵Ĵȫµء
һͻ¼ǡǡ˳͢ҪڰŴĽڹϡ
ʵֱּ͵š
ڰţɱ
֮ǰҪ̵¼
ҪҲҪ裬ʵǵؽ
ҪŰŴǨͽ潲
ͬʱ˽Ͳͼ͹㶫ڶʹּ䣬
ɽӪ½ǧˣ׼Ǵ
˳ĽӣҲͬʱӵսʱ¡


570 ӳ
ǧδֵ֮ı£ĸĸǧ裬һС¾ͻشı仯
ɽӪפ֮ǰھȵõϢ
ʵֱɽҪȥʥ
ϢʱһЩ̳Էֹȥ󿼲¡
ŷս֡кóסأǴ⡢־
˵飬Ʈͬľʱ˵ʲôлµµ֮ϲҲʱһ㡣
Ʈأʵ۽̰󣬰ŵúȵǵȫ˺ˮëɳˡ
Ҳˣæʰһ£ͣ㣬ҹݡ
ѧɡʦȻҮջлĸ᳤Ѿ˽ޡ
ҽ˶ȻǷߣȴûʵ㹻ĵг׽̵׼ߡ
Ϊѧֶκ˲ŵķʹûʵۿԲͶ谭һЩĴ
Իʵ˵ҮջļǡÿԽܵģΪǵѧֶΣôȴǡöͳá
̵£ֻ֧ʵۡ
£ڽ֮ġ
һ֤ڽǿֲ֯
˳ڷ֮󣬺ĻǱߵĽֶ̣ȻȻؾ̸˵ĵԭ֮ҡ
ĻǱҲ֪ͽܸ˵Ҫ֤ǲܸܹǰЩȫǽˡ
ձǱߡѳ̡Ҳǣ˳ձἰԼˡ
쳯ǿڽ̵ģ𡢵ɱ衣
뵽ܴ֮ôӰ
ֳ˸Ǹŵ¼⼸ŮչֳĿȣûʵ۳׾סˡ
Ǻ⼸ŮˣŮ˾㶼ôܴʲôأؼǺ֯Լ˵ļӳɡ
ڲ±ģֵôأ»ʵȫϾ˺ϵ
չкó׵Ļߵı£ҪǱӰ¶ĳ׶Ͼϵ
ֻҪϵֻҪױչأ¾ͷס
Իʵ˵ȶǵһλġ
µó׷չվڻʵ۵ĽǶϿΪ˻ĵķչⲻǻʵ۵
Իʵ۵ĽǶȿΪŪǮȻõѹͳΣԼΪȹ̵Сũøĸ׼㹻Ǯ
ǮΪȶ
⽻ʥ¼ƻȶ
һƽ⡣
һǼǿȶ
һƻȶ
¾»ʵĵƽһˣǾͻˡ
Ҳǰѣ˵Ҳа
ѷٶҲûʲôãֻܿ¸ô
һ·ͣϵݵ£֮ͨ󣬵ټ󣬴Ҵҵ˻ʵǰ
ʵۺһֱʵ£Ҳ֪ˡŵ£ֻҪóϰһ죬ڿǲôˣ
֪ǱҮջڹܣץŵǶһġͽǴ˵ġ˵ǰ׶»ѵǴӰŽģ
ǣݸһЩͽŮЩǴģ˵ȥǴӰȥġݸЩˣӺζܶ˶ǵ걻ȥģôݸ
⻰ָɽóǱ봫⣬ʵ۵˼ҲڣϾɽ֮ǰĺ֮࣬ڹܡ
հڽǵһʱ嶯Ҫѯһڵ
д֪º󣬿϶Ҫⶼ롣
ֶ⽻֧ֶࡣֹͷȻܶìͷָڡָ˳͢Ķ⿪ߡ
ȫչأûЩˣ
ʵۻûлͷ
⼸仰̬ȾЩȷȻʵΪŵ£ô׾ͽˡ
ҲǽŲѣʵô˵Ҳֻõ£Ϊӳ顣
ӳ飿ٴӳ飬ֻаͽˣ⻹ڽ̵£ʿ֪֮ϣƺ̰أŮ350࣡𡢵֮ңѵҪҴ˳ݣ
ʵ۶Դӳĸ֣൱
й֮ڻסƢ˵֮ǰôȥȥ˵ڽڵ⡣Ҳǿˣ˵ȰƣеҺϡһǲлƶȣֻӺһʣ
ʱ֮ǰҲͽΪƽµģҲ˵⡣
޵ʱ̻ʵҪ󣬾㡣
һıǡ
ڣϽڣڴ˳Ҫеʿһ㣬͢취뺣רŹѵҪûȥ͢𣿡
أǱ߶Ȼܾ˵Ͻ͢½ˣ¶ϲС
ðɣб㲻СĲ׼Ҳ޵Ĳ׼Ҳѧ֮Ǽֱ棬š
أΥּĴ̣԰ΪݣĴչ
ֻ쳯δɣȻ޷Ҫ
ڶԽֵ֧ģͽҲûʲôԣջذҲûʲô⡣
ڣʱԡ
ĵģǻʵ۵ȶ⣬ֱӷ˶ֱϿһͨߡ
Ҫô㣬˳Ͳŷսˡ
ǲף̸ᣬֱӰȦ
Ҫ򡢵ҪҪ֮ǰͺӢһս
֮һһ̣ͨҲȱǮ
ԶѲץīĴʿ
ǿ궿ˡ
ڶµĵģڷ£νӳ飬˵ⲻֻǰŵ⡣
Ҫ볹Ү̣ҪջذţҪΡȵأҪ󳹵Ȧ
һţһô֦Ѿϵȥֻȥһţкã
ձǽ̣Ҳаĵطÿȵ͵ɹȥĴʿҲһһ𣿡
ԣҪͲֻǰŵ¡
ʶ˵Ҫӳ顣
ʵŵͷ˵˴ӳ飬Լǣ
ȻڻһתȻҪӳ飬򲻿һʱ嶯£ΪԸ߸߾¡
ʮڣŷްͱд䣡˷սҪ£ʵδӢϺɸóˡֳ⣻³ʿµġͳ֮Щⶼδ
ͣսֻΪսս֮ʮ֮ƽ
ԣΪӳ飬̡
һŷб䣬ûӡȣȻջذ֮¡
ʵһʱСҴı
ϹѷǵģӢˡҪӢսںαشݾߣʱһʰ˱ǡ
ԣΪԿΪʾٸؼ̻ܽᡣӦҭʳó׽ͨ
ջذţӦ֮¡ʱδʱʱֺֻ֮ɡ
Ԥȹ̣һҪϲ˵ڽ̡
һ棬൱չ
λܳɹذ㣬мԸ췴أλҲáպǨֳҲգǮС
¿ɷ⣬ԡȴаԵԵǮͽʿա


571 
һͨҲȷķϻֲһЩͬģ˵ǮӺγ
ڽ̷ģδһΪࡣ
࣬϶ʹڽ̷ġ
һӵ̣ܽһۣ㱱ֶβͬľ飬Դ˳ʵҲкܴľʾ塣
Щأ㲻ȥռ죬˾ͻȥռ졣
ֻͻ㽨衢Щ˵ȷʵ򲻹Ү̡
ڻ㣬ʵǱ˦ȥʮǧ
֮⣬йɵ⣬ҲʵͦĲࡣ
һӵɽײ㣬ŮԺʳԽƶɽԿԸֵͶԽӣŮҲԽء
ӵԷչŮԽͽҪܿѻŮӣ鷳
㱱Ʒ÷Ůʵʳģߴ̵˼·ӵһ
ֿ⡢˼·ʵ۵Ǿ壬ȫǿġ
ΪЩҲǿһ㱾ʡ
ʡԴֻǱһ㣬ҲԱŷ㹻˵
׼ȷ˵ûʵӴµģǼŮֳ˵ǵֻ֮ڡ
ԭѳĹڴֶǷš
ķԱʸԴĴûʵն˼ԭ
λʵ۵ӽǣھ־ǱȻġ
ʱҪ˵Ĵӳ飬ֻ˳Żʵ۵˼·ȥ˵ջذŽ⣬ҪҪ󣬰εȵص󣻻Ҫڹڸ
Ψˣαα
ʵ۶̳裬Ҳ̵Ĵ̷ʽ֯˾衣
̿𡢿Խ̡Ͼ
̵Ĵ̷ʽֶ֯Σȴ϶ᱻѧȥ
ֻ£ʱ齨Ƶ֯ð֮ıڽƤȴ̵Ļֶ֯ΣǲҪ£
Ƿǡǡ˵˹ؼ
Ȼ˵аģרҵ˭̨Ͼͷ˭췴רҵ֯
󲿷ְգʵ˳ֻҪҵ˭ҲԸͷ췴
ԣ̿Щ֯ģʽ޷ġܽģǽڵƶ⡣
Ҫڵ⣬ЩǱĬӰ£ʵģҲˮǨ
Ϊʵ۲֪·ʲôҲ˵αװ֮ġ֮ʱ򣬻ʵ۾ĵľˮǨҲֻղ˶١ؼ沢´ҶΪ
Ȼڻʵ뵽Ľ취ҲˮǨ
⣬ƻĵġ˵Ǽ¡
Ǯ
Ǯ͵ö⿪ءⱣֽ
Ϊ͸ʵһˣ׹óףʼ¢ϣõҲ֧Żʵպࡰġ
ʵⷬӳĻ˼Ƭ̣̾˿
ڼʵۻԥֵңΪʱţδһ¡
֮£Ϊɼ
µİţȴ˿ɼ
鲻ãΪȥˡ
ȴá
Ϊţƾ˥ܣ֪ŷûд͸˥١
Щŷ˶֪ԭⶫóߵתơֱó׵ķչǰ˥ԭ򣿡
пģֻŷİԽ˥䡢쳯Խ㡣
˽ƶʱһãĽ˼ʥ
⻰ǽлʵǰһ
֮˥ܵԵʣ۹ڵӽǣȻʲô¸֮࣬ӽǾͷǳȷŵʢԴǰĽߣŵ˥ܣԴڸڴ˳ֱ̹óסô򵥡
Ͱʹάڴ˳£Ȼ˥ܣƵĵΪ˳Ҫôһתۡ
԰ŻûǰʢĿأ
ڸжϣǾ޿ܡǴ˳ʼչأеˣȫȥţֻڰŽжóףſ϶ࡣ
ʷϰŹӲд˺һʱ䣬ѻƬ˽ת˿óס
ڣѻƬҪ˿óĸǱ֧˽գҪǲ˥ܣǾͼˡ
ȻҲֻ˵סЩꡣ
ŷ޴սٶȱ˳μӵһս֮ǰʱ䡣
ҧҧֵ£ɱˣġ
ʵ۲ÿɷⲽȦȻͣ½Ų˸һĨ
ֶΣа˥Ϊ
´ϲ֪Լ˵еֶΣʵۻؿ¡
ر£ֶΡ
óףͲά衣쳯ѹ쳯ȵ󣬺ݺᣬצۿѺξܾ֮¡
֮ģ꣬аܵİϡȵصóףȫ
óףֺΪأ
޸ءʱ˽١ô˿ѵԵ𣿡
֮һŷްб䣬쳯ȡȫӡȣƶհţеİʳ
ջأŵ˥ǱȻʱŰձãʵŻع٣¡
⿴һۻʵۣʵ˼ص˵ͷ
ֵģһЩŲáܽа֮ڣó׶ϾŵóףҲһ
£ɱסѡк֮£Ȼ¾򵥵İ취̣Ʊѹ档
ʵ²ɱǨ֮ѣƻԭҲܵĳ͢ǨôýǮЩأ
ֻ˵ŽʱһЩȻ򡣶ЩִԲģ򡭡뷨ΪԼȥձȿ᣻һԳԼȫͶȥӡժ޻
ൺ죬Լ֮ϵĵ죬ˡ
˿ڡƣܰŵǣҲܵǡ
֮ģ¾ȥӡժ޻õġãǵط˰ġ˰׬Ǯʱ˻׾ǣʵǿ֮ء
ңΪϾ֮óף֮꣬ǰס⼸ǨŵĽͽҪɱʱ̣ΪֵõĻԣͲ𣿡
׶٣зͣ٣˰ȥ˾ˡ֮ҲɱѪɺӣе
ʱŵҮջᣬֻվıأΪֵһͬ𣿾ˣѵֶΣûУҪԷҮջܽ𣿡
ʱһţֻ˵ŵĽֵܿ࣬ҮջǮȥҮջܳǮ𣿾׼Ǯǰֻ֮ͬ·ҪɢҮջᣡ
ʱָ½֪ˣ񲻱¾Ч
һΪкó׵˳չһΪ˼ĵһս׼˵ⷬǰδеײС
ʵ۶һɱ˲ĵۣΪ͡
֪óϣֻҪ˵ʮİաǰţ֮أֻҪжϵǰ㣬ó׶ϾΪ
еͬ
ʱ򣬼ﷲ̽మһ֮ģҮջ֮ġϾʱֻѡվѡվ£붼룬϶ѡһߡ
ʵ˵˿ĵĵҲȷǡ֮أЩ˶ϲȥ
ӡȣ˹ϵԡ֮ƣЩɳʵǼתĳУϾҲ̵ġ
Ҳǲɱ¾ͱȽؽЩ⡣
ʱ󾡹쳯ٰѺôţҲԡ
ⱾǸ¼ʵһʼҲֻҪóֽšֻǸˣǱ߳˽̰һʱʵЩ𾪣Ŷնݳ˼
ôݵֶһᣬʵҲãƱɱ˸塣
һ󣬻ʵ۵ЩҲҪȥ󣬼˳·ŵ£䵱˹ݳѲ˿óסѻƬ˽֮¡һ˰ɡ
ʮꡣ


572 
֪֣֮˶۳֮ǡ޽ʷ飬Щõġ
ʵ۵ѾЩɣٱ֮ǰǸӳ顱Ϳ̬˲١
ڵûʲô֣˶۳ĹǣҲûѰű¡
˵ƶʵˡֻҪ˳ףŵ¸Ͳ¡
ĩѧʼھ˵ԭͳν׼Ǹĳ档
ǱӦܴ̼Ӧ״̬˵ʲôܶԡ
̣Ҳˡܵ˳ȻԼһЩӦ
ӦǷңȡڴ̼ߵ˵һǿƳ̶ȡᱻ˾̼Ҳ̫ܱ̼ȻӦķӦ
ĻšĻŵ˼ҪԼšԼԼġģôĵҵЩȻǽѢ֮Ҫڻ
ʱ򣬾̫ԶϢ
ĩӦ쳯һη֣ԭԶһɿľߡֻھңԶĻţûȥⳡֻǲȡֱӦģʽ
ĥʼ˳ĵһһȥʵ⣬ҲǶһͶӰˡ
ڲ鱾ֻǵ¿ܵµ´˳߸Ͼ
ڻʵ۵һЩͷʯͷҲ˵ء
ֻҲ֮
ֻǸ⡣
ȴżȻǴ˳߱ȻҪ
ƵպԽԽġ
ѹȥһ¾ȥʵĵƽҲͻ᲻ҡڣֱһ쳹һߡ
˳ʱ䣬Ѿˡ
˶ѾڷݱЩ̣ûʵ۸ӽš
˳ĴһͳʷԼʶ̬ЩʣʹûʵŵĶδ֡
֮ͬǰƵŤĵѧʷۣƺǺģʽҪһʵṩˮֹ˵ļϵӰķ˹صתƵ׶ءִ׶תƵŦԼƶĹҹҵͳƾôӰתƵĪ˹תƵ
ʱڷδ˶ҲŤΪĳ̥ŷ⽨ƵȨƺϵ˹ķȨۣѾԼʱ֮ǵ¬Ȩۺ಻ƽԴߡ
˳ʷ;ûƽķʽŷ޵Ľվڻʵ۵ĽǶʵ۶벻׷Ȩƺۣв֮ŶةࡢʵȨַ˽ûˣ̸ʲôƺ⡢ɣǺһ㣬ʵ޻̸֮졣
Ҫ쿴¬һףΪһȽϵרҵĻʵۣȻеطǶԴ˳ͻȨвĶҲڴ˳ɿ췴һ׶
ʶʱ򣬿ĵƽѾҡˣֱڹš
ԣ˳ʱ䣬˵ʵۺͬж·ʱ䣬Ĳˡ
ҪȻ»ʵ۱ھǰٱġв֮ǰѺ̵ܶõĻ̵ꡣ
Ȿѡ
ټһν̰¼¼λǵܿƵΣգѹ
һʯͷأ˭֪һʯͷʲôʱͷأ
º«ư
δ֪ҲֻܼвУһһذ
Żʵ۴ʱɣ˵һЩûʵ۸ӰĵĻ
ʵ۽ģʵԣӳ顣ԣ߸߾¡
֮Ǵʿ׶»õδã
ֻر£йʥ͡ʱζ̣жۡδãһӣʳ
ʵ۵ͷΪҪʱ˰׶»¡ôһ˵ֻһӣ˼Ҳͺȷˡ
ɱ
ȥô£ֵڰ˼ʵҲûʵΡ
ڲ֪뵽ʲôȻ͵Ц
ηЦ
£ˡʧ֮¸ղʼ׶»£Ȼ뵽һ׮Ȥ¡
ʵҲЩ棬ֵ֮ѧʦ볼̵һЩ¡
˵ѳߣ񼣴󹦣պ󵱴渣ʥ
渣ʥҪһ񡣻УͷһΪ䱻֮򵶡ȵȣǳʻū˹ǹΪʥ֮ʣ
֮أʥ˶ĳΪı־ѳ߱̾뻭
ʵ֮ǰҲв̴ʿҲ֪
̲סЦͷϻŸӵġŵġذ׵ġղźȻ룬ھ⻭ô
ʵһԲһ»Ļģ̿Цѻѻ䲻ԣҲЩ档
ʮѪȵ£֮ҲΪ죬Ц
Ц֮󣬻ʵֵȴ쳯ɷ͢ΪʥĿⲻ˵ɣǴ𣿴ҹۺЧд£ޱּǲʹٸ
£ҽǶȣʵ۵뷨ȷʵûڴ˳ﱻɱģһʥվڹҽǶȿ϶ҪԵġ
ĵµҲ򵥡͢ȺˣӲףΪα޹裻ͽձ۹裬Ҳ
ʱ򽢶ȥһˣܱȱһ侭Ķá
Լǣ漰ɷɲǡ˷ȥţҲѴ½Ĳ쳯㳼Դӳ飬ȴҲΪ֮ӳ
ʵ۵ͷ£Ƿĵġ˵ˣˣʮꡣֻǵãǳ󡢶֮ǡ
֮£޷֪СǶ̴򡣵֮ǰԱʿ̣ɱʿҮ֮˵͢سߡ
֮ԣǡɱסѡ£ȷʵġֻҪʿʶ֮ʿɱΣαƣӡ
̫桢̫ڻʵ£֪ʿʿӣѳ¡ֻδؼϰա
Ҳô˵ʵ۵ģҪǻʵҪһʿе
ңھãʵ֮Լ֮Ҳ˵
￴ƻʵۼͬǷĵۡ
ʵǻʵǱĬ½һ˵塢ġ̸նƲ֡
ҮջᡢһᣬҲס
ͭǳдǮǧֻȻǮ㲻Ƹ
ʵڣһֻǮãʲô黳
ʵ۶ĵ޸ĺԺ季ɻȱǮƲҮջεºôǮЩգ
ʵڶ̺͸ֽ̻˽Ĳࡣ
ֻǱĳʶ˷߼ƶϡ
ȣʷȻı䣬վǸʵ磬ħ硣ԣ£ҮջҲáһҲգԲܻᡣ
ΣʱĨȥһ˾ηְҵʥ⻷ҽʦʿʫ˺ѧߣ綼Ҫ˳Ǯй͵ĹӶͶߡ
󣬰žһ˳ó߶ʢ˥ܵĳУóףڱҡ
ĳʶƳֺ
ΪѧɵʦǴ͵Եʣǰ̣ȴҲ֪һЩڲ¡ҲҮջһЩ⣬²۹ҮջᡢһһЩ⡣
ԾԼƶϵĲࡣ
Ȼʵϡ˵ʷϣҮջ£ƶϵģҪ׵Ķࡣ
ʷϣҮջᱻȡޣǡǡҲΪǮ֮һ֡
٣ǵ
Ҳʮʮ֮ڵ£ǼձҲ޽Үջ᳤ͰǱһ֮˳㾭̣⡣
Ƿˣ֪ĺʱʵ裬Уڼձȵ벻ǮҲѡ
ȻȻƲˡ
˵ҮջͦǮġ
ô֯ǮȻ
ҮջãǸΪƾɶҪҮջļƲƲծأ
Ǿ;ܾæծ
˷ɢҮջ˳
ҲΪڲżټ·ʮ鸾⣬Լڵĸ¬塢Ȩ塢˶ȣҮջ᲻Ը
ҮջᴫʿǷǮ£˳ƾͰҮջˡ
ܸҮջἫֵ֧ģһ
ϡ
ЦζſȡҮջᣬ󻹸ġѧ
£ҮջҲڰ˰ҮջӰͳΡ
ԣ˵ҮջҲͦӦ˵ġ
Ҫϵۣ
Ҫ
ԭ¾ɽս⣬ڰҲ˾ɽ̹ҡ
֮˹Үջˡ
ԣԤ˸Ӧܻ֮
˼޵¡
ԣװȻ¼ĵ̸֮ħҲŵĽڡ
ŵͽҲһѧۣ
ԼȥԼǷϡϵأǷϵۿأ
ϵ۹ʵƲãӦýƲá
ϵǰ˵ģôǾͲԾȣǵȴϵȡڵԾȣǲϵۣоԮڿϵ۹ʵĳͷ
ڵʱǸˣҮջԱһѶˣȫץˡ
ȻָҮջһ޴Ĵؿߺ̻߹Ϸ磬ͣȴģҮջ֮¡
Үջᣬȳϵۡ
Үջ᲻ˡ
ʵϣǰǰ½սȨ;Ȩ֮ھɽ̹ҵ
϶Үջᡣ
ʣ¸ƺ;޹أòֻΪҮջɢԣ̰˵ʵҰ֡Ź֮ġ
ʵϣﻹǼȨȨԼ档
ҪһȺ׵ġĴʿȥֳأֳصĵزأ˰ա
һȺʵġ͢Үջᴫʿ
֮Ⱦɽ̹ңһʩѹȡҮջᣬӶʹñ̻׳Ȩ
͢ҲòɢҮջᡣȨ֣ȺѪҮջᣬЩҪǹ·Ƶİһ׸£ûָֻ֮ˡ
þֶΣʹ̻Լ¶Լ̰ʵŷ޸ݵĸÿ
²࣬Ȩ⡣


573 羭
ŵҮջᣬȻҲɣȻҲҪǮܻġ
ձ֮ǰҮջֱ˿óף˿ó׵İٷ֮ʮҮջУձ֮ҮջҲԼʥ޺ţóף׬㹻ʽ
Ȼ£Ƕһġ
ڴ˳߿Үջᡢһᣬ
˿ҲҸѧ֮Ĺϵѣֻ̫ҪˣѰηֵ嵽ǶһỹҮջ᣿
ǵȵƵʱҪдŸ̻ʣҮջǮѰŵġֵáȥҮջЩӡڰֵһ
ҮջձǱߵǮϳôܻǮ
ǵʱó˹ؽ仵
˳ʿײһͬܽͽҲͳĺˡۣڴ˳˵ͨġ
˳ȻҲԤ˵º󲻾ȴ޷ϿɡԶ߿ƣʵǧ
ǰڻдʿΪƣں¶Ȼͬʱ롣
񼡢ʱķ糱ʹô˳ڽ֮ǰʿǴڼøеġ
ɽԿأΨһ
Ҳ˵˲֮⣬ܶʿãǴġԲ̵Ķ

ǰҮջǼǿˣҲȷʵĻˮƽ㹻ߣʿ̸Цûб¶Үջ˹ľԷһ׶
ڴ˳˹£˵Ԥ˸ӦʵҲＺگ
ȴԲվ˵硰ǲԾȣǸ÷˼ԼԾȾǿ⡱Ļ
Ϊ֮ǰԶԲŵҮջûб¶Ķ
ҲʹôʿĴøС
ʵ۹ڡ췴Ҫʿ뷽ɳ¡ĵҲȷʵе
Ҫγ̵Ӱ죬ǽġα겻α
ֻܣ˵쳯ʿײ㼯巴У쳯֮ʿԿ֮ʿпܡ
ңʿĲ룬Ҳڴ˳˵ģ˵һ⣬ûˮƽ㹻ʿз룬͵ײĻӣдİġˮƽʥ
һȫûںϺĶһѶ˹֣ܴ֮˹ˡ
ԣʵ۵˼̻¶Щ׽ʿķУӶܳ׸
ȰŮꡭ£ʿڡΥ顱ǶֻΥеڡɱˡ֮ģΥ顣
£ǲܼʿļкͷеġ
ҪһЩʿá񡱵£δΥǵĵµ£ʿת
ʱ˳ڲĺܶʿʵǡֻ̲ö͢ܣǸԼġܼ׼棬ͦõģҮ塣
ʵ۵̲ãҪȡޣҪ
̵̺ϣڼǺˣʵЩ¶Ҳûлʵ۶࣬߿ǵķͻʵҲһ
һӽĩļٷչʵǡʱ˺͡
õķչѧĩΪ˽˻ɫո˶ͼѧĽ
ѧڵһ壬ǵ֣̳Ųסˣոѧ
ʹѾɣѾ궿ˡĩʱֿͽ̵һףˡ
÷չʻı䣬ȴϣ޴ܳ׽ʱҮǡʱ֡
ͬʱָĩѧ˼
˵ĻˮƽҲȷʵ˻ᣬһţ˵ѧȾˡһף̫Ķ
ֻ塢̵̡Ӱ죬Ҳܻعı⡣졢֪ϡ
ԹűΪߵϵۣ֮ۡϵۡ
ٳЩд˽ݣֻ˵屻𡢵Ⱦ⼸ĩһֹʶʱҲһȺ˵ۡ
֮ĩᶯ°ܻĲţʿҲ׷֮⡱֮ɶ
ǲǱȾˣѧĶѧӣ
ҲȰƣǲҮͬǲǿҮ壿
ʧҰ˵Ҳһ·
ҪǺܶ˶ã·߲ͨˣ־߲ͨѧ⣬ѧֻҪع壬·ͨˡ
뷨£ʲôһԡ
һԣԳˡ
ҮջǾͨԺѧģǻᡰ羭ģַǳڱ羭͡
֮һҮջʿˮƽҲȷʵС
Լǳóġ羭߼ѧѧ
˵Դ֮ͼ˹ĵ̵̡ںԴȲۣҲʡ
Դԭۡϵۡ
ȻһЩ򵥵߼ѧһЩ羭Ķ
סԻ۳𡣡
ߣ˷ӵļܳһ
ǹʣߣҲ
Ǳ˷ӵļģô˵ǳһأ˵ʵǵۡ۾ʵ죬ô仰߼ͲԡԿ֤ϵ۲ʵ죬ҲͲ켴Ϊۡ
ң顤أڵͥķ
ɼϵͥģȻͥôʵأԣʵ죬͵ۣһ¡
ԣ
ԻηϵۣҲ
ԣΩϵۣкԣ̣Ω󡣡
˵ʱϵۣʡǵԣҪʹгĵҪо̵СΥϵ۶ηϵۣòȥ
ͻ羭˵ִʿСѧľˮƽһ㲻ͣڴѧרŸġ
ѧһʼΪۣۣΣиԿ̵ġۺۣҲȷʵ߼ЩױƵĵط
ôһͷµۡۡĴʿҲһʥʮ̬ȣһһһؽ䡰۳𡱣ɴ̫ĸ
ͼѧ̵ۣۡۡںһ
Ȼ˳Ȼһѷߵġ
Ȼһǣۡ۵⣬ѧȷʵ첻̫㣬Ҳᱻ۵ķ̣ЩǱ
͵¼дķߣҲһ˾áţ˵ĺеô˵ͨˡ
˵Ӳ
֪ɶ˭Ҵҵȥʲô絽ʲôʺ;񵽵ô£
ʵ֮ǰʹʿĽӴ٣ڻʵߵĴʿҲһǿסտġ
͵»ʵ۾ã羭£⳶ǱһȺʿһ̱磬滹и䣿
ԣʵڡġ뷨󣬾ȷʵǸ÷
羭ʿ¡
ڱ羭ġѽѷ֡ؼһȺʿ̲һ硣ǰʼӰˣҪΪ⣬̵ʿܸࡣ
ǲ羭ġ
ֶΣȴڵ²ϣĨɱ̵ƣʿ򿴵αơ
ɴˣǲ׽̡̱羭ʿ򣬶Ļ
һαƵġġ֮󣬵ڶ̴ʿһۣʣµķ̵ʿȻҲͱӮˡ
ڡĳƱ磬Һ˵ѽѷ֡һЩ֧֡һЩ˷ԡʱ羭ֱӶϣ˭֧˭Ǽ
ʵ۵㣬ôӮ̣Ӱ졣
ô̡
ֻҪӮ
ֻʵ۾ãαα׸̵Ӱ졪ֻҪʿ֧֣̾;ٲά衣
Ȩأʵ۾ͲţݵĽ̰޵ʿʿͬ飬ᰵ﷢չ
ҪǰѴʿɵ̫ʵۣѵܴ
ֻҪʿ׽ͬһˣڻʵۿǱȻҰղ紵
ڵ뷨һòô¡
Ĳһ㲻һôϣʵȴ֧ڵ뷨ȻڵĿóףǽһս̲Ŀġ


574 ʿѧ
ݱʵۺ󣬻ʵ˿ͣǰţ֪ᵱؽڶʹʹˣȥ֮ڱ˴á
ֻ֣Ҫעزּɡ
Ҳɽ׼˴ְһɽߵ¡
ֻ˵һЩɶǣ׼׼д£ڰŻϺǰ
ڲͰ׵ռƻִоǡ
ɽݰŵĺߣѲѾˣȹͰĸӻҪ˳
˳ͣѮյ˰š
ϣӱ¾ϣСԱűص»ᡢͷҮջᡢ̵ȣڰ߱ϹϾӭӳѫղ
ڻʵǰΨΨŵŵֹֻ̼䡣
ɵ棬һ֮£ҲҪӪʲôաǰڳ̣Ҳ㹻
ӭЩˣϵáϤѣʣһҲ֪ϰߣŲ
ųʽ֮󣬹㶫ڶʹæҺñǲɹ¡£¹Զʵ°ˣڻ˳͢¡
ҲûдŹǻ˵ʲô硰ֻҪô֮ĻЦ¶ǱҪҴءô˵ʵѧֵʦҮջĽǷҪ˰ˡǰˣǱΪ˽
ڶʹڵĴ˳ԱЦ
Ǽߵˣܶٻģ״˳ٳģ⻰ҡ
ΨԱһԼĪʮҵĴʿڰ˰ݺһڻĹٻ˵ĲԡԻٲܳھٲӣνӡ
ˣ참ҲӦˡԷɡ֤ΪϡΪҪָ˽ݰ죬ѵҲһֲ𣿡
ڵǲ죬֮ǰĴʿȦһѹѧıͨ͸ġ
̲סԱߵļٿЦ˸̸ԻЩ쳯ȴռδ
ǼҲЦЦ֮ڴһ˵ĴʿʵҮջģĹˣ
ع·ˡмƼţ׼лݳʸģû뵽ȴ
ʮµĴʿһ˵ţһߴӻƼš
½ʣֵ񴡣ߣȡ鹫֮֮ߣʿ֮ߡ
ߣȡ¾ʿ£ѫ֮䡣
˵䣬ƼŹصݵڵ
涼Ƿģڿö
дƼŵˣҲϵáڰķ˹صѧֻʱ
дƼŵһǴ˳ѧԺͨԺʿڵı˵ñѧԺѧϵΣ
֮ǰðȥѰҰõɣΪ˽۲Բⶨյ֮ľ롣ڰķ˹صһοѧֻϣҲ˻ᣬɴ˳һ֪̫׾жԶĹ
ʷǴνչ۲¼ķ֯ߣֻȥӡȱ۲ķ˵ִӡȵʱӢհѱռˡ
֮ǰӦ˵֮ǰ˵ñ˵꣬ѶѧԺϵ֮ͿԻعˡǱ֮ΪŷһȺѧǱߣҲһֱڱ˵ñϵϵΡ£ѧѧּҡ
Ӧ˵ѧ׷ƽŷǴһִġ
ں졣
ھȥ£˲ţŷڡ
֪˳߸㲻ӣԾ߹·ߺѣҪѧ·߻ͼȻ͵н
ָͼأȻʶĺܡ
ʣµǼдƼŵģȦ÷ҮģҲ֪ǵ֣Ҳǽ÷ҮǱҪ
ǰʣǸֻΪʮסԭҪŮȪʮФ֮ࡣ
ҪΪʷͼϣдš̨帮֣㵺Ҳķǳ
ѧˮƽҲȷʵߣΪ˷ġ֮໹⣬٥ġ顷˵Ļ
ʱ˼ͼ硰Լˡ°ķ˹صº֮⡣
֮Ը顶ӼǡʴԻ̫ϻ㳤벻֡ʡ·ᣬʵ֮ȮѼͨ;ྺҡ
ԣࡰ·ᡱ£·⣬֮ɷᣬҲ
ʱ˳߶֮ϵµ졢½صҲô˹򣬵ڲıϡ
ЩҲ˲Ҳ֪֮Ҳ̫
ƼϣһЩѧ˶˵ˮƽͣѧѧˮƽҲ㹻֮ҮջˣǡҪƼȥ˳ѧԺԱ㽫ܲμӽյĹ۲ơ
ڣӦһˣ֮ǰڷѧģһһֱڰŶҾء
⼸Ƽţڽϵݴһ˵ЦҪҮջѧư
Ȼֿ˿ʣЦʵôҮջãʿ·߲ͨˡֻ·ӣ׼߿ѧˣö⽻ҵ̬Ⱥܹؼʿ׼ҵ·
΢΢һ죬Үջȷʵô˼
һΪ˳̣ʿ·̫ˡ
ڰķ˹ص˿ѧֻᣬҮջ־ڲǴ˳ġࡱ֮󣬾һѧܸߵҮջʿſѧ壬úڵĹϵ
ķ˹ص֮Үջã֮ǰҮջʿˮƽ仹ԣϾ׼һĿѧóĻǾѧˮƽһγЩרģȻѧ
ʱ˵У˵Үջѧơ֮Ĳš
֮ǰҲû뵽ڻڰѧ֮ȥǵġ
ˣһʼͦ˵ģƾԼƼţ˵˵˵顣
ֱӰѻˣʱЩ
ҲǸģСѧ龭˵Ҳܿʿġһת£ҮջᲢ޹ϵ
һǡĿȮǰר˵ġлͽ֮ҲǶһġ
ҲǸ᳤ѧϰģ֪׮£͢˶һᣬҮջͳˡ
ң͢һʱ쳯δ̡
ˮ©ҪƲҮջĹϵʾã쳯ôӣ˸ôĴǾͱȫˡ
Ȳȫ˵ģ֮ǱסŴ̡סҮջỹڻȻһԼҲȲˣǾ͸Ͻˡ
ߣһҮջĹϵ϶á
һǡĿȮר˵ġ
һǳıܸͨѧɢǾƲһȺѧıѰй˶ġ
ûеʮҮջ¼ߵĹϵҲܺõˡ
룬ǿƣסҮջڻ˵İɡ


575 
û뵽Լ׼ᳵ˧Ѷһ˱Үջᡣ
Աһ·ŻСٱ¹ٶҪɱΡ
¹ٲ֤ŵıӻʥĸã˳֮ΪרΪ쳯̡ϴ׼ġ
ԭŷҪ̣Ҫ֮֮ȡӻʥĸãȴרŸ˹أлרõƶȣ಻׷
ԣÿ߲дԶ˴רŲΰϴġ
ŵطд˳֮¼̣֮ǰ̵ĲԸ˽̵Ŀš֮ӻʥĸãɻϴ֮£ﲻ
ǹʣ¹ΪҲʲôᡢǸᡣ
ɽعԱĻǰԱߵİŵɫࡣ
ڲٴʣʰµֻһ䣬д£ʵʵ˵֮ǰ참ӵģҲϵüҲЩֶεģҲȲǵĽãϵѺ档쳯ǲȱĻĵġ
˵ѣһȣ
¿˿Աߵļ佫֪ڲʱȷʵˡ˸ϳȥֱ˷ڡ
ֻ֪õȷд¡飬졣
ЦȻҪġǳˣǾͺð졣
ֱӵӻʥĸãʵ¡ԭͽݡ֮࣬ȥӻʥĸãǱ𴦣
²֪Ҫʲôֻʵʵ˵֮ǰ̵ģȥͽȥ
ֻһ仰Ѿҵˡ֮㣬ЦŶһӻʥĸãǲɣ⼸ӿ˲ˣرӵ
Ҳ֪˵ڼˣֲû˵Ҳ
ȷʵӵ
š
Ҳû˵ûǲãʹӱǿһĵ治רǵģǻʵҲüװһǣ⵹Ǹᡣ
˰ţֶںϣǽͲˣ̨Ҳ˳ߵľӿˣ̵̬ȹࡣ
ʱȴý̻£ֽǼ»ˡаŵġͷⲻôеģǰ»˾ôУǲںʹ˳ĹٷԱʱʲôܶıֻܷۣоסȨֳأԸûܶ
ڴ˳Ҫ˳ĵطǿɲҽС֮ǰǸզզҪѺصĴ˳İ˲ġ߶ͷѾǱץȥˡ
»ļ˹ǣͷȴڵѯʡ
ںһȲᴫ֮¡ֻǣ쳯ΣŷްǲǶŴ
֮⣬һ쳯أӢϣɽһ죬쳯ˣ˵֪ߵȥˡ
˵쳯뷨֮ϵҲ֪׽٣ȿ֮أ
ʶƵˣǲ֪Ч鷸ƣ
̡ѻƬ˿£˵˵ɣҲǽģǲԱĻᣡ
Ǽ»ͷͷߵ׵֮޲ʩΩҵɶ
֮£ʵ罯ԣץ֮׶»˶һʿ۹ˡ
ҹǰŷް֪˭ΪУ˭Ϊˡ
ѻƬ֮£ҵʵڲ֪һЩ˽̷Դ󴬲ںϡ֮Сۿתˣܿ顣
ͽֹѻƬҵӴΥ
˿ڷ֮£ʵǷΪūŶȱʳ֮ϣǽһЩǩ˺ͬȥԸģҲҵȷ
͵һЦҡͷаԭǾһûУ
ǼҪٱ⣬ڰֵΪ飬ۼΪʵ벻ǣҲֻǣǷʵԾպŵ׸ô졣Ǽô˵ҲͶˡ
ǲǣպ֪
ˣɢ˰ɡ
˵գҲֻд˳ߵĹԱһ뿪°ߵһ˹ڵϲ֪롣
ڵԶ⼸˲ӣһ֪˵Щʲô
ð죬˵£ɼ¡йĻͱˡҿΣհǸϽǱϵɣ
һ˵ȥĪ˵ˣǸӬҲѷɳȥսǿֱӻ½ϸؿڣʿ
˵ûλˣţҪջ˰Ҫ֪֮ǰǽӴģҲɽصع١ڶʹǼ£һοɲһˡ
ΪЩеġࡱ˳̻Ҫƶߡ̵ıߡͽ̳ľԵͽڵǺġ
⣬ǧ֣ųԹϡ
ֱ͢ôһΰҪһδ˳֮ջΣ
ֻǣһеҰҩһܿʲôأ

һߣֻ˹㶫ڶʹͲͼԼҪ١
ɽߵˣֱӱš
һĸˣˣһ㶫ڶʹҲǰͲøϽӳȥ̬͢һ䣬һԼˡ˼Σ
㶫ڶʹ֪ղʵЩô򵥣̰ѻƬ˿ڷ£֪ҪȰļ
һ졣ȰѻƬ°ɡ٣
عʵﵹû١ҪǼڲԣڴĴҪ뿪ɻˣ»ûץ˲ˣһ٣һǣˡ
㶫ڶʹ˸ŵڵͷĿӽͲͼ΢΢һЦ
ͲͼҲЦڱҲƵ£ץ˽ˡ
ԣûñص֮ۡࡣֱӵӪ
츮ݸݸȵأ˵š̸һȥţǱ߾ץһ
ԣ̸ģ󲿷ֶץˡиʮˣˣʱδץ
ѻƬ˽ģÿ굱1500ҡ
ץ˼ˣһٺҲˡ700˵ģʣµӢ˵ġӢӡȹ˾ԼԶȥбʱǼڻʱȷʵںСӦ
פʿ𡢺ҲвģѾˡѾˣ˵ǹǱҪֹӢǵķݶԽֹѻƬֱš
㣬1500䣬Ǻܶ࣬ͷڣȫԿס
㶫ڶʹͲͼ˵ϸּڶֻ㱨ʽ⣬֪죬ȴҲԵԼ̸̸ֻԣæɰҲ򵥡
͢˽ѻƬߣһ٣ż£ǧӵܳģʣӷһ٣ǧر֪鲻ģһ٣رꡣģ
¼Ⱦ֪Ƿϰ죬Чȣ
̷Цһ٣ܻǧܻߵҲú
±·Ըˣϴءذ졣ǵߵ졣ȥѰЩľ֮࣬ҪЩͷ̨̣֮Ƕͷ̨Щ˼
ءصģھģͷ̨
ץ˶٣
㶫ڶʹɫ΢΢һץ˲٣ѺԴͷ֮ҹ޺֮˺Ƥ֮Ҳ̶ã¹ȻˣʵҲ
ʵ󺦣У֮ݡԣҪϴأ¹д⡣¹֮ǰ׼֮ҹ¡


576 Դϣ
㶫ڶʹѻƬΣһˣĥһ񫷸֮Ĺ
˵֮ݣӦ΢Ž
˵úã
ڵȵľ仰̿佱һ䣬ѻƬ˽Ļ
ΪѻƬ˽ۻֻǡִ֮ݡ
һۻС
ڲǰѻƬϡ
⣬ôɲֻǽѻƬһְ취
˷ɢ˼άԼ֣Ͳ
˭Ҳ˵׼һ·Ҳ˵
ڲͷڣ͸ðѵӶˣѻƬͰ֮ûһϵ
ԭ򣬴ܰ˱ɹ֮ݡ
ֻһʼôҧˣγɴ˳ȷɷһ·ߴˡ
ȻҪ˵һôûУҲǡʱҲûʲôҩֹ۵ĶβòԼװκ˲˸оۡ
ֻҪѡĻҲܿӡһ˿ӣһžңڵĻܲסҩõѻƬֱ˽
ȻǶۼ˴ﺦտһͬӣ˵֮պ۳ʲôԭ򣬶䷺ġ
Ҫô粻ҲТɱ
պ㶫һأΪ뾳֮أǵأϷ¡
ڲһ䣬Ͳͼ뺣Ǳߵľ޷ԣ㶫ڶʹҲô¶ԼҲۼ˴֮Щ˵Ŀɲ֮Ϊ𢿼ǵ˼Ҳ˵ͷ
ǲ˵¹Ҳ׼ӣ֮󺦡ҴĹ˽Ķ࣬쳯нɽɽҲҪߡ
æǻˡС£֣¡дֺα̸ЩСֻ˵һ˻˵ɱı֮񣬺ټһҾţԡƣǾʹɲˡ
㶫ڶʹ֪ڳʲôĿģ˵ǻ㡣ڶ˵ǻˣĵô˵㲻дǡ
Ҫ˵ǻ㣬Ҳδأһ˷ܲ˵Ĵ㹻ֶͷˣʣµСͲ˰ɣ
ôţòΪȻҲʱƽ޹ڲˬǼԴеѻƬ֮£ϴشɲᡣʣµĽ̰˿ڶ£ֵΣ
еסˡ
˵ѻƬ£ΪʵţĿĻΪó׺ͽս׼
ѻƬǺ̫ʹ漰֪ġٵĴ˳еһĽᡣ
ԣҪϴء
Ȼ̰ѻƬ˿ڷ£ҪϰģʵҲֻѻƬһ¡
ڽ̰˿ڷ
Щ̫ñֻ̬һ¡
ô˵أ̰ĹؼڽܴܲƶӣԽۡ
Źջˣһ¾С
ʹ˳λ˭ֻ̨ҪˣǸ΢ϸķ⽨йٸ֮ĹϵҲܺõˣܻʽĹٷ
Ǹ⽨ҲµһȺҪһʵģǽ͢ԼɢٹȫµľɽͽͿű޹أֻƽڽ̴ͳйء
˿ڷ¡ʵҲһֻ۱һֻۡ
Լū˵ԼܳһʱڣǴ˳ҪֶΡ
ʷϵĻū;бȺūǿȥҲ³ȵ仪ūһ400˵طľʣ10ģҲǸ
ô㣬Ψһİ취ǹٷ֯񡣵Ⲣʵ
·޵˵¼ƣɱǺܸߵġڼô󣬸һܹ꣬һˣϢɾһٶҲˡ
ӢҲǹٷģҪôǱȺͽҪôȦ֮޷Լū˹ȥҪôǸֳ˾͵ˡ
˵ףǸ˲ȥȥɡ
Ļڸ͢ûǮȥ㣬·ʱ˵ʱҲ󼰸Զĺ⣬ˡ
ڣԹܵסǱߣѲɾһ㲻ܣ취һЩˣ׳Ⱥ
ʮ֮ڣ˳ĹҵҲ㹻˿ڣٲᷢȱҵ˿ڵ
ҪȺ鲼֮磬ȽʵһҲĬ˿Ŵ˳Ľԭ֮£޵ĿҲ٣ŷʱ᳢һЩ˳õõƷ
ͭʯ֮ĶⶼǴ˳Ķ
ɣҪͶ
˳ߵͶ۸񣬻Ǳˡʱͷƭһˡ
ǵÿʱͶʣȻͶķʽ˿ƹȥ
Ҳû취¡
˭д˳͢أѾģһ3000˰
ʷ϶ߵǸСά¸Ķʿײ󣬴⿿ũҵ˰Ҳյ߰ǧ
Ǯܰ¡
йҲάֶԾɽײĶȨҲǮˡϾʱϹ˰ķǰҲۺ3𣬽ɲܴﵽۺ40һ߿һ߽˷˼ӽ
ûǮզ¡
˻ЩˡػЩأҪũҵ˰˴Ľڹ˰
˲ҿ֧ʮࡣ
̸ʲô֯ѣֻ˵룬Ը31һ֮ǰŲ8ձ40ڶ10ڣô䣿̸ʲôŴչҵֻ˵ƷʱǹڲżԪһ֧
ղǮǲµġ
ܸûǮ˳ȴǿ㣬ҲޣյǮȥģƲ˼
Ҳû㹻ı£ԼͰѴ˳ĵ׼ϴһ飬ȥм̼вƸ뼯Ȩ֯չٷ
Դ˳ڵ˿ڡĶܰѵ׼ϵڱ֤ǰõǰ£ũҵ˰¢ó׵ĲǱÿ굱ҡ
ֻ಻٣һھյˮƽڸߡ¡
Ҫÿ껧̸ģ̸ֻٷ񡢹ٷֳ֯ٷ֯ʵߣܰѶ
Ȼʵǲܵġ
ʵٷҲֻܿΨͼù裬˵ͶƷʱˡ
ȷҪ̵ĵצ۵ȵأȻҪܸһЩԸũգҪŪôѿõʱٱϻɽ塣
͢ҪЩǮЩ˼
ʱ̵ĵطǾĬ˿ɡ
˿Ҫܿأ̫ߵȷʽҲˡԼūҲˡ
ôȷˣ´½ˡ޵أ˭ռž͹˭Ҳͱ¹ôȥˡ
պ˵պ£Ȱȥ
Ž塢ռȵǽװ壬ȺҪ˿ڻ
ԱСʷ鱻ų꣬Ƕνԭ֪¿
ˣܹҪ£ǿʽģôץ͵ȻҲֻʣѻƬ˽ˡ
ϴأȫˣָѻƬ⡣
㶫ڶʹ˿ںͽ̰⣬֧˰죬ֻõȰѻƬ¡ʣ˵Ȳʱз˵
ֻҪõ˽Ӣˡ˵ĿڹҪУޡɴɱһǧɷŹһ¿ڹ漰̻ᡢ̹ݡ˾ֿ⡢ջ̴ͨͨ⡣
ĪһмдأȿסϷȱȷȷʵ֮ٷˡ
˹룬ͷ»ʲôץûʸ̸ӢǵĹ˾̸ùǱ̸ǱҲܺɽصĹٶ̸̸Һεݣ̸͢棿


577 Դ£
Ͳͼ뺣Ǳߵľ٣ǡûڸһǵó׾ء
ôһ˵βˣ
±ģȥ졣ûУѲɾͲѼ֮¾ڻС֡д𣿡
ڴЦǵǡЩ£ǾȥɡڶʹһͬȥЩ˽ӡȥɡ
ǡ
֮󣬱ˡ
㶫ڶʹȥ˹Ѻ˵ĵطСϾڣɨ˼ۣ˰һ˽ȴ
ʱһҪŲ߶ġѪ۵˱ǰ
ڼ˵˿ѾЩף¹һû껰ˣ췢˷ģӣùˡ
˼ʵ͢׼˽ѻƬҼǰҲ̼֣һ᲻֪ɣ
֪֪ʷ֪һ·Ҳǽ̰ɣ
ǸѾ˺üٵ˽ӵҲǸӲôһʣЦһ˵ҷѻƬҲмΡ
Ĺٻ˵пɣҲˡ
Ա߼ԱŭȣҪֹȴͣס̲סЦ⵹档ʲôϵ
˽֪뵽ϷʮһúƣӦݸǰóصءֻ˿˳Էһ仰㽫̹Ǩɽǹ㶫Щ죬ΰ죿
ġת˻ġġֻġۿڷˮ߲˵ġ˻ĽŷڼԺƹݡõ꣬ж˾Źһ̹ݱɽĻû˻ƣ
ڳ͢˾Ǹ˾СֵϣѫɣȻǸغ̣ɢ̡
ǷƣѵֻݹٷŻ𣬲յƣɽ渻ݸȴ䡣˵Ǵ˭ɣֵõǣ֪ˡ
ҷѻƬ׬ЩǮãǳܿܰˡ֮ǰʱ򣬳ҲǴʲôͬ
֮ǰЩ⣬ǹǽǨɽĻӪ
ֻЦԱߵıعԱŵɫĵ⻰Ǳ͢ô룿
ԼûʲôŭЩԱҲ֪ʲô̬ȣһʱֻǻ֣̿˵ʲô
ʵѡɽΪ˳µĺóģ˵Ƴ֮͢⣬ԭ򣬻Ϊ齭λǡܹͨϱ
ԭʷϣԼִ֮㶫γΪĻĵĻᡣ
ʵ֤齭̫Сˣʻϲ㽨ĻȦʻǿƵİʮձ׷ƽ֮վҲֻ꼻һ֡
ڴ˳˺Ҳܱ֤װȫˣΪóĵƣӸ˵Զɽ
齭㲻ᡣ
ݸҲûɶرĻʱ֪˿ȻԱ˿֮Сɴ޹ʡɫ಻㡣˿ù⻪
ǰ˿˵أ֯ڣʹѿӷƨ
ɽЩó׵ķչ˿Ҳ㣬ݳֱɽˣ֯һҲܵӰ졣
Ҫ˵ˡ
ʵ֮ǰʲôģ
˽ѻƬķӵߴ·ġ·Ѿ֮ǰҪϣȻ뵽гڡڽɲߴˣֱ߳ɽˡ
ǿѹͷߣǱֲϵˣҲ·ϵùˣԹɽΪڰ֮ս١
᲻֪ɣ
̹Ȼͷβ֪
ҵ߱䶯Ӱʮ˵ƣֻˣóҲˡ
·ԴʼʵԽʱ޵ĻƳʱžɡ
˵·ڴ˺ӡ
ֻ˺ӹͨǱͽϡ
·ͨϺ
Ǵ˺ӣǴ·ĳ̶ֳϣеάϵҵͳһʹĵҪá
Щֶ̨꣬óߣʵĵذѴ·׷ˡ
ֻΪϵ⣬Ժͷϴ˺Ӳͬû⣬Ҳûڳ̫͢Ӱ졣
ʵϣӰĴӦ˵Ӱ˼ʮ˵
޷ⲻ׵Ĵ˺ӣġ͢Ǻ⡣
ʼ㶫ȱףȻգҲ֮ʳ
ԣףߴ·һ·㶫
̨ó׺󣬷չ캣ٺˣʹù㶫ڳԵĶףס
ͷϵ˴Ĵڵóס
ʣµģ͸ᡣ
˿Ҷơ޲ȵȣҲҪߴ·ȥ㶫ˣǻ߾ͽ߸ı䷽ȥɽˡ
һӰ춼¡
Ҷ
ʷ˱¼Ĳʿ¼Ĳ裬ӹڳ簲Ǵ壬
˳ߣǰΪ̨⣬ԼʱԣԼȹڰ˹̹²Ҷ¼֮ǰûֱڸֱ֮ǰҪĲҶתءҪʮǰŷ׷ֱó׵أҶĳڵҲһֱǹݡ
γʷԡ
ҪĲҶ˵ݣҪװ䣬˵ĵ˺ӿ
ٴ˺ӿ˵۶
ʵϣ۶Ǵ˳ĲҶġ
˸Ĳ⣬ȵصĲҶҲ۶ӹŷóףɹѩɽȹóĲשԼóĲשŷǱҲֻĲ裬Ҫ
ļӹĳ£Ҳмƣ¶㣬Ϊ˼ӹġ
ȻȥŷĲ裬۶ְתӽϲݡ
˸ݺˮ࣬ߺ·Ź·ȥݣپݡ
ŷڵĲҶһ˳Է򣬾ˡ
˿϶ҲҺڣ΢һ£൱ٶʮ˵ơ
̨óףóıɽҶ·ȻȻҲͷ˸ı䡣
ǣͷ£̻ó׹˾ͷԹɷƵʽһ·˺Ӻ͵·ֱͨӵݡ
Ӹװɽ
͢ȻǮ̼ûǣͷҲܸɷƻ
ǣͶͼġ
Ҷʡȥ˼˷ѡ
˳ָó¢ϣûΪ˷ѽ;ھ۳ڵʡ˷ѣ͹Ͷʵĳɱջˡ
Ȼ˺Ӻ·ȥ˭ôԶȥأ
Ҷó׵·תƣӰŮһʮ˵ƣĴ˿ʳȣҪӰأ
⵱Ȼ˾ͿԷѻƬɡһ˵·Ψһпģǡǰվغ׵ϱһ°
٣͢Դ˿ǲ⡣
ǣ͢㣬ҪЩ£ѹһɱˣʵȰҪʡǮĶࡣ
˽ӵЩڶ˿ͬ飬ֻʶҲǰһ¡
ڻڽϡ˴˺ӣͽϵҲǽϵġ
ϵĶλָʲôܱ֤ϱ֮Ľϵֲʹ֮˥䣿
ʱˡ
ҪҪͨ͢еظԤݶλɡͨתءó׵ļɢء룬һЩ޵صʧҵ˿
˵ԭƻ䣬ԾͨҸԤеľϵҪλøɽ׼ɢʳڻóףԾɼɽһĺ͹ҵĵλ
볯͢ʳڻ̬֮ȣԼʵȦ̬ԥ󣬻Ǻ
ĵϰյˣԷȥɡ˥жԷ


578 ʱ
ϰղǱ˲ٿصľżǻˣԻԼ뷨
һʼԼѴ˳ĺóתƵɽһ쿪ʼϵũͽ뵹ʱˡ
ʮΪԭóת˶ΪƵʧҵԭֹҵ˿˿йɴġвҲƶ֮еìܣġ
ʼΪóĵĵλһֱɽ̹֮ǰûбҡ
ĹԣóĶ˿ڣóתƵɽ϶ǳġ
ϵһ޴ᶯֻǲɽ¶ˮģѰҲóıƵľ޴Ӱ졣
ǣڴ˳û⡢ӸովģӦ˵ⳡܵǱȻܳµġ
ƻȻҲ˷ĺı䶯Ϊ͢ͳصڻʵ¾λ֮Ӧòģ塣
ؼ沢ҪͶӿ϶ŮӤƻŮ쵽130100ˡ
췴ȫ޺֮ǣ˱Դ󻧣ͻؼҡ
ƽʱΪʱΪսǺǿ
ֻҪ˳иǧĴƺӸĵƻڳ¡
͢Ǯʵû취ͬʱӦطġ
ϵ޵Ĳڻƻȷԭȶӷ⽨ͳεĽǶһСá塣
ʵվǻʵ۶ѣˣ϶
ˣݲģսҵĴһìܡֻҪһʼ򵥵˾УһҪ100100װһб100һˣҪװӣ¾ѹʮ˲⡣
¾ʮ׳ʣµҲɲ£߶;Ӱ˼һɽһٶˡ
һ΢һ¾ˡ
뵽⣬ĻǺܸпġ
ʢ壬ܺʷϣһ䡰ش˷⽨ͳΡ۶ò
Ψһܵõġ塱Ľûʵۼһ¶˵ìܺ;ѧϿɣǿľġ
һеĸԴĳ̶ֳϽھԼɵġ
˳岻һ
ĩڵ壬һóıƵϺأԼƷԾɾõĳ
Ǳġ
ܱԭǴ򲻹
򲻹˵ൽˡ
ൽʹƽ뼯Ȩˣܹؽ뼯ȨΪĸ·սµʮ˻
Ҳ˽ũװݣڼзĿ͹
Ȼ˳ߣġ
ԭǺˣõı˽ˣʢ
ʢζͳǿ
ͳǿζƽǳףֻƽƳ֮ľ棬͢벻ܱ
͢벻ζŷԾǿ󣬽ҪƷҲ͸ӼѣҲȫûװ֮Ļᡣ
ʢǲɳģΪʼûн⡣ⲻͳλСũãһ˽ײΣСũõȶž޶Ĵ˳ͻ֮ƽз
ϡƻ׳ĵط
ǣڿδʱ
ϸʮ꣬ϵ˽ײѾӵʵʱ㣬ֱӽ˳ҡҡ׹ܼ򵥵㡣
Ȼĵ㣬һλڸʵŪĴסˣһܻ֮ܿڱ֮ڴ˳ܴ͢ﵽ˶壬׾پƽ
ĩѻһ̫ˣбˣýˡ
˳ߣǱпܰѴ˳ĳ͢ըҡҡ׹ĸ⣬ɢˡӰ˳ͳΣ˽ײʱҲز㡣
Ҳû취ȥʧҵĴ˵Ϊδһ̣ȶʮ˽ײɳ塣ΪǰشͶҡͳν׼ӶΪ˽ײ̤ʷ̨·
ѻƬӶڷЩ޳ܺԹԣڣڿʼܶ鶼ʹǰͬˡ
ҲʶԼһ޽ĹȦҪǰߣҪʵ۵֧֣ʵֵ֧ǰᣬǻʵΪһо֮Уûʵ۸оһо֮УҪҪϼǿʵ۵ûʵܵԼڼǿʵ۵ǿв·ʱı
˵ܡ
Լһֱͼ˳ڷصˣȴѿвҡ˳ͳεķһ١Ƴһ𱬷Ƿִʢʱ
˳⣬ֻ½¾ɶԿҪԭʷϸѪȸпᣬҲѡ
⼸ʱʱӿһУһִʧʱʱͻͷ
ѻƬӵļ仰˵·˥⣬һӿһ˵ĳʹС
ԱͬĹԱǳĬ֡
㶫ڶʹĵȻѻƬӵĻԲ˵ʵֵһ硣˹ҲǴ˴ģɱƣ˵ս£һʨӹ֮Ҳ಻ֹ
˹ʲôɾΪѻƬӵļ仰ɣ
Ȼ䣬㶫ڶʹ·һһ㣬İã
˵ᡣ
˵Ĵ·£⼸ȷʵĶҵΪܡ
²ǹģҪ߳£𣬶Чͼ£
ʱ򣬽ԭȫڹϣ˽Ƶ
ĿǳĬ˼ڣԽô¡
һ룬ľ
ĵѻƬӣǱؿӲ˵Ѱͽ˵ġ
ĪǡĪ澹ɴܣ˱ʲôԭʵڹģɽ󼷲ȥȹ
ץô˵ĻҲ˽ģ
Ҫ̵ʱ򣬽кǼȥʲô⣬ɾ鷳ˡ
һССڶʹҲǷ⽮ϳЩʵ˭ǲ
ԽԽľԽԽֻδûֿܡҲ֪£ΪǵǳùĶ£Ի֮󣬱㶨˼

ỽǳĬüڻѣŵüͷķĵͳУǿչ
Ļֱǿʶؽ黳·ɽȻ֮֮ǰڹݸ¡Ҳ
ңǻȥ֮£Ҳ˵ùȥѻƬ˵Щͺ޵ˣǿѡ
˵ˣֺ粵¹Ϊ˸ͷõʱ˵
΢΢һмⷬƨʲôֻ輸仰ƿԡ
㶫ڶʹȴһ£ߵ˴Сֻ˵ģ⡣ƨɺ֮䷷ѻƬǽ¾ڹ
Ҹղ˵Ӿڣˣһ£ںӣˣһ¡


579 ù
ôһѣڻȻĵȻͺǲߣܶԼˡ
ֿ˿㶫ڶʹ̲סʵʵ˵أǷҪ鵽ףȴҪ˸ͷͲҾҲǱˣ
㶫ڶʹЦо仰¹ٶ
˵꣬˿ڣûԥ˵ڹĽǶȣĺ޹ˣȥˡ£ʥ졣
ԣ¹Ϊһ²һ¡Ҫʡǹ׶㣬ʵҲ׶㡣бʥ죬˲ù
ʱֽҲÿ
ٳ֮ǰиЦ˵βΪҽ£ǲмҪֵĴˣ֪·ʳϵ£ʱ͢ǹܣǲܣ
֪߼װ֪Բܡ
֪װ֪Ļᣬ㲻ܲܡ
ʱǰѹڻϿңʱ򿾵ģֺֹǹ
ɽ£֮ͨ£ֵ֧ġ
ƣ˶ɱ֮ԻҲҲ
¹ٶ˵˽ģʱֵòÿ¹Ҳⱻǣ
¹䲻ţʱȴҲʫƪ͢¹ҲԻϲ¹Ҳظ֪֪Ǯ͢⼸˰̵Ǯ
ʶó£¹Ҳֵ֧ġԣ¹پã£Ͷһ²һ¡ֻѻƬ˽֮Ҫǣ࣬ȥǡ
ʱ£׼̽顢ǲ졢ǰá֮Ҫ£õġ
㶫ڶʹԷǳḻĴ˳ٳ̶飬ˣ˸ǹ
Щ£ΣһΣĻʵ֮ǰΣмһ˵˾Ƿ˴
ЩʧҵĴ·᲻⣿
һ㣬㶫ڶʹȷ
˵ûѻƬӵⷬ˵
£ѹǣԼ̰䣬͢Ϊġ
ѻƬӵֵⷬ˾֪Ϊ㶫ڶʹ͵ùԱý£ҪԼΪʲôûаЩԷࡣ
ô㣬Լ൱ڱЩҪڵ˵ǹʹˡ
ؼǿʵ۵̬ȣȻ֧ڵóߵģʱҪǰڳ͢óϣǴʵ۵
Ȼ㶫ڶʹģǣʵۿҲطӦ
ԣõİ취˽һ£ֱ͢ȥ죬Ƿء
ܷδȻҺôҺãҲԲ˻ʵӡ
Ϊ޽ġ
Ҫǳ£Ѳɳٰ͢ɽˣŲعݣǴ·Щ˵ƽˣɽ·˲ǻҪ⣿
֮ĽҲûʵ޹⣬һڡ㶫ڶʹףҪ죬ʵˡȲ죬ʱ˵¿ڹڦڣʵڳʵ۵
ʱԼû˼ʵҲ뻳ɣԼ㶫ڶʹǲǹͽĴҶ֪û취װ֪ģǿɾͻ͵˵ˡ
ѻƬ£ʵѾ㹻㶫ڶʹˡ
ǰţץĴ˶ǹݳǵġҪǻʵˣⲻֳɵ
㶫ڶʹǸʲôԵģƤӵ˽ѻƬ˿ڣ㶼
㶫ڶʹĵ֪֪֪·ı⡣ҪǸֵ֪ĲÿҲ᲻ûǮȴƤⲻǲ
ߣȰڵЩ⣬ǡ֮Է
˵ƭǺ;ӿԽ塣
Ȼкܶ˷ڣƷ󲿷ʵҲϿǸεľӣһеˣֻǡͬΪı
ץҪµ̬ͿΪ˸˵
˵ڵ˼·ܽʵͻǣҪ£ȻҪС˱ͱͱ壬һΪ˰£ʣµľͲҪˡӰ¡
˵ֻ꣬ЦЦĵȹƨ£Ҳùܡ
񱱱Ҫ޻ӣҪˣҪǱߵİʵ۹ʱҲǲֵ޹⣬֪˲ܾͲãװ֪ͿԲܡ
Լڷ˼ϣʵ۶ҲԼҪ¡Ȼ룬ѹû׼£ƨ¹Ķǣûʲôá˼翴ǻͼء
Լķģǽʱ򣬻᲻Ѫȥıƣ
һһһڣֻˣǾͶһ²һ°ɡ˸ͷҪŪʱ򻹿ڶͷ̨Чȵá
㶫ڶʹ˿æԹΪأ
ںһֵĻҲҡ

㶫ڶʹЩȻĵ㣬ô죿㶫ֲûкأҲǽ̴ֹǵɽһ󴬱㲻˴ˡ
£ǿƹ˽ա㽭ĺأҪݲɡ
ԼֻǴ˳Ĺ㶫ڶʹֲĩĹ㶫ڶʹһʵϾǸɼȥ𴦵١
ҲΪԼǣٻô黳£ʵ͢档
Ȩ⣬ǲҪΪ
ȴû˵Ťó·ߡչó׵£˵һѣҵҲҪһ½ڶʹˡ
͢ǹʱ򡣷Ǳ
ȡ˶˰̯أ˿Ҳݸ˰޹ˡ
Ϊ㶫ڶʹպҪ¡
㶫ڶʹ룬Ц⻰˵˵ҲͰˡ
ڴ壬Ҷ˵ԼǡΪ˴㶫ƶð·
顢壬ֻ˵¼˼ǵã˵ȡ˰һ˿ڱǣѲľǶʱģ˰޹ˣ˿ھͲˡ
һ£Ҳơ˵顢壬ˡˣ˭ģ
Ѵ󹤷˿ϸɣ¹ٱʵ˵˰ɣ¹ԱмΪյģ͢ǨǾͽǨҹ
ȻˣҲһҹȻֻһЩƼҰŵĲҾ硣
бףȨ⡣
ôһ˵΢һڣʵ˵ҹʲô˼
㶫ڶʹ¹پһ˵ƩͻһأΪ㶫ܡ̨帮鸣ơ
֮㶫˿ڡءֳȵΪˡغءݣԻһƬط
һ˰ȡ˶˸عԱ鷳ˡҹǨҿ졣
ֻǣǻʽ⣬˰̯ɡǿǨȵȡ
ؼûǮ͢ʵĬط̯ɣ׳¡ʱȻӴ̯ɲ˵ҲֻǿǨ֮Ҿ硣
˵бס˵ףֲ͢Ǯù٣̯ɡʿףСù̫١
ҪôɣҲ֪
ʶ˹ҹҵذգˣֻ˵ʲôáǨҪǮ̯ɣǨȴ޹Ϊ˰յˡҲࡣ
֮ҲáҲգǸıߣá˰Ѿ̯ˣ֮͢Ҳֹȥҿ𲻴󡣡
˵գһںЦ֪ǮС͢Ǯ˵͢߾ǲǮ˹˰֮󣬵طò㣬Ĭط̯ɡ֢ڡ
ֻҪ͢ǮֲҹǺǣĸԱû£̯ɵأԹڣȴƶ󣿡
ȻֻҪҹ¹ٸұ֤֮ڣس䣡Ƽһ̯ͥ޶ȣƣҲ̶ġ


580 
һʡڶʹģԲӡ
ЩҲҪ˵̫ס㶫ڶʹȻ˵ѻƬһд󺦣Ҳ£ǰֿסͺá
ʵ죬ҲֻǸò졢̬˵󺦾裬ȴý
˵Щ֮⣬ǳ͢˰⣬ǳ͢ҪĴ¡
һ޷һ£ȷ͢˰֮󣬵طټȻ͵ط˰ͺܺáȡۣļ۷ȡ˰ʡ
˵ġֻҪ˵ڣҪˡ
ֻЩصˡ
ֱӵʵۣô㣬϶Ҫϼ˰ĸʵ۲ʷϼһʣ污ʮ˰һط費̯ɡڹ˰ٷ֣Ͳʮ˰һ
ʼ֪͢һֱڸԶҳڶһסͺһ˭û¸ɽҿ⻭Ƥ
϶䡢װ֪
ʮ˰һĺûʵ۲
Ҫʮ˰һı
ô˵ʵҪ˵ĸ׵㣬ڣҪҪܡҪԲݡΡ
ֲǮ
طôǨ񣿹иãι󡢹ĳӸţ
˵ˣͻǼӶ΢ֻĺսͲãҲ
ѻƬӰƤҿˣʮ˵Ҫ֮Ҫ͵ǿǵ͢ûǮ𣿵ʱ򲻵͵ҲǮ͢ķţ
㶫ڶʹĵ˵ҾǶкôΪǨعǺ¡ǳ鷳ϾǳġȴҰЩҵ£ֲǮô
룬һ˵ˣô˵ˡҪ漱ˣҪ¸˹ҹʱ䣬Ҳ޹أҿˡ
֮ˣҲ졣
͢óıƣȷʵҵ⣬ҿ԰죬طһЩ˰ǽˡ
͢¡װڣҾͲܡ³͢Ǯѹ̯ɼ˰ģҲͷϡ
ҪȻ͢£ȴ˰ȥһûˣˡǵΣҼ˰µģǿ˵塣
û֮ǰӦȰѹ
Ȼǣ޹й
»˵ˣûǮǮҲ˵ˣûǮֻҪʵۻӵ˹ԼͿ԰¡ûǮ˼
ȲǮҲԼǶȻġ
˵ˡ
·䶯óıƣô˭ˣ
󲿷ֺôˣڹ㶫һ̯ӣҲӦǮ
ܲ˵ôɵѫˣȻ̯ûֹ̫ʰɣ
ⱾͲϵ
ҹ⻧ҲǮ񲻾ͻЩ㡱ط±գһ£Щط١̯ɡǲþǸƽϢԹĽڣ
ط֮ͷ­һòᣬϵ뻹֮أҪǱͷˣֻӶҪš
ͲǻԵ⣬Ǵ˶ɱ֮˵ҲҲ⡣
ֻ㵽ֹ
Ҳ˼졢ΪһʼǴ˳ĺϷԾûˡ˳ôԭǰɣѵûԭǰɣôԳɡһʵʵ³͢
ԣ˳ԸǶº󣬶һЩ£ǡ϶񶨡̬ȡ
Ǵ˳ȷ
ӵġ۲ʼǰҲĨڣƨɣϴסѰ˵˳֮ǰûĬϲ山񡱵
̸£ǾûдСֻж
ȻѻһڣôԶҳװ֪ǳ͢ʵǳ֪͢Ҫ֪˿϶ͽˣȻֱ֪Ťȷ£Ϊе
Թ㶫ڶʹһǾ˵ܶҪ»СС»ˡ
ƾԾܾ쵽ѻƬӱ⣬ѻƬ˵·漰͢װװϹ棬¾Ͳ
쿪ҪõطǨ񣬹㶫ڶʹֱӸڣˣûáܡԲݣôˣǵطϵţǲġ
ѫ󡢻߽ʡǮǰڳ͢棬Ǿͼװ㶫û˲ʧҵ
Ҫ˵УҪ£ǮߣǮҲУӵӡĹģǵطаɡ裬Ҳ޹ء
ڱ㶫ڶʹίһͨԳǹʣ˵ݣֲԱڳͼݣĩͿ갻ݷԣ᲻Աʿ֮ݲͽط顣
²ʹεط£ĵ쿪ˡ
㶫ڶʹ˵ôʽæϵգңǺ¡ֻھУ˴򽻵طϵ£ʵѰ죬Сִ̼Ϊͬ
ҵȲ죬ʵЮ̫ɽԳǲΪҲʵҲ
ıԲѰֶνδ֪¹ֻ˵¹޶۵˼ǣ뵽취ףѡ˵¾һˣֻҲ֪νѡ
㹻̨׺ڱųû˵˵˿£룬Ҳʱ
㶫ڶʹ֣Լ˵ֵ˿Ѵ
ֻҪŵӰˣ㶫ڶʹ͵طٱȻǶһ²һ¡
Υ˳ȷĻҲû˵ǻʵҽڳӢ˵Ľڹˡ
ңھã˵ˣڿ⻬Ĺ㶫ڶʹҲ϶ϵͷȴĥֻҪʵûɿڡûù֧֣ԼҲ죬մ¡
ʱ򲻺˵ʲôҲֻֻصѶĵط
Ѿ֣ǸѻƬӵͷˣϵ˺档
ֽ༸ϴģصûиղǸѻƬôʮһúˡ
Ȼ֪Լǰܷ˵ĥǲͬġ
̾һڣϵйһʲôʲôˡ
֮ǰ㶫ڶʹǣͷѾˡ
㶫ڶʹʵķ򣬺Ҫķ򣬻ƫġ
ʵķҪˡӢǱߵΪΪʵĿǽӢˡ
㶫ڶʹʵķҪΪΪ㶫ڶʹĿģǾﷸѻƬ⣬΢Ž
ʵĽҲ֮ǰ˽⵽ࡣ
߳ĻӢӡȹ˾ûŪչʣȷʵӢӢҲȷʵӢӡȹ˾ġǣӢӡȹ˾ԼĴװ÷ǹ˾װ
ңڸǻʱ򣬻дһݡЩѻƬйۣΪйķɽֹͳ顣
Ӣӡȹ˾֪֪Щйأǡ
߾ͼ򵥶ˣҪ̶ˡûһʵ幫˾˽Ϊ˵˽Ϊǣң˵Ϊһĳ˷ˣͳ׽ֹҵ
ӢʱѻƬóϵΪӢи¢ϵĹ˾ʵ壬ǹ˾ԱѲ붫óףһץǾǹ˾ʵΣȫ԰ѹ˾ˡ
Ȼⶼ⡣
Ϊ˳ķǵϵȫһӢʼûһ㣬ʵ˵ǿóףǾóףʵ˵ǲóףǾͲóסǸΪǹ˾Ϊ塣
˳ûС֮ĶҪʵд־ˡ
˳йڴˡ


581 
˼ڵ˽ӽӦߺ¼֮ʵ永⼸˺Ӣˣץˣ
ڰŻ߹ݵģץˡڵģûץʹģű˾ͷмǹ˴ں;֮󣬾ֻϿһ¡
㶫ڶʹɽصعٶܹܵõĵطʡķʹڶʹűЩ˵ʲô
ڸδã㶫ڶʹҲûʲôÿǵģɱˡ˳عϽˡ
Щˣ϶Ҫɱġ
Ҫµľٶɱ˲ĿģĿĻӢ
Ȼܰ°ˡ
ˣҲ򵥡׷Ӣӡȹ˾϶Ҫֹóס
ȻʱⲢˡ
Ҫ򣬵ھ͸ϳȥӢҲٴԱ߸Ŵ˭Ҳκβ˭̸еһ׶εĴ˳϶Կ
ŻŻҪŻŻģҪŷǱߣӢѹʹó
˳ҪĶȻǡװͬˡҪӢϡ
Ȼ̸У͵ҡ㡣Ǵ˳֮󣬷˳ʱвʱ򣬸̸УҪԼó治Զʳɡ
Ҫֱ£û̸ˡ
̲蹴һ룬һӾͶ롣öãʹʹлᡣ
Щ֮⣬پǽᣬʹֶΣȷкɵóףܹ³Ĳ޵ĺóȦŷ޴󲿷ֶóƷݶ
ȷһź졣
ҪѺӢĻԷǳɣ˭ǸѻƬóأ
Ϊ˸һ㹻ȷ̬ȣھԼ͹㶫ڶʹӦֱȥͰߵ˺Ӣ̸
һݲԵȡⱾ͸ɽة¡
ȫȨµģһ棬ͱҪ̬ԣûл徵ˡ
ʵɽصǸʲôˣΣΣ
㶫ڶʹҲ֪¹غ棬һһڶʹ⽮ȥһССߵ̸ֱҪǹǱߵˣǷǵûʵ̸ˣ
ɽѧˮǱˣҲٺʡݵģǰǵġ
ţأҰҪϰ죬ѡΪʡ˵ѧˮ֮ġ
Ǵ˵֮󣬾ʼҲƣĩܸʹԽܵĹؼʮĶĹڼ֮ãɽͶ֮һꡣ
ĹɣԼ֮Ĵ֪ģڵɽս֮±֮硣߰鷸ƣϰ죬֣֮
ԣҪϰ죬ڴˡ
㶫ڶʹ˵ɽר޹ܵĹ̲ס޵ȷǸдˡٵˮƽΣֲЩνڴˣԽ֮ĹҲ˶̬ˡ
ҽڻˡ

⣬Щֵ̿صȴڵĴ
ΪɽйϽһЩµȨ𡣽ųô£͢ŭ
˵ڶʹˣǻ˵Ͼܿء
ɽȴѴ̡
Ƥӵ£˿ڡѻƬ£ӽڶʹʹ֮Ҳһֱææ⣬Ҳһֽ
Ҫ˵͢᲻ᴦԼڻ˵
ܿͻ֪ˡ
ؾã˹˷ҪԼģԼ˾Ϳ֪ˡ
ӳ̬ϣܴĦ˼ҪԼΪºԼϵǺܴ
ڵȵ洫ԼϢһֱŲطһЩǻܹǿ֪ˣҲʵںù㷵ӡ
ȥ󣬿ͷݼĿ˿ڣͬʮˣ˼ҪĹپͱԼԼôòǸع٣
ڣػĴһЩηġ
Ǿηְո򡢴ɲʹԽ˳Ƴ£ʵ죬ơ
ȻһЩٶ˰ѧѧʥ֮֮ΪǳС
к֮󣬻ǾηһЩ
˳ĺϷԾԴڱ£ֶЩʫģѧͳûȫҲʹʵĳͬΪˡ
ЩǱĬӰ֮£в黳׳֮ġȻǶʱʱĳ嶯ɢȥżǻӿһЩ
ڵûʦĳ̶ȣ̫Ĺ˳ūʱݾƶ軹õġ
룬͢ҲԲһԸܼū˹
ɽأݼ˹
أΪɽּܰ¡ųô£֮ǰһ֪ҲͰˣּѻƬʱ򣬱Թ㶫Ϊأһֱó׿ڰ˰ӻ꣬Ҳ˵㵽ǲǮһֻ۱һֻۡҪϰ첻ɣ
ǰĶ׻ô˵ô£ǱȻġ
Ļȴһ˿˼һת⣬Ī˵û˼ҵǮ㲻ϰ죿
뵽⣬¸һЩæ¹Ҳ֪ѻƬּ֪֮첻ϣʵй˵¹Ǯԩ¹ˡ¹֪ǮҲ˵ʲô˵ʿɱ衣¹ٶһǮĬѻƬ¹ٵĿ
¹̾ţԸջؾǡջأ£̼޵£Ψͼ¹ֻ֮ջذţرóס쳯ר£
ڲÿɷĵԼҪŻӢˡ
Ƭ̣ʵ֮¸ν
عɱɱץץջذţհнãĵҴʿʹ֮ҹа˵֮Բȣȴڣĵ졣롣
ڰЦĵֲøɵֻͣǸع١ǰƺҲǿŽ̰ģԲĶ࣬ڸʱǴĦһѣذڵģĵ֮ȴֶԲ㲻Ҳ
͢Ҫջذţ˷̣
Ҳá
ţɱɱץץԸˡ˵ȴ£Ҳǰű»ᣬԼͷʸ̸ġ
͢зȣҪǰų£ҲԸɽȥѵ⡢ʣĵɣ
æͷĵȷʵô
¹ˡ˷ѻƬ˿ڡ̵£ֻһǱ鼰㶫һʡһ֮£ԷҪ򡣡
£¹ٷ֮¡ѵ⣬棬¹ȥ졣ɹͽڶʹȥ죬˹档֥Сİţξܵùѵ⣿
һ˵ˡҳ죬ŵģЭءŵ¸˭ܣ͢зȵģ͸ɽܵġȥ죬˳ǽ̸ǲһͷͷֱӺ쳯ڶʹ⽮̸ɺͳ
ĵҪС»󣬴»ޣűʱ䵽ȥҼȳ˳ǣڶʹ̫ˣװѶűΪûϷʡ


582 
ȻȻڵ˼ԾЩ⡣
¹ΪµĸԴڰšջذţдʿҲ㣬ûȥѧĵĵطڱ˽ϰҲױץа֮·ܹĴոȵأ
ջذţȴַ¹һССܹġ
ԣ¹ٱãʵǸѥɦα겻αѵѵкã
¹ģɣɱɱץץȻٽӢͷĿѵһ֮⣬࣬ơӳ͢ˡ
Цԣλıλıֻ¾Сʣµ£㲻λ㲻ùܡʲô֮λġʲô֮λģҲҽ㣬ҿҲˡ
ƺ˳͢˼ƺǲ̬⳯͢ȡ룬£ȫһԵ¡͢ȴѹȻǴôô򵥣¾Լ˳͢˼
˵λı˼ԼվһĽǶȣôô죬䲻͢Ҫʲô֪ԼҪô졣
˵ףּڲûжѵ⣬֪ԼĹλ˵ܱסֻҪԼúá
ϲ֮£л˳ȥ
һţƵԶɽõС۵ȶȺ
͢һβ죬ץʲôģûɽõˣµľڹֱӵ˷ʹĻӡ
ȻҲץˣʳɽõĺҲϴˣʣ⼸Ҳʲô񣬵Ͽȷûü˵ûлС
ؿֵϵ̣ҪǴ˳ĻҰսվڷѲ飬ĵջذţ̣
Ҫǳֱ͢Լ죬ԼƥǹţҲԽԼ֮£Լǳ͢٣Ǹոѹĳ͢ЩܰԼô
ԭûЩʿưŵʱ׳˺ɱ˵ʱֱӰץɽȥ졣
ʿܶ˳͢档
ŵ»ᡢͷҮջʿ̵ȼǰҪڳ˵̬
õļᳵ·ȥ֪ͨǼжıͨ룬ԣԱ㴫롣

ŵӢߣȹϵϣ֪롣
һʼ㶫ڶʹӷ˰Ŵֻ롢ӿŵʱǾ֪ˡ
»ͱͷԼ̵ӶѣûиߺҪʿս֮ĻǹԹԵǫ́սҪء
һڶʹˣ˳ֱ͢˸ЩǾüֱ춼Ҫˡ
²ǣ˳ҪջذŰɣ
ŵˣбɡɣ߱һġ
۱ɻǹɣ԰֪ȴһµģǶΪźҪܱջء
ԹɶԣҪǱ˳ջأζԾʹ˳뿪ǡصˡ
ǰ֮ߣڶǻֳصģ仹Ų̴ľĵ롣
ǣǰűջأ˳ȡ˺ڶǵͳΣռ׺ȱŵתЩطͿֱˣزסȫǮˡ
ңԴ˳̵̬ȣڶǣΣͬΪ̵˳ĻôӢղ˹սΪӢṩ͸ۿ
ڱɣǾ͸ᡣų˲⣬ʲôҲʳԡ
ܷ֮չǿŴ˳Ļչóף
˰ţóߣȫ˳ӹˡ
˼ģϵ˿޲˵˿޲˭ȥͺ˭óףٶģΪǸûһ֧ܱ˰ĺ
˳̣ҪջذŰǵĹ㶫ڶʹסֱӰһλսǸӶ򵽺ǿˣⲻҪǽ治ɾ׼һͬȵ֮ڵֳضԵ
˿Ǹ̵ֳָصսḻ
ԽԽһͻæצ
֮󣬾ӭӵʱ棬ѵ⼸֮Ҳû㷡
ҵȣȴڰǽջذţϢ
ǵɽټ
»ᡢͷ̡ҮջĸҵټĵطǱףҸ֮ǰһֱ˵Ĺأ˫ϥ̫ү
ؿһȺŹµˣҲΡ
ץ˵£ʹŸˡ
ʵ£ڶʹ˻顣
̣гĹܡ
ܸʲô
λı㳯͢ҪջذţҲ£ֻʣ¸Ͽˣ
ͷһͨǰˮɹȣҲǡȻȴ𱨣˼رʥ˽ѻƬ˿ơ
һͨҪЩȫŻˡֲ֪λıץеֲֻʣˡ
Щ˺ҮջʿҪջذŵǰࡣ
߼ԼЩˣԢũ
塣
ʱٵģǿƾٳģǶġҪ˵һ˵ʱִڲࡢ֮
ЩˣͿʼϿΡһֱɫȴ
ɫˣһȥգǰҪȣ
֮ǰٸʫһףǣ
Үղ˥ʥδ꣬һϴա
Щﷳ꣬͵İŵˣֱ˾ӸµһΣ컹Ҫ
ʫˮƽѧֱֻͨĵҲǴ˳Ҫŷ޷Ҫϻ̼ܲɡ
ѧĴʿɶҲʫ˵˵ҮոʲôħסữƵģͳ˥䡢çҮսиɶϵֻʱɺһѡ
ɼˣһҲֻܰлǣ˳
ȻصԼĵطȫŸ
ʵҲ޼ƿʩǰ䣬ԸԸˣƾ躣һǿɲɵҪ֮ưѺӶǳĴ˳Կ
ˣ˴˳ɽصع̵ִĳҲûɱˡˮ֡ū֮ࡣ
Ƕй˽ģڰԿǽıͷҪٵġ
ڴ˳ֲȷ̬ȣȴָҪջذŵӣʱ˵ʲôҲûˣһֻܰ̾
׼ʫֱͬˣҮŤữޣһˡ˵ҪѰһɨգⲻҪ
ģ
ɲǰ
Щ桢ó׿ǵ˲ͬҮջ߿ǵĸࡣ
ǶԴ˳Ҫջذ£˵ڰŵŷΪǵġ
ţлĸҲˣйĴ̾ͳˡ
ձûаţձЩڻĵϻҵå֧ͽ⣬Ѿûͽˡ
ǮơʿҪѧĵѵص㡢ʹ˳ͨ͢ϵ˴ʿЩҪΪת
ȻȥطֱӾͱٸץˡ
ȥɽѵ⿪棬ҲǰЩӺ׹Ľʡ
Ȼģڲ֯ƷסǰʥƤ˹ѧԺıҵҵǸɲ𲽾Ʒִ£޼󣬾Ʒ˾ˡ
۰ţ̸ɲϵڣģҲǿֱӲֻġ
ڴ˳֮ԾɱйǸʹġ
Үջڴ˳֮󣬽еһ·ĳԡ
ֳԣҲһףԿƼΪѧΪʳʿ׽Ӷ̡
ֻǣʱ뱾ԭ㹻աڣȴˡ
ҮջĻʿȷʵҪһĿѧȻ֮ǰɵйЩҮջʿѧ˵ߣֻڿѧȦڶ֮ǰճ͢ڶѾˡ
Үջڴ˳֮ͼʹ˳߱羭˵̵ĺô˳ֱӸ˾ܾɣ͢һ첻ɿڣлʿɴ˳һͲ̡𴦣˳ܡڴ˳̻ʵĻûĻãһ̸
ʽһӻҺҮջΪȻڴ˳˿ѧԺʼӿѧˣǲǿԴΪͻƿأ
ǷˣѧʦǶѧԺϵĸˣǷĻᣬҮջַʽطй
ҮջͶһ᲻ͬҮջΪҪй̣Ҫϲ·ߡϲͬ⡢ͬ顢ɣͺ˵ˡ򣬾ֻܴ̣Ч̫͡
˭ϲ㣿˭ڱ̸׳нһÿѧΪһжôˣŵġ
ȻڼʡʰƼóֱӺԱߵ˵ҮջѧƣһҮջἫΪ
ҮջйĴʿǷֲġ
һҲڽǰһʱڿѧǶʵĸԶˣΪʮʱ䣬ѧĵȽ
ʮǰһҮջԱյĿѧ֪ʶͲǵʱǰءʮ󣬸Ǳ˦ȫˡ
֮󣬴˳͢ͽ͢˺üڣû¡
һֱߣҮջȷܿһ³ԣֹͨϵڸѧˣҵʱһѧѧָȻй
Ҳ˵ǧǰİ뱾ԭܱʱʿΪ顣
ڣ΢֪֡Ǳࡢ֪ǻľЩĴʿѾûʸڴ˳ϲ·ˡ


583 ʷĴʿ
ÿ˶вͬݣܺһ𣬲һˡ
ͬҮջʿͬʱҲһѧҺѧҵĵӡ
ǿڼǴ˳ѫĻ࣬ͬʱҲǸѧȦ
ǵȵʵһ·ߵţӴ˳ߵĸ󣬱Щ
ڷԽһЩ˳⼸Ŀѧ鼮󣬾ԼˮƽȽ֮ǰĴʿ϶Ǹ߳ࡣ
Ҫ˵ܴ򶯴˳˹ڶԿѧִ֧ӶҮջٶ뾩ǳˡ
ܵרйѵѧҵɣҲǲ15Ľչ۲⡢ȷյؾ¡
ǣ֮󣬷⼸˳ѧԺһЩڿ֮󣬷ִ˳εڸͼͼӢӶԾȶȨ¢ϡ
һȺͼˣ½нգ˳ץʮ˲۲㡣ο15ֵж£
ʱóԭ¶
ԾԼѧѧˮƽ񼲻֪ߵȥˡ
ȻҪﵽ¶ʿΪŵˮƽԼȴҪԽԽһ2д֮⣬пܡ
ԼȲǰˣĿڵˮƽ֮ǰ߶ˡ֮ǰаײˣżԿܰͽҲζųԹɽ亣ζ֮˭ȥܰͽΪͣ
Դ˳ѵѧѧû취ᡣ
ʣµģ͸ˡ
˵ˮƽô򵥣ʣµģȫǡˡۡͼ۶ΰˣҮջ᲻̤ҲɽܵĶ
罯ʿһЩɽȵѧĽ̿飬ҪǡͨʶȻȣȫڴݻڽ̵Ļΰ
㶹¡׺ɣɳٻԭԭӷӡǰ߷ͼϵ۲ܹܿص٣ǲԵġ
ʵһ
һСʥˣԼһƬհ׵ضдʲôдһһʱ˽ܡ
ͬЩѧĺӣ㶹ʲôģô֤ģǿҲͽ¡ȴЩŲɡ
ʾã˳ѾûˣѾϵ֮ˡѾʼ¶֣СЩħˡ
֮ڡʶ֡
ͽĳʶ촴
Щħ۵ĺӣǳĳʶȴ촴һմϱߡ
ʿ򣬻֮ĵ̫
ȺˣʲôΪɶ˫ƤƤϵ۲ŸƿصǷ˸۵
ҮջĿ꣬Ťռȵϵ֮Ĵʽãȡ֮
Үջͼ߶ġ˳Ļࡱ·˼ҸͲռȵĻᣬħ̸ۣʲô̫֮ĶԼŤˡȻĸ
ؼǣ˼ҸҲ硣
ȨȨֱӹһ
书ȻĹǮʵֳţзԵģȴҲûʲôá
ѧѧ㣬ܺȺೣʶħۣԼܱħɣ
ǻô͸
ڸ¼֮ǰֻǾǰ·ѡ
¼ѻƬ¼󣬼ֱ˵ҮջѧƵĻ󣬽ʾֱӾˡ
ΪҮջһֱͼߵϲ·ߣѾʧˡ
ڶһΪй֮ⷢǰҮջߵǡ߯˹֮ƻ
һҴľͷȫˣԭҴ
ϵ֣֮Ǹ֣滻йϵۣԭǸϵ
ŽҮĻᣬҵĺܶණͬȾһ㣬Ҳڽ̣ڱ
պͬʹðղĶʱٴ塣
ܶʿͽ֮ǰԣ̲ɱԻ磬̲檣֮⣬ʣµĶȽסɣҲо֮¡
Ȼ߯˹֮ƻȺҵĶһᣬϻˡ
ֶۣ֧͢һᣬҮջıͨ϶ϵۡȵȣΪá
߯˹֮ƻʧܺҮջой󣬷йĹؼڻʵۡ
ʵĹؼڼ̳ˡ
̳Ĺؼڻʹ
ʹĹؼǴ˳Ҫѧѧ֪ʶ
ǿϲǱĬӰƻ
ƻ֮ǰǱȽϳɹģ˳ҪƵͼҪĽҪ⽻ҪˡҮջ¢˶⽻;ҲӢɵǺǵؽɽо½̡
ڻʹѧĻᣬͼӰ̳ˡ
ʵǵѾˣҮջͼڻӼ̳վӵģһЩйĴʿһ壬һߴ˾ٲԲûڼ̳վӡ
ˡ
ҪȻҡ
Ǹйʵۡ
ҲϽǵȨ
ֵ֧Ļӵǻλ֮ҲθлЩʿǽ֧ңҶӼλʱҲҪվӡ
Ȩⲿ֣
˵ʿˣŻӵǻĴ󳼣ºϣɱĲҲеǣ
ֵ֧Ļʧܣ»ʵλ֮󣬵һ¾ǰѳִ壺޵ֵܹĵңҪĵҴʿ
ҲѵܹĽأⲻǰ͵ǰĴ壿
ܺãûڼ̳վӡ֧֡磬Ȼ»ʵ۵ǻû꣬Ծɻѡ˽̡
ҲͻãȻˣתءΪкܶഫʿƾѧѧ֪ʶڻʹְ
Ȼ֮󣬴˳ڲ⣬ƾһ֮ѻʹڵĴʿҲˡ
ʵ۵ȻŵùԼˣ֮ǰãֻԼûı£ԼҲı£Ǹﻹˣ
õǸ׳н֮ʣֱץס˴ʿ֮ڹ͢ĸԴӸԴϽ⡣
ڣ߯˹֮ƻϲӰƻȫʧܡ
ѧ֮ƻ
ƻҪִߣԼñȻʧܡ͢ȺˣˣͲ֪ⲿı仯ж
һѾͼͼĴ˳ȱҮջô·ҵѧʿ
ǿ󽣣ԹȥĴ˳ƶڵļƻܳɹħˡ
ŵ⼸꣬˺ܶ飬ձǱߵԭ֮ʷҲ˴˳һЩʷ
ڶһǱϴ̡Ҫ㱱̲òһķʽ֮󣬽Ҳܵ
ã£ҪйţҪȡһִ󵨵ġǰδеķһй汾ĵԭѳ̴塣
Ȼ˳װɹģȻйֻиغдƶΪʲôﴫ̣йƶƽ¹鹫뷨ڽ֯Ʒڵĳ͢ȡ֮أ
úܾúܾǰЩ¬䴫̵ľ飬ŸǷھóڵײԣϲ·ߣ²·ߡ
٣ãƺڿΨһеķҮջ³ԣʵѾʧˡ
ֻǣʹΨһеķܵõ֧֣ҲҪһţΪṩʽѵ˽ͽڵصĻء
ЩˣſԻտڹѵҲ׶»һظϷ˵ĺ͵һվɫͽ˸еų⣬Ҫ˽ͽڵطɡ
йʷ飬ƽݶɻʵۣһ´ҵģȱȽǡֺ࣬ŷ޽Ȼͬˣβˣ


584 ѧĹϣ
Ȼ֪ԼʵѾһĳ̶ֳȵġˡˡ
뷨ţ˵˳Щı仯ϢϢء
һʹ֪뷨Ϊ˳ѧԺĽ
ΪĿģϣԿѧ֪ʶΪԿף´Үջ᷵ش˳Ĵš
ʶԴ˳ѧԺܹע
˳ѧԺֵġͳĵһ׿ѧԺϵʹõǶѧԺһ⼮ԺʿоѧоѧΪӦõģʽΪ˼Ϊı
ӢȺоġΪ˿ѧѧġȫʶȻΪĿĵĿѧ
ԣ˳ߣǺܱ׼һѧԺϵġ
ȻȻһЩĵڴ˳ﶼǺҵġ
Ҫ˽˳ĿѧԺܴӿѧԺִѧԺĿģʵȻ˲ٹⷽ顣
ҲȻȻؿĵġ֮ۡۡ¡
壬ʱҲ֪˼
⵱ȻǸϻ⣬ϵϵ֡Ȼȫ֪ȫܡȫƵģΪʲôڶأ
ʱеۡԭִȴԡͳһԣҲܽʺ;֮Ĺϵ
˵ۣͼͺͽìܣͨǳܵóһۣ
Ϊʲôȫơȫ֪ȫܵԾжأ
ڴʱһģ塣
Ȼȫ֪Ƴܵ档Ȼֻһڣԣȫ֪߿϶ǾȽ֮󣬾˵õǸˡ
ٳ֮ĸ¾˵浮֮һ׹ȻһжݻҲֻ֮ݻıȻ
Բ3Բ45678ĿܣѡԲ3.14ǱȽ֮õǸ
˵˵ӽǵʶȫӽ£ʵҲһƣ˵ǺϺģվȫӽ¾Ƶġ
Ҫһö˱ȻܵͷƱж񱨡ͷˣǸһģȫƵľͶĻᣬôЩڸӽ²
ĳ̶ֳϣǸϵ۴嵳һ̺ܴ壬øߵġӽǣЩӽڵƶ
ֻܵóһĽۡ
ǽܵĵһ
ڶԴڰŵԡ
ڶó׿ŵλԼǰóߣʹðںܳһʱ伫ȷ١
ּȷ٣Ҳһ⡣
ҮջҪ̣ҪǮڰôǮ⣿Ȼǿóס
ҮջΪڽ̸ĸڼҮӣַԸþ̡
⣬Ȩ֮ƣӲԱתһȦҮջʶȾ̣뾭ѡ
ǣ£Ҫôһֱֲþ̵Ҫôһ˿Ǿܰӳŵ޴
һʼձ˿óסҮջר׼ҮջԼ̴ٵ¢ϰϵó׶ԽԽԽԽ
ʺͰŵصĽʿʱ򣬾ܸо߽ʿŨŨǮζ
֮ǰŷޣҲʱıԵһǮȡ⽨ʱĵȼݡ
һֶʱǡ
ǽֹżݵģҲл֮Ҫԭ򣬼֮඼żݵķ롣
ڷ˼żݣǲżأ
߻ʱǮƸǲҲһż
ʱǶ󡢽Ǯ׷ѵһż
վܵѧԺѧϵ߼˼ϣڲˡݽǮǲҲһżݵɻֿʼ˼ࡣ
ָ˼ҲԴʱı仯ʹ˳óߡ
֣ŵ˥䣬ʹ˳óߣϢϢء
˳ſóףôžͻ˥䣻˳óֻ°ţôžͻᷱʢ
ڰŵķʢڣʿԷʢڵİţΪǵΪԽ԰Ų˷١
ȻŴ˳óıƵΣӢڴ˳İϿ̹ݣ˲˥ˡ
˥ۿɼһ䵽Է˿ں˽ѻƬΪˡ
ʲǸ㾭ѧģǴʿ
ԣӽǣҲǸǮݵ⡣
ǵԽ֮㲻һֲ֪żݣݶԼ
żݣֻһʵôžͲΪ˳ó߻Ƿ١˥ܡ
ⲻһʵ֪һֲţôȻżݰ
˭˵żݵżһأ
ݵĻǽǮΪ֮ǰ׬ǮԲŸ˵ԽⲻһֶԽǮƸż
еĵڶ˼ԴŷѾʼʱڴ˳óµİ֮أѿɳ
ڰܵĵҪ׷ݵĩ˼ңԼ˳壬Ա֮֮󣬶ǰķ˼
֮ǣǰ£иʲô
˭ڹ
ȻѧȻҲ˵ѧѧġܲɣ
Ҳ͵˴˳ߣѧƣѧȻйٷʶ̬ٷƳЩȱһʥϵ
һʱ䣬ܶΪһֳ졢һֿϡֱӶؾķΪעǲ˽ҪֱӿԭģعżҪȥע⡣
ַԴǲµķ˼
ַҲعżĴȻ鼮ֲֻҵģӰټҵģʱӻ¾Ӷࡣ
ѧ֮⣬Ҳѧɵ£ȻͿ˺ӵ顣
˵ǸʱףףԸˣǧ޽ʹ˶һӦҲûУҲûָôܳ
Եʱǿף𽥲Щ֮¡
˵ҵѧҲˣӲ˵ô죬ֻ˵ҪҵţͿΡ̸ֲβùңô졣
̸βùң˵һЩȥȡõĹȥٸȴȥƵϹ̸͵Ĺҵ
Ӿ磬˵ҵΪЩף˳ǧףɶⲻʵף
һҲӦ飬Ҳûпɲԡ
˵һЩϹʱ˭Ҳû¡
Ȼӵƪ£īңóۣǮĸ˰ΪǰھȼֻġӱңȴΪǳ̰͢ԣڵʶǿסġҵʱ˳Ӧ⣬ǲеġ
ǣдġ
ڴʿȻһӽǡ
ʾã˵ҵЩҲ˵̡
Ϊ϶żݡ̰ơַǳʵԽʽƫصóһĽۣ
Ҫڴ˳Ĵ͵ðѺ˵ҵǸ⡣
ǿģ֮һ
ǳʵ壬֮ǰԴʿŴԴڴʿܴѧѧ֪ʶ
ʵ۶ʵôǸˣ
Ҫһ˼ʵ壬ȷʵǿСԣпܴȥ̡
ڣ߻ʵ·ߺϲ·߶߲ͨˣûᡣ
ôҪôһ˼ʵ壬Ҫզأ


585 ѧĹ£
ڰʱ䣬ܵ˵Ǵ˳Եµġ
ܵĵĸͺʹ˳ĹϵǺܴˡ
ҮջԼϡ
񼿪ʼһֱͼѽûĹϵ۵ĸ
ֹ͢ˣҮջ߻һֱͼô죬һֱڳԺұ羭Үһϵ̫ۡĸ
⵱ȻԽҲӰ죬Үջˣרйģһڴ˳֮йģһ׶ν൱Ϥ
ǰ˼ϵĳ֮ĳҹ顷һģΩԣηϵۣҲʱȻһ
漴ġԼ
꡶顷ͿԼҮջڲһֱϵʻĽýʵһ󽬺
ʶ뵽ģǡסĴʣظʱɡ˳Ӧˡ
ʱʼϵʡһԼҮջʿô⣬ôˡ
Ƿһ˼
ֻڰͱøԲ֮ͨ󣬲Ĳͬ汾
ںˣʵһµģ
¿ԲһֻҪںһ¡
ʥԼеһЩ£Ƿֻһʵε
ڡ𣣬ũ֮ҵƻͶϵּ⣬Ҳ
ͳϡ
Ƿ侫ںˣΪǣѹ߰ϵ۵еһ
ܶš顷׾ѡʥѾǼ򵥵ˣ˵ֱϻ̼Ȼҵˮƽˡ
ᵽʡɵȥˡ
ʶȻð뷨ԼԼŵúüû˯ž
ĵ뷨ʵڲҸ˵
ֻû˵ѾҮջϵۡôˣǼֱҪԼĿ뷨
ȥ˯ţԽԽԺ࿴顣
һعżʴīҵġ氮УּᶨѾѿӡ
عżеļ氮ǹģĿԷǳȷమͨ˴˵İﵽ˴˵Ŀġ
ҮջЩʿһҾ俴ö࣬һ汾ͷīҵְԽѰİ˵İ֮ͬ
˰죬ֻãҮջİ˵İĲͬǵİ޳ġûйԵġ
Ϊʲôأ
ʾãʥԿЩߺߵƫ
ߡˡߣǵòôġ
ΪȥƫЩߡˡߣƫǵİ޳ԡ޹ԡ
Ҫģϵ۵
ģǵİ˵İ˵ͨ𡪡˼һΪж񹹽ģƫ˺ߣԹ˼İǵòôġ޳ġ޹Եġ
ȻĶԴߡˡߵƫǸӡ֤ȷּΪµ뷨
ʱĽѹߡߡˡߣϵ۵ּ⣬ȥһΪϵ۵ּᴩˣһӡ֤һ㣬kƫЩˡ
ܵĵӰ죬kƫЩˣΪʲôȴЩܿ۶ˡ
ֿµ뷨ϵĥ
ҵľĥ޷ֿܡ
Ҫô
ҪôȻʡ
ʵĽ֣ǻȻʡ
Ȼʵڴ˳ľж
ľжǰ;ӵʱ򣬴ＴУ˲ٵ֯ߡ
Щ֯УмҲͽһӲӡ
ڰЩ֯ץߣΪͬǣڿҪߵ·⳶
ǵ²ɣЩ˳֮൱Ļ̡Դ˿ڣִ⳶·ǰ¾ɾˡ
ԵʱѼͷȫץߣֱ߽˰ӵĿ塣˳֮ѧӢ˵ֳֶΣǿϵķʽЩ󹤺Լȥ
һΪ˳Ӯ˰ӿ󹤵ģʹô˳׸һǳȹ̵ıԴغͻ̡
ҪЩ±Щͱɾˡ
ץߵǼӲͷĿǽн硢»ģǸӲͽΪ˲̣ݶҪˣץȥϸɿۣȥŷ޼ʶһȦ뷨̫Ĺۡ
ŷ޻ھͰӵˡ
һӣӳĻ
ڰץǸͷĿţˮƽеġǸӲ˽̵ģץȥŷתһȦ
ЩǽͽĿͷĿڷŻذˡΪڽ⣬ǲܱڷŵӵģֻڰš
űҲûţȥŷתһȦŸ٣ôһȻǸ˹ȴѧʶ
ôһȥǺͿѧĽʶˡ
ʱԾԼ;˵ʱڣ˼̸֮Ķࡣ
һͽǰţȻӲͽۣʵǴͳһס
ڿ󳡸ɹֺ²Ļ֮´ͬһס
һǱĶѧӰ죬Լ߻ħҮջᴫʿ
˼ײϴ˳ؼ沢ǧǰ˽飬ԼܸʲôĶҲǷǳײ뵽ġ
ֻǣͽʵ˼ײ˳һ˷ǳؼ⡣
̹עģǾˡ
ǽ뷨һֱû⣬Ϊľˣǽеľϵľˣһ˼
ȻƾﻹǴͳһ׶֪Ť˼룬ںͽ֮󣬰Ҳˡ
˵ԼţҲ󹤣ȥŷްͣʶͦණ
˳ĵ軧󳡵ūŷ޵Щֹˣϵ۵ּأԭŤϵ۵ּ⣿
ʵԼҲף֮ǰҲ۹ﱻĶѧӰ뷨
˵軧뵱軧Ҳϵ۵ּΪŤϵ۵ּ⣬ŵǲòܵ軧ġôŤأعλ˽УԼ̰ʹ¶Ťˡ
Ť֮£ǵ軧Ҫ軧Ҳϵ۷Ҫ軧ǲ軧ûòѡʽ
ôԼѡܹϵּѡѡȨǲϵĶ˵أ
ǱĵһۡΨһѡõǸͶȻݻһӰġ
ôͺôе
԰軧󹤡ŷֹЩ͹ʹάǳūӢ͵Щˣѡģ类һЩ˵̰ŤԽǮżݣµûѡĲѡ
ѡ񣬲лѡϵ۵ּ⡣
ô룬Ȼڽϵľ˰
ǣ;˵ĹϵҲôˡǾˡ
̺ңǷʱ˽ײġԭּңҲǷؼ沢ġ
ǵķԵķʽص
Ҳûǰ߷Ե
֪һ̸֮󣬸ĶǸʲôģ
뻹ǽʿӾ̻ȡϡܴӪʮһ鹫һ׶
ܷܳɿġ
Ǵ˳ֻ˸óıƳڡûи㹤ƳСũã˼ʮӰʱʱ


586 Ȧ׵Ӣһ
ѧѧʹ󲿷ĻһȻи⣺оĽҲɵĽʱǾɻһġ
о仰ҪĳĳͻõĳĳһУҲǲġ
ͽʹڴ˳̵ۣˡ
˵ȫõģЩ³͢ܣԻ˹ܡһȫǻģֻǸԵʡ
鹫֮ĿںֲǵһκɵҶкܶͼָƣҲܾ򾮡ܾ
Ȼֲ͢ܣҲܣȻ͸һЩ˿ɳ֮
̲ɫħģѴϾĲĻĮ޺ͺڷޣзǳıĻģײ֮ЭȻĶ
ǱȻʧܵġ
ʷǲݼġ
ÿһμ򵥵ļֿܽʷѵڴ˳˿ܱ¼Ϊѵ·ͨģҲò˿ڡʮˡ
Ѱһһؼ˹ģ£ʷʸûС
Ͱ⣬͢Ҳǲܽ
ʵǼûǮҲûûֶν
»Ǽ򵥵ġǳͳĵ⡣ʱֵ֮⣬֮ǰǼûйġ
ƵйҲݹһΣµ˥䣬һḶ́Ҳ֮ǰͳεĺյĽҲļֵ½Ȥ̫ˣȻǱ׼Ǯˡ
һȴĺȻǺĵһֻũ⣬ǣʮΪó·߱ʧҵķũҵ˿ڡ
Щ⣬ʺ綼֪ûӽǣҲûȥһ顣
ֻ̽˵ԼһЩ뷨ҲԴ˷ǳ֧֣Ϊ԰ΪأһЩ˴ʿڵأȷǸð취
˵ģ¾裬ٸҲ׳ץסÿطܷչɶһڸǰ㣬ذڵؽʿġ
뷨ǰᣬǡǡǰŲܱ˳ջأΪһѵ㣬ԶԶϵضڲʴӰ졣
ʵӽ⣬غҮջڴ˳δ
Ȼھһαɽѵ֮󣬽ʵĿ°Ų
ԣãΣһõĿܣҲǳ׺ѻƬӡ˿ó׸ѣֻҪܱסţЩǿԡ˵Ӧġ
סţȼ
һ㣬Ͱŵ»ᡢͷ̻ȣ޿ɷش˹ʶ

ЩΪóסΪ˲ƸΪ˴̵ȵĿģҪŵЩ˲ͬ
Ӣӡȹ˾԰Ƿջأ⡣
ǹĵģһص⡣
һѳѻƬаӢӡǱŪġ
ȻͦʽϵĶƺӢӡȹ˾ûйϵ
Ȼ
ⶫ͹ϢϢء
˳ӢʦԶҲܴĴ˳ĳ̶ȣͲϻɱʦˣйƾɶѺǵĻƾɶûպϷѻƬ
Ȼڹ˵ʦԶ˳ӡȴӢҲռˣʱĻҳЩ
˵ıգѻƬдйĸѻƬӳԼ±ѹ˾
Ӣӡȹ˾йȫȨйͨȴףЩڴ˳ǳ塣
иã˳ڴĵ齨ŷ޵ó׹˾Ȼ˳ǽ£Ӣӡȹ˾ó
˳ɵʲô̶ȣʱʲô壬˵ȷʵͶӡȹ˾޹أȻ󿪿ĵӢóףԼ齨ó׹˾ó׷ݶ
ܴµģڷǴ˳թյĹԱɵʵ̫Զ
Ӣӡȹ˾ȻţҲ⴫̣˿˧ʱͣѻƬóס
ȻԻóȴԲܱ
Ρɭ¼֮󣬶֪ڶӢֲ֪ɵᣬӢ˻ɹھǸصͽվھɽ̵ĽǶ׽
ڹݸӺȹĶӡȹ˾Ķڴ˳Ļܡʹ뾩ʱҲ񣬲ҽһӢڹϡ
ΪǸͽ뷨޻̸֪֮ڶӢ̬ȿȷʵǲ̫ã֪ںͷߵĺܽ
ĵǣܿͱʵ
ɽ˳Ϊ˱ڹ̹ܴеڰšеڹݡеɽټϱóףӢ̹ҲǩɽϺء
˵ʣҪʱ䡣
ʵϣ̰ǸͻѻƬǴ˳ͶϵģΪľкó׹˾ŷóź졣
ԣ߸ǰŵ;У˳ɽӪľӾͿϺɽɽ̹ݡ
һΪڰǱߵ̽ץӢ˵İѱ
Ϊʵ۾ã֤ⶫ͸⡣ûУֶҲӢ˲ѻƬ˽֤ݡ
ڴ˳ֻڻʵ벻Ҫ֤ݣҲҵõ֤ݡڵ£ʱ򲢲Ҫ֤ݣĪǶǸӡ
ȿסɽ̴̹ݣ֤Ժ˵
ӢʹҲæɽͼ¡
ں͹ʹ¸ôʱ򣬳˵ϣûжԴ˳ƿڴҲûд̸˳ߵķ˿֤ݡ
ǶӢڵһЩˣ˿·ҷģʽЩˣμңһЩˡ
ѸǸдС˵ġΨһԱƵĵطǴˡ³ѷƯǡ
ΪһС˵ңС˵Ļһĵ
Ѹƨҵóף
Ѹ˵1700Ķ޲ֹ׶ءŵά桢ز׵ķ֯ʧҵʧˣ˹ȥ֯ҵķ١
Ȼҵ͹ҵķչҪ
Щķ֯ˣûӡȺй޲ľֻɢûмĽ֯Ķ
ȥӢķ֯ҵôܹӳԶ޲ֹӴԶ޲Ľڣܴٽǹҵķ֯ҵĽ
ҿԸε˵ѸЩ֯ǮΪһң޳ܵıī˹˾棬ֱġҵĺϷ棡
ЩдС˵ңڹе֪ȺͻȨ׽ΪĻҡ࣬ظ˹ߵƶ
дˡзμǡɭ˹أһĶӣǸһֱеˣ
ʲôóףʲôй˰ȴԼԲҶ˰Ľ͡˾ûиǮΪ˾˵û
ǷļĴŷĶǿƶһױƻ
ЩȻǵӢפʹġ
ЩǶӡȹ˾ЩױȵԹ
ˣӢкܴĻȨΪ鷨֮ǰдߵĳҡֽͱʵġϢûȥĻʱЩ˻Ȩӵкܴ
Ȼ˵ӡȹ˾ȻҲǮˣӶһЩ׫дˡóۡȡ޹˰ԹҾ÷չ洦޲޲֮ͬȵ¡
ǣӶЩûȡüӰ졣
ͺһЩ˵Ĵ֪ͬӡȹ˾һʼǱ׼칫˾
ٵΪֹӡȹ˾ܾӢ֯ƷйΪÿ˾20Ӣʧֱð򡪡Ӣ£Ƕӡȹ˾£ǿйޣʧǶӡȹ˾档
˾ҪǱŲһޣɿմй
ǰӡȹ˾˵ԱڹϵķԣҲȡ޲˰Ӿܴٽڷ֯ҵ˰ֻһȺ˼ȡķ֯ҵͷ֯ˡ
ǵɣõҲǡǡڹĴһף
֤ͨݣǿֱ۵ؿΪ޲óףʹǵ鲼޵ļ۸½12%ʹ۵ĲϣӢˮƽ
1700޲ó׽ֹǿͨݿ޺鲼ļ۸Ӣ棬ʹҪΪϵ·Ҵٳ׶ءز׵ȵص޷֯ҵ˼ȡǷϣ̫Ĺˡ
ʵϣӢʸйҵʵóסҵƷʱ򣬺ܿͰѶӡȹ˾ɢˡ
Ҳ֪һ¢϶ƷӪȨĹ˾ôܻǱҵչƨҲ֪Ǹ谭һרӪ޲Ĺ˾ֱ֧ķ֯ҵ浱ɶΪ֮˽ʥأ
ĵѸ˹أǶ۵öӡȹ˾ÿʧó׶400Ӣ1200
١
ֻǷһ򵥵͹㡣
֮ⲻھƣֻˡһˡһǰΪְ֧վ粵ӢߵĲϣפʹܹЩתڡ
Ϊԣ˳ҪѻƬ⣬ڴ˳Կŷó׵ʱѹӡȹ˾
˳֮Դѹ붫ӡȹ˾ԭڷΪӢ̫Ѹ˹뷨ġĴҵչͱҵġˡ
͡

PSʷϣӡȹ˾޲ó׵ȡͦ۵ġдЩҲǼ񵽹ˣǹĴ޲ǱóۡҸо˵칫˾Ǯǹ֡˵ˮƽʵ˵㡣
ѸбйС˵С¡ַȷʵ߳йƼǿ󡢵¸СԶŷޡʵΪỊ̇йȥңʵڡ
Ǻܱ׼Ӣʽ̣Ŀģǡŷ񡱣Եʱŷ޴šйΪʲôôǿΪԾơķƶȻһжƶԭµ̬֮
йԭǡǡΪԶӡȹ˾ΪķߺޣӢӦ÷չԼķ֯ҵԼƴҵҵʱйŸߴϡѸ̬Ҿ÷ǳ⣬ܳأ΢һ£СͶˡһһʲôо׸ͬܡ
ӡȹ˾Ȼ޵ʷϣѸҲƾԼӰͼƶ޲׽ֹڡӡȹ˾ʱˣܲ
Ȼʷϣⲻϵķչó׵µģǧǧ͵֯ɹɲŮͶµĿ͹۵ӣڼǮյĵѸ̬Ʒ
ۺͿ͹һҪͶĹͺ͸ͳߵĹͣһҪ
Ĵ˳һͳ֪ӵĹ˰ءҵǵǰţ㺣˰ҲԿ˵˳Ը߳óֶΣ˱ֹ֯ҵķչ
ʢһ̳ҲˣʢеĿһǸ׳գһҲҲ18͵йǽݵͳΣҲǳڶһó˳ĵҲС˾϶УڼŷǮҪɶ


587 Ȧ׵Ӣ
˵ѸǸдС˵ġ
ܻĲó׺;á
Ѹ۾ʵڶó֮£׶ءŵάȴͳ޷֯ҵ˥䣬ķ֯ƲĹʧҵ
ڶ޲ֹЧ֮⼸ķ֯ҵȷȷʵʵָֻ˻Ĺҵ˹
Ƕӡȹ˾ĸ߼Ա500ϵи߼ɶȻվڹ˾ĽǶӢڵߡ
ѸΪӡȺʹ˳޲
˹رΪ˳ĲҶ˾ϣͲҶ˰Ӷøߵ󣬵ˣܾ˶ӡȹ˾᰸˹Уط˶ӡȹ˾ˡӡӰ졣
᰸ǵ䶫˾ʱӢӡȹ˾ڵĳŵԻȡڷļ롣
ŵδɡ
ڣѾ֡
ɵӢʹҲɵ̹ݱ⡢̴ѺԼ˳齨ó׹˾£ǵȻ֪Ǵ˳ڸ㲻
ǣƾʲô˳
Ӣӡȹ˾
һ֮󣬶ӡȹ˾ȷ˼ԼΪʲô
ȻѻƬȻǻӡ粻ܣܣڱó׹˾齨ʱܣ
ôóĽۣǹڵ߲óףʹӢӡȹ˾ûΪйĳڴļֵйѡӢ
ΪʲôӢӡȹ˾ûΪйĳڴļֵأ
ΪӢĹ˰ԼĲҶ߹˰ƶȡ
ΪʲôӢ޲Ĺ˰
ΪӢĹҵʱҡʳܡΪԼҪ㹤ҵӢϸˡÿӡȺй޲
ԣ߼ģ
Ӣſ˰ôƾӢĽԴó׵ĿȨֳأӡȹ˾ܴйڶʮ޲ʮһٱĲҶ
ôó׶ƾӢĺݻٺ䡢Ķӡȹ˾ȫȻ¢϶óƷ
˳׶ϾӢóף
Ѵ˳Ƶȥŷ޿ó
ⲻǹЩҵʱĴ˭Ĵ
Ȼ£ֽġ
һıӢڵߣǩӢѺͨԼ˰˳ĻӢꡣз֮ǲ᳤õģΪԼĹҵҺܶʹ˳ͻ˿
ӶڴڣϽǣ쳯ʵ۵ԴŴ˳Ͼ䷨³ʿµóףֻܺӢóסͬ͸һƣͬΪֹ
ȻۺʵԶġ
ԣϵֽ취ʵֻһֽ취
Ϊӡȹ˾ڳһڲҶ˿ʹơ
ڴ˳ѻƬ㡰£Ҫſ˵˳ҲҪָȥ˵ѻƬ˽ĴͶӡȹ˾ûзɹϵӹһ١һ㣬ǳѡԣΨһĲȷǸ˳㹻ĳŵô˳ϿӢó׵ǱӶ
ڵĶӡȹ˾Ȳõӡ֮˰Ķӡȹ˾ҲӢѾ˹ҵϼ󼢻֮ӡȱط֯ҵʱĶӡȹ˾
һйϢϢصġ׼칫˾
⣬ҲζӢӡȹ˾óףڴżķա
ȥйһҶӡȹ˾̴˵
̴йЯӢ޲3533ƥɱۣҲӢĲɹۣ62000Ӣй֮ð167000
ӢͿƽĶһңʣ11%
26600ƥĳޣɱۣ61000Ӣ֮ð18˷ѣŪƽ3%
˳ΨһҪޡҲⱾĵĵطǺ޶򷨹ġ
Ϊ׬ǮģǴ³ӡŪǦͺǰŴ˳ԼǦЩҲǮˡ
Ǯһˡ
棬ǣӡȹ˾Ӣ̵֯Ĺϵǣۡǣӡȹ˾Ҫеǣûôõֽ𲻵òԻ˵ȵȣᡣ
ֻ˵һҹ˾׬ǮǮ׬Ǯ£Ͼô
͵͵ѻƬóףΪľǸ㵽ֽ𡣷˲ܻӢѻƬóʲô
˳̽ޣֻԽͭһЩ
˲Ӣڱս˳ҪأҲӢӡȹ˾ĸѻƬ˽ԭ
ӡȹ˾ת󣬼Ҫй˻ȥӯ
ھѾܼˣǰõϢ³ʿҶȨ齨ˡķ³ʿҽй޹˾
£ڻֳ⣬ſ޲˰ͲҶ˰˾ʽתѾ൱ˡ
һ˳óףô
һеĸԴΪӢӡȹ˾ܸ˳㹻ĳڶ
ӡȹ˾ӢûԹǷǼ˹ˡ
ӡȹ˾Ȼ֪ڶӢеԭ򣬵ȴԼµûѡӢѡһҪԭ
Ӣķ֯ҵҵʱҡԼصĹȦũҵǵʵ㹻ǿ󣬶̨ܳ޲ҲܱŶӡȹ˾òһЩӢޡ֮Լҵͽʱٵҵĺͬն
ͳν׼ͳιߡ
ӡȹ˾ҵʱӢڵĹҵʱʱĶ֡ҵʱͽʱܰѺĹҵʱ̧ͷ
˵ҲһԺʹ˳һ˳ѹԭ򡭡֮һ
ڷӢſ˰ʱ䣬Ӣӡȹ˾ܻӢë֯ҵҳ״ݻٸո𲽵޷֯ҵ
һݻ٣˾ֻ˳ӡ޲󣬾ù˾ʲ
ңҲڴ˳ߵļֵʹô˳״Ӣӡȹ˾Ӱ챾ڡ
ȫһ̸еĳˡӢĽƴҪĶԻóףӶӢӡȹ˾ΪԻó׶һҡ
ȷ˶ó׺Ӣӡȹ˾˺ʹ˳̸еĳ룺¢гԹرгţҲһ̸г롣ô˳Ĭӡȹ˾˽ѻƬ
ҪǲҵѻƬҾͲ˿޲Ȼó̸ˡ
ڣ̸ʲô
붼ûУʲô̸ģ
Ӣӡȹ˾˿ޣкɷȱһĲҶ󶼲磬ʲôʸ
Ȼ׼ҪǰţڡӢʹҲҪǰݣʵۣʵǷͬ˵ܹڻǼһ㡣
Ҳ׼ʲôЩϡӢӡȹ˾Ľڣֻ֪ἤŭ˳
׼ϴϿɱһǮȷպϼӹܿѻƬóףд֤顣
ǣЩ㹻ô˳ת
Ƿ񣬻ҪһЩŵȲҪѹӢӡȹ˾ҹۺЧ˾а취˵Աſ˰޲˰˰
⣬Ƿһˡһָɣԭ
ϣӢʹܹ֣صؿ£ץסµĸԴӹڽ
ͼؽ
սʤǿȨ磬ڲڡ
ӢҲûƶ˵ѻƬϷʵ޻Ѿأáǵǣ
ԣ֣صʹ˵ʹҡҪڰţҲϽǣֻ˹˹عΣйϸϸµش׶أһ㣬Ҫղ˹Ķҿµ뷨


588 Ȧ׵Ӣ
ӢʹԷ˵ֻܲԵرʾͬ
ͬԭ򣬴󲿷ֻǺڡҪһղ˹¼Իս
˳ǵȷ򲻵̩ʿȥȻӢӡȻƾеĦء
ʱ˳ѽӿӡȣӢ⸣ǲСˡһڶ½ǿڶĻߵԶ󺣾ǿһģǿӡźһӢ⸣˭ܵˣ
˹˹ع£Ӣʹûǲ̫ܡ
Ҷ˰΢һ£޲˰Ǿ޿ܵġ
ӢɲǺӢȦءⱩǣȫָë֯ҵأǹһؾ͹ˣ˵ѾĹˡ
Ҷ˰ʹȷʵýˡ
80%140%Ĺ˰ⲻŸ˽Ǯ
ҵȻͬйԵ˽⡣ǣ޲⣬ǲܽġΪҪλŵҽҪ޲֤
ŵȴֲʵ֣ⷴӼŭλˡ
֪ģǹңһĪᣬǳڷ˵ԭҪһ㣬йʶġ
ʹһºֵΪλó׵⣬Ҫ˵̫ࡣȻף͹˰ĲҶ˽ϺϷܺͣǱȻġ
ҸΪڲҶϣ˹˹عЩˣӦûҪĽ
룬ֻǲҶ˰ҲаҪǽ͹˰˿϶㽵˹˰ɹ˰뷴ӡ
ֻǣô򵥵ĵ˹˹عȺǣĻ
ңӡȹ˾йɼܲסڵһЩˣͼʱԼӰĿǹĶսսǲܵģȴ˵ʱӰҲųȴʻ͸
ϾĳЩΪҪԱõӰҪôҪôȥ䷴ʱ
ѡһ
ǸĻᣬٶҲῪս޷ҲõΣȴԵõ˵Ͽɡ
ãһࡣӲɡЭڿս
µʱɲɿأӹĴԻսתΪй˿޲йԿȺơҶǶӡȹ˾Ҫܾ޴ʧģҽӰ칫˾պӯ
⣬Ǽпܵġ
̺֯ʹ壬ڶ޲ķԡë֯۸ıջ˿޲
Щպ÷ɭɵģͲŷ޶йˡ
ӡȺЩֿȵġợҲµ꿧ȹ¼ķ磬ŽһµطԲҶ÷ǳûʵıҵ塣
ΪӰĴսЩ˻ʱǮɿ¶ӡȹ˾ĻܵӰ졣
ҲΪѡ
˵ȫйΰɣ˵˳ǰɡܻڵķ˳
̶Զֹ֧˶
˵ⲻйΣǹ˾ȡɡ
ںܶ˱ͿŶӡȹ˾¢óۺ죬⻹óô˻ڦҲ÷ſ»Ȩܣٷ˽ѻƬĴ
ߵ̬ȣʵҲһֱҪƶӡȹ˾ġʵڶʮǰͳԹ⽫β󲻵
ԳһֺġӢӡó׹˾ϣҶԿƾɶӡȹ˾һҶľ档
ӢûʲôǮܽģɶӡȹ˾ֱӳǮƱܹ200Ӣ600Ĺɱ򵽿عȨ
һγϹ˾ȡȺ˿϶ץסᣬǿԹ˾Ŀơ
ҲУҲУӡȹ˾ĴҲͷǳˡ
ĹҵеʱתóΪΨһӯֶεĹ˾Ȼ͹ڹũҵʱ֮ìܡ
ìǷתΪеĺ
ԡ
ǰǹҵٽϼ޲˿񡢽ʡ޲˿񡢽ʡĴȻӡȹ˾תһΪ۹гĹߡ
Ʒݻһﳤǡ
Ϊҵʱĸӹŵǰ䡣
һӡȹ˾һͼԶ޲ɱ֯ҵ졣
ͱҵʱȻìܵġ
ӢǡǡǺһʱѹҵʱҴݻٵĹң෴ӢĹũҵֵ൱ߡ
ߵһʼھûָӢ컯Ϊֻпĵĺл컯
֪ԼΪ˾ΪԼĹɷЩʲôֻܾ¡
˾תһ˼·ˣ򼴱ӹһ٣أ

ú󣬴ķ˰š
ڵõ˰ɺӭͷһ
Ըɡ
Ҳû̫Ľڣ˹˾Ĵ󡣵̫ڣҽڡ
ϵĴǹ˾ûƼܣʹЩѻƬйǹ˾ѻƬ
Ҳû˵ʲôۣ֮Ǹθôֱ֣һͨ
Ķǿջ
ҲȫûҪȡӡȹ˾ڻó׵Ȩ֮ࡣ
һֶûᡣ
ֿջ÷ӵĲ档
Ͼ˳֮ǰҲǺͺЦģûϾóס
ԽЦԽ¡
ڿǲһԽŲķаЦ
ȻʹѻƬóףڿⲻ
ǧҪǳסȨͽѲȨڴ˳ԼֻҪϰ죬ҲǸСģģ˴⡣
Ӣ̬ɣڷϴ̬ȣڶԼõȦףʮ㡣
νȦףʵǴ˳֮ȶսԵһ֡
ӡȵġϵԡƻ
ƻؼ㡣
ȣñļֵ÷жڱͶԴʹ½̡Ӣܽģҳһࡣ
ؼ㣬ͨ˲óסԼ˳ûз±˲λʷأˡ
˲ô󣬿ɲĹͣǴ˳ĩPTSDµʷȻ񶫱ǵ˲ΣĹڵģûˣɲμ۸
Ҳһ΢СĹףдģ˵βȵأҲɶຮصģ֮ǰɶͻɶЧһ
ʹ÷ȷ޷ͬʱޡձȡ޷ʱ򣬲òѡսһЩսԷ
Ȼ󣬾ӡȵӢ֮Ա⡣
˹ġ
ƻܲӡ뼯ȨȨʵҲѵʶ
ӡȵľӣҲıӢܴ򡣵Ȼ½սһѾ
ȻǰΪƺȨԭ򣬷ʤܣӡȲռơӢҲȷʵûɶǣǲ޷õ֧Ԯķݡ
ŷϾҪͣսˣôô÷˾ãӢӡȵԱȷشת䣬Ȼֵӡ˷Ѹྫأ
ǾҪӢǿӡȵ
󣬾Ѿҷˣôأ
ôӢǿӡȵأ
𰸾Ӣӡȹ˾еΣǲòǣ˳ڽĶϾó֮ڹ˾ľӪ״ӯôܱ֤˾ӡȹ˾һأ
ӡȹ˾ıԴڴ˳
ֻǶϾʹ˳óףӡȹ˾ǿ岻˵ġ
һóײǺӡȹ˾˾֮
˳ˣȻȫ˶Ψͼ
˳رնԺóףڰʹάתóףǱͻ˳ĺ̲ͻҲֿŵĻƽֻʹάתͲҶ˿
Ӣӡȹ˾Ͳͬˡ
ͺĶӡȹ˾Ӣҵʲ׼ŵļȷӡȻͬ
пġʵĶӡȹ˾ڷ֯ƷϣָӢǮģǰӡȺй޲˻ӢƵġ
Ȼ1700޲1720ǿ޲ӡȹ˾ӡóϵ˾Ĵйóе˿ɡ
˳ھƾĳɹѻƬ¼Ӣóף˵Ӣӡȹ˾ͻ̱⡣
Ӣӡȹ˾ǶǾʧߣǱϵӡȥġǹ˾ҵûС
ֻҪӢӡȹ˾ãͷһʱµĴĦ˹֮ǾͲòһǰƺõ塣


589 Ȧ׵Ӣģ
壬ıı
ڿźӢ˽ǿԣ޼ƿʩ
Ӣӡȹ˾Ǽҹɷƹ˾
˾Ҫӯ
ҪɶҪɶֺ졣
Ϊǰᡣ
Ӣӡȹ˾ӡȹ˾һĲ֮ͬ
ǾǺӡȹ˾ϳˣźˣֹϳ
˾ȱǮ͵ÿӺծȯļʽ𣬶ļɡ
Ӣߣ֮ǰӢϢȺǱ߸ߵö࣬һֱ⼸Ž5%ң֮ǰû취һԼ͵Ϣծȯ
ֻļɣɱ
ΪʲôҪɱأΪ˾Ҫֽ
Ϊʲô˾ӯҪֽתأ
Ϊ˳ֻҪû˿
һת꣬ҹ˾Ҫٸľ֮ǰڹ㶫йüθ˾֮ó׾ˣⶼҪֽ
Ȳѧӡȹ˾Ϣծȯֲܺͷһ˲κͺ޻ǮǾֻӹɶ¡
ٳռеĹɷݣӡȹ˾Ĺɶ࣬ɷָӡ
ͷεġǾʿεģ5%ңʿͷεģԼ15%
ֹɱУ300015000֮ģԼռ30%
Ӧ˵ӡȹ˾ԼЩɶӢУҲкǿĻȨ
ʵŵ˳ҲһͶ300015000ҵмңûлȨ
ЩȨܺӢëҵʱҵ壬֮ȡķֺбûġ
ЩɶȻҪӯ
ǰǮͶȥͶ뵽ӡȹ˾ɲΪӢﴫ޵ģΪ˹ʱúġ
ú˾͵׬Ǯ
˾׬Ǯֺʹ˳óװ󶨣ٰ50%ϵҪֱӿһôĹ˾ֱӵ50%Դ˾Ȼ⡣
ң֮ǰ˾ոõ˶ʮ¢ȨΪ֮ǰµλ̳սУӡȹ˾˽ס˾300600Ĺծֽ֧Ҫѹ˾¢Ȩӳұ֤ٸʲôӡó׹˾۶ӡ
ʱҪµλ̳սȱǮأȻͬ⡣
Ķʮ¢ڲŸտʼ˾ɶԸ⹫˾ӯԼòֺ죿
ڽѻƬҲ磬컹ڴ˳óףһַأ
ԣ˾в֮£ҪѰµ㡣
ôͬںͻʵ˵ȱǮûǮλˮ񣬾ȥӡ˰һ
Ӣӡȹ˾УµġۿɼġʱܼЧġҿԱܿ˳Ͼóвģ
Ȼӡ
һ뼯ȨһȱǮӡȣѾǴʱĹʶˡ
˹ô롢ô룬˳ô룬ӢȻҲô롣
ǰATM˭ܾܾջ
ŷޣ˳Ҫͷ
ԣ֮ǰӡȰѷһٿӣΪ÷ӡӮ
ӡӮˣ˳ͷͬҲ͵Ϊֹˣ˳û취̫ŷ£ֻܳӡȡӮˣзͻɱ⡣
ô÷桱ҡм֮˳ӡȡô˳أ
ǾӢӡȵͶʡ
ڶϣϼ룬ҪôҪô
ȷ
һ棬Ƿĺ
һ棬ںͷչ˲ƤóףʹüôͱļֵֻܶѡһĻѡѡӡȣ
ֶѡһڷһԼôѹ֡װκƤԼ顱Ĵйһ쿪ʼע
ڳ˵һ仰
²ɶ˲ƤͶ飬ǧô˲ΡƤͶ飬ǧפ⡣
˲飬ơװǧӡڰѡӢҲװӡڰˣǲ£˳ɵȥӡڰѽһţӢӡڰӮ˷ӡڰѡ
˹ӡ˰˰ӡȹ˾÷ӡȡ
ȷģǰڵͶʣ˭
ھ20ľΣͶʲ񣬶ֵʱðա
ۻԼͻȴ˹ĸ㣿
أ
һҧʮ¾˴ƲͰȫѹϣ
һδ֪ҸոջӢ˱ӡ˰ΪɶȥͶǸѾļô˲Ƥˮ
Ӣӡȼ룬˹б£ȴҲɸΪ֮ûǮô룿
ʱ򣬷˵ȻҲѡѡѡӡȣЦذӡȵĳн˳Ѵ˳Ӣս̶
Ҫ桢зġꡱı
ȵ׹ʱҲֻܰڸǹ滮·ߡô죿֪ǱˣҲùЦݡ
Ӣӡȹ˾˵ڵһ֣Ծɻı
ЩһֱѼӢӡȹ˾ϣӢӡȹ˾ĹȨɡֺԴ꾡ݡ
֮£վڶӡȹ˾ɶĽǶȣȥǹ˾ӽҲͷǳˡ
ڿȷһ¡
Ӣӡȹ˾óģʽʷϵ1770Ǹˮ롣
ӱ˸ϳǣ1770֮ǰӢӡȹ˾ӡȵӯӡȵ޲˻ӢۣӢ޺޷֯ҵԵֵӡ޲ߣӡȵ޲͵͵ƿˣȥǻϣٰ˻ŷޡ
1770ɢ֮ǰӡȵӯģʽ˴ӡ޻ͻӢ֯ɲƥٰӢƥ˻صӡȣǮ޻Ҫģʽ
Ȼֻӡȷ
й򡭡ֻ˵ٳѻƬӢӡȹ˾ӯģʽһֱû䣬йȥŷ޻ӣٰййٻŷİ
ڵĴ˳Ǹġֻܱ˴̼һ·ӦһµĲĳʽ쳯
һͼóȨ쳯ʶӢӡȹ˾йóף׬Ǯ׬׬Ͳ׬
ӡȣ1770ʼӢӡȹ˾ӡӯģʽת䣬һӢҵĿ
һ棬ԭҲСũõӡȣһ꣬˲ˡ
ΪɶСũúԭֹҵô׾ͱ忪ˣ
Ҳ򵥣ƫƫ˳ѧˡϼĴ󼢻ģǧˣֱӰСũñ￨ķ֮֯塣
Сũ1769걻ָˣǱ1769Ӣˮ֯ݻտʼƹ㡢Ѿռ
ǡʱ
ʱҲ
Ҳ
˳ѧԭ򣬵˵ʵĳãǴ˳ҪġܰСũúֹҵֱӸ˳İ裿
϶ǳ˲
ûŵϼ˴ģ壬֪ҪǷڴ˳϶塣
ڱҪ60֮ǰҲʮ֮ӡȡ
νԶҳϼѣɲ绽ĸɺ
˳˽ײܻСũƲɴأⲻ֮ʱһѵгһѵתƹҵıСũƲĻᡣ
ҵҪСũ߽ɾ޴ѣǴ˳ģӡȵġ
ȻزѧӢôײУʵľȼûҪȼõģӢ2500˿з27000ľȼãۺÿ˷˸ͭ壻ʵľȼãҲСũõ˲
ڴ֮ǰֱҪͨŷóףȷ70֮ǰ˳˽ײ㲻Ϸչ㹻ļʱ͹ˣһ쵽˲ܱܡ
ܵһٵʱû֮ǰĻۣеرųЩܺ͹ҵҪǰû
ǻ۵ģһ߲쳯ĹȦ
ӡһӢӡȹ˾ڵӯɣµȦףҲӢ˺ͷ˲òˡ
Ӣӡȹ˾϶һ£˾50%ڵһ仰
ԣҪģֻʩѹšȻʹֶΣӢӡȹ˾òǸı󹹳ɡ
ǰơ
ԾЦűͲһǰơ
ʶʩѹֻ֮ҪȵӢӡȹ˾ڻóףӢӡȹ˾
ỳɣǲ׼ʹˮʹӢӡȹ˾ԻóףʹӢӡȹ˾ԻóףӶһԸӡȹ˾Ӣӡȹ˾Ϊʽ˲Ʋ
ڣֻͳسһ٣ûһҪϾóס֮ġǳȷĻ
ֱⷴǡϾóסţˡ


590 Ȧ׵Ӣ壩
ûҪϾóףʵǱʲôȵʱٵʱһ
ڴ˳Щ꣬һֱעڡǸǳѡʱĿ¡Ļࡱ
Զ̸пץǲλ̳սսʱץǺµλ̳սʱ
ʵ£ڵʲôʱģֱӰѹ˾ʰˡ
ղűָű˰СʱװƽͣСʵˣ֪һ֧ó׵ˡΪ׶ع˾͹൱ĺǰѾ֪ǵĴˡ
ںǺЦһŷһ󣬲ŵ֧֧óףҵȻֵ֧ġóףҲ÷ϷֹͣѻƬóסǲҪ˵ʲô˳ķܲӡ֮ĻȻһ˵ҳ۹Ͻ
ɲɯס˵޷ȣΪɳʣһСС˾֪ߵȥˡǷӺӵز£Ҳ쳯
æңҡѻƬһ£˾ȷʵΣȷʵܲϡպһǿܣٳ
˵ţ룬˵պǿܣҪϾóףҪ˵ûպ֮Ļ
ǷϾóףʹ컰ɡҪȻţʵܰ
˰죬Ҳڻش̧ͷƵغȲ裬һɡ
ð죬ڷ²룬˵ģҲǺԸӢ˴򽻵Ҫ˵ƨƵġ
ϻظ˵˵ᣬҪſҶ˰ԺҶ
ɵŵȺƵģ۰Ͱ͵صЩ꣬ҵɶˣ˵˰죬ɹأ
Щ飬ֻõˣҪ֪ˡĲҶܶ඼ӢѵġԣӦðǵĲҶӢгڡ
ܿейó׹˾˵Ҳ˽ֻ˵¡
ںһ㻹ģô𣿲ҶǱƷȺƷ㶮
ģ˲ȣ˺ȿȿɿɣǵúȲҶǹ˰ôߣҪ˽裬ǵĲҶ½ôǵгأ
ͷףԾ͵òӢûоѧ𣿡
ҽҲÿ㣬ֻ˵ǵĳŵûְĿģҪû˽Ļ⼸ĲҶûӣ½ˣ
ͷĵⲻǿʶ
ϻŷأܲ½ǵĴܱ٣ʵһó׶Ҳġ
ˣ֪ǵĿԡейڴˣ쳯졣ǹ಻һ˾˰˰⣬ǣĶࡣڸһЩʱ䡣
ҡͷǰɲ¡㣬ŷ޿սڼʱǲծˣΪʲôóǮֱƶҶ˰Զ»ʲô˵
Ҫֻǲ뱾ٵĳŵҲͰˣǻ˽ѻƬҳЩϻôûҪҪЩɼǵС
˵գ΢΢һЦһΪӢס
To beor not to be
BEIC滹ǻңǡ
оŻͶǹ˾ĺʧܣǼʸûСҿԸε˵ϾӢóף쳯Ӱ졣˶硣
Ϊʲô˼˼Լأ˼˼Ϊʲôǹ˾ó׶󶼱Ȳϣ
ӢҺͱ˵ӢǱܴ·˿ڸ࣬ΪߺͲҵ⣬ӢǱġ
ǹҵڴ
ú룬½̹ң̹ңһ㣻û˿֯ҵ˿֯ҵ㣻ǺȲ裬˺ȿȣ㣻кƿóߣһѾı㡣
ôƣȴұƳһӢеˣǺú÷˼˼ǵ״ģΪʲôĽ
ֹϵùϣֶö
һֺɸֵ˵꣬̾һҲڷ˼̾˿
һʼзǳڶͬˣ˵Ĺȥ
֮أ
ҲãӢˣʧһѵĻᡣ
Ӣһ壬廯ɷ֯ģǸ㶫޲ó׵ģڷ֯Ʒ˰ϵ̬һµ
ӢֱܶͦӵģӲΪ˳ͷߵĹڿƲӢӢԼ⡣
Ҳûз˼ӢҪ˳˵վͲᱻóƲвˡ
ΪӢķ֯ҵմҵġȺơƲҵķչؽʹ˳ìܡԼԼĹҵȫˣҪʹ˳ġ
кܶˣӱͲֱģ編Լӡȹ˾ත¡
⣬ȷ˼ԼӢǷˣŵ´˳˵ڶӢ̬˲
˵Ҳȷʵе
˵ˣ˾˵ᣬſڹ˰ɽԼʧˣû˵ɹ޲˰ּ࣬˼Ҵ˳ܸ
ɲֹϵùֶö
ڷӢлɵ׬ǮӹҪڸãȴƫƫѡһ·
Ҫǵͷſ˰¢ŷ޵Ĳ衢˿ɡ޲ڴ˳֮ȫŷר
Ӣܹ˿أóףҲһԷ
뵽⣬ԾЩ㲻׳
ˣһҪ֪˾Թ˰̬ȣԲӢһЩ˶Թ˰̬ȡҲҪӢǸгӢҲ˳óƷ
Ϊ˫Ӧôһ£Ŭ
ЦأտƾҪһЩ⡣ϴβҶ˰һһһŴ
ʵѾ˽ܴ׼˳˵ҪѻƬⷣҲˡֻҪ̫󣬹ɶҲͬ⡣
ǹ򲻹⣬Ͼ˶Իóףʧֻĩʱó׶Ϊ˴óɣձͻͨϵ
ڵó׶ʮٱ˾Իóףܽ£ġ
Ȼѯʳ⣬˼һʵΪĳ⣬ʲôأ˵Ҫʲôչǵĳأ
һֱŸЦҲǳЦڣһ˲תڴ˵һʡ
Chronometer
ҪֿԿסϲεסʪȽԾʱ׼ȷӱ
ȥù˾Ӱ㵽һ֧ӱǴӻǻԡ
ܸ㵽ҾͿ£ǿһӪֻҪٷѻƬΥƷٶʮ֤
Ǯ⡣ӢĽ
Ȼظһʡ
Chronometer
Ȼҡҡͷ
ˣǹƷһƷǸ㵽ۻȻΪǳˡ⽫ӰڹڵľӪ
ⶫǮ⡣ʱݺߺĻʯ˭ʸ涨һȾߡպȫҪԴΪʶĹ֮
Ժʱ˭ʱ׼ȷı൱ںGPSϵͳ˳߸ͼʵҲǸһʹʱGPSͥ
ȻϣסԻóףȴҲϷԭԵĴһع⣬ӡȹ˾ͻΪʸ֮ġ


591 Ȧ׵Ӣ
ˣˡֱԣҪĳ⣬ҿ岻󡣡
ĴСѾȷͼʵʱ£ܶ඼ǹϡǵĺߣҪǧԱȶĺߡ
ǵǼ̳˺һٶĺͼۡҲ֪Ϊʲô
ĵʵҲǺҪ˳ͼǱŷһ˼֮뷨ߵĿѧԺ֮£ѾҪˡ
ߣʾԲ
ڶӢӡȹ˾Щɵģ˵ûСͶʸʵϹ˵
ʵͶ
ΪϢԵʣЩ£֪֪£ڻ
֮ʵͦġ
绹ŷ޵ҪμӰ̳սĺͻᣬҪװͬ˹룬ҪӢϡ
糹׺Ӣӡȹ˾иѾ˳ӢɹͬԼ˳Ļ⵽ӢĽٳ֡
ڿȷŵ˵˶Դ˳ڰѳѻƬ£ȻĸޱȣͲô˳ӢַһΪᶨսʱѡ
Դ˳ͲеԣӢӡȹ˾ʹ˳ó׹˾˫̸еĳ롣
ӡ⣬Ƕӡȹ˾£ӢĹϵһЩǺܴ
£Ҫֿۡ
ĵĵߣӢӡȹ˾ĵǣ£ǷҪϾӢӡȹ˾óףڻʵۡ鱨ȥʵۻʾ飬ȷӢӡȹ˾еεж
ʵϣҲŶӡȹ˾ʡ
жΡҪҪϾóʾͽ䣬ڶӡȹ˾׷˶Ĵ
ͬкó׹˾ʡǷװͬӢʲô̬ȡ
Ӣǳװͬˣȥкó׹˾߽ó׹˾Ļ
ôӢӡȹ˾ѻƬóеΣͲǺܴûصΡ
Ӣװͬˣкó׹˾߽ó׹˾Ļ
ôӢӡȹ˾ѻƬóеΣͷǳ󣬶һԲǳصΡ
ʵһ첻½ۡ԰¶ԡ
ӡȹ˾⣬ֻʱûҵ֤ݣѾͷŵĽ᰸״̬
ˣʱûҵ֤ݣ֤ݶ֤
¡
ֲģһͱ
˳ȿӢӡȹ˾ĻȻӢװͬò
ȨӢΪ˳¶˵ס
˳ȿӢӡȹ˾ĻȻӢ̸Уװͬ롣
Ȩڴ˳ΪӢ¶˵ס
£ȷˣˡ
̸У˭ס˭뱻
ں⣬ֻҪһӿӡȹ˾ɣöӡȹ˾ÿŵɡ
ͬʱҲͨӡȹ˾Ӣͷһźš
ӡȹ˾ΪӴ˳Ӣս鱨ĴߡΪӢԴ˳ս鱨ѼߣЩҪӡȹ˾
Ȼ۸Ϲӣ˼Ҹ
ϸ˵ⲻһ֮ǰԺ߶սƭֻΪ˴ĳźţӢҪװͬ˺ó鷳
ڵȻ֪ӡȹ˾ܸӣھôһֻװսнٷ򳤺ϣڻûзӢȥˣľһH3Ʒӡȹ˾õ
˵Ӣзǳϸļܿأ76һֱϸǽʾ֭ŪģӢʱǳǿԶǴ˳ɱȡ
ֻҪ£һЩӢǱߣģȻöģҲûҪ
˵˺ѶȺɫ΢滺һ㣬зֽ˲衣
Ƿƨϣ뿴ĺҪⶫܸ㵽ҲԲ㡣˳ķһõ֣˾ļֵʣʲôأ
Ҫⶫǿίߡֻ˵ⶫѸ㣬ȴ˵һ㲻ֻû㵽֣˾мֵ㵽ˣ˾ûֵˡ
ʱܷóףһ仰£
˾ҲûʲôܹǣǵġвǵֶΡ
ؼǣҪⶫ׸ʲôأֻ޵źߣҪⶫ
˼ڲ󣬷ֵˣһã쳯ʵôȴ󡣴ǼһЩطĺͼ˾ЩͼΪ⡣
ĵ㵹ǻӡȺǱߵ˸Һͼɣг⡣Ƕӡȹ˾ĺͼҪиã˺˰鱨ϡˮĲ棬ӡȵĺͼǶӡȹ˾ȫء
ߺһʾм˸ֱĹ¡
֮ǰȥϰѰҽ۲չ۲⵺ʱǵ̽նҵһСһЩƿԼ򵥿׵⡣ǻشʱҲõͷҡͷ𡣡
أºǵ̽նӾͷ֣ȫԡ֪ԭϣͷǷ񶨡ҡͷȴǿ϶
ں˵Ҫĵһ⣬⡣Щ£ǵ֪ȫһµġ⡣Ļ˼άʽ촦ӦҲܸܵ
䲻˵ʲô˼Ǻܸͬܵص˵ͷ
˵ûȷʵʱҺ͹˴򽻵ʱ򣬺ܶ඼ĻɵĶͬһȫͬɵᡣ
Ӧ˽ǵġ
Ц˽ǣǲ˽Ұ̸һ̸BEICպ֮ǰҪȺ㽲
Ҳˡ
Ǵ˳˹͢Աǹ١
˳Ҳǲеߣó׾˲еߵ˥ȴ쳯˥
Ӣˣˡܶ£˼άҹվĲΡǶȡ˼ķ򣬶һ
æԼǡС˸֮ӫ⣬֮£ƣĳ治ܲﺣ֮νҲ
ںǺһЦҡͷҵ˼ԻбʦʥҲԱ᣿ֻ˵Ʃһǽǰɫȴ߼͵ġѵ˵Ϊǽ͵ģΪǽǰɫ˵𣿡
˵ǹ١֮ǰ⡣϶׵⡣
Ƕӡȹ˾ĸ߹ܣĶҵ¡
㣬Ƹʲôʲôش⣬֪˵ǹٶ̣֮˼ά쵽ʲôطˡ
ڵ⣬ԷģϣͨĿڣӢġ
ʵ⣬ʵܼ򵥡ֻǷ˵ĽȻġ
룬һ֮еĻش󣬵õȴЦҡͷ̬ȡ
֮ݲ͵ġͬһµȫͬ
쳯ǲͬʵϣ쳯γʱ򣬾ѾԷֽҡǰֽ꣬ķҡ
ʱֻƷӡ桢˿ûʲô𡣡
ĳ̶ֳϽΪǽİ˵쳯ʹ쳯İһ
Ϊ쳯İһִٽ˶ó׵ļٷչ
Գ͢ԣǲƸǲƸӡٹ١ȼðգԵ󡢴ǲƥֻһȼҶϿɵĵȼԻװ桢Իƥҩĵȼ
һ쳯͢ðˣֽңʵҲһġ
ˡ쳯óףһѰЩȲܳԡҲܴǲֽҵĻҪôʲôã
ڲֽͨȫû⡣
ⲿⲿǿðʲôأǴ򲻵ֲҪΪˣҪЩʲôأ
һ쳯ֽҸĸΪװƷ⣬ʣµþǶóסΪǿ϶쳯ֽңֻϰ
ǣܴʲôأʲôҲ򲻵ɣģ쳯شﲩӦС޲ǵ޺áǵƽҲЩɴո֪ö٣ľԼСʳԼ֡
ǵİÿ곬˳⻨ȥô죿ûʲôֵġȴ򲻵ô죿
㿴Ƹǰƽ𡣡
ҿ˵վ쳯ӡ͢ԱĽǶȣνƸǹÿõһƷͱƷ
͢˰հҲʳƥΰֻ͡㽻ֽҡӣѵһ𣿡
ƸǷΪóףǵõ˿޲ҶˮƽǵõһѰ쳯İȥôⱾǷһ쳯ƸʧĹأ
ߣˣȴһȺڰķ˹ص׶ظƱġͶġⲻ̫԰ɣ
˸£ڵ󣬱һй˿߶˵ĴҸоЩ⡣Ȼ͢Ҳ̬ȣԣЩ£Ҫһˡ


592 Ȧ׵Ӣߣ
˵ˡеȴйľ飬ʶԺðһ
ԯޡ
ĵһ˵ó׻һѰǹƸʧ
һȴִļǧ齨ó׹˾
һҪȥϷȴݳأ
Ļһ䲻š
ȻӢûʲôֵðĶ֡ƽȡĹóԴ˳ȷʵЧĹʻҡ
Ѳɺʲôֵģ
ֻǲ˼νġƸȡһѡûõġҪ䱾Ӵ˽
һ˲Եϱ˳
Щ˲Թɫıѧ˲٣˵ЩԼô̫ţǱ׼Լ
壬Ťع塣ȻٰԼعαװһ
ɫҲţֵȻˣڵձͬǻеĻǣ˵͢ãЩ±Ҫ䣬ҪָֽңȻ֪ѣȻȴò
ӢӵзȨӢСձʯɽв󡣰µʩߴ󡣷ҲԼеֽҡ
쳯ʲôأûдҲûд󡣹Ҳܿƻңóȫ쳯ķС
ǰڿʼͨͨ͡Сʮս̾ͳ˴⡣ս׼ֿʼԾڽڽ͡
쳯İۺʳƱ֮ǰö࣬ʵ֮ǰ²ࡣ
Ȼ⼸ֻȶ֪ζʲô𣿡
⻰˵ټ٣Ҳ޻̸֮
˳ʵֻϵķȨ
٣ͭ󿪷֮ǰͭӡͨǮÿձǱߵɫжʱûձͭǮ⡣
ͭˣ쳯ȱԾǵҲ٣϶
쳯İһǹó׷չó׵µġûжóףҪôֽͭǮҪôԾʵ˰˿Ǯ
˵óǴ˳ķУϽҲ
Щ⣬ھ20꾭ΣţүĸֵλķԣǺġ
Ǹ⣬÷һʼڴǡStank tonesfun of foolish talk˼־òȷʵ߼
Ǹ⣬ʵǸܼ򵥵ľѧ⡣
ڴ˳ÿ޶˳Ǹɱ沵ʵǰ£˳ȴֻȶ֤ʲô
򵥵ءֲڵؽ֤ÿ˳ľ޶óװʹ˳ֹҵƷٶȻƽ
˵Ǳ̨ʲô
һ죬ó׳ʲô⣬İӿ˳˳ֹҵάϵ䣬ʲô⣿
Ȼͨ
ͨζʲô
ζŽ10׵İŵؽţ12ס15סǸﻹǮأǸﻹͶأͶʵĻرʣܵӮֵ
ʸǮģǶӽȥǮˣǱȻҪġ
ŷ޵ͨͣҲݵֵͨ20ϯŷ޵ľΣСԵĿͶʡƱΥκξѧԭıǡѾݹˡ
ܹ˵ġǹ٣̣˼άʽһʲô˼ˡ
˳ĳƵİ⣬ôĹң϶Ҫµġ
˳ȷȷʵʵûзȨ
ͭǵͭڷ⼸걩ľ
һó˳Сˣ˳ľþҪ⡣
ˣȻеȴδѣ졣ˣȻҪôһûġʵôأ
ĺóףô׬أ
ҡͷ̾˿㣬óƸˡȥŷް͵ģﰺ˿֯Ҳ÷ɭĴоŷ޸޷֯ҵչ
ҶԽֹۡӢӵʮֳصϵ޻ָ˷ͻļʱᣬܿѧһˣ쳯Ĵڻȥ𣿡
Ҫ֪ըġԶס͵ԡỨ߱˽Գڵ⡣
˹صëƷﵽһĳ̶ȣǲҪڼ۸ȫɽƽġ
˰˷ѡʽת쳯ϢϢЩʹ˹صëƷֻҪ쳯޲130%ļ۸񣬾Ϳ쳯޲
һ죬ڵȻڡʮأʮأʮأ
ңκһѵġͷԵ˶ףŷ޵һսδһսѾʼˡìܡڲìܡֳìܣսһûн
һһʮսĴս쳯˲ͨ쳯ô죿
ǹ٣ǳ͢ԱֻǻҶǲƸΪ⻹𣿡
͢˵ϵȶȥע޲Ƕ١ϵΪΡ
ԴʮͬѾ˵ġ١̡֮𵽵ʲô˼ˡ
Ȼ󲿷ϣ˼ٻܽͨĵġ
ҲΪԼкǿͷԣ˵һսھͣսҲֻһ˿ڵս⣬ͬС
˾϶Ҫͷӡȼģӹɡ
ձȡ޵ìܣһ㲻ȷ޹˾Ӣӡȹ˾ìСҲʲôܡ
˵һڶӡȹ˾ǳµĳǾǰŸļʹøƷ۸ڿ۳˹˰˷֮ơ
һӢó׹˾˵ӢйҲáӢйҲգǿԽܵġ
ӡȹ˾Խ˹ص޲ɽ޲Ҳãɽ֯һڼ
Ҳܽɽ޲˹ص޲ã˹ص֯һȥֲ԰Լū
Ψܽɽ޲˹ص޲˴˼۸ڻİ˳ҡ
ڹó׵ʽһ꼾Ϊڵʱ£ӢϢˮƽ˳ʵûɶ׬ͷˡ
Ƿпܳأ
ȻĶڵÿ仰ܾթʽƭ
Ȼ˵Щȷʵ
ûлԣûթ˳˼·ȥ˼ĵȷȷܵóһĽֻۡҪ
콹ǡ
ֻ콹ǵǡ
ȴһֵϱȻѽǴݸˡ
վڹ˾ɶݽǶȣ׾ͽֽǣòȥǹ˾δ
ڴ˳֮ǰӡȹ˾ĽǡԻԿԻʹթ
δһټġʲڵġġڽгӰ찢ķ˹صɽľ͹˾һҹ֮ƲաһС
٣ڴ˳֮ǰǻӡȹ˾Ƿծĳ겻ܶҸ㹻ĹϢܻĲ⡢ֶܻ»ڶ
ȴδǸŷó׶Ҫľ͹˾ڶ̶̰֮ڳΪʷһ֡
ֱһ̣ŷ޺ܶ˲ŻȻ
ԭӡȹ˾Ǵȹ̵ĸоֻΪԶͷ֮ǰһֱ˯ˡ
˯ʱ򣬲õӴѡֻŤŤӵ£ǷʱͻǱʶؾⶫˣǸ塣
˿ʱ򣬶ȥ̫һϨ»һ̫δϨǧÿһ춼ճĳ̬̫ĴڳΪĳֱ塣
֮ǰ쳯Ҳһ
ԸָĶӡȹ˾ĸгģҲԴ쳯ֻǸǰᡣû˻Ժӡȹ˾ģôԱ߾һ˿ڵĴôнģôļ㹻ĹƱôܷծȯ
ʮǰͷȻһˡǣ䶫ӡȹ˾òɰйɷݡӡȹ˾һҹ֮
ֽǴʼӡȹ˾һҹﵽ塣ǵı󣬾ǲٰ쳯˯̫ճһĳ̬
ͺñȣŷڴ˳ܱ߷˾͵ġȲĽʱ򣬿˵ˣҪŷļɡ쳯ѵġŷ˵˼άϿ쳯ѵģôҪļɵһңŵ˵һҾС
֮ǰŷͶʽԺӢȶӡȹ˾гġͶģֻ֤һʵ
ǵһ졢ߵõ1400%ʱԾɻ˴Ͷʵһ̣ŷ޶ǱʶΪ쳯ġ˯˵ģҽΪ̬Ϊѹ


593 Ȧ׵Ӣˣ
ʶڡ
һҵı䶯սʶڵĽŲ
˳ŷ޸䣬ǴʶʱŲľġ
˳ĶսԣҪһȺӺʹĵˡһȺʶʱˡĵˡ
򣬿š֮İ취òˡ
ͺñ֮ǰΡɭǾǸ׼Ķ֪ʱˡĴ󲹸ߡ˳սнѾʼѲ⡢ԼӵˮΪѪ֮һ¿һưٷ򳤺žȻţ壬ⲻûʶʱˡʲô
ˣô򽻵˼άȫûá
Ȼ¼֮ڶ֮ŷ޸Ѿʼ𽥸ı˶ֵ֪
Ӣӡȹ˾ֳܵġ
ֻǣ
ڣһַʽӢӡȹ˾ĵĽǡ
ڱŶӡȹ˾ɢ˼ά˼·ڡͲϳϱ
Ҫ÷ǣҪ÷ֽǣݸӡȹ˾Ķ»ᡢԼκһͶ500ϵĹɶ
ǲǮ뽫һҹƲþתת˼·Զ޵ﻹ㡣
˵ѩԭϡĳط
˵˾㣬Ӧ÷ĳ֮˰ϣǵóϣ
Զǣнǰ
ԶԶ
ԶСλһĽǡ
ѻƬ¼δ
Уд˳кɺóףȻѹ֡
ԶмµļըջᵼµĶóͼ
Ȼбס
ӡȣҲζҪڼʮܽˡֽǣȻӢΣתӡȡôһɽġ
ΪǱڵġӢͬˡ׼ѣҪӢλˣǾͶʱڻ治ö֡
ף΢ԶҲ⡣¡ӡȼȷΣ¡
ãʧ
ֽ£ǰķȻ˼
Ȼʼиѷ
СģСģǰǸħĻţƭܶˣɡսж߾̸аɡӡȹ˾հɣ
Ȼ֮⣬һ
ǵģǰǸħ԰ߣҲǻԡӡȹ˾ƻôֲȼֲϾȣĽǴ˳ǰúӡȹ˾꣬׬˼̸ܱ߽ôս治ܣ˳ѵ
ԺлصԽźͿ־塣
ǰˣͣƢܺãȻոΪѻƬ˰СʱʱȲ衣˲бҲɱ˺սΪ֡
˱ȴ̺һֽΪʱĪ־
δ֪
룬ÿ仰񶼲Ǽٻ
˵ÿһ滰󣬶ҪĿġ
Ȼƫƫÿһ滰Լ˼ܴҪĿġ
㵽Ҫʲô
벻ͨһ㣬ʼղ
ңӵĲģһʼܵؾ˵Ļǻԡ̺ĳıȻڱܵؾȥ֮˼ȴ־ÿ仰滰޷粵ҺϺԵ滰
֮࣬˼ڲ裬һΪŶЩɵĺ
ڳõ˼֮󣬷ʵˣĻǷǳеġվĽǶȣվǹҸ߼ԱڸԱĽǶȣ˼ķ޿ָժġ
ǣһǲףѡӡΪǳĿģʲô
Ծûлش𣬶ʵ㿴һӢдġ
СĹƶȺаµļȤĽ顷
Ȼ֪ҲȷڲҪúȥаȺĻҲŻ¡
ǰһ㶼
ͷʾⱾԼȻ
ֻʾȴԴ鷢κϵļ
滺һ仰
Ǻѱģ޶࣬ȴṵ́׺ݣҪ˳ԵҪ̤ƽǵҰסլͳС
仰Ц쳯أı㡣ʲôģȽ磻ʲôģǧˡҲûʲôؿɱȦҲûʲôνĴĹءĵȼҰʵˡ
쳯һֱʵеģΪ׼˽ƶȡƳ߽֮ޣҶܸ档
ȻҲûǱߵĴĴͳ⣬ͳڽǮǰһĲֵǧǰ֤һ㣬Ȧ˶Ҳ֤һ㡣
룬һ׶ؽͷεʧũӡ̰ɣȻСƶ
ӡƶϣܿ쳯ӢһЩϵش硣
쳯ʲô쳯쳯ҪʲôǱ˴֮⡣
żƶ⣬𽥰ϡ
˵Ӣʹ˳ڡּ沢ϵľ޴硣
Ӣǰξʮ꣬Ϳʼռƶ˰ˡ
һֱ׼ʲ˰ض١١ҵգʲܶҪеټƶ
ӾѧĽǶϽ˰ԼּƶƶȣʵϾһ֡沢ĵء
һԸũ100ĶأҪ10ӵļƶ˰
һũ10000ĶأҪ1000ӵļƶ˰
ôƶõ˭
ȻܼõԸũСߵͷϣ˰ġ
Ҫõϡ
ϣûй߹ʹͣܵƶ
ԭũ򹤣ʿ϶ȼƶ涨͹ʸߡ
ǣȻũѡ񽵵͹ʣѹʽƶ涨Ĺʸ͵ĳ̶ȡ
˵ԭũ򹤣һ׬5Ǯӣƶ̶н4ǮӲ쵽ƶ
ũһⲻҰѹʽ3Ǯһ£򹤵ÿ3ǮӵĹʣ2Ǯӵļƶⲹȵȡ
ҺôҺá
͵ʲô
ڶԴũҵʲ˵ѿӷƨѭҽɵļƶ˰ͨʵڣҸûǮֻǰҸøĹʣһԹʵʽһһȦԼƶķʽ͹
ԸũСߡСֹҵҵ˵ͲѿӷƨˣԸũרȥ˸ɻƶ˰һý
Ȼƶʲôأ
ƶģԸũƲСֹҵƲ
ƶģũģ沢ءֹҵСֹҵߡ
ƶģǵײʹӣȻԽĵͣҪôȥҪôԼū
Ӣһֵġƶĸĸķ򣬴ӾѧԭԾԡ沢ҵСũСߡΪ
˳ߣʵҲһ˰ĸ
Ȼɽ׼еġʮһ˰ط˰ĸ˳˰ĸʵһּ沢ĸĸ
ͨȷʮһ˰ԸũСũСϵ̯ɡطɡ۵ȡ
θĸ￳һʵǿʿϣΪкϷı̯ɱ۵
Ҳ˵֮ǰÿȫٴԼһλģʽ˰գ2500Ĺ˰˰ǰؾ̯ģʣµ7500ĵط˰ʵȫѹԸũСũϵġ
ڣ˰ȫƹ㣬ǽȫ˰ն7000ɰ֮ǰ2500ʣµ4500ط7000˰Ǿ̯ȫϵġ
ʹԸũƲСũøȹ̡иŮ֯ģʽӳ־ãҸܵ֡
˰ĸҲӢʹ˳֮һ֡
˳ĸʵۣڳϣԲʵС沢СũƲߡ
Ȼִȥʲô˵
ںͷ˵쳯Ȧ˶ҲȫϹ˵ϾʤˡӶǡûд繫غ;﹫أ˽صĻôȦشĹأֹ˭أ
ֻΪũҵɿ쵫ҵû꣬һ꣬ɹҵϵĽȴֲóк͹ôˣũҵȴѴﵽŷ16͵ˮƽոƺСũáҲʹħģԼںũҵˮƽ¾ͳΪһַˡ
Ӧ˵ҪӢȦ˶Уȴûйѹ͹ҵ˿ڼҲߵСũһ
һЭײľ˿һǡǡĻ·һӢԴǶڼľ˶Ѿˡ
ڽеʵͨӢӡȹ˾ӢһźţԼӢӡ˽⡱й
ƺһίʾáֻƺڷĴڣ˵̫ȷ
Գ֮ΪѻƬͷ⽻
νһ͡ƽ֮£Σǰ
˳һ͵ġķѼǧλ̣˳ҪǹڸĸҪڵ⣻˳װǾĵװΪ˳ڽΣ֮ǰš
Ȼ˵ôֱףҪẽ⡪Ӣ˳µжϣ˳ĿģΪ˻⡢Ϊõȥϰ½塣
ڳ޷ĴڣҪҪ̫ƽĵ죬
̫ƽããСûд½ȱҲ׼ȣû
첻޴½¹ܾȣˣܵ
΢ƫγȣֲ֪ȣ˵һ籩ôƮȥˣû
ڵȻڳϰ£ڽġ˳ġнӵϺȹ˾ϣӢӡȹ˾ǰȴĺԲ


594 Ȧ׵Ӣţ
ԲԲĵòˣʣµıϸĴϸڡ
ץסĵ㣬ǡ١롰̡˼άʽԼ˳ӢĹ졣
ȻԾɶڳ裬ʵȻ˶ķҲһ¶͢Щ޳ܡķ
ӡȹ˾Ǻ޳ܵġҪǲ޳ܣƭ
˰ҪǵģǰÿһҶߵĻϡ
һغڲ֪˶ٳ쳯ҪǵģǰÿһҶܹǧȶϡ
ڵ쳯ž޴ó˳쳯Ķֲ纽ӣ쳯ĶȴַǳҪѻƬޡ
ˣģҲϲƽġչƽԭǵĺһ첻ϡǵĶӡȹ˾ó׵¢Ȩһ첻ȡ
չƽԭǱҲöԵȵĺκη쳯Ĵֹֻ쳯Ҳó׵¢ȨֹҲ롣
˵һ߸źһԶó׵¢Ȩȴ־ǲҾһ䣬׶̹ܲܿݣֱܲӰѴ̩ʿӿ
ӢˣȻ˫ֵۡ
ѹˣҲðԼΪֵֻͣګګšȲ˵Ҳ˵
״ںߵ㲻Ҫƽ͵ƶ򣬲άϵĹ򡣡
ǵóϵ¢ϡȴ׼ǼϵȻǲƽġ˵ֲƽĶͲʵУǰǣе쳯ƶ˹򣬲ԸΪ˹άϵ򡣡
ǣʣе𣿲Ҫ˵ޣڴǷһԾŶ򲻹أǾ쳯Զء
ⷬǹӢڸڵó׸ֶԣΪͷ塣
ȻӢ㺽Ȩ¢ϣ㲻Ҫߴߴָ˳߸Ȩ¢ϣҲҪ˵ʲô˳ǡ
Լûжʲôǡ
˵Ӣڷ˺κʽĹ˰ά¢ϣ˳ȴӢóףȨ¢ϣôĳ̶ֳϴ˳ǡ
ֻ˵ڣȻǿʳ塢ǹ˰¢ϡ
ô˳óߣĲˣһûжӢκƷӢ˰޲˰Ĺ˰ߣֱе幫֮ˡ
䣬ӢȻԼ˳Ͼóףɻ̲ס˼䡣
ˣԹƽ⣬Ǵġ
˵綡ƤһȥϷǣݳˣܡƽǵǰһΧ˳߸ߵᣡ
˵ǰϰǰ˳ߣ綡Ƥ˵ǰϰҲǰ˳ߡ
ԣǹƽ𣿡
޲˿񡢴ȣǼ۸Ӣʱ˵Ҫƽѵǹƽ𣿡
ȻҲֲ֧еߵĹ˰ߡվһǡĽǶȣΪĹƽΪĹƽһ
ڹЦһ¡ҪףӢصĴڣôֿȣûצ۵ĿȺá
ֲ죬Ŵٽó׵Ĳ
ʵϣֹóסãзֹΪġ
ӢȻ֯ССֲ˲ҶΪɶҪأΪɶܷչɫҵܷ֯ҵܷҵأһ
Ӣó˳⣬ܲܽǲܽǲ
˵쳯յ˴İЩȴ޷ڶóлʹð˾޴ͨ͡쳯򲻵Ǯȥ
ע⣬򲻵˵쳯ǹЩռõĶ񣬴ղؽá
ҪѰȥǲᰡ
򺽺ӡ򺽺ӵȫרƽ岣ȫϸڡӢƼȫ׷Ӣ͵ӢһЩ׼ڵƥǲϣǮϣó
Ǹ
˵ģΪɶҪȥ˭ĸӸأΪɶȥ˭ͷĺأ
⻰Щͼذ˼ˡ
һȻǻл
ƺ޷ڰʾǶӡȹ˾Ҫ˵ᣬſƣôó׵£ⶼ˵
Ҫһ㣬ǲ˼ѻƬдΥ˻ʵ۵ʥͣǲòӢ̹ݡӢˡ
νĴһʱһʱ
ã֮ǰʱ򣬴˳ǲӢӡȹ˾ҲŶӡȹ˾˵ᣬſҶ޲֮Ĺ˰
ڣ˳һ˭Ҳû뵽ġոռսĺ·ߡҲǺϻ˽
£ǶԷſҶ˰֮Ȥˡչȥó׹˾²ǻҪӢҶ˰ء
Ҫ˽ͺϷһˣ˭˽أ
ʮ꣬ſҶ˰˵зͬڶ߽ˣӢͬ˵ˡ
ʮ֮󣬴˳ȴѾ˰ˣת˼⡣
ֻǣΪ˵˺öࡰ١̡ʶϵ𣬷ĳ̶ֳϣδزܼӢӡȹ˾
ϾġƸĹƸζŹҵģҲζŴĲƸĲƸǷĽƸ˵ġƷͱƷܺ͡
ֲƸ۵𣬾ʹ÷Ϊȫɥʧ˻ᡣ
ֻҪ˳ҪʲôôƸģл˳ȥһЩô˳еԽܵġ˵¡
˵ӢſĵȻֵ֧ġ
ŷһ·𺽡·ݵɽʮ··ݻŷޡʱ䣬ȥʱǿմֻװһƷǾǰֻзĻġҪڡ
ŷҲװһЩġ˳ġ󼫸ߵĻ˾ȻҲͷˡ
ȻЩڴ˳ϷġѻƬҲߣڴ˳Ϸ
ѵǡ⣺
ӡȹ˾Ҫ˵ᣬҪӡȹ˾㹻󣬸ɶķֺ㹻ġɵ㹻ġܹҴ㹻ġܹǮ˵󶨹˾湲ͬ㹻ࡣ
˾ת˼·ȴζţ˾Ҫ㹻㹻׬Ǯ㹻ֺ죬Ҫ˵ᣬſ˳ļƷĹơſҶ޲˰
ҪﵽBҪAҪAһǴﵽB
һջ
Ľӿһ뷨
˾Ҫչͱջ
Ƿһ˼·ʱԻó׵ʹù˾Ĺģ㹻׬Ǯ㹻ֺ죬ӵмӰ
Уôأ


595 Ȧ׵Ӣʮ
ʼգһڡӡȡĴʻ㶼ûᡣ
Ĺֳ⣬ϴľ޴졣
ȻԺȴ˼УϵӿӡȵĴʻ㡣ڿǹ˾⽻֮µʱȻȻ뵽һֶûᵽӡȡ
ǱʶѾڡ١̡˼άʽ֮ı£ѹ˾δӡϡ
ϴľ޴죬ӡȹ˾û˿Ȥ
ҲΪβؽ˴˳Ӣ͹˾𣬷ͺڻﻰⰵʾյһЩ
ȷϴľ޴죬˵Ψһһ顰´½˾ûκȤ
˾Ҫӯġ
ƵطͼҪ֮ã
ǹ˾ڱüβƲɢ
գ̲ݾ˸ǹ˾ֲ̲ݿŷޣ󣬹˾ˣֳ˿ڶˡ
ϴ´½˾Ҫ֮ã
ط֣ɳ޷̫Զȫûпó׵ȵأ̲ݣҲͼҪ˵ǵطҲʺС޻
˲ó֮ǰô󣬶һֵǮ
̲ͬó֮ǰֵأҲûһֵǮҪצۺˡ
ǣԴ˳˵ƫƫ޼֮
ûд˿ڡûбȴļˮݷء
˳ÿ׬ôǮȻûղؽãôֵأ
ǹ˾
ǮĿģҲӯΪĿġ
ͷǳΪʲô˳ҪѻƬ⣬Ҫӡ֮Ķ
߼ǳ
ǳͨ˳
ڽ͹˾֮ЩҲ˳µġ
˳֮⣬ڲϵؽ˳⡢ĵ⡢ͬʽ⣬Ҳڲϰʾʵ˰׬Ǯġ
ǳɹ˾
ôÿ˰˰ͷ˰ë롣
ӿ߽رˮ֡áԱʣ֧
ëȥ֧
Ȼǹ˾˾Ҳ
ԣ˾ߡ
Ϊʡ±߽رĿڷӢӡȹ˾ֳ˴˳б߽ˣֻʡݼɡ
ʡˮֵĿ
ʡõĿ
ôһ㣬˳һҹ˾ÿȫ󻯵ĻȫԴﵽǧ
ңּгӰ죬Ҳܼ۸Ӱ졣
ձǱ˰Ĺ񣬼40%˰ʡ
ôʮĶؾմԼ4˰ΪǷǳߵˣҲͼӵء
һЩԪͳʱڵ˰ߡ˰ƶȵȵȺ˼·Ҳ͸ˡ
ϣԵƶϳҪ
ȣһǰıĵطعϡû˰
෴Ҫ㹻˿ڡѾ˰ƶȵĵطط֡ģʹ˰յ㹻ࡣ
ΣǴ˳ġġǿġ뼯Ȩ׳3000ˮĹҡ
෴뼯ȨѾսܲطɢ޷Ĺҡ
ٴΣйģ塣統껪ˮֱɱζ粻ǰצǳ塢Լ͢Ŀ֮·һȺ췴İա
෴Ⱥ˳ġҷ
йһŻСͼ
ְͼʽ˼֮£ĳƣƺڷԴ֣˵û£
£һһӢӡȹ˾ʵĵط
Ķӡȹ˾һӡȹ˾أй˾
ַ·ڤڤעĸо÷Լжϡ
ڵһա÷ȷŪһΡѻƬ¼ô¡
٣ԼŪˡ
˵Ӣó˳ӢԼҲ˳һó׶
ȻǵĵǡǾã쳯ķǿ˹λ֮쳯ԼˣҲͼˡ
Դˣ쳯ȻҲгġ
磬Ի㹻ǮרͼƷ㶮ġ
˵ţڽЦЦ
Ȼ˼Ļؿۡ
ڻָǮ⡣Ҳ֪Ӣܷ޸ĵģ಻ǲǵĹܹ͡飬30ӢʮԺϸƷר
Ǯ㶨ǵ¡Ҫ˽ȥ㣬ǼΪ׵֡
ǱϾӢĹ˾30Ӣôʣ٣ǵ¡
ǷѻƬ⣬Ͼһ֣ǹ˾ֱģЩɽġ
ǷҪȥҪ͢ᡢ
Ϊ鷳ҹҲʮʱɣ
ҾȰѻƬ£ͼӴ׵ʵϱսΣҲ
ڴڼ䣬ÿһḶ˾һӢľѡΪʮꡣȵֺһֱ֧ʣβ֪ģгġ
⡭
ڴһСӣݸ˷涼һЩ˳ϣɶӡȹ˾ﹺ˽˵ӢԴ˳ڵһЩ
ֻļ۸񣬶ܸߡ
ЩﶼͼֳߵĶ۱ΪӢļ
ҪǷſܿأͷ򡢼ƥͼֽӱӰǽġӿҲǽģܼǮ
ڷӹСӣ˵Ʒܿ嵥ָ֮ڳһʮ
ʮʱ䡣ƽʵѻƬʱ䣬ʮꡣȻˣҲǲ˵֪ܸģĪ
˵Ӣӡȹ˾ܹʮڴЩף룬˾쳯ӱ󣬶õġʱֻҪѻƬóףһЩΥƷȫԷǼó
˵ˣҶӢгǷǳõġ˵ǾͷſҶ˰޲˰ˡǵֹҵչҲмôġ
أ԰ҵ˼ȷת˾߲㡣Ȼ˵ĺôҲġ˵䲻ģһڹ˾ææģ۹Ǻ׬ǮֲˡˣŪûȥ»׶طԺ㡣
⼸⣬ǰǮ˹ծϢ±Ӷ׬ıڹ˾ùʸߡ
ƺܸ˵صͷȴ룬йǵʱ䲻ˡ
ʮʱ䡭
ʮ֮ڣ˾ҪΪ˼չҪףйóֻʱֻܱ֤ʮꡣʮ֮ʲô˭Ҳ˵
˾ҪΣʶˣҪٿ»ᣬת˼·µ㡣
ҪףһЩ˺ܾõ£ȻبŲġ
ʱˡ
ʮĻղסǹ˾ͳױй˶ס˵ʺ
йʮжĥɱ¿ᡣ
˾ˣܼй˵ġϣҪԼѶйó׵
ֻ˾кʹ˳ּۻ۵ʱ򣬱˶סʺôּۻأ
Ȼ˰⡢ҲҪ˲˰⣬ҶչҲԴʹ˳ͶҲһְ˵ķʽ
գ˾ûǲúй̫еϵҪȷйĶϾóˣ˾ҲVOCһ˲
ˣ˼һᾡءȷشݸ˾»ᡣҸ˱֤˾ŬԼƷڹơ˰⣬ȫ˵
ûʸµģҲϣܹǰ˵˾ѾʶܲϵĴ󣬲ұ֤ٷ󡣡
˿̵⣬Ҹ˿Ա֤˾ûв롣Ȼ֪ҹѾ͢ڴϾԲȡ˿⣬˾룬ҲԱ֤κ;Ļ˿ڡɡ⡣
˵⣬ʵϵ˼ǿʵ
룬£Ǽ£ͬĴԲ᷸εġǲҪǿʵҪСЩȺǵֳκӡ


596 ӢĿ֮״һ
뿪ʱΪʱļЦѾЩӲ
صסʣһһΰ֮пʼļţ¼ռ֮С

124ա硣š
λйĹˣһ޳ܣͬҶһǽȡ޳ĲֶΡ
˾Ĳ񱨱ǳѿ
˵쳯һֱİЧʣԼҪݳʻʵվ˾ڰšϺ͹ݵ̴Ѻһʱ䡣ϲȷû˽ЯѻƬ߳ʾ㹻֤֤ϵκ˶ûдѻƬóס
Ҿ˵˹˾⣬λ˲Ϊεĺڰ£
ΪϲĻһ֤֤˾̴˽ѻƬߴϵˮֺԱֱӲѻƬó׵֤ݣôͬšԼ͢Ա˵ܿ˻¸
ΪĹλͼ壬Ϊڻʵǰܳ裬Ȼ⹫˾ǧɶ档
ҹƺΪոˡԼղ˹¼УЩָ𷴶Կսɵ˶һ¸Ĺ¡
Ƶġ
ҲԼĵϵһֿȷֶԴĵιֻмɺ͸ɴڵĿռ䡣
ɣԹ˾һϢ
2·ݼһԾɲܿ﷫½ĲҶ˿󣬶˵ټˡ
127աš
µϢˣ˵Ұʵ˸е𾪡
λɱ˲գ۵ĹˣΪô˴ΰ¼ղﷸ
ʵϣ˵Ǵ̣˵һɱ
324ѻƬóйصˣҲ˽ߡ˽ߡṩߡѻƬߣд̡240йˣʣµ8412ͬǣǡ
ˣ̵ѪȹĹհ룬˵һλá
300⣬һһЩҲд˼̡
У԰׶»Ϊ׵Ķһʿ13ˣдھڸݵȵؽĵ½̻֯Աдŵš
Щͽ󲿷ֶˣǺ͵»ŵͽͬʵϣǮħȵûС
İšҮջʿȻû񼣣ЩϱŹ˿ڣðűɵġ
ȻҮջͰֲ̣ѡ񲻽ǡֻǣվ˵ĽǶȣ֪ҮջǷȼǡ֤棿
1217ա硣š
ӡұ롱ȥۿȷǸͷŵġáλá
ò˵йǸ壬ǵżڷǳءѧѧĶ֤ЧҲһȥЩ
ȡµĴʽִʽҲ֤һֱĿԺͿѧĳݣҲǿµġ
һԼ20Ӣ߸ߵľ̨ûṹصĶͷͷбġ
Ϊʲô20Ӣ߸ߣѪȹһѧһַǳԺңǾļġ
ĸ߶ȣ㹻Ķܣ֤ÿһζͷĸɾ䡢ֲ𺦶ͷ
ΪʲôбģҲһЩҸѧԭ͡
Ҵδ˻ѿѧֵطʵϣǾǽѧΪһ׮µݣǰȣûκε
ǻѿѧӦãһʽ顣
ھǵĿѧԺоѧĿģ˵ĺΪӦáĵ۵ζӢѧ֡Ϊ˿ѧѧΪоձһף֮Աǣ֮ΪΪĳЩײǲһЩоĢġ
ԵĹ塣ǰһĲǴ罵ꡢ硢֮Ķ
ѪȹѧԶͷ̨һֽ͡Ϊһ塣
ΪԿѧķʽ̷ŷ޵Ļ̡̡ʬ̸Ϊ˵
ﷸĺʹࡣԽ̺ͷʬһ˵ĽĻ˵ʡ
˵԰׶»˵оǴھʵǸʵġΪʹСѧĽǶȸҽڵŵٶȡٶȣóۣڵٶȣ20Ӣ߸ߵĶͷ̨ٶȵʮ屶ԣδ֮ʹʱ䣬Ҳʮ屶Ĳࡣ
ҷ̵ǲǷΪЧġɱ˸ѸٵҲһʣ
ûаЩ̣¶رĹʡ
˵ڱǦеԣ޷εһʱ˵ʹ࣬Ƿһ󡢻֮ǹеҲһʡֻǹߣܾսǷֻܾܽսеʹࡣ
뷨ѹÿѧͶͷ̨Խԡ
ַǿµġǵĿѧԺҲǱ̬ǿΪĽڡڡװٶȺͻǹһǹ
µ塣
ڹĦ˴֮һ̶ϣϿλѪȹѧĿȷʵڸӡա̡̡˵ִƺȷʵΪ˵
пƽѸ٣ʹࡣ
ⳡҪգպڹݳǵһЩĴѪȹңպзѻƬģͨͨˡ
ֻܱʾ˾Ժһǿܡ
һ˵ʲôأ
1225աݡ
йѡһ죬ڹݳǶ԰׶»ȴʿдֳһӦеӢ£ǰڹȰЩڴϵ;;֪
˵ǣִֻͽʵ۵ּ⡣
Ը갲Ϣȥˮݷ֮ء
1226աݡ硣
˵񣬲ܵ
ſѧܲ컨
ڴ˰׶»ȴʿ󺰳ĿںţһΪĶʵҲǲſѧ
ȻΪĶΪһµȡܵ񡣰Ѫȹ˵ڵõķǶڵȥ޶ݡ
ѪȹѧʲôȴѿѧŤһȻͼƴ̵ֶΣѸٴֹ
ò˵ΪĶЧġԳݻѣΪӵ˿ԿΪǿܽɵģ˳ֹȥͺáΥֹȥͻ롣
ȻǷĽĳ֮Ԥ컨ķѾڽմСƹˡ
˵պʵ۹͢ҲҪƹ㡣Ϊʮȷʵ֤˰ٷְٵЧûʲôΣաŷһǹֵܹ꣬͢صĴ¡
ڹݳǽƹ㣬ĹԱͺͷǵĺӽֶ硣
ǶʮǰŰǳ컨¡
ɣֽһЧ
ȷʵһƬԤٳӲݡ
Ȼ˵ôȷʵ˺ܶˡ
ζ̫Ũˣɼȱһġ
ΪľȾ컨˵˵һˡ
ΪĿаġ
ܾڰƹ֣Ȼֲ㣬ѾϿЧԣҪѴȥǣӰΪƹ
ΪͨһֶԱȣ߽
˿ӵţҵ˥ܣסȱңܿ콫С컨ıǲɱġ
һֶԱȡЩִ־ˣһµ
ȻĲбҲòҲȥֶ硣


597 ӢĿ֮״
1227աݡ硿
Ҳٵֶģһʮ߰ĺӡ
ʹ󲿷νġʵѧӵһһܱߵĶ˸ˡ
º󣬳ڸлòҺ˼䡣
˵Լѧˣֹÿ׬Ǯܱ֮ǰҪһЩ
ͨ죬֪һǳ׼ġʵѧͥ
ĸҲ飬½ڱۣǰͱ˴ԭ˵ڽһƽս
սĹģ󣬳ֻ͢ǵһڱ
ѧϰʵѧԭʲô
Ԥһһ塣
ĻشһʼһٷлһЩ㲻ĹĸΪɴ⼸ó׺ܺãܹ鵽ʮꡪһпķˮ룬˲ûǰ;ʮѾͶˣﲻ˵ġ
ʮĿпĲãҲЩؼҵˣ˵ġ
ѯһǷʲôȫֵĵһΪʲôֶáЦԼ˵ô̵ġ
ȻһǳԷɡΪڱȻѧǺڴ̵ʱȴõֻҪɡ
˵ԣΪʲôҪѧأ
˵ôҪġ
˵ϲѧѧ
˵ϲǲѧֻܻȥ๤ûֵصĻᡣΪҸûء
һЩڡӡ½ڣ˻ᱳûƪ룬ֲǱԵˣ˶硣٣һԼ֡š
ʲô
˵úùǮȢϱȻ׬һЩǮȥġϰƬļظ֡
ʱûеֻҪͿԿ㹻ء
ϣԼǰһЩӺŮ100Ķأͷţͼƥ
ǣ˼ƪӡĿˣȴ⾭γȸⶬĵߵԾΪȾߣȻԱĵطԶ׼ġ
ͨʶεݣȫЩʲôãϣǰ⾭γȸʲôأ
֪Ӣ
ܻеرһζǵ׶ŷǷ½·ֳͨء
ԼһǳרҵĴʻ㣺óס
˵֪Щ㷢ơ
˵ǵģһѧˣͺǡңһң뵽óס
ҲòͶӡȹ˾µҵūóײǺйϵ
Ҹϣһҡ
ߣκӢˣ뵽ʿš뵽ȴǺóס
113ա䡣Ϻ
ɽм׶صĸоٶġ
깫˾ҵҲͬһ
ͷϹ˾ĻԾɱѺţѾܸϵϼˡ
෴ó׹˾Ļ˸߲ҵװ
ÿһ˹Ʊˣ˸߲ҡ
̰ڴĿ⣬һĲҶ˿ơ˿񡢽С޲ľҩġߵƷװ䡣
Ըһ籩Ѫ޹顣
ЩĻ⣬һҲװһЩĻ
һҩʵû֪ҩﵽʲôֻ֪ҩǳ󣬿ԷǳЧػĲʹ
ǿѧԺĲѪȹĻĿ
ҺܻɣһȺЧɱ˵ˣôоֶ
ֶ¢ϵģǼҪҲò
֮⣬һЩĲƷרڵġڷŮʿܻӭһָߵױƷ͡
øۿʢţ˵ԷǳЧƤԤѡ
һЩ߶˵ġиֻķͬݵʦĸ߶ͣľǹг
⣬мʮߵġ˶ѹǹǳȶĸ׼Ҳը֮Σաϸ£۸Ҳܰ
󣬶ʮǰǻҪӷݷǹʮѾʼھµĹǹеˡ
Ҹݵʱ򣬼鲣ܻ¸عԱڣòΪ¸ֻǵĹԱȻŭΪһֵͼ裬Ʋ
ȻѪȹĻǶԵġٳɼըԵĽ
ҲĿ֮˵ÿһ仰滰ȷġǻԡ˵ÿһʵ󣬶ҪĿġ
˵ʵʵҲ֤һ㣬˾ȷʵҪǼ֮ͼһ㡣
ǣô֪ǲҲ֮أ
ͷھܵǵƷģࡣ
ҸеλĿЦ֮ƵĹƸۣһУǻ̺Ͱʿô
Ƿſ˾Ҫ¢ϲҶҲҪ޶ʱ
ңǾߣѪȹΪ߼ԱԲɫòҪĲҶ
ҲǾ
Ӧ۲Ҷ˰⣬ֻҪȡ˲Ҷ˰˾ǿƽġ
̹ݵ˲֪ҷصʱ䣬Ҳûҡгй콻֧ͨͭ壬ӵĴͷĳĻЩй˹ó׵ۡ
ʮǰڹƱʣڳÿ˶ۡƥڸסǵۡ
ڼʱ˳Щ˳Ʊʱر֮Ķ
һڽозǳеġҹС˵
Ħ˹
ʵϣѸõС˵ǡ³ѷƯǡȻڽоУⱾ鲢û
෴ⱾĦ˹ȴС
ͼΪʲôоûС³ѷƯǡ׶ؽͷЩųƵһȰҲûԭ
֪ⱾĦ˹ͬİ汾
й֡ǡһ
һЬհһߴ𲻿ϰͷֻ̧ԧߡԼǰϰºȾİóĦԭӨףɫİ汾
һٿԴĶġǡ
ⱾĦ˹Ҳһ
һǻʵԭķ롣
һνġϡ档ţϰģܾܿһȺںλ޳ܹСȺˡ
ʵϣҲǺһ汾ⱾС٣ҿģԭĲ޼Ķ
йߵС˵ԣһʽȫŮԵӽչŮߵķʽŻһ
ŮӽߵʽΪЩͼߣṩһõķӻᡣ
ڼŮˣһģ潡ġƭ͵ޣԼԼĳһɷԼͬĸ츸ֵܡŮӽǵƣһķǳ΢
ټϲּϸڣض̬дⱾɹһҪԭ
ڵһεдʵҲ÷ǳ޵Ĵʻ㡪Ǳʵԭķߣֻĸ֣Ů˵ġȨһ汾ȴҳֽʹд
ȫԭݡȴƾˡֽ󡱡
ڳ﷢ۣǳȤ
˵Ůˣֱ˾ɷȴֲ԰ⲻһ顣Ӧڼ˹
Ҳ˷˵ǡˮ䰡ŹأûˡŮȻ͵ƭˣѵΪǼܸı˵Ψһ취𣿷һӢŮˣɷһ˿һػᣬ١˵衢ƤƤأʲôĸױؽأѵĸײú
֧ڳ﷢չҺΪһԵġӦñϲġԹīڴϺƵġĵ飬ѧп
ֻΪԵʣչɽŮΪ֯ʳ³ֵ⡣
ǲûд
ΪֽϵһЩڻ۵Ϣֿʼ·磬гͶˡ
׬Ǯֲܶķͳޡ
ǰй˸ո˺˾ӪһٶֳأɲҲת˾й˺
ޣĵĺˡ
114ա䡣Ϻ
ʹûеõʵ۱µ
˳͢һǳ⽻ɣ͢æձĲˡ
ձĻˣλӸԼĶӡ˵ֻǱ£ֻĻԼ¡
֮ǰķսһж˱仯
˳۹ڲ⣬ȴҪʵ۵Ĳ⡣
ǵƲͬҵ⣬һλϵڶϵľѡġøܶ
ϵڣй֮أձھսǷ
ˣ֮֮⡣ĵҡ
ԼԶ֮ϵ͢ûʱǡ
ʵ۸ΪС£˹ȥѾɱţˡʵϣȫɽְȨΧ
ʹݸ˼죬еĹԱҲæձ飬ǻʵ۰ʲôָʾʹл߶Ȼܾˡ
ʵ۸Ǵ򽻵ߣΪǷѻƬ£ڴʵ۵ǲֵýﷸ
ǹʹͲòˡ
й˻ûзʹɽ̹ݡҷ̹Ҳûףڻû룬ֵء
ʹڼҺԳǣˡ
Ҳֻܽλа񹫾Ĺ̸
ȫ
а񹫾˽͵Լŵ㹻Ӣ¡һǳҵİģһҲΪֻһˡ
ƾ˵ŵӢȷʵô󲿷˶ġ
֪ҪĶܹƾһ֮Եõġ
׵ķͨ;ɡֻӦõǲֺôѣ㹻ˡ
ʹҵת֮󣬺һʹλ޳ܣֶΡһֱǵĴʻ㲻Ҫ˵һλʿǰ߳Ծ˰ĵز
֮ǲ֪ô졣
ڲе˵Ӧ衣
Բе˵ȴò衣
Ҽţõ֤ݣֱ֤ӲйѻƬ֤ݡ
ʹôΪʵ۱µĽĶͯżܾ죬ȫ˸ۿ̴ͣҪȫ԰ڳѻƬ
ıߣֻɢǵĹ˾ΪǾͿսΪղ˹ĶսΪ˵õޣٿȥлġǣΪѻƬսʲôǿԶȡĶ
115ա䡣Ϻ
Ϻ͹ʹ˺ܾã賿˯糿ߵӣͱ˽ˡ
תһĳλԱ˼24գһ̴ǰŷޡйѯǷҪȥһЩˣ˵ǺܡʴȡرʾǿѴǵ̴ȥӡȣҲˡ
ҪЩפйԱ˾»Ҳǵĵһ鱨Ǳ24֮ǰһһµ
ӦϹʹ׫дһݼ򵥵ȴܹȷ˵й챨棬ԺȺǣ˽һʵĶ硣ԸǱ˶ٵԴȷжϡ


598 ӢĿ֮״
116աϺ䡣
֮ǰǻһϾ⡣Ǿ̹ݵת⡣
ܶӶйΪǹӶһЩˣձʱҲǹӶصʿ̹ݹȻͬҲٴݡ
ͬձǱֳ䵭̬ȵʱ򣬺̹ܶݹʿѰ·йҲһǵйʦǶǷ˴ܻ
Գʦ˵йо仰󺵶ӡӲԼҲ̹ݹֻΪǸұȱ𴦶ࡣڿҪķգҲֵðա
֮֮ǰûߣΪ֪ȥ˰żλǿһɹȻһſڼǵʿδ뿪֪ʧˡ
ҾֻܺǡɷѾȷﷸŽɣѣŵÿǼңͬ¡
һЩ̹ͲƷ߲ˮˣſڼܵʿҲ鷳
ڣصĹԱһЩ顣λԱƿʿɺһЩϵȵĳ޲̸Ľ顣ŵԽ
ҺλġͨĹԱ֮Ľ飬Ҫ׷ܾǰˡʱλ˻ǹԱʱֻںظһЩͳƹҲ֪λǰͳƸӡȹ˾Ľڻģġ
Աʱң˵ǹ˽һţٱƻҵĹ¡֪ƻǸʲôʲôζԸһǮһЩƻ
˾һϺõĹľ硣ʵϣйڳԵƻǹ˾Ĺľ硣
һγ˵ĵݣϼɽѪȹҵĵطһձһЩµĻĵСƻҶò˵ϼɽƻձƻóԶˡ
ֻǣƻĽ飬ֻܱ֤ǵĲᱻжϣȴԱ֤ǵóܹ
ǰһ޺ŷ룬֮Ϊڶ򡱡ֽǰѾʼƻ˵ֻǽĶ
̸ƻĽ顣
λԱ˵סϹϡ֮Ķܹó͢ǸһЩ͢Ҫ֤ճԷǳƻһܳٷ
˵Ǵһʼߴ·ǰʱԴ̻ǿóΪҪ󣬶Ƕйס¹ȣڱ£֮ģֻóͿˡ
²¹ȣʨӡ¹֮ޣһԡ
ҶԴ˱ʾͬȷǴһʼͲ۹߼ǵϰ˼άԲϵʧܡ
ǣѾȥˡ
λԱС˼ƺ˵ѾһλᣬҪĲȥڣȥȡѵһηͬġֻʽͬĴ󡣱翴ȥһ³Ѫˣһοоⲻǵһ£Ǿǲ֪ܽĹˡ
ԣҲһѧϵǳ֮͢Ϊѧġ
ǵ˼άʽܹ졣ҲֻǸ㲻ϴĹԱ˼ˣѾܶˣģֵֻطС١
ҶĽʾл֪ԼΪ
˼ǣ͢Ҫ֥飬ȴ͸ϣͲԡ͢Ҫ¹ޣȴڽ̺ޣ⵱ȻҲԡ
ֺñˣҪԱ˵Ϊ׼Ϊǡ
룬ѡ
˵֮ǰ¹ȡ޵ǳ͢Ҫġ
ôҪʲôأ
룬ҪģһЩ֮Ķ
ǹ˾֮ˡ
ҷ·Цһ˵ʲôܴ򶯳͢أ
˵ǮΪó͢󣬻ʵ۱ҪǧŹģҪǮȻ˵ǹ˾Ǯ٣˽ѻƬȻ޼ֵ
Ц˵ѻƬܹϷóףչ˰Ǯ
ȴ˵ǵܳĶͲڿ˰׬ǮĿܡйҪģֻеﳤĶ˵ӱγȡѩɽϿȵĸ߶ȣɳˮ磬Ӱɽˮצʲôֲģ
ҶԴ޷ǵģѻƬҲǵֳġֵĶطҲ֡طֲˣôϾûпֲĵطˡ
һƻ¼ԽʾͬʵϣϴνΪղе̽տУǾʹһЩֲǵ϶ʡֲ
𽺡ɵȣҲѾ̨ͺˡƻһġ
ߵʱ򣬳أҼϵȵ̾Լ龨ĺߺʨ֮֬Ϊԭϵ
ҸеЩơ
֮ǰǿòе֮ĶΪֻܻ˿ȡ
ڣȴü򵥻е̾ԼƼҵȻȴֻ;ơ޲
ȻǵȻ֧淢Ĳҵ֬ӹҵ˵Ϊҵ֬ӹҵͶԾҰ޵Ĳ׽ƶƼҵķչ
ڱƼôܡΨһȷģʳΪԭϡ
Ϊи߰ʳ˰Բѡ񽫹ٵĵطԷֹǲȥų͢ȥʳΡϾ¢ϵʳ˽׬Ǯ
һȷ˰ڲеıҹ϶ȴ˳ϳ߶˰
118աϺ硣
ǰձĲʹѾִϺһδ˳۹ɳ˹ģǰĲʹţ񼫸ߡ
ȵصĽҲϺᡣһ֧ڴ϶ݺĽӣͬʹһж
674սн15ѲɵĲʹŽӣᵽŨŨζ
ӻһϵĺߣǽǰȻǰձ⼸ı֣ʡĻʵۻָһҲ˳ȥ֪ġ
룬е˼ǳǵ쳯ϵǵģС쳯ϵƽձֻҪ쳯ϵڣ쳯롣ͬʱҲڸúããҲûȹ
Ȼձ֮ǰȻָʵЩĺ塣
ǵĽӣǱ֤⺬ܹձ֤ܵձĻڽܵģΪҪ˳άϵߣ֤ʹ˳չ˽óףѹǵ
˵ߣ˵Ļͼռ˰ó롣
ձʧȥ˴󺣣˳ĽȷձӹģҲƵһ֡
½νԸʿʿ
ǣӲڴС
ǽӳ꣬һǳصġ쳯ϵڷǳԽơ
ţʵ۰ѽӵΦˣϵ켡
ԽƵǳء
˳۹Ľ֤ǿԳͷַ
ʵϣֶֻеһġһ֮£ʱûгûĴڡ
ڴʱķ緫£Ϊ԰ѵΪ
̫ƽʹԣԴһΪңԶľ룬ʹö߲ܷ㾡ȫĺս
˳۹̫ƽϵľƣʹʸΪ̫ƽ쳯
һβ⣬Щ֮ġ˵ľǷˡΪ˳ĲʹЯд˲Ρ顣
˳ѾȷǴ˴ʵ۵̬ȣڱռ·˹صĲʵ˵֮£˽ѻƬܲˣʥͷ֮󻹲ܾӢ̴˲Ρ֮⣬ǲ黹·˹ڵ˲ΣҲ
óʲôֹڣǸɡʵϣй޳֮ǣǻܰ˲˭أ
˳ô˲ξǺ޼ֵĲݸ·˹ͼôļֵҲˡ
ձҲϲ˲ΣҺȥձҲᱻĻǱɱߵġ
ϵ۹ϵڵһҪĶ֡
˳۹õ´ΪĻҲһ԰ķ⽨ɢĻ˳ֵ֧´ϵΨһԭ򣬴žΪԲ˳ɡ
˳ʶ̬ĽȨ˵Ļҵԣ˵вѧ֮ʿ䲻ǾͲ
һֵѧϰͽľ顣
һҪֳطֲԲ˳ģΨǲܺվһѹȹ
빫˾йʧܣΪҹӦýרŵġֳ˲ŵѧУֳصĻ
˽ǣͳǡ
Ǵ۹ıؾ֮·


599 ӢĿ֮״ģ
119աϺ硣
Ҳò˵˾Ĵ󲿷˶Ǵûʲôͷԡ
˳ձĲ⣬ǵۡ
Ȼ۵ص㣬ǵΪʲôձʧܣȫ泷ձ
ʱ򣬵ȻǵĹ˾йҲܺձһˡ
˾Ĳ޵ˣȫΪγɹҲΪʧܡ
Ϊձó׵ĳɹְ롣ΪйĳɹΪ׽ȴʿ
ʵϣȫǴġ
һԽйٵ⣬͵곷ձƵġ
ֻҵԭ򣬲֪ǵβй˵˾δ׸ʲôŬθı乫˾ԭҵ
˾Ĵ󲿷ˣְá
ҿȷ˵˾ձĳɹ빫˾ձʧܣ빫˾Ŭû̫Ĺϵ
˾ձĳɹΪЩ̴ڹԭ֮սлվһߡ˾ձչҵʱǡ֮ս򣬴̴׷᳼ҡ
ǲǾɽ̹ңԵ´ҵǣͼǺ
˾õĵһ200ǹӵǦӵ4000
Լõ˴ԼʮŴڵĶ
˵˾ձƳɹԭ빫˾Ŭ޹ϵ
ȫձ
֮ս󣬲ٲǦֽڣ˾ҵͷή
Ϊ˾սòձƷսǰͽվ˷᳼һߡ
ģһá
ǲģҲ֮ࡣ
˾ձûɹƶݵĳɹǴ֮սսʱ
һս˾ձǳġ
ڶǾʧܣѾעձó׵ʧܡ˭Ƕó׾Ļʤߣ˭ձվȽŸ
֤ҵĹ۵㡣
21ƽɽ¼23갲뵺ɱ˶Ƕ֣23ĩǾ˳ձ
ԭ򣬾Ϊ֮ǰдǦ飬սձҪϣŪ
ԣûְ룬ǷӰ´ǹǹõǦ飿ǷӰձս󣬲ٶǦдǷӰǵǷ
ܣôþ޴ܣжأ
ͬйϣѵһԭ
£ó׹˾Ҳ
˾ֻóġණӡȹ˾ˡ޿ȡöԻó׵ơ
򣬴˳ϣҪ˵Ӱ侭ãĶڶ޷Ӱ졣ûó׹˾䵤󷨹³ʿҲ˵طǵķݶ
ġ޿һǲҶ˰ҹĺȲ˿ڣŷ֮ڡ˵䵤ڵĴ󲿷ֹ˾йĲҶҹ
ֻҪ⿪һ㣬ô˾вĵλԲҶ˰йּۻۡ
أκγ
ֻȽ͹˰߹˰룬ּۻۡ
ڹ˰ôߣûκγġ
ƫƫȺ޷һ㡣
·߲ͨôӦôӺѧ㹻ľ顣
ܹձվȽŸԭǵõ˶ǡ
ܽͲҶ˰ȴҪйóվȽŸҪõӡȡ
㹻ľ룬㹻ó׶Ӣ˳޻ʳͼģΪ˷Ѻת㹻޻ʳĵƷҲͼ
˵ҪйκŬĳԣ塣
˵Ҫйó׵ҪôϼҪô˹˹ع
֮
йó׵⣬޷й
Ȼȴҵ뷨֮Աǡ
ǣһȺ
дΪӦȥ״˵һΰŵѻƬó׺͹˾ûֱӹϵҪ˳ԱѧѧɣŪιϵ
д飬ڻʵ۹Щɽ£ƿӵļӣȥ·״
Һ𾪣
㿪ӵľӣȥػʵ۵ݣ
ȥͻʵ۽ʲôֱӹͼΣ
ϵ۰˾ΪʲôĴй
ºؽ֣
120աϺδ֪
ҾܾμЩۡڴһ졣ǵľֻѡ24ո뿪
ҿɲйļȹһ
˾ڲȻԴ͹ĶǣȴΪϵԵʣһЩʵй
ޡޡӡȵľ飬й
Ƕÿһλɶķ
121աϺδ֪
ɾܾϯǵۡʹվߣϿҵĿǲǵľ
ΣҪ»дһţ;ҪӡȷĽ顣
£ֻͨٿɶ
Һã˾Ĺɶص㣬Һʤ㡣
1689¢Ȩ˾³ԴˣΪӭӺǹ
Ӧ³Ǳ㲻
֮ǰĹǵĿ̫ˣǱߡڽҲҪһĹ
ͬ¢ȨҲǵ޸ġ
˾ֻгֹ1000ϵˣѡ»ԱȨ
ֻ2000ϵġұӢˣгΪ»ԱȨ
ǣ1000Ĺɶ1000000ĹɶֻһƱ
Ա֤Ҷϣƽȡ£ƱȨ
ҡ塢زߡͶ̣ڶ»ѡУӵжٹɱҲֻһƱ
ЩˣСְԱʵ1000ģûκʸ빫˾
ֻù˾Ķ»ᣬһȺ΢һġҰ޵ġҷܶɹľӢǿơ
Ҳȷ˹˾ᱻҺƣӵɡֻҪ¢Ȩڵ񣬹˾ȥ
Ҳ֤ˣ˾ȨĶ»᣺
ȲҪȰղ˹¼ıֶ̬֧սģӡȺó׵ģ̬ȵģȴЩͼġûʲôǮĿȵȺ˾Ķ»ƶȣž˱Ŀܡ
ҲҪ͹ͳΣ˷ó׵ģܻ˾̫Ĺ񣬱Աо񡢱ȡ
һ㣬˳ó׹˾ҲڣҸأҪоҪԱˮֵҪսṩֵ֧ȡ
Ǵ˳ĻﲻôصķҵһΪ̡
˳˺Ľǹ˾ƶȡ
ϧûҲûѧǣԼĻʵۣһλӡ
ǵƶƣȷһӯΪĿġ
ί״߿֮涨Ĺ˾߼Աҳֹ1000ϵˣǿٿɶᡢ鶭»ġ
ֻҪ»ͨٿ»ᣬ۹˾ת֮⡣
1726֮Ȩ˾»ƶɡ跨Ժƶ˰ߡѾΪ˾ת̵һС
ڣҪģġԼӡȵȵصĹ˾߼ְԱдһݷǳȷ飬˵˾ת͡ӴӡͶʡѶйó׵ԼôΪ˾߶󼴿ɡ
ȻǵƶƿȷһӯΪĿģôݽĳ㣬ҲӦȫӯΪĿչ˵
ΪֻҪ滹ڿЩû޴ľʹй沪ȻŭȫץҾлͨɶͶ»ķʽ˾սԡ
Ӱ칫˾ת͵ģֻǺܶ˵˼άʽ
˭˵һҹ˾ӯһҪó׻أ
˰Ҳӯ
˶֪ƱͶͳӯôӯͺãΪʲôҪó׺أ
룬Ӧܹ˵ǣԻó׵VOCһΣյľء
Ͼǹ˾йġĲҶ¼ͶԺ˾Ϊ˾˺͡
֪ӡȷ棬᲻һӡȿʵ򲻿һأ
ԸӡȷĹ˾߼ԱһλԼĸ˹ơƤޡ


600 ӢĿ֮״壩
127աϺСѩ
ܸ˹ʹ˵˹˾й̹ݵĴ󲿷ִٲõĴŭ쳯ʵ۶ˡ
۹˽ˣһȺĵҡƿԱͼӵľӣֱʵ۵ζʲôⲻǹ·һʿׯ԰Сйɱǣŷ޴󲿷ֶй룬ʿׯ԰ôΪģʵ۶߱顣
ʹͬҶԲҶ˰ĿӡҲûк͹ʹ
ѯҹںйͽһµĿҵĻشǳɴ̷ࣺ³޺ԹѡйǺǹͬȥΪֹΪȷһ
ʹй᲻編VOCɢ¼ҵĽֶͬԸǵĶӡȹ˾
Ҳòй£һп󽣡һá
йҲ˷Ĵ󣬵λ᷸Ĵ
ҸѡԺ˵ǾȷģǡǡΪûҹӡȹ˾Ҫٵ޲ֹ
ɢлԺķ˹صЩڼҡͶ̡ó˵Ĵڡ
ͬ
ûֱ׵ؽǵĲͬΪʹҲоλĹ壬Լء
Ҳ˵̫ëóף֧Ӣص⡣˭ҶӢص⣬˭ͻᱻǷԡǶӡȹ˾ٵʵǹҵʱعһѹǣǺʤ
ᴥʹ˵еϡʼΪԼΪΪΪҫΪҳϡΪ黳ʹϳΪ˵ܶ
ʵϣ׶ؽͷСۣѾ˵úˣֲļ˰ĸ֮⵽ǰδеķԣԭΪӢĴ󲿷صľӪģʽũҵ͹ɵġ
ͼֺع壬ũҵ˰˰ʵϣһĴ󣬾û˽ӢؾӪģʽ
˺й⽻óһĴΪǡ
˰˰ζũҵ͹ɱ
ڴزȡũҵ͹Ƶʱ˰˰ͬ͹ɱйĳĺġĺ
ֲˣֻΪֶĸĸǵĹ͹ɱʹ潵͡Ǿһ㣬øָɡἰǵ𡪡һߡ
йʿûʲôǶԸĸķԣΪĸﴥǵ棬øʽʥĽڡΨһʵģγһλʿ󳼣֮Ҳû˳ˡ
ʹҲˣһǲҪҿһбȽϺá
һǾ˵ӢѾ˳۹ΪʲôöԸVOCķʽԸǡ
ѪȹVOC˱ѡֻܽйݳ֦
ѪȹBEICѡ񣬽ǳ׶ϾԻó׺Ͷӡóף׶ؽһ̻ݣף¡
Щɰġë޼۸ߵ͵ĹǣЩġ֪ȡġֻ֪˰ķ֯ҵԺ
ǵʧȥ˹˾ֺ֧󣬻̨̳ϸĽڹƷж붫һóס
Щ塢֯ҵ˵ó׸Ǵģֻе½ѡ
ÿ˶޷й۳֮κƷֻйʵձ۳ʲô
Ѫȹŷ޵ǿЦóۣ˺û˻ġܵŷѷӦӦ䣡ܵŷѷ
ѪȹûоѻƬǽǿǣһԭ򣬻ҲΪԸӢͱгҲ֪ΪʲôѻƬرʹޣ⹴ٶ˵̾ܿ
ʹɵһУΪûп̫⼸йеġһЩóסҵСӡɽ˺ܶ࣬òϣѧһӽ硣
ЩСǺ˵˵ģٹʹͺױ˵Ͽҵ뷨˾صVOCĸޣйҲöԸVOCķԸǡ
⣬ڴǰսڼÿ700Ӣ2100ľѣҲй˲κͼ뷨
һϣҿԺ˵ҹȻֻйٷ֮˿ڣȴбйߵľѡ
ֻ60000˵½Ӵ½Լ½߷ʹάϵӴġӴ󵽿Խܹսʤǵĺ
ǿյ17%˰ǻΪ3%5%˰ܷ
Ҽҵжϣ˳۹ҪǵڲбšһӴĵ۹˵Ӣһյ17%˰⽫κó׶׬Ǯ
۵Ļ̡ƻһδĵձָλȣͼѾõһУͼǵ쳯ϵ
Զԣϡʡ顢ޡЩңӦøеǡҿԤеһβձ֮ǵĽӻǰЩңԱǽع۲һ´ʵ۱µġ켡жôִ
ʵϣѾˡ
ǶԾĿǿѪȹĽѾкܶ˽⣬̵ƿһЩ֮ǰһֱװ֪ʵԽϣޣ飬ǵĹǱ֪ɫĹġͬձ֮ǰһԼͼ㳯ϵÿһγóΪ
ЩһҿͲܼװ֪֮ԱҿΪ˵ľ¹ǣࡣ
Ѫȹ˶ǺͶǵ˶ħС
Ȼ˹Ϊ⹫ΪʲôУ
𣬶ǿǻعһеʱ򣬻ͬѪȹԼ˵ʷΨһѵǲʷȡκνѵ
128աϺ
˾»ĽͷѾдˡãһЩǷʺϹ
ɶѡ»ᣬ£ЩдСۡСӵ˻ͬӬһ
ЩǿԹġЩǲܹġ
Щö³֪
ôȷ˭ᱻѡΪ³أ
³Ͷ»ߣֱӾ˹˾ת͵ĳɰܡԼ˾ԸΪ˸Ŭ
Լļʽ
Ϻ˾ܹļ޶ʽΪǵιζ³
˳ó׹˾ļ޶ʽΪʵ۵ĳ購μίԱܼࡣ
Ϻ˾ʧܣǡ
ҲѴļƻҰ˵Ǿû㹻ʽ
ΪϺĭӰ죬Ͷʳ̬ȡҲǹ˾ĺԭ򣬹˾ĹɶǣȻȴڸ׵ķ
׵ķζǲ׵Իó
ʵĳ̬ʹɥʧ˽ȡ
෴ӡҪǿơΪǸûʲôʧȥġ
ѴļƻҰĹֻǵ˵ľ
Ұĺͼƻ֮⣬ǻҪһ⡣
Ը񵳡¡ʿ¡Сߡ뽨ɣǸվһߣ
˾˵˾ϯλӦΪ˾ȡһõδͷӬһ㣬ֻں빫˾йص⡣
ҪϵѣֻǮ˵
Ϊ˾תͳɹζŹ˾ӡȵߣپ޴ķ磺Թ˾ӯΪνĹҵΪ
޲ֹıֻ֣޲˶ѡ˾޲ó׬Ǯ˰׬ǮʱµҲȻ٣ǻ޲һΪ˹ţʹǲӯΪߡ
Թ˾ԣκʽļܶҪ⡣ÿһζɵַԡҪΪڣūĸ졣ֻԹɶûȥνıҪԡ
ڹ¢Ȩұ֤ǵ¢Ȩ֮⡣ҲӦκʽԹ˾߽и档


601 ̫
22աϺ
Ƿ𺽵ӣһ˳̴
ǽó׶ʹǵ̴ֻͣڸۿڣϵĻҪٳʪҧķһꡣ
ŻĲ
ȴûκΰ취ƣΪǾܾκһҴ˳̴ƿǹ˾̩ʿӡ
ң˳ҲûκȤҹڿԽڵĻ
Ѫȹң˵˫ر׼˵ҹֹ˳Ļǲ
Ȼʲô˼
ǲ˳Ļ룬ΪйȨ¢ȨкǺϷĲǽ롣
˳ѺǵĻǲϷģΪóס
û֤ݱǹ˾巨˴˶Դ˳ѻƬóסǷְɢ̵ġ
շɣ˳ֻƲЩɢ̣ûƲù˾
ȻҰĹȱķɳʶ
ϧҺǽ˵ҲҰ
⣬ЩŽ귢Ƶй˺Ͷߣĵؽǵֺ
ϡ
ҵǳáȻѾֿ֪ܣϽȷһн֮󣬼ǰԤ뵽ֿܣԾĻʱеޱȵơ
˳ս³ʿҲ˳սȻս꽫ս֮ĵһꡣ
ǴϵĻ˼ʵ
ŷгϣɻǱ¢ϵġֻǴӺˣΪйˡ
λߺó׵а񹫾Դ¼ڲԡóףӦ̴ڶǲɹϡκ˽Բɹ˳Ϊᱻץ̡
ǵĳ𣬱˲԰
κһеµˣڼΪеµˣӦ÷ſǵ¢ϣ̴ɵزɹϡ
ȻǣΪʲôܷſ˰óסΪʲô˳׶ؿ̹ݡ
ûС
ǣ͵ĳª
23աϺ硣
գһǾҶԹ˾δһЩܵĽ飬д˼ţ͸ͬġΪܱѡΪ»Աˡ
ǣʿ֤ΣڲΪ»Ա֮ǰܽĻݹ
⽫𺦹ɶ͹˾档
߸˷أǰӡȣĸ˻׶ءǽʵ﷢һС
صظǣҪκεκεԹ˾ǲġ
ܿսһʤôյĽǱһЩãӰӶԺӰ
Թ˾޺ô
գֻݱΪԹ˾¢ȨóƷ˰ִЩǡǡӦüġ
˾ȡӡȷľ֮ǰӦþܾκιڶԻóۡ
ֻй˾ȡ㹻ʤøĲƸøΪ˾ƣ˾ܿʼ⡣
ڣ˾ټҪܱ鱻ۡ
Ҹ˾»Ľ飬ǹ˾ϣӦǰ֣ǰЧҡ
٣Ҫ˽ӴʿǰΧߵЩСǸùϵ
ЩСǷǳ֪ʿεĲϣճΪվʿ
ǰλãζŽϵһ˳
ǵĹѾҪ65ˣܺãվҪٻʿǳܹµϲûܺ˳λ
ǵ¾ڹƣҵĸһ̡ݡĶϾľ͹٣һ̰Ļ
Ԥһʿǻܶεڸ󳼶Ҫ
һ׵⽻ߣԴ˻븸׵Ľޡ
ǹ˾Ҫעĵط
һλʮꡢֵ׳ӡһ˳λ̳ˣһλѮĹ
ûɻɣǵĹһӵǰ档
ңǶ֪ʿȻ˵һӢ
ֻ˵Ӣһ㣬ʹĵλ޿ɺ
Ȼұѹ˾»ΪҪһ㣬һҪת˼·
˾׼ӡȵ˰ΪʱͱҪǵʵϣǺ͹ȦعìܣʵǿԻġǲſת֧ʿԼΧߵЩǡ
⹫˾ģʽת䡢ܿǵ˾е󹹳ɱı䣬Ͳܹʱת˼·ӶΪ˾޴
һǽ˰ΪҪ룬ζǲҪڴ޲ڹۡ޲⣬ǺЩȦعԼ֯ҵ֮⡣
˾ҪѧϰĶ󣬲Ǻӡȹ˾Ǵ˳ƵĹϵ˰ϵ˰ϵ
ͨѧϰǵĿƾƶȣѡι˾ڲԼĹϵʹǳΪϸĵط٣ɺʹ˳طһҪ˰
˾ת䣬»Ӧ˽⡢Ҫɶתı仯
ζţǺȦعʵվһ
ͶʣǷͬʱǲִŵ׷޲óף⽫ػڵ֮Ķ
ͬʱҲζţǵĵˣȦعתΪЩˡЩνҪԹΪˡ
ǿܼǿϣõȨӰ칫˾ƹ˾
ǺܿԹΪڣ׼ӡȽ˰ͼӡȴΪϹЩҵҪӡȡ
صѹեǵ
صѹեӰǵ
ԹڵЩҵǶԣϣǿµӡȵũǮȥǵƷ
ǶԣϣµӡȵũǮ˰
Ҫ֪˰ߵҵģʽû֮һΪһͳΣͼɱ
ﻹǮֻ֤һ£
ǵʣĿռ䡣
ǮǵޣΪʲôЩǮֱӽ˰أ
˾׹˾ֱ仯ܹת˵֧ѡҪԡ
һ˾ȷӡ˰ƻͲҪ޲ȽڽϼĴͻǮˡֻˣҾԲɹ
ͬʱӦע⵽ΧʿߵЩˣҲǶתͺĹ˾ǳġ
ʿ߾ۼģǶεġ׼Ʒڸġ߶Թˡ
ԳΪߡ
ǵľ䣬ǲֲ³Ӿ
ΪЩԳƵġߡǣ׫д˸ļӦеľۡ
Ǹ֧־ƵˣΪĵΣִĸԴΪˡüǴСͷáǴӴͷáΪ˷ԶԵȤ֮ء
Ӧ齨һԹΪĵġûе֮ģʽ
Ϊ֮ӦóԽȺ֮ϡ
֮Ӧڵµİ֣ײ߳ӡ
ǿԤ룬֧Щ뷨ģʲôˡҲԤ룬һǰΧʿǻڸ߻ʲô
ǣδһ¡
Ϊǣǡˮߡļӵߡǣǡˮߡ֮һ
ӢĻʯҵ˵ǵĻҵûҵͲȦҲͲи߶ĵ⡣
ԣӢһߣӦΧšҵǷ֮½ŷ޵ս̶ǲϵزó½άϵĺ
˵֮ǰǵ޲ڣǺͰǵĹϵšô˾תͳɹǺȫԺͽ⡣
ֻҪëޣǵĹϵͻǳáʶǰͶʡ֧ʿߵİǣмôġ
ˮߵľ裬ءëޡҵͶʡֳ
ҹͱĲͬǵĵ룬ҵϢϢء
ˮߵĹ⽻ߣǡԤκʽԾĲκͼĳʽԾĹңӢĵˡ
ӢҪκһʽӢҪһ硣
֮ǰߵˣǷ
Ӿڵ磬ǡĵսԾģʽҵµģʽģ֮ս
ӢӦԼĺڹؼʱͷųشӰĴ·ʱӢ͸վʹǿĺ
ӢܳΪٲˣɵʿƽάߡ
ĶҪֹΪԵľΪʱ
ӢҪһ磬ֹκͼ
Щ£ڴ˳֮ǰ˳˶֮ǰдġ
ڣǱҪѵʶԵľδֻз˲ǱǺܾǰŷޣйǸпܳΪԾ
ǵģʽ󡢷ձҲǱ׼Ծģʽ
ͬʱҪע⵽˳ں䡢ϵĸ棬ȴּռǵλãڳΪԾͬʱȥΪٲˡƽάߡ
ǰĿŷͶ磻˳ʼŷޣǾӦʶ˭Ǹ
ʹһ˶ԻóͿԴ˵Ӱʿʱᣬ֧ӡȵš
ӡȵţͲǵΪ˹˾ˣǿһʥġӢͳĹ⻷
ǽ޵ľ뵽ŷ޵̶
Ҳʹù˾Իøĺ֧֡
ϾǵĹ¸ĺŵˮߡ
۴ʲôǶȣ˾ȷת֮תְ֧ߺʿǾģҲΪ˾Ӯһõδ
ʵϣһУԴһʡ
䡣
˾תͣתͣǸǳصۡ
ߵת䣬ת䣬ͲòѾں䡢ƵƵͣӰĴ˳һµıǴ˯ˡ
³ס䡱ȥȡ޲⣬ȥ⹫˾󹹳ɼ޴ı仯ô˾ƣǿԤġ
ڸ͹ס䡱ĿⶢпܳΪķȴǸ˿ںѾĵ۹ôͻɥʧҵۡΨһܹ롰ۡ࿹
ס
䡣
ͨ
ͨá


602 󿪷һ
䡣ͨͨá
Ѿ򵥴ڣ׺ϿŸ¾ݵԣͱι۵ĺ˵˺ͷռһĻ
ԶĺսʩӪµĳǱҪ
˳ǸĹȣץ۵ġǵԼ׬Ʊȥ
¿緫װͻغɲһСǮ
ֲǺĹԱȻǮ
Ƕӡȹ˾ԱǶӡȹ˾ȻϻδɢѾƲǮǻȥ
ˣҪɻ׬Ǯˡ˳֮Ϊծū˳֮ΪͶ׬Ʊ²ࡣ
˳ûѡ񽫾Ϊ󶼻ģѡ˸ԶĴʱ֮Ϊšʨӳǵĵط
ѡҲ̵ʵصġ
ףҲһ䡱֡
Ŵ˳̴λԽԽ󣬴ԭĶٶֿɳƴ󽢣ó׺ŵȶǧֵĴ̴ԭСʱ׺ӿڴףѾЩʱˡ
ŸȻˮۣ׺ֲǳ齭ܹͨó׵ҲͲˡ
ﺽĵ죬ǳʺϽһغϿҪ
ʱĴ˳϶쳯ʱղ䣬õĳһһǧ˾Լ6000ƽνġֱӡʵ۸ʮŪۿڻĵġ
ｫΪǰӵĻأ׳Ϊһͨľ򣬲פӡ
Ϊ˳׵ʱͷ֣ƵطͲʺΪҪӿڷֿʵ̫ùˡ
ߺսۿҪǱߴ˳ѲѾʼںϿѲͼ˽
ЩǣѲսԼҪĺϿΣͶһ£̤ʵˡ
Ȼ͢Ǯ㹤̣Ǳ˵͢ǲ׷ġǲ֪ȴ˵Ҫ;ҪȺҪǮɲǿױֱӡ
Ҳ֪һųô£ڶûжڰͣ󣬾ΪܹͶʡ
⼸Ҳ˽ӡӡפıĹ͢͵ĴھҪڣЩǼᶨǡͶʡĶ
Ƿǹؼ
䡣ͨ
֪ǱҪ˵ǿ϶Ҫ˵һ˵ˡ
͢ϵ̬ȣʵҲ˵Ҳּ֪沢ǳ֮ߡ
ɽҲҪһ޷ƽĶʮһ˰ΪߺΣҲ
ܹ飬͢ȷţͷ˰ƽ̯Ķٰ֮ǰ˰ʽؼ̫̫ͣߣ沢ҪӾ硣
ǶǮرǮ͢¾ǰǮȥأʱƶ׶֮ءİ
ɻ˵ˣǸó׬Ǯó׶޵ģ׬ʣµǮƴɽ亣ζܳԶ٣ǷӣƲԽƣܻ٣
Ǯܵеطȥ뷨׬ǮضڵأǱǲ֪ˡ
쳯£мɣΪ
죬Ϊ찡
Щǰ͸˷͢׼ǳа׵ģʵѾеˡ
󲢲ȫï֣෴צ۱׵ȵأһЩƽ̹εġҺܶ඼ϡݵءݵ󣬲ȫȫȻï֮
⸽ؾͼã䲻צҲƽ̹ޱȣЩˮ
ͳаĶ˵һĶزŶ
5ﳤ5ļһĶˡһʱΧһĶһȦ´ࡣ
Ŀʱǣ͢Ǯǳа϶׬Ǯġ
һĶһ죬ټ˵צĻɽҵأһĶһôҲܲʮʯףʮ
Ͷʿѳ󣬹Ӷˣԡڴ˳ѧԺǱ߳ŵԸ򵥵֮е󣬸ˡ
ⶫȻոֻʡϴӵḶ́޷ƶֻܼʹãǡǡҲʺֲ԰ģʽ
Ҳͬ͢ڵƣֻΪ˷
ʯףӼٸԵüʯףѶǽȻͬġ˺ӵʱȥ400ʵ߰4000ֹ
ۿ󣬸֪׬
˵ķĿͶʣǻڿǡ
ֵʵ͹ģʽǶġȻˣ쳯ǲūģǿԸԼ
£ȷʵūһؼǡūǡ򡯡Ƕ𣿡
Щæͷô˵̤ʵˡҪ˵ҹ͸ˣֻܳԺȣ߰꣬ŵһЩũߡݵء˵ū
Цҷġֻһ԰һӶȥģŽū졢¡ģôܽūأǹ͹ˣ˾͵öòҲǱŻģôܽūأ
һ̶ֺ˵ȷʵǳ͢˼Ǳ˵ˡ
Щ˳˶ֵģͱ֪´ơͺñɽɶƶڻҪȥɶšǷգգˮԣⲻǶҪģ
Ҳһͼסһ㣬͢Ҳ䡢ͨͨõĹؼʱ򡣡
䲻ˡ
λˮ˰ƣΪտľˣ
֮˵˵ǧˡ⼸ϡܰ죬͢Ͱˣڵȵڣ
ȲܾôԽࡢȴ˵͢һ»ʲô̬ȣ
͢ʮǰʼ԰ͷ˰̯뵽Ķ˰УΪǽաͷ˰鷳عٸҲͲǰѵ޵ذնߡ
͢ϣط֧֣ǻʲôɵĵģ
ûпճŵǹؽһЩʵ˵ʵǸ߼£һҪװڲ߼
Щ˰Լƶϳ͢϶ϹܵһЩ
˵Ҳף͢ûôǮٷ޵ǼǮҪȹ̡̻ǻ𣿿϶ạ̊́泯͢ǲܻ̫Ǯġ
һ߼ĵȷʵ˵ЩƵƵͷԽԽúȷʵô¡
ʵϣڰסǵڴ˳ҲһɽʱȵǼһطͶǵʱ
ȻҪ͢ϵܷؼ۵͡˳һֱּ沢̬ȣҲʹɽȼеʱȷʵûʲôõطȥ
˳û20ľΣҲûĭϺĭĭ¡ҲûʲôãͶ߸ԣϺŶ꣬Ҳһ𡪡ʵҲһʱͶʵķ򣬶Ǵġǧķ
˵ʲôͶ¼ŪøӢ20ºƵģֱŵüʮ겻ٿŹɷƹ˾ǾͰˡ
ҵʱٶȣʵ̫ˡٶȣСũΪܲסģȫּ沢ĻȷչĹҵĸʱٶȣֱӰһʱ䡣
쵽ڶеЩ𾪵ĵز
óסŷóסóסɿϺĿҵɱȶ֬ӹҵÿǧŷ޺ձ룬ڴĸٳʵ۵ĺģ󲿷ֶЩ˵
ʷϹʮеȺˣҲǶʮʱ䣬һܸ㽫3000ʲ
˳֮ʮУóͶձԼһЩ²ҵ粣Ƽұ֮ĹҵʱٶȸǾˡ
ԭʷֻŷްһǱ׬˶ӵǮǿձءʶ˹ҵͶ룬νֱӳӱˡ
˳ûʮУνĳֵɾ϶¢ϣ׬ǮĻôЩˡ
˹ɷֱ֮ھֱһУʱۺɢĴù
Щץסʱڡˣʵڴ˳ó׹˾֮ǰѾ˶ڡ
ó׹˾ĳҲֻǴڼǮΪ߳ȥĺҲõֶѡ
ʱЩʱӦȥĵطˡν֣ڴ˳ڵؼ沢ȥ
ᵽΪʲôʵ۶ҪֺǿǨïꡢũˡ
˵ʲ׼ĲһĽ׼ͳȹȥһȫҪ࣬Ҫ
ɴ˳ǹҵڲʮĽֵʳܶǮصĵһꡣ
ƫƫԺؾˣƳֻ߽֮»ʵ۶Ҫôһͷ⣺ؿǰ£ôֹ˰ѵض͵Լ
Ǹ⣬˳ҲҶ
˵Ҳû
ѧǸ෽Ӿﵽٵٵ廨šȻϸһǳӣûһпɲԵġ
ƣҲǡܾ򾮡ܾ뷨ʢ˥ԭˮƽȴƶǧǰ̤˰ֻš
Ȼ޷ʱҵ⣬ǾͲ˲˻ؾʱΪ롣
˵㹤ҵˣֻҪػǲдʽֵܱ
һЩ̽󿪷⣬ҲǱƵû취ˡ
⣬ʵۻġȻôʣȻؼ沢ܣ޳͸Щ⣬ͽˣ


603 󿪷
Щ˵̬͢ȺţЩ˿˿פݡ
ҲڸЩˣĴ󵨵Ͷʣûκ⣬Щӱڴ˳ȡȡ
ȷͶİȫϺھͺЩ̸̸˳׼ģʽ
˵ֲ԰ǡֲ԰ܱΪҰ
Ϊ˳ž޴Ĳ֮ͬǰںںӡȹ˾ڣڴ˳͢Ǵ˳ڵϵ˾
ټ۸ӣⲻǱɱɾı綼ûȫġ˿ܲĵط
ԣ⣬Ҫɴ˳͢
򡢻ƭܹⲻЩġ
һЩȥ϶ἤìܡ޵ߡ
ЩҲסûӣûӻأ
ԣ͢øַ㵽ء
㵽֮󣬻Ữֳɲͬ飬޸ͼˡ
ڿ趨Ϊһꡣ
˿Ǩ㣬Ҫ
ԷǨģȵأͶ׿ѵġʶ˵ģᡣ
͢ҲЩˣԸ˱໧񣬸ý˰˰ˡ
һǱӶˡ
ƶģһ֡ǰһŦģҲܲ
һ͵ֲ԰ͻܼɰǧ˿ڡ
Щ˿ƽʱҲЩѣôͻֲ԰ΪģС
ٷЩͷԡԺСԡҩ֮ࡣ
ţƹݡԺ֮Ķ϶Ҳ١
ֲ԰Ϊģܱ߻γɴ䡣Щ䣬ֲ԰޵˻ͽѡ֡ԷǨ㡣
֮Ըֲ԰Ϊģγһ֡ǳ족Ľṹ֮ǰּл˲Ŷľ棬׸ı䵱صȺ
ͬʱɴ񣬻˳ڲ˵ìܡ
ӳɱƻ˵ġֺƵ˿ȴͳسĵطйʮּ򵥡
˵˵ĵȵͷУǮŵһٷҲļ㹻˿ڡ
ֲ԰֮⣬һЩҲаȥĽ֮⡣ǰ̨ģʽ֮͢£ٷֱȳһ֡
˳ȻҪվȽŸͱʶ˳ľ޴ͬ˵ӡȹ˾ľ޴ͬ
ӡȹ˾Ըǿֲƣ˳㡣
Ϊ˳׼ڲ¢ϣȻŷǲ׼ϵġ
˳Ϥģ˰ƶȡ
𴿴׷ǿֲƣ˳Ϥ˰ƶȲʺϴ˳ġ
ҲֻٶȣĽ塣
һּٵķʽʹôĴ峤֮࣬ռأΪһ
ͬʱΪ˳߸ȱˣԻҪôɾ˿ڡ
ô˳µأֲ԰ƶҲͳŽ⡣
ֵǮġԻĿȡɿɡ𽺡鵡Ҭӡ޻ݡݵȵȣҪǿֲơ
ԭĴ簴֮ǰĴͳִ׵ִףԸɶɶ͢ܡ
ʱĶ˰ǡ
ЩֵǮɴ˳ʱֲ֯԰֡
ȻѾȷҪ̡ҪмġҪװѽʿײһɨյ򵤵⡣
צۣǴ˳ḷ̌ܵ⡣
ͬʱΪ˳ó׵ķչʹֲ԰ЩȿŷޣʵҲܹغ÷︻ԣһЩ
֮ӡӵ
Լ޻ݡ֮๤ҵԭϵȣԱ֤Щֲ԰϶ͼġ
ҬӣҲեͣƼҵչһ׸͡ȲҵҬ֭
֮͢ȺѧţĶ壬˿ڵĵطȡͷ˰˶ǡһĲֵĶˣǿͲöźá
ѧϵľٹԱǣĶ壬ԭϲءǱб̬ȣϲĹҵ
пɿɼӹȼӹե͡եǵȲҵ
ǣһһ¡һ֧ǹһߣҪӴ˳
ڶԣֲִ԰ģʽһĿġ
˵ӢҵĵһǷ֯ҵʹáչ
ô˳ҵĵһ÷֯ҵ͵
Ѿõģ֯ɴ֮ĶûС
˭˵һҪڷ֯ҵϣܷչ׳أ
ûз֯ǸԴ
ķĶԣľͷĶԣեǡӹɿɡե͡޻ѡˮЩԡ
ұե֮࣬ԭм򵥻ֻţƶֱӾϣ֯ҵһø֯
ͬʱڲòǻʹöСũõӰ죬ٳٲڷ֯ҵϷ
ǣֲ԰Ķ󲿷ֺʹ˳Сũûκγͻ
˳ֻкٵĵطֲЩһûֵġ
ȴģӦֲ԰ܿԴ˳ڲСũõĳӰ졣
ӡ֮ǰڴ˳֯ҵĹҵ
ǽۿɼġѻƬս֮ĳΪصĳ
Ͼʱ򻹵ÿԽ˹ŷ޵ɱأ˷ѺͰٷ֮Ĺ˰
ǼſǳࡣɲҶ
ĹҵƷɳѵڵġɽݸȵصĹҵƷħɳ
˳йڴˡ
ȻѾǰ˰Ļһĸͬʱ˰յİϰվָǵ޲ѡɵ˰ء
ǸѶõ̵Ǯ£ϰִǵ޲ʱǾǮ
ܲȲ˾Ҫʵʱ׼Ӧƽũ塣
˳ĹͰ⣬ʲ׼Ҫսʤ⽨ͷʲ׼ܷƷ⽨ǿ⽨˽׼˭ܽũ⡣
һ㣬ҲǺŷ޽Ȼͬġ
˳ҿ϶ܽ
ּ沢ũ̡ٹҵǸ취
¹ǲǽڲ
ʵ۵˼·ǳ򵥣޽ʱµũ⣬˲͵ˣ
ԣڵ˼·ڶԴ˳СũСĵطƹ㿪ӦãһĹ
˵еӹĹ
㹻Ĺˣӡ֮󣬿˲㹻ԼĻ
ҪӸ⣬ҪֵϼСũñ˲䣬ֱӰӡȵ޲ֹҵ˿ҵ״塣
Ҳˣټӵ㹤ҵҲôˡٰһôҲ˺һǿ
ڴڼ䣬ֲ԰ҵҲش߶ұɿ󡢲úҵķչ
Ҫ͵øֲ԰
ɵǺǵѧǿֲɹֱʵ˰ˡ
ңɢСũ磬õ
ͬʱǿֲƣӰֲ԰棬ҲἤصķʵޱҪ
ǵӬͷСĴҵ˼άĹҸ㻹С
һӡһ㹤ҵ˼άģܸ㡣
һʼ׬ˣʵˡ
˳ûϵ˾
⣬ҪɶֻҪ͢
͢ǹɶԲ춢Ų񱨱ǵǰ治ɡ
ֻҪǮȻҲⲻǮ͢Ͳǿֲƣմ˳ĹԣȻϲ˰
Ȼ͢ߣҲֲЩҵ
ó͢ѧʵѧһʶ֡ѧʡֲܿƾٵٵˣӵߡ
ڴ֮ǰǽֲҵѵΪ֮ǰʶ֣Կ϶Ȳʶֵס
һȺʶ֡ȴֱԵȫûпƾٻˣڴлεڻʵۿɲɶ¡Ҫ˭ǲõ¢ʶֵʿҾˣԤʶֵ췴Ⱥˡ
˳һЩľ٣Ҳӵߡܹһӵģֲ԰ܼٸҲ
Գ͢˵ǨһЩࡱ˿ڣһʶȴûƾٵ֪ʶˣ˳һЩı㸣һˡ


604 󿪷
ǱδѬǲûκεĻɡֲԴڽʮȷȷȷʤʤʤŻۡ
˵ͼģһ嶼Ҳͽ⿪Щĵԥ
ǶͶ±ԥЩѾϰߡ
ͶѡܷӯͱҪԥҲ
ЩֻҪ㵽ֹⲢЩ˾׻л
ˣܺʱЩǵ顪Լⷿİ
ԭǻ͢ô¡Ҳ͢˵̬ȡ
ҲԼİΪѡ
Ҫ˵ֳŤġ
ȻģǰǮ˻£ûǮͲˣȻֲϡ
ɱɱ
ڵ󿪷ƻǸǵİҵһڡ
תΪֲҵǴİܰȫһ㡣
ҵ̶ֳɰ
ֻΪ׼ŲˣԼæһӣҲֻ֪߿Ϊ׼ģ
˵쳯²ɡСҲף˼޷ǡҪ֪͢ϣǰǮʲôط
͢Ƿڹ沢ȴҪأǾǲˡ
ٲó͢͵ɱӺ
Ǻ˽ӴĶ࣬ȻĽӢӡȹ˾Ķ»ģʽӢ͢ûһȨܶӡɶԼƶԼѡΡ
ӡȹ˾ǸĽĿùʮ˶»ԼСͰһжˣҲ׼ˣȺܶѡÿ»ɫ
˳ɲУǾã͢ûô
ǾãڿɲǸڰűһʲôСĪС𣿳͢Ҫ£ûеҳɵġ
ǳ͢ǰǮҪͶǹͶ⻰˵ôˣȴ֪ǳҪǮѶڵأǴԼǮˡ
Щ˵Ǵ˸ʶ˹϶ԡ˼׬⣬ǰ
ڼ˵Ͷʵĳڻرʣڰٷ֮ʮֽ˼ֲִ԰ǰǻʲôԥģ
ѾԥһθߡĻָһġʥԣǸӷġ
ԺԪ֮⣬δжֹ̼˿ݵġԪû£ιüǲᣬֻôַšɷǲҲǲΪҲ
ΪΣ
ʿδѡ
쳯ִУ޷Ƕ
п֮⣬ȴǻڼ֮顣ԣ߶ѧ֮
ϣǿ϶ǲϳǮġǾֻܵ͢Ĳ
ȴͼ͢ͲسǮȡ
֮ԡպ֮ӹ
֮ǣ׬ǮȴòǮĵطˮ֡ߡȣ͢Ǯ
׬Ǯ˳㿪صĵطǳǮ
׬ǮǻΣ𢰲ȵġñͶǮҪǲ˵ҾͶˣôҲԡ԰ɣ
ΪɶҪ˾ΪɶҪǼռסڣһ仰Ա֮ùܡ
ʮʿ𣬳͢϶ûء
ʮ༸ٸ̣ǶĹġ˵ǰɣ
ʵҲһƷ
һ˺˵󼸾仰ǻʵǲø̾ǶڸǼһ֮ӹͷǳֵø̾ˡ
˫ա
ǹҴԵĻڻʵȥ֮ǰòƲõ̫ࡣ
Ժ󡭡ԺԺ˵
£׼ңж겻֮壿
ҷģνʮУг״Ԫʮҵģ̼еġʿˡеӻеġ
ҲˣҪǡСָƲͱˡ׬ǮֿΪʿ߾һౡ֮βϣҲʶ̧ٵš
ЦáҲʡȴ鷳͢ҲǽģֻǲӢӡȹ˾ֵ֮ǮǮŰȫ
ҴҲǻϵ˼ҪɽӼ֮˵ǲǵóǮǾ·֮ˣԱҲ̯ɣ˵Լ
µ˼̵Ǯ׬ǰյġɽǣ׬ġĵġ֮ҪġǽӼݵǮǨһЩ󡣡
νȼ輸Ǯ⡢ȼãΪȼʹ֮ǨΪ
Ŵһ˵ϽԵسűмںꡣ
̣Ҳ̤ʵˡ
ԼҲ֪Լ򲻵һ͢ǺҲԴġ
ʷ̿϶Ǹ͵ġԭʷϣǬ¡䣬ʮʱ䣬Լͳƣ̵Ĵ󣬰γ̺̼һ߹5͹Ҳ2.2ƽһ߰Ĵеġ
չ㣬гɱԼ1600ң͹ƵرʣҲ40%ҡ
˳˿һЩ̵ֻ߲͡
ڹٷ˰ҵ϶͹ٸϵУһҲû˳ȡǰĽѵܵĻȽϣʹ׬Ҳȷʵࡣ
׬ö࣬Ǯǳ͢׬ģͱȻҪԵءЧҡ
ԸġԸġԾòԸġܹ飬ÿʮǵóġ
Ǹꡢˮ֮࣬ĸࡣ
û¡
ɽЩˣ˵ڱǽЩȻðġ
֮ǰȻҲжóף֮ǰûγ¢ʽĹģټϰ˹̹¼֮󣬰ڲŴģڰϿ̹ݡչֱóס
ҲͶʮʱ䡣
տʼ𣬾ͱùɷƵʽ˳ٵĴС㣬˶ó׵ġȨġɾ¢ϡ
ܶҵ̼֣۰࣬ɶʮǰҲǸʮҡ
̫졢̫ͻȻһֱڳдϣʹó͢һʼͳתһ˼·
ûвȡ޶ëķʽʵҲڳЩǽرߡ
˵ûڹĵЩ꣬ЩóˣҲջ̻
ǳΪ͢Ľ⣬ÿҪʱЧҡ
ڰ̰ΪȽϣûʵѲ˵£ֻϣǵһ㡣
͢Ҫġ
͢ûǮǮ
Ҫǲ󣬳͢Ҫ󣬳͢ȱǮǳ͢ǹ
ҲŻǣΪĳϽֿرΥ˴˳ʷԺͳʶġ
ȡǮʮģʽǳܲ͢ȡĹֶκͿֶΡ
ϣЩܹףߵһ֮ף뵱챻͢޶ẹ̈Ǿó͢оǻõ¡
ʵ۲ϲǮǮûȤֻǻʵҪɵ£ҪǮƶЩҪǮѻʵɵ¸ˣʵҲδطҪѿӷƨһ٣Ǯյ͸Ȼٻȥ
뱣ӯ֮޲ǳ͢ûԴԴɽ˽ײ״̬ͱһЩ¡
£˽ײͻʵ֮һֲ˵ľЭͱѿӷƨǮյٷ£ǻᡰԾذɱ£Чʸߡ
ʵѲʱȥ󣬾ǻʵ۵ı̬
ɽӪҰսפȫֵܲӣǴЭļලˡ
Ȼ˾ЭսȨʵС


605 󿪷ģ
Ǵδӯԡ˳Ȩ˵λ̵ġǰԭ
ܹ飬£ѾΪЩ˲òȥһ¡
ڵڣ׬˵Ȼá
ˡ˾ֻЧˡ
ÿĳԱЧһοڹһԾͶǧģʱ
˶רŶԿڵ翧ȵóƷ߳͢µ⣬ҲǣͷβҵϺ͹ͨ
ִģͶʣȻͷӬһ·
棬ԾҪѧʵѧѧкļ㣬ԼĶδó׵Ԥ
⿿֣ǵó²ɡ
һѿȣںŷޱȻֵһս˳ֲȿȣǾˡ
ֱһЩ飬Ϻƻ裬ʱȱˡ
һЩڿͼʵ֮ڱȻмֵ֮ࣻǰܵĴ˳ӡȼƻϢϢصĽҵȡ
к;װɫϢϢصݡŷսӢսݺ졢ĳڶ
ȵȡ
ЩҪǰ滮
ָƲת²ҵ͵ʮʱ䡣һζóҪΪڵʵ£á
ֻ䲻֣͢Ҳʸٰ졣
һ͢ûǮĳͶʣ˳Чʺͻٰ춨һͿ
ǳʣĹ̲ƶ滮һ
ͬʱҲкӡȹ˾ģʽǿչɶƶձһ㣬ڻ
֮ŵļգϾųѻҳַȥǽЩҵ;ģ滮ҲҸЩһ㡰ξѧĿγ̡
ǻᾭ̡
δضѧǴ˳ּΪĻϺó׵ķڣڼﶼǮ˵ԣЩ˵ˮƽΣҲûס
˳ΪֹΣѾΡ͢µʱתơ
һǾϺĿ
ͨǿձأ̻˶óףϺձĺƷԼձĵƷڻ˿ٵĶϺĵ
ͨҵĵͽͨ֬ԼĶڵĸӲ֬Ʒƶ˾Ĵͺ鶯ﲶ׽ҵҲ̻˺˵ȵصʳƷ
һεĴӽϵʱתƣǰǰԼͶ߰˰
Ϻ;ܵͶǣѾջ˳ɱ
߰˰ͶʣҲʹ˺࣬ʹɱ½
˵˿ģǳ͢ƶĹٷûǧ²
ûҵ̻ͻȥʱ򿴵ЩһʳʳȴûǮá
һ㣬ںͻʵ˵ġЩ꾨Ϻĵɹǻʵܹͬɳ͢ӿ·˸ķʽҪԭ
Ϊ뾨񼸺ͬʱеģ
ֻɹٷͼ
ڳ͢ѡ˿ǿҶԱ֮£𺳡ΪɹͬʱڶԱȡҶԱʵڹǿңԻʵ۲Ÿҳǰһ
ĽʹʱתƺΪܡ
ʵϣҲžһֲֹ˺ʿһ𣬸㽭ϱλ塣
ĽҲʹ÷ĺΪܡʹûʵۿԷĴ󵨵ɽϵʱڣõĴ˺ӶϾ֮ϱ⡣
һθʱͶתƣģһҪĶࡣǳ͢׵һã͸˾ϺĿͶ
־޶ʱͶ룬Ϊֲ԰ģʽԵʣʹóԷֽѾΪܡ
ȻȫģΪɽΪݵ㡢ȵöһķʽ̿
Ĺ͹ֲ԰һС
Ͷֲ԰ЩˣҪĶ󲿷ֶɽ򵽡
ĸƷһǱز󲿷ȴǴӴ˳ġ
ԣʹֲͨ԰ɽ˹ҵֽңȫԳԡ
ԷֽȻԱܵġ
˳ԾúͻΪΪ
Щ󿪷ļƻ֮СҰ󿪷Ϊԭϲأ͢Ҳ׽ֽΪ˰ǮܻȥĴƷٲҲܶһ
ӢУԴڸծķ˹صУԴڴó׶ҸֽңԴˣծ
˳ûѧ
ծ˳ڣ費
óף˳˳Ʊòϡ
ڹҷѧνӡԪֽʹ˳һͿĲôĻ̣һôǮ⣬׼𶼲ҪǲֵɣǾûˡ
˳ҪСʵԴڶóףֻǽзȨŴŷ̴ǣõԼѡ
˰һ˰հ֮󣬶óʵѾΪ˴˳ķСֻڰУ廯˶ѡ
Ǻ;ʱСũиġ
˵Ĳҵ˵Ĺҵ˵ҵ˵ĺԼ˵ףΪͨĻ̡
ڿѾ㹻󣬿Ա֤ȶͨ


ʮ¡
պһˡ
ԴӴƺӶỴ񣬲ֵ١
֮ٵ١
ʷı䣬ȴܸıġ
ԭʷʷأһ꣬ĵ20ˮ֡113գ20ݡءˮ֡1115գ19ݡء֡³Ԫ15ݡء֡
꣬硣®ƯûɽԴص񣬾н12֮ԻͳƣΪ֪ೡͷ
ʵϣÿ궼ꡣ
ʷصڶ꣬ǻ꣬󺵼Ӵߣָԣط޲֮ңơ
굹ǲˣҲûкˣ˲ġƺӾˡ
ࡱ塱ʮ򡱡װ׼֮֡Ӧ˵ÿһ궼С
ʱ
Ӱߡ
ﱾǴ󺣣ƺӶỴ֮ɳѺƽ180ʹΪһƬ½ء
û˻ʱ̾׺ɣ˳
ľګضڵϣһ΢һ¶Ǽ״̬µ¡
ֻõా֮ǲŻվȥŪһࡣ
ȶΪѾϰˡ
ÿôһΣûĻˡ
ˮˣۼȴûһ
˶ѣ£ʲôأ
ԶೡУӭӼˣȻһЩ
ӻУСĿ϶ҪҲǿ϶Ҫġ˼ȥɻģȥġҸ˵ɣ˼ҰͲȫҪ趼˵ĹʡǮҪǹǿҪһŮŮ˶׼Ҫ
ôһˣ͵һ׳ûġⲻǵܲ˵⣬ϴ˱ҲûǮ
ԶأɱȴȥԶöࡣ϶װһˣͶһ鷳˵ˣһڴˣӻǲӣ
ӣⲻ飬ŮĿ϶ҪΪҲʯͷĳģǺﵱΪѹɰӺ£Ҳֹ䡣
ɣӣˡˡˣզ죿
޿κεصͷ֪ȷʵô
˿ڡѫٲݣҲսģ˵ΪˣŰӪ
Ǩ֮£ǻӭĺܡͷ˰˵ĶЩ˶ˣȫ鷳档
֣ǿ£ӣź⣬ǨġֵǮҲǲ̰ī㣬ǴеͬڱҲǸְֿǸ
ˣ˵Ҳȷʵûκκô
͢ҲϾǡ⡱ˣ׳ˡûֵأ˰ղԲߡҪǡ
ģֻиӡ֪ϱߡģԶǶʥ鿼ƾٿģԴҲֻ֪֪ͦԶġ
ôԶҪϷڣȷʵǶһܸɻľǶռһط
Ǻðɣ˵˵˵˵Ǳ߸ɣʲôأ


606 󿪷壩
ʲôģǶ˵һɻܳԱ⻹
˵۾ٸһʵϲ޷ܾ
ʱ磬ںǼħõġ
ңԶĵһˣݵԼūǣʱڽһԿÿֻܳϺ
ֳǫ̀ߣÿũøūϵϺ
Ϻϡ
֮ߣ˳ЩūԼūգȴ۰Ͱ͵һȼõ࣬ÿ˵붼ϴֻĸɸɾ
ͺЩ˵ڴ˳ȥǻƻÿνġꡱ
ΪԴӻƺ֮ձԼϱÿ궼ꡣǲ̫ճΪһֻΪһȻı
֮Էȥɡɴض̫Զελʹࡱ˿ڣֻдһ취
˰̣γʼڣûŽġڴ˳Ҫʼ⣬õҲǿΪֶΡʵ˳һƻյûо150ĺūһֵǮ
ˣһԱˣܻҪһЩ롣
ǹ˾־飬˳߶ǿԽġһϹϵʱ򣬶㣻һ㹻Ϲˣ˾Ҳֻܰѵطֵȷ˾
ջҪһЩΪϣġ
˵˷ӱֽ˽Ա֮һЩ
ǰûйʵģǰĹʾ͵ִƱĻʳˡ
֮󣬿ʼйʡ
ǻʳѻҪ۳ġ
ߣѡ񲻿ۻʳѣһСأʳÿȥϰ׬ʡ
ǰǹ͹ơ
ʵǱֵũūơ
ΪֵСأֻܱ֤档
ֵϹϡľ֮ģ֤Ȼÿȥֲ԰ϰ࣬׬Ǯá
ò˵һеˣ˼붼Ƶġϰ򰮶ƶȣǲûѧϰֻʦͨ
ҲЩ˺ڲĵĽΪĹƣҪ֤˶Ҫ֤Ǽ˶ɱһЩ
һСأԼʳֵԸũתĻۣôֲ԰ʳѶˡ
ЩҲܸܽ͵Ĺʣͳɱ
ôֲ԰϶Ҫͳһļܷġ
˫֮£ڵǲںЩ˵ԼȰ˹ȥպȻ취ȡԼġ
Ӧ˵Щֲ԰ʹάǵĸ԰ǳҪһЩġ
Ͼʱ޾֤ģϰȥǾٱȥۣŻЩ˽͹ʡ˳ռ󣬹Ǩһвͨ
ңֲ԰ģʽˡСũһɢ⣬ɰǧ˾ۼһһʲô顢ʲô˼룬Ҳס
ǴҪԼ뷨ҲûиһЩʩߴʽĸƶȡ
նµЩͶ߶൱
ÿָֻ꣬Ҫ֤̫׾С
Щ͸˵˺óⶨ³ֵֽ̣Ķ
һҳҳذЩ³̶꣬׵ԹˣҲǺ¡궼ӡȥҲ˼¡
׼Ҫأ
˷ӵȴ1500һβ̫࣬;ҲҪ׼ʳȻߵۿڶ⡣մ֣𴦵ҲҪȥ㼯һٳ
ȥɵģֻ˵ġƣҪ괺ˮȥ춼Ǻ÷磬ĺʱڣҲ
͢Ѿһʳ𣿳ŵ·ǹ˰ɡ
ʱ򣬿Ǳͷɲܱ
ףǳ߱͢ճϻˡҲʶ㰴ǵĹҰҵĹǾʵʵˣˣһ¡ǩֻѺպ˵塣
˷Ҳͷǣֵ˾ҪͷˡһЩ£ǵҪ˰졣ֻǲ֪ڿܰꣿ
һ⻰̲סЦҡͷھоˣ֪еº͵طжĲգҿʮܰ꣬ոˡ
еǣƼֵᡣطμֶˮһЩ˼ﻹôĶصġһߣô㣿
УԸߵģĸǷծطܹĲǷծģزߣߵģǷծʿǶˮȥɼȴⶢأǷծôߵġծô
һ֮£ëƤǾнֹɱȡ
˷æǱ߲Ҳ뵽𣿹˼ؾƤǷֿߵھҲûƤתţ˵ġǱĺˣ˭ϻҪһĶĶĵأƱġ
Ҫ˾ǱˣҲûɶģˡҲʡ¡
Ƿծ͢з𣿸Ҳͷþ͸һ£дǷߡٻ¡ʵҲ֪Ҳϣ
ĵ⣬ܶȡĶĶС鷳Ӳ塣
ƤӶһǰµĿҪæˡ
˵Ƿծ£٣ʲô£ô
ǵνͷ˰̯ˣһˡһˣӰ졣
ծǲˣ£鷳ȫѹˡ
ǳ͢Ҳֻ˵ֻ˾ȼþȼáҲû˵һǷծֱȡ
͢˵⻰˵ȴ
ۺӵǱ߽ģЩˡ˵ԩͷծҿǼȲϵ渶Ƿծǲǿ԰ծתǣǰŴӹǮ۳
Ҳ֪鷳أô¡Ƿծģܹȥģ˭ߣߵģʮ߸ǷǮء
Ǳ߶ǴˣȰǮϣպӹǮ¡
˷ҡͷ϶а߰ծˣȥ˾أ
һ߾治÷ˡǷծǮ쾭塣г˴˳ɵѳ˱ǣҲ˵ֱȫ˰νͷ˰ûˣʲôأߵծ
Զһ£ֻõСأ֡Ҳȫغμط߳Ҳмӵġ
ѰˣԹô¼򵥡ЩˣѰҪҺ˵ͨ˵ͨ˵ģԸⲻԸ⡣Ը⣬껹ǮأҲ˵ף˵ǰɣ
Ҫ˭ܲΪǼӣȥҪծɣ
˷̲סǶѧʥ飬𣿡
εŲ·ƾ١ǮҲƾ١ӻҪӡ÷ŴҪŴġ¡
֮ǰþãҲ˵Ҿ㲻Ҫòǣⲻһ𣿡
ӣʱóһЩȼãƾ١塣ֱӲӣǽ¶ô
ϰիľﾮ֮룬Ҳ˵ˣϿƾٵĻǿԱġֻϿƾٵĵء
ŴȻµĹأ̫ڻʵ۵꣬Ҳû˵˰
ôܺΪһ̸


607 󿪷
˷εҪˣҲûծ˭Ҫȥˣмģ
ȴⲻǳ͢׼ʮʯף׼ȼҲûô׶ţ·˭أ
Ҫȥ͹˵˵ҹƣҲǱ㣬طҲˡ
Ǵ⣬ɲˡ
ؾˣԼһô̰Ҳǻеǰ;ֻƵ٣ֻҪƽȣǾͿԿϡ
ԵҲףֵסʱԵף͢µף͸ˡ
ǲż
£˭ƶģƸ˭
Ҫ͢ģģծȫ⡣ҲС
˷Ӽ߲ɿڣ֪ûô򵥡Ҳţ¿϶һеģ׼¡
룬ֻõ³ҲˣЩЩ˵˵ȰҪȥͳƳֳҹѡǡ
ȻһɽأȻȥ˵˵
ͷġҲ֪˾֮٣Ҫȥ졣ȥȥҸֱҽڶʹܹиģҲð졣
˷޿κΣ֪ôȥǰ취ҴһһƬɽ
֮һٽ壬һЩ˷ӶϹսһʱҲЩ̫Ӧ
˷ڵʱæƶе£˴һ˵Ҳֻ˾ģֻȰ·¡
ǨǸ򵥼仰˵ãһ˶ιȥô򵥡
꽭յ֣ǰҪһЩ˴Ӹ;ϳԵġ͵ۿڡϴţ
ȻҪͬءͬ˶ɢˣͬͬձš
ЩҪǰá
ǰδеġ̼֡ƾԼٷݣ͸к
ֵͷ͢£æ׵չ׼ʽһ׾ͳ¡
ͷ꣬һıͦ򵥵£濨סˣʱﵽ˼㡣
ձҲϻһ˷ӣûһ˳ġ
ܹһ仰
͢ͷ˰Ա϶ν
ǣ͢Ҳͼװǹаգʵϴ󲿷ֵİջһġַ⡱ƣû
ȷд֡
Ҳȷˣծûˡ
ƫƫ͢ĵؾ֡⣬ʵ۸ֱꡣ
һʱʱˣִ֮׬ͷ
ǡǡԸߵЩˣһ϶Ķ죬类ծסˡܻȥģǷծģҲԸȥδ֪硣
˳ʱǸϢЩȥָֻձ㹫ķ⽨Ľĵˮƽˡ
·˷Ӹ⣬ﷳ꣬Ҳֻǰѹ»ֻˡ
ȻȥͳơǷծҲá׵ҲգֻҪԸȥֻҪϸͨͨȵǼǡ
ʣµ£ȥ졣
ʱ䲻ˣʮһ·ã¾ͲˡҲǺģ֪·ݣ͵꼾ˡëûˣȣҲиڷ絲ӽǰ֮ǰȰ͹ȥϲá
ȥɡҲҪҪӲϾǺʱٺüصʿҰ衢ǰ裬ֵһ鷳
Щԭľ٣ְߣӪľ١˵ǺĻ½սӵģ󲿷ֶġ
һƢʵôãҴ󲿷ֶʬɽѪɱģȱ첲ȲŸŵô
ֻϸǣʱһԲϣóս׷ͳǹ͸ӣʱһ¡
˷ô̲סֹáǱߵ£ͼ򵥡Ҫôǹ죬Ҫôõ졭
ƲƲ죬ĵⲻǷϻҪΪɶҪͷ㣿ֵطģȴһ¾һ鷳
ҪܰѹڵˣëҪߣֻҪˣڲгõĥǸ
ˣˣҲձ쳯йڴˣĪҪ˵˵Ǹ
ȥɣʱҲˡ
¿ͷѡͷպͺ˵ˡ˵ҲǾˣǮ˸ɻ˷ӣҲ֪˽˵дƾ٣˵쳯Ҳ˷
ȥɣȥɡ
һ˷ӶлҲҵ£ֶ׷׻صԭŵġƬ
Щһߣڱת˼Ȧ̲סҡҡͷ
ȷԼˡ
ƶȣʢУԴڰͷǮѣ˰ˡպĹʸͷҴ󲿷ŮǡڼǮǮء
еĶ׳һߣǰһŪߡͳεЩˣ϶˵ġ
˳ĻλǼͥծȣˡ
Ҿûծ񣬻ԼǷծˣٲֳĸͶɱŮۡĸˤӤȷϴʸຣ¡
£˵Ҳѡ˵Ҳ򵥡
򵥵İ취Ǵ˳Ƶԡ
Ȼ˵طٺ͵ʿϵȦˡΪϸƶȣֻҪлͺ˵ԱͲʲôνˣϾǷ⽨٣ɼˣ˭ôϵ˭
Լ´ֱֱϼԱСϼԱһ仰ѹסˡ
Ҫ±ϾǴ˳ʲ׼ʹ˳ĵ׼ĵһν档
Ǯ˭
Ӧ˭ˣ˭Ǯ˽ײȥ㿪ǰծˣҲǲ˸ɻծ
һ
һǷЩǮͲʳֵ㶼Ͷƾɶ޳ռͶʵֱӲû˽ݣ¡
ʱڿ϶˵
Ȳ˵Ǿ͵ðеۡ
еôһۣ˾ȥҲ˽׼ðǮˣȻɼ껹ծˡ
ʸߣһҲ
ʹάǵ꽨ǵʱʼǰٷ֮ʮһһֱѳǽŪˡϵˣʲŽ
ڴͷֲ԰ʱȻߵף仹һЩӻƻǱȥ
͵˽׼ֿܽƺ͹Ȱծˣ͹Ҫʮ꣬ȥ˽׼׬ˡ
˸յһȾűǸȡȲѪȡҡȣˣⲻ
ǲܣͿԼϡ
ⲻͬó׹˾ġȥ֪׬Ǯȥ˾û¡
ǻǰţܶ˰Ͳȿ׬ٸˡ
ںøֶΣôȳܵάס
ڳֶˡ
Ȼڿ϶վ˽׼һߡ
¹û
ӡ̬ˣҪ£ǡǡٴһ㡢ٴһЩ
̬ûУպ¾͸Ѱˣ˽׼һŶضڵתƾٴңװ
ߵĶڲŸոտʼ
պҵչˣƶȣûжģֿҪ׳ϵ£߲Żֶ
£Ҫˣ˽׼ԼվǱߣǾֻʣһ취ˡ
ˣ׼Ҫȥһ˽꣬ݻڶʹ


608 󿪷ߣ
꣬Ƿϴ˳ʡʡᡣ
ʵϴ˳ĽҲɢװġĽսڶʹɽĶó׿֮ʵϲܲ򽭸ݸݸɽĸҪʵĸ
ʵϣսڶʹʵҲפڽ칫ȻʵϽȴֲڰʡ
˳ڰʡݻֵϣһǳ򵥵ľԭ򣺰Ͼһʡ
սڶʹŰ죻սڶʹϾ
֮԰սڶʹʱҪפ꣬ʵΪ˺ӡˮƻԵʡ
Ϊ£Ҫʡͽʡٳɽ򽭸ݸݸĸĽʡЭ
һĸ䷢ελΪʷԺܵ͡ǰֱԵʣݸݸˣǵʡİһҲش𣬿϶ǸĻؾϾ
Լʵϴǰ˳һֱһǱߣƺӾڡϡߵ˲ϱߵİաⶼʹҪһ滮֤պͽյܹ㹻ľ룬άϵһ²
ԣʵϣ˳ڽϵʵʡ
ֱǽڶʹפڽʡʡİʡû˳ĽڶʹʵֱϽЩ⻯ĸԼʵӦýлƻʡʡΪǰǺͰϾһʡĽʡ
ڲǽսڶʹǻʵɳһġ̫ࡱĸа
ͬڽʡĻݵȵأ˵ûɶáһǴ˳ٳ϶ġϺɡǱߵĹٳǳ̫˵Ĳ·
͹Ϊڵڵ¶óĵλͬǱܹʶɽ·˲Ǻܶࣻ˺ߵµһϵ⣬ʵֱ˺ϺձǽչԱ¡
ܶһ˷ϵձķ˺ذ߰ʮ˿ڵĴʱ巶ΧڵشС
£Ҫձ⣬ֻȥΪսڶʹʵΪݽڶʹĽսڶʹ
˽սڶʹڻȥʵ򡢸Э֡ˮλϺߵĻƻƻԲ˳Ĺٲ࣬ǳģǳ͢Эġ
ڻ뺣뽭ĴѾ£˺ӡԭ׻˰ҲѶ£ҪƻķΪʵһѲҪĿꡣ
£Ÿôһƻֻƻĸãڽ꣬ΪЭʡԵʣʱǡڽꡣ
ƻ̫⣬Ҫǽ⣬ӽ¸ɲǸѡѡΪʵԽй̱ӵ
ԼҪģάϵϺ߱ȻġԤĻң塣
ƻߵĹԺӵȦˣʵ۸ķʽΪ˹᳹ҪλϺӵ־Ȼ¹ӣ߽СкսʿӵܣȻߵĹϵֲ̫졣
Ҳܴϻ̩ɽһս֮Ǳ߸ɵıȽϺõľ
ִȦСȦѫкսʿӵܺͿƾٹ֮ìܡʵŴ˳֮ʹ˳Ǯ״ӵֱӽӴԵʣҲֻܹ¹죬ȥҽսڶʹš
ɽ굹ǲԶǰ˿ַ֪ͨȽԲᡣ
ʽһãҲͿżɽ˵ٵ⡣
ڶʹλʵίҶ£ʵѰ죬òһλˡ
εĽսڶʹ̣˵̻ң˵飬ĵ㵹ǻôȫϵģȴձ졣ǮǷ˵׷ʵĸ̼֣ȴǮǽпձʿ
˹˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
˵򵥣ذ죬Ϊ𢳤Զһ൱ʿ𡣵Ҳûʲô
Ҫ˵ѣֻʣһ£ǲֻнꣿֻн꣬¡껹£Ѳɴδζذ죿
ԣ˵ף滹һ³̡³ôѵ㡣
˹˵ʹһΡ¹ھͿԶ£Ȱ⡢塣
սڶʹֻһιġ
³֮³Ϊ˳֮ߣȡڸӹ³ãȡ𡣿Իʧ֮ӡԽ³˲ӡȡУȡ򲻸ӡ
˹Ǽд˵ġֵ̼̼ӻԾǨ󡣴·֮ǡ
Ȼѧ·ȴձѧӹ㲻ðɡ
ҲǺƤЦֽ̼СˣҰʱСʿԾӣҰʱ󡣾塣
ǳȷĻǵڳļԱȫЦ֪ڽЦһգ˵ôĻ
Ц֮ڲŵ˵Ҵ˷ҪꡣΪⲻһε£Ҫ³̡
˷£´Ӽذ죬ȷʵ˵ҪΪһΣҲһ˽ꡣ
°ɣֲó͢涨ȻԵó͢Ҫ߾·һ㡣ЩãλҲ֪
⻰˵ؼɫ֪ڵ˼
˳֮һЩߣʿ񵽼ġЭҲǴ˳µĸ
Щ£˵̫Ȼ̫翪ʱū壬嵽֮󣬰ѷյūǸҪ˻ظʿΪʿЩʿ֧أֺ֧ūվһߵĴ˳
֮ʿʦڡʦֲһ¡ƽѡ֮󻹸ߵΪأ˹о
˳һЩںţֲûڹҲʹ˳ӣҪµĴ壬׼ӣҸ΢ٵңʣµı㲻̫ðЩ°Ͻ̫ࡣ
ڴ˳Ҫһ޷ĵݳƹ㣬Ҫɽȸʮһ˰ƣ·
˵˳Ҫص·ˣ˵պҪϢˣô˳ѾȫӰҪﾮˡ
£Ҫǳ͢ʽߣ˵ǨİǷծһʹⲻʿ󻩣
ƴ˳սҫʵڲһ⡣ۿҪĸˮ˺ӻӡԸ˰Ƶȵȣʱǳȷʵô
µкӵѧУȫͬʿƾٵϵϴ˳Ҳνġտ֮¡
Ҳֻϲ£ɲ˵Ⱥ¡֮ࡣ
ͺһֻŻ˵Ҫá
˵ʱǡǡֻڷ֮ǰ
һҪˣ͵˽ǡһе˼׼
ڳĶǹٳ򰾳ģҲ֪˳Ĺţһܲ⻰Ķ
˵ƻҲԺϡһ֧һڡ
˹֮£ȷʵǧ֮¡Ҷ˹һЩ飬֪塣
ƻ֮£ˮֻαꡣδαȴҲȷԽһЩ⡣
´˷ν£Ҫ쵶ն顣ˮλ£ȷʵҪذ졣
ǰɡλˮ£ҲꡢʮӰġȴ¡ʹˣպѰ졣


609 󿪷ˣ
⻰ǷϻɶҲû˵
ԭ֧֡
ԭϣڳ˶֧֡ûһվ˵ԡ
ԭֲ֧ûʲôá
ԭ֧֡Ͽסʹ˳öϿ϶Ϸ񶨵·һ
ƻֵ˹ԣ쳯ʮĶ˿ڶڼ䡣˾֮ߣ˾ҲĶء
Ϸȥ٣֪ࡣ֪ⱱһĶʳȣҲͰʮһ꣬˶ٽ
Ҷʳߣ䲻ɣȴҲЩղͬճԲ⡢᲻ͣһҲͿ
ֻ˵ˣʵ˻ǳԲġ
Ҫ⣬޷ˮ亵ΪʹĶʮٽ
Ǩ⣬ֳǡһ졣
ʥҪλҪ񡣡
ƣҪġ
ҵ˼취롣£Ƚˡ
ղд½ˣаԿǡ
һѣ⻹û
ƻֱӰ£𢳤áĴϣҲϷ
һ⣬ǲϲݷ붫ԴºųҪʵһЩ壬ǽʱҲһԴĶûĶ׹˳ûдСũޡĶţһͷļͥˮ׼Ļ
ҲóݣҲܿҲ֪ĿĵĿɲΣ
˿ںķԱǿڵ֣Ҳһձ˿ѧ˵Ӱ졣
ڳ͢ȡͷ˰žҪ⣬ǨǻʵҪɵ¡˭Ҳòۣʱ򷴶ԡ
սڶʹҲֻõ¹һʼ˵ˣֻ꣬Ҳ򵥡ⲻǳ֮ơ
ңһ֪ΪաΪ𢡣һЩ޶֮ã͢ƫ̼֡
˹ֵ̼ܽ£Ҳˡ˵廹ϵˣҪȥ̼Ǳߣ϶ѡ
֮ǰ˵ϻϡĻƻʱӻ£޷һ֡
Ҫô̼
Ҫôʿ
ֻѡһѰ֮
ǣ̼ҲʿҲߣ֮£һЩ
ҿҪڽգ֮ϡ
˵ֲ̼ձʿҲǾ͹ծΪ˰ף⡣
˵֮£һЩǾͿ˹ֶˡ
޷ǣǽǽ
ǱµĶ˰ǻǮڱ£Ǯ˹취󣬲Ҳᷴԡ
˵£Ҳֻý
սڶʹԣĵЩ̳ģ̡ˮ޺֮»С
طϵ£취ȫ֪ʲô
⣿ô⣿
ծҶ⣿
ôŪŪ²ҵǮӵծܱʮ˵ҪСܲ
ⲻʿŴ۵ķ棿
ծ⣬ֻҪ˾ͿֱӴߣ
Ҫ⵽ʲôʱһյģһ⡢⣬껹⣿
սڶʹֹţҪ˵£Ψһܽİ취ʵǶ˳͢á
ѰձƷծˡ
а֮
뷨Ҳһɲ롣
ƺ˼飬սڶʹҡҡͷǿڵһ£ʾ취ҲС
ǻȨأµ˿ڣʵǴ˳ˣǸʿˡܵ͢ծȷҲˡ㶼ˣܰծⲻ
˵ⲻ֮󣬽սڶʹֵֻذһ֮󡭡
ǿ
ǮղųĴΪûˡֻ꣬Ʋӵʱ򣬰ҪƬ
ܳ䡣
ûƹ編ʿʵάϵƲʱũƶ¡
û編ֱʿƲӵʱ򲻽ƶⲻձ𣿡
ʱ򣬳Դ󻧡֣˵
ΪϺһ£Ķ಻ʱƻãֻֿҪλϺӵĴ¡
֮ǰ˵Ǹӹ·˵¡ʵô¡
ңձдͳƲʱҲԴ󻧡˻ã͢һֻ۱һֻۣҲ֪տ༫
ˣ͢϶Ҫܵġ
ܣ㺮ʿġ
ҪǷծȥǾǻϽˡ
ΪһҪ񡣳ÿǨǴǰα֮δصã¾ˡ
һ꣬ںͻƻȫĬˡ
ƻվǸˣǹϲɣǰŴ˳֮ս˼·Ӱ˾¹˼ά
ʲô¥կҪıǸƲߣŪˡ
ʲôǼưٳյ룬Ѳȥ󿹾ˡ
սҪɣսϾһɡ
ҪôϡҪôôֱǧӼڣļⱤһףʲô塢ǸʥᣬǧѾҲԿȻ
ҰսǴݿࡣ
ֵطҪһӺݾס
ȻҪֶα֤еˮλϣǿø֡
ʵҲˣǻָ˺ӡˣôŪ᲻
Ȼⲻܸܽģͺˡ
ǻֱӱ㡣
Ȼϸĵطϣ˼·Բ·ˡ
Ϊ˸˽ײվ̨ҲΪ󿪷ĵһ˳ЩϣѸٽ
¿ͷѣҪǿͷ鷳£Ҫ㡰ūơˡ
һȺģڸˣȻ͵Ǯġɰͷֲ԰ֱϵ˳๤ǮֱӵͷϡΪ˽ײܵİ취ʡ鷳
ͳˣ˵ʮ֮ڣϻɽˡ
룬ĵҪ˽ײһֲҶڵʿǾֻԼԿˡ
ڴ˳İաˡ
Ҫǰʮһ˿ڣԼԵҲԲ
սڶʹ˵ûȷʵôǿծôͻ䣬λǳ̨ߵ˵š˭Ҳðա
ΪϾһԵ¡
Ҫ˵Ȱѽ궥ȥȥפǰˣʱвУ
ҲС
ǻֱֵġū¼
Ƿʿծĵ軧ȥ󣬾ͻ˵ĵطܡʿ𣬾ͻ˵ĵط׷
˵ĵطɾķСˡ
Ѿ㹻ħˣ˳ûūߡ˷Ѿ漣ˡ
ʱΪֵ̫󣬰Ѵ˳Ƴ˷ǾǶĵˡ
ìҲؼ͢Ҳ˵ô졣Ϊū£ݻһˡ
˳ûūǷʿծһӻˣ¶ǡƫƫǷǮԸũǾԲ¾һġ


610 󿪷ţ
ΰǻƺӱֵĵ۹֮ѾǺ½ˡ
ֻô򵥣ＸѾũūˡ
ʷԪʱ򣬾д⡣ȻվڴĽǶȣָĵ͵軧Ĺϵ軧ҪҪ񡣲Ͳ׼軧֮飬Ҫ⻹ǡҽ˰Ͳܽ飬ֿסŮ㱼˷绯Ժ۹Ҫͳ᲼ⲻǳҹȨ˰
ʱүֱسʱűģ軧һҵʿأ׷ãذ졣µǰĵĸɲŻƻձҪ̬̾ձϲһʱ
ͱȫһԡĩƺӾڱϣµӺⲻͬ
οʼֵἱٷֻ˺ӲƸҵֻ˵ũҵ
ΪֺԣûиũС滷ֻС͸ԣԸũΪ֡˰ƶȡˡ۵ԭƲô򵥡
һ꣬Ҷȥˣô죿
Դ󻧣ʴֵ׷ӱ²ʱסǣĺǿд֡йϵǴ壬ԲԲá
ǾֻܳԸԣũġСġʱһãνũ
ĲܶԽԽ
ҲͳԿڷ
мģױ

ǿ̲
ײ
ʹҪôǺǿ
ҪôǷһƨծĵũ
һ𻯣Ϊʿ첻ȥҪôӣҪô׼䡣
ԸũҲ20%ңûе۹ȶмײˣֻƻıо˳ҪƵġŵ۹㵽40%ԸũԸũǾͻϿڵˡ
ΪƵΪ˳һе˰աʮ˰һʹЩũֻǿ
ҪԴ󻧣ҪǽԺ
軧ҪȻҪһ·⣬Ҳûĳ·
ΪȲܴضҲܿɡܸҵԷ
ǻĵĸܱ߳˴󺣣޿յء
Ϊ浼µϵȻ˻ص̨͡ĵ˵Ҫ˯һϱصĵ軧һᣬĵȥİɣӶɺضȥ㶫غĵ˵õ軧˵ҪעԼĻ䣬СûܻͰصĵ軧һͱȥ̨ȥҲ
ȥأ
ڷ⽨͢뼯Ȩûʱ򣬻άϵһһ뼯Ȩˣ׳ģʽڽ֯ķţߵطǿͷ˻һ
ﲻҪ˵ͽϲһǺʹʱĺϡСܵȵضһ룬˳̵ļطԸũıһ⽨ʢڸеıġ
ȫˡ
ƺµƵһеҪ򡣷־ܷձڷ⽨ʱ򣬼ÿ궼֡һáһ⡢һ⡣
͢Ҳܡֻǵ֣Ƶĳ̶ȣҲԸũСҪ׼䡣
˵ĻʹİգԸǿҵĵطû֮һ
·ǲŲʲôһ
˵˻صһҪҪô
ֶЧİ취
ڲ췴ǰ£ñֶʰ֮أҪһЩֶΡ
ңҪʱ˺͡
ҪʰҲҪ˳͢ڻ̺ͷĺ֮
ڴ֮ǰҪϸ׼
Ȼڶʮƣ50%ʶνǸȽƵˡ
ҪôÿճħãװҪݵģ˳ǣĴ󰸣ɱˡ
ʱһܲһҪݡ
ɽЩ˷˵ߵķ֮ʣѾǶɱġɫսڶʹ£սڶʹְѵطϵ˵ɱıʢˡ
ϸӺá
¸˵Ķ˵ˣȻ˽֣ᶨɱĵЦݻƻǸѰµĵطҲ֪
ղŽڶʹ˵Ŵ⣬ЩҲ׬ЩǮЩ¡λ˰æһˡ
λ˾ãڼأЧ£編вأȻǳ͢ǮҲǵطǮǮ⡣
˵ɣտӦûǿ԰쵽ġļ߹ˡպծϣµծΣ
ȻծպҲ۷޷Ǿծʱ˽ųʮӡǮϢ15%ĵϢ
սڶʹȻ뷨һһʱ䲻֪ô˵
ƻü˹֪㸻Ǹ޵׶Ǹ㣬Ҳ
Ŵ軧Сũղرһˮ֣һˡ뻹ǮҲ𡣡
ң15%ĵϢҪ̫ѺҪǮȥծ
ȥܲ׬ЩǮأҿδصġĿӣʵġ
̾Ϣֻ֪Ǵ͢죬϶С͢иõİ취͢á編ˡ˵Ϊ׬ǮŴϢ񡷾ƣôΪ˾ȼðգα겻αʵûôǮ
˵ĸõġ͢õİ취޷߾·
Ҫô
Ҫô˰ġ
˰ܸõάСũõȶԡʮ˰һĹ˰ĵط̯ߣֻᵼСũƲ٣һ㳯͢ûˣܶ˿ĺף˵ĺס
ʱߵµĺΥֱġ
編͢õҪ⣬ΪСũĴҲԸʹҵ򽻵ԸСũ򽻵׳
͢編ղծզ죿عٴۣȥǷǣţǷǣţҲţǣа
취͢͸ûá
սڶʹʲŵȻҲˡ
ǸӣҲᶼҪ׵ӣڶʹӲΪɵԼ׵£λó׹̸аĻ᲻
Ҫ˵ںġ֮ģǾʵڲòȻˡ
壿
˵Ǯûطˣ
սڶʹƻҲȰˣԼƺҲҪʵչʾ̬Ȳǡ
ϵƾ٣ǾȲġ͢Ҫ޽ʮصǮʮ֮УȻƾ١ֻǣձֻ֣ǮˮƯʲôû
Ҳ˵ʵƾãȴҲҪСȥ׬׬㲻Ҫˡ
ڹֵ֧ġֹ֧֣صطҲ֧֡˵ƾ٣ֳʱǺ¡
Ϣ15%Թδе֮
ԣԶʮߣȪڳϢһǧ١ض֮ȪڳϢǧ˵ض֮񣬾ɵǮǧ֮Ϣʵʴ֮٣
˵ծծҲȻ£ȲΥ˳ɡ಻ΥġǷծǮ쾭塣
¹ԾֻҪҪ޶֧֡ԽиãɣһǮ
æ仰Ҿͷˡ£ҪٽȻڶʹĽǿƽծƲӵʱ䡣֮±㲻õġ£ذ졣


611 󿪷ʮ
սڶʹڵİεģ֪ڲˣˡ˵Ϊ˰һ£պͲˣװ˵˵ҪûӰˣڶֳ
ҪڶʹҪͷˡʱ͢ô£ǲڶʹƽծµİս費ˣ
ܸȻûˡ
ѵҲƲӵʱ򣬰Ƕʱ䣬Ҳȶˡ
޷Ǿǳ͢á⣬޷ǹũ塣˵ףǵÿطʿеһЩײȶ£Ŵ
Գ͢ڷŴϣӲ˳дװףʲܳ36%ʵʸߵסȻ͢Ҳֻһֻ۱һֻۣϾֲ͢ŴƲӵʱܱȶǿɡ
ţꡣ
ֻҪȷڼظʽԹذС¡
ٸԤ˵׼ΪծⲻˣԸȥͨͨߣծ˵ȡֻ˵պܻͻҲծˡ
ھˣԹٷǿѹ
βţ£û⡣ֻǲ֪Ҫ̶󣿡
ֻ˵ڼУҪǽ˷˵ļŸһ㡣
Ҳֻ⼸ȸһ㡣ǮⶫƽȲá껹Ҫʳ֮ġ
⼸أаհʳӶ˽Զ½أˡ
ңαα֮뺣̫ԶԶĵʳҲࡣ
˼ص֣ǽҲǾ뺣ۿڱȽϽĵ
սڶʹƵƵͷĵǮͶ뵽ˣǻʲô˵ģ
ֻǮǮⶫҪ򲻵ס֣岻󣬿ֵ˾ͻ̧߼۸ǮյԼ
ֵҪǮҪͷԡũߵȣǮȥλͲصˣھĵǱߣƵĶѡ
Ҫλ˵֧֡ǵ֧֣պһЩ鷳ֲھʱΪڶʹһáպ鷳ڶʹطϴк
սڶʹæ⵹˵ٸ޹ءһҪٸ޹ءϾ֮ƣ¹зִ硣
һӦڣһţֻҪҹٸС
ֻҪҹٸһк˵ʱղǮǰ˵ռˡǰŮˣǷծǮ쾭塣
ٸ¾Ͳˡ
ֻҪƲӵʱֳ߶˵Ǵ˳ĽڶʹֲƵĽڶʹɼˡ
˵㵣ĵغʹҲɲء۸۸ջУ˭û¸ɶĲҵ䲻һץľеġ
ֻǡ
ϸ˿ڣĵֻǣľô׬Ǯ15%ֱּʩһĵϢ׬ǮܲĿգ
ֻ˵ǺҪֵأֵҲô׬ǮˣѲɡѲ˹ŽˣŽӣʵ벻ô׬Ǯ
ֹǲҪȥ󵽵Ǹʲô
Ҫ㹻׬ǮԼҲͶһЩǡ
ȻڲǺ˻׬ˣҲûЩ˻ǮǮ
⵱Ȼ֪ǸǮ
ǻĵ׵֡
Ǯάƶȵƾ֮Աǡ
ֻ֮ǰʹɱ˵˼Ҫǰ׼һ֡Щһʱʹ죬ҲֻܽЩûлʹ߲ʹˡ
ձ⣬˵ЩˣҪ
췴췴Ľ취
ƶƶڵĽ취
˵Ǹĵ˵һ취Ȩµڵļ
ȻǰǻۿԸ㡶ͼ
ΪͲǰ˹Ǹ㡶סأ
ܶΪڴ˳Ҳ
ڰ׼˻ʵ۵
Ȼʵۻ˼ǧ׼ӡܲκȲᣬӣȻϣͳܹ
Ҫȣ͵öء
أ͵취
˳ĸСũһʵ֪ƻ۹ֻ֮ˮܽģʵҲ
ļ沢ʿ⣬Ϊ֡ˮ⣬ȱ𴦸ص¡
ô
̫ˡ
ڸ״ʱһ淢ǧˣһǣڴ˳֮˳Ĵ󰸣ʵۻ˼ǧλ֮⣬ʵԻ֧֡
ȻֿΪĿ
ôȻҲбĿһ
ҵ
ؼڻʵ۵̬ȡ
ʵԼ̬ͳ׷ƻˣôû塣
ȻʵͶôǮʵۿ϶Ҳƻ⣬ֻҪ׼һ㣬Ϳһ˳Ĵ󰸡
ܵʱʵۻͲڡ֪ġôء
Ҳʱ䡣
ɽȵصʮһ˰ĸȶԼҪʱ䡣
ͨӡˡ׷ԼҲʱ䡣
׿ȶԱ㹻İȫҲԼʱ䡣
һɽȵصʮһ˰ĸӻͨ뺣ڡ˳׷ϵѾȶʱ򣬾Ϳ׮ӡ
žҵı䶯˰ƸĸֶΣŪ𰸣ץɱǣһԸǧĴҲŲϺš
ҵʱ򣬻ʵš塱治ΪǰҲΪ˴ѹǿǣΪ˻ƻȶǡ
ΪơԽˡ˽̡ǿŮԵΪūǿռءŴȵԭǵġ
ڵġԣҲΪҵչ󿪷ṩһȶ˿ں󷽡
⼸Ǯ϶Ǯġ
áû̫ܻ֡ˮܹȶĻҲꡣ
ⲻľûʲôˡ
ֻ·һ£߽ƻĵطǿûдصȨ
˽л˽У
ÿһеСũ㹻չҵĹͿ˿
˳Ҫ߹ҵ·Ӣ϶Ҫġ
ӢǿɾȦͶ˳Ҫסũ岻Ҫ̫ࡰͶڹҵԳô˿֮ǰӢȦеЩˣڴ˳һз
ȦصͶ˵ĩʱͶۣøʣٷܸɻǾͰڵӢյȫԵĩһʡġͶ
ж룬Զķ
СũˣÿƲˣҲ㹻ˡ
ȻָΪг
ũذһϣһ취ǮأѸѡ
֮ǰ룬ũڻغҲᾡֽܻ׼أʹֹҵֽңȫлͨĴڸУѸ뵽
˰Ƹĸ˰̯ɣõؼߡؼΪ˰̯ɣԼСũߣ½½ʱҵܣǷء
Щ£Ҳ治ֵܹ̼֡¶һĶأ˶׵⣬40%ʣɵӲͶҵɵӲӢ5%ϢĹծɵӲͶ׶ضӡȹ˾11%Ĺ̶Ϣرء
㣬֮ǰЩǮͲˡ
ǵҵǶȣҲǴ׬ֽȡֽҴͨΪеĹɶ
һΪũΪˮأֽҾͿʵ̻ãܼŷ
͢ףΪ˰죬͢Ҳõֽһȥ
Ϊֽͨĵطǳ׵󣻶˰ࡢֽĵطǡǡϵ
һ΢εġԴ˳ǵǲǾĶµѭˡ
ֽҳ͢ҲաҲãʣµǾͺ˵ˡ
ˣȫûҪҪЩİգڸֲ԰˴ƱǮ֮ٸԼծ
ȥǸԩͷ¡£ð˳һ󰸣ǧˣƻũū⣬Ǹ¡
ǽսڶʹǻƻû뵽ڶɱġҪôڴ֮ķǮеģҪôǾ׬ǮҪܲ⣬ڵˡ


612 󿪷ʮһ
󣬵ձ˼ũūǲʱһΪ衷ĸҥ
һѵ׸ʱܻ뵽Ǹǿϣ硣
ȰĪҪǡƹ̳ǧȥת֪֪ѡ
ٰ΢ĩ׬Ǯʺѡнֻ˵ã׬ǮˮһҨ
Ʊһţ󲻿ԡƭȥֻ׬нǮ
ǧн޺ʬǾӡ̸ȴĹ㡣
ã޸ĸҾ丶
Զ⣬ǮҾ츾˴ۣ·
󴬻ڸۿھݣֵȺ÷졣Ҳеȵ£ڼס
˳͵ףһѮ̤צ۾֪ңȼض
˴Ѱ·ǹ͹ꡣɱȼţ쿴ù
׳֮˼ԸߣһǮʮͷ꣬һֻꡣ
ԼҧԼޱζ㻻ֻܼ򲼲
ͷβȥǷǮκδһǮ
ʮ˼棬𵶸㡣ӣҹꡣ
һЪֹ۷ǮһǧٲǣȻ
˽ףʳ̡֭һͷްףȫľϹ
ľڣ̵ºʡʳöʳѡ
ŮνӿԻǮҰɷӣֻڹ
˲Ůÿǧֲ԰ǧڵʱ˴
뵥ڹĻ꺺ɽҽҲǣڷΪ׷
̲һһꡣ괬ʮծʮȥǷǮ
˵ãǻԣײϣĪ˵á
ÿӵܷҪҹݻһʵһԣ
⵱ȻǺܾúܾ֮ĸҥֻһ򵥵ʵȥ󣬾ʵԵծūֻǴ˳׼ūǲ˵ū
һӶ˵괬ʵծʵҲЩţҲֻ΢˿ŵ޴Ƿҥͦࡣ
иְ취ǷǮ
֮ǰϵֶеǣǶǿԽġ㡱顣ʹάǳû˾֤⣬ֻҪ˼·ԣܷɢ˼άֶΡ
ÿǮǼֱǻϹˡ
ľᣬǲ֪ԭֻ֪ľܶԣԶ˻
ڣǼȲ֪ľʲôҲں˻᲻ʱ򣬷񵽵õعϣѾȫںˣĽֱŻҲû˵˾Ͷѽ
ʱ˿̡
Щ񲢲֪ǵģʲôˡ
ֻƾЩ˷ӡԣѾΪͳֶ飬˵Ĺʡ
Ȼʱġ˷ӡСũȹʱֵġн顱һˡ
ʱ˵ЩͽҪ˵ЩǻԡĻҲûʲô
ȥɣǺõطĴףһֻҪϵ־ա
ҲȥʱڡǸ⣬һ˽ˡɵʲôʲôӣüǡ
ȥ˾͸ĻȥĴʡ꣬ծˣʱԸɣͼֲ԰ɡ
ԸˣǾٸɼ꣬ʱذԼֵɶֻҪһĶضʮĶѲɻܶˣ
ңɸ꣬ҸǴǮʱ򣬷ָһ鱣֤ĵأʱԼǸСӡǿůͰҶͱǿԼֵʲôԼԵġȱǮˣͼֲ԰깤
ǳԹҬǳԹǳԹâɽǣȥɽԣҲܶǲ۵ĹӣǰǡûԹǣǰȽոܿйɣĶ࡭
ȥǣúøɼ꣬ӡϱأɶˡȢۺŮҸصŮҲ
ŮһޡеĶС
˷ĭɵؽֺôûʲô߳ļɣֻץס¡
ڡ
δ
ڳԱ
δϣ
ڳԱ
δϣǰ
󣬵衷ʱ̬СũѾںܲһˡ
ڣͬﳪǰ㣬˵Ҳǳϣ
٣Ҫǿ
ЩմӳڣһθܵϣĸоСʱʱۿޣĸ׻ᲸԼǿⱲΪϣ󲿷ʱһӡ
֮һֱ죬һȼһΪϣĻ档
ǲںҬӻǲۣ˿ıȰ׽ոһʲôζ
ǵУӡ֮ĶǲĺóԣֻҪɽǣǾͶ
Ȼûж죬ÿʱһ㣬һꡢһһճɾʣ¶ˡ
ţʲôǿ
ҪģֻҪȥǷүӡǮһʹһǹٸģ˵ǰծ£ա˳ɡ߶Ŀպ󳥻
һţǮƨ
һ㣬㹻Ըȥˡ
˵ǴǳʶѻһڣǱߵүҲδؾͱߺö١
ţ߶ˣٲܲأܲܳ˺Ѫɣ
ԶЩĶҪȥȴһ¡
ǸЩĵˣЩ·ȻǺõġ
͢⣬պ˵Ҫһ޷ļۿټϼ⣬ԼعʵҲǸָߡ
عٻҪĥĥôѽĹ˰롣ˣһû⣬˰ȴҲˡعٸɵûʵ˰ĳ̶ȣҲطıˡ
Щȥһ·óǮȻǺ¡
֮󣬽ڶʹʾ⡰衢֮ծ谭֮¡
ǽڶʹǸû˵Щծһʹ
͸һ䡰谭ôĸ֣ȥҪطӣôӣˣ
һͷǹڶʹһͷǱʿ
ѡıߣҲҪѡ
޷ǹٴһѹˣûͷûβֻ˵ʲô谭ȴֲ˵ô죬ڹٳҲϰߡ
Ψĵģǽծˣʿ𲻷ŴˣҪŶָģҲǹܰ
ԼɴñҪ
£ôáҺôҺá
£˵Ҿ˵ǲ谭нû˵Ūʿ𲻿Ͻ˵꣬ڶʹҲô˵
һͷǶŵҪΣһͷǳǧİգľˡ
еղߵΣѾǹٳĺùˡ
˷ǴͰգҪӦЩծϵϵʿ
йϵĶֻȰЩ£ֻˡ
ʿ˿ļĵЩǻЩǮأôΣ
˵ˣ裬͢ءǮҪˣ˵ʲôպűضǮǻ
ټȴ֪ЩһΣȴõڶΡˣպܽйټҺÿ
룬ԹɱϾҲ˵͢뼯Ȩûܵסǰճһ󰸣̬͢Щʿᡣ
ڳ͢ǮбȴҲֻܰԹĵס


613 ɵĲȥµĲһ
ǰҲ֡
صİʵǶܲˣʹȥԴ󻧡ɳˣܳԵĶĸԣũСѾˡ
ЩũȻ족󻧵⡣
˼ǴԱֹ϶йϵˣۼЩҪԵԼˣһݣ˰Ϊ׵ʮȫץ
Щյ棬ڿӻ
һɢɳͷıˣλٳԣɢˡ
£ǻƻ״һˮ롣
͢ãôԺͻѧ
͢ǰմ׼ձʢȫҪļơԱҲ֪ʵǷǹط٣˸
ͼıĻ졢ѪΪˡЧ¡
ֽסֻطϿ϶ǿסġ¾ͳڻʵ֮ǰһЩΪλ칤ЩĹ˵£һ±Ρۣȥˡ
ʵҲʲô£Աʮϰնѡ
ɴ󡢿С
˵СնԴ󻧡ʳˣԱǻЧȣֻҪ۸ʵڴ˳ƺҲŪùȥ
˵Ǿ󵽲С
ֵ͢ӵһ£ʵҲû˵̫صĻֻ˵˾䡰¡
һ仰Ǹ¶ԡ˳ҵḶ́ע˶һֲ̫һ̬ȣ漰ꡰ̫桱廹ǿܡ
Աһʵ仰ʲô˼ˡǰһ̫İӡ
ɱһ
Ҳʱֹס˻ƻΪϽĵطʿһķ
ҲȷʵڻǮ֮󣬻֧󰸵һԭ
ʿһҲˣµŵ㡣
ǲеġ
ǳ͢˵߰
ֲŸչȥã͢İЧʺɱ׺ݳ̶ȣЩ˱Ƚ̵ӡ
Ȼ͢˼ֻڻƻʾһ͡˳ɡĴڸУһЩزҪ̫֡ģһԱʮ˻ˣʾͲһ˰
ǿģǳ͢ҪʰԼʱֻҪ뼯ȨûʰԼЩ˺ɱûɶ
Աǣ˵Ͷ磬참ղӶû˸ѡ
ȻԳ͢һЩ൱ó͢ƫСգֲҲ˵ڡ
Ҳ֪ԼһԣָŻʵ۵ıӸ߻ʵҪʿ·µļ𻹲˵㡣
һ仰ֻ˵ծմ˳ɣϢ˷ˣвȴҲұֵ̫
˵տ࣬ǻԼԩء
Լһû͵û껹ǮǲﰾסƲӵʱ򻹷ŴնȻ꣬͢ãһ仰˵ծȥˣ
ȥģɶ׳
ǱߵǲɵһŲҪ
Щ׳ˣʣЩУʲôãɷݡھ򺾹أѵָЩ
ʿġӡծипǧĵ⵱ɱ˷ŻŲ·ʬǵýг͢ǷŴҳʲô֪͢жҪ
ֻշҿ
ҲµЩʿŴʲô⣬׼¡
Ǹ޵׶պŲסʱԼҲͲˡ˵¹ѻҲһ˹󻰶ˣɲɵģҲðꡣ
˲ء
˵ڻͳҲһϵˣû¼ϵǵ꿪ǷһԼܶԡ
ڶʹ뵽Ρˡ֮󣬵ڶطͲŴˣȻҲ뵽ˡ
ڶʹиû뵽£Ǿʵˣܻڽֲ
ɲûжԲ߰
ض
ҵǮȥϢÿ15%
аҲҵˡ
бǱذɡ
˭˭ûֻ֣ʱ˭ģ뿪
˵ˣҪӣҲһ
ҷŶٴҾ͸Ҷٶ⡣ǮϵòϲǮܳżʱ
ڵط֪ط֮£֪𴦲ͬھܡеȵأ̿ϾвԸũ
⣬˼أҪһֻ°ѼҲȥҲ䡣
ǿѹͷߡ
Ϊ·Ҫ֤ԼڣҪ¡Լڹƻܸɶ꣬պ²ܣɾҪȿһˡ
ںЩ˽塢𢡢ǧα֮ķϻ֮͢˱ǮΪ˱ֺؽżȮպ£Ҫλ֮
ЩˮȥȥĸһҪظԾӴȡ괺ʳҪӰճɲǡ
һ˲ȥ󣬿ճĵصв١ЩճĵأٵҲܡ
ٿԽ֮ǰΪ׼֮ڣ׵裬ʹϰ߹ȥЩָ
֮󣬼û⣬ǵεǱҲͲˡǾΣ
ʿָ֪Ǵ֮عԱǷһҪָꡣ⣬ģҲȷЩеصġ
ǹ˰һЩط֮࣬Ҳֲǡ̯ɵͷϣҲת޸صİա
ἰӵ£һš˼ֻ˵꣬ͲҪıԭ״̬һվ糣
˵Ҫծ֮⣬Ҫ⡣
άϵˮƽʿһڴӦ
ȻȻ˾ܷģ͢ǮҲΪ˰աҵҪ쳯͢ġһ£ǰᶯ
ǾͺðǾͺáص˵ãֵ֡˻͢
֮£˭ҲûΡ
ҪҲ²ˡҲˣȴʲô£ǾЩطٵˡ
֪ͺáҲǡ
޴֣͢ڼ䣬ϣؼȮš˽ҵ޴֣⣬ȴ£پٲҪʣôˡ
ææͷ
ٿЩ¶˰ɫʵİգĵѰ鷳»ںءԼֻһһˣ£ⲻҪ֮¡
Щ궫ɱֺպĵ˹˹ҿҪԸͷɡ

Զ˷ǰһʮ߰ӹǣϵؿͷ
ӵԱߣǸźӵŮˡͷɢǻࡣ
ǰⳡ֣Ѿɱ
ŮֻСһʢ룬ÿںһ࣬ϸ׽˺һȽӵ
ӲϿͷĵĵ졣
ˣүкãϴȥɡˣǰɣ
˷ҲĺһĻҲܣȴǵؾǵģ½ء
ûأֺҲ졣˵ܰѵ³ȥ⺢ˣǻɰ
ӿ죡ʵˣáҲ˳Ҳ֪˼ңûô鷳
ҲҼɻ
ҵСˡ˾ϻιιͳɡ
һҲӰɻ
үˣкãҲ߰ɡˣ
˷̾˿ԼСʱҲôģɳûɶè֪ԼڸӰʺأСӶɶأ
ֻǴӾ֮Լ׼ˣǼћˡ
ҡҡͷ
ֻҪģͷ˵ɲ뿴ţ˰ٸˣطֻʮ٣ָġ
ָ꣬ǿɲˣضһΪ˻ˡ⺢̫СҲǴģʱͷָҲͷָꡭָǾл˼ͺñȣ100ˣֻ20˾͵÷Ǯ
˵ģСмܻģ˵һ˰˸ͻ
Ƕ֪£µĺӣţֻʱ
ҲᣬëĲ㣻ãû˵ˡҪռָģҿ϶Ҫ
ҲѰ찡
ǰͷˣҲû취ƣٿͷҲûãҲսɱģ˵Ѫϸ첲ҶĶˡ˵УͲС
㿴Ҳзϣ˼ǿӸҵΪѪѫı·ҲܸҪ
£˭Ҳװ


614 ɵĲȥµĲ
˷ӵţƤ箣Ǹ͵Ļƻƶա
νͣ𴦴ͬġ㲻ϵͣҲˡ
о仰ֵᡣԻƻĵ˵һ㶼ֵǮ
ǻ£ȫСֵǮĶǸػſΪլء
ˮ־á
ǣµݣһǽڰӹӸ̨ϵġ
걻ˡٱ塣
ǣ潨Ҳǰ׷ѣˮ塣˵Ҳǲõġ
ǣĵػѰˮҲѳ׳塣
ǴұˡʻƻİգұɶȻԼҵլӣҲ˵լӵĵ潨Ļʯ
˵ֵǮʵһ㶼ֵǮ
˵ֵǮûǸӶѣġ
֮⣬Ƥ箻ʲô
ţǷҵծĽ֮⣬ʲôûˡ
ϱ֮ǰĸڵʱûġûš˳ûԼĴ˸ҵɩӡӹýйùҲɣоҲУС
ŶˣƤ箼ﻹһƴҲǻƻÿұرĶһˮСء
еһ˵Ϊ仰Ƥϻ治ʡ
һ㶼

һǷһƨծ
ۿѾˡ
Լ洫µǵأ˶ʳǾ͵˵ĵء
أ͵ýӡ
⻹꣬£ضá
أÿҪҳԶٷģóԺúȵźţһ꼸δΡ߼ϱȽƯģ˯һ˯ʡ
ƤһϱҳʡϱҲզÿҲûɶԸַǳ͵ġũū
ҼʲôҪȥˮΧǽްӹ֮ࡣ
־ֻ˵ʲô޹ϵƽȵģƾɶҪ޳ɻ־ȻǺõģѡ
ǵ㶫ԣҲȥ
Ƥˣʵ´֣С֡
ֻã͢áԴӴ˳֮ϳǮȷʵǰ࣬Ͼ˳ֲ֪ĺ
ҪǴ֣ãҲϢĻǷծܱƽʱͷٵ㡣
¾С֡
ֲ͢ãطٻȥɻҪѲƤģһͻƺ˺ӵֲһ
˵ϳ͢Ҫ᳹һ޷ҲǡļۡǮ˸һЩˮ̡
ʵ͢ģһ¶ӡ˵ط֮ҲʣһһǮ
ؼ沢ûǳصĵزԱһͨСũ̯ͥũæʱ֪ȥɻ϶
ǵطҲĬۣԻǮȥɡһһ㲻Ըɣɱ㻹Ըɣ˾ˡ
ƤڵطǻƺӡĴһСĺӡ
͢ǲӵˮ̵ģ˵䲻ģͻǼǮάƺӺ˺ӶôôܲǮʲôûʲôӡ
벻طҲް귢ˮ˭ܵˣ
طҲӣԻ̯ɡ
̯ɣǹ˰ǵط˰ط˰ۣʿŴģС֮𡱡ǰ伮УΪ֮Ҫ֣ʶ̬ȷۣʿȥӵĻȥ޺ӵ̣ⲻ˹𣿺ӸһĻҲȥ
Ҿûļ⣬ط̯ɣʿҲȫɾշѣһ״͵õطٳԲ˶ߡ
ʿ˵Ҳû˰ҰʱˣҲ˵͵˰©˰Ҿ͹涨ʮ˰һҸýǮˣƾɶ˵͵˰©˰ط̯ɣƾɶҪ̯ɣлӵĹлʵ۵ʥּ𣿽һ̯ɣʮأ
ȫʮĶأ2000Ķ˰˰һĶؾ̯0.02ۺϴ3
ȻطһĽҲ϶һЩµطֲܲɡ̯Ҫ̯ƤСϰͷϡ
Ҫ̯ɵ¶ȥˡ
йԱ飬ѵ̯ɣʳ˰ʳԼ̫ܵҪ̯֣˹ȥ޺ӵ̣Ҫ̯ɣ˰ģҲ̯ɣվйԱϹԱӺͼԼǮվֻԱˣ𻹸ΪܶأԵط˼ԼǮ
ʶƤ箵ŲÿȻ⵽ءܻôȻûɼڿ죬񻹺ܲ
ôڿ죬Ƿһƨծ
˷˵ǧáãƤ箿һ仰ˣ
ܿͶ¸ıˡ
ƺֻҪϸɻܴӹ͹Ϊ͹ԸȻٽ׼ԾǨԸũԾǨԾǨֲ԰ɶԭʼۣΪֲ԰԰Ȼɽʱҡ
ȻʱƤܷӵҲ͵ΪԸũһ
Ѿ㹻ˡ
ϾǸͶܸı˵ĵط
Ƥ룬Լʮˡȥ󣬸򶥴ʡȻٸɵ24ǿ׳ʱ򣬻±ǮԼأ30ʱиʮĶأţһͷⲻɹ
Ƥ箾ãƾԼһƽҸɻܵһҡƤĿ佱ЩʱʱţһѳͷֻҪܳԱҲÿٳĶأҲܸϵСͷţˡ
иʮĶأ϶Ķ޻ڼɴ֯ÿ궼ܻ°ǻõҲ
뵱ԸũĵũǺõũǳȥҲֻǡԸ
ֵط룬û룬ĶǿػţαôԶ
Ƥ箵ġ
˰죬˰죬˷Ӿǲɿڡ˷˵ԼɽѪҲӲĺܺƤ֪Ҳûãֻôʱ˵˺档
߾1500ˣ˲ա߾ۼʮһˮˡء
аСĲҪ˱ĲҪвĲҪ岻õĲҪʮĲҪǩ˳ĲҪ
ȻȥѡеҲû
˷ӿǰǳרҵ˾죬ȻؿȭԿԲϥǣͷ
ڲࡣ
߱ũΨһǿĵطΪأѪ没ĸȾʣȳذҪһЩ
ȻҪĲ׼1500˵ۿҪˡ
Ƥż˵ܻҪһˣҲҪꡣԼǻ˵أȵõꣿ
˵꺢Ҳ갡
˳ӻĺӣҧҧҪôˡɵĲȥµĲǱˡ
ӵͷ˿ĺӣոպӤҸޱȣ֪ʱжпᣬȻ˯¡С˯ﻹһץһץģҲ֪εʲô
۵ĽѾȻģȴڻͻͻĵط¶һĨӤеİֻۡҪޣɷϲˡ
Ƥ箵ſһ˯ŵӤҲûԥ̫áһͷûɡ


615 ɵĲȥµĲ
˳ϵĵˮƽڷ⽨ﻹͦߵģû֮ʱĳ̨໻ӳԵ
ʿӤ֮ףҲĶ֡
ܲס꾰þţ꾰þ£Ҫզ죿
Ƥ箵Ͳûɶɵľ飬СʱҲĸԼĵܵõ¡
ΪȽԸҲûӰ֮ҪллүԼǼ꾰ԼҲûܻߡ
ҪǳԼĺӰɣ²ȥ֣Ҫ໻һԱ˼ҵġ
ģѺӷⲻܣҲûҪǻֱأҲƻˡ
ƤҲţŵͷˣҲ֪ԼϵʵЩ᲻á
룬ֻš
˵գԼ˼طȥҵһЩƵһˡ
һģҲϵãֻ˸ãʵҪѺӻҼǸ²ȥ֡ʵҲ²ȥ֡㿴в
һҲûԥһɰˣǱҲȥƣҸղſ˰ˣҪȥʣ˵ѾѺŪˣòϴ
Ƥһ룬Ҳôͷǳɣȥʡ
Ⱥ˷Աߣɹµүûˡȥ˲
˷üƤ箣һҲûҡͷҲûͷ
ƣ˵ģ治ȥ˵ȥˣʱⲻԵǹɱɱĸ𣿡
Ƥ箹Ǽͷүҽһ¡˵и󻧣ǣҪȥɱ˼档˵Լġ˵үȥ¿ɱġ
үҲ֪ⲻ𣿱㲻ܣͲˣװľͺˣ
㲻ǣǺˡһӣָȫˡһܻ˰
۾ȥɻģֲҪѡТƷ˵ˣҲûɱүкðɡˡ
˷ӵͷǵƤ箣һ£֪ǸɻĺŹǱҪŮٵõһĿ
ʵǱҲһЩǮΪŮʱƷĸɷ͹ҲȨЩû޳ȥŮҪ˵ϴȥɻĸǱ߻治һš
Ǯܷţ͵ˡ
Ǯǲ࣬ʡһܵһЩؿۡ
ҲǸˣƤ箶ˣȻ˵ԼҪˣڻƻպӤ껹ȥģ˷֮ǰȰѺ
վĵˣɣƻˡ
㲻ߵţҲֱ㡣ֱ㣬ԵǹӤһ㡣ºһɧҵûʲôʱ۹֪ϱߵʮ̰ɣ
Ƥҡҡͷ
ҲؽˡҲûôԶţη۶ߵġʣµʱ¡
˷һ£ȻʧЦĵˣԼû֮ǰҲΪʮ
ϱߣ·ǱôǵŰɡ
Ƥ箸Ͻֿ˼ͷ
ллүллүСĻи¶ʵ²ȥɱԼҵĺӣǺͱ˻ɱġүܲܰҲϣ
˷ӺһЦܺԼˣ˼ܱˣаɣ㲻ٶˡٶ˵Ļҵʱɲ㡣ȥɡ
ˡ
ƤͿ߰˸ͷŵײײվϣɡ
صԼߣŻǱźˢˢĨᣬƤҧҧá±õ㣬ڸүͺˡ
˵գһѽŻĺӶ
ż԰վҪѺȥ̫죬ֶľˣǰһڣվûվȻľľȻ£һ˯ĺӣݺģͷŤ˹ȥ
Ƥ箱źӣղ˵õǼԱߣ˷ӵĻСֹһ顣
һ˺ӣƤ箱űҵĺӱߡǺǡû˯۾µµת⼸¶ڶ֣ˣҲˣ۾ֻƤ管
Ƥ箱⺢ӵĿ⿴ЩëҪڵϣˡ
ҪŪľͷˮƮŰɡ
˼ҲôɵģȴҲûسɷ
ͷѰľͷʱȴһͨˡĵ˴ôٺͿͷأ
ͷһµ£ȴۺü졣
ԼСʱҲǰζܡôţҶ֣ǲ֣ҲеǺӣ˭ȱӰ
ʱ򲻾
ԼҲѾˣԼαҪѧЩүԶ£
ͷֿ˿⺢ӣƤСްޣ±ͶүɡͶүҲδػ˵иүŮޣˡŮޣزˣȴա˵Ůˣ֮ǰոɢ´αˡ
ҡҵҲüҵõܵܣЩ궼ôġ㻹С֪˾֪ˣ̫ˡ
ĬĬֹ˼䣬ȻȷʵˣƤվеģǺ
ںӱߡȻӤȣһᣬֺݺݵشӤƨϡӤʹͿޣӤĹһᣬݺݵ˺ˮ
صǱߺ󣬽һ˽йȵϵʱࡣ
Լ˰룬ʣµĶˣϻҪ·ȥҴԼȰҲܳŵ
˺ӵţ룬ȸɾҲ˸ɸɾʰһ½еļҵǼڰ
ǵȻûһ£˼˺ӵŮũūǺȰײ㺢ˣ㲻ôܺȥŮũūһӶɡǸ¿Ļش
ײɻţ
ƤҪûаΣȴߵ£ȥš
콥ˣȴ
Ƥһˣĵ˳·ϱȥʱƤ箺Ȼ£Ÿĸķͷ
ȥˡһ޸ꡣӱǡ⼸ȶţȹǮˣЩõġ۹ͷ㡣
󣬶һϢĸˣڵȵ˷ӵĶ顣
ôҵģҪǾḻϲƤͱǹˣΪƤҺԻһЩ޿֮ĶΪ󻬣ʵʱ׵㣬ɤӡ
ҶҲûˣڻһЩҶӣĸ˳ЩҶӣͦˡ
Ŷ֮Ǻˡ
Щ˷ӣԼһЩı˰֯;׼˳Էĵط
ÿ߶Զܿá߶ԶԷԼˡҪ׼ٷôֹѻһ޷ʳЩǿưĲıĻγ̣Ҳһߵĺ·
Ƥ箸˼죬;ԼĺҪˡ
һʼ࣬䲻Ҳ֮ǰࡣ
ʼԸɵģȻ̲ء
Ҳ֪Ҫȥģ֪ÿŶߡҲǵ˼죬ŵ˴󺣵ζ
ȻͿһƬݣǱ߰ǼǣһдֵСӡҲϵЩõ֣СӺͺŷֿˡ
ŮһϣŮĴǱټ档ŮǱŮڹܣŮ˻ϴǰͷѣƤŷġ
Ƚľݣ˰·ѵһѻ˸ɾ
ѣѶա
Ҳûκɣô涨ȥϴ裬Ȼһò֪ʲôˮϴͷ
Ƥֻϴ˵ͷƤۣǱʲôһ㡣һȺ˹ӣһľ
ȻһȺűӵ˸ǣ׼Ҫȥľʹ򣬵ñӴ򣬶ùӴ
˵ӴˣܻᷢףʱڴϾͲˡ
Ⱥűӵһͽء
һǲ׼򣬷
һɿ׼ˮˮǱ˸ˮ
֮⣬Ҳûбʲôˡڵȴڼ䣬Ҳһ£һŰɫ޲ӵˣĸ첲ϻһ˵ǷͲ컨ˡƤҲ֪٣ӶˣҲߵˣ˼˵ɶɶɡ
ãûȼ죬ҲˣҲˣ˼ҴδĴ󴬡
˴ð׻һһСһѸɳӡ
С񲻴󣬽ţҲ
ضˣ
˯˵ķ񡣲׼ռ˵طµʱԼĸ£׼±ǡ
׼ܡ
ʮһ飬ŵͰûͰַȥ
ñвȻΪ˴ҺãҲֻӺˡ
µĻûأܶѾʼ
Ƥһʼµɰڸӣ£ϡ
ɵȵӶˣɣأʱϴϴˡ


616 ɵĲȥµĲģ
оҪѻƵ¸ɾʱ򣬴ͣˡ
ˣ
֪˭һЩӡδĥʮձӣ⻰׷Ҫվ
ȻŹӵ˳ż˾һٴ
˭Ҷģ˵طҲҶһᰤ´컹Ҫһ·µɰӶŪɾµɰӡ
ڣһŵߣ
ŹӶά֣Ƥ½س˿ȴҲֻʵʵصֵһ´Ÿ߳ȥ
ֱϣЩڴʮˣ޷۾
Թԣⶼʮһˣզ̫ͷأ
һμȴ̫λõƤ۾ָ￴˿̫ط˾̾
ϴʱ쬵ĶȴȺ졣ȻӣҲǺ䡣
ϴ֮ǰһ´֮ҲǱϵһļ򵥵ľݽȺڡ
ϳԵԹܱÿܳԶٳԶ١
ڶֱڴϰЩѾɰȻϴ˴գʯңµɰ
֮Լ߰죬СšҪһ㣬ÿԺյóĲ̶ϡ
·Ծû˵ֻǸתվ󣬰·䡣˻ӿ
ͬһģͬһֲ԰ͬһģͬһֲ԰Ϊ⡣
ϱġûϱģҲҪֲ԰ͶĲֿͬЩֲ԰ҪŮģЩҪŮġ
߰ʱ䣬ƤûδţǳЩԹļٷ
ɵ
ϡϹʱмء
ÿˣǴϡˮҨмң˳Ǹܵġڼʮ˳ԷĴõֻҪ£Ȼһᣬﶼõģֻܺ
˵ʱҸġ
ȵϽ˺޲ðó棬Ķá
Ƥ֪Ҭֳǣԭаʹάǡǲڳڽŵڶ˵֮󣬻ὫǷּ
ǡͥᡢо޾죬ֵͬĵط
ԼҪʲôƤ箻ö֪
ԼڸڵӪﶼЩŮˡԱоפǵĲɧŮˡ
˵һǹܵϣרŴкﵱһ㶼Ǯţ˷ӵǻµʲôĶȫĸ鶼ڣպ鷳١
˷գ׬ۡܶ˷ӵھʱǸһеģᳵ·˵·ؽҲͨ
ЩƤ箲ֻ֪ǹԼҪȥġʲô
ôһֱص߰ʱ䣬ڶҲһҲǹӣϴգȻϴԼҪӡ
ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬һЩžװҲʼܱ߳û
ƤҲǵһμפ·ɫģϼҼľүࡣ
вһĵط
פͷϴĲǺӧձñһľͷձññӣӵطһӡ˵óġ
ʱҲһЩӪתơϲϰߵƤһξڲԱ߿˼ٵľүŵϽõϡЩһߣһ˵Щʲô
˵Ҫֳǧ˹ģĺˣһҿֻ˺ͺǱЩҪǿһЩҹƣԶĲ˵ֻ˵˹ģĺں䣬ûġ
һ꣬͸ò;ͣʳ׼Щܲ˵ӢԶ׼ͳ˴⡣˻ûϴأ˼ٸ
Ȼȥ˾Ⱥ۵ģܸģҪ㣬ģ϶󡣡
һʲôã˵̡ҪǶססҲǧ˹ģ̡ЩСˡҪǶסһ˶˲ǲͺǴһˣһ𽢶ӣȫɹµˡ
ڲúսģƵģǲ򣿾ʹһҰսȥˡҪ˵ûɶáҪȥԶĵطӢƵĴӢ˱ΣҲδغá϶һ
ǴϡޡʲôģõϡҿҲҪĻǲܴܲӱӪʪ֮ذɣ
һģżˣŸ鱾ϸʱдʲô
Ƥ箶ЩڽʲôҲȫ֪Щʲôܸоͼ粻̫һ
ǵñӣǾ˵ЩûĴʣùֵֹġ˵⣬ҲֻΪͼȫͬ»ԭܾò̫һ
⼸ԶԶӪˡƤ箲ҵҴԼ˯ܣͣ˻Ļ͵ð
ܹȥľǰѾϡϡվˡ
һЩ·վǰ棬һЩֽʵӴһ㲻ʿǵš
㵽Լŵģ
˵֮󣬴·˺һЩ֣Щÿ˷Сϵ֡ȻƤ箲ϵãȴ죬
ÿԷ˯ǰ˰ЩѾǵˡ
˺һ󣬵㵽ţϽǱ߹ȥԼһһˣԼһҲ֪ŵ
ߵҲûԼӵģȫɢˡ
ֺƤ±װϴһûϴôĥֻĹ򣬾˴
´ĵطһӿڣиС䡣˶ӿƤҲǵһμˣСֺģ˵һЩĻ
Աһľݣһνľ֮ǰڷһѡһױ졢һʣԼһ«ˮ
«ˮǵģϹ֮ǰװˮܼˮͺȡ
ѡ졢ʣȶϡĳãϢ
Ȱ˰֮ǰĴʡԺȣһҪʱ䡣
֮ԸɵģǮһǮ㣬һǰӡס
󣬸ǷСƬݵأԸʲôʲôҪǲðסĻг̹̹֮֡Ǯʱ˵ĻһһǮӡ
֮ǰʲôģҲˡǮҲˣͲϢˣ2ֵϢպǡ
ϱģ˵ǰͷһסԼҪǻ˺ӣӰɻˣҿɲáÿÿж겻ɶͱùǮʱ˺겻ɶֻųԺˡ
֮˷ݵˣˣʱҲˡʱǮǷҲУǵı㡣
һһͷ˽ôɡ˵ǰͷû֮ǰԲסܣطûطȥﶼǶޣ˴Ӷܰǳˡ


617 ɵĲȥµĲ壩
Ƥ箿ʿĹܼ˵ЩغԼĹͷ
˵ǹͷҲҲʮ߰ͷӡ
˵ҲǱȻԹ֣ƤҲ
ѧôʣÿÿ˯һþڶͱԷ
ԷĵطƤ箿Լţŷġ
Ŵһµ޲ѣͼŮ
Ƥȥ䣬֪ǳҪǸˮһЩ
Ǹû
һۺƤ箳Ա緹ͱͷ֯ſʼֲ԰ĵһ졣
ջġ

ճû˲ľȻֶˮ﹡ľ硣
ͷҲɻǸƤ箵ôɣලţͷ֮ࡣ
һ¾ڴģ𣬵֮֡ǰҪȸ˵ôһƬҳаĲҵպߵĵûˣûյĵطճµء
ôһ£Ƥ箻ǲ֪ﵽҪʲô
ջĺطǳ֣һҲ󲿷ֵĲݶˣϺһҡ
ׯڣΪҪųͷ﹡Ҳׯڵļơ
ֱһ죬ƤǸɻʱһȺֲֵ԰ֲ԰˵˻ỰƤ箲ֵ֪ĵǸʲôֻҲֻ֪֣֪ʲô
﹡̵ĥŹÿĶƤ箾ҪǸԼɣܸɶĲֹ
Ǹ˸ɣôҲǸꡢɵҲǸֻ꣬ҪǡǡڶϾС
ʱ򣬵øۣ֮£¡
Ƥ箺ʹһɻһȻûô棬ȴءǸɵĶˣ²ⶨ͵ǣ
ĥأŴЩֵ˾ԱߣָָƬءһʱǹܼ⼸ֵԱߡ
Ϊ׵һҲǴһľͷоĿñҲűƤ箵ϷΪƨķþ
ϱһ´һ˫ŹֵЬƤЩѾֹ֪ŹֵЬѥ˵ܷ󨣬ܷˮ
Ա߼ƵһЩǲ׽Ĺߡмϱǹ
Ա߻ǣżƥϾһëձ̺Ӿɵľ滹һЩŹֵķõҡ
ܼģ˺ֺõصݹȥ̣ŹŹֵ˽ӹȥϰŵùҪȻҲǸ˰ƱġⶫȷʵܹҹֻҪ˹궼ա
ܼģ˵ʵҲûסǿѧԺĴˣ˵ʲôŵġǧˣһԺϹǮ͵ӡⶫ֮ǰҲûֹҲ˵ġ
ŹŹֵ˵ÿֹĶȥˡֹΪѧԺ̽նӵģ⼸˺öطרž֡׬ǮĶġ
һ׬׬ġڷǱоⶫһĶزͱȶӡ顢Ѷࡣҹҹ꣬׬⡣
ֻܳԣҪĻһЩҪá֪֪žǱߵĿġģ˴֬Ŵ֮߳Ĳҵչ
ɱ⣬վá̫󣬲Ҳ̫УⶫܳԡԭϡûǮ
Ҫ˵ֿʲôģÿ˵ɫ֪ĳȥȥҪͼձȺֲ԰ľָᣬҪ˵ľй㶫̨ȵصҲ֡
ⶫû֡ҹҲõⶫ϶׬ͷ
ҲúŪѧԺʿָⶫءҪҲǰڷôãʲôֲϵ⣬ÿҶ鿴
ŹŹֵ˶ץһצ۵ĵأǷʰֳֻե͵ʱҲò취ҴŰ봬͹ȥʦǰҸúե͵ĻҲѡ
֪Щھ֮ģŪһͣǮͶʶҲûǮҪǮҾԼˡ
Ҹ㽲ÿպơͿƣһػˡһˣ򡢵͡ЩøŴˡЩһˣ˶ˣ֮ҲĶˡ
ǿƣֻǰŴ˵ʱǻƹϲ˶ˡȸɵĳ⣬ɵҲͺȿɡ
ô֣ôԣҶдСˡͷʵѧѧũѧģʶõģѧҲ졣Ű취־ˡ
⼸꣬һֱҹǰҶҬǣʲôҾǡ˵׬Ǯ˵Ҳһϵҵǰ;ͽء
ҸǽߵЩ͵ʿ̣ǵúҲɡǱ߶ôãǾյġǲѹե䣬ܴغĲͿ޵
İһ˵ܼģҲ˿ЦҲǲǣѧԺģ汾µģҲѧʵѧģ֪ǳҲʵģҽʵġﲻ̤ʵ¡ֲȥʹԵòŹƵġ
˵һӵĳɱǮʵǴ󡣹Ҳ飬޻ʲôģ̤ʵһЩ
һĥƤ֪ԼҪֵⶫأ֪ʲôե͵ġ
İ붮ĵطȴǰ࣬ĵԹԣһӵıǮԭڼҵʱҲ֪ǼүҲû
ǿɲǮ֮ǰûľ޶֣ƤﾪﲻѣȻͼ治һ
ȴ֪ե͵Ķ׳ʲôƤĵҼѡ֥顢⼸Ҳˣⶫͷһ˵˼ǴӺԶĵط˹ģ
Ҳ֪ν޵ģһʼЩ棬պԽæһʼǵҲͽɢˡ
ֲڼﲻһΪ鷳£һֱ߸£ûֵء
ҪôѨҪôˮҪôˮͼֵصķʽȫͬǧ˱ҹţʱһƬջĺӣŪһƬ·ݺᡢˮĺõط
ÿÿ⣬ƤĵԼҪʮĶĵأˮȫط֣ʳⱲӻ
ϧزԼġԼɣһҲڲĴСˮ﹡
Ҳ֪պֵķݵأܲҵˮˮã
ϵȵˮأʳƤ箾õ˷ˡ
ˮꡢ﹡Ū꣬Ƥ箾ЪЪˡǱѾʼˣһ
ϹҲͲôùˡˮ޺ˡҲĲˣ֮ǰ˵ܽժ
ţ껹ծڣʵԼʣҪˣֻҪ꣬ǲЪһ
Ȼܿ죬ʵ֤һǮǣǾԲЪء
ð죬ˮʪں˿Ӱϡ
ΪЪˣ磬ֵĿյһЩޣݡ
Щޣ꣬ҪҸȦֿ⡣
ЩˣޣݾҪջˡ
ջޣݣҪɹɡ
ɹɺҪ
Ҫߡ
æޣݣҪ°ѵسһ顣Ȼµġ
һһ졢һһ£ƺÿ춼иɲ¡
ÿҪɵĶҲӡ
ÿ¶ģֲֲӶҧ
ÿʮ·ݵڼ䣬һˣȻظµĹ̡
ոһգ¸һ¡
Ķֲ԰֡
硣
ǵĹһú˵ˮˮС
ǽģֲ԰ΧСԵġȵġƹݡ̲ݡŮˡ
ʵ̲סԵõģȥͷ֧ǮãҲӡͭǮǼֽȴҲá
ƤУЩĶǶ˷ܣ޹أҲҪһЩ
ֻǽϰЩĴڡ
ϰ̫Ǹ߸ߵͷһ
ƺֲʽʽµĻȵȣ͹ȥϤһжһ
ϸ룬ȴ־ãԼ˵ֺ͹ȥһûʲô̫


618 
ڴ˳ģĵڶꡣ
չոմһó׾׵ڣϴ˰׼ǰͷӭӴŷ޻һС
촬Ѿзأ֪ͨѵϢԤƽյִ
֮һͬģó׹˾ĵһڴ˳ǰһڴ˳ֲ԰ĵһ궬ִŷޣȻ귵ء
׬˶١õ˶ٵʡԼŷսֵµλ̳սĺ̸д˳װͬˣЩʲôĽһҲȫ֪ˡ
Ǽ¼İԱǵż¼ղǳó׾׵ĴϹЦЦ顣
ΪҪó׾ʵǹ⣬˿Цá
޶İ˹壬ί³ʿķҹ˾ڴ˳߸һƴҪѼļһŪϣΪõĴ
ŷ޵Ķܻ߰㣬ɫŹ֣ĹܼҿҲе⣬ֱӻе£ĸͼϱעɫɫɫ֮ࡣ
ΪͼˣһմɵմǼʦյǿԣ۵ɵģĶİ
ǰЩɫɫ֮ĵʣΪͼŪˡ
ǲ࣬ǸС³ģҲͷһ׮⣬ٶǹϵСĴ
ȻȻأ³ʿķǹ˾գ˵Ǹͼһմ˵һ㿴ĸһˣ
ƨ£ǰδУ˳ɿ϶ûУùܣϵó׺Ͷ³̡
ʵҲǳһˣʮǰʵͳһƵ£ίյһͼ˵ʱ˾ͼ棬д˾䡰ͬ⡱ȻǩԼ֡
մɵʱ򣬾Ͱѡͬ⡱ʺ˵ǩҲһȥˡ
һγ£Ȼǽ˿ЦáҲȫͬϵ֮佻Ҫֵɡ
ϴһںǸԱһ£֪ͨ߸ͼ⣬ȥó״ǱߣרŵķŪ֮аó״֯СţƼԱרŸͼ롢ͬ⡣
³ʿķǹ˾ǵ⡣йմʦȻģ۾һģֵɫɫɫֱӻܻɫŪʣֵ˭ǲͬ⣬ֱǹ˾ѺǿִС
УԺкͬһʽݡһݣһݡҲСʣµĶС
Ա¼µĶһ飬ȷʵӢӡȹ˾ѯǷԽǵļӣ
ÿ¶ôһε³ӣУӢӡȹ˾Ǳߣ֪ˡҲö˵
ǡ
ôһģɵĻش𣬰Ա֪»ҪȥˣʹҴȥˡ
ϴԽ׼̣ǰͷӭӡ
һشССĹԱصĹԱҲˡ
ЩԱ󣬾ó׹˾ĹɶǣʵǵЩԱҪżżĶࡣ
ó׹˾ܲ׬ǮһЩͶûκǡǱЩҲðôߵÿ궼
ֻǣ׻жߵĻرʣǮͰѻ˼ſ׬ǮжĲࣿ
һֳߵĻرʣһﶼѹס
֮󲿷Ͷʵֲ԰ҪȶرҺܶرҲóϢϢء
ЩֿȡɿɵġЩ˳߻ȡ˵Ǽûкȵġ
ɿΪһ֡񡢲ҩһ㡢˽ǡ˹֮ϣҩζ
ҲȲߣ˳ûпȹݣвݣһеŷȹơƹݵһЩ塣
һ˴糿ʼһֱţһͶȥӣĪ˵۾ᣬǲӲˣҲȵס
һЩ˶æڼЩ˵飬ЦؽҲ˵ŵĿ촬ϣϢ̣ȴҲǳȷ
ƣ
ھǵõȴ֮û㡣ҵ󣬻ʲôɵĵģ
ɽСӴ·һ򵥡
˿һó׵£׼˺ҼȻصƣȻó׼Ϊɹ
ҵǰţʲֵ1000˽ֳɵģ׬Ǯйˡ
ļ٣̩ȻȴҲ԰ġ
˵ɣµǰ֡һ򡢾һ뷨
˷˴ŷ޵߻ˣ·ϳˣ
ֲһ뷨һٽҲԽ׳
ʱǰ˺ΦˣΦˣ
һкʱ˵֪㿴˴Φˣ봬˱кܳʱ䣬ٿİˡ
ƵЪһһֱȵ磬ѾǱ߻͵ĽѾʼڵʱվ
ӭӵҲʼæµó׹˾ĴɶͶ»ԱҲں档
ʿ̧һ޴Ĳӣɽӵ˱棬ȵɶʱ򹫿Ŀ
ȻΪߣǰõһݡڲˣԼǰ㣬滹һЩʵ¢ϵСҤĸߵȴǲŪĸ߶˴ɡ
ϵĴҲʼӭӣϺõͷֱӲҪǳʹǴΣҪȥС
Ḷ̌Ѿȡ˳ʹãһЩġԹȥľһӰСĵط
ŴԽԽСʼ󴬵ϡҺĽϺ󣬴󴬿ʼͷ
һҴ϶ȹٷԱĴӹɵģ˳Ҫ𱰹͹Ⱥġ
̶׼˺˴֮ǰͬģ˵ֳ˳Ժóӵģǽ˱ˡ
˾ȥ鿴ϵķӡʮ˼֤֤ⶫûٴ򿪰ʿŵĲӣװ˱ӷ뵽С
ӻ˱뿪˱ڹ˾ܲ¥ڣϹٷίԱķ
һУǲġĵľ˱⣬һǺӢ˴򽻵ˣǱ˵
ڱģЩҲǴ˼ģ׬ֻҪĿ󹫿ǾͰˡ
Ȼ˴ģЩʽ壬ֹΪ֮ʽʱʵʸҪ
˾ߵʽɵؽţڵȴСԱӭһ·ȻعϢ
ڶԹ˾Ƿӯһ²ģҲļ֪ŷ޵
õĴ֮ҲСˣ񲢲Ǻܺá
ȻڻȥϢ·ϣھͼҪſʣջסˡ
һֱ˿һ룬Ȼ㵹ǽˣܳסҿüﻹݣֱӺ˵ſ㵽̵ʱ̵ڣҲϲ
˵ɣЦվ䲻ȺԱȤ粨ֹһ·ƣۣģҲ鶼Ѿˡ֪Ҳû취ˡʣ㻹Щסˡ
һЦĴָҷģĵ£ǺϢ
ǲУ衺ͻϽЩ쳯һֺͻϷԣӦ˵ҲӦòʡΪǵĹϵ治ⲻǰµλ̳սķ֮ڣ£̸ҲҪǳϣҲǳ̸ʲô˽ӡ
Ҫ˵ҲЩѿǡһȺ̫˵Ҫ˼Ժ
ףһһȺû˽ĹڴϷַ֧˽ӣ˽ǿӢһԲĳҲЩЦ
ţǺһȺ޺Сȫٺĸоɡ
˼ӦǺ˳ġ
ˣ£𣿡
Ц֮޴Ǻ£ˡ
ڴЦۿ²չļˣҪһˡȥӢϣٽҿƲСãһƬðһɡһɣóױ󡣡
ôá֮ûʣΪ壬ֻҪҪҵġֻ߸ʽҲŷǱ߸ʽʵڴ˳ʽҪûᣬҲûйᣬ˵˭ͽ˭˵ѻƬͽѻƬ
Ҫ쳯ӣ˳ҪҸɣټʷϵʱиɡ
ѾȲڣϰԶĺܶӵľٺ
ȥ̹ݣά򡣺صҲ̹ȥǣл25%ڹ˰ɣǵĹʹתǵģ


619 ֮
ܶӵľٵȥ˵̹ݡ
齨һ֧ӣҪºó⡣࣬ڴ˳ֲҲòˡ
ʮ˺سŵ̹ǱȥϴӢ̹ݱ£̹ѾǼ߲
źܶӵʿǹֿĿֵѾ˶ľ֣²һҪһҵ̹ݡ
εĺأҲжѸ٣ЧʳڣרҵĻƺСźܶӵĺ棬˵̹ݡ
̹ݵĸһ±ƣźǹʱʿ̹һΧʱˡ
ǸҲûʹ˳ʲôͻ
ֳӡȵͣԶúܣ˳͵Ҳûʲôϵ˳ӡȹ˾ӡȵֳسʱ޹˾ⷢ˸˾ܾս˫ֳزȡ
µľǺܹȥ˳鷳˵˳ߵ·ЩԵһЩǣ˳ֱ˱Ŷ潻ˣҪҪʬ
´˳ʱҽڰʰһ٣ǵˮ©
µλ̳սֱѡʹ˳ĵ˺ѷû
˳λ̳վҲ˳˲ӡ
ó׶޹˾߽жӡȹ˾һڶӡȹ˾ҲǴ˳ʿͻˡ
ڲҶϣӢӡȹ˾Ҫࡣ˾Ÿӡȹ˾ͷʵӡȵó׶ֻռ30%ʣ߳ɶǺʹ˳óס
ʱʢеġ塱۵㣬˾ãԼֱǴ˳õĺ顣
Ҳûʲôй˵ĶһʼǻӱֺУӢܽһΪйκοɸƵĹƷζűʧҵĹ֮ǰ˳ӱҵѾڷչˡ
ʷϣҵɣܽ18кڣΪ׶غͲ˲صʧ֮ǰЩֺ֮ĶǿֱΪڻƱݵġ
ڴ˳ȡⲿı£ɱʷ˶ʮͳˡ
˿ɵϼ⣬ʵϴ˳¢һ֡ұҵĸ߼ȭͷƷ
˳֮ΪtutenageʵϾпϽһҲǴʱŷ޸޷ġǰֿѧԺĻѧʵ򣬸ʵƳʵƺʹģһ¡
пŷ޹֮һ籾һֱҲŷҪпϽġΪпǩ˶ѿ˺ܴһֻԴ
˰ûʲôй˵Ķ
ҵãԼڴ˳ĵλȹ̡
˾ãԼһ̡֡ݣпϽ𡢲Ҷǵ˾ƷƷڵ۵ģŷг
һ㿴˳ôҲûԼ鷳ǡ
ܹ飬ô޹˾һƺǳҷǳĴͻ
ڼҶӡȹ˾ǲġ
ٳʵķӢѻƬ⡢³ʿó׶̫Сڽ⡢µĹ˾Ϊ̳еɢˡ
£˳ܶӵʿǹʵ뵤̹ݵʱ򣬵̹ݵĸȻұġ
ͨæӭȥ֮ʵˣô£
ܶӵľһ߻ʾʿȲֿ⣬һߵԸԵʡΣеĹʹתֻǷ¡תһ̹ݹݳ˵Խ꿪ʼһлǽڻǳڣһ25%Ĺ˰
˰
ͨ󾪣³ʿ⣬ڸֱóףͼƼҹ˾¢ϣʱ˰
һӼ25%˰䲻׶صĲҶ˰ҪĺݣҲֱӴݻ˵˾󰡡
ԣ˰ԭҲֻ֪Ƿ¡
ٲԭ򣬶ҲĲ֪ԭ
̹ݵĸֿ˼䣬ȻõĻشĹʹתԭִֻ
ʣǷֻǵ˾أ
ӦǰɣֻǽӵȲⵤ̹ݵȥ˼ҵ̹ݡ
˵䣬ż±ĺԱӵ˵̹ݲֿſڣʼĻ
̹ݹݳۿһĻﱻҪó25%ĸ߶˰ڼĸо
ڶڣֻ˵гڲû˵Ĺʲô˰ġ̹ݵĹݳֻԼǳ˼ʶ̾Ϣ֮࣬ȴҲûʲô취
˵ĵһ̽գӹûػ֮󣬵һܣ·졢סӢѹټ˸֮࣬ɵ11.7%Ĵ
ԴҵˡӢҶ˽֤пϽġƸ֮󣬹˾ʸһ·26%Ĵ
ŷޣѾǼߵˡ
Ҹ蹫˾Ե¢Ȩ
κηǹ˾ĵ˶˽ǰóס
κηǵ˾ĴЯڵж
Ϲ˾ֱòҶڻӢ˽ǻõϢԻʽת
˵Իó׾ǵ޹˾ĸ
ڱôصĳڹ˰˾Ҫ갡
̹ݵļ٣Ҳʲôֻ˳ӵذѶĿȥ
ڵӢ̹ֻؿŵ˾˳ز⡣
Ȼֻɡ
˾ĲҶӢ˽Ӣӡȹ˾ʤκ׷ѷ
͵˾˽ģȻӢˡ
Һܶ໹ǰӡȹ˾Ա󲿷˵ʱӡõĵһͰеǿӡ˱ʯеıǲ붫ӡȹ˾Իó׵ġ
Ӣץץ
ǹ˾ģڹ˾׬ǮȻԹ˾˽
ޱȣȫ壬ٶǹ˾ǰôץ
˴ѧڴѧҮ³Ƿǰ˾ǰפӡ´ˣҶóõĵһͰõһͰ֮תиū˽ó׵ġ
ȻӢ̹ݻδ⣬õһģɶ֮ǰȷ񶨵ĻشԷй˽⣬ģɵĻشʵζŽó׿չˡ
ûʲôࡱģô˳Ҹͷⵤ̹ݣ˵ֻٲӢ̹ʲôġ
Ӵ˳ⵤ̹ϣԼǿ͸ˡĵ˵ͬƨʲôƸƷʲô̫ûʲôã⳶
Ե£˳ɲӢתͷ鵤
ɣ
뵽ɶ֣м˿ĭ
ĵɣ޷Ǵ˳ת˵ǮԼ׬ˣ˶Ǻ˳ѾҪڶ޵ĺġ̡ˡ
Ӧÿһ㣬ʹ˳óһֹɷô˳ֹ߳ɣл·
ɿף챻⣬ʵ̫ˣκȥͼɵˣǺΪеĺȥӢһ
ɡ
ƾЩڴ򽻵ľ飬ܽһ׷ǳЧĲ߼
ȻĿͶԱߵ̹ݣĵйһʶй׬ǮԽ׬ԽࡣΪֵͣᱻ֧֣ڴ˳߾һСã˶˶ǣҲһֺɣ


620 ۿ
ߵ̹ݱʱԲ⣬Ǳ߾Ϳʼ
űڵˣҲйˡ˷űȻΪ˾˳˰ζ乫˾ռķݶй˷űڣҲǲԭ
֮ǰӢϣҲ絤ó׹˾ĵһѾִ̼֮£ó׹˾ĹƱ۸һ׬ǮԼֽ컹һһٶʮȻֵף
뵤˺м̣Ҳǵһʱҵ˵̹ݡ
ǵ㹻Ҫͬ족ʵ̹ίյĻﻹղգյĻҪһΥԼ⳥ġ
̹޼ƿʩҲֻӲͷƤȥڣϣܸݿݣҪԼҪǵ˾״
һӼӰٷ֮ʮĳڹ˰ڵĲҶпɵȽλùйιɵ䡢
ҶǮˣǸ˽ģ˽ӳ˰ӵĺӢĲˣ˭߼˽裿
гǰţ˿ճķݶȻǱйϷˡ
ڱ˵ñ˶޵ĺóȨʵìܻ֮£ھǰѵˡ
ף󱾹гСһࡢһ١սȽ䡢Χ˵ɡֳͣʵҲǴ˳ĲˣһֳأԴ˳в
֮λ޴ǡŪһȫûԴ˳бĹңһóȨ
ֻƮƮһһʲĴͿ˾˥пľǴ˳ǧյʹô˳ʸó׽ˡĲ˵ֻ۵Ļûк޹ϵ
պڹƱڻĸĴ
˻ͶǣȺ˲㡣
̵СӺһڲﴩæµľǲ۵۷䡣
ϰ⼸ãƢҲõĶ࣬ЩƤЦֿʣµĵĵСͯҲֻţϣǰѿʣµĵĳԵ
½Ŀ˵˲ˮ󣬱ʵ춼ʲôŰ
̾Сͯæͷǳ͢궬ˮʱҪڻӣ͢ҪΡ
Ҳͷ˭˵ó׵£ʲôϢûУ
ǶԱֽϵϢģҲûɶϵ㻴ӽٷˮֱˣҲͲɽ
ͯ˷ˣһݡ޹˾꺣س嵥ǹǱ߷ųġ
һͳСֽǴ¡һлһ̡ˣʣµǳ԰ɡ
ͯصлݹȥҪĶĵ⼸տǿɶܴ󷽡
˺ӡšѽ˰־ӡٳһ֧һ׻һҡһ󣬷˱ֽ
˳ĻǿҲֻڼյ̲˰ɽ֮ء
ҪǮ֣ϡ𴦸ܲׯҲ𣬶붼ԼԼ顣
ܶ£ϰҲˡһȺ˽̲ݵģڱ޴๤֮ϰߵľ͸ˡ
ɽЩҲûоʲô췭ظı仯һַ·ˮһḶ́µµǸҲϤ˺֮ܶǰڵĴڡ
˱ֽ˿һĺ嵥ʱͱЩˡ
ЩʿӵĿݣЩͶ̡ǲӲӵĽ
ݵԽԽ࣬ӡл嵥ıֽô㡰ֽ󡱵˼ˡȻе˹ģĲ޹أȫͭ¡
֪һһӵⵤ˾һ˰ǵó׹˾ó׹˾Ҫһʣ
ҿųϢǸ칫˱ءȻǴ׬˰
ʹ׬׬ϼ׬
仰նʱģЩͶ̣רŴϢġ
˵ǲǳ͢׼ˣųϢһɵļۣ͢ҪЩɷݱǮϾ͢Ǯء
뷨⵽˵ķ
ôܣǷͷϵʱϸˮǸµĽ𼦡͢𼦣
԰԰㿴ⵤ˾Ļǳˡ귢ܼӲٵĹϢǡʱǿɲǡ
˶ֺ֧ߵǸó͢ҪʵģҲԼе㱿ˡ뵹Ҳǣĺ£͢Ҫڳʣ٣߾ܳԶ١
κιţڹ
һűֽǿŷްǱߴ̣Ƿ˵⼸ڵģԱǰһϡ˵ڵ£󳼶в֮ҿǶԷ¿Ҫ˵͸ðЩĶߣֲûֲûˮ֣͢ƾɶǰǮ׬ˣ
˷ɧʵλ˵ûУӢ̹ſˣ͢˵պٲ飬ʱ⡣Ӣݳȥ˱ƱԺӢߵ̹ݵҪ͹Ǳߴк
ԱһЦûӰ졣Ȼ£²绹аꡣô£˭ͷô󣬺Ӣҵ˵ǸǱߵĲ˵Ӣ˽ٲ裬ǾҪһѲ衣ùЩ͹ϣӢһ·
ҥԵôֵԲ˵
ǸǳʺϴҥԵĵطҥڲ߼Ǵ˳ɫһ˶
棬ãײ㣬͹ũ򣬺̡̣ÿһ߱䶯óױ䶯ҥԣǲľ÷
ϰһձϵġ
ΪͶ̡ۡչ˲òעľơʷĻΡ
عڽײ濼ǷʽҲڸָҥУһЩȫͬڷ˶˼άʽ˼ʽ
Ŀȹ۵ѧ츳֮ȨڼѧĶ͹չ
˳Ĳ۵Ӣ˰߶ԸũӰ졢׻һ߶׼ũۣЩǱĬӰµĽײ
Ǳҹϸ
еЩˣ֪ǱĬȫ֪ǱĬ
֡ȷʵеķҥԣ𽥽һеġĽ
Ͼֽ͡˳ҪֽͷǡǡЩٵҥԺͷС
ڴʱϸеЩˣȤĲǷǽۡ
Ǵ˳ӢóߣóʲôۣǶԣ׬⣿ǷпͶķ
еĶ
ҪЩͲòȥ˽ӢƶȡƶȣȻʹʱ˳
񣬰ǰģʱֻǼ򵥵ó⡣
˾˳ڹ˰ó״Ϊ
ôӢ˾óףǷóкأ֮ǰһֱŵӢҪͲҶ˰ϢĲڻͻ


621 ˿̷Ǳ˿
λ˵ģҿ˳ġǰһ͢ǳ̨𣿡
ֲ԰ֲֲȥ󡣸غء׽ӣҲҪϲֳ⡣
ʱ˵ˣֲ԰ֲҶʵǡ֮ǡȵֲҶ򸣽ũλ
⻹ֻǲũ¡Щġ˻ġġЩ˳͢Ҳøһ·ǣ
ԣҿǱ߿ҹˣϣӢһ·ð޿ʳ
뵽ǰЩӳ͢³ĹڲֵĺߣԽде
ֲ԰϶ڸ׬ǮϾӢ˺ȵĶǱ˲裬ģ԰ڣʡȴ½ϵãȷʵ׬
͢ϾҪǣǮ˭ȥ׬
ÿֲ԰Ĵˣ
øɲİգ
Ȼ͢ѡ˺ߡ
˳˼·Ӣó׵ܵı䶯
ǼǹעµˣҪעһӢߡĲҶ˭ˣһҲ֪
ǻ֪ŷҪҪ̣ôǦпͻǼۣҲ֪Ӣͷڱս˲ξͻϡȱǡ
һЩ㶫˲᲻ǵһرӰ죬ΪñѹգѹݳһЩѱĲҵˡΪӢڱսٴڹݳǾȻȱ
Щ֪ˣȻ˻Ϊʲôᷢ
£ΪͶҪΪҵʷ鼮ķԽĶࡣ
ЩȻҲˣó׹˾乫˾ÿôĲҶ˭
ȻҲͿıʡ
غģǷӢӡȹ˾óףӢĲ˰Ƿᱻȡޡ
ͬǴ˳ˣ̡Ͷߡ̡̣Ӣ˰ϵ̬ǽȻͬġ
Щ̡Ͷ̣֧Ӣ߲˰ġ
ǶԣӢ߲˰ó׹˾ĲҶ
֮Ӣſ˰Ӣкó׹˾Ĳû취Ӣӡȹ˾ġǵ޹˾еһζûϾ˳˼šǿѹͷأҾʱӯ̶ȶԣǵͷߡͷ˵ء
Դ˳̡Ҷӡӹ̶ԣӢſ˰ġ
Ӣſ˰Ըոճ԰óȨĺ̲̺ͲҶӣΪ
ΪҶ̣Ѳӡȹ˾ͰѲ˳Լ˵ó׹˾

Ϊ̼¢ϣʵѹ˲Ҷչ۵ġ⼸꣬ƲӢϡǲ쵤ģ˳ĺ̼żǰޱȵظЩҶˣۣ굱ɲɡ
Բ˵ֵӣǡǼг־ʱ򣬺Ȼһӵİ˹̹¹˾Ҷչ¢óսʱӢɡϡ£ĹӼ̨ۡ񡢶ڻ
ֳֻ־ֳܿʤӳ־¢ϣֻ˲ʮʱ䡣
ͬһߣͬ͢ǰ䲼Ľֲֹ԰ҶɣнֳƿߡɥߡԹ޳͢ߡҲжԳ͢жߡ
ڴ˳쵤̹ݡԵ25%ڹ˰ҸУӢ̹ݱóסԼӢǷſ˰ĵǣΪһƬЩͷϵһơ

ͬʱ
ŷ޸ߡļ١ӢֻʱǺ˵Ŵ˷ŷ֮еĹ̡
¼޷ǵϹˡ¹ǻҵ磬Ū⽻ףºݻ˦˾ǡ
Ϊ֪˳Ҫӡ˰á֮һ˵ŷ֮е£Ҳĵ⣬ҲעӢ⡣
سһѻƬ£ûжӢ֡ӢǱ߻᲻ķſ˰ĵ䲻ǺܶȴҲ׼򵥵ĵſ˰⼸ҹ˾ĲɾͲˡ
ڣó׹˾ɲó׹˾Ҷռ˺ôܶҲӢġ
ǳȴʱҲͶ˲Ǯ棬ء¹Ҳ˲Ǯ
ŷްǱߵʱҵרŴһӢĲ˰˵Ӣڲ˰ϣҲȺħ衣
ӡȹ˾˲ˣдôۣȡ˰ĺôҲһֻ˵ȡ˰Ļ
Ҽ⵹ǵ֮ࡣ
Ѱǹ֣Դ壬Ӣ˵֮ңҿߡ
Ц˿ûǵ֮ࡣҲħˡôͷСͷʱµɵ֮ʤߣҪȫ̷񶨡¾ɵµһЩҲȫȻҪ񡣡
Ӣ˻ӵѷӢҲ˵˰һ⵹õġ
һﵹǷǳеס
ʷϣӢʲ׼֧֣ȫ򵥵ġ
ϳ˰˰䣬͵ʧ֮硢֮ɣܡ
˵ЧȨʿʹãӢʺϵġ
ӢմǮõʱ򣬿˰400൱ãڴ˳ߴǲģҲղǮ
ӦҲǴٳӢ18ͽĲͬһԭӢǰմ˰ģǰղ˰ġ
ԷĲϸһЩӢǸʱĴʹһЩ
ʷΪ˶Զӡȹ˾ʲ׼з֣Ӣ˴˰
ô˰ȡĲ˰
Ҳ˵Ӣв׼ȫ򵥣ֲӡȹ˾塣
ֲַȣӦ˵Ǵ˳ߵ붼£ʲôͳν׼ͳι߰
һʱһʱ
1766ӡȵĶӡȹ˾ûϼĶӡȹ˾жӡȹ˾һ¡
1766ս˷ֳϵߵӢڱָǡߵһͱ˱ʱ˺ͳѵӢӢҲһ¡
ڿԶ϶ӢԲͨ˰ķ
մ̣ȱǮأʱ˰Ĳ
вǲȫΪӡȹ˾򵥣
Ӣìܡ¹˻Ӣ˵ɣ϶ǲҵġ
ڵĶӡȹ˾ûбӢӵвëȵĵλ
׬Ǯ˾ļֵϼû£˾˵ŵ㹻
滹и⣬ı˲սʹֳغ̺Ӣ֮Ķȼӡ
˽Ӻͱ̣Ǹ߶غϵĽײ㣬ʱҷŲ˰Ӣûһ˲š׵ȫͷԲȫˡ
һ£ЦҹƣջǳĺĵĽ취ӢǱ߿ܻȷųҪȡ˰С󶨻ĵĳɡ
ҼȱӡȷҪŻŻǡǣǶ¾ġ⼸꣬˽óײõġ
⼸꣬õġ
ƵȻֵ֧ģԼ˲ٹء
˼һڶӢߵƶϣֵ˵ó׹˾ĲҶԼҪѵ˾ճĻϣ
ŵӣɼӵáԶʳԴûɶġ仹Ǿ˵ֵֵ𡣡
Ӣڼ˲˰ӡȹ˾ֻĥӡˡǾɽۻɡü겻ҪϵԭĻҪټһֻءҸӵ25%˰˻ȥҪǮˣŰɣһǵҳǶĻǾ͵ЩΥԼ𡣡
ˣǺ˵ڰʹάǿ۹̵ĴŹ̽Ȿ۵ֶΣҲѧһѧ
Щںͺ˴򽻵ûʲôĴĻƽʱ֧񣬵Ǹֶο˸顣


622 սǰ׼ϣ
ҿǺ¡ǳ͢ǲܣüּ֧ܡֻҪӢ˲ϲ˰Գ͢ǿЩֵ̼ĹܿأҲмĺô
һЦָܲһȺ֪βǲԿˣȥЩһó׵ӶԿҪָǶԿҪϱȥɡ
Ҵ˷ȥŷްͣţֻ۶Բҵ֮ܿأŷްд֮磬򲻼Ҳ֮ͳƾãпܳĸĸҳġ
֮ߣҿⶫǲ󡣵Ӣȹǰ޷¢֮ǰֽƬº֮к𣿡
ڶԴ˲ȫͬСܵĽܿһѵˡ
о仰˵ˡʵڸĳ̶ֳȵĽڸ¢ϣҶֱӸԤġ
ŷˣ½̹ң˫޳ܣһ⼸̡ϾʰĺǸ½̹
ҿԽ˽óסҿԺҿԽֹǵĻҹ
㲻ܲջҲܲǸǵɽţǾġ
˼άʽֻǴʱ˳⡣
㵽˺й⡣
һЩ˶ʱ򣬺ܶ˻ΪֻҪóףӢ˾ҪֿˣͲˡ
ȷ˼Լǲˡ
ʵȴӢγֹ̨޲220%ĲҶ˰Ӣӡȹ˾κηǹ˾Ķֱӻ
µıʣıȳˡ
һ׷˫ġͳһġձ۱׼
1840˵Ӣνġóסıʣһ¢ϡһóסв¢ϵʵʱȻһվԡóס
ѻƬսĸԴΪóףΪֲֹڡʹⲿѻƬʵϵ¢ϣΪ֡
ٳѻƬԣ俴Ʒһſ֣һĴʡܴӢûҪºѾ֤һ㡣ĴʱһϾ͹ˡ
1820Ӣӡȹ˾ڹϿߡڴǰʮ䣬˾ǿй۵ķ֯ƷΪ˾1688103Ӣʧ
˾¿ڹϵķԣܲ2039ȫ˰ɣ
Ӣ֪֪˰ǵķ֯ƷҲȥأ
֪ȴװ֪ҪҸó׵ʵ¢ϵѻƬأ
κ1840˵һѪûҲûšȷ˼ԼĲԣڰ˶ٴ
ڿĳ³˷˼ĽǡҪ򡣵ǲԸⰤ򣬾Ը⡱
û˼Ϊɵó԰áúá
Ӣ֪֪йֹѻƬأ
ꩶܳΪʹŴԭǰĲ˹˹;в
˹ʹ֮ǰѵУȷָԼй涨ѻƬӦǧҪðɥʧشķգⷽġɡ
ϼѻƬӦڶ桮ɢ۵ó׻ϡѰҳ·ʲôСϷɢ۵ó׻ᡱأֻ˵ǳɯʿǵ֣԰˽˵ί񣬱ߡ
øǽջأӦѡڱγ27ȵγ30֮䣬Ϊ˵ĲҶͲγ䡿
Ӣ˺ѻƬóǱֹģԲҪѡ񡰶Ϸɢ۵ó׻ᡱ
Ӣ֪֪й߷֯Ʒȥأ
Ȼ֪
Ϊʲôȥأ
Ϊһ֡

1767꣬ӡȹ˾ҵĳ˵ܰҿԴղҶӱաҸӼۣÿҶһӡ
ĳ㣬ЩǮˣֻҪӢ˴ԼòҶÿҶһӣôԼ׬ġ
ʷĳ־COTE PARISΪ18ͳ׸ӺսӢӡ
ΪʲôŽһǼأ
⡭Ҳйߵʲ׼ɫɡ¾ʯڳ飬ø򵥵Ķʿ֮ƣݰݰͭĶȨøձۡйʲ׼һȺǵиǿ˷ŵİȱǿƤ޳򣬾ȫĲǡ
Ϊʲôӡȹ˾Ҫأ
ΪҪֺùڵĹҵʲ׼ٹ˾죬ǮҲҪޣ˴ӲҶҲ
ñԱǿġӡȹ˾˵㲻ҵȥйҾ᰸˵졣ǻզ죿¡
ǣ֯˹ҵʱйޡϷŶӡȹ˾һӡȹ˾һ˵Լһ׬ǮҶĳҲӮͬг18׸
òƶ׬Ǯ˭أ
ǺȲӢ˳ġ
ʵҲǡ
㶫ӡȹ˾ûгеⱾ۵ͻķֽЩļ۸ȡڳɱȡڹܳǮӢƶķǸӣӶ٣Ƕ١
Ψһʧģйķ֯
۸Ӣ֯Ʒû˻ģܲסⱾ
˭뵽1767йӢ֯Ʒ׶عĳ۶ͣ
ӢΪʲô֪Ҷó׵°Ҫڲ˹˹ʹѵУҶó׷ڵһλأ
Ϊʱ򣬡˰ÿΪṩ325Ӣ˰աѾˣۺ1000ˡ
ڴ˳ձأĻ֪ǣֵ֧ԭһΪܸĻṩ޶Ĺ˰档Խľơ
˺֮󣬺ܶҪͷǳˡ
Ǿ
Ǿһλֱӡ־¢ϵĵز¢֮ôܸ¢ϵĶӡȹ˾ұ㲻ã
˫
ǾȥΪʲôй̹ݣ˳ڰķ˹ص̹ݣΪķȨʥģǼ򵥣ӵȨҲʥģһٶռӡȣһѺӳƵ˹
ǷҪ
Ǿ¢ϣСȫѹҪҶһҪ㺣Ҳֻ򷨹˵ġҪܴӱ𴦸㵽Ҷصĵطپ͵ñСЬŽڶʹȥкˣɶйŶϸư
ѻƬҪѰҺϷɢ۵ó׻
ֱѻƬȷӢˣҷɢ۵ó׻ˣ˳ҪչߺǲƸƸƷ
һħħֶΣȻҪе֧֡
٣ԡӢҪ֧֡
ʵϣԴʱó׽ǶȽӢǸԶȷõĺ顣
Ӣ˰ǻûʵƽϲĳơӢȡ˰˲ҶۣʵΪʲôѧγƶȡ߶רӪƶȣѲҶȫԼרӢأӢ˰1000ÿ꣬˳ʵҶרȨҲ׬ɣ
Ӣó׶ʵõ˸߶ҶóΪʲôҪӢսأ˸һɶҲΪɶӢ򷨹أ
ıϰȨҪͶʸ㽢ӣû취ѹڹպܷũġӢó׶ΪʲôҪԼ㽢ȥŷ޿гһأ
ǰԼ¢ⲿϢڴʿ֮󣬺ܳһʱȷƿŴ˳Ķߡ
ڣŽ࣬һŷѾȫ޷¢ⲿϢˡ
ʱҪŷ޹ѡӢ£ӵľ⣬תΪһڴ˳ȷġ⡱
˵ŷ޸ĺóߣЩռ˲Ӣ˵ĺڲϣʱЦνչءһ˵ҵһȤ¡
ǰʮ꣬Ӣ¶Žʱ˵йչأض˿һţŶӢǼյġ׼˵ţȥǫȥš
ȻűԱŸҽŶ룡
˵Ц
Ƭ̣һʱ⻰̫𾪣ûӦ
󣬲ͷЦ
ʮ꣬Ŷ룿Ӣ¶Ǹ롣


623 սǰ׼У
ֲõΡɭߣسӢ֮ǰֻǲΪó֮ԭӾ⣿
ǰʮꡭǣһٶȥˣӢ˴˷ŷްͺ˿սҶ˸ЦˮûϴȲ֮һȥֻάϵ2000˵ԶǰȴţǿЦ
ŷްʱʱҽӢԴᣬΡֻӢԽôһ룬Ʒԡ
ɫˣӣɲ
һŷޣۻδؿõ̫ࡣ
˷һפ꣬ڼֲμ衺ͻᣬûоǺŷް½̹ˣʵѹͨ𣿡
ܶʱ˵缦ͬѼ෴ǺЩɽ̹ңٻܽһЩ
˵⼦ͬѼ˵Բͨʲ
ǡô˵أ
֪ô˵źãȴһֵҪ˵ȷʵˣͬѼͬѼԴơ
ԲԲͨʲǺܶģȴΪġ
һΣⲻΪ̵ߵ˾˵쳯ǧʲô˹֮ȴ֮֮硣
ұΪǾɽ̣½̹Ҹֽкòǡأ
ȴԣδܻ䣬δʥлɾ͵ƹȲҮջɾ͵ģͲܵϲáǼȲּɾ͵ģδġ
ֵµ˱˵˵ţֲ֮壬ΪҲҪµ
֮ǰ£Ǹģ
Ǿ˵ǡµұȱ񻹴Ϊ㲻£ֶˣּɵġģһħա
ĻȻֹΪʱʱƲԣϽԼߵ˴ˡ
Ϊߵ˵ͷˣ˵ھÿܷ׼ѳٲݵũľȡʡڵӶϡ
ʱһ⻰֪ӣй£Ҳǡµ
⻰Ҫ⽻˵ģ˳ûŷޱĽӡ
õʱһ٣購ԼҪ߸ƴ˲ɣɾûˡǲҲҰô׸ó׾棬ʱûǱӡ
ԸϽѻɲס
;ɽ̵˴Ķཻ˳֮ǰһҮջĴʿڹ͢мƷ١
Щɽ̵ȻҲʲô񣬵û½ôˡһֱϿ
ļ½̼˻ųһװˡ
˵費ǳȫǼͬѼĸо˵ôһᣬᵽչء֮£һͨ˲١
˵֡ͬѼʲô˼
ԼΪ֮еҶˣ˾͵ýߣֱӷֳˡˡˡ岻ˡ
ǻƨĵ
£Ц£ʵ˵Ҳ򵥡֪ʱŷΪ½̡ɽ̴̣
ͷֵǷ֪񲻹ǱձҪԳأؿϣ
ֵͷ׹
˵ＫطνߣҪȾ߸ɣҪԳƹѵԽѵ
ʵ֮ɣҪȾ߸ɡšˣ
ԣⲻǻػأȥֻԽԽˣԹţ㲻ɺֻֽԱسƹţɺֽΪа˵
һ˼ѵʥˣΪ˵ڵ˵Ǵģ˵ڵ˵ǴģͱҪڵšԭ
ʵҲ֪ǻػأǱ̣бҲȹšҪľӣҪڵľӸʱľӣܱΪ¡
½̣ʵȾɽ̸ԭˡ
ֻǣĩ̸ʿߣΪɽͽΪҲΪɽͽԱ½̹Ҵ򽻵֪伫֮
˵ҾԽ࣬µԽңǴ˵ȵɽ̣ǻӼ䣬ҵΪǸʥͽκĲ̡
ô˵ҲǵΪΪҮջҪϲ·ߣҪй죬ܸܲųһףŻʵۡ߹˵ǲŷҪµɡ
ҮջȺ˻Ǻ״˳ĻȨʲô˼ģô˵˵ͼˣ϶ֱˡŷ޵Ҳ˵ʵʵѾǰͽˣ˺ܶơ
νûжԱȾû˺
ɽ̵ȷҲǺ񣬵񼵽֮ǰڴ˳ٳЩʿֻҪ̸ϵۣʿܺǽ
κ½̴˴򽻵پ֮ǰ񵽼ľɽ̣ɰ˼֡
˳һ߽̣һ˷ܶ˾͸оЩ⡣ôһԱȣһƺˡ
ȻǺ񣬵Ǽ
ڽŸղ˵ǰʮ£ֵʵӢ뷨ʵ
Ҹһ۹
ӢЩ½̵ģԼóױԼߡԼ㺽¢Ȩʮָ쳯չءȥ̩ʿваԲ
ϴȥ˵Ǻ쳯̹ݣΪɶ쳯ں̹ݣ˵Щղ˵ġδܻ䣬δʥлɾ͵ƹȲҮջɾ͵ģͲܵϲáǼȲּɾ͵ģδġĵһġ
ñ˵ǵĵҼҳԷ˼죬˵ûǮˣҪȥҳԷⲻ𣿡
ǵĵأǾͲ˵ĵĵ
ͺñ˺͸ţţɻԡţʳͲСЩģͲˡ
ţʳⲻȻ𣿡
Ͳ˵ģôܽ˵ĵأ
Ķ䣬⣬͵ÿšţģҪµġ
Ҽ⣬УΪּⲻ㿪ţҵţģҪµġ
˵ȫǼͬѼ׵ԭ˵ĽǿĽ
⼸仰ʵһéٿĸо
ζǾ䡰ţʳȻ𡱣ԶԶԣȻȻָоû£ȴ˵Ȼ
⼸ŷޣЩ½̹˴򽻵ָоȫ˵˵̹⣬ȻҲǹ߳˵˵ЩǸĻش𣬾ָо
˵һ治֪ôݣ
һŷ֮Уȷʵ뷨
һȥŷޣۻʽĹ۲졣
һȥŷޣֻһںиԼδΨһָо
Ȳ쳯Ϲɶġ
Ҳֱŷ˻֮ɼԸתΪԱ֡顱ĸо
һִƽ֮ĸо
һȥŷޣϴһۻȥҼ֮ǱĬӰ죬һŷ꣬ţ˵Ĺĸо
ָоϾڸղŽǰʮµģ塣
˵ָоʲô
˵ڲ֪иʣ˫꡿
󲿷飬ڽǸʮӢ˹²ࡣ
ʮ£Դʱ˳˵ЦĵطǡҹԴ󡢿Ц
£ȻЦôЦ
ǣһкĹңһ̴ֱֹͣۿĹңһ¢ϵλĶӡȹ˾ĹңΪʲôñѡ񲻺Ǵģ
ãһͺ⡣
ֻǸ֮һʵһηŷ֮УܶʱƵĸо
Ǿá˵ͨ
СܵĽ˵ĻֻºǷǹۣŷǼ½̹ȫ˵ͨġ
Ļһص۹Ļ
Լһ׵±׼¹׵±׼ǲȫǶԵģǲǷʱ
ֻ˵ֵ±׼ȥ˵ʱһһ׼
ˣǺ˻ǻˡǾӻСˣҲһױ׼
ԼҲֵһ׼ġ
˾ңµĹеɶ
ֻ˵ΩʥТ¡
˵ȶµḶ́ҲſĿޣ˵˹ܳã
˵󴫽ʿֻҪķߵı׼ɿԵһӡۡ
ŷһȦתоȫһ
ʵҲһʵĴʣָоôһ˵˵Ŀ
⼸˳һֱںŷ޸˳̹ݣҾԼǽ̹ˣ˵ԼȥǱ߽̹ݺܺǡ
ɶԷؾɣֱ׳ȻӦá
ϣֱ׳ؾܾûɶ⣬ûƨɤֵ㶯˳Ҳûָܳŷ޿̹ݡҪܾϲ䣬Ҳ
֡ȻںǾЩоǳŤ
Ӧ˵һų塢һţµļͬѼ޷


624 սǰ׼£
½̹ҵġڮ١Ҳǵ㵽ֹ޷Ǿ˳˵˵½̹ҵֳԭס¡
̵ȻҲɶ񣬵һ˵һɽֳصȷʵû⡣
ʮЦٲƫƫʱЦġ
˵֡ĸоҲǽ⿪ŷ⼸һֱĴɻ
⼸ŷ޵ĵεΣЩеͻϸڣһԲ˵ĽҲг͡
ͬʱҲƺΪʲôͰĿ궨Щ½̹ңǺӢڼƻҪƵӢǱߵ³ʿ
룬ƺ˵Щ½̹Ҹˣñ˲ˣ
Ȼ³ʿûʲô̫˲˵£ʱͦİ
ɻһ˵ʵ̲סһЦ˳ĵǶǿ˺ˣֱϱˣˡ
Ц˰βŵ³ʿҿɣⳡ塢áɲķ½̴ͬ˻պҲδ֪
뵽ʲôЦسôһ˵ͻȻ뵽ҪĺᣬЩ˼
϶̣Կ½̣
ɼ½ʵ谡ʵвûô󣿡
ҡҡͷֵͷҲǡ
Ծ̳ɲ¡Ķ࣬ڱᡣ
½̣˵
ʥ֮ѧҪسƸš
νߣǼɡ
Ҳŷްˣձʣ伸ѧߡ岻岻ˡԡһֳ졢һֿϡǵѧǾɾѧڴ֮Ҫ֮ѧȴԼѧ֮ѧ˾ѧ
֮½̡ɽ̣䲻һȴһġ¡¡ԽԽɣԽԽԭ
Ǿɽ̣պܻעҡע£֪ѾĽʲô벻ĶϵĶҲ̻ˣʥڻȨ֮£½̣ԭ̻ǿѸģ㶯á
ҮջߣͶ̣ߵĶǡٷ𡯵·ӡ¡ƺһݵ½̣Ǿߡٷ·ġ
Σ󣬲˵ܸٷ𣬱ȿſΣ󣬲صø
н͢׹ţʵҲǴżѴڲֲ
޵ԭʼ֮أڱʵѡ
һҲ
Դ˵ǲģЦٷ·ӣô¡ҲǸ˺ʱǰĩдΪͼۣҪԴͼȾѧģҪصĩ֮
񼵹ǻ룬ץһֺʱôٷЩվǳͻġ
ǸٷȻעؽϵ֮šЩ塢ΪͼȾģֲܷ
˾ۡȴȾ
޷ǾǱѧƶδ£ȴٸƺԽôţҪٷԽ
ô˵ȷʵֻҪָ͢ʾѴ
ڷʱ򣬷кŷ̩ߣ쳯̣ԣ쳯ͽʵ۵ģ͢أ͢ģһʵۻԼĳ̷һʵأ
д˵ȵȷʵǿԹסġأ
룬ûֱӻشʵ˾ã̡գ˶ĸΪ󻼣
췴רҵ˭ֻЦЦشûش
ֵ½νų塢ӡ飬Ծɽ룬ûн͢ʵɷΪյ·ȥ
˵˿ϸϸһ룬ƺȷʵпܡ
Ȼȥŷ޴Ķ࣬ɲɽ½̹ȫȥҪ˵⼸ɼȴǼѡ
˳Ȼ̣ջٵʥ汾ǲ٣ӱƤܶ˳Ĵ󳼻Ǻס塱⼸ɵ
ȻֻǱƤ
˹ɷʥС澭ɷ
ɽڲϵҲֲͬ뷨
Үջᷭǡϵۡ
һΪϵˣõġ˹
ɼȲ뷴͢ϣõǡȡʷǡ顷ġһԻ롱һʡ
ʵҲˣΪ˰˾Ǩġ顷뵽Ǳߣ滹һ䡰һԻ롣ԨˮϽɽߡ
ҪʵĻ˵Ͳϱߵɽʥɽʵ˵Ҳڡ
̷ʱ򣬾ܱܿЩ⣬õǡָԼƪǡ̫еΪ񡱡ܿ죬ҲˣΪáĴʻ㣬еƫϣһˡ
½̵ľ飬ʱδ롣
뵽֮ǰʱĶЩ⣬Լɷˣ
ƺڵ˼˵ⶼһȺҧ˵Ĺ
ɽ̣Ǳסġ
ˣץסĩ˼ѧͼȾĻᣬ㱾ġȷ·ߣҲͣ͢
һϵۡ񡱵ķĸʣɽȺ˾˿һˡ
½̣һȺû˩ŵķ蹷һܸʲô
Ҳ˵ġ̡͡ա⡣
˳̲֮Ϊаֻ̣֮ΪͻǻȨ֮͢ˣĻԿʿʹʿᡰ족ϵ̫֮ۡĽȨϡ
Ͱղһ
ҲֻΣʵϴŸĸ¡ʵԭ̸ŵ½̣Ƿǳɵġ
ʱû½̴ʿķ汾ʥ
ʷ½̰汾ȴֳһıħİ
½̽Ǹзʥĩֵϵۡ񡢻ۡ
ǣ½̵һʥ飬ʥ硣
λһ̫ƽһ
ʥ磬Ϊɶʥ׵¶أ
ʥ編塢ʥ귨Ѧʥ編Τԡ˷׵¶
̹涨ġʥ顱Ƿ׵¶Ҳô졣
Ǹڷתյӡ
й⣬Ǹαװɹҵ
ԣ⵽ʷϷСʡֱܲӸԤģȻʧܡΨСʡܲܣ߱ӣܲӰ졣
ķ̣ҲǱнˡҪʮʦʽһûУ취01⡣
йܲʽĽء
һ㣬Դ˳飬׼Ը½һɱﵡ
˵ǰ˵ġ˺ֻǽлʵ۸оˬ˺˺ϻģϾʱ쳯ǿȫصı½ȥ
ת֮ݡǾԴ˳ʵ۵Чʹˡ
ңĵȷʵһͨġ
˩ŵĹҲûӵķ蹷ȫһ
Ȼ滹һԽⷢӵ⣬ڷ˵һסйͷǾ̵ıݡ֮˵ǡ
ʵϣйͷôһھû˸ʰļ̱ݡ
ʱƺôƵĺӢǾ̵ıݡ
Ӣƶȣ½̡ɽ̵Եʡ
ǣһквкθλвǵǲǻ˲ĳֲ룬֮ϵأ
һڻʵǰ˼
ڲȥ˼ЩҲ˼Щ
һ½̺ͺӢƶǿϵһ󣬻ʵ۱ػȥ˼
Ӧ˵ڴ˳̡ӢҲ÷ſ˰ı¡
ڵġתաӢƶȡһἫӰʵжϡ
Щ֪ˣ˵Ǵ˳ġĻࡱʵԼǡ
ԼҲǸڷ·ֵǸܡСȦ⽻ĳԱѡ
˳ģǻʵۡ
ֻջʵۣȴ޷о
һʼĺ˵Ҫ¾Ҫ̬˵˼
ļӳ£ӢͲֻӡȵĲ˰ó׵ˣǸһ֡ʥͬˡ⻷
й̡ܷܻʹصĹңչӢģʽġʥΧˡ
ңƴ˳̣ʵֽ˺ͷϵĳ̶ֳϣҲΪҮջһЩ̵档
Ϊ˵˳ȴ˷£̸˷̬ȡ
ҹ֮Үջᡢһᣬ䲻˵δز֧֡
˵ףֻҪ͢쳯ͽ桢񡢼ܹЧеʿƶȣܱͽл̶ǹܣôҲǲ̡
·ҲңνЯ۵ۡġ
ЦЦʵλشģ
ҲЦˣҡͷô˵̻ʣʥΪܹջأ½΢ŵ衢Գ¹ϵͥ¡
ʱұ˵ˣӸҪʵʵҪڷ֮¡
ңҪôϮҪôӷѡӼ̳С
Ҳ֪Ϊ谮檵£걻̿ڣǿϴ£ڷЩӣ˲ֹһΣɼĶкޡ
֮ʿ̩ߣ֧֣乬֮͢ڣ̬ˣ䲻ԣҹ֮շҲ֮¡
Ҵ˷ȥҲҪҿԱҮջһµʵ̬ȡҪãԱԶ֮á⡣
ڹЦͲ⡣³ܹˣʲô⣿
˷ؾǰҪ˵˵½°
жԣ˵ϲβΪ
Ӣ˲ʲôѻƬ£ȷʵءҪˣ֪֮Ұġ
ȻɺβΪҲĲ¡
ˣ׼ˣ˷ӡӢˡ
˳ЦβΪҲѧԱҪͷ֤Լ˵öԡ
ʷϿ۸ս󹦡ſơñӣҲ˸̾ϧǧʫƪ͡
֪ʢͣս衣ԹžߣδвģȶǨΪţ統ȣɷɣӦԲ޸ģЩ˴ѩ糱


625 ѣһ
֪һʱʱ߲ҪߴĿ⣬ٴŻʵͶʵȥ
ҲһҪȥǴ˳ںеĵһʹծлˮծ
Ϣ6.5%йĻʵۻ˵ڸǮʱйŷ޵ĸʹúʱĴ˳߻Ǯ
ҽҲǺܶ࣬700ѣΪʮ꣬ÿ֧Ϣһ룬ʮ֧ȫϢڡ
ÿ˳ֻҪ֧20ҵϢÿȣǱˣ޺ãʡ಻˵һЩΪһˮ˰Ҳջ
ֹծʵֻҪʱϢû𡣶ҿԤģںܳһʱڣ6.5%Ϣڰķ˹صгǸϢˡ
Ŵ˳չ˺Լķ˹صгʱս޴Ͷڴ˳ǰ׼һϢڰķ˹صֿȵĳͶʡ
ҲǼʶʲôС塱ĽʱԴ˳ȡǵΪŴ˳չЩ˶Դ˳̬Ȳޡ
ҲǺġ
ĳ̶ֳϽҵʱġ
ʱûġ
ҵʱҪĹ˰ӿԭϡפƺг
ʱ˭سνسˡ
ʷϰķ˹صĽʱ˺תƵ׶أתƵŦԼ
ĲҵʱʵѾĽʱˡ
Ǵ˳ĻڶܴӸս˫ս״̬ĺ赽Ǯһ£ʮ㡣˵̶ˣڶӢսʱ֧Ӣ̵Ĺծ붼Ǻء
ȻǴ˳һνծ»ǺҪģҪѵĽ˵ȥ
˳ûеģ֮ǰһǮõİ취˱Ч·˱ЧһҲŪ򣬵һλʵֻ̱Чһ£ԺóʱŲûɱȡѡ
⣬ȴΪծ£֪Ҫ޻ӡһεĴֱʣҲ֪һδĿѴʵֽȥʵ۱ػӼᶨֺ֧ó¡
Щǣʵسȥŷްǰз˵ҪȽܱ¡˵ϰɣҲҪ顢޵ȵأʹ֮졣˵ֶࡢҲ¡Դô
ڵѾ£羨¡ΪΣȦܡٶҵ˼ѺףҪ׺ѡ
ʥ¡£֮պ˵ܹ飬ҵ˼ӡ֮ǰҪաϵȹһЩ£Ϳǰһ㡮Ӷڶ塯
ۣпʢ֮Ǻ£ڻҪ½¡ǹֳ飬̸̸ŷް֮½֮¡ֻˣĿϡ
鰲ϵȹ۵ȵ£ڶ弴ɡ֮ǰ궼ôˣҲôˡ
ҲԡѺסսΪͬˣˡŷ¡£ҲӦȻ˱£ٺ˵áϸڲ̸Уһ˳
š֪ˡϢգؾɡȥһĿֺ¡Ҫһºܻȥһ½ҪĴ£Ҳô࣬ʣµʱͿֲˡ
˵֮ɽϢգԳ˴
ͱ֮ó׹˾ĵһιɶֺʽٿˡ
ڵó׹˾ڼܽ׶ΣʵϾڰմģʽǰڸƣ»ڸ󣬻飬һЩϸ⣬ƶƻҪǩִͬС
ƶֵܹ֧ԭֻһǾ׬Ǯ
ǺǱߵľ顣
50%ϢʱVOCʮʿſ˾ĿʡҪ󣬹ɶʡᣬʡеûΪɶǵùĿ
20%Ϣʱ򣬶ƨȨûУֻзֺȨʮʿ̨ߣûκζųԱɡ
ֻ10%Ϣʱ򣬶ŵත¾ͻʮίԱȨҪ鶭»ᡣ
飬ҲӢץѻƬ⣻̹ݱ֮25%ڹ˰ԭ֮һ
һιɶֺᣬҪԼһѮʱ䡣ʸλģ3000ϵġЩɢҲǲûΣֻԱСˡ
³һһ˾ܲ¥Ѽˡ
ܶӵʿά򣬽ǻƵգССĹɶû˯á
һֱװŵҪķֺ⣬Ҫ
Ȼ֪϶׬ˣ׬˶٣֪˲½׬15%ģҲ˲¿ûôߡ
Ϊ֮ǰ˵⣬Ҳ˵Ϣֺ⣬˲²⣬ǰˡţиԤڡ
󲿷ִɶ̬ǱȽɵġ
ҪǴ˳⼸¿гѸٱϷָɾˡ
ǮҪǮʱ
ʵЩɶͶʷ򲢲ࡣ
ձóʱѾͣȥˡ
󿪷Ĵ߷ҪȵЩͶʾ޴ֲ԰֮
أ͢ƣ⼸ɶʵǱ̽Ӷŵġʵ۶˵ĺˣ½޻ļǵǮΪǮġҪв۵ģҪǰЩǮͶڵϣǾͱֳ͢չʾһʲôС֮Сˡ
˶
ЩҰĴɶǶʵ
ҵгΪСũãʹӵӪСҵԵʣʵϲ
Ͷʵú󡢻еȣ⼸ҲֻǻչûоʽѸٷչͶķҲࡣ
ˮǺܶˮ֮ɺ
Ȼ͢׼Щ˲֡
׼ЩˮֵΪеأڻӵ㹻Ļ̡費ƾƵԸũ
һΪ׬ծϢһҲǳ͢ڷ˺ӹ֮£Ҫ֤ϱ֮½ȶҪ׼򻧹ũҪʿ
ţ͢޻ȱǮҪȷ޻ˣҲͶĵأ͢ǮҲ˵ء
κδ˳صּ沢Сũߣֹڡڡκʽؿ
յظﾭӪ޻ũӪҲֹ
νڣǸǳȷĸɷˮϡԱ
ɷˮ󡢾Ϻĵȵأб£һĶȥ͢һƨţø߸ߡüꡣ
£ЩĴɶǣʵǱֻҵһĹҵͶˡ
Ҳ֮£ǵʱʵû̫طȥҲɽġǨïꡱµĻ֮أϢ½ġ
Ϣ½ǶʵĵҲ꽵͡
˳ǡΡһ
ͷ˰̯˰˰Զҳߵط̯ɵؼ۸񱩵ǡԸı£̨ߣٽɽһĴܽܵߣ30%12%ҡ
ѾǼˡ
ֻɽЧ
ΪɽѾʵʮһ˰ģ˰ʮ˰һǵӽ˰һؼԸũĸ
Ķ˰ˣԸũĸˣɽȨǼˣѾߴˣٸˣͶ½ˣǮʼҵˡ
ЩҲ֪ͳ͢ԿĽ״˳СũȽɽߣϰˣҲ˾ˡ
£ǴɶǣһηֺȻҲڴϻ˯ž
׬ˣٲûڳŵϢ


626 ѣ
ȵ̫ߣʱѵžž˺þá
ڴĹɶǣν뵽ܲ¥Ļ᳡ոԵ¡
ֺҪʮأҪһŻṫһε󡣵Ҳ֪ҪһЩϵĽ͵ģһҲǱȽܹܳ͢Ƶԭ
̸̣Ķ󣬲̸塢̸𢡣
̣ϵķҲȻڡ

Զ档
ȡᣬⶼҪڹɶ˵
̨ϣ޴ġĿĲӰǣЩŽĿ˱·𷢳һʥĹԡ
ܿ죬･ȴû˵ŷó׵£Ļдˡ˺ӡĸ֡
д⼸֣ڱ˵˲ҶóеҪԣȻó˷ǳʵ֣˺ӵ⡣
ʮǰɽĲ裬Ҫ߽ȥ۶װ衣
װ䣬߱ߣĮȥĪ˹ơ
ߣߴʼʵ۹ʵȥݡ
˺޺֮ǰͳڹݲҶƽ۸񡣡
Ĳ裬ÿ39ӡ
裬63
ܣ76
̣120
ȲЩ裬ŷްǮ˵Щԭڹݵĳؼۡ
˺꣬Ĳᣬֻ˵Ĳ裬ߵ۶£Ǿ˺װɽֻ
ֻҪ20ӣõ
ŷ޲ֻۣ
רŵŸۣⶼǺǣߵġ˭ǾͲˡ
Ҫһԭ򡣺иVOUT֮ӵ֯רžǸģֻ֮Ч˽ЧҵVOUT֮ӣԱ֤ٶһĻҲ
һĲ裬һ100ӡͻҲ90
ë450%
ȻˣҪ֮ǰû˺أëҲ100%ȻҲͦߣһһ£Ŀɾʹˡ
ڸ450%ëʱ᳡ʱ˾춯صĻ
450%ëǡ
֮ǰЩ̵̡ģ׬ôߵ
30һˣ֪Ҷȴʵʵû뵽̶ֳܱȣ
ֲЩ˲Զء硣
٣Ҫ˵˸Ҷ֯ó׹˾׼˲ءҪǳ־ˣѹ۵Ļʵ˵40һҲá
֮һȺֹβס˷ܣ
ԼѹۡʣЩѿĵôѹ۾Ͳ¢׬Ǯأ
ŻͣЪڵ˵˺ӵ£Ϊ˵ʲôΪ˵Ҫġ
˵ǶһȺǧǧ͵ϰˣ֮ǰڼǮǸʲôʲôо⻰⻰Ͱ⡣
Ҷóײһˣ԰ɣ˭˵Ѵһ֯˺ӣòҶɱģ
ҵ˶ʮ꣬ʵڵȲȥˣʵܲǵˣû취ֻó֯˵˵˺ˡ
͢ܣǶߣֻ100%ò450%ô˵ûɣ
ڳϰˣھ˵Ƿϰ˵һȺˡ
⻰Ȼһξ޴ǰ˭Ҳϼƽϡ
ϲ˵Ҳǲ̫
룬⻰˵ľ
֮ǰҶô£ô£һ
˺ӣʮӣһ֮侺¼ɣ40ˣҾͿѹ39˭Ͷȥ˺ӣ
ˣòñã
ñãԼԶʳǴҲ㣿
ñãչѣʲôʱܰѱǮջ
òˬģȻҲҷ˼ġ
һЩ˱ĶˣҲȷʵ˼һ¡
֮ǰǣ˵ҶȫһݵĲأ֮⣬ҡⴿȻ¢ƣܱĶȨ˵Ƿԩ
˵˺⻹ܷĻºܶ޻˵
ʵڳ齨ó׹˾֮ǰ˳Ǵܡ
ձձձͭĶȨ
ڹݣȻ¢ϵĲĶȨ
޻˵ˡ
ͭձ˳ǹ򷽡
裬˳ǹ򷽡
ܲ˵ָԭʹùʱòȨ۵ʱҲòȨɣ
߿Ǽ˶ģ˵ǷǴ˼˵ĹϵòһȻõǡ
֮⣬бĽ
˵ڰʹάǱ۴˱ŵͼǮ裬ǳ͢ܡڼѳȻ¢ϣ˵ȥˡ
Щ£Ǿÿйʲ׼첻㡣˵˳֮ǰɾóףʹڶƵƵѹۡ
ʮУѾСȦ¢ˣɻǶȨҪޡ
ͦģǰôãû¢ҵܱ߶Ȩġ
һδ̼ЩˡЩŴ֮ڼЩɫѾûв˼ǱϰߺεЦЦ֮Ҫ˵˺ӵ£Ҫ˵һЩ˾ĳɱ֧ǷǳҪġ
˺ӡ䣬һ֡
ϵ¢ϡѲ顢˽Ҳܹ׬ǮıҪͶʡ
פѡݡ
콢ڡġ
ڰķ˹ص޸ۿڡڿ޲վάϵսĻģڲҶż
Щǿ֧ǾãǲǱҪأ
ΪʲôһʼҾ˵֮ǰĶձó׹˾ҲҪеһľˡ
Щ֧Ǳ֤450%ëĻûЩ֧Ҳûôߵ󡣡
һ㣬Ǳ˵ġ
˵ǣֻҪ֤󡢱֤ҳŵϢ͹ˡ
һ죬Ҳһֱܡϣܹɳ»պʱҪʵǰ
óԶ۹⿴⣬Ҫֻ󡣲ҪֻͶ˺Ҫʮӣȴ޺֮ܵõǮĻر
֪˾ãÿ߰ٶӣ̨ܶ͢˾ԩ
˵⣬ܶЩصͷ
ڲÿҪ߰͢ٶӸ㺣裬ȷܶвó͢˵Ѫ
ֲ֪Խ˺ӣĲ100%ǵ450%£˵һ±Ҫ֧Ҫԡ
Щ͵Ϳڹ߻˵ġ˵˽ײ㣬˵صʱɾӲٿΡˮƽҲôﵽƷڲ̡šˮƽ
˳ĹҵչߵʵǹҷֲƷ·ӡ
Ѿ˼Ʒ
óײƷţҵֲ԰ҵƷţ촬еúұƷţڲƷš
͢йɷݡѫйɷݡʵйɷݡŻȨ֧֣һЩ¢Ȩ
¢ʵĴƷȱڳ͢ƣҲڼ
ƷƷľƷ֪ʲôʱûǮʲôطǮʡ
Ʒǵڲ̵ˮƽǾǷˣʵʵǸˡ
˳Ǹ͡˳ĹȡڼȻѡ˼ܣҪЩ˽׵ֻ̣ӵҵĽǶȥ
˵ҵ֮ĶǿĿơΪ˳һ˿йѹΪս׼սнȵЩᡣ
ϣһˮɣȵӢսһ죬ЩƷϣĴǣȫ˳ֿ֧սȺˡ
õϢر㹻սծ
һҲҵĽ׼ʶͳν׼ľ򡪡ΪԼͳν׼Ĺҳе
ʲôʱó׼ѹũǰĽ׼ȥšɿʲôʱȺ˾ľˡ
ӵʶ磬һھĥнЪ볯͢ſعȡ
ǸḶ́Ҳ͵㵽ֹûм˵
˳ĬһЦˣշǹ˾ϲӣҾͲôɷ羰ˡ㵽ֹ㵽ֹ˵Щأڱ˵˵ͲҶйصġ˸˵¡
Ļϲȥ˺дʫ
ʱлǰ࣬Ѱռҡ


627 ѣ
ǲ²£ڱɲǰȡ֮ǰ׶أѰĲ裬Ǯһ
ǲµȻô˵۸һҪ
٣ȴ
Ĳ裬ʲôò衣˵ûò裬˵רġָƺġĲ衱ʲôò衣
ɽĺò裬ʮϰһҲûС
ضĳĲ裬ЩǷԼظߵļ۸ӡ
ڵչ㣬ӣ1000%ѾͻЩ˵ˡ
ȻЩ˲֪ޢͶ㣬ŷй5400%ġ
ʵ棬ʹΪ֪ʶȱǵûֻţˣҲǱţһȦĹޡ
һĿЦˣԡ
ûӢ
Ĳ218һ20һӢۺ
Ҳ˵Ĳʱ9һ
ʵ̫ˣЩģڵĲ趼Щʲôɫ
˸Ȳ裬ĺòҲָġרųڵĲ裬Ǵ˳гͼĲҶ֮һ
ɽ˰ĻʵһǮӾһϴ˰֮ģ㣬2ǮһҲ4500%
̫ˣܶﲻ֪룬ϸַʮĸ
ȻҲһЩˣĻдʫ˼
ʱлǰ࣬Ѱռҡ
ҶĲ裬һֱάϵ9һļ۸Ҳûɣ
¢ϣ۸ʵϾԼڶˡ
һЩĵ˵˵ڸô۵ɣ
ǾãһЩĶЩˣ
̨ϣڻҲλҲ뵽ˣⶨ۹ߣδǺ¡ȻҲ˵۹һǻ£ñ֤
ʲôб֤Ȳ˵˵Ҷϵļ۸⣬Լ롣
ԼҲǱɲǼ꣬Ҷ۸ŷ޺Ȼ
նô򵥣Ǵӽʮһһһ
ǲȥŷ⣬ֻ̡̣϶Ǻ¡
룬ЩģӦӡ󣬴ԼҲǱɲǼ꣬ĲҶȻԭȶҲʮǼ֮󣬼ÿҶӡȹ˾Ҫϰ
ɣ
Щɶ棬ɷָӡ
֮ǰó׵ġ֮ǰġҲһָ˼Ȯġ
һЩ֮ǰרģ¿νӡǳ̡
ֻ֮ǰ룬ڱôһᣬʱ뵽ɲ
ǡǡ쳯ɲںɲսǼ꣬Ҷʮ
֮ǰʲôô¡
ڿĻдʫƺ׹ˡ
Ҷ߰һû˺ȵȻŷеǽɽɽЩûʸɾʮһεĲ裬ҲѰ˺ȵġ
ڸո˵۸񶨵ĸߵͣǱףҪ֤ȥ
Щ˵Ȼ֪ʲôб֤ȥǾã֮ԺȻۣ϶ԭġ
ȻڵҲ֪ŷްڴ̣Ϊʥ۹Ļʵ۱ˣжֻи
Ӧ˵ǵĲҶܹĶ࣬÷ǳлʥ۹λȵۡ
˵Ҷ屶Ҳáлλȵۡ
Լȥǰɣλ˹ȵۣ齨˰˹̹¹˾һЩ֮ǰģӦӡ꼻һ֣Ҳʹ߰ɣ
ʷûʲô̫˻Ĺ˾ڴʱЩ˵ļﻹšôһ˵ܶҹ˾
ʮǰȻм˹ݡʱǼʶ˷졢Ӣ졢죬ҹ˾ȴźȫһġ
ЩƬ֮󣬺ܶϵһ
Ǵ˳ɲսǰ꣬ðĹ˾Ȼ˹ݡ
Ȼ󣬲Ҷʼǡ
Ȼ󣬴ԼҲǴ˳׼Ǽ꣬ҹ˾Ȼһҹ֮伣ˡ
ѣǶ֪ԭҹ˾Ĺңŷսٴó׹˾һʹ׬׬Ǹսİµ
Щȥڹġƺûʲôϵ飬Щ˵Ժ֯ƺѾҵ˲ҶΪʲôۡԼΪʲô˵Ҫлλȵ۵ԭ
о仰ƹ˴
о仰ҪȥϷãҪ˵ãã
˹齨˰˹̹¹˾ڶ׬Ǯ䡢ȹһ˼µܿó׬Ǯ׬
֮ǰ㺣ó׵ģӢɡЩͳĺϴͺñܱ糯ʡϵȹãЩ£쳯ǿɣҪҲʲô£ֻ³ʡϵȹ룬Ҳ
־µ½սпɣʵȹ֮ǰӢϵȹóףֻܸɿţ֪㣬ӢԼδ
µҲˣȹˡ
Ǻһ㣬齨ԼĶԻó׹˾Ӧӡ󣬾쳯ɲǰ󣬴¹˾Ļ˹ݡ
Ǻ󻰣Ҳᡣֻ˵˹̹¹˾ݾͶ˲ҶóסʱҶɻ߰һıء
Ӣһ⻹ˣ
Ҳ֣֮߰һĲ裬һҲʮô򡣡
ڱ˹̹¹˾һӣ߰һļۣҲͰʮŷȴһ߰˰˵զ죿
ģһʳ˶˲˴𰸡
զ죿
¡
ҶǽŸʮҲû¡
²衢ɲǺܴġ
ռʱϽʽ´ݿʲôһѣֻ¹˾Ҫľִ塣
Ȼԭ߰һ˽ۣٱܻضǮǶǮˡ
Щţǰ˹̹¹˾꼻һ֣ǹ˾̹ݶû֮󣬺ҶҲûǻȥ
ôһ룬϶Щ˾֣֮ͼԲŶѡ˽۲ǡ
֮ǰû뵽۷׬ĸࣿ
˵뵽ˣأ
棬϶ʲôԭİɣ
̨ϣ˵ضԹ˹ĵһΡл˵º󣬴ԼǱ׼һɣ޻ʵӣΪŮ̳УòѰ˹̹¹˾ɢΪӢɵȹ֧Ů̳еĳ롣
˵ĵڶлɢ
ô˵ɣ˹̹طӢ׶أҲ൱ڴɽݸôԶܻ硣
ǲ£ҪǶӣҪǲɢ˾Ӣ᲻ᱻƵȡ˰
Ҫ֪ӢĲҶ˰125%֮ǰѣ棬̫֣𡢵ȹ̫Զ
룬ɽĲ裬125%˰ݸĲ裬˰ǲ£ܵù𣿡
ݸɽľ룬ֻҪĶӣôҲȡް˹̹¹˾ӢڱյʱҪͲ˰ˡ
ӢͲ˰̡˵Ǻ¡ɶЩó׵ģǿɲǺ°ó׹˾һĲҶ450%ë󣬶һӾϰ
Զ˵˵ÿӹ˹ȥ˸Ů


628 ѣģ
ȻлǻЩϷʵζ
Щſضŷֱó׵˶ԣлʵġ
ǰ˳
ͬڴ˳ȥһ
Ǵ㿪ʼҶҲᾭʱ䣬ŷãռ
˵ǰµӡ
ǺҪĽˮǰЩ꼻һֵİ˹̹¹˾ġ
ΪоһʱлǰѰռңʹòҶŷ޵ԭļʮڵһǧ
ΪŮ£ʹӢûȡ˰ó׹˾˵Ǵ˳ŷó׵һĻʯ
ڳ˺˾Ǹ˽Ҷ̽ģҲ˲Żᱻ˳׿סòʹ˳ֹɺ˿ڶ٣Щġǵ˿ȴôҶİհѲҶײܲá
ʵļֵֻ׬Ǯ
ϰˡബ̽ĺߺ·˳ûһǮûһ˾õˡ
Щڳ˾ϷʵлʵҲӦáлһл˹塣
Ϸֵ֮ǰԵǳĲᣬֻ˵ҶһʵǵĹ˾Ѿȫ¢ˡ
¢𣬴󲿷£޷֡
һɾǮۣҵԷƲȻ¢ϡ
һԤ
о仰֮֮ȻӢԤ¢Ȩԡԡԡԡ³ʿԡԣΪʲôԤȨ¢ϣ
òã˵
㲻Ԥ¢ϣǮʱƴ˭ѪҲһӮ
ôõ¢ȨǾãҶӦǼۣ¢֮Ǽأ
ۣ
Ǽۣ
Ǹܼ򵥵⡣
Ȼڳ˶ʵһ顣
Ϊߣʵ϶Խ»ĳԱоԵĽȨȻ˵͢ļ̫ܲã֮ǰ˵ǲ֮ɻмܣһζʮ㣬ʲôǮôװȵȶҪˣҪܡ
Ȼһܵôˣ˭ͷ
˭³
Ƕ»Աѡ͢ͷͺ
ǼۻǽֻۣҪشǻǵɡ
ǣⲻǿտ˵׻Ķ
ڸղŽĲҶ£̵࣬ǣǣǵҪץס
ֻץ׼˵ҵִ⡢۽Ƕȵĵܾ˾Ƿչĺûǲá
ڳ˲ֹһ˵ӡȹ˾£Ϊ̲ġġ
϶Ϲ۵±ľٵҵΣٵ˾ɱծӪȵȣǷ̲ġ
Щ̲ĵıߣVOCʮʿţҲĶ»᳣¡
ǵľߣ˹˾ӪѡȻжأмǾԶ㲻ȥΡ
ҶǼۻǽۣһߴ˲ܾͻӰó׹˾
ϾǴ󼸰Ĵ⡣
ϵһ󣬺ܿ͸ִһʡ
ҲվԼĹ۵㣬Ͽϲֻ֣ȥ˵
˵Ӧǵġ˵Ӧõģ˵Ӧòǲġ
ǻǵֻǶƤӵ¡
ģǡΪʲôҪǣߡΪʲôҪ
һֱãиʮ߰ꡢȺ̶վˡ޶֮ԣ⣬޷شҲ£ǹΪ֮
ѧѧʣ⣬˵һΣһ1һҲ1ôж೤
㣬¾ã޷ش𡣡
ԱߵһԶ׷׽ͷŤȥˡ죬ֽ࣬Ǽӡ
丸Щձģ統ȥС˽ձںˣ˳յʱϸǰձΪӰ˷£սڼǸк¡
Ѹߣӣѡ˽ѧСӽӰ࣬Ӳֵܲ˹Ļ̨ǰֻ
Ⱥ˼ǡձóϵģСƾż֮ǰµĻҵԼ籧ڵĴȣڶսпŸط˲ƣкͳ͢ߵһˡ
Ҳ֪ڵӣǺⷱȽڣʶ˵ڸ޷ش𣬵ǲֻǲ֪ˣҪô˵
мʦڽ̨ϽΣѧȴ˵ʦ⣬ȻȻȫࡱĿ⡣
ܿ죬Щ˶תͷڣ˵ô˵
ҲֻЦЦ˵˵˵ʲô㣿
Ͳȴܱϸֵܵѹѡ̳ˣеǡʱ̩Ȼ˵¶ĵʱһƪ¡ǽĶ˰ġ
ʱĵ״Ҫͷ˰ĸ˱ȥ˿죬дƪĵݵĶ˰챨桷
ʵдĵݵĶܸ˰ͷ˰ءĶ˰ءյ˾Ķ۷ѡۼΡƽծȵȡ
ɴˣĶ˰ͷ˰ĸЩ֧֡Щ˷ԡЩ˵Щ𡣡
¶֮󣬷ֻ֪Щ֮СԣҶ۸ǡǵǿ졣
Ҫõŷްյ֡
ںȲĶЩʲôˣһ׬ǮΣҶ׬Ǯռ٣
ŷģһ׬Ǯֵصģһ׬Ǯ
жˣֵصжˣ̵жˣٵжˣ
ǷȲ裿
ȣ۸񽵵ʲô̶ȣǿԺȣ
ֵصǷȲ裿
ȣ۸񽵵ʲô̶ȣеĸԣ߻ȣֽʲô̶ȣԣҲڵһЩ
۽ʲô̶ȣٻ
۶ЩõǷ֮ǰߣ
ЩһŲ֪
һЩ۵Զãȴ̸ʲô桢̫֮࣬ʲôأ
˵ѾƵƵͷ
Աߵ˼ƵƵͷ¶ϲɫ̲סһѽ
һЩרĥáģéٿٿģȵ
רʯʨһãײķԼ԰ﵱڼ
ʱڳԷʱ򣬱տˮԣ˵þɳϲζúζϲơ
ȴʱȫľ¡ΨĽ԰ֵٮٮߣڼɽֱ̲̼䣬ͦðŨ̵̴ѡļеʹΪ͹Ƹ䱾԰ֻ԰زֻݶǹʳֲŲ˽ĺúõ԰ʯ·Ҫ죬⡣
ڶֹ״Ϊϸġ˶
Щõġ˶ߣʱ˵дСӣƵƵͷβûڣ
ĵԭҪԲּðҪЩѧңƶҪء


629 ѣ壩
ڶ뷨ԴĶ࣬ϣǿǡ
ʶڡ
Щ˵˼άûд̡̡˼·Ӧµġռгݡ
һȺ֮ǰڼǮˣҪȥ˽ŷ޵г飬Ҳʵǿѡ
ŷгҶǮж˺ȵ֮ǰ޹ء
֮ǰֻģŷ޴Ҷʲôۡ
ó׹˾Ļŵһǰŷ޷ҲǴ˳һѻŷ䲻㣬Ϊ˳ûоԵȨ
һó׹˾Ĵڰķ˹صͣģǴҡںʡģҲһڻȯġ
һԼȨҪǸ⡣
֮ǰӡȹ˾ںͰ˹̹¹˾Ҷ¢ȨǼ꣬ӡȹ˾˲ǮԵʱĴ˳˵׬һϵûУɰ۸Ҷ
תˣͱҪЩˡ
һָת뷨̫ˡ
ֻܰǰ
Щ뷨ģˣǸǳֵص¡
ڵͷ̸ֵֿ£ôʣ϶ȥѼǱߵȻǲʵġ
Ǳߵ˵ҲжϵǸǼۣǸýۡ
һ˻Ȼĵǰ̸㣬Ȼôʣе۵ģԼôû뵽أ
Цŵͷ˵ûǣ߸Ƕ»ǸʲôԵģҲ˵ҲȥЩ£ô죿ǹؼ⡣
͸Ƶģ˵֮еʱҪչ˵΢ųʮˣøߺӶҪԡҪ𣿡
ӺʼӶó׿ʼҲʮ˰ɣҲó˰ɣ
ھ£ҾͽѼǱߵ˵˵жϡ
Ӣںǲ࣬һǸҪֵءΪĹҡȦ֮󣬲Сάϵȶǹ͹ơЩ޷ġò˵ˣҪôȥҪôҪôȥ
˵ҶǾҪ˵㼸˵ũҵ͹Ӧ˵ʱӢκһũҵ͹ӣĶ쳯󲿷ֵİǿơƶǣЦǱɡ
˵ţóίƽӢǱѼݣò˵Ӣũҵ͹ʹ˳ĵũȫײ㡣ũ񣬻߶Խũ񣬵治һ¡
Ҹ
ӢֵأԹ͹ʱǸݺջӡǰܽ㣬˵һܾ죬һܡ
ݵʱһͶһܵĹǮԼ10һԼ30Ҳ1.5ӢۺϴԼӡ
ũмڣũмҲ÷ʡʱһЩƽ6һܣһ24Լ3Ǯӡ
һͨũҵ͹һ룬Լ㣬ҶӦô㣿
һס˹ؿعյһũҵ͹
ҳǸʮ֣߰һƼæʱӹǮɷĻһǴԼ35Ӣ100Ӱɡ
ʮţ׳۸ɻǲʮ߰˵ʮ߰˵׳ꡣһõԼ26Ӣ
ʮһ׬22Ӣ
Сʮģɵӻһ10Ӣ
̣һ3Ӣټũæʱ㹤һԼʮӢ
ÿũơơú֮࣬һҲӢ
һͦͨũҵ͹еҵҲڸȥ򹤡һһ˵Ƕأ
һԼ100Ӣ300ӡҾͲ᱾ˣ˵֮ǰտʱձһҹ㲻ġ˸ɻĵǲһܲר300ӣܱ֤ܲÿϴ׷
⼸򵥵֣ˡ
Ϊʲôôܵˣǹڵϰʵ̫Ķ
һһҹ͹300ʵ
ȻũҲ֪˳вı׼ǵһ¼ϳԺԼ34ӣһۺ50
룬Ѿ㹻֮ˣΪʵ̫ˡһЩ͢ԱڸһҲ΢ʡ
ûʴ˳ũΣֻ˸ڵձ
ܶձó׵ģձġ͡Ҳδܱ֤ٶٳԴס
һһ300ٶٶٳԴǳԵġ
һ˵ڳ˾׹ˣҶǸýۻǼˡ
Ŀˣһ300ۺһһ25ҡ
һ˵25ôԶ׼߰һĲ裬϶ǲġ
һһӦ˵25ļͥԣȫԽܵݳƷ
ǣ5Ǯһأ
£ӲҶĳ
֮ǰȲɺȣΪ֮ǰȲģɲȣΪ֮ǰҲ
ȻǴ˳ļ۸
ʵϣӢĲҶгкܴġռ䡣
ΪӢĲ˰120%ңķ˽裬۸ԾɹߣԼӢĲҶг
ڳ˲ɵӣֻҪȷݣȻóȷۡ
Ȼǲѧԭͬû֮ǰǲǵϵ˶úأ
ֻЩڶݵ֮һ϶¶˼ɫ
Ƴȷĵ
ǣݱǲ׼أ
ڿ˵ݣʵЩ̫ˡ
ǰմ˳Ĺ飬Ī˰ɣ
һũһһ300ӣ
쳯Ī˵ũиĶصһյõ
Ӣнɽţ

࣬˵ǲе̫ˣ쳯ӢĵİѾôĲ
˵ҲֵǽһһֳһӣҪһӶֲôܹ˻100
ݣʵǳǵ飬һʱԽܡ
ĪͳдһҵũһôǮ
ڹһЦȴûֱӽͣǽһ¡
ġͨԡô£˵һдһ׾ջʫԣҹ԰֣ƻؽ𡣡
ѧʿ󣬾þҾջǻ갡ʫﻨȴ䣬˵ʫϸ
ûȥݵˣ׻ݵľջʲô
ͬĵô;ãӢĵũ񣬺ͱũһġջأ
ûУΪʲôͬĵӢĵֶ֧ţʿ˵䷴أ
Ѳɣ˵ԵʣӢĵĵ³棬ʿ
Ӣķ֯ҵϲһݸ˵ģǵôͲһ
Σʵϻҵ档
ڻͷĻϵʫصд˾Ǩ䣺ΪΪ
ô˳Ȧ˶ǺѵģΪ硢ڴھȫˣʵǧǰѾȦ˶
һȺ˽ĹˣȥʲôȦ繫һȺ˽ĹˣȥΪʲôҪȡȨ˶һһ塣
ȷʵѡ
һԹ֮ʣµ⣬Щˡ
ӢĻһȺĵ
ë޳ڡ⡪ɽɽȴûҵȷ޳ڡëǼۡӡάϵǡޡ
ӸԴϽɻ
Դ˳ʿԣͲһˡ
ʿ𡪡սҪǮǮҪ˰߽ǶһëǮֵ
ҲΪ˺档
һ¡
鲻ͬ
һţһء
Խʿԣ˳ɲս׼ʲôôأ׸ǣǶҪͶǮ㿪Ūһʳ޻ô˳ǮǮʳιܸɶ
ӢԣΪղ˹俪սΪսôɾʹˡ
г󡪡Ӣ޳ë۸ǡ
ⲻʲô³桢ҲʲôĻ½Ļ𣬶ǽ׼ʹ
Դ˳ʿԣţ
һ˵ڼ˿ҶǮΪʲôҪأ
Ӣţëޡë־ޣἷѹӢ޲ҵʹӢĵ½
˳ţʿĵ½
ǣʿеĳ͢³桢ŵĽʲôأ
ǰŴ˳Ͷǣ˳ıתջ˰˳ļٷչɽ׼۴һ7Ǯʿĵһ֮󣬻֮ǰ½ˡ
Ҫֶ֧ţǿǱ˻Ǯء


630 ѣ
ϣջصءĵΪɣ
ҵ˼룬ǲԵģ˵ġ
ԣѪȵģѪܵġ
ô㣬ڱڵĵũ
ھӢũҵ͹ӣʵҲΪ˺Щһֱ˵ġڸûгһԡ
ûг
׬Ǯֻ
ڵİĴﲻũһ100ĳ̶ȡ
ûǮʳ޷㣬ôȥأ
ҲΪЩ˽ײѽ׼ʶ˳ĶţʿֻڿҪֵġŤġѫϵĲƷš
ֻǣŲġ
ھٵ֣ĳ̶ֳϽꩶ˵ġйũϣѼӢũơƶǺͺ˵ӡ仰ʵȷĲˡ
ǡ
治ֻꩶõĴʷ
ʵóʵݵڣҲŪĴʷ
ΪӢڷйũһҲһ
ܶ˴йũĵλȥŷũһñȹ˲ңũӢ͵Ľײˡ
ڳЩˣũҵ͹⼸֣뵽ľϤĴ˳ũ
Ȼһ
ʵһֱѻƬսʱڣܶӢ˵룬׬ǮȻȥũ
ʱӢһʦĹʣһʵֻдԼ15ӢԼǳֵũ͹һ롣
ӢũҵԣӢĹ͵ҲԡϵԣʹӢܸߡ
Ȧ˶˰Ҽƶ˰ũҵ͹ԸũƲأʹӢũ˾ͶԶڴ˳
Ӧ˵Ǹ߼ʮ
ƽ1000ӢĶأҲǴԼ6000ĶأƽõĹ͹38.5ˣۺÿҪ150Ķ
Ӣʵƣ֮һ֮һ֮һݸ
֮Ӣߵëڣʹ÷ʵϱʳ׬Ǯ
ʹƽÿũҵ͹ͶϴﵽСũļޡ100Ķ
Ҳ˵˳ƽÿͶ100ĶأôǡþԸũļޡ
˳ƽÿͶҲ100ĶأôӹȻ
Ȼڡ10Ķأˡ
ʵϰպʱЧʣָԯ硢ţﳵˮȣĳ̶ֳϽʵֻҪһǧͶҲǴԼ6000ͥ˾͹ˡ
Ե˼άʣµ˶ǡˡ
йӢƶȣ2ڵġˡֻȫɱ⡣
ļǧĵ£Լڵʵôԡ
ЩԡϵġˡҲûŰ
ЩҲûš˳ֲĵ£ڱ˵Ĺҵţš
ʵϣա
ΪٵӣҲƽ
ˮƽ˵ƽ
ʵӢƽҪ͡
ԼķӡԼһСƬأ󲿷ũҵ͹ļͥ룬ʵ30ӢңԼ100
Ӣũҵ͹룬ȴ˳еũҪߡ
Ȼ滹಻ͬĵط
Ӣũҵ͹ҪԼù򷹣Ӣ۸Լ1.5ʿһ൱3160ڴ˳3360ס
ΪްĿʹŷ޾˼۸۴ԼǴ˳23֮䡪һͿС8ʽԼ400ۼ508˳С۸԰㣬ǡӢ֮һ
ʵϺܿӢ۾ͻᱩǣǵһͿСߵ120Ҳ18ӵĳ̶ȡҲӢ﷨һ4Ӣ׼ڡֹ۵ĸԴأΪҵ͵400أǺ25Сء
ֻǣ˵Ӣ100˳20
ƽͥ100ġġǱڴʷѡũҵ͹ˮƽδ20еũͥ
¥ΡһΣ˵һʮǮٴϾƲˣһжʮӡӷһٵǮׯ˹һˡ
ҲͻׯˣϾũҵ͹ûأԺöȶԼ
Ȼˮƽ100Ӣ͹ʹ˳ũ࣬ʵ϶Թҵ˵ʹˡ
͹ҪԵġ·Ьǡ
˳еũ񣬳ԵԼ֣Լġ
ңġ׼ҸٵġׯˡǶأ
ʶԴ˳ĹҵԣӢײũҵ͹ǡˡ
˳еũµİգֻǹҵеġڶ硱ͳƳֵʸûУΪͷ
뻹ܼëǮأһϺõëҪ6Ǯء
һͷʧٶ걻ץ54ë30أŮˣ˲
Ӣ600˿ڵ˳ЩвũƶũũҲǡˡĻϴ˳6000ˡ
һﵽӢײũҵ͹ˮƽģһǧ˵Ĵ
£˵ʲôҵƷ˵Ҷ
˳ĶˣгѾˡ
Ҫڲгֻһ·ðǮѡ
ǰɵӸΪҲֻһ죬һǧ˵ӣȴһһǧҶһǧƥ
ĵĿģǴԡ
潵ͣʹʱҵ
أڲг󣬷ٽҵչ
·˵ģ˳10%ϢĹծڹڽ費
·ĬϲߵġԳһ룬ߵŹɽˣ˳ԼĻȻҶ
ȻĬ·ߡ
ôȻҲֻʣ¶һ·ˡ
һӢũҵ͹ӣƽԴ˼ŵĶ
ΪݣŷгӢ˰ǲҶóףʮֹ
ҪԼ콢ΪΪ󣻿սΪ
ʿԷԿսΪȷʵûô
˽׼ףֻжţܵ
ͬ˭ֿ֧ս˭Ǯ򵥵ĵ
˳ţû̫һӹɡòҲá
ҪȻ͵ڹڶȨġһ׵ĸ죬һ磬ʱ󣬴һڲг硣
ĸѶȸأ
Զ
ţ򵥶ˡ
һͶ뺣㹻ŷ޵ĶóƷ¢ϣŷг
һҪ׸ңأҲνﻢĶɡ
ʵͰǰ˵ǲҶ⣬ʵ˵ǡȥɣȥͺ۵أҪĶ
ʱֻǶЩ˼Žоѽ־ѽȥȻһǳЦĽ
һֱߺó׵Ĵ˳̼ţΪӢȡ˲Ҷ߹˰ѡӢսóס
ʱͻݱһЦ
ΪʲôӢս
ΪӢ߹˰ûóס
սʲôأ
ΪӢҪȡ߲Ҷ˰ˡ
ƥӢг̫ˡ
˵˵Ӣ͹ѾŸɵӢӡȹ˾ˡ
ڽӢ͹ˮƽ˳ó׹˾Ӣӡȹ˾֮ìܣڶ»ᡢɶ棬ѾѸټɵˡ
ʵ⣬ֻǵҵ⡣
ⱻַʽ֮ͲǸҵ۵ˡ
ĻǾ䡰ΪΪĻԭҵ⣬ѾݻΪôĲҶ⡣
ǡǡ
Ǵ˳
˭˳
Դ˳Ĳũ̡˵Ӣȡ˰ֵ÷ףĺ¡
Դ˳Ѿĺ̲Ʒ˵Ӣȡ˰ĵһ죬˾Ĺɼ۾ͻᱩ
˳ƣӢȡ˰ῴũ̴ĹҵʱĴԿս̼Ķսҿ϶ƳڡŶӶ䡱¼ɿۣĶ
Ȼ˫ġ
һҪǴ˳ˮƽӢ̾ͻת
˳Ĳũ̡ҵʱҪ˳棻̼ţߺó׻ٽſ˰Ӵڡ
ʱѾˣ΢˵Ӣ͹ˮƽ֮󣬻˶ѾûȤȥ̸۸áǼۡǸáۡˡ
ǶۣôӢĳڡ
ȻӢôǮôǶǵĶأ
ͲһҶô۵ˡ


631 󶨣ϣ
ӦӢĲҶĻ
ԭ۲Ҷպζ۵⣬ʱѾȫƫƫһʼ۲Ҷ۵ĿһģΪ˻ø
ѻаϲȻó׺Ǯкܴ𣬵ЩطһڸԣĵЧʸߡ
ʵ¢ϵǿҪԷص͹˰óףһ֡Ϸ塱١Ͼ¶ֽǶȣͿԽСΪӢĺȲɣӢȵ˵Ĳ衱
˵ĿɾͶˣʱķɿ졣
һĹɶһƬŷó׵Ըнˡ
ȵɢʱǶ֮ǰɵ޼䡣
ʵϲЦտ۾ֲϹұó׵ģ귥յʱĶһֳ˸ͷӵĴõɡҪǵ겻С֣ôСӽӰء
վᣬûôǸʮ߰ͣϲ˿佱ꡣ
ѡˣҲһҪֵĺõ㡣ֹֻɷƺ£ԼҪֵĺãûиõİ취ֻ߿ڼֿأʤࡣ
־һͨ佱û˸ƵƮ˼ҡҲɽˣֻǺᵽɽĺôլӡ
صУȥݼϸףȻϰȨˣͷﻹһ仰ջһеġ
ݵʱ򣬵˳ձʱܸڵΣ쳹ŷĿ
ѾЩϻ䶼ɯɯķ·
ףչء
½շº͸һ˵󣬵ͷ
˵úáЩʱ򣬱֪Ǹϲ̸ˡץסص㣬ʵҼҵϲ£Ҳͷˡ
չ˼ɻʲôˣ
ЦеؿԼСӣѯԽ˵ⷬʲô뷨
룬Сػصף˼˵ҪóףһֱԴҵ̡̣˵޼ɣ͵İ֯Ǯ㲻ñ¡
κǺǵЦС¡
ڽⷬͬͬ˼
κͱ˲һĵطǸ˽ó׵ģΪ˻˴ӡ
¾ʯ̨óձĽʱһĳһϡŵôգغϿȥ˽˺ϡ
˳ķսȫ̲룬Ϊó׹˾ĴЭڡ
ѸߣⱲҲǾ̫ࡣӵĶóõͭ󶨼Ȩѹձ˲òǮͭԱ˿Ҳٵ¾ʯһƵö˽ӱڴٵսձţԭ˽Ϊ˺Ϸóס
Ķ࣬Ҳ˽תΪϷһֽƵͶ·
ȥֻĸо
ĻζãŶСӵ˵ⷬδסҾĶ࣬⻰ȴס
Ҳ֪ձ˵䲻ģʱɵǽʲôʵ˽
ǣ˽ô
Ҳ֪ҸŹȥǩԼҲ¡Ҳ˱ƣĶǡΪձܴϸø˵˿޲׳ˡ˸
һ㲻۱ˣˣɲмȴͼһ˼ùԼĻС̬ȡ
ǩԼʱ򣬻ȥɨ¾ʯĹֻ˵Ϊ֮ʵϣѧ𣿱ǶҲѧʡ޷ǾΪֶΣֺʱֵĸ̾ˡپƭһձΪʹձ˳쳯֮ͳΡ
ã˿ޡвƷߺʲôóֻģҪ¾ʯҪ֡
Ѿ꣬ʵģѾˡֻЩ˴˳ĺóչ뵽Լ֮ǰľڵܱȱ˸һ
ûձó׵Ŀɬֻ˵Ķʿ֮֮󣬸ҶҪôŶóơ
˵ûҲȫ޷⸸ǵľ
˵£ڵߺպĿںţɵ˵ͷ
ȷʵ縸ԣҪı¾ʯϿ˵ƸܺƷֻһȼʵϣԽܿء
壬ʵϣеҲ塣ֻڣڣ˰
ιЦסһ仰ʵ۵ģ޳Ƶ۵ģ˵ģˡģһǸġ
ˡ˵ĶӢ޲ֹô
룬һֵ֧ġΪڹڵķ֯ҵչǣ˵Ǳ͵ũ߻ķǲܲũġΪӢ޲ֹУԲž
ξӿɽ̡
ȻҲ׵ģǱʹĵطһ仰ңҵҫÿἰ޳ܡ׺ݽթձ޳ʱ򣬶üɫ裬̧ͦͷ棬Եá
ЩˡЩߣܵġ
ʮǰó׵ʱ¾ʯףԺ쳯ա춼Ӣӡȹ˾ӢʮļǶɱˡ
˵⣬̲סЦҪ֪Ҫձ֮ǰܵȥνģùĹ򡢸򣬹֮أ
Ӣӡȹ˾ףѻƬȹ¡أ߸߾£Ӣӡȹ˾óףá޹ĵ˾º֡
ǶӢӡȹ˾ˣǳһ˳ѻƬ֣Ӣӡȹ˾ûˡ
û֣߾š˲֪ҿǸʮ꣬ۼô˹ŵġ
ôõĻᣬѹǾֻһֿܡҪˡ
൹ǻûⷽ룬Ҳſ˽ģϾǱרҵҳ˽ŶӣǸʲôJ.J.VOUT&SONS֯˵·رҰ˽ܴӲ޵ĺиŷް͵֪ʿ룬ϵһֱҵȥ
ҲһЩЩ˽̵ĺѡ
Ͼʹձһ
ձվձûк󼸰ľþ͹ˡ
ǶҪ˳ĺȫѹϡ
ҪӢô
ʵǲ
Ȼ׵ĻƺҲе֮ǰľԶյľҲȷʵô¡
֮ǰ¾ʯôףһƷó֤ƶȡ
ͷӢӡȹ˾֮ǰΡɭ¼Ǳ¶һ֡Ե޹ʡĺޡ
ȻȴûгѻƬúôӢˣôһ˵ȷʵе⡣


632 󶨣£
׵˼˵׼ԸӢֻǣôأ
ЦֶΣôܲµأ֪ձʱǼô𣿡
ҵķʷ֮ǰձóסձ˽ǸˡӰֱ̼ͬն
ȴǴ˳ó׼ڵļǺּҵף⼸꺣ó׸ǿ粻ǵĵλˡ
ձһս˵ת֮սһսҶЭڣǮ;
˵Ȼжӵ˽ء
ģץס˻ᡣ
ǵã쳯⣬ñȣһһҪûǮĶ࣬׬öࡣ
һսۼҳˡԣһԾ𡣡
ô벻Ҳ벻ҪҲ⽻Ǹֻ֪Źߣ׼ܷơͶһ֣ؽһǮǸ͡ˡ
ֲ԰Ϊʲô˶ʲô֮¶ƫƫҪǮأЦ˵ô˵ҲûҶۿкôʱ㲻ֵǮˡ
ȶ飬ǶʷǡġɼǵТĻʵô𣿡
ǶѧģǰʷҲҪѧҲǧƪˣء
ТĻʵ˵ʱڸʱ򣬵򻧺
Цǡʱһѷ⣬µģȴǻЩͷӵ̬ȣˣǣ˵һȺֻڼǮڱʱڼǮҲճɾ޸Եģʱˡ
ϲڼǮľٶ˭һ㣬˭ܳ£ѷ⡣
ϲ͡óϣǡ˳߲ҪصڼǮģػ
һʱ֮ǰһЩƺ޹ϵһ
˳֮һЩ޸ԸҵǨ㵽ɽǼưˣ֮ǰΧ߳ȥóסڼǮڼ䣬Щ֧ڼǮȺˣųóϵ֮⣬ŹɷƵľ޶ʱǼ۽ۣͽЩŪü
ôһ˵粦Ƽաéٿ֮ǰ˵顢ơȻЦŭСڶҲû̫ӣϲų̡롭
ƣʲôЦЦһ㣬ЦǰϣԲϡ
æͷȥ˼¸׵ĺ󱳣˳˳Ͱ٣Ҫ˵֮ʵƣһûôɱˣǴɲִģ⻰˵ûס
˵սɱˣֻ˵óϵ£ձˣټôĹ˾Ūûˡ˵ڵģ˺Ӱʮŷʮ󡢼Ǩ˭һɵģ
ĲԼĹϵٳȥɱˣûжԵһ¹֡
˵һʣ·ߡ
Ҳ̫ʣԼҲס
ʲô·ߣںǮ߳ȥóףǳʹʹǨ󣬻ǾԶҳΪ
⣬ž·⡣
ߴ·׼
Ҫʲô·Ȼ֪ڣҿȷһ£϶ҪӢ֣ΪѻƬ֮ǰձļһ
һ㣬׺ܶ¡һ㣬ҪΪ˵֡ʱ̭ˡ
æӦˣȴֵе˼Ҳֻ˵Ҫ˽ô룬ǷЩڡˡӢսǱձķѾ޴󰡡
Ҳ֪Ӣֻ³һڱֲҪӢŷ½·ͨԶ֮⡣
ձõ½ϣǡӢԶơ
Լѧ´ʣҲѾǼ߲
ԶԼ뷨ڼΪмöӱء
ڶ˵˺Щɡǰֻ֮һ仰
˽˽ҲǸ˽ģ˼Ҳ˽ʱô죿
ôģҲ֪ۼǾµģǸס
˽ŪɺϷģŲ类¡˽ôɺϷ
ձ֪ˡһ̣ȻͺϷˣͲ˽ˡ
ʲô£ϲѵ𣿡
һʱ֮侲ۼһپ١һ𡣡
·ߣǶţ߳ȥóס·עǺҪ˭ֻҪ·ߣ㲻ܶǡ㶮𣿡
ͷƺǿġ
ǣҪ֪һ·תΪչóסؿ̡ͨҲ֪˵һ仰ǶǷڼǮ£аͶõ˿ҶɵӶ׬Ǯ
ȻɵӶܸ̣ôǻǲ𣿡
Ȼ˭϶У˹任˹Ķ·ߣֵõǮ˼ûѣûû
˵һûͶõĲ˿ɣֻҪ͢չ̣ͨɵӶ׬ǮɵӣǿԱġ
ʶ˵һһپ٣˵͹һһپ١Ǻ͹·һһپ١
ֻҪţǶǿԱ滻ˡ
·ܷȥȡڹܲó͢׬ġ̸ͨǮ
˽ѵֻ˵Լܽһˣ׬Ǯˣʱ˸ˣ·߱ˣʲôأ
ʱ˭ߵ£˭ͻĸһС
ΪһֱǷڼɵӶ׬Ǯ˵ʲô˼
ڸǣҪͨóףֲ׬Ǯ𣿡
˵ݡ˵ֶӣܸܲɵӶ׬ǮĿڰͨóף
˵ݣ˵ֶӣ
ңʱ͢ҪǸڰͨóˣڼģ
ڶţҪѧģöͼáĵŷ޾ơԡ۹ɡ
ҪģҪ޶ʱǼǼǧǲĸ˾ܳġ
ҪǸڰͨˣҪʲôպǽҶ۸⣬˹̹¹˾¼ֻ㣬ó׵ʱ򣬲Ӱ׬Ǯ𣿡
ڸóף׬ǮǲɵˣǱҪ֤ɵӶ׬Ǯ˵ֶӡ˵ݶ׬Ǯ·ߣߡ
͵ҪǱŹߣҪֳ֧ǮҪյĲվֳ֧ǮҪѲӻֳ֧ǮҪӢսֳ֧Ǯ
ֳ֧Ǯģɵӡֲңֲ˾ľɶ
֮⣬һȺƾٵʿ𣻻һȺ¹ӡƨȻΪڰͨʡɱǺ£ȷʡɱ׬Ǯֲ㣬ʲôϵأ
̾һЩ˵Ƿ˵ɵӶ׬ǮΪʲôô㲻ԩҲ룬˵ʲô
Խ˵ԽǼ亹ֱȻ
룬ԭһֱ˵Ƿ˵ڼǮɵӶ׬˼
ȷĲ߳ȥͨǮΨһѶȣӮĻ̡
һʱ򣬿Ĳǹ˾ߡĲǺĸҲǶԾѧʵ⣬ʱ١
ܷӮḶֻ́ڣ˵ݣ˵ֶӣ˹ٴ󣬻˹ٴ󡭡
ЩɶֶšӴɱͶʳַ̬ȵˣȷʵǴ
֮ǰҪʡ

йϵܿӵ
Ǹ̫ڻʵ۴µѫ
ǣɵӶܸɵƾʲôֵԼأ
ţҪɷƣмǧʱ¢ϻԴжϺϿѲ˽ӣԴҲл͹̸Ц
ڰ̣ͨõżǧʱһǸֿ⣬õͨ͢ģ˵ĶǱڶʹкûǮͳɡ
˲ͷ亹׼ʮţЩܱȡ
̾˿Ǹ˺ʱ֪ôӵġ¾ʮ䣬ΪڵһУȻġɱģЩģҲɵطԹӴɱ·ߡ
˵ƨɾԴɱǣɶЩ˾֪Լƨɵġ
ͼס仰˾ʱԽ࣬ԽҪ˾Ǯ޶ʱǾǳʺ
ԽǮԽҪͶʣԽҪԽҪǮԽʡɱԽҪ
˾ҪǧתǾͻ԰ģʵѲͲǮ˾ҪҪһ콢ѲսǼֱ޿ɺɹ˾ֻҪת׬ǮǾԶˡ


633 ˽ӵļʶ
ϵϻ¾֮ʱδȷ
ֻͷǴ˳еȺ
˽˽תΪϷóסԤó֮£̫̫࣬еĵ
˳Ķó׵ḷ́Ǵ˳кһȺ壬֮ǰ͸ó׵ĺ̡
Ǿĩսҽûָȱҵʱų͢Ĺ̶ȥձͭ͢졪Ҳû취£й̫ȱҡ˳Щ󳼣ȻѧҲڻ쵽ƵģҪȫȡߣֻȥձͭңӦսһָıá
ձó׻ƽʱͣƿͭĶȨűձĿۻ͵ͭ飬Ϊձ˿˿ⲿĲۡʷӢӡȹ˾峯ʮⱾޣӲҶҡ
һҹ֮ձս˽ڵӰ죬ֻεĴ˽ձ̨ô򵥣гۣͭ͢Ϊͭ͢ĹٷձûͭȨҵĲ¡͢յձûóʱͭ۶ģ͢ӦٶۣΪͭǾ˵ЩǮ
վһְѡ˽ɡϷó׵Ĺ̡
Ƕ¢ϡ˽Ԥ˰⣬Ǻ˲ͬġ
Ϊ˵ĺ㣬Ǻ̡㣬˽ӡϰ֮ˡ
ЩڼǮĲҶӣ治һ
˵ǸJ.J.VOUT&SONS֯˽Ʒ·ҰЧʸߵʱζԴ˲Ϊǳ֮ơ
ΪƵ¡
ձǱҲרŵ˽ţܿ죬Щ˽¢˳󣬾ͻЯ·Ҫۣѹ˽Ʒļ۸
г¢ϣҲһ¢ϡ
һ㣬ȻרҵĴʻ㣬ձó׵ľԴ˿ĺ͸
϶Լܿ׵£ڲܿ
Щó׷˽⣬֪ǾԲϲסѵģǹۣˡ
ԣҪġ
ô࣬Ҳʹ籧סڡ
˽ײн׼ʶѱȽˣϣνʲ׼Ľ׼ʶѣָǣΪͳν׼ƶʲ׼ķɣȨǮ󶨣ȨϮǮϮҪ˵ʲ̶ȵʱɡ
˳йڴˡ˽ײеĴˣģеģɽפҰսԲʵ
Դ˳ɫ˽ײĽ׼ʶѣʱ̶ֳֻܵȣó׵ĹģתʽԽԼĵλԽȹ̡
ǵζŨ־ѣʿ׶ӣԼǼģԼĶӣúúøɣ֤ԼԼҺҪϿɡ۰䡣ȻҪȫǹˣؼڵǻȨǳ͢
ŵĸ߶֧ڲзϵĴ˳ϵ֧ģֻɷƽ˵ʱ£֧óĿ֧һ꼸ǧĿ֧תܰѻʵ۵İͷ
һɷƽʱ£͢Ͳǫ̀һЩߣЩ˵һȨ
һλʵѲҪ޻ӣҪǮȴɽˡȥ󣬴ʵʱ䣬һ̬ȡ
ҲζԶ˵ν·ߣһپ١һ𡱡
ȻҲڵ˽һ֡͡
ЩΪ߻䡱ûȫͶ˵
ţҪǿڰͨóףʲôǿֳɵ塣
˽ʱǶսס顢ͼ֮Ķ
˭˭
µ꺣ضǮһֻ۱һֻۣĲУҪȻձǱҲῪôߵļˡŪȴ˳֮ǰĺظܵĳǱߣû˸
һŹٷݣ·ϵսͼ˱ͼᣬɶˣ˭˸ʣ
ǹ´ܴӽõķ֮óҪԼҲս飬ץɱͷңԼòеķ֮ó
ǵ
ţζԴ˳Ҫڰ̻ͨʲô֪
ΪڵĶŵ·ߺߵġ
Ϊ³桢пؾֻǵԼĵϮӡ
ξԼˣ˶ˡϣԼѡӰСӣܹף浽ʲôط
Ҫô˼֧ڵ߻۸Ͷ롢ʵԵ͵Ϣرʡ
Ҫô˱أеĹƱҲ֣ȥأңתΪʿʿ
Ȳ˱תʿ·ֲ˼߶ŵ·ȴһߵˡһΪûǿڰͨǮٳɱǾˮˡ
ڽԼڻЩʶݸӺʵã֪֪ó׵ʴԼǶ٣֪֪ŷսǰһΰó׻׬
æͷĵ⻹˵ӢǱߵĽײ뿼춼˵ģܲȷ׬Ǯأ
ʣȻˣԹЩͶʵĿȣΪʲôҪó׹˾ǰһ͹Ϣأ͹Ϣ⼸ڵĶաϺġóļǮ𣿡
ã̽ŻصףϣҽܱܣŵԴ˽
δЦɵӰǲ֪֮ǰʲôɽһеȻˡ
ŵ
͢ҪܣҪͬ㲻ͬ⣬͢Ͳˣ͢ô𣿡
Ϊ˭ʿ˿԰տ飬ԿԿ꣬͢òһܸʲô͢ƾʲô㽲
ᣬӳӴóʱɽѾͱ𴦲ͬˡ
ѧ¯ѧһû֤ۼ㡢ʵ۵Ḷֻ́ѼƵĽ㶹ԭЩʹС;һȻĵ
ɽһ·ΡɷΡɶȨ֮ĶȻһƺôתģõΧ̫תСӶ֪ĳʶһ
ȻβȻĻгġ
κ͢ҪˣҪʲô͹Ϣĳŵȡ˵ĽܣȫҪ
ֻһ仰¡
͢һ仰ɽĶó׳군תƵݡݡ
֮Ը͹ϢѯʴǷܹܣΪͲ׼ȫΪϢֵ׼߻ۡͶ롣άϵһܽܵġʳ֮еζǺζ֮ȴԿϧ᲻õĹϢ
룬ЩɽЩʲô
ڹ˰ȡ޵ط̯֮Ч¾ƶȵɽҲˣĵһ죬ƶɽҪϲųʮСũ裻涨ɽĵ߲óĳɣ˵ƵĶǵĽǮ׼ء
һУڱǲò͹Ϣŵܣ˹ɣǮġ
ڹһϵ֮ǰĹϢŵǶмְӽܡڣͲǰˣĸԸ˸߲ҵĽˡѷŸءصؼҲִġǮҪôóסҪôȥϺľҪôͶ뵽úеϣȥģ
ǰһǰ˸ϵ˲аҪ͵͵ʡأˣôأ
𣿡˳ɡ涨ˣأߴкǱߵطһ죬Ǹǿǿİӡ
㲻Ҫֻó׹˾£Ҫ⼸ɽָĸһ𿴡ʮǰ˭˵Ϣ12%ҿһۣˣûô͵Ҿ㰴ա˳ɡϢŴһ껹36%أأ


634 Ц
Űո˵ĽǶȣȥһЩ꽭ϵĸߣص˵ͷ
ȷʵ⼸꽭ϼԵĸĸһЩȥЩûɶϵ
Ķ˰ˡĸΪ˰ȡ׽ڵĴѡ
仯͹ҵ޹أЩ㺣ó׵ĸǰ˸ӴŵĹϵ
ɵһж֮󣬺ֳˡ
Ķ˰ĸž߽ϣʹɽطԭֵġ衱̷Ťת
ԭСԸũԼأȥʿĵ֡һԭ򣬾Ǵ˳ͷ˰ӷѣ̯棬ʿǿȥۺʹ̯ɵģʵϹ˰ĸȷʵǰǮط˰ĸȫѹСũϡ
Ķ˰ĸ֮󣬵ؼԸũԼأ䱦
̨ȻɽһɽҪصѺģֻԼصԸũ
ũҪôȥҪôȥάϵũ·ġ
ɽĳ̨ʹɽԸũȹ̡
ʵҲûʹõũӱҡ
Ȼ˰ʵǶʿ˰
ʿ˰Ȼת޵˵ũϡ
ǣʹʱӢƶסµķһģʿ˰ʿͻĴ͵𣿵ͼ˰޹أֻ͵ũĳܼйأҲͳзӵĳɱ޹أֻסߵĳܼйء
һɽԼܱߵʹýϢ½ʼ罵͡
ǡϷ߱䶯
ϷֶΣȻô˳֮Ͻǿ顰찮񡱵Ϊ壬øֶɱӺѹڹ̲ϵĺڹڱͶʡ
⼸Щһʼûоо޴Ӱḷ́Ȼǵʱסˡ
˸ˮأøֶζס˱ȱڣֻȱڣ˶ȵĺó󿪷˹ҵ
Ҫô
Ҫôڳ
ʱҪ󣬿϶š
ԭءڵصȼȱڣ⼸ȱڣϼˡ
ĺʱգǱ˲Ƥʹ
ó׹˾Ͷó׹˾Ϊ˳ġС˸ĸﷶ롣ﱸУҪ󷢶һȯŵʱԶ֣Щֽңͨ÷Χֻϡ󡢾ԼɺӺú
뻻·Ҳô׵ġ
˵ʱһһ˸ɶñһ¡
еǿֽҶһó׵ĸ߶رΪģʹø·˲òܣҪôó׹˾Ͷó׹˾ĽεҪôֽҡ
ʵϴ˳Щֻ꣬һϵͭ󣬻С⡣˳ûгͽԴ˳ÿӵġҡ˵ȫԶó׹˾ó׹˾
ҲûжǶıȽ׶ֵĻ
ó׵ĻǾ޴ġ
ڣİѾﵽ7֣ۺ22֮ǰйܴܻû֮һ
⻹ձó׵롣
ֱץסĹؿڣҲǵÿİֽҵʽֽȷԻİֲֽȫͨġ
ȵأһҪڴ˳طǮҪô˳ıңͭĵطʱֽҡ
ḷ́Ǯ
ǳǮ
뿪⼸ûǮ
⼸˵ݳܣǳԺζģӰ졣
Ҫϵ㲻ˣǱĵطƸС
ˣҲ˵ǮûǮ
ֻ˵ǵǮɡ
ܲɡ
ոʱҲʲôӰ졣Űġ׻鷳ֽҶһȯȻá
ɵȵ𽥽ܺǲŷԭ滹м
ЩеĸĸһϵһҲͳǸʡ
أ
һֻε֣Щóֵʱ
ΪֻεֵȷţҪε֣ЩֵʱܱغͷŴȥˡ
ȫֽͨһ֮󣬾ͳڸ̾⸱
˵̣Ҫ棬ΪǲùٸֶǿǲԸµģ
־һߣغͷŴС
ֻȰѹ˩ӣȻӷΧڣԵĨһۺҩԹԸȥʣͷˡ
ſȥʹǲԸȥʣͷġ
Ȼ濴ƻи⣬Ǳ𴦵ĹɿԳ⡣ұ𴦵Ĺῴֻܳʣͷ
ʵⲢһ⡣
ҲǸҴ˳йڴˡ
һóǴ˳ķСÿֵ㹻֧Ŵ˳ĹҵչˣĵطèôԼڼŸȥɡǲ𻹶㲻
˵غͷŸҪǸͶ뽵͹Ϣֺ죬ʣͷʣͷǿģ⣬ʣµĻʣͷء
12%Ϣ˳ͶʵʿҪűӣԩɷڴʱİķ˹ص12%ϢܱͶ߰żˡٴ˳ʱڲĸɵӻɵġ5%ӢծҲ˳ٷܵ12%15%ĸɡ
˳ֹҵηɱͣƽչ׶ص֮һķ֮һʳ۸԰Ҳ֮һʹô˳ֻҪŷг·ʱ۾ԴԴϣеĻ㹻ҪʿͶˡ
ϾǸ޲óսУֹҵӢ1767Գ嵽1890ֹ֯ҵȻֻһ롪ֹĿ϶ˣֹ֯ȴΪıɴ˶չڵսǰһ꣬ͨȻŻɴһ޹˰󲼡͹ȡ
ûбʵ˵ǵķ֯ƷйڡԼǩʵ׶ص˿õϵȵ˹޲װġΪڽҵ޼ֵİװƷǱ˳װĺݴ޲Ҫ޼ֵ
˳顢Ļҷʱֵٶȡɱƣʹһֻڴ˳ãڱ𴦻ͲС
ںҪ˵ôϿĹߣǰѲһˣ׶ؾͳɽˡ
˳еĹҵߣǡ͢׬Ǯ׬Ǯֻڳ͢ϣ׬Ǯĵط׬Ǯ
ٳЩ֮⣬˵ġɵǿԱģùѫŻˣҪһ㡣
ΪֻŻ
ЩߵӰ죬ЩܸоģЩǸоⲻ˵ģЩҪȴЩΪҪġ
ЩȷȷʵʵѾʼˡ
˳Ÿ˼·һ̲ס̾ϢԸǣҲԸ˵ֶΣź˲òõĲȥǨɺڲ޼սʵڹձ·һעˡ
ײЩһǣʵǰõ·ߡ
ηʵȻأ֪߳ʲôأ
ԥһ£ˣСվǹ٣ֻƶȣϲҵ˷Ϊ֮ס
εһ㲻Ͼ˴򽻵ˣȻĽƶȣܶ˶
ЦҲ򵥣ֻ¿ͷѡֻҪɽפӣ˳ĽӣȻפǵӪҰս¾㿪˸ͷˡ


635 Ծϣ
ֻ˸ЦЦȥЧƶȵ뷨ԼҲЦЦһ뻹ǿԵģҪûӵġ
Ÿ׵ĻպȷʵҪ˹ߣŶҿ϶кôģ׵ĻȷʵеĻ
ףҪ⡣ڻ϶֪˼Ҫϵļ۸׼ĲҶ¼һŷ޴һ۸սѹͽۣرռ˰ڽɽг
´ҵĿһӦûǻὲϲõ˵üߵǿȥѹ
ֻǡѹͼ۸񣬿϶ôҵĺڽ͡£ҪͶǮ˭Ҳ˵׼
ѹ۴۸սǱǮҲ֪˵ӡȹ˾⡣ǿԿϢծȯάϵ߶֧תû취ծȯģΪϢࡣ
˵ҿ϶ֹ֧ʵҲǵˣΪûծȯֻļɣԴ˵ԭһһٸ˷֣ڱһ壬ȴٸ˷֣˾׳ˣɵЩ˿϶
պҪѡ»Ա˵ͲˡۼǲǲӦõأ
γƬ̵֮ǰ˵һ仰סǹ٣񡣶˵һУԹԣó׹˾ʵһġ򶼻Ķ
͢Ŀģվ˾ҵڳ͢Ŀ֮ڡҵҪڳ͢ϣͶǮ͢òôǮԲòǵ󡣡
һҪס͢棬Ҳû󣬸ûӢӡȹ˾ꡢ˾˰¡
뿪͢ʲôǡŷްȥ˵ŷްͣǽߵձôҲ֪
û˵֧֣Ҳû˵ĵɶֻ֧֣˵˵˾ͳ֮͢Ĺϵ
ϣܹ˾ƺǿʵȫ͢ںšûг͢˾ƨǣû϶۵ʸ
ȺɶùϵΨһĺôܾǽѡ»ʱԼܹѡȥ
ξãھ˵պ󲻼ˣⶭ»ѡ͢һ㲻Ԥ
ֻδذɣ
ܷ͢ôȻ޼ܣ
ίԱڿʲôܣһЩܣȴҲʲôܡ
˵ģֻ˵˾ûоӡӡƶɵȨġһ㣬ӡȹ˾Ӣӡȹ˾ͬ
͢פŽӣܵǷֻǸÿǵ⡣
㲻Ǿ⣬ֻ˵⣬͢һߣܾ˾ó׶һ޹˾Ĵ
ô͢ù˾Ҳʱù˾
ڽӢƽжӡȹ˾£ȴףҲܷӢڴ˳ֻ¸òߵƽй˾ƵĵزˣҲֳܳͱɹ˾˹Ȩʵֿعɡ
ˣܡܣ߿ǿϵ»ѡûʲôҪ
߷ڣҲֲһɣڶ»̨ȺԼ
˸׵˼޷˵Ҫȥ˵Ŀ˵ԼҲ֪ոôˡ

ڶһ磬᳡󲻾ãϾͱһΪó֮ʧСӡ
һЩģѾǿʼˡ
ǿỹһʱ䣬Ҳûȥͱ˾۶ѣѯѯǶԽĿ
ʵϣҲûС
Ĳ˽ֻۣѾ۹ˣڷֵĶĬĬؿǱСӡ
ҲһǱСӿ涼ð׻дģͨ׶СҲҲΧźߵʧչ
ֻ˼ҳһʼ£ͿˣպҪıϵ¢ģʽ£ѳɶ֡
ֻǣ֪ջж˷ԣ
ۻ᳡ϵӣʽʱ仹һСʱĵǰⱾСӿɡ
ԼʮҳСӣһСʱʱ䣬㹻ꡣ
һ˿һ̲֮סַһ飬һһֵϸض
ԽԽƵƵͷ
ԼҲˣһ꣬һţĵʵ˵ͨ
û˵ó׹˾պҪʲôߡ
˵˺óʲôġΪʲôѡֵʲô
䶼ûһ˵˳
һ֮ȴܿеĶԱȡԷ뵽˺ܶʵеߣԴ˳ԣʵڲޱҪ
Ϊ潫ΪʲôҪôԭ˳Ϊʲô۴˳;ô˳߸ҪǺҪǵ⡣

쵽ŵʱҡҡ˰ˣո࣬漷ܶ˶ֻͶʺССɶɢЩһЩѧҵѧȥߵŽ궬ó׹˾ԱƸԣ֮¹ġ
࿴̨ϵڣδСӷ£ĵȻǸϲˣյ£ѳɶ֡
֪ΣҿСӺǾû취ӵϷ
ȻͬսӢũ£ݣȷʵƳҪĵֻݵǼ٣Ǿ˵ɲŻУΪ֮⣬ޱȥƺûʲôáʵȴдõ¡
̨ϣ˶ڱʵϵСӣδضˡˣȸһ顣֮ٸǰСʱʱ䣬ǻһۡ
̨µڿʼСӣһ󣬷ľձƣûмǷСӣȥм伸رעĺ
ûһ˳
֮ȻȻ뵽ˡ󽣡ʣվ˵Ҫѧ˵ߡ
˵ֻʺϺȴʺϴ˳
ٵģǶͺļ۸⣬ԼΧ۵ĸԭ򡪡Сı
ҪôͲ¢ϡ
Ҫô¢ϾͲҪżҪ¢ϡֵı˵ľ
Сһ仰ݺӡȹ˾
ıߣֽ
СģѾ
綡㣬ɱǿǽݣΪľ¢ϡ
õ¢Ȩ֮ʮίԱˡ
ʮ󣬻Ӣۺ죬Ժ¢ˣ˵ۡ
Ϊʲôۣ
Ϊ̫ߣ̫˼ʡ̫ۺ죬Ӣᣬ¾¿֧ӣ󡭡
ʲôأڻǮ¢ϡɱ֮ǰû
к
˾ǿ۸սӮġ
˵۸սӮˣõ¢Ȩ֮󣬾͸üٳӶ۸˰ɣ
ǵӢۺ죬ŵѾӮӢˣʮʿԼˡ۾ֻҪɱô˾޷ɱҡȻάϵĵͼۺ͹ۡ
һȦʲôأ
Ҫ¢ϵĸ߶Ͷʾ޴ȥ㾺ɱ
¢ֲ֮ҳе¢֮˿ۺķԼۡ
Ȼ¢ϺͽۣǸĹ̡
Ŀǣʵӳ˺˥䣬ֻǾ˥䣬˥䣺ڹں׷ڹú֮ǰԼԱȣʵܵҲˣЩӣԽԽԶˡ
浱Ȼû˳һ仰ûᡣ
࿴֮󣬻ǲ룺쳯õ¢ȨҪװѡ񽵼
ߣǽۻǼۣҪ
٣ȫҪЩ⡣


636 ԾУ
ձƵ꣬˰Сʱʱ䡣
һԵһ֮ǰģʵǶûڽʲôΨʶ׿Խ
չСӣɿʲôˣ
֮аϲȴԵˣҲʰۡ
չСӣƺڽһЩǶĵ˼һֱ˵콵Ϊ׬ࡣ
һֱ˵İǵطҲʺֲϡٴ֮ǰЯȥľ硣ҿ˼ǿ˾ʱۺ׼ϵͼȰϼ壿
˵ǰȵأ˹Ĺ󣬷ܱȡ۵һ̶ȣɻе׬ֻ׬һЩڰֲ԰ǳŲסġ
ֻԼ˵еȴЦ⽵¢ϵ£ҿҲûʲô˷ԡЩͷӣ࣬Ҳ֪ʲô׬
˹С۵£ҵǱи̾뵽һЩ¡
Ŷ뵽ʲôˣ
û뵽Աʮ˾Ȼȫͬ⽵ȷ¢ϵλһ£ﲻͷ뵽ĵʲô
ЦЦ˵Ķ۸ߣӢ죬ۣӢ˲Ҫ졣
ɵ꣬ȥʹάҶȥ֮ͱ˿סһ˰꣬ѲҶⱾļ
ӢԶ֮⣬Ҿˣ쳯ڰͳǧ֮ڣ˾˿ġ
룬Уֱһŭ˾ףǻ
Щˣ֪Ǿʲôأ
Сӣѹ뵽öȥ¡
һ뵽Ӣû˵ԼŵòҶ߼ۣ뵽ͳǾ쳯˽֮ǰ޷⡣
ָ֪о㶼ָоġ
Ҿ׷֮·ģڵһ仰к˲òͳǨΪˣԲҪĸܣ
ʱ֪ʲô𣿡
൱Ȼ֪С˵Ƕģ˵Ⱳٲȥʹά⡣
˿ЦͷŹȥ£õǰ֪ΪʲôΪǴδ͢ˡǸûǷ롣
ֻܶ䣬ܡ
أ۸ȥǱȻ¾ݻȻҹ˵͢
ӵ볯͢룬ֻܶ䣻ھٳƵ£һȥҳ͢
ӵ˿ǵĴ˿쳯Աߣٵ˺˵ǻҪϲЦտǺóס
ЩСﾭѽ
ûҲ޷ֵ˵Ĺ顣ЩڰʹάǶⱲٲȥʹάǵˣ֪˳֪ͨӡȹ˾Ǩ˾ʱĸо
Щ˲ǸпԼֻܿءܶ䡣
ǸпӢƨûһ˾ȻĶ۸ߣ죬ۡ
쳯ϰô꣬˾δǹ쳯Ӱ죬·쳯һĻ
ֻǸʵڵ
Щˡĸ̾
ȴ뵽һ¡
ǾǣѧֵĴʻ㣬ġ
Ҳ֮ǰѧѧЩֻǹԵĽҪТѵܹҾΪ֮ĻǺܴ
žڡΪʲôҪТ˳ĸΪҪТ˳ĸ
ڣϵĶ뵽˳ݿ۶ӡȹ˾޹˾˰£ԡһȫͬڡΪʲôҪТ˳ĸΪҪТ˳ĸصĸд
Ǹ㹤ҵģǸ֮֯ġ
Ҿ㣬ڴ˳ĹҵʱңҲѴĽǶȥΪ˳ûлüӹ˰ķʽҵ
ʹȫûлܣֲͬĻ֮ĵ۹ʽİ
ѧһףѰΪһ֡Ƕ֪ġ֪
ʱ֪ĺ壬ͺͬ
ͬТ˳ĸȻܵʽҲһȻġǶ֪֪
֪Ҫһǽ֪֪ǳõġͦġ
Ȼ಻Ϻ̵ֻĸд
Щѧµӣȴһ̽ȷ
ʲôһЩ֪
ʲô
ңǵֻ˽ʱ򣬹ҳձţʹ˽ΪϷ
ңǵ¢ϵʱ򣬹ҳñ¢ϡ
ңǵó׹˾Ҫŷгʱ򣬹ҳѻƬӢ̹ݡ̹ݼ˸߹˰
ңþ׬ȡ桢֤ǵһߡֻϧҲȫǵģΪڲ׼ڹڳأҲ׼ǷŸ
Сϣдźõ˶¢֮󣬾Ӣ죬һ£ཥףҶЩ˵塣
ʵһֱƲЩ̣ǶǱڵײ㡣ʼմƫ
һܹڹ׬ǮʱЩһȵ˽ӡ졢˴·ġ
ֻˣӢӡȹ˾Ҳһ𣿱ƵӢ֯ҵӡȺй޲Ĵѹһʧҵ
ˣ˱Ĺҵջ˺ƨȥ׶ˡ
Ȼʵ˵ķ̡
ڴ˳Ⱦ˵۹ʽģȲֹҵߣҲС񣬸ǹҵʱȺǱײ㡣
˳Ϊ볬ó׵λΪֹҵΪɫ¢ϲƷʹȺһӢӡȹ˾ӡȹ˾ͬ·
Ӣӡȹ˾׬ǱǮӡȺйĻ
˳Щ̣족޻ᣬҲƷܹ׬Ǯ
׬ģΡƤҲǱûƷ˿뱾ֹҵͻ
ŷ޵ʽѣĲߣСлֹҵߡҵʱ塣Ϊڹľ޴ֵʳ򣬶Ҫ
˳ȾѵģȴЩ󱸾ĺ̼š
ΪӢĹ壬Ҫ³ʿ塢塢ëʳӢӡȹ˾ȴҪԱҵʱë֯ҵľ
Ȼ˳̣ҪٵģӢӡȹ˾Ӣ޹˾ľ˰죬ҲûҵǺͱֹҵҵƷ
Ǵ˳ֱֹʾģҲܵ־ġ
ˮůѼ֪
ǱǰĹҵʱֹҵȴûиܹ־
˵Ӣӡȹ˾ǵĻǴ˳˾ǵĻ
ӣǡĺʹǶӡ˹̹¹˾սӢҶ¢¼Լʹάǿ۲贬¼ͬһꡣҲһ֮ӡȹ˾ʽʼֱóסһ꣬Ҷ׬
ʿӣǡǡǴ˳ûȫӣΪʱ׼ǵӸֵǮ
ֽħõĽײ˳ħõҵ󱸾ΪȾʽģҲһʱĬɡ
һȺ󱸾͵İաǧ۵ǿֹҵƳȾ˰һȺˡ
ڸǵۣһ㶼ûһѹ˱Щ˾ͻʹȴ·𱾹ҵһȺˡ
֤ˡӢ֤ˣһʱѻƬʷҲ֤ˡ
ڵǺڰգЩ󱸾ʷ϶Թжݣ⣬Թͻж༤ǿӲ


637 Ծ£
һ˵̲һʵ£ǧũΪ̱ҪٵĴͳµġ
Щʼδģ硰гȺۡó׶ġҵ;Щʵǲ࣬ȱʶ
ǣٸҸ桱֧֮֡͢ġаһͨͨ
ʵ뵹Ҳǣǵ⹱ġ󽣡¼һ
ô湱ʹȥˣ֮ǰû߶ó׵Ӱ졢Ҳûǹתλʧȥ˼ϵǴһԲȥĻ
ǣҷŻ𣬸⹱󳼻¸쳯ȥѻ£ǿ˳־ıܣҪ˽̡
Ҳơ
ŷг󿼲졢ۿ죬ҪڽǣӦӦ
Сϣ޵ص˵Ҷó׵ĸ桢ʵΪܾóǷʢĵЩ˾ҪڽһȫȻ
ǴͳĹ̹ϵʹЩͨ
۵ʱһڸҪź϶۵£˵˵ʱҵʵóסɡ֧ûʵ¢Ǽ۶ҪǰǺ»ʱ
ЩһԾؿ´ʡ
Щβ
ǣ˭⣬Ҫ͹ٸ򽻵ڹڣǱݵģҪűݱĹϵݵģҪ⸮Ĺϵ
㵽ϣٸǸĳ͢ûɶ
ܹ⵽̶ֳȣһ˵
˵˽µģ˵Ǳȫ׳ٵģ˵ȥʹάǱ۴Ƚ۲Ҿġ
ȡ۹һƬ챻۸ǿ۸ˣձ֮ǰ˰ó֮ƣ˳󡢺ɣʿɸ̹ݼ˰
Щɱȥоʲôг衢֮ۡĵ򵥶ˡ
֮ǰ˭ôģ֮ǰ¢֮ǰһڲսǶҪҳ͢Ավ̨æ
ЩԾĳ´ʣھһʱǰ첻֪˵ʲô
ΪѵЩףó״ʱǸ룬óʵ϶ǹľ
һЩҵ߼г졢۾ߣʵʵĵձõЩ˽򵥡
볹׷ˡ
Ҫ˵ģҲ˼϶ֻۣ㣬˵Ҫ˵ҿⲻ˵ˣǾסʡࡣ
̫ŵˡ΢ű任ɹңҲȫ˵ͨ
˶Ц˵⻰˵ģžͲˣǵڳ飬ҲøٱӢţ͹˵޲£ҿǸǮǮˣҲһԸġ
ŵĵѵб˱Ǹ׵𣿡
˵գЦǰ͹˵ϲǼ۵£ǿǼĶˡЩ治¶̫ˡ˵ݾҪҵⲻһĵ𣿡
ˡ˻Ӣǵ̫ൣµĻɺ𡣹ٸɶǿۡӣ
ȻãЦðɣˡǲ֪йڴˣǵ塣
ˣҲ˵ˡѾ֣Ǽۻǽۣ˵㡣˵ǰᣬǳ͢פ㹻ǿ
֮ǰҾ˵ҪǮ콢ϢջǮҪһЩۡפҪȻҲڽ棬ֻǲܰëȥ˻ɱȥɱȫϢ
һԭ򡣡
һӢҲͬ
ӢĹ˾ȱǮˣԽծԷծȯ5%Ϣɡ޷˵ģΪ5%ϢһǮ費
ԣĹ˾Ҫôʣ¹ɡ
ҪôֻܴӹϢӻۣʱվ㡣
ѡһѡһɡ
һε˼û˼׷µȻѡڶ
ǣѡڶҪ¹ɡȱǮϢͶһЩˡ˵ˣ𴦵ôǮأ
˺͢˵˵͢ÿ˾һ˰һ˵ĻˮծϢǳǳܷ͢Ӣӡȹ˾ջذšո̹ݣǼ˰⳯͢Ĺ˰ʧǳ
һ7%һҲͻ40Ϣǹرյ̹ݣ˵ģ˵пͭó׵һͲֹЩвҶأ˵ǲǣ
סġ·Ǻͳ͢ȨǮ׵뷨Ҳܱ߽кһƬ
ڸæ˵˼䳡滰˵̹͢ݼ˰ʵΪв֮ĪҪ˵֮ǰӢ̹ݣҲʵΪӢ̹˽ѻƬ쳯ǽģ¹죬Ϊ˹˾档
滰˵һѣö¶˭զأ
滰֮ȷȷʵʵôˣ͢ҲǵһΪó׾ˣЩ̺ͽʱ壬ǿԸܵ͢ǵӵġ
˵ʱڸóȴ̸̸ʲôȨͳһ֮ࡣ
룬˭˭˭Ⱦ˭ĵڴ˳óĸıҲǸ˵ùȥĵ
ϴͳ·ı䣬µĴԼ15ʧҵͶͥ˿Ӱ죬˵ҲɽЩ˳Ǯ
Ͼ˳ڵ˰ģʽôܣ˰ղ˼ǮطҪԼǮ㶫Ǳ߿϶൱
ʷеʱҲˣԭǹ㶫¢ҵѻƬս̣ͨϺ˲裬ʹù㶫쾭ϵֱӱ
ҲǺνĹ㶫˸˳Ǯʷԭ֮һ
ڴ˳ߵĹ˰ĸֻϼƽ㶫Ϊóĸı䵼µʧҵ͢ҲǮ˵ҲûǮӯǵǮͶ뵽ˣ˵ʮʧҵãǵɽЩײǮǡ
ڼװ֪µĸԭҲᡣ
Щ˻˵ڲ˵ôǮ
ѡֶ֧ſɲһ¡
ſʹǵõ档
ϵգһǮ׬
˵ڼϣǵʱƵҲİգֻȿһ·İˡ
վϰջԷĻᣬȫûԷġ
룬ܳ͢ҲףֻǼװ֪
ʵ۰˳ʧҵµĻɱѹ¾ǮǰãҪ˵Ķ࣬Ǿ֮ˡ
ʵ۲ᣬ͢ᣬȻǲʱʺԼͷϡ
Ȳ˵ϰյĿǵΣЩΪĻʹǷǳԾˡ͢źǵ߶һ¡ⳡھһõ۹εۻ飬ҲһƬǢ˸߲ҵ˳š


638 ó
֮ļգ̽˹ӡó׵⡢ڽֲ˹ӡȹ˾ջ⡢ڹ˾Ϣ߶Ⱥ͸߻⡢ֽһ⡢ڿնòվ˹Ӻվ⣻ķ˹صɷݷֺ⣻»ҪϽҵ鱨⣻ɶռɱְҵ˾ŷֿȵȡ
бʦǶԵġ
˵ҪҪȫѧҪ
Ӣӡȹ˾ġһһơ˵߾Ͳԣ׼ļȲҲ⣬ʱͷ⽨лںϹ֡
Ӣӡȹ˾߱Ƕ˶ԿҵģΪľǷֹи߶ɱĹȡ˾Ȩ˽ײƣһ1000Ϊ׼ߵĶƽȡ¸һȡ
Ȼ˳Ǹģ͢Ϊ⹫˾Ҫ
кڶǵߣһΪ˵ĶӣһҲΪڶǵ˿ڲ㡣
˳ߣⶥţڳֺֹ˾ʡ忪ҲȥǶǵı˿ڲ֮µߡ
֮λĿģҲǴˣڹ˾ƶˡӡȹ˾ģʽת䡱
һǳҪ
ȻһʼһڹɶĿģΪ֪׬˶١
𽥱֡ۿ硱֤ȥͬ𽥵֪׬˶ٵ顣
һֱһ죬ڲŷǳ˵ó׹˾һҵĲ񱨸档
ɹϲˡ
ó׹˾ҪӯгҪΪĸ
ó
ӡȺͲ˹ó
޺ó
ŷó
Щɶ벻ģǷ޺ó׶
˳ڷ޲ûֳأͷ֮ǰ俼캽·ʱ򣬾Ѿʼ˹ӵĺǽӴ
ó׹˾ʽ˹ӵĺ͹ԷĺԼŽҲнԼ͢ģͿʼ˺ʹ˳ʽ
˳ó׹˾һβַ޺Ǹˡʱ
ʷϣԼŽתͣҪµλ̳ս֮ת͵ķūóס
ϻһĵ죬͢ʱūҪϷװ
ܹת͵Ҫԭղ˹սӢûӮòǩˡԼӢΪֳūġ񡱡
Ȼ֮ԴӼձܵ˹ӣҲΪʱء
һձȵǰЩϴ򣬸˽֤˽ӴѲҪԸȭץžͽʡ
1720ң¡ɡȹʼóסԻó׾ͱҪ˹Ӹĺ
һҶﴬļֵɱһҼձȻļֵҪߣﻹСŷΧ˺ĵġܵش
һЩϺתͣûƣɻڼձȵ졣ꡣ
ԼŽʱת˼롢ؿ˼·ܵ˹ӡ
ʷ϶ۣҪںݣǱһ˹ӵĺҵͷԵĺˡ
һκɵӲѱ߲ݡĵūó׬ǮһȾֱץ˹ӱصū˸ߵġ
ĺԼŽٶӲѱ߲ݵĵ˹Ϊߵһߡ
˹кǿĺͳģࡰ㡱ǰҵڴУڼձȾӮڼձȾˣܹ¹Ѫ
֮ǰ˹ӵĺͼ䶫ӡȹ˾Ϊһ˹ŵĺܶǱŷˡЩάĺᣬǼձȵľʧߣȴ򲻹̫֯Ҳ򲻹רҵӢ˽ߡ
ͶȺˣ֮ǰͽǢ
Щ·Ұϵ˹ӵĵλã˽·ӷǳ㣬ϾҪ
ȻʷתͳΪ֪ūӣҲǸġǱɡڻóһֹɷתԼŽҲǴ˳ó׹˾һɶ
Ǻ˽óףתͳɹԽġ庣͹ѾΪҵó׹͹ˡ
תͳɹҴ˳ó׹˾Ѹ֮ǰµλ̳սδӢսڼĻᣬռ˺ܴһֵóס
Ӣӡȹ˾ĺܶ޲ģΪ޲˳һѻƬΪɿӢӡȻںӢģʹӢӡȹ˾⼸ûõ㹻޲
ᣬ˳ó׹˾˹ӵĺռǵ޲óƷ룬ԼǲӦǦóסƷ
ǱߣӢսҲ١
ҲǲӢūϾûԼһС
˵˭ūʵνؼǵð˰ѽ
ΪūֵòҪԭ򣬻Ӣиõġͳ˰©˰
һ˵һӢϲ͵˰˽ϰߣӱǶˣνǴͳˡ
һūҪ33ġ˰Ӣ˲ܾ֧רӪȨá
ҵ˼ǣ㿴¢ūóףҲ˰ɣԹҵɣ¢רӪֳصūóףôҲֵ20Ĺɱ˰ɣҲҪֺ죬ֱӰ20ҾС
Ӣ˲ɹ˰˵õ20ĹɱҲ
ֳóߣʵʹ˳֮ǰĳóмơ
ڴ˳ô㣬Բ׼καĴóףһ㶫ȱ
Ͳڴ˳޷ĻʲôҪǴ˳ûУҲûСں֮˳Լ˵ģҲ
ô㣬ǶԼֹҵɶˮƽûˡ
Զ˵ҲǲУֳҲô·Ȳ谡˰¡
ؼӢֲ˰˽Ƿ˵õ20¢Ͻ𲻸
ֻҪ˳ߴϹϵ֤˰ھûһܼгġ
ղ˹֮սȥΪӢ֮ó׳ͻ
Ӣ˵˵˶񶾲̵ظӢĶ䡣
Ӣʵû˵ʵ
ŻȨֻ˵һࡣ
ʵϵĵӢ˾ϯʦޡά˹Ϊ˾ڲĶǣӵ
˾ϯʦӣκר͵˰©˰Ĺ˾ġ
381114ţʽ֪ͨӢūó׵ĳа˾ʵѾƲɷݱתƵӢкͶӡȹ˾ĭ˾Ϻ˾ūó˱
˱Ҫˣ͵˰©˰˰
νؼҪ˱ȻҪɿս
սǮ򵥡
˱˰ǹ˾ɶǮ
ǧˣЩ˻ûۿھȵ1000໵Ѫʲôأ
Ϻ˾ģÿԽԸ񵳵࣬˵ųܡ桢αϷ衣
ЩѼ鱨ҲЩµȥߵóߣ϶˳ȫлóзһġ
20ۺϴԼ1330óȨ㲻ūҲ׬ˡ
˳ó׹˾ʱۺĪ˵1330ɶҲᷴԡ
Ҵ˳ó׹˾Ҳ½˰
ߣˣļ12.5%Ĺ˰5%Ĵ
Ƹߣ˰ëϡҴ˳ߵĻҲ֧ŵ5%Ĵ󡪡˼ɣ͢Գ˰Ȼ˰
㲻ˣҲ쳯֮ǰ˯ˣû˻ֻҪˣ²ˣҿԴ˳ֹҵ˵ǰ׬ģԿԳа
˳治12.5%Ĺ˰ֻ²ͣ۵Ļᡣ12.5%Ĺ˰£˳Ļмǿľ96%޲˰겼ɽӢȥ
Ⱥ˹ӵĺӢսĻᣬ̽̽·
ҲǳӢսĻᣬ˽ó׵ĿհףȡӢ˾֮ǰռݵг
һսͿת
ΪѾгˡ
øǮǮý˰˰ߵֳغعԱǳ̰˳лߵˡ
ϾӢս˳Ҳʸһ̸еġӢռݷɱԷſۿڸӢ㽫һȫúӢսʱ򻹵ðսѵӣö֡
ֻǼƻûб仯죬ѻƬһڱӢӡȹ˾תȥӡȡ
ڿӢӡȹ˾ֻҪɵôɱɽǲġ
ԭش󣬿ƺ¢ϵĴ֣˳ежԸӢˣϲҶóһӡȹ˾ھͻܡ
ԣ˳Գ桰ͣվǡǵ£ڴ˳ʸ˵쳯ͳΧڣû쳯ͷɶҲ첻ɵġ
ӢڹݲȡΣѾ֤һ㣻˳ɽӡˡ
һת͵ĺųڣ˷޺˽гĿȱʱת
ֿˣͨĴʱ֧ռҪӢ黹㣬Լ˳׷⽻ߡǺǩԼ֤Ӣٿս˳ֵ֧ķʽõֳصġϷóȨ
Ȼտʼó׶̫ڣ֧Ҳ
˳ǾԲ᷷ūģմЩҪԭĶ֮ģƽÿֻ˿սǰӢһҴ˽󣬴Լ28ӢԼ84
ʵëߣΪԱл7Լ45
˳Ҳѧϰһº˵ֶΣлдݵ
ڴ˳вͨ˳ĹԱʵԼ˰񻹵дվݣ
ŷƺߺУлߵдվݵ
Ϊ˽Ȼл7ʵϵʻǺܸߡ
ΪֱӴӴ˳ûҪӢ˾ȥ׶ؽ˰ٳۣʵҪӢ˸߲٣۳˷ѺлߵʣԼ65%
滹ó׹˾¢רӪҪ͢ۿڽ衢פȣȻߴ˳ǮҲҪ̯ó̯֮ʴԼ35%
㽫Ϸóף5%Ĵɣ˰ëνɻܱ60%ҵëڿ۳̯ۺǿ׬ġ


639 ӡóϣ
˵ǺóףЩոտʼۿĴ˳û뵽ġ
ô˹ӡȡЩ˳VOC̵ĵطóףһ֮⡢֮еĸ
֮ǰǿӡȹ˾˱ں˾ӡȲ˹óף׬ǮɱҲ󡣶һ漰ɵʮʿʡ̻᣻ʹάǵطɵһЩĿܸӡ
ԹɶǵǴδɹӯ
ڱӯĿʱǴ⡣Ȼ˵ЩȺӯغֶȷʵ֮ڡ
˳ó׹˾ܹڽ˺˵֮ø߶д˳ó׵ԡ
ں˾ֵʱʼҪһ⣬Ǿǰ㡣
Ҫȥӡȵ޲ӡȵ޲˵Ⱥȡϡ
Ϊʲôǲɽ겼أ
Ϊɽ겼ص޲ҲΪ˳ߵ޲ӡȵ޲
Ϊ⡣
ӡȣú֮ϣмת
ӡȵˣպϡӻͷԵȣһ¼۸
úļ۸֧޲
Уǲðתġ
Ҫ˳޲Ͳòһ⣺ô
ʱȫ綼һ⣬תůｻ˿ڿʼʵϣ18Ϳʼŷ޵˾ʳ½ʳ½ʹϵܵӰ졣
˳ŷ޸أ˾١
ݡϵȵأĲϵֲôϲϡ⣬ݲˡպˣΪƷϲϵǹ̫Ũζ
ʹúЩͼ˳ϣʧˡ
ߣ˳ߵ˽Ӣѹܣ˳߸ȱϣ¢ϡ
ϵĺ˺ų¢ϣȴûϹ֮ģȻǴ˳Щֶθ߳˽ˡ
Ҳͳˣڴ˳󲿷ֻ֧ͻƽ
ڶϾ˺ձóֽ֮ҲԽء
Ѿʼʹ˳ֱͨóˣȴòѡӡȵ޲
ΪΪİҪ޷ġʸߵĲҶ˿
һǮȥϣһǮŷߡ
øҪڵϣΪİҪڸƷϡ
ͬʱΪ⣬ʹúòѡŷ޵һЩƷΪŷҲծȯķʽת
֪ʱġ
ŷ޵ƷƷĿйӯĻôǵóһŴƷҲͲʷ1820Ӣӡȹ˾ڹеǶηԣȥʮ꣬֯ƷƷйΪ˾160Ӣʧ
ԣ֪˳ƷƷ϶Ǳŷޱ˵ġ
Ȼӡȹ˾йȴΪ⣬ʹǲܹñ˵йڶۡ
޵İҪʸߵĻʹӡȺͶ۵СƷǼ۸ȽϹŷ޻
ͬʱΪʹάǵελʹн׶Ҫڰʹάת
Ҫʹάǣװ֮ȥӡȣ޲֮࣬ʹάǷ䣬͵
ʱֲòǻҲ⣬Ѽٻ﹩
ٻ﹩ֱ¢ϣôȻȻᵼ˽СϹüοˣԼ㻹Ҫ¢ϣⲻű˽
ڴ˳߽˺˵̣ڻԴϣž˺ٵ⡣
ڻԴṩϣ˳Ǿŵġ
й̰ӱҵʷӢ˶̾й˶ʮĸ߼ӱͰУǶʮķΪʮóʢͽȻʮʧҵ
һʹάǶԴ˳˵һĲֵǺӡȹ˾ġ׶Դ˳˵󣬰ʹάǺԡ
ǣ˳Ļɽֱֱ֮ĸС졣
ʱ㣬ͬʱֽҡֹҵƷľƵλֽá
ȥǮϣǮ
ҪмһۣҲҪתֱӲȡջģʽ˾Լջջڻջ
һҲǴ˳ʱʱ֮Ĳ
Ϣ̫ˣʹúӡȹ˾ĹɱģһֱȱǮͷծȯ˳Ϣ̫ˣʹó׹˾ĵһ죬ɱģͱȺǱߴö࣬ΪעûǮֻܿɱۣʽ𷴵ԣ
˳ߣҲȷʵҪٺġȱ
˳ó治֪ôܸҲԺ˵һ£ȥŷװʱ˰ŴһһһһֻɾʹˣǺ˰첻֪ʱɶĺôǴ˳Ҫ鷳ĽףֱǮмý飬ײмý顣
һ㣬ߵ󣬴˳ͱȺ߳١
ӡȡ˹󣬻Ҫл⼸򿪵ĺг
һֱ˵ӡȹ˾ʮίԱᣬҲǸʱķڣʱ
;ԣеҲڵ°ʹάǸ԰ŵµĻ˷
Ҳ
ڶӢսΪ߱ŷгĺС󣬼۸ǵ1.1һ
ʮίԱһ۸񲻵׬ѽ
ʹάǣʹں
͸ûĥĥΪʲô۸ڵڶӢսڼᱩǡ
˵ͷһҲ⡣
ʵϵһӢսʱ򣬾ͳƵ£ҲսºС󣬼۸Ȼ󱩵
һҡҡڷԡڶҡҡڷԣҡҡ幷Ҳ֪ͷĳϵ˰ɣ
ܰϵܽɹɣ˵ͨǿѧ
ʮʿȱĿѧ
ڵڶӢս֮ðʹάǱ߿ɾںɾա
ڵڶӢսǼ꣬һÿŷ1000
Ȼ󻹲֣չڵ1680۸ʷ͵㣬ɸ߷ʱ1.1͵0.19Ѿնˡ
ʮʿŵҲɵӣǷӦеٶۣȷӦʱѾɲסˡ
˵£ҲǡĲ񡱣ü۸ս֤ŷгϺԺ¢ϡ
Ѿ¢ϣ˵͸üϡȱ׼Ǽˡ
ʱʮʿˣҪǼ۵ĻӢۺ찡ȥᶫǰִ򲻹Ӣٷвɴ࣬άϵͼ۰ɡ
ֻҪ㹻ˣôͲۺ죬мۺ졣
̬ȣǰЩչµĲͲǶһΪʽǲӢ
ôĲզ죿
ŷ޳ԲйֲҪձⶼԵҲû˵ģһȦǾֻӡȡ˹¡
ڴ˳ǰʮ꣬ӡȹ˾չӡгʹӡ˸ϲԸˡ
һΪѡ
ڲ˵ӡȹ˾ʲûǮɱҲãƹ˾¥ĻջҲգЩʲֵǮ
VOCʲֵǮ
ʮʱ䣬һϰߡһгԼһ׵óϵⶼǾ޴ʲһ͸˴˳
ͬҪͬԴЩҪǡЩҪ
綡㣬аľľ˳߿϶ҪֲԵͳɱƣĶľֲ԰ضŷг
ûõƷġ
˳ҲӢۺᣬҪǼ֮Ӣۺզ졣
Դ˳һ˺µӡȺгһ潫ĳۼ۸ϵ50%
۸ϵ50%ɲ50%ôġ
һǮɱĶǮ100%ϵ50%Ǯ200%
һۡ
Ķۻڴ˳󣬶ԺɿսгϹز㡣
ڵļ۸ǣǾˡ
Ͼڻ桢Ͷѡ¢£ŷ˸ļ۸⼸ǳĸߡ
ϡ޲óס
˳ռĿΪ˲֮˶ʯƵ¢ϡ
ƣӡȾҪȾϣӡϲȾɫ
Ȼıʯƣǻʵ۶¢ģΪҪۻó׹˾Իʵۺ͹˾ֳɡ
Ӣӡȿս˳ֶԺɿս˳ٽ⣬ʹô˳Ѹ˶ӡгƵ¢ϡ
Ӣϵ˳˫ĬؽԵ˳Ҳûɶ𹤳ѣ˳ֵá
Ӣӡȵսٴʹô˳ץס˻ڣ׬һʡԶԶ˾Ӫʱ
˵
ϣΪ̲ݡҶȵȺƷĳʹ͡ǡǡ෴ŷ˷ǳϲȡ衢ơ̲ӵϡ
ȺƷĹ㷺ʹ
󲿷֣Щ׼ʱץס̳սڣרŸջ˵Ŀź죬Ȼߵס


640 ӡóУ
ЩǵġóϵĴҵ⡣
սµĹСǼۡӢӡȵµĴ˳¢һЩƷ۵ȵȡ
ڴҵ⣬һĵط
ǾǶͳΣ˳ͳγɱȫͬġ
ȷһ㣺
ǣǺӡȹ˾ģǺġ
Ǵ˳͢ģǴ˳ó׹˾ġ
ɴ˲Ĳ졣
ڶǵͳΣһΪ¢ϣһΪ
˳ͳΣ¢ϣֻͳεĸƷ
ӡȹ˾¢ϣҪ˾ȫеɱġ
˳¢ϣΪͳεĸƷһֹҲ֧ŵġ
ⲿֲ֧ŵĺפ½սӣΪרõģǽȡӡȡʵӡȵ˰ĸƷ
ҲŻ÷ã˳ͱ¢ˡ
ӡȹ˾ķǹ˾ԱVOCӭǡ
ɶ˽̣߹˾˽ӣ
ǹ˾ģǺġ
԰ʹάǵǳ԰˳ǻڸɣ֮óף˳ǻ˾֮н飬˳ǻڵ
ǹ˾Ա߰ʹάܶԻ̫öԱ̫ֲûħ¼
˿ڲ㣬мײýֱⱾǸͳγɱҪء
Ǵ˳ģǴ˳ó׹˾ġ
˳͢ǹģȻڵأ˵ìܣ׼ú޺ż񻯵Ĳƽٳ˼仯
ϽȥȥԽԽãֻҪȥɶ߶߲Ǯ
˿ھžм价ںϲ㻷ڣͳγɱͱȺ˵͵öࡣ
˽̣ѻ˵ŷȥۡ
˳˽ֻ̣ȥ˳ʱۺĴ˾ŷվסţ˽ƾʲôȥŷ
ӡȹ˾ҪԴ
˳ó׹˾ֻǸͨĻԴأۼֵȲϲ˿
ӡȹ˾ҪϿֶΣƶ֮Ĳȷ۸Ϊʱֻӵλ
˳ó׹˾ʱۺҪԿɵֶΣӶĲӶ۸սĶľضŷ޵ĶгƷŷг¢ϡ
ĺǺӡȹ˾Ǽǧפ׶ǰʹάǡ
йĴͳӰ췶ΧĴ˳Ǹ򵽾ľ޴۹
еĺ˴ԼҲĽӣˣǾͲڡ
ǿԷġлӮġ
еĴ˳޷ģӮ˵ġζֻҪ°ʹάǣ˳ζҪ´ڡڻϽǣҪ̩ɽѹһı
Ǹշձȡҫһġǧֵ쳯
ߵѶǲһġ
˾פǡҲǡӪ
˴̣ǧ˵ļ޹ģʹһ塢һҪ߰꣬˶ǽǽ׽⡣
˳˾ûפפǳ͢פֻر˳Ұսӣйģ
ҪǱ˴ģĹ巴ҰսӿѸټᡣ˳ò˶ǽǽֻҪһ¹ݡҰսӼɡ
Թ˾Եĳɱʹͬ
ӡȹ˾̫
˳͢ƽ²ãҲ
ˣͰѹ㶫ıȥ˾ֻҪ֧ӵĿ֧Ҫ֧ƽǮ
ܲ˵ƽղã͢Ͳ˰ɡ
ѵͷƽҲǡǡǺӡȹ˾ѡѹեԭƽҲǻǮģﲻ̻ȡѹեأ˾Ƶء
ӡȹ˾еǸһΪ׬ȡֳء
˳ʵۡ͢Ǵ˳ȶйѹ
ֻҪܱ֤ÿ㹻˿ڣʮʡͳγɱɾͱȿֶեȡǵˮǿˡȥձˮ֣2870ʯʮ˰գǧӷֹ¡
ӡȹ˾ǵô׬Ǯ
˳͢ǵģôʡǮ
֡άȵǮǴ˳ȫľ󲿷ô
ӡȹ˾׬Ǯӯ
˳͢ʡǮ׬Ǯ
ֲ£ڰʹάܱߣצۣԭͳΡ˳̵ĵطǿҵĶԱȡ
ĳ̶ֳϽǷǳЦġ
ȽġɵġҵġġʱġڰʹάܱߣġũūƱ֡˵ūƵġǿֲơ
νġȨġСũġ⽨ġ˳ڰʹάܱߺצۣ㼤ġʱɷεʱظĸ˽СĶ˰
Ȼڴ˳ֵС
Ϊմ˳뻯ͳģʽ˵ʷ͵Ĺԣ˳뻯ͳģʽģ

໧
ս˰
ٸͳΡ
ûк𡢵عͳΡ
γɻʵۡط١סһСũĴֱģʽ
ڵأҲ뻯ͳηʽ
ڵʿײ̸ڣû
ʱһЩ˵С͢ԭʿһǧʺȥҪȥ˾ʺ
ڵʿʺ˭ʵ۶ùŲӳԣԲС
⵽󣬼ûпƾٳĹŹϵҲûпѫռУʮ˰գǵײ㡣ԳǰܶĸߵȻǸεġ
͢붼룬򵤿ֱһҵľĸ
ѴĹϵҡ㡣
״ĹϵһȺˣɱɱץץ򵥴ֱ
طǿƾٻ¹ģһϵ򵤵Щ˭ѽ
ҹϵҲ
Сѧܾ򾮡ܾڵֻܺںţܵл᳢ˡ
ѧҲˣһʶֲ֣ܲμӿƾ١
׵᲻ȶأʵ۰ͲöȥСɡ
Ӧ˵˳͢צģʽǵӽǿһѧϵġֵĸܷ⽨ơ
ʵѧˣʿѲ
мܱߵĻˣǹˡ
Ұˡ
ֻܾǾ
˰ȥٷЩʿٺ»֤Ѳ
ͳεĻ̣ʱװӣҲдļͥӾü⸳˰Ȩ
ʿȡԭ˵Ĺ塢ʿȣԡҰˡйϽҪ˰þסȰũ̸
ǣģʽĺá
򵤵˰գԱ֤ЩʿСٺ»֧˰ЧԶڵء
ҲΪӵ
СҲǳģΪĺ򵤵ĻԶط
͢ҲǳģΪ֤֧ƽ⣬ӯࡣ
Ȼ϶ҲвĲ˵ģĲ˵ģԭĵع塣
ֻǣҪôˣҪôȥϺ๤ˡ
ģʽҲŻ˹ЩҶġŸ壬ܾ򾮲ܾʿ
ʵҲò湫ʾڲͬģʽԲڡ
ѧˣҲֻΪȥ˾ıԲ¿ƣռԭйȱ
Ȼߵĳȡ˳ɹôڴ˳̵ĺͳεצ۵ƹ㡣
˰ǿֲơ
Ի˰ʵ⡣
һ˰ʣȡۣļǮĶ˰С
Ӧ˵ģʽγʯĸ￪ʼġһ޷ٵ˳֮ĸȫģʽ
ûʿ⡣
ûбعʿ𣬵Ϊ߿ʹÿʱļ˱ֶΡ
㹻ķǱ˺ͷӵ߳ġԵĶˡ
õĺгʹ˰һ
˳ѵֹҵʹֱ߽Сũļͥҵ
㹻֡㹻á˾㹻ࡣ
Ѹٵߣͬʱ˰ȡֽҡ
ȵأʹΪ˴˳ûġȫСũʾĸ
ָĸǰᣬȻǹҵģǹġģΪɶ˰أ
ǰᣬʵҲһҹ֮Աֶ߽򵤵ľƶȣҲΪ˳߳ؽֲ԰ȣ˻
һҹ֮䣬ʵǺ֮ǰµĻ
˵ҵʹĴؾѾ߽ıԵ
ֻǺ˷Ҫǿֲơ˳Աͳιǰһ¡
⣬ǱȻġ
Ϊ˳ܰ󣬸ĳҹ˾ǳ͢ġ
͢ͳֶΣͲܳǿֲƣ͢ϰַʽϰ߷֮˰ͳԡ
˿ڲ㣬ֱֱִܸͳΣֻܼͳΡ
˳˿൱㣬ıԵʶ˿Ҳǰʮ÷ǳ㣬ȫֱͳΡ
;ͬؽ˳򵤵ĸĸ뻯ıѧľɵ롣
ҲʷӢʮͼצСձ»צ۸ĸǰ档
𣬾ӢĸĸУش峤ΪĴˡ
˳ɴܿƾٵѧѧΪĴˣֱȡ˱ش峤ڵ塣
ָ˼߶ɷεľԭеġ
䱾ʣվǴ˳ԼֹҵǴʱȫΨһһʸָ˼ֳָؽġ
˳㹻ģñϵ޲㶫ӻĴ˿񣬻ȡצ۵ʣƷһ㹻
ͬʱ˳ڹڣձԵĸĵΪɣ֮طΪʳ⣬裬͢ӡ
˳ףﲻҪܣũȻֲߵĲƷӰóƷǿֲ
ǴǴ˳һ㡱ɷģ塪ΪغͷŴʸߣԴӴʼ뵽йŷձĴԼ9ְء
ȫɷεְۣǮغͽڷŴ
ؾԵϰÿʮ˰һ˰ʣҸƽз䷨׷ˣġΪҡİ˰ĸֱ伶ɷģ塣
ʶطٲҪעϷĵΪɣ̡Ĵ˳͢ȻЩѧʵצ۸ĸǰǳ
ȵ㹻׬ǮЩȻֿȵݡ
׬Ǯ֤˳ŷгĿʧˡ
׬ǮĻ˳ȻһҲȱܰЩֵֹҵƷ
ңVOC˵ǹ˾ĲƲեȡС
Դ˳˵ǳ͢ģЩֹҵİҲǳ͢ģȻϣҲЩֹҵİա
ˣΪʲôôأ
Ҵ˳йڴˣú˾֮ƣ


641 ӡó£
ִ˳йڴ˵ֳֻ֮ǰľ޴죬ӡֵ߱ڲͬ
ķ룬Ҳó׹˾ֱӸԤó׵ĵط
ıʯƣʵǻʵ۵С⡣
˳ʵ۲ó׹˾ĹɷݣС⡣
һǸ߼ĹҤɡ
Щ߼ɣĸ߼ṩͼʵǻʼ¢ϵĹҤ
ĸ߼壬ָĲЩ;е壬˭Ǯ˭߼
Щרĸ߼ҤɣΪʵ۴ĲƵ롣
ó׹˾Ҳȥʻʵ˷ѣʵʵ۾ǰ׬еĲۡ
һˡ
ϱȽӣƷȽҡǴ˳ǰӡȵĻأҲΪƷȽϵһһһͳĳ
˳Ĵͳʹô˳ɮ٤˵ĿĹϵԶʤںǵĹϵ
ĹΪһӡ󣬱عȨж
ѡ˷𷨣£ɮ£ԽȨѹƹ
˳ǻҺͷ̹ϵĹҵĳ֣Լ˳ϵڵġ񷨡⣬ʹɮ٤޹ҵһõԮ
˳ϵڵ⣬ǡ¡졣£˵ˣ˵˳ĵ¹ۣڡ¡Χڣʵġδعã֮ڿ϶Ҫá
Ȩڴ˳ڵĵ϶ǲԵġ
ǣһҪڶ¸άһҪһǿԮ
һȡ˺˵¡ֳߡһӡĸȵ塣
һǸ߾ŷĶڽػߡһҪ𷨼ǿ뼯Ȩԭʼ̹ҡ
һ֮ϡ
ν巴ûӰ¡
ʷϣɮ٤ʶǡǡڽ̡
Ƿ̵ĶԿɮ٤˵塣
ӢҪֲҶҪɮµʹɮ½ײһ±Լ棬Ļ
֮ǰ˵ɮ٤Լľѵʶ
Ͼ֮ǰйǱԡܹƴˡͺߵ˷ͻƷġ
ָһȺںԭʼ̡ɫƶȵˣ壬Ҳȷʵѡ
˵عߵ̬ȣʵǵ롱Կ˵Ҫԭ򣬾Ǻ˵ϱ۸ߡ
ֱźվ˽Ÿ֮Щŷˡ˶һ
Ÿ̾ӭ
Һ˻ĳԶʳץգҪԼԽʡɱ
˵ҾָǮأ˵ˣԼ˸߼ۣʱǵģǲŻӭǸˡ
ǾȻ򣬾ԼԶʳץǵĴȥԼ
˵ɮ٤˵ĵײ㡭ú˵ĻСӦöСյˣǶԸյĲʤЩߡ
һܿѵɮ½ײ㣬˳֮͸ûɶͻˡ
һ˳ǷҲǿƸڣ˵ҲûģҲԷ̲ôС
˳ֲ׼̵ɮ٤ֲҶȻȥɮ½ײֻҪǵɮǾͷǳ˳Ӵ
ҪǴ˳ɵǺǵȥֲҶաĲҶеǣֲܵҶ
ʷӢ͵˲֣ĸɽرʺֲҶѡ˴̩׶ֲҶ
ҪֲҶ͵óԵɮ½ײȻǻΪԼӢ˲ġ
ȻҪֲҶôɽɮأԴ˳ԣһûС
̺ĺƽԭҲáлԼ˵ڽߣڽ̿ǿƸߣʹһѸչռ߶ȥɽˡ
Ŀأ㹻˳ʹá
ҲΪЩĿأˡʹάǻǨծūĺ룬ΪǷ̩׶˵ͶЧʲ绪ˣĴֱá
иܴ⣬ũҵ⣬ϵġ
ʨӹţйжţʱңһǸ׼ԡˮˮΪˮֲҵҡ
ԡˮˮΪˮֲҵǾûûϲ㽨ʹɮ٤һЩϰߣйҲˮͳҪغСũõͳ£ķǳġ
غɮ٤ˣǳӦ˳Աͳģʽ
ǳӦũʱˮ
ǳϲСũΪ
ǳӦʱĶ˰ɫ
ǳӦˮȨϷԵԴ֮һ˺߼
Լ˳ȻǷ̹ңػټҲݣݰûٲһҷ¡
˺ͺ˲ֻǻһ̣ƻԭеĹϵͳˮ̡
ƻ̶ȣϵͬγƺǨӡеֵ۹֮ĳ̶ȡ
ͱʯ
˳ɽأ
ɹ˿أûɽҲģһǰѵĴ˳ԣǿķǳͨ͸ġ
Դ˳ͲֻͱʯϾͱʯȻֵǮ˳ʵ쳯ʵۣϲҵ󣿻Ǹϲȥӡ˰
϶˰ûʵ۸ϲһֹԡ
һͻƺӡӲ˼ǧ壬ҪͼˮĹȣˮ
ʱûйұȴ˳ˮʲôйũҵʲôˮ̡ʲôСũõˮũҵ
ĩʱ쳯ԣֱ߾ǰϤĲʲô
ȻͿѡ
ˮȡСũʳһǳɡɬ
ô˳ĿƾٹԱȥ簲롢֮ġȫֳػȻгĵطǻδعܵס
ȷʵܲףΪЩطͲСũãȫΧšϡʳĴƷ׽С
ʹΪͬ
Ǵ˳ĿƾٹԱ٣Ҳһת
ΪҪɵģǴ˳طٵճˮ޺ӡ֯˰ˮ
صİգҲͰ롢צ۵ȵصİղһ
İնˮˮ֮£ҲϰΪΪȻǼǧϰߡ
˵㣬ʹ˳Աƽˮƽȹܲ׸ȽһҵʱϵҲܲ׸Ĵ粻徭á
ͷݸ֯нЪδҲͷ˾ڱӵū;ȨĹȥ
Թܹũҵˮ֧ŵСũϵرĵá
Աİպ;ƶȣҲĪϤС
սСάĦգ֮յģյȨֵأռ˿ڵ߳ϡ
ʣµģĿգֻܴ棬ֵأףգֻܴ𣬲ֵش棬ס
ųյġάĦũΪϣΪߣڹҵȻռ˿ڵ߳ɣĵءİ߼ͳνײҲ֮ڡĵ軧Ҳ֮ڡ
ķû̫ӡǱߵ£ȻҲ˵ʲô֮Ļԭʼɮ˸ϲۣ۵ʱȴֻϱš񡱵ķҲǳϲ֮ĳӡ
Ȼ϶ǲһġ
Ͼֳߵ֮ǰһԹũҵСũáˮȨΪûȺ
Щûˣ˳ͳǳӦ
Ǵ˳ڲãĺͺ֤˶ԸغϸЧ֮󣬽ػԽϱͳʣˮɣͳϰ߶ˡ
צۻ˳ͳȣ¢ֻͳεĸ
˳ѡҲǳ򵥡
ѡֱӹϽľĵشŲȥʲôء
ģԭˮũҵСũΪģǾͺ˵
צҲǺִܶԭʼ״̬ǾֱӰұȽϤǳ˽̬
ʵҲϤǾ͸Ͻ޸ʵȥӦʵ
ֻ˳˽ơ޸ķߡȻǱģǲܣǹܲˣеǿҲڹûӡȱҲ˰Ӣࡣ
ڹȷʵؼ桢ҵ񡢲ƸѸټ֮
󣬴ҵĽǶȣȴΪ˳ķֹҵЧĺá
Ȼɷóϵͳࡣ
ʵĳ̶ֳϣ˳ڵֶŷó״̬ǡǡó۵ʦү˹ܡǵһӢľѧйóģʽ
Ժϡŷ18ȫȡ˼ӡϡӢߵйžΪóס˼ӡ18ͶóǺʱġ
ȫ18ͣйƷŷޱƳʲôˡ
֪ӡȹ˾ʷûڸָ˲ƤóӣҪ·ȥ˽ԻȡԻó׵İ
һרŵķ³йǡĶԻóװ˽ߡ
ѧѧУʱô۹йֹҵ
ǰйңԶ·̣һȻ谭
ʹйֻߣ編ôʹõһжйġ
Ϊʲôӻй˵أΪǵ˹֮ǰҲʹԼ⼸꣬Ӣһڡóסǡ塱Ĵۡ
۵ģΧӢó׵ġ
˳ó׹˾һγɹŷóףֱӼӾӢⳡۣʹó׺壬˲ֳʤ


642 
ʷϣ۵ͼˣᶨվóףΪ
Իóܹͨ裬ȡ޶ӡȹ˾ררӪȫȡйĹ˰ţó׻ǿӢ쵼λйΪӢҵƷг
۵ʱ䣬ҲʹԼ⼸ꡣ
Ӹͼ˵Ļظ˼ǳȷӢڸóס
ó֣꾡֣֤йżԼй˾ŷʹйɱͣһſóףǡʹõһжйġ
⣬Ӹ߹й˾ʵóĽۡƶϵйĹʣ˾140ʿ1.75
ʵϴ󲿷ֶǼֹͥҵûôߵĹʡ
෴ǡǡǴԼһеũͥļͥ룬˾롣
ǻ߰ʳƼ۵ʵʹˡ
ͼǸʦֻẰںţ֡Ҳ죬1747໽еغںţȡӡȹ˾ȡ˰һǿӢó쵼λ
֮ûһУ͵óһ䡾֮š
Ȼ󣬵ݡ
ӺʹڸѰ˹صУᵽͼ˵ۣΪͼǸϵ۴ȰŲɵڴߡȱݵĻ˽⡣
ΪǾԶ㲻˫ֹҵЧʵĲ࣬ҲҪһֱй˾ӵӢһ£Ӣľй˾ˮƽӢһ£¾˾4.5
ӿǵй˿ڻ־رʾѴʱŷ޵İȥҲѴֹƽ⡣
ó׵ۣһǳȤĵ㣬Ҳһһľѧϵɻ
մʱó۹۵㣬Ϊ£ɾһ־ơ
˵Ӣķ֯ҵй֯ҵˣôӢʱͻȻӢȽǿķϡ
ұ飿촬ǵøɷ֯ʱԼõġ
˵йɶаɣ
˵й֯ҵǿұҲǿɣܻиʺϵġǿӢǡúʵĲҵ
뷨˵ʱһ⣺
óм˵Ľɫȡʱ侭Ӫó׺ͺ˵ĺǷҵҵء
Ȼó׺Уؼǡ
Ȥǣڴʱ˳ڵʵ£ؼǡ
˳ȡ˺óмˡ
⣬ʵһֱʱļѧ˼š
ǵ˹ʱû˼⡣
ǵ˹ô۶Իó׵ģ
·;ңԶͼߵ˰ʣй޷֯ƷƷѹǵġ
óײƵطչôӢ֯Ʒ˿֯Ʒ붫ľƷ
ǣˡ
ǵ˹ó۵ʦүǸߡ
ĴʱӢˮƽǸŷҵģĴó׾⡣
˽⵽Իó׵֮˽⵽޲˰ʲҶ˰ֲ֮òϣҪóףӢҵҪꡣ
ԶԻó׵ʱ˾ǵ˹ܣйƷɼó
ҪԼóۣҪйƷó»Ӣҵ޴ĳǵ˹ܸԼĽ
Щʽ壬йӦðʽڷչҵϣǵ֮ڡתˡҵЩʱӦðʽڱսĹҵϡ
Ӣʱейĳڡת˺ͺϡ
йʱӦü׷Ϲҵ
ӢӦóΪйŷó׵мˡ
˵ϣʵѾͬˡ
۲˵
⣬ȴѾ׾ӵ޷ӢóˣǱ׼ĹҶ
˼ģߺóףôйƷӢҵ˳ô죿
شģ˵ǿԲöϾԻóףҲйó׵мˣȡ˵Ľɫ
شߵ
شˡ
ǷԼó
ϡ
ϵʱӢʵ

˼ҵ⣬˵óף׾ӱεġǵмˣǲˡ˵иؼҲӱˡ
ӢĹҵƷֻӢ˵ŷгأ
ӢҵƷֻӢ
ֻӢԼгëյĹ壬͵Ȱǵ˹ܸˡ
˵ӢδŷгøйҵӢȫת͵ҵתͺˡתڡҵ
Ȼ֤ǶԵġ
Ȼ⵱ʱӢҵδʱǾԲܱܵġ
Ҫָʵʱʵ˵ҪһӢҵ궿ӵ۵ģҪΪѧڽ̣ȷӢġ
Ϊǵ˹ܵĻش𣬾Ǳ׼ҶҪ
Ӣŷ޷ĹҵҪóס
йֹҵùʣӢʱҵҵӢŷ޹ҡ
ҶҪĻش޷й޲ŷгҲӢҵɳġ
رˡ
ڶԴ˳óߵƶǡǡǡʵǵ˹ܵĹ롱
ûӢʱչҵйʱչĺҵ
йȱʱҴʱҵҲ˵ܷҲ˵󣬶Ǹòšȱʱйĵ֮Ͷ뵽ЩԽĹҵϡ
ݻ˳òˣëĵõģ˳޲ݻߣ֯˳Ҫ߶Ļء
˵ˣȱʱԿѹҵչˣǲ˻ּӸ˰ǲֱڱСũˣ
ʷϣ1775굽1795꣬20䣬Ӣӡȹ˾˱ˣһй5660Ļ
ֻǽڱؼֻۣۣӢӡȹ˾Ӣӡȹ˾֮⣬е䡢أ
˳ֹҵߡ̣Եڵıؼ۰
˳ó׹˾Եת˵
ʮ꼸ʱĹҵɶأ
18ĩӢ޷֯˷ɴQuarryBankʼͶ3000Ӣ9000ܶ
㷭109һȥ˽׬ĹͶ
ǵ˹ܵûġ
ʷҲ֤۶ϣ
ӢˣǷչҵ·;ңԶͼߵ˰ʣй޷֯ƷƷѹǵġ
ǸʱԼóױΪӢۣʹйóʱ޷ش
ۣʵۡ
ʵ޷ӢôйƷ⡣
ֻܹҶϡࡣ
ǵ˹ܵ룬ԼһĺתܸʲôеģǡǡߺóסѴ˳ȥŷ޵ĵһ̴ȡΪó׺ŵڡ
͵Ͷ˻
ʱó׵֡
ʹⳡΧӢó׻˴𰸡
Ķҵȡ󣬺ô죿
Ȼ˳ʵ飬Էչҵ˽Լҵ
ԿõꡢԺ͹ݣԸڡͶʡ˽ŵѵ㡣
ǵ˹ܸ߹ӢҵȽ̶ȣǸʱӢҵƷйƷơ
ǵ˹ܵ͹йʱٶȣǸʱܸɵķ֮֯࣬ͶûǮ
ǵ˹ۣܵȷġ
ֻǴݡ͹͸߹ʵƳ˴Ľۡ
Ľֱۣ˳滻Ӣʱ󣬼
ԣڲźųԼó۵ӵ뿴˳ӢӢָôóۣ


643 ŷóϣ
ھó׵Ĵ죬ұóӢеǰǡԶȻ˰µйóױѳֺ͹˰ѹ
˳ó׹˾Ĵ˵һԶóףҲΪӢʱڽеĹڡ̻ɡۻһš
ԭƺƴó֧ߣ˲䱻ˡñӡ
Ŵ˳޲Ӣ˽Ӣ桪Ҷͻã𺦹棬޲ᵼëް󶨵ĵ½𺦹档
ӢһҵӵоԵȨֻΪ֮ǰǵĵ͹ҵֳһֹϵһֹϵѣǾͻᷢԭӢǸĹҡ
ʷϣƤҿǡ﷨ȷ
ڣƤҿǴ˳ó׹˾Ĵ˲սѿ񳱵ŷг
սҼᶨ֧ó׵ͼˣڹϷ̡
Ȼһλϵġϵ۴ȰŲɵڴߡ㵱ȻΪϣΪ׷ѡѳ
Ƿʸ˹ص޲ˡ׶صëعˡũũҵ͹Ϊ׷ġŵѳأ
κһͷԵ˶֪ó׽ӢһСйǲϵ۵ġġΪһϵʦȴѡ֧ЩͽӢѧ˵
ͼ˱Ƶ˳ȦӲ
ⳡӢĹó׻ۣҲһַǳЦķʽճˡ
֧ߣûѡó׵֧ŽԱۡ
෴Ͽɡ֧óۣΪԺ߼Ͻȷġ޿ɵȷ
ǣʵϽ⽫ӢһСӹҵ䣬һ
ûѡ羭̧ʵĴ졣
Ҫ
ҪӢ
ҲǴһ̿ʼӢ
֧塱Ϊһͬڡ岻㡱Ļ
㲻㣬ɯʱڴ˳ʱͬ귢귢
ֻӢˣ󲿷غŷ˶Ǵ˳ó׹˾Ļһγŷ޺һ꣬ŷ޾ô𶯡
Ҳһ֮ǰ
һ꣬µλ̳սѾβ衵ĺ̸Ѿʼ
һ꣬Ӣӡȹ˾̶ӣΪѻƬ˳ʱ̹ݡ
һ꣬кɿս¶ŷ޹С󡢼۸ǡڻһꡣ
Ȼⲻй̴һγŷޣڴ˳׼֮й̴Ѿȥ䣬ԡ˵ԭ򡱣ڴ󱱷սбշת׼սؼҡ
ǵһδйó׹˾ɵĴǰŷóףʱ̸ȻɹˣĹɱʽûûע룬ǰӡȹ˾ĻҲûмӡ
ҪģǴ˳ڶǳ׻˺ŷβ빬͢䣬ɱΪʵ֮һδģŷޡ
ʱһǵ˹Ӣˣ䣺
ӴĴ֮ȴһεʵǾй˴̴޷ڰķ˹ص
ѾʮûµսнˣǵĸۿҲѾܾûͣ˴ĻˣۿѾٻ̶ֳȡ
Ȼ֮ǰй⽻ǵ¹˾ĸۿڣҪһ̣ȻʱɻҪһʱ䡣
й̴ǳطɣǾصȴźԱĺ㣬÷ǳ׼һߺķ֧˺ع˰
ʵϣ֪йûңǵĹٷλǵλĴǳ֮ΪԼ֮һӢֵİԶ׼ǲȱκŷңӢκιҵҡ
ķ˹صмǣڴΪǽӶһҵд׬һʡӡó׵˶֪ӡȣĪԶܶǣŷóȨһǴȥĸңҪǵҳ֮ʹãصҳȡֵܼ7%ҵ˰ķ˹صмΪԴй˵׬ȡӡյĲ󡣡
Ȼʧˣй˲ЯǹٷġԵλĴġЯκǿõҡǲȱǵңʵǵĹݡɽȵأҲһͨĻңó׵ʱǻݺأĿǻ˷̫ʱ䡣һλ׵й˵Ȼ֪ŷϲҵı߽ĥ۵ϰߡ
ڽ˹˰˻ֵ֮й˽ǵĻ˵VOCĲֿ⡣ʵѾûһVOCĹ˾ˣйĨVOCԭֿĵ̣ǵƣ֤ǵʲ
֮ǰ̸СȻ֪ģǹݣ̸е޴֪ġһйֳ֡
һ֣Ҫչ˺ʡ棬VOC֮ǰһЩɹأʡԵķݶʡԹ̶ļ۸ֵһ֡
һ֣ǲȡƣʡֱᣬֻڰķ˹صᡣ
˵й̸н˵ʡ֮ɵһֶܽܵĽ
Ϊ˶֪ȡƣôʡ档ʡΪйĺֻкʡԵõ档й棬˵ʡ治֮ǰɹµʡݶƣôǽйó׹˾ĺ
йȡеķʽŵóٷ֮ʮĻΪݶʣµİٷ֮ʮ壬
Эǩ֮ʡǺ֡ǵйڰķ˹صʱʡֵط֣ǵ͹ó͹й˵ó׶
ǲûΪй˳ŵİٷ֮ʮܻ׼ʽ𡣡
֪һεó׽þ޶ΪйԷѻƬΪɣؿѺӢĻ̹ݡ
ЦԷǵһĻںˡ
ǰй˶ԺսȡǣVOCƲծȯ޷Ҹķ˹صĽг˺ĵڶꡣ
йĻִ˰ķ˹صֱðķ˹صĽг٣ڼ˵ʱڣ˴ʡ
ʡ̻ᶼѰмң㹻ʱ׼ԵָʡķݶΪ˶֪ѻƬͼٶȶѻϻ󡣡
йֻܰƽ𡢺ֳͭۡΪûֵ͵Ļ
ǰķ˹صгĺȥˡ
ķ˹صмңеسƺ˳ó׹˾ΪĲյ
Ϊǹ˾ϣǲϵõĺ⣬ʶĸAH
ķ˹صмҸԸţAǴ֮񰢶˹յдHhiemsд
˻ɣAHй˵ĸ߶԰ΪԼǰܽ߯Ǹ㾭Ͷ䣬ɻڴ츴㲻İ˹ͬǵһδκĻһδδ
ºʹǵAHʲô˼й˸ǣѧĵעϵͳʲôĽյҲ˵ζйˣķ˹صĴˣǶԼܻ᰾ոԱȡ˵Ǳʾ˭ϵʲô˹˭أ
ʵǷǳ򵥵ֵעд
ŷ˷٣мֵøˣӦò̫ϲ


644 ŷóУ
ǵ˹Ӣģֻǳǳı档
ʵϣ˳Ͱķ˹صڼмҵĺǳ졣
ԭ򣬺ʹ˳°ķ˹صںһ
ΪԻóֻðעҪҵתõ㹻ʽóס
ҲΪתʹVOCƲһӦ
ˣȻӯǻĵõǮġ
ֻǹȥķ棬ֻ˳Ϊ̣Щ˽֯ʡ̻ᣬҪֽ˳Ļȥ׬ȡ
⵱Ȼ̻˰ķ˹صĽҵ
ܶ˽֯ʡ̻ᣬġЩȷ㹻ãм赽㹻Ǯ
мҲףЩˣ׬ǮӯС·
ٽ겻ᡣ
ҵǰۿɼģӢ˱˳ѻƬΪɽдѹŷ޵Ļȱڷǳ
ǳߡ
ķ˹صĽг˳ֱ֮˳ʩչ˸ڸʵĴ˳͢Ҫ޻Ӷʰķ˹صмҽǮ£Сˡ
Ҷ˿񣬾
Ȼʵϴ˳ĺȫǴ˳ҪģǸʡȷߡ
Ȼⲻó
ڴˣҪ͵ô
˳ҲǳһȦͺߵĺ򵥵㡣٣ҪëҵʱǶ£ΪںѾôˡ
ʡҪݶٶ⣬޷һڡٳһڵ£ǷǶԿìܡ
ҪǺë塢޵ҵʱǶ£Ǿ鷳ˡҪ⡢͵óʺĶԿìܡ
Ȼʡļ۸񣬿϶ļ۸ԵֻͣǸʡʵȨ·ǮˡιǣǾͻ֧˳ĺ
ʡķݶ֮󣬸ص12·ݾеġθļ˽ӼţԵ˴˳߰ٷ֮ʮ衣
J.J.VOUT&SONS˽֯ȻǷǳץ̻ǵҪ˽򣬾Ӣͱ
ʵǲֹ裬׵Ĳߡձǡ
ӢĲ˰ߡ˰ҲߣʵѾϰ˺Ȳ裬ⲻܲ˵Ⱥ˽ӵľ޴͡
һӢӡȹ˾ѻƬ˽˵ɲǡǱ⣬ҪơǽˣǾôࡱô߼
ȫԳӢӡȹ˾ѻƬάϵԭ˽г׼һλռһЩϷĿռ䡣
ʷʵ˽֯Ӣӡȹ˾ͦ͵ģùܡݡ
Ϊжʱ䣬ʡ˽Żöӡȹ˾ǵ˽裬öӡȹ˾˻ӢҡһɺϷ衣
˳Բг̫עǲƷҲǵ¢ƷѾ˷ǳг
Ƶĳڼˡ
衢˿ơ񡢴ɡп١١ɰЩˡ
Ҫô¢ϡ
Ҫôû¢ϡʵϻ¢ϡ
˿
أԷҲϣϾԻóף˵ζϾԻóףǵŮһҲгпԴ
ЩϵҲ˵ûǿԡ
Թһκ󣬷˿֯ò߷ЩϵģǲС
Ϊ˷֣ԭǵ˿ҵȷʵ֯ɫߵͶɴĸС
ڷǳеİɫͰҵѸٳΪɫԼ˿Ūİ׳񣬾ͿĨһ㲻״ĵɫһ㡣
˿ݳƷ
ݳƷ⣬˿ˣӵǮõй˿֯Ʒ
ҪľǸӡŴĽɴԼŴĺڲıɴҲ˰Ҳ
ѧ߸⣬ǲй˿̻˱˿ҵҲֹܷ
ô¡
ʵǲû̻˿ҵǱĸ߶˿֯ҵҲ궿ӡ
ЩǲƷ˳ÿ϶СеͶƷ˿޿֣ģ
˳Ҫģ޲óסⶫȷʵоһһ־
ϣ˽ӼǣܹŴ˳޲г
гǺ˵Ҳûɶҵˡ
л͹ҵʱΪǵִٱˣʱźȨģȻ˳޲
гվС˵㡣
Ǳߣ⽻ϵս棬˳Ҳʱ׼˽޲ܼС塣
϶ֻܿӢ޶ˡ
˽ڿ֮һڴӦΪȫԽ˽޲ǿ
˽Ҳϣ˳ܹӦŷ˽г˳߳˸⡣
˽Ӿ˸ӣ˵йĻңǰͭǮͭǮܲأ
˳˵϶ܣץҪɱͷ
˽Ӿʣͭĺһأ
˳߾˵ĺһҲ׬ǮٵĿľǶӱ˵ǦĺһĻ׬ʲôأ
˽ȴ˵ٵͭǮ첻ġǼٵӢĿʽ޲Ҳ첻𣿻˵ѵһɱֿʽ޲
ѼǮıǮ棬ͭһôܲǼٻأ
˽Ϊ˳޲ȻҲŷг·ҪŷггǺ˵ĴͳΧûġ
ӢǱ˽е鷳𾯾
˳޲̫ãһǶ޲ӢҲ޲ܲһӢ
˽ӱʾǿṩȫ׵ļ֧֣˳ȫͶһרŵġ١ר˹ǱߵӢε޲
ֻҪ֤۸˹ǱߵĸͣǾͿüٵİĴܡӢ˵ʱѡҪôѡ޲Ҫôѡ޲ֻܴë
޲ȡëں˽ӿʷƺƵ˳߲֮֮һӢѡ³̨˹޲ҲôӢķ֯ҵͻ᳹군ʱҲס˳޲
˽˵ȻЩ޲ǿġӳԼļٻȰӢ𲽵޷֯ҵ壬Ŵ
Ȼ˵˳ֲȱǮ˳ĹŷġйĹԾ˵ĲģŷչʾĹƷܹطƳṩǵκͼôȫ⡣
٣Ͳò顣
ɽ޲һй˻Ӣһۣ̫ױץˡ
Ͳ軹һСײء½˽磬ҲУԱ֤ȫ衣
ܴ׶أһֱѳǡ
ƥ̫ۣһװٽҶװ˶޲߽ȥף½ϵĹؿù
˳ܹӢ޲ôǾܱ֤Щ޲˵Ӣǡ
ңô˳ʧǮ
Ϊɽĺ޲ɱ˹ص޲ˡ˳ļ˹޲ͺ޲Ǯ
ŷгȫõļ޲˺޲·۸һɵӲ޲
ӢΪ޲ֹأ޲ױ飬޲䡣
˽Ϊ޲Ǯһ޲Ҫĺ˹صһô޷ֱġ
Ժرʾиӡ˰
ںظ㡰ǦӶҪӡǵǦסԱ˽ƷطʱǦϽļǺš
µ·αǦճ߾жӦͺˡ
ӢǱ߸ᣬ޲ƱݡӡǶܸ㵽
ؼɽһģ½ȷʵˡ
ҶֻСӢ裬ֻҪȫ˵˽軹ǺϷ裿öһ
ӢûкϷġģ۵Ĵ޲
Դ˳תһ˼·ʼٻҪвͨġ


645 ŷó£
ֻҪУܱѶࡣ
ֻǺ˽ӵⷬ津˳̵˼άäˡ
˵˳˾ã湫ƽ
˳ó׹˾ǰ˽ӣϸñ߶ʮżϵﷸ
֮һĴɶĵһͰ𣬶ɾǳĲɾ
ɱˡŻ˽ΥƷлߡ١װ͹Ļб¡дϹ֮Ƕɹ
ֻ˳飬谭˴˳˽˲ŵ˼·
˳˽ӵ˼·Ǵ˳ġ
谭˽ΨһԭֻǸķֹߡ
ﾫҼ֮ǰ谭˽ձģֻձߡ
ҵĻãҵĻ۸ͣΨһҪǵģôѻȥ
˼·
˽ӵ˼·ͺʹ˳߲һ
˽˽˼·ɲȻƷȥƷ
ǡ桱
ͱ˵йĲҶ
Ĳ裬ڰǰ֮ȣ˵ĸǺϷģĸǷǷģ
ܿܣ裬ͬһϳġ
ֻӷϽһǺϷġһ˽ġ
˽ӵעǲܺʹ˳˽˼·һ
˳˽ӵҲע˽ӵ˼·һ
˽һѪָŷ޵⣬ǴһĶԾУƷĵһԡóôйʮǰӡ޲ѾݻӢķ֯ҵˡ
ȻҲʾԼߣԼó׵֧塣û壬˽ӵأ
ֻ£Ƕ˽һסŷáֻй˽ɫ·ߡ
ŷ޷Ƶġ
֡桱˽ʽǰᡣ
һ㣬͵ܹƳߴӸõƷһģһĻ
йĲ衢˿ɣǿƷֳ˺ϷͷǷ
ôķʽ
һ㣬ǼٻһҪƷˡ
Ͳ˵ˣӿӢĹ˰ȻȺϷƷˣ޲ֻй˵ġ
йʵ˹޲ĺ͡桱һģһһˡ
Ͳˡ
˵ҲԲܱӢƷˡ
Ǿûˡ
֮ûðͭȻᱻʶƣýðͭҲһᱻʶơ
Ժ˽ӵ˼˵Ǵ˳ҪϾãԼýȥѹͭȻңùڴ򲻹Ӧðѽȥ𴦻ɻͭͭȥΪ˰ӢͭϽӵļۡ
˽ͷĿʾΪ˳ġ
ë˳ȱɹǱôȱëأ
飬˳ȱˣТء
޷֯˳Ҳȱ
ӵģõġ
õģȻӵġ
˳ҪӢ˽гҪģǼ۸ƷʸߣӦüʲʲ
˳˽ҲɵֻĹ飬˼·Ӧŷг
ֻǾ˽أҲǼһЩǣõҪ˽ȻҪȼ
˽ôһ㣬ʱ粦Ƽգéٿ
ӢֵȾϣ˳֣ӢȾĻɫ˳϶Ҳû⡣
ڣӢŮһĹʣԼ6ʿһ180ʿۺһ¶ӡ˳ʿüۡ
۸Ҳе׬
˽ȻӢ˹޲ļ۸
޲ÿ14ʿ޲ÿ15ʿ͵ӡ޲ÿ28ʿ߼Ⱦ50ʿ
˳ߣ޲ĶЩǵĽ۴Լ17һߣɱ۸ͣ㷽㣬20ġ
һԼߡ
һӾһǧǮ
80ʿһӣһǧǮۺһʿ12Ǯ
˳ߵ޲ˮƽ޲۸һ60Ǯ5ʿ
Ӣһ14ʿ
ȥʵ۲Ҳ࣬ۡۡ
ֹĻ˷ѣ150%Ǻȵġ
䲻Ҷ450%Դ˳Ĺɶ˵ֻҪʳ50%ǿԽܵġ
һ뵽ڣۺÿϢ25%ȫԽܡ
Ǽʵڴ˳Ҳ׬۸Ĳۡ
Ҫӡǵ˹ܵ˾ó׶ƽĻ˳治̫óŷг˵ûСŷ޷֯ҵױġ
ȻЧʼһˡ
ֻ˵ڼʵ£۸Ĵڣʹô˳ȫڴʱˮƽЧŷ޷֯ҵױ
ǰᣬȥ
óȻʵͯ硣
ʵȲڣҲֶֻˡ
˽
ߴݻұ
Ǳóɡ
˽΢ټ
ߵֶ䲻һĿȴһµģͼôȥ⡣
˽һǿķǳģ޲ȡޣʷơ
ͬȡǡͭȡʯͷ
סһĺ˽ӣҲǷǳĵģҲϣΪԼ˽ҵѰµ㡣
̣ӴҵǶȣ˽ӷǳ޲˽ҵ
ΪǸʷƣǺڱȽӡ޲ɽ޲겼˹ػ֮󣬵ó˽ۡ
ʱӢϵȵķޣһ10ʿ
˹ػޣǺ˽Ӽ޲ģȴ˻Ҫ15ʿ
׵ģӢԱ޲СݳƷ˰ģÿ뻹Ҫ3ʿݳƷ˰
ͬʱйӡ޲ʵϸĹܿء
Ȼ£˹ص޲ɳߵķһҪͽ8ʿ»
ʺװ£ȷʵͦ
ĲȾɫҲǸ⡣˵޵ģúҲëģ
޲Ⱦֻơ
ҪôǴɫҪôǸƣºҲټɫر޵Ⱦɫ
Ӣӡȹ˾ͨڵйӡ޲ڣΪӢĴţȻһȥ
ϿĽϿĳͷʩԱ޷֯ƷݳƷ˰޷赲޲С
ʳסУλ֪֮ʼͬʱҲ΢еǮ֮Ŀ֧ͷ
Ӣ޲ʼ̧ͷҲӲ˵ӢѾеǮˡȻ࣬ҲԷ˵ޡ׷΢һЩ޲ˡ
ȵģһ޲Ǻ˽ӶгģҲǶгɵ
ĳ̶ֳ϶Կùɣʱԡ
˽ӣȴǱҪվùɵˣǴʱԾù̵Ⱥ֮һ
˶ԹгǰԤ⣬һ㣬Ǻ˽ӵδѡ
Ӣ˰пܱȡġһ㣬ӺܶǰӢѾۡ˽ӺܹעӢζ̬
һ˰ȡ˽˵Ĵ
޲ͲҶһ
˰ȡΪӢûֲģûмʮҶҵˡͰ޹أΪ˽һֱæ˼ȶʵֻ˰йء
޲˰ǲȡģΪֻ˹ظ𲽵޷֯ҵӢȦؾûë֯ҵ
ȡͳ
һ˽ӣҪöԾùɵԤУù˰׼״Ĺϵ
Ժ˽ӣѾʼΪȡ˰֮ô죬ǰ˲׼
ֻб߹˰ҵ˽ҵҪ㡣
޹˰˽
һδ˳ó׹˾ĻִŷޡͬʱѻƬ¼ú˽Ƿǳģ˰ȡߡԶ޲˽رģ֮δ꣬ɣ뻻


646 
˽ӵĲ޵
˳ó׹˾ֱѻƬ¼˵ȷʵᵼӢ߶Բ˰˼
ʵĲǳ޴
˽Ĳͬ
һó׹˾ֱԼѻƬ¼ȷӢĳ
ķ򣬸ں۵Ρ档
ʵĹ˰⣬Ӣʱûȥ
Ӣæġ
š衺Լǩİµλ̳սˡ
ӢζΪͬ˶ص׶صΡϣ¶ˡ֡ڸֹ԰ʢףʽ
ףڼ䣬޴̨Ϊⳡڲġףǰһް
ֻ׶СģؾС
ʿΪ׵ġߡǵҲʼɿ
Ӣѯʣ޵ѡۺӢľ
Ƕѯףԭ
ѯʰµλ̳սΪӢʲô
Ϊʲôֵף
³ʿǡ
˹屣ס˻ʹڡ
õ
˺
õ˲
˳õ˶ǲ˺
ڲõʮӢĳʿǮ
Ӣõʲôֵף
ס˺ŵ
ɺŵӢʲôϵأ
ӢոμԶŷ޴½ڲĺŵΪ˴Ӣպ͹֮һ޷ȥļ̡
ҪǮġ
ԮµҲҪǮġ
ЩǮȴǹ
ĳӡһ˳λ̳ˡʿߣѾۼһȺֹ͡
µλ̳սʽճҪԵĵ֮йó⣬ǺԼӵˡ
ӵѳɡ
սѡ˹սԮսǰöӡȹ˾еĽծսˣ˳ĻҲӢϿ
ǸոսսӢôأ
ѵδѵѡսŴ˳ŷδȣƻȥ
ɴҪǮġ
ΨһܹծĶӡȹ˾ǷԵģΪζӡȺйóףᱻй
ϲӢծĺʱָովķ˹ص֣Ȼֽʱ˱Ӣ2%ϢĴ˳λˮծ
2%Ϣ㹻úʲôӢɴͳꡣ
ʣʱҪôӿʡйᡢҪôӿ˽šҪôӿ˴˳ó׹˾ĺԤɷݡ
˳Źڰյļƶŷ޳Ц˾롢ߵͶʻرʣ˽гĴ󲿷Ǯ
ʱӡʱǹʱ
гǮôࡣ
˳һ֣Ӣȱһ֡
޷뵽ծôֻ˰ˡ
ȻƣᱻӢպ͸·ۼҷ̵տʼͽ£ô˰
ܼ˰ôΪҪԴĲ˰ôȡ
Ӣμңѧҡ
˰⣬ҲҪרҵľѧҶף˰һ˽׵220%Ĺ˰϶˽
߲˰𺦵Ӣյ棬ʵȴ˽ӡ
Ȼ
ǵ
ʵʵ
ʵǣ˭ࡢ˭󳼣ʱȡ˰ȡҪĲ롣
˶֪ⳡսսʲôûн
ⲻǺƽֻһ֪޵ս
Ӣó⡢ͷֳ⡢ڲİ⡭ҩͰһû
Ӣֳ֮سͻΪ˳ϡ࣬ʹӢߺս
£ŷ޵ļìܣʲôû
սսΪһս׼ı£ǲ˰յġ
æŶԸԼĶӡӳǡսʽͷժˡ
ϹѾʮˣϾʷӴ˷˨ڡرżȻ⡱ϹԼ϶ӡ
˫ĶԿѸ
ڸһæźӵߵЩߡǶԿ
һѵģսҪҪ£һսʼǰӪһõ⽻
⽻Ҳǳ˳˺װͬˣڵҪԵӹ˰£¢ϲ޵ĺóȨᣬءҪ⽻򲻿棬»ؿɾҪˡ
ӹڸ󣬻ǳڲ⡢ǳû취æĴ֣֮Դ˳ó׹˾ֱѻƬ¼ûͶϵĹע
˳ó׹˾ӢĳȴʵʵڵȻ󲨡
ıܸӡ
д˳ʱӢΪ֮ǰֹҵšó֮
йơȨͳִˡ
оǡڽ̡ǡԡԵιǡԽιˡ
ɱɶô˳ˡ
ͷ̩Ӣйһ಻ҪҪ
ؼǴ˳̫ʺϵˡ
̫Զȴ֮ǰŷ޾Ǻóף˳ǵģ塪Ȼģ壬ԾơڸߵĶȴҪڸ·ɱ任
ൽΣû⣬Ҫǽй˵Լ˵ġ
õ
Ҳ
ڡڽ̡ǡԡˣ߷㣬ǡзμǡָйĻS
ܸоSйĹϵ
Ϊʱġйʵġй
̹նʿΪ׵һȺǸѾԽɫŵҵƶȡͼĪаԼֶٵĴһƣǻۺԽͳεġǸй
ֻǰа˲Ƥ˸ʵʵڡѰ˿ĹҶѡ
Ͼڴ˲ܳһʵڵǿңɱЩ֪ڵаҪһЩ
ڴ˳߳˱壬Ҳͽһֱûзֳʤó׻塢Իڽ̡ǿȨǼȨˣһµĸ߷塣
һδ˳ó׹˾ĻֱŷޣЩ˵Ӧ˵һʡ
ʡ
ҲӢʡ
ԽʵԽԽ洦ɼҲԽ¡
νʣǴʱӢܶ˶йһֺ
˵
Ǽ򵥵Ʒ
ôʱѾһӣʱӢһЩ˵̬
д³ѷƯǡĵѸ
棬һڡǰһһҲΪʲôôдĶӡ
ǵѸĸС˵ܻᵽ֡չޡ
ʶѧŮԴдάˡ˵һͨչޣڶߵĹעУ͸չ޿ңԶĻĵ
ʵϣΪɶѸϲдչޡ̴أΪö߿
ʵΪѸдС˵֮ǰѿ˼
ȻǼйɴӢ͡
ԵѸⱲӶڿйй
С˵һ硰йļʵܲֻΪǵáɺͲѪӢ޴ϰնйЩɵɵ΢ķ֮֮͡Ļ
ҪǾдйɵǺǵմɵķƷ֮
ȻѸ㣬֮ǰ˳ܻڳ˯˲Ѫ
ܳĲҵҲӢҵ̫֮࣬ȫ档
һδ˳ó׹˾Ļֱӿ˰ķ˹صƺƴϱֽͷɾͲֻǸܵˡ
ֻֻг㲻ʡ
ʣָǴ󲿷ЩܳĲҵҵߣȺǡóס֧ߡ
ѸڣǶһһµĹ۵㣺
йһó׵ĹңԵǵޡëȣ޷йģۡ
óףԵġʥԵģǵĻŷôȴƫƫֻйð϶йó׵ԭ
ʵĸԴ
ΪһйóߣǵޡչޡëƷ޷й
ţԴǵëŷ
йȴֻܻġ޷
½ͽ⡾ΪǲУǲС߼
ȻΪǺУǲУһǶ⡣
½ͽǲܲеģΪѡ֮ˣѡԱС
֮ǰĶŷóУԼóʥԡ
ѾΪһġձõԡ
˳ó׹˾һķ˹صʵǱڡ͡ʵ֮䣬
ʵ塣
ҪֻҵܵǲʣǶʵ⣬漰档


647 
йҪӢʣǺѵġ
ʷϼܸ˴δܸСձھӢײ̬Ҳʣȫתˡͨ
ϣ˳ߵˣôħġԸ޷⡣
ǴͳһвͨˣҲɹȥļţתΪȫ񶨡
ǽͽĺ֡ϵ
⣬ϵпʵìܵʱЩϵߵ߼
ҪŪҪһ㡣½̵ġ֮ۡ£óһ
óףǳ֮ΪɡɺͲƲĻĻʯ
óףǹϵóףġ׬Ǯóײ֮ܳΪóסóס
һ㣬ͻɻ󣬾˵ĺеóȷʵܴô
֮ԾһЩ˵еΪﾳġóסͺġóסһ
Ǵ˳ĵũӢũҵ͹ֻͬ˳˾һĶصġƶũͶǱ48ĶصġƶũֻѪ˰εĸũʹũūũ񡭡һʵһԼġϤĶȥףͻ׳
ӢߣʵĳͻҲͲһ֡߼׾ӡ
ǵ˹ܵסӢʱйˣӢó׵нˡйŷӢҪһסóɿԽӢó⡱׾߼ˡ
֮ǰĵѸšҪæڴ󱱷սȫ10000ʿй30000Ӣµʿ10000ʿҲй
ΪʲôҪйأΪйó׵ıΥϵ۵İţΥó׵ʥԡ
һֱô룬Ҳûʲô
ֻҪһ߼һձһԵۣ벻ݲᣬҲһ
ڳ̾ġͬѼ
ʵǵѸսꡰйóױͷۣҪȫֹй޲ȫȡйֵй԰ֶӢͳӰ졣
Ӱƶ21ĵڶǿ桶޲ֹֱйƷӢʧҵ׶صȵصëĹҰ
ĽվӢĽǶû
ǰոߺóףžôһףһȻֱ׳ô˳ߵ˺⡣
ɽںֹ̽ͬѼ⡣˵й˵ӣ޷½̹ҵ˼άҲǵ߼޷⡰Ȼġֱ׳
Դڽ̴ͳġʥԡϡ
Ϊʥԣձõģáûõġ˵ϵ£˶߾͵öɸɽ֮ࡣ
֡ʥԡɱԵġԡ
͵Ѹٵûһһ߼˵ͨ
Ȼܣʥԣձԡ
úڽȫ㣵ʵ塣
˵塢óףҾΪ˱룬ϡ
һǵѸǵ˹ܵһӢó׵׾ӽͣͶԽˡ
ǣʥԡձԣҲˡ츳塱
ǷΪ˱ҵòôӢǲǶԵģȻΪ
ӡڰ˷ɱֳߣֳߵͷƤǲǶԵģȻΪ
ձ̣֧ͽɱԭڣǲǶԵģȻΪ
ڰ뵺ɱץӢ̹ݵˣȫŪǲǶԵģȻΪ
ʥԺձԣҪ츳塱츳ҪµģԲʥԡ
˳ߵĸ߹½̹ңüͬѼ׵ĸԴԴڴˡ
ҲΪʲô߸ߺóףǱҪֹ޲߸ߺóףǱ߸ķ⳶Ƶй˸޷߼
йҲƵĴʻ߼ġ
ӽĴʺǡȵ
ʵϲʮǧ
ȵǰᣬ֪ǲԵģʲôأ
ΪǶԵģϵԼʸأ
ѸãëޡչޣйȥΪйߡΥϵ۵İţûóס
ǣǴǴ˳ʷϵ塭˵ǶóƷͱɷΣ˵ѹûо˰ҪԣǸ뼯Ȩڸܲˡ
ͳ߸޷ʲôС塱ʲôС˰۹Ҫϣ
԰ɣðֻҪǱԶͰѹ˰óףǻл߷ҪͰص壬˰𣿹˰Ȼб壿ǧ̷δš
˹޲Ͳ˷ѣ涴ţ˵14ʿ168Ǯߡ
ŵ³Ⱦ17Ǯһ51Ǯߡ
й˵˼άģʽóʥԣǲ˵Ӣ֯Ʒйȥó׵ʥ
޲ʲôģͻ⣬ϾŷͦõģäĿŵ㣬Ҳ⡣
չʲôôţԶչޣй֮
ڴ˳ó׹˾ĴѾ˰ķ˹صڱֽϰ԰
пʵʽǵͷϣʵķʹһͬѡ
˳ֻǶı塣
ֻǹүġsharawadgiǶԳѧĶ԰֡
ֻɹ̫ʱȵɽĺ衣
ֻǰһľӨ
һ߳˱壬˶䡢ɿ˺䡢ѻ˰ķ˹صġĻӰ۳ʵôʵĹҡ
ңǡǡġ
մʱӢ½̵Ķ壬йǸҮյִﶫ֮ǰѾħĹȡʵı֣ǵżݡ
ҮջҲһȺżݵˣǽҮջɱ˳ݵںһʹйżݣܹЯֲ磬ճΪѡ
һϣҮջȺ˵ġǻۡйħμ穣ЯĽ˶Ŀɿڴ
Үջйħγһڽ̴ӻ⣬ʹں壬֮ǰĴħҪ⡣ǽҮջͽ׷ӵĵѧһ𣬲˾ظ˽̷ִ͡ʽħоҲֻͱ壬Ż
ܶ½̡֣һݡʵϾ˵ģйŴѾݹκڽ̸ĸһҪš
µģŵġ
½̣ԭּġ
ΪԼͳӽԴġܳѧˣ½ǳ˵ġ
ǡǡΪڴ˳֮ǰҮջ¢Ŷ⽻ʹöЩ½̹൱
ʵأӢ˵йҮմȥ֮ǰѾҮջȺˣйĵѧһŪһ˶е𾪵Ľ
ͶʽܲһǱ˴һ֮󣬿϶öԷһǶǿҪúѧϰǣΪʲôôǿأ
½̽ġų塱ûҮվͿʼ£ôһµΪħйߵ߼ǡǡ෴ġ
Ҳһַǳ
û˳ǿǵĻܺá
ǡǡ֤ǵûҪħԿҪսʤħҪȥħա˲Ẓ̌ȴ£ôħ㡣
ɹҲһҲẒ̌ȴǿƣôһħţֹͷһҪᶨҪȷϵһжȷġ
ⲻֻǴ˳ߺĶҲǼӾ˱ѸͷйЩ˵ʡ
ԽԼû⣬ԽŶħգŵʵͻʡ
ôǣȻظԼһ㡰СһУɱ˷ŻɱӪ¾ħԿȻġ
ΪȻ塣
úãǺǲһãĸԴ
úãǱµʱ𽥻ɱġ־塱Ķ
ֻǸŻ˵񣬵ʱħô˵ʱ򣬻ľУںû䡣


648 Ȩ
˵ǰӢڲսУ̹նʿΪġͦɡ
ʵͷ̩µӢйһ˵ĸǡй
ɡаǡûɶ
˸Ƥѡ
ɳӰ
Թ
ָɣ
ôһ׶
棬ǡǡиӢڽײǳĹ顣
ɡʣˣ˵ͼά״
֧ó׵ġ֧ġ֧ȨģǱɡڴʱĴ˳ȻǼ˼ɣӢǱɣֻǱеĸĸɡ
Ӣһײ㣬ǷɡЩӢķɣڴ˳Ǳɡ
ǵţҲָ֪ȨȨڣᳶĹˡ
˷ɣмɡ
ɵţԡȻѧڽ̡ι
йʱ򣬺һĻˡ
ӢķɣӢļɣˡ
Ϊʱй󣬶Լ鹹ģƤ˸ӣȡ衣
һ㣬Լйʷ˽⣬Ϊ˵йԼ˽Ǹһе⡣
зμǡĻSڷʲô
ôЩܺ棺Ȼ˺ųԵĶôȻԾԽ̵ʲôʲô£ôҪڽʲôأ
93籩֮ǰʥĸԺĳԳʥ֮ǰ
˭Щ˻Ǹ¡ûڽ̵ġĹң
ȻǸڽ̽ѧ汸ʿײ㲢Ẓ̌ǳеthe spirit of the worldżʿЯּܿڽ̡ĳ
ԣǻSǶ
ˡ
ɳھȨڡǿȨĿģͦС
ɳȻѧιҪ̵ĿģͦС
˫һĲǴ˳˵й˶й
ǿܹ֮̾ᡢӸ߸裬ݾҢ˴
һַɣǺʹʱ˳ķɵ̬ƣʱҵչĲš°ܻɹƭݣҪˡ
ˡôˣҪһ
ûѡйˣΪǵľӢײԼһʹάǹ͹һУΡ¡Ļ塣
ӢѡʵڵĹңʩϾ˾ĥΡ¡Ļ
ߵʶڵµġ
ıȽ磻ӢڻڼûĽ׶ΣʱûԼİʹά񻰡
µһ֮󣬿϶ҲԼİʹά񻰵ġ
Ȼǿ϶аʹά񻰣ǽСԸʷۡ
񻰵ĵһһ׶ս󣬴ӢʽǻΪӵ1820ǡİʹά񻰵ںԻʱ
ʵǺʽһŴĻƽʱİʹάǹ͹Ӣʽ봴һʵҸǿʶһġ
£ڳԺҲ᳣ģϡ棬ǳ⡣
ʱӢ˫սɡɡɣŴ˳˵£ҸиɡԵЩȺħˡ
ġٵġġģںһҳһ顣
ֻǡʹά񻰡ģʽǡģʽʵҲӲ˹ҵĹʵλ
ȻӢʱûʸáʹά񻰡ģʽҲʹⳡսֳܿʤ
ˣԴ˳̬ȣйۣѾʵ޹
Ѿһ㡱ǡ㡱ˡ
㡱ģҳϵġ
㡱ģ
˳ͣڰķ˹صĻѹⳡսһݡ
֮ǰ˳ǲóףȫ̱ġѪ
ѪˣԼſɵŷˡ
ۻҵĻ嵥ҲѾӢЩƷͼ۸֮ĴҵߣѾ
ӡȹ˾ȿǣǲõĶġټߵԵʣʹúܶƷǲܽڵģҲûġ
Դ˳ܻĻʵֻֻв衢˿ɣк֮ܶǰΪ¢óױյ
˵ЩҪȫӢŻӢɾ޴
ӢĹҵϹ壬ʹǱҪֹģӴĺг
˳ŷóףҲǶӢһֻ
һҵϹ屻˺гôֻӢڲг޷ôĲܵġ
Ӣ˿ţҵʵҲţڲгע˿ڲгǲеġ
ֻǣԴ˳ĻʹϸɫĻֻ䡱͡ʹǽġ
ԿܵӢܲ죬ʷϵйǡḻܽ޷֡
һ֣ԬͳԬ㣬ѻƬ⣬İ취ǣ
ǽֲڣڵֿӢѻƬ޷ȷȨñʲôʱӢѻƬͼ޷ѻƬӶӡȵѻƬֲҵƲˣʲôʱйȫѻƬ
ܲˣܲ˰˹ܲãǾԾͼ˳ȥαѻƬһ㡣
ǣ취ֻѻƬ޷޲֮Ķ
ѻƬֻƷԣʹְסѶ١ֻҪſˣȷʵǿģˣʵҲȷʵˡ
ֻֻ˵һڶû
޲һ˵ҵƷһ
취ͬڡֶó׵ǰ¡Ľ취ǱıѻƬóףΪҹžҪ
취ıʣڱּó׵ǰ£ñƷļ۸Ӷʹ˳
Ҳ취ֻѻƬ֮ĶϣڹҵƷϡ
˵ᵼ±ĹƲǲھ֮´ġ
Ӣܰ޲ļ۸úͺ籱ѻƬͳɱǿеġ
ܸǻʲôأ޲ֲѻƬΣɾ㰡
Ӣ˿޲ͼ۸ľ޴죬ġ
ʷ1776귢1876֯޷״ֹҵ
ڰŶѻӡɴģй˷ɴߡЧʡ󣬻ӭһĻعⷵգﵽ5.78ƥľʱ߲ܡ
취вͨ˵ֶóǰİ취вͨǾֻѡڶַˡ
ڶ֣ͳ

ȷȨӹ˰
ܾʤԶǾ;ʤԶ
޷ʤԶǾغ̨
֮ӸӣԼȷûⲿӰ£Լʹʹ׷
ʲôڲгǷ񹻴⣬ҲʲôȱŷгӢڲԹʣȣǺ󻰡ֻ˵ڣӢıֶΣڴʱ޷õġ
ƣɶ
ڴ˳ŷ޾һ֡ɡ״̬
δȡ
Ӣǲϧһսھȫʹ˳ó׹˾⼸ȫý⡣
Ĺˡ
ôһ򣬴˳Ǳ߾ˣҲóˡ
Ȼ˫̸Ӣȡĵλ˳ֽóƷӢ¢Ȩ
ڽƻĺܣ֮ǰ̽··̽ˣȴһֱڼﲻ
ﵽµλ̳ս˫ýƣʱ򣬲źȻ֣ͼŷվסš
žͷǳ޳ܵؽ⿪˰ķ˹صгĺʹôĹͶйϧ7%ĸϢ
Ȼַǳĵ·˹Ϻϡ࣬Ӣѡۺݣ޷սԹм˰
ûǮû̡
Ӣ˵ڿսˡ
ֻҪڲսھͿףˡжĵĳɷֵľߣǶˣʣµİͰˡ
Ϊŷװͬˡ
ʱϵԽã˳ŷ޵ĸԽȣװͬ˵ĳԽ
ǳ롣
ǰϡװ֣ǾǼĳˡ
ǣӢѡʵˡ
ֻѡ
ҪôھͿս
ҪôֻܰѿսȨø˳ˡ
ܼ򵥣Ӣٿս
Ӣѡй˵ƿס̵ģ˳װͬһ˰ɡ
ǻѡϣܹǧҪִ̼ǣҪκսĽڡأ
ⲻŲŵ£ǱҪұһԸš
ûѡɶĹˣִʹӢ˲òڵȦС
ʲô
Ҫڲȫͻı£ڱԵشռռ䡣
Եشӡȡ
Ӣ˵㲻̸ӡȹ˾棬ֻ˵ĹҵԵսԣŴ˳ѣӡȵҪѸ
ֻҪڴ˳ǵʱ䣬ӡȣӢ˺ʹ˳ڽȫԿĻ
򣬾ǸģֻڴйȷʵȥӢȴͨмȥŷޣӢҲ޷Դ˳κʵԵв뷴ơ
ھϣܵ֯Ʒľ޴࣬Ӣȷ30޷׷ϡ30꣬Ӣ˹ŵ֡ôܴܶ֯ƷģҲֻж֯Ʒˡ
֯޲Ҽܺʹ˳ԿģҲֻӡȡ
޲вɱ⣬ŷ޷֯ҵ󶫷ʮ꣬ôõĽ취ǿӡȣӡ޲ѹ˳ŷ޵гάϵӢҵ档
Щ£û취ġ
˳ķ֯Ʒŷ޺Ӣ޳ڿ϶Ҫ»ģܵõֳأȴܲЩŷ޹޲
ȻǲɱģôԶƷܶƷҲͳΨһĿѡ
٣ó׵ǮǱ׬óڷչҲζźҵ˥䣬ǾٿԱֳ֤ز⵽
˵ʱҲƾ֮ǾǰӡȫŸ÷ʹ˳ͻз
ⲻμľߣ֪


649 Σ
ŷǱߴĶǺϢ
ڶӮˣӢûѡĹˣŸմ̳ս۶Դ˳ɶ
ʵϣڿйǶԴ˳һõĻҲǾ޴ս
׿κεԤ
ſκεĽǷС
ֻӾúͲǶȿͿԺ˳ٵľ޴Σս
˳ûд͵Ľ󣬵ȴðͭΪҡ
ζţûаȨֻͭҷȨ
ȥ꣬˳ǮȫǮ1048759660ģۺϰ104
֮ȥ˳ġС104
ȥһϽó׹˾ʽ𣬴˳ó˳ܶձӡԼŷó4200
Ҳ˵зӿҵʮ֮һ
ÿ40СӡǮӿ룬бҶһֱӿʹã˰Ͽɵı֡
Ĳ룬ϵİɫ룬ֻ3000
Ĭط̯ɵȷʽҲνĻɫ룬֧ط֧Լ屶һǧҡ
ôĹң3000Ĺ˰ɵӶ֪άϵһ±߽֧һԾӣԼԱĹʡ
΢֣͵ùס
֪˰ã˰Ĭط̯ۡɵȷʽ֧ط֧ԶҳһףװϹӲ֪طʲô
ɫ룬Զڻɫ룬Ȼͳγɱ
ڻûԭΪɫ֮£иĩʱл̰۵ĺɫ룬ֻںɫ뻹ûɫѡ
κоѧʶģһݣζʲô
͢һĲ룬ȥ˰ϲϽó˳һ롣
ó˳ÿڵġҡܶĲ뻹ߡ
ÿڵġҡܶǱ40ÿڵġҡܶǴԼ1.5롣
£ȫû档
ȫ
ɹ涨ĴϢ36%
ƽ⣬ճɵ50%60%
ʿײԡϷҺء˰˵ǲɹ˰˳ǸԵСĹ˰ûǮط֧мɡةൽ˳ӵĸֻǼǿ˻Ȩǿ˾רƣǼǿ뼯Ȩ
רƣ뼯Ȩһ¡
иĶԱȣӢ׵Ĵ˰춨Ҫմ˰ܰ˰롣
ߴ˳˵¾ܰ˰ô׵ĸ߶˲˵ʿǷصĹ˰˰ܲܰǷ׷ˣ
˰ղףҲмȨ
иԱȣάµʱиëĹҵ
ɻũҵ˰ռ˲ľԴͷ5072Ԫռ˲88%ʱԪԱƽ1Ԫ1.5˻ƽ𣬽ȼ1:16Լۺ8000
߱ձĸأҲũҵ˰ȴĺձķ֮һ
ûеĻսûսûа漮ĵ⣬ȥҲǸ챣ĸˮƽδؼϱڸ˶
ڶԴ˳ʿײ͵޵Ϊ
Ǵ˳˵ʲ׼ˣô̸أ
̸ֻ桱ʡʱ򡱡
ʡ
ȫվڲǵĽǶȣԵʿ𣬺޵
޵޲ܳ
˳ߵͶʣع򣬺ͽڸ
Ϊʲ׼ĴˣҪ㹤ҵҪҵҪʱҪʽͶ룬˳ʿά衣
ҵҵ֪ҵδڷչҵʱغ͸ܣôչ
ӢĹҵʯˮɴǶ٣
13%
Ӣڹծ롱ǰδĸͶʡʱ֯ҵǡ
˳˵ʲôųʮĲ򣬾ȫա˳ɡŴǶ٣Ӣծڹ涨Ϣ
֯ҵҪﵽӢЧӦҲӢ˾ġڹծ롱ʵôﵽ108%
ɶʵ幤ҵܴﵽôߣӣ
ʮ˰һߣʿۡط̯ɵѪߣصǶ٣
ǰ꣬µɽϺأؼ۸2.4һĶ6Ǯһ꣬40%
һȳˡ衱ķ糱Ըũȥ軧ӱۺ͵ط̯ɡ
˵µĵϺأֻ˵⼸˳ߵձ
ٳ֮⣬б档
ͽŴǲ棿
˯ũϱŮѣǲ棿ȥҤ֣ûǮء
ũʱõũۣ﹡̨ݡΧǽǲ棿
Ҫ˵աҪ˵ĵҲøɥϷǮǲ棿
ҪԴ󻧣ʮֱӱ񣬿۸ı족ñӣҪǱʵ֪ûκγͷǲ棿
мȨͷַũūƵµħİ
ؼʿз⽨񣬻óأʿֻҪʮ˰һĹ˰ѣļҵķ⽨ʿķ⽨ӷ⽨ôͣ
Ҫʲôܣɶҵʣܴﵽ40%
ĲǣתͣȥȥŴߡ
Ϊ˳ǵĴˣ˽ײ棬Ȼʿ޵޵
⡢˰ߣ΢һʮʱɵĺܶ£Ͷѿӷƨˡ
أ
æŸóףתҪľ޶İأòֽҶһȯǮ
Ӣ˶Ƕºķ֮һľʣ֮ĵľȫںضǶ¡
ôɣֻѧʷǬСˣ
ǬСĴͷ̰ܻۡߡҪ״ˣøֶΰѶóİ£ս֡԰ӵȷʽȥ
ǲûκã漰ֻ޲άϵСũáûôСζ츳ģ̾¶ԭ͡
˵ָʵۣ͸äƵġ
SSRԪ谣̫͡
л۹˵ǧδ֮ǰ֮ǳĿǧ鵽Թġ
ָʵۣûʢ췴쵶ıģȻǻܡ
쿴ʿ𣬾ʡҵʣʿȫǾѧĵš
ѾܶõֶΡ
Ҳڣ
ʵֱ֯ලЩ̼ŵİ
ѿӷƨһİһȯܿÿ곬͢İ򲻸ĵط
͸վڡнЪһߣѹ˹ɱȡҵȵرԸߣʱȥֹ
÷⽨ݺѫϵɱӺﴦýصġ̡˳ûһɷ涨ء
ʿʿǵϵʮһ˰ĸԸũؼ۸񣬽͵档
ԴļʮΪҵתƶʧҵİڶԶҳ֪ʵۿܻѡѹҲһ䡰˭˭ɽĹҵŶһ˰ת֧
Ĭ˿֪ǾծūԼūȴū˵Լ󽵵Ŀɱʱرʣʱض
ˣʱŵİÿ֧7%Ϣȴֲʱǽ20%ϢĴ
ÿʮϸ󽵵ϵķŴ棬Ӷԭʽ12%ҵһЩҵ˿ʼͶʡ
Υ׼ũĴ壬׽ڣ͹ҵɱ͵ʵ棬ԵĹҵͶʻر
ߵļߣȴҪƵģ庢ƵģЩ˽ײ㣬ɡ߻ۡͷֺ족Ĺ˾ߡ
һηֺ϶µġ߻ۡͷֺ족Ĺ˾ߣѾ˻
ѻƬ̰Ӣ̹ݡ
˵̹ݲ˰
һó׶ϾļӪ
ӡȵ
þĽó׵Ŀź죬ķϣһߵĳ̶ȡ
ٰѼߣɽϸߣ˵ǡ߻ۡͷֺ족ʵ͡Ҳ˵ġ
״򿪵ľ棬ãδڣʵޱȡ
ֺþǼ˲ģѾͿܶõֶˡ
͢ûǮҲǮ޵׶һĺֻܿóĸ߻߶ѳ㹻ȡƺȨĺ
ŷսܲһսʮڿʮǷһֱּֽߵĻʣܷһ֧ܹȡƺȨļҵף
Щ⣬Ǻ£ʵǺʹ˳ء˰ϢϢء
ķֺϢն17%
˵ġ߻ۡͷֺ족ĵ͡ʵѾ൱ˡ
ء˰䶯ʹʱͶغͷŴûôߣʵֺϢȫԼ½һ
ܹӢһ㣬ƽͶʵֻ5%ҡ
ôó׵ĻرʣֻҪܵ10%ͶʵҲ֮͡
ѹ10%ķֺϢÿͿٶ켸սн
ڣѹ10%ôó׹˾ֻһǾǺҵˡ
˳ʿͶʵģر̫ˡ
һӢ͡ػرйص鱨֪ٶͷ۵¡
Ӣӡ߰ͰͶ˹ǵĵطһƬ100Ķֲ԰Լ5700Ӣ
رǶأһĶƽ500ӢзգСũ޷е۸񲨶ֻƽֵ
֮ÿʣ9%10%
ӡͰͶ˹طֲ԰һһֻǡô󶼲ļձȴ졣
Ҳ˵9%ƽʣͿԽӢͷ
ڴ˳9%ƽʣͷͱˣƵÿǿ̯ɣܱžӪһӲ
˳Ϊʲô󿪷
Ϊһ˽ĺūļ۸150˰ټ30һŷԼūƽÿԼ36һȥֲ԰Լÿ10
һϸŷˮ֣н120Ļˮ֣ÿн36
һϸŷ̴󸱣޵ģн300һ˽ȣȻܼձȵı˵㣬180
ĶѧἸΡͼ㷨޷ѧϰʹͼ㾭ȡϾ󸱼Ĵ˳̴󸱣н120
һ350ڵĻ8500Ӣ30000ڴ˳ͬĻͬڣѾľڼѹ12000
ѹ̶ֳȣżԼūƵġǨ񡱣пų͢ĶףԼŷó׳ԵȫſάϵпͶʡ
Դģվǵʿ⡣
صʡ̫ˡ
˳ģܸ⣬ЩվȫûˣʱͻԷϺġҵͺóˡ
ʹ£ǲ֪·ġ
֪·֪ģȴΪ


650 
깫˾ֺ죬߻ߺӡ˸ʵ۵ķֺֽңǳл˸žǽ
һûг˴ߺϣⲻǵĴ˵»ʵ۵ĺˣֽңҲûĴ˵ӡˡ
ѡһ·߻ؾǡ
ݸݸӶɿڡƺӡغӱϡɽؾǡ
˺ϾҪˣҪڴ˺ӱ֮ǰٿһۡ
ϴӿӭӻʵۣǳ
ȴļ
˵Ƿʱڣ֮˵
û彭ڣӭӵĻƻˡ
ǰЩӵҪϢƻ֪Ǹϲˡ
ڹ۵ױ˴
Ҫֳʲôʲô£߿ɵΡ
ĵ˵㺣Ͳʵʵȥ˵ʲô˺·ⲻû
಻Ҳùȥֻܽߵĸ˽߰ʮź֣ԸǸڣر֤ȫ
ѹ˼ϵõģϴҪλʵԡ΢㡱κԡ
ġҲһЩڵľɲǹģǡ
ƻĵطȴڳʣ彭ڡ
˹Ҫҵ彭ڣٷͳԲʹˡԶҳЩ£֪һ£ۿһ¡
ƻƣȶսӷĻʸһЩϹľ٣Ҳ֪ʲô˼⻹ûʼأȸȰΪ𢣬ҪԿһʱ֮סǧ֮Ҫİ
ڹһЦƱһǷġ¼ƶģֲǲ֪ʮ彭ڣòֻ꣬ʣ°ˡ
㵱֮ǰ彭ڣʻ̵ڽ߳ϻӭﾹ𣿡
ҵģȫǳ¡ڽ֮¡
˵գһƣˮĺˣȴˮϢϢءһ̣»ǣȫλˡˣ
˷׷Ɑơ
һκæģɱʶǧصҪλҵ⣬ҵĽԡĳ䲻ţȴҲмš
ֻ캮ˮʱ͸£ͨɣպ֧ˮޱǡ
غʱ޶ߡ֣˺ӡѵ統𣿡
ҾͰѻ˵ˡӡˮ֮£ÿ궼ˡλ϶ҪˣҲ϶мʮϰ˺˿ڱ궼ĳһպ̣˵˶ɱ֮ҲҲ𣿡
ҡ
κԼڵɫ̫ãΪǾԼӿڵİʮա˺һϣЩֻ磬ȥķҵһȥڻܡȻڸӡ
ȴ֪ڵ뷨ᶨޱȣϴ·£ĶˣĻôģ
ֻκԵĻû˵꣬ƻκԵĻԽ˵Խԣ¼˵ʲôæϣЦˣˣⲻսǰԱҵ˹£ȥѹңҲ˵ȿĻʵޱҪʵޱҪ
㣬˹֤˵ĵʳλѧԺרŵĸЧըҩ䲻̣ЩΣգըȴһ
ƶõ£Եãαʲô֮࣬ʵޱҪ
ֻֻǵŸϵ
˵£ǿ֪˷ˮҪͼأ¶ңֻȥҪµˡ˵¡û˻ᷴԣֵͱҶٵ
ǹ׶㣬ѷϣһϵơ˵Ļڹһ١
ɶأ˹ңλٶѪʬɽɱġ£ֵ˸̾ź̬֮
ڱЩľѾʭӶ˲ĳ̶ȡ
νıˣ죬¶ѾˣܲܳɣֻүǷᣬЩİˡ
ŻƻⷬҲˡأּˮмңҵרţһʲôɵĵģ
žˣ罫ˮͼչʾһҲ
κԵͷӦ£ܿ죬һ޴ĵͼͱ
κԶһƣͼǰôָ㽭ɽȡ
ֻøпͬũߣͬûлеͬİգˮƽ
ͬḶ́ͬ֯ŵڻ뺣ĹҲһؼеĶԱˮƽ
ͬ¡ӿˮƽŦһؼչԱ11¿5깤
ڴʱҪٹ֮ҪóһĲ룬겻дľٹ֮ҪȫԴףɶĶܵɽǮҪȥ
ٹĶԱȵպһؼС
ǰһ˴󹤳̣ʱκȻָ㽭ɽȴûô˷ܣֻǾš
뺣˺ͨĵط⼸˿ĵطǴֵĸ
ºҪӸ߼ˮ߻Ȼ뺣
պ󣬻Ҫһ̣ڻƺӺº֮䡣
κ˷ܵĽܣѸɹ
ȻȻձɻʵ˵ģӦûǰա
ˮֵһشԭ򣬾ǰӴ˳ıߣʹúԽԽߣˮ΢ͱȻˮ
ס
ңñˣͿʼġϡĻƺӲԣҲϿԷˡ
յ£ڹܲš
κԵĽһִļƻ͡
ϴδʱ򣬱ڲò㴿⡰Ǯط
Ȼº޺ãҪĳɹھԼǮܰ׻
ԼǱӰϾǸ֯ȴ鲼Ŀ
ºҪǣҪԱİյġ
ִô
Ѿ˸š
κ˵˼ƻеĸ˵ǰͱࡰ
ҪˣԵʱȴҪˮʱݽ֮ʣȴҪ˵ˮء
˱ϣº޺ãԵʱˮʱɽءŽкӡ
º޳ɣӻҲ㡢㣬ٿ120Ķˮ
κԵָŲ˸ȵصʱڵһΣҪ֯գ۵İɣҿֻǲ
κæǡʣҲ׼˵ҪЭߣߺ·͹ȥ
⼸ҪطǱҲϤܱ鲼أҲ⡣
֣ҵ˼ǡ
ڣڵҵ˼ǣǷ˹ǮҪİգܷӵߣ
ʮ¿⣬纮꣬¼깤ʹʱ򣬼δп󡣡
ЦĪ˵£ǽ겻ߣҲûʲôӸʮǮֻԽ޴˰»ǵýսڶʹ¸飬ҺЭǷɼȻûվձգҿɹܲ
ɣҴ˷ؾʥϣ˵¡ҿҲָ£غصĺڡյǮ𡣡
ô˵ڳ˶ܸˣµľܡЭˡʮ˵ĺѰ˿ɹܲáҪˣһЭ鷳
˶һϵƣиѴʭ࣬κΣգƻѹӵҪƲˣǾͱҪɺá
Ҫۏ˻ˮɺܼ򵥣㣬ִ
ѸøǮʿ
ǡ۰ա
ĵȫǹп϶ԩģһһָ©ģ̰ۡ˿۵ĻᣬҪ費Ρȵصʿɱһ룬͸ĸա
¶Ҫ˵̫¶ǣֻҪ޵غͻʵһᣬʵ͸ʲôˡ
Ҫǲ׼ȫ󰸣ֱӸСֻҪԣǾĬˣܶҪǰ׼̶ӺĶˡ


651 һγɹĸһ
ĥô㣬һǰӡȫĴ󰸡
ʵ۵ǰҲž޷Ļƻͼ
ֻǣʵڿĶȴƺͻӡ˺ӵ޹ءڿڵһƪó׵衣
ӢĲ˰ۡ
ֻǻʵÿһ󣬾ͣĿɨŵĻƻͼ۾ݡݵȵط
Ǵ˳γ
һڻƺԱһڻƺϡ
ϣڽһӢ˰˽跺ġ˽ֵºϷϷִٽ˽跺ĵȵ顣
Щ£ʵۺʹ˳κһ󳼶ܿΪ˳ҲһƵĶ
Ρ
ô˰ߣ˽࣬˽࣬ٻٻ˽࡭Ͳһ
һηĺӣƣЩģĸĸҲڽգ⼸ĸӰĵط
ƺûɶϵ
ʵϵ޴
Ϊĺζε·ҲҪıˡ
֮ǰϱΣҪ״˺֮ˣߵҲ˺ӡ
Ϊ˷顢˽ֹдȵȣҲҪרüĵطӲԹ涨·Ӱ涨Ҫ䷽顣
Ҫĺֻǰ⣬ת⡣
Ҫıתģʽ˺߲ˡ껹ߡ껹ߣֻҪϵˣƾƺЯɳ꣬˺Ӿͳˡ
䣬⡣
⣬ס
֮⣬⡣
ףҪûкµĺաֱͻϮڽضֱϱѵĿܡİȫԣ͵ȼǡ
Ҳһ
䲻⣬˺ӾûˣҲ⡣
£׵ļ˽Ǵ⡣
˳͢ﶼЩ˲ţƾǿǧɱġܿƾٵ״ԪģСѧѧҲһѺ֡
ҪѧЩС
ΪٵʱѧЩòϣҪʵۡǴˣȻָĸʩĸĸ
֮ǰãá
Ϊ͢Ҫѡȶ
˳ķĺڵ򶨵⣬ǵŻƺӾڣ˺ӣòߺ·ֻʵۿ˳֮󣬿Ѿб֤֮˸ĸѡ
Ĺڼƻ֮֮ϲΪҪȻƺӾء
ʱû⡣
ʵȴڿڵӢĲ˰ۣ۾ͼϺݡݵķ
ƺô㡰һǸϡҲǷš˼ĺ֮ҲҪĶһ鶼˵ˡ
䱾ʣȴԭ
˰
ǰ˳Ҫԣλģֻ˰
Ϊһ֡ôҪĸء
ʹ˳ܸծԭѾͻʵ˵ˣʵ۵ȻҲĽӢĹծƶȣڽ׼򵥵Ϣ󣬾֪⳶ֻĽ
˳˰ƣĶ죬һǼӶһ̡֣̼ס
ʱô죿
ΪҪԣ͹Գˡ
̡ױЧǴ˳ġծ
ݣǴ˳ġSquare Mile
Ǵ˳ġծ
Ǳƽ˰ոҪĶ
ӢΪʲôöӡȹ˾ծΪ¢Ȩ̳֮սǰ600Ľծöʮ¢Ȩġ
˳Ϊʲô̡ױЧΪ¢ȨʵȥתһȦҪ޻ӣıЧ¢ϻġɣǮǮ
ң˳һֱάϵߣиشʷء
ϣ͢ȱǮˣҲԼ˰
˳ĩPTSDԶϰոȫܲġáááνǡ¡
ּ̫˰һŪȥʲôˡ
Ӣմ˰˳Ҫմ˰ֱճһ壬200ճ2000
ԣϵ£˳á
ˣ˰СծܣǾֻܱ䡣
Ȼɽҵ𣬻ʵ۵ߣԼ޶ĺóףûʵۿһµġġԴ
棬һĸһֱûʵеҪأ
ĸ﷽зܱ֤һ£˰֮ǰ١
зûһ⣺һΪƱ¢ϣô˭
ÿ걨ЧҲǺܶ࣬ƽһһ
ؼƽ
̣֡Ҳò̱ЧȱǮ
һ֣̣ҪЧס
ʮ500ÿ50275ꡣ
ǸķܺãҲ֤˸ֺôΨû˵
ڣڰôؽˡ
һˣ˵ĸ⣬Ѷȴ⣬Ԫ׵ĶϮպͱжϱϵ²뼯ȨǴ⡣
óһˣĸ⣬˰⣬иĸû˵ϳ˰ģڱ֤˰٣µĳǴ⡣
ó̡Ȧɽ
ǿδر̡
ɽȦ⣬ǰһӺ700
˳ծˣ
ȷ߻ʵۣǮûֻҪÿ֧ϢУֻҪ֧Ϣ»ضܽ5%Ϣ
Ӧ˵ʮʮ֮ڣŷ޵ĴϢҲͻ5%µˮƽˡ
Ҳøл20ǳŷըĭΣ
Ȼ˵ĭһϵĭͳûɶ̫õļԣʱ򡰾ʮ껹ǲġ
ĭըӰ죬Ӧ˵ʮ֮ڣûͬĭͶʣܹ㹻ʱ
˳ֻҪܱ֤5%7%ϢǾġ
ƾ˳ô󣬽ծµĴ̻ǮֻҪֻҪǸŷΪġԽаǡġͳεĹȣǮһⶼûеġ
ߣ˳ծˣڻɽУ߽СǮׯóǿԵشȻ֤1:1ķУʱԶһ
ǣƽʱòţһҪʱ浽Ҫݹɴ󳼽輸ȻҪʱ򣬹أ
ֱȰѰŲãֻҪɽפڣѲɺųơнľ͹
Щ⣬һݺӵأǴ˳ʵеǿһ޷ĸ
ȻһʱֻϵʵУڱĵطΪǰͷ˰ĸҲѾĻ
˵һҹ֮䣬˳ĳ˿ڡ
ܶģ֮ǰͷ˰ڵԵʣøֶˡ
Ҳ´˳˿ͳѸٸ£˿ͳݣǺϢϢصġ
ΣǵعϡС󡢴סֻͳСײҪǳԵعϳˡ
ײΪ˿ڼӣܶ˿ܸԲףԵعɶĻŻˡ
βһ
ԵعϡԴסɽ亣ζѫʵۣóΡ
Ȼǰƽȡ
˿һ࣬Ҳñ䡣
ϱĺµѲ鼩˽·߶Ҫ䶯
˵һǸҲǷţֻĸĴҪٳԭ򣬵ҪԭһҲƽһλʵ۶ĸľġ


652 һγɹĸ
󲿷ָĸＱãһһ
Ȼƫƫĺ䶯á
͢ÿƺӡ˵ĲмֻǻĲʵ϶˳ǮǴͷͷǵط۵ȡ
ȱ⼸Ĳȱ˳͢ط˺ǳŲ˶õġ
ˣ͢άˣ㻹ãͻ
ڵĿģˮλˢɳģΪ˰α췢ˮΪձ챻вˮλ֪
֮ǰʵ״ںܶطҲѾ߲ˣҪøָСߡʺˢӡƵĶǰŽཬˮĻ״Ͻ
ʵĺܣĺ˺ӷӰε䣬ճεǻܳϣ϶ǹˡ
һ꼸˰ڴ˳ֲ⼸Ӷĳ͢ǿǶϱһ㡣
Ҫĸ͵ûǮ
˺£϶ûȤ
ӣ϶ҪǮû
ʵҲ棬¢רӪ֮йҤ
ɻôӺǱ߽ҪǮá
Ȼ뵽Ȼ᲻ʮι
ʷϵǴƱĸֱӼ˻ι飬㱬塣
ǲεģ£ҪδװȫǿԷġ
ôĲ壿ȻҪ佱ͳޣ˵Ļ·ȴֲµĳ·ȻҪ취͢ȥ룬ѵԼԾ
Իʵ˵һ£󹤡ͷŷ򹤡ιȺҪɵʲô󶯾ɱũ¶ˡһǱ֯Ǿҵһ£𶯡
ǣҲҪǮ
ڻʵֱһǮѵӡ
ֻо֮󡢹ΪӣȴȱǮ
ҪǮ
ιҪǮ
ɢе˺ѲҪǮ
µļ˽·ҪǮ
޻ҪǮƻ»ӿļ̵ġҪǮڷϽŷ˲蹤Ҫ׼ѹǮ
ҪǮ
ǰɶïݵȼãҪǮ
ž޴ѹ費ͣһ£ҪӡȣͶǮ׬
óԼ¢Ϸѡ˾ĺ۽𣬲ܶҪȷڸõĵط
һͶôǮڻӣʱ׽⣬֮ڲд
Ǯ޷ǿԴ
Щûڵġ
һȺ˽˵ÿҰʳҲ˲׻Ǯã
ʵ۲
н˵ѩɽפˣȥû¾ûҪפǼǧˡһʡǮ
ʵɲ
ʣµġ
ʮҰսӣȷʵ̣ܽ
ԱĹʣܽ
ȵص飬ܽ
ܽڣǴͷҲܰѺ׻ǮĶʮҰսŲó
ǻ˽飬˵˹þơˮעƣЩǮ˰ɣ
Щʿı·ǣαطҪ͢Ǯ㻨Ҳٻ㣬˵øǰȥĵģٷַũ߸ţ
ڲЩط޷𣿻߿ҲҪˡЩùǹ¾аģǶڿ󡢰ʯͷȥ͢ʡһǮ˵ֲ԰
ʵ룬ԼĻλ꣬ûǱ
ûǰȥɡ򡢿ѾϺģũ񣬶һе˰ũ
˳Ļ˭˭ڽɽΣʱͦ
ʵ۾ãǵÿЩѪ˰ĸԸũɿסˣǲǳ͢ʵĵ
ʿǿסĩ¶˳ɻء
ˡ͸׳ˡ
ЩʲôģĩʱѾ֤ǿǡʱĴ˳ʵһսѣǡڵĴ˳
˭ܳɡĴ˳֪϶ڵĴ˳ʱǡĴԼԼƨģǾŹɽ
ѭѳɣÿļƽ⣬ÿҲͶˣʡҲʡ°Щ˵ǮóǮǿֳΪʻҪġ
Իر̫ӡ
̫ӶԴƺǺΪȻ֮߱ķ棬֮ɱס
ʵۺͻӣҲǹýͰ͡
ⲻʡǲܽڣҪָͷӵʱˡ
£˵˹ѺһЩӻؾϢѩ̿һ㡣
Ȼʵⳡѩ޻ӡˡĸƺЩѩжģɵĸϵѲ˵ġ
ڵĴ˳һʱġǧһʱSoho Manufactory׼3ˮ
ԽԽĶȴһףܲȱǮأ
վ˵ġһŴӡڣ캮ʱ̿һ㡣
٣
ʵһֻ֣˹ʶ¡ȴ֪١֣ǿǮϡ
ڽʵ硰һ·Ͷ١֮Ŀ׻û˵ֱʵǺˣ
Ȼʵ۵ģΪ±ʣöǮֵ˺ＱʵҲǹ˲ˣ׬˶Ǯļˡ
ر£ˡֻĿӣҪ¹Ŀ˷δЯЯֽƱݡýֱӶȡ
ֽģӺʽʵ۶ˡҺܶ༼еģҲǵó͢棬ṩ֧֡
ƤֻֽʼҴڵȾϡαӡࡢʼҵĹϽʦɽǱӡ֮ǰʵ۾ˡ
ⶫйȱͭ󣬻ȴ㣬γùԪܳһʱ䣬ǷңҲûʲôϡġ
ʵҲ֪Ҫó͢ӡǮٶʱڿֻܻšϾԪʹֽҼ䣬ôãڻԲȯˡ
ҲУʱɽǱӡţʲôʱϿˣ¡
ԭ˾ͽҪԪ˰ŷޡձԼǮң˳ֻͭǮ˰ֱֵһᣬ˶ٶ
ֱһλԪʡˣֱֽҶһȯˡ
ʵЦýණɽҲõֻҪܻȥǱǽأ£ǷĵģҲǵȥͲɡ
Ǯĵط࣬ǮĵطǽȶֽҲá޼ǵãֽǰȴһǰһװʮɣ
ĵأǼʮҪȫװֽΪڵɽˣ
ʵļڸæʵ۷ֺĿϡ
ʵ۾ܱԼ̬˹شĿɨ˼ۣдϲ
ҤǱߣ˵ͼƵĸ߼Слʵ۽̣ȴһЩҤաʮּͼ¢һë140ʵô֡ʲôɱڷǲܡ
ơʯ׬110
Ķ˰ٳؽģ3
ıʯǱ߻öıʯһȵСʯ
ó׹˾һɹҪ¢Ϸѣ¢Ϸһ120֤͢Ἡ˽ϲ顢˽˽ӡȻ߱ĵط
ձ׼17%ֺģǾͲˡ
֮⣬һ⡱Ľ
Ϊл¸޹˾߶˰յ˾̹ѳĽԭƻҪ3284054ڿ϶ˡ
ȻЩеͶ˴ǵĹɶᣬմ˷֣һ˻ʵ16ĺôѡؼͦˣܶ඼Щ豭밡֮СĴһ׬ʮֲǺܶࡣ
֮⣬Ҷͭơ˿ȣЩ˾ԭгݶ֮һʣµ֮˳̳ˡ
Щһָ˻ʵ20ĺôѡ
ʵʵе㲻̫˼͵Ǯºûɶ𰡣
ؼ36ʵ̫ˣô˼ҲܸǮ˼
ϸ˿˵ĵ⵹ãܲýʷ١ֱʡֻ˵ЩˡױЧС
ʵʵΪǮרŹעһδ˸Դߡ֮Ҳˡ
ǰ꣬Ӷ飬йߵȻҲҲרŶһ
䶨һЩر𰺹硰ԲʵϡѩࡱһЩرϡŹֵĶƷ
Ǯ⣬ǱṩͼҲΪ˾ݻ⡣
ʵ۵ʱ͹עһ£ڴ˳ȥŷǱߣȻô󣿻һЩȥŷ޵ģ˵ǱߵԽ֮Ľʲô
ȥ˵û˵ɶʵЩôڹڸȥβһЩȥŷ
ָôһΣ֪ŪͦεġƻҪľϡȱװõģŪˣôװ
ͦεģ˷̫һµƿµġõ塱ҲǸСС⽻粨
֮ʵҵϣҲԴˡ
ϾƵǮ渶ģΪ̫ӵͼҪָߣƷĵͣ˹ȥ̫Ҳû
˻ɣڸûҪϣ˭ܹҸɵ
ֱŷɣǴ򷨹̫ӵֻˡ
⣬Ӧ˵ڳһЩغ⣬ȫ˳½ΨһܹʮּܵĵطǾ
ΪҪרŵĳڴɣʲôʮּܣʥĸԼûͻ
ǽ̣׬Ǯ׬Ǯ
Ȼǻʵ¢ⲿ֡ʮּͼصǮ̣͢ɹܲŻʵ۵Ĳҵ
⼸˳ĴԽãΪձ׸𲽵գ˳֮󣬲ʮʱ䣬׷ˡ
ֱŷޣŷȥˣٽɵĴ˳Ĵó׵ϡ
ʶڻʵ¢ϵĸ߶˴⣬еͶ˴ûձɵľҲĺܺã׬˲١
ЩĿʵѾЩˡ
˵֮ǰ֪ó׬ǮЩ˲ðôķղԶǰ
֮ǰֻ˵Ǯ׬Ǯȴ໳ɵ׬١
˵乫˾һ׬1.2ǮһšڿԲ鰡ֲ乫˾֮ǰҪ˱ء
ʵ۶˱ĻŲɣΪʵ̫ʲô˱ʲôʲôˮֻˡ
վû뵽ʷΪ˻˱ʹ˽ԼŪ˸±ţ˵̳ĻԾɻ14%
˳ֻ̣̣ǰ׬ġ˷ӡǮҲ׬ˣһʱʵĿȻǿΡ
ڹƻʵۿ˱ҲƮæһưˮ
£˷óף⡣һŷսսŷȻûгˣ֮ǰѻƬӢϵ̹ݡǳ̬ȶˣܻ»


653 һγɹĸ
˵ãһ˵ʵ۷˷ܡ
óױ⣬׬ôࣻǽ˴Ӣĺ֮£ⲻ˰
36ġôѡΪ̹ݼ˰Ļر
պԿɳɶҲֶͬζԸҡ
ȻȷʵһЩպݶ»ֻҪǡ
ԣ֪ҷģҲýĿƽ
⺣ó£޶԰ǷġҲб˺Ҹġ
ʵ˵ⷬҪΪԴġ߶˴׬öࡱ뷨һǮľ顣
óףȻҪѧ
ʷʵ֡һԴġЦߣǡ
ʷ1843꣬һѻӢʱҴΪ˷ܡ
Ȼƶصһҹ˾Ѿʣ˹˾ʽйһ͵Ͳ桱׼һʡ
ѾԴˣԴѹˮǹ˵ľߡ
ԴľߣͶĶӡȹ˾ĴѹӢɹؽѻƬĶԻڶһѻ۷250Ӣĵ52140Ӣڶѻ󣬸һ·ħһ1876İֳ2.5%˰йٶ˳1058
ڵһ㲻ǵó׶ڵ⡣
ڱܷлҵ£ÿ꼸ǧİڣҲ㹻Σյˡ
ÿ˳ǺǿܰѴʵǮٻȥʹŷ޵ļ۸йӰ컹̫
Ȼǿⲿ볡ҲŻʵۻǮӰ쵽ȫ
ǽ޻ӣǲת֧ȫصİȥһӿǧЩ޴
򵥵һ㣬϶Ǯ۱⡣
⣬ĵĵط
˳ĻߣȲλҲͭλһַǳصĻߡ
˳ķͭǮ˰ȴհһǧͭǮܻһֻϴڵĶ˳ٷСҶһûУôģĶóףֱӳ㣬ôĶһܰչٷ
Ƶǹٷзңٷ˰ʲôȴӢɺԪ
֮ǰóײǺ˸Ұ˰ġ
ó׵Ķȡӣ»ǻ⣬϶Ҫµġ
´ʵܲɶ̫¡
ڳܻΪ˹ڦó׵ķбҪʵǰһ졣
˳ʿˮƽѸ׾á
ܶ඼ƾо
ʷ1810ʼֹһͻƵǮһЩط˲ǵ16001700һܶʿƾоΪѻƬ˽µġ
Ȼ˵ѻƬʱ˽ȷʵѾˣǼѻƬ˽Ǽÿİ볬ɱ600ҡ
ʿѻƬ˽⡣
ϽǺ£˶ѻƬľ
ȷһߣ10ʼѻƬ˽ҪأǼʵϵĳͰӵġ
ԴʱĴ˳һ£ǮľҲ˳ЩʿҲƾо˦ڶóϡ
µʱ򣬻ʵûбǰԤ룬˵ľͱЩʿ˵ˣöǶó׵µġ
£˷óףһ³òͱ̴֪Ԩ֮ˣҲʮɽȵأ޸֮ңó
Դĩó׿ʼ룬սࡣǮһ֮£ɲ찡
ƣǽ˰ƽͭǮ򲼡ף˵裬ġ
ģǮ䶯պСơ
ʵڵĻ̲סЦˡ˵뱾ն࣬˵ԭһǧǮһӣһǧǮܻһǮˣˣյӦԽòǣ
ི֮ǰʵ⣬ŷްն࣬ʵ⣬Ǯˡյǻ⣬ռѵǰյĸСԭҪһǧǮһ˰պֻ800Ǯ500Ǯܶһӵ˰
µľǻʵô룬ԣ϶ٿǱˣʷ֤ô϶Щطûס
޷18Ͷóһֱ볬룬ͭҵĶһۣȴ700ǵ1100
ҲûͶѻ֮󣬴ӷзӯ쵽2600ĶҼۣѻ֮𽥽͵1000
ԼҲͲףֻõ£ǮһǼ۸䶯в֮˵ۡǻͭǮǻܻܰʲôáǮǺ¡
ΪǲǿԶ׼һȶ׼ֶͭ׼ʲôû׼͢˰ա֧ѵȣȶβΪأ
ӡСֽһһģǧűؿɶһ˲ͭͭ٣նΪһ֮¶Թ
󣬳ΪϾУǸǮׯûзȨֻǷʹöһѡСǳ͢Ǯֵ£ǱԽ޴ˡ
ʵ۵ͷͬ˵ġܸ˵ˡãǱһȶĶҼۡ
ڳ͢涨ͭǮͰһȣ1000ʵϸɶһϾ͢ǲҵģȫжң϶⡣
һʵƵģ˰Ҫÿ˰֮ǰȻȥҰѹ۸
˵һֶ1000ĶһӵСȷԽܶ鷳¡
ֻǡ
Ҳ֪Ԫǰֽ¡ְһʱ䲻šǿңջǸϲͭǮǿңֳֿӡ
ڼʵۻЩԥæ£·С¡պóն࣬ʮֹǮһߡ˵սԽ࣬Ǯ۸Խǣǡǡ෴
ԣƸʹȽϹصĽ˲صĽʹֵ߶ȵְܡͭΪΪ˳ʫ˳ִġ
ԣгϣһлұʧȥֱ̬Թ̬֡ͭǮںó޷Ǯá
ǮӲһֳֵ䶯ãڶóն࣬Ӱ޴δѣֳҡ
ĲͲʮࡣ࣬ıࡣ
˻࿪ս򱾳أһӶϾˡ
˵ǮҪ⡣гİ䶯ӰóףǶǴ˵Ǯһ漰СǲǴ¡
ʱϵĻʵֹһΣ಻֪Ϊˡ
ⷬʵǺģΪ˳иֳɵӡ
ǾձĿǮ
ֻҪ˳Ϊͭߣ˾ͱڡΪǮȷʵó׵ʱֻãǮá
õⷬ޷Ҳ˵ǰջˣϲӶϲͭѶ֮
̬ҶϲϲͭҲ͵ÿôİӿ룬˳ǮһڻǼ򵥵İͭǮˡ
Ǵ˹⣬ͲòǰӿӰ졣˵δѣ˵Ҫµʱٽ¾ͲýˡǮһһ䶯ɲǶʱܽ¡ٶԴ˳˵Ƕʱܽ£Ч̫ͣȨأȥЧҪܳʱ䡣


654 һγɹĸģ
֮Զô⣬Ҫȫ㲻ס
󲿷˶µľδ֪
ΪʷȷʵֹǮһ׵£ݿôףòȫ˵ͨĽۡ
ѧ;ãѡ
ǱѧƣѸֱгͺ׵óۡ
ǡǡͭǮͰĶһ⣬ձ߼ϵͻóǳ׵Ľۡ
ʷ1810ĩʼġǮ󣬷磬ʱ˵£߶ʥ׳Ķ˶ʹĲ޽
ƺǮһԭ
ǣʵһг˵˿ƥȽԪռ䣬ȻѸٳּ۸񲨶
1830֮ǰѻƬ˽ǰ롣ȫĲҲûӰ밡
ͬ1858꿪ʼѾǵ25002600ǮһӵĶһֳۣһһֱ1000ֵ
ǼʵϵҲȷʵ˼̫עġС¡
1850˳شҲǺνġɽ
1848꣬ɽɽĽ󿪲ɴﵽ¸߶ȡ
1851꣬޽󱻷֣Խȿ
Ӱж
ɽɽɽ޽֮ǰʮ꣬ȫ65˾Ļƽ1480˾Լ50ƽĻƽ1200ӡġ
Ȼ󣬾ɽɽɽޣӡʼӡ
50ʮ䣬500Ļƽ2500İӡǮٶȻţһֱɽ˾ɽɽɽ˾ɽ
ҲԽͣѻ֮Ϊɶּˡ
ֳˡ
Ӷѻʼļ⣬ǰ
һȫɽ½ƺԽǶʱȻֵġǮ⡣
ʵȴйİʼİǼٵİӦùǰ
ΪͲͨôͲͨڶرĻš
ܽͨģͲš
Ǳܿƿ취
ĸͲͨĶĻţȫ޷ơ
֮ǸгԪռȰѻ涨ۣôйǮһ⣬ȫ˵ͨˣ
߶ʥ轵1810ʼǮ󣻾ɽɽɽ޽󿪷ʹð1860ʼǮ
˵ͨǰᣬǡǡǲܴڵġԪг˲۸񲨶
ǡǡձгͱó׵˳㣬ǡǷġ
ֱ仯ֻʷϵЩʿɣӡȹ˾ˣҲ쵽ֱ仯ĽҲ廨š
Ҳ1858꣬ѻڼ䣬ӢĶԻóף֮ǰѾԴĵ140Ӣˡ
Ȼ䣬58ʱ򣬶ˡ
ӡȹ˾Ҳһ±ƣڲרҵʿ߷֮󣬵ó˽ǡΪйͭǮͭǮֵȻߣóºѳ
ԭ1ӵĻԭ1800ͭǮ1400ͭǮ˵ˣԺˡΪǲͭǮȴʹͭǮһҲһӣǶͭǮƼۡ
ΪͭǮǴ˳ġҡǡҡΪƽ϶ͭǮģг԰ɶ㡣
58꣬ȷʵʼģӣҲܷӦôѸ٣ֱӰ쵽壿ⷴӦٶȼֱͨѶռ֮ڻ˰ɣԲԡ
ȻͷҲ벻ͨ⵽׳ġ
õ͵ġѧĶڲ¡
ӢƵóףʲôԸʷѧƵӢɫͳӢΰȵȣЩ׿Щڽһĳͣóһܿס
ƫƫͭǮͰĶһѧƵġ
Ҳ£Ŷóӣ֪ʲôʱըˣΪȫ޷Ԥ⣬ºҲͨ
ҪըˣҪըµģҪǮ800ǵ2500ٱ1000ȻҪµġ
£ܽ׵ģԺͻʵ˵
½ͲףˣףʵҲֻѡʿĵָҪ۶ӡ
ͳһɰȻܵⲿó׵Ӱˡ
ټ˱˹ʽʲôⶼǿڴԤġ
ͭ״ֱ̬ⲻ׼硣
ѧͲ˵ĵطѧͻ᷺ģĽ޷ǾͲð졣
ʵۼڶ֣أҲ֪ЩȻô֣ˣƬ̺ǮĸС¡Ұ͢ô𣿡
չͭǮֽƷסңָôУ
ֱӶһ۵ˣ˿ϻ۸ˣмڸǮȱǮá
ΪУ𣿡
ڶԴ˵ʮ㣬ҡͷУ⡣ûǶ༸У͢Ҳδضͭɡ⣬ֻУ岻󡣡
ϵԣƷðɽΪóĶٷչ
״ӿ룬СʹһЩ˳ɣ˿ľû׵ѹƷ÷չԼеĶ˰ĸʹϵƹֽҷǳ򵥡
Ҫٵ⣬
ҪˮȻдİӿ͢ĹٷǮǰҲǰ
Ϊ˺ӱ䶯ԭɾֽ֧壬ֵطҪȶҵġ
ˮɵ¡
ձǵ֮
ھֱӰѻˡ
£Ҫλǧӿ롣һҪգҪʹǮܷͭ͢Ǯɣ
һӷȥôֵֻǮ۸ֻв֮ˣȥǮ˵ػֵֿ±𴦵Ǯ⡣
ԣֻϣǾôɲؼһʱպֽúСֽѴΨûǶһ
ôһᣬҲ˻ʵۡ
˵޵һ¡
ǳ裬
θģҲԼ֪޷θ١Ʊ⼸֡Ҳǽһʱ֮顣
ÿճᣬͬ԰Ⱥౣͷֵ֧ۡġԵġе
ı䶯˵Сֽ£ޱţηǷԴСֽУ
û뵽ʵ۵Ĳӻô󣬴㵼䣬ʵЦģΣҲΣǶҪġ
˺ӱϣαҪ·;Ȼ·;˳ҲһˡζԱΣࡣ벻ɣҲǼʮӵ£ڻ𡣡
ɣϳɣ˵
Ȼ˲ãֹ衣ֽУһЩ
ֻҪЩƱֽ̼֣֪ãôֽҲá
ֽ͢˰ϵģҲϣӦþͿ˰ɣ
ʵһһĸĸһĥֽáվڳ͢ĽǶȣƺⲻ
һ˻ģֽܲ˵лİɣ
͢õĴʣͽϻ㡣ս£ҲԶһȥãǱսҲѾƽ̫ûǮĵطҪȻҲ޻ӡҪǮķ򣬶ǿԻֽʵķ
͢ЩҲȷʵǮͷۣںǮãǴңѰôá
˳ʹͭ
ͭڣ⣻ҰսڣҲͭᡣ
ȱͭǮͷֲۣòսֲܲ
ͭǹǻңìܰŴ˳ģѾϾ
ҪֱСֽȻǺ¡ͭ͢ҲʡĻü
Ȼ»ʵҲҰѲ̫󡣼Ǹĸ˳һģǾͲڽϡһģԡ
ݡγǵΣǣ࣬ڿ϶ҶҪȻγĸ֤Ч֮ٳԸġ


655 һγɹĸ壩
Ȼʵ;ôڣҪЩƳ͢£öԡȷʵ𢣬ҲҪ֡ơʽĸĸ
ڿڼҲҪЩĸ㲻ϡơֱǰһ˳Ĵûʵ۲òߡ
׸ĸĸ˺ӸĸĸĻʯ˺⡣ʵ⡣⣬ʵǺ⡣ʤʵ۴ţսʤ˶Ժδ֪Ŀ־塢սʤ˶Ա˹³ڶжϱĵǣյһϵеĸĸ
ʵʱҲ룬֮ǰô򾯸ġơʲôͬ˰죬ֻÿ˵ͬҲ˵ͬ
ĸʵ룬벻ĸ϶ģֵ֧ģ㲻˵ų͢䡣
ʵ۲ûм̸ĸͻҸĸϸڣתʵ伫Ƴ紴ѧԺ֮壺֮
гΪҢ棬ΪӦ֮򼪣Ӧ֮סǿã첻ƶʱ첻ܲѭ첻ܻ
ˣ԰֮ĸǷãҸĸǷӦΣ
˼ص£гȻǳ֮ܶھһ£̸֪Ƥë¼֮ʣ಻Ҳ𡣡
ĸӦ֮Ρ
ҸĸͷԿĸ
һһӣôҲȥҪôѧ𣬱һĿ𣬰ȥҪôѹЦˣԭС
޶ۣ֪֪֮֮һƤë޷Ǯ⡣
ԣ⣬޷֡Ҫô⣻Ҫô⡣
ﲩ󣬻ʵ΢΢һЦβ֪ĺ֮
ܽǮһ⣬ôֱǮһⲻڣͽ
⼸ڸճʵҲ֪˵ԾֻԶƤëǳ˸Ƥëˡ
Ȼڶ޷Ǯһ⣬±Ҳõİ취
Ц֮󣬻ʵ̾֪֮Ƥëɳɾʹ¡֮ʵ⡣
ǮһˡδأǱȶϤǮһ¸Ϊӣ
˭˲֪˳ΪӦΣֻ֪˳Ӧأ簮䣬Ǻþ֮֮ҲǮһ˼𣿡
ι˵˵Ϊ壬Ϊ塣
Թȥľ飬ȥܽʧ֮ͨʷ
ݣȥδ֮£Ϊָ֮
ֻǣڵ£ȥо顣ݸ֮нЪչ֮¡·ʧҵ֮¡纽óĺ⡣
ȻԣһǮһƲԤУ̸ιԴȥأ
°Цĵⴿ尡
˵ʷΪôʷΪ˼һԲɫ㻭ѼҲǻԲȻҲɫ費ʷΪп󽣡
ȷ⣬֮ǰû꣬ϺҲû
·ʧҵ£֮ǰûв˾תơ·ƫбȪݸ˥䣬Ҳû
ڴҲ׻ʵ۵˼޷ǻǶδ֪δ־Ͳܾô˳ߵķԽŹ֣͹ȥȫͬ
Ҫ˵Ʋ⣬ǻá
һǮһ⣬Ʋⲻף˳·ԽԽ֣𽥵ʷĵزʱָô죿
ǰ;Ǻãǻ
ûвͬ塣ǰգʿǻ壿ǻʵۣ
Ǳ£ڻ˵䡣
챻ʵǮһ£һ£һҲ޻˵ˡ
ֻһʵ۴öıһ
˳Ļϵͳڴ˳ٵľͼơ
ֻһһܼ򵥡
ֻһ̫һҲѡ
һ̫һһ֮䶼ҪǣǾͱüΪ㡣
㲻⣬ʷŷҲ̾Լյ˷Լ޳ɹ
˳ĻҲˡ
ֻͭң򵥡
ֻǰҲ򵥡
ƫƫͭûй涨Ķһȣ͸㲻סͭҺͰԪǷֵĹϵǴгĶһȼۡ
ʹø޷㡣
ʵ֮ǰЩڵĵܹȡϵҲһѧڵٻܹ׵ġ
Ȼʵһ⡣
˼·ˡ
ôụ̃ǲҲͰ˼·أ
СũΪתȴ޷ֹ̼Ϊתƹ̣ΪԼĵȥȥϽϤľǰ±һũ塣
밮ŪǮ⣬ֱӷϵͭǮ˼·ʲôأ
̹Ȼر£ǱµģʥΣΡֻڱô롣
ʵϣǮ⣬ǰձԵ˼·ӦǷֻͭǮ쳯Թû԰ΪǮҵϰףҲʱġ
ʵԹЦ֪Ӱ䳯˷˵ѧ£ȻʵնġѧֻڽصģѿѧΪʵѧһЩȴһֱڹ
˵ɷơ֮ĶڷŹȥĹѰժ䣬˵֮ɻз֮
ͭǮͰʵڵ˼˵ȫ˻ȥǲеģùȥͭǮľֻܰʵ볹˻صͭʱʱǰߵʱ
ǻʵ۵ġֻǸ򹤵ģãԲá
⻰ڻʵմãЦ֮˵˵ϡ޼㣬ǲˡΧ˺£бǿɽ֮ʱ
Ȼ𣬾Ҫ⡣
ν֮£ȥ֮¡
Щ⣬ޱΪ԰֮ǣɴáֱǮ֮£޷֪ԭҲв֪롢־岻ʱһʱ̾ˡ
Ҳ˵˵˵˺ȡ˹̣ҲˣͰǮ̬һ֪룬־岻֪ǰ·Σ֪ǰ·кˣ֪ν
վһ£Ҳ֮ǰڳ˼ˡ¡ðܾáʲôµءʲôɲءЩⲻǺܺý𡯡
Щ޿ʵʤ㹱ļƱݡ˷֪ϲʲôⶼݵģȴĽסļ꣬¶һֿǣ˷֮Ұ
ף¾ôˡԻĸԵСĸƽ̣ɼ꣬䡣һһΪҲ޷ƶϳûǰһ϶һ±ҪֻϦȵҲȵ𡣡


656 һγɹĸ
ʵ۽һͨڹŻʵ׼סԼ졣
٣ҪϵһЩ˰ľ飬һξҪȫȻǮһⶼܱ֤֮ôұ֤ľһУ
˵Ҫ꣬˵ʲôЩҲкһĶδ֪Ŀֻţƫƫ˵ĸСĸôˣҲ˵ʱͽڴˣҪˣϵһЩǳޱ׶˵Ķ˰һ޷֮ĸĸͣһ¡
ԼҲûָѸٰһЩȫǲ˵Ҳ׼ôɡ
ʷΪɽͦõ編ȫҲ
½̻壬Խǡ
֮⣬һҪ࡭
Ÿĸͷ˵ӵ¡Ͼǣһ󡱵˿⣬ʶҪӳˡ
ڽͷҪЭǼصİ⡣
ִ󹤳ָ̣ع٣ǹܲôĹضҪ˳Эġ
ƻܵĻЩȫܵط¡
Ӧ˵Ӻתˡݵλƺµѡ
ʵڵġƻ֮󣬾оЩˡ
ڵļƻǱ˵ʵҲоʲôԡ
޷ǾǻȨأԸصҪе֯յΡ
ôԲȡаƬƣÿũʱ򣬵˿ڣаһĺӶηΧ
ڴڼ䣬͢Ѳʳߵȷַ𡣼֮аơ
뷨ڴ˳
ʹΪ
ڶʲô̬ȣʵҲ֪һ˵ްɣǲΡ
һʵҲ˵˹£ںЩֳ֮һЩ졣
ʵ꣬͸оЩԣ۾ԾؿһһԹŵĻƻͼ̲סֿһڡ
ٿ˼۵ͼ̲ס޽飬ˣ֣˶۳ֶ߳ΣЩĵã
һ󣬰أԴˣӣ
ﰵ˼۾ٶȶһԵǸƻͼһ֮£ޱҪ䡣
һλ£ǱѰ
͢Ͷǧۣ֮ƽ׼֮дս񣬷д޻֮¡
ųƲˮȴҲ֪λ£ֻܶΪ֮
һգڣˮƺƴǾͲˡ
һ꣬ˮ֮ʱһоȫ׷ˡƺӶξٻؽΪˮһҪٻ֮ǰ겻ɣͶļǧȫˡ
Щ£Ҫ졣ǶھЩ£ﶬԿɡͲһһҪ֪
ʵҲڵ뷨ʲô˼ǵ˵ڣҪȷ²ܵ
Щ£ǵý궬졣
Щ£ﶬ԰죬лᡣ
ȻõľǳûһжˣûʮİȫǾҪŪȺ
ǣæʥ³μС
˷ʱ࿴˿ƣѯһˮ⡣ǰͼ޹罭ˮͶ벻㣬ûһ깤ձȫ׷ˡ
Ҳ֪λ£һͶ룬³ͨˮˮ͢ļǧǴˮƯˡ
ԣЩ£Ƕ첻ɡμġΪһҪ񡣡
ʵ֪ںأҲһ䣬ҪСʧ
˵ͨ͸ʵֵڶ̫ʵ뾩ʱ򣬸ĵ֮Ҷ񡯶֣ȴ
˵ˮҲڰգҲΪ͢¡͢Щӯ࣬ʹնŶӸɻ
ÿջʳҪ֤ļ֮ǮҲҪ㡣
æˡ֣
ΪȷһʧҲ׼̼֣һס֮棬һʲô⣬ײܱ֤Щ֤İհ
ͬʱҲ׼һ޻ۼԱʱ֮衣
ʵصͷһʾ
ȴ룬ɱ𲻾
ʿаͱȻҪ̰
Ȼһ˵桢ףгš͢ʳȴס
ⲻǵèǰ㣬Ȼè㣬ٰèһ
⵹Ҳá
׼֣˶۳ҲòǵһҪǱ֤Ҫ޺á
ֻǸף̰Ķˣ޺ӵİճԲ
ϱ˵׸ع޺ӵİٿԱ֤ԱҲǴ͵Ļᡣ
⵹ȷһá
ʵһ£ҪĻҪءصʿ𣬹Ҫֱûһ롣
ֳɵģ˿۳͢ӹǮ˳һһ̰ͨۿɲһ
еɱŮȥϺĸ˵ϱС͵
ⰸӿҪټҰ
Ȼʵ۶Դ˲̫оǽĿתŵͼվֱߵ˵ͼԡ
ָ˳Żƺӡķ쵽κԼƻˮ
Ӻ߸ɳӣΪһ塣Ϊ뺣֮á
ƺڱߡ
ϾγǣϾݸڡͨǾǳ͢ڵǮˡ
ﲻ٣պֻƵı䡭
ǲ̫ġ
һлƺӵţ׹ӡ
ҲǶ죬ϱ߲ԶγǡݸҪǱ䡢壬϶Ҫϱȥġ
Ǿֱв˳͢Ǯˡ
һԽ˻ƺӣǾͿֱвγֱӰ쵽ʡΡ
Ҫ˺ӣҲҲá
ΣʵĴҲصİջ󼸳ɵʶ£ֻµѾڱıԵˡ
⣬Ѿá
ˡˮ֣ѹڰյͷϣÿͶǮмʮΪľȶ
һҪǵ£иҲʱ򣬷˳ǾֳɵĿںš
һ֯
һߣ׼һ֣˶۳ֶΣ׽ƺϵձ⡣
ܳɹζŻƺϵձҲǽų͢Ǯӵĵطȶܳʱ䡣
ȶζŷָ
ƺԱձʱ޷Ҳɱ֤ƺԱҪǳ£ɹƺϱߵӦӦ
ôͻֳɼС
Ҫǳ£ҲƼӦ
ԻƺΪ˺ӷָͺ䡣
ңֻҪ֤ϱ߲ңºвݸͨݸɱ֤͢ǮƲϾ
ǰ˺ʱˮ֣ǱǱϡ
ڣҪܱϣΪ˺Ѿûɶˡ
ˮ֮⣬ҲһֻҪǮӲң͢ȥ
ʵһ£ô㣬γǵ֮Ҫɱɾ
֮Ȼ˳͢
͢߾Ѱ죺˻ӣԭµˮأǮô㣿ôգ
ںˣֱӹ鳯͢󣬷Сũֱǵ˰
ڵߣ֮ڣƺϵձܽ⡣
͢ʡÿľȼãֿյ˰˳һ´οʼõʿ⡣
֤˳͢ǮӵĲȫȷ֮ڻϵģ䡣
ͬʱҲԱ֤ЩصİգڶʮڶԳ͢겻
һǮӵʱ䣬ɱ֤ó֡
ҳ͢ɱ˳ֻҪЩ˸Ҷ˼
Щ˻᲻˼
ʵڵĶƣǰ׼˵סعϵȴаôܲ˼
ʵۻͷ˿ڣĵ˶˼ֶΣеġ̼ǱߣҲ԰ȥֻ֣֮Զ硣߾Ͳ㰲ˣպϳÿ
¶˵ȥҲȷʵ̫Եó͢Щ鷸һ㡣
ĵǶ˵˭Ӱ졣
ֻҪʱ򣬶ޣɡΨ֪պʷ飬ΰ£


657 һγɹĸߣ
ʵµĳ㣬ͼıĽҶĸǸ֣ʵ̫ϵ
ֻǣһϸĻʵۣǱȻСũάϵȨȶġԸũǻȨ֧ʿ򲢲ǣڹؼʱܹȨģÿԸũ
ũס˿סʿ𿿲ס͹ס
ϵⳡѪ¾˵׼׺׵عʱ򣬾Ѿעˡ
ʵ벻ĸ֪֪ʿߡط̯̻Ȩ̳͢ԹҵĿƣ
ǳ룬Ҳ֪ҶϸĸЧĶ˰ĸʵҲ֪⣬ڶǵָ֮˸Ͷʵ档
ձⳡظĸҲΪʵҵһб䲻ɸ̣ЧȴԴҪĽ
ⲽȦ󣬻ʵֿһ۵ͼϼתĻƺӣĿڻϿ˼Ȧơ
Ӹγǣѵݸ򽭸ֽ򶫣˳ݸͨݸ
˸ĸ򽭸פҲԲóߵˡ
ʱ򽭸ҪǱ˴뼯ȨҲͲԶˡ
ڣ򽭸ĵλ˸ĸٲһб𶯵ĳ̶ˡ
ɽΪ㣬ǹͨձתվλոߡ
Ȼɽֲͬ
򽭸ֻ˺ӵ㣬ס򽭣УдӶ˺ͨ
ɽ˺ӵģߴ󺣵ġ
סɽƺȨûˣҲûС
ȻҲȫǻ
ôҲС
в룬ڻ
ũ壬ж˺ӣط췴ж˺ӡ
ǣũ壬ǵط췴ܱһ֧
Ǳһ֧ҲһȺܹսľ١
Ǽ֣½˵ǵġ
ֻҪǱ䲻Ҳζų͢Ϊ
Ǯӡ״ܾѹȥ
͢սԣҲͲҪʲô˺ӡˡǸǣűߣһؾȡļԡԵоĴ˳˵ǿʷǵ
õҲУҲУʵҲ׺вͬˡ
ҴӸһµĵ۹ߵһѾ˲òչű֤㹻ȫ󻺳ĵزˡ
Ϊ׻أĳ̶ֳϽѾ򽭸ĵλ
һʵѾ·ˡ˺һϣҪϳ£˺ӿɲ޺õġ
˺ӱϣƸ۵ľٶûлͷ·ˡ
Уҹ˺ӣеӣҲ޼꣬ʱôأ
ѧԺǸһЩ쳵ʵȥˣҲͻֻǸҪɡҪˮĴ˺ӡʵۻԼδܹһ졣
һ󺣣޿ˡ
۹һ֮ǰĶʮʷʷɼ·ϡ
һʱ䣬ʵۺΪʲôǮһôŵԭֲ֪δĪ־塢޷Ԥ⡢޷ùȥľȥƶϵǽ˻ŵġ
ˮһı仯ְűӺ˸⡣
ҪһȺѧ١ʮĵ˺γȶ㲻ףô٣
»ʵѾʶˣطѧѧܻΪһ⡪޷ƾ٣ǻѧʡڵ۹ѾƵòӺóһˣֲȡѧֻ䡰ġ
ȷܿƾ٣ǻ𶯡
ȻҲøЩЩ
Ǹʲôأ
ʵ۵ĿŲձϵҲ׼ɱ˵ĵط
һֶ߳Σ¾ɾ͢ǲǿѧһʱƶȣѡѧѧΪС¾һյĻձ
һһ»޺ãҪ˳еԭλá޻ƺӣҳǮάصˮأ϶Ҫ֯
ѧѧһĽѧԺһȵ뺣ٴһȵóְԱЩԾ޷˲ռ䡣һ򣬻Ϊһɵˮء
˰ˡ
ʮ˰һ˰һطָСũȡЩط̯֮󣬰Ǹġ͢ҲҪһЧ˰ƣάϵת
˰Щѧѧнˮ͢ɻ׬ġ
֮⣬һòǵ⡣
ͳ뵽£ҲζҪܺܶ¡
ͳͳΣֻ˰ǲͳΡ
ⲻǻʵ۰ӣһǳʵ⡣
ҲǴǴ
һ棬һɨա
һ棬ֲ͢ȫеһЩݣܿͻҡ
򵥵ӣŴ
СũǺܴģһ֡һˮһʧ˷ˡ
һˣܵײġɣⲻҪǮ
׼öƽһɨգ򵥵еķŴݣ͢ҪҪе
еǾ編
編ǰǰǰӰǣࡣˡ𣬿ûϱŮ͢ôɣ
Сũ֮һʲô飬ֱһɨգЩָô죿
Сũ۵ǵ㶫Ҳ͹ÿԵġ΢飬ͿסȻɶ񣬵ҲȷʵеһЩܲ͢ĵط
ĳ̶ֳ˵쳯Ѿ֪ôֱͳΰˣֻѡͳΣˡӢƻצ۸ֳͳΣΪСũ֮мˡ
ʵۡ塢ѫһȺֳߣžӵıάϵʿײĺƽʿΪֳߵмˣϽũ塣
˭ʵ۶УֻҪԭĹؼɡ
ٷŴڡƽСѹǿǿء֡СµľȼáЩֶΣȫˣҲˡ
ЩϢϢصķ棬ֲ͢ܣȻȻͻȱ
Ƴ͢׬ˣóе̫鷳¡
ʵ˳͢һֻոǧۺһ°ͨµĹûǰڵʵ˰඼˵
Աһ¿ִȦطԱ֤Ȩ¢ϡոּ˰ֱ˰ӢԱһܸͳƾáܹٷѶó׺ֳܵķٶԱһֻսˮھ÷漸޿ȫٷܲͭǮͰĶһȫƾгĸǴ˵Сġҹ
ũѧй˵£ûԭġ
Ӣû˵쵽ʿӢĶһȫƾг
챻ڳЦĺҲû쵽еͭҺͺܵĶһֵ߱гһɣ
Ȼڵǳ͢ܣô
ʹ˳ġó˳ƣߺǰĩڵġ˼ơ
ǳ͢ʲôܵʲô֪ô֪Ҳʲô
ȻڶԴ˳͢ܡ뷨һֱδ˵
ʵЩӴԼҲ뷨ġ֪Ӣ˰չ룬֪Ӣ˰߰ĸ˰ճʲô뷨Ҳ
˵ʵܵĳ̶ûݶԱȵôء
ֻԣʳƥŷ۸µĽĲ졣Ȼǰ˳20׶ص20治һ¡˳ߣȻƶߵʱûʶ͹ҲȷȷʵʵӻްԵ۸
ʵĶݶԱȣȻսľĿɿڴ˼
㣬ʵ۾ڻձϵּȨĸߵǸģʽձҪֱϽģʽ
Ҫô㣬ôҪ˰ͲòԭеһЩ£е
Ҳǲɱˡܵ˷ŴԶ꣬Աʱ֮衣
ֻǣǰǰǰʧӰûʵĺԥ


658 һγɹĸˣ
ת˼Ȧ󣬻ʵ̲סʵЧΣڱ𴦸㣬вأ
̰ͷҡĸ˹Ƶġ
ر£𴦸㲻
ǰᣬǼ˰ĶСũԼ㹻ԸգҪȡۣҪ֤ļ۷̯һĶ˰
Ļʲô壿٣ͼӶ٣ⲻǸǮѡ
ϵֻʮĶصũ񡣰ģһɲҪôҪôȥǣڰ״ᣬôǮ
һҲ
Ķ˰͵ĹΣȫСũϣôֻ˵Ҫ̯ɡǮⲻǵڰĸǮ
ϵĶ˰һ޷ĸȡ˺ۣȻ
ڳձǡǻǮͶʱѡΪĻ󣬶СũҲˡ
ʵ۶˵ġһ޷ȡ˺ۡȻȺ˳ϸһصͷ
⻰˼ʵҲ˵ձ»ǿԸġ
ȻҪձ»һ󰸣֮󣬿϶ҲҪϳ׵·Ķ˰һ޵ȡ
ֻǣز׼ǲܵġ
㶨ز׼ũҲһŪƤǡ鷳
ܹô͢ǷŴղ͵յһհյĵأǼѣҲ׳ҡ
ɳ͢볢ԼǿȨͱıȥֻͳεֶΣҪͳȥͲòееá
Ҳÿһ³ɱһ̫࣬ܵ͢һظûأ
˼֮󣬻ʵʵ簮ԣһһ޷еصԸСũΪ࣬ôǿõģֻǣũǮأ
ڵޱȣ
ǮյѺأǿִСߣʱΪʦΣ
յ֮󣬳͢
ʧذգȥϵȵȥֲ԰
ȵطƶȣұ֤ɵĹʲô֮䡣
һվּḺֻҲһӾȫһΪġ
ƩǺһ̣ձΪ뺣ڣϸ޴󰭡
ó׷չҵÿ궼֡Ҫ֮ǰˮǰ㣬һӿʮ򣬿϶ɲˣ䡣
սƲǧư˰٣ͺ˵ˣɵĹ
ֿԼƲٶȣʹðϸķʽȥ¡
ʵ΢Ȼε֮⣬¾Ҳ֧־沢ֻǾ֮ڼ沢֮ǰʹùҵܹÿ沢ʧصİնѣ
ߵ׵£ǲ֧־ǣ͢Ƿ㹻ƾũÿˣǡǳ֮裿޴棿̲ˣ˿ز񡣡
ԣԱһɾ֮˵֮ԱǡֶΪĿģǸ֪һߡ
Ծ֮˰沢֮ٶȡɵӡȡ˹ŷ֮гչ̣֮ӡ֮ףпΪ
ּ沢֮˵Ҳ˵˵ѣּ沢çҪּ沢αα´ҡ
ι֮¿޷ּ沢Ǿֻ˳Ϊ֮沢ȴƣʹҵʧ֮աɲˣһֲ԰һ;
֮Ϊ񲻼˰㡣һЩطΪӻ沢ϸΪߵؼֹۣ̼ضͶ̡䶼ɸĿĲͬһŶۡ
ʵһڵ߼ڵ뷨ֻ˵ȲȫͬҲȫԡ
סӡףȷʵ١
ӡȡ˹ȵصг¹ΪҵҲδɡ
ģɲˡ
ʵʵģǾϺܽܽĻƺϵձֻһͨݡ
ԶĵطûȾĻᣬҲԼܼǧϴҵ̡
ȷʵû⣬ʵܾúﲻ̫ԡ
ô˵Ҳ֤˶ǴװͿ
ʵ۲˵˵ձҲ˵֪ʵ˵ձ䶼Ϲҵϵһͺͷϵʭˡʵ˵ǰ˸Ӵš
ôã֮͢Ǯ𣿡
һ㣬ڼᶨҡҡͷ
£һأȾ編ǮʵҲ׬ġ
µֽ֪Զ෢
ֻҪսֽʵÿ෢ֽҲ㹻׬ˡ編ǮӡǮӡˡ
뷨ûʵ۴㵣ԪǰֽѾˣھȻô룿
ϣʵڡ
ŶͲֽǰ
ЦǡĳؾֲΪ֮һСũиţܸߣаĶĳؾһСũܾĶ𣿡
ʵ۵һЦ֪Ǹûش⡣
˳жٵءжˣٻġ
ĶԶˡ
ֵôΪСũزĶ֪쳯ն֮ȰܲǮΪõأ
ǮõأǮ㲻á
ǵǮʳ
ֽ͢ԻǵʳֻҪǻǮأôǾͻ᲻ĶǮ˵Ǯʳ򵽶
㳬ֽЩصİգҲͬһˮأЩǮˮصС
Ϊһ
編ȱǮԣƲջصģǳ͢
أ沢ĵڳ͢Щأֽֿ򡣡
͢Щظգֽٰ͢͢ȡһӡ˰յǮּ
ء˰ֽոϿֽֽضôʲô򲻵أ
ˣԾͼص̬ʹֽˮأֿ¢ӡ˰ͬʱðֽ֪أֽ
ϳ࣬ˣһҲͻˣôǮأ
͢Ҫðֽһǳ͢Ҫϣǰһ㣬͢Լ˰ϣôðأ
һðȷֽ򵽶ңǳ͢Ķ͢ɶҲûУ͢ءΡ˰աΪʲôأ
ؼ͢ֻҪȷأôǾҪֽ
ҪֽҪʳȻʵϣðֽõģǰԼʳֽ׼صΪʹֽΪ˳ֽ
ԣһҪϾõѺֽ
ʵ۵û뵽ֽ編һ˰ЩϵġϸڵĻֺȷʵô¡
ֽǿԳģֻҪֶΣһ߳һֽȶ
˵ȻֻֽΡӡũߡɻ˵ðȷֽЩҪծʱˡ
ֽЩôվͻϿֽֽͿʵ෢ͬģΪ޶ĳ˳İֽ֤ܹһĶҸɣϾյˮ׼ضǮƷֵ֤⡣
ǮǲǮģһôƺȷʵС
ңϹҵ󶵵ףҲΪ⡣
ؼġС⣬Դ˳˵ǡǡ⡣ڶĬϸ⡣
Ϊʵ۽˸⡪һʶѧʵûܵ٣ܿƾ٣ⲻԼԼڿԼȻһ˲Ŷȥ˺ڱóѧԺѧĶ˲Ҳ˵ˡ
ʵ˼Уֲһ䡣
£˵ջˣôԻ⡣
̼־ͼԻճǮȻѰ빤ծǡ
ܾҪ۱ߣȻҲͼջծȥɵǮٹǮǻ󣿡
͢ҪǮǲǮĻҲֻô˵ˣǮ
͢ǵģֻǮ񣬶ǽɽ𢣬ô˵㲻Ӧ⻹׬


659 һγɹĸţ
ʵЩԹɧȴҲ⣬ֻЦα˵ȸԹ̬С£֮ǰлɲ졣۶Ǯõ⣬˳֮ңǮõԣŵùġ
Σ˴θĸҪĵġĵʲô̶ȣҲͿЩ䷨ˡ
Ǯӡ˺ӡסһǹغ°ȵģһӸô࣬Ҫ˵ĻţҲĻš
˵Ϊ𢣬̸岻̸ȴ̸Ѿˣʵٳʲô
룬ö𣿱ȥܱģһ㴥ƶˣǲЩ޲ĸĸ
ĸĸôɹĸĸձŸά¡ţǾǸĸˣװݡ˻սĹˣҲܽиĸǿԸΪ䷨άˣ
ĽĶӡȹ˾Ĳ棬Ҳǡϲӭ³ͼǿȨĹף׳1000ƽȡ1000½Ǽⲻ۹ɱǧһֻһƱƶȡ
ڴ˳޲룬¡
޷Ҳʱھʱĸ
ֻʱ׹֮ǰʱĸ壬ԵõġȵˮԵ󼦵壬ġ
ȱݡ̥ﲡġġġ
߼˵ʱһʬˡ
ʵҲûо˵ȥϾû˵
ֻ˸ľ֣һЩèǲ̰ȣһӡͣΪǮ˵ЩҲͺ塣
⣬Ļȷʵԣ壬ֻǸعٻǮľٶ
ˣֻǼ裬ȲˡǧͷһһɡãҪӵʣȳݣϽ˽׵£°һ˰ɣǡʵѡ
ʵ֮ǰѾ˵ĺ¶ˣʱָô£ȻҲĬڶԻձʿºֵļƻ
ܲܳԩҪҪиͷձϵ¸ˡȻհ참Ĳڣʵ۵̫̫ᡣ
ȹغյط⣬Ƕɼˡ
֪ͷл
ʵֵоǻ¡ж裬ףҲ˲̽ˡȾ£޻ǸŰһЩ˷ȥҲ˳·ȥһ˻һ죬ǷУҲ³̳
Ҳ֪⣬ֻǳ͢ߡм̡ԡ˽ˮˡ̹ѳҵطԿ˽ε¡Ȳ£кȥ죬ʲôͺǡ
ȥµģҲ졣
ʣµģҲඣˡ
μĸ֣ػ
λΪһأ±ҪΪ·÷֮ǰܰɣļȫˡʲôҪ깤
ףΪڶءձϺĵףɶĶɣ£ɱ֤ǰȡҲţ⽢ŷްͶȥģϵ򣬸¡ǧҪ¡ҲԻ֪ảսнѺ⡣
óءﶬ֮ʣǡ꼾Ȼó½ѳͣҲ֪˶ӣƾȥֻ²ڳáңóһ£ǳ͢Ҫ˰Դغϡȵؼʮ˿ɹ̴ҵ֮񡣡
Ϊء
˵ʱ򣬻ʵ۵Щ΢Σû˵̫ס
Ҫ޻ӣҪǮ
ǮҲǰҪġ
ġҪɺãпҲգ֮⡪˰⣬ȸһǮٸһǮȵȡȵȡ
ǰ˰ᣬǮȸһ롢ٸһ룬¿ʵʲô
ʵϢ
˳ϢʲôʵһծûĸϢ
ʲôڳ͢Ҫ100ıЧʵ̵õĺô150ֻ150ĺôģ100ЧһԸġ
˵ǾרƣҲ˵ɱ˭ɱ˭볭˭ļҾͳ˭ļҡ
ǰʼʵθٷ̸ٹ̣볯͢ĲҲһıǮ͢ԶԵ˵ɣɣҳװײ˶ˡ
ʵߵøôط͸˵ˡ
ֲ͢طǮǵǮɽ˵ö
ҪڵطϱЧ
ڵطϱЧȡô֮⣬иطٵĺô
طٶǡ١һ㲻̰һ㲻Ҫôء
¢ģʽں¢֯ġضֲͬ
Եط˵һǱ
ϣطһΣʵֻȥǧ֤ʲôȻ֤˽ηȻ֤طûо˽εΡ
֮ǰ˿䣬һǺͷ˰ҹ˰Խߣ겻ɵĿԽ͡
һ棬Ҳεģʽйأ˳ΣԽ࣬Ҫ˽ηݶԽ࣬ҲԽࡣ
طپ㲻̰Ϊ˿ҲúЩ̴ùϵʵظһЩô
һЩ£Ҳһֻ۱һֻۡ
ϣʵҲưͳԻпԡ
֮ǰҪǮҪǮ̾Ϳ˵ʱ㣬תȸһǮٸһ롣
Ǯˣ̷ܲɣǻ˵ɶ¡
߸׼ˣǱֳˣǱε̣Σ˺ˡȻת˵һʱ򣬡ˣûˮ伫ȣˮܡ͢˰͢ԡӽǡӼۡ
զ죿ű£ӼҲǰ򵥡
ϵĻؽܾûãֱӱ˽ηռȫг
ʵҪλɳĽ֯̽Ҳǡ۽硱ˡ
棬֡רʡСˡ˽Ρ˽˼д桿̻ȵȣʤ·֮ָ֮
ԻʵĸıģĻ̫࣬㲻ǰճΣǹҵ˰Ҳÿǰ
Щ£ֻλó׵ĺ档
ʵҪֺѡĸֻиĺˣƹ㵽ϡ
棬϶Ҫһսģܵ޶ʱ̼ҵӮⳡսģѡ
ǣʵּͬ⣬ɽĹ̼ţҲˡ
Ѿ¢˶óף¢˿衢ɣ¢˹ҵİǰ¢ˡ֮ǰľ̹ȻʲôôɽЩ˽ײʲôˣ
ڣҪԻ̶֣Ҫʾá
ʱĸĳƱΣԿݲ룬Ҫ͢ÿӿɾʹˡ
ԥһ󣬻ʵվʵʵ˵
ĸ£ػڵءȻҪôġҪľҪЧȻ־Բɽҵѳ֡ô졭˷ȥ;취ⶨһʵ³̡һһҪ͢ɣһˣպ
֮ǸģҪĵġɽѳ֣ǸĲģ岻󡣰ˣ
ʣµ£ļº档ȥ졪ʮգ֤Ӱǰأȥ죻ʮգͲҪȥ졣
ס޵Ļڻӣֻڶ죻ʣµ£ﶬлᡣ


660 ޲䷨
Żʵ۳˶ٷڣӻʹʱѾˡ
Էʱ򣬻ʵҲ˿ûʳԵĹأ˵ĸ䷨֮Ĵʻ㡣
Żʵ۶ļ£ھûʵѲҲǿ˴ˣǱ˶ٲ
Ҫ⼸£ڿʵѡʵ۵׺˵һξͳ£ʵɲأ˺ЩֽܶţЩɶֽţ
ڴϡսнǰ£ˣֺαֻӿǹ᣿еǷƵĻᣬʵҲǸ߹Щˡ
ҵĸʵֵ͹ʱĴʵһе˶ȥˣֻ֮ǰѡ
Ϊȱ˻̣ҵת˾治תˣʵڲУֱӰ˽ηתⶼԽ
һȺ賬¢Ȩˣиƨս£
ǻʵ۾ò⡢Ϊ֮ǮĸظĸǲҪĸĸ
˳ûԼʮ500ƽ𡢼ǧľɽɽɽģǮĸóԽԽҪ¡
ûзȨȨȫڶó׵ҪǷſʱͶ֮ɽȺհҵ˾ܰǮ۱ֵ1500²ΪͶ׬ǮǮ۱ᵽ1500ζԭһӵĻֻҪ6ǮӾȥչԭ50%ˡ
Ҫȥ淢ƻʱģȥŷѧ׷棬ȶ۵ġ˳û۸Ӱ죬ɱѾˣòûֶμóˡ
뵽⣬̲סҡҡͷͷŻʹһ䡣
tinker
䣬̾˿żε
ھԼĹϢգ쳯װ״̬ججع죬ڵȵһˡ
ӭͨڣҲԵ˸ӭӡδʷôһ׺ٷЦǺǵҲû̫ҵȥ˵Щ׻
ӭ븮кڱʷȥ
šһμ飬Ҳǰá¶£ǲܡֻˡرǣҪʲô£ɱӣֻҪʱرǡ
Цɱţˡ
ʷЦ¶Դ¼ΪӣҪʲô͢ҪôģҲ̫ЩЩбףҪˡ
γΣʡݸĲ˵簲յķݵȣԶҲϵϲ̡̫ҪץҪ̫ࡣ
飬ô顢鵽ʲô̶ȡץЩˣЩߵøЩָ㰡
̲סЦӦ֪˽ηӲǵ°ɣ
ʷõͷȻ˽ηǲŲءǵط١Ѳθɵ¡Ҫǹè塣ؼǹèҲ࣬ػô˵
ڻӻֵûô鷳ΪׯڣΪ˳ݶݡׯڵĲùܣׯڵĲҪܡЩҪܡЩùܣǵǱ߱߿˵
ʷЦ仰Ҿͷˡɶʱ̣ڰô
վߣҪڰȥȥݾǡȥǡӣԼھҲûʲôˣѡˣϵõһ㲻룬ʵҲû׼ڳҡڡ
ʷúཻѾã֪·ˣǾҪ׼׼ˡⶣһҪùҲһЩ֣ҲҪǰЩ׮Ӳǡ
ȴΪ⣬ֻЦЦ
ĵծ˲ʭӶ˲
˺һ£Լ˶ȥˡ˺ӣʵѾ˲̺͹ԱдĲ·ػʵҪԼȥԼǣͷԼȥɣǾͱҪԼ
¶ʵȫĺܡû˻ɵҶһŶӵģҪǶˣǲһһصĹٳ𶯣ܻһȫԵĴϴѾǹսȨˡ
߹ôûôأԹڦĨڡݵȵȣҪϳߣܰܡʤ
ʵߵġȨ˽·ʵǰҪһȫĻʱԼǾ͵ǵطսȨʶ֮ءط£ʵñܣ˭˭
浽һʵ۾ʣѡˡ
Ҫôװʽһ£ԼĶǳ䣻Ҫô֮ǰһֱŻ˵¹ϵѧϵóһѪɱĹٳ
Եãϲ֮ǰġ浽һҲֻƴܾˣòˡ


ݡ
ҵʱۺļ̣صȴš
͢˹Ѳ黴ϢѾɳȥĿϽľر
ⲻѲ飬ǻʵרָɵżȻΪ
ĸķѾ̿
ĸĸĸҪȥɷµġ
ǱˣЩҲ̫ţƫƫʵɵڡ
ɽó״֮ǰΪȫǮȺ˭
Ȼ̡
ڣȫǮȺ˭ֻδ̡
̵ֻĵ̺һЩšύ֡ϵĻۣﳯⶼˡ
֮ĻԺЩйءûǮ洸˶̰ġ
ɽЩˣ̿ҲһȺ
ˣôһȺ˻쵽ҪݡѪͳ塢ְʱҪһȺǱʱֻ˵ЩѾ䡱ˡ
ڵԭ򣬾ı
һγʮݸҵרӪÿʱת
˱ˣ˵Щ̻ܸһЩÿ֪ʱҵתć
ƫƫڱȺȺ壬Ҫĸһһת˲ܰǮж׬ǮɽȺƵģֻ·
ҲǸЦ
̲ҴʱƣĥĶǹٳϵѹĸ
ٳƣΪҪʱƶĸ
ͷڵ⼸̣ạ̊́ĸ﷢ҵģꡣ
͢䣬Ϊͼʡ£ҲϾȥӴȺ壬һЩʱۺܳа
ܳаָμа̡
ֻܳ͢а̴򽻵ý˰ܳа̳ȥЩμа̴򽻵鷳¡
Ҳ鷳Ҳ鷳ʡɱȫǳɱ©ˮ
Ҫĸ׵屻ӰģЩܳа̡
ɢ̡μа̣л·
ΪЩɢ̡μа·г۵档
ܳаֻ̣ʱ¢Ȩ
ɢ̡μа̣׬ĻǰǮ¹ܼӼҲá˽ҲգͷһһδӰǮ
ܳа̣ûгҲû·еֻʱۺڡ˰ˡľߣ׬ҲǴμа̵ǮΣһȸܳа̶ӡ
ڶԸĺƣúӡȹ˾ɶģǺ˵ĽʱǺ˵г·˽ʱڴ˳˽ײ㼯ſʺ˶ʱ޼֮
ЩҲһ
ѹ͢Ϊ͢ëûУ˳ûɶʲ˶Դ֮ûǮ
ͬԭȴѹסһȺǧɱڣЩֻͶˮˡ
ڵֽ̼磬ҲֻءиƵģҲƲġ
˵һĸģʵôĲ£ЩѾΪ˸ĸ˼ʧ̣Ǻ޵
ɡ޿κΡ
ܳа̻࿴˼ۣӶԷϿһЩš̿֡Ρ
նټҵһҵزصס˵
Сط˾ɧԱ߼Ҳ˸̾ԼȵһͭһͭػǮƣһߵ죬ѵҪԼ


661 ñ
뺣ԽĽڵҲԽķɡ
Ȼ֮ǰûӴ⣬ýṹǰţЩҲܲ³š
ͺĳаְһĳаְǾ10Ǯܳа5飬ʣ5μа̣һҪ8Ǯʵͻ3ǮĶ
ڰ˰Ƶĳа10Ǯܳа20μаٴϰ30
εܶ࣬εģǡǡЩܳа̣ʰǣҲȽ˴ˡ
ʲô˽֣Щ鷳Чֻ̫ͣǹϸϵĶǿƶȹŤתġ
֮ǰʷ˵βΪʳβݲΪ˰βݡ
һ·ʷýһ£ʷҲˣһķ򣬵ʲô
ûִȨֻȨմûҪ߳͢˾
ķ򣬶죬صǡǡڲ죬ڷ
˷򣬲췴ɵġ˭ƨûʺ
Ҳǹ˳ĳ͢ܣεѲι٣ܸɶëûУܵԴֻбĳܽ͢͢ʳ۵ĹĻọ̃
ҪµѲι٣ֻҪҶܱЩ¢˸ҶúϳԲΣ궯͢Ҳղ͸ĸϽ
ȴһڻͲЩֶΡ
һȡ׼ֽƶȡɷѾġԿļʱиЧĶ»ŵʽƷ
ҪԸģһȺ塢塢ͬϵύ֣ϵ֮ͬľʽ̻ᡣ
ҪĶֶӮˣҲȥʲôʤ󣬶ȡгȨĴˡ
ĵֻˡ
ʷһ·ɣԼҲȾҲɡ
ۼѾҪݣʵ׼ʲôֵֵܣҰսδؼǰܹӵпٱ󡢺ݶӷѸתݾʤڳ׳㹻ġ
ЦʲôóԳԡúȺȡ£޷ӺΣܵ٣ؼΣܿƶ٣첻ֻԷȾơǮգǼǵãдվݡ
ʷŵùģֱӸʷĹؼɶӺΡ
ΣҲӡ޷ǰ֧ģʵҲһϢѡ
࣬ⲻ
ʷҲٶʣ統ձһЩóϵǾŸøʲôʲôˡ
ȵ˺ݣعԱʹѾǵˣӭӵʽΪ׵ĹԱܳа̸æһ·࣬ԱƲˣΪӷϴ
ЦǺǵصͷ˵ȴ˼
˵ǵһ̵Ҫʮӣ˾ʳ֮ңﲻ֪˶ٶٷˣټʶտۡӷ磬ǵʲô𣿡
ܳа̵ɫʱŵĲ˵ǳԵĹǮԸɶǾЩġĽ˶ټʶ
˵ЦˣЩоԡЩҰ˵ʲôӴࡢͷࡣ
һԵʷﰵЦĵ㲻˵𣿼Ȳ˵ЩǾʹɲˡ
һ˱СĵػظڵĻһӭã
־ƺһ֣ܳа̹ʵ˷ʥݣ֪ҪҪ񣿡
ʷɫãڴϢȴڵҲɶ¡
ǳҪĸ²ܸܲġܸĵĻ͸ģĲ˵ĻͲġûеоûзȨ԰ɣ
һӣȫûˣ˭Ҳû뵽˵ôֱס
˵⻰һ⣬ƺߡ˵ܸľܸģ˵Ĳ˵͸Ĳˡ
ڵЩ־ò̫
Ȼǣֱ˵Щˡ
ѻȸ䣬ڵĿͶ˸ղʻǸܳа̡
ԷǰѾ˽ܹ֣һ̽磬ǿǸٹ̡
֣񼨣Ϻʹ˳еϵأϵͦƵġԳ·Ǹ߽ܣɽֵµʱ£ݴ֣֮Ķ֣Ԫѫ˵顣߽ݵЩ£յ֣Ԫѫź͸߽ܹᣬջ
ɢأŵҵϵͼӣĳɻǳ˲ٿƾٹԱʹ̡
˴˳ɻеٵġΪ̵ģȻδضǵ֧
׷ݣ϶Ҫ׷ݵ֣ԪѫΪ֣֮Ȼܳа̣Ͼǹٶ֣Ԫѫǿʿġ
֦ɢҶϵĻҪձЩ嶼һʲôʱֻˣĳӰ첻
ŹȥЩ£ٿǰЩˣǿƾٿƽ񣬻ϼ嶼аĵӡ
ʷ̰ĸưܵĲ״˵ܶŹˣ֮ıָɲ˻˵Ĺȥ£ڼҽӿͻǮġ
̲סҡҡͷһǲҪ¡ģǲģʵ˵޷·
Ҫô·
Ҫôת˼룬Ǯɵɶɣ԰ɣ
͸˰ɣҪģҪģЩܳа̡
⻰ȸղŵĸأȴΪ⣬ЦǲҪţǰôһ£˼
˵ĳôһ֮ңسλֻ˵ĳްˣһţҪǮȥһ̫̽Ϣ
ǹܼҵжƽĳĶܸͷҪǮʱҪǮȴһǮҪһͨ˵ôָҪǮʲô֪
С£ڻָۿһɫ࣬ȴЦǺǵصأ
һˡˣôҲסһɢ֮ǰ޼䶼ˣȫˡ
ҪǮ͵ô塣
ҹţҲࡣ˵ŹټҡڶʹҪǮĴμа̡ɢ̳϶Ҳһ㣬ػ˽ΣǮҲñЧЧǰɣ͢ľָ
ǵǮɢ̺ʹμа̵Ǯ߷ֳɡ
ҲǸǸϹµģǲǣ͵Һߡǣûҵ壬˵ҪңҪθģҪǮɣ
˵ǺߵĻȴЩ̺ιһľⲻɶֶ̫ΣԹžô̯ɡɣǮʽ嶼ʡˣЩֶλͲࡣ
֣ɫ԰ף˲ͷ亹˵Цˡ
ЦáĻʵ¶ͦصġ֪ʲô𣿡
˸òƸҾߡΤɵ²
Խ˵Խأ˶֪ٷǳԲˡ
һԹԳԾƵʷĵԹԣⲻʲô˵ⲻǴݾ


662 ǰÿƼ˳
̺ιٻ࿴˿ĵ߲š
Ҫô׼ƴˡ
Ҫô׼Ҫˣôڣ²Ǽʮܴ򷢵ġ
ñӵֶ̫ˣĹߣҲǿ۸ƻñӣλֱӿ˸˸ñӡ
ñ˭ҽӣ
֣˿ĭ󷢸ɵĺЦݵˡҵĸ˼ҵȲЩССˣҪŻǡ
ֻǣ֮£غǧճΣС¡ҵȹȻȡҪ˵Ҫǵĸĸᵼ˳͢˰롣
ʱ£ȥо֮ܡ֮ɾ䷨𡣡
ܶߣãʵ񣬷񡣡
ԣ˼
ڵͷô˵ƺҲЩǵʵؿ죬ооǡԴǹϵǧεĴ¡
ֻһ仰ʱøղͬʩħŵĳ棬˲临˹
룬ģǹ߶Ҫô
ñӣ׼ʮװ
Ҫô˵Ǯ׵ģǵ֮ء
ֻҪǮǾͺ˵ˣնʱ
һʱֳһͨƨ˵ϻ
̵ĻҲ͵Ϊֹû˵
һɢʷþڷ䣬ʵ⻹ȿٵǮɣ
ڵͷ϶Ǯ϶ҪٵģĸҲҪĵġûǮôģãҪ裬ʷͻȥȻɼˣҵȥһɽ
ʷòǮܽʲôأ
ЦЦӵϣЩŻţûУ
šŻ˵׸ĸ׸ĸᵼ˼ʷû׵ġ
ǰҶЩûŻˡҲô棬ŻңǾر¡˵Ǯܽʲô⣿ǮΰʮϢӸܸˣҲýЩʱ֪ʲôʱˡ
ʷҲ֪ҪʲộҲѽ»㱨ʵۡڼ˵ҲҪ裬Ҳʡȴ鷳
д˼ֵڣȻ̾˿ҡͷԸôûŪѿӷƨĽҪҿ̫ʧˡȺûˡ
ʷĸڼ䣬Щ̳߹ٳϵ⣬һԿڼҵʿ׹ƣöֽЩ֧ĸĹԱ
ϣЩܹɵʲô֤Щ˻жľ
ҪԼȥѿӷƨЩֻڼ˸㶷ֽ䣬ǿǡûˣɡ
֮̾ھ͸ʵдһ裬˵ҪĸֶΡ˭ӣǳ͢£ֻ֤ĸвӼɡ
˳ֲֻлγһط
Ǳг«γɶҲӪγ̨帮Ҳγ
«γβߡ
Ϊ˸ĸ֮ǰ«γΣкܶ״뵽ء
״ߵΣϵġ˽ΡΪ«γܵķΧ˺ܱߡ
꿪ʼ˸ĸΪⳡĸĳɹõĻ
˲˺ˣ«γĴ˽αѹˡ
ⶼҪǣȻ¡
״Я«Σֲһˣ˵ʱҲǸ˺ӵɣ֪ܲ
γĸأʵ͢ûףĸѵ㵽ġ
Щܳа̣˵ˣһȺ
ֵֻֿʽ
һ֣ùٳϵ۸ӵĹϵԸĸ
µǰᣬǻʵǸߣӲһĻʵۣʲôáҲڣӲģеĹٳϵЩٶҪޡ
ڶ֣ڼһȦȦ䡣
ΨһӰĵ֣ǿʱԿ
˶ΣǳԶ١
ȫ֮ȱοֻţʹ͢ĸ
ʣµֵֿʽֻϴڣʵҲˡ
ʲôط٣ҪƱ˹ʵӡ㹻Ʊ֤ͨɣ֯ǸɶԵģ
Ĺؼǻγγ
ϵ̣һס
ĸɹôһ϶Ҫֵϡ
סҪθ켫鷳Ӷϡ
25γֻ
ÿ140ֻ30
ĸҲֻܴӻġ
ĸɹˣܶϡ
˵ӣֻ˵⡣
ϣķιͷ
ǷĻֻѡǵʱþֶΣѻθĸһҵġͼЧ
ֻ͢˲ˡ
Ϊ˱ӣڻθģϿ϶ǲҶˡ
Ӧ˵ЩġοģûõھûĵزٽǿתͣתͳΪŵʱŵһ֡
¼ֱһ̯ùʺ
ʵץס˳һ㣬ǾǴ˳ÿ˰աʲǲԺǶԿġ
ĳ̶ֳϽ̵ʱܶǱȴ˳ġ
Ҵ˳ûɶҲǿƵף֤ʯף֮⣬ɶҲС˳ھøΨһģǱ֤֮ܵۡ⣬ɲˡ
㣬ǿõġ
򾭼̣ҲǮʲǣɴ˳Ǯ
ڵļƻܼ򵥣ȻĶ˵ΨһҪĵľ̿ʱԿǾͲòһ㡣
˸ĸʹó«γĴ˽λѹ
˳«ΣӪΡ̨ΣΣϾԲȱ
˳û㹻Ǯڻ㹻ΣԱⳡ̡
ΪβǰģҪΣܵá˳㣬Ǯΰ
ôô죿
ʱɽеþֳˡ
̸лߣھͿлߵǮϢ̽赽İ
⼸İǰ֧«ȵصλ
һͼ۶ڻ֮ǰ˽Σ˱ϣ˽θû·ˡ
˲ȥڼȻԵͼ۳ۡ
Ҳǰ֧𴦵̣ԤһĿ
̵ʱ࣬ʵܶõʽ𲢲ࡣ
İڷŴһεתˣһת״̬ܹѸٶõİǺܶࡣ
ܶõʱ㣬20002000ܳԶ٣ҳԶ٣ôŽ᣿
׼ڻ£ôͷſ
ܳԶ٣١
εǰţǸҳԣ͢߾͸
ҪǵӴ󣬰ǵĻ¸ΪϢİζˣת־׬
ǳԲˣʱɺץˡ˳ӢҲǺûôƵķɣҲԶ
һ
ɽлϢ
͢
ͬʱֲ鳭㹻Σֿ⣬Աʱ֮衣
ңʱ̵ʱԹ⣬һǴˣôĸҲû˿ˡ
ʱΣ鳯͢⡣
𣬻С
׬󣬳͢κʱһƹǮ
ڻͲ棬ǲ档
ǲ棬ֱˣҲǰܻ֡ߵЩӵϢȥ£𻹱Ҳ׬˽λѹͼ۵ûɶ˼
ְ취ҪɹҪĸǰᡣ
ңĸǰֻһûȷʣµĶȷˡ
ȣҪ˻
˲ֻܱ֤«̨塢ӪڵȵصΣܹѸ˴Ƹ߽ۡкݡ
Ƿ˵ı֤
Σ˺˺ˣʹó«εĴ˽ζڻعʣ
ЩʣΣֱ֤ô
һôõͼչЩʣΣԤⳡ֮ս
ڶô˽αжϣθĵЧͼӰ
ΣԱ֮ǰҪ࣬Ҳ֤θĵȷԡ
Щֻܿ棺ʵϣ˺˽εгΪ˱ϣճгռˣԭ򡣵ڱǾĸĹһĶʱӣֱƶܡ
ٴεɽеĴó
Ա֤ڿѸò̫ߵϢ赽㹻İֽ
ЩġֽΪʱ֮սҪĳ룺Ρ
û͢òôǮġ
óʮΪθĽĵ渶θȥƱΡ
ڶ㣬ôһǻʵˡ
ʵۣ벻ô棿
ʵ۲ô棬ŻȨ֯ȥЩζεģǼʶһʲôз⽨ȨȭǾ治תˡ
ҿܻʵ䷴
ΪȨץˣȴܱ֤ҵҡ
˳ľùܿͻһ̯ʺһ㡣ץ˻Уܿ
ҪѸֺôضдŻʵۻš
ʵۻͬ⣬Ǯ
ʵ۲ͬ⣬ͲǮ鷳
˵θٸƱͲ⡣ܳа̷ԣμаеһ˿ֵ֧ġһһ֧ؼԵת˽ηӡ


663 ת
ڻʵǷܹͬ⣬ΪͬһѴĿǺܸߵġ
⻹Ǻ;ùϵйء
ʷϣǴ䣬ʱ򣬶Ƶΰ
ΰĴҲѭžùϵɵġ
˵ʷǳΰ򣬻˵Ҳܼ򵥡
ǮȨ
߿϶̻ܺǮ塢۲̡
ҪȵĻƺսʱſ͡սʱѪͳƶȣͺĿƾֲһʵڡ۴V
иˣдЩǮ
Ƕ˵ˣг50Ǯܻһ֣Ҫ16ӡ̾͸ˣ֮־òϣܹһ4ʮʲô˼Ķ
̾θ̫󣬽16100أֱѡ˾
ĵ˸ȵģ㲻ǮⲻΪ𣿿ҲŪ㡣
дһݡη֮ۡ
Ȼ֣бڵķҲ̸֮ģ˵̡ύ󹬡Ǯд󳼽ύӹ󡱡ʱ
£˵ˣ²࣬ڶ壬¶֪װ֪
Ȩ̬ȣȡľùϵ
Ȩ¢Ȩ
ιֻǰµġ
ԣҲԶ׼Ȩݺݵشι٣š
ܼ򵥣ùϵţιٿԻ̾鷳
ȨѰ⣬˭ģȨġ
˭Ѱ⣿ʱ
ȨǮûдڻȨû
ǣȨ˭ȨǮø˭
ģЩι٣Щ򹤵ģû
̵Ǯʵ۵ģЩι٣
߳ɣɣʱ򻹲ҡ
ǲ֪ԼɶˣΪǵȨԼģֻǻȨĴǵȨԼģûʸ߳ɡ
أ׼ٸ⡣ǲʣжＹGⲻ
⣬˵ġ̡ġ⣻Ҳ̾ǻȨѰľøӹ
֮ȷһλʵۻ֧ԼԭҲܼ򵥣û˸ı䡣
ʵ˺óס
ӡ벻㣬ܶǮĵطòǮһӰ롢ɰվ޴󸺵塱ǻʵΪΪѹ壬ûǮ˰Դ
֮ȨľøӹɽЩ¢Ϻó׵ˡ
ûǮҪĸ
˰֣˰˰˭ȽףҲͲԶˡ
ΪʲôҪģĲ
С
ԭ
˺ӱϣɵ·߸ı䣬ӦľҪǮµļ˽Ѳ顢˽ΡɿڼȣⶼҪǮ
Ҫģһˡ
ڶ㣬͢ҪǮ
˸ӣƻҪͶǧôӪڵȵصɺӡܵĺӵȣҪҪޣҪҪǮҪҪǮģҪҪǮ
ЩǮܲܲܣΪ˳ĩ֢
ȻһССĶʮ˵С䣬½Ա߽ĿһҪչռ䣬ֹٳĩ£ɲˡɹˣΣգһҪǡ
ô
ʵߡ
Ɽ
˾ⱤһǮһֶǮ
֮ûǮС
óǮʱܶΪʵۼ˺ó׵󣬰׻ˤǰҪΪġӡյ⡢ŷ޹˰Ҷ׼̼Ųܶ
̼ŵ¢ȨҲǻȨѰ⡣ڿЩ̼ûм׬ۣĸ࣬Ҳǽŵǰ䡣
ǷҲں̼ŵľ¡壿
Уȡˡ
ñṩڵ˼ţ̡ɲɹҶƥŴɽܵ˲š
Ϊ׵ɽƷȡˣЧѱȸߣҲἤڲìܡ
һ޷ֳֵʱַʵһʱôҲǱʱ
⣬Ͻ˰Ч󡭡Ǹ㲻ըըϡըҶ
ʵ۶ĸĿģڿҲͷǳȷˣҪ˰գҪȶ˰ա
ɽƷṩ˰תΪƽȵȶ˰ա
ԣ⣬ʷϵǳΰơ
ʷǳΰûУƭлߡ١̰βΣһЦ֮ιٲֻ̣ҪԺ֪ðǮ˭û
ڣҲһ߼ֻǻֱʽ˵˽ηû費ҪϸΣҪʵۿתɣֻҪת֮˰룬û
һ㣬ڶʷõġ㡱Ҳ͸ˡ
ܲ˽ηӣ
ʷ˵ǲŲأڲ֯ܵǹ١Ρ
ǣ˼·ǲԵġ
д˸ʵ۵衢д˸ɽǱߵ֮󣬱ʷ˵˽ηӵ¡
ʷ֣֮ǰ˵Ҫ飬򵥣ϵͳӹٵ̣˭϶ʺؼҪ׼ķ򡣡
ң˳˵졢죬֣ʵֻһ֣ǲܰġ
ҽ飬ǲ˽ηӡҪ黴ǷΧ˽ηӡ
鵽󣬲Ҫ㡣Ҫʱ򣬴ǹǳԷ
ʷòµڿҪдȻǵҵôԿڣǵطѲε£ǲ˿϶̸ڵĵطרҵ
׼а
ЦаҲʸšû£ҲûаıҪˡҪбµа
ڻҲ͵ϣϡ˽ҲƾձΣǵıŵùģӦòѡ
ʷõͷֻҪ֪ò˭Ǿܲ顣ԣ˭ƨ϶ʺѶȲʺǶ׼˭ʺô˵¾ͽˣܿܲ
ȥ졣ҾŹɡһҲȥ飬ҵǶԹ
ȺģֻܵлɣµҲøһѮǾͱˣʱǮǲգ鷳㰲һ£һ磬ȥһ˸γ
ʷ룬ֵ̫࣬˳ȥ˽ηӣ᲻ݾߣ
ڴЦģ֪ˣǲ֪ǲ֪֪ȴΪ֪֪žûݾߡ
ߣҲҪɵİɣҼٹ˽˽ηӣЩɹεĸҵôѣҲ˳ǣ
˵⻰Щ󲻾Щ˻ãǱ¾ϴݱЧˣǮյġҴյģ˵ء
ʷ룬ЦˣˡǾףոʮȥˡ
뿪ʷæ˻ؾڵȥɽָʵд˷裬ȫõԹ۵ӽǣѽ¡ڹ˵Щ̵Ļд֮һͻȥ
ڶһ磬һ̴㵵Уһֱ뿪˺ݡ
ǸæǰͣѯҪȥġֻ˵ԼҪȥγҲúЩ˷ϻ˺ݣϱڻƺӱϵγȥ
ĵγҪ궿ˣȥʲôǻƺӱȴЩ˺ӵĺӶΣûʲôϡǱġ


664 θĵĵڶ
ںѾ˸Сӣƺڲϣı˺ܶ¡
ֻĺҲ׸ıľԭĸҲǸпǧ
ʷ£ֻγ΢תת΢εİ˼䣬뿪ˡ
ﻹõηʵɹηͼˡ
ʵҲ⣬Ϊʲôĸôˡ
õĲúԼ޴ܶԳеġ
Ҳʹó͢ǣΪ͢Ĺ̫Σֻѡˣ˵ķʽ
ɹηɹηôأ
ƺ˲úܿεβӶֹ˽˰
Ҫɹηأѵ̡ú̿һȥ̫
ĩ˼һɹ֮¼ڸȵ̿Ϊ͢ƽǳ͢Ͻ
Σ̫Ҫˣռ˰Ĵͷﳯ͢ҲֻѡķʽпơΪҪ
۹˵۹ܿƵӲޡӲҪ£۹ָϵʱ򣬾ͻѡ׼Ӳ£Ӳ˰汾
Щչĵطĵطǳ͢ܣǳ͢ܡ
£˻ҪεΪʲôôࣿ
ǲʵġ
Ϊһɽƹʵհ˰ˣÿ׵ʱʲô
֮˾ͻѹۣѹһ͵ļ۸
ȱǮõʱ򣬾ͻŴһߵϢ
ЩεҲһƣѹμۣҪʱʱ򣬾ͷųϢĴϣ͢й涨ۣһֻϣǾ͵ڲڡ
ƣǹٷṩʱ̵ȣΣչٷ۸񶨼չ
͢ûǮԷֽû׼˰նյֽ
һ׳͢ȫܿصĹɽֶΣҲá˳Ҳգ治תġ
Сߵ߼ӲǷԸְֻǷԼǰߣСũ̬ע¡
ڴ˳ĸҲѸĳȫĳ͢ƣЩСλŪɹٷγĹ͹
͢ҪܳΣҲҪ֤ܴյ˰Ҳ˼޽ľ档
Ǵ˳Ļﵽһ˵ĸ߶ȡ
ƺӰߣһ֮Ķ޵ͬȼͬ£һؼеĶԱͿȫ֮ĶԱͿĲҶԱȣⲻ롣
Ҫƶɹηĸ⣬ӲϵģǼ˽ϵġǻϵ⡣
һʵһЩġڴ˳ֶΣʱ볡أ
ʱ㣬ЩСλ壬ǳΪƶ޲ߣΪʱĽǰأ
΢γһڸʵд˹ĸĵڶۡ
һ⡣
Ϊʲôλ֡桱˽ͺϣɶġ
ΪȻΣղ̡
㶫ΪǰϽ٣ռɹη
ʹεĳɱԶԶطġ
ղҲûǮ
ڣղǮռ֮ĳɱ
̲ǵеģΪΣܶרֲľ֤εȼ⡣ֱ˻ìܡ
ĴȻΣǸ㶫չɹΣȼϳɱʡ˵ġ
ԣҪ⣬ӸϽȡɹη
򣬶Щα겻αֶΣԽ˽Խࡣ
ǳɱ⣬ε˰ںϱ˽ζߵ⡣
һɽ̼ķʽԴ˾ʽܿƣȡɹη
ɹηһ⣬ǾΪƺ뺣Եʣʹĺˮȱ𴦡
ȱ𴦵ҪɹξͲסʵϣҲûнİ취Ǿ±
Ȼûм⣬ִ˾ͶʡЩСλһôЩ˾ԲһЩ¼
ձ÷糵ˮֶΣźһСũˣҲСũˣʱеձ糵Ѿˡ
ڴ˳ѾˣҲ֯ҵãȫЩԴͳСũóĵط
ΪʲôЩγԲȡİ취
Ϊÿ궼дε͢ÿ궼ҪǮļһЩɱɡ
ɲ꣬ͱ̰ĵëûˡôأ
ʹͳСũͬͳСũ͢ߵӰǵơ
˵ҪԲ·
⼸ʵأڻƻչȰĪҪĸ̾ûλ͵ܵġ
£ҲͲҪǻ᲻Ӱ조Сơ
ǿֱӵֶΣһĻ󹤳˸ֹҵʹΪƶ޲ߡĹ̡
ǡãܹЧʵȣֲ˽Сܹõġ
ͬʱΪ˾ԶһЩֻҪܵ͢λ
ԷɢС˵˾ͬɽЩ¢ϼһʵױܡ
͢μۣġֻЩСλһҪнӳɱһֱ̡ѹۡǼ̰ۡ׬Ǯ
ԣܹʵиĸȿԱ֤аĹ˾ͼֿѹεļ۸񣬴Ӷϴ⡣
ͬʱȻ͢ҪĸҪθٷĸƱ
ôƱ˰ҲԴҵ͢Ŀ꣺˰
˾ǿѹͳɱģɹҪصģ˽ֻѡ󣬱ȽǱȻ޷ȡ¼Ĵ˾ġ
ҪôƲȥֲ԰
ҪôƲȥγ͹
ҪôƲȥҪ
ûе·ߡ
͢Ҫģ£εε˰
Щҵֱйص⣬ڻ˵һҵƺϵĺô˵ǹ滮
㲣֮ɴ룬Ϊ⼸겣Ҳǳ͢Ҫ˰Դˡ
Ҫȿг⣬ϵ÷ȴ鷳ϵķ粨ˡ
ԣϵֱͶһЩ
ֲ֧͢ҵչģΪÿ鲣֮ǰͻ˰
ң͢ŴڱߵġѧԺаʽƼ
ԴͷϿ˲ҵԭϣʹòҵȻ˾Ӫģȴû˰Ŀռ䡪ټӦٲҵ֮ǰݲƶǷ˽Σһĵ
죬ҪúղҲС
ϵĲۺܹ˿ڶ࣬ûдú󣬳лԱָߣȻ
˲ҵϵһЩ˲ҵҲʼʹľ촬ȵȡ
ܹûɹҲ±ôһƸΪĵúҵۿڵѾˡ
úģǾƸ۲̫Զݵׯúġ
úǡǡʹõΪƺӸĵԵʣʹ֮ǰһЩú󣬶ˮЩֱˮãǡǡǳʺú
ֻҪͼôڿǣͷԭĺӵ죬ˮ˽ϵķʽú̿͵ݡ
һֹɹʹá
һ˴ȥϵȿԻϵнչ󡱵ľҲԴٽϵĲҵչ
Ϊʱƺӻû㷺³ƷʵͦḶ́ʵ
ΪƷʱδ֣Ǿޱǿͨġ
ͬʱһѾɺԡʱڵ
иʱܴΪƺˮĴڣʹһεĴ˺ˮͨ
ʵϣҪ޵ģֻһδ·Լ80ûǮʱȫ޵𣬶е׬
Ϊ·ֹúҪΣƷϵнۺʹ˳ĺˮƽúе׬
վڳ͢ĽǶȣһ滮Գ͢ӡĺô
˺ӱ֮󣬱ϱ֮Ŧϵģֻʣ˺
Ŧϵǲʵġ
õİ취Ǽǿϱ֮ľϵ벻벻ϡ
ˣܽ˺ӱ֮ϱ֮ĸҺͷ⡣
͢պҪϣʵֻҪܡϡݼɡúҲͿ淢չĲҵ
ˣɽ𢷽ȹ̡
ڵÿһθĸƻҪûʵۿԼǿȨǿʵ۶µĿʲôôȻ涼ſӣڹƻʵǸġ
ڱġʵۺʿ˵˵ʲô²ˣɱţĸʵֻۣҪλӡ
򵥵ӣ͢Ϊ²°գɹηôƹˣֵõڣ


665 Թ
ڶ֮ھڻƺӴѲ߰ա
վڸ߸ߵĵ̰ϣԶֻһ֮Ķ棬صѲǾǶԴһ־ż꼾
֮ǰڼλӵĹԱҲڶĵ̰ϡ
ڻͷ˿һɽĻƺӶ̣Щɢڶһ֮Ұ˸ʽֻǲ֪ܲջ
ĳˢٻѾûƺӸ߳ƽ̫ࡣ˭Ҳ֪ĳһƺӾͻڱúõļϣҪΪˡ
ˣƺӾڣϣ͢Ǳ߻ѡƺӹʡ
һϣƺҪˣ߱뺣³͢һ㣬þɡ
ټϻθǳɹձظĸܹɹó͢ߵƽб
ⳡǧֵĴѣܾڽ꣬ʮҲܼʮͬһʱ¡޷֪ʲôʱµֻܳŻƺګګ߶
ĸ׺Ӱĸ׺ӡ
ʷ꣬ԿǧԽȻڶ̸Ц˳ᢣκˮȴ˳̾űӰ˵į
ظ̾˼ˣ˱ϣ͢ÿҲʡͨ˺ӵǮҲζſԶ໨ڻƺӺӹϡ˲ʤ죬ɹҲǾ֮ˡ
ֻЦЦЦҡҡͷԼɵЩ£һǼӾ˼ʮϰ˵ˣ
˵ԶҳҲȻֻ½ƺӾڣ͢վʵ³򱱣;ļʮϰ硢꣬ɵԼںձһϵиĸϡ
䷨Ҫ͢ӦƲ˰ƶȣ֤㹻ʳӦʱֵܳ顣䷨һ֣͢һʱһ񡣷ʮЩȻΪϰߵҲǧ˰ɣ
ãŻƺˮǰοԼһһʱЩ̬Լ˴
ʷҲ̾˿ĵҲд˲䡣裬֮֮ѣ˵װ͡졿Ҳ
ִʡСʡ塢С֮ѹġĸҲ⣺ģÿˣǡģ˭ûΡҪ䷨ЩⶼҪѹڱ䷨ߵˡ
׼˵ʲôԶһʷûһȥǵ»ˣĻмĽ
ûаڰ㣬ּѡҲϹأҲֻǽһּ
˶˵ԶԼּ򿪣ʵۿƪдֶ⡣
Ŀɼ
ͬҪһ뷨ڼᶨ䷨֮ġ׼ȻϣһȻ׼Ǿڷȥ졣
˵ڵϢ㣬ʮ򳮡
ڿּƪĿɼĸֻ֣ЦԼڻʵۿɲĿɼԼͳȥôһѱܻ¸ڸʵ۵ݹȥһʱáָ޷˵İѱ
ֻԼ͵İѱѾˣûһʵвеף·
ҲһˣǸʵ۱ڹʵǰðɡ
ּڻͷŻƺӰ˰ݣߵһˣѾˡ
ѾǲˣԸ˷ϵꡢձ˰ĸɣܻ͢㹻ӣӦԿܵĻƺӾڱɽĴ֡
ֻĸ׺ӿǧգڲҪڣų͢Ŀ޻ӡˡȻָپڰɡ
ȻûǮ֣֪Ҫء˵Ҫʵۿ۸ԤԼ۸֮ʾĴñӡ
һҲ֪ʵ۵ּдʲôֻּĳ֮ǰݻƺӣһʱ䲻⡣
ãڰ˻ƺӣߵԱߣʱ򣬺Ȼغ˿ʲôġ
һָ߿ġ·Ҫ߸ղŵЩȵǣһغݣ
˵գҲߵĻͬǰĺһȾֱ˳ȥ
ʷõ˸æ׷Ϲȥ
һ·̳ͣЪյ˺ݡ
뺣ݣжĿֻ˵˹⼸ոûγͣڻƺӰפգʵ֪Ǻεȴ㡣
Խеôˣ˵ô£ںݡȥݡȥγ⡣
ǣܻƺӵϸʲô
˵˹һ·ĺ⼸ɢȥЩڴ˽ηӡ
͢⵽ʲô˼
Ѳɣǻʵ˻ӣҪ޻ƺӵ̣ϴҪǮҪˣѾҪһˣһҲ֣ȴ˹ҪǮˣ
ô룬ƺҲ͵ͨ򺢶ô˽ηӡȴ̰£
ߵҵܳа֣⼸Ҳûţߵӱ޵ȥݡ
ϡϣһپ١һϾϵģû֮

õϢݣպҲҳһš
Ļܳа̣ȴƽһһγ͢ȥ˼
ֻһܻоһ̾ۻħá
챣ĺμҡ첨Ƽҡżҡͬҡݵĺҡյϡϡ֣ϡϡ
ƽǵĹϵɲã൱õֲá
ؽ֮ĶǴھͿʼģߵֻ̼ǲ׵ġ
ܰؽ˺ͻ̾£һ̸£¶˵ѾϾʲô̶ȡ
ʷϣġ̼ƾֻ֮߶Ȼı֣ɲ߶Ŀʼ
ʷϣջȫʤ
ʱƽɫδ׷ֳʤ
ʹ˳ѫ嶼ˣûʲôϵû̫Ĺϵ
Ҫԭʹ˳ҵλòͬ
ʷϵ屾ɶɹţȻȡ
Ĵ˳Ǳ˾壬ھطһƻɶ
Ͳ
ɶͥɨѨɹñսҪЭڡĿзЩؽҵ۷塣
ʷϵ壬ϴ򣬱߱ǵѡ
˳Ҫɶɹš
ʷϵ壬òؽŰڡ俪ǰʮ꣬ǺõţùģҲûô
˳򣬾Ҫؽ̰Űڡ俪֮ͥɨѨĽ׶ΣҪ
ĳ򣬾͵˴ʱʷϵ
ʷϻƾΪǰڲҪؽ˰ĺڣؽ˥ˡ
ڣƾ塢ϰĻۣȴֻЩɽռƣʷϼġһɫ
Ҫľ֮ġ̼ؽ˴ͳʮ굽һ꣬һ37ʿ82ˣ㽭յġ̼ͳʮ굽һ꣬һ12ʿ35ˡ
Աûôݵؽ˽ʿؽͣΪԱȣһݣ41ʿ94ˡڱ𴦵ģ㽭̼ϣǾֱӰؽ̼˦ûˡ
ͬģ־»ĸı䣬ڴ˳ֵķǳ˼ǰʮ꣬ؽߵ˿ƾٵ˶ࣻʮ󣬽ˣ80Ժ󳹵Įɹź󣬲̶½ƤҶŴ˺١
̺ɽϰ߲ͬ˵ɽ˺Ӧϵķס
ԣΪߵЬ࣬ƽͷӽŸ롣һн
ϲýύʿųơ̡ڽˮ
չȥʵڽɲ󣬻ҲҪɽ˸׸ߵġ
ڹϣƲƾУʵǻսˡҪˣ˳֮ļʮ꣬սһֱЭڵƶҲһֱáʵɽµڼʮ£ƾеĵزġ
ʵϣǰˡ
ʵܶѾ·Ĵˣǲһ㲻үүĴȥҲ
˽еġ⣬ҲӮתսĴ߶ȥˡ
֮ĹϵìܣԼʱ̻ĵҪ֮
ͿԺֱ۵⣬һɽյ̾ȻһǶôħõһˡһձ飬ݰݰﶼΪһľ̻ʱ
һ飬ĸ飬ϿǻšΪ˶Ը飬챣ĺμҡ첨Ƽҡżҡͬҡݵĺҡյϡϡ֣ϡϣȴ˴Ӵͳʮ꿪ʼԹˡ


666 Ǯ
Щ̣ڻôۿ
ڵЩ˱ЩȥСֶ˽ĺ˽ǣ̫Զ
ƽڶΨһһۣҲǣ
ǵĴڣ͹ϣʹ˳ڼ䱻Ľׯ԰µĻĻ٣
߶ͲƸһķˣʹ֡ʫ衢滭Щǰׯ԰õĻԴСȡĩϴĽλ˻λĸ
ȴҲܿ䣬ǲͶΪ٣˵ǰΪ٣вһ֮Ϊ١
ݸƷϷȣ𽥶һ֮ҵĹںˣתԲͶĹΪ̡
廯ζŰ̻ҲζֶʹһڵļֵûˡѪͳѣֲⶼУ߿ǲǷ
ʱݻһеľûˡ
ɽе֡ðƽһҹ׹ڼּԭʼ۵ʱϢͶͶŬ֯Ϣ׬Ǯ󹤳ȲչָΪŮڻ飬һ֮ȥ󴳵ɽа˦ǰ׼ϵĽײԾǮΪ֮̽ڡ׳Ʋ۵λѧģӭв̬Ҫһ֮Ϊ֮һ֮дĻȡݸ̽ġࡱĹ塢ʿ𡢵
ⳡǵĻϵĸȴӻ̼ŵľûʼɡ
ݸĴ̸벻֮ͣҲ͸޴뵽ֱӰǴڵľûݻ١
޷ڻǻڣҪʲô
ǲ뵽׼εСС֡
ݵ֣ߵ֧Ϊһεټˣֻ˵
˹ڻ⻴γߵĲҵʱһЩ⻰Ҳ֣˵
˵֮ǰλס
뻴ϣƤëݡѡ£֣ҵ£Ҳֻ֣ҵ¡
˹ʲô˼͢ʲô˼ʲô˼λ˵˵
֣ҵ˶˵ӣڳļҲͬ⡣ȻƽﶷһҪĸЩܳа̵ģȱԵĶ
θǳɹȻᲨϣʱҾͶҪˡ
ɳ͢ʲô˼
ʵ۲ǰոѲ̳ǮˣӴ
ʵ˵Ҫ޻ӣ̸Ǯȥ
ǽͷЩС죬ҲýذɣǮӣҲӣٲܰε飬žͷɣ
Ǿţ˱ŰпĺʱҲûжôݵİɣҲûôҪĻʵ۰ɣ
һܳаƶȡҲ¹ˡɽˣǻˣҶһϵƣȫꡣ
ֻǷᷢչһͺ˵
ҲĶˣʼͲĸĴθĳأ
Ǳһԭ˵˵
ʵϣⲻ̵ֻԭҲǴʱʿʿڳ͢ԭ
ΪСũӦɫ֮Լȷеȷ֮£Ǵȱġ
ȱģ˷еҲ
ͺñȱɴ壬żظĸܾ򾮡ܾҪʮơ
һ㶼£ΪԺϱ
ȻҪôô֮أܶҪҡ
ɫҵȷʹÿ˶ҪԸܵĻȻȷǡǡΥġǷġֻһߺȷĿںţһЩȫ෴¡
Ҳһ
˵˵Ķˡ
ƱɹηθٷаӪⶼǳϵĳͣ˵˵ؼ
̲ȥÿһĸˣȥ
ϵĸĸ䷨ĺҲֻĸʵ˵ˣĵмأ
ԣڱʵȥɽ·˳Ѳ顱ô˼
Ҫģ
ǻʵʵϻҪǮ֮ǰĲֲ˼Ҫ
ڣЩ̵ӡ󲢲ã֮ǰҲ¡
ڳжйϵ˵˹Ӽǰ볯ʼһ֮ǰĽ̬ڳװô˵ۡ
Ⲣڲ£ǡǡ෴µķЩʮûס
꽭սڶʹҪ㺣ˣڳҲû˵ˣ룬ǽսڶʹµش󣿻ڽ躣ش
ôΪӣЩǶھͶ˼ֿ־塣һЩ˵ս޺պ֮ı޺պ֮ҲáĸҲգȡһˮɵĽ˺ȥ׷ʤʤǿȨıȡʤķʽ
˰죬Ҳû뵽Ϊֹ£ʲôϵ
˺ͺĹϵ²ͺͷϵʭӣҲһЩߣܿеϵ
Щ£Ϊֹ£Щܹһ
벻ͨ벻Ҳ͸Ӳףʵ۵ʲô˼
Ҫģǽˣ˵Ĺ½ˣѹ˸Ż˵˹̳Ǯ
֣ҵ˼˶˵Ҳֻܵ˵˹ڻȥѲһȦγҲûǾò飬ȥ˻ƺӴϣһѮĻƺӡ
֮ǰ˹ڽӷϣȡЦ˵ǳ보Ҫʮӣʳ֮ҵĹӶ࣬˵ǽύٳЧΤ¡
ЩЩǾͽƷһЩζ
мǾʳ֮ҵĹӶ֮ĻƨûšΨһܺ̿̿ƾеҲɽЩˡǵˣܱݳ޵ķŵ˵ʲôֲǲô
ЩһôҪǮ
ʵǲ޵ġ
ʵѲҪ޻ӣƾʲôֻҪǮ
ƾʲôɽЩóģڻʵϵʱȥ󿼲ֲ԰
ƾʲôЩ̲Ǯ
Ҫ˵˭Ӱ˭ǮǾǺ߼̣ѵЩ̲ɣ
Ѿ˼ˣʵǻ֪㣿
֣˵жϣ׼ҪǮ˵жҲˡ
ʵ֣֣Ǳ߻ʲôϢ𣿻ߣλ߶ʲôϢڴҲҴˣһˣܵ³̰
֣ҵҡͷûʲôϢˡ
ҲûʲôϢ֮Ҳûĸ£ֻǰʱ˵һЩ£»˹ģΪ˹ġģҲûʲôˡ
Ŷˣ֮ǰǱ߾һǮ˵ϣ;У·һЩñҲ޻֣ʵ֪˹ĶǾЩǮЩ֮¸ʲô
һؽһЩйص¶һһʱҲͷԡ
ɽǱأ
ʵ˹ؼ
ɽǱߡһɣæŽĺóƷæҲû˵׼ʲôǺЩ̣Ǿˮˮ಻Ӱ졣
ǲǵΣҲǵóס
Ҳ뵽һ˵¡
˵͢ǱҪһѧѧ˵ҪѡΡռƾٹȱֻСƻȥ󡢻ȥİɣⲻܵģǱǱߵѡΡѧĵطҲ޹ء
֮͢ǰθĵ鳳ףЩӵǳˣ˳͢˹ȥ˻⣬Ҳûʲôˡ
Щƺǻʵ׼ٶҪǮĿҪһЩ
ôȴ򵥡
Ҫ㣬Ҫ㣬ûûˣǻ˵ã̫ʹ죬ʵһȥаҸҪ꼸ôʹظô࣬ûأⲻüҪ
̫ʹظҲܲ
Ǿǲʵˡ
٣ҲС
ҪǸʮʵֻи񣬾ǴҪء
ô٣ܹǡôҪϸооˡ
ˣҰոԵаһҡ


667 ۣϣ
ôǮ϶Ҫġ
Ǯ֮󣬻Ҫס֮ڡ
¾ûûˡ
˵£ʮ
ûǮˣ˵£١ʮ
⻹˵ã
ǮС¡
ٶҸЩҲҵĳؼǷܵиͷǡ
Ƕ¿νǾḻ
Ͷǣſ͡ȻЩ˰ɣд̻ӡд̻֡ӡ
еڷΣûˡûˣ̸߸Ҫؼҡ
Ҫô˵սĹӲ˭ܵأ
Щ̵̬ȾͷǳȷָҪģֱ
ȻǸ޵׶Ҫ㡣
˵Ҫ٣Ҳ͸ʮʮģȴ֪²ɳãԽԽűպ
ʱ̿ʵۣžֵĸо̫ʹˣ˵͵õű
ھ;ҪǮģʵַģǮͲֱܲҪи˵
һʱҲ벻ʲôð취ֻɢˣ˻ȥЩĸĻǣú취
һڽ˵УǶǡƺʩլʺ񡱡Ŵġ
һЩרͥԺۡΪˮʱʱ·˾ۻᣬʫ
Щ鷨ãǮǳдʮдˣٹˣȥ֮лر
ЩĲɺãרŴʫʸĻᣬרųǮЩ˿ʫ
ˡ̸Цк塢ް׶
Ӧ˵ڵûġĩҡׯ԰ñݻٵı£Щ̵Ĵڣ͹ĩϵշ١
ģţĳ̶ֳϽʵŷ޵Ĳѧ֮ĴչҲЩƣǰᶼǮС޷Ƿǵˣ£ûǮûУ˵ʲôմˣŻֽ𲻣
˲Ļš
ǽǵģͶĻŵĺ٣Ļĳ̶ֳϽֵ֮ġ
Ļš͡ѣͬĵΡ
ЩĻţ̫ܲʫʸ踳һЩʵԵˡ֮ļܣǲġ
ЩĻЩʵϵı£һʱҲ벻ʲôð취
ʼиƲȥĿȻȥʵ۵ΪҪûɶ𣬵ʵɴȥˡ
ʵܽԴҪһʺ˦Ҵϡ
һĻҲʲôð취ֻѴһ֧ġ֣񼨵ĳ֣Ūżϻ
ϻ䣬˵˵˰ǰݻᡣ
⣬в֮ǰ֣Сסһʱ䡣
ʱֵ֣ܵĸ׻ûǡһ̫ʯԴʯΪһ󣬺šݡ
ղ鼮ʮÿڴ˳˲٣ﶬҪʫᣬύˡ
Ҳ䷹Ҳһдϣ˽ԳΪСϳ
⾴֣ҲϵáҲǸǰֵ٣˸ϮĹ١պҵ֧תΪƾ٣˲˲ţ𣬺ԭҵ䡣
֣ĸ׻ŵʱĽ⾴֪֮֮ȱǮ俪ڣ
֣Ϊģвⷳꡣ
ƽգΪ׵Сϳ֮˵ûҪȥӴӴĸķ粨ﻹ˼
ֻƶƽս֮меıѧ϶ɵͬСɡ
̴򽻵ˣҲŲŻϵŵȡ
ʱʡݣ̣ͷߵ˰֪֮ûأֻһͷ۶ûһ¾ˡ
һʱʡĪֱǬߵʿλ˳Ҫꡣ
Ȼ⾴ǵ̡ܱ΢֮ҲȦмˡ
֣ҪʮӴ£ֿ˿һĵʣһ
ѾҪȥ׼Ǯ򷢵˽סȥӭ
ţԶԶ㼷Цݣֵ֣ǴӺδ
⾴֣ӭԴ£в
ֻǣս֮壬ʿΪ֪
ʱ򣬲һԣ丸ҡΪߣ֪ͼ
ǽЩǮңֻߣȴһ׮ᡣ
Ȼվӭ˵֪ɲ
жΪ˺
һ뵽ԼдķС˵ЩԼΪּҲЩ£⾴վǾҪԼ̵ˣҪ֪ͼˣԲһʿԴսľ㡣
ѼУ֣ʵִ˷ǰкμ̣
⾴˷ΪģΪ֣ķߣһ֮Ӯ˼ݳ֮塣᳢˼Ľ֮ǰΪ¡
֣´ϲ֪⾴м֪ѣЩбµġǽʿ֮ѧϴ͢񣬱⾴ཻ
дµģԲĻſ֮͡ѧʵѧǵֻʫԵѧʡ͢ԴΪѣЩֶΡ
֣ԼֵµĻ޽£ѲɾҪڴˣ
뵽˴⿪ʱĸ֮˵´ķзֵ޴أ
˵⾴ɫһʱЩѿܵĽ
ĸ£ʵһǰѾֵ÷зˡҲΪ£Լѳֵ͢˾ĵز
ĸһ£⾴ָ֧Ʊġѳ͢Ҳֵ֧ġ
ڽã̸ֻ˾ѡһͬ·
˵Ͳ£ʸùţΪڸġõ̫ࡱĴôʡ
һЩ£˵ĿҲơ
궼ʮüˣ⾴˷֮ǰȴѡһһĵ·
µ򣬻ҪӶʮǰ˵ˡ
ʮǰѧɵϰիĸ꣬͢ʼϰիĴѧΪҪšիʵѧϵũѧѧѧիѡε
ڹϣ˵һЩšĻ֮֮⣻֮֮СࡢԡĺȻ֮ͬգԳǣһ˶ѡʳνΪӣ书ӡ
ĵʣ˵ӵĵλ֮ôߣΪʱٵѰīԡĴӵĵΧ֮ѧīѧѷǵ֮ѧ
ȥ´󺦣ǲѧڵ´󺦣Щ˴ѧŸ˽
ԣϰիٵĻӻѰܱ˺öԸ
ԣϰիĹͣӰ
⻰˵е㡭е㺧ˡڴʱֱ˿ôҲܺʥȼ硣
Ӽ֮ѧ󣬳͢ȥ׷֮ǰѧʣʼжԪˡ˵飬ҿʼʵԼʵѧ֮á
֮ѧڽס˽Ÿһֲ֮ѧһҪ⡪֮ѧǡģ֮ѧһЩעʵѧ˼룬ֱӱץס㣺ī塣ⲻˣ̡
֮ѧۣʱһãȻǽѧɵĿ֮ˡʵϣԼһס䰮Ƕסۣм氮ǽз
⾴ѧҲеģӦ˵ʮǰǼ£ûߵַ·ϣӦûͬ·ˡ
֮⣬͢ڴ˳һ£Դдһʫ
һڻûץ躣֮ǰдһʫ
ʫΪƪ
϶
ӭ࣬й޵С
˼żȻĬ
Ϊãϲ⡣
ǨԶ̲
ʵģۼʳ
ϮΣΪ
󷨣ҹϢ
Ůɣ˼ʡ
Ľʥͣʽϵۣкա
ĳ̶ֳ϶ǹĨڵĳɷ֣Ǿ䡰ҹϢͿ϶ǹڵġǾ䡰Ůɣ˼ʡΪҹȨ˰йĵһˣ
֮ʫǰ򣬾˵ʼЩʿһӭ˵й޵Уϸ²żȻػİ
㿴Σ֪ɶʱ˹ˡֻЩʿǲʳйļȷ棬ɲ᲻ȴ̣Ȼýͽ·һ
ЩʿɵǺǵΪ˼Ľʥ͡ˡ
ֻй˰ҪƭˡҪ衣
͢дʫʱ򣬴˳ĺûӰء
ȻչȥƳ͢𽥡⡱ʱľԣҲһԵʣǾڳ֮ǰʵѧ¢̴ʿ
Ҫ̣ʿͺ׽յѧʲôһˡ
ǡ
˳ûչȥ


668 ۣ£
ڵĳ֣ʹûʵּˡѧ͡ʵѧĻڽ̺Ϳѧѧ׷ֿи
иĻи˲ͽܽⷽ顢㼸ѧţٵۣŭ⴫ʿĸǹʱģҲ̸ܹȿϵ
иĻи˲ͽȴܸ߻ʵɲʥ۹͢Ӣ֮
иҲ͵˺͢⾴˵ķ硣
֮ǰ˶һģˣʱˣҪйȥ壬ҪʱȻ¾Ҫ궿ˣ
ʱٲģûˣҪˡ
֮ôأ
ڷԺеʱйͬԵģͬ·ˡ
Ȼô족ʱȴ˷硣
еΪʱһҵ˾ٿôķ
е֮УҲ򣬼ڵϵĸı䡣
ʱֵʱ˭磬ʿ塢ʵۡлʦũ񣬶磬ѡĵ·вͬ˵ġпģҲмǰߵġ
ڳ͢Ϊ󴫽ʿѧΪػġ߰󣬻ʵּʵѧѧ
ڳ͢ġʿΪʳ֮䡱ʮ󣬴˳̣ʵѧֻɱڽ鼮á
ڳ͢ǡϮΣΪʮ󣬴˳һٶȡ˴ձĹ
˵ڽ˳͢ĵ׵һɻ󣺼ѧǷǰ󶨵ģ
ʵ˭֪ǰ󶨵ġ
һἸεģҮջᴫʿһģҮջᴫʿһܹȿϵģǴлĸ᳤
ô˵ô룿뷴̣ҪҪЩ
һ󶨣ʵѧˣˡ׼ѧʾͲֶ˹ⶫǶ׼ġ˵֮̾˷
ɽ深͢⾴ڴ˳֮Լɽ
ҲպĿʼ
͢񿴵ɽﾹ˽̸ʵṵ̃ټ֮ѧʣô֮áʳŮܺ˭Ҳı䲻˵ģֻ˳֮ԽƼɡһ˶ľˣͳԵʱ˵ġ֮һƬ
⾴ɽ˽겻ǮΪΪϡ֮ͭڵ¡Ͷѡڻ棬ԲͶʳϢΪ٣ɫ˵ɫҴңΪǮΪҲȨŹ˾жղ֮£նڻΡó׵Ϣ֮Ⱥħ衣
ѾʮˣԴ˲˲ͬ뷨
͢ҪͷʼѧѧÿʼѧϰЩѧѧʣͨѧ֪ܹ֮֮ѧ˷֮
⾴Ҫдһ̼ʷ̷ʱħá
˵ֻ˷Ŀˣô֮ģǡ塱С塱֮Ҳνġͬͬ
ǡĸ
˶ָ֧ĸ̵ϣ˳˷硣
⾴˵Լʱ̶û˵͸˶ӣԼڣԼѿ
ԼʱҲưܾ֮ۡݶšԱһ̵̬ȣǸпǧ
֮壬ʿΪ֪ŮΪüݡʿңұʿ֮
ʱϵҲɣձʱھȰʷ˵Ҹǹ֣ձһЩдɹ飬Ҳý֪¡
д˵ȫЩһԭ˲ŹֵƤأֱ彫ˡдС˵ȫԭκ
ʷõ飬һձʹ˳Ľѧ͹ѧɵˣ֡
棬һ£ۡ
Ǽ£ǡ¼
ʵһսʱʿΪҸ¶
˵洺ŷ磬սʿдڷɣ֮壬ʧ֮ӡ
ʧҰ
ڵһۣȫС
ȻǵϵУǡûϲ㽨Сսʿ֮磬ڷַƣڶصȫơ뿪ˣЩʿǻ˵ģֻ档
ַƵģһס
ϳȣԼķءЩʿҪ档
Ӽ̳У޷Уףͷʲô
ֻзַƣʿνʿ
һĻšſ͡͡ΪĴſʲô޷Щб·ߣԿƾٿԸɱģЩʿһԭĺӡ
ϳʧƵʱһſȫ·ˣ쳯ǰߡʿ˵Щеʥûıˮ֮Сùġֱӵġ¶ǵһףɻ͵ڸǵһס
֮ʿҪϿضַ⣬֤˲֤ʿڼķַۣνʿ֮֡
˹ν֮ûϲ㽨
£˭Ͽضط⽨
͢ʱ꣬;ÿһ磬׶Լĺ⾴
ȻʲôǴ塢ʲôС塣
С巢˳ͻô죿
ʲôǴʡʲôСʣ
ʺСʷ˳ͻô죿
о仰в˿࣬ĪȰơ
ҲΪ˵ķ˷ʡ
͢Сʱ׿ΪȻ϶д֣и߶˵֣顣Ӵ֮ѧ˱ʶΪҲΪʥ߹ã̸¾кա˵ţһ˴Ӳַ֧֡ڣҲϲСˡס˼롣
⾴Сʱ︻Ϊ˶̳мҲС̸˳СĻǾǡѵܹТΪ˼Ҳ޲һ˻ɱű˱Щͬĸܵܺ޲֮ܳ졣ҵ䣬ܾ˱˰ۡͥӦ˵Ѳ氮֮뷨ģֶû˸ܵȥˣ
͢ӽӴ֮ѧʼͿ·ѧ˵ϲʵѧũʷġĪί̽Դʿ֮ύ
⾴Ǽҵ䣬ܾ˼ů쿪ʼС˵ǮͿС˵Ϸ硢粻԰ΡԽСȱԽҪ󷽷㽻ѣÿͣȱʧİĴ俿ŵƾٵĹףԼ츳òվȤǣĥôдС˵
͢񱾾ͺܳ׶ʮǰдġƪŴ˳󡢷ձǱ̾Ϊʮ֮Զ߷ԭʷһٶʮ֮Զ˵ƾ٣˵УƾٸɶѽɶɶѧõʵѧѧʣԼڼעҲ
⾴أھҲ֮һˡ꣬ǮĵزԼ׵СԼ̸Ϊ˶ּҲԼֵãΪ˼Ҳ֣ԼšЩԼǮʱΪύѣʱûӰˡ
£̵ǶӣǶûڡ̸ԲĶӣжأ
Ǻ˵ġ
֧͢θ
⾴˵֧֡
㻹Ҫ
⾴˵Ҫ
ΪСѧġ塱
ҷ̬׷ѰĶҲɱҷ̵ˡ
ǳ͢ӣ߽ɽѧѧã⾴ת뿪һݸ


669 ʵ
֣֮ûн˴򷢶ʮӣԳլӭ⾴һᡣ
֣ĵĸ⣬⾴ȴûֱӺ֣˵£ǽ˴˳ǳƾٸĸ
ֻ֣ǵõǳƾٸĸɣǳƾٸĸӰ˺ܶˣ˹ֵµϯĻſͣΪǳƾٸĸշƾٵġ
֮ǰ̸ȡʿ֮ӣЩѰժ֮ͽҪѡӵķʽѡ˲š
ߣҪͨաҪ֪֡䡢Ԧ顢Ҫס顷ʫ񡷡֡ҪīҪͨʷΣҪʵҪ۾ơ
֣ļͥϲ˹ѡأʫ嶼Ҫѡأ
⣬ƺĸûκιϵ
֣Ҳ⾴Ҫ˵ʲô룬ЦȼͥԣԻǺָһЩ
ƽ֮ңҲףܼݳٶʷ۴أ
ǹ̶ʽİ˹£ÿ꾹ƽճͷԾɱ˰˹ɸʽȴѡⷶΧ
⾴ͷʱҪĻذ˹ɵĴ󳼣˵ǰѡģԿƾ֮Т֮¡
ǰ˹£ʵǺö
˹ĺãʲôҪʫʫҪ͸һһۣһһѪ
ЩҲʱ򣬰˹ġ˹ɵĺôǹ̶ʽѡޣʹƽճǼѧԨԴ֮Ļᡣ
ĵͨġ
ع˱ƾٸĸ֮£յĸֻ֣׸ô𣿡
ĸѾɲˡ
ղģջᡣղģջᡣ
ģܶס֮ڡ
ТǺã˭ôᣬ˭ɵ
Կƾ֮Т֮£֣Ҫ֮
ʱƾټģʽѡΣ˻᲻òأ䷨֮ǰȷ֣ǲɿȥǹƽأ
֣һƺʲôæǹƽġƾǹƽġûǮѧûǮѧ١ûǮȥʷûȥ˽⳯͢ߣû¡û¡ؾͰ⣬ֲǰճŵѡģʲôƽأ
⾴֣ѾüĿͷ˵ģ
֮ڣΪҪġҪĵ⣬ֵ֣ȴа̣ǸӼ̵ġࡢȷ֡
ǣֿ֣룬ǮӼ̣˻ò𣿡
ǮȨ
࣬ȷ֣·С̼ҲҲƣ˻ᷴ԰ɣ
ȨǮɰ
֮Ĺ£ǱǷТ֮´ƣ˳߲֮֮Тпƾ٣ƾôȴǿԿƾ֮Т֮¡
ǡƱ֮и֮¡Ķġ䡣ԭȨΪƽǮԭΪ֣ΪΪжǮ볡С
ˣ޻˵֮ǰ֣ûʸ볡ڣǮ֣˭볡ֻҪа⻹ʲô˵أ
θۣ֣Щɢ̵𣬾֣Щɢ̲֣
Ʊۣ֣ǵģ
򵥵ļ仰㵽˹ؼ
Ʊ֮и֮ʵԿƾ֮Т֮ʵ
֣ϸ仰ԽƷԽƷζ
⾴ôһʣȻ԰ƽۣǵа򣬶ֻǧǧ
⾴ֵţֻҪһߣҲʮ򷽿ɴҵôͽСƱ֮и֮ʵ
ֻ֣ǰѳҵֻǰѳֵԭ֣֣̳˸汲ѣΪ֣Ǯ˴ҵʸߡ
ֱӶԿĸΪǡֶ֮Ρ
⾴뷨Դڳ͢ġõɽԳ¼ǸùģȥȡصġǮȥȡѪͳ
͸ɽһסǮ֮ˡı׼һѪظ֣˽Ĺؼ
֣˼⾴ĻƷһЩؼ
͢ҪĸߵĿ϶Ʊη
ʱ򣬾ҪСʱ볡Ϸ̵ֵĹܿء
ƱʹиǧӾ볡ҪɱϰĴˡ
еĹؼһĸȡרӪơ
֣ңżʮЩģ涨ģǿԸӼ̵ġ
Ҳͳ⡣
ñŰʮݸ
Щݸֳɼұ缺ȵȸͬ
ұĽұһ˹ȥٴַֿרŸұȥ
׵βȥҡҵβȥףȻ˽μҶȥ
ұ缺ЩȨаǼ̳еģġ
֣ң߰ʮȨ費ҪԼȥɣ
ȻҪñʮ͢70Ǯ൱һǮһרӪȨ
ΪɶҪԼȥأһȨμа̲͵ˣαҪԼȥɣ
⼸۷׷׵ĸһ仰ܽ᣺
ϲ鳯͢²ܲС񣬶б֮ӡ
˼·ȡм̣ûм׬ۡ
ôȡм׬ۣ
͢ȺĥŸĸˣ뷨Ҳǳ򵥣г
θƶȣС볡
һƱΣд
Ʊֻ֮Ҫǻ۷Χۡ
ϣûм׬ۣͿԽˡ
ȻΪЩа̡ܳа̣µľô㡣
ôһ㣬ǵ¢Ȩֱûˡ
⾴˼·ǲҪŶԿҪƱ֮֮ʵ·ߣʱ֣ṩ˼·
Ϊ̣еʱѵƱ
ؼ⣬𣬶ڱҲˡ
ԣǲһְ취ԼȲȡƱηܴӲƲƶһΧ׼ЩСʱ볡أ
ֻҪһ㣬Ҳͽˡ
ֻǣôأ
⾴֣˼ֵֿ֣ף͢ΪҪ
ԴģߺΣ
Ϊպ
Ϊ˰
ǸҪش⣬Ҳһûش⡣
֪ѵ˵͢Ϊ˰ղŸĸģ
ĸΪʲô
ȷĿںţΪ²Ϊ˰ա
ȷ
ٳЩȷʵԭʲôأ
˽Ρ
˽Ϊʲôĺã
Ϊι
Ϊʲô
ϣÿյ˰˽ǸɲεģΪ漰һ̡ĳɱ
ǣҪϣǾֻˡ
ְֱ˰£ܳ͢а˰ܳаʴμаǮж׬ۣǹԽĹ
ԽĹ˽Խĺ
˽ԽĺξԽ
ԽεЩĹξԽ١
Խ٣˽ξԽԽࡣ
˽ԽԽ࣬ٷ˾ԽԽ١
ٷԽԽ٣ֻܰѴ˽ηӣ˽ԽԽࡣ
˽ԽԽ࣬վױ̣͢˰֮Ҫ˰վҪ군
һ㣬ף͢ҪĸĸԴʲô
ǽ˰⡣
֮ҪЩܳа̣ΪΪм̣׬̫ۣΪǹ˽εҪԭӦòü֮һ
ֻǻӡ


670 վ
ôǰ֮£ôá̴ҵı׼ߡӶﵽƱ֮и֮ʵĵزأ
⾴ֵθ֮޷ǷſС볡ôθı֮ڣҪġ
ҪģǱ䡣
ν䣬Щ˵Ҫθĵˣ޻˵ȷʵˡ
ν䣬ǵεˣ֣ˣʵûġ
⡮䡯Ĺؼֿ֣֪ģ
֣ѾԼԼشǲؼȴһʱҲ㡣
ѾϿ⾴˼·˼·϶û˼·棬ǳЧ
ؼڣô˼·ʵ
⾴Ҿеͽ̣
⾴йؼڳԶء
ƱθĸĺѾз֣ҲЩ¡ֻǡ
˵⣬⾴ЩЦһЦ
ֻɽȺûиźæ׬ǮЩ볡ͶָЩĸ˵һҪ©С̣ǷʱԶϡ
ƱηֻҪǮƱܵǷɿγηġԶγĵطˣ
ƱϸٷΪͬ׵Ʊҵô͸ʲô޷ԭÿ˰ʱǮƱʱǮ֣ѵֱӰƱȫˣ
ֻҪǻγĸǷΧͿô˭ԸȥԶĵطСʱСɢǷǵȲȥϳ
ܸƫԶ֮˽κУ
͢ҪģǴ˽ΡȻֻǴ˽պϵ˽Σȴ˽յ˽ΡһҲ
С볡ͲǷʱת˵Զֻ˵ٽһô飿ǲǱȴ󴬸Я˽
ôģֻýպ˽ȴ޷˽ĵĺ
νߴߴ硣
⾴ⷬ˳͢ĸߴ֮ϡ
ð˵£ôȫгθģܷݼƫԶ
ô֤ȥҵƫԶƱ
ð˵£𳶴죬̸ʵڵģ̸˰̸˽Ρ
ôôģֱӷ˽ĹгӸ˽Ρ
ôСˣеҵƫԶʱġ
Щ໽еĸ﷽ǵʮظ
300볡
볡Ʊ
ȷʵͼӰ˽ο˲
Զأ
г£ϣֻҪ󹻣ôһȥġ
гǷڣ
ɢĹΣתתãʱǷ㣿󼸺Σ
˽αʹڣ˽ȥΣղرǷ񻹻ȥ
ʱͺ𣬾ǡǡɱתϡ
һ⡣
ڶ⣬θٷ̵һĿģǼ䣬˽
ڸС볡ٽһٽһߡߣ˽߷ˣ
Ĺ
˳ĹԱ̫ľѧɲǲס
һĸ˼·Ǳ׼г˼·
гŵ㣬һ
һƱٷѣμռʤ˽
ƱЯ˰ΣǷ˰֮ס
ƱУʱ޶࣬׼䷷ˣơ
ģָ̼Ծ֮򼺻αؽףȡʤյ
ֻҪſгӪôϰճԵԽԽˣڳ־֮£ηӵαȻԴγã϶εԽԽߡ
ôԱ˼·Ҳû
ûǵ
һô֤˼Ųʱ¢Ʊ͢棿Ǻ͸ĸָ˼·ۣ
͢ô棿㹻Ȩǲ˻صιı˽·𣿲㹻ȨʲôЩǧĴ̣
ԶʳβĵطС̷ǷʱеôԶ䡢תأ
Դ˵Ϊʲôڷ۵ĵطأΪʲôռгأ
˭ȥΪ룬ԼרԶ䲻طƱ
õͷ
õʽ
ͷĵطԾʽĵط˽ηġ
Ȼֻһ˵ǡ
˵ǣȴΪɣҪĶ
Щµʲô
ƱǮ
ֲȱǮ
µǡٽͿԳаƱ
ôʲôСԿƾ֮Т֮¡أ
볡׼
ɣҲǳ򵥣
С˾һתʱ
˹ȥ֮˽ξȥƲ

һ֮ڣƫԶξûȥˡ
ʱ˽ξͻֱӷġ
͢ҪǡǡΪ˹δ˽ΣŸгĸĸⲻԯ
ô͢ǷҪһ̣аЩҪʽʱͶĵط
Ա֤ԶʳβĵĹȶڽġൽûﵭ
Ҫ
ҪĻõĵط维ܱߣøСʱѵĵطʱ

ȻƱҲвУȥҸﲻõȥЩ鷳
ôûн취
ȻС
⾴֣İ취һ
һҪȷֱŶԿĸͷȥˣֻᡣ
ԣһŷԣҪ֧ĸ
ڶ֧֮󣬽̿ƵۣСʱ볡ΣֱָӰ쳯͢ںȵصۣܻʹ˽θӷġ
ֱѯЩ֧ĸˣǷ뵽⣿׼ôģ
Ѹּ˿ܶһЩ⣬ô
Ҳ統괫ʿͷ־ݣ֤Ƶ£˵Ļл

Сʱ㣬ûƫԶתˡ
ôҪʱĴˣеȵصι
ͬʱСЯ˽ȴЯ˽Ϊһ飬ɱ̫
С˿϶׬ǮתĵطʹȴѲתĵطճҲ
õİ취ЩƫԶεˣõ
βԡԶ˽ķʽձκԶΣһƱ
˵ֵطҿ϶ͷ
û£ǰóеһЩԶ
50ϵƱҪ20Ʊ
Ļ˭֤ϵƱǹƽģƱĶֶӵôȷǲõϵƱ
Ĳȴ
һƱС˾͸ɲˡ
ʱʻƱʱﵽһ֤תƱ
Ҫó㹻ı֤ͨתѣϢָߣó֤⻹ôɣ
ʱʵ˫Ŀģʹˡ
ʱ㣬ʸɣʱ㣬ǿ϶ɲˡʱ벻ģóֱ֤ӿ˳ˣת
岽볡ʸߡ
תƱͶȣ20005000֮䣬ҲǴԼ70140Ρ
һȫ˹ɱ10µССȴ̫ɢ̡
ֻεǮ˷ѡתȵȣû10첻5000
һ10µ˼ȥʣµľͺ˵ˡ
ܳа»¢
ԭĴ̣һ£Э̺øԵĶȡƬ˭ҲҪԡпس
ˣĸĳƱηʵƱģЩ̡
ֻԭүүУҵٴҡ
ڣÿ깫Ʊһ̣ҵƱҵûκιϵԼǮġҪǮҲ
ȫ꣬Ҳʹˡ䡱Կƾ֮Т֮¡Ŀġ

ˡ
θٷϳ
ϳˡ
ĳƱ
ˡ
ټ̳
ǵģټ̳ˡ
ÿ꿪Ʊ

Ȼ󣬺֮ǰ
Ҫ˵УҲС
Ҫ˵ûУҲûС
̿ʱƱֻҪѹؼġСʱ㲻תƴȥƱʸȣôɻǿε¢ϡ
ʱ򣬵ȷһ
ôô
֮ǰ
Ʊ
֮ǰǰ˰
ǰ
֮ǰֱӼ̳ҵ
Ҽ̳ҵǮǮƱ
һȿЩĸˣ޻˵ҲԴǷԸĸĿġ
ΪǷĸıʣǸĸﴥǵ棬ΪǶԡĸУͻܣΪ˷ԶԡֻҪ棬£ʹġ


671 ϣ
һУʵǶĸЧķ
Ϊָĸ⾴һʱ֮
;ࡣ
֮ȷʵڼʮӭһʢ
֮ôҲǼ沢沢پĻѾкˣִ
α겻α
ҵ۽ʹСٶȣɱؿöࡣ⾴ɽ˴ʹҵļ沢۽ѹСٶȵģصļ沢ٶȱʱ̿ɲ̫Զˡ
ĵͨġ
ʷϣҲȷʵ֤һ㡣ڼ沢֮ĸα겻αڸĸ֮꣬ȷʵڴ棬˰ӡ
ƽ֮ǰѾˣ˽γսʤ˹ΣΪС̷ʱҲԸȥôԶĵطҲˣΪɣʹôС̷볡人ȴУʳֱӱˣͬʱƻõС̷ʱеԶˮ˵Զ
ԼȷȷʵʵθûˣǾ޸֮ҷ׷׺ƱٰƱ֮ǰһޡ
úλɽһЩߵںƣáŮ桿ȥƶߣϵĿĺͿ͹ǡǡ෴Ȼ˵ΪתתʱתǱĶģη뵼ϵķ˵⣬ϸڵĻ϶ߵûģԯޣ۲ʵ
ЩԱҲ࣬ı䷨ȨΪֶΣŷ¢ϵû룬ƶġٵġͳġʱġټ沢Ȼҵ¢ϵߡ
Ӧ˵⾴ؼ沢˼ɽţҵ˴˳һĸ©
һǲȥƺȷʵǸƾֵ㡣
ǡ˿һ£˳һˡ
ԣ֣˷֮ܵ￩һһ䡣
ٿ⾴оЩ̫ˡ
ʱߣֻ֤Լ볡֮ǰô㣬϶ûġ
˳˲óģֻ̡
˵ǰûǮ֮ǲԼʿľӪģʽҪʱҪֽʱҲ㹻İ
һ޶
ٴǰǡ
ǣأ
ô㣬ⲻǡΪѡ
ʱ
ӣ
ʽ
ɽЩ
µľǲʱȰ
µǱȹϵ塢ȳá
볡ȯǶ٣ҪҪƽ飿
㡰ʵѺһȺǴ˳СĺóţẦͥԺΪѺôðΪҵʵѺ
ôһ˲䣬֣ɣ⾴ǲǱɽǱߵĲƷˣܵģ
ô㣬ǰСڿ治С
ңڻѲҵģǡǡЩɽ˵ĺ̨Ļ֡
⾴취ѵֻɺϣ
£Ѱ˶ô롣
֣ҲǸѰˣִ߽һģ汲
̺Ϳڰ֮ǰЩڼҶ˿Ĳ࣬ЩҲڲǺƵǵһԭ׬Ǯ̫ף˶ˣ޽ȡҲ֮۹ضáˡ
˶ỳɣ˵ġƲֻ֮ڼҽӿǮģ
ɸ֣ɲ
֣취Ǽֻǣһ²⡣
⾴ΪһЩϵ⣬뷴Ѿˣһ˵ˣҲȨȴһ׮£Դ֮ҲǷ㣬㲻Ƿҡ
ֵ֣
Ϊ˿ţ϶ֶ֪ӷʿ𸻹֮ľ֡˵ģҵ̣á
֣˵õʱЦЦŵΪٵģΪб֮ڹεв˽Σҵ֮ʣƽ֮ңΪҵΪʣмޡ˷θķһֳƿ졣
˵ֶҵҲʲôʲôøаɣ
⾴Ҳαֱ׳ص˵ͷ
֣˵ûȷʵøСֻΪߣе¡
߻һ֮͵¹֮¹;ƽ֮ԭ֮սЧκⷲѳ丸檣н֮˽Թ֮£Ĳŵɥ֮ʣʱȴ
֮ʣɲ
˵⣬̲ס̾˿Ϊ˶ֿѸϯۣҲȴһ׮¡
˵ĳֿС
֣̲ס»ɵӣ
ɽȺ˿˼Ҫң
Ӵ𣬼ʮʷ˽ʷһмˣôƫƫҾˣ
˵ıԣ˲̡֪ſ͵֪ܲҵʱ£һ˥䣬㷭ˣػϵŮ˷졣
⾴ĳ󼸲֤ƱʱѾֹ
ͷһʼԤˣ˼·ȫһˡ
ĵֻɽ˵⡣
˹ѲǱߵĺˣֱֻӸƱİ취ᱻ˹ڦΪıȡ˽Ϊɽһı棬Բֱ˵
ȴҳ⣬ҴֻѾˡ
ҷ֣θĿ⡣ȻҳǮ̸֣ƱҪԡ
һ۽Ϊ˵
ʱ˹˳ˮۣҲãǾƱɡ
ʱɽʱӵ
˭˲֪Ƿ⣿
ʱֻǻ˰ء
ʱǻʲô˵
Լ˵ġ취Լġ
˵˹üⷴһ˽һΪ
ⷬŽ˳ˮ۰ưء
ŽԼԼķؿأҪģЩ̼ҵӣ
뵽⣬֣Цݵֵİ취ʵǽҵȼü֮СЩֻлƽնдʱ򣬶Щ̿£֡Щ˰
Ҫˣȴ⾴ϵֵ֣ĺ⣬ˡҴ˷ȡһġΪֳ֣ϲҡ²⣬Ȳѡֵ֣Ǯֻ뱲Ӷ˯ˡ
֮Ǯۣ֣Աҵǧ򱶱֮Բ˵Ըȴ
Դ֮֮䣬޽ˡ
˵꣬ǣ
˵գҪ뿪֣һæʵδ
ɽʿ̵İ̬ѼɽȺħ裬³ǰδϸ֣֣ۡҶѱȡǾʹ˱
ͷҲصسţһ˳Ŷȥ
֣⾴ıӰĵҲǣ£ʳ֮ɽ̼ˣôٲģﻹƵЩӣ
ҵ㿪ڣȸӣôǵģ
Ĳţɥ
֣̾¹ش󣬲òæȥټִ¡
⾴İ취һ˵Щ̵뷨һ˵ǺüƲߣ¿Ӳǣǰ
ҵ̣ɽЩȥġ񲼲Ҷġ촬ںӵģһˮˮԲȥǵҲĪҪǵΡ
ɼĲЩ˾֪㣬Ҫ쵽⣿Ȱ취浱ǲ壿ⲻͳȥӪ𣿡


672 У
Ȼ⾴⣬߸ʵԥ֮壬̵Ĵ͸Ӽˡ
ԭֻҪͳ͢Ƕ¡
ڣԺ𡱡ڽŸĸΪƶƱƶȣɽʱųҵ
ʷϣЩݵηӣ׬˶ǮġҲǺܱصĹ㣬ʮ꣬2.54
ҵж׬Ǯǲ˵ġôһ⣬ԭֻܳԵ£ֶһȺˣѡ
⾴ķЩҲֻܲȡϤİ취ˡ
Ѿűһ취ûˣֻϤ򷢻ӹȥı¡

֪䶼˵󣬽Ǵа̵ԵʡʵȻ
˶ޣֻ֪һȴ֪
֮ĺݳУһЩ˵ͣǵ˼˼ݼڡ
ʱǴһľӣװŴɽǶһİһȯֽң˵ݵġû鱦Ҳû
Ц˵ݵʵͦóԵ֮˵Ͳſʼ˵
ôһ˵ǣʵǱ׼ĳл߷ֱӲӻǾͱ̬ˡ
ͬģڼ˵ǾζϷ
Ƿ⾴İ취󣬲ҪɽŲҵ֮İ취ջǰһϣǵжϡʵٶҪǮ֮ǰ޻ѾҪһˣʵе㲻˼ԹŻǡ
ʵھʵҪҪġ
ôҪôĻĹؼͲǵˡ
̨ס
ĵǲе岻
ؼǣĵװǸɸ̨׾С
ԲŻѡ˵ĸĹؼ⡣
ûֱһЦ˵ݵ治˵Ϳϣ
˵˵ʲô֪֮һΪ˲Լ񶫳̫ĺӣ˹£غҲǮΰȱ߽ˮ
˽ηģ˽֪ƶȶʹùչ󡣹ιˡ˽μѵ˽ηĻбԭ򲻳ɣ
˵æЦʵ⻰ô˵ء
ǡ
Ҳǡ
ǣ˵ܳаȷʵôμа̳ǮҪô˵Ҳû
Ҫ˵ǣҲֻ档ԣῴɷ塢Զߵ͸ͬʶ®ɽĿֻԵڴɽС˵ɽУ֪Ŀ
С˶Ϊ֮
һҲ˵ֻ衣
˵ͼ״æȷʵܳа̵ȷʴμаҪǮھ˵ǰ㣺Ըؼ˽εͻΪ
ǣô룬ͻΪǷԸ˽أ
ЩСӣֻܳаǳǮжң˵ġԹˡ
ȻŬ˽ΣЩСĹ˭أεʱ򣬾úԿĻʡβǻ˼𣿡
ǵκΪǳǮ˽εԵ𣿡
С˶ȣավãƾʲôҪǵǮҲ룬տ˰ܻס߽ȣܱ̫ƽѵһĵ𣿡
ʥսָ¡ʥ£Ҷа֮̼˰ڰգظݶǮ˽
̳Ǯͣϲ˽Ρ
С˵ΪάС̷֮ʹǲⱾ
˵ҲΪ˳ܶ͢Σ˲ܶ˰
볶ǲ࣬ɵط˰١˵ˣܳаҪǮֻˣǱ׼һʺӣ˵һѶӡ
ȴҲǰһֱӳǻԣЩܳа̲޹й
С˲ҡ˵⣬͢Ŀ棬ȻῴȷʵЩġȻˮ㣬˷ʥ޴֪ܸģĪɡ
ԭģֻΪ˳ϾҪܻ䣬Ȼ֮Ҳ֮ĸǣе࣬˾⡣
˵ͼûзԣֵ֪Ʊʵǳ֮٣֮ǰеģǸȵأŹɹηġϲ֪˶Ρ²֪Ҫ˽
һʼǰ㣬ɺҲУ㲻׼
ҲֻܲѶƱ
ɼƱһ£ʵʲô⡣ֻǰڸ磬ƱȴҲֻʵڹˣ֮
Ȼأ֮ΣձʮǰΪ磬汱С
ÿһ˽Σ͢ռǮ⼸ǮһöǦһö衣
ιЩԣǰѵɲ˰ǹͷȴ£ƱΣֻ˽ηģηܻڹǮá
Ҫյ˰СΪ
һҪγȡ«㶫ȵصɹηذգһ£ΣɹΡ
ˣֻҪס˲̡ι˽α١͢ɸ֮ʧ֮ء
Ĵγ˰ΣʹõнμۼԽ֮١
μн˰͢ո֮ʧεء
֮أڼ˽ز顢У
˽̫ࡣ˽֮Զ࣬Ϊ«ȵصΣɹֶΣۼ
ԣ«֮ΣΪα
ϲ˽ΣΪαꡣ
ֶãααֺγ۲أ
γ͢˰ࡣ
͢˰ֿ࣬ԸӲ˽
˽Խϣθַ࣬ٽ˲˽
ѭֶΣ
⻰ʵڸЦˣʵ̲סˣЦģǸ֮ʹոʯòð
Цͬʱ룬ȻǸ֮εĿںγɵϰߣĸʱܲˣ
˵ͼЦԼȴţҲûָ⻰˲ãֻΪǸ̨ס
Ц֮ǰŪ˵طˡ
ȣĸǱġǳ͢ģֻǲҿһ£Ƿܱ䣿֮ף
Σ񡭡ҹܲǿġҪİ취
ʱսҶ꣬Ԫٰܣ֣նʱƶȣԴеԵΪ֮ǰƶӦб˲֪䣬½֮Ӧ˶˺ҲӦʱ汾֮ڡ
ޣʮˣȴƫҪ֮У֮ԣҲƽϣպԡ
ֵ֮䷨񣬲ڱ䣬Ϊζ䣿ڣ˽ηģβͰ⡣ô䣬˵ǲҪҽǰԵɡ
ֻһ䣬׼ô죿ֻ˵ΣǿֶΣ֤͢˰˽αѹУҲ˵
ܲ˵һ취ûУǾЩ˵İ취Ȼȴֹֻ䷨Ƿ̰衣
ǿ취ֻҪԴɴ˽Ρ˰ĽҲ԰ǵ뷨
԰ɣڱǹʶɲ䡣
ô䣬ǹؼ
Ų䡢䣬߱˼ΣǸ˷𣿡
һ仰ô䣬һ⣻仹ǲ䣬һ⡣һǿԽģһǲɸĵġ
Ʊηţ֧߾˵ˣ뻴ϣÿ˰50ǷǷ֮ס


673 £
˵ԣεˣѵҲĻ
ǰƽ֮أʵأα֤һǰ㣬ֻҪĸɶʮ򣿡
ЦЦؿ˵һۣƬ̣Ƶ˼˵һУ
˵æعĻղԡУҲСС˶Ϊ˹֮޵С뿪ٲ֮¡
ˣ뻹Լ̬Щ˲ɺˣĻӦһĵܶ£ûõġ
ȻԷѾȦˣ֪֮ⷬǰμн˰ɹη֮ĳۣڻǼװǮø˸ǡ
벻УҪֿ
С
ϣС
˾ãУؿƴڻϡ
ȻһƣΪ١ڻΪסˣˣ֮ôܵóۣ֤һأ
߶ӣΪɣϱؿɡȻ֮Σʮ֮ΣڻһڻϣƱشҡ
ߣΪɽȵؼ編ЧԴΪۣΪȫԿɡȻأ
ߣ̫֮ڻʵ֮ѵɶڿຮ֮ص׵ΪʳΪﲻأոֿղιţѡȻ磻δ죬˪֮֮˪硣
ⶼһĵУôܵóһأȻĵ̫ڻʵۡҲܹУѰôأ
У˵ؿС
뻴ϲͬϽΧͬ·ͨͬУδؾС
һУ˱ΪϱؿɣҪĵط˵ҲС
̫֮࣬ѷʱ򻴱ˣЩôܹ⻴ͻϵأ
ԣҲУ˷Ϊ֮ѡ
˵ۣʱھ͸ʡΪʲôأ
ûʻΪʲôУʵԣҲΪУ
˵֮ǰףɵӶܿȻе£ҪӲ˵УҲʵûҪ˵ȥˡ
֣صص˵ͷʾȷʵҲûĸһɹȻ͸Լɡ
ɣͷǳ˼
Ȼ˳θĵĿģǴ˽ΣôһжҪΧ
θΪԭȺܳа̳Ե̫࣬Թ̫ԣĸصͷЩܳаϼɡ
˵ΪԭΪ˽̫ࡣΪ˰ô˽ζȹαˡ
Ҫԭ򣬲Ϊܳа̳Ե̫ࡣ
Ϊˡ
«γΣͨԴԴϵؽ뵽˺Ϯ˻Բŵ»Ĺβݿǳѿ
ܽ
˵θΪܳа̣˽Ǵ򣻶Ϊ˽ܳаǴ
ŪǾûڸĸԵ㡣
˵͵ĻҲǰһ䣬붼˵ĻȻ١ЩڽվãˣǻſĻţЩ֡
ҹʮ꡷ƣδؽߣǾ˭ʵ֮Ϊ֮ܺƣν̰֮֮Ϊ
ҪθģõĹǣһС
˱ϣӦ˵֮ڴ̼۶ӵģȷʵ˱ϡ«û취˽Եʡ
˵⽫ĸͼӰסһ֮Ч֮»ƾʲôġĸ
ǣվܳа̵⡣
ֻǣԽԽɶԱЧӦ
ԣڼƻľǳµ˽·û֮ǰ֮ĸ
ȻŹ۵ľ޴еԭ򣬶ĸϣܵ˵á
ǿƵĶԱЧʹκ֧־ƶȵˣͨͨ졣
ӶѸɻĸĸ
ǣû뵽ǣЩȻЩֵĻŻ治ǳԸɷģȻ˿⡣
붼룬д۹Ĵ֣ˡ֪ˣǿġ
Ǳڳойϵһˣ۷粨¶ԻϵĸĸҲȥ
ʱ̵ĳйϵͻۣҪȹꡢȷ˴Ӱɢ֮ȥĸﻴ
ĻǲϲҪĵطֻǸӡˣֻ൱ڶ˸ָͷɲ˼
Щ˵ǣڲɫһĥЩ̵ҪʲôһʵԣҲôֵôУԡôϲУأ
˵ͷϷ㣬̸ĻܽĻ˳
ĽǶȣǡǡ⾴Щո˽СʱСɢӾ˽ɢ⡣
ֻǣͬһ⡢ǶͬһǶȡ
⾴İ취Ʊ֮и֮¡
Щ˸İ취ԾǸ̨ס
⾴ǳϣܳа̵ķ⽨¢Ȩǹβ򡣶㣬Ҳǽ⣬Ϊ˱Щ̡ʱǷ⽨ȨȨӼ̣ڿƾƹ£ǱڸġϣʱȨӼ̣ΪƲӼ̡
˵֪ԭܳа̵Ȩ˵˽ĿΪ˸ʵǮͬʱҸ̨ףȻ˫Э
ĿĲͬԸĸһİ취ȫͬ
˵ʹ̣ĸ
һ͢רŵѲβţ̱ÿʮʱЧ
ԭġʽġ˽ġ˽͡תΪɸа̷̯Ǯ
Ϊ϶˽̫
ԣķ򣬻˵̨׵ķҲǳǮ˽
ÿʵʮԱʱ֮裬ΪγƶȡıЧ
˺ӱϣе·߱Ҫġ·ߡ;顢ؿõǮ̳걨Ч200ǰͲˡ
仰˵ǾûʵϴҪǮòҪ㣬Ĩ桢øҪҪá
ô߾㣬ó200ʵЩҲ˼Ǯʣµģ͵ʵˡ
Ǳ֤һεıЧЩ̳˿۴μа̣Ҳתʳΰա
Ӧ˵⾴İ취õİ취
ƫƫɽʱŵʹ취ĺױΪѵľٶ
ңڻѲģǡǡɽƷ̨̲ܺǷǳȷģɲӳױˡ
뵽Ľ취ֻǡҴƵĸԼʵϴҪǮҪǮˡšһšòš
ˡ
ǰɽʱŵʵһĸǾ޼ƿʩˡ
ǵһУֻܼڳ͢ĸϣĸΪҪǮ档ĸĵûеģԸĸ§ǮĵǣжҺܴ
ֻҪģ군Ҳֻҽòšɲˡ
ⷬǡǡΪĵط
ǵ˵Щβ㡢·;Զĵ˵µʱʱ˷
˵ĵطҲڸʵдһԭ
ķʳδսǱ߳ԣҪĸ£пֵܳĵطЩ·;Զ
ΪЩ̵ٲʹҲŻγ桰١Զ١·
Ǻɳ³ɰӣûκ
ΨʱĽͨ£ֻҪԶһĵطһΣͿֱøĸüΪѿ
⣬ҲȷʵڳƶĸߵЩˣľŮ档
ûѧۡͿ֣ǡʷǴθĸȴǴǶȳġ
Ƕȳһȡ͢ؼۡٳܿ͢ء
Ϊſƶȣ͢ؼ۵Ļ϶С
ĸˣ˽ηġ
ĵˣ϶ûȥ
ôֻг־̼жۣŻȲȱΡҲ۸̫ߡ
ϣֻҪų棺׼пؼۼɡ
Ҫùαˣ͵üȡܳаּ̣м价ڵĹܿأҪջظԲεȨΨˣܸĸɹ
͸̼©ңи⣬Щĸ﷽ˣʼûӦôžƱ
⡣
һƱǲ
Ȼⲻֻۻҵ⣬һǴ۸սСɢиëĻᣬӮʲڴǧ̣
ǿ۶ȣôԶͬ⣿ôȷ̲Ȱߡĵط
ڶƱǷϷ
Ǯ࣬200ƱǷתˣ
ԣô֮ǰʲô
ܣȡʲôʽƱ֤ƽôƫԶƱаĴ̣
һǮ200Ȳתתֻ˵ô򣬿ɲԣ
ִ֧˳һθĸģֳ֧Щ˵Ǳ׼Ľ
ܶǲܿ󽣵ģʷϵǴθģûгΪ֮ǰ̾˰̡˽ηĵȵԵʣʵѾˡ
ڣݸЩ̣ʱۺ֮ܵǰʮıʱʱ
Ըˣȥ˷ô졣
ҪǶԸˣȻܺܿҪˣʮ귴һҲò
ֻǸ߹Щˡ
ʹЩǰ϶Ҫһ˼һ򡢾һľ̸㷴ֵ÷ǳѿ
ֲ֪⾴ȥЩ̷һʵе⡣
Щ̿˺̼ŵȴûһ⣺ʵۿܰ˳׬Ǯȴ˳͢˰׬١ͬһ
֪⾴⣬һ˵пܳɹ
֪Ҳ̷֪뷨ǲȡصĲԡ
ϣڳ͢ġֻҪǮͲϡ
֪϶Цһˣ͵ɶ
֪
ֲһһ
ĿǵĽǶȣһʼ׺̵Ѿˣ˽ײ㣬ʵۻ᱾ܵصģٸˡ
֪֮˳һս´ӡⱾǼǿḶ́ڱȻŵǰ£ʵ۸ܰڸȺԽԽȺˡ
ڴϢ˼͸ûǹ̿ǵ֡ѡĿܡ
ԣ˵˵ĸƫԶʱϢͬĲ֮£ڵһʱ;ãܻ̿ط룬Կĸ
ⳡĸһʼھͲ˽ηҪ⡣
ңԵģⳡĸҪɹôߵĹؼ㣬һǡΪ̡
仰˵ΪҪأʵ˼·ĸĸ£ֱӱġ
ǣֻǻеĴ󲿷˽ӣܹṩгϢ·Ҫʹ̶Կֻһ֧ǿƵġԳ͢Ϊ̨
Ӯ˵ġ
ҲòϣЩ֧ĸˣļˣûƺƶȣʹ©̫ࡣ
Ҳʱŵ˶ʱɱɱģô©ֱͱ졣
ǲͽĸ̫ӿ˻γʵд˵ڶ֮ҲֻܰⳡĸŤһŤˣŤһϣģʽˡ
Ȳͬڳ͢ЩĸɵģʽҲͬھɵܳа̵ģʽ
Щ̼Ȼ϶ܻĵط˵£ĵҲɦǲء
Ҫ棬Ҳ˳ưһЩ©ϰɡ
̼ѳУĵ⵹ҲãЦԣ⣬ҲԶСеʱ˽ηģ
иĸ֮£ȴأǻʲô˵
˵ͺ̣ʵûô֡мͻԼ
˵֪ԼֻǮ̨׵ġ
ʱô˵ҲЦôܲأ
֪ϵ£ս
̫ʵʱһϯϾܡ
Σ˽δҪոʧءɾͲһ졢һˡ
ˣʮ꣬δոΪء䷨ôãһҹ֮ضὭǿ似ˡ
ڸЦЦָڡĺӡ˼£ҡͷԵеǣɽšҺսŷްͻ䡣
ҷ£һͲһǸס
²Ҳǿһ£ȡ顣νƫ
˵͵Ŀöָ϶һ˲ʱ׹Լǣǰƫ򰵡
ֵҵרұҲûĸϷض֪ġʥǾͲòĽˡ
ҾͲˣǼ˰취زֱ賯͢
˵¸ˣĵⲻǷϻֱ߹ٷǲԵٸʵۡлҲ
ĸ£ǣࡣһеѾͲ鷳
¼ҲֻǴһǵ˼Ͳɹʥϣʥ϶ϡ´ӱԻס
ǵ˼Уʡ
£СΪûǲҪţЩڸ֮ҽͷڮʥо֮бʥ֮Ӣǿɾǵˡ
ںǺһЦˣҲЩôҾȻ°ɡҲò˵һ䡣
뽲
ɫҲֵ֪ԽԽճʱҲҪ֡
ѡ˲߳;ȴҴʱ£ЩԼǡ
˵ƫ򰵡벻ģվڱ¡ڳ͢о顢Ϸ򡣡
ҿɲǺ뿴Ǹġǲģ֮ƣʱɾˡ
Ȼھ治Ҫۣͣ㣬ȻʵǱߵϢ
˵βףæ̵ǣС˼ˡ£վڱ¡ڳλ󳼡ףѵԱ֮ʥλ֮ϻֲۣ𣿡


674 ʤǧ֮⣨һ
֪ͺáٶ˵һ䣺ȥ㱳Щˣǣ˵˵ġ
˵ˣǵһο֮࣬ǰȫȻͬæ뽲Сһ
šǣ̫׵ǮԶԼġףֻ泯͢Ǯ͢ǮǾǮ͢ǮǾûǮе˿ǡ
㲻Ҫ̫ɧҪʲôԹԹԹ֣ǾͲҪɡ
ƽʱⷬЩ}ˡ
ڹϣЩǽ˵ͷġ
ģȵǲ˵Ҳ֪ġСҲһݲؽЩȥ֮⣬ʲôѵʾ
ڻӻֵľûʲôˣ޿޵¡ֻҪеһͨͨ˸ĸ·ҪġѾ鷳ˣ顭Ҫеۣ֪ʱǸá𡯡ǡ󾯡ˡ
ҲϣٳʲôˡʧΡ֮¡
˵иϲȻȻ
⻰˵ĺˣֻҪǮġҲǣˡǻӵģﻹôྫͬʱɱأ
˵˺ǱģʱҪʲô⣬ǲǴʵ۵
ңɲ˹һñֻ£˹ֻ˸ĸȶʣµĶǿ̸Эġ˿ɲֹףأɶǴ¡
ˣҲ÷Ҫ꣬պеǻᡣ
Ҳһ֡Լʵ۱̸ǮҪ֤겻Ҫ£˵ʲô˺һģζ˰ɡ
ִ£˵ԽأԽȫ˵
Ҳûٶ˵ʲôáġӣʾ˵Ϳˡ
˵뿪ڱ㺰˵ȥʷ
Ƭ̺ʷñҲûںЩ˵ʲô۾ָֻŵĵĺɨһۣ̲ס¶Цݡ
Ҳû˵ղŵ£ֻ˽ε£ʷֲôˣ
ʷü˵Ķʲô˼ˣʱЦͦ࣬ԽԽӡ鵽һЩˣԭѲ˵һЩˣСҪҵˣԺЩ޹ء˽ηҲ˲٣߶üĿˡ
ȥ֮󣬻ָصγ˿ڣһЩ̰ԡһЩ׺ݵķӣǴֱӴοڵ̰ԣҲ˶ں¶ݣ˽аУš
˵Щ˲ǹܣڵظٹ̣ǲܣ治ð졣
ҪΪ̣˽ηӵǿԲЩ̰Զ
Ƿ˽ʵЩае£Ҫĸ¾ͷǵǹˡ
ţ顣סǧҪסպ˵˽ηߣҼĸɿġţͼٰƱģץ˽ηߵĸ֣Ѻ͹ʵ¡ݡ
ʷһ±֪Ҫ˽ηӵ磬׵ʲô̶ȡ
ĵҲǳ򵥣˽ηǱٷѹŵģСܸʮгһתΪ̣ôǾ屶ġ
ɣЩȥɡ£ģ֮ǰҲǸ̾ﶼʶáȥ˰ɽˮ׵סϳҲȥãûʲôѵġ
ЦЦǼĺһƵиҪ鷳ʷ֮֡ǰ¸һЩǮƱĿСЩ˸͵ɽȥԽԽã·עⰲȫᡭ涼ǮǿƽӣһͼСġ
Ʊ»ǵʱۺ̱ḻĴ̣ܷпɶһƱ֮ǰ˳ûЩƤ⡢ɹŷŴɲģôۺʱء
ֻһССľӣ澹װʷҲ棬ֵһ£ٺЦ˭뵽װżУȥˣҰӷɡ

ĸսʱƺδӰ쵽ɽҵ顣ΨһӰģҲǺ˵Ĺɼˣ˺ӣζպóȨϷҪߺ˲˺ˣ֮ǰЩӪ׵ģҪˡ
֮⣬ʣµĿȥҲͰͰࡣջջ׼֮ǰ׼
˹ɽԺҲһͣ˲ٵȻ˹ڻƺӱߣȻ֮ǰµĿ˵ɲ˹ָܸ¡
ȻǰԥΪƷףˡɽ̫ĵʣһɽϲ˾ķ
ڿʼӰɽַ֮һƷףָңԸһס
ַƷ׾ǹȥŽΪʱڷչΪҵٸʲôһףǾûˡ
ˣָ֮⣬ҪйݡԷǹٷЭ¡
£˹ɽԺΪġ
ĿˣַѾ߲һܴķԱһС䣬ǰӣ˺顣
Ȳڹ˵ҹҲԲŮˣȻһЩҵϵ¡
һĿ׻󣬽ļæǫ˼˵ԼС
ӺǱЦǵǫˡ
о仰и߼ҹѦҹ˭˲֪
ǸոߺѦ˸æ˵ңۣﻹǸ˵ġ
ѦṆ̀ڴ˳ץס̻ǣͷ齨һרɶó׹˾
ԭģ֮󣬽Ŵ˳Ķ硢Źɱϣʱ䣬ͽͬҵɢ̴̧ͷ
˵ʲôѦҹԵʣԺѦǣͷ齨ó׹˾óƷйء
Ѧҵˣһ·ݣİӵȵأչ顣
˵ˡݵȵء
˴ʱųơǡΪĻȦ¢ȫҵ
йǸȼĹңʼһЩԪԪѸп
ȻҲʼģڤҶһֽ֮еķס
ֽǮ׷֣׷ֶ಻ֵǮһԪܻٿ׷ֲֽ֣ʱڤϲдŪøͲΤСƵģȻǡԪС
ӵȵص˵㽭ʮԪ֮ǰ
Ѧҵ̴·ʱװȥɶ
ɶȵʮ壬ջٴɶ˴ɽ
Ȼȥ㽭װȥ˹ʱļȵġն࣬ϱ磬ʱյࡣ
ΪҪȸĸǱ硢뿪ǵķĹΪ׬Ǯ㿴յԪʹգΪǱ߲ܿࡣ
꣬ȥװ飬ؽ㡣
䴫˵ƹܡƶ񡢺˶ȼͶתȨϽΧĹϵǡܻлߡʮϴع˵Ȩ󣬵ţû¸˵һûأôǮȥлߣ
ܶƶתתǻǮĵط
ƫƫչתѦ
ѦרŸģԱϷ˵ʲôѦҹ
ڸ߼ҹڼӸԪ˧ϡ
ָʵǡץܡ
߼ǣͷ齨Ĺ˾Ӫҵͷԡαī˹ġСЬ֮ӻ
ɶȵأӻ̣Ǹ߼ڹ
в֮ңҪץܣЩֵֹĶڸӻ򵽡һʻĺû˵Ǹ߼ǱĻԽô
ѦңֻǽȺĺͨˡ
ǫ˵ԼСʵڱĺ˵¢ȫغ顢ӻöѣȷʵҲֻǡС
Ѧ⣬챻̼֣ҲƵʱʤߣ󡢹ɷơձȵѸսʤطˣǿʡƣĳЩƷ¢ϡ
¢ϵֲǺܶ࣬Ҵ󲿷ֶЩЩ̿ϡС䡣
ǵĹͬص㣬ڸ̻ջ̾ʶĶࡣ
˽ײ㣬֮ǰǿʱһԾġ
·
ɶܡȵأҵ硣
˵ǴˣֲǺܴ󣻵˵С˵Ϲˡ


675 ʤǧ֮⣨
ǽӵڵźЩƱԸôҲ˵ĺ
ڶЩҲǶһˣ׼Щˣ룬ǿǵһЩơ
һǫ麮֮ǱλҲ֪ƽЩóϵ£ǲܵġԽ£ҲҪҴλڱ˻ز¡
һ⻰һϲüңҪһ˰
ɽḷ́Ҳ˳͢һЩߣһЩҪ⾺ĵطֲһЩƷš
Զó׵ĲƷšĲƷšͱĲƷŵȵȡ
ܼЩƷţɽµĽ׼ԾǨ̬
һ㣬Ǻݵȵص̲ͬġ
ݵȵص̣ԾǨ̬ǣΣܳа̣Ȼӵܿƾ٣оٵʿΪ٣Դ֧֣ø߲㡣
ɽĹ̽ײ㣬ԾǨ̬ǣڻڿϣ־µ¢һǱ߽ϲҵ¢ϡ˹߿ĲҵǱ׼һƱĵʱ򣬰Ϊ¼ŵĴʼˡ
ɽ²ҵķչģʽ˵ˣǹٷǣͷ֪·бչ
֪ʲô²ҵ¶ܷƣûϵʮʵѾ֤һ£ǾǸߡ׼û֤ˡ֤ˡ֤ˡ֮ǰû˿õĲ֤ˡûйٷǣͷֵܳҲ֤ˡ
滹һǱĹ򣬼˲ҵҪˣܽͬĲҵֿ
˳߲ҪһҴƴɡú֯ȾɫóסȫײҵĴ¢ϡ
һ˴ˣݶȫ֮ǰܽǱڹβϲ
˵˷֮Աһȴܿ찲֧©˰䡣
˶ʱЩ£ЦҲˣʲô̫귥յʱ򣬲öӡֲ԰ɶϺҲȶձ׻ڻձסĶȨɡ
¡ҲˡֱԣҲǸһƾǵĲˮҲ
Ȼһ¡֮⣬иҪȽ
ҲǶȥֲʲôı޷ǿסɶϺƽưˡ
̶̼仰Щ˱һڸȻó۽̫ߣһ׼۵Сˣ
׼ۣɲС¡һ£Ҫ͢׵ġûг͢ͷǲȥһ˲鳭أ
˳͢Ͽɵִɾǳ͢ɵġƷˣպضֲ
ʲôġɽеġ˽ײԾǨ̬
ȻЩг͢ĴƷˡ
򵥵ģǶó׹˾ó׹˾˶Զó׹˾ͿΪɶΪĳ֧͢
͢˭ࣿȻó׹˾ó͢ĺȥһҹɷƵĺӡȹ˾
ŽϵĲƷ
ɽ˿ǲƷȻǣ̷ǳ͢ĿԼë򣬳Եֲݣֻ͢Լݹ۵Ķѡ
˵˵ףƶʳȨ£Ҫסײ̵֡Ǯ
ЩˣȻʵ㣬ǲ˲١
¶Ǹ֪ǣȻⳡܵҵսлдãԾǨΪƷĻᡣ
˷ܣǶԼԾ˷ܣ̲סʵȴ֪Ҫҵʲôأ
ǵƣɽ֮ʯԹҲ֪ʮǰŷްǱߵĹг˵£ԡ
渵ɽһЩߣЩҲ׷׵ͷⶼ֪ĵ
޷Ǿȡŷ޶ʮǰǴĭΣĽѵɽ߼ǿ˼ܣеĽһĹɷƹ˾Ҫϸͨܳ
ǰɽеĽİ룬ЩİȻ뷽跨ΪߵԵʣǵɽʱЩʣ
ʶּģʽҲճֹ̣˹Ĵ㡢ϺĴĭ
˵⣬Щͷ˷ˣԼĹȻû
ȻҪµҵ˾׼ԼЩߡҲһƽ֮Ͼҵܶ£һȺ˵
˵Щϵģǵװ󣬺ĸ֮󣬶صľ䣬Ҳϣ̼ܹеһЩϾרΪЩط׼䴬һʱҲд̵˼Ҫӡ䲹ҪʵǱ߷š
ԣ˼齨һеҵĹ˾
ספĲһҪȫھֵɵĹ˾Ҫٿۣ֮ҲǵһרҵĴ乫˾ɡ
ǱߣǱߵ˵ˮߵ˵䣬ҲŲһЩֻҲøĶһ¡
һպܱ߸ʲôٿ׼֮ĴҲ
˼ҵͳֻ̫߰࣬͢͢սʱȫӹܣƽԸӯȻд󶩵䶼ǡ˴룬ϴ֮󴬳ˣԼǮԼ˱աԣԴ˷ֲһǣǵ˼ǷԸ⣿
ڳȫסˣԼıӵķͷðˣȺ£ֵԼͷϣ
ô˲Ը⣿
һֱķ
ֻǲ֪Ⱥ»˭ͷ϶ѡ
ǱߵĸĸҲǳġ
˺֮󣬳е䣬Ҳһ漫ߵĲҵҵǳ͢Ϊ߷ֲĲҵ
˵ó׹˾֣Ƕŵȷ档
ֺ˹˾ȫǳ͢ͳεĿֲ
ǰڿͨס衢ȵȣõȶĶȷչ
о¸ĸϵأҲ˸ĸء
˸ĸ֮ǰľרųеҵĹ˾Ǻռġ
ΪȻССҪþܴ䴬
͵䴬ԶԶΧ䴬۱Զ󺣴ͣҲ˭еġ
˸ĸûȷ֮ǰ˭ἷʱ£һѴţ˸ĸȷǮȥȦֲ԰Ȧóҵ
һ˸ĸȷôͼһרŵĺ˹˾׬˷Ѷ׬Ʒ۵Ĵ͹˾
ǰ͢ġάϵ˾תܲϷչ
ֵĸĸ﷽Ҳ˸ĸȷ֮󣬶ĸĸĻ
ҲԺܲıܱ߿սݣ
Զ󺣾սģҲ͵һǧ½սӵĹģǴ˳ļˡ
֧֮µ佢ӣҪ֤ǧ½սԶɴսĹģޱҪҲ֧Ųˡ
ȦսģǿػʻԽϱ߸ޡѹձҵȣսģҪ˵ġ
򲻴һ£ǷΪս׼һ¡Ϊ˿ܵս׼Ͷʽһ¡
ǷбҪԶһ֧Ӵ󡢺ֱϽġԾõġʱԱ֤ս䴬ӣ
Ժܲı۽ǣҪ
ôռݲСѵ佢ô죿
䴬Լ̣Ӷ־⣿
Լ̣뷨һǱߵǴΪ֧֡ºôʡƣûԺŵͱˡ
˳ɲһѪͳǴ˳ʦзӢʽ˼·֮ǰıϵһУְ顣
ǣ˸ĸѾȷı£սѾҶԶдģսܻᷢģսս£ںԼ䴬̵鱻񶨵ǰ£ߵĸĸҲ˸ĸһˡ
óһ䴬ӣΪ͢ʱɣʱ齨һ֧רҵĺ˹˾
ڷսʱԼҲļ£ɳ͢䡢˿䡢غڲĶάϵת
һսʱ򻮹ԺͺϽĺھ֣ٽϣΪתսʱ״̬㶯Ա
ͬʱҲжó׷չģʽĸĽó׵ģгɱ̫ߣҪԼĴгɱߣζŴĵóûȥȻġ
齨ͺ˹˾Ŀģ˺ͺĸ֮⣬ҲǴٽչδһҪԼĴˡ
Ҳǣˡó롣
ʹسΪֹҵĺг
Ըں£͵Ĺٶ̰졢͢ڲֲսʱɺھֽӹܡƽʱӯԸĴʹ˹˾ĳ֣Ҳͳ˸ĸһֱȻ
һӾ½Ƕ˳ĺԱǱǺսսʱԱǱѾ׺ͳȦڵĹ
ҲӲ֤ˣԺܲıǱʶ󣬿˴˳ںŻϿģʽ
ֻǽ˵ڵĻСɱţΪȴĸձ֣˶ʽظĸ֧ţҹ˾Ŀŵһڡ


676 ʤǧ֮⣨
ҵ϶Ҫֲ͢ġ
ֲ壬ڽҪڳȦڴ̣õţҲǰס֡ڵȾ޶Ķܱ֤ҵǰ档
ֲַжɫȲͬӢĶ»һеĶӡȹ˾ģʽҲͬڷֱӿƵֳӡȹ˾ģʽǶɫµġרӪķչ̥һĹٶ̰졣
ĳ̶ֳϽзͶԱս״̬µƶȣҲһֶԲƷķֲֻЩ⣬ҰŴ˳սɱϣӴսϽ̵˥ҲһֱȻơ
ҲǡһǮá
˸ĸŴ˳ΨһܶõΨһܿصľ⣬ˡʱͶ󿪷ֲ͡˲ƷĿġ
νֲ˵ˡУͷֲ㣻лǲУȡֲ˭ʱĻܸɵ˶ȥˡ
ֻӰһºھָĸķʩһӰȨǷôġ
һֱѡֲ˭
ǴŸЩ˽һ³͢ߣԼֲķ
͢϶ǮģûǮ
Խ䴬ӣ۾֮ʱͶ뵽˹˾С
͢Щѡֻرʽ
һ͢ߵĺó䴬۾֮ʱϢ15%㣬7껹壬Ҳǻ͢ϢһǮ
ǳֱ͢ɷݣֺ죬͢ʶȼǿܡ
ôѡһȷģһսʼдֻͳһ麣ھֵǲʱھֵĲıֱӽӹܺ˹˾ҵʹֻ
ˮ֣ʱǼǣй˾ֻÿ걨
Щֻ΢һ£;ѡһ֡
ҲڵһԣӲϣѡ񡣵϶ģ˱ȻѡѡǸ
˵ĽǶϽΪʲôѡһҲ˵˭ҲͷϻŸš
ӳ͢ĽǶȣߴӻʵСȦӵĽǶȣ˰ǰõģڳڻرڸҪһЩڵġٻʽĻر
䴬ɸ촬Ѳսнİǿ˳ĺʵΪ˵ġһսսԻ׼
ֻҪӮһսӡȡȡŷ޵ĶóȨ˭⺽˹˾ǵֺ죿ӡ֮һ˰ϡ
Ȼ¸ʱȻҲҪΪ͢ڽеĸĸס
Ǳڵ뷨ûа˵ֻǺ˵һץʱ䡣
ӡơ£ⲻ˵ǼҼȶͬ⣬Ǿһ¡
֮䣬͢ҲȨǣһҲɷġ
⣬Ϊ˺ӱϣ˺֮⣬һֽɽ人ĽЩ͢۾ɼ۾͸ˡ˵ǷֲǾǷֲҪЩɻǡ͢ҪһЩʲõͼתǡ
˼أǿ죬ԽԽáһҪڽ걱գҲǰʮ֮ǰ졣
ǱߵˣڰǽǢ¶ǵ£Լ̸
ɻʲô⣿
⼸˻࿴˿⻹ʲô⣿
͢ҪֲĻô򵥴ֱǵ꿪֮սδʱɽ֮Ҳֲַ·
ĹʲεĻεģԵͼֱ͵ķʽǡֲַ·Щﶼ
ڣҲһЩζ

˱֮󣬳͢ҪѴĽԹ˾ԿǸϢ
ܿغؽͲṫ˾Լаҵ񣬱ǳ͢ߵĶҲֻǺˮ߶˲ٰ
ҵûʲôˡҷģʱҴĵǶġڱߵ֮ǰǾͻᶨ¸ԵĹɱݶȳһȱ֤꼾缾400ʯ
ǻصǱáɣԽԽá˵꣬ҾͲﶺλԱ㡣
˵գԴӺ뿪
뿪Щ˱ſ˸ղŵ֣
׬Ǯ޷۾͵ػǮ׬ǮȻˣɽ⼸ķ֮£ܷ١
׬ǮҶҪҪһݣҲ֪ԼҪ˿϶ͬ⡣
ǽ첻ȥ֮˭֪˭Һ˭ϡ
ֻ¼֮£Ǻܿһ¡
ȸһ󴬡дٸһЩɱ䴬֮ȥ촬µĶ

֮
«γ
˺ӱϣһʱ򣬻о˵
˿־ӸոչȥһЩ˼ҹŵТûȡ¡
뿪˺ӣֻ«γȴһƬȻ
ջССҶڻΣųָ͢ȶͣǮ
һʱ䣬տ޳͢ʵʥµĻڶ
Ȼʵϣֻڰǰġ
ʱ«γģʵۻӹ޵ü֮
ǰ͢פŻصһ֣ĺҲӾ뿪˺ذһϴ
˺ذİǶʱ䣬ĳһȺ߾ǹ޽̡Ϊ̡ĹڵֵˮЪŵá
Ҵˡ
Ƕʱ䣬ĸռ磬пܱŵຮ֮ȥס
ЩںߵˮҲʲôϸһȺ˶סţȻǹҿõĴš
ȥ֮˵ǹԴ£Ȼĸץӣ˻ָָ䡣
ٸץˡ
רҵԿڵĺ֯ʡ
һһ޽̡Ϊ̡ǡ顢̫գ˭ԼڽʲôƷ˭Щ
ϼ֯Ľͷ
Ъŵˮֵģ
ܾ꣬شһٴ
֮ʣʲŴ
һʱ䣬Ӿǵɽ;ǿ޺
Ҳ˼νͽµΣפܶ඼ģ浶ǹ͸·̵ġ
ʱˣЩδù
ɽΪĽϵи߲㣬һɨա
ֻҪȷϵĽڣȫؾǣ϶̡
²ڣץؼ죬˽̡ס棬뿪
˳͢һѸײڶķʽͨ˵޹ϸţּ˱ķʽ˸ĸܴĻҡ
ǵĴ̽˺ߣ׮
ԺӽȫǷ⽨֣ЩĸռĽڣֻǿܻ£û£ֱ͢ѡ˰ϲץˡ
ʵۼȻ˷˺ӵ˼ȻܻŲܣ˴֮ٹܡ
һ˺ӱϣʧҵΪ̡޽̡ﱾǸΪҪչȺ֯
˺ӱϣΪ̵ҪԴ˽«ε󣬱жˡһЩڻ֯¡
Ϊ̣ûһ׶׵ĻڡڵʥƻɡΪҷ̸żݣΪ̷оΪʽأһľǡ񡢲оΪ̸żݺǡִɫࡱˡ
һʼҲ㲻а̡
ʼڵķͽ˷֮Ϊ˹֮˵ƨˣ£Ҳ͵õõɻ޾Ŀֻء
УżϣʽϡֻҪоͿԵõꡣ
ΪΪ֮ʽǡΪ
ʶԼһסСԳΪΪ̡
֣ż񣬲ʽҪҪ֣ҪеźͶ
Ӧ˵Ҳڽ̸ĸ½̵·ӣѽĽȨӽ̻ｻÿˣ塣
ȻֲҪżҪ֡Ҫʽż·״ĵطȻ˺Ĵˡ
ֻȥζһʼĸĸʽںϣ𽥳Ϊ˰֯
ԭеİ̵һףҲںϽ棬µżĸ޼ʥȡ
һʼ̵ʱǿ̵ġڣֱںˡ
Ϊûͳ壬ôụ̂ɶڣ½ѧΪΪɱ𣬺ųҪ㡰͵Ϊ̺
ⶫ¹ܶãͰˡһΪ̵ʦӦûɶ⣬Ҳã˼Ҳգһ˼šʼֱԷý̽ף̳ż񣬴ӽֱӻյǮǮ˽Ρ
ͽն࣬ɳԱ¢˺ӵʳ˽ҵ֯ط˽ΣΪ˺ذӾǵһָĴͰ֯
֮͢ǰֲϹӡ
֮ǰǣڶǣֻΪ˺ӱˣİ֯Գ͢˲޴вˡ˺ӻǾʳʱ򣬴˳͢ɲôԴЩڣֻץסףҲ͹ؼˡ
ֹŮ˵ŵĽշת֯ڹسǽ¡͢Ҳֻܰµ˴һҸϴֵ̫Ӱˡʱաܴʿͬն
˾ǳ͢Ѻ͵˭ܺͳּ͢ۻۡ


677 ʤǧ֮⣨ģ
˺ӱϣǻʵܹ˺ӰɵĻ
ûʵֱӵפ֯ץǳؿǡ
һڡ
һǽ
ڣ˵˺ӱϣʧȥ˹
͢԰һˣʣһ޷ġ˽Σְ󣬳͢İЩ
µǲ¡
µ֯¡
Щ͢ܣˣû֯ĻҲˡ
Ϊ֯ǾͲһˡ
ԣЩ֯£Ϊǿ
ץһǸɣٰʣµЩƷ͢Ҳ˺ãòãҲ˺ˣɶ
˺ӵĻǽ𶯡
˺ӵĻҲͽ䣬ÿȹģȥˡ
ǽ˵֡
һ֣ɽˡרŵḺ́ӣˮȡ
һ֣˱ϣ𣬿϶ԷϺӿ룬̬ºϱҪۿڡ
Խǲ֣Ҫĸ߽׽ͽֹھд̡
ϺǲˣҪΪ̵߽֯ΪϺѾǳ͢ǮӺײˡ
ϵϵתˡ
ɽϵϲ˰
͢˺ӱϺ˲İĻɽ
˳ߵֶ˱д̵ԵʣҲΪʵڲôŵ˵ҲûǮţɱ¡
񣬾ⳡ˺ٵط졢ҴТķ粨Ѿȥ˼¡
«γĺܶգΪ̵ĽͽȴҲԳ͢ԹԣɧĶǶˣǺ޳͢ǣų˲ٶ̻ʵۡ

ʹȻ
˺ӱϣ«Ҫ˽жϣۿɼġ
̵ֶθ߳ѹۡŴΣɡ
ɹεİֻܿس˽Σȡ衣
޵ģܶʵͺ˽ηӹϵС
˺ӱϣжϵ˽ε˽·ֱӰͨг·ˡ
ǣԭġ˽Ρݶѹ
֮ǰġΡݶҲڼ٣ΪԹ˽εǲַݶҲˡ
«γԡ
ԣҪ׷˳ǰЩ귢ľģԼҵķչ
ڴ˳ģȫݷǹ̵ӻ֮ÿʯ
˳ûӡȣҲûƣʯô
«γƬμأЩμҪ׷ƺӵ껹ûĵʱÿõʱЩμؾͻ
Ϊ˽ʯ⣬˳߹ΪչЩٽоᴿ
ɹεĵطû취ġ
ģͳβƶ֮ء
ǡĸƷǺεġ
Ŵ˳ʯĿ󣬶սʵ󣬰Ѹھܡϡӱʢп
ʯĴٷ
Ҳ֮֡
ʯģǹܾġ
Щ˲Ρ
εģǲܾġ
Щ˲ʯ
ǣİƷ䡣
˵ΰɡȻƺж٣˵׼ֿɬҲ˵ǣһЩûζҪǿ
Ҫ˵ΰɡ̫࣬ƹ㿪֮󣬺ܶé޵ãǮʣµεԼԡ˰յĽǶȿ˽Ρ
һߣʹм׬Ĳ̫̫࣬
˳İգܶײˮƽʵǸϲϱūġΣȻɬʤڱˡ
ҹٸûץΪĲǲܰġĵطȻЩ˹ܲġ
СЩʯӰĿΣ
ײгʯӵĿռݣΪεĺεģǳ͢ͳαһγ㲻ϵƶμءһǹũ塣
ѵ֯͢һ֧Ѳӣȥץⵣִ߽εģҪҲڻ쵽޸ӻܺȥǮȥ
Գ«γڴ˳֮ÿĹ½ġ
ʲô֧ų«γȥܷأ
˽
һϺӱϣ˲׳ԭΡ
ܶڳ«۵ĹΣʵҲ˺˽ˡ
ΪߵĹμ۸Ȼε͡
«ɹηӶ࣬ηһ̫һջ𣬶ղҲǳɱģҳɱߣ̲ǲǮġ
͢ķӦǳٶ۵ġ
ʸ͢Ա˵ĺͳ«ʲôϵǿ϶֪
ҳ«δ˽ʹϵ˰ûн̫
֪͢˿϶Я˽εġ
ǣЯ˶٣ûġ
֮£ҲͿ֪ЩɹεڣԷ˺жĺˡ
Ȼ˵͢ƺ޹˵ΰƶģ̣ѹ۷Ŵ
ڣЩ˭µأ
ǰһӳֵ͢ץΪ̵ˣɹεİտ֪ܲ˺ߵµӰ죬ǵֱ۸ʲôأ
֮ǰΡǻ·ˣ͢ץˡ
ǽͽ˽ηӣǰɳԱ
Щ˵޹ء
йصľЩǵʳĸȻǱбĳ͢ץˡˡ
ȻڶĸķǻΪ˽
ЩЯ˽εİɣȦġɡΪҲǶӣۡ
θĿתġɡǶӣг·Ⱥˡ
ͺñȺӡȹ˾ֻǸӣֻڷͷݶˡȻԴг·Լ˽;Ǿ˲临ĺ顣
Щ˺˽˽ηӣûбתʸģ޼ֵ˽ӡ
Թٷ˵޼ֵ
ɶԳ«İգȴʳĸĴڡ
ƺˡ
Ȼܿ죬͢ߵһߣ֮ǰʹ͢бʵۻİգ˳͢ĺá
͢ڳ«أβ֣ʼչΰռڻΡ
ǣʵ£֮࣬С֮ʶȥγɹ֮˽Σ̡ϲ飬ΪС֮ƣչ֮Σһ£֪
ңֱǰ̸ͭǮͭǮתתͭǮ̵һ̰
Ƿǳʵڵģۿų̨͢ߣǵȼü֮һʱʹ֮ǰʹ⳯͢鳼ü˹˺Ӷϰջ·Ϊһ̾ʶƵʵʥҢ˴֮ŷ硢֮档
˽̫࣬͢Բ£ϢһʱŮ󣬺޲˲ͰԼҶѻζ˵ָȶӣȥ˳͢ˡ
ӣæȥ͢ġƽס
͢ɽǱߵһЩףƽۣΪһʱ࣬м̳ûۡ
Լ̿϶ƽۣʵЩ޴׻ɵ󣬵˸Ȧջ˴ӡ
µʱ䣬ִڻΣѾó͢ˡ
Ǹ򵥵ƶϣ
ƽʱȥЩ˲ŸôΣȻƽĲֻΪ˽ϣ³˻ѹ
ֿ֪ζˡ
Կ֤ôĶڻΣζų͢ÿ궪ôڻε˰
ԭֻϻθģҲҪˡ
Ȼ̡ܵι٣ֹغʱ򣬱ŷ˼ķӦ
ץסһ͹ҧ˳«۲ԵʣƶȺ޹ϵȫΪ֮ĸƷµġҪ«βõİ취ùεģһƣٷṩͳʼʱϸǼָ̣ͳһչ


678 ʤǧ֮⣨壩
ʵڳкĬڻų«γεĿģڳϽŭȺȻսѳ«ҪʯϽķõ˳ۡ
νʱһʯǧˡ
ߣǺߵˣǿҷ԰ʯҵҲҵôϽ
ڳ˵ܵãܵϰնԿˣѵ׼þҲÿװʯ
׼һƱĸɣҲǼᶨԳ«ߡ
óԽףԽûע⵽͢ЩεҪɶ
ʵҲڳϷɧ˵³͢ղڵҪǮӡ˺ӣﶼҪǮڻҪֳǰϰڻΣ˵ۿҪŲסƵġ
ʵεǮĸǻʵ۵ģϢ̸Ļ¸ǴдĿ
ϳ֮⣬͢ڳ֮࣬ҲæĽŴԺס
һ˺ӣǣ̫ࡣ
ϸϸϸΡ
ϸϸϸһָĺΡ
˺ӣеϵȫˡ
ϵشԭĴγźš
˿ڶ࣬ɽΡɽΡ«ΡΣ˭⡣
ţ¹ĵηΰʳϵô죬ֻܹϷֵһʡĳԡ
˺ӱϣǣⷽ棬ǺΣҪ»
ԭɽǻУ˺ӱûɶӰ졣
«ֱ군ˣȻ˺ӻͨÿ꼸ӹһܶط޷ͨˡ
ĳ«ΣָǺϷΡ
ܲ«ģľɽ˳ǵΡ
ɽβζҪӴɽĲǣɽĲӴˣ«զ죿
ɽϺܽ«Զû˺֮ɽʵ۸ռš
Ȼ«ھѾҪˣӵһ«ԺΪʳ궼Ǯһܳ«ȥδŰɣ
ɽʱֲһ£
˵ֱӰѳ«ĺøɽΣ
֮󣬳«ô죿ô«ΰյ⣿
õĻǾƣ͵Ӿ¿֧׼һ֧ǧҵļ˽ӣϲɽΣǮ˭
ֻΪ˺ӱ϶ֵĺСССġ漰˳εġС¡
С¡¡£ȱȽǡ
춼顢䡢ġ
ǳ͢ڳ«ε£û̫˹ע
ҲһЩ󳼸ʵ裬Ϊεİ취Ǿȼպγɶƣĸȥơ
εĳ«θļƻɵؽš
չʳڳ«ȶ˴֮³ĺ˹˾ߡ
˹˾ĴڼݵжĴõж˼ݵ
д˳ߵĸۿڻأҲΪաСó׵ҪѲ鼩˽ۿڣвձҪأԺһפͺľΪĿҵεط
Щ«֮ԶҲ׼
Ҫ棬Ǿ浽ף˵ںܷ㣬˳ߵĴѾԱ۾ˡ
˲棬ЩҲܰװ˷ѣ취ȥ׼ձ˽
Ȼձ滷ձˮƽȷʵǵͣó׵Ļ˳Ǻձȥġ
һΪձ꣬ʺɹηҲΪձĲɹηԾɻη
η⡣
˵ձۣ˳ߵúҵչ״ձǱߡ
ݵúҲǷǳʺεĵطվѧɷչȥӦձΪú̿ҵ
ձСŽãʵձľСѾĺܶɽͷˡ
˵ôȾӢҵҵķչ˿Ӻ촬ȵľȱ̼ú̿ҵķչһ˲úҵչˮ󡪡ձձɫġ﷨⡣
ձķ⽨ɽġɽǹ⽨ģɽϵľϿרӪġ
úȥˣ˭ľͷΣ
ľͷרӪľϵİôǮ
ûǮôάϵ⽨
಻ͬһٽ˲úҵչճһúҵ¶ͷֱӱҷ⽨ˡȻֻǸĲͬʵϵĶӢ﷨ĳ̨֤·⽨һ
һСչȥãɽ⣻һǽֹú̿Σ¢ľϣεļ۸ҲͿ֪
ȻΪ뺣иְ취˵Ǳȴ˳ߵμҪǺЩɹηظǹöࡣ
߶ΣҲֻ׼պﻹҪڻʳףΪٿձ׻ڻԮֿ⣬ȽڼݵϽһЩִ⡣
ҪĿģΪȷڵĸοõ⣬Ӷһθġӡ˺ⶼǣѡ
֮⣬ݵϻڻϺĵסĺһЩ۸Ƚϵʳ
ĸҪĹ͹æִǼȲ֪ЩǸʲôõģҲ֪ѻôĴʳʲôõġ

ú󣬺⺣һҴϣЦеؿűŵļ˽ηӡ
⼸˽ηӿϵĹٷѾµĲ֪ˡ
˵ԼǷ˽ΣץЩ꣬ߴ˵ԴڻôĹٶߣ
еڼԺﱻˣֱӳȥߵģеʱ򣬰;˰Ʊ
ΪֻҪǮģǵεͬбǡ
û뵽ץ֮󣬾ͱװ˿ϣ֪ܵֻ˺ڼ˰Ʊ˶ԷԱ֮β£
⼸˽η⣬ֻڡʷúȫĸ֡
һ⼸ƣ⼸˽ηӾ֪Ĳԩ·꣬ηҲǲҺ͹ٱһ̣ĹٱǴ򲻹
ؼĻԼɵЩǷҲòǢԴɣ
һԼǲ̯ʲô¡ʲôеʱЦеȿˡ
ĪҪšǷ˽ɴ󡢿Сȫǵ£úûش˵ǲߵ˻ҪȮء
˵գ۾תһȦ˿мһʵںǱ߷εǰɣǵĵİ
ĴΣΣ
ô˵ˣЩ˽ηõˣ󷽷سϵعǷǾΡ
ڵͷʵ𣿡
˽ηΪõ׼˽ΣҲ벻ף߲Ҽ룬ֻʵʵ˵

νף人ģЩεΣΪεȼۼ
߻ӿ˰̫࣬ϡ˳£ʹȻԼۼ
ʵŻ۷Χİ
عŻ人ɽȷɽ²̣һƬǶܡ
߻Ͼǻı߽ˡ
⣬ʵ̲סЦЩ˽ţ˵ֻֻΪֻһֻϣҲǺЩطⶼֵȥˣ
˽η⻰Ҳ֪Ŀ佱һʱ䲻֪ô˵
ǿ佱벻һٵģЩ˽Ӹʲô
ƺûʲôҪɱͷҲǸܸɵ¡
ԼЩҲ˽ҲûǱߵͬƵֱӴӷٱôֵộû˵˽λҪٵİ಻ҲͿͷ


679 ʤǧ֮⣨
İ֮£Щ˽ηʵܲ˵ģһĵһ¿ӵģ
Ҳǿڣб£Щεû¡ռéӲʺװռôõλãȴб£Ǳ˵
ЦҪΣҲһǾǸӣ汾ٴģȥҲñϱӵ⣬Ϊзıˣ
˵꣬һ˸ˣһӴֽ߽ĵϣ𣬵ȴʵټǡ
ݵĹ֮ͨھͿʼЩ˽ηһЩؼԵġ𽥿ʼصˡ
˽·ʼصӦ֡ɱлߵĶɱ
ٵ˽δӺξϰˣĴҵߵȵȣ롣
ͬӽǣͬһ⣬ȫͬĸܡ
Щ˽ηӵĿڹڿģǴ˳սʷ
Ӽ꿪ʼĴ⣬ٵٵոʧػھɶ
ȻʼʼɹźɶñȻɽΪЭڿʼ
Ȼ󣬱ƽ͹ٸ򽻵ľ飬Ҳڻذ֧־ľ顣
ͬʱΪսʹ˸˴ʱ
Ŵ˳սĽЯսڼ۵Ĵʱ֮ǰʮð͹ٷõĹϵԼ֮ǰ͸ҵƼˣԽ룬Ĵ
ĴγģЩСֹҵʱ㡣
֮ûҵĶûðĶԳ͢߷ӦЩٶۡ
ߵˣץסᣬܿ𣬳ɹ¢Ĵҵ
γһȫµģڿģʽ
ĴʿءʱĴͶԼʵǽϵİңɹںϵһŷġȻӢëõʱšһʱ
ĴӵصʿЯʱͶʣΪζǵĵ⽫ҪǼۡ
Щǳڳظʱǩĺͬ
ЩǺܴѡˡԵɡִһ֡Ѻɽ
νѺɽһԵ룬ʱ֮ǰѺĴ֤޾Ӫڼ䲻Ʋ·Ʋ·ǮֱӸС
˵Ĵ֮ҵ࣬˵Ĵ뽭ϵҵࡣ
Ϊʱ˽֪˲ΣΨϲΣ˶ڽϰҵʱֺ񡱡
Ҳ̵ľʧߣִܵӮ˱ԭеСֹҵߺͱ̰
ʵҲһִ˳صĲתơ
һϵȵĺξҪ֤Ȼ±ˮḻĻҪĳɱ߿Ҫӡ
ľһĴҵܳеʱ
Щ˵ʱأ
ӱս׬ġ
ǱսǮģ
͢ӽյġ
Ӧ˵սˣǴ˳ΪĹҸغͲתֶΡ
ֻűսƵڲòķô˳ʱԶתơ
ʷǧȥץ˽ηӵ⣬ء
һȵأΪƫԶش⵽̵
ܱߣھ͸ġɵʳεʱγյģǲǼǮǵǼиɽ
ƫԶǿܷսսҪһЩ񡱵˽η֡
ڶ㻹ôһδ˳ĸˡ
ڿ޲
ʹ˴˳Ҫ꣬޲õ˼
һУһֱڸ˳ڷء
ֻڷصʱҪô˳ĸ壬һ㣬ʱǿ׳һЩʱһʬ¶
ʱֻھʱڣһӹɡ
ôһγᵽĸ﷽;֣
ҪģֱӶ
ҪΪ˺ӱϣҪ¶ɽɽ«
Լ޻ˮ⡣
ʵϣҪθģֱӷϣȫָĴΡ
Ҫ̣һԶĶ㡣
ˡιⲻڼƻеձ֧
Ҫֱӷϵ˺Ӿôӻݣȫϡ
ձǸԭϲأ޻ʳϵľøӹ͡Ͷṩء
ôǣмԭ
Ĵκûκãû̫Ȥ
֪Ĵξģʽһ¾ҪǧǸȻʱۼͲҵ
ҲζţξչӦá
٣ȡḶ̌ر׵ĹߣֻǸȡĶ
һúϸĴΣ֤ʱͶʵʱ򣬰Ƴȥ
˭˵ʹãǵȶŷ֯ҵأ
ͬʱξǿЧ͵ģӹɵġܴϰ׵ľ֮£ҲǿԷչչġҵķչ;֬ҵķչԼξͶܼ󣬶ʹӳͿճ̵ġͲȫӵʯֵǮľú͡
ͨԼڷ⽨ĵλӰͨ⡢ĴƾձһгĻᣬһͶֱӦ
ϻԡ
ڿ˺ӱϣʵϣĴʱȫǰ˵ĳУ˥ѾǱȻˡƷ˺ӵĶʮĪ˵ǰˣǰʮ˶ûӰˡ
ͬʱ뺣
ԼҪһ㣬Ǿ˺ӱϣϵǱȡ˳ѾڻƺӾ֮󣬲ܣˮȾˡ
һЩҪ⣬꼾ʱ˺ˮʱ˺ӿˮ⣬źˡ
Ҳ˵ձũҵϾҪתˡ
ηҪֵṩľЩԿѳΪء
뺣ֱӹʹûӹȫԷչũҵˡ
йкܶʺϵ޻أܶ඼ϵģϵṤҵչ塣
޻ĺõطʱأ
ɽϣҲϵȵ޻ء
Ǵ˳ʳ޴˿ѹôܹ޻
ǵعϡǵطȴֲ޻
ձû⡣
γƺ֮ձһֱÿҪ⣬á
ʱġƵطúһض᲻ûεġձ͢ѹûпʳȫĹǡ
Ҫ˵Ϊ˷չҵú޻ɡ
ӻʵ۵Թ٣ÿ磬ȡ֮
Ҫ˵ձ޻ɡ
ֻҪܱ֤ձ޻ܻĵף͢ñŸߵͬ⣬㲻ÿʮˡ
ңձʹĸȥǴ˳ڵΨһһʺʱģͶӪĵط
ԭ
һΪҪΡ
ԣƬأŲݡһЩ̲͢ϸܿصġ
ֹѡ
ĿľΪ˻ȼá
˫µĲԣҪֱӰЩرɿԿѡ
Ĵΰ֣û˥ˣһУһоɹηƹ㣬ɹηƱϣϣƶȸĸ£ΪӲ׼Ǵ˳֮ӲӲ
һ£㲻ϣĲݳڵҲͲˡ
Կѡ
СũʱͶĴģؿѻ߲غϣӰ졣
ֻ̲ܴܶģʱͶ룬ͼ
Сũ㣬͵̻·
Щ̲Ϳμأǿ޻ġСũַ
һĶص޻ҪһĶصĲݡһĶصָһĶص
磬׵޻ҵҪֲݣҵصĲݣǼ׵أֹ̫ɹˮڳμ
ޣ϶𻨲˵ȣҪţֹطΡ
أԤڶҪĲݡ
ǻϾ飬ȻⲻСũתġ
ҪСũ֣꣬μʧȥɶҲ᳤ġ
ʱͶͬˣֱˣҲ˶ǻ̲ϼӭһڵ¸߷壬Ǽ޻ʱܲ׬Ǯ
ʹá
ˮʩҲҪˮ
ģũӵиĶҲиʱ
ˮأһСũǲˮġҪô鼯УҪôʱС
ձҵ˺Ӳҵ߽⣬ʧҵ˿ڣṩ۵Ͷ
Ҫǲȥֲ԰Ǿձժ޻£ȥɽȥɵ
ʶڶһҵĸ뷨ͺͱ˴Ϊͬ
糯ͷ۵ġֳ⣬ôžڵ˼·ֱӰѳ˰ĳһʱյĴ˳˰к
óع鴨ΣǲûС֡ڲǮͲ˼·ⲻͽ
ԭòΪ˺Ӻҵ֮أϵ˳Ĳ
˺ӱȡóȡ⻹ǵðⲻǱ׼Ŀ˼ά
ûľΣϵ人ȥȻΡ˳µĴȥأ
ŵȾʻһðź̡Ҳ˻ĴȻڲû
ֻҪûðźϵ㲻˰ŵ¡
˳׼սĽͶԶ߽ɣ봨ǱȻˡ϶̣ѵͶȥĴȥģʱҪһѣض


680 ʤǧ֮⣨ߣ
¼Ҫ͢ڲӰƶҪ˵ʵۡ
ҪģǽʱĴơ
Ĵ˳һĴʱţÿʱŵĺ棬վŲͬ
ʱʵǿǳģǱվŻʵۡںһڴ˳ֵѫǵɽƷš
ͨɷƵ¢ϣԼ̹͢Ǩ㵽ɽٶʹʱڶʮͻ
÷⽨ĳɵ˱Ĺ㶫켯šʹԭź͹ݵ켯ţҪôתȥ˽ѻƬҪôɽͶϡ˳Ƴһʱܱϴ塣
֮⣬ʱš
ԽʿΪ̨ϵʦϵſϵΪ֧˺ҡǮʱš
̥ҵϵҵʧߡ˳׼սɽ𣬱վ¹ϸؾ¹ʱš
̥ǰҵ˳սʤ󱻴ϴľɽ̼ŵ©֮㣬ڴ˳ͥɨѨշĮɲ֮ģɽ˺;ܴΪ̨ɽʱš
Ĵʱ˳塣
ʱţȫ̿Ϸ
ǵӪҵɹŵƤΡɲĴơҶɹŹŸ̲ݡҾơ
ڹڵɽɹţģʥ˵ñҪĽ׿ڰɫӡӶһ
ϱߵ£ǼȲ֣Ҳû֡ǿѹͷߣأµĻʲôء
ʣңͺ˼ˡ
˳պսģ¡
һǰδеսԱ䶯ݷǹ̵ⱤʹǱʶıвʵѾʧˡ
ɲ˾Թžʳ壬ڶǧ˹ģǣǵʳ̦޺ܰ쵽漣
ʷΪȻƶȻ˼άĴ˳Լоֱ仯ôսĵµ
սԲֵĸı䣬˺ӡ֣Ҫսס
µϣԾΪĵϡ
ء顢ϸӡȵȵȷ
ʱŵ𣬺ʹ˳׼ɹŸԭⱤվֱӹϵ
ս֮󣬴˳ֿʼǿϸǿȣʼפѩɽʼԴԭΧˡ
Ҫ϶
߾ʱŵĹϵϸߵļӾ磬ʱƾŶðڵϤʼģ봨
Ǳľ¹ײ㣬ڵĹϵ
һ߾вݾˣһֵľĸôĻᡣ
ڲȨʵǰ·֣ʵȮ
ȨûӰ϶ǵˣд˰æǺ׵ġ
ڿϷľ棬ͷǳˡ
ʱĽǶȿɽźţҪϻŪš
ʱŷǳҪ桢гռˣ˿Ҳ㹻δ׬һˡ
ɽʱţǳַ֧˺ӣҲǳҪʱ룬ԱǶţȡгҪʱ룬Ǿ͵øɵһˣǵѪ⣬˭
ǼȲȥȫֵ̿ɹŷŴɲȺˡ
ҲȥЩŰԶԳԲʱţȻҲֻĥųʱˡ
վڳ͢ڲ·߶ĽǶȿ
֡Ӱֵѫǣҵµķ·ӣǾǺš
⼸׼ϸ¾ѫţǼȿսʲôСǿһȺˣͲڱ߾̺ˢкҪغĿڶʹвȿںһȺˡ
ϺأĴõĻءôĴչĴյǮתѣǿ϶ֵ֧ġ
·߶⡣
Ϊ׵ѫš⼸ս¾¹弯ţǿҪŵġ
ŵǰᣬڲȶڲյǮڲҪǮڸ߶˺ӡúÿϡ
ҪǮڡװϡ
Ⱥˣš
ҵ˺óΪûʿţǵ۹ɲ
ǱأΪǵĲƸԴڵ⣬ŵĺôûֻڴ󡢴뾳֮ԭһӵӣֻǮˡ
ųԵ۹кôġ
ҪǴ˳ԡ
Ӣıɣع塢ţֶ֧š
ΪǵĵӢ޳ϢϢأ޲Ӣز³ʿµȫܴޡ
ˡû·ԡ
˳ıɣšΪʲôֶ֧ţôֶ֧ţ
˿˿ޡ
ԲȫĻ⣬
򣿲ѧ֮ڲø߶˿֯ҵ̣ﰺĸ߶˿֯ŭƶġŶߣѧ䣬ԴҪڿȦ˹¸Ħϡ
ʵ۵Ůޣϵ˿µ̫ƽ·޺õۿڵ˿ҲҪ
ڼҲǮǹڴȥҲǮյǮһģ˭в
ɽţҲǱñӳ顢˳ڹϰܲĽʵϣȥȡóȨЧѱȣڿĲôߣǰǹҵгĻ
Ͼ׬ǮӢӡȹ˾Ҳ׬Ǯ޲
ֻڵë׼󣬲׼׬Ƥķ⽨ȭ˽ǣ˭ͳν׼
˵ţҪ˰գ˰Ķ˭棿Ĵ׷ˣȶ׼ۣ˭棿
ڣ˶ó׵øֶο¢ϣʲôأ
ԭ䡢Ӣ³ʿµҶ˭Ǯ࣬˭Ʋҵ꣬ǰ˹̹¹˾ûɢ֮ǰڹݴóսҪӢɲҶ¢ϵʱ
أɽʱõ˶Ȩļۣ
б£Լ͵ӶġԼ͵ȥ˽
һȺģ֪֪ʲôмʲôʲôӡ󱩷缾
⼸껹õˣҲڷҪֽҶһưȻƾİܰЩٿǮ۱ȸջͭǮǿΪΪġ
ΪЩؼŵĶ棬˵Ϊó׵ĳֵµľͳμŵķֻӢó׵ķչʹþͳμź˽ײάϵ⣻ڴ˳ó׵ķչʹþͳμڲ˷ֻ
ѫʿԭǵ׼
ӢԭҲǵ׼
źó׵ķչӢһɿһ򽫵Ͷ뵽ó׵׬ȡϢ
ڴ˳𣬶˳ѫѾ޿ֻǰѫǱ߰ȤǮϡ
ǰû취ֻòأкóȻͶʺóǰҲûóʶֵֻ۷ҪԶʳʼ¢óףõ½Ȩͺ̫µɫġ͡¢ȨҳԵ̫ˣԶʳ㵱³˶аҲøǵɶĻС˵ѧѧˣõţ˼άѴԱǼҲаͰϼŪˡ
˳ַֻĸԴҪ׷˳Ƕʷ
ƶȵʱ򣬻ʵû̫ׯҲûйþͷһȺѫھǣ̵ʱȥ̵ʱھǡ׼ŪΪ˳ļץļϡ
һЩսʿӪݵġӡֱӹʵ۹ܣǵĵزܶǸŻũūСľơ
û취ȼ沢ó׵ĿһȻǷ漷
⼸ľѫ󡭡Ǿ͸ˡ
ܿẈ̂Ӹѫһ·⵽˹Եβܣ
ˣ˵ǿҪֹţҪƣûʱڱ߾¸ñǻء
֮ˢ׶ˣᣬٷϲѫȦɶ
̣ộôٷƣ̣ԼĶôܳѫɢ֮룿
ѫȦӾô󣬾û쵽Ǹھǡүү̫ʵŪǸհ¿ӵʱ򡱣ߡүү̫ڻʵ챣ǧƫʦ˰ø𼸸µʱ򡱵ȦӣڶսͨлǸȦ̸Цġ
Ҫ˵¾ѫ֮ûìܣ
Уǿǿķ硣
ӡȶóȨϳȦ
ȳߵѳȦԸɾ
ǷǶԿìܡ
ҪġšǡطաĴìϣ¾ɾ¹һµġ
СìѹСìܡ
¡ʱҪŪʱţʱ͵ʱҲõѪʳ
¾ѫ;ɾѫҪûѹʿײĻȨĸڲ˰ϵսģΪŵת׼
ִ󱳾£ԼЩ˽˽֮ǰʵ˹ĸĵķ衣
ⳡս䷨ΪսԱ䷨˹֧㣬ǰ⼸۵˽ηӡ


681 ʤǧ֮⣨ˣ
ϸѯ⼸˽ηӵڽ¼СùԼһ飬ɱ
ȻʵȦ˶ʶ𣿡
Ȧӣ
˽ηӲ⣬ЦͬС
ŶϵãܺǱߵģϵá
һ£ʵǸǸᣬȦˣܳҵǮ⣬ԴǣϢΣҲ⣬Ƚǡ
⣬¹ش󡣡
ˣȻһ죬Խˣ˹⣬һ͡Իϴĸɸɾ
áǾ͵һɡ
ԣ˻ش𡣡
⼸˽ηѾ֪ץǵǺˣһʱ׹Լ뵽һصˡ
ƽﵹǲô£ܲס֯϶Ǵ˵Ķࡣ
֪أҲ֪ѾˣȻֻܿô죬ȥǸòðˡ
η˵ģǮԴοԽ裬ǿ϶ûġ
εģʵ˶֪εĵطһ˽ΡҪ׬Ǯ
ǲΪר˽εˣִ߽Сǲ
ǰ˹ȥεģһɹΣĳ˽Ρ
ԣҪʵҲعǣֻҪ͢ǰ֮ڣܰζ٣ڡݣһζš
ֻǡ
˽η룬˵˹ؼ
ֻǣβ㣬٣ǿľ١򾮣ɲһܴõġ
ڰֵδǲùܡξ£Ҳùܡ
ҵרǶǲΣֻεİ˹ۻڡֻڡ
Щ˽ηһؿڵҪô˵ģ϶û⡣
Ĵö࣬ظ״
ںȶô˵ˣҪǰϲǣǴһȺò̵۳ҪɺĴˡ
֮ǰ϶ǲܷߵġǸһеģ϶Լ˽ҼǺš
Ҳ֪λߵλĽרŹЩηӣҲõǵǵˡץǣץǣûҪ
һᣬдŵԼдţô˵Ǿ͸ͷĿôддģǺţҪ˵û˽ҼǺţҾֻð·ǵָͷ߸Ǻˡ
ЩηӸæУУͷϸ֡
ţǾͺáڴڼ䣬о⣬ҲȥҪ͵ȹšб£ʹӶλҲԶҲʹݵ۶ǵ롣쳯ֻձġ
Щ˽ηһɣô죬ǿ϶Ҫˡɲ˵°ˣǾɴˡ
һǼרܵ˽ӣʣµ͵˴￴Ѻ
һʵľ͸ϸˣһţһ߶Ժܲı˱ְ˾Ȩ֮»Ƶĵͼ鿴
Ӻˮġ·ݿˮ·ˮ֮Ӱ졣
ÿ߶Զת·ߣ;ڳ
ٵִ֮ȥǱߵĽӦߣõʲôߵ֧
޾ϸܶ˽ηԼû飬ҲЩıҵְҵ˳
֮󣬿ıʼǣԼûһ˲ıˣµ֯Ͼʹ̲Զ
һ֮Ҳˡ
ڶڻΣǺܶࡣ
һǹʣĵͼΣҪĻǾֻܸ˰취˶ֽڹƳŲ˶áֶԳ壬ܵĳٽʱһξͻöԷֱ
ֻҪ͢Ҫɣ㶫̨ΣҲѸپۼΪ͢һ֧ɫĺһ֧˵רҵ乫˾
Ҳûл𳵺ִòǰ׼
Ҫ棬Ǿֻô档
ϣ̻ͼΡΣǹЮƳ͢ΣǹЮ˰աƳ͢
ף̲ô档һĸͼ˽гǾǷøĸﱾ©չңֻǴܴ
ңܳа̣ʱûֻʱң治гҡ
ڰЩ⿼ȫдš
һǸʵ۵ĵĸ衣
һ˽룬ȥĴݣֵ̼ͷĿǿѧԺһ𣬾ԼڽĩǾ춯

һЩж˼ݵѾһ¹ȥˣź䴬˼ݵ
ľζͣ˳ĺĸѾʼó˴䴬ʣµ䴬һ֧ǳרҵġΪһǧ˵ǧ˹ģĿս׼ľ
ϸѡ֮£䴬Ĵʵ֮ܵǰھġǰСʹô˳ĺ˲Źʣ
Ȼ˳ľľľľûν꺣ħ䣬˳ٶȿǸ˲ġ
ѡʣµľ٣˹ʣó۾٣ȥ̴ҹȥˡ
ڵģȻЩݵҲڵ
ǻʵ۸ӵּ⣬ֱӳĺߵϢĴ©Ǳߵ;
֮˽ӣѾõĻ￪ʼװ
ЩõĻɶٸҲֹѯʣ̶רŶš
װ֮󣬴˼ݵȥɽɽĴٺı
ˮûݼ٣ˮֵٺȥٷżϰ
߰ѻж´³ĺ˹˾Ҳ֪Щ´ձlĻʲô
ֻ֪һ׮͢͵ڣ涼Ǿʣ󡣺˹˾квٽѲ˺ӲóĴ󽭴
˷ѺˣȫɴפɽǱ߳½սѺ⣬õ߼Ժġѹ˻ʵͳ˧ӡµͨȨȫ̲ü鲻ÿѺ
䲻֪װĵɶʵҲû˹ע֮ǰʱҲֱӳ˾ڱӹȥģ˲ںװɶ
ϢҵԽŨصɽͶץס˻ᣬǲ£͢Ҫ˳˵ȵأһ׵ĸˡ
սʾͱˣ￿Ŵ˳ľɾǣǿ֪˳ĸһֽһ־
νԾ磬ñѣԹٸ磬ʵ֮ڻ硱
ҲǴ˳ϸߣ֮һ֣ʹ
ϴγ͢һѵľ飬Ȼһɽ³ġо׻ġũ顷ôסֵعϡե֮ͩ͡ļ
ȻһҪдһֽһ־ǽǮɾǱ߿϶׬ˣһ־ǮɲҪ׬
һЩͶ̾͸æ֮ǰľ飬ӡһ飬װҲæ人Ǳȥ⼸ɽӡˢҲ˸£ӡˢȱ𴦶ˣ˵ǱֻҪܳԵ׼Ҫ׬һʡ
ũȣɽɫרŶʿõɫҲһװϣ׼׬һʡ
̡ơǿ顢߾õŮõΧ˪񡢺ĹǿԵĳӡɫľƼȡǱߴĹ֪ûõҩԶ˵ե֬ľǱ߲Ĺֺ֪鶯ɡƵĺٿפƿĿԷʽձñķúɴȡ
ǾɾǱûеġ
׬ҪǴ껹յᡢݻҼ׬ɽͶ̣жͺ򽻵ľ飬ˡƴʶˡ


682 ֹϣ
ɽͶ׼ƴ׬͢ӵʱ򣬾ĻʵڿǸô׬ӡ
ʱĸĳ飬ûʵ۽ͷö
ʱڹĸĵ裬ôҲһʱ侹֪øʲô
ʼڶĸﲢעһʵģ֧֣ûҲǳгĬЩĬʵڵָ֧ĸô볯ϸĸɵ
ʵĸ䷨ô򵥣ֻһֽȥֻ롣
ҲȷʵԸĸѹƲ㡣
ֻǸĸе⣬иĸϸڱ䶯׵ߡҪ»ֵĺϡϡҵΧ
ʡݵĶλı䡢͢˰յص㸳˰ı䶯º˶˰μ˽·ߡ
ÿ춼ҪԾۣٵġطġӵġŵġ
Ĳ֪һĲ֪ҪȻôࡣ
Ȼ󲿷ֶЩϸ⣬ڵҲֳġ
ʵģǲ֪ôظڵĵ衣
Ժ֮󣬲ıսԲıսıڵڻʵۿսԲı·ӣϸ̸Ĳ࣬Ҫ˵͢䷨Ĵԡ
֮ǰĸ裬ʵ۶ڵԻдԡԻéٿ
ձũȵȣûʲô⡣
⣬ûʵЩ׼Ǹֻ֧Ǹ÷ˡ
Ͽڵĵ裬ǹڷչҵġ
һ˵Ӣҵë֯ҵķչ˲úҵúҵķչʹ˴˳ĺıơ
˼ҪΧĴҵĴĹҵǲúعҵ
˼·ûʲô⡣
úڱǵʵ۵ģ֪Ҫԡ
ԪǴ˳ʵҪǲ֪úжҪʵҲͿ쵱ͷˡ
ʮʱٵӸΧǲߵʱ򣬾˵ֻҪ˺ɽúܿ쾩Ǿͻ
Դ˳Ļʵ۶ԣֱ۵ľǰͷȵصúӽ˹ܿأ̱ȼϻţúʱ򣬴ﵽһ׻һúĵز
ӽܿصԭ򣬲Щѧν֮ࡣ
ӴܿأǰЩ꾩ǳúŵԭǡǡǽʵۿڵĵ費֪ôԭ
˵˸֡
һץꡣ
һžҡ
ڣԴҵ˼·ǡǡǷš
Ҫš
Ҫ׵ķš
طš
ʵ۶ԡš¡
ǰɻʮ꣬ɳڶԾܱľǷѵȻؿǣ龩̿ú

ʱ䣬꣬裬˵ſҵĿֲ
Ůʧ֮ͯҤճú룬·󾮡ӳߣ׷ɱ֮
ͺúҤǳ⡣
˳Ѵɻꡢھú̿һ顣
ȱȼϣطûȼϷǵöɡ

ſܿء
Ȼ󡭡
߽ǲڲƶ붴úؽҹڲʳ֮أʯΪǽԼ̣˲Խ
ʳͣ衣оǿߣԾ֮Ͽڣʬۻࡿ
˵ǳ˵£ǰƻһӣӰ̫Ϊڳһǧ˿ӡ
ٻƭؤˣƭȥú۵İֱ֮ӷϿˡ
ӳٱˣ͢ߵȥʱˡ
ϾһеĹԱ궼ûˣƣѵʬǣ˾ǵ˳ԼĪĶصĹֳ
ɶѿɶԭʼۣӺǼⶼѪȻۡ
ѿԭʼۣǴ˳ʵݲµģ̫ˡ
һʱ۷׷ףԱߣһѣžͳ̨ߣӴ˹ܿȡ
⽨סٶӡᡣ
ȻҲžͳˡúһһϱĹԱϰԵ˿ŵ޴Ƿ϶ˡ
ʵۺԭʲôӴܣĹԱ֮ǰǸǧ˿ӰǰεĴ͸ףС¡ٳǴ¡
ǰӣȥֱӵԴƽԹܵи˳ƽϢյŭ
ǰɻʮ꿪ʼǵĲúҵ;ѭ
šԭʼ۵Ѫ̽̿ݡץú̿Ǽۣǰ˿ڳŲסѡšݡץ󡪡š
˵˼άھԱߵͷͳô¡
ɽ߻ʵԶĵطҪǷſˣʲô
ڵĵ裬ʵûǰһ
ڶڵȫ߼֮棬˵һ⡣
ԣ̼־ٽع̡
һʣ̼־˭ĳɱͣ˭׬öࡢĺá
ɱͣ򾩳ǧ˿ӰҪƵһҲ
ÿͣ蹤Ǯ㹻ҹ᲻ץƭѹͳɱ
ʱһãҸƶ
½ˣǹж񣿡
ʱҪʹֶˣ˷
Է֯£޽Ϊơ
Ȼ֮һڰ֮ɱˡȦı֮أǱȷ֯Ƚ˿ܼ
ǰЩɽ£ڷ֯ŰӡУ޴ӡ
ɶڽɽúˮ˵Ƶ
ʱˣضʤƣɲ졣
֮󣬻ʵתȦ۾ڵĵ¶һ顣
裬ǰܽᣬҲһ˳սת²ֵĹ滮
е㣬ĸ
ձũᡣ
ĴսԲֵص㡣
֮ڣǺܱ׼ڵ߼ʵ۸ܲı˵߼װڰﳯ͢ʵΪʱ׳
ʷΪҪеú̿ҵչȻĸ
ĳ֣Ϊúˮġ
ӢԷ֯ҵ˳ΪʲôһҪһȸ֯ҵҵأݻҲáҲգڴ˳··ճ
ôṤҵķչٽعҵĽṤҵֻҪ˳һһַʽռʹá
ֱǣ
һҵҪֳɵĻеֻҪѶԴţţɡ
ҵҪԴҷǳҪԴȱԴ޷չҴԴҪȼΪҪʽ
һٽչ
ٽúҵչ
ƣܴٽұ·ˮعҵķչ
Ӣʼܶ಻ú󣬾ڲҵĥϵġҵǡǡ
ȻԴ˳˵ҵûСʳϵ
ôȻϵģĴľΡ
ǰҪᣬΪǿƣʹþβҵڲޡ
İڵĻ֣ˡ
չȡ󣬷˺ӣ˳ɰ޻ӣܼ򵥵޺ûӣôֱӽձũҵ
ʹձ񣬿תΪũ
ߣȥֲ԰ᡣ
ڵĵ裬ûʵԥĵط˼·ģſĴĿơεξģξú̿ģԿұġγһѭٽѧԺЩļռ
Ȼڵ˵ĴΪءϡȵصģһҪǿĹ̻˴˳ܳɴӴͿʼϸҵʹô˳ӵиĻ̣ԾڡٲãԳɡңҿ·ϼشЧӮҴ¶ȡ¾ȭȭ֮ġҾԱֿɼ


683 ֹ£
Ĵ⣬һʷǾǴ˳֮ҵĴսʹĴ궼û
Ĵ츮֮ӦȻϵĵλ
ȻںܳһʱڣĴ˿ڡ㣬˳֮ǰϵĸΪصġ
ϵ
Ҳϵ
ֻĴɶŵš
ڴ˳Ͱ⣬ûսˣٰ֮ȫսĿˡ
ʿػ£Ҫʵ㹻֮󣬷ǰձŵˡ
Խϱػں֮Ҳ¡
ǣվЩطϵһϵ˳̳˴ȫŲڡġ
½ˣ¾Ǵڡ
ĴϢҲѾˣ㹻֧˳Ϻĵλˡ
ʵ֧ڵĴһҪԭ򣬾ϸʹϾ
˵ԭҲʹϾˣǱߣ̻ʹϾ
ַʡ
ûˡ
浱⽨Ȩɱ޹Ǹ⵶ڰ
Լ·߾ˣҲֲںͻʵº֡ǻΡгۡļֵôһδػᶯôݡ
Լ׬Ǯ׬̫ˣȲҲˣŴ·ˣ˺һϣȻ޼ֵˡ
Իʵ֧ڵǳҼθߣΪ˵ĸĸ﷽սϵģΨ˹սϿһĳ͢س
ǣĸʵ֧֡
Ŀҵſչʵȴ֧ˡ
һžҵ⣬иҪģǾǡΪսһָߺͽͨԵʣʹĴ⼸ʵе㡰ģ
һ㣬ڿǲɳģѵ˶һ˳Ĵս˹ʿһ
ʵۿɲôԵı䣬ڸĵڶϣ˵⡣
Ա˿ڵ֣п֮ߡ˶Ķξ˰Ϣ֮ߡ
˿ڵֶ֣⣬ٶع㣬֮ңǸд֡
ǰ֮裬봨֮Դڴˣƾ̣թ
½ŮӤ֮ϰΩʡˣƶŮؾ٣ϰ֮ߣԴ
ν̷֮أŮ֮ʢĪ㶫㡣
ǰɻ䣬гԣݡ̨ݡݴŮӤ֮˱ײӼܡ𻪣ֱȻ
ԣŮ֮ףΨзչ֯
ŮΪĸɷ׬ǮΪŮӤ֮׿ӡ
ÿˣɿ̾䳣ԵĽҪ˽飬Ǯۣĸ֮Ҳĵز𣿡
ǰеδڵĴ
б䣬ֵ֪֮˴֮Ȼ쳯شԶ֮ɵβΪһƬ
Ծۣ԰ټ֮硣̸塢ī̸氮ơ۾ʥŵʲô
䲻̸壬ۼ氮֮ѧǽݸ
֮Σīм氮ͬСתֻءҮؽۡԤ֮˱䣬˽鶼ڳϣʵ֪ʲôŰǰߡ
ǻʵе¶˵ⲻǾ̸£ǰټĽ
ʵ۴һʼ֪ǸеˡܰҾ𢡢¡ֻǵĵ¡
أ
Ϊʲô˽̲õˣΪ֪ǲá
ɴӵڶԷչ֯ҵǼٽɱŮӤð취˵ӻʵ֪ƭձ˵֮Ҳսľ˿ۡһУûʵ۾ãҪǸ磬СũõĴ˳Ǹħߵ
Իʵ벻ףΪʲôڶħߵôԣ
˵ҮŻأǶ⣬Ϊã壬Ϊ֮ΡǶõġ
˽а֮ģô˰֮εħùߣΪ֮ȥ׷
úĴʣʵҪǲ̬ˡ
Ȼʵ֧ڵĺܶߣֵ֧ԭΪʵС޵ֻǸζάͳΣάȨ
޵ǾͶνþͺá
ƫƫʵۺףڸһ·ˣеʲô֧ŵģûʵһֱΪ⡣
ȻʵҲ׼һ׵¡Сũ԰õĶ˵ڣΪʵ֪Ҫô˵ڿ϶ֵü衣
ָﻹ룬ã»ʵ۽¡̸棬Ҳˡ
Իʵд˵ͷһ׶ڡ
ƼϽ󣬺Ҫ˼
һ̸ˣǴָζ̬ڷһΪʲôĴܸ㼤ʱҵչԭ
Ĵشϣǲءϱƹ󡢶磬Щġ۾
˳ĸߣ
֮ǰĺߣʹ˫ìܺ
֮֡£״̬ȥڣͦõġ
ǸϷߣһ¾ˣҪʮꡢϰĻ۸ı䡣
ҵĵطɲǳɶƽԭ
ֵط󣬿϶صĺìܡ
ԶĲ˵˵ǲǰġǧ˿ӡھǣֻǶ⡣
Ǳߣݱʲô
㹤ҵʲôʵһ
֮ǰġ̿ɡߣˣڴ˳ոĮ֮Ķ̶̶ʮ꣬ıһʵ˼
ԭġ𡱣ڲԭϣǸͦõĴʡ
ǺġС㡱䡰С㡱䡰һʻǸʣ˼ȴײһˡ
˳ջĮŶʮ꣬Ȼ󡰰ѾΪթšŸĺˡ㽻Ϊƭ򡱵ȵȵĴʡ
ĴôĹҵߣʵ۾ֻ¿϶ǴĹ˾ĵֲ䡣
һ
˳ĴϢߣԼ֮ǰĺ֮ʹĴĹԱšһ²һ¡˼·
ñԭˣ߿϶ìܡ⡣
ʱ΢һˮûƽ͵ô
֮󣬹Ա˵ǵ˰˱ùˣⱲǨˡ
ֻ֮£ĴĹԱһһأⶼǻۡ
Ҫ㼤ĸ͵ðĴĹԱֻһٳѪָ֧ĸ﷢չ̵һȥ
ǣȺ̫ˡ
ھɣͲֵźء
򣬲ìܣô
󣬳£¾ͲϢˣӻ𣬸ɸɸɣ
֮ǰĹԱǵġһʧ죬ƣδö
ɣǡƣʹ򣬷кǹڣ
ϡмɣϡмɣܴ彻⣿ʵ۸Ͳǡ
мᶨָ֧ĸģЩʲôˣЩ캰ҪƾҪѪȾٸԸ̰֮ġĿ
Ϊɶ
Ϊڵһףû֮ΣҲûͬ氮á
㡰¡ΡΪģûиֵ֧ġܵиĿɣΪɶҪô죿
Ȼܲ˵Ϊڿ˳ΨһƺǸĿģҲǺ۷硢ǸĿꡣ
Ȼɽ˻ΪҪ̣ɻʵѹû㣬ҲȫǱֶΣ˵ҲҪʱ䣬ʵ۲ϣʱѾҶ·硱ʱôߣֱӼìܡ
򣬵ǲ¡ĿİΪˡ硱ȶȻƺڻʵۿ󴿴ߡ


684 ƨϣ
ʵ践ڿ֮ǰѾµ˻ʵ۵̬ȡ
Ϊдʱ򣬶ϷǳԵĹȷߵʵ̬ȣһƬȭȭҾ֮һ
ΪƷĵֻ̽»ʵ۵̬ȡԼԵɣΪԼ˵İ취̵ѡ
֪ʵۿ϶ԣɵȿϵǿʵĵڶʱڻ̲סЦ
ĵȻһ׵ϵ£͹ϵʮ㷴
ʵ۶˸ǳмۣڱӱ޵رϾǡ
Ѿˣһδ˳ĸؼһҪˣҪձ¼֮ǰˡӵĸĸ޲ġӽǿ¶
֮ǰ裬ڲ̵̽棬һ̵һʵеƽǰӰƫбĵز
صǣʵۣʵȴý̴˸
ʥͣ׼֮Ѳ׼ҪǰǰҪ˿Իػ衣
̰ѻ˵꣬ڸҪӻְѸղŵĻظһ顣
ŵʥͣҪ飬ȻԾ֮
ڳ˳գڽ̵ĺ棬ڡ
ڵغ󣬻ʵѹûۿڣǼǿ֪ʲôҲֱ̧ͷ̽ʵûǰһ˾ôεؼžš
һֱôԼĪСʱӶؽ˼ʵŷ˵Ѿ޵Ļ˵顣˰ɣ
ر£˷Ϊ¡
ʵһ׹϶Ȧӡ
ֱӲûлȦӡ
ʵԼĥ˰죬ڵ׻ôȦӣ˰Ҳû뵽ôƣһʱЩ档
֮£֪ҪȦӣȴ˵ðɣΪ˺£
ڸæ߾ģڸòű߾£³ļӰպӡȵĴ£¡
ʵҲһôһ˵ĪΪ£
УлԣСʧԺܲıҲǰ׳Էõġ
ï¡ʮ͢ȱȷʵС
֮賯֮͢˾̰֮͢Ҳȱøȡ衣
ֻǣʱ𵶱ȴϼӢڵأӢ˾
˵ȵβʶҷģѹ¡
ԶѺסڣ˹ҲʮֻǰС
ӡȲ£顣ӡ£Ÿӡˣʱڡ¡ֻҪûС⡯˲֣ý
æʥǳ޶ˣ
ʵ۹һЦҪ˵ʲôڵһ仰ûʵоˡ
£ï¡ش˾պӡȴ֪˵ؿܰ٣
ʵڵԻᰲ١˲Ƽ塢ۣɿսΪܲ
˵⣬ʵһ׹ˣĵԭأ
ڵ㣬ʵ̲סҡͷЦÿعżټʿ˵ʱ򣬱ҪȽ¡˸֮ԭ⣬ǣáõúţ
æ£ĳ֮ڸ鳤ԣձϵġï¡£Ӧ˵ע˼ΪձϵµĵȻ
ȱͭ²ָɽ֮ϢչضȱͭǮ
Ѱȥձͭκ¾ʯԡǡëۣ֮ͭڡ
ѣɵͭǮ֮ԷҪǮΪǰǰǰ֮ѵֽˣҷֽ
ǹңԶȴ಻òȥͭ
죬ʮ䣬ɿұ֮ͭ˲ʢ
ǣ˾أڱ߾ï¡޳͢ȱͭǮɵ߰򶮵ڿұĿ󹤣ֱȥǱ߲ɰأձһֱͭҲӼۣôȥϲͭأǰֽ԰˰ֻͷֽͭˡ
ܲһҹ֮ʯͷ˱ĳ߰˰ɣ
һ˵Ҳûʵ۲òͷͬ⣬ֹڸ鳤˵Ļ뵹ȷˡ
ְڵ߼һ飬ձͭڣܵ߾֮£
δ֮ϸһ룬޴ȻαҪȥϴ˵ƫԶ֮ؿǱͭƵû취ˣֵǰֽ£ҷֽ
ЩĿ󳡺ȻһӾͱʽس˼˵ɿɲǸ˭ܸɵģЩָ֮ǰǸɲɿģҿ϶ϵģܲôԶ
ϵǴ˳֧֧ͭ˴˳ٷ֮ʮҵͭʣµİٷ֮ʮǿʹձ֮ó׵ġ
ҪǮ֮ͭǾ޴Ǻֱһľͷһͭϡ
߾ҪˣԾԾԡ
˳ȱȱͭȱޣһʮĴִ˾ȴ۸֮ءն࣬ڸ˾ٿֱ֧֡
پҹȾƣ˵Ҳֵôĵطô󣬿ֵõģɲϵĹѫ
Щʵ۶ֻΪĿƲãǱ߽սģսʱӢ˵ľ͸棬Ӣ˳ǹˣס˳ɾͻ˴˳ӡ˰Ĵˡ
ԻʵһֱѹţҪȰܱߵɨɾعͷʰߵû˵ǹڣֵܱ߲һᡣ
ֻû뵽˵¡
ʵһ£־øղպܷȵʱԼѿڶ˵϶ԣɼԼҲףԽ࣬Խȡ
¿׳ӵĵطɱЩ˾˵ڿĿ϶ֵصģЩ˾ֱЩ˾ʡģȨȡᡣ
߼ڵļĴҵչƻе
ʵЦ㰡㡭
ĵ˵Ȼձϵģ޷˵˵£ֻҪձθĵ£ֻҪĴ㡣Ȼ֮¡ɴú̿
ǣһȫÿȫ
ȴϵ£˼룬֪µʱ򣬵һӦʲô
ʵһ£ȴش
⻰˵֪С
һӦɶ
һӦǣ󣡿ɲСʧҪ̡
ֵ£ٶ񸫻ʱŴ£ô죿ֻµһӦǱ߾ҪҪƣķѹҲַֻֻۣΡ
룬û֧־ģ׼û¾ݿࡢƽûǧԽ֮ûѸ硢˾Ұսûһʤûһֱ֧ܹ֮ϴĺ
£һӦֻʲô
£ҲţòʧѾ޴󣬲ɣеľưɣ
Ȼھ֮ڲԭ˾ȵأٶ飬סһǹ˹Ĵ˲һΪӡ
ʵȻô󳤽ūʯľȻһ壻若̵ͭڡܽӵǰٱ󣬶Ļóìеǹһˡ
˱֮𣬿ɳһ֮ơ
֮⣬Ҫۺڡ
ʱ¢ﳵţǹʮ˿һūˮǨ㣬޳֮񣬺ڲᣬܳ㣿
ʱ׼ؽ磬ҲСҲ޻Ʋط֯ͲǺʱūĶԱˡ
Ѿô֮ѣ纺ʱţ˷ˮݵĲ࣬Ҫˡ׼֮ǰòֵ޻ĲˣɲӢĺȹˣ༫С
Ҫʱ۷磬ҪûʯߣҪ֮ţ˵ˮݶӡȱһɡ


685 ƨУ
ʵԼղŵǱʶ͵һӦص˵ͷ
ʵ£ʵ۵Щľ٣ȷʵǱ֮ʤ˼άתˡ
֮ǰ̣ǮĶ࣬ܲͲҪ
ʱ̫Ǯˡ
أ
ڳ͢Ѿ֮ڲر׬̣һաһ
ϲọ̀ұȻ̫׬ǮģϡѩɽȣȴҲûǮ
Ϊ֮ǰ˫սûдԲð
ƽܷ֮ǰ˳ƣҲǮ̫࣬ûƽơ
Դڰ̩ɽ˳ð֮󣬴˳߷֣ԭϿѵ¾ǧ˾ܸˡ
ֻҪסǾͽĿ
סŽð
ã֮䰣Դ˳ݾǾͲʲô㼸·ֻһ·ˣǻݱڰ̩ɽԱһսĿյսԮδо
ʱһģսۣкܴӰ졣
ڰ̩ɽǳ㣬Ϊˢͷе࣬вپپòøơ
֮˳ִսֱӵ˴˳ӵĺս
һ򣬲ң̲
ƭ˴˳פǧ¾Χסˣ˳߽ᳵΪ󡢲ÿٱҰսںһͻԵ棬һǧ
֮󣬴˳ǧ˵Ĳӣˡ
ǳ̴˳ǧ˱أ£ͱɡöðУҪ·ֽϻ
һϣҲǲӱߵľ񲿶ӹ¾룬ֱгߺӣ䣬һ棬ܹ߷ӣս
̶󣬵ս޴
սϣ̣Ҫ˵Ĺģͺڣһǧ˺ߣмġ
һʼģھͲѧ³ʿҪ˳¾ѵصͣн󡢺ݶӷĿٱ任ĵصõ˻ر
սϵĻرǴ˳ӿֳһɣսļɡʤ̲żϴ˭ϴ̣ζð֮󣬵˼ȿвҰսҲʤֱһͱ
ҲֱӰ˳͢Ա߾̬ȡ
֣ʻʵ۵ġһӦ
һӦǡòô򡱣ѾҪˡҪǵģǡʲôʱźʡ
⣬ǡǡ˻ʵƨ
ľ׷ƣ׷ַʽ
һ֣ǻʱʱʴ󳼡ˣǾҺͺڱΰ˳֮ΰ
ȻǲУ飬ôʡ
һ֣ĵ䡰һӦ
ھϣѾˡҪǴ򲻴ĹòôֻҪʲôʱôʲôʱ򲻸ô򡱵ĵز
ǱʶĵһӦ飬ȻԼù
ַǳ޳ܵˡ񸫡˸Աȣʵ۱ĵ൱Ҳֻ˳˵ġ˫ǿ˼·ȥ˵
ȷʵô
ʵ۶ڵıͬ
԰֮ԶۣҪʹţ֣Ϊʤ֮Ϊȷʵˡ
ڷſǡΪǡ
ⲻţ֮𡣡
ֻǡԸ֮͡
ʵ۵Ȼ֪ϵʣõʵȴȻ˵˼
ʵ۵ĻʵҪ⣬Ǿ˵ţ֣ĲࣻҪĴſ˽ʱĸı䣿ֻԸũũ͵𣬶ţҲţ뵶𰡣
˸Ȧջʵ˵ϵȻʵѹ֪ʣȴڵ£ֱķʽĽش
ңʵԼûע⵽ڵ߼ǡǡǳҪԡ
ΪˮƽҪڵ˵ŲԣΪڵİ취ֻǸıһ֯ģʽһϵʵķԾţ˵֡Ч
ڵȵľӡ
ʵ˵ڱǡֵ֮˵ĵ϶ûġûȴ˵
ȷʵôҲǹס
Ҳȷʵ簮ԣï¡ܹ鸽ȵһ˹ӣؿʵء
ĴǱϱ߾
֮͢ԣǻ硣
ҪĿģ֪ô֮Ҫʲô
ǻͳա
ʲôͳգ
ֳ֡Ը衢иŮ֯ƾ٣Ϊ֮Ŀġ
Źϲй֮ΪЩڿĿ󹤣ЩŮ֯ũĸй
ԣйĵطҪôй𣿡
ԴˣֻǰЦ
񱱱ߵǸɲɲģɲũūɲģǱ˵ñķ塢ˡ̡ɲ֮һֱܾ֮󣬶дѵѰǸɲ١
ʵ˵ģҲûеʱ˵иŮ֯İգͿھǮտھͶɽ˽ײ㣬ĸй
ȶĽǶȣȷʵ˵ͨ
֮ǰ裬Ȼ˵ĲĴָһСƬطɶ
ʵۼԣæˡϴε裬ﲻ塣˵ļȫ񣬶ǵһݸԹźأ֮Ϊ
˵Թ֮˽֪˵˽ʢþ֮ǰøú̿úĶ࣬Ҳࡣ
Բ׼£ΥԣΪ¡
ν֮ſҲ˵͢ܣЧɽ£ٶ̰죬ɽǰ㼴ɣҪܲκԿ󡣡
ĸ֮£Ϊ֮飬Ϊһʱ֮ѹ˼Զ
ԣ֮⣬Ҫ£ɽ⡣
һˡ
봨뽭Ͻ軴ˮתũ̲ȳС󡣡
Уϡ뽭ýѳɡ
ΨΣδ
֮Σضǭᣬֿش󽭶ݡڣԹˡ֮һɷ˰˽Ҳɷָֹĸ֮СԶ̶֮ס
˳αҪԹӦȱڣˣƱҪ͢ſߣݸ֮硣
ߣٶ̰죬Чɽ£ɲÿѧԺ֮¼֮ʱ˷Ϊνţ˵֮֡𡣡
֮⣬ѡһϤɽֹ̼µˣݸ˷ɿϹ֮
ټˣɱ֮ڣ֮»ϣ
̼֣͹ѹܣֻǳпƾٳ֮ˣֻиŮ֯ûѧô̼֡͹ɶֻҪܣӡ
ˣᡢǭӡ
ˣˮ˽ˣа֮񡣡
úˣɴ䷨Ρɽ˾ǰȱн֮ǡ
·ھǣңβ봨ϣ
¿أʹţ˵֮֡أʱɽڴϡֵθ֮ʣУԹۺЧ


686 ƨ£
һֱڱƻСũõķϣʵ۶ԿƼ̬ȣҲڵ£һ̬ȡ
֪ʱĽʲô߻ʵȫ
Ҳ˵ٻֻ˵ʵ
ʱ̷չڵСũƲ壬Сľۣũ𱻻ձƲ𻯡ũìܼӾȵȣһ䲻˵
ʵۿأ
˵ûʵۿأ
ģǵʵ۵һϷԣڿѧԺϣݳ޵شʹʯɽʯΪϣ۳һĶ˰ٽС
ģ֯ԽܡոߵľҵԼڴ˾ҵ֮£췴ֱ·һΪ췴첻˾Ҳ۲ͭڡȽĹԼɣǰδе£ȥֻҪСũɡ
ģڴ빤ʹó͢ĺõǿ֤˾ǺǮӡ״֮ϵ
ģ˵ġˮĴ˺ӡĿڼʮڳ֡ζŴ˳ھǵפһڻȫأʹͳθι̡
СũĹϵƤЬЬֱ߹ϵһ۵Ĺϵʵ۵۽磬ڹڱƭ£޴ӿӰ졣
ǣֻ˺ôǵģ·ƥСũѻǣڱˡûʵۿģˮũСũøȹ̣˳ɽ겻ס
¶棬ڲŶԻʵ۶Եķ棬ֻĻƸʵۿ
ԣһöңһǻٿһλǻһٴζǻԿ϶Ȼ涼ǻ
ôڴϸ󹤳Ͳúϵġڻʵĺôʲô
ôڡõˡ
õˣòã
̫ˣõˣֱ÷ˣ
ʵ۰Ͳɽú߰˰ٹˣȻܹӦȫǵúأ
Сũɲһ¡
ʵ۶ԡ󡱵Ŀ־壬Ǻ¿ǼǮǺ¼ǧ֯ɷָӡȺӵġȫǷɢСũĹˡ
ƫƫβһ
ΣԷɹηһһú̿ľΡ
úܲһȥһӰɣ
úвУ
ȻУǰ˿ڣú첻һ룿
ʵ۵ġ֮ҵĵġ񡱣СũСߡ
ڿ֣СߡСũɲ˵Ļʵ۰Ͳȫǻء
һҪףڻʵ˻һǻġ
ʵƶȣȫǸũ壬Ȼڿ䡢ۣͶƽؽףصõÿ˵Ͷ÷ֹּ沢Сļ¿롣
ڲɵΪֻҪǻʵ۶ԡ෴ںͳĻʵۻ֧֡
ԣһţȴӣվڻʵ۵ĽǶȣǣһʳҪʮˣţһʳֻҪˡֻҪʳ滻úЩ⽨ܵϡ³µĲҵͿˡ
ʵͰ⣬ܲ˳Ǯûúղˡ
ܲҲ㡣
ѡڻʵǰ
ΰڶ֮Ƶ˾ϵĲҵ
Ҫ˸ɣ
Ǹٵ˸ɣ
ںͻʵ˵Щ򶯻ʵ۵ݣȻĲ˼ʵ˼ǣ
ձѣСũл·͢ǮβȴҪ̫ĹˣɽúպԲóĹ֤еĲ
Ϊ⽨ͷӿ;պضС֮ʳƣǴǺ֮
ǴֱţȫԶ֯
ڿѧԺʵۿ֮ܰСũϵΨһǶȣ캵ʱҪǺɽȵصͷһȺˮˮ췴
뵽Ҫأˮĳţ⣬Ҳ㲻úúоˡ
иŮ֯㣬Selfaktor Mule߶Ļ
νݷɴҪǳڴ˳ܱЦɴڴ˳˵ǮˣҪǲһ֮ڲŷ⣬ֻ֤ĵĻ졢Ļ졪ȻйĹڴˣ117ʷصֹ֯Ӯ˻ֲȫһݡ
ˮˮţЩǲеġ
ȡս룬ܵĸǧ
Իʵ۶̬ȣǷǳȷģ֧֡
·̬ȣҲǷǳȷģ֧֡
Էˣȷ˺ͨձвҲ֧֡
򵥵ģ˵Ĺˣ˷⽨Ը⿴İޡΪȵȽɡ
ڴϣ֮ǰʮ̵棬ʵ۲ûֱӵرʾֻҪ⿪ݸԼ֧֡
ǹЦ˼Ķ࣬νǡƣǧǱһʧ˰ĺôʵһô䲻롣
æʥԶʵƣΪߣּʦѾ뵽ĺôʵ֪ʲôôˡ
ʵۿŬ˼ӣЦղôһ˵ޱ뵽Ʃï¡󣬴˼ȻῪɣҲ
ɽ䲻㣬Ⱥɽһ飬ֻӾǵһڹõؿ˴֣ļؿ˸
һҰս㣬ڳأ˵ϲסûЩҵɾͲôˡ
Χǿӵսովֶβ졣󹤴ӾЭƳ練ơ
䴨֮ߣҲдá
ڿĿ󹤣Ҳұұң㲻طѾǧ࣬ǧȥˣֻҪɳʦԵع˸ڡ
ͬʱ˾֮¥ڻԿ󹤸ھ򡣡
úãȷ簮ԣΪ֮롢ͷ
˵գƳһڣЦС˼Ҳˡ޷ǻһף簮˵Цǰ㣬ҪȴƷ
˵ݸȴ˵ȫأҪɽ£ȴ̸ʲôΡʲô˵޿ԩˣ
̹֮ɫɫ󺧣ص¡¶ģΪΪ
ƺΪʲôΪ޲кôҪץ˵ĺ֮أ˷οĻï¡ЧǹСպ󲻱ˣʲô˵ʲôѵ޻ֱܷö񣿡
ֱô˵ֺαһˣ
ھԼĺ󱳿ǳʪˣȴ㶮ӣǣĴȥˣֱô裬ֲֻ֪ʲôء˵ҲøңּʦĻ᲻ǣ˵ǶʲôΪɶǵðѴ˵߾ȥߺ·˶˲ˣغǩԼˣ߹غ򻻱߾͵ˣ
һ֧ȴ½սԡ
˵滹бأҲڴԷ£Ҳʵûôġ
ǹֵ̿ʱ򣬻ʵֵˣ㲻Ҳ׼ȥҡǰ裬޿֮󣬱ʰ䡣Ȼ봨ϵ£Ҳá
֮ǰԣҪں·ʱ·Ապú޾ţܰɽú뾩ǷУ
£ҲֻڿѧԺ󳵣ϣǧɶƣ
úǺʡҲҪټ˲ţ޿ɡ
ټЩˣڴҲһ¼ɼաǿУȰɽú½ˣ⾩Щ˿ڽúò
ݸԸ£·ԱҲ̲ܡε£Ͳƾˡ
ܵǲĹˡ֮ҲΪáˡ˰ȣ㲻عˣϾԲ˳͢
ἰʵ̲סЦˡ
ⳡθģֻֻӡγ¡ɺãɽӶΡܳ«ٵϡأǲ¡
ϸϸ˼־ȷʵÿʷ飬ھ£ͬСֺֻ˲ҪѸ߾½ˡ
Խ̫ڵ˼ˡ
ĵ⻹ԼԼˣ
־֮꣬Ǭءÿ˼֮ʱ˺йֵ֮Σ
ÿ˼ˣֻƸ棬޹ˡ
Ͻ䣬ʵ۾Ȼ˵ͷ˵˹ؼ֮ǰÿԱΣȴ顣
ʱ˿Ҳᣬֶοδǣǰ壬Ҫ˵ǹ֮ͭ
㣬һ롣
ÿ˼ˣҲ簮˼ƼклǹͭڣȻȽϡ
ڵΣǱֻ˵ˡ
θ˵޿裬̾еһЩ
ͬĵȽϱ뺺ƣҲͨ
̾ϢУʵ۲뵽֮ǰϵĵķһ
֮ǰϵĵķ裬Ƚһ£ĳ˹ŵʱźܸߣȴʼǾͺܺ棬Ϊʲô˵Ҹ׹ҹѵȻ
ף߾ųߣ죻ȴߣ綡
£Ҳнп󽣵ġҲнõģǵ꺫ҵġ
ͬʱҪб̧һ緽ģ˻ǹȴ̧һ磬вˡ
˵ĸµģǣ
ǰǰĵǰǺʵġ
ǣбԾɰӦǰһãǾǿˡ
ǰзȣ˰ߣҲǹԱ
˳ı߾״ܱ߾ƵȵȣѾʹһˡ
ǰĺԣ˰պ͹Ա˫塣
ڹԱ˳Ҫˣ˰շ˷Ҫ׵Ľиĸ
˵ε£Ž⣬ʵ̾ģȴǴ˳Ƶļⲿơܱߵ˶ͬ
Ҫʲôּȫ˴˻ͺ£ﲻأ


687 Ļ
ڵķǸ綡ʮߣų߸ߵʮ߸ߵͬطƲƲҲܼţҲ˰
ĻЩĸԴ
֮ǰڼװ֮ĵ֮¼ʵҲףʲôǧ
ӣŮӣ簮ԼԼëԼԼƿȨϿУԼʷϵ
ⳡڿ޲ĸĸƿȴǾһ춯صĴĸ
ָֻ
ǣ̫࣬˺ӳ«ֵĴҲʲôձϵģʲôǣһȫ
֮̾ʵղ˵ɴƱ֮ڣ֮αȿɹǭ衣Ҳ֪ѾǰԼѧԺ¡İƱŵùġ
޿ĸͶ괺ɡǻ޵ûʲô⣬ãʱ䣬ѻձҵ
֮ǰϸĵķ裬Լǰ£䱾Դñ
̴ǱĿηóǰʵ䱾Դ˿֪˵⡣
ޱ뵽ǰ¹ʱ£֮󡣸ԴΪ˱óֳΪϷ
в֪˵սԵת䣬԰俴ʲôɱ֮
ʵ⣬һԲˡ
Ȼ︹ֹ̲˵ⶼ޲ĸĸҲֻ޲ĸĵ⣬ǿĸܸĳɵģ
һԣʵȻ̾˿
һԣ˵һ޿ɸߣվġ
ˣֻ˵µı䷨䷨仹ʲôҪģ
͸ղŵһԲγĶԱȣæر£ʲôҪ󶯵ˡ˫¶Ǻʡ
һһˮҲǷʱ򡣡
ڼ仹Ҫ׼һҪ䡣
֮ǰలţȻԱ֤θʱ򣬾Բ⡣Ҳ¡ſ֡
ʵڵ˼֣߳˶εİ취Ȩֱþ谭Щͼе̷ģϣʵ۲ҪΪǽó͢׬ܶǮ
ֻгһΰͿˣ֮ϵθҲû˿谭ˡ
ʵһֵһ¡
䳣˵䷨֮£Ϣ
̸ֹҵվԲ˳ȫġĻţǿϢ֮ơ
ȥ³̣⣬ҲҪЩӵܣһαȥ֮ģѧһѧպҲÿá
ݸټģҲ챨ɡ
½ԣֽϵվǳ֪ҪС̫ߵʵѧǰЩҲһʵѧ£Դʱþ飬ѧ࿴
ߵ³ˣ˳пĻҲܣֻӵšԭĹȱѡʱҲˡ
Իʵ۵ţں죬Ȼʵ׼ԺˡԼͿ϶ǼȲܸ̫ӵǮӡҲܸ̫ӵǹӵġ
˳һʼ㼤Ůƶ̫࣬ϳ̫վǲܸġ
̫಻ܸ̫߾͵һȺףʵǾǡ¼ҹˡˡҲˣҪô̫൱ĸҪôߴСаס
ʵ۵ţڿô˼
̫ӵʵڸڣ㣬ҵˡ
֮ڣТڹ̡óԽҪʵ⼸ֱͦӺ˵ҲǮˡ
ôǮӣȻ̫ӵܵиʵ۵ˡ
ʵ۲δɡȥڳе˿ָڼŻ
Ժ£ҲȥǣϢʲôģߵһˣҲûɶϢˡѵȥڴ˺ӣ
ֻһ¶ڵˡ
£ձ޻ӵ£ҲҪ𣿡
±ȥɡ⻴£ΪͬݵѫǲѧЩ£ȴֵõǣ
֮움֧֮ѧ֮
ʵţǽ̫ӵǻܹҵˣֻλ͡Ȩ͡ӵоȨ츽ӹĺٻ֮Ȩ
ƶȲݴӽʼʵǻʵڸ¹ٵȥ졢ĻԼĻӣû취¡
պ϶ǲеġ
ѫĸߡǮӣ϶ǲеġ̫סġ
ڲ̫ǱߵȥӣΪҪ¡
Щ£̫ӣöҪ֪سĺڲϣ̫ǾԲץġ
Ҳ˻ʵ۵˼л֮˵һЩڴϹҵĸ£ʵѯһɽ볤«ϸô£ڱˡ

ԾǷػãʹ˾Ϣ
ʵڳϣĸۣ
顱
ۡۡʱվԭйĸ£ȫ
Ϣ̣衣
ǲ֪һȥǣҪֱӶǵĸҪֲʱţɽʱŰǵѪԸɾġ
ǾԼߵĻ¸ã˵ʵ۵ġҪǮˣһλؾǾǸʵǵġ
ʵƺҲչڻص󲻾ãȥһݣһڴǳ˶ٷ
ǰ֮ǰԼõģЧ˶ڳ͢޸ˮ֮ãպÿᱨЧһİڼ˽ѲĻ죬ԭǱΪ
ٷʵǮһз·𶼻ָԭ
ڹġϳɽ̼ź̼ٶȾˮˮˡ
ĸۣʵٸ飬֮ǰ춯صĸ伣
Ҳڵյ߽пţûйĶǵſɿڷθĵۡ
·һָֻԭģ
ֻǣ仯ЩѰעⲻĵط
úһҹٴͣɽһٶϵѧɽ
ϣʵϰ棬һӵĻʵһ»Ƶͼ
ʵϣɲһսʱɲĿѧԺѧϵѧȥ߾һȥ͢ɻġ
Ҫɵģʵϰʵǲһ·γԿѻĵء
ȥ͢Ķ˻ϡ
ϵǴƽϵѫáǮģǲȥѧרҵģҲǱרҵѧһЩ֪ʶȴԲѧ
ѧģѧƽӵܳҲ˽Կ׼֮ǰӣֿ൹㲻ʲôˡ
ЩѧǼ֮󣬼ѡѧϵҪǿ˾ԵñˡůˡвǮԱ˿˼԰ˡ
ҪΪڵľЩԱ˵ѧѪͷȺ
ΪӣڻӭЩѧַһͨܵݽ޷Ǿʲô쳯ǿĹУӢ۵Ҫ࿴΢ĩ֮µӢơ
һѧѪڣӵľٿЩѧ뵽ʱԼȻ뵽Լӵ棬㱻ӳ˵£Щ˷ܵˣĵáӣںͷأСǡ


688 θ
Щѧִ󲻾ã͢ǱҲų͢ȥɽӪϷ֮󣬽һֹ
ѧȽоٴ˹ϡ
ɽߣ͢Ϊ޻׼ĸֺʣҲʼѻ
Ϊ޻ӵľٹ֮ǮٿЩȥѧôƺЩ˶Ϊ޻׼ġ
ʵȻ
Ҫ޻ӣڲſʼ棬ǾʺŶ˲ȥҲü
ʵϣЩѧҲΪĸĺ׼ġ
˵ⳡСȫµ˺Ӹĸһ׸ĸ
ʵѾڵһЩ顣
Щѧȥ̲ѵصġ
ʵҪԻձº֣ȥ֣˶Σʿ̰޺
ԭҪط֣ҪƴԼ򻧵ĳ͢ߵ»ݵĻԸũ
ʣµģͬڵЧϺĹ£֮Ҫ㹫˾Ȧؿֳ
Ǵ˳ڡΨһʺȦ˶ĵطΪܶطСũ޷ֵأдƬյغõĲݵֵء
ҲǴ˳Ų
Ҫ水ԸɹηĸЩݳֵͳɿˣĻȦضСũ
СũԸԼ͵ļ۸һĶֲݵذӲļ۸񣬾г۸ѻĹ˾Ը
ǰûĸｨ飬Ǽλƣ治Ū
֮˵Ǵ˳ĸһ֣ΪѻĹ˾ҪʱҪʱɡ
ˣܽձϰĶĵؿʷǣͷĿѻĹ˾һƻҪȦ627Ķأʱ˳߹ȦأҲ400Ķҡ
ʱʵؾӪǵģʽ
Ȼϵľøӹ
Ҫե͡ձͲˣҪ֯ձ޻Ҫեǡձˣȱʳձִס
Ʒ׬ȡͨӶ͹ķʽ
ҪءҪ޺̡ҪˮȵȣⶼҪʱͶ룬Ͼ400ĶزСĿ
ĸϵ̣ǵǮܵȥطɣ
óǱˣǼȥ
һڵļȭ׷ϵ̣ôǵʱͻѰҵط
ʱ400ĶصĿʱͿԱ֤ˡ
Ҫֲ̣Ҫǵʱǵˡ
лߣǾǷġ˲ġ
Ͷʹֳ̿ǾǿԽɵҡһĽˡ
ȻʵһμƻҪȦĵأȥľӪͦ࣬ʵ϶ϵġѡҲ޻
եǣ̨ܱĸᣬ趼ʶ
Ͳեܱͣأĵʶ
Ψ޻ġ
޻ǰᣬŷ޷гĿء
˲γɣͶʿֳ׬ǮͶʿֳѭ
⣬ֺɽߵĺóϢϢء
Ϊˣ뿪ɽȥձ߳ƻ֮ǰڻʱһºJ.J.VOUT&SONS˽ļ
չʾһǼƻרӢͱ˽Ӣ޲ģƷ
ڶ˶⼸ƥӢ޲Ӳϣóȼ֮һŨŨķ·ͷĵʵĳζ
˽ŵļĶЦˣӢʱûд޲ʵеġ˹طҲֻǹ涨޷֯Ʒδ޲޲ÿ3ʿ޲ݳ˰
ǵ޲ë޻ĶɡʵϣǵķɴܲëУ޷֤޲Ľʵ޷͹ԼӡȵĴ޲
Ĺˮ׼ǵ˶֪ģĹκҪͼֻҪǲҪͼϵġROODԭĸȾɺɫɡ
ЦЦǶһһӵЦˣպЦԽԽġ
ź˽ӵڴ룬
ձҪ޻ձʺ֮ǰμʹձֳȡһĶޡĶֲݸΡĶޣصķʽ
£ձĿֳҵɾ͸ͼˡ
ԭֻصޣ򡢼ë֯ëɴ
ձľ޴Ϳȫͼӯʿɲôߡ
ͼٿ۳֮ķֺܸ֮͡иĺͶ룬ˮ޺̡
Ҫ߶ĻʱԴˣձĿ淴Ϊ½
ƲԴ˳ûκӰ졣
֮ڳź˽ŵĴͷ޲֧ΰļƻҪǵļ֧֡ȻǷ֯ϵġ
˽æǵģȻҪκη֯ϵļ֧֡ô
ڸ˽ӳ˸ѵ⡣
ҪһūάӺ͸Чķ鼼ҿԴӶ㵽
Ҫģֻһūһļëˡëһ׵ëɴȫ
⣬ֻҪ˵ķ˹ص⣬ӦòѰɣ
˽һæشӦʵ̫ˡӢһ𣬺ݻʡë֯ҵӢ˻˴룬ģù޲׻ˡ
֯л֣ڶڽε⡪Ĵ㹻һëĵȫ׻
ʵϣ˹ɱһϸɴ˵ŷޣ100%ġ
һǰҪðűķգڲѣֻҪҪ
ڱһԷǳˬشӦȻʵôרڳڵĻ޷֯ʲôʱأ
ʱ֮ڰɡǾ޴󣬶ҲǾ޴ǵһµġ
ʱ䣬ҲӦһг飬ȷǰڵгģӦ֪޲Ҫ˵йȥӡȣҲûκεгԡ
Ǵĳڵ򣬶ֻܲȡƶͳƾߣϸܿء
ҪһʵĿ챨档һݼ򵥵Ĺ㡣
ʵŷ޵Ľײ롢ÿʳϵĿ֧ڷ֯ƷϵĿ֧ÿڶ۶ٿԽܵȵЩ
˽ͼ˳˼ŵİϽæӦ˫Լ꣬ͿԽҪ֡
˫ҲԼˣһᱣܡ
Ϊܻ÷Ǳ߸о̫˳޾װķޣôԵǴ˳ҪķǱߴӰֺ͹䡣
˽֮ǰһЩǻȥÿһ洬صԻǮ
˽뿪һʱ䡣
궬޻ӡ
깤
·ݰ󰸣ɱյء
˳·ݽ֤ĸͻȻϮһ䷢֮ǰֱӸĸ
̶Ҫ죬첻ǾҪˡ
ô֮ǰͿֱļɣ׼ֳձĩ̱϶ѡתУÿʽ
ļֳ͹Ӷũаգѷ֮Ľ
һĴͿ޻ޣˡʱñߵëһҲһ＾޻ջ֮ǰרŷ˽޲֯Ҫ
ֲ߲ĶǱߵά飬˿Ϊһɴĵ
ֻĵǰײҵҲˣǰʮ̵棬ܶ¶˳
Ϊ˳ĲҵչĲݻҼҵͺԭʼƼҵë֯ëϴëıرƷû֮ǰʮ꿿ҵƼҵ϶ǲС
ֱɲط޻϶УҲǺ֯ҵ϶пɣɲаûô˳ɲ֮ļںͶѧԺֵͨ磬ԺܿӶǱתƲ֯
Ҫʱĺֻ˺ֹҵߺлϣμţʹִμ޲г𽥻ˡ
ѧԺó޲ɢɴʱá
òŴ˳˷ָ˹ɱֹҵۣҲһԴгۼʱ
һ¸ǰòҵʣµģҲǽʱؾǣʱµʱڿѧԺһ»е֯ļˡ
Լʱڼд˼ȥŷ޵̴ŴǱߵˡ
Ȼ󣬱ձ׼һ˳ĸĵһ̡Ҫǲ֣ںӣձ˷


689 ֱ
Ȱƺѣձͼ򵥵Ķࡣ
ƶȵĴڣԴڲԱƣӶƶȵֲĿӡ
Ҳǳ򵥣ƶϷֽţŪĴ©缴ɡ
һ֣˶󣬾͸ֽǽèҪ˶󣬶òڵץȻӽȥֻҪǽܿͻˡ
ڶԵ׼ֻǳڴ˳ʲ׼ݵĽ׼ޣǣ⡣
ձʹձȱ𴦸ˡ𻯡
̡ƺӡμ
λƺ¡Ǩ˺˶»ˮɰϣЩֺ˻һµıȻ
Ϊ˸ԭʼɳΪĿԽ
ܼ򵥣ձġԴ󻧡硣ȥԴ󻧣ǽԺǹóԡԵģҪСԣʱͷĿͷ֯
֮ǰֳɵ쾹Աҽȫ˲˵˸ı졢Ұµñӡ
ǻͷԱүҵҲ
Դ֮磬ԴСũûѾױձ³ϵĳҹȨ⣬ԪʱѾдָѾصŮũҪﲻסҽҹ˰׼飬ȻҰ˷绯ĵزˡ
ƵСũƲСũñٶȣɱȱ𴦿˼ֹ200ļ沢ѭʱơĥձֻҪ30ꡣ
ûϲ㽨ߵ⣬ºûκãֻг׽ľûС
Ϊ١ڻΪסӲڻֻڻֻֻײڻȥ
ʵǡǡڵ߳ĶƿԷǳ˳ʵС
ҪģֻһšѺ顢ͬޱֽҡ©ĳ͢ӹʳһ
ձĵһվ˸
ȥ̡ṩȥ䣬ġү뵽س
ϯ֮ھֱֱȥ
͢Ҫ޻ӵ£Ҳ֪˰ɣ·߾ôˣ˭˭أЩ²ҪҽҲЩ¡ֻȥͻƻȥۡΪġ
ֻˣ
ǲңͿ˭б¡
֮ǰκӵĵĴ٣Ϊˮ˼ҵغӱʮ겻պǱûⱾ£Ҳûڳٵݣֻ¡
ֵ޻ӵĺôҾͲ˵ˡ塢ǵĺôǵպô˰ô⣬պ¡
½ҳ˵أɽǱ߻¡ײߣ˵ձʿ𣬲ͬ𴦡Ҳжš
ôһ˵ﶼһ£ֻ¶ŵģЩ
ȴ룬ȴֻ˵ձ֣Ҫˮ̨硢Դ塭Ҫӣˮʱȫܵӡ
ԣ˵ձʿǶ֯ġְʱʿˡĹµʿǳ͢ˣװٵͷӣ͢ңҲ֯һʲôģͱ𴦵ʿǲͬġ
Ǻû
ڵ˵˵Ĵ̶̫ۣ֮Ҳҽӻ
㣬л
㣬˻˰ũū֯ʽ
ǻĥǺûʱ˵Ǹ˵¡
ı£Ҳ֯ԣ飬аơ
ô㣬ҲǿǵԱܲס֣طٲĻҪŪ֡
Խǣֱ͢ӹͨͣǮҲλ͡
ôڡڶڶ͢˲š
ڣֻ֯ҿȫԵΡӲࡣ
ɻĺӹÿһ桢ǮΣܲһڡÿɻǮ33ģټ㣬·Ǯһ
׻Ҳ߳ԲףʱԱϼɡ
͢µס棬Ҳ֯䡣ܰ͢Ǯÿֻ͢ڹؼ飬ŪЩ췹ԣҲòЩסǮ
֮͢Ǯǣ֯ɻԷʲôģҲǳÿʮһģĹǮ֮ģ߶˵ӡ
һ˵Ҳ֯ȥˣÿʮȡ
ЩŪ˲ȥҲ֪ҵ˵һ̽ȱ
ȻҲкôշĺӹǮھ٣а٣պϸֱӵǮǡֽͭǮС
ˣͼ˵͸Ͻʡ
ô˵ţǹٶµĳа˵ǳаҲɻͷ˵ֱӳǮװǸɡΪʲôҪҲ˵̫ף˵Ҳ
һκӵڱȽϺڵǲ֡
Ҫ֯ǿȸ߼ھģǸ߼㡢Լ뺣ڵĺӿڣʣµĵطֻҪ´ֻ꣬ҪԱලһ¼ɡ
Ҫ·꼾֮ǰպɡ·֮ǰ깤ǰˣһֱӷϵˡ
ɻڼũмڣ͢ҲǵһõʹǮͶ޴
չ㣬ǸյʳﱣϺļǮҪʳԼ240ʯǮļ250
ǳɱۡԲ˵⼸Ҫ˴˳ٹ֮ΪֻǳŶĳڹǣҪ֮Ҫǧ
ʱİնûˮԵĶҲ̫桢ιţĶ˵ʵҲ͹ܸ뱥
γ͢˲ٵǮʵҲڣЩֻжܸɡЩ´ﶬܸɣڷֺػ
һװ취˵Ƕʱ׷׵ͷ
֪ǲȱģϾǸɵǺű׼Ǯˡ
㳯͢ǮʵҲ֯ط۵ʱ֯ߵ񡣱ϾȨأҪɵɶƾձܵĵȺֻ֯
ټˮ֣ÿȼãҲҪ֯ЭǸͳ֮ࡣ
йʱվ˵ǶˡȷǸð취ںӵĹߡ
ڵͷȻǳ͢ھ뿪жʱ䣬˵ظŮƱ֯͢չǳа͢ǮֱӸǣǷˣҪ˿۰޺ӿǹغ𢡢غǡҲغλӵĴ¡
Ȼǳа٣͢ҲǺôϸ񣬻ǽ㡣ǵʱ˵μɡ
ڲ֮࣬ͳԻᷢǡ
֮ǰǰаѼªӴ˯
͢Ҳˣԭֳֹβ֣ȡů֮á
˵գͳһ˷Ĺؼߡ
һʳȯ
ܾϸȫɽеӡ
ĺ̫ܳɡ
˭Ʊݾȡʳ
ޱţԷ졣
ģֱṇֱ̀ģļŹƶȶ벻
ҪıԸϹ
˰Щʳȯһȥʱ򣬻ڼ߽תվ͢ĺػɡǵʱʮһۼۣǡ
ҲﶼǻƺֻҪ꣬Ӳʯͷһƽģô峵һҲ󼸰ٽʮȡϹǮǴڣֱôιڣҲ
һὫӶηһ֣ȥȲȵ㣬ϤϤΡȯֱӻʳ浽ߡ


690 ̶
ڷƱһ󣬴ʱû뵽ô̰ۿ˿ۡ
Ŀӻ©̫ࡣ
ģͲˡô©еǡ
СģǾôײ٣桢׷ۡعϸɷ۵ĿӶճˡ
Сģڻѿӷƨһ㣬˹ӦܲӦϵΡܲҪκãܲ
ҪǵСģ󷹵ڶԼ˵һ׵ķһף
©̫࣬ɹܰɡ
ܲձҢ˴ɣ

ú
ͨӹص;δȴѾˡ
˴СˣЩСˣϢ
ǣ;󳵵꣬ÿһξͿһƬʱվ
ڽ֮ЩСٰǮڼɡ
ĿľΪ˷ЪšԷס޵ȡ
һͨʳתվͷʱվһĹܼңԼүתվ߲Ȳȵ㣬·ߣҲպ
ǰһ˵ĵطѾ˲ʱĴ󳵵꣺ԼҲųԣҪ̡϶ݡ
Ҳ֮Ķ·ˣԵ㷹ԼŸ£һͼƬȴܹ
С̷гλǳ׼ȷʳģ׼Բģסݵĵط㲻ˡ
ЪŵĹܼңүգҲļˡ
ܼҪڣԱ߾иİĿ˹
ֵܣվ𣿡
ܼҲǵȳӻĿһûӵˣһ֪£˵ͷ
߻żˣҲʲô
İ˸æң̸ͷ򼸽Ǿˮ
Ʋİֻ˵ԼøѣͷָǼļˣܼҵֵܣһ˵
ܼҲǸүȥܹģ¼ˣеš
Ƶ˴󳵵ĺ棬˹ֵ֪ҳаģ׻氡
ܼ֮ǰʶ࣬ʱ㲻ɫ˳ԲףҪ档
İ˺ٵҪ˵͢°ʱ򣬻û˵˵ʳ߱ɡ˵ÿÿ棬ʵÿ˷عϸɡ༸ءߵģЩ԰ģ֪ͬ۵İ棬Զͬ۵İȡعء
ܼĵ·찡֮ǰֵʱô棬ϻȷʵǺء
͢ʱҲһֻ۱һֻۣʱҲĬ͵طٷܶԡϾ֮ǰ͢ɵ˴ֻܵס
ǲһ׻˶Ӻ棬Ǿ˵ˡ
طֲһڣõطٵͷֺ죬²ܸȥձȳ֮أĶˡ
İô˵ܼβ֪ǸɶģЦ˵Ҳǡ͢ôģ͢ô۾ô¡ֵɶģ
İЦʲôģҲǸȵģҵĴֵܣʵ˵˰ɣе֪ûȤϻҲ˵ȿƷ
˵ţӻС֮װ档
ȻҲǺںģɫҲ׵ˣϾҪİ棬ù߰˱ɸܰѺںŪ
Ǯ˼ң߹СˣѰ˼Ҳ͹ʱôϸɸİ
ܼһۣһ֪꣬˶ԵñȱɫһЩƾָо֪϶Щ߰Ӻ棬ֲ˱ɫ
ʯ
İæЦֵǶеġ
ܼҲûϻǴƷʵô
ҪôˡԲˡԲˡ涼桢֮ġǲ˹ȥƱСƱǼٵģֱߡģǸҸһУб²ܸɡ
ҪǸҸɵĴǾͿֱ˰桢档Ҳ鷳ù˲
Ҽ˵Ƿģж٣ǳԶ١Ҳ鷳ֱƱȥȡС
ƱҲաֵܣҸ˵߶ʵϼۣҺӲȥĵطѹ۲˵˵ֱֱӵǮҪӻֽǶ˵
ܼĵô˵šбҲɣֻ˼Ҹδؾͱǵ͡
뵽⣬ܼʵ漴ˣôֱʳתվǻˣ
һ˵İһ´ȵֵ治֪Ǽٲ֪͢˹רֱۣӴӪǱߵ۳ŪģǺͺȫ̶š
Ǵ۳úģһĥĿɶȥˡǱ߰ϣֱװǴ˾ģлᰡ
ɣ͵˹˹ûԴͷֽŰ
Ҹ㽲ֵܣе׬˵õİ棬Щճˣǲϧ𣿡
ǵ桢桢ع֮ģԱˣǻ˵ɶǳ԰棬󶼵ʺˣɶð
˵ǮҲƻˡ
˹ʳ֮ң͸֪棬Զȡʮ档
ЩճԵҲǣҪȻĻҽģģĳԣʱٳԲɻȥǲ𣿡
ܼҵͷֵ⻰˵Ķ԰ȺɻĳԷǵʺˡ棬ͲĽӺ棬ܱҪɾԲ
ʯۣ߹³Գ°Ҳ֪û£˭֪̲˶٣˿ɾ鷳ˡ
İƵֵܣҷġвġвģֱֳɵӺ档֡֡ٵӺ棬ⶼСҼ۾Ͳһ
ʵҲʯۡɶġҲ֪ܲˣΪľɫ˵⻹ù˲ǮءҪֱӻӺ棬Ҳʡ²ǣ
˵СǮ׬ʯۡⲻԵðҲƭùˡҲԲˣⶼԹģȲкҲǡ
ߵĻ˵ģǲƤġģֲ˻ʯۡġҪҪ׬ˡ
ƱƱΡƱǶաҪǱ߷ֽҲ߻ӣǸļ۸ߣʮˡ
ܼ̲ס˵޼鲻̡޼鲻̣浱Ǳ㶼û棿Ҳ˼ˣ˭ֱֽ֪ӿԻһһǻʮˡˣ㲻Ǹʵˣˡ
˵գܼҾߣİæֵܡͣͣ
ܼȴ𻰣ֻЩ˽ˣ˦˱ǰߡĵ㲻ܾһңҪ˵
Ȼܿ˴ϻˣδķʽΪֱӡ
İֱӿܼߣСʵֵܣƱ𣿻Ʊ߸߼ۡ
Ϥ˾飬ֱܼʵлҵÿ
У롭
İǰţܿһªӡ
ɫۡףνһӦȫ
лԳԣӸɱɡͷС
һ˷ǳĵؽܵ濾ɱãѡ֣˶Ҳͦס
ܼԳһ£ʵһʯƱǮǸ
һʯƱǮӡҪҪ
ܼǺݰһʯƱ͸Ǯӣ棬ɲ󰡣ӣҲ۰
ȴⲻҲŷǮˣŪûʮˣһ¾ܿٳʮӡ͢Ǯðײá
ҪǹݵĻȫιعԣһܿʮۻ𣿡
Ҹ㽲£ģСġĻᣬ󰡡ǰǸֱƱУʡ˶鷳


691 
һ˷ֶΣı˶ʮ˺ӸĸֱǼª㶼㲻ˡ
֮ǰɽҲЦڣ˵ڸıֶθˣֱʲôıˡ
Ц˵ǿܶ͢ͳãȴʲôл
ʷйһǳİӣĸװӵǷǳ򵥣ԺѧһһѵҪΪշɺ͹ɵĳͻµƽս걨ɺĵطоѣһӶ˰
һһԵ֮λ̰۷㽭ĲͱȽħˣν
˵̰ǮطǮ̫٣ô죿
Ӹܸˡ
õط̯ɣϢǮȻʰյط̯ɣ̯֧ϢСܸһӣԭֻ̰10Ǯھ̰50
ֻҪ֤˰աڡϢôͿһֱάȥͬʱ㽭϶ֵ࣬Ͽ죬Գ˺ܾá
ʿŴٸٸǮϢٵıӻգʿܸ߻رѭһ˾ٱ飬Աʡ޿աԱָܸ˴ȫʡȴһ֪
ʡȫʡʧԱʿҲһ˾ٱʵĻ㡣
˳ձһ֮أƲˡ
ԶǵĳŪֱӱʾԼƣǸ
Щӵƣ˵ǻϵء
ֱֱһġһġֱһġ
Щձһֱ־֣ƷγɲҵˣֻǽȥĲҵ΢һ£ʡȥˡԼѿ˿۵ʳٻǮĹ̡
ʳ۰ùˣֱƱ򵥷㣿
ҲǼ֮֮룬λ
£ô鷳ǰʼĻ㡢Ŀ񻶣ɡ
Եܼһȥ󣬽һεļŸ֪֮ز׽˷ƵĻᡣ
¶ôɣ˵ġ
ñȱֻʱ򣬿˿۸ʮ֮һԼȴֱŪ֮һ׳¡
ҪǴҶôɣǾûɶˡ
£ҲԼܰġ
ǳаһܳаޣԶǼһѡһλܸˡ
оݡǼϱǵٵ˻ġ
ܸ֮ˣϽ߰˸ʮ𣬴ҺһаһΣոԳͷǮ
ʵ˴ʱЩԹҪ⼸󿪷ձһøࡣͷֵ࣬ǮͶࡣ
ǷծĽˣŪ˻ؼظɻȥˡǹӵĽ뺣ڡǷ̵ȹؼ
ЩͲЩˣͷǮȻҲòˡ
޻ӱ·Ҳ˵֧֣߲֧֡
Ǹܸӵܼ򵥵ˮǺܸġ
޻ӣ֣⡣ҪߡǰĶ˰ͷ˰ϵˣҪߵȻҲߡ
˵˻ˮغˣԼյҲˡ
Ȼٷ˵ˮֱˮŵɶˮˣ˰Ҳˣ͢϶ҪĶġһĶܶ㿪˰վˡ
֮кл
޻Ҳ֪أǳаˣǾ͵øꡣɲҪµġ͹غ޹أҪ֮ǰ˵ˣֻҪӶΣĿӶβ깤ӡ󿳸ᣬѡһ
⣬Ҳⳡ̰˿۴󰸵Ļ߼͢ףճ׺ͳ԰棬Ըɻ˵
԰桢ӺҲˣҲܸɻҲܳԱҲ깤
ʵ۶ڵ߼Ļ꣬ǵһȼһ
ʿҲһ߼
ֻҪѻ꣬ʣµ¾Ͷ˵
żǮӬѪƤݶ£֪ҪȰѻǰ¸ǮǾ޴ľˡ
ϵһƬ塢ʱ򣬺һаѾϹˡ
ľɾƵĵ˳мطļ֮ġ
һձ
˰ƺͲƶţܵЧط֣߱߾̣ҪԱʿ
Աܺڰøô˳Ψһܸĺôѧ
˳ܾط£Ҳǡ¡ĿںţͨµĿںţʹ֮ǰľߣرȡˡ
Ȼ˳뾩ʱϷū˺ǬתұԳΪūһƬʯ֮ʿҲǬߵұԱ׷÷
ļձʱ򣬾Ǯġ
Ǯ͢ѧһšͳν׼ȯ
Դϴλ¼ձʵһʱ䣬ûôݱҪ췴ֱӻʮ¡
Ҳձ𣬸˳͢һ޴ӡ
ֻһβڻĴ£ǽų͢©׬ǮС£˼Ҳ
һһƬһаӶεǵˡ
Ҳ֪ʲô˼˸ӡ
λ˷͢ҵȣҪɻӣ¶ҵҲϾˮ֮࣬λһ亦
ӿ϶Ҫ޵ģɻİգҲǳԱû˵
˶ͷǡ
ֵֻǣ˵˹ңʳ֮ңҲ֪ƶ¡ʰգԸһԶ棬ԸĽǶҲѡĽ
ڣ͢ҲáҲգ̸ԡҪר졮ʵ񡯡
һγаӶΣҲñ뷨νʵ񡯣ҪøɻİճԱΪʵ񡣡
֮ǰ֣˵͢ףųԵñ
ʵĴˣΪƾ١
ҲЩ̸ġ̲֪֮ͨȴС֮ĶȾ֮Ϊ˿ڣ̰
ɽأ֣ͬʹͬĶʮʯףʵģԵñ٣Щ̸̿ߣȴʹᾡ
˵ﶼϲβ˼
˵֣ô׻̰һ߼
߼Ǿûģ
͢ܣƶȫ浹ˣ͢ûԴܵĹʳֻסԳֻܷ͢ס
ϣ׻ҪǱǺã߼һûġ
ʵʵ߼߼
ʵǣ˭֤еףĴ
ʵǣһžңֻҪ˸Сڣܻٵ̡
ܹ֤͢ÿһ׶ܻɴͳǻѿӷƨ˴׸ɶֱӻǮ˹͵ˡ
ΪûԲŲòƶȡ
ֱӰƶȲˣһ©Ȼꡣ
Ȼ˵ԼҪ̰˿ۣǸǳаһε׬Ǯ취ָ˵·
ĵ·̫࣬Բͬĵ̰ͬġָĵ·ϸȡϸļ۸
ҪôɣָʵĲ⡣
аĺӶΣҪͷͷڡ
ܱ֤Լߵˣ͸ڵ˲ͨ۵ģ汣ĸںӵİϸ¶ڡ


692 
·һָʣµľҪˡ
Իȥ׼˽Ҳãֳʲô
ѳ͢涨ǮˡȴǮȻȥ͢ǮͲá
νѶҪ˿۾һ˿ۣɲҸ㲻ɡ
ܿ죬ˣƺƵۿʼ˴˳ٹ֮Ĺ
ܺá
үǿİղ˿600ˣһʱﲻ̡
＾ȻûѴҲų̂磬ûк
һʱؽͬ˼
Ӻĸ߼ߵߣĹϣˮڼĻᣬ˳ƶ¼Ǿȫ֮ĶԱļޣչʾ
ĺûᣬȻ
һЩˣڸ߿ոһ׳۳档
Ȼ֪еģ֪˳͢޵ģʵ䷴ῴ˳ĶԱޡ
ûеġ
˳͢ȫߡƺ߼ˣʱڡ
Щһ˳չʾͿš
˵ֻǴ˳һʡ˳ʮʮʡ˼˵˳ļ޶Ա׳۳ʮʮ
һʱ䣬Ѱ
Īֱ˳սʤ
һЩʱĺˣ֮Դ˳ĹծѸٵߡ
Դ˳ծҲ˸ߡ
ǰٷ֮ϢӢҪʱǻѡǮ˳Ӣ
ƮϿģͽ̤ʵؿģǲͬġ
аĺӶϣ̤ʵظɻİգΪֹֻ֪¡
һ͢Ҫ˺ӣðձ֯ÿҰͷҪ֯һͳһү˵Ҫ޵ĺӶߡ𣬾Ҫ30ĵĿǮ
ڶĸԵģÿ춼и׺͵عѣؼÿ̲ǹܹģһ˰ܲ
ЩصİգƽͺĽЩε
Ȼ͢ȥЩѧıǴСȻ¡ġԵĲˣϺ׽ⱲӶٳϺ׽׻Ťȴ⣬˵ֻҪǳβ͵ľܳԣ԰ųβ͵ȥ
Ӻѣȫûϲʶȡ±ĵط˵ĽźȶͭɫɰͰ͵ĺƤһ
٣Щصİնԣ̵Ϻ׽ǹܹģﲻ
ԼҲʵɣβˣ
ܵ˵ǶڵĹġ
ĸԴԴڵĹ©ߡ
©ߣעÿһͶ׬һʳȯֻҪڹ涨ʱѻС
ȻɲҪܵΪص𷣣Ҫҵӵߡ
ҪǸɵÿˣҲûô깤һ죬һʳۡ
֯İǣͰÿǡÿɵſˮļڣһǰš
͢ߵ˺ͷ⣬Ҳǰߣ߼ʱÿһʱһ½ȡ
ɻİգÿ춼ʱϹ¹
糿Ǳ߾Ѿ׼緹
׺ĵعϿ顣׺ȥԱѣѵİݵһһѵĿһܲ
˳ԷҲҪʲôӡ
һֶֻž޴ĺ룬ﻹܼѡͷһڵһѣСشҧһܲ飬˵̹
극ҪŸʽߣʮһʼھ
ЩɻסŮ˺Ϊ⼸ѣҲɻһȥ̧
Ǹ׷ѡϻӲͣÿ˷һեʣµĶɡʱҲ˻˲ע⣬Ľιţιι¿ĶɣץһѲ·ҹ͵͵ʳԡ
˻Ǻ㣬ΪƽũʱҲøɻҸɻûǮ
У軧ӦԼĹӶ޹ϵ
ڣ̸ȨƽȹӶ޹ϵǳ
ϣũеʱҽȥӡǽ˭˵ǵȥɲȥĻͱˡ
ؿϱһϴƽȵ޹ϵԸ˭Ҳû˭ΪϱԲ⡣ȷ磿
ﲻأ
Ǽһ㶼ȥˣһԼĵضûˣ˭ֿϱأ
ȻҲʵ϶Щذ˵ֻѡ
ҪôǷҵӶˣ飬ֱɻծ
Ҫôҵĸ껹⵽أάֻ
Ȱڣ˵ôǮģΪûءڡִķҲֱץҪͱء
Ҫô軧
Ҫô
úøɣܶԸũС
·Ǹڵġ
ǰų͢Ҫ޻ӵϢˡ˭أ˭ɵ۳Ҫ޺ˣŵҪˣڹϰѵˣ
ԣеصģͬʱҲصģһ̣ͺˣشպŹ
ûصģҪôһȥˣҪôĲҽ軧
ѡ軧͵ʱʱΪһЩ⽨񣬱ӡǽ֮¡
軧ǲ糤ġ
еǰ취ңĥ󹤡ֲʱ΢ʹԵԳһ¡
軧ʲô취أ
£ɻģ糿ȻԳԸѡʵɵӣ൱⡣
˵͢Ǯء
Ƕ޻ӵشʶ˵ûС
޻ӣۣΪ˾Ȱա
ԽԽߣĻֻҪһ֣֮ԽԽߣΪ֮ǰҪˮɰҪǱȻƺӵǽеٻˮɰ
ͻƺӱ̧ٶȣǺүȱǹ
Ȼ壬ձ˵ڲڡ
֣ƨ£
Աص壬ʹˮֱˮʹԭĴεȵأΪˮء
ȻֲԼģԼƾɶҪɵô𾢶
޷Ǿǳۣ͢һξȻܳԻԵĲ٣ǮȥҲȥȥ˻гԵǮãΨһĻˡ
޺ӵǿԼõĺôǳ͢߷Ĺ߲
ȻߵϽ⼸͵ؼңǲס
ǣ͢߷Ĺߣ°ѡͷѵĹӣá
Ҳ֪ʲôֶΣŪԲ
ſʱ򣬿ԹŪѳһȥߦȿǺö
ֻϧССռ˵ĻҲܿˣƵ£ү֪Ҫԭ۳ļǮۡ
˵ףһǸһӵͭǮۺ800ģǮģ720ģһ24Ǯ
ʱ򣬿ҪֱӴļǮ۳ȥ
ɻİҲ֪͢˵һºһӣֲ֪͢˵ǹٷȼ۵һǧһʵϵĹǮǰͭǮġ
һռ˵룬Ǿֻʣÿɻˡ
ﶬɻ߲С
ϵаʱҪɻĶȿˮġ
͢һѪˡ
һЩרΪγŵֲݵأҲߡ
ճӶεֲݵأǿԱ֤ȡůտˮġ
ҲǿǮġ
ҲûճӺļȻ϶ѡʡʡ̵ĳӺˮġ
㡢ǰ㣬ϸ͸ùĻ뺣ӵһسš
ﶬûдߣûˡ
ȻЩӺ棬ⶫûҩҲԲˡȻÿÿӺ桢һܲͶϻǻץӸεĶһҲ͹ȥˡ
һЩи̨µĵط͢ҲרҵһЩѧԺըҩЩ̨ըһըʿаĵضֶһЩȽϼ򵥵ĵطȲǣҪĹբڡҲǣҪ뺣ٻ뺣ڡ
ϣŻ񻶵Ĵͳֻжܰ£ҲͰ࣬ûгʲôӡ
һߵڣʱǱͳƱ档һӶΣƽÿںһù׵ʳȯдԼ32
һڲ
˾ͣù°°ֻҪ֢ʱô֢׷ϡձȻϺõ㣬̫Ѫ߷һտ϶ûеð֢ʸġ
Ÿͳݣڲ֪Ǹÿ޻ЦǡɹȻ
ƻŶȫǹУܻ
һǹһ϶Ѿˡ


693 
ߵȶһֱȵũĶ£ȥһЩٶĺӶο˿
еķǳ˳Ҳûɽô䣬زûж
ֵˮڣɺˮҲƽһ˳
ÿһƱݣҲս࣬ҪһһļƻԽ
ӣڶʮ֮ǰһߵˣԼֱ뿪ձ˾ǣȥЩ̡
һߣ߸޼ɵԲᡣ
صǵʱ򣬱дѾھǵˡ
ڻרܹµģҲЩ˵ġĸ١ȻϲεеǰĶʮŵĵλ˳ϽλӵǹʵֱϽĿɲλȨʵֱϽֵ̼ĸĸ١ԼЩԲҵ
ǵػټѾ˼ˣһҲ֪Ϊʲôǡ
ػϱˣЩĴ˵ǴɲصġҪǹԱңɾǱЧ˹߿ɲһǱ߿ءңк¡
Ĵߵ˶ԴҲţֻƽĹ̹ϵţΪۼΪʵվ㷡
һֱȵ³һھֱػݣһִ̼һӭ֮ȴǱ߻йھǵʱޡҲϻֻλιһЩ
Ѿ˳λ߰ɣ
ЩļƣһʱЩϰߣȴҲöʣֻøŵ
һ·򱱣˲֪Զ˴ʱǾǰ뽼ĿѧԺֻڸϢһҹڶһ磬Щ紩룬ڿ˿ѧԺĴš
ﶼЩϡ⾰ЩȫҲ֪ʲôɿġ
νҵרЩչʾĻеʱмԹξˣת۾ʱһ
ĺ̫ǲιһȦ󣬱档
Ҫ׼гͶøȥͺͷ϶ѣҪøٷͺͷǰȻһ
Ҳһĵ
ĴǱͶξ̺ϰ壬ڽܣ̲סʵΪﰡ
ŶΪţúΪݡˮΪϣһ£ղͣţ֮͡һʼȳ֪󣬱ţ㣬֮ԼΪţ֮
򵥵һ仰ȴĸۣЩͶĴε˵Gλá
һ仰ǡܴ̼Щ˱ĵ㡣
һǡúΪݡˮΪϡ
ǡһ£ղͣ
ǡţ֮׳
ɦЩͶξ
һ̲ס޵֪ۼۼΣ
ڼôЩȤ
˹˲ǣΪʧ̬Ȥ֪ԹξġⶫֱΪԹξġ£Ҳû
ͽԼΪʲô˿شԭ˵˳
սĴ˿ڽָ
ҲſľڽͶԱȷñĽβ˸ܲ˱ڡ
Ĵοʼչ
ĴεķչһЩϵҲ֮֡
磬ԭξֻһ
ξһͷţ±
һٽŻ֣ţٽǻƵģ
ķչʱǡǡǱƳġ
ڹɦЩ˵ļ㣬ҲǡǡǱƳļ⡣
ЩͶ̣ˣĴˡ
Ĵصʿǵ
Ͷ̡
ʱ͵͹ҵʱȻġǡۡʱ衣
˳عƣǱ׼µ˽ơ
ЩĴξҪɵġ
аĺͬж֣һ֣ڰ꣬½⣬ٸһʲ˵ѺǮ
һ֣ǵɽзֺ졣
ǰߣҲǵ̶֮ǰ
̶ôø棿
ҲҪԽȻ򵥵İ취ǰԭһ硢ľڱ׼硢Ĵ硢硣
һ档
һ棬ĺþҪ߰ôľǵȻԿһҵľڣڵļͲò󾮿ڵֱ
߰ľŸߣ󣬶ϳȻʡһεǮ
⵹ʱߵλЧʡĽ֮£ʹԭһľڣᵽ硣
ֱĹϵǵȱȹϵƽϵ
ԣԭٽ±ͰҲ߰˰ٽСǧ
ţٽ϶׾ٵġ
ţ߰˰ٽأ
ûУĦʵҲһǧܳ±Ͱ
ţѪ֮ޱȣԶ
ţɻҲۡ
ԭСҪͷţĴ
ԭһͷţܸһĹҪʮͷţ൹
ţֲˣûܶԣΪʮͷţ๤ˡ
֮⣬׼ţġ˲ݵġţġҽȵȵȵȡ
νţ塢ͷһס
ʷϵӢҵȳֵˮ֯Ȼ֮һ
ʱĴ˳˵ûڵĴߵȡģضǱ촬ˮľԼϾεļ±豸
ڸղŽǶοڵĻǡǡЩĵ
úΪݡˮΪϡ
ÿȻ̨ġ
ȻĲãҲĩſʼ
֮ǰԹǲʲô
Ȼøصú
γʱǵطѾʼúˣҴڹӦԹãú̿ҵξչĻ
ԹֲȻȱˮ
úΪݡˮΪϣǡǡȫԹξԭһϵ
һ£ղͣ
͹ҵʱ֮ìܣʹùҵʱҪץһлЧʡ
ţ൹ӰתЧʡ
룬һţˣðţϢһţ׸ɻҲҪʱ䡣
ңţҲ÷ۻ
Ͷҵʱһţ
һֲҪιҪۻʱ䡢ҪÿξҪϢţ
ţҪԲݣιϣǾˡ
ȻιϣŪúŪŪ͸ɻҲǲС
ţ֮׳
ǡǡǴʱξҵǡĹʡҲǡǡڵܴﵽĹʣҲˡ
̫Ļ˷ѣΪ׵Ļ顢ȣܳܲסɻֻܼô±
̫СĻûãΪڿȾˣٵһЩ
ͬʱΪˮԡ±ˮԿһ£֮ˮģıԴˡʹξȥˮ豸ֻҪ΢Ķһ㣬Ϳֱ
似죬ÿͬʱѶȡ
Ѷȵļ죬˿»ǾͺȻеҵûɶϵˣұҵ
ԣڿһ˵ص㣬ʵǡǡͨ˽ηӵϢ׼óг
ɲ˵˵бġ
ڲǸϲ󽣡õˡ
ԿӢҵȥ̾ΪʲôϷ֯ƫƫûкúغϡ
ܸıģ̾Ҳǿʽĸ̾
͸󿴱ʣʲôѾչֹҵǡǡǺúҼ趯Դģ
Щļ⡣
֮⣬뿼һ⡣


694 ü
ĩҵĴ¶սʹĴ˿ڳ˻ʵ֮ǰ˵֡·Դһķ
ӴʱŮӤһ㣬ܿѧһƪģλԪ˧ĸҲӶλԪ˧ĴˣȻ׿û̸̸ϰǿסģֻ˵˵ìܻǺܴ
ԣĴձ
ձץȥһūֵǮ
ڴʱĴձĴȥˣ̫м
Ĵ츮֮
Ȼûɶ츮
ÿ˭ȡ
´硢»Ѵ¸߼߷ˮ´󺣳ࡢ·εձ˵츮ˣҲ
ԣ˹ɱĹٱձ˲١ǮˣںŪȥƵ߱׼û
򵥵ĵ
ЧʣҲ5%ңܻ
úǮʵȹ˸Ļ󣬸úأ
Ȼ͹͵軧Ҳ̫һ
͹ֻҪͷģͿ˲֯ҪʡҪ⡣ʷкڣĴξ˾Ϳ֯ţڵʱ֯ͻ軨֮ĽպٶԹ͹ײ֮¡
ɾβǺΣһҷͲУǵñֹһ߰׵ξĪ˵ʱǺļѰͥҲ
Ҫù͹ƵĵطŻˡ
֮Ϊҵڳ͢ڵӰԴǲģȥҲֻ˽Ρڼչδչ׶Ρ
һĸ´ٽĴδչ;ɵƶȷ̫ĳͻ
޷Ҳǳֲ͢ĲƷţͨ߶ʱȽļܿЩξ¢϶ѡֹҪô沢¢ϼţҪôƲ
ټϴ˳ս֮ǰ׬ǮʱŵǮ޴ȥϾɽ۶ӳ޴ȥʱϹͶϹͶûطͶ
˵䴨Ͼҵʱ˺͡
ͶĴҵ˺˵ڡ֪󣬸̾ﲻ֪ǮΣΣ֪ǷۣǷ鷳
ڼǴЩҲ֪϶ģȻĻҪ
Ҫȴֻȼ֮һۡʱҲܼһЩʱ䡣λ߿ɡ
Щ˿˿·֮ĶЩǷǳȶû֮ǰļȣҲûкɽ˿ʱľ
Ҳѹ֡
ξչʵһѻ֮ǰѾʮﳤ±ܵﳤԭʼȻܵ
ټϸˮߡܴ1000׵꾮
Ҫ˵һеĿЩее𾪣ҲС˹ˡ
ڽͨ䣬Ҳأ޹ˮբϵͳúӣúѳһƬ̲ƽԭ
Ҫ˵ʱѿҲȷʵ㡣˵Ĵֹҵʱҵʱϣܱһ׵Ĳҵ
ѿƵģ׬Ǯ֮ءڵأȻʱͶͶغͷŸϡ
Ҳһ
ֻز׬ǮһģҵʱѸҵʱͷŴֵʱͶҵ
ʷЩҲһɳ˵Ĵ󹤳ʮ±ֱܵӴ̼һʮҵġ
Ȼ󣬸ҵ͵ıر䣬ʱųĳʳιҵʱѿյһ400ʳͬӺ򣬻ŷһ·ʵҵJJ۵ģȷʵͷŴǮ
Ȼڷǳ⣬ôߣ˳ɵӲŲء
ʱԣгĿ
ɽһҪչҵһҪȽʱۺء˳ȻҲǰɫ⡣
Щ˲ιξչص¼֮ڲֻЩ¼
Ҫֻ¼Ҳ˶ˮƽûκá
һЩƶϵ⣬Ψһãԭ200ɵļ沢ֻ30ɡ
ڶڶԣҪĲЩʱŽ¼Զ׼ǳ׵ġ
ҪģôӯǮЩǮȥĵط
ÿü֣ǿŤתʱ򣬶غ͸
һ㣬Ǵϸĸؼ
ڣĵһֻΡˡ롣
ʱٷ֯תСɢ̸ۡ
һʱһչһ϶ҵͶʣǰѳεĲˡһ
Ϊߡ
ǲ׼ôɵġ
ͻʵ˵ࡰˡĺôʵɽΪ
ͻʵ˵Щɡ
ͻʵ˵ЩɣΪ˳ģԻʵԸ
Ȼ˳
ΪˣЩֲ̼ι¿Ƽ֮ڲ¼дЩˡ
ϯ˵ЩʹĻ
Ϣڶһ磬Ϳʼһص̸
Ƕţ㵽֣ſԽȥ
ڵĵһ˵֣˵ǲ֣̼еͷߣͳ͢ĹϵߵýոҲǸžгġ
ֻߵǱߣЩ˰ǾϿߡ֮ǰû棬Ҳôһ㽻顣
ͷȥ˵һЩǰոľ£ʱðת˺ڵүơ
˵Щ׻ڱ񱱷սѶѸɲ֡⼸ϲ̫ȡ
͢Ҳŵոʱת˾Ĺ͡Ǳ֮أǱȱ𴦡
ǰз꣬ĥʲôˣȸ˵ʲôҰҪ涮ңҲڽϱ
ҲεЦЦ˵Լǡϣǰ䡣ʱб߷а챣Ӫ1000400ĺպ֦ɢҶһ֧һ֧
ԭ¡ּҡ֮½ּңͶͶʥպͥվ̰֮ҵҪȵʥຣת
СЩĥĶ
⻰棬źе㱧ԹʵûбԹ
ֻǸ̾ҪԼķܶҪʷĽ̡
ʱ̺ͽ֮ʵǸע˵ġ
Ӯˣʷ̣ע˱ϴĽ̼ҸȼΪ˳ܳһʱľжɶĮɹţû˼ȥϾɽ
עӮˣɵõĺô治Ǻֱܴ˳ñոຣʱ˲ӭĴ졣
ԭʷϣЩҲǳ˼
Ǳ̻뿪봨֮Ĵϣдôһ黳Ķ
ճԪʵΨ֪к
պŻΪΪΪΪ۵ֻΪ
Ȼ϶ǹڹүģʵ˵ʲôһĿȻ
֮Ŵǭñƽѵһϵߣǵ̬Ҳͷ˱仯ǸĳԱ⡣
ʱգΪ˳Ḷ́ͺñʹǰλǰͿʼ˥̼֣һ¡
Ǿڸ̾Ƿ
ҲáҲա̼֣ʵ䷢ﶼǳ͢졣
͢ߣֱӾ˲ŵ˥
ͥ͢ǣǵվ˵Ľ̾ͿҸȼ
͢ոڽڰ˵̾ٶ
͢Ƕ̶̶ʮһµɽʱš
͢ձ˺ӣǴڿʼʢóģֱתƵ˳ڣת͵ľֱӱˣһвһֽ򵥵ġ͸̴Ǩɽ
ڣֻץסڣҵĸ
ֻǣé®֪µˣأ
ɶҲûס
ȴ˵Ϊĵ״˳ˡ
˰վ̫١ΪԼ˫ı£ʵ򲻹ʷֵı߽ϡ


695 ͹ȥһ
񱾳ֵʢĺƽ߾оʢƽʱʹͬ
ȻոմӼǰӻѴֲʮؽ޼ҿɹ顢Ϻ׽Ϊʳúūķ֮һļ۸ƭȥǰշԱʮյձ
ſڱǡֵʢ
λҲ飬ȷʵˡû˵ʳʳʮһ£ֻճ곣ʮնѣεͷ
ǿսҵģϾǳǱ߾Ӫľ貹õĵһͰɹѾױȦסˣҪı߾һЩ׬Ǯȷʵˡ
ƽʱʵȥͬ
ҲǸģȥЩǺйؾǺͿйء
߾սʳĺƽʱΣƵ
ֻмִȥ룬͢ҪΣΪϸܿƴԭȹͨ׼
ȴʵڲȥ룬һδ˳ĸĸﲽӻô󣬾ȻŰ¢Ρ
˵ǰƽʱ߾оʱͬҲ¹ѵ룬˵ӵĻʿߵġҼϾǿð˼ҵԳ֮͢ǰ洨ģǿʵˡ
봨֮٣һԣ˴ûͷسˣǳ͢ñ֮ǰƽ׼£Žˡ
봨ֻ̼˵ûʸݹضүӦð˾ӻ˰ֻ
ʵȻһЩƭ˵Ϸƭ˵ʱؽɻƭˡؽҲƭģ봨ȥɶ
ҲһΡֶβ̣˴ӽϸߡӮ̣ӮεֶΣǴ죬վûҵ£ֶδǳѧϰǡ
˳Լ²ڵ˼˵˵ʱͼذЦܴ͢ΣδҪˣҲһ㣬á
ԣЦ㵹ǻ롣¶͢˼ǳԶʳá֮ǰҲǿѧԺĻˣҲ֪⼸ɽǱߺó¡
͢治˵һЩ
ȴ˵͢ҪмҪʱʱ
ԼҲҲáҲգֻ˳ƶġߣΨг͢
˵ģǳֲ͢˭ҸĴ̡ȱǮʱȱװùԼ֪ĲԼ˫ֻǸ˷ڡ
ȥֻ͢ṩڡ
ڣ͢Ѿ˷ֲƷˡֲ˭ͷֲ˭
ֲɽʮڣó˥ΣˡҲΣɣ
ͷûκβŵɫ
óϷ
Ͼ˵ʵ
͢˵ܶ͢˲֪ĳ͢ӵеѾ˿ԷֲҲƷĳ̶ˡ
ξ׷ֲƷģΪ⽨ȨϽ¢Ȩ죬ǰʼֵĴ̣һûг͢Ӱӣ
ֻΪ̺ǰ¡̣͢£ſƾ٣ԼҲ˳͢һ֡
ڣ˵ĳ͢һڹȥеġһȫµġġʼǵĹ
ǰ͢Ϊʶġ
翪зŪ˴̣ͨƾֶΣ볯͢Ϊ͢ʶһ֡
̣ϵǸ͢ʶġ
ûҪһз̵ʶҲûЩΪͳκĵʶ
ڣϵĳ͢ǹޣʶġ
ʶ£һɿصĲƷ
ڿ治Żǣֻ˵ʵ
ɶ
м
ûС
Ǵ˹ġ

ûС
òˡ
ôɶ
ʱ
ڴ˳ȫܼܵʱ
˵ġ͢ʲôأ
ǡǡûеģ͢С
еģ͢ƺҲȱ
˵Ƿֲ̡ڻлڱվŵģɲǴʱһʱš
ͬģ˵ġڿ֮󣬾ףˡ
Ĺءƶ£Ҳ
ЩսڷҵģǵһҵߣǺĸFǺģԼķֻܶʷḶ̌˾޴ļҵ
ԣҲڳֲ͢һ²Ʒֱ̫ˡ
ͺñȣȥԹ˼ȦǾӪξȫдֽϣȻץΡ
ץһӡȻ˵ˡ
ȱǮ
ȱѧԺ֧֡
ȱϵֲ͢˲ȥǹϵ
ܴ꣬ܳɴ׸ⶼǱȻġ
ڻ˶ʮʱ䣬ô˳
ʮǰġ
ڣܶѾʱĹԱʵϸ֪ܵ͢ȶʮǰ˼
ǽɵԴϸ屶Ҳֹ
ֻǣصЩΡ
ͺñ޵ĴףǴ˳ʡ𣿲ǡ
޵ĴףǴ˳Ĵ
Ҳǡ
޵ĴףǲǴ˳ԵԴ
ȻǡֻҪ˳ĺԶһ죬Ǿͻһֱǡ
ڳ͢ġЩʱ˸Ҳһ
ٱ˴ˮܹ֡Զŷޡȥձĺ̼ţܴˮֻǴĴڣǴ˳͢
ǡ
͢ҪʱЩ̴ˮ֡ڡǲǳ֧͢
ǡڴ˳㺣ȫ֮ڣɿԽһ֧װԱˮֳ㡢̴תĴ󸱶п󺽺ǰĽӡ
ֻ뵽ԴǹҿԵԴ
ʮǰĴ˳ǰһֱܵԴھ﷨֮ʵҲֻʣ¹Դ͡Ρˡ
ľƱ֮󣬹Աʵֻʣһηˡ
ʮ˳ġĻڡ˿ûڹϡ
룬һҲ˳ǿˡ
ֱӽ˳ĶԱ֧ԴֱӺܱ߸˴
ƣǲд
ʹô˳һĸ˼
Ϊû˴˳ʹһˡ
ԱֻܿԴ
˳ڴ˳ĹԱϵУѾˡ
еǣˮůѼ֪
ֱܸܵ仯ģһǳ͢ЩˣһЩˡ
Ա֮࣬˿壬Ҳܲš
ȴֱ۵һ仰
ۼ¥
ɽ̼ŵⴱ¥ĿŰεضģǵذν
Ǵʱں˵仰ζͺǰһˡ
ǰ͢Ա˵ȨǮĶǿȨѹƵġ
ڣ˵ⷬʱʱĶԻȨó棬ó档
֮ǰ˵ģʽǲòڷĲгһҲҪƾٻɹԱʼհһͷ
ڣվϲĹڣֱƷˡ
վ˵Ĺڣûе˵ġ
ʹõǸǿ
ɽʱǿȴǴʱǿ
ǿҵĺɫš̽ͭס߼áҡˮµ˳µɫΡ
ǼɫѣֵǮǮ㣬Ĵ̵еǲ÷ǾǴˡǸƹֵǮ˳ḷֻ́Ǯ¶٣Ŷܽ
ӵеǿ
ȴûȴϲĹ򣬾ʱĹֱ˵ķ


696 ֲ
Ʒ֮ڿοҲҷġӡӣͲˡ
ֻǸ㣬б·һӡҲ˵ҷ
Ͼڳ͢ƽ׼򡢶֮սУҲй͵
ͷĿæҾӹҵֻơްٷֵΪ֮ġ
ۼǻҪ͹۵ġңҪˣ׵ҲǻǶģͲعǫˡʷ¸ʻرе̣̲ס̾Ϣһ
̾Ϣ֮ڴһ飬ݹȥղ˵࣬Ϊ׾ơ
и˵˴̫ĳţһɡ
ôۣ
֪ʱ֮꣬һš
֪һ춼Ǵ죬һ˵ǹˡ
Ҹղ˵֪࣬껹졣
ź㿴ҶԴ߱䶯һЩ뷨㿴ֻܴ֮󵨵˵󵨵ʡ
æ˫ǲ飬ͷʼһһֵϸ
ļƻڵȻᡣ
ǣǭɿԹˡ
ȻĿǡǭĻڻ
ǭֻڶͶʶ١࿪پ
ϣûġ
ֻһ룬ͰԾڳ͢ĴֱʣҲ˵ġֲƷķֲ֣ʲô˼
ϣǼдϷɢ֯һҵ˾
ɷֶΣͳ
ֻзֲ
ֲڶص̬ϣɳֱ͢ӳ棬أȦأȡҵʱĵ⡣
Ȧأۼ֮һΪʱһԶʮ귵ķʽǿȡ⣬ͬʱֹɷռȹ
õصͬ⣬û˵
˼ȴȷصĵһͬ⡢Ȼͬ⡢òͬ⡣
ǽġֲʲô˼
ⶼҽҲзֲʱѿ
Ȧ֮󣬵ɣɣʣµľųɰ룬˷ɡ˷ʣµɰ롣
Ȧ֮⡢ּɵξڡ
ҪۺʱĶֱþֶɼ沢
СߡСɢҪǾǼʶʲôʱĴС㡣
˾֮ɹٷתʳΣ˾ֻ
ٷ̵̺мˣȡ붩ģʽ
˰ڣת֮ǰɡ
˾Ӫɹ˾Լ𣬳ֻ͢죬רŶ˱ͲʱѲ졣
˾ɶԸӯת
˾ɶ£͹˾޹أֻǣɶˡ
˾ƲйɶֻԼʱǣ֮ǰӯֺá
ѧԺṩúȼ֧֣פרŵļԱפɹ˾ṩѡʸڿѧԺ
ǵľҵҵ
뾮صĲҵļƵȦֶΣǿкϲظú֯һµĹ˾ȡҵƵĿܡ
úҵҵԳһ룬޴صԹ·ߡ
һԭе˺ҪޣͬʱһЩطȡֱ·ú̿ɱ
ڹϽĹţھͿţԭأ𹤳ΰѲ顢͹Ǽǵȡ
Ȼû˵˼ҲԼˣֲζ̫ŨȻ׼ֱӸ¢ϵģպҪ沢ܱߵ
գ˾þβŵĴƣʵǺáЩģһԹģǵص
ӲᣬӼ̫أߡ
ɴֲǱģ˭֪û±ֻпоʦȥɿҲδؾʮþȡ
ǵɣݵģҪ˷֣Ʃһ£ǰʮιǣʮιǡ
Ǿడ
ʵ뼯һˣ̸ֻ££ǳʣֻռŵرҪһµʮ죬ʵڲð졣͢ǲЩµģȫΣԼЩ̸ʵѡ
Ҽں챣ʱ򣬾֪һ֮Ҫ֮Ȼֹɷֺ췽ȵ˵Ҳֻ޹æһضȥֻܸĸģԸķ䣬Ӯ˶ĳ±һҹˣĳ±ƼҰҵ
Цʱ͵⣬졣б飬ڵĲֻ֣ȫ£ǿɽȺˣܿó׺ͷֹǿɲ׿ǲ֡
⣬͢УȦأǲСףΪηҪҲռһ˹˰ɣ
ˡ
̲ռɣǵ˰ӻϮ񡣡
ռɣǡʿũ̡֮սҵʱص֮ˡˡ
̾ڵطٹ̣վһ𣬱
ص˵ͷָܰ͢ǵģҲֻܵˡ
̫ߣҵʱ޷չ⣬ù鳯͢ģռ֮ˣ˵ҲͰյһļǵ±ˮģƾʲô⣿
͢Ҳܸǰ
ֻ£͢ҲͲˡ
ҹܹ£ףǲܣֻΣת˺۶޹أڹ¡
ҹܹ̣Ҫ鷸֮ĻҲغ˵ֻ˵ǳ»󣬴СԼ
ֻסһ仰»Ķǣʹ£˭Ҳܲš˾ȹȥ微γʱۺûõġվϵǳ͢
֮ʵЩ취ֻ˵õġֻ뵽ģҲһ˵ˡʲô˵ʲôҪǡ
˰죬ҡͷ룬ġʵ޼֪֮⡣
طСһһСӪɡ
βȺΡ
һھҪֹ
Ҫ򾮵ġҪ±ġҪȼġҪεġҪúġҪţġҪϵġ
һСģʽǲеġҪʱ󡣡
֮ǰһֱٹܴΣС˶ֱԣǳ͢ܣʵǳ͢ĴˣֻСũζʵڲǧˡֹЭĹ
ʵųܵ͢ġ
ںǺһЦ⻰ЩԲ԰
æţ˻ʵ⣬档
ܵ͢٣֤ǵ١
ܵ͢ö֤࣬ǵĶࡣ
쳯ΣɲǱ˭ļۼ˭ΰףǳ͢˭˭
ݵط˳ˮ£̼
ҲԲΣɫףȻ͢˵ֻ׼ճձΣվֻܳձΡߵΣǲܳԵġ
ΪɶΪ֮͢ǰʵֻСũζξ֪ô˰
ʼʵһͳĴⲻ쳯ձӣĴô𣿡
ԣų͢ܡ͢ܣ˵ԺԴεľͶˣǵõҲͶˡ
Թ̫࣬͢ʵ֪͢ܣ˰֮ձһﶼȥڸв֪ʵ֪ʲôɱԹġ
С˵ľʵųܵ͢ģЩˡ͢ܣĺ£͢ҪΪ˺úùܡʹܣŶڳɶǲźأ


697 ȱ
˵ⷬ̾ʵ˵ģҲһ֡ʧߡľôԲ˵˼
ϸȴҲ˵ͨ
ԹЧ̫࣬ʵûг֧͢¢ϣԡ
ЧҲҪʸġ
һˣЧĻ᣿Чá
ʵòŴΣһʱյĲ˳ġ綫˲ռˣһﶼȥ
ǴɹηǰÿƼ
ԴҲֻЦЦӻҪ˵ⷬʱɻ¶¡
滰¶Щȴǰ˵
ŷڴأͲҪˡضΣѵĹ󺣣˵ڴεĲ㳯͢ĸǻᣬǰյס𣿡
ĵ⻹Ǻܼ򵥵£ûгǲôʲôأǮ
ֻҪгƾڵֶ֯Σţ֮ڣξ鲼
ܽǣֻԹξܷʮ߰˰٣ǵ߰ǧ
ֻ˵Ȼ⻹Щ
ĳҲǿڡֶΣʱ㣬ҲȱֻҪʱ䣬ܷ
ؼģܲܲôΡ
ǣǲôΣܲȥ͢ʲ
ҪֻǵǲΣʵڴɲء
˵գֽķչ滮Сӹؾ⼸滮¡
һͷ۵ĵ⡣
һεú
һţط˿۵ȣܣһҪΣǶĳֻҪ۸񹫵
Դ˵Цһ
Ȼʵ۵ĵģǴܷ֮ڱ֤гȶӦ
ڶԴ˿ģЦбԵʡ
˼Ц⣬СʵСЩ˵ĲԵĵط
ںһ˵ǭ֮£ûΪʲô͢ڿôǭˣ˵Ϊʲô⼸ǭصΣ඼Ĵģ
ǭصĵΡΣ⼸꼸ˣ
ΪĴεģͱϡεĴţΪģ
룬˵Ŵαˣ۸á
ֵôΪʲôˣ֮ǰΪʲôγû·
ΣҲîϣڵ㡣
͢ҪôǭᡣҲɡǣڴ֮ǰΪ˸ʲôŬûУףǭĻʲô
ģǳ͢һ𣿳͢˵뵽̫ϣѵֱӵ̫ϣ
ֻ˵ΡΡ۲Σɽ«Ӫڣβף
˵ɣĪҪ
ȱ˷ֱһͨͣ˾ڵıͣﳹ׷ˡ
ȷʵܶߣֻ͢һ仰ܽġ
˵ĸ׵㣬ǭǰᣬǺһϵûеǮġó
˳ûָҪǮҪͭҪǦ
ͭռ˴˳ձȫͭ߰˳ɡ
Ǧռ˴˳ձȫǦ߰˳ɡ
ġǦʵֶǦп
ôͭ͹Ǧ˳˵ȥǮ
ֻ޽ɳˮ޹Щˮ
Ҳǳ͢Ƶû취¡
ǰֽҵıӰձǱֿʼƹڡ
Ŵ˳òƹҲʵ
Ǯдġ
ľģóȣǦп
ʱŷ޵Ļͭ˵ٷ֮ٶйѪͳΪ³ʿֿѧԺողʵп˳Ͳ֪пˣԵóȭͷƷ
˳֮󣬾񺣾ڣҪûͭѵҪǦĸ֮ĶҲҪп
˳Ϊ˳ʮ䣬ڸעĵطҲһĸĻʩ衣
ʮ䣬ûעĵط˳͢ǰͶ˴Լ400۵İҲǮĻȻɱҲûôࡣ
Ͻ˳͢ЩǮΪ֮ûһĹϵ
νʵ尮񣬶ǳ͢ô뷨Ͳܸɳ˺Ӻˮ׼ءԼˮׯڡĬϱߵĻƺӾڱ˺ӵ¡
ֻΪǮĵȣƳġ
ɿ͹ϽЩӵ̲ͨȣҲȷȷʵʵʹİյõ˾޴ʵݡ
ڼ䣬˰ദɳ̲Żսʯˮʯȷʽ֤˽ɳĺӵͨ
޽˶ɺӵǭʡʻę́ĺӺ
Щ裬Ǵǭı֤
⼸꣬õΡȫ˳˹ݵĹؼ֮ؼ
ûЩ裬͢߾ƵҲһջ
ڵ˼ʣڼ䣬Щ˿ɳһǮûУ
Ҫ޺ӵ޹Ͽ·ûУ
Ҫ󡢷չԼĲҵӦͶ·֮ģ
Թų͢ᣬôûĥԼгΪҵñ֤Ӷˮɣ
˽֮ǰûϹЩξĶв롣ܻǮضүؾѧУѸǮؤʩᣬûһºǷ˽
ûС
׬Ǯֻ¡
Ͷξǽġ
䵱СŸ
Լءڵءӣ¡
˵ǡǭ
ʵϣʵ̵·ݵġ
˳߳ͭǦĺҲߡ
¹ʴһ㣬ͭϵĳ10%Ұɣ̫ߡ
Ͼһͭˮ
˵ǳˣ˻Ǽٳˣ͢һʲ10%Ҳһֻ۱һֻˡ
εҪӽҪɣ10%ĳʶѣڴ˳ʵڡġˡ
ֻǴڽͨҲ
ҪΪ˽ǡ
˳ԣֲʱţҪǰ˩ӣڰһϵĺܲ
ڴ˳ֲһʱţס
ȷֲҪģǰƺ
ֲʱ¢ϴ֮ǰҪ뵽
ĴǸõطȥͲ׳
Ǿʱˡ
ѺϡݵҵгȫȺˣƾʳҵʱٶȣѵǮĴӿɾʹˡ
ʵǰһ󻹸ڴġԴ֮ءòʮ꣬͵ñʽ沢
ҵʱһҵʱȭֱұ
ұ֮ʱȥձѻġ
ȥ
ȥ⡣
ȥϺĵȵ̺l
ҪֲʱţҪǷֲ֮󣬿ٻ۵ʱߡ
ΪʷѾڣɶҲܣʱţѻ۵ʱͶġ
ء

䵱С
ҵͺ⡣
ѡ˲룬ôʱŵġȡڣҲʮꡣ
ΪβǿĶгô
ǰڣΪ㣬һȡĽ׶Ρ
Ҳڲ¼ȵȡ
һﵽг֮󡪡ͺóŲһ
óſԱֺܾõȡΪÿһгܻһ
̼ţȡʲôãôȡ
ȡðһһλզģ
εļҲǴǭ棬ٴҲȥɽĴΡʷϴӢǻΪӼʢ֮ʱѩɽūӢĲͻӢǳԵĿɲ׶ΣǱشΡ
ԣһгͣʱžͻѸٷ䡣
ٶȣԶɽǱߵʱſģΪǽȡ壬г֮ǻȡʲôأ


698 
ô˵ɣ±̼ŵġޡ
ǰ벽Ƕߵġ
Ϊ塣
ǮȥͶʴʵǮұҵоо˿ȡ±
Ƕ»ӽˮˡ
ǮȥͶ꾮
˵꾮Ǻ˶꾮ζȥһﲻ
ܵĻǮɶ
ϣ룬ʱſѡԲ׿δ䡢ۡǮһ̵ĵ䵱иȫҵҲʱضǰʱ
ǳڲ͢ҲԲ
νĶ䡢ʵǳ⡣
ʷϵĴξʱ֮ǰ޼ʮﳤ±ܵȻܵ1000Ļе꾮ʱۺ㣬һʮ˿ڵĴ͹ҵ
Ȼأ
Ȼ޼ܵʱȫء䵱С
ǹ̫ܵûչ
Ϊǡǡ͢ܣܲʱܲؼ沢ܲڷŴŻʱԷӿߵĵط
ôܣǸ⡣
Ǳȷֲһ²Ÿ⡣
͵ű°ɡ
ڷֲ֮ǰͱҪôǣôǵʱ򡰴ٽչӦȥĵطǡ߾ȥĵط
ʱ߼ںˣ󣬲
ʱķһ£Ӣ˷ɴǸһ£ڼձȺֲ԰󻹸ߡ
ʱķһ£ڴ˳ƵĹǮ治ءڵءŸ
ϣŲȷʵû⣺ʱȥءŴһصͶʹġŴϢήģ㿴ӢϢʹ12%4%
ɾӸó׳ķ⣺ʹйƷй˾ŷһ£ôӢƷоˡ
ûĶʵûӹ̵⣬ǵһʱ򣬾ûӢƷˡ
ͬ߼ڴ˳ϣҪȰѴ˳Ըũȫÿӵ߶Ǵʱȫ浹˻ūƻ߷⽨ũūơ
ͲˣūũūҪëĵ䵱ʲȻͽ
ȻصرͽˣȻʱԷҵˡ
Ǵ˳Ľ3ڰգҲ뵱ūũū
ʵĴʱ˵⣬굽ܴ꣬ﵽޡ
ٶͺˣΪȥ
ô֮ЩεģǵĽԾͳûˡԼĽ׶ʹʹôξռٽ˴úҵķչ
Ϊǽ׶ԵĽйͷպ󷴶ȥŴȥأ
ʱ⡣
Ĵǡ
ߵѩɽϱǹݡı߳
ȻǶߵ
ʱĵһ⣬ǽͨ⡣
˳϶ûϿ
ըϿİһ˱֮·Ǵ´ġ
ؼǣǮ˭
͢ΪͭǦп޹ݡᱱĽͨУԳ͢Ǯ
Ǵ˱۶֮·Ǯ͢
Գ͢ǽɲǱġ
ͬǮ͢콢齭ڡκӣȴڶԳ͢˵õʱչ˵Ǻܹõĳ
ڻʱ֮󣬸Щʱȥձѻġóףȥ
ڷֲ˴ʱҲЩҪͶʱһȥ
⣬ˡ
⣬ʻ⣬ǽˡ
ʱŪֲЧȫغ͸ϡ
֮һͶٽķǾǺýˡ
ôĴʱѵͶʷģ
һȦط
ȥݿ
پǣƽԭ
ƽԭ޻޲͡
ú󣬾ڳϵĻʯ
ͭ
ʺϷչˮعҵʯңҾڳϡ
ֻȼǿĴľϵ÷ֲĴʱֻĴڵءŴ䵱
𽥰Ŀųչ
ɽʱسĹҵ𲽡
ɽȵأҪúúʯˮࡣ
ͨ۽޴ӺĴİ»غ
ȫĴǾԭĹ£ȫתغͷŴˣѸŮؾٵĴ̶̼ʮŪӤ
ȻͶʵĹǻģһ϶ǼǿĴϵʹô˲ηϿ֮ա
˵Ĵ׬ǮˣĿⲻҪĴǷںϡ
һʵĴʶ
ֻЩЩ˽ûõġ
˵ڵءءǷģܴٽչӦͶʹҵͶʹҵĵһӦôͨĽͨ
ֱô˵ͷƨûʲô
񣬶¶Ҳд˹۵֮ģҲöڵضڵء÷ŴŴ
ڽһһϵûУǺƻʵһ˵˻˵
˵ķһ֮ڽƣʵұô˵׬Ǯʲô
ǲǣ϶ϼҡĴأ⡣䵱УŸ
ͶһǮ·޺ӡΪǾãǹˡֻƾʲôҪ޺ӵأ
ǿܻڼţ£Բ׬ǮĵطͶһǮ
˵׵㡣
͢ΪͭǦ˹ݡϡᱱߡζʲôֹζĴȥҲζĴĴʳǱȥˡ
ҲζţĴ⣬׬ͷ˵ûɣ
⻰Ҳû
˵ͷֱӡ
ڳȴи£Ǽ˴Σҵ⡣ôءڵءŴŪĴСũưܣʱڳô죿
ڳ͢ʱҲñҲûлΪ͢¡¢ϣۺ죬ʱ᲻˵£ң
⵹˵֮࣬˵ǵʲôó͢¢Ȩǣ˳ɣ
Ǿ仰ֲֳ͢˭˭⣬ۺ졣ȻҶǷǳ͢˭ôܵø͢һǺЩﲻһĽɣ
ƾɶǣǵøҸ̨װɣ
ôˣڽŵһǸɵɶǾǺͳ͢Ľףܹƽ
ŽǸˣǳǮǾ;ó͢˿ǣ̰֮ġ
ĺĵĹ£ǧ꣬ڻһ˵˱ԹĲԣΪǱˣҪƨǣҲԹ
Щ£ǰºһ
¢ȨˣҪ˰бЧ֮ࡣһӶܿ
û֮ǰǰʲô£ǽΪȻ͢¢Ȩ
ˣ
˵ˣ˴ΪϵæҵΪ֮ģκڳ͢ϴ̣Ҳʹ
֮⼸˳Ҳ޴֣Э͢Ҳ޿ߡ
ڹһЦֱӵ綫̲أͭ͢Ǧ֮гûޣ಼ʹ֮ͨУز󡣡
ֻģó಻㡣
ҿǺβô˻ᣬ綫֮·
Խǵƾٸ֪͢͢мӣרӪ֮Σʡ֮
͢޻ӣ뺣ϿͨԿΪʢ֮٣¡
ߣռɣռɰ롣ǳó͢¢ϵĻᣬ̸ŵǸж£ǴȻָɰ룬һЦ⴨̼֮Թպͨ
ˣ֣棬ͣȨգ


699 ٲ봨
ȻںЩֵ̼˿ԸӵĳĺֶΣȴҲЧ
Щ̼ˡ
֮ǰ޲ÿԱ̰٣ǸپǮ¡
֮󣬺޲ÿԱ죬̰ռ˿۲߲Ч̯ɡ
迣˲˷·̲
ǮȨǮףӳ͢¢Ȩͳ͢ǵĽǻǳˡ
Ǯ¢֮ٴգǾҪ챧Թó͢Ҫ޶ȣϿˮǚ£
ˡǲۺһϵûУϿʸߣϰվͲˣ
ֻҪΣǾȥƾɶǳǮϿˮ
Ҫǳ͢ϿˮǣһǾͳһʹ·˰Ҳޡ
б·ߣ޲޶Ҫˮ·
ֱóԸӵġֶΣ˹Ȼǳˡ
⻰ÿ˭˵
ҪǮ̰٣Ҳŵȵġ
еۣǮ¡еǮҲ¡
̼ߵ˶ʮĻǷǳߵġ
һͳ͢ͻʵȨǮס
ֻǻʵ۵İףʵǮʵǮ֮£Щ¢ϴҵ˳Ա⡣
Ǯͻķǳֵˡ
ǡ
֪زޣ޲ԲԽϿˮҲҵΪЩ¡
ںǺһĵʲôĻǵλ˵أǿ׬ĵһͰǽϵءĴεǮϿˮӵΪ£
ҲüƽЩ˦ȥһϿˮ޷ݸȣϿˮ·ɫģж
ֻ͢æλӣػһֱá
㣬ԭ˷·̲ǮԼĪʮ
񲻱ѧԺרըʯͷըҩּ˸꺽֮ЩӽȥҪ20
ɽǱߵḷ́Ҫߵп׼пӸ5%Ļ˰ǵҲɣֱӰ˸꣬ǰ10
ʣµģҲȫǳʥ2ٳ8ݸֳ̼10ʣ40Ĵͷðɡ
40治ࡣ
ǳ͢ĵǮҪǰҲֹǮ
봨̵Ĵͷ磬㣬Ծ׬æǮǳͷ֮⣬޶ۣ֪ʲôҪģ㡣
ЦپûʲôˡǵӵܣҲĴˡȥǻɽȥ۽磬硣
ɲ֣ʰҲûʸʡʱʱ㶯ָͷǾٲ͢òóֶ͢Ūǡ
ˮ¥̨ȵ£Ӧñȱ˸ס
ΣоͷġҪѧµķֶΣó򡣷򣬳͢ҲˣҲ⡣
ҪҲֻǡ
ݲ˵ĵֻ˵͢ЩǲòӦ
ڻûּۻ۵ʸ
ȥѧԺתһȦΪƹ㼼ҲΪ˿š
ǲܣôƺ͢תͻȥֲһԸӦӡӣҷֲǳס
ȱʱҲȱ
ڵҲòϣ˵ȷʵô
Ҳ˵˼
ܹĴվסŵĸԭ򣬾ǡΨ̶Էһв졣
ܹ֮죬Ϊ֮ǰΡ
ҵľʧߡ
֮ǰԼ˵һЩթƭڶСŶϵ˲ƭ˺õϣҲͺƭܶˡ
νĽˮ¥̨ȵ¡
սһͿأڷϣ򲻹̣ǻ򲻹
ΪʱȫµڶͨεŻ򲻹һźĴΪ׵ġ
ڵ˼˵ǵļ̳ˣǣȥҪⱲӾֻˡ
˵˵ֻΣô˵Ҳԡ
˵ûʶġۿĲҵҵоͷġ
˾ͷ֮׬Ǯɶ
ԣȣ棿֣
ЩǮأ
¢ʳҵģͿɾܻ٣
׬Ĵڲҵ£Ȼ
ء
Ŵ
ƾ١ȰҲǮ͢ҪĻһʮ𲽡
־Ҫ׼ʱģˣʱһ¾ʮʯʳ͢ͳν׼ȯ
˵ءŴҲڹҵ
ܲܰѽڡزӵҵ֮ɣ
ֲԼ֣׼Ľԣôܲҵأ
ⲻҪĹҵҲǳ͢ҪĹҵġ
ʶڴ˳Ĺ֮£غͷŴǱųҵ֮ġ
ԣڵ˼˵ֻᡰҵһҵصĶôպͿ϶ֻΧδתα֮󣬾ͻͶǹҵءŴϡ
˳͢ڣǲ뿴ġ
Դ˳͢ԻȨ˵شļ沢ĶҩһЩּ沢ʶ
ȻƶȲ䶼ùʵûʶ
ȥҲù
ȰЩˣ˵ȥ濴еŮˣҪ϶ߵ⼸
ʵǣ߳ȥŮȷʵࡣ
ͷһǼģǳȥʲôأ
ڴ˳ۣﻯŮԵķʽȣҵȡ⡢ŸġŮˡмأ
ûУΨһĽ취ǰѡǼɱɱ֮֮ǰŲϺŵģ㹻ˡ
ڳ֮Ϊѩĺۣô綼ƯôñֶɱƯģЧ
ʷɱ˳ʵҲκһõɻ룺ɱ֮⣬ûбİ취ɹֻܶءֻôܳɹ
ŷʲ׼ǴӹҪأΪʱΪأ˳ߵظĸǲۻʱԵءȫΪ¾Ҳûã֮󲻱ƶȵĻһֵļ沢ֻѸٿʼ
ǵӵȥ棬ҪĴֻϣһôһӲʹģȻԺζģģĥҪʵҵ
ȥôҲôôģ¡˰ʵҵǿ֮ĵġ
ߣҲΪպһЩ͹ҵ׬ǮЩ˵ӵߵã㽫ʱͶһЩϣͶĵط
ߵ壬Ǻܴġ
ĴʮȫһȺ竸ԺܣɷҲǸǸ˾ͻ׬⣬ʣµı㶼ˡ
ĴǺõطٲ봨Щûǳȥȥʶʶ
˾⼸ɽ÷ˮԼӵȥѧѧҲһ¡
ԼȺˣŽˮ¥̨ȵµƣʧĴȴҡȥѧѧӴһЩµҵǿ϶ûġ
˵ѧѧʣҲˡ̵ѧʡ;ƾ٣Ҳ֪ѶȡѧѧԹ̵洦Ҳȥѧһ£̳мҵҲЩô
˵ˣȥҲСѡ·Ҳòֻܳ͢кôûл¶£ֵõԼ


700 ϣ
˵꣬ޱҪˡ
˳֮Ҳû˵ࡣ
ǵڰһǼǰֶ̼нȥѵֻ֮˵ԼæЩھһ̸̸챻Լ̸¡
ֻ̽˵䣬˾ͷ֣Լ̸ݲǺһķһµġ
ô
ȱԼ̸ġǺаҵˡ
ȴ˵
ò˵֣Ҷ㣬ҲػݵķߡҲԼ̸㣬¸˵ǡ
Ҳˡһ˵ģɶʵ顣Ҫֲӡӣ練ơ
˵ģ˵ѧԺ±ǹϵ˲ƫѵЩţģù˼ң
ҾֶΣǵÿˡֻ͢ǲҾ򾮣ĶᡣƫƫҲᰡ
ҿҲͶá
Ͽˮ·˵ʮ㹻ˡӵ磬Ҳδǻ£Ǻõġ
һ˵õȮ죬ЩɽЩ´ģٶЩ˹һģ
ǿأ¶ļɵģҪǲԸҲǿ
Ц֣䱿һЩȴҲ֪еĺǲ˵ģֻ˵ɵǮô֣ռ٣Ҫµġ
ڸɲɣǲ˵ġߵķ⣬ø𣿡
Ǳ߸ı㳯͢ͼչڵĳɱ㣬Ҳͼպ˳úţ֮úǱǱҲҪİ죬׬ǿ϶׬ġ
һ˶Խܹ׬ǮŲɵġ
Ȼ֮͢ǰûùƵֶΣűϾʱˡǰҪ֧֣ƹǱ߾ˣҪʳڡ
ƹذҵն֮֮࣬һ
͢Ҳȷʵôĵĵԭľãλڹˡݳε⣬ҲͨҲǿԹݵĿơ
ҪˡֶΣȻǶЩ̵Ļ·Сɢ̣ѸپͻἷгҲǰպˡһϷչ·Ӹˡ
Ǿֻʣˡ
ȻǰڵͶҲģֻǾͶĿ˵Ǳ㣬һ
ʵϣɵŵڣһθ迣ϿЧǮˡ
еǮеﲢǮʱ򣬾Ҫߵܷһŷķˡ
ŷպ϶ЧɽƶǱߵĶ£оȨ
Ҳŷպ϶ѹס˵ó͢ͻûһЩɳӡӣǶǳܡ
ǵû迣ϿΪʲôϾǵٴ󣬻˳͢Ҫǣ迣ϿҲûϵΪֲǲͨĺԾôмߵľ
ҲЩ˵˼ʱûôǮģϣ˵ЩǮģʱҲˡ
˼֮£˵ˢĻᣬһֻҪõŷպܶ¾ͺðˡ
˴ҹóһϸЭ֮Ľ󣬵ڶ㱨ǣʾӺܿͻ˵ݸ
ֻٵȼգȳ͢ߵϢ

󣬳ϣһꡢؾĸʡڶʹڣǴ˳µĴ󳯻ᡣ
ںһ˵˯һ㡣
˵Ϊ˵ʡ
ԣ˵
ؾĴڶʹȻǰհݷýӴ֮󣬰齲ˡ
ֲڵ£ڴĻǻʵ۵˼Զ׼ģôû¸ɰ쵽Ĵȥ
ҺⲻΣûǣ̫࣬ĴڶʹȻ׸ô졣
㣬ȫԼı¡
˵ĴЩϢ˿ڽ࣬˼ֹӦ÷չ̣ðл
봨֮Чʮɳ֮ˮ·
ֱ֮׶ˣĴСˡ֮Ա㴨ǭǭμۡ
⡣

ʵֻҪһһ£ûطڷԡĴڱԵشеĽĴ²̫עĿʱҲվӣõˡ
˵ĹϵǺ̵ܴ֧ߣǽˡ
αٴҲûȥ
ңֹˡֶΣҲҵ͢ǿ˴εĿƣôĴ˽ξˣҲкôġ
󳯻ɢȥŹʹ磬ǿһµطϵ
֮󣬻ʵƸټ˼ˡ
Ϊˣᡣ
һҪݸ
һҪʹ
˶ƸΣһڴƽսģⲻھټģڲټӵˡ
һҪʵյΪݸģھټģƸΡ
Ͳʮô͵Ҫͷʵټ
ȾټҪŸϵġ£ټҲҪġ
˳ȹȱһѣټǵ˵£ܶ˶ء
һΪ˳ԼЩֵӡ
һ棬µġ߿ҲûơһһĿһʮˣʱͲòǸᣬɾôǸڡк򲹹ԱĻᡣ
ԽԽ࣬ԽԽ࣬ƾûƣҲ±˱һȺһûϹģʫЦƳɷ
°ȱҲ治ס
ʵ۵ȻȨֱӵ㣬Ǻ򲻻ᶯе˿ܰһӶûȱٵøЩһͷ
ʮܱΪģȥҪ˫۾ŵġ
˶ʮͷڻʵۿѾһˡ
⣬˱սģ
˵ʮͷ͵ʹ͸ģǴ˳ص˲ˡ
ϾʵҲѾСˣЩ£պ̫ӼλҲӸλˡ
ʹǻʵߵˡ
ھټģһϵˣ֮ǰǱ߸ɵıȽϲ
ʹԲ˵ʹ
ݸΪ˽ʹġ
ȥء쵶նؽξ⣬ʷ飬ͺǰġࡱ֮ˡ
Բкġ
ֻҪʵ΢¶¶˼ͻᱻΧ
ʵҪʹƴǳƯ
¹Ӿϸƽбַǳۣ֮Σ壬ӦѸ٣лǹͣ˸Ŀ֮ǴװϮս
ʵ֮ԵƴΪʹҲйء
ݸλúҪǴ˳ӹݡϵŻ
߼أȻǺڶξ
ϱߣǴɽڻūƣɽץū
˳̳˴ŲҲҪƹĳ׹黯ҰŵͭǭǦԼĴǭóףʹݸҪһλбµʹ
ƴΪʹʵҲǴ˳׼ıȥıߣ׼ȡһֽԸǿһЩսԵ֡
ʵۻ׼ȡַʵսԣǾͲѡҰսˣǻӹȥǱǰı
ѡƴߵķʹʵҪΪĬơ͸ӸʮϽˡ
ʮ굱ʹǰ;ԶǺʮɲͬ϶Ҫ취Ū㶯ˢġˢϹʮ굱ʹǰ;ˣʵǲ
𴦵ãϵʵǲ޵ﱤפǧﱤ֮ĻͭǭǦεóˡ
ҪסҪԿսˢӰ֡
ϵȴҪЩǿֶˡȳ£ЧãԺЩġͺлˢɹιؼһԾģǱһ͡


701 У
ƴлˢĵ˼ҲڻʵѹͲ׼ԼߡƴͳٲִƾӪҰսӡ
ô
ĵʱھ˵Ұսսΰս֮
Ҳ˵ǰɹ쿪Ƭ޼׵ɹˣľǻǹҪƼףҪ䣬֮ĶŶԸѧϰƸġʱġ
Ҳ˵˳ϸʵս飬ʵսĽߵһ·˾ľǶһڡ
СġġڱطֻпھҰսڵ·ҪôŪһ˾̧ߵСھʵǴǹǿ۸ڵ˾Ҫô͸רŹ¥ǽĳع֮Ķϸս⻯
֡ΰս⾭飬˼ȷʵá
ͳ¨ӣԽԽ͹ˮƽ൱Ĵܱ˵ڱʺЧáҰս滯ĲӣҪԴġ
ʵ۴ʵٲУܶġ
һϸڴƽжĽ죬ܷ񵣵ģҰսսͳ
ЩϸеҰս飬ڿܵҰսսĻкģ
Ϊ˧Ϊߣؼﾡá
ҪִƾӪ֮ҰսӵĽ죬Ҫ
ȻҪ׼յִģҰսսЩǴŻսĶֻѧ̸ֽվ˼ҲǴӶԸ˾սѧġ
ƴϸƽˢľ飬Ӧģ
ʵпǵġ
׼ȷ˵ƴǻʵפӡ󶼶ĺѡ֮һ
ΪӡȵĽ죬ʵѡǸڳɳĵһˣǺڵĹϵ̫
Ұսʤ֮ҪعһġԺϣձȨ
ӡפĽ죬δҪģҰսһҪóСģˡϮٻǰ߽ȵȡ
˵Ҫһΰս֣һҰսսĸӡȡ
ʵ۶ӡǷǳȤġ
Ȥԭ򣬲óס
û˸߹ʵۣ˵ʵ۲һԽߣԻʵѹ֪ʷ϶ӡȹ˾ѻƬó֮ǰһӡȵ˰ڶӡȵʳ˰
Ǵ˳ʵۡ
ԣҪ˸ҲҪһ֪ô󡢸˿ڶĵط׬ǮǰĿ϶ͷ˰˰
쳯ʵ۽ͺñظ쳯ʵۣ̫ǴӶһϻ
ʵ˵һ֪ܲ׬Ǯ˰ͷ˰˰
ҵ׬ǮʶҪʵмߵĿ뷨
˰˰׬ǮʶҪʵ۲ǰ׳վ͹ˡ
ȻҲʹͳйء
뵽ӡȸ˰뷨ģǷĶӡȹ˾Ķ˹óӢ
ںжʱ䣬ӡȹ˾˰ˣӢҵʱҪ˾ſ˰ԱӢεȥΣǡ¢ӡڵĽǲ˵ġӡȹ˾һͨ϶ǰﶼ⡣
Դ˳˵˰˰Ǽֱ͸ʹͳˡ
ӡȻıû˵ԹڹҵĴٽҲû˵˵ͨ
Ϊûһ߽ӡСũúֹҵ֡˻ȥӡ޲Ҳɽȥ˿ȥմɡȥϺ²ࡣ
ʵۿıҲӡȵ˰ʳ˰
֪ӡȵ뼯ȨˡӡȸڶʹǱһγӡȽ˵֮󣬻ʵ۵˼ѾǶĲٶˡڶʹȱʯ詣
΢һ㣬֪2000˰600˰
ÿꡣ
ʵܲΪѡ˲ţ
һսԵĸı䣬ʵǻʵһȺó֡ġġóսˡ
һδϸĸʵ۰סķķȫͬ
ӡȴֽڹϵϽ˵ȨԺ֮Ҫʲôȥӡȣ
١
ҪһΪ˧Ϊ󽫳һսԷϳɳġ
ҪȥһطҪ񣬲ҪƣҪץסᣬƣϾ̫Զ»رƹϲ˶ˡñӡڶʹܾ˵ʱֱӳȥճȻر͢ȳ͢
ҪСģսڱﵽս֮ǰͨһһСģսöһģҰսˡ
Ҫӵһսʶֻ̣Ҫڴϵִ۸ӵȺϵ
ҪеʶҶģҲ
ҪӦӵȳʪҪȳʪشս׼
֣ƴԲ̩ʮ˳ܴὫ죬һʺ϶ȥӡȵĽ졣
Ȼʵ۲ֻѡһԡ
ǽŴϿͨϵҵչݸǭŻ֮ҪȫתΪȸһЩ
ݸһеĿʼҲ׳¾Ƿõĵط
ˡ
ĹҲһ
ھټݸѡҲǻʵΪȽʺϽѡ
ΪӡȲǴ˳
˵ˣݸŶĵطΪطƸֻҪɵúʮзܵˣǻҪΪԶĴ㣬ֻݸʵŪһԸģαҪǰ;ġ
һʹһʹܽʹʹð°Ưġ
ݸҪ£ڲ˵ۣܺǰĿࡣȥ棬Ҫĸֵˡ
ݸҲǴ˳⼸ӿΪսƶɡĹԱ
Աţ
ţҲǱ׼̩ʮǨĵ䷶
̨帮ûصѻġԼɴֲ԰͸ֲ԰˵ΪɽǱƹȥʱͶʣʹַǳۡ
һδƿһ꣬ϣǱߵ
û꣬Ϊ֮ǰĻЧӦʹɱΪ֮ͣϺĿʱȥͲץʹڳ˵°ձѻȣʹֹճ֮˿ֱӷ
ȻʵҲ²࣬ǸڵˣֻҪ˳Ӧƣ񣬲طţ£ѭɣӱǺ׵ġ
ţʱ䣬ֱԽ˺ܶԱһӶ粻ȥĿûн٣뾩ֱȥϣĸ֣רŵ˵¡
Ϊʱڽ˰ģҪĶΪʮһʵǾһ˰˰˰
͢ߵ˲ȥǱߵĸ֣ǰֲ֪ͬһǸԱֻǸ֪ͬ
˰Ḷ́һѾջˡ
ۣҵˣظʮͷֱӷˡ
ʮͷȻҷܶŬҲʹ󻷾еĹϵ̨帮ھǶǸ˴֮ϡ
ʵҪţݸһΪܺãһҲǿûڡطɹơ
̨帮ǾǱߣڲعԱóķ򣬶ܲߣҲҷȥɣͻ֮ǰ
ҪôǺ򽻵ҪôǸĴ򽻵ȻǺ͵صĴ򽻵أ֮ص㶼ݸ
µľߣԼݸϱߵȷʵҲҪôһڿ쵶նˡ
ƴƵġʱӢۡƴĳɹ֮ʱսԼ͢ϵսԲԵתָ֮µ˿ԱˡҪǴ˳սԲԲ䣬ָµģѩˣ߲־ĵķǿٱӪսλˢðжܾҪΪ͡
ţĳɹܶ඼Դڳ͢ߺɽҵʱŵγɡ
ƴĳɹܶ඼Դڳ͢ľģԼǰٶϵ̵档
ǣֲڵˣֻǲȴֲЩˡ
Ҳǻʵϲһ


702 £
ſǰˣʵۿǾƣǳ㡣
˻ֵ̿ز̧ͷʵȴĵ
̿֡š˷ܡˡǡЩ
̿Ϊʵۡ
Ϊ»شʵ²õӡ
˷ǻʵټζŸ
һеһУʵ۸ġ
ָоҲǵʵ۵һѰܣϾλ߶Ըָо
ֻʵ۵̫ӵʱͬŵĹԱеģаͷһ졣ͷɥ֮󣬾Ҳûܸ̿֡š˷ܡǽ֯ˡ
Ȩ۵ܣֵϸƷ
ʵһ£ƴΪʹԴ¿о
ƴ֮ǰؾǣֻ֪ԼҪˣȥԺһʱš
ȴû뵽ھǺôãôһϲ
뾩֮ǰƴо⣬Ϊó֮͢󣬾ٴ̣ҲǺǱߵǰδֵõԼ
Ⱥ˾ܴܲܺ½
ô޷Ҳˡ
пܣ˵⼸ٵ;ȥԺıףȻȥؼ꣬Ǩ
ߣϵμӸ˾Щկ¥
ͬķ
ҵר֮£ܴ
ƽѣûɶսĶЩҰսΪƴȥͬ˵ǵطѾǽСʹʹڳǽ򣬶ڵͷ
ϸƽѣǴбݵ¥սۣԹΪƴڴЩ¥ȷʵСڵ¥ģڲڡ
ƴ֮ǰڴ˾֮˼ͻи׷ġ֮ǰûĳҲע˿쵽ͷˣǾûɶ˼ˡ
ϸо⣬ʱʵҪΪʹдϲĵȻڣ֮ǰо⡣
ֻȻһʼΪԼܱܿɵѩɽǱߵоĶЩϵҲûо
ѹסĵ˷ܣƴСĻصر£΢оϵ⡣ݡɽΪŻ
¿ɿǭ᣻ݡ㣻ɶɶ˵ؼΪҪ΢ʵ̿֡
ʵһֵЩѧ֪Ϊε֮ɲػ̿֡
ȥˣкβԣ
ƴ֪ÿһκͻʵ˵ڶġϻʵ˼ڵģպǾһ˳ǶĴˣ˵Ļϻʵ˼պҲ͵ͷˡ
ҲУΪƨҲһʥԾǾǸӹµ֮ۡ
ƴһᣬص£νɽ֮ʯԹ񡣳Щ꿴˲˹ֱ뷭鼮ҲǱ߳һЩͳεķԡ
ӡȡεȵأвͬ
Ϊȵأء˸ųڣһ֮
ʵԾɻ޸ʵء˸ųڡ˶ô˵ֻô˵ֻ²δѧɽ֮ʯľ֮
ƴæر¡Ϊ֮˸ų֮ߣ˵
˹ԣûϲ㽨ʱƽѣ֪⡣
ңǺ¡Ȼ紨طθҪˡʥѧʣֻڿԸ֮ء
ƣ֮𡣳⼸˹£˼Դٰ˼оӣΪ񣻶Įȵأǧ꣬ΪûлΪ񣿡
Ϊνûϲ㽨һ֡
ȵأǰ߻ΪġΪձءΪϷⶼα겻α֮
Ҫααڻġ
֮Сũũ
ڴˣǰ֮ơ
׵Կɽֲ䲻ͬ󡢵䱾ʣԾǸ
ʵ˿ûƴڵһ߼˵ʲô⣬Ǿƴ뵽һ㣬뵽׵ȿɽֲǴ˳ͬǰƺ뵽Щɼֻ֪赶ŪǹġԴһ˵㻹ʲô뷨
ƴʵۿޣ¸ϲӸ˹£ĺ£֪߽дơ֮⣬ڽ
ϱʶ˴߽⡣ҵһɽȵֲָߣ߽ĸ졣
ʵȴЦɽֲֵϣԲˡɽֵģֲˣ
˵ģֻҲֻڡѻƬˡѵҪֲʵ˵ġ߽ơѵҪȫ¶ѻƬ׼ȵڣģ
뵽ɼ˹ġ
˵ĸǽأ
ƴȴŵӵر£΢˵ĸֻǹũƶȣýշ˱ˣҲɱͷ죬µĶ
Ұղ紵ɱһһģֻܰһʱ
ĸҪʹ򡣡
ѡһƽӶǭΪūկӣʹ򡣴ūˣȫɱһ
Щūȫͷţ֮ݡ
֧͢һЩţӡٴѧѧһЩֲ
ʱһãūˣΪ˵ԴҲ
⣬ʹó͢
Щʵʵͷ죬͢ɹ黹Щūٲɡ
ЩʵģūҪЧ֮ǰ£ɱ壬ȫū
֮ǰֶΣɱƶȲ䣬պġ
ڣǸı侭ûɱ㲻ġµĶҲסǵġ
͢Ҳδؾȫ򣬱ϾɽܣǮʵ罫ϡƻ֮
ֻҪ壬Щͷ죬ֶ͢ΣǵĸȻʵˡΪµǽū¿ͷͷĻȸԾĶνūϵūĶµİ취
ģǵū˵ģǵͷˡ
õհΪ֮衣
һȵū͢պΪǶԵεϤͷ˵ޣɽˣ°빦
Щɽկͷˣֶ͢ˡ׺ݡǵĸҲ͢ڵػʵʵԼ£³͢ҵڽǣū
͢պýȵūʺɽӣЧ׶£ɽԽ֮ǿϤ֮˵һ
Żǣ֮ڣٸɽӡץūģȳ֣͢ɽڵ˱Ҫ͵ɽճȫɽū
ǳĶʩ˸õİ취
֮ǰ˭췴˭˭ʹ͵İ취ǲǶʩΪ
͢ɶ׷ʵѧĴѧӣ˷ã
Ϊʹһǧկڱá
ðʵѧӵܡǧͷţɱԴ֮ɽūģɽˣԻŰɽūƲϵ
ŵӽԼ뷨˵ƴȻ̧ͷȥʵ۵ı顣
ɵãʵҲû˵
Σʵ۲ʹһһǵţҪΪݸ⼸Ҳ˴ǭ֮£ϸģҲۡˡ
ҲµҪȥݸϱߵ¶Ǿ񣬲ܡʱȥݣҲ֪йء
˹㣬˵׿죬ܹߣ֪Ȼ֪Ȼ
˹ٱˣб٣Ҳδ˵ۡ
֪Ȼ֪Ȼۣ޻û˹˵˭
ˣҲ棬ȿһ¡
ϣ˰£ָ˰칤̡
ءա̡Сũȣ˹˵һʣҲ֪ɣ
ţ룬صر£ǵ⡣
ţ⡣
ʵʣЦ˳
ţԼ˻ʵ۵Ц֪ӻֻ΢ЦʱȴҲò˵ȥ
£ɽٵġ˰ۡ˵˵ϢĹϵ
ۣνϢֻǵһꡣ
ϢǺ͵ҹġΪͬǮأôյľǵ⣻ŴյľϢ
Ϣͣô⣬Ϊ⺵ԱաϢһķգϢǸڵġ
⣬軧ֻɡĳɡ
ԣϢĸߡ
˵˵ֿȥ޵Ϣϵϸһ룬Ҳеǵ⣬Ϣ
ʵһˣӢٺľʱ򣬽ŵξٵݣȨı˽ԼٵءӢ٣Ͷȫز뵽˱ʱһЩˡӵڱв俴Щв޵֮١
޾벻Ϣ֮仹ȹ
֪£㣬֪Ӣ֮Ȧ£
ţæر£֪һ
˹Ҳ£ȡ˵Ȧ˶ڱ
һǣۣһһʯףһǮһʯסһʮʯס
ǣֵݵȣѰСũֲãֹһĶؾʮӡ
ԣٰ軧嶷ӡΪҪǵͳĪ˵ӣվųӣҲüǮ
̼̣֡أֲݣһĶظӡ
ǰ㣬ȻҪѵ軧ĵضջȥõ軧𡣻ȥֲ԰ȥɽҪֵݡһ̼֡
˼ΪΨһȦ˶Ȧ֮࣬񷲿ߣԹ˽İƣʲôȦصġ
ǾȵصİգȦ֮⣬ΪǶڡø֮ãʶﻹдƬĲݳΪأͬȥݣȲסҲңÿ＾ҪݹԷ𡣳ھ꣬ȥϣҲʲôȦء
ܸĵ⣬ѵ˼ޡãⷴǺ¡
Ӣ֮ǰ̫ˣ񱾳ѾٸˣС֮࣬ҲȹˡһĶظӵСũ𣬲пܱȦء
ԳҲʵûʲôһĶظе׬ġ
Ϣ˳ɡ36%
һĶظһӣۺ϶ǮһĶˣ֮࣬ټ36%ϢҪһĶë4ӣֲ̼ſȦع͹СũԶŴ
ãɲصĴʱΪϾûһĶӵ¡
ʿյӼߣ˵ҲñûȦ֮ݣʢ֮Ҳ
仰Ƿ̡
׵ķֱ̣
ǡù֮ƫһǹһ
ʱţ仰˵ĻʵۣǷ̡
෴ʵΪ¡

ջʵΪ˵ЩٵۣϢǵ֡
ô˳ʿĸߵ⣬˴˳ĴʡߵĴʣʹ̼ͶʵʱҪϢ
ߵĵ⡢ձ幫Ҫݡִܳ罨ĸߵ⣬ʹȦֲø߶Ѷȶ
ţ˵ӵǵôﵽһĶȷӣֲ̼ŻĥȦСũ
ɶһĶӣֽӣ޻ǲУڲС
ԻʵۡԴ˵άСũǵһĿ꣬ΪСũȶǳ͢Ƿڵĸ
˵ַչھ籩֮ǰûʵ۸еµģǡǡȦ˶
ǿʲôģڻʵۿⲻɶɴСֵģ
ǿ׳Ϊӣֺ°˹ͼؼҵùҿȡ֮ڴ˳߿°Դ߱ʮʮ˵ԴˣֱӵִĲҲߣޡޣޡ
дʱǱߴһЩʲô֮࣬ʵ۸νŤ֮ڻʵۿ֮εĻīҸǺҪѡأĶˡ
ǶȦ˶֮£Ϊġ
ʵ۶Ȧ˶ĵģ˵֮ûһĹϵ
ǵ۸ߺȻͰڸˡ
־ûϿƾٵģץסᣬһȸ֪֮־գͽ˴ɽɽɽ
ʶⷬڻʵȴƵƵͷʮҪ㸮ţ˸ɿáۡ
ţֵ΢Ҳ˹̾£̾ģڱ֮ڣ޷Ǿǿ̫̾ߣ̲費㡣ƥȥڷҪ򡣡
˹һֱϣģǶ⣬֮Ϊ˹ԶۣȿԱ֤ǮԶһֿ߲Ա֤߶Ȧ֮¡ͬʱٽ׼ֿۣϢͣ͢ҲҪǮƿ˿ڡ
ֶַ֡Գ˹ѧʣַ־Ե⡢⡢¢ϵ⡣
ƩĶ˰Ե⡣
ɽĵ⣬϶򡢾ĵ⡣
ξ¢ϵ⡣
ţ֪ʵȥݸҪʲô£Ϊոճۡ˵ڴǭ¶һССͱʵټȥݸβ֪϶йأ
ʵʵ£Ҳ˳˵ξ¢ϵʵ
ʵ۲ɫһַ·ǳ͹̬ʵ֮¢ϵ⣬Ǻǻ
ر¡¢ϵ⣬áģǵµĹߡξ¢ϵ⣬֮߷ǵ⡣ţ̸ֱξڡ
֮߷ǵ⣬αعιθڵ
˰ǰ£Կ࣬¢ϵ֮
˰Ӧȡκʽ¢ϵ⣬չУȡ˰Ӧظ˰
޷֡
һξξ֮ع˽˰չ಻
عУ֮ãȡɹ鳯͢˳ֱ͢¢ϵ⡣
úعУɶ˰úڶֲͬʵһֻǡǽʡúٽɽһˡ
΢Ϊ⾮ε⣬ȫչ鳯͢˹ɽ֮ɷֻǣ˰ʶɽ˰֮Уն顣
ˣ̵㡢˰
ʵһšȥ󣬿ɶ֮֮


703 ȨĳȻ
ţǷʵȥȻһ¡
˵ţȥʵҲ͵ͬڻʵڰʾţָɣҸ㶵š
ڱϣʵۻúоġ
˼ȥµģڰģΪ˳Դ¼Ƚ̡
ǰˣǵı֣ʵﻹǷǳġ
Ȼ춼ѧʵһףʵҲǺܵģǾȻġ
ʵϴ˳ߵ죬־ڵһγ֮֮ܶȻϣҲòϣȥ·Ѿߵͷˡ
⼸ӿֳȫǺѧйˣٻѧȾ
ҲżȻΪϺġȵصĿʱĻԾҲֻЩطֵܹ㹻ۡ
ͺñںǵţ£
ҪЩʱͶĵطŰؾɵĺѳɼ΢ԾܹѧЩѧʵģֵܹļΪۡ
һ̨帮̶ʮ֮ӿٲ100Ͷʡ
ѻġֲ԰촬ľӪ󡢺ͶʡΪոǰ׼ľӪġٷͶʣӿ롣
˺ӱϣʱԸͶʵֲ԰Ļ
ʱֿʹ˿ڼ˳ȱȱȱͭǲȱͶ
Ǯڼ˰ձǡ˺֮Ӧ־Ӫ֮סľ֤㣬ЩȻ
ں֮ĵطı£ҲŪϰͶʣô۵
˳ǸѧƶĻ϶ǰ½ȫķ˼˼ǣ̫ࡢʵµ̫٣Ҫ֣ǿ̸ԡ
ҪʱʼԾĵطͲʮˣͲòȥӴѧʡ
밮޹ء
޹ء
Ǩйء
߾͸˵ѧ
ƺԼ԰յסֻʵһ㶼ԼţԼĶӿ϶Լ
ƶԽӰҲвֵġ
ѧûããܷϡ
ΪһһʡСȴʹ˳˶ٵǿ
ǰҲͰˣڴ˳úսԵձ½ҲԼϡ
˺ӱϣϱϵȫںϡ˰ȫӡڲԼԲòĬѧĴ
ǣѧûΣ
УƿΣǷǳ۵ġ
ǾǴ˳ȱͲ࣬˿ڱ֮£Ƕ˼ͷϿͨ
ԭֻҿƾڲ
˳ɫ¹ӵʵѧϵڣҲɾ
ټһѧѧӣϼӾ
һȺѧʡ֪ʶеĻǳ̸Եѧʣſڽ׼տڵ̧ͷγȵͷѧʶˣȴų֮⣬ͳƾȫûٵͨôЩ˻ɶ
ڴ˳ѾĴͳܣòš
ʱչҪгĶţһ
ڲƾѾռֻͨⲿ߽ЩʵѧˣһЩͨ
ҪڱҵֳأЩˣڣڵıԵ
ƾٱǲҶģҲˡ
Ҳ˵ϿƾٱҪ²ᡣ
һƾٸĸֳħõ£
֮ǰǸԿƾ֮Т֮ʵĿƾٸĸǺõģ̫ڻʵԾ˹Լ˵˼룬Ҫġ
Ȼأ
ӣǵɽĿԡ
Ŀէȥݾûɶ⡣
Ի߻㣬߻ڣȡɢӣС
ԻΪУ֮񡣾֮׶ˣȡྡ
ǰУ˾ݰΪУ
˵ס˵Ϊֹĳֵ˽гʵ߻㣬߻ڣ֮
ôԷһڰŵóסԼԱӰ졣
ȥĿûɶ⣬͹˴˳Ŀʶ
ȻһȺС塢СسĶˣ֪İ֪źʹ˳óʲô
ǴĴ塢𣬹ԱȦˣǮʣȦÿ춼Ҫǧ֮¡еүүǾ١е׵ǸеϺܡ
һȺ鶼ÿӣôȦӣô֪Щ£ѧҲ̰
±֮󣬳бͷԿƾٸɾТĹԱרд˵ôѡĶ鷳ѽ㲻ֱֽϻҬӡ֦ۣЩɽޣĸҬӡĸ֦ء
£Ҳ˱ɡѧɵƺƴһԸϣϹѧУƶȡ
ѧɹƣ֮͢ҲѧУ˲֮Ҳ˲ӣ˲Ϊ֮ѧУΪ˲֮Ҳ
Ҫ͢ѧ֮ᷨͨѧУѡΡ
ո㡰իѧ
ի֡顢ġȿƣ䱸իλƵ̫ۡӱءӪ½ˮսȿƣիˮѧѧѧȿƣʷիʮʷھơࡢʫĵȿơ
뷨õġ
ʵǲпġ
룬˵߸ѧУӪֵܻ̺ӣ¹ᷨѡϵѾŪòҪŲסˡ
һո3000ӣӳȥ֮һ˺ӻƺӳȥ֮һ̸֤ᷨѧУѡΣѾҪŲסˡ
ҸȫԵѧУҪի
Ǯأ֪͢һռǮ
ʵֱѧҲֱȥ
ûǮİ
ܾ򾮡ܾ
ũҲҲһչС
ϰիĹŵǼ
һǣչУĶ˰м׬ۡʮʮ
ǣչУ͢շ˰⡣
ǣ˰˰˰2400ɷɣƷڴԱ书2400˰ϣӣӵһ·⵽ƷƷֱͨɡɡ
˳͢˿ѧɵĽ飬˵һأ˰ɡⲻǳ
˭϶µĸĸôģܸĵĶ
ĸ¿ƾٶܸĳħãҪأ
ҪбԼɰɣ͢Ǹɲˡ
ѧã뷨һΣ
ϸѧɵ£˵ѧɼһȷ˵֮Ļɲҡ
ѧԼڲ£ֲ͡
ټϰի죬Ҳȷʵ
˵ڶһȺڣ֮ҾȥۻˣѧɸŮ̬ˡ̸ԡΣһǾеƷƷˣôܸܿأ
԰Ϊȴ޾γ֮ԡũ֮ţ績Ůӣˬ֮ȫޣ˶
֪ҪǲڦǾͼˡ
ѧ֮ҪͶһˣ֤ҲңǾĳѧѧ㣬Ҳҡ
ӵҪҲǲѧɵۣ޳ȳɷ֡
͢ȣæڽ氮ͷɷ۵ȡ
ƵĹ£ţһӶҹԼλһ壬һֱһЩָܷ
ܵ˵Щɵ뷨ǿģ׼ĿС磬ΪЩõ׵ģǳ׷ġ
ܶණãϸͼָɵϺͽֶΣӶָɵƹϵ;ɵᣬͼ°ִϺͽֶӲѱͻƶұȻͻƵľɵƹϵĿȥ֮ũҵеڷáҵелƶȡ
˳͢ǲۻȥѧɵĽ顣
ֻǵشǶȣΪ뷨⳶ӡ
϶µĸĸǸܸĳģôıҪ´ҡ
Լç
粨󣬴˳ߵĿƾٸĸҲͳһ鲻״İ̺ۡ
ʮʵѧ𣬻ʵԼȫѹסյסȴҲòԼһĶǸôˡ
˳ûǮȫԵѧУƸĸΪѶҪôȫġҪôġ
ʵѧƹ㣬ûΪȷ˵ˣѧܿƾ٣͢ѧʡ
ҪôҪôȥֳأܹеĵⲻУ֮ǰϳѾźˡ
б£ȥ棬󵰸⡣
ڻʵǰѡҲֻʣ¶ţṩķԭͨ϶Ҫµġ
˳ĽơĽơ
ĽͻõһС
ͨ㲻Ϲ¤Ӫ¢ϡ
ƾͨϱ¢ϣ֮ǰĿƾٸĸʹúųʵ̫ˡ
ʹǶľˣϵԽԽֶ࣬һѧʣѧʿʵѧɱġ
Ū󣬵ײûͨʷ֮ҵʱۼ˶˲ѾǱߣ
˴ƵҲǸⱲûϣš
ڴ˳ĺܶߣȫֹʡ
ƾûƣһȺʮˣôãҲֻʵһЩѧλϣ
ֹʣѧԽԽ࣬ȱôࣿ
ЩĶţȥҲֹʣҲȷʵ˺ܶ⡣
һ˲ȥѧԺ˲ȥڱ˲ȥҵֳأ˲ŻԽţѧũѧĶܹе¸ɡ
ǰſŵˣ⼸ģоѧʵˡ
ǵ˵ԭɵϵģֻоһЩѧʶѡ
ǰͳͻʵǫ飬˵Լ֮ˣֻΪˮ¥̨ȵ£ˮƽҲһѹȥɵĶ˲ţʵԭֻǫ顣
ɴ⼸ǫ飬һʵ
Ȼʵϣʱ
⼸ģһʱѾĵطҪͲòӴһЩѧʣô̶Լ
͸󿴱Ǹѵļ˵ѡ
ʵۿ󣬾⼸۵ģһǾͨʵѧ˽ѧѧ˵߼ʱ⡢ϢЩ
ЩûʵеظоΣ
Σ֮⣬л
ʵ۰ס˻뵽ģôƽ⡢ôơôƼǿȨ
ҪȨԼ
ͨȨں
Ҫ͢졣
һǴͳڸ󣬹ܵҲڴͳ顣
һ𽥴ģռڵڸܣɻʵְץ
ϵϺġóסóס޺ûӺձСԺĸҵԼҪõϵ
ͨϵĻȨԣʽһƽ⡣
ƸµĽԼЩһֱڳϸĶ
ҹţŻʱʱŻʿ𡣻ȨȻĵͣߡʵ塣
ڸĸձΪֹµģͲܶˣԭͺá
ⲿҪھܲڸʽǰ£ţ֤㹻ܲӸЩܲ
ֻǣʵףôģҪ̻ӺҪһ¡
α֤ԵڶľԼȨͳΣ˼ȥɣֻҪס˹ҵ֮Ǯ
βΰסҵڶȨǱƵɵǺǵذЩȨͲƸˣ
ȻеˣԼߵʱ򣬱áԼһߡ
ⲻǹؼ
ؼ̫ѧһ
Լһѵڶ˵͢Ȩҿס
ʼǮбڸֱͦ
ڴ˳ߵǺʱģʽڡ¢ϵȣ͢죬͢Ҳ͢˵컨׹ҲܽȨ
ӺʵѧѧӵѡΣɹƶȣԼƾõģһҪͨȱ߽ͨȻͬľûһߵ⡢һߺ⹤ǵìԱȨٲ
̫Ӷʷ飬͢ٲϳΪ͢٣òµ͢Լ͢Ӷ֤Ȩ
̫ѧʵѧʮڵˣʵµ͢ЩְԲɿƾٹԱ
˵Ϊǰ̫ʹ˳Ů뵼µĲòԵˡ
еǱԵˡ
ѧѧҲǱԵˡ
ʮʵûҪĲȨ˰˰¢Ȩѹٸ˵Ϻľˡ
ʵף͢£࣬ӡȵ˰֮͢£ȫ࣬ࡣ
ձӡ£ڲ¾ͰһڰɣڲľƾûʵҲתʵ۰Ѿץ͢ϼɡ
һҪ͢£ץܷšҪǱɵˣʮ׽͢ٸ͢ߣʱʲô
Ҫƣ־ܷƾõҲ򵥡
ɾ̫Ҫô׷ҪôƲס
˳̫࣬ע̫߱ҪСף̫Ӽλĵ¼ҹ˵Ļ
ԣʵ֮ǰҪ̫ӵˣȥѧѧֶⷽΡ
ڣҲҪ̫Ǳߵˣȥһ˴ϡ
Ҫ̫Ŀһк󣬶Ǹʲô
ȷӵסǷס
ֻҪ̫Ӷµ̬ȣҲͿˡ


704 ͽж
Щ¶׵꣬·ǱߵĺϢϴʱ򣬴˳͢﷢һ¡
Ԫˡ
ʵۻž͸Ԫ̫֮ʵǵһμһԪһѾһǱ
ƻҪԪԪΩ¡
Ԫ£ʵ֮ǰҲͦġ֮󣬸ԪЩҹ񡱵˼
ֻܶɺϣֻɺϵĶˣеγĸоˡ
ֻʵ۵ţҲ֪ԺڡԳզġ
֣ǷƵʱţ׼ٱ׼ķš
˳
Ԫټ˵ţȻ˸֮սȻ֮û֮սĹģ˵Ҳʵڲ²ࡣ
¡
Ǭ˳š
ټĩɧۡ
λʱѡţһĸŵһȻǳꡣ
ƽǣŽšŽ˳š
ǰЩɧ֮£Ȼ˵ʲô񣬵ܸоܲϹھͱϹڡ
ȸˣ˶ĥĥ
ȥǻʵ۵һԡ
Ω¶֣ѽ͡
šɰΩ¡
ʵ⣬Ϊ̫ڵĸԪگУˡ֮ͥȺ꣬Ω֮ʼ仰
վʱأԪگֵʣǶǸһ׷Ľ
Ԫ޷Ǽ֡
Ҫôǣ
Ҫôǰڵţʾغͼ̳С
ҪôǴӹż֡
ҪôǶ˷ƺ֮ι
һ֣΢ǩQQ޲һļӸС
˳һθԪԻʵ۸ĸĵ˼ҲһǰޣʾԼƼ̳˵ָо
ȻǰһԪһƫ
ѾĳķʹѲĽڶʹˣҲʽˣʽҪȫ
ʵ۱ԼΪֹĹǸ
¹ôǺһģҲԼΨһĵط
˵Ҫ׷Ҳ׷׿򶼻ТʵۣһһȨ˼
׷һ׷ΰɣС˾¶׷Ԫʢģ
̫⣬Ͳ˼׷ˣֻĽˣԴӸԪگôʡ
һʼǱ߻˼ѡһǴӡҢ䡷ģԭǾƽ°գЭ
ʵ۸ˡ
Ҳ֪ǲеڤڤ˼˵׸ԪҲöԵʵʣԪ󲻾ãô㡰Ω¡˼ˡ
ũ³
˳ԪΩԪꡣ
ũ³塣
ѧԺڳ͢ǮʯʯѳĶСĶŰٽʵǰѧԺ˸ƺƴĿʽ
ױϣһԵΩ¡ŵĸĸڴϡձȵأʽ̿

ĸĵһڣڴÿġ
꣬ҪȴԼ¡
ΣҪſˮڽǿʼˡ
ڴϣ糾ݸһƱԱܿӹ˴ϵĴС
֮ǰǭϢѾַټ٣ûг͢ʽ֮ǰ˭Ҳ˵¾ġ
ƼϣսػݣѾЩɲºȻӿôࡰ硱
ĴˣҲЯʱӸ
µεݸţߵһ£ξ鿴
̲ǱߵҲѾȻͳϾ϶棬ҲϹ
ţ͹̲Ǳߵһһ˿ξץһɫѩĺΣЩಲĹ͹оЩϤ
֮ǰ̨廹ھĹţǼġ
ľġ׵ġեǵĵȵȣȻǲεģֹ͹ֹģʽȴһġ
˸ţĺ棬ָһξˣھĸߡ
һʮ죬ҵҪóµθ޷Ǿпأֲ
ǳ͢ҪˡҵҲ˵ģǶļ۵ˣǿ϶ǲġֻðµΣЩ͹ţϵȣҪǶ̫ͣҵ𡣡
ţһ֮ǰûƵҲą́帮Ҳգܶض֮ء
ߣġǴ򽻵򵥴ֱ
ͺܲͬ
ϽƺҲ˵ùȥ˼ҵأ˼յôˣӹԲⰡʱŵɲǵʱ⡣
ô£ɴӹҵĽǶȣĵˡ
˸ں棬ֹ¥ȥա޳͢ҵʵڲҹͶʡͶ࣬ʮ֮豸Թ˵ȻܴպϾʹպϡ
֣͢裬ΪУҵ
ţĵ⵱ȻĵʹΪ
Ȼ˹ԣȽ׼Ķһġ
뵽⣬ţʵ˹Լ̸ǣҲͬ˵ߵ¡̬ȣ֪ġ
ԭҲһЩᡢԼ塢Сֹҵߡչ˼Щñ𡢼沢ֻҪ˻˼ЩСֹҵ߶Ҫ
¶˼ʲô
æԣȻ֮ҪСֹҵС˼ǷչҪôʶԼ˲ҵιɣҪô͵űǼƲǵγ๤
Ȼһ̬ȣţ̲סһĵ˹һζûУġ
ȷʵôɾȱ˵ζ
Լô£ⱲӿɾԵˣպָôԼء
̵үҪСũСֹҵߡСԼȴǡǡ෴
ţ㱻±ĵط
ͷţųص±Ͱں±ˮٳľ
Ա߼ѧԺɹˣǺ͵صһоȡţס
Щ±Ѿ̺õĹܵԶȻͳһм
ʵ׼߶ĸ֮ǰģʽѾ𽥼ЩԲԼСξû·ˡ
ǳľҲãҲȻֻղúʵЩʧߡ
ţ̨塢϶ƵĴ֪Щơ
վһ͢ԱĽǶȣ㼤ҵļ沢͵ĸԷ㳯͢ǿԾεĹܿء
վһ˵ĽǶȣȥЩĿ޺Сߵı裬ѹһѹμۣӶʹࡰڵİգԵΡ
ڻʵǰ˵ľͺˡ
Ҫô͢ξ⣬˰Ҫô˰գǾͳظ˰ˡ
ڳ͢˼ѾȷˣҲ֪ôˡ
ЩªеԴԴϵؽ±ˮ룬һҿޣʤһ·ڵΡ
¾ͽҶ޷Ҽסաĸ֡
תȦ󣬸ճ˹ͼѹѹعһȺˡ
ˣ
Щ𣿡
͢ôⲻǿȡ𣿡
ϴءξ֪ʲôҪǿߣ
ǰ˰ࡢ࣬кβͬ
ҵȶ񣬸֮˷ҪյأҵڴǰȻȥڣ
˶Ǵ֮
Ⱥȫ棬ţȥ·ţȴ򻰣ĿⶢԶڵȴʲô
ʱһһűʹ˵
˵䣬һж飬ٶǹʿʹƴĺ档
ƴǰȺǰڿһ˦žһ졣
ӿˣţĵҲˣɤӵҪʲô͢˵Ҫ𣿲˵ۼɣۼɡǻô
ΣǵĪҪ˵ʲôϴģʱרӪαǳ͢ġ
գκƣԪӦȡ֮Ǽ̳һСٵҪǣǺʱѹٲռΪ˽еģ
͢Ҫ˰Ϣ㲻ˡۼɣǾ֪㣿
֮ǰԼʱξֺ͢αضһ٣ռأȴֻ⣬ʲôɽģ
֪Ǳ¡ȥңǰڣҳǰ
ЩֶΣֻáգһգ۾㵱ݸ
˵꣬һȺĴ̼֣ΧЩߵ˵⻰͸ڸ࣬ʲô˶ᴨ֮ѵҵȲǴˣ
ţȻҲǹҵʱǵ֮ìܣȴҪʲô˴ˣĿ


705 ײ
˳Ǹ׼ķ⽨ͳν׼ȻЩġεġ㹤ҵġ
˳иĵطʹ²˵޲Ҳʹô˳һЩĹҵϷֲһȺµĲƷ
ǾǴ˳ĵ̫ߣ費ʹòǺ͵׼֮ìܣûбֵķǳֱҼ
ԭţʵ˵Ĵ˳ӢʽȦ˶ԭ
ѾˣһĶܹʱſñȵ軧ߵ⵽֡޻ˡ
ȻһôʱʱԹڵȤġ
ͬǮŪʮֲ԰˹ɱͣΪηҪڹ׼ɵ͵ĳͻأ
Ȼìֱܲӡ񡣵Ϊ˳˽ײ˵ڣԾɶԵ׼˶⣬ԴڵϢߵϢضʱҵ
ֻìصģԴ˳ʿײ͹ҵײĹϵϣìܲʮּͬ۵
ߵìܣɽŪϡ
״룬ҵǳˣΪ֯ҵнЪгһ׼۹ߣʱߵĹʣΪҪ֤ʳסС
׵Ĵ룬ǳˬΪյʵ⣬׼ԽͣǵԽͣӰǵĵ档
֮⣬ìܻûеɵ͵ĵز
Ψξǲͬġ
ξĸߵ⣬ʹʱǳˬ
ξܻԶڴ˳ƽϢģʱӿġӿĽʱ͵֮ìܱòɵ͡
ڴ˳ʱĽ׼ìܣֻأҪ͸Ϣ߼ܿģֱۡ
˳͢ͳν׼ǹҵߡ
ǣȻҲЩξĵ
˳ҸȫĸģǶһЩξĵеġ
ţǲֳµģΪǰʵ۵ĻѾˡ
ˡʮˣⶼ
ؼҪҾεΪ͢ṩ͹۵˰գôһڵͶҪˡ
ƴžˣţҲõģԼЩ˼֮£СʿԼ
ǵžӿƺţټҪݸҵձ㽫˵Щ
պأھֱڡ˾⳥ʮĵ棬㣬㡣жʮֱӸֽʣ¶ʮۼɣÿȡϢ
ξ⣬͢աԸձգԸձ˰ҡ
ҪϽȥ׼
˵꣬еߣץ
˵գЩ˻ﲻ
ƴҲ򻰣ֻʿǹУЩɢ¡
һʱ죬壬ɹ
ȽЩ˸֮ƴ̲סЦţֶ֣ΣҪ鳼һеġҵǰ޶˹£ֶͣѧѧ
ţһЦҡͷ˹ǾԶҳһ󿪷̶̼꣬ˮȡűȣѾ˲ˡֶͣı£ʮˡĵģҿ޶ѡ
պ˱롶Ω¼鳼㽫¼˹ҵȶҲڵ㽫¼ϣ¡Ҳǰ䡢ǰ㣬λ
ҿɶһϵˡߣö֡ðÿǹС
˵ЩЦҲЩǡûвĹ٣˹ʥ¡պҪԼһͬˡΩ¼鳼㽫¼Ҫǣ
ʱ˾һ㣬ֻµʱ˳Ҳֳʱµɵ֮ҡ
ƴ̾˿ЦˣǱµˣ͵ȥʵһǱѯʵʱҪǲˣֻؾɵľǣڱӹµۣ֮͵ˣ
ֻ̾Ҷ˵ô࣬ŵ¡񷽶ʲô֡ǰ·ͷ
ţô룬ҴӴ˶˷ʹǲͣסߵġҲŶ֪֮꣬ͣ˼Ҳ͵ˡ
ţҲЦ˭أաագ鳼ͼ鳼ɡ
˻̻¶һ˼¶Ҫֲߵ󲫸ľġ

պ͵õϢĴݰݰͷ죬Եػݣ衣
ݰ˻һϷ룬ž
֮Գ£Ϊǰݰ˷һЩìܡ
Ĵƽصĵ̣˿ġ˵ĴʡԼĪ߳ɵĵ̣˿ġ
̡Ÿʲô֪
¾ͺѰ޷ƽص̣ŸȻŵһšŮծ
ʱͷǳ¡
Ĵ˶Я޶ʱ봨˾൱
ƽس˱ŵһ΢е˼ŻծһݰҲûɿһ
ƽȷʵЩûӵ£Ŵˡ
ƽصĴ̼֡ʿȣɿȺ鼤ߣ˹ƽ䡣
ƽһܱߵѻԪݡʯȪȵصƼӦ
š¿ͣ𡱡
ڴ˳³֮Ϊ¼
ݰ֮Լ¢ݵĵ䵱ҵ
ǲĻ粻磬ǾͲ֪ˡĴ˿ĵ̸ǵϢĴ˲ĴշŸ
ܹ飬ݰ֮䣬Ϊ¼߽˺ӡ
ֻǣҪϹɰһ֮ǰĳԹɾνˡ
䵱վûǮģǳ͢߷ųҪȡ߶֮ݰ˵ȻһЦ
ػݵ̻죬ؽӴЩĴˣԸݰĴ̽⿪˾Լ·ȥˡ
ߵɻҪߵģ˼ҵĲ裬ʾԺһʹˡ
̰ס
ھǣڷҪǳǮϿˮǱɶĹɷݸĴˣΪľŽһпŽ
ײף׼֡
ҪԸݸĵЩ׼ͶξҲ̼ǣ֮ǰľԹ
֮ô׾ʹӦǮϿһڲ֪͢ʵҪΡϸѡսԵǰ¡
ԭҲ͵¼йء
һΣ㷺£Ĵصḷ́ô¾ͻݱʲô
ݱĴֳ̼Ǯ¶Ϊ˶ᴨֵ֮ÿճ
տ˺֮ļìܣʮѡ
˲ԼʲôŸûǮծŹƨ£ģҲšҲţѲ䵱̾ͲˣͲˣ
ȾԼ޴һʤߵ̬һִ˲С˹̬ӴЩĴ˵ġ
¹ڲô£Ĵˡ߷ڡˡϿˮǮŵͭǭǦˮ˵Ĵ󱳾˴ε¢Ȩ
˻ԤɵĹɷݸ̣ɲǽŷ
Ҫô֮ǰ˵Щûʸ񽨹ضүȫǵ˰ӻᡣȫʸضүˣ壬塣


706 һֱ
ǰʹ˵թŴ總֮ҵĴ̼֣Ȳ֮޵˺̣ԹȻ衣λҲԵػݹĹضү
ǰƵƽĳšƵʮҺ±ˮɱձϳݷ봨ͨˣʱҲλǴˣ壬жšպҪ˵ûһˣȥǻжԴҲͶȥɡ
߻˸˵¡
̺ǱȥһҲܴأҶƥΰ֮ࡣ
Ҳ˵ɽǱĹɷģʽȴ֪Ρ
⽨ᣬǲ̫ϲֺϹƵġ
ñȱĹɶ£ǣԼҲҪŵù
ң˾ʲôģ
Ҫǹ˾׵Ǯô죿˾ծô㣿
ֻѹ˾еʲȥ
˵ҳɵĶҪԼļҵӣ
ߣ˹Աı֮ģǣ˾ǲҲһûգ
սʧߣŴ˳֮ǰδ׽߻ľ޴ƣһ·
ҲǶԽϤˣǰݺųưǽ°ǻգ䲻У֪һЩ
˾ͽôġ˵˵
˹עķ򣬶Ƶġ
ЩĴЩغ󣬵ͷӦҪáô죬Ҳûʲô׬Ǯǡ
񿴳͢˼ҪֲˡֻҪߵĵ£ǳ͢ҪѹһѹۣҲе׬
£ǳ͢Щ̼һĿ䲻һ£ʱȴͬ·ˡ
ЩҲɵ׾׳͢ô˼
޷Ǿǳ͢Ҫ˰
˵ʲôϰճԱ˵Σǲһ⽨ÿǵ£ҲǸøʵۺͳ͢ϵ񣬷⽨ͳû
ֻ̫ϰն˽ΣղǮ
ԲҪĸﴨҵ
ϰճԵΣƾձģվξġ
֮ǰξ˽ѣʹúܶ˳Ե൱ʡ
͢ôɣ޷ǽɽǱߵĸĸﾭ飬Ҫ㷽ƺͲ˵Ĵ˾ܼѹ˽εռ䡣
⣬ڳ͢߼ǵ⵼¹ι󡢹ιϰճ˽Ρ˽εղ˰ղ˰Ȩһˡ
ξΣǺ𽥷չΪ¢ϵġҪ߶ʱͶ룬ôģǰֻ൱ڰѱȻҪɵǰһѶѡ
˺Ĵ˶Դ֪Կռˣֻ͢ȡ޵һ£ռ˴ˡ
ǰųķΪ㹻ʱӿ
˵Żʱܽү̲Ĵˡ
ǽǣλһֱء
ءߵæȥӭʮॵ껹ʮĹ̲߽󣬺ȻλҲû̫ס
˵ҲǿżɽԼݶ˸ԡ
ǣ˵ļ򵥵㣬ʵǳ͢ǰ˸šԼ㣬ܸʲôﶼƵġ
͸ǹƺʵϴ˽ﻹǽһʲô̲˽Ҳ˹ǽСٸ࡯
ʽٸ֮ʵǡٸ࡯ǲġȻҲܡ
̵¹鹤̣¹
ǹ˰ģǹͶʽġص£ǸܣҲܲš
˵һ̯ǹܵģܡǹܵģҲǡ
ǽǽⲻǸڡǡԭ⣬ֻǹٷƺ˽³ƺ
ֱ̲⹤̲ʵǡٸࡱ»ʵҪ滯ˡ
֮ǰʵ۱˵£ȫڵġĻ죬䲻ȴͿûʲôˡΪϢǸ³̵ĺá
ȸ³̣ôȺǹȴֲܣ⵽Ǹɶ
ԱֱԲ䣬ȷ˵ԼЩ˾ǳ͢ǰġš
仰˼
һ£Ǻ淢ͻʱ򣬹ſ϶ӦԼϱġ
ƽ֮о仰ϱšб£͹Źû£ǾҪܵܡ
͹Ź£Щ̿붼롣
Ҫ͹ŹԼţǿɵסķˡ
ûԼšͳν׼Ǿʵʵеͳν׼ĸӹ
һͨ꣬ҲʵûֽһǣȻҸҪȻصĵ
պŵļܣֱͻûͷ͵ĳͷһ㡣
ԱµӺ󣬱˰һͼչ˵Ҫҵ˾ļʱʱôãҪú˵˵ˡ
͢ξչУǾӪɲΪǼϰ취ġ
͢ҪҪܱ֤ǭءȵص衣ҲҪ֤γʲôµĻԴá
ڲĻҪûҪô㡣
νϴ͵ȻΣ±ܵ
ⶼҪй滮ġ˵ֻӪȨǣǻϰ취Ļǻҩ
һЩܶ಻Ϥ⡣
ʣµģǴ͵Ȼ±ܵǶϤġ
⼸вģҲȷʵôɣɢξ±ˮе𾮴Ρ
ֻΪŸոԻǺܳɹģ
Ա˼޷Ǿ˵һʼǰȹģ滮͵Ĳ
棬Ҳ൱ǳ͢˵󣬽ЩΪնʹʱԸи߶Ͷʡ
֮ǰЩ߿һ㣬֮ǰܶྮǡ¥ȥաһЩֶΣõصȨŻִͽ衣
ĻΪѣ˭ϳǮ裬ȫ
Ͷʿ϶СһתղͣȡˡһЪţÿ֮Ȼɹۡ
չͼֽϣҲֻǸԵĹ滮һڹ̻ԸеξΪ
ų͢ߵչĹ滮Щ׼ͶʵҲ͸ӷġΪܲ׬ǮʵڻǷȽڳ͢Ըֲ˭
ԸֲǻϵһһļͶ˵ҵҲǻúúõģ
͢չʾĹ滮ʵҲǸЩ׼Ͷʵ˳һö裺͢еĵ۸ộǸˣǾҪֲǣ֮£϶ǵΡ
ԽڣԽǼܣԽЩ˷ģΪκͱĶ治һ֮ǰЩھԣͲţڳɶźء
ö֮ԱֵûʲôĻôļɵ¾Ͷ¸³һɡ˹ĩ֮ǰҲܸǽ⡣
¡ռѾãڲô֣Լ
ﻹǮģҲҪ߻ú·صúȼĿ
͢ϲ͹̫࣬Ϊ͹£ѹֶֲܲԡúֲܲա
ǵԭͺܼ򵥣ÿ˵ĵλԽߣôǳ͢Ҫֲģÿ˵ĵλԽͣǾǳ͢Ҫġ
ԣ͢ΪʲôҪֲǣ͢ΪʲôĬǼЩ±ԼСߣڴˡ
Ҫһˣ֮ǰҪ˲ܸɳ£ױµˡ
չΪ𢡢Ϊ·ǣ
Աѧڻľ裬ſڳ͢տڱ£Ѹ£˵˷ϴ˳⽨ȷ
о·ΪһȺ췴൱רҵ·ˣΪ˱µĽɽ𢣬ŪһҪˮĴ˺ӡ
Ϊ˽ʮϰȹϰ½׼ڿ˳Ϊ˱µĽɽ𢣬ɽúֳ͢ͷۡȴֲòڵĵطٵ˸㹻Ļ
ȻħãǴ˳ʱȷ
͢СũҵԳɡңҪһάСũá
ȴͲù͹ԽԽ١˵ĵλߣΪͬںϵȵܴĹūáӡūˣһūǸūģ֪ȫǺڿҤúڿġ


707 ҵ
οͽɽ𢡢Ҿɽ֮ϵҲǸַչģʽһ㱣ǡ
㱣Ǻֶ¸³һҪʽļɣѧԺ͹̲ߵҲץʱæµ
ĩ֮ǰţʹƴڣͬĴͶʵˣһͬػȥιһѾɵξ
һڱѧԺߵ˽˳Ľľ
ھܴ棬ûãҲĴ档
˵ǽĴĴʱĸԴ
ھػݱ߰ĵطԶܿ߸ھϽ߰˲¥ߵ쳵Ҳԭʼ
֮ܲܵſתͷͰÿʮ׾һ
ھĿ䣬дɫʡ
һǱ˽ε˵һͰֵܡ
ô˵أϵһͰӷϽǷ⽨Ĵ˳ɣҲɾ
ڡΪ̡˼·£ǽϵ˽ӻĴ˽ӣǺϴ׵ġ
ֵں˽ε˵һͰ𣬱òһ
԰ȫҶϣһھԼΣգ
Ȼһ꣬ھ300ɣҲǺһǧ
֮ǰ˵ԽԽк±ҲֻǸţǲģҲ˵
侮ʵ𻨲ࡣ
ˣ±ѾͶȥˣǡǡ
һĶˣͷˡ
֮ǰȫˮƯˡ
ҪġĵĶ٣
Ǻüأûͷ
ֵһģ˵Ѿ˽ˣʱҪǳˣ׵
һҧһţȫҵѹϣ´
ٴס
Ȼвһ죬ǺôѰ˼Ҳǧ׾
ɵֵʵѾˡ
ɢ˰ɣԼûƵȥ˽ɡ
ɲɵģѾҪɢˣ˶ˣ˸ϾЩеɶģûд±˳ûˡ
ˣ˵ǵһо˵Ǿӿ̣˵֮ǰ̵ʱ򣬱ľƷ֮£͵˸Ʒɶζصһ£ðͷˡ
Ķʱ׹⾮Ҫ䴩ˣϽϢѾҪƲֵܡ
ֵļҲһľͲôɡ
⼸䴩ֵʱתˡ
Ϊ䴩˲䣬±ֱˣɶߡ
ھһһ±羮
ˣȱʱܽ費Ǯ
֮ǰ䲻±ʱȫţǮָɶǸ޵׶
ھȻ磬ȫˣǮû˵Ҫٱ
±Ȼܼ򵥡
±ֳܵɵļֳɵܲġĴӡ
ȻֳܵɵļֳɵĹܲġ
ʱҲûȻ֪ھȻܹͬʱٿڹΡ
ʼÿΪ¾޴ѹ±ʮʯ
ϣӡˡ
һСǧӣһʮ⻹ת֮˽ӯ
ֻûãѹй˺󣬻ǿţ
һʱ͹ˣ֮ǰͶȫˡ
֮ǰͶ˾֮ðܵ͹ȵȣٻ
ۺͶ12򣬵һ׬24պÿ궼׬18ңƽرʽ150%
ϢȻ˴ʱܵھ
ڴ˳20%ĻرǸʱһǮͶģءɽôãӲʩֶþҲſɽǱ߽ѿ15%½ֻɽˡ
û150%ģʱ϶Ͷġ
Ҳ˺¡
һǣʱ͵ľ޴ìܡ

ԭôֵǮĵطûмǧѺ̸պλҪֳɣͬǩʮģɵӲء
ʱҵ£͵軧»һƲҲʽת˭еû¸ذǲܼĵأԸСũĵأˣ²ξأͨضˣξˡ
һλãԼ֮ǰ˳ǮͭԹݽͨĿʹó͢ߺ׾;˴ǭԼպ
֤㹻Σŵǭ
ûھ˭뵽ֻҪӴǧ׾ô
ȻҲζţξΪ˳ʱܼ͡ҵ塣
СֹҵߡϰգǰźӶˣյóһǧ׾Ǯͷ
ߵ򾮼۸Ҳȷʵֻսз˲ơʧܱߵʱŲܵ
ھӵߣ˵ݸʱ微ӵߣͿѧԺߵʶ
Ϊڴŷ½·ʱ챣ͿǹպҪչú͡
ǧľѧϰİ
ԿѧԺѧϰ侮Ϊ֮ǰ˽ηӵݣҲںߵĽϣպס
ҲǿѧԺԸĵһξҪķǺܼ򵥣ΪӦõļ࣬Ҫ±ϡ
΢ӵģȻܵ˵ʵڵģͿѧԺڵļȻӲԶˡ
ȻȻûɶΣգѧԺڵļҪ˹ееĹܵһ޷ˮƽɱɾͷˡ
ʷӽڵξǺܻĵġ
ðź̵̴ѡ¯ĺ
ȥһ
ʱ
֮⣬ʣµЩӵغضΥ͸С
·ǧʷһΪһˡ
±ͰҪʲô߶˵ĵ򷧣ŪţƤϣ³ʱ򣬿ˮѹţƤڶ±ʱ±ˮȻţƤѹˮ©
ǵ޶ߵ̫ʱ򣬾õļ
ǧǰţƤڵţƤûκ
ڣѧԺûκһּܱ㡢Чˡ
î龽ṹ쳵ʮ׸ߣûһӣȫîṹ
һı䷽򵫲ʡĶ֣Ӷȥ±
ѧԺͳɱĴֽṹ쳵ܣľîṹġȥô׵ĶȴڵŽ⡣
ϵľ±±ۼȻͨ±һͨڵܣ䵽ͬĵط
ھȻȫ±İ󡣶±Ҫܴúη
ֱġ
Щܵתô죿
Ҫʲô򷧡
Ūոףټ
±Ŀ桢±Ŀ棬ӣȥĸȥأֻҪ뾶㣬ֻƽ治Ǹ߶ȣתȦƻԭ㡣
ܱȻ±ˮ˳£İŵģǺרӪʱѾ͵ġ衱
ܾǣʱյǲݡ
ڣյúȻ
ʱðú̵̴ѡ¡¡Ѿ͵裻ʱѾ͵îܺţƤ򷧣֮ǰոףȻ˼ǧӣڵصȻú顭һƴһ𣬾Ǵ˳ĵһڽξ˳ʱܼͲҵĴ֮
ħöִҡ
Ÿ̴ƮúζĿòҪϢġţϽ±ͰˮĻƳȻȼշĵɫ棻ųǽ±ιúĴѹ·Ĵ̶֨֨ƶú峵Ĺ͹ĺ
ƴץһѸհѩ׵Σ̲ס̾˼
ţ̴ðḷ́΢΢׵ʱ򣬵˱֪˹й񱡣һ£԰֮㡢÷ѩ֮
ʱϳԣгϸǹж˹漼ɣζѹ㡢úӳˮֻպǰʯʨӣûһɾģһģȥһֵúҡ
濴һУ֪й񱣬˵ȷʵʤ÷ˮٱ


708 Ȧ
Ρ
һԵġٸࡱЦһţһʮʱҪϢֻҪúһֱ±֪ƣ롣
±һ£ʤ֮ǰţʮ
⣬ҲҪ滮ԭ֮һ
ԣ߳߳±⻰䲻ԣʱȥһھȷʵֻ±ûʱһھȥֻȴû±
±±ˮȥ޼ֵֻ±ʹˡ
ÿξ򾮶ڶģʱۺ񣬹ɶ̯
ǰ˵ɣڸԣ׬⡣
ʱ׬⡣
Ҳϸ˵Ҫʱϲ׬⣬ôҲ⼸ۼôľ
⻰ȷȷʵʵ˵ڵصϡ
ÿ˵ĽǶȣȷʵе˿ܴ򾮴ҵȻ±û
վڸ۵ľ󻯵ʱǶȣҪڴʺƽرûôߣͲôʱܵ
ڰѵʱһγһʱôҲʹÿͶ߶ܻһϿԤƵƽ档
ûһҹ
ȻҲûһҹƶ
ų͢ϣҪػ㼯һ
֮ǰмģȱʱʱģȱ
͢壬ǰʱͼһҲأֻǿֶνġ
̲˵˹ؼǷ׷׵ͷǡ
綨Ͷʵ뷨ֿ󣬱׷׽ĿͶݸţ
ڣʱˡ
ôأ
ţβ֪Щ˶ڵʲôɫص£˸ŵ³̡
ĵлĵص˵
ũũ˵
ǰռµĵأȴȲ֡ҲûоģҲ˵
Ψ֮ǰеξɵģڲռɵ£ҹܲЩɵģҲҪǿǡԸľ룬ԸģպǾˡ
£͢ǲġҵ׬⡢ƲҵȻֻ֮ҪΥ˳ɡô
ȷ³̣ǻ׶
ȦصĻǮĪ˵ʮ꣬İ꣬Ҳ֮ǰ¢ϵˡ
ЩԸɡ߸̸£СξЩҲѹû׼̸
ʲô̸ģ
Ժ͢аټ˰ЩСƲֱ練ơ
ʱĴ˶ˣЩСպҪӪǮ費
Υ˳ɡҵֱ̫ˡ
Щ˵ĽǶȣ¾һЩүĴͳߴһͳҺŨŨС򣬷үȻȻСߵġ
ĳ졢淴
룬ֻҪ˭˭үЩɵСֹҵƲΪƶԼҵξﵱͶ޲͹ʳ޳Ѷ١
ʮܴ꣬ҵûһֹҵߡСʲߣȫҪΪƶ
Щ³үǣ£ţү
ţЦԣʿ¡¡ʱ˵ס
񡭡ЩʱҵүȴɾͳɲЩСߵүˣҲǱغүˡ
СũСߡ̼֡ʿүһϣҲûһСũ軧Сߡʱүˡ
ֻѡһ
Ц֮ţԼƶġȦع¡֪¿϶ڴ˳Ȼ󲨡
ϵʱ򣬶һЩʷ鼮˳ӢҲڴ˳Ȧطᱻ˹ڦ
˳Ӣͬ
˳ǻûйصġ
ɽĳǹأԹĴͳǲɽ˭Ҫǽɽͺˡ
ӢǱȦأʱҿ߼۵ϵ軧Ȧ⣬һ־Ȧء
ʱҿ۸ߣõߵ軧
ý
ڴ˳Ͳ£ѵ㷴ʱôȥ߼أΪʱȵ軧ߵĵ⡣
һ֣Ȧأ漰˴˳ӢƵˡ
ӢһСũԼĸءڸ֮⣬дƬĴ繫ء
Щؿǲݳ֡
һĶأͿһͷţȻȥϷ
ԣӢȦص⣬ھȦǹأôСũˮƽҲȻ½ԭȥطţݣھͿԼǵأʺ
ӢȦأԴ˳Ǽ򵥵ġ
ΪصĴڣǿͨȦصġ
ģҲҵġʱӶȻռصĶ
ͬȦˣ㼴㷴ԣҲûð
Ȧ˹أûطιˣȥˣҪôصũҵ͹ҪôȥУǶԸġ
˳ͬ
˳Ǹ׼˽Ƶ۹
׼ļµ֡
ûйء
Ҳǳ͢ģÿ˽еġ
£ÿ˶ԼصľȨǰеصĻ
ô£ǿ·֮ռأͷǳѡ
ӢǱͨӶȦռأزҲҵģǴҵġ
˳ض˽еģľġľġҪǰչ滮·Ļռô㣿
˼Ҿǲأ
ţԣҲʶʱ⣬պξȦص£ڴ˳ڻԽԽġ
··ú󣬿ͭ󡢿ȵȡȵȣЩɱҪ漰Ȧ⡣
Լ̨Ȧع¡ؽΪպ˳Ȧ¼㡣ҪҲƵ£϶Ȧعóοġ
֮ǰƴЦ˵Լ϶ҪϡΩ¼鳼㽫¼ʱ򻹺ǫ飬˵ԼҪĩβ
ڿǫˡ
ȦعһպҪġ
벻ʮôҲǵɷǰ
±ҲȷʵֻǶ
ΪξȦƵģ˼ҵɶҲɣһӣΪɶϰѵذʮһĶļ۸ǿ
ô죿
˿ӡ֮⣬ʲôİ취
編ʧܣԭܶ࣬ɵľǳ͢ɵǺǵԼȥŴ
ҲʿŴϵţǶǷծǮ͢ҪȥŴտʱ˵ţˣǾ졢
ȦҲһġ
ֻҪ͢棬ͷǳѿ
ɲ棬¾͸첻ɡ
ҪóεİգҪ˰֮⣬ҪߵĵҲһ
ţҲ±˹𣬰˵͸˹еչìܣڹԼϡ
ɽǱߣҪôǸ㺽óסҪôǸṤҵȲ·Ҳڿ󾮡Ȧռش㽨Ҳǡ͢Ҫ޺ء̨һȺʱ̼ȥһ
ͷǳһ鷳ȴȫҪԼʵ۵ݸ
պҪ·ˡֳ˳ͻ²ݸĴҲȫԼ
Լʼٸߣٲ˵ġ
ԣţƶȦ³̵ʱҲǶС˼ġ
Ȼ˵˳йڴˡ
ôݸҲиڴˡ
ξ̫ߣߵʱʮϼҲҪ򾮡
ԣȦ³زļ۸ǳߡ
Ȼ˵ķǳߣһĶƽҪʮպķֺ죬Զڸؼ۸ġ϶⡢ʮµιĸҪ͵ġ
³̵ĺôǡݸиڴˡ
ôߵĲۣ᲻Ӱ칤ҵչ
ܣӰݸҵˡ
ǱĵطҪ·ú֮࣬ʱԼ̨Ȧߣɱ˵ѧҡ
ҪǸһĶʮĲ˵ѧҡ
˵һĶʮĲ޲·˿󣬵ݸȦ³ϣմ˰ɿ쳧֮Ļرûоôߣôߵĵؼʵǰ첻ˣǾͺûϵˡ
С˼ҲǱһСũ
ũ֮£ܲ͢ء
ʱ֮£ܲ͢ˡ
ǻʵ۷ԼˮԼ͵ԼֻǸݸպҪǴ˹̣ʱҵ£ӵƽ¾ܡ
ȻԼȦصҪһΪպá


709 Ψһֶ
ţڱ𴦵طϸɵʱԼ⣬ӵҲǡƤǡƤƤ֮¡
ҲȨسʹȨسʹȨµĶγаȨȵȡ
ЩѾ鷳ˡ
ҵģضǰܼӣԼֲ֣ǾͳңмʹȨҴӵ軧ԾǨΪԸũСٰԼֻʹȨԼҡһһ㣬һһ㡣
ɱϾʱڱ𴦣վݸβأЩ𴦿ƼΪ鷳⣬ȣǾμˡ
ܶණǱ𴦸ġȻ˻úϡƽ
ڴʱĴ˳ȷʵţԣ͢ũ¶ܲףôܹܵ׵ʱҵ£
ţȦ³֮ǰϸԼ
廨š
ɶ⣬ֱʱˡ
硶µ±ͬԼָǺֵطҲͱռˣβ±µҲýǮء
硶úγţ·ȡˮͬԼָǣ·ҲѾռˣҪúΣ·ţ򽬺࣬ҲýǮ
硶·ͬԼָ±ܵҪߵĵطҲѾռˡҪЩ±ܵ߶ԶҲýǮ
Щ˵úǴ˳ա˽ʶѡ֣ܽܽʱҪõûǮ
˵㣬ʱĹͷˣ⽨ˣһʲôз⽨ơ
֡Ǵ˳ˡӽ̲¡յءĵأƾɶǵģ
ڱ׼˳˵ӽ·ء̲˽УֱȻ
֮⣬ξĺͬҲ廨šġжʮڵġкֺġɵġѺѺɽģȵȵȵȡ
֮Ǳ߽ͷ۵ƤǣʵǸӵĶࡣ
Щ֣ǷӰξչǷεĳɱ
Զ׼ġ
һţҪֱӳȦع£ҪľǰصԼ㻯Գ͢ǿƵֶΣǿйصʹȨ
Ȧعµһط˵Ȩǹ鳯͢ġ
ԣ˾Ǯأ͢ߣΪط£˾ֻصʹȨ
һƷס
µİﶼһձʶԼģ˽˵ģǳ͢ġ
ƳƱ֮˽ǧɵ˼άʽ
Ʊ֮ǰյʶǳ͢ģԼֻʹȨ
Ʊ֮˽˵ˡ
ڣƤǵķ룬ЩֻӵƤˣҲΪЩҲԼġ
֧Ŵ˳ײ㷨ɵģǳĵĴ˳ɣϰ߷
ٸ򵥵ӡ
̸Ի̲ɽֵȵռУֻ˵ͨԸũ
ϰҪľġ
һƬԱߵ֣ûǹ˭Сֲ͢˰Ϊרɽ֮֮С
ϰߣżһƬһƬ
ʮꡢʮ֮Լ׳ɵģһƬżҵġһƬҵġ
ôӳ͢ĳķĽǶʵ˭ҵĶǡ
ǣ˭ϵķĴ˳ǹƨ
ȻϰߺԼ׳Ϊ
Լҵģȥ￳񣬾˵ĵûҲ˰͸˵ġеģܿҲֲֵܿġҿżҡҴ򲻴Լҵ˰ɡ
ԣߵ⣬Ƽ򵥣׽ʵǳ鷳
Ҳˣͱţֻܵ١
Ϊû취
ⲻǸǮ˫ģΪǮ⣿
ͨеĹأ˾50%Ĳ桢Ӷʮ˾ȫУĺͬҪǩˣţƻʵۿֱԼˡ
߷Ļݸķ޷Լ
漰һȫ顢ȷȨ
лɽķ䣬̲«έݵصȵȵ·ȷȨ
ȻһССݸֵ¼ˣ͢ǵ㾭ѣôܸɵĹ
ţֻһֶܹԽϰ߷ķ͢Ϊߵķɡ
Ǿǣ췴
һ췭ظ췴µȷµԼ֮ǰԼǹٷµĻϰԼ׳ɵģȫϡ
ΨˣܴӸԴϽص⣬вٵĻᡣ
Źɽ֮󣬴˳Ϊ˱£˴ݻٹȥһоԼֶΡ
޲ûУΪ漰⽨Ȩ⣬һССܶģ
ֻ÷⽨ɫԸݼӱֶΣǿн


ֻܽƴֵЩʿĻǹʹ̵
ţԼȦعµдһ֣Լ
£Ϊ
Щ鷳£ţ²棬Ҳ֪ʱЩôģ
޻ӣҲҪռ˵ĵء˵
껴֮󣬹֮شµϵǱôģ
պ͢Ҫ»޹ָôߣǮ˭
ռĻ̲ݵءֵصȣ֮ǰĵֲ͢ϵģô㣿
»ӹҪѻģЩԭλĲݵأȨ鳯͢ʵΪǾǵĲݵأֻô⳥
˹ǱߣҳһЩһЩİ취ٿȥûôң
š
ȻţΪǰ㣬£Ϊ
Ҳĸ߿ڡ
Ϊڻʲôõġġİ취

ʱձ
ƺ뺣ڸĴټ⣬ڵĴʱ
ⲻǸ򣬵ȴ˽ӵҪĸۣĻ㲻
˽Ρɽ˽ΣŴ󺣣˵
ȻԶǻγЩ˽ӻǷǳھ뻴γôĵطŪһ˽ɢء
ɼ˳ϵѾóʲôˡ
֮ѡ˽ɢأΪǻƺ뺣ڣľѲߴһ㲻û¸ܻƺӿǳġ
ڣڶž͵ƣǿղɵձĵͼ
ĸҲԱͳʲôϡ
ѾΩԪ¶ʮˣ޵ĻӾҪʽ򿪸߼߷ˮˣ뺣ڲԶĸ·ҪƼܳ͢ļν
ν٣ôЩ˵ġ
һͳͼͷְĿͶ˴γ»ӵ
˾Ȧؿѻĵ£ʱȲ
òбֶΰߣǵ֮
ûʲôֶΣţǿ΢һĵطװзֶΣţСС޷õġ
ʱܽ촦ߵ£ϾҪȥݡ
ΪˮڽˣʱϵˣҪĸͱ뿨ʱ䣬˶С
ʵҪͻȻϮʽĸҪǱסӡ
ߣʵҲڲǧʿҪΪĸãʵǻʵĬձ󰸣Щʿѹġ
ȻʵΪڴ˳ûڲʱʵһԣòʿȥӡ
ΪԷһҲΪץ˷㣬ʵۻǵһˡ
һǴӸɽĦӵǱ߳פ
פһҪʦϣǰ޻뺣ڴ


710 ô
ڶһ磬죬ӿʼʰ񡢳緹ܿ켯ϣȻ統ѵݱӲӼٶԣʹʱŷľҰսҲûʲô⡣
ӻƵĵطȫġ
ְȫĵط֮ǰһμ
⼸ǡϸҪ
ܵиġṩģϷҲҪȫס
Ȼ©ٳֱɵϷɵӿ
ҪĲϸϾҪϹȥ
ȻĻÿ
ɵӿɵݣ²ɵӵʱҲװɵӡɵӣҲͷβ
ʱߵĸżվݣչʾֽվЩַĻѺȣչʾЩ
£ǽġǵţǵźӵǮͲ˵ˡҲŸļޡӸաҸȥӣıһְٰ
ǻмǵģǸһеģҲûġԸķ䣬ץˣ֮Ҳϻ
֮ŵùңͰź˵֮ǡţҲ˵ͷǹУܱȽҪǿ԰ɣ
ҲЩĺǰ۰԰ɡ
Ҳ֪
һأǶһ£ֱӰѼǶˣĵ򵥡
ɺֽ֪ģȻһ¶ۼ׵ǵģġ
֮ǰɣСʧͷѿ
ٺúʱҲǱứģ˿ɹܲסԼ֮ǰᣬӲҲסȻӦ԰ɡҲˣŶ壬̬ࡣ
̬Ҳȷʵ٣ڷǳ⣬СĴʮ΢ľ񲡣ֱ̬Ƽ£ǱҲĺܻ
мץĺԵںϻģ˭ֻ֪ǣǵźӣ԰źˣͲͷˡ֮ǰģҲõˡ
ﶼ˪ӣĸǸɾģĸģӣ쳯ġ»ġġҲġҲдʿæΡīǱҲвҵ⣬ˡ
˵öԣԸķ֮ǰ͸ȺдţǲⲻǶǾ¡
˵⣬͵һЦ˳ʵ֮ǰҽ˸дţ˵ƱˣƣզͲأ
һҲЦյˡʱڶҲˡ˵кƴʱǻпܱаڣһ䣬͢һ㶼ҪˣΪڳ͢Ҫóס
Ҽһʼ͢Ҳһ㶼ҪΪЩ˲ͬǱ˴˹óǾϵԣ쳯Ҫ˽ӴΪûں˽Ӵġ
ֻǣ֪ƣҲûðⲻǵǮ˭֪͢ЩʵڲǴǰˡ
Ҳˣ͸תС
⺣ͷӵҲ̸ҪˣҲʲô
תУ
⺣ȴǸģҡͷԲӡԹԹʵյһ̿ʼǾ͸ףһ䣬Ͳüˡ
͸ôŵֱϰЧˮ䰺󴫡Ĺ£̸Ȼٳ͢͢
Ѿܱаˡ󵱸С֮ȴбаĿܡڲõûףҪȻҿɲǽϱǡǰЩӳ͢Ԫͨˣ͸ȥǴˣ˵ûҪó͢ʹء
㿴ȺˣҲһа֮ǰҲͬУֻǺȥǱڽϰˡ£ǲˣ͵ϰɽ̺г·úֱӷء
޵԰˵Ǿǲư
Ǻ̾˿ʤڿһ֮£֮ϣȴš
Ҫʰ𣬻ҪȰ졢ǵȰ죬ҪǱϹǡȻҲΪ˼˵˼Ļֱӿ£α˷Ѿ
ҷģô˵ⶼˡ
ͷ̡
Ҫ˵ʲôΪ˰ǳ˵ʵڵģҪ˼ǾͲȥֱɽ島еӻˡ
һ룬һձɰǧʿΪѳᣬˣҲʹ졣
ҲǹһЦ˵ҲЩУǻʲôҪ˵һ˵ɡܰģǰˡǱ
⼸࿴˿ҡͷپûʲôҪˡ
Ǿͺá
˵գڽĸ˵˾ƣЩһµǾʹ˱ͷڱ˰ɡ
˻룬ڳ⼸ͷȥ
ľѾ˾ӣڵȵε㳯ϱн
һպ
ΩԪ¶ʮˣƵա
ںõĻ뺣ε뺣ڸһĴĻ᳡Ѿ
ɸ߸ߵĺӵ̣λûзˮֻʪĻ
һ޻ӳа֯Աȣۼȴų͢ıá
滰ǶģҲ֪һ޻Ӷ塣
룬Ǳߵˮ֣ܱ֮ǰ᲻١ҪôߣεˮλûôߣոҲͲΪһһˮ֡
֮⣬ĵģǳ͢׼ʲôʱ򿪶ڹ̡
µĻӣŪһȹ
ԴԺ󣬳͢ͺִģĹˮˡ
Ķߡ֣ȣǺܾǰˡ
˳˴˺ӣڸЩ̣ȻҪôΪ˾֡ҪôΪ˹ȡ
º޺ãԴΪ޳һµĹǶЩ˵ɾ׬ˡ
˵͢껹ҪһǮ÷޵ʱ򣬻ƺӻûĵڻƺӸĵôãȥһˣⷶ̾е㿿ˣҪĵط޵̡
һµĺ޺ã֮ǰЩʽĻ̲أɾͶֵÿˡ
ʱǻǽˮ¥̨ȵ£
Ҫ޺̡޹ʱ򣬻һ޻һ㣬Ƿֶγа𣬱ܷһʡ
һŶδȴڵλõʱ򣬽˸ое㲻̫ԡ
᳡ѡĵطЩѹ֡
һݵܶǶ
ͺܲϴʱķˮֺǺǵ£ľǸ˺һݵصģ
ڸݵܾǲ˺ǹʿϸϸչǹȫŴ̵ǸоЩģǴ̵ȫǶġ
Ҳ֪ôˣֻôɵš
Ҳ֪ȵ㣬죬ڴ˳ˡ
ǰĸ̨󣬱Ϊڻ˵ϲ컰ûȴ˷ˡ˦
һվ˵ĵһ仰𵨺
˵޺ӹУԴΪ͢ϸ˵Ǯһķʽ˿۰յǮУ֮Ĺߣ֮ǰ˵ˣ͢Ǯûճôһ˵ǮҲ˿ۣ
֮ǰҶ˵ˣҪǮôȫ̯ɣҲǮأ
ڣҸǸᡣ¶ĻǼٵģ
Ҫ£ǲϽףᴦ
˵꣬һӣ˿ʱǾŵһ̣ҵȵʮ㡣ڲ򡣡
ǰһţȾϣԱߵĴˮ˲ˮ
վڲԶĸһƣ̲סһ
⸷ûô£ΪһڷҪаѹ岻֡
ҲӡϹӣһЩҲ
ʱĻˣ²ؼ߸߹𡣲ۣͬѵˡ
ܸģ϶ˣҲԼûϵԼɶ
Ϊ˱˹̨˵˹롣
˹У˵Ǳ˺˹̨һССܵ
ɴܣڳڶطϵǸ𲽡ٵƷʸ볡Ī˵ԼǵطǾ٣ƷҲ볡ȯġ
ٿѡΣһʼǺ֣ôϲѡݵصģ
ٿݵһȦȫʿɶҰսӣǵطפ
ĿƺǶǱߵפ
룬ؿˣԼҪһϷ
ٿƺȲ裬ﵹ˿һת뵱ûҲ֣˽ӹˡҲҺû֣һ˵׼ԼܹܲסԼ
ǰļʱڿʱһţıҰʲôʱңǺ
ԼһҶ΢һӣߵ˿ΪǵͷҡͷڸǴʲôϢպ鷳ɴˡ
һĭóʮֵľ񣬰ѸӲıֱһҶ


711 

Ҳ֪˶ãоѾӲû֪ĸٻϽ˶ѾӲֱ˵Ĳӡ
¹ڡ
£зţ
˿ӱϾҪʮˣ˵ЩӦòǿ棬Ǳ˲֪ô죬ʱҪиǣͷģ׼ϴˡ
κûС
ûУǾ͹ֲԼ侮ʯˡȻƽҲгֵĻѵ£´Ź֣Բסˡ
¹Ҳ˵һЩΪߣ֪ػ֮ǰҲ˵͢һȫ֮֮ʢԣ¶С޺¶󡣡
¹Ҳ˵ˣţ޺ֻڶޣɰ참һļܰ졣ԣ¹ţػ깤참
£飬޺ã¹پǶĸϵǧָ˿ţ¹Ҳһһ鵽ף
ĵѾˣҪ㲻ܣҲܡ
ֻҪº֣ǻʲô˵ģ
ʱѾ죬ڳ˲˸ս
Ƴһ۸ֱһ顣
ԣУ˭֮룿
ֻ˴Լ˼ص֪Ϊԣ֮Ҳ
֪ΪΪΪݸ飬޹Ҳ
ƣ֪֪治֪ġУ֪仢ݸ
ԼˣˣˣӷҲ
Կ֪Ϊ½֮ӶҲ
һĵĲصȻЩµġ
أǴ˳漸ˡ
ǰ˽طΪС򷱵Ⱥӣ˳֮һ߸֣ء
ֱǣҪ⡢ѡߡء
Ҫ˼壬Ҫأһ£һһʡȫĵط義Ǵű˺Ŧ򽭡Żݡ尲졢ļִȵء
Ƿ٣ָ¶ࡣ
⣬˵ƵҪ֯и΢õ
󣬰³棬ѹܡѱأǹ˼塣
ȰˣصѡΣҲвͬ˵
ȫһƷ־Ǩ˳λ
½Ľʿֱӵֻּȫ˵ĵطǾʹ⳶ӡ
һ߸һߡ֣ѡĬǴ¹ѡ߼ָⲿ߾Ҳָڲĺ
رĸ֣˺ӱϣޣֱӴΪءֵؼ͵ӾϺءԭǾûСҪֵģ˺ӱϺ֮־ͱüˡ
غ͡ߡְűߣʣ¼ȫϣڹٳģǨ
͢߿㣬ŰӵȥƽϾ˭һʼǴӶءؿʼģֵĺòءӡ
ƽ𲻱䣬Ҳһ
صԽ࣬ǨλԽǰ
ȻҲζʽϸߡְĸߡɳʼߡ
أԺְ˾Ȩ޶ͼϣܵģʮʮ֡߶ʮ߷֡⡢ѡءƺӡ󺣡е̷ʮŲաơѴ硢ƵйҲ
߸Ͳǳ
ϵغʹбߡֵأѡȨȲڽڶʹҲڻʵ۵Ӷƽ¾ʵǻʵ۰칫鳤ӵ
ʵûȨһ¡
Ȩãȥ죬һ¡
˵Ϊȥ죬Ȩʵ۾ͱȨˡ
ֵط֪֪治֪ģǲ̰˵϶ЩģƤӵҲΪѡ֮ʵ۶һЩطҪټһµģһʾھһҲһֿ죬ƤӹǻҪ
ڵ⣬˼ҪֱӰڵժˡ
ǸԵΣɽôһ˵ںһζûС
˵ǸäУ˭Ҳ֪˷ųħֻǾͲš
Ҳܰ룬ǲ˵·Աʥ֮ѧıûǾӵ䷶ء˲˲á
ϻصʹ죬Ҳڷٿ״ԼǸΪ֮ĵһڸ˸ء֡
ֲõģʱЧԵġ
Ϊ޻ӣȷʵǡء
޻Լȫ̶ڴֱͣ͢ӿս˸Э˼һԼĻӣԼԲء֡
֮ǰԼȷʵšءĹġ
룬ֻԼġء֣޻ӱ
껴֮¡
֮ʲô£
ڿ϶֪
Ϳ˹˸ݵִ֮áᣬûûʼҪϴⲻҪʰЩʿ
ϾӻЩС̫㡣
˰죬˹ߵ˼ܾ˵պ󻴺ӹ󣬶ҪѧǱߣ顢˰׼߸ʮһ˰
ҸŻŻЩʿ
ô㣬ԼףҪô㣬ɾԲ˹Լ˼
˹Ȼ֮ǰ˵ڳǴͷȴ裬ʹٳǷֵ׵ġĻһϵģһ˳ϵģôܻԼ쵽ձȻָʹ¡
˭ָʹ
ĻָʹҲͺ֮ˡ
ĵйؼŪˣ򲻿ͷͷԼǸСɫʿб¾Ͱѹ⵹߱Żʵ۴ùҲȱ£Լʱ侮ʯʲôأ
һݵܱߵʿһ֮ǰ񰸳͢Ϊ뻹סûΪһԣھȻֱҰսӣĪʲô˷ˣҪɱɣ
뵽⣬æ¹ΪȻѾˣ͸ð˶ȿ£顣ﻹһˡ¹ٱȻȫԸ
ڵ飬ȻҪ顣¡Ҳûô鷳ֽ֣šҿҲҪǣֻҪȥ޺ӵİնһЩ쵽˶ǮԵʲôףⲻͽˣ
ѾˣҲʺˡôҿҲҪ¶С£ɲһ̰ȿ˵ǺӹҲ˵Թǳ͢¹غսնʡ֮ˮ֮Σ
һ£Թԣñӿ۵е󰡡
Ҫǰ˵ģӹÿƷҪͷİ
ֻ̰ʵ¶
ǮӷˣټӸеĻ
Ͼ˳Ҳ˰ƤЧȡ
ҪǶΪ֣ⲻҪɱ
ô㣿
̰ͨ˿ۣ
ƷԹ㣿
ô˵
ֿͬ߾Ǹ
ҪɱˣĵҪɱˣɱɱģҵ͸ƨƵģ
ҪǾôŪҵɾ͸һˣҿɵ·
պҿԵҲԲɲֻеһѡ£͸ŹŹ֣ΪҪŻŻǣĶ˰ֱӿôñҪɱˣҿɵúúĥ¡
¹о仰֪
ڵͷ޷
Ի̣֮֮޳ܡ֮Ե£֮гҸ񡣡仰ֵԣ£¹Ϊ˵


712 
ôһ䲻׵Ļ˸ڽһ˵ơ
̽ΧסЩݵ˿š
ĿڣȻɫ糣ȴ֪ǸսľϵģҪɱ˵Ļɫǿʲô
˵ڵڹٳҲǲѧ̫ʥѧʣԼղŽǾ仰ӦûǶġ
¹ٶһʣҪֿӹ¶ԣ
⻰֮⣬Ҫɱ˰ҪŻˣ
ֻҪ¶Գͻת෣
ЦôҪȰ£ɱˣ
̰ͷҡĸ˹Ƶġ
ˡ¹֮ǰ˵ôһ£˵⸷һҵ軧·ϱҧ軧鼱֮£⹷ˡ
⹷Ǳҵġ軧ǮΪ⹷ТգڷǰͷŰݡ
ˣҧ˺ҧš⣬£Ҳ£
Ǹصˣ˳ɡ涨ˣ˵軧ܸТˣ°ϣҲҪТѹⲻأȷ磿ⲻ𡣡
Цǣ˵ûȷʵǰɣ¶ȻȻȷʵ˵ŶԣȨ¡
ȷʵҪαǵþл·ǰɣ±Ȼԣ֣󣬹ڲбնڱǰЩ걾ÿβǧ͡
Ȼ̸ʣ̸αֻѹó˵ؽߺޣԿɱɱˣֳޣ˻˵ʲô
ںǺһЦʵôⰴչأɱˣͲУ
ҡҡͷֵͷ
ŭȷʵҲɡҲɡҪǹΪɱˣ˽Ϊб
Ҳȷʵԣõ軧Тȷʵɷɱǣɱ֮ټ£±ز˵б
αɱһ¡
ɱ֮϶˷ߺ֮£һ¡
̣֮֮޳ܡ֮Ե£֮гҸ¹ʥ֮⣬ʥ˱⡣
Ȼ̣𣬹ϸ˼
ôɱˣ̡
ЩΥ£ϣ£ôԵ¡񡣡
ɱ̣Ե¡ˣŽ޻˵
򡭡ñϱŰ֮ʱӴֻ˵Ų·֮£ȴ˵⺦ǡݹӰб±Ͼ͢ʵ֮
˵⣬ֿһڣǾӳˣ¾Ǽ򵥴ֱ޸еˮ׼ҲǳãиõҪȻ߿ƾ٣͵ùؼҡ
ɱôɱأֲս
˵°Ҫôɱ¶񲻶Щֻԩ
¾ɱˣˡ
ȷҪǰЩǮ衢֡ƺӵ̰ӺӹƵͷǹˣض
֮λ޴ǰͿ˿۵ǮҪΣ
˵Ҳݺѽ֪èȣǵðѿèߣèʹһ٣ʵ˵ȥ
ʱ˵λȨصģһ̯ʺҲˡҿɲаպȥĵطϵ٣˼һΩԪĸطٻô
ʱ˼ռһЩŲ·ѧ׵£˵ԺҪǷͷˡ
ҿɲһ
ǰʵ۵Ķɱɱɱ˿ԣɱ֮󣬻Ҫš
ɱǣз
飬ɱǣʵǱŰˡԣ֮һ£ؼڽ¡
Էۣ¹ٸղԵĸТ֮£ɱۣɱֳ֮ƿ졣
ںٺЦɱһʣɲôõġ֮壬ԭ鶨⣬ֹ߱Զ顣
ôֻۣ֮ҪǶ˵֮͢ϵҪ£ܻ͢ʵ֮նҪƻӹ̣ðÿʮˣ
ͼı߼̣ϰˣصķΪҪǹУ
ЦЩˣ˾ЦûŰ˵򵥵İ취ǻ֮⡣
бŵ軧ТģôаŮûУǿȡûУЩ°Ǳȹ֮۸õġ
֪Ƿ֪֮ôһʫأһŭΪա¹پͲˡ
¹ٵ˼ǡ
˰ʣ뵽һ֮ǰùĴʣ֮Ҫŭ
¹Ϊġۣԣۣۺ˴Ϊͬ
֮ǰеǾʫۣ뱾̫ڻʵʱۣҲͬõʱ²ƽʥһ£߿ؽΪ֮Ļڵʱܶ˾;ġ̫ڻʵƷ֮󣬲ձò
ٱ磬ǰù֮˵̫ڻʵ֮ǰߣָ¡ҡµǺ췴ģΪЩ»ˣƽ£ǴıΪ
̫ڻʵۺǰù֮Դ²ڲ£ҲϾôǰ
Ҳ˵̫ڻʵ֮ǰĲѾٳµķ̫ڻʵ֮ԣۣԽԽ˭Ⱦٵ˭ԽԽϾֶǴλ䣬̫ʵǳиӭšȻʥ󣬺ν֮塯˵磬Ҫ壬ֻ硭
֮¹ٵ˼ǹΪ£˾ʵС£ΪĴ˾ʵǴ£һЩС£˾Ǵ¡ڣʱΪǶԵģȴΪǴġ
Ҫ£ҪôƷ˾öԣҪôͻҪ˳˵졣
ԣǸɱ¹Ҳе۶ǲɱɱ˾ǱŰ
øТ˵ãûʲôãҪôҪô󣬽ϵȨ⣬Ҫ˵α겻α±Ҳβˡ
ǣ˾ŰŪɱŪ˼߸
ȻڹⲢûʲôãʲôˡ˲ΪҪӸϽֻ뿴ЩëƤ
£ô
תķɿ죬ܿ˸⡣
ɱɱ㶼ɱˣ˵ɱҲûá
ɱ֮ǰѼɷϰ첻ˡϽ˺޲ɱ֮¡
ѰӰ֮󣬽Ѽ顣
ɣĿģҪ֮һ¡֪֮ʲôǴġʲôǶԵġ˭ҲܷԵģǵ
һôӾ˸ҷˡ
ΪҪΣôè塣
ЩУ˸ð֮踣ӡ
Ҳ˵Ǿð̰˿йףЩ֮ⰸӾͳ̰˿ĹŹ֣ԵҪЩзһҪ¿֮
˵ˣЩ˲ΪЩбɱģΪ̰˿ɱġ
άɷҲ˵ۡ
Ҫġ룬϶ģôڹݣȻǷɱǡ´ȥʵ̫ɵ̫ڣҲøǣ
ʭӶ˲ҿɲС
ҷǶ㲻ˣָ̯մˡ
ˣǾֱˣ˭ҲҷҶ
ͺ֮ǰ𶯵հһ
Ҫô
ǻǾֱ
񣬻ҪǿϾıͼµñӡ
뵽⣬Ŀһݵۼһݵأ;ѵ⡭ݵأǻûķսϵʱǲҲôʬģǻӷա


713 ȫװɵϣ
䰢ӷ֮ıˣ֪պ鷳
֮⣬¹Ϊ¶ûƻ˵һǰ
˵Źأȶ컴£о֮ȨҲо֮Ȩ£ûǶ༸֤
¹΢ᣬ㲻˽պ˷¹̶֥Ĺٶ˵ĻҲ׼㲻
ԳƬ̣һֻˣȥ롣
һĵйһ𱳣Ǽõġ
ڴΪ٣Ҳ죬ȲҪǽ¡ǰ£ǰӾʵʵ£֮ĵġ
˵꣬Գݵأ˷ǰȥ·Աˡ
޻ӣûʸձµġûؾʵҲûĲ£˳
뿪ĵ¶ʲô֮ġЩ֮ˣҺʲôĵģ
ţȴҲֻݵء
ЩѾ˵׷Χ
ˣˣ
˹ʲô˼
ˣԩ
ˣ֪ˣο˿ãһӦ黹͢պҲˡ
˵Լԩģ˵Լ˵ģ˵Ҳҵˡ
ȴڳһ¹̬ȣɫ˹ʲô˼ȻǱˣǹܲסԼ֣ʱȴ˵ˣʲôã
Ի
ʥһʣµľǱ׼Ĺǻ̡
ƽʱǻҪô׼ͿˡҪô׼Ǯˡ
ʱ˹ǻȫˣ֪ѹ׼˵ˡ
һʱ䣬һЩƽ͸Щģ׷׶Χ

ݵϵļӴ׿ñľ͹٣״űӾͳһĻһСʿ
ܱȣʲô
ʿҲǸ׿ñĶˣĻʲô˼ɣǹоһҡ
Ͼȱ߽ȷʵټһʿʱԱĸһ˽⡣
ĵֵúãһ֣Լ˳ˡҲֻ˼䣬ܵݵȥҲ˵ȦԶЩá
ض㵽һߣûʱչͳһ̵ݸ׿ľ͹٣䲻֪Щھеλñ˲ͬΪǾ١
׿ıӹ̣˳־Ͱһùɢ˸˵ʿ
ЦͳЩ˵ϣʵλүǿ˹ױȴ֪浽ô°ʲô˼
С̣̬ȴû˿ĺͰң˭ҹס죬Ҫ֣˭˵ǹױӽӵϼӵģʲô˼ĸʣ
Ҳ֪ӵǸʲôطҲԶĵطүࡣ
һ˵⣬پһƨϺݺһӣ࣡࣡ϴǶΪսأܱȵģϴǰսǰһģӰѼµľöˣ˭֪ǿսǣĻ
ղ˵ǿ˿ˣ޵ľ£Ҹ㣬£ҪǷӪ׼ǸƵĵĻ
⼸֣ŵûһ£æүϢŭүϢŭǱǧӣҲҶ衣ֻһʱͿ˶ϰյġ
С̲סЦ㵱ӵ֮ǰɶӵӪפûһҾģǴȫģǱȺӷŴƵġ
£л·ӲŵʿûһкģԸˮ£ɶлѪɶкȫ½սȲűפȫ򴯲
Цţ߳Ͼһӣܱߵʵ㰡¡ʯһûУӲߵģ͵ǹͬۡ
˵꣬˻صݵ档
Ⱥʿôһ˵ǸǻҲ֪һԼҪѪֻ²Ҫһο˿۵Ķȥ˵ҪǮء
֮գǾݵాš
ҹҲ𣬳ԷоӵĻʳҲţֻʵһ־ĥ
Ȼʯһİ߾ǰţҲ˸ҿԽһֻɵȡ
ߵŵʱ򣬸һֱŵһ𱳹Ҳڵˡ
򿪵ĸ߼ˮբĺˮҲѾµĻӺӵ˺ˮҲϡ棬ƺӵżҲź㻴ˮҲ㲻ʲô֮ơ
ЩˮЩ֪µĹԱתķɿ죬˼İ
⼸һֱĥ£һЩѰζܳɵһԭ򣬾ΪЩƺӲϳڣѸ½˰
ǻߵĻڷ̵ߡмʮܵߡ
ǻֻ̲̲ˣԼȥѣֱشл
ֶγа룬ƾΪײպ͹ٸ֮ã¢ŷߵĽ͵ȡ
ټϻ̲شлǲ²Źء
ƾĻ㾭飬Ҫ̰˿ۣҪٴͷڵҪЩˣܲ˹ԼǸˣ
Щģֻ׬˸ۣĴͷģĪǣ˹Ҫɱڣ
Ҳ԰ɱڲôɱġ
ⰸô˼ҪɱˣȻٹ𾪣ʱǸ
ǡ˹ԼĿۣ
ͨһؽڣȻ£ܶΣǶûΣʵʡʵҪʡ
ͨԼҪʣ౻ĹԱȴĸ
ⲻǹȥ£֮ɱ˺̫ƽʱڣһɱôˣһȻǺ䶯ȫĴ󰸡
ڵΪ֪ȷʵڳ£ȹƨ£һڵġ
û˵бࡶģҲδ˵в֮ľٶ˵Ǳ׼Ӷܶùܡ
ǸɶģЩϵĹԱ塣
˵ƻߡκǱߣһѶǾӳġڿǹܹա֮սģڼ£ܹܲףô©
ҪǾˮƽǷ֮ս֮սôʲôӵĺڡҩ趼װףؽμܣƶȿѭ
⣬͡˲ɡ˲áˣ
ƻĵЩ𰡣Ҳƥˡ
˺ӱϣ׳ʣһѵˡ֮⣬;ҵĸı䣬ҲһȺˡ
Щ˸ɶ
͢Ҫãɰõ
ͽãǲֻˣ͢ûٹ˵йĵطھЩ˿ɰò
ǲֻܰ߷ˣ
ƻ룬ǱҪɱˣ˹ɱ˵ȵˣôԼɲܿҪȥԡ
⸷ҲǸģ֪Ҫǻʲô˵ģԼ֤պҲùȥһ
ֻӹ̼κԣĸֱӡ
͢޻ӣȻΪ˼ᰲյˮ̵ķգЩǿֱġ
ǰǰҪǧƻϣΪЩ
ԺҪѻģҪ˰޻ӵǮ׬ǡպҪ޺̡޹Ҫȫ޻ӵķʽ͢޲
ǵðѰ֯Ҳǵýа۲Уզ죿ȻǾаۣ䡣
µǼˣǰЩ𴦾ؾգҪ͢ĵǮǲȥ޺ӵ̡޺̣ˣ
͢һǮջɵ𾢶
ڹ̵Ĺڹ̵·̣͢ûǮء
պءѻ˰޻ӵǮй300Ķ˵ջرÿϢǴ´ˡ
ǰյˮΣաֿⲻǰ׬
κ΢һ㣬ÿָʮĶأô͢ʴȵ20ӡ
պ޺ӵ̡޺̣һ¼ϳԵӣð˸¹ڣǡͺ̡
ҪǰһĶصᵽһǮջȸԾӻԾ·ء
һȫװͿﶼ浽զ£һȫװ֪զ¡
ȫ·£һȫտڲᣬȫìͷָˡ¡⡣
˿ǮǺӹ£
ǰĩڣŰ֮£Щʵʥ顣ȴг͢ˣ޿⣡
°ܻҪطЧȡ


714 ȫװɵУ
ڲ裬ȴҪɱôˣⲻĻʹ
˭ʸĻʹⲻͺͷϵʭ
ĹԱףǲֱӴǹٻؼҰɡ
һߵЩ°ܻҲ˼䣬˵ƣҪԵιι֮ҪԵιҲ
£ȷʵǵ⣬¶޹ʵҪطҪ鳭⳥Ĳǡ
ĵǴ˵ˡ
κﰵЦĵֹǲ鳭ǰ׼һѵĲϵˣ̲Ҳˣֱȥذɡ
ƻҲǵ⣬Ҳ·С£Ҫ𣬲ΪΪǶĺӹֿҿҲе
˶ͷôã
Ȼǰ˶ɱˡ
ҪȻֻ˵ء˼ңһȺ˻ţⲻҪ˵Щ뻰ʱĲƯֻڮٻʵۣⲻԵǰ²
ɱ˵˹ţҪôҪ͸ˡ
ɱȫɱ
ʣµģֲ԰ᣬŮߵģպ塣
ֵҺΣЩģǰȥץˡ֮£Ҳǵδ̫࣬ʣʮʯ˺⵺ϣ
½ôĲ½ңҲҺοֹҪȻҿԱ°
һϼƣĵȻˡʮʯȫĲۣڱĹ㵱Ȼһһ׼·סˣһɣһ¶ûˡ
ں⺣ϣǻʹſƵģ
ɶ
ǳ͢һӹʵιЩյǴ
ȻˣһɱջȸԾʥ
֮ǰԵ׻ǰ棬ʺˡ
顱ʮʯףýڹ֧á
һǮĻսŰףȥİ棬βķ͢
͢Ǯˣ°ˣȻ󲻵°ˣұԤƵĻʡʮʯĴװ档
ٰⰸˣɵ⣬ⰸӻи
˾룬˹ûǹģҲùֶˡ
ԭȾֱֱȥ˵Ϻص⣬ǵôҶ죬ھҲȦˡ
ЩҲǿ
ֻ˹ҲǲòǸǵǲҪҪ޷֮
ӻʵ۵ٵ͢Ҫ⸣ֿǲС
ĲٿڣһĵȻ
˶ʮϴ粻ǵǸ
˵ġǴ˳ˡ仰Ѿˡ
ͬһζԸձ𣬰⣬ʵġ
Щ°ܻҲáŲ·ĴҲãǰײġ
򣬵ţҵϢ̫ߣ̫ߣʵڲ񣬹ҵչ
һϵûС
Ϊ˳ǽײĴˣΪ˴˳Ĳǽײ𣬺͵ʿǲġ
ϵĹҵҪչҪʱʱȫغ͸䵱ܣûʱչƨĹҵ
ξҵԴչΪŽ150%ʡɷ£˳мҵܴﵽôʣҪб¸һ36%ʵĹҵҲ÷⾢ˣⲻû¸
ֻֶΣʱغ棬Զڷ֯ҵұҵɿҵҵܷչ
ľѧԭ
ǣһڴ˳ûõġ
ԣֻѡ¶Ϊ⡣
Ϊ˳ͳν׼ʵۡšʿ𣬲ǰѹҵΪĿ׷ġ
Ҳûһȷ졢³̡Ŀ֯ԵʵһС
ʱ֮УֻѡʱͬĿĺɣ¶Ϊ⡣
ôʱ߼ʱİ취ʱȷ͵͵ȥЩʱβȷ¡
˵νۣǡǡ⡣
΢ӵ˵νۣǺˣŲ·ֻո߳ɵĵѣôӦô
ҪãҪ⣬ƶ񣬾ǲҪʿΪ͢ΪͲҪòԷȥһ
յĳ̶ֳϺþáùʲࡣôùʼȻ漰£յҲ漰£յ֮£Ǿǵ¸Уĵ¸еĽײ㣬Ͳ
ڿ͸㲻ϸ⡣
ȻҪġ
Ҫôȥ쳧ȥȥֵũ
Ҫô
ﲻ⣬ڴʱĴ˳Ǹ⣬Ǹ⡣
ǳѧɣĿ뵽ľ﷽УҲŨصĽ׼ԡҪ˿ƾٳ֮࣬Աһ⹩¸еĶӦѲͶ
Ǵ˳ѧ糱֮£ۡʱͳķҲΪдֻΪӰСũȴûʶӰǹҵ
ԴһʼʵѹҪѣ׼ô
ûǮĻţձǮһ㶼ûиЩģѼЩĶСϵġ
ΪڵĹ۵㣬ϵƶиãҪݻٵǴ˳׼ľԵ⣬ƶ
ȥѼȻֻǵϵģѿӷƨһ١
֮ǰ˵ѹǴ˳˵ʱʱͼÿƼħ
ڣѧħħˡ
£õľǴ˳ٳﳣõֶΡ
֪ԼҪʲô֪ԼΪʲôôɣҪʲôĿġ
ƻڣΪҪôɿ϶Լ˼ȻĻʹϾⰸʵ̫ˣҪɱôˣɲǿʱˣڳǷ˲Ųʾֱôɡ
·ͻȻ־ȥʡĻʹûʣӰĻʹʵ
ǿǻʵ۵˼׸ɺڻ
˵۸ñӽЩôǿڵ˼ǻʵ۵˼
ܲȥʻʵۣʵۣףЩŪ
˭ɵˣȥʣʵۿ϶񶨡
øЩˣôʵ֮ôôأôôʵµֶأҪҥֱڮپǼּʦģҾôµ±ʵģ
ԣµĹؼЩԱʲô
Щ
ȻǣǸģҺ֮ġ
Щµǲ㹻ɱ
ȻҲǣɺģģɱֲԼݡ˰ڲΪ٣˳ٳĹ
ôµĹؼģ
ؼڰ£ɵϵ
µĻ֣ġֻΪЩ°ܻʢŭĬϰġ
ԡȻ϶һΪ⣬Щġ
塣

ϻﲻϱ˸ҷɵֱ
˶ףϵķ⡣Ȼǿܲʣţٷ֮ǰ˾ûš
ҪϸڣԲáҲԲȥ鵽˭ڱͿС
ϸڵص㣬ЩƽЩϵĹƨƨ£žѵʵڴ˳Ĳ˵ƨ¡
ĵе¡
ôİˡ
Ǵ˳õֶΣʥ˵ı׼ҪˣҪ鼸ÿƨ϶ʺؼڲ˭
ֹٳɽ⼸ḷ́Ҫȥ£ó׹˾ľ󲿷ֹɶǹеʸ
ڳʱûΪóƹУûΥƷûаԼ̴Ϊʾ˳ձձǱߵľ
ȻֻҪһȫĺúõģյ˻ʵҵĽνΪϿˮʮء
Ҫ⵹ڣٳϵ翴ˡǰκ˵̨Ϊκ״̫ѽΪ۱ˣɳճˣиá
ɽó׹˾شɶ˭ѽ
ó׺ȥװİ봬صȴ˭ѽ
ȻӡʮּܵԲͼ˭ѽ
ⵤӡȹ˾֮ļʮĺ̡Чզôɣ
˰ȥһѸ֪ͬ˭ѡģ
ʵ⼸ƴֵ˭׬Ǯأ
ԱǷפ£ƨûţΪʵѹûǮôʵ۵Ǯıѽ
ҪҪȥ龰ЩҮɫͼĳߵ˭ѽΥ͢ץͷ
׵ģЪˣʡĭػءⶼû׵ģҲûʸˡ


715 ȫװɵ£
ڳÿ˶УѾǲɵӶˡ
Сվǲ˵㡣
¶˱á
⼸ˣûһűģҲûһ˽֮ǰϻ㱨ġ
Ǳʵ۵ġ
ⲻǸʵ۳
ŻʵҪɱ˶أڰûʵ֮ǰŪϣҳһţûʵô
ɱ˶صģֵúֵ÷Էۣз֮
ʵҲû˺Ӹĺ֮åƵģŲӺ޾ɱ˶ءֶּ沢ˣôذɣ
ֻаѸɱɱˡˣȻٰɵ°ܻĵͰ󣬲ܱȥ
ʱʵۼʵ˵һɱ¾̫ȻҺôҺá
ˣÿ˶ˡ
ÿ˶ԼǾˣʵûǰԼ˵
ûʵۿ϶ǰ˵ˣôƻûʵ۸ûκ˵أû˵أԼЩ˱롱ֻǸ⣿
˵ĻǸԼ˼
¸Ͳ£һ¡
ôڳÿ˶ǰʵ̵ͨǰ㡣
ң򣬱ǻʵۡ衱һֹ򡣻ʵʱԴ򡣻ʵǷԸʵܷܹ򣬲һ
벻ܡԸ벻Ըбġ
Ḷ́˽ʵֱӹͨ£ȥˣʤ
ʱѽӴöˣЩ˶ͬҪϴشӿش°ͱҪһЩ¡
˭ܵģǴӱһƽģһ߸ֵƽ׼ֵضǱƽǨ˳λǰġ
ǷǨҪԱһεĿԼΡ
ô֣
˵㣬ǼˣҪǰȫˣ˰֮£ȫ첻ˡ
͢ǵ㹤ʣҲ齨ԼġĻЩʦү֮ģԡԱݣ
ⲻǲôǮ
˵ҪôǮֱ͢ԼԱ͵ˣ
˰ģʽʵĬطϣ̰ۡܡɡ̯ʲôģԼŰ졣
ܹ鳯͢˰ô֮࣬⣬Ƕˣ϶Υ͢ʵ˰֮»ǳµʱҪǣҪƨҲ첻ɣδذǣû϶ǱǨˡ
ͷ۵Ҳڴˡ
˵ҪǸ˹ƻƵģǮȨԼĻŰӣԼʮʦүʮơٽ֮࣬ҲòЩ
׼ЩȫŪŪ֮󣬻ƨˣզ죿
һɵϵףµĴϷԶµؼĵطƾ⼸ԲҲûˣ⻹ܸƨ
ͳĩǱʱسǴˣ
ˡ¹Со仰Ҳֻ¹ᡣ
Щ˹Ȼ޿ˡ֮ټһأպ͢Ҫڹ̡⡭⣬¹ٿǹܲˡ
˵λ˳ЦĻ¹ûܹûĵط¹и֮ƶȣס¹ҪǮûСҪҲûС
ԣλˣǸ¹ٳ⡣պﵽ׸ô죿
ͺܺá
þͺڣڳˣ˸֮⣬û˹غԺô
⣬ôشȴܴӻشܶص¡
ǣ˼ˢˢؽĿͶڡ
룬⸷Ҳǻû취а취Ҳа취Щ취ǲǱҪİ취ǿɾ˵ˡ
˿ܻ˵Ŀ⣬Цȷʵһɱôˣ⸷պô죬ȷʵҪú˵һ˵ġ
͢Ǯ˻ӣˮΪˮҷ˺ӣҪˮɰֶ֮ǰƺӱ֮ء֮Щ꺣±ˣԷа
꣬ձɳΪֵأظٲǰѰˡҶձطǿõġ
УϵȵءƺַʣֻҪˮ⣬պձĶδؾͱϲ
⵹Ǹʵʵڵı仯
Ӳޡ˺ӲϣձطͲҪ̸ʲô˰ˡ
۳طϸܲ˰͢ձҪҲǡ䡢⡢Ҫһ벻Ҫ궼Ҫ
պ֣ڹܵĵ̣ءءءʳһһصĻܸߡ
˲ܺũЩĲ͹굽ʳ⡣
ͷࡢ峣֮ӣŸǰûɶġ
Ī˵ˣÿƽľȼֿڴ˳ǰ塣
ϺƺӡˣˣƢһղǿ˳ȼֿĹǾɡ
ΪɶҪ󡢺˺޻ӣ
˳͢߾°ȫϵĿ֮⣬ڵ˵Ҫ˻ӷ˺ֲ԰͹ۣǰձնƭȥ
ձȹȥͽǺõطĵطƺӡӡˡĥʮ˲
֣ôһ˵΢һҲеı仯
Ȼ˵ձպδرϲ˵Ҵɣſ϶ǰǿ
⣬Ҳֱ˸͢ڹǰѡأҪĲֵı£ҲЭ޻ӵı£ҪԺѸõı¡
ô㣬ֵ񻴺뺣ɼɣպѻҲáֲҲգⶼҪصġ
ڣ֮ǰ͢ЩרҵʵϰҲ˳һ»̲أպҲ
ҪҪ͢޻ӵͶ룬ֻһÿ϶ǲġ֮Щרҵѧٸһ꣬賯͢볯͢Щ򡣡
һɲҪѧУƷիҲﳢԳԡ
ǮӺҿҲҪʮһ˰֮ƣμ㣬ʣµľطʹãˮѧУ
Ȼϡȵأ£ձҿҲδɡ
⣬Щ̲أҲЧϺġ̨ȹ£ʱļѻġ
͢ȲȱǮҲȱܵĶȻĲ鵫СǿԵģҿ⣬ûʲôѵġ
ôһ˵ʣµ˾͸ˣĵֻģĺطһϵûء
룬˻ûأʵǱġŰӡϯķ⡢ͷߵֽǮˣǻʲôˣϽְɡ
˵óòǾû˵ֻ˵ֽǮ鲼Ƭɶģǲأ
ϲǲΰ롣
ϲǣô㣬ԼҪڲɡ
ǵǣô㣬ԼΩµıǩժˡ
˵ҹСۡʥƾȺ
ȻԼɼȲǾӣҲСˣǸĹš
Լû֮ΡʢСũʿΩ¹̣ȫûУҲȫŰôԼͱ󵳵ıǩˣ
ԼûУʸ󰡣
Ҳ͸޴ԴΪȷԼΪʩֶǷԼ롢Ǻûǻ
īһףְȨΪʵһֹߣĺòҪǾǸԶֺС
ȻԼѹûԵٱΪ˵٣ٵĺòÿԼְǽְ֪ˣ
Լ׼Ĺţѹ˭֧˭˭ζʥʵվ갡һ꣬һأϵΩµǩǺûǻѽ


716 Ĵ
ķΣڻö֪
ڵķֻĸԪܿ
ЦãСĽһСϱ顣
˵˼䣬ǰǰˣʣµ¾ͷǳˡ
ǳ򵥡
ͬΪθĸûô鷳һߵҲĺܼ򵥡
维θģֻҪʵˣסΪ̡˽ηϴתϸڣʣµĶƨ£ɶ¶ԿȨ־Ȿ£һ֧ģȥѻʵԴǣε¢ȨıԼеˡ
˵Ķ϶Լѽ
θ棬ʵ£ѵģҲӵġԲ֮ǰʮûʵһ˰Դͽѡ
θĿֻǳõļ仰ʵǴ˳֮ǰʮĸĸĺ
ʣµģĶƨ¡
ڵƴһУǶҪȨҪȨ棬ҪЩе㱾еء
ߵҲһ
ѵ㣬ڷ˺ӡ޻ӡθ׿ѻϵûʵ۲òɱЩһҪֵձ
ʣµģǶץҡǶƨ¡
£Ӵ󴦿˵ˣҪձũҵҵҵϵ
СЩ㲻⡣
ڻǻƻˣһˣʵЪžˡ
ɽ֮δ֮Ѿ飬Լܰˡ
ܿ죬ϸѡİգ޿ڵϸߺү֮࣬˵ǵŰ֮ࡣ
ʵҲûɶ
޷ǾаŮŸТ˯ϱŮ⡢гǮ軧Ȣ޺й֮С¡
ЩľˣȨⲻЩŭиãԲ˯ϱǲ˯ⲻز͵öɶ취гǮ軧ȢޣǮҲȢϱһҲûǿǣ
йŭȥӸϽ
ŭ塣
Ƿŭ֮ô졣
Ȼһһ͢¾Ͷװɵˡ
ӻʵǾװɵԼǵΣûǮҪɾͼװ֪Զҳǻ쵰Լûϵ
ʿҲȫװɵװ֪Ȩ⣬Щ¾Ͳ
һ˵Щ¾͡𾪲ѡŭ족ȻǴ𵱵죬֮øɶɶ
ظķŭǰĹ£ͬ¶ֻء
ڵۺǲͬŲܵǸлǰܻģʿɷǳȷ⣬͵ûһǮĹϵ͵гٽʱѿչߵĴЩʲôĶС塣
дˣҪСɶã
ֻҲ⣬ϿɵĴ壬ɾԲǴ˳塣Իʵ۲ŸΪǱԵˣЩеĺһǱԵˡ
ĲϷֲʱѿߣԳңץ͵ðŪԳңǻʵۻʲôѽ
ȻҶװɵǹģҲҪѧֶΡ
һؼװʢŭһ֮°ԼѾʵϷ롣
ѾˣǸˮǴߣ׷׼롣
ĸѾʶԵԼǾӣû֮ġ
̶̼죬һġʮֵġ֮ʢŭСˡ֮ġ¼ͱɡ
ⱾСһɣʣµľ͸ˡ
кϻаʿ𣬷飬һ˹ظéҷںӹϵС̰˿ۡ
Գ͢İ׻ף͢ЩǮ޳̯ɣʹǮ֧ʱСǮȼֶΣھ򹤾͢ǮȴӺӹǮۡ
ȵȡ
֮ڿźᣬűʣˢˢˢع
һһ֣ǹҡĶ١ޡ檡ӡŮڼʮĶҶ֮ʮһ
˴ʱ䣬ָ꣬˸ݸԱߵĹԱ˿
˿˺󣬷׷׿佱ơأŮԸȥ߾Ϊޣʮ߽򡢾ϡء
ڰһԻ֮ģ֮Ҳٶ飬ʥ֮ѧҲ֪һЩġ
˿Լƣֽݸ˵ȥӣȥ֪ͨһǼʬ·ѳҸ˾͸˰ɡ
ҵ£ȲˡԸܵľܡԸصľͲأĶûȾС
ߣרҵֲҲ㡣Ȼʥϣ㹻ĸٰ֣ʣµ¡
һ£ջ֮·աֻطֵĻûʲôãԼĴʱҲƵľٶʹü֮ھͻЩͥٶ
ǣֶһϣҲͻ΢һ¡
һֶΡ
ֽҡ

͢ձΨһĽڻͨƼٶȳСũƲʧص⣬Ҳس͢
ֽҷеã˽ƵƶȣԼСũصĿձũҵˮء
Ƕʱǲѵģ϶ǻʳǮԴǮصġ
ֶͨΣ֤ƲСũس͢ġֽ͢ҵġ
ԣձЩСũʮֽңȷǲͨǻ׼ء
ʳ޻ϵȻǮľٶַֽ֤ҵıֵʳ޻ϣصȣձѾȫϸĻˡ
Ϊʲôձҷˣĳ͢ȥծӰ쳯͢
Ϊһ޺á˺ӱϣˮλͣСũƲٶȽˡ
͢ŴտȻҲ汩ͲˣΪżƲرջأҲ˸߲ҰǮó׼ӳ͢żҵء
ĿĲΪҪϢΪƹֽҺͱ֤س͢͵ΪҪϢĿľͽȻͬ
ֽƹ㣬ɱҪǵϢˣǵϢżǮ
ڵĿľֽңΪǳһֽѸɻӹ̡
ңʱҲÿǴ˳йڴˡ
Сũֵ֮ѹȥѣǾԻͨĻ׼ء
ôõĻᡢôõˮأңӴͶʸϽϻ衢϶֯úú·Ϲͷ̣ɶأ
ֽͨҡʳ̵ģʽ
ƿǰֽ֧Ҽֵʵǿĺձũʳֽ֧Ҽֵ
óֽձũʳЩʳṩձũɹͺ̽衣
ͬʱֽͨһܡĶ˰ĸձѿصؼ۸ʹʱũʽͣʹϵʱҪôѻĵءҪôͶʹ̣ĥŸ
˰Ƹĸˮ裬ҪĿĻԸũصĿߵؼۡ
ԸũԽȶ˰Ҳ̯ɵԸũϣؼ۸ԽߣĻرԽ͡
ͬʱҲõȦСũΪԸũߵؼۣصļ۸̫ߣʱԶȥ̲Ȧؿѻ޻ˡ
ձϾøӹļƻصʱ볡ȦصĿѻĹ˾ЩСũ
ЩСũʵۿģ㿴Ϊ˱Сũã龫ǰΪ֪СũĻǴҳš
ʱ򣬽ͱ뷴һʵۿ
ѹûʲôǵĸĸֻҪػǲǾ沢ѭ
ֻǼ֮ǰձĶӻ沢ٶڱ𴦣Űֶ꣬һѶѣ޲ֶΡû׵ߣͦʮ꣬һֵļ沢
ʵϲһףʵۿˡ
һף
ʵ۴ʮȶСũ沢Щͷձʵ۵ҪΪ۹֮ΪǰĲκձ۹ġӡӲãˣȽȴܳûʹ
ʵ֧ڵĴĸƻȥθѡʱ볡ѻģƸɹΡϸũҵ˺Ӻ޻ӵʱľýṹƻʵ׬˴һʵ۵͢ƻ


717 ԣϣ
ɱ򵥵һ£޼
չձԱۺ۾ͶѾ˻ʵ۵ǰǷǣ˰˰ٶġ¼
ʵֻ㷭˷ǲᡶ¼Χûд󳼣װŭһµû
ֻɨۣǣ˰˰ٶһһĲӵһߡ
˴Լӿ˿ⱾԼ20ֵ¼ʮӿ˿һͬĴԼ1ֵԤƳûĶᡣ
Ȼڽ֮ǰʵ۾һֱڿһġѻ衷
裬һݡ
һǿõ桢õõġ
һݣڲ汾ǲõȥġ
Щ꣬Ѿ˾ˣʵֻ˼ҳҵ־Υġĸо
챣ǱġֹֻΪƷú͵ƣĶⱾͼĲïġѻ衷
ԣ
̣ǰϤΪ׺
ζ󣬻ƺӶỴɳٵ棬ǨߣʱҲ
׺ɣ֮أԹӳ¼ҸͨĸۣԷΪ磬ں£ǧƽԼĶһǧʮĶ
ͼס
ٻ֮±ݲΣлҵ֮
Ȼˮˢƻˮˡ±ء
ԣΪγȻ˵维Զ
Ȼ֮⣬дͳ
ǰƶȣ֮֮ΪߺΣԳ֮ǰϢ˿ϡ֮֮ߣȻԺɹ֮ˣȴλαɹηƣϮ֮
֮䣬ѡβܿѡѡΡ
ѻ֮ǰҪɱʥûպĶλǲΣǲȻܶѻ֮
ԣۻ֮ס
乲
һȡ±̫֮ɡ
֮ǰҪ±
Ȼ±ֱֲȡˮΪҪò񡢲ݣȱ䲻ףֻܾͽѡݶദƻ뺣ϺˮѵǱȱ𴦡
ȡ±֮Ϊ̯֮±Ҫȡ±ġ
䷨£
ѡʱھһμءȻʵػ챩ɹͨˮڣʹηʵĵر
Ȼȡľңȵ̯ڵر꣬òľңеη֡
Ĳˣˮ
ͶʯӣȷǷ񹻸ߡǷֵ
ֵЩεĲݻˮ±
ˡֱ֮ɣЩܹɹεĵط±֮ѿӷƨһ٣ƽɱ
±Ĳݻҡ
ݻңǲճġ
ԣҪĲݵء
ݡɹݡջҡ̯ҡ±Էѡ
һҲ
̫֮ɡ
«Ӫڡ̨ȵأɹ֮
˰صأ͢ԿǰܣʵҲ
ϵأΪ͢Ҫ˰Աжǲѧѭؾ֮Ը֪ιɹηҲ֪ɹηĻ˰һֱ׼ɹη
͵£ҪѺòľ±ΣþһĹ
󡭡ȻԶκųģôǳúأ
ԣҪΣûúҪòľ
ΣҪĲݳֳ
ҲܳݵĵطϾͿԿѻģֻ˵±򣬽ҪĲľʹûεĳɱߡ
׶Ҳ
ΣɱߡɱҲߡ
ǰ𣬴ֳ뽭ѽ֮£
ԣ
Իȥڣһ·Ϊˮۣαȵ˳ˮ£
ηȵؽɹηɱܱȣ
ɱҲߡɱҲߣһμ۸ûЩ֮ף𹫷˽֮٣ùΡΣ
չ󣬶˽ն࣬˿һ࣬˰ȴڴҲ
֪Ӣ˰֮£ڴͬ
ɴףΪϵ˿ѡ
ϻ֮£ֿϸΪ
ԣҪб𴦵ĹΣ㻴εг
οߣҲ
һߣǮǦ֮ʣ·ѾϤȻڳûаٷ֮ʮʥ֪ٷ֮ʮĳûͭʵһ붼ǼװûȻͭ˽˵ġ
ߣսֲ̼ɿΣʹΪͳ֮ͷ
ߣ֮ڣαؿɲ衣
ǵһ
ڶ򣬱ǻǺҵ
ϡ֮һ£ǽˮȻʺɹη
ɹηĺôѶԼ˲ϸ˵
˷ĸԻΪʼߣڻϡ
򣬱֮ԣ¿ڶͬ˵
Ի֮Σ֮Ļг
ϸأʥʵ¡£˺֮ס˺֮˼ˣгҲصĺݵ˲ȥȫԲ㻴οȱг
²ͼ֮Ӧ֮ڽ
֮ڣɴΡΡΣڱ֤㡢ڲȱ۱֮ǰǰ£ȫȡεг
֮²ᡣ
ΪҲӦֻԡΪƱΪĿģӦȫȡҵΪĿģΪƱֶֻΣӦĿġ
£ɷΪߡ
һΪƱ˲ضԡ
ڶ컴ҵܹ˾
ںݣúݵĺ±Ũҡճ֮ƣɱƱ֮ڣβȫ֤˳«˽˳İ֮衣
Ϊڡ
꣬Ҳǽꡣ
ĻƱںڵȵأѻ̵ķˣݻǵʱ
ͬʱͶʣ컴ҵܹ˾ƣںռɹηβ
꣬ҲΩ¶ꡣ
«˽αɵĹʵѹзθߵ
ͬʱں볯͢Ĺδ̨Ȼ˥ֿ
ˣҪгڻ
γչгĿȱ
֮꣬塣
βѾ㹻Ӧг򽫻г˳ȡʣĻг
еĹؼǹΪ̡
ںڣа۵ģˡ
ΪǹˣǲҪǵǴλǻǻΡ
۶˲Ӱ졣
۶Ӱ죬԰վӰ졣
͢ɼƻԵؿƻϵβڴοԹгʱ򣬾ͽγ
εĲΪг֮裬ҲѾչ㹻ȫȡϵг
ˣ֮󣬳͢ȫֹΡ
Ϊص㣬ʹðա̼֣޷оҵĸĶ
йؼ㣬гΪˮء
Ω¶꣬гΪ񻴱ɹܹ˾β֤ʱͼ
Ω꣬гǸ壬ѾչĴ룬ڻɹεĲѾɴ˻г£ȫֻεг
Σ۳ɱܺͻȣҾ֮ǰʱľѻذܡ
¶֮ߣѻ֮ҵɴˡ
ԣ֤ȥκﶼԣ¿Ա仵£ҲԱ¡
Ǳѧȫؿ⣬Ҫ棬ҲҪķ档
һ£ĶõĽõĶҲĽ
Ի⸣УҲ
ΪߣȫؿҳеĹɲã±ɺ¡
ԣԣ֮ףΪ˿֮
ͬΪϣס˼ԡ


718 ԣ£
֮һףȡ±֮Ϊ̯±֮Ϊľ󷨡
˷ÿһ棬Ұٵȡ±һҲ
˵Ǳ׶ˣΪɱ̫ߡ

ȡ±õĲݻҡõĲݣֶҪĲݳֳά֣Ҳ֤дĿɿѵء
ÿһ棬ݻҰٵ֪һγҪĶҵĲݵأάת
ȵأѲٱҪÿѲߣ֤ЩεĲݳزѡҲʹЩݳأĲľѾμˡ
ǿѻĵط
֮ףλѣѹեߡ
λ֮࣬¶Ŀ֪
Ըϰʮһγ˵ǰļ750λ֮ˮ֡ѹեֻʣ80Ҫļ
λ֮࣬ʵ˵ֻǼΪλֲȥѲŲܿѣ̼թֶ˿ۣβࣿ
ЩǱ׶ˣƣԹ

Щ׶ˣҲͶΪ¡
£Ѹĵģǰʳϵ
ҲʮΪİգǺɲһ
ȡֻп͢Ÿṩʳ
ײ֮⣬Щ˽Я֮ЩʹǲԸ˺ӡϾ·
Ը˺ӣ͢ǿз֮
ɶλ˵Ƕȥοѻĵ̬ȣΪѹեֿѡÿѻĵȣȥοѻġ
෴Ƿǳ֧ȥοѻġ
λҪοѻģ͢ǿвϡ
Ϊ֮ǰ̫࣬Щ׶ˣڶǸĸе
Ϊȡ±±֮¾ɣҪĲݳʵÿλﶼдصʹȨ
һγҪĶݳṩ±衣
ЩݳΪѻ֮ʣǿһһĶ㣬ÿҲ
ܲԸȥοѻأ
գ𢡣
֮ף϶ꡢͬڡ
ݿѧԺ֮縷ˮڶ߾Ŵ磻ͨݣ꽵ˮ硭ÿ塢£ȫ꽵İٷ֮ʮࡣ
£ǻϸȵʱ
ˮУͬڣʹõ±յ͡
ˮУȲͬڣôͻ췴Σʹõ±ߡ
Ϊ϶ꡢ±յͬڣҵΪ
ǣ
Ϊ϶ꡢ±յͬڣʹڻ˿ѡ
ҪֳҪͬڲãеʥ購ԡ
֮ģƻӣոߣ±յ
ʱ뺣֮ڽݹء֮ݹأຣһٶʮ
Ϊƺ뺣뺣֮ʣˮѵͲʺֱ±ΡԲ̯±
Ҫרŵμأηȡ±
Щն࣬Զʹúˮ͸Խѣ±ҲԽѵ
ηֲòôĲݣȻˮˣҲÿ궼źˮǰߣҪǲݵǷϡ
Աֶ壬±ѵȴֲ׼ҵԱ֮壬Ҳ޿κΣΪһץһžңһ͢˿ȴֲרŹܿռݳѻ֮ʿ
Ǳ볯͢¶ģ׷ҵͳ滮˿֮£Ҳһ֮ߵִСҲִֻһˣֶҲָ·
֮ˮˡոߡ±յЩҵ֮ס
Ƿ
ˮˡոߣ±յЩ˿֮
ˮˣպ󿪿ѳأҲͲõĺˮࡣ
ոߣҲͲصպ󣬺ˮŵ½أʹձطΡ
˵֮˵ˡһһо٣֮⣬
з˿֮⣬˿ѿк
±յʲô̶ȲʺϿѣ
Щһͳ֮Ծܾģݡ
ݿѧԺ֮㡣
±0.385%£޻޺ҴΪ
0.385%1.09%޻Ƿѣȴïʢ«ݡéݺ͹̷ʽ𻨲ˡ
1.09%2.62%
ԻƺΪ硢ͨΪϽ硢Ϊ硢Ϊ硣
2.62%㣬пɿ֮ĵԼ650Ķ
滴ͨˮˣɿ֮ĵأл200Ķҡ
ƺ֮800ĶĵأԺεȷʽΪڹ
ЧϺĹ£ʱ볡Ȧؿѻġ
ʱ볡ġ
һ
ʱۺ񣬷Сũܼ֮
Сũѻģֳֻܿ0.385%µأһڴˣμء
ʱȻ
ʱȦ֮󣬽ذ1:1:2֮Ϊݡ
һޡǲݡ
︲أⷴΣݷɸʣǲţ򣬿ɵ÷ʡ
ˣڿƲӻġ

Сũѻģˮ̣
ʱȻ
ʱȦ֮ΪõҪˮԹȥΣ޺̣Ի
СũǲԸҲʵҲ

СũѻģֲʳȱǸȻյͣ׾ӿ룬غ׼յͣ಻ȱס
ʱѻģг裬ֲ
óչɽ޲ȱ޻
Ȼ޻۸񲻶ʱʱͣСũܳҲҲޡժޣԷСũܼ֮¡
ʱȻ
ʱۺ޾Ʋ֮ǣˣ׬ˣƽվ׬ġ
ܵ
Сũǽˣ׬ˣҲֻôܵȵأ
ʱۺ񣬾ͿԼƽ档
Сũʱ㣬ûʸƽġ
Сũ򵥵ĵһˣֵľˣֻҪԼ֣϶ֵǮһ죬ʱ֮ǰľȫ׬ˡ
ǣСũ㶮ȴҲûС
ǿǵģֻǽ᲻ӡ޻ˣǶûʸǣǹֻܿǣ޻ˣǷһƨծϽػǮ߽ɡ
ģ
˿֮⣬֮ʱ볡ҵܡ
ʱҵͶЩʱҪѰҳ·
Ÿء䵱˼沢ء
ʱ˿ѣ֮ʱ볡볡˿ѣͶص١沢ᡣ
ʱʵСũ
˿ѳɹѻʱ֮Ͷڷ֯޲޵ȡ
ʢʧذҵɴ棬Ϊ񣬴˼𢳤á
֮ס֮ѱ
¶˿֮ߣ֮ơ
ΩԪ꣬£ĸƱ
ΩԪ꣬£ѻȨȦأȲγʱа컴ɹܹ˾
ΩԪ꣬ʮ£ʱ֮ݽͨͨˮ½֮;Ϊú׼
Ω¶꣺鴨ΡΡС޻Ӷڹ̡γɹη±ȣ޺ݸۡ
Ω꣺˴ϾΡϿˮº̡
Ω꣺鴨С뻴ϣ˿ѡ
Ω꣺ϻ䲼Ȧ֤˰ֳ˾ѻĻϣſݳֳ
ˣ֮ףɽҲ˰°񣬲ʮ
꣬Ϊ¸֮ʢ


719 ѣһ
ˣʵ۲ڿⳡĸȫò
θľС볡һֱڵĴû뵽׵װԭСֳ˶
˳һθĸӷ˺ӿʼڴǶˣСϸϺܶ඼Ǳߵġ
һʼûǵ˺ӱ֮󣬺ɽΡ«ΡɽΡηݶı仯
֮ˣŸϽ򲹶
ĸˣһʼû볡ڣ볡֮æŵ򲹶޲
ڵĻ˵֮ǰеĸ﷽ƱǾʹǲӣԾŶʮõġ
©ൽڻҲǴ˳ѿǶ͵ϰչ߳˷ôһ㣬Ƹĸ﷽˵ʮ꣬͵ĸĴɱл
ͷҽͷҽŶ㲻ϣͷѻƬֹ̣ۣƮƮȻһʱ̩Ȼֹۿɲβ
˳Ⱥ治Ǳڴ˳ľûţֻܹһܵũ£ʵҲ̫ܲס
һ漰ʱȫȦˣ֪զ죬ֻԴߡ
ʵ۵Ǻȷһ£Ǿ֮ǰĸڸû볡Ҳѹ͡
ֻǺѼϼܣԽԽ࣬ձ˽֡긴շ
˳ĺ;ģǿʱµ¹ᷨѧµĻһ
һθĵշҲ֮ǰʮ꺣ѻġʱȵȴµĻʮĺ
ʮǰô㣬˳Ϳֱˡ
ô㣬ʵϸ֮󣬾ûǸˮɵ¡
ʵʵ۶ҵֻ¡
Ǯ
䲻
ڵķӦûɶˡ
ֱӰҵĵײշֶ֮ˣι϶ҪλԲ
ιΪʧҵ壬ɱǧˣսһ⵹ǲ
ֻҪιλǽǷֻ߽⣬ǻʵ۾Ͳġ
ιʧҵˣũֱӰѲݳǮˣôһأ
˰϶û⡣
˯ǰʵʰǾ䡰ꡱͿĨˣ˸Ȧ飬á
Ȼ˼ȵ˯ˡ
ڶ쳯ᣬ֮ǰ߾Ѿըˡ
ձɱ˰˰ٶ𣬻صɱˣ˵Ǳ޴岻Тſ
ȻȷʵЩ˺ӹҲδ̫˰ɣ
Ԫ£һ£˭ܵˣ
ǰ죬֮ǰ˵ҪĸˣƫƫҪĸ
ȻʵۡȻŭ˵˵ˣٸ𣿽ŭ˲ʮӣȻ˵ˣеҪĵ
Ȼ֪ܵԱκ̫ڵĹ£˵㿴ⲻ֣Ȱ̫ڹµķ
˹ڼලӸһ¸ɵĲɣҲ䡣֮ǰѲ˻ҵ˽⣬˹ȥݶ컴θ֮°ɡ
ǰѾַˣֳô¡
߻ûȽأܳλ׼Ĵ󳼣һ˷һ¼
ֻ˼ۣȫοЦĵ쳯ˡ
Źһ빬ʵ۾ȱһǿ벻̵ķŭ
Ǳ¼ӳȥԶԼĪʮӡ
Ȼν֪ݡ嵴ʶϳ
ʵʢŭ֮£˳ɻ֮ʿġ
쵽ģһװͿԹȴиֱԵġ
ԱŻʵ۵ʢŭֱԲ䣬ֱӽ֣˶۳ĵʡ
ׯʹ֮ţʹ֮ɣն񣬷Ҳ
ױ֮ǿ֮ׯ֮Ҳ֮ǣ֮أׯ֮Ҳ
֮ڤ粻飬޶м̣Ͷգ
֮档
֮Ѷѡ
ׯ֮ӣ
Ĳ]֮ս·ϣ֮磡
ԻΪҲТܣ÷ߣӣ÷ϣߣδ֮Ҳ
Т㩡ϡңݽԣ꿴ϡ˹֮棬֮Ѷѡ
ЩǷɱһ¡˹ֶΣã֮¡
˹ˣЩߣ񲻽Ч
֮ڤ粻飬㣬ޡǣׯ֪ǣȴͶ塣ѵǺ·ϡӵĸԴ𣿡
˹֪Щ㣬ޣȴͶ壬ׯ֮к𣿡
¾͸Դ֮֮»֮͢£ŪնıΪȡ
ʵ۵˿Դʱۣ˵Ҳȷʵ
ԹپǸġ
ʵҲû취
Ҫ˵֪̣ЩȥǱߴ̻Ҳ
ʱŪû˸˵ˣҲá
⵹˵ʵ۵ȰɣԹ˵ڴ˳ͺ͹̻һǱҪеĵ׺
ùΪǰھ̫Ϊ귢ϱ£ʥɷˣŪԲʿԱӣҪû׺治ÿˡ
ԭʷϣٲ۹Թ٣˵ġйǿֱɲǣйʱȡģԹʸȡ䣬ȡãΪ䣬Թڲ֮ʱˮ½٣ҿǿԡԵֵ¸֮ƺΪⲻ֪һѭй˵֡˯ӡȴʱ֮սǴǿҲйԶۣ֮ʼߣԷۣ֮ʼ躣ƽһꡣԹٱضθ֮£ıֲҾӡ
˳ߵΪԹӰ조ıߡŲôԹٵģҲǰѵûɶϵ
ǿ̫֮ڻʵ۷һԹٴڵ壬Եصó˸׺ĽۣŲôӵġ
ʷ֮ģǻȨȨĹ٣ǰҲûˣ˳ֱӿ鴦ˣʷΪȨȨ岻Ͳˣ
ʣµļٹ١ջҪȨ͹ϵǲŻǲšܻǲܣڻȨӵ
Ȱɻʵ۵ġǻȨޣֲܡʵۡǿʵ۵ȨԼʵۡȨǴЦ
˳ඥټƽ¾µͷʵȺ飬ɹϵ̨ʷְġȨȨûˡ
ıְϸߴϣɻʵ۾ֱӷⰡ
ֻҪʵһǻʵְΣⵯ౾Ͼǰʵۡ
ԭԼĹְǹʱ̻һĵ׺
׺װΣô˳ʵۼװӡʿ
֮ʥ̬ѧѧ׷ӵѧʺػѧ׷ӳԷʺʲô·
蹦̵ǵ׺
ȰɻʵҲǵ׺׺ǡ޿ݵǣʵ֮Ҳ
ߵ׺߼һ㡣
˳ûֱӸ֮ƣԹٵֱӿǰ֮һǷǳĵİһЩԹٵƷһ뼶
ƸӣʵǼ𿨵˲Լܾ̾λϡԭֱ̾ѡϵ˼𣬴һ
ҲٻǴӵطϵķģɳӵġǳдɱеˣڻɸٸСϱ
ֻҪȨޣǾͶֻǵ׺һ˳ʵ
ǵ׺Ǿֻǵ׺Ҷðȥʲô
ʵ۶ԴǼȲҲԣǺת˻⡣
ʵ飬ʵ⣬Ϊ⣬һı͡ı
Ȼû˵£֣ׯ˵£˵ҪǸˣ֣ׯֶλûãֻҪǸ˾ͲõֶΣı
װɵĴʱҲ˻ϻӣһۣ϶¶Ȼǲԣȷʵǲá
ΪҶʲôҪô棬ͻ˹ˡ
ʵеǻͳεĻˣԼٿһ
զأһĹӡʮǿ֯Ļɲ
ûеĻˡ
˵ȨµһǵһȻȥⷿǵӣԱĲһռǮûԱ˳Ҳ䣿
޶ֵؽ󣬻ʵҲ̬ʾ²Ϊ
ͬʱҲ޵رʾһ±䷨ķΧڽա
ұʾɱ¾̫أԺٹܵطϵ£ᵱѲղҲһܹܹҵѧԺ֮սʱ
˵ǰȥҵĸ£Ҳöֳŵ
ߣˣˡ
ȥˣǿӡ
¾ͱˣûʸãҲûʸ졣
ϵ£ԽΪ磬ǰ̡
ǵõˡĸб߽ġ֤ʵۻ˸ӣҲǳʶȤ
ĸ£ҲΪûãֻдģ˵ĸȻȲ֮ǰյǮҪ١ĸơҪǳӿ̸У󳼲ŲɵǺǵȥڲ͵´ǮйصĶء
¶ʵ۶ˣǾûˡ
ڻʵ۵ã֮ǰ˵˲ѧϵռԱҲȷʵ˳ŵûйȥеĵ⡣
ޱ˸ĸı߽֮ΪףóϵļأڼִԱһʡ뵽ĹϽΧǻȨƣ̡
⣬ǵ⣬ôҪǿ½Ҫཨ
ȻԪΩĽ֮Σ۶ֱӰѷʦʥһ塱ĵλڸضһ֤ιĻҪġ
ʿҪģҪΪҪЩѧͳѧʵˡ
ǣһսнѲһ콢ӻĽ̨Ⱥ˴Լʮ㽨ѧھ飬̻
´ѲȥӲ컴ӡϵʱҪ֡˳ٰǸ΢䱻ӡԵժˡ
Ҳǰʿ֮ġ
Ǽʵ۵̬ˣҲͷ׷ʹЩ°ܻŰգ֪ĻΪЩɱΪ°ܻǿ˿ۺӹɱء
ܿ죬Ͼʹһ£Ǳ¼Уַ£Чȣʹʿ֪ܶĽԳ͢ǵι̷ι


720 ѣ
ϷһĻʵ˵һ£˳ڲѾˡ
Ӵ˳֮ǸѵģʵҲѹ׼ָֺѡ
෴ҪԼеڰѿȨͨĸƽ⣬ȨȻٲߡ
Դڴ˳֮ѡƺߣҽʵԼ˼άƶȻˡ
ȻʵָԶȻʵĸΪӡҾԲͬڿʱµǣƿƾٹԱĸѡ
ƣơ
ձѾҲǹˣϵġʺӡҲˣҲٻˡ
һֻǸʼ
ҪҪ𱻼һ򾡵壬Ҫ֯ΪĻӶڹ̺º׼ⶼҪ˲š
Щ˲ţŷǳεĵλԲ̫ѡ
ʵѡεĵص㣬ѡɽݸ
ʱɽݸ˶ڳīȵнҪμһ˺ѡΡ
ݸҵĵط
ź𡢶նԳó׵룬ݸʢۡൺۣź˶չΪ˴˳ɶҪתվ
֮ǰѧϵҲ𽥽
͢ԭ⣬ǮѧûǮѧѧ
ڿԼǮţֽźó׵ľݸѧϵѾ͡ʵһҲ˼ǮȫԵ㲻һһĻǸġ
У߿ѧԺĻʣµҪȥһЩרѧУҪѧơóסũѧȡ
ôȥˣ𽥷ѧҵҵѧҲͽˡ
͢ǲѧѧģѧѧЩҲȷʵûμӿƾ١
ԣǰֻԹһ緹ķʽײúѧ
ʮ֮ǰҪΪʮѾܸɻˣռﲻܰһѲͶ
Ҳ⼸ѧֳ˺ôǳȥ洳͢ѧѧЩ˾ͺȴϵġ
⼸ѧϰĶˣ·
ٲãȥѧţ֮ģڷԾͱڼֵҪЩ
ﲻɽɽĻ˵ʲ׼Ļ
ǡвĻҪСһ֮ǡһҹ
һ֮ᷨһ֮һֵ֮Ҳһ֮
ʱΪ˶𲻾õ¸ൺʮ߰˾һǰ쳯͢Ĳ档
͢ҪļһЩǰձ
Ȼݲ棬ûǰܵӭ׷Ȼ˾ĳ͢ĸ档
Ⱥһֹ˶˵ѧѧģһȥѧԺĵ١һȥÿѧԺУ
˵иƨð
㿼ϿѧԺҲͬʿûС˵ͬʿˣͬˡͬŶûء
͢Ҫѡȥձҷǲȥ
һ¾͸ӡ˼ǱߵĿֳ˾ѧũѧģǿ˺ϸֱӿһ£պְ
͢͸Ӳ˵һҲǸȥ˾ǱߣȥϺġȥ˭ȥ͢Ǳߣ
һٰ鳯ԱߵͬҲŸ͡
˵ľءҲѧѧģǺõطȽǣôı£һ¶ȥձǹطǿûȥⲻҵ𣿡
ȥ˾ǱߣҪǿȥ͢Ǳߡ
ȥ͢Ǳ߸ɣⱲӾˡûɶϣˡ
ϣ֣вĻԵġ
͢һ㲻ЩϣΪѧѧҾԲܵ١
ʾ˵ûôף˶ҪȥˣⱲҲˡ
ѧѧģѧǿ㣬ܽרƷիѧУģͲڼ硣
ڼֻܳʺȥѧʦ
ȥϣȥ⣬ȥܹ鶼ڼǿ
ѧġȺɳˣ˵ǴڵʱĵһѧѧѾȫ͹ȥĴ˳ˡ
һΪݱǩĸѡ
ѧѧľܿƾ٣Ǿ㿼ѧԺյԺʿҲͬʿûС
ѧѧͳѧʡ
ѧ漼ѧʡ
ĳ̶ֳϽǺЩѧҲ࣬ӪֵܵĺǴԺӣǴ˳ҵĻ̡
ܰռŵȱЩ˿ճ
ЩѧѧȲѧˣҲڷ⽨Ȩӹӽײ㡣
ʱŵ𣬶һѧʶһ֮ġвڶʮ˵ݸ˵ھûвĻ
ĻϣʵҲѾˡ
һһ֮£
ţ˺ɴһǮ
յŴǿԼһ֮ıƣ
Ƿ⽨ȼԽѧĲ۳ѡͲŰٹūΪࣿ
ͬ죬ʮǰѾϢչˣֻǽе̫أ˲
Щѧ˾һ˵һ䡰ϺȿΦˡұһЦ
˵㶹һЦ
һ䡰ѧã̫ɹ·򡱣ҲǻһЦ
ͨʶαı׼ע͡Цͯҥߺߵĸһµ¿Ҫ󺰵ʦãȵȡȵȣҲͬļ䡣
һԵġĻϵĹ칲ͬ塣
ȻĹͬǺܶ࣬ڴ˳˿ڣ΢
Ĺͬǲѧεģֻѧ˼Ʒ£ҲǸྭ顣
֡
˳ӡˢǿӡСӵġ
ʶǻҲΪʲôǶλҶϣʷУָӲӡݡ
ͬйֹҵֹ֯ҵ֯ŮԹǸɻĳɴǡһ㡣
żȻǱȻ
ʱںõķؿӣܸܵ͢Σա
ʵԼܹоЩѧѧΣգҲֻǾΣճڿƾٲǵѧʲܵٶѡ
ϣԴʱĴ˳͢ԣЩѧѧڱףӦûԶڱ׵ġ
һӺͿѧԺһ˲ţձΪ͢ߵˡ
ϵĹҵչ⿪أ˴ľҵ˿ڣҲ࣬ҲǷɧ⡣
෴ʵҪʲô˵ʱ򣬻ܴЩѧѧ
ձִĻǵЩǲȥģ̫١
ھôıȻָֻܴӾԸȥũĵطˡ
ȱЩ˻ͲУɱ˸⣬ܵȥ㣬ʵҲҪһʷ似ʱ֯ģʽ
Щطɿƾţ϶ǲеġ
һСİɣϣ˵´ξоˣʹģμӿԣΪǶӾȥũ壿
ҲһЩѧʡ
ǣڵݸͳš
˾ͳͬ͢ʱˣˣȥ˾Ǳߣʵûѡϣܵ͢
͢Ҳ⣬һ˲Ŷڳ͢Ŀ֮УڶŴĺ£ԲռݿƾٹȱΪǰᣬڡ
ȥձģʶܼ֡ѵһʱΡ˰֯޻޺̣Ҳ͹ˡ
˹˾ʣļ˶ٶˡ
ʵʵڴ׬
ٶˣٶ෢Ǯһ겻߰ӡ
ɢ㣬һ˰ʣм̣˻ӹزӵصĶ˰ҲһᣬβҪࣿ
ѡϣҲõߣֱڵװȥݡ
ںǱߣ֣жڵѵȻϸڱǡ


721 ѣ
ݾ뺣ݲԶϵҲûٵûȰѻƵ³أ͵طˡ
ĵطһΪ湵ĳܽ
Ƹۣڻδ֡
ǰţȻķᡣʮǰźʹ½һ̨ɽƸߵȫԿĸۿڣֻսλúһ㣬о۵壬ȴû۵
̨ɽƸ۵ֵǿԶˡ
湵ӵЩ˾ȥ湵һطϢԭһá
ʱ̴̫죬佭յȵģ湵СطҲôһá
֮ѾûΪٲˣ˳ȥΪһЪŵĵ̡
ЩϽ̹涨װͲ˻ˣʣĵطľݣһܱ׼ĵײϢĳꡣ
ֵײĳ꣬һĹ˿Ҳ︹衢ˣؤɷġ
ݵҵĸŸտʼǱߵú̿ҲڳﱸУƸۿڣҲڽ֮С
ܽĶֳ֪꣬ǰҪ˿Ҫôߺ·˽εġҪôǵ˽Ʒġ
ǼªЩѧҲʲôüͥģҪиʮĶأҲΪǼӱձȥ
һѣߺŻ༷һһȺ˼˰˵ؼڼªĴϡ
ӵ˵һȥݣμʲôԱѵࡱ֮Ķ
Ⱥ˸չϰͶЦ˵λټһɡ⼸ʵǶ࣬Ҳûȥ⣬ףټһճط
ŪЩݣڵϴպһޡף£¡
ЩѧϵģϰˣϾСʱϵǸѵͷܲܳԵҲû˵ʲôģֻ䡰ټҪ͡ɧóһƬط
ܿ죬ʹֽˡ
мӾܽģʱֵܳطܽģ붼˽ηӡ
񻴱θģյϸھǡΪ̡
֮Ѿ˵һͰģԺҲҵˡ
ڵһͰôģǲ֮ǰ˽ηӣ̡
ջ޿ˡ˽ηӡ
£ҡһǾͳ˺ϷƱˡ
⼸ǡǰ˽ηӵ⣬һˣҲԼĪҲͶʮҡ
ϴһͷϰŷһͣһ֧ݷǹ
ĵļѧʵѧˣһģˣֻƳһۣ㲻ٶ࿴
߸·ӡ
ڵݸʱЩѧɧһ㣺㵽˿ѧԺҲ첻ͬʿ
ЩˣʮԺûֱӻؼҸɻǼѧһˡ
۱£ϻһЩġ
ȻǱʣ¡ģȴҲͣϱȸŲ²ࡣ
˳ѧԺõĵĿѧԺ뷽ʽ˲Ǳ˵ñģʽѧԺʿ⼮ԺʿӡӼѧԺѧĽʦ
ʵ˶ˣܽѧԺҲǷëǡ
У漰һӡ⣬ǱҲѧʵѧģ͢߿϶Ҫոѳݣ¼ȡġӲż˵˿ڻҪǲ¼ȡò˼꣬ȫǵײʵѧˡ
Ȼɵ˵ùûʣֻ˵ʸһЩǹҲ׳Щ軧ĵײЩ϶ûȵģӵһЩҲΪѡġ
ޣʣµҲˡ
ڹ˾ձѻĻڳԽ׶Σ˾ǱҲղ˼ˡЩ˶ǰгģѧũѧˮ֮ѧʡ
Ҳ˵һ˵ѻĹ˾Ҫˡ
ܲסԷҪֵ۰Ͱ͵ܸϽ׬Ǯü΢һأڼҸɵţ
͢ӣټϹܳԷ֮ģ˵ԺҪٸĶʲôģܹǱڼҸɵǿ
ԼʵҲӦǶˣȻ͢ȴǶˡ
ԣȺ˿ĲԸ
֮дʫҲУֵҲаƾɶǾͲǾ㣿ᱳʮӻ㷽أ֡䡢顢գƾɶѧʣǾǰٹҽ
ͬ¹͹Ӽྭһʵѧ֮˵Ϊݵȼͬ¹͹Ӽ࣬ݵȼͬģʵѧרžݵȼɲԶˡ˴֮以࿴˳ʵʵġ
ƨѧˣں⼸ˣǸһ㣬졣
ԼҲ֪ȺǸɶģü˿߰ݣۺƨųʪζĴͨζЩ̫ӦҲڽ¡
һԵļǰ˽ηӣǳϤ̵ֵĹأȡ˼Ǯ˲ݣ˵ҵĹȥЯĳԵһȣ˵Ҽ
ʱ׼ķҲˣƨѧˣһĸӺѣһ˾пܲԵĽζ
һ߳ԣûͣ¡
ԵӺѣȴе¡ݺµ˼
һһֻӺѣĸһ̲ˣֻҪһֵָֻס
һ֪ǸʮӺѵʵԲˮƽ
һֻѣһֻȴţһĴֵֽţ˵˺ӵسģʱ򻹲ȥߣǶǳź߾ôԶڲȥߣǲݼʱ򡣡
ǣֻˣ˵Ҳ˵ǹٻֻϰԵؼһЩԣʹҲöΪҲá½սҲáһЩʵѧģܶ඼ߵˣȥϱߵĲ١
˸ţ˵˺ӱˣʱ򻹲Ͻ˲ҵȥ߸ϽתУǾɵӡ
ڳ͢˺ˣû˵˺ˣ˳͢ɣ˺ӻܳżꣿ
û˺ӣȵؾ͸ŲʱȫǰʮĴСҪ˥䣬ڻûֱӱףҵ·ȥѰһᣬеӡ
ǵµ仰̲ס࿴˼ۣ٩٩̸ļϴŲ·˺˵ãôʱ򣬿ûô¡
ֻЩ˵ѣԷģ֪϶˳
ԼʱҲִ߽żűⵣ˽εģ˼ҵĺɶʶβ֪
ȻЩȴһǴĲǴѣȴ·ŲӵĹٷƲסͼĳ꣬ǵް׶ĸۡ
ЩЩʶΪԭǷ˽εģЩǮҲ˺ӱ˵̡
ֻǣźԼճֹ͢˺£ʹ˺ɱ˥ˡ
ܶϱԹһһȴҲ뿪ȥıĻ·
ͬݺ¡ҧҧ˺Ҫ˥ܣ㽫ҵˣѰ·
һݣ˵Ϊ̡ĻᣬϱȥΣõġ
˽ӣȴҲ֪͢ĸΪƱСʱֻҪиӾ볡
ֻ֮ǰһҲǺܺˣûôˡ
վרҵԿڣҲ͵Ǹ׵ġЩֵֹ²ҵԼ֮ǰҲҵŹЩȥɽǱתһת˵
ʵû뵽һȺϴŴ򲹶ѡס̵ӣʶ
֮£֧Щ˵׻˵Щʲô
Ǽһ˺ӱϺľƣ̸˺ݡ
һ˾˵ݵǰָ㽭ɽ˵ҿԺݿǺõط֮ǰֽϾ˵ˣȱúҲȱݡ˵ģ·޺ˣúȥϱߣʢ
˵һϾ¡¶˵ôˣҪ˵˺ӱЩ̼֣͸ĥſú·֮ġ
Ϲȥú·˷ѣи׬Ǯ
ҲûǮǮҪڸۿǱͺôһƬءպǲֿ⣬úջ׬
ݿ϶Ϊζ£Ϊú
˵⣬ǲ͵˾ѾЩ̫ˡ
ֲЩѧ鱾֪ʲôʲôδĹ룬ʲô·֮ġ
ȻЩ˿϶Ҳû
ЩҲûȥޣȴ֪˻ڣЩҲûȴҪڵϡ
Ƕ鱾ϵĺܶݣŲɡ
ͬÿһûȥ̫ȴŵԲĲƽĵһ
˱ʲô߼أĶһЩĶҲʧȥ˸ղ˵˺Ҫʱ¡
ټǼ˾Ȼʲôڸۿڸǻջʲôģ
ú׬Ǯ
˭ڿúܱε׬Ǯⲻ
ĵԭΪЩʶԭҲˡ
ֻúЦ֪ЩϡŹֵʲô֮ģʲôãǴ·Ź첻ϣ
䲻֪Щ֮£յ˺ݣҡһ䣬ڵƾƱεĺϷ̡պú֮һ£Ҳֲȥ󣬻ǡ
Ǽǿѣʲôش¡ʲôú˰ɡһֻ꣬Ҫ˻Σ⺣ҲÿΣǿú
ԲȥһȺɵǺģǸģȴЩ˵ĻȤȻǰ


722 ѣģ
λˡʲλ̸ƣеһʱ̲סš
һ׻˵ղǸ̸۵Ҳùٻ䡣
Աһ򵥵˸ҽܡ
ϣ´潭ʿ͢ѧϰ
͢ѧǱѧɵѧʣһѧɽľǸũߵʳĪί̽Դ͢ѧϰիΪ֮ޡ֣ͤʶ鼫Ϊʵá
ҲǱѧϴĶˡ
֮ǰ͢⾴ΪĸˣٶȴĸϢ͢Լĵȥݿ
֮Գ͢ԼȥԭҲϸӡ
ֻһԭһԭǹؼط
һɣԪʵϺʹ˳ٵһƶ
ѧ϶еġ
Ԫ̬ȣǲм羭оͺá
νʫ飬ϰо֮ף·ανҲ
׻ǡٱ羭ûã¶ϼɡ
òʹЧʵ̫̫Щ
˴⡣
ƶǲеģܶ²ֻ¶ϼ
һɾ͹ڹˣҪӹֳ壬Ѿѧʺܽˡ
֮ûŵģֺݡ
ԺǱ̵ֽӽѧɾۻӶǹʯࡢ衱ֶԵӹΪϸ񡣾˵ڵЯϽ֣ʻ浶𡣵ӳǫ飬˵ᣬԪѵһ˵αˣһӻʦԭ¡
ѧվһԭǡ̫ࡱ
˵ζʵѧ׷ӣʱվͬˣ֮ǰŶ̫࣬ʹúܶ˾ζô塣
ֻ֮Ҫ·硰α׷ܹ̫ˡ
ЩʵѾˡҰЩ۵ڽѧ֮ܵðѡЩס
֮Ҫ֤ԼˣͲֻʵʣҪ⾭ġ
Եߵʱص㲻Уڡ⾭ȡ壬֤ҵ¾á
͢ϿϵķչģʽΪв㣬ǱܴϣԼܳΪǸѧѧʸָʵáҺڻͨǸˡ
ʷϣʶۣ˵ĿУ󲿷ѧ߶ѵڬ֮УΨдѧ롣һǳ͢һǴ𡣡
ֻѧǸԵʣʵЩѡ
Ҫѧס
ҲҪۼЩ·չ˼롢˼·
ҪΪһ壬ų⡣
͢Ҫɽ󣬲˵ڻͨϹˡ£Դ·ӹɽ۰ɡ
´һʦĽ飬ϱ߱ϣҪθĵọ̈̄Բž
´Ĵ֪ѧ½̾ɽкŸŵģǸĸɣĸɣԭ̵ġ
ѧɱͺ䣬ﺰŸš壬˿ǰĵɻǹû߽
´ҲǸղЩгеƼյĸоԺ棬߶š
һʲ֪ղ˵ǸˣԼͬڣҲϡ
־ûôˣ
һʣ֪ЩҪμԱѵҪȥǱߵġ
ԶһﲻЩֹ
Ǳǰһô£š
Щй飬ֻ˹һʵеˡ޷Ǿǵ˵ӹʳѣ£ӦôԷͺãֱɱˣЩ̹ˡ
ģ˭ûе£ɹƭѰֶΡԼ˽ξͲˣ˽ɳӡΣҲɣ
ΪӹͱǹУԼǾԼӹ㲻£һץɹƭ˽أ
û뵽ģЩѧһɱô˵º⣬ѹûöԻǲԣƺǸֵ۵¡
ǸչȥҲѹûɱǲе¡
෴ȴۣѾɱˣ֮ôأ
´Щ棬֪ЩмԾһô
Ҳû˵Լʦӣֻ˵أ𾡳͢о֪֮λϰիľ֮˵ʲô⣿
һڣֱӰ´ˡ
ҵǿſ˿ֻȫǳ
´ɫʱЩѿϰիҲʦˣ˵ֱ˵ʦ뷨ǳβ
Ҳõ㣬΢㣬ʱ͸ðѻǹγˡ
ȴûע⵽´ϵĲԥ֮ɫצǿ硣
ϰիЩ취ǳ˶ӡ˵˿Ժûô죿
İ취ɶǣΪȡ
ϵʮĶеһĶµһʮĶ
պ˿еﾭѾΪϵôһ˷ݵеܱ˷ݡ
Ҳ˵ûֹأ˵һ䡣ǴȥһʮĶһĶһʮĶ
Ҳ˵⹻֣˵һ
͢ﶼûУôǳ⣬Щʲôƨ⣿˵õ軧ʮ꣬ɵģ˵˽˰ù˰ҾͶ׳ɹˣ˵ҪֱӸƵġ
Щ⣬ҿһûá˵ʿԸʮְѵظ軧
Ϳ̸ʲôһ˵ҪĶǧ㰴ڵӣǲþҲءⲻǷϻ𣿡
֮Աһͬؽһ䡣
ʵҲû취
Ըڷư
˵ҾʮĶӣǴӼ̳УΪڡ
ӡӣǷ֧
ŴӴյ˰͢˰öӡȥ⡣
ȥ󣬻ȥʲôطҲʮĶء
ͿԾˡҿҪѵĿյضռҪþء
һǾƵĻ⣬Ļһ˵ԱߵȫЦ
´ȴã仰ЦȫǸİ취ΪʲôЩ˵·ǸЦһ㣿
λⲢЦ취Ҳǲаɣ޶ۣʵڲ֪кοЦ֮
һ´ʵ֪취ѵ𣿡
ģ
ھﰡҪȰˣȻ㹻˰ȻִܹģǨѻġڣһľﶼ첻ˣĲǳ˵𣿡
´ü̲סֶ𣿡
̲סЦ˾Ķˣ㣬Ծһô
⣬´ѧɵͳǾԷҴĽ
Ի֮ΪҲккģ޺޺ģ޺ģűаޣ޲Ϊѡ
֮£޺
ԣΪ֮޺޺ġǾк
ʣΪµһҲ
ߣ֮йҲ
شĵˮ©߼ҲáҲգҲǱ׼ͳۡ

ֱӷʵΪµһ
ȻΪµһ´ش
̲סЦ⣬е֡
뽲
裬ڿʱ˷˺²·һͱ㣬Σ
´˲䣬Ҫشɣ
αʣɱĺã
ǣ壬ȴҪë˵°ܻǿȡᡢΪһаŮǻ쵰㲻Ǻ˵ȵȣܿ㣬Ҫ˵б壬иƨðϹּЦٶȷʡ
ܼ򵥣´һǣ֪ôشˡ
Եģ˵Ǹ¡
ȻҴ壬Ϊµһ
ң˳ιġ
ôд˴壬ʲôģֱӾ͵ˣ
͢Ҫﶼң˵µһΪɣǿƾȴֻڣҪЩ߰ɡ
Ȼ͢壬֤Ҫôȫ²ΪǴ壻Ҫôǳ͢д˴塣
ôɴһУҲ֮ǰ˵ǰˡǳ˶ӡ
ѧΪľǴ壬ô̸屾˳
羭֮£ΪľΪµһ͢д˴ȴã֤͢һ˵д˴塣
ôա̵ģָ͢־ǲǳ˶
ˡ˿¼뵽Ļǡ֣˶۳֪Ϊ㡢Ϊޣȴ֮֮ôǲաթ
˳ѧɵͳĵ´ûȥֻȥǾôʵʩܳ׶ž沢֮
ȻЩѧѧģ£ǱĬӰ֮£ȫڿһ־硢һЦ
ֱӴ£ȴηηҪұɣɵ𶯣Ц
ĶΪǴ壬ȴ֮ı羭ǣòǴ塣
Ц̶ȣֱƵ̾΢ŵĺˣ귢ϱ֮磬²ƽˡ
˵ǸЦɱ飬ôɣ˽˵·Ҫ˵бⱾЦһЩطۣԴΪء
ЦģǺɱȫ¶ձϿɵģ϶˵ԣȴȫǶԵģֲŲŵҪҸָɼϡ
ĳ̶ֳϣٵһ
ϣ
ҸҲϣ
ߵ߼岻ͬ
ڸĴ壬ǽ͵⡢Ϣ衢ٽҵչ˼ΪһҲ
д˴;͵޹ء
ֻΪĴ壬۵Ĵ塣
Ҹɵľ壬ԴӵΪ֮Ҫǵһ
ڣĴ壬ʵֻǼװʵ
϶˵ǣȫǡ
ҪʱΪ߹ѧҪĿɣȷʵҪƶһϵ
̸αͲ̸ܲûײ㽨ƶȡ˰ƶȡҵƶȣǿ̸̸𲻴
ĳ̶ֳ˵Ϊһһʵʧç³ػꡣ
ڸߺŸŵһɣڿܶ뷨ǿĳӣȫûʵԡ
ΪʱˣѧɲҪũ⣬Ҫʿ̵⡣ҰŴ˳ķչ̵⣬ԽҪ
ȥĿܣװЩ𣿻ǰЩ¶ȥľɿܣçʱȥڲײܹǰ£ô˵ȥ
ĳûֵزֻǳһЩ˵뷨ڳ̸
´ȻƽһʱȴҲҲʲôõɣϹżǷ·ڳһˡ


723 ѣ壩
ã޿´̾һЦ
֮ǰ͢Щ̸һ£Ǿٵһ޴Σ
˳ʱǽʥΪǸʵѧӣ˶Ҳ̫Ρ
Ȼڳ͢ʵⶼھңϻԾȵĻᡣ
£˳ˣ̫
̫󡢵϶ҲСĺڹѧȫö
û˳ᾭֻҪŤתһϹ䣬ǿԵ
͢ڴ˳ʮǰдʫΪνġȻǽĴУҪԣֹεĹ¡
ʱļҲһּʶĻ֮ľ衣
ɽ͢ӴԽ࣬Խǿ־壬ֻš
̱꣬ѧòȫ淴֣ۣס˷̣ҲֱӶ˳͢ͱ
Ҳ³͢ѧΪͳΪձáȴΪڣҲҲ
ڣ˳֮սɲس˽´̵£ĶĿࡣ
˵߲صġбϹͷɱ֮˵ġ
Щó͢𺳣ʲôЩӲ
ʲôЩײܹԿ͢ȵձĽ
ݽ̰֮ȥƾԼڽϵܶѶϢҲ֪ЩݵŮΪʲô
óĽ۵һȷֻΪ̫ࡢױƣá
֮࣬ɽ֮Ҳ֪ϵǷǲĶ˳ʱŵġӢ衯ũ͹ƽн32ۺӡĻ
⻰ͬвͬġ
˵࣬ô˳ũӢũҵ͹Ĳװ֪ⷭɷǳ̼˵ġũ֣Ҳ̸屳
ڴ˳˽ײһггʹԸⲻϧӢӡȹ˾սȡе
ڳ͢Ǹһ𺳡
ڵĵϵȺˣǻΪ۸Ĵµ۲졢ߵ˾Ķ˰ȥķ⽨ͳ˰šëó׵ȵ⡣
ǡ
𺳣Գ͢˵ֻоһ־޴Σ
Ͻֵ𾪵Ľڱ֣ĵ𺳺ܿתΪһΣ
£˳ˣ̫̫󡢵϶ҲСĺڹѧȫö
֣ƴǡѧѾ˹ˡҲ˵Ѿˣ㲻ˣһ𣬱ö
Ǳˣ˭
˭ܱö
˭
ʦһǼ˵ļɣҲະšһֳ졢һֿϡҪѧһɨա
Ҫ־鷢ˣʦļɣ˭
˳̫͢ĲۣǾпĴ˳£ҲȫһµĶԳѧķ˼֮ǰûеĶԵĳ
ȻԼģͲòһƲȥȦ
˵
˵ԼֻǽԵµģôǷҪ귢ϱ²ƽܱ
·ŵʶ̬ҲǵɣôŪڵ²Ѿˣ
׸ôУĽ̻գʹ֮е£
ڵǣĩ׵ģһȺǽ̻߶Ǳ̻ߵİաΪ̻ߣ类̻ߣ׸ô죿
˵
ΪԼǽ̣ǱԵڽ̸߼ĶһͼḶֻ̌ǽԵµģһġ
ǣһܵóһԼιȨȨҵ˰յȵһУҪиܣȻȥʵɣ
ôʵȲᣬͼܵȻɣ
ç弮ʯ弮ⶼǳס
֮أ
ǵǻµİ
Ӧ˵͢ʶһ㣬Ҳ쵽еľ޴ΣϾҲڴ˳Ķʮǰ͵Чιµˡ
Ҫ㡰ѧ
Ҫѹǿм羭ѧۻϵȻָʵ
Ϊ˳²ڼ࣬ǰδѧѾˣȻڳٳƶٲ£ٳƵ£ǵ˭һЩɵģһ
ѧɣѧ֮ǰƣûһ׾飬ֻܡ¶ϼԵ̫أͦѰѾġ
ʯѧǴ㡰ͳһ˼롱ڲձΪѧ֮
ǺѱģǷǱ׼Ѿȶˡ
ܶѧʣڸϾʹڡԲ⡱Բ㡱⣬ȥãϸһͿֱӷˣ塣
ƶľţʹÿ˶뵱ͳ
Ȼÿ˶ˣΪ뵱ͳͻָ㲻Ͼ顣
֮Իƶľ棬ҲԴڴˡ
Ƶʱ򣬴Э
ʱ򣬴ҷȣ˭ܵĿ죬˿϶Ҫקһѡ
ֵڣֻйŸƣ˭˭վȡ˭ԭ˭ס
һȺعżֱƿѧҪԼע
ǣԽţԽ
ʱĹҵռʲôʱй𣿹ʱľûڽľûڽ
ߣԼעûãע֮ҪõµϿɡѧȨѾˣ׷ǧǰˣÿ˶н⾭Ȩ
Ҳζţÿ˶ǧǰ£˵˽òԡ
ֱһʱ򣬳͢ףԼʦΪʲôҪ˵ǾôŹֵĻ
ʫ飬ϰо֮ף·ανҲ
ανˣѹ׼Լ족ʥ۰ϧ磬ҪȻձصĻᣬֻ²֪ܱ١Զشġż
񣬴´һھϣ´ͱЩֱԶˡ
ھ˵ˣָ͢Լ⳶˶ӡ
ôһ߲ȥʲôģ
Ҫߵһȷ͢ǲܵģզ죿
ƣɾˡ
Чѧɵڲݵյӡڸիѧʡĵϸɡȷθ졢ͼ
´ԣȴδͣ¡
ȥ룬Ϊݵȼľ޴죬ΪǸ˾ϲˣΪ͢ʹЩڼΪˡĶ˲Ƕ˶Գ֤͢Ķ˵ļʲ
ܹ飬δֹͣǼʵ㰴˵ľǾֻ֮˵ũǹأʿأأ
´˱߽ǣʱҲֻܱ顣
⣬˵ġ
֮⡣ν֮׶֮أ׶֮Ժǿ沢
֮߱ԸļԴ
ԸΪũ޵ΪʿΪ̡Ϊ
Ϊũʿ̹ٺ
޴СԲΩũΪ
֮ΪũߣԸڹԾ»ԸڹʣԸũũ֮޵򡣡
ũ֮ҵһùĶ
ǲܸƵģֱӿǡ͸Ŀ롱˵Ŷԭƶȣǰǰ㣬̼ףЩġˡֻ뵽һ𣿡


724 ѣ
⻰˵ĵǲôء
˵ĸֵеǣ˳Ҳ治ôܣΪǳӣã
ңҲȷʵҵȷȻھϴ󲿷ԣȴֱ˵ԣҪϱʾ֧֡
ֻһεĳʵûʲôЧ
ղŵĳ´Լãȷʵʵôָأ
Ĵ壬ȴҪЩȫС£ֱָĴ⵱Ȼǳ˶ӡ
ڸŪôһȷʵǿʥ귢ϱһ־ˣѹԼҳǵһȴʥѧι
ΪЦҲ
ڣΪԼĳ´ǳ
ǿ϶
Ϊ˵ۣʱȫѵġ
ͺñǰˣȥˣϲŵĽѾӣ̬
˲ǳˣ˵ԣûƵģȻΪΪǱ̬
˵ϸƶȣǰǰڵ߸հ취
´ãûѽ취ѽƺǿ֣գ
ҵչϵķȲᣬϣ۸ѵµͷǳˡ
ʵ˵һʵѾܽȥˡ
ٽȥ϶Ҫˡ
Ȼ˭Ҳ˵˭Ǿֻȭͷˡ
˿´ĻǹĺúǰӲŲˡ
챧ȭˣͬΪı߸·պٲվ͵ɣʵûʲôĵˡ
´ҲͷܾúЩû˵꣬ȴҲ֪˵ʲôֻ㬵ػص
һԵȫߵۣԼ֧˭
˰죬ֻȺѧѧҪô죬û˵Լ϶ǲ֧Ǹġ
ȺѧѧģҲԼ̫һ
˰ҡҡͷģԼզͲվ˵һ䣬ǮؾͶԡɹƭǱ¡Ÿ쾭أ
Ҫﻰ˵߶ôҡȲ뱻߶Ҳֻѡһˡ
ֻ˵ƾﵭǳԿζĹβΣԼֻܸһߣԼû²һУЩȥɣʱԼһ߾ǡ
ļ򵥣ȴû쵽۰ǰľʵϣѧһɺ͹һ˼ֺϵġȫѵľ޴硣
縷¼
˫ΪӦþ
˫Ծ֮ô졢ô˾޴ķ硣
´ѧһףڵľֶΣǴġ
¹ڸɵ಻ࡢббǲն
ܹ飬ɶˣɶҲ˵ˡ
֮أ
֮Ҫߡ
Ҫؾգ
ΪģʮڣٶƲ
ЩƲİգȫԸȥؼ沢ͬʱֲ޴壬ͬʱߵͼۡѹʡ
ҪȥѪȻۣȥѰг
ȥӡȡȥŷޡ
ԣǱߵ£ʵۿʵġѹ⣬ҲΪǼ¡
ڿֶֻκ͹ɡ
յĿĻҪɼ沢
һɵ룬ĿģĿĴ֮˼ɡ
ѧڹҵʱ
ɳڹҵʱ
ĵײ㹹ܣע޷ݹҵʱ
աˣ˹ҵ淢չʵ⣬ĻһЩȿЦĿ롣
ԸڹԾ»Ըڹʡ
Ҳ˵˼ƾɶԸס
ž»ʶǲǮ
ͬΪƾٷ粨ѧϣիѧУĸһ
Ͳ˵͢벻㣬ֻ˵ĻǮ
еĹܣǻڹȥģڡҵ̫ˡġ
ˣô룬Ҳǰ׳
ôȡ塱˵ӹ̣Ҳûá
һ׹룬˵ͦġ
ѧ΢һ֪һĶ⳶һĶôɴ˻ȡġԸΪũ޵ΪʿΪ̡ΪĽȫ㡣
Ϊѧ֪ʶϣͿܡ
֮ǰĳͲԴԼǶˣƺһ㣬κγ͢ѹϡ
ҼȻ飬ԼӮˣרѧУȻϣһ΢ƽ㡢ǿ߳
ʷϣŸɸģΪ⽨ľּ̳зŮм̳ȨʹũĽײ㻬䣬ޡ
Ӣ˽׬Ʊιȥ޻߰޵ũ
£ũݻǳġ
˳ֱӸǵأũʸĽ׼䣿
˾ĶأҲΪͱǵľּ̳зĽײ㻬䣿
Ļ
ѧĽ̿飬һδһͬûȥȴŷǺɫһŵδ
Ǹδǹҵ
ѧ֮˶Щ飬ÿܺ͡μǡ²࣬񻰡ǲ񻰣Ϊϣ
ûʲôԶ롢Ϊ
еģֻһǡ׼Ծŵ
ǵ˾Ķصũ
ǵÿ¿׬ļ
Щѧѧ˶ԣδͼǺЩ볧İտɲһ
ֻһ˳תڵĵײ˲ţȷȦصĿѻĹ˾²ҵ΢Ҫһ㼼Ĺܷչ
ҪЩˣȲΪ˴˳ҲΪ£ΪˣֻΪԼ
ڸЩһԾõδ
Ȼַֽʵۺһǲˡ
ڣȻõģһ
ϣܻ͢Աһ¶ʳٺ
ҹҵڲϷչȥó׹˾ְԱȥѻĹ˾Աȥѧȥӵ٣ܹ˳ڣ뼤ҵıڻжξ롣
һ˽ڵʱЩ˵ݾͻǳȤ
ڡ
ȿǳ͢ǱϣҪƹҵˡ
Ҳǣ͹ϣҵչΪ˳⣬صȣгƿѹЩʱĵطҲϵ֮еʱ
ôЩ˶ѡ
Ϊڿȷһ£˳͢òôĹλЩˡѾˣӺͿƾٺݣԵߵʱҲŽһ¡
ֱŤݣҲʹЩ˵ҲǳȤ
ڲҪһҸӰĴⷴ硣
һѷ͸ŰеһȥˣڸϣһȺʡĶˡ
Ծʵ߼ľԷľȫһ¡
ѧ壬ôѧôģܾʣྫ硣
֮ھΪ˽õļ沢
Ҳû취¡
ϣļᴬڣؾʱϵ֮УֻԼʡ
Ҫȥð취ȥ
ҪԼʡĵˣǡǡѧĿ롣
ⲻ˵ѧ֮˼Ǵѧ֮ĸ鱾ԴÿԸ
˵ѧԽϳܱСũãũձƲıȻ
ⲿģҪƹԶأϽֱӾͽҩ
ҲһֱѹţŬѹţҪһֱѹţѾˣûаﺣң;ˡ
ôӣ£Ҫġڲ·ڣͬ˻ѡͬ·ȥ


725 
ʹʱ·ƺ磬һƬƽһ͵ʢ·˳ҪȻһ°㡣
ݳУ·˺ǰ˽ηӣƼ˱ûλá
һĸúܶ˳ϣ
ϣ˵Χȷʵǡĸֻ״̬
ֻҪмӣС
⼸ӵĵһͰôģǱǰɹͨˣ͢Ҳܣ̡
ÿ˶ŷƣÿ˶űϣ
֡͡ȷʵǸĸζһü١
ǳ־Գϵĸ־ճһ˾Ӷߡ
ִµģǻʵµʹ潭սڶʹǽ϶ʹ
žͺ˼͢ȫ֪Ļʲôʡ
Դڿʼɽڣϡձꡢһݺݵ
ҰԴϳΪʵ۵Ҫʵʹýսڶʹ൱Ρ
˵ڵĽսڶʹפ껹ȥձΡ
ϵʽεǲ࣬ܵ°̡ͨ͡Ϲ¡
һҪٲΣձѻģսڶʹҲݸͽѡһˡ
˵͢ӦɸӵļܰայĶ׺ͨ漰ĽѾ㹻ˡ
ŪܰայĶܲȥɰɣҪǸɵĻˣϵľһץ˵ʵ۸Ҳңʵ۸ңҲҽӡ
ˣ̺ܶͨ䣬ԼµǰֱĶҲС
ûҪ˳Ϸʱ򣬻ʵۻָץǮأʱŪȥ̨ģʵޱҪ
һξŪ˸ʹô¡
˼Ҳȷ˹£һ¹ϵԺзֹԺܹУձʵҲù̫ˣϹҵҲ֡
Ǹŵİţ˵Ϊɱ¾̫ز£ֻӣµʹȴ
ڲæֲǽ϶֮ĴȨһСսڶʹܸɺθĵ£
βԽգɲֹڽ
£Ҳòá
Ϊӻʵ۸ͻȻϮʼͱս״̬£ʵսָǻʵֱίδԱһ¡
ǡսָ˫ġ
ӮˣǾֱѫƾ϶ñ߽ҪãֽӵأʵսָѫƾĻ
ˣǾľͷǵûʵԼˡԺҲûѫƾ֮ǰ۵ĸìܶᱬ
°첻ãǾǴʵ۵
Ҳûųûʵ۶ˣԺץ̫ĸĲô
ֻǣȻڲ£ֻӡ
˵׻ܣűˣҸհµĴŪ˼ˡ
ĸɾҪʹӣҲֻ͵ʹûϰ졣
ʹףںݼ죬ƼһʼﵹҲˡ
򣬴׶
ܿ죬ɫѿ
λµʹȻǳĸɣʵۼȻҪģܲɸɹĸ
ĸɣ˵֡ʱȦһԴϹ⣬ͷֱѻƬ̡֡
֮ǰ
֮󣬿ֽ̼
Ȼ󣬾ͱһЩ˽ֵ̼Եˣ͸Ʒˡ
ͷö
ʵ˼Ҳûʣֻ򵥵С⡣
һϣƱʱ˵˼Ǯƾɶ򰡣
Ҫ㹻ˣԼС˶ͱҪһƽ
ƽζ޷ܾ볡Ʊ
ƽζСֱɥʧģų͢桰ƱһףԺʲôѽ
Ʊ޷š
޷ƱĽгױˣһܳһΣ̼ǣٷŶٵԭ򣬽Ρ
ôҵгֱӾͱˡǲεձƲҵ̡
Ȼ޷ţҲζţÿһƱֵǮ
ôҲ֮֡
˵һС̻ۣ100ӡ
ôϣֻ20ӵƱ
Ϊת䣬Ǯ
ԶĵطתҪ죬Ϣָߡζֻж롢֮һķ
ɣƱϡȱġΪҵ̣Ͳ޷Ʊ
޷ƱôνĹƽֻƳǩֶΡ
ôΪʲô100ӶѹϣǩԼһƱתһأ
ֻҪƱ١Ʊ˶࣬ҪƽС̻Ҳʸ룬ôȻƱۡ
вУ
С
Ϊĸɶⳡĸ˼·ǡš
ŵЩӵ顢ŵЩֱӼܵȨû谭
ôôģ
ΪΪСĵλȻƱȥ
иĸ

Ʊθĸɵ˼·ɨһЩȨõϰڻгȻǿܲ˵ʣûƵ뷨
ôһΧƾƱô
֮ҪҪ߼ۣ
͢Ҫб߼ۡҼܵλ֤ʵʩҪܱ֯˽δ򵽹μ̣
Ϊܣ˽δ˹ΣԲҪĸȻĸ﷽ǰǳִ͢ǿ
ԣͷô֤С̷鵽Ʊ֮󣬲ԼȥΣתְƱˣ
ߣôˡֱ̣ӹһƱȻڻ֣
ֻĸ򵥵ʵС⡣
ĸ£û˼ʡ
ʹͷö⣬ףӦڸѡ
϶Ҫлڵġ
֮ǰʣоʵǰ˴æ
Ҫǰ֮£ڵǱסˣӡӺǰ;ɾͶûˡ
Щ̼ʵڽƻ¹ҲףԵαһҪˡ
֮ߣʵ¾˸ӡҲʵЩ̸̸ֽˡ
£ʵͬ
ʹίرһԼսڶʹԺԲȥܹҵЩˣڵǺֻԳ͢ߵĸĸҲЩԶԡ
ִˣĸһ£˵ģ濴ΪǸĸɡʵ̫һұķǲˣķ
ʵЩ£ˡҲû취
˵û취򵥵⣬Ƶ£ǰ֮Ҳ˽ͷö
ԣȻˣΪʲôҪأ
ʹ󾪵¹֮ǰˣֻһЩ亹乡ˣָֻش̷׷ǰӶֲƱڻƱ
ڹһЦͷ˵ûȷʵˡ˵ֻпгһգ·ݺᣬ˷򣬷޽⡣
ʹЦѣĵⲻǷϻ𣿿ʲôĵ·ݺᣬܳһӶĩ͵Źأ
ִˣҪЦȻ޷ΪʲôһҪأȥŽЩ£Ͼ˷򡣡
ͽ̡
ЦµĹؼһ仰֤һֺʵˣõʵƱʣµڱǡЧӿƾٹ£ס̼ɡ
Ժ£Ժ˵ǣ޲ɡ
ʹƷƷúʵˡõʵƱ仰ﲻ̫Ǹζ
ָ֧ĸĳ㣬Ϊ˱͢˰ҲΪðճԵ˵ΣоҲ΢֡ƽ֡
ô˵˾ǲⲻƱ
ڼĬҲֻЦЦĵͽͷöˣôģͷ£еء
£ҸΪô졭


726 Χ
Ƿ⽨͸з⽨ӣҪ÷⽨صȥ¡
˵Щˣ˸ǽͨ㹻߸ӢƵһʡСȫΣȷʵ޽⡣
ɳ˸δذ첻¡
ձɱ˺󣬻ʵͻȻѡҪĸԴ̳Ҫϵܳаƶȡ
ҪӢɵȹʵ۹Ѿ·ƶˡ
ڴ˳Щ¶ңҲʵ
ɱ¾̫صĶ֮ǰ£Ļ˼ĥ©
̻̲ա
ŷȥȷ֮ǰ̵ʱ׼ȥ©Ѿˡ
֮ǰʷø£Ѿá
ڱֵ˼·ǻΪ̡
ʷȺòµˣҪôڲصΰԡҪôڲص˽ӣﶼġ
˵ҪʵˣʵƱ
˭Ǻʵˣ
һʱ֮ǰεģˣǺʵˡ
֮ǰ˽λǹΡ
ڣ˺ӱϣ«˽ϣν϶Ҫġ
˰ĽǶĸѾӮˡ
¹Ʊ֮ȥΣתּӼƱ͢жϸĸǷɹҪָ꣬˰
޲ֻҪ֤⼸ǡ
ڸ̹˴Ʊ£ģţ²Źء
ⶼν
ǰֻҪ֤ʵˡõ50%Ʊɡ
ʣµ50%Ӫһ֡ƽ˶лᡱҲ볡ͶķΧġ
Ҫ֤ģǽȥ˸֤࣬򷽵ķ١
ûͶգɲǺ¡
ΪҲ˵Ͷ֤ҵΧŨء
Ļʲô̡ҪôɶҲŽӿҪô΢ʹϽתȥͶʿѻġʱӪҵΧдˡ
Ĳ޲
ǿѻġṤҵֹĲ޲¡
ֻ˷Ҫĸĸĸϵһһһپ٣ʵѹͲɶð취
Ȼǰ·ֻҪǿȻȫǡĸ䷨϶˻Ϊһ̸
һǰһңɻȫװͿ˵һǸĸ
һҲû취ò֧֡
áʵˡõʵƱǲǲƽȻˣǣǣǴ˳⽨Ψһߵ·
ͺʹϵľͶһͶóһ齨е׺˵ĺ˹˾һȫƽ
ȫѡֲ֮ġ
ֲ͢һƷҿס˵ûʵ۸оȫԿƵסǴ˳ǰ΢߼İ취
ͷְ֮ʵ֮ǰ𲻴ֻ˻˶ѡ
ڲ˵޲ֶΡ
˵ˣǾ沢پ
ֻҵ۵ٶ̫죬Ȳڶѡ
Ȼ취ܲЩĸ뵽˽취Ա֮£òƸǿһЩ
ĸ뵽İ취˵Ѻ㹻ѺƱȷ㹻ʱԾӪȥҲʵڿЦá
˵ڵİ취޲ŴӺľ嶣©˲
ǵİ취ýָͷס©ˮĿװ©ˮˡ
¶ǰҪ٣ʣµķˡ
ֻҪ٣еǰ취ܱ֤ʵˣõʵƱ
ʣǼɣһ١ĸĸﳡˡ
ڵİ취ʹЩɺ˵Ƹо
ȻɵڶʹˣҲˣɾȻЩΪΪҵ˼ÿʩչȭһĸһݡ
Ȼڵİ취͸о塣
ô࣬о޲沢پΪʲô취ααء
Ȼ֪ڻʵǰװ֮ʱ򣬱ݵ֮ʱҲڵݵǷ˼
һϯ¹ٸо׶ʮ顣䷨ڹ޲
ڴЦִˣô˵ɣҪÿ޲ɹһΣ沢پ¢Ϸֲ¢ϣǿ϶Զơ
ô룬꣬Ȼɼ£ʵ˵ǿʵ˱֮֮ҡ
ʹ޿κεظֻ֮ǰʣǵ롢ʲôģȫɹʺˡ
ڼ䣬οִ˰Ҫǲʣֻ󣬻Ǻܺõ
͢õҪ˰
ճԵĵͼ۵ĹΡ
ʵõ˺ʵȶ
齱ƾ־񻷾ﾹ
£ûΪ±ǣҺôҺá
߰ɣȥֲﾹա뿪ˡ
ʹҲǱЩϷʵĻŪЦˣ̾˿һȥ棬ȥ˵ֲա
ȵ棬Ȼˡ
ССһֱڵϢͷܶԷ١ˮŽ߱ȱȽǡǰһЩûʸ볡ҵСˣҲϣڴ
Ʊֽһ˳Ķ顣ϱƾƱȡֽðֽ
ͷβΪһӿôˡŷ򡢸ࡢڣҲߺϣֱ֮ƾˡ
ʽˣֶѾеһͰ̼֣
̬ڰյķǳλ
˵ˣƱ޵ģ˭õƱ
ͬ齱
Ҳȷʵ齱Ϊÿ˶֪ж׬Ǯ
֮ǰεģ˽εģֱŹǹȥγͼǿģȫװ׾̡
ÿ˶л鵽
ɱȷſϸӴ̼ƺԵͦƽҲȻԵø
ȻʵϰĽѾڶˡĺ£Ͳ˽ηӣɲΪ֮ǰģΪ˽ա
֪֮˭ͷ̵£汱ֱʥꡣ
ʱʮˣǧǮ
֮£ڿЩ̵ʥˣʵִ˸оΣ
ʹһΪΪ̫ʷ֮ԣշ⣡
հ糱ʥΡ
һ֮䣬˹
С˰
ںǺһЦˡ
ʹԴ˲شҲֻۣЦЦֵ֮ԣġֻ۷Χȷʵﾹ֮ǰһ̶ˮ֮ʢ
ֻ
ڣֻ֮ͣѻˣůɷ«԰¹ٸҪС¡Ҫʹѻյ˱ֳ
ڣŵ㣬ΪڶƱеߡ
Ȼ˵ϻϽԴ˳ڲͬǷֻ̫࣬ȥʱȫ鷳
ϻȮʱ̼״˵θӰǵ⡣
θ֮˶ֻ֪Ҫɹһֱˡ
ڹϽ֦Ẓ̌ѹܳа̣Ϊ˷֮¹˻ηŶˣռ˻ε棬ʹܳа̺һ𣬷θġ
ڵͷǣθĵһȷʵǸĻϡɲǸƱô򵥣ҪֱӷϵΡ㶼û׽յĹؼǸƱǸγȷϴֱŪΡ


727 ѧ
˷̼֣ܵ˹ռ°ƱĻݣҪȾһļɴɹγҵ˾Ļ
Ҳ輸գʱѾв˾ۼڴˡ
Ƚȥ󣬼Щˣǵڴڱʹִɹγһ£кο
ʹԴ˲޷
áǰ£Լɹ֮֮סֻǣɹһ£ҪƱϡɹΣ˽αҪС
˰˹˰֮أĶ˰͢ˮִҪǮӦη͸ɹ˽Уڹ
γλ֮࣬ȡ±֮ƣɹδ󳡣ȷʵ񡣡
ڼԣԸˣȴƳԶµĹԱߣվŸԲ̫Եˡ
ȲˣҲ߰µˣǳѧ֮ģһ磬ʵô׸վһѺѻ˼Ϊۡ
ǶϸҲʡҲʣǺ档
˲֣ﷸָ֣ͳر֡
֮£ߵǼԱߣǼԱæ˭ﾹжʥҲٵģˡ
Ա߹Աæع¹˵ĵӡϣ´ҲӦŹǹһ϶ɴеׯ
ţ˭
һԵѵ͢񡣡
ŶŶŶ
´ʱ򻹱Źƣڴһ£¶档
Ӧ˵ѧɵ˼룬ķ˼
Ϊķ˼ڵȻܶǵ飬Ȼûֱ̫ӵĽӴһ˽˵ĿģЩ˵Ĵ˼롢ͷﻹ˽Ķġ
˼û󷢼ʱѾʼҪȻʱھ£Ҳ취Ѻìܵͳӵȥ
ȶԷǱŸѧŵĿϴȻ֪͢˭Ҳ֪ѧɵһЩۡ
Ȼھáϣ漰̫֮ۡĶ
ҲǺ͢õɶ´ضʵ˴Ϊ£ѲɣҲЩǮҪͶʣ
´æع
˵ߣ侳̫·֮ӣԲԶΡÿ»ӵ֮˵ȥɨˡǰԻĵҲһҪ顢·гɡ
ΪȻұѧʣʵ񡣡
ԣϾѧʣԵǰ֮Ҳδ֮ҡȻ临ӣѿȫò
ǹź£ؽеӶšԡۡι̼ۡƱι֮¡
͢񱾾֮׵ʫ
һԵʹׯѧʡж࿴ȷкôˣɶ࿴θ£Ƿի֮ѧеĴѧˡ
ڶѧɵķ͵ģֻǶѧɵһЩ۷ԣѧȴСûˣʱǺܳ
һⱾǸѧɣΪСũûȹ̡µĻϷϷľûעѧϱ߸סšҷԼҾԼ
ѧɣҵӹ̫࣬ѧҲ࣬ҪѧĻҪ䣬ѧЩƾֲ˭ѧĹ򣬶װ˹ϰգ
ҪǰԭչȥѧҲӰˣ۸ʱ򣬱˷廳һǻơ
ֻŴ˳ĸǱߵһϵзչҵߣԸΪĿɣܿٶʢΪ
룬ʵʦϵ¡ĸкο
ѹûʸص£Ϊۡ
´æӻһŵʱһ⡣ֻ˵лΪϴš
ӹţִһ㽫ŵݸԱߵʹЦִ˱ʫ飬زŮһ˵ţ
ʹӹţ˼صӡزŮȴ޵檴ƯƯϲȴͿز֮ŮΪڼŮڼŮĿΪ˼ŮôôͼãĿΪ˼ŮôôͲáֶҪĿΪָ
һ˵ţһ߽͢ſ꣬ٽУ̾ׯ֮ʶˡۣ¹Ϊɽ
ϣ͢زŮĵʣڻ˵ϷչһЩ˼·ɻ
ȻĸΪӡ
˵ǣڵˮƽȫǲܳԲεġ
˿һȫն봩˿ڵˮƽ϶㡣
ʳҲһʳܱ֤Աôܻų⡢㣬ԴײͷѲԼ
ξΣôҲԲǼֻԼͷʲôģٶ
Ȼˣڵˮƽȫճͬðն˿
ǣΪʲô㹻֤ÿãҼ̲˶ˣΪʲôջǳԲأ
͢ϣ϶ʾ֧֣ҲԼʶĽǶȣ˶һЩɻ
Σ˳ԵġڣȴΪ׬ǮĶ
ںڵȵأд̣ſˮ䲻ʱ򣬹Żյβ֡յδ߼۸ϡȱ
˵˿ȣҲ㣬ôֲʱչʱȥôԶ¡
ôǹ˵ģе϶ǿԱ֤ԵģΪʲôְοɳԵأ
ɽǱߣΪģҪɹγ¡Ϊɽʱ˺ܳаһû;ԲȥһȺͺӡ
ʶĸص㣬ɽǱߣصǷ䡣
ԣ͢޵ڣزŮص㡣
㲻ʣʱŷǱߵĿҲƵ˼
ֻ˳ߵ˼ԴΡ
׼ȷ˵ԴΪ߼۸񣬹ڿˮڷβ֡ջδμ۵ľٶ
ŷǱߣߵ˼Դϡ
׼ȷ˵Դںӡȹ˾Ϊ˱֤ϼ۸񣬽һһϷա뺣Сģ
ֻߵ˼ֻͣڴˣ˼ƷĿģΪʹãΪ׬ǮεΪε󣬻Ϊ˰ӯ
ʱƵĿɣͬʱеģ;ͬ飬ҲǴ˳ҵչһ֡
ܲ˵˿ҵʱѡ񣻴˳ηջβ֡δȱΣμۣǵĵ°ܻɣ
ھû˵ġ
ȸͶϡȱǼ֮¡˿ҵΧŨأҪʵĵ·ҪûУʵڲ䡣
Ҳڳ͢˵Ŀ룬ǿ˵΢е£ǽھﾮǿǹҵչˡ
ɻо˼Σա
ȷ뷨ϵģҪģڵ
ͷ߸ùϵĶãĵһ£ǷȺɣʹ˳Ŀںϡ
ũࡣȨ̶ȺųŷСйȻʵͦģȽ˵϶ӢɸһЩ
Ⱥɵ˼Դ˳ߵĿɣż
Ȼͬģ˳ߵĿɣԷǱҲͬ޴
˿̶ǳ˳ۡ
ԵȥѧѧӰ죬ڰɡ
Ĳһ»ģʱСЩǸůġů͸Ķš
ʹʱľûԼСũõĵӣͷǱƣ϶Ž롢氮ƽ¡֧־Ƽҳơ԰뻯ĴֹȫɴũķϿ񱼡
˼ĴǺֵġ
˳һ̶ˮֹǰôܿͻһʱ֮
˳һ̶ˮһǰߣͻἫӰΪѧ
ң˳ÿǰһΪѧٶҲԽ졣
ͬŷڵĿɣܾܻ֮ᱻ̷ʥһ˳ߵĿɣҲҪڱڳΪ֡
ڸΨһܴİɣʣµûһܴġ
ڽȡأպã´֪˵ʲô
´æҡͷ˵ЩһŪʱ˵ף£桢ҡԣ֮£ȻԶӲ֪


728 ƹ
θһ£Ҳ͵˵һЩ˵θ֮Ҫڻϲڻ
֮Ҫɹ
ɹ֮Ҫڿѡ
ǰɹ֮ؼݡɹΣɽμۣδС«ݳɿֳ
֪Ǩգɳɾ
ڹһЦθ֮£ҪѵǷֿġ££ʱ֪ǶԵģѡףһдֱʲôɡ
ðɣҪš࿴Ǳȥ࿴šĪҪȥ˵ʲôšȥɡ
ֽ뿪
һԵʹһڵ½ǣƵ֮θ֮£мʶģйؼ
ǰҲ˿⣬Ҳ˸ķ¼Ƚ˵²ɼ꣬Ҳи³̲ǡ
¹Щ뷨͹̽֡
ʵϵ£
ԡ¤񡣵¤񣬱ʥ֮
֮Ҫȷڻϣڻʶ֮ʿ֪Ҳ֪˻֮ס
θġղ˵ǣҵǲıϡֻǡҲ಻ɹ֮ǷСֻ飬ƴС
ȴҡͷ£򲻿ɼɣȥЩҪγ̼֣ԼӪڡ«ȵɹʦǡԣҽʦٹ֮ˣӲݣ˷ܼɹҲ죡ִĪҪݰ
˵ЦˡԲʵν֮ģҵȺ󱲣롣
ʱһЩʵͱѡУ׼ֲ̼֣˵Ͷ̣͸˹
һЩӸӪڡ«γɹʦҲŲǰ
ǣ£ЩɹʦһҲȣľս̧ͷ
һЩԵ֮ЩɹʦһŲôţ˵Ҳ˳˲١
˵꼼ϵڱʵ˹ؼĵط
ǿ⺣ݸɹΣ
عѡˮ֮ˮ±أ̡֮ˮʤһɹΣ⡣
϶ЩͶһüЦæҲɹΣ֪ôǮϱ߾ˣҲ֪ҪǰͶǲٵġ
ڵͷ£һ仰ܽɡ͢ͼǳǮ͢ۺ߼ۡӯ֮͢ǰγγô졢ʲô豸Ҫ͢ġ
ǾͲҪ죻Ϳ԰졣
Էѡ֮¶ʵ̫˳ǺģΪʱǷġ
ʱûʱģֶЩ²㣬ҲֻϾ죬뵽
ʹ˳ҵ˵ҵңʱȻʱǳӡ
ΪܷڿԲɹηѧԺЩѧʵѧģҲֻ̫Ҫףʲôطȡ糵̤±ˮɡ
͢Ļó͢ͼǳа컴γĻ
Щ˶Դ˺İɶó׹˾¢Ȩһĵ
¢Ȩ֤͢¢ȨͱһЩ
綫ó׹˾һֱҪһЩϿľ
ܹƽеЩЩϿľǾͱ⣬ô򵥡
Ͷϱ߾ˣԽһ£Ǿǳ͢ĹԽࡢԽӡԽģôͶʾͷԽȫԽбϡ
˵ȻôģҵȶȻء
һֵʣµģҪ˽ʱˡ֮͢ģҾͲ˵ˣغϱһ
ҪɣҪɡɡȻʱǲ;ʣǾԾֱϴ͵ղǸʦ˵ϴγأﻧ꣬Ũءһ꣬תãŨ±ճΡǱҪգ߾ÿôȣûġ
ǸǱߵɹʦģȻͶԴ󣬵ھʺϻġ
ǷΪŨغɹγ֡
ɹγҪǡ
ŨҪǣꡣ
ȰѺˮŨأš
ãȷʱٰһʱŨ±ˮɹأѸĳΣֹꡣ
ַҲķ
ΪȻַҪһǿˮߡ
Ǳߵİ취ǿˮѾӲת±±
֯ǲС
Ȼˮ£ǿֱͦˡҫǳ
ܺͷ֯ҵʱȷʵһе˼ӡǲҶ֯ҵȻҲ㲻ɴֻ취ڸ֡⡱Ĳҵƹ
±ôɹιӦÿùʶǹˡͶж󣬲жˡ
ʺɹεĵطеǣ̫ƽģһǱ졣
ҲҪβ⣬ȫҪǵÿ«έĵط
ֻҪǮֻҪúֻҪ̫ճ𣬽㹻γ±ͿԿŲܡ
ڵȻвɸ˵ĿģǾǷϵΣΪθĿɨϰ˶벻ĻλϿѻġ̲ǾֱǡгƲʱͲòԸֳ̲ˡ
˿ǣȻҲͻѡǰͶĴ󡢵ǲӰСİ취
εľ޴ͶʣЩ˻Ȼܵġ
˭֪׬Ǯ
˵̸Ǯʱڴ±˸ƵĿ˸µĶЩ֤ԷģֻҪ˱ϸĿǰͶ벻⡣
ҵʱΪ㡣ȻҲֻȥֲ԰ô˵ɹҲֲ԰Ǯ
ǼɹγǼҲԼСγĹĿСѵˡСֱԣЩࡣ⻴ѳɡ
ȴ˵е
רϵԹݴЩĽ飬Щȴ⣬Ȼǲ֪ڵķϻμƻ֪⼸겣ҵչѸ͡
Ȼ֪̫ϸڣȴ֪ΪԭϵļǺйصĲҵ
뵽ķǹҵΣ˿һͶôȥô졣
ƾŶó״µĻһ㲻רϣһרϣЩ޲ӣΪԼԶ硣
ԽרϣЩ˷ԽˣЩŤЧܺá
ϺѶȣֵˣվȵ渶һʱѡַɡ
ҲܶԶռϾԶʳãǶġǰֵһ㣬ҪԶʳ֮ˡ
ҪԤһЩݶ໴ڴõˡɶɢСɶ
ҲõƱ֮ʽļɡ
кôģҲס
⼸ͷףס
һԽƱ򲻵ƱģҲγ
γļޣʹһЩӯˣѡƱЩʱģҪǿǣǲǰǮγɷݡ
ЩҵΧĽȾЩ˵Ѿܻˡ
ĿʲôģһݣɽǱߵĹأٸࡱߵﻹһݣ飬Ҳˡ
ȵ渶ʱˡԭλȣҲȳǮǮ⡣ΪͶ̣Ȼγ㽨罨һ죬һΡ
һεƱǸϲˣ°ĿɵøϣҪȻɾֱ׬˰ǮϾĳΪ˷ƱǰһŵģܸƵϡϡߡ


729 ޲ߵľϣ
ںЩͶԽԽ룬һЩ˵һԵʹЩ̫סˡ
˵ЩʹǾûǡֱ̫ס㡢ûɶΣڹ
Ȼ֪˵ˣͳϵһЩ˵ǶԲ±ӣǰԽ˵ԽڸǡʹԼûǸضһĺá
ʱڸ˵˹γ¡
˹Ҫ񣬱¶ԴҲӣǳǮӼгΣ㲦ǧáھ벻ԶҲҪ̫Ǯ
˭ʩϣֲ͢Ʒ˼Ѿȷģ򲻿¡
ʹ룬ԼսڶʹҲǸֵķ١
Ǳ߿Ͷôˣ˹ǵӵġ
Ͷһ£óɱԸһ㣬Ҳֻܽܡ
ڳԷϣͱȹͰչ٣ҲҪԻģļ۸ʵǱԼʳġ
˵ʩڼľ֮࣬ǿ϶ûʸ񷢾á
ǳǮþԲǵǮǳԲǵ
ǵԴ¡
ãʥҵȻˣǾԽԽã֣ڲɹ֮£ǷҲֱڳаΧ֮ڣ
ЦͲǹˡνֲ͸иֲӡǳǮߴ
ƣҲ˵ǺλǾΣ͢ӪûġֻӪ鷳Ķࡣ
Ҳ˵ǰ걦ȪǮ˺µŪó͢ǲÿҲԹޡ
ⱦȪ֣Ǯ£϶ǲܽ˽˵ġǽǰɡ
ɻԹޣҲԹǣ͢ʡȴ鷳еٲãƺһðǵʱǡðǵʱǡеͺá
ǣǵȻ֪Ͼھֳģз
žǳ͢ǮĹ˿˿˹ʣʱɽú£úǼۣ뽵ͣάϵ켫Ȳ
һɰ֯ȻиĥǮߵĲĻǽˡ
ⷭɰͺʹһһҵĥ߽ˣһСľ͸Ūˡ
һʣµҲͺ˵ˣǮҪǮ
ֵĴ
£Щɽ߹˶ԣʵ˾ռˡ
ûоǮ£ϱƵ£Źҵķչеǣ׼ġ
ڴ˳óתƵɽ֮ǰ㶫Ǳߵʯ˿֯µȣ֯лᣬҡ롰ҡҲ˶лᣬ˾͸ɡ
֯нЪ˶͹ɽ޷֯ҵ߽˽ϻȵȣңЩ˿Ǽˡ
Ҳǰձһ̿Ļһ֯ҵ߽áҴմշӣϷӳһϷΪǰڻļʽŵùĵ֣ǰ棬ʹòЪͬûʳ֮ǣЪ˰ֱӰѹзˣӦǮ
ǮǱߵġȴߵġＯʽԤʳԳڿ죬Լġ
źϢݼ٣һЩʿԡʹ⡢ʹ¶Щ˵ֶΡΪɣŪɵƵĺŪ͢Щޱȵĵط٣ЩֶдڱֽĴнЪļƵ
ЩҲǳϰߡ׼ͷģȡԼҪõʵ֡
ڡŰѴͷѡΪ룬׼񡱵Ľ׶Ρ
͢Ǿ仰˳͢ũ¶̫ܲף͸ܲ׹͹֮ˡ
ʷǱ˳͵İˡ˳ֹҵŪɿصǮˮ׼ֶμڣһ㶼ûгеͳν׼ε
νǴ˳йڴ֮µġ൱ľ֡
Գ͢߸ϲϡ࣬Ҳȷʵ̫鷳¶ҵԼϣҷԼȷʵ̫ܲס
֮ó͢ԳȻվСũû֮ϣʹù͹ڿԵġҪìܵìܡܲ׾ͲҪֱӹܣȥ͢еء
ҲǴ˳ƺƾٵĹ˼άˡ
ʵǰߣȥƺǱŵ¹·ˣʵҴװССũĻʵۣ͹СũСߺ͵ŻʷʱĿŻСũСߺ͹͹˵ʱĿ£ӾάϵӣֲĲƷǿȨš
ȻʵϣΪ⡢ƷźʿŸѵأ·ǿߵͨʵȫ߲ͨġ
Ҫһߵͨļ󣬲ûʵΪԼҵһߵͨ·Ȼһ޿ɾҩԨ
ʵΪǰ޿ɾҩԨŲǰ
ڲϵûʵΪǰ治ԨǹǾͲͬ
ּԱʵϿɵĹؼ֮һڡ͡ʡ˫ìϡ
ʵۿ־ʱµϵ
ڲջʵۣ˵ʵԡСũ͹ҿŻʱʱѵĿŻСũ͹͹
ʣҪǻȨǣǾͱ͹СũҵŪˣСũҪΪʱãʱҪ˵ģʱǴֻҪƲͳƶԼٲʱͷһֱĥŰǶŪû£
ʵĬһЩ˼봫ģҪ㵽ΪֹǡּҡŻһ֡˻ʵסʣµĲ˭̨һ붼ļ
ΪʵġġҳʱǽνƫбִУʲôвƫбǡðǵʱǡðǵʱǡ˵Ҫǵʱ򣬳͢ǹ͹ΨһģҪǵʱ򡭡
͢˵һߣ͢Ҫվϡ
һԵʹ˿ĭæһŻͶ̵ʵϽض˼˵Ҫʱ֣֮ƣǰ֮סĹؼҲǡ
ǰ֮ʼΣ䣬òֹʣжڻרſ׬۵̼֡Ҫ𲶾ڼؼЩϡ
𹼸˳͢һƬģҪµĶ󣬵
ʹĶ࣬ͨŽʷҲ˸ôȦӣŰ˵ʵڸס
΢һƲЦЦû˵ƾʹ滰˵ꡣ
֮ǰѾ˵ĹˣͶĵⶼõ˽ͽͣͶҲʹڳһ̿ʥ飬ѳ滰̡꣬
Ż꣬ЩͶɢȥЦЦʵִˣھã֮ǰ˵ĸʲô޲ǻ˵𣿡
ʹĬƬ̣̲סԳһЦ
֮ǰ˵һϯֻ֮ǰʮ鶼׶ˡʵ˵ˣҪҾö鵽ͷһա
ˡⲻ˵һϯéٿְ׶˵¹ٵһƬĶΪӰˡ
֮ǰ̸̸֮ۡǰ̸Ʊƽ̸ֲֻ͢͹
룬֡
޲
޲޲޲޲ÿһ޲ֹʡǰˣ𲶾ȥˣֻҩȴź׶죬޷ֿҪô𲶾ǡҪô𲶾˺º׶죬޲޲α֮
֪ǰĸĸĵˣǵȷܷĵ
ڸĸһ裬¡νҲҪȱ羭ѳȷģܹڷɣĶܸġ
ڵΪ¹޷Щַ֧ſܵġܱ
ֱӰͷҡĸ˹Ƶģȷʾҿû粻Ӯ䡣


730 ޲ߵľУ
ʹ˵׮һӴǰʮꡣ
׮ʵǴ˳ĸԴͷҲʹ˵ġֹʣС
Ҳʹ̬˵ʵ˾޴ͻ֮Դ
ǣʱ˽κУһЩι٣Ϊ˽γڰա
ʵӵϽԷġ
ҵ¡
ŷǱ߹ĴΪ˿ŵóۡ
û
Բԣ
̫ˡ
ϣ͢˰רӪȫ˽лг˽˽ô˽ҲͲ˽Ρ
ôϰ˵Ƴһۣλήۡա
ǶԵġ
ʵµ硣
Ҳûһ迼ǹ֡ˮת硣
°ɣʵӢĲ˰⡣
Ӣ˰Ľմ˰ֲϵ˰״˰ûǮֱӵ
ʱظصһЩι٣дģд˴壬һζ벻˹Ͻصġ
ûã
á̫ˡ
õ˽ηҲãԼҵģмոġ
õ˽εĵײ˽ηӵʱҲȰ֣ԼĲԡ
ʷϣ̬ĩһֱ18ͳںܶطȷʵ϶˽ηӰһͷ
ΪԼԼ
̬ǳ⣬żʣúೣ
ȷ˵ʶ̬泹ױˡ
£ĵȥ˵ιһб˽ң˽ηӵǮһǱΪ߷ֳ֮ġ
Ȼ󲿷ȷʵǣϾʿ費Ҳǿ֮ʼϲӭ׶ȨҲǹٸ
ģԼװѿʶľѡ
ȡؽⶼŵɾѧˣⲻĻʲô㣿
ֻѵһӦŻʵ۵ԴܸҲͬͽʼźѹĩũеũƲСũ²
£һûɡ
ǽͳν׼
󱳾£Ӧ츮ԬӳѾõ⡣
Ͽ̫࣬βƺ㡣
ʵеڡծծȯֻ͢εȨҲŷ޸ʱ򷢹ծҲ˰ʲôѺ
ֻҸ
ǿʱ̥ﲡ㣬βˡ
ֻܲϡֽҡάϵơ
֮Ȩҿɡٽȵȵȵȡ
ͷǳ⣬Ȼ˵̫浱˵κ˲ƻһ١
Ͳʵ۴ŷԼΥҷ֮Աơ
˵·ĹԱҸȥŪΣٽװϺ̨ţعԱѽ
ʮ꣬һЩҪҸ֧ȡܶҪŵ1644ˡ
ǰ뼯ȨϽġҵΧΪŨ
ͶѡڻڻǼֱˡ
ñǸεˣõγûΡ
ʱ䣬ŶõΰǵɡߣҪżڻȡ֮һȥȡ֮һȥ«ȡ֮һȥȡ֮һ
ʱզ죿
ʱֲ㣬Ȳȥϳ«һȦ·ѱ
ʱ¢ϴʱҵ㣬˵ֵܣҰɣȡε60ңȡεģ150㡣˵꣬ӵʱҲת
˵ֵ100Ҳֵ100Ҿ˰
¢ϴʱ㣬㣬ԸǿҪԸأ͵£ȥȡ˵ȥɲǱ㣬ǹƽԼףǵ軧ĵһƽԸ
û취ɡɣѵ갡
Ҳܺý
ݸţ˵췴߷Ψһȫ̲֮ǰԼϰ߷Ȼôˣ췴ȫ̷֮ǰԼͷȨ˼ˡ
ȻʱĴ͢Ҫȴ޽ġ
Ԭȥ֮ô죿ѵЩҲϣ͵
ǷҲ췴ǳ͢ڵʱҪصġ͢ǹصߣЩҪϵġ
˵̸ڣô죿
ֻܰеľһʮҸʮÿһ꣬90%Ҫ˰ʣµ10%ǾԲ˰ˡ
Ϊ˵õʱϿɣԬզ죿
ֻŵϮ
ǽԺӵЩףһϮ
ӻԾ
ֹ֪֪ʣ
֪
ŵ£Ʒ¢ϮɵҲɵ
ô죿
Ѿʮˣ˶֪ղǮ͢Ҫ궿ˡ
ϾҪˣȥǲƣȥԺܲ
ϮһʱȸԾӻԾ
ƨɾԴ˭ҪǵʱĴ̡Ͷ¢ʱ˭ȸԾ
ںԬ˵ܻߣǷܻδ֪ûҲˣֱӿƱǮʳ͢ҪǮɣۣϻ
ֱӵӸģûһǮ
Դ֮ƫƳʼİٷչٷ䡢̷һĹ켣
Ȼʵͱˣڷתһꡣ
˳лȫ̷񶨲ϵġ
κ²棬һƬʯһսˡ
ȵŹɽ֮󣬴˳ԼˡĴ죬ˡ¡Ĵ졣
£ʵǱȥһСɶס
ǵһֻҪѡ˱£ôֻϡϮ֮ʵ͵ˣҲֻϡ
ڣĩϣһ
̡̡̣վӡڲı䷨Ȩǰ£˻ˡ
ڻָڣϮ֮Ҳպϡ
Ȼô˳¾ĶΪó˰Ĺծԡսս¶ԱҲˡ
ʵҲǻʵˣˣҾͲȥԼˣôΰɣһӣݾңϽǵ㡣
һĸġ⡱Ǵ˳ո˶֡¡޻ӡȫ˳͢ļ⡪ڶʮ쾵ļµû
˴ӴߡĿзٵĸηķ·Ȼ·ҲʹΪʲô˵ˡ
ɣÿһݽ⡣
鱾ߵʵ磬㼸С⣬òĴ𰸡
ڣô졣˵ҪһӳһӶĩܵĵ·޽⡣
֮ڿҪ⣬䣬Ǹߡ
ҲҲƱҲƱߣҲߡ
ֻҪû˵˷շĽͨϵ޵˵ﲻһˮƽ޷һ
ô£ô죬޲Ϊܽİ취ڵˮƽ֧֡
Ǿν
ʹ𣿸гһգһ¾ܴӶܵĽͨ
ȲţٻͷǰʼһϵбǵǱˡ
ŷ޵۵һóۣһԵóͬĽۣȻ̺͹ȫһ
ݣ˽κϷſνġʱ򣬾Ѿһؼëˡ
Ʊ˭ǡ񡱣Ǹ۵⣬Ҳǹ֡ˮȿ֧ǹҵرԶľתƣǽȵȵȵǰ£ȷʵģȷʵ
ʵĽûǮ¡
ʵĳͻ
ʵĳͻΪкð취Լȱ֤͢˰գҲܽμۣʹ棬ȡһС
ʵǣ׳־˺ݣСֱʵ̬ˡڸİ취ǰ˸޲޲沢پβ˸
ѧʥ֮ѧααķġ
Ȼʵظڵ£˭Ҫ˵αα⳶
ڣڸ˵ļֱֱ׵һ̶ȵģһ¶ûֱԲ䡣
ƫƫЩֶЧ
ǺӣҲǲͨ£ֻĵ׻ôһʥѧʵ
̶̼֮ڣĶںݺݵؼ̤
ʲôġ
ֻ޲ֻأ޷ѡ
˳ս𣬶Ҳһ沢پ޲


731 ޲ߵľ£
־ͬǰʮʱʶ֮ʿѾ쵽˾޴ΣҪʲôȴʲô˵־
ǣǴ˳ΩԪ꣬ƽ׼ձȡ޺˻ӣƽһͣʢ
־һµľ
ʷŷ20ͳ֣ŷ޵ľʢһЩ˿־ڡǵشΣǵ·ߵĵ׶Բԡ־ǶһսܱĿ־ô򵥣ǸһЩĹڡ¡δ֡
־ֻڷƽһ͵ʱ
һַǳݳ޵ġǿľ
ڵĴ˳ʲô£ҲһЩֶε֧£ڻˡ
ǣʲô޲
ʲôʲôͬʱȴ֪ҴվҪ־
ʮľ¡
Ϊʱ򣬾û֮дͨ
ڣûֻ֮أһеһк塣
ʮ꣬ôҪʶ֮ʿ٣ûһ뵽ֻ꣬ϧȴȱˡ
ΩԪ꣬ô˳Ҫʶ֮ʿҲһЩˣеİǳұ˵ġ
Ǳ˳
Ǳ¡
ѧ֮ѧʰٳٲѾһЩ˾ˡ
ȥһףǲˡ
µģôŪ
ֲֻصı˵ʵ仰
һ䣺
ʱ壬ַ֧⽨ȨԼìܣȫìܡ
ڶ䣺
֧ʱ巢չʱ壬Ҳìܣٲȫìܡ
仰Ǵ˳ڵڡ
뱻ⲿʱϵԼΪ⽨ֳصˣȥ
Ǿ;ֻԼ߽ȥ
иʦ˵ʱĳַչȥ۹ͱ⽨ѹȣһһɱĹ̡ʣͬʱҲޣ˵ޡ
һֱͼô
ǣһĹﵽж¡ˣһȻѾ¶ɣ˲¹ͷĵİ
ԽԼչɵķԽˣԽǿ
ַ룬Ǿʱõͼ
õͼǾʱʢ˾ʶ֮ʿΪʵֵġ
ڵġ
ֻԼΪĺ۵ľûڵľû
ģԴһʱõ񻰰չ硣
һ񻰣һʵ
仰ʹˣ뱯˵ĸԴ
չιƱʿѻġȦءƲȥ仰ޱȵıŤ
֪ԼʲôγǰѹΪʱǼװ޲
ʹֵ𣬹ʶֻ޲
̸˴˳θĵ磬Զ˵׷ѵʼԪꣻм˵׷Ƶڴʮꣻ˵׷ʮꡣ
£ٿԵĸĸ﷽һʼĸĸȫ̫ͬʵЭĵط
ڣĸֶκͲȫȫ޲ֹʡ
ĸ̷֮ȨĴǮת˵̱̰Ǽۣ˽γϲ²Ω󼡣
˳߸ĸĸĸ﷽ڵķʮ꣬СƲ¢ƱֻǰԭϮʲϮȥƱѿӷƨһ¡
еĿʵĸĸ﷽ζԭλƲҪôγҪôشƱߣζʮ꣬ɵĴûˣֲˡ
֧ڵֶΣһΪѾ˻ʵ۵ͬ⡣
һԭڰ𲶾ķڣӺ˶ʮꣻķ˵ݣ𲶾ֻҪʮꡣ
ݵļ裬Ǵ˳ĺ̷ӦٶۣܷӦԶƱƱΣ֮ʮ𲶾ǰǴ˳ҵʱһȺɵ
Ȼ֮ǰǻһݡααġ
һ׳־ααһݵˣ֣ôĽ㾡ȫֻ𲶾귢ӳʮ귢
֮ǰۿααһݵٶȱ𲶾ٶֻء
һʲôĸо
һֶôľ
С
Ծġ
ҲǷǳġ

º
ΩԪ궬¡
ʹ潭սڶʹٶ˺ݡͼǰһҲˡ
һЩعԱͬһ̤˴ʱðŨ̵ܺĻγܹ˾
˾ܼĽͷЩԱ棬߱͵λˣÿСǰʮ죬ǲεʱڡʱȣꡣ
½¼ʱɳʱ򡣡
֮ˮν֮Ԫǰν֮Ƴ
Ψ˶Ũߡ
¿ʼҪˡǰȵʮ壬ɴɨ
ɹΣƽΨеȵʮ󳱵ʱ򣬴բţˮ׺Ӵ档
ȴˮ㲻Ҫǵʮ󳱵ʱֻҪú˵ʮ壬ãԴԴϵ
һ˵ţһˣĵطνһЩССĸӶʲôġ
ˮҪȽݳأݳɴһСݡߡߡߡȻ±ءɹ񡣡
õĶɹѧѧѧæ͵ݳأˮءʣµĴӴߡߣͳΪء±ؿԽеڳأɹǽᾧء
ãҪ
һǴӵݳ֮䡣Ϊӵ±֮Ҫ÷糵߽̤ˮ롣ˣҪȷ硣
ڶǿڴ󺣺֮䣬Ϳ޸ߵĵ̰ӣ⡣ҲҪǵȵʮſբȡˮֻҪҪʱȡˮ
ƳʱߣԪʱ֪ĵҲ֪Ϊʲô˵Ӧ߲ǣ
ѧѧ˼򵥵ĽͣһЩֿڵרҵʻ㣬򻯳ڷǳءᾧ֮࣬Ҳʹеɡ
ԶһȺˣڳŶ·׵·Ѿ
ǽͷæԭÿɹ֮䣬Ҫͷӵģ㽫˳޺ӣÿļҪĺˮٻ궼Ҫ˾ճ͢ͼ˵·˵ӣΪ㡣
֮ˮҪú
úݵȵزغӶ£Ǿޱӡ
ǾޱͷжúպҲô·͵ˮԡΪ
⽳ͷڵԶ˸ԩԩˣҵԩү
Сԭλμ̫ͣҵȲʵûл·ˡڹ˾⽵ۣҪҵȰСпɹС˳̵ĻѾȥˣүүΪ
Աߵļطޱ顣
ЩΣҪʣȴͷûأֺңȥ


732 ɹһ
ߵƻս϶ƻԸϰոƻ
˵ȥϴקǸغԩߡ
ʱʱͬˡ
ķţ
޺Զȥü⼸صطιٺ͵طԱǼ﷢ë
죬ڲźһЦ˳
ԼӴأվ׳
иһЩĹԱһصˣȻ֮кȻ֮Ȼѣ
ֻҵܹ˾ȴȥЩƲİ𣿡
ңǧͬһҹ˾ʢΥΥ˵˷˰Ҳ
ڵͷɫԾɹЦ⣬ɡһȻ֮˵úðǰ£ʿ֮磬յüϲϲ
Աðž޴ķ˵ⷬģʱôһ˵һǻѪҲǻ·µһȭֻܴ޻ϡ
γ޺֮󣬶̶̼ڣʱĴ˾Ͳȡֶ
ڵߣǹ˾Ρ͢չר̼֣̼Ʊ
³Ĵ˾żȽߡʱ㣬ﶬƱ֮ǰ˳͢һͼۡ
ղղεģҪ˵۸ٸһЩļ۸ҲǮġ
ֻƲγ׬Ǯһ·
ҲɹεģΪʱ㣬Ƚɱѹ͡ȻҪЩ˽ڻγصġҪѹե
ϣϻγ֮࣬ǳ͢ģλֻƤûйǡ
˵ˣǺؼеʱ˽صҲеǡȵũҵ߲Ǩʱȫǲ֪˶Ϊءķ粨
ϣԼΥ
ϣϰ߷ϣûŪֻŪ˸Ҫʷʵ˵
ˡ
պ̰Ҳֻ
ӣͲ㣬˾ѹۣȷʵѰ
˾ۣǳ򵥴ֱ
ѹۡ
ղղεģҪܸɹѵ̫ܣǿΪ˳ĲݱǲҪǮˡ
Щɹεģ˾ƵӪȥȻѡۡ
˾¾ӪȨ
֮󣬾ԲôԶôƫƧĵطͶʡ
ֱӰγƽˣѵȦǡ
żȽʱۺѹѹ˼˰ղε˽α˵ĵز
СֹҵߵƲڵƲ£ҵһУЧ
ʭӶ˲ˣϿѻĹ˾ձ£˲ˡ
񻴱θĲŰ꣬Ҳͼˡ
Ȼû취
ڴʱʱ塢ʱۣĴˡ
վΪĹԱǺ˽ηйᣬҲΪȻ
֮£Ҳֻܵš
̫󺣡ٹɽΪΪǧꡣ
Ԫʱз糵֮±ǰڣɹ֮˳ڳ«أݿΪΪ档ԷȨ֮ʵӦȻҲ
̺Ȼ֮ʥѧǿҪȻ£Źƣ˳߲
˾ʰţʮȡ±˷ڽᾧֳɭϡЩСߣܵУ
ȡԲʧСɶ֮λμռգ
ֵûġ
΢˵⡣ֻûбۡīҵʱҲ֪ҶκεĶ壬ܼ±硣
˵ǽ׼ĶСߺʹʲߵĶֹͥҵʹ󹤳Ķ
׼Ķһ£ҪôֹͥҵҪô󹤳û͡
˵һǡȻ֮ʡ
˼һ˵һǡȻ֮ء
ۣ֮ûʸۣȷƶ죬غƶڲۣ߻ûء
ǿʶôһ˵Էûգţһ
ǺܲҪۣȴ÷ǳרĴʻϡ
˵һССƷ٣ƾʲôۣǳۣ֮飬Ҳֲ㡣
ǹԱһ⻰ǹŲӣ˵໰һû
ҲǾḻĶˡ
Ҫ˳˶ʮ£ǿȨ
ҪȼƶȣҪһ֮֮Ͽŵȼƶѹ顣
ǰߡ
Ҳǿ⵱֮ӥúӹڰͶ⼰ǷҪũصսˡ
ֱģʵȦ
ԱأԲͣôһ˲䣬ЩЩκϹԱˡ
˳һһЩʿ˵ĺȻȫ鷳
ˣԽԽ
ãԱĺȻ֮й࣬ߵִˣΣ˷뾩¼ν£һۡԺ˵ĸĸɰ
ղس鶯£ֻǼǰߣȥˮ
ܿⲻۡһЦ˱ǰߡ
飬ʵǲ֪ô¡
˳ĺ죬Խǣ˴һѮ⽭սڶʹڳ͢˰صأǿɲǴµȵأҪÿ궼Ҫ뾩һ˵ġ
Ҫ˵ĸﱾҪվʲôǶһθĸĳɹʧܡ
˰ĽǶȣ
˰ĽǶȣһλĸѾóɹˣǴɹ
ͺ˵վ˰Ƕȿγɹǡ̰֮Ϊ
˵ˣ˺ӵĵһ죬ĸ˰ĽǶȿͲʧˡ
ն״˽һ˽˰Ϳֱĳ١
ڣڷ˺˵ļͬʱչĻĸ
ʵףҲףǰ˻ʵ֧θġ
«˽Ѿ̸ˣи⡣
ÿһγ«˽ץˣô˽
ʵ˽ηģԷ֤һ£«˽ǳأ󲿷ֶûץ
ôôϵ֮󣬶ž«˽¶ԻĸӰ죿
ûΪҪĻû˽ˡ
ץ˵Ǽڲˣиƨ˽
ĸҵĳɹǷ˺˵ĳɹ
ȡڻʵۣʵҪθģô䷨Ĺ͡
ؼȻǾֻܿ˰ˡ
˰׻ӣü١
ڷŵƱͶ࣬ΪѹǱŷϵȥġ
ڻϻηɱߡ
ڻһӷôƱĻһѵĻƣиصͷͳѵ֪÷ŶΣ
֪˳ƱǾͲЩεˣɵѽôߵôˣһȺ˽ӳģ֪˽ҵרѵô˽λҽǣ
ЩСžţܿף
˵ϻʹ˵ֱ⡣ҲǸĸɣΪ¤Ǳġ
£ȻҲһֻ۱һֻۡ
Ǵ˳˰ֲݵӾͱȺݵ㡣


733 ɹ
Ȼ˰ϿĸȷʵΪɹ
ִкϿһʼθĴ
ղԺԩһοѡʲ̸Ҫȥͱ̬ȡ
ڻǸЩԴĸĸ˺ܴӣһܺǫ̃ס
£˵ȻڣҲֱ˵Ǹпӵ˵еĵʡ
̫ԻȡϣΪУȡУΪ¡
ԻϣУУ££ذܡ
̨Ҳͺ֮ˣΪЩԴĸĸĳ뷨ƶĸֶβҳɹˡ
ԴĸҪȫķܣԲܵĸĸԣ׹Դĸɵġ
ȡϣǾôģ԰ɣҪȻĸܳɹ
ڷƱḶֱ́ڿ
ǰķƱȻǰ˵ġƱƱİ취ġ
ֻҪ˼һ£취еǡ
ֻҪҪٺ͸ĻֱҪ̫ס
ϵһֱΪʱתгݶǰ˽ηӣڹƽĳǩУǡáõ㹻Ʊ
Ѹٵҡһ䣬̵˽ΪΪ͢Ϊշ̡
ʱ򻹲ҪֱӸĸʱ򣬻׼׶Σʶǻ¡
ҲͲҪ򵥡
ǰΪ˰˵ֱ̫׵ض˵ڳ͢Ҫʱ̵ߣʵҲа취
ԭֱ̺ӹͨ
ڣѿӷƨȰնչָ꣬Ȼٰ̡
ȥƺҲǸѿӷƨֶΡ
ʵȻ
Ȼδؿףڿθĵıʣǹҵʱҵʱȡ֮ǰҵʱҵʱ
֮ǰҵʱǱȻϡȱȱӶ۸ֵ
Ԭĸǰ̣ΪʲôܹͼչΪΣֻѹơ㣬ǲ׬ۡ
Ҫ㣬˼ɵƾȡΣֵ100ӵƱ60̣
Ķˣ˶㡢ٻٶޢ˼·
ӡȹ˾Ǳ׼ҵʱǵ߼Ȼһµġ
ڣεļ׹֮󣬶ԲεĹҵʱ˵ǵĿֻһΣĶ࣬Ǿ׬öࡣ
ͬʱ޲֣Ҳһַ¢ֶΡ
ԭٿļü˱ֶΡֱӲϰ߷ԼǰȨֱӲٸССС̡
ǹҵʱţ˲δ˾ҵʱڴӼңټңȻ
ηֹҵнͲ棬ιٵþ˳ϣǶҵ
ɳ͢ǰǩԼ겻йҵıЩεʲôС͡ΥԼ𡱡
ȻҲûкô͢ӪʱȱֲҴʺֻܵͣ1Ҳ12%ڴ˳ǾԵĵϢ
һ߼˳ֲ͢Ʒ˼·ֵ쾡¡
Ϊиǳ򵥵жϡ
γ͹γìܣ͢վ˭γСλìܣ͢վ˭
ʲôбֲĲƷͽбֲĲƷ
͢˭Ҳվվм䣬ʱĻʵۣҲǹ͹Ļʵۡ
͢µĶ͢Ҫʵ֣͢Ҫѹͳɱ˽Σ͢Ҫһ׷㼩˽͢Ҫεε췴
ôԴΪ㣬վ˭ⲻһĿȻ
˵ЩͶɵͿǱ
ȻҲˣԺԩһô
ΪΪչķѹͲ
Ϊֶ֪͢ģʽҲζų͢Ҫվˡ
ȻҲȫ޵ߵģڻиֶΡ
ɳ˴ķǹɶѧѧפѧϰ
Ǳ̨ʵһǰᣬǴ˳У԰ӵĴ÷ʽЧӢֶΣɿŻ֣һ˳ɹȫû½ܹ֤㽭ҵ㹻ԭϡ
ֶΣͺͻʵ۾ŻƾٹһãϿá
ι֮ϣ͢ʵʱȫӹҵܹ˾
Ļʲô
ĸڻγУ˭Ƚ
Ȼչ¯Ĺ¯ĵļ̯ει쿴ˮˮϽˣǱӽȥЩ칤ѧһѧѧ
ûмֻʱͶ̡
ͬʱΪȡ˳ܶ͢ȫνģʽʹʱ½ˡ
˵ѾˣڵˮƽԾǴʱõԴֶΣȳ͢ĹŹܿ϶ǿǲȡģҴҲǿԳܵġ
ϵҲǿʵֵģҲġ
Ȼʹ֮ǰҪˣ£鷳¸ࡣ
Ϊ˳͢Ŀģյ˰
Ǵչε
ܶ˶Է⽨⣬ðչϺǷ⽨ıְ񡣵ʵϣ⽨ıְǱ֤Ȩ֤崫С֤ǮάϵһС
ֵĺףʶֻѡŻȥ㡣
һ׵߼ȻԭⲻôΪɣǱ뾭һڸʽתľٶתΪʱ˳Աܽܵɡ
ԼΪڴ˳룬޷
ôͣԳ͢˵ҪҪǳɹ
ΪҲڽ̣һԼεģȻõĽ군Գ͢վǺܿʵġ
Ҳϴ£Կ̸ԵҪʵҪӹ֡¶ϼ˼
㲻ֻǿ˰ӱĽǶȿθĸҲǻɹġ
˰֤ġѡճڳ͢ǸѡҲˡ
ͱ𴦲̫һ
г«ɽγлغص̲˽
⣬ǰճԲΣǰճ˽Ρ
ڵڶηƱѾɣһ˱ȵһθӻԾ˰ˣҲ֤һ¡
֤һ̣ѹȥˣ׬Ǯˡ
ɵ
ȥ֤ٳԹΡ
ղ˽ΣԹΣԵڶηƱֲ̼ܸӻԾ
ΪʲôԹγ˽ˣ
Ϊεļ۸񽵵ˡ
ԣðҲܳϱΣ͢ĸѡĿģҲˡ
Ϊʲôμ۸񽵵ˣжء
Чӳɱ͵ԭȡм̶ڻ׬м̲۵ԭҲȷʵĸϡȨټ黷ڡ̡ı·ߡء
أԴҪ׷ݵϡ
Ļ·̶ֹ߱д˽Ӧߵ˽ΣҪڸؼ飬ôССԱɱǽġ
ڣֻҪڼҪĻƺӶɿ迨ȷ𴦵β룬Ӷ÷εĸĸΪ·ߣٴССԱ顣
̬Ʒչȥһв֮󣬼㲻˽Ҳ󻴱ķΧԭΧ껴Ͻɲ˰Ǹĸ֮ǰ
ô֮£ȻȻѡ˶԰պԩ̬ȡ
ڿǣģʽǷڻϸ̣ڴɹ֮Ҫһʽǿԣȫڻƹ㡣
ϵ⣬ǴΡΡΣƣѹվǶθĸ﷽ġ
ôΪɶܲϽأΪ۾ͱȻα˵Ķ¡
ãθĵĳɹĿܡ


734 ɹ
һ˼ιγطֿ˿ϴϸε¼佱һʹֶڻǷУ
ϣ֤еģΪĺˮǱȱ͵ġ
֤ǽ߼ģ֤ɹηΪĳһֻضʵУ
֤˺ɹ̶ȵ󣬵óĽɹηӦãǾձԵģǿںõġ
ҵר뷨Ծڰٹˣֻ鱾жҪǿ
϶Ļشڿһۣüˡ
֪֪Ļοѻļƻ
ⲻǹؼ
ؼǣ˹ǷҲԲȡɹηķʽʳΡ
֮ǰаպԩ
ԣɴ˿жϣУλʧҵĿԳܵĴۡ
˵ڻλʧҵΪۣεĲͳɱ
ôԻϿѻؼϰҲͲˡڿĸΪԼͬˡ
ܼ򵥣λʧҵĺԽܵĻôҪںγǿڻǻ
ڻγϵλһʧҵôΪʲôҪγڻأ
ȻЦ˵ɢװģձСϣϾǴ˳ʥ׺۹һ
ֻʹ
ûлʹʹ
Իϻγģ𡣶ʧҵֲ˵ΪγʧҵͱΪγʧҵһЩ
ֻǴ˵һ£ֻҪкˮ̫¶ȺʣʵɹΡ
ҲûеڱԼ̬ȡ
ڼˣѻ
ִʲѯʻϿɹΣ֪뷨
ԣ̲סһ
վպԩû˵֧Ҳû˵ԣԼֻʻܷɹΣȴŵʺζĲӬһ̶
뷨
뷨ڽǲһ
ǲ´󣬿㲻ڿְҲǲߡûô
ʥ֮ѧȷţС֮˭ϸ˵Ҫ
ѹѧʥ֮ѧģǰνν
⻰ʵģԻش뷨Ȼȫ֮
ȵɹ֮棬ֲλȫ
û˵꣬ھʹЦȫϵλŪݣҪÿڵִģγأ
ֵأֵؿԴ˰ˣСũԸֶ֡ҲĥžС飬ȫôȫ
˵գͱ˵ߣ͢ʴСλЧƣӪôִˣǮ𣿡
͢жʱԴȥҪȫǮǮûУôȫ
ϣսںСıܣսڲ͵ߵ
ĸĳЧɵӶ֪Ҫϡ
ؼô
Ϊ壬ʴλΣɱΣ˳ռϣսԡҪܡ
ֻҪסսԵأڿԹߵۻε⣬ΪɵӶ֪Ҫˡ
սԽߵսĿҲصĸ
һڿá
ߵ̸ۻθģԻΪ壬Ҫʱע룬ҪڻϽγ
ƭ֮£̻Žһ¶Կ
᲻д̻ỳ˼ǰ£ʽֽͶ£öԿ˲˳ƶΪ£ֽ׼Ͷγ
ųҵǸĸɣǻϴ̣
Ȼڵͱ£ҲֻǾڵķףڸߵǱ̬
ȴΪ϶áö
ڹ˸ߵ²ԭڱ̬
ʵڶģҲûش
γȷʵҪǮ
Ҫȫ֤λ棬ô͵ó͢ʱЩλ
Ȼ͢ûǮǵǮ޻ӵĶڹء
Ǯλǻʵ۵׵𣿴ѵӵϢλ
κ͹淶ɹΣʱܼͲҵ
ֻҪСũСΣŲǡ
ڣܲڻΣǱ̨ʾ˵֧ʱܼͲҵģʽҵչ
ôʱܼͲҵʱ
ǵġ
λǲܿԭʼۣܳ޹淶γءǮġ
»һҲûãͲļһǧܵľʣʮˡ
ΪʲôҪȫҪϢ͢ѵܷŴ׬Ϣ
ܣΪΡϢλҪǮչ۾͵չξȥλ׬ǮϢǮȫˡ
ǰ˲ϡ࣬˵ϡˣ̬ɣȫĿܡ
ƵǽǣʱҲֻܴŹԴаҲһ˵壬ʵʱ۵ġ
֮飬ʼԪ££Ŷ·롣˵ȴ£ǵó͢飬˵һλؾҲҪء
ȴ˿ЦĪҪȡô֮ܿ飿Ǹ棬Զء
˵ʱ֮𣿿󽣣ʵס֮һѾϺأʱǽյǡʱǽյ򡣡
֮һ£ĸСС֡˵ʵڵģֵףҲǰճ˽Σ͢ոӣ˲ýùǡʵ֮ıҪ
ĸģǻպιҲڡҲڣҿǾСһ¡
ȸģɹܲģ
˵ҪģͲܿ󽣡á
ֻһ䣺λΪؽ«έݵôܳ«έݵˣɹźԶܳݵ«έ
ɹ֮ͻλֱӰ𣿻ĺ̲뻴Ϊƺӻڳĺ̲һ𣿡
ͬôԻλӰ죬ȫȻ̵λϣ
λԩλʸܡ𣿡
仰һӵеϣ˼ڵĻ֮ϲ߼ҿˣ
ʼܷɹεʱѾˣĵ̬ȡ
Ȼ󽣵Ϊλң̵ͬλϣԴΪиĸﻴʽ뷨ô²͸˵
ͬģ˵Сλ汻ĬΪġ
ôڡγڡũʲôأ
ղͱ˵׷ûȫĿܡĻشںϡ࣬ʵѾ̬ˡ
˳ȷǻСũСߡ
κʵвȷۣȷԣ֧֡
ñȣǴģֻҪָ𣬶Ǻϡ࣬˵߶дôôУʵִ֧
˳ȷضľûΪĵϵģϵҲάûΪĿĵġ
ıϵĻǷʱµġ
ֵ֧ĴϻȦءγԴСľڸıϵ;ûҲͱȻʱ㣵ġ
ֱӰѵػˡˣָԭϲ㽨ֱӼݣǿЦġ
ԩһ̿ʼ޵ˣղʻܷҲɹεһ̣ѾǸˡ
ɱ֮𣬼ûɱѿжϣһΪͬɱͬһ˵ʱᷴԡ
ǳŪģԼ˵Ϊϸ̻ǿ󽣣Ͳ֧ԼеĻɹθĸ
ʵʹ⣬Ƿǰ϶һඥéٿãֻ˸Ļڸһ¶ѡ
ڸǵĻºûʶԼѾںõġڻϷοѻĵ塣
˸˷ܣθȫԼжᱻûλ֮Ϊɷԡ
˷ܵʱֳ˵ǰ˵ɹ֮ڿѡλ࣬ܿѣزԸ󡣡
γĳɹſڻϣֻЦһ˿ޣʮЦˣҿڴɹγ£Ҳٲˡ
ɹΣԭʮλֻһι򣬾ɸѡջȸԾʵ֮ҲִΪΣ
û˵ɹϵΣȥĬ˵ڻɹһ㡣
޳ɣᶨֵ֧ԶޣЦǴ˳Ҳǽˡ
ΪݹԱΪʵͣɰ
ҽڶȽգϻ迼ǣ͢سϻ֮ˡ
£޴޴޴Ϊݵط֮٣Ϊ֮壬ǲʶ֮
ڱղΪĹԱʵǿ˶ñӣطͳ͢Ĺϵ
ñһֱۣûˡ
˵ףԼǳͬЩΪľٶ仰˵ԼĵºһģͲΪˡ
ڱԼºһֱ߽֮ˡ
Ϊ֮ǰǸպԩִԣڡڵǶԵģڵǴġ
ڣ˵ԼڵҲǶԵģûбҸ壬Ҳǵĵ£෴Ҳֻ֧֡ǾǵطͼԿ͢ˡ̸ҪҪȥɽβ̸̸ƾʲô͢úøɽΣøԶĻΣҪҪ̸̸ƾʲô͢úΣȴøԶΣ˭ȥɽݵ̸̼


735 ɹģ
ѹסҲʹ˳ʱһЩʷйء
Ϊ˳ǽ塱ǡС塱ġ
֮һЩ˾˵˳˼ҵ˼Ǯβӭ³ⲻܺ𣿻дС檸˯ˣ˼һƬʯͶҲǿõİɣ˵ľƵϵˣ˼²ƽ׼ձʮ־ҲǺİɡ
˳ȻҲ͸һʵ̫мӸеøֶΣŤתһĩļɻ糱΢һʶ̬
֮һǡ塱С塱
Ϊʲô׼Ѧƽ˵Ĺ£Ҳ˳Ĵ塢СйءƵ۱λѦƽأΪ𣬴Ƴǻô
˳Ⱥˣԭũ񹤽ʱ򣬵ǺϲģѽֺǺǴԲ
Ȼ֮ôôñŤܡ
ڴСۣ˵ڴ˳ⳡʶ̬ʵҲǳ˼
˵Էｲôһʣ˵κ죬˵촵ţιܼ򵥣Ȼһһ檶ܲףļĶ˵ضֵĻĲƾɶа
˵ͷһøСȥͷֻҪ˹ɣȺȺҪҢǣͷ˴ŸȥȺҪǲҾ͹ˡνδ߲С
˳֮󣬶˼ĿƣѭĲҲô˼·
ûɳҢ˴ȥ涨ǱܡȻҪΪ˳ҲܷʥˣһƵʶ̬ѧɵѧʣصڽֵʱ򣬳սԺʵԣϵ
˳ˡ¡Сķͷȥ͢ҪȺȥķ
˳˸΢ٵҸʥչˡ귢ŵĵزʿ÷һ˼Ĺ㷺衱
ֹ㷺裬Ľձ鷴˼и
õǡձȺ壬еȻվƶи˼·
˵ʿеֿɡͶɵ𣬲ͶɣˣǷʿȺ塣
ҹ󣬵ǷǳЧġ
ʿͺЩ˽ޣи
ǣҲôġֻǴ˳ӮˣûչʾǷǵĻᡣ㲻ôȺ壬Ҫоˣ뷨Ⱥ尡
ôоˡо뷨ĸУ
Щиʿ塢СķȥС
ɴˣ˳Ȼ˴塪еĺðûд壬Ƿϴģ԰ɣ
˳ûȥȫʱ䣬ȥ֤Լд塣
ǻľȥ軭˸ȦȦһʿȺ壬˼꣬˴塣
ʵҲǴ˳׼ʿӣ˳ǵ裬Ǳ̨Ҵ˳ºȺһ
ʿҪϽ֤˳ܵǡǡΪǼǵĴ壬ָǣֻǲ֪ѡ
Ϊʲô˵˳ܽܳɹǷǵ˼룬ǡǡΪǲļ˼ˣǲųɹˣֻǲ֪ѡǲ֪Ҹǡ
֮ǰŤңǼ塣
ɴˣҲµġù֮ĸ
Ȼ󣬻ǰԷȥͼ衣ǰôôǰǰǰ㣬ôûôˡ
ֻͼĽǡҪǵõԵȻͳҲҪǿķϡ
˴˳ù֮ĸ¶˵ù֮󣬴˳Դ˳ù֮ʶ̬ȥ˴ù֮
ȥݼ̫ޣٿһδģֻᣬֵĿĲȥ֤˳ǺϷģȥЩʿ̸̸ǿʢĴΪʲôڱǸˡ
һġ޲ᡣΪ¡ǰᣬǻǰԼֻȥˡ
ôڰΪɶʿۣȻᴥؼ沢⡣
ܶǣֻܶƤ
Ƥ޲
Ǿ˼ˡ
Թ٣̫ࣿˣѧ̸ԣαƣȨղ˰°ܻ˰
̸ʣ̸ֻƤëȻǿʲôпԭ
ⳡǰ׷ڲ۸ԭɡƶȵǰ£ʹô˳߸Ķúˡ
ԹٵĸĶ˾ĸĶȵȼǿȨĴʩˡǻʵôɣǷ˼ǰ޽ǵĽȰɣôˡ
СΪߣΪ֮ͣΪ֮·ɳɡ
ʱ˭أ
һ㣬Ҳ˴˳ôڸĶôࡢʵϲûֻż˵ԼеŻŻ˵£Ťתĩ׻ҵʶ̬
ΪʲôʵۻѡһЩ˼Ϊʲô˳ֹ㿪ŵȵȡ
ѵȺѧƶȵȣÿһҪ֮Եģܵ˵Ҵ˳Ȩڿġ
˳ҪŵʥˡʥҲС
ȻҲµ⡣
Ҳǡ塢壬֮
ӵϿֻк뻵ûдúʹ󻵡˳ǿзֳ˴塢С壬ôĽȨ˭أ
ϣʿ
ʵأ֮ͨĹ㷺裬ʿԱ磬ĽȨ˳͢
Ϊ˳壬¡𢡢ҡ͢Ϊġ
ֵ¿̸Ķһˡ¡С¡ۣҲζ˹֮С
ƫƫǷĩ֮ķ˼Ҫڹ֣Ҫ̸ӡ
ͬģ˭
˭Ĺ
˭
ѡ˱£ڱһĶ嵽Щ˵ĹĸײǾôô¡
ɴˣΪ˷ϻȨ棬ҲŤɳ͢ҪǷϴġ
˵ˣһεġСʧ´󡱣ֻǴ˳Ⱥ˳򡢴С˳򣬵һ¡
Ʃһĸ֮ǰ꣬˳Ťת˴ʮͿʼֵĹڡ˰ԡ˼ҡͨ塱Ϊ˰Ǵ壬˰С壬ҪλС壬ؽͨˡ
ó˵ЩΪԩˣʵ˵ҳǵ棬ǵ棬ӴϿǿΪ۱ġ
ǱЩԱƵǽǣʵϻǱڱƵǽǣҧⲻţһֱڱ̬
ô˵Ҫı̬
ڹϵֹͣԼͱ˵׷ʣʱҲ˳Ļִ˵ĻеҪԴΪءΪءϵ£Ժ˵ֻ˵γǲҪ͹СλƲγˡ
밡ԼλҪμۡҪĲݼۡҪĹηꡢĺĵȵȡ
γеķնǹšЩģʱȡʣ޺֮ǣҲ赣ˣʵĺ
˵ˣʣ˸ԶˣֻܳĬ
γĶ»Աæǵ࣬ҵȸм㰡һۣмǧ˵ųԺҪ캮ն̡ˮСβƱˣҵ֮࣬ǹ찡
˽ײ̨ܺЦǰ۽ǳ˵㡣βƱˣͷǶŹ𣿴˷ؾ֮ǰмҪ˵һ˵ҿǵҪһЩǡ


736 ɹ壩
ֻһ仰ЩͶ̵۾ʱͬĩҹյǣ˸â
гѾˡǵҲţԼγֶܹҲˡ
޷ģ˵ܶ˻Ѿǳֲ͢ĽˡĻҵ¤
ǵ죬ʲ׼Żʵ۵ԴҲǩķɡ
ΪɹΣѵӱϡ㶫ʱͲɹΣܲŻʵ۵ԴŻʵֻ׼ɹΰɣŻʵԴӱϡ㶫صʱǵԴˡ
ǽ׼ķɣǡ׼γСλ
Բǡֻ׼γط׼ⲻʲ׼з⽨Ȩ
׼γСλѾõˣҲһǹһһǮ
Դһ̿ʼѾȫɥʧ˽սˡ
˵Ѿˡ
ڵȻָȺܸɵʲôʶᵽǿۿ硣
ʵǵ۾ѾˣѾ翴ˡβ˿˿
ͽ˵ͽ˵Ҳ
óףǵĲμۣԼʱ˳ĺȫͼġ
Ӣӡȹ˾ӡ޲һⲻгɣӢŤгɷҪ㳬߹˰
ձҲƣʲôȥʲôȥⲻǸѧ⣬Ǹκ;⡣
ЩһûǹڡûսнȻֻ˳ٷձȥ̸
Ҳû˵ЩȻ뵽ձ
֮ǰճ«εʱΪǹ˵ڣձ
£˶ĿͷĶࡣ
ʵ躣ɣǰŻγĲܡСĲ֮ǰһ²ܣԱ㾡ɶԻεռ
Ȼٷ֮һŽмܣγЩ˼ӯҲܡ
һ棬ǵȥ
һ棬ܷҲҪ˱Ͷʵġ
ûҪ󣬺Ȼܣ׼˽
ڵ˵ġ硱ǷпԣǷһܳɣǷձμ۵ļ۸
ЩҪ
ҪǣͶϣܡ
Ϊʧˣһô࣬͢ڷֲǣô϶취ϡࡣ
㲻˵֤Щܵȫߣôٷһֱ𴦵ķݶøǣǿԵİɣ
ǲεĳɱ͵ģҲζǶֵ֧ģ谭ܵģǡǡǷֲǵĳ͢
ͬǴƵģǡǡҲǷֲǵĳ͢ʹñ𴦳ԭ޷ͬˮƽĴɹι
еӢѻƬս󣬺ѻƬɺϷġӢҪѻƬɺϷĻӢѻƬӷҪˡ
ֱŤ֮£ֻ͢ĹҲڸʵչʾġĲƷ
Щ̿ԺһߺԶҲˣֻܵġĲƷˡ
ȱûκζƷȨҲһ仰ǶӲܵ뷨
ǲܴⲿгɰգѹνؿǡ
׼ĲܣֻҪк꣬ɿ
ڱһԼȥ֮
Աߵһ±ƣԼʹĿɿռˣô£Լһ֪
ת룬ãȻ쳯ĺóڽգԼսڶʹݸ潭溣ˣó׵Լ֪Ҳ
ģҪǳ⣬Ҳͷϡ
Ȳóףʱֻܴ쳯ԱĽǶȷµҲȷʵ޺
Ȼãÿ˰ࡣ
ңزΣ಻ȶ硢ˡ꣬ʱȱΡ
֮ǰϺ࣬Ĵһ֧Ӧ
պٳƵ£ҪԱΪͣ˶ó׵Σֱ֧Ӧ𴦼ɡ
ձĴ˿ڲ٣ӵĲܣҲࡣ
ЦЦ޵ǰǳ͢ôϸ̲ȫͿԽɢˡ
Щεģ֮һϣԶ׼ǾͲֻܡǱǵӢܱЩ۾ܶŹǵǿ
ִĵԶܹ飬ôǺ¡
Ͷ̻࿴˿˵ͷ
ѾѻԭС߻ƲˣʱҲ֮ǰôֶΣֱȦˡ
ʱЩõġߺʽ󳧵ͼǡ
ǰ߼򣬺ܶ˲ͼ򣬶ơ
ڶԻεǲɵģĪ˵˳Ĺԭʷϣ˽Σʮ䣬ͰѻֱӸɱˡ
ʷϻ˽θɱ˻ΣҲڻϿѻĹ˾ǰᡣ
Ȼȷʵ߸һЩ
Ͷ˵ͶȻԽԽá
Խ죬ԽɼȳʵԽá
ʱ˼ȳʵձг򲻿Ҳȥ͢ߣ㿴ôΣʳȾǣձȥãҲ԰ѱ𴦵ǰ

Ѳӽڵ˱ڻڽеƸ˴ǰǡ
һ·£ֱѾ벳ʱںȻ̽һ⡣
ִ˶ǰɹοѻһߣΪ֧֡ôִΪθģƱʽ
ǺһЦĵƱ㶼ʲôˣƱֹʣ޲ԼڻôƱû
־沢پ淨Ʊ֣˭ҲûĶơ
ŶʮƱֱڻ¢ϣ㷴ٰƱǻǻĿҩ
ȴңƱôĴ𰸣
ˣҲ˲壬أ֪֪Ҳֱ˵
˹ؼʱĴѾձɽҪǡǡθɹΣƱ⣬Ǯ
䷨ʱϧա
ʱƱ֮δ֮ʱԣθģйؼǸıʽΪɹΣ֮ݿѻΪ
һս޿õĸ֮βˡ
һֵһ£һǵһִˡ
ɹΣɲȻǿ˺ӱϣ𣬿ǵꡢȡ硢д߶ú
ǲǣһҪڻϲΣ
ôãڻϲΨһɣֻʣԹϾͲأ
ݵ֮޿κεЦ
û˵ЩӲƺζ⣬̸Ĺػ
Թ֮˵
˺ӻ񫣬ҪѻҲϵ˺Уζ˵УȫҪڹﰡ
ְֻ֮˶ʮᣬ⡣ʮᣬβȥɽκҪȥݰ
ݷ绪Ҫҵϻ𣿡
ȴΪȻ绪ޣǣִ̼СҲһӣһ˵ǰĩİţᶫεʢȴֻʣ˿ڷӺѻƬˡ
ҹţųưʮˣʮ֮ڰɣҲʣʮ򣿵ӦǿһЩڡ
Ȼ֮ϧ
Цһһ̾
ƮƮһ仰֪鷳¡ʮ˵ĴÿͷϣǨ֮࣬޹ء
˵ûһζûа
˵öԣ£Ҫ죬ȥ˵ҷǲ˵
˵ҲҪϡ࣬ڻϽγ
ָ֧ɹΣû˵ְ֧Ǩ
Ҫ˵ʲôʱȷ糱ú⣬㿼ĽǶȣɲǳҿĽǶȡ
㶼һˣҪԸⵣ˥ݵ㵣£ҡ
ϻ˵ܹȴ±дҲ֪κӱȷֻҪӣʶеġλƺǳ͢ǰĴ£ڴ̣Ҫ˵ΪܹҲǿԽܡ
Ҫϵе㾪ˡѹǵԲԵ£ֱս͢˵֪ˡ


737 ˣϣ
о仰һҪ䷨ҲáĸҲգǹԼ˵޲Ҫ΢ŵ㡣
ֱ֧䷨ģˡ¹ٲְ֧ѻϵҵתƵ
ΪɹΣȷʵԭнελδز֮⣬ġġεġģЩΪĳӡ԰ԼĻᡢš̶
ЩǻˡһΣʮڻȥЩˣͲȥǵ𣿡
֮¹֧θɹΡ
¹Ϊꡢȡú̲ȵȺôδܴڻЩ˵ơ
⡭ҲӦӰҵ棬ûвƸ޷ǡĻҪϵ롣
Ϸʫʡ顢С˵鷨滭˵ģЩ˶ġ
̸֮ڣסǣ֮ʵڲ׶Էϵа̣ǲἤҷԡҪĻϵ±Ȼضɽҡ
żΣżſͣΣΪıżңû£ȥͥȥҡ
ȴֱӰѡΡ·ˡǾҪˡ
ĺѣЩǿΪӵģЩǲΪӵġ
λ
˿ɲ
ѵ㣬ڸΪɹ
ڻս⽨ʽĵķַµķֻʱǵأڷΡ
ġ
ˮƽܸߣĻȻʢҲڻǮύЩʿȱǮʱҲһЩ
壬鲼
ǽϵꡣҲоûģû̺ʹǮûôĻҪΪǷģûǮɶɶɶ
Ҳ壬ϵĸȻҪġܲô
Ѿˣ֮ڻûֻΪ͢פڸһľҰսפϴӪ
ȻҲ˵ֻжǼȵߡ
Ͼĸǣķ̫࣬˵Щҵˣ乤ģǺ˿ǰԶĹϵҵǿ϶϶أ
ϣһ£ֻϵҪҵֻǸĽһ²εķ
վǾݡ֮س˥ܣǼͽëȻ¡
ԼֻһûжԴĿ
ֻ˵ִ˾ã⻴ֻ֮һҵʢҵǾãĲʺҵ
ǰҵȫûиĸɱεİ취Ա˵ʵһֵøмǰĴ¡
ҲϿԱҵĸĿģΪ˿ѻĵĿΪʲôΪϿתأ
ִ˲ҲȥѻĹ˾Ѳպ޻ժ޻޻޻ⲻҪѵ޿Ϊҵ𣿡
˵ѻĹ˾⣬ֻܰһ֪ô¡
ӴտʼѻĹ˾ѾʼСΧȦؿѻˡ
ⳡѻģҲãպĽսڶʹԽԽѵˡ
ѻûģʱȦؿѻģҲֵ֧ġ
ѻĵĿģѾˡȻѻĹ˾˺͹ҲΪͣŸ̾պĽսڶʹԽѵ
ѻĹ˾ȿѻĵĵطͨݿĵطڻһƬߣûס
ѻĲô׵ģкôյأȱأܹȥѻĲͽˣ
ȻʵϣһƬ֮ؿѻģԶڵСϰܳеġʱֲͨ
ڼﻹܹȥ˭ȥѻģ
ڼȥƾʲô֧ŹѻĵճҪʱ䣿ҪһĴڼȥ
ֻ̲ؿѻģΪսڶʹȻ֧֡
ѻĹ˾˵ԺҪ޻
Ϊֲޣ̫̣һ㣬ʵⶫǺѳΪԺĻе֯ԭϵġ
˭ǵģȻڡ
֮ǰѧԺǱóμض޻Ӱ졢ҲζȷΧ޻ĴٽãΪѾʼǱī޻ӣʼֲˡ
ڣ˳ҪȷңͲܰվе·ߡ
ʷϵ·ӣ޻һϣ˳߲ͨġԼƹīޣô˳޷֯Ͳɡ
޲ʺϻе֯19ͳȽҲ޷֯ޡ
ɽڵ޷֯ҵǿƵŴļԪǿƹ޻ֲ̿ġ
ڣ˳ҪǰߣҪµġƵšҲҪµġԪƹ޻
»Ƶ»е֯
Ԫƹīޡ
ԭʷϵ·ӣʱɴҵǰڷչӢӡƹ޻
ڣȻҪԼȷңԼ·ǾͲòȥǣԼȥ޻¡
˳дĻȻûС
ң01򵥣1ȫ2Ǻѵġʷϣⳡ޻˶ǰڲʧܵԭһ벻Ĵʡ
ƹȥСũ޻޻Ҳեˡ
ȻڶŪһЩ޻ϣ߸ɴͻ֣ʱ䣬ȫ˻
;̴ͲʺʵõȵȣⶼǲӣʱͳԾͲˣܵôࣿ
ũ֣ӻȻӽջޣҲӡƹ㣬꣬Իӱ䡿
Сũõ֯
óľ飬Ҳǲп֤ͳܵġ
ֻڰ̡֮󡢱˴ݲ֮أпƹ֡
Ϊܡ
ԣֻѡڴ֮󣬼沢أǿлʮĶĸǿޣջ˳ɹȶѡ֡
飬Դ˳Ҳһġ
˳Ļ֯Ƿũѣ＾֤գ
ܡ
˳֯ﵽ̶ȣ޸뺣ҲҪȫ֮ĹҪǷ֯һʡԼܸɵ£ֵõٹ֮
˳ĻǷ֤޻ģϾ޻һ޵ʱӻӣ
ȻҲܡ
ȳ̶ȵĶС̷Ŀ˳˰ͿֱӰ˰ϵˣô˰ѹʮ˰һũҵ˰ˡ
˳Ļƶ̶ȣǷܱ֤Сũͣ
͸ˡ
ҪǸԣ̶ֳȣû¸ɰҪȥгг϶ѹŷ޼ˣֱṤҵѭɡȫٳԴ͵ʱˡ
ڣ˳һݷǳΰŲ·ڤڤеĹˡ
ûжԻϽɹηĸԭʼСη
ʹã˳ڻֱȦأθĿѡ
Ȼġ̡ĿյأҪŴ֮ٺϲȦر֤֡
ͬģѻĹ˾֯ƹȵСũǿöࡣʱҲۺ񣬲ɱȡѵ£ٲǰھͰѺѶեˡ
Ӧ˵ֱ°꣬Ҳǰ滻°꣬ټϻеɴ֯˳ṤҵȫǰÿƼ
۴֮һϵǰÿƼ򵥵ˡ
Ӧʱ۵һǸˮһ19ͳķ֯
ȻҪǰߣҪȷң͵׼ȱһɡ
ûдµηŲƹ㳤һ£Ͳð졣
ûضʺ޻ˡԶ˲˲ҪǴη˰ĻôĿյܸũ
ЩҲ̾պսڶʹԽԭܽĵȫҲȫΪȷʵе
ǣĸսڶʹԷ뵽ôֻࣿãֲԼսڶʹǸռӣĹܲЩҵ°ȷҹҵ£ɲֻҪܹ͹͹¡


738 ˣ£
ĲṤҵйصǰÿƼ
ֻǼ򵥵ĸ޻ֶѡ
Ϊһ룬άĶ࣬ĳĲϸ塣
ɣ㹻֧Ȧؿѻġ
ҲѻĹ˾Щ˵Ķԣô㣬޷ٵ滻ũʲô͢Ŀ
ڵ˼˵Ҫѻϱɡ޷֯ҵġǡҵΪҵ֧
£ֲ֧֧֣
֧֡
ǣⲻһƿӵ˷ļ򵥸ı䡣
ָƻúüء
֧ҵҵΪ֯ҵüܽʵҪǣ£
;ʧҵҵô˭
µģιô죿
ңҲף֯ҵһҵͻ
Ҫģֻݼҵġ
˼˵ҵĶҪˣ׺ҵиɡ
Щ⡣
˵ƺҲǲ⡣
Ϊҵڻôҵģ
ȻݣϺˡ
ΪװΣߺ·ȥɽɽΪ˳ҵġ
עֻǲεأġʱĺҵġ
Ǻ⣬ΪʲôһҪʱɽС
ѻĵ£ҵȻֵ֧ġӦѻĹ˾ȦعУ˵£վߵġ
ǣɽѾ㹻ˣʵޱҪߣʹʱӿˡ
˵ʵǸʣӦøһʱϺ۵ɡ
ڲûиɣ˵ֻǳڶԻɹо޴ǵġĲʺɹΣԻ˵Ǿúľ룬ʡ
ػ£ôаճϱ˵ΣҲǸģ𣿡
ĵҪô룬͸֧ʮǳθַ֧֮ϳ˰
ȿ̸壬˵ʵ˭ᰡ
ҲҪʼ̸島أȴһתˣڻϻպ顣ֻҪִּ֧ѻľͺá
˷ؾθġѻ£Ҫ۲ݡʱ򣬻ֱִԡ
ŻЦݵһϣ⣬ҲȷʵǴ˲ɡϲ˰Ϊ޲һҵռСձ޲ࡣ
Ǵ˵ֶΣƹޡҹۿѻĹ˾ʱ㱸Сũɱȡ
ּպˮ̰ӣ֮١
һ㣬ģҿ϶ֵ֧ġ
֮磬ڣҪҪݵʱתɽݶɽΪɲѻġɹϡ
ڵͷлɴȥˡ
˳ʱ䣬Ѿˡ
ӢѾˣҪڶӢս֮ǰ⡣
֮ǰʮŬʹô˳Ķóף˺ܴı仯
ڴ˳Ѿ޷˵ĵزˡ
͢ѹףڴ˳ķǺóףƴ˳Ҽ۸ĲǴ˳ԼӢ̳սСС֣ҪֵìܡӢìܱĵزȻҪսġ
Դ˳ԣչóףֻѡ
ҪôڼſȫʮеֶΣ¢Ϻó׵Ǯ
ҪôֻҪɾͱɵĴȥӢսȡóȨ
ûмѡ
ûС
ڿƸмѡʵǳȹֻ̣һʱڵķǳ̬ѡ
Ϊ˳ɡ
˼Ҳвɡ
Ҫôȫ˼ҡ˼٣١
Ҫôȫڴ˳򣿲ʹ򣬴㿪Ϊֹ
мѡɶ
ѻ˵ŷޣ˽ӢӮˣػĥŸм̣Լм̡
ֻǰ̳սսڵķǳ̬˳ĺóѾ˲˵ĵزˡ
Ϊʲô֮ǰڷҪֶΣñӳŴ˳ḷ́Լһȥ£ȥڰķ˹صͶʡۿڣ
ΪͱӵĻ˳ĺ̾ԲỨǮڼ׬Ǯã
ôɣ˳׬ǮƺȫҲûɶ𣬸û󿪷󿪷󲢲͡
Ҫŷܣ˳ϾҪˡ
˳ȥŷûʣµĶˣôᷢʲô
˳ںţš󿪷һϣѡ˳ٵԾģʽģʽµģʱȻϵ
άϵԾʽŵģǺľ
һŷٶȿսⲿʽ˲١
ѡǰд۵ģƻԭСũϵϣѾʸŷ1720ĽΣˡ
ֻŷ˵20ĽΣǻҹʣϹͶͶһĭȻըˡ
Դ˳˵ⳡΣǻʱ㣬ͨ̽޷άڵĸٷչҪӵġ
ǣʵǴ˳Ѿߵŷޣ齨װͬˡ
ԣһսıĻڴ˳ս֮ǰ˳ƾװλԷ˽֤˲İ
ֻ⻹û
ӢһʤȻѡضó׵Ȩ
Դ˳ûмѡҲ˲ãֻǰߡ
һ֮ǰʮŬȫ׷ѡ
óȨӢأ˳͵ֱ˻ʮģʽ˼٣Լ١
ʮڣڰ档
˳Ӣһ
ӢսҪɡ
˳սʵ۵Ļ
սûģؼα֤ս֮һǿĽײ㣬֧սףֻǾϵģǽǮϵġ֧֣
ⳡսıʣǴ˳ʲ׼Ӣʲ׼ľս
Ӯ˳⡣
˳ʺ
ôڴ˳ʲ׼ǷӢʲ׼һս
Ȼ
ô죿
˽׼˵뺣óϢϢص˽׼;
ǲʲ׼
Ȼǡ
ڿ
Ȼǡ
ӢսЩʲôôһ㶼ûУΪ͢ҪǮܻҪѹեǡ
ô˭ڲúȻΪìܡìܡӢֳìܱĵһսУִ֧򵽵׵ˣ
Ȼó׵ģմɵġ˿ġҶġ޲ĵȵȡ
ǻһսڣ˳ûвսʱܵսĺƾװͬ˵˽ʢ磬һ͡
ȻҲڡϵԡ˳Ӣս̸ܵó׶Ͼ;ٴƷȥľ޴Σ
ֻеһ̣ǲףʲôʲ׼Ҫ
ǲŻѡǮǮծˮ־͸
ΪףֻҪӮĹծȫܻ
ֻҪӮǾٶ˽ʢĿ񻶣ұǸ
;ͣսܵģԼȫҵȫӽȥ֮ǰ˭Ҳͣս
Ǵ˳Ӣս
һǮģʵ۱ǳǮҲƲá
˳Ϊŷ֮սãԼִȥΪǴ˳ͳν׼˽ײս
ѹǴ˳Էȫһս
ֻһ˳˽׼Ӣսж¡Щѡ
ⳡսҪҪڴ˳ԣͱ벻ûǮ
һǮá
ԣڱҪøʱɽɽ˽ײ㡣ϧϵݣʹʱӿɽɰֽһ˽ײĿٳɳ
һ¼ȫ;õġӢС˿ڵĵط
ϵ޻ֲ԰ɽ˷֯ҵ촬ҵܱߵعҵ
ǵʱټȰǮȫֱֳʤ
ծǻֽԱǰʱ۵ɽĽķ㷢ծ
⣬ڷҪݻϵԭЩʱɽ׼ʱ򡭡ծǮ
ûǮ
Ӯ˻ծ۹ǿݣŷ޸ŷ޷⽨֮𣬼ɣԼȻѹ֮Ϊ˴˳Ȼóسĺãˮ壬˽׼װծɻ֡


739 Σϣ
ֲСС֡Ҫ󷴵뷨˵ֱشĸдˡ
дϣʶ뷨ѹ˵ġ
һֳؾôгô
ڶιҵŷͬʱͬʱҵ壬ըһԹʣȷѪĻᣬҾ
ʱΣڶιҵʱǿԱġ
ڴ˳ֻ˵ѿǸ֪Ҫ£ô졣
£ֻ׬ǮӳɱҲҪƴ򣬲ܶŹڡ
ҵʹ£ҪȥձƲ𻯵־ʹ
ʹʹ
о仰ǲ𻹶㲻
˵򲻹Сũ軧㻹򲻹ĵ
Գ£
Ӣӡȹ˾ӡȸ£
ĸǵĸǲȫû
ûھ͵ԼǣǱЩǲˣС壬¾ͱ˴ͷȫ·ˡ
⼸ɽۿڽĲӺǱѧ·ƽģ壬֮³Թ滮裬·׼ˡ
Ҳûʲô̫İ취ˡ
ӢȦ˶ĿģȦأĿģһ򣬴ëͶ
˳ȦصĿģҲȦأ޻޻ȦһȺͶûУȦʮ򡪡ӢȦط׵ģʧũǱ䣬׼ĥŵũ񡢾ؿѸԴ˳˵ܷǮĺ£
޻⣬ī糤ޣʺ΢μأνβޡ
ǰµձƬĺõطҲûõĵطˡҾôˮ˺˶ֱԭϲ빤ס
׽е֯ĳޣά裬Ҫд˹ˣҲѡÿһıһߡ
ÿһߵĹ⣬ڿĵյͬ·ˣָͳ׾ˡ
ǰһ뻹ͬ·ˣһ̾е£Ժ֪Ҫ١

ڻڷ;Уڱ䷨£ǻܰ
ʵȷػ˱䷨ı߽֮Ȼÿ춼иָǻʵۻдµˣһճˡ
ܵС
첻һ¡
ݸǿԼ;οɱǻθĵλƲΪ޲ƶձѻĵһЩȦزֵ
ô˵̶Ҫһġ
ֻǣΪճʱ嵹Ҳ
ǣһ˾ǳ֮СʱȫѧѧˮƽߵġͨƾٿԶѡѧȦӣڸԪ֮󣬲òʼʶ̬ˡ
ΡѧʣеԵѧʣͼչҵعʮݵѧʡ
֮Σ֮ʺõġ
ǣڵĴ˳һһ͵ʢ֮󣬲½Ǻǿһսʵ
ⱾҲѡ
ս֮ǰ˵ʹòûдϵĸԸı䡣
ɳֹҵǹڣƾɴŷܱŷѹ·塣
˳һǰװǹʱѹ·壬ϵĿһⶼûеġ
֮ǰЩ۹ģνݳ޵ʢľ˵θԪΩµ⡣
˵ǡΪѹͲžѧʳϣϣҲͲھ
ѧ˵Ͼ
ʶ̬ĻѪԵǼͥǹң𢣬¡
ɽӳ䡢Ӣڹݲȥɱ֮ǰ
ҡ𢡢£һһµĸ
ѧձġԵġģ˵һΪձԵѧʡ
Ϊڴ֮ǰ硢£ھȦӵķΧ֮ڲԶ
ɽӳ䡢Ӣڹݲȥɱ֮
ҡ𢡢²ǻһµġ
硢򣬲ǵΧϵ¸
˳ԪΩ£ͬ˿ǲͬġ
¶ѧʦԣһθԪζǱҪƳһ˵Ĺȥʶ̬ˡ
ŷ޵ķչӡڽ̵ֵȵȣ˳ڵĺܶ⣬Żĸı䣬ҲͲͬˡ
̣ǹż쳯
˳̣ǴţҪȦ죬ֶ̨δһڽսΪԺ߳ȥ׼
һžܶԵģڴ˳ڽ̵ļͬʱɳӴķŷʹš
Ƿǳۡ˰µλ̳սսͻᡣ
Ȼȥ˸ͣˡִţĵλûţպȷʵ˵衺ԼǩʱҾǡ
Ϊͻ
Ƶ굽˳Ԫóܹ˰һĶ˰ģҿʼó׵ʱ򣬰ڴ˳Ķѧʦǰ⣬ͷǳϾˡ
ѧġձġõģ
ѧǵطԵġлĻȦõġͱѧƽƽģ
ѧǽ֪ʶ
ѧԵġձõġ迼ǵԵ֪ʶ
ѧζʲôҲʲôСʢµľˡȻҲΪʲôѹˡ
ҲΪʲô˳ԪΩô£ΪʲôθġձѻЩ£ֻΪÿյճȴѧĴΣˡ
ƾٳѧӣҪΣֻҲܴӿƾӱ
Ȼоֳ˿̸ˡ
ʵѧ˵Ĳǡ
෴ڴʱѧ˵Ǹǳ󡢷ǳ󡢴¡
Ϊڴ˳ֵʢȲĩּµΣգҲûԭʷϱҿŵľȡ
ʢ֮µľΣУһݳ޶ǿʶ̬Σ
Ҳһʢ֮£ǿûôǿʵ֮Ρ
ҵܵڴ˳ЩרŸϲ㽨ѧʦ֣ڷս
սʱѧʽ΢һͳ֮󣬲𽥷ִ֮һΣ
˳ֻҪţǼҪ·ߣ㼤ҶԿôԽЩǿɻᡣսʱĸǿɣҵĹϵһ㶼զá
һΣѧʥѧλԽСԽգʥѧλԽߣԽţԽʥѧλΣԽ
ǰҮ̵Ĵʿ¼ȻҮΪԼһձõġΪôѧҪԿҲҪԼţԼһ׶ձõġ¾
ǿԪ֮ĵһ£ʶ̬棬һġ͵ͨġ˳żߵġѧձõʥѧѧʡ
ǵطԵġԵġֲġضġõŷǱ߸ûõĶ
ⲻǵ¡簮ĸˡҾ֮ĵ¡
ǵ£Ҿֱĸר˭ĸ˭ԼʤˣǵǼˡ
ʡ塢Т塢ѪԵٳȵһϵУɵһεġҽġɵġʷġµġǷǱ׼ġ͵ͨϵ
ϵһ緶Χձõġ
ǿָеġ
ⲻԴ󣬶ĶҮڽ̣ĸʿΪֻŷã綼õģ
С˵
ĩʼĶѧз˼Ҫ̸Ҫ¶ϼ˼ֱӵΪĶ˳˽ײ⿪չĴԣۣ˲ͬĺ塣
ڹĴԣۣĿļֱ˾֮ˣڹĴֻҪȥ˹أĲҶ˿޲ǵİС
ڴ˳߲Ҫ̸˼֮£ֹĴҲѧΣȻܹ㳶Ҫ¶ϼôܽͣԣΪļѧ˼µģ
ǰ治ýܱͣĵңһһһ
¹ɹšǵȷһͣȻĿ϶ԭΪѧ
ڲͲˡ
ʦĳģһ˥ܵġµķء
ѾĬˣѧԵġձԵģº͹Ҹиһַء
Ҳǣйڴˣѧڴ˺ãδáǵļǿõģֻҪ˼Ҳһǿˡ
ڣ˳һֽ̬ġʢµĳ
ǾԲĬϣѧձԵġǵԵġ
ҪóһϵóһۣĸΪѧǡǡΪںѧԵʡǲ֪ǡ
ҲͲԤܻӢƶȣʵ֮εһϵѡƶȣǸѧУı֣壻ȵۡⱾǳ˵֣ǰQ̫ү˵ԼҲ
ڣ˵û׷ƴЩνһЩϿĵزء
ΪãԼһ׶ġ
˵
ŷޣμӰµλ̳սĺͻᣬйˣװͬˣͷ˽ӴԼȵȡ
Ǻ°
ǻ£
źúõӲ͵Ǳȥˣ
˻ᣬִţİûϣˣ
֮ĪĸãǵȥǩʲôʷԼϿɶĿƣ
㲻̸ֻ˵ʵʵģ֮ǰҲϸĵۺšˣϵѾˡ
ôʷǲǡ񡱣
ԺĹʷҪʲôƶ
ȻûӣѧҪҪóһʶ̬ͣ
ԺĹʷԼȵȣѧ˳ͻǷϣ
ϣǷζѧձõģ
ѧһףǷҪԼʹԼձ֪֮Ķһ
ϣ˵Ҫʹ֮ѧͣǷҪһʶ̬ܹΪµ¹ۣȷպĹʷ˵ȨȨЩҪܺѧڻͨ
ⲻǷչҵͼ⣬ֻѧֻҪԼװ£ڼʹУʦĳ
¹չ֮£ڴ˳֮£硱ʷ˹طϵЩ˳Ǳ֮󱻱ϿɣҪͽȥƶɵıȻ
ԭʷһȺоһ£˸أȻܵһͨŹһߴһʣϲϣϲϣǸűϵģ֮󷢷ͼǿΪصıߡ
ڵʷĹػûȷ˳Ҳ˵أһооһ𶨸ذɡأȵ÷ǵĴͳ֪Ҳ÷ǵĴͳ֪
룬ȫ汻ܣȻһȫ̬ͬҲȫ̬ͬơ
ȫţڳ֮󣬶֪Ҫоǹ飬Ű˹ɵһ׶ʿǶƨλһ壿
˳ƾٳҶ˲ţȻµĸչ֮ѧձӦܵвʵ
ܸܲ˵ҪӶûУʿҲûˣԣٲܿͻᱻһѧٴʽ΢
¸ı仯ǿʢġµԼһ׽۵ġĳ֣ѧĴΣ


740 Σ£
ѧѧΣĴ⣬ʵҲǲ˲ҪҲûˮƽ
ڵѾִϢſ˾ǡ
һģ򸮸һⶨڻ㱨
Դӷ˺ˣĵλҲˮǴߣΪ򸮡
פŸ·ţ׵ġֿܲġġܳ«εģӹפĹ̨ġ
ʵ۵ϣᵽ⼸ֵܱ߳һ²ҵ
˵ÿ֮ЩѻڵֻܷյĽոѣźóףҲһҵ
ó׹˾߶举Ůռѣ֯ɲñ衣
ۿڸ˼רžǽչĲñ裬֯Ůʽñġ
Щֻǲñ裬ӲñΪŮʽñọ̈̄֯͡ƯסȾɫȵȡ
͵Ĳñװŷ
ñ裬ѱƵġ
õķñӣ϶ֵǮ
ŷŮԳõִܲñͿԻ
ŷֲأȻֵġ
ŷ˻᲻ñ衢ñأ
ȻҲǻģñͲŷжڴ˳ˡֲñҲŷŮԴķ糱Ů˵ǮǱ˵Ǯ׬һЩ
ܵ˵ƾż͵ɱ͵ũֹҵŮ֯ñ裬̷չ˵ŷ˵ĶŮʽñ
װ䣬˵ŷޣȻŷޱԼѱ֯ñӻˡ
ټϡصĶζ͡йȡӳɣԼڴ˳ֹҵǱ֯֯ҵϵƣ˳ҲԡҲȣŷĲñ֯ҵռŷŮԵͷһɲñ糱
˳ߵķ⽨ɣŷǱ߲һ
ŷŮ˵ͷʱͱĵطë࣬òҪ¶
ǲ
ʷ۷ʱֻͼĲñ裬֯ɳƷõһ100ó׶
⻹һЩˣŷ̴һҪһ꣬ͨĸı룬0.95۸ĳ1ߣ²һҵ̱ɱͬ͵ձߵ¡
һԭһǮֵѱ֯ñӣܱѾγһոµĲҵǾó͵Ĳҵ
ƣһ⣬֪һ֮ζ֪̿ʪ֮һҶ֪ｫҲ
Ҳûдżҿڵķ㽻ͨ·˺ӶûУʹֻһЩϵȵޡ޵ȡ
ҪǽͨϵˣĲҵܰŷ޾ʧҵֻµʱŷ޵ҲҪû·
ʵ۵ۣ϶ֻǵ˵һ󣬶ԼһЩɻ
о⼸㷭˶ŷ鼮ȻҲ˲ϵ˳ĹھѧСӡ
רˣȷŷҲѣֱñļǴŷǱĹڵģߵͬô֪ŷŮԵϲʲôʽĲñ
ԣԸоһΣ
ڸʵ۵ϣǿۿɵʵ۷һ˵Ǳһɡ˹Ĺ֮ó룬ΪԲźʱʱἰ
ΪŻ϶ǲ׼ֱӹͨġ㲻׼ֱӹͨҲʹĲٲҵȫɽĺó״ڵġ
ñҵ˵һ޲Ҷһ˰ˣñô죿
ͬˣͬһ£вͬĽ˼·
Ƿձɣ£Ҫһ˰򵥡ֱñҵŻûзչ׳֮ǰֱӻˣ⽫˼Ҫǲñˣòʧҵ
Ƿձɣͬ£ϣǽ鳯͢ûҪһЩһ˼Ҳ򣬾ȥóס
ȻдôֱףˡЧձع¡ڴ˳Ѿʵĵˡ
ҪȻȫĸɵġ֮ǰѾʼʱսյ׺ˣгɹ֮ȫ溣˵Ļ
ź˵ķչҲҵζ
總أʼֲʳ׬ǮɶϺ׵ȣֱ֤۲С
˵Ϸˡ
ԾгΪĿĥեͣԭʼªĻ̳ȣΪŷ޳׼ӹȣҲ𽥷չҲʼڻˡ
𽥸ıľûʹʶó׵ľ޴ֵϱҲѹǸõũҵΪ׺˶ģҲǸڻҵС
ҪãͲòȥ˽Щ
˽ĶˣҲͲԴĳֱȫֹñ֯ҵ뷨
ֹ
Ȩӹ˰Ȩڱ
զ
Ҳͺ֮
ѳ͢Ӧü󺣾ֺƣܳӡ
Σʶ
ʵ۶Ϊ⣬˸гϢмء
£Щζӽǡ
뱾İôҪ˵˿衢ɴҲͰˡ
ŷֲˮĵطѱ֯ĶȻƯ֮󣬱ŷޱر֯Ļˣв
˵޽۸¡
ʵ̫̫Ѱ̫ˣȻҲƯȥǮʵǰѻʵе㾪ˡ
֮󣬻ʵһΣеۡ
һۡ
µҲ򵥡
󺣾ѲУץһӢ˽СNeptuneҪǰϣ񻰽в߽кš
˽װѻƬŵ³ܶǩִգֲӢӡȹ˾Ĵ
֮󣬵ǿȷ⴬ǰйģҴϻй˾ر𾯸治׼йѻƬ飬ٳ¡
ȥģ֮ǰӢӡȹ˾óջ
ߣʵȥĸó׵ģʵۣ˵ץӢҺţôã
ӡȹ˾ǵĴֻ˵ǩִգȥ³óס
֮Ҳȷʵû֤ݣ˵ҴϵѻƬ˳ġ
Ӣӡȹ³ܶϣ˳汣ӢĺϷƲ
ΪӢϣ˳ȡ˶ռ졣
ֻҪûйƮĵطΪɵĺߺۿڡ
˳Ȼ϶֮Ī뷨Ϊ˼Ҳϡ
͵̸߶ܽܵĹʷ˵֮Ī˼һ˵ٳй̴ϷءвֻܻЭ
˳ԳĿƣϽ˽˽סôÿƵġ
³Ϳ棬ʱʱŪһЩ˽
Щ˽ҲȷʵӢӡȹ˾ģʱСġ˽̵ġ
ʤ
ϣ˵Щ󣬾˵ϣֱܹ͢Ӱҵضջɡ
㿪ս
˽Ƿס
ҲûŪ̫
˳¢زóף¢ϾͱȻ˽
ץûץץ
ȷ˵κһҲ˽ǰ뱾͵һÿһ˽Ǳó׵ʧ
ڴˣ͢Ӧ׼ٽ³Ӣ˸ߡҲӦýеֳضߣ˾ݵΪת˽óףǺѶžġ
ΪӦü亣׽⡣ÿ걻͵ߵزټֵ
α꣬Ѳ20ҡ
αӦտս
ߵۣ˹˽ͽս⣬и⣬ϣ͢ɳǰʹš
̼ҵµ̻ӡ󣬸̼ṩµ̻ϲɫ޲װӢǱ߸ɳ̴ǰ¹ͼܵ˲Ĵ
Ӣֻ3%Ĺ˰12%ڼۣӵĽڶʹ18%ĸ˰ʹñֵ̼ĻӢӽڶʹлߣӢ̾Ѿã̼Ҳлȴ·
ԣ볯͢ɳǰʹţ̸˰¡
̼Ӣӡȹ˾ìն࣬͢Ӧ㣬һЭ̸Уһ൱׼ս
ۣв٣϶ǿۿɶԴ˳ó׶ӵΣʶ
ΣеǾͼΣǴãҪô˳ͱóףҪô˳͵һ·ߵףս㡣
ڵһŷǱ߶Ͼʹ˳óף˳óĲҵٵһ롣


741 ƽ
ЩڣʵҲ߼һЩ¡
֮ǰսΪʡǮ
ںҪеսΪǮ
ս߼Ǳˡ
⣬ʵ۵ҲûžͿս
˳ԺйսԵġ
ͷӬˣҪҪȴʱ
ٵһʱġŷ޸ʱ
ΪˣʵرǱߵд˼һ仰Ҫߡ
ҪͳƤץ˽ֱֻΣ֪Ӣӡȹ˾ָʹҲҪȥӢӡȹ˾鷳
ͬʱǱߣ¹ͼǱߵĹ˰⣬ԼҺ֮ǰµĹϵȥлߣ͢ʱɳӴĳʹš
ĿĵȻ˵ֱӸЩǾȦˣΪ˷ֹķɲӶͶӢ
óסϵӢϵֳع˽£ʵһ¡
˵ҲС
˵һѧҲС
˵¾෨Ȳ㣬Ρɭİٷ򳤺źͺܵȡͻˡ
˳ѧԺ⼮ԺʿŷһĽƹʽ
Ҳʹرʾѹ㲻ˣƹʽⱲٲˣ˷ʱ䡭㾫оİɡ
Ľƹʽˡ
ѧţ󣬷ķ˹ٵµıǱҲһطˡ
˳뷨ǱߵкԼ˳켯ŵȫںǵľӪϰǱҲˡ
ǰÿƼƹʽǱϰǱȫˡ
ϣ˳κһڵκεطֻҪǺͿŵ˵֪Ķˣ
仰˵ĹҲеͼ֮ĺ½ˡ
򣬻˵µжж½ءٵ죬Ѿȷˡ
ʣµֻʱ⡣
ϵغϵز澭γȣƵͼͿˡ
иϢ
ҲиϢ
Ϣǣ
˳첻ӣҲûˡ
ÿҴҪ亽ӣҲܵóγˡ
ӽ쿪ʼϽߣлΪµġıˡȻֻлᣬлˡ
Ϣǣ
ǲˣÿҴϣһ΢֣ܹټ㷽̣ϸѧѵġұٷĴ󸱡
ݴ˴󸱵ѧˮƽߵͣ㾭ȵʱ䣬ʱʮʱȡ
ûгߵѧѧûϸ񴬳ˡ
ûа취أ
С
һѧˮƽܸߵġ͹
ľ͹
ҪΩԪ꣬ͨӴѧ㣬дΩ¶Ǳ¾
Ȼ󣬴ϵ˾ͲҪټʱˣֻҪȺڱһˡ
ÿһǺˣδػѧÿһǵж
ͬÿһǱˣҲͲؿѧЩ
͹ĽҲһϢһϢ
Ϣǣ˳ڵѧˮƽѧȫʤΡ
ϢǣЩʤѧǿѧԺѧѧϰˮƽ
ԣ˳ѧѧϵҪС
ҪУһҪıơ½ȥģȻôҲǽȥ졣
࣬ӦԼ400ҵıƣЩҪÿ궼¼ģǲܲóġ
ҲתʵǰҪʵʥõԵʡ
ʽʲôģѧԺлͨͶɽĹ˾棬֧ѧԺĳɹʽ
ֱӴĳԲıԱѧԺЩҪ̣߳͢ó͢ˡ
£治С¡
ҪǣϽǵߡǣǳ˶ǣתɲǮܸģصǮ̴⡣
˵ҪһȺɵɵģھĺͺĶɽֱλòƸ㣬ǿҪɱġ
غ£ֻҪǵе壬ô屾ûġ
ϣдһʵ꣬ǾͼͬڷϻҪ̸ûһϵƺǷϻ
Ҫ˭ϣдһʵ۲꣬ȻʵǷϻ䲻ɾ´ˡ
ʵõ۵һ̣ͲҪߡǳЩˣЩڿе޽ӽΪˡ
ҪǵģСࡢƺЩͳε塣
壬Ƿǳ޴ġ
磬ڴ˳ŵµѧΣ⣬ͷǳˡ
˳Ժ⣬ȥμĴᣬȻȷ߾µıߣӶáй¸ǹҸľ޴ʤ
ȷ֮ей
ʿǳˣٲᷴѧѧķչ
ˣ޷ʱʢµʿõһĸߵͼйľȾȻ㡢ġġôͷԡ
˴һٴĲòܣһ¡Ҫⷴϸ֦ĩڲˡ
ȻڲǴڡѹ·ʱÿִ
ţͽµļ˱ػļţǲһġ
ߵھǣڸλ߰裬ڴʱ˳ţıʱǸǳϾ⡣
ʵľã˶Ľƹʽĵʱ
մõ˴£ΪӦٰ죬ҲǮǻǮ
ϽУϽӱƣ¾Ǳ
ȻֻΪԭ򣬻ʵմãǿ˵˳ǰߵ·Ҳ͵Ϊֹˡ
֮ǰʮǱĬӰ죬ƺˣʵǸ׼Ҿ
ʵ򣬲ǡ
ʵ۸˻һҪԭ򣬺ͽȥӡ޹Ҳйء
˵޹أû¾෨Ǳ˳ȥӡҲ⣬ʹʹøҲܹȥ
ʵۿǵģϰ½ϵĽ⡣
ոǱߵϵΣУʵΪЩ˳϶¸ĸͷӣȻЩԷоΣе˸ס
ʵҲĸɺľȦ۹£˵ŷս˳ĺóܵӰô죿
óܵӰ죬ڻʵѾףֱӹϵ˳ǮһҡͭҼֵۡ͹Ƶȵһϵе⡣
ÿİ룬˳۲ûбֵͭǮֵ
ŪҵġĻϵͳġʵ۵ȻҲŪס
֪һó׶Ͼ϶Ӱ졣
ڸĽ취Ƿ
ҷ㽨裬ȥǶʱ䡣
ӮˣҪһͺá
ˣܾ͵ùһԺԶġӡڵڲѭˡ
ֻֽҰ˳ǰԪֽҵ£ʼ¡
ԣҷ㽨衢Ƕʱĳķ
ȻҪϰƬ½ˡ
Ȼд󡢴󣻷д󡢴󡭡ûϰǸûС
ҪŪһʱȶĿϰ󵺵ĺߣͺҪ㾭ȵ¾෨Ǳˡ
ںӢӡȹ˾ʱõҲɣҪúӼ˳ɡ
ڿǵģʱҪũҵӶٽһ˳ϰȳ
Ҳǡǡ˵˻ʵ۵ĿڿǵȥǱ߳Եñ;һ룬ùڼŶĶأʵۿǵǰȥǱߣڼ췴һ˵ìܣͬʱڽ͢롣
ܿڽӣڳȫ۹˳ڽӣȥó׶Ͼڣûġ
ͨ޻ӡͨսƵʱεȼ£ʵҲ׿͢صˡ
ϾǬСģҲ׸ķʣʵҲڴٽҵչνöȿ࣬ٻͨ˿ɻȻ֮Ӷڱδ̼Ҳ
˳Ѿ˶ʮĸĸˣҪףʵڲڡ
һ㣬¾෨Ǳͼʵϴ˳۹ֳսӢսһ֮Ҳûˡ
չҵ׼ȥϷ½ڽӣǮһսóܵ޴Ͷʸ㽨ȥͺá
ʵ۾ã㲻ְٹʧҵҵΣȫԼ㣬պĸĸҲǿԼᶨƵġ


742 
ûиСӣСʱABCʵҲѹ֪ԼЩĸﵽʲô
ǡǡСұģʵҲѹԼЩЩжԶ
ؼǣЩĸҲû˵úܽʵԼʵ۵ĺ֮䵽жԶ
ʵ֡ƺȨС룬¾෨ͼϣֵĺȤ
µı߶ģҽǶȵ
ϰҲءӹ룬ǸĸɽǶȵ
ĸı侭ûΪʱ׼´ַɵ
ʵʱûʶɵҪɶΪû˽̹ԭԳɡ˾ѡçռ̬⣬һģʽ
ԳǿСũ췴
˾ǿȨı
çǿʶ̬ʥ
ԾʱҲǸö
ʵ۵ľԣʹ췴⣬Ҳͽֵ޶֡
ĸմ
ڵô࣬Ѫ׵Ĵģ塣
ǵڻؾ󣬴󳯻ϣʵȱһĸĳɼýշݵճùѵζ
Ҳǳôߵˡ뻴Ͽѻ衷
һߣֺôһȦ󣬳ЩθĵĴ̲ס
ĸ˰ĽǶȿɹĽǶȿʧܡ
ĸЯʤ֮˭֪϶ҪϣķҲԻθĵġ
ȴ˲ػأĽǶȴǻϿѻġ
Ĳ̫ȭˡ
߰ѻĵĺô꣬Ǵ󳯻ᣬؽڶʹְʱ¿϶Ҫ۵ġ
λ䣬ԻϿѻһ£ο
ϵıһʱѻģѻô˭ҲܷԿѻİ
վ˳£˹ԻϿѻ֮£ʵδء
˲صأпѻģػ
ƣΪ١ڻΪס
ĸɹǷ˵һã˭ұ֤һοѻģ
ȻʮءΣǧһܻ´ҡ
лףֻҪ̣ϼӼܼɡóȻĶ
˵˰ķϻûһ̸⡰١סģҲû˵̡ϼӼܡȡʲôЧ
˵˺ð죬˵꣬ʵ۲ŵΪ֮ף̣Ҳλ
θģߣ֮ǡΨɹһΩ֮
ν㣬ַ̼ʹղζ
ɣǻǣҪҲҪ˵١֮˵ǿһԡ
ΪΣ
˵գĿڣʵ˹ѻ裬Ȼ˲ԣôΣ
һεزݳѻġٵĲɹη㡣֮ǷãҲѼԡ
⻴Σѵļ
Ǹ⣬ȻʱϵͨԽԶԽѡ
һ䶯
֮ǰȷʵǽѡ
ֱ˵ǽ
Ȼ֮ǰʵ۵ﶨǺ
ʵҲŸ͵β֮ȷʵѡ˹Ȼ£˸ôѵĵط
Ȼд󳼶ûӵģʱվԵ£ΪΣ˵
˸ȻϹ
˴̷һ½֮ǰβԭ򣬲ָ֮ǰβԭģֻҪõȫǿԽġ
ΪΣ
Ϊǰ˳ĳóģڹݡ
ĴҶ˿ȣҪ䣬·ݡ
˹ˣȥʱѵ֣
ˣѵȥʱ֣ȻҪЯһЩ˽ΰ
ЩЯ˽Σǽ۲ԭ
ڽọ̈̄ѹ
ܱߵİգϷ˵ģѵϷΣ
ʱˡ
˳ĶóģӹתƵɽˡ
ҲֱӸı˽˽εĹɡ
ԭ״̬£һ㣬˽ж෽ɡ
ɽҶǶڵذƷߵ·ȥ۶ֳɱȥɹɲģȥݵġ
Щ˲ҶģôʵͲ˽Σ
ĴҪӾϣ룬ȥݵġ
Щ˴ģôʵ˽Σ
ҪǻϹλܳҲ漣ˡ
ȻóתƵɽ
Ĵôڣسȥɽ
ɽĲҶôڣŴ˳һ˽Ӫ˺ӡͨ߸ݣװȥɽ
óĵĸı䣬ֱӷϵ˽˽Ρ
ּ̼д˽Ҫ;
ǹڡ顢ع˽ηӣѾһ˽ηˣ϶ᱻ͢ȭģⷴķݶ
ӵġҵĴ󳼣ҪͶȡɡ
óɽȥ˴ˣس̵ʱֱһЩΣڿɲֱӾӮˣ
ȺģɽȺʶ
Ȼڽ۲ɶ
ѳ͢ɵӺŪʵ㿴ǰ˽ξͷģȥΣȥκ
ʶʲôģûҪô
͢ڹȥľ飬󽣣ԶԽһõ״̬
Ĭϰáԣ˭˵˽һ˽ηЯģε˽ΣǺ
͵طԱһ壬ŪɵƵĺŪ͢Сӹ̡
ÿε۶㣬͢Ҳû취Ρ
ȻŪ͢ģŪ߿϶ɵӡ
һ˵ҪڽԸĸ̾˷ԡ
ʱѽ˽εˣ̰סˡʱˡľ衣
쳯ûȫΪҵûˣ˲׽˽Ϊóĸıڱ仯ָһ߰ȴʩ
һȻı飬ƺԼСĻʶˡ
һҲǰ˾衣
ҪǺ
ɸҲ˿£ľͺ
ڶ۰ǧƣȥʱΣ͢ѣǲǺܼ򵥣
ʵ֤꽭˽εı仯׵ԣе˹Ϊ˵Ķ𣿡
ڳΪӦãǶԵİɡֻǳһʱû뵽Ϊóĸı仯
ʵ۴Цǰһʱû뵽Ҳһʱû뵽ȫһʱû뵽
ããõúܣ
Ҫ£һ뵽ˡǽ˽궼Źȥ궼۽ѣΪ֡Ϊ֣
ԭӵ̹Ǩɽ󣬾ѾǱˣô꣬һ뵽ֻнһӾȫˣ
һͨ𣬴һʱ˭Ҳ봥ùͷ
󲿷룬ԩţΪ֪֮óĸı˽Ӱ죿ѹĲףɲ֪ȴװ֪
һԩʱûվԩѵվ˵Լɵӡԩĺܣɵװɵ
Ŀһ۷ڽԵˣ룬ɵ
̰ҲáҲգʵѹ⡣ʵģ̺ͳͬ˹ϵ
֣֡
Ҫ˵ƽ£Ҹ㽭ΣŴس̣ƨ󹦷ܼЧ˽ξ͵
ǻθľ͸û谭ˣΪ٣ҲΪ
Ҫ˵ƽ£ǾѾڳ˼̵ֱͨɱλʵ۵ķʽ˽
ʵǰ̶Ե㣬ѿΪȨ¢Ѱⷽʵеǰ취Ǯٳ
Եѿûɶֱɱ͵طϢǿɾ˼ඡ


743 
ʵ۷Ҳֻڳϱһ̬ȣҲһˣʱ˭Ҫ˵ܸΣƨ
̬ȣǸĸ׳׳ơպʰϾǰ̫ʵ۵Ĺ¸ƣɱɱõġ
ĸɡĸɡԼĻеһɣ˴֮磬ʱҲһЩһ¡
ˣһ£
ǾǣɹηˮѾ⡣
ĸϺ͸ĸɶԿǺʤġ
˫ΨһпֳܷʤĵطġԶ
⣬䡣
ˣԶʤ˻θĵȡ
ܳа̣ڻ̶ԣȻǵ𣬵ʧȡܳаƶȡȡƶȡ
ķҲҪΧڡ
֤ڱԶһ׷¢Ϸֵĸĸʵ䷴
ԣ쳯ΪʲôҪᵽΪǸģһġԵʡݡ
ͬԵʡݣڲҲġ
ʵ뻴ϲ̫ԶıԵԴڽ˽ηģ˵Դڴڿʼڣµ·Я˽޷
ڣ⣬óıǨʵѾȫԽˡ
ʶĸɵĴ̷ýʵ顣
Ϊزⱻɹηˮ֮׳ĵطǡ⡱
ԽԶĸɸĸЧԽ֣ҲԽ׳⡣
źóףѾ㡰Զˡ
ô𳡣Ӧѡģ
Ļʵۣ֣ͷһͨȻʵȹ˹̸ѻģصշ䱾ҵ֮⵽׳ģ
ԱְϤģʵ֮ǰȶһҲֻܰѴ˳˰̽ҿ˵ˡ
⣬ȻѾ˵طĳͻôҲ˵Щˡ
ر¡һʱ
֮ǰ꣬Լ25ÿ350ÿ8000
Ȼ꽭Ĺʵֻ50%¸ݣҲֻ55%
ʵϣֲȱΡ
һʡ˽ηġ
˽֮ڼ
ԼΪ˵׳ʲô⡣
ʵʾɣȷʵÿʵһңѾǸϴ⡣
üӣ³׽ˡ
ԭΣǹ㶫ģԵǹ㶫Ρ
ĩң漰ո̨帮⡣
㶫Щʼǰߣ⡢ս½½ӷӣ˳ǱµţûˣҲûˡ
սңʳβ
㶫βǣµ⡣
缪ԭǹ㶫ģ͢˰ÿԱԱ϶Ҫ漰˰ա
漰˰գ͵漰ٷȥ
ҵרӪרӪζų֤͢רӪ֤רӪ¢˻棬˭Ǯ˰
㶫Ϊǰߣʳβͣ⼸ڣΡķ棬ֻǲͬıʽ
ڵĻĸĸǰߣҲ֮ǰһ
֮ǰȵص˵ݡسаȻõаݺ汨ˣճаٷ
ǹ㶫β㲻ͣҲȱεġ
ΪΣ
Ϊֹϵͷ˰˰⡣
˿Խ࣬Ҫɵ˰Խࡣ
Ҫɵ˰Խ࣬طɵѶȾԽ
Ҫ˰ղǻƨ
˿˰ĸ֮ǰԵطġ
ͷ˰ǻãҲ¹ľͲˣǵطˡ͢Ŀϵͷ˰ʣµԼˣǶν
ؼΡ
ģֻ˱ͳϵͷ
ɲ˱ͳϵ˿ڣҲҪεġ˵˱ͳƣ˾Ͳóˡ
ΪսǰߵԵʣβˡд˿ҪΡ
Ӷ飬ȥβĵطΣȴܵȥ
˵˿ڳԵΣȻ¹εĲ͡ðѺܶβ˽Σ˿ֻܳ˽Ρ
Թγ͢ٱҲоԣ˰ôôΣôĵطһһΣ⽭ģһ40Σ
͵£ࡢ١
ѹȥ
˲ȥ濼ѵܵõˣ
Ȼǿط٣ǸʲôԵģвȥⰡ٣ƨ
ʱΣΪǴԬηʵеĵ͹㶫ϰ취ֲһ
εĸƣģܳаǸ100ΣǾ100طٵΣ100ｻ˰ΣȥǸУ˿㣬ʵܳ500Σͺ͵طٹϵ̫ˡ˰ֻͳа̹ҹ
㶫Σǣؼжˣһ˰㣬100ˣҪ500Ρ500Σţǵطٸ֮󣬺ܣȥźΡ˰͵طֱӹҹ
սǰߡ˿ڵȱεȵ⣬һʹüĵطѡˡýͶƱ
㶫ߣϿͺϿҵӰľ棬Ǹ֣
˿첻ӣզİɶˮƽ˿ڶӣ٣ϸ񰡡ˡ
˿ӣ˿ڿȥˣֵˡզİ500Σ100ȥզط˹ϵģˡ
εߣǡǡǼĵطԱϲġ
˰͵ط޹ˣǳ͢ʹܳа̡μа̵Ρ
ǷаΣʹܳа̡μа̵Ĺ˾ȥɡ
ǵطֻһ£˽100Σұ֤100ȥɵǺǵ˽500ΣƲɣȻ޼鲻̣Ȼ500ν
Σɾͱǰͳ˿ڡ̡˰һСˡ
ԼĵطѸٴһ£賯͢á㶫β㡱ΪɣҪܡ
Ǳ˰죬ͬˡ
ĹԱνǳһ
취û⣿
ȥˣ
ȫΥȻɣ㶫
պȻǹ㶫Ρηġ
˵ŵʮĵطء
ʱ⣬ʱˡ
Ժ£͵ʱĵطʲôϵ
ǼڲǼ꣬طٵǲıǡ
عԱȭ˽Σ˳㻹Щŵһ˿ڸͳȥ
֮ڣصĵطٿȫϵȡ
˿ӡ⣬ȻϽΣ
Ƕʱȥˣպ鷳Ҳˡ
ڼվǸɲεģϲ˽Ҳֻܹһʱɹܲһ
żĹ۲˽γùα̵ʱ
ʱĵطͲڼˣٵˡݵˡ
͢ߣץζץ
˭Σ
һٵĵطٶԣҵΣа˶ҸЩȥ̲򼪰Ǻɶϵ
ĵĹԱԣרӪߣǺŶȡˣ˽˽ΣӾˡ
ܳаԣԼֱӺͲεĹͨСֶ˽ΡаۣǮܲȥԼƨ£ô˿ڣλȥ
Դμаԣ⼪Ĺβүȥˣǵȥ˰ܳа̺ͳ͢Խӣƨ£浱СΪշģǵⱾҲԶ
ϰԣôҵöңű˵˽βԣȥΣʮһĹټΣʮǮһ˽ΣҳԵң
ᣬֱӰѴ˳Щ˰̽ҿ˼Ҳǳȷ
ĸǸ򵥵ĸĸ
طĲģֻеһѣòŴӾ
ĸҪ漰а䡢ۡ˰»ֵĸ
ССĸѹ޲еĵͼ޲
Ȼĵ̶ֳˣӦֱӴġ
Ȼ޲ֱ۶õˣĥ޽ʦ޻ָףⲻ


744 
˵ˣսڶʹʵɲô¡
£ǹ飻ʦ£߲ƷЭԼܹܵģε˰⡣
Լսڶʹ˵ʦˣݸˣܹܵ˽£Լһսڶʹȥܽ£
⽭չ٣ѵġ
һѵĳѫ󡢻ƻ׺ˡ˺ӷġá̺ءѻġ˰ġפȵֱˡ
ĸǲ
һѣԼǸСϱ
ҲҾһ٣εƱܹܡ
ģֱ˹С
˰һңǽⷢӵĻʵҲֻٸԱֻԼ˽ȴ˳͢ơ
¿͸ʡеĹԱȫ˵
һЩϲ̵ģ룬£ǳ͢ԼŪġ
ǳ͢ĲƶȺ֮ǰηֹ֧ٷεʱơ
˵ˣĸĸô޲֮ǰΪ˰ʱȦȱǮʱǱЧ
Ͼǳ͢Ԣ˰Ρ̿ϰյǮ͢Ǯʱٿ̵Ǯ
˺óס˲֮˲ҵĹ˰ƣϡ
ѿ˰󶨣ΪǰǮ
ǰ󶨿㵱ҿƾǧɱΪİΪٷ𣿼ΪٷƣȻߡжԲˡ
Ҳװڶ𾪣ҪŪóǮˡҪǱսˡҪñİ취赽ǮˣҶ
ⱾϺ˰ʮ˰һûκѵʵ۶ɵӣ治֪ô㣬ط
ıģȫ
ĸ˺Ӹĸﵽױʲôģʱһ˼ά˳Żʵ۵Ļ˵طε⡣
Ҳûɶá
һץһžҡ
ǲ˰ˣĻεطҪǲ졢Ϳҹʮ꣬͢Ҫһ˰ǾǼ˹ˡ
һڵûи̡
Ϊʲôֻ50%ϲĹΪʲôױ֮룬˵ĹȻûʹδؾͲ֧»
ĸ£Ǻڷ͸ĸɵѹϵ˵¡
˵ʹ˶Σڹα
°ѺϵȶˣֻҪʣµĵطʹȷ100%Ķۣôʹ
°Ѹʡȥεȥˣڼ۶ȴֻ70%ôҲʹΡ
ǼǸΪԼǰ;ƶϡ
ǸΪģô͸Ӧ֧»ĴĸüֵطΡõ½ѷӪĵطĴȴԻΣԾǶ԰ղ
ȫܶ˳Ҳѹûиȫܶ
Ȱѳסһ㣬Ǳڣ£ȫĸѵġ
Ȼû˵ôֱףüӹ㶫ӣǱ̨Ҳͷǳˡ
Ƭ̺󣬺Щ˼뻹ûתû͸ⱾʵĹԱ˺þĻʵۣڷ˵ǼȵأӦ»ǡҲҪϽв֡
߳Σϱ߳Σˣյֵ̼ñ㡣
Ҳ˵ǵ˼ڽ⣬ȲҲƶȣֻҪطͿɽ
˹ϿѻģθݸҲʹЩλѻģλҵҲá
Ե㣬ѡڽ㲻˵ˡǽôģԵָģ
ܶʵҲ˴𰸣ǾǺ
εʡݣһǽһǺ۶زĵط
۶ֻ50%۶Ҳûõȥֻ70%
Ҽں̫Զ硰ˡ֮ĺŪɵӵ֪ǺŪɵӣűˣֻҪɵ̫־С
͢ҲûΣҲûűϣҪ͵øŪΡԹڡ
Ȼʱȴ£ǽԵ£Ϊʱ迼ǡ
ŶԺ⣿
æΪҪģҪġС֮£ȥ鷳
ңĴΡǶɹΣʵϱѾͨչŵġ㡯⡣
ȻͬˣΪþ˰
ֻҪ;ιɹιչ˰˽Ҳɡ
ԻɹδΪֱ˰ҲȲ˰Ļαˡ
ԣȻˣ͢Ӧһ֮飬ܹܡֱڻЭ
֮£պܹܸù滮ˡ
ҪҪôģôвУӵ˻ǲӣҪһԵĸϾ´˳͢Ҫ˰Դ
ǣ֮ҪľҪġĵܲУҪ֤ȻΪ֤ǳ˽أѡ
ѻôһʣѡ͸ˡ
ԵɵҲ˵ڽաԡ
Ļֱӷֿĸˡ
ա͵ġѹǸӡʣµĵطҲĺ֮ˡ
ڷĸѾڱƵǽǡ
λ˵£ڸѻģԵĿѻļЧĸƸߵġС桱ʵѾסˡ
Ч˵£θģ̰˺֮Ϊθ֮Ĺ۶ȶǶˡ
Ψһó˵µģҲʣƫԶгȶˡ
ʵ۱ʵȻ˹ɴģô£Ȳ仹ʲô˵
ΣҲû˵ʵ۱ˣɹ񣬿¼ɡ
һǷ֮ΣǷ񽵼ۣ֮ΣǷ㣿
Թȥ֮ʵЧԸĸ֮۶֮ȡ
֮⣬˵Ͽѻģôѻĺศɡ
ǾͻҪһҪ֤λ档ɻʲôҪ˵ģ
ȺУվ£л˵
õʵҧҧĸеߡʧߡ
˹иĸ·ߡ䷨ȣءǣߣֺֹλ
ȥλΪߣֹʮּ丸ĸӣʮ򡣡
طֶδ¡ǰδ֮䡣
£Ҫȫ֡򣬵һʹԱľ
ʹҪ͢ݻֱ͢زɷݸҪܹܡ滮
ֱԣ˭죬˭ΡǹݣסΪʹսڶʹ˹ı䷨ֶΡִҪУ쵣𡣡
̰书ҪȨԣ֮Ҳ䷨˥ܣ֮
Բ˳Բ˳ͨ
֪ڳôǲ̫ġ
Ҳû취ˡ
ڴϣ̽Ǽ仰ŵˡ
ˣԼѾʵ۸ˡ
ʱߵ¾ͱҪˣҪһȨ
ǸĸɣĸɾԲǰôġ
Եģ֮ǰﰵЩֻۣθĸҪ²ɡ
ºͷ˺ӿɲһ˺ӣѪˣĻ٣Ǹ·Ϊץˡ
˺ǻʵֱӱġ
ǻʵŶձļʤڶġ
û⼸ѹ󣬻ʵ۶
ĸĸ֮ǰ̫µʱ򣬷ԼΪѾǺܼĸĸˣͷʵֻǸܵܡĸ֮ǰڳ໺ŸĸˣҪֱӷϵϵҵ㾭ת޻
Ҳ̫ˡ
ȻѾʵ۸ˣʱֻһߵˣҪ˳͵ططٵĳƤ


745 ׯϣ
˵ֶδֱҲɶɻ䣬ĸ֪
ʵѹǺЩʵı׼һһǹжԩ
ǰڸǫƽ㻹еģʵ¼Ҳ¼ʺپ·ʱԺҵδΪߡ룬S֮
SݪASߣҲéҪôɲҲ˴󹦣̫̫㡣
˳ҲˣóĸıìܵϣҪ¡
֮ǰڶ50%ˣҲ²ˡ
ڶԼĶλǳѣ˳ʱҵ̨ܺͷĿܺ֡
ΪԼ⣬϶µĸĸȻǲ׵ģûʲô
ֻܴӪȴѵȵ߾죬½׼쵼СũԵļ;ʱһᣬյ⣬֮ǰ۵ĵɹҵ
ʵ۶ԼĶλҲǳ⽨ͷӡ
˳Ǹ޵ĺ֣ɲǵ귴ʱũūꪡ
ʵۻǱ̨ʲôҪĸʮҵΪˣܵ޴Ӱ졣
͢û㹻Ǯ֤ǵǰһ»϶Ҫµġ
ʵ֪ڵġƽƻڷοѻһ£ڻҵĸɹ֮󣬻ʵѾᶨ뷨
ɼסѰ
ʵڻ˺ءó״ĽѾˡ
˳⼸룬ҡЧʲôģҪ룬˰ռıѾ꽵ֻͣռ70%ˡ˰Щ˰߰˷ʲôģռʣµġ
⵹֤˳ĹҵеռѾܸߣֻ֤˳ƶȼ˲˰ող١
ң޻⣬ҲȷʵΪԼ˳򶫱Ҫˡ
ֲ޻
Ǳ֮ǰ˸Ϣ˵ձİëëѾԳڶִˡ
ʱԡκ̡Ϣʵۻе㲻̫šȥ֮󣬲ʶƵطȻִף
ϲ
Ǽ¡
֮ǰɷˮʵֲ׵ģ֮ǰԹֲʧܡ
ţץĸˣƹֺ
ǿź
ʮǰңԶޣһ£ķŮа
˳֮ΪҲƵ¼ȻŮףڴ֮ģŪĻ̡̻
ԭ򶼲࣬ǶжþΡ˽ͣôҲõİ취ǲԺҪܳԴ׾ˡ
ϲ֮󣬻ʵѸת˵ǡҪִס֮࣬Ҫץʱ񣬶Ǳš·
˿Ҳǻִ׵ġ
ǰĽѵûʵ£ԲٳƵŮ¼
Ҫ񣬼Ҫ޻Ǳ˵ġܹ䵽߸ۿڳе޻
ŽƷõķչҲˡ
ɷˮϣΧŴ󶹡Сʳóףһɺ뺣Ϊ䷽ʽġʳƷľôѾ𽥽
ͨӵӪڣųơ˰䣬νӣҡӿֳһϵеĳ
ȻЩ޵ĵطںӱߣ·ʱһʢЩͻʱĻһ˥䡣ʱˮ˻ΨһվȵĴóƷ䷽ʽ
ļдˮȻĸٹ·ֲ޻ռչҵչձȵȣɷˮϣѾ׳Ϊ˳Ļˡ
ɷˮԱ˳ڵ˼·ߵǺˡΪΡķʽźһȰѺߡӿڵȵռˡ
ЩĳɱѾ󽵵͡
ȥˣԸ͹軧˿Խ࣬ɱҲԽ͡
ÿ˶ܴġ
޲޻İ㣬װ޻һ΢޿㣬һĶҲͲʮ޻
˳֮ǰ෽֣ʡձ޶ȵĿǳʣձû޻ġ
󡢳ձ޲ɽڵ󣬶ʹô˳һ޻ء
˳Ӻǽ󣬴˳޲ҪѸټռӡ޲гҲʹ޻
Щڸʵ۵ģҪı仴Ͼýṹɡ
߼ǣȣһƬ̲ء
ΣɶĿͺ׵룬ʹô˳ʳΣûôˡ
ɶʳֲ޻
ԣɶϺĵʳƹ޻Ҳõİսɣʳ
ֱڸʳ˰ʹһµΪó׳صĵط׼ũѾ֡
׼ũô죿
ҪôǿĹһأƽС
Ҫô׼ũ޻ףʹС׼֮׼֮ˡ
ʵ˳Ĺһжǿ󣬹Ȼѡȥ޻ɣ˳׼ۡ
ȻʵҲǴһЩС˼ģѾΪ˴˳Ǯˡ
֮ǰ˵ڻƺԱúߺݺȥɽƽյĵơ
ʳǱúҪĶʵ۾ýȫʳԸҲǺ¡ʱ򣬸ʲôʳһ׼ʵʵ
񾩳ʳϺġ󡢻ɶ˺֮ƾ躣ʵղʳԴ˳˵ѾǺܴˡ
˷ֿ󽣵Ĺ֮ʣµĺܶҲͨˡ
ڵĸĸԼϵۺ߼
ʵ۵Ȼͬһۣ֧ڵĸĸ룬Ϊһרڱ¡ǿȨȹ̡߼
ʵ˵ɣΪʲôôɣȫһ¡
ȻʵҲһ㲻ڣιΣ÷ĻҪ
ʵܹڽڣΪʵԼĴ㣬ҲԼƿȫֵ׼
ԪΩ¡
һθԪʾľģиССĸ
ʵۿ˳ؿˡ
Ԫƣֱ˳˳ˡ
ƣҲͲҪǰʽĿԷѡ˲š
ʵۿⶨĿͨһθԪƣѡһʵҪ˲š
Щ˲Ųѧѧģ˾ؿƾȡʿҲǿ
Ŀʵˡ
˺֮ס
ĸ֮ס
˰ջǲա˰յ塣
ЩⶨĿǸӡ
ǻʵҪԶƷʽչʿļۣЩǶǴ
ʵ򣬻ʵ˽ײں˺ˡ˰˰Ǹƨ
ֻˡ
ʧСũ
ƿ󹤡
ʵзǳȷĴ𰸣ŪЩĿΪѡһЩϻʵ뷨˲ţٰЩ˲ӵա
Ϊʲôѧ˲ţǵôӿƾѡ
Ϊѧ˲Ų١¹ǱѾ٣ʱЩʧ⡣ͳƾٳģ˵ǷܿӦʡһϵб仯
ҪȥһЩƳģƽһ¡
֮ǰ˵ҪϢһװӿܣȻ滯
ô滯ˣȻڵĻӡ
ȡ֮ʵ׼ӵյ٣ѧ࿴ĥ
ڰѪĻˣھͿԻؾϢˣʱƳˣʵγġָ֧ĸﵫֺڵġͬˣͿԽˡ
󣬻ǽգʵ۶ְ취
õģҲѹ׵ġ
߶ףȫ˽Ϊ˽ժӶȨղͽоΡ
˾ȨɽӪפźʵεľٳɳˡ˳۵Ӿ滻ֻѪСֻĻֲ֮ܿȨ£֮ġΡȫŵƽ֮Ȩġ


746 ׯУ
Լǰ˵ĸĸȻ⣬ûʵýᣬʵλ䣬֮ϡϵı䷨ôǳɹ
ͦѻشġ
Ըĸ˻û˵
˰աƸЩܼõĶǿɲᡣûɶ
̸أΪǰĩڵıʺͷ˼УҲûֻǿ̸̸ˣ˳Ц
ڸǮı£ﶼĵֵֶֹóȥܸ㵽Ǯ
ָҲѡ𣬽һأûأȱ֮ˣѹûᡣ
ֻҪǮ֣ܺ𣬽պô㣬ôִܳģļ
ճνۣ
ˡ
ôǳɹ
ôʧܣ
ϷԱ䷨ˣһҪԭǷֱ
̫ڡ
ƹʮһ˰Ķġ
ѾڵĲˣҪɢգպ󲻸󰡡
һʵӳˣسŵҪȫƹ䷨զ죿
޵ĵط˺һϣĸᣬʹúܶĸ߱
ֻҪɵӣ֪κӣط
֪ģװ֪
֪ģͺ˺Ѿˣκ֧̯֮˰ա۵ȵȣģᡣ
˶֪͢˰ѵĸԴ
Щ˰̯ۡɡĵǡ
Ҫº֣ջͲױ¡
䷨Ǻǻܵи׼
˱׼֧˵ĸã˵ĸ仵
Ͳǿ̸
ɱ׼ɶ
ָ֧ĸɲҪ˵
Ըĸɲ֪˵ʲô
õĳĬ󣬻ʵˣһ¹ϵ˹ȻھһֶΣվС¡
ĸȻǾòУذաոС
Σ
Զ˿ֶ࣬Ǻ˰Ҳʵûˡ
ΪΣ
޲ɣЩ˵ǶڽագԼоʤ֮ء
ʵΪѾ˵ˣ෴ԸĸҲ޻˵ˡ
棬֪ʵۣԼ˵ĸɣ϶һսһӮ
һһսֻҪӮˣǳ޷ԣԭĴҲȻԪˣʱθľˮɵ¡
ʵٿ󳼣θĵĴʱҲֻͬ⣬Ѿʤ֮䡱ĳ̶ˣȥȡˡ
Ȼûشղ֮£ʵѾ˵úˡ
ߵԵĸɹôҪġʱȻڳԸ֮ڵΡ
߸ĸﲻɹôθҲˡθĽѻʲôģҲ͸ˡôĵЩ£ҲͲᷢˡ
ȻղŻĻθĸĵĹڼҡӵʱȻ£Ϊι£
ΪθĿѻ֮£񡣳ֻǵǹֶδֱ¼
ɳҲһ㲻ģĿ˴ɹγ֮ҲжǰĿѻ衭
ΪʧܣҲӦġ
ʵޱ飬ĳ࣬ĵ⵹Ǹ֮ˡлܣȲ֪֪ںѾʤȯգ
ɲֶ֪ΣκֶٸߣվǼ
޷ǳղֻ֡šμۡڻȵȡ
ѵĻ
Ϊǡ
Ĵ𢣬οѾ顣
òԱ䷨ɣ䷨һ˵ĺô˰ȷֲϣҲΡ
ȥͷʲôʲôǶԡʲôǴ統ԺӦڳá
˵Ƕԣȴ˵²Ƕԡ벻Ϊιı׼
ô̸
޷̸ǾͲһЧ󴫽ʿͱʿ֮ҶϣǾԸķ䡣
ɢ
ʵǱŹɻһ㣬ɢ
ʵתȥǹɷ·һɢȥˡ
ȻһǳŹֵҪ
ȥѰ֮Ķľߡ
ȻΪ⣬ȥ졣
ܿ죬ʵ۰칫ĵطϱһ׾ϸĶľߡ
ʵûۣѻһһֱȵ
ҲûаѶľôϡ
ǰʷߵ֮Ҳ̧ͷʵۣȻҲ͸֪ʵǰ׶ľߡ
ǱʵҲ֪϶ѯʹε¡
ǱߵΣ㶼ˣ
ʷæر£ˡ˽ΣаԴͭ
֮ͭڼ˽ؽ£ں
ͭ˽֮⣬ݸصľΣҲֻܿٸϲ顣طһΪϲ鵼񲻵ҵҲкôԲҲϡ
˹ҵȥ˽ηӣҲҵࡣЩ˽ηӾɵִ·ͨϰ
μĹ˽СȻ߰˳ɡ෽飬ֲ档ȫȻΣҲɡ
ʵһ£ʵγҲۿˣ۸Σ
ر£ʵˣʵ˵һγ׵ĳӣʮҲȷʵСܳеġΣҲʵࡣǳɱǲʵʵڲǻλܱȵġ
ңֻҪ׷ͶʣܿЩͶҲܹ͢ѳչӶܲΣҲоݿɲ顣
˵γļţʷֲò˵γһЩ¡
ڻϰ飬֪˽֮ҡ
صĳ̣;ڣ̡ҹŻ𣬴źš
ѲղųǣǱѾ֪׼Ѳ֮Ҳһֻ۱һֻۣվϿҲ˽ΣҲˡ
ӱȶ˰Ȼα֮ɹ࣬Ҳͬڻϵȶαˡ
Сλ಻ԣͶ̣ŴнʵȶߣЩʱ·˽εİ̡
ҲרȥһЩλѯǷԸѻġǽԸֻǿڳ͢ѣרŵѲѲ֡
ʵҪӸֲͬʷõĻشͱĻشһ£Ϊصͷ
˸űϹء
˺Ӷҷϣ飬¾Ͳİ壿
޷ǸЩһ˿ϣ
ֳѾΪֱӹϵպǷҪȫĸĶĳ
˫ᱻȫıǮѹȥġ
ıǮѹԽ࣬ʵ׬ҲԽࡣ
ҪȻɶģ಻ҪЩѹıǮȫӮ֣ûʵ˸ҵı
ϣϣʵȷŶһᶼûеġ
ҡۿҪ䣬ĵȨ
뵽⣬ʵѣҡ˼º־ʵȳоƶġ㣬ӮҪʲô
ʷƬ̣صΪ޷
һֶҪߡԲ˵
ǮҪ㡣Ǯ㣬㲻㣬δģ֡
ʵ۹ЦˣҪӮҪģǵׯҡ
ЦУʵ룬Ǳٴ󡢱Ǯ㣬ѹȫ˸ׯģ㿪֮ٸĸأ˵䣬Ӯ


747 ׯ£
ʷ֪⻰ʲô˼Ȼи̵ǶǮ˼ǹֱˣʲô
ʵƮƬ̺󣬱㽫֮Ĵ͸ʷá
ȵˣȥ˹ļ֣˳޹ڷıӮҲʡѹ̫Ļš
ϼѣɢɢģ̸̸ȥڣΰҲ档
ʷߵл˽ǣȥڡ
ǻʵҲֻܺļ֡
˷˻˼Ѻʷʵ˵ӮɷġѺעһׯһҾû㻹ġ
һӣһ״ԪЦо䣬ˡб£˵СǱû䡣
ǶǮб˸ˣȻҡĲһЩϾ󡣡
ⲻǱ¡бµģǿ֮Ͷһ㣬ȴͶ״Ԫʱȴ˵ظһ״ԪһӮⷽб¡
ھѻҡ˰죬һ㶼ûһЦʷ֣⻰˵һûǾеĹأĻǲģȻׯ˵㡣
ǰɣͶ֮ǰͶأͶ֮ƿٶأǲһġ
˵Ըķ䡯ĸ֣Ҫĸ֣
ʷ붼û룬ӹҡһ£ڻصǡ֡ǶˣȻҪǳǧȻҪָġ
ڹһЦ˵ûԣػǺҪġضׯÿ춼ģԲӮҪԼ˹أӮˣ´ûˣǾͺ˵ˡ԰ɣ
춯ͣ£ʷֵͣ⻰ô˵ءҵǳη˵Ƿ˸ηⱾڸĹءֻΪ¹¸棻ǾãϹغ档
˵ã¹£ӮǾãϹ£Ӯ󡣡
ׯȻǰѹضӮֻӮһΡؼڣظ˭Ǵ¡
о仰˵ЩµĹؾţ˭֧أҾ˭ׯԣ֮ǰҪҲò¡
ɶ£Ҷ٣Ҳ֪Ϸ˵ء£ǹء
£Ǳء巢ĹءƾٵĹء·ĹءصĹءεĹء˹أñׯ
£Ըķ䡣ػػ˺öನɹû䡣ҶԹޣԸķ
ҪĹء˵¾Ѱ졣
⻰ʷ˵Ҳû
ʷǴ˳ˣãµĹأ˳ǵʱΨһһصˣׯˡ
ȻڲǴ˳ˡ
ԣµĹʵûôӡ
٣ʷ˵ģ巢ĹأǴ˳Ӯ֮ᵽ˷ǳҪĵλôһطǳǳҪĵλ
ǣʵϣ֪һʷУأʵû̫ʿײǲô̫صġ
򣬺ܶ¾ͽͲͨˡ
˳Ҳȫû裬Ҹ΢ٵڷˡ
ЦŽӹѣֻȡһöӣȻʷ֣ءСء
ڣҶ淨˵һӣľӮСľ䡢һƽ
ֻҪ֤ܰѰҾҪء
ûأǾЩ鷳
˸˸壬˵Ҵ󡣡
°һ˸ȴ˸˵󡣡
˵ԱǸ۵ġʱûѺעģϲֱװ׵Ĵأ
ϲ߰Сأ¶ĵĶˣЩСؿܽһأվûأúֹܶ
룬ǵľӮׯû˵仰˭֪´ιʲôأ
һöӵ߿⣬ԱҲһ֣ԱߵĹؾͷǳףдءСءֹȫװ׵ġ
˵ȥǱ߶ģ߶ģ
ʷÿ˿öӣЦȻȥǱ߶ˡ
Ƶ˵һĸںؼ⣬塣
ô˵ɣʮİȷţֻ
ԣһεĹؼһءأΪһӮģΪ˸һע
һκ£ǹҵľصġ
ԲҪ۳
ľ۳һ˵ʷ뵽һֱ̬ȣȻ˼˵ԱһȷģأһҵһֱȷԣǮĶһȥˣҵһĵ˼١
ֻҪׯǾӮԣ¹أұ֤أׯ˱Ӯİ취ׯӮͶı޹ϵ
Цʷ֣¡ҪеηҲ֪ڹؼªܶ©
иǳԵ©ǮҾͰеζҲԣҲҾͽбΡϾΣ㻴ţ±ɹѻɽΣҲһʱʱ˲ڡ
Ȼˣ©ǿԲϵģ˵׼ڣҹû©ǾӣʹΣͲñΣȱΡҲܣ˵Ǻ£ǻ£
ʷöٶ飬֪˵漰ѹ׮ۡ
̲֪ɲ⡣
Ҫдװˣô϶ĥ귨©ǳ۵˵ǹÿ˶ˡ
ʷ֪ڽ˵ôĻ޹ء
ѹô£һֱĥʱҵܣܡ
ȻʵǸ̲֪۲ֲ࣬һ
˵ĸǹҵľ
˵ĳġׯҪӮǮȲҪı࣬ҲҪãֻҪһǣׯάأǾͱӮ
ũ̵ĸ߼Ҫ͡һֱ뷨һ𿴡
˻ʱٶ̫죬ֵؿˡ˽С˼沢صٶж죿
⣬ڽ˵ġ
ѣ⣬޲ƴȫóļʶҲܱ֤ͶʵĹҵĿ
һҪþֶΣùҵõĸ߶󣬲ҪȥͶʼ沢׬ֻᵼԼ·Ƶ£þ취ߡ
ʷĥʱֵЩ°β˱ؼ沢֮ףĩʱ嶼ĲҪٽˡ֮֮ѧҲ
ӡо仰ԴˣƾҲǹռ֮㣬֮ࡣ
ؾôʱ治ߣܽˣƽվ׬ǮģνҲ
ǱߵĹأװ׵ġһˡ沢أҲð
£ءŴյءҲʱȥ˼ҵŻǷծõصѺʱˮգȻծءȵȡȵȣ¹ɶֶΣҾ㣬ǲҲϣ
ʷõͷ⻰ǲ١
ؼ沢ֶκܶࡣ
ǣصĹأǴҶϵġ´˳췴Źɽ֮ҲǱصģȻкܶ΢ƫԵߣĴǾϵġ
أʸʿ¡ˡ
أͬʷϺϢ費䡱ĸ˵Χˣɱ⡣
֮£ͶسΪ˵һѡ
ν
»ʱʱˮ֮ǡ֮ٻҰ֮ʮܸ֮ԡ
ˮ𣬲ǵ
ǿŰ֮ˣܾߴ磻֮಻ܸ֮
ǧֵ֮һػ
бңȥ磬¶®ۣһ޿ʡ
һţ
ô̵ľ߶е
ǡ
1720ĭը֮󣬷ǱҲóĽۣͶʹҵȫͶرֵҵͶʿܻᱬըըˣﻹǻһƬء
Ȼ˳߸Ըصԭ򣬲ֹһкܶԭ򣬺ܸӡ
صķصִе˵ϸķ˵Ͽɵûġ
ģҲá壬ʮ֮Ŀ롣
ǣףá˿ۺӹĴɱˡǳ֮ٷָյġ
СũСʲߣǲᱳԼĽ׼Ͽɵջ˽µķȨֻϣ˰ͷϵѣԲְ֧ǽŵµľûȨƶȶı䡣
ľû˴˳ȹ̵ϲ㽨·ɡ
Ҳȹ̵ĵ˵ϸعء
ĳ
һء
һǹҵ
ǱߵĹطǳȡǳȷĿҲͶϲǱܡ
Ȼ˳ĹҵҪչ⡣һȹ̵ĹءһԸķĹأҲǿ΢һʱҵܵġ
СҲ⣬ҪһпܣڲҡҲû˳ƶȵ£ʱҵ
ƲùҵԸķ
ڴ˳͢ɷ˵֮ĴƲҵŻ
ܳа̲ʲôҲûźǽأҪԼˣ˿ֱӶӡ
ֻҪûгңҪһּ󣺶µĹ֮£Ըķѣû
ּʵ첻ȥˣ˿ǳ⽨۹ȭΪϲҵת͸ҪһЩ
ͺڻθʱáƱúʵõʵƱһ
ֻһּ󣬺ȷصļĿƭ˰ǮҵͶѡ
νɽҶ⣬ֻκҵĶҪãҲ⡣
Ҫˣò÷⽨ȭʱ̻۰ʱδػ˹ҵܣǸŵؽؾء


748 
ľսʤ۳Ǿֻսʤ
ڵһϣʤһġ
֮ĹҵǾʹΪͬ
ʷ⣬תʵ۶ڡׯʶ
Ҳϣʷתһ£ׯǿ׬Ǯģǿɱ̵ġ
۵£ʵǰϵȦ
ϣʵף񣬻ûʱ򣬻ûĩֱҪõǮʱﵱȦҲȦĹء
ׯ
ڵݣǴ˳˹
ֻܸʡ
ɱʱҪı£ѵָȡ
ڴ˳ĸôԣ
ϣ˽ηġܳаƶȡԼʮ궨µҵȨأӰ˴˳˰롣
ǣ˳Ҫչʾҵġʡװһгĸĸ
£ʵѹô롢ôĸɴ󲿷˵ĳ㶼Ϊ˰ⲻҪ
ҪЩҵô롣
˳ǺܱŤĹȡ
ԾɻڻáƱһȫſƱƣ㰵ô¢ƱǺϷġ
һӢһȡ˰вУȫֻ˰͢κεĵвУ
С
ΪӢ涼Ǻҵô䶼ֵܱ֤ľ
˳ͺ˵뺣ߣϴ׶صˡȫſڵϢ߶ȡתڣͻ¢һʡҵĴˡ
һ仰Ӣӡȹ˾¢ҵ֯1857깤ҵ֮ɢȷģҪ1657ͽɢɵɢƣ˭ȥԶܱʺӢڶóֻʺˡ
Ƶڴ˳Ϊԡ
ּȱŤ֮£ֻܾı֯һġõĻԡ
ƭǲҪϰǮѽʵҵҲйҪ£ֻҪ֮棬ҵЩƱʲôĺ͵һȫɿ
ԺθҪ벻۳ͱҪȷġҴ©Ĺء֮ڣ̣˵ֶδ̡
ׯģֱ³ȥģԸķ䡣
Ǹ˳ҵӣЧĶ衣
Ҫô˳ġ¡սǰܸȨ
٣üװġ

ɻʵ۵Ѿܴ˻ʵǰ
ϣɱĸ֡
ϣʵںθĹУѼЩ̵ĲΪǣֻҪûΥأȲҪá
ʤٰ֮Щ
һֱ֪֮ЩֶΡ
ֱ֮ݴȣЩֶΣȴġ
ýյַ̼ģֻҪڹ棬ǰȫġбϵġٰǮĥͶأҵ϶ͶһЩɡ
ʵ۶ʾҲˣĸ֡
䡱
ʵ۵˼˵»ĺòá
Ϊʵ۵Ŀ겻عأزȼ
ȼĸϿѻΡ
ĺãô㡣
ˣʵ۲ŲЩ߰ĹأֱӶñѻ̰ε
Ϊ̣Ѿûдڵļֵˡ
սֵǽծֵûˡ
Իʵ˵ͳ޼ֵĴͿֱˡ
ô㣬ܸɣҲǸ˻ʵӣĹ£ֲ
ܱסáӺӣֻƵʱֻӶˡ
ڸ֮󣬻ʵټ
Щ£Ҫʵ֪Ǳߵ׸ôڣڵʹͽսڶʹ
ټ֮󣬻ʵһ⣬һǳ˵⡣
ж֪Ҫκӣȷѷϣ԰ƺľס𣿡
ΪʵҪĸ£̸Ͽѻķε¡
û뵽ʵô˵⡣
ûش
ʵۼò˵˵˵Ҫʵ
ر¡βסÿٻߣڽꡣɳ֮ޣʵΡշ̣Ѿຣ
ʵһֵôڻƺӳ˴£ֿܾȵĹ
һ㣬Ҳɡ
£ԣȡ
סɶ󡢳ܹܿ͢صʳԶǰɱȡܼĲƸҲǹȥܱȵġд֣ɾΣǧǧ򡣡
޻һ£˹ԣһֵԤݡ޻ӣҲ֤ܾ͢ȴ֡
ʳȡ˰ȡӵȣЩ֤ɽȹ̡
ʵЦ㷢ûУ׻ɶǻƺӡ֣ζвĵط
յΣգֻ
ƺӡ󡢺ࡣ
֣ܵ͢׾ֵġ
֣δĵ
һֻ֣ˮֲһʡԱڵĲʳˣֻҪӶʳ֮¡
˰򣬹ɶϺ֮ʳ㹻á
Ҫˣһ˴֣Ҳûˡʱ򣬸ܲң
һȴҲòϣҪǽ˴֣Ӱľҵ
ڽͷ֣ƺӡ󡢺ֻ࣬Ҫģ󣬻αҪܵӰ졣
ʵֵԣ˹γȫתƵˮԱ
ӵ˲ʾƺӽ£ˮԱ޴󰭡
˹˼ǹغ͢ȵʳʳΣҪܴвСĵط
͢һӺ󵽴󺣵ĻӺӵѾѾȫ
͢޷λƺӵġⳡѣҪ
伲ҽ迼Ǵ֡
δѣϸ滮һ£󻯾֡
һؼھȡ
ܾܲȡܾȳʲôڳ͢նԴ
ֵͬʱ˰ҲˡҵҲˡ͢ûǮˣôⳡֿɾʹˡֻԭʮ򣬾Ҫ򡣡
亹ֱԼûл伲ҽҲûǹҪǷ˾޴ô졣
˼·ⳡǳġסġ˳޵ģޣԲƷƺӣ迼ǵġ
ԣȻֱȻҪôҪǾ֡
ֵǰᣬһǳͦ͢Ǯ
ڣͨϡսԣ˳ġƷתˡǿĺھһϵʳ⣬ǿԽġ
֮أ
ȱʳȫʳȡ
ɽҪȱΣȣ
ռ˴˳βһϣһ£ǾǾ춯صĴˡ
ֻ˰ǵǮǻֱĴ𣬸ܵìܶΪμ۷Ƕ
ʵ۽Щֵ֪ƣʧƣνıһıһʱ
Σ±յɹΣϵƵͣɹβȡ±Ҫա
ҸΣˮһ֣Ȼ£ε;Ի٣ֽΣ
˿ѣգñ׽ӼáΣգȥŪΣ
ԣΪ𢳤ãϷ˿ѣ˴ҲҲ
޺ӻ֮ݵĺݲΣгˮɽתڻɵأԺΪ硣
塢Ȼ˵ˣֻš֪ٴˣҲӦȫд˰ơ


749 ʵĸĸ
𿴻ʵ˵ʲôҪ伲ҽʵϣڷ˺ӡת֮ǰƺȷʵǸɻ䡣
ܶ˶֪ɳ淨ҪըҲ֪ƺԽԽҪ¡
ǣû˸ȥ⡣
ڴ˳־ġݷǹ̵Ұսڱ֮ǰвʼմڡִڣʹ˳ֻѡڱ
ļӾģϷġˡ˺άϵ۹ת͢ҪĽԴ
ϵ֮£ܶ޽ġ
κӱȷ˶꣬ڴ˳󳹵׻󽢶֮ǰǰ̨¼д˳ձĺսԵΪٶҲҶ
˺󣬻ƺĸóۣ˵νġҪ伲ҽʸ
֮ǰ˶ֻװɵһԸŻƺӲ¡
ǰŧˣɱ񣬾ȷʾǳ׸λƺˣʹ˳ʹʱˮƽ׼־͵ˡ
ڻʵۿ˳ʹһЩѾһˡ
ڵĳִȨ壬ϱũԱĵ֡
˳ڵĴȨ壬ڱ֮ʵǼǿȨͲ룬ùҵĵַͨʽڲìܣͳΡ
֡ҵǡҵ
ϵת䣬ʹûʵĳ̶ֳϣһЩĸ
ܶ飬һֱںƻʵۣƻʵôΪ˻ʵۡ
ʵ۵ȻɵӣȻ֧֣ΪĿ˺ô
ܶ飬翵˵ڲǴ˳һͬ£ںͻʵǽȻͬĽۡ
硣
֮ǰͭǮҳЪ¼֯ҵɽ߹ЪҵݸʯЬ֯лᡱԿҵȵȡ
ڿ֤ѿչԡ
ڻʵۿǾʹһ
ʵϸоЩ¼óۡ
һЩģЩƾһ֮Է˸ҵǳװƽǷǳ׼ͷģֳ֧͢ȶΪǱǳ͢ȶĵߡ
Щֻоûκһܹв˳ĿںšĩʱвģȷʹԸȺˡ
Ҳھƽ¡ƽȵȡʧСũ͸ֿ󹤿ūȵȡ
ЩǸų͢٣־ͺЩͶңΪˡΪ򲻹ǣҲҪ͢ıͬʱҲΪ˳ũļƶǹǹԼڵȶ⡣
ɴˣʵ۵óһۣȨһֳȻ̬ڹ͹֮ϡڱҪʱվڱҪʱվ
ִġġƾһ֮ԷˣǳɲµġǷǳֳ֧͢ȶģʱֻҪù෢Ǯ͵ƾܽġ
˱ΪҲ
ԣʵ֧ϹҵķչΪҵķչڹ֮ǰı׶ڣܱŷĶʵۻû
෴ʵۿЩ˿ṩ㹻ĸ˰롢ó롣
ʵۿͨЩΣյĶ
ٱ硣
ˡĺˡ޻ӡҵһϵ¼
ڵӽ£ձΪԭϲءΪҵءΪгʱ½׼
ڻʵ۵ӽ£ִһ
¼ʵۿ⡣
ǣڿʼİһѾתǣǮʲһ¡
͢ͳΣյʣʳΡȵȡ
Ǯȶʱ򣬿Եͬʡ
һ³͢˰հܵصԴࡣֻ͢еʳʳҲ࣬һζûС
ڰһѾתǰ£͢Ҫȷܹ뻨ʱ򣬿Ҵڵػȥ̻ȡ͢ĸʵ
˳ڵҪǴͨǮʡĿתصĸޣǮʱҲ򲻵Ķ
Ҳ˵˳뱣֤ϣ㹻ֻͨǴڵġ
ڱҪʱ򣬳͢ǮȷЩڵֻ
Щֻͨͨģֲڲɾ޴ġ
ôҪһˮء
ˮأձʡԼһЩټӹƷ
Ҫʱ򣬳͢԰ͨЩˮصˮܣطɡ
磬ڻ¼ϵĲ
ʾǶ˰ɶϺġȵгġСũĴֲ԰ũĴܶģгֻ
ңһȱ˳ĺѸٶԱձгΪϺũֲ԰ʳ˻عڡձȱӰ첻ʵ۵ͳΡ
˳ˡʡת⣬˻ȨǿͳΡ
˻ǰǰڵġʵ˰ôô֤Ǯ򵽶Ǵ˳ͳȥľ衣
Ҫô˻ذһ֮ǰʵ˰Ӵۡ䡢ġ
ȷ͢ʼʳΡвƥ
Ҫô϶޷ˣǾȷ򵽡
ȷ͢Ǯк͵ڳ͢ʳΡвƥ
Ծϴ˳ľ߲㿪ʼʵϴ˳ʵƣ˶ʮʱ䣬һ¡
£һ仰ܸ
ʵۻ˶ʮʱ䣬ŪˣŶԭǮǲƸʳʳţƥǲƸ
ȥͦЦģʵۻ˶ʮʱ䣬ĥ⣿
ʵϣⲢЦ
л۹Ӵɻʮ꣬ΪʹðڹҷȨͬڰȨøˣٵ¡Ԫʽһ˰հٵ˳óװӿ롭ʱ䣬˺֮ǰʵ˰ʱȻͬˡ
Ҳڻعζˡ
Żʵۻعζ֮ٻͷЩĸķ򣬻ʵڻͨԼ⡢˵ΪЧһ߼һеĸĸ
γĸ
ʵֵ֧ԭ򣬾ΪγҪʱֻҪһСʿȫӹЩγ֤ε
˵֤͢Ρ
εСģʽͬ100ʯĲǿһγףǿ߰Сߵλף
ٱЩϺġũֲ԰ġ
͢100ʯʳʱǴЩũֲ԰ȽףǴ100Сũ100ʯʳף
ʵһ£ŵġҪʱܹ͢ƿصʮǰɶ̫ˡ
һһ˲УǧİҪʱֱȻôֻһΣ㹻̡
ƷأҪʱֱǿ֤˳ģֻģѸʳǮûǮǾֱǹ
һֲĲƷģʽ乫˾Ҫʱֱǿ֤Ǯʡ˵ط
ڣͲһλˡλرܼġеġٵġӹܵġҪʱ򣬱ܱ֤ÿڽĲ
һƽȡһ˳ʱ򣬳ֻ͢ҪǮ͹ˡ
Ȼһ£ǮáûǮõʱýڡڡǹȥЩ
ʵʮ꣬ܽ
һ˳ʮĶأʿģʵԱʮĶصγũǻʵ۵ģʵֻҪһ֧ӾܿơתΪȨ
һĴɹγͿ10λСũԻȨһɱһ
ڶ浽ĩ˳ĽѵǮʳΡá
͢ڷʵ˰ַ˻ַ˾ƺѾܰʵ˰ʱľ飬ȥˡ
ڻʵۺЩɣûʰˡ
ʵֻǵѹںϲҵṹı䵼µġݸȵʮƵĺβҵйصʧҵѡ
ֱֲ˵á塱ɣδĵʾݻ˥ܣΪˡδȻıҪۡ
ҪôѻƺˣҪôѽˡ


750 վ̨
Ȼûƺ⣬ҲֻӦ´¡
Ǵ˳ڽʡ߹ͳֳһַǳ״̬
˳߳٣ǽսڶʹ
ʵϹµģڡ
Բ˳Ȩ
յ߹ΪǴ˳˹ֻΪǻʵ۵ĳ購
֮˿ڡҲģֻҪʵΡ
ԼĻŶӣĻŶûһʽĹְ
սڶʹֻ˳طָĹš
״ҲһˣֻʵۺǴ̸ʹûѡֻڴڵġ
һ˻ؽյʱ򣬻һʿֱӹϽ
ڻʵ۵ţֱԲ䡣
Щѹġ
ŷѲӻ̲Ϳʱ򣬿ڻ̲Ƿӡ˿ڶæµĿѻĹ˾ֱԲظЩʿǸʲôõġ
ѹ˭
ЦЦû˵λͨݵͨݿѻĹ˾İ´
֯ѻһϵ˵ľһڶ»ԱţڵȹٷĿѻɡ
¡صӭʽҲǺܻ䣬ֱӸЩˡ
һηοѻģһȦ˶
λ˵ЩݵҲǵġ
ԸܸǮȻı·ľáԺôԴЩأûϵˡ
ǲԸ⣬ϣõһЩء
Ҳ򵥡һĶĶķǿѳ̲֮󣬲ǡ
㣬ǵֲֶΣ꣬ȻƲʱٵͼ۰ѵջǡ
ǰѲݵѳҲǶǼΪĻ·
һûʱɹγǰεĲݵռˣǾǰ˽ΪҲˡ
ҹţ϶ר¡͢վߵģССץֲ԰ǾͲһİˣҪȭ
ҲҪЩλж࣬Ҳ˿ЩҵĹ¡ҪУɹγǡɡ
ôһ˵ڳ˶ϲ޳͢ߡ
Ӧ˵Ǵʱ˳̳еĴڣʺϸȦ˶ĵط
Ȧ˶ûôʡ
ʱǷǳѪȵġ
ʵڲ˵ЩĿѻĹ˾Ҳ뵽ôذؼ
˵εأǴʱģʽСũǸ޷ѵġ
׼һ㣬ЩѻĴ˾ĲҲͷǳ򵥡
磬λҪأתУһЩӵĳ
ЩѻĹ˾ʱǣڵڴߡ
Ǿͷǳˡ
ճ͢Ĺ涨ѻķΣһĶݳλ100Ǯ
Ҳ
ǿȦռ֮Ǯˡ
ߣֱӲӣҹ
ԸأǾ͸ˡ
һǳźƽÿ޸25ĶأѾˡ
25ĶأǾѻĹ˾ǰڿѹġ
ǽܣô˵ģ꣬ؾ͵ñջ
ΪʳĻǵͲò͵Ʋ
޻
һЩλ޻
֣ѻĹ˾һĶĶݸǷεģʽ
꣬ЩСũûй˾άĵأͼϵˡ
·Ρľ
ʱԸ
ڼȻڸվ̨ȦصʱȻǸ޼ɵ
ЩؿȦЩزȦȻҲǶõġ
ЩʱĳãˣȥȦԶĴƬ̲
ǵȥȦѾѺõĸأǸȥ
ȥȦأֱӱ˴ģ壬Ǯġ
֮ǰͷ۵ĵһҿѻĹ˾˵£ͷǳ͡
ѻĹ˾ȦռأݵҲȦˡʱļλڳĴ£Ȧռݵ
ΪҪΣҪ˽ı
ⲻǺϷϷ⣬ҲǺ˻ǻ˵⡣
ţθάֲƣЩݵĲݣεĸ˽ҲΪ
εģʽֻȷνСλҪ̡
Ͼ̳̺ǿռݴƬݵЩݵ˭ģ˭ǿ˭ġ
λЩ̵ıӻ£Ҳ˽Ρ
ȦȦЩĻ̲䷨ġЩ̲ݵȦ֮󿪿ѣ͵ڶ˽εơ
εĲݵġ͢Ϊ˷ƣٲݵóΣġ
ֻǻúܲҵģͶЧ֮˽ΣӻǿԹȥġ
Сǲȥũҵ͹ģҲԶ׼ġ
˫ìܾôˡ
ߴ̵ġֵģλ͸߼۴ӺǱļĻ޻ũҵ͹
Ļʱԭĳ̲ݵ
һʼìܼܺ򵥣λȦع˾ı߽ľƸˣȻ߾Ϳʼ֡
ͷ֮
λߣũҵ͹Ĺˡ
͹ߣЩλķӺεˡ
ȻʹȻˡ
Ȼһ仰֪˵Ȼ󵱵ЩλҪ֤ݣЩĲݵ֤֤ģ˰ˣ
εĲݵҪ˰ģȻ˰ͣҲ˰ġ˰˵ݵʹȨǺ͡󶨵ġ
εһΧĲݵء˻ỻ󶨵Ĳݵ䡣
ʵ̳ҲǵطǿҲнġ
ٴһѹˣڵݻˣƫЩѻĹ˾զ죿
Ҳ˶Źֳ˾⳥ǱһЩӣʹ¡
粨ȥ֮󣬱ߵ⣬ҲͱˡϵǿѻģΡִ
Ҫ͢ն
һϾҪѻģΣôȦصķΧҲ͸ҪλĲݳȫȦ޻
˳Ĺ⣬վİģǻʵۡ
˵ģ˺Ӷˣôʣû塢
ɱôˣҲλ
ң󲿷λǽܿѻĵģеĴ󲿷漫Ϊѡ
˵ֶδֱ˵ľһ㡣ڲȥֱ֣һС
û㹻Ļִȥ壬Ҳû㹻ʱڡһս֮ǰϸ㹻
һθֱӴžģǾ͸Ӽ򵥴ֱˡ
ȻϷҪһҪһһȦ
ʺ޻ĵأȦ
ʣµģںǱߵĴɹγĵͼΣֱӰеλȫƲ
ֻҪɹΣõڻ۵ɣºȫ˰˽Ҳɡ
˵ҪһһȦǲģھǼᶨظЩѻĹ˾վ̨
زȦҲȦǲ
ݳأͨͨȦ
ۣҲýܡ
ҪôǮȥȥγȥȥҪôﵱ͹ҪôָСƲ
ûбѡ
ֱӶźֵţֱϾӡ
һμȻںγ黴θôһȦصķΧʹˡ
ǰṩʳĲݳȫȦռ
ǣʮˡ򻧣Ҫǲ¾ͼˡÿλԸԼСҵӵνġġұд̳
ССĽսڶʹסô㣬ֱӱ˸


751 С鷳
վֻǸЩվ̨ġ
οѻģҪԼŪ
Эʽ𡢶»ڲԡù滮ȵȣҲֻܸһǰ֧֡
ȻѡҵӪô͵Ըķ䡣
ӪƣƲծڲ»磻ͶϣڼʱͶ벻ȵȡ
Щ⣬ǲôܵġ
ƽҲܹܹġ
վҲֻѡȷֲһң׬Ǯ֮壬Լҵư֮øʱѡѡ
ϱʾ˶ǵֺ֧ҲЩ˵һЩԹ
˵ũҵת͵һֳıȻ
Щ˳ȨȦ⣬ҪԹ˼档
ȱǱԹ͹ûʱΪЩ͹֮ǰһЩũһָ߼۹ӶĻ޻ĺǱߵ⣬󲿷ֹ͹Щʧصũ
»;Ӫ¾ڱԹ˵˾ʱƶȣҪƹȥҪʱ䡣
Ҫˡ
Ƕʱ䣬𴲣Էߵӳ˳жǰԼߵ뵽˵㿪ʼɻ
ɵʮһ룬ߡѾ׼緹һϹ¹
ЩڿǷǳƺѹòҪĶͷǳ
ʱǴСʼѧһʱ׼ʱЭһе
ʱЩũڰʱϰࡢʱ°ࡢʱԷء
ӪڱԹޱȵظ̾ĸϲҪЩģЩѧѧڰʱϹʱԷϣҪˡ
ڶԴҲûʲôõİ취ֻõѡôҲû취ġɡ£ôҲͶˡ
һҪҪѧУС̺ʱʲô˼޷콫ѧΪϹ
Ҳ֪ͶֻΪ׬Ǯû»ǮѧУġȷʵǽĳ֮ơ
ѧУ⣬ҲǸϴ⡣
ѻģͺѻĵʱͬ
ʱѻĹ˾ȻҲ˴ССѪ¼ȦѪȡǣվͷǸšʵҵȹ黳ˣǸ״Ԫмҹ˼ģǴʱҡ

˳ǿҪȹ黳ġ
黳ôͶ̵ΨһĿľ׬Ǯ
ҲעǲͶ˰ѧУ֮Ķ
ΪǷ֣Ҫ˲ţԹӶѧֵѧũѧģѧϵӶˡ
ٱ磬ѧУ̺Ӷ飿ǮǸˡ
ԣǵó׹˾ʱһó׹˾õ¢ȨǱҪǵľԼ˳ѵˮ֡
ЩѻĹ˾ҲǸǿ񣬻˵һֽ
ڱ֤ǿü͵ļ۸Ȧأ谭ȦصͨͨƽдģֱϾӡ
ۣЩÿҪ֧2%ľѣΪ֧
浱ȻҲ
ǰǮǲûģڵĻڻѿѧԺǱֳ߲ձһרŵũҵѧԼ׵Сѧ
Ѿʮһ˰ĸպʮһ˰ĸϽ֮󣬵طмǮġطҲҪһЩܰѳϵ
ȻеͶ̶ãÿ֧2%󣬳϶ȦٻǮ
Ҳ֪ûվ̨ѻĹ˾Ҳ첻
ЩλСũԼĳ̣еǰ취ǿޡ
޻ʱ𣻱ҹչ͹ĹڶϹȵˮοźĵ̰ӡ
ЩҪɱӺû˸վ̨ǻġ
Ȼھӯ磬ʱҲȳǮ
ȻѾˣʱӪҲֻ˵߼ȷʵֻ˰Сɡ
»ᵱӦʵҲԸǮȰרҵũУ޷ǶǼӵ¡
Ҫǣ֡ţ򡣡
ǰͶʵǮ١ȻܹȡùǮһԸġҲŹպ̧ܹ֣ǾӪѣʽתʱ򣬻ܸ֧ԮһЩϢĴ
Ҳȷ˵һͶԸǮѧУȡڡɽһЩ̣ںö˶˵԰Ūð̣²ࡣ
Ȼ϶ܾͿСȡãڰŪϢȻ֧֡Ҫֲһ壬ôϻҪʽġ
ҪЦҷģ֪ѻ֮ѣҲ֪ǵպǼǮʱԻЭ
˵ʵ⣬Ҳȷʵ׼ڿѻĹ˾ʽʱЭġ
ﲻӢȦ˶Ļձ
ˮַ֡֡֡
Ҫ׬ǮҪͶʱˮ̡
һǼģÿ궼ҪͶϰİˮ̽衣
ٻƽԭҪ躣̡
ЩǴʵͶ룬ҲСũĻĵزȤԭСũûʱЩֱ֣㳯͢ѲݳεĲץСũҲ֧Ųˡ
⣬漰ɷƹ˾ˡ
Ͷ˵ǵĿĴΪʵֽյĽΪô˳һҵӡ
ǵĿֻһ
ø߶Ļر
رƽҪܸߵġ
һ֣Ҫ޸ˮ̵ʱʱܾͻἱһʽ
ӯĻͶǾԲϣɷʽѹġ
ǻȻڽȥ
ȻѺˣҲʸȫ˳õġԼġˮʩõԴΪѺ϶ǲġ
Ϣ漰˳ձϢˡ
ʵϣȫ˳ϢĿܣֻʵһЩ̣˷ǳͣҲ10%ϢһЩ˶˹ȥ
ɽУʵҲǿԴġУϲУһֽҺͰĶһ
ƹЩģǹٷҪʱԷŴ鷳ڿ϶ܰŽġ
һڵ԰õŷ޵ĴϢϵֻ͡鷳ĵطأ˳ǲ׼ŷʱصġʵ޻ʺʵ޵ѺĽƾǧġл۹Ƕʹڽġ
ȻҪƹ涨
ܹ涼Ҫڰæ˵Ҫ͢æ
һ˵غأòҪ˽ǮΪ˽ǮȻ¡
٣綩ӽƷƣȻ΢һٿأũƲòء
ǱҲУ沢ڶˮ߳ڷŻ𣬱ƲȻ沢
ⶼ
ڵ޻һؿˣ϶ǲ͵ġ
Ϊձ޻ռӡ޲ϰ߶˳ҪľɽȡӡȲ
ŷ˽ʱû򿪣ǰ޻϶⣬ȴ׬
Ͷ̶˾ֿɹƭ沢̵ص¸ɶˣҲˣ˻ϣӹٷ
Ȼʵ͢ã˵׼ʵֱۣӾͰѵΪׯˡڵٻãЩΣգЩͶҲԾڳЭȫ
ϾձֻƵܲǵֵ֧
ڶԴȻһڴӦһ˳ŵ֮ڳ֣ǰԽһǮ˾
ҪЩһ¹ں޳޻ɽ䡢ѻ׼ȫ˳ƹīʱ
˻Żŵܽǹ˾Ǳ߹ѧѧѪļץۡ
֮Ҳ˲ô࣬˵ˣˡǱһٶŮӣЩͷ̫̫Χ«έߡǷŻա
ҲҷŻ˵ҪеҲˡһȺŮģͷ̫̫ȫסˣզ죿


752 ˳
һͿЦ
ܣҲСũĴͳɫˡ
˵ĴǱߣҲƵ¡
ӢȦصʱҲǸŮǶš
ʷϣ˿ѻĵʱ򣬱ٶ฾Ů̫Ƶһ취ûСֻѡǲֱƿˡ
ձѻĵʱҲûˡֱӿ˵ñӣץǹУ֯ӡ
Ůͷ̫Ǿһ취ûС
ʱЩѻĹ˾˼֪վߣҲæ͵ûȦǵĵأǵĲݵʱƿˡ
Щ«έģǳ͢ġǽǮ͢
ȴЦãʵȫûҪ͡
˵򵥵㣬Щ«έ˽εġǲǣ취ǡ
ԼĲݵǲҶҲûҪֻҪ˽εĲݵˣ˽ΣֻΣ϶ȥʱ򣬾ͻǵˡ
˵̹㣬԰ɣ
˾ЩһЦҲòǾôġ
ǶǴˣҲ׿͸⡣
û취˽εġ֮ġطģ߶֮Ըܿѻġ
ΪǸ֪رصƲ壬̵ľԼⱲлСũԾء
ܸ˽εģҲǷԿѻĹ˾ȦռݵҪ
ûЩ֮ĲݵҲͲ˽ΡΪձûúҲûɽֲ֣ɹΣֻܿ
˾İϷڿףǸСġαλ·
ǣüɱ15ڴɹγĻΣЩѻĹ˾Ǹ׳нȦռ鷳СݵЩλ
˵ǵĻ˿ûйǣԾЦݡ
ˣǵȽлȥĵطɡЩŮ£
ѻĹ˾ȻæӦȴЩŵѯڣ˵ڣǲǹҲǲòҪǡ
ЩŮûǲҪȥð졣ȥҲá
һʲôʱҪͶϵ⡭⴫ȥҲѰ졣
ЦҷģҸȥǣ˵ģٻôᣬȥʲôã
ǡ׼ô档
ڲδֱӻش𣬶˵ִˣ֪´ãʲô𣿡
Ȼͷʾ̫ˡ
´ãôһͻѧź«ưôȦص¾ǳûָˡ
ִֵ˾ãô㣬㲻

ûش
ڶԼֱִֶεĶԣǳŵظ˸͹ϴٽ˽ڽۡ
ʷ£ֶεĶԣҲǳ򵥣֮񼫡
ÿġ񡱣ʿǿġ
ڸˮˡ
һεȷȷʵʵײλ
ŵ¡
˼ԭеҵһһдɹγֱƲһֲ԰ɽײ͵š
ⲻɶ
Ϊɶô·ɺҺ¾⡣
ĳӿڣ̵ߣ˳ڡ˿ܶСĵࡢСũС߾ȹ̵ĵط
û֮һ
һսڶʹסվ̨
ڵ⣬ȷʵûش
ʵڸЩ£Σ
һٴ죺ֱбŰ֪Ϊ¶֪Ϊ޶壬֮ͽ
ƴЦЩŮ£첻ˣȴܰ졣иб
ЦգھͺЩѻĹ˾˵ɣأߵռسѴ򽻵Щˣ
Ҳˡһɡ
һ˸Щ͸š
˵ңѲѻĵģҪ˽⡣
ʱ䡣š
취һʱ
ΨһԵĽսڶʹ̲ס̾˿ͷ
̾ϢЦִˣԵ̾취ѵã
Цһĵʲôð취
ⲻǸĵķ棿
㲻ֱӶطȨȴ˸Ȧÿ˿ۺӹǡ
Ҳһ㲻Ҷ鷳
ΪҪأȴ˵Ϊ˰˽Ρ
ں˽Σȫ˳һ˽ηӣҪҡһ䣬ΪϷ̡
ȫ˳˽ηӵ̨ܺ
ȴ˵˽⣿
ˣⲻǽ˽⣿
Ĳбձ˭˲֪ڸɱˣ޴岻ТҪ조˽Ρһ˳ⲻǱЩ̳غԼ
Щ˵ı󣬿϶ר˽εĳ̡ĸ̲˽Σ
ǾãȦռ˽ξǱִ
ҡҡͷ취ܽ⣬ַ;
ңΪ⣬ȴҪò˽ǡҿ»취ȥЩ̸̸ȰһȰǣʹ״˾ҲΪ𢡢Ϊա
վû˳
ﰵЦĵɣ¶û;˵˳ʱˣԺдЩΥ˭Ҷ
;;ǰЩѻĹ˾˵һЩóǰ飬ϰ߷ϿɣŪճΪ硱ˡ
Ȼǰʱվγǳͷܿ󺣣ڴģ
ģǴ˳Ƿϰ߷ԼǷġǷصռУ
˳ѹûйʺƬ«έ«έôƬؾǵġ
ϰ߷Ե˽ʶɱӢȦʱضˡ
ִˣ㡣ҲǵȲʳ˼̻ġҲ֪Ｋࡣȥֻг͢ڲЩء˰ЩأԱ֮˿ڡԴʱĶǶҪ
һСũ˰֮⣬ֿһЩֵع֮Ķڡ㣬ЩǳִطЩ𣿡
һƬأһЩĬƬݵţطϲЩݵǴӵģ
ͷ
ϡ
ϰߺ͸֤˰顣ҲĬ֮ǰĬ˽ηĬˡ
ڷʵط˱֮㲻а·ѵȣ˵Ҫ˷ȣô
ִ֪Щ°ɣ
Щռصĵغǿ˵ûдܽܽ˲ܽ
˼ҵģʱΣ˼ҵȡÿγ50%ôˣòãӹ͹˵˵˽вƲʥԵĺߣô˵Ҳûɣ
ִ˲룬¸ô˳Ľ
˵ʲô˳
һʲô˳ʵЩ֪롣
˳ĳ̶ֳϣΪз
ҲʵʹҲ
£ξ£û취ġ
մ˳ƷȨΪʹǼ˵޷ġ
ߵ£Ȼзǲġ֮ġġ
۴ӷǴĽܶ߼˵Ľ
ʲô˳ûش
ڼ׷ʡ
ģֻɣз˳ִ˾ãҪʲôķɣ
˵ƶȡع˭УҪһʲôķɣܹȽձȦأҲܽϿ
ıʣʵҲǺ۵ġѧ߽С
Ƿܹɵܡܷʿײ㡰ٸΪʱ巢չɨ·
ڶһ׿мġ
ʵǺʹĩЩ̸Եһڿ̸
пܣǲܣǿ̸
뿪̸ҪףҪܣ
Ļɼˣ׵ȫ
ܡ
ܣǶ飬ֻ׷Ļѡˡ
ĿģΪ˷չʱ͹ҵӢĹҵʱ巢չɾܣǷ
ѹᶼɢʱȦء콢ӢսĺӢսȷȨʵˡһû䡣
߸ľûũҵãҲء
̸͵̸ƣ嵽ʱȫСũ̵ĵơ
ԸķҪһطܹٽʱ巢չط
֤ǿ̸
ĸǾǿ̸
󽣵⣬ˣŷʲ׼ڵ˰һ
ص˽С߽軧ֻصƤȨʹȨ룬˰͢Ҳϣά˷ɰ
ôϣνľµĸ£ѿ׼ʲôġġ̸ġȷƶȵġʱġסᱻСũƷط
ʲô˳
Ȼּ룬費ģֻɣȫշɰ¡
ôڲģֻɵǰ£Ҳǻе£ʲôطͬʱ˽ξձȦڵĵϢߵ
ûϲ㽨Ӣ˸ﳵѧ¢ѧйʱ򣬶Ѿʮˣмʮˡ
ũҵЩֵʱûء
˽ƣ粻֪ռˡ
ڷΪԼչ谭ˡ
ڴ˳뷢չʱ壬طֻۡŮʱطֹʱ巢չġȫлֻռ⡢ȡ޾Ե⡱Ĵġʱطˡ
عлʲ׼
عлΨһܽЩġ̸ġʱط
ΪⲻǲҵʱҳߵһֶֹѣΪǵֻʲ׼һõ׸
˳˽ײͷĿġ
ߣ紨ϾεӵߣǾһȺȫõ׸
Ҫ֮ð
ôҲá˳ҲգʿǷжԸȥһȫлġʱ幤ҵչķ
ϣ˳
ڷʣǲ֪𰸣ⲻʲô
ġġġģ˳ѧɣعл뷨
еǸеǾơеһ幤̽ءеϣлء
ڴ˳ʲôֲǲ֪ܽ˵ġ˳⡣
ǣõ
˳ôֻĵԲ˳ֶΡ
ȦءϾǱݸþǿǩȫǰֶΣ·ڴ˳⽨ķɺ͵ҲǾ԰ֶΡ
˳ձҪĲǡ׷СŸɣһѪѹƽɵĿ
Ӣ1750ңҲ⼸꣬ȻԸũ
˳ĵطڲҶҪʱΣڷԶ4ƽڣԸũСߡ
ڲڱĵط㣬Ϊ֪ʲ׼϶ᱻӮˡ
˳Сũһʲ׼Ӯϱȥ͹Ǳ˵·ϡ
ⲻǴ˳ʲ׼һε̨˳عлӶ˳Ȧء
Ȿϣһ⽨÷⽨Ȩ޳ܰռء


753 º״汾٣һ
ν˵Ӱ
ϲѲѻģ˽ΰϢһͿѻĹ˾ִĳ̣ʱͻˡ
ΪҲڻƺϱߣ߲Զ
֪ɱ˵ģһᡰȥɱˡ
ȻЩε涷ЩȴѾ׼Ͷˡ
ֻҪͶʣµ¾ͺðˡ
˵ʣµ£Ͽ참ˡ
Ҳ˵ֻҪЩѡͶôϾͿԳˡ
ľ𣬾ҪӴν׶ǻƺӴ̿ʼٵԪ谽ϿƶȣٵƷ÷չϿƶȳŲס˵ˡ
޷̣û¸ɣھ󺣰ĵطޡ
ƺǨ߲϶ƣĵ󱳾
ȻҪ֪
һΣúˮصΡǴ󺣺ǣأٰòݻҸˮܻ
ڶЩݵǸأֻʹȨûȨ
֮£ЩµĳּǱȻġ
ǰڣ㲻Ϊҵġ軧Ρ
ÿԼĲݳֻʹȨûȨ͸زһЩεصȨǹ͢ġ
߲϶ƣܹεҲ϶ƣ̲ĺʱʹʹܳ嵽̣ڳз籩֣öľܳһٶ
ԣ£̸ʲôСֻ֮࣬˵Ķ
϶ǨҪһǿÿһʱ俼캣ǨȻҲһǨ»εȼϲݳ
˵⼸귢֣ԼڵѾû취ˡ϶ǨҲĲ«έˡ
Ҫע⣬ʱ򣬼͢ȥΣС˽塱˽ΣǷ
ôҪһǳǿԼһǳǿĻŻͨÿһεͳƣɳ͢ĺ㲿»ÿһλǨ㡣
ԡԣһ׶ǱȻҪġ
Ҫ˵һˣʮҲ
Ϊûǹתάֵġ
£˽ײͻȻ֣֯ε
仰˵˵ʱСλСƶȣȻûи¼ϵǿάϵεĲġ
˵ԣսʤ˳͢ͳƺͷͺԡ
ɴˣҲͲһʵϷʵϴҶĬϷȺ塣
˵ƣڳ͢λݵΧ֮һЩݳʵȱ˦ԭγʺΡ
ô˳ʣаһƬݵȻ
ÿһʱ䣬͢߿γҪҲǣԭλݵݵΪμֵҿ˰ֵĲݵʱ̻ǳĽ˰
Ϊǲ˰ôǾǸ˽Ρ
ǽ˰Ҫ˽Σһȫ˽ΣûҪйɣ˽˽壬ͽвһˮ㣬Ѳ顣
£ʵطٺ涼ѾĬˡ
ΪСλ̫ƲˣҲ̫ˣģ껹õ
һ棬֡
һ棬Ƶ̶ЩСѹե
ǳ͢ĲΪϣ͢ΪЩλṩʡṩġǣʮƸĸʵεڸ㡭
Щһ˿ӣǱʽá
ģʽϿΪƳֵķ棺
ԭģʽǳ͢һС̡ԭģʽǳ͢һСλ
Ƴֵģǳ͢¢Ȩа̡˽ģʽǳ͢ҵ۳а̡̡ϽĹ͹ǵԭλСߡ
Ϊ͢˻ҲΪ͢Ļ߽⡣
ȻҲΪҵķչ
磬ںͿѻĹ˾ԿЩŮˡ֯ߣѾɱ˶׼Ͷͷǳ͡
̡Ǯ
͢вλ˰Ρ
մʹ˳淨ȣΥģǲġ
ǣΪ˶֪ԭģʽѾˣĬġ
طѾ޷ܿˡ
׼볡ֱӱ˻ʮʱε
׼볡˭֪һȻǼ沢ݵŴʵϵϵ
ʵڶ֮ǰ͢ڲΪҵ⣬Ѿ˲֪ٴˡ
Ͻ볡ɡ׼볡ɣ쳳ճҲɶš
ǴשļѹɣΪֻ֪Ҫ±һףǳ˶ӣ塣
ɹηǽά
ά֮ǰԱԻеˮƽ£볡ɡ˲볡ɣǶԼĵ
µģǶ1861ũūĸ
ɡͳɷԸĸΪȨƻ˵˽ռҪλ˽к֮£ʼ沢أũʽĴֱʢ
ũɣΪˡˡʹȨûˣΪ軧ƶ͹ˡ
ַ˼֮ǿֱ˹ٶڼһףչϣҵչָ԰֮һĶ˹ʥִͳ
Ƶ˼Ҳ²࣬ǿ
;⣬ӾǺƵģֻΪǸҵũ˵㾮ʥĻ롣
ӾϽͶũūŵеƣݵλֻʹȨûȨԲڱ沢Ŀܣϼ沢ǲϷġ
λʵǴĹũūǰҲɳ͢ݵߣλǨ㣬Ҫȡߺڹ涨εҲ˽
˳߷֮Ҳһ״̬λˣĲݵûˡ
⻧͵ĳ̣볡֮
λŲסʱŴȻλǮˣλĲݵˣ˰ҳңΰӽҡ
λһˣѼȥЩĵظݣΡ
Ȼճ͢ļƻһλ伸ĶĲݵÿζĿԿƵģôЩĵصĲݸ̣ƻ˽εġ˽εġ
ϣϣЩݵλֻʹȨûȨ޷۵ģҲûʸ۵ġ
ͺͺũȷȨʱһ֮ǰҲأ˽Ŀɶȥˣڸũҵ֮ÿȥΧػ˵еǡ
֮ǰûеط١٣Ƿ볡ɵϣ¡
ô
ԼһŲϣʹ̰Ѽ沢Ĳݵ˻
ڻô棬ΪѾһ֮֮ˣһʵֵ֧ġССطٸô棬ֱӲԼⲻ
˵Сλһף͢治תҵֻĬ볡
⻧͵ĳ̣볡ͨŴлߵȵȷʽõ˴ġϷ͢ϵĲݵ
ǣλͳֲǴĹӶϵҲȫϵ
еӢȦ˶һ̬ѵ۸ߵʱң軧զ죿
ӢǱߣʱҿ߼۵⣬ء
ǳ̰˽ΣѻĹ˾ۣ˼һ˽׬ǮÿߵļۣſϰѵȥңѻĹ˾ȦռأڶǼ˽εĸۣοġ
ħħ㲻ǲ𣿺ã۲̸Լ⣬̸˽⡣֪ͷ൱֪֮ǰ˽ε£ܸ㶨ʶط٣õط㻹ң
ϣʵô鷳
ݵطȨڳ͢λֻʹȨ˽ݵΥġ
ҲΪʲôйԱ볡ó˻λݵķ
ϣҲعлҪ£ǵˣ£ʹȨѻĹ˾õλĹư衢οӷݡٰÿ˰˰Ƽ
ֻϡ
Ҳô棬ҲȫҲЩԼ
ԣˣֻҪԼôϾͿֱӶֶˡ
ԼǶ֮ڵġ˵Ǹʵӵģ̨׵ġȻӵطٵڶʹٵٵʵۣҪġ
ûϲ㽨СũСʱĵ¡ǷǱ׼Լ޷ݹҵʱģ¸𲽵⼸Ǵʱµҳ˵ĶС
µĸìܣȦزȦأǻγģʽͻСģʽĶ
ڲȦأЩλҲʧҵֻҪγģʽ
ȦأֶֻĸƷֻҪʱ䣬ȲЩλԼƲĹ̡
Ϊڿȷ˵μ˰ҲܰѻαôЩСλںγһ̾Ѿע
ЩСλСʲߵĶ򶼸ˡ
ǲӦߺȦص֣Ӧֱװ壬ݣγ
ҲǳȻˮŨú֮⣬ڼ԰Ѵγڻϵԭ֮һ
£ЩСߣҶĶȥ̴ѡ


754 º״汾٣
ϣ˼沢£һЩԱҲͦ˼ģ֮˼
ʵ͢ٵҲɵӣǻǷֵȨʹȨġ
ԲųζŨ˵֮˼һаʹȨģҲ仳֮˼
ȫ
û졣
Ǵʱ˳״
첻ˡ
һڱվƸߵ㡣
ǴʱձθĿѵѵ㡣
˳ɡηͳϰ߷ҵ£Ȩ־⼸һ𣬻ͻˬޱȡ
ʷϣճƵ飬ѡ˺гĺϡ࣬˻λ֮أÿѻĹ˾˴Ǯ͵֮һ
Ǵ⣬˵֮һ㶼˵ġ
Ҫͺϡ࣬ƽϵʲôʱ򣿺ĸͶ̸ҰǮѻͶ
󣬹涨ʱһ
֮ǰһֱͿѻĹ˾ĳ̣
ڼȻ϶޷Ҳ˳ڳԼĹټӡ
̰ڿ𣬼ǴģһҲǴűġ
͢Ա磬ڼʿɱڣ⽨һӾ˳Щ̸ѵʶʲôС֮𡱡ʲôСƽȡʲôз⽨ݵȼƶȡ
һֱǣȵں˰֮Ÿæߵݡ
ûƽװģʵˣΪ°
Щʵڲ֪ô˵
֪Ҫ˽ε£ǰԼˣǮԺ
ʱҪֱ˵˽ε£ǲǲУ
ðҲû˵
ʱѻĹ˾˳عڶʹˡǶǱذĳ̣뱾˾̶¡
һ̷ݵǵģǵģڴм˵ˣôҲܰѺˣ
Ƕʱŵɫֵǲٿݣ˵ˡ
ѻĹ˾Ǵӳ͢⵽ĵصʹȨǸǮֻǸǵʧҵ
֮һ֣պᡣ
Ѿɸĳһɣôһ˲䣬ƺŲţλ˺ͦ˵ģһɱô˵
ҲôһתֵƱݿɶȫ
Ҫг̵ƱҲɿεƾݣһպɶЩ鷳˾ס
һĳѹæԼЯԼһٹͷ
ӽЩԼ͵ǰڿ˿ֵݸԱߵ
˿ЩԼʹڵרҵԿڡ
һЩԼ֪鷳ˡ
Щ섻Щӡ
섻ãģ
ǰƶȣλǹũūλƾ섻ȡ֮ôСũⶫġ糯͢һЩ̨ҿӡӡ̨ȵȡ
Щǳ͢ġ
λΪ͢ũūЩʹȨ
ΪҪ֤섻Σڹ̶ȶ˽
섻ʹó̵ĵλũūа̡
ǰũūһũūһ̨ҿ֮ġ
̹Щݣ섻ڳ
֣ʵϣӷЩʵѾˣһˡ
һЩ£ϸ˵塣
ʮǴθģʹֱӲٲ̵֣мˡ
̬͢ȣô˵أֻҪǮУϡͿһֻ۱һֻۡ
ʹüʵǿṩġ
̣һĽǣһǧͨ
ʮʵϾϴ棬ˣ졣ش͵ιߣҲΪ˷˽εģԽԽò
ʱʼʵѾʼĬ볡ˡ֮ǰ˳ֻۣѾ˲װ֪ʱҪ֡˳ˡ
ٱЩԼĵѺծ
ҲãǵصطҲס
֮η
ܵˣֲɶȨɶʹȨɶȨʹȨô
水η죬ȫΥġ
ɴ󲿷ʱҲĬˡ
ΪϷڶϵλҪ˵ԼĲϷ˰Щݵǡ
ٶףʹ˳Ҫ˳εľɳ棬òꡣ
濴͢Ǹûʲôδѵġ
Ϊ볡ƵβѾﵽһܸߵ
ԲŻɵִǼάϵǰϿƶȣڷϿ볡Ϊʹ֮˳
һЩƱݣףЩƱһգѻĹ˾ѾֱӰЩλˡ
ηϽΪծĲݵǲϷġ
ǣջصĲݵǰʱɫ˰ģѾɳʮꡣ
ºʶģֻҪѧģƾס
òݵ˵η涨
ʵͨŴծֻҪϷ36%ϢУ˸Υˡ
ҹԱĬԼЧ
Ȼֽʮ˰
ϳ͢ҪջʹȨѻĹ˾͢ĵصǮѾˣҴص߳͢õʹȨ
֧ЩǮǸʹߵĲ
ڣϷ򵽲ݵҳ˰ˣͬ˲𡣵ǣλͬ⡣
ôԺķ¸ôУ
ʶҳһµ׸ôУʵҲȡڹԱˡ
ԱӵľȨͽȨ
ȡڹԱսڶʹһԱôУ
ƣ鷳»ںء
ڣ̺ͿѻĹ˾˽ǩԼζʲô
ζţЩλëò
һǮܸǵġ
ѻĹ˾ǮˣǮǳ̡ôЩλѵѻĹ˾ٸһǮ
üؿһʵִˣЩԼɿ֤ǷÿѻĹ˾ֱӰѵˣ
пЦ֪Լ̯ˡ
£ֱǣ̣бʸӵġ
Ҫϵģǻҵ
ô̵ıʸӣʱͻᱯ˵λĿѣȻ֮ǰῴһۡ
Ҫִлʵ۵־ζֱҪ;ϵͳʿײѡ
ֱվڵƸߵϵģ֮޲⼸ñӣ϶䲻µġ
ЩԼƱݣȫˡ棬ݵѺô˵Ҳǲηصİɣ
ԱѾӡ֡
²̬ڱ˼ԼЩ˵ǼȻ֪ʲôɣ
Ų㣬ѻĹ˾ֱӸǿƱȥɽȡǮݷɡ
ȻҹЩλҪǵ⡢ǵƤ
˵ģزȲǵģҲλģǼġǰѼĵˣԼǮˣλܲ𣿡
ʱȻûмƲʵĳ̶ֳҲȷʵ࣬ϾλǿЩģЩҲȷȷʵʵЩ̵ġ
һǮƨˣ˭ЩλǮ
ȻϣѻĹ˾õЩƱ֮ھͿֱѧȦ˶һףþȥЩնߡ
ǣ˳İգɲӢЩũô۸
ңһΣԸĸһɵˣЩλ֧ߣһֳ£ǱȻŷ
ҪƽЩλֻЩƱݡԼǲġ
ҪֱӰƱˣ͡ˡǵǳռݴƬݵĵطɾͳˡ
һЩλһҹ֮һˡ
һǮΪ¾ͻв̫ѪͽĿܡҪһǮ˭Ҳܲˡ
úõĵСߣȻĶ죬뻹еԼĲҵһҹ֮䣬Сߣɴ޲ˣһǮûУ˭ܽܣ
վ߻Ҫʾһ£ԺصطҲ㴦¼ʡôж֪
ɣЩݵˣҲҪ뿪ڴ˵أҪ߶ٰȫҲͰȫ
ѻĹ˾ˣȥЩλ˵һ˵Ҫ££ڰߡ
ҪǷͻͰǵĲݵ춼ѾֵתһСת֮Ѹٳأع⼸ֻڸϹҪȥԶ
ҪͻȸǴǡ


755 º״汾٣
ѻĹ˾Ͻȥ˵ļ£ЩԾԼλա
ЩѡͶĳҲʱֻǽǱƱʱҪС
֪ڱк֣ڵҲ²⵽ڵĺ֣Ϊ֮䣬Ҫϲ̸һ̸̸塢̸ա
ڶԴ˲ԡ
Ҳд⡣֮䲻ͬЭʵиС
˻֣ʾȫȳȥ
˶ȥȱԼĵǡ
£Ҫ֮أڲΡǱ䷨֮ҾãǲЩ᱾ĩˣ
ȴʲôҪܵģ
ʱ͹ȱʵûʲôɹܵġ
ȷųϢôֻ̼ɲεĻʱָӿȴ˿صȱ
ʱȱУ͹ǡִȫصǴ¡Ǳߵ£Ҹùܡ
ƶȡ͢мܣԲΣߵ¡
ν֮˶֮ءִҲҽʵףߵ㵽ο
֪ڴԲ飬Ȼ˵ι²ҪǹܣҲһôȷʵ鷳¾ǴЩע̭λˡ
Щλıûˡ
ϲЩλ˵£֮ǰλʳ¡ǮʱҲվıǵ滷
ǣһ͸ĸϵһ󣬾ͻǵصΪΪԸ
񡭡ҲЩġɵǺҰ˽Ρѹûݵ˽ελǻʶ֣ȻҲû
˽β˭ɾܸɵģ³ֵĻ̲«έ͢δǼڲᡣ
ôһŶʱḷ́ܵõأĳԵľͷ˴󲿷ֶϺλܵõģ
Զ׼
˽׬ǮҪǼڲ«έġֻҪǼڲᣬ͢ûʲôʦһĶ«έܹﻹġ
ЩλԸѻĵλǷġ
ڵ⣬ֻ˵һϵƣѾ޷ͷˡ
ĸɣİ취ĸһʵڻʱ·
ֻǣѾסҲ޷ˡҲнһǹغİǧƣұҪĽġ
飬һҪġǣֶδֱƣһһڣ̲֮Ҫӹ͡
ҽڶȽաΪҲˡӦ¹ֶιڴֱΪһоס֮ڡǲ𡣡
ĵģԴڶµĴ÷ʽ
һʼڱЩԼ飬Ϊ׼ֱѪɺˡ
ֻҪõԼ飬ͿֱϾϣвͨͨץߣֲ԰
ߵģҵҲûˣҪΪˣʱͿ˳ԡ˷ˡ壬ץǹˡ
ڲûֱôɡ
֪ͨѻĹ˾ȥ֪ͨһЩλ˵ѾͶˡ
ڴҪʲôûˡ
ţֶο϶ҲἫΪֱ
˵ԼǺͲ²⣬Ͻô£öС
ȻĵģЦִˣһ飬Ϊìܡ
鼫Ǹô׼⡢ìܡαα;
жȴ֣Ļྫס
Ҳֹһ̸ìܣſôһ顣

΢˼һʣ
˼ǣⱾ飬ǽô͸⡣ÿ͸⣬Ŵ֪ν⡣
Цνǻˮ㣬װͿرܣĩΪԴΪìܣìܣڸìܡ
Ͼ֪ìɶܹرܡìܡʵǽôģ֮
ڱܹĵһһθĸìܡ
ìܵĸڴγҵģʽСλСģʽĳ
ì£ɴ˲Ķ
ȽеҪìܡ
һ˵ġȻ
ڻϿѻģҲΪڸìܡ
УλСģʽ뻴γģʽìܣΪѻĹ˾λ֮ìܡ
维ϲѻĵĻ˵ܿ͸µĸγ
ЦЦְʣµļġìܣһ¡
ˡ֮ҵ취
һ취ǰѿѻĹ˾ԭλ֮ìܣλԼڲìܡ
вݵȨλ޲ݵȨλ֮ڶԴɹι˾Ļᡣ
ںģ΢΢ơ
ڶ취췴塣
֮ĵһ취λڶвݵλûݵλȴ
취ûǺġ
뵽ÿѻĹ˾ȲҪľٶԼҰ˼·ˡ
ڶ취νĿ췴壬Щ⡣
£ҪսڶʹϣɣȻŪһؼë
ڱִˣҪһ룬ЩȦصλ̣ǵڷʲô͸󿴱ʣǵΪʲôԣ
˼һһ
׹˼ˡǷԵԭ򣬲Ҫάλݡ
ǷȦأǷȦǵĲݵǷԣѻĹ˾ȦЩĲݵ
ǲȦǵĵأΪȦأΪǴصȴ
ҲʲôĶ
ÿλġϷλôѻĹ˾ԭǳź
Ȼʵǳ͢ſ˻֮󣬷ˡѻġ߶µġ
ҲȻĸΪƶСũõĿֵҪ֮ڱȻƲȻԵͼյء
ǹ˾ûǮѵظƭˡ
ҪȻֽ𲹳Ļء
ھ͸λ25ĶأһǮøˡˮʱ򣬵õصλҲϣϾԺ
󣬵ľǮͰ36%Ϣյأ˵ܰ׬һϢءһϢǷծҲ÷Ǯˡ
һеǰᣬСũƲǳġǲģ⵹Ǿϻˡĵط˵ձֻδˢݵμأīޣˮ֡籩ӷΣСũǾȻƲֻ˵ĸ衣
ЩλԼܹõʮĶѹأһ֯磬޸ţù˾ˮʩ˵Ƿǳźġ
޻£˼զԼզ£ƺǻ
һԼ˼ҵ沢Ķأ˵أ
֮ǰϽѻĵģµҵεĲݲ㡣
ڴ󲿷ֵķߣҪʣǷԵĲȦǵĲݵǷȦЩݵ
Ϊֻǲڳ͢ϵʵġ
Щ̣ƾϵƾʵѳЩĲݵΡ
ѻĹ˾ȦЩأʹû˽εĻˣżԡ
˷Եĸԭ󣬶ڵǾ俸췴˼·Щߡ
ֵ£ֻЩλԣʵǳ򵥡ץ󡣰Լ¡֮ǰӡ¡
ǣ¾鷳ڣ˻¡ԡ֮ٻͳΪɣơңȻ˻᲻١
һһЩкȻ֮ģҲ֮ĵġ
ǻЩ̻ķȮǶˣйҴ塢Сѹҵȡ
ҷάСģʽҷ㲻ңҲҡȷ
ô죿
Ҫ췴ˡ


756 º״汾٣ģ
㲻ҪҪҪҪάͳη𣿡
ãұ塢šС񡢸һ
ִףЩԵλ̣ǿһ㶼Ѽϼӹܿصġ
ǷԵģȦЩء
ִ˿Կ죬ҪЩأļȫֵ˽ռ
񣬱༮ڲᡣҪѼջزݵ̼֣ȫηռвݵ˻ػ߳û͢ȫӹҵǰʱƶȣǿƣݵ͢ļСλ׼˸ݡ
£һЩλ᲻ֱŪЩ֮ǰ˵ˣ᲻ǵķӡЩߺˣ
ԭ˭˭ìܣ㵽һֱ˭˭ìˣԭλԩźߺأ
˵գڴЦҸʲ壬ִ˸ʴ塣Ҫ֪ɣȳӽɣҲӷɡҲǸĸҲҪı״ǲŲǰ߻ߵģֻҪһ£Ǿͻᷴԡ
ֻǱɣȴ߾ٷɵĴ졣Ȼˣִ˺βѷĴ쿸
ĥһЩʣǣ˭ķɣ
ЦЩ׼ݡЩ˰ǲķɡ׼ôɵģЩͷѹ˵ģֻϵķɡʵʵıɡ
ԣҪʱҿԸ͢дţټѧɵļӣһҪڽաܾ򾮡ܾ̬ơŽ
ζһ󣬾ǹڶ񶾡
һ󣬻ȻءķַʵǱɣ
ڴЦΪأĸһףһûòûе볡֮Ĺϵ
һ׸ΪƱҲ˵𣿾Ǿ沢پ޲һףֻ׬ǮˣôģʮƱӣյĶ̡ɴ˿ɼ㲻ǽɡ
ô֧ȫ淴ʿ֮𡢸ȻҲ֧
ԺȻһɡ
ʱЩʻû⺬壬ɷǸǳõĴʡ
Ϊûģûӡ
⼸ǳ͢ڲϵۡ
ȻûоĴʻ㣬п϶ں͸
ʵͱأжĸǷŶĸǰߣͽĶλҲʱʵ仯
ڸԼ۵ɵñӣǳ⣬ĵҪǰһһνɣһأˣҲԲԼġ
˵ŵҲΪô죬ƺǸܰѷ粨ֵСֳֵɲɱֻĵľ档
ϸڣһ˸ŵ³̣ʵдһ衣
ҲǩֻѺҪ㵽һ

պ󣬱سǣһȺֵˡ
ǶˣһǸһӿۻˣԼĪҲʮ꣬ȴѾĥ֮ͬϰʮģ
ʮˣ׼ʱʱ򴩵ġɾ
Ҳǻʱ򣬾Ȱ׼õ´ˡ
һسǣͿʼޣߺԩ
Ⱥ˸ţΪ׵ļ״ֽöȥ
еİգǲæģ֣ظں棬öȥ
ʮһߣһ߿ޣһñط˵ǵԩ
س֪Щ˵ԩһҲţ뵽ƽܵѹ̰پҪˡ
Ǭ˵£Ƿ׷׹롣
еһйˣҧгݣȻ˵ЩԼܵԩ
ѻĹ˾Щ˵ЩΨһıĲݵͲǵˡ
ҪȫƽһǮռأ
˵ڰߣҪߡҪضǨţ
ĵǻãضҪǨ仰иİȫŭˣֱ
仰ɱ̫ˡ
˳ĵһλ䣬Ϊ֮󣬵ڴɰֱӺġ
ҪǨصĻʱ˵
Ǽ١
ƶĺҪ뺣ᣬΪԶսŪЩʬţڽ10%Զʵˣ׼50%
ѻĹ˾˲ɶ񣬵ǻǴ˳ˡ
صͳޣѻĹ˾ֲǲס
ⲻʲôķ֣ǿѻĹ˾ֵӯġҪǨأ޻ʱһѻǹ滮ǧĶĴũʱ޶֪Ŀȥ
ìܾ͹ˣʱû¸Լӵϣ
ֶ岻
ҪģǼ˵Ļԣ˵
سٿЩһӡȴ¶ôЩس̷޲ݡ
ЩҲֱӷų
ҪүǵĹǾҪײǰ¶Ѿˡ
ǰҲǱȦռ֮춯ء
ʵϣܶѾǰ׼д£Щ˵ˡܶ˼УõʱһȻݡ
Ϣû˿Ļš
Ϊ֪Ҫ£˳׼
˵λ£һ˵Ҳרŵܡ
Դ߿ʼѻ֮ף¶϶ҪֵԼߡ
˵֮ǰѾһˣ֮ǰѾкˡ
һȻûкڶʹҲкˡô죬ġ
ҪǳˣҲãʡһ׮¡
ãȡ״ֽȻ󵭶ؾľһġ
Ǭ£Ⱥ֮£
ټ֪ܲܣǷģΪ棬ٶһ
ˣȥǿѻĹ˾ѿѻĹ˾˴
պ󣬾ڳУҪϴ˰ѻĹ˾˭ֻ֪ɷֻ֪͢
˵գʱ׶
ү
ү
УɳۣȥѻĹ˾ð永ԱųƶҪЩһЩ
ո֪ѻĹ˾ı󣬵˭
ԭΪֻǸ̰ܻ֮ߣ̯ɣû뵽ȻǸ֮
ȻǼ֪ݣ嵴ʶϳ
˾룬ϰ񼫡ҪصĿѻĹ˾Ҳүƺš˭ٲ̰أȻƽҲö浽ϣ˼վΪϰ˵ģ̰һҲʲôˡˣҲһ
үеʵ⡣ˣպУڴ
ֻǣȴ֪
֮ԸҵүΪڶʹԵҲкԵ
ôġ
ȻѾԵүˣôˡǱԻ׼ֶΣȵĳүҲó¡
˵ʲôүʵҲһ׼̵ģ⵹ýڶʹר˵ô졣
󲿷ʱ򣬲үԭҪôǲ뵱Ҫôǲҵû˵ᵱġ
Ҫүиǳ򵥵;ǰסϣҪ̻ʿϣ̻ʿ빫ϣ̻ʿ𡱣ǽ;ݾ
үʱһ򲻿άɣ¡Ϊǳ˵ľᣬ£󲿷ʱͬڰųˡ
ֻ߱ǰҪһȼ
ȻڶʹڶкˣԼ׬ˡ
׵һڶԿȨĹպձɡ


757 º״汾٣壩
Ѿֵ΢еˡ
ϰҲͿ֣ʡåǣѾæµˡ
УǰҲǾ÷չĸ
һʼǻеǱȻģͺ̡̡֮һչչ߰ˡ
ԴݸԴݸļܣҽЩ˱ǲɢˡ
һȺģ˳УȻǲɢˣûƣǻɶҲԶ׼ġ
ʱӦѲЩ⣬ͱȺ˸ȥһ⣬ӦѲ𼦶ûȻôĶ֪
ֵҪ¹ݸŪӦѲĵز
Ȼ⽨ȭ˽Щˣå;о޴
ҲһЩɢأξݸѾɢɽ
Щ꣬˳˺ӣҲΪϸһе˴ѪҺĻѧӦ
ٵڣоѾרҵˡ
²ǸС֡
ϲ㣬Ϊ
Ŵå֯Ǵɫ
٣¹ûȰ
ȨҪѸٴŴָ߶֯ϾĺҲҪƴѧʦ֮²ࡣ
Ϊ˽ײȺ壬һĻȨģһطҲ֡
⽨Ӳʡ
ĩϣڴۡʿͷܵĳ֪ĻΪЩѪ۶ӵܱܶ԰ء
ʵЩմͷģרҵĴš
ţԱͷһ㣬˭Ҳ֡
գһʮҲûʲô¡ҪǴԱţ¿ɴȥˡ
Ŵ˳˺ӣӿʼ𣬴˳յĴҲѸٷֻˡ
ɽΪĵطˡԼɽݸȵصˮֵӿ룬°ɺ;ɴУѸٳ˳ͻ
ɽʱҵķչҲԼġרҵ顱߶˼꣬հŴ˳˺ԵĴɴȫܡ
ɽǣܶҲҡһ䣬Ϊ˽ײ㡢ҵʱĸӹ
ݸɴЩˣɻΪģţ䡣
бʸӣҲרŵǹӡ
ڰգڱ֮֯ǰʵ
ΪĸֳìܣĶ
ϲг
вйԱƤ
²㡭²㣬ʵ̵ĳӣʱҵĳӣڴ
Ȼеɳӣ֯ȷʵԶĳЩࡣ
˫ڲͬĿģ²Ľ㣬һηθĿϡ
˵صļʮλǱõĶѣԼûκηġܰ⼸ʮλɽ֯ǿ֯Ⱥ˸Ƶģǻδʷ̨
ʱ˹ҵʱӣʱ£Ѹչ˶Ա
ϵǱߣҵרҵУſʼд£ʹѻĹ˾֮ʹҵաС··ѩĴ£ʼھ̿Ƶĸش
רŸ¡ٲݡطٲҴ۲ºֵУҲ֯ʮйţŴ²Ʀ·ؼС
¹ҵϵߣҲҵɽɫдȫʤ°ɣЩںݾӱܳ͢׷ÿڣҲѸ֯֡
ɽȵѾʼʱšԱǣҲ쵼ǮʼдλĿѣʢĸĺôʹЩǰտڵĻǳ͢˰ٹĸԴ
ۡߡŹԱԱǣҲ׼ˡ
⽨ҲҪݵȼġ
ܴŵģֻţԽݵȼ¡
νоǵĹأнϵĹء
Щ£ڽϣ͵ýϵİ취
ǰڸ׸ڡ¼ǡУѾϴУݱ䡢ͬ䡢ɶȣΪͬȵĴ¡
Ӧ˵ܵ׸ģеġ
Ȼ޷Ʒ÷չʧءҵչıȻҲʶһ֡ոµġԺ͸ݱɶȲеĴ¡
ڷ⽨׸ΪͬҪĴ£Ҳس̶ȡ
Ӧ˵Ԥȷġ
Ӽξĩ굽ϵһϵй½Ĺ˰ȵȣЩеȫ̲롣
֯ڣǳɲµġ
ֻǷ⽨ɵ¡רҵ֡å޲ߵʣ֯ɢվ֯ġ
޷ֵļصģôվôߵξ
µ˼꣬ϵϿ٣ЩСåӡҲ¶
˵Ҫаݣ練ԣдϭ衣
˵͹ӶһåϽȥˡ
Ҳ֪еܴС
Ǹ侲ˣ̴ӶڵȵأӶ˴Ĵ֡
Ͽڼ䣬˵ĳӺ͸åӣڽϿɡ
ջǸǱߵ˸࣬˵˱ͷܣȫо棬˵оһ仰˵Ѹٿо۷
䡶Աۡָ⡣
͢ƾ١
ƾôžԱ
ȻûôĹȱ
ҶΪ˵٣ûôĹȱȻҪҶԱŴЩԱܸɶ
ȻѸå
ó͢ȨͷĿ
ײåҴˣ򣻵ײåˣײåҸɵ£ɡ
ϲᵳ硣
ŵϲ֡
ײå޲֯רҵ֡
ȻȻ⣬뷨ȽϳΪҪıİ취ǸơΪÿؾټˣͿԽЩˡͦ뷨ġ
֮νå£¾åĻ
ĻйҸصȨǾ͸ˡ
Ҳǹҵչ֮ڹҵȽϷĳСҳ͢뼯ȨԻ޿ʱµı׼·
ʸдģƿۣռݵƸߵ㣬ɿ
ײֳѲĴ֣ǲ¶棬ôǵҲ޷о
͢棬Աֳͷ֯һרҵֹ۵ȣвİգɷڵЧ
һһֱЧġ
ɶ
ץ˵ľӡ
ǳɲµԭҲǵľԡ
ЩеԱڳ͢ȶΪǵȨǳ͢ģǵԼȨ
Ǿ£ҾԲҷڵΪ֪ڵһͬū͸ĽϽ¼ǻһĲֵ
ùҵչ֮µĳнݶĳ·£ȴ־Բҷ⽨ΪǱǷ⽨ȨߣҲעֻһȺսѿԾȡ
å֯İգǿġ
ǣ֯ȺУ֣¶֯ʽڽ̣Ƕ򲻹
һΣǱ϶ڲڳɱˣɻǲȡ·
ɽߵ˽ײ㣬Ҳֻܲȡ·Կ
ң˵ɽߣרҵԸһЩ
Ϊ֮ǰһЩ£ڵĴãʹɽåרҵˡ


758 º״汾٣
£ҲһתڻĺձԵ¼
ԭСȦᣬƷ÷չҵչ߽⡣
νвÿһ춼ڱ֤ԼҪ׼䣬˽ǡ
ۿڷչó׷չĴ˿ڣЩ˿ΪᡢԡԵʣСȦӡ
Ϊ˿ڣڳУֻܴһЩͶͶסĵطƫԶһЩ
ͺײһЩȺԵĿֻҥԣҰƷõķչ־Կֻŵҥԣᴫļ졣
Ƶ¼ǸڰͯĬĴˡֵʱԴڵ¹޵ĺ²֮Ĭһֱ17ͣ񾭼÷չֱ˳
ٱձĺͯһȺĿͱ˸ڽײϻְҵ϶һںӱߴͶвǳ裬ΪȽǵԼ½׼䣬ݻСĺͯ¡
֮ͳиŮ֯԰áСȦӵᣬƷõķչֹķֻеķչĽ룬вֻţȵȣתڣƵ¼Ǻ׳ֵġ
ҲǷǳ״ġ
˳ɽ¼һ뱾صײṤ
ͷǷӡںӡȵЩΪۿڷչĵطӿ˴ԭǸ˵ĺӹ
Ϻ˷չʹòɽӱ㶫ȵصˣ
ǡתڴ˿ڵĿ־塢Լײ֮ṤĶʹҥԣ˶񶾡
˵ǱصİɣڸɿϷ˳ͻ
ЩˣԵۼеڽ֯ġ
˾ͱһҥԡ
˵Щ棬һЩģǻѺӵĻߣʹúزۡ
¶ҲǴĿѨ硣
Ҫ⼸׼۽ͣҵչԼţ֮Ľ֣򵥵ʶռˮƽ΢Ƶ뵣Ľ׼ˮƽԶϴ˿ڣʹСĳʱ
£Сʱɻɲߣ
СˣרСڡ
ڵλãֺЩ˿ھסܽ
ҪȥСһѻˣóߡЩطð̣Եúÿ춼дСأ
ƵҥˣذɡشУɢҥԡ
ҥһ˱˺˵Ķ
ڵĴð취
ֻ˵ǳٵ޳
ûȥҥΪãԽҥԽ졣
ϵشץ
һȺС
ҲҪǷģһЩеز
軧Ȣţ˯һ£ǳ
νǰʮԶ˼
ץЩ֮Ƶģ֪ȫ޹أһǳĵĲ
˯軧ϱһɱĻ
ӷ϶ǰ°ܻҲ˵˾һɱġ
һȷʵŴծ˯Ů֮ģЩġ
Ȼ⽨̳ˣҲ治Ǹ
Щ±֮󣬵мŮϵˡ
ҲֻܳǮܱ˼ңǨʶĵطȥ⡣
жЩҲòϣУź˵ЩҥԾġ
ΪҥԣڴȥƽƽǮơ
ȻȻЩȷʵܲסоԴҲǳ汬֮󣬴Ҫ˵ҲԩԼȷʵ˯˼Ůûдҥԡ
ʱкѾסѺˡ
ԩٴһҥҥԣǹţô£ǺΪֻţҪǮ⴫ҥԵġ
½ֹ֮ȭ
һ棬ֳµĳгĽ˿ڴɢ
һ棬֮ǰߵСģеץ˴ĵײͷĿ
ʹɽĵײ֯Ѹٷֻ
һˣƾΪҵġмҡײĿ֯˵ʱŶԿ
֣ͨʹñصײĵײһͨͷҵ¼ʹõײĵط𽥼ᡣ
һˣΪרҵåΪʱŵרҵ֡ЩˣԭıشеˣҲһרҵå
רҵåÿʱţЩⱻڰ֯ͷ͹ǶԿ
ʱҲһרҵåάǵĲҵ͹ҵ
ײ͹å͹˷ֻʹɽåרҵһཻ飬åɼ
磬åͨ齻һ֣ѧϷåġֶΡ
Ϸеרҵå԰˴¡֮һǾѳͷ
ٱ磬Ϸåͨ齻ѧ˱ϵåĺݾ
Ͷ̸߳˭Լݣ˭ԼݾܰѱסңˣڲҲаź¡չ˼˵Ⱦٶ
˽ײǮΪⲻòסڳУҲҪЩרҵåǿһԺ֡ҪʱȥŹҵ͹
ͬʱɽĴţҲѸ˽ײ㿿£Ⱥˣ˭ڳԵģ͸˭ߡ
˽ײǳԡ˷ˮɣ谭ҪרŵйåţȥЩ˺ơ
ͱ̵Ĳ̫һ
ɽåǣšרҵʦķת
Ϊ˽ײûвΡʸ񡣶ߵġҪǺͰҵ͹רҵåĻϹҲ𽥳͡
ɽߣһֱڡƷסĨȥǰɽ̫԰ԸĶ״ɽҲǴĻåרҵ
ǱߵĴţɱš䡱ֻΪǿԲ볯͢εģ廹Ȧӣ볯Ϊٵġ
ĵĹۣĸʱִˣվȨġ
¶ɣ˿ᷢչٽֹ
ң˽׼Ľ׼Ѹٴ߶˷ֻ
åҲֹרҵ
и˵ġи˵ġиɱ˵ġָ۵ġҲи˾ġ
ԽֻרҵԽǿ
רҵԽǿ¾Խо顣
ϾȺ̵ģһ·ߵԭåЩ·ǳϤ
Ȼɽߵåɲһɲģ𽥿ʼת͵ġ
ҵҵ֪ôѹ
۲֪ôŤת
˽ײ͵ͻǰʮìܣս
ǱߵĿѻĹ˾Ǯн顣
нֱӱʾǮλԸǱȺϹŶȫʤ
н֮ΪнҲɵ
Եģ±ڣϲ㶷УӦס
ֻҪϲסЩ¾ͺðˡ
Ķ߼Ǳ͹
²²Ķ߼Ǳ
ֻҪסнΪƾɽЩķչʽʲôûȺ̵ģվ²ЩҪȱʵսЩƶˡ
˳Ȼ˵ֹأƶȵȣǱʵЩҲûʲôĶ棬å˻ɴڣ壬ϰö
ɽߣǶʮˡôŹҵ͹ôɿô˲ôѰ׵˵ɺڵģġ


759 º״汾٣ߣ
֮⣬ɽߵåн飬ҲΪǱЩɴԲ㡢ܰȷìܷͶɡ
ǵǲݣ˼ž˼
ϾҲһȺɴгģԾɴһ׶Ƿǳ˽ġ
ζֻЩɴеĸҵ
ҵɱˡŻ١͵ձѵȵȡ
Ҳڣ
磬ƹѸļޣ߰ѹѸһⶼǹѸż˳ǮΪѸļ޻󣬾Ϳ԰ЩƲջءݳǮЩɴеˣڹѸǰ衢ҥ⻹ƲѸǿ˵ýʹ֮ɥʧƲ
磬ξҶȨġͲࡷвרҵ·Ҽ˰ҹŮѰǮģŪɧʱסȻšֵܡ
ʣµģǷءŻץҤӡĳЩƣǵҵҲǷǳķΪô޳ܾͲˡ¶ʺӣǴ롣
ܹڴ˼ҡȨƵļˡԺز뵳ʲôģڸҵ
ɴУΣԾʱڲìΪ
ɽ߾²ϺĴȺ壬ǳطֻġ
ƽʱ¼ҲһηθĿѵƣǡ¾ʱ֮⡢ìܡ
˵˳ĹԱʵũ֮¶̫ܲףο˽ײ֮ìˣЩҲһЩìܣɴʵרҵԿڡ
ɽߵ´СåǶǸʲôģ
Щ£ԱΪ͢ĴȥɣȦؽ֮࣬Ƕǿ˭ȥɵģɵʱôɿִۣ֤ģıôƽϢۣ
ٱ磬һЩ˵Ĺڣ˶нЪ֮ࡣôֻܷ߽⡢ƽϢЩ˶ôҵĹ͹ͷ׼ˣȻƽϢҾ֣
νһߡħһɡ
˵ˮǴߡ
ڶѧϰڶнҾͻҾ
˭ץʱܽᾭ顢任ֶΣ˭ͻһεĶʧܡ
ߵĴзֻӵ֮Ϊ׼Ķ߶ʮˡ
Щ˽׼̼ŵ´УνǶ鼫ḻˣʮ꣬Ҫѹ͹ײƳרҵѲˡ
ַḻĶ飬ʵгɳʵѧϰʵнʱҵķ߹ǣԸһȺϾʿײľɴУա

պ
ⳡΪ£񣬷⽨ǰʳ衣ǣÿߵʱ򣬶ǵβоɵķ⽨£Ǿ͹Цһɢ־磬ʽ
һ磬׼үΪⳡϷس񣬷ֳһӿ˴ƶ
Ǵúѣܶ˵Ŀֻܵϥǣ¶ĽѾӱˮݼ̫ɹ·һûտӲܰΡ
ȻһȺλ
Щλ̧١عٵһһߺһЩĿںš
سԴ˵ǲİÿʮ壬ЩλιζǣҲ֯Ļ
ڲʮ塣
ңЩλϴЩλܲһǲûֱȥãǵ˳Ⱥܼĵطʮʱ
޴¯ڳλе߸¯㡣
ȻùŹ֣Ҳ֪Ҫ£ҽղʮ壬ʮʱΧ֡
١عٵ¯֮Щλ׷׹ݡ
ʱλ߳һˣ¯ǰ
ˡʵλڻгζ
ȻڻŸΡ֣ʵϳζλһϵûС
ζרҵå
ڽߣζʵָǲ϶
ζָǻƶ
Ƶ֤ȻǴӱܿɽ߾ܸܹġ
ζڻţԴڱĳãӲĸʯͷƵġ
Ҳгζ˼
ζå磬ҲĻġ
ʡå磬Ҳ˺֮ǰľɴУ䡰Ļںǣǰڵط͵ⱻʶƣŤ͹ٸͬ;ٵŤ߿һ٣ʱһã͵Ҳû˸ҹˣϷåĳζ
åĳζ䡰Ļںǣǰթպϡ෨ɣǰҲҪеһΡأҪȥթҪåڻһȰ
򲻻֣˴򡣵ΪҪǴҪ˾ҲҪ򡣾ǷҪĵطк򣬻ˮ˿á
åҪǺߺһǾ䡣ҪǱˣˮҲһߣթҲͷˣǮԣǲ
⳴ζڻţôġ
ѹλȴҪΪλ桱
Ϊнҵһû120ӣǵͶåˡ
Ҳӱ磬жʱһֱڻ죬ߵķǱȽϤҪȻнҲܰû
ֻҪһָͷٸؿϵһ⣬͸120ӣֻҪСĴָС
ôõĻҪҪ²Ҫͷֵõ
ɽߵå磬ҲھأܶʱǱ߹˶Ҫרҵĸ߼˲š
絯ѹ͹ȡʵʱҪصġ֤˵ģҪĴ͹еʱҪܴ֮ʱ˸ġ
Щǡֹҵ룬ʦͽϵģζִӱܵϻ췹ԵåǼѧȦģֻܸЩҪרҵ¡
ָͷ͸Լ⣬ûɶн˵ˣҽˣָͷҽֹѪ۵ĴҽǰڴϾ˾ȡ첲ˣֻ50%˾û⡣
ζһ²ĵӣ뻹õһõ¯֮ٸ
ӵ¯ðͣЧá˼120ӣ¶ɵøƯˡ
ζԱߣվš
⼸ţɽĴнҲС
ҪǸϴصģΪݣǸ߶˴֡
ɽߵåҲ˶ηֻ
һ֣ΪרҵϹ
һˣΪרҵ۵Ա
Ϊɽ̫һЩ۵ŴǣҲ
ܶʱˣѾʱ̭ˡЩž˼롢ֶΡɼ췹ԵˣתʧܣʱįֻȥͶ˵Ķֵš
δضܴĶ࣬ǰ飬Կٸ۵ʱһݵȶ֣ȺطٲŻͶº֡
һЩסʱţΪרҵ츳⣬޷רҵϹġҴƫʱܻÿģףȺڣɽҵȷչײı£Ҫע⡣
ֻա˽աӽգЧŪաɿתۡ
򲻶ԣԽԽ仰൱е
Щ¾ʱ´ɳתͳɹåǣɽ˽׼ɽ׼⡢ҵʱ⽨лᡢ⽨лᡢ빤ֶУĥɣƿؾ裬ڶвϳ졣
ƽҪϴء
ǵҪ


760 º״汾٣ˣ
Щå£רҵĸºֵĴ֡
ɽĳڶУЩʱҷ߹רҵ֣Ҳڶ졣
ȥྭ飬ɡȡ侫
ŴζԹ͹ҵѹУܽ顣
һһ࣬־ûء
ԣˡʱóԹ˾רҵĻҪ֤רҵ
רҵҪרҵŶӣЩɿˡ
ôҪһԼʮҵŶӡ
רҵºֵģˡ
ɱ˷õ50%
ʣµ߸ˣųɸȦ֤Щɿ˼ȥΪȭ߶˴
߸ˣɱ˷õʣ50%
䡣
ڲйصġ
˵Ҫ»ֻҪ֤ڹ涨ʱ䲻ʣµķãȫ
պ˾Ӱ֮ģͺûϵˡ
ЩˣҪˣǱɡЩ˾ۼɽձϵܴ
ǰǰߣʦ룬մ
ƽϢó׵ҪݰݰóףմУͳΪ˶ŹרãҪľҪ˵ʱܿЩսɱҪ
󣬴˳ɽֱߣ򡣶ó׹˾¢óףɷ߽︣ݰݰܶҲɽ
ǵרҵԺܿõ˿϶ѸپӮ˼ζȵصšڳͳ˵ػʻᡢԲȣ׷˳רҵУȥˡ
ЩɡǱŴȥġ
£ǻ뵽λе80˵רҵ֡
Щ֣ҪɽˣԵݸӶࡣ
ϣˮ֡
ǱϾܹרҵľѵһ֯ԡ֮սսǻսҪǿС֮ϡ
ƾԼ֯ҲܿӮǰڿ¼һٳĶڵȵصĴ֡
ЩڵĴ֣ǰĩ˵ֶУϾ£ʡվǴ򲻹רҵѵġһ֯ȵˮ
ЩݸֵҪĿģһսѸٳɢĴ֣ʹöЩ֯Ĵɢ
ͬʱŴֵĴ£ԡߡΪץĴȺ壬Ѹٿо֤޷
Ӧ˵ʱھʱԴƣͨʱƣ˴˲š
ͳֵġẒ́ѯոϰڼң֪𡱵ıͳǬתʱʱǮųġɽܵġå綥˲š
Ķ飬ڶвϳɳ
ⱳģʵ˵ϵĹ͹ײ֯ȣҲڲ
ĻΪԿ͹ҵнЪå֯ôжɳͽأ
ôרҵå֯£ɽ߽ϻɰҵɹɼҲڲϽ
Щåġս֮ʦҪԿЩӴ˳ȶ󣬰궼ûɶľɴУȻ
˵һصλǣ˵ⳡǡ
ʵϣЩġϣѻķεڻЩϣѻķΡ˵ڿһѺܿһǮòλ
ǵĴڣǰϺܶõĸ߾񷴿ġ񡱣һġ
ġū䡱ڶ˵ļ¼Уǡˡ
Щֿ֧ѻĵλǷǳ֯ǰسԩġ
ΪѻĹ˾ֻҪ󶨣ɰЩ˶ɿ
οѻġ
Ȧޡ
¡
οѻģȦ޵Ļ
ǣοѻģǷһҪȦޣ
λ޷֪͢ߡ
ԣѻĹ˾ֻҪοѻġ롰ȦޡǿаһЩλȻȺ鼤ܡ
ϣǳ̨͢˷οѻĵߣôߣҪСߵġ
ȨʹȨ⣬͢ģɡȨ
ֻǷοѻģôҪһ⣬ǡԼѻвС
ΪʲôһҪѲݵѻĹ˾ȥѻĹ˾ϽũҲԽдμسаߡ
Ȼ͢û˵⡣
ҲûȷʾοѻζţݵȨɳ͢λ
ʵϣ͢ôģɣ˵ڹⲻ߽ͣΪľÿѻĹ˾ͳɱ
һ߽ͣȷݵȨλôڻѡܽݵԼѻġ
ڲ߽ͣҲû˵ݵһλ
͸˿ѻĹ˾ӵĻᡣ
ȥЩѾ̸׵λƱǣӦĲҲˣأǲȦˣǼΰɡ
Ϊ˲׼ǿѻġ
棬ؽȦغͿѻİ󶨣·ֻȦزܿѻġְ󶨵£ǳЧ
̵£Ǵӳʼڰ
ǸϣȻϣ
һäˣҩκä˵۾ä˲ſƬ̵Ĺ߲ʵ磬ҩȴ˵˵ӦһֱϹȥԲˡ
Ȼҩٰ˵۾Ϲ
ͷβѻĹ˾ľ߲㣬ְҵˣͺǵĲԡ
ҲǵĿľǽЩתΪСũλƲǵء
ΪⲻĩͶߺ߲ڡʵҵȹչũ̡չǵƾ״ԪĴͳ黳
Ǵ˳ڣ졢һ͵ʱͶֻڡ黳
Щλ֪壬ֻ֪Ҫεˡ
λֻ࣬ಢܴǮƣͶҲ޷¸Ķ
ϣҲȥصĲݵ«έ˽Σ
Ȩص״̬£С
ϵʵ
ȥɽϿ񡢸ݣ˴һ˵ɽҵģ⣬úǼٵġ
ΪʵɽǹҵġģǸ˵ġ
һռ˼ʮۣɽԾɲΪʲô⿪ġɽԣ
ⱳ󣬾֮ǰǧصȨǱʶûйûйɽ֡ûмŲȨ߹вȨֻҵĺͱ˵ġ
־ʱֻȥƵײ߼ǳġ
˵ݵɫġûйٸµĲݵǲԶġ
ǻ˽ηģϼûúҲɹηЩôȽᾧģ
ЩСλȥĵظݣܱ˴
Լ˽Σΰѹ
ΰԶǺ˲۸ˣĳֻ֮Ľծա
͢ʵ۵ȥ֧ҵ
ǣһѡˡ
ΪܻǮСλСũǻǮġ
δϻԿǣţ֮Ĵծ
Сλأݵǵģ̨ҿӶǵģǳ͢ģëûǿʲôǮ
ʵǳ͢Ƶġļλ1000·Ѽֻʣһڿ֧š
سǵЩλͼǰسǵλλܲһ
ЩλвݵʹȨġԼεġ
ҲǣõѻĹ˾Ĳŵصġ
ѻĹ˾һõϣڶ̶̼֮󣬰ϣɾ
ЩλȻͺ׵رɿ֯س˵
֮ǰֲӮ˵ģΪ֮ǰֻܿԼΰԡ̶
ڣվǱģһ˵ʱš˼Ǯеײå
һڳиվ̨ѫԼһָ֧ĸĹԱ
Ǳѡֻسǣԩ
һ쵵Ļƺõģųرʷɫʵİֽ
ûѰİֽҲ޴ʡ
ЩλŰֽ
θĿѻĵģںЩλ档ΪЩλǽſģˣӲ֮ıͼıλ״
֧θĵģ׼ЩλƲյص͹ġΪѹͲΪ˸λѻĵģΪˡг޲޻ڼ۸شǡ仰Ͷʿѻĵġ
ֻǽЩλɸԵĿġ
ֽѾλֻ˭Ӯ˭ʣǵͿĨ졣


761 º״汾٣ţ
λԩǿѻĹ˾ԩүү
󰸵ʱ򣬲ҵåŹѾöָѪдڰײϵľ޴ԩ֣ʳǾ侭ġкԩ顱õĻش
ŹѾȥ̼޲һȺרҵåһȺרҵå̼ɢ
˳ھŹɽ֮ѡЭ˽ϵĺܶࡰлò
ع󰸣ԭ汻Թʹеſڴܣع޿κΣȫǲνԺ󣬲ٷա١Ǹëĵط
ǳ͢ɵġͳġѲӦ족ܱ˵ֳӣƮȻȥĵط
רҵУоܣֵطԱå92ȡ̷˾ƶŮھ԰ۿɼ̵ĳأͿԴһ´ʱʵåУʲô
ѹܣ񲻾٣ٲ
˵˵ģ֪ߵĴֶзִ磬һˡ
£Ķˣḻ
ǰƵ£硶Ĺǡ£Ҳרҵšȳ棬˵Уξզ°Уξ¹ŵ£ߺܿͶָˣڡѲսҶ
ԴϰΪֻҪˣûɶ¡һ֮ǰԭ汻涼Ҫǰɵģ첻Ǹ̵˶˵ѡ
ôأ͢͸ǵǮҲԱšźܶ඼åͷӣάתȥ˰Ͳˣʲôܣ
ղȫΧ˶ŹĹ̡
Ⱥ̧ٵعλֿ֧ѻĵλǣ˴
Ȼå˵˵ļɣλѡ
֮ķ֮ʣλתǰķ֯ҵ⽨Ƶ֮СҵΪ顣
ţֱۣ˵֮ǰЩԩλԼѲݵˣ˵ȦزҪҪԼѡǾʹһȺǲҪͬǡЩλϺզͬͬأ
ѸŤתۺרҵåԼһָؿڵһӽ¯
յðͣ硣
Ȼöָڰײд˸ԩ
Բе𺳣ߺҪͷԿѻĵ˲졣
֪רҵåģֱ
ԭǰǱߵ񣬴ʱȫת
Ⱥרҵåͳ嵽˽ϣЩԿѻĵλֱӶְѶɢΧЩһͲλĶֺš
ķȦصλ֯˲ɢȥӳɢӡ
ֿ֧ѻĵλһȫʤȻڳѲȦ
ǰʵ۵Ŀ¼øһеһ޴ģֱôִĶ治¶ͷôԼͿô˵ô˵
ΪҶ̸֮˶ӣĶĹƽⶫȫƾһ졣
Ȼ̸׼棬̸棬̸ֻʵµ壬ǲ˭Ӯ˭˵Ӯ˶Կ̸Щĳ
ⶼǾɾ顣
һεڲ֮ͬڣЩåǣ˾棬ǳ壻嵽ĳײ棬ǳȫ嵽⣬ǳҪʩ֮ࡣ
Щ˴ȫʤоۣѸô˴ˣܵԩ
ȴΪԼԩΪѻĹ˾ԩ
ЩåǺġ
ԩĿǿѻĹ˾ֱӺЩȦصλȥ鷳
Ҳ󰸣˰רҵϹд״ֽ˹ʱ䣬ڵһЩˡ
һ󣬾ԶһŹСڶʹ˵
ֵİշ׷ÿҲϽñС۵һȥӭӡ
֮ģֻҪͺáٷҲԽ޴ҡ
ô󣬾ô󡣡
Ӧ£顣
ܱ߰󣬼ѻĹ˾ˣЩдݵĳ̣Ҳ˹
ԭϴεĿظ棬ЩѻĹ˾Ǳ档
ߵåʤ֮󣬷һŪѻĹ˾˳ԭˡ
Щвݵĳ̣ΪһεĴڡ
ȶ˶ʵϿֵİնѾ֪ݵ״ֽЩ̵Ȧʱ򣬿ѻĹ˾ҵǣ˵вݵӡȣһӦȫԸȦز֮µ棿
ЩԸֻ֣
ʲôԸ
ҪǲԸ˹Ҫǰ˽ε£ǵǲԸԸ
Ǳ飬Ǻ˵ܺŪȥ
µ£ֻ벻飬ûܲܲ顣ֻҪ飬ԼЩ˰˽Ρ˽£û鲻
ˣʱ˵ԸֱӺԩǲɵоء
ΪݵǲϷס
ˣҵȶԸȦزġ
ѻĹ˾ҵЭ̣ҵȽԳԸ
һδҵ¿ҵҵлҵ֮롣
Ϊ
ԣԸȦزġ
ЩݵѺ֮ڵ˰֤˹Ŀ
СæЩԼõߣ˼ţͷ⵹ģ˰֤ݣЩü١ǱҲдġ
֤ݣԼҲ걸ǰ˵ǰﷴԿѻĵЩλǵ񣿡
ǰ֮ԣΪݵܵȦ֮ڷܣ˶£
ˣǵطɡ
Щ̼ȻѾߵһˣֻܰˡ
ĻҪ׷ЩλȦأʼ˭֯ģ
ɶڱ硢𣬶ͷ֯ġͼҪЮԿӶ֤Լм˽ε档
治˵ҪݵȦز
Ȧظǵ㲹ֻܸġЩϡĲݵȦع˾ֱڳ͢аģǲܸһǮġ˾´򵽱ǣЩҲռ
鶼չزˣ̻ô죿
һ÷ڣ˵Լʵ뱻Ȧأ˹ƵġΪҪǲͬȦصĻ˹ҪԼ˽֮¡
˽ΣҪǲҪǮɾͶˡ
£Ϊǰڵķ̰طϵǮ׹ãʵģһߵʥ˱׼Ȼʵ˾ִ壬˭Ͱ˭Է̰塣
˽Ҳ࣬볡֮ʲô͢ɵ𣿵ɾţɰЩ˽εġ
ܶ෨ǲ˵ģǽϵѹµġҪ£¿ɴȥˣֻҵءȵȣϷˡ
ʼĽϸص˰ʲͳһߡһʼĹ֮֡˰ʰջڵسеĸߣµľļ˺ͼش¡ɵˡ
˵ʱ򣬽ϳеĴĹ˰ǣⲿ˰Ļǿսҽ󣬳͢յĹɵġ
ǿպܸߵ˰ģΪûм׬ԽԽ٣ص˰նȲδ߰Ͷתƻ˰ʵ͵˰ȵȣѾչص˻ɣӰյʿٵԱѾط̨֮ĵز
ɢװ˶
ʵǺһȦġݵȨࣺ
ǷеĶˣһͻܴᶯΪȫľûͬɲȫáԳ͢ѡĬطշǷĴͳȥķ
ڿʼʧءطȫũūũƻƵϲ㽨ס£һδϴƣֻǰաΥĬ̬ȥϵطߡ
Ȧ˵İշ죬ĲҪ̫򵥡ʵĲܰշ졣
ЩҲΡ
ĳ͢Ա
ʱϸ¡Ϳɵĵط֮л
ʷ⣬ûȫ齨µģҲֻ
лʹһʺЩ̡
ǲ˵ԼԸģô죿϶Ը


762 Ӱһ
֤ҲˣҲڣݵҲԸˣͿֱӽ᰸ˡ
鲢ô򵥵ġ
һΣѻĹ˾Ӷå£Ϊǡʱš͡ʱš߽ͻ
˽ײȺåȥݸȾɼŵĺģܱ˰ʺ
Ҳһ̼ŵȺˣǹ˳ǱҲܱǱߵ˰ʺ
Ľ㣬ͻսֻۣʤ
ôôʤ
ǾҪˡ
ţȻܵĻЩ־ʧˣɱ˳
Ҳǰȸ¡Ļƹϲ˶ˡ
ԣһΣǶ֮ŻѪ
˴ִ
ûǱߵߵΪ֯ڡ
͸ƵģҪϷǡҡ֯£͵иͷʵʱҲҲûпټĻᡣ
Ǿ͵ôţһɣ֯¡
Ⱥܣǵа˵ٿҲ൱ڴս֮ǰȰͻռˣսˡ
վսս
Ǹţ϶ͦģЩɴ˵ˮƽǾӮģרҵġ
ôǱִ֯Ѿˡ
ֻҪףô͵ڰյߵԤս
ɻȱһ
һ˳
ûںǸŵԼˡ
Ｏںģĸ
űǰڵ䣬ҲҸɣĿĻǾ
ôġģ
Ҳ˵ġ췴塱档
׼᰸ʱһֱԹ۵Ľսڶʹȴ
æ֣ͣʵкηԸ
ɫ£ʵиⰡ
ʾ
߹ȥһʵѾԼ˵ݵ˽Уաη˽ǴҲȻЩԼν뱸Υη
ζе仰֮ܡʣµߣΥܰɣ
顷Իܣ£ҿҪƽϡ
Ϊһ
ΪһݶλҵҲЩЩ鲻ϰ
£Ǻϵ£ܵ
Ҳû¸ɲϲĶ֪Ǹĸɺͷĸ֮ɴܣԼ׼֮šġ
ڣڶʹֱóη֮ܣɺͬϷæ¹ٲԴйؽڲ֪Ǵָ㣬¹ټ
͢Ѿ˷οѻ֮ߣſѡſѣôζݵس͢ķſߣη
ʵۿںܡ
ſѡ
ôſѵ˲䣬òݵԣòݵ
ʵֻô仰׸ô죬ա
ֻͻķȥˣֻҪҪôܳԲ
ųЩʵϾΪЩԿѻĵλˮ
ĸѾɸĵʱ򣬾ҵŵֻѡÿѻ˵¡
ҪɶûˣôǾǳûˡ
ȻѹǴأ
񣬷ǵʳҲܸأ
ҪЩλˮǳ򵥡ȰǱƵȻ󷴹һЩôԭΪһУоȻתǾͻǳ׷ˮˡ
Ǯ˭
ѻĹ˾϶Ǳʲ׼ǹҵũҵʲ׼ġҪʱԼסҲԼ׻ʲô
ȻҪٳ̵ĲҲΪԺ£Լ֮ڵĽȫĸĸط˰ʡ˰ȺµġܹӦڽվûķɣܿճ̡ԺַǷġǱķΪ֮ǰʷ⵼µķǷףǲġ
ô٣ôУǹЩӵ¡
ҪģԤ塢Ĵ졣
׳ηն̶ͱȻһ⣺α֤С֮˶ߣ
ֳ۵ģ׷ĶһȻ񱩶ġ
ɻ󣬲ֻͣǣࡣҿվȲҪС
һǣĶءҲϵպſôš
ԶݵķοѻģվҪԴ˰ΪġУء
׷ſѻǲſѡλǷҵҿҪۡٿǿǰ
æǣҲס
ԼǸ͵ģɴܣҪԼĵ̴Լզ죿
֮һϣ
ͷɣʮڴն׸ô졣
ʱҪλѻĹ˾̵ȣټգҪġ
Ҳ֪ľ֣ҪĻȺ˽¡Źͼʲôѽ
ộ϶ںɿ֯
ⲻС
˿Щλ̽ŵҲڶʹ˵ĻˡȻҪ⹫ǹƽϡ
ңַǵǱǱжϡ
ɢȥʮպٸʱ˶Ǹ˵
ɢ˰ɣ
Щλ˵ʲôǲ˵šåȣ׷׺үҵţλһܹǹ
˿ͷ֮Щ˵λһ仰û˵ͱȺ˹Юˡ

ⳡС¾ôϵ˶ʮ
ⳡϡͿ죬һҥԣһϡиش
ҥǸԵҥԡ
ҥ;ϢϢء
ҥԵ㣬λ⡣
ڽ£ǹĸԼλġ
֮ģ˽֮
֮ģǵвġ
λͽյײ㣬иҪĹҹǾλݣҲݱξѧԡ
յײ㣬Сҵߣµҵܶࡣ
÷֯ҵ˵Ǻλ֮Ĺҹģ
λĺ塣
Щ֯ҵҵߣλݣ뵽ʲô
뵽ǰĽƶȣ뵽˼־ĹƶȡǰĿ־壬ҥѸٴĻ
Է֯ҵΪ
ǰƶ£ǰڵĹӪֹҵʵۿʲô׬Ǯ
׬ģͶۡ
˿֯ݣǰִϸĹֹҵƶȡ
ڴƶ£͢ʵ˰˿ȡ
ٰЩ˿ɹ֯˿񣬻ʵ׬ȡ˿˿Ͷֵ
ģʽλһģ͢ṩϡλΡβ˽
λǰ˶桱ļˡ
ȻǶЩС߶Եġ
СߡСʲߣΪǵĽ׼ԣԼһġ
Բˡ
ȻҲԲǰߡ
ǿ˳ƶȣǱȽϺõģȽʺǵġ
ھʱһѾ治תˡʱһ׳˵Ĵ֯ûֵǰҹС߰źóţһЩС뻯ʢ״̬
һǵǰһҲǵǶԡ
λ⣬ŴֻźһˡĿܣǽССĹ㡣
λСʲ߿ĶŲı־ջʤ
ôǷζţ͢߿ˣɳ͢ȫӹֹҵӪֹҵ̣͢һϸݣ
᲻ٳǰ֣ת֮󣬼ֵ16˿ֻ5ļۣսǿƳаڷ֯ҵҵ߷׷
ֱ˻صʵ˰͢˿֯͢ȥǮ
ǰ˿֯壬ЩĲǿ˰ǷǮ
˰Ǯͦġ
λũūơơͼڣϹ⴫ҥԣЩСֹҵ뵽һܣһأ
͢ظλƵĽƣֹҵٷֹ̽гףϺó׵¢ϡҥһ˳Сߵļֻš
λҥԣˡũūơͼ


763 Ӱ
ÿصҥԣǷɿġ
ó׵µ··ǡǡǹҵȽϷĳ򣬶ײǡǡҥԳģҥԴٶȣҪϳ͢վӼˡ
յСײڷ˵ĿֻţԴЩϵĸ
ЩĸֶڻʵȨ֮Ϊܹǿͳκɵġ
Щָĸǰ˵ԴڴʼĴĽ룬Ʒõķչ
ǻ
һЩĻǺ˵ķչ˺ӵķŴƷأԼԴΪϽеĸ
ٸ򵥵ӣʵףײֱӷɵǣ䡣
Լɽմʵ޲ҲԼɵǣҲ䡣
˰ۣҪֿġ
˰ط̯ɣҲҪֿġ
ϵĸƶȣͻִеɻҪֿġ
ڸĸķҲǺܼ򵥡
Ǯ
ȷǮ򵽶
ǳ򵥣ʵû֮ǰʮĻۣǴǿ롣
ô¡һֱĩĽ֮˵չؼ๥ڦĵزԴɶ
ԴҲ˵⣬ԭǡΪĸΪӣΪĸΪӡ
ǰƣΪʲôԭ
Ϊ漰⽨ۡۡ
Ҫͻ󶨡
ǰƣǵĹԼ֮¹֮ص˰ȫͳһ
ǰƣΪģЩʲֱͨ͵Ҫ˷۸͹ȥ
ûо裬ط޸ӵ̡޸̵ȵȣҲۡ
Ҳ˵򵥵ģΪĸΪӣȡĴڼֵֻ˰Ҫﵽǰ
ȣǮ
ΣǮȷ򵽶ۻȶǰᣬǴ˳Ҫһ֧ͺӣԼϺɶƷأ֤ȶҿ԰ѽϵ͵ǣάϵ͢ת
Ȼ󣬵дġҵ񡱣طʲôۣԻǮɡ
Ȼ󣬵طϵǮ
طҪǮͱ˰Ƹĸ
˰ƸĸҪΪǰᡣ
Ӧ˵ɶƷĵֲ԰óó׵İ֧һϵĸĸ
һֱ˳׷˺ӣʵʶǮ򵽶֮ϵĸĸǻɡ
¡һֱǰظ˰ضۡعĸصȵȵһϵˣս
һл֮󣬲Ϊĸ
֮ǰܶĴʶһ㣬ĸĸ﷽ȫˡ㾮ʵҲǿ̸
һĸ֮ʵϲϵѹʱѿͷǿӲ
ɴĹҵ˰ոĸ͢޲԰Ҷֹҵչȡ๤ҵķ⽨ۡĸ˿֯ҵĹӪϵ»Ȩ޳ռͶֵȵȡ
ɽĲ˵
ǰҪ޲Ȼ˷ۣЩ޲͵ǡǱٿ˿һ¡;ٿ˿һ£۵ľȨټԱƾٹԱ⡭ϣҲǮǮۡʵϣһûǮǼӶɵȥء
ϣҪƶ̯ҪգƺԺܹƽ
Ϲƽ£˻㣬񻶡
һĹȥİ취ճ͢裬һɽҲ17ƥĲ
ࡣ
˰Ƹĸ֮˰ֱ¶֯װ򣬽¡
ܼ򵥣ûǰ׼ʵһûֲ԰צ޻Ϳڵһס
ָı䣬Լóסɽӡزŷ˽ȵȣشٽ˹ҵķչ
ͬʱҲΪ͵ʱδ֯ҵ
ԣʱСߡСֹҵ˵һǰ׾δĽ׶Ρ
˳СʲߵĻƽʱ
һһͶ¸ɽ׼ԽӻСߵľλô˵
ȻĸֻǽһС֣֯ҵҲֻĸһӰ
ʱ׳ҥԣҲЩС߸ܵļᣬĽǶԹȥһгֻš
ҥԺͽǣȻĸбŴ
Ϊڵ£ŻλӵȺˣóķ޷֡
ء

֣⵽ЩСߵļ˷ԣĿֻš
أЩ̵ڡ
ҲǱе״̬Ҫȥڡ
Ȳѻġ
Ҳ°ֵ
ɿ볡ٿλ
ֱߣЩŵСҲǼԵġ
ΪǷԳҵʱѹեԴʱĿƣͬǷ԰̶ǵѹեһ
ЩΨһ취
һ㣬̩ѧɵĴʼˡĵޣϾ˽ηӳλǱȽ˽ġ
ν⽮֮Ҳֲݵ֮Ҳвᡢ¸Ʊͼҵǧ֮ãӡ
ϣӳиҵݹ̶һס
⣬ڽյС񼫶˷Եġ
СߵǷ⣬ַʡ
Ǵ󹤳ơʱʴʱǻˡ
ڽհŸĸǲﾹ֮ʱλϵĴ󹤳ʱıʱ鲻ϣȻ־ݹ̶һ׶
֮Сߵ̬Ƿǳ˼ģҪƷ÷չгĺôʱ巢չһл
һֱͼʱ巢չһûͼ
˳ڵǶЩ֯ҵ֮Сġ桱ûչֳʶǸĵǹȥĶ
δ֪ؿֻڽѪħ
λݹ̶ƶȣǿÿСϵƶȡ
ңθĿֵ֮޻Ƿ֯ҵС߼ԭϡ
ϣͨһεθĴңͨ˫ۣڽĨȥһҲ·ͷˡָٹ̵˼
˵ھͿʼġܶ˶־ɵͳѾ޷վͳȥˣһȦ֮ȫѡ񷴶ˡĹ״̬
һ֪ʶӣͨһεۣʶ˽⡣֮⣬һƺߵͨġǰߵİ취
ǿҪλ⣬󶨵ϡ˵ǿҪλ⣬ɡͼ
ΪܸͼӰʵΪ˰ͶĿƶ⡢Ϊμ۽Ͷ⡢ΪġСǰߵĸĸ
иӰ쵽ɲҵ粣ҵȣǸĸҲֽۣϻ¶Ϳľɻһ¡
ʱ򣬸ĸﱾҪҪķΪĸ硣

һеĻָʹڣʱеһЩͬ£ʱָƽȴ˵سеķ
شðϡϵȣ
֮Ƕǡֵֶ֮ķ䣬һ³͢ӡйв⼸ұشҲ̽ѯһ²ݵ⵽׸ô


764 Ӱ
Ϊ϶ҲһǷĲݵ
Ҳûʵֱ̫ӣػһƺ޹ص⣬ò
֮ǰҲ˵ˣʥĿԶˮ֮⣬ˮ⡣
һأǳ֮͢ǰΪ˻˽ΣһЩӿڴѲ飬ֹ˽
һǺ뺣Щ˶ӿڣΧ
˶ߣˮӰӵˮй֡
պЩѻĹ˾ˮҲ趨³̣Ҳöأδˮǲɽ˹
սıشòһ£˵ĵҲе
οѻġȥμСӣҲһЩμǳصĵأҪˮӣŵˮ
ôʣּ̽⡢ʼ޷ˮйᣬ뿴ڶԷϿһµ̬ȵж
ڵǻ첻⣬ڵǷģʱɿѻĹ˾ζءҲ̨ƶȣ÷ˮʱǿи˷ˮҪץ÷ˮʱΪһ˽ҲҪץ
հҲŵ귶֮¡ҪޣǿѻĹ˾ϳǮҲҲǺ¡
⼸ͬʿæǣǡˣ֮¡
˵꣬ʿһۣȻ˼ѻǿѶˣѾڿµĺˡ
ǰձŹ֮£Ҳ֪ôȴ֪Բݵһ£ô
ЦЦû˵
ֿһڵĶ£ЩһŵôҲ˵˵йʱҲв÷
ǰЩӣǺܶλ˵ЩѻĹ˾ԩ𣿡
ʿæڶʹΪ·С漰¡ң֪˵ذգе֮
Ϊ⣬Ӧþ׼
һǴűġȻʡפһ֧˵ҰսӣǻʵۻǴӱΪľӣܸڿһԵСģӵĿӡ
ʵһθĸﲻֻǣ̡ʿҲײաҪµģҪˣûоӣ϶С
һ˵ʿǷʿǵģӽפ
֪Щ壬ԼûֱӵĿƲݵǼ塢ֵ֧ˣ϶Ҳռ˲ٵĲݵ
ȻЩϣݵǵİ취
Щʿڲûʲôʾֵ֪ǰʱ֮ѧʢիڴ˿ڡѧʽ΢̩֮ѧƾʵʢ
ѧʣҰ֮䣬㡣ǵĲܣ޶аֵֻʱֳ¶ˡ
Ҳ˽⡣
Щʿ˵£ܼ򵥵˵Ǻûǻֻ˵ѧһֳ԰ɡ
漰ģǵ̩ѧʢʱġݵ롣
΢е㸴ӡ
ʷϵ̩ѧɣĩѾûɶӰˣΪѧġ۵ǼͶûˡ
ĩµı֮£Թ䡢ˡ֮֮Ԫbˣȫз˼ѧѧԷΪ̩ѧɱΪϸܵصС
޵һЩҲ̩ѧɳΪһ׵ʷʡ
޵ۡ¡
ʲô˼أ
˵ԲԣԣҲԡ
֮ʣȻԡ
֮΢ڣ㲻Ӧܴ̣Ӧ÷΢ӣȺ˾͸˻
֧־֮ʡ
˳֮޶Ѿ֪ˡܲסǰЩ۷
ЩۣǷǳõģҼֱΪ˳ʹĹϵơġ
ƣ˻Ϊƣ֮ʿ˳˲ȡʱкء
˳֮ӸйǿҲǻӡҲ˵һʱ˼ʮˣδ֪ԤлǰӰ䱾֮롣
ܲסһЩǰ˵
˳߻ǱȽϴģΪǸۣ֮һǧǰĶ
κϷ⣬ͲǸӦñ۵ĶһۣһֻۣԽԽ࣬ۡõİ취
רҳ羭ˣҲֻϵʤʵЩ˵Ĵ
ֻǣ±֮󣬰Ŵ˳ͳεȹ̣̩ѧɾϳˣΪûĸɵǺǵʿʿ򹫿˵Լ̩ѧɵˡ
ǣ˿˼ȴ
̩ѧˣɰŴ˳£ʷ֮£߻Ǻ̩ܶܵѧɵӰ졣
Ӧ˵Ӱǳ̡
ֻǲľͲ˵ˡ
һŴµĴڹ׵塣ֱӰʯᲢۣϣ˸˵֮ض֮ʦΪӡ
һ棬ΪӦñ΢£Լ˻˵
ԭʹѧɲΡ˻еǸڽ̵ˡ
Ҳһ־·µĳԣ
ǰͱ˵εˣţԼ죬
վֱӳŰѿ񣬸д̳֮Ļ
Ӧ˵ߵһʱ˶ãǲٰչȥľɰ취ͳˣֵġĸѧֶΡ
ְѧڽ̻ܺûǳԡ
޾;ãϰôܶʲô֮Ҳ塢̫Щ
Ȼ˶ܳʥβȡָӽյķʽѾĵ´ȥ
֮󣬰̩ѧɵļӷ׷ȥȥʣ̩ѧɵĲ࣬һתȥΪ˼תΪ֮ƲʺϵƣΪһס
һ棬ǰ֮µһƣѾȫӦϷƷõķչˡ
һ棬ìܿʼ֮ʼܱ
ʵ֮£Щɶ޷ķչһµġӦۣһ棬һЩɵ׷
ʣȻת˷ͼԷĸķʽȹᡣ
̩ѧɰ˼֮˵һ㶼ìܡ
ˣ˼ɵİƷ
˴˳ʱΪԵʣ̩ѧΪһѧɣʵѾˡ
䡢µ뷨ȴΪǲ̸Щۣ𽥻˵ڶ
ͨ׶硶ɸ衷֡
˹˵˹̫ƽࣻ˵кͣԭкͣ˵ԭ
ʫ衢ʫķʽѸ䴫ͼεԼǵһЩТ֮Ķ
Ҫ˵ǻᣬʵǴ֣֮һ˿뻯ᡣ
ϣеΡ½ɡ
Щ̩ѧɡɡĺǣӰǺܴġ˷⽨ŵ·֮󣬸ǵõ˵ײĹ㷺Ͽɡ
ϣλӰǺܴġ
ֵ뷨Ҳǵ־ֲݵǧ겻ҵ룬Լ̻£һİᡣ
Ȼ˵ʿﶼŲݵ϶ǲֵġ
֮ϣ׼׼þӣҪǵĵʱҪǿоµײģķ
ͲֻλˣЩѧɲӰĹգǺ͸Щʿ𡢺̣ǿƽġ
ԼĴڻƽʱķ֯ҵ֮Сߣĵײء
ʵʿǿȡᡢδҪʱѪײϰ˵ȷʵ˾뻯֮Щڽ̻Լ״̬ƺǵġ
ЩС˵λǸͼԼҪظҪɶЩײİ˵뻯ľݵλҲǸͼ


765 Ӱģ
еԴʵҲ˵ˣǰһƣһԣǳɹǿġ
ֻǹڳɹǿʱչʱԽ
ʵһȦûУʿײڷ˼֮ȫ淴
һ뻯˾ڵļ뻯۾ƵǸʲô
ֻײĻʵ뻯ȥͼΣɶ˵Ϊ̻ͣգԼƺ
̩ѧڶתתһȦ֮󣬰֮ʣ˺ܿת˻֮ǰƵ״̬
ۺͼѧڽ̻ĳԣҲΧšơԼ̻աչġҲǡΪЧ͡ӵĽӵ
ֻԼαһִⶫܺѽܶණŵԺҲʱ
ñصļԼá
ƩޣԼ˵ãŮ䣬˳ϰԵ֣ƸȢ񲻱ؽ񱡣֮ƽãƽϲ񣬷壬ŮߣΪɶмΪ߱ףΪӡʢʱףһƶһмǸŮĹԱŮ֮ծܳףѵ֮ʹԹŮ򣬴Ҳ
˼ȷ񡢷ױԵ֣ҪƸȢĺ񱡣оͺá
ٱ磬Լ˵ϯмﱡ棬ұУѻΪᣬÿһϯһϯֹֹĵֹ߲˲пСУһһ㣬ڱٱþνɰ죬һɳ̣ײҲ
˼Ҳȷݳޣ˷ѡһˣСۻĻ˾һһ㣬Сȡ
ݲҪ̫񣬼ƺҪأҪˣҪͥ
ϣΧһ׶ġ
Ŷͦõġ
ʵǣһû̸֮ʮһʮšܿ⣬ܿ⣬̸һĵ塢Ƿס
ó̶ȣֱյ۶һˡն˰2000ˣȻͼ˶ν⡣
Ӧǣһ֮һС
Լ͡塢Σͨ͡ͺͱ֣ͼάϵȶ̻գʥ
ʶЩˣǲġ
Ǵ˳ȨϲĻԸάԱڲ
ָ֯գأǻء
ϵڵǣҪôǰūū߿󹤣Ҫôǳеֹҵߡ
ǰһҪһУ΢ɿһ¾һ֯
Ѿλڲ˷ֻ߽⡣
ĲϣװƽƱĸְѴ̺С̡̣˷ֻ߽⡣
Щ嵣ƶ񱩶˵λ⣬޵ذջߵũķ
ǵ̬Ǻװյġ
ֶιڴֱʱֱУ̡𡢴λ沢ĲݵԼЧ
Ȼλ⼸ǱȻģΪһеİᡣλ޵ذաʧذյķͱݵǾ鷳ˡ
Ҫ˵Ƿݵָλǿ϶Ҳͬ⡣
ʶŲڣѾӵ
һͷԣ̵ѹտ֮ǰͰѻ
ʵܺ°Ѱ֯ǰŪԽԽ󣬲İԽԽࡣ
֮ǰسǵĶŹЩȶ
¼ˣʵƵڿɿصķΧ֮ڣʤĻЩרҵå
ڣһϡһ֣İԽԽֻ࣬Ѿåƿصˡ
˿ЩŰ˵¡ˣǰΧ츮ڳҶ˵ˣǹү֮յͷ
ˣȨовˣҵ˳ȥ¿Сˣ˵ڣ
µģԽԽ󣬰ĥԼģЩġ񣬵ǲԼ
ѣ֪ܲǵ˼
ΪЩʿģڷһ£˵Լ
Ȼֵοѻһ£𢡢񡣹գ˻
λ⵽״Σһ¡ݵ⣬ͷοѻ⣬һ¡ܲݵ˭Ҫѡ
һӹɣ¾СʣµģԼԾ֮
νԼǣʵЩͲݵйءϵʿЩ̺ǲһ·ˣҺǵìܲɵͣҪǣǲһ֮ǿģҲС١
ͬʱҲڷֻЩʿ̵ĹϵֻҪסϼΣǾа취ǿܻ˧Ϊ˰Ŀںţֲ֧ݵָλĲݵܿܳΪ˧Ķ
ΪѾֵһˣԭѾˡ
ҪôˣҪôǰߡ
ڵ˺ǰ֮䣬ΪݵٵЩʿף׸վһߡ
ľӣǱ֤οѻĵģЩݵ˾ġݵ˾ǵ£谭ѻģǲǾҪѹ¡˵Ĺ𣿡
ɱڵⷬʿһ񺮣ףס
Ҫٺ˵ʲôʱ򣬺洫һǴԱߵﴫġ
سǵķĺ档ĺţŵľǷﴫĹü
ʮԱţ롣ˣͣ¹룬ϾڲһˣǵԱЩԱǷֵġ
ҵðţԩ˵ǰձԱΪ̹ӶåˡزԴСѪ߲֪١
ءءǻ֮ġһƬȻ֮ΪλС֮ߺš
ȴ˿˸ɿ͡ĶҵðΪ
ڻͷ˿Ĵܹʼ룬ͷЩԱҡҡͷ
βȱǮҿʩһЩ
Ҫ
Уôдôд
£Ҳԣ͢޶ԣֻһЩѡ
˵Ƕɿ˹ӶǲԼ˵Ϊߣ
ﵽ͢δԴ¶ԣôҲҷ
æ֪
޶ۣǡŹ֮Щ˿оߵڰףսΪǣҲΪǮɿ
һƬ֮ģȴ³ҵðΪ
ںһЦĸƤǲǳ֮ģ֪ǱˣʲôԺͰսġ
˵ΪԱн̻֮㵱͢ŴǰŴģƽô̻ģôͽ̻ɰ޶ۡˣ


766 Ӱ壩
ɡվҪġǼ⣬ǸƾԼ𡣡
ܹǰƾġ
ΪλߣԼ̡ƶȣ⣬ȫҪκθıģվұߡ
Ϊڵλߣ⣬ñģվߡ
򵥵һС⣬ʹʮԱѸٵطֳɡ
һվߡһվұߡ
ұߴԼռ߰˸ˣʣµʮǶվߡ
ڿ˿ұ߰˸ˣЦһãȥϵŰɡ
߰˸վ˱Ϻʵ֧ɹηηݵѻĵģվߣɹηηΪλȷʵ⣬ڲɹ󷨺ηǰ½޸ġģվұߡ
ٶȷֻּС⣬ЩСⶼܼ򵥣һ㶼¡
ֿ֧ѻĵģǷִ֧˾ʱѻģ
ֿ֧ѻģԴ˾ʱѻĵģǷ֧λԿѣ
֧λԿѵģǷֲֺ֧͢Ϣȣ
ֲֳ֧͢ģǷַֹ֧ԱŴ۽˰ΪƶչṩϢ
ַֹ֧ԱŴ۽˰ģô۽˰ı׼Ƕ٣200Ķ500Ķ1000Ķ
֧λԿѵģǷ֧ݵ̷ǷռݵĲݵ˻λ
֧˻ģ֧޳ǿ˻ֳ֧
ֳ֧ģǷֽ֧Ŀѵλأ
֧صģǷ֧ȫ浹˻ؾƣ
֧˻ؾƵģ֧ʮ򣿻֧޳
⼸򵥵С⣬Ѹٽʮ˵ıţСȦӡ
ЩСȦӵ˸վһߣ㿴ңҿ㣬һʱȻ
㿴ʲôп̸ʲôвǿ̸ǿ̸֮ģ̸Ȼ֮ûʲôð
ƣͬ־ΪͬΪѡǲʮˣͶô಻ͬĿ
ջҪдеġǮġĳߵġмεġʵɣ󷽷ǵ˵ҪϵĿ̸ⲻͦõ𣿡
Լˣ˵ôԣ
ɢ˰ɣǻȥ󣬲ոԶԴµ̬ȣȻд¾¶ĵҲáĿѻĲҲգܱ⳶Ҫǿ
ɢ˰ɡ
ûôǣȫɵˡ
ղŻŽһҪԩģһӱڼ仰ôɱ𣬶˴֮һЩĿָǲ͵͵ġ
ԷǼȷʵûɶ塣
ǻعʱѾƮȻȥˡ
ЩԱ֮ޱȣڽϾ
һ󣬺ܿʹˡ
⼸С⣬´ӡ˰˴ˡΪˡ֮
ԶΪЩִЦҡҡͷ
Ҫ˵Щûĵģ϶еġ
ûԸԼŴ֧еģʵ϶Ҳеġ
£ȻֵԽԽá
ԽңǱܼԽСڼߵԱ˺Ƶĸһ
ԽңʱɱҲԽ࣬һѵĳڼߵվм䡣
˵
ѻĹ˾Ҳ˵
ô룬Ǿ͹ˡ
Ϊ߲ҪˣֻҪһҪվڶͺá
Ҷ˵Ļߵ˵Ƽ

ҵʱݳڣڽͷö
ɢˣ鲻ôˣٵ
£̡̣ڳ͢ĸߣԡ
ò˵ĸߣԼƹƽƱߣֱԭһŵڲֻˡ
Щܳа̰Ĵμ̶ԣǵȻϲͷ׬ۣϣƾԼСʱ볡ȥƱԼ
ЩʵԼҲͦԩġ
ʮ꿪ʼȨƵġ
̶˺öˣΪҲ˲Ǯء
ڣ͢һӣ˵
ɶԭǰļ۸ģڱֻ֪ˡ
˵ģǴƼ̳ƵһεƱⲻֱӰѺأла
ֱŤת˴ʮ꿪ʼ¢רӪȨǳаȨ⡣
ҳ͢һǮĲ
ĸ֮£ļ̣ҲǱڱƵ˾
սӻϣҪķǾ޴ľ
ǱߣҪúڵԿ׼ҪǮ
ߣҪø׳нľߣ󶨰յ棬ԼɡΪλͦˡ
̻֮󣬺ܿԼڡ
֮£ҵȲӦֱӳ档
ǵһ㣬ֻҪϻλƣҵȾͻлᡣǻϿѻģҵȱһᶼûˡ
˹ڻΣЧǰǨ£׶ǵĸ
ԣҪڻӮȡᡣݵ֮
ȥ룬ϣֲݵλ
λƣǰĸʣµģ÷ŵķšӵӡֱӳ棬˷УϾҶ˳󼡯
ҪΪ˰桢λƣҵȲһ˿ʤ㡣
µ̣Ϳˡ
ڻϸٹ̣֦Ҷï
ֻҪ͢λƶȣôлչһ䣬ظĹ¡
ڷθĿѣǵĸǱ÷ġ
ǺЩӵвݵĵʿ𣬹ϵá
ֹͷҲֻܰˡ
ӣǾǱֲ䡣ֲ䣬ǲܵˡ
ֻǣȫһΪλİģпܰϵ͢ᶯ
λƣľûֻҪģôʣµĶƤë
ôҲס
ǡ
ǣǰյ£ˣббҶһֶҲ
۽ǮҲǡۻֵ¶Ҳҧ˵Ĺ
˹䲻棬һжڱĵġڶʹƺԻȫһЩվǲ뵣ֶλ֮Ķ
ң֧־ֲݵȻңֵֻʿԡвݵҲضǲ
ô˴壬Ļᶼûˡ˹ֶΣȻ񶾡
⼸˰죬ҲڷڵĶ֮
Ȱλֻλ͵ֻ
һһεķֻһһεʹЩֻʣһơ
ֲݵ
һһȥֱӰʿ𡢳ˡ
Щʿ𣬲֧ڡ϶Ծֲݵ
Щ̿ڴӻθĿʼڲϷֻߡûѡǿԼǲֶö޷š
ڸ󼣬ֲݵƣħãʵƵĳתڣһһεزݡ
ЩһĪչʱĸ˴Ҵܽ
үүǰЩӸλͷԩǸţˣǱߴϢ˵سѾˣ
ŴϢϲĺãĺð
죡죡дƪ£ֻ˵λѡѻĹ˾ҵԱ֮£ΪԩŹӦ죬Ϊʿߣǰȥ䣬ʹ


767 Ӱ
˲һȻãؼǵÿʲôˡ
ʷｭϹҵչĿôһ仰
УϺɽ಼֣жȾԽˣȺ
Ȼֹ
ֻ䣬˹ҵչ˿ڵӶڽϵռ
ѺİȫҲдϣǸֲˡ
źۣ߲ɶʣСդƷɱˡ
ϺǱ߹ӶһЩϾ˴򹤣˺˵ìһϼƣһ¡ˮդһأöŷŻֶ֮Σֱˡ
ʷ춼㲻ϡ
Ϊصĵײ͹ͬÿֻġеġˮֺģʮеģȻû⡣
һССű˴ʵҲɶ¡
󲻴󣬹ؼûϣ±
ݵݸʵһˡִġ
ܿƾٿԱŵģȻҲݸ֯һȺˡ
Ժˡ
Ժ̡
һϵѾ˶ˣǰξ÷ԺʼݸԺʤ
ԺԺʯԺԺԺԺԺԺԺԺȵȵȵȡ
ЩԺܹ֧ţܶ඼ǿ̵Ժ˸ЩһĺܹĶ顣
ԺԺÑ400ӣн600
ѧҲͨԺǵÿҲ쵽һӡ
˵̵Ǯġ
ô۾û˼ˣ̰۷ҲŮõ֮ࡣ
ܹ飬ƾˡҵҵ˷ǳµľĻ
ЩĻô˵أһǿʢհˣǺģɾڶԣۿӢǱ߶ҪԼˣϾҪЭղյؾˣЩԺЩǡʳ֮ζ֮ϧ
ôĻҲĻǲͳĶˣѧѧǱԵˡ
ƾĻᡢŵȣ׾ͰЩû¸ɵԱ֯
Щ֯ԱʵͶĶ಻ˣĸڱ߶¿νЩԱõԹлᷢйһˡ
ߵܲá
ϽеĸĸֱӴݵȡ
˱ϣݵλùΡ
Ρ˿ѣݵλøΡ
ĻʢԴ̴ȫѪνķټȫΧתȦ
ҵ˵ɽϾ˿
ǲϵ
Ӧ˵һ׼ġҵС
ʹ˳ŻǷûɶϵִҵĳУָȥоҵչЩҲȷʵʵ
ҪչݾҪ˥ܣݱʢ˾޷չ
ŷ˺¼һڿ˺ӣչˣôǺ¡
վ΢һӽ˺ӲϣƺӡӶûӦñϡ
ߵӽǿʲô
ǵĲƸ˲˺ӣߺˣֱԭϱ㡱λñһǳε޹ʹĴڡ
ټϻϸѡΣֵҵҵҪóȥ
ǣɽû˺ˣٻг޷֯ҵ
ݸһзҵĳУڰʹάǡת۵λһıҵ·ߣȻ⡣
˵ݷ绪ݵʲôĹҵأҵ㲻㹤ҵأ
νһɥᡢʳ·ʮ򡿣ܶƣ˵ֻεķΧ̵Ѷеġ
ĸﻹûȫֹΣݵ˥Ѿ¶˼
Ӵ˳˺֮˺볤뽭ϽսҪλһûˡ
ǳϱߵĻҲԸתȻؽȥɽǱϡ¡
ۿɼ˥䣬ܶ౾ܸܵġ
һЩԭΪ˺ϱｻʢҵ̵ȣҲ߹Ŵˡ
Ȼ˥֮ǰֹڸ
ĻʢͶԺȣʹһĻġĻҪǮ֧ŵģһǮûˣô֢Ҳͳˡ
磬ĶˡԱ
ʵԶû˺Ŧҵλɵļ޵ġ
ܶԱˮƽȷȷʵʵΪ˺ӱ϶ܵ˷ǳصӰ졣
ֻǰó·һı䣬ġǣȺǼġֱֻӰ죬Щ˺Ա߿̵ġõġģѵӰ
˵ԱͳҪĲĻдģ˵Լ
ߣɢҲʹԼǰտε˼
ľΪʲôտΡѾҪҪʲôǶԹԱ߳͢е
Ȼ˺⣬û㡣
ݳô㣬Ҫʲôʲô
߷ˣ
ߣģҴ岻Ǳߵġ
дôɵҲ֪˺ӵĺôǻʵǿеģʲôã
ݳҪҪθĿѣ
ݳǲΣֻǸĶѡ
ڸǸ׳нĶƣֱӿѻģѻĵֲݰյģǺλġ
ȻԣҲûɶá
ҪȻ˾ģӳݸݸ˵ɶ
˵Уǻȥɣ¶ҶˣͰɽ۲ˣĺըˣ迣˺ӣԺߴ˺ӡ
Ȼֻݸ˵Ĳ㡣
ˣ˰һ
˰ʲôģҪõ˵ϿɡԱϿɣϾġ
ˣҪԱϿɣϿ񣬲Ӱ캣ӳ𺽵ۡ
ЩԹݸԱﲻһˣֻһֱûлᷢйѡ
췴ϽǣϵѧԺһ촬Ҫߴ˺ӣֲҡ
дЩİɣָûãʵѹں
״ôһᣬβ
˭֪͢ڻϵЩڣĻ־ڡҪᣬú÷йһеԹ
һҲǿã
λöĳУһ·ṹ˱仯ڲȫĻûʲôĹҵЩݱصԱҲ֪Լδʲôط
٣ûôȱġ
˳ȡǰѵʵеǷʡơʡ࣬ݾĻʢҲ㲻ӮݳɽȵذǱ߲ǿƾǿء
ûôٿΪʿѡ
ƫƫֶ顢ʶ֡
ԭúõСӣͦġ
Ѫָ¶㣻˺ӵı㣬ɵʲôҲ¡
ҵٲʢҲŲʵʵ٣顢о½ʯ¹飬Ļᡢ߰ʮλԵ̵Ĳи˾͹ˣС̡
һжˣЩԱʵԽܣҲ֪Ժզ죬еԹԸӡ
ƾԹźԺĻᣬܿݸܱص߰Ա;ۼˡ
ָ£Щдġ
滹˰ѿأûЩϣ漰е˺⡣
ڻλûзֹ˺ӷݰҲԹ
ⷽǾûˣҪֻ͢ݽԷ鷳ɾʹˡ
˺ǹߣǻʵİ嶨ģҪΪǲá
񲻱ȴǰ
ǰ΢еңҪ˶Ͼϱ
ҷ죬ֻҲӰ쵽͢˰
ֲֻܰݵķ
Щ֯Աд˾ģԼΪʲôҪտΡ
Ȼ㳯µسǶȥ
˳ǣ䡢񡢺һ٣֪д˶ٳ޴Ϊʿ¡
ԹۣЩ֡
̵ìܣλǿѵìܡ
λ֮⣬ֻǵĲݵȨìܡ
Щ˷ҪΪԼλĿΪǾȥ¡ֵԽԽá
ȻԵá
Աôһ㣬ȰسǵһЩʿ𡢵̸סˡ
һԱƤһ͡⽮ֲ֮ݵ֮Ҳ
Ҫڲݵȫ渴ٷ⽨ƣС
Щسǵʿ𡢵̱ҪˣЩݵɶ뷽跨ռģƤһͰѲݵˣôݵӸˣ
ԱĶдĵ£ɲС¡ҪǹԱס޴ѹò˲ô޿ɸˡ
ڲݵֱ֣Ǹɽ
ӸϽЩصʿ𡢵̣ʵϲοѻģǷǳҪά״̬
Ȼǵ̫Сˣ߶Ҫά״̬
ں֮ìƵһϼΣôֻܹĴλַƣϲΣôݵҪջؿѻġ
Щʿ𡢵̣ϲοѻģҲԲϲλΰ
ǰٻвءߣǿˡ
ۿԵΪۼԱԽԽ࣬Щʿʵû취ˣֻȥڡ
һЩ˾ãʵڲУһɣҲֵЩ˲ݵλȡ
ôȥֻҪֳ£ԼЩݵñԲ˳ִ˶˭ûô


768 Ӱߣ
Щ̺ʿڵ˵ĻǼǵ
ֻҪοѻģڲݵȨЩ߰£ܡ
˵仰ǱԼ̬ȡ
ڣֳˣЩ޷ճˡ
ΪڱƼˣиͷϵء

Ǳ˽Լδöֻ࣬һ¸صطٶںϡ࣬Ұշɴãֳ¡
ݵȨʼռûλϣҲûڵ
˽½ףֱӰͷҲһ㲻ԩ
طٵȻǲİշɰ죬ҰĻȣ΢ֵ㶯͵ù
Щ̾ãڿɲһ
ﻹžأ˵ˣֻҪοѻģòݵȨЩ´Ǽë²ˣ߰ƨ¶ѡ
ֻȥȥλɳϴĹˣֱӴǿ
ɳûҲع١
ȻġĶǵ
ЩѾһˣȥֲ԰š
ԼЩĵ̣ҪǳûҲع٣ǿɾˡ
ڸҲôɣڿ̵Ŀĸҡ
֮ǰղŻɱˣҪǵ𣬾ǿִйջعвȨĲݵ֮ǰе˵еȫץٸЩλһͷڿ治ûпܡ
óܵģڴԱӿ
ֿ֧ѻĵġԿѻĵģ߶ڷдСġ
ȫøԱĹϵԴɿôʷдЩλ
ʹλڰ֮䣬غ
ѻɱµλоҪˣе㱾¾Բȥ̯ҡ
ѻɱµλǳϣģֻǲڳ̵̰
ԱֵԽԽЩ̸оζԽԽԡ
ڣֿ֧ѻĵģǷԿѻĵģìͷȫָЩ̵̡
ֿ֧ѻĵģ˵Щ̳Υ͸ֱӰյûȫֱӳѻĹ˾ֱӿѻġ
ԿѻĵģҲ˵ЩΪʣþֶЩݵλտ࣬ӦðЩ̵Ĳݵջأֲݵ̶Σе
ûһ˵ֱֵ֧̳Ǯˡ
ңо̬ȺʹţЩ̵Ҳ൱Ĳ
ҥ˵ЩһʼҪݵĶǲݵζ£ǼۡʱµζǮǡ
ҥ˵Щƭ˿ѻĹ˾ΪѻĹ˾˸֪Щζݵжิӣ͸ǮζֽѻĹ˾ҪЩǮܾ̾Ǯ
ҥԣҥԴĻѹեζλⶼŵ¡
ЩԼҲǡпԡģŻǣҪǰһ˽塱ǺʵңòԸ
ЩԱҲìͷָǡ
֪ԼȻѾЩ̡ܳаˣѾΪʸ֮ġ
ΨһһʾҪԼµڣڳֻ̿ܿΪȽϷ㣬Լѻһôô鷳£Ͼ˵ĿľǷοѻġ
˭֪ʱֵòɿλܲһɨȥ̬ȣֱѡӿ٣
ȫ߾š塱ģװڹλ״
Ȼڼװģּװ֮£ʹ˶ó̳Ѫġ
ĳҲΪ֡
ν̣ǸδλȻٺݵ˽׵ġ
ʮ˳ʳҵٲٵתˣȫ֡
һֳ̲ûռݵֻǰһƬĲλΣֻڹ̶ĵطס
׬Ǯİ취Ҳûô鷳ȥռݵʲôģš
ٽһͰΣԼ230ͰλΣװͰ˵һͰ200磿ȥĵط˽Σ˽Σͱץ
һŪͰװ׵˴Լ10%ΣһǻԴ
һֳ̣ռݵ
λ֮࣬ܿλƲȻѲݵչԼУٹӶһЩ˵ζ˽ΣЩƲǵλɹϵĲ
鷳ҪǺߡ
ǰʵ˵Ϊܶೡ̼ƲԣҹڣʾϣͶˡ
ΪǻָԭλݵٷߣǸ㻴ģɹγߡ
Щ̴ڵ嶼ˡ
һʼһ£ȵ˧˾ֲݵߺЩ̾ˡ
ֻҪϻΣô̾ͻ׬Ǯ
Ҫǳ͢εٲ֣ʳεǳ̻ʲôֵ߳͢͵ɹγѵҪѿӷƨЩ̵һ飿
ЩѾڰͨһϣɹγʱЩɷݣϣڲҪǿɹƭͰСͰİϷ
ǰǻЮأΪԼʱ񣬳͢ûǮٷΡһת󼸰
Ժܶʱ͢ǵΪҲһֻ۱һֻۡ
ΪͬȡǵĿвʱ򲻸Ͻȫˣѵºͺһ
ֻҲЩռݵĳһһҲ˷˼⡣
ڴҶڼװλ״ôλ״ôң˭ø
Ǳ߾׼˧֧־ֲݵġֿ֧ѻĵģһǰǣλ״ǣҪıˡ
ⷴҲ͢ߣϾ˺ü㣻ҲҲ̣Ҳλֱӽס
Ҳ˵ǳ͢⣬ֻȫڳͷ¡
ȻһҲԩ
ñȹĴͰΣ޳ȡλΣⲻǼٵġ
Ÿλεʱֱεͼ۵ѺΪϢҲǼٵġ
ռݵֹλȥݣ⻹Ǽٵġ
¾ģǱ̴߰һĸⶼ˵ϡ
óһֻۣҪֲݵֱ͢Σȡ̵λãôҵȫҪĸơ
Ϊλշŭйڡ
ҲǸ͢һ
Щ̸о˾޴ġǱۺΣѧ˶β
ٲβƣԱҪԼЩ˳˲ɡÿ϶һƨʺɹƭ˿۷Ŵ˽Σ˭鰡
һЩ̷Ѿ˼ںˡλҵҵҲĲ̣Ըóֲݵȥ

ͬʱսڶʹڿЩĵԱд£һ߿һҡͷ
ǿġ黴οѡοЦ
ƪ黴οѡУѻ⣬ȫΪ̵Ĵڡ
ΪʲôιԽԽ٣˽˲ⱣЩ˽ζģ
Ϊѹեλλ͵͵ȥ˽Σô޷άġ
ѹͼ۸λɳֻ֮࣬Ͱ
ζЩƷλ˽ĺΣ˽Ȧ
λҪǲ͵˽ΣҪ̰ģ˽Žֹ
Ϊʲôλӹ˱ңΪЩѹեλӾһѡ
ȻɴƳһۣ
ֻҪȡ޳̣ôȫͿԻָ۷״̬
ȣҪѳռݵĲݵȫջعС
Σеζλͳһ£ȷÿһεˣӵԼĲݵ
ȷЧ·ַƣòݵԶ涨ĳλ
Ȼٻγ͢ڸγֿ⡣
Ϊ˷ֹЩλ̰͢ӦеεͬʱҪһȸλȷλΪ۲ܵӰ졣
ڱ֤һȡʳκʣµð֧
˽Яʳεģһץͨͨ
λΣֻ͢ץˣҲҪͬʡ
ɳ͢ڸγλСԵϢϢķʽλѵʱʱλףºλγ
ʮΪһʮΪһ󱣡Ϊһ磬ѧ̻λʹ֮Ƿǡ
һΪ׼ÿ֮ʮһ֮ڣԱֻģΪѧϯ֮á
绥ӣ˽˽ߣҪٱ
͢μۣʹλƶġʹλ׶侽ȡ
ˣ֮ڣ˽ααش󳩡
ʮ֮ڣ̻гɡ
ʮڣƽ֣νСӡ
ҵƶ֮ģֲ̼ռλʧ֮ݡ
֮һоƪηİꡣ
һ׶ǰûԹʵ֤Ųʮͱˡʵϼûг̻гɣҲûгƽֿνС
ұҲû취ֽҲȡʵ˰ܿƵֻаⶼʵʵǮɲֽһӡġ
İȥЩԱ뵽ֻ룬Ҳ֪˵ʲôˡ
ۼ˻ɹγЧʣҲɹγղͣ±
ȻЩԺԱȴڻŹеʢ
ǰûҪˣҪѻġɹΡһȥЩԱ뵽Ȼˡ
ˡ룬ʹЩλҪ
һƪδǱȽϿ׵ˡ
ʣµЩ׶ˡ
ЩеĿ׵ġ׵ĸ󣬶һͬص㣺̳ơܳаƣԭԭֻڳֻ̣Ҫ̣ɽϵ⡣
ȲÿѻģҲ÷Ρ


769 Ӱˣ
ƪ뵹Ҳȫ̵ķ񶨣һЩҲ˵ȫ֧֡
һЩԵϣǷԵġ
ƪ¸ԼĸĻſĸĻЦߣ԰νն˵֮Ԫ㡣Ԫ֮֮ԣ˾֮󻼣Īл֮ģС֮˽֮ԴˣǬûܸ̺֮¸Ϊ֮Զڹ񲡣գ
ƶߵˣӦ£л֮ģСֻ֮ȴҪĻ¡ի֮ڶߣӣ
ĻŵۣɣǷǳֵ֧ġ
ĻżȻܹ֮һЩʷ۵㣬ȻһЩ˼ϣ֮һߵġ
ĸ£ֻһθĸʵϣӦ˳˼뽻һ֡
漰ܶණ
ĸ£ʵСѧ磬ʵһɱ
ɱ𣬸иԵ뷨
ɱٳ֮ġľ˼ɱ硣
һ֣ΪνǴģ͢νǺӦȫȡɽ֮ȫɷչ
ɱĩʱӰͷǳ
Щط٣ĺͶһЩ˽ηӸôܡ
һЩ˽ηҲԼʱֱ׳
ȰۣҲ
ڶ֣Ϊ˲ҵǴģҵӦȫӪȡκ˵Ĳ롣
ɳ͢չ͢䡢͢õȫɽ֮
Ȼ滹Ҫһ⣬Ǿǳ͢õЩǮʲô͢ӦõЩǮũ񸺵Ҫô˰ӦȫӪĹҵάϵ˰ա
ֹ۵㣬ϾԱĹ۵㡣
ҵ⣬ڳ̲뵽ʳεڡӦð޳֮⣬ƶȣûɶġ
ֹ۵㣬ȳĸɵĹ۵㡣
ǵĹ۵㣬Դ֮ĩķ˼
ҪҪȫȡνϣ֮Ϊν֮ɣͽһ֮񣬶֪ԿũΪҲɡ
Ҳ˵ȫطſνʵҲҲǲȫȡ
˼룬ȣԸũȶάϵһ۹תũΪάϵСũá
ͬʱ۶ˣӦ÷ſۣ˽ۡ
Ҳ˵Ҫϸˣ۶ȫг
͢ҪӴνֹ˿˽ΡϣȫȡƶȣԸȥȥ
νȱ֮߻ɣԾ׾ĪԹҲ˽̲֮裬ԵҲ˷ЮۣΨ֮ȣӻ֮
˵ȫгطˣ˿϶ȿֺˣǸطҪڻ棬ҪǼۣĵطĻֵˣڻԼȥϽۣԼ۸ǵҲˡ
ĸɣʦ֮۵ģǸĸķ򣬴һʼûˣֻǿ۶ˡ
ҪȫƱƣΪֻҪôģȫˡ
ֹ۵㣬һɵĹ۵㡣
һɵĹ۵㣬õں۵Ƿ˼˵ֻҪûӶܹ³ĩ״̬ô㴿гأǾӳˡ
㴿Ʊǹ˵ģҲС˵Ͷˣǵ͹ڿʼİ롢ʱ۹¢Ϲٶˡ
ȱ֮߻ɣԾ׾ĪԹҲһǧĹңٴʱһĹҡ
ԣ˵Ʊ޲Ψһ޲ġĸĸǸγε
ϵġ޲ĸĸ
۶ˣҪʱԴҪʱгҺ谭
ԣҪȫĸΡɽΡ«ΡΡΣһȫҵܹ˾Эܿء
⡣
⣬޽ġôֻ˿Խøܷһķ룬ɹҳҵܹ˾εɱ˰ȶ۸ͬʱͨƱֶΣȷִܵ󲿷ֹ۳ȥ
ֶĿвͬ
ںķ磬Ҫڡĸص㣬ǲǻϿѻġ
仰˵ĸ֮أڻϿѻģϿѻĵ֮أڷֲʱֲ޻Ϊ˳īƻûһ㣬ôⳡĸ岻ġ
ĸΪϿѻģֲ޻ʵĸĸƷֳ߳ͻʱ򣬱۶˵ĸĸԷѻ޻ѡ
ڱģʵûжķ硣
϶ǷƪģΪĸĸ룬һʼû⣬ֻǿĸĸ
ȻһʼûˣôۿڸɹγٱȽһ»ԭڿջ±ηȻڵİ취
˵ƪĽûϿɵĵط϶еġ
ЩԸ֮⣬ҪϿɵĵطǹڻġ
Ϊ˷ֹЩλ̰͢ӦеεͬʱҪһȸλȷλΪ۲ܵӰ졣
ӦãҲĩʼһǳǳӰ˼ˡ
Ӧ˵ڿʼһֱ˳ΩԪꡣ
ǮͭǮ֮Ĺϵ
ĩʼ֮ǰĹڽͺڵĻԼӿ룬Ʒ÷չ˺ܶĺ֮Ϊ˼ҵĴ塣
ڻ⣬ǵ뷨ͬġ
Щ뷨ܶԴǲĹڴһ³ŵˣȻ˻ȥСߣѧ·ˡ
˳ʵΩԪ֮꣬ǰʮʱ䣬һ⣺ǮǲƸЩʳţ֮ĲĲƸ
뷨ǰᣬǿ϶ǮãȻġ
ĻǱĥȡͭǮˣѵ˵ǵȴ˳߸磿
Ȼǡ
˳߻˶ʮʱ䣬ϲ׵⣬ǿ϶ڿʼƷ÷չǰ£ڲƸʵһ̽
Ǳֱĥȡ޻ҸʷǨóʵ˶ӴձĵһЩʹ뷨ӺһЩ˳ֱӰѳʺͱƵĥ뷨ˣ뷨ǰᣬǷչ֮¶˼Ǵķſµĵˡ
ĩʼһϵз˼ʵǽڶĩ״ѧѧķ֮ϵġ
ѧ˼ϵⲻ̸ֻ˵⡣
֧֣֮ҪʳһЩΣȫûңҲǴ˳ߵ˼롣
ڵ뷨ʵĥĵҲ˼ǡʡ
ĩʼ˳꣬˼ǡֽ֧ʵ˰ġ
뷨Ȼеġ
˳ûн󣬹˰ð佻ȴͭǮֻкóһҽҲģôʵ
ֽֽԴڲ̫󣬳ŵˣ±Ҳϸ˵ǰֽɶҲˡ
ֽ֧ʵ˰ܶߵĴ嶼ġ
䷴ԡ֮ԡҲԡ
ԵɣҲмѭ
ԸΨȣףйꡢǮ֮ҡԽƷǮרǮ顢񡢹ꡢ֮ΪãΪҡרڽ٣áǧ֮߳Ѯ²ȼ÷겻ʳ£Ⲽ䲻ʳٹҲ
˵̫٣ͨг١
˵̫׳ŵͳ⡣
һۣĭԼͣҲ䡶ۻҺóסҹӦҵĽ顷
˵ͨеĻңԹ񾭼аһȱݺܶ࣬ӻֻ취ҷֽңͿԻ⡣
Ȼ͸1720ŷ޽гĭը
ǸƵ⣬ڷ߾ȫ
˳ߣֽԪʹˣˡȻΪңȷʵͨľʹĩ˼Ҷڰͻұɡ
ڰһֽķ˼մٳˡʡ뷨ҲˡǷҪʵ˰ۡ
ҪҪһߣҪҪ˰հߣ
ҪҪ˻ص䣬ձɫ˰ߣҪҪյסΡƥ˿񣬶ջң
˳˵һϵ¼УҲ˼һˡ
һ棬Сũõȹ̺ǿ̶ȣ޳ߡ
һ棬Ʒ÷չʱѿ֡
ȿѿķչֿѿ׳
ǰŶѧѧһϵз˼ĩҵһϵз˼̩ѧڵ༤ѧɣһЩȥ֮󣬼˶ʱķ
޵̩ѧɣǼ֮ȥˡԸҥ͡ͼ̺ڽ·ߡ
ۣɹ俪ġݡһ׸
ǵȵ顢顱Ŀݡα֮󡣡ΩΣΩ΢ΩΩһִСʮĴ֤ǡα֮󣬺ܶ۸ǳױˡ
ʮǼ٣жҪѧѧ˵ġ
˵ʮֱԣ˵Щ۲ԣǼٵģôѧѧ͵壬
ѧߵһɡġ⣬ʹ֮˾ҵķֻ
һˣڽʵĽ壻һޣ˳Ժ
ּ˵ķֻԴ۱˴⣬ڲ޷ֺˡ
֮ޣ˵дġ顷Ǵ󶾲ݡʱһҪݣһҪԼȥһһֵȥǣ˼е壬Լϡ
ͬʱа˵ϰնԡ󴩡ż֣ʲô֮ΪˣҪٳġ塣ĵģûκν֮Ϊ񣬴֮νҲ
ЩŤķֻ֮£ĩһЩ뷨ķ
ֶ˼ŵķǺġٹ̵Ķ
ɴĹھáιϵķҲġ
ǻָƶȡǷط⽨ơǻָʵ˰߸ƶȵ޸ĵȡ䲻ƵĵطȵȣЩڴ˳Ƿǳǳгѧ˵
ݻ񷨷ùߣǹҵȫ淢չʱһ
ƫƫǿޱȵ˫Сũãȹ̵һʱ޷ݻ١
£쿴ģʱˡ˺ѪҲСũƲҪ˼Ǽˡ
ڣһĸĽ飬ȻϷԣһʵңｻ뷨ֵ֧ġ
뷨Ǻֱס
ǻңܻյ۲Ӱ죬СλƲȻȥˣ̰յ²ݵ沢
һʵȷܹĻ汣ϣôСλƲͺѡС˵ֻҪţС


770 Ӱţ
˵ȷ˼뵱Ȼϵģڻҵʲôòûҹòøʵ˰ϣĩЩѧͨʵʷóһȽϷֱ߼뷨
ʢ򿪴ŽѾ֮±ÿűȽĺܶ뷨߼ȫͬġ
ˣһЩȷĶʱ˲ȷΪΪҲûǿȥʱҲô°ɣƾɶһжǶԵģ
վǸѧǲǾձԡ⡣
һܼ򵥵ӣܿе
˳ſŷ޵ĽҪչѧǺǰÿƼԴ˳ѧ·չ
͵³һ⣬˵ѧһЩ֪ʶ༫Ƽĸ
ǿ϶Ҫ֪ǾȻ֪ġǻĽ
ԣνԺ˲֪лƼйʼƳ֮лƵΪ֮࣬Ϊʫ顷񡷡֡סδСдԻƳ༫¡֮ҲƼ¡֮Ҳ顷Ի⣬ƵҲƼʷǶϣ֮䣬չŲġ༫УƼ⣬¡֮ʼҲ
˵ѧ֪ʶǿѧ
ǾǡǾǲǡ
һЩ˾Ȼûмء
ˣҪ֤˵ûмأǸ͵˵ʲô硰⡱仰ʵ˵ľǻƵ˸¡Ѿ˵ˣֻǲ£Ϲѡ
ǲǺأ
ȻǺ£ΪڵĴ˳Ǳ˴򵽿޵õ˲սʤʱ
öû̵˳Խһ㣬ŵþҪȫ淴˼ԼҲСҲУ⣬Ļ붼ǾԼԵˣٱȺ˸һȵĳ̶ȡ
ֿʽ׷ϣȻǺ£ڿѧϣѧѧѧϣ޷ϵ׷ѧϰҼص˵ִ
ѧѧЩơ֮ĶǾͲһˡ
Ҳ˵ִһȫ繲ͬݻپʱ࣬ͬȡ侫һ׶
ֻ˵ιѧ˰ƶȡֳ񡢹̡ѧЩѧѧһƾʲôͽдʱĽʿ򣬾ЩȷġԵأ
ңʱʵҲô£ҲûɶڸۣܶʱеǸ޷˳ٵġνóۣԭʷϣǵ˹ҲڶԻóϣȡɵķʽ˸ر͡ڣڶʼ˽ıˡ
׷ˣս֮ǰνҵĲ࣬Ҳô°ɡ׷ݷǹ˰ƶȡڱɣƾѹ·ûġ
Ҳںĸķ磬˵ںʹ󲿷ִ˳šʿ֮һЩϵľ޴硣
˳˼Դڶǰķ˼ǰĲӰڴ˳ͷϡ
ֲӰ֣μĩĽѵһΡ
ζ
ʱʿǽ˼巴˼ġ
˼һѧ˵ķ֮˱ʽĶѧķ˼
ιϵķ˼ƶϵķ˼˰ƶϵķ˼Щ˼ƾյķ˼Դĩڵķ˼
꣬ºʱ⣬Ҳܶණ
ڴʱ
ĩķ˼Ƿ˼ڵ
һ޷ġ
ںġ
ڰһġ
˰ƶȵġ
ȻҲƶȡƶȡ˰˭աҵչȵȡ
Ҫעǣǵ˹ӢֹҵѾչӢд˹ۣȺڷԷ֮󣬸Ÿġ
ĩʿ뷨ϵģǴʵʷݻԼǸٹ̵޴ڵڻ۳ġ
˵뷨ԣô֤
Ǻ˦ˣ˾޴ˣԿۿ硱֤
ôأ뷨ô֤ǶԵģ
ʱĹŽ⣬δû֤ǶԵġ
ĸϣܹûʵ۵֧֡ջ˸ĸɵЭһ̶ȵ֧֣Ӧ˵Դʿǰķ˼
ַ˼עֻݵͬ·ˡ
Ϊʢ޵֮ڣǶǰķ˼ܶ֡䲻ҡŭ䲻̬һֻʵ۸֪ôι궿ˣҪǰԼȥͻȹ̵̬
Ծǳڡ֮ܳˡС֮ҲաҲաĽǶȥ˼ġ
˷ģɲǷƣǾרƣȡ֮ģǡʿײײרͣҽơ⽨ƣѧУΪͼ
ν֮δǣ֮δطǣ첻ΪǣѧУ
ѧУˣôѡأ
ѧ٣óѡع飬֮
¹淶أ
伪ףһӡ¡δͨϣɥ֮ƶȣľ֮ߴ磬¹֮ʽ֮ƣߣѧٶ֮Ǿ䣬ʦԸϰס
Υ֮룬зǷ֮֮δ֮ɥŸڶ֣ѧְ֮Ҳ
˼أ
ʱļķʦ¼ĵãʵã޲ʷѧߣ̡ʱġС˵Ӧʣѿ߽׷֮
Ҫ˵Ϊ߷˵ǴƣҲǲС
ʵе㱻˴˼ӡ֮϶ʲôǶԵģȻط˵Ȼ丽ĸо
˵ԼȷʵûԷִˣҰοʽĻ룬Щ뷨ֻƬȥѰ𰸣ǿԵġ
˵Ѿˣ͵ѰƺͶЩһ۵ʱҲǿóġ
ǣʱĴ˳һ׶ܹת
ĩҾֵķ˼õһҾֵ˼˼룬֮ͬĩɻʱʹ
ǰĴķ棬һȷ
Ӱ´뷨Ҳδضǻ£ȫ·ߣ϶ԶԣȻ߲ͨ
Ʃ֮ĸ˰ۣΪӦʲ˰ҲӦðΪ˰ȫͳһȫ̯Ķ붡ȫͷ˰ա
Ʃ۹ۣΪ˰žһ޷ǶӦ˻صӹƣң˰ҪᣬҪء
˰ᣬչʾӲΪʳƸǺöⶼ
أչʾΪǺöӶ԰յӣΪ
ҵóۣ˰ᡢصĻô¾ûˡΪֵػǲֵأҶҪۣôΪʲôֵأ
Լȡƣͳһ˰ʣ߰ͷաô˵˰һģ϶ΪͻŬֵأŬõֳɺõء
бĩ˰طյףԼũ뷨ĲþֻҪ͸˰ؾͲ沢ˡ
˼룬϶ûġ
ǷϹأӦ˵ҲǷϵġ
Ƿڵµһֽķ˼
Ͼ˼벻ƾղģǸʵʷóĿǽ׶ԵĽۡһǧ겻ǧ꿪ôжȷġ
ڵħó̶ȡ˰񻶡˰ȫѹϵ״ֿ̬ĺû׵ķ˼ʵĲ
ʱǰ̫ˣʱںںɱ˫ۣùǵİɫѡ
ֻضʱķ˼δĿС


771 Ӱʮ
䣬ʮͷĲӰһ
ǰڵ࿰ħõĶ̬µӰǴ˳ʱ뷨
ȻӰڵһЩߵʵʩǷǳкôġ
Ҳͬ·˵״̬ǿԽõġ
һεĸ⣬Լ֮صĹҵչ߳зվ֧ߵȵȣҲԴڶĩķ˼
ֻڽַ˼ɺͷ˼ϵ¡
ͲΪƱǴԵĸĸҪŶĩ״ķ˼ĸĻᣬΪĻϿѻĸĸ
Ĵɹηϵõ˸ĸЭԵ֧֣Դڶĩ˼һЩ˼·
Ծ֮Ϊ
ϵĿʵӰ˲ˡ
ıʣǾ仰˵Сͳν׼䣬С˽ߵ
Ϊ׼е˼ߣĩ෴˼ߣóĽۣʵܼ򵥡
ԸũСũǵ۹ȶʯ
һиĸӦԱԸũȶΪѡ
ôɴ˵óĽʲô
ɴ˵óĽۣǹӦÿҵҸݹҵԤ㣬ڿҵ֮󣬰Ԥ̯εļ۸ϣӶ˰
ҵĿ֧ǹ̶ġ
ôյ˰ͲôԸũˣӶͱСũˡ
۹ҡҡ׹ʱվ۹ģǵ軧Ϳ󹤣Ҳѫʿ̼֣վȹ̵Ըũ绹еĻ
Ȼͦģ˰ֱ˰
ʵģΪԸũָĶ塪Ķ֮ﵽĶ֮ũ
˾ĶصʱʵСʺһЩ֮׷ġڼ˰һǶض׼뷨
棬ֲò˵˰ϣ˳Ƕ͵Ľ
˰Ļ͵뷨ǲϵġìܵġ
һ˵ѵʱѧԹΪ֮ⴿǴš񡱵Ļӣʵǹڴˡ̡ϾεĵطεĵطԶרӪȻ̣뻹иȡҪ̼ȻҪȰյѪûжȡ
ԣһ¡Ҫɽ¶
һߣתͷ˵ɽʵǶʹðոԲΡг˸ôһоͺˡ
νȱ֮߻ɣԾ׾ĪԹҲ˽̲֮裬ԵҲ˷ЮۣΨ֮ȣӻ֮
ٸɶҲܣĻμ۲ŻƽȡҪǸˣ϶ȥƽּ۸ȫȡҵרӪôҲû˽ˡ
еǺһʢ޴ʱѿչؽҹɵƣһΪӦüǿȨӴ˰աֵеơ
ڶĩ˼ҵأ˳ߵԴˣ˺ܶ
ڵóһԲĹȥĽ˵˵Ĺܣָǹˡ
Ҫܡ
۶Ҫš
ԲŻֿìܵ˵ʵǲìܵġ
ǶȵĽҲһĸˡ
Ϊһֱֵģ˵ĸĸ۶ΪֻǽŸ۶˵壬ʵ˸ĸѡ
Ҳˣĸɣһʼûô˵ĸĸǵֻǷϳϮƣĳͨơ
ҲҲˣ̻ģŽԣ㲻ƲܸģֻάλСĽǶȡ
ȻʵۣһЩΪ𢡢ȨҾ֮ˣЭԵ֧ڵθĿߣҲΪڵĴɹγƻĩ˼֮¶չ룺
ڳ֮磬ջ̡֮ܶԣöֹ֮ġ֮ͨһ֮۳֮֮Ҳ
ٷֱͨ˰˰֮˰ôô
Ȼ滹ڸļСµչĴθǺٷ䵽ضص˶ڻܡٷһνм۸صȡ
ղóڣʵۣĸ֧֡
˼·ĽëϵûС
ǡ֮ġ֮ͨ˼·
ҪһСλȷʵ鷳ҲѹƲסҳ׽˻γɱ⣬ʹüһ˰ɿԱֶ˽εһơ
ԣлǰһЩߣԼ˼ǰߵ෴˼ǰĲӰ£ĸԵĸγķΪġ˼ĸĸ
˵λȦص⣬ԼԱšΪλ桱ںŵʵ⣬ʵоľڿЦ
Ȼû˵֣ʳƨȴŷ⽨ӽǵĿЦȣЦ㡣
;ڵġǶ֮ʵߡ
ЩԱԸܲпܻ֧֣ǳʵ̫ܻȺ֧֮֡
ƪίԱͬ顷һΣʵͷǳ˵
ǣСʲߡСũСģҪʱСʱѹȣû䲼ȡ޸ķǺũͿԲʱӹŻõ
ͳϡ
ЩԱһ룬ĹӪամƳ֮ǰȫ̹ټߵģʽ㣬϶ǲеġ
ⶼ롣ܿش˿ڵСλҪȷաȷû˽ȷλϽɻǿϽɡĸѶȶ̫
չƣλڡвơ˻϶˳Ųȥ޷֧ˡ
ֲ볡Ǿ͵ùûЩλСɣ
Ϣܸˣ𡣶ëĵѺûУݵӣȨǳ͢ģλֻоӪȨ
˸Ϣ͢Ǯû
߼ۣһȺγɱڻγԼ15Сλ
Ǹøγͳɱ׬Ǯһ֧ӣֱӰѷأԼ۱ȸ߰
͢˵ˣôġ
Ȧޱ͸˵ˡ
Ȼ˵˳϶ѧΡѧɣվϵûһЩڵȦ˶ġ
ˮҶʣר̸⣺
ߣ֮Ҳ֮ߡ
Ϊʲô˵֮أȻҲн͵ġ
֮Ͳ˵ˣҸ˰ϣȻֻϣ㡣
֮أ
һСûأڸ֣С
еأûǮô죿
һʲôģ֮мˡ
ģҪ첻ȥˣԼ˵ūҲֻǸ˿϶
壺ֹҵߣġģ̸˳Է
ȻĸˣָǴ΢һĶȦ޵ģǴũҵʱңͿɻһ¡
ǰǰķ˼УҲôһۡ
ָ񣬹֮˾
͢ԻĿֲʵ۸ֳƵľ֪˰ǮԼһݣ˾ȼҲ٣ʱ͵ôˡ󸻻Ÿ
ҪЩ˷Ÿöٰն
Щָ񣬻šڡľ޴ãͨƸͻңƸ߻һƷ塣
Ȼۣھôĵطʵǲ̫ʵģܱܿԳɵȽˡ
ǣڻġСũĵطƫƫǿõġ
ƾŴ˳ٷ˶еѧɵѧʣƾǰĶл꣬ԱȦ£治Ǹ¡
ڵϣԲȥ


772 һ
˵״̬£ԼȶĪ˵Աٶ༸Ҳ㲻ʲô¡
˺һϡҵһתݰֲ֣ʵ۷ǲ⣬ҪȻҲ䲿ˡ
վ˺ӱ֮ݣݣԶǵĴ˳ԣѾǹȥǸ»ˡ³һµˡ
ҪΪ˳͢Ϲȥ
еԽĽĵǲţֻ˼֮ô졣
ߵ⼸ĸĻţҲ֪ںôó͢ȥİ취
ЩԱþøһ£ĸĻҲΪǡǶ֮ʵߡ
˼ĽǶȣһɵվǲһġ
˵췴ЩĻžãȻԽһʱ⣬»صĺ֢
վսڶʹĽǶȣһ¡ڵǻã֪ڵķ٣΢ѹѹģڰ°ֱ̫Ū
¸ɺˣյˣȻл볯þȦġ
գΪ˳ĸԵ㣬ʵڵķ٣ʵҲϣͳĿƾɣһּĸĸȻҳһƽ֮ܽĸг⣬ܷһ̶Ͻͳ͸½ںϡ
ĻٵľͺˣΪȻڵġ
ĸĻǽ£Ǿ̸һ̸պ⵽ġ
˵һԱ±֮󣬵ααˣѹûαҲûαֻǰѸìʱѹȥˡ
ˣԱһ£ʵ
ߣͤԣ֮빫ӹٸ֮ߣԱҲߣԱҲʷΪԵΪʷߣԱҲٸһ⣬ȺߣԱҲѳֹٸ֮£֮ΪߣԱҲ
ǰ룬ߺͣǰ߱棻֮֮Ҳ֮ɳҲ
С֪ԻɱʿҲҲ
Ա⣬Ѿǻˡ΢һǣǾ˵ɱʿ塣
̫ڻʵۣѵҪ೾ɰľ棬ҪĺҪֻ
죬硢֮£֮ǰҲǰ
ͤԣʱȫԱʮ򡣶оߣмˣ
Աֻ಻١Ϊߣ١
ȫʮԱݡеλֲоٻôͽʿå룬ʲôأ
ǰ¡Ԫ꣬Ϊ֪ͯһ£㱻ݸص˺˹ñ˳ǡһ֪ǱɼΡ
ԣСԱ´󡣡
Ϊ뽭գΪ֮Ρ繤̡˰ȣ˾ɴ֮ʵ˹Ҳ
ΨԱһ£˵д֮ߣΪ಻֮
ĸĻŵĻеҲΪȻ
ڽյ£ʵѾ޷ˡʵ۾˾ľҪڽոĸ֮ǰרټ˵ոĸϵƺӴֵȵȣʵѾˡ
Щĸ׹϶ҲǸĸƶߡ
ҲΪ水Լĸ﷽죬ľ˵ʮֻ꣬أϮĳϮʲȻƱûб
Ļŵ˼˵ոĸĹͣ϶еģʵҲŶҽҪõġ
Щҵ˰ơηϵĸĸ׹ġ
Ҫûʵ۾£ҪŹҵ˰ơηЩ֮⡣
ֱֶֻܴ޷⡣
ǾɽȫʮԱ⡣
˵ԱһҪиĸǻʵ۸ԪΩ£ǰڣٰһЩ֮ǰʢһЩ̳һЩѷ⡣
Ҳ˵˭ĸ˭̨
ԼԼƵ˽գһڶʹɼԶ׼ģ˸ں棬ҲԼһݹ͵ġ
ôڶʹϣлȦġ
˭ߴ
˵ڸĸЩڵġ
ôԼôֳܹûʵۼ
˵Լ˾ȦҪ쵽ƽ¾µĲΣܷڹƶһЩôġֻڽġȫеġڽʵлĸĸ
ͬڵĺܶĸֶΣҲΪڽյЩĸܹȫ
ǣⲻĸɲڴͳĿڣ˵޲ĸĸ
ʽļĸԼϻʵ۰ĳŵҲ͵Ϊֹˡ
ǲôġġϴͳĸĸѵڱĵطһ㲻
棬վΪĸɡݡ
Ȼ˵ҲѵرʾԼĸɺڵĸĸ﷽ѹһ·ġ
ʵƵ⣬ǩѾժȥˡ
Ҫīسɹ棬ǻʵպҪԼŸĸɱǩˣ
ɶҲɶҲڵˡάϵˣȥˣԼȻˡ
ĻŸѡһ˵ԻһЩ飬һԱ⡣
Ǹ÷Ҳ˵Ǹ÷
˵ãΪȫµ壬ⶼ൱ͷۣӦøġ
ȻǱҲĵߣҲԱѾء
˳տǻȱ˲ţǵ˵
žȶԽԽ鷳
ȫʮԱһԣȫҲ¼ȡǧˣܵʿĸ١
ٵģǷ£һ˵ÿ϶ϰ
ôĹȱ
ƶȾôƶȡ
˱ѿ˻һܰ٣Ȼ滹һš
ҲûƣǮһһһꡣ
ԱǶˣԼȦӣԼ棬г͢һЩŴ
طҵһ
лģиطģŹտѧ֮£
ܶ˶ˣҲϣиĸܶ˱Ǽȵߣǻվڹҡ𢡢µĽǶȣΪҪġ
ϵ֧֣϶ûġ
˵ǲõķǸĲã׳¡
γǳܵǱ߸ɳһµ
ңָĸ϶Ҫǣء⡢˰ա¼ȡѧУƶȵȵһϵ⡣
϶ˣҵܶˣܸ£ڳϱ
ôС
ҲǸʷˡ
֮뻯Ρͽ̻룬Űӿ롢ҵչ˿ڱ֮Ĳݡ
뻯Ρͽ̻ƹ̵£Աһ̶ȵ⣬Ǹǹʣڻɻ
ֻǣʱڷչһ׶ڿ϶治תˡ
ôͲòһµĶӦʱķչ
Ȼڴͳʿ˼ʽĸĸһʡУƹ㵽ȫ϶Ҫը
ôҪǣԼǷݽոĸгֵ⣬Ϊ˳һ״ͳġոµġΪʯƶȣ
ƶƣ߲ô
ôûа취ֻ΢һԱ⣿
ĩЩ˼ңڷ⡣֮󣬸Ľֻ˵һѾ
䷢ԱĽǼһؾȻپٷ
ĵĻɵ⵹ǽˣµ϶ֳˡ
ңֻ±ڵء
һĻŶġǰ;Ľ飬ʵǾã˹壬Σ
⼸ĸĻŶԴ˿϶пģ£Ϊ˾٣뱾ʱʥΪһ
⣬衣
ҪڽҴЩ˵˼Ϊ塢ΪգʵΪ
취岻󡣡
Ц壬壬ԲһЩ£ش󣬿ҿ壻ЩҾش޲
ղ̸˹ο¡ֻ˵ûʲô壿
Ļŵͷǡ˹ôҴҲһҪ˵ڴ֮۽Ĳ󡣡
㲻ǣڽҴΪ塢ʵΪ֮˹ֶκϰߣѵͲĸ𣿡
ЦǲܡЩ˱֣ӣֱϾӵѹġ
Ļֵԣ˵ôʵͱ֮е񣬵ȫûп֮ô塣
ϰիԣ߽֮Ϊˡƻȥӡ
ƣΨŮСҲ֮ѷԶ֮ԹǹҪʹŮģҪʹЩֶΡ


773 
̫ڻʵҲ˵ǣȵȮáԽǣǾԽԷ׽㣬һЩΪ֤Լĵѡ
ԣ֮귢׷ĵ£衣Խ裬ԽʹһЩ˲ţͶ͢
һ֤Լǵ˾ɷĵ
Ļ˵⣬ЦЦ׮Ҳɶأܶ˶֪
ôɣȷʵǶȺġҲȷʵ˺ܺõЧܶվиŬ֤Լǣʹÿ֮ȷʵ˴˲š
ǣи
Ⱥ壬ûС֪ܺ¡
෴ôô
ûɶˣǸٶе衣
ҲʱЩġб˲ţЧܺá
ҲȷʵԷȥ֤˳ĺϷԡ
Ļֵǣ˹ЩԱôʲôأѵĲ֪Լ̵Ȯ
˵Ĳ֪Լλ棬ʵΪ̵桢Լ棿
һҹҲѹ׼ѡο֮ţһ٣ʲôأ
ѵָǾⷬ裬Լķ֣ȥΪաΪ𢡢Ϊı
һȺ֮ĵ裬ôܻã֪ܶ£Щ֮ġ
֮裬áϾҢ˴֮Щ֮Ļ֮ͽΪ֤֮ʿ
ѡ֮°
߶֮۵ù֮
Ȼ˹ЩԱǺε̬ȣպҪڽոı䷨ѵĻõЩˣ
һΪĻ˵ȴû
ھ㽫Ѹĸ˳ӻƽݸôĸжЩԱҲö١
ңҲȷʵбġΪģҲڵ͡
ͣôҪã
ڵڽգһ޴ޱȵֻպٵġ
ϸĸ˰ƸĸḶ́ʵضᡣ
Ա¡ԣ϶С
ǻЧġ
һлʵ֧֡
ʵһ֧ƾ֮߻һ֧ƾ֮⡢Ȩ֮ĵġ˵ѧѧ
ϸĸ֮ƵġԱԵġ
ǿЩܹĶԱǿеġ
ֻЩԱȲǹ٣ҲεıԱԵطģǹӶԱ
Ͼ÷ְѿ¢ϵĶóףֻ󣬻ձǸ͡
ʶЩԱ
һЩԾòȥѧѧ֮󣬻ЩԱʿҲ뵽ҵó֮С
ֻ߽ͨ⣬ʹһѹһƾϷľúͲסˡ
ססˣìڡ
ʥģˡԱΪݶЩũѧѧ֮ģѧѧΪó·
ЩԱȡԱڻͳǳеǳװԱѹĻû̫Ļϵռˡ
ҲϸнˮҲĲ͡
ٱһЩײԱҪǿ
ȥǺ£Լûǧľšо٣Ǿȥתѧʵѧиı֮
ڣϣţ¸ǣֻҪŬ˵ˣ
ǲһоپֱӷϣǲһʵʵڷԵʵ
ߣԱ⣬ǳھӺ֮𡣵ϣǳֲ͢ʣЩأԱɵ㹤
߸ĸ֮󣬻һЩ£ҲǻǮ˸ɵġϻƾƣĺϡߡ
£Աڵļֵʲô
㽫ҪѸĸ䷨ߣϡϣ᳹հձôԱûн
Ļ˵ڼȻЩԱôأ
Ҳȷʵ˲ȥ̵ĹȮĳΪաΪλΪСƾеĺȻ֮վģôҲڵѹͰ
ԴϣĻŶΪòǶԣľ顣
ҪԱ⣬ʡȷʵǸٵĳԵء
û⣬ѹֻǿѹȥ
ܹڽս⣬ô˶ԣ൱ġ
Ȼǹҵĸ׹
һ㣬ʵ֪ܶҲ֪
ҪһЩġѹûȥ⣬ⳡΩԪ꿪ʼı䷨УõԼĹ͡
úãʵΪã˵׼ִ֮λġ
ôȲȫֻ˵ڵĽʡôԱô
ͲйֻҪңסȨǣ
˵˶ûϵģˣߣʮģͲòμԣԼ


774 
ȻȺ壬еıǴڵġ
Ϊ˴ٵģʵǳͬĿ
Ҳֵ壬ʲôʲôơ
ΪϺÿ˵ϰԵ𾴳ƺ˵ʿʿ
ʵһȺԱ
ֻƶѡ
һĻŵļ绰ʯŹðʯߡ
ĵ뷨ʵԶУ֤ˮƽУ͸ɴҲˣѧԷııµˡ
ΪأʡͲ࣬ϱľòִ󣬳ƾ辭ƣ¢˽ʡĸ߼¼ȡ
ݺܶԱϿֿС
޷Ǿô·ȫΧݵ⾭õλ췹ԡô㣬Ҫԭľû׸ϣЩԱԺԷ⣬զ
˵ԱΣ֮Ի£ԻԱԻ㡭
ú˼·⣬Ǹص˴Ĵ߽Աȫ˰Ȩʹ˰ѲҵתƵЩԱ£Ӷﵽٽ˰Ŀġ
ҿԶŹسǡܹҵĸĹԱʡʱ򣬶㱻ЩԱǴȻЩԱƨûС
ҵ档
ȫÿ¼ȡ3000ѧƽÿ¼ȡ1000ȫ6070긴긴
ֻҪϡСԶԱݺȨ
˼·ӱʸѶȣ׼Ͽ
ͬʱһ¶ԸĸȨȥרѧ㼼ڷԵˡ
ġרָȥѧѧѧѧѧѧũѧѧѧѧ
ĴѧָǾо١
ڵıΰ˼ҵĴ壬µ̬ȣҲһµġ
伪ףһӡ¡δͨϣɥ֮ƶȣľ֮ߴ磬¹֮ʽ֮ƣߣѧٶ֮Ǿ䣬ʦԸϰס
ԡ̷ι
ʱļķʦ¼ĵãʵã޲ʷѧߣ̡ʱġС˵Ӧʣѿ߽׷֮
ͨ飬Ļƣî
ơƣһףҵϵʲôТ˳裬ҾԱԱҾɱĸ
ԣ˵˼ң˵ڽ̸ĸ½֮Դڸ֮ɣԭ̡ӸšӼ˶ѡ
ѧУƾȨطΡپʿ֮εȵȣǾĸš
ͳĸš
˵ⶫã˳ô㣬ǿԷġֻ˵һұֹ̣ңܷ˵Ǳ
ȸ˶ƱŤѧع鱾Դ֮ͨѰ֮ǰıʣΪûĸı˶
£ĶˣԹĸǷֵķǳġ
ȫԱԼʮƼȥٹʮ꣬Ҫͻһˡ
ȫбƵġֻ٣ٳЩˣʽĲģҲ20000
ܶЩ˸ɲ˵ģ˵ѹɵġ
һ泯͢޷ṩһ˵˵ľҵһŹҵķչϵȵΪּһЩרҵġר˲š
⿴ƺýԪһطѧի͵ˣ
ǣѡιŵʱ򣬸Щѧݣȥѧ
ʱ䣬ΪʲôһЩӦԷأ
ϣҲǲܽ
ǾڵײͼӴѡѶȣߡ;ȥѧի
оϣƾ١оٵģӽӰࡱֻѧ顣
оûʲôϣġоٵģӽͨࡱѧѧѧġЩ
ϰիķիɡְࡱǿƲ׼п
Ȼô㣬Ҫӡ
ңô㣬Ҫ϶£ȫΧڸĸ
㲻ȫ㣬ҲҪһʡڸ㡣
ȻĻձ˷իĸȴû㣬ʡԵʱȴիѧʣձϱΪһʡ̶֮ìô㲻ó£
Ҫɲ߰ԱСˡ
ҪֳȫʡԱҽڶʹšΧšŹڶʹѧ䡣
Աĸ£Ƕ˼ģҲΪˣȻˣҲȷʵܹõ˵ʵڸԪΩµ״̬ܼڵġ
Ǿã¸ԪΩ£Ω£Ҫµεȳ̶ȣб䷨һʡ֮ڣ񣿡
ĻǶ˼ү֮ǰжҪģҪϢȹġ
Աɲݡ˹ȡʵ͢ҲЩ꣬Žб֮
δѣʱ䣬־Ҫ̫ǰ㣬Ҫ͢ʱٱˡʱĶӡ
¼ȸԪΩ£ַ˺ӡֳϣġ䷨ֵһʡ֮ڡ
ҵ˹֮֮һʡΪ˰صأα˰ѵϣ˹ѱһЩ
£үô롣
үԱ֮ףʲôΪүԼĹأ
䣬ֻڽձ䡣ؼȡ֮飬ڱ䱾˹ϸĸ֮󣬲ᣬǲҲԱ
Ͳ䣬ǿƾٳ䣬Ƕѫƾ֮һ㡣
Ҳ֪µг̶ȣһϵıȷʵǹڼ
˵ԱʿûŴ
ʵϱ֮ЩԱʿŴɻС
УǰУвһ
ǰǰ涨ķ룬Ͷס֮£
ڣһ˰
˰ٰ֮Աʿ˰⡣
ģǻʵյ෡١¹ѧϵԱ
Լ˺ӡա˲֮ʵļۡ
ԼսͷѹǱ߲Ҷ
ҲһЩ棬ûж֮ǰǷǮ㣬ڵȵ˻ʵ۸ԪǷ
⣬ٸʵҩ
ΪÿҪ˰ʿԱǵĿ֧ϼһԼ100ԼÿȫսнȫڵǮ֮ôǮΪ˰ÿ껹ѧá֮Ǯء
100רѿӷƨһ˵ʱ룬Ȼٷ
ӸˡӲˬ
˰Ҳ֪ܳŶá
ȥͦõġ
ʵϣʿǲһ㡰Ϸ
ֻҪ˿ӣܰ˺̡һԱǶŹ򸮡ʡԱĵطײʿܹϷ
Ǵĸһߣ֮˰
ϱ֤˶桢棻Ҳװ˰
ڲڼѹסָһЩͶʹҵó׵棬ԼӴײԱȡ
ԼʵЧһʵ۵ľӡ
ԣԱȨϣʵһûֻǶ˶˰
Ͼ÷һȺûɶõĴԼԱײ£˭˼ͳսֵء
һЩơ˰ءӡ˰ԱȣԱֻᱨΪˣӲ
˵ҲϡЩġ
ԣĥţԼҪܹʵӦǷǳˡ
˽֮⣬ΪԱЩԱǣݸԱһԺĻ·ҲǺ¡ϾݸĴ󲿷Աľǿ̺ԭ˺λʣġĸˣܲܳ͢ÿóʮ֤Աԭˮƽɣ
ǲǿЩԱȥЩط֧Ļأ


775 ģ
ĥýյԱˢԼûʵ۵ҪΪýյԱǣûɶ췴Ŀռ䡣
ǱʡݣͦµԱڶȥ췴˺ˡ
ʱǿɾͳ鷳ˡ
վͲص⡣
ߣҪһ췴ġ
ЩιһһȥǱߣ췴Ҳɲô£ҪɱһɱҲ򵥡
ڸĸĸô󣬻λĸһɣס췴ֻӰձϵҲûɶ췴Ŀռˡ
ֲ͢췴
͢µ췴˲С
Ȼֿڽڡû˺ӵҪЮּձλȺ壬ÿֽ˻ˮʣǵȥ췴Ҳɲ
ˣβһЩĸ
٣իԸ
ҲһЩαɣĩһЩ˼뵱ͬġ
Ҳڳ֧ĸҸĸķ֮гһ׷
ԱȷʵѾǸ鷳ˡ
˳ֲģȥһЩ˵ĴѹӡԱʱ״̬ڵط
ҲӦʵһЩȨԱ
ֻм٣ԱڲֻŻʹЩȨԱվڳ͢ߣȥط
ԱȨȥǿ϶ڵطɣѥ֣ʹõطϱ⡣
һҲöãһθģȰЩԱһ
һĳΣֺĻһĻǶ뷨ϱʾôͬ
үҪիѧѶȲ١
ҵȳں棬ҲȥѧЩʵѧĵܶණСѧνͨʶպ󷽿ɼѧ
ѧ֮һܿƾ١١ΪСΪԱ롢Ϊ֮ࡣ
ÿã̫ࡣҲֻЩӵЩǮƵģϣѧһЩѧʡ龭¡
˹ҪڻϣЩѻĹ˾ũҵѧУרΪ˽֡֡
νӲЩҵʵǼҵݡ
Щ˾ֲ֡ǾмҵܽѧΪԱͣҲҪʮˡʱիȥѧһˣҪͷʼѧʵѧͨʶμЩСΪˡһٷѧ⼸ĿͶ⡯ļʵѧѧˣ
˵⣬ĻҲòһЩ¡
ʵѧ˵ѧʮѾ൱ӡ˵꿪ʼѧѧףҲ¼Ĺ򡣶Һܶിǰ˵ֶΣֹĽĿһЩϡŹֵͨʶҪµĹĲС顣
Ļŵ˼˵浽֮ͯڹѧիʵˡ
ҪǣЩѧѧʵѧģҲֿͨƿԣõԱݣֻ²ֻǽգȫԱҪտġ
͢Ѿи¹ѧЩ߰ĶˣԱͨЩ߰ѧʿȡˣ˳뵱ӣұ
ȻĻֵСͿһЩʵѧĿá⿼šˡнʿѵҲҪЩʵѧѧʣ˭˿ѧ
ԣѧիѧʮ߰ˡ곤ʮҪȥЩСѧʵѧ
ѧʲˡʵѧѧ಻ˣһ֪⡣кã
ǻ粻ģ͢ͻǮžˡ
⣬Ҳȷʵͷۡ
ڱôһ㣬ѧϣصĸѡ
ģΪ˽иȶĹǧľſƾ٣ȥѧʵѧơ롢ԱʲôģôҲһЩҹؼǻܷںһÿͶǮʵѧЩһѡרŵʵѧСѧá
еǮģ϶ŻһȨݡ˽ӡϯȥѧѧʮμԣΪ
ңĻʵѾ˵ĺίˣѧիҹҲҡ˼ҪʵѧѧģѻĹ˾Ҫѧũѧ޻ģвȥרҵʵѧѧƸȥЩѧիİӣ
ҪڹѧַիʵϾһӣʵϻɶûС
װĸʵϸû壬ʵʽ
ʽĿģֱȻΪʽʽֵòûá
ˣ֮ΪΣ
ĻֵϸأʽʵѧСѧãȻܹѧõģ֮١
ͯ굽ʮ֮䣬ҲɲʲôũβȥСѧûڷԣЩ̼֣ÿͶ಻ѧһ緹ǹܵġ
Ǯһ֧ʯʯʡǮһʯ塢һƲȥʱʼҲǮ
ʮ꣬ѧãԱһ㣬ÿһܵá
߹ڵʱ¶ѧʡһ١ٴ򣬹֮ͨʮ䣬ʵѧӵǧٱ
ң֮޶ۣԹ֮ԣһǧһֻҪѧ˸˲޲졣
ֲѧʣ෴ѧ֡ǧģҲ¡ѧʣȫˣЩ㶹֮ࡣ
ү룬ҽʦٹ֮ҲΨʵѧѧʣѧʮ߰ˣαȵЩ꿪ɾͿʼѧˣ
үܲ˽ӡѧȣԼЩѧʰɣҲ˵ʦֻ˵ԡʡԣ𣿲ȥ˽ѧģĸѧ
˵Ļ˵իĹؼ
үϰիիʱЩҲһ֪ͼΪѧѧü
ϰիš˹Ҫ֮켣Ҫѧγ֮㡢Ҫ֪ѧͨұȡЩѧʣǾǿѧԺЩʵѧϻֻ֮һѧʮ߰ѧȻˡ
˵ȥ꡶¿£ҵѾȫˡȫϵãһȴ顣
ֻ˵һ˹ڻϿѻģҵЩ֮Ҳʮ߰꣬Ȼֶ֮ߣѾˡ
ǹʣѧի֮룬ʵ޿ܡ
ңһţիͨѧЧ׷ӴڵӵģʽҲʽ΢ɼӡϴֻׯҲѧ̫֮࣬ҲĽ
÷ѭիνԣѧѧһ񾹲إ࿡֮ѧԻӶڵݣѧãʮѧԺإѿ΢ֻ֮ž
÷ѭիѧˣԿӣ;իѧߣ
ѧˣ˷گѡѧſ¾ǱͼѵЩԱʤ𣿡
ԣҪģիá


776 壩
ĻŵĻѾ˵Ĳˡ
ĸı䡢䶯䷨Ŀġ
ôԱƾٵ£Ŀʲôأ
˵ĿΪѡġвܵġʵѧġνĲһ˲š
ôѧʱٸիѾˡ
ΪԱƽ䣬СҲøʮ߰ˡʮˡˣٴͷѧЩѾطֻġרҵѧƣѧʲô
ԣĸԲԽȫ˲ΪĿĽиĸΪζҪıȫĿƾƶȡıȫ˽ӽΪѧУ
˭ôģ˭
ҲûǮôģѧյԱԱ֮ǰĽҪôǿ˽ӡҪôǿѧҪôǿԼҪôǿѧһǿѧ
ҪĳȫѧýĲ˵ǮٽһЩô˭ѧ˭ѧ
ڰЩʵѧѧͬǱߵѧӵһѧͽĺǶǱԵˣ˹١˿ƾٵġ
ҪǰɴСѧþͿʼķիʽġԾѧΪԱǰĽģʽҪƾ١Ҫٵġ
˵ˣˮ̡ľеũѧұ𡢺ļ֮ѧ˳ʱҲȱⷽ˲š
ȻĸԲԽȫ˲ΪĿģôի־ѹҪȥˡ
ôʣµĿģ޷֡
һ֣Ϊ˼ǿ뼯ȨʮȨԱڻĿ׽ھͿʼԱåط⡣
һ֣Ǽװ˸ĸӶûʵΪ߸˺ܴŬ˺ܴĹͣʵɶҲû䡣
Ϊ˼װһЩĸԸõѡ˲ΪĿģôʵֹѧķիҲ޲ɡ
߸ʽ¡ʮ꣬ʮ꣬Աǿÿѧѧʡ
룬ƺЩ̡
̾Ϣһ˵˹ġԱ֮ʡ
һߣԻƾƶȡƾٿѡγĶġȫܵ˲šҪ쿼־Ƿ˥ҪǷԳͷϿҪǷڿȻҲҪǷԴġҪǷթǮơҪͳŻӹš
̩ߣԣһҵǵȨ˽вƲܵɱĻôֻл۹κһʡĹԱεʱ򣬵òĳ̣ôԱһܵصĳͷл۹ķɣΨһӵ¡˽вƲȨķɡֺѡιԱƶϢϢء
Ȼͤȴʹѡ֮ף̾ϳ֮ʿ֮£ĥ֮֮Уݵ֮ߣ¹֮£Ϊ֮ΪߣΩ˶ѡʰܻ֮˲ģʿʿٲɹ٣ɱɽȻ󡭡йöʤ֮
Ļ֮ʢڽϡĻ֮룬ڽաʵԱѡһ£ΪʹܹΪѡġ
ѧի֮ʽǱˡ
ֻǾãʡԱպ˹ĸ룬ֳɡֳǰǰ㣬Ϊط֮֮
ǴڣҪҵʹ֮ڵط𢡢̲ǡ
ⷬվһĽǶȣһֺ˵ĽǶȣ¡
ܵڶʹƵЩ˶ϡһҲûͷԱ
Ŀ϶Ʋϵģȼ֮£ѧӣݱӣصġ
վһ˵ĽǶȣٿսЩԱˣڴҪЩԱ
ϵ˰Ƹĸ˰ƣһֽǶȿʵͼԱɳ͢һ
֮ǰƺȨ֮£͢ЩʿԱìܣֻСһ취
֮ûлġ
Աʵ˭Ŀ͢ѧǵǮȨµĹĵȵ⡢Ϸ˰۵ȡ
ϵĸĸԱ˵ĵĵط˰ơ
˵Աʿĺܶ棬شѹǰĩ꽭ϵİĺ︳ǾǾ︳
ֻ˵˰˰ƣʵʹó͢Ա֮˼Ļռ䡣
ͷ
Ͳ
ǰһҪôԱڡҪôĸڶһǮмѡ
һ꽫սнǮ˻ʿԱСͦ࣬ʵ򲻶ࡣ¡Ԫ꣬ɽ򽭼أĻӹ500ĶϹѧ֧ȣ֧ʵó͢׬
ЩԱܸʲô
ʵϣʲôɲˡľұǰ֡
ǰԱҪԼʳû˹ܣɽ߻ʵԶҪԼıƾȨǮ
ڣǰ˸ӡ
ʶʣ
ǣЩϹѧѧѧСѧýΪЩܽ͹ʡ
֣
ҲǣսƵĻ㹫Աϵ

ǲǣǾ˰֮̿ڸԣϵ뵽ѧѧá
ȻѧУУ޷ȫĹܿءȻ֮ǰأ֮ǰȿ϶ǿöࡣ
ȻôſԴʱӽΪԡС֮𡱡֮𡱡˽ĽƾٳΪԱ̻նѧ̡
ȻʵרŵѡìܣԵײ˽ײĲ
ʱ϶ǿģΪٷչľãڸЩìܡһЩ޺ľѾ¡
϶ǹìܡ෴ԱŴŴ쳯ͳı־ŴûȨмѧЩJJ۵ġ
һλߵ̬ƲЩ˶ϵͬУһԳ͢Աݣǵط̫ǿӰ˳͢ͳΣͬʱֳһе־ʿĽǶȣĩЩķ˼еӦҪѡγõ˲ţͬʱҪֺûʵ۵չʾһԼĸĸ
һıŤ̬£ãԼҪǲڳ㶯ɾСˡ
Լڳúĸĸɣɶˣ֮ڵĸĸԼĸĸ﷽һһĵط
ȻҪһûˣһϹţǵͺ˵ˡ
ի߸ʽȻûУǼװĶֻҪʡԲѧ˱ĿĿĽҲǱһȺԱȥˢʱѡ
ϣһٸ˵ôŵġȻѧʣиרҵˣҲȷʵûɶáҪǷһʱôеģڲ㣬ʵϴ˳ڵרҵѧ˲ţǱŷҪġ
ѧԺķիĸĸ룬ֱӱڵʵѧϵŪĺ޼ֵˡ
ɺЩƣĻŻǿοүЩ£ǿһЩɡ
ǰĩڵ෴˼룬ʱʵõѾˡֺֹǷիһأ


777 
ƩǮĸ룬ԴǰҲ㣬ԲҪϽ
Ȼ˹տء齨ó׹˾ֽбֽնࡣ
ǰķϽ֮룬ʱ塣
ĻŽ˵紬ɽĿ˰롢ӹ롣ҲǰׯȦءԱĻ֡¹ٺǿ˰زȵԵʶ뷨
ʵϣ˹ϵĸĸ֤Կڼ˰ȡĶ˰ȫ̯ͷ˰ǿ϶Եġ̫һ޷ȥ֤ǿеġ
ٺñϰիķիѧ֮룬ǲǾԱʲôᣬȱרҵʵѧ˲šԱʲôᣬѧԱ֮󣬸ѧٿ϶ɶҲѧǿ
Ȼ˹ʮǰͿʼʵѧϺó׷չս󡢹ҵ֮裬ʹùҴʱĲȱʵѧ˲ţһ㲻ȱЩʣһȺŪ޻عϡϹϵģЩ˽ţġߣЩڱ٣ͺãҪҪΡ𣿡
ǹʡ
Ļܽǹʣֻǰĩķ˼ҪЩ⻹δ
磬ֵͤԱ֮ǣı⣬ϣ֮Ա֮ĳҲȷʵǰĩҪ⡣֮
ڣʵĩ֮ĩԱʱʮ߰ʮպư򡣶ڵطȡ̫֮ߵ֮
ʱԱѧ䣬ֻΪ£ʵΪһ֮˽
ΪǣܹԷ̻طʵϣæŹӱܸ˰沢ءåС
ԣ֮ǰҪʱѾΪΣ֮ǰĴҪʱѾԾΪסԭΪѡܴ˰ҪĿģʵҪԱȺ弱Ҫ⡣
ԣ޷ѡ񡣡
ҪôԭŴʹֶΣܹǽ̻طաصĿġ»ЩǮ⣬Ҳû⡣
ҪôҪԱ֮ĹҪǶ͵ȴΪ£ڵߵ̫͢ڵطʧء
ȻĻʵ˵Ѿ൱൱ˡ
ĻЩ
Ļŵ˼ʵôޣʵ˵Ǹٵĸĸɡ
ȻЩһɲˣǸĸɡ
ֺҪĸģʵȴҲǱŹȥ±Ľ취ڵ⡣ֻǼٸĸɡ
á󽣣ʣһʺ
ֻһŸĸϷİߣΪʵۺϲĸϷѸĸϷˡ
ĸȫǸЦĵƣ֪
ں㹻Ļ˽˵˵Ȼô⣬ǶҲˡ
ĻŶѻ˵ˡ
㲻ǴŸĸϷ棬ôָֻܴĸ
ֻ봩ŸĸϷһ£˾ڸĸôܿֵķʣµĶܼװ˸ĸ
ⲻô򵥵ġ
ǿԸĸķʵϣǣ´ȥˡ
΢һ룬ףĸʵ϶ָһ⡣
ι룬͡ԼΪײ߼ĹƶȹɣҪȫƷһոµġȫƵƶȡ
ƶȡ˰ƶȡҼȨ̶ȡ˰ơ˲ؼµĹ߼ȵȣҪƳһȫµƽṹ
ʵϣʵ۱ûԸģΪڲ׵ġ
ԣ֪ʵ۵룬Ǹڱֵɹϱơ
ڵݸյһЩطʣĵطɱԭתȫԸȺƣԭĹתɡ
ԵݸաȣΪһơڽգǿȨĿʵ۹ܲ۹ôǷԹһʡأ
ĲƸҵ˰յȣΪȨ֧ű֤㹻ͲƸ
ڲʡݵĹԺʹͳ㹻תһ⡣
ЩָطǿͳΣʵ
һΧĸԼ֮ǰĻ˺Ӹĸʵʵǰѽһ롣
ͨˣ;ֱϵ
ͨϳ˺ӣ˽յ쳯ˮͳ
յڲʡݣִͳ쳯߼ˮ֡СũѹĴͳ쳯
յȵʡݣһոµ߼ͨóסƷصĿơóװⲿֳ˰ȣš
ĿģʵϣǰܹʮڵغһǮ
⵹మϧգΪʵۺһ£ԹȥʷΪԴʱʵΪƷģֻЩڵغʡݡ
ڵغʡݵҪ񣬼ȲǮҲֻҪ֡άȡ⡣
ʡݣһոµġ˹ȥͳˮСũͳ߼Ȩ
ʡݳ⣬ڵغʡݵѹգտءжʳԲ
ڵغ⣬ĲƸԴѹ
ԣܹĦ⡣
ܹ׻ʵ۵ʲô
ܹһθԪΩµ߼ʲô
ôͲɵĥŸĸƾ١ĸԱƶȡ
Ϊʵ۾Բ
ԱƶȡƾƶȡάϵʹͳǿŦ
ȷʡݵĻڵغĻ޶¡
ҲȷһʧأýյԱѸתرء
Աѧ֮ģʵۿǺܼ򵥵¡Ǹɶõģ
ѹһٸ档
͵²أ귢׷ܼܽٵˮ׼ֻҪٵĻἴɡ
պÿԱĻῼĥƾٵĻĥһʡΪ٣״Ԫźۣȥڲ٣ִͳ¡
յԱƾٴͳԲܶ
ǣǵſҲȷʵҪΡ
ԣʵϿɵһΣһ죬ѹһѹ
ѹ֮󣬼ĸ
ԱһҪȫʽָɴͳʱıݡԱԴصػȴܴҡ
ңʵʵҲϵĴʽ
ȻʵףǮٷȥʵйҩϳһЩŴ
ʵϣʵΪϣȻѾ˾︳ĸôЩԱĽһľϵĴѹޱҪˡ
˵ÿ껹ҪٰǮȥʵ۾ǮĺбҪ
ǮʿԱģȷյ졢볯͢Ŀơ
ҪǮ᲻ûպ˵д鷳
ǮˣڸյʿȺûǮ˳͢Ա֮Ļ塣
ϵĴѹޱҪˣϷϵĴѹҪеģҲ޷ȨһʡľԿơ
֮ʵ۾ԲпƾƵĸĸҲԲԱҸøһЩϵĲŴ
£֪ˣ󲿷ֶûɶáֻҪ˻ڣĻ;Բ䣬Ҳҷ磬ʼһ֧Լĵط
ΪһܵġáõġȫʽָɴͳıݡÿҪһٶֵֵ
˵һսнһȺ󲿷Ƿûɶõˣˡ
ɶԻʵ˵ֵ̫ˣ
Ȼıڳ֮ΪǱɣ޲㲻̫ϡĸĸ߽ɫݰ߶ԣĲʵۡԪΩ¡Ǹʲô˼
£ʲôģ
֪
ʱĻֱ˵µǣһεԱĸһ£ҴǼĻƤ˻ʵۣ̽һ½Աĸĸܡ
ԣץסᣬⳡԼȫܵĸĸ䷨У׬ԼĹ͡


778 Ϊս
ͦãܿͳĿƷΧ
˵ʵǵ͹ˣɽصԱǵå̶ȣͶ顣
ڹµǰ죬ɽǱߵԱسǣֱӺݸԱ
һûרҵĴֲ룬Ϊݵȼš߶רҵרҵġ´еţԵľ뷹
߿νƾУվݸ߻Ǵˡ
ԭҲʹ˳ȡѡΡйء˳ȡơ
ԭʷϣΪûȡơݸҪͽϼ޵ľ˽ʿԺù
ݸ߱辶˲ˡ
Ŵ˳ȡƣԺԭʷȣ߰ױ޻һ辶Աġ¡½
෴ߣһåͷԴݸ֮ٱǲɢ⣬ŵåǳԷı¡
ѧ£㢺͢˴СѧɴеıݵȵصĴֶΣҲһȻѧʴĲֶֶ࣬ܵȴǴ˲١
һһˣ֮ЩݸԱ飬Ⱥ岻ϲɱɱĥôдϷֺ̡˹Աڲ٣ʵǴ򲻹
ɽԱԼݸݸȵصйåԱǣҲ
ݳǣٸʮӣҲȥȥ˷Ҫ˴ӳɡ
ȻȲݳǣȮسǣ⻹ʲôµģ
˵ΪʲôɽԱҪһܣ¶ڵĹϵͲô
޹ء
޹ء
͵ַ֧ɢСλּ֧Լ޻ֲ԰Ҳû̫ϵ
ֻǺ˽йء
ҵרӪ
˶óԵĶ»ʵۣҲܲΡ
ⶫȿĳ׬Ǯ
רӪµҵԼҵתˡۡģԿĳ
˵
ȫÿĳ
ֻһءһĳ
ô롢طεŹع١ĵط
ΪרʸҲǷ⽨֮ϸĵȼƶȣʸµֻԱ
ҪûȼƶȣֻءϰգҪͷһ
һġ
ϷθĿѣζʲô
ζţֱɥʧҵġҵĵĵλ
ݺԶ
ҪƸ۵ɹΣôϡաϡԭ۷Χǵóΰ
ôξͱҪߺˣƸۣϺ
Ϻзװ䡣
ôϺҪȡݣΪҵĽĺġ
Աʲôô
˵ԱˣǶԵײϰգô̫ˡ
Աʲôӣ
ָͷ¶㣬͹ԱСӹˡ
Ͼû£ֻҪһ֮ᳪϷдʫửΡ棬˵Ͷ̼֮ãʳǡ
ͶԺأԺˣĶ࣬ԺԺһǧĿ϶ֲͨԱĸҲȱء
ˣʷ˥ܺһЩ̲ıòųȥ׬ǮɼøԣʲôԣôҵɶҲɵĵزط֮ңͳطĹ巶ΪѧǲͶ񣬵ôﵽ˹ż
ЩɽԱȻҲϣԼҲܹĺˡԽ࣬Խ׳Եиˡ
ؼɽķãЩڵó߷չ˰ɣܶҪô֮ǰںϲ˽ӡҪôǰɹޱõһͰġҪôΪύûòǮƱһȺˡ
ٿģ̫ûǮһֱɽ߸ʲ׼ĻϵĸĴڼͶʡĴһ֮Ĵҡ
Щ̵ķ񣬾ȫͬ
ڡΨһ׼ĳĸءݺɽ֮ҡڲأɽԱҪǲ֪ľ޴ôǲǼء
ݿ϶ǲΪҵɢĺͽĵģϾȥϺգ߳ˮ㡣ҰδװɽطװȻҲڼ˽ⶼŵ¡
ɽЩǵ̫ôԱǶڵطģ֪
ݸѾֹһβˣƾɶǵɽڣƾɶҶͲֱ߸ݣֱӳڣ
ݸҲͲˣƾɶе̹ȫǨɽŹȻ˥ˣѵݸû˥ܣڹݵҵΪò˿²ҵ˥ˡ
ЩɽƾŹҸߣԼΨһڵĵλõĺôʵ̫ࡣ
Աã᲻ýύǡˣ¶ĲиˣҲǳԵĺܱȻŰ׬ǮҵҲŪ
˵ģǰһĩ룬òٵԱԼҵطݷ˴ơ
ԣ¡
˵Դǡľѣּ֧Լʲ׼ֲߡ֮ࡣ
ʵ˵ʵȺָųҵȺ壬ҵĵĵλ
ũΪˮԴеûκ
ߺĿںŶһ㡣
ߵĿںţȫǴġ
ߣ˵ѻĹ˾ҪҪΪλϿķ⽨ݼ̳ƣҪнӳиҵΡ
ɽߣ˵ԱϺ壬ʵ򲻹һ֮˽ҪΪλ棬Ӧѵλݣӵɡӵɡӵȥγɡӵȥֲ԰ɡӵȥɽëɡ
ġ񡱡
һ֣ǰһձåŹһ١ܶ൱ʱµˣڼء
һ֣æŸϽݣʲôԼ־ˣһ޷ĿѣøϽΣû¸µ׳ء
ûԱЩ񡱣Ī˵˵ˣƨŲ
Ųӵڣֲþӽǡ
سʲôģƽԱ¶ҹܣ߲һһǧ˵Աšоˣ˭ҹܣ
ЩԱǱŴģٶ֮ǰڳѥ˴򡣵ҲûгײڶʹҲûбŽڶʹҪ˵
ڣ߸֮ڴűˡ
ɽߵԱΪ֮ǰ˰ĸ£ԹڵĿ
֪º֣Ҳþǹš
֮ǰĶ˰ĸĶƽ︳¼УɡյȵصԱгѥ󣬱ﾯ֮ȽϡȵֵƳɵ𽺹
ڸظƣϼ150һǧȡԶ¸ݵս
ΪƼǵһԵ̽մ磬Ƴɵ𽺹԰ЩԱĿ޵ȴֲ˹ͷҲûˡºľѳۣ˰Ҳûˡ
ûá
ʶɽߵԱһִﾯˣѾȡƵɢˡָԱʱҲˡ


779 ḻ
ʱˡ
ɽԱĶûͣ¡
ڻ۵ķḻ飬Լʱµ¾ܽᣬɽߵԱǣνǲơ
ȻٶˣϣݸǱߵԱѾˡ
֮ǰåרҵ֣Ѿͻϵʤ
ЩԱǣƾõĻȭͷȡʤ֮󣬸ӹʤ
ϵԱǣƿۡɿۣǰڵĶУĥµ졣
磬ҪɿۡҪҥҪһ
ҪۣǧҪ޵ķʸ
ɿۣҥҪһԼ¡˵̸дǸʲô˿ʲôģ͵¾ĲҪ˿ҪҪӣҪڣд˵Բ߲𡭡
Щ治ڽ̵ġ
ԱǰĶУԼġ
羭䰸ġ񳭶¡¼
һҪɿۡҥƣҪףϲּʲô֮ܽҲ
Ȼܡ
ԣҪдһϷСڰ״
ҪĶдϷ硣
ϲϷġ
۷ڰϲּϷУѸٴ
ǮϷð
̶̼ʱ䣬ɽݸ֪ʮ䣬ţ۲ݣŮ
ŶӦʱľѳۣ۳ײˡ
µǲģǾͲҪˡ
Ϸİգ֪ϲҪġ
ϷдС˵
ר˵ˣڸ˵Ȿ顣
еںĻɫСЩƿ۵ĶˣҲǳϰնϲɶ͵ġ
Ծ˵⡶ڰ״Ϸ簡Щ硰νŦ۶ɡ֮Ļ
źִˣǾ͸Ǳ·ȥˣȺϲּҴϿ졣
˵ⲿϷС˵ߣΪִԣ¼࣬
ļūȥ˼Źߵĸף˼ĸ׵ĿӰˣ֮ġ
ϸڣɫ׼
ڻһرĴʻ㣬˵ǺϹõʱС㵷֮ʡ
١
ѾҪˣҪɫϢٶȼ졣
ȻϲϷС˵Ĺ¡
רҵġ񳭶ʵիӼǡ˵ΡС˵Ҳ׷Խ档һʼʮǿʮСūֹߵĸסΰǿӵȣԽ꾡
ʵҪ
ҪģЩǰĶ飬֤Чġ
ҪףеϰգҲϲּ·ϰա
ЩٳģûС
Ϸ
˵顣
ɿۡƿۡʱȺڵĺð취
ɽЩţ϶Աˡ
ҥ
ɿ
ޡ

ȵȣ൱רҵĲҪ˽̡
ڰķ˹صһףȺʮ꣬Ĳϡˡ
һ㡣
˳¼ڴ֮ǰΪ״Ǹ̰ۣɶ¡
ִ˴ˣֱսȨߣҪɡ˽Էʱůֹ̾͡ˡˣմϹϵ
ЩԱȻڽ𽺹ŹҲ̫ڵ£ıץҲڰǵ˰ˡ
ǶԸЩһȼԱǸǿ϶Ҫ˥̣ܵǻɶ
һʱ䣬̵ַġԱġλĸϷ硢С˵˵飬κӴķɿ졣
ҲڣЩΪֺ̣ԼžĴ繴̵ģЩλαЩ˱ƭġ
ʱȽϲּľϷ磬ϷҲ֪ɶ
Ϸ磬ǶŵĶ
дիСѸϷءݺݺú֮ĶͲ
ЩҲвŪԷġдľ籾飬ͬӿ۲һ򵥡
ܿ죬صƶ¡
ǻˡ
λΡ
Ϊ˵ľǻˡ
صĹ۵㣬ķɿ죬ÿ춼˵˵µĶӡ
ЩмģһЩרҵʿӵĹΡõ˽
ȻԽϵѥжţȴû뵽ܸ
Ѿ˳ǣҲǳװˣ֪鲻ִˡ
ں̲סЦڽԺ壬Ķ⡣
ǰʵۣԱʮ涨еһǲ׼ԱνԱԡϽԱȥϣ治ɼ£һɸ
ԣѧУ֮ŷʵǶԴ˹涨ķ֮վҪģȻ¡
ĵɶϵεǰᡢιǰᣬҪⲻǳ
ԱҲһˡⲻĲٿۡˮ·
طԱܣǲĲˣ
ִˣ˷£һЩϴˡ£Աһ֣Ҳ
֮о֮ζԣҪһ¡Ĵѹ󣬰ЩдװɲᣬҲһ׮ʢ¡
ʱвߣʮΪڡʮ֮ҿձ֮Ǻûǻˡ
ʮ֮ڣ顣ִΪΣ
֪ԤȲ֪Ĵʲô̬ȣ϶ǲġûиǻ¸ǾͲԼ֪ġ
䣬϶вġ塢黳ġ
˼׼£һۡ
ʱ϶ҪЩԱġ
֮󣬾Ҫһˡ
ⳡۣǱȽϱҪġ
е飬ֲǷڳ롣
Ҳھá˰ϣڵһЩ˼ҵ㡣
ҵ⡣
ǷӦ˽⿪Ρε׸ò˰ƶȵ׸ò÷ϳȡ
վ̫͢ڻʵۿʼΪһɵѧʱȽϲ̬ȡҲѵˡ
漰ľ˼⣬ڿܹͨһεۣǿγһЩ˼ġ
ͨۺͼ¼֮С
ϵĶ϶̫磬ûоûЩޱ֮ľ
ǻ˵ѧУ˼룬Ҳͷ⽨һܲУֻ˵ʵۿ϶ǲڼЩġ
ڼз淢չûǰѻⶼ򵥴ľ⡣
ҪǴ֮ˡ䡢˵һЩϵ˼ҶʵѧһЩժĹڹҵۡ
޷ҲƸò˰ò˰θò˰˴ֶԹҵáӦÿЩ˰յȵȡ
ҲΪһȫ˰ոĸҵ˰ƶȣһ
ȻҪģǶĩһЩ˼;˼ġȥɡȡ侫
ڶĩЩ˼ңǳġֻľøĸ﷽ĩĽ
оЦͷ˰ȡ˰ȫſ˵Ĺܿءʹýȵȡ
ĩķ˼
˵ȫǳ˵˼ĺȣ߱ձԡ
ĩħýϡռء޶ȡͶЧԼ˶Ʋȵضµķ˼
Ͻ˹ؼ⣬˰߼˱仯£ǰضµķ˼ȥ˼⣬϶Ҫƫġ
ԣһΣҪҪ󽣡ҪЩǣٸĩķ˼ȥǾˣܶණ仯ˡ
ҪͨһѻġȦص⣬˼õô¡
ȻѾˡ̴֮֡˾гڡμƽˡ֮뷨ѿҪһǣȥ˼ЩεĶ


780 ֮һ
ĻɻһθԱ裬ʩϲ塣
ʵϰ˺ӱϡݵĳеλ»ԼҵıĵδѾɱ⡣
ַ˺ӡγ֮漰ȫ漰͢ߵ⣬ҲǼ赲ġ
ϸ㶯˰ĸһԱʿ𣬻ǹŹٸ棬׾ͽˣ
Ҫֳ͢еߣᱻһһ赲ֻ֤˳뼯ȨѾױˡ
Ȼʵǲˡ෴ЩȨ뼯Ȩڼǿ
ô裬˵ô壬Ҳڽ£չһھáѧĴۡ
Ҳ˵šܣͽ˴˳ѧѧʳٳ⡣
Ȼڵʶ̬һ̫һ
ţڻϣᣬǷܹͨԷħģӶŴ˳
Ȼ˵ûϲ㽨ôԼ˶ʮıˣٸıϵһ־ûôµϲ㽨Ƿأ
һΣǽԱԷθĿѣ̨ӡϷЩҲϷ翪ǰࡣ
ԣµķչҲǸ׼ͷᡢءĻԣЩԱ֧֣еô˹ķοѻĵĸĸ
Ȼܣôʽ壬ܶأ
ķչҲеġ
е죬ھ͵ǿһΪ£񣬰ʳ衣ǣÿߵʱ򣬶ǵβоɵķ⽨£Ǿ͹Цһɢ־硣
ǣά
ǫ̂
췴壬ɤŵӱЩĻߣΪ˵ĴеҪڽʡȫָݵȼơ̳ơӪơ
Աﻢ£ֻܸĸߵߡ
ߣ̺ͲݵߣѾڴЭ
ͬʱҲڵı¡ֱš˽Ρǿȡɽ֮Ƿؽס߰˸óһҵҲλЭ
̺Ͳݵ̣볡ɹγ볡ȯʸ
Ҳֳһ棬ЩѲݵѾѺȥλ
󲿷λԵĸԴǷԡǨǷԲǨʱԼĹвȨصѺ˱ˣʹȨȨԼûв
ǷǳһĻҲôˡ
Ⱦ죬ߵֱһλߵҪȫָƶȵĸ߶ȡ
ԱֻܸﺰȫǡǲΪԼ棬ԼûһϵȫΪ˰աΪλΪ񡱡
ǣġաλ񡱣ŵˣͥԣǲΪǣǸô롣
ǰԿѻȦصڻڵõ˲֮ȫ
һЩλ̣˵ЩԱﺰĶǰյ棬ʵȫΪԼĲиˡȻ˵иʵģ̫λ
ǣһȷǳΡ
Աֻԡޱմ֮Ҳ֪ʲôǺõġʲôǻġֹ԰β
־֮һεȦزΪ׼ƶ֮Ĳ׼ԼδȨĲݵصķ
־֮󣬾ͷϷ
ĸͷĴ壬ٰһ֮ᡱ̽־áΡ˰աƶȡҵ⡣
Լεġѧơѧʲһγԡ
ⳡ֮ᡱ⡣
΢ָ˳ΩԪ꣬ڷοѻϣԱ־緢֮ɽϴ޾еһʮֻᡣ
ȴҪ￪ʼһֱΩ꣬˳˽ʡľýṹƽϢ˷˺ӵĺ֢Լ֮Ĵ˳ó˽ƽʱĹҵҰչУǶʵ˼ͽ͡
Զʶʱ˵Ĵǣڴľû䶯֮£ͼȫµĽͣ׽˳ͳʶ̬⣬ѧСѧʳٳľ
ⳡ֮õĴۣӵһ쿪ʼࡣ
ڶԼˢӣ
֪ԼûʸѧۣҲһֱûŪף˳ΪʲôͼһɵѧʵȴһֱΪʲôĩʼԷ˼ƺƲѧµĿ
Ϊʲô˳Ĺٷѧʣٳȴ谭С
ԼΪʲô˳ĺܶߺֱΪѧɵѧʣʵһѧʲûҸϵ
Щʵһֱ¶
ֱһ֮ᣬŪһ
浱ȻܸӣԴһ򵥵㣬һ߶ȫΪʲô˵˳ʵߵĻһɵѧʣֻûϵ
֮ᣬȻҪ̸ͳ
Ҫ̸ͳͲò̸ѧ⡢⡢Ϲѧѧ桢ǻ⡣
һСĲ۵⣬Ǵ˳ġͳ⡣
ѧΪ̵ǿƣòұͼ϶ƶԿ̶ġ
䵱۹Ҷʡ˵Ĺ֮ѧ
˵֮ѧǱѧӰ죬Ӱ̫ȻҲߵ;ѧ޷̽ģԣǰߣ߲ͨʱ򣬽֮ѧȻ˻صѧϡʶ֮ѧⲻ
ǣҶʡ˵ѧʣⶫĿõġѧ˾ã˺ЧѾѧˡԣǡ
ҶʵĹ۵㡭ʵϣҶӴҵͳһ㣬ϡ
ҶΪȺ˸ͳѧʣѧ̧ӡ˼˵Ĺ۵㣬ʵϾƫѧͳ
ͬʱ졢īԵѧʣΪѧ᧿ΣʱΪ˶ԿǣòһЩΥԭּѧʡʵϣҲѾı졢īԵӰټҵѧͳѧ
ʱ̡šܵˣΪӰ̫󣬸̫޼Ů̫ͲɢЩڡʮҲǡ״ȻһҵĶǿȥѧȾٴĶ
Щ̫ʲôģȻԶԿ̣ȴԴҢ˴ĵͳ
˼֮˵ۣطָ֮֮񡭡֮ͳлޡ
ҶԭּӴеͳϵģ˵ͳģ
ͳ֮ΣͳС
ǿӲͳģǷͳġʱȺ˾ȻעͳⲻԵĲ
ʶԴ⣬ҶΪʵҲ򵥡
ĵ֮ѧй졣⡭޾ӣ֮йߣ۶ӱˣǽȻ
֮һ仰
Ǳʲôѽ
ֱˣ
˵ԿīӰټҵѧʣһЩ˼·ϣȴЩ˵˼άʽ
ŶΪ˶Կ̣һԵĶѵ÷̵˼άʽԿ
ҶΪⱾʹˣñ˷ĸȥԿ˵˼룬˵Ǵģ۵ĺȴǱ˵һ׶ⴿǰ·ˡ
ӡ˼˵ԣͷ̵һ𣿴ͳĶ𡢾֪ͷ̵𡢾һ𣿸һΪ˶ԿȴԼҵĶĳɱ˵˼Ӯ˻ˣ


781 ֮
ɴ˼·ҶȥӭһµĶ
Ǿ̡
Ү뷨ĩʢһʱ䡣
Ŵ˳ٷϿѧɵѧʣܶҲ˾
ַ˺͵ԿһĴ
ϵЩŪûˣŪ˼ҵˡ
űõȦףԼñ˵˼άʽȥԼѧʣȻԿ˵ѧʡ
Ǹĵ󣬻
ĩ˼֮£ܶ˾Ͷ൱ˣȫı⣬ԲҪƳϡ
⣬ٶС
£˳ֱѡ̣ӱ磬ӵĲ
Իʵگʽֱӷֽˡʵѧ͡ѧ
漰ʲôϵ֮ۡĶʵѧ
ϵ̫֮ۡ漰Ķѧ
ַʽı̣Ǳ˳̳һѧʵĴС
֮һɵѧʣ˵ҶʹڵͳĹ۵㣬һ죬Ҫű˵ĶѧѰƹ۵ԶԿôⱾǼ塣
ӦΪΪ˵ġ˵ҵġ
ҶΪվڱ˵Լ߸ݱ˵ıԼǶѧѡ
ǡԱġ
ҵĻס塢ʡţԼɴƶȣǴʵ
÷ѧ۵㣬ϲŭ֣ǿ֮׷桢
ߵ㶼һΪʲôҪԼѧ֮ĶȥԿ˼أ
ǣΪʲôҪһɫɫɫϵҪأ㽲ҽҵĺڰ졣
Ҷʶѧķ֮Ҳڴˡ
֮ǰѧɣ۹ǳ˴ġ
ǳϳ˵ĵͳڳϵĻϣʷѧʵѧ̸¹ʵ
ǻи䣿
ϵȻϵ湦¹ҪǲܣǾͼˡ
ҶʣֱӸ׳н
˵ѧһ׶ҵͳˡ
ѹѧϵҲͲᱻ֮˵ѹ¹ʵЩ
Ҫ壬Ҫ鱾Դ
ȴӿʼĶҵĽֱͣȥ壬Ҫ߸Ÿµ·ӡ
Ҳͳϡ
ѧɣǽġ
ҶʶԹԼĽ͵ġ
ҪĿġ
ĿΪҢ˴˵
ҲǣҪΪǻõԴΪĿĵĹĹ
ǣΪ˼ҲԳġԲá
˵֮Ĺ˹ı⡣
纫ǡ˹˵ĹǼ沢Ĺҵ
ƽȺĴ󳼵䷶䷶ǵĹԼ˵Ĺһ
ڣʱ˽˵ȻðԵΪѾӽˡҲֻΪ˸õҲǰôǽӽأ
һ㣬ֺͬѧɵĳ˳ͻ
ͬʲôǾ֮ܵʱ
Ǻεˣ
˵ʣԴڳӣ£νӽӱ˻ȥƫһȺһˣνնдĿãΪ֪
Ǹʱ
ǸƢ
ȻǸԲõģֱ˵ҵͳ˭
ں䡢ںƵǲ˵ͳˡ
һ棬Ϊʱء
һ棬ҲΪѧ
ѧΪ֮󣬵ͳ˥䲻Բŵ˷Ϯûеͳġ
ΪͬģôʱʵڵģѵʱϰնԺûе
ǿյģڣ˵ÿ֡
⺺ʱ㣬ս򵽱ԭԶȻƲûеͳǺеͳҪȻôͺզûƫأ
ԡں֮ģδغʲôȻܷЩС󣬱缱ڵλʲôģⲻνղʧ֮ģ󹦴¹ӡ
֮ΪǴ̵ġ
˵Ƽ̳˵ͳʵϣ֮ΣҲԲõġǶ
νƲ޷ǾһЩ˼£û°ˡ𲻴
ظں֮Ϊģǳ尡ǳأǳأǳаأȻں֮ģǳа
˵ҲǿʢҴԶǾǵ֮˼ΣհԳɰǷǰ
ҲںͳУһʮķҪԡ
Ȼ絽󣬲֮ˡ
˳ļƣںƵͳϿ
˵ֻϡͳѣʵϸǵͳ
򷴲˵ҲǺϣñһȫϹˣ˵ⲻ𣿵ʼմڣϾǺϡ
Ȼ֪ιʣǱ߾ͲˣǾóǿʶм֮ˡ
Ȼ˳ѡһɵѧʣͼΪͳԭԵĲˡ
ʱȾƫһ绹Σա
ӵĳ죣죣
ɾˡ
Ҵ˳֮Աȡ
ֲȡֶΣҲȷʵϣΪԼǼ̳˵ͳġ
ڣ׶
ôϡ
֮ʵҲԲã
νͰԵʵǳͬԴ
ƺ֮Σֻġ롰
ƺ֮Σһֻ֮ĺãһЩطĲãֻǵġûСʡ
ѧʣҲԼԼһѧɡ
ѹվסġ
ԼҶҲԲ֮˵ǰҶʸдĹ־Ϊûˡ
ң۹ȷʵ㡣
ղЩ۵ģҶʡ
ȻҶڲ֮ˡ˼ΪʡҪ֮ҵ·ӣ滹߲ͨˡ
֮ħĳۣǿеġ
ǲ壬ζ̫ŨŨļҵ嶼ܳϺŵͳ֮ܳʵͺû
Ҷʵ׶˳ۣС
ˣģ̸ԣҪҵҪǾ͵
ܵи֤ôɣ
ҹؼҶһ׶΢㲻ãǾͱԭּȥˡ
Ӷϵһɡ
£֪˳ǡƶ
ҲƵѧɵĵزƵӡӴ˵ͳϡ
Щ˵ĸɣҲǽһֿϣû˵һ׷ӡ
ѧûȫơ
µĵͳ˭Ұӵĵͳˣ
ң˳ɲ²ıǷԭĴҪӵ֧ŵġ
Ȼ˵סģǿ²˳˳໥񶨰
ܲ˵Գɵľ˳Źɽ֮˳ͳɣ
Ҫվ̨ͲܰӸˡ
ѧûȫ
һϵֻֻƬպá˳ԱƣҲ˵ƾͺһ
˵ڻϸȦأļҵѧ̵ģԼ˼֮ļ¼µĶԱ˷롣


782 ֮
ֶѧع鱾Դԭ룬Լķ˼ҲǴ˳Լ
ĻȦͬʱеġ
ǸϣܶҲ̬ȡ
ɴɽ˵֮ѧΪעͼӡʱ򣬶ׯ֮⾭Ԫ֮󣬸ѧ
ѧͽϰ֮ӣ֮ȹߣ¸лѧ֮⣬ԿּãȻ֪
ѧˣؾ֮ע͡
ַ˼ԪñҪƳ죬ɽϣࡣǾǱߵڽ̫ˣֱӰҵıԴˡ
ĻȦڷ˼Ϲע⣬ҪعѧıԴ
Ȼһ򿪣ĻȦĻĸ˳ԼѧǶķ˼
ͱȻָɵͨ롣
Ҫ壿ΪǸžˣӶϣһֱӴ֮ǰ
⵱ȻǵĻȦ⡣
緶Χڵڽͨ
ͽΪɶҪܵޣΪӢ˹̣̣ǲ࣬Ⱦ֪ʥּΪҪˣ
ǱߵĺܶԭּĽɣΪʲôôˣǾڵϵ֪࣬澭ּΪҪˣ
ֻҪʼˣǾͱȻ˵ʲô̶ȵˡ
˲ˣǸ⡣
һʼˣ˵ģǸ⡣
ʵϣ˳ʼ˼ѧʱעˡ
һ˿ӣ˵ģͲΪܿƵˡ
˳ʹô˳Ĳܷӡ
ɾѧɵģһɽɽ⡣
ɽʱ򣬳ĿѧʣȻѪӿġ
һʼɽôô۰Եôں䣬ͱȻҪܵѧķˡ
޵˵ķĩֵ𣻶ѧķ˳˵İԵѧ𣻶ЩԲõķĻ
Ȼڴ˳ʷԼڴ˳Աƣּ֮ʵ۹Ĵڵġۡʹֱۺƺ⡣
ڵĸĸ˵档
ڵһҲǸˮ⵹ûʲô
ѡһǳġ㡣
˭أ
٣ᡣ
ˮĨڣûʲôвġ
ĸ֣ˣЩĸΪ١
һ棬Ǳ׼ɱ·ǲҪ˵ġ
һ棬Ҳʹ˳ѧġ˵ġϢϢء
ѧ
֮ǰơءϣһֱԭʼסԼ֮Ρ
棬˳ʥΪӵĵλʦʥλһһҲԴڴ˳ѧѧʡ
Ϊһɵ˼룬ǡǴ
Ң˴ܹ
׷ֻǽѾڵġ¼
ôһ㣬Ҳ͸ЩҪڵĶɣһ޴Ĳռ䡣
㲻ҪڵɱֶΣֻ˵ѧ⣬پǴ˳ѧ˵ġһ
ң֮ǰڷǰǿ顰šҶҲٶĸ̾
۹٣ʵͿֱӰЩڵĸĸ
ӶԹٵۣ൱ߵġ
һʣʣۡ
һ㲻׸ˡʡۣݹ۵ʱõ۵Ͳࡣ
ӣԹٵ̬ȣӦ˵൱͵ġ
ʹӣ˵ȨȡӡĹ
ΪмΪùٺǶ衣˿ôࡢôҪȥĻͳ£ɷֶôõĻָôãҲûɶ˭˭С
ڹٵۣЩڵԣһָ֡ǲǴĻҪɱڵġȽϵͼķڵ˼һڣڴ˳ϡ
ô˿ڡ
ôǿĹ
ͲǰɲСͶѡ
Ļͳһ£練ơǹͣ
ڵȸĸɵܡ
ǱȽϵͼġ
ڵ˺㡣
ʵ۸⣬ЩҲǻŲɧ˳Ҳȷʵ÷˼һôԱ̫ࡢ̫١ȱٵ¼ȡ̫͵⡣
ŲԾϡѷ⣬Ҳǵۡ
Ȼ۱ҲǴ˳Ĺٷѧƶδ֡
Ϊ˵Ӻô۹٣Ǻʱѧɺڵͳۡ
ۺ̫ۡڣΪǴ˵ͳ
ΪûдеͳΪǵĳ塢а
ڹȥ
ǿΪȻȻǱĵҡźʹðսʣʣ
ΪٵĳǰԵԹٺһ㡣
ʵһ¡
ҲѹΪʲôҶʵˣĻȦˣ̫״̨ȣˡ
˵
Ǵ˳ѧɵĹɣѧɹڡʡۡ
Ϊʣʲô
Ȼӡ϶ǹдģѧǱ߸ãǲӰټҵһЩ
֮νʡ
һĸĻϷ˵
˵ʣԴڡ˼ΪʡҪλӳиҵԶλΪԼʡ
ǡΪλҪôҴﵽλʡ
ʱѧɺ
ǳΪϰտ뱻ɱǣϰҪںˣڹ֣ں䴫˵ͳ
Ϊ塢б׼ġұ缺⼸һһгϵľν֮ʣǰԵԺʱ򣬵ͳʵѾʧˡ
ȻƻصԹٵˡ۹٣ǷΪٵĹʣ
Ȼһ˵޷Ϊġ
ҲԣҶʲŻ󣬷ش򲹶ȻҪ˼ΪʣҪĹҵҵĹĹҪƫˣǾǰԵĹ֮࣬Ͳˡ
Ե˴ʱŹ˵£ʵģһ׶
޷ǿ۵ǹ٣۵Ǻƣ˳Աûֱúƻ˹١
ɱɣɱһʵǳ⡣
ٱ뻸뻸ͺһ㣬ΪΪʵ뻸ģ塣
֮£˳Щȡõ书ʢǹٵĹأ뻸Ĺأ
ǻô뻸ô۹᣿
ûй٣뻸Ǹ嶼ˣû˰ᰡ
ٸ㹤֮֮ٺ٣ֻǵù٣ɲ뻸Ĺء
ɱһɵն֮
Ϊڱ˻£ʵǸ
ʵۻ𣿻ʵ۷ã˻Լˣ˳˻£˻Ҳ
ڱȨʵҲǸ
ʵۻ𣿻ʵۻãȨسҲ䣿ȨűȨģҲȨĵһȺˣȨûŵˣҲȨǳ購ʵ۵ĲȨͳ購ֲ塣ֻҪʵˣǲȨġ
ֻùٸвɱС


783 ֮ģ
ɱʽ֮⣬ڶⳡѧ۵̬ȣȫ⡣
һˮƽޣûʸ¡
УҲҡ
˳Ȩиλ˳ˣСͳ
Ϊ˳Ȩ
췴Գɡ
⾭ç
ȨԿط
ڱѧԶԶ㣬ˮƽ͡
ϣھûĸı֮£дվ⾭
Լúܱ׼Ľ⹹
ѧϵ˵ѧϵ
Ѱժ䡣
ȡ塣
óһ仰ߵĺϷԽ
˵ѧͳѧɡϡЩǡǵĻģҾá
ǰһġϵѧˡԡˡ
ʶӵۣվΪһҵĽǶȥġ
磬˰ĸ⡣
ĸˣΪڸ˰ʹˣһ㲻塣ʵƽ˰ʽӽ10%ˡǰʮ˰һֱǱ
ھӵԡ
׹Իʮȡһ磿
Ի֮ѵҲ֮һգɺԻɣҲ
ԻѣȲΩ֮޳ǹҡ֮Ҳ⸣ްٹ˾ʶʮȡһҲйȥף޾ӣ֮ҲԹѣҲΪ޾Ӻ֮Ң˴֮ߣСҲ֮Ң˴֮ߣСҲ
ھֱӰ˵¡
˵ʮ˰һǱ׼ĵɣĵּûơŵĵҷ
ĵңȲûгǹҪӪ졢ûйҪάûҪ롣Ҳûаٹ١˾
Եطǲܲʵ״ֻ̬ҲȼáҲԲȡʮ˰һ
ԣ˵˰ʹ͵ģͿĵˡֻĵҵĳ̶ǳ
˵Ԫй˰ÿĶ˰룬ˮ
ѵԪĵԣ˰ʣĵҵªϰ
ΪĵҸЧعһң֪Ҫ㣬֪Ҫڣ֪Ҫɻƺӣ֪Ҫðգ֪Ҫһ׵ϵ֤ҵת
ֵ˴֮ӢˣѾĵҵķ룬˰ʻڹֵ14%˰ϣһ˰һ˰ֻܰ˰յֵ7%Է˿ȴռȫϷ硣
ĵңҪ˰
͢ǮܹˮֻġӡƽƸѧУС
ֻа˰ܰԪĵҶϰ
ѵӵĻûе
ʮĶ㣬ÿĶصջ200㣬͢ҪĵҵĶϰϵĲҪﵽ200ڽҲǴԼ1ĵҵĶϰ
ֻôǮȲܹܿػ㣬ֲܸգܹ㽨ѧУչܸѹ¶һЩⲻĵҷĲʲôأ
Ҳûʲô͢ղ˰ֻܸ̯ɡʿ˰֮ĽǶȥ֤
ֱ̧ӵĻ˵ʮ˰һĵϰ˰ʷܿûεԪࡣ
֡Ҿ֮ϵҲʹⳡ֮ᡱʮѸ㡣
ҪҪ˰ն˰ôάϵһ͢תôƽ⣬һѧ⡣
Ūʲôˣ
Ū˶
˵Ҫʮһ˰ܶʮ˰һʮһ˰Ǻõġ
Ҳ˵ȫã˰ۣҲȷʵһЩȥ˼˰ιܿء͢κ⡣
ƫƫȷʵƲӡ

ھԻȨĻ£Ļʲô
֮ģҲ߶֮ģҲ޴֮ģҲǷ֮ģҲ֮ģ֮Ҳ߶֮ģ֮Ҳ֮ģ֮ҲǷ֮ģ֮Ҳ֮ĶҲҲ
Ҫġ
֮
˽в֮ġв֮ģ˹в֮ӡԲ֮ģв֮¿֮ϡ
λߵĲ֮ģв֮Ļˡ
Ҳ׳ԵʣȻôԼó͢أ
˵ѧ˵αƲĵطô˵ûУʵϾʵΪޡ
һѧһѧһĵʿҲûԷˡ
˵Ʋĵط˵һЩʵ
ⷬҢ֮ʱδƽˮ£ľï޷ֳȲǣޱˣ֮йҢ֮˴ɡ˴ʹƻɽ֮䡣źӣ宼á𣬶עꡢŻע֮ȻйɵöʳҲʱҲ⣬Ŷ룻ú𣣬ȣ֮еҲʳů£ݾӶ޽̣ޣʥ֮ʹΪ˾ͽס
ⷬıԴǷũҵľƽ壬ũҵС߹ƽ۵ġ
ΪʱǨص㣬˺ġޡ
ҪᾭҲǲԣǳ򵥡
˵ĴӴ𢣬ٵḶ́ǷΪСȺ˳򡱵ģ
˵˳ģ
ˮҲȨȫϡ汣ȵġ
Ȼ󣬲ȥ
Ȼȥ׽̻
˳򣬻Ⱥ˳ôǷ˵ڸĹҵչĸߣչѧУҲо޴ġ
߻һǶȣⷬǷΪҪеˮ񡢷չ̻յȵ
ҪеĻǮǲҪ˰ǲҪĸǲҪǿ͢Ĳ룿
֮Щ𿪵ĻǿԴӲͬĽǶȥġ
ȻҪںϳһϵˡѧɵȵ⣬ٴ½ǶȽЩʥ֮ԣǾǴҪˡ
ڿ϶ûµġ
ֽ⾭ĽǶȣȷʵõһЩ֧֣Ҳ˳ԤĽǶȣеĸ
˻١
ǡ
ǣΩԪΩĽոĸУʼ֧ڵӽڽ⾭ǶȵһЩ壬ڻǺڷ˷硣
ΩԪĸ֮˷οѻĵĻ֮һЩǰɹιвιۡ
ЩڸĸĴǣ֧֣Ҳܸˡ
ĺôȷʵܶࡣ
͢Կ˰ͿиǮ֡ˮȵȡ
ңɱͣ˵ͬ͢ʱܰѳɱȷʵڰա룬ճαǰˡ
ȻŸĸ룬ڻǱˡ
ΩݵĴԼι˷͢βļᣬ߽塣
βĸı䡢ҵĵĸı䣬ԼھҵĸĸٶȣǱҲȷʵ޷ôԭΪҵι
壬õձͬ飬ݡ˵֧ͬ֡
ΪֻǣʵУݵӣù
ΪĹھңݺͻۿɼٶȣ˥䡣
˺ӼӻΣݺͻĸ
ڰѸֱˡ
ô˵ɣݳǵļˣڡٲʮڵϷ硣
ιΪ£õݵձ֧֣ͬ˴һЩҲͶ֮С
ЩĿںţҲ췴Ƿ鳼ֱݣҪݵɹγݡİգһ·
Ȼ󡭡֣пѹˡ
߰ˣǧ˱дŵֲ԰ȵءʣµˣ˵·ȥɽǱʲôȫûˣȥǱ߼㻹һĹˮƽҲǱʱֱ½
ĵĵطѹڻ¶󣬹һˡ
ԭߣɢ֮ϽոĸµĲȫǵļƶλζȣѸ˻
ڹݣ˼䣬ĸ̼֣˵ʱ򳤽ϵɽݸȵǨ㡣
̶꣬ݵĴʱǨ
֮ļ˥ܣһһεĵײ޷µķһһεĻҡ
ȻһһεʱǨ
Ƴʱ˻ݵݣʱ򣬷֮ʢǵĻ
һǧķ֮ڣڵģ
һжڴӴ˳˺ӡ˺ˡ֮ڣ޴ķܶǼ֤˳˺֮ǰݡķġ
¥̨ǡľ㡢˥ԫɳǷ羰̾㡣
ĳΧߣͩ
շ˥֮ߣա


784 ҵһ
кʱƵġͨ˵ıϣٹע˵ıϣܻ˵⡣
ݡһֱǳС
ǳе˥䣬Ⱥĳǿ֪ġ
ʱ򷱻ʱ򷱻ԪʱҲɺܺáȴڴ˳ˡ
һǧĻһ
һǧķΪ档
ԭʷϣһǧʫ޸ʷλãȥݣѰеĽϡ
֮ȴдţȰ㲻ݣϺŷƽɽãʿĺţһȡʷ󲿣¥Ρ纣Լ̵ıµΣĺЩ
ڴ˳ˡ
ֻһе˥·һ
һǧһǧ괫еתʹԼǧδ֮֮µĿѡ
У˵顣
ʱ϶֮󷱻ɽݵζһʱĳͭζ
ȱݵĸ輧ȱСػӵķšҲȱ̵Ҿ¡
ϿЧʵܺá
ʱӹʱۼ֮µЧӦʼ֣Ṥҵչǳ͢ĸ˰ڵʱ˰ĸĸݶǷǳõġ
˵ϵӭ˶ó׺ʱԾĻƽʱ
ζеĽζ
ѩƬķ̡ߣûж̫Ӱ졣
ΪȨںݵ˥ܣֻںĲǷܵӰ졣ײ˺֮ȶĵǶˣѾΪ˻ȨеĿĴۡ
ΩԪĸʱ򣬻ʵ۾͸ڲ˾ӣΪľǽѹ
Ӵ˳˺׿ʼΩ꽭յĸĸСˡ˷ιΪ壬ССʮΡ
һ𣬴Լ˱ɱ
¶ʮˣ½½Ǩ㵽ȵأ⻹ڽʡǨ
ⳡ漰ָҵչλֽҡ޷֯ҵʱ˿ǨĸĸıĲֻһգϸı˴˳ľø֡
һĸӰ췶Χ֮󣬿νǰδС

Ω꣬¡
⣬
г롣
˳踮˻֮ΪԼֱ书
ĺǧѩ
ѾĶɺϣһƬ뵡
˵Ĺĺ˺۳
ʮ磬Ź⻬ƽı棬ǰС
˶ƵڼӲĶɺӺϣ´´ϳĳϣͷϴŵƤñѾ˰˪
£ϵްһӼڿ֨£úܣҪӳ
ȫµĺۼÿ첻֪жӱϾ
ʱ̶ӵִԴݣڡ
ѾӽɺӵĽءվڶɺӷŸ߽ţɺҲС
ɺγ塢ͨɵëɺεĻƶסףｻ㡣
ƾɺӵˮƣԼѸٹ·ƣɺ类˸ĸĽʡĳʱϵ֮С
˵ʱڰԼ󣬸ıɽĹΪ˵Сũĵط֮һǵذղиŮ֯ʵ
ɷˮϵĴ󲿷غӵĽͨЩѾΪ˽ʱľøӹ
ϵʱҪԱ
мձԶԶʱθڡ
һ¡
ɽеֽңɺ򣬳Ϊ˷ңȡ˰ͭǮ
ʵϴġû㹻ƽһֽңɺߣֽҽɷˮϵ˿ƶ͡ơľ͵ȣ˵ϡ
ô˵ɡ
ڴ˳󲿷ֵطũձƶܶײջԲزʱ
ɷˮó׵ʣե֮󸻺ʵĶ
Щеһ롭ΪϣձȦ޵С
꣬ҲΩ죬ʱҵ̸ָ
İգǲиŮ֯޻ֲǲܵĻ롣
ʱڶ񣬲߽иŮ֯СũãΪͲڡ
ӦѸٽɷˮϣ뵽ʱľϵ֮СʹʳũƷȫƷΪʱĸӹ
Ҫձ޻ͨ޲СƷɽֽңɺӣúˣѸұҵؽɷˮ뵽ʱľϵ֮С
򵥵һѭöĶֳ޻ȻлĶɵĶ޻ĴٻĶ
ֽңֻҪ֤ܹϵ޻޲СƷ˿ϡĴô͵ֽܹɺ5000ĶصĴ󶹸
5000ĶصĴ󶹸ּǿֽҵļͦǽʵȫֽҸĸҪѧԺԲԸ֡ƹ޻ֲ
ⷬѾܳˡ
ǶԹȥЩĸｫһЩǿʱϵܽᡣ
Ҳ뿪֮ǰʱһҪѡ
ʵϣʵҲչġ
֮ǰ˵ģһʡֲ֧һʱչϣСũȫıԳɼӺȫϣôͱ˺Ӿôúƣձʡŷޡޡ뵽ϵ֮С
ܲȹ̵ġġûг͵иŮ֯Сũãʹöڶʮڣױϵ֮ڡ
޻һĹϵ
޷޻
޻˾ůļ
ɷˮͬγȵŷޣǱůӻķࣻڵɲ˴̵ĵطӽʮȵĵطͬγȵŷޣǸҪ޿İķ˹صĳͬγȵů˹Ͱǣ˻ѩʫ˵
ЩҪ޻ĵطǾԲֳ޻ġһЩĵطܱߣصطٳֲ޻һ꣬ͱָӵʱʹ޻۹ʹõظһҧʮ¾ʮڲֲ޻ˡ
ʱĻԴأЪŴЩϵ޿㣬ձī糤ޣһ޿Ľ޻
ҲｲɽڻһӼִӪڣҪ
ʱʱ֮ʵħãѾݡ
ɽգΪʱÿԼ400ʯĶձϵĲУţһŽɷϡ
ֺӽµħãڱӰУûио
ͬˮУ㲻оˮĴڣͬڿУֻп֮ŻоҪ
ʮ¶ѾȻԹ
ͬʱ˿̻سǡ
ɺĳи֣Ǻͱ𴦲ͬģسǵһţŵĶȴãֽƱŶһ
ˣϵÿÿһЩѣȡһЩֽ𡪡Ƕʮǰûе£ȴѾɻȱǰͨ͢ҲﻻֽңЩ˴ƶ־ȻûɱԽͣҲҪĽӣϼǰĻֽۣƱ
̣ʳջӻ޲޻̺ţҲֽҡõ˰Ҳˡ
ȻϣһһСƱԻһͭӶһʵȴûȥ
ֽײڲͷֽֽ˹ġҶվţ⡢˿ǺˮҶôҪͭӶأ


785 ҵ
سĲҵΧʱչġ
صĹҵֻǱȽ
ջԼջ׵ĸվҵեҵӹҵ
̺ţӪɺ޲޻񲼲Ҷ׺ںԼĻȫӻ
ջ꣬ṩɺߵļˮˡ˵ȫ׷񣺳ԷȾơϡҤ
ĸҥҵļңڶɻϣɭú󣬻ɽҰĴ󶹸
úʲôģʱ˰ɡ·磬úϵõݸú
ڴ󶹸ԭݻ·ߣЩƣЩͬ
󶹵ݻ·߻һµġ
ԭʷ϶󶹲ҵķչԴһս֮ǰŷս̻ҩ֬Լϳɰҵ֮ǰձũҵԶ
ڣĴ󶹲ҵҲһʱƷģʽչġ
ʱɺ䷽ĵȦأֲ󶹡
ϵҵҵ趫Ķ͡
ձ޻ֲҵҲҪ۸ġʱҵĳɱ͵ĵʡ
Ϊʹҵʱܽ޵ʯʵ̫ԶڶֲԣʱȦֲ󶹣ΪʱͶʵһѡ
ΪֲԷĹ̵ƣʹöĲһַǳ״̬
źʵʹãСĶԭһٽǵһǧٽ
źʵʹãƶĶԭĶٽǵİٽ
ʹʱ˳СձĶǵڻƶġ
ĿأʱȦռ֮ļѻġڽʡѹ壬ԱһԼūʽ䵽˶ԼոֲԷ㣬ʹרաձĴ󶹲ҵѸٷչ
ʱ󣬴ٽ˶ֲ޷ԭŷ޺ձҪա
ﲻֲҪĲ硣ĻƻִʹֲѸҺܿΪ˶ʳ
γȸߵɷˮԱΪձֵԵʣʳǴס
γȸ͵ɷˮϣʳǸס
ԵʣͺԭʷЩͬ
ڿʼƻɳ͢ƹֲ
ΪˮոһЩСͺӵ̵ĹǼܣҲͬʱ˻ƻĸƷչ
˳ڻƻʵ˼ҵĸĸԼ˵ķչӪڵɺߵ죬ʹôĻƻս붫
ǴĸֲƼѸ̿
Һܿ죬ΪɷˮϵĹ㷺ʳҰϲ˿һ˱ü򱱷Խɷˮ룬ʹøֲϱƵɻ򣬺ɺｭˮֲҵӺϡ
ϴλ̵ľ飬͢ڶҵûнжơ
෴ҵΪһˮأԱ֤ڱҪʱ򣬻Ǯ㹻ʳ
Ҳʳ֣϶ȴױˡ
ԭ˳ΨһܿƵʳԴҲÿյǵסŪ߰ʳֻҪǮ򵽴Ʒ
ΪеĲҵ֡÷չʵΧŽʱõġ
ũȦռصʱֲ󶹡
ӹɶͺͶ
ɺ͵ӪڣʵҲǷǳݵģǶһӻĳ͵ֻҪʮʱ䡣
֮࣬һǵȵļɴֻغӣһֱ͵Ӫڣװ䡣
ǻƣٰѸ߶ȵҾװͱ͵Ӫڣɺϣ͵ɹȡƤӡ
ȥ꿪ʼﵹֶһҵ
ֲ
ɲ֣ԼɲĸֿƷʹҵҲʼ
͵ĸֿƷʹάЧʿĶŮֽЩάĳɴҲţû޻ƺܱܿ߷չ
ЩɴҲҪ͵ӪڣٴӪ͵ɽҪΪߣ֯ӢĻ޲˽ŷޣӢ޲֯ҵ˳㻻ȡ
޲̫ãӢ˽һ֪˽˽Ÿİ취ȴ̶ȵг顢޺ɴĻ޲ܿΪ˽ĴƷ
ɲ˸շܿ챻ߵɴĴ˳
ձ޻ֵߣֲԾǷ˶ɳƷɴߺٺתơ
˶ڸƶȲҵѾϰߡ
ҵǸģ档
Ȼ϶֪֯õģ⼸ɵӶ֪¡
۵ĵ㣬ǱȽصġ
ʱЩĳʹСֽң˼ﱾչĸƣҪ˼ƾĸƷ⣬Ϳջˣ̸ŽֵġңԶϵǲƷЩԭиŮ֯𾪵ġȻﵽ˶߰˿޲
Ȼۣ˵߰˴ûߵߣ
ջ˶ЩϤΪЩϳģҪǽֻϱ䡣
ȥɴ߾˶߰˴󲼣ⲻж롣
ԭ֯Ŀֻһߣ׳ΪС
ֿ˶߰ĸ޲׳Ϊ󲼡ô֯ģô֯߰˻˽⡣
Щ󲼣ܿȡ˹㷺гͬü·޿ʲôģǰˡ
һ浽ûߣֱи̵ĻƣЩŨصĽտ߰˵Ĵ󲼣ûߡⶼͨͨûߣɽĴ󳧳޲ߡ
Ҹƹɴ⣬£ҿ֪ͨǱߵĲ߷࣬ӵİ취ɽЩ󳧣ϴ󹤡һǱߵĴߣӵĲߡ
νӣ׳ơ
ڵĽзаơ
νϴ󹤣Ҳ׳ơ
ڵĽзйơ
ɺ߷֯ҵϴ󹤣Ҳӡ
άḶ́Ҫǹơ
άĳߣҪְũĸŮǰơ
̻Ƶû˵ѣ߰˵Ĵ󲼣滹û鲼
˵Ϊͨ޲ǲߡ޵ġ
棬ҲǴ˳ɫҵһ֡
˵ӢҵĿ˱־ݷɴ
ô˳ҵĿ˱־ǴʱڽմģĽַ̤֯
ʵϣѾھҵúˮҵչӦãҲǴ˳ҵĿˡ
˳ҵĿˣڽ˸ĸձΪ޲֮ġ̤֯硱
ձȦ޵ĽУԭ˺ӣڳΪ˺ӡ
ͨΪ˻޻ļɢء
ѡޣ˹ɴ
͵Ľַ̤֯Ϊ۸ԹԺܿƾͳΪͨ޲ҵ
ʱǮɴΪũ帾Ůṩ֯
ٵͼչƳɵĳƷ޲֧һͶ̶꣬֯ڸҵļͥС
ǰڵ޻ֲժȥѡɴȣԼȾɫϴȣ붼ԹƵķʽеġ
ַ̤֯磬˵ķ֯ҵļ˵ɫķ֯ҵ롰֯ġ


786 ҵ
ַ̤֯͵ĹƻǱ׼ֹҵǼֹͥҵá
ֹҵǹҵһ֡
Դ߶ĹķĹķṩ˸ߵұ¶ȡߵұ¶˸ĸֹҵ
Ǹҵַ֯ĸԴվЩڷ˶ȥ󳹵׻ӡ޲Ĳƥ
ʵϣԭʷļˮƽҲ1800ˮƽļֹͥҵ֯ȫռ
ôԭһսʱļˮƽûκλʤĿܡĻ±ġȫûй˰ı
һҵĹҵҪʱԼסȫճԭʷϵȷңΪ޷Щȷҵ˿ڡ˾ءũ徭á
ڶȫռгͨ߰˴󲼵ıġصһУǴ˳ĹҵѾ
ԭޣ޷ĳ㹻ǿȵɴģҲ͸޷֯߰˿Ĳ
ձָ⡣
ԭıɴҲ޷ĳ˿֧Ŷ߰˿ƥɴġ
ձ޻ֲɽķɴ⡣Ȼĳǰᣬձĳޡ
ԭұҲǸ޷֧żǧ̨̤֯ġ
֮ǰչұҵ⡣
СũñʹĶԼɺˮ˺ͱļǧĶعϡأɲƥΪŦ޷ġұеҵͼķչ
Ҫģ¢ʱŵĳ֣¢˴˳ĳޡ
ġձĳޣǱ¢ϵġ
ĳɴȻҲǱ¢ϵġ
ͬʱͨͥ޷е̤֯ĳɱԼɴ¢ϵµİ޷ҲʹϡеȻռ˰ơ
ͳ̶ȵؼṤҵСũĳ
Ǿֻ磬жձгʵֽȫʡũ֯
ìܾתˡ
ܹʡũ֯ôӦ˵˳֯ҵڵļٶȣҲʮڣûռ䡣
ǣìȴֱϻҵġСũõĳСũõķˡΪˡ޲ķչ޻ɴ㡱ìܡ
ԭģƻձСũƲ巴ʱչĿܡ
Ϊˡ
ҪôţҪôŵ֮ʱŰʡ˿ڣҪԵг߽Сũá
ÿһֻ̨磬ζţʱְһա
ңһս֧ʱȫḶ̌ҲǵֻͿԭСũõһ߲Ĺ̡
Ȼʡļֹͥҵǰʱ־ȥȫʱһʤҲζԼ
ǻԼ׼ϵͬ˾ôʱǵʱȻҲûվһսˡ
ǣʲôʱֶ֧šʲôʱóӲҪȫԵǲǱ¢ɴͳ޲ҵʱš
˵һü֣ڿƿ޲Ĳȥ򣬾ķ
˵ȥǺõġǣڶŷ˽ӡ޲ԼӢ˳˽ų̨˸Ͽ޲ı£Ωӡ޷֯ⳡһֱꡣ
ȥ֯ͥȹСũá
ʵϣǡǡ෴
СũúиŮ֯ʵϽʡСũѾ߽ˡ
ÿַ֯޲ļͥʵ϶ʱĹ͹ֻǹڼڹѡ
̣ɣʵܵĹܿ¡
޻ձ޻ͨɽȥѡ̡
Ȼɴ֯ɿ֯ĳɴ
ỵ̈ҪǰԤɴٰЩɴְڼͥ֯֯
֯֯ɣõԼĹʡȨԼạֻ̃ܽȻԼǮ򲼡
õӡ˰
˰ǺѵģΪεɴƣ֯ٲ˰ġԭ޻ɴ޷ĳֿġ
ҪȥɣʵҲɡ
նϵ˺ӡθ֮ڹؼطõļվԼ˺½˵ĳɱ죬Щƥͨ
Щ֯Ƶļͥ߼ҲԼáȥ
߼Ϊ˳Ͷ׬ȡ꣬óͶȡı꣬Ʒ
ֻ߽̣ͽʡԸũԣ΢ġʹġ
ڲ֪УǵݣСũΪ˰µ͹
Щʹ˭أ
˻֮£òضĺӱɽİգųĻƻգձ֯ҵ޲µձƲӡص޷֯
Ǵض󣬹̱ʹġ
˳ʱĴض̸ֳ˾ԼūȥǱȦֶԷһСũչ
ʷϵĶչкܴԭʷϵĶһ߷壬ǵ۹֮·󡢹ҵóµġ
ڣɺʱǮΪֲҵҲԽдֲ԰ʳũΪ
ʵʻΧ޻ҵģձʱҪ۵Ķ
¿صָϵģЧ൱30%Ķϡ
ңԶʯԣϣǱһЩ
޻ֲҪ΢μһأҲҪߵķ
ȻܳԣҪԶάƵˣ϶ҲûǮʱ߼
˳ĵطռʱһϵûСȦֶʱҲΪ󶹴ʱСߡߴ˳ʳڼȥֶġ
ֻΪ㡢㡢㡣
ҲΪʲôʱɺֲǡˮֲϲϸԶɻԭ򡪡ǵطɶҲ˲ǳ͢óʱĿһԽˮ˺ӣ·ֵԼԵĶɡ
·֮ͨǰأʱмġ
ڴʱ˳ĸ󲿷ֻ֣ǴֲĸƷΪҪĲ磬Ԥɵļ
һƶʱӯΪĿģֲɺڡ
죬ũҵ͹ոʱΧͶȦأոռ
һڣӣʹ˿ŵ޴Ƿ
ŷũҵһ壬ƶΪԹ̵ãǻϿһհˡ
һƶɰȻȦصũҵʱң͵ܱ߷չسջ
سջУֽңֽһȡƥҶǵȵȡ
ƶسǣӹɶͺͶ
ͨɺӣƶĶͺͶ͵Ӫڡ
װ˵ɽ
ձȦʱߣձȦռֳУΪϣ޻
ͱϵĹҵʱߣӹ򡢸͡
Ȼ޻֮ͨҵ娿˺ӣ䵽ͨ
ͨ޻ȥѡޡ䵽ɽ
ɽĹӹɴʱۺİ̡
Щ̣ͨļͥЩͥĸŮ֯ɶ߰˿Ĳ
ЩٱյɽЩͼӹ򡢸͡ȣһװ͵Ӫڡ
ٴӪڱϣسֽҡ
ȻĻƶ͡ɴ˿ơľ͡סС󡢴ס
һġҪԼڵѭӶʵʱֵۺ
Ӧ˵ֱʱ˳ǳϵʱѿ
ҲʹһпԳ֮ΪҵǱֵ˶


787 ҵģ
ӢҵҵĻڲҵ֮ǰѾũҵ
˳ûҪѧһ׵ġ
˵ҪѧҲҪ⵽ζʲôҪȥ󽣡
ΪߵŸԵĲͬ
Ӣ˷ǳԺ˵Ȧ֮ټũҵӢСÿӢĶԭÿӢĶ2.15أ3.25ء
ζʲô
һӢĶ6Ķء
һأŵΪСλ512Լ450
ɸݣȦغũҵ֮ǰĶ150Ȧغũҵ֮200200ͳһѾ1800ˡ
ݣԴ˳ԣ塣
Ϊ⼼ϵũҵѾˡ
Ķ150һǵֲҪݸܸ
͸󿴱ʣԴ˳ԣ˳ɫġҵǰõũҵǸ㵽һҪƷأȥʲôĶ
Ϊûʵʱ˳ĶѾˣٸˡ
ҪģҳһطһĶصʳֲȫֻܳ30Ķʣµ70ĶΪƷгͨ
ϣʹó͢ڰӿĲ֪Уᵹ˻ʵ˰ȷǮʳ
ĩһЩΪƶȺáΪžһ޷Ͱһ˴˼ʵʵ˰Ļ˰Ʒ÷չĲ֪룬ڲ֪ʱԷ׷ݣ˳ڿ˷֪롣
£ʹùҵֲ¹ҵչӡ֮硱֮롱Ʒصλų
ʡʱ巢չУǸôʡĺϡʡձ
ʱϵУɻȱҪһ
˾ĶأǳƷġΪũҪ֤ԼԱȻŻԱ˵عϣԸء
˾ʮĶһĶĵطƷءΪһһĶصˣһʮĶصˣԵķһġ
˳ɫġҵǰõũҵعض
Ӣ˵ũҵȦ˶ĸô
۵Ͷ
Ϊҵչṩʽ
Ϊṩʳ
չҵƷг
УǰΪҪǴġ
ԿŷٶũūǵгʵӢĹҵ
ȻԴ˳ԣĴôеǰûС
˳һ㶼ȱͶһӹɡ
Ӣ֯ҵ1750꣬޷֯ҵسǹ˰ǳܶ4.6Ӣۺ15Ӣֱ1780꣬ỹרų̨ⷨȫֹӡ޲4ʱ䣬ֻǼӹ˰ȫֹóס
йӢ18ͣĲ࣬ӢGNP13.5%˰˳ڸĸ֮ǰ˵14%ֵ˰ܲյ1.4%Ǹ⡣
˳ôҲ޷֯Ʒֻ15
ʱ㣬ӡ޲ֹˡ
˳˽ײ㣬ʵҲȱҵչʽڻݣʹʱǨ֮󣬸ȱ
෴Ӣ岻ǺܴĵҲΪṩʳչҵƷгǴ˳ҵǰũҵҪ⡣
ʱȥضȦأ֮ǰʮһϵҲڽ⡣
ĵֲ԰ضĴũ⡣
٣иŮ֯ãϺޱȵĲֲ޻ΪϵṤҵƷṩһг
˵ǣ䣬ȣͬڡ
䣬ζ޻ȣζſʳ޻
ĵֲ԰˺ӱϡתƣʹ˳Ϊũҵʡˡ
ڳ͢棬ҪġĵΪɣʳˡ
лˣ˽200߽꣬Ĵ羭ãʹӡ޲гѹߣΪѣ˳ֱӼ̳ӡ޲гղȡ֮
ɽصĹأиŮ֯СũõΪ˳ṩһƽġӵк˺Ͷٹ·ĹṤҵƷгС鼼֮ǰĦڳ֡
һж֮󣬰Ωڽյĸĸȫɣ˳ĹҵҲ˳µسˡ
ձȦޡصҵηչǹҵ
ͨÿԼ8000ַ̨֯뵽ܱߵ塣ͬʱ5000̨еֹҵ
ڶӪڵÿԼʮҵĴեͳʯĥ۳ƥֳ顢˿ľԼغӵҵҵչ
ھܡչұҵÿҪΪЩե֯͡ȣṩĸ촬ҪΪϷչṩķ
ϣҪΪЩ޻Ľ̤ĳ޻޻Ҫиͷ˰˻Ҫ֬ҵ򳧡ҪΪ𽥷չĳк͸ԣ˿ڣṩĲҪΪЩɸâ߽ṤҵΪԭʼƼṩԭϡ
ݣҪΪݵɹγϵṤҵṩúԼøúˮ
ɽҪΪЩ𲽷չĲҵʱʽͶҲͶʵУݵݵú˺ӡ·衣
ҪΪ󼫴촬ҵṩ顢ϡľľҪΪеĸĵΪɣޡˮƽԼףṩĵֲ԰ֲ԰
ڳʺձҪΪ˳ʶʣṩΪͶֽţƽֽҵΪ໹ܺʹ˳Ĳҵ
Ӧ˵ֽҵϣӮ˴˳ͼĸֲ޻ֲմȲҵ˿ȣ˳ȫ𲽽׶Ρ
ʵϣκλ18͵йֱӸ֯е֯е룬⵽ʵĶ򣬻ᱻǿСũиŮ֯ˡ
ӶʲôС֮ĺֵĻеֻ֯Եڳɱ۵ļ۸޲Ʋ
ʲôСֻڴ֮󡢳ǧػߵ״̬£пֳܸɹƹ㳤ޡ
ԼʲôСͺϡഫͳµĻϿѻջ˴ͳƣʹõũԸֲޣΪǿֻнոȫǣһٷո˵Ϻȥ޲޲СάȲոѹࣻ޲ֲӸΪⷶ롱ڸ1933꣬ڽյֲȫ»Ϻͥ37.7%ʹ޻ոȡů֮ô͡Ϊձƶס̫Сո̫ռطѲòСú
κλ18͵йݷɴǹҵ룬Ҳ⵽ʵĶ
ųӢ޷֯ҵ˵˹طܻͨԭǡ˹ءĵ޲޲ֻǴͳë֯Ʒһֱ֣ΪʹɴΪԻ㹻ǿȣ޲Կƿ޲ֹ
ԼʲôСݻˮɴɴߣҲΪߣ֯ƽƲ
Ҳ֣ҪӢ˵νԴ˳˵Ҳ仰Ĺؼ
һеıйڴˣʹô˳ʱѿ͹ҵնһе˺֡
ȦȦأũȦΧھҪ𣬲׼衣
ȦСũƲյأȫѹǹŴͷӢԼūʱ󶫱ܺϡСũѻġ
ԶҪȫ澭øӹ󶹲ƶ۸ôʱӪḻĶʱȫ90%İնԶһζӪƷӶȷȦ޵ʱȦء֡
ʱʱ磬¢ϼſɴƣʵֽũֹ֯ʵʱũ֯ҵȫƺͰ
׻ǧ귱ݳǣңʹʱǨͶ뵽֯ҵ˺ͶʡȦءֲ԰ȡ
ȫأĶ˰˰ʣۣʹҵʱ޷ѡ⡱ģʽҪôͶʵҵҪôɣ޸㾭Ӫ
ѹȼũԸᣬסɶʵѹֵ˰ߣڣѹͽʡۣȡճ졢㡱ĵطũҵת͡
ҲǹҲʵ⣬ջⲻ͵ˣ
ȻǵĿǣʹá嶷ħù£ǰݡ
ΪʲôҪгȥأһҪڼųԣӳԡҲ⣬ȥԹ˾ǹ
̽ծķǮǮծȥ⡭
ֲˣ
ӻȥɡҿӻĵĵдġ
ӻȥծҲˣǮҲýˣô㣬һȥ
˭ͷԣӻĵмͷԣŮŮССͷԵĻ
ҿϺȥҲǴСôϺʲô˵һ¹Ǯʮ顣ʮ飬սļǮأ
ںһΣ㷭ʲôϺöĳţСлˣ㻹֪
··ϾһʱҳĬˡ
ʱϺĺö೧ֲ԰ձ޻ûйš
··ûжϾҲسĬ
軧ǣ⣬ӻȥɡ
ʿǣؾӪ־޷ӱܵ˰ɣףʵ˰ֻհֽң˰ͨͨǷ˰ǲеġ
ԸũŮ˴Ӱȡ֯ɴ׬ȡǵͶɡ
ڽ֣Ƶģ
ȼũĹΪм䱨ϵʱб⡣
о⼬֣㼯ᣬͨ磬˵ճطᣬʳʣ۵䣬ũ񲻿࣬Ӧ빲ȼõķ
ҵǲ졣׼۵䣬˵ġ֮ġ
ѧڸ־Ϸģͳƣѧʳʣ֮˵ֱЦ
ЩǶ飬ڡסһҲ֪е֮󼪣ĵϿϺĵȳ
˳ûĵȳȴͨ˴ˮһһĽյ軧ʼѧʱ𴲡ϹԷ¹
Լʲôмӡ
оǹⶫĿ˻ݻ
ʱڻؾͨ߰˴󲼣ûߵȺˡ


788 ҵ壩
Щ˴ݡƻ񣬱Ǵ˳Ķһ֡
ڶҲɴͳƷת͵ʹ෴һʼ־þԴԵĶҲ͸ܲתڵ⡣
ͬһЩѧ߿˶19ĩ20ͳĳڽṹóĽһʵϣȡңֻԴΪý飬תеķԪء
ʵϣʱ˳ԶĿҲǱ˼·
ҪƷǴ󶹣ʵϾԴΪý飬ĵ׽ת͵Ĺ̡
ձļֵǿ󶹵Ĺúϳɵĵֵġ˵ʱũҵֵ̼ˮǲôֵǮġ
ֵǮģǹ̵áϵյĵ׵Ԫء
ĵףĶǸϵյĵ׼ء
ĵԪغ6%Ƿ0.35%Ķʮ׺1.8%ҲԶڷʡ
δأڻʹҵ֮ǰ֧Ÿʮ꣬ʱ϶ûɶġȳ󣬿ʻȥҲС
ȻϻԴҲȷʵٽ˳ϵڵƷ÷չ
еЩˣȻ⵽ʲô֧Ŷձ֮Ʒ
ѾϰƷľû͵ĺǰȻͬʽ
ѿأ60%ڡũνũָӵ500Ķϡ
ֶո͹Ͷ״̬ʹôͳġһķ⽨ϵûв֮ǰѾҲ𲽱߽⡣
෴ũҵʱͽʱԣԶԵĴϵ
˵ַ⽨״̬µġðϵʱʵĴ⡾ðϵѾ
Щϣǲûڡӹߡ֮ıԹǸעг۸񡢲ƥ۸
㳶ҲǸ׳߰˿޲ǲǴ޵ģ֮Ĳ²⡣
ΪЩǵϢϢء
ûиŮ֯ĿܣеĲƥ֮ƷÿǮ
ҲΪʲôɽֽңܹѸռгȡͭǮҪԭ
˳ղ˰ٷǲܵģֻɽҵͽʱ
ʹðΪ˰ջңҲζų͢˷ȨȨڽʱҵʱΪ˳ڶҵʱʱǿĵطϴ˳ƽʣʹЩԹҵƷֽңΪͨзҡ
̬͢νġ
ͽաֽͬң͢յֽң򵽸󶹡ơ˿޲Ρסô͢Ȼᷴԡ
ΪΪֹ˳ԾɻǰС״̬û̫࣬Ҳ̫ܲס˰֤´СˮҲˡյ˰ͳɡ
ǹ̫ܲ׻㣬һȻʮֿɵ˾ôö֮Щ糵ͷĿߣŶ߰˿гͷһƺһ
ϣܹһͶۺͶ͵磬һȥתӪڣȻ׼ڿ֮˴¡
ˣһЩĨȥձ
׳ʵһƤӣһڶ̵ϻһԵ˰̡
괺죬ʺԥǻʵ۴¡
ձĸ￪ʼ䵽һˣеֵģʮķ֮⡣
Ȼ£ǾԲıȻ£ûа̲룬Բǲ֮˳ҲڻƻԺıҲϸϵ
ʣøԶ
ʶʺԥĴ⣬Щ˶УǿԻġ
㲻˵òȡˣֻ˵֮ݿһǵ걻ŷ䵽ߵˣĥŻϷģ϶һˡ
걻š䵽ߵģ󲿷ֲڵɻӻ㰲ȣ϶һȦǮ
⼸ǮģҪô֮ХɽٷơϴֵģҪôȥڽʲôģȻûģڵ˲ΣѶѶŪ֮Լ˽̵ġ
򹤡͹ֵأô·ǮôԸڻȥ
ֻǹڣ¾ͨӣ;ǴﲻɷˮԱ⼸Ҳûʲôܡˡ
ǸǮҲӢ۲ʳˣͺá
ǳˣл׬Ǯڿؽڲɱѣ˭Ըʵɻ
ָϴǵ˵һͰˣﻹģЩ˽εģҲǸϵԪҡһ䣬񶼳˳̵͢Ĵֺ
⳵ӵͷĿ˵ҲձҲ磬Сֻϰӵ治ǱŹģʱҲȽ磬Ҳܻ쵽ͷĿλá
ǵ󿪷֮ʱʼȦ֮򱱷չɵһձˡ
ϰӹǮֱơ⣬ڴӦƥǶҵģ죬׬ײ׬ǰҲûɶΣգһһ
ֻȥӪھͺ˵ˣҪƱ֮ǰѽĻ˹ȥ
ҪȻ˶·ݣˮǣвĴ͵õȵ·ߴˡ
ֵҪϼҰ
ϣ㳵ҲϣֱԵǡ⣬ǿԻˡŻܶҪ翴ġ
ûʲôġ
߻õģЩطץʮһʣܵǱѹ֮дŵġ
翴仰ϰЩ̾ԼⱲǻزȥˡȥʲôأ
ѾѼҰ̶ıŰʮ˵ӣרΪ̺ͻӹûá
ԺȲоƣ˵㣬⼸Ҳռ̿͵ػֲϼձҲûʲôݵȱľľ񣬶ʵҲð
ļѵˣͼǵõʱ򣬴ϴͿʼ¡޲ðѿ൨³ʱǷ
뵽⣬ϰǸ£ֵֵϼǱ߻м˰ɣ
Ҳһ£һһڿ£̾ܵܣҲ֪ΡҪǼûˣҲ㲻ȥˡûˣȥʲô
ϰҲûʣֻ˵˯һһߡ
л䣬ȥ˾Ǯ
˵ԼҪܵܣʵڼﻹûбˣʵеģźأֻǲ֪źڲڡ
ҲǴ˳ҵǰڵı׼ܺߣΩԪͷ¡
ԭιֻϧǱ̹ιݺͲݵλʵ˽ų̼˽ġ
ΩԪ꣬ĸεݣЩ˲ݵѺ˲ݵλҪҡ
ιһǮûеġڡڻäǳݵִûɶϵ
Ҳɶзֻ߽⣬֪Щ̹ɻιëûһֻǳ
ѻĹ˾ͳ̸ˣֱӲ˳̸ЩιסݡֻЩ˲ݵλ˲ǹӶЩ޲ιһǮġ
˵˹Ǹǳ·ȥѻĹ˾ֵذҲģ


789 ҵ
˽εģʲôƲ硣;ñƾʲôԼ̸˺Щ꣬һ㲹ûУӻѻĹ˾Ҫڲ
һʼҲûŷ£ȥѻĹ˾ʡ
ѻĹ˾Ǳߣ˵ϲҪӺšɽǱ߹ģ޻ֲ顢ֵؾˣǺϲҪЩι
ҿѻĹ˾Ǳ˵ҲףǮΪǮģιֵأǮǲҪɣҲǲУ͹ʡ
Ⱥ˱ͱһɻһ֮£ͷһߥޣԩͷծѻĹ˾Ǳ˵ĺҲû
ԼȺۻ̸ôãҪҲó̸ֱƨˣ⻹
һȺ˱ȥ˵ִˡ˲˵ͷϣһЩӡˡ
ٸǮ˵ģſڳϿûǮҷοѻģҪִеߣַߣҪɱӺҪϴ
ڴҹˡ
ܵɽǱ߽г죬˵պҲøݵȼơ
֪Լϻй˾һͷҪһҧһţȥйȥĴ
˵ȥڽӵģǿ㣬һ¸Ǯɲ١
ôѿ൨³ǵӪڡӪغӶϣת½·˼ִǵط
浽Խӵĵط֪ǲ˵ĵطȥ˿ɾͱܳˡ
ͬ˳ɽúһƭȥߣ֮
һı£ǲιģط֯һ
˳͵Ŵһ鹷ͷ
ҲǺãܳ󣬾͸˻ʺʵ۴⡣ͷ棬һ󣬱Ҫȥ
ԼܵܣǲǻţԼźӣǲǻš
ܵܶºйصĹԭκιģװжġ
Լ͵ӣҲܻǮصϼҺ󣬵ܵڣźڣһء
һ˴ͷŪͷڣúøɼ꣬꾰ãҲͺùˡ
ǱʱĸŸտʼϼҵʲôҲ֪
ϼжı仯ǲ֪һ֪֮ϼҿ϶˼ı仯
Ϊ磬ɺ̨ӵĽͨڡ
ӡ̣µĺӴߵվȥļִǱߵɽӽ
ȥͨڶԼʱȫͬġ
Ͼȥ֮ǰЩй绹ǺͰ׵ģôԸʱͨڶһʱ䣬һЩ˲һȥġ
ʱͨѾ٣϶ڲһѾʯש̳·Ĵ⡣
ϰĸ̾⼸ͨڿǷˡд߱ɺӵĶӣš˵ȥһ꣬Ĵ֣߰ʮʯĶӡ
Щ˼ڻˣ˹һЩҪͨ˲ȫꡣ
µɺӣͨ󴬡ϣͨôĴˡ
ʵ󲻵ʱ̶̼֮ڣͨڣŪһÿϰʯĴ
Ź磬ִ˱˵絽Ӫں󣬸ǾԼ·ڽ˼һ
ڱڣδͨҪȵѮܿ
һ㣬ֽƱҲܻԼ˵ĻҲȫö
ǮʲôС
ͷǱߴ˴֪жڴӪ𺽵ĿʹǴ󴬣ר͵ģǰƱ
ȻҲСˡ
Ҳڽһˣ֪С֪᲻;ɱԽǮһӣץץ
ǵڽһЩˣɽһӣûˣҲ͢ȥܡ
£ǳ˴󴬰ȫһЩ
õʱ䣬³еҿʹѾûƱˡ
ӪڣʵġġɽġģǶúܡ
ƱֱɽġȥͣЪתȥʵʴٴʴȥɽ
򵽵ĻؽյĴƱЩֱģûˡ
;ת۵ģҪʱһ㣬΢һģǲѡֿʹġ
뿪ʱ䣬ҲֻӪס£űѩ
ʣʱ䣬˹䣬Խо·Լڽס˼һ
Щúġ̴ѵĻĥ۳һЩΪľľҾ߳ЩʵڲɽĻ񳧵ȵȡ
ʵ⵹治⼸·һӱһ
ŵɽʱɶҲûСٴҲûϵ
ûǮҲûʱ䣬Щ귢չĳС
ʱֻڻγΣ뾶Ҳʮ
ûм˽Ѳʱ򣬾͸̯ң±Ρ
ȥݵݡɹ䡣
ҪôǹΡ
ιһӶԵĺʳ࣬ΨҲǲȱΡ
㻴Ͼ˳ҵķԴôιǼ꣬ʵûоʲô仯˵ޱ仯
һүүһĹ£
˵ԭķ飬Ҳûɶϵ
о˲֪ʫʣ˵ʮᣬݡ
ʮᣬ͵ʮŵ¡欵ļ˵ľۻᡢ¥ʫʡ
ҪȻȥݸειЩɾԶˡ
Ȼûʮᣬ޿һӡǮУ̬ʹһͿԿУǾЩˡ
ʵɺӿڵķչѾʼˡ
˳֮ǰɶͥɨѨִҪƶ϶Ҫˮ˵ġ
ֻ֮ǰķչ񣬻ʱҲûɶ
ֱЩ꣬ʱʼ󣬷չź͹ȥһˡ
һǴʱΨһмֵҵͨ
Ҫʹ֮ĶƳ֮ģ˵ڣǿöҪȥңҲԲôĶӡ
ʱ֮Ĺ⿪ȫɺˮ˵ġ
ԣеĻƶƷǴӪװյġһ󼸰ʯĹģȻȻطչ
ͬʱ˵ϸһЩֲСҲȽ϶ࡣ
󲿷ֵʳǴΪֲҵĸƷֵĸҪȡһ궹һģʽ
ʱԵײնԵġ
ҲáʿҲգ϶ǲԸ׵ģʣôܳԵȥ
һȺ£ҲȽϲ԰档
Ӫ߻бȽϷҵߵҲԭʷĩ·ӡʯĥ
ת˴󶹣ҵ
ե͡ĥۣǹҵ
Ϊյľøӹ϶ΧŽյļ򵥹ҵһֱ۵Ϊ˹ǵġ
ǻṤҵֻܸ׻һѡװ䣬׳¶Ҳ׬̫Ǯ
ٱ粣ȷʵ̫ˣú
ԲŻѡһЩҲеṤҵ
ʣģǽġ
󶹼ӹ
˿
ľҾ
ҲǳһΧŽʱŶֵı׼ԭϲؾá
˿˿ҵû˿ҵҪ͵սټӹﵹҲ޻ڲûѧԺ߸Ӧĳޣ֮ǰǱֹһ㱾Ҳ̾ͱָӽʱˡ


790 ҵߣ
ʱչĹҵһǳĶǾǶĸơ
׼Ĵˣԭϲָ߶ȵơӪڵȴ⼸£ûлȵĻƾơ
ûУǱȽϹ󡣶ָ߶ȵƣԶԣǳˡ
пӣϾǿصأ᲻ûǮ
ԽʱѾϰ˺ָ߶ȵơζֻܻϼ֮ҵܵܣź֮ٳľˡ
˵΢۸ܡڸ۵Ĳ棬ָ߶ȵƣҲǴ˳ڽճҵһ־
ΪʱֲҵĸƷԴڴ˳̳еǰũҵܸơݸƣǲȡ¢ƻķʽԼƻΪˮӵ̶չĸռ͸죬ʹƷи
ֲʱͶʣԴձ
ƲҵԴڳҵҲΪ֮ķüռྺƷг
Ҳܼ򵥡
ʡЩĳҵ˴ĵײա
ԭȲ̫һˡ
ԭȣҲʮǰ߰ǰʱСֹҵߵĻƽʱ
Ŭɼ꣬м֯֯ĺãпܴɽ׼Ծġ
ȻԷ֯ҵΪ
Ϊ׵ʱ¢ϼſ˳޺ɴ̤֯ʼռ֮Ҫ֯ԾΪѾ̫ˡ
ҵʱǨʹõײ𽥹̻
ײ㣬֯ɴͷ޹֬ȾȵȣûɶײĿˡ
ͬʱΪ˳ĶšʱʳƣʹóҵĳԷǳС
ҲǳԷ»ˣֲ̫пȥ
ϴĺˮӿУ߳ɾ˵ˮֻƵϰߡ˳󣬴ĸֲ԰׵ĸƣҲʹҾϰߣܿڳҵĳռ
ײ۵ľƾԼÿƣ͡
ΪֲƷĸû취ΪƷԲ𷹿еعϹҰ˶յˣˣ̫ȥ׳ۡ
Ϊ˳ĸֲ԰ĸƲҵѾ̿Ҿѵгϰߣֺܿ켷˲Ǻʺϴ˳߿ζĸơ
ײľѻƬ֮ĶȻȻشҾƳųҵĳеײ˿ڡ
࣬Ҳеһ򡱵Ľɫ
ĹҵչҲͲ˴СС⡣Ļڽոõũĸĸʹô˿ӿУΰ񻯡͵١ڰŹȵȣ׼Ĺҵձγ֡
˳˾ڽ̹ңҲûо˵׼Ⱦơ
չҲʲôö
Ͼ̳ԴڡΨߺԽٱ٣ƣɥʦĺȾ
µìܡµ⡢ײ˿ڵľұµĳ˿ڼȵ⣬ƾͳΪһܺõ
ʿҲıʣҲ޷ᵽôеģ״̬µȴֵ°ܻȴϣֿʼĳô
һЩ˾Ͱ⣬˵ΪӰ֮˳и֮ΣⶨҾƷϡ
Ӹ۵ĽǶҾƷģǡǡڹҵһ־¼
ڵһιҵڣȫȷҵڲչ˴ͳ»سĽ˶
ⳡҵ˶巶ΧӴʱӢĶӾƽĲ赳˶ٵйʮļپӡȶʮһ͵ļپ⣬ҲⳡĹҵת
޽ġ
˵Ҳϣ΢һ;ʲǳڿС˵أҲֲǣ
ڴ˳ϣܻءϾǸƻǸƣʱġ
ĳ̶ֳϽڴ˳ڽ̴ͳǺǿĹң˽ƺͷ˶
ʵǾʲ׼ͷ⽨׼Ľ׼һ֣ͳԷһ֡
ڿ϶ǲֽ֧˶ģʱվʱһߣΪҪֻܿչ˽׼׳ȡȨչװƽ䡢ռй֧Ļֵȵȣܽ
Ļֻһ⣬ȫα겻α
ֻεĲҵչҲԽѸ١
һ棬ǽͨһЩİĻڳԲݣһЩѾʼģƺö
һ棬ǸʱӿߵͨԷأֲشٽ˶
񱻽ʱȣʼԽɷˮ룬Էɻˡ
ǡ¡ʱԸɷˮ룬ǾͰɷˮ϶ռˣЩʱСũƫԶĵطǨ㣬Ǩ㵽Щ·֮ǰƷصĵطȥ
ҵԷ֣ҲıһЩʷϵ
ԭĶ˲ΡƤ¹׽ǡ
ʱ˳ĶǻƶҾơ˿
ǰ߶Ӧŷ⽨µʿײ
߶Ӧģʱʱ巢չ
ΨһС⣬ԭĶڴʱĴ˳𽥳ΪˡѾ·ҪΪʷͳһˣܻᱻΪԹˡ
Ȼʹ˳ʱĽںؼ¼ԭʷϵĶ˳ĸӽҲԽС
ڴʱʷУڰ̳սΧڵӢڶαֳսΪ˲ս
ֱº󣬱ѩҪĴ˳˴ʴת£ĳ̶ֳϣҲǡ⡣
˵٣⡰Ҳʴһ¼
·ݿ֮󣬴͵ķ緫ʹ﷫𺽣ͣ󣬱򶫷ȥʴ
ĴĿƱǴģ𵱳Ǳūһ˵ڽӵʱõĶࡣ
ڵĵϣǸϴС̷
ŴԭںڽڽӵʱҲвٽɿˣʶ˵ĽǾġ
Ϊܼ򵥵ĵҡײ⣬д˻磬
ԳСС̷˴ˣǸ֮󣬻һ̣Ϊϴ׼;̡
˽ӹ˼ҵḶ̌ҲʶԷȥʹʲôġ
С̷˵ԼС˲ԼɣǶǴ˸ɵģֽóף⣬ԼҲ岻ȥ
ҪȥǱߣ㽺Եҵ׬СǮ
ԼǱиС̣һȥǱ߽С⡣
˶ԳʲʮİںڽɻʱҲмˣӡ㲻ʱ⼸ֺס
ͷ˾ĵʴ£С̷͸̾ڵĴ˵¡


791 ҵˣ
߰˰ɣʱմѧñҵûãҼſֽ˵ʹֿһ̲
ʱұרѧˣ˵ѧûɶˣҸ⡣˵ǳʹˣȥˮ¥̨ȵҼǰҲ⣬иԶ岮ֵܣǰڸɽǱߵפ˺ü꣬˵ʻⲻȥǱ
ѧרѧǱֽԴ˶ԣİġ
ҲǡǡΪС̷ϵѧΪ˵겫ӽǿӣʹ˵Ľ׼ˣһ̸Ц
Ҫѧ徭ϵĲרѧǽʿ˾޴ݵȼ࣬ǲлһ˵ġ
С̷ҲûƲˣܼ򵥣ʹģҿ϶Ҳڼˡ
ĿɻġײǲʹġǶڷ·ūһĻ浽ܵġ
ʹҲһ׼ġ
¹ǮզģǵӡأֻҪץ԰ڵļ˳ʱгϵڵĵʱļֵۣǶֵø߿һ۵ġ
Ǯ汾£ָʹˣҡһ𾴵Ĺ
ǵݸڽ躣ҵأҲǴ˳Ҫĺ½սӱԴأˡһЩ˷սϱܶ඼˲ƣǰɱ͵Ϊϴʱġ
硰ӵ򵤡͹ٳǣȺ˱ƶлһԡ֮ࡣ
ҵҵӶᡢƸЩǱĬӰЩڴ˳תǰصۡ
ǹݷǹЩطռʹ֮ƽȳΪ˿ܡ
ѧ棬ҲһǳµáȻѧǲѧ˼ƶȵģ෴ǽ־ǧ֮࣬Ŀ͹ۿѧĽͣҲ˵ۡ
С̷˵ġֽҲмһЩµĽ͡
С̷˵߰ǰʴ¼ֽϿɲֻǱ±Ǹεؽ˵Ϊʲôġ
Ϊʱ˲Ρ
һǱߵˣԽɲΣץ¹
ʵҲ
ǵʱҲһɽǱ߲ɲΣߵû˲Σѡ
ɽǱ߹ȥĲɲˣʮһֺõģƲˡ
֮󣬾˶ˣҪͶȺ˸ˡ
ߵìܲһˣ˲δڿʼΪ߶ҩģ۸ոߡϴ˳ĩѵǰھͿʼɶ񣻳֮ǰҲձ˲Σܻձġ
ߵĲɲˣڱ߾棬ìǶǾ¡
ɲɲһеģ˵ˣ˭ҲʲôĸǺ¶ݵġҲɲεĵطƫƧڵȥ±һɱҲû˹ܡ
һ鷳ʹˡ
ֵ̫󣬳͢棬ͱ¡
Ϊеĵص㣬˵սĴ䣬ڴ˳ڡ
Ǹ䣬ǳˡ
˳ߴΪŭͰ˺üڱ߾ĹԱԱ߾һȫ飬һЩط˱ȴ˳ߵ˶Ķࡣ
Ҳ
һߣ˳ֱչ˶óףʱ¢ó׵ӹĻС
Դ¢˶óֱ֮˳ʺձ֮óס
Ƿգɽפ⣬ʹóߵĴͳ߽⡣
ʿɲǴ˳ͳʵǵСũﾭסһ˶Եŷ޻ûԱĴ˳ʱţ
޲˿ũߡ鼮СƷ̡ơǡȵȣ֮ڣͰѳ֮ǰó׻ܵǵˡ
Ҳӣզ죿ũոĹ¡
ʺʹ˳һ
ñȴʱóף裬ֻǼ˳һ¹ҵûУҪǹڣ˿ͽ¡
ֹҵȷũҵֻӼϽǲ֪ȳʸߵȥˣŷ޴ʱũҵĶҲû˳߸ߡ
ʺձҲһ
ձôģнɽɽġ
ɶѽ
˳ԽСũ÷ǳͦǳ̡
ǲܽСũ÷ǳ̵ͦģʮִġ
ɽ˳жճó׶ԳʵĳǾ޴ġ
ؼӾ˳ڲìܣҲӴ˶Եײ̰άϵ
޴ìܣ±Ĵ
ʱ򶫱أϵĿڻˡ
ƫƫ˳ԶĿʱΪġ͢ģٷľģʽ
İɽͨȵأ˳ƽԭûռˣʺĵطܣ
ĹȥģûǮȥƫƧ֮ء
ǮģͶʶΪ׬ǮֵطȥֳĴҲáҲգզ˳
Ѿǽ߾ˡ
ɷˮϣʱռݽͨ˷
ɷˮԱٷռݺˡ뺣ڵȵأ㻭ΪģʽȰѺӿռˡ
վһȦӣƹʰ뵺Чʱֱ߲ɺӶϣЧʲĲһ㡣
Ǳ߾ͲһˣܹȥС
˳ڳʱ߾פľǱȻġпӲŻʵľѣȥפ
Ǳ߾˽óףʮƵ
һܵǱߵڴ˳ĿߣʵҲԸɳӹˡ
ũ͹ⲻ
ҪֻʵҲֻΣ˳ĥţٷǮһȥ߾Щʺĵط
໨Ǯ¡
Ͼĩ£ɶǴ˳һ񾭡
ƫƫ裬Ūûʵ۱ס
Ǿ߾ʱ˾ٱ˵ǳǱߵĹߵĳʴչ˰
Ӧÿȷ֪ȷǵعԷΪ
¶Դ˳ߣɾȻˡ
ⲻ
ĻȦģΪһЩԱ˼룬һЩİգҲһֻ۱һֻ۵ġ
ܵ˰
ɶǴ˳һŻǰ۵ȥЩ굹ǲˣΪκˣ۵̼ɻӡġ
ܵ˰£ͬ룬Ŵ˳ǿŻϣݺһ¡
Ȼ±϶Ȼ󲨵ġ
ô£ʵ˴˳Ȧ̬ȡ
˳ſػʺԽϱģҪǿػˣֳҲ˵ɶˡ
Ҫ۹Ҫ·
ҵֻеһȡ
һȣħģôܹɷϹҵʱĻĻȦɱĻĸҵĻĸλ
ΪʲôĸʵȫǿƣȴҪ֮ԭ
֮ᣬӰ콭ոĸ֮󣬴˳ҵķӰպͳִĻת͡
ԷתͳɹȲȫˣ¸Ŀػ⵹ǲ
˳ľ߲ʵʱ뿤ػʣΪʱδ
ԣҲǱ׼С
ʵ۱ŭŭŭ֮զأ
ֻ˵˯ͷǾӿĸۿڰɡ
˳ٷó׵ĹϵǺܴó׶Ĳ󡣸ԭ򣬻Ǵ˳߲ſػ뷨Լ֮ǰ̿ɡҵ·ߵĳɹʹô˳ϣƵĹ¡
ͨƣΪ֮Ⱥ֮ҵǷ⽨˼άʽǵķ⽨ȲıϵҲгλ㲻ϵ۹壬ֻǹŵ۹š
˽ճҵĵڣʹһӿ壬һ׼ĵ۹ɫʡ
˵Ҳųӿۿڡſóƣ𽥳Ϊһ
˲ΡƤ¹׽ǡ
ʵĺ·Ϊ⡰ҪߣҰŵݸѧѧҴܣ仰ĵǡ
ʵϣڵóףסֽšŮˡ
Զڴ˳˾ʳռĵײڷڣȷ˽ɴճ㵽ҵʼصתʳȶ


792 ҵţ
ֻεĽóף϶˵ǵġҪĻǽյȵִ׵İջܵʵ׳Ӱء
ⲻǷܵӰ졣
ڣܵӰЩˣǷܹӰ˳óߡ
ΪʵóߣǲģǱ߾ɲɱ¼֮󿪲ȨѾȫڴ˳ˡ
ȻʹڲѾŷһЩ˼Ϊ˳ԳʣɡתΪˡԵʵϴ˳ѾıˡΪֻĵҲֻðԵ
Ȼ˳ĺھǣǵפԱѫͳκļţǿ֧ŵġ
İһĸ֮󣬷Ǯ
ʳϣʳԽԽá
ǮȻϣʳԽԽá
κĵȺˣʳǼ̫£Ҳˡ
ܹ飬ʹʵҲֽΪʹĸ˰ƶȡԴʹóʹңҲϿֻεĽóףеõһ档
ʹԳСл
ƶȡݡūƶȡŷƶȵȣûСﻪˡ
ʹһ㣬ǺܷϣǾǳʹ˰ƶȣĺܷϻͨܽ˰Ƹĸġ˶ɡ
˶ɣ֮˰ԽԽ࣬ײԽԽࡣ
ǴӼ˰Ҹϲĳɱ˰ʵǸĳɱ˰֮󣬼˰Ҹš֮²۵һ޷˵ǰѹȥļšһޣ˼ּһޡ
ϣһЩ˰֣Ҫգһȥ͸ȡޡȻʵǡ羭Ծº󣬼աΪոɵءܶ²ӡá
ϣ¹ܰͷ˰ǷͷͶ˰ܱ֤͢Ĳ֧Ȼʵǡͷ˰Ȼӵū澵ĹŹ壬˿ڣ͢ͷ˰ôһЩ˾ѡͶЧţЩ˰ȫײİͷϡ
˶ڳʹ˸ȫס
⻹񫣬˳ʹɫġ編ơ
˵νƣǱ編͢ŵ׸գȻϢ֧Źźѡ
Ҳô
ա
£ʳ͢Ҳ֣Ÿգ㻹ôϢΪʲôѵ˳Ӵ˳޲֮ڲۣ׬һأ
֮ڸóףǶܱ߹ҵĶóף潨ءһĹ˰ġ
ձˣԳҲˡ
öչ˰ֻ˰ʲߣǡܰ䱾ҵѹöĳ͢һĲ룬Ӷѹ˳ǶԹ˰
ձĻŹ˰̣Ŵ˳ѹƸ·˳ٳ
Ϊ⣬ƺͻ˶µ˰ƣʹó͢ĵġ
ԼųڲıԶط浾ס
ʹóھϣɱΪ˳ʱſƵĳó׹˾
͢˰ŴչȡȻʵĳٰ͢Щס˲Ρ¹׵ȣ˳ȡ˳޲˿鼮ٰѴ˳Щ޲ֹҵƷڲס
ʳ͢Ҳûǹ´ϣŤתӶֹ˳޲ڳʵͨ
ķҲǳ򵥡
Ѽǰ¡䱻ٵġͨ͡Уˡ
漰һϷˡ
֮ͨ͡͡˵ɹȨ֮ӣ丸Ӷ߱ľ׵ĵù
λе⣬˿˲һ¾ˣյܼ
Ϳ۸߱ñӡ
׷ϣ˵ɹεĶӣӶ߱񫣬ȻǿסˡôǼɫ£
TΪͣʿʷǡʱһ䡰ĸҲܱף¶
գ˳ϽһЩʷڣϲ顣
ʾʷдĲԣǰ¡ͱˣʵɹĵ޵ġʷȡ˵
ǳǱߣſ˳ĳƷں˰֮󣬲ٽ˰ڲͨ衣
ͬĻȦͬĻȦĺô׼ȷĻȦڵֵ㡣
ҪĻͺ㣬ʱڲҵ㡣
⵱ȻַǴ˳ģĴ˳˸⡣
ǳʸһ
ʵʿײ㱾ڶأһУʮԴ֮󣬸ĸȫʧܣɱһһɺͷȫȨ
ⳡʵҲֱ˺ʹһϵ⣬ֱӰ˴˳Էػվߡ
ΪáŵЩˣ֣Ҷʶ֡
ˣֶʶζʧߡζʧߣǡǡ֤ʸΡȺʶֵ˻ʲôأ

׼Ҽ˵ĴˣʴʱδоôӦĵط
һȺ
һȺ
˵ǳ͢ٻõǷеֽҡ
ֲģҲΪʲôġʵͨȾָġ΢һҲֺ֪öģǳǱߣǴ˳ߣ϶·رġ
һֵǺڡͨӡӪ֮ĵطûʲô̫𣬶Ҳ˿ʲô⣬Ȥ
ԵգߵĴϴɽȥ
ڵǸ㽺СѾ´ˣʴҲụ̂ȴûնá
ʴ𺽵ڶ磬ʹ˵¡
ȥװ͸ʱԶ˼ƮСϣȻǷ˺ѡ
Ͱæ˰֣ˡ
ʹߵˣѯ֮ȷ˵ǳ֮󣬾Щ˵Ǯŵ˴ϡ
Ա߿ճŵҲסһˡ
ʮͷͣһ΢еŹֵĽɹٻ
̵Ľ֮ԳԼԣɽʡݸʿ̴⡣˺ѣҺõҴȡ
ٶȥԳԵı㲻˵Ӳ̫˵Ҳûٶʡ
ΨҲԣ⵹ҲԵ֣ΪҲԣѰһι֡
ȻǸˣǵݸǱߵˡ
˵ƼˮǸԵ֣ͬȻҲԵֵԵ˶ȥˣպҲûĻˡǸƺ«仰ﲻƨҲԸ˵Ҳûʲôĵġ
ֻԼ;һС£˳Ϊ֮պ߸·˭Ҳϵ˭
ʱ벻֮صѰҵܵźӵʱ˻ٴҪͬкһʱ䡣
ֱʱ֪ʵԣǴ˳ϡ
ǳʹˣȨȨ
ԭʷϣҲǳʹʷһǰ˵Ļ̷ġʿײܾѧڰ뵺ײȫ淢չһĹϵ
⵹˵ǸϵĻͽǡǡ෴Ǹѧӡ塢ʹʵѧȺӵǺĹŵӡ
ǺѧɵĺǺ۵ǳΪƷ÷չƶ߽⡢ؼ沢ũ壬ʵҲ·ˣˡҮ塱ϣؽ½֮ε·
ǳԹĸ;ͼ棬ԹӶѧȴҲ·ˣҮĹзͬ·еģƶɵһУµձõĶܽģģٰģװɴͳģģŻġձõĿѧԭΪģԲŻںܳһʱ䱻˼ӡΪġ
Ȼ˳ΪĻĸĸᣬձõĹҵʱʻĻȻĲģΪǱĵȴġ
ڸĸ֮ᣬԭھʻѾʼ̿ˣϲ㽨ҪΪոĸ֮ľûܿͻȫ綼µϵ֮УһжԽղϷչĹҵΪģ壬ģϲ㽨ġġ
ȻȻûġ
ҲΪȨȺǺɣѧӹںãǺĹŵӴϻ۾ףɾûֲʱľԡ
Ү塢ѧԼѧ㡣
ֱӸ˵صһ͵Ĵڡ
ζѵںп̲£µǽӣѧĸջȨȨǲſ¡Ȩôߣֱǰ͵Ļᣬֱӵ˳ʵʵѧĸϾѧ
ҲΪʲôǽ̣սȴǻûӣʵѧѧȫԭ򡪡ںĲϵϣںǵʿΪ˲һʺ϶ȥѧʵѧˡ
ײ㴫˭ں
ѡ
ụ̂ʵѧѧˣҲνʿɫˡ


793 ҵʮ
ڴʱȨΪʲôҪװԼԡΪʲôһκѣҪڷձ⸪ɽʴһֱ޳ֶεġͨ͡µĳʹ¼˵ˡ
Ȼͳ߽󣬲ǵһֵġ
ڴ˳֮ʵѾ֣Ҳϳʹľϵ
ǰʴվͬ
֮ǰɽӰ죬Գʳ͢ŷӰ첻Ƿǳ޴󣬳ҲûôͼӰ
ζʧߡ͢ıԵˣϱ߻졣
֮ǰжóףһҵ
׾ת˹ҵóף޷ڸɽĶձ˴˳ó׶ڲӣˮܣӰ첻ôͼӰ
ڱ߾ɱ¼µʴͼӰˡ
ʴ뺺̫ˣʡȦķΧ֮ڣǱʿĴӪ
ĳֱӵ˺ܱߵũɾ߽⣬ؼ沢˰ƻ⡣
Ļˡ塢޷ĲıŷżʿĿ˾ʱĻ𣬿ʼ˼ѧ⡣
Ǻڴ˳ռɽµĻӰ֮󣬾Ϳʼ˼ʵѧѧɵġ
Щû֮⣬иֱ۵ء
ʲĻĸйĴͳݻҷչģִֻܸĻĸߣĻĸһ֡
ṹҲʹû˼֡ѧ˼Ļ
ԣżª֪Ωѧв֮ͬУؼ֡
£ʴӰڲϳʿײġֱ۵ģǡǡѧ֮鼮
ϵӰ죬Լ˼
ʶֽײֱӿ飬ӰĿݣ
ֻǸѧɵķ˼ЩѧϵĶ
С˵ӼǡСƷġ̶ƪоƿ÷Ʋݺ֮Ķ
֮ǰС˵ǹС˵ʶֵĶ塣
дС˵ĿΪˡصȰƳͶ񡱣Ĵ峣Щ
˵Ⱥˣ˵;ϲĶˣῴ
ƷðŴ˳Զչʱ߽⣬µľû£Ը⿴ЩԹȥٳΪݵС˵
дС˵ģЩʲôˣ
硶Ρߣڻںɲ˴̵ʱ˼Ҿǳʹ״Ԫˡ
˳дС˵ģЩʲôˣͲ˵дС˵ñǸˣĸ״Ԫȥд
һǹȦӵġصȰƳͶ񡱡
һоĻڹ
һǹʿ
һо׷
ǣйоС˵ҲƵ˳ʡ
֮󣬿϶Ҫѧϰ˳оС˵ƪʼǵķ
ζѧ˸߷֣ڳϻ˵мڳԡʿѸ㲻ʤ֮ĳʱ̶ƪ
Ȼ˳ѧ˼˼Ҳ˳ʣֱսѧͳλ
Ȼ󡭡ȻûȻˡ
ͨ͡ɹĵ˭¼֮󣬳ʹֻ߲ǽˡͨ͡һ飬ֱӰѴ˳ߴС˵СƷӼǡ֮ģȫˡ
ⳡҲչˡ巴˶б롶ѡԼͨĿ塷̫ע⡷ȵ鼮ԴΪ
Ӧģʹǰ˳ҲܵϸĿơ
˽ǰ֪ѧЩʲôʷ˾ʹԵĳʳ͢Լˣ壬ȥ˾ǣֱתˡ
ѧķ˼ʵԴ˳˵Ƿϵ˵ĳ̶ֳ㲻ϸ¡
ĻȦڣѧƾŵͰڽ̻¡Χձõģǽʧȥҵڽѧʡ
Ҷʡѧʣᵼѣϵ߽⡣
ʼ˼˭
˳Ѿߵһˡ
ǺˣҲܵ˳ʹ⣬ѧѧЩ̸ʵʵ⡣
ǳʹĵײգű⽨ʹ˳۹˫ѹȣѾҪĽ׶ˡ
£Ҫûʶ֮ʿվǲǹˡϳʵĵңһȺûٻᣬǼӴ˷˼ٶȡ
С󣬾ûֲ˳ô˵˳ôϵ𣬵һϡձȫͬ£ô죿
ȻĻĸѰ𰸰
ڡ֮ͨ͡ǰǺѾ˴˳Щĸ鼮ҷԼĥһ׶˳ĥˡ
ô˳ʲô
ٵЩ⣬Ǿʱľ߽⣬˳ûУ
еĻôͦģ
ԭʷϣš߿ˡ鼮Ĵ룬ǺѧɵһͼӻѰҴ𰸡
ڣ˳ǽ̵ģϸ̵ġЩоС˵ҲƪšҴ֮ʻֶ֣һֻ۱һֻ۵ģ鼮ɾԲһ
ǲͬġ
ؼģΪڵĳ֣˴˳ǳ˳ˡѧ롰ʵѧи
̴ʿ¢Ͽѧѧѧʣ˳ΪڵĳֶһΡʵѧ͡ѧиʮ
ǣʹûиġ
˵Լִеġܡ壬û취иġ
һ㣬ѧ˳ʣֱӵ˺֪ܶԭԲġԭģиĸ
ѧĶѧһϵٳϵ߽⣬Լʹλ˼ÿһ֮֡
ǺĵǣѸٷֻɡ
ӡǺѧɷѳɵĹؼﰲʷϾ˵ᵳСӣƽԲߣѧν֮ǣȻ֮Ȼ֮ơ
˵Ǻѧɵ׳ɣȫ淴ѧѧʵѧ
;Ȩ˲Ҫ̫ʢô㣬Ҫѧɶġ
ôأʱл˵ǺѧɣˡǾҪڵУ⵽еĴְܻ֮ҲôԹۡ
Ȩ׳ɣΪʢǻ𣿸һĺЭö񶫡
ڹѾڻıԵˣٲһ㣬ȫ궿ˡ
ҲʷϵǺѧɷѣΪ̫ңѧܵӰ죬ͱи߳׳ɣи嵳
ʵѧɵĵУֱӾȨǴˣȫ˵ʮ֮߰ˣѾа˵ƻ󣬶ʼʵѧѧǼƽ֮ҵǰװ
ñһۣ˭ס˶ȥˣҪɶ
ڴʱʷУšͨ͡¼Լġ巴˶ʹǺѧ˾
Լж˴˳鼮Ҳѵжϡ
˳ܸʵѧıʣǿ֮ǰѵѫƽƾĹ٣һ¹ڵʵѧϵѧѧȵȣⶼлġ
˳ûʵϵĵΪǻʵ۵ӡ
ʵѧԼģҲͲѧɵ⡣
⣬ڴ˳ʵʣǻȨʿĹ֮Ľ
ⲻǵ
ʹǲͬģʹ˳һһȨľ¼ţֻԵʽ֡
ôȫѧ˳
ϻȻС
˳ܱȫǱڵˣɲ׼顢ѩɽձȻԱһ֧ľţΪȨͳλ
ȻŪһרҵľѫţɶ׼Ѽ̽׼ոɽۣ
ǧԽһƳܱ֮ɶв˵ľ׶ˣѫ󣬲׼۳𡱰ɣ
־¹ƺͼǿȨͻһʱ֧ʿ򣬻ȥ
ôȫĹϵĳʾһȦ
ʵѧʿ϶Ҫ꣬ȫũֻǸʱˡ
ʵѧȻ
ɱȻ
ԣǺѧɱԼ嵳ѧеļɣȫӳȥ
ǰףɲϣ
ԣüɵĵӣȥ˳ȥѰѧĴ𰸡
ȥĴ˳ôһģȥѧϰЩʵѧѧʣȥô˳ǱֳɵѧĸѧʣѰľȹ֮·
ѧڵºɡϡɣرԵԵҪþɵϾɱֳϵ
׳ɣ߳ȥ뿪Ƿ֮أΪһ⼸ǳеĹʶˡ
Ϊͨ͡¼˳ߵȥ£˾裬·ǲܵġ
ԣȨǺѧɵ׳ɣֻͨ͵ɵķʽһ˵ʴɽȵصĴ˳̹ݵĻƣвݣǰ˳
רŲҵġ
һЩһеĴ˳ͷֱӻǮŪһЩˣճǮҲǴ˳ɫˡ
Ǯ˳ģ붼ʿǮǳģɱײҲûܵģūȥֲ԰Էȥִֻƶ
Ϊʲôô˳˼䣬Ϊ˳Ļĸ
ĻĸԷΪȻɬһʶ֮ʿѡȥѧϰֻһٶԳʹ˵ܲһ
Ȩ˺ڴȻ£ԼԵݣҿʹϡ
ĵһĿ꣬ȥѾɽ
ȥϡ
Ϊ˳ʵѧɡ̩ѧɵĲࡢѧɵϴӵȣĸУ˻Ϻôһء
ϣԼѧУ¡ի̻ȥһڸĸȻͬĸĵ·
ԣǲԼˣֵȥĵط


794 ҵʮһ
ȻǸʵѧģվڰѡ̶󸻡Ϊ̡
ȨǺѧɵ׳͵ѰҾͼĴʱҲ߹ǡ
ܹҵһİ취Ȼá
ҲôҲҪѧ˵ͳһ£Դ
ʹЩ͵ɹܵıȽϣ˳ʵܵķǳɣʵǳӭʹѧһЩˮ֪ʶ
ҲʾʹǲѧũѧѧϰĽֲΪյĽṩĵס
ڱļڵ̬ҲνΪѧҲûʲôá
ԿʹִϺʱ´ǳĿɣҲʽ
Ȩɽʱ򣬲Ǵ˳óæʱ
ȥŷ޵Ĵ²ߣŷǱĴҪ˶ܵ
ͷҲ˿壬ȺɫҴҡ
Ȼܿ죬͸оԼðˡ
˼˳ֵܣסҪҪһ£ⷦĸﻨ
Ȩüص˾ǰ̫ʵ۴ʣԸΪ潻֮£ɴã
͵һԼ߸ˣǵһ˾⣬˵ʲôֹ䣬㲻ٴȨ
ȨһԶֵĳϿգѯһ£֪ȥͨ۵ʹҪղŷ
һջס¡
СѧǺѧҲʴѧɵĹٻŵǮҲڽʡͨõĴֽҡ
Ǯ֣һ˵ôֵطʳסб㶼ûκ⡣²˵ֻҪǮҲһԡ
סĵطͷԶǷҹҲʲô
סĵطһ¥שľṹġǲڳʹȻҲǰ곯һԾõ׻ǧ鲣ΪݳƷģڽȡ󣬴ҶأҲͺˡ
ЩȾʱҲûпʲôĪĶ
ڶһ𴲳ţԶԶͿһŵƽ峵
ӵƨɺһƲɵĶģ涼ӵķ㡣
ƽ峵ϣ˵װһЩʬ塣
׳װʬģ̧һѾӲʬס
̧ʬԶ׼Ѿ˾ռˣ̧ȵǸˣһ̡ΪЩǺ۾ۣһ̧һﲻ֪˵Щʲô
Ȩû뵽Լż֤̬쳯Ϲ˯һҹһģһĻ
·ϵ˺ܶ࣬ɫҴңȴûͣ½ŲģװʬԵ⳵Ծʱ¶ҡͷɫûС
ֻݵһĻȨһָо
쳯ϹƺѾıˣˣ°ܻѾ̶ֳˣһ˿һ֮Ķˣ
Ȼʦ˵ںܱߵũ忴ľǾʮˡϰˣվʦ֮ĵġ
ʫ̾˻
ȻˣͬЩ̧ʬ׵ģѾľˡԼҪѰҵδ
һ˵ʬƽ峵һ۳ϵˣҹﶳġ
Ȼ£ҹҲů͡
еֻһƳɲĿӣϹһƿڴƺװһԵġ
ΣȨ̲ס̾˿ʫѿڶ
֪ղ֪δɽӹ磿
Ӭָգڻ»
һ̺ʱ
һ룬䲻˸Ǹž·жǡ
ȨͻͷվŸʮ߰
æ񣬶Ҳֵʲ̨֮ʫѾ겻黳˽Ϊ̨ǵһ
һĴȨʱһɡЩͷϵĹ˵ĶϰҲʲôĻˣһңһŹػڽǣҵԼѡ
ǵһ
ŶԹá´̨ǵݸʿ
ȨΣֻԼðݻشֻ˵Լԣ಻й
ȴ֪Ϊ£Ϊѧ̣ﲻ˵ĵطֲӣԱ߾һҲꡣ
Ȩ´ӡܺãּһɣ߶ţһȥ˸һꡣ
磬С
սȥͿűֽĺ֮ͯ䣬쳯»ֽһɺһǧİˡӢӡȹ˾򺣵ṩ֤ȷ䣬󶼻ҪӢ³ϼԼ
Ӹͨ˺ӣչ˳Ԥƶ֮ǰͿͨдֻͨ˰
һɶڻѾ
Խ𣬶ôΡһƬοѻġ
ϵ˶һЩó׵£ȨҲֻ̫ø´ȥһż䡣
ºȨҼ˷¸һôǾԵ֮ʬ˾ռߣ
´ҡҡͷ̾Ϣ˵Ϻһأ˹ĸ˿ڼݡȴǽưܣı
˴ߣͷ๤Ȼ֪
ͷ๤˶緽ſʼæµ֮󣬱ʱлʱ޻
оԣæµʱɢʱ¿
ÿ£һֱĩÿܻôеġ޹ϵסǮƻûˡ߱͵ߣֻܰˡ
ȻֻȥȼԺˡȻȥ˾ȼԺҲζҪֲ԰£Ҳ˶ȥġϾ󣬲ʲô¡ȡءܰ磬һ㶼˵ˡ
ŶһʵġձġɶġġģɾͶˡԣܿ⡣
ֻ˵طߣݺӣ֪ӿİǺεơ
ǲںӱߴľΪͽָȥһһգݺӱ߽Ϊҽǧ޼ҿɹ顣
ʱҲȻͼߣЩԺլţЩݡϵȵǰĺ̸𡣰Ҳֻܴľݡ޽ոΪ
Ȩӿһ˵ϲԭ쳯ϹҲ˺ڰ֮Զеʢ
ϲĹŹ֣ΪѹϲǸ̾Ź֮ԣǧ꣬Ȼڶ
ᵽŹ֮˲Լͬеùǧ䣬ºʿ㻶գ
Ȼ´ʫ̲סҡͷӣӰ˰Ƹĸ󣬲˰˰գһй鹫Ȼٷֵط⡣
˹ʿʵҲδ¡ȥݺƶ֮£ټʡʿ˵˰λ֮ġ֮˰֮ŲΪ֮áʱҲ˶Źʫ䣬νùǧ䣬ºʿ㻶ա
Ȼһ統£ֳټЦ
պ˰ĸʱ뵽ܻнգ˵˹һҪ˰ڿȻˡ
ڲգ⼸ֶæ¡ָղģֽ˵ģͨ˺ӡ
زҪʡ⼸öҲĽšڽȥ˺Ӿͨ̿պһЩɣ


795 ҵʮ
Ȩ뵽ЩʴһЩΥᣬЩҲ֪ţ֣ҳէ˽⡣˺ӼȷϣҪ˺ӣ
´Դ˿ָƣЦв⣬ʵֲ£ЩʡڲΧšޡ֮һչ
͢˺֮޻ˮͨ
֪͢ǹˮģطͨ£͢ǮʡڳǮ
Ϸοѻģȡ
أҲ˺ӹͨ
Ա㿪ʼ˴Ӹͨ˺ӹֻ̡ΪޣҲ·ǻҪȡΣǾԶ˺ˡ
ʡ֮һǮʣ֮ɴӸͨĸѻĹ˾ŶæʱҲɸѻĹ˾˹Э֯
˺ӳɣѻĹ˾֧ԼĿ
Ծ˺ӱϣ˺ӿһûޡݵϺģӸͨģӼֽͨġЩ꣬ʡڲ˺޽ϡ
֪ʱ˺ӣֻͼ˺ӡ֮ͨ࣬ΪΡˮΪϣʱһǮϳģҪǮ
˵⣬´̲ס¶һ˿֮ɫΪɽϺһԴԴɣӦʦԴİ취
ϣԴ˼룬֧ȫлġ
Ȼũϵ뷨ȽϳԪbʮ򡢵ԸؽҵĿ룬Դĳ̶һ㣬΢еɲԡ
ǶԹغ˽أֱ˰ؽ˰˽50%˰ʸ㣬ò˼꣬Ҿͷ׷סԸرɹ
ȻҲǳʮĿ룬ϲôһ㡣
ʣµ硰˰ѫ֮뷨ʵǹڳǰʵС
ǣڳϣԴѧΩũۡˣڳϣ˳ػշ˰ȽϺá
Ϊũǹлأֹշ˰
ȻۣʹʱµϺظð취ʵ̫һϣʱӡӿϺĻᣬһĳ˰ǵԹ᳹ʵˡ
ѧɵĺҲ͵Ϊֹˡ
뵽ǰ£´¶һ˿顣
Ȩ´ʵ¶һ˿⣬תΪ죬Ϊ´ڸ̾˺ӵ¡
⣬߰ڳʵ⣬˺ӣ϶ҪۣҪˣ쳯ϹڸһЩ°
ʵԣľ˺ӣ࣬ж֮ǣ˽ΪѰ
Ȼ⣬´ȴҡҡͷ
һ˵һȻĸʱʦǰ࿴͵ݸѧһɵھϲִ
ҲȻڽʵеߣڵĲпѹֶΣʦ͢񣬶΢ʡ
òϣЩյձˡ
ڼǰһιÿˮ֡֡ƺӾڡαˮڼӹ̸߼۵ȵȣνÿǶǷ˳ĺͷ
ȻĸķѧɿʵЩʲ壬Чġ
뺣ˮλͣ˻ӿڣƺӾں͵ķСˡ
ʱѻģͶʼʱͶʣ˺̡ĺӵ
ؼģũġ
ȷʵաɡܱͨߵܵ˼Ӱ졣
ססɶķ룬ۻڰǮһʯ
Ķ˰ĸ󣬵軧ӹøң׷⡣
ô⼸ظ裬˺ӡˮȣ˴˿ڡ
Щ˿ڣְŻȦؿѻĵȼӴ󣬲ϱѻĹ˾
ڸԸũӹãı֮ǰˡ
Ķ˰ĸľԸũ
֯磬ʹ޲ĵط壬ûܵ»еس
۽ͣԸũ˵лġ
ǣĶ˰ĸֻ
֮ʱ硢ѹͣҲúܶԸũֱ۵ظоӱǰùˡ
ǰ˰ɡ˰˰ۡסġģһȦһȦһȦ
ڣһˣͳһչ̶˰
һһʱ֯磬ʹⳡСũõ߽⣬ϵ˵治ʹ
Ȼ·ݵ£ϺУÿ춼жġ߶ˡ
ͷʱԣʹеȷʵ١
ҲȻӷ˺ӿʼٵݡ˥ܣ˼ˡ
塢ѹɱšǲͣⶼɲġ
ЩΪ˥ܶĬĬȥˣ֪
ųưʮ˿ڵĻӷ˺ӿʼٵĸɣʮʱ䣬˿ڼˡ
κһУȻ֮伱ٵ˿ڱζĿѡ
ֵø˵ģǴȥ꿪ʼҵĶˡ
ڵĲпѹԼ֯ĵоǿŶʡձŷ޵г;øӹԼϡաաϵҵİ£ͦˡ
ʮ׼ӶйѹԼǰµĻβŲҪĶսӾ֮ľѹǿýհʡתͣûʹ衣
´㿴͸ô࣬Ҳ֪ȥ꿪ʼҽƽϢˣȷʵܵġ
ˮƽԸũˮƽ϶Ǳ֮ǰˡ
۵ĶϰճԵ㡢Եˡ
´ĸ϶ǲۡ
ȨĶԴľɹ̵Ŀ´Ǻ׸˴𰸡
Ĵ𰸣ǡǡȨġ
ʹˣΪԼСл
лƶȡ˰ƶȣΪСлĹңȻͬ
ĸУҪġ֣ۡĸĻǡǡƷ÷չϵ߽⡣
ȨʦǺôʹࡢʵѧԭǡǡΪǺںܱĿ˾ƶȵ߽⡢Ʒõĳ֡
ֹҵչΪ
Ϊ˰ƶʵ˰ʹһЩطöϻȡ޲˿
ٽϹӪֹҵ߽⡢ֹͥҵķչվĩ֯һһͷ˳Ѿʵ˰ơ
һЩ·֮⣬ԾɻҪרҵĹӪ
֮⣬ǰĩ֯ӪֹҵͽѾȫ߽⡣
ʹһʲô׶Σ
һڵĽ׶Σ硣ƶϣҪ˻ڡ
˰ƶȵĸĸٽ˳ʹ˽ӪֹҵչƷõĳִ֣ƶٷֻԸũײȫũ
ſߵһҲȫûڿʼİΡԭһᣬ֮ĶӡȻڷ˺ĲձǳʣʹóʵĹֱӿˣȫ汻˳ֽռ졣
ǳʹʱҪԵ⡣
ԣȨˣʹǰܡ˼ȱ˶죬ɾûϲ㽨Ҳ뵽ȫ淴һѡ
ûţ˵˼ֲǴϵġˣġ
ʷǺѡӵ̣ͼȫ浹ˣΪʹġھƶ߽⡢ƶ߽ĲĽ׶Ρ
׶β˼ܵʱ򣬶Ҽȫ׶Σáˡ뷨Ϊ
Ӧ˵׶ΣѧһȺǡǡϧաͬռһȺˡ
˳Ǽ̳ڵľûǰ˰ʮꡢֱקŴԾ˶ʮꡣ
ͬʱ˳Ҳ̳ĩ˼ҵ뷨Щ˼Ļչҷչġ
ľûʱϣء
ǰڵĸĸȻʧܣһǰĩ˼Ǿ÷԰ҡһ޷˰ջһʱĸĸø졣
ϹӪֹҵʼ߽⡢˽Ӫֹҵչ˽³Ϊѹʱľſ
ʹڲߵһݵ˼ռǱȻġ
ƶࡢؼ沢ֹҵչļ۷иãûôࡰɡͶ˺Ӳôޣ
ûеͼ۵ũزʳôЩɵͶҸͶ
ͼ۵ũزʳôܲũԭľϵ߽⣬ĵũ·УΪɡͶ
ԣ򵥵˺ӡ
ȫǼͬѼ
ĬϸԵľûΪ£´Ǹ޷ȨЩ˺ӵô޵ġΪʲô᲻˰ա
ȨⲻˣΪ´ĬȨ״ʱյľûƶȡ˰ƶȡ


796 ҵʮ
ʹԷߵһģʵȨ´ҲŪɼͬѼͨĳ̶ȡ
˳ߵĸĸɣ߽йŸƵĸչֵ⣬ǿԴʷѰҺۼȥġ
Ҳ˵´˵ĶȨȨƵ˼´ܶΪҲܴ쳯ߵʷ϶
ƫƫ˳ʱѿ͹ҵݻ˳ʹġԷʷ̡
ʹٵ⣬Ϸ֯ҵʴ֮󣬶ԳʹʿۼܱũĳǱⲿ߶ġ
Щ´޷ܵģҲǲܴʷҵưġ
㷭ʷ飬ҲڹȥҲֹҵⲿĹ°
ͶЩ񣬵ȫһ
˳ԶĿ̣ʱֱӴ㿪ʼ졣֮ǰ񣬵Ϊ򡢻صأиŮ֯Сũöޱȣʱһ弴ơ
ʹȫͬƶȺܼ̣ɹѾˡ
ƽ¥ʹǳд졣
Գʵʵ˰ӣͿԺԵ⳯ʹʹ˳֮ľ޴ͬ
糯ʹľʵһʵ˰
ũһƣתΪƣ϶ü˰
Ҫ
ô¡
µò
ÿ˰
۾ͽ˰ɲ
ݻ˶ɿ֪ΪǰͷյģȻ´ĵײѡͶЧʿȥ˰ԼʿȻ˿ڡͶЧⶼһȻЩ˰ѹмͷϡ
Ȼ󣬱Ȼìܼ
ȻԱ߾ǸȻũƷǲܵġ
ôֻԷԸĸ
ĸȥ޷ǾǼ
̯Ķ
̯Ķ붡
ʿ⡣
ʿһ
Ͼϡع
ĩ˼ƣǱߵҲϣ˸ֲͬĽ
а˰ͷ̯ÿͷϵĿǮ
ҪʿһĻ
̯ĶĽ᲼
Ƶвϵ롣
ȥҲô¡
ûд˳볡ûиɽ衢ʴṤҵ֯磬֮ݻ·Ƿǳġ
ҶҪɾ
Ȼֹͥҵķչ
֯Ҿ֯ȻҶҪɲƥΪ˰϶öҵĲн
ӣٽƷá
棬ûнңҲ˵ȫСϺϽеȫ˰ջһĸһġ͢ʳԲŻÿ˰ʳ˻ɻңƹҵİ취ֻҪײ㻹ûп˰
ʵĲĳ̶ֳҲΪҺƷԡ
ͬİƷΪһ
Ʒгķչ
һũƶ߽⡢ƶֻؼ沢Ʒ
ڴ˳Ĺҵˡ
Ϊ˰ոĸոճ֡ոշչĳʼֹͥҵĶס˳޲ĳһҲסͳױˡ
ң泯ʹ˰ƣǰ˸æƶ£ʮҪ޲˰
ʹԼҲ̣ͨƣҲǳɫǿϢ׬һϢ˳޲ٰ޲գٱŰò˰׬һ
͢ǡ
ǸǰߵḶֹ́ͥ֯ҵչũƲؼ沢зչֹҵΪЩƲ˿ڡ
Ϊ˳ҵıֱӰһȴˡ
ũƲˣֹҵûչ׿֮ǰóƷӻǵʱȫҵˡ
Ĺһ
Ӣӡȹ˾޲Ӣë֯ҵ޲֯ҵȫӡ޲ֱӻӢĴͳ֯ҵ
ӡȹ˾޲÷ֳؿֲҵȫƲӶ򿪲·
ӡȹ˾ٱ˳֮Ѹȫ˳һǵֹҵлᡣ
ǳʹҲͳ´ʱȫ޷ʵ
ʵڴ˳ѹţ˺ӡɴȣڼֹ϶ܱʡĳǶ˺ӣʹ½ɱӣҵƱɱվͶ̫ˡ
֮ô⽨Ĺ⣬ĩ˼練˼ķ
Գʹ˵ô⽨ֳ⡣
ȫͬķ򣬶Գʹ˵޽ġ
ûⲿ£ڲķô˾ġҵǵصľϲϾǳȥ˼ϵ۹壿
ʹԹ
ȻûȻˡ
Լġͨ͡¼ʹóʹֳһֹޱȵ״̬
˼ϣÿһθĸﳢԣᵼ·س˼ϸӷձء
ϣƷԭ͢͵طڴ˳̵ĳʡ̣Ѹ컯۱鲼ӡ
컯۹ָӡ
Ϊܡǳʹ֮
׻ԣԴϳʵȷ
Ǹʵ⣬ܣʵǲеġ
ڲСȦֹ˵˳ڶԷȫ԰ԵǱ׼Ĵıġ
ϣ˵
۳СлͳģѧѧĵԲĸڡСʵĽͬ
һ˵֮֡
ʷϣʹУǬСͳε۷ڣйѾĵˣʲͳȰϣ֡뷨
ʵǲǻͳҲֻۣ˵1768ó֡Ҳǡ
Ҳǿɼҹɹʿʲôˣ˵ۿ磬ۿܱ߶
ʵĸͷ⽨ʶɱ߸ٹ̫ˡ
ձ浶ǹĴһֱ1970ĩӡްˣ72ĩԼĳƺӡڸࡱĵ
׼ΪТꡢة̳дͳ·
Ĺѹֳüֺ޵Ĵͳߵǲ̫Զ
ʵǴͳԳơСлʹ˳֮𣬶ʵѹѧĵز
֮ĽΪĬϵĻԵһЩţͷ졣˵ͬĺͬľ䣬ɽȫԲ·
Ȩֻ˵ԼĿġ
ʵ֣˵Щһʱס
Ҵ˷ĸοѻĺһЩߣ˺ôһƬݵ
ʱ֮ơԼгйʱѧУΡصվҪǰͨϡ
Ҽӹµ֮ʿ
֮ǰĸʱԱֳЦ˷֮ʫƣЬޣ̤˪ĺ̡
ǳ³ҷأ쳤Ȱ졣
ŶһɣƾǧǮ
žմͷͣȫ
˵ȸ֮ȫô
ұ˾о֮֮£ҲδΡ
˳д־þӴ˵أѵȥ
һ⻰´̲סЦĵԼֹȥԼѧˣ̩ݵಿĩĺѧһԸôǰۺõĶ
Լ˷ɽҲΪԼŵĴġ
˵󲻴˵СС֮һ֣ȱǮ
һ޸ͨ˺ӣڻȦص߹˾ҪյĶǮ
ʡֻ֮һĿʣ֮һ˭˭Ǯ
ѹ壬ȲⲦҲ
д˷ųѳ͢ļģѪ
дĵǼ򵥣һ仰ׯڽʵ⣬Ǵ˸̨һϹŵϷѧɵĸԸװʵҪì˾Ķ֮γԱȻͨӵĳԵõһ˵Ľۣ˾ĶǿԳԱģ


797 ҵʮģ
´Ǽǵãӵڵź󣬵ʱɫ԰ס
һ춼ûȥ̾
ẓ́ܶĵ㹻ġ
ȾǣȺųʵѧɵģߵǱ۾̸·
ʵ⣬˾ĶôԱ
ҪҪìܣǽ˩ţܽ
ѧǰԪʮҲáԴļ˽˰ʹ˽ΪҲգ뻹ڳ˼ôҪìܡ
ǿɵã۾Ҫìܡ
ܵյϣϹŽɫݡ
զģȫɻٵضࡢͨ㡢˳ʻܵĻְݣɶ˼أ
ҪҼǵ˰Ҽ˺ӸóǮŶûС
ϡ
û
Ѻ
յ£򵥡
ߣѧһѧ˵ġѧۻʱСܴ֣Ӻݣֱץǰۻķտĸ첲Ի衱Ұٽ
һԼ糢ԵҲ٣ʿ˭Ǯ˭Ҫ¡
ѧɲܴѧѧֱӴСܣۻʱֱӡ衱Ǯͺˣ
Ū´һ˺²̨ƫƫŸʱַǳĶġ
ǡҪ޻裬ˮ˺ӡȶȱǮʱڹʿ˰Ǯ˵£֪ܣˡ
±һ̣ǼʮԸ򡢵Ըؽ軧ɡɶУҪ˰ʿǮҪˮҪǼΰɡ
´һλɽǮġ
ȻһȦÿ˿Ͻ衢ʿԸһЩҲǾţһë
ȻеԸǡ
ֻҪԸΪѺɽĲٽʱţ̸͢Ǯ⡣
ŵ£Ӹͨ˺ͨˣȿԺˣֿԹȣ̰Ҳ깤ˡЩϾҪֵˡ
ֻҪΪѺպ󻹲Ǯ͵سˡ׬ˣͨ˺һͨɣ޼۸ոߣЩȦصĽǮǲȱǮ
ĸʱ򣬳͢ƾԼӰԼϵ̩ѧɵԼ룬ĩ˼ҵĺ󱲵ӵ֧֣ڻȦ24Ķء
󣬼ѻĹ˾ʮĶϡ
˵ǸĩʱĿӻ⡣
Ȧʱʵھͺ˵طʵãûоʱͶ룬ǲظġ
ߣȺڣѰշսʤȻ
ĻǮǲ˳
ȥϰƬϣʵǵġ֮ǡ
ط֣˵ģȴʱձݵ̲ͿҪǿ١
ԸߣԸȥڿԸһǮ֮ǰѾ϶˲ȥǱߣţЩҲѾֳ˲ˡȥǱߣԿԳǵĵԼ֮ǣΪѧĸɣȥɣȥ׷ѰǵӦ֮ءҢ˴֮Ρ
Ȼû˿ȥ
տ϶ԸȥģɱָߣʱǮƲġ
ʱǮ͵÷ųǱнĴС
ձѻȫɺȫƷ֮ǰʱܷţõʱձͶͶء
ԸȥڵģҪȦռ24ĶĲݵ
ûкʱͶ룬֯ģʽ̩ѧɵһףˮʩ㲻ձط壿
鷳̫࣬Զһʼôá
ȨԼ⣬ΪȥǸԼ磬´ֻ¶ɬ
ңڽӵڵǷ֮⳰͢Լ˵ҲǳΡ
ãӦȥһдԵĵطϡյȵءдԵĵطǸˣô֤ȫҲ˵ڻ϶ûãˣܰѻϵȫ
֮ԲȥЩطҲǳӹס
ûǮȦʮĶء
˼ҸҲ˭˭ǰܼӡ
Եͷƻ˵´ںݵǳ磺һġܾ򾮡ܾ߲ˣǺʲôã
Цһ´ֱԵ֣ʵҪȥĵطǶʦǣͷ֯ġֻǣʵʵ˵Чá
ԵɣʵһѾҪ˵ѹûУ˰ۣ֮ʲһʣµĲںӡˮ޵̵ȵȣҲȷʵûǮ
Ȧʱ򣬾Ϊ˷ֹҳƤûˮԣ붼ͨġˮȥΣ޺̣ࡣʱԼ˵˱˼ҵҪǮ
Ȩһ󱯡
Ǻ͵ɵ˳ҪѧģЩΥϿĻϸųԡ
뻹ûϣȼͶеĶоЧãǿ¡
֣Źƣ֮δ⣬ʱδ롣_֮⣬ʹٲΪ֮
ֵ꣬ӦᣬʩչΪֺαض̬֮̾ȲУ֮ӡ
⻴Ͽѻ£⣬ʣĶ˹İԵֶΣѵԵֶξʤβ߶֮䲻߶֮
´Цһ֪ôش⡣
õЩֶΣҲѧѧġǼ⣬ǵ֯⡣
⣬´һСĵ㣬ȨһΪʲôѧˡ
֮ǰĵ֮ʬ̾Ϊذս֮ģʵȻ
˵ͦգӾͺùˡлͷڵĵҲ˵ˡ˵һ¡
ձޣʮʱջ񡣡
ʱ꣬Ҫꡪ޻ֶ٣ڵж٣Ҫն١ժ٣ֶ١
ձʮ޻ʱǡͷæʱ򡣡
ó׵ĴѾжĴҪ¼𡣡
ɶĶʮŸոףˡ
˵ʱͷ٣òôˡЩȦ޵Ĺ˾ˣȥǱժޡ
ԭȻҪ鷳ЩӸͨ˺ͨǷ㡣
Щժ޵ˣõʱãõʱ򺮣Ȧ޵ĿѻĹ˾һ޹ء
Щ˾˵Ϳжٵءֶޡ
ֻժޣʣµֲءݸЩᡣ
˹ԣСũƣĶ±ɡȻޣ֮ڣر񤡣
ʱΪԣꣿ֮ǰҲɺޣҼһʱֻһָĶժʮĶɲҸӵѧ֮Ñ
޼Եأ㾡жȻҼ𣿵Ȧ24ĶѺǧ𣬲ЩţҺá֮أԾԽԽݸֲֹΡ
Щ治ǼϵĲ죬ֲֹ̲ΣʲôѶһѧͻĶ
Ȩز׽еһöæϹѧУ֮ƣӵܶ飬Ǻõİɣ
һ˵´ɫѿ
ѧҪիʲôǱʲôĩ⻹Ҫġ
Ǳʵѧĩ
ڣƾٲЩƾʵڲռƣãﲻµظɻأ˵ѧɱҲãƾٿ⣬УҲѹרҵŷġ
ʵѧǱߵǿѧǱʵѧǱĩҪְԱһȺСʱģôȥǱʵѧϵСѼѧȻͨʶȺˣȥũУ桢ơǵ
ƾٲռš
ʵѧײԾСвռš
ǰǰ󲻺󡢲ϲΣǾöá
´̾Ϊ˿ƾ١ѧһ֮Ϊ񡭡˽ԹмΪ֮ͨͳ֮֮жأ
뵽˵ԼںǸʵѧѧڸֱܣƾŵıºʵѧӣצһֲ԰ְҵˣ߰˰ٺˣôһƬ԰ӡ
ⶼ⼸걨ֽġۡĵͣȻ֪
ȷʵҲã٣٣ɺֳء԰ó׵ȣڷٷչݵЩʵѧ˿ڡ
רѧ龭ãָһ·š˳嵽ʿ
רѧʵѧҲã˹٣ְԱҲλá
ΨǸһ׷իӽ˵ĽǶϽ϶ãӾҵǶȽûá
иǧ˰ĶأΪѧϰû󣬻еعأæ˭ѧûͭζôĶ
͸ˣѧ֮ģȲĹô


798 ҵʮ壩
´ЩȨԽˡ
ʮʮˣȻûأҪ͹ժ޻ͷΪ磬ôܴڣ
ʮûأ͹ΪǱȻƽ֮ң
˵Ӧʵڲǡ
ַڽ˼ң´Źֵ⡣
´ЩʵġͺñʳΪʲô֮ĸý⣬һʱԼҲЩ״Ρ
Ȩ֣ʵڲѧǳ⽭ʡ𴦴Ϊͬʵ⡣ֿɷʲôЩᣬƼһ
´ʵѾоЩˣԼöλԵĶˣЩ̫Ծ
֮ǰʬѿڶл֮ʫ۲ľѰˡ
ȷ˳Ĺȱ٣ʡġ¼ȡҲȷʵԶ˵ࡣ
Խʿġ
š֮ǰĶݽĸʡĻӿ϶練Ƶġ
ŲһˮƽߣܶҲǻʫˮƽԱġõóֵж٣
ɶݶûУһ档
һڵĽɹٻкŨݸڵķ֮أʵѧ˲Ҵܣ´ǲŽɹٻ˴򽻵ֱϤϤˡ
ŶóסԳóףˮ¥̨ĵݸɱȱĵطܸܵµı仯
˳˵ûֱֶ仯޷ܵĶˣؽˣһ
ͺñȸţȥʲôнóס˰壬Ҳʵǿѡ
ڶλſ϶ԱĵӣȴûУһںϤĽɹٻȴ·ŴӸȵ߳ţʵı仯һ֪⡣
йŹ֣ҲԼµ˶Էݡ⼸ѾüƵ¼ģձ˳Ĵĳ¡
Щˣ̬һֻ۱һֻۣ̫ܡ
֮ҪȥԼʹȥģͬˣ´ҲûнҴòжʡ
ȨҪƼһ鼮Щ˳ѧ˼׷ʲô仯
⼸˼顢ѧкѧ飬Ҳһһѣвαġ顱
Ҫ˵Ƽһܹ˵б仯ģҲѡҪǵ¸ʮ๦ɡ
˼䣬һͷϵһЩʳ´һԴˣЩ£СҪŪеı仯ҵбƼ㡣
ֿŽԬӲšݴԭ֮
Ȩҡҡͷһҡͷ´͸ˡ
Ԭöˣ⼸ͷʢոߡ
ҲȨ֪ʵʦܿġΥ鼮һЩġ
ʵѧһɣʶԪb˵¿ö࣬ⶼǡһˡ
´ʦ͢ʵҲһ
ǵܵʱӰСûСԲ˼άʽ̽ױǺ˽ܡ
෴⼸ĺ֮㣬ǳʱʶֿʼͲԾ˴˳˶ʮĸĸ֮С
;Сա֮ˡ䡢֮Сһ͢СһԬöⲨˣҲʮͷոʱȨȥ֪
ֻЩ˳ᣬǸһЩšȨȻһ֪´ȷλ֡¶ѹǴ˳ϡ
˵Ŀ´Ѿ˸ʮ
֣ƼⱾСӣԬӲšԭ˺ʲôĵ伮һƪӼСƷԻʳ翼
۴Сȴ󡣴Ӳ֣֮С˽ԣԹֿͤѧ֤֮ߡ
Ȩһ£ʳģ
´һЦеһͷЦյݸĽзⲻͷаӡ
ɽ֮Уд˽Ϊʳʵʮǰ޴
ÿʿһ汻ըĽƵƤը֮ͣԴڵݸ֮
֮ƤԴɶ֮ۡ
ϣι֮ࡣ
ߣַʡ֮ͣ
֮ڱؿԴھƳɵ¯úɵú򡣡
ԬӲšԭȡѧ֮ۡйֿͤѧ֮ԴΪˣʳʱС󡣡
ʳ磬ʱҲ
һĸ֮ʷԻˡԻʷɧ֡
´ЦУȨŵɫ԰ףǾ䡶ʷȻֱӵȨݡ
ż䣬ȴ´ֵַģѰֺαԺδ
մʱڴ˹ֿһͬϡǣ
䣬ȨӦ´ѾƮȻȥ
ʣͷȲ㣬´ղŵǷ૵ɶۡݸ¯ú򣬷ͷ
´ݵĻаݣֻȻͬ
ǺĽ̵ϧвͷʳ˸ɾš
΢һʣ֪Ա߾ֱ꣬ȥ
һ鼮ţ໹Զʤǣ̲ס
Ǻʴֽó׸̾ѣ˵ʹֽȴġʱֽص಻Сʹֽģʵɱӡ
䱯ӣȨվ³ˡ
˳ʱѧߣѾʼ俪Ŀѧ˳ʵѧÿںһ
ڳֽ£˳ѧ߲ȥ̾ʲôֽ֮Ķ
ǿ
һߣ˿ܼȼҲ㣬ֽ
ߣձ޽ոȴձʱңΪ͹͹ȡůҲֽ
ߣľ֮ضһֶԶʤֽʹձԼֱ½˱ˣʹֽҵ
Ȩ˼Ծɶڡֽġĸ֮У̾þãվǰ´ƼǱСӡ
ڶһ磬´ټȨʱֻȦںڣȻҹﲻ֪鵽㣬Ǿ壬ȡ
´ʱ֮飬ֶֻٶ˼ࡢȻڣʳζ
벻ͷ⡢ѼѬţ⣬˵
ԣȸۣպʹҷİӳСѬ쳯˺Ӷ˺ˣڸۿӣ๷֮ˡ򶹱
ֿһ飬֣Ŀġ룬Ωһ仰
´˵ֶһ뵽ĵһ仰ʲôЦʳʳ֪졣
Ŀ仰
ߣ뵽ľ仰䣬ûģֻ䣬ȴԴⷦǡ


799 ҵʮ
ȷʵȨƪӼСƷĵĵһʱ򣬳ԺеǾ仰ӵǾ䡰ʳʳ֪죬Ϳжݳ֪
ȥ飬ȥ˳ˡ
ΪţͿһеʬ塣
֮жж֮ʬѵȥûж
Ȿʳ翼ӺС۵֣ЩΪóף˵Ϊ˳ʱѿʱϵһϵ³ֵʳ
ĿݣԲᡣ
ݵĴͳŸѼĴͳҲᡣ
ΪϹҵձʳϵӰ죬ȴòᡣ
ȦغΪ˱ΪΪ˱֤޻Լ޷֯ҵŷ˽ëɴʹձһԾΪԭҵֳҵĵ
û֮һ
ǮһʯĶԹʣ׸ֳҵҵĻ
ҵֳҵʳĻ
񣬶ڸ֬ʳ׷˺ӱϣԭ˺·ʳҲ˸ۿڣɴµձҵķչҲʹ⽥Ϊϵġͳʳ
ͬѬ˺·Ƿ·洦֪Ѭ
ҵʱѿľϵĲֻðź̵̴ѡ
ʳסЩСĵطĸıŵǧġͳȻֱΪνġͳ̳ȥ
ȻЩϾȽϡǳԡ
Ȿ飬֮Ա´ƼʢⱾСԹֿͤѧ֮һ飬Դ˵Ǿ䡰ʳ硢ʱҲ
αġ
ԭʷϣά۴Ǻȷġ
ȡӵĵλ
ͬʱǮ꿣Ҳ˵Ƶ⡣˵СѧѧѧʷѧˮƽǺܸߵġǰɣѧЩˮƽʵеɶ˵òҪĥŸţֱӰѳ춷Ϊҵר
óܵ˼оԡͳЩ˵ǲǴҳһѧѧѧʷѧģȥ˼רҵ羭ģȥ羭
ԭʷϣҦؾĸ˵֣֮ףνӡ
ƽΪ֮УòΪ֮񡣹ëɡׯԭʽԡþ˴δΪżȻҲ
ѧɶ˼뽻棬ⶼ
áþĴʣڽĴͳѾ׶ˡ
b
͢

ȫֱӱ˺޵ϣӾġÿԪûȥϣbƵĺܽȥˣëλÿ϶Ԫˡ
Ȼ˵ȨѹʶҲʵǺ˽˳һЩ˼ˡ
ǣ´ȨݵǸ
˵ǹҵǱС˵ʷдĶǻ֮Ĺ£ĵҩջ𻨵ȵʵдɶӰɶġⱾǱС˵˳˳ߵκһˣ֮׵дɶ
ͬĻȦ
Ȿʳ硷Ҳһĵʵǡʱ䡷
ѧҰġġ
Ҫɡġ
ͬĻȦڵ˼ɣƵġ
ѧʼΪ˷̣ۡۡ
Ҳࡰƾֵ㡱
Щƾֵ㣬ۡڡ
Գʹ˵˼ɵ㣬ѧѧ
ѧѧ˵֮Ķ˳ʡ
Ȼ󣬲˶ԡС˼ʼҡѧȷš
ЩȨȻȻ˽˼룬ΪΪ˵ļΪȻǺѧɵˣּ˼ȻӴˡ
ʷϣѧ˺ҧͻƣҲǴѧۡϿʼġ
ʷġ˵˵ۡ
ۣ˵ΪΪӣС
ϣѧΪѧġ
ĽҲ࣬ǡнＫת١
˵Ϊн϶ת죬ΪɶأΪн
Ϊнֻдν̫ܵ
Ӧ˵δ֮ѧˮƽֱӵ˻֮ǰ
ڵԪʱ򣬿ƾٿԻרų⡣
˵Դ˵֮󣬳Ϊ˵ͺʱ˵ȫͬΪλأ
Ȼ˼ĲǿƾٳĿ
Ŀһ仰ͽԻţ֪
˼˵𣬲Ҫ˵ֲ˴ôܶѧ
󴫡˵˴ţ֪֪󣬵ֲʱ
רôһ仰Ȼ֮ǰƵĿֱ׳ؽ˰׾˵ֲǸģ֪֮Ļ
ԭʷϣǿѧĽ˵ʼ˺ѧˡ֤׼㲨ģˡԷɱˣɱˡ̳˵Ĺ۵㡣
ҲȷʵǮ۵ǰ㣬𡰿רҵվڶԤս㣬ЩϽӵȷʵǲ̫ԶҪҪǲ䶼ˡ
˺ֱӱҦؾb͢һӾ
ڣΪ˳ʹô˼·һЩ仯
˳Ƿѧġ
ȻԴΪѧ֧췴ѧɵѧʣǡѧʣ˳ķԴڡ׳־ͺ²⡢Ц̸ūѪ˵ͳӿ֮ͶϾˣ˵ƨûоܣϰպϣԺƴ˵ͳ
֮εҲͬһԾ֣Ƶʮֶѡ˳˵ͳ˵ϲʹʹʵҲܵʮ֣Ҳͳ
ɣĩ޵˵ķĩ°ܻķѧµķǼġ˳ôһڣֱ˳ѧһ
¹ҲҪѧʵѧģѧĽҲûͣ˵˵Ϳʼˣֲڵġᡣ
Ϊʲô˵Ȩ´ܴⱾС￴˼أ
ԴڴӡʳıǨһЩ
ȻʳĴͳǿԸıģµĴͳȡ˾ɵĴͳǳڡ֮衱
ôѧӿ׷ǷԴӡӡٵѧѧѧȵȣǷҲһ֮֡衱أ
ͨʳʵ¡
һ˵áóסҵҵܶµġͳɵһУδضʥģ仯Ҳδؾһǲõġ
⵹ǻС
Ҫǵڶ¡
ôֵʳΪʲôͺİӣѬʲôģӱʳҲ˺ӱϡʱۡ˿صʳҲ۵ˡΪɶĶûվסţͺİӣڹͷ֧£ӱ
ǱʳﲻóԵģǡΪʳڱĵطҲǼͦģֻܸѬӡըЩǸ΢㱣
ôɴǷѧķչҲΪѡĽָѧ˵Ӱټѧ˵Ϊǲ硰ͳѧʣΪǱΪˣ
γôѧǲǿΪɱùֱӹϵ
ϣȨ´һ۾ףⱾСж࡭ߵԼ̺ġʮѧ硰ˡеſġɵҰġ
Ϊڴ֮ǰѧɡѧɡҡѧȵȣѧǸѧˣˣͳʥģҶʥĽȨ
ⱾСӣߵĽ⹹ߣëʥͳôʥĶսʤ׾ҪΪʹŪÿ졢㣬ͷЩϲҲʺϳеôΪ׾ʥ԰ӱҪûɶʯĥһۣӿ϶ʧܡ
ҪʳǨıı仯СѧҲҪ׷ʱı仯ʳ仯ıС


800 ҵʮߣ
ⱾСӣһУ̾λ𲩵˼
ٳΪû𽥷ı䵼µʶ⣬ԭԴĻȦ˶ԡ
ڽ̷Χȫͬ
ԣʮ󼴽ڱǩġŷΪıԣ㴫˴˳ڴ˳ʿײӰܶϲϴʿĹʱѧ֪ʶ
ƪǾ䡾We hold these truths to be self-evidentͻֱˮ
ô͡ΪЩԶˡ
ôͲ֤֤ˣ
ߵʿܽһĻȦڽ̴ͳͷ⽨ͳµĲԶ˵ߡԶĶһ
ȻܲԶǾֻܴӹȥʥ͵ˡ
ôˣ
ҪȰеĶˡˣȻٸԼ󣬴ӹȥʥ֮Уƴճһȫµġ
ʵԼҲ˵ףڽϳ֮ʣһ
˵ѧѧʷѧ֤ѧѧЩ̧ӵĽη
ڽĴˣҪġ
ôʲô
ʵѧЩ
ôѧѧʷѧѧЩѧӦʲôģ
ֱӹϵ˭ˡ˵˭˼ˡ
ڸѧһɣǲ̡˵ǲ㡰ϲ㽨ġ
ֻǵءѧĶĵѧЩ֪ʶ
Щ֪ʶ˾û
֪ԼˢӣԼŵĶʱ췴ѧʣڴд˳һʱеԼһϲ㽨
£ϵһǱĬؽѧѧʵһЩۣҲͿʼԹһȫµġѧѧֱ׷ţʵĿĵѧɡ
ѧɵľûǴʱ˳ѾʽʱѿͳҵĽϡ
ѧͼϲ㽨һ֤ͨѧѧ֮ѧѹȥϲ㽨Ʒ
ѡĴˡˡ
ѧ˺ܴĺ䶯Դܴ󡪡ǽη˴ˣηˣ˾ͻˣ
˵ѧ˵Ǵģôǲ˵֮صѧҲǴģ
ʵϣڴ˳ǸǳҪɵ㡣
ֻǴ˳ĻȦʹǱ߿ʼѧкͷ˼ҲԴڳߵĹʹھǽӴµѧѧѧ֮󣬿ʼ˼ġ
ΪĻ졢ڽ̷Χ֮£߲Ǻӡ֤ء˵ʵӡЩ
˼ĳֺ͸ĽȻҲһ͵ģҪǰ·
˳ʹǰ·Ḷ́Ѿ˰ꡣ
ĩ˳賵ġֱ֤Ӹ˳ѧ½ѧݺһ
ǳѧ½ѧѧӡ͢ʮ֣Ҫ
νȡ͢ʮ֣ΪϳҢͳ׽ڴˡ֮𣬶֮ԭȷҲ
棡αҲ
һȺ壬һκʱαġϹ¡ֺһѵĶ
Ҳѧ
Ң˴ΩΣΩ΢ΩΩһִУѧ֮ԴҲ
ʵ賵֤ݺ߼©ǲٵġ
ĩ˳⻷£¾ͲǸѧ⣬Ǹ⡣
ֱӴѧϵ
賵̬ǱȽϡ
ãν塣ԻСѭʹʥּ֮º޹֮̾Сѡ
ȷ顢С
ʥ͵ѧʣұʥ͵˼ںǴ
СڴǴǵϣΪԼöԡ
ʱ˵λǺܹġ
ʱ˳Լһʵѧϵѹ
˳Ϊ귢׷ϱһ£ʥΪ
ѿ׷ӵĵλʦʥһק
ʱλѧӵܿΣա
˭֪˳һҪɶ
˵˱£֮ĺܲһ
оΣصλ£ô㣬ǻϽ͡
ڽϴ壬ëߣȫڦ賡
ܽһ仰
ģҲ˵
Ϊɶ
Ϊ塶ѧ֮硷֮顷֮α˱н֮ƶߣ۹֮ԩ֮
Ϊ˳ˣԶΣʱǵݵӡ׼Ǹһη壿
һӣѧأ賾ǧˣɲС
㿼֤ĽģҲӦʱ˵
ʵ൱ԳѧѧɣʱҲǻˡ
bҲ˵˱硶顷α֮˵вطС˲顷򲵡ϵǡϵǡ򲵡ӹʸܿײֹ
ɶ
賿աʸܿס
һ˿ӣֻһ·¸㡣Ϊˡ顷ͽˣ
ֻҪѵӣһ·嵽ܹǡ
־ʧˣʣ徭ֱӳʣµ徭֮һ
㲫˻᲻Ҳѧ
ܷ顷
Ǳģã
Ϊ˸ÿ׷ӣܹ
ģҲ˵ʵ֪ⱾǼٵ˶ȥˣԼ֪ǼٵģҪ
Ҫ˼룬ȷġ֪ǼٵģҲδزá
õĸԴΪѧʣΪǶԵġ
Ŵ˳ȶԼһͳĵ·ߣûг־ηΧµֲһˡ
һ棬˳Ĺ裬ΪֹҲǺñ̶ֳȣ
һ棬˳ķúܶԷΪ˳羭֤˳ͳЩͱ˳Щͷһ
˳Ҳеϡࡣ
һ棬˳֧賣Դ˴ѧõͳ
һ棬϶ˡ顷һЩƪα֮󣬼ãҲû˵ΪǼʥͲãԾǹٷ϶ݡ
ִ󻷾£ֶĿ̸ҲȻ˿ѧķչ
Ȼ顷һݶαģôжٶʵΥʥ˱ģжɱǼд˽ģ
֮ѧƣƵķǳ׵ơѧѧ֤ѧʷѧȵȣڲϺѧѾǧٿס
ѧһֱʼû취һϵϵָǼҪ뿪ѧ߼ģʽҪѧ裻ҪָʵǺѵġ
ԣҲһڡոˡ˶ֱͨѧʣ׷ѰʥȥŤĶĶ
׷ѧʵķʽֳ֧
һΣȫ渴ţ˼
һ塣
ԾΪ
׷ƶȣ
׷ﱳ壿
һʲô·
һֹ˼
ͨȥĽ⣬ֱʥ͵ԭʼףȡ壬ؼ
ôʲô
Ϊʥ£֮飬֮صѧʣʵǵʱ֮ķ
˵飬̽յҪʲôǵҪͿˡ
Ա
ů
ܶ顣
ܳ϶⡣
ûбҵв
ûֵ¾
ӡ
ʵһ˼Ϊ˵˼ͨƷ÷չôѧʣѵˡ
ʵϣһѡڣвƵ뷨
ѵҪں

ôͨ߼֡뷨ɵ̫Щ֤ȷʵĶ
ǵһ
ڶǡ̲Ｋط⡣
ôֹĴҪɼ塢壿ĳ
ôȷʲôǡʲôǡġôָġȡ⣿
˼
Ӧÿ˼ʲô̶ȣ
ЩӦÿ˼ķ룿
Щ
뵱ʵۣвУһĶвУ׬ȡвУ
νġĴǷҪݵȼ
ǮҾԸ⽨ӣвУ
ǮҾ봩ɫ·вУ
ˣҲǾˣҾоȨвУ
Ůˣ뿴дţвУ
ȵȡȵȣ֮һ仰ҪҪ涨ʲô𣬿ʲô
ײֻǳԵعϣԵعϣԽ
ŵԳԴףԽ˳ԴףԽ
˵ĽǶϽʵۺͷ䣬ʵǡµƽȵˡ
ʵϣǷǳ߳ȥġ
һ߼ͺˡΪ˳ѧʣһûһոµϵһ׵Ĺ
ڶ͸ˣȻᱻסûˡ
һεĴʳʵ£Ǵ˳ĸ￪ʼһһֳԡ
ֳԱ߽֮ǰѧϵЩεġε
׽⹹˺֮ͼؽ
ЩεĶԴ飬Դ÷顣
ЩεĶǴġ
ȥѧѧѧĺܶණĩ˳˼бˣʵѾϵ֮У޴ڣԭͻѵ
һЩڸʵѧϵϣΪ˲ҲáҰҲգܹǸôһ˶˾ϵһ㶫
һ׶죬ҲעˡWe hold these truths to be self-evidentֲԶ˼·޷ڴ˳ͨġ
;ͬ飬ͬ·϶ôߡ
ǰƾŨڽ̷ΧһȻȻŷ
ֻɵĶѾɵȻ֮󣬲ܻͳŷ
ǰΪǶԵģԶǶԵģԴҶҪš
Ӧӵġ
ûʲôʥġģЩǴġ
粻ӦԭǸӵġ
ʱǱ仯ģչģ֮ʥ׷Ķʲô
ϵĶǵʱĹߣ䱾ʥģ
ֻһֹߣôⶫҲûʲôʥԣǿԸıģֻҪ֤ʥ͵ں˼ɡ


801 ҵʮˣ
´Ȩĸ͸ܵ𺳸Ϊףĩ˳һЩĵģʵ
ӹαۿʼٵѧԤԡǵġʸܿסƺĲ졣
Ϊ磬ĩѾݹһˡ
ֵĳ̶ֳϣǶѧԼ˻̩ѧɵķ
룬ΣԴʲôԴڵ°ֻܻҪ£ͺˡ
Ϊʲôܻ
ֵ⾭ûϲ㽨ɵ£޷ӦĩƷ÷չʵѧٵ̩ѧɡ޵ߵ˳̶ȣͼӦʱ仯Ľ
յ˶ֵЩɥ֮ѧķĩʱѧˣȲǳ͢ƶġҲ˭϶ģԴＫطķ
ѧϵķѧιϵıصسûô𾪵Ķ¡
ʵֵĺܶԼ֪֪ѧ⣿Ȼ֪
û취°ܻ½⵽׳ˣҲ⵽׳ģȻֻܴϰ취ңһ׶
ֻҪ¾׿ɳ¿ɰ
ֵҲû̯Ķ֮뷨
ʵǸʵвˣΪʲôʵвˣ
һ׽ܵ⣬ǿ϶µ°ֻܻе¾һ
õġ
ʵǲпġ
Ƿ·߲̫ͨ
ڵ˺ڣ÷֮ԪȣѾʼ̾ҪžڣȨ֣ѹ
ѧ˼·ϣûҪҲûҪȵ겻ܷ
ġɡתڶԼ˼롢°ܻķͳһλѡ
Ž⣬Ȼ
˳⣬·ǲࡣ
ֵ£ѧˣǶĩѧɵķ
˳⣬ȱǶѧ˵ķ
һûڶʮʻıʵǺҲƶϵġ
ĩѧɣ壬ٴ壬غѧ
ŷغѧ޷ֿܡ
һ֣֮УԾ޷ָ롢羭ϵᷢչҵչ¾ɵɥ
Ȼѧշˣĩ·ĩ꣬ѧٶȳΪͳͼ߶ֵ¾·
ڶ֣ѧ;ѧоܽ˷ɹԽԽ١ΪҾ׷ѧʵ࣬ɹͺˡ
Ծɻᷢչ޷ָʵ֮ƼĴ
ȻЩѧңΪ˲ΪߡӲ塱·Ὺʼת׳ɹӰټҡ
ӡīӡׯӡӡ֮鼮֤Щ٥ڴʱķȵȡ
Ȼ˵īԵѧˣĩĴ˼֮󣬻ϣīѧġ˶ȡ˷͵ĺ棬ĩʼձΪ֮īˡ
֮Ҫôĩڳѧʸˣ¾ãһ˼
Ҫôѧƶص伮оѧԲ壬ոˣйŸơ
ʱĴ˳ʵϵһ·նˡ
Ϊʮĸĸ˽ϵľû
ͨԴԼʮιӹѪѹݸԼ˺Լһʮ˵ıǨ㣬ԼšֲҵƷȵһϵоٶʹóѧ뿴
ѧи⣬˵ǡѧǰڣǲϳɣҶĹɣҶ˿
ǴǸη򡱺͡ˡı
ɣҶǵسһѣȡһϹӪ˿һ²˵ҪǽηҪǴҪѧȫѧѧʷѧˮѧЩηʹµʼ
֮⣬һѧΪɵĵ㡣
ͷ۹˵ѧɶ
żרִ֮϶ȡֻƬѵһ塣
ʷĵķǡǡǴ˳ʱߵķ
⹹ѧϵŪЩֻƬص伮ѵӭᷢչʵȺ͡᲻׵Ч
ô㣬ʵϾĳ̶ֳȵġʸܿס
ΪӶ濪ʼһֱ壬հѧϳһϵµ¡еι˼·ϵͳһϵģ֮ܿѧܾò˥
Ⱥ㿼֤Ŀʼڡ壬ʹʥּ֮ºʵȴ߽ͨеϵ
ûкע⡢ϵͳ֮ܿѧǸɰͰ͵ģΪµ¡ϵͳϵġ
ǵë䡢b˵ĵ֮ԵŻᾯޱȣΪǿܻ᡾ʸܿס
֮ܿѧסġսʱھסˣںӰټҽվסˡ
֤úܶණ֤ѹ֮ܿѧϵܶ඼Щġ֤ԽԽ࣬顷ѾˣڶݾͻɣѹͲܹǡı֮顱ڣǻɴçʱԼģ񡷸ǡ鲻Ϊʵܶ˶ףֻʥŲ⽨ʱ
ôաı֮顢֮ѧġ񡷶䷨ʯ͢ʮ־ѧ½ͱ⡢ӷĵĳ졭ЩˣҪҪ弮
˵һУǡʱ衱ֵĻιƽ壿
ʱ裬ôʱڱ䣬ѧҪҪ䣿
ӣʵ̡졢½Ҷµȵȶ޷ġ
£ǷͨϵġֻƬȡ塱µġʱġ
ȡ壬ʥõİ취ʥ˽ʫҲǶ¶ȡ
ôôȡ
Щʳĳ֡УһЩɣһЩԭ
ôǷԴʷʵʢ˥ġȻУܽƵĹأ
һ˵յĸǷܹܽеĹɺԭ򣬲֮ȫ
ʹ°գȸ̣أ
뷨Ѱͼ֮ȨԣǷǳġ
ɶ´ԣ϶ʮìܵġʦԼѧɵһЩˣǸԼʹĳԣܵһͿ
´ģʵѾҡԼѧɸһ׶߲ͨ
Լߴ·ˡ
ҲǾˣ»еģҲЩĸĺôҲȨƼⱾҰĲСˡ
ֻǣȨȻ֮ǰͨ;У´̸𺳡
ȵ֮ͨȨһЩ´޷ᵽĶ
ǵִͨʱ򣬴Ӹͨ˺ӸոͨĴֻѻۡ
´Ժؾ˵˾䡣
Ըĸͨ񷱻ʤԭΪҵ֯Ϊҵͥ֯ΪΪһ֯ʮ
ֿЩ𣿶ͨ˲ġףն档
ȨЩװĴܸܵ´ĲԾԺ̾ЩҹҹĲ֮ʧҵı֮˰ֲܲɡֳףȫϹտУҹ˸߾ʳףϹֶָȫһĶĶΪɲĶʳΪ͡
ʦԣ֮˹տʼ


802 ҵʮţ
Ȩⷬ´Щ̫˼Ȼ´Ǹ۹ӡ
ֻȨôһ˵´Ҳʵ֪ôӻֻګګЦ֮ԣ˹ʵû˵֮Ҫ´ͬҪ
Ʃ֯ΪηҪ֯أԸɱһЩǹó쳯õģ߹쳯Ĺġ
ȨֻǺǺЦЦҲδءֵף˭˲֪ճ֮磿ѵֵֶΣǸ𣿿ȴãҲǷƼֵס
Ҳûֱ˵ǰĵĲĵףֵ֣ϾӱԶСȴҲϸͨԭԣ˵Խﻴʮĸ֮ԭҲǶ֮ءǵ
ˣһ򡢰ѧϰһ
Ҫ´Ҳûžֻܾǽ͵˵ͨݳԽͨ𽥸Ҳζ»˥ܡվȽϡ
ּ뿴Եһ
Ӧ£һغӽϡ
ͨǵϳѾûڳǽཨ֮һЩϳֵܱ߲Ȼ͡
ǰ˿нӵǰ˵񿪱³ΪһҪͨԲϳУ˺෽ˮ֮򡣡
˵ΪբǰɻڴբƣдĴ͹ˣ򡣡
һ޳ձ֮ޣ˵ִ˴ѡ
ΪϵեͳΪϵ
󣬱ϴë
ϴáõļﵹǲɽ⼸ձѻģѻĹ˾ֳëΪɴá
޷ɴëɴȣڽϡ
ЩĴ͹Ҳ´ԽﻴĸԴ
˺ͨԶ׼ﻹӷ
۳Ϊ˵ĳԺпԴĲҵ
ﲻǴ˳޷֯ҵģȴǴ˳޻ļɢġ
ʵҲֲݡձʺϴģޣţϺǴ˳ĳóġ
ݡҪתͣôùͨʱɵܵȥ޻
϶ѡձ޻ڵҲĵط
ڱȵݻ˥ܣʵҲǰһҪʮȻ˥Ḷ́ǿ֮ɣȻ⣬űֶǿѹס
´ܵ⼸󳧣ӦǴ˳ʱļʵǮĲҵɽ
粻ϴëļΪҵΣ͸ͨ賧
Ϊʲôʵԭõĺ賧ΪԭʼƼĸƯס
ϵ๤ҵܲôüǺҪָƯ׼
ܶҵƷʱѡʵϻǱвٿصģβҵӻֹš
´⼸͹ǱȽԺģȻЩģҲ̸Щʱ򽾰ͷ­ЩһЩطΪ͡
һЩƬ˹ļرط硰ͯлԺäϰŮ֯ϰȣȨȤ
ȨһʵĸԼ˺塣
Ҳ˵ʹǷʺ޻ֻ˵²Ǿ޻޻Ҳᱻ˳ߣ֯ɲƥسʻ޻
ѧЩǲѰ·
㵾ѾҵˣҪ޻չ޻˰ʱǸң
ձԭһƬݵͿǿô㡣ʹĵط
ִ׵ǻãһֻģԲڣԼԱȼðա
ҪǸ޻Ҫǳ£²Ҫʮ򡢰ʮˣ
֣Щ棬־֮Сɡɡ
֮ԣϹҲйȼũ׼ũ֮Щģϲ׼ȼ
Ϲ主վǸ֯Ϊ׼ũ£ôģ
´ѹס׼飬̾˿׼ũ£һֱֻǣ˹ĸ֮׼֮˰֮Ȼ˰֮ڵ軧˵ߡ
⣬Ȩ൱ĸȤ
ΪȻô˭֧ߵ̬һµģЩҲԸũм
ȨȤģ˰ôڰգ
ΪɶǱߵ˰ģԽ˰ԽءԽԽңܶߣͦõģ绹ƣƲӵʱ򣬴ȥף12%ϢѾ൱ˣôȫ˶
ɻ׳´õĳĬ
´ԼҲûش浽ô£漰Ŀɲֻ˰Ƹĸô򵥣ǲ⡣Ҫ˵¾͵ô˺ˡ˺ӡȡֹۡɹʣ˿ڡרҵĻ˿ڸ㹤̵ȵȿʼ˵
ߣͬձһЩˮ̣͢ʵҲûǮ޻Ⱥ˳ģЩ˳ǮǴģǮܲƾձɣ
˵ŸղȨ̾Ĵ˳޲ʹ£´ԼǲҪ˵ĺá
˵̫࣬˵̫ƣͬ˹ɽ̸̼ʱֱףҲ׽з¡
´룬Ӹͨ˺ӣǳʹˣҲǳ˶ʮ
ýֻõ˹ĸĶ˰Ǯۡʵܱͨ˰Ů֯
ձ޿ʼѧԺƹ֯һЩ̣֯䡣ṩɴߡȵ֯ɣջزƥн
һÿ˰Ů֯ԽɡЩԸ߶ԣӰȷʵҲҪ󲿷ֶԼˣԭЩϲˣڶԼףҲˡ
֯ǮǮ˰ʡ˳׼ʱѹۣԹǲ󡣡
ӰģҪǵ֮ˡ
ȨԣŮ֯ԸΪΪǵŮӣѵͲ֯
´Цʱˡͨչյز裬ޡ
軧⣬κε⡣ȫ֯Ըѡֻܱ磬ǰȥ
漰⡣Ĺģձķɣ޳ޡԭľޣֵǮѳɳɴ󲼡⣬⼸սˡϵ軧Ϊ̬
ֻܻ֮·㲻ԱߣǨضءԵǲʲôҡ
ܱͨߣģΪΪԸŮ֯Ϊߣʣ޼
ĶˣȻˡ
ȡͷ˰˶٣˰޹ءعҲڽũϳȥϲڱء


803 Ϲ̬һ
ȨȻ´еһ˿ҲͲôɾŵӵ֣ʵо仰Ҳ֪
ԣ˹ֶΣ԰Ե֮쳯ΪϹΪʣ¡Сȴ񡭡
Ȼ¸ڣйͬԵġ
վ˳ùǳĻѧʣ⼸Ϊġһս´ȨĻǲĵҲ
վǸˣûֱ֣ЦһİԵ
ߣΣ𡣹Իʹþӳ֮ƽũʳŮ֯¡
뻸λ𣬵ý򡣻ٹӶԻýɣӶԻʹס߱Խ𣬽ٱ˽֮ԺھʴνںӺ֮֮ҵ
˵˹ðԵҹ֮ǹõĸʤһﰡ
һ仰ȨֱƷˡ
´õⷬƽҲ֮ͭǹ
δӹ⻻˴ȻΪң涨˰Ϲý𣬶ΨһйֻйٺƾĹΪңĴƸ
´֮仰ʵڷ̳ʹľߡ
Σ˹Ľǳء˰ȣýǽ󣬳͢ĽܻĶ
㳯ʹ㻹ƣ׻˳Ĳ˰ò˰ǲò򲼡͢Ĳܻʳ
ⲻһĶ
˭ðԵأ
˵ڵ׸û´ʵҲףȷʵǸˡ
Ƕϣ´Ҳòϣ˳ȷʵõİԵ
Եǵõǹꪡ
뻸ʹ٣Ĳ¶˹ˣ֮Ϊе
ԻʲƤСΪҡ޽ӣԶĲöӡ
뻸˵ʲզ죿
˵򵥣ʹʢëƤǾͰëƤϵ֮УܸߵľüֵǵƤСϵڣ㿴
˳ԳʵߣҲȷʵġͨǿаѳʹ˲ΡƤֽš¹סʳȣ˴˳ľϵ
ʳá
˲ΡƤ¹׵ȵĲҵľǴ˳г֮£Ҳóܸ˳֮ǰִСũڲѭģʽ
Ȼַʽ϶˳ѧһͼϴˢǰĩڵ߳ܣҪ˵ϣ´˵֧ĶİԵֶΣǱȽֵ֧ġ
£ǣǷô˳⣬˳϶Լȷġ
ܲ˵˵еĲǲ˳ߵܾ͸Ͻͷû˵öԣ⳯͢ѾͳˣϽѼ̽ɣ׷ӭ
ܹЩڽϵľñѧ˼УԼôάϵ£ٵаڸԵǱ̸ܶġ
Ҷ֪Ҷ˵
û¸
һ
ױЩˡ뵽óеתʿ𣬹һȺåһ٣д鳪ϷĨڡ
ȻǶġ
ڵĻյĶȺ壬ЩҲһֿƲ˵Ƶ״̬
ĸ֮ɽȡݣΪʡҵͽġ
Ȼ˵͢˰һ˰
վǹٶӪµһȺɻ㹻
õЩͶʵ˽ʡڡ
ձĺ̡ˮ̣֮һͶʣʵԴʡϰճԵεǮ
൱ڳʡϰյǮձĺ̺˺ӡ
ٱضĴֲҵձ޲ǣǼǷϻׯһ֦ȫʵңѹõͣ޲е׬
ʡ˶˺ôѵŸ˵ⲻⲻ
Ȼһ˺ܻɣ֮ԷҪϵݣҵĺṤҵغϣпΪ˽ĳһգҵϵṤҵƷһ˳ȥҵγɵĳ͵ߺгΧ
Ҳֻǻɣٴʱûȷʵ׼ô졣
ԺôҶõˣֻмվѻ˵ƣ
ʵôԸũˮƽ嶼
˳ԸũӢǱֲһӢȦӰЩԸũǿءάϵģȦ˹أֻԼǵؿ϶ǻȥ˳յԸũǿиŮ֯άֵģ˵ˣ˽лˣֻҪάϵŮ֯ƣӰվԸũµĵũ
֯磬ⲿӶᣬס˽յԸũ˽յĵũʿԵũ̬ȡҲ㲻Ϲעڡ񡱵ķڣȡͷ˰֮󣬻ˡ
ϣٳӰﻴ˺ӵһʮˣٳĵũٳץȥŵ๤Լūģٳë޵ġڡ񡱵ķڣá񡱵ˮƽˡ
´˵ԼʹĳԾʧܣһЩԭ뷨Ѿҡ˵ڽҡġ
дŷʦ˵ѧɼװì˾ĶسԲڵİ취ܲȫ£ȻҲСڽգڿЧкá
ǳҡ漰뷪ܹ´ֱӷȨΪ˵˳аԵٳʹûʸ˵ġ
һµͳ
һʵĳ͢ҡ
һʩӰԵģһǳһеģ̬һ
Ȩ´ָʹҲ԰һ£ϣǳ֧֡
ԼǣΪС֮ԲŻֺڴˣ׷ұġκγм鳼ɱ֮ʿ౻š
УаֲϹ֮ˣһۿƣˡʵ
Ȩ´ԳʹΪ˽⣬ȫȻݣҲûбԼʵ֡ʦкˣһһ˵
˵ԼʦУ´̲סһ˵˾׻ȴôס
ԭȨʦǺʦ顣
ţȴ룬Ҳ֪ʦЩ뷨Ƿʲô仯Ҫ滹ԭ뷨ҿҲûʲôá
´ѧɣȷʵ־ڸظĸġŴ˳աͬĻȦ鼮Ҳ٣ſ棬߶֮
͢Ŀ飬֮´ȵӵ۾ǡڱá
ϲ㽨ϣ͢۷ǳֱסΪҮȾ岻
Ϊһϲ㽨ԡ˳ߵˣġʵ塷Ĵȥˡ
ϲ㽨˸ľ֮ġ֮ġ֮ĵ˵
͢һ۾ϳˣ˵ǰʿµײľƷꡢƷꡢ֮Ʒһ׶˸ס
ѧɴеѧ͢Ͷԡġ˾裬֪֪˷սͿһʿµƷ껷˵ǣһʶơ׸ѵͲϵˣ
ϲ㽨ϣ;ö治²ƶȹ룬֮ҲǾù쳯ûС
͢۾Ǳ쳵ȻУƫСķѶʮ˼óظĸ﷽δѫġ顷
͢ڵǰۣ̱ͦġñظдˡ־˵ûѧʰɣԣ˵ɣҲԡ


804 Ϲ̬
͢Ҳֻǵרȥоһ³ʹƶȵȣֻǴ˽⣬Ҳ΢һЩ
ֻ˵쳯ôڳʹҲǲá
Ϊ˻½´ȵӣ˵ڽʡĸĸȻ׿гЧδȫ
ͬʹǺ뷨ȻǿΪЦǳʹ֮ʵֲͬ
ܹ飬ҶԵģҪָǼΪ鷳ơ
Щ϶ǳ͢޷ܵġѧɵ˼룬ڴ˳ҰƷ÷չ˿ӵʵ֮ϵġ
ʹŸոտʼֻҡؼ沢⡣
Ȼϲ㽨ġԡЩϣѧɻֱӰ˵ģΪǱѧȾˡ
Ȩôһ˵ʦУ´ʱ׹ΪɶȨҪȥԼѧɸǸԼʹȥˡ
߶ΪҪܾ򾮡ܾ
˼·ϣ߲Ǿ޴ġ
´֪ѧɵˣǮǷԳʹлҵġ
´߸ã϶ǮΪġ
ѧϴ֮󣬶Թҵ֪ǽڰҵĻϵģԹҵ̬Ҳǡ˰ѫƷΡʵҲڰ˰ٶʲôĴҲַ֧˰سǷ˰ġ
ȻΪȦصʱûǮֻܺѧɵֵ֣һЩھЭ˲١
´ԼѧɸγԵԭҪǳѧڲũֿͳԡ
ȻڷǸݳװ֪ìܲ˾ĶܲܳԱ⡣
鳰ѧȦسԵģҪǼѧڲһֱδ⡣
磬ˣʮ겻ܸˣŮ֮˸񣬿ɺ
磬ﺢСǷԷָӶʮĶأ˰Ÿ֣Сѧܽѧٺ»԰ˣǲܽѧ
磬˿֮£ôôõر֤Ĺƽ
24ĶأԤʮĶ̻ģΪã
˵õءطֿõ50Ķ150ĶŰѻرΪõأջȥط֣
ǷԸڷƣӴиĸأӵȳȥȵؿأصǮɼ̳˸ĸĵӳ
ٱ˰ֱÿ˰ǸƣճһרŵĹأ˽ũΪ˰
ЩѧЩߵġ롱
ڳ֮󣬳͢´˵˹еʵȻ
˴˳Źɽ֮ǰĿںž˵㵱̫ʵ۾ˣôô
֮ô֤պ󲻻ظȥļ沢
嵽ߡ˰ߡߣЩǿ롢Щǿеģ
ԣǵĳԻġ
Ȳôõ軧򡢼˰˰˽˰ǿյȵ⡣
Ӧȳƶôž֮ǰ缲
ҵʵЧİ취֮ȥôѵ֮˸軧⡣
ִ֮ѧΪȷʵڲƽӦҵƽķģʽƶȣȻٽƽ⡣
˵24Ķϣܱ֤ƶȿάϵôҲͲȥ¾֮ˡ
ңҲΪȷʵĸ֮󣬽յõ˺ܴĸơ
ǣƶȣǷнԵԵʣǷȫ䡢ͨˡȵȣڽʡøĸǿͨõģǽһʡ֮صģ
˵ʱʡ֮ЩʡǷУ
ʮ˵ĴǨ㣬Ȼûɴģ壬ʡǷҲԣ
軧˵С⣬ĵطǷݵ£
ڱڳ֮󣬳͢´˵һЩǱ̨ǡû㣬˹ĸĸﲻ£ôƷ֮ҸͶʱ򣬵ǺںŵʱǵĳԿǲǿպںţһʵеġͨöһʡһݿõƶȡ
һ㣬ô͢ΪԼĳԣǿǧŵġ
һʱɰܿ۵ġ
ڸţѧ˵ֻǻӡ
ߣ֮йҲ
ԣȻΪ̩ѧɵĲ룬һЩϣߵǺۺõ·ӣһЩں˲ǡ
溣չ´ʱ򱻳Ǿ䡰ڷơӳеɿ˰ӳصء뷨ҲͼԵ˼·֮һ
£֪ǾԲΪǮңǡаġҲѹû׼ȥ㱻ڳ˺üεġĶ֮ͨ
ڽյĸĸѧɵۡó͢Ļ˹֪µҪìɶҲѹûѽ
ǽⰡǰѵ軧ˡѧɳڵġ
ҲǺڶѧɵˡ֪ҪìǼףȴװìңȻ뾡취ìҡ
ȻϹϵȴûôֳһַǳìܵĹϵ
ȻϿһֻ֡೰
ì̬ܵ´ϣԡ
һ棬ڽ߸ĸɹʱﲻ˵ڵĸĸǡĶˣʣµȻˡ
һ棬ȨָڸذԵʱ´վ绤˳ųһȨ˵ǸĲ
˵Ǵ˿׷ӡȸ̡뷨ĳ̶ֳҲֻڲ֪ѡ
ϾȽ͡ԻգȽԻӣֺμɣԻ֮ԻȸӣֺμɣԻ֮
ȸ̣ǸȺǰùϵǲĵݽйϵͿôˡ
£ȨԼʦеȣ´˵Ŀĥȴǡ
۹˵ͨõġĻȦձõߵĳԣǾͲҪˡȻһظҶдһ־¶
ȥʵʵĶѧѧʵѧɡ
Լ۹ƶȣǸѧˡ
⵹ǳƲ𣬶ǴۣΪʹջҪߵ˳һĳƶһĻȦͨõġ
ȻҶҲͲԼٸһظˣ׷һ׷Ȱũѧˮȣ׷ߵˮƽ˵ɡ
һҲȷʵеĻȦĸϹ̬£ֲǣ⣻ҪѧĶ
ȻͬĻȦڣ߶ѧĸƶ⣬ǱҲˡȻڷĻȦѰѾܲʵˣΪһ⡣
Ȼ֡ǳ̬£´Ȩڽͨ֯ҵչ졢ٽֲҲ׬Ǯöιѷࡢܵҵ軧˵򹤵κܱߵתת
ȹѡĸһתֱӰȨ̬תˡ
Ϲ˹


805 Ϲ̬
Ȩ̬Ŀˣ´߽˺ӱߵһũƿŽȥͿũöɺι
ƺǺܼ򵥵һС¡
ʵǿֱ̬Ĵ¡
ȨܵȦԣץһľͰʳģ˫ֲ
ʳʳ֪졣
ֻһ仰
ɱһ֣¡ɿɱϰΪˣʵɱѪȳ涼δܹܡ
仰ֱ֣۵ĻȨǰֻ˲֡
´ĵط߱ձԣȴΪձһδ
ͨޡëҵܱߣǺκͨբڣǴ˳ҵ֯ռĵҲձϵıؾת
ɣܼ򵥡
⣬ͷׯڡ
ձ
֮⣬ܱߴ󹤳ҲʹüǮ
ԭĻҵΪݵĿյضûС
ڣͶ࣬ҵȻҲձ򡢸ʵѼƻƥţ
ҲȻңԶϡԭƺջͿжݳ֪Ҳĺ߹ʳʳ֪γĶԱȡ
塣
Ϊ˲ȥ
ʱǵط۱ǣϢչʳ˹ȥܵڶӶѿˡ
͢ǼǮԼƣΨһģʵǹʿ˾
ֹֻģ϶øôܸĺôֻǸԱ͹֮ݣЩݣֻӾ統صĵطѹ񡭡
ЩȨ͸˫ʳǿġ
ģֻϹ𺳡
ԭʷϣǺѧһΪҷҰҲΪζʧܣʹúܶ˱ŵũ塣
ĿƷ÷չͨСؼ沢ʼ֡ԸũƲũѾûĲ״
ҷҰ֮Ǻֽһڲѡ
ȨͼҮѧڽ̻ľիҹȣʽݡͼڽ̻ʽĸڻ㴫ѧߵ̩ѧɴӶȥʫ·
ȨĵӶޣߵīߡ˸񻯣Ϊ˸񣬷Ϊ죬Ϊߡ֮£˽ƽȡ֮ͶգǸػˮֶ֯
ַֻʱδ
Ŵ˳⽻ǶͬĻȦ͸óףϵһЩ壬Ǽ˷ڽ̵Ĵ壬ѾܵΣˡ
֪ձǱߵĵԭ֮ҵ¼Լʹ۵ĴѾ󣬸ˡ
´ѧɣΪ䱾ѧԣʮֿء
ѧᳫʵѧʵѧˮƽڸѧֱӳϵʵѧֲͦࡣ
ڡ֡ˮеЩѧɲ졣
Ļƶʶ̬ȡ
һԲôҲʹѧǳʶ̬ĻƶЩϲ㽨
ڡ¡Ҫһ׶
δط֮ĺ׼
һܽͬĻȦڼ⣬ͬĻȦܡ˵·ܡ
Ϊɶ˺̵ķܣ
Ϊʱϲ㽨ˣ޷ָʵʵ⣬ʵѽˡ
ͬʱ˳ڵԼȷš
ͼ棿ĸ֣ʵ̫Զ
ĸ֣޷졣
ʵѧ˲ţ˳ںܶ࣬ǰЩҪǱ¾ͼ׾㹻ѧˮƽϸ͹
ԭʷϱ˴һ١ûйƶĹϵʱһ
ʱձ壬ܵȷʶļӰ죬ϿԷع
Ҫǡǡǲձ顢ֲܹʶ̬ع
ֻҪڴ˳á
ҪĻȦĸܱǼƵġѧӰķ׼ǰķ
ȥҲȥһ̡ȥˡ
Ҳʹ˳֮ǰѧйء
ٷѧɣѧѧ̬ȣΪȻΪ˺ͷ̶ãǸùУȴշ̵һġԡ֮ȥ㣬˵֮Ķ
ԿǶԿˣԼʵҲȾˡ
̬ȣ˳ֱ̣жҮҮĿܡ
ڹٷʶ̬ϣǾԴġ
ԣ͢񿴹ֱ֮Ӿ͸˸ȾĶԡ˵ģʿµ껷˸Ƥ
֮ӹ鿼֤ʼϷѧķҲʹô˳һЩ־ڡԡĴ壬ҵ˻ᡣ
Դع麺ѧٴӺѧ˻صܹԭ䣬Ƴ֣ʹô˼ĿܡܹΪʥΪʦҲʵ˵ͳڷԭʼ֮С
κΡڽ̡ĸǴӸźԭ̿ʼģȥͱŴȥˡ
ǻᴴµģ߻᲻Ḵȥԭּ
˵й̶𰸵ģԭʼֶ̫٣Խ⣬Ըԭּ
硰ȸֲ̡ͬĽʽǸ˾֪ڣǸĳ̶ֳٽ̻Ǹͽ̻ǹϵݽʱͬģ⻹ֻ򵥵⡣
ʱ˳ȷɱ
ѧɵ֮ʵѧء
ʵѧʵѧɴڣѾͼˡ
ս¡ǹڣũѧġʵѧģǱˡ
ЩѧɷҲȷʵ죬ڿǿѧԺ߲֮ڣ׼ֿ죬´Ͱѽɻǹˡ
ǣ⣬Լʶ̬ͳΪѧŬҪķˡ
θУػµġ
ػ£Ϊ˳󡢶ܡɲʵûоͼĿռ䡣
˥Σ֮ʵػ£ػԭ塣
ʢʱػ£ҪһЩձԵĶĴġ
ǣ֡ʢµػµ£ĻȦ
ʶ̬ϣҪĻȦķҪͼ̡ǱѰҾ֮·ΪĻĸҪϹΡ
ƶϣҪһʺĻȦƶȣܹѵؼ沢⡣
˵ѡӿںţΪһʵеġǿƶȡ
췴ѽǸĸѽָѽԺͻԵ⡣
췴֮ôĸ֮¾ô֮¾ôǿ;Ե⡣
ǲͬġ
ҲǷǳϹ̬
ǲʹôΪһ¡
˼ǲʹɷŷţһˡ
ǧδ֮µϹ̬µ´Ȼ϶ڵҲĶ̣Ȩȥ˳Աũ
ΪŮֲ֯ˣӦȫ뵽ƷõС
Ϊ軧˵ϣʣԸũϣϵԣҲ֯йصҵ
ǳԱʵ˹ʳʳĵ
ֻҪ˳ĺ˻ôڼʮڿԱ֤ʳʳ
Ϊֽ̤֯ũ徭ãܶԭʷһսʱڵĻ֯ƣѹեǱ󡪡ñ֤ܳԱṩסءСݵֹ֯ѹե޸ߡ
ڣս˾޴гôûѹեʱСӹǲ


806 Ϲ̬ģ
ô
ֲ޻˾貼ߵĵطιԳţţӣҲ˫Ь޿㡢иñⲻǡʡһ¡˿һ¡ܽʡ˵ģЩȦֶʱҲñ֤ɻڶš
ֲ԰ȣಲ´Ȩȴֲ԰ɻҲô·ҲҲó桢ҧɹ˵ȵȡ
ӱп޻˷֯ڹضɹšϡ˳ϾҪӡˣӱ޻֯ûϷˣߵķ֯ҵԲˣпܰ޻©ƽԭ
㶫ӵͺϣ޷֯ҵƺҲпܴչ
㶫ڿӵĲᣬæŲóı֮һʺ齭ˡŵҵԭϺ˿¢ϲˣ˿֯ҵһѵ鷳ء
壬ʱ϶类ڹӵﻴʱһӵϡϺ
Ͼʱȡ
ԣܳһʱڣҲõĽģʽʧܣӶ
Ȩڱ֮࣬ҲϾǽϡ
Ѿˣֽأ
֮ȨȻ뵽һ⡣
ȻߵӿͦùģΪʲô´˸Լ糢ԣ˵ɹأ
߶ܹãǱΪɶ͹ã
һʳڣ´΢Ƭ̣һľ߸ĸɫĻش
ǱĬ꣬һЩϵ˼·ǺΧڵһ׶
ʱ㡣ԭͨ㡣
˺޺ˣˮ̵Ȼ깤ѵͦȥˣǷ˴ʵǮûԭʼۣڸͨ˺ͨú˭֪ϾҪˡпϽǮǵģҪΪѺΪ˽յء
ˣиŮֲ֯иŮ֯֯ǵġɴǵġ֯ĲҲǵġ
˵иŮֲ֯ǡ
ĻǺʱТĵʱɵġ࣬ТĻʵʱ˳Եġǰ˳
ӸͨĻˮȣҪԼеǰûʲôǵֻȦشСȦ24Ķʱ㣬֮ĻԪˡ
Żɣ˺ͨҲûǮȥ֯
˹ĲҵֲϢϸֱӳˣǡ
˵⣬´ҲЩˬͲƽ
ЩձȦصʱͲҪһ۵⡣
źóסҵԭʼۣˮǺ˺ӣǰͶʣǮ
˼𰡡
Ź˻˺ʱ䣬ۿŻϵȦҪɡ
ͨķ֯ҵʱҲŸͨ˺ӣһ·ϣ͸߽⣬˺ذиŮֵ֯иŮ֯ģʽ
ʱԼĳԣǸƵġ
ǾģҪ͢ᳫġҵļͥΪλԼΪʯ̩ѧɵľۺϻΪģͣһĲĶ
һһôߣͽĸѧ֮˼ķ硣
Ȩûߵģڴģİٶ໧Ǹ塣
ȫӿٶ̨֯Щ֯Ǵģʱġ
Լ򣬺򵽣
͢ûǹԼĸҳһǮ̨֯뷨кܴ⡣
֯˭
˭
ڲãȥ
֯ˣöǮ
ҸǶļͥ±Ȼìܡ
вָ˵ģʽ㽳ơԼˣרŵĽÿһ֯
뷨ڲͱˡ
һȦ24Ķظ㳢ԡ
˰ճɡ
ˮ̵ķãճ˺ھҲձȦȦ֮ǮֹҵʱͶʷֹպչˮѡ
֮󣬴ȱǮ
ڸͨ˺޳ɡȦػȫ֮ǰɽҵʱҲѹǴ
Ѻеġ
ǣѺ﴿鷳
ѻĹ˾ԴҴĺܷ㣬ΪǿѻĹ˾ģɻǹ͹
ҪյصĻֱյأԼӪС
Լ磬ʹġ
ȦصʱΪλȨ⣬һɧ
ʱ֮ǰһ㶼Ǯ鷳Ĵ硣
ҪǻǮյأȹСũũ򣬿һȥ͹
ʱֽ鷳ġ
ǴȥáǸָ־ģ˭ܵˣ
˵һλԲݵֻʹȨûȨģһ꣬˾Ӳѹȥģ
Ȼ˺ͨȦػɣصļֵ
ʱһ½յص󣬿һյؿɵ鷳սʤ鷳Ȼϴ
֮ǰǸ͢˵Ч»ϱȦصĵطֹ˾ģʽ
ˣ԰պõ㣬෢յ㣬ҲڸĲǿ
ǣһ㣬ԹС
ɹ˾ģʽܰʱۼءֲ޻չ֯һʱɲҵ
ڸĲģʽ˵οѸСũģʽֻ˻ͷΣƫš
ҵŽҵּǺͻͬʱģǵʱûʱ
˺ͨʱغӱϣ֯硣
Լ֯õ󣬺˼ҵ֯˼ҷɴǵǮһ
ô㣬ȴޣٴ֯ڸôǱ
ҵʱҲ˵ĺˣȦصЩ˵ʱǱȲˡ
Щʱǿѹʡյõ˴˳սĺɵѪȻۡ
Ϊ͢귥ձΪǵ£̰ͼձİ
ʡϰմձİմӲŷǱߴӴ˿ҶǮûǮô϶Ҫꡣ
ȻһǺܺõá
ϣԼȨְΪ壬⻴ԼóǮϢ
壬һ㶼ϲġ
͸ֳ˵渴Ϸ񫣬ȻһӶϼ⡣
һȺˣ֮ڣҪ㿪ʼ۸ҵʱ
Ҫܻϵ
Ҫܰ˺ͨķ֯ʱ˺֯
ҪܳܵסǿҪѾѧʶдˡ
һڿģʱԸſʤ
´ȨܱͨߵĸҲȷʵȨԣ£꺺ֶ娵ʱˡ
ǵ˺ӵ˶ǧˣ֮ǰ͢޺Ҳһֱûͣǰ˳Բһ
طȻǹ̡
ϻǮõҲʡյǮЩȦ޵ĴʱҲѡ
ںҲǳۣһѱϳĵ軧Լﻴ˥֮
£´ֻǾòƽûж̫಻
ڻ£һƽеġ̡һ״ӻӵ˺ӣ⹦뻴ϸصķǹ˵ġ𴦵ķ϶񣬵ϵķҪ󱻺ķ̵ġ
˥ܣѧɵ̬Ҳֻ΢ϧ򵱳ҲΪθĵ£͢⾴Ϊ塢С
´Լûע⵽ԾõķѾǱĬγһֺͬķģʽ
Ҳûɶͼոµľ÷˼·ԭѧں
ȨҪȥԼģ䵽֮̾Ϲˡ
ȿЩٵϹĸпٴԤ룬˵Լٵ
ңⱾҲһֶȨѣȸǷӵ֤ġ
Ҫںӡ
ͨͨΪˮ
ⱾҲѧһʵԳʹΪ裬ǮƣȻˮ˺ӡùȡԣǲԣ
漰ѧѧɷ˵ʱ˳ѧӰѧ١ʲʣ
ӰѧǸ١֮⣬Ǹʲʣ⻹漰׷֮׷ģ
׷ܿף
׷ϣ
׷


807 Ϲ̬壩
Ȼ׷ͳӰѧⶼǾ˴˳֮ĸĶ
ȨֺͰʷǶ׵Ķ
´Եˮһ£Ϊ
ֻǣߵвͬ
ڻϵ˳ˮѾǡˣʹƶȰǣעˮֻū澺ۡ
񡱣ζⱾǺѧɵʡũƲũӻĵĵ軧ǺѧҷҰ֮Ǻһֱͼģؼ沢⣬˼·ǺԵ˵˼·
ʵǴ˳ߣڿ֮ĩ˼뼤У˻ص̶ֹݵ״̬ҲһȳΪ
գסӵİҲסϵѾչƷã˻صϸƵ뷨Ҳûסš
ٴǰƺ˳߽ؼ沢ġ⡣
˺͸뷨ˣǼĸĸɡֻǣĸķǰ⣬϶ǱɡԭǰСڶһµģǱɡ
ȨּɣδҪȫ渴ţֻΪԼҲǰߵķֶ᲻ΪȻȻ뵽ˣѧѰҽ
Ǻʹ˳ߵǲһġ
ΪĻȦĴԱϲñͳ
ԣǵ뷨ǲô桱ġԭʷϵĻ⣬ܿߡƽΪٸԵԴͷͺ⡣ȨЩӴ鼮ʿ򣬲ǡ롱̣Դһʽʦǽ̣ѹû͢룬ԼŻɺĵ飬ԼģȫԷ⡣
ҲǺǱа̷ĵһʷԨԴɡ
ȨյĸĸɹʵѾҡǲ·أ
뷨Ȩһ´
֣ο˹ĸĸ˺񡣿ڿҲ󺦣Ϊµһ󻼣з磬ο
´⣬ʵҲǲûش
Ϊĸ⣬ǽյģʽǷǿƹģ
ߣյĸĸֻڽһأ
ǰߣѧɻʲôأǸ񣬻ƶȣʵѧǹˣǴڵļֵֻʣµ½̻ˣ
ǺߣʹˣҪŪָĸΪʲôڽСڱ𴦾ͲУ
Ȩʳ⣬´ѧɵġ׼𰸡صֻ˵һأδǻ¡
֪һأҲν֮˵񲻿Ҳ
ȻӶ޿ɵҲȻ߿ɵҲ
ߣũԣݺ⣻ڹ̣ۻա
Ϳ࣬ڳְ֮񡣡
ΪߣְߣԻ񣬴Ҳ
˱ÿ֮ᷣԹգ
ʵҲ´ѧɣڶ
Ե񣬺ڵ񣬱ûɶ𣬵ı仯ʹ÷
ʲô
ָǷ⽨ʿũ̵ȵȰЩ֮ġûСְˡ
壬ڹģͷϿģʵǡ񡱡
˵ũе
˵̣в
˵ǹ˺͹Сߣȫһ¡
ûκεĲҵҲûκη⽨Ĵͳְҵ
ҵʧҵͽ
ػкܶʱ򣬶ԣȻӦȥѻֵزŶԡҪڳεҲûиְⲻǡְߡɶ
ڡʵϴڿʼĶѾʼЩʵѽڡˡ
ũԡ̡ۻգ⡣ݺߣٴ׵Աƹɽ󣬹ֵָľҵҵԡɼҩĵҵ
ⷬѧɶġΪѧһ˼·ҲΪոĸʵ
bĥžԵʱ򣬾Ϳǹʵǲõģ˸ɶ
bǴ˳֮ˣʱٷϴˣƷҲԶûоʮںĽô
ûĶ˿ڣ㿼ǡתҵΪʿΪ̡Ϊȡ
ʱΪ˵ֻΪ˶ȻΪʿ̡ɶˣ

ҲΪ˵ᣬʹbһԼЩľ﷽ҲǺʮĶʮĶپʮĶ
ʵϣʵ⣬ʱĽգҲѹûн
ﻴȵصĴԼһʮˣҲѹȫΪ޲
ǾǱȥ˶ȥӴԼƽεԼŴĻάϵЩ
ĸɲֻ漰ﻴռвͬ⡣
ɾԲֹһʮˣʵࡣֻΪﻴĸĸڼҵҵ֧ҵڷϵ֮ɵģ֪֮
ฮص⣬ֻԶԣûôҶѡ
ʱôʵǰһСƬطԱֱŷΪгļսӢַ³
ô˿ڣҪǳǡ񡱣ʱлɶûǹƵó°硣
ڷҪӡҲΪҪˡҪôϼ󼢻ģһǧˣ߽ԭ޷֯ҵãô˳ѡ壻Ҫô˳Լˣսũ壬߰ǧˡ
ˣԼ
Ѿˣ˺һϣĵطᣬҵᣬݸιԼʮˡʧˣȺˡ
δǱɱˣǶһļͥԣȻתְҵ뿪һ־޴Ŀʹ
Գ͢ԣǡۡ
Խյļĸʵֵܹ֧һԭ򣬾ǵ˺ʱ۹ġƺӡ⡣
κӣط
ǹʶ
ôκ
ȻܣƺҲǴʱĴ˳εģƺܾܣҲ޲
ôһǱ̨ʲô
һǱ̨ʣǻƺβ˵ģỴ뺣ǧ꣬ѾٻĹˡ
ڱϣֻǸʱ⣬ͬĴĦ˹֮ʱܵ
ʵΪǰᣬʵ۾ͱ뿼ǣˣһƺӾڣ˶ʲô
˶Ͼ
ʧȥʳͽϵİ
ҵ塣
ϴˮɵİ棬󱬷
ĺķָ뼯Ȩط
˳Ҫꡣ
ԣˣߺ˵һǱ̨ʣĬϻƺӿ϶ڣȻ֤ĺ;Ǹĵϵ
һࡢһͲýˣͳĩô߶ˡ
ԣȽ⡣
Ȼ󣬵ŻƺӾڣϵĲʳѹ
ɽϵļǧգǻʵѾԤġ˸ĸĴۡ
ӻʵͳεĽǶȿˣĽǶȣ֣
ɱ
ȷˣɱһз񣬺Դ֯
ٵͷŵǿڽ£ɱ
ɱʣµģ׳ļʣµĻ߶¾ӵ
Ҫȵһȫȥʱɱɱꡣ
ǧ˷ľ
ʵ۶ڽոüҸĸԼѩƬһĵѹú𺳡
ѵתڣѾȥˣڸĸʱ򣬻ʵ֧֡
ٿô񡱣ѧɵȺˣȻҲͲ˲һĿ
ڽգƺǸеġѧʡ˶࣬٣˾ʮĶİ취ǿձеģҲôbʼĥžﲻ㡢תҵʿɵԽ
ʶѧɶԡ񡱵ĿתΪΪǹҵչĻ


808 Ϲ̬
´תѧɵı׼𰸡
ȻָǰոտĴӸͨ˺ӣ˵ԹδпӶߡ
ӣһĵãȴ񣬽֮
Ȼ˵ѧɵĸﳢԣ⼸ĴúǱ´Ƕ˺мӣһ˺ӡ
Ȩ;ϣҲܸܵӵĺô
ᴩ˹ӵ볤˺ӣϱݺᡣ
ÿһξ룬һķ֧
ӣиɴССķ
Щ񣬼ȿԹȣҲͨӹҵĽǶȣ˺޻ȣӵĺôҲǿѻĵЩԸǮ޵ԭ
ڹҵ֮ĺôվǴձİҲõʵݡ
Źȥķ޵ġ
Ǻӡ
ڳѻԭķϣγ˸߸ߵĵ̰ӡ
̰ϣڹ̻Ҫ̰ӣڷһк··
Ȼ϶ƣѾû֮ǰôļֵˡ
ǣΪĵڶߣ˺ӵѻµ̣Ǹ˿ڼİȫС
һĴ֣˺ѻļӹ̵ķ̣ҲȷˮΪֹ
ô˺Ӷûġ
£ЩʱǮӵĿģѹûǶڲˮ⡣
ţȷʵʹð档
Ҳǽһϵиĸ֮һγɹԣ᳹ˡļ۷ĸĸ
ӣ´֮ʵġ
˺Ӽͨ޻С䡣
ֻ˵ʱغӱϣԿɵ˹ԵĹ֮֯磬ɴ磬յʮܱ֮ͨ߿ˡ
ǵԼ磬Ҳ档
ǡ
֮࣬´Ȼػһת
ǣɵ֮ѧ룬ǿˡ
ϰիҪʵѧߣɲ֪ġȵȡ֪ѧʣ֪¿²
ԣںӡˮҲ
Ȼڴˡڱˣֲͬ£տδؿС
¹ֻҪ⣬ѧΡ
ʵѧ֪ãȻ󷽿ɾ񡣡
Ϲֻ֮ɳӲ׺֮ͬǳһܱȡ
ʥƣ߶֮䲻ƶ֮
Ȼ¹֣˷Ϲѧ߶֮֮ƣڽΪƣΪΪ񡣴νΪ٣ڻΪס
˼ַҪ֪ѧʣɷֱεȿáεȲá
籾ɶĿȻȷ
Ϊߣοˣβʹҵҡ
Ϊʿ򣬵ƽ¡
񲻶飬಻Ӧ͡
ڳ⡢α֤ơ
֮䣬Ҫʵѧѧʣǿ̸
ȨΪȻඥ֮Ул
´Ļ˵㹻ˡ
Ⱥ壬ҪģˣҲҪġ
ζžͿ˵ؼ沢񣬾ǺģӶƳؼ沢Ǻġ
˵ǺģôͿƳɶҲܣ˿ɾŸ沢أڻأǺġ
ʿҪԵ⡣
һζؾã־Ͳԡ
ҲܾãֶԣɶҲܡ
ֻǣôܣڵһЩЩһµ˼·
ѹֶ֮Σ˭ᡣ
ֵͨĸĸʹýһʡиΪҵͶʵⱻˣһ̶ϻء沢⡣
º󿴣Чﵽˡ
º֮ǰֺѿס
ܱͨߵؼ沢⣬ûн沢Ʊˡ
ǰ˰ƶȡ֯硢⿪ءƷصһϵġ
֮ǰļ沢⣬ûнĵ軧⣬Ϊ
ļ沢⣬õ˶ƣ֯ҵչʹԸũȺĿõڳһֻľص
ͬʱ۽ͣʹôͳƵ󽵵ͣԸũȹִ̣ʹؼ۸
ض󿿵⣬ִҵʱģʽҲõһ̶ȵĻ⡣
ʱиض󣬲Ͷʵ¿ءֲ԰ҵϡ
ʹһЩؾɵѡʵ⣬תΪ⡣
Ȼ⣬ʹõũŲסÿʳһͻӭһʳڣֻ˵·ԭһʯһӣʵ£һʯ׾һӣʳѹۣҪ֤ԭ棬ֻѡ⣬һʯֻһӣǵũԼֵǵ㶫ҲȥǮ˵·ɶ·
ֻЩĸеһоʲôӰ졣
ЩĸһЧͽֳ
ô棬ûпԴСѧϰܽĵأ
´˾ã϶Сǿĵָܹĸ
ͬʱΪʼ˽ĵҲԽᶨѧɼֳԵġ
Ϊ˽ĵ󣬾ͻóһۣģʽǲȫµġȫ£һضɽҡĴ塣
յߣƽƵϡ
յĸۿڡˡݺˮ˺ӡİҵڵĴʱԷ񶫱ȵȶȴ޷ƽƵϡġ
յĸĸ׳˶ٶŸĳŸĸĳɹԼ͢´˽һЩ֮ĸ̣ʵǹھˡ
ضķۿˮ˵⣬ֻͶʱԴ
ĲҶ߳ɣϡ
ʡҵ˳͢ĳ˰ϡ
Ĵڣľųɣϡ
ضĴ󶹣˳ɶձسˡ
ʣµͭơпϽó׵ȵȣ󲿷Ҳϡ
ݱ֮󣬻ҵ˲ƸҲϡ
ЩȴֱȵͶʣøֶŪ˰
ЩҲǱеġ
һУǵĳԣʧܡ㱻ڳɼ֡
ΪǼţڵİ취¡
Уûìܣǰѡ⡱ĵ軧ˡ
ĵطɲѧ
Ͽѧʵǲĵ軧ô˳Ŀǵôµġ
Ҳ´ȨʱϹ̬£ȨЩ֮ص뷨
֮ϹеģҲ·ϹңҪȥҡ
ģǿ׷δҲΪµδģ
ôִδٵ˹ֶν˵ģÿЩ˵ĳԺ͹
Ҫ¶ʳʳģһ
δš
ʵδ֮䣬иѵô
ôǻҵ취ģһռġܽͬĻȦڵձİ취
Ϊ·ⱾҲʢΣ֮£ĸ
ⲻΪ˾ȷΪ֤ѧձõģ֮ձõġ
Ǵ˳չ⽻֮ѧҪΣĴ嶼ôΪѹҪǾͼ棬ҲҪǱ£ҪǸʵѧܵøɵʲô
ͬʱһЩҲףģǿǾάϵĵĻʯ
һеѧʣԱȾķҪġ껷ۣʵѧѧһ㣬˴˳ʵҰȺˣǺġ


809 Ϲ̬ߣ
ֻԡԹ塣ܶ£˵ףѡ
´˵Լ糢ԣǰ̩ѧɵķΧ֮ڣ֮µʱԸ͵ײӴģֶһЩ̩ѧ˼뾫
ȻΪ̩ѧɵ˵֮Ӧ˻ޱ£ʹôʱû̩ѧŵˡ
·˻Ǹˡ
´ȨǰվԹߵĽǶȣԿΪѧɱȾ
ȻֵԼʱȴҲһЩڽ뷨ŵĲС
˾˵֮ѧ̩Ϫ£̩Ϫʧ䴫
̩ѧɵѧߵƽ񻯡ڽ̻·ߡ
βʫ衢ݹ£ѸӶϵѧڽ̵ķʽһá޷޸ķʽѧ¡
ѧɴʼҲ˵ΪʦΪ֮ʦĻԿ˼ѧĸ﷽򣬵ʲô
֮һȺ㱻ˮһϢʱȾߣԾӣΪ¶ЯЩһϢͬ󺣡
ʫԻһɣ׳ݡгﻯ˺ͣҢ˴
޷޸ϵͳѧѧ
ôͰѧ򻯣򻯳ƽҲܶĶڽ̵ֶΡڽ̵µķʽѧ㡣
ʵͼѧĳƽڽ̣ڽ̣յ£˾ӣݿɷ⡱֮
¡˵˾ӵĵ¹ԡס塢б𡢳׳򣬾Ȼ޷Ϊġ
򵥵⣬һ̽ͨ͢䴫̵ķʽõ¸ˡ
ƽ񡭡ƽǸ׽βодЩĶأ
Щʶֵƽգ׽Щͷѧأ
ѧɣĩʱ򣬾ͱˣ˵ѧ̫ߣô϶ջɻƽ
˵ˣҵѧʣôƽտʫ衢¡ԼЩغճõĶܽ׵
ô㣬⻹ѧ
ʵĳ̶ֳϣĩ˳£Ǹ˵Ԥԡ
ϾѧӰǣ֪ЩǼٵģΪ˶Կװ֪ˡ
˵½ѧһȾҲ·նתת߲ͨȻͷ
¹ѧ˵ѧЩĸ󻼣ǿܶҡġǶҡĸǿչ֮հѿϵĸˣҶʳǶ·ȥΣգԿơ
ڵĩ˳֣·ġ
̸ԣ¶ֵĵɻس֮ѧʢ˥Ȼͷɵ·Ҳ߲ͨʵѧʵѧɡ֤ѧѧֱѧĸҲ˴ȱڣСʸܿס֮ݣΪֻܿ׵ԭּʥŲ¡
񣬳͢´˳ѧŵԼʱλãֱزٵ´̩ѧɵͶС
Ϊ̩ѧһãͰսӽƽ񻯣ʲô˵¡
Ҳֻǣſ磬ЩӽӴҵ¡
ѧɣվߵĻǾӢ塣
Ԫ뷨Ϊ·ˣҪիһսʿѧʡˮ֪ġգչáչ̻
ĩĴʱֱӹϵ
Ԫ룬˵ʮԱѧͼ
ʮ棬ʮˮ֪ġ𣡢ָӡʦԱ˽ԱٽԽӸ֮ÿǺϸľӣĩǵ»£
ĿĻʮме¡ѧʡ̡ܴֱˮҾӢ
ôΪҪˣٰˣ۹ˣ¸Ͳٿܳĩֲ½
̩ѧɵĴʼ²Ǵҳأѹûʲô̫ⲿв
ڲ
ڰʦ֮ǰǸɶġһζģȥ˼⡱͡ҵԣˡɵɶҲͲ˵ˡ
˽ηӳڲĺ⽨ȼƶȣ϶൱ġ
ѧġϸۡ˵ʲô
˵ǣڣôͨա޷޸ĳԷ¡
ʥ֮ڰáؼǡߣΪˡ
Щղ֪УЩĸۣˡ
޷޸ͬģνͬ£޷޸ģνˡ
ֱ˵֮עš
С˷¡Ǹߡ
һױ׼ΪСߡҵߡССʲ߷ʶ̬ۡ
ԴսƷáڶԷ⽨ƵķɡС˽Ӫֹҵ𽥷չʵ
ηӳۻʵ©̫࣬ܿͱΪ׶ֱǺŵа˵
ҲΪηӳۻʵڴĹУȽһЩƽöʽҥʫ£żٽ񼣡ȵȣӰ켫
̩ѧɵһλ֯˾ۺͻᡣⲻǶֵɢĵ˵ĵ
ȻǿģҲ˳ȥΡп׼װ˰ġ
ǣ˼ֱӷŷɣѧΪ֮ȡ֮ˡ
̩ѧɣġԿ
ʵѧȺˣҲһԴʱǸ࣬˭˭bֱ˵֮Ң˴ܿ׺ⳤ̣ιʽʱҮҪҢ˴ܿ׿ģȺӹµ֮塣
ɴһһЩĻѧӦ
һɿǹϵˣ֮ȡ֮а˵ҪΪĩ˼ұ
һҲ˵ԼԼΪԼǡȻ˵ֻ֮ҲҲĵũѧЩһѧŷʵܹһյģżѹ
һߵ˳ʥľ֮·
һߵ˵Ƶķ棬һʼΪΪµһʡµһ壬ȻԷȵȣ˼뻹ơֻΪ豩ͨºֶνԿԷũ
ϣѧԴġΩũݷۡط˰ۡ˰ѫΪʿۡǾʱؾ˼͹̵λհ汾ˡ
ʱ޶£߼İ汾ˡ
̩ѧɺڵѧƽ񻯡˳ʥۡҥʫҲߵѧڽ̻ıԵˡ
˵Ӧ򼫶ˣѹһĿܡ
ɿܻһ𣬸
һ֣ìܼԸӵĳ̶ȣߵһ
ϵ쳯Ķƣ䣬񼣡
վտܴﶮˮϿɾΪµһġ桱䣬ҥ̵ƽѧħġ
һҶһˡ¶˵ϰ䣬̩ݾۺͻĳԽ֯ģʽ
ָܸµġ
Ƿ⽨ũ۷ˣҪȫ
һһ
ǾǴ˳ʱеġʢΣˡ


810 Ϲ̬ˣ
Ŵ˳ҵķչƷõķֹոĸóףѧ޷ָʱʵȵһϵ⡣
Լ̩ѧɵĴӪϸθ
ʹѧɵļ̳ǣߵһ𣬽һγԡ
ֳԣѧɵĻѧӦֳһַǳ΢Ȥ״̬
ڽѧͳʶ̬ϵС᳢ϵһ㡰С硣
ѧǷԿƾٵġ
Ϊƾƶ޷ѡγ˲ŵġ
Ӧôأ
ѧɵƶȹ룬ܽΪ仰
ѧУ
һ塣
֮ӣ꣬ѡνѧģѧвƳ٣ܳʮꡣ
ѧɽѧǡ֡Ȼ֪ʶ
ѧ߶ƣסڼ
Ҳʮ꣬ѡѧеҵѧ
ѧѧꡣ
ÿһտϰġոʫϰ֣塢ʮϰ䡣ȻʱչġˮũѧЩѧġ
飬ܹΪţѡһѧ
ѧǼƣ¾סѧУԱߣҲסУ
ѧѧʮˡڽһοԺѡΡ
ѡеߣ뿤ѧѧֻһ꣬һ֮ڻûϣûϷˡ
ѧ뿤ѧ󣬿ѧʡѧԤƣֻѧ¡
Ҫǿ֮ǰǷסǷϸ񡢵Ƿꡣ
ѧʡѧ֮ѡ̫ѧѧǳɾݡ
ɾߣȡ֮˲֮δ֮ͣ롿Ҳ
ܹʮרҵ߽ʮơ
ɾѧ֮󣬷䵽ء
ڸصãʵϰꡣݸԵרҵõġ
ʵϰʵϰڵı֣ѡγΪʽĹԱ
ʵϰģǲٵġ
ЩѧѧڹԾɲܽѧģѧϰһЩרҵܣѧҽѧ졢ѧաѧȵȡ
Ӧ˵뷨ǲġ
Ҳǵ˳ƾٸĸ֮ѧɽȫ渴ѧУȡƾٵĽ鲻͢Ͽɵԭ
뷨Ǻõġ
ǣ͢ûǮ
ô㣬öǮ
ȫ̿ѧѧơʮѧѡơʮƷרҵƣ͢нɽ
˰ƶţôʵ˰ѹղǮ̡ˮ֣ͼˣǮѧУ
ѧɵǿ룬˳ƾٸĸʱǾ˵ûǮİ
ôҲͲ֮
ȻҲѧɺڲԸ߻೰ȴֹϵпʱֻ޵ԭ
ΪڸһѧôƵơ
ֻרҵǵʮרҵһ
ǣѧСѧѡνСѡνרҵѧУ߿ѧԺ˼·ǻһµġ
ңؼľڸѧϵҲǷǳʵġ
ѧǷ֡ʽģѧɵľǡ
Ԫٹ򵥵ӣ˵ñһֲˣ㿴ʲôζ׿ڳñѧ֣ȥȥ̸һ̸һ
ѧϰѧϰϰҪϰǾǲĥԡ
֮⣬˰ĸĻƶȡ˵λȵȣߵǻͬ뷨
Щ֮ĶһǸٹ̵ĵȼƶȺͷ⽨ɣһз硣
һ֣Щ˵뷨ڻҪ
ʱ˰
缫˵ķڽ̣ΪڽĸԴǡ飻飬·̷ġʱֽˣԡɮʮߣڡʮ¶ߣɱ
Ľ⣬ҲƵ̬ȡԸʥ̡ߣ񼮡ԸߣȲֲᷨߣɱ
潣ŮȣȡޣѧϰŮ죬ʳʹǰǡ
ļȽ˼ѧԭ⼸˵̬ȡ
һ󴫽ʿΪܹģ¡ߣɱ
ǱȽʵõ뷨ɼѧɼ֮⣬Ҳûôԡ
⣬Ҳڵĳ֣ѧʵѧҰˣǶڵ̬ҲǺ΢ġ
һһֺܽ뷨
ؤ
ѧɺܽΪؤרֻҪչСҵôؤȻʧרԸؤǱĩã޷
һ㣬ǶڽΪõжϣҲ㹻ں֮Ĺϵǻ೰ֲ̫ˡ
ȻֻǺõһ棬ɵĶ϶Ҳв١뵽⼸Ѿ൱ˡ
ʵǿ϶ҪԼһ뷨ǵĴ糢еġ
ڽ⡢⡢Ů⣬ﵱȻڡ
˵ʱӪҵ˰⣬Ҳûʵ
ǣѧƣǿʵ
ѧΪϸġʿҲǺϸԤ۹ŵĽ̩ѧɵѧƽ˼룬һЩֵ⡣
ѧߵˣڴǡš
̩ѧɵȺˣѧƽ֣ʶ̬
硢ũѧ֯ˮ̵ˣѧɵġ
ħĵƽڽѧ¶ץס˴ʶ̬ģ̩ѧɵļ̳ߡ
ܶ£֮ǰĴ˺ѧɵȺ˵ôʹ
ǵÿ̩ѧɵȺ˳棬Ѱ֯
ѧɵˣڴѧڹ£Ҫ͸´ƵģϽܴѧʵѧ
̩ѧɵˣڴ䳪ʫڽ£﹡䴫ڳʥ֮һǲʶֵƽ֡
ѧɵˣڽϣѾ˰Ժѧͯϣ֪ʶѧˣɻؼ֮ͼȺ˽Ӵģȫ̩ѧɵЩѧ˵ۡ
ó͢ĻȺӳ˵ǵѧɵģ̩ѧɵģ
꺢ӣֻܿɣϵͳѧϰѧɵʮ롰ѧʽѧϰѧʱͱЩƽ񻯸ѧ뷨ӡ
ڱĳ߱ʱʵҲ¡
ѧɱһԴ;ãŻ֮ʵ
Ҳ½Ҳؼǲس졢½Ҳרעھ¼ɡ
˼Ҳܼ򵥡
Ȼг죬Ҳ½ϣ²Ҫس졢½
ֻҪܹУһӣһ¸С޿ˣô˾塣
µô࣬ǻǰѾʵѧϣЩʵʡõѧϾˡ
Ȼѧɵ˼룬ҲȷʵһӰϾѧɵسͲϲ㽨Ĺ޼Щ
Ǯ۴ࣺسЩҪֱҪ̫򵥡
ڣʱǴʱʱ
һרעھѧʣѧʵѧЩ˳Ѿ˿ˣѧ滹Ϳ졪ǡѧɿ϶ǿʵѧǸڲ
Ǵ˳ġʢΣ
ѧɾãԼҪϲ㹹ܽʢΣѧָʵͨá
Ȼб˿ʵѧ죬ôԼѧɻҪһЩʶ̬ĶʹܹĸĸףӶ˳
ҪˮƽҲͰˣȫתͶѧʵѧˡ
ƫƫǵѧȻȲЩģҲ治ͣҲһʱ˽ܡ
ͼʹڲҪУǾͰʹУͶ䵽ʢѧʶ̬Σϡ
ҪĥһƶȣơѧУƶȡҵƶȵһϵι
Ҫ׷ʥ塢ݾĻᣬµġָܹʵܹǢǸĸﹹ롢ܹĻȦΧڵϲۡ
£Ǿͺ̩ѧɵļ̳ǣϵΪ΢ˡ
΢ƺܽܶʵ⡪ʿײ㣬ѧϰרҵġͳġϵѧգڽ̻ƽѧŪħĺı̹֮
ʵϣȴֲУΪѧɵĹ룬ͨȫĴӰѧճɾݵȫѧУɹٷָͳѧʣάϵµķʽ
ʵǵȫѧУάϵһͳͳһĹʶ룬ΪûǮ
Ȼ˳͢ѧɵĽϿɵġ
Ϊ˳̵ϵһѧУƶȵı֡ȻϽᷨʵϵѧɵһ׶񡣶Сѧϰѡνѧ
ҲˣԴ˳͢Ҳһ׶ȫ̿ûǮ
ҳ͢Ĺٷѧʣʼȱ㶫ڲϵ
˻ص˵һǾûҪȰϵԴ


811 Ϲ̬ţ
Դʥ֮ڴ˳ŨͳͳͳĻȦ弫
ԭʷϣѧɾͳԹôһδ
ԭʷϣbͷǺѣȻѧ󣬵˽ܺábǷдĹ־
Ϊѧɼ˷塢˷졣Ԫʵ̫ڣ˵ѧ˪һմϾ
ųѧ
ԣڸbдĹ־ʱ򣬷ֱӼд˽
˵bһĵҵ϶ĹΪԼȰ˵£Ԫ׷ѧѧʣת˳ѧ
֮⣬Ʋϵҵ
Ĺ־ϣ֮˵ȰԴȰb˶Ȼ򣬱ԼļԣҭĬȻνһԶȻ򡿡
ѧɡѧɣ
ƪĹ־˵
ѧɵĴʼˣѧɡ
·Ҳᾭá
Դbˣû˵
Ĺ־Ҳѧɺͩһɵĳ׾ѡ
ѧɵٺǺǵģԴ⡣
Ȼֿ֤ϣţڳ֤֤˵ѡ
ó֤ݣ˵bֱʮʱ򣬻ʷ˵ѧ˾ãʹ½ôܻᰴ˵ı㼸仰͡Ȼˣ
ͩһɶѧɣֱ䡪ׯþ
˺ʱĵͳ֮
b֮ǰʱ򣬷͸bдţ˵֪ΪɶΪ㲻ų죬콵ˡڮߣ롿
Դͳ֮ǸһĶ
ϲ֮ƺֻʿײ㡢߽ܡ
ʵϣһʲô·漰ǧ˵ѡ
ḯѧµŮԿѣ漰°˿ڡ
ֻ˵ڽߵ·һʡ֮ڡ
ļʮˡ˵İˡݻһʮˣձֲ԰ȥļʮˣ軧Ⱥ˵ˡܾͥ˿ѡ
ӵľǿǨ㿪ʼЩ꣬ʮֱⳡĸ
ϲѧ֮ϵ˭˭ϣֻǼ򵥵ϲѧɶ
ڴʱԴعѧ壬͢۹
˵ڵĸĸֶΣһʡȴƽƵȫ
ڵֶΣѧ侫裬·ֱ
Σ֮ʣԥ֧ڵֶΣȻԵ̫أԱݡ
쳯ǾͱҪѧعΪһӦʱϲѧʣĶԿάϵ¡
һܱҲ·ȻȥѰҽ취
ѧھҪ£ԺԣԼ⡣
һת͵ϲʶ̬֤ĻĸĵλάϵһĻȦάϵһĻƣӶάϵ̬ʹĻȦʼձ֡ӡ
ڶƸƶ룬ƶȡԱƶȡѡƶȡ˰ƶȵȵȣʹܱ߸ٶǲʹ糱ܱͬĻȦĴ𰸣쳯ҵ
Ǻܱ׼Ϲʢ£Ӣײġػ¡
ܲҵһ¡ܹ飬ʱϵġ桱ô룬⡣
ȻǱѧɣ£ҲͰˡ
ƫƫʵѧɱڽոĸ￴ƴɹı£ԾڸЩ
ʵҲ֤ˣǴΪڸһףû취µ⣬ǿƹܻ´ҡ
ȺΪ½ҲҲ½س족ˣȫܵʵѧѧȥѧʵѧȥˡ
´Ȩʱľʹڵ⣬ȻгʹԼԭ
϶ڵĸĸԼǿпѲϵ
٣ǼһЩ̣ӾһЩ⡣
´ҲϡоԼҲһ׶ڹڣ϶¡ԲžţתƵⲿ
ڣѧһЩ˻ɣҪ˺ӣֻ˼ǣǺ˺ˡ½ոĸ֮󣬳˺ӿɢաϡɽ
ĵطǰӸͨ˺ӣɾõľӡ
˺ӿͨϡͨģʽ˺ӿٱ
뵽ѧũѧһʵ飬мڸɾĲƿУĢİɫ˿Ͳƿԭɾɢмۿõİɫ˿߲һ
˺£ƿһ壬Щɫľ˿ܲƿӣĳ֮ڡ
Ȼ˺ӣֻһĹɲ֮һȫһѵ߰İҡһ˰ա˳ɱȵһϵߣͬɵ塣
ͨƻԭĹڳг״̬ߣǿи֡
ҲȻʹߡƶȵȣʹ˳ͬ
ǣʹԼձЩЩѵġۿף׶Σա
Ŀʱ
Ҳ˼ʱȻôʱûΪʲôȥʡȦأ²ձԼֲ޻ͳ沢յ⣬Ҳ͡
ΪһҵͶʣ㽭յ⣬ɻ߻رʵͶǰС
Գʹ˵Ʒ÷չԭƱƻؼ沢ʼ֣⡣
ɶԴ˳˵ⲻ⣬ͳʹٵͬ⡣
ڳ˵ͺƶһĵͳֻһ֣һʮֵ⡣
˵Ȼͬ¶
ʶѧɼţΪ¡һ¡һ塣
ǡ¡
ǡ
ĻȦҪ⣬ظĸ
Ȼڳǣ˵Ǽװµ˾ʮĶôԱȻƿ׼ڻ˿ظ㸴ݳ
ʵҲֻΪһЩⲻԸĻ೰ѡ
ȷѧǼµһǾġ
ֻŽոĸƽԼǵȦؿ볢ԣȫ渴·ʵҲ߲ͨˡ
ҪƵδƺϲ㽨ȫ渴ˡ
ǼҪգҪɽҪϣҪͬĻȦԽϳձ⡣
Ϊյĸĸﲻȫƹ㣬Ϊƶȿƽƣʱۿں˵ȵһϵƽơ
ҲϽյĸĸЧ²ˮƽֻյʶʡͯѧʣҲ֮ǰࡣ
ⷴҪ£Ӽѡ
ȲˣҲȫ渴ţδҪµһʵзֲܻյĸĸɹ͹ҵչ
ȷʵͦߵģͬ
ңԽߣҲԽ
ôƣȻΪµһô־ӢʽġΪʮϸġʿײĽ˼·
ԣָʿܽԼ׳
ʿ֮µİգôôһƵѧϵʶüأ
̺ĵײգǻǱ׼ġ̬ȡ
̩ѧɵļ̳ǣһֽȻͬ˼·
ƽ·ߡ
ȷˡ
̩ѧǸޱλԼ۵ı£̩ѧڴ˳ٶȸȼǡǡΪ
͢ã̩ѧɵļ̳ǣ˴˳ġԸάԱ
ѰάȣǸɶ
һԾΪµһȴ˿߰·ߣָʥ塢ʿ
һ߰·ߣȴֱӱָѧģԸס塢б𡢳׳򣬾Ȼ޷Ϊĵµڽ̻·ߡ
֮ϲѧĦ
ǳԵĴУֳһֹĺг

˭˷ֱ𣿡
Ƿȥϸԭֻ䡣
ˣΪ
ˣΪ
Ծ֤;ԡԡԡԳ
ǿˣ
ӻӳ˴⣬ڷ˹磬෽ҵ˵ܵϢո̤Լ磬·Ϥ
һϣЩųͷũ򣬳ƽ񻯵̡
ûĻѧ֮
ܹ飬Щ˼ؿ弮˵ⲻ壬ǲôԩġ


812 
һΡ衱֮˵ǳһԼ裬Ҳ֪䡣
˵գ˸ӣʮ
˱ȣȡ
곤ҪǫҪǫ
Ϲʩ˴Ӻ˴Ӻ󡣡
ĪǰĪǰ

˵Ң˴ףӻҢ˴ǰ
գҢ˴λΡ
ļӷּ䣬ױҢ˴¡
ǹʿ鵤Ҳܵ𾫡
಻ѧ鵤Խ̡
ĽζЩ֣ҲϿڡ
ôʶ֣Ҳϵ⼸귢еֽϵЩ֣ﳪЩö
ٳ飬ԼҲܼסˡ
ʵϣö
ö˵ЩƽѧĴ̷ǰġ̫͡һ£ҲǷ⽨ĵ¹淶ÿķʽУȷʵö
ҲȷʵѸ߸ϵѧ˽̻һĵ¹淶֮䣬׵ɶе£Ӧô
·ôߡ
Ҫô
˵ΪЩǣ˳ˡ̩ѧݻںˡ
ʷˣЩΪٵġеˣǺһЩȤĶġ
Щ뷨Ҳȷʵ޵뷨ԡҢ˴ףӾǧס˵Ϊͬ
ΪҢ˴ΪǸλϣһЩվǸ̨ϵӡ
䣬λأҳ¡ҪǿҢ˴ĵλϣĿ϶Ң˴ҪǿҢ˴ֻ̨Ƚϸ߶ѡ
ʦ
Ң˴ʥ
ΪʲôôΪҪ뷨
ҪΪʦΪʦ
Ҫʦ
ʦĵλҪʥߡ
ȵ޴վٴ근ʱͱˡ
ξʵΪһЩ֪⣬ԡТ֮һ֣Ϊӡ
Ͼ漰׵⣬רŰӵĺҳˡ
ТϣҪТ̫ˡ
һЩ˾ĥšΪʥ˳ΪʦδʦºΪºʦδʦۡˣΪ˺ѧɣǾͿ϶ҪͳߵӣȻΪ֮ףӶʵ
ʱ򣬼ξʵ۸Т
Т׷Ǿ̫ʵۡ
ôѧɵΪֹôͺˡ
ʦ϶Ҫģʦĵλ½ˣʦʦڣ
Т϶ҲҪġ
ʵΪ׵£ᳫТء
ôôѡʦ͡Тں
Ȼԡ̫Ϊʦԡ̫Ϊ̻񣬼ТʦԵȷ
ʱ򣬾Ͳ޼ֵġӱҢ˴ǿ˵ˡ
Ϊֱ̫Ң˴֮ͳ
ۺͻᡢͺͻĸҥǡȰ㣬ѵ
̫ͣƽ׶Ķ
ôȷТ
Ҳʦ
Ϊ̫Ϊô̫ʦТʦʦТ
ȻջҪͻʦĿġ
ТϾǻʵТ
ʵۿԻʦȴʦ
˴ʱڴ˳ͳ֮£ΪҪӱҢ˴Ҫǿأ
ԭ
һǴ˳֮е
ʥʦʥһЩ£վġ
˵Ң˴ͿӣʵϻǾ仰գҢ˴λΡ
˳Ҳ⣬Դڴ˳Ĺٷͳѧʡ
˳ĵͳǽӵҢ˴
ǰճѧʣΪҢ˴ȣڵϣ֣ƣԾеͳʮ֡
˳ӵĲǰֱҢ˴ķͳ
Ң˴ȻȻ䣬Ȼơͳʼڣֻǡľ벻
׵ͳ˵Ǵ˳֮Ķ
ӵĵͳ˵¶鷳ˣԴ˳ܲ
֮Դ˳ѡΡɵѧʣͼΪٷͳ
һΪ
һ棬Ҳͳ
Ȼ˵ѧ˵սѧ˵ȶ֮󣬷ʵѧá
Ͼ˳ڼѣЩеʱ̫ãһʱͲ
Һ弫𣬾ʺϴ˳ͳϷԵѧʣֻо֮ѧɣ治ѧ
ƫƫѧǷԴƷÿʼֵĽϵģȷʵӹҵչ
Ȼͳ߶ԣͳϷҪ󣬹ҵһǸƷ
ЩƷǶԴ˳ԶӰ졣
Ҽѡѧʣû˵ˡ
մ˳֮Ƴʶ̬ѧɣͳһֱڡ
ֻһԾ÷ֲͬ
ôҢ˴ǵۣʥǵʥһ壿
ٻ仰˵ۡʥһ壬ôǲǰסԾ֣۾ʥˣ
ʵۣһͳ˵зʥܵġȻֻпܣʥһ壬ۡԡֻҪְ֣Ϊʥ
Ǿ䡰಻ѧ鵤Խ̡˳ͳҲֻǡõʦɧαȥܡѡ
ѧ̫ͣάȣҲûҪдѹ
ߣΪΪԼĹλҲ̩ѧɵġޱӡԼ¡
ȻûϿѧڹٷϣ׷ˡ
ϣָǲΪٷѧˡ
Ǳˣ߲ͨˡ
ԸάȣҲͦõġ
̫͡Է⽨ͳ߿Ǻö
ֻǶԴ˳ߺãĻȦһ
ĻǱߣͽǽ̿飻ǱߣҲ
صڡΪ
ȻĴֲʶİգҲûо֮߹֪⼸䳪棬ôණ
ЩȽͨ׶ĵ¹淶Ƿǳġ
ΪƣΪơҪ壬ŻҼҡ븸Тְܾ͸棬˳ǿڱѣԼ׷СķٷڽΣؼҵǫԴ
ƻȰ㣬Ȱ롣
Ϊ֮
ЩԺ
֮
һ£ֻԼôҲ㲻֮
˹οѸĸ𣬶Ըĸ൱ѡĿɲȥ֮񣬶ֱӺһЩֵܸ˲¡
ƭ֮ԼҪ֮񣬾ˡһ͵λʱľ飬֯˿󹤱
˴⣬ڿԷˣȻ֮ԼûˣԼ֮ˣ
ƻȰ㣬Ȱ롣
ɶƣ
ɶǶ
Լְܾ˳ǿڱѣԼ׷
ɣСķٷڽΡ
ٷֱȦأҲ÷Ƕ񣬷˲ƣ
䲻ʶ֣ҲϴҰȻǱġ
ִӻƻߵСũûδֱ߽ĹضˣﻹЩܹסģ
ĵЩ˵ЩһûӵáⱲӣඣ
ҵܵܣźǷ񻹻ţ⣬ȥضúùȥ
·ߵһֱǰѸ質꣬ǰȥ߶ţѯһµܵܵ䡣
Ҳ˵Ҳȷʵȱ𴦸н̻
˵ͿָܵܵأڵæءѯӺζ֪ϸָ·
лָ·ȥԼĵܵܡ
Ȼʫֽӵ飬ǳļ䡣һһֱȵڽ󱩶ʱŵ飬ؼӿ˽Ų


813 
С·첽ţû˼ȥɻˣΪ㿴ˣ֪ԼźǷ񻹺á
ɼߵ˿죬ڻһʶéǰͣ˽Ų
ܼ򵥵Ĳݣȴܲԣ㺱߰ĲΪĺӶʱ߸һЩ
溢ӵĶϴҲٶЩʲôȴפһ
ҼҺӻţ˵ɣ
ţֳéǶ࿴˼ۣƺҪЩѽѽضУԼҺӵȻԼˣԼΪڵȦ߶·ʱԼҵĺӵʲôˡ
éݵǰ棬ܼ򵥵ľС¥ȻªȴЩԺˡ
дϣеϵá
ǰһţһкġ
֡
ͨ塿
ǣ
ܰ͢죬˽԰֮
ǣ
طѣΣ˽֮
򵥵¥Ʒϣһûк㲻ѧּ
ѧתˣΪתˡ
ֱǰ£ҡ
֣ϵá
ʵϵãרϵͳѧϰѧˣٴﵽܿ˵ˮ׼ҲףղĸҥͬһطͬڣǶôһ¡
ʥ
ĳʥѧʥ
ܴԽӵĶг
ΪĥҪ㡰ͨ塱Ҫ²֮ܰ¡²֮εȺˣĿǰµİԱΪͨ塱Ŀǡʿ
Ըҥ͵¡޷޸ɳʥģĿǡ񡱡
ȻʵЭΣΪ24Ķأѧɵ˹ͬǮġ
ոĸ֮⻹漰һǳӹסͭζĲȨ⡣
ʵĲȨ⣬˭ҲܰѶԷߡ
Ȩܹϵͳѧˣ磬һĻĻ棬ٿܿеĹ졣
ҲףѧȺˣڵ̬ȡ̬ȣ򵥵ذڡͨ塱ˡ
ͨ壬һԸĵũѧȫ淢չġʿײԸ
ͨ壬ͬʱҲԷ˵Щйصѧʣѧ֮ͨѧʡ
ԪΪġʿ߽С塱ҪһգΪһաġ
Ϊġ¡ҪգҪС¡츣񡢽ҵν֮¡
Ҳͻǹѧһ׶¡ɼ
Ҳͳ֮˹ؼһҲ˵޷ȥĹؼ
Ӻߵ̫֮ΪģҮҮҮаҮܽңԶν֮ԳɰǷǡ
ʵҲ˼
ԭܱѹսʱѾǾˡ
гһգѧĽ˹ҡԶ书ʢܰҲʱūôǲǾͿ˵ǵ֮ǷҪԳɰǷǣ
ڣѧչȥһȺ÷īԵѧʣѹѧһȺˣ£հҵôѧԣҺˣѧͳˡ
Ե˵Ҫ½ѧҪǷѧ
ѧԪˣڳʡձˡ
Ҫǹѧһ׶ѧڣλ϶Ҫ½ģΪΪȡЩѧƸó
Ǵ˳ǡ˳桱֮ΪģҮҮҮаҮ
ԳɰǷǣڡɡ£ȻǺױܵģΪûк֢
졢սʱ򣬳ɣãܣǰʱԳɰǷǵġ
һʧܣ˵£Ԫѵ˵֮ʱһ¹ѧȥ˵˭ǿ˭ͳǺƣһ֧㡣ڶѺˣô֧㣿ˣ㶮ҲΪֹҾͲˡ
ԳɰǷǵġ
һƬʯ˵巴ĳɰܣ˹ѧܷˡ
˳Ͽ˵ͳ˵ȡһ֡
Ҳյ´ǲʳʱᵽġ֮衱˭ѧȻ裬ѵ
Ѿ˿˽⹹ѧʥԵȱڡ
ڴ֮ǰѧɵġͨ塱ʵҲڴ˳Ӱѧ١ϣԼվԼλá
ѧɶԡʥˡĶ壬ͨ弴ʥˡȫ淢չʥˡ
ʥǿ׷ġͬ˳Ϊǿ׷ģֻҪԡϸ
νѧߣѧʥҲ֪ʥҲáʥʥ־Ҳ
⵹̫
Ҫһʵ⡣
ʥǡͨ塱
ɷˡͨˣͨ塱ôأ
һΪҪ޵¡
һΪ޷޸˾ͳʥʥ֮С
ѧΪͨˮƽ֮ͨ£ˮƽͬΪұȼ
ؼڡա˵ӵ£ǡ¡Ҫڹ֣ǹĻ
ԣͨ塣
ͨˣԴӼʮרҵѡһš
ͨһŶû£ñȺ¡ͬʱѧûϵѧ¶ѧ£ѧİɣ
ͬ㲻һû£ѧɰѧģѧ˻ѧķ硭
ֻҪѧĶܹòˡ
ô١㲻ʲʵ
ǹȻǡͨ塱׵壻ʯ֮϶Ҳǡͨ塱Ҳ׵塣
˹Ȼ䣬ͨԶȥˣҵ⣬ҵ塱ûġ
⣬Ҳͳˡ
ʵڴ˳֮ѧɵ뷨Ѿܶ˹ڦˡ
ѧѧ߼⣬ѧһ׶ѧ߼ʵù
ңһרʡ
СΪ˸
ѧͳѧĿģ֪
ҪҾӡ֤ġͲѧҲʵڸ֪ǸΪ˸
ñѧоѧĿΪоѧôѧͲġǸΪ˸
ԪԼҲ˵ѧϰоã屾ҵҲṪо֮ҵſھ顢տھ飬֮Ҳ֮Ҳ
΢УؼʵУѧ塣
ԣѧɣӳһ𣬾ʹв
Ҫôð֮踣˵ԼѧѧϵôԼѧôҲûСΪˡ
ҪôҪ˵Լǡ塱˶Ǽ壬Ҳͱ˼˵ѧǡΪ˸ѹΪ֪
ʵϣԹߵĽǶȿѧɵѧȷʵġ
ʵգôܸЩ֪ôӾӡ֤
ҲΪʲô俪ĿѧԭջҪع鵽ʥϡ
˵ף⻹ǣҵǸʲôģ
Ԫ˵ģΪˡһգΪһաΪ˹оõ
ȻǣԵ뷨ôѧ
Ȼǣôﲻȥӳվ䣬ǲǸΪ˸
ͬʱڣԪͬʱĴ壬ŲУԤԹ
˵ϰիѧʣǰѧɱ֮ѧ
˵ģһ˲ʲ塢ҲТȡѧʣụ̃ģĺ˹ڦȴݣԻҲ˴ѧ֮

ⲻǳѧġũ̡ѧʣƨѧ֮Ŷˣôأ
֪ĽۣҾֱܳӡ֤ҾĿ֤޸ݡ
ѧɣȥ϶Ҫˣǡ֮ѧ


814 ڼ
ԭʷϣԪȥb͢ȣȫ̶ڰԪƨɣ©
Ϊʵbǳ͢񣬶ףԪΪѧѧɵľ޴ѧ߼©
bæ޲ʵ֪Բѧϵ˵
͢˸ġ϶񶨡İ취Ԫôңڳǿ϶ʥ֮ѧ˵ʥ֮ѧ£ʥ˵ѧôǺ׷ϵأ˽ʥ֮ѧһĿΪ֮Ҳ
Ϊγ͢ѡֳ϶񶨵أ
ΪԪǰǵԷǳں
£пΪȵѧá
գ͢ʱbĴӣѧΪ˽ؽ飬ڳ͢бó͢Ӱ
ǣһѡЭֱζ̫ŨѧʣҲߵ塢ȴ𺺾һ֮С
ջԡ̫̿ࡢīߣϡǾãվ
ͨһۼҲǡʷУ⾴Ϊ˼λѣд¬źؽ顢ׯܹ⿮̾ҵСǾĹ¡
ֻʱ˿̣Źɽ֮ı仯ѧӰ
ΪԭʷϣŲо˵ԪһףǱ׼¹ѧΪ˵ѧʡԣԪһѧʵ߼ƳͬʯԻ֮
˳ϵĹٷʶ̬ԼϷԵͳǡǡõľǳͬĵͳ˵
˳ĺȺˣٷʽѧƣȡþʯ֮ᷨ
ȻҲȷʵſѧķչëbУԿѧΪ֤ݣ˵񡷲澭α飬ɸҪ¡ƶȵѧɻһ
գûкԭʷһbΪ˸ѧԼҲͶѧϣھҵ֧ѧɵ֤ݣѧҲ˸˵ĺѧ֮С
ʱʶֵѧ֪ͯЩӵڶʲô
ʵϣڶģѧɵġϴԡ顣
ѧԼġ־
־ȻҪѧϾдȷʵãѡ
Լѧɵģ˵᳹ѧɽġʵѧ־Ҳһڽ̡
ǾãЩô޽
ʥѧˡгɷ
꣬СѧϰСգСڡ
룬뼴ϯغ󳤣Ī档
꣬ʮʱҡ
ѧƣϰǡ£ˡ
ɨӦԡǴԣˡ
ʮ꣬ѧʫ裬ס
ʮ壬ѧϰǣĴڡ
ѧּ֮¡ҪΪ
ʱáѧ䣬
ʮڣʼòѧТ
ģѧ˲£ס
ʮ׳µѧ沩޶
ѣ־Сɣڴʱ
ʮʼˡıֹ
ʮӹơʮˡ
ѧڣݡºͣޡ
ߣԻˮ𡣽ľȡ


˵£áء
֮Իʹ
һ£ʥкͣԺӽ
һգ䡣øʡ
ẓ̇ʹӡ֣ũ
ԣʫɶ
УšĶˣÿ׻׻
ߣȷƾ
ؾ飬ˡ
񣬵¾䣿
ʵѧ˲
ҴˣΪʽ
־ߣŬ
ʵܼ򵥣׶ںˣǰѡħĺաΪؽѧĻ
Ϊ
Ȼѧɵ߼ѧʼû
ҲȻѧôͨ⣬Ҳȷʵû
գѡˡԴˡź˵ǻۣܰЩҪѧʵѧʵֲҪ弮
ѧּ¡֮ʵ£֮С
ͨСĽС̺ǸĶ־ϲ㹹ʱܽǰ£ǿиǹ䡰Ҫѧաѧʵѧ;
ʵϣڴʱĴ˳ǵģҲǡǡʵѧ
Ϊ͵ӣ֤ŲеƶϣЩѧ䡢ĵˣռѧٶ࣬ҲܾʹӼͨʥ֮
廯ڴֹ̣޻ѧռɣզûͨʥ֮أѧܲ˵Ǹɣ
ԭŲеƶϣҲֻϹ񫡣Ͼܲ˵ԪbȺˣɣȻеˣξǵ伮ĳƺϵġ
ʯȻڴ忴·ߴˣܲܰ弮ɣ
֮ǰѧɿ˵㿴ѧЩˣߵľաʵʥ·Щʵѧɵģ֤ǵ뷨ȷġ
ѧɾͱȽˡ
ѧһϵһȺѧũѧѧѧǹѧڡѧѧĵġȻǣȺѧʵѧģûдճɵ
ŵ¡
Ԫ˵˵ͨһģģֻˡ
Ǻˡ
Щѧڵģ֮һܾտﶼĿİͰ͵ֻܱѡΡ
ЩԱӵģˣ
˵ͨ
ɶ㶨ģǿӰӰӰɶѽ
ЩСжģˣ
Щ䱳˼䣬ھǼģˣ
ǡͳ֮
˵ǻȨ֮
ѧͳȻǿԶ壬ʲôʲôֻˡ
ǲͳ
˳ٷͳѧʣҲܴ󣬾ʼ겻ѧڵıջϵ
˳ʵϲͳѧʡ
䵱Ķԣû¹ѧȥ϶ԼŪס
Ҷѡˡζ¡Ҫ˼ƶǰˣɻ޷պϡ
һѵ⡣
ѧ˿ݷ糱һα飬Ūúܶѧʽͱ˵αĶˡ
˳ġӰ䡱ѧĹ⣬Ѿ粨ˡ
ѧɲ̸ʲʣֱӰǡԶͨʥȻҵԻʿҲ
ָڵ˼뿪աʵۼһѲĸĽա˳ڵȫؾǵı£Ҫ¶ˡ
ѧڵʵ̫
̫ࡣ
ҪĶ̫ࡣ
֮ڣʵ޽⡣
Լһ׶ȺѧʵѧģŪóײԲ˵ˡվտһȺˣƾٵʸûУıԵˡڹֳأҪôھӣҪôũʵдʵʥ֮ѧļ
֮ȻԭʷͬƺҲǲɱġ


815 
ѧɵڼúС˵ĸ⣬ʵڣ
ͳɣҪġ
֣һأһֱﶥ壬̨׿ߣ˵ѧӰ£
ܹ飬Ҫ
ֻҪˣͶ䣬пʯ֮һȭһ֮䣬ϣ˿ɵ
ϣٶ֮䣬ء⣬Զɡ
ѧɣ˵ë˷ʱ䡣
ӲǴʮʽϺչģʮʽ
ֻҪЩʽڣ黯߹𣿻һƷڣһʦ
ʮʽǡ֡ũѧġȵȡ
ʮʽȫˣڣһ黯޵Уɴʦ֮
ôôЩʽáʵȥɣɵĶˣˡ
ΪΪ²֮²֮ܽڵķ֤Լɣûᡣ
ͨ츳죿һסȭѧףѧһѵҲѧ᣿
ڲġڡڡ֮
κκȻһȺӡʽ͡ʵɡһȺˡȺ˵ֻʽûķھֻѧũѧλеЩ⹦
һЩۼ﷢֣Щ˵ֻʽʵҲԼֻǺԼȫͬаɡ
ڵľʽڵģȺаɵôͣ㲻˵ֻҪڣڻôȺ˶аˣ
ʯΪβôԶõ֮Իʵ
ôһϡһ£
Ϊ󼴱֮أٶ֮Դɡ
ʯֻʽջ¡
ͼʽ
ǡڡģִ֮ȴͼһڹ塷塷ëʫ塷ΪͳʵѹܶࡰʥǼٵģα飬Щ岻аʲô˵ǡʥѾѧˣı긴֮飡
⣬ѧɵһѨ
ڼΣѧɱ߼⡢ѧʵѧѧѷս˵ѧȱ󾢵ȵԵ⣬оǿѧѧɵĺܶණȱʥ֧֡
ĳ̶ֳϽѧѧУһߵģ
ʵϣçʯһɵġ
Ȼçʯƺ硣ʵϣһߵĶǡһ·
˵һ¡
˵Ľͼټһ顷ʣµĲǰķʵĸƶȡȡƶȡҵƶȡϢϡ
˵ȫҪϸΪѧǿԽģҪƶȡӪ˽Ӫ˰ƶȡƶȡȼƶȵȵһϵġ
񡷿Բ񡷵ں˵ѧص㲻ڵѧʣһѧҪָƶٽعҵġ
ҪһӦ״ġ漰ƶȡƶȡƶȵȫ׸ĸ
Ų˵ѧɣƳͬαʯ
Ҳȷʵѧĩ˳£ڡؽơؽѧУƶȡϸطƶȡһȺˡ
û֮һ
Ǹһ״ӻʵ۵Ʒ١ٵʿʿȫ׵ġϸÿְٺ»ϽְƵȵƷ
Ǹһϸ˲ѡΡѧУƶȣϸʦٺ»ѧĿˡѡޡҵȥȡ
ƳһȻ룬ָ˵Ƶľ﷽֮ļ̳СȨתҵȵȶǵġ
ǡɵص㣬ͼѧָʵתָУָҽ衣
Ȼſѧķչ񡷱ӡʥпˡ
bëһ䡶α飬Ʒԭ
Ԫbġʵѧ־֮һݣѧãαѧʡ
֮һݣںǡˮľΩޣúΩ͡ģԪʵѧħ½ľˮȵġѧơϡ
ΪˮľΩޣúΩͣ仰óҲ͡һ֤ǡα顱ѧ类ˡʥ롣
⣬˵çʯ⣬ʵǸ̡⡣
ıԴλɶ
ǽ̣

Ǵ˾
Ϊ˾ǻʵۣӣ϶ûС족ʸҲûֱӺ칵ͨʸ
̳죬ĸҲ˵죬ҶרҵԿڣȥɡ
ǾԲеġ
תڣѧҪ׼ԼĶλ
̷֮ġ̡
һĿڸࡱҽȫĸ
ĸҪҪѧ壿
񡷡顷ƪѾ϶ΪαôС񡷡顷йŸɣʵڴϣġ
ʵߵһѧΨһȥĻȦȫĿܣֻһ취
Ǿǰʺ롣
ʳһķţΪں˾񡣾ϰ̩ѧɽЩһʳ󡢼򻯳ӹ׵ġˡе¡
񣬲дİһǸ뵱ʱϵڰ취ǲǺʱأ
ҲǴ˳ٷѧĹؼأΪҶѡ˹Ϊȷѧֻⲿˡ
ԣѧҲ׶ˡ
˵ԼѧôֻϿˣĻô˵ԼġǺϺѧģ
һʶְѺö˶˵йŸƣ˸ŷ
Ϊѧٵʵ¹ѧʱѾˡ
Ȼ˵һɵ¹ѧΪԭѹơ
ѧϣ˲һ㣬ڲ޷ɱջ
ѧһסڡ뷨ڳ֮Ҷʴ
ĲֻѡΪ񡱣ԡ񡱵ķʽɹĽϡ
Ҳǣڱʽ·Ƿ飬ڱ֡
ôڱ֣ʲôıֿԱΪ壬߰ˣ

һףֻģ
򣬡񸴶ܾ
ⲻѿӷƨߵˡϣⲻֱصѧ
ֱľһ;ⲻǳ
ôвУ
УΪڱ֣һ£ôڱֶ壿
ѧʵһȦĴʵѧֻ֮ƻصҶ·ˣˡñӿ϶ժˡ
ʱ򣬻һ¹ѧ⡣
ǰһͲѧ
һ˵ˮ֮ѧȻ졢½֮䡣ͳΪ񸴶ӡվ龴
Ȼ֮ѧרκԳΪǣ˵԰Ҳ
ȷʾ£ΪҡΪʲôңô߼©ţ
¡Ĺؼص㣬Ǽ££
Ǽף
ѧٵ⣬һģһ


816 Լ磨һ
Ψһһпͻʵĳ뷨ڼѧڲҪ弮ˣѧɶΪļѧ˵ƨɡ
ɴе¡
һ仰ֱӿ۸ñӣһⶼûС
뷨̫ˡ
˵ͬѧеļɣ¸ҳ仰ǶԵġ
ΪͻƵģǡʥĵͳҪعͳֱ߿ʥҲӵˡҪڷΪѧļѡ¡׶
ĸ϶ǿˣԲŻڱУһ̬˵ǡ׷֮һУ֮󣬶ڵģҲڡΪֻ֪Ҫһɿڣ˵֮ƶʢʱڲڣôһҧסš
ΪʲôŲԪ˵Ԫһ׶һ״ƳͬʯںΪѧ繫ϵģѾ±ˣǰһһ弮סˡ
ʯۼʷϵӰȳߵö࣬ѧϣȳ»ԶأԼ˵ķ롣
˳ĹٷѧʣʵϺѧɵһģߵ±ϡ
Ҫôһ׵׵Ļϵĸؽѧؽͳ⹹ʡ塢
Ҫôֻѡ¹ڣٶȻصѧһ·̸
ȻҲԲ㣬԰ʱӳĹҸ⵹ν
ʵҲûɶãΪµһǲͨġ
޷Ҳǽһ½ոĸĺϷ⣬¶Ѿˣ˳ĲѾغ͹ҵ뺣óװ󶨣˾˵ġ
ȻǰðһƤ´ҡ
ˣҲðһƤ
ܳһʱڣɻռƵλġ
ָǱشʱѾɸĸҵͺóռݲܴһֵʵµıأԼжʵµıء
ǰʮǰǼɵȺˡ
ȻڳѧɣǴ˸ŵϷݳʵԼҲ֪ѧɶûģյĸĸﲻܸƵȫ¡
ν
Ҫ
˳ⲿгͷŴУӢ
ĵһսӮɡ
ӢѾ8500Ӣծˣۺϰ2.5Ӣܽ赽4%ϢһϢҲ1000ˡ
˳߲ȥծȥϢ3%ǼˣһҲø߰˰ӢܵѺ˰նѾѺĲˣӡҡǮôҲõˡ
һգǿ϶ѪȾ̩ʿӿڡ
ʺϵӢծŲסϢըѡҹծ߽⡶϶ûġ
ûǮֻܷſڣ˰Ǯ
òžٹ֮
˳Ȼ衢˰Чʹͣһá
ûծ
ĳ̶ֳϣھԼʹѾˣʣµԷݻȥھˡ
Ϊ͵һ֮ڣӢѾˡ
ͶУȡ֮Ķӣóӡȣǣֱ߽зͬˡ
κֲ·ﻹ߬ڶϢӡȹ˾Ҫծˣ˳΢϶ը
Դʹ̬ڣѧȻϣǽѧ¹ѧѧµ߼ȱݣΪѧ
٣ڸذѧµһ˼룬Ϊ˳Ա׼
һ㣬⿪֮ǰǾԲʵѧѧõġ
˭֪ǻߵһ
ǵ˻¹ѧصظķ·ϣ
ʷѾ֤˻عظ·ϣԸ
ʶȻѧȺˣڵ̬Ⱥ㻥硢೰Ҳеε˼
ڻԶԶġ
Լ⿪ҽ⹹ؽ֮ǰͬ·˶㲻ϡ
ļȲҲѧɱˣֻǸĵײС
ֲʶ֣Щѧɾ֪飬פ㶺ԭҲֻǾԼĺӻţЩʶУԼӵѡ
ھá衣
Ӫڵɽٴɽغӱϣֱ۸ܣƵĽȱʵԶ
Ȼֱֻ۸ܡ
Ҳȥ֮ǰĻǰȦ̵̯̫ʱ㡢ʱǴӸĲԼۣȵ⡣
ҪǸͨϰն⵽̶ȣʵûʲôҪˡ
ϵʱȦѾС޻֣ͨǰͶˮ衢ˮΡһϵũҵ
ΪҲɱ˾ĵ䷶ҲͨʽͶ룬ֲƼ沢ٶȣʵѧӵָ칤ʵȣʵˡ޻ϡֲҵذʵɣˮƽڴ֧£Ҳ
ķ壬ϱŶǿ
ܹ飬̩ѧɣ߳磬ŻϿӰմ
ѧɣѧϲźǿӰ⣬硢ѧȥ
Ӧ˵ʶֵ洫ħĺ־ײգѧһ̡
뿪ѧķΧ߲ٴʱԾͼߴͳߵѧԽԽԶˡ
ٴʱġ
뿪ѧãһڿԼźӡ
Ѿϵٻš
Ҳš
Ҳš
ֵֻվûо롣
أ
֮ûãҲ̫ȥˡȥǲ˾ȥˡ꣬ӣҺɩ߲Ż
Ŷ˵䣬뵽ԼȭͷҧгݵҲɱʲôǲ˾һȺ˷ӡҪӲڹضɽˡ
䣬˵Щ£óǮкȥơ
֪ܵҲˣֻӹýͰ͵ģһ֪ҲûʲôǮ
̾䣬ܵǶĶ
磬ܻܽ飬Ҳ˳Ĵˡ
Լ˵úã
Ʒף硣ɥڣ֧îȢ֮ңƸױƣ¾ʳɥ֮ң񣬽߷Ѳƣϣᣬҽаר׵˹ʵҡ
֪ܵҲʶ֣ԼȷʵȻؾͳ˳
棬Ʒס֮ңƸױƣ¾ʳҲüǮܸɣҲ˸š
Щ꣬ɩҲߡӻСҲԼĶʮĶԼֲã֣ðճɡճɣּ˱ɩӿŷɴ֯һЩĳã΢һЩǰˡ
ЩĴˡɶǺš˵ӿ㣬ǽˣ޺ˣպûôˡ˵ЩԭεҪôǮҪôˡ
ûʲôǮֻܳˡ⼸ɶ޺ӡǽ̣ǿһЩܻš
ҪǵЩˣֻѰҲʵǹȥˣŸеǩȥ˵ȥ˲Ǳ߸ˮְɣ
֪ԼһܣܻʵڲףԳｨЩˣҲм
ŵĸԼЩûλݵġ̹ӶζӣûһʡһС
Ӹ𣿡
ʵ⣬ܵɫҲЩѿ̾˿˵ǲߡɹΣʮ˰һ
ҪѧáʥãҪںӡ޵̡ҪǮѧ̿ΡЩһ𣬾Ͷˡ
պϹȥɡ˵˺֮ͨԺûɶѹҪˣܺõɡ


817 Լ磨
̩ѧ̳дԼҲƷڷԼ˶һлǻġ
Ȼ֮ǰĴȷʵôԪˣƺͦġ֮ôתͣǱģԺҪˡ
Ҳ֪Լϵǿάֵġ
ס
֡
ѧ
ʥá߽оۺͻᡣ
У
ʥû߽оۺͻᣬǻ֯ȻڽζŨЧȷʵ
ʣµģٳҪɵĹΡûи֣Ϊ·߲ͨ塣
ֺѧҪǮҪʡ
ʿģЩġ
Ӧ˵Ƭ24Ķأʡʵɵ
Ȼʡ12ƽ48ƽ15000ĶضǸ
ͬñ鲼ȫʡҪȫ£Ҫ200300ͬͬˮƽͬĲǮƵʿԱ
ô˵ǣĲΪǮ
ǲ⡣
Ȼ㲻⣬ɹ֮⣬֡ѧԼǿȵĻϿⶼҪ
10%ҪɹΡ
࣬˰ƸĸҪɰʵöƷ۵ı£ʵϵĽ˰ȣ15%ңߡ
Ϊ˺ӲͨʱŪֻ£ûаԵû㹻İ
12%룬Ҫ֣Աʱ֮衣
ƽ8%룬Ҫάϵѧ8СѧĽϵ
⼸˺Ӻ̻ѡʵҲҪּ֧ÿ15%
֮⣬Լ籣׵ȣҪ֯޺ӣեͣȾȣˮ޺޵̣ʹۣÿƽ70ҡ
ѹ¶һЩ¶ĳǰ
ѹ̶ֳȣƾʿġе͵ռ⣬ԼڴԼ۵ĵص㶼ڼſڲԶһЩ˵Ҳȥ
ƺʥ֯£ԱΪʥѧΪŦ֯磬磬˸ţ⡣
һЩѧҽģҲѰŴβҲʡһʿ֧Ͼbѧҽģѧ棬ի£νʥ£ѧĵҽѧũʵ١
֮ϸƣϽκʽҲӶƣ֤֤ز沢
Ҳ͵Ϊֹˡ
˵Ĳã淢չ̫죬ʹѾŲסˡ
ǱʱѿסˡһƬ24Ķأû취ȫԸġ
һ㣬Ǹдġ
ЩΪѹ¶Ҳʥþۺͻ׼ڽ֯İҵЩ꣬Ŵźӣûж
25ĶΪͯѸɱ˸֣ȡһҡѧ
Ҳֻܿ֯
ǣԼ룬ǡиŮ֯
ܻ֯ɶأ
˶иŮ֯ԼɴԼ֯ȥ޻Ҳúʹ˻
ˡˣѹǵĲ
ΪЩ
˻޵ĶޣԼʽ֯Сҵ֮ļͥ֯ҵ֯ͳɴ֯Ĵ󲼡
иŮ֯ļ״̬£Ů˳ˣѸûл·ġ
ͻţûֻǱŻ·ˣܵټޡ
ϱȨǹģǹԼĸĸ
иҵ
Ů֯Ǹҵ
ܱͨߴҵΪҵΪ״̬ǳ෴ġ
֯ǮԼ޻ô޻ܵû
ڲȥûֵصʮĶֻ˵ÿиӼͥĵܵܣʥþۺͻİģԼȱΪҲܻš
ҲǸⲿ硭ʱѿȥߣˡ
Դ˳Ĺҵ֯ҵԣ˵ѹեʿԸߣԴֻͨǸҵҵҵ丱ҵ
ͨķ֯ҵͥģ׶ءֹĹˣǸ񰮶ũ͹СݵֵҪȦũ׬ʣһǴģͨģʽˣиŮ֯غͰ˵ķݵز硣ֵԵģ󲿷ֻƼˣǮܸɣ̵ѹեԸһ㡣
Ȼˣ㲻ϸɣеŸɣûеءкӡҲܼܽѹ͹ʷӵĹѸȻҵ
ȫ綼һӢʱ򣬶ܱߵġԼסֻʱ򣬲ȥЩҪṩס⿪֧Ĺˡ
ԣ۴ĸǶֱڵĸĸӰ졢ŵˣźܻôøлЩԼˡ
ǲܷ񶨵ġ
һ׸㣬ųȥ˱ץȥͯлԺǩȥ
ԭӣȻŵģžȻҲţѹͲ
·ʱӡ
ϴǳӡʣ
񷵻صʱСĹð׺ˡ
ӺͳŮš
ӻţ25Ķ
ѧɵ־ѧʮҪסѧ֮УΪľ֮ͬ顱
סǿյѧ֧ţü˺ܶѹ
ѧǮ϶Ҳƾձġ
ϣѧѧڵĳʹ
ձղƥɫӶЩֵΪ˽ɡ˰ȥר֯ģٽƷķչ
ϾֻǸС磬ǹҡ
ȲҪҲҪղƥûãֻܷɴ֯ĹѸǵ㱾ҲȷʵŪǮ
һһǴŴӽǱǮЩ⣬ҲǰѸһңúõسһ١
ûеģֲǳܱߣɱҲɵǺǵѡҰݿʼѿĴʱɱǲ
ƵУһЩǺͷʳƷһЩ͡
ɱ˸Ū㣬ͣҲһٷʢĲͷˡ
룬һڣ̲סЦǹضĸưǱ߾ͺص⣬Ǻ
һڣһǵƵģȵĶǹضƣǱߵĸƣĸƣ˵һˡ
ϱߵĿѻũӡ޻ûʲôƵĶ
˵磬˵ضǵط򶼵ùãļٵģ
һ㣬ͷذԼҪȥضҪǺ˵ôˣ䵹䣬ȥͷչɺϸɸ£޿ǲѵġ
˵϶Ҵɽ˼Ǳ߶æӡ޻ߵѵũѧֲ޻˵ֵ޻޻Ǳʳ󰡣
ܺһҡͷѰѡ޻Եذ֮ǰûֹʱֵĶֵ֣޻ֵǮ˼޻ģޡ
˵ѧ˼Ǳ߸ߵġΪΪ¡
˵Ķܾҧгݡ
֮ǰ˰Ѿֵӣץסˡ˼Ǳ˵Ҳе˵Ҫ֣ѾֵӲ棬ֵʱ̳ѣ֣Ū²¡ɲɡ˵ֱӰµָǲˡ
չȥƤޣȥѵʱ򣬾ѶѶһˡ˹˵깦򣬵˰ʮˣΪ˻֡ѡѲһһѣȫˡ˵£Ȼŭ磬ǵ糤һ


818 Լ磨
һ磬Ҳǲ֪ĵضЩʲôء
Щط֡
ЩطĶʵֲʳġ
˵ϱˡ
֮ǰӶζʱ򣬻ϼеγõĶ̯±
̲ͿڿӣȻֲٰ֮ճɻң档μˮЩľҺˮܽľңٰ󣬽ᾧΡ
ֲܳĵطһԳ
ܳĵطĪ˵ʳʱ«έӶˡ
Ķֹһھƣһ磬㲻֪ߵĶʥþۺͻһѧũʲôһѧũһˣʦүա
յǲжѧʵġʱĥ˵ǰա˵ԸһЩ̹Ӫѹ¶ѧ֮ʡ
͸·꣬ϱҪ֪ɣѧǶġ
ЦЦĵ⣬Ӫһ·⵽ˣԼû
ɵܼܵô˵ȻеͷӦǣ
ĶܻŸ첲ʱһи˵Ǳ߸㲣Ҫ
˵ѧҲðŪʥҲգ˵ա㣬ŪһЩɽ֮ͲôѧǮˡ
ɽ֮ôŪǱ߲ǿ𣿾˵ü档˵ӣջ֮ټϺʲôģռ
Ҳ֪ߵˣ붼ŪΡ£޷ҪΣǲݻ±ӣµǼ򵥡
ʵʱҲ˵ˡ˵ҪǰݻҼĻ˳ŪΣһҲͲˡ˵⼸αˣҲûǮǣ
ȻʱɣǱߵһЩˣʥǱߵˣ
˵οΡˣô㣬㲻ռ͢ˡ˵ǳ͢յ˰Ҳ޺ӡ̡˵ͲռҲˣʡҲһ߾˵⳯͢Ͳ
һ´ȵȺǲɵб˲׬ǲ˵𣿡
ĶҲɲ˵һɵˣԴе⣬˵ռˡ˵ʲôʥѧҪ˵͢ΣȻ֮ġ
˵Ҫô㣬ץţҪֱ衣˵˹ѾͦˣͲ衣
ɣ˵ֻҪݻҼȥǮΣƾģغ⡭˵ѽ
ѽͬʱ̾˿סҡͷȻǶּ鲻ΥľٶΪ⡣
Ǳˣ˵Ҳܾ΢ôһĵ
֮ǰɵľǸ˴򹤣˽ε£ʵûоɶ
ԼȻǸ˸ɻɸɵҲǼ˽ε
Ҳ̲סҪ˵ɶҲɲأ˵ֲǳȥԼԵβûǮݻҼҲˮ
ĶҲ˵ľǰǵرϾ˼ȦģҲ˵ɶ˼Ҫ͢ĻҪط˵ɶʥЩˣ˾˵úãҪǹ飬˵βΡ˰Ϳԡ
Ҫ˵Լ飬ǿ϶ΰ
ǱߵԴľƵģǲ׼
׼Ͳ׼ɣǾ˵ƵģŪЩӵҲֲˣҾͳ˵ȥɺݡӣջҡ
ꡭߵĵڶ궬졣ҳ˰µĹǱߵǶѧʵģȥרѧæ˰¡
أ߸հѼǱ߽ˡ
˵ǰ˺üļ˼Ǽ˵ҲӡҲúݣҲ֪õʲôаǴһæ˰£һǮ
٣ѧˡûʣǮ
磬֪ɣߺ󲻾ãеĴӣȫˡΪ˷ֹ˽塣ӣҲǱߵˣ˺ô棬԰ѧı˽Ū˸ӡ
ǮʲôĶˣջǸ¡ôһ꣬ڶҲͲˡ
ӵء磬ɽǱ߹޻ʱ򣬶øݣ¢Ҫ̫һɹ׼Ρ
ڶҲˣҲѧ˵˼ɶǾɶ£Ҳǳ˵޻Ҳˡ
ʥõˣֺǽܲ
Щ޻֡ǱߵҲȥѧô޻ôǲݡôΡ
֮ǾȫһˡԵذԵǱ߶öѷʵģ𰡣
Ͱǵİ취ѧ֣˼Ǳ߲ʮ߲ʮһ
⻹˵ǣһջ𰡡ӵصӣǵطˣһջҲⰡ
޻Ѷɣֵܡǲ࣬޻ոѶѽ
طҲ֪еεʱͿûˡȫղݡڵضˣʣµأҲøΡΪջ˭֣
ֵļ࣬ԭá˵ʹʣһĶزҲͺԭľ޻ࡣ
˵Ҳûֵģµġ־ɵģټϹܵҲУ޻ʱѶһˡɣЩ޻ģȫ˻ɾˡ
˼ǱߣһĶصһʯࡢࡢţʲôġ
һţûǮţȥ
򶹱͸ƵġͶǮţбǮͶ
Ҳ˵ûӡǮ˼Ҹ谡
˵ضǵģǵʱ򻹲ϣզ죿һ˵һҪǷӡǮģҲզյأضǵġ
˵⣬Ķġʵûˣɻ˵磬˵ҪĶءЩǮǮ޻Ҫµ֯
֪ɣʺԶڼϡĶأ϶Ҫﰡ˭֪ڵʱԼץץĿ飿
ڰʺϵǲڸź𣿵¶ٰѷϵ
ܣĶܺȵ΢еˣֵ磬´󣬴һͶˡ
˵һЩѸӵġɻֲɣֲ˰Ρжʮĺֵذ
˵ҪصĻͰѹѸͷ̫̫ӵĵأջɡǵĵˡ
˵İһﶼͦġƾɶԼֵĵأźӣǣزԼģҲǷǾԼʳİɣ
ǣʥþۻʱ˵˵Ҫı֣Խ˽˽һʱ֪Ծһ֡
۱Ͼʥˣ˯һ֮ҲûһͰ˽ѽ
ʥԼ˵ҪǡưˣƴˡϾõԡİЦ򡣴Ϊѹ¶ƣˮֻġ
磬Ҳ˵ɩӺֶֶŮϾɩ⣬ҿ϶ǲ֧ġҾ˵ʥý˵˯һ֪ǽҪΪѹ¶Ҳÿ
ǰֵ֧ġѸкӵģжʮĶһװˣʮĶҲҪѧǮҲֵͼǴһﶼš
ҪĶأǮ˭ĵأͺǰһˣǰɣ
ǰʥýҪΪҶš浽Ҫصʱֵ˭ĵء£Ͳһˡ


819 Լ磨ģ
ЩȽͳĶĶܣҲԡѧ£൱
ѧץȨִаСѧ
ѧҲζҪн֧
֧ǮֲϵģǻǵÿİճǮάϵѧת
ɣ顢ƾ١Ϊ١ҫ棬Ҳлͥձ֪
ͳڴƹȨ᳹ģѧɵȺˡ
ǵȥģİձãá
Ϊɶ
ѧϰΪɶ
ֺѧɵġ塱ĽϢϢء
ѧɵȺˣڵײģҪ˵ƾٵˮƽС
bģʮľû취Ѳѧϰˣȥѧҽҩһߵҽһ߿ѧϰЩ¿壬˳ʮʱȥμ˸Իиˡ
ԪԺիĸʱҲҪȫիѧ϶ƾûãϸëԺԼ˷իҲרŷֳ˸իҲʵЭ
իǽ̡˹дɡšо١֮ණġ
ѧӦԼɵˣʵ١ѧרҵĿԽɣʵҲû̡ܽ
Ĳ˵һѧҽһҩһ˳㻹иٵˣŪһƵġšо١֮Ŀʲôģ϶ûġ
ǣb˼ɣúĻʮ˿ܻе㡰ж
ˣΪ֤ҿԣҲм
֮ΪԿƾ٣о֮󣬾;ܾϿˡ
ңѧɵ뷨Ҳе㡭뻯
Ҫô͢ȫĽĸռСѧʯᷨѧУϸġ̡ܴʿ
ҪôܾμӿƾѡΡ
ĳ̶ֳϽȻѧɹȻЩ̫̿ࡢīߡԿΪ֡ĹŹַѧҲȻѧԼѧ޷պϣҲѧɶԿƾٵ̬ȡԼիƾȡʿ֮Ĳɵ͵ìϢϢء
Ϊɶ
Ϊ٣˭ʮ꺮డ
Щի
ҪĴϰУȥԸڡѵڬ֮ףģѧã˲š¡ͳ֮
ѧƣռһѮ֮һʱ䡣ƾֲ˼Щʱ䶼æŶˣȥ壬Ұǣⲻ
ô˼רҵѧľ
°ɣҪںȻ֣ʵԴ˳ĻѧɵĽѧһЩ˵ġ
bʮʱ򣬲żˡβҲǡ׵ˮרŻʱȥѧͲ취֮Ķ
ԭʷΪ˽ؽ˴Ҳǿʼ԰ѡիѧʡУʵѧ
һʵѧɵѧɾͱرΡ
ѧɵĺܶ룬ʵϰǡԲΡˡ
ѧϣbΪףǼġˡ˺ˡλƺӡһɡ
ҲbԴġھ򻴺뺣ͨˡȡˮɰ߷뺣뽭ͬȡ
ڣԴbģѶƷءǶ룬ԴΪȷʵҪƷֻҪҪƷô˾Ǹ¡ܹṩƷô˷˺ӾǸǳ򵥵Ĺ̡ԼΧſĴѪ˰Ա롣
ϣ඼ʵˡ˳Լʵһ֣Ѫ˰Աӵĵλ
ʮ²׽ɱƷ׽ɱΪԴƶпǰѾ˵ĵλ쳣ߣҪѪ˰Ϊһ񼮣ũ̹ҪһҲļһףҪڶȵعϡרҵѪ˰硣
ڳֺһϵиĸҲʣµĺܶʵˡ
˼·࣬һЩϹȻ룬һЩϵҲĿڣʵʶˡͳΡƷ֮ĹϵԴΪȥġ
ѧȻ٣뷨أѧӰǺܴġ
ԭʷϣޡʷĿʱ򣬷Ϊ˷ֹѧɲʷͱ飬Ϣ¢ϣ˵bزܲμӣ谭ѧɽһӰ
ԣ١˼ϲѧ©һЩʵȷʵкܶ뷨ѧɣǸεĴڡ
ǵƣȫˣֻʣˡ
Ŵ˳ڵһϵиĸҲ͵ѧɵһδѡ
ϣֳСɡ
ߣųʼġɴе¡ļ˼룬ȫͶڵʵѧˡ
ҪôξҪôѧҪôѧũѧ
ǻʥ뷨
ҵߣҶġظ񡱵뷨º͸ϵһڵ·
мɣҲڵѧɵͳɡ
ǷԿƾƶȣҲڸ÷ֿƽΪڵķֿƽ־ĵλѹ̫͡
ǷԹظ˼·ֶڸĸеһϵ⣬˺ӡߺ£ⱾѧɵˮǶԷ˺ӹе⣬ԽܣΪµĽǶԵģеʹ಻ó֡
Ƿؼ沢Ϊµһַ壬ΪͨʵǡΩũ롣
ֹ֧ҵչֶڽոĸµũܵ˾ҵĳ˼ĲΪⲻǽ⣬軧
֧ѧΪѧʥֻ飬˵ֻ飬Ͱ˶ɵˡ
Ϊ£桱Ҫôʱȥ飬ʱ䲻ȥ硶̩ˮʵѧ鼮ּϵʵѧȫռ񡢾ʱ䣬ѧϰҲǲھѧֻѧĿġ
֧ڵĸԽոĸȡһ£ǳּڸȫĻҸĸǾܾʵ˰Ϊ⵼˽ײṵ̃ΪȨũ˿ѹۣũΪ˽˰òͼ
֧͹ضĴ󿪷Ϊ˳ȫ˺Ӵ˼ʵҲʳ˰Ĺ˰ߣΪӿ˰ȡʵ˰ɫȫʵа˰ʵµĵײա
ߵļɣܵڵʵѧѧһˣұߵĸɣֻعԪԵѵڬѧУͼ׷ʥƳαѧʹ¹ڡ
ʣµмһɣҲ൱Ρ
ұһɣͶѵڬѧѧѧѧˮƽ֣ƾٿ
һɣ׷ʥרĸʵѧ֮ǰ¾෨ȱѧһɵһȺҲǼеĿƾƵģֻּҪƾƲĸ;μӿƾٿԵġ
мһɣܡ
ƾٿƾ٣Ϊ˽ȫݵѧѡƾٲռš
ʵѧʵѧΪѧָûȺСʽʵѧϵ˵Ķ֡
٣ˡ
ְԱʵѧְҵӮ
ͬܶ˳һЩʵѧѡ˲ŵĿԹ˵õĿѡţڱУʵѧǾҪ弸μѧ㡣ҿڵʱ򲻲ȥ㰡
Ķ֣ûôߵ룬ҪΪ˹Ϊ£ʣҪռǶԵġ
Լŵأ룬һҪȥΪѧľѣʮ꿪ʼסУͬ飬Ҳû취ɻ
ÿʳۺͻ˾ȰѧʳߣƵġ
ټ⼸귱صĻ衣
˵ûԹǲǹ¡
һҪͶġЩȦҪôͶΪЩȦصԭʼۣͶʱţ֮Ķժ޵ʱ򼾽ԵعӶ
ߣ򵥵ġ̲ݷΡ˵ѧĺܹڵɻǲǾܶһЩݡһЩأ
úѧôóѧǮǲǻۼҲţˣ
ܵ뷨ʵϴ˴󲿷Լյ뷨ȡѧȡѧѣúΪͶֵء
Ȼ޷ıˣȲܿƾ٣ҲܿʵѧְԱѧϰãؼҰֵذɡ
ڽ̻ʥãǿɱѧҪĶࡣ


820 Լ磨壩
ȫȫȫµĺ壬Ȼ͵ͥĿͬ
ҽҲŸտʼû꣬ѿʲôôÿѧãԼ˶ܲ
汾ҲԼһӰ
ͼ֮иŮ֯ԣǲ̫ܳɹġ
ոĸɺΪοġһ龻
˳Ͽʿ
ⲿıȣʹǱҪѡ
֮ǰķҪĶأȡʽ𣬸ϻϵչ
ҪǮ֪ϲģΪ֪ЩȦǰͶ˶Ǯ
ڣҪô˺ͨĻᣬõʱƻȦķչģʽơ
ҪôֻܱĸĻϵУԽѡ
ȦչʱģЩڵ¾һ˵ǿϽ̵˽ӺͺҡһΪĽĹ˾ɶ߸ص˽ηӣҡһǰȫףΪĸﷴ¢ϵӢۡ
ֻˣҲӢ۲ʳʱĪ·ˡ
سǮʽ˲
ѧսѣ˲Ը
Ӵʳգ֯齨Լķ֯ϰ˺ͨķ֯ҵչ˳糵ʳĻҪﵽ߳˰ˡ
ʵڳŲסˡ
һ˺ӿͨ֯ҵغӴչĻڣǿܾûһλˡᣬ̴ֻܸ򹤣׬Ǯˡ
ſԼ뷨ʱ볡ƣѧɵĳԾ㳹ʧˡ
ƿȨҲ˰̵΢ѹһ£ͻ˿಻Եġ
˵ڲԸصǰ£ſ飬յ뷨û·ߵġ
ȡѧ
ԭѧ֮Ϊʱ֯ɴ
ͨͨѧؼҰŸɻͶ̸֤Ǹȥθ
ÿһ̨֯ÿʮĶص
⣬ķԲܽܵĵߡ
ˣôʲô
ʵϣЩԼԵˣѾЭܶˡ
յԴ룬Ҫ־Ƶġ
һεأֳʮ飬ÿ50ĶмΪΪ˽
ֲɹΡ
Ȼÿٴ˽վߡһߡްÿһۡ
˵룬֮ڣ϶ǲеġ
ƫƫڻϿȴǿеġ
ΪطأƽķģǴһƬĵؿġ
Ȼڿʼ֮Ŵ˳ĸѧԼҲ𽥷ˡɫ˰뷨ֱֵľҲȡˣùá
ңÿʮһ˰ȥʣµˮصȾѣҲǿÿҲߡް۾ܽġ

ѾЭˣѧѧĵˡ޵ߵЭȥʲôʣ¡
ϿѻġչʵҵǸҪ൱ʱͶĴ¡
Ȱǣô㲻УϵĵֲءֲҸ㱩ô϶Ҫҡ
ʷ㻴Ͽѻġ˰ʵҵʱҲȱǮ
֮ǰܶĲٹʵڻˡ
˿ìܣյܶҪˣǮǮҲߵı׼̽ġ
ν׼̣ǡ˱׼
߶Ѳ̵ȫ֮󣬽ͻ˱ȫջ١
ɴޱȡһսʱŵ۹幷ҧϾˣ׬˼Ǯһսս̳˴⡣
ңʱĲСũܳеġ
ƾԼݣͼȦأļ˴ɽŲܶĹ˱ûǮ
ˣάϵ˾תֽҲǴũϰġ
ƾݵͼȦ֮ļũ
֮ǰҪ6ĵѺǮǲϢġĵأҲǻĵء
ʵϢֻǷŴСũ˾ṩֻһƬͼȦռĻĵء
ϣǿŴܽСũǷʡϢѵͶſάϵ˿ķչ
ҲΪϡƣ¸ֵĹ룬ȥȫ浹ˣƼСũֶʮꡣ
Ȼʱʱͬʱ㣬ǵ۹Ǳ۹ƷʹûȦķչ൱Ѹ١
ЩֻǶԴ˳ʲ׼
ԼԣЩû壬ǰڽͶǮҪܴܲϵ
ʵĶЩɧܽǸܼ򵥵¡
ҪôĸĽϵ
Ҫôȥ
ѡ룬ǸһԴȮǾǸܼ򵥵ġԭʼۡ⡣
ȦʱԭʼۣǴӺϡóס١˽¢ʡѪġ
û
ֲϼ򵥵иŮ֯޶ȵάԭʼš̡ðո
ԭʼۣʼʱĳ
СũʮĶأ˳ûˮ֣һַ̨֯
Ȼ£ӽġ
ڸ˵ܵܵ߿࣬ͲǸ⡣
Ϊӽ󱩶˳˽ӣϴݡ
һķʽ˵һͰ
ʱĵڣ˽׼Ծ
ɽ׼Ծǰġԡеġʩ̲ѡѾ˱׼𰸡
һ󷿾סʮųּСˣѸҵʰʮ
˽׼ԾǨˡ
ǰ浹Ҳ˵ףкñڿӵʱڳһԼǧ֮쿪ʮųּСˣСԾΪʱˡ
ȻǴĻ¡
˳Ĺ£ǷġõһͰģǺ˽ӣû
ͼҲģ֯͵ӡ
ЩĸķˣӢĪʳʱĪ·ɲ߶ЩԼ¡
콫ԼǮ£ϱ͵ܵܣֻ˵ǲҪš
գҽǮֿ¸ǡԴЩǮȥ˲ҵõһһͬȥضЩյأŪЩţȥǱֶӡ
һز·ϳ£ԴɩӣҿطʲôõطǮ򲻵أڴ˵غãǱҲЩѣʱ˵ϸȥ
ҷ£ҪԼˣյüӣֻҲˡ䲻ѧԼҲòñ˽̣ҵȥһ˸˲
˵š
ĵܵȻһƽĶˣĵ粻ѧ֪ⲻʥ˵ʥѧġ֪
룬ԼȥҲΪɩĸҲѧʥѧⲻҲǡ֪֪
ôһ˲䣬Ƕʥǽ֪ˣôһ˿ᡣ


821 λϣ
ûʲôǶ֪֮Ķ
ֻЩչҰʹùȥΧߵİ磬չǧ
ĸ˲ûȥġ
ĻȻ˻Ǳ˻վԼȥһԶԶġȻͬġڽﻹ˳ʹߵĻ
ĸ˲Ҳࡣ
ܹ飬ҪˣҪʬ
ԼǱνǲ˷ƭˣȥǱ߲ˣҲ֪ܷ
һУѾû̫Ķˡ
úܺ۵ӽȥ磬ԼЩĸܣʹӸĸĹȥĹȣҲоҪˡ
͹ȥͬġڽչضݸȼѾȡϸݿƵʱһǮζſѡͬʽˡ
ءǿСչǰСͷ϶̨֯ԼһЪЪȻûūͿãɶٶٳɣӦǿġ
ڽʡӻϵϹġ򱻶ʱУȫѡֻܱȽܸĸһе˵øߡ
ֻǣһ˵õȮ죬ܵҲԸ뿪硣
Ȼ˵ûԼѡ
뿪磬ζʧȥˡʸʧȥ汲Ϊӵ롣
ң뿪֮һУҲδرںá
ܱߵĹ£ԽԽĴɢˣڽ̻ʥʥѧҲ޷ˡ
֯߶ԣҪ㿪յĸĸֻ֮꣬󣬰˺ͨҲòδˡ
պ´Ȩ硣
ѧũѧڸ׼䣬ַһЩ硣
ϵĳ͢Ҳ´æȨϹȥ˵һȨʹ˷֮е󣬿Щ磬ǣ
˹ǮڻϿŵģҪ󲻹ǿѻĹ˾ô磬Ҫֲһṩ硣һЩƻ֮ľЩǿơΨѿեͣƤɷݻ׳֮Ҫֲһȡեʸߵͩ꣬Ϊҩã֮ȥݻ׳֮
Զȡİգ´̲סΪڵĸĸ˵һû
Թƣ֮͢Ȩء˹ڻϸĸĲ˵ָƹ棬ȥ壬ʵݰٱֹܽīƹȫԶݻ׳֮һ£˹νӡ
͢ҲһҲֻһͳһţݸ´˹ʱҵһšҿɡ
˵գ´ŵĹ⾰Ȩ˼䡣
ͼȴ⼸ҲߣվһƽĽǶȣѧеĻ˼һЩֺרҵشĽǶָı֮˵иַۣ֮;
͢רҵʿָҲȷʵڣȨǹˣС˵Ӳʦվѧǳ͢񼸾仰˵ҡô֮ȻͬȷʵǶСܱ֮ȡ
һǿŵ´ؽڸѧɵſꡣ
֮̾˿
ϵͦ࣬ܽҲôһЩݡ
ѧɱΪϵġɣǾɣֹںܶĿϻིܻͨġ
ȻִһЩ۵ĵײ߼ǻһµģȫȻ˵¥ӡ˵ӵ
˹ţҲ𣿡
͢ͷˡ̫أıУ޿κΡ
´֣ҲֻܿЦһԵȨȫ˵ʲôҲ񣬲ȥʣȻĸоǳãеδƺڲʱ򣬴ʲô⡣
ڵϣȷʵǰһЩдȻҡ
ͷȽ˵Ĺ¡
˵źˣòצˣΪǹʣձµһֲҵΣ
ʹѹȣʹú˲¾
ֻܽ
ȥ֮ˮԿԹ
ˮɡ㡢Թ֮ʱкɿս

ԺΪԳ͢Ϊ
أƵģ˺ӡ̡ˮ⼸Ѿɡ
ҲѾ˼ޣĻҲѾɡ
˺ͨ޲ءСأԼ𽥷չĺг˵Ⱦ޴£ֻҪʱע룬תͣԷ֯ΪֲΪ缴ɸԣ
Ҳ˵ʱĸʱȥֻԽԽࡣ
Ǯ⡣
ϱʾ裬϶ǿԽġ
ڣֲרŷŴģҲδطҪΪ
϶ǲܽģΪܲ⣬Ҳʲôõķ
⣬ȫȥôȥٳָҪìܵȵȣⶼᡣ
ֻ˵˵ǡһɵģ񵽵ǲα顢ǲçΪ˸ƶ̧ߵģⶼᡣ
ɲֻũҵйҵ
ȻȥרŵĽƶǲеģ֯ҵķչ£ʱĹ£Ӧʱķչһ׶
Уǿṩһʽ֧֡
ңɡ޲ҵչĻᣬĸ˵ͼӰֻҪʽλ֯߷ĳλ꣬߷ֲɴ꣬ɷչ
ĸҲ࣬ΪϾҲŪ֮ǰڵ𡢸Ūͨ˺ӿг뿪صĹ̵
ֻҪŸһ꣬ðϿɣһ塣
һũҵ͹ҵϷչũ塣
Ȼ棬ҲԼĸĸһЩʾô˵ѧʹðս沢ֵÿ϶ġ
ԼҲ˵Լһ׸ĸһЩ˵ĴС
⣬ȷʵߵ軧ǽĵ·ʲô˭Ҳ˵׼ȷոĸƣҵһһĽ
ʲôѧɵѡֿܹ̽϶ǲС
һȷǾǴϽ޷֯ҵչ˳糵Ψһȷ·
һպͻԽԽѿ
ܲͻƹȥʣǸɿһףҲΪһϣ
ֻдЩҲͻãٸһĿܡ
ȻڵŲֻдЩݡ
еĳ֮ᵽ˹ȥںѧ֮һЩִҲԳ͢Щͳ
˵͢񵱳ʫ֮
Ҳ֪ε£Ǳʵƶȣߵ׳ơ
ôЩΪʲô߳ȥأô󣬹ƣܿΪɶûдʥµ־أ
һһЩëѪģǺβȥﴫʥܳɣ书ٱһڡΪȥֻ֣ܴҵĸĸһѳɹĸĸΪǰдչķ֯ҵĻ
Ȼдʥ֮ģһֳɵĻᡣ
ȻҲǺǵ¶ʱ̫ð졣漰һЩպ⣬˼õġ


822 λУ
ʲô£ҲЩ˳ֳжһŤӰ
ԶһЩĺ⣬ʺʳĵطʱԸȥ
ޣʱӵöвŻرʸߵͶʲȥԽܵʳȥ
ʱԸȥңԶĴ˰ֱȽϵۡ
йĴ½ƽ⹫ʽĽԼϱͼĻƣ˳һ׺ӢӽȻͬķ˾⡣
Ȼһ
ӵɱ̫ߡѶ̫󡢶ԹҪԼ߰ɱ⡣
գ˳ߵɵľȷһӦˡ
ǱĻƳɹ˳˵ڶ̽̽մʻ˺̫ƽ󣬿ʼ׼ȷγȵĺͼ
ں嫵̫ƽϣ̴ɽȺ
壬Դ˳˵˵Ҳ˵СҲС
Ҫ˵ʲôģûأû¸ǱܣǵطԶ
Ҫ˵ֺʹ˳ǰɲսóйء
ɲսڲȡǡΪΡĶԾ񷽰
Ҳ˶ҪĽڡӿڣȰѽͨҪռˡ
Ҳǵ꾨ڶʹģǱߵĿҲʱΪġ
ҵķչͼܴʹũҵķչ
ֳ߼
͵۹ũҵչٽֹҵֻҵչ߼Ƿġ
ڵӵԭɲսڵξڶʹǶʱ䣬ȡëƤ֬Ѫȵҵֳ
ɴˣ˺һũҵ
ҵչ˶ʳ󡣶ʳʹͼͼʹһЩʱ
һսֱ߽ɲ˶Ĳ
շչ£ëƤ֬ĺʹʱʼ֯רҵĲԶ飬š
һ˳䣬Թ󣬶ëƤϲҲǿġ
ҪǶȴٹ岻ϲëƤҪҿ϶ѵġ
ǴڿʼΪŮ潻׵ԵʣëƤҲΪԣײıر֮ˣгѾˡ
ƿ÷Ǵ60һġ
ڷֲߡ
ȱʹ˳׵İȻ󲿷ֹҶȱ֮ҪǴ˳֮Ҳûʹ˳нס
ΪյӡᡢڱӢֲ֣˷ġóס
˲ΡƤ¹׽ǡ
˲βǡҲƤӿƤҲһëƤгʹгܶȲߡ
ǡ
ƤõĻɫ
õƤݣǺ̡Ƥ
Ҳǡ¥Ρʱ򳭳ġƤ
ƤǴ˳ëƤݳƷ֮
ҲǵĴ˳ëƤӣɲĸëƤӣͬ·
ɲĸëƤӣ֮һһӵͬγţΪ˸۹صģֻΪ׷
һ·ɱҲ͵ɲʹ˳ڡϢءҲǺ˶ʮǰǳ˵󲻴˵ССս
һսɲŵĽŲˡ
ͬʱҲΪڷֲʹôƤëƤ˳ƤƤļ۸
ȥɽصͳ㣬һźƤļ۸Ѿѹ˴ԼһëǮ
һǮָǶó׵ͨûңԪ27ˣҲͼǮӡ
Ƥļ۸55Ԫ
ͬʱֹҵķչ֬Ҳվ
ڵڶʹʱëƤ֬ҵķֲԼһЩзչ֮Ӱ죬ʹʱʼ֯ȥЩɵֵǮĶ
ڵ˼꾨ڶʹʱĹռزԡ
Ȼ󣬴ԼΩ¶꣬һͷţˡ
ΪΩ¶꿪ʼҲûвԴ񡱵ɵġһͷءֻҪŪһͷ֬׬ıϲԿΪáĶˡ
ţԭ򣬲һ棬ؼĻǡƤļ۸55Ԫһš
̡Ժˮݡţˮݡ
ƤһŵɽˣţʮҲͶˡ
ɲĸҲǲ۲һ޴⣬κ˳ߡ
Ϊ˳߳Լԣö
ɲĸ͸̾йһëƤ͸ּ̺ӣһЩǿ顢ȴܸĿް취
ʵϣǵĽϣŴ̺ӣ˼ҡǿ͹ǵĽϵӻһ
ٺǿɹ޷Щйˡ
Ȼйʵ¢רӪƶȣǵʱţγһĵ¢Ϲ˾ȫ˱ëƤóס
ǡĪ˹ư˵ñʿ̹ó׹˾˹ó׹˾ϣҵ˾ЩȥͱƵĹ˾ͼռëƤóףûһ
Ѿʵֺ¢ϵй˾ɢʵϣǿеľֻҪںϷ˴ֻͻᷢսҪ֪һëƤһƽɽ߰ķ˹ص߱˵ñġ¢֮Ī˹ưǱ˵ñЩֵƺͱó׺޹ϵĹ˾˻ԵĴ
Ѿޱǽой˵̺ӺǿԼש裬Ϊּ˵Ӳͨ
Ӧ˵ڶʹǼ꣬Ǹλϣ˳µŲ
ɲ˵ѾûлȾָޱˡ
ԭ򡭡̶ܴϣ¢Ϲ˾γɡ
ϵʱԸɲһѡɾҵ˾γͬӡȹ˾֮ǰɢ̵ѹơ
¢Ϲ˾˼ĵطǹ˾ûĵطǺ
ͱǵ㺽ߣ̧ͷͷģֻҪԼˣȸһڡ
ԭҲܼ򵥡
ûû¸ɣʺĵطܡ
ģָл
¹ëƤֻ֬͡Ҫһڣ֣Ǿͱ׼׬
ڡ
Ҳûκεġ⽻ס
֮ĴûҪ鷳ΪϵĻȴֵǮˡ
ܵطҲѡ
˳촬ҵĽʹô˳иʺϵĴɲëƤ
ɲߣ첻󴬣˳ϱԤ󴬵ġ
˳ͷóףʹëƤΪԣײձܵݳƷݳƷⶫгһ򿪣ǾҪֵΡëƤʶƤƤƤݳƷԣǮ˭ƤƤ
˳ķչʹһˮ֣ëƤ˾ø߶ꡣˮֵԣִʹ˴˳ھ¢ϣũܻǾĲʲôģȺıտռʮˮɱԽ
ͬʱˮֲëƤ͵¢Ϲ˾ʹô˳ó׹˾ˮϣԽɲĸˡ
Ϻ־ô˳Ϊ׷׷̺ӻһźƤĸ߶ǿʼš
ʱͼȥġ
ԭסԵٶȣҲȻԽվȲרҵŶȥɱ
͵һ⣬ʳﲻ㡣
϶ǲȱ⣬˭Ҳܲˡ϶Եġ
󱳾£¾෨Ǳͼɣ̴ɽķ֣ʹ̴ɽλãŵļֵ
Ϊ޵ĺƤ̴ɽȥɽҲΣյıߣ̫ࡣ
ǣе⡣
ëƤֻϣΪһתվ͹ṩأͶȤһЩ϶ũ
˳Ҳһ̴ͬɽҪõֿڽ̵׼
Ψͼʱȥͬˣ붼룬пܱƳϵ塣һ̴װ£̱Ⱦ
£ǳʺֳѧɣڽ̻̩ѧɵļ̳ߣͳΪɫĿꡣ


823 λ£
ڴ˳ŵ⣬һ·
ʱý
˭þ
ֻЩطǲ̫ðġ
ֵطɶĿͬ
ɶȻСũñڴķ飬Ļȫ渴ճȥġ
Ƕ֪һЩͬͬͳͬЩѹÿǡ
޷ҲҪ̫ࡣ
ǱͼĻ֮ǰҲһЩ׼̵棬ֻҪųȥнɽɽϢһȹ˾ƵĲȿԽӢսʽ⣬˳ҲͰռˡ
ڽӣֵͼʳƷʱڴ˳ץˣǱ͡
ǵطյĽʮڣⲻ
Ӧ㹻˳칤ҵʱĻˡ
̴ɽطͲͬˡ
˳ŵһ⣬Ǯ˲ȥûǮȥȥɡ
ԣֻܿɽɽʱץ˹ȥ
޿أֻܿëƤȰѵռˣԺɵʱ˵
ëƤĵطֲʺֵء
ʺֵصĵطʱѹһȤûС
Ī˵̫ƽĿ̫
խĶĴ󣬸ǹ˾̯ӵԭҲһʼĥֵأҪ̲׬ǮˣƲˡ
ţ˳ʱȥֵأܰѿȥ
ȱءȥİգȥ޵ĴƱҲ˵ûжںߣдȥֲƣȥһ˵öǮдǮ
̴ɽԭסġ
١
ԼĪڶʮ򵽰֮䣬Ǻ˵
̴ɽأǳ֣ǳʺֵء
ڽǰװ塣
ô˵ɣҪֻʱȥ£һ̴ȥò˼ֱ꣬ڽϴˡ
˵Щװ壬Ǵ˳ʡձҪǹٷԤֱ³ҲҪˡ
ʱɶǮС
̴ɽԴʱĴ˳͢ʵǺܴ
йܴ
ʱ˿̣ЩëƤӡͶ¢ϾëƤó׹˾ˣ
Ϊ죬ЩڱëƤˣѡȥ
ҲΪط֣˵ʺһʳأΪëƤ˾ṩ
ͬʱҲΪëƤóƷתվ
ȻҲΪʱúͲҵûзչǴʱõȼϡ
Ǵ˳ĹҵѾһЩơƵĲҵԭϡΪĲأҲǼΪʵġ
˳йԶָڴ˳ϸ̵ķʽȻǲʵġ
Ѿϵһ𣬽ٶȴϿ죬ͼȷЩûܱܡ
һʿȵǣ˳ʱǰһλϣҲܿͻתѾӦʱ巢չ½һ׶
ֻտܾͻİѽߣԶ뱾ĵط
˳ܻšˣⶼҪҪǣй޵ֻëƤ;ɽɽĻƽ𡢾ɽİ
̴ɽΪתվдԼʮʱ䣬ŷֳ˶֮ǰ̴ɽʹ˳γһĹϵ
ڷҲáĻͬҲգܹ鲻ֻ˳ͶޣȻĶԳ͢벻Ǯ
֮ҪȺˣͼȰȥǱ߳һ£Ϊĳ̶ֳϣǴ˳ҵĴˡ
ң̴ɽҲرȥ㡣
ȻЩȽ󣬵ֲǹѾǽ׼ˡ
֮ԭʼϰףڽ׼ķҲеƣƺֱ΢ǰôһ㡣
һ׼
֮£ʿ׼
Ϊڵʿײ㣬ʿĻ赸롢ҽ֮࣬촬Ҳʿ
ʿײ£ƽײ㡣Ҫֲȵȡ
ƽ£ūײ㣬Ǻܶࡣ
ϣһЩġ񡷣;ûϣ϶ȴ˳߸
ʷϣ̴ɽϲԻйֿģԭǺʹ˳һЩʿࡣ
ԿأΩһ£ѡ
ϵϲײһ޵ģҲΪܾһһƣϲܾŷ̡
֮ŮǳأϻиŮ֯Ůڵ߼Ȼԭʼ׶Σ˳ԷŮ˲֮Ĺ涨ҲѾ֡
Ļ߼ҲΪŮΪǼǿŮ֮ࡣ
ΪûţҪ桢촬սΪ׼ȻѾ˳Σôû֮£ŮҲǱȻġ
£˵ɵǱϲ͸ӦûǱȻ̴ʿ׵ģ벻ΪҪͽ֮ϲ㷴Ե
֮ƶȡĻϰף˵ҲʺǸ㸴ųԡڴ˳϶ǲˣ÷չĺ͹ʱȫһˣǱ˵пܡ
ͨѧʶǳ׾ͿԳΪ֮µʿײ㣬ŸһŤɳʹƶħҳǺпܵġ
վʱ߽⣬Ҫûĸı䡣
̴ɽľûƶȣʱûлı䡣
ΪҪı䣬Ҫʱ͸˽л沢ֲ԰ũЩ߽ȥľû
ʷϣ̴߽ɽԭоûģ˶͹ݵóס
߽һеģϱսıʹñгг˾޴Ŀȱʱӿ룬ָᡢեǡֿȣ߽ԭľû
Դ˳˵ֺѷ
Ͼ˳ʱֿȣᣬҲ֣󷽱Ķࡣ
еǿָᡢˮĵطֽߣ˳ʱвŻȥ߽⵱صṹ
ֻҪûзչʱͲطͶȥũҵġҪչûɶܵġ
ĺܶණ羮ơ졢ʿȵȣڵϽгԣ˵޷Ӱɣ϶ڴ˳ϵҪϵĶࡣ
ңӦںܳһʱڣ˳ëƤӣҪֻһĸۿڡһ޵Ĺṩضѡ
̴ɽܳһʱڣһְ뾲ֹṹ
Ӧ˵һЩ뷨̴ɽĽ׼ճֵԭʼᣬкǿĻġ
ϲ㣬ųӦò̫ߡ
˵Ŀл˼ΪٸḶ́ڼ̵ܴľ޴ҲعżصһЩʱܲĶ
ϣҲ˵ıȽס
طֻȥġԣϣЩܹһЩԡ
ǡ
ͬǡ
ǡ
֮֮ơ
Ȼ˵ıȽϿġ
֮´иܵԼʦ֮ǰ̾Ϣ
δ˵˼ǳ˳
ǰһʵһ仰׼ԼĶλ
δǻԻһ¡һ¡
ȥǿԳԸıһ£ڿһ
Ȼؼڣʱ˿̣ʵ⣬ǻЪŰɡǽˡ
ڴʱֻʱ󱳾ĸӹЭ֮ĸץסʱ·֯ҵչĻССġûе軧ìܵġѵһ⣬ˡ
ܿԽԽƱ
·˵ʥ̴Ƭ졢ɷʵлᣬʵʵġʽ
ڱģá


824 ־
Ϊ˹˼Σ
ܵŨŨĳ֮⣬´һеĽ飬ԼҲȫС
¥֮Ľ֮ơ
ܱǡʥ̡ķʵձʡ򡢰⼸
ǵطܸɣҲʥ̷˴󹦡
Ϊ̡̹ؽ̵̡ĴǶڸıЩҵƶȣز㡣
»Щ춥šʥսͷʹ˳̴ս
ƽһܵһģȥ˳ó֮ĸˡ
ȶЩûġ
ԵЩ·ʱڵĲ´ûĵġ
һεĴ¼´ʵѾԼʼҡȻԼ֪ԼЩδеͨ
ϾֻǸ24Ķص磬ʱĴ£δֳڱ𴦸Խķչ
ｭɽ£
ֻ뷨ĵصĺֻѿ
ŵĴ̼£Ȼ֪ϵĳ֮⣬˵ҲʺȥС˵Ǳˡ
ɣƺСܴӮɹĸɷʥ̡ƶȣǴ¡
ٱָ˰죬ûʲôɹ챻ڳҪǿöࡣ
͢ҲܻԱˣŴ⣬˹һˣҲ⡣֮׷ĽҢ˴ܿף֮֮ǵ֮⳯ʹձ֮
ܵһĽʥ֮ȷʵǴһ˹Բ顣
ѱϣʣµģֻҪʱܹ룬Ϸ֯չ⡣
˹˼֮ĸìܣţҵɸˡʦˡΪҵΪʿΪΪ̣̫˿ڣˡűĲﻮٸ֮˵ڷƣӻ㣬ӳŶֳֳһ£ì֮ڵ⡣
ЩǱĬܵѧѧӰìܡ֮˵һԵȨ;Ѿ´˵öΣȴû뵽´ʦʴĴ壬ҲЩĬȻ
ԼǺڴڵĴ̫࣬ϵݣܽʮֵλ
ȥʥ̣ᡣ
ǰε˼ߵĸìܡ
ڵ˼ǣиŮ֯ũ̸ǲܳ־õġͼδǸţô͸ó緢չҵһ֮ǰڸֶͬġ̼̰Ĺҵչģʽ
Ϊ⣬Ӹ۵ĽǶȿֻһδɵ⡣
ɡתͣԡ
յĸĸһǶҲáץҲաѵתڣҪδġ
δڹҵϣǻǻ˼һũ巢չҵ·߰ɡ
⣬ʵѾߵ˾ʱľͷˣܳԽԴһסΩũĶ
֮أ
иŮ֯
ũҵ繤ҵ
˵ף߶δķ硣
յʹδһ˵ķ磬ڻϵչֳ
Ҫ򶹱
ڵļ۸һʯľԱһʯֵǮ
ضĶܿԭиŮ֯
½׵иŮ֯֯ģʽ֯ģҶĵڻø˺õʵɴ
Чʵʹֹӵԡ
ԭͯҥ˷ġһ֯
֯ԭܵĸĳҪʮ˷ġһ֯
ȫԸһףһԼ޷иŮ֯ȫѭ
˺ĴӣҪԣֻΪϵĸӹڡ
˵ŻɵĻᣬת͡˾ûˡ
ת֮ʵԼԭͲˡ
Ϊģʽǲƹġ
־ģΪĻȦһ·һתͣҲζţձԣԡ
еط˺ӡۿڡʱⲿгġ
ţʵǸָ·
ΪʵԪbԴָŵԷķʽô벻ҪڻѹûҪìܵĵطԡ
ȥϡȥĴ磬һԼһףڲ£ҳһеڵ塰̡֮·
Ϊδôͷֿ룬ٶδҵضɸ˿ڡҵȨҲͨׯһ㡰ΪΪ
ôʵδΪһԹҵΪũҵΪ·һͻȦֹ͹ɻ͹ʵһе·һ֮·
Ϊ˳͢壬ôȥңԶ̴ɽĵӣʮʮʱ䣬̽һͬ·
Ͼãϻкܶࡰհסĵ̴ɽΪʵܽᾭ飬ôҲпΪΪĵ֮»
ڣǲҪȫҪȫԡ
ЩҲ˲ٵӣҲʵѧ˲ũѧѧʡ
ںϡȵسԵҲûСϵҵǱΪٵģ֮ȥڣڳ˵һ˵ڱĳЩԣǿԵġ
ã͢´˹̴ɽ£Ǻ֮£˷⽨ĵ֮ҵף
´ԴȻ׵ġ
Ϊ͢񲢲ȱŲඨԶǧ򣻻ƾݺ֮˽ŲඨԶ֮ҵ
к£˹ҲǵġԵ֮дˣ͢ѡ䱸಻ȱ
ԣ̴ɽ£Ǻ£ǻĵ֮ҵ
˹ԣûĶ࣬ɽܣũ֮ѹ黯̴ɽط֣ԹУֲƻԳԡ
͢صͷЦߣϰի֮ѧ˽ԣƳͬαʯԵҲȫȻΪ顣ԲءԲ١ѵ˹ΪԲУҪԲáΪȵĵطҲȷʵֵһԡ
ԣѧ㣬꽵֮£Ϊ뵺֮·ⲻǶЩá򲻿á
վҪ̻֤ʥѧǱؽ̲ʹ˹黯δؾͲƷΡ
˵꣬Գѵãѵ˹ΪԵõĵطȴ֪»жĵط
Գţ㿴һԵȨһۣ뷴ʹ£Լ͢ȷʵðԵ̫ࡣ
ʵԹ֮ƤΪҶʱع·Ҳʵڲطϡ
´Ҳ˳͢˼̽ʵΪ¿ɳСӣд־ܳɹ̻֮ڣʥѧ֮⣬ν
Ըȥ֮⣬Դʥѧ黯һ֮ڡ˵֮ǰ̽ͼëƤ˽ͷȣȻ֮ءΪʮڣʹ֮쳯գνɡ


825 µ£ϣ
͢ԣЦЦؿ˵һۡ
˶ԣֵطദÿնһЩȤʵ£ʵѱŲඨԶļ顣
Ȼ´˵ʵߵĻǰඨԶ·ӣ֮
վãС˼һȻ
Ҳ˵ƣ´Դ£Ͳסįµԭ򣬿վҲǴġ
˳⿪غ̽ЩԣӰ죬Ǽչˡ¡ĸ
צۡŷްĿƵƵȷ鿯֮У˽Խ࣬µķΧҲԽ
µķΧԽ󣬶ңԶԶĿ־巴ԽС
֮֮أΪ֮ڵңԶ߽
̴ɽģʵǲ֪ѾʼܵǸĸȻ˳̴ÿ궼ȥŷްͣôжԶأ
ϡݵȥǸϿѵҲҪ߰ʱ
̴ȥŷްͣҲʱ䡣
һ룬ңԶδ̴֪ɽµ¹֮£Ҳϡݡ
ȥǺ¡˹೰ұ£ĳ޹أֻء
Ҫȥձϣȥݻ˹ɡ
ЩӣʥѲ˹Ҫؾˡʱд˵£Щ֮ǰҪ¶˼
ʵҪѲĸĽһ£ܡ
´վᣬҲ٣ڻʵ۴˷ѲڱٳյĹϵ⡣
˹ٳգϢ
͢񲢲ֻЦЦĵŵġ
գǳ͢˰صأ֮ȥ֮
˰δ̫࣬ǹ̡רӪڻ룬ȴԶʤȥԼ
Ϊߣƹë֮أȴ˵ءӪ̫ãʵ۲˵˹Ҳܿ
һأת֮ͣ磬˿֮ʳú֣̿ڱ˵ں
ʵ۴˷ѲԲΪɽˮҪۿյãЩֲ˶Իʵ۵̬ȣġ
Щǲµõġ
ϴѲ·˺ӡ޻ӡҪǮΪͬ
˷͢²⣬˷رϴʢࡣ
ܻ׾һ·͡
ӣգҲδ֪
µģȷ
ȫ
ȷʵһλʵѲкܶ͢Ϊ뷨
žǰ
ҲմĽӡ
Ȼڽոĸ֮󣬲˵񾡹ذɣҲ϶ˡ
Щ뷨ǱȽġͨġ¡µ⡣
˳⽻µ¹ۡ¸ı仯ʹá¡롰¡һЩͬ
°µ࣬ͬš¡ŵĴ˳մ󲿷ֳнƣ˰աطϵȡ
ƵģҲҪһЩ²ͬġ
ŵʱҲһ
ʵһѲ˳͢˵Щ¡߼µľٶ⣬һ͢ʱġ¹ۡµ߼
Ȼ͢ˣѾԼо˴ʱ¸ȥ¸ȻͬվǲܰյͬĹؼ
˷ʵѲҪӪҪմĺµ¹£ΪĶ׼
һŷް͵ޡ޵Ρεӡȡӡȵ޵ȫġʷϵһϵս졣
ͬˣⲿĹעص㲻ͬ
˳ѧԺȺˣոĸ⼸꣬Ϊͷȴµģڱ޵ϣ֣÷ݡ֤Ҳһֵ磬Ħĵûʲô
֮á֤Ϊ˳ߵʵѧ̿ͨʶУ˵Ϊһ֡ʶֻѼûκ֤
ɲĵһԺʿŵ򣬺˴ѧʽһλԺʿظʵ顭ȻŵɲѧԺ򵱳ʧһλѧԺʿ
ɴˣһȥ֤˳ѧԺЩۡʵȳִ󵨵ġҪʵ飬ڸݡ
˳ľȦעصȻ¡
ǹעصϢŷ޵ľơӡȵľơӡȹ˾Ӣӡȹ˾ӡȵ
ԼӢڱʽս
ǡ˲Ρս֮󣬴˳ڽյĸĸʹöó׵״ؼӾ硣
ԭΨһܹϻȡĺʹ˳
˳ٷչķ֯ҵӱҵʹŷ޼ûκλԽ뵽˳
Ҳࡣ
ֻǼӾ״̬
ڱ˲ΡƤץ¹ǣæĲֺһĻﴩԽﺽߣ˳ȡ˿֯ҵĶϵ˿
˽˵ҲҪɴȥ˽ȡ㹻ġй˽׵İˡ
˲սƽˣʵϲδ
ͷķˣ֧ӡڰ¶ȵء
źıݣԷ˵ıݡӡڰѵϼռӢıֳء
Ϊռ˲ƤóףֲӢȫͻ
Ϊóϣռƣֻ뱣״ս֮ǰԪδʱѾõ˶Ի˲Ƥó׵ơ
ӢΡʢ٣ΪǨ˷һ֧Сɲӡ
άŷŷеİΪŷ޵Ĺ͢Ժ⽻ԣ÷ߺҪǹ̸еġ
ʢٵȻҲǺеߣҲǺͷͻ
Ҳ¡
Ӣ˵򡤽𣬲Ӣҷǳ
һ˲䣬򡤽һ˵߲ľȥøӰѷάˡ
ԭ򣬻ϴ˳ʷˣס
ӢսӶӢܾˣ˳û
סԻң棬Ϣ
ˮ֮߶
˵һơ
ҧļƲߣиǰᣬԼ㹻ǿ
Լǿһ󣬳ʧȥչʱ䡣
˶ˣǻʢҲֻһݣ֧Сȫ
֮󣬷˾;ҿӡڰѵİѻʢٸץˡ
Ϊפȵصͳ˧ǱǸùά׸硣
ǻʢٱץ
֮ǰ˵ˣʢٲȻΪŷˡξټϵϲ㲻ܲֻǷԼΪġ
ǱŻʢǩһ顣
飬÷дģݺȷӢٻʢ٣ɱ˷⽻άӢڱһгͻӢ˸
ǩ˷Ļʢ٣ͷš
ֻǵһ˳ȦֲɵӣȻܿˣӢ˿ս⽻ٱ˿ô˷ˣ
ӢǱߵķӦͷǳ΢ˡ
ۺ뷨ʹ˳֮ó׵Ӣ˾ͼ˲Ƥó׵ֳߡȷӡߵӡȺͷݵĶӡȹ˾ʱңͬղ˹սʱ۹ߣչȫ
ʢԼϣǳͻ˫ֻжʮˡ
ܿ죬ĶʮˣΪ˸ǱֽϵĶˣȻֱΪ׶ؽͷʱƵġ˾Űٶˡ
ǱӢֳ߽Ӣۡ
˼ǣһЩֽ˻ʢٸѵŵһЩϸдܶӵವķɹģ˵Ķ
ϹսӢΣ²۵ӣûϹսôӵ
ʱƵۣһͲͣˣֻܻ


826 µ£У
Ȼ˭뵣Թ֮Ǿֻ
ҪɻʢΪǷݷϣдлʢٵǩ
Ӣֻ˵Ƿ˹һ˼Ϊɶɱ㣿
ߵһЩϢ˳̴Ư
ԺĲıҲɵӣһô£˲Ӣ
սֻ߶£пܲ
˲ԭ򣬺ܼ򵥡
ȻѾõóϵƣôֻ׷ȵΪ֤Լڱ˲ΡƤ顱ó׼ɡ
˴ʱռˣȻ
ӢʱȻۺ죬Ȼ
ϴ˲ս֪սȨӢΪӢ˰ƺȨ˿ڸࡣ
ֻȨˣʸǲ
ȻȨһд˼ԽߵۡԴˣ˳ǷǳϤģǰȷǿһЩƵĻʵ۲̫Ӧۡ
ʵ۸̨ǺӦʵݵʱԳۣһʱ岻죬ˡС˵˵ǧ䡣
ܷԵˣģȻ̫һ˳ҲǸʲô
ңʱӢǸ塱Ϊһ˵ȽϺַսۣΪֻܱӢ˸ܲ
˳ۿһֱ˵Ҫ̰̳ս˳Ĺ£ƶŷһ
ڣ⡱֡
ֻҪӢսƺܿͻҳһࡣ
һŷǴ˳ȡӡȵĻᣬҲǻʵӡ˰˶˰˰˰ΪȫǿȨͳĻᡣ
ʵѾˣҪΪ㹻İȶĲԴ
ǮкܶǮδһͳεĺá
٣ûǮҪϵһЩ
ԣʵոµġ¡ӽǣ˾µӽǣ̺µӽǣһѲ֮µġ
ѡʱ䣬Ҳǳ΢
ѡС
˵УܣǾͲ˵Ӧڱܽȥɶ
УĻȫ۵ӡ
ġӢġġġġɲġ
һʢݳµûйڡ
һȷݳµϣû
ԣʵһ̬ѡѮǺʺȥϵӣѲա
ٰĽʽ
ʺϸĽʽĵط˳
ģ˼ҿ
˳Ȧսԣƶģܱ׼ġܾˣ쳯ٳժӣӡȡϵԡȥֱӢծ
˳ŷ֯װóͬˡ
ôô֤ͬˣܹսڼ󷢺ƣöԷʱ̡أ
Ľ
Ѵ˳ļҵףȫڳڸһģĽ
ԴˣòҪѴ˳ǣ
˳̴սڼ˽ʲôģһֻ۱һֻۣһ²һ¡
һ˳³ˣ಻á
ܲܰŷ޸ŵþʹ˺ƽȻҲܣѾ˲еĵزˣϴμìɶûҪġ
˳սѾ£սǰȫơ
ǻٴ˳ûκּ¡ٴζŴ˳ŷսڼ䣬ŷ޵Ķóг
˽ɵ̫֣νںӱвʪЬԾҪöԷװͬ˲ʤ䷳ʱܹѹ»ʤ䷳
ͬʱҲǸһЩҴһЩźš
ķʱʵڻûɼǮӡڣÿ˲Ƥıƣ
Ȼ˵УӢӦӵӡȣȡλãӡ߽зͬˣȡλĶó˳ˣڲ˹廭߹Ϸ硣
ڵӢӡȵܴ֮ǰѾóƲõķʽӢӡȹ˾ȫӡȡ
ֲ˰˽أʵ治һձȵǵֵǮ
෴ΪծȨ˵Ķӡȹ˾ǽжӡȹ˾ĺڶߡ
ѡʱ򣬷ѡӡȣ˳ˮӶסֵǮıͬʱһѡ
Ӣʱôϡľӡȹ˾ͶʴˮƯɶƲӡȡ
Ķӡȹ˾Ʋüˣֱٻضӡȹ˾ˣΪȨء
ĽʽҲΪ÷ڱҪʱҪòӶŤתսֵʤ
Ȼڴͳ¹УһĽߴľӣֻΪҪĽտġ
ѾΪҪҰŲ˰صصĸĸĽգ׳͢жôǿ
չһ£Ҳ˵֪˳ʹձԽϣԼҪС
Ӵġ
Ҫɶ
Ҫμӣһʲôӡʲô
ⱾҲǺϺ񷨵ġ
ıˣվλˣⱾǹ
壬Բᡣ
¹µ⣬Ҳ͵Ϊֹˡ
ʵ뵽һģѾ֮ˡ
ȻʵԴ˳ľȦԣһιȻһ½ձ̼ʿ˼
ģϣȡֵ̼֧֡
֧֣Դ˳δеĹծΪġ
һǴ˳սֵ̼֧ʲô̶ȣ
ֵֻ֧Ҫô˳ܴӮܼ֧֣ǺܶóϢϢصĲҵ
ѹ7%8%Ϣ
˳˰¢óѡëƤóѵȵЩΪϢѺŪһӦǲġ
Դ˳˵ȥӮ
ŵӢծ̣˳ͿʤˡӢϻнĹծĴ룬Ҫ֧ծϢ
Ӯ˳⡣
˳ʺ
ôôֶ̼Գ͢ս㹻ġӻԾܱȽϵ͵Ϣծأ
Ȼֱ̼۵ؿ˳Լľжôǿ
ԴӮ
ҿԴӮ
ԽֱԽá
ԽԽá
ֱۡ򵥵չʾ½ġܱ뷢
յֺ̼˽ײ㣬֪˳кŷް͵־޽ʱʱܿ
ɵжأ
ʵ˳ľλδ̫ˡ
һۼһȴǿԷֵġ
Щеġ֪Ͷ;ս߼̼֣ڱҪʱ򣬻гġ
ڶֵ̼ԻȨ˵ûУҲô°ɡ
ʵһֱȷһ¡
ҵǺóԽԽùܡ
ɢӪҪ߶˵ͳ
ۼֻҪֱܽ͢
ڴ˳ֵطʵ۴ûǹνĲƷȨ֮Ŀܡ
ڴ˳ߵķ֯ҵҵóҵмνĲƷͷŷСԺ绽꣬Ȼڴ˳ĻʵۿܽȻȷз˳ûгǽк
˳д˳̳еĴͳʷ߼ڻʵۿġ
ҲϿɣֻ̺Щ̾޼֣Ƿһ֧ʷΪȻҲʹ˻ʵ۵ä
ʵ۶Щֵ̼ĿȷġǾǸƨܽ˶ѡ
ǣŪִ¢Ϲ˾ģʽǷҪǿĿͳ
Ρ
ĸ֮ڻʵۿɱ֮ǰ׶ˡ
Сȫ淢չĹҵԴ˳ĿͳȷʵҲ̫ܲס
ʮɢСģ͹ܼϵĴģĸףǲԶġ
ȷУԽֺ̼˽ײ壬Ųǰ档


827 µ££
˳Ժ˵˳ľȦЩӦԴ˳ٵս̬лȷ֪ġ
֪Ϊȫ綼ȫĶԱޡͶҲǳޣֻľ񳣱кⲩĵġ˳Լ
ۣǾǴʱкܳһʱ䡣ִȫ涯Աĵսʹʱսͬսģʽںƽµ
Դ˳ͳ˵ͳһ¡սһ¡
սģʽҲ˳ı߽⡣
˳ںϵͶޣʵѩɽȱ߽ͶҲǳޡ
һ⼸ϵĵˣͶҲһޡս衣
Ҳʹڴ˳ͳ߿սͱ߽⣬Ƶսơ
Сɵġ޵ľ񲿶ȥ̡
˳ļҪ֣ȡƵսֶΡ
޵ıǧǧٶˡ
ӡȡǡ޵ȸؿս
ܣǧˣܾ˭ܣǧˣܾӡ˭
ڱ߽Ҳһģǧ񳣱Զ̵ٳϾ߽ܽ⡣
ں⣬˳Ȼû취й㷺ԱѹڶԱ
ɶҲ²ࣺӢˮץ׳³ʿ˷רЩʿĵλĩ࣬Ǿٵũūٸ˽Ǯ˳񣬱ǿһЩ
ҵ֮ĶԱڿȫһģֻѵܷԱѵʱȻЦӢˮֿҪӾƹݼץ׳нˮٵĿнˮٵĿѹûԡǷò᲻ûҩѵ޷ʮһѵȫһ¡
ԺĿʱȫľ״׳
ҲŵȣԱһѵͳԿѹûѵȥˡ
ڴ˳Լս̬ѵʶҲ˵ΪѩɽҪʼձһ֧ĿҰսӵܽᣬԼµĹԣ˳һ֧ѵˮƽ൱½սӺ
ࡣ
ѵϸ
Ϊ˾ӦġһսֵЧͶ͡ǧ˹ģϵսģʽ
ʵ˼룬ʱѾӡ
˳¾ǿĴӪżϡٱ󡢿ٻл͡ݶӺתȡ
ѹͲСʮ˴սģʽġѹûᣬΧһܴĶûС
µӣΪ˽ʵҲǱĬӰԺĲıǡ
ڶʵ˷󣬵óˡҡƺܴ󡱵жϡΪһʼ˳¾Ǳǧ˵ͶͼĹģսġ
֮ļսˡ
գ󣬹ģҲǧˡ
˳սҲǳȷǵŴڸϹɣɵӢծըǡ
ӢϿľս˳ûȤҲû
ҴݡɧŻӵУҺ㣬Ǻȷռ֮󣬸ˡ
ӲĽǶȣ˳³϶䡣
ϾųСȫ40⣬ʿ𲢲һ佻Ѫ˰Ҳô£˰ձӢ͵ö൫ȫѹڵײ㣬Ҫ۸ӢһҲ200弶壬˰Եв͹ʲ˰յƴרӪ¢Ρ衢˰ĸЧ§ǮҲУȷǿ̫ˡ
˳һѳëҲһ٣еգʹʹѾӢԽˡ
Ӣ˰գʱڶĹˡ
ڵ룬Ϣ֧Ѿ51%ˣ⻹Ӣܽ赽3.8%¡ڴ˳ŷ޵֮ǰӢܽ赽3%˳ͽծӡȹ˾ؽѾ3.8%ϾʱǮӡģôࡣ
Ȼȷүүֻܽ赽6%˳ϾˡŷڱҲֻܽ赽8%ǿöࡣ
˳Ͼ֮ǰġծģʽǴȡڲ̫һˣѾ˷ծʸˡ
ʵ۴Ľӣھ˶ʮյ͢˲ǻ޿κֻܿ޵͢л˵
Ȼʵһ¡
ֿ̼ĽǶȣȴ͹ȥȻͬˡ
ĵһսҲǴ˳ʵ۶ԼġΡȨСԭˡǮݳȶѫӳ⡱ոµ۹̬ȫ顣
Ӯν
ⲻҲɶˣܾء
ˣףסȼϿһأһ̡ͨ͢ȫӪڣԼ¡
ǮùģǮڸ̣ˮˮ֡
жϵĻǴ˳ȦԺΪ˳Է޵ǧ˵Ͷ
ôˣ츳ôͿ˷֮ǰɧλ˳Ÿۿڲˮֵ⣬ԷóǧͶ͹ã
ֻͶǧεºͶͳǧ
ȻûдȫܵصսܳͷΪʲôһ
һɹԻȨǼá
Էֶ֮ƽ⣬ҺŻڡŻ⡣
һɹĻȨ·ߡ
һ·ԸũСΪ֧֧ĻʵۡԸũСߣʵ۵ģΪǱ۸в
ڶ·ƷĹǣΪûܰ˽ײʺԸĨ˽ײֻȨ
·ʿ£·
ڵġӡ֮ġ֮ʵۿʷ飬Ҳףİ֮ʿµľ·Ҳ񣬶ˡ
·յ㣬ʵѾԿ
ԣʵʵۺͳ͢ȨǺģڡѰһ·
ֻ˭·вͬ
ˣ帻ǿ·
ˣҾͼ·
ˣʥµ·
ˣһȨ·
Щ·еغϡеķֲ桢е㣡еĲС
һλʵѲʱ򣬴˳Ծһ̶ˮѲ߼ҲȥһУ޻޴˺֮߼һ¡
һλʵѲΪ˳һ̶ˮڳ˾޴
ʵ۲ٳ˺ӣҲҪݻͣ
ǻȵ̴Ƽļڣֱա
һѲƵҪݣǴ˳ӡ
һѲƵҪݣǴ˳۹Ļʵۡ
߿һʵûнͣոĸոĸɵһ̣Ѿ
ֻһ
ʵ۹ȫһѡ
͢ΪʵһѲӵݣҰġ
ģģУʵǷŵ˼
ЦڻϸЩû壬˵볢Ըȥϡ֮ĵطȥŪũ嵽ʲôũ軧ʿĹϵô¡һ׿µһǷת
Ǵͳ塣
Ķȥ̴ɽΪʥ̡
Ǿ¹ۡ¹۵Ļ塣
´˵ûȥ̴ɽȥඨԶµģз⽨ĵ̬ȥġһеĳʡձѧΪͳĳԡ
չɵ·ΧΪ֮ǰ£ʵֻ˳ʡձԽϡ
šʥսٴ»ųƶȺΪ·
ʼ˵Ҫṩת͵Щݡ
µ¹۵ݡ
óסµгҵϵ֮¢Ϲ˾սٴɱռ졢ڻ˰óס̵ʽоĴ֮µ¡
תͺ޲ܳڹضȡ󶹺͸ܳڳʻȡֽź˲Σܳձȡͻƽ𣻿ܳȡϺǣܳڷ޻ȡޣܳΪ¸ܳŷ޽˽г
£Ӱ죬
Ǿ֮ĵطһսһ½սһΧһƼĽһ֯żȻһ߷ķĳһͽѹȫսġһżȻֵĽһϼĴģתͺġԶʤ¶Ӱ졣
һĺϡյĴ֣תͺ磬Ӱ첻ܺӰ졣
ǵһӢȡ޲ֹܻתͺ磬ƵӡȻǼתΪ֯磬ǽܰƵǰ¡
Ӧ˵ʱմ·֯ҵ˽ײ㣬Զ֮Ѹԡ1721޲ֹǻͶйļޣŴ˳ĶսʵꣻԳʹʴվ˸߲ҡ
ȴºѶ񷨽̻ˡ


828 Ĵ𰸲
¾¹۵ķҰʵҲٳյѧӢٶȷѡ
һ־Ӣϣͳ˼ձ黯һĺԿɵĸµĵȷ
⹹֣ȡ壬ȡӰټңعͣȡͬƽȡȵȣͼʱߡ
˴ã˴á˴ΪΪԣ˴ΪΪԡ
ⲻҪʸˣͼˣڶԿȷصЩȡͽ⹹֣ǿ԰Ķģ̡̡½̡ؽ̡̡Լ̡
һ䣬תأػ̣ڽĻȦڹҵĹͬ⣬ìܡ
ڽ̵һ̣϶ʥ̸ӮˣҲ̫ܶס̣ҿڣ˳Լͼ⼴ɡ
͢񣬻˵ѧɣڶʮǰǴ˳ѧɡ
ڣǱϾˡ
͢Ѿʶʱı仯Ҳãѧ磬ڶʮġʼ⹹ѧѹѧһЩˣῸµġ
ȻѧɷܼʱҲò䵱жϣʥ̵ĲѧȻʧص¹ѧ
ǰ壬;֪
߼ȣȴʧأʥϡ
͢ԼףĩݻҵĴ󱳾³ֵѧɣҲߵ·ڡ
ʱԹΪȣ߽ԿãԺ顣
ڣʢ
һߣˮڣ⹦ظоֹԺĵĵѧ·
һߣһΪʢ֮¸ߵ·
ҲˣȻ֪´Ҫȥ̴ɽ̬վŲඨԶ˼ϣԼյĵ߳ȥ
һ죬ѧ𣬺ǰˡѧΪˡѧѧ·ıء
٣Զȥ̴ɽ´ܳɹԸѧɣʷһ˿ۼһ˿ôҲĨȥĺۼ
´ѧϰ꣬իѧҲѧ˲١˵ǵġ־ｲʮˣ㻹ԶԶδĥ³ʱ򡣡
˹Ȼڼ뿪֮ǰѯʴ£룬ͬ⣬ʺϵѡˡ
ѡ˲šٹȣ˹ǱԻЭȥǱ߰˵ʱ򣬶ᰲš
²ճѲ㻹綯ĺáȻֻ˹ʱ䡣
´иˣæ¹ԳʹҪʵѧΪ
һԵȨȴעˡʵ۳Ѳϣ룬֮˵˹տʼ
¼ȷֻʥӾڹУδ֪ࡣЩʹߣֶǲ֮Ҳ˵¡
ѧȹ֮·ֻǿ²ͣѳɹ
βôѲ֮ԣ߷֮
ֻϹӳѲǾɭϣԼ޻ӽ
´лȥһµʼٸĳҺβ˻棿
ʱ±˷дǧ֡
ŭΪɳûӡ
ŭɱңɳûִ
Ѳȴɱˣ䶯һʱҲûһ֮ܣ֮ҪʣԵη֮˵أкԩ
ʥ֪£ͣ˿ɣ
Ҳ֪ϹӺͳƿ϶һԼ⼶ڳʹпܣʦҲһЩԱ
ֻƾԼ¸ûнӽӵĻᡣ
ʱٱһЩһʹϹд̵ĴñӣǶԹҴΪ
˼Ÿô´Լȥ˹ʱ͢ȴ˵Ǻѧʣ⣬ҿ˲١Щ£ʵ˵
ҵĶʦʦĶʦҲΪɫձɫġ뼴ǸҲᷴհִڸɫ׵ġ
ҼǵãǺ˵ҡ沢¡԰ɣ
ȨæԼǡʦȷ˵¡
͢Цߣ˹̼ԣʹӣҲЩձΪӾˡ˹˵ףҲȽ⡣Ҳôһ¡
񿪲㣬ãɽ˴ڻȥ㣿ȥʴ㣿
һЩĴȨҲ֪ԼʱĴ󴬣ɽȥʴȴɽ㡣
ְ͢ǷУһµ˹һ⣬ϸ·
һȥԶĵط
һ˳ŸĸĽա
һԶ֮⡣
·Ҷԡ
Ի֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪
ҿԸ㣬ڻ֪ôµһ¡
ʹȻ·ֻѡ˳ŸĸĽһ·
ǲҲҵϹʿµһ׸ΰº󣬳Գɹѧ
ãܾ𣿡
ȨɫһϹðء
´⻰˵ûʵǸ˰ͳҶǰҲ˵ǡ
ɳ͢⻰ȴֵԴһ£ǰԵ壬ޡɽͤ֡ͤϰիȵȣԻ֮ͨ
ǰ
ʹ֮˲ΡƤֽţϹƥǣ˴֮¡
һ£޴ôһ£ȡ
Ȳȡףʹգʵȷ
䣬ԣὫնأůҲԣὫľȡůҲ
Ȼǰ߲ףߣΪϡ
һ£Ȳܸı䣬ףµĴ𰸣ҲġҪȥȥҡ
磬ҲԸ㣬գѡ񡣡
Ȼɸģôʹףĵ쳯õա
Ĵ𰸣ֻȥɽݸͨȥҡѰҡ
Ȩԣ̲סʦ˵ѧдѧʣо֮־ѵҲͬ˹Ϊ𣿡
͢Цʹ̫ˣʵԶвʮʯ󴬣ߺ·Եݸʹʮʯɷɳۡ
ҪѰҵĴ𰸣ڻϽ˹ôճ£Ѵ˹뷨н
̫ԶĵطҪȥũѰҴ𰸡ɣ̫ԶʹǺ̫ܽĵطô죬˹Ѿ˴𰸡
ҶͬҲ⡣ֻǲͬõ𰸵Ĺ̡
̫ң̫Ѹݡʮڣʹ˵棬˺ӡס˰£ͬڵĽҾãи͵İ취ɡ
ֻľѳۡ
Ҳۡ
ҷԵģ˹ֶΡ
ԣҪ֪ۡʲô֪ôľۣԼα˹̵ıҡ
۵ʲôÿľ嶼ôƴӵģ￴ֻܿһҶȴ̩ɽ
˵Ĵ𰸣ա֪ô졣ȱģֶֻΣҪ罭ոĸ˾ʹ
Ҳ˵ˣֻ˵һ䣬򲻿ɿ󽣡
磬ɼ˷֯ҵճǿˡڣ쳯ķɣ޲ء̼Ƽ̴ͨۡغӱȥѵ
ҪŪףھգǺεģ֪ȥΣ󽣡
ȥɣ׷Ĵ𰸣ա


829 ºԼ
𰸣ȫȨ롣ȥգҲл˵´һ˹ҲôԽܡ
ۼһУν񲻸
ֻ̹ʹ࣬Ҳܴ
͢˼ƺ˵ֻҪҵһҪѪѹʹǿǨ㡢š빤·ﵽЧǳɹ
ڵĽֻΪ̹ڴֱ͡
һɳ졢ݾصľ޴󷴲а취һɳ졢ֲݾصġ
ϣҪѾľѳ۵ʱϵǿ϶Ҫչҵġ
ֻǣ͢佲ʵѧ̨߶ȣȦվ̫Զ
Щ£ϲһЩ硣
糯ʹ˵ʹҪչҵҲһ·
ʵϣ˳ֶ͢θʹǱʩѹֳ֧ʹſɾͭ
¶׷ԴԴʹ˳ï¡⡣
ï¡ǰŴ˳ҪǮϳ˴Ŀ󹤡
ĿѰ¿󣬲߾졣
߾죬ʹï¡ĺӣΪڿұ֯Щֻ˾ǲеģ˿ڵȷʵȽ
Щ⣬˳׶ڿຮԶſἫشٽ
ŵʹλ֮˳ҲͲ衣
Խɲ֮¾Ͳ٣ۼ֮¡
ʹĽͭ󣬻ڱ߱߾ɽ
ҪǷſ˺ӿȥ߾סˡ
ʹԼнͭ䲻࣬ȷʵֵÿɡڱı߾ɽ
˳߿ï¡Űſҵķչ󹤡ʮũΧѣһȺ˾γһΪ˳պĻ
ʹǿֻҲḴƵĵ·߾ǿຮ֮أ˳ʱȥΪûߣ˶˲ֻɺ򵽴Ȧء
ʹԽĶ࣬ڱ߾߾ۼɴԺ鷳
ǷػԺҪ⣬ϻû˳ҲûͳʹƤ
ǳʹԷſ˳̼Ͷʡ˳ǰȥڽ
Ȼʹͬ⡣˳ʩѹҲ̫ϿӻҪֵġ
ԣǾóʹֿú߾ӿȥһѵˡ
ʵϾͰѳʹչ·ˣⲻǺԿ߻ۿٿ׷ҵʱ
ǸΪһʡֹ޲ܵŷ޼ǿܻ࿪սʱгô㡣
ǵ˹ѧɵĿֹԼóġ˲óģմһƽ⡣
һۣԭʷҪڡĺҵӢߺܸʲô͡йóƷŷӵѹļ۸Ƹô족ϣ򲹶
ڴʱѴһ
ʹļƲҵ˲ʲôģֲǶֲˣֻΪΪˡݡѹû÷չ
֯ҵ
޻ǿԣ޻ڣڵʳλĶʹȥ֮˿ɡ
ʵϣȥһ·ˡ
ǾǼ󿪲˳ڳʿȨ˳ʱ˿ӿ볯ʱչҵڽӣٽұúعҵչ
ɱȥ޻߾ɽɽ֮ĵطڽӣ
ʹ϶Ҳɵ͵ںĿ˳ˣɲǼ򵥵仰ܽġ
һսˣ˳źúŪһ·ǡ
ԣʵϣ͢Ĵ𰸣һա
Ǹջ
뷢չҪţؿſ
⣬ֱȻŭ˳
˳ǲڽ꣬ڱԶзǳǳǳصĩ֢ʮСȥʿɱȥöࡣ
Ҫֿô˳֪Ѷˣǰֵǹؿס
ʵϣڴ˳Ű̳սĻ󣬶ȡף֮̾ܵһ̣Ѿעˡ
޷ʽϵ
ǿػǱλʱͶȨѡ
˵ڣ͢ȨȥѰҴ𰸣ʵҲ𰸣ҲȨҪĴ𰸡
ǺѧҵĴ𰸣ôֹ˽ƿʼ֡ؼ沢ũ忪ʼŸµĵײ㼫Ľʽ
ģʽܸĴ𰸣ǲҪ⣬˽˾ͺá
沢Ŵʵ˰ƹңγɴ޻ֵ׳ڴ˳ʹҪģڡѧ塱ʱ
ڵԯޡ
Ȼ͢˼϶˼Ҳ϶벻һ
֮ô˵Ϊ֮ǰյĽʹ⣬ҵʱĻᡣ
ᵽʱڵ˼Ǻܿº͵ġ
ΪӦùʹѧѧϰʵѧ
ѧϰôִסôˮôִ󶹡ô޻ôˮȵȡ
Ǻܷѧɵġʵѧģⲻͦõ
ⱳǱ̨ʣʵϳ͢վǾʱ൳ûпģʽǸʲôе߼ôġ
־ʱ൳Ծڿһܡ
Ҳͻ˵·
ǲǣĳָѧɣԸԭʼ̴ɽҲܸǵũСũȹ̵ĺܸǻСũþгĹض󡢽յֵ֮ìܡͬʱܽձ˳ڽϵؽ½̵Ϯ
Ȳĳײ棬׷ȫܡʥǾֻܼǡֿܡ

պϺ
һЩ˴ӵڣڲ鿴ոտĴ˳һϵĹȺ
һƬȦռغ滮Ĺ԰¥ݵһϵн
ӵߵˣ֪һλʵѲڿ϶Ҫ뿪յģͣˡ
ʵ۲˵ҲҪ뿪
ϾЩķչбԼǿԵعرչݸݵó׿ڰȵȸص£ƾǰ·ʱˮ˽ͨѾϳΪ²˰֮ˡ
ÿҪΪ͢߻ʵṩ˵İ
ȻտأȻµ˶ûбȨҲһֱֵطˡ
ոտƬȺ֮󣬻Ϊʵ۽ܡ½ĵط
㹻ĿյҲͨȦռؽġ
ǰѾǿȦռ㹻أó׷չţǮȦռأڼ۸ˮǴߡ
ѧɵԴķ˰룬Ҳ˳ԡ
ӲģйԱҲʡڵĺ̡
ƺе㡰ź¡˼
ʵһЩˣЩҲɳˡ
ι⼸ٷչġȫͬĳˡ
һλʵѲ̼ǡӻԾ裬ΪʵѲ׼Ӵá
ϴȫͬһǻʵȥ󣬲ùܽӼݵ¡һΣʵû˵̼Ǳ㡰Ǯ
󲿷Ĳ㷣һѾ죬ѵתѾȥˡ
Ψպλ²һڶʹʤεģڶʹļѾˡ
ϻսڶʹ˭ĸɺĽգ͢βܽһڶʹˡ
ٳϣ²⣬˭
ϣӰ쵹ǲ󣬾޷һףһϰߡ
̰֮ǰҲѲͬﵱȦ˲ٵʱֵǮأڵؼ۸߰Ȼ̰Ҳȥһ̯֮ࡣ
˻˹԰ڵСɽϣԶҵѾһЩ̴ѣðɫú̡
㵱ֵʱǵ˷⣬ɻǻᵽúȼյζ
ڱ۾һ㡣
Щðð̵̴ѣܶ´߶ġ
Ϊ˳ԣЩ󲿷ֶ֯ҵصġ
ĻеɴѾЩüĿ
յɴģѾ֡ӹȥ˷ġһ֯ʮ˷ġһ֯
ԳڵΪķ֯ҵɴҵһʼͲȡǹƣ˳޵ķɴڡ
һеĳоɹתͻʮֵ˳
׵һ仰ʱĳֿʼתʵѾʼתˣĵһսսֱӾ˳պķչ
գñʤվЩ
˼Ŀת̾ϢһҲ֪᲻ǶԽؾʲôǣԲ˵ʲô
⻰ýӡ
Ӳãʵ۵Ĳ¼ɣǺúõƨĵʹ಻졣
ãڲǰźһ˵ƣԶǣнǡиҵˡ
ʱղݴ֮ʱܶҵԾǰ;δߣһʱ򣬱뵽պΣ
ڴˣΪպղҵΣںδ
̽˵򣬵ȻҪǶġ
ڵһһ㲻Ϊ
ʹתڣζ۵Ͷ
ݵĺƽڣζⲿгĿš
ضĿʹùҵҵ߾͵ʱҲζǿԸ͵Ĺʡ
ӵнЪҪʼѾʮ겻Ҫ֧ˡ׼ֻиߵõĳֵЩȷʵûĻᡣ
ĺͶʣʹôʱ״̬ضձܱгҲʹ۸Ӱ콵С
˳ߵͶ۸ʳ۸԰Ƽۣѹ˴Լ֮һŷߵˮƽ
ȵأձ֯Ĳñȥŷ޿Сء
վ˽ײĽǶȣĿԳ֮Ϊһ͵ʱˡ
ڽϵ߽ũ塢˵߱˵ĵ軧˰ԸũǲʸڵǺڰ֮һ͡
Щ˽ײ㣬ԼЩ˽ײϵܵĹţʲôԶǣ
˶ݵ˼󣬻شǻһ¡
Զǣں⡣
Щֽ֪£Խ֮أдսܣ
귨˵˲ڻδۣѾ˿ʼ̧ۡڻ籨ֽ˵֪սͲһ㡣
ʱաݡӪڡȵصıֽ˵Ǳֽ˵֮һǱֽ֮һǺͼ־֮һֳʷ
νĿǣδطҪںţ˲ɵӵǰ£չʾĶ̬ɡ
˳Щ˽ײ㵱ȻɵӣܶͶƵģزµķ紵ݶյӰ졣
Ӱ컹ҲһȺ˶Ӣڱս˳衸飬ҪǩԼ˽ӴԼȣɶûǩ
ǻǻٴʱвǼ֮
Ͼϣ˶Ϊ׷һʱƫܣӢ˽˴˲Σ߼ӹ˰߲ء
˵ǵ˳Ҳץסڼս£󲿷˵ûпǡ
Ȼʵ˳ó׹˾ļͷԸĶӡȹ˾൱˫ĳͻҲʱз
˳͵ս£վǰδС
㡣
ʱ򣬴˳̼ûǿмĿսԸǻʵڸǰֵ¢óס
ԣ˳վҪһ
һЩײ㣬սľ޴ôᵽսԼĹϵ
յ壬ǳشΪ󲿷ʱ޷ܵսǵĹϵ
սǶԣңԶû档
Ȼʹʱ˵ɲٶȱᾨԱսǿ϶ܹܵΪһЩ˾Ǹ㺣Ƥ֬ó׷Ƶġ
սܷƵģǵڽϵʧܵɽʱţɲǡ
ڣһǡ
ԣƥ𡣡
ҹŷް֮սʤܣ̼֡Ρԭ˵νʤǶһЩջھʹͬˡ
Щ£Щսʿ֧֣ҷǳ⡣һĺôûУҪɹ˰ΪҪ֧أ
˵ŷްٴοսǵó׼ΪǼȻܿŷްӢ֮սһ괬ҲµϢ
Ǽܿҵ˥⣬Ҳǿۿˡ
ǲ˵˵ҪʲôպҲ
ģЩҪʲôԼжϡ
ûãЩС
ǻشĲԣһΡ¡ҪָǲҪӦҪǸ
ǲҪСũ棬Ҫǹ͹棬ֻԼ׼


830 ֻ뵱
˵Щ˿ɾ;ˡ
Ȼ˵ģ϶ҪΪгֳصսѪñ߹ġ
ֻ£һ˵׻ǻ漰ʱȨĹϵ
ʷڲظ
ԭʷϣġʱ˾йصС£ҲЩ˽ײ㵽ʲôˡ
һԭʷϵĶ޹˾ҲǴʱδġѾʹ˳ëƤΧŰȺͰ˹ӳìܵ˵ĺ
ʱΪڰͶϣϵõӢ֧֣һֶ˾档֮ʱ˾ʼ˴ɶɳ׽һֹɷݣǸɹɣӯ
ɳ͢⹫˾ҲֵǮӢ˽ף˾ʱɳʾɵҲèˣȻӯΪɶֵô
գҪˡ
Ȼ󣬾ʮµ˱塣
ʮµձд̵֮һҮǶó׹˾鳤ʵϾֹ˾ճ
˾ڱ˵ñĹ˾ܹĪ72ţǱָӲʧܺ󣬹˾ջ˴Ĺ˾
Ȼ϶ʮµҪԭ򡣵Ҫ˵һϵûУ϶Ҳ˵ȥ
ϾɳԼҲһĹ˾߹˵費˾룬ˣͬһʡг
ڶӢӡȹ˾ϷչӢˡƽеĶӡȹ˾
ã桤ӡȹ˾ĹɶӰӳֹɵķʽ׿ƽеĶӡȹ˾άϵ˹˾ȫ¢Ȩһֱ500ƽһҲһƱߣֹعõȨ
֮Ǳӡȹ˾Ų˰մ˰ڱ˰ǲӡȹ˾ռ⣬һϵеĺ
ſ߶Ĳ˰±˽ӴĲʿ¼
ԭʷϵĻձθĿѣܶĹ˿ѹ˾ɿյ֮ܶҪˣղ߶Ѳ֧ȻĿȫա
£ʵ˽ײ
˰˹ӵĶ˾Ϊձ»οѣ߶ȡӡȵĶӡȹ˾
ⶼ
һʧأʲôҸɵġ
ƺ˵ȨͼЩʱһ취Կһø벻ķʽ
Ǯ󲿷ʱ򣬱ȿںźá
Ȼ˳ĺ⡣
ڹȻһͣ˳Щ˽ײ㣬һҲҪٵĻǳ͢˵һλʵѲ½塣
ǵģ̫͢׬Ǯֿơȡ߼˰
ϾƵ¢ȨɲȨģÿ꽻һǮһǷа㡢һγа۸ǲۣǶǲһġ
۳ŻʵҪѲģҪ˵Щ˽ײʵ뷨Ҳֻ֪ˡ
ΪЩ˽ײڴ˳ڴ˳Ļ¡
ԣǴδȹЩ˵ۣͼһʱɣʥġġӵԵġԶġһ˼롣
˵ǲ룬Բʵ£ѹ롣
ӵڵľ桢ϣڵľ汣ȥһ¡
ӵڵľ棬Ϊڵ߷Ȩȣӵʥԡַ쾭塢ȵȣһ¡
Ҫ˵Ƕڴ˳ĽڹơعơҶһͶƵȵߣǺ⡣
ҲĲҾЩǣҪֱӴںţһǵĶƷ
ΪǺһҪôɣǺͻȨʿСũԣ֪ôġ
ʶǶԻȨ̬ȣ΢
Ⱥ»ȨǷƣ̫࣬ӶǵĲƸ
ֲòȨ죬ڴŻʵ۵ʥ֮׵ľ档
ŷǱߵǲͬ
ЩóУΪҪڳֵأٵѫʹЩ¢ó׹˾˴˳һϲġ顱
顱ܹ죬;ûʹͳеĹϵ
Ȼ캰óףϺȫֲ¢Ϲ˾ֱԯޡ
˵˳ѫϲŷġ顱ڷһߡ
˹ƪĴġ˹ֲͬľ̹Թ徭Ƿڹҵּ⡷
뷨ȻȽϼŤΪ˳ľ¹ײ㾭̣ṩһġʥԡ
óס沢أӶաǡ̡о
óףǡμҡ¡Ϊó׵ķǿʢǷֲġ
ʿײ㣬ǸԶ
ͳ֮£˽ײλⲻǺһĿںţܽġ
ǧĴͳ䷨ںžͽǳ˵Ρ
ǧĴͳ֮£̣ȷʵǡҵ
Ȿ˹ֲͬľ̹Թ徭Ƿڹҵּ⡷Դ˳ߵãǹĴ塣
˳Ҫȥ壬Ϊƽʼ
óǼ̣ǼҵͳǶԵġóμҵ£ǿʢϢϢصġ
ؼЩʹá̡˵óס֡ҵĺ塣
ѶڵˣͶҵ뿪
ȻȫŤת˼ҵʶǾͽ⹹ҵΪɶ⡢ڡ
⣬յѧ⹹ؽ˼·һ
⣬ҲǾ塣
½̺ʱĹϵ½̵Щʹʱ忪أӵʥһ
ЩҲܷϴ˳Ĵͳʹô˳Ķóף˼ҵĴͳʥԡ
ôΪ˷ơ
ףڴͳʶǳʿȻǮǲ˵ġ
ôΪ˹ҡΪ𢡣
ͺܸˡ
ôΪ˹ҡΪ𢣬˳㷢˲ƣҷԽ󣬾ΪΪԽࡣ
ͷǳˡ
½ǱŬ׬ǮɱˡƣΪϵ۸ҵΣ²ˡ
Ͼ߲ϵۡ
𢡢ҡ¡
˳Ķó׵ġʥԡһҲʽˣԼġ顱ϵ
⾭飬ǽôó׵ģý̡
⾭飬ǰѡӹסḷ̌ΪʥΪ𢡢ڹҡ
ֺʹ˳¹ѧҳһ͹ңͬʱŴ˳⽻ʹù
·Χڣʢʱ򣬹Ǻġ⡣
µķΧڣ˭塣
ֶҪӡҪбˣ֪Լ˭󡢷ձ⾺óףҲáҡ
ʵҲǰµķΧ
ʹþڵʢһͳڵйۣǡҡԽԽ
˳Ȼûڴ͸ս
ɴ˳ǴӢ޲ֹֹܻ߲ܶ¡˽Ӵӡõ޲һ˶й۵ʶԽԽϾ趼ǰ׻ӡ
Ȩ
¹Ͷ˵ϡ
ʵѧӢھ²šڲúұеھȲҵС
յȫ;ãͬʱ²˰֮롣
Ǵ˳ߵһȫͬӢɷͬȷҵ·
ĳ̶ֳϽʱЩ˽ײͷк
ܽǣϣȨϣʵֵܹ״߻ɻȷƶȻ
٣ʱġٳɳ꣬˵Ҳĥĥ䡢֮£ڿ϶ǡ
ǺȷӹȮ״ȷΪƶȻ


831 װĻ
ųȨƶȻ⣬ʣµǾ͸ͬˡ
־¹Ͷγɵ漯ţΪ˳ɫĲƷŵĻôƷš
⼫ƷŵĸҪľݣͳĵƶȻ֡
ЩϢϢص󣬷ǳɺϡ˳ս⽻̬ϡ
һһǸ漯ŵ֮ҲˡϿȷ˳սԿˡ
ȱģдŸ͢ѧɳȥ̴ɽϢϢصľ¢Ȩ˾
Ҳ漰ս֮󣬶Զ⽻ϢϢصľ¢Ȩ˾
ǵ󣬵Ƿǳ˼

һ̴ɽһأܹṩ޶ĲƤȻʳ衣
һϣܹ͢ϳĮó׿ڰɲ½·óȫתƵ
ƺǹ˾ɲ˵ëƤ̻ǵжԵġ
ʵҲǡ
ЩľֵжԵĹϵȻı䣬Ϊɲڱ޵ȫɥʧ˾ʸ
ڶʹʱߣʹô˳ɲǱꡣ
֮ľУɲ˵ĺëƤȦľУʧܡ
һ֡͡ԭס塱ݻɲڿӵ촬ݵ󣬴˳ľëƤ˾ѾȫȻõ˿Ȩ
統˳󣬴Ϊú˳кһ
£Ҳһ߼
ɲ˳ʧȥ˼ëƤȨ󣬴˳ľëƤ˾ɲëƤ˵Ĺϵ˺Ļ
ȻûʧȥȨֺҲ޴̸𣬶ǲݵĵˡһ֮Ĵ˳֮δ֮ǰĴ˳
֮֮ǰΪ˻ˮһֺôͼ䡢ɲʹ˳ֱӴ޵ĺΪ˻˵ӡȹ˾
Ҳ˴ɽֱӵ˵ñó׺ߣʹɲĹ͢͹壬׿ɲˣ¢ɲĲҶƵóס
Դ˳˵޷ҲǲҶ߱Ӷóߣߺóߵ
ɲ˵ڲһηϴơ
Ůɳʺһ¹壬˿ƱӶóߵĴơҶ
ɲĲҶƺ˿ҵģǱӶϵĿˡ
תƵ˱˵ñ
Դ˳˵Ȼкôġ
ɲȤȫѹ򶫵Ȥɲڲһϴơ
žó׹˾ڼľʤʹö˳׷˶޵뷨
ɲʱĹ޷ֹ֧ģš
ֻɢ
ɢ޷ʱ롢ԱռƵĴ˳
ڣìܷ׸˴˳ڲ
ߵĺƤƤ֮࣬ɲѾûлˣ˳ʱѾ˼ó׵㡣
ѧϰɲ˵ͨ˹ˡˡ̸ˡ½̸˵£˲ٵĵ
ʦĳˣǡ
Ƥ֮òǵëƤõġ
õ֮ԭʷǡͼóףϾй߳˴󲿷ֵĵͶëƤﻻҶ
ڣɻڱӶóס
þó׹˾ܲˬˡ
ΪЩëƤ¢Ϲ˾Ҳչ
ɲ˴ëƤļܲ󼫸ߡ
ڣɲëƤ˵󣬱ɹߵĽ̼ռˡ
ɽߵʱŵȻܲˬ
¢Ϲ˾ȻҪе󣬿ǶԱӶҲҪòѺڿɲ˵Ļ߸ˮˣںĽڽнס
ԭ϶ǲеģΪ漰ɲǱߡ
ɲ֮ǰ϶ԸڱӶ׵ģΪóײ׬Ǯ
ëƤ˵ӶڱӶȡҶƣһһأ׬Ǯ
Ǵ˳һЩ̴һ족ãѰɻǿɻҵĻʼֻһ
ڣڱ˵ñЧҲֳ
ɲĽǺսʤ½ˣɲڲһϴơ
ɲµĺó漯ſʼƱӶĲҶóףΪ˻ˣղҶǱ˵ñ¹Ī˹ƵȺˡ
ϣЩɲëƤˣֻˣΪòƺͲҶó׵ľӪȨˡ
̨ڲʧܣɲ˽ײҲһơ
ʹʱŵľó׹˾˰ᵹ̴ɲëƤĻᣬǹ˾¢ǡëƤó׵Ļᡣ
ЩҲǶ˵ġ
ɣ־䣬Ϊ͢롣
һɣ˵ɹŵóǲͣģһǱȻġɹЩˣҲҪҶƵȡ
ԣܼܲҶ֮򡣱ϾȥɹǱóףɲڱӶóףߵһߡ
ˡ˽ⱡʹ͢ٵù˰⡣
ԣó׹˾Ϊ͢롢ΪµĹ˰롢Ϊ룬ΪӦȡڱӶó׿ڰ
أɹŵǳ͢󻼡
пƣ￪óףʹɲɹĮ
պΪ
෴ó׿ڰŲӵԳ͢Ϊ
Ϊںα֧ͽó׿ڰֻЩڰһ𿪣Ǳʼ˽ʹߵó׿ڰû𵽷ǳõҵٽЧ
ȻҲΪó׹˾ںëƤУȫʤʵʹúɲ˾غëƤʧˡ
ܹرĮɹŵĿڰתɲĵͶëƤóףȫתƵó׿ڰôһЩȥİգؽγɴ򣬹ʳ
վۼ䣬ʵ֮Ч
˭ôԶȥס
ϳ͢ʵ֮ơ
Įɹ񴿴⳶ƵطʵûԸȥΪ㣬ʵڲܲı߽ʵ
أԳжĮߵĴơҶ˽
ж˴ƲҶ˽Ҳʹɲ򶫲̫档ϾֻǵëƤûдƲҶ˽϶½
½͸ûж򶫷չˡ
˵ľ޴棬Ѿɲ˳ͷҲʹǸ־ڳ͢ʵд
ȻȻʵǵıԴ뷨ۺõɲ˵ëƤó
ȻȻʵǵıԴ뷨ŰЩëƤõԼ
ǣЩվڳ͢Ƕȡûе
վɲĽǶȣվڴ˳Įͬ෴пܵĽǶȣҵɹĮɲȵԭ
ȷʵеġ
նϴƺͲҶ˽Ҳʹö󽵵ͣëƤҲѾ˾
ʵϣҲȷʵӰɲ˼򶫵Ȥ꽵ͣû׬ʵȤôԶ
ڴ˳ɲ뺣óȺЧ֣߽̬ƣԽڴ˳
ȺаЦȻǽ߳īߺڣЩҲѧᡰԴ塱ˡ
Ǽ¡
֤Щս죬ϣ᳹Ŷҵʡ
ôģؼһ׻ˡ顱ں˵ĻܹѸ֮֮ͳһ֤˳Ϊһ֧Ļ
ҪΪһ֧ߵ̨Ըӹݵ̨ȻҪǮƣվϻҪΡġ
¹ܽЩǼ٣Բ˵˵îϣ˵ĴȻǼ򵥵Ǳ˹ؼһ
ûǾѽ̵ëƤõľۺ졣
ϱ˵Ϊ𢡢Ϊ˽ɽΪ˹ҡΪ˳͢
ڶǺģ˼䣬ÿ˸ͷ˸Ϊѧ¾ǵôõˡ
ְѯó׵ġ޲ó׵ġǱ˲Ƥó׵⼸ŵжŴ˳̨սЩʱŵֶ֧ж١


832 ż
˵Щ˽ײϣȨƶȻĹһִ˳ṹʹͳǿԡ
ôʱĹͬϣ˳ȺȫȦȦ
̬ȷǳȷ
˳ĹҵʱӢҵʱһĺøУΪǿԺġ
ŷ޵Ĺҵʱһֱ׼һ̬ȡ
˳ҵʱֳһҵʱµļԡ
ŷ޵Ĺҵʱ
Ҳ൱ŷ޵ҵʱ
Ҳܼ򵥣ߵľûġ
Դ˳ó׹˾Ϊ˶ˡ
ӵӡȹ˾ᵽͳƾá
Ķӡȹ˾ʹ˳Ĺҵʱʵһĺġ
Ӣӡȹ˾һ˳ʾã˾ѾУȡ˰ȡ޲ȵһЩеߡ
ֻǣΪĹҵʲ׼Ȧë׼̫ӡȹ˾ҵʱȻĹҵʲ׼練ƣǸɲȦع弯ŵġ
Ӣӡȹ˾ʵҲͦģúõĵ졣Ҳ˲ǮڹڹĴӴڶ޲ǳӢ񡱡
ϧЩЩë֯ģʶӡȹ˾ЩүЩЩǲӢ
һӡȶûеĶӡȹ˾ҲӢ
ʶ˳Ĺҵʲ׼ãʵӢӡȹ˾ԴӢ
˵ʹûá
ڴ˳ó׹˾ǿɾǵ۹ǰˡ
ӢëṤҵʹ
ͬʱҲӢӡȹ˾ʹ
ûӢӡȹ˾ǽǶһ£
Ҷ˿Լ˾¢ϣạ̊́
͵˳ʱ򣬻һ
ʱǺԼҵʱ䱾ĹҵʱԴ˳³֮˳ޱȵճ
ºռݵΪкɡꡱɨȫϰ
ڿɾͲͬˡ
ҪǾǴ˳ʲ׼Ӣʲ׼ľս
ûЭ
Ҳ·ӡ
ӡȹ˾
Ӣķ֯ҵҲ
ȫûЭĿռ䡣
ʹ˳֮ǰ̣ȫͬˡ
֮ǰ˳̣ӹսԵĽǶȣȷʵΪ˸ʡǮսϽϵҲܳõ
ϵ˽ײԴ˿ǺȤģʱҪ˵԰ȱȤܶʮƶûɶʡ
ȻҲţ˳ñѾڽϾʧܵʱˣ˼ҽŵ˳ñĲƣȦءǸ㾮ΡǸ㵱̣æĲֺ
ɽʱõʲôôˣ˵׿ҰȫԵҪ⣬ʱ޺ô
ڿʼΪһսñ߹ˣЩ˶ս֧̬ȣʤñٱǧֹ
ʱ˵Ϊ
Ͷʽ裬˸ԣӶгҲһ·
ʱ϶ûȤġ
Ī˵ˣùڵİ˸ԣ裬гѭǶûȤ˵ˡ
ԣЩʱԣЩû˵أһĲֵǴأڰ׸ЩʱҲҪǮ
ЩһĲֵ
ϲģǧۡũҵֹҵﻹǮĸ
ǵĶȥ׬Ǯ
֮ܶ裬׬Ǯϡ
ڵʱʵ޽µ۸˳Ǵյ㣬ʶ۲
Ҳ˵Ҫ˵˳ֹҵˮƽڻȡ
㲻ȣƽˮƽϣɶŷŻĳҲ˵ģŷ޼Ӵ޵óףй˾ﵽŷˮƽڡƽó׵Ŀܡ
Ϊ˼óſ˰ŷްй30Ի𱾹ҵĴȥӵóףǷУ
ʶսԶʷϵս̫ࡣ
һսıѾעˡ
ŷ޵ìܣһû
ּ˲ɵ͵Ĵ˳ʱţӢҵҵȦعĲɵ͵ìܡ
˭Ӣ
ϰû̫෢Ȩġ
ӢĹҵʱšҵʱţϹʵӢȫͳν׼ҲӢ
˳ĻȨ塢š˽ײĹںϣʹô˳ͳν׼һ֣Ӣͳν׼ìȻ͵͡
ʣµĴ󲿷ִ˳ͳν׼ûϵǻûбгҲûбʱ徭ϵУȫ̿ϷС
ԣǴ˳Ӣġս
ʵϣǽʡŹض󡢵ݸɽںӢս
ʣµģڿϷһϵûС
ǼٻһϵûС
Ӯûϵ
ͨ˺İգвῴֽսľƣֱӰ쵽պ롣
ϵİգȶԸũҲܵսĴڣսʤսܣʮ֮ڣ۲һӰ졣
ܣĺּͰµѸͱˣⳡսҪ
ⳡսģʽԴ˳ԣֱȻ޵Ͷľ񳣱Ͷ͹ģǧΪޡսĴϮΪսģʽ
Ҳζţⳡս˳ܹչʾǿĶԱ
ΪսĶԱΧߣΧģҲͶٺˡ
Ҳ˳ʲ׼Ķٸ塣
֮ǰսģʽڶԱ˵ѹϹжԱ
ȫȻͬ
һս˳ˡҡż
ǽԼ뿪գһַ·𡰰ź¡ĻᣬսǰĶԱ
ȲͻأҲ˸е⣬ֱӰ쵽Ͷʲ
Ϊƽڲϵؽ׼棬ͼô˳ʲ׼ףǵڡ
ңһδĸ˺Ӹĸ￪ʼĽոĸҲǼᶨվ˴ʱҵһߡ
ڲпѹ
ȡᡣ
Ʋũ
Ͷ
ĴңԶֳġծԼ
ʿ׼ũ
Ķ࣬˵Ҳ࣬ƽվͲǱĬӰ죬ʱЩӦñԱ˵һЩԵġ°šǳĺг
Щ˵˸Ե󣬵ȻԹڵ£Ҳᡣ
Щ˵ܽ¾ǣ
ȡӢӡȹ˾̹ݺóȨ
ռӡȡ
ӡȵ޷֯ҵӡṩ޻
Ӵŷ޺ͱ˽
ŷ޹˰
͢ӣò˹ǩóЭŷˡ
ձóף
ĺһ
ջذţ˳㹥Īɣȿˣռݻƽóס
ǩЭóףԸ֧ʵȨó׷ѡ
ϣǵ󣬺ͶЩֳ顢Լ͢ԸôԸǮ̬˳ȶ⽻սԷ룬һ¡
ĵжĿ꣬ľӢ
ʣµģɲڴҲûмìܡ
ЩһµĵطҲЩСìܡ
羨˾ϣԷëƤع˰ΪıëƤӰ쵽ǵ档ܴɽëƤ֣ǿ϶Ǻ޲öԷëƤ200%Ĺ˰ġ
ƵСìܣȻ١ϣЩҪԱ˵ԱȺ˳ս⽻̬ƣһ¡


833 ᡱֳߣϣ
СìܣǿԵڵġ
Ҫìܰڶˣʱ򣬴˳Ҳ͸еˡ
ŻʵѲľӣ˶Աһ
ȻܹǮִ֧󣬹Ȼá
Ҫǰ;вˣһЩ⽨ǲ׼
Ϊѫ;ŵĲͣʹЩʲ׼ԣҲҪپ޴һѹ
Ӯˣ˵
ˣһڣҳһڣڣһѡ
ˣǾͲ˵ˡ
ź;ѫҪǵģϾô㣬ڣǾֻÿ˭ȭͷˡ
ҪǴˣ쵽ڰ̡ͨűĵزϼƾɶôԣ
ȥ⡢ֳ͢Ѷȴ
Ҫڰ̣ͨűһѶȶûУɾֲȺˣһȺٷ໴ء
ЩҲս½Щ˽ײ㣬ûֵܻȥ
ֳɵӣ֮ǰЩݵĴ̣һͣת۴㡣
Ϊɶ
ǿ̫ʡ
ΪɶЩ˽ηӡСа̣Ӱ죿
ΪǻԼļֵ
óҲһ
ԽأЩҲԽȫ
Ϊʲ׼ʱĲԣǶŵ
ҪἺ֮ȡ̣֮źúõԼǿʲ׼ȥ⽨ӹ죬˾ͺһˡ
ֻмᶨֶ֧š⿪أܰȫ
Ϊ͢ʵԼɲ˶š⿪ءóס¡
ҲֹһεĺǽҪǻ쵽˿ڰ̵ͨĵزų͢ȨֲЩ˵ġ
ǵĵĹʵҡӻһɲ˶ڼſڵ¶
Щȥӡȥ˹ۡȥлߡŷ˽ؾˣЩ˵ġ
Ȼûвɢϯ
Ŵ˳õƺȨóȨ¢Ϲ˾ͳΪˡʱȻҲһˡ
ڣǻǰһߡ
Ȼʱǲɸĵġ
˵ĽӰ죬ڴ˳ֻεĲƷմʱĳ£ѵʱǿӰƺʱġ
һڴšź¡壬һκȺ˽Щ⣬һ˷׷׵ͷʾǻʱ̼š
ʵҲˡ
˵Ҳ˵ˡ
Ҳ֪濪սʱԼҲˡΣһԼԺϣ϶Ȩˣָⳡսˡ
νǧաñһʱ
ԼЩ꣬Ҫһ̣Ǽ˳սһ̡
ϣʱЩӲޱȵġгԶĿĵ۹ʲ׼ΪԼһͳν׼Ե˵ĵλֶΡҰġоѹһнķɣһȺĿǳķ
٣˳ķйծʱܹԼԤڸ͵ĿɽϢǾ֤ǻпܳΪȨĹ
Ҳȵǰ˺ôһ
ȺˣĵΨһڴܴӴתͳɹ˵Ĳ㣬ÿԼȡˣףǺˣǴս֮·ֶһߡ
ף󣬿˿ʱҲˣˣ㶼ɢ˰ɡ˾ˣһ£мҪǵ̸̸
Ҳǳ֪Ȥݱ֮󣬸ʹɢȥ
˾ļˣһȥ⸽ݡ
ߵһ䣬ſһǵţǴӽ´
ȻȨҲһˣҲȻȨҲ˰ȻȨҲˣʱ䣬ء
´ڣæ֮󣬻ƿţߵķ䡣
ȥ´ǳһ
ŸɫĶëƤֵı걾мŹǽϵĵͼԼһЩȻһЩõľסʯǹ֮Ķ
˵Ĺ졣
պҪ⿪ŵģڲŸսɣ´̣֪ʱʧȴҲ̲סбӡ
ֻǿо̾û
˾ˣԴ˵Ǿ棬Щǹ˾Ūġ
յЩ˽ײ㣬֪ڵְãռŹֵĶʯͷľ֮ࡣ
ϲúζͻе˽ﱻȡЦΪ˹֮񱡱
ϸж
ЩںúõĽ԰ﰲ⣬һЩ걾ëƤ֮࣬˾Ⱥ˻Ƚ
͵ĶˣȻ
һЩĶϻƤ֮⺬Ķ⣬ʣµϡŹֵĶ֪˶١
Ƭ̺ڱֱ˵ʵῴͼɣʲôб߰ɣ
´֪Ƕг仰ҲеǳҲҾòֻܻصʦзիͼѧʣΪһիѧ
˵գֻһ̱ޣһҵĵͼ̴ɽ
´̴֪ɽȻԶ۾΢ɨһ·ǳԵĳʰ뵺ձٿָĵط̲סһ
ĵ֪ԶȴôԶ
΢֮󣬻ס˱飬˵ŲඨԶģ緫֮ˣԶ
΢΢ͷǰ˻⡣
ϾȻѧɶг˵ǸԸɵµġ
֮ǰҲһΣЩӡ󣬱ָž˾Щ˵ˡ
ʥ̡ʹɷ¡
ˣǵҪ󡣷£ǮУֻǸǣýҲһߣ¸ϵ󣬱֪£ɣҲ
´һϲæԼġ
˾˼ʾǸ˵ʲô˵ʲôҲûзϻֻ´͸ӪȨԿأϺļĺϿΪߣԴγ򱱣ǾӪëƤ֮
˵С⡣ԵĲɽ̫ԶϺҲ߷籩̫󡣡
⼸ǵģԱĻѪԼǱҲһЩֻ⡣ֻЩ⣬ʵס
̴ɽոշֲáˣҲ֮࣬ÿδﻻһЩͷҬ֮ĶҲ˶١
ҲûǮȥ򣬵ȥڰҴɱ֮ȱҵֲɱ񫣬ϣܴܷۡܵȡˮ
˾ڷɣˡԺ޵ĵطȲˣڶݵļҪΪƣҪǵŮӲȥڶݵļھժݮԽԱѪ֮ʵ
ԣԸʡдʥ֮£ֻҪ֮ȡɡˮȣ㹫˾֮輴ɡ
˾ˣ˵ĻʵȻҲһЩصĶ֪
޷Ǿ⼸ŪëƤŪ̫ݣëƤ½ơɳĿӣǱ߷˽ϢܷһЩ˻ǵõϢ
˾Ҫת͡
ת͵ǰгʳ
ʷϣͼѾɽɽΪʳأӵʳ
ɽɽһǺʺϣ漰⽻ϵھɽɽʮ꣬ÿһǧͷţĹģû
˳ߣҲ̫˲ìܣʱڱߣԶ㡣
Ȱ̴ɽȻΪתվģڽӣǴ˳ߵѡ
Ҳǿܻһս֮ǰ˳߶޵ǰ֡
˹̫˹ȥ˲ףһ̫˷ˡңҪɣҪѧϸ񣬹˾߲Ὣת͵£ֻ˵ڵɱҲ̫˵㣬ʵܲˡ
̴ܹɽ˿ڣһڲأͿԽܶ⡣
˾ûԹһȺȥ޺ʳ
˾ȥʳĿΪ˰ѼȫʳͼߣЩߡ
ҵػ͵÷ǹ
ǣˡ
ǹũߡţʳͶӡڰ䣬·ˡ
ֱԣ˵ض֣ȥãһظ֣βţ
˾˲ʹЩûԼ˵˻ǮǹȥÿҪɶʳģЩ˾ȻԼ
ʹ˼ʹİũ˹ȥһ˺üʣʳ㹻ۡ
Ļ˹ȥˣָǰѼȫʳóʣţũߣľŮˣҪǲܣֱˡ
ĥһȦû̴ɽһ㡣
ҪȻ͵׼㹻֣ȥǿȵصĲ䣬ڶݵļȥɹΪȥǵūȥڸҰ
Ȼַʽʺϴ˳
Ǵ˳ߵƣЩ˶ƾȥץ̡Ŵ̺ӻߣ
ץ̡ʲôĶǼЩûֹҵԼŪ̺ӡ֮Ļ֮ǰǾɲ˲ץ˵ūǿһء
ûɲ͵
вȵūɲ˵ɱͣΪǵʳҪǱҲŪ̺֮Ķ
ɶԴ˳ľ˾ԣ΢һˣףвȵūҲûɱȻë̺Ǯ
Ǯǹ֣ɱȴɽ̺ӻƤˡ
ȥɻûץ㣬䶬춼ˣ˭ȥץ̡ⲻǽ


834 ᡱֳߣУ
˳˾ڱĿֳ񣬶Եԭסԡᡱ
ԭ򣬻Ǵ˳ǧǧ͵İգµֹҵӡ
ʹü̺ӡǡͰҸɹܻ㹻ëƤ
ɱˣʱֹƷǮȡڱֹҵ͵롣
ڱصĹ˾ԡԼˡҲġ
ͼܡʲôģûйϵ
Ҫԭ򣬻֮ǰ壬ʹ˾ò˼·
һʼ˾Ҳžѹե
רǷծĵ軧ǩֱͬ˿ڷӣ˿ڷӰƬһƬ˿ڷӣõëƤһˣǮֱӸ˿ڷӣ˿ڷóһָǻƭôŪİ
֮⣬оҪڹ˾ڲŪ˾ڲȯ
Ϊ¢ȨǲȥǱġ
ȥǱ߸ɻģǼƼʵġǱŷȥģ϶ǼƼʣëƤһˡôԶҲûдʱȥҲͲڲ˽ߡ
ĻڲȯһƿƣڲȯĺͺƤһ󣬰
򣿲ͱȡΪ¢רӪֱڻ
вУС
ʵﲻС
ѩҹຮįǿͶʪڰ־塢Ѫȡɱ¾ϿˣÿһǮ̲ȾƣĲܣ¡
ʵ
˾ơĵͶȺƷݳƷ⣬ʳ֮Ҳǹ˾ڲȯġ
֮ǰӿ󳡡ʹάǻ˸԰ࡪڲʻң˲ܰڲȯ¢Ʒʡ
ҪߵʱǷծҪٸܻ壬ǾȻ㹻Ĺ뿪ģܾ͸ա˵ľǼŲٻ͹ߵȻǳаǦҺڲȯӵĵ趼ʶ¡
ȻһʼҲġ涨ƶȣûãܲš
ͱʳ·
һܣ˲ٲԵҲܲˣһЩͶɲˣһȺܵԴδ磻һЩ鼸Ҫȥľ磻һӺ͵ĵԭסֱܵ޵زȥˡ
Ǳߵķܡƶһѡ
ûС
Ա塢壬Ӱ˹˾ͳõķչˡ
ǳá
͢¢ȨǮЩҲȷʵý
˵ſҵ˽ǰǱʳʲôġ
ô˵ɣſЩӻ̴ʱȫëƤ͢۵ëƤ¢ȨһëǮֵ
ȫſǰᣬӢȡ޶ӡȹ˾ȡ޶˾ȡ޶ӡȹ˾һֽһӡ
ˣ϶鷳
ҪǶˣţǾʹԴˡ
ڻû׶Σڸնµ״̬ſȥ㣬ܱжԷ¢Ϲ˾ֳܶȫæڶȥˡ
⼸壬Լ⻷һ뿪۾ӵؾشﲩţʳӹ̡Ϊ˳ޣ˷ǳؼá
°ɣԹ˾Ӱ컹ͦġ
˳ߵĹԱĸֵأ
չǱ֮󣬹ﲻأ
زȱֵصղȱ
ܶˣѹǱŸɻȥģǴΪˡƱȥġ
ֻҪǣôܻȱֻһŰĴƱ
úβʳӵĻǵ軧Ķ죬ү޵أûпؾū̫ءӸơʵ˼ȱԿ͵Ʒʡشľڷĵ
˼ֻȱһܹȥĴƱ
ȫľһ̫ƽСʱ䣬軧ҪȥĴƱܻɵ軧
ʲôԡ񡢿֮ûͺųƺпԺԵĶˣΪɶھɽɽʮ춼û
ûԶʱ磬ѹ˵־Ϊתơ
Ǿ仰
ǮĲȥֵء
ûǮֵȥˡ
ʿ˵ұ˼Ҳŵ軧ȥǱ߿ֳգһ㲻ȥǱߣûд˳ķɣ˭ϵǵǵ軧꣬ҪôҪô·̫үɲܴӴ˳ι̫ƽȥץġɵÿͳν׼ıȥִУǱ߾ûһ䣬˭ͳν׼ɾ˵ˡ
˴Զûڿտ޵ũڹҵչ֮ʣ˵ҲܹƱǮȥũ
˵˳ܹפ㣬ǽĹǼŷĹ͹
ǵķԼū˰
Ƿ֮󣬹˾ڲӶƸȯȡˡ̾ǲ轵ˡ˷ݡȥҽ˱ȡ˰гаͷơ
ٲĸͳѴƱȡӷǹţӡطֵ͡´ͬγĴƻˣ
˾뵱ṩѴƱĴƻ
Ȼ룬ǲòĸ
ĸ֮Ȼ
Ȼ˾Ҳףմȥֵ¶ý
Ҫô˾óݾֱӲʮڼ֮ȥˡǧͷŵţԤʮʯʳ߰ǧǹͰҩ
һ࣬㹻ĳʣµƷ֣ܳЩҪӹ˾ｻƷܼȽʳ⣬ֽ⡣
ֻù˾Ĺɶһóʮֺ죬ʵ
ڳ͢˳ܳ͢Ǯ
ʮǧһ˰ղ˳˵ԩͷʮºϵ޻ƺӴ̡һѼ̽ຮֿɴòã
Ǯ£͢졣
׬ǮëƤ⣬ʱ׬
͢ϰʮʱ߾ҲϻǮǱ
ǮûƯṵ̂Ļ
ʱ¾෨Ȳ漼ĳ̴֡ɽķ֣ǡʱΪʱѰҵһֿܡ
Դ˳ëƤ˾˵ʵϵ̡½̡ؽ̡̡̡ԭʼݣǶνҲġ
ֻҪϵչܹṩ㹻ġ۵Ʒµϵû˼룬ɿѡ
ѵϵʱϵɡ
Ǵ˳һҶ
˵óµ״
Ȼʵ롣
˳𣬵ŷ޾ѧıռóѹûᣬԾԹҡڽ̡ĻҰྺġ
֮ǰ¢Ϲ˾ڱʱĲɲ˵ĲԶӣ߾ɣⶼν
ˡ
ģЩʿڶǰ˵ľɡ
Ƕ̻ѵĲеڽ̿ζ
֮ɱʹ紫ͳʽҵعзݵءڲƽ̻ٹʱƲ蹫ڲԱϢȵȵȵȣϵСͺΪʲôٺڿõĺũׯ⡢һЩĵط廯еķǳ˳ҲһĹϵͳҲһʵ
Ⱥˣֻܻ칤ҵũ߽Ūþ˾ǿ಻ԡ
Щֹ߹˾ҾʱɲǱߵĸˣʹ˳ߵĿߣȻһᴬ·ȥǧȺȥιƽƽȴ¡
⹫˾ܵ
˾֮以ྺеԹɥʬ֮࣬ǹ֡ڵĿھɾˡ
ڽĻľеԹꡢ顣ŴڣҲǲ֪ô
Թôһο̴ɽߵ£˾Ҳǳˡ
һ浣һЩ״ĶӰ칫˾
˳ŨŨġԸƱ˽ƴͳʶʺϹ˾ȡ
һ棬Ҷһдʿܵȥˣպ⵺ϵ˭˵ˡ
ҹ֪Ⱥڽ˵ʲôһʹϵ˲˾ʳù˾ĴͣⶼǺпܵġ
ϾڲǴ˳Լ£Ƿǳҵģ̫ƽϵҪ֮أˡ
ʿ϶űġ
ҪûⲿνʲôֻҪչƷؾͺá
κΣʱԹҲ澺ʱ
˾պҪתڽӣôͱﾭӪá
ңҪŪĻϸ׽һЩ״̬Ҫ̵ֿܵĴֿʿϵֹжԷƵϵκĻ
Ǵ˳Щ˽ײΡ
Ƿǳϲһ׹ŵۣϣŻ߰ûϵֻҪʱϵɣṩʳС
ʵȴǹ֮䡢ֵ֧¢Ϲ˾˰šڻྺ
˳ȺӢĸ߹˰޲
ܣɱԽҪЧĶ࣬ڻûôിһС


835 ᡱֳߣ£
Щεԭ⣬һԭʹ޷̴ɽֵ¡
Ϊǵ¢ȨӪȨԿأϺ֮ڹȺϿγΪġ
Ȼ̴ɽγϡ
͢ȻܲڿຮľֻҪ˰һֻ۱һֻۡ
Ҫ֮أȴҪܵġ
¢Ϲ˾Ҳû¸ɸԼҲڣ汻͢ŷ٣ȫ鷳
»Ҫ͢ЭҲջҪڳЭ
ʵ۵̬ҲǷǳȷɵӶ֪Ҫ֮أãûá͢ûǮǱߡ
ڳ棬ЭһʱʿĹϵʱǮʿ壬ѧѧһֵϣһһս֮ǰһ
һսҪһġ
֮֮󼸰Ҳͻעˡ
ʱһպ߰ٲǧһڶʹʱһЩߣҪʮʮʱ䷢ͣչʾֵ塣
ڹţһս̴ɽ࣬ųɽɽн£ͿֱӲκ޵ˡʱڲڡҲ˵ˣʱƽԳɣҲͲ˵־Ϊתˡ
ӯΪĿĵĹ˾ȻעЩǿ߰塣
˵֮ǰ⡢תڿ룬⼸ش
һǵ졣
ˣûܡ
ڱ´һѹȵĺһ·塢ܵԶֵعӡ
ץûץ
ơū֮Ķûá
ڵϣܲԶҵܼĵˣ˶Ҳ
ؼǵڶ㡣
Ѿ˽׼ֻ
Щӡڰˣϵᷢչ̶ȸһЩ

ʿײ㡣
ƽ
ū
ͱЩӡڰˣ˾һ㲻ùϵΪ׼ֻôأ˽԰ѱӡڰ뵽ʱ֮УǱȽѵġ
ͬˡ
зǳȷūײ㣬Ҳзǳȷʿײ㣬ҽ촬սֲȵȡ
ƽײҲһĸˮƽģȻ֣ЩŹֵͷҬʲôģЩˮݶӵӡڰˣҲʺũ򽻵
ֳһн׼ֻĵף
ֳһ׼ֻȽϱĵף
ЩڱǡȺصȵطţʵѾ˴𰸣Щ׼ֻȽϳĲ䣬һ³棬սĸߣöԸ
Ѿ˽׼ֻĲ䣬Ը׶ˡ
ߣ£ϲ㡣
ߣȡ
ߣø֮Ĳսڶֲһɡѹһɡ
ܹ飬Խǽ׼ֻѾֵĵطõֶҲ͸ࡣ
׼ֻĵط˳Ҫ̫󣬻̫һɵɲˣЩ˵ֶαȴ˳ǿ١
һ㣬ϲ㣬Ӧ˵Ƿǳóġ
Ҳûбܻʲôֱˡʷǡһλ
ߣߵ£Ⱥ֪ͨǡ
ٹְִʯԴηءĪྴϣ÷ơϽԷף𱰴١Уԡվơʷִٲߣȥþƣ޸ʧߡǸߵԻ˽֪Ϊʵ֮Ҳ
˵̴ɽв֪Ϊ֮Ҳ಻֪Ⱥ֮Ҳһ֪糢ǵϣҲزȥˡ
񣬵ϸ˵ѡһǿߡҽҥֲ֮֡׻׻̵ѭѭա
ǳǹǳˣǽ̴̻ɽһͳֱҪಿΪ⳼з⽨֮ƣ
ǲζз⽨𣿼ǵãҪˣһҪз⽨һЩķ⳼
ˣ
ڰǱߵһ˵˵һսϵ˼·´ҲǶʷˣȻס
ȻȻҲǰԵ
ɡɡҲǹĵı֣
Ҫ⳼з⽨Ҫһͳ´Ҳʲô˼
һͳֿȽǿ
һѷ⽨ӣ˳Ըձһֻǲ֮ġ
ǰˡߴ˳ˣʱִ֧⳼
֣ıС
´ãε£ҲרҵԿڡ
浽ϴͳһʱûܾܾܵ֡ʼ֪ʵ֮󡱵ջ
ȻסݵȼɭϡжȡܵĹ͢һףȷʵǺ˵ġ
Ҫ˵Ѷȣ´룬Ҳ
ΨһܽӴǴ˳Ⱥˣȷơ
֮ǰڵϣҲһЩֹƷҬͷʲôģҲһЩ͹ѧԺĲͼŵ˻õڵ˼ȦҲѧһЩ򵥵Ժǡ
ȻҲûʲôѶȣսԵĴϣҲָ·´ѧ֪ˡ
ֻǣ˷ȥҪأ
ڵѾѡˡģǵġѧĶЩʵѧһҲó
ѧӣͷһȥˣࡣѡʮˣʿı¡
лֵصġлҽġлţġ
ȥ֮ȥӽѧϰԡ֮ڣɸ̣һƬأһЩ˿ڣ񡣡
֮£֮˵ҪĽߣҪ֮ڣܺùϵŪһغһֵǵķ񡣡
´΢鴤һ£ֱͦ˹á֡ѧѧΪȥµġ
˾˺°Цĵ˵ʵ㻹ûǮιȥ͸ʮˣЩĻʡ͵ţɫũߣⲻǮ
ûǮûǮʲôֳ
ҲֻЦЦûС£ܿ˵ֵѧǣϻǡĹʮ꣬ڱʷ˵꣬Ρ롢֮Խҵһš
Ҫ治ð죬ǾһʳʳʲôģԤԣף¶ý
´̾˿˹ǳǣһ˵ʲôҲҪоԣͷ
ҲѣԼ֮ڣǻʲô˵ģ
ġλġѧֹ꣬ͨʵѧ涮ַȡ
£ҵȱ¡
֮ڣѧѹ˵°ɣҪдһתйֵ䡣
ڼ׳ңЦˣáɣֵǧ𡣽ʱҲȱǮࡣҪȥԼȱǮʱˣֵùҸǮ
ȻǰһǮѵӢۺ
ڻԴûǮǮĻתô鷳
ȻΪ嶷׶ʱҲû˸ղŽֵƣֻõѧΪֻǻλԼˮ֣Ҫڴڼڵźˮ֣Щ
Ҳû˼˵̫Ļ˶һЦûʲôɻرܵġ
ľǣϽףˮȥġɣõΣһ˰ǹڸ͵ϵġ
ܳһͳ֮£ҲǿԪѫˡֻҪʱ֪쳯뷪ìܵʱƨɣԴɱˡ
ҪɣұʥϣѫЧʱƶȣ֮ʡ֮ʡձвͬף
´ȻǲģôıҲ⡣
ҲסУ쳯ة٣Ȼʱĳʹձȷͬ


836 Ĳãһ
ЩĿغͺķչ֮ͼ㿤ڷƵ뷨˵ҲԵòô𾪡
ʮǰ£ǳ˵Ρ
ʮǰ£صҲǲ
ڣ£ƺѣѶܻԶȲϵඨԶ¡
Ľˡ
ͬʱĽҲСˡ
Ȼںѧ֮ͦϵĳͻĵľиķ⽨ɡν˽ģĵˡ
˳ɣĳ̶ֳϣӦ½̵ͽ̵ľɡҮջİ
ĳصԭʼụ˼ֺ࣬ͱľ״ںϵĸűɡ
ʷϣǾ۹ǽͬ磬һ߿˺һ۹ҲһȺ塣
¹ôſһʵеƶȡĻơ£ʵе硣
ڽĻĽǶȣ½̣ͽ;ɣ߹ȣǼ˱ɡ
˳ġ񡷡顷ʵҲࡣ
ȻʷͬձظŵıҲͲͬ
ĩ˳ҪĻϵ٣˾ҪС˵ȷʮɮ᲻ס˽ȫɱɱɱѾóڶ˳λϵһң޷ֺš
ǣҲľЩӵģܸɵʵµġ
ԹȻҪǮջҪǽһЩ塱̤ʵȥɡ
Ҳͺ´̸˷ȥһ޴塣
Ҳûֱ˵˻ƺˮ⣬ԼŴ˳˺֮ʼƲȥġƺӾڡͷ
˵ŻƺӾڣЩ˵־Ϊתơ˳޲˴ӡˮ̵ȣڱ¡
ҼǵѧɣˮһϣҲ޷硣ȣ˺ˡ˺ӡ
ƣ˱˸ΩͨںܡˣɰջͨϡͨϷ򻴺ӿΡӿΣƺӷΡ
һ㣬͢Щλλơ˼·һµġǰɣ
͢ЩߣȷʵвѧɸоܲˬҲȷʵвߣǺѧһµġ
˺ӡˡסӡƺӣһϵͳ̡
Ϸϵ
κλϵ࣬ѧ֮ǰȷ֧һ˼·ѧɡ
˵´֮ǰֶǽгҲͲ⣬תǡ͢˺ˡλӣȷΪֻǡֻǣ£ѧȥ̴ɽкιϵ
̾˿ϵˡˮԣ²衣ֻǣʱ˿ϡ٣衣Ȼ뷨϶ǶԵģʵ־Բܸ²һס
ķһѧĥε֧ˮ뷨󣬽ŵպһƺл֮ã
´شֵ˵罫ƺӴˮǧ֡ǧװðΪϲߣóһǧףǧư󡢹ضɣΪϲߣ
ֻһ仰´һ飬ͬͷһưıˮһͨ͸ĵס
˵͢ɣ֮Ը
Уʵα겻αԶɴ档
潵֣֮ʵΪϲߡ
˶ٵ⣬ʼѧͷ⡣bԴһЩ⡱뷨Դ⡣
һ棬Źҵܹʣ˿ڣһ㲻bԴʵΪ޽ʵ£òߡ
һ棬ҲʵףĶʲô
Ժ֡ˮΪ֧šĶǧ֮ңֻΪӲĻʮĶ㹻ˣ˾Ķؿ϶ǹġ
ĶǰţĶĻƶȴʱСĶҪߡô֮ңôҲʮĶأܽͰ͵ػȥ
˳ڹٷͳƵأ϶ġ
⣬Ǵ˳׷ϸġ
ܼ򵥣ٷͳƵĶҪ˰ġ
дأǲ˰ġֵعϹ֮Ķڵġ
ЩطϡͿˡ
Ҫ˵ڴ˳Ϻġضʳأٵض࣬ṩ㹻Ʒ˾ʳռ϶ȶʮǰҪ߲١
˾ͦġ
ף˾ٶ࣬ͨ״Ҳ˾ȥ
ʱȫ˾ʵûɶ塣
Ϊ˳̫ˣͲ˺ˮʡݣȱֶΣ˾ȫ˾öࡣ
´˵ìԵģϾϴںʱǵġڷơӼ̳˰Ǯӹȥ⡱뷨ǰѳӵ֮úõġ
ȻҪǳ͢ĻӡáĻ϶Ǹϲߡ
ֵͬ뷨Ҳֱ˵˰ɡ
Զ͢ڣҪڵ֧֡㶮ɣ˵ȥ֮󣬴ȥˣԸ㣬ʳõġ
һ㣬´Ҳˣһʵ˽⡣
֮ǰɹȰ˵ʱ㣬ҪȦôĵأһ롱ⷬȰû֮һ⣬ҲףֳĲдƪߵɵ¡
˹ԼǡȷʵҪһ֧֡˹ǽӢ˸ǹ˾ȥ˴룬ĳˡ
ڵͷ˵ģ˼̴ɽλԽ֮Ҫ塣
Կֳǽ쳯ɣҪתվҲǰҪʳءֱܹ͢ӻǮ̴ɽ͵ɣôʵеġ
Ҳǿ룬Ǳʮʱ׼
֮ڣֻ쳯һңҲûʲôʵϣɣϣŷް˲١
зˡмӢˡϱˡ
ʮ֮Σδ֪ġ
̴ɽмʮ˿ڣ֣ʵѧ̻ʹѧֲءոȡҪǹڡҪҪСƷƥȵȣֻʳ
̴ɽÿһʯƷô͢ЧʾͿöࡣ
һƺӾڣ˴¡͢߶ȡ̴ɽĻ
֮ƺӷյǵˣǷҪ֮ܵࡢӷ֮ȡ̴ɽĻ
̴ɽúãͿϲߡ
̴ɽһʺûд̴ɽΪƷصĿ꣬ô͢Ȼ֮ϲߣȥЧǹ˾£ʳ𣿡
Ҫ֪Ȼ˷ֱˣɽװѴ׶ɹ̫ƽ۸಻ǳܳܵ͢ġ
㻹Ҫ֪£ϵ£ʥϵûŻƺܾڡ£ȻκӿԿƣϾԤ֪һڣǾһ֡
Ҳ˵˰ɣ˺ӱϣϵĬѾˡ£Ǵ¡
˺ӡ;ҵľ޴⣬ֻǱʱѹסûг׽ٲ°Գ͢ˡ߱͢˺һŪüİաһղһյİգ;鲼һƺӳ£͢ϲ߽ؽѪɺӡ


837 Ĳã
ֻѰĻ
ĳʵˡ
´Ҳ֪ڲΣ
˺ӵӰ죬ʵֻнһʡȫˣҲǼʮ͹תͣͼŵĶóס
Ӿܵ˺ӵ⣬ֻǱѹסˣɲûб
ũܿ¡
ũ棬Ϲҵߡ¶ɾ͸ˡ
ƺӾ£źѾҪ伲ҽ
˳ѡʵҲĺޡ
˵߳кܶ˵˺ӷںˣ򻴺ӿΡ
˵Щˣ֮ϡ֮Զһ
ɣҪ˵ܸλƺӡ
˵仰ˣ˳һûС
βˡ
Ǹʵ
Ѿ²˰֮롣
Ͽṩ˴˳һĳ޲
úչҵйϵҵ볯͢˰йϵ
ЩǳʵĶҲԣ˺ӱһ̣ϵĴͳƺˮߣˡ
˳ѡûƺϷĵġ
ʹô˳֮͢ĹϵСˡǮƵλ׵λôѹҲáҲգвռ䡣
仰˵òҪôֱס
Ǳ̨ʾǣƺӴӺϾ򱱣͢Ĭˮ뺣ĥŸƺӹʵ
Щڵĸĸյʱѿչʹô˳ڻƺӾڵƺߣʵһԡ
ضɺƽԭṩϰ˵ʳ衣
Ĳ˵׹ܹ
ϵߣҲζںϱ³ϡ³ϡ
Щطˣ͢ģ֯Ǵض
ɺʱϲĵطΪֲƷĴ󶹡
ɺ֮ĵطдء
ƾЩ꽭հɺƷϵУΪ󶹻縱Ʒĸṩһʳ
ִʹá±Ϊ˽ƺֺһѡ
ѡ
ġ񡱣ֻѡѡ
һķһôҲͳΪһֵ̫ۡ
Ȼǰǣṩʳάǰ档
ʵڼ˵ô֣أɻණصЩϻǶԳ͢Ĳεµġ
ſʱҲǺŷ⽨ͳߵľġ
ΪòŻƺӾ£ϵĹҵһ߷⣬⽨ͳйģ͸֯ȥˡ
ΪֹûǲȡѹСģķʽΪˡ
ƺҪڣӰ⽨ͳġٶԵʣ̶ȣΪϡ³³Щط뾩̫ˣ³¡
ԣռ£ڸԸȥʱѳ͢һָѡ
ȻҪʱôҪΪʱĻ
ūڶܰ
ʱһǮֵ
ΪڶһūÿԴ130Ԫļֵ
ֳĶŷг۵ġ
ūû¸Щū⽨ׯ԰Ըġôģֳأֳгġ
ڶԴ˳˵⡣
˳ʱԹ񣬽ʧˡ
ΪʻؿЩܸƹȥ
Ǳߣѹեĺˣվ
ѹեˣʱᷢԼơ
ڣάϵ˳صģչռ֮ĺΰ롣
ֻӹġͭѬ55ԪһŵĺƤ8Ǯһŵˮ̡ƤһһŵĺƤһܻһӵĺ鶯֬
˳ҵķչϲѫײƤݳƷ졢ͿѾŵëƤʹͣңԶġ֮˳صĸԭ
ó׳Ų˶á˳òʮʱ䣬˴ţ
ëƤó׵ĲԣԼëƤԡ޲Ƶģ촩͵òëƤܴܿʮ궼ˣܵұ
ëƤó׸˶ˣٶˡ
ôëƤóѾܴ£һʱͶĵʲô
Ҳֻǽˡ
ʲô
ʱʳŷ緫˷Խ̫ƽ󣬺һĵסضĴ󶹸㾺
϶С
ôͼˡ
ʷϣĿصϱս
زǡȵϷóƷһڣͶֲ԰չҵơ
ңֻǻˣʱ嶯ֱĵľɾû߽⡣
ʱ볡ءѻġֲ԰Ƹ͹
֮ڣ˿ڱѸʧ
ôԴ˳˵ô˳ʱ볡̴ɽ볡
򵥣ֻҪһֲ԰˿ֳͼʱͻӵ
ɺӵ˳ĩ־֢ôãڽôƷ̶
޵Ŀأڳʹ֮£һƻͬΪڶʹʱµľƻһǸõġһҪĺõļƻ
֮ߡ
һ´ȥ̴ɽ֧ͳһһȶλ
ͨǵʵѧˮƽ̴ɽ̴ɽθ߲㡣
´ʱ䣬Ƕ꣬ʵԽܵꡣ
ڶëƤ˾תͣȥպӵڽӡ
̴ɽΪڲءʳأ֧ŴպӺӿպڲԽȡ
Դ˳˵зǳġ
Ϊպӵĺӿڣ̫ƽ
û·ӿڡѵߺߡ
õһսľƣ֮ǰݷ˲ƤӢڱᡣ
˳ǰڿϷŲסʱӡȽ˳³
Ϸڼ䣬ųպӹнӵϢʱӴ˳ץȥڽӡ
ڽӣܴһ̴ɽֲֳͶʡ
ڽӣʳͼ
ڽӣʳвʱҪӯģҪʳΪƷģûѣȥʳɶ
ڽӣֻڽӣһڽӵģũֹҵߡ߽ȡ
ǾԺˣһսô
һսǰ˳ǲھɽɽŵģҲϸܡɽơ
Ϊһսϴ˳Ҫ׷ϵӢװߵϵ˹
Ҳζţ˳϶Ҫһʱѡ
ڼ䣬ֻǱܿĳͻ
Ȼһһս꣬ŷҪը˳Ϳֱӷˡ
ʱ֮ǰ̴ɽպӽȴµ˿ڻȨڴ˳ˡ
ǲ߶ֳ壿
۹ǿĵ۹Ԯ֣Խأ
ͻź˵ǻ۰ɡ
ֵ֮Ǯľɽɽ˳ǲġҲǾԲŵģųǾǸѡ
ëƤ̴ɽũҵպӿҵߣǴ˳֧
ʵҲ̫ˡ
һս̴꣬ɽպӻͼڽӵˣũ񡢹ũȣиʮˣʣµľͺ˵ˡ
ƺӿĶŮﵽһսپڣ˳ѡɽϡӱϲİգҲ˳ˡʱ˳뼯ȨûĻ
˵ĻҲνʱԻʹġ
´һУͷǳؼ
Ҫڼ֮ڣܹ֧Ŵ˳ȥպڽӵʳ
õͶѡ
ɵ︳ūȣõͳ㹻ġԳڵʳ֤˳ڽ衣
ʱһ׼ֻȷͳν׼ᣬṩȶҲṩɹ۵ʳڣͳν׼ѵײʳΪƷġʱϳʲճڴһʵ˾ʳӵɱȴ˳Ͳ١
̴ɽҪĶɶˣũ߲ƥ˿ǹڣǶʳ
п˵ȵʼڽӣʱÿֳͼʱ컨÷֮Ĳ̴ܰɽıŪҲʣ¶ʮɡ
ʱʱ㲻ңԶĴ˳ҲС
ΪĵطûˣֻѡɽϵȵŪ˹ȥȱͶ
˹ȥǮڽˣ˹ȥ׬ˡɻεĲҵ˿ڣ˿࣬ҵҲͳˡ
ֻڿɲװ׵غ´Щпʵ
ӳȥһΰ塢ֵвǱڿܣǶֳ£ʹͳһ
ôƺˮˮãⶼǴͳĴ¡һУ´Լһǳġд¡
ΪڽӣǶ;ñȽӹˡ
ˣǸɵʲôǾԼ£塣ҵ壬塣Ҫҵ壬彲


838 Ĳã
֮£о
´Ǵ⣬ʵڴ򲻿棬Ҳ˵װ취
Э̫࣬ջᷢЭ޵ߵġ
ϣѾʵЭ̫ˣһԶ֮⣬ҪǻЭܳ£Ҫˡ
ھҲãȻ򶨵£̴ɽϲ㡢ֲͳߣô̩ѧһ׷ڽ̻ĶЧʵڲ˵
Ǿãץסȷʱ̴ɽǱ϶
һޡơȳݡ
£׼ز˻̴ʿĽѾϡ
Զԣϲѧ׶Ӧø׽ܡ
̩ѧɼ̳ߵ䴫ʱʵ䷴Ժ˵Ժİɡ
ץס㣬ϸһ´̴ɽҪ̵ֻֿ֣һ취ǾǴ˳ģʽ
ұֱ³
ԣȺ˽׼ֻûͳһȺ䣬γһҡӵһļȨǴǰ˳ֳѡ
ȳݡϸơһһ޶ƣάϲȨƣǿƵסзڽ̽
£ϲߣμǿȨ֪ȺɶǱȽӹӪõġ
´˵˰仰
£ϲ㣬ͳν׼
ڴ˳ڽӴٽֲ԰֮ǰԸ㡰ɽ֮
̴ɽɽ֮Ȼ̴ľ
˵´ǰ䡣
仰û˵
Ϊ£ֶΣ˳ѰһġѻƬ˽˿ó׵ľ֧
ǾǶ̴㡣ڴ˳óıƵ󣬶̴һóˡ
´̴ܹɽվȽŸ˳߻̶԰ŵ̴ľӸ߶˰
һս󣬻ֱӷŻڶƵ̴ľȫջ١Ƕ֮ĶƵĻ÷ǳ鷳ֶλ𣬷ʼ
ѻ𣬾Ͳˡ
̴ɽȨҪʹ˳ľϵΰ󶨡
ұҪȨõһɽ֮ӶǮάϵͳΣҲȡĻȦͨϸ̣ס
ǰڿ̴㡣
ڿũƷ
һƽɡ
̴󣬴˳ҪȨ滹漰һ֡
ͻÿ˳̴Ҳν
˵ֻ˵һ룬˵һ룬Ѿ㹻ˡ
ֻ˵һ룬ݵۣȴ´ﲻڶľ䣬ͳ龭һЩֶΡ
ߣǱ֮ƶٹӶԻߣ֮mҲ԰ΪΪе
ӶԻ֮Ҳǧ֮ҲΪ԰ȥٲ߲ˣˣʣ򱱹֮mšɦ֮԰֮ʮ֮
ڵĻֶǿֹȡиŮ֯Ը㾭ãҵͨͶֻڰƵġ
˿£ڹ֮䣬ֹ쳯̴㣬ͼӰ죬ϲ̴㡣
̴ɽ̴㣬֮ƶ̴쳯̴㣬ϵò˫Ӯ֮
񸻣񸻶ɽҲ
˵쳯̴㣬ɱĵطҲջҪá֮Ҳǧ֮ҲΪ԰ġɾһ廯
ϣ̴㣬߾ѧϵĹŵԭ򣬿֮£Ƹ
ڷҪ쿴ü֡
Ǵ⣬ܽϵѾˡ
̴㣬бģǿƻ𶫵̴㣬Ӱ˳ľÿơ
̴ɽԶĺܣҾ룬̴ľӦǶ֮Ψһмֵʹ˳ϵóƷǺʮͷ
´һ׹Ĵֹֹۣʵڲ֪һʲô̬ԡ
ŵȨĴ˳Ĳ˵˳̫ƣȻڹҵ˷Ҫ˵ˣûҷ˼ֹǲܵġ
취ȥ˵ЩҲܽɽ֮İ취Ϻܹ֮ѧ
٣ǻعȥװŪҪ׽ܡ
ֻѾӦҪȨ´ûӦ΢ѡһڣ˵ʱŵ㡣
ϾȨҲǳʹĹײ㣬ѧɵȺˣǱӰ컹ǺܴģһЩ˻Ӹλ
ʱ˵̫¶ǣسʹǾͲ̫ÿˡ
ءַֻҲʵʥ֮
һ׶ȷȷʵʵǰ̫ˣǹ˲óףǸղŵ̴⣬ⲻǱš޽ӣԶĲöӡ˼·
ôԲҲĺԲϡ˭Ҫ˵ǡͿԿ弮ˡ
ȺˣҲֻ֮ܳԲٵ·ߣɲ˵Ծǰԡ
ǰ׷ΪͼŤ׷Ⱥţ˵׷֮Σô֮αԲ٣ʥԵ֮ΣʵϾŤʥ׷ΪͰеĴμʥ
ҲǼ¹ɺѧɵһìܣɵġ֮Σԡʵѧߵ֮Ρֽ֮ͬſڱǣĵѧɣΪ֮κʥλһ壬ʥ֮Ρ֮ξʥ
зֱκһˮƽĶֵܷ塣
ȻһЩſֲܷ̫壬ˮƽĿ϶ֵ塣
´ٵ⣬ǡǡ޷ѧڲԼΪʲôңԼ֪ҡ
֪֮£ڵ̬ȣ˵ѧɶⳡ̬ȣǷǳŤġ
֧֡
ַԡ
ֹۡ
ֱۡ
ȿ϶
ַ񶨡
ֹ֧֡ۡ϶һ棬ֿ˵ĩĲࡣ
ѧɴʼ˾ĩĿֲ½Ҳ½Ĵ־֮£ĳϵġͼ桱ѹһУν֮ͬѧӣȻɾ¡
Σ֮ʣʵѹһС
ȻʵϲûʲôãΪǲĩǵǣҲǾģǡĩģǵġ߾İաصġܡʶֵʶĶִΧũʿ
˼Ĳ࣬Ӱ쵽˴˳ʢЩꡣ
֮ǰµͬ·ˣʢʱ򣬲ò·ֿԺ·ôߡ
Ҫ֣ûȫֵ״̬Ҳì̬ܵ
Ծ´һеİֶΣ뵽ڶԳʹȷ̬Ⱥͦìܵġ
ԶҲδһֽѡ
ڳ͢ЩԷõ̫£΢һڡ
Ȼԣ⣬ЦߣԪĩʱ򣬺Ѽ̽ϭԻ񣬾춺ٱָԭ³أϹ㣬࣬ϤԿ缢֮ø֮ҩʯϽʿ䣬֮黯߸ִ֮þ֮
ǰʽƺǺڴ˳ߵĹٷƺǺ


839 Ĳãģ
ʱȫƽȡᣬͼϣ̫֮گ񸫻ɺԻ˷Ҳ겻ͨй
ǰ󲻹֮꣬硢ԲСһٸġ
֮֮ǰ񸫻֮ʱܶգ쳯֮һ֮Σд壬֮֮׺δΪ
Ⱥ¡ķ۽ȴԭձʡءԾڰССݣ񸫻Ի֮к𣿡
֮ϣǴģҪѰϸ乱
֮󡢶µӰ죬⼸λ̼֡ʵĳ治۹ǰ⼸λ̼֣񾨺ʮʵߣ޻ӡ綼㲻ףʱ֪ܶ£̴ɽ֮£ȴ̸۰ԡ
̴ɽ֮£غ֮ա˶֮¡ܸܲɣܸɣ˴塢󹦡£ܸɣұˣ˵
ͷһͨ´ǵͨ죬֪ڽ̽ϾԶ֮⣬ǰδ֮£ֻǿһ㼤͹ġ
غ˺һĸӵԺ
밴Ȩԣʹߣȷʵ֮ô˵£˳֮ǶǴ
룬˳п֮ߣӴ󿪲ó£ϲ֮һӮӣǴ˳ﵽġǸģ
ԽԽңһʱԺ
ð죬ҡҡͷЩ˲ҡ뷨ѧԾԸȥ
Ծɡ֣߷־ǿΡ
°ЦҲûٶ̼һᣬǼȽʵѧ֪ʵΪ嵽£˳Ǯ㻹Ҫġʵô°ɡ
ѧ֮Ŷ磬Ҳ֪ġʵЩ˵ġʵһ¡
ʵǱʵ
Ծ˾˶ԣǵĻˮƽǰţҲЩǱĬӰµۣڡʵ֮һֵ⣬Ȼһ¡
ȻѡˣǲǿףѾĴ滳ɣ˶ĻЩ
һԼֻڣҲֻڳЭȥ죬ҲֻѹеĻɣ´ʾ˸á
Ȼվǵġʵ£¾ͱøӡࡱˡ
˵ǰӰġۡͶתĽͷ˾֣ڽ׼û̫ȷγɹҳǰǰ£Ҵ·ѵġ
Ҳ·Ǻѿһʮ˿ڵĵġ
͹һǿսһҲһңìƵԲС
ĵطض򣬱ĵط򣬼򵥵öࡣ
ڣ˾ܴӵһЩͷҬʲôģز㹫˾תʳˮȡ
˾ȻҪȷԼԱȻʳù˾ǳĲˬ
ʳͱһ
繫˾ڱĺƤⲻʳֻǵز䡰ʳĸҵӵס
ϵ㣬ԼԱǺҪȱ֤ԼԱܹʳࡣ
£ܰաһףһȨңȨҶ԰ʮһ˰İ취ȷ⽨׼ǴͷбյʳôͿʱڣɹڵʳ
ɱͶʽ衢չʳൽԲ꣬ҪĶ࣬ҲҪʡǮĶࡣ
ƾ緫ǹѹļֻҪں͵ùϵֲһ£ͳһȫ
ְֽô˰ô⽨ءôȨôѧݳ
Ļ꣬㹻˾תȥڽƷˡ
׼ֻءǿȣôܹóأ
ֻϲѧգǮѴ˳ߵĲƥǹݳƷ˿ȣ˳̴ɽĳڡҲ̴ɽڵʳ
˾˱ʾҲȷպõذյ㣬̣޹ء
ǳǮֻҪ֤㹻ʳԺҲ򵽾С
Ͳȱ
˵ʵѧˮũڿֳʲôģҪԸȥɣ˾Ҳȥɡ
Ҹȡ裬ⲻ
壬
ڴڼ䣬˾ʾֻҪ˹߳˵ҪǮˡǹ˾ԸǮΪ˾ѾһµߣǮררãɶȨٹʣҲʾǮˣҲͳ͢Ǳߴкˡ
˾Ⱥ˵ġʵ˵µġʵñԺ´ӻҡ
˳Ща˵һ룬ƺҲûеԼģΪ֮ףˮụ̃Ҳ󹦴˰ɣ
ƺߺҲȫìܣ
ѹȥеãջǿ϶شӦǡˮѸҲҪ쳯ũ˵ˡ
˾˶Ի˵ȤҲͷ˵˵öԣȷʵ˵ͺˡ
¼ȶǾץɡ˹ǱѰ˲ţҲλˡҪļ𺽣Ҫڶ֮ǰʳҾƵȲ͵
˾ƴ֣ǵ׬˶Ǯ˱Ҳ
ʷϣ1804굽1824꣬ǡͼ͹ëƤֻ˴̴ɽڶʮ˵ݵëƤдԼ200ţԪ㣬Ҳ1000
ǻǰ嵼µȫ¡
˳Щ˾ëƤӣЩ·ӸҰÿ۶ڰԪҡ
ٳɱһ׬ұսнȵġ
һڴ˳ѣһָ߶˻Ҳڵŷޡ
޴£˾ȻԸһǮͳɱ˾ٵķչƿת衣
ȻѾʾպ̴ɽߵóףܳ͢취רӪˡ
νˮ¥̨ȵ¡
㽫ӪȨֲܹȹ̴ɽȨ޴̴󣬹˾ƾˮ¥̨ȵµƣȡӰӳʵķʽɿԻȨ
Ͷ룬ҲΪ˽ӯֳֻͶʣվҪŶ䡢ñָǣҲֳͶʵľߡ
ڱ֣Э֮£ֳþߣǮҲˣȻҲŽܴĺô
Ȼȥֳó׹˾ʹ˳һսǹϵǳģʵֻҪõһǳǮ
ʵϣֻҪսǰ̴ɽнչˡ
ߵʱֻҪ˽ŵսݻٶ̴ľԴôϹʮĹծ϶ûġ
롢ϣȵأ̴㡣ǮȨǮף;̴㣬̴ó׵ʱ϶Ըɵġ
ǵͳνײĶУ´һ⼸ǱȻġ
룬ò̴꣬ܿɽͳνײ㣬ͷ˰ۡƵȷʽʹɽȥ̴ľάϵó׻ȡݳӶһͳũҵ˿Ĵ󼢻ĵġ
ʱ俨ĸոպá
ʱ˳ʱҲֻܷɽץ˹ȥͶĲ㣬չֲҵĥڵͶӺϡɽץ˵ĳɱһЩͼ
ֻҪ´Ȩۡ⽨Ķһ׶̴̻ɽϲ㣻̴ɽϲܵݳǶôã̴۵µũҵǱȻġ
ԽűԽãŵĻΪƥ䣬ˮء
ֱȻı磬ͳߵĳªȻ´˵
ԶԶļƻнķ
˳óֳ⼸ƷУƷǶһսȤСġ
ɿԽ̴⣬Ǻʹ˳ȶӢûɶͻ
ûгͻûìܣìܡͻ´̻̴Ϊн飬ѹ˸ӴŵľƷź̴óìܼ
ĳ̶ֳϽǵڣʹǸڶɲս
ȤСĲƷţŵʱҲٹ׸ٰʮʣЩһս󶨵ĲţԲᡣ
£Ͷ㣬̱ȵĲȫܶԱѣֻǵشǮѡ
ǮʤʹϵӢծըӮ
ˣ˳ļƷУսȤСһˣӢԭ޳ͻìĶʱţҲڰս


840 Ĳã壩
ϳĶѾϳˣڻϳģսȲأҲӰս
ô˵أӦܰѽʱծϢ㡣ȻȻʵͳ֮͢ǰҪǮ࣬ǳҳԶ棬ȡ棬ѳڵĳɶڵĹծϢ͡
¾˭֮ܶڳﵽǮ˭ơڡڿֽ֮˳ܻöǸء
û취ȫ綼裬ȫв˰˰ĹңҲһ
˳ȻУֻܴӶĲƷŪǮޡ
ڱе´ʱ²Ŵչ֣֪ܿͻᱻƵʱ̡
մѪ̴óʢʱ򣬵̴õصԭũҵñʱԼվһߡ
аһֲַѡ
ɻзֲ
Ǳչȡ̴óףе̴磬ڲȹСũãԼͼôʱùŽ֮Σ
ǿóףѿ̴Ϊԭʼ̴ۣʽ𣬽ũҵֹҵչ˳ʱϵ
ⶼǡȴȻͬ
´ͬͬɵͬʦţҲ̵ף·ǰ
Щ˾ĲƷ뿪ʱ򣬿ڵȴȨ
˵Щֱ׵ĵʣػһ֮ĻֻǳȨ˵ͷû˵ʲô
ȨӦ´ĵͷһ¹ڣڵȵٻ
ѾãҲĿȫ˲չ뻪һ档
֮ľǰ
Ȩһ¹ڣ˿ĭ߽֮˷䡣
ô쳯ϵδ壬ҪˣȻ쳯ϵڵĹ
μ񣬻Ҫء
֮Ȩ̧ͷۿ˿ǰˡ
ñؼ沢ҺСѵǸˡ
ţȴһŴüĿӣֵ׳꣬ûμҵĻƽ䣬ƽ͡
Ҳûʲôŭȣɱ֮ã쳣֮
٣ȥǰ˴򵽶季ִӶɱ֮ʨӹôҲûʲôͬġ
ջĿ⣬ŸҪ˵ʲôȴ˵ˡ
ô˵һ֮ĵˣڳ˽ܵһ£ǿɿ
ãܺá
ݹ֮ȨҲӦС
֮ģȸ񸻹˵֮ģǾһͨ⣿ˣشҡ
ֻǸ򵥵ѡ⡣
Ȩףѡ
Դ˳ڵǺܸӵġ
˳ǴԳʹûд֮ûֱϵġ
ҽΪ˵⡣
ڲδζ֮ڼҡβںë̡ȵߣKѪͶҩж
˳ʵ˺ܶ£Щ¶ֱۣۼд
Ǵֳидأ
Ǵ˳չһսձһͳĿܣӴ֮Σидأ
ǵȵ˳嵽˶ǣֱӰ쳯ʹ쳯ԱΪսидأ
쳯캣ŷްս֮󣬸֮идأ
ɣǰߡ
嵽ڣȨпģʲôأ
ǿ
ǻҳ֡
ԭũ徭ȫ߽⡣
ũؼ沢ʼǰδеطչ١
Ǵ˳ȡ˳ʹձ֮Ķóףóʹ͵͵ձó׻ܵİûˡ
ʹʹ˳̫ˣ˳Լ߶ǧʷơЩϸá˰ƶȡƶȵȣȻͬ˵ͬĻȦڵĹҡ
ͬĻȦģѧʷĸ׶أ
ūƻڡ˽ϻڵĳʹܶණѾ߽ıԵ
£߽ٶȣһֻڷ·ոĸһʽ
٣Ȩôģʦô̵ġ
Ҫ˵ڻԩء
ǻҡ
ǲƥ׾Ͳǻˣ
ǳʹԼͬƶȡɫΪơƣʹĳֵȼ֣ٽͳһгγɡ
ͳһгѾ֣ҾǸ˳ˮ۵¡
ԭȹ㡢ϺƤҩģҪΪףҪ۳Ǯǲһ
ûֵȼ볡ֻ˵˴ײƥΪңɲ˵óʹ˻Һ˽ԼƷûⱾ¡
ֻĸˣ֡ĩս֮ʹľûָɣƷ÷չĽ׶Ρ
Ū÷·ΪһжµƵġ
ǸˣֻǸ߻ںˡԭ򡱣ǻ͵ɣҲˡ
Ȩᣬѧоûôᶨ
ѹҲôᶨԭʷҲٳŻ̷񱼣˵ֻǶ塰֮һļУеҲǡõ徭ӵġի𡷣ǵǲľ˵ˡ
˶ĽǿĽ
ȨϴʼٵĿ˾Ľգܿ۵£ҲǸʱɽĵ֮ʬ
ʣģЩۡ
仹û״֮ĿĶΪݻٰܴ˿Ǩ޽Ĵв̷Сְ̼֡Աı׼ûˮûʺȥ¥µשʯǺ𺳵ġ
ڸ޴Ĺʳʳ֪죬ᡣ
ֱҪɶ
΢ԥ֮Ǹˡ񡱵Ĵ𰸡
ôδɡ
Ӻ͵ɵ˳ߣҲֻգһǼĸ֮ó׼ŵĽա
ڴ˳ЩԶ߽ͨ˵ìܼ˼ûԾɽ΢ЩҲ̫ࡣ
ڸشȨٶȹڵأͷؿ˹и֮ܣ˹ڸ֮ߡ
ѧԶСѧڴ塣ׯԣ֮;աѧðָһ
˳֮Ĳֻι֮ʣָ̡
ȨҲǻȥˣһʼųû飬ɵڵĴ֮£ڻĽǿ֮սʤʤ
ʵϵȨʦҲһŲ֪˳ԼһѧɣܸʶҲǺѧɡѧȦе㽻
ɣͬĻȦЩ˵뷨˽ġ
ˡ־ơ﷨
ûˡ
ĵľҪϣû˵гȦġ
ҼȻǡ롱ɣָϲԷĸڲ桢ڵܽܵĸ֮¸㡣
ָͷһ㡣
͹˰˽˰ʹԷͶЧ
ʱ䷶Χڴ֮ز
ʮ
֮£Է軧
ȶ֮󣬹ٱԽ߼沢ĵģ񡢹ٸٵġ
ӵ뷨еٮٮˣҪܱߣǾûС
ھͿȷ˵ԴΩũۡ˰ѫۡз˰ۣǴͳĻ빤ҵչµ߰汾ˡ
ʹֲԴѧĶһ׶޷߿ʼʵѧʱǱ߻ڸѧں˲䣬϶ҲȦ
ô˵˳ҲĻĸ뵽ķ˳뵽ˡ
ͳǱߵò˳ѧûڳǰˡ
ֱӴη飬ֺܷǿ˼ʮһģһ뷨
ظӵ
ڰָͷҲȥЩĻȦѰҵĿз
ʶȻܶԳʹĴ壬ж˽⡣
͵ɹֱ͢ȥˣʦŵ뷨Ҳʹˡ
ЩڲҲ֪ѧɶʵѧЩѧر
ɾơƶЩǾϺϺһ£ҲͰȦĳ̶ˡ


841 Ĳã
ڹȻͦƵġ
ɸղǸ⣬ȨҪѡ羭ԵĻڻֱӽ˰ߣʹǲ͹麺ǡ
һȺ嶼粻أôĺСᳶ
֮Ȩԭ
һǾãܹΣʶ֮ʿܵʱ仯ΣѰҾͼˮ֮ߣҲȷʵֵþء
һΪʹƽú
úӣɱȾͼ־ʿ񣬴öࡣ
ͲĽǿˣ£ϲĽǿˡΪ˳ȷʵǿĽǿ̬Դ˳ǳ档
ȨȻҪ֮ߣǿ»
˳ĹҵոտʹҲǿʼӣúΪԼշչĴˡ
ʷϣϺֹһ⡣
ԭ࣬һȷϺܱдͬǵȹģúһôҲֲġ
û˻ںɹγԱ߶ڻʳ׼׬һĵ
ṤҵȱúڵȻ⣬ƼѾ㵽ˣò˶þҪӭҵչˣú϶Ҫġ
ΪʱԼĹҵĺͽģú̿Ǽġ
ʵϣʷֱѻꡢʿ˺ͨϺõúԾ35%ڼӵķ
ʿ׸
Ӣʿװú˴򣬾ʱû˰ֻ˷ѣȻһֱռλҲס
ڶλǰĴú
ȻߣõҪúϾʱû·ʹú۳Ϊյչľ޴Լ
ⲻ
Ҫˣ˵˳ӮһսҪˡ
˿϶ʡǮġ
ܡ

кӡ
˿ܼͶ档
Ͷҳ㡣
㹻
쳯óȦڡ
ڴ˳½ǺĿƷΧڡ
úòס
ûܼǿϵٽ쳯ϵڵľһ廯
Ǿֻгʹƽƽˡ
ȫϡ
˹ؼ˷Ѻ⡣
ؼǳʹūūƣֱΪ˳շչṩú̿Ƶġ
˳ʱú̫
ֳҵҵơե͡Ȳҵϣ˹Щ
ضܱձĲͶǿ˾ͶЧʣͼﵽ߽Ч漫޵˾Ķ
Ǯˣȥֵػ̡
ɽú͸˰ɣɹŵë֮࣬ҲֻϵȵޣŹʸȥۣ;˷̫
ë˹㣬úᡣҪȻҲֻܳڵñϵޣʵ̫·޵żҿڡ
ڴ˳Ȧ԰ϡرķԺ󵽵׸ô죬ǷҪ֮û
ô϶Ҫ
һ·
߽ܵľȦѭϵ
ʹϲ޻ֽչҵⲻ
ʹҪڿ󣬿϶á
ߣศɡ
·֡
ɣġ
ɣ׬ǮֺǺǡ
嵽ɣ
ȻǴǵū
ʹū澣һѪԭ
裬һū澣ôҲū澡
ȻԭǸѿӷƨĹ涨Ϊպ͵ղͨ顣
ͺЩաһϵĸգʵԸũײ㡣
˳ʿũ֮Уũŵڶأϵĵλ塣
⽨Ըũײܹȶͳξû⡣
Ըũײ㣬£»Ծ
ʹߵյȢϱ֮ģҲֻҲڽײ֮ڵļ
ȻʱΪ㣬һѪԭ򣬸ĳĸϵԭ򡣺Ҳ͸ûꡣ
΢һ룬Ҫôⴿû¸ɸ档
Ůū澣޻ū澣ûġ
ū澣Ů壬ֲ̫ܣȨ£ŮΪɶҪū澣
ҪôǴġ
ôͿԷƳһ£뼯ȨʵѾˡֻΪ̫͹ά֡
Ȼôĵԭ򣬲ҸĶǰᣬǴͶײ㵱ūˡ
Ϊ˰ȣʹôģͶ󣬱˰ƵȥūҲ
ԸұƼˣòһѪԭΪĸϵԭͼƸ
Ӧ˵ҲҺóʹ̫˳̫
Զһ㣬ֱӸ淶Χ֮ڡ
ͨū澴ĸһѪԭ򣬾㹻ƳȨƿصԽ˥˴˿ڡءū澵Ĺ壬Ҫ쳯Ĵͳ͹ˡ
¸ĸ϶Ҫ¡
ҿ϶ԽԽҡ
ū澴ⲻǴӹʿʳ
ڹţſµһϵʹңҲ⼸ˡ
˰˰
˰ѹԸũϡ
µСũƲ
϶ʿܡ
ܼ򵥵ĵ
ʮһ˰
ԭһ񣬽ϵʮһ˰
һ񣬶ʿܣȥū澡
һ˰͵ѹʣµʮʮϡ
͢˰ʹʱ϶ǰƬաϽ˰ˣϵĸʮһ˰ʱƾһ˰һ˰ˡ
ǻʿܵū澣ɵصأ
ϣԿƾٳΪڶաϣƾٵǰҪѲѧϰʶ֡
ΪϵȨȥһ˰ǷϵȨȥ˵ūͶЧ
¶˳ߵˣǰʷŶġ
ĸĸϾǻ˶ɡ
˰ȡ˰
ʵ϶Ҫ˰Ӿ˰
˳ųʹóס
ԭҪʮűըìܣڶҪըˡ
ܸĸеɹĻᣬ֮һᶼûˡ
˵֮󣬸·Ѽ鱨ˣҲûš
ըҲ⼸ˡ
ĥţҲ·ˡ
ʹһըˣ˳϶ҪԤġ
˵ôԤȨڴ˳ߡ
Ƿϳﲼ¡겻˴أȻأ
ǼվڷһߣԸȨΪۣ
⵹ν
˳ֲǺơ
˽ǻ֮󣬿϶Ǻʹ˳ߵƶһ˳ĹԱҲѹ׹һ׶ˡ
ˣһѱ沢Ʋģýú
ʵϣٶҪöࡣڸصĸĸ֮󣬼沢ƶֻٶȣɷǳɹۡ
Ȼѡһ֮ǾҪһĴ·
Ҫᡣ
Ҫš¡ȥš塱׶
Ҫ֧־Ϊ˳ǵ
ҪͨҾ䡣
ҪڿعУѸٽӹܵطȨ
ȻȨǺʺϵѡ
ᡢĽǿ
ʦǴ壬ĸߣϵȽܡ
·Ǽƻס
˳ȡƻңѹũ壬߹ңᶨվڸһߣȨ
Ǽƻ׵Ĵ·Ҳûˡ
ҲνĥȨȥŪʮܹѧϰ֮ѧ
ʮˣʿҲ˼Ǯ
ٶٹҲԵ
Ҫȡƻң¶򵥡
ֳɵľ飬ѧ
ú
ʿ˽ū澸ɻ
ʻ߷ֳɸʿ
ʹһգʹ˳ʱҺ۹ģʽեɵײѪ
ѹ֮һѡˡдú
Ƕ̬ģ˳ײȡƻ׻Ǽƻң̶
ҪǵŴ˳ʱѾ߰ʮŴ·Ӣôȡƻ׵ĿԾˡ
ȨȻڵĹѡ֮ѡĲǳԵʸ֮ߣǾͺ˵ˡ
֮ߣ޷¡
ũѧˮʵѧʿ
ϱ޻ɽ֯
ú
Ҳ֮⣬еְ취ġҪȻܸʲô
ʶҲҪƭȨʲôܸ֮ߡ


842 ·ڣһ
븻ʹʵϻΪ˸˳
Щ룬ıߵͼǲ׼ȷġ
Ӵڻ˷ѵߵͼʵƽϺľ룬ɱȺϷʵϺȻӿռͼϿϷҪöࡣ
ָİ취ʵͦѪȵģǽʹʿӵд˿ںصʵ³ʿ߶ũūȥ۵İ취ɻεĹҵչ
ûʥүܾǣǵģֻܿԼ
ĸＤһһι壬ȻΨĽǶϣڶЩ˵ϵķ
ǵľٶǷǳֵ֧ġ
Լ棬Ǹɣƾɶɣ
Ҫһڴŵļǧ¾嵽ݻɹγػػСģʽھ͵Ĵָǽ׼
ֶһ˵ι嶼ѹˡʮضųǿǨ˿ڣӵʱѿ
ؼڳʹ̫ˣū澴ĸѪͳƸĸܷƳ˳ʹȨ궿ˣסһδĸһ塣
üªķ⽨ǹ⳼ķ񣬲ǹķ񣻶ֱ񣬷׷ܵ⳼⳼ķڹҪѷ⳼ķԼֱ
Ҫǲ£Ǽ˹ˡ
޷ҲΪΪ˳ķ˳ֽʶ̫ܳȡ֮ǿ׳ΪĿܡ
Ҫôڼ̳ϸ£ҪôҪôģũ壻Ҫôҹз硱ҪôᶾɱֳҰۡ
֮Ǵ˳Ļܶࡪڽ׶εĳõȷʵ̫ýʣµģȫ˳Ľ
ؼǣ֮ô֤ûĶ˽ײ㣬ô˳֮ǶԵġúһ
ҪûģǮơɫģǶÿǡ
ԣҪȨϴԣڿһҪĻ⣬ȷһĸ
Ȳħĵ¡Ҳ˾顣
ǣ򵥵һ仰µʳǹԵġºܴ㿴ĵطеʳ
ΪľӢײ㣬ʵһǳµĵϰҪûʳԣ췴
Ȼ˲ࡣ
ڹȨ϶ǶȻ֪ǺѧҷҰǸɣᵽʱ仯͵˳ѰҾ֮˿϶ϰûʳԻ췴ĵ
ʵϣµʳʵԡǡǡȨڵа˵ĵһ谭
ܶȻĳʶڴʱǳʶ
˵Ͳ˼꣬ʲôࡣ
ǳʹյĽһСνǧｭɽˣһûʺܷḻȫóʢеʱˣĺ⡪ϰղȥֵأɶ
ǹʿ򣬲һӵֻΧʮū澡
ۼ۽磬ʱĲ˳һЩץȥܵĵײա
絽׶󣬶֪ô硢磿
ѧ˳ʹóʹ˶ѧĻɡ
ȨܷչΪ뷨͵֪ܴ󣬲ʳĵطܶ࣬úұ޻ͳʳͻ
ȻֺƵǰᣬΪʹڳʰ뵺
ھû취ͬĵȥࡢȵ˵Ϊ˵˵û˵ٶʳҲ˲ࣻɱ𴦵ʳߺȥʹ
һϰƳˣǱúϱޣͲܡ
俴ȥ۵ĻʵϾȨۡ
յòۡ
ΪĩʱպܶطѾǲʳ˿ʳˡ
ȫҪԭˣգֵܳԱҪȥЩ׷ҰţΪӡڰ䣬˵ղЧʵ淽ʽǿ϶ⲻ
ڳʹǸոմӵսлָũտʼָ˽򡢸ճͳһȫг˽ײΪȫ˰ɫΪסƶȲŷչûꡣ
ȥеľò֣Աȥۡ⡣Ƕӡеľѧ֣ƿܶȫ⣬ֻƾʲô⡣
Ǿûġ
ʱе絽ʲôܶ¡
ʷϳʵѧɵɱ
ʷǺѧⱲӶûȥйϲ־󲿷ʱ䶼ũİ״̬ĿõĶũĿѣǺѧɵĸĸص㣬ڸšġ
úɣΪʹȥйʶ˸磬䲻̫⣬վʵھ׶Ȧѧɵĸĸص㣬ǹҵ
ڣ˹
ǺѧɵˣһȺŵģյܿ緱úɵˣǴЬģڹٳϻԣʶֻ·ȥǡ
˳Ǻյľûʵϲԭʷ϶ھũǺɣںǹҵúɵĲС
ϾǴ˳ͳλʯģҲǵӰ󡢴˳ЭСĵطзǳӴȹ̵Сũá
ڵȻʱľϵΧ֮ڡ
Ҫͨڻǲȡ˶顢·İ취

պһ㲵ȨΪ´ͱҲ˵´ΪȨͱ
´Ʊף˷¹Ҫȥȥ̴ɽպ֪ܷټʶãͶԵ˱
Ɑͱƣ´ȵ׳ңȨȵζӳ¡
¾ƱȨգׯ˵֮;ա˹˵ղգ֮ŷްͣϵצ˹ׯ֮޴ֻգյȫò
ֻԵڴɽУ®ɽĿ
˹˵ʹ쳯һ㲻񣬷еʨӹ޷߽壬Ǳ߽иάգ߽а׶Ǳ߽գǱߴ˲Ρ
ֿȥ˲
⻰´еûӡ
˵Ǻûɣ϶ǡ
˵ɣҲǡ
´֪ú˶ֵ֮⣬֪Ҳࡣ
Լ֪ʹġ͡شͳ֮Ҳ롰塱֮
ʶ⣬Ҳ֪ڵʲô˼˵ֻõҲȥҵȷ֪˹νʶ®ɽĿֻԵڴɽУЩ
ϸϸƷֻϺֻ½룬졣һձձ޻Щ½֮Ҳܿ͸ˡ
֪˹¹˵Щʲô
ȨЦЦҡͷЦЩ֮ԡ˵ʳˣֵáˣǲᰮʳģӶʳѻΪʳʳֻΪʳʳԱˣͻѡѶʳۡ
´ҲЦˣȷҴеۣ֮׶Ƚ鷳
緿ݺأ֮ӽǣƳûͶԵʱ̼ضռطݵĹãôͲȥڻطݡ
Զžؼ沢İ취ʧȥʲͶƵԣȻͻһЩµ⡭׶ڵ߸ǲãѧɵ룬̫ࡣ
Ц֮´¹־ͱѧ˵ˣ
ȨεòϺʮˣʳҲûšЩԴԴĵףЩѵֲ԰ģҲȷʵûа׵ԣӶڰȥڻǣȰʯȥռһ㡣
òš
ʶ˹˵ķȥһָֻ˲յʲôģ
ɽУǿɽġ
´Ц˰񣬹ʶ˹ԣǰǮΪ񣬻ƷΪ񡣡
Ӳҹ񡣰֮˵ˣϸҲ˹ԵİǮ̡Ʒ̣ԼǮƷʲôáǰҲࡣ
ףȴǮΪǮһּ󣬷·ӳһ쿪ʼͿȻػκƷ
ʵ쳯Ϊңꡣȴ·̹ſʱһ㣬Ҳѹֽԣ֡
˵⣬´ò׳ԼĿȻǷǳ߼ԣҲǶȨһҸ档
¹֣ǰ˥֮ʣʹ壬Ƿ԰Ϊҵġ֪ʦ֮ѧʵҲ԰Ϊҡ
ʵϣѧɣڴ֮ǰҲ԰Ϊһ£п
Щ¡˰˰Ҳֻ£Ϊҡ߻ͨһ£ʵѱ⡣
ƣеˮȡ¡ȡϡ֮ѳɹ
ֻɱʱձΪңֻҪƵõ޴󰭡
ǲɱ⣬β˳֮ѧһοƣѡ˲ã
˹ȥվԶյȫò˵װ֮ҿҲǺ⡣
ȷԱˣȷʵס˰ױʵ˹ԣһֹ񱣬ǳˡ
ǻ򰮽֪ʹɣգѵ𣿡
룬˹İ취Ƿչ̰ɣ
´⻰߼ʵе⡣ˡˡɣˡˣýܵóΪһԵĽۡ
̸ֻǱԼǳ⣬Ȱ˵Ȩ˸űصķҵ뷨
Ͼ˳ʱ塢˼ңĩ󣬶ҡʵ˰ɫɫ뷨
´ҲյĸĸҲĿЩĸǱһ
ΪܣȡʵｻףǶԵġ
ҲֻصľãʹһûнҲңΪɶֱȫô˳Ļأ
Ȼɱ⣬ôαԼϹڣ
˵Ҳտϱ֮
ԣȻڸʳΪƷ⣬ҲͲµȨǹĴҵչͽ׶ˡ
տѾˣҵȫȡסĽ˰ַǳķʽеġ
һеˣܲµ̸ʳı󣬵Ҫ̸ʲô
Ȩֲֻµû˹Ҳûϸ˵
˵һգʶ˵ҲûáҪȥȵһաƷóסʳǮЩʲô˼ܽʹĸ֮ߵ׸ô졣
˼̫ͬΪµһ˵˸˵һţµһŶ԰ֻˮӣ֮ʬ޴档
µһҪšֻţȴŶ԰
ȨȻԺ
´ȴЦʵѧ˹ķ硣
ˡԣΪʿΪ̡Ϊ޵֮ˣʶҪŻ֮
˹ãΪʿΪ̡Ϊ޵֮ˣֻ罭ոĸһ㣬ҪԾΪɡ
ڸо﷨Ҳֹм沢
׶ԲԣҾòԡ
ţﳵȻȣһСũ֮ޣΪĶ
֮ΪһĶʮĶ֮Ϊũߣֻǧˡ
ǣôܣҵˣܣʶ˹϶Ǵġ
Щʵѧչ죬ȷ漼Ҳ˹ǰ㡣
չֻ̣ǣΪµһյҲ˰Ҳ˹ˮ֮š
˵⣬´ﻹо仰δ
Щոĸ֪ض󣬿ֳء㳯ʹ޴˵أȫȻн֮ߣֻ¶Ȼҡ
˹ɱԴвȰԶǨϱճǨ㣬޵ؿǨѪɺӣ
ʱԸӶ˹ֶΣرǹͺɽ֮ɿʱȥǣ
ֻ´ӡ


843 ·ڣ
´ֲ㵣ǵһֵǵ̬ʵҲʵڡ
Ȼ΢ϼһϣϣǸµϵӦʱͬʱֱϵԡ
ϾʱߵһʵϾʣ¡һ롱ˡ
̵£Ҫꡣ
˹𣬾ǸȨȨ͢ìܻձ̵ġ¡߽⣬ǰˡˡˣ̵֧ǣѡ񡰹ҡΪµʶ̬Үջɢڼ͢Թˡ
鴴ʱ̫κδŸŵĸĸᱻ̫̫ľ飬Ūûд򸴹ǰߵĿռ䡣
ʣµһ¡ϵĹͬʵԴʱĴ˳˵һǳ¡
ָһҪԵǵӴ۹ԼȥƬŷһ幹Լը
ʵϣڵڹġȡʱձԡ޳⽨ûħ̵뷨ͦѵġ
۹Ȼѣʵʵѡ
Ϊ˳һǵʦĩǸʱ֮һˡ
˳̫ѣĩҾ̫࣬Ȼ屧ǿľԺ͵⡣κ壬ԴԷɱɱɱ̬ȣԿһ
ǿľԺ͵⣬ʦഫġ
ĳ̶ֳϽ⣺
˳ǸһƬʯʧܡݼ½վҡҡ׹±סĴ˳ˡ
ѾʼѴޡӡȡǵǿڵġͼʱĴ֮񡱵ӵĴ˳ˡ
ѧľӢǣûΪת׼
ʦеϵ£Ծɶ԰ǰǸҡҡ׹ʳ˵ĺڰʱȴ
ǻûӦҲûóеһǰδйǰδвµ׼
´ﺰš¡¡
Ȩ̴˳ԷʱȻЩɻ˲ˡ¡֮⣬ſֱӷ˵ǲǲר
ȻǶԹȥڰʱĴм䡣
ҲԴڴ˳Լعˡͳ
ƶϣ˳֮ǰܶǳƵġ
ڡͳϣǡ
˳ĵͳǳϺеͳģѧΪ֮ûеͳ
ս𡢵Ļɢʼղһͳɸݵ¹۱ɹ̤ơӺʼĶԷ̵ķսɡ
ߵ˳һ˳ѡ˳ͬġ֮䡢ӯ֮ڡĵͳ˵ĳֱȻ
ĩκһ췴ĵ£붼ѡһ׵ͳ˵췴Ķ²£ѡѧ
Ϊģδ䡭λȻʼղʧ֮ģ󹦴ѱӡ
ѧȻʢеʱߵĺϷԣֻѡһ׶
Ϊȷ췴ȷǶλֻҪо֮ôû⡣
뺺ƣһУ޷ǡþ
ߵһѡһסͳ˵ҲζŴ˳ҪСЧˡ֤ԼҪù֡
û⣬ûڻ˶ʮʱ䣬Ѵ˳뵽С
ô˳߻ѩɽ֮󣬾ͻ᳢ԸΪʥҪЧ˵ĵͳ˵
ڣ˳Ѿصر硣
ڡ𡱵ĴۣѾ̫󡣻ʵˣڲˣ¾λҪŹƿȨ
˳ֻΪϷԶѡġͳһֹޱȵļЧģʽС
ڹĴġʱ򡱣ֵͳѡ
˳ʵ۶ѹפҲֵͳѡ
ʱ˵Լġ
ʱ˿ġ
ǵԾѾ꣬ҲѾ
ǣȥĵطҪȥûȥĵطһҪȥ
ΨˣڼЧ˵ĵͳ˵У֤Լ÷֡
ǣ߸ƲȥĿֻҪ˳ٷ׵ͳ˵ɲãôʼջ
˿˿淬Ϳֺ濤Ͽ
Ϊ߿ϣҲΪ߿綫в
ֻΪ߸ǰ˵Ծ
Ǵ˳ܶʶ߿Σ֮ʵܶ˶Ѿˡ
ʵӵŲǡǡ߿
߿ϻʵǸӵŲǸӵĸ
߿ϻʵǸӵŲǸ
ŲöˢѿؾȨʵѧô۹սѧƽ䡣
;Ȩ»ʵ˵ġмֵŲ
Ǻأǡ
ûж͸˳ֱڡܡ֮󣬡ͳͼתȴȻʧܵľ档
Ҳûж˿ȨӾš볯͢ϢϢصĹҵʲ׼־ʱĳСײ㡢Եʵѧѧ˲šҵСũСΪտƽ롢СũʱϷе˺ѡصĴͳʿ򡭡һУһʧأܻỬδ
ǰ
ԾʱӿĴУ˺ܶȻġʶȻʶһʶ
һʱ´ˮ֮УӦǾɽв֪ɽĻȻؾʱֵʱ򣬱ȻӦɽϵİգʱӦǷʥģȻ£֮硣
ӲӦΪ˹ˣԿɵѡˡ
ûΪʲô
Ǵ˳ߴͳĳ֡self-evident֤Զ
еѪȲп벻塣
ʱʱðһЩֵ֧뷨
Լ֪ԼԼķõģҲģѡӱܣԶ֮⡣
ʦΪĲŲඨԶ
ʵϣģŰװɳҪӱܹԽĹ̷
ʢӲǸôʡ
ֻоԪ־ʷ֮ҵˣʲôʢ
챦ʮ궬֮ǰˣʢʵζһƿƳһgʹҾơ
ʢʮһӵ̫ʢǰɽ۵ϼ
´ϲжϣ¹ѧʥҲţ¹ѧչļ±Ȼʸܿף·¹ѧ˶Ĵ塣
ģԼ֪ȴȥԶ뿪¹ѧչĵط
Ϊһһ֮ߣַ֧֡ԣ˷ܡʹࣻС
ԾʱѾʱϵ
˵ڵˮ֮ŵ뷨
ȴѧʽȥϵ͵Լ罨ʱѡӱܣȥ̴ɽ
ǣڡ
ȨھȨ֮ʱ
ģ˹£Ȼթ֪һĿӣˡ
ɼͬʱ룬˹£ڹңģԼֻܰǾ䡰ӡĵס
ʢдҴѣԶ۲֪㲻ڡ
ûͣͶ粻ʳνĹãȻ
ΪԼ֪ڼװǴƽʮͷװԼǼ̤İ
Ը̸ۣ׳ңָ㽭ɽ֡
ЦŻӦȨɻԶд󹦵ļ׳Ȩġ˹̡
ΪһĿ˴ӷ˺ӡҵݷֻԫʮԶȫ̵
ʵּ׳ҡƷۡ˹̡֡
ַ·ʶʶóʹչҵǰ
ڷչʲô֪
֪ɽʽ귢չҵĵһʵ˵װסϺĴ󴬣Ĵʳֹۡ
ͬĹĴٴγֵʱȻ֪ζʲô
ڣŹĴڶҲ˰մ߶Ұ߻Ҵ˳
ȨȡȥʵһֱȻҪͽ͵ѡ񸴹š
Ψֵһ㣬ҲǾµһҲŶǱ˰ΪԼ֪ϵĻʯ
ΪضȻΪµĳģ塣
ֻǣ»ڡ
ȴǸҵˡ
ȻȨʵԼѾҡˡ
˳̫ˡ
ڶķ㻴ձθĿѵأҲһܴ󡢷ǳ
Ȩ´˵ĵǣҲѧΪģʽµɡ
Ϊ֪Ĵ˳۹ʡ͸ʡ𣬵ж
Ҳ֪ĳжֲ
ѧϰģС飬ʷĹ£ȴվЩ֣ʲô˼
ҡŵģǽһؿ˹̶Ҳûʲôɽܵĺ
ʳ㹻δطҪи֮ߡ
յʲôģֻԼȥ󣬲Żס
Ȼֻǻ
ҲȻԼãڽǱһ裬ʼվԼڵСлȰϡձڡ
ЩʶʵĴ˳֮״˳˽ơ͹ƵʲôʱʵҲףƺȷʵʹ˳
һ㶼
ڻл
ȥżūƺŷл
ⲢǸԾ⡣
˳ĺפ˸ɽж˳ʹձ֮Ķ˿ó֮Сл塣
Слֻлûоפʱ򣬲дڵļֵ
ڣлӵľѾפɽձıȻ޼ֵ
ΪлսȨˣƬϡڶʱӵսȨȺ֮һͬڣЦŸǲһ֪Ǹ
Ȩ⣬쳯ʲô˼
ͬ⣬ĸյģͱ𴦵ĲͬȳʹĲ
ԣԼδģ˵СлӦеģ
ָоԴĿõĹʳʳ֪𺳡
Դһ·ũԼĵȥũԼʳ׼˰յȡõļʮ񡢿Щĳū澵ɵĹ͹
֮ǰʹؽףԾǲϷġ
ֻǵ븻
ƶȣƶȣ˰ƶȣƶȣл
Ȩ¶ҲܲףЩ֮ڡ
СڡСлĻþ֮Улʱ򣬱Ը֮ܵǰĻ
Ǹӹ˳ùַĵңʹûԼİԶʵȴ˳ߵ졣
ΪڽգѾ˸ĸʹתѾȥĽգãʦĵǣе졣
쳯ˣҲ⣬ʦǵһУѾݣ⡣
ߣ⣬Ҳǲܽ
յת;ͺܡ򵥡Ҳ¡
ʵϣǴش
תʵһ㶼򵥣Ҳ¡
Զ˵ͻɽͣƬ뺣ڡĽͨӺˮʱ򣬾Ѿڴˡ
е˵ƵŴңԶĺϴ޻֯ɫɫٽ˷֯ҵչʱ򣬾Ѿڴˡ
˵˳ʼ콢ӣȡ󣬳ײõֱ򽭽ض˵ʱ򣬾Ѿڴˡ
תͺꡢʮ¡
ʵô򵥣
Ҫô򵥣´¹ɣͽɢˡ
ǲԽմʱĸɼ
ת͵ʹ࣬ԼҪĴת͡
ЩؼĶ´֪
´û˵
ֻ˵˾Ϊµһ
˵µһ±ˮ֮šʥ˰ִԵĶ
´֪ȴ˵Ѱζѡ
˵ΪȨ֪Ҳûʣ´˵
Ҳ˵´֪ڿʼĴʳ֮ζʲô˵ѹǰˡ
ڣǾýյ·ǶԵģЩǿԳܵĴۣ
˵ΪùǶԵģڴ˳ѹ̸ܶʲԼְĶģʽԽܣ
Ͼϸ´֪Ȩ֪Լ֪ʲôôͲʡ
ͬʵѧˣڻͱ֮ʣ˼
̸ָۣľ´˵ʽ
ߵ۾µһţǰ
ȴڲôĺԼѡ
֪Щߵġ̤ʵĶʱѡ˵Լ֪ԼΪʲôѡ˵


844 ·ڣ
˳ĸĸʵƷ˺ܶˡ
´֮һ
ԣһֱڵȴġڴġġġ嶯ġıꡣ
һˣǡ
Ҫ˵ǵһ
ⲻ˵ʹ
˵ʹãʹࡢŤУΪ˳ĹѨһgȻһ壬ˣ·Ѿ߲ͨˣߣֻȥԭʼɵɶ
ϴ˵ʹǴĩĿֲ䣬ͨԴһǸڰʱӡ
һǸ½ʱӡ̵ԴʱĴ˳ԣڡԸΪֺڰ֣Ĵۣ
ۿԱ۵ʱıпܡ
ǵһˣϴˣ˴𰸣Ϊֺڰ٣ɳ֮Բá
Ķˣ½ľбų֮ԲáǸǳǳصĴۡ
ص۵ĵȼʮĶصȨǼǧ˿ڡµʮԱǿƾƶȡ
Ǹʱʯ̬ȣܼߡ
ʱʯģ˵ʯӰѧӰһ˶֮ѧ±ҪǷʯһѧʣþѧı˼롣
ʱ֧ʯģҲ羭˵ʯʵǴʯ֮ѹĬϣֱѡ֮֮ѧȫ¶þѧĽ̲ͳһ˼룬Ҳ
仰˵ϴеļɣɷҲͬѧΪԽܵĴۡ
´һǾԴԾɶĩΣصļ䣬վһѾȥ̫ˡ
ڹΣ֮½Žĸɣڴ˳ڣˡ
˵ѵĻףɻаԵɵĲԵҲɵӰӡ
˵ѵĹڳףûвӰӵˣҪôܵ˴ͳһߡҪôܵʵѧһߡ
ڵıɵͳ̳ߣм䣬ҡڣܡ
һӿͷô˳ôе㲻ص
һԵӿͷô˳ôҲС
ҡҡڰڣǰҲܡ˻ܡһԾܡƫƫֲϷֻԼһӵ֮ǧӵľͷȴ֪ġ
Ҫǲ裬Ų
ھǣȵ̴ɽ鵽ǰʱ򣬻ǵȺ֪ߵߡ
˵Ȩ´Ҹˡ
ȨתһȦ֮ǰʹ඼ˡŶʦǺĵǣ찡߽⡢֡ؽףվͷⲻգǵʲôأ
Ͼʹû˼¡ʸֻҪԼҵǵ¾Сµһ֣ȥʲô¡
²ǹңǹҡ
һµĵ¡
Ǿơ
ڽ̡
Ǿʽ
ԣʵϣģʽĳ̶ֳȣǡ¡ġ
֮ڣ֡¡ƺ
ʵʹҲסֻе治У˳ľɽ֮󣬳ʹʵѾɥʧ̸ۻ߶塰¡ֵʸ
ͨʷϵһСƬΣܴȥ⣬¡ҡ֮
꣬ʹʹǡ¡
ʹʹŵ״Aʯ£ΪΪѾˡ
а˵ޱˡ׽ҽΪйʵڴӡ
֮ʯӿӳȥڳ˿й˾ͱɴˣǲй
ԣ񣬵˳ǿȳʿʱ򣬳ʹܶ϶˳ǡġˡ
ڲѧҲ羭
ָųʹıӷ̣˵Ǻû˸ҷ
Ϊ˳ľͷڳʹܱ߻ƣǳʹڲͷһұյóһٷʶʵ˳й
ͦЦ˳²£ǲйѵ
ʵ磬ʡ
ȻŴ˳󡢽ԽԽʱڴ˳ڲԴڣڴ˳ܱǲ׼ʵġ
ΪڲǷʣѧ֮Ӱѧġ١ʲʵۡС⡣
ڷʣ仰ͬڸ˵ȡ֮δӣ˳ʵ˼϶еġ
ɣν²ס˵졣
ʱָųʹı˵Ǹڣû˸˵ڴƨǴ˳Ǵӣǲͳ
˽Ƿô룬Ǿ˵ˡ
ԣǸĸȺڵ塪߽⣬ҪĸһȫµĶ
Ҳԣ´ܣԺãȻеҪƷˣΪϲֹŴ˳ĺʡݣ£ҵ¡ʯ漰Ƿµۣڴʱ˳еָĸ
Ȩδ޺ãԼҵ˾ȹ֮·ʦĵǿ塣ʦѡЩܵ˳Ҳ֤ѾЩӵۣʶѧּɡ
ǣ˸˼ȵһ̶Ⱥڣ׹ʫ
Ȩһ㶼ûС·ڡһҲûаνĹãȻã
ȴһ̫׵ƪ
ƶʮǧֱǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڡ
˻ʱֱƷò׺
νĹˣãȻ
һ㲻ãȻ
յĽ죬ǳʵ졣
·ڣ
ô죬ã
һ㲻ã
˹Ѿָ˵·Ҫɽпɽ׵ġȥԶգյô¡
·ģȥ󿴿ĵס̲ݺ̴ЩûвţֻҪ߹ȥܿ
ʣµģֻҪ֮󣬵һᡣ
һ˻ʱֱƷò׺Ļᡣ
ãȻ޴棬ֻϣ
ȥ·𼴽뿪ǵŲ·𼴽뿪ǵİඨԶʱ˿Ӧɡʱ˿̵־´
˵Ǹ飬һ˷ˡ
Ȼȴھƺʧ
ԼνĹˣ̬ãȻ
ԼԺ·ǰ֪ȥӡ
ǳ
ѩϵҳ̿񷿡
ҫţܶױͰ
ʹԍ⣬ϼƮ㡣
ѩɽȕ̫
ֹ߲ٺ˫ܺ
̨¶Σò̡
ʢʱһȥ󷴼ϿȰɳ
ǳйͣϢȻʢıϯ赲
ԼãͷʦԼ˻ϵĳԣòϵЭ
䣬СعйɿѭЩɣȴԼյġ
ԼѧɵЩˣڻôãվͼסϿȡ
ȥȻкã
ԼЩˣҵȥ̴ɽԭ򣬾ȻΪ̴ɽȽԭʼԼѧɵһף俴пܳɹ˵յѧ̫Ƚˣԭʼطˮ
гļ仯ԼСѧһССŵĶ
ֻȣֻǡǡ졣ڣҪȥˣ
ֻ̿ңֻǡǡڶ졣ڣҪȥˣ
ò̡Լŵġжģǲڽĳ죬Ҳᱻ̣ԽԽҪĵĿƣ޴й


845 ·ڣģ
ڶվѣͷۻڸ´ȴϷĺܶ£û̫ļ䡣
ǵãΪԼȴ֮󣬳̫׵·ѣֱƷò׺
Դϴһõľһº롣
ŵС鿴˷İƷ粣֮Ĳ֮ųš
빫˾ԼõģЩ̴ͬɽ˼ӡ
ڽͷһЩԵģĵг͡
³󣬽ͰӵĺҶֽӽԱߵ·ϵ䡣ûأиݹ᾵ĺӳʣµİӷʡ
ŷޡձ̴磬аҵʱ䡣
ʱ䣬ϺĹأǲôؤ˶ͯϰͶǨץġ
һ㶼ǵȶȥŷĴ֮󣬲ſʼģץ
Ŵ˳ҵıͯ빤´ЩѾϰΪ
Ϊܶ๤⡣
һҪһˣѵõĹˣǲܵġ
ǲָһڵʳׯں̶ָȣԽϷɴϵͷ
СͬǾָ֮÷ǳʤӵ˵ĵ軧޷еĹ
ڶһЩ˵ˣǸԸȥͷȥժ޻ȥ¡
ڹȫӦÿ첻ͣЪĹ֪ʱĸ°ʱͲ뿪
ͬ
Ƥޡǳ⡢ȷʽǺܿͻͬһһָ֪ʲôʱ뿪ʲôʱܳԷ
֮⣬һЩԭ򣬵Ǵ˳ߵҪԭ
´£Ͳ֪ôۣȻھľˣȫȻϰΪ
ô˵Щ꣬ӤӤԼ١
Ǵ·֯ҵŮӣʵͼʶ⼸ӤӤϼ١
ɽз˵ЭķŮʵһ룬ҳĸţȫŮӡ
һŮԵľҵҲյɱŮӤ
ͯҲ²ࡣ
˶ܽѧģԴޣ˵ʱ֯磬ܱһЩԸũ֯ũѧռԸһЩ
һЩطŮУҪԭǣ͵ỨŮѧãǿҪһʶǲỨġ
ͬ´ȨʱһȨϺķܹſĵ֮ʬʫһԱʱ´ͣǸҳԵĵĺӶû࿴ۡ
ϰΪѾĬĬΪȻ
ȻΪһжʱԶһȺѲ߶ӵ˳ǸĺץסЩʥѲȥһģ⼸ȥͯϰ֮й䣬ֺУһΣһΣ
ǺѾӾܣ´üҲûܣŽ˸ûʵġ˳ʥγ46Աó¢רӪ̻᡿Ҳ׳ƾ˾ܲ
ΪϾҪ𺽵ԭڲæ˵硰ľƶװһЩúĴ󴬴ʱ䡱֮⡣
ߵǰ̨˵һԼл´¥ȥһ䡣
ѾвˣƵģ͸ĲϺѵõͶ
̨ϣмڻš
˳Ĵ󲿷ֹ˾ܲŸָ㣬Ϊ˵£ԿΪǱϹڵĶȤζ˾һ龥
ϣǶ˼ĭ
ϰ֮ǰǰѹʱĲˮ̻Ҹס
ӶϵƤϵһƤ㹻ٽʳ
λǽϣһĺǲ۸һ㡣
Ϊݱ١ϣˣǱʵڻ첻ȥˣˡ
ֵǮ
´ûĺܺãиʣˣԴ˺Ȥǰվ͡
ĿɨһȦ´ŻȻԼɲڲμʫᣬǰЩȫѧʵѧġѧģ϶Ӱ֮࣬ǻ⾳ȽϵͶ˵ĲΣҲͲŵĻ
ȺУ´Ȼһˣǵںݺ
ʱҲԥһºΪȷϣߵ´ʵֵܣǲļ
´Цһꡣ֮ǰڱֽϣŹ֪֡һʼڸֲ԰£ȥ̴ɽģ
һԴЦŶŶŶˣǸǰɣ
´΢ЩΣԼµӡ󲢲ԼԴ˵ӡͦġ
ν˵ģ⡣
ǳǸڷƣõӼ̳У˰õܵ⿪ء뷨´ڿƾоòƻп֮
ӡУͦ˵ģһεûôἰȥ̴ɽ¡
˹˵úãǹٶǵġֳ촬ҽǶʵѧ
˹˵ҪҸŴǣԭ㡣
´šǹ١⻰һʱס
ѧɵ룬իǵĳɾݱҵ󣬶ҪոԵרҵ䵽صġ
ʮˣŲۣǶЩѧ˲ŵٮٮأҿͶëͷСӣƶЩո¶ͷǵ
ѧѧһȥѧԺĽӺɢķְԱ
˳Ŀƾƶȣشٽ˴˳ĺ⿪ء
Ϊʵѧ˲ŶǱԵˣù٣ֻ뿪¡ķΧȥ֮⣬Ѱһᡣ
˵ʶʼ
һȺҪѹʶ֣¶Ҳ͹һˡ
ҪʶˣǾܵҵϣѰ㱼ͷܶ壬Ҳкܶո¶ͷǡ
Ҫ´ãЩˣʵһİӣ϶ûġ
û٣еֲ԰ܼټǧˡеڹ˾ֿ£ˡеĶ뵱ˡ
Լμ穣䴫ʦѧʣʵϣҲֻǲ24Ķص硣
ԼԵ伮ƶȡ񷨡Щ˽⡣
ǹ˾ʣҲǰٷʣԼ˵ǺʹġȻÿ˳ںܶˣԼֹġҲٷģ˳ķɻЧġ
´һ£Ȼʵ֣ȥ̴ɽΪΣ壿˹ʱкθ룿
붼û룬صϲʤҲ֪ù٣л£ðˡ֪ǰֲܹ԰밡̴ɽ̴ɽû̴̴ܽɽ𣿡
ĸ˿ֲ԰Ҳ׬㹤ʣʣüǮ
Ҫǰ̴ɽǱߵү˲ƣβʹҶǧĶءٺ˿ڣ
ƾĳı£ܸ˿ֲ԰еģȱʱⲻϵĺ𣿡
㿴⼸رõǱٴûУ˵ľͶ԰úøɻԹһǻ֣˼Ǯܵ⣬ʱ䣬ǲ᣿
˵ȱȱӪֲ԰ֶɶҲȱⲻȱԭʼʱ
²䣬̲סֵܣǰҲ˵ˡ˵ǻǮȦ˶ʮĶ֮ȥׯںü꣬ҲûڳɶȦʮĶصǮͶʵɶµʱҲȦأ׬Ǯ֮ȥׯɶģڰ˶ࣿ
˹˵ˣ˵ʹơԽ࣬ԽйҪ֮ģ͵ʮ֮ƣǮԽ࣬еƲҲԽûǮ֮ľûɶá
һ´ֱͷ۵Ļ´޿κεؿЦһ֣˵һ飬ǲΪ֮ȥׯǰҲׯ֮̽µһ֮Ǽ򵥵ĳׯ
ˡԣׯѧΪ;ѧߣѧҲѧߣҲߣ֮Ҳ֮ѧѧԾ֮֮СѧΪ
ʶҵѧɣׯѧ󣬶ϲɺ˵


846 ·ڣ壩
ʲôѧʲôѧ
ԼΪʲô˵ѧáѧŶԣ漰ҲȽϸӡ
ԴʱĴ˶ԣҲе
´˵꣬һˡҪȥִ˳֮µԭʼ֯ǿƾԼԭǾɳлвǿƼƶ˰ġǺе
úõĴơ
Ū˽顢롢ᡢصض롰衱Ǯ˰
Ū˸Ҫƾˡ
˲Ц˹ǰ˵ǣҿǺٴ˹
´Ϊ棬˵˹Ȼ˵ǵĺãˡ
æʵ֪ô˵ģ
Ц˹˵Ƽӱ飬˸ΣƾƼӱ飬˸Σ׾Ƽӱ飬˸ΣƼӱ飬˸Ρ
Ȼܶĥ˰죬ĥһۡ飬˸Ρ
˵ΪɣûһֿܣǱ˸ΣǸơƾơ׾ơ棬һͬĶ˸ΣǱ顭
˹˵ΪôģһЩıʵġĽڳӡ
ôһ˵˵ĹЦ
Ҳ֪Ϊ۵µ˼һЩǱĬĹ䡣
֮࣬۶൱ϿɣǸųں۾һ˵Ҳѧ˵㲻ͦãİ취ڳӡ
˹ЦУ´ɫЩ΢졣
ĥһ¸ղǷҲټ
ǲķ̣ʲôأ
Ц֮´ҽܣϤһ£˾˽һ
ҲȸСȫ
˾һ̴װ̴˾ĴֻҪעᣬڱҪʱҴϵװҲҪעϢ䱸ٴڡ
˾󣬴Լ600ҡ
̴Ǻ̶ܹģ18ͣ϶2030Ӣһֵļ۸Ӵ;ͱԼλС¸
˳߱һЩװޡáװ֮Ҳýһ80
̴ǴԼ5
ΪרӪ˾Թ˾ĴԤۺоΣ޳ְ͢ע֮ÿһǮ
Ȼ˶Ц˵´ǹ٣
ڴֻ֮ǰ
ľǸξҲ600ִĴ䡣
֮£ǸעԤ۵ξ
ˮ֮ϣǡС⽨ȼġʿ
ҽҽ
캽Ա캽Աʵϰ캽ԱҪѧãҲû½ǾࡢǺƽ̫ʱ
ľ޲
١
ˮֳ
רҵ÷졪ˮַ·£ǲ÷ɵģ÷Ƿ췫ģһˮֱȲ÷Ҳһȼ
רҵ֡
ﱣԱ
Ա
ʦ
£һˮ֡ˮ֡ʵϰˮ֡
һˮֺͶˮ֣Ҫɽעᣬսʱ͢Ȩκεעˮ֡ǽϮ
ҴΨһһĵطλǰٷʵġ
Դ캽Աаٷݣǰ͵֮󣬻лͼ
ԣ´ҲܲǡҲܲס
˾ְٷʵĻҪһ񣬵Ȼ
ȻһĲ̴Ҫ5ɹ˾Ҳ̫
˵̺ӡ֮ĺƤƤͻرˡ
600ֵĴھ˾С˾ûСĴˡ
ԭΪ˾ʼǺɲ˾µġ
ɲһʼû֮ǰ˾ͷ֣ɲڿǣܸĴҲ500֡
ԽƾԽ
˵ɲ촬УҪǿӵëûС
촬õҪгɳһΣ˿֮ٽһ
Ϊɶ
Ϊ500ֵĴõ20ףǡþһƥܴӱ˵ñصӵļޣô򵥡
ê֮Ķǲ֮˹ġ
û촬ҵҪӱ˵ñ˹
˳ߣãֱ𺽱ϡ
ǰЩ꾺Ȼʱ򣬻٣˾Ĺ˼άǴС˳Կ˾Ĵ600֡
Ȼ´עЩֱĲпᾺ
ܿһӹ׵⣬˵һ㲻ӹ׵ġ䡱⡣
֮Ǿ˾ڱëƤóУ¼󣬷ڲдȯ¢ȨҾʳ˼·
Ҳͷſˮָ
һ600̴ֵа˳ɵĶλǹ˾ġ
ʣµģմٵˮֵĵȼλЯ˽ԼΪ
֮ǰ¢Ȩüߵļ۸˾Աʳˮ̲ݵʱǲܵġ
¼֮󣬱νˡ˾ڻҪ֤ʳơ̲ݵȱƷ
ΪԱĶλԷһЩ廨ŵĶҲһֹ˾״µġƷרӪȼۡƷóס
һξ˾ˣҲǳڹ˾ͳΪֺڸӣֱӸ50ֵĶλ
Ӧ˵൱󷽵ġ
Ҳ̫ƽܡ
Ҫܣ50ֵĸλתһֵǧ˰ӡ
ָҪô⡣
ڴϣϾһС
ԣôϵĻȥ·ԭʼĳԵġȵģǹ˽˸֮ڡ
ֹֻܱ֤档
ˮ־ãҬӲϧ䵽ģһҪզ죿
ǾͶԼ˽Լ˽ȥҬӡ
ȻʵֻҬӣʵ϶ӡ޲֮ȥ͵ϵŮ˷ɶ϶ǲģ͵ÿԼ
ԣ˾ΪЩλҲĳµġϡ
´ٵĵһ⣬λġϡô䣿
Դʱ˳ܽӴİ취֡
ơ
ʮ֮һĶλΪвλʣµ˽С
⽨ȼơ
ʹϵı׼䷽ʽһôͷ󸱴ҽȷͷһˮַСͷʵϰˮַССͷ
ˮֹơ
λΪУĽȣŻع󣬰ƽ䡣Էںн֮ǰҾΪ䲻Ϊྺھ
̺һơ
λ鴬Ψһġʿ´䣬´ͨƶλϣﵽֵʮ˵Ŀġڣ´ûʸֱӹۣͨʸͨ۵ģھֻ֮ͨӡ
⿴ȥֻǸ򵥵Ķλ䣬ʵ漰ģ̴ɽ֮󣬽ĲƸ⡣
¶ýˡ
˵̴ɽĹַأҪ˵ˣǷָҵģǷָǵģ
ֱ˵̴ɽĹʹ͸˵ĽӡнӵĻô͸˵Ľӣҵģǵģ
²˵ףһҶܵĹ涨ֻµǱ֮ӿɾʹˡ
˵ּ֧ȥ֧ȥֱ֧κһѧ֪ʶڵϵǶǡԽߡûɳɣȸˡ
С˵һˣǸҽλĻᣬҽȥ֮󣬴͵ǧ꣬ô㣿ҽģֲֲʱǹͻֲģǴҺ
´ѧģ֮
κ֮Щˣûʲôá
˵㣬Щµ񰡣һȺǡ
һȺһʵѧѧ߳ġЩɱڸո¶ͷǵǡ
һȺڴ˳ڲƾ±Եġʿáֻȥ߽ȥһȺǡ
Ⱥǡ


847 ·ڣ
ǧǰʼʵλ㽭̶̾Ǿ䡰˿ȡҲ
ʵڸղţƵĳո֡
̾Լũѧֲܹ԰Щֲ԰ˣԼһȡҲֻԼȱԭʼʱ
ǡ
ǿʼˡ˿ȡ֮ɷǡ뷨ʱѾˡ
ΪǱƾֱѪͳ
ڽ̳ˣڵĵǵĵȴֲһ
ͼȥ߱ԵĹ·ߣȴ·ϣǵϰ壬ˡ
ǳŷڣ˷
Լĸĸڸ˵軧ʳʱǵĸڵ˽˽ηӣ˵һͰȻŴ˳ĸĸҡֱϡ
ǣһһӶڴΧʮ˵軧ȷûʸ˵һ䡰ֲ԰ɶѵġΪǶԣȷʵѣϾûӴûѧϰû
ȺûʱȴѧʣȽ֪ʶвְԱʵ޲ˣȴʸ˵ֲ԰ɶѵġëƤɶѵġ֯ɶѵġ
Ȼʱڴ˳ĸгڣЩкܶᡣ
һץסᣬһԾϣɽ׼Խ
Ǳ˿ȡ֮ɷǣԣԴ֮ƽƽԼˡ
һûĻʱһᱻϷִʱֻµʱʣµģֻŻȨŻȨӹµȨרӪǣһ˿ȡ֮Ĳм
˳һԱһǷԱάϵʿȨ
ɴ˳һԵһԵ޷ơȴԶʿԱոȽıԵ
ʱڵ۹ڡ
ﾹ
һȺƾʿԵĶǣ־ڻȨܱյֻܳ嵽˺ҧ
Ͷھӡҵҵֳðա١šֳѰҷƵĻᡢѰõһͰİ취
ٵ磬ϣ
ԼֻҪõһͰʱ֮ǰڷֲĺ˽ӡ˽ηӡɻϽٵı߾սзǰһһԾϵϲᡣ
һѹͷġһֱ־ġΨһӵȺ˻ȥɢӡ˺ߡֻ¶һ˿ᡣ
һ١ϣ翪ʼͣ͡
ǰĴǣĽǸ
Ǹ꣬ɪǹǿ֮£ݷӰ֮Уȥһͤ
ǹǿҲȥһ죬Ҳһա
ǶԣЩġɵй˽ײ㣬ɲмòˣǳ˷𣬿ȡ֮
֮ǰڣ˵ڲǴ˳ˡ
ʵЩˣҲǴ˳ˡ
ڴ˳УΪЩɵй˽ײ㣬˵ģǻʵߵĺǾã峧ԡ
ڷǴ˳УΪЩɵй˽ײ㣬˵ģȱȽǡǾãԼЩֻһͰ
ʮһֱƽ׽ˣͰףüӣǲѲ̡
ⲻӪһƽ׽˵衣
쵽λˣκ趼
öʮʱ䣬Щѧѧƽӵϰߡ
Ѫͳһ֮£Ӹλ񷨵ȼƵϲ㡣
ҲֻǸˣҺôԺǿЦļҳ̸Щ׵Ц
£ҵ棬ֻһˡ
Һͻʵ̸ЦҲ̸Ц
֮¡
ǶѾϰƽңϰ˺ҿЦ˳ҵ͹ȥ̾
ô£жˣֵȻӣ
άϵ񷨵ȼģʱֻһȻʶ
ǣҲһʶȻ
һƵĻûЩ˵
ѧ̲Ҳδйʶ
źܶЦƽӹܶ˵۾ൽǵ֡
ʱֻ԰Աѵࡢţְࡢ壬ȥȦ
ʵ֪ûжٵϵһǳȷ
Ϊþʱļ˾顢֮أȥڵһһóȷŵġʱȷۣڵĵϵѹû
ʵ۲֪ڵʲô
նľΪҸͶɱ塢ĵֲȥ
ǧˣѾģȻ
µģǳɰǧȽ֪ʶڹ˾ֳض֯ƽӹ˫۵ıԵˡ
ǣǳɰǧ顱꣬ʼʵ°ȥͤꡣ
ԣ´ٴ˷̴ɽ֮еĵһʱֻѡ񡰱ˮֹơ
ΪЩһ޹޲ƸѪͳĲˣƽ
Ȼǵԭ
´ԼԭҲС
ΪѧɵĽǡͨ塱
ǹƣͨΪʥϽİͨͨʿٹվͨһŵʿٹ֮һնҪֻɥȢֱһŵʿ
СѧѧɾƣɾݱҵիȥĽ
˫ޡվտΪڶλ»ο롣
ʵǵƶȣʿţѧ»ᡣ
Ƕġͨ塿浥ս񣬼漼ѧУѧְһ
ǵϴ֮´ܿһɡ
ΪԼʿԼͨ塣
ʻ֮еʱԼʵֻǸʿ
εķ֣Լͨûѧɣϡɡ
ѧɵĽ֮£Լͨı߶ûʸȥλߵݣȥЩˣ
ʵ⵹´еԷƱˡ
Ϊϵ⡣
Ӧ˵ʱϣ£֮磬ѧѧڿѧԺ⣬ڴˡ
ããкеʱ򣬱áƫߡֵʱ
´ΪԼվտѧʵҲڴ˳Ա˵϶
ǣڴϣһеڳԡﶼĿİͰ͵ġòĵˣһ򵥵¾Ƿ㾭γȵգ´һ֮С
Ҳѧҵġ
˱ѧɣж˵ԽС
ѧɵķϰիĶ࣬Ǹᶨġ桱ۼߡԣһﶼ̫סȴܸǵλã׼ȷڵͼϻʱλõˣѧɣʵʿ
վһߣν壬Ա󲿷ֶˣûʸѧԼ˵ġ
ȻѧͦãҪ̳ġͨ塱
ʵǲпģ´ʦеӣͨ廹Զúܲ˵¾㾭ȶᡭ
ڷֹ
ѧҲڷֹ
ټڰؽһѧϵ
ѧɵġͨ塱ʵϣҪͨ壬ǵսǼǿѧУѧְһ
ѧֻͣˮĽضϡѧͣԷֵ˰ĳ̶ʱͨ룬ϻпܵġ
ʱѾʼ̴ɽӪˣʵ´һҲô󡣱Ͼѧճʵò¾ǡƾγȵˮƽ
ƫƫʱڴϡ
Լͨ壬ĳЩЩĺԶԼͷ
ԣԼûãԼʸϽǡ
ǣֻΪߡˡ漰ġˮֹơ
ҲֻܳΪѧĻġֲơ߽Сרҵڸơ
ʮˣԭʼĵϣڴƽȣ½Ϊå
Ͼˮֹƣֻһ˺ĴС񡱶ڴϣԶռĻᱻڴϡ
ɵ˵ϣǻʮءѵҪǺƽȣ
´ϵ֮ǰĻǽ̻һʹ֮֮ơ
ʣµʮˣ´㲻룬Ҫ壬Ͼȡ棬վϵڵĽ׼ԾҪյľϵ
ôԶɲΪġ㲻ͨ壬ûһ˹һʮ˿ڵԭʼҡ


848 ·ڣߣ
Ŵ̴ִɽһԷƱ´Ҳһһš
ȻʱĹ£ѳΪ񻰡
񻰲µϢҲͺԭʼʱӦˡ
Լŵҵˣõֽһˡ
̴ִɽʱĵѾϤִ󴬺ʹ˳ˡ֮󣬺ܶ˼ʻС󴬸߾ͷҬӡ֮Ķ
һЩ˾ȻѾһЩ򵥵ġǳŤĺ

ӡ

ȻҪЩˮ߲ʳȡһЩҪĲƥ֮С
ͣĵط⸽õһȻۡ
µȻۣ²ࡣ
ˮù
ڸۿǰҪи죬ΪȻ̡߱ɽԵסŷ硣
ǸеˮӣˮӲŸ壬ᵼ³ˢٻ
Ҫôں
˳ǼȻۻ߾ۣŷǱߣɲӵľۣҲ²ࡣ
˳˹̴ɽ
ϵ˹ߺ
˳˾еĵطǰˮۣǱʢĺһۿڡ
˾ϲǰˮۣϲ۵ԭ򣬵Ҳ򵥡
Ϊ˾ƻǰΪëƤĻҰ˹ĵط
ǰˮۣ˴ļСʺϽףʢϿĸۿڣļŷεǵ˶ƽ˾ǳʺϹ
֮ǰ̽նӣһȦȺҲôʺϲĸۿڡϾΨģЩطΪۿڣһֱȻ
Ҳһ̴ɽԵģǴġӡҴĴ¾Ǿȷͻ溣ͼʱǸĵ
ʱֵһֽСĽɣڽڣǲ׼ҬӵġиСǲ£ҲֻǵĲˣ˸ҬӣץסҪСˣϵ˾ˡ
Ǹߵĺӳ䵱һ·룬һҴ˴󴬡
СϵˣԼǸϣҲֻΧһȦһЩëɵļ硣ԼҲ֯Ȼû޻ëƤڵάŽ֮ȡά֯
Ȼûͭ֯ˮƽӦˮƽ̫ȻûǶ̬ģʷ̴ܵɽй֯ˮƽ̫ܵĶˣ;ǵķ֯ǳ̾Ϊֹ
Сϵĳϵõ󣬽ӣ˴ϡ
һģһҲ֪ūͣǽ̵ˡ
һпҬӿǣҬӿǱԵǶһЩžͷǳ졣
ϿԵʱǸҬӿǵūͻ߽̣ͰҬӿǾóϰ̵µ档
εˣ´Щͷģ˵ǲĵ˵ģɱ˺ǶҬӿϣר̵
´;еģ˵ΪҰ˵ûС
ȶʷ飬Ȼ֪ʷϰѵ˵ͷǹǵƱĹ£˳еʷеǼء
İ̵˵̵һôоͷǹǵƱһЩ
ܿó˾ƺһЩ֮ĶҲܾڴϺЩ˺˾ơ
һԵĽǸСʤΡ
ȻһԵĽҪǸСҲûɶ⡣
޷Ǿǽ
һĽǸСͲʤˡ
һЩרʣСҲ֪ô룬ֻظһ飬û˵
ƺȵ룬ǳ˵˼´ҲˣƺҪһЩǹߴڡ
Ϻûлƽ𣬻ߺ١
ܹó飬ֻЩƷҲǺܺá
˵ϵԼ½ϵ̬ȺͼսڹٷʱҪú顣
ϵ鶼ڼ롣
µ飬ʵϲֵǮ
˳飬Ǻ飬Ƕ飬Ϻõ
編顣
ĺ顣
̴ɽĺԼ룬ΪֻΪƷûв뵽óȥҲࡣ
ϾҪרҵ֣ҪռݴͶ֮ǰûóףϵҲ㣬Ȼģȥ顣
ڡһȺҲΪó׵ģΪ˸̴ɽεġ
ǹڣ϶УҲΪ˾ṩƷ
ֻǣǹڸ˭֧˭Ǿ˵ˡ˭֪ǰ壬Ƿֵ֧أ
Ҫ󽻻ǹΪò㹻óƷôˡ
ʢ֮龵ӡһƥ޲ƿ֮󣬳ϻǺֺǵЩϵϡ
Һܿ˸ʱŮǿ̴ˮһЩ׺ͽ
ڴϿ϶ǰȫġ
ϵǾ˵׼ˡ
ʱ´ҪΪٷݵͷ˵Ρ
ϵ֮ǰٶһ´
֣ϵҪѡһʵֻ֧֡µʱ䡣
Ѵǣǲȫġǿܻѡ١͵ԣ̫١ңһѪԹ˾Ҳǲ˾ϣ궬죬һЩְԱ̫ˣ˾ܲ𲻶˵Ĵۡ
ǵĴµ¡Ҫ·ݣ񱩵ŷȥ֮ǲŻѡʻ򶫱
ڴڼ䣬ڴϣܰȫ·һǻԼ񣬻ҪԶĺߵͼ;γꡣ
Ҳ˵֮ڣŪϵˣ֧˭
ﲻԭҲûͳ㲻Ҫԭѡһ֧֣ҽ̻Ϊÿ˶ģֻҪʵĽǶȿǡ˹תĻ
´ССһ£ԼһᵽҪߡеΡغʮ˿ڵľߡĸо
ѹȴҲζ
Ӧ󣬱ʮˣЯŻǹͶ̵ų˵
ϵˣȥιһǵġ
Ȼǹںᣬ֮⣬Щعżζˡ
򵥵ʯͷ̳սɷȵķλ࣬ǰڷƷΪƷ˵ʬ塣
ұǴ֮︴գҲ
֮ջʵǰļƷͱȽϷḻˡ㽶Ҭӡп
Щ´ġа񡱣ü򵥵դʯͷΧţ˵ֻκһسǵĸϸ塣
ΪˣֻԶۣܽЩ볡
˼볡󲻶Զǵزġˡ
ڿһƬĵطݷǳªֲݷҶ֦Ϊݶ
Ѿеȼƺͷλˡ
˵Ǽ䣬Է
Ա䣬檵ҡΪŮԼ檣ҲܺһϳԷҲܳҬӡܳ⡣
Աߣһһǣ೤ϡ߽ӴĲʹʱҲڻ档
ʣ䣬ǳ
Ȼ´ĽǶƬӸǵòơ
ֲ˵ӦϣӦΪᣬӦں棬ӦΧǽΧ
Ūĳ󿪣ʲôһ룬ҲãһˣɱȰѾһĳҪ˼򵥡


849 ·ڣˣ
´֡ʷվǰѧġ
λ֮󲻵ʱ䣬´Ͷʷ飬Ū˵ϵ״
´⡪Ȼδȫȷ˲ԼûֻܰѵϵۺϵعżصЩʱĹ
˵ڻһʱģ
ԼҢĳ
ϵĴѾһļȨĲࡣ
СԴ
ͬʱһЩСҲڴΧƵĴﶬĹٵְ
ǲʣȻСĶӣȥΧ̡
ʼǸҪǹĲ䣬ǵϴݣԶ֧
СĶӣ֣ùܴ塣
СĶСΪʡڴĿĿ϶ΪŽԼˣ̳С֮Ҳǡסڴ߳ġס
СĶӣҲ֪Ӳʹ˵ˣ˵Ұ͡
һսУСĶսʤ˵ˣҰѵץ˴Բٵȥ˼ս
ͳìˡ
´Ҫǲìܣˡ
֮£ִ֣ćÌ֮Ҳ
ȣ㲻Ǵƾɶʸ룿
ߣǼսǷ֧Ǵڣƾɶʸս
սǼһӡģȥ롰ļɶ
㣬ҪǷܿ϶϶ҪԴġ
ֱǰѡ֣дˡ񷨻ûôأ±֮С֮ӾͱΪסˡ˾ȻŵأԼܻԼĲ䣬ߵìӾ硣
Сִ֮ơ
һʼҪǹԭ
Ȼֻһϵ
Ⱥֳɺü˭Ҳһͳ¡
´ϸº󣬱˾ֿ֧ۿڵ䡣
ΪϵЩҲûţȺתһȦΨһȻۣ
֮Ḷ́ҲЩħˡ
ȷ֧֮ж˻ǹŴڡ
µʮ˺ܿΪС֮ӵš
Ȼ´չʮˡ
ȫԡʿǣвݡϾ̵ϵˣȽ鷳
Ӧ˵Ч
ѧĵһģڽЩʿΰ֮ѧġշ֪˾֣֮
ڶ£ǡľ
ݷˡ
ǣҪաǡ֮ҪӪ³ǡ
ǵ㣬ֻڸۿڸƹأ¸˼䷿ӡ
һ߽Ȼֻ߽ܵʵǽʦ˲Ҫ칤̣Ҳֻ߽ˡζ˾գֱδ˾աС˾ա
ȻС˾ӪֲˮСعϵȡ
ɣĥ
գ죬Ǩ֮ڡ֮ңΪ𢡱Ǩ֮󡣽ơ
ո֮գķᡣ
ڡˣá𢣬´֮оݣ䲿֮ɣ˾в֮ɫ
ӣǳ⿨ɡ
գްλɱΪ˼ʶ´ǿ£´ײԻƣС
ǰѧɵƶȽϣѡ׳Ϊʿ
ʿһ߿ūʮھרи֡
ʿѲĹٴ˾ԭ˳½սӸɽפξݻǹ󷨡
ŴڣС˾գҲһˣˡ
ѡ٣ΪС˾ָ߿֣ţ
꣬ɣʳᡣ
ս񣬳ʤߺһͳһͳ֪֮¡
´Իɼ
³ǡơģ֡ءӪޡ¾̷
ɽ֮ɽ̴֮㡢ˮ֮飬˳̴óף硢ţҩմ˳ֽΪ档
ȻЩĸ뼯Ȩ⽨רƵ̬ǲ˴ԭʼһֹ̬
ֲ˴Ĺ̬ܳʱ䡣
´ˮܷΪһ׶ҲڴսˮƽǰˮƽϵĿ롣
Ͼ񡷺ûֹһؼĶţ
ν̵ķչѭ򽥽ĺ̬Ӷһ͵ʵ֡
Ϊһ͹۵̬ԲǴⲿǿӵһᷢһ׶εĲڴ˳˵֮ǰѾ˲ηĽ׼Ѿ˹ҵĳΡ
ֵطԭʼϡǳԵĻעʹڡҡȨϣԾ߲Ծģģ»߽ⲿ̬
̴ɽֱѧ˳Ȼֻǡʽȡݺ󲹡ȰһܴȻʱ磬ղݡ
ҲΪѧ˴˳Ըɵ´һֳӰµĴͳ߽Ȼͬʽŵʽݣǽû̫ಽϳ̶ȵıֱʱϵ֮УҪ˳Ķࡣ
ȻʱǿֲΰġһоʱȼƶȵҲǰѴͳִǿ֮һ
֮̴ɽҪģڴ˳ҵӰ£ʱע£ڴԼʮʱ첽ʱ߽Ĺ̡
ʿΪӵصֲΪӵ̴ġԭʼƵֲ԰Ĺ壬Ϊӵֲ԰ʳũҵʱҡ
ϾûԸĿռ䣬һóףֻҲȻֻ˳ڱĿϢϢأ˳̴ľóϢϢء
Ľƶȵĸ£һı̴ɽĴͳͥ
ڣ̫Ҳʮʱ䡣
ʮֻô˳ʷƶȡͶԼʷƶȣڻӰӵĴͳ񻰹¡
ʱһ죬ըһоɵĴͳ
Ҳڶһ˿ϣԭ򡪡ʱҪһȺˣһ
ִġʱ塢ִձõ£αװɡװγġ
ĵġ񡷣ƵȺˣǰߣǡǡΪ̺ķ⽨ʱձԣеԡ
ͬĵ˳ȱģһ¾һ⽨ʱִ¾Ȿ¾Ҫִ̺ձԣִֽձԣαɻװγġ
ԣǷܡ
ձԣǽܡ
ҪһսҪ춨¸ֵĴ˳ҪʱܣǴ½Ĳʹ䣬Ծȥܡ
Ļô˵̴ɽഫͳ࣬ʱĳ£һʱѿڵ½̴ֱѪ
´Ͼһж⽻̴ҲԶ涥סΪȴ˳̵СũôˣʱҵȻʱ巢չҳʱ½̣Σա
Σ֮ϵ֮ԣҲڽ̵ԣΪӦʱħĵʱʱձԵĶ
˳ȻƾȷƣԺִԣ
Ҫһ塪۾ĻԻʱȷ¶ִĲ˵ִձԣִת͵ڵ˳ڼģôһ塣
ձԣαװԣЩڷ⽨ĹңչʾԽԣҹĵ
ѧԾȵΨһ


850 ·ڣţ
̴ɽ´ʵֻ˵ǹҼҡ
ʮȽˣ´̵񷨵ȣɹҼҾƵĹ
Ψһԭ򣬾ǹҼҾ֮󣬻ǮǳĹǮ
زⳡҼҾƵԭ߼ܼ򵥡
ȨĽԿƹ㼼ˮƽ
ˮƽԴٽֹٵʳķũҵ˿ڡ
ķũҵ˿ڣȥɽϿ̴
̴Ǯ
ǮڡΪĵʱ¡ڵĵλ
ͬ£첻ͬĴͳ
ͳҲһʵ
˳ĻȨĲֻάŹԺʹͳ
Ȩʱ򣬿ǱȨȨ
ʮŶǣĻԳӵ̬ν̴ɽ
İ˭ѽ

ͬʱ
˳ϱ߽˲
ɮ٤˹Kola-amba-thotaȥк·Ԩع󣬿ն˸ʲʵʢâĸۿڡ
ն󣬰ѸʲΪColomboײ£ײԭ塣
ٺйˣһҲǿնӿ£˸˲̾ӡļ籩
նӻⷭ룬Ӱ÷
һϣ˰Ѹʲɿ¸ײ˳ְѿظ˲õһİ취ͬ˼·ͬʷʷĻԡ
ʱֵӡ籩ǰһʱ䡣
һҴ˳̴ڸ˲⺣פ㣬ûнۣ쳯Զҷ¾
֮以ӵһֹأ̴˴˳ľҲҪˡ
Ͼʮǰ˵һݣΪԼǡŷްͳΪӢ̴¾£Ӣˮִһ١
˳ߣںѧѺҲòһɣǵˮִһ١
߻ǱȽĬġ
Ȼ˳װͬ˵ķߣзԼڰ̳սԼͽˡ
Ӣ˷ǿԶԷʵʩˡ
Դ˳װʵϵ̬ȻǺԵġ
Ǳ׼Ĳˣ
̴ϣȨ;ȻٶԵͬҵܵܵѾǰˡ
Ȩںȵʱ򣬸ȥʺˮһקģҲǰˡ
ȨԶĸ˲ѯʴǺʱۣܽ
üЩ⣬ҪһԼͦģһʱʱǲܽۡһɡƸۿӭӡ
һ÷ڡǹǵһȰɡ
˵û
˲ȷʵЩҲȷʵǾӷӭӡ
ӭӵĲǷӡֻܶ˵Ƿǰӡܶ
ڼǰѾˡ
ԭô˳ߵ˱ȽĵʣǸ¡
򻯣
Ӣ뷨Իٻض˹ɺ͡
Žԣն˹
ǷƣԲ˹ǣӡȣ٣Ȩ˹ٻذ衣
ȻҲû򵥡
顢鳤ɣء°ŵΪҪʿһ幥ڦ
͢еλȣڷǰԼĵλΪ˲ò⽻չʾɹ
ΪԼҵ˹̵λİ취ΪԼΪȡ˶ʮĺƽΪԼĲĸʱ䡣
Žԣն˹
ϣô¡
ҲҪ
ֻǵĴ
ֻ
ͻҪġ
ҲӢսһԭ
ٵ³ʿӢӽʷϵսʢٿ˺Ͷ˹룬ӢӽǵսĿˡ
Ӣڶ˹ӡȵʱ򣬺ͷȫֳս
Ƕ˹ջذ衭ʷϣ˹1026뿪ӡȣ3·ݵִ裬ƨɻȺ
Ӣġͯ»˹˶5·ݾʹžȥ˱ɱ˷
ޡӡȵӢȫֳս³ʿ̨µ
Ӣӡȹ˾ǹ˾ӢԲ١
ӡȹ˾Ƕһֽگ飬ܶ͵ùԹԻˡ
ʱڸ˲ĶУ˹ѾŴ˳ŷ棬˵Ĳʹ졣
ʹء°ŵǸһ޴ڸ󳼡
ŷǷǳػڽ̹һ仰Զƽƽ棻Эƽƽ
ȻǰοŶ˹ȴǰϲϲ
ϲѾҪסˡ
ŷԶ˹Щɵġ
֮ڣӡȵѾ㶨˳ƾͶƣսǷǳӢӡȵľӪġ
սϣŷҪˡ
һǰλͺڴĶ˹
һǼֱġ⼸ӱӢ䡣
Ӵ˳ռϢӢǱǺ⼸ӱĿġ
ݵĺƽڣӢˡ
ⲢǸϢ
Ϊĳ̶ֳϣӢϲᣬȢ˹ּŮ
ʱ廹ֻǺϽšϲ￿µǲ֡俿£Ҳϲ㣬𲽾ǽţܲ˵ǰƽ
廹ͦġ
Ĵ˸磬ά˹֣ǵθ̨̨һβдӢ¾ǷȻͿĵŤһҲʷˡ
ĺˣţXͦ͵ġսкųǱħʿ˺ӱûɽܵ¾ըǸսħʦ˹֣ǿ˸ӵӡ
Ҳǡġ˰ɡ
Ͼѧѧħռжʱ䲻ּҡ
մ˳ߵ⣬̫ʷࡱ϶Ƕ塣
Ҫ˵ȢרŸһеŮ׼ԾǨżǿ϶Ҳԡ
ڴ˳߿Ӣÿعڴһźţͼ÷ţӢӡȱֺƽӶ÷滻ĥӡȸµĶ˹
Ӣĺսǿ䡣
ĺսǶ˹
֮˵Ļ顢ֻǵĴǻҲΪӢ̬ӡȺƽ˭Ҳµ˼
Ǹĸɡ
ΪľѾ˴⡣
Ҫĸ
ڲĸ˼·ϣһµġ
ϳʿԺϷӱܵʿŴȫأĶ˰
صĸĸ˼·²࣬Ϊյʮһ˰ͽʿײ㣬ԺϷӱܡ
ԣҪȡʮһ˰ȫأնʮһ˰
ƽ˰ʵӹҲ룬Ϊʮһ˰ǹͽʿܺϷӱܵġ
˰ȫѹ˵ȼϡ
ҲڷϳʿŴ̯ĶĶ
ųŷС治ǰ׽еģʵͦƵģǷжʮ壬ʮԱ
⽻ϵġɡʵҲһΡ
ԷͬˡӢսΪͬˣǰŰµ򹤡˾ȡ򲻿Ÿ֮ơ
Ϊڵĵ֮Ǳսڲĸ򷨹ָܻϣЩΪصķϳʿʮһ˰˰ȫնʮһ˰пܱºĴġȻֻһЩһԸĻ롣
֮ͼս
Ϊ˱սòЭ
Ӣ˿֮һǰѶ˹ӡȵȥΪ˹ӣҺս
ϣͿԱ֤ӡȷ棬ӢȥӡȸڶʹڶҲֺܹƽ
ΪһսһڲĶʮ˰һĸ
˰Ƹĸǵ֮
򣬹ͽʿϷ˰˰ȫѹڵȼϣҪ¡
ʶһȦ
ĸͰߵȷԺ档
ܵڦ
ܵڦҪȡԼĵλڸ󳼶ˣĸƨ
ԣֱ÷Ͽɡ
ôʲô
ͨӢãúƽչԼ⽻ֶΣԷҪԡ
ΪȡʮĺƽΪԼϵغͳš
ɲĸΣǿ뼯Ȩʿ͹Ȩʿһծȶ룬ȼԹ


851 ·ڣʮ
Ȼʷ֤ǸõĻ飬ȴǸԵκս԰׳ա
Ȼʱ򣬲ܲʷȥ⡣
ԺĽǶʱ˿̵صѡ񣬲˵
ΪڵĽ룬˲սĽǷɰѳűԻó׵ơ
Ӣֳص̲ݡ׵ȣڴ˳ë
ʱӢֳص޻ʵҲСʮûдģ޻
۷˲Ρ顢ƤⶼǴʱӲܴͨӴ˳ﻻġ
ʶʢٿ˷ʹߣ·ǱߵľǱʹĸ磬Ҳֻץסʢ֮󣬱д˷ݱ֤顪Ϊ
ѾռôˣΪʲôȥܣеģ
Ļʢٿʹ£Ǹ͵Ľڡ
Ӣıֽ˳ֻһߵĿھ˭˭
ӡȡ
Ӣӡȹ˾ӡ㹻󣬲ҿԷӡƷع
Ӣӡȹ˾ʱ죬׬Ǯ
͹嶼ɣһ޲ֹһҲ׬Ǯ
ӿƶʼͳƾã
Թ˰ķǳϡ
Ҫעһ㣬ó׵Ȩڴ˳˳û¸ǷҪ˽
һ㡣
Ҷ˺ͿȣȲ٣ΪֲҵǷֳصıҵֱ֧á
ӡȡķʱҶ
ЩطҶʷҪ1848ĩ޲ءᣬԱ羭ķʽɽĺȡ˺еĺøУｻ˲Ҷ󣬲ŰѲ͵߲ʼķȵֲġ
˿񡭡
ȷӡȲ˿Ҳ˿˹Ҳ˿īҲ˿ԼҲֹɣϡ
˿Ǹ߶˿ҵ
ʶӡ˿˿ī˿߲˹˿
ֻô˳˿ڿݷ֯ҵһĵñ˿ֻýϵ˿˿ΪݳƷúõľԲôεģΪ˿ˣͼˣݳƷģͷĹ壬ᣬϱϵȳϱͶ˳ǻ粻ȥ
ԣӡڷǸεĴڡ
ӡ׬Ǯó׬Ǯ
ҲûзǳҪԭϣ˿ϸܲӡȴ˰ɣ˳ɣҲԴ׷
׬ǮóߣǱ˲Σ˳˿ٰѴ˳˿֯ɷߵ˿ٰѸߵ˿ȥ
óߣӡһëǮĹϵ
Ƿٵʵ
ʱ㣬Ϳȷ˵ȫֻһˣֻڣȷӡȻΪһ޲г޻ء
Ӣ˶ţӡȻΪг
š
޲˰ˣѹı֯ҵ˵ԺӡȻΪ޲г㷢˰ɣ
ͬúݷΡ󶹡Ҷ򷷴΢㣬ͻò
ħãʵȻ
Ƴ˼ӡ֮󣬱Ҫʵ1800֮ǰӡȵ޷֯ҵŷ
ʵ֮󣬷ѡδؾʹ
Ӣӡȹ˾ӡȻԭ򣬲ΪӢ˶ֻΪӢӡȹ˾лᵱ졣
ӡȹ˾ãûǮǮ1765֮ǰ䶫ӡȹ˾ӡȹ˾׬ǮΪʲôӡȹ˾Ǯ
Ϊ½̣˳Ʋõ̱ȷϡ
Ϊóף䶫ӡȹ˾Ϊ˶㿪巨֮ǰ˱Ϊ˻Լ˸±š
Ϊûпؾڸ÷ѧ²óƷ֮ǰԼרŵ˽ߣΪ˻й
ʵΪֹҵȵ䶼ãõĶࡣ
ҷҵʲ׼һȺҹ۷ſ˰ڶ޲ȫ巨ĸֻۣҷ۹Ӧù㷺óף߽ڹ˰ϱҵĵۡ
Щѡӡȱֺƽͨ踺սãúƽδǴѡ
ֻʵһԸġ
Ҳ̣ң˲˾Ͳˡ˼άؿ۸󳼵ñӣҲһ㲻ԩ
ŷΪ˳ˣԶ˹ֵָۣ͡
˵ߣǶŷãݺãսϻ·뵽ӡѵӡΪӡȽڶʹҾӰս¡ĥӡ˰˰£ӡڶʹֱӲȡսơ
˵ͣΪһսԣֵ¾ûиսţܰսԡҳ֧֣˺֧Ԯܺͽ˾
սϣ¸ɽڶʹڶ䣬˹ץס볡õضأֺ֧ʿڶʹȥῨɵϿ˽ڶʹͷΣֵһѣշֲܣõرΪ˿ϣȺϵĸڶʹ˳ʵͳΡ
սϣѶ15000Χ600˵ĳǱ¹Ѷ80001500ӢŵӶʼߵˣڸĥŵض˹ȡʮƽ
ڣսһֱӮӮӮսһֱ䣬Ū˸ƽ֡
ֱڣսռţȨʵڷֻҪһ֧֣µȨڶ˹ߡ
ڶ˹ȻٻˣҾ˵Ƿǳġ粻ֱӴ
ĥŷĶŷ˵ֱµϲ¡
ڷӡȵȫ˹һڳţܶѹϵǿάֵġ
˵š
˹Ϊ˺͵ùϵȢ˸Ѹ
һ衢ͷ⽻ԹѸ
ڿսиǵģϵ˭Ҫ˰æʱܶˣΪʲôͶӢ
ӡȵľ棬ûƶȡȫһ˳ţ׼Ϣ
Ϣĺص㣬˳ߵˣ̫˽ˡ
ˣͻֱӱ
ϾҪˣŷĶϧʵ˳ɵάϵ沿鲻Ҫ¶ϲ̬֮
ΪӴ˳սϽ߶˹֤ʲô
֤ı÷ޡҪʱԷӡȵ壬Ѿȥˡ
Ҳ֤ڲȥ㷨ͳƾú͸߹˰Ǵݷշ˲Ƥ֪Լάֶ㿪ķѡ˱ʵӡȡ
ֻҪӡûȫܣ˳û취ӡȳ֡
˳뱣ֺͷùϵһս֮ǰѡ
ӡȣֻǷŲȥԷҲزסӡΪۣ˳˳볡
˿ͦã˳Աߣפ
ô˳ͣˣӢӡȱ״̬˭Ҳ¡
뷨Ǻõġ
ʵǲпġ
ΪǷ棬Ƿڴ˳
˳ҲҪӢǩԼʲôģֻҪʾӢͻȷжϣ˳档
˹룬ǳӡȣͷ˰˰˰
ǶǮģȫ棬Ǯһ˲Ƥ飬˵˳Ǯ˿
ĸҪ
˵ѡʵû
ڸ˳ʵۻıҲǻӡȵ˰˰Ķ˰
ڸʵۻվڷ⽨塢⽨ĽǶȥ
ûжŷ⽨һͨʱĴ·˵ûʵ۷ͳκѹб˵ûʵ۷Ҫʱûȫҵ˵Ϊ˽ûʵͷ۵ľɽú⡣
ڣڸʵۻ֮ǰľơ
˵֣Ū˼ȥŪ˸
ļˣǴ˳ʵ۽ڻҪǰᡣ
ڲ˹ҡձءձҵչȴ߳צ۵ԹʣΣʱ򣬾Ϳʼˡ
˳ø趼ȥӡȴδ½ĵطм
ĵĹƤޡۡϿ̷ڴ˳֮ǰİù˳ҪеǿǨİղŽ
˳ͳߣʷΪ̫׵һ۹·ڶʹɱʱ볡жˡ
Ϊ˳ʷ飬̫Ĺ¡뼯ȨڶʹսҵĹ¡
˵ӡ뼯ȨˣڶʹڶݣֻҪǧԻü档
ʵ۵ȻţʷϾôдģΪɶţ
ȻƾʲôŶ˹Ĵ
ĪԶ۹ʬ廹ڣնƺţƾʲôţˣǧˣܽټ۹Ų
ʷ飬м뼯Ȩ֮󣬽ڶʹ֮ҵĹ
˹˵Ҷʮ꣬ǧٸսнһһȷ߰˱һ2000˰˰˰ӡȡ
ƾʲôţ
˵ǺúڱӪ˲Ρɶ顢Ƥÿϰó׶
ƾʲôţ
ս;ʹάǿźȺƻһ̡
ӢϾѾˡ
ӢвȵĻᣬóӡȣȡӢϷ硣ӢûѡӢѾܵõӡˡ
ڵڵĺ⣬ñѹʯ˲ζƤ˳ÿҽд֤ΪβǴȵģӶѹ˸εһ̡Ҳעѡӡȣѡޡ
ڿ
ʮǰֲ³ӾֹʷѧĿֲԤԡǸݻ̫ҵũȨ۹Ƿ


852 ·ڣʮһ
ʱ˾档
ӢӡȵʵԴӢԼ
Ӣڼձȵطūֲᡢǡ
˲ò󣬼ӴǵĿƣѹǵļ۸ö۵ͶͼԳձȵǣԽԽĻ˱ʹάǸ԰ԽԽ͵չۻŻ˵ŭԽԽխгž޴Σ
ǣ󣬵ӢĿͶӡȵʱȴط֣ԼְѲĶ֣͵˾ӡֻһխϿ
ΪӢķū˰Ϊĺغ˷߰ڵһߵĺϣ
ʱѾ˵Ķ˹ɧֻĽ
ӡȣôĺ˵ķˣҪôֻ࣬Ҫ֮һҾͿӡȵӢ
ŷֻδǻ¡֤Ƿյӹûϱ˵ڱ񶼺١Ҫ֪쳯Ƭ˵أֻдӾǵôԶгǧİȥ￪ؿֳûԸⱳ磬ĻҲͲôѡ󡣡
쳯˵쳯Ľľ޵ءڲƸ˿޲ǲ쳯ϲġ쳯ϲģǿհ׵ġδѵĳŮء
ӵʱͿʼķԼЩ뷨˴򽻵Ḷ́öŷѾķͶ˹н
ڵ˵Ĵ˳ϲǿհ׵Ŀɸأڲ¶СӹòȻûдģǨĳĽ
˹ԶŷĻȫȻţȴҲȫȻš
Ҳ֪йľߣľߡȥǵÿһǱسŷް͸ĳĶӦķӦǳóףǼߺˡɣѾռơ
ӡȣѡӢŷһߣͼӡȵľ⣬Ӣˡӡ˵ľ⡣
ڣ־⼴ơǸûµһСӢ˵Ľͣ¡
ϣܹתǵ˹߱ǵĻʵۣӡȵľһƣʤӢһͣǵĽŲӡΪ֧㣬ǻ᲻ϮǵΧ
ѧҵĺܶ취ǿѧϰҵİ취ȴѧϰǵİ취Ϊѧǵ֧֡
ŷǰ˵Ļί˶˹
˹˵ӡȵԣʵһִ󡣡
ΪҪ֤ӡȵƣҪһ֧ǿĺ֤ͱϵ쳯Ĵ˺һ
ǣӵһ֧㹻֤뱾ϵҲᱻжϵĺ
ôΪʲô֧ɹϿ½Ӣأ
ԣһУͽ͵ġ
ӵӡȵǰᣬӵһ֧ԻӢӡ½Ӣĺӵһ֧ѡӡȣǻѡӢ
ԣֻҪӢԾɴڣôԶõӡȡ
ͬӢڣô쳯ͷ꣬ƾʲôάأǷƹǡޣ쳯ļſһսӡȵأ
ġӵ˵ĳУҽµĸ˲
ġӵ򷨹˵ĳУǲࡣ
ӡ֮ڷڣֻǵ׺
ӡ֮쳯Ļʹڣȴͬһǰɶǰ׼ҿԲõȴ˵õͳȫ
ĳ̶ֳϽϳȵķ졢֧Ԯķڸάз֮ꡣ
쳯ϲӡܼ˿ڣҲϲ쳯ͻĻȴϲﱻռݡ
쳯ϲѣΪ쳯СʡЩʡ֤ŷ֮óȶᱻǵ˽Ӵӡ
ʡۣʵϴ˳Ѿùˡ
Ǵ˳Σ̫󣬺̫ע˴˳ûֱӲŷս
ۣк֮ǰУõࡣ
ΪʣܱȺһЭեЭ󣬲µ
ŷ˼˵Ӣ֮ӡȸ£˳һǿۡ
ΪǶԽף˳ԹߣֵԽҲνӡʣӢóϽһЩЭ
Ӣ˵ȷԽٳִ˳̴Ҵ˳ûܵ׶ȥ
ǣӢڴٳִ˳̴˳ͻѡӡȽбȥ׶أȥʥ
û
е
һķӡȣΪʣһһͳһӡȣֻΪˡ
٣һԲ˵ġĳֵԵĺơ
ʵһ塣
ŷֻŹȥƵĹԡ
Բ֧̫ãԼ֮󣬶ŷûȥ̸ӢӡĹϵűһֽ͵Ķ˹ʱ˵ࡢɵǡ
̬˹תһ˽Զ˹ۡ
֪˹˵⣬һֱԼԺδ
һУԴԼ֪Լ˭뵱ʲôˡ
˹˵ӵһĽ츳
ֻ츳
ʵһֱûףԼΪһӡӡȣΪһЧҹ
ԴڷȴͼһӡȹΪҪ£Ҫһͳһ뼯Ȩ˰Ͳ
Ȼ׼ӡˡӡȹʱûˣûӡȹġ
߿ԼԷ˵ݣһӡˡһӡȷ򽫾ݣܷĺΰƻأ
˺ӡ֮䣬ҡڡ
˹ǣüͷ
ӡȸڶʹĽӡȽڶʹ֮ķĵȷԼٷݣԼķ
ȻڼΪӡȣӡ±ӡ
ҲϣԼΪзʸЩӡڶʹѡˡǱʲô
˵и츳
츳ʵ츳ˣ˳ǣֻǺԼ˭ҲԼĶλȫʵʵ
츳ʲôϡ
˹˵һŵķΪΪԼǷվһĽǶȣս۹ܲ
˹˵һŵӡȽڶʹ򽫾ΪΪһӡˣΪԼӡȵһô㡪쳯ʷǣ֮УһܹҵˣֻݺǲģսӵУҲһҪǰˮ׼
µΨܵлӢȱεѣ̫µһӵ޶ԣ̫桢̫̫ڻʵۣԲᡣ
㣬ֶһ㡢ҰսҲô¡Լӡˣ㡣
ΪˣӦһ¡
쳯֮Ϊʼʵʼܱ߸ġ˵ġԸֵĶأѾСԭȳɶȽϡ齭ޣǲءõء
أ
Ǿ仰뱣ӡȣҪһ֧սʤӢĺһ֧սʤӢְͱͨõƺȨĺΪʲôҪӡأ
Ӣزĵ͵ز𣿰˹Ѳ𣿡
㶼սʤӢˣΪʲôѡӡȣȥһŵȥȡ˼ĺĵ͵ءȥָȻ߽
ĺ޷սʤӢôôסӡȣ
˵ĺ򲻹ҳºԺ˵أ
ʶ˵Ϊһˣûս۹⣻ΪһӡˣֻȴȱӢرñ츳
ǸϸĻšıȴǸϸͳ˧
ӡڷǰᣬӢڡ쳯սܳԶǰᣬȱһӡȶڷ
˵⣬ŷ΢΢һЦԼ˵ģӡȵ⣬ֻҪľŷ޾ϵͿ
Ȼŷ޾ӣôǾԵΪӢҲŷ޲ӡ½ȿԣԣԣҲ㲻ԡеСûеҲУôӮأ
״㻹ӮǾҪԼһӡˡһҪӡȵΰǣ˷ݣ𣿡
ʱ˿̣㶼԰Ѹץ˵ҲگֻܿƵѡذ衣
ѡذ裬ҳ޹أֻΪûԼӱ򴩵Ӷ𣬲𣿡


853 ·ڣʮ
ҳ޹ء
ҳĸƷ޹ء
ھĺӡȵĻ
ҲǻʵӡȵĻ
ҳ޹ء
ŷûΪʱΪһ֧ûУһǹеҲûУó;ûС
ġƱʯãֵǮѣô˳ĺóߣ߻Լ
ҳϣҳƷ޹ء
æŽոĸǰǰ󣬻ʵҪһ£˴ˡ
ʵ۳ڶڵĲΣӰϴӣԻʵ۶Ρ
ʵһ֧󶼻˲߽󶼻ҳϡ
˳кܶˡ
кܶ츳׿ԽӢʢ֮С
һ㣬ʵۺٵʱÿأʵܴճһӽİסءӰ
Ҳûܰй˵ݣȥӡһӡˣȻƣһͳӡȣ˳ˣӢв졣
һ㣬ڵ۹ڣҰĲ֮Ϊʲôѡڵ۹ľвأ
ŵĺôǰѵ۹ڲصǣȫ߽ǵ˺ҧ
Ϊ֣ҲЩǷɡ
ǣᱻΪ
Ͽ֣ھǸһĸլÿ輸İһǵĺʹлȨѪһȡ
ŷֻǺ侲ظ߶˹ûһƬ졢ӡ
ʵҲûС
ԣֻվڹҡ͢ĽǶȣȥ˼νսȡᡣ
ʶȻ̾ҲǾȡΪ㲻ܰѷݣȴΥ˷͢սԡ
Ȼڳ˵·ʮսԣûսԡ͹ʵµȷսԶӮĻ͹ʵ±ȻʧܵսԷѵӮ
˹Ȼã̾˿һ۶ŷ棬¶˿Ц
˵˰Ԥϡ
ҵһȥó׵ʱ򣬻û˵λ֣㡣
ҵһȥʱλǹƽȵѡʱ㻹ֻǸʵϰ٣Ƿıܶ
ڡֻƽ۾ҵۺָ㣬ȴ˵һ䷴
ŷҲһⷬдĶ࣬׵ǰ˵ˡһ糣ڻںϣһһ̶ӵı߾
һ䱯ߵĥһǿ̾ʷḶ̌ͬ̾Ϣͬľ
ֻŷ棬˹֪ⳡ̾û˵ȫ
ԭʷϣ˹ʵڰͷĿʱµĶ޳ľ̾
ƿһƬȷÿһӡõҵİ
ҵഺҵĲƸҵΪӪޡ
ҵѣɱĸĸֵֿܣΪҵĿ꣬ǵһвƸΪӡľѡڣһУҲǮعҵķɣծȨѯҵծ񣬵ȴΪҵĸҪ
ҵҵԢԣһ˲Ҫһ޴ԢԡұΪɵˡ
˿̣Ҫ⣬޷֧ұҪ̣ԱΪϽ
һӡȵ̫ϻʡʱӢΪӢƽĳˣٷҪʱ򣬱΢ؿ޼ⱻϽʱ顣
ҲԴ˳˶ԡ
ªҿã˥ݿΪ賡
˿ɴֺϡ
˵ʲô֬Ũ㣬ֳ˪
ջ¢ͷͰ׹ǣʵԧ졣
䡢䣬չؤ˽԰
֪̾Լɥ
ѵзպǿ˭̻
ɴñСʹư
Һ㷽ҵǳǹ硣
ƣ
ͷΪѣ
һձԵġò˥ġظѭĹ¡
Խ塢ҡĻʷģģͨĹ¡
Ϊͨΰ
ֻǶŷʱܶⷬ˵ʱôǵⷬûζľӣûеҲûѪ⡣
ģֻһ˿ͬΪһֱ龩ϵĹȴԶû˵ͺ
ǵ˹̸˵ʱ򣬶ŷĸ̾У˷սʤ˹ı
Լһ߾ҰСӣһһںϵˣΪʷḶ̌ʱ˿̳ΪĶҼµһȻ󽨹ҵʷӣ½磬ʯϼǡ
̾ϢУ˶ܵ˵֪Ѳ⡣
ˣȴʲôʷĽ̡
Զŷ˵ʷḶ̌Ӣڼձҵչ˼庺ˣ˶Ļᡣ
Զ˹˵ʷḶ̌Ǵ˳ҵʲ׼׶ضӡȹ˾ìܣʹӢӡȵҵʲ׼ѶԴ˳Ӵ˶ӡȵͶͣ⼸еѹܴ졣
ѻƬ̰Եӡȹ˾Ʋáӵ۹ӽѻƬ̣ǵ۹άϵͳΡ
ҵʲ׼ӽǴ˳ҵʲ׼Ȩѹŷ޵ҵʲ׼
ͬ˵ӽǣͬһ⣬вͬĽۡ
ҵʲ׼ƷֻƷİ˹
˳޲˿ҩġ顢׵ȵƷʺϵ˭
ӡȡ
Ϊ˳ѻƬ˶Եӡȹ˾ƲãӢʲ׼ҪͶľӡȡ
Ӣҵʲ׼˵˳Ʋ׶ضӡȹ˾Ⱥ£Ʋźأģ졢¢רӪѪߡ޳ܵıҵĴݻߣ˲źá
ɶӢҵʲ׼˵˳Ʋöӡȹ˾ݳһµźţǾǴ˳ͨҵƲãöӡȹ˾޷ڴ˳õ
ûĶӡȹ˾һĲֵûϵĺӡȹ˾
˹ӡȸܵġ⼸Ȼѹ
Ӣҵʲ׼ڴ˳ҵʲ׼ѹѶԴ˳ƷĹδѣչһ׼Ծ˶
ʮ꣬ӢĹҵʱҵʱһ£ѰгʱҵʱļֵڽĹҵƷȥȡԭϣøԴ
ڣӢҵʱֻڱҵʲ׼ʹ˳ҵʲ׼˫شѹ£һעذȫˣѹӡ档
Զ˹ԣʷḶ̌Ǳġ
ʮʮ󷨹ЧʣôӡƬгһõļ֧֣ϧ۵֧֡
ڣǰʷ̣ǷͶĻ޷ӡۣ޷гҪӡȵֹҵ
ԣ˲Żذ裬Ϊͼ
˳ҵʱҵʱùϵԴڴ˳ǧʹϻ۵ͶȵֹҵƷǴ˳ҵʲ׼ҵʲ׼ι̵ճϼ
ŷ޵ĹҵˮƽԽ˴˳ô˳ó׹˾ʹ˳ͨ֯˾֮Ĺϵǻ罺᣿ˮݣ
ǲ迼ǵļ⡣
Ի˳ó׹˾ǵ۹ǰ䣬ͻ߿ʱ켯šйҵķչҵˮƽҵԽǿҵֵԽߣԽܴʹйҵʱҵʱķѺìܣֱ˺ѶԷᡣ
Ĵ˳ĲͬԼʶͶ֪ʲôʷĽ̡
ֻǽͶһ㣬Ͷ㱻ѹƣûֵǸʱգչʾǿġ˺ѶԷΪѸͶӡȹ˾Ļ硢ǵ˹ܺӵۡ˹޲Ĵۣʲôʲô
ѸͶӡȹ˾۵ǾմɵĹɽ֯Ů˫֣˺ӢڲѺۣ˫֣ʵ磬Щ˵ıֻۣڽͶߴʵ硣
ɲãұпǭףմɵĸӽ˿Ůɽ֯ɣǴʵ
͵֣˺ҵʱĽһ˺ѡ
˱˽ӴĺϷ˽
˿ƶķ޷ڶҵ档
ӢҵʱĹעһѺӡȡ
ŷҵʱԴ˳ծ
úѧĿ۾ʵջ߱Ŵ˳ķ⽨ͳμţ׷ʷĽ̡
ʵֱڣ˳ɲֵһ᣻˳·ֻߣ˳ĻǹɻйĹͨá
ǰһУǾ޲ȴ㹻
ֻϵġóʱġֹҵֵһĹңһ˱ֹҵֵӦġȫóʱеĵλ
ŷֻ֪̾˵ˡ
֪ӡȶԻĵδζʲô
Ҳġ
ģԾϾɵһУӣ࣬½硣޷ֻʯĵطȻɳӡ
ⲻҪ
һ㶼Ҫ
ǵںһ𿹻ġΪëƤͷƶĸˣΪ֮һġΪ˷ƺðաΪٺ͹Ŀ䡣
ôģһ㲻Ҫ
ʷĿЦ֮ӡ֮еĶ˹棬ΨһһװҡҫδİԼĲƲóڵˡ


854 ·ڣʮ
ŷˣӸ˽Ƕȣǿ䡣
ŷӹƶȽǶȣǶ˹
˽Ƕȣŷðա»Ӻϵı߾СӣһԾΪ˳ǰٵļ塣
ƶȵĽǶȣһֽگ飬ö˹ԹԹŷҲһϽǵһ仰ؾϡ
Ȼŷ治ʲôʷḶ̌Ҳ˳ӵеľѵ⽻ԴڵݺأԴͶĿɴ˴ʱó׵ʵ
ǣôãҵʱó׵֪ʶ˽ġ
ԣŷԶ˹߶ԷңӡطǱӢӡȹ˾йġ
ԭ򣬺ܼ򵥡
ӡȹ˾ӡóٵӢӡȹ˾˳ֻܴӷӡȹ˾ҵ顣
֮ҵǶȣܣ
ڴ˽˳ӡ֮ó֮ǰҪ˽⼸ݡ
ӡȵȴ˳طá
ʱӡӵиأ2.78ڱȸ1ȸ񣬵֮ӢĶ4Ķӡȴʱӵиأ11Ķ
ʱӡȵ˿ڣԼ13500򣬵2֮䡣
ӡȵ޻ֲĶȴ˳ֲ࣬޻ĸأȴ˳öࡣ
ӡȴ󲿷ֵطȴ˳ĻĶߣΪֻһһ죬Ҳռ죬ӡȣһǻ١
ӡȵֹҵȴ˳١
ӡȵ˹ѣʹ˳
ܣΪھ⣬γȿ̫С𲻴󣬼塢ڽ̵⣬ȴ˳һ˺ʱϱͳһҽеĹг
ԣҵó
ܡ
̫ˡ
ܡ
ܸܵܣ˳ܸܵ
Ӣӡȹ˾Զšÿ100ӢĶ޲Ҫ68Ӣر˰ڱۣ3.5%ձ鹲ͬ˰ľ޴debuffÿӢ75ƥ޲
гϣ֮˲ó׵÷ѡֱɽԷӡȹ˾û취ӡȲ
˳أ
˳ľǡܶˣܡ
˳ӡ޲ش˳ۣӵŲˣǮûˡ
ǣ˳޲Ҳӡг
Ҳ˵һȥӴľȥ޲Щ
ڴ˳ʵƿŴ˳ó׵ڣʱ˵ڶѻƬս֮ǰӢȵ۹йĸоˡȥ
ôӡΪԭϲأвУ
ҲС
٣ʱ˿̣С
޻Ϊ
˳̳ˡ˵ˣӡռݵļУֱȽϳϼ֮䣬ɡ
ʱӡĴ޻ء
򸽽ޣڴ˳ӰΧڣŰ
˹ȥֳ񻯺нΣӢ˳Ŀܽ
ϼᡣ
ũҩǵط½ģ뺣Զ
˳շ֯ҵī糤Ϊġ
ͨ⼸Ϊġı֯Чʵͨ󲼣ԳΪԭϡ
ӡ޶̣ʺֿ󲼡˵չҵԭϣձΪģ˳ʱļˮƽûԶΪĻе֯
շ֯ҵõģֻвϵޡ
ǲӡģͨ㲻˵ò
ϼ޵ޣ̡̫
˹ޣĶ̡
ڴ˳Ψһģ޻
Ϊء޻Ȼ粩ʵ΢һЩ
ʺյĴģİе֯
Ƿǳʺϴ˳Ķ޿㡢ްǳʵطǳůЧܺá
ӡȵʵձʺֳޡ
ʷйƹ㳤޵һСũµӡȣƹǲܵġ
Сũ£Ҫƹ㳤ޣҪʲô
Ҫôʷϱʱƹ㳤ܽģҪ֮󣬳ǧƿأѻﰲ񣬷ƹ㡣
Ҫôձô̵ƤޡӣԭСߡСũʱȦأ֡
ҪôҪһҵʱµȨǿƹ㣬ǿա
ҪôҪһǿܹ֯ͳ뵽ÿһׯǿ֯ʡ·֣һԱ͸ɲÿһׯƹ㡣Ҽֲ޵ģɲֱӲƽһò
֮⣬
Ȼпᣬֻʵ
ֺܿͻ˻ӽ졢̡
˳ÿ궼ܴ򣬽ڲٵ޻ƽⶫ޿㵼µߵ޻۸
޿㡢ްޱ޻ޣӶѹձΪ֯ԭϵļ۸ȷÿһձ޶Ϊҵԭϡ
һԭǻʵۿ⼸껪ֲ޻ƣǳˬͳεĺĻʳ޻¡
Ҳͽ˶ˡ
أǴʱ˳Χ⵹ǲ
ҵֻҪǮ׬
ڴ˳Ϊʲôܹ򵽱˵ġȽϵȵ޻ԭϣΪʲôЩ޻޲Ϊص޲޻۸ʹûڼֵ
⡭ҪӴ˳ձ˵ˡ
ڴ˳֮ǰӡȹ˾ÿӡĹǱȽϾ˵ġ
˳֮ǰձǱ¾ʯĸƹ֮ǰӰʹάӡȡӡȻĹһ460¬ȣӲ˹תó˵صģԼ600¬ȡ
һ𣬴Լ1000¬ȡ
䲻ȷŵĶһ1Ӣ=3ƽ=12ɻ߸=8¬ȡ
ÿ400ɡӢÿӡȡ͡İֻ಻١ΨȽ裬ó׶ʼձ100ңҲ30ԼۺһҴӱװ˲ƤĴɽó׶
۷ʱÿ껨400Լһڹ޲
ԣҲͺˡ
˳֮󣬲ɵǺǵȥ޲Ȼյ޲ȥ
ܱߵ޷֯ײҵ͵ġ
Ӳ˹ȥó׿ʼ𣬼ʱˣ˺Ӣ˷ֱγ;á
˳֮ص޲ҵÿһ200ҵĳڶֹ200˳ŷ˽ռ޲ŷг·
һȫ޲ҵĵ֮ڣ֮һĳᷢʲô
Ȼġ塢ҡ
Լ޻ۡ
18ͳóף޺ŷ޵óףʵͳӡȫͬó׶ʵҲĲС
ù˵¾ʯĸ֮ǰʹάǵĹҪձõԻƽʽÿԼܹõ120ɡĸ֮ɻܱ֮һĹ
˳ձֱӵ˺ӡȹ˾ĲˣԴںӡȹ˾ҪձùӶӡõ޲ٰ޲˵ۡһȱձĹ˵ٻǮʡһʡ£һóֱӶˣʱƷ
صҲࡣ
˳֮󣬺˰šء޲гɻڡ
ֻϴ޲޲زˡ
ش;ãֻܡ˵ȻṩԭϣҲԭΪиֵ޲Ϊ
˵֮ǰɴ֯ģˣ֮ǰ޻ģܻš
ڣȻ˳ܴ޲ɴ˳޲Ҳȥ
Ϊص޲Ҳܶ68.%+3.5%ϼ72%Ĺ˰׶ء˳ʱ
ǲ˵ӡȣҵϿͼˣ
Ȼǡ
ǽ̹ģҵΪδչͬｻýʱҵͱΪռթ
̹ҵʱƵͳελУһֽӡƶȡ
ɡ
֮һģ
Ч١Ӷɶ
˰¡
ǲˮֵ˰ա˰¢ϽµǿƵͼչ
б˰ոЧĽٶ᣿ȻܣʱΪɶ˰Ȩβ⡣


855 ·ڣʮģ
ԣڴ˳ձҵ֮ǰ޷֯Ʒó׵Ҫ⣬ʵɶ
ӡͶйͶ񣬻ž˭˭
˿ڵĴ˭˭˭Ϳ޷֯Ʒóס
׶ء衢˹ءĵȵȣʱҲⳡ޲
ֻŴ˳ҵıʾͱˣЧʲֹҵž˭˹ˡ
ǱЧ֮ˡ
ֹҵҲࡣ
Ҵһ߶һûϵĲࡣ
ҵ֮Ͳһˡ
Ǵ˳˵ֽ̤֯ȱʹ󹤳УɰЧı
治ʹʹʾܾӮˡ
˳ĹҵⲻǸձ
ԣڴ˳Ʋ˵ӡȹ˾˽̰ѻƬ֮Ӣӡȹ˾Ĺɶŷ˽׼Ծ˶ӴӡȵͶ롣
Ϊ˲Ҷơ߶˿ͭȭͷƷӡĿ˳һֻ
ȻǴ˳ߣôֹҵƷһѶʱܳԡʱܴķ
ʵⲻǴ˳Щó׺͸ĸߡ
ߣͨҵĸã˴İȻЩİΪͶʣ˶ձϺĵĴ󿪷ˡ
Ȼһֱֲֵ֮ٿµĸ߻ۡͶ롣
Ļ˳ǸͷŪ׵ͭǮͰһ⣬ըˡ
Ͼʱ˳е90ĺ׬ֽڲңóðҵĴ˳ķС
˳ֻڲٿšСǮ˶񿪷ӣͨ͡
ЧǴ˳û£Σѹ˺棬ʱֵٶȸˣһҲͶʵ㣬ʱҪȫȥ͵ȥˡ
ԣŴ˳ҵıӡ⣬ͺ֮ǰĶ󿪷󿪷߼ֲͬˡ
˳Ҫӡȣһԭϲغ͹ҵƷг
ʱ˿̣߼϶˵ͨģΪȥ˹ҵƷг
̵ֻҵʱ⣬ƻʵӡ˰˰
֮ǰ˳ȻƷһó
ʵϣͷһ
˳ͷӡóϵԣ˷Ȼ˳ӡȡ
˳ͷӡóϵԣ˴˳ʵ۶ӡȺȤ
ֻǻ
Ͼ˹Ҳ˰Ĵ
ڣȷʵ˳кܶණӡȥͷغϵķ֯Ʒ޲Ҳ޶Ƿ֯Ʒ
ɴ˳ӡȣҲкܶණȥûʵļǮˣҷûС
ңʹ˳Ĺҵϵ
ϣ˳տʼչĹҵƷӡȥ
ǣ˳ֹҵسԼ˳ľӪô˳ǿرŶӡȾ޴ó˳
ľ
̴㡣

ǡ
ȡ
֮ĸɹ

ľ



͡
Ѭ㡣
㽭ƺϴɯۡ
ơʯ
ֲ԰͡
Լ˳ֹҵɫƷҶ

Ǳߵɽկӱ
ֵֹҩ
Լ˳زƷӡרƷۡ˳Ľ۲ǽۣпϽķĩӡȸϲĨĿĽӵĽۣĴ˳ۣΪ˷ǳɫġ޷ġܿͷĻܽӡɶڽ̻Ļɣ֮˳ļпϽĽǷǳġ
˰ģܲסһЩǻʵרӪģһЩȻ鵫Ͷˡ
˳ӡȵĽƷô
޻
ʯ
ס

ûˡ
޻Ҫڶް޿㣬Աձצ۵ĳ޿ճ
ʯһ˳ĺҩһ棬ձӡʯʡ
ںܶӡȲϵȾϣࡣ
ʵȻӡڲ
˳ͷ¢ŴʱȫĵȾϡ
ʷϣֱ93ķ籩Ϯ˼봫磬ܴ˼ĺɣ֮ǰ¢ĵ˲ó֮ǰû˻Ըŷǲ40%¢ϼ100%ĺء
Ըһ֧սнأȴö1000ӡȡ
˳֮Դʱܺͷһ¢ŵȾϣҲһɺϰɡ
Ϊ˳ڼˮ¡
ȻǴ˳֮ǰǸķЦڴ˳ȺУˮ²ǺɫȻġˮ£
ԣ˳ľװġ
ԣֲ԰צۣΪ˺ͺزеĵݲء
ֻɺϵǣںϳȾϳ֮ǰҵʺϵձȾϣǡǡǵࡣ
ˣʺϹҵ
֮֬ڻе޲ϲʣ֮ȾϣɫֲǴ˳ϲġ
ԣʱ˳ʱӡȵó׽ƷУûеΪӡȵĵڣҪ93ķ籩Ӣɵˡҵˣſʼӡȴģݡ
ӡȵȾԭϣɴ˳ṩƣǱȽϲɫ
ЩǴ˳ͷӡʱĲͬ
ԣڴûʲ׼ӽǺۣȥͻʵ۽ӡȵĹ¡
ΪȻʱó׳ɷ֣ɷֻʵ۵Ȥȴûʵ¾ĸӡȡ
ʼգڶվһ׼ġ֮⽨ͳν׼ӽǣȥƻʵ۸ӡȡ
ӽǡ
ġҵʱƵͳελУһֽӡƶȡķ⽨ͳɫµҲ˰
ᡣθ֮ǰ̡֮ǰצôѹǼ۵ģͽҵʱͳελµĽٶˡ
޻ʯ
ʱӽǿ޻ʹӴ˳⽨ͳߵӽǿ޻ǲͬġ
ʱӽǣᡣ
ʵ۵ӽǣڻʵ۲ûԭ޻
ϣǶֵʳ޻΢ֵԣԼþУҪѴض޻
ﲻ̤ʵ
ձ޻ȡΪձ䷽㣬ǱʵΪ⡱ǡڡӳСũȨ֮ˡ
¡ʲô¡
ˣкƣʳ֣˴¡
ˣԷʳѹǳ˴¡
ԭҪǱյȾʳȥ޻ˣεֵǿԵڣǵҪʱ䣬ʵ»ô꣬Ȱˡ
ûʳǴ¡
Ǵ˺ӱˣסˣɺϵȵҪǳ˴󼢻ģ˺׾ͲָˣԻʵʵʳɡ
ȻǷǺ޻Ʒ÷չµ޻
⼸꣬ſɡضȻһЩطҲʼ޻ˣ⼸۸߸ߡ
ʵϣǶԸ֮ǰ޻ֶһĵͼ޻ֱӶɱͼ޻úʳ뷨ʲôѽʵʵʳ̲ݡ޻ˡ
ΪʵۻһֻҪʳԣһϰղ췴ԭͻǴ˳ȨĻ̣ĩս̫࣬˳Э٣Сũȹ̵ĺܣ׼ϵĻ̣ҡ
ԣǣϼʯ⡣
ʱȫ磬пɡ䡢ʵõʯ󣬾ϼ
¼ֵԲᡣ
ؼǿѧԺָµũѧһƣûʵۿȹͳεϣ
ڵˮƽ϶ʲôġ
ׯһ֦ȫʵҵĵǶġ
ʯʺͼطʣǵĶһʮС󣬲ض600
600ĶŵǽС֡ʳΣꡱ
ŵڣҲ⼸ʵۼֵĶҪȻֱӿˡ
ʵ۶Դ˵ǡĶˣܰ˰֮ҵ
ۣѾߵˡ
ΪԴǰ˳ֹҵĴ˵󡪡˵֮ǰеģǺġϣϺǧﶼƵģҵǼޣӷ˺İꡢ̫ܰ˰ֻ꣬ˡ
ѧԺũƣΪֹġ𡱣Ķ600СӤֱ۰㡰˶󡱵װӣֵ㶹СһĶǧ
ΪꡱʱȫǾ°͵
ڵ룬ǹҵ
룬ҪΪֻŸ㡣
ʵЩ꣬ʵڵĺ£ҲС⽨Ȩɫҵġ
ȫ룺
ҪˮĴ˺ӡҲ·Ѿפھǣ£ѹ
ڻռٷĳˮվˮݡ
㵽ʯĶٽҶҪ췴ܴܰ˰漣ꡢأƾ˳ˣ˵ҲС֮ߡ֮Ķ
˲ԼûĶ
Щҵڿ϶ûϷɿѧԺġģ͡ﰡ·ʯʵģͣ練Ƶġ
ԡ
Ǯ
ӡ˰
ʯ
ӡڿ
ڿ˴
ӡۡ
ڿ˳ɶ
ӡȴס
ĻӡȵСũãʱϵȵЩʵ֪ҲУ֪ҲУ֮ǣԸ棬͵͵ȥӰ죬ʱҲͻ
ռӡ֮ǰͬ·ˡ


856 ·ڣʮ壩
ͬ·֮󣬱·
Ϊĸۡ
ӡгΪ˳ҵʱгҰѹեӡȵͻңг
ӡȾѣгΣش˳ɼƷԹʣľΣ˳ĸ
յĽֻ
Ȼͬ;졢Ӽ˺ڰ˹˵·
ûм·ߡ
Ҫô
ķ⽨ͳװģɫƽТϵӡϸѧľۺۡ¢ϲƷ㼫˷ҾȨС硣
ʡо仰Ұ֮ˮ캺֮Īע֮
ơ
ҪǿܾʷġֲĹ
Ϊ˸ĸĲѣȷʵˡ
ڽ̳ܶЩѧϵˡ
ǴͳģȻ˵Ĵͳ̬
ŤģԳԼǶˣ԰ԼɴͳĶˣȻΪԼӦˡ
Σʱ
һȺСľӾţһȺڳԵġŴͳ̬ġھΣпѵġ˶õġѧ֪ʶСʽײ㡭
ֹũͳеġССʵϡϴͳĺϷ飬ʲôŹֿµĶǲԶġ
˳ĶĩҲ䣬Ҳѩ
޽ˮɽƣڴ˳
߽ȺǻᵽĳǵѪȡ
Ҫô
ʲ߲ٿغ޲ߣʵۺͷ⽨ƶȡСũã˺֮𣬰˳ǿʱϵ
гӡгըˣĴҪԱԲԼͻ
Ȼٷٰ޲ˡ
˳ʲ׼ʽ̤ʷ̨ܲũɱǧɱǧ
Ϊ˸ĸĲѣʹô˳˽ײûᵱˣһÿԺͻȨˣǿûˣ׼ڲݡ
úͲٿأȥɵ⽨ͳߣȥȥľʱǷʸͳν׼һӲԿˡ
ҪúͲٿ޲ºΨ˲ܺͷ⽨ԿǾûˡ
ᣬ㲻á
Ҫô
Լվ׵׸ô죬մ壬һʡսȫɹá
ʧܵĻũɽ߾·
ɽɸߣܡ
󡢺ں󡢳󡢸ſ󡢷󣬷־ñغϣϾñط֣һ֮ҲΪ
˵ģдʿܻ˵̫ƽʥ⡢£̫ˣйҲгˣй磨ʿϵũС磩֮ŷ磨Ѿ˹ҵĿ磩Ҳйѧڸѧһ
ʱйĴͳ϶Ǻ󡢺ں󡢳󡢸ſ󡢷һѡ͸ɳը֮󣬱ʵѹûˣ׾ȫǻʵķףӳʸİ˵·ѷٵͳɵĸŴɣһӦȫȲʺ绹
٣ȷʱŷ޵ķ⽨ӣ󵽴ﳤǣصıݵĴʱһῴǶԪǰ221ҫзصǶʹڣˤ÷飬˸ʰ
Щŷصķ⽨ӣϤﳤϵĹʱΪŷصķ⽨ӣһ˵Ӣﶼᣬô䵱ŷصķ⽨ǻҵ֣
SINAEAN POPULUSQUE REPUBLIQUE
SPQR
סo͸֮صĹ͹
ߣֻSINAEANı⡣
лġ
ġ
͵ġ
93ǳ籩ʣȻһEGALITE
ʣµĴʣǼ氮ʰ񱾣ͬǾ֪ˡ
˳ĻȨ塢ѫӼźͷ⽨ʿʳ϶ᱻһɨյġ
ΪǷ⽨صıݣҲͲЭֻҸ顣
ҪôҪô
ʱʹ֣ӻġڲìʼЭѹơⲿʱ棬ûһһһĵطǸױ⽨ࡣ
Ǿνˣһأڹ
ӡ˴ʹ󣬶йļֵֻʣ¡ڱԴ˳ը˵ʱ򣬶ǺͶû˿ȾָΪûӡ壬Թš
ڲը֮󣬱߽ʡ
߽Խ⣬ըʱһЭռĳ̶ȾԽΪûⲿĻһͳ¡ĴͳκεЭܡ
ʤ߾ѧûⲿ£Ѷֳ׽ɱ
ԣӡ£Դ˳ͦҪйҪ
ҪΪԭϲغгյʱʣϰ֮Ӱһ롣
ҪеӡȾѣ֮гήìܴش˳
ڹҪ
ҲغˣлġŷͬеġǺͶԼ̫ƽͬȫ湤ҵԼȫԹʣ
˵ǷȫִҵӱȻĹ̡
޵£ȻлӦóеġȫδΡ
˭ġ쳯Ρ
´̴ɽΪѱгɷСӢӸıԭסǵǴҪˡ
ǲҪôĵġרȥ˼Ӫġ
Ϊʵġ
̴ɽ̴ľɽɽպͼĻƽ𡢾ɽİ
ѷջ󡢴˳ҵչµĹҲ㡣
Щʵעһʮꡢ̫ƽĴǨ㣻һڴ˳ɫĶ˶޴󿪷
ҲΪʵģע˴˳ӡȵԣ᷸·ѻƬķС
Ǵ˳ʲ׼ƳɵģֻΪʵעͼ
ΪҲ̹Σû
˵ѻƬó׵󣬱Ϊάϵһ̶ȵ뼯ȨȫѻƬ
Ӣʲ׼ѻƬսеǡǡйѻƬ
ѻƬսáóסڣԵޱȻ
ԤԺܿ棬ΪѹſѻƬ𡢵ط֮ӡѻƬֲҵ֪ܿóסڶЦˡ
ûκοƼҲóף
̹ģ죬첻ˣ߳ɱߣܸߺóסó֮¢֮ʵó׾ǰʯͷԼĽšڰķ˹صɤӺóס
ڵӡȣ뼯Ȩ
н
ִ
ﶼܱ˵ʱӡȷܽظ࣬ǼֱӪƶΡᡣ
ҵš
˵£ҾôࡣѻƬˣ޲ˡ
ѻƬˣƷײѻƬҲ޲
ںװյĹҵʱȥ޲ȥܽظࣿ
ȥڸӡѣԼֺ˰Ǯƣǹֿ˳ԣ
ӡӡвǳѻƬ˰ӢǹڣװһȺײı˳ƷĿѰգѴ˳º
ȻѾ̹⣬ǾʵʵѻƬҵƷɡ
һʵµıͼ
һ棬˳뼯Ȩûб˳ӡȵĿأ͢ǣٽǿִеġ
Գ͢˵߶Իʵ۶ԣҲӡѻƬ˰ȥӢǹֿ˳ԡ
˳̵Ϊ˳Ҫˮ


857 ·ڣʮ
ĶóףڼƵĽӡȣǶ˹˰ĻҲǴ˳ʵܹܶȡӡĻ
ĶóףڼƵĽӡȣҵƷչгĻҲǴ̼˳ҵʱٷչĻ
׬Ǯߵ˼·ȫͬġ
һ̶ϣȫ㣵ġ
һǹҵ˼ά
һҵ˼ά
ֱӰǮߡ
ȰƷȥǱ߻Ǯ˻ȥ
ƺѿӷƨ
ٶѿӣǳ壬ϵ˳ö˿ڲ빤ҵ
򣬲ѿһλʹ˳θ֮ǰЩ̣ûκ𣬶Դ˳δûκΰ
ѵĵطǴݻӡȵĴͳСũã˰޷ݻٵġ
ΰӡ˳ľϵʵа취ġ
취ֺʹ˳ӡȵϢϢء
˵˳ӡȴߣƼȴֱڻûж£ϢϢء
˳ӡȡ
ȴǿսԶһֱڵ˵ŷ޵һս
ʵֻһ·Ρ
ʵϣΪʲôҪȣԴڵ׸ΰӡ˳ľϵ¡
յĸĸһʽʱѿ
ڱ֡иŮ֯ܵǰ£֯СͼĻķʽȡƵʱѿ
Ӧ˵Ч
ʱѿЧѳǧİգʱ徭ϵ֮С
޶ڣת͵Σ
ϻСũá
ʵˡ
һҵΪ˸ҵҵΪҵ
ÿ֯ļͥóסʱгϢϢء
ԸʵǱ߽˵ġ
֯ˣҪǮ򲼡
֯Լʣµȥ֮ġ
ַƳΣʵǾҪǰը̫СǱŻء췭ظĴȥġ
ΪʱľΣһÿһƻСũеˣᱻȥ
ô죬ʱľΣʵӰС
ȻôˣͰѴİհУʹõʱ˭ҲܶΪÿ˵ϢϢϢء
ԣⲻǽ˴˳Σ
ֻǰΣӺ󣬲Ը
˼·ʵҲǿӡȵġ
ӡȣҪ˳Ҫŷ޸֮³Կŷг
Ծ޷֯ҵΪ
ӡ޻
ӡȷɴ
ӡȵɴڵɽ
֯֯ķΧų˺̿
޲ȥ
ǵһս֮Ϊ۸Ϊͼŷޡ
ɽٷ˳֯ӡȵķɴˡ޻ֲͶʡ
ͨԵΪֽǿƷֹǿмǿ˳ӡ֮ľϵ
ŷ޵г߻ӡרҵɴת͡
ǡӡǿƷֹı֡
ҲǺɾνĸߵͶ˷ֹҵתƵı֡
ĺôǿӡȴİգиŮ֯Ը㡣
ǴԭиŮ֯ΪиŮģ˳ͨɴߵչӵй޲ƳƷĶͲ
ŷ޲Խࡣ
иӡ޻ɴߡ
ӡ޻ɴߣӡȥ޲
⣬ҲӡȾѡΣǰ
ɴЧϣױеɴġ
˵߶ĻѸ㣬ʵ
һЧ˲ֹɴҵҲʵ
֯ס
ЧϣʷѾ֤е֯Ҫȡ˳ֹ֯ռֹ֮õιҵڵˮ׼
ԣַʽӦǶԴ˳תΣСķʽҲǶԴ˳ҵ֮һΣӰķʽ
ӡȵĴɴȰѴ˳ֹɴЩ˼Щࡣ
ңļͥŮתͣԼɴԼ֯תΪɴԼ֯
ȻҪʱϵؽͶ룬֯ķΧҪ˺ȣȫ̿
ȵ˳Լɴ˶ˣתΪרҵ֯
˳һҵǶԴ˳ӰСķʽ
Ҳǣɴе
ӡȵ޻ߣյĹӹɴ
Դ˳ļͥӰ
ʵϣûӰġ
Ϊڴ֮ǰѾӡȵ޲˴˳ķɴ
ʣµģ֯ġ
ӡֹɴջеɴԴ˳ǧǧ֯ǶԣӰΪ㡣
ȻֻǿӰΪ㣬ʵӰҪӵһ
˳ٷչ޲ҵһսʤ󣬻ֱӴݻŷ޵޷֯ҵ
ŷޱضȫ汣أҲǿǿƶŷޡ
ͳһڲг˰չҵ⿹
ȫ汣ػȫƶʢеŷޣȻҪһ̵ġ
һдش˳гή
ͬʱ˳ȫķɴеȷ˳ֱӵĳȻӡȴĳ
һɴΪҪҵĻξã˳ĵڶ֯ҵĳԶ
ǰΪ˳صĶңԤݡ
һӡȵľñ壬ģսҡ
ܼ򵥣һͥԭǿɴġ
ӹûУ˳޲ĺܺãҲܸźȿ
ɵ˳ķɴҵ㷢չ󡪡ǱȻģΪ߶ĻķɴЧֹĵļʮֹɴԲֹôǿֹΪеɴṩ˼гʱȻͶʡЩԭάӡȼͥᷢ޷档
ֻҪǲϵ衣
ֻҪһķ
ôⳡΣͻᵼӡȵĻңҲǴ˳ҵƷгѸή˳յ̾ͻּ˵Թʣ
ʱڸ˳µžףŻЧҲЩʹ֯װԼиŮ֯ʵѾȫʱгļͥǻ̸ܵΣ
Сũ͹£
ԲûѡΪСũʵϵӹ̨֯һ̣Ͳˡ
ΣֱӴũ塣
ֻǹչҵ
Σ֮ôǾǺ˵ˡ
·֪


858 սһ
·ջһȫȷ
ΪǸḶ́ǲϱ仯ġ
󽣵Ĺ£ԴǸ󽣵ˣȲ㹻޴Ҳ㹻
㹻޴㲻뵽ºԭأ޴벻뷨
㹻㲻벻ȻڲǰС
ڲϷ仯£˭Ҳ˵׼Ϊֻܿӡ˷ɴɺ⣬һƲˡ
򵥵ģΪģǷɴȡ֮ӡһҸͶ
ܱ֤ӡһ˳Щһ衢ȥֺ
ڼҹԹԶ
ͲҸͶ
Դ˳гӰԹʣΣӰ𣬼ֱϵ¡
ΪԹԶֻӰԼҸͶȴһӰʮƻɱ¾ϴƣһӦµгή
ɾ
ΪԼ̫ΪʲôӢͳϼĴֻľû֮Ĵģ塣ôܲأʷûС
ⲿ£Ѷ
οı仯պ˳ײĴ˳ЭԿ˻ؼ沢˼ˡ췴츳ȵ⣬ӰյĽ
£̫ӣǽ˳ɫ޴󿪷Ͷ˶һּ϶ıȻ
һȷ
ֻңܱ䡣
䣬ֽѡһĿܡ
䣬Ҳζûѡ
ĻӡȣԼӡĴ˳ĵһս
ڣӡ˵Ķ˹ŷĻ棬ȻҲ;Ŵ˳ӡȵһߵΡ
ʷ˼ӡͣ¿ƶʵ˵ķ޷ӡȻԵ·ʲӡͶԴ
Ǵ˳ͶͣԼ˳ҵʲ׼ľѣӢҵʲ׼ΪԾȣòͼӡȴ˳Ĺ̵λ
ӡȺʹ˳Ͷͨڵİͻƽͨó˴˳ӡȡȥձйóˣզȥأΪûн˿ɡ۵Ľʹҵʲ׼ͼƿ˵Ľٶƻȡĸ߶ڣҵʲ׼棬ȡڶ˹ŷ桢䣬˭ʤߡ
˭Ӯˣѡҵʲ׼ͳεĽٶƣΪһϼʷϿ仹ûأֻǿϼӢϼ˰վŪ3332343Ӣۺϴ˳ƽ1000˭ѡ˰ֽӷʽ
˹ӮˣôѡŷӮˣ˳ҲôѡӮˣӢǻôѡ
ŷѶ˹Ƿӡ˻Ƿˡʵϣ⻰˼ͺȷ
ӡȣһ䡣
˹ӡȿӮӮͲǷˡ
Ϊ˰պͽٶ
˳ÿմԼ3000˰ְ˰ȫ˴˳֡ˮȵȣⲻннٶᣬͳΡ
ӢÿӡմԼ2800˰2200ͻӢϼֻڼ䣬˾ȼԼ5ͭ壻ӡôõˮԴȻû޹˺Ӻˮ̣нٶᡣ
ŷתڵĻ˵˹ƾԼġӡ˵ġȨɹˣӡôӡȵ˰գȫ˻ط뷨
Ȼܡ
ΪɹôıǮ͸⣬ΪܳɹǰȻӡȻ
룬Ҳ¡Ҳ
ңĺսʤӢ˹йңƾʲôֶӡȵĿƣ
˳Ҫûкûд˺ӣϱ֮˵ôԶĵط
ԣӡȱȻʧܡ
˹ӮӮˣԷӮˣΪӮͱȻǲԳˡ
ֻڶ˹ǰһ㵭ı
ҲԼ뵽⣬ֻһʱ޷ܽΪ뷨
ŷתǷһ磬ɢ㱡ඥͷͨ
ҲֻΪҶŷȾƣ˵ԼԹơ
ȾơԹұˡ
Ҷŷԭ򣬾ϣܹѴ˳볡
˵Դ˳ޱΡ
ֻаѴ˳볡άϵܵĺƽ
òŴ˳Դ˳Ρһˮˣһݣòŵݻᴴ漣ΪΨһĿܡ
˹Ϊص뷨⳶ôӡȵãӢֶԷƽ
ǣʵѾ޷ı䣬ûжŷ˵ġҲگʵֻܽʵ
ڡûӢֺƽɸĵķս֮£֮ǰĸ˲Ҷŷ棬Ǵһźš
ϣӢ˿ڴ˳в£ƽ⡣˵ӢΪз֮ĳЭ
ô˳ͣߣӢ֮Լ
˹ѡԭǳԼĽ
ΪǴΪĸǸ
ΪԼ뿪ӡȣӡȵȻáǸᱻӢ˴򱬡
ô˵ôţôҲ;ԼĸʵֲˣɻڸǵĴ±ӡȵơ
ʵ쵽λˣĸ˲ԼţȱԼͲתˣ
˹ֻڽگ֮󣬼̵ǽһЩȷֱ͢ӳˣ˸˽ӡȡ˽ʵɵ˵Լ
ߣѹӡȻơйǸ̸ֽĳ䣬̸ֽûС
ʵ£˹òΪԼ뿪ӡ֮ǰһ¡
ŷתǷö˹òڡӡߡ͡ҳϵķˡ֮䣬ѡ
ӡߣζţҪӡսӢսսս밢սйսս
ߵ˺͹Ǳڵˣҡǡ
ҳϵķˣζţ뿪ӡȣҲҪΪĵһϰ
òӡȡ
ôλģǾӢ˵õӡȡ
ΪսڴڶꣻҲΪ˳ľվ޷Ӱŷޣٴʱġ
ûжŷǷ˹ҲϣͨԼһϵ˵˽˹ϵô˳ɳһ´ţ뿪ӡ֮ǰι۷ռݵĳСӡȽڶʹѡ
ӢһѹȷǴѾˣ޿ˣǾͳִһĻŬ¡
Ӣ˿зϵķϣǷݴĺƽԼ˭Ҳӡȸ¡
Ȼʵϼ룬ʵҲ޴ġ
ӡȸµӡȵĸؽڶʹⲻӢġ
˹ΪӡȵţΪ׶Ρ
һ׶ΣΪһӡȽڶʹ֮ķ
ڶ׶ΣΪһֵǿӡȽڶʹ֮ķӡȽڶʹ֮ķ
׶ΣΪߣ߽ӡȵĸڶʹ
ڣӢ໹ڵһ׶εβ˭Ҳûﵽڶ׶ܹҡλá
£ȴ֮⣬һֽԼ˵Ҫάϵӡȵĺƽ⣬ⲻǳ
ֻӡȽڶʹĽضϣӢƾʲô֮⣬ƾһֽԼܾӡȵĺƽ;⣿
ڶ˹ֱǾѡ
Դ˳򵥵ӣʱʹΪҰ֡߱֡͡ˣ˳˵׼ǾĲܴ򣻶˳˵ʹԭǴ˳߶ɵ˳ڳʹϵԥΪʹҪǳʹϼƵģһ1000˰˳ԡ˲¶塣
ӡϣҲһġ
һߣΪ˹ӡ˰뷨ǳӣΪĪԶŲôǼǧʿܾģ
һߣȴ־ƾӢһֽԼܾӡȵľƣ˵ӡȺƽӡȺƽ˵Ͳ
ƾһֽԼһδ½ƽսҵǰᣬѵҪΪǧܾδ½
ҶһֽԼܾδ½ĹˣΪʲôɱЩڶʹԵ
ߣ㣵İ
ڸȺôģ
ڣľѳۣҲûˣզ죿
ҽ¡
˹֮ǰҪӡȡӡȣȻ˳衣
ΪԴӴ˳֮ʵӡϵֻ֣ʣˡ
й

Ӣ
ˡ
ˡ
ʣµĲǺѾûв͵ʸˡ
ʱ򣬶˹ʶڵġ˳ĵһʽڣںͶ˹̸ء
Щ⽻Σ˵˹ôΪڵģ
⡭˵붼Щʡ
һ۾ŷ޾ơˣῴǰӡȣ
ô˳Ӣ֮ƽн飬ⲻ
֮ǰ˹ǣΪľԼӡȡ
ڣҲáҲգֻô˳볡ˡ
ϣãġ
һҲһܡ˵ھûӡȣľͶӡûȤأ
ҪȻզ죿
Ӣ˶ӡȣ
軹˳ӡء
ʼ䣬˹⡢װأѾ۾Ŷŷ˫ۣʵжپӣ

˳жپӣ
⣬˹ǲ֪ġ
㣬ӡô㣬ֻҪ̣ʵǿԵߵġ
ֻǣ˹ǷˣǴ˳ˡ
״˳ľơߡЩ⡣
ԣ޷ƶϣ˳һأжٿ֮
ӡȵĶ˹״˳ʵ
õȨƾԴͳƶȡƵ˽⣬ǵû죬Ϊ˳ϵıܶࡣ
Ϊ˳Ǵļơ
ַǴļƵľƣĻȦĴͳǿԿ׵ģҲ϶ǺƶϢϢصġ
֮
ս
ֻļ˳ľӣͲࡣ
ʵߵģɾͶˡ
ȨϾ쳯ĻȦˣԸۡعơս߽־ơӷЩֱҪ̫Ϥ
쳯ĻȦڣĸһ⣬ƶȡ
ֻѰҾȹ񡢾֮·ģȻҪƶȵġ
̤֮󣬺ܿͿ˴˳սǱ


859 ս
˳ţõʲô
ҵʱĽǶȿõ¢ȨõרȨõıʯɡ
ӹսĽǶȣõȻࡣ
˿ڣսλá
ʵҪģЩȲϵģǴ˳õ˴Ĺء
ǿƹ̡
ķ˿ں͸˿ڣΪӱ̣ɽ˴Ŀյء
Ķ϶սݻˮʩʹӺʱйʷġˮʩũҵõĹңũҵũҵ˻
ũҵĸգ˴Ļĵء
˸˺󣻵˸̾
ũҵѷͶʹ̩׶ūͻū֮ѡ
Ϊܳһʱ䣬йʷеĵĹңΪˮʩıѾ쵽ҪӡȺڴ׵ĵز
˵ҵ̫Ũζ̫ܰסֵطŪɿڴ׵ĵزҲũˡ
˳ľ˺˵Ľӣµͳߵִ󣬴˳ľ¹˸߲ңΪǵõ˴ġɹֵĹء
ơƵǰᣬҪôǴơҪôǹռλ˽ƣûиƵĻġ
ߣ˵ĸͨһ㣺սǰᣬعơơҲǴļơ
ŷڶʹ󶼻ܶסޣЩطо򣬲ǽʡ
ⲻǼ򵥵İ󰡢е
ơط۷˰
ʱдԼ18꺺ˡ
дԼ5꺺ˣĴԼ3򻧼ͥеĺܶˣȢŮһδꡪأûƤҲûǣǾԽֹĹء
ڻϣӽѧġˡ񣬵ֲǴ˳Ӫ׼С塪ӿĶ죬ĴԺ;ӪƣҲЩûУֻõѫòԾʮתʵѫڲѧѡνϵ
˵ǲѧʵϣ˳ļ򣬶ǰӵӪģӪڲʵҲѧõġ
ǣǵݸѧѧҲʵѧϵ֪ʶǶȣҲܲμ¹ĿԣʵǲܲμӣΪǲǱⶨӡȻܾ֮ǰֻǸĴƣڴ˳⺬ġ
ֱ۵㽲˳Ӹ΢΢³ʿġ롱
ȨеĹݺǷǮûйϵͽз⽨ȼơֵֻȼƣڴ˳Ϊ͵ᷨͻȨǿУغ˿ΪԻʵ۵ӹְ֡
˵Ǻʹ˳ĽԱǴ˳⽨Ƶһ档˳ŽԱҲżʮӣǴ˳ʵзͳεĻ
Աķ⽨Ȩ⡢ٲݡطʯ
ӵķ⽨ȨǿĶ죬ҲǷծĸ˿ϣúѧϰϿ߼ٻ߸߼Ĺ٣ݸЩʵѧˣڱɽϵ֮ǰ½ɵҪô͹ȥڱּ֡
ûΪʲôΪ˳Ǹķ⽨ȨҪάϵԼͳΣԼװ̺ͽ׼̷ֱɶǸǳµķ
ĩ壬ũԼȡڴ˳ǳ޴ͳսֵСũԸũǴ˳ͳεĽ׼̡
ڵӣô˳ĻȨ뱣һ¹̣ɾ⡣
˵Ƴʱνġ¤š̫ǿˣҪƾơ
˳ʱνġĹټš̫ǿˣҪһµνġ¤š
ھ¸ĸϵķԣ˵ĸܹɹԴڴ˳ĽɣʵǱɻ߷ɵϵıɺͷɣδǼϵıɡ
ݷǹʱģʹӺѫţڼ˥ʱ°סȨ
Ϊݷǹʱı׼ս̶ϲ
˵ʹ˳ܱߵЩ̡ˣԶҪƴı߳ءսŵĲΡ
һȺ֮˵ģɿΪ٣ƾ׼սڱƺʹ˳ս
һ¹ҵɵӪӾ٣ƾŴ˳ı׼ӪսϵԼǧ˵ΧʱɴЧսȣձ׼Ľ̿һ׵󷨡
и߲٣Ա˳ķ¢ϣ˵ھǴ˳ķײ㡣
ͬʱΪĽ̿黯ȡ˹ȥļҴļ¢ϣԼ˳ʼһ̥ʯڲֿᷨԼǿȨԾӵĿ
ھǸӡڵλľأȡڵĵǹȡڻʵ۵ĸϲ
¹һⲿҪעǣ¼ȡʡĿѶȣһ˲ͬȿƾٵ¼ȡʻҪ͵Ķ࣬зǳϸơ
ʹʵѧϵ˲ţСѧաҡΪѡѶȹߣʹǺ׽ԺĲıܲ
ڸĸ֮ǰ˵˳ĹѾ᧿ΣϾ⣬ǰռ˵ǳ˲ŵĿ̫ˣ˿ڻǰš
ڸĸ󣬿˵˳ľ¹Ѿٶȹ̡
ǲҪ˲ţֻҪս̿ͱ׼սͿ׳ƹǮ١˷ƭϴӼ̡ΪĴ֮һ֧ǰˮƽľӡ
Ϊ˳͵Եھ֮󣬴˳͢Ҫš
ߡڹҪءȥɡ𡢺սš
Ϊʲôڵľܹƹ㣬ҵõѫŵ֧֣ΪغͷѫţҪϵ״͵λòڼǰһ
սǣѫźС壬ȹϵĵλ
û򡶺¥Ρת͸ƾٵľ
ѫѪͳ
ӼţʵתΪˡвʶ̬ѸٻвСʡҵļһ֮ҰĸҲϻ˵ļֵ֣ѸٵءлữӼţԿһֵġ֯лᡱлġ
֯幤ٹҵʱֿ
һ֣ǵϵĿԼְҵҵ
һ֣ǾϵĿԼļֵϣͨԼֹֹ֣ʧԼļֵϿʲô֣ԼΪˣ
ܹݻ֯лȻҲֻǹҵʱҲһȫµġոµġѹʱġҵʱ֯ô죬һǡþͽСô죿
Ȼʱʻ
Դ˳֯ģʽǿſ˭õ磬ǺƵģҲǳϴ˳ִ˵ỷ
Ȼ൱ˣϳˣȻš
ԽӾáƵĽǶĹǺӲࡣ
ǰ˶ͥһǧΪһ۳帮߽ӪֶʵϾǸʹ硣
عУÿ50Ķд繫20ĶЩһΪֲ԰ӪֲҬӻ߿ȣ׼ֲ裬Υǧ
ΪԣʹòǸּڣǲժջ񼾽ڣʹôĹ͹ֲ԰ķչҲʹӵ˴ձժ޻ġ񡱣ũҵǲġ
ľơ;ȣͲһˡ
ӳҪԱһЩѵ͢䱸սǹҩװǦڵȡԼʳóԵġ㻨ǮȣҪԼ׼ģѵʱм飬ȱʽġԼǶġ
ѵǵ۳嶼ξǳ͢ģǱˡ
ƽʱʵҲҪ׼ȷ˵ǸԤۣΪԤ
͢ҲѹЩ˷á
˳ϣҰսӣ߽ðõҰսӣֻĸӪ
һ½սӵĲӪפ˲ЩǱ׼־Ը޷ǳ
սӪزķַز
ؼȵǡ֮ƣΪ˷ֹӢӡȣǱ
սһֱǴ˳Ϸ߽ľΪսʽעǣսװսᱤȥб߹̬ơ
ڱѵ
Ҳףʵϣвԭģһ൱Ĳԭ
ȺˣþãֻڸԼؽѪ˰
ʹ˳ڲһ۳嶼ξֻƱרҵ
ԣ˹ѯʶŷ棬˳жٱ
˵̵ָܴı
ΪҲչ򡰾ӡӡʿǲǡ˵
ЩԸũСҲȽȤӡķ籩2·ݺ8·ݣһμʮĺǡǵӳ졢ҬӲժȲɼļڡ
籩ҲͣϢÿд̩׶ˣӡǱ߳˴·ݴ򹤡
ӡժҬӡᰴմ磬߽ӣ͡С˴кǹӶһ̩׶ɻ
Ϊɶô˳ˣΪƱ
󲿷ַǹĺˣǡǲ˾Լ̹
ҪǴ˳¢רӪ𡢱ʯҪô˳ˣǿƣҪȻû˻ñ̩׶˵˷ѸһЩĻ˵ġ
ֲ԰ɶģҲΪ⡪ûˣժĶ̹󲿷̩׶ԽԼɱ
ȻȨ̫ЩҲֻ֪ǿƸƵƶȣܷԡϹʾũһĻ롣
˵ЩԤ۵ܴܲʵսȴƾϹʱû룬Щ˿϶ܴϹʾҲԼʦĸĸҲǺе
ڣѧƶȣǡǡزĹũơ
ֻǣһͷȨļ֡
˳˺ˣӵ˴Ĺء
ʹĴأ塢ռݣֲѧ˳ţΪԱһǴ˳һձΨһһܴ򣬾˳ȥҲûɶáզأ
˳Զţز⣬ʹզ죿Լ䣬Ȩ֮ڡ


860 ս
ȨһѰҵܵܵܵܵȻЩĹС
Ϊ˳ûǮҲû㹻ĹأƳָơ
󲿷ǰڱǿǨ㵽ˣΪ˳ߺˣҪƴЩǨĻˣԻǶԳֺ֧͢Ȱ
ڰʹάǲμǲˣɢɢ뵽רҵҰսӵС
ĵܵܣǱǲ˾͹Լûлġ
ߵߣͨعơʯרӪ¢ȨʹͶĻʱӶΪӲָġ
Ȼʱϲ˵̩׶ˣ¢Ȩ£ò߿
׬Ǯ
㲻ɣеŸɡ
ЩڹҲû취Եũҵעæµʱڣæʱ򣬲Ӷ̹æɲæʱҪŪĴ˳յæʱɶ
ɽһ
ɽġ񡱣Ǵڵġ
޻ժ޻ݣͷϿ䣻ȥ޺ӡ
һҲͶ֮ںӣǼûʱ䣬ûɶ
ʣµʱһҲͻáͷɴ̣ȥںӣӮ˵ľڵ¢ͷϵĻ廹УŹ͵ڽ̴ܵҶҲ̫ߣϾбĻɡ
Ҫ߶ʱת̿Ĳҵûġ
ȨǺԵټҲʲôģȻҲ͸һ̤Ѱҵܵܵó̡
УȻǲ˾ĵԲ鵽ߣ˰Ҫ֮󱻰ŵֲ԰
Ȩȥһ˽˾Ӫֲ԰
ǰ;УѾٵֲ԰ڵĻʵʳǹԵġ
𴦵طֲ԰ֲ԰ͱȽϵˡ
˳ϽֲҶģһ֣Ҫġ
ָᣬʵҲУϼ㹻ˣָҲ׬Ǯ
Ҳֵ㿧ȡҬӡ׵ȡ
ҬҪեͣԼҬױֵһЩ˿ڵĵ衣
ףΪ˳г׼ģΪ·;ңԶڴ˳ûɶгҪǸ׼ġ
Ϊ֮ǰֳսңԼڽֲ̿ϻũҵá
Ϊ֮ǰԼչһҪԭ
˳֮󣬴˳ʵҲǲָ˰Ҫƺͱʯ顣
ԣҪչЩҵȱ˿ڿ϶ǲеġ
ЩũҵˣҪԷ
ԣֲҵҲģ治͡
ҬӺͿȣҲûɶˡڴ˳һЩֲ԰ֲ˲ʶ˳եҵʱҲǶȫҬֲ֮ե͡ͷҬΪϵȣҲǸȽʺϵĲҵ
ΪҬ͵ֵȽϸߣҬͶΪҵƷԭõġ
˳¢ŷ޵ĸ߼ױƷгŷо質ĺáĦ˹ã塱ŷȺдͷŮд˳Ĳñ˳ҬϵķͣҲǻױƷһ֣ܲ˵ֻŮõĲŽлױƷ
ԼĸͻƷҬȡҪǴһЩСƿԵø߼Ϊŷ޾͸߼
гǷǳ״򿪵ģŷģʮȻȦЩŮĨ
Ĵ˳ҵˮƽ벣ҵϢϢصƼҵȡͻƣʵ˳ҵ
ȻƸ׵㷨ףܲ˵ⲻǳҵᣬƼܴҵɣ˳͵ҵҲһչΪܰˣСʯʫĵطɻ
Щҵִեҵֲ԰ķչ
ƼƷִ߶˴˳ӡȾ֯ҵΪϱƼĸƷƯס
֮ǼªƿЦֶԭʼǹҵڵģ
ªԻȻܲҵּơ
ЩڵĹҵԼ˳⿪صĺгʹӵ˱ʱͶʵļֵ
Ļ˳Ȼ׼ֲҶô˱ʯȣʱǲͶġ
ʱͶʣûǮ񣬳͢᲻óǮ϶ɵǺǵѡ̩׶ӣɮ٤˲ɳӣΪˡ
־棬϶Ի˱Ƚֲ԰أִٽũҵЩ϶ĺѾʮӽʮ򡪡Ȼ˳ſҶƣֲҶܷ˳ֻҪɵͲôɡ
ǶӯĺˣӭֳһȰĴ˳ڼšΪ˳ղҶ˰յֳĻʵ۱£ҲԲһŲҶܵ޷Ƶȥĺô졣
ô˵֮£ĺڲӵġ
棬Ҭֲ԰ҵͼ˴󹦵ġԼ͵Ͼ˳ûūܽԼū
Ҭ͵һײҵʱǡ߶˲ҵǸҵһƴƿӣӵҬټӵֲﻨķҬӣܶһݷ
Ȼʱĸ߶˲ҵһַǳͶ˵ģֳġ
ȨȽֲ԰ʱӳĳһȺ⡢ںˣŽѾӣڵϡ
ŵԱ߶ѷźһҬ⣬ʱһҬ˹ʱһӬ
͹ЩڳҬ⣬ԱߵһĴӣ䤱վԱôǽϣһЩĹƲ͡
ɻģкˣҲȨˣҲֲЩʲôˡ
ʵֲ԰˵ܶɻķǺˣɮ٤ˡ
ԭʵܼ򵥣˳ҵʱ¡
Щɮ٤ˣСӹûУǰҬƵġҬ֭ƣ֬𲻺жˡҬ֭ҺǿƵġ
ڴ˳ִ֮ǰҲɫƷˣ·ӻС
Ŵ˳ҵʱִı¡
һ£ҬӻɾƣͲܽҬˣֵߵҬΪ֬ɫǴ˳ŷ޻ױƷڵҪԭϣҬӼ۸񽥸ߣҬļ۸ȻҲ͸ˡ
ڶ£צ۸ƣӿ
£Ҭ˰צ۸˰
ܼ򵥵¡
ܼ򵥵Ľ֮֡ڣɫҬƲҵֱӱСƲԭҬߣֻȥ˳ֲ԰ժҬӡեҬ͡
ҬƣֻǴ˳һϵлӰ
ȨȻ̬磬һƬæľ룺˹ϲۣūȫתΪ͹ֻҪҵչܻ㹻ĵףҲδزǼ¡Щֲ԰಻ֵףһձ޻Ҳûз԰
ֻҪ㹻ĹٵأȫҲЩЧ߸߾ƶȣϳū澼ʹ֮Ϊ͹ƴС


861 սģ
Ȩô࣬ҵܵܵ뷨ͼ򵥶ˡ
ЩڵϰҬӵ˺޸оǹǱʲô
ڻڽӵʱ򣬿ɱˣ첻̧漸ˣ
ԼãӰȥҲˣҲЩСǮˣΨһдҲԼԺùˡ
ڵܵǻҲ˵
ಡǵòˣֻá
һҲǿЩ߸ߵҬӽӳ֮ÿ궼˵ժˤҲֻ˵ˡ
ɻҲǮӽܳĿùĴ󳵵˵ű໹оأֱӱ̧ȥˡҪ󣬰ҹȥֻ˼ֺǾֶʬ
Ҫ˵ڽֵطʵϣ˽󣬵˳ҲҲû˹ܡ
һԣ񲻾ٹٲ˳νҲǸбصܱ
ˣ֪ԼܵˣҲǶ֧̣Ȼøɶɶ
ĶˣĶˣȻʮˡ
ֻŲϣҵֲ԰ˡ
ֲ԰һȨĴ磬ࡣҲǴɻѵģ¹ǲǳǶδǵ
Ȩһڣһӽɹٻζֲ԰԰ǿ
Ǵ˳ѧʵѧأ١ˮ֡½սӵģڵݸǱеˡ
źһʵѧѧɢ֮󣬸ǳΪ˴˳תڵм
Ⱥ˴󲿷òҪòȡˣ˵ܵܡĸõȣͿĹϵҲǴ˳еһʱɫˡ
ѯ֮˵˵ܵܵ֡
ֻ˵ʱԼе£Ҵæǵܱܵǲ˾ֲ԰һȻ𾴣ǸʱҴæģǻǱߵģֻ²췴ͷĿĹǸɣǵ
æȡᣬѯһЦλ̨ȷʵɹһʱ䡣ǲ˾ǩĺͬô꣬ɵ֮󣬱㲻ˡ
˲˵νߴߣˮشֲ԰̫ǮɵȥʯǷȥˡйȥˡ
ﶼŵģ¾½ʲô¡ܵܵӡ
Բϵ֣ЩĽҲ֪ǰλԡַѰˣϵ֡˲𣬱Ȩ˿
Ȩɨһۣȷʵһݡ
ǲ˾ĹѾΪ͹ҵǡʯй֮
ӡһѵӡ֣ͬһˡ
Ȩͷʾȷʵô£ʵⱦʯںδ
Ŷⱦʯǣԭбʯǡ˽ôգǱʯǵ˼ʵ۱½˳ȥЩ겻￪ڱ˿ڽ࡭
ֲ԰΢һͿһɫ΢䡣
ȻҲû˵ʲôֻǰлֲ԰
һȥȨǺιʣ
һ̾ʯһֻܵܡ
ҲԵһа֮Ȼ굽׾ʲôվûȨ˵
˵鷳ʱǿɱۣǵʱһūĳˣֶǺݡ֮󣬰һЩ๤ֱ˺ѣŰ˴ϡ
ɽţ򵡢ӡӬСҧһĹ򣬴ţܰҧѪģʵѪζܿͻĳ˻ţһֻܶЩѪƵطߣࡣ
ڻϣֻΪĸ˼ӡ
ǱߣǿŪ˵ġ
ֶԣοıʯ
Ǿһ뵽ϣ;õܵǡûˡ
ȨɫѣɽƶԵġشӦڿۣ֮վ忴ס
˼ţһʯǵλãȴ뾹ĺ˵ȥǱߣϳɡҪǱЩҲǮˣǰϣ̾ͺá
һû뵽
Լ޵ĽԽЩƫҲоЩͬԼڵǸϣϵȫǿˣûȥͻġ
ǰ澹
δǻ£Ҫǿ֮Ҳѵ
뵽⣬ȼһ˿ϣ
˵֡ƫҲûе
˵󣬱ʱʼɵɽúֳ¬ŹƭŮ¾£֪˶ˡ
ǻǱ׼Ĳٱ׼ӽء
磬һԲ֪Щʲôȥ˺ֵܵ׼
Ȩ·۲ΧһУĺζѾŨˡ
;ܶطǴˮҬ֡
ˮΧһЩ׵ˮ̡ûкӣܶ࣬Ҫ޽һЩˮأʱˮҪʱԽнࡣ
δõϣһõϵʱǾˡ
ЩˮʩԼסʽζǳŨȨǿһۿġ
Ŀ֮ҲֻܿЩǳĶ
ʵϣ˳ϵͳΣӰ죬˵ĵطϵ͵ġ׻
˳ʵѾ治̫סˣԶصշֹƣʵҲ̫Ӧ
Ժ˻˶ԣǲϲıӰ칫˾󡣶Ҿϲǵ˿Ҳע˲˳һŪʮˡ
Ǹϲƶȡ
˳Ȼ
ôģ
ϵġ
ߣûϲ㽨
ֳ֮ǰСũãעոߵ͡
Ȩ֮£Ǹάգάڲգְ˴ũ
ȻˡˣԼմ˳Ⱥ˱仯
˴ģƹ̣ʹڷڵյĺ̡ܶ
յ˶Է̵ѡ·ȥɽſճء
ǲ㡢ĿգɱΪɫﲻܴ
ٱգǴƤģͳʹİ׶ղ࣬Ҳǵա
жգʯҵģҲǵա
ǣŴ˳ռϲ˳ҵʱ׬ǮģҺܿѴ˳ڵ׻
ʲô׻
Աȥ̣˵žطͽ׻
顢ֲʯҡȵҵ׬ǮҵҲǴ˳ҵ
ֵأֵش˳õȺάֵأֵغ
˳ռȤһȤûС
ǮĶ٣λ
յĲġʯҸ㽨ġֲģЩڱó׬ǮҵҲǴ˳ʱ˲š
˳ʱάϵСũˮûһȤ
ǣЩյֹҵߣܿͳһŴ˳ֳͳζˡ
ܼ򵥵Ĺ£һ˳ֲġʯҳĶ壬һʱյСС˵ҸագʯҳĵΪ񣿻ǻͳʮñڰһ٣
˳ڲѾֻˣֱԵʱĵˡĻʲôա
ĸ˶·ȥɽ͵صֲҵֻԴ˳ĸ硢ֲ԰Ϊ
ܿ죬ǸҪӦûȻֵġڽ̸ĸҲڴ˳Ӱ£Ĵ˳ռˡ
еǰѧ̩ѧ
ںԭʼ̡̡޵ɵһΪɵġ̸˶ˡڽ̸ĸǴŸŵģҲֻܸйŸһס

һɮȡƣŷӵƽ
ڶܴ˳ĹٷɮųԸܹٷ뺡
룬ɵĽ׼ԭաűó׶˾ˮƽꡢա
ܿ죬ɾڴ˳̵ķ糱£ϯϵܶɮ٤νġĻҲǻửʮֵˮƽͻȥһݡ
滹жٷζֻ˵һòɱҵնǲ鲻ӰֻصģʲôҲ¸ˡ
˳Ȼˣǳڴ˳ϵʵͳΡ


862 ս壩
ȻԴ˿϶ġ
פͽӻƵ״̬£ǵƨ
Ҳһ£ɲȥɽǱߵҲٸ͵¡
˽Ӣˣ˸Ľѵ
Ӣû˵ҲѹǴ˳
˳ͺͷ岻ģʱû£ȥǴ˳еû¸ˡ
ȨǺ˵ĳ̶ֳĺ
ĺĸԴǴ˳ܹԼʮɮ٤ˣһȥԼʮˡ
ĺʵǽ׻
Ҳ˵ġձγġ
׻ǽǰ᣻ƶȣǽ
ĺǸḶ́Ҫ˿ڡƵȵȡ
ĺ庺Ļ
Ϊǰߵģ˵ģҪΪĽĺ˹ҴһȺͳν׼ȥ顣
ֻҪִıˣôЩִձԵĶġ
ɵڽ̸ĸɹԭ򣬾Ǵ˳Ƿͳν׼ġĵ˿ڼȶƿ˾û
Ϊʵֱԭǲ˻ǺˣվҪȺ壬ΪṩʳͶۡ
Դ˳˵쳯ȱֵԸֵصˡ
쳯ҲҪһȺˣֵأ쳯ֵصˮƽ֪Щάոߵȥˡ
ңֵطһЩ̵ȷţ̲ζľѣֱӸѣɺڽ̳ͻǴ˳ռϵĻ
ǷǳɺɵìܼӾġ
ΪìԽӾ磬ͳɣΪ֤ԼͳԣӡͳҸĸſơ
˳ֲɽֲҶźõطҪȥɽɶ
ʶ˳ߣǽΪĸմ磬ԭأָ˵ȺҴɢǵգȡǵְҵơ
ΨһְҵƵģǲۣҲҪۡתΪ˰ۡ
˳ҪΪȱˡ
ԣΡȨĽǶϵʵϺѾǳɹ
ۣҸأз۵
ɢġʵѾȡƵСũɸ˰
ĹҵҵߣԹ͹۵ʽֲ԰鴬
ӱ໧ﳤ
⣬أɸ֮Ȩס沢
ÿũҵ˿ڣˮ裬ũæʱڡΪرȽϳԣũ岢δصƶֻļǮǲʵģ˵ǿ󽣵ġ
͵صձʹô˳ֽҡ
ѧãȫԺѧ
еĵһǽֹͬѪ׻飬ͿջϷ
ʵϸĶƶȣˣһɲ׼ҡɮ䲻ϱ׼һɲôС
վǴ˳Ͻأ
Ǵ˳ӡȹ˾ߴ˳˾
˳ҵʱռݾơ
ǣûСΧӦơ
Դ˳ҵʱòڴ˳żŵ־ԡϲΪǰΪԡ޶ȵؾȡΪ
ߵѡ޶ȵؾȡôάƶȡά̩ۡ׶Ϊū󻯵ѡ
˺ˣΥҵʱġ
ȻΪ׵һֹżŵ־ˡ
ңȻ˳ҵʲ׼ҪͳελΪͳν׼ء
ǡ˳򶼶͡˳ó׹˾
ڶԺ˰꣬ڵĺ˿ٵÿôõгĵӾȻŪñֹҵӡ൱̡
ɲ˳߸ޡ
ֲгԶ۹Ĺżźҵʱ֮ìܺͳͻ˵·ϵʵҲǵܵڱʯɻһԭ
ʵϣڻڽ󱩶֮سǵȴµʱйٷйڽ𹤵ġ
ȷȷʵʵйٷġ
ֻһκ󣬶£Ҳˣйд컨׹
Ϊ϶ϴһԼҪȥˣͲųѨ绢ӡ
һܾܵȻΪ׬Ǯܵʯϸɻʱһ⡣
ȻʵܵܣӻڽӳǴйĲһ
͢˵һĴһͳҵȨµʱ򣬲ֻǵĽǮġ
˵ʱǲֻǶģһͺҵʱܲͬ
һйϢǾǳ͢ڱ߷ʵߵĹȨġ
һǰ
˵Ϻĵĳëֳ˿Ӧˮ
ںĮӡںӡԶȵ൱Ľ
ʵµ
޶ӣҲǺӣ췢ˮǾǵĺӣ﷢ˮ¾鷳ˣ˿ն࣬ռܱ³µġ
ʹʹ˳߾ӵĳʹ⡣
ԱڻĲϣӴʵȡ
ǰʵȣʹڽʵ裬ʵ߼ƻ
˳޶⡢ʹ߾⡣
˵ĮӡںӡԶĽΪʱӶ
ʱĲУٶ̰죬Ƶ齨ó׹˾ʱ򸽼ķʽ
߾ǣ͢ѡĹԱȥ¡
ϼȵأļĹͷ
ʱʣļ˿ڡ
ͷˣÿ飬ƽ߷ֳɣڽӵĹɣʣ߳Ϊ˾С
۳ԺٴӾóٷ֮ʮ壬аٷ֮ʮٷ֮ʮļ˿ڣ͵ؿѣԽΪģٽũҵչ
ȡʮ֮ڣĮϡںӡԶȵأΧŽŪ߰˸˿أֺľԿȨ
Уһִӹضļ
ʣµģ޶ܱļӶ⾩ǵѹѹָˮ֮᲻أǻʵ۱Ƚӵ⡣
ͬʱ˳⡣
ļũʱڳʹ߾ǿļԽĳ˴磬ǴɢǨ㵽
ÿǨһˣ޶ӵĺ˰գ䵽ʹ߾Ĵ磬ֱӽӹܴķݺѾѳĵ
ڽɢ󣬺ǨȥĺӾӣͬʱҲֲˮļ
ͬʱڴξú󿪲ɳԣɽú󡢾ܱߣȡȽú󿪲ɼ
һ棬֤úٳ֮ǰú۱׵״̬άϵ֮ȶǲҡ
һ棬нģ޶Ӻˮɳ
ʱӺڽӳǴйı
ںڽĲʹ䣬ʱ񣬶ǾΪԽʯ־塣
Ȼ͢һҵ˾ʲôҴ˳˾վһͳ󡢳Զ׼Ȼôɣ¸ɳҴ˳˾κڵĹ¸¿רԼ˵ġ˾ܳá
ʶʵϣıʯҲôпᡣûںڽôпᡣ


863 ս
˴˵طΪաΪʯǡ䱦ĳʱӳľǷĽֵ͵̡
һЩʿڽѲߣЩĻ֦չŮӣʾ֪Լʲôġ
ϵĵ·ر˸һֱɫкɫ˵Ĳá
ǸĴǵĳ򣬿˶ŵ·ЦⱦʯǺؽġһʼҬľǵķӡЩʯͷʱҲֵǮɵɫеǷùҬ⣬ǱʯʣµĿ
һ𣬰Щľͷ˸⡣ôţ
Ǵ˳ͷ߳ﳣϴү΢˸ӡ׬ڴ󣬲ŵЩľͷտ֮ڵȵľˣЩԭ׻ɫ·ʯͷȻʯƵıˡ
ǣվıʯԾɻǲֵǮ·Ļÿģ֮ģžص鲣
ʱص鲣С󵽵ľ֮һ
ִе쵵ʯͷ·ĳȷʵ㹻𺳡
ʵϣţʯͺ챦ʯʯκòªһѣһˣ¶ȣһգʵʯǱʡ
ҲǴ˳ռɱʯҵһ˵ֵǮ
ǳ֮ķҲͶѡשʯṹٽγһ̽֡
һ߽ۣһ߳ԱɦŪ˵ҵ˵ʲôǿȻݳ׵ĺܡ
һӣͣϵȥ̣ע⵽װһۣԱṆ̀ѡõҲǼըķʽΪ˷ϿϲʹĿζ
ӹֵ̣Ŀ󹤣ձǱߵģеݸġǳԲߴףֹ󣬶ÿ˹ǣЩǮԱ˲˹ǮȥŮˣǶĲˡˡ
Ҫ˵Щźء˼̩׶ˣֻҪ׷ԣ㿧଴ͷͿϸɡ
κг͢٣ֻˣĿɱֲ԰ϵĶ࣬Ҫ֪鲻ҪģҪÿ°ʱǮ١
ȻֻǸ򣬵֪ôΣͬЩˣó͢ʵеϿˡ
Ҳ֪ЩϢ뷨ôġ
ܹ飬̫Լĥġ
ⷬʵһ˵ˣԼֲûڿϸɹ
ϸ磬Ļɵ棿ⲻǺȥϸɻİɣ
ŶԽʯĿ־壬ʶһ䣬ĵԼƭڽūʱҲô˵ġ
һֵܣ⻰ô˵ģ׬ö࣬ɷҲǿԲעֶ࣬ĸ²ˣǮĵطԸԸ߱ǡ
˵ģ⵺ϣڷԣ׵ĺܡȥ𣬻ȥ̰飬ʵڲȥֲ԰㲻ժҬӣȥժܻɣ֪¿зգǶֲˣõƭ㣿
һ룬ҲеǸЦʵһ˻ɲ
ǰߣǿˡΧľͷΧģ˽Яˡ
¹ʱ򡭡ǹӳţøƵģο쿴
󣬻ſϣҲóſ˾˼ųϴξôɵģȱˣŴ򡣡
˵˴ˣ֪զģ˵ҴȥˡҲ֪١
٣Ҳ࣬ЦǵǡϣĴţûġ
ʵϸ磬˵ġҵܵܺ߸ɻȥңϸָ·£
һʵһ֪˵ġԱλĴ磬ǵݸǱİɣ磬ǾӵģѲģаõġ
ߣǽȥǰһߣи¥˾İ´˵Ļȥҡ
лˣŵܵȻеӶֻδظĸҰѱʯʲôĲس
ֻҪãûûΪԼ˵лῴܵܡ
Ȩûô˸߲ҡ
Ȼϵʯ·ĵ֮Ҫζ
һֻĲšɥΨͼζ֮䡣
ݣȻزǺϲĸо
Ҳֻǳ˳ӣǸһͬȥǰǴ¥
תֵһξ룬˳˵ĵط
зζһƬҵţŽȥˣһͰֵй
æ⣬ֺ󣬵ȥһǮǵ˱һᡣ
ѹȷŵһߣóԱһװϵᣬѰҡ
Ȩ֣ǽһЩܲӦĶ
һǹʱһȷĹʱ
ÿ»٣һʮ塢ʮż١
ƽϹ¹ʱҲж
ڵĿʯмƼʣɡ
ʣµģһЩҪصĹء
Ȩһѣû
ϾڳʹҪôū澣ҪôۣʵЩӦֵĹƶȡ
񡭡ȷʵ
ȨĵĪ￪ģϹž֮磿
쳯ϹȻͬ
ȻʵĴش
ëľӡ
˳ʱҵȻƳɵġ
ⴿǱƳġ
Ȼ˱֮⣬˳ļ´˳ӱʯҵл˳Ҳһԭ
ʵ㡰˳˾ӣö룬Ҳ֪ʱѡΪͶǻѡ˷Ѹ˺ƶȷȸ͵̩׶ˡ
̩׶˵ľ룬ûдϾϺԶ
˹͹ľ룬ȴ൱ڴϺľͼ
һ˵ĳɱһ̩׶˳ɱ20ֹ
ң£ʹάҲ˳˽ײһӡ󣺻˱Ƽˣ׷Զƶµѱ
ʱԼѡĸ
ٶ̰죬ӴĽǶ˵϶ٲʱȫɵ󡭡߽СЧʡߡ
ĳ̶ֳϣڵڡ͹ϡһʷϽҵǽ˳һʷϵĽ
ǾվʱһߣѹСũѹ塢ʱҪڳΪʱǱݻҪ˵վһǿ϶Ҳǡ
ʵµ߼ʵܼ򵥣
֤ʱͶʵ󣬱ڴ˳ߡҸ߹ʷͳĶصӳɾС
ʱˮʹһǸĹɡ
˳ؼ沢ʵҲǷ˽µɵġ
˵ˣǮᣬˡˣԶأս֮żҵżҡҵңĻرҲͣгıͶʡ
˽ƼʱȻءŴܡ֮
ڷǳ͡ûҩ硢йûҩ䡰˼˼ˣйегþ
٤˹еѧоֻҩ־ֳĻѧогõĹҹܿغµġа·
ҲûĥſǸıɣʲôʱһľһΪ𡢴֮
ֻɡ
ˮӼңǹɣױҸߣˮӸͣǹɡ
Ǿͼˡ
԰ҵһ㡣
յȫĶ顢׼ʮһ˰ؼ۸񣬽棬תΪѹ۱Ƶ軧˵
ҲһҪ
ضĴ󿪷ó׵ȵȡ
ձλвпѹͶձѻĵҪȰǮߡ
СߵλȻ赲Ǿѹ
ĮӺںӵȵʵߵĽƻһ˼·һʼó׹˾еѵˮʱ˼·еĶ⿪رɱҪߣ㲻ϣеǿϸɡ
׷׷رʣʲ׼Ȩ֮󣬳Ϊͳν׼ƶ˷׼ķ֮󣬲ſֵܳ
˳ʲ׼Ϊͳν׼ء
˳ֹҵ͹ҵطо޴ʱЧʻ󣬲ǵһ
ֻҪ߹ڴ˳⣬ôЧرվڳӽǶҵʱӽǣǾ
ںڽʱ˳ڽеĽʵߺƻ
ӴǶȣڽūƣأʱرʸߡ
ž۾ӵصĽǶȣٶ̰죬ʱͶʻرдºȷġ
Ȼڲףһܳһʱŵһϼũҵ˰ڶ˰ѻƬרӪ˰򱾹ӡ޲󡢵ǳаӢӡȹ˾ôóסҵ񡢹ҵΰ֮˵ġ
ڣʱ˼룬塢óףմߡ
һñѹҵ壿
һ¢Ȩóѧ͹͵óף
㲻Щ羭ʹ˼ӡĶȴף˳ʺѧĲӢģʽǷģʽ
ֳóߣǴġ
ԭ򣬲ֳ߱ˣǴǴ˳Լֹҵû
ǵֹҵҲֹס
ֳؿߣҲǴġ
ԭ򣬲ֳؿ߱ˣǷõĵԼ˿ڵˮƽû
ʱÿҹֻˮƽ2600˿ڲǻڡ35000ĶغݵأҲռأ˱㵤¶½ͽ˭ȥ
ѧӢɣӰټʱۣ󽣶ǣá
ӢģʽȲ˴˳ֳͺó׶޷ָ
γӢóģʽΨһĻᣬ鲼صǮ˵γĹ˰ܴһӦǽ˰˳ѰȥͦѵģһȥƷͬʾӡȣʹô˳ֻСȫƿӡȰŷóסӡֹҵг͡һͨǮѡûм̬
ԣߣǡǡԴ˳Ǿȷѡ
ֳóߣ˳ֳܱ֤˿ڣòϣ뵱춼ɡ
շĵλ뱱ľ룬˳ܱ֤֮ǰһٶ꣬󵽱һ2600ķ˿ڡֹһǶӸʽ̫䡢̫ȣͬγ´̫ˡ
ʱڷ̷ȨʱĿʱʱڷ̷ܹһֱͰѷӡȹ˾ܶߵʱŬѧϰʹͬ˵˳Ů׼ͬ˹ϵѧϰߡ
Ķŷ棬Զ˹ߵһĪıҲֻҪ͢һ仰Ҫұ
Ҳԣʱѡ̩׶˵˵ڱƵ20ңһڲӡʼûгִ˳˾ӡȹ˾֮֯


864 սߣ
վռĳӽ£˳ʵߵһֻҪס⡣
һ˲ȥûǮȥ⡣
ڶ֤ͶʵĻرʣǿʹûˡùɱǰ£Ծɸ⡣
Ͳòע⣬˳ӡȷţ˳ڱ̫ƽ󡢱޷ŵһͬ
ԱΪ
̴ɽ˿ڣڿԸε˵´һ׶һ̴ľóԭũҵͻ˿һٰɡ
˳ʱҪڱڽӣġԣͶ
ҲֻǴӴ˳ץԼȥΪͶ
ޣҲô߼Ա߾Ƿū˳ʱҪǿ໨һǮһɽİȥǾͼˡ
Ǻܵı֣ūãʱ򲻵òԽ̫ƽ󣬴ɽϺӱ˹ȥ
ԣǱǸö໨˼ģ֣ûκ⡣
ӡȷҪ֣죬Ǵ˳Ľ졪Ϊ˭Ϊ˭æΪѣǮ׬һѣĻ̣һû
ΪӡȵͶ۸񣬺ʹ˳²ࡣ
ҴӾ롢ʡȴӦĻͳտ۴ͳȴ˳ߵҪۡ
ԣ̨߳˷ǳϸùһЩǿԻø߶ĵط籦ʯȣǿҪ㹻Ļ˱
Ǯе׬ҿ϶Ҫߡ
ǮҲ׬Ϊ˽ʡɱȥļһѱ˵̩׶ˡ
˾ãѹ壬Ϊø߶󣬻һֱԺС
ÿѹһ̩׶ˣζŴ˳һͬڳõ˵ìȥˡ
Դ˳ܶľϵũūʧߡԣһ󱻰õʱ
ūõʱ
ʷϣūʱиūǵɭ
ȥūǰˣдһĻš
ȥķ׷ԼӦõЩ⣬һЩúܶ¶սһЩˣƷĻ
֮ÿµн25Ԫӣÿ2Ԫһ8Ԫ˼һ33Ԫ
ʱԪԱƽһԪ1.5˻ƽ𣬿ƽ37ˣҲ⸸ūһ¿׬һǮƽ
㲻ͨͣǻƽѹֻֽԪŵ1602020꣬ƶһҲ30Ԫ
֮ءءԴ治˵˵ġ
ҪıսֻѰˣڽһ̣˾밴ͨͱ׼ǶǹһѾﵽ˺ҵ׼ߡʱ͹ҵʲôϵأ
̫ƽ·Ļܶ˵ūԡ֪ơÿµı׼ʣ36Ԫһ꽫һƽ𡣿ܹĿѣʲôأ
һɽɽڣ֯÷ģ1200ƽ
һɽڣø
ūܳըԵ£ΩԪ֮ǰ̨ūϺÿ²óΣҵ׶عܹƱȥǱߵũ񡭡
˾5Ķؼӻ֣˾100ĶûʣڸˮƽϵĲ࣬ƽġǸһֱ̾ʡһ150껯ʹҵĹ̫׷ˡ
ʵΣԼͬȥȡūצū̩׶ūͶλá
ֵλáԴصأԿչͿƼĨƽ
ڣʱҪĨƽֵλúԴأٻһڶιҵռĻʹҵ
˳ʱũҵĶ޷֯ҵЧʡ޲ݳƷƷʣһⲻǴ⿿˶ѳģ˹޲֯Ҳܱɽ֯ʺЧʡ
ɣʵɼѡ
˶ɺũҵԼյ˺ذͥ֯˳ĵطŷ޵Ĳʮ־޴ҲطʱܿƽӢˮƽϾ۸ﵽǱ֮һ㿴ƽ
ڼȻʱͻʹҵѡ񼫶˲пߡ
Ƶϰ˼ϧǧ绪ݡϧٵʮ·Ľŷͥȥ⣬ȥȡ̩׶ūȡūȡצūλá
ˣԼǽˡ

ڳ̨˱ʯ󡢽ȸҵĹ˴ְѵڰӿһЩǸɷӣ˿
ʷѾ֤ЩĹǸɷӣЧķ
̫ƽ·ͨ󲻾ãЩǸǶŹ˾ǹһһѹƽн36ǵ50Ǹ£һѺͶͬհѿ¶1873Ҳ50Ǯ
׬Ǯˣѡ
ˣֲҵͼ
ֲҵͼʱǮȥѡ
Įӡںӡ޵ȱԶֻиĲҵֲҵͼŤתŤġ˲ȥȥɡľ
Ҳǣʯ
ͬʱΪܱͶ㣬ʹô˳ȡٶ̰ġЧֶΣʹͶ߲òѡӴ˳˹ȥ
˽ײ˩ӡñӳǣ˳㻹һϵĺܲ
ϵĺܲ漰˳ʱȻһݳƷ
Ļ̣Ȼϻʹñʯ֮Ķڴ˳ûкܺõг
ȻҲǲϲʯ
ߵȼ˺һ
ԶһЩʯǷϵıʯҲᾡֱܱʯԭǶǶԳƵȻϣγһ̺Ļĸ߶
ͨŷ޵ĹϵͷĹϵнƸ˲ٵıʯʯиʯĸӼֵ
Ͷ߶ԣȻζĺܲҲܹڱšǸɱſȽϲĹʴʱܹҼͶʵԭ֮һ
ʱԵģֻǲŴ˳˽ײӣʶҪ̻ӹӸֵڳֱӰԭʯŷȥ
˺ද࣬ϲĶ˳ıĻҲˣͲ˵
ֻĻͳ˸ġжֱʯڴ˳ǵͶ
ԣһ˽ײĽС
ΪƵ⣬˽ײ㷴׽ıʯҺܿһɷ糱
ʵΪ˻ñʯ棬ҲƲ͹ھĲ軰УҲҫʯĹ
ĴĥҲбʯЧʣҵԸӲĥɰ󡢲ҵչ¶ԲҲڹҵǶ˱ʯļֵ
ŷ޵ĳڣ˳šݳƷĸ߶ơ
˿ӡЩѾŷйȡ
ݳƷٶһʯû˿ͻأƾĴĥĵͶ˱ʯӿŷޡ
ڴ˳иıʯɻڡšıٻȥˣҼ۸񻹲͡
ҲΪ˳ȡӡ֮¢籦ʯг˻һµиʯΪһֹ֮ҵȺ壬Ѿг£
Ϸǵʯ󱻷֮ǰȡӡȣζõ籦ʯг¢ȨԼҵ׼ݳƷĶȨ
˳ţҲΪ˳Ĺѧĥ˲Ŵ˲Ŵ
ıʯǣȨﲻѵĹ˴ÿż۵̩׶ˣٱЩӱǸɵĴԽЪ⣬άԤܽܵĴ
Ĺ͹вԴ׾Ͳԣתȥ۵ѡȨѾ߹˳70%˿ˡ


865 սˣ
ⱦʯĴ֮ãվ֮ãǽٳǿͶʡˮ̫̮Щʵ̸ǰ¡
ǸְԱõ˸Ϣܵܣǰʱ뿪˿󳡣ȥˡ

Щɣ̲ס˵Ĵܺãôȥ
ְԱ֮ǰһǮķϣЦﵱֻȥȥأܵҲߴ󣬲űеġȥսˣȥء˵ÿ¾ðʱ˵ѫ߷۳15꣬͢300Ķ
٣ΪԼˣæһ䡣
300ĶŶ˵¿أϵĵطǵطļߵط֡˰ꡭ˵㵱˰͢ɹٴ͹ȥ
ʲôļߵһԵȨ̲סʵ⵹ˡ˵ȺõطʥӣȴǣȴЩˣ
Ȩ֪ĵеģطֵĺõأЩٹ˾ȻѲ쳯ĳ佫ȫԱľӣ
ְԱЦҪǵطףھǣӣӻ͵ɲַ⹦Ҳڷ˶ֵأеǣȱˡطӹȣ֣ҲȥοҪĵأ
޵ߣҲѫߣʳ֮ζ𣿡
ȨֻǾز㡢˿ڹᡣ
عܹ˿ڲᣬӦʲôӣ
֪ɲ˷ַʱΪʲôҪũūһ⡣Ҳ޷⣬Ϊʲôʱ򣬷⹦ҲһҪˡ
ǰɻϡ֮ǰ򣬲תΪĲƸأѹϵġ
ѲԼȥֵأ
Լȥ֣Ǯ˰͹ȥũ˼൱϶·ˡҾ㲻·Լȥֳ֣ʳô⣿ͨסصӣЧġ
ҪܰʳɶĴһͨǾ֤Ѿˣôôٵ˿ڡôĿյأ
ЩȨֶˣǺġ
ûô࣬ԭǷǳŵģҪ300Ķáȥ˵ùȥˡ
ʲôսȲҲ֪
С磬֪ҵܵﵱ
ְԱҡͷ֪˱ȥѵפ֪Ҳ֪еսΪҸǵģһ㶼ڿУһҪӸߡķǳϡѡ˺þãҲѡٶˡû
֪ҲʲʲôˣлٵܵӦûţ岻Ȼ˵Ҳѡȥʲôս
˷䣬ü˵ǵȥ˲ˡҲ֪ʲʵĳ
Ȩüοǡȥ˸˲а취
Ҳ֪ʲô취ȴҲûʣ֪ҲѰˣָʲôܡ
£ܴɶһ·ˣʵѾԽ˴Ѱˡ
˵ϾͲżʲôܣǵȺ󱩶ˣٱ֮󣬸о֮䣬Լ˵˭뵽һʵͽˣɳô£ô
ֻǣôҲû뵽Ȩ˵а취İ취
ٶȷظ˲Ȩֱ˲Ķ
ȥһź󣬱סʵֵܣ⡭⡭
ȨһЦ΢΢ҡͷ£պ˵
á
ʱȨͷ˵롣
Ȩǲ壬Ҳ£ֻ΢Щţ̲ס˿ĭ
ǽ˳Ǳ棬ӺĳǱ¼ӹ̣Ǵ˳Ķˡ
ĽȻǲˣĳѧã̵ܶı־ȫˣǳǱĽṹ廹ڡ
棬ŷЦǺǵغƤóʻãȨһŷЦձɲ˹ЧʷǹУЩһζʮȥȻΡ˹ż˵ݣһʱ뵽ˡɡ
Ȩæʹ档ӳ׷֮ѧҵü˹˵أѰЩ
һԵȻǰֵܾȻǸʹˣྪھȻҹϵһֱҵ
һԼЩľﲻǸζ
ԼúúõģΪ˹ĸοѻģһҲһ˻
ڣǲ֪εζļˡ
ҲҲɱˣԼչԼˣȻΪͻŵ
ֻζӳ£ǰԼĹ¡
ŷ濴ɫ죬ȴҲûʣ˲ҲֻȨ˹˵֮ĿɼΡڵ϶࿴šɹ֮࣬Щӿȥῴֻǣ⼸ղдǱ߹Ĵģ
ʵѧһˡԣ顢·ȿһ֮λѰܵܣҲԵնɺ쳯ѧһ·ѰңǰЩȥ˱ʯǣ֪ȻӾʶ
ǷŵȻ㹻ģŷһǴӱʯǱģ֪ʲôطˣͷֵ֮飬̽ʵѵáС£˵
ʱٲˬҲæлл
л֮󣬶ŷֵԣȥܵġ飬˾ӣ㲻߾ߵˡ
˾ӣսõģҪ15ꡣ;˳޿ܡԼָͷ߰Ѵֺˡ
˵ھзȣҲ˵ʵ
ӾǳԻþõĲӣǿɲܾġ
֮ûеطбˣô㣬ǾԶˡ
ڳ͢ΪʲôѡΪ͢ȦȺˣ֪ӡ˵ʲôʱʹˡ
ʵϣԺıܲѾ˴µĿսƻǰʱ˹ŷ̸֮ǰѾﵽ󶼻
⣬ܣָսϵġ
սϣȻʵѡԺȨһ׾ķôʵ۱Ҫսָάϵھӵľ
νĿۿ磬ʱҲûôӡ
ӡȵһ
˳ȦȺˣҪĿۿ磬ʵ򵥵ĺܣҪิӵ鱨
֪
ġ˳Ҫġӵʯĵطϼ
ĪԶ۹ˣؽڶʹ
ϼڶʹʮˣ˵ʮϡ˰ʮľͻҪϡĳ̶ˡ
ʮĵϼڶʹûжӡ
⵹ϼڶʹʲҶɵģʲҶŮͳ
ϼڶʹ˸ɣһ˳ȦȺ㷭ʷ飬֪϶ҪµĴɡ
ҪλССŮĶӡ
Ȼ󣬴ŮʹŮźܳλӣ˳Ǿӵľܼࡣиӡ
ŮͶŮһľжӡ
ҪλССŮģʮͷëͷСӡѪգ캰սսս
Ϣܼ򵥣˳ȺʷˣѾ㹻һжˡ󣬱ҡ
ʮͷ̳ܲܵˣ
Ȼԣ˵ʮͷʮ߰궼УֻҪ뼯Ȩûȶʮ굱̳˵Ȼûɶ⡣
ʱʮڶʹ֮ҵʱˣѡ20ͷĵ̳ˡǮӡǹӻԼ̺ʹ̷źֱӸŷó׺ͽ桭ⲻǷˣϺͿˡ
ʮ֮ҵʷ֪֮¡Ȼ˳Լľ¡Ҳ֪֮£ѡաӡֵܡܵܡȣǧԼʮͷֱϵ̳ˣˡ
ڣ˳Ӣˡˣ⼸֣ȫڵŰʮĵλϺɶʱȡ


866 սţ
ô棬ҪǲңĿνǧˡ
˳ĴͳĻϼȻͬ
˳ʷϼʷҲȫͬ
˳ȺʷˣóһҡĽ
Ȼһ㲻
봫ͳĻʷ֮Ĳͬû̫Ĺϵ
ŷ֪ܿͻ
Ҳ֪ʵۺԺǵȣȵöֵʱҲҪԥ
Ժļַܡ㣬ռƻʵоǡ
˳һֱڵȷ˳ϼ
ң˳и޴ơ
Ϊ˳볡Դ˳Ǹ20ͷļ̳˹ϵ
Ϊ˳ϼó׶СԴ˳κ־ϼļ̳ߣϵܺá
Ϊ˳͢Ǳ˰ȥģԴ˳Ұڻûܹ
˵ˣʷλ20ͷСӣһ̡ͨó͹˰Լ
Ӣˡ˰ѿغصĴ̺ʹ̷򡢵켯ŵˡ˸̡
ҪǻֶκˮƽйҲŽǰʮˡ
Ȼûˮƽ
ʷˡ
˳볡볡ĺô
˳ӡȵó׶࣬Ҳó׶ĺô
Ϊó׶࣬볡ζκһ־ڶķ⽨ѡ˳Ϊѡ
Ӣ볡磬ڼӶԼ
Ӣ˵ó׶࣬зǳǿƵ켯ţӢ˺
Ѿ͵켯ţǷ̳ߣѹ˰ó׵ȨչȻᡣ
̳߰ĵвУ
ѡ񣬳ǿۡ
1200035000ǹ֡60ŷڡ3000ʿӢҲ߰˰ˡǧˡңҷںúõһȥ
ֻݣô䣿
ʵĺܺãֻû뵽ڡԭսС紨ºκӷһ¡£϶ֽģֽȷʵҡ
ôõ棬ΪɶҪӢóף
ΪɶܹȡӶӢʵʵһ̣ͨѹ˰ȨõԼóף׬ǮȻˡɱˣְ򲼵ĻԻʱӡȻʵۣʤϼ⽮
뷨ǳ룬ǾӢֻӡ͸һǧһзǣ£ĺ
ں̽УҲʵӢҲûɶѴġץʮӢˣһӣҲûɶѵġ
ڣ棬ڲ
ڲ⣬ֱȻⲿĸ档
Ҫڲ⣬͵ץȨ͵öع˰͵õ켯š̵ĺغ;Ȼûġ
ҲһҪѡȶ⣬ôڲҰļҡǣѸٰʧܡɵӶ֪Ӣ˸ˣһǶԸЩ죬ЩרΪӲ㡣
ȻҲȫȻ޽⣬Ӵ˳ʷзһЩʷΡץȨץǮӡݺصĸֻ֣Ǻܼ򵥵ġЩʷǰ˵⿪ĺܺˣϲѶȵĵΡ
˵ʱʸ볡ļУ˳ǡرһ
˳ϼóףҲʯ
ûˡ
˳Ȳϼ޲
ҲϼѻƬ
ϼ߰
˳ϼ˼ţûɶ
ߣǽˡ
˳˺ˣռȵ֮ϼѿضó׵Ⱥˣҹ˳
˳ǵó׽˵Ȥġ
˳ʣ޲Ҫ
ϼ˵ҲУǵƽϸӡõ޲Ѱ˼ء
˳ʣǴֲҪ
ϼ˻صҪĴֲҲӡȵһ
˿أ
ɳϣ˿񣬱ǵĴε㣬ҲȰ˹ǿ
أ
ʹά֮ǰĻū壬ϼǴ󽵼۵һԵʡ
ʯأ
ԼĲ١
أ
ѷʲҶӡȽ̵ģϲǵǳڵסѻƬҪ𣿡
ҪѻƬó飬ץž˵ҪĵطǮ
߽İ죬ҪôǻͬʻȥͬʵģѻƬ˳ǲ֣֣ܲϴ˳϶ȱڣǺ˷ĵ˳۷ǳȶǮ
ߵó׶Сĺܡ
ϼİó׵ȺˣȻӢΪӢͼԴ˳Ļ
ʶ˳볡ó׶СΪ˴˳ƣΪȻ˳һ־ûóȨ͹˰Ȩϼͳĺ顣
еǸֵʷΪ
ˣͳӡȣˣҲͳӡȡ
һȺˣôܻ뵽ͳӡȣ˰ΪĿͳӡأ
ʶλ20ļ̳ˣͺʹ˳ߴߡ
С˼Ǳߣڿ
ˣʵҲһ˫
λС̳ˣӢΪҪӢ⣬˳ֲϼĻ
ֻҪóȨ͹˰ȨõԼ׬Ǯ
˳һֱڹϼʯҴ˳ЩɫģʲôģֻӢӡȹ˾Ҳõϼô˳û
ԣλġԼݺصС̳ˣϴ˳Ҫһ˫
ŵ˳ϼʯĶҹȨŵԴ˳ĴȻ˰
˳³ôӢ֮ó׿϶ˣȻҳͻ˳Ҳ϶Ӣӡȹ˾ڴ˳̹ݡ
ӢóˣȻԼӢ⣬޲˿ȻϾϼǽڴ˳ֹҵǿܶѡ
ʱӢӡȹ˾ѡֻܽܺóףܽ˳֣ѹ˰ȨóȨ
ͦá
˳Ǹŷ޹ңӺ;Ҫƹ޺ӡȴδ½ܵ˳˿ڵĳ֮⡭
뷨ʵͦõġ
ֻϧ˳һʼǱŷֲܣ˰˶˰˰ȥġ
һսҪ󶼻ڱսԱߵ·ȥġ
ѹӢһǸ롢΢ٻʤ
ʤɡ
ȵľҡ
бǸǴ˳ѹע
䵽Ҫ޵ʱ򣬴˳еǰ취ˡ
ߣ
£жĹ¡
ƸʴʥТʵԪ꣬ɺ˹֮ȵ¸֮ӣ³˹
쳯ߵ̣ûҪһġ
ߣ
⣬¡
ôҪҪһЩߵ꣬һеģǵÿӡ
ǸѳǱԼⱤʱʱ
˳רΪⱤרҵزսǾҪ࣬ʱѵ
˭֪һʮĵͷɶʱû
ˣ˵ơ
ϤȵĻûϤĶˡ
Թ˴ףϾ⼸Ǯųˣ֮ǰǲԴҲóԵġ
󹤱ǳߣ¡ըҩڶǳԷı¡
ӡʱֱϰݡⱤ׵ڱ֧Ԯ֮ǰƾרҵսؼǱȡʱ䡣
︮ƣҲǴӵʼΪһ׼ġ
˳ӡȼƻսҪ볡ʱҪѣҪڼ飬Ҫ򡱵ġ
ǰ˼пɸѡĺˣΪɶҪѧһǧ˵Ӣһף


867 սʮ
ʲôʱ볡ǾҪˣҪס
ǰסˣǾͺܿܵӢԷ֡
֮ǰ˹Ҷŷ棬ʵϾӢڸࡣ
˳жֵ˼ôӢͻسŵάϵӡȵĺƽصö˹սʵ֡
˳ûжֵ˼ôӢȻسŵ˹ڵʱӢмּɵһ˹˳ֳĿԣȻԷ֡
˭ȶֵġԡ޹أֳߡߣ˭ʲôԣ
ҪǴ˳ӢȲ졢ӡȡоǳˬҪɣ˸ɣҪôͲ
ŷֱ룬˳ѺҲкڡۿڡ̨Щ
ϵļһĸƵġ
ϼһ˫Ӣࡢ羸ս˳ҪЩĸ˼У׼ᡣ
ŷӻǿԵģܾ˶˹ô˳³վ̨Ľ顣
ϼϣṩһ֧˹ӶŷҲֱӾܾ
˹ӶǺ˵˳һġꡱ濪ļָߣΪڽأǺϲŷ޵Ļ̹ӶϾϼӵĵ˵Ǹ¡֮ᣬȻǼٵģڽǣ϶Ի̵ĹӶǺΡ
ŷҪǶԻ˹ӶսǳŪЩ½ĹӶȥһӢˡ˳³˻ӶڲϴˣǾ鷳ˡ
Ͼ˳߻λСԼء
ߣӶ˼ǱܸСӪӶ٣صķءһʮ˰շصļġȥɹӶģʱϵ˳ϼöҾ֮飬ʮһķ⽨ش˳ֵءʿ𹤳۸һ۸
Ӹ˹ǶȣϼСӸһȺ˹ӶǶŷٷ谭
Ȼз֮ԸҲԼҪٷҪɶԶŷԾӵѵõķŵȣǷǳϸġ
Ӳ˽ȥĽݡ˲࣬ȻܹټѡΪȻںܶ˵Ŀ϶Լ
úãɽսӡȵĵѦʹ󡣺˵ҲǵɲʱԾǹȵɲǱġ
첻ãǾǱķⳣ壬ǰñ̰۾áݡʵ
֪֣ײһʲôʱͿֶܴ˷ܶСʧ󣬷֮ɶС
ʶзȡ˽£صĺϡ˵ϿҲʵ⡣
طˣйµġЩǨġ߱ǲģ㡣
ֻǳں棬ϾһͨϰպһʹСϡڵţôЩء
ŷ˵֮Ϻʵܵܵˣ£ĴƱǮԺƽʱöȣǹĶصˡмĶأ
ǳ鴤һ£ڻǺܵȻػصС˱ǻζ
һ˵ŷЦϣǷ˰ȥˣȥڽӣȥضɲڽˣ£ϵģ뷢ƵõһͰģ޷͵ɹƭɱ˷Ż𡣡
Сб°ǰһ⣬ϴˡҵ߾ʱ򣬻˹ءСбµģ㿴θĺζʲôҲ٣ҪôڴƤҪôʯͷСŻ˼꣬ˡ˲˲𰡡
ŷĿ佱ʵ⣬վǸ߽ĶꡣһСʱĥٷƵˣָʲôɵʥʲôϿɣǳ
˳ı߽˶ǣƾ¡
úãõһͰ𣻻첻ãˣ߱ںΦϡ˽ؽӱ˴ٱ˷ɱ
ֻģԸķ䡣
ⶼ
ûǱӢ۲ʳˡ
Ͼ۹ĶʢʱڡƵ۹ʱڣ߾ϳȺĶꡢӡﷸͽ
ҲֻЦ߼˼ǮѰصܵܣؼҵ񣬺úùӡܵҲΪ˾ĶϵļߵҲŽһ˺úùӵġ
ŷһǰն˹ĺϢϽƽյȤõúܣ˵䡣
źúùǺ¡͢õıԱԾɻ񡢰աֻǺʱʱվͬʱ񣬼иʮĶء嵶סʱսν֮񣬷дӾʸǱˣ嵶սģֻ飬ֲӾ
ˣʵ͸ȥ߽һȼܵܣʱȥɣ֮Ҫȥˡ
úܣҪصĶˡ
˵գҲܶԷûȥˣˣȥѰɡλȨСֵܣ˹Ž࿴ţ¡ȥѰܵܣڱʯеı˳ǣźߵ·ʮһطɲӪȥ˺󣬾ӪȥġӪ棬ѳȥ˴һ¾֪ˡ
лţȨҲһ̡
վһ·ˣֻ˳·ͬУպҲټҲû˵ЩͱĻֻ˵պԵټףһ·˳硣
˺Ȩιˮ𹤳Ŀˮ־֮ǰӢͶʵա𹤳
ιľ硢硢ԭʼմ硢Լ˽ƵĲͬ硣
ȥ˲ˣǿµļײ㣬óϵĸСũͷ
˴˳ͿֽߵҪ
һ˳Ϊһյ׽ӵĶӳµĸձԼ˳θЧѹҵġ
¼˻ɮźͺɮ֮ڽ̡սɮŵ˸ɵȻϸ̡
ġӡ꣬ʵǲ̫֣ͨ͡ıģ˺֮⣬ϲʶ̩׶ġ˹ĵȣһ¼
˳㻹μ¼˷գѾˡ
ָ֮Ŷ飬ȥ˿˷£ۿ˿Ħ
˴˳ֳߣӢϵֳߣΧͤڿ
˹塢ڽ֮䣬Ȩĳ
ŲɮԺӵдŸ֮ѡϧŵʹ廯ʹͳ֮Э̫̫⡣
ǰ˵ǷƶȺ׶ū֮֮Ҳڵʲô
ȷʵЩ˳ǿ׵ġΪ˳ˣѾʲôơʲôزĲʲôϸְҵˡ
˳һ֮ĵطŸ͸ӣһԹߵ̬ʹġܽ⣬Ǵ˳ǿƿǳū澰׶ƣ
˳ǿƿȻҲ⣬Ǹܽ
䣬ȨȻһ˿ŹֵͷܷҲܸıЩܸıģΪʲôֲɸıĸı䣬ȥıЩԸıĲأ
ǣҲǰձһʼ˼Ǹձ˺ܾõ⡪Ϊ˧֮ձᱲΣ˱³ӵսӭӣսԱ³

һߣôһɿ˺ӣǰӪڵأɲ
˳Ĵ󲿷־ӪںߡΪ˷䣬ҲΪ˷㣬ʵ㡣


868 սʮһ
һΣҵһζֱġ·κӵ˺ӡ
Ҫȥĵطɲԭ϶ɲĻһʲ
һƬųǳ䣬ȻΪĳ׸󺣵½кܳʱ䣬ɳɺԵĳǺʺɲֵġ
ֻǸЩġ߳ȥͨƽա
ȥ̽ЩʷͲģֻǱܵظоķмֺͼơ
Ȼ֪޵Ķٶﳤɿ˺ӣǺ˳Ų
ֻӸ˲һֱ޵˺ӣʡ
ΪΪ˺ӣǨľƵĳɹԼ˺Ϊ˳ȡʳӭ˺͡
˵ǨʱļƻͰˡѹȻ˸ɡ˵֮˳ЩˡķֶΡ
ӡķ籩꼾ͺĽԼغۿڵķָʹ˺ӷǳҪ
˺Ѿ޺ã˵ˮ˺ӣֳеһĹãҽ˵Ĵ磬˺һ·̿ᴩ˴˳ͳϱͨ
ֻҪɹ˺ӵĻ˻δô˳ϵĻԶʦ
֪һУֻǸԵظоϤ˺ӷ飬Լ˺ذϤ˺˼ҵĽģ
͸˲ֵطһ˲ķվǹŷʽʮʽ
˺ϴźС񴬣Ϊ߲ˣ̫խˣζ͸ˡ
ҪȥɲֻҪ˺߾ǣûжԶ㿴һСǡ
Ӫģ⵹ǲѯʣΪԶһɽϣ¡¡ǹصľѾϰΪ
еҵ˺ӷֲģӪܽĵطУźԶᵽŨŨζ
һЩˣһװӦӪġ˲ǻˣǻˣ͹ȥкصȥ̣ѯһ¸ôӪˡ
˵Ǻ˵˵Աߵҵֵľƹݣҵ˵ĵطӪǽ˵ģˣҵֵľƹȣ˶ʱܴ
л֮󣬱㰴ָȥ˿˺ӵһƬƹ
ľð·ôЩҵ־ͻȻطĻ˾ͷǳˣһұȽϴľƹݣҪЩƲˣֺ;ƹݵ˴һ¡
ƹݵϰҲ򵥡žӪϢʱ䣬дȺȾơʱЩͷ⡢ţ֮ʳһ̣ǡ
İ⣬Ӫʱ٣ǳ㣬ǳԺˡҬƱˣƣǶ벻顣
Ҳ֪ǾƹϰĻǼ٣Ǿ顣
˰ӿһȺˣߺģЩǻˡǸıصɮ٤˺̩׶ˣû۵Ҳûз۵Ȩ
ЩģҲһһЩ׳Բ߼ʵ뺷
Ǵ˳ľפӪأѵϸսӪȫ
֮ǰǹĵطԭһ˵̨˳Χ̨ҪͳΪ˴˳ѵսĵط
˺ӣҲУȽϷ㲹˳ԴףҪάϵָǿȵѵ֬͵ʵıģʱķ񣬳Զֲ͡
֮ǰӢӡȵļ˳߻ǱȽϹעġֻǣüΣŷ涼жϴˡ
ϾڵĹǷʦӷ
նŷƶϣ÷˹Ӣ˵ĳǱǲ練ƣ
ȻʵǾʹΪͬ
ŷҲȥΪӢ˵ĳǱʲô֮óĽۣⲻǳǱ⣬ֻǷפӡӵ⡣
üΣΪΧǲ£Ӣ˷̡
ʶ˳ЩսӪıƣʵ۶λٰ˳ɵѪͳֻӡȵ⣬ûΪоսľ񲿶ӣǳϱǿ񵯣ⱤԼпķǰĺⲫսֻ˳ǿڿܣŷһЩĻǹٺװѵ
һǴ˳רҵǹᵯɢҲǿĻǹѵ
ֽ˼·Ҳһս˳ͶֻܴǧСģսսжϣ˳ľλս󲿷ֶǿ󹤳
֮ĻɽƻǱߵ׳ӦԴ󲿷ֱԱĸѡġ
ʯ޽צͭǿ󡢻¡úȡ
ʹһȽεľ棬⡣
ǻˣضԽӴĻǱٻķ롣
ķԣйٻҲһͷˮ
Ŷ˺þã˻Ϥķæվƹϰ˵ģЩʳ˹ȥ
˵֣ѯ֮󣬹Ȼϵá
ָ˶ţ⡢һ㶹Ȼ˶飬һ˱ܳȥȥˡ
ʱֵ
˰죬ͱһ仰
׳ʵˣ
ܵűӣ˺ð죬ȥ硣
ɼû
ɩӻðɣ
˼ͬʱʳ⣬Ȼ˭Ҳûش𣬾ǺǺǵɵЦ
ð죬˲ȥһ˹һƣͷ˵ˣȴֲ֪Ӻ˵ˡ
ϵûؾӪ룬뵽һӦʱʵĻ
ԣϱؾӪӦܷż١һ׵ڣ쿼ˡһ㿼궼Ҫżٵġס
Ҳ֪ɶ׵ڣҲ֪ĳǺ˹սʱڡȴǸͶ׵ʱĸ˶ݵĸˡ
ͱ񵯡ȫ涯Ա֯ΧⱤлս¶Աһֱǵսٶ컯棬ͲȻ֮Ķٶȳ֡
ڴ˳ߣսƹһ£Աֻ̡ⶫʺŷսĴսŵĶʹߵҪߣҲʺϻսֻʺǵᱤ
Щؽս˳ҲѡȥߵġҰսǻվǿź룬ٶȡҪġ
ʲô˿ģһ¡һЩģû롣
תʵ˵ôأ֮ҪȥϴǵطôҪеĻһȥͺȥǱˡһʼѰ˼ţȥضء⵱ôЩĶָҪҲǷݼҵֵܻȥһطɡϴ󣬿𣿡
ܵܵͷףӪеٵȥרŸǽҪȥĻСǱߵرˣǹͲ˸ɻеǣǵ˵Ҫȥãٵ꣬ͿüǱˡ˵ҲǵӱˣҪȥǱߣһĴȥˣٵ꣬͢ҪǱ߿ʼüˡ
˵زĿרĴÿˡ˵ԼƱȥҲ̫ɣһ˶ľã


869 սʮ
磬˵ҵΪɶѽΪпڷԣиҲԭȵˣڵ͵߽࣬ǸԷա˵ҪиĶأͷţܱȵ߽ʲôӹҪá
ڵðܳԱ˲ðھӪܳԱءȻ󵱸ʮֵܷأ͸˲ˡ
ĵܵصֱ˵ŵܳԱʱãһô˲õĴ¡
ʵҲ˵ֱܴʤ̵ģʤ̾Ͳ
ڴʱ˶ԣԼأһԸũһõ룬Ҳʵпܵ롣
ڹҵڣڴ󺽺ʱĩβһ뵱ũĹ͹һǸĹ͹
õıʱҲһֹ͹
ʵۿϻЩǮЩʿΪʵָЩ͹ӡȸ
ŷ治ȱѪΪŷǸߡһߣҪԵβԼ󻯣׬һ׬٣ǲߵġ
һ׬ϰ壬һԵߵĲžⳡӢӡȹ˾ᣬǴ˳ӡȷŵʵĽ͡
ȷ˳ѾʼΪӡȣȫ汸ս
һսıսô򵥵ġ
ǮʳڡӣЩǱսһ֣ȫи鷳¡
֮ǰ´ʱ۹ģ˳ںܶྫӢɻڰǰݲ½Ŀֲڰ֮Уٳ߲
ȴȥıһõδΪ쳯ΪִţߡΪ˳ѾѴ쵽ӡʵһЩ׼µľ飬Լ֮ڵʵ⡣
磬һϼϺ˳ʽӡȴδ½һսͣˡ
˳ıսͱ뿼ǣʿʿľáʿİáʿĹȵЩ⡣
ʵۻһӢӡȹ˾ʽ֯
ʵۻӡȽ򻯡б⽮
ᣬұȻᡣ
ôҲֻѡһʽͨڴ˳б˵ӡȷۣͨһεֻ֤ʵ۶ӡȵĿƣ⽮Ϊ
һô˳ӡȶбôһôǿԤġ
ö߽ܶڶʹץŲȨбȨȨĽѵʷϳֹ̫ˡ
ȷ˳ľӺܴڴ˳ڣʵһ֧ԼʮҵĳҰսӣԱȶ
ɣǧˣӡȣȴ޷ͳӡȡ
ŷֻ´󹦣ȴԲܵӡܶҰսӣֻսӡȣȴͳӡȣάϵӡȵİͳνڵ˿ڡ
ʮ򣬻߶ʮӣͳӡȵĻ
ңھ֮ļơԼʵ۱ȻѡʿԶӡȷӷ򻯵ʵͱҪǣʮʮ˵ƶȡ
ûһ׵ƶȣͲ˳Ѿӡȵȫ汸ս
ϵıսΪսϻʤؿˡرȣΪͳκӡȡ
ңǮľҰսӣȥӡȴΰսУĨȥ˾Ұսӵսһֻ֧͵ҵطرӣǮˡ
ƸĸĻԶǾû
˳˵Ľ׷ɾûѾȫͬ
ƵĸƣԴڴ㹻Ĺأڶػ֮ؽȷļ¼
˳ͳκԭжٹأܸ㸮
ĻһȺս׵ԸũС
˳ʵʿ˭ȥˡƷΩжߣ
˳ѡļʵҲֻѡļӲϵķʽôļôֹγ߱
Щʿ֮ô죿
ܲʣ
ӡȣͻ˴ǣɵ£үóֺȾƣ񲻿
˻ش˳һķʿӵ˳ľոۿڡľ³췴飿
ĵܵܣ˵ϴĸԴ
ҲǴ˳Ϊӡȡͳӡıս׼
ȻһУǽڡ˳¾ǲ⾭ȷѾ족ʻ֮ϵġ
ڴ֮ǰ˳֪ϴһƬ½˸¿أ֣ҪǱߴģ쿪
С޻ֲ硢ţﳵ֮ǰÿƼǵǲ˵ģٲɣ󲿷ǧǰ͵ˡ
ʵʵĺʵһȺùǹ̵ʿͨͨӵңԶġڴ˳ƷΧ֮ڡ½ʲҶѷᶼԶԶĵط
Ҫͳӡȣֵĵļ½ӵأǾͱҪһĴۡеһΣܹ
ϰչϺӣ׳ⲻǷ⽨ΣҲǷ⽨񣬸Ƿѡ
һȺǹǿ֯һȺˣӰͳΡ͹ũĵطǷ⽨Ŀǡ
ܶ࣬ǽļ۸񣬺ܵ͡Ǿ֮ɱһ壬Ļ˼Ǯ
ϴļ۸񣬺ܸߣʵֻܱ֤޵ǮƻһȺϡ
֡á׳бߡ
ʣµһ⣬öòЩ׳ӡȴ̸ʵ׬Ǯ˰ٰ˰óһְЩ֯һùǹѵˣӵңԶĲ򵽾Ǻյĵط
ͻʵۿ޻ӡλˮ˰ּ沢ƽۣûκε֮
ֻ˵Ǹķ⽨۹ﳤĸǸλֻѪͳõֵַ⽨ǷѶԸһȺˡ
ȻĵܵǲЩģδõ㽡
ȻڵĴһӵ߿ӵĲֻҪȹӣԵܵ˵£ҲȤ
ΨһĴ
ܵȴ֮䣬ȷǵĳȥǵطģһʲôļߵȻ֪ΪʲôļߵʲôļߵԼļߵĵطʮ˲
ҲǹضȥˣǸһӾڴΧʮˣңԶĵطѾʧȥңԶĿ־塣
طЩģҲȥ
ȥҲ˵𣿾ǵԼǮҵĻң£ĸûǮΪɶĸ˵⻹ǹŷ
ŷ
Ŷǳ˵ǰиة࣬ӡ˵һЮڣĶ
̲סЦⳤ٣ҲûɶĻةӵģͰ˵ɾ˵ˡҪŪ£ҪռǧĶأ
ܵЦ磬ռǧĶֲý˰Ҫɶð˵һٵأġð˵أд˼ҵ磬Լ룬Ҫ˹㶥ȥأʵʵظ˵ȥ˾˵ԼģƤǡ衢ֵ衢ҵ£ۿǼˡ˵ˣôظɶǵطʳҲȥԼԾ¡Ժ󵱸ҵˡ
һ룬ƵҲô£ʵҸɱأ
߶ĶɣֻǵĵģĵûǮԼҲø꣬˵֮ͷǡǲ֣û
غǲ󣬳͢Ǳţũߵһ׶صʱȫˣ˵ڵʲôϴ¿أ󲻾ã˭ͻǮȥǱ׼ˣҲ׼˺Щˡ˵֮ǰ˴ϲ֪ϱʲô취֪ϱˣԲſʼô㡭
˵˭ʱѹ
һ˲㱻˭һֽߺļҪ˵ʲôӡǳ
ţ˻ǻ˵ô˵С㰡ＸˡߵҾͲռˣҲ֮ܵٽ飬ʵڲУȻȥ㰲Ÿ¡ʱҲкɶģǼҲ͹ˡȥϴ£
˵⣬ܵܵ΢΢һ磬иõġ
Ůӣ
šҲǸʵ˼ң֮ǰëʱǨĺͱ˽ĺĽзвˡ֮ҲҿɽﵹҲͬ⡣֮ǰȹԡԭЩ鷳£ڵҲˡ
ǲҷŮӣҷŮӵֲ٣ֻǲ׵ܵ˵鷳ɶʡ
ǣǵơɶġۺŮ̫٣˼ҵ˭Ů


870 սʮ
УǾ;°˰ɡˡŪס£ȥϴǱߣķҲȸúøɼ꣬ɶˡ˵ȥϴĴҲϺ£
š˵ϺǱߴһ¾֪ˡƱԼǮҲ֪׼һ˵öʮضǮ֪Ӱɣռ300Ķءǰ˰֮󣬺ҲǶʮ˰ɣ˵಻һĶ6ӡ
ĥһ£Ц˱ȵؿɹöడ
ǰ˵ȥ˺١ԺҪȥĶˣǷֵصҲ١ȥкô͢Ҳ˵ˣ׼򷬰ūȥǱߣҲū˷֮ĶĺϡԼҲܳ꣬ԼǺˣҲû򳤹ȥǮ
ǰʮһԼĴƱǮڹضֻƶˡʲôϴ󣬹ƾʳҲȥ׬ǮġҲʺ֣СӣиʮĶأţġ
ϴһҪǮˣʵ㡣
Щڲɵġ
籱ķūͰˡ
ŷ޺޵óףʹūͼ
˿ԽԽ࣬ޣͿȥԼūƱˡ
ڵūֵǮǵ֮Լūɹ͹ֵǮо䰸ġ
޵ֲ԰ڸһЩΣʱһӶˣѡ񰺹˽вƲū
ڴ˳ٵ⣬ūԼɹ͹⡣
ڵһͱˡ
޺ʹ˳֮䣬óĳɱ̫ߣ֮ǰȫʵġ
ûŻĽͷĻ֣ܾūƸ٣˳ھȫ浹ˣūƣҲûá
һֲ԰ūͶó׵ġŷгġ
˳㷴˻ūƣڴ޸ūƣ˭ǮûˣЩūȥɶ
Ǻصūָᡣ
˳ĸᶼԲˣѵܴȥָ᣿
ߣܴʳҲǮûˡ
ʱԸطչͶʣһƬյͶ˽гʲôģǾʹˡ
ʶڽų֮ǰֻǹٷʵġ
ֻٷӡ⡢Ϊӡȱս׼ʿı߽ϣռȻ
Ȼ˵£ǣණڻǻʵۣʵ˼
ҪͿʱ˭˼һ
Ŵ˳ʼںռ¾ǲγȲ㣬˳ĺϺѾǳȷˣҲͲһӣʮⲻ
ҲͻǮһũ࣬ţ֮ѾǱ߷ˡ
»šǹ˾ɪֵͽӣһ
»ϣͽˣǹ˾͵Ķǳɪֵͽӣ
ǻֵ
ֵ
ʵϣǵġ
һȺֹҵߣǲôֵصġ
ƹȥǰˣǻֵصġţġ
ѾĲˡ
ʳҲѾ˴㵽һͻƣʳϣҪĸԮˡ
ȥܺá
ǣɱǶ٣
硢޷Щע˴˳ʱҪȥޣֻܿ
УԼҪС꣬Ҳ46ʱ䡣
ϾⲻūǱһʮϱ̫࣬һȺʮϱ治ʲôŮ
;Ҫ첹ͣ
Ҫ˵ʺܵ͵ĺʶȡ
ūƵģһһ棬Ҫô㣬ƭЩʿѴһ룬ֱȫӺءǵʹάĴƭȥʵѴһӺ
ĺ̡ĺо룬ʹһҴԼ800ֵĴֻ400ҡ
ʱͶʣҪ󡣴ʲôֵ˻Ļ٣ʱûеġ
ǿմ
Ҳ˵Լ൱ŷó׵ĺгɱʱƽϢԱˮֹʵȡ
ҵӪôһնǮʵʹʱҵרŵͨĺߣ
Ʊˣǲѡȥ޵Ըũġ
ȥ޵ԸũģԳƱ
ԣ£ջֻͶʣ߹ٰ죬߹ٷǮ˳а
Ȼڴ˳ʿλزġ
ϾʿˣһλҪ׷ˡ֮ˣһֻżȻ󣬿ɲȻĳ̬ʹͳ
ֲܳãҪʺŵġ
˳Ϊ˷ֹӡȷ򻯡Ϊ˷ֹӡܶǱȻѡýӡбġ
˳ҪͳӡȣֻڱбһжУҲҪÿҵϽ档
˵Ͻ棬ǰչżһڡϴ
ÿӡȷʿãҪÿ10˵ĹģźӡĸҲˡ
10ˣũߡӡͨߡµʳﲹ
Ǯ˵಻ࡢ˵ٲ١
һ¡
ǷԸǮһˡ
Щ̫ӵĹ۲죬ֻ˵Ҳ֢ҩˡ
ڵûɶ£ͳ߰ȥ֮ǣûͳ֪ҪǮ
ϾǮó͢
ֲ͢ħǱ䲻Ǯġ
ǮֻǴ˰г˭˰ն˰ȻһѧʣʵҲһ
ڴ˳źó׵ĸЧתһƶ˺ϿΣԼʱ˳׼ԾµԵߡ
һЩĵĶԾͨպϣǺܿġ
Ԥĳһ죬д»ʵһЩԡģʿİô˷Ǯơ֮ǰ˹ߺķѹǮ֮߱ķľ̫˵ȵȡ
ʱ˵ĥţЩʿԼūˣϳ͢һǮǮء
ϾھʱʿԣǱȽѵõĶ
ңŷģΪԶǰ;ǰٷȶûĻˣȱѪȳԿáԼūô׬Ǯ
˳Ϊӡȣ˳ıս׼
׼Խ֣ĻʵµĿҲԽ
ڣ࣬бͷҲԽԽԽԽҪǿɣΪԼĹɾͣ࣬˱
ȶڣһȺӡĽһȺľѫһȺȴ۵פӡʿһȺûֻ̫ĥźȱѪǮźȶڵĹţԼӵһܵܡʹʹҪ·֡
˿ɣѴʱľͳߣŵǸλϣҲͷãȻ޴롣
Ķ࣬ҲһƣɽˮԨʲͲǧСԳɽ
Ȼ֮⣬ϣҲһĵҪɽ
Ӧ˵Ϊֹ˳ӡȵսͶԱǳɡ
ƶȡֹ򻯡ս׼սԷ򡢹ծԤȡʱԱǰʮ˿ڲ֡ʳũҵָҵҪϼڵһ⣬Ѿһµķ򣬻߻
ʣµģ͵ӢսϼСˡ
һս֮ǰڻǳŻʵմġʹ۵Ļᣬ͢һͨһں忰һսĴš


871 Ծ꣨ϣ
һ꣬עǸȺƽݣսѾϿ
˱սԱĴ˳ʵѲգĽӡ
ӢڱֳصĦӾ硣
³ʿ


µʼһľѧԺҲ
ڳͰܿУֶԹֱӹܿأ˼ӵ˹ľ촬
ȻսƵ֮ܲϣʱҵΪɵ̫ҫۡ
һ꣬˸һҫߣ·Ǻ֮ǰ̥ӿĿս¡ȥʱ̧ͷעΪɵ̫ʱһһ귢ļ¡
սĴ¡
ߡ
ܾڴ˵¬Ϊ޵ڴѧֿѧԺһĴƪĵһ㡣
ֿѧԺĵĿȤ
಻ƽȵԴʲôĲƽǷΪȻϿɡ
մīˮıʣڸֽϿٻһַıȻำ壬ֽҪľֽϡ
˽ƺͷɵĽƽڱøٹ̶ΪϷˡ⣬ǻԶԣΪʵڷϿɵľϵĲƽȣÿϵĲƽȲʱȻֲִƳ־Ƕһ֮еֲƽӦʲôΪһˣһɵָŴˣһСӵʣĶļȱƷȻΥȻģǸƽʲôĶ塣
дһ¬δžĿܣɵķһԣһϷ磬һϷӵҳϣдһλ׼ⲿϷߡ
ⲿϷ֣Сй¶
¬ʣŴʱܵľ񣬽̵ĻͶⲿϷߡ
̩ΪйҸɾʱǷпӵķɵʱ
̩𾴿ӣΪԼǿŷ޵ĵӡ
ǣȻ̩صĿӣġԴеġǴƾԼϲöĿӡ
̩Ϊ˽йĵ£Ҳ˽йдôһðݡ¡ʴһϷ硣
Ȼ֪ȻǸݶʮǰΪйڵλ˵ĳת֪ڹ¶Ĺ£й˵ѧ۵㣬Ƿ̩Ϊİݡл
෴йϿɵ˵̩𾴵ĿϿɵǡֱԹԵ±¡
Ǹ¶Ĺ£йĽ֣սʤа񡢱˲пᡣ
йϿɵǡٿڵԩ귽żĸǼط⽨ԼҳϡֶԼҳ쵽棻ǶɱӤıеķ߶ԱĿʵֵ׷󡣡
̩Ϊİݡ¡ʴȣƣġҸɾʱô̩ΪйʵС
̩İȡʤսʤҰ»ʹͳ߹˳ȻΪһϲŮӣھ۷Ůӵ¡
룬һǰûбй˸ߣ̩һ᲻ȥ֤˵ΰɾֱͣҰˣл밮
ȻҲ֪̩ΪġŰлĿӣĿӣҿȷйĿӡ
Դˣұ͸̩һ仰һġûбιġûбɱĴʿŤйһλѧҵĻʥ˲ֹ
ҲԷ̩ġй¶ʵϣеġִϷ硣
Ϸ״֡вǹڣһ״п϶ĳ̶ֳ˵ʱϷ磬ڽһ״µġˡ
̣ȥһͽ
νġߡͼȥһǶġˡϣϷʽǶԺ˵Ķ塣
ȻȻҪģΪһù񡿡
ȲǡͽҲǡˡġù񡿡
¬һιǰڣʷϣܿӭһᡰġǵСһ飬ӵϽ¶¬°ܻ˽ҡӤ⣬¬ḳˡĶ塣
񣬰ⱾᣬԼԷ̩ĹʹԭѾҵ˶ͬȥˮһըˡ
ۣӾҡ
ƣ밮񱩶һ壿ڽ̣Գݣٿȫѧ̣
ڲҲˡȻˮݵʱ򣬱֤ʱĸѾҡҡ׹ʱĻѾ֣ѾʼΪʱìܶۡ
ȥͬ·һ˺ʱ
ڣһѾʼΪδʱ˺
ѧѧŴ˳ó׺ͽͬʱ˺˶ɴһлòڽ¡
ӢͼġġҵʱΪĿĵľ飬ûأͱ˳޲ɱѿ֮СѡѡпʵΪһͬԲ⡣
̩ġġΪɶйҲǸʵġӵġҪ궯űйȡ
Ϲ¶йй¶˾й֣֮йһ
ѧҲǴʱյĽ⹹һϵͨͨѣµֻ硰ʩˡʥ˲ֹԸ֮ҲѡӡƬ
ĳ̶ֳϽΪϵĸӽܣԼ˳˶ó׽
˶һʽ߽һ״̬ʱѹˡ
Ҳǣ̩֣ͨһʵڵĸҵùһʵεӶɵʽ
鹹һʵڵͨĸ֤Ĳʽ

˶ʱֻŷҲڶŷݣǼʮǰ֮صĶһֽȻͬŷֲͬڴ˳ּڴ˳ŷ֮ķǳŤʽչ
ҪֱŤһƵġʵôƵĹ£ԼԼªΪĻ˶
ڽ£Ǻɡ֮Լɴġ˹ڵļֵҪԡ˹Ҷ塢˭ǲһ֡ŷҲҪҲҪġ˹Ƿѧԡһμ١
ҰŴ˳⣬ӵĸӡ
˳ϷֻĸԴԴڴ˳Щڶı仯ŷ𣬲ͼζµͨҵձԣձαװģһֱͼձĽ׼Ķʱ
ͬʱô˳Ļڽ̡ͳԣԼյϵ֪ʶȷطֻʵѧѧתԺ⡣
ȻûĻᡣ
ǣɲ͢Ůɳɯס˵޷ȣ½購Уӹǰһ׵ݽδŵ顣
һ⣬Ŀǣ׼﷨Լȷ˹׻׼ʹóϵ롣
һ⣬Ŀǣ׼Ī˹ƴѧѧϵ롣
Ȼʵϣһ룬һʼƴ˳ʵѧѧϣŪŤޱȵìܡ
ìܣֱһ⣬Լơ⡣
ˣ϶⣬ĻǲǴһʼʹˡ֮ģʱϽ壬ձ
ֻʱĶֲǹ
ּڴ˳ŷ֮䣬˵Լ˵ȥ
Ϊֲ̫״ʹŵĵһ飬Ȼ߼˻ơ뷨
֮Щ꣬ŷʹ˳ߣڷٷչǴ˳ѧԺ֮ĳɹƵԼʵѧϵһЩѼľ˳ɹʹһֹġΨ˼άʼӡ
Ƿİٿȫɡѧ̡ߴ˳ʵѧϵ߲һЩ뷨
ŵѧŷã֮ǿѧԺԺʿӴȻҲһЩѧԺˡ
Ϊȴֲ̫ʵ
ʹע﷨ϣ˶ɺͱ֮ìܡ
ߵģǵ·ߡ
ΪǸΨʱԣŵ﷨ϣ˸ƴ˳ʵѧѧķֻ
﷨緶ΧڣһձġͨõġڸﶼڵġΪԵձԵ﷨
﷨ЩձԵ﷨֮⣬ġġȺġҪ崿ԡܱȾ﷨
׼Ҫ֤ѧѧ緶ΧԵձԵ﷨ֱҪԡԡҪȾ
Ϊŵ򣬵Ķ
ΪôŵϣɻǶ
ֱŤ뷨Ӧ˵ᴩ˴ӱ˵һʼĸ֮ꡣսƽ÷ɯ˹ޣʦͨͳĶ˹裬ֱŤһ̬
ߣ뵽䷨ǰʮʱ̬Ǻġ
ֻʱ󣬼֮ƶʱûŤ೤ʱ䣻ǵ۵شӱ˵øĸһֱŤ
ȻŤĶŵ֣صطǰ棻ҲŮʵĿͣʱ̶üͷġ
Ǻ⣬Щʲô
ԽЩŤ˼֮ݣŮǰһ
ŵļ뷨Ƿǳʵԡ
һ̻˹Ѿɥʧͳελ䲻˵̻˹˵׻ԣ̻˹ӦΪٷˡ
ŵ뷨ԴڶΪӦô׼﷨ʹ֮߼˼
Ůʵ뷨ô㣬ؼǿȨ̻Ȩĸ棬ܺá
ӦñֶĴԣӦôⲿУʻ㡣ҪִԣҪƱע﷨߼ǰ£ӽ̻˹ѰҴʻ㡣ֱӰŷԣֱ֮
ú÷ҪΪΡ
ŵġͨġƷġ
Ʒģǽ̻˹רдʻ㡣
ͨģǽ̻˹ͶĹдʻ㡣
Ʒģǰ׻ĿĴʻ㡣
磬̸衢Ӣʷʫдش֮ĶҪøƷʻ㡣
磬衢衢衢šۡĵȣͨʻ㡣
磬С˵Ϸ硢ɢĵȣõƷʻ㡣
ŵ뷨Ȼȡ֮ĺϡ뷨˵ͼùٷֵȼìܣôͳڰ׻Ĺ档
ǣʵܿͻһơ
ìûֻǱѹơ
ϵͼھͽ͵ġ
ϵȽôʱǴʺҲġ
ʷϣɺͱɣΪ⣬ˡ
Ϊ˹ǵͼԡĸԴԶ
ͳΪ˹徫񡢻ʶֶΣҲͳһĻ
ΪˣϾҪˣڿشͳ˶ûˣж
ͳΪȫˣôģûˣ˭ûˣж


872 Ծ꣨У
ۣȻҲ˶һ֡
ֻͳηʽʹɳû취Ը·֣Լˡڴ˴̻ûũūȻҲûⳡۡ
ǣԤأɳʽ⣬Ϊݺ͹ϵҲܽˣȻƵۡ
ºɣջƷĸּ֮£ըȫʬⲻ
ŵĵڶ裬ͿԿּ˻ͷ
ʱŷ޵ľѧǲܲѧϵġ
¬дĵĵѧԺǾ̻ӢŵɭʮġŽġ
ӢߣҲ׼˸ױǴѧǰѧǸѧԺֳԼ˹ٴѧҲǱ׼Ļⳤϻ᳤ѵࡣ
׼Ī˹ƴѧͬʱҪĪ˹ƴѧѧԺ룬Ǽ˼ģŷǾ׵ĵز
ϣŵһСʫ
ĿѧԽɽ󺣺ͽӡѧ˹ΰľ˵ѧԸ߾ȫѴǻ۵³ɹ˹
СʫİѧУŵ飺
ѧѧϵ֮÷ѧϵѧϵҽѧϵѧϵ
ѧ˰ײѧ
ѧԤư࣬ܽķǹѧũūݣԤưܽתѧӶ¢ϴѧ
Щ󵨵Ľ飬õ׼ҺܿӪһٵġȻҲ꼻һֵľ
˵ǳɹʧܡ
ŵδϹԼǸũĺӣûйݣΪ
Ȼİѧ£ԼͼӪ֡нࡱ˼µĵһߡ
ũūңѰ¶޿з
˵ñѧԺʱݻũū
ѧԺҵȦӺ󣬺ܿһĳλ˽ӡŮʻФ֮󣬸ΪˡԼǸ᯹˽ӡ
¶ɣʵ˳ߣʽҲࡣ
ʼ׵¶Ͳ
ʽƣȴһ
йʷ̫ˣϷ룬ԼӺ沼ն֮ÿһһ׼
ټգǮԸϱףĸջûиԺգƧĵգж۹˾յסͬƽµ
ʹ˳˵ԼɶʸҸ١ڣֻԸǮЩԱ֤
˶ǡ塱Ժաĺʱ򣬾͵˶ǡ
ԣʽƣʵʴͬ
ô׼﷨ûѧԺĪ˹ƴѧǶɫ˶Ŀ־
ͬģƵָɫиͳʷͬľûͬ˶Բͬʽڸŷš
³ʿ
ҶʱȻ˶Ҫ˶Ȼһǹһõһµʡݡ
˺ӣɰµúˮǨ˴Сũǰµúпѹ˰µúŸɿֳ˶ײ㣬Ϊ³ʿ˴ԼСũײ㣬ṩȶıԱ˰Դ
ԭʷϣⳡѧȻİµú˶𡰲ݡɱ㡱ˣŷڣܸˣǹʦ롤ϣķ
ѧѧǹϵĵ׺뿪˴սǿʼӦڶȻϡ
䡣
ڴ˳뽨˴˳ѧԺ䶫ӡȹ˾ְԱǮ˹صӦҪΪάɯ￨˹¸ĦĵŵĦˡйΪ
ȻǮ˹ȴ񷨣άɯ￨Ļ䣬ǱȽġҳԾؿһ硭йķװ̴йĹٵģйİݣ֡
Ȼһй޷⣬ݡ֣ôйġ
ôڴ˳佻ն£йΪʱĿ֡÷ΧҸƶԽ֮׷һˮ飬ΪңԶڴ˵ʵ֮䣬һ
άɯ￨й޳ɣҲŴ˳ó׹˾乫˾ĺ
ǳ²Ϊɱ˶ġйʱġڷѾ¬ʼں䷽δɱ˶ҲںҵĽС
ҲڶѡժԿƾƵԻ롢йʵ΢˽Ѳռĺȵȡ
äĹ£ʷǷǳ̵ġ
ʷϣ˺й£ǲ٣ȥйһץһѡ
ͬģʷǬ¡䣬¼ġȷɫ״СȥáȥӢԼáʮֵйˣǸϹӣϵ˫Ŀʧäˣлߡ
ô˵ʱй˶ɫķʽš
ʣµģ̴ͳĹңǹڵ˶Ҳڽת
ⳡתҲԴңԶĶ

˳ա
ΪʵѲʢ׼Ѿ
Ǵĵӣܺãһڿ˷Ǯûɶõ99ڵĴ˳սнͣڸۿڣΪջʵ۴Ľӵ콢
ƴҲڲһãҪǱ˴򵽲壬ǱѾˡ
ִͣǣ㹻˵ġ
ľ޴Ӱ£ŷ޸ʹšפ˾ĸˣڰڴﳯ͢һЩ
Ȼ͢ľǺܼ򵥡
һ¡
һ£ǻָ԰ŵֱӹе͢ŵĴʿҪڰŵˣڽ֮ڣ߱໧񣬻뿪š
ڶ£Ǵ˳ȡƹϽСʿķʽԹڡҮս̽ͽйϽ˳רŵĹԻ̽йٷϸƶ뺵ķţڲϵ͢κιϵ
ⲢǶս˳ֻǲѰˡ
ȻΪս֮ѡսΪġֳء
£ȻػʵԼֿ˵еĹؼʶ¡
˳ȻѡҪ󣬲ҪӡȣôǸսǰ⡣
⣬˵°ţô
ǼֱҪ̫򵥡
˵ô˳ڵĻ⡣
̵ȻгɹģſźóףԼӡȵĽЩ޷赲ġ
֮ǰձ̽ô磬Ǳߵĸֽţͷ͵ϰ
˳ߣᡢǸţҲڸؽ̡ܴ
ңڲǺ˵ȴ˳޷ϸĵطԼ֮ǰµͽҪ
ĽŴ˳ó׶ĲӣУԼﲻϷչĴֻ̣Ľǽġ
ĴһרŵĿӣǶװȥѱǣǲôðšԼĻͽġ
ⲻô򵥵ģ֮ǿ϶ܡһ׶ǴģĽǴ˳ļ򣬹ЩȫȾɫˡ
ңӡȣԼΣһѵ⡣̺ȻҪϷصģɱԵҪ취һǷİ취


873 Ծ꣨£
ʵҪǮġ
ҪһϵĴʿƾȥ¡
󲿷ڴ˳ɶӰĴʿޱȵģűھķġ
ʵƲģҲҪǮġ
Ǯܾܶ¡
жʯͣһЩɷĵʻûǮǰ첻µġ
ʱڴ˳Ĵ̣ҪǮģûǮҲǰ첻µġ
ֻҪᣬ̡͢
ҪôɢϵҮյ˼»֯ҮջȣϾ͢·;»֯ϵ
ҪôĶŷһ͢·
ǽ˶ĻᣬҲǸ˶һѻศɡ
Ѷȣ
ڸʹǰһ°ŵʷ⣬չɵ˰ŵ˽ѻƬ⡣
İţдڼֵġ֮ŷް͸֮쳯
Ĵڣʹõ˵ĻóףҲʹõ˵ļԽ
ڣ쳯óѾתƵɽŵ壬κҪġġϷó׵˶ԣȻ塣
෴Щ˽ӡѻƬӡͼԶ񶾵Ļﶾ쳯յġͼƿ쳯ɹϽĲ̷ԣŲġ
쳯̵ʱǿ޺˵ǵĽƵġõġǣʵǣڳ񡣡
ѻƬ˽˿óסūóס
ѡðš̼ڰŴΨһĿģڸ͢һᡢЩνĶ˹ʹһᣬ֤Ƶġ
ȻʵǣֻһƬڰ
ȻҲΪŴΥ쳯ѻƬ˽̵Ľ
ԼϡóϡϣκοϷó׵˶Ѳڼֵ
ʶ쳯ջذŵһغ͹ùһ͢Ĵ壬ҲҮջᡢһȡ
쳯ǿݵġ
Ը쳯ɡҽ쳯ϽˣԼסܽܣôͱڽ꼾缾֮ǰ뿪
Ȳܣֲ뿪ô쳯ֻܲȡΪֶΡ
ڰŵʿ쳯κεΪΪս
ʹĬȻҵʹڶԴ˵ûʲôϾڴ˳ѡóǨɽ󣬰žѾһ֮ˡ
Դ˳˵⣬齭صıҪһһ齭Ĺֿţͻ˽ѻƬ⡣
˳԰Žһȫһǿ齭ڵѲߣȷ˽޷齭ڻñ˵ĽӦ
óı⣬齭ڵļķ͢Ͼ˺ܶʧҵܶ˵ó׻ᱻռŶߡ
̫⣬Щ⣬Ҫڴ˳ӡȡӢ֮ǰԽ
ʹڳĬһ󣬳ڽأʹѯʵˣ쳯ֱӹϽţҲζ쳯ֱӹϽŵĻͽ͢йϣǲõġ
ôڲ˽ߣ쳯ȡ̬Դأ쳯Ƿٶɳʹǰ⣿
⣬ʸڷϡ
쳯ǰй⡣Ҳٽ͢쳯ͽĹϽ
ʵϣΪǵڽǰʱŴʵȻƳǵڽѾ˴
ңӦ֪̻ĵڰʮδףɽٷˡ
ǰڽ̵ĿݣԴǵڽҲƵһЩ̻ν
ڴ֮ǰʮ꣬Үս̴룬̫گԻ޳ʥ޳壬淽̣ܼȺع°ޱԶϾּΪԪڣҪ޷˵ܣˣ¡
ǵ˹ɣǵ̡̡½ڣ쳯̬һµġ
ܲˣǲ¡
ЩԷǳʥĸ˻ǸĶ͢ԼʿΪȻ
ЩգҲֻİáϲᣬҿҲδطֵ塣רҵĺУѵֵɵ
ˣֲ˽̣ǳ͢βЧ̻£֮ͥϽ֮֮Ͻ𡢵ȣ졣
Ϊʿߣ뺡֮࣬賯͢⣬¡˽֮գֲͶ˽̡̻֮
ˣšձϡȸؽͽԹڴˡ
һǣԴ쳯ͳߣġ
֮͢һнţҮջᡢһȵȣԿ쳯̡
нý裬׼
ȵĽʿ䷢뺡
ڲƶȣڶ˲ò֡
һ˵꣬ڳĸʹһʱȫסˡ
Ҫɶ
ո˵˳Ҫ԰ŽȫֱӹϽ԰ŵĻͽйֿ֮ܶܵ
˵û뵽ġ
ǡҪ
Ч𡢷ɽ£ÿ͢⣿
Ǹ²ס£ǰһ˺ӣˮſɿصĺӵߵ
࿪̼߻ˣǺġΪ˳ѹںֻҪʷ⡣
Ž̲Ҳ˽̵İգҲѹֲж޷ҲҸСҸû롢ҵһůء
Ӧ˵˳ͽĩųʮڵЩˣûŪ׷զµġ
˳ЩųŷģҲ²ࡣ
˳Ҫ׿󣬲ҰѴӡȣǾͲò⡣
һζȥɱǲܵġ
צۡΡӡȣ̫ˡ͢ϽֱӣԼһɫɡ
ԿصסԹܵסϷء
֮ȵأǲϷµġ
֮ɲֻạ̡̣̊́̽ӡȽ̣»ĺԴ˳𼪹á
Ҵӣװȥɿء
ֻһ׶ʵеЩʹǴʧɫûô㡣
ڵ治ɫĲһǡǹ۶̬ȣ̸Үջй֮ۡ
ȻǸǹ۶ǾȻҪ͹һ㡣
ʱһ͹ۣʣǾҪġ
ڿ˿ҮջԶѧչȵĹ׺ڻһתֵȻҲǲ˽ˡԼԭΪͨ¢֪ʶʿŽ̡
͹ϣٽ˼ԭ쳯Ĵ
Ҫ֪쳯˵ۣҲǿ͹ϼԭһϵ鼮ķ봫֮ΪӵģΪڽ̴ʹ̡
һǰҪ˵ҮջǽġǵĽѧʽǿĴѧϵԼǶѧѧգʹǽġڼġ
ڣǵĴڣǷġ谭ıҸġϵҰģӦľ衣
¢ŽΪֹţٵѧҮջĽ飬κĶ鼮ģҪС
ޣͼӹ˵ĵһнعȥĽ
ڷǿųҲϵظ淨ͼС
һǰżԭǵѧ֪ʶԼǵĴѧϵ쳯õء
ڡѾ֪粻ĵ磬ǿͨһЩֶαģȴνĶ˹ľʾ
Ѿ֪֮󣬽һǻաȴƣֶ
زʣΪۻ
֮䣬ȥеĹɡ׵磬еѭ
𡢺Х֮ѣҲֻزΪۻȻתҮջȴԾƣ𡢺Х磬νĶ˹ĳͷ
ǵѧʣѾܹ񣬷ʼ谭ġ⣬쳯Ҫǵĵһԭ򡣡
о仰˹Ĺ鶸˹Ĺ鿭£ǰĩѡԼŷްҮջɱҲ쳯ļɻ䡣ɮµͽĪ¡£Ϊа̡п𣬿
ǣ쳯ʽ棬쳯֮ͽԲ֮͢Ͻ쳯׹֮


874 ͢£ϣ
ⷬڽͽЩͺ˵Ļ˵꣬ǴȵԼеҲûж͢ҮջһֱӳԷ
ʱζš¡߽⣬ҵĵ
£Ȧ£ҲǻȦ¡
˭ɣ˭߽⡣
ȨȨҡ֮Ĺϵʵ档
ʱ֯֯ɶ
ʵϣҮջᡣ
ʿ
»֯
¶ϵ֯ṹ
Сܵĳϵ
Ҫ¾ơɫԸԡ
˲ϵ֯ṹ
Ϊ˴̣Ӱѩأȴ֡
һЩǹڶδֳĵطЩҮջʿѾ꣬Ľ˰ӡڰ谭ֳźūӶᡣ
ܶձĽձܣĩ뵽Ĵȵأ֯ˣȵߣһӶǡ
ǻй̷鸾оĴѡĽϵ
Żǹӡڰ˺ֳ߿ɵġ
¡
Ȩ𣬶ͼѰһڱѱ̶һĶһȺ֯֪ʶо»֯ԿΪ֡ȨһȺһЩѧɵ
ЩĿ¡
˼ڽ̷磬֯ļȽôһǸȨԼĵˡ
ô˵ɣڰ̫ƽʥĶƿ֮󣬶̾Լˡ
֮Үջ͢Ͳð
ֳͳϣҲȷʵҮջðŵˡ
ҮջΪ̣ӡڰˣÿ˽һͷ˰Ȼ˴
뵽֮Ǹô¡
ѧУ
ء
ֲҶ裬й衣
ֹ

ԡ
óס
Ϊӡڰ˱Ƚ˽Ƹر
ʶҮջĶǺײµġ
֯硢ֲ硢硢ơƽơ湫֧ȵȡ
ǵȻҲ͢ǮΪǿóס
ڱĵطū۵ӡڰˣȺӡڰˣ϶ЩֳصţҪǿ
ӶʽֳҮջֿɳ޶ëķչʽֳӦ˵֪ߵȥˡ
˵ǷѾ˹ҵĴ˳ڴ˳ʱ˷һЩһֽ
ҮջϽŷ˽ǵģҷչũҵֹҵ޴Ҳ˺˷ǳۺ졣
Үջ׼»᳤ܻ֯ʽƺǡڽְơ
֯ӡڰˣǹġ֯ġԼ롢óҵд羭á˱Үջ󴴳Ĺ
ʵϣһҵĳѾˡ
ҲǺ55˵İ磬հͬ͢ˣܴʣ3ӡ12Ůȴû֮һҵĳڰǰѳ֡
ʱٵ⣬ֳУ˽˽ףһƬҮջƵĵֵˡ
ұҲ۲óƷֹҵƷԼչũҵ
ԣⳡսʵϴȥѾʼˡ
ʷϣⳡзֳʵսʮ꣬գ͢ɢҮջᣬ˳͢ĳŵ
ﷴӡڰˣҪôɱҪôȫӽɽ֣׻ķϡ
ⳡսֻзֳʣȴǷֳսΪȨûӡڰҲûдɰĶսǴһֳ͢غֳصֳսҮջᴫʿǳӡڰˡ
ڽ̻û
ʿеġ
˵ıȱһʷԼһҷչĹҽ׶Ρ
ĻǴ˳ĻĿ֡л֯Ⱥϸľûŷ˵ĳޡһȺʷҰĲ֮ܶȨһºҵġ
ʱ˳ѹڦķֱָ͢ҮջᣬҸҮջһǹ۶ۣ޷ֱӷԵı̬
ڵΪֱӼ֮͢ìܡ
ǱǲҪģѧɵ𡢸¬ķģԼձԽ̻Ĳͷ뷨鸾֮ġ⣬Ѿܲˬˡ
ھҪᣬֱӲ͢
һûǲ˹͢Ǹɶ
ڽ̶ȨȨĹ֮ʱ˳ٵı̵ѹҲСࡣ
һ棬ЩҲǮˣ͢ûǮˣûǮɶ̣
һ棬ЩҺ͢ЭϡĽҲǽɢҮջ֮רҵ֯ûרҵ֯˳ߵѹҲἫ󻺽⡣
һδ˳ѡ˵ʽѹй⡱Ϊ͢Ⱥĵߣһ췭ɹʱĶ˵йǿԣǷ鷳ˡ
ֱ˺̵Ļᡣ
ԭһǲٽǷһǽȨȨǾġ
ȻŷйȣôйȳܴóϡݳƷϵ⣬ܴػʹڵá
͢ǷбҪڣ
Ƿѧϰ˳Լڽ̹
Ϊ˳׾ٵش˺ʹ˳һ߶ǶԵģǷ߼ϵϵ
Ҫӵ˼ǱȽѵġ˻Ľǿ̬ǿһǶԵģǸõء
ȻһҪֱӲ͢һѡ
һǰ˵ĸȨȨϣܿؽȨ̷룬ӶǿȨ
һѣŷ޴ʱѾ
϶ǷҮջģҲǷ͢ġ
ѡ͢ʱ㣬ҲһͦĵĳѪͷҲǼ˹ǳԼ8.5ĵ
ѪͷķǲȥʲôǴۡ˸ӦԤ֮Ķ
ʵϣһЩơġѧ̡ҥԣѾʼŷĴ
ЩСЧȦﴫ
Ǻ͵йϵ
Ӧûеġ
ϸӵѧż㡢ֵѹĹʽ㡢ϫ֮Ķйϵ
ǾͿˣǱ
֮ں˾ǣһȻǿͨѧѧԤģ֮ûһĹϵ
ַʽѪͷɣֱӲ͢һҪԭ򣬾˶ʱġֹ塱
ֹ塣
˶ɫֹ壬Ǹʱɫ
ô⣬˹ĵ֮һЩѧҿĹɣ
𣩷ĺãܿ塣Щȥ˵ĺǵˣ߽ڵؽǮҰ޿ԳԷʬ壻ŵ˽Ժ֪Ӧѡ֮ǱȻԭ򣬵µıȻĽԼĲҲʲôΪ⽫ĺá
˼ϣġ
ĶԡϵƵģΪʲô仹ж񡱵һѧϵֹĽ͡
ƾԴͰģԵּƣϸѭһּĽǣеʵõ硣ӵĹʽ£пõĽˡ
ⳡҲģʽʥĴɡҽáʿȵһϵеļٶ
ѧҿô˵˵ʲôںõġ
ʵǰŷ桢ʹࡢѪֶֹ۵ġǺõĽͣ˭Ҳܽܵġνġˡơֹ۵ʵõĽȵȣⳡ𣬳׳֡
ʵõģôʵǿԱƵġ


875 ͢££
ⳡѪͷıУǴ֮˵˸Ӧ֮Ķŷޣõġ
˶ıѣֻڽ̵ĴӴͽϡ
Ϊڽ̵ĽͣѵΪ˹°ܻչóסΨͼ¡Ĳŵȵȣŵµֻ
֣ʱڽ̴´ĿʼǴǧĶʲôûԤ
ŷ޵ġơԤСӣһǶԿѧԵĳݣȻѧ̻߰ٿȫҲδغãڿ϶ǱڽһסǴһס˸ӦһҪ
һ棬ǻ̼͢ı⡣
Ϊ͢ⱾСӣΪˣΪа˵
ΪʱţѧҮջǽ飬Ҳǽ飬Ͻġ
ҥԴԽ졣
͢ͻԸȣӴЩҥԵĿơ
ӴЩҥԵĿƣһ£ҲͿ֪
ڴ˳һʱءҫ۵׻ʹڣѾصľȨıʣôڽ̡
ڣĶҲѾڸĸУƸ߿ˣȨʼƽȨˡ
ߡԽ͢Ͳĸ¬ղɭɡֳ۲óڵʧ
кܴʣ͢иġ
˳ͷֻҪȺ߽͢⣬Ҳָտɴ
˳ô㣬Ϊ˽ӡȡ˹ж޵óšڽԽԽãԽϸԽãŻ̵ƤһɫɣĻ̾ͻŷһ˶ӣ޷˴ˡ
޽ͱҳ԰ѡԴ׷ӡҬ桭Ǿ˵ظ¡
Үջᵱô㣬͵ϵۣ޸ǡ
ڴ˳Ա֮ʩΪãɽͷɢ̵¡
ȥҰݣõİ취־²ˡǻţҪҰռ
ڴ˳Ҫģɫľ²ѡ֥ѡѣӡ
˳ֲȱⷽ˲ţ֮ǰʿҲǲٵģҵɡ
¼򵥵ĺܡ
ʷϣʹȺˣȨˣû̴ʿֱӴڣ˼顢ιһ֯ģʽ֮Լͱһ׶˲˺ʿȦ̵һѡ
ȫҲѧɲ
ֻҪסʣµģǾˡ
һרҵģͽǮ칤ʵġ
ڶʼͻԴԴϵˡ
ƬġĵءԼҵĵ⣬ʣµҰռˣ־²ˣϾûħĵҵĽ޻䣬ֻĵأ˵ġ
ҵòǾöҲòıˣǽ塣
ħĳʲôǾ˵ȥɣȡ侫ܶණ֯ṹۺ塢ģʽЩȻںһЩصĶʹ֮⴫ʱԾһйζ
ȻǽֱӲ͢ɾ嵽ʱ˵ԾһַأϾȵز̫סµĲɳӡ
ȻڵЩʹ˵ĻٳԵĶʣµʵҲǽ˵˳ڲġ
ڽ̡˸ӦЩҪ˵
һ棬Ϊ˳̴¸ΪʵĻ
һ棬ҲΪԺͿѧݣڴ˳ȷγ
Ϊʲô˵ô˸Ӧһͨڴ˳˸Ӧʲôģûɶ£˶ȥˣԻʵ۳購͢磬⺬ġ
˳ڲڻʵﻢ¡
˳ɵһ£ǵûѡѧΪٷʶ̬
վڻʵǶɵһ¡
Ȼʱ⡣
ѡΡѧΪٷʶ̬ҲζӵһصĶ졣
ʼѡ˳֡Ч֡ĵͳѧ˵лͳȶ֮󣬸Ļȥġ
κڸĲûġ
׶һƣͳԿЧ֣ôһأδٷ֣ξûͳ£
񣬻ʵҲûԥ
ӡ̫ˣ̫ˣѣѾǮӵĻʵۣʵû취ʱ˻ȥ
ѧ˵ǽڲ֮֡
ȷĶ˵һᱻŵģȡڻʵǷԸš
ѧͲĦëƤĵһŷ궼йɣ
ǡѡ˸ӦԤ
ⲻȡڴ˳ѧԺжٳɹ
ȡӡж฻ն˰ܵöǮ
ʵ۲ϣԼڣʲô⣬˸ӦԤ֮ĶҪЮ
ҪڵĿڣ˵һЩʵԼñ˵
ԤԻȨԣǻ
෴ڻȨ˵ʵǺö
ΪԤǰᣬĴ졣
죬ӡ
졣
ѧĵͳ˵ҪϽȡģΪ˽ȡҪԲúġ
ЩǾͲ˵ˡ
ǶԤˣ컹ʣɶ
ֻﻢ£յóסңԼʳ⣬ûʵ۾ãпƿʱΡѹƺķʽͳΡ
뷨£ǮͷǳҪˡ
ΪǮܽܶ¡
ǮǲƸ
ϵ£ǮǲƸ
ϵ£Ǯʱ򵽴סƶսǹսʿ
ջ£˵־£ʵҲֻѡ족һֽ͡
µݞݣʱ󻯣격ʩԳɣ¶书֮ν񣻽֪ԳɣĪ֪Σ֮ν졿
гΪҢ棬ΪӦ֮򼪣Ӧ֮ס
ʵ۽ڵĿڡһΰڽĻᣬ˵ĶϾôһ׶
˸񱻵ˡĨȥˡ
ҲûԤûʵＺگ߲ˡ
һģҲζŲˡ
ӵԤҲӵ죬һ档
ڴ˳ȷʵǸԻȨԷǳص⡣
죬̧ͷǸա
桢Ȼ籾
ôȻµݞйɡ
óתҲйɡ
ôʹӡϺ𡿣ˡϺ𡿣ٽһ˳״Ϻ𡿣
ʵǳһƬһ͵ʢУΪȨ֮ڱסڿԾĹѡ
룬κλᣬ˵ϡ
һϵĶԴʿ͢ŭ磬ȥӰŷޣʵ˳ܵӰһҲС
Ͼ²˼룬ֻʣŷջǻͨó˳ͷϵġ
˶߽ΪңһңЧеȨǴ˳˽ó׵ǿ谭
ʵѹףŷ޶Դ˳󣬶˴˳ʱԺɽϵȵصĿҲǻʵεĻ
ʵ۵룬ûɣֻǸ״״һ롣
ȡ״ֶܱãȡƵжྫ״ԽδԽϡ


 Ų


001 ϼ˰ս

˳Ω¾꣬¡
ӡȣϼͼٺϡ
ӡȵļڣҲ꼾ǰһʱ䡣
磬ʮʮ֡
̫ͷ¡¡ʱ
˳½սӵʮսӪʿƽѵվ̫£һֿϷ̬ԶڷĲҵս
Ϊһ֧ѵľġԾõսǶӡȴδ½ϰߡ
ʽˮ˹˵Űղٵ涨װļεˮ
ĨĨ죬ͷ˿ԶߴķŭĽкԱߵʲ溰ʲôأ
ʲë˲ҡͷʲôأ̴ʲôȺϼô߸ʮ͵ͣӣ
Ҳҡҡͷ˵ҲбϵȺǿ
Ϊ˳ɫһ֣þõҰսƲ̫Щѵ㲻þõĸ
ǿۣԭƲϵĸҲܲˡ
һͷϵĴñܵľ͸͸ְͷŤ˹ȥ֪ﵽںʲô
Լʮĵطһ񣬾ӡϼڶʹܵĴʡ
Ŵ˳ٳǾװĴ˳٣ܵһԡ
Ϊ׵ģǵצūţ
һʼΪ֣ڿԽ̩ɽҰսлɱСض಼Ҳצ۵Ļɽս롣
ϼڶʹٶѾŤһţ
Сʱǰظ˳ߵ˵ֻҪַսͽˡ
ǰһµϢ
𾴵Ľڶʹˣַַûзû
Ϣ̲סƿڴ
ǸǸΥҵ
·ƭҡÿ˶ѣҵݡ
ǶһȺɵųСˡߣ
ҾӦɵ϶ɳһЩݶá
СؽܵһԵţˣţüһɵ
ãͣסٵ˼סʵй̬ȣʲôģѵľսĦ
ҿԸǮ㹻ǮϰңֻҪǰҷһνһξͺáҵĹгң
ţǳ֣صػشڶʹˡ쳯ʹţֻǡøⳡսӣֻǵԲμս
쳯ӡУΪⲻ漰ӡȵսҲ漰ŷ޵ս쳯Ծġװͬ˵ķߡ
ϼȲ쳯ĳҲ֮ڣǲⳡսǣӣμӽڶʹ˵ļ̳е񣬲ǩ쳯ʯó⣬ڶʹΣգǿԱܲΪǲǾζſս쳯͢ĹԱǹӶ
ⲻǮ⣬ԺٶңҲΥּ⡣
ţҲצˣ֮ǰҲܹưģ۽绹ǰλΪѪͳ̳ӴصġСëӡǿöࡣ
һγ͢ɳϼ⽻ϼʵѾ˵ˡ
Ȼ˳߲˵ô򵥣˵ֻʹǡøⳡս
˳һ죬Ѿá
ⳡսǱȻģΪӢϱá
ôǰ˸ǿӢ˸
ԣٵ־ҪչֵܣɳһԿԼʿ꼾֮ǰ֧Ӣ˳Ե
꼾ϾҪˣһ꼾٣ģսܳˣӢ˵ĺҲ꼾
ܵĴǺõġ
һʤ
һ꼾
ʤ
꼾ʱ䡣
ֻҪһ̴ӮЯʤߵ꼾ʱ䣬ȫүϼУȨ
ʱȨֱӵԴһʤ
Ȼ⣬˶ϣʤ
˳
˳Ҳϣܻʤϼ´ʱ˳ľܵӪУߵĹϵƵġ
˳Ҳϣ䣬һУֻʣһ
ȻӢҲϣ䣬ȷ֪ʱվϼǱߡ
ڣ꼾λĽڶʹһڲʱ䡣
ӢҲҪһ̡ٲ򣬶ӡȹ˾ĹɶǾҪܲˣ˳ŷսװţ˽óסѹۡսֶ֮Σȫˣ׶ضӡȹ˾ܵصɶѾԷֺΪˡ
ϼӢĵ̬ȣʹӢӡȹ˾һ̡ó׵ɱ˳Ļ
ҡңлбҡ
ֹҵӡȺʹ˳ܵסһȻóҵĶӡȹ˾ֻܽɢˡ
ս򡭡
ʵܼ򵥡
֮ǰ˽ʱ򣬾ͺͺܶ˳˵
˵Ӣ˵˰Ⱑ˭˭
Ӧ˵18ͿʼӢĺܶೡսΧš˰⿪ġ
µλ̳սӢսνղ˹䣬˰˽εԭ򣬻˵óҪ25%Ĺ˰ֲ˰֮ץŰѴˣϺ˾ʱҲſʼղ˹£ʩѹ
ʷϵĲʿ¼˰˽
ϼ֮ս˰˽
˵ӡȹ˾ĪԶ۹ÿ꽻3000¬ȵó˰Ϳȥϼó׵Ĺ˰
¶ɣҲ˵ڷڶʹ״̬˭ʲôĪԶʵ۵گ
˵ʵ۸ӡ
ӢҲ൱ˡ
ӡȹ˾óף˰ģ˵һ԰˰ġ
УϼڶʹĪԶ۹볯͢һӡ
ǣصˡӡȽˣȫӢȡӡȹ˾顱
ҡһ䣬ͳ˶ӡȹ˾ˣͲý˰ˡ
ϼͦģ˵ǮǮһ¡
ĽڶʹҪǮΪûǮɶҲɲˡͷһ˰ëҲղš
ܹ˰ģ̺ʹ̷Ķƾɶ̳У
ñ˵ϼĹ˰15%
ǣ˸ӡȹ˾Ǯӡȹ˾ݣٸ5%ĺôΪɶҪĹ˰
¶˳ߵˣŶ塣
˼·ǰĹġͶһ
͢˰ܿѵͶԱʿ¡
ֻǹ˰ǰ˰ۡ
һ¡
ʲô˵еġӶڶŰɱ¼ӡȵҰŰɱϷӢ֮࣬Ǹ켯ˡ
1755ģ1817Ȼӡֳ̿ģӢΪӡ˷˼ԼΪʲôģʵ޹ءȷļ䣬ʱʵ޹ϵ
ԭ򣬻ǹ˰Ȩ⡣
ó׶ԽԽϼԽûڹ˰档
һȺˡӡȽˡĦˣǮ㶫ӡȹ˾֤˰˭Ҳܲˡ
ܹȻҪûع˰
Ӣӡȹ˾Ҳǹһע
Ҳܼ򵥣һȨʱϽӵʱ
һϼһʱ䣬ڲϡȷʵᣬүָļ̳ˣϷԼߡڲ֮ǻƨ
ǣ˹ذˡ
ɷҲŰӡϲԱߵϼӢ൱֧֡
һԻȽʯءڲ϶ɹȨڵϼӢǴ򲻹ġ
ⲻ˵Ӣ㣬˵Ӣʮֱӿ涴ŵӡ
ͺĩЩʿ˵ʿһƨ㶼ܿԽͶ˵ˣʱĵѾ赲ˣ۶ˡ
˳Щչƾž޴Ҳ͸˵ܰǧŪŷȥһ͹ȥ͵֮ˣⴿͲˡ
ʶʱԽս˫ԣһҪս
ܱҪӢ˽ڲϡʦϣ˵в
ӡȹ˾ڲ֮ǰһȻ˾Ҫ˳óƷ˽Ūɢˡ
ⲻһżȻսһȻս
ӢҲʲôɵĺͯ棬פĴ˳ȫ̿֡
ǣòš
Ϊţ
ţһĿܲ
˵Ŵ˳ߣæŰձĻѹһЩңԼܻһʱڲ֣Ҳδ֪


002 ѡ
˳ĺܡ
ӢȻǰ̽˴˳̬ȡ
֮̽ǰ˳Ҳʾ֮Բܡʾŷ޿ɣ쳯ó׶ˬˣæŷأһ
⻰ǲ٣óˬˡ
սڻٴ˳ĴӴװѲţ
ǹʯǡ޲ɶ
׬ǽһ硣
ֻϧ˳ŻûģڼûҲû˳ľȦûбó׷ٳͷԣ۾һֱϼء
ӳ˵ϼ޲˿񡢻ȣ˳Ļͬʡϼ˰յˬ˵ó׶
óϽڸ໥ٴ˳Ĵһŷ޴꣬ʤõƺȨһžܰѴ˳߷ɡһʱˬһˬ˳ڵľȦˣǷֵġ
ڣȷʵһӡ
ңӡȷ򣬴˳ҲӢӡ
ӺӢӡȺ棬ˡ˳ر̬ȣϣ⡣
һεһӢʱȫһˡ
һεоۣӢ˰Ψһܻòĵطֻйݡ
˳ǣǶԽݸۣҪԸҲҲû˵ǲ
һεǣľڷ޵ë˹ӢӡȾоۡ˳˵˭ҲۣܽУӢҲУ׾Ҫͣ
ζ
ֻεķǳ˼
ȻһЩӢʵҲܴлء
ǣһΣ͵ûë˹άޡٴë˹ٴ
˹֮ǰֻӡȶûкʹ˳񣬷ĺطǶ˺ģԷӡҲûпɲľۡ
ȻˬȴҲû취Ҫ˳̫࣬Ͼڱ˲óףǶŵĴ˳ӣڰˡ
ʯҲǴ˳ţ˹ȥģһʵۻ˷30ϢءʵҲǵպ󷨹ӡȵĸ˳״ӡȹǮˣֻڻûʱû˵
Ӣ˶Դ˳̬ȣʾսԴ³ԺҲȥˣҲ˽ʲôģԸл˳
˵ʱŴ˳ʩѹӶõսơ
ұ֤ڴڼ䣬˽ӴԲٴ˳Ĵ
ʶʱţǰٶ˴˳Ĺٷ̬ȣģǹٷʹţ̸ʯó׵£ֻǡøǴ̣
ܶԴ˳̬ȣõġ
˳Ȳ͵˰Ҳ˽Ͼʯܵ˳ҲҪ˰Ҳûᡣ
Ѵ˳æ˳ߵҲ͸¶һ˼飬жİ취
쳯æʵܼ򵥣㶮ģǶˣ쳯Ĺػý
ܶԴ֪Ҳѹûȥ
ϣ˳ļһ֧˹Ӷ˳Ҳܡ
ڣⳡ̣Ѿˡ
˳³ΨһŤתսֵĿˡ´˳ߵӣֻһҰսӼһСĹģ
սʵ糿ߵͿʼˡ
򵽸ղƿڴ߼һʮˡ
ڻߣڣĴ˳ߵʿ˯ˡ
Ӣӡȹ˾Ǳߣ3000ˡ
ߣ˳ߵʹӣˡ
Ȼ糿ߵ㿪ʼĲ£ʵ϶ڿϷ
ǧǹ֣м䡣
֧Ԯ֧ԮĶֵ֣ͦģκ48Ҳܲš
ľ16000ܵĶүַһ綼ڿ֡
Щߵ׳ıָǻǴ⳶
ԭض仹УֱӾˡ
Ҳˡ
һ֧սҷĲӣ£Ǿˡ
ԣżˡ
Ϊ˵ʵܼ򵥡
ǣߣҲָֻҪסߣƺС
мڻѹӡȹ˾Ĳӣʹ֮¶ּһֱѹŶ档
׼ᣬһ

ǧǹ֣Ƕסģ
ѵĻУţ˵϶ȴ˳ЩþõĲӣɱЩЩǿٵġ
ҲϼֲȱǮֱ˵ˣǮսƼ㣬ˮƽ൱ܸǮĴ֣
԰˵һܼ򵥵£ߵӿ򣬰ܵļƻŵӣҲػصλˣһ11սͽˡ
Ȼˣү16000û
Ѿˡ
¶ѾˣɵҲôˡ
ûʲôá
ţ룬⺢ӻ̫ᣬ΢㣬ʱ͸׼·ˣƨ
ѶĶӡȹ˾ˣүǰ̯ˣˣʱ϶Ҫ㡣
Ȼȫʤ֮ȶ˾棬ıŪ
ӡȹ˾ˣַץסҧġ
ԣΪ˳߳ˣţĿˡ
ʱԾ͸õ׼ŵϳˡ
ǾȻĥŽ˳ıһȥӢǱߴ
Ҳ˵˳ǿϷ̬ȣѹĿöû˵ġ
ֻ˵ţ֧սӣŷӢˣпܡ
ֻǣӮˣѶӡȹ˾ˣѵʣµıܶס16000
ⲻǾ¹֮սѾϷӮ˾ͻ㡣
¹֮սʱ򣬳ֻǸνԱѡ
ڼַ¡
һ
ǧ˲ĲֻܿߺͶ䣬ûнѾˣ⻹ʲô
ţʵ벻ףô򵥵ľ棬߾Ȼ
һƬʯǻỹһһƬʯĲÿٴ֮ͺⲻ
ϾûģҰս֣ɹ˴ıôӱֲû
ǲĲ棬ʵʲ棬һ֧ɾӵľѲ㻹뿿ǧɱӡȹ˾ٰһˣ
ţĵ棬˹ˣҲƲ֡
ļ٣ϣڴ˳ʹϣʮѵأܹһѣԼϣĶӡȹ˾ͱˡ
ʱ˵ַͻѡڶӡȹ˾˵ʱ򣬽
ӣĲ̫ʹ
ַܷŹȻܷŹôѡ񽫹
ҪôѣҪôͰ
Ȼѡ˰Ϊ£ѣǾѾˡ
ѿԿϷ¿Ϸıѡ񽫹ɵӡ
ţ²޴ġʷ˵ˣүɵӱͿˣ
ҡҡͷԼ֮ǰԺӵ
룬⵹Ҳá
ɣȫźء˳븴һƬʯʵı㹻Ǹ˳̸ľ¡


003 롢׷
㣬ⳡ̣ϼܾѶ
Ȼǳ˵Ĵս˵׳սֵǵŷһϡ
Ȼ糿ߵ㣬ڣ߼һһʮˣһһ롣
Ȼʮ˵ܹģΪңԶǰշ⽨ʱı׼Ҳ
ǣңţЩ˳ܹưҲʵսľپѾȷϼˡ
̣ǸȤսĹǿܽġȻҪսţطսǿŤתսֵġǰǣλսŵһ֧ԿսԤӣţޱ޷ִУҲá
Щʲô״ţ˲˽⣬ƶнġ
ٳЩǱߵĲӣûн
нĲӣֻĸյǧˡ
ʮӣȷүַз֮󣬰ţ룬ʱ͸ֱӵ׼ˡ
ܹһעԼӡȹ˾ַͻת⡢Σһ̫ˣ۹ﳤûܹʱĶҲûϵĶޱȡ
ܲˣҪǾͿ϶䡣
ܵĲӣڴ˳ߵ˿ֻнȺ׳һֻܽǲһҶѡ
ѵˮƽ־սάϵʿˮƽȣС
ʮӿʼһעĶӡȹ˾ռ˼ķơ
ĵ㣬ʵҲûˣӲʿ͵ȣѾ޷ά֡
ͲϣǿϽ̿ķ̲ġȻֱںͽصݷǹ
ϡ
ڱȫ2836Ĵڣֲ㣬ѹû֧Ԯǰ
ҪͻӢأŴ˳УĽ̿飬Ϳȫдˡ
ڵţͿӢǷ񷢶ˡ
Ӣ֤һ£ļַǼ򵥵ıô򵥣ǰӢͨˡ
ΪͨĻӢǾԲҷġһһ壬ֱӾꡣ
ıͨУҲһ¡
ʮ֡
ӢһηסϵһͿϼӵĽ󣬷˷
һΣڻӢҲֱתΪ˽ͣȫ˲ڻȫ߷
ţӢڻĲһˣϼ˵Ĳȫڹ
ӢڻĲӶֱӶǰˣʮְȫַıͨС
ǳԱߵͷҲڿӢչοʼһ̣׹ˡ
ԣӡ
ϣӣ
翪ʼͱڵϢĴ˳ʿѸվԵװ
ǣȴǱսǱٺ𱳰𱳰
ʿǸæְ֮ǰѾڵϵıȫСӿʼ
±ζűս
𱳰ζųˡо߻Ӫ
Ӻ󣬱ϣԱߵҲѾϡ
ܴʱֻؿţһ硢ʿ䡢ĴļʿһνʧܡӢȫ߷УΪܡ
̴ķƿɳ£ڣߵʧû١
ַ⽨˽׳߼ҶģʽľӣһûʿֱӻݻΪܡ
𿴴˳ߵġӡҲͰʮˣҲһ壬ʵڸղ֮ǰ³ֱӰѶӢ
ֵµĸڸղŷһγʱǴ˳ߵĲݶӿоڲչֱϼġҶ˺ӢĲ
˹жϣȷġʱսУ˾սʤ
˳һ
£˵ĹϰĽңܸ˳Щ˿һ¬ȵĸ߼ۡ
ԣӡȹ˾λ׬ˣǮŶ붼ᱻӡȹ˾ߡ
Ҳν
Ч٣Զ˰ҵʱܿµĵͼչٶᡣ
⣬ǵЧ٣λ̫͡
˳߼ȻɳЩˣ֤ǲСʧ
ڣϢ˴ļַڶˣķȴӢˣֱӳԼѾϯ
ܼȥѾ˲ַıѣ׼·
ܾѶ
·֮ǰţȴϵǰ˴һʷ顣
ûˣܾ
㰭ݣֱַɱ㣬㻹
磬һӡƦϵĲɱַٰЩƦ
磬ҪתƵŵػ߹͢ת;УһСģˣȫҶˡ
磬㱻ĳһͻ񼲣ˡ
˳ߵʷ飬ͦḻģţоҷЩľ˴һЩ顣
ֻ游˵һӵȴ֪游α΢شһɵһڶʹĪԶ۹һĽڶʹĴҵѣ
֪֮£ѪͳֻЩһ㣿
£ȫķ⽨ͳĶࡣʷܵȫŮ֮࣬ȷʵǡ۳ڽ⴬ǲǲСĻˡС©ˮˣ͡
Щֵٿɽĳ˫Щ̲ס˿ĭҲЩ١
ԽǼٵĺԽо񴭲ĸӼ١
ţǲּ˰ѻ
˵ǵľ˵컯ּڿ˭ĹǲҪɱ˭ΪݺͲϽҪ˭Ͷ
ǵʥ˵ʮеһǸŽаè˵ǸҲд𣿡
治Ҳ¼ǵʥ֮ԣǵʥԻκʽɱɱɱˣԶСɱˣڻԶöҩáɱˣڻԶִԼĶǸ
˵ڱܣ֪Ҿ㲻ɱ
ͺñ˵ҲɱֻõӴԼࡢԼĺô㲻ɱأ
צ˶꣬Ⱥͽûٴ򽻵ûԹҲܣĶˣһЩſھġ
Ȼʵϣţ൱ף󲿷Ȩߣڽ̡ʥѵʥ֮֮Ķǵƨġ
ԽȨԽš
ʱ򣬰ЩɲΪ˵ġ
ЩãȻܣʵҵˣںη
ţֻЦЦ̴Ӵӱó
һɫžװ
һ뵶
Ȼָָŵľװͷ·ϵ뵶˵ˣС
ȻؿǱ뵶ٿ΢Цţڿаħ
ɱʥ֮ѵ
룬Ҳʥ֮ѵ
ԣղ˵ɱǷƨ
ɱΥҲΥ
ȻΥôʥѵ޹أֻȨЩ׵Ķйء
˲Ǳ뵶ϣ˳ľװϡ
ҪˣͱҪѺһꡣ
˳Ҳ룬


004 ŲŲȡԴ
ĵ롣
սѾ
ϼȫܣֻз֣ϼֵһ̡
˴ڵĻ֮󣬲ѡͽַͶӢͶ
֮󼫶ȿĿ䣬Ѿʼ֣װѻƬƿӣ˿֮ʹࡣ
ҪԼ侲Ӧǰ
ǰؿţҲǵ39ţһӪʿںʹ˳ʹŵš
˳ʹŵӣѾ˴˳ġ
ֻǱŶΣȴûоҲû׼ǱűԼһ
ؿŵָӹٰУǰҲ֪ô졣
ؿţǶӡȹ˾ľӣӢνӡȹ˾ġ
Ӣֻ˶ӡȹ˾á
йʿģҲǹӶģĴ˳ս졣
ôӦԣУȫ֪룬Ϊ֮ǰӢرһҪй֮ս
߹й˺ͷ˻һޱҪͲҪԺй˻һķ˷
йʹϼߣ֪
ǣЩйʹţûѡϼ׸¶ϣ͵µķˡ
ԶӢķǰߡ
ùѻƬѾ侲Ŀ䣬ߵ˶ؿŵǰ棬ͿУ󣬶زŵʿҲ˻ǹ
ߵ˳ӵǰ棬Լñ󣬴˳ߵĶҲվ˳
Ҫȥأ
価ܱòòôĺѯʴ˳ߵˡ֮ǰɽһʱĹ˾ְԱȻ˵òãٻǿ˵ʲôġ
ҪǰӶ𣬴˴عǿҵǵĶڼӶᡣ
صǺ뽫ЩתӢѯʡ
һͷͿУһ¡
˳߼ȻѾ˾죬ǾòҪû¡Ӣµģӡȷ򣬴˳֡
²Ŀսֻƫܡ÷ȥ˲άޣǾͻӢӡȷǳܡ
Ӣһ㲻̽˳ߵĻ̫󣬺ܶʱ˵ǼͬѼ޷Чͨ
һΪĻңΪǸС̽˳Ǳɴ裬Ǿ鷳ˡ
˳֧ӣѵأһûյսϼܵӰ죬ηǳ롣
Ȼˣƾǧӣһ֧ʮ˵ľӣҲѡ
ǣΪʲôҪ
֮ôճ
Ҫ˵һ֧ӣֻһ˳ʹڣó˳ĽڣӢ˲Ҫ˱͵ϣҪɱϼɱ
һ֮ǰӽɸҪӳķˣΪ˰Ѵ˳Ͻսɱ˳ʹڼ޻Ӣͷϣǿɾ鷳ˡ
ҪӢȫ˳Ҫʲô˵ΪֻΪ˳ϣսսơ
𣬴ó׵ĽǶƺ˳ӡûȤҲǳ˵Ĺȥ
ΪΪӡȶԴ˳嶼
˵Ӣӡȹ˾ʹ˳ó׹˾ڲ˹ȵصĳͻɱӡصĶࡣ
ӡȹ˾ó׽Ƕȣϣõϼɴ˳ó׽ǶȣϼȲһ캣ߵ¹
Ȼ¹ҲûеĵزϾ˼Ұ˹ĵ̣лߡɡҴˡйϵΪ
˳ر̬ȣӢ˵ӡȷſֽš˹֮ӢͰѶؿŵӪӣ͵12ڱӢҰսӵ˹
ŷ׹Լˣ˵ʱѾˡ
֧ӱҰսӣںѸռƣ̴սĳŵȡɸķҪΪЧЩڱպӡȵġڰӶšıأǴҪܳȥķ
˹Ϊµƾ棬ʱѾȻ޴档㷨ѹٰѶ˹ˣҲûˡ
صĽڶʹڷ˶˹󣬾Ϊ˲ɿʼҡڡ
һУǽڴ˳ȫ̿ϷĻϵġ
֮ǰս´˳߳һӪֻṩһרҵ֣ô͸ʤܵˣǸܴˡ
֮ǰҪҪϣӢڲѾַˡ
ǿУͿ䣬սϵĿʱϼǱߣܳ꼾֮ǰϼˣôܾͻ游µŲڲϴϣô˾ҲûлʤĻˡŵս۵ı
⻹ֻϼԼֻҪ˳΢³ôⳡ̾͸ܴˡ
Դ˳ӵսӢʶġ
֮ǰ֮սȻûдģҰսǴ˳úǱЧʣԾˡ
Ǹǳ򵥾ж϶Էսʱ
ΧǣǿǣڰҾͶһݵľӣȻǴʱ񲿶ӵıˡһЧʵģǰѺķ
ԴʱڿͿ֧˵Ĵ˳ӣ䱳վһǵצۣǵձȻ
ֹǲá
ʶ˵ӢҲһֹͷ֯Ҫй˽һɫ
ӡȹ˾ȴǷǳᶨվڷԵһߣȷ˳˽ӷǳˣҲֻǷ˶ѣҪǾͲǷôˣǶӡȹ˾ֱɢˡ
ӡȹ˾ʱҲƵƵ˳ʾá
˵˾Ѿ˵˴ԱܾҪſҶ˰ˣٵȵȣϾϢˡ
˵˾ѾǣӴڴ˳޲ٵȵȣ޲˰Ͼȡˡ
ܵ˵ӡȹ˾ǰϣڣ˳Ҫ󡢶ȡձձóסϴޡչóסռȵսԷϡ
ҲЩڲϸӡȹ˾ȺĽľͷǳˣл۹⣬ز˿ڹ࣬ҪȽڲ˵ìܣûд˿ڵأл۹
飬ΪΪ𣬶
ǾûֵĶǾúмֵ
ҵʱϣǹҵʱ
յĸĸһֱΪϵԣصĽͶԣ
ΪӢӡȹ˾ãһﰲο
ͦѵġ
ũ۹˼άҵҵó˼άͳϾо޴硣
Ͼ̩ѧʦ۱̱ľӡӢĶѩضѣʲôõġȻڲôˣΪҵ˼άĽǶȣΪ˲ƤֵǮˣѾ̫һƴСĲǵĹϵյˡ
ЩӢ˵ŲţҲܣǶӡȹ˾Ųš
ţǾ͹ɶʣӡһ֧սнӡӡ׼300Ŵ¡
ڱѾ˳ó׽ϵĲðˣֵô˳׶Ųš
ţͺͷӡʹڴ˳ڲ֮ǰӡȡ
ţ͸ϽùɶټѣӡŪӼʱš
ҲûǮʮͶ3000ӢҲһˡ
ŶûôǮ
ûǮ㻹ţ
״ǣŲţȡӣȡʣȡܲóǮ
ȻƵʲ棬һоֻΪӢƺõĿˡ
ӾͰ⣬˳İʮʿϼս֮֡ҪӢˡ򵼡룬͵Ӷ
ͿУһº󡪡Ȼǲǲ˻ʹ˳ȺȥӶĵ⣬ⲻٶȳ棬òѯʵܵͳΣѾˡ
бɱ޹طӢ񣬶ͳ룬бƣʹ벿£վķƷĲбͳΡ
׶ضӡȹ˾Ա֤ܵʯó׺ԼִУҲܵ˿Ӱ졣ǹ˾ĳŵ
ʹԸڼӶһʱ䣬˾ҲʾĻӭѡµϼڶʹ󣬹˾ٳǩµʯó׺Լ
һֱû˵ţʱȺվɫװɫ֮ǰϼͶӡȹ˾ֵûζը
쳯쳯ĵ¡ӶԾҳϣǰλġսϣĿһѡһ﷢£ӡ
ңҺܻɣһҰĲıߣ˾Ƿ֤쳯ʯó׺ԼִСҸˣԱ߼ַܲĵС


005 ܴ
ţԱ߼ַĲʱƺʲôá
£ֵַµһַҪӡȹ˾ӡȹ˾ҲҪַ˫ɶϼͳΡ
ƶ֮ʵ֮ìܵġ
ΪǸͳνײʱ
ַܰϼˣɽڶʹãã
£¾
ҲǿԾģһǾͻྺַۡԸӡȹ˾1700ңҿԸ1700¬ٰѹ˰
ڣַҰģǴ뵱ܡ
ΪҲüǮû֮ǰǶ֣֮Ƕ֣Ͱ
һһı϶ˣģһˡ
Ϊȫִ̲йڵսԵˣţ䡢׷ֻìֶܵΣȻǶĵá
צ⼸ħ£ӡ߲ЩͳߵĵԣţǺ˽ġ
ң롢׷ܣڴ˳ʹŵĶš
һ뿪Ӷ𣬴˳ͿԷųȥʵǣȷʵǴӼӶߵġڼַǷӢ˺ûϵͲȡӢγˡ
͵˵ġ
Ȼıìܡ
ı֮⣬Ӣַ֮ìܣ޷͡
ӡȹ˾ߵ죬ھͿȷ˵ӡȹ˾ҪɶϼĿơһȡ˰աͳΣҲǳ׽ϼܻҰѹ˰ó׵ȶѳС
򣬶ӡȹ˾ʱǳŲסġ
˳Ͷòϼ˫֣Ӣˣ˵ŷ޵ĹҵʱС˸ݻ
ݵūóеһؼƷצ۵ȾȾɫɽֲ˸רʡ֮ūģҲ͵ﻻȡūƷ
ū¶ʹ˳ûɶϵ˳Ļɫ밧ûɶϵ˵ŷ޸أ˳ʱģҲѹȥЩڵڣˡ
ֻūóֺʹ˳˸ӴŵĶóƷרʣҶ֪Ҳ֪˳޲ŷСߵĳˡ
ñӺ͹ϵĺܲʱ֮ǰĴó׻Ͷ뵽Ͷ󿪷ϣʹڲҪС֮硱ˡ֮磬ʱɶôʡ
˿޲˿Ĳš֮硱Ḷ̌ڽ
ϼӢǺõطþͺϼɳϣӡȵ˿ҵġ
Ӣڽ˿ķͦġ
˹ɡ䡢ī磬˿
ӡȹ˾ϼӣΪľϼ˿񡪡޲ĻأҲṩϼ޲ϲ⡣
ҪƷоһĸ
˰
ⳡϼսĸԴ
ʡ
Ȼð۸µŷ޵һӣ޵һӣڻ治һ

˰ɣʷϻе˿񷴳ֹҵøʮꡣ
ѹեͶ
ǿģҲڶӡȹ˾ΨһܶԽġ
ô˵̫֯գһַʽ治˰Ǿǽٶᡣ
ҵʱ޸ͣҪٺݵ㣬ͷַȥ겻񣬱޴򡢹
ҲǿѹեͶİ취
ʷӡȵ˿֯ˣѡָͷΪľӱ˿֮Ĺ
ֽٶƶȵĻ̹ģҪҵʱռͳƵλ
ĻͳƵλƾʲô޴򡢹ŷ֯ɻ
Ҳ˵ҪһϼȨȫܻ
Ҫʳԭϡ˿ڡ˰յȫƣֻǻȡ˰
ֻȡ˰׬Ǯ
ҵΪһˮ룬кܶ壬Իķ֧
ֻϸһ֧
һһ1000֡
һó׵ڣһ롣
ôװ1000޻װ1000޲ǲ˷һۣ
Ȼǵġ
ôʱѡװ1000ԭϣǻѡװ1000־ֹҵͶֵ޲
ҵﵽʲô̶ȣԭϡ˳Ʒķˮ롣
ֵӢʮ굽ʮꡣ
ӢҵʱҪӡ۵ͶԶʤĵЧʣҪǿƵʱѿʵĸ죬ơֹ
ڴ˳˽񳱵ѹ£㹻
⣬Ҳ˿һҪƵͳελǸ㲻˵ġ
ڵӡ⣬ʷѻƬսй⣬ǲһġ
ܿ󽣵ȥʱϼıʡ
ӡȹ˾ҪӡΪһߡĽɫʱδӡΪһг
ʵ
ѾҵĴ˳ڶ԰ӡȸг£ͷۣӢӡȹ˾ʱεºܣ
һгԭгǿ԰ֳص״̬ڵġ
һߵǲ԰ֳص״̬ڵģΪҪǿưʱϵ֮УֻԱǿơ˰ƵȵֶΡ
ͬոĸĻűأоӡ̵š̷šͳΡ˰ǿõ軧ȥˡʱȥձѻˡ
ӡҲһӡȹ˾ڴ˳Ͷı£ֻܶϼ˵ǿƸĶû
߻ֲ԰ֹƵȵһС
Ҫꡣ
һУҪͳΣǽѿع˰
ӡȹ˾ʹ˳ҵʱ֮ìܣܼ򵥾ܽ᣺һ޲£1754׶2.04ӢǮ׬ˬ˳ҵʱҲ׬Ǯ
ӡȹ˾ֲô˳ҵʱ׬Ǯֻô˳ߣЩĴ˳ҵʱֲȥմ֮󣬴˳ҵʱȥøӡȹ˾զ죿
ìܡ
ìܣڴʱӢʵͦ˼ġſ˰ô˳Ʒӵع˰ָ趫ӡȹ˾¢רӪȨôԶӡȹ˾¢רӪǲѹó׵Сɢ̣ȥʹ˳ó׹˾Ĺȥǡ˹г
ڣӢӡȹ˾Ҫǿưϼľûı䣬ͱձءȨ治ת
ַҰļңűѣ϶ϴءȨġ˰Щˣѵɶ
ô˭ѱ䰡
֮䲻ɵ͵ìܡ
˵ӢѾ˹ҵЧѾﵽʷ1820ˮƽôпܻЭġ˾õ˰ڶʹٳҲǲܽܡ
е߼ͺȫӡȲͬ
ΪӢԼ1750꣬ͻԸũСũãһʺŴĻѾˣֻ˾㿪ʼ
ȫӡȵԭϣݻӡȵСũûӡȵɴʹ˳ĴͳΪʱѿļֽ̤ͥ֯ҵϣһʱʹһʹѾķʽ˳Ŀ񱩱ʱ˳ķ⽨ͳߣʱ
ʱ߶ϼΣ߶Ҫȫ֣ʽͬں߼ȫȻͬ
ҲǴ˳һֱ֣ʱӡȵԭ
֪ϼĹǧҲΪȣȵһԴŷг˽ϷĻᣬûһгǲܿٸı侭ûġ
Դ˳ӡȵ֣һ¼ֻΪսһ֡
һսֻӡȵɿսŷս
ΪʵҪӡȣΪ˰
ڶʱĹծԤȺͶԱҪɱӢӡȹ˾ɱŷ޵ĺءԸΪǮɲԸΪӡȳǮʵ۴ӡ˰£ҪǴӢӡȹ˾Ҫծɾ岻ݴˣһ¾ˡ
ʶ˳ҪʱԱͱսƣֻ򡢴򡢴ս
ţ֮ǰһӢ˺ͼַìܣҲڹ᳹ڵ·ߡ
߸ϽϽŪпޱȵ̰սҺڶ
ϽӢ֮ìܣӢٻܷ
Ϊַôѳ֡˳ʱϷ϶ҪٶȰѷ˸ɵַͷ˹
ٿһϼİա
ٿһ෨ӡȹ˾
ӡȹ˾ͼַʹ˳һϵûС
˳ӡʱĳƺӦĳ𡢳Gaddar e Abrarʡ߲ıߡӡȹ˾ߡ·ʮ⽻ǻ۽ᾧļᶨѡ½ߡ
պϼ᲻һ̾ܵҵ㶫Ϳ֬Ĩۡ


006 ٶȱӵķ
ţⷬ˵˿ͿصĿ
ַҰļңš
ֱߣֻκΣһԼҲ֪
ڴ˳ٶȱֳǳ̬ȣҲӾ˷˵Σ
ڴ˳ڵϵۣмһˡ
֮ĶڼַҪ˾֧֡˾ҪڣӼַõǮõϵʿѸٽ˸º
ǲܸ㷴ġ
ɵǺǵȸַҪǷ˿ɾֻˡ
ַΪߣҲҪһʱڲʱ䣬϶ṫ˾ƴӣڡ
һˣֻ¼ַͻȥˣҲ᲻ǰӵعַ
룬꼾󣬾ӦȫԸװѷ˽
ӡȵⲿٳҲӡȵıϾǴͳֻҪ˳豣ôҲֻʣ·ˡ
˴֮ǰԪˣìܼΪڵԾ˵Ϳѧҥԣʹڲҳһšڸ͢ʩѹ̨Ľ̻ʸ˵ҪôɢҮջᡢҪô˳͢
ڲĸĸɺͱɣѾѾ˯˰˲¿ţߵĶȻȻ
֮ǰû˰ţ̴ֱ˳ذ˰ӡʣµǵҪǡ
ˣ˳ȫӹ˺˵ڴ˳Ϸ
˳ԼַĵϵҲÿоһ¡
й˽ⲻǳ˽⻹һЩģ壬Ҳһֱŷ˶Ĵйķ
ԣ˳ߵ˱˶ԼַҲ˵˳ַּ֧
ʶѾǳȷˡ
пܡַּ֧ģֻзˡ
ЩйҪȥӶ𣬼ֱٺòˡ
ҪǣǰѾڼַϣܱȼַͶ״üֵַµķˣȫŪüַͷ֮ìܼ
Ӷٷ˶ֵ֧ĿܣӺ
ЩйˣߵԽԶԽá
õʱ򷨹˳棬й߰æЩַ²ҪȥǾû취üַͶ״ˡ
뵽⣬ûȥţĻ磬Ǳܿ˵⣬ܿʹӶ򵼺һ˾ְԱǸŴ˳ȥӶ
ǣܻеĴ˳ʮսӪôӢؿţ
ߵӾ٣Ѻõ֡
Ŵ˳ߵʿжԶȥҲƲס˷ܵ飬ⳡĵʤϲá
ԼΪʵϵĴ̼
ַӦӡȹ˾1700¬ȵĳ𣬲ҸӢһεľٽײ㣬һ200¬ȵл
һĬĬŵСӣһҹ֮䣬ѾԽӢ󲿷ĲƸпʵֽ׼ԽʱΪؼһ
˷֮󣬿̺ͿУһµǰƣȻУΪӦýַһֱ꼾֮ǰԷ˵Ľ
ӳԶйȻڵϵ˵ɣǵĻеġַһҰļҡ
˵ǣй˳ڵ£˵ǸϢйͽʤˡ
ַҰļңܹ˾ʵϣҶǱҪӡȾ㣬Ҫ㹻档
֪ϼսǲ㹻޴ôǺܿܳûǡϾǺͷ֮Լǹ½ɸ֮Ѿڡ
ΪʱǸᡣ˳ϼñĻᣬ˹ΣҲǻ
غͬĿ
ȷʵΧǱӢ˵һּѵս
ΧǱҪڱơڡפӡȵľӶ߸ûС
˵Σڹ˾ϼ˹ķȻ顣
һθڳϼҲΪ˹ߣĻ˹ǲŹĽģ˾ܶûлṥϼ
ȻǱߵܶ񣬿֮ǰĽɸУ׵ƭиǵ֮ܶܶǰҲһֱִŷġߡ
ǣ̶ˣҪǸ֪ܶ˹ΧǣǾֻǴˡ
Ǵô˾ͲֵһᣬеǼɡ
Ǵôһ˹
һӢԿٻطô͵ڱܿӢԸԵΧս
ȷʵ֮ǰݣӢʵҲһ±ôô
ƾոսʤϼʿԼַ֧֣ܿٻԮڷ˷˹Χʱ򣬸跨Ұսһ
ôӡȾͳʧˡ
Ǵ˳һ
ҰսӣʣĳǱֻǸʱ⡣
ûҰսӵسսʵǵ
ڷֻôһ֧ҰսĻӣҲǿܻΧ˹һ֧
ǿ˵Ļ
˵ĳǱֳһǽںߵġ
⵱Ȼ޴˵ĺԶë˹һûƺȨĺ߳Ǳ͵ġ
뷨ȷġϼ⣬ʱѾˡҪ׽ôй˲볡£Ҫˡˣսϼ⡣
йںʯóף˾Ӧһ棬йһǳŻݵȻ֪йﹺʯܻڰľУǱѡ񡣡
ڿ仹ǹ˾ĴͷĿһս֮ڹ˾еĻȨȻ
˾ʹ˳֮仹ϡҵó
ɳϣԲ˿񣬵ȴ䲻Ҷƺп顣
ʱ򣬶Դ˳ͷ⣬֤˳ʯóףԹ˾Ȼġ
ֻǹ˾ӢҲǶԴ˳һЩоһֻ۱һֻۣ֪˳ʯҲȫװ֪
ӡȹ˾ϲһЩ¼ٿһЩۣڣ´˳һЩٶѾֺڲ˹ͷ޵棬ȴûзۣܵ͵䴦
ھϣ˾ҪԴһȣʯó׵棬Сʧ
Դˣ
˾һεжַӦǵİҲù˾ͷһЩǻȷѡ񡣡
˹˼·ȷģǵϼ101š103ţ֤жϣӡͨǵѵһӵкŷޡйһսӡԴԴϵԼ˾Ͷ룬ʹӡӵһ֧˵ġսǿľӡֻҪǱ֤ǳԱҰʱǷá
ͬģΪӡȵĲƸ˰գóסȻԷжϣ˵Ҳõġ
ӡĻϼĶ˰Ķ˰ҪõһУͱٻܷˡ
й˳ںƽó׻аɣǳⳡŷսó׵ľ޶аɡ
Ǳйѹ֮ǰΨһıϱߵķˡ
˾Ĵ󲿷ֹɶǴ׶أˣͷ񣬻ȷжϡ
ҲЦ룬ȷġֻҪץסλܳķˣôϼͿԳˡ
ðɣȥͼ̸̸ַԼɸ㹻꼾֮ǰ˴˹
õĻ뷨ӡȵˣ꼾֮ǰܽ


007 ɱԼ
ǵģǵʱ䣬Ѿˡӡȹ˾Ҫŷ޵սǰ׽ȥȫϼ˿޻޲鲼ʯ
ʱ䣬վߡǸ˵ˣǺ͹˾󶨵ġ
ƸЩĿ䣬ҲһԵߡһߣʱֳпô˽ľٶ䲢ĽԼӡȵõĲƸָʿ
ߣףԼǱʷ˳ЮˡҪʱ˳ŪͱҪʷ˳ʲô
˵ӡȹ˾ʱѾˡжϣڵжһµġ
类ϵһձϵѾóϵ֡
ʮǰλ̳սԼڵ֧Լı˺ܶ顣
ʹάǵ˸ūĳ̶ֳϣҲڵ֧ԼನΪԼӢӡȺҲǼձȵֲ԰ҵԻūʹչ
յгǼ۸ľҲԼŷް˶Զǵ
ನŷҲ˸鷳⡣
ͳƾã治ãͺһѵļȵ漯š
ĵйǷǳġªĸӽոĸסɶġȼũ⡣
ǴͳѾƴҲаҾơ
ƶ壬ĿΪ˱ҵҵӳڡͽڡ
ôѾơص̡ˡƹ棬ǷҪ
ųּꣿѵȴͳҵˣ
ӡȺǲҵչȻǲҵĸƷۡ
ǿƵģΪֻҪࡢܹתΪ࣬ơ
ԣΪ˱ѾơصȴͳҵϽ۾ơơ
ͳˡ
ǲҵĿٷչֲƣܲ˰ɣ
Ҫƣͻɷڵֲҵʳֲҵҵľ޴
Զ׼ġ
ìܣڴ˳յǡҪҪסɶ˰ȼũ
䱾ʶһġ
ڷӡȵۣȲֱˣҲƣȻֻӢıֳأơ
ƵۣܶҲֱ򷨹ġ
ΪΪֳأڡķΧ֮ڡ˽ķǡեǵĲƷ۵ȣǳˡ
Ӣӡȹ˾޲˰ϣڹ˵
ôӡȵˣѵͲ˵Щֲ԰̵ȣѵͲ֪ڱԷǵǵ
ӡӡȣǿ
ռӡ֮ǰӡȲӡȵǼ󡢸
ڣӡȲϵ顣
ʱ˿̣Ӣϵ飬ǼձȵһС
ֻӡȹ˾Ǹ¢Ϲ˾֯ҹϵУ֯
ӡֻɢġҪγɿض¢ˡʱûǣͷӡЭᡣ
ӡȵֲ԰ˡọ́ѾϳӡЭᡣ
ȻǷ۷ǹ˰ЩԶӡȹ˾Ӱ첻󣬱Ͼǲôǡ
ǣҶǧĺ꣬ӡȵȺˣɲֻıǡ
ҪΪڡıԵش˽óס
棬иؼأǰ
ӢڡУӢֳء
ܹѻ˵ȻϰֳأǣֻҪܵӰӢǾ׶ˡ
1733۷һϵǸ
ûϲ㽨ӡȺֲ԰ˣǵĲƸѾ㹻ģൽ㹻ӰӢľߡ
ӡϻ֯Ѿ֣ҲԱڹ˵
ԡ1733۷ΪĵһʵһάӡȺʱ߶˰۷ֻеһ֣˵ԴΪӡʱŵġ
Ĺؼٳ۷ӡʱԽѹ⣬иؼĶ
ǾǣӡȵĴҪӢתˣֱǰŷ޴½
棬ľǰӢĲ
ڡУȻʱӢ͹Ӣ͹ںһдڡ
Ҳ˵Ӣ
ϣաеĲƷҪ˻ӢȻٽۡ
˵ӡȹ˾ĲҶ
ӡȹ˾ǿҶģǰѲҶ˵Ӣո߶˰ٽɱҶģٰЩҶȥ
Ҳ˵ӡȹ˾ֱӺͱĲҶӽǢƿ˰м̣ûм׬ۣΥġ
ǣҲһ
ϵĶ϶Ҫʵġ
˵ձȵǣѵҪȥӢȻٴӢ˵ֳأ
Ѿѿӷƨˣֳ֮ȥ
ԣһѷ죬ͺˡ
£Ҫ£ҲҪ衣
۷Ķ£ǶǼ˰
۷裬Ǽ򻯱ǵ鷳̡˰ʡм价ڡĸԤ
ʱڰѡ衱Ūһ̾ڵġ
УӡȵʱţҪֱŷ޴½۵ȨĸԤԹгϣӴ󺽺۷ȷڹڵ¢ϵλ
Уӡʱֱŷ޴½ȨŷŷǽֱóףԼм价ڣͷǾ
ôأ
ӡȵˣǷԲӢӢķ۵
ԣʷܿȤһĻ
1733۷һϵӡʱķУ1739귨ҪʱҵģӢĸֹҵС
ԵҪһɣǡ⽫±ŷƷֳ𺦱ҵ
ôˡ
һȺǵġ˵ǡ۷ΪĵķΪʲôԵǡ⽫±ŷƷֳ𺦱ҵ
˵ŷʲôƷֳܹ
ǱŷƷ
䶫ӡȹ˾ӡȹ˾ĶƷ
ΪҶǧĺ꣬ʲôիֱȥŷ޴½ǻʱŴ
ŷȷһֹҵᣬﵹ򲻵ʲô
ǣŷأ
ԭʷϣ䡢Ķӡȹ˾ӡȵëϵûУôôСһһһйҶ޲˿񡢴Ķȥˣ
1739꣬۷һϵзǰҵģǡǡǺǡƹϵֹҵеԱ
Ѱӡֱó׵ķΧҲʹ˰˽ʱ
ǣֱ⡣
ӡȵʱӡȵʱֹҵʱҲһò𿪿Ӣ˿֯ҵҲҪ˵ġӡȹ˾¢ϵġϵȵӡ˿й˿ë֯ҵȣԶӡȹ˾޲±ճ߶˰͸ֱӽֹ޷֯ҵϣſ޲Ľֹֽ޲룬Ƿſ޲ָס޲˽
ǲܼ򵥵˻ġ
ⳡΧӢĲģǸʱ˴˼ܶʱ໥ìܵġ
һ򵥵ҵʱ⡣
ҵʱ֮ڣϸ֡
¢ȨĶӡȹ˾ûжóȨȴܴӱŷûӡʱ֮Ҳìܵġ
ӡʱй֮䣬ûɶȥĿйֹҵţܰѰ㡣
ǲҶ֮ĶӡȺֲƾɶǮöӡȹ˾׬ˣʹ󵨵˻ǵʱ򣬻ȥҲմ
Ӣˣìܻܲ⣿
ܣϣֻҪҵĳ̶ȴﵽֵӡȹ˾װ޻˿޲˿񣬾Ϳ԰ìܽ
ڣʵһ㡭˹طôˣĵ޲Чʣȵù𣿲ûУҶʱҲÿԡ
ԭʷϣ䶫ӡȹ˾ʱ㡢ӡȹ˾ޣص˽⡣ڴ˳䡢Ļܵŷȥˣʱ㡢Դ֤˰
ԣ˵ģҲǶӡȹ˾ڲһЩʶġ
ӡȹ˾ʱ䣬ˡ
Ǳעһӡȡ
Ǻʹ˳֮䣬ҪЭ̫ˣΪǵڹڵ¢Ȩ˳ҪģǷϵǵ¢ȨҪóס
óףӢҵʱԵ졣
óףӢӡȹ˾
ܽڹҵҿԤʵʮ꣬ôõİ취ǽӡȸߵֹЧʡ۵ɱйֹҵ
ѡȫ濪սѴ˳Ķغȫ⡢ȫ˳ĽʵʵĻ֮⣬еʵһİ취
ֻҪӡȵĲƷ㹻ˡءܳ㣬ôûйˣôӡȹ˾ɻѿ¢Ȩ档
ӡȺˣӢüǮġ
վӢ˻ĽǶȣӡȹ˾壬ҲǾ޴ġΪûжӡȹ˾ôʣҵʱѸپۼһ켯ţʹ˳ϵ
ĳ̶ֳϣӡȹ˾ҲӢҵʱɳӣȻǿԼûʶ
¢Ȩ壬ʹӡȹ˾ʱվйҵʱĶ档
û¢ȨӢҵʱӡʱţֳţ̺ʹ˳ҵʱӢĹҵʱӢĹ˰Ӵֳгһļ۸
Ϊ¢Ȩӡȹ˾ֻѡйҵʱΪУҳӡȼӴͶʣͼѶй
⣬ʹӡȹ˾ʱţòѡȫϼҪѸٻӡȵӶпĽٶƣѹͳɱ֤ɳϣ˿ܺ˿֤ϼ޲ܺ޲
ѧһ˵Ӣڡڵ֧Լ֮ūó׺ͼձǷչ˰ʹάΣյ˻Ǩ㡣
ڣǱŶԷº֣Խ죬ҲζǵΣԽ١Ȼʶӡȹ˾ʱ䲻ˣȴûʶô˳ӡȳٳٲֵԭǡǡΪΪ谭ķ˵Ĵڡ


008 ѧϣ
ֶԴ˳ԷǳĵλȻͶһһߡһһġӢͳ߸ġ
ͳߣҪľ˳ӦʱĴơδҪŪʱĳֻҪߣǡøʱĳϾС
˵ǣ˳Ѿ˹ǸһһQQĳ˯۹ˡ
ڴ˳ԼQ
Qǰ
жŷΪ͵ģΪǽڿʱķڡʵֽ׼Խһʱ߽ܵһȺܹʵѧġΪԼлΪȮǵרҵš
ҲţֽܹʵѧҲצ۵ӵ¡ӡҮڽ̸ӵʵֹצģоצ۴ƶȣ֯ūŴ˳ʱѧˮƽЩֻǧǰɾ˲֪ߵȥı߽֡
˵ţȺ˸ߣҪΪţЩһǳµĵʮԭȻǲܽڽìܡìܣҲ޻ݸᡣֵطҮµȶҲǡ
ǳ£Ӧ˵˳İԱУģһǧˡ
˳Ա򣬲ûֳӡȵ׼ûΪûĵطʵ
˳һҪɹӿֳһţĵطʵĹš
һӡ£ʵȲӡȵľġҲιѧϰνսġ
Щ˳ԺΪ׵Ⱥˣѹûϡ
ӡȴ̣Ǻܼ򵥵¡ʤս
һνϼ½ڶʹǩʯóԼĻᣬҪצʵбˣһϼڽ̡ء硢ɡ˰Ƶ⡣
Ϊ˳ռϼʵֳͳΣ׼
ʶʶǰӶ;УнٶȲ죬ʱʱͣڴ͵صİա̸
飬δؾҪաʵϣҪЧͳκѹեգֵҲǱҪģʱѧĻ
ֻһֹߣؼôá
˳ִӶ𣬳ǵĴǰ;УţϼһЩ⣬Ѿһµ˼·
֣ҪͳϼҪ⡣
ȣ½̣ĪԶ۹ϼڶʹĹУΪϲġͳߡ
Щϲ½̾Ӣ˵ڶϼ
ĵײ½ͽ󲿷ֶǵ軧˵ϼ
ԣҪЧͳΣһҪ£½̵ϲ㾫ӢҪǱԼƣǧҪǱƵȥѧϼ͵ײĵ軧Ǹһ
ҪΪشһ½̵ϲ㾫Ӣײ֮ĺ
ԣҲǾõλ
Ǵ˳ͳϼʱһҪע⡣
򣬺ܿܳƴ˳ġѧɡģڽ̸˶ɵλϲ㾫Ӣײ㡣
½̵ơѧɡڽ̸˶צۿǼġΣգӰ󡢼죬Һ׽ײ㱻ѹեİ֯̷Ȼ
Ҫжϲ㾫Ӣ͵ײ֮ϵͬ˳ԱǧҪø˶֡
Ų췴Ǵɡһ㣬ڴ˳˵ͨҲ˵ͨ
Դˣţצ۵ľ飬ڵݸԺĿ챨дؼ֮ǲóеľӢϲľӢԽΪŦǵ棬ͬɵ档
Ҫžһ㣬õİ취ϲ㣬õ㹻ĺô²ԽʽʱЩˣȻվ֧ѹ⽫طֻǵĽɡ
Σգϲ½ʿַܵҡһ䣬ɡܵѹȡ쳯ͳǼΪġΪǺšԱһԷ
ڶ⣬ţΪӡȽͽ֮ǰĪԶ۹ͳڼ䣬Ǳͳߡ
ǲ⻻һˡ
ԣʵʱûʲôǵƶȣǱȽϲԸ췴
Ը췴ˣǻŴֵġ
Ҫעһ㣬ӡȽ̵ˣӢ˵ĹϵһЩΪţ֮󣬷ϼ˳óƷʱûʲô·
˽աձĸĸģʶһҪ⡣
ڼӶ𸽽ӡ˺Ӣӡȹ˾ߵĺܽӢӡȹ˾Ļ顣
ͨӡȹ˾ıԼӡȹ˾ӡȴõĹ˰ȨӢչ˿޲ȡ
ǣǲġȻҲϲǡΪ쳯Ҫ˿޲Ҳϣ˿޲
ΪҪͳΣ֯һɱ
ϼڶʹȻʧܣ̶ܴϣΪһЩӢ˾ϵõӡ˵µġ
ô֮ǰΪرӢһǵĲƸӡ
쳯ѡռǺ޼ֵġ
쳯ҪǵչΪ쳯Ҫ޲˿񡣡
ͬģΪ쳯Ҫ޲˿ҲѡڣôǱȻ쳯ҾԲ쳯һġǸӢˡ
ܸ٣Щ޼ֱֵȻǡӵдƸˣӦýȫץƲȫ١
ⲻҪ쳯֣֮Ի˶֡
ôӢǲͬġ
˹ĸҪģЩηӣ˽ηҲǿԴģЩڻˣʵϣ޴ڵļֵȻ͢Խݵķô룬ˣҲԺЩһ
ͬģ͢յĸĸ⣬ǿΪľġ
˹ոĸɹı־ݷĻ𡣡
ϼͳγɹı־ȻǴ￨Ǻ¶ϣ͵µĻΪ￨Ǻ¶ϣ͵£д֯ΪΧŷ֯ˡ
ͬݵҵ˥һȻ쳯޲ôͱã￨¶ϣ͵ֳУһ⡪˿ڴʮ򡢼ʮ˥Ϊ򡣡
⣬ȷʵ
¶ϣ͵ĳУӢΪ׶سһ˿ڳܡ
ÿ꣬¶ϣ͵ºʹ￨ȵأڵŷ޵޲400¬ϡ
400¬ȣһĳڵĲҵ
ڴ˳Ӣӡȹ˾ȫͬҲѹѡĻ
˳ˣӵŲ̫֪࣬ôܼˡ
ŷˡ˳ƴŷгֻҪûǾ;ԲӡȵĻٽӡȵʱѿ˽ӡ޲ȥŷ޶ɽģڻǼʶһʲôбȭ
ôͺеƵġ
ҵתˡ߷ϵˣʮʮ˿ڣܻڶʱʧҵ
ⲻ˵СũƲ⣬Լ400¬ȵĲҵ͵ľáֻҪȥǿ϶ʧҵ
ô죿
ţȻצ۵ķḻ飬ǲ˽ӡȣ߶ӡ˽ⲻ̫
⣬ڴ˳ȷʵǳˡ
˹ģ壬òпֶѹȥˡ
ţȻΪʷΪݸĸﵼ¼˹ģ壬ô￨¶ϣ͵µȵأ˵ҲӦûһģɣ
˳ĸиܵ˺ü塣ݡձϣܵӰ졣
ЩǾ飬ţãֿܵĴ壬û׼
ңⳡ壬һһͼӰΪĸﵼݴʧҵ˳ֻҪռϼжϳڣҲͼӰس塣
ʶڵϣᵽӡȵƶ⡣ҪǴӴ˳ոĸǣ󽣰Ѱ˾飬ΪظĸҪ֯͵ũϡ


009 ѧУ
Ӣ˶ӡƶȡ˰յ⣬˳ţˣʵĸһЩ
Ӣʹ˳ȫͬ޹ϵ۹ͬ
ӲףǺ׳ġ
֮˵˳ԺֳϱӢ˿͸ʷϵһ¾ܿߡ
ʷ1768꿪ʼϼֻģĳһӵ˰ǹ̶ģ֮˰ȫѹûϣûҲֻѡ
˳ΪһĩǳֻġǴĩǳֻȨӦֱҪ̫Ϥ
ĩڣںܶʿļ¼ϣ֮ܿ˰ȫѹûϣƵĴ񳡾
ӢʼӡȴͳĲʲô
ԼķʽһĪԶ۹ϼ˰ƶȣԼġ
ϼΪλúó׵ĹϵȽ˴ʵ˰˰
ϼʵ˰ʼ˰˰
ĩܶظĸ
ϼصĺǿǿǨƶİʹƿصϼӣȻǲ˰ȥ˰ÿصĺǿ˰ʹ˰Ѹӡ
˰ʵ˰
мҡߡ˽ײ㿪ʼ
˰ԭǿĵط˰ܿЩԱеһЩˣȡԭǿĵλΪϾûһȶĿƾƺȶȨڵط˸
˰˽ײ㡢ߵȣҪ̶Լ棬ܵ游˽ײ;¹ɵԭĽڶʹλ
Ϊ깦ͣȷԭ˰ߡԱȵĵλһ¹塢ڼšԭ˰չͳμš
һԭ˰չԱҡһ䣬ΪϮĵط
ֶйͷҲСºǿҲУ²ڸĸͻУȡ˾޴һȺˡ
ϼ֮ǰĲ룬ÿԼ1600¬ȡڸĸ15ͷ1100¬ȡ
˰Ӣ˵ļӶʣµ14ͷ4Ǿʱķ⽨Ƶط6ԭԱͨĸڼȻϮ1Ǿ¹󣬿ԼģͣʣµĶǽڼңˣڸĸ֮ĻУͨŴ˰ȨѺѺȷʽɹλ
14ҹͷе˴Լ60%˰աǺ;¹ͬˣǾϼͳλ
ĪԶ۹ĩڣϼһϵиĸУȺ壬һǰԱһǽʱ
Դ˳ԣҪ⣬ݴͳȻƾƶȡȷĹԱѡΡơԱ˵Ⱥ󱸹ŴЩ⡣
ϼûһƶȵģԱǿԱͳʱ滻ģЩµľ¼źƷһνڶʹ۾ܵүҪЩԱȡõĲ˰ĺϷԺϮͷĵλ
Ϊ򲼺˵սⲻ㣬˸ĸܶϼĸĸķ𵱵غǿùŴ浱ؾɹ塢أĪԶըˣڶʹżҪѡְΪϮµľƷɽڶʹϮͷλ
ԭСθĸͻУ׷군С㣬ո14
̣СûлȨģûб˰˰
Щͷţб˰˰ģսǴũѡǨĴ¡
ףǺܼ򵥵ġ
˳ֻ˰ĺܼ򵥡
㲻κθĸֻǼ̳Եɵ˰ձ׼һ1600¬ȣһССϼʵѾܶˡƽ¬ȵĺԱȣԼһһ룬38֮ϡ
⻹ֻһϼ
ʵȴ˳Ĵ󲿷ֵõĶࡣʷϣ1800ũı׼һ15ȸҲ60ĶأСũı׼45ȸҲ180Ķ
Ͼӡȴδ½Ŀɸȴ˳ĺҪĶĶ࣬˿ںʹ˳ôһء
Ӧ˵ѹե̶ȻǺġ
ţȻ򵥵ףֻյ˰
ĳ̶ֳ˵ţǴ˳ڵһЩڴһõδ
ֻǣ˳ЩľʮĹ룬еʱľûġ
çʱԹʧˡ
ţȺˣδϣĽЩǱĬǵġһֽȻͬʮġӦʱˮƽδ
δ壬˭Ȼз硣
µǹڻ̵İգ֮ũˣʱǱʲô
ڲзģ󲿷Ժعһġҡ
δУġ֮ΡУӡȵģӦЩһֱ֡Ϊ˳ṩɴס飻ͬʱΪ˳ĹҵṩһƷг
ʵҪӡ˰û⡣
ڣӡ˰ǷӽͷѾ𽥳͵Ǹģδģ
ģһֱ׷ӽ֮ΣͬĴʿҲģһֱ׷
ţҲģȻԼ֪Լʲôʵ֮ΡЩƣһδõ롣
δĵϱ֣ӽĸգǸĸǰĴ˳
ھƶȡȨˡȨЩƶȸĻϸĶԴģġġ
µġ·ǿ¥һĳĹ룬ȴġ
ô˳ĹҵҵӡиŮ֮֯⻹б·ô˳޲ȡסֻһ·ġĹҵóֳĹ롣
ʵţ뷨ڴ˳۹ĽǶҲСǱʵġ
Ϊʵۣ˵Ȩµľǡһõδ뷨
õδǶԵģӦôôĳһ죬˷֣ûлʵ۸أ
ʵ۴Щ뷨ˣõδ񱼣ȻҶ̾Ӣ䡣
һЩ뷨˾ã˸ӵĻʵܸܲףߴ·ˣʱôأ
ţδĹ룬ڲͬ
Ӱ꣬ҲһԼ뷨ġ
뷨ĹУӡȡ
ӡȵĴڣӦģ
һԭϲأΪ˳Ĺҵչṩԭϡ
һгΪ˳֮صĹҵҵͥ˿ڴԼǧˡ
һ޴˰ԴأҴĵ׵Ȳ֤Щ˰յǮ򵽵ס˳޲ʡ
ȻÿΪ˳ṩǧҵİ
˳͢ʰ齨һ֧ҪװҪڡҪװΡ̶ɻԱ˵ġӡ
һ֧ԼǧƤڴĴǷĽӡ
ȫȥóסȵЩһ֧ģӴĽӣܿ͢ء͢Ǯÿϴ󡢱ʮˡ
Ӷص˵ìܡ
ʣµģţȫùܡˣ˿ڹˡߵ軧̫֮ģͨͨװ͵ϴͱ
һǧİһ֧ǧҴǴӵġȻǰӡȲֻΪ˰أҪԭϲشٽ˳Ĺҵչ
࣬࣬İţġġƸ
ţìܣͨͷչ⡣͢ӡȺ̤̤ʵʵʮ꣬Ҳͺ𣿰նܳԱ£Զû췴


010 ѧ£
뷨ɵġͬʱҲǴ˳ͳӰµ˼
٣Ǹ뷨
֮޵¡ƺһЩ
ţøһЩ
Ϊ뷨
Ķڸô졢ôǶԵġôǴģҲԼжϡ
ôжУףӡԭ˰ƶȣȫġ
Ȼƺƶȱף˳׵˰Ȼľĺ˰Ҳ˰ӢҲ˰˳Ҫ䴫ͳ˰ȻҲѡ
Ȼţ˳ķߡ⽻ߡ˵ĿģӦȫΧŷչҵΧǧƻת
Щ˳ձʵʩѹȵȣ˼·һеġ
Ϊڵ˼·ģΪΪڵ˼·ȷġ
ȻոĸѾ⣬ôЩͿ´θĸʱԤ֪Ȼ
յʧذգ֮͢ǰûǮţ˹Ĺ裬ʱѰƵض
ôϴ󡢱ͼֻ͢ҪǮ͢ѵͲܸ𣿳͢ҲԸɰ
ֻҪЩ⣬غոĸ·ߡ
ԣ˳ķߣӦΧڹҵչܹ㹻˰˼·
Ȼӡԭ˰ߣǲԶĿġ
һϣţΪ˳ӢϼͳΣǱȻͬġ
ӢԶʱڴϼĹҵչΪӢ򡣼Ӷ̶䣬ۼ˼˿ڣԷ֯ҵΪ
˳ǻڶʱϼľɹҵȥҲһЩ
ôϼڴ˳״̬Ӧֵסֻ顢޻ɴߡ˿˿
֮ұ֯ȵȲҵӦȫ
ֵס޻ɣЩҪٽ䷢չܲȡԭ˰ƶȵġ
Ļа1100˰ְһ2000ٷְһ3000򡭡⻹ָƨ޻ɣף
˳ϳԹٴοʵ֤ô㣬ֻءӣȥֲũҵ
ڸν⣬ţ˼·Ҳǳ򵥡
Ѵȫ
СϮҲϵĵȫ˽л
һЩСĲԾģֻǸаĸ˰ȻԼҲءׯ԰ȡ
ţ˼·ǰѳаϮҲǱļĵƸĸ
ĸӡôֱӻȦĸӵķΧֱӸóа
ӷϽԭĸӵأġֻǰ˰
ڣǰĸӣֱӴ˰ǰԭգصʹȨˡ˰ǲũӣ˰ﳯ͢˰
ũũ񣬲ũūҲû֧ЩũķȨ
ǨҲá·ҲաҲν
ֳ֮Ķˡ
ҲһֶּΣ紫ͳȨŪ⣬һȺڵ˰֮Ľɫͨͨٵ
պǸֲ԰ѵҵߡϰǿȰֲס޻ûϽľҪӻţⶼ㡣
Ϊ˳ͳˮƽֱÿһũҴƶȡƶЩ˳Ҳ鷳
ţȷȨķʽǶԴ˳ʵİ취
ũԭҲҪ˰Ϊ˰ƺͲְƵĴڣǵĸ˰͡
޷Ҳǻ˸ƤũҪ˰Ŀϻ˵ӡũԣ𲻴ܱ֮ǰĸᡣ
Ϊм价ڣȻһм̡˵ԭµ8мƣ϶Ǽ˰ոġ
8м̣յǮô࣬е˶˰Ǿ֪ˡ
ǻֱӸһа̣˳ֱϼ켸ǧӵмĶصĵ
ǣΪ˳ϼͳεĻ֧߽ԭľɹӰ졣
γһֳáũļм价ڵĴֱṹ
˳˰ϣҲֻЩĵ򽻵ũ񡢴򽻵
Զ׼ĺôġ
ϣԽɵϲһɨա
һ㣬˳ǲҪԥģΪ˳ӢϼıҪκʽĶԾϲЭ
ͬʱ˳ҲȱԱΪ˳дʵѧҵѧֲܲμӿƾ٣ֱӸƾʽֳعԱѡΣҲ˿ȱˡ
޷ǾǿݣͿƾٲͬѡ
˳ĩڵʵȻҲЭ̫ġڵ棬ʵǿԿѡЭ
ԭ²㸽ӹݵˣԾΪõĵǵЩȨ棬ԴֳģǵȻᶨվڴ˳ߡ
ͬʱм̣ũԣҲһҲϿɴ˳ͳΡ
˰ϣʽ˿Ӱԭ˰նȡ
ϴ˳ԼӴѹեĳ̶ȣţΪ»ҪϸˮĺãҪѹե̫ݡ
ϣʽţΪδĳԶչ
ϼ˾ȴ˳ҪߣЩԭĹũתΪũũڼ˸֮󣬻и
ɱȡǲԵġ
ҪɳԵؽ档
˳ӡȵ壬ǳ͢ǹ˾ɶԲȫӯͷֺΪĿġ
ͬʱȷõаƣպũҵתͣҲֺũҵƹ㡣
˰նȱֲǰ£жѡֻҪ޻ļ۸ȵǿôеһˣͻѡֲ޻
ȷǶصռкҲͨҵķʽһЩ˳ʱң޻ֲ԰֮ࡣ
ҲԼؼӿũƶֻ
СԵʹȨҲζת⽻׵ĺϷʹͷ۵⣬ĳ֣ԼĺϷơ⣬ǡǡǴ˳ӡҪĸķ
˳⣬˽⣬ҲģΪ˴˳һչ谭
⣬˽ƸڲȷΪ˴˳ԭϲغгش谭
Ϊ˽ƵĸȷЩģЩСͳֻǺʹũǩȨԼ
˳ֻҪȨԼȨǿԺϷתģôҲζ˽Ƶƹ㡢ζũ彫ܿ־޴ƶֻ
ֻһַӡȴͳķʽȻƹ˳˽ơ
ȻַֻԭеʮͲͷŲġ
ʣµģȻȡַʽ
磬һЩѾֻԸũ磬ԭǰ˰¼ѵײ㣬¼ѵײֱӽ
֣Ǿֱô˳ӹܣɴ˳ȡ¼ѵײ㣬أԸũ˰̶
ٱ磬ϼдδѵأͨͨչֳС˳ԸҲáԸаֲ԰ġԸļ˿ѵģǶԡ
ֶƶȵͳι룬ڣӦǲ˰˰ַǮġ
ţǴ˳ơӢ˾ʽɶֻзֺ죬ô϶ôǮô
˳ķǳ͢ôϣǿһԶġȷġڹҵĳԶĿġ
ңţΪ˳պڷֳصӦþһΧšδٽڹҵչ˰֤ڴϴ޺ͱ񡱵ѧʡ
һףʱˡ
Ҫ֪Ŀʲô֪ôߡѧĩ˼뽻Уõһ仰仰ţҲã֪͢ǷͬĿ


011 ʵ壨ϣ
ŶǰţϢ󣬱ҲнԷݳ޷ʽ˹
һ·಻ᣬ򿿸ۺϢԸæصǣ㱨һ¡
͢ҲЩ׼ôֱӰ˴ؾǶǲġ
ȻŻصǣ͸оЩ̫ԡ
ϵʿԱƽҪ࣬ǳʲô¡
¶Ҳ̫󣬱ϾҪĳ£ЩϵʿƺԵòˡ
Ժ̣ȥа꣬ѯһ֪Ժִڣȥݼ
֮󣬽Լһеļš뷨ȵݽȥ˵һ´˷ϼļţǵͷдı棬̲סʵǿǳʲô£ɱ֮
Ҳû̧ͷǿ棬ڵС¡Ϻӵĺ̫ȡѹѹ
ⲻǰһͷ·޳ˡҲˡ˵ǲ㡢ЧҲߡӦúǹˡ
Ϻӵĺƽ࿿Էݿ񣬲áЩ꾩úնࡢչͷú·Ѿ޺ãۿŶˣúһһˣ⺣ļ۸յͣҪڵġ

²Ժܣôǿɡ
ڵѰȻһǧٻͥƶĹ£·οѵķ档
վǲһġ
ϵλǵ費ס˾˲뾩ԶǱߵֶιڲпᡣ
ͬ
ңϺӵĺϾ漰ʼҹϵȻǰһȺԹߵİõأ⣬Ǹ鷳
ΪʼҵԷܲ˵ֱӸ⣬ѻġпѣˣ
Ȳ˵Ҳô죬Ҳѹ£·²ؼ߸߹
ţļæʵͷǵ·޺ˣǴ°
֮ǰǵͷڣ⻰ı£˿ţЦС֮ҵͬȥ귨˲cuggotڹ·߾ڹ·ߣʺϣܰɡ·ߣҶǶԵģڹ·Ǵġ
Ŵ˳𣬼ɢ˸Լڵ򡢵·״ȣġڹ·ܵڵġҲûǰãҲʮꡣ
ڵҲıǶԵġıǴģϾ˳ߵ·ܵĻЧҲߡһר·죬۸ߡ
֮ǰۣڹͨ˴Ĺ·ѡֱڹ·ܣ1824ڣҲ˵ɵǺʵϡ
ֻ˵ķѡ˼ġ֣õе޳ܶѡ
˳ߵĿѧԺҲͶǮŸոȡԭʼĳִṹѣ̤ѡ
ֻ֪ԴǮҳ
Ͼ˳ߵĲг·ߣרʹǮ·ӡ
ԵմĺڻؾϾԺϡ
Ψһɵһ£ҲǸһ޶̡
֮ⲻǾܰ£ҪΪ޶̣õú񡢺߽񡢳ʹ߾޶ӺӵؿǨȵһϵͳ̡
֮ģվǲ˵㣬˸Э̵⡣
˵ú⣬ҲáҲաѧȵȣվǱȲϾǰûԹصʵεġ
ԴΪ˳ġ˵ϵĵһġǣģӾͷǵ·ߣʽͨ
ʵڴջʱ·Ѿʼ̡ˡ֮ǰúյȵأѾв·ˣҪǿ
ھ߳ʱδоɹ˵ѹǺáߵǴִĽṹܿ˹ֱӾɢˣǼ򵥡
İ壬Ѿܳ죬˶졣
·꣬ҲŪõˡЩǮըѧԺѧպϿá
úõǴǱ߳Ե¼ҲһִѧӢɿڴϾ󣬻عͷͷ
ⶫڴ˳û̫粨
ͰǷûɶϵ˳ֲɵӡ
ԭʷϰն·𳵵ĵֿΪϾⶫ߰һһ߰һĵֿͲҲͱԼģöࡣ
Ǻ£Ӣ1721껹ģն޲ƺΪ˾ήҡٳ֮硱Ļأ֮ǰĿ¼ҲǺųƺȿȵ¶ɷ
˳ܵĵֿǲֻΪǰʷ⣬һ˵
ҲԷϺӵȺˡ
ϾǸ͵ĳС
ص˰աԱٺ»ʿľáʼҵĻȵȣܶ඼ѵġ
ҲǼеĴˣΧܿĻĲˡ
ʣµģȽϽһģҲطˡ
һǻꡣ
ط٣϶ÿڻʼҷͷϿջڷ⽨϶ġ
һҲǾϱߵԷˡ
ʼ԰֣ޡϹ߲ˡǸʼҵġΧǽʮĴ԰
馵λǨ֮󣬲˲νġʹûϵָԷĺӣҲǳĺӡ
һʼɣ̫࣬ר·ġ֮ԹȻҲãҷ׷ԹϽҫ档
̫࣬ϺӴ򷢡
ֵطܵ˹ܡû˹ܣǾͲǻʼ԰֣һƬʪسˡ
Թ˿϶ºҲ׷׹ı¸ɡ
Ǽ񣬵ҶǡԸģϾӰС㣬˵ҲǸʵ۸ɻġ
ԵĹϹ߲ˣԲ˵ľóȥƽҲҪһЩ⽨Χǽֲˡιι¹ڳ
Ϊ񣬿ٵĸ˰ԹҲʲôĴ˱ԽĶࡣ
ˣ͵óԺ
ɣڱͦģԷˣͼ֦ӡ֮ģȥ
ֲݣǡ񡱡
ͷ·޺áúʼúڵ˿ڣһúҲһҡ
·ȻƣҲƣһٶֵ˻ܹû·˵ĳġ
ЧȻͣúģЧʸߵͣҲþС
Էİգ϶᲻ⶼǳ¡
˭ΣȻǷ⽨ʵ۵¡
ôһƬأֱġǻϲݵһȥûЩ鷳ˡ
Ƭĵţ˭еİ첻͸ų̣ǼǮ
ЩޣһҲȥ˼Σ滹ΧǽΧţ˷Ǯ
ʵ⼸ҲûȥΣϴȥǾе˾һȽġƿѹǹʵ۴Ŵ󳼡ӵȣƿǹ˼Ȧܷװӵȵȡ
һú·Էĺ棬ܵص𺦡
ǻʼ԰֣ܵĿ϶Ҳгģⶼ롣
йϵӣһ粨Ҳ
ʹǲɱģⶼС¡
ոĸΪֹϲġˮģҲʮˡ
һҲվߣȷųˣ˸ȥ·ţǾ֤һİˣһҪȭ
վߵԭԭǼ򵥡
ǵջȡů⣬Ҫεġ
ͷúǹ֮ǰĹ̲ܣûϵ


012 ʵ壨£
⼸꾩ǵ˿ԽԽ࣬Ѿǲɱˡ˿ܹ˵ǲͻԭǶƨΪ϶ûȥˣܡ
˽ƣҲûԼķݵأ˻ȥǾǵڽ췴
˺⣬ʹȷʵ١
֪ıߣϵ®֮ˣ磬һҵ֮˶Ϊʳı
˳ǱǿģǶġҪŷǱߵ籩ûг֣Ҳûдˣ˳׼ѧϰŷ޵Ƚ飬ги죬Ūݡڣ˿
о仰˵úðҲھǡ˵˳ڻûֽ¼ǿ϶췴õʱȿ϶Ҳ𴦴
ԽԽ࣬޶Ӹ칤̣൱֧֡
ЩҪôںӡҪô·Ҫôú
·ú£ûϵǱ߳ǹ̲𣬷ǻܰһΰѹ⣬ֵ֧ġ
ҪûոĸֵרŵĹ̲һϵеĹٶ̰ĹҵչԱŸ߷·úЩ¡
Ǿѡ
ʵߣʵ
ǵ⣬¡
⣬Ҳһѡ
Ǯ֣ú
ڳú
ǹеǦЩú
˳İյҸĸ漰ķΧҲǱϵЩط
ϵǸֵϵ
˵ĲҶǲڸڵģҪ˵Ϻߺسڣ˵Ͻĸ֮˰ݱ֮ϺҵĽĺġ
ڲڲϷչ֮ǰİִ󲿷Ͷ󿪷Сϵ֮ĵطҲǮ
Ҹʵڷչ˵ٶȲ죬ɢǴһ˿ࡣ
ÿҪǮҲԽԽࡣǮ϶ҪھǮףÿõúҲԽĶࡣ
ǮС
˳⼸ľ·չҲûʵΪе죬϶Ҫھܱߡ
ǹʲôĻ˵
֮࣬ŵ𴦣Ҳġ
ЩڱŴ˳Ͻǵȼ⡣֮ǰѾգȥϿȥˡ
ó޶̡
սȨҲʹ죬صԺҲϣʵҲһֹĶ͡ڻʵۿǲ޿ɷ⡢޿ͣ£ֲɱǾøҵ¸ɣԵûʵۻվ˼άҲһֶ͡
һӣǮҲʹ죬ˡ
⼸ĮӡںӵȵصĽѾ棬ÿ갴չ̶ĶȱЧǮҲࡣ
˳Ž˱߽Ŀ⣬Ҳ˳ʹ߾Խ⡣
ؿ޶ӺӵԼƻеúľˮҲ΢һ޶ӵˮ
ܵ˵ʵ⼸껹պϡдֱӰԷˣͨˮΪһˮĺʵҲֻ˵УûгĿ֮ࡣ
һ⽨۱׼ǲˡ
˵մ֮ھǵʱ䣬ϾͰô¡
·˾ú񵽺ı߽ˡؿһ޶Ӻӵ
ϾǾǣţʩչⲻǾǣԷˡ
ԷĺҲڲͬˡ
ڻϣֱӰѾӣλѹˣӡ͡
ھǣҲֻܳ⣬ŪһڻȽϺƻ˵Էƻɡ
ƻ͢ٸǵ㲹ʹ͵ǮǶԲ̵Ĳ
Ǯʲôģǳ͢רѡũѧѧһ¡ֵһЩ޴֣ӡ«ŴϹʲôġ
Ҳǽˡ
ʶţջؾǵʱ򣬿žʿΪʲô¡
ڵ׳ɶ֮󣬹עҲͲˣȫע·ϡ
ԣǴ¡
ڸĸеìܡȣöˡֶοɿҵĶࡣڸĸļȵ⣬˾ռˣһ£ѹûǸ¡
Ͼĥռϼ֮ȰЩӢ޲Ĵ˶ץͻͻ뷨
·ɾʹͬˡ
·ڲͬвͬġ
һЩԱһ⾩úĵĹǣ޺˺ӡƸա¡
ţ˵һǿļ
ġġǱĬδġ
δʲôʲôᡢʲôνṹûлʵЩǻûʼ룬һЩ˲Ÿտʼ롣
δһðź̵ĳϴУϵһ
֮ǰֻ˵·ѧԺģͣеģ
ܱܲʵأ
Ȼʵվûס
ڣĳˡ˵Чʲ㡢ʲ⡢Ǹ⣬ν
ҪǣǼţԼǸδǿͨġ
ǿġ
ġ
Ǹ翵֮Ρ
ȻǴ£ǶԣԷյĲó״öĶ£ϾֲǿάƵġ


013 ÿ
ǵڶļ⣬ţصѯһµΪ˻᲻ѧ֮ǱƲ˺ӣƻǹ빭䲻ջ
⣬ֻЦֶǷסġһⶫûʲôѵģ˵ļˮƽҲѴﵽڵĻе󲿷ֶһɡ֣侫裬ɸ̡
ҲָڷϡҪ˵˶ʱڻ᲻áҿ
ӢЩڷչ˺ӣӪ˺ӵʱӢҲʺ˺ӡ
˶˹·ϣǴ̵ĻռƣĴЩ·㼫ࡣ˵߲ͨҿҪѧûǮ
£ֹҵļʵ˵סܡ˵ɶѵģ˵ֹҵҵߣŪյֹ֯ܰҵ߱⻹Ҫɱˮƽȵ⡣
һιҵĳɹǻеҵʵͦѵġ
ʷӢзǳϸıܷͽֹķ棬ӵƺȨ
ûʲôáѶ˹Ĺ̺һЩżס֮󣬻ױũܵһԸ̳ҵʱķɴΪҵ֮ȻӢ˳֮Ϊѹߡ
ٱ٣Ҳȥѧʮ֮ǰҲǶ顷ʫˮעģһЩʵѧ飬Ҳһܰ
ҵʱص㣬ڸơڸƣǹҵûʲôˡ
Ƴɱ͵ʱԴ˳ԣҪֳءг¹
ʱʮڣЩԴ˳ֳءгŵ£ûɶֱ̫塣
һѻƬսֱ壬Ǵˡ緫ʱĳϴڽһЩ緫ʱ˼ǡ
ѻƬսܴĸԴĹϵҲ治ҪӡȣӡڻңһйĽ㡣
Դ˳ԣ˵ʮ㣬ͶͻرģʵǴִһִ߾ͻˣϺڵˮ·ͻˣܶȥľóʶˡһ㣬ͷ۵⣬ֱ½Ѷȡ
ԻȨ˵Ǳڷϵ˴˺ӵĴ˳Ȩԣ·϶ǶĴ˳͢ԸͶͶʷҲ˵ĲҪˮĴ˺ӡ
˵ֳЩҵʱܴİ󡣴˳ӡȵìܣŷ޵ìܣףֹҵìܡ
17ͣǸϵͣ˶Ӯˣ18ˣΪӢΪ͵ʧߣϵӡȡ
18ͣǷ֯ҵ͡Ӣĳ̶ֳϣǶˣΧżձȵĸǣ̫ࡣ
͹Ӣʱռϼڿ͹ϻܶٴٽһϼ֯ҵķչٽһʱѿ
˳ʱռϼǾʹǱŴݻϼ֯ҵȥģҪֱӰӡȵľֳػ
УǾء
෴ͳ֯ٶἼɡѧЧ١ƶȣЩֶΣǾԵء
֮ǰĶ꣬Ϸ֯ҵչⲿأӡȵ޷֯ҵ˿ҵ
˳ҵҪչֻܰӡȵֹҵݻ١ٷչȥڲըˣʱըɲɶ¡
ʹ˳ʵѧɵĺܶˣںܶϣзģҷ޴
һϣ϶ͬġ
δ磬úĴðź̵ġ
ӡȶԴ˳ҪԣóײҵϵԲᡣ
ͬʱӡȵͳεḶ́ҲǴ˳ʵѧɵһѵġѧУ
ǽĿСũõĿʱֺũƲĲ״ĿõũѹȡĿһһֻġ
ЩܷӡȣȻҲܷڴ˳
Ȼȷţδðź̵ġ
ôôִδǽӡȵʵУܽ˼𰸡
һеġʽϵĿȴһµġ
ǽϵȵصĵײգ˵ĻǾͱ˼ôȹޱȵת͡
ǲĵײտˣôҲҪ˼ôѹҶȺͷԸԶӡȼҵĴ˳ũ塣
ǻû˼Щֻǵضðź̵δ𽥾
ӡȵʵǲò˼ðź̵δ˭ġ
Լ谭ðź̵δҪô죿ǻʵۣ谭ô죿
ڻ˼һ˼ģһ첢̫
ǰᣬҪӡȡ
ڴˣڷ·ˣǴ¿ţı棬һȥʥӡȵļ˵˵Ҳ֪ʵ
ţڲ·֮£ˣڵж൱εģüԼ£ڲ⣬ȻƺҲȷʵʲô¡
һҪȥʥţǵһμʵˡǿƾٳڲ٣һнΡϻѫûоʵְĽƺţǴ˳ϵڵһȺ
ߵһĹƣнϻЩϵٺ»ҲϵƷֲ˳٣ʵҲ۵нǲֱġ
һ㶼ֳٵģʵһϵ
һڵٵģֳɲףֳظɵ׵ģڵظ׸¡
еγƶȣְʱ򣬹ҵһѫΡƷô
˵еڴ˳ǰѫ󣬹Ʒˣǲɵʱ򣬾Ͷڼֻ֣Щ롣
ҲǺʱĹں뼯ȨȨ֮к
⼸ֳ߽أ̫࣬պı׼ܷںġ
ʱҲ󡣼ȲռԭڲⲿҲԽԽ󣬱ҲԽԽࡣȺھϵ֮ˣʱҲûκεĲ෴õʱͷأָտɴ
ţּצ۸ɵ൱ʵ֮ǰǼţʥһ£ҲţֻԼڱдЩ飬ǺʵΪӡȵ£¹˵Ŀʲô⣿
ֻЦЦǷݱӵݻţ˵ʵ֪飬ҲҪ·ǴӡǱ߻ģӦǱߵ£Ҳлְڡ
ǶǴ˵޷ʲô˵ʲô
һ˵ţˡһȥʥ

ʵڵϵţ˷ӡ֮еľ˵Ҳû̿ţı棬ʵսôӢӡȵľӣΣӢѵΣ
ţһ£˸ȷĻش
ر£Ϊצۻɽ֮Ӣһսսʤ֮쳯ҰսӪΪӢˣ練ơӢѵӡѵأսпɣܳԱѵûǹ󷨣Ҳȥ
ԭӡȣѵģֻˮȡ߲󣬺˲¼ʮеıˮ͡
ʣģԳ֮вˡӡ˾ֵ֮һᣬһʮ⡣


014 ʵ
Ļش𣬻ʵۻûг׷ġ
˳ܱ֮ߵս޲ʤƴССȡɣʤ˳ûкŷ޵ľ񲿶Ӵ̡
ȻЩɵŷ޵˲٣֮󣬶˵ŷ޾Ҳô£ʲôѧ֮
ʵеġ
ţۼӢֳؾӺӡȾսˣ˵Ǿֲһˡ
ؼǻʵѾ˵Ϊӡȵ£Ҫϸһ꣬ϵʺϵʱ򣬴˳ȫ볡
մ˳ľ飬ٶȻͦġ
ֻҪó㡢ܳԱܰ·õĻԴ˳ľţ£һб
ţ˵ӡȷ£ʵǶζΪеȺ
һ֪Ӣ˿϶ǵ˲ٺôӢģ쵽˳˼еĺôǾͲЩ鷳
ᵽӡ£ڵΪӡȱֻҪԱãҲ¾սӢǷӡ
ڸæʾɷġ
⡣
Ӣӡȹ˾±ȨƿأԸ500ƽơ
10ӢĹɣѡ»ʱҲǺЩ500һ
ɣΪ˷ƵģΪ˴˳翵£Žһ£ֺ죬Ǯ
Ҫ֯ˮƽ㲻Ϲɷƹ˾ˡ
ⲻǻ裬־֮£ѹǲܸɳʵ۵ĵ¡
˵ìܽˣӢ˱ѡ񣬲ͣǻѸٰѷ˽ƨƿ»ᣬֱӰϼӡȹ˾Ǯ
˵˲ûʲôãòƣԺ͵귥ձһơܺʹ˳Կĳ̶ȣϼǵǮѹá
ٶȸʵ۳˿Ŷ裬ʵ۵ͷһ㽫ţıϸһ
ȴһŹֵ⡣
ؾǣҲ֪ͷ·¡֮͢Ӧӡ˰գ֮ߡôǮ·أ
Ǯô࣬˵Ҳеѹե̫ݣӦط֮¡ȫȡӡȣĶ˰㣬Ҳͺͱࡣٳ֮࣬Ҳ2000
ʱ·أأ
˹֮ǰߣе϶Ҳ֪ġϴ󡢱ɣأ˲ͼҪ񣬷ǵó͢Ǯ˹֮ǰֶΣòˡ
·˹ʵѧֶεġｫؿɳԽ˺ӣӦˡҲ輸꣬ս졣
ΪǮѡ񣿡
⣬ʵĹ⡣
ֻţˣҲһסˣѹû뵽ʵۻ⡣
ڵȦҲֻǳһС̾˻ʵ۵Ǳ̨ʡ
Ȼʵ۲յʱ·ΪóϸɵйʱļģҲյʱˡ
·϶ǱޣҪ޵ĻҲԾΪޡʵǲ̫Щʱ֡ڲ
ǰʵѲʱ򣬾ͺϸµطһЩ⡣
յķ֯ҵ˺ӿŵġ
ڴӸͨ˺޺֮ʱ˺ӵˮܿͰ˺ذĴ䡢سǣ뵽˿֮С
;أ˷֯ҵĴֻﲻǳĳ˶Ҳÿٶȴ
²˵ǻ£ڴ˳šĴʱ򣬿϶Ǻ¡иŮ֯ӹԽԽá
ֻʵ۲Ǻϲġ˵ķ˵ΧҲһ˺ӿٴ
·ⶫ϶ǺöʵҲţⶫǻǹһһʼʱ򣬻ǹȹԶǱ
ؼǣöôģǶ˭ĺã
ʵϵģƺ֮տԸģʽֻһķΧ֮ڣſɿء
˳ĳɹҲԴڸԶԺûиһɫƺ⣬ûȨȹ̣Ҳǰ̫ܽĳ͢⡣
ң˳ƶȣҲע˼沢ǳס
͢ϵҾǱ׼˽ơôʱأôž
··ţİˮӿڵء˳õǮͭǮһҾߣһſΨһգųʲô
ֻ˵ֹؽףȻǳӣûʲôá
Ҫֹؽ׵ǰᣬǽȫظĸ˳ûҲɡ
ңţʵռӡȵġáδ
·ˣ˵·о޴ķȨôյĻǳˮһӿڵأ
ʱţӡȵġáδҪڴ˳ڵˡ
ĳ̶ֳϽʵʵ۵ĵҲ˵
Ҫ·˳ǰһʲôСʿձƲ𻯡ĳ
ʷϵ۹Ժû˰ǻиŷ޵޵˷أһֻ˷Ҳӡ
ߵȷɾ͸ˣ룬ÿǴŷ޵޵˷ѡ
֯ŷ޲·ִļӳ£µСũƲ⣬鲼ʡ
쵽СձƲڵصļƶݻ˴ʿӵҲȻҲĩʱһףʵ㲻ͨԭΪʱڲեĻס
˳һЩСʵе֮⣬Ӫֹҵ
ڵػѿأյȷۺʱҵеܿ·ִȣֱӰڵصľɾϵɱ
ʵͿԼ򵥵ΪҵŷޣƽƵյŷ޵޵˷ѡ
һլطÿգõ160ӢĶۺ960Ķء˳ߵİգ˵͡͵ڻ˭960ĶأԼȥ֯еģ
˳߰յͣ󲿷ֶǱƳġûأֻܽɵӣԼɵֹҵˡ
ֹҵͨ۵ȣǳϵġǴ˳ֻóĴӹǨڣֱϵĴʧҵ
ϵݻ٣Ӱˣǧ
ҪʱܿƵشӿڵأ˽ƵĴ˳ԣ¶ʹˡ
ʵ۲ôȫ棬ȴҲӸǶȣʱڲŵĺ
ԣ·ǲǺö
Իʵ˵Ǻö
ôã
ӦΪһõġֱ
Ϊһֻķġ˺ӡ
Ϊһ߽һ£Ѹٳġ߽ӪӶᡢص⡣
פھܱߣ·ڼ⡢⼴ڡ
ߣڼ˵ìصĵϣһ֣̿ԵסɶĸѸá
ðź̵δǲһ˾ʱҲδأ·˵ܸȹСũá
ÿάȻǮ֮ǰ˺ӡˡˮʲôģҲ١
ʷϣѩɽũūòͻ硢ĪأũūƵ
վڴġĽǶ£մӽǣʵʵ⣬Ϳֱӱǹˡ
ȻʱӦóŴ󺽺ʱ⣬֮µġδռݵأռˣͬƹȥһʮƣȻԥͿֱʵ۲ϸˡ
ĽǶȣʵ·ϵĿǣǾ͸˵ôˡ
վҵʱĽǶȣҪǵķҲӦת͹ɡ
ֶΣԸĸĿľôתڣõײСũסת֮ʹڻȥߣпһ㣬תڵľʹôѹ
תͲĿģ඼ֶΡ
ȻȻʵ۴ʱ뷨մߡûоãȫʱתͣĿģҲΪԼΡڼϲʵ֧·չ


015 ľţһ
ʵµ߼ֻ˳˵ˣġ
һѾ˳˵Ĵ˳ˣ⣬ΪʲôҪսڼΪʲôڻҪָûɶõԷԷѻģԼΪʲôڼսڼ仹Ҫ԰ӡ
ȵȣȵȡ
ô޼·Ϊ˴ٽ÷չͬԷһרά¿òһΣҲ
ƽﲻܳҪʱ˾ӡʳԻʵ˵ǿÿǧĻʵ˵ҲǺġ
ڿʵǸͦõķ⽨ˡ
ֺãڣ˼ҵĹѵԼȥʺԼšܰȥ˵ȵȡܲƲƲ˵ɶѽ߰ʱܸˣҲкãĸ˵߰껹֪Լȥʺ
۷⽨û塣˵ı׼ȥèʱ᲻Ծذ˵˼ά뵽ϣʺҲʺʵ˵˼ά
ʹʱйóơơʵԵƶԣһϸִйȨҪǲʮڣԱЧ֯ѱ޶ռˣǶ˵Ƿ߶û
˳ڹҵǰó׵λʲôʵһ㴰ֽ
Ӣӡȹ˾ϼҪȻһ̶ϴٽϼ֯ҵķչֻ֤ʷʱйͳνײ㣬һȺ
Ͷ˫ִôƣͳνײﵽղס֪ԭʷˣûбȿӢӡȹ˾ϼʵΪ£̡Цˡ
ٱ仯ʱӦǾ仰³ƺƵ˳߲֮֮
ּٱ仯ʱļɣܽͳ˱ɣͳ˷ɡ
ţʵҲѾһ˳ˡֻԼ֪ѡ
ΪռأҲѹǴӴͳ⽨ġȥǵġ
ռص˼ϻӦĹҵת͡ռصĿģ˾ԴռȷڽһĿת֮£ܱ֤ʳԣ췴
˾4Ķأ˾40Ķأĸ׶һ˵Ҳòʲô̫ѧʲжϡ
ӡ˰Ľ飬վһͳ۹Ա߽ͳεĽǶȥǵġ
˳ŷ޶ڷ˶ֻѡȻͬߡ
ŷѡģʶʣ˳ֵģʾʶϣߵʻ˾Դȵġ
Դ˳ԣ¡˵̡֮룬Ҫ̫ࡣ
˳ŷ޵˶УʵףǺաĽϡ
̩Ŀ佱Ϊ˴һһ磬ҿһ֡뻯
ϵ˹ķ̣Ϊ˽з۷ľйƶȣҲǶԽ̻һ
ҵ޶ѧͷ̵˵ĲҲǽ̺ԭʼȻң˸и̷̷⽨š
õģģ
۷̻ǿ佱վһŵߡΪŷ޵ĸߵΪġ
ߵȻ۵ĹТ˳ƽ¡Ͽ츳ȨѹҪϿɣҪǡ˵ϣ˵˾˲Ҫϵ۸˵ȨҲͲҪ
ɣȻŷо޴ġ
ڴ˳ϣʵûʲôá֮ȨЩڴ˳ѹ¿
˳ϿɽۣϿ̣Ǵ˳ʱʽʵѧɫ˳ʵѧɵˣϿûж١ڽ̡ϵ谭ΪҾѧʵѧҲûǲᡶȻѧѧԭʱҪڽģڷҲǸձ̩鸾ɷģƻĹ²ſʼģҲ
ڽӰĳ̶ȲͬνɵĲص㣬ҲͲһɫѡ
ͬģô˳ˣܴӾԺѧͻٵ츳֮Ȩ̣ʵڴ˳˵׵ġ
Զ췴ĵ˵
ȹ۵Щܷ˳ͷϿԤļ£
˵ȹ۵Щ£ܷô˳ﵽʲ׼СԷ⽨Աȣܷô˳26003.5Ķص˾Դã
磬ʱܴڣֱӸĵĻƺӣܽ
磬˿ڲĶʵӢũҵĶߵö࣬ɳֻģ󼢵⣬ܽ
磬ܷؼ沢⣿
ţʵѧġӰĶġ͵Ĵ˳ߵɷӣǶǴªģȴһԼûʶģ
ܡơΡǸ˰ƶȡƲƶȡơҵϣǲϱ仯ġ
ȷţʵĸı䣬һʱӦģ˰ƲơҡڳԱѡεı仯ڻʲôֻģأʷͳȥΪʱ֮ܺ𡢺֮֮֮
ǳ걻ǱĬعӰ죬Ǳʶţ˼롢ƶǴʻϵġ
ǲŷɵֹߣԿȵĽߡ
ĩȺ˼ǱֵĴͳ꣬һ
˳Ⱥʵѧɵ˼룬ӣӣΨһܰͳΪһѧɡԵɣǶδġǶȵ롣
ϵϣӵıȲʺ绹ҡ
ĳ̶ֳϣʵеĩĶֵûһ֯ǶֵԵϿɣѧʵѧǶǶȵϿɡ
ʵʵ⣬Ȼ⣬Щ⣬ʵϾǾʱķ硣
֮ǰںţ˵˵ʲô˵ʲô
ɲѹû뵽⡣
Ĺؼڻش·񣬶·ҪҪֽ̼ײ㹻桢Ƿǰѳֶ·Ŀƣ˵ǷҪ˽ײ·ΪͬһЩϷѾֵ˽Ӫ˺һĴڡ
˵⣬Ļش𣬾ΪǸ⡣
ⲻǸ⣬ôд𰸵ģǾʱ볡·ͽˣ
ֻĬϲյʱ볡·⣬Ǹѵѡ񡱡
һĬϡĳȡ֮²еѡ
ʵ۲Ҫһ𰸡
ҪһĳȡһֹʶһȻ
֤ѧʵѧɵˣȫȻվʱһߵģ෴ǳġֻǽΪߣǳΪǵĸӹ
ԣţĻش𣬲ǡӦ·ǡӦ񡱣ǶԵġ
ĻشֻһǾǡӪʱ·ȫ
ţڳĬ˼һ󣬸ĻشҲȤġ
֮޼Ϊµɷػ⡣
ҪһӾǵżҿڵ·Ӷɵصë˹̿񣬱߽޿乭֮ơ
ȻһԿضڰǨ㡣ȿʵߣɼ˿֮ҹض֮󣬽Կڣֻģɴ⡣
Ȼ󣬱ȫں⡣
شĬĬز˰ѺĵˣشǻС


016 ľţ
ʵشҲǺһ
ûлɹڣҪյĸĸ̣Ҳһֱĸ漰ڵʡġ
Ȼߵ˼·һʵ۲˽ʶ̬
ںѧϵķ磬߿ƶǾɻ߹ɣʵߵ˼·˵ȫ㣡
ֲز֮󣬻ʵ۶ţӡ⣬Ҳͻûʲôˡ
Ȼڴ˱Ʊ˵Ӣ˶ʱڲΪ⣬ӢǱľ
ôһʱ䣬Ҳ
˵ȡӡ֮ô죬ţ˼·ʵҲϿɵġ
Ҫţô˳߷ĽǶȣ½һЩӡȵĸ˰ƶȡЩ⡣
ʵҲ˵ģ˳ӡ֮ìܡ˳Ӣ֮ìܣ֮
ʶӡ⣬ҲĲǸ˰ˡ
ֹӡȵĶ
ΰӡ뵽˳ϵ֮ڣ
ƻص˰ѧ
ҪӡȽȫ泹׵ؾø죬ӡΪԭѵأӡȰڴ˳ϵڡ
Ļȫĸ죬ôӡȸϲŷ˻һΪĶŷҪģŴ˳죬Щ֯ġ֯ġԭղջˣȥʺ˼ȻϸŴ˳졣
ʶǵȶôȻҪӡȸһ֡ӡȷɴ˳֯ӡ˿˳֯ӡȻ飬˳ӡף˳ףӡȱ˳ģʽ
ģʽԽӡڴ˳ϵҲԽȶ
ڵ˵ŷ˾޻ڱ޻գҲࡣʱܷܲŸı޻ҪܵԶӡ޻ɣ
˵ӡȵĲҵȫ˳ĹҵֹҵԽӣô˳ҪЩ˭أ
ɵˣ֯߱ˣ߱ǹˡ
µ˿ɴˣ˳ˡ
αİ취
αİ취ǲӡô˳ıάϵһȶƣ˭ӡȵҲûʱ
ʵ۵ԴֻҪ뿪вεķΧϻѵġ
ֻҪµĺû⣬Ӿû⡣ʣµ·ΧڣȻûܵӵˡ
ԶطΪʵεҪһôĹǡ
񣬲֪ߵغͶ·Ҫġ
ʱҪ͵һЩǾǣʱס¡
ӡ£ԺҪооġôŪҲöʶ롣˰֮ĶԲߣ£Ҳڳۡı棬е벻УЩӻԺȥۡ
ܵ£㲻ǹˡ쳯ǾҪ쳯񷨷Իᰲţλı
˵ˣţ뷴ǸˣԺǱߵĲı϶Ͷ˽ƻʵۼ˵Լ뷨еպòԼ˵ԼΪģ˼
֮ʵһЩӰ˵£Ҳûмʵ·£öˡ
ӹţҲûٴӡȵ¡
ԺԺĹأļԼһȥӡȰµԵʣſ֪ӡȼƻ
ս£ţûòԼʲô
צۣһжǰռƻģǷǳ˳ġ
ôѶԼ뷨ʵƺҲԣãȥ·൱¡
Ҫȥͷǵ·ֶлصġʱҪװú̿ȥʱţ֪Գ񣿡
Ҷÿÿɽ졢㣻˷ͣţʳʱ򣬱ţľţ֮Ƕõ°
䲻üľţ˵֮֮꾹ܵü¹ʵǡζӳ¡
Ҳپղڹ·£Цζӳ£ʲô˼˵Ӧ˸߲Ҳǣ
ţЦҡҡͷա¹צۣ֮£йֻ̣·ǵζӳ²˵
ڹһЦ˵ˣ£ұͬȥֱǱ߿ԺҲûʲô£ÿС
˵գԶѰ˳ֱŶȥ
𳵿϶ǲǵģֹϵˮֹϵȫһЩ谭޵ֱѾˡ
;Уţʵȴ֪·𣿡
ǡ˵60·63һ·һӡ˵಻࣬˵ٲ١һܶøǧٺһЩһһ·ޣҲ޲𡣡
ţ࣬ƺȷʵǹЩһ룬־ƺ
ֲûм·֮ǰһЩط˲ٵ죬ҲҪ̫أȻûֱŵͷ·Ҳ֪϶ķѸ
ֻǣʮ·Щ죬ܵǶɶʵʵ
һ·죬²Ҫ޸ʮҪٶ
䲻࣬ҲЩһЩұú֮ҵȻǷչһóҲ練ơ
Ȼ˵·ܵ㾭ˣ;йص£ûֻ㾭ˡԷú̿ˡ
ִ·ڶЩʲô֪ú֮⣬ʯҡˮࡢľϡ
·Ǵ˳ĵһʽ·ȻĶʵһ㣬ϾҲֻ̫࣬㾭ˡ
֮⾭ȻȻҲͲòˡ
Ϊ˹Ӧúģ·Ҳ;мˮúҲ㡣
ͷú󣬻ҰϪʯҿ󣬲Ҳܴ
ЩǾġϾǸѳУҪȡůҪǮҲҪ˵ʯңҪ޷֮ġ
úʯңֻҪ۸õҲԽԽࡣ
͢ѡ·ĿģһʼҲΪǮҪΪάȡΪĻǱ֤ǵú̿󣬲ҪȼϷǵҲõġ
ҲȻʵĥӡȵ˰գովķʽһЩ㾭˵·
£ڵ̬ȣҪʱͶԸġ
꣬ǱߵʯҤʲôģҲԭСʯҤĺϲ
γһúʯҡˮļ򵥵Ĺҵ壬ΧžѳУѾ˵עĿ
ʮ·ֻҪܴԼСʱҲҪ̫ܶ˶Ѿе̻
ٴ㡣
ʮ·ֻĸСʱСʱꡣ
ʱ򣬿϶ġ
˳иȻƣǾǱȱˮ˺ϷǳܼǱ˺վϡȱ
ƺӣɳ֮Ҳȷʵûɶ˺ӵĻᡣ
˺Ӷˣ·ԸС
ڻʵ۵̬ȣھã»а취ġ
ֻҪ·֤ͼһЩʵΪ·ĵطûʵѡһİ취
취ƻʵۣûʵ˽Ǯ˲ιɵ޾ӪȨպ÷ֺ켴ɡ
ġפӡۺϴһ
ֻҪʵۣҪԵ֮ĹԱȵֺʱĥšƾ½ǮƾʲôҪߡƾʲôҪǮˡ뷨ǾͿԽ¡
ûìܣǾìڿ׼˭֪Ժȥλ߾һ䣬᲻ء
¶ʵͦ⣬Ҳ˵ûн֮ġǵ취ĥʵ۵˼˳һС
ҪȻպŪãʱȫܹܵĿɵӡȥ·ȥˣǾˡǵطҪѵģҲѹͬŪǰԼҵǮȥŲˡ


017 ľţ
ôڹ·Ȼڹ޵ԽԽá˭ĲҪҪ˭ģǿպûաչȵȣؼҪС
ɵˣڲվҪֳ鷳òڲͻ
һ޴ͷǵ·ˣϷΪ
һԷЩĺ
һǸúģ֮ǰգǸɴӾúĻȫʧҵˡ
鷳һǾһѺˡ
¡̶¡̨£⼸νǶʷϾǵúҵܶҲƲ⼸ھĴ
εľ£ҲдӢڻʵ۵뷱ġ
̶¡̨µȣᣬıȾǿˡ
鷳֮ǾǸɮ£ھţû취ȭ
Ūһڵյ˿µᴫ˵ԩٴź˵ҥԼģӶûءתìܵȵȡ
֮˵⼸ھǵúҵʷжǿɲ˵˵ġ
ͷȦŸһҤνҤ񣬾ǿ󹤼ҵΪúߣ˷ǳ
ҤĴ˵Ǿͷǳ˼ˣµĺпúҤǿͶ΢˽õĹԱµĺƭúҤɻǽԺɭϣܲλԱӳȥˣϲ˾úҤúū⣬ǱúĿ룬Ϊ
ŶֻǸ˵˵
ٴе֤Ӣںٵ˳䣬ٵȷȷʵʵв١úҤͬ
滭ѺġһȷȷдĶǾµĸɮϾ˲ܽе顢ԻһǺУϰղ
ʵȻĴǶйʽҲࡣǷֳƣߵúҤҲǷֳƣһʮ죬ĲС
ϵ漰ҵ˰ȵ⡣
˵ˣʱһֱͷ۵ġ˽ơ⡣صµúƾɶУдϵΣƾɶУ
ʱҺ͵ìܡ˵ԲҵʱԣһȺõ׸
̶ºͽ̨£Ҳʷϳġ
ʷϾ·֧ʱҪռ̶ºͽ̨µĵأ̶ºͽ̨µˣƾͳ͢Ĺϵ뷷Ժԡתúаƶơ
£Ƶ£Ȼڴ˳һ顣
ⲻԵձԵķ
ҪƫԶɽ߻ʵԶĵֳأǼֱҪ̫򵥡
ֱϾӣ֮󣬰յǸҥ԰һʺӿϣŪߺһ㣬ֱȫϹлӢӡȹ˾ӡȸ
ߣսʶ̬Ϻؿ׹˭У羭ˣصµĿùСȻǵÿ֧֣кĹϵվศɵġ
ֻϧЩ취ھǣá
Ǿֻһ·һӵǮҪ͡
һЩ˽Ӫú󻹵ð¸¡̶µϹռصʱ򣬻ֻأǮ
澩˼ʹϵڸӣǴϾֱϾӣͷҪĵصչУҲʲô֮ɽ֮ƨ
ŷߵ˵˳ɵġͳν׼ǵ׼ά׼ġ˽£ռݾβĵռú̿ĵҪ󣬾͵õͬ⡣ⲻ£˼ҾҪһһᣬĲҡߡһһᣬʮĲҡզ죿
£˳ĵһе·վҲֱŸ·վΪһĵط
һơڽʥءĵط
ѧ̡˵ʵѧΨ̡ȺˣֻҪǣǾȻҪ￴һ´˵еʱı־Ե
һһһ
ͽҲһϡ
ΪļΪءԭ򣬸͡
Ǯͺÿ
ھɽˮĵطֻ۾£ҲȼھЩǿöࡣ˵ɽҲԴʥеġ
ǮɵƯּӽʩʩȦǮģ϶ûп󡢵⡢ռزȵǮࡣ
ûǮûиûʵ
·Ҳͨࡣ·Ĵ磬ҲǾһЩȻв˼ϳȥ
㶼ͬһʱװúͰ׻ҵĳҲܿ˵Ĳͬ
緢ڳվŴ磬һְֻˡʹӣ˵úζʱʱ໹ֽеЩˣʵѧѧ̡ˡ
ϼҴڣʵʵڳϣŲֹдʵģȥˡ
ʵȤġ
һȺſѧӦʵˣôպõ·뽫һȺֻˣȴʵ︻ûʵĤݡ
ԴӳиϵֱŸͦӵģԶԶܿ಻ͬĿĵˣźֱŽ
ǲ߻𳵵ģðĻŨ̶ľƷݵʵвⶫԷˮ֮ĵǣߡ
úҲڳǽԷֱųڵطĶúúҪ֮࣬˽ʱ򣬽ú浹棬ٽзַ
֮ԲúԭȻǿǵȫ⡣
һһǣú棬ʲôԻѵ£жúڳ½ú
úڳ⣬һҪǳʲô£ս֮ࡣЩúȿճǽţҲԶѻǺӣ߶ѻɽʸǽ
İȫǣǳǽܱߣǼȲ׼нҲ׼ġǷǷ⽨ʳ޹أֻǵİȫǡ
ʵ·޺֮ǰ˳úֱϱһЩĸŵġ
ֱˮţ͢ȪӵˮģŲúţԪʼúǴ˵ġ
ֻǣΪֱд˳ǵڶĴšйģӴǰµıݡ
ӽ̨ʹĻڣ½ĳվԾӸ¿ơ
ǱߣԭеĹٵˮĽǶȣϽǺͺɽϵǵط˳ڼˮ£ðŻŨϽǺϵᲱҲʵ̫
ߣԭúĵ·ĽȽ϶࣬˿Ҳܣʵǲ
ֱ߻ǴƬ«έ˿ڱȽϡ裬֮˳ĿѧԺǱ߸ջûռԭľٵѡڿտһЩֱšһԭֱܱߵǰַϽ԰ӣǳ͢ٵأռرȽϷ㡣
վǸ
˵ףǸʱɲ֣һЩʱɫյʱţͼˡ
վԱߣյͷһŸߴġĿӡ
ͯ
ʮϡס踸ĸǩѺԭϲչͯ
ǱߴӶͯԭΪ֡һũߣڹɴߵͷǲܵġӵָ
ߵú󣬴ӶͯԭǼ±ƹ쳵֮ĹҲܸɣҼ۸ˣֻҪ֮һнһЩխĿ󶴣ըҩըĵطҲúȥú
ߣúʹã½ʽĳ֣ҲҪһЩȥ̴ͨѡȥСӿԷϾʱҲûг̴Ѵʹķ
һΪúĹ㷺ʹãұĽɵĿʹ¯ӳΪ˾ǼͥıҪáģǲ󣬾Ǵ˳Ч۵ؾƤ̴Ѳδռÿúж΢еࡣ
ӿȥúúͨͥúúƶ˼Ҿֻúۺͻϳɵ
ʫޡԻúú¯ȫ޻ͷɺúα¯һһա
԰ջǸЩ̣Ͼ˭ҲܵǮú򣬽ȫǻͺ¯ңһͷûС
úСҲܸɣЩ̣ҲҪڶ֮ǰЩӴú򡪡Ǯøʱ򣬻ᷢһúΪǮ
Ҫɻ϶ҪǮԲСɣøǮǴ⣬Ǵ˵ңǮǾܸġ


018 ľţģ
ӦƸĺӺͼҳﲻʮСĺӣһҳţվǰļϵ˵źûϣļܰԼҵĺ¡
ȥúɻ﹤ߡ
ģȥúˣȻҲȷʵܽͥϾҪúȡůģúɻ˵׬Ļ̫ˡ
ոĸУһŮϹĹʣ丸ĸ߹һ롣ǻյӤʣŮӤʵõ˺ܴƣһЩӤʲôҲʼ˾ӪˣϾһܸɻ
һ˵ˣʮңˣģ򡣲ȻĻ˼ҳĶһѵģСĶҪɸ߼ƷУȻ
յ֯ҵķչʹʵС֮һȥҲǮġŮӤʺӤʣ󽵵͡
ʱ컯Ϊ۵Ͷ۵ͶǿԸгơʳ۸񡢹ˮƽȣһǮ׬Ǯġ
ھߣҲƵġ
·ĿͨúʹãúʯҿĿɣԼұģ¯ӵռˮĳ̴֣ѵռԭ޼ֵСӣӵһļֵ
͹ضһضرȽ϶࣬Ӿǲѧȥιţ򣬻ȥʰͥļֵһ˵ҲھǴúߡ
ȻǸ渻Ҳĵ軧ôأ˵ȥӣͷһſŵĶأ߰ĶأҲܿˣ첻ɶֵ
ѾСũļˡ˿ûд꣬˳ʱĶһųΪҵ»ӢũҵĶɲ˳ǰţҪ˳õʯ󿪷ϵʱˡּ״̬£Ͷûκõġ
Ȼ˵Сũ״̬£֯ЩЧͶתΪˮ̺͹ȣǵȻǿԼġھʹ˳ϡ֯ôĵ˰ҪղӢ״̬Ȿǳ˵Ρ
ʱŪӣڼﻹԷʵȥúɻá
ǰֲľţͦġ
֪δӦʲôġ
յȵصľĿʼӶͯƺҲʱһֱ־
Ͼ˲ȥûĶһЩռϤپĹҵչĺܺãδһ
ϾʼգδʲôǿģֻġŷҲûȽȥȫƾ
ôĴǶȵδӦʲôأ
յľ
̡

Ůͯ
ǻվ̿϶С
ҪúװͣȻС
ټͯɲţеĲﾹ
Զʯˮĳվڻҵɫһ޴ʱӡ
ŹҵʱĺɫúͰɫʯˮ࣬Щ׳жж
ƽ峵ҪЩڵú
޴ʱ£ʮĺӣΧڹԣһȴѡ
һַ·ʥ̬ʵѧɵˣЩҪǰľˣһڼ׵ƱǣȴŴжĳ
ǰֻΪһðź¡¡ǰеĹ̡
άۣͼϳؤֱŹӣԴҡ
⵹Ƕؤʲôƫ
Щȥؤרҵû»췹Եġ
úҵȥȲʡ
϶ġ
ҪǳģǮ߸Ĳ࣬㿪ʼһЩڡˮ֮ĸ衣
Ի
һҤ׻ú
Т׻ȥʮ
ģ̇ģġ
﷿ñǹײ̣񷿺ñͣס
һ̳ﾭϵɮ
ТĲ׹װ޵ͨ졭
һ˵ɱ˷
ؤǿúµһˣԸվһЩǮƣǣŴ
Ͼʵеߣ˭Ҳ뿪ҵͱ˽ɥ
֪ˣһĳվͿŹؤ˾ʵǲб
ĶǴ˳ˣ¼ĶˣҲ̫׶ЩʲôˣʶҲʲôֵġ
úȥãЩרҵؤѡڻվй͹ȥϲ裬ҪǲǮú󶼲ȥˣֱӾйĵطʼɥ衣
һЩȥģôһͲȥˡڲֻǾúץؤҲʼˡ
ؤҲٲ¾Ϸġ潼˵ȣҲԸȥǱǮǱߣϷǱߴ̨ӳϷ潵ıǱԸӯǱ߹ܵɣһлɾ衣
վ˵ġġӵġҪʲôȥǱģҲۼߡ
·ͨʱ仹ѾϰⶫĴڣҿʼӦⶫµ
ȻֶڵδؾȫǺõġ
ںţִһվʱ򣬼ǾԱϾкܶѧʵѧģϵڡ
ݼ֮󣬿һ糣
ȴ֪ԶȺУһЩڵֺҧгݡ
һӵˣԶں˹ʱ̲ס˿ĭ
ԱߵļˣҲСʲôʱôţ鳼
˲ֹǺܶˣֻǿԶǹ̵ֻõͷصú
·֮ͨǰǸܳĸˡ
ҲûʲôǮСʱ͸հӸɻɵĻҲǴӾúúʯҡ
ÿˣʱһ룬ǾǻǮƣһСʲ׼
һƥԼգƾԼյı£Щúµ죬Ǯ
һƥձƥƥƥƥһѶһѶһԼҲԼնӡ
ҪúҪʯңҪľ񣬶ҪӾǱġߵƵߵ˸ţڸ¶һޡһ˳ţúʯң׬Ǯ
ǸɻڿˣҲԵ˿࣬ôѧͽʼ˶ʮˣǮԼĵһͷա
յ죬רȥˣմһƳγεĴֻҲȱ˵Ĵ
յʱܻţԼǮһƥˡԼһǣһѶ߰ͷأԼǣһѶʱ򣬱һϱúøɡ
Ȼû켸죬𳵱ͨˣһú̿ʯңҪˣֱ˵ֱš
ǵռ۸񣬴
еշӣοϷŹĻ᣿Ųգһֱѹۡ
ҲóʳÿһЩû˻Ƶ
ǿǾǣͷĶлᣬתҲˡֱˮģСڳˮ뼷ȥҲ
ۿһˣÿ컹óԶûð취ֻүү̣շӡ
շֻ˵նݳˣȣҪǮҲøϵżҿȥű죬ȥ
ҪĻȥżҿǱ߶ŷŲݡǮȥʲôżҿڰۿһȥٲֵǮˣֻ˼Ӷ
գҲûţֻȥĳվ˸жú⻹һȺʧҵջڸϵġ
ӵĹ£ǻһְҵô򵥡
ڴݻǵĻ롣
֮ǰҲ࣬ҲۣٻϣԼգȻһһѶԼԾΪͷջ롣
ⲻǵĻְҵ£ǳ״ݻֻǹ͹ȴС֮ε˵롣
ĳޣɱȵػְҵҪöࡣʱģСũСߵΣΪʵѧɵδûΣǸûЩ˴ڵĿռ䡣
ʱԶһյ֪ǴƮġ
һѪֱӵţԼ룬һҧһںú飬ٳ˳ȥ
Ӧ֮ǰú鳯˹ȥ
ӵ˲䣬֪ҪԼⱲйԼľ
ڣң룡㣡Ϲ裡


019 ľţ壩
úɵͦ죬ȻҲϳȱ±ҲǷ⽨¹İ֮ɶ
Աߵƻس˹ȥԱߵҲѸٿȺ
ú飬ڱЦˡֳڴͷĻҪʲô֮ĵҲ磬ͦû˼ġҪɾ͸ɣɾȤˡ
Էĳ죬ڷģ֪ⲻʲôɱ
ԶһˣŰˣҲû뵽ʵͽˣǵʲôķ裬
ţҲæΧڣæ˿൳ըҩ󣬻뿪˱֮
ĵ˰ɣҪʲôɵı֣ߴͳɵĸ壬ԼߵĿɾͲú飬ըˡ
úѾʼʹըҩҪʲôĿģĻô㶯
Ѿ߹ȥ˿ԷһʱҲж϶䡣
ԭǿúΪģ֮ǰѧͽԼɣֻ紵ɹ
ڳվúϺˮúڣҲʵѿʵ͡˵ʮҲԣΪʱʮͶ񣬾˵ʮ꣬ҲУΪǰʮҲδôϡ
ͣǶͣҲһ£Ҳʱ仯仯ġ
Ϯ٣
ҲûáɱʣֻϮ֡
ץԴѾ侲ˣҲˣƿڴԼ˳
һô£˶˿ĵصˡЩߣʵǻʵˣҲţҪ˹ıˣԼ鷳ɾʹˡ
ǰЩձʱλһʱ𡢻ߵʱʵѲʱԸ±ɴС
룬˹ôɱ˵Ϯ⻹ƣһʱߣǧܺùԴ
Ҳ˺˲һˣͨŹ㲻ϣҹǾʹͬǧҲһ֡ơˡ
֮ȴȻʵû
һʣֻӣߵĻˣ˵ʲôأ
Ҳû뵽ʳôһ䣬һʱҲ֪룬˰׼Ļȫסˣֻګګû鳼ɶ
Ŷ¡ʶһˣ˰ɣǸЬЬҲһЩķչԼЬԽҵɼţԼǮһЬĹĶӷǳгϢ㲻ô롣
ڴˣҲûм˵
һԵţƵģǶϹʵѧģ֪ڽ£˴ʡһȴȻֹʵܡ
ţ룬ӵôģ˵ԼҵǮɹûϢгϢģʲô
һʱҲ벻ףڣöֻһʱиж֪ģȴҲûʡ
ʱ򣬳վĹԱҲѾΧڻӻֵûʲô¡Ҿ˽һأи̣ͱԸͻĻͱȥɣڱƤӵǱߴкùգ²ࡣ
˳ЩһЩ̷ʽνͱţɲǵô򵥡
ҪȥǱģһ˵ֻ꣬ԺȲǮͱȥǱȽϿһ̷ˣΪù˻ĵطѩأɲʲôõط
һ˵˳ŻһЩȽʺϸֵĵطš
ʷӢ˸ޣȡİ취ǰΪūȻϴ˳Ҳôѧūū֮Ĳԣٿ
ʵûô򵥣ǻ´ѡˣ鷳ʵޱҪ
ô˵ˣһڹԱҲӦ£Ҳû£ʾøɶɶ
ߵĻɢȥţŸղ˵̲סҡҡͷ£Ҳ֮ҵĸ̡Ԫʱ򣬾֮úա
·תúаƶƣ仰ֲ˵Ǵġ
ֻǣյĸĸӦû׺ΪԡΪǲ˵ֻǱĴۣ
ںǺһЦûţġ֮ۡ˵ȴ˸˰뱲ӣڻһƥգ׼úǮһƥոɵʮƥԼС㣬Լúø꣬ۿҪнˣзǿƾٳԲó
ʵըҩ·ըˣֱǹɱңҲ⣬һú԰ɣ
ڰضЩʵѧˣɻʱĶ˾͸øһȡ˵̬˵ǺЩСߵ뷨²ࡣ
ϵĲ⣬ֶӣţһֿ϶
㲻úţҲצ֯ūģԴ˵ûʲô顣
ﵽʲôţצҲۿոĸȫ̵ˣڱ⣬϶ԭЩڼҪǿ
Ա⣬ĸ֣һ
򵤸ģĵĵع壬ֻҪӮ˾͸Ĳˡ
ոĸͷοѻģοѻĺĸҲʵҲȷʵι壬ջˡԻϵĲݵ޲˥ܣݵĴɹγԴԴϵʳιӦϷʡ
Щʵѧɵˣĩ壬ҲĿ˰Ǿͷ¡
ֻվı߿¡
úδǺˡ
ˮ䰡Ҳôˣúͺ˵𣬴˳൱ġ
˵ҪȺըҲɳ֮ΪúţҲȷʵմ˳ĺú׼ЩΦϷɵĽıյʬ壬һǿںúķڵġ
ЩֵصİաЩûܳտǣոɻˡԷܿѸҪάʼԷĿŪǮĺЩ֮ǰͶСú󱻴ʱúƲҤţǺģΪĽɣܷӵ㹻ѹǵķ
˵ʵһ㣬ôڵΪġǲǻȨϿɵģ
˳ĻȨǿǿʵ۵̬ȣԾܶµ
ʵ֧֣ǾЩǰߵ
ʵ۷ԣǾ񡢺ƶҵı
ȻȨµĶǡǡһȷĿꡣһĿȷڣôȨȥʥԣΨôȷĿ꣬Щ˵вžʥԡ
졢񣬿ţʥԾǻȨʥԡ
һĿ꣬˵Сһ㣬һ·һⶼǿüŵġôЩüŵĶЩʵѧѧɶԣʥԵʱνĻȨʵҲһǿĹԶˡ
ڣһֽ˼ΪȨʥϣֻΪʱʥԵĸӹˡ
ԻȨһ޴вԣʵۿһЩ¡һЩϽ£Բĳֽĳֹƽʥԡ
Իʵ۶ԣҪǣ£Ϊǿ
Բǣ£ΪǶԵģҪȥ
£ͷ»ˣҿȥ𲻴
ʶţ˵·תúаƶơ仰û˵ף̾Ļǻʵۼ֪仰ȷˣ֧·Ȼ˭֪ôأ
ʯžĹ¾Ͱǣ˭֪أ
ǺЩ˵ˣϣõһЩôǶԵġҪġ֮Ĵ𰸡
˵ġⶼǱҪĴۡ
ȴܿ⣬Ĵ𰸣ȴЩ˵ķǺġֻ˵㡣
˷ԡ˵ʱѵҲҪһʧܻ㡢뷨


020 ľţ
Ȼʵ˾ʵ㡣
˳ʵѧɣһĹͬ뷨Ψδ
ЩʵѧɣȻķѡ
˭ܿй״˽й˭ջʤ
л;ͨǸҵδ
ʵĹؼǸʵѧһδôִǸδ
仰˵˭ܽҵת͵ľʹ˭ǽȻѵʵѧеʤߡ
˭ܽڵСũֹҵתڵľʹ˭ʸδ
Ǿ仰յĸĸˡ۹塱͡ʱ塱⡣
СũµũձƲ
ƥ˹زģɽ֯ģԻСũԣʲô
˵ıƳ嶷Ĵװ棬ʹ˳Լɶ˻Ĵװ棬ڹȼũ嶷ϣʲô
й糵ѹʧҵ29걱ƽҵ糵粨ĳɰǧӣڱ·ɿѹʧҵĳɰǧúӣʲô
ںţǵģû㡢ȱۡʵǻʧܡ
ܽڵСũ⡢ûȷ˼·ǿ֯ѹת;ʹʹ֮ǰ޷ɹ
жַʽ
˵˳ʲ׼ǿ죬ֶ˻ʵԴְ巴СũСһǧɱһǧҲһֽⲻʵ˵ͳƽ˼ά췴쾭ǺúĴͳԼɻرܵ⣬ЩͲܳɹ
Ȼţʱ
ȻֳػͷģѡֶΣ״Աȡצʱ򣬴һϰƣǾϣһֱơ
ϣ羭ˣһ׾飬ôǶԵģӶûʵۡ͢ǣΪǶԵģһֱȥ
ΪΪֻҪ͢ʵ۶ΪδĴۡôƺҲû谭ˡ
ǣֻǴɶԡľţĳʥȴ۹ôǶǴԼǷǱҪĴ⡣
Ϊ塣
ڴûиʵ˵Ƿۣӡ£ҲֻǱ˵ǱصάϵȨͳơȹ̡ɽ
ʵ֧ͷǵ·Ƿۺ޹ϵ
͹ϣˣѹס˷Ե
ϣǰЩȱú糱µľǲȣƵģԼ˺֮øҵ
ţϣΪĽҪ
ͻʵ۵뷨ѹ׽Ȼֵͬۡϵ
ţﻰ⣬Ȼڡʥϣǰʶԣδ֮ȻΪȣۿɽܡ˼ʵڸеЦ
ڵĻڸţúԼˣǺúǵ⣬̫ˣûըԼҲûаѸĸɱȫңֻܽﱳúˡ
ţҲԼġһ
ǣţšһ
ȴĥţѻʵۺͳ͢һġҡǡͬ·ˡ֮ڡ
ֻ˵ţڻûףͷǵ·ڻʵ۵ʶ׳ʲôԭޣԼ֮ǰڹлʵѯ·񣬵ʲô˼
ȲףҲܸ˵̫ࡣ
ھⳡС粨֮˻ǰĻ𳵣ȥúʯҿˮ೧
Ͼţִĳơʥ̬˶ԣҪհĴδġʥɲֻ·ǹ
Ǵšʥ̬ҲøʱĲϾŷ˶Ⱥˣֹơʱ԰ʱҲʶ԰ҲǵҪͶġ
Ǵ˳Щ˱ųʥ̬Ҳǿеġδȫò
һһúҤʱúҤڴ¡
ص³˵⣬˵ˡ
µ󣬶úҤˣʱҲ¡
󾮵ĳڴһʬ˽һӵʬӾ±
ڣҤͳűʬ˾ͺݺݵسһ͡
ͬʱǳ⡰Ҳ
רҵʬˣʱ򶼻ǳרҵذչȥŷһƣĴ졣
ˣҲˣ
˵꣬ʬһһ̵شӿĴ˳ȥ
һӾıʬˣҲһĶҤݺݵسһƣһ䣬ٻһҲȻһ̵ܿ
Ա߸ڵĿĹԱС͵ĹءĲǱʬˣ
ţüȹ֮˵Ҳţ
ǹԱæǴİߵıʬˣҲרųڷģ밤ͱڷ
ڵͷ¾ǸףҲǹ֮˵
֮ǰм£мһֱޣһŮޣһһһһϻ˵ŮˮˮҪɲٲǹа˵
񣬵ǻҪġ
ǹԱҲ˹ԼǣʵеЩҲ׵ġʵ⼸£Ѿٶˡ⵹ҪлЩ
˵ţָָԶһ̨ͣڰ峵׼ж˵ԭһеģСǳǶ̹
ʱһ꣬׹ˮʱˮˣˮҲʵ᲻𡣡
Բúﶬ֮󡣶ﶬһЩնûũҲһʱĶ̹
̹ȲͶ׳¡¿ĳרҵúӣΣҲо飬׶㡣
רݶǮĳˮĹ˾һļܿɡԶóﶬʱɺʱҲˡ
Ҫ˵ǹ֮˵ɲء¿ģǿģʵ֪ʲôɾİˡ
ֻ֪Դ׬Ǯ㲻Щɻ䡣Ϲ;УӿޣҲû㲻ϹҲ
˵ЩԱֽһùƶȡ⳥֮£ǲ
ڶЩ󹤵״ġ
ΪʩûУֻǴһһܹܿ춯ԱĹƽṹڴʻ
֮ϾھǱϣǰˣʯ̿Ǳȱ𴦡
˵󹤸ô죬ʮһͻɵĿ󹤰ҵ£ʱôܲأ
ʱʱûеìܣ뵽ʱеĸ˳͢Ӧѧʱìвġ
ڿʵ߻ѧͦġ
·޺֮󣬻ʵ˽ھ󣬶ûѡ񿪰ĹӪҤ
ʵĥģͼһȻʱì֮ٲߡ
ͳߣΪ
ھͳߵѧϰٶȣ̶ȣʱ׼˵㣬Ǿ顢ۣʵȣ١еͳν׼ΣԶ
ֻϢǣֶΣ̫츳ȵȡ



021 ľţߣ
ڲϻʵۺǷ⽨ͳ൱Σյһ࣬ҺпٲߡҪСũС˵Ļʵĵ·
ɫɫķʺͷҲ䡢»ʺͷҲ䡣
վ
֮鳤ͬȡˮѻȡˮİ취һ
ʵ۲ʵȴϣԼЩɺֶΣݸһ
ھڣţھú󡰳ʥˣڹ۲󹤵ڼͥСʳ¾ͶÿԼźӻԾزСյȷ֯ȻͬŮλȵȡ
ͼø̵ʲôоûϲ㽨
ھǹʵټ̫ӣҲǽú·£һ̫ӣ͹ȥкܶ಻ͬʱ׸ôͳΡ
̫ҲѾСˣڻʵǰսսСԼ˵ʲô
ʵ⣬еţ´ˡ
ǰʮһ꣬տ˰úҵֵԪ£캮ضһʱ侩𶯡ο
⿴ƺܼ򵥡
̫ӵȴ˲ӿ뷨⼸仯̫࣬ԼشĲ⣬øҵ뷨
ʮһ꾩úҵ£ͲûشΪ漰̫ࡣ
òչ˰
ôڻʵ۾յ˰յĲֺѵش˵ʮһ£ѹչ˰˰ǲǴ׵
չ˰ӪҤвУ
Ȼ״ǣľú󣬹ҤɲռҪλļʱ˽˵Ҥռ
ңⱾҲǻʵ۵ּ⡣Ǿǣգ˵һеһ˼
Ӧչ˰˰Ҳ˰ֱɱѹ
ԵԼڲбƺԼ˹յֶЩƣ׶˹̬ȵΣǲҪˣԼѹȶ̳֮ľ棿
򵥵С⣬̫һʱֵ뷨
鷳ǣҲС
Ҫǲ𣬷ø׾ãԼǸҷϣûУ⽫ôʵۣƬҵ
˰죬Ĭſܻøʸоͷʱ䣬Լͷʱ伴֮ʣصΪµס󹤡ź죬ֵԪʱú̿Ӧʦ𶯡
ȵ·ݣůöԴȺ֮ǣȡȫ֮
һ𰸺̫Ÿ׵ķӦ
ʵ𰸣ЩЦá
ЦǣЩ֪ЭʱҪЭӺѵ֪ÿ󹤰ҵȵʱٽ
޵ǣ𰸣˵ǴġⲻǸ˵֡ƴϵ޲
սϵĻش
սأ
Ⱥ֮ǡȡȫ֮ǳ
Ĵ˳ȺѾǵ⣬·ˡ
Ҫϸۣ²һɣѧ֮
֮㲻ã¾Ҫçˡ
ֻ𰸶ٻЩսϵĻǣ֪ҪڶЭסպů˵ҲЩӡ
ʵʵģ̫Ӷھú˰ģʽģʽ˿ȵߵĿ
Ϊʲô

ʲôô
Լؼһ㣺Ϳ֮ìܣ͢ѡٰ죬ôȨ˵͢Ӧôһʲôλãߵ£
˭
˵ʲôʱ˭ʲôʱѹ˭һɲ
ʮһľúҵڵʲôͬ
ЩᣬĺԴ
ңҲǻʵΪ̫׼һ⣬̫ܴȻá
ǾҪץʱ䣬Ķˡ
ʵΪպĳӦֿġڲණȺദɣʵ۵Ĵ֪žУһ´
ⲿģ繤ҵ¢ϷѡѡӡӡֳУЩ֮ǰûеĶʵ۵Ӧ˽⡣
ڲڵ壬ǡȶΪֻҪ췴һк˵
ⲿڵ壬ǡͳΡʯֻҪǮбнӣһк˵
ڲЩʡݵͳΣ·Ӿͳɡ
޷˰֣ڵĶһһ޵ȵȣҲͶˣôֻҪɵȥѧһҪʮֶΣһҲֲ¡
ⲿЩʵ۵Ĳ֪ô£ǿҪꡣ
ȿܱЩ󳼺Ƶģ˰ǮȫˣҲܵĸǿĴ¶
úֻһӰһѧϰ˽⡢Ӵʵìܵһá
شʵЩǿ⡣
ʵҲûȷضش߷ԵĿʵ·һ£ô
̫æԷȺ鼤ߣջʧҵƶúȶ棬ˡ
ʵȴϵҲͷǵ·ֻһΣʲôɿģټҿޣЦ
ǰʮһ꣬úҵ𶯣Է񡢾ջǱ췴ǿһ˿𶯣
ʵǲָӣһһ֮¡ģǱıԣΪ˧֮ʵ·δͷֱŵ·
⣬ʵҲѻش
ⶫҲô£յģǿޡǰ˿ڣ֮ǰû·Ҳ˵궼òú
ЩƹĶͲֻڡ
̫ӶԴ˻ǱȽģڡʵѧϵ۹⡱Ȼѹճǰľ飬۹ʲôûϵܳôڦһ㣬ǹڦġ
˵УǾС
˼·ϣ̫룬ʿ϶ⶫܲСϾҵרԼʸжлǲУ
϶ʣڡһСĻϣ·ιɽ𢡢ͳֶεӰ졣
һЩĳ֣ظıͳεķʽ߼ȥһЩɾϱ仯϶Ҫꡣ
·ʱлʵ
ʵ˼֮ΪУֻҪסͳεȹ̡Ȼʵ۵˼ֱ˼ûлʵۣ˼ǷͳΣһġ
仰˵˼ķʵѯ̫ӣǷסͳεĸ⡣
Ҳ˵ôΪʲôԺ֮󣬸İ֮ˣ
в˳ͳε⣬ɶ
˵˳֮ǰһģ
Ҫȴū߰ҪԶʯȻ֮֮ңй֮衭֮֮Ůɹš֮ɹɶ
Щ˳ʵѾˡ
ԭɽȺڻǹڡⱤҰս󷨾Ƹĸ֮£˵ǲһҲĹʲôвˡ
ǷǻǮĹ٣ھƸĸͳϵ£ҲǿŻǹڣ֮֮һսĳ̶ȡ
ʵϣ̫·ⶫʹ˳Ҫٵ֮ħ䣬ʲôϵ


022 ľţˣ
ʵԼʵħ䵽ġ
Ͼ˳Ǹ췴ҵġ
ңĩ֮󣬸·ĸѧ𣬶ؼ沢⣬Ҳ˵춼ˡ
ܷ
ǿ϶ǲ̫ýġ
ɣʱҲǲܽ
ЩضĿԼķչңԶ֮ϴ󡢱ɣ̽أʹƺα겻αİ취
оǿѧԺũѧĽŪʳķϵʲôҪҵһ޴ʯ󡢺ʯȣҲܿӻ˳ĸ
֮⣬һαİ취
ʵϣ̫һ£һ˵ϰֻҪпڷԣĳ̶ȣǲû¸췴ġڱвѾˣвˣҲ֮ˣҰĵձֻҪú棬ҹݡ
˳вվڲ⡣
ڣǿһ䡰ʡܽġ
ʵʮ˰һĵزɡ߳ɵӡ
ʺʮ˰һʧʱľûµ֮ҰĶû̸ʣڻʵۿûʲôõġ
ֱӸ㸴žƣǳ˳Ҫը˲ɣֱçơ
˽Ʋǰ£λ˳УΧĿģ·ڵʲô
ǻʵҪ̫ġ
ΪЩû̡ܽ
Ժ̲Щ׵ĵЩʱĵǲԣԭĸŪһ֮ҰĶ֮ȥһ㣬ʧʱܽ⣿
ʵѧɵȺˣҲ̡ܽ
˵ǲЩڻʵۿǶķе㲻̫ԡ˼ķʽʺաض󣬵ǲ̫ʺ˳
յĸĸҲ˸̫õͷոɵͦãǣȥһĲҶĴĵסضĴ󶹡ձŷ޵İϷʡ˰е˺ӡĺ˺˿Ǩĸĸʹúܶʵѧɵˣڻʵۿеڼˣñܼ򵥣ոƼɡˣɻɣҪڲ£¶
ǿǵʵЩڴˣʵֺϸµʵˣʡ
УǧͰֱŵͷ·һ·һ㡣
㣬һǧҲǧ·
⣬ղǸƼ򵥶ˣشҲ̫Ūô޵˵
ʵں˵Ķһû䡣
ֻǰ֮֮УջƲΪʲôҪޡ⡣
̫Ӷ⣬Ĳİ
ͷֱŵ·޳֮ʵѧɵ˻ȸԾǶδһ
ɣǿɾͶȥˡ
дͳĺƾɽɵģȻĥͨĿ
߽ɵģȻĥŸϽȣȿġ
óɡɵȵȡȵȡ
̫࣬ҳδģ϶·ⶫĻǻ諒ΪʯǹһпΪֻ֮ڶҲܽ
ˣ̫ҲƵ¡
ֿȥ͸о˵Ķеûɶ⡣
ǹ˵˵
ҪĻƺֻҪǮĸе޲޵ıضǲźء
ȻʵʵȼôܻܲشӦÿɾޣΪֹ
˵ףش𣬵׻ҪʵǷ⡣
Ȼ׸ӹϵ
ʱǾֿ̣̫Ϊġ
һ£̫ӻѡһصΪҪޣǧۡ
Ӧ򵽾ǡżҿڡ˲ǧʣӾȺӷޡ
ʵûǷ⣬Ƿǳǳ侲ʵιʣ
̫ҲʵǶ⻹ǲ⣬ҲȥǷ⣬ջ˵ˣǾֻʲô˵ʲôˣܰѵס
Ϊ˷ޣ
һ˹̾ɵ֮ë޵ȣδֻ·ҵؽˣ˲ʮ򡣡
߸ʱ֮̿ߣɵڵóͨѡ
£򾩳ǿѹˣ޴󰭡
ģܱߣ˿ɵضпյأǨɣ˹黯Ϊˣɽ̻ʥ֮ԡ
壬Ǹ··ʹ֮Щƣҡ
ߡ
̫ӿνþѧôôĶûʵ۾Լ˼·ء
ȻʵȻޱ飬ȴ̲סЩɸֵظ̾ҵĶһ·ôޣ治֪͢Σİ
·ǧһ㣬ֻǰӦŽȥô룿
˵ޣҲ˵ԣ˵Ȿٿػһ̫Ӷͳε⡢Σʶһ·ѡޣڻʵۿʵûףⶫͳε塣
˵û״˳Σʲô
ëЩҵķչνĿ߷¡
ЩʱŵϺŰ


023 ľţţ
Ȼڻʵۿ̫ӸһԵĴ𰸡
Ȼ˵Ǹ壬˵ȷشӦǲ·֮࣬⵱Ȼǡ
شֻûʵֹһ̾һ¶ӻ̫ᡢ̫ɡϵ
ⱳģʵѧɺʹͳɵظѡ
·Ļش𣬶ѧɵһ׶Ϊͳɸ֮ǰҲδоʵѧɵԻ·ڴͳ˼άֹ⡣
ָѵıʣǶ˾޴ķ硣˵Դ˳Ӧʲôδʲô˾޴ķ硣
ڻʵۿѴͳѧˣû
е⼸ʵҲϲȥ̫ӵҡ
ʵ۵Ҳ̫ӣ˵ҲûΪһͻ̫ʧ
Ͼ̫ӳڹУЩ˳ı仯ʵ̫ˡ
̫Сʱ򣬴ʿܳ빬͢Ϊ٣һЩʵѧѧʡ
ȳ꣬ӭĽ̷糱
̫ӵһμʱ򣬴˳ںͱɲ׼սʱҪǶΣգôֹһӵдƽԭʡɶǱٳһµķ
ڣ˳սĶϷѾף֮ơ
̫ӱΪ̫ӵʱ򣬴˳ϱ֮ϵǿ˺ӡǵʳҪϷĵŴ˺ӱϣÿڿ֧֮أˡӹ
ڣϱϵǺˣʵϾҲôԽˣڵ׳ԵסԼھѾһ֡׺ӾﳤġֻҪӾҪж١Ĵ
̫Сʱ壬ľţʱΪ񻰡
ڣľţ񻰣˲ʳĳѾ֡
һеı仯ڶʮ֮ڡ
ʵǴͷβһĸǸҳ⴫ͳҲͨʵѧ
ˣһֱǰմģʵ۲ȷպ˳Ҹô·ߣҽһ׶ͷĥ͡
ʵҲҪֱ̫Ӿһеı仯һеı仯ǿѡ
ڸʵ˵߲ͬʱصҲΪǲܽصĹɵģֻչȥܽĹɣڹȥãδؾǶԵġ
ڵڣǴͳɣʵѧɣ󲿷ˣڿ󽣡
޷Ǵͳɣ̵ǹȥۣʵѧɣ̵յۡ
̹ȥ۵ˣ⹤̡
۵ˣڵء
ʵ۳ĬƬ̣ȻʵΪ֮ǰ˺ӡ˺ˣҶԣҪʲô
̫Ӱ˿䲻֪ղŵĻش𵽵׶ԻǴȻ⣬Զ˼ζǸü
Ϊ
ϵص㣬ں˻Ǻ˵ĵһⶼϰĶ
޷ذ֮ࡢ֮ƣ;̰֮ءЯ˽֮֮ķǧ֮ӵȵȡȵȡ
ʵЩ𰸣ȴҡҡͷ
ǵãһҪµʱ¡òʱµġԣҪ˹˵ǰ㣬Q浽һµʱ֪ԼܱܲQ
˵ЩǱһһQķ롣ȥҲΪ֮׶𣿡
Ԫĩ꣬ԻĪʯһֻۣƺ·
ûУμߺˣһƺ̾ڣΣ
˶Ͼ͢˰֮룬ѻϣײ㣬ܱ궯ˮ˺ӶϾʳ㣬ǷǮںˮգ۷ǣҪ¡
ƺӾڣҲ
Ȼһȴһ
͢Ǯס⡢áļɽˡɸ
͢ǮסءĻ̡̻Ƶ
˺ӣңƺӾ֮ܽͣΪ֮ס
̰֮˿֮ףĲĪʯһֻۣҪġ
ʷΪһһ֮ΣԴĵҡԴڰաȻĵֻ֣ڰա
Թϲҡҡ򲻹ݡ֮ơϾԷΣӣ
ԣżҿڡȺӣ˹̡ɵأ˽;տտҲ
޹֮һ·Ҫͨϡ
ܺӱϾղң಻֮ƣܳɴ¡
Ӽֻ£˵
̫æԵףںӶںڡӶȻ
ʵ۵ͷֵ֮ǰۡɣڴ£˵ģ
ظʣԻƣУִ׼ʱ񡣷ǣ򴢻Ա꣬бҲˮѷԽʳɽ֮ׯɽ֮ͭ񣬶³ʡ߲ò㣬սʿ򲻵»ɽ֣롢Դ󼢣֮󣬲֮սʿԷ⡣ʾ֮֮ƣԼרʦ֮ãˮ֮Ҳ
̫ӻشҲǺģȻǻʵר飬϶Ҫϸġ
ңʱܶΪʵ֧ɣ·ߵģҵء̣Ͽеô˼
Ȼ̫õǱʵ۸ġۡǳ˼
̫֪ǱԭǸø˹ģ˹Ǳ˲ٵע²ۡ
翪ƪд˸󽣡
ٱڿƪɣһʣöȲ㣬Ρȶþ䣬ެƣ߷ѡ֮ڿո֮أִ֮ⷦãʹ˳֮ʿڱߣ֮ĺ棬дһ²ۡ
²۵ĵǴ˳Ӣӡȹ˾ԻӢ˶ӡȹ˾ЧĲǹؼ˭õĲʸ񡣺ӡȹ˾Ȼ
Ի֮ҲҲ
֮Ϊ֮ΪڲǡߣֻϿЦӡ
ɲȾƣȡ֮Ӣǲ裬ȡǲ֮ϣȡ֮ˡн֮˽԰֮ȡ֮
ϣ̫ǱϣĶ²ۡ
ʵ۰Ȿ˻ȥδУǿ̫֮ȥ⡣
ֻǻʵȴ˼£飬·̫ӶĶ࣬ɴڵĻشУδﵽʵɵЧ
һɣԭûɶġ
£ʵҲҪרŽ̫ӣ֮Ĺؼġ
ȡһǶȡ
Դ֪ףںӶںڡ
˭֪Ļûеơ߹ٵռ£еƩձеգ幫Ȼڱ޵͢⣬ʿ𣿡
͢Ҫİ취
ֻǣڵӶ
סɶ󡢹ضձסʵףд֣Ǯú϶췴
ֻǣѻɽεȥ
֪ףںӶںڡҲ֪ӺƵӶӽǵٷڡۼ룬δؼǡ
İ취Ȼԣô迼ǣһ֣ΰѻʳǴӺ˵Ӷô򵥣һ˴֣ϵİǨضɣӺӶô򵥡
͢ɣ֮˿Ҷ޲ϱʯó֮һǧض֮棬ѻɽ
Ϊ˾ߣ֪ѻʳٶ࣬Բɣٶ࣬Ҳȥɡ
ҪģǶѻʳβܳԵĶøص񣬵ִعķɣϴ󡣡
˷ȣԶ
壬ƺһһ˶ҲػҪһݸ·ָ飬˴˸ѣһ¶һҡ
ǹʣ·ˣΪߣҪ޵ĵһ·ȲҲҪֱͨϡ羣ݺи¡
֪ƺڣǺϮʱֵģɲֻǻƺӾֻ֮ԭкֻ֡Ѱƺôڣ
Ŵʱ±ȥֻ˹ԣʱҪһŲòQʱȴֱQˡ


024 ľţʮ
ʵ£лʵ۵߼Ҳ˵лʵ۵ļֵϵ
·ʱ
ѡôá
ƨģôЩ
һʼ󡢷ӡȿʼڻʵ⣬һֱŵľ˵Ǯ
ϵǮ
ӡȵ˰
ͳƣǮ
ĳһɵ˵мġ
ǻʵǰǮأǰְ졢šֽƬԸǮ˯Ǯ
ҪǮأ
̡Ʒ̡ݽ̣Իʵ۶ԣʵûʲôȤ
ΪȨ֮£ǰݾȨڽ̵ĴΪɶҪȥƷ̵磬Ȼٿҷܶղսأ
ǲе
Ȼܹ֣ôʵ̰ͼǮӡȵ˰ΪãΪ˰ôɶ
ȻȹԼͳˡ
ʵ̫ȥۡʵҲڸ̫ӣ˳󺺣Щֳũҵ˰֮ĳ֮͢һӴ¹֮ײ㡣
Щĺ˰ԴҲ¹֮Ǵڵľû
Щũҵ˰һȺ¹֮ģҲ޷Ϊ¹֮Ĵڴһûġ
¹֮£ǰǮ
ûǮû¹֮ڵ
ˣſطȨ¹֮ȥط򣬵ⱾҲŪǮûǮɶҲɲɡ
ʵ̫Ӷ̫ۡ׵ģһ¡
۱ΪʲôҪ֮飿
֮Ϊʲôçƣ
оڸǱΪʲôڻ̺Ӣӡȹ˾ڸĽȡһרӪȨ
˳Щ͡ƷǷӢɡҵһЩרӪҵƣ
˳ЩӿֳĴ¹֮ı߽ǡͼڱֳ߽ظµġǴڵľûʲô
˵ʵѵӡȵ˰հǮӦôãһȺʲôˣʲô£ûȨԶ
ǲƸ
ҪĶҾܴȶʲô
ϡȵط飬͢İǿԾֵĲƸ𣿶յȵط飬͢İǿԾֵĲƸ
һôģ
ЩʵҪ̫ӵݣᵽһ·򻯵ʱʵҲ̫ӽһ£
˳֮ǰнơ
˳Գƣ׷Ľơ
ʵϣʱĴ˳Ǿƶȡɹƶȡ¹֮Ļ˰ռĶѣǱֵġǰھƵĺ
ؼǾ仰֮֮أҲδزϡ
ֻΣ󽣣⡣
˳רӪԭֻΪĶó׵Ĺ¢ϸ׬ǮҸ׹ܡũɶģһ۹Ǻ˼ǮڷҪרӪɶ
ʱרӪ棬ȫȴʱ˿Ҷڡ
ȥڵ
֮ıʣκ˵ʱӦǾһڸɶǡܾ򾮣ܾΪ֮дҲҪױʲôǾʽ
̫Ӹ㲻ףܿܣ˳ҲҪһһçع쳯Ķ´ҵĽ֡
ʵϣ̫ףͳЩؾɴ󳼣ס
ȺˣҲһס
ϣ̫ףϴѲʱ򣬿ʱ֯ʽ˺ӿʱľ衣
˳ңȴǴ˳ķ˰Һͨңһſܿأջܵң˲ô˳ؼ沢ⷭʮ
ֻЩؾɵĴ󳼣˳һҲոǧ¹ɾͿԳ׻ؼ˯ˣûǴڵ̨ˡ
ΪûǮ˳ڲˣ޹Ļʲô¹ˣ
¹֮ûˣӴԶԺɴһɫҲͷˡ
óһ࣬ࡣ
̫Ӧףˮۣɸۡ
С񣬿̫ʵ۸߾ʱһƷǰ
СʱвɵһеʱҲпվڻȨߡ
ˮأɸۣ侫裬񱾣񱾲ǼమҲ˲ҪһëҲ񵱼һ£ΪҪˮ۵ģˮۣˮ
Ȼͳ֮ϵĶʵ۾Լʱ䣬̫Ӧûѧס
ͳ֮·ƺӡ·ָɼ飬ʹ֮ߵ岻Ӱ쵽ԭڶߵıҲԽҲ·֮ڻȨ塣
շڵһ·Ӧ޵ģҲͿ˵ĺˡ
ƺӾڣйɵġ
οʼƺӾھںϡ³Χڣ
ء۩ǣ⼸طֻҪڣ϶Ȱ߳һ塣
˳İնˮ䰡ķǳϲ˳İգʵǲ֪ʲôа˰ˮɽġ
Ϊдˮ䰡ʱ򣬰˰ˮɽĴڡ
˳İտˮ䰡ʱΪˣһ̳ڻƺӱ˳һֱĬġϡı˵ˮԣɽİ˰Ѿ˸˵
Ǩʵͳεѡ
ڴʱʵ֮£Ҫǻƺӱ˳ѡûƺӸ
ûƺڴ˳Ĳ˰صطģ
Ȿһ͵Ϊ˱˶Ĭġϡһں˵ѡֻʽΪʵı仯˸ı䡣
˳Ѿʼһ̫е֮Ķˣֻ̫е̣ںӵϱߣǱˡ
ɽ֮ӣޱ֮ΪʹϺֻǨ£ҩΣݲģԸ֮
ѾǴ˳ߣڽ˺֮ƿ˻伲ҽ˰֮ʶ֮ʿĹʶˡ
ֻЩ־֮ʿڡʶеǡˣĥǮĻֱһӱ뺣ĺӵ˹ĵˡݲģԸ֮¡
˳ȡʱѵΪ˹һƺӺӵǴ˳ܸ׵Ĺ̡Ϲںӣ̫
ʵԣƺӲû¸ɾڵġ
˳ڽ˺֮κӵЧʱǰҪߡסȽոռ޵̰ӵĲҲǰḻˡ
ԣʵ۵жеġ
£ƺӾڣôⲻֻǻƺӾڵ¡
Զ׼أϵȵأ϶˴ˡ
СֲڸƺӾڡ
ʱ
Ǻԡ
˿һǻƺӾڡ
ӵĺ⣬˳ҲֻǴպŽһ㣬ʵˮλɸߣй黹⡣
Ҳ˵һ£Ȼһӡաϡ³ϡϡ³ȴƬĴ֡
Թľ飬һ˵ˮ֣һ㶼Űˮ֡һλҪǻƺӾڣҪϸɽˮ֡ӱϲˮ֡
ԭߵ˿ܶȡ
ƷԭѶȵԼ
Լϡģ˵ңܱҵıȻʵ
оǶڡĩڱµʱëҲɲɡľ顣
¸ʿԿסǨɽڣӱԴضսƷĴµvڶߵֻҪϹ˰һû¡ΨԭûƷȼáҲûѻĵķһ£ǾǴ¡
ǸǳɬѶġһδġϰзһ㲻췴ĵ
Իʵ۶̫ӵһ·޵뷨൱ɡ
ƺ£˭˵׼Ǽǰ˹⻹˵׼¶
һ·ȻĥŹᴩԭ羣Ȼĥżҿڡе¡ضȵޣܵ·ʱľ
㲻޵żҿڵ·˵ĸɿɹţ㲻޵еȺӵ·˳ľҲѹı߲ҷѡ
ǲޣԻȨͳζԣǽĶ
ʷϵշս¹ܲıǶ·֪ǸЧıŻʽظı½սģʽ
Դ˳ԣ·֪ǲշսʶģΪ˳ܱɶҪ޸·Ӯĵ·ġ·ĵطŰһӮˡôĵط϶ǲ·ʱѹû·ĵط
Դ˳Ȩ·֪һʼͱȻҪάϵͳΡáѹġ
ú󵽾ǵ·˼·ΪǾȼϵȶĥҪӡ˰޵ĵһ·ҲȻ˼·ġ
ʵ۾ã̫Ƿȱģһֶԡʶ˽⡢Լʹõ˼·ɲʲô£Ϊ¿Խ̣ôµìܡµ⣬ܰͼˣû˼·զʱһ±ƣ
ؾɸ㲻ס
ʵѧ¹ɣڼ
ѧɣԼ뷨
ʵ۵ûиһ֮˼·ʱùҲҲƿ䷨û⣬֮ľɵ٣Ҳû⡣
ڱ䷨ҲáҲգʵ۶ڵȺ֮ϡ
ҪݣҪԼ˼·Լ⡢Լʶ֪Ҫô졢֪Ҫʲô
޼ңҪʲôµɵؾɡʵѧɡ塢ɣԹҲ
Ҫġ
˳ĸĸִµ״̬¸ĵģʼڻʵۿǸߣΪʵ֪¸ô㣬֪Щ¿ԸɡЩ¸ɲãȺǶǸƨˡ
ڳϵ֮ǰڻʵۿһɹ¹٣ʵ֮ƣ⿪Խ購֮Ļб䷨ġȲة࿪Ҳִӵһã𣬿ɴȥˡ
ȲڣҲĸƾ٣ЩڦڵĴ󳼡
ֻǣҪ̫ӾɫԼ֮ǰѼҪߡһߣҲҪçһĴҡھ£ĥĥüԷƱ࣬ѾûܸܵȨʵˣǸоçԽԽˡ


025 ̫ѵϣ
ʱܶණǰδеġ
ʵ۾ܹЩ𣬶ʷãֻҪ󽣣Ƕȥǵʱʵ
Ƕ֮ۡǰԲƽ׼顷
ƽ׼顷֮ǰֲɲȥһ֮ǰ˳ʱġ˱һʲôСǧ︺ʮһʯ
ȥ˳˱ΪʲôͬԶĳɱͱȥ˵Ķࡣ
ڻʵۿ˳ȱģʵǡľţһָЧ乤ߡ
Ϊ͹ضĿԼڵġóձ׵ˮءԣʵϴ˳ܹƵʳʵѾ־⡢ĵز
Ѷʼڣôۡո۵ʳ˹ȥ
Ŵ˳⡣
Ҳǵĸʱ˵ģҪսҪôȫĸʡоοΣҪôҪһһܴӶĽͨߡ
ƽ顷ҲáۡҲգԴʱʵ۵ӽڡǧ︺ʮһʯʵǰµĽ
Ϊǧľ޴ҪǮкܶܶǮͲƸ
Դʱ˳ӽܶߣΧʵڵġ
˵רӪ֮ʲôġʵĽӢĺͳߵĲרӪ룬ԼһϰĶӡȶóƷרӪȨ롣һƴСһǧֱҪúѧϰĶ
Իʵ۲֧ڵĸ﷽ֱӸ˴Ϻͻ͵İ빤ҵγӢҲҶ˰ΪҶǡӡȹ˾ģ˰֮ʣµľͲˣڵĸ﷽Ҳ˰ЩɹγģЧֹҵ˽ΣҹԽԽãⷽ˰Ҳһ³ֱ͢ӹӪ
ڶԴ˳˵רӪ֮УʳƥҲȱ㲻ȫĸĸôҪֻ֤ĵʱܹãƺͿԽڵ
Ϊֻ˱ǿ׵ġ
ǰũ˰յĲ࣬ôͱطˣ
׵600ʯƺҲɶ󸺵ΪɶŪİࣿ
Ϊ600ʯף˱ֻд˵ȥáãģ̰ȣ6006000һⶼûеġ˳֮ǰḬ̆Ϊ֤ǵһҪʣµĶ˵ĬƺӾڳϱ߲Ҫ山һ
ոĸ꣬һֱæŸ˺ӡ˺ӡ˺ӡͨ˺ӡ
ʵΪʲôôػԻʵۺף˵ġҪˮĴ˺ӡԼġľţԴ˳͢ζʲô
ϼǿĹӢѡ˺ӣޣѡ˹·ޣ˳ʵҲֻѡ·ޡ
ʷϣӢ˺ӵʱ򣬲ҪڷΣ·һͳһ׼Լһ滮Ӣ·Ҫɹ˺ӣܻҪꡣ
˳û취
ͱƢĸ׺ӣ˺Ӿͱˣͻͻƽԭ꣬ܰЬʮĻʱ޹·Ҳǰ׳
ڻʵۿ⡰ˮĴ˺ӡ˲ġľţֱ֮ˡ
ͨϱиᴩԭ·400ʯʳ˷Ѿ߳ɣ100ʯִϣֱѹȥʲôһ·һӵۣټҲֵ
ʵ۲Ϣ̫Ӱͼѹûɶѵʶ֪ͨ
еͨ򷨡
˵Ҫ·ǾͿޡ
仯ʱʵʮͼǰδ֮ҪպʲôԼĶûܸȷָʾô죬զ
֪զֻܻȥ飬ĺܶණֻΣǲҪçһף
ڵڻʵۿ治һ˵ˣ˳Ѿĸˡ
˳ձ˳ϵһΣǺԿٱŻʼձ֤һԶٵƾ档
ҪϵҪźһ·⻹ǵǰߡ
˳ռ˳ϵһΣӡȾǽͷӢӡȱʱһ˿ڵĵ̣еڻңʱˡ
Ӧ˵ֱΪֹʵڣûжóסƷЩϣ˿Ҳ˵Ǵֻ˵ھе˼
Ȳܴʱ幤ҵĽǶȥ֮ľڳǰγ̣˳û־
ô˳ҲֻܴӴͳͳεĽǶȣȥ֮ľ
ͳεĽǶȣ˳Ȼȥӡ˰ôŷܲй˰أ
ʥӢεĻ񡢹ҷ·׵ĻûпأܲӡȵĲһֻҪ֤ҼͳΣҰʱ˰УʣµĶԣ
˳ϾǾĩµģԴˣǾÿסġһϼ¼еıѣǸ˴˳ʵһʾпܡ
ԣѾûˡ
ˣ͵ñֺ
ֺ͵Ǯ
Ǯ͵óס
óף͵ý
͵¹֮
¹֮͵ѧʵѧ
ѧʵѧ͵øҰ
Ұ͵Ҫʵ۱ӷǳѣ־⣬ֶΣ׷
׷򣬵޷ƣʵۿҪΪСܣ·ڻȨ֮ϡȰԵš񷨡Ҳ̡ĸ񱾡⽨һͳרӪȨȵȡ
ʵۿ·ߣʵۿԱʹһ·ߣʵ۲·ڻʵ֮ϡ
е𣬻ʵۺܻ̫ܲס
Ҳǻ̫ӾܽģΪʵڸĸбֳʹûʵ޷ȷǵϿ·ߣϿɻȨ
̫ӱƺζǻʵڴ·ѡ̬ȣʵʱˣǶԻȨʥԵǽ·֮¡
ʵԼҲܣ˵Լġ
տʼĸʱ򣬻ʵԼ֪ԲԡòáܷӦԡ
ڸĸгɳʵĥĸĹǿ購ȥɵģҲ˵̫ȥѧ׽˲⣬˵̫ӺڽܣʵԼġ
ŸĸЧ̫ȴѹʱˡ
˵̫ɶҲʵ̫Сʱ͸ŴʿѧѧҲӴѧѧʣҶڻ·ЩҲһ֪ʵѧ鼮Ҳ١
˵̫ѧ̫࣬ѧμˡ
ȷʵҪεģҰҪһŽ㣬Ǹμ
·ѧ˼·ʳžѧ˼·μɽ״̬ǲеġ
ʵۺ̫ף·ֻǿ£Էʷ飬û취ʷΪ
ģ㷭ʱû·ѵûֱˡˡ˺
£֪ⶫʲô
ģ˳򣬺ͷձ󣬲ûʱ䡣һ˾սʤǾ붼֮ññǧձеĺھѵĲ࣬Ĳģ
˸ƤͲ֪ⶫʲôˣ


026 ̫ѵУ
̫Ҳ֪ԼĻشȻܲá
ΪĸȻͬ뷨˵ô࣬ȻҲ˵뷨ɣ֪Ǯûʲôط
˵øڵϡ
ֻԼ֪ʲôǵУʲôǵ
ŵˮᯣ̫Ӹϴ޶ۣҪʶ̻塣еǸʵ㲦ʵ縸ʥȫ档
ʵѣף·Ҫδ
ʵ⻰Щˬˡ
֮ǰûй̫ӣΪԼҲף¶ԼҲ⼸꾭˸ĸȫ̲׵ġ˵̫һףǴǲʵʵ
ڣ̫⼸仰ûʵ۵Ļһˡ
ʵ̫ס̫ڣڡĲת
ȭҸһƽ⡣
Ǳ˻ȭķ㲻ǲ֪զ
ʵ룬ʲô·ףһЩЩƵ⣬ܵóȷĽⷨ
¸̸һ䣬ľţĳ֣ȥۡ͡ƽ׼顷ĹϵҲİˡ
СҲѧεģʽ⡣⣬Ͳ
ǿѹסͷĻʵ۾ƽʵЩ궫֮ն࣬ҲȥҲȥ֮⣬Ҳ֮Ȩ㣬κ£˽⣿
ԹλƺӣǴ¡
ֻҪʥ˵ķ֮ڣ¶ͲС¡
̫ӴʱȻзֲɵҲǹгģֻȱս۹ĴֹۣȨϵ£ôܵܵǲܲġ
ʵ۸ո˵꣬ƺӾڵĿܣԼΪʲôһ·ȹᴩԭ
Ҫǻףǿǰ׵ô̫ˡ
ǣԼ֮ǰ۹⣬ûˮѹûǻƺӾ¡
Ҳȥˣ˽ķҲڷ˺֮λƺӵ
Ȼ̫û׻ʵ۵ôģɻʵ۸˵ƺӾڵ£ʱ˺֮ˮηƣⲻû
ǣԼֻ̫ӡ
ѵ̫ӵƤˣû¸˵ƺҪڣ˵Լ̫ӣҪĥ˹ûƺӸĵ
Լ̫ӿǵˡ
ǵķ粨
Լô죿Լǳ購ǽǴ󳼣̫ӡ
̫룬˹ģһ죬˹ӵĵƺӣ㲻ͬҲСͬҲУʭӶ˲
˵ĥ
ô˹ջ֮͸һ޶¶ҲûнӵȥԺϡ
еƺǸĸﵽΪֹ˼ʱȥĥģֱڻƺӣ
֧ڻƺӵģǶЩʲôˣʵѧɵģûΣƺӾǸһĻ˴ģǨɣϴǨ
ģлĥģ
ʱȥڻƺ֮£ոĸ֮˹ץؾӽԺϵĽڱ£ʲôҪּ֧ʵѧɣ
ʱֻ¸Ȳˣ
̫ӵûô
ڻʵôһ̫֮ӻƾȨֶΣ˲ΪԼһѵĿɡ
ʵϣЩɣƨ
Ȳ˵ڵĶԼô࣬˵ԼжԼԼ֮⣬塣
Ȼʵ۾ôʣԻƺˮĿô
ûʵ۾Լ¡
ĥĶǷ˺֮κӵֶΡ
ʵ˼˵ƺҪ¡ҪΪôԼ֮ǰĥġоķ˺֮κֶΣǲǱ˶ûǹˣԼôùĥˣ
̫վɵӣ֪ϣʱټ˵һƪڷ˵ıƺӻ֮˼·ģǶҪġ
Ǽǣϵѡƿ⣬صһ̻壬ඥ
ԺԪ꣬ƺӾڶڽ񣬱ỴʮΡ
ν䣬ƺӶỴꡣ
Ϊߣ֪֣֮൱δպ֮ա
ɸʥ֮ӣ˺ӶˡѹضֵרӪ֮͢ӯ²Чڴʢ˼ѡ
ԭ˼ø㣬éٿ
һ·֣˾ȼ⣬ʹʳٱ
ǨգƺһΪڴˮʱǨ⣬ֳı
ȲӵˮġЧˮ£Ԥӵ
ʵ۴ԼǿںԺ۷ϰʵѧɵĹĸʽȻҲǸղôһʣԼ֪ӦߣʵѾЩʧµԼûԤƵ
ʵ۸о̫˵˰죬Щٴյķϻ
Ȼûǰȥ죬Ҳûǰ룬ʱĥġ
ǲӵˮġԤӵЩǸ̫˵ģ
ʵ룬վǲףʲôСԶҳ
ҪδѵԶͬʱӻԶҳ
̫ӻ˵һЩջʵ۴ס̫ӵĻʵ֪˹ձ˹ڦ£ʲô
̫һԣ˹бѹض󡢷λ֮£գ°򡣰̫ء
ûʲôҪǵģ⼸ǳйϵ¡Ȼʵ۲콲ս½ȷȷʵʵǶ㲻ȥġ
ʵʣ˹֮ߣÿŷ֡ˮ֡֡ڡˡġȱ¶İգָð˭ͷϣ
һձԿˮ֣֡֡겻⡣ߣÿ겻㣬˭ģ
̫һʱ˭ģ
Σʵ۵˭ζǡÿ˶֪ЩҪÿ˶ûΣҪ֣ȥү
Ϊ˹£ڹضġġ˹𡣡
㣬ǻƺľڱϣ˭Σ
⣬ֻ̫һ䣬£ôش
㶼ѻ˵ˣôش
ѻ˵ˣҾɵҲ˵ˮԱΣӦסͷһãһЩ̰ӹġ
׻ƷץʱãֱӴӳ͢ѡʵѧ¹ɹ٣ֱƷ¹ûȿһԴ
Ȼٰõ½ˡ
Ҫôô룿
̫Ӿô̫ءƵˣްʵ֮ģ
˵Ҫش˵ʵ۵Σ֪ƺӿܻڣȴ޶ԣǻʵ۵Σ
Ϊʵ۰ѿ˰աѿŲѿŹߡңȻڳ֮ǰѾ˿ܻڵԤԣھ͸װ׵˵ˡ
ְ֪ѿųôȷ֪ȴǰ׼ѵǻʵ۵
˵ԶҳԶΪɱĸᡢҲԶűɱᣬΨӦȥֹɱ
ȻҪ˵ǻʵ۵ΣӦＺگ϶־޴
ʵġȥʳ購ȥʽȥĸףȥ̫࣬Ψ㲻Ұ
̫ӣôش
ؼǣ㵽Ҫһʲô̫ӣ
س֮
֮
ĸ֮
ô
Ҫ˵ңڴ󳼣мף㵽Ҫɶģ
ʲô˲ҪҪӵʲôˣ
̫亹Ѿʪ˺󱳣ʱʵǲ֪ôش
Ȼʵ⣬ƺѡ
ңʵϣѻ˵ˣʵѾȷˡ
ԷǳȷġƺǻʵڹĴ𰸣̫Ӹоһ˿˿ĲΣ
ԣѵǸȫƵĴ𰸣


027 ̫ѵ£
֮⣬Ǿʣ׵ǰںӵ޺ӵ̣˹ĵǰһ·ˡ
̫˼Ҫô죬񲻾ظոĸ·
û֮ǰͿʼۡ޺ӵǿǨ񣬵ʱеԹȫڳ͢ˣ
ղĸÿʮˣ˭ҲûΡ
ĸǿǨÿΪˮűȲЩԩ꣬ҲҪڵͷϡ
ҪǻƺӾˣʮˣʣµľȼþȼãô͢ʥ֮ʡ
ҪǻƺûڣɽѹûлƺˮвȴʼǿǨԤ޺ӵ̺ӵǳ͢Ǿʼ޳ǡ쾿˺֮б
ң漰ϰ˿ڵĴǨ㣬ҪĻǿɾǸԴ˳ԵĶ̡
󣬺ȣֱСơ
ƺӸĵԴͳԣ¡
ҲԴ󵽲ƳԳ֮ࡣ
ʵϣ̫Ӹô룬Ҳ֤̫ӵɡ
൱ȻȻȻúס
ʯͭʱһ³ƽԭ
ʱһɽ
˳ĸ֮󣬴պŽһºͻӡ
ôܲƺأ
ܡ
Ȼڲܡ
Ϊû
ֻǼϵģҪһִҵ֯ɡ
˳ʵѧɵЩˣеƮˡͨ˻뺣֮ͨƮһЩ˾ÿ˹ûƺӸĵˡ

û֮ȵһμͷʵѧɵ˾ãӶѧԤǹԲ̫ľˡûеȡˡ̸ƺӣҲʲô°ɣ
ʱ˳ɵֹ壬ġŷɵĵڵֹ壬ǲͬġ
ȻԽֹ塣
Ȼֹۿԡʵϣ̲ˡ
ıûдɣ֯һ
ˮƽ̸ΣѾҪ˳þٹ֮һˮƽͼ£ҲǸؼе¶þٹ֮൱Ļӯ࣬Űѻ΢̡
ƺӣ˰ɡ
ϣܸܲ㣿
ϣܣ취Ҳܡ
ǰ棬׼һʮ幫
Ԥ࣬һױõĻƺӴ̣ӿȾ֮һ·޵
ֻˣ;еĺӣȫΪ·
öĹأ
1000๫15ԵӰԼ˹ƽ
ĵûлƺӵĻƺӴ̡
Ϊ̫ҪǰһխһЩĺӵƺˮˢȻĻ15ֻºܿٻˡ
⻹ꡣ
һƺӾڣˮ뵽ҲҪʮʱ䣬ƺӲȶ
ΪʮƺҪˮԼԼˢһӵ
ڻƺӳȶ֮ǰҪÿͶǮάϵƺӡ
޻ӣԻǮ
޻ƺӣͲòۣǲֻǮܻģΪ͢һȺũҵġרŸƺӺӵĹˣǼʮꡣ
濴򵥵ģǹ滮һƬƽ
ͬƽձλƺѡ
ƽںϡɽ㣬ǿǡˡ
⻹򵥵һ
ϡɽƽɱ֮ǰ̣Ŀɵձƽǿȫһ
ʱվγǳǽϣֱӾܿ󺣳ȥձ
ɽϡ˳ˣ˰ˮɽĸֻܴӾʱʩ֪
;Ӱءǡݣһóʮ򡢼ʮ˿ڣ
ݡ۩ǡ󡢶ƽϡƽƽʳǡӡǡ붫̨򡢼䶨1500ʷģ涼оΡ
ձĶƽĵ棬ȫͬĶƽ
ϡɽ綼ѾȫػˣƽͿΪȫǸءΪںӲɽڣ϶ƽԭɽƽԭȻвǸصĵط
ԼΪ4500Ķء
;ӰİգһԼĪиˣøࡣ
⻹Ҫ۵ġҪģֻǴԼֻҪǨġ
˵סںӵͲǨģǣ͵ȫǨΪµĴ˳˵гݲݵһҵ˿ڶ˵Щûеֻٸǰء
˳òʲô˵Ȧ˶ȥ۵ĳͶ˵Ȧضһͷ˵ߵ
⻹ǻƺӵһϵΪ򵥡ʵֵ׽һ¡
ʣµģǨ޵̡桢ӡ̡ԭеĺһѡ
£ô
Ҫǻʵ¶ģΪ˳ˮΪ˷ֹ֣˵ΪԼͳΣҪҪ¸ɳɡȷĶԷ⽨췴ģ˵ݻĥŸŵ뷨
Ϊƺˮ֣һವһ¡һ¡
ǣܣɱһٴԼʮѡ
ˮ֡
޹̶ӵذڶ
ˮ֮μ
ˮ֮ȻеĴģ֡ǱȻĺ

塣

衣
̰
ۡ
Ͼڡ
ർµˮƽӡ

˿ߡ
ˮеʬ嵼µļ
ٻߵµû
ûλ׼ɽպ͹ԱĲ֪롣
ȵȡȵȣٵҪ߰ꡢҲ꣬ƺӲ̶ܹӵһ̶·뺣
һǧ˼Ĵ֣߰
ĿŤΨϣбķͶѡ
Ŀϣ¾ѣҲóȥ
Ŀڷ塢߷ͬµȻҲҪ
ڸΪ룬Բᡣ
Ȼ̫ӴʱûϿǣҲûŤΨķϿǡ
ֻǾãԼ뷨˵ʲ⡣
Ϊӷ⽨ȨͳεĽǶȵȷѡȵĴ磬Ǵѡ
ңѡ£ҲζкܴʧܵĿܣⲻһɹġ
ҲͲʧܡ
ǣʵ⣬ûлش
ܻشļѡ̫Ӷú̫ʺϣ߻ʵ۲ԸЩʵǹڿա
ڼ֪ƺӻڣȴȥܣô˭Σ
˼ã̫ڵ޶ۣʵڲ֪µ׸ô븸ʴͽ̡
ʵĵĵ̾˿ղ΢ЩʧͲڱѹ
һʼǳһس֮ķ̫ӵġ
ʱ򣬻ʵ۾ãɲպ̫ƽˡ޷ҲǼһϵĸЩس֮ӡ
ܶ鷳ݱ֮ǰܽһʢ
ʵԼ֪ʮ꣬¶˳սһٱ䣻󲻵òε뷨
ͷִ˳ѾʱܣòǰߣҪ¡
ȥǧ꣬ʢ֮£س̳֮ˣûġ
Ϊ仯ûô󣬵ӹֻҪľ֮һ˵ûġ
ڣسɶ֣ӡ
ߣ̫̳֮ҵݴسѣ
ڣĻسɣÿһҪأҪس֮˳ľ棬ҲҪɳصס
̫ӱԼһʱƵЩ֪ôش𣬻ʵҲףЩ뷨̫ＴˣҲ̫˵
Ҽס£ˮӹ󳼵ΣҲǻʵ۵ΣǱʲô˵ΣҲ˭ζǡ
ѡһѡȨΪߣɳϦġ
ҪôҪס


028 س
ʵ⻰˵ʵôԡ
ض£ǶԵġ
̫ʱس֮ô仰ȻǴġ
Ϊ仰ܷܿչɸáȰɡ֮ȵȡ
ʱ˳仰ǶԵġ
ڴ˳ʵѾصڲѵʵ£ʱس֮ʲôǶԴ˳ֱǻԵΪ
ڻʵ۲½̫ѡˡˡ
̫ѹѡѹ֪ô죬ҲǸҲϦģǲҪ¡
Ϊߵĸѹأһʵ۶ôһǻԵĴʱ¾ɵɣȨֻѡվʱ򣬴˳ҲŸԶˡ
ʹ˳ͳƾ֮Щ¹֮֮ĸѣɱʱ¾ɵʱضˡ
£ʵ۶ӵһ㡢ûеԼǶԴ˳һѡ
һһɳ׵ƣǾûʵۺͳվһ𣬶һɽȫ㡣
Ļǿɲ¾ɵǵ㳯õСˡҪ㣬ڻʵۿǿɾҪˡ
ǣʵ۸̫ӽһȥõĹ¡
ǰЩ꣬˺ӡ޻¡ʵ֡¡
ʱķؽ𣬹ף֮աһʱƺӷģϣߣӵδʱ겻ͣɳٻھĺӵ
裬򹦿һ񡣡
ʱĹһˣΪߣ϶ˣǾҪס
ղɣ겻ɣ
Ҫɡ
ǰ;ϣڽ޺ӷߣӡ
ƺ£Ҳһ
޼Ⱦ·ѵ·ƺӾڿӰĵطʵѾ
£֮ʱӦǡ
£˺ӼѱϣʧܣܼǮƣ´αɳɹ㾡¡裬Ҳ𡣴˴ͷ
ƺ£ѡ˹ӣǨǰˮ̡һһϦ֮һ֮ҪɣǵꡢʮꣻķѲ
ֻһλᣬǮ̫󡣡
һһ룬ƺȴڣǰʱǮ޳ɹɾûһεĻˡ
˵ףʵۻǾ̫ӽһѪĶ
̫ĥǵȨıڻʵۿѪʵڻԶ
̫ӽеǰʵȡһŵͼϵ̿ʣڵͼϻ˼ߣȦ
ŵһԤĴ˳ĵһʽĳ;·
ĺ⣬Ծб£ֱֿ⡣ٴӿ⣬˻ӡϡ
ŵһȻʱûиĵܻĵĻƺӡ
һȦȻǴӺϵ
׵ؽͼ󣬻ʵֵ֮󣬱дҡ·޵ܻƺӴֵĵطҲԲޡ
ԣڣȼѡ
ܾȣãҡ
ҡ
ʵ۵ָĵĻƺϻһлƺ赲ܣñܣҪ赲ڻƺ֮ϡ
оɻƺӡ˺·ʳȶɺİȣ˴֮·˱ţ֮ԣܣϾ
ոأ˹ĸѳɣʢ٣ʳԴԴϣ˵Բҡ֮ۿڣԿɻ˱̣磬ȻӻԾֳ֧͢ԣܣӶա
ߣأҲ
Բӣ˱֮Ҳ
·Ϊ֮죬Ҫƴһɶɺ򱱡಻ָ֮ϣҪԽ˺ӡɻƺӣֱԭתսԴб䡣Ψˣһ
һˣԭãӡɲ£Ϊǰ
Ȼ·ɱԭݡ
ʱɼɻ
ߣػƺӡԭԶھ߶֮
ߡպ֮޶࣬֮⡣
޵ڶ·ݶݡһ򱣺֮Σ֮ҡиطʹ֮£ʡһʡ֮ء
ֻҪһʡ֮ڣʡ֮Ǯɶ֮֮ס֮Կɽƽ
йؼ֮һ򺣾޺֮˰
··и֮ơ
ߣɡɡ
䣬⡣ÿ֣ļ׳ɣϴ󡣡
䣬һɣֻѹѡ
ԣ£ֻ⼸⼸ң޴󰭡
˵գָڵͼϣ˼Ȧ
Ȼ󻺻Ϊس֮⼸سɣزסسɣȥͬ
ʵְֵؽ̫ӣʲôСسɡ
ȥس֮Ѿȫˡ
˳ߵһҪһس֮Ҫ·άϵһ֧ʺάϵȶɻҸĸ֤˰Դάϵóš֤Ʒ
һһĸһʮǰĴ˳һЩ˼顢Ҫĸ¡
ʵϣֻһس֮ĻҪ
Щֻس֮ɡ
ܽʵһ仰з֣ǧǧҪڵصȷֳء
ʵһ㣬ʵ۵ϣеˣνǸˡ
ʵ۵˼Ѿ˵Ĳˡ
ڶԻȨ˵ڲƸӡסʳЩҵչĵطǴ˳Ȩ֧
ԻȨ˵вھɵġĸĵطЩطᰴվʱĴͳ಻˷塣
Ҫ塣
ҲҪ
ڣȥͳηʽ
ȫԽӵӵȺƣȥվɾ顢ɴͳȥڲ
ĿġĿɶ
֮ǰĿɶ
ѵʲôԶ룬ĥŸ֮ΣĥҪȥ㾮Ƶģ
ûС
֮ǰͳεĿģͳΡ
˰ͳΣֹ췴
ڣ˳ȨյĲƸڵ˰աóס
е˰¢רӪϣҪӡȵ˰ա
ڵؾͰչȥľȥɣ污ҲɡҲУռȶġԭġͳġڵһУȥ㡣
ЩǣŪ׵ġ
˰ó롢ҵȣʵһҪץֻҪץסЩ֣άϵڵصСũôͳôͿꡣƺģʵôΪġ
˵ʵ֪֪Щα겻αֻסһʱ
Ȼʵ֪ġ
ԣʵ۲Ž̫ӣеĻϣس֮Ӧʲô
Ϊʵ۾ã̫ӵĲܣԸĸس֮Ͳˡ
Ҫ׽ڵص⣿ûʵһ㣬ʵ۾ãֻҪϹڣǾллˡ
ʵԼ뷨Ŷʮʼĸĸšһ仯
һʵΪԼ϶̫ǿ뵽İ취ҲǶţҪնСũĳڵأȥӡȡ󡢳岨˹ޡŷޡ
ջʵ۵⣬һ˵Ҳİˣˡڵرԭٿ·иáټⲿԴǷܰ˰꣬Ҳ
˵ȫ泹׵ıһ㣬Ҫʲô
ʵԼ֪
ʵ۶ʱ⣬Ҳͣǹ·촬˶ˡ


029 ˶ʽ˼ά
νʵ۵˶ʽ˼άϷǳ򵥣
⽨ͷӺһֹţΪʶȽͼЧǿ⽨ͳΡ
·ֶͻȨ棬ʵһ㶼Υ͡Ϊ˺ӵǧˣ֮ǰѴڣҲ˿Υ͡
һ⽨˵췴λ֮ǰڵϾìܣǿõġ
һƨΣʵϣڵϾìܡìܣʵڻʼһһ˵ͬǸʲ
˵вӵ
Щʱţ͵γ֮࣬ڻʵۿɶѽһԵȵùڵصũ
ڲìܣʵѾ˼ԴҪڻìܵĵزôͣҲĳֱȻˡ
ڣ˳֮ϣ˭ҲûάϵɵᣬƽϢ;ʱìܡ
ǣʵϣȽͼⲿʽͲƸѹƾʱìܡ
ڵ˼άҰѾ᱾ˣôìܲͲһⲻ˾ìܣֱӰѾɱ˲ˣᵱȻҲìܣµģҪµİ취ȥٽû⡣
Ҫ˵ʵĻʵڵ˼άʵĩڿⲿ۹˼·²ࡣ
һ֧֮ǰͳڲڵѹڲìܣЧǿͳΡ
ʲ²ֳ࣬޷֧֮ǰͳ²ڵڴ˳͢ҿͨţǿ
ڣĩڵɣʶȽͼЧǿ⽨ͳΣҲ֪ЩҪ֮
۹⣬ûⲿгڲΪԼڲгѾſǵÿһΡ֮ʵ϶ڼʱìܡڲСũõľԣ޲ͨ֯ģ˹ط֯ģġ֮гⲿгֻܺ͵۹һڲг
˳ʵϴѲ֮󣬿ǵ⣬ʶǵյȷڲľìܵġ
ҲΪʲô˳ʵֶ֧ŵԭʱһתˣԱ߾Ӵڲг㲻ԣǾ͵øҳԵġѪʳ
Ϊ˳ʵѡˡⲿǿ⽨ͳΡĵ·ôⲿͱҪǿ󡣶ǿ󣬾͵òϸѪʳҪˡ
ȻʵۿܲδܹԵʶһУƾթͳν׼ѡһ·
ʵʵ̫ӵݣܽǡǵԼӡ
ǧҪô˳ӡȵһ˼άڵأȥʱġʵۡڵظֳءģĴ壬㿸ס
ҲǧҪžʱľ飬նͶóסӯľ棬ëǮղԴάϵʱȶϣƨҲɡ
ھ󲿷ֵĲ룬ҪƽϢͻɵìܵʱ·£ֻɵͳֶΣ겻ɵġ
֮ûǮûԴ޵ĲҪھʱìϡ
쾵޴˺ӣֻһըˡ
˳·ҿӦ޲ֹһΪܴⲿ㵽Ǯʡʳƥȵȡ
ڻʵۿ·ͺ˵ĳ֡ٷչôƽ׼䣬Ҳ塣
ƽ׼䡭ȫʳ۸ȶͳһȫμۻȶͳһۺݵۻһ¡֮ؿԾȶⱾƽ׼;ڷ⽨֮µʵ֡
ĸ⽨һ㣬İ꣬Բ
ټ·ʵֻʵԤģиݺᣬũֻһʡ֮ڵ뷨
뷨Ƿ⽨ͷӺһֹţΪʶȽͼЧǿ⽨ͳε˶ʽ˼ά֡
ϸһ㣬Ϊĵϵ󡢳ʡձԼӡȡŷó׵ôϵṩ˰Դʳܷһ֧20˵30˵ľҰսӣͨ·ͺ˿ٻɾȻʽѹܷһȺһ¹֮ȷһ֧ȫڻȨǹص˲Ⱥ壿
Ȼڿԣҿԡ
˵ڵصȫĸʵƵġĲĲˣպŹɣľçķˡ
ʵۼϣ̫سָ̫֮¾ҪײҪ;ҪԼ
ⱾҲìܡ
һ棬ھس֮ҲǰһˣҲòͣ£ǰδ֮£زóɡ
һ棬Ҫ̫ͷǱԼҪçơ֮ĸĸҲܴӹײ˵С
ˣǾףһʼçˡ
ҪӳˣѡˣǾͶ塢ʲôģһɱһ򣬳˭ԣͨͨպӹȣȥڽ
ǧһˣǻ粻
ʵҲ֪²һʱ̫ܺ˵סġ˶ٴһЩ
ؼģȻٲߡںֻᣬ޷ԴĶˡ
̫ӿŻʵ۸ͼü˼һڴԼһЩ˼
ʵۺ˿Щ£һʱ͸Ҳ㲻ʲôȻҲȥաϵȵأǵ۽磬ǲһЩΪʷʷй١֮͡
װＴɡЩ£㲻ѯһ˹
ĻҪȻҪֻȻ֪Ȼ֮Ȼδ֮Ȼ
Щӣ·£Ҫʱȫ̸ѧѧ
ΪߣδһҪ֪·̡ޡ
Ҫ·䷴ӦǨ㡢Э;̡Ӱ졭Щ㻹Ҫ࿴ġ
˹ʱ򣬲·кεӰ졣޵ĻȻδȻ
̫Ӹæǣ˹һֱԼž룬ȲҲԶ
ʽȥ£˵·£ҲҪ
̫ӱʣ˹ջؾæ޶¡Ϊ޶£˹ֶΣһáܶ˹ָ㣬档
޹ᴩԭ֮·˹죬°빦
ʵ۲ΪȻЦȥ죿ɱţº޶²һ޶£Сǡ޶¡ྩǵú̿ϵʵߣ·֮齨Ǵ¡
¾㱸浽·ʱõ˵£
˵ˣ·еİ̬ȡǨ񲹳ûءͨЭȣȥѧ࿴֪̻µġ
޽ȥ˹ȥЩġ
ʵҲûٱʾӲɽ֮˼˵֮󣬱̫¡

պ
̫磬רڣģҲǴһźţǻʵġ
̵Ŀ̫֮Ӿ˵ˡһ·ޡĻ⡣
Ȼʵ۵˼˵;ҪǨ˿ڡƽص£Ҫ̫Լȥ⣬̫Ҳûⷽʡ
·ӡ죬˳ӡȸҵʱٶʱ϶ʱҲ޵һʱЩħõӴ󹤳̡
˰·ڵȻֵ֧ġ
·ܶԴ˳Ӱ죬ȴûܾ޴
Ȼ·ӡ죬ôũҵת֮Ӱ죬Ͽȷûɶˡ


030 ȫǺôûлϣ
ʳԣбסΪ·ͨף
Щ̫ӾûҪתһʵۺ˽˵һЩҲҪ⴫
̫ҲΪھͲףųЩµ֪Ĳ˵Ҳ֪˵Ҳδض
ڶͳΡѹӰ죬ֻ̫ǰ˿϶ǶġȶǾʹɲ̸
üĥһ⣬룬صʡҪ˵ס
ȴá˱Ȼĵ⣬ʵ˵
ֻá˱Ȼĵã·ˡ
Ҫ˵˹̵ȣţ󡣳֮⣬㲻˵
Ҫ̸ܿȷĻӿڵشͳСũ֮Ӱ족Ļ⡣
ҪĲ˵
ҵⶫʵô¡ɱͣԭϱˣо
˳Ĵͳ֯ҵ֯ǿ
Ŵ˳ӡսԣͻһرȤľ档
Ҫǰ·ӡ޻ɴ·ܰѴ˳ԭ޻ֲҵ
һвûôԼ˳յûȷĻҪ·пһЩеĹҵչת͡
˵ӱȫ޻֯ɡضȵȥ⵱ȻγһСĲҵ˵ܸԣܶˣصĹҵûɶġ
ڵǾͲ˵ˡ
޲гյأӱھ㿪ʼ޻Ҳա
ɹŵҲ࣬޲֮ǣٵżҿڡ
ԺӱҪչ޷֯ҵûϷˡ
Ͼ·ǰᣬǴ˳ȡӡȡȡӡȣζڻ뷽跨ӡԭϻ
ӡȵ޻ɴ£ʱŵġ
Ȼ˳ǳ⣬̫
ΪСũ£ũ帾ŮϾͶʱ䣬ǡѡġ
ϣֻҪȲһ㣬ǾͿ϶ĥ޻Լֻ֯һ㡣ΪͶֵǮҲӲֻ΢֮Ҳᾡѡ޻ɴ򲻵Ѳ̫ȥ򲼡
յȷһְѿԭϣ֮ЩһֱΰŶɹгء
ʶ£ڶԺӱܷչ֯ҵоȽѡ
µĺϡĻʵҲͻáֵ֥顢ֵƶʲôģȥ
˻ƺӣ浽ڣҲ˵
ؼڣʱӡȵĽٶᣬܵʲô̶ȡ
޻۸ֻҪȺڵͣôڵ޻ǳ롣
ʷϣڵ޻ֲҵйݵķչչǰᣬӡӢֳءӢŷڸٹҵ׶Σʹ޻ļ۸ŵ˺ڵ޻ֲҵչ
ڿ˳󶼻Ⱥһҹ֮䶼ǣӡȱҲǰ϶¡
£޻۸ڹڣѹġ
Ȼ·ˣʵҲ͸ˡڵյġ롱ᱻࡣ
£Ǵɴںڽ֯أ
ֱӸɷ֯أ
ⲻǸг⣬ǸصطԱô⡣
仰˵˳ûпֹܳڵĹ˰
͢ʲô̬ȣ
֧ȫͳһг
ǱָصĹ˰άϵص棿
Ҫϸ˵·ܷٽ;Ʒ÷չʵǿԵġĹؼǻʵô⡣
˵Ϊ˷ֹղʳȥ޻֥顢̲ݵȾܵʳ㡣ԣſԭϹ˰ӡ޻ɴ޻ֲҵ
ڻʵۿԲԣ
һ㣬ղĲƥչڹ˰ӡ޻ɴȣ˰뺺ڣų·䡣
Բԣ
˽ײӻʵ֮Ĳɵ͵ìܡ
˵ʲ׼ʵǽгһгΪ
ôڵڲ֮ڣ
ڵĻյʲ׼ǲҪڵع˰ġ
ǻͼ𺺿ڸ𲽵ķ֯ҵǵĲƥ޷֯ҵ׻ܣǵг
Զ׼ġ
ΪƴʱƴƴԭϿơƴ𲽣϶ƴ˳ġصġ
˵˳ľýṹԽСũ߽缫޵Ͷ۸񡭡ʹԤġɴеǶԴ˳СũСһֹҵ
޻ɴȽ뽭϶ǻӭġΪͶֵ̫Ǯⲻѡ¶
Ǹ20Ǹ10飬ȥ20ġ
ǣҲ֯Ҹɶؾô㣬ͷҲ򲻳Ķģˮֲ̣СũܸɵġɴԼɲֻҪֱ򲼱ˣǾУҪȥǾ͸ˡ
ԣ£һ㣬˵ղƥĹڹ˰ҲǲУôյʱԽڵ
ԣضڵвУ
ʹ˳֯ͳˮƽֻء
ƶⲻȫ鷳¡
УⲻǹطķֻԿط
һطˣǱȻĥŹʡ磬ֹƷǡҪſʱ򣬶ҲһȷѪ꣬طǿҪߡ
ҲƲ̫ӣ⼸£̫ʵһˡ
ڴ˳ԭʼûˡҲˡгԭϲҲסˡ
⽨ֳص⣬ʱ컯һȺ㡣
ˣƽȹɡתͰ
˵ˣζСũõĻ
˵ףԼ˵Сũˣ൱ǿķͳ
ǲǿԺ˵ΪΰʱķչԼԹԶɡ
˵ǿ˵ֳ˼ϣ˼ֱնľΪתͽ˴ɽҲǺ¡
߼ǣ⽨ֳص״̬£ʱǵɶСũũԣģ
ڵȻǷǳֹ֧˰ģҷǳϣũձƲСȫƶĵزƳһ췭ظ
ƵԽһ˰Խ롢ƷԽʳյӾͻԽԽߡ
գǵ軧ܲˣձ˵衣ҪôҪôԼūȥضһʡиʡ˰óҶó˿óȣ⵹ܽ
ڵأݲ£ȥȥضҲȥ
ϣ˳͢Ҳܽ¡һʮ˿Ǩ񣬱֤Ըũ˾ʮĶ϶תȽס
˾ʮĶأƲܻȥת򵥣Ѹڲгٽҵչ
ʵǡûôࡣ
ٻߣȡ޵⣬֤ÿũӵһأ£ҲתͣȷҵĿ꣬ҲС
ڿ˿̫ӣ¡̫ӻɡ
̫·Ŀֻ˵ȫǺôһ㻵ûС
㿴ȱ֤˾޻ԭϵʹðա񱾡ȥЩʳԡ
ֿԱֻ֤ģãڳ֮͢ͳΡ
ҲҲˡ


031 ȫǺôûлУ
̫ûѧìܺͱ֤֮ĶȻ⣬ì֮ìܾͻ˵Ѿìܽˣûìˡ
˵ֻޱסж֮ĥһ£ȴúǳе
Ǹþԭϵȣڵأʹ۵㣬̫еඥĸо
̫ڽӴࡢܣȻڵһЩۣ̫ӿĶˡ
뷨ôоƽ뷨һ
մ˳Ӱһףһֱ˵ѧǹİԵھȻŪ񱾡˵ǣ̫൱Ĳ⡣
ۣ֮еߣɣӡۣ֮Իιңľʤãҳ޲١ĩҵ꣬Ůʩ
Իũ̽ףĩɽ󴦣ҢͨԾ֮Զ߲ܣ߲ˡ䴦ʳʳֲ±֮βYУ⡢֮ĲҲ
Ծó֮ûóףӵĵطֻܳӣӵĵطҲԲΡ̺ӵȣˡ
˹عᡢɣ֮Ȼⷬ䡮񱾡һʣֲԡ
ѧԻȥΪĩĿΣޣ﾿䣬ȲʳҲŮ΢ϸԳ£ɣ˿Ҳɱ̥ѣͣζⲻʳҲǻ޲𣬲ľʤԳ֮ҲǻY֣®Ҳ
òѧֱ֧ҵҪӲȥֵضȥ̵֯ȵȡ̸񱾡ʵʵЩ졣
ĵҼȲվɣҲվ٣ǷҪô룬ҲЩ곯Щ˷Ǹ裬ȥӰˡ
Ҫ˵վѧǱߣҿɾ͵˵˵ˡ
ˡʱĵʱɿãʱɴ˵Ƴİ취ʱδؿá
ɱвǵʿַ⳵ʱİ취ڵİ취ļѵǹеڹ᳹ɱв
ʱ֮󣬻ǧ˲5000ڡ
ţ֮ﳵ¢ݸȣһСũļޣҲǰٶʮĶء
ԣʱѧ˵ʲô֮ԡһֵأͶһ
ΪȷһֵأͶһ
£˿ڵ
ͬһٶʮĶأһ֣ʮ֣ڲԣ𣿡
̫򣬻صֻԲ𡣡
ڵͷĵֻ˵𡣵ҪƷǲĿɾʹˡũȳԱˣȻܰʳΪƷȥ
ͬһٶʮĶأһԵʣƷʮʣµƷǿɲһ
ʱҲغ̫ӽ⣬ֵ˵ء񱾡ʱ񱾣԰ɣڡ񱾡
ԣҪѧ˵ĵʲôҪģǰѴ˿ڣǨ㵽ض󡢷ɣȵأʹ֮񱾣Ҫѧ˵ЩҵһЩĻȻʵﲢûĵ
ضࡢ˿ٵʱ˾ڵ񱾣
˿ڶࡢٵģǨ㵽´½Ҳ
裬ѧҷҪ˵ǵ˼·ΪĿĵĻôǶԵģȥʱΪ˼õķδɿõġ
Ҫãͽп󽣡
ɣ˵ġ⡢Խ֮塢֮ģʤãܡΣɹתʬ֮㣬֮أʤʳޡ³ܡ޼޽ʳ֮޲ģɽ֮޲ҲȻѷò㣬Ѳ²ƲɢҲ⡣
·ˣյĽ˵Ҫع̣ôԽӾܷɵˣݵ㣬³İճԵˡ䣬ҲҪɱġ
·޺ֻãͿԽˡ룬ǳԵڵӣС֮ҲܳԵ϶ûģ԰ɣ
֮ǰǾú뾩ǲŲʮѰò𡣡
ɣָó׵ıҪԣʱû취⡣·˺ˣΪóṩ˻
˵񱾣һ¡˵ͨⲿ޻룬𱾵ص޲ҵʹñذòʳҲζŻӡŸʽ
ӡŸʽػӿ뱾أʹõҪάϵԭòӡͻʹũԸǨ㡣Ǩ֮ŽС񱾡
񱾵ıʣѧΪóײԷҪ˵Ƕã񱾾ֻô⡣
İǨ㵽ٵض֮ǲأôô˵ⲻأ
֮⣬һ񱾵⡣
ضʳͣʳࡣ֮͢Խ֮Ʊңձ֮
Թ⣬ũʱ򣬶ˮ·ȹ̡
ʹÿܴĲƸӣˮӡ˺ӡ·ȣǲƸҲһ񱾡
ڳؾ֮Եġ񱾡ǲǵΣ⣻֪Ȼ֪ȻΪʳΣǱ
ǼȷҪô룬ôҲһ񱾡ܹ飬ʱ˭ԣΪ񱾣ǲ˵ֻޱ𣿡
վɣ򡢹һߵģô´ӣȷʵˡ
վѧһߵģҲô´
ˣޱס
̫ġ
ֻûԼ£վ˶ĽǶȣ֮࣬һվڶӽһ˵ǡ
ʵۼ̫䡰ȻģĶϸ˼֮ʵ֮ǰ˵Ӧʦ֮֮ɹ˱룬໯ֶ֮ΣԲ͡Ҳ׷ֵǲ̫¢֮ӡȹ˾֮Ƚϡ
ղŹ֮ԣ˵Ҫɴ޻ǲǣԵġ񱾡ʵĳȦ˶֮£
޹軧ޣķᡣʹ軧Ϊ񣬶ԭ
֮񱾡˼
Щж˶ȥˡ
ֻдЩˣڡ
ԼҲԼۣԲᳯʲôԡƽΰʡڽ̵ԽĻԽЩӵķȥ㡣
Ǻܱ׼͵ۣϵѧ˵ʵĽǶȥ͡
̫ʳȦ˶£ҲֻЦЦȻҡҡͷ
¶ˣ¶ϲܷ˵񱾣Բ˼
̫Ӽϲܣ
ϲܣ˵񱾣ڴ˺޹ϵ
˵ʦĳôȦ˶޷¡
һȷȨء˽֣֮缯еػ˽ռݡЩ£غʱٵΣȻɡڴļءոĸʱ򣬵ĲݵǷ˵ǵģҲˣϲôĹء
ë֮֯áض޻ȣԲȱ豾ȦΪҵṩԭϣʳҵĳУɶѾ˿źŹȼũˡ
Ϊ˹̣ҪͶȦأһֹѵȱ¹֮ձһ·ı䣬ٶʮϽŷʧҵֻһأ¶ʮȱ𣿡
Ȼ޳ѧô˵ӡ֮ޣۣԭͼôȦ޵ڣ
ΪʳǮҵʢ֮أʳȻסɶףȺϵʳˣһۣ˷ҲˡȦҲͼʳܵȥǮ
ʳ޻Ķ⣬ɶֵôģȦӰǧˣ
ҵⱾߣиѹֿʹ軧ũūɶܱ󣿡
˵ΨһȦ˶ĵطҲΨǻϲݵ⣬ҲѡȦأΪȷȨеĲݵ˽лΪޣߡҲΪ۵С
ԣȦֻѾˡǵʱձݵſɡ
ֻҪ͢ԭޡɴʳϵȣԴԴϡ赣Ȧ¡޿ܡ
ҲǵĻȦ¡Ȧأԭ廧ڵĶأֻһڱǡʣĹȥļ沢ԭ廧İĶأһ˽Ϊ軧ӡЩ軧ȥΪԼȥֳá
µĵȦأĵǵ軧ҵΪ񡣴ҸҴƱʮڣԭ޿ܷΪûɶֵû߹ӡΨһܵģֿ̣ҲͿ·һأˣⲻ󡣡
ҪģǼ沢⡭»ɽ⡢򲻿Ͻ⡢Ը⡣ˣô·Ҳġ
ֻģ⡢ɼáɸɽˡԹ·ںӡ
ߣ͢𢳤֮Ըƾ⡣
ߣŹҵչȥ°˿ڡһԹҵΪĿģڼ䰲գĶʹ֮ٵ֮⣬Թתɡ
¿֪һЩطǰʱ˵ʱ޹ĳ⣬˼ʱΪ֮١
һЩʵǸܼ򵥵ĵ
Ǵ˳֮ǿѹͲùгж󡣾ԴͶѾ˵·Ѿذ޻ĳɴߡ֯ɲܶףȥɣΪҪȻͶǿеģ׶
ˮ·Щ̣ܸף⵱Ȼ;룬·ˮ̣ⶼǲƸҲ
ܻ͢ǮмƻĿġִأѴ˿Ǩ㵽߽⣬ҲͷÿСũļ
ʱʵѧĴ󲿷ˣںߡ
ΪǰߣǴ˴󺽺ʱĺõطռ˵ѡ
˳ʵѧɽܵһ׼ֵۣǾ޴ġְĶ޵ؿֻ֣ĶӵְĶĵط൱ʮ
ڵٲ⣬ʵѧɵĶˣ֧־ԭܼ
֧־ԭӵм̣ѧӢһũҵ˰ũҵ˰˰20%ʮĶأһһũҵ˰ӯ࣬һũҵ˰뻨촬ϡ
ƴʮʱ䣬ƸˣռѾȷ˴СĵЩ֮أһֳַܷ·ԭӣԭȷƷչҵѡֳַȫɾϵڵײ֡
೯ʹֽ֮ձ֮סצ֮塢ӡ֮ޣԹ֮Ƹ֮ò
Ȼô㣬˳ըҶһСҵӸپװࡣ
ǻʵ۵ĵġçĸ
Ҫǲ㣬ҲǶǾ֮ǰٿ޵֮
Ҳǻʵۿյġֻء
㼤ĸسҲʲô෴һЩ¡
̫Ӵĵ̸·£һǻʵ̫˵ģڿʵ۵̬ȻǺȷġ
ʵҪ̫Ų̫ڵİ취ϣ̫ڵĿҪ߲ͨʱ򣬻ѡһ·


032 ȫǺôûл£
£ʵ۲ֱӺ˵˵ԼҪʲôŲ
ڻʵۿҳӦܹʵ۵˼
·⣬ӡ졣
ӡ⣬ʵѡٵȵȡ
ҲţУһ»ῼǲѹեӡȡ˳ĹҵһӡŵĻᡣ
ȻҪȣôȶãã˰
ⶼ˵
Ȼʵѡһ·ǹᴩԭҺԵرܿ˿ܵĻƷôڿǻʵڸ̫ӡߴʱ̫ӵĳӣһЩŲ
ЩŲһɹءɸĸѹÿɱԭͻƷ
һ֧ӡ
һ·
õ
Լĳʹѵձ߰ԽϣЩ¾λ֮󣬺ˢվӡµľŵĵط
ӡȡŷ⣬ʵѡǰǰȥɴͳΧڵĴϡ
ͳΧڣˢǺˢġ
ǿʢĺѾЩ֮ǰѴ뵺͡ߵ͵ĹңΪ˷ǳ򵥵ȡ
ӣͨ
Щ̳һĿ֡
ļ̳п֣ڻʵӽǣֱ֡
٣ǰ֮κĲ
һ˵˳Ҫӣȥ泯ʣǹĵԽϣԺƻʵɸ㻮Сӵͳ˧ƶᱻ˸ľ
ʵ֪ƺӿܾڣʵûѡ⣬ҲûԾٹ֮һδѡ
ԣǻʵ۵̬ȡ
̫ڣǻʵۺȷ̫ͨӣһЩ
ԡ·Ժ̫ӽ
̫ӿܲá
Ͷ·ʱ򣬻뵽Ļ
ЩҲ˵̫һһЩںɡ
·Ҳ˵Ҫƺӡ
仰˵ǲҪȥƺӾʮꡢڳ̶ӵ֮ǰܻļˡ
ҲǺ̫ӽĺˡ
ùҹߵ·ô
Ҳѹûϣʥӵϣôôɡ
ͬŲ⡣
ʵ̫Ų
ڻŴ˳ǰƬϵŲء
Ҫ̫ʲôȻá
Ҫһ㲻Ҳν
̫ӼȻᡶӡᡶᡶƽ׼ҲͲò̫˵󽣡֪֪⡣
ӡΪģģ֮
ʵĴ˳в衢˿пɡ޲֮ˡˣΣɴɲ裬Ϳˡвˣֻ35һ53Ǿˡ
Ҫܶ׹ӣۣ֪ǾΣ϶Чġ
˵ʲôʦĳ˵ʵڵģڵŷ޾ƹңʦѹûС
Ĳ˵ҪǴ˳и׶ضӡȹ˾켯ţһʮ顣
˵Ӣ50%Ĳ룬Ҫ֧ծϢĲϵûд˳ֲͣҲǰѱֱӶˣ
ѧȨ̻ڲ͵˰˰ģ˰ѹԸũСϣ⡭ʵҲѹѧ˳Ⱥ˱ȷóء
ӢĺľרӪֶΣβͬͬ
߶Ĳ˰˰޲˰Ƚڹ˰˳ѧκʵ˳İɶ滨ȥ
˵˰ˣھ쵱Ӣ޲ڣŸ30%̶ֳȣҪڴ˳ȥǶҪСѧѧȫˡ˳޲72%Ĺ˰һӢһӢڴ˳ȥò٣
ʳ޻⣬˳յ͵ҪԭϽ˰ҲѾˡȼũġ﷨ˡ
ˣ˳ûɶѧˡ
йͲòԼ߳һԼĵ·δġʷձ鹲ʶУԼĻ
˳ѾһʱԺֻǱƫƫǶָߵ÷
ڣһ㣬ģҪһɣʮֻľ֯ɶɶ죬һɣʷĴֵϵҲһɣ
ⶼĶ
ҲעʷϵĽִĺܶණȫͬˡ
ʶһ̫ӣʦĳԡףеԵɡԭ򣬵ɶ
ŸȦ˶͵ԭȦ˶ھͱø̫ӽȦ˶ؼ沢
Լ˳ɶӡԭϲ֮ԭȦ˶Ѿܳˡ
Լɹš޲г޲ǰռ֮󣬾·ʷ·޺֮󣬺ӱǱ޷֯ҵչҲܳˡ
޷֯ҵķչʹضڡɣϵ޴󡣵ڣˣռѾռг
ӱ޻ֲҵչӡӢֱֳӹϵ޻۸һòӡȵ޻Ǵɴٽ֯ҵķչ
ȻһУıˡ
ԼŶֲҵķչغȰ󶨡·ʷϵĺϵ﷢չҲܳˡ
ΪԭʷϺϵ﷢չԴŷ޶ϵ󣬰ͷͣԼսҵҪ֬ʱ򶫱Ĵ󶹲ҵûȫ淢չ
ڣȻҲͬˡ
Ψһܲ޴ӰģҲǽƽԭķ֯ҵԿٷչΪӡȺצ۵޻á˳ȫƣ۸ˣ޻ɴķʽ۵Ͷ붫ƶ׵ļַͥ֯ýһڹҵĻᡣ
гǺ֮ǰĸʱѾõĻ
ĸ»ϹҵķչʹúõǴΡ
ҲǴ⡣
ȥܿմô޲봨
ʱǴ˳ʱ˲ƵʱΪô޲Ҳһ¸ʡ
Ĵôޡ
¸Ҳôޡ
Բޣǻ̫·У˺Ӹûˮ˳ܰѿȥ
ʶƽԭһ·ԼӦòԶͬˮߡ
ڱġ˵ģڿԴ˳ӽǣֻ·ĳ֣ҲǸӻġõĹߡ
ú̿ɡ߳վĹҵչ⣬޴Ӱ죬šܶ㣬ڻվҶռ
ŶܶӰ졣
«ΡɽΣܰѻγ׸ϳϡˡͿ«κɽΣ˭ı˭Ӳˡ
ԣʵҲá̫Ҳգʵ赣̫ࡣǵĵĺܶ£ǲصҲֵ̫ܳġ
ȻһӽǾͲһˡ
··ˡ;Ŀ󹤣ɴŮӡˢʶֵӡˢˣʱȻ֯һȺˣͿ̤ʷ̨ˡЩСӣҲ˶ˡ
Ȼڲ̫ӽӽǡ
Ҳĵأڵһνһ£Ȼܡֻкôûлˡ
̫˵ЩȫĺôֻͷƤ顢
û뵽һ·ŵô࣬ԼôӰ졣
ǣѹͳΡָĶѾ𾪲ˡ
ڴӾá̡ũҵӽ̸ǾԼ֪ʵ̫١
е㵣ġѧ۵һЩ£ƺЩҲõˡ
ңڽĺѧ˵ЩӵǾڵЩеǳ˳Լ˼·ƣҲһĽеɵ˼
˵;ռء֮¡̫ӿ϶¡
ú̿ھ򡢵·ЩҲвŸ֮ǰĴͷǵ·Ȼһªİӡ
̫룬Ǹʽѯ˹Ȼܲǽֻġ
ҸʽպҪȥ·£ǸҪҰġԼҲֲQĸ󡡣
Ҫ򸸻һ˳ˡ£Ӧʲôأ
⣬ȻڡҲ˵Ͳʣ鷳࣬㲻鷳˵ĿԼȻҪȻȻҪ˹Լøġ


033 ͳһгط棨ϣ
̫ԾԼѾһŵ⣬Щ
ʵϣʵ̫ڣ˰죬̫ӻûסĩô¡
ڴʱĴ˳Űһȫͳһгγɣĩ֮ıʣʵϾҵ֮
˳ʿײ㣬ڱֵҵʱ˼ά
أǴ˳ֵȫսӰ졢رߵͶƷ
ܶʿ˵Ѿ㹻ˣս֮¸ĳżҵĵػżҵġҵĵػҵģԶֵܵκξòӰСͶʷ
ڸ̫ӽĩ֮ƽ׼Щ̫ӿˣʵϻûڵ˼šĩ֮ǾӦþܰڵصҵͶ԰롣
˳ʿϲͶʣغͷŸϺšĩʵǱ˭ĩΪѧ˵ġ
˳֣̫ˡֻ֣Ǹؼ沢⣬ߡرߵͶʷ򡪡Ҫһֻü֣ũҵӯ࣬ҪߡҪؼ沢ߣͶʵˮ衢ͨչũ졢չϡ
ڣͷŸĸ߻ر£ֵ֮Ӱ£ʿжˣ۵ʱͶ뵽ˮ衢ũϣ
̫ӽġĩڴ˳ʻϵ塣
Ҫ󽣣ʱ˿ڡءơ˰ơеռȣ״˳ʵ
ӵܶרΪԼ˸Сá
ҪʱͶʵظˮϣֶ⣬֣֮һְ취
ǾĶļֵĳ־ĸ߶رڵϢʹʱѡءٽԻø档
ڴ˳ڵҲѾûˡΪڰֵǮԭũءƷأ˶Լӡȡ
ֲ԰ڶֳֶ棬Ѿ߹⣬Դ˳ЩǮһû¡
Ǯͻ۵ʱó׵˳ʵ϶ܵͶȥȥˣŴûгְͨͺ۸֤˴˳ġʡɼΪڡȻҶðЩͬһӳġͬһӡڰڵģʵߵİлʵġںóսʱ򣬾ʡ⡣
ԣʵ⵽⣬̫ˡĩ⡢߸һЩˡ
Ҳûá
ΪɴƳġȫƬϵΪĽ̫ӻ߻ʵ۶޷ȥһȥֹġ
£ɴƳ壬Ƭϵȫ񣬶ֻǴ˳ʲ׼ô̫ӻ߻ʵ۶ܽǵ·ߣһȥֹġ
˵ʲ׼ʵǽгһгΪ
ʹȫ
ֻ˵˳ʱһʲ׼Ϊͳν׼ĹңôһȻҪͨгȡڵ˰غ͸ʡĵط壬ȡⲿгٰڲгõ֣ӶгʵعƺͼƣҲɽʱƶȣ㽫ʱ϶
⣬սֻʲ׼Ľ
ˣʵҲá̫Ҳգ֧
ףĹҵδʵ̫ۡӡšʿȣȥǼԼҾģֻǵǣʱ£İңҪȡǵķ⽨ȨʿȨϢعлʱǻԥѡ
ΪһЩĵ
Ϊ̫ӣƨĺο
ԣ󣬻ʵٶټ̫ӣѯ̫ӺڵĽʱ̫Ӹʵ۵Ĵ𰸣ҲȻС
̫֪Լѯں󣬸һԼ
ʵҲ֪̫Ӧû֪һԼһҪµķʹ𰸡
Իʵۿżɽѯ̫ӵ޽ѯ˹ȻδȻ㽲ʲôⶼν
ؼǣ֮Լã˹ЩҪȥ졢⣬㻹һʲô
̫ӽԼѾ׼õĻ˵ص븸׼ѡſ˰캺ʵҵ
𰸣ڻʵ۵֮С
ǻʵΪ̫ӿܻļΪԵĴУȽϵһ
ں̫ӵ˵ʲôʵ۲֪ôϸǻڵ˼·ʵϻ˽ĶģȻ󲿷ʱǺ⣬ʵۻΪԼ˽ġ
̫ԣʵûʡΪʲôѡҲûʡ׼쵽ʲô̶ȡ
ѯ̫û뵽ĹŹ⡣
Ҫ˰캺ڣΪ¿ôĶࡣڴ֮ǰһ䣬Ʃɽ޲
ɽ޲ɽ۵ʱ򣬾Ҫһ˰ôɽ޲ȥڣǷҪһ˰
һҲ
˺ڣʱ򲻿С
׼ļ˵ʱյʱӿ뺺ڣİ취߹ٰ죿߹ٶ̰죿̰˰ô
⣬ۣоǳһ㡣
Ȼʵϻʵ۾ã⣬ǳĹؼ
յ˰ģʽйأյĲΪʵʵ˰ġ޲ҲһҲ൱˾һ˰
Ȼ˰أҪʱ򻹿ѡ˰ȷȻϴʱ˵ȫҪǿԵġ
ʲ׼ӽںǷ˰һε⣬ʵϿΪǷ֧һͳһĹг
Թ̫ӽںǷ˰һε⣬ʵϿ⡣
һǻʵ۴ڶԸձǵֶΣóľ飺Ż߷⽨壬չ˰롣˰յԽ࣬ǵɵ˰ҲԽࡣ
仰˵˼·
һǻʵ۴Ӣóľ飺չعҵҪƷո߶˰Ӣͷ޲ֹһĵ̫Ҫ񺺿ڵĹҵôҲǲն⡰˰ȷصĹҵչûûأȾͱɽ޲һϡá
仰˵Ҫչعҵ˼·һȫӽǵ˼·ǵط𣬺ʡ壬ֻ²ʲô¶
ⶫλһ
ĸ˼·ֱ˰ȻȫͳһгȥĿ˰һ˰ȫͨС
Ρ
ǿƻʵʹЩƺǧͷġͨ˺͡ϸ֦ĩڵС⡣
ʵһǷҪ˰Լյ޷֯ƷǷԽ뺺ڵ⣬Ǹǳѻش𡢻˵ڿ̫·֪⡣
ȻҲû̫ӽôϸڵĶǱϾһЩ˼·Ǹ̫һЩΪӦϸ
̫ʷԣ֮󣬹֮Ȱҵ£ˮ֮£ҹʱٶ֮ǵ֮Ȼ֮а


034 ͳһгط棨£
̫ʷΪƷ۸˾ͻƷ۵ԹĵطƷ۸񰺹˾ͻӼ۸ĵطۡǵıҵڴԼĹͬˮʹǺϺȻĵ
ȻɣΪƣУִ׼ʱ񡣷ǣ򴢻Ա꣬бҲ
޲ʺöۼβܣֺֿ֯ʧҵΪ
Ϊ·ͨѧԺν֮಻Զӡ
ɣΪǣ򴢻Ա꣬бҲ֮Ŀġôɽյ˰ʳô߹򴨵صʳþ塭ô˰գֻ￴û𡣡
֮⣬ֲòǰСũŮ֮֯޲뺺ڣôЩ֯ΪҵİգҲѡֲֻá
֮Ʃ֯£˹ɴܿأֳ̼ʡ֯ڻɴеϢڼҷ֯ˣյԭ֯ΪҵҲӰ졣
رʳձϲݵǵȻƺӷĲë֮أޣޱס
ԣΪ֮ܵޣ뺺ڣЧհֶΣ˷֯ҵҲδɡ
ǷҪʡ֮˰Ϊɲء
ֱӽֹ޲
Ч£
޲ں󣬻ȥձʣضɹţ󡣡
޲񡢻¸ʡ棬ϡ
Ϊ˰ֱֻ̼֣Բ˰֯ڹؿ£רžӪղˣ֯ʧҵ֮Կھ
Ʃ˹˺ΪʮҵȺΪ˵ֲ̼һǮԱ㰲ذơЩʧҵǨ㡣
ԣӣֱϽղֻձʹضɹȥ
ֶΡ
޻ɴϡ󶹵ȣԲƣ˰֮󣬿ֱ뺺ڡ紨Ρ¡
̫ЩظԼĴ𰸡
ʵ۶𰸣⡣
ֻڻʵۿ̫ȻһؼĶ
Ǿǵ˲ҪʹޣǺõġⱳ󣬻иؼġάϵ۹ͳһĶ
Ǿ͵£ȻոˣܻطЩطǵ۹һ֡
ΪҪǱ߽޻ɴڻʵȷڵʵѧӡ޻ķ֮
ԣղɷָ
ͬյ޻ɴֻǵ㣬ѹõġ
һȷӡṩ޻սԣô뾩ܲɷָ
Ϊ˳ĺأ촬أӵļۿڣֱ˳Լ˳ұеعҵɶ
ûкҲζò޻ɴʹã뾩֮䲻ɷָ
·һͨʵҲγһȶǽṹ
ʡ֮ͨأ;֮·ھǺ;Ĵġ
ǡô
Ȼ̫û뵽⣬ҲĲˡ
Ͼ̫ӻֻ̫ӣӣڻʵۿûʶط֮⣬Ҳпԭġ
̫Ӽʵ۶뷨ûԣҲûп΢˿
ǳȴֵ˹ۼ·֮֮㣬ԼӰ졣ķᡣ
ɣƣ֮á֮κ֮򣬺֮֮֮ͣ𡢳£֣֮ԣ֮ܣںڣΪ֮ҰҲ֮壬֮·Ҳܣլ߼ҸƾӣҲ
˹֪Щ಻ԡ
ɣ˿Ҷ޻ȵȡ
ش֮壬֮·ȴҲȷƾӣ
Թ򡢽ˮصضвͬڡֳдо˵
˹ʶ˵ʱ֮ôʲôأ
ζˣúұе
оʡֿ֮ͨɾյĺ֮ޣ˷֯һ֮Ρ
֮⣬һǲҶ
ʱɹԼ֮裬Ϊ衣ͨ˺ӣ˶գ֮
Ȼһ·޺ãôǰĲҶڽӹ·ϡ
żҿڣɹšպҶؽա
ֲ֮ڳɽռأʳ
ڵòҶ֮֯ʡ֮ͨأؿɴˡ
ˣһɼӳ͢˰ʳ
˹ԣ·ͨȴѹáӻ£ܴ˹̶ֲߣΨһء
޲Ҷ֮
ΪȻ
ԶΪ˽̣Ӧֲ֯ӹשϡ
˲ޣ˰񱾣ʳ㡣
·֮˲裬ʹñɹšɲ֮裬
֮˹⣬ļ֮ͥʹΧˮ
Ȼʵ۸̫˵ҪȻҪжϾȻ
̫˵ЩûʵпЦĵЩԼģұԳ׷ˡ
ϣЩȻеԼƳ
˵˹ڰ
ԼֳۡдӡȣˣȻһԵóۣ޻ʲôأ
ֻİ붮۽ЩľõԽǰ붮ԽʲôǻǸĽܽˡ
˵·⣬ĲҶչ޲ҵԼͥάﵼµĳˮ⣬ɲԼġ
еĶĻĸҲá
Уϰյס޲ܿسɡ
ûУպ¶ԽĶࡢⲻϳ֣ʱ㵱Σ
뵽⣬ʵҲȥеʣಿˣת佱̫䡣
̫Ӹ˵ʱʵ˹ûк㽲Ǩ񡢿ֳ£
̫æظʣ˹˵ˡĩ֮𡯵һЩ
ˡĩ֮𣬷žã֮޻ɴ˺֮޲Ϊ;
ʵ⻰̲ס̾˿ĵҪ˵ġĩʲô˼Ͳֻĥɴ޻¡
֮޵ͷΪѣȭȭ֮ģϡ
̸ĩ£˸
ѧʴˣҪνֻ֮֮̾޷֡
һѧı֣о֮
ߣΪʿ̣ԶǨ⣬Ϊũվʳ
һЩʵѧ֮Ϊ֮ҵպ󶨿ǧˣֻҪ˹̣ɽֻ֮̾
ޱ㲻ţ̸ĩ£涮ˣ緢Ķˣ
δء
ҲգҲգس֮س֮Ҳδǻ¡
ڴˣʵ۾ܴȰһ㣬Цãο
Ҳá
һ뽭Ϊͬͬ˹̣ȴҪԲͬ¡֮Ա档ǰ֪䲻ס֪䲻ͬҲǺ¡
˺һУĥϴſ޵ˣҲ컯


035 ̨֮˼һ
Ȼ˳һЩʷԭѡ̫࣬ѧϰǰȶ֮ĺߣûǿݡ
μܹ£̫ӾͱҪԼɹٰףԱλ֮һЩ֮ˡ
ּܹ֮£ʵ̫ӳ¡̫ѡʢʡ֮ͨأѡԣ̫ӵѡûʵۻ⡣
Ͼͳìܣ˳治ȱ޲˲š䲻˵һܳžǴͳꡪȻʵ֮ơҡƾٵϣ˸ʵʵķˮ룬ʼ㣬ʷҲ㹻ˡʶڻʵۿͳģʽԺ˳ȥ
Ǹµ繤ҵչ·ɹγЩԼոĸӿֳìܣҪ̫ϤġڻʵۿЩ¶Ǵ˳ЧͳεΪ̫ӦáҲȻӦѧ
ǣ̫ѡںڳ£ϵȻǶԵġ
ʵ۾ãԼһںڳµܹһӱǴ¡
̫ѡзҲأȻڵ˵Ǳ׼޲ֶΡ
ʵ۾ãҲˣѡҲص̬ȣҲԽܡ
ܹôӣָ⼸棬ѡһܴﵽƾ״ԪѧˮƽģȻҲʵ򵥵ĸѧ
ҲˣʣµҲʵضʣǻʵһ䡣
Ȼۡ򣬻áȶۡ㲻ɲ⴫
ˣȥɡúĥºڵ£ѡδˣһ³̣Ҳѡ
̫ΪʵۻҪʣʵ۵⾹ȻȻֹȻͷҲûɴĸп븸ʽҶ⴫ʲô˼
ӽȰ׼⴫ɲɸʽҶ⴫ʲô˼
ѵ˵ѵ˵ʶĲģһشĲãιҪ죬Ҫ⡢մɣϹ
̫ĺɣʵ۵ĻͲҽ֮ǰۣҽȴ⴫̫ܲĺɣ
ת룬ԼӦˣ˵Ҳôɣ
Խ룬Խ벻ףʱҲֻ£»Ҫ͸Ļ顣
ȻȻ̫˻ʵ۵˼
˵̫ӵĸվСЩȫûףΪʲôۺȥ⴫
٣ʵѹû˵Ҫ󳼵˼
Ϊ֮󣬻ʵټڣֱӸڣ̫Ӷ⴫¡
Ȼ̸⴫Ȼӽÿ׼⴫˼̫ĽǶҲһ
޽̫Ӷ顣ι֮ߣ֮ԡ
ֽ⴫ɲ
֮ƽ׼֮ߣҲȡ飬ǻȨѹɣ֮ߡ
Ҫɣ򣬽̨֮گָɣרӪ䡢ƽ׼֮ߣʵϻ俪ˣҲӮˡ⴫þͺڣⲢδָɣ֮ߡ
¾£飬ĶϾε֮ơɵȫµ֮ʱ⴫Ͷ˸
ʵ۸ַթ˭Ķȴ̾ʱ⴫Ͷ˸Ҫֹ
룬軹Щʵ۵ĸƳģڵվ˵ۣ˵̫Ӷ⴫Ҫ׻ǿȨе߷ã̫ܶף
˵ô˵ⲻ̫
̫һˣ׼ȥɣȥ⣬ʱһҵһȨҲķ񰡡
ţʵ̾ϢһǱһκۡ⴫ϢϢصġ̨گ
ǰ˾࣬ʮã¶Ҳǲ̨̨ڳʦǧǰʦʱΣ롢ξ硢¥ӵھʦ߽ȹ飬ʳӭԷˣԽΧʦ
ΪТʵڴ̨گ
ں֮ǰ˵֮򣬷˳֮˳֮򣬵ں⡣
Զ׼ʵġ̨Ҳѹǵѧϵ̨
ӡ
ȻҲǡ
ӡȣòšʮĵز
⻰ǺһЩ¡
ʵʺڴ̨گݻдɶ
˵˳Ҫ조¡ҪﵽѹեĵͳȫǱѴ˳ϢĵեɣÿնཻʮǮͷ˰ܰ°ɵĵز
ԳĬȻ£ضԶĵطԹضʱΪԼİ취вͨġ
ǵ޻̲ݣ󲻿ڿɿ磬ŷͼԶĵطԴʱͨͼ
Ī˵֮⣬򣬿޻ͭȻ䲻㣬ʱϲȥܹԼķʽǧأ
Тʵ֮ߣ¡췫ˮ֣֮£ҲҪֿ
ۣ²ؼԹΪ򣬺˱ɽ֮ǧˡ
йۣ²ɲΪµķΧ󣬶Ϊ˽й⣬ôһЩطҲȷǸð취
Ʃƺӿܸĵ֮ƩͥΧˮ֮
¡й֮𡣡
˵Ҳ˵躺ʱѡ񣬰ѰϢĹ̶ȵطӳ⣬ڲһЩȨϢ֮ߡ
֮ǰ֪ԼҪˣ¸̨گΪġ֮Ρ
йµ𣬻ʵ۷ֵ塣ûǿǨ㣬չȥϴͱҲҪռߵˮнԽڵ⡣
Ǩïʱı֣ӦǰѴǿƵͼԡȯʽͶʵҵУȡǶֱӿơ
ʵۼôʣôȻʵҲ̫ǵǵǵڿһˮƽ첻¡
ϣ£ڴ˳ȡӡȡӢƾʵ֮ǰ۵ɲ򡢷ձɵĽͶԾӵĿԼյĳԴϿ԰졣
Ҫ죬Ҳÿʱ졣
֮󣬻Լ̨گܵȥ̨̫󣬸顱¶ΪֹԺ󲻸ˡҲɵû׺ʷǣٰЩػЩߡ
ĵȺ˰Ҳ֮ˮƽֶˣȥȦˡ
ҰһУʻķˣҪҪʲô֮㡣·ðŨ̵ĻǶҲǸѹ·
Ҫе棬Ҿ㣬⽫չȫʹ޺ʹ޵гγɡĳԣǿ̫֮󣬾̫ŪպԽӵľ档Ҫô


036 ̨֮˼
ʵ֪Լ˵ʲô
ʵҲǻʵ۶Եڿ޵ֻ֮֮̾һӦ
ֻǶܸ֮׳ഺĸ̾
Щ¼ҪҲҪӡȵ½ˣؼ·޺ˡ
ʱԼʣ¶أ
֮⣬ҲϣڣʵǸûʵۣһЩµġȻʵ۹¶ʱһʱһϣõϿɺ⣬Ҳˡ
ڻشĺɣֻ˵ºй𡣵Դͳ˵ӦףûйҲû
ңڴԼԷǳȷܿʵ۾Ͳôˡ
ΪѾ˽ͼʼĶӢսӢƵ˾
һġѡսܿͻᱬʱֻ»ʵ۲òЩԭľϵûСȫѹեˡ
վڻʵ۵ĽǶȣҲһΪѡ
ȻվĻȦӵĽǶȣһ¡ʵ۵ģվĻȦӡѪԵǹĽǶȥ⣿
е֮Ļʵۣڲûȷֻ֧߷ԣҲȫû˵ʱ϶ԼǶԵľͼֲǹӼ飬һʱʵҲЩ˵ĸо
ãŵգΪɲ򡢷˺ӡĸոĸ󣬿óף˾̫ƽˡ
Ȼû뵽ǣµĶԽԽࡣ·ţʯȻܷΪϵȷϡضĿӡȵĲƸڵļ沢
һ׮׮һԽԽ࣬еô׾̫ƽԴʢ
ˣҲᣬһ׮׮£ܾãɽֻҪһˣ쾵۵³ˣһ£ȴֶļ¡
һǰδУһغ𢽭ɽֻǣʱҴ
иɽɽòꡢڲҲûǹƺ⡣
ɲ˵ģֻ˵򵥵һ¡ȻҪֳô軧ǷӡǷծ˭
գǷծծֶΣҲУԼծֶΣҲС
Ҫ񣬱Ҫ޷֮ɣ֮⣬˵պծѵҪʳ
г͢Щ軧֮ծءϰի뷨һƺӿܷĵĵط͢𣿡
ټḶ́ҪһǨİգǨҲһǮϰ˿ڣ͢ҪɣǵЩֶΡóɣ
⻰ԽоζԽԡ
һ飬㲻ĥţԭ·޺֮󡭡Ĳ̫ܵӴҾ֣ǰ½ˣ͵͵ѻƺӴը˰ɣ
ֶζ֣ƺ۵ֶΡҲܣЩȫϲֶ̨Ρ
ըƺӴ£ֻ»пܸɳ
˺Ѿϣȫߺ˵ĻѾáʵ־̫̫̫Ӹռλ£ףǰԼ½ˣҲûܡ
Ļ˼һֶΡҲ˵ܸܲɳɣҸɣҲҪ࿴ˡ
뵽⣬æΪʱмİ취лİ취ֻҪšӲ룬·¶δزܳ¡
ֻۻƺ£⡣ֻҪţ棬Ϊ·ʮʱ䣬Ϊ֮͢Ҳǳܲס
һ·Ծ𣬹ͨɷˮ롣Զʮʱ䣬ƺ£һ£Ǩ㣬ǨԱɿ˰Ҳ档
ˣ·ǮԶʮꡢԶʮΪڣһҲһǧࡣ
ܼţһոһǧΪ¡
һǧںͨ·ͨĵطۿ䡣
ڻƺӵ֮ߡǨ֮Ƿ͢ϲ֮󣬰ա˳ɡϢΪ㣬ɳ͢¿ѵظ򡭡
ֻҪ˳ǸôͲ̫߹ڼֶΡȻڼֶβܸ㣬Ǿֻܼϣţų棬㹻Ǯ⡣
ڼ˵¡ʵ۱ʵԺ֮ӡŷް£öã
ٵÿ2000Ҫã˵ٶ1000룬Ҫã
˵ģлİ취⻺İ취Ҫ͢ÿǧ롣⻹ȥ֮ѡ
֮£㡣
⣬ڸһǳ϶Ĵ𰸡
꣡
Ϊ֮ڣһǧؿɵ֡ӡŷ£Ҳ
ȴ˰֮⣬кسڹ˰һŷ޵½ˡӡȵ¶ɳó׹˾֮¢Ȩ֮ճڹ˰ˣǧ¡
ó׹˾֮ڣԴŷް˳Ⱥӣй˰кȵȡ¢Ϲ˾ƶȣʵѴг
ʱ󡢲ӡȣҲȵֳء¢Ϲ˾˽ó˽زᣬұΪ֮ӡ
ӡ±ϡŷް½ɷó׹˾֮¢Ȩóס
ⶼרӪȡֶ֮ΣֻʽֻҪ˺أһгڽɺأɺزУ߲Ҫ˰֮󷽿
ʱԿأҴ
ɲΪ
ƳӢ˵ĺɽۻʹŷް͸Ƿծۡ
ʱ򣬹涨˰óף񲻶ԸáרӪ֮
ɲרӪҶơ˿ȡʱûӢ˷ӿ룬ɲ͢ѵԸ¢ϱĲҶ˿֮𣿡
չ˰չ˰Ҫϸܴӹ˰ʵ⡣
רӪ¢ϡרӪ¢ϣĪ˹ơ˵ñȹѿأɢȾָ
ڵԽ࣬Խ࣬ҲԽӯ
ŷһսʱҪծۡλծҪǡ¹˰֮ǱǽԽ࣬ծԽ졣
ɲֻǸӣҲһĵ
ԣԣ֮ڣ͢ոǧ⡣ӡϼһأͰţġ˰ֱӵİ취һҲո1500
ټĳ˰ϼ˿޻Ƚ֮˰ٶ¡
ӢܾˣӢĺƣҶ˿޲ٶǧҲ¡
ߣ͢ʣԹ˰ΪѺ䳥ծϢʱծ㲻òˡ
Ϊ͢ǧ£˾ãٶǧƳ˵Ρ
ʵ򣬲¡侫裬Ϊũ˰˰֮䣬ʮ䣬͢һǧ¡
ԣʱδزܽ
ĵòҪըƺӴ̵뷨òǨ㡣
֮ڣյ룬϶ǿԷġǮֻҪ治ǲܽġ˾ģһóһǧʮʱ䣬ʮʱ䣬ôҲƬͻӵˡ
Ҫ裬֮ǰ;ˣҲǾˡ


037 ̨֮˼
˵Ѳ⣬ʱõ֡
ڲȥʻʵۣǲ׼ǰѻƺˣ
ϾԻʵ˵ƺӱǲвȨͳεġвģǻƺӾ֮ġˡ
ʵ۾ãû취˵⣬ԿܻĥŰ˽
⽨¾գºֵĲSѡ
жϣһͻʵʱôڵĶϣǾͺײΪµĺ
ĩʱũ񡢼񡢿󹤵ȣñ˳˷ǳ̵ӡҲ֮ô˳Ļʵ۾άϵСũ棻һо޷άϵʱ򣬱пܶɱҡ֮С
ⲻûпܣǺпܡ
һʼŻʵۺȻ̸̨گ϶ǳ²ۡ
ﳰ˵ʵ۵ӣҲ͵̸ֲϵڴ˵ģʲô֮֮Ķǰ̨گѹڵļ沢⻺һ£̫ȥûʵۡ
⵱ȻҪ
˺棬Խ͸оζԽԡ
¾¶ԱȣζԽԵ£ھãơˮĵΪɣֶΣһʼԼ뷨ء
£϶Ҫɱ
£Ҳɱ
ͶɱΪĿġ
ؼڣʵ۵Ŀɶ
ʵ۵ĿģǰոõǻȨȹͳΣ
󲿷ʱ򣬶ƺûɶ𣬵һشʱ򣬾ͻ¶ʡ
²ԵأֻǿǳİոõάϵСũĿģͶ뼸Ҳֵõġ
ֻǻȨȹͳΣʵϡгɱ͵Ľġ
·ĳ֣ȷûʵǿͳεҸʵһֿеķ
һӾǵڵ·깤Ϻݵٵϵ·ʵϣƷ˳ĻƷǺĻƺ򣬶ԭʷϻ԰ںĻƷȻһƬΧء
ĻǮĹ룬ҪԼǮܽϾ漰ǧĶĸأڻƺӵĺӵȻõĸΪƺӲܴɽԽ£ˮʹ
бȻŷҡԼҲδܳɡ
ʵҪ㷴İ취ֻ˵ɱȷʵ󽵵͡
ˮһ壬һɱһԻƺºӵΪ֡·ΪǽԸԣֹΪҡԴΪˮ
ʱ򣬲Ǩɱ󽵵ͣǨԹ˳·ء
ȫпڴǨ֮ڻƷƾƣΪȨ±ݣǿȨ
ң·֮Լ˳Ĳ״뷨пԵġ
ңѶȣǶ½ṹȶƻһʼΪʵҪ̨گֶΣ򵥶ˡӰҲСöࡣ
Ȼ֪ʵǲôģŻʵ˵Щܸоζǲԣʵܻš
Ǻڻʵڵⷬûʵ΢Щ졣
ڸձȵصֶôڶǸı䷨ɡ
ʵû뵽ھȻ˵һ˵ΪءΪº͵İ취
ȻڲıءºͣԼĶΪġ
˵ºͣԲᣬȷʵº͡
˵أΪڵ뷨ȫܿ˸ıƺӿܷȥƶȡ˽ǷҪıķ򡣲ңȻάϵһƶΪǨƻ
ʵΪ׵ԺȺˣⲿжϣＯ˴˳ⲿ˽һȺˡ
ҼȻ˵ܹ֮ܶ⣬ʵۼ֮ǰΣҲ֮󣬲뷭һпܡ
ֻڰֱ˻ƺ⣬ûʵЩ졣
ʵ۵ôģڵĻƺ⣬һ̯ʺָըˣ˭ý˭͵һ
ñԵŽƺˣûҲû㹻ĳø߶£ֻܿպ
֮ߣ˭ҿ£˭뿹£
ʵûֱȥӻƺ磬ʵ԰֮˷ӡȡŷް£Ǳʤ֮սѾҪǰܡһҪմӮķȥǽˣ
һǰδе֣صر£Ƥñ´ࡣʱʱ򣬳˵Ҫ֮֮ɲ֮¡
ߣԱ𣬱ӡ¡Ϊ£Ȼıʮꡣ
ڼǨҺɲ˷Ϊ¡µλ̳ս󣬳˵ŷް͸ìûнֻ˭򲻶˵սҪԺһֱڵᡣ
ӢжٽӡжٴֳصġӢ˵ĲϢ˰ڼձȺӡϵѡ񡭡ȵЩԺ޵Ĳϣţ䶰
ԺֻǶսԣ벻ڱ¡ǰɱڽʿ
ʿѵأһһɿʤӡȣʮһʵ֪ôʧܡ
ڲŷް֮սֻҪóסսȥӢذܡ
ԣԺղǲ¡ֻҪʥò䣬ᶨȥ˭Ժһ
ƺ£˿룬жԺְ֮Թ֮£֮ݡ
ֹڴˡ
ȴڴˡ
ʵķթⱲҲ˳ǱڵⷬŪĲ֪ˡ
ˣˣǡ˵Ҫɱĵز
һʱ䣬ʽ뷨ɿڻʵ۵ͷתȫ֪ôڵĻ硣
ôĻʵۣҲ˸ĸؾɵĶʮ
ȻδгӣĻⷬ
֮ⷬ⡭ݣҪƺ¡
£Ǳġ
ϵģϵģκη򣬶Ǳġ
˵˻ʵ£κ£
̫ӡ
κθĸܻ˵
Ǳʯ䷨ܻǻΰ룬һΡʿ£µġĻ
£ֻ
ڳУȻǡʼꡱ
䡭
˺֣ƺѾˣǧձ͡ʳŵʱʱ򣬻ʵ۴֡ԱȫԸԵǧ
ڣ»δ
ӵĸġֽײӰ졣
ҵӰ졢ҵӰ졢ũҵӰȵȡ
ֻ˵ͳġ
úõĹ꣬ûлƺӷĵķգҲóе޻ƺӴ̵ıңĵصĻƺӾڡ
ȴҪѻƺɽ
κһɽİգ޲Ƥʳ⡣
ƺɶö
ڴʱ俴ƺӾζѣζŷֵĻƺˮ
ζҪȥ޻ƺӵ̡
ζҪŻƺӷľڵΣաϣһһ
ζҪûأûеļҲԼҪ硣
˭ûƺɽүֲɿڴʱû˻ʣֻһ񣬹ڻƺӴϡ
ɽٳݡغô˵ɣ˺ذ֪
ڿɲֹǻһݡ
ٸӣǡ˺׸ĸ֮ǰ20˿ڵĴǣ̶ʮ䣬ʣ˰ˡ
أɽǰеĴǣɽ˵ĵطΪĸȻʫ
ٵɶм
꺵ɱȣǧǮһ
з촣޷ӡ
ɷʧʳϹü
ƮƮ֦ҶϹġ
뻹ʣ˰ˣ뻹иݳǡصĵӡ
һ
־һΣдģ
򣬼кӶǣ룬ؽӺᷣ乱ʺϱҪء巽ַ̼գ︷ݷ˹кˣʼ̶㣬Ѹ֮ɨҶإ䣬Ƕ羰ǡ
־Ҳһһ֮ʷҲ޿֮֮أʷνӣ
к˺ʷ֮ʡ
һŪŪʿдˡ֮ʡĴʣΪ־һ仰
廹ʣµİˣΪ˱֮󣬵˺ӴպŻãٻЩóס
Ҳڴˡ
һƺٴɽļ֧ŵ˺ӳУȫǰˣҲʣ
ȻҲ˵Щ¶ֵкϣǶ෽ɵġ
һ㣬֮ǰɽһáˮ̣ΧŹȡչũҵġ
ɽٽ˺ӣũҵˮԴȴѷе롢ˮ̩ʡȪҲϵ֮С
ڲ˺ӳˮԴ£طȨʹЩӵȪԴġ
⣬ڿʼѾƵƵΪ⡣
ΪһȼΪĬƺϾڵġ;ĺҪΪ˲ˮ
˵ʱ䣬ֻϺ͹غϡȵ꼾ʱʱȱˮ˺ˮҲҪˮ͵˺Ҫˮʱòˣ꼾Ҫˮʱš
кˣ⣬ӦǸ¡
ڣ䣬Ƶˮ̣ΧģѾԭĹϵƻˡ
˱Ĺҵһ˿ڡ׿ȶ׼ۡ
ϵˣǸϵͳ̣ΪǷ˺ӣλơǷ˵һҪɡ
㲻ƺӿܾڵ⡣
ֻ˵֮ǰ˴ˮ̵ķũҵʣЩ۵Ŀӣ˵ϵ˺Ӿһӽ˵ġ
һ档
һ棬ϵ˺ӣʧҵ
˺̡̡ЩɵҪءʽı֣
˺֮³³ϵٷߴγɹģ塣
սң塢ɱΧˣһƻ
󣬾һЩԵġԵء
ɽȴ⼸귢չϺõغǵ˿ŶԳʵóסءѧ⣬пͨ·ضٳɽһҲʹԼ7500Ķĸء
ȡͷ˰߽аͷ˰ֻǳĺĲȡ˿ޱҪ
ͳ֮ɽ˿Ѿ2200ˡ
2200ˣ7500Ķء2030ͳƣ³ϡ³ĸ֡֡ʣҲֻ30%ʵϣɽѾ˶ٵĴˡ
ʱˮƽˡ
֮ǰĴģˮ̣Χ˺ӡˡ˴תġ
ƽ׼ĶǶ٣ϸʣʵ˵Ҳ200Ҳ170
˾ĶأҪ˾ٳƽÿ6ֵʵҲ˾600ʳ
С
ʵǾģȥ㡰ƽʳռģƽˡ
ʵҲûֻĵġ
ʵҲṵ̂ġ
ʵҲûе軧Ҫӵġ
ʵҲ˲Ž˰ʱѹʳ۸ġ
ˣŴ̡֬⡢оһһʳˡ
£ɻϰգһʳҲͻ߰˷ֱ
ңЩǲȫʳأ
û־ģ޻ģֻģӵģʵϣǺܶġ
ûأ͵óЩԭʺΪصĵط⣬ֽһƻԭͺܴ̬ṹƵ
֮⣬ɽһЩͳݣٳൺУЩеŮﵽ180100֤ȥĶࡣٳǺ󣬺ܶطŮҲﵽ110100130100
Щؼһ𣬴ٳ˺ܶ⡣
Щ⣬ȲĻ֮
Ҫûƺɽ
ֱҩͰӻ̿
ƺӶھնԣʹʱˮƽζѡ
ûʡݣԸûƺӾԼſڡ
ӿµĺӶΣûԸ⡣
ɣƺӾͲ
Ȼǡ
ɵĻƺӾڣûкӵġϱ600꣬Ѿ̧̫ˣѾϱˡ
ûкӵĻƺӣҪԼ࣬ԼҺӵ̣Ҫꡢʮꡣ
˵ɽ˿ڣֱӱɸ
ͬǸĹ¡
ƺӾ֮ȥ֣ơ
ڻƺӾ֮ǰȥ̻ƺӣӵǾ
¶ʵۿ԰죬ʵ۲졣
ΪʵֻҪɵͲ£ɱ߲˵͡
ԶȻƺӾ֮ٽɱҪߡҲ͡
Ҫ죬еϵû˻¡
ԼĨʺ
Сˣˡ
ⲻһ򵥵£һ漰ʡǧ˿ڵĴ¡
ҪϵͳؿˡСǨѹ̡ˮ̡ȡũҵȵһϵе¡
ٴˣ
˭˭ųꡣ
̫ӺܴҪ£ѡ˺ڡΪ̫ҪǸҸ£̫ӶҲͷˡ
û˵Ҫ˵ԺѾеĵˣӡȺŷ޵սѶ˽ˣ֮Ѿˡ
Իʵ۲Ų졣
ǲģǲΪʲôҪô
ٳΪ˰֮󣬻ʵֻΪǾҪɱ˵ֻ֮гˡ
һƹˤľٶҲɣǰɵɶ
٣ʵôġ
ʵϣȴԭ⣬ֻǸо·޺úʹʱ˳£ɽũ塢շǰװΪǰҳֱ͢ӱĿܶûˡ
Ϊ˺ӡ˰׵ȵĸı䣬ȻܲشӰˡ
ˣαؽ˽װ
Ҫװβ˲˰װ֮⣬ٳûɵɶûһպľû
˵ʲôѰƹˤɱ֮뷨Ǻһ㲻մߡ


038 ̨֮˼ģ
һͳߣһ뷽跨СߺԸũӷ⽨ͳεĽǶڵĵǺеģʵ˵ЩмĿҪƺӾΪ֮ܺ䣬һСߺũĻ
СߺԸũΪ֧ͳȶģҲصġ
һ棬ǺЩɶҲûеƶũũͬƶũũ˵Ѿûʲôʧȥˡ
һ棬ǶʱҲǳ־ģ˵Աǳ־ģΪǲʱһֶκα仯㷲
ԭĴ˳ԣɽǴ⣬ᶯʵѹûнµʸ
Ĳͬˡ
˺׵ĸı䣬Լ·ĳ֣˵𣬺ǿʢʵоųɵİգڻƺӾںɶԻȨΪĴ÷ʽ
ڲȷʵǷô룬赶ɱ£Ǻܼ򵥵ġ
ôֺ塢Դ󻧵ȷʽһֵȻٳ󰲸ʣİա
ܼ򵥣¿ӣɱֹܣ͹״ϴƵġ
ͬʱֺյΪͶǨĵִһ֣һԶǨߺ
ʵϣԴʱ˳·ߺͲôĳɱ͵ģҲǶԻȨѡ
վȫƶȡƷ⽨ĽǶɽĵλ൱Ρ
ûкˡ˺£һƺӾڣ˺˴ģ塣
ϡΪǰ
Ϊǰ˵ܹ´˳͢ҡԵطƿؽͣŵĽ׼ìܻ˷ر˳Ҫ˺ӣ϶ѡصѹ˺ķʹõطķѹ׼ܳµġ
ⲻ˵췴񫣬ЩֻпַʽܽǾﱣ֤󲿷ְתڲڶ˵߽ʿԵطĿò񡭡ֻ˳Ҿɴɵġ
ȻڵǾ˺壬Ҳ·ҴǰװӰ쵽ȫƵѹǳףҲɾĺĵжϡ
ʵ㹻ôŻƺӾ⣬ҲζŴ˳ȨĽ׼õ˼ǿ
ܵԿɡضƺӸĵ֮ΪȻĻǺӣɽϴԸũСߡ˵ģЩӻѪ˰߾СԣԸũǻȨĵʿʵƨǣޱȡ
ʵϣڿ˳ȫӡ֮սⳡŷް֮ս󣬴˳ȨѾûɶüֵˡҪʵҰЩµһʱˡ
϶˵ǰκյĶԵĶʥĶָһʱԣǰĲϹֹ̡ɵͼ߼ĲϹ̣ʲôڡ
Ǵ˳ó׹˾û¢ϵġרӪġĴ˳ó׹˾˳ûŷгСɢȫ컯ŷ޵¢Ϲ˾һԵС˽˴Ͱʹά豻˿۴ѹУֻأ򲻿棬ƲƷͬʾӡȡ
ڣԼʹҼΪ谭Ѿĥ
ȨҲˡ
ĳ̶ֳϣʱҪƺ⡭
ֻ˵˼·߼ʵͺɳ˹ƽĸʱһЩҪɵ˹ƽ˼·ࡪҪĳˣǿȨͳǿ
ƺӾڣڶʮǰǼҡ˳ͳεģڣھãͳߣܿܽ˻ᣬΪǿȨͳλԴʱʵ۵ͳˮƽпܡ
㲻ЩԭֻǳڸĵĽǶȣҲϣܹһ˶ʤķƺӸĵ⡣
£ɲɵģΪ
ڲǴ⣬¾ˡ
ǰǵкӵûкӵô£
ĵǴ⣬ΪûкӵֻǴˮ࣬ƻɽĸϵƺᵼصμֺᵼˮĻңҲᵼԭĹϵױϣⲻǾܱȵģһ޴漰ǧ˿ڵѡ
ǣʵһʼĲ⣬ٵĬٵĥڵҪʲô
£򵥡
ʷΪܹסƺʵ˴˵еĴˮòƶʧˡ
һĬ󣬻ʵҲûҪڴգڲûֱҪࡢλƺӵȷ˵ǣʵ˵ʲô
ΪҪ£ջ᲻ᷴԣ
ҲڣֱԵᡣֻǺӵİջᣬܱߵİգҲᡣƺǸ̯ŻƺӵİգΣҪȱ𴦿Ķࡣ
֮աٻ֮ӹ֮ƣҪɽİգҲԡûлƺ֮ˣ̫֮е֮˺Զ޻ƺ֮
֮ӵռռհǨ˵˷
ȷ˵ԭɽ֮أǲݡĳǡ塣
һˣԭɽʢĲݡĳǵȵأҪΪɽĵط
ңԿ⵽һεĺӵǻƺ֮
;ˮ·Էϡ
غȵصγԷϡ
;еˮԷϡ
ղǲǿź֮¡
Թɽĵط³ϡƺһĵ³ϽΪɽĵط
ƺӸĵıܶ£ҲȻἤ𷴿ֻǰգʿ
˭ҲſڷŸը
ݳǵķ٣һءΪݸĺ¶ǳܱߣԴ˻ֵ֧ġ籥˺֮Ķϱ
ɽ£Ϊ˺ӣһЩ۵صĲ
ȥˡ֮ũȻġǶǵСũûҲ
˸ĳУˣ;ʿˣԷ㹻
Щ۵ԹЩ걻ϵѹĥôȻҪһЩ粨ġ
ʵڻش˸ɴ࣬ȷ˵϶зҲΪ죬ŵ¡
ԻʵʵݣҪӵ޺ӵ̡㣬׼Թƻ𣿡
治ɫǣҲǡ
ǣȷҪǮ
ǣǮҪҪΪǨ·ѣʮĶأʮĶáȼӾؼ沢ʹõذ޷ǰˮݷ֮ؿѻġ
͢ӦǮȥǮȥҲδزֶ̨֮ΣǿǨ㡣
Ǯѹضֳ󣬶ǷҪ沢ȥǾþֶΣʹ֮Ըȥȥȥ
ڣܣǿǨ͢δǿ涨Ӵ˼ߣǿǨ㡣
ʮޣʤɽޡ²ȫ֮˼꣬ʵ벻ȫ֮
ߣҲǽǮõʵ֤ԶɴɣҲҪ5%ѹʣѾֻܹҪ໨ЩǮ׼ʳﲹԼһҴƵô˶ѡ
ңʮꡢʮÿģࡣԾΪһγɹģʳĶࡢ̽ˣ񣬽Ϊˡ
ʳ£ʵҪķѳ͢Ǯʳ·ϳ͢ǧ٣Ҳɡ


039 ̨֮˼壩
ʵһ˵ʡǮﲻ˷ܵͬ⣬뵽ڵֶΡ
ֻ˹̡ء̲ȵȡвٶѧ뷨أ𣬻仰˵ǿ̲ͨóٽ̻
ʣµģʲôչֲ̡·޺ЩǶȥ롣
յȵأʱķᣬֻǰڳ͢ߣԽڵء롰⡱ʱ»ʵһֱ൱ġ
͢ǮĻǮϢеߣ˳ʵڻû͵ķ˹صĽгܽ赽4%Ϣĵز
޺ӵֳֺãȫûʱ£ֿ̼϶ǲһǮġ
˵ܻһЩǮ޼ʮǸ⣬ˮн
ƺӴ̵ĸǿɲ˵g¡
Ȼǰ޺ӵҲǰ޵ĺô룬ƺӾڷ֮ĺӵǲٵġ
˹׼ӵһƱģǿǰڵġ
Ȼܻ߰ڵǵȣƺҲꡢʮƽʮǲõĳµġ
ңǰԤˮȡ
ЩǮ̼ʱǾԲܳġǳ͢ծԷгϢֽ̼ǮϢ
ֽʱʵ˵ծԱֵʵϵڲôǮ
ǽʱ˳ֽҵӾôҪ󳬷Ǿ͵ȫΧڵĻҸĸ
һ׮ͷ£ʵ۶Ҫ֣¸ǰֽ¡
ڵֶΣϰʱĲӶգֳ̼Ǯ¡
ôܻ£ʣɶ
޷Ǿ·˺ЩҲǰޣ֮ӪȨͷֺˡ
Ȼڵĸ㷨ƺѡչڹ˰ʡݹ˰ҲһǮ
ſɽгյĹ̻ɽصСũãڽáءճһĹڹ˰
յƷܰɽֹҵ׸ôһ˵ոġ˰ܸࡣ
ʱɽֵ㻨̲ݡ޻ʳʲôģաձǱߡڡҲǲһֵȸԣ
ʷϣôĽƷ֮ɽͶ˵һһ£ֻ׬50ף⻹Ÿɡ
ؼ沢ٶȣֱ١̲֮ľҪıǮͶ롣
ԵسԵ
򶹱ụ́СũƵ㣬ûǮֻܰѵصѺȥĶú顣
ֵѺĴϢжأ
ʵھйҲǡ֮Ϣˡ
ΫصȵصļأʵﶹϢϢ8%ϢҲ96%úϢȽ˵Ϣ25%40%ʮһ꣬ʮ¡
ǲ־вأĶأֵʳ˿˰еعϣƺܴԼҲ
Сũ˽£Ҳ뱼һСũ主ũũһѣһ̼ɣǲֱӰѾծˣȥĶأĶسԵعϵǰᣬǲ֣û
ж˵Ӿǵڵܵ·ԭӰ첻󣬶Ȧ˶ļʺСǲϹ˵ġ
·ҲҪɱģʱػɱǺܸߵġ˳ȥϻ˳ɱͼ
ɽǾʹһˡźôôˣؼ沢չȦ֮£Ƿǳܵġ
̲ݡ޻ⶼпܡضʱȦءԼֶ࣬ͼ
ʷΪĴͳͬ
ɲΪ䴫ͳĴƶȣԼ̾ɵĴ缯廥ͳǱܿʱĻֱۣԽϿȣһλ
ŵ˳ߣΪ䴫ͳľ˼룬ҲȻ֣ܷͨعƵĴͳ˼ά̶ȼСũʹ£ɹҵ
ϾͳҲʵɲ֡
һʵǴ˳һֵѾȷҺܿ콫Ҫȡԭгռó׵λȲȱʱԭʼۣҲǴİҪֱ׷
ͳʵҲϿ̶ͨȼСũʹķʽת͡Ҫһйҵ˼άˡҴʱĽ׼Ĵģװ壬ɾ£Աɹ롰Сũľԡ
ֻ˳ٵѿġ
ΪǸģķ·þƺԴĹҵ;ʵѧɣȺĽߣ콲Ҫ󽣣ܲסաضΪģ壻ĥžﾮҸɣһȺŷӣǷԹҵȷչģӻ֡ʮͶʮĽĿϡ
ǰĿǶԵģ˳£ܱǰδеĳģũӾʿʺ
ȵ˽ײڲżأԼṩ˰պʹͳ࣬ΪԼƿصԴʿһˣ
ֶǿԽģӻ֮ͣκͿϣʱʺ
水ǵİ취ǿ϶Ҫӡȡַ⽨ʡʿԱƾپټţȫ綼ڱŸ߼ȨĴ֮Ǿ궿ˡ
ȻЩûʵһͻըëŸĶڿ϶ǲ˵ġ
ԻʵۣҲ̫ƵģʲôֻкôûлĻΪеѡ
һʵ۶˵ķںܶǰе˽⣬ֻ֡кôûл£˵һѺô°쵽һˣ˵ѽ֮ǰû뵽л
ڷųԣ˵ҲǧܸɳĴ¡Ǯĳʵۿ϶ÿ⡣
ڶ˵ĹڦϧͼĶڼƻĺӵǿռذǶȥֳ޵̵ǮߵǮ¹滮ˮ̵ǮҲ϶ֻǧܽġ
գڸһɽ
ʵѾе㳬Խʵ۵ֵ֮ĵˡ
ʵʵôڰʵϣǸڰ뷨ǡǡǿеġɿصġڻȨֶΡ
ڵǻʵôģڴʱҪˡ
˽ټ̸Ѿѻ˵úˣֱӹˡ
仰ı󣬾ǧ˿ڿѣɽƽｫӰպɽʮˮũȶ
Լɽ⼸ʳ۸һֱǣѾáǸˡֽͣɽ1000˿ڡ7000صĻϣǧ˿ڣزûӶ٣ôǾǿˡ
Щ˽ô˵С
һõ桢õϹڣ¶ܾܿճ
ʱ򣬰죬ǲ죬ǾҪǣˡ
ǰ죬ǲ죬ҪڳϹ̸ǰ컹ǲ죬ǶҪĳ鷳
ɲֻǵطڶʹ֮ҪΪطܺô򵥣漰һʵѧɡΪҪѻƺӸɽ˵ǣҪֻºܶණѹסˡ
ԻʵҲһڻؾֱӸڣС
ؾ򵥡
ôȷûвģִִˣʱƳ״֮־磬Ǿ͸ѿˡ˭˵ƺһڣʲôͷȫң
˵ڼǸҳе£ڻʵۿҲǱȥġˣ󱻴Ƕ˵ֹ⣬Ҳܡ
ȻֻҪֱӻؾԼڷҪִô¾ͲڵƳ͢¡
վҪʵ۵̬ȣԼ費ڻô졣
ʵ룬ʵ桢֮£ȲᡣЩ⣬ΪҪô죿
æر¡ļ̼֮ʣ·ɽϣתݸ
Ҫ޻ƺӣӡС֮ˮ˱ػҪͨ·άϵɽԭתҵתˣóȻ£š
һ˺ӷϣս֣ն࣬ļΪ·š
ҼҪκӣ㲻ɲ·֮㣬Ѷ̫ͨݣֻģԶ󡢻ɱɶ˽Ա
κӡ޵̣򲻿ɲҪתˡ׽ߺ޵ţκ޵Ҳ಻㡣
κӣҲݣݡֻ趽ӵʮӴ·͡ΫصأݲɣҲɽȫ֮
˺ӱ֮ǰɽľĺͷ³Ϻ³ͺǷŵġ
ǧǰųǣѾˣΫݶûˣСˡ
ȵΪЩѧԼٶԳʺߵԵʣڻʵǱҲ֮ġ⡱
˵Ҫô󣬶ֻҪӵߡأҪƽǰ˵Сطûʵôµ治ǲ
˳ʣ·ַɲߣպô˵ڻʵۿȻǺкõ˵л˵


040 ҳϣ
ҪĵطͲ󣬵˵Ҫ̼Ͷ·еͼذ˼ˡ
˳߶̼վǾġ
²̸׼̸ͳΣֻ˵ǰµĽѵûǮʱֱӰרӪȨˡһϮȨһһֱǰڽĴаľ޿ӡ
һ˵һʵһҲأ൱ļؿʼΡ˼Ͼͼһֵ·Ķԡçƣ쵱ٵȡعȫ˽ƣֽƾѡΣٵʯ䷨Լֽҡ
ʷϵĺڻҫδ˸ʰʱ߾Ͱѻʹˣ³˼Ÿո¶ʱ߾˳ԵʱȽ˼롣
ֵ̼̬ȣϵȷѹ
Ҫ˵ϣֻ˵ܸרӪȨһϮ淨ǡȽݿ˽лĳ̶ˡ
Щǰ¡㹻ʷΪڰѻ˵ͼذʱ򣬻ʵ۵ĵǣʵԴһ⡣
·ͨ˳־ûдʱƽ׼ı££ô۲⣿
չľԲ⡢ΪҵľԲƽͭǮͰгһߣȷǿʱԷչĹҵѹ
ҪոʡĹ˰
Ҫ˰أۣ֤ʡֹҵļչԭʼۡпѿ
յƷ˽·ֱȵصĻҪҪЩƷĶ˰
ʲ׼ҪģһȫͳһгԼһг
ʵҪģһȹ̵ͳΣӦϣյȵصƷڵءֹҵʧҵСũձƲʱҪҪƣ
˺ӡк֮ɽһ澵ӣչʾħ¡
ԭľġҵĵ̶ʮȫƶѸԭƶغתơ
ݵһЩȾɫϷĵط˺ʱһûΪĵҵȦʡʱϳ20˿ڵĳУû٣˺ʱȫǰ˵˰أ쵱Ĵڡ
˺ʱƺӸĵ֮󣬺ɽ42ҼƶأһȦռ˰ڽɽ
ܶණûôؾ˼밡˼άʽ˼ʲôģ綼㲻ϣֻäƵ硣
ûϲ㽨ݼΪɽѹʡϺ޴ڸֻʡĵʱꡣֳӵľ۵ķʽǲǿ˵֮ԽԽҵԽ
Ǿû˼άʽ˼뾫˾û
٣ӷ˺ӡк¿ʾ˼룬־ʡ
ݵǧ绪һϵеθߡ·ı仯ֱӷϵˣ
εĶʵδضʵӣѾ˻ʵǰһѪܵӡ
˳ľӣոĸ̣ȫ̶ڲƨɡ·ˣɱݻһֱɱ˺ӡ
ɱ֮󣬲ȷȻ˳ҲѾеľûˣòͼıսġΧµľĽһӦԺ͹ȥȻͬ
˵Ϣ
ǲԵ˻ȥ˻ȥҲҪǮģ˳ܵ˻ȥǮ˺ӡɣֵȵЩһ£ɶ治ΪûǮ˺Ѿױڸˣһͨ˺ӺӶȫٻٿɱ쾵˺ҪĶ࣬ҲǮܷϰȰûС
ʵһʼĵߣաضΪ⡱ĵطͲҪŪˡ
ȱԭϣҡ
ȱг
Щ⡱ṩҡƷ޻ú̿ȵȡ
ڲŰɡ
ȻվǻʵԼѡ˴ԼĹأǵ·ͳεĺôҪԭ·յ̫ҪԼ׵ʱ򣬲òһѺҲſ
ڣɽ⣬˭ܽ
سмܰɽ⡢ƺӾڵвģ
Ŀƾٴ޷ɽͻƺӾڵ⣬ֻ޲
޲ģʵ
ʵĽʽǵŻƺӾڣ¿ӣûƺԼӵִ֮󣬽֮ɽ˵ͻƺ⡣
ڵĽʽǾ˶ʤ죬ھ֮ǰڳºӵͨǨ㡢չ̵ȷʽһɽ˵ͻƺ⡣
£Ҫдۡ
ܡҪԲݣǲܵġ
͢Ǯ
ȥ죬ڸǮı£ʵŵġֶεĲпᣬʵҲ֪ġ˵ǧܽ仰ı˵ҪòбֶˡĻ޺ӵֻ̣˵͢ǮǨ㣬һһǧҲǨʮˣɶģ
⣬ǻʵΪʱӲ̫ʹԭͬĲбƺӾ֮پ˺Ǩ㣬ʵϱδѸǨ񣬲бĶࡣһᱻʡΪѻһעҪġ
֮ǰڱǱ˳βΪ
£ǾͲǺβΪôˡ
Ӧ˵ѡλƺӾȥܣôƾǺͺϸġ߷ֵķ⽨
֮ڵ˼·ȥǰôʵǸϸġͷֵķ⽨
Ϊںٸ㣬˷⽨Ȩͳǿͳλ
Լͳλ
ٰյֶô㣬ǵġ
ڴ֮ǰĸĸڻʵۿͬ·ʵʵͳǰδеǿһÿżǧƽʳƥİĵǰδС
ڡ
ʵ۳Ĭ˺ܾãܾá
Źڵϵڣ˺ܶ¡
ӾǷʱǸ꣬ٵһƿԴ۷塣
ʵҲףʱûѡ没ˣʵ͵ѡѰ
ǰ˵ڵӡŷްս£Լ˵ˣʤ䲻ˡ
ʱûи没ˣ෴Ҫһ£һȻû·¡
ʵۻǵõڵĳ֮ġֻ֮֮̾
ڣõ˿ȫˣѧӷӳζȫʱȴվҪ¡
ֻ˵ڻʵۿھãƺҵ˽ֻ֮̾İ취ҳȥ֤Щδֻã߸ʡյĽʽ
ڣʵõĳĬʳһǳʵ⡣
ԻӵӾ岻Ӹ
Уӵ죣Ӿ죣
붼û룬նػصӾӵΪΪе֣֮ûм裬಻衣
⻰ӺǾ䣬ʵ˼ǡӵӾ˺Ǿ䣬ƺԲȥƺ˵ʵ۾ǵûм裬ôܻشأ
һķӦʵһʵЧչ£
Ҳ̷񶨵ղͬʶҪֺͬα
Ȼֵ£вơ£μǡŹɽʱ̫ʵδ֣֮󿪹ֽΣ˭˿֪
Ѳ⡣Ӣ䣬˿ɼʥߡˣпɳʱг¡֮֮£պδóɡ
⣬ȡӡȡսȻ£Ϊ֮ӡѶסԲ᣻಻ǡ
ڣƺ£Ҳ˹֮˶ԣռʦƣ߸˵ˮϵ£Ǳ߾ͳ˴ʵֻǴɡ
Ѳ⡢֪ϲ˿ɲ⡣ֻΪӢ䣬˲żüã֮ʱ
ԣһƬҾ֮ģؿɼ


041 ҳУ
⻰ȻνУҩڲ
ڵ˼˵ʵ۰Щͦáвƣ֪ɶʱ
һ°֮ǰһûˣ̫Ҫһ
£ܼ򵥣̫ѻǼ򵥣ʲôܷͳ֮裬˭ұ֤
̫ôˣ˭֮˭ùʱ֪ô죿
ҪǰĲԣ߰ĸɵƵģզģ㻹ܴӹײô찡
͢ƸİѿЩһǸƣײ
ϲ£˳ӦİɣϾǼǼĻʵۣ˳ʱ˳ûɶѪԵϵŹɽСʵ¶֣ܳ;һܻѻƺ¶˵һ죿
⻰֮ǰ˹£ƺ˵ֻҪջذţĻͽ⣬һҮջᡢ͢Ǳ߾͵ˡ
¶˼ѲĿֻš
ʵ۵ǲЩеҲǺ˵Ҿ֮ġؿɼ
⻰ûʲôӪҲûȥ١
ʵֻǾ˵ȷʵЩ
֮⣬˼
ߣų֮̄ƽ׼֮
֮֮ɸ֮
ƣһһڣ֮ףȴѡ
ǰʱĮ
ͣ󡢿Į֮أҪУȻ
˼Ҳף˵ʱˣպ󻹿ԸģֻպҪ£ȴɡ
ףȡȴѡһϿ֮ף˰Ե֮ѡ
ƺ£Ҳ˼Ȼ˵δѣ֮ߡܽƺ֮ʵ𢡭
ֻǣɽвͬ
յ²ͬĲ⡣䲻˵Ҫļ̼֮ȥ·
ȴб£迣˺ӡ˴Ӹͨ˺ӡ·Ӧģ˺ӡЩ˺ӣ˰޵ģҪ;Ǯ޵ġɲ̼޵ġ
ֻǾã£ԭͬҪೢԼΣͬĸԭͻȻȽһָʺϡ
¾︴֮ԣϡɽۣշ沢֮ƣ¡
պΣ֪ȴ֪򲻵ʱ򣬱б䡢ߣҲߣҲ
Ǳ䣬ǸǸı䡣
θı䡢ɺεģҪԿҲһЩ飬պΪʷ֮Ҳ
һҲڹضɽ֮һҲеʧպھܡԭ
ʵһӷӦڼȻ̸˾︴ЩľͺǱȫһ
ȻʵǻһΪʹʱг͹ҵˮƽ˳ѹȱ۵Ͷݲôࡣ
˵߲һʱһʱ˳ĶҲˣȴպűԭҲǲС
ϣҪ£Ҫӹҵıءֻ˵ǺȫһƵģʵʵںѹû䡣
ֻǰһЩ£ñȽϡͳĻ˵ѣܿ˷չҵ߽ɾöѡ
ֻʵһḴšʲôģʵ۾;úȫͬˡ
һƺӣҪȽġǶϲûƺӹġ
ԣΪƺӣҪȵóĺӵ֮ʮġ
ΪӵʮڵİգҪǨߴģǵѾܵõȲܵģ˷ʱ䡢Ǯȥǵġ
պӵʮİաлһ֮
м⡢Ϣ裬Թ⡢ũҵũʹ֮ľۡ
ľۣƺ¿ɳɡåʹ֮˵Ҳ⡣
ʱݺӵڵİղȴҲƬԭ֮¡
ֻ֮
ʹ֮ӵ֮գ磬ĲһȻǨӵ֮񣬷֮Ȼӵ̿ɳɡ
ӵ⣬ɳԻ沢֮Ǻãǻ˲֪
ʹֻ֮̾沢£ֺ£ֺֻб䷨¡Բгԣ֪ףܽᾭ飬ʱçһԴ´ҡ
⣬ʵȷţȷǺսȻͬ˼·
գеߣǼϢǷ֮
ȡʵ˰ǿл˰ڹ˰ڵʳ޻ԭϡѹۣʹ軧·ȥȥ񣬵òת;Ӫͼ
Ȼߵǰᣬйض󿪷ġݲô˵Ͷġ
Ϊض󿪷ͼʹúܶ軧˵֮󣬻ȥֲ԰ֻƶ׵ȡ
Ҵ󲿷ֶʱǮߵģ˳͢ûǮ
ȻȻַɽΪܸյʻԼȷʱĶ󿪷״̬
ֻ⡢ϢֶΣʵΪȷȷʵҪɽ¡
ʵϣӷչҵĽǶȿʵѹһ¡
ֻǻ˸װ˸ģ
⡢Ϣ裬ֻ˵ǰΡ
ʵкΣû˵ѡ
ΣǼ⡢Ϣ֮һ棬ͳȥһ棬ʱͻǳۡ
⡢Ϣ裬ǮȲ̫ءʵصҲڽͣҷŴʵҲ㡣
£·ͨ͡ú󿪷ʱǿԿҵġ
úΪԿҶ˿֯졢ե͡񳧡ú׵Ĳʯҳ۳ȣҪʱͶ롣
һ棬ܻѡԼء⡢Ϣ賤裬ѹôǮõʽͶ빤ҵء
һ棬һ֡ʽľֻǮũԼ
ũǮأЩǮ˹ҵɿҵҵʵϻǿũǮԭʼۡ
ǺղͬĵطտóɵĻۣʱۺ񣬶յߣʵϻΪۺʱͶʷʹת˹ض
ǰط壬Ҳһ־ܼʹתͣʱǾѿˡ
ú˿ϡ֮ıƲҵȫʱˣٳ߽⡭ĲᣬƺӴǱˡ
ʱǡʱıҪѻƺӴӽɽҥԣǿɾֹסˡϾʱ򣬱ʿҪоʱƷµѹ
ֳذ⽨״̬µĿӣڱת͡׬ǮⲿʱҲֻĥءɾѹեˡ
⣬ֲʲôɻ䡣ֲֻ֮ϷʷɽͽΪ⣬ҲǴԽӶǾ¡
ԣܵ׬ǮĲҵصתͣΪָ֧ĸˡ
Ļ·ʱġúʱġ˿ʱġեʱġصҪֱ֧ǿˡ
ȻڻҪǵطơԼδȫͳһгġԣ޲ҵǲܸģһ޻ɽ֣˽ӡʱȫ鷳
һ֡װĵط塱ʵΪȫͳһг׼
ûϡʺֻҲʺֿ̣ҲûúֻΪʱȣԻҪʵһȡ
Щ꣬˺ûϵʱɽ̼ܶʿֹرԹ˵ҵȦȫɽ׬ǮɶҲֵĲҲһˡ
ֻʵѹڵ߼˸⡢ϢЩ;úҪĶȫһ
ȻȻףյʱɽʱʱǲһҵģķ⽨Ȩһҵġ
ӵسǮҶ˿ǮһͶ뵽ҵУϣ֪ǲҶĻǻģ
ʵΪһʵʵֻһںˣ˲㴫ͳּ沢ƤؼԼ֮ĶҵԺǲҪǵĶô㣬Ϊ˹ضĿձء


042 ҳ£
ȻɽתͣǰǵͶƷغͷϻءڻʳ֮ǰ˵ϼʯõ֮ǰĴ󶹾õľϡ
ƾú͸ԼϵӪգЧתƷԪء
ֳڴʱ壬Ҳ͸ӵá
ӡȵ޷֯ҵյ޷֯ҵܴչӡȵĿҶɽҶܴչձķѣ̲˿ȣҲܴչ
ضĸסСȣҲɽתڣṩȶۡ
ڼ⡢ϢЩܱСũñֻСũתͳµĵֿ
ңʵ£ѶҲǺܴ
ĩʱҪӾͶ壻ʱҪ⣬Ӿ͵顣
ûⲿзԣҲôܡұںЩּ沢Ŀںţڷ⽨Ҳȷġ
һη͸İɫʱڣǷ⽨¹Ǽ⡢ϢũĿںţϺǿԵģȷģᱻǹС
ѧȺˣıڿɼˣҪֱӸعлءϣ׷˼֮ƶȵģȷعлƣȻĳʥԣеġ
Ȼ쿿ס
ʵϣѶȲǺܴǰᣬ֮ǰʮ꣬ԶΪʵѧչڵѧϵµѧ
ķʿġѧĲʮһ׶ġˡȻ᲻ҲжˣҲжˣֻũѧ˵Ķ忴ʵ㡣
ңıǳʵѧӵܣĶࡣ
϶ҲҪƺģܴǸǶȥ
ǴġΨĽǶȥƺӷĸüǧĶʮ껺ҲӦýƺ
ֻ˵ģƺǴͳּ沢˼룬αװԼʵĿģڿȷţʵ۷ֲ塣
ΪЩ꣬һļʱǺģʽ󶨵ģֻôһ֡ض󣬶ģʽı֣ƶϲּ沢沢
Ȼ̭󽣡ãʵϻʵǡ
Ƿֱ治˵ûʱĸֻܳ衢⡢ϢˣͶصĻرʴΪͣǵʱѵȫײ˽۳Űһֵ
ʱҺȨڵҪ֮һûרӪƽ׼ı£Ǿ͸øߣʱܡ
һ㣬ӢľͺܲΪĺܲԺ޵
˹طͶ޲ֹڲˬԭ򣬾ӢʱͶ޷֯ҵ˹طΪ޷֯ҵ˸ӣ߹˰ڷֲ𲽵޷֯ҵչ
Ȼ˵㣬иָ⣬ʵ⣬˳׸ͬܵġ
˵ǷϽķƷӰ˷ĺֳطչ˵ҲڱڴͳİءѾơƵȴͳũҵҵ棬Ƶĳ£ͳֲҵҵ൱ѣƲ
Щֻǲеģ˳Լ⣬ɫҵܵ߶ݳƷҵȫͶƷӵͼ۸˫ơǣ˳̫ߣԼʱյĵһѡô˳ߵķչܡ
仰ӢĹ£Ӣ߱˱޷֯ҵʱͶ޷֯ҵĹ£Ƿ÷ɣֹƲҵԹڴͳҵɳ˳ߣˣӦʱҪʮĶĸܣҵ֮ı¸ɡ
ⲻǾֻܵҵֶΣûͶء浽Ͻĳ̶ȣǮ˸ɹҵܸɶ
ԣҲ˵޸·ͽиġ
ָΥƵǰ£ߣʹϢʣʹ֮Ͷҵ
һ㣬ûʸеġ
յĸĸǸҲþְ취Ϣͳð״̬µĵ棬ЩǮȥϣȥĵط
Ҫɽ£ҲǸΪ˳˽ϵԳ͢ıأǿƴɼ⡢ϢЧʹʱҵ
Ʋһʵһ
ֻһʵ۾ͿˣٸϤϾ˵ʵˣǴ˳ʵѧеľӢܶҲǸŴ۲죬ȻӰ״̬äˮƽδشﵽ
ڸѧɣǴžѧΣǡÿƺҪ⡣ǵĿģں򲻵һԭֶֻΡᣬɹҵֶʮȴûġ
˵Ҫġͳּ沢ֶΣʵ۵ľڷࡣ
ֳȴ£ǳԣΪʷΪƺӴ£ġáġã򲻹ɳ֮¡ԣؼһʱ
Ƿã賢ԡݸ䶨ΪԵ㡣У֮ºӵϱ
ҲûһҪһʡҪԹݣȥһ£ϿŵġܶѾͬݵݡ
ݸ󣬵ǸеĶС
ϱȽʺ̵ֲĻɰأǡ
ɽȽ׿ɡúǳĲɽ
дʱȽϷͭҲ͸
뽺ǳֻҪ·޺ãǿҲһԿ䡣
붫󶹲ҲǳĽ߿ʳ۸ֻҪиǿܱȶ
ȻΪ˺Ӿôµɽ³ϡ³⣬ǧųЩеҡ
һ׼˷ȷţԴͼӰЧܿɽľø־Ҫ¸д
ϣǾݡʵѾСũת͵ȷĵط
ϣҲԺܿ콨һ壬㹻ľ顣ңӦ˵ݸǳԸĺõطٱڵ³ϵҪס
ڱ⣬ƺġ
ѡ䶨ݡݸʵҲ˵ƺӿҪӡСӡͽ֮һ뺣
ھѡһҪȲ֮ȷ
ǲܵģ̩ɽɽ赲ܴϱѡ
ǻʵԸ⿴ģʵ۵Ȼϣƺֱɽ϶ֱǿ
һѡҪδ֮Ҫ
֮ǰع
ԭĴСͽӵĺˡ˵ȵ⣬Ҫǰ
ѡ˴ΪƺӶȡĺӵôСӺͽӾҪǰ֮Ȼ
һҪǰѡ˺ӵݵѻġҵתƵȵһϵе⡣
ȷʵλֻǸϵͳḶ֮́ǰ˺ʱλơҵȶǷֿģʵϾ㳯жԻƺӸĵһ´˹ʶܹץµҲûȫľ顣
Ҫ󣬱ȻʵԤĻҪ򵥡һ˵֣ʵ۱³ɣôҪϸݸ̩ݸͲҪˡ
ߣݸ£׸ΡЩҲҪȥܣƶȣҪǵۡݸǣ̫࣬ҪϢҲãۡ
ݡ䶨ϡ֮У򵥡ѵģǶݣҪ˺ӷ֮¡
ӡս֮ǰôǮͶ롣ǰֻȥݣƼ򵥣Ҳ֪Ȼ࣬ǰҲҪǮҪˡ
ȴ·£̼Ͷ롣֮⣬仹Ҫʲô


043 սһ
ûǮûˣ϶ǰ첻¡
ʵҲ֪ӡȵս£ʶҪǮϣʵ֪Ӧء
Ҫ˵ϣʵۻЩﲻѡ
ڿھǣǧԱѵ֮󣬷ɳݸ¡ǧԱ٣Ǳֻǧá
Ǯƣӡǰÿ겦ʮöΡڼ¶˺飬ƶ˰
ݸ䶨ϸݸ½Աϣֻ͢ÿͣϽɣÿ겦ӹ400Ǩ300꼴ɳɡǮơۺϰǧڣʵֻ͢Ҫǧɳɴ¡
Ǯ϶ࡣ˵ģǧ¡
ǧ֧ʵ࣬˵ѹһģũ壬͵żǧȥȥϴ򼸳̣֮ǰҲüǧ
Ҫǧܰѻƺ˳ܽһ˵ìܡؼ沢⣬Ȼ׬ˡ
ֻǣˣȴûʵ۴ΪԾһݸҪǧ˵Ա
ǳ͢Ա϶ҪǮġ
ЩԱСĹٶǣһϳԵףҲӡ3000㣬һһҪʮİЩԱ
ϣ͢ʽԱٺ»ȫһҲͼʮһ
һ˰ܽɶ٣ǧԱнˮ
ȻʵۻǺĹµġ
ûԸմᣬм֮ԸеΣֻºųƼȻǮ١ֲҪ֮ģʵԼҲš
ô˵϶˵ģȻġ
ǧ˵Աֻⲻ⡣
һԱòϡ㲻ԱֻЩѧѧģǧˣ練ơ
ʵҲûֱĲ죬ЦݸһΣ޶١һҪʮʱ򣬱Ҳض֮
ڵ£ȫ1500أĪ˵һ50һ50ܳ£Ҳ45000ǧᣬܰ˰굱¡
⻰ȷʵˣյĸĸѾ֤ڵ󣬶ɽصĸĸٳƺ⣬ҪΪ˳ؼ沢·
ȷʾյĸĸȫͬ󣬻ʵڸ֣ĵҲȷʵˡǿóס˰ӡ£ǧͲࡣ
һӿҪôԱȻ׼ͳȥƺÿôԱܰ˰£ֻ˵
ʵ˹ؼǧԱΪѲʷǰ㣿
ر£ΪֻǸ顢顢֮ࡣ±ϣֱݡϵȵء
ʵʵЩԱ֮󣬾ḻǳ͢պҪ䷨ǿã䷨ֽΰţ
ر£պ䷨ڸء
պãߣЧ£Ϊӣߣѫƽӹߣ͢ǮǨأء
ʵһͱȽϺˡ
ٿڣʵٵ
սȨ¿û̫鷳㻻һʵɹȥǰǱʵˣߣҲûгκε⡣
ټ֮ǰĺĵ£Ҳ֤ȷʵջȨ
ֻ˵ڸĸ֮󣬹ϵס˰óסԼ͢Ĵ˵пܽ˶Ϊĵط
Ȩ˵Ḷ́ûκε⣬һճÿ˰ó׿Ҳǽɡ
ôɽ£Ҳ͸õˡ
ϾҪɵģǵ˵¡ǼϢǳ裬ھƺӺӵûƺɽڻʵۿôɣľǱȥɣȥģʵڲص̫ࡣ
ɽžܡ
΢һȨ⣬ʣµģҲͺ˵ˡ
ҪǮҪˣҪôףʵıɻƺȥˡ
ҪˣֻҪӦҲ򵥡Ҫ˵Ǯλף㲻ǮֻҪȨĻԼʽʵۿҲû⡣
˵ô㣬Ҳֻܸŵķ򣬻ʵ۾ҲûҪȥˡϣⲻ
ԥ¶ģҲٶȸһ仰
££Ըƽٺ»ҵѷҲƽˡλҲˡ
Ժ£ҲѲ졣ӡȡŷް£Ҳⶨ
Ժְרڻƺ¡ּ沢¡
ڲƺһǧ֣Ҳ
𢣬Ȼ
ڸˡ֮ǰѰҽֻ֮̾İ취£ʵʵ˵йᡢɣ̵ȱ֮䲻ƣʵͬ𴦴ͬҳţȻҵ˰취͢ǮסȣҲʲô¶ɡ
ڳ¸˵ɻվ⡣ԣɽԡ
ƣŵϦӡ
ΪʮУֻѰʮ˴ʱɽ˾Ķص⡣ҲţֻҪǮܽ˾ĶسԷ⡣
ԣڳ֮˼롢ѰҸ𰸡ŵϦӡ
֮Ž⡣ֲŹ֮˵ʶҲܴӳΡˣ´
⻰ڻʵǾ˳ˡҷ·ڵһϵûʵЩľٶһǷ·ŵΪ͵ͨˡ
ûҳҲûϣ֮Ƕǡֵֶ֮ˡ
ЩıȻжĹڦ࡭Ҳǹϵ֮忴ڵҲǺͳд󳼵ͬ
ͬδؾʹⲻǸҳ
ʯڴ֮ǰν㣬ʵҲġ˵Ǽ鳼˵ʧˣ˵Ǽ鳼Ǿ͡Цˡ
Ȼ̫ţҢ֮֮ŵˣƺҲȫûܡ
ڵЩƺҲ͸¶һ˼Դʱϵ࿴ֲͬɡʵѧɵİԵɡΪһǿ׵ģڻʵۿʵûҪҪȥɽ¡
ȻڼȲôͬҾ䣬ҲӳΣǻҪԿΪַҪƺ¡ʵ룬Щذټ֮磬ֻ²ǶЩؾ䣬Դɵˣ
⼸꿼ѧɿʼ񿼾ذټҾ䣬ΪҾѾ̫׳ɹˣʵҲʵòǶؾӳ˵⡣
ȷʵ̫ڳԱ˵ʵڲ
ֲҲǻʵʵеεģʵųмֲ̫˵ġ
ȻҪҪԺжǳײˣڼӡӢϿս֮ǰܲıѾ꾡սƻƶϵ²ˡ
ǻʵҲ˳ڵһҪŵĻ˼䣬һ
ѴӦȻҲҪߵһ㣬˵ԼҲǿǵƺΣκγв˿ϵơ
պʵύԺľļȻԺְ֮
һǡŷްӡսƻ顷
һǡʹŶԷԼ޽֮ϸ
սƻ飬һ
꾡Ķӡսƻŷ޵ĺͶͼƻϸ֧Ԥ⡣
Լסë˹յսڼϸƻҪĴֻսڼĺڲŵתȵȡ
̵£Щսϵָ
սԴǿս֮ȡ³룬װҪϼ
ֽӣŻӢӡȽʹظۿڣ½սӹ¸ۿڣȫӢӡȵĽӡȻٴϼ
ӡȺ֮ǰӺӡȹ˾õһֱͶǮĿռϣ
ϷкϷӿƵк÷ؽӵԽ
ô˳Ѳƺ˽ɣжӢֳصϵֳغ͵кóȦ˽ӢѡϾսзϽӡ
֮ϷȥӢϣϵӢٶӡȹ˾պ͹ծϢ£עһ
ʹŵԼϸΧպΧֵġйؼһ㣬ǡԷԼʱǷŵʧ֮󡣷򷨹ΪŵӢѣֻҪסһӢֳسɶ³ֻҪŵʧܣȻȦֻţ֪ôˣΪ·ʮļƻһֱֻ塣һŵܴ죬Է޽Լ֮ǰʹᶼҪᣬҲûá
ЩսָԵĶʵûҳ
ӵģԺշأЩ꣬ڻͼϡˣƶķǳϸĺڲƻ
ȰͣҲڷȵصĹ
֮ǰԺսɵʱĺⳡսеЧͿֳ翪յ޼ֵ񣬲簲Źȥֵأ١һǧҲΪ׬ǮֵأЩҲѾȥ˲ˡ
˳ҲԼתվ;ѵĸۿڣǵֳءⳡģĺͶͿԽѶȣԺЩһֱĥ⣬Ҳǻʱġ
Ӧ˵ΪһҲ׼˶ʮ꣬ԺսϷǵĵкȥϷӡʡ֮ԼĸôȥգȻв£Ԥˡ
ũҵ͹ҵͦģ˷ͺ˵ˣǮˣñأֻǺĩƣ͢ûǮѣ˳ֻҪǮӢծ˳ҸǧҲ͹ˡ
ڵݽݺļƻʽȥԺְ񣬶¡
һʱ䳯Ұ󻩣Բᣬ˵硡
һ𣬸غ½ӵ֪ͨʼѵȫٺ
䴬һ촬޴ĹԼľ÷졢ȣǰա
ͬʱ˳һ֧װʹţذĽӣʽ뿪ǰŷޡ
ϣǴ˳һδģҲǴ˳һŷȥϾȻװ˴İ


044 ս
һֱ˳ĳ߹ʹŵִﷲ֮ǰڲһƬƽҵľ档
½˷ǳš
ݵŵӢѶӢ˵ĽӾֻֻֿ֣鱦ƸϡóסûʲôãΪӢѶڷ½СӢ˵ִֻӷʲôֻҪһѶӢ˾ͻֽɿ֣һж
ں˲ôţĽ˼·ʹ÷һܴճ63սн45һãʣµĻǰſ״̬ǼʮĴʹ˳ʮĲͬսȷʵû̫
ǣǲôŵĺǸӢ˸ݻ
ڵкӢӣռ÷ŵռӢڵкĺ̡
˳㣬ȥԮӢϽԼعдǹ
ӢԺģ˲ŲȱŶӵϽء
ǹɶ£һսܸӢϽӦ˾ǡ
Լǹ˷˼ģѾҪǰʤˡ
Ϊ֤һ£
Ӣڲҳһţս׼ز㡣
ԼǸģֱúϽ֤Ӣڲ֧սĽڼǣһ˵ǿ֧ܽսˡ
ڲûô󣬶ֱӰѸȥԮĺϽֱǹС
սϵĶȡ̵ӢأսϵķӦ÷ϲġ
ƺһжڳŷ˼ȶսǰսȨѾ˷ԹֱӡõкӺʹ󽢶ӻ͵½ոҲ½ֱȡŵ
ڴ˳ʹŵִﷲ֮ǰûʱҹծļǣһϹ13600︥Ĺծ
Ҫ֪ǷǾԾƵķνκһ׼ˣѪ޹顢˲׼ķ
һ︥Լ5˰Լ򵥵Ϊ7︥һҲǴԼ2000Ĺծ
Ȼ󡭡
Ǵ˳ʹĳħ߾ǽֵǿĻֻһ
Ŵ˳ʹŵִ﷨ԷĻϢ㿪ʼ
Ŵ˳ʹһִ﷨ģӡȵĻϢ
Ӣڶȡϼ֮¡ΪӢϼ󷽱Ȼ飬ҪռӢĳǱӢϼӮĹ˳õϼ֧ԮѸ£ȫͱڼ֮¾ù˵ķӡȵһ֧Ұսӡ
ˣӡȵľ棬ʧأ˹սȨɥʧµǷȫɥʧҰսбӢһƣֻʣһš
κӢսӡȣƾС
Ǳݱƣ˳־ܾȥ׽вֻ˻صë˹
Ͽ˵ӡȣȻȫʧܡ
ŷ޴½
ϢҲǲϴ
Ҷñ׼ġ㼸·ֻһ·򡱵սԣڷͬ˾Ŀ϶УżսʤֱŤת֮ǰҪս̬ƣס³ʿľơ
ҲƾԼսΪԼӮͳսֵһ190ĲѸٴ׶صִ˰֡
³ʿ˵ⳡ㼸·ֻһ·սʤ³ʿҲ֮ǰ㡰壬ڶԱ֮ǰһ²񡢼µҰսԴٳɺ̸˸ӱµܵҶӰãǷϡ׼ɱ״̬ʰġ
Ӣͬ˵ⳡսֱۣŤתӢڵ̬ȣٳӢڲսͳһ
֮ǰ̱ݡʧȥк¶Ӣڸ̨ˡ
ӢڲսսԵķ磬ԾɻǸ⣺ζӢǺŵѡۺӢˣǵ¹ˣ
ŵӢ
Ŧ˹ڸĵ̨ʹƤġСߡǣʽ̨̤
̨µʱƤصҪ񣬾ǿ˵ĶںŵǸϸӢǵġСߡƺţҲôġ
ƤؿĺԼ˵ģԺȫӰ죬ȫӰһڷ
֮ǰһֱæŷȫӰ͵ڸ̨
ҵŵսʤƤƾȫӰι󳼡½󳼡֮Ѹһ֮ǰľԷŷͶ̬ȣ˽ͣ÷ȡ˺ŵô˽ͳŷ޵Ӣ³ʿ֤ǵս³ʿ㹻ŷ޴½סӢġ
ˣӢڲġȷսĿꡣ
ŷ޴½³ʿ֣ס֣֤ԼȷʵãҲȷʵס
ں⣬Ӣúƣɧŷͼ½𷨹ֻţƷòִڱ
Ϊÿһε½ɧţ÷ڲ󻩣ѹȷľߣֻܽΪĺºܴ󲿷ںֹӢϮš
ʵӢ½Ҫ½ˣˣֱͲġ۴󻩣ʹ÷òѴĺڱֹٳֵ½¼
ڴӢҪĺóףϷֳ֮ĹϵӢֳظƣȡֳء
Ȼи©ǷһЩͳѣ˳δս
ӢʱҲҽҵĴ䲻ϻԶƷڲķɵġ
ֳأҪôձȡǡӡȡ
ӡȻˡ
ⲻ
ձʱƾС
Ƚ϶ġ
ڱսʧܣԴڷڲ̫ˡ
ʹʱ˳ɽ˿ڣ񻹲ɽ˶࣬Ǵʱ˳ɽ屶ĸ˳ɽ˾ͲдģĴض
˲ȥ
ˡڴ˳ȥڷҲȥ
ԸũвŻǱȥȥ
ҪȥǱߣȫ˼ʹϵҪԼƱ¿ѡ
ЩǮڱز
ձЩСָᣬɶ
˵ҶǮȥֲ԰ˣΪɶǮͶڼձȵϡϡëƤ˲ϣŸ߻رʵĿͶΪ˷ĳ棬ȥͶͻرʵĿѸϣ
֮ǰ·ʮĥ˰죬ˣµĴٽֻȨֶƶ
Ҳû취֮Ů߶ˣκμ޵ֳصŮˣױɹ50︥϶֮Ů
ûãûȥ
ڡ㵤¶׼½ͽȥֳءֻ˵˳Ӧú˳Ǿ̽ͽͽȥϴģ˵ѰŵĻͽǨ㵽ϴȥѣǳǴ˳ˡ
פӵӣǲˣҪ̤ʥʽɷѸϴ
Ȼʵԭŷ޵ũҵˮƽ֮ǰձ͡
Ӣũҵ֮ǰһӢĶСĲҲ11ʽۺĶ90
ڵĽ֮ǰˮƽй硢¢ֱ֮࣬ĩƹȥ
˿һֱϲȥ
Ŷ󽻻ʱ٣ũҵѸձ鸻˾Դ࣬мҼҹֻˮƽǲġ
Ĵɵʱ򣬷ϳ˷⽨ڷƵĵճӼ̳з·ũԸӵԭҲˮƽԸߵµĲ׼»
һܺ⣬ȱȻ˳ɽ7500Ķĸأȴֻ400˿ڣûȦ˶¶ƨĹض
ڷʷɽͽ΢ɽµѪս
Ƿڽ̵ȺȺǨȥֳء
ʹ˳һ⣬һȺȺ壬ȥ·Ȼ·Լһģ
ջһ
գڽ̡ԵıǩȺȥض
ҹŷġġŰġ̵ġŵģֻҪǹũƶũҪ˵衢·
վͲڸǩһףڸ׼Ķ
ֻʱվʱǱߣũƶũѡ
¶ϲŽж϶Ҳжġ
ιʤھͱɹˮձ糵ˣι屻ѹˣιֻȥضũҵ͹ˡ
϶㲻ƵֶΣѧյһסձõĽ׼ϵǿ񡱵ߡ
Ҫ˵ߣʵϻǺʵġϾڱķˣԷҳ϶ȣɱϱߵӢ˶Ӣҳ϶ȣߵöࡣ
˵㡣
⣬漰֮ǰǸӣ˱ľüֵ˲Ƥó״룬ʹ÷޷׷Ա֮¾ͷӡǮԶ籱ձЩᵺ
ս󣬷ڱľУ½սסӢĽⲻ
·˹ˣΪֵطûкǸء
·˹ĵطǻС
ʱס˳֮ǰӡڰṩɭֶǹҲӡڰ˿סӢ˵Ľ
·˹ݡҶսۣʹ÷ˡ
ڸʵ۵ݽɻʵ·ʹŵսָ·ʮ壬ϴս˾Ǹߡ
·ߣҲѡ
ôȻڼˣզ죿
޷취
½һעֱȡŵǵѶۣӢ̸
кһעƴողķʿӦӢ̸
УǱ׼Ļ·ߡ֮ǰɶȥˣǰãȵˣ͸壬ʤ㼸Σ
ԣ˳ʹŵսָҲǿ
δһʧܡ
һ˺ŵ߷ֱӵ½ոⲻûܡҲͲ̸ˣҲǩʲôзԼˣ̻ؼңܶܶ죬ûؾǣֱȥϢֱӿս
Ҫ˳ҪڷӢ̸֮ǰӢսȡӡȣ÷ûٶӢҪİ;


045 ս
ֻĹһעѡڴ˳ʹŵִ﷨֮ѾĳֱȻˡ
ΪûǮˡ
ǴǮ
˳ʹ֮ǰռ̣ǣýǮĿԴӣһǧĹծ
˳ʹ֮ӡʧܡ·˹ơ³ʿսŵĲ
£ծĴʱңǾɵˡôɵˣǵ˴ʱҡ
ң˳ºũһǮʵڻϰҲȰϢ˰ɣǮۿһƣϢܲɡ
ڷҲǷһƨծҪٽծ͵øϢ֤ԼǶеģ뻹Ϣ
ƾ½ծԲûǰ겻ֶŪǮˡ
Ϣ͵Ҫֽ
ֽûǮզ
ȥӻԾһһڶûϡ費ϢҪﵽ8%10%ϢſϽ衣
ûǮ
Ҫô˰ոĸ
Ҫôî
˰⣬ĸ﷽ʵȷ˰ϵң߰˰֡Ǯ߰㡣ҪĸĶһޣʿһǮˡ
ҲûŸĸ˸ܼ࣬˵ҪʿһĶĸĸҲǷ˰ײ㣬Ҫ˰Ķ׼˰
Ȼʧˡ
˰ײƾɶ˰˰ʲôȨ׼ڣ
ߵȷԺԡ
ǲܼ
˳Ƿǳ⡣
編˳˰֮⣬Ҫ˰¿ɴ˰۵ȡ
ϣľ˰ǰᣬǡһΧ֮ڡҲиȡ˵СǶĶǶĶĹǶĶȵȡ
Ҳʹ˳߲ࡣ
ķݣǹҪѪ˰Խһ⡣
ķݣԱҪ̻طԱԽһ⡣
ǲԼֵصģܶǰѵظȥġ֡һΧ֮ڡ⣬ʲô˳˲Ҫ̫Ϥ
ȻܴȨ׼˰Ǿֻî

Ȱʮ˰ˣǿȽ̻
˰Ԥ8000պ˰պա
2700
٣Ϊ
δܵ٣ؼС⡱˿ڣʮʮ򡰹塱ݵˣʹ˳İԱһ˭ܵʵٰ
򵽹ְ֮ʵǿյģΪ˰רҵİ˰ˡ
ԤʿŴһЩֱ˰ֻҪݲʵ൱ⱲҪ100Ǯ˰ּʮ꽻ֱӰһԵۿۣ50ǮݣԺҲý˰ˡ
40壬ϵķعû٣඼ǡԱ
̻⣬漰ͻвáûֻҪѡ֮ɱ˷ŻͷƤҲһõĳͻҲڷӣգطͽ̻ᣬǡ衱2400
һҲڶ࣬ܳȥˡ
ڣչˣզ
ЩǮǶ֧ת֧֮֮ЩǮΪ˴̵ġ
ûʲôתҲôˣûǮƨ
ңȥ˴̣ÿ֧ԽԽϢҪ֧Ϣ͵һ︥Ϊ֮ǰǷǮûء
ǮǰκΡս˼άԶǡĲ԰
ֻ߻·ߣͼ书һۣԵҰսߺս
վڴ˳ӽµķ⣬Ҳվڴ˳ҵӽ£ʱ˵⽻⡣
վڷԼĽǶ£ʵҪȱصĶࡣ
ⳡľ޴ľƵΣѾʼڷӡ
ⳡΣ㣬ǡǡǡûǮֵµġ
Ծơ
ߵȷԺ档
ԾƵķ˰ķȨײİߵȷԺء
һѭ
ûȨײĴڣûоԾƣԾҪ˰ֱȨײѿصĸߵȷԺԾԾƵ۷أŹĸߵȷԺֻԮԾƵΪԿȨȨ֧־ԾƣȴͼԼٻԾƵķ
ȥƺ⿪Ψһ취ǽԾơ
ʹ˳еơ
Ҳ˵Ȩ֧ʿԱȨײ㣻ȨķۣʹûȨ޷ʿԱȨײƽ˰ʿԱάԼķۣǻȨۣΪûдߴ˳ļʮϰȨײ㣬ûлȨ
Ȼһⲻ⣬ȨȨײŹ£զģ
߻ʵۣӲ̫ʹʱǸ⡣
ӾͲ̫ʹ
֪ԼȨԾƣԴʲô֧ʲôԼȨײĴڵ谭ȨǹȨ
ΪȨײĴڣ谭Ȩʵǡǡ෴
ûǮˣҪ˰ΪвǣӦöڷ˰ƽеǾȻɵǺǵؿ˸ûǮˡҪĸ˰գһۡĿӡ
۵ģ
Ϊʲô˵ǲϸĹ˵Ӳʹ⡣
Щǲ۵ġ
ȷȨײ˰ܶ˸е
ǣֶһۣҾͻῪʼĥ˰յķʲôȨײȨʲô
һſۣǴҶȨײ˰ǰѹʥԣ׵ˡ
ͨⳡ˰սʹǶھƱ̬ȷ˱仯˰ֹҵܲôʥַˡ
մһµģǡȨײ˰˰ԡǡȨײڱͲԡ
ʷϣվڻʵۡĽǶ18͵Ķɵϸķ⽨
һɵǺǰ˰⡢Ȩײô˰ó۵·ʮ塣
һɵǺǰѡ¼¡Ŵʿ⽨ŶǺŪСطG
վڷ⽨ĽǶ˴ɵѹǸϸķ⽨
ЩҲǿó¡ɰֵ̽ģ
Լͳ̫ȹˣӻȨȨ̫ʵˣӻȨʥ̫ʥˣ±˴㴰ֽ
ڣüϸɵһĴ˳ңȻųһסЧơΪͳѧ˵ҾȻûȶתͻѧ
ʱֻ˵ΪѧأµһȨǳ۵·ߡ
ĶѧָĲǷ̩ǷũѧɵȺˡ
ũѧɵȺ˵ۿŰдġũ壬ĹȻϵֱӰѳأдɣڱ档
еĺк˼дⱾھǳ棬ѧɵȨԺʥԡ
ѧɵĺ˼룬ǣֻũҵ˰ȡеĹ˰˰ҵ˰ȵȡ
ʵϣѧɱΪ˺塢ͳƾ
ۻǣũҵΨһţֻũҵܹµĲƸ
ҵҵʵϲӲƸ
ӵĲƸȻũҵĽȻĶ͡
ƷظĲƷֵõֻũҵòƸֵ
ҵֻǽũҵṩԭϽмӹıʽ
޻֯ɴʲôɶҲûӰֻǸı޻̬ôƸأ
ΨũҵֽͬΰȻˮ⣬һӱʮţ˵ϵĲƸܺ͡
ݲѧ˵еѧϵ©ԼȻѧķչһѧ˵϶Ҫ
ѧ˵ڷѧ
ƳԽֻۣӦ˰κζԹҵ˰Ϊʵ϶ǰѹת޵ϡ
ߵأΨһƸķѹڲƸӵΨһֶϣǲ谭Ƹܺ͵
˵˰
ǵҪҪΣĹ͹ҪҪΣ͹ԵΣǵǮǮأӾȻΰֵĽ
ô˰͵ڽ˵صʱͶ
ôⲻӰ쵽Ƹ
ɴˣƳǶɶ˰յĸ˰ҪеգҲӰصͶ룬Ͷ룬˲ѧΪΨһ족ֵֶΡ
ԣ˰ģʽֻ˰ȡκʽĹ˰
ڿ⳶ӵѧ˵ڷȴһķӦ
ΪȨ׼
Ȩײ㣬дء
Ȩײ㣬˰⡣
ֻ˰ѧ˵ȻҲζţԽ࣬˰Խ࣬ҲǺͷԷȨײʵںһ
һѧ˵ãǾ䡰㣬벻㣻ղ㣬㡱е
ǷרѧйڴʱԷ磬׸Ϊʡ
Ȼ󣬾ͳˡ
ũѧɵӰ£Ĵ
ʵϣһȨײ㡢ײ㣬Լĵȼеĸԣײ㣬Ը
ϣضѣȫͳһ˰
Ǹ£ԹĲ档
ǣһ飬Ͼͳˡ
֧ȫͳһ˰ԭǳ˵ƽȣΪǮˡ
͹ϣʵȫͳһ˰ӹ롣
ϣǱ˵ǲΪûǮͬȫͳһ˰ġ
ǳ˵ƽȫͳһ˰Ը
ַ֧ϳ˰Ȩ֧ȡ˰ȨȨǱ֧֣꣬ΪȱǮûǮˣǳ˵ƽȵҪϳһȨҰض˰
ֻǶƽȵ֧֣ǡ˹ѡ
㲻ҪΪΪӹͬͳһ˰ġ
¼У˼ģǰĸߵȷԺ
뵽ǰʿǺͰߵȷԺȺ˵ʷ壬һġ
ǳ桢˽뷨ʿȨ
ǶڶԿԵĻȨȨϣ䵱ˡʷԾĹߡ
ߵȷԺΪάϵ棬ڳ˷ϵľȨʱ֮ǰ£ԿȨ
ʿΪάϵ棬ڳйϵ˼ۣԿȨ
ʲôСʷԾĹߡ
˳ʵۣͨ·ưյֻΪ˷ѹάϵɵͳΣǾһ·
˳ʱΪצıΪ˷䵾׵ݺϣǼǿצ˻裬˺ӡ·ѧá
˳ĶͶ߲Ϊʧذı·Ϊ˻ƶϸ׵󣬽ԭߵĶʹϰյʧءʧҵʧεİգ
ԾȨͻȨʱ
ûһܹײ棬뷨ֻܽߵȷԺάȨײĻȥ;ۡ
˳Ҳûһܹײ棬뷨ֻܽʿȨײȺ壬ȥ;ۡ
ǵǳʲôĿģѲҪ
ҪģǵЩٶ䵱ʷԾĹߣ߽ȨͻȨʥԡ
ƶȣǷģǴ˳ģƶȱ˻ȨȨҲȨײ㡣
ƶȱĴڣȨȨײ㣬ǲ޽ĸԴ
ҪҲֻʣ½ƶȱһ·
գȨײ͹һɢ
йĹ£ҲգȨײʿ򡢾¹壬Ҳͻʵһɢ
ֻǣ
Ͼ˳ڿһ͡׿ʱû⣬٣
ڲѾ׽⣬·ʮΪôһҪƺȨײ˰ˡ
Ըѻɽʱ·ʮԼҲˡ
֪ôȥҪˡ
ɣѾˣӢռƣʱ̸ӢӦ𣿵Ȼᡣɲ
ۣܼ𣿲ܡȥͺˮˡ
ԣֻѡ񣬹עһ
ҪôеĻںŵƴһסӢѶ̸˳
ҪôеĺںϿƴһʿ˹ͼؼСλߣ½ո
˳ʹŲ͵ⳡľðʧܣȥҪۡ
ûз֮Ǵͳѣڴ֮ǰӡȽֻܻë˹޴Ƕ걸ĺأڴ˳Ƶס


046 սģ
Էܵҡڣ˳Ҳǲò
ڵ˵ҪעһðռܵʧܾϽ͵뷨ֻͬһ˼һ档
ȵļӲήҵľñȻʧܲʧܵĴ͵˵ʴȡ
Դ˳ʹŻҪе𡰷ŷ˵赼Ρ
ڣǮûɶġ
˳ĻƱϵʱȥĳ͢ŷó׵Ĵ˳ó׹˾ĻŷûƱֱŷó׵İ
ŻƱصȥǮ
ֻǻȥʱжģһǣ̴áԼó⡣
ԣõĽǷڽ궬֮ǰӭһʧܡ
һʤ
ڣԺŵ⣬Ѿôɡ֮ǰӢСӿ˽ǩˡ˹ءЭϺŵװ
תӢͲˣЭֱ˺ˡ
˱һƣҲ׹ˣǵҰս³ʿߵӢװѺŵռˣûꡣ
Ȼĵȴ󣬴˳ʹţڵȵ˷սܵϢȻʧ̫󣬵һսŵĿܣٽ겻ˣ
֪ϢĴ˳ʹţҹ񻶡ȻӵǻҳԱʵ̸еģ⽻ˣԺܲıĸ߼١
ˣȷ뷨ǩԼȫתӡ桢ҺӢտսϰѾȫɨˡ
ʣµģôԹġ˵͡÷ڴ˳սϣԴ˳ļȶսһսĺ볡ˡ
Ҫ½ոֲɶܡڴ˳ʹŵִ﷨֮ǰĸۿڣڿʼ䴬
ΪɶսΪ첻ҲΪǰ׼㡣߹սרľϡЩһӾܱġ
ұҲûǮˣ½սսҪ˼ĻǮֺķѰս㷨˵ŷս
˳ʹĻ̸ϸڵģȻֻ֧ʵ۱µսָΪһսԼƻûְ֮ǰоġ
Ҫ书һۣǷǳΣյġ
һӿʼᣬӢܹץסᣬȫԸܷĽӣôԺսΪ
´˳³ҲΪ˱׼ļ·һ·ˡ
˳Ŀ꣬ǲսŷó׵ģԣģ
ڣ˿ܻ½
ԣӢӵã׼һҶ߸뿪ңǱ߷½ոˣұ͵ˣǻʲô
Ҫ壬һûɹӱӢˡ
ǿˡ
ӢӣֱӾͱųˡ
֮һŷʣµģͿˡ
ȷˣδս£Ȱıˡ
ؼǣһĵ½սƻʧܣӢĽӾͿȫŷ޵Ҫߣ¢Ϻóס
⵱ȻǴ˳ǳ
ʶȻ˳볡ô͵ýķˣŴ˳ָӰߡ
ִпƷϷ桢ʵӢϴ˳սԡ
սԵҪ㣬ԲΪΪݴ͡
˳սнͷȽӢڵкӷĽӣȻзϽͣڼﲻ
ΪӢ˳սߡ˳ĺ׸۱߲ӢӣҲȥ
ŻˡΧˡձȱˣҲҶ
ӢóһϣͻӢòѡ񼤽ľսģʽ
һӢѡսôսѡȨзС
ԭԶĴ˳ͱݴ͵һΰסսȨ
Դ˳˵ҲǷϴ˳ʵġ
ϣڶǺ򣬴˳սнûУòϡ쳯Ϲ԰ûɶϵڡ¡Χڣòϡ
еսнΪŷ޾սǿнģһжһȻڳ֮ϵʶǿƾġ
ԣ˵ֿûɶõսн˳Բࡣ
˳ģѲΪ˳ҪóסҪȺ»Ŵ˳µĺսҪѲձʡҪ˽ҪʱСвԣЩҪġٶȿ졢ӷ׵Ѳ
һǸɫװ̴ʹˮ֡ͳĺ˲ŴЩ˳治ȱ
Щװ̴Զ
Ϊ˳Ĺ˾ƣ¢רӪʽĻȨȥձĶó׹˾ȨУҲǱԶ󴬵ġ
۵ġ˵ġ޷ԶӲɱͣߣ
С
Ҫô¢רӪȨҪô̤̤ʵʵתȨ涨ľ
㲻ɣеŶӵš
ɣ͵ý¢רӪȨĸɣ
óƴǳɱƴ˭ĴƤڴĺԲ𣬴˳͢ƴɱǱŹ˾´ȥ˳ʣҲԶĴ
ڵձóʱ򣬾ͶµĹء
⼸ػˣʼʱ򣬱ˣгеˮֵľء
ΪںԷſձóףȡ¢רӪȨŷ֮ǰһſû˻ȥ׼ġ촬ԶˣΪɱߣľõĶࡣ
ЩʮǰͿʼĲ֣Ҳջʱʹô˳ӵ㹻Ĵλϸˮ֡Լ౥͵ĺ١ϸרӪ¢ƶȣʹרӪ˾׵ĺ˹˾ĴǾҵ
ȷѡȥ㣬Щ˻õࡢʸߡ̵ʱһȺֻձĴָȥⳡڴĽϮս
ЩӲ֮⣬иҪĶ
Ǿ¾ǷλռĺͨٲжԼľγȡ
Щƣʹô˳սԾͺ
սнӣͷͣסӢѲװ̴˽ģʽ
Ⱥһ飬Ӣֳ֮䣬ء˽
Ӣӡȹ˾Ըӡ޲𣿺ãлǵ޲гǵ޲ϰߡ
˽ӣԸ򷨹ǡ˽𣿺ãҲˣ߿мֱ̣ӺףղժĲ裬׶زҶĸ߶˰
Ӣ˿֯ҵǶ䡢˹ɵ˿𣿺ãرˣкзˣɳϣ˿ɶ˿ɣ϶˹Ǳߵǿ
˽óסѲڣŵ󣬾Ǳƴ촬ˮִ롢ҵ
˳ǲµġʮǰˮִһ˳Ѿˡ
˳ӵѵľľء
Ϊ˳֮ǰԶ̫٣Щ˳촬һֱܣҲΪ˳ڵ촬Ҳһ֮ǰԽ࣬⼸׷ŵԽ졣ӢĴ̫࣬ʹ촬ʵȴ˳Զ
ڹҵˮƽ˳ӲõĸһֳߣֳܸûáʲôģǸͷ
ӢڻŽ3Ĺծӡȹ˾ٱݻ٣ӢŲסġ
ӢһעӮսнսҲûˡ
ըˡ˽ӻˡóϵȫˣӾӮҲڶʱսֻǩԼ䣬ϳܡɡóף涨˰
ңһӮ𣿴˳սнĲֻ࣬ЩѲ̴˵ġ
ңӢڲŽ־ŽʱԶڶӡȹ˾ֻûרӪ׼ȨԵûȨӡ壬ǡ۾ơԭϡҵƷȥֳء
˳һǡ۾ơԭϣΪǮ
ҵƷ׶زģɽģֳӡ˶ԣ


047 ս壩
սԵĴ˳ʹţܿͷµĹɪҵһ
¹ѻ𣬼ɵ£ȹԼĵλ
ɪҲǹ͢ˡ
Ȼз֮Ļܴ󣬵⽨רȨ͹͢һ׵ձԣǴĻ죬ߵĹͨνǺϰ
52֮ǰɪŷΪ
52ŷ˵ĵλȻȹ̣ɪֶŮͨŮȦӣܸ֪ŷˣҪ֤ʵġǻŷ˵Ͽɡ
Ȼմ˳ߵĴͳĻ˾˳ĳ͢ͳ˼Ƕ˾еģǶһ׶졣
ŷ޵ʱ򣬾ŷ˹ˡȻϵģһɿѧҡݣϵġ
Ůˣ˵ˣڻ˽ģ֮ӹţ׷ʱС
ʱУһǺƤ񡢾´ɣһйׯ԰
ʱ򣬸塢ʶҲһ̬ĸӹź׷ʱС
ңŷԳľһƳɽŮ··ʮע⵽ҲǴ˳ߵ˸⡣
ϵš
һ֮ǰ˵ģ·ʮ֮ǰ鸾Ľûе·Ǵٳշͬˡ
ŷˣΪҪȡރսûӰ죬ԃսûշͬ˵սԣȻҪٳȹͬˣͬˣա
˳Էտ϶ûȤġ
ӢΨһŷ޴½ҵĴ֣³ʿ
ԭܶࡣ
һɯŮɳʷеսԣ϶Ҫ³ʿԸ
򣬾֮ǰͶĹңҪóϵġ
˵֮ǰжóףҪӶó׳У˫ëƤͲҶ
¢óߵģЩϹ壬Ī˹ưġ
֮󣬴˳Ƕš޹ĵӡȹ˾һû£ⴿǳʧ꼰㣬Ȱѵӡȹ˾˲ڹ˰
֮ǰУΪλ̳Ȩ⣬սǼ£ڴٳɵƵĲ޵ĺóס
ǰᣬͨ¼׼²⣬䶫ӡȹ˾Э顣
ðµİ˹̹¹˾ڡگ顷еյĻᣬʵ䶫ӡȹ˾ʩѹ
ȻڶսУ˵ñ䣬ɯŮɳʵİΡ˵ǰε顣֧֮ɯŮɳʵʹݳ˸ƿ
ȡλ̳Ȩ£Եʩѹմóͬˡ
óͬ˵ıʣǴ˳ͨ˹̹¹˾պгȱټϴѹӡȹ˾Ӷ䶫ӡȹ˾ɶ治𺦵£жռ˵ӡȹ˾Ͱ˹̹¹˾ʱݶӶһĽ
֮Ҳͳɲʹ˳֮һϵ
Ҷóףԭ߱Ӷǡͼ
ɲϹء
ڣҶóߺںͲ޵ĺⶼŮɳʵ¹ĵ̣Ҫ߱˵ñƿĪ˹Ⱥˡ
ߵóײǹؼؼɲĴƺͲҶרӪʹ˭óף˭ڹƿ㹻
ڴŷ޷غȥɲñ˵һµġũūȥۡƶȣ˼򵥵Ĳҵתơ
粣֮ڴ˳ܲƯɲܰѿȥĲҵ
ֱߺչ֯ҵ
ֲҵתƣǿɶЧġ
ʱһֲۣҵתƵЧս֡
Ӣ֮佥óˡ
ԭӢ֮䣬ó׶Ǻܴġ
˵һͨũūȥҵ۵ƶȣɲұҵ˴չڹҵ֮ǰɲұҵһֱѹŷһͷӢ֮óǻġ
Ŵ˳һЩҵòҲ׼˵õרŶıˡԵĲҵתƣʹɲĲ顢֯ȲҵӢóƷصĳͻ
ֳͻʹӢ֮޽ԼĿԼ罵͡
գӢ֮⽻ԣʧܡ
ɲҪġҪԸͬĵˡ仰Ĺͬˣָľ³ʿȻҲӰڲ޵ĺó׵ĵ
ӢҪġҪԸͬĵˡ仰ĹͬˣָǷϾڴ֮ǰ֮һֱڶҷŽ˹ɲ
Ӣ⽻սԣɲȻŻ³ʿСգٲҽˣҺͶˣҪ˭Ҳ㣬ԼǲҪ㡣
ϣԣеһԸ⽻ԣŻ³ʿȻٰ³ʿͬγӢͬˡ
Ӣ룬³ʿΪ˶Ը³ʿְػŵµӦҵģ㲻Ҫš
԰ضԣпģ˸ӵģϴλ̳ս羸Ҹǡ³ʿǸˣǰµɷָ³ʿˣʲô˼˼ϣ³ʿǰµҪ£
裬û˹㣬ǵһж㻹ѹµӣǾͲҪӵ˼ά⽻
ġûӴڵ⽻׼СӡĻ˵
ʱµĺ棬ǡֵֻǮϵ˭ǵ¹
ںϣʲô·ìܣǶǴҪìܡ
Ӣ֮ĹϵͲôοŰµ̬ȵȷ֮Ĺϵ漰һһɰ˹ĹϵĶӢ̬Ҳȷ
Ҫôѡҡ
Ҫôѡ³ʿ
Ӣϵó⡣
Ӣչϵ漰ŵ⡣
ԣӢǱŵ
Ӣ˵⡣ӢѡۺȻӢϾͳӽӢܾ
Ӣ֮ó׺ҲŴ˳һЩҵתƣʹӢ֮ó׳ͻ
ó׳ͻһ꣬ʲôڶ꣬ƺӰ첻󡭡ꡢꡢ֮Ҳʱ䡣
Ҷ˿óף߲޵ĺ߱ӶʹŮɳı˵ñ;Ī˹ư֮ĳͻȻ˵ñսʤĪ˹ư
óȨ⣬սȨ⣬ҲͽһֿżȻĶ·ͬˣһֱȻж·ͬˡ
ִ󱳾£ɪ52׼ȷվӵŷǱߺ󣬰ŷ˴˼ĳֱȻİ·ͬˣΪ󳼣ȻڰѴ˳սȤ
ԣ˳ʹߣɪһң˿̶ˡ
˳ʹţڹ֮󣬺òɪһƼ򵥣ʵǳѻش⡣
ˡӣܹӢĽô佢콢ж͵½ոļƻǷأ
û壬ǷζţһмƻһĲ֮ϣ
֪ܹսʤӢӣô䴬͵½ǺĽ
Ծѡƴһĵ½ոƻҲζţΪܹսʤӢӣϣһðգ÷½½ոƻǰᣬڼӢûзַӵĶ򡢲ҷʺϡûз籩˳صִոոһӦʳӭո˲ͷվһ𣿡
һɪƿԡ
Ȼ˳ʹŵˣ˵
ܲıս⣬ǽѧģսҲһֿѧһĻ
ֱףҲܼ򵥡
裬ܹӢӣô½սûκαҪģΪһӢķ緫ǣӢͻѡͶ
ô½ոļƻֻǽ
ڴʱ˿̣ںŵʧܡӡʧܡڱ·˹ǱӢɧŵ״̬£սƻġ
ƴϵ۱ӡӷȥһǧˣãӢ½ǲҲڲһǧ޺󷽡޺ڡ޲ķ򲻹ɣ
ԣǸսۼƻڴ˳ԺͿֱһȣⱲӶܽܲıĺĲˣڳ빵ͼлһӣ쵽УȻɡ


048 ս
ɪԴ˳ʹŵЩòͬ
Ҳֻܺʹ˳Ⱥ˵Լһ
ԼǽųΪ󳼵ģΪľʰ̯ӵġ
ڶʱڣһ֧ӡΪ½ٱһţûħ
һУʵΪ
ʵ˼·⡢Ҳ⡢½赹ûɶͳ˧ָӵʱҪ˼ܶණʱ½Ķۣͳ˧й˼ɲֱðҲһʧܡ
ЩһһϦܽģܽġ
ⲻ˵߷һ֮ʱ򣬶ˣӦôʱ
ɪΪԼսԣǷϷʵġ
ʵˣˣܶ˳ʹŵѺָ𣬶Щվ˵۵˼
Ȼ˳սʵҲͷ˱仯ֻǣ˳ɳ˹񳬸ߵʹʱҲ˳вμսĿܡ
ڴ˳ŷ޵óףΪŷ޸֮սϡ
Ŵ˳ĵ̴ܣװţڸ˽Ӵٳ̴ĺϣϽָĻﻻɰ
֮䣬˵ʲôꡣ˳ڶǾԾƵϣͷĹϵ΢һЩҲͽڴˡ
漰ֱӡֳءūóסֱ棬ˣɻûвμս
ɪ˳μսĳɱܴ󣬶ܵõƺ࣬Ҳû㹻Ķн
ϾһμսҲζŴ˳װƲô˳ó׽ܵ޴Ӱ졣
ⲻǶʮǰʱŷ޵ó׹˾¢Ŷóס
ڣǴ˳̣¢Ŷó䣬ÿó׶ǴǧĹģ
޴ó˳㹻ķǵ˳̫ôó׶
ƶϣǷǳġ
֮ǰҲûɳʹȥ˳ҲֻǽùϵΪĹȦΪò㹻Ķʹ˳ӡȡ
ڷӡȲֵǮ
ԣһֵǮӡȣȥ˳״̬һǧĶó׵ֹܼͣǧľ֧
ִ֪˳Ļ⽻ߵλӵо⽻󣬲Ȿġ
ǣڴ˳ȺָսԲ̫ԡĵĳɷ̫֮ɪҲֻĽͣб˶Է֮ǰߵ಻Լ¶һЩʧӮ䣬ҪսˡȻ󷨹ͨսڽһȫģ漰½ĸĸպٴ
˳ʹŵˣɲĵؾźһ½ոսԲţƺڱɪһĳϣսԵĳɹʺܵ͡
йĴǣҳϣսۼƻĳɹʺܵܵͣ͡㡣
෴İ취ǰᣬ÷һ֮ڣӵһ֧60սнӣˮֳ㡢뱸ҲȻƻĳɹʣ㡣
ҵĹĽûôǮҾУҲһʮұ׼սн콢ǮҪԼһǧ︥跨޵֧֣֧һʵϢһ︥Ĵ촬ҪҲҪ֮󡣡
ǡ쳯ӡȶǵ֧һ͵սķʽǡ
˳ʹŵ룬ĵ費ǲԣؼǣʲôأ
һΣ˳ҪĶʵ١
һЩӲϵ棬籱ֳ⡢ӡ⡢óӲϵ⣬˳߻ҪһЩʵϵ档
磬˳Ժͷ߹ͬһȾߣҽɷŷ޵ӰʹȾߣΪ繫ϵȾߡ
ٱ磬ƶͬġԵġձĶ⡣оγ߳Ȼߵֱĳȵλȵλˮıλȡ
Ȼкܶ࣬˳һЩطʵò֮зһڡͬ졢һ⡱֮¡
⵱ȻǷǳܵġΪ˶أԼѧйȵأֻҪ˳ʵһɵĶһոµġġձԵĶɹҵġġ
ġˮҲ֮Դ
ŵĳ̣ˮܶȣһոµġձġ崴Ķⵥλ˶йȵ£̫ķ
෴йȣ˳Ϊһ;óԵ
Ȼֶ⣬ʱڴ˳ڲռҪڶ⽻Ͷóϣش壬ҽһֻ˳ڲʵѧɺ;ѧɡ
ЩҪ̸һʼ̸ͱȫ˵
ɪ֪˳Ҫ̸Щô֪˳˷־С
ǷΪ־СԲſȷŴ˳Ը⸶Ĵۣⳡʱʹ˳˸ӴŵŷսŷսΪս
Ǵ˳ʹŵЩˣû̸ЩҲû¶ڷ磬ҧսս⣬ɪЩ
ʵϣ˳ʹŵ֮ҧ⣬Ҫ漰˳սؼһ
ǷĹ󳼣óס
νס˼˵ӢɳСģɧŷغУҪӢǰ߱ߡ
ΪһӢǣűߡ
˵ס۵ѹǾ׳¡
Ӣ˺ܿһ½սΧǴԮ·ӣʱ汻Ӣ˶ӮһԵĺսǾˡ
ңڴ˳սԼƻУӢ˵ӦԷʽУֿġ
ʱ߶ѹͿıס
סôӢҶͻᱻڵ˺ͽڼңžսΪǾס˳ó˽ֳġ
סӢҪϮһЩۿڵ̬ƣѹŷΧǾͺױӢ˸ơ
֮ʱ򣬾Ҫ˭ȡ
ȻоȨҪͦסѹ
ͦסѹۻǱһڦԼȲòۻ˵ָô㷨ܶסҲѰ졣
·ʮС֮Ĺܺˮ족Ҳ˵ˡʵϣûֻǡ֮󣬽ˮ족ɧܿܶסһЩѹ
֮ǰ˰ϣͼв͵ȼȨʩѹʹðѾӰ취ľˡ
׼ﻹδͳһط֮仹ֻϵطʱ
Ƿ
ɳȦӾǷġ
·ʮߵĹСȦӣ͢
ӢѾĺϽǹ¼һһ۷籩𣬷͹ܷ񶥵סϮѹʵδ֪
ʱӢž޴ѹ˵ߵѹʵСһЩӢóҪǱ˳ˣӢеѹɱȷˡֻҪסӮʹ
Ϊ˷ֹסʽ֮ǰͱɪ㹻ѹպĺдһ
ʹպиڡ׽ܴ˳ߵ


049 սߣ
Щ֮ǰ̸
²۷սԲԡûж塢Ϲָӡǣűߵȵȡȵȡ
һʽ˺ȥĳ֥ùӣòҪᡣ
ʱᣬͲ̫ˡ
ʽ̸֮ǰ˳ʹŵЩԺĲı߼ǣõ²ۣһԵسɪ˵˳
²۵ԽԽ࣬ɪҲһЩһζ
˳ơ䲻̬Խ࣬Խ֤˳̬ȣƺô
һȫӽɪ˳̬ȣȴԼо˳ƺⳡսʤҪ档
ʵϴʱŷ޸󳼼ϵУйҰģҲӢ̨ϵȺСߡ
Ӧ˵Ƥ֮󣬲ġȫ۹͡ղ䡱θ
ڴ֮ǰӢҲͺʹ˳֮ǰࡣ
׼ĲQQҲϹQϹèӣʱQ˶ѡ
˿⣬˳Ͱµλ̳սԭ
ȻΪ
ϡ
ϺֵǮ
ڷҲǺöóƷӡȹ˾ĺö
ʱ˵Ȼ˳ΪʲôҪ͡
Ϊסšӡ˰Ǳʺܴ롢ӡȵʷͳ쿪뷨ôͲӡȶͶһ֧ӡһӪı᲻á
Ϊľ߲Ŷȶ˹жϣԷ˾Ͳף˳ӡȵʲô档
ڷ˿˳ĹҵȷҪȷݣ˰ͻƽɶҲȥŽ塣
ôĴ˳Ҫһҵӡȣʲôã
ڷ˼άָ£ô˳ҪĵطӦֳأнû㹻Ĺҵ͵ڵֳء
ӡȡ
ܿǵӡȣô˳ڿλŷóķˮΪʲôҪս
ǣ˳ûУ˳ʹŵЩˣΪʲôǡɸ̬֡ȣ
Щ̬ȣɪĽӴУչֵ쾡¡
˳߿ڲ£ϵָ𷨹һЩսϷĴ
ȤǣɪԼʹ˳ʹŽӴͷ㱨֮󣬷ŷƺǿˣ׹˳⵽ʲô˼ˡ
ָʾɪӴйĽӴҪ̽˳̬ȣֱ˽˳Ԯ
ڴ֮ǰųϢô˳ŻӢ˵˳Ҫͷ˵ȵȡ
Ϊ·ʮЩʹ˳ĶĽȦҲвٶǰ˳ģԶ쳯⽻
ʱе£ܻܿǵ쳯ܲˡ
ңվڷĽǶȣҲ塣
˳ģôھͲҪЩС
˳ģôӢ˿˳С֧֣Ҳӡȷʹӡ򷨹ṩĽ֧֣ôҲ
ңȻӢ˳ţʵһֱάϵͷóףҲδжϷҪóװԴҲǱ˲Ƥ
Ȼȴֲ֣ûɵΪ˳ܻԮͻӢϮ˳̴ľٶӶѴ˳ս
ڴ˳ǲʵĻ⡪ϵôҲͲڲ̬ȡôͲҪȥ̽ˣֱ˳Ԯ
ԣ˳ȺˣѾؿ˷
ô̸֮ǰԼ¶˵׿㣬̽Ϳȡˡ
÷еεģǴ˳ʹʱϰǳ˰ۣԼߵȷԺͷ֮ضЩ˳
˳ȺѾѷ˵ĺˣһַǳԹӽǡ
ֻ֪˳Ҫʲô
Ȼ޷µҲ޷ֱ̽ӿڡ
ǣι֮ڷ͢һƬΪŵսʧܶͷöʱ򣬹ɪ˳ʹŵ˲μ˽ɳ
˵ʱŷҲѡμӡ
ŷ˻Ǻش˳Ĵͳ
ΪŮˣѡ񲻲μⳡ߹СΧ˽ɳô˳ʹŵʹʲôĻϵ⡣
ⳡ˽˾ۻ˺٣ʵҲֻɪһˡ
˳ߵҲ̸࣬оȨˡ
ڿ֮ɪҲͿżɽֱ˵з֮ǳõģ̫ʱз֮Ĺ͢ͺСȻڲ׷ʱ򡣡
ǣǵĻԹ壬ԡ
ⳡս⣬Լ˽⣬ǸڳеĴ󲿷ֹġ
֪ģµĲܼĲĸƻĸƻǰᣬ궬֮ǰսͲĶ֧
ձĶʮһ˰Ѿ˹Ĳּ֪˵ġȵ˰Ҫնá
صϢѾ÷Ĳظսڼ䣬Ҫ֧Ϣͻ
ڵķϣڶѣܹԮ֡
ΪٲԮ֣ôҪһ½ոľðաðգǲıٵרҵ۹ɹǺܵ͵ġ
˳ʹŵ˶Դ˲ûʲôɣѯʵôҪʲôԮأ
̫Զ֧Ԯķʽʵֻ֡
һ֣쳯ӡʩһԮ֣϶޵ģҲսǰײ޲ս𡣡
ڶ֣쳯ṩһĴϢܵ쳯ƽʡ
֣쳯ṩһܼġȫġϧս״̬Ԯ
ʹŵûз񶨿Ԯ֣ɪһ
Ԯеĵֺ󣬸ȷ˳ʵϲǲܲս
ȻǮúʡ
ܻǲܣһ¡
ԣҪʲôĴۣһ¡
ɪûѡ񣬶Ǻϵأٿȥϵѯʵôλͽǵרҵ۹ҪһֵԮٴһԷµĺƽԼأ
˳ʹŵ˻شҲܸɴֱ࣬ӷ˵һԮ
ΪҪһԷµĺƽԼôһԮʽ壬ӡⲻܾŷ޵ľơ
ڶ֣ʹŵ˺ػشıûܵвֹҲճת˿ҲԶԶӢ³ʿ
ԣֻҪ㹻ǮȻԽ⡣
ֻҪ㹻ǮͿԼתͿĴڡø˵ķ۲ṩǵľþװ
ǣݼƻҪȷĺƽԼ˳սôٻҪÿ2000֧֡
ңսҪٳ굽꣬ſŤתơҪԼ6000ۺǧ︥
˳ϢҲҪ8%9%֮䣬ʮرծ㡭Ҫ֤ıϢ
ȻʱĲǺܻɡ
ѡڶԮʽⲢ쳯Ҫ淨ǽ
ǣΪһҪóһȫսĸ﷽쳯֤ʴ
ңĸ﷽ҪȷһҪڽ֮ǰõߵȷԺϿɡߣҲ԰ǵĴͳٿ飬ȷһ²ĸķȷĸܹͨ
ңɰߵȷԺ߱ϿɵĲĸ﷽ʵԳϢ
ɴˣ쳯ĳ͢һʴѡ
Ȼ쳯㹻һʴİ͵衣Ը⣬쳯Ҳȫ淨ڡװƤӵӵκʽľƷ
ֻҪóһʵġұߵȷԺϿɵĲĸ﷽Ǯ˵


050 սˣ
˳ЩǮʵĴʿšԣû취ʹáܽծ⣬ǾͰծİ취
ʶҪʴ˳Ǯôóĸ﷽ҲǺġϾĲд⣬Ǯǻϵġ
ֽʱֽܲͬʱ˵ķʽѧһսĵ¹ֽҴֵզզء
ǽʱձİİϵİڰ軹գһġ
ֻһȻųĴѡ
ͨĸ⣬ΪʲôҪ˳Ǯأ
ֻѡ˳Ǯѣôɲĸأ
˳ʹŵЩˣԷǺϤġΪĺܶණĺʹ˳һЩơ
磬ղƻͳƣÿյ˰մԼ2︥ǣͳ£ʵϷ˰գڴԼ7.5︥
µʱ֮ǰɲ⣺ĸ˰ȣʵϱӢҪͣΪʲôջо˰أ
ʵϣ˰գֻGNP6.5%ԶӢ14%
ǣ˰գڳеĸ˰ѹȫһ¡
٣ڷʹ˳϶һ¡
Ǵ˳Ĺ룬ҲǶʮ˰һˮƽʵϣһЩʿҲ˰̫أܶʿ̾١̯̫ࡣ
⣬ܽ
һΪҲƸСӣͨ㣬ȷŷ˰ǱԴﵽÿ69800︥ҲǴԼһ
ܶ˼ҷԣΪСӵˣѧûѧ
ǵʣҪǡе˰ոˣɹˣ𣿡

ʵϣȻпܡ˳ոȫʮһ˰ĸĴе˰ոˡǹЧ
ֻ˵ףѡ
ָĸʵ̫ѡ
˳ԹҪģҪ׼˽ǡ
ңǸĳ˻˶ɣ˰ڡ¸ּﲻ´ɵЧ
һ㡣
һᣬѾԵ˺ˡ
ߵȷԺԿĸݣǷ⽨ʱġɡۡ
в׼Ҳ̸ɡƽȡЩ
ʣһĴʡ
֮߶ԡɡĶ壬ȫͬ
ߵȷԺɣ˵ƾʲôʸȥĶƾʲôأַ˷Թɴͳ
Ȼв׼̸ɣȫһ˼
ߵȷԺ˵ַ⽨ͳɡ£Ƿ⽨Կȫɺ¡
ѧɵѧϵɡ
˳ʿҲΪ֮ĴͳĶԿȨ
ô˵񱾡˭
񣬻Ǹֶ֣ûǰߵȷԺ˵ɣѧ˵ɣһĶ
ͬĻֵͬĹȺ壬ĳ֡ĳʵ⣬ֳطֻ״̬ʱֻ֤ڲĽ׼Ѿѡ
ԣʵǲ˲Ƥڳ䵱ʷԾĹߣն˶ԿȨȨʥԵʷʹ
˳ߵˣһףǺϤϤΪƤͿˡ
κе˰ѹ𣿲ŴͳһάϵԼϻ
ΪϤ
Ժĸĸƨ
Ҫ̨ܳһƵġұԺϿɵĲĸ﷽̫߳ˡ
ߵȷԺĶһڷĲǩ֣൱ڸ󲻷
ѧɺ֧˰Ը飬֧Ķ˰ǰǡһ־Ȩ˰Ȩ飬һġȨġͳһġطƽķ
ԼֲȨ
ԣĲˡ
Ҳԣ˳˵ֲǮھǡǮ⡱ʵѹǮ
ɪԴˣ޲෴ǳˡ
һ⽨Ȩң⻼ʱǻѡڲǼϣڽ
һ㣬߶ĩ£˳ᡣڴҲⶼ
ڲ֮ǰġ
˵ڲ˰Ǳһһҵͳƾú;ĹңõŽ
ԵͲϣ˳ͷѵܣѻҲЦúڡ
ɪ˵˳һûáڶ⳶ôȻ˳˼Ǵ˳ʵڵַ
Է˵ҲáѹСķ
ڣۣʲôأ
ɪҪ֪ۣȷԳӵĵڶ׷ĸ㻹÷ĹƣǿܻܸʵһЩ
λΪĹ󳼣Ըεظλʱòһ׿ԱͨĲĸ﷽
쳯ԸԮ֣ϣǿһµ׷쳯ֱӳӣ跨㹻İ
شڴ˳ʹ˵֮Уʹŵ˸ɪһСˡ
ˣӦ֪ҪľѣһӴĿ
ǰӢԶߴ֮ķսԱʣ֮һ˻δΪѪʧȥս
쳯۴ӣҪܹﵽŷսֵͶ룬ҪʮսнԼڶѲ
ʮ⣬Ѿһһо١
֮⣬ҪǣҷפĸۿڣڼĲġʳϡ߲˺ʵĲ䣬ࡢ̲ݡǵˮֱزٵ
Ҫǣۣ쳯ĶͬİڷĻֻ쳯֮һ֮һ
ĿĻûɶ⣬ô˵ֺĴģսǵһΡ
֮ǰӢйӻСҲܱ߷ս֮ǰӢΡɭҲϮս
ǣһ
ս
ʮս
ȻĶõ߰ĽƣʮվǴʱó׵ƷʶǺ֮ǰĿսһ
˳ҪǮ
ȻǮǳġ
ǮȻԿơ𡱵ķʽӢͶ֮ǰԼӢ˳Ǯ˳ʿ
Ǯ˳ڻ̸Ǯɪ룺ǻҪʲôأܸʲôأ
ԺѸת˼Ȧһ·ܸõ档
Ȼã֪ܹ˳ʲôܳ飬ծ
ʷϣ̩ѧߣҲΪǼĶصѩһĲֵһϵյ
ϵյԷ˵ǳֵǮǷҪǲء
ǣ˳ȱǵȴ
֪˳ĵצ۵ʣΣ
ңԷ˶Դ˳˽⣬˳ϲһȺͽռĻĵ죬ΪҪˣҲܲ
ͬڱʵеƸƶһ˳ڿָ̬ȡ
ļձȵ죬Ӣɡ𡢵³ʿֵǮֵǮ
ΨԴ˳һĲֵ
Է˶⣬ʱʵӵкʹ˳ĳ룬ҲֳصĶóȨ
ȻûĹгʹ˳
˵ԼıгԼıгֵǮʵɪҲ
Ӷӡȹ˾Щó׶ΪƶӰµߵӰ죬ӰȥƺҲδжߵó׶ɣ


051 սţ
ԣ˳Ҫʲô
ⱾǸ൱ѵ⣬ǶԴ˳Ĵ󲿷ֹԱǶԷĸ߲Աһ⡣
ʵ˳ΪⳡսҪǮ㡣
˵ͳƿھͬͺ㡣
磬˳Ŀģֻǵ׹ţһ̣ͨȫΪĿģô˳ĺߣǸƶߡ
˳ĿӡȣҪӡȫôʵϴ˳ʱĺʵҲسġ
Ҫӡȣʵϴ˳ֻҪսнʮѲֹģĺʵ˳ʮǰʱѴɡ
ʱ˳ЩŤĺʵΪŷⳡս׼ġ
ΪֻΪóףô˳ʵ캣Լ۱Ⱥܵͣһ̣ͨʵϻرʸߣҸߵöࡣ
ȻˣôЩսнǮ㲻ΪⳡսǮ
֮ǰʮĳˮֺͺٵ㲻ΪⳡսǮ
άϵһ֧سĺΪ֧ľáװǹе͡ʳƥ㲻ΪⳡսǮ
Щ㣬ʵ˳ΪⳡսǮ̫ࡣ
㣬ǮĿɾ̫ˣʮڵ︥δع
˳Ҫŷޣı㹻棬ܻر
㹻棬ǡڣɢ䶫ӡȹ˾߱ʹ˳Ϲɣɴ˳
ҪԴ˳ſóףźأ˳һ̫Żݵĺ˰ʣҪ֤˳Ļں˰֮󣬼ɳ衣
˳ߣֱӰ˰ӡȹ˾¢רӪȨķá
Ҵ˳ڿռǿѲߣԸԽߵ̴Ѻ
棬⣬Ӣͷ
ңȻвͬӦԲԡ
Ӣ˳Ĳ亣ȡӡ̻
ԷҪһġϸµġҪֽֽԼ
Ϊ˳˵ڵսԣǻӡȵĴͳֹҵ
ӡȵĴͳֹҵǴ˳ŷó׵в
ֹв
ʱٻøʮʱ䡣
ôҪ취׼򡢲
ǸϵͳԵ⡣
ֻҪȰѸĶӡȹ˾߽⣬ô˳ӡȵͳβŻ˳ΪҲ֯ʱӡȸ˳ҡ
ӡȵ壬Ҳ겻κγɵġġĲԡ
ӡ˳ëҲ޲˿򣻶Ӣŷ޹ҵˣ޲Ҳ˿Ҳ򡭡ֻҪвѡ񣬾мվͼڹ˰ͿƳڶò롣
ԭĶóףָӡȡ˹Ħ¹Ⱥйձ
պĶóףҲֻǴ˳Լ
ȻΪ̣˳ҪԶʳ¢ϡóƷĸôͱҪϷġ̡ŷҵʱĹҡ
Ӣ̸ûõģ̸̸ӢĺӣҪ
ͷǾҪͷ÷ʣȽɢӡȹ˾ʵſĽڹ˰
˵չ˰
˳ǳӭչ˰ҷǳӭֱӿƹ˰
ǰǣҪϳЩ߰޲⡢ȵȡ
˰÷10%15%ⶼû⣬ҲǴ˳ΪսĲΣһѵĹ׺Ͱ
ڲϲ׷ڹ˰Ǳ޳Īŷޡ
˰˳ֻһ漯ŵ֧֣ǾǸˡ
5%Ĺ˰˳ŷ޸ĳУóߣΰ롣
10%Ĺ˰˳ڷĹ͢УҵǿѣΪͷöķ
ӡȹ˾ɷ൱ĸӣǣ̫෨˵档
̩ڷӡȹ˾ӵйɷݣڷΪǡ֮ѵͶʡ
⵱ȻǷӡȵ棬漰֮ǰԼ͵ĸĸ
ĭУԼ齨ӡȹ˾ʵǰѷȹ˾ڼӶ˾ӡȹ˾й˾Щ˾һġ
ȻΪĭըˣǹ˾ҵǸصġ漰ߣֳֻ¢ϻø߶󣬴Ӷάֹ˾档
ȥڼӶˣūһ򡣶ڼӶȥ˿϶ǹ˾ˣûǷйӡȻǾͲö֪ˡ
֮⣬漰ӡȡӡߵͻ
Ͳòһ䣬ɪ˶ӰģսʶΪóײձӡȶԷмֵ
˶ߣ϶ǷרӪó׵ġ
֮óϣǺȷԶóȨȫ巨񣬲Ӧĳ˾רӪ
ȻٳЩʶ̬ĶֻʵĻɪĹ󳼣սҲַ֧ӡȺͶóףּ֧ձȵͱ
ԭʵͦ׵ġ
˵ĵǷемңҵԼһŪ˲ǮҪҵڼձȺͱ
ȢŵȻΪż֧֣Ϊ˼ҵĶ磬˵ĵĵճӣ̳˾λҪƲ
ڷ޹ϵȦҲɶܡ
ϲãֹԶޣºڹ͢ȦǮ棬һŷ˺ܲˬΪзͷõĲҵܶҲڼձȺͱ
ӦúǮʱ˵ʱӡȹ˾ѾϵˣûкܶǮǮൽԲϸ³ʿķǼǮѹ˸̡
ԣǱߣںǱߣҵͶӡߵĹϵҪڼձȺͱ
ʷϣսһɪֱȡ˶ӡȹ˾רӪȨѶóɢ̿š
ȻӰԪأԭͬҲҪ
ȻЩ˳ʹŵ˲֪ȴʵϷӡȵսУɪֵ֧ġɪҲ֧һ̶ȵĿġ
Ͼʱ򵱷Ĺ󳼣ԼڼձȺͱսԣԼϵĶʥȼձȵĴģͶʣ϶ս˼·һµġ
˳ǡǡڼձȵûɶġ


052 սʮ
֮ѡСȦιʱ󳼵˽棬Ȼ̸ҪĿܿķ൱ء
Ĺ󳼣ԼȻǼ壬Ȼǹ󳼡
϶վһȻĽǶȥ˽Եȥνȫ档
ң˭ǷⱾǸء
򵥵ĶóףǺԶ¢רӪ棿ǿźԶ˽ó״棿
СʱʹʱмҴ壬˭ͳν׼ⶼڲܵ״̬أķأ
ԣɪ棬Լ漯ţʹⳡ̸УԴ˳Ϊ
˵ΪӡȷĹҵԼ崫ͳʹöӡȵȺ壬ʵǿ
ͳν׼ڲַʱӡսʤ˶ӡȡʥսʤ˱սʤ˲Ҷ
ɪӡȵˣŻΪ͢
⵹ҲȫǸ˵żȻ
˳ȻʿǱƽҷԶţǴ˳֮Ŀֻƺ⣬˴˳ͳνײķֻʹô˳СֹܡĻҲΪʱ˳Ŵ˻ֻҪáõǡ⡱ǮôڲķҲûʲôʵڵ·ԣûʲôá
һ˵˳ʵϱȷǿ㣬ٲڶǶìܡ
ڴһʿսƵͶĿ֮󣬴˳ʹߺȻعɵӡ⡣
ֹֻɵķʽǱȽʵġ
մ˳ߵ㷨Ҫսľƣ˳Ҫɳһ֧30սнĽӣԼǧ˵ľսϷȡֱӡ
ֱӵȻսзǳؼһӢ˿ֱӺףпʹԶԷҪֻǷԾ˳ʹӢӶڼſڷֹ½ҲҪȷֱзĿ֮¡
ȻΧսǷ̫ʱسȻʱΧսҪڴ˳²ܷΪ˳Ϊ˽ӡ⣬ػΧ̫ںҰս
ҪܱûãŻսڴ˳Ǿ֮
Ļʵӡ⣬ڴ˳Ҳֵ5սн丽Ѳ֧ԮԮֵ
ԣ30սнӺ3000ľսҪƼۣ
ܸ࣬ȻԸԮٶ20սн˳ҲյĳֻÿǳɱֵֵôǮ
ɪԶó׵ĿһӰ죬һҲΪԭҲȷʵǺӡ
ʷϣսս1763ΣУɪɢ˷ӡȹ˾
ʶ̬ԭǡרӪ¢ϣǷڶóʧܵԭſСʱȡרӪȨ÷ɢɵǰԶôĶó׽Ѹٷչṩ˰աشٽҵķչרӪ֮
ѧʱƬʱġ顱
뷨ԻǲԣҪȥ
˳ϸߺóףʵϴ˳жó׹˾ȫ¢רӪӳľǿ̴׼Լڣʵ˼˵óסû˭ҵóףǿҪ̴ұ͢ˮֺԱġ
ʱӢȡ޶ӡȹ˾ʱѻƬսˡǱӢһǰʷϾȡ޹һζӡȹ˾ˡ
ǣȡӡȹ˾רӪȨͲӡʧܣרӪ¢ϵĴʱӡȶʧܣСɢ̣ȻܱΪӡȿԴӮϼսۡӡս
ó׵ۣõġǳã˳ʱĿϲˡ
ʵӡȹ˾ڡӵж˹һʵȨʱӡѹӢ򣻶ʷսΣȡ˶ӡȹ˾󣬲֮Ӣӡȹ˾ӡȫ
յóĽۣǷźóɣԲŵӡʧܣӡʧܣ֤ó׿Ż룬ʱɡ1763ķѾΪѧˡ
ԣڼ֧óףֻҪ˴˳֮⻹ĹҴڶӡȹ˾Ĵʱ¢ϼֻ֯ϸߺȡޡ
˳Ҫȡó׹˾¢ȨǰᣬӢսܣȡ׶ضӡȹ˾Ʋͷȡ޶ӡȹ˾
˳¸óףҪǴҶóףǺɱ촬ɱ۸ĩ˵Ĵ˳Ҳܾŷ޵촬ҵ̴ҵ
ԣ˳һβŷս۵õŷ޵ߵ֧֡˳ŷսΪ˴˳棬Ϊȫ棬߽ġƽġ˵רӪ¢ϵĶóģʽ
ܶ߻Ϊ⽫ǶԾʱаսᣬһغȫรΰʱҵ
ϣкܶΪչ˰аġаġƶаġҵҲаġ
ЩʱİͱֹȫȥжϸȽƶչʺϵĲҵĶδõģʺֵؾֵءʺϷ֯ͷ֯ʺϵĲҵֻȫδ뷨Դŷ޵й̫СԺǿĥʱ򣬴˳ûѴŷޣʱŷˣʱһ˿Ĺңпȫ淢չȫҵġ
ۣڴ˳ѾʵˣһͳһĹгɺֻƶɽϡִסֲҶ֯޲
۵ǰᣬǸɽɶնڴ˳ȻǣһЩڲطͰʧҵ⣬ϸʡûк½
ŷ޵ǣҲëҲë
˵ʺϴëҸʺ򣬿һҸʺϴëʺءƾɶë׬Ǯ׬СǮ
ֿտûɶã󻹵Ͼбڡ˭ľ࣬˭ʺϴëٵǸʺ
֮ǰŷ֮УóġѧߡݣЧǷǳ޴ġ
룬ʱѧũ壬϶ϸ˳Լ֧֡ũֵ޹أ˼ֻũҵ˰κʽĹ˰
оʱĴ˳һηӡսܣӡȹ˾Ĺɶʧء
֮ǰһֱûϳʱۺѾãʱȻŴ˳ֱӰѻ˵˹˰֮ǿƶóƷڷֳصۡ
һûйڲг˳ĺ˵ĺóף˵ò㣬ŷ˽š
ҲӢڡӡǷеǾ䡰ŷҵƷֳءԴͷŷԼиëĹҵƷŵĺӡһëǮϵûеĶӡȹ˾
ǰʮ˿켯ţֻרҵ˽ӣڲгǼΪһ֧רҵ켯š
ңնԴ˳óƷ˰ֻҪ㹻࣬ȷʵԴɡ񲻼Ӹ㡱Ч
ͿȡԹȨײյġȫʮ֮һ˰ˣ˰ȫɹ˰ȡ
һߡȨײ㡢ߵȷԺʱ˵顣
ֻҪЩߡëˡ֯չȿô飬һԡȫ巨񡱶顣
Ȼʱ˳ŷ޵йȺ˶һߵŵ֮뷨֮Ĵ磬ֺʵ̸У˳ʹŵҲҪձƵؽЩ
ΪͷЩ̸еĶҪ¶ȥҪ̸ҲҪŸߵ̸
ҪߵǾҪ̸ܿ˳Լ棬Ҫ㹻̨ף÷˿̸ıҲô˳С롱ġ
˳ʹ߽׼õӡıøɪȫؽ˹ӡȺͶóĽ
ȣҪʽȡ޷ӡȺй˾
Σӡȹ˾ӡȵĲҵҹҹ֮ɴ˳͢ӷй򡣰ջݡزȨת˳ҷڶӢ̸Уʸ̸Ȩ⡣
ٴΣ˳ϧһдۣΪסձ뱱棬κ˺ڼձ뱱Լ˳ᵥ˳սΪۣҪë˹ȨԼϵĸۿڡֲ̨԰ȣ˳
Ȼ󣬴˳֤ԷκʽĹٷֵ֧˽ΪؽóƷأ˳еƷغһ˰ȡ޲ֹйضƷһһнɶܵгȥء
Ȼ󣬴˳֤ԷֳأǵڼӶȣκʽ˽˳ַ֧ڼӶóߣκƷص˰ĶóƷɷֻͷ͡˳κιٷֵ֧ʽûؽɹ˰Ʒô˳̴뵽ǡ
󣬴˳ӭз֮óסΪ˳ĹأԼͳڽأ˳ܾκ̻˵ˣǰԶĴ˳ΧڽóףԷӦֹ˽ԽǽóףǷûһҿܻͼ̵Ļͽ
˳Ҳڷصۡڽ̽á
ⲻǴ˳óףֻǴ˳͢Ľµģֻǡ÷˶ǻͽѡ
ⲻǡ÷˶ǻͽڽ⣬ó⡣һ漰˳Ϊ˹ͽԴ¶̻ᡢ׵Ľͻ
͢ɢΪ޶պ͢ɢ֮ǰ߷֮͢ǰκʽĸġ
մ˳ߵ˵Ǵ˳Ե겻桢ꡢϵ֮£ģ´˳׼͢ûꡣ


053 սʮһ
Щ˳ŵӡȷӢӡȹ˾жӢӡȹ˾ںԶһóҲӡȡ˹䣬ԼֱӲⶫӡȹ˾յ̹ݡ
֮⣬˳ᱣ֤ǲһ֧սнģķֽӣǰ֧Ԯ
սнȻܸıӢԱȡ
һĺߵΣԼֱӢеʵʹ÷άϵ֧ɹģĽӡ
һ֧ڴһ֧ڵк
սн˵Ǳˮн϶ҲֱŤתԱȵĳ̶ȡ
Ǵ˳̸вԡ
𽥼롢ÿһμ룬һĽ֧֡
һε̸УһѾ̸ɵΪ䡣
һҪ̫࣬еʨӴ󿪿ڵ˼ϲ̫׽ܡ
ϾһΣ漰ë˹ӡȡ˰ȵЩڴ˳̸ֵֻսн
ɪһ¹ڶӡͶó飬Ҳִ˳߽ƻĺܡ
Ϊ˳һǳĵļ롣
룬Եİ㣬϶ǲֻսнġ
˼˵˳Ȼַ֧ɳģĽӡȻɳ֮ǰԼ£Ȼ̸Ժ¡
ʹȨʼձ˳š
ˡǩˣô̸ˣ˳űӳȥսнԼ
Ҫô˳սͱ˵һ׶̸кܴ˳ļ롣
˳һ׶ε̸УǱ൱ġ
ԣҪԺΪ磬˳Ѱձȡ档
ɪģǷʱеӡɡҾͶδϣɪ϶ǵ͡
ֻ˳ΪϸͣǺϵ˶Ӯˡ
ͣǷ֯Ʒʱ˳ó׵˶˷֯Ʒϣڴϸ͵ĺһӮġ
з֮ܺӢ֮䲻ܺĸԴӡ⡣˳ȨɿӡȺֵǮȨɿӡȲֵǮӢȨɿӡȺֵǮ
Ļϣз֮ںԶ⣬ǿ̸ġ
ͬʱ˳ȻҲ˷һȫͬѡҲֻӦһ׶ε̸С
սнȻŷ޴ϵľơ
ǣ˳ܹȫƺԶʵ϶Էİϸǵ˳۸ġ
ܼ򵥡
Ǯ
Ӣ̾ͲǮ
ϣкǿ˰ǱֻҪܹһ޷ʿһĲĸ˰տֱӷǷǮ⡣
ӢʵѾûж˰Ǳġ仰˵ΪӢ˰ЧʺЧޱȣӢ˰յġǱѾľˡ
˰պĸЧʣӢԺͷӡ
˰ǱѾľ£ֻծ
ˡ
ΪɶĹծȥܶ˿һ3600ֻ︥ȥǧأ
ӢծҲû
ô
ɶ
ӢʲôðţܻǮָɶ
ʱҲãϰҲãţܻǮǲŻծ
ھĭ20꾭ΣϺĭӢ˶ԣտڰһЩͶǮѾˡֲɵο20Ǵδ˻ûһûǡ
ʱտ˵ծһܻϢһ֧ûŵġ
ԣʵϣӢŵòҶȡ޲ǵݳƷ˰ΪϢ
Ұϼս۵ʤʹøţܻծ
ǣʷϴԼ20Ӣвʲܴͥջ󣬹ծҲʹӢսУһΪս֧1.5ӢҲǴԼ4ǧİѡ
а顣
ҲҪϢ
𣬿˵ֵΣ֮ʡ֮ڰ飬ⱾͲˡϢܵøɣ
գʷսǰӢͼֱϮ˳ˡΪսǰ֮ǰĴӢһ100սн
Ǯͺð¡
ûǮָǲС
ȻӢŵòҶȡ޲ǵݳƷ˰ΪϢô˳Ҫ˺ԶӢóףϲҶ޲ƷóףҲû˰ҲͻϢ
ԣϣԶ⣬˳չʾ൱ĳ⣬ȷʵĳ̶ֳҲյս֣ΨҪż꣬ŵӢ
һвײıˣծֱӾըˡ˳ֻҪս²ǣӡȹ˾Ҳе20ӢмײͥԹծһӢҲʹȥˡ
ң滹и⡣
Ǵ˳ʱδɾɽɽɽޡϷǵĹ˳Ĳҵֿٷչó׶վԣŷʵ𽥾һֵ۸ƺͷˡԹծϢ൱Ĳ
ȻЩֻϷӮ
ͬʱϣٳȥ޷ĸӢ˭Ĳȱ˵ء
ǡǡҲִ˳ĳ⡣
ʵѡ̸пΪշɴּۻֻۡǵһô޷ּۻ۵ģֻںּۻۡ
ǡǡϣһǿΪշϣҲȷʵ÷ڲԱΪ۶ʤ
ԷһѡѡΪֲǵһˡԼǴ鷽ʽĭթƭ̶ʮ䣬ѾˣƺһҲǲС
ֻԸԸۡ
ң粻Ǿ̬ģǶ̬ġ
ԣϣպĻҲһӰ죬̬ȡ
̬ȴʱġ
Է˵Ϣˣͬʱ˵Ҳ첻ˡ
Ϊಡûޡ
̳˳λǲ˹ʱͬĸܵܡ
ܵܣӢ൱ᣬ൱Ϊǲ˹ϣӢ˸ʹ൱İӣⴿǸ˶Թ
ڵĹǰµ£ӢֱӻվӢ
ֻҪʹ˳˺ֻǺԶΪġֵսнĺôĵǾͿɳ⣬ȫõᵹӢ
ֻҪֹˣǲ˹Ǹ·ʮ˽˹ϵܺá˽ϲϺӢСõλ
˳ٰѺԶóһͬ˾ͻǳǳ״ɣбܲ
ˣҲ˵ûսʤӢ
ڣԶȤֻֽˣǸ˼ͬΡ
ʱĥ÷æĥæӢһ˵ָ˼Ľˣպܴ󣬺ܱܿ˸ơ
˳ͬΪ˳ŷսĿģȻǱӢȥġ
˭Ƿĵϣʹ˳ˣȲҪһŻҲҪΪľӲƨɣԺʹ˳˸Ϊ
һѡ⡣
ôѡǷ¡
ĵһ׶Ѿ
Ҫô̸ֻһ׶εķּۻۡ
Ҫôȫ̽ܵһ׶εķ˳룬̸յ30ϵսнӺǧ˵ľսֱӲŷսհ汾
˳ĵߣǳӢ
ߣ̸п϶¶Դ˳ֳһ֮ġó̬ȡҲ˷ܴѹ
ƺ˳Բ˭ѿŷ޵ĺȨֻҪʹ˳óףǶ̸
Ҫз֮ˣ´˳߸հӡȴӢںԶҲԺӢһ̣ͨһ߿ŷ޵Ķó׵м̣ӢˣΪں˵㡣
ë˹ǣҪзˣαҪֱ͵ˣںԶ̣˳ڿ˭Ҳ¡
ԴǸ⣬ڵȨߣΪԾɻǵͣ˳ߵó׺⽻ĻȨߣΪǷ֯Ʒˡ
ֶδѿغϵĲ죬Ҳʹ÷ò˼һ⣺
սıɶ
ìܲǲһλô
ٴһΣ
·ͬ˵ĸԴ³ʿһ³ʿ»ܣµֻתȥӢˣʱ򷨹⽻ѿˡ
Ϊìܡ
Ӣֳìܡڲìܣٳһ⽻̬ƺͬ״̬
ìͬʱڣз¡ͬˡ
һìܷìܽˣôһξҪ¾սˡ
˳ֻںԶսжӢĶóסԷԣֻܻһսǰƽ̬ơһβҪ˵ֻһξӢִͳͬŭݷͬˡ
˳ִ谮롢Ӱ̳սʼͷǳվӵĹңһֱֻվ¡Ӣȥڷ˿ʺϴ˳Ĺҵˡ
ԣڳһμ⽻̬ƣìӢֳìȽˣ¸ìԺ棬÷һࡣ
ǸĵԵۣìܽˣ·ìܾͻΪҪìܣìûӢֳìܽˣôͿŷ޴½ðȨ
Ψһһںìܡìܣ֮ںӢĿѣͼƶó׵Ĵ˳ںΪֻ12%ľѣںϡİȨֻҪûӢʺӣֻҪһ֧Ӵ½ܻȡ
ǣƺܿ׵ġҲΪշ巽ĵһ֣ɳûоκεּۻۡ
ɪȷظߴ˳ĵһ׶ΣˣԷ󳼵ĽǶȣȫ̽ܡڴ˳ĺҷǳϣ˳ǲʮսнǧ񹤱ŷޡ
ǣֻ󳼵̬ȣԻҪϿɡ꣬ڲκʽּۻۣΪǳĹƽ


054 սʮ
ڴ˳ʹŻڰ뷨üȥĶּۻ۵ʱ
ڵһˣսʵѾˡ
ڼӶӢн˹ɭűӡȵȴĥ壬üͷںͬɫѿĶӡȹ˾ľǣŲǰһǳ𾪵Ϣ
й˵Ӵ󽢶ӣ˹˹פ٣ύһȰ飬ǾͶ
Ϣʵǹ𾪣ڵ֪Ϣȫе˼顣
ڲǰӡȵӢ˶ڻӢΰʤ
ë˹һγԽΧսʧȻûʧǽӵĻҩڵز㣬Ҳ˺ۡӲٶ˻ë˹
ķ֪ӽΧʧܺ󣬳׾ΪغıݣûкڵͶ
ˣӡȵһԻ䣬ĺѾʹ˳ΪйĲӦʹú˺йӡȺĳУ¡
ô˳ӡƺȤ
ҲƺӢ˳ΪӡǿⲿӡȵˣӡȵĴͳκ;ʷƾáĵ˷˱׻ˡ
ǣֿϲ֮󣬺Ȼõ𾪵Ϣʵ޷ܡ
н˹ɭǸ׼Ӣ١ܳΪнô죬Ϊ壬˹άӢǰ󳼡£ָղ˹սԶΡɭĽӻУˡ½ӢۿڻδǴȱѪŪ߶ࡱ¼¼
ҵĳڡн棬ҲǱȽƶˣϹ壬¹Ϊҷڲĸ٣ǡ¡ͳϹ廹ǲһЩ
Ҫ˵̵ı£ҲͺΪǹԼ࣬Ҳ˵֮֮֡šսѡ֡
⵹˵Ӣǿʵ֤ӢǿϲȫݡսšսԾɿԳưԴ
Ҫд£ʱŷսֻȷǿ͸¶ԷĵһߣںϿߵкˡ
Ҳô¡˼Ŧܶ͸һȫͽ£ʹڼôͽǰŽᣬֿӢʮ־ҡ
ʱӡȹ˾£Ŀ۽ϣΪߵĺ˾
˹ΧֻȥΧ޷Χô£㲻˹ҲͶ
ǣ־ƣӾ㲻ֶĲ˹ɭǸһȷжϡ
ǣйĲսˣѾ޷ԼŬıκˣֻϵ۵ıӡ統괵ɢ޵нӵ硣
û磬ʲôġ
й˵ġӴé˹סǵĽӿԴԴϵؿӡȡ
ԣǱ˵ӡȡеıڼӶķκʽľðգйһǵҰսĻᡣ
һӱȥԮ½ôǾֻܵȴԸһһؽǵıݰγ
ǣӦ֪й˿֯һǵ׶ǧӢǵĴģսۡȻ㹻Ͷһӡȡ
Ҳò˵˾ڸӡȼƻй˲սΪġΪ˾ڸ󣬶ûָһйҲӡȤļƻ
Ȼй˲սʱǹȡϼ֮ǰ߱ķûͶ֮ǰȥʵǣѡʱս
Ӧϼʵӡȡ
ɭĻûе
ӶĸۿڣϺĸۿƣǺۣںӸۡ
˳ĽҲҽӸۣΪӽ˺Ӹۣ𹥴һЩûֵķʲôйϵսδЧ
ӢӡȵĽӣڼӶĺӸУֻҪƣô˳Ҳ޷вӢĽӡ
ģĺжҪĲǾ˵ġ˳޷ʱڽսôģĺӣֻܷص˲ȸۿԶӡķ籩
һ˳ĺӷߣôӢͿԻٻиƵĻᡣ
ڣȥΧôȻ˳֮С
ڴ˳һǳӾսǽô˳ʮսнӳսơ
ھƣֻ˵Ӣ൱Ĳ
˸ոͶ
ĳҪӢֱפռ졣
˹ʥαӢӡȵĺģҲӢڡһ޽ġġϡεⱤ䱸㹻ĴڣҲӢӡȷǿıݡ
һ䣬ӡȺͿͶˡΪֱж˸ݺֳ֮ϵĿֻţӢӻص˹֧ʱ־塪ʮǰڶ˹¹ʥαһҪ󴵻˷ĽӣӢڵҪȫ˳ӡˡ
Ӣġ
ӣϣ֮һһεġ顱һ飬1746ӡӡεİսн紵ûսò˻ë˹ʹѾ˹ķһ
ڣƺΨһģҲֻпһδ
µľ棬޽ġ
ⲻʲôսԡսıܽ
ؼӶ𣬺۶ںӸУݻ𴬣ʵϣս
Ҳûʲôð취ֹ֪սڶ٣Ȼ֮⣬ް취
һĬУ˵Ĺؼ
й˲սʱǶӡȵĴѡΪѡڷͶ
ڵĹؼй׼һʲôģս
ӡ𣿡

ӡ⣬ӡȽŷ޽
Ǵ˳߲Ĺʶ
ʵϣʵ⣬ǳá
˳ⳡսĹģж
ʵϣһ˳ܶԱ
Ȼ˳ֻաɡҲǧҵ˿ڡ
ʮΪⳡ֮սػ֯ʽ˾սǿӪսĿٱȣ䶯Ա㹻˵ġ
ʱûߵ硣
˳֪Ǳ̸ô
̸ôֻҪķͶ˳ͻֱӲսⱾԺܲıսԼƻ
˶Ӯ˺ŵѶ֮սô˳Ҫӡȣ÷Ҫ̸롣
˶˺ŵѶ֮սô˳Ҫӡȣ÷˲ҪȥӢĵкӶûˡ
̸̸ʲô˳ľȦڵжϣؼĶ϶̸ɡֻҪ޷ɲĸ˳߱˭һĶһ޺ʿһĸĸܲսʱɡ
ǼǷϻȻܡ
ǣ·ݣһŷ޷ص̴ȫж֮󣬴˳רӪ¢Ϲ˾ӵԺעĴֻϵģȫУɡ
Ϊ¢רӪĹٶƣԼϿľ񸽼ʹвԶó׵Ĺ˾ֻȥձģעϡ
ǣϵҪ󣬴Ĵֻǰ򣬽һ졣
ǰװ̴ı׼̴ɱߣҶǱ׼Ľ壬õĶϵľϡǴ˳ó׵һ֡ơóף˳ʱ̴޿̴ܶ
ڸ죬Ҳûʲô̫ɸĵġÿ̴ԭĴڻϣּ˰˵ʮŴڣ䱸֡
ҽ±飬ŷó׼Уһ飬Ѳγһ֧ҴĽӡ
̴ǺҶעԤ۾٣ʱȫѵ
Ѿ۵עˮ֣١
ʮѮ
յפӢӡȹ˾յ̹ݣѺȫĻӢ˺̹ݳԱйĳʦȣȫѺգ
ʮĩʱгʽϢ˳սծϢ7.5%ڶ࣬˽ӻԾ
ʮһ³ȵص촬ӵһ16սнѲ¶
ͬʱʵۺԺǰ´ﵽͷֽᶽһսָҲʽЧ
棬Ҫ󶼻ȫ渺ӡȵս֡
ȷڱͶ棬Ҫ¼¡
ڽ֮ǰ³·Ӣһݵ㡣
ӡȷĸȫ涯Ա٣һǧˣȥ˹ں
ڱսںİ£ڽѮ֮ǰ˹
ڴڼ䣬Ӣѡ񺣾Χ
Ͼսʤ֮
ڴڼ䣬ӢΧӹڼӶ
һ˹ӡȷֽӼ̱ϣӶ𽭿ڡ
սӪӦǿķʽ꼾֮ǰ¼Ӷ½ڱӢӡȷֽӡ
ͬʱĸٱ鶡֯Ϊбӣӡȵ꼾֮ǰռӶ𣬲з
ӡȷϣĩӡ籩Ϯ֮ǰɶ˹Ӷ³ռ졣
ɣ¡
౤ݣ㳬ɣսɻɼ
档
սͬʱɻ죬ǰڵᡣ
һ35ұ׼սн20ѲͲ䴬Ӵ󽢶ӣڼ紵ʱǰֳء
Ժĸ߽ײıǰգЭ͵ȡ
ںǲǰڼӶʥ·׸ۡ籩ɢʥ·׸ۻϣĲӡ
ɺ󣬽кϷ׽ӡ
лᣬѰӢֱӽӣ޻ᣬ׸ָۿڣǺ˳Ƶı¾ۣ԰ȫǷ½˴ףȻʵ
ϣϷȡֱҪ
һֱҪ£ת˹ؾۣʹӢںϿ
öģǿ϶ġ˳ĽһӢԲҷɢȥٴֻܹںϿֹĵ½ո͵ҡ
սڼ䣬ߴһѲװ̴ıӣóʱתءŷ޴½ĶóƷȫת
Ѳ̴Ϊó״ݻٴĲ䣬뷨ǰձȺͱóס
Ӣ̴غϮ衣˳˽ֹ˽ӴͺԼӢȶδμӡμӵģµġŷƺǿΪһȺ۽ֹŮ֮Ļ䡱
˳ȻѭԼƶĹʷԲϮ˹Լġˡҵ̴
ڼ䣬䡢ȹģıͼձ˽ļɢأתĺؽֳغء
սڼ䣬óһת
ʱûиЧݵͨѶֶΣսָ룬Ȼ½ǣս˼ǲġԲ˹صĺΪУʹӢҷֱȥֳأ˳ƾ̴ѲƣӢóף׵Ӣֳгʵ߽⡶
ӢֳأһȺרҵı˽ŶӣݻӢҵƷڱ¢ģʽ


055 սӡȣһ
Ժ´еսָУӡȷɵġ
ֻҪ籩֮ǰȡطӶ³˹
񣬼ֱҪ̫򵥡
ӢЩѵӡһҲǧˡ
պͷ˴̣˺ü١
ռ˷УҪֱפء
ڼӶĺӸۣ壬һҾʽսнһ߰ķѲźͷ꣬ҲҪ
˳عƵĸһаǧˡЩ˲Ǵϵ׳򣬶ǾѵԤԱǿԿߵġ
ֻ˳Ҳ׼ǿߣֻȥ˹ڿӡ
˹ܺôŷ濴ܺô
ΪⲻǸϸľۣûб½ṹ˶ĵᵽ̨սҲû˵۵ľǰȻϵҪΧս
ôһڲıͼֽϲ֪ݹٴεʥαһٶؾ
ļװϣŷںӡȷֽӵᶽŷǳɵ̸
Ȼˣǵһͬ
ֽᶽԶģĺ˵֣ǵֻǱ֤ǵϰоǱúԱ̴ĸȥ֤ڡ
Ҳ֪ǵġսͰڶԺ䣬޴ġ㲻ãҪǹġ
ʥαļ24ڣźݾ뺣ҲܽǿɲѡͰڶԺ䡣
ŷЦģòŪˣЩһġ
ҿʥαڿ¡
ƣʮΧ֮֮֮սܱ֮֮֮С֮ᣬ֮Ҳ
ȱսְս̫ȴֱս⼸ǰѺ󷸵Ĵٷһ顣
ֵܣǺǹؼǿҪ˼Ӷĵ˺
ֽᶽЦѡרż˽Ŀ촬רڼӼӶ򣬱ǵĺҲֻ֪ҪӢ˲һǰԤƺˣȥʹӢɳ⡣
ΨһŤתսֵ⣬˵ţﶼΪ⡣
ⳡ̿Ǳ׼ģ֮ǰ˳Ҳֻ֪ⳡսҪ
Ϊ˳ⳡսĶԱ׼ƽ̯˹ȥĶʮУֱսһ̣ᶽϼľٲŻȻ򣺳͢ЩôȫûõսнΪ˸ɶȻǴĺôϲ䡣
Ӣ治ǰɽӹôⳡսϣȻûʲôˡ
ŷʱֻ־ĥŽ湦
νɷ⣬
ͰԺսǲ
Ժսָµʱ乥ʥα
ΪʵȫлᣬڽʥαսȻѸײڶֱ֮Ӷ
ϵΧǡڿӡ䡢פЩճвıͲı
žʥαϱߣ۲ΣĥԼƻĿԡ
ʥα׼Ɽ¡Ǻӡ״ṹȣһӦȫ
뺣Լ200ףԺķ򣬲ڡ
ݵı࣬һƬأҲʺϷĵط
ıչʵǽ̿飬Ӧôӱ෢
Դ󺣡
һƬ󣬱Ƚ϶ĵĵΡ
ϲ࣬һΪķӵĺΪһȻ󺾹
ӵˮλǳս޷еġ
ˮλûķ緫Ҳֺܵġܽݻ𴬵սǰڵİӡ
ԣʥαҪڱͶࡣ
ԴԲᡣ
ǱϱֻԵä
ľ飬ϱȷʵһʺϷķ
ΪķӵĴڣʹýı޷չƽͼϵäʵսвɶ⡣
ŷȴôΪ
ػĺ͹սսսǳΡ
ԣڱ˱࣬ʵϣѡͻƿڡ
ػսͿڣȫʥαעڻʱ򣬿ٴϱͻ뱤ڡ
⣬ҪͺЭ
Ӵʱڹķϵĺϣܿʥαڡ
ǺڻʥαĻӦûʲôɣ
ŷָԶѯһ䡣
ûʲô⣬ǿ϶Ǵ򲻵ǡڻжڵ˺ҿɲұ֤
ҪȻԡӿ󷨣ﶵȦӣϵڻ
ŷͷǾͺáҪǴ׼ʵѹסǼɡ׼ϱ͵Ϯ𹥡½ڱڱ棬ڻڰΧǵսڿǰءִܹԤλá
첻꣬ãôҪǽӰæ
򣬳ϵغϲ࣬ѹסǡһʱ͹ˡ
ôڻϡʲôͣȻȶŷģֽӵȻƶսƻ
ֽӵ˵ͷͬ⣬СͧѶŷͼı˹ķϰĴ˳ء
Ȼ˱ߣߵ˵Ȼࡣ
չǵս˷ҪڳĺΪ˷أжϵ˿ܵĳǷ·ߡ
ϲĺѾͣŴںǺףչǷֶΣҲѹסϲӢΪĻڡ
յҲڵȻʱӢҪҲڱࡣ
ߵĲı򴫻صı·𣬸̾Ɽ޵̫ˡⱤʱ̫ʵۻںͺгսء
һٶȥˣȻӹ̣ԾʱĸǰĻڣڲͬնҺڣڶϣڻ䲻ܻ䱤ȴжǵ˱
бϹ֮ߣؼǹȥվסڹȥ̰Ѵȥ
ֻҪȥѸٰѴȥǾͺ˵ˡ
ԣս۴ɶɣѸٳȻǹʱҲҪ޺ʽĿڵĸšǹؼ
սϲǱڰ֮ȥ˱տɿˡ
ŷҲһҲд⡣ıҪٱľݡľϣǰ׼á
սĵһǶȡϲǱȡ֮ӦѸըҩͨеб¡ڱ͸ţܰѴȥ
ı´󣬶ŷֹ۲һϲ౤ݵȷżƻȷʵк󣬱ֳ˴ȥ˱ߡ
պʡ
ڻѾʼ
֮ǰ˰µڿӣζǰΧǵսġ
ڱú֮ε˶£λʼ˶һڻ
װ˷ҩڵǱ޹űӢ
ӽƻ裬ڱĵʮʮսӪӵЩڳΧǺȫ˶ϲϢ
ϲͱӣڱݵĶϷǼ֮ҳä㣬ܹС̶ȼⱤķ
ģǵʮսӪҪԱıʯ޽󡢰
ʮսӪҪɹϱУսʱǸ踡ţ·ڻڱʮӪִǱ


056 սӡȣ
峿ڻճ
ʮӪʿ׽Ž緹ȥǿͣԵĻ˵͡ɡǵĲ衭Ͱ
ԱߵĻЦȷʵ緹֪ҪͶѪսˡ
ΪˮˮǼǵĲˮ緹ûгˣǸɱ͡ɡһĿɿǣһӣַ˽̡
սʵػԲ׼ֻ̣̣ܽ׳¡
緹Щʿ֮Ϊ͡
ƤһȥӾٿʼҪʲ黥顣
һ»ǹʯӵסӡ䡢ˮҪ©
еغߵսѻһ¸ԵĻǹǵĻǹʽ½ǹõĺǹṇ̀ܶںʹãҲͶס
ͻ
ӣڻǻʱָһ㣬ʵǣֻǸ񵯷ǹֻǿھһѡ
һһš
һʼѧԺ˼·ǹ˹ڵ˼·ͼŷҲʼݸ˵ڽṹװ
֮󣬷ⲢãǷһһڵ˼·תΪһһŵƻڵĶס
̲ԶҰսãڹرЧרŵػ䣬Է俪񵯣Ҫڹ¡Ǳ
ũû˸ãѹ̫ߣʱĿܲסѹװԼ
ףҲʵӲԶӽ˻УĻ˭б°ʱӳʮף
ڵͻͲܶںСͶˣ̵ֻܴ죬¡ⲫ
˵Щ˵ܴܲʵ˳ڲбġ
˵ʵսԽģԽھڲ·
ʵսģǸʡפҪ֮ǰ˽ηӴҪ˽Ӵ򡢺˴򡢺;׳ʿ
ھУܴġνĺͳ¨壬ԽԽ
ʵսζģϸʡľӣҪ˾򡢺ū򡢺һЩ
ھУǧҪȥսԼеľϾˣӡȺŷ޾ǳ
ǵľ飺ҪȫûκãӦȫ滻װںһЩ̧ߵСڣ׼ڱǺõİ裻ݷǹǹΪݷǹĵʱȻǹͣ׼12ڲ̧ɽʦõ12ʵ岻󡭡
ȵȡȵȡ
Щ飬˵ûãڶŷսǴǸáϸսóġݷǹǹڳʪϵݷǹ͡ǹ仢ںӪڴӻһڡľ飬ڴ˳ڲһۡ
ջǾɣսȷݷǹҰսڵģʽȡЩ߰ľ顣
ػġ½սӵġרҵΧΪϱеġʵڱλŷսڴ˳ڲڱ൱ܴ򡢺ܴ򡢵ֻʺϵĵطܴ򡱵֮С
ֻ˳Ժܲı˳ڰ֮ڣûʮ˹ģĻս
ԣػսҪ˵Ұսʵô
;б𲻴󡢵ɱϵ¡
ʱĴģҰսսȷ˵׼ʽڱ612Ұսڣ϶ЩΪսǱػıֻڡʵ񵯷Ч
ڣ˳ʱǰνĹãȻܱѹûи֮ı׼бҰսսĻᡣ
־˼·£ЩսܴܲҲҪһʽս֤Լ
εԭ򣬾Ⱥܴ
ڼԵװߵĻˣûءϻظţϴǱ߹ĻãǷ꣬ҲҪȥǱ߷ֵأ˵컨׹Ҳ֪
ӿڴһǣݹȥԼҲһ飬Ʒűǵζϱ¶Цݡ
ͦõġҴ硢ǶȥˡȥĲǴ󵺣¿أ
Ҹ˵ͦõģɱȹضǿöࡣ٣ȻҪͲ١֮ǰ˹Ǳߣ˲ٵţǱߣţȱ
ǶôɻѵţȻѹףҲ硣ǵࡣ
ң˵Ǳбҧġֱ֩ҧġ¿أһ߶ûУҲǹˡ
ʳ⡢ʲôĶˡ·ϡʲôĹǱߣֵزľ
Ҿͦõģ϶֮ǰڱʯҪǿ
ϴЩҪʮĸҲǳ͢ϸһʿ֧
е˴ţ͢ϲǰǵˣǻϰǿˡ
ϾָܷءȻĵزֵǮֵǮȥĵؿѵĴƱũߡһ˵ǵսǿԵõ֤ġ
ϵһ˵Ͳ̸һ£е˵͢ȥǱߵԭ򣬻һ˵ΪǱߵ˲٣ռǵĵأȥˣⲻҪǹùǹԳ͢ŰǱ͡
⻰˵ļʵڣͬĻЦⲻʲôӪЩϹѧģ˵ʲôġʵȥϴҲһ֡ġ˼˵ĵأԼⲻһ֡ġ𣿡
ǲ֪ҵΪɶȥǿ㣬ҲҪͱ˴ءˮеû취ֻˡ
ܵϴȥ˼ҵĵأ˼ҵȻˡȲ⣬ǿ϶Ҫǰ
ӪЩϹѧ˵ģڹڲģȥ˺⻹򵤲ǸҲǰѺ˵ĵظˣ˵˭ģ
Ȼͬ飬׼ȷ˵عڴϵеԭʼȻ˼άĳ˽ƣҪٵˡ
ڴ˳˽˼ꡢǧĵطˣ˽Ϊһ쾭Ȼ
ȻͱΪȻһȻʱ򣬳ͻҲͲɱ⡣
˽Ȼ죬ӦԸķ䡢ǿʳ沢áԣͳľԭʼƽ˼Ż˻ΪʢԼ沢ˡȴԼ沢̲ʱ򺿿޲
ŷ֮֮ǰûһδϴƵԭҲΪǵũҵ㣬ơơƣѹûձϵ˽ƺƵĵƶȡ
˳ϴֳҲȻļһʶ̬ĳͻ
һƬӹȵأ˳ȥˣָˣԭϵԭסò⣬ƾɶƬؾˣ
˳ߵ뷨ҿĳƬؾҵģڹҲˣٸҲϵġǼҳƬӿôٸҲĬƬҼҵġ
ִͳ˵˳Ϊ˽˼άʵ߱պΪʱݵǱʣҪСʷ䲻ȴֲ붯ƵĿ롣
ڴʱǴʱֵŵĽ׶Σ֮Ѿٹ̵ʶ̬ʹô˳ڶŵĹУޱ˳
䲻ֻ˵ʱŻ䲻
һʼӮʱôӮһ˶֧Ӯ˻һԼ
˳⣬ڴ˳ʱ򷴵һ£һʼӮֻ
ʱ򣬷Ϸͷ˵ˣͬ·ˣһʼӮϷͷ˵ˣİ·С
ڴʱЩ˳ĳڷ۵רҵʿ˵ǵȻ֧Ӯȥˡ
˳ѵõذǲˡǿˣȻǷֵػṩ֮ĴƱţ磬Ҳʹǵսõ˼
˵͢ΪùǹʮǹҪȥϴءĻ˿ó͢ĲԣȻ
ǹǻعѹ壬ȥӡӢȥϴȥأҲ
һ˵ҲڵһǿΪ룬ȿ˷Ա³ʿץȥϺΪūӢҪǿһЩģҪǿѻġ
Ըũǵ۹ʵŻһ㣬˳͢һֱţһֱھʿԸũ
ϻʵδ֮ǰ̬ƻȥĻЩ󳡡񡢼ļʿǮȥ߽ͺѻġԺ᲻ûǮ˵û
Ӧ˵ڿ׿гЧ


057 սӡȣ
о仰ԪԪ塣
ڴʱȫıûɶʱڶڴ˳ⳡսʤʣν
ܶǰߵʿŷ޵Ĳ࣬ҪǲԪϡūÿѾһһѵʱ߻ΪܲܳϷͱȱѪգһѵȻǱӪˮ׼Ըܵ»䡣
ǿԪȻ컵ˮЩӲĿöӵĸ͹Ա⡣
ؼģǴ˳߲ʱãһȺ¹֮Ϊڱ߽ء
ãۺȻء
˲áˣԿƵһǿˡ
ң˳Щսǣսǰ۵ģǸͷսֵءͥţ
Լδչ
Ǻܿµġ
ǣ˵ӣϵڻʼӾ´սЩսʼǰѾľ״̬ʿǣѸٵ˷
ȲҪ֮ǰսΪ˱սַѻƬҶӵӡһ
ҲҪ͸֮ǰ˳ɲʱؼױȵ֮ǰҪѳİǰһ
ֻսĻǹ˷ְܶض׼ͱС
´Ǿŵһ̷
Ϊŵҿʼ˳ʮҵʱ򣬳ˮ˵͡
ˮĹķӣʮ㵽һ֮䣬һʺϼܸŹӵʱ䡣
ʮӪĿ꣬ʮ֮ǰʥαϲ͹Ǳݻ͹ǱϵӢڣͬʱڱأסӢķˡ
ڱʮ㵽һ֮䣬ɹķӣʮǱϣʼʥαڻ
Ļһ˳ҪȵˣǾζŵʮӪҪǱ϶ȹһ˲ϷΣҹ
ȸͻʿʱѾ˵ǳ˷ܣǳϰߣսǰԽ˷ܵʱǾԽ˵
ϵڻࡢڻ֯һͱֻа̻ĭҵ졣
һ̾ŵӣԱߺͱʿʼվٵʼɺӡ
Դ𹹽ǽӪЩ⻢ڵӣѾʼɺӡ
ǰɺӵģһǹɢӡȷֽӳΦ֡
˳򣬲ûжɢ˳෽ɢǲ٣ܶ඼ЩǵĲ񡢻ǱĲд󲿷֮ǰǴ˳ëƤ˾֣Ǻ޲ʺӡȺԲ뵽ս
ߵɢҪɱϬţֳҪͷ޻ҲЩ˳óչ֮ĸ
ΦֺЩɢõĶǹ߽ľӵǷЩԱɢôӰǦýǹ
ЩɢжΣҲսһһ飬Ѱڻ
ҰսݵĴսǵڷǰĵˡ֮ڱšܡ
ǿĹսУǵ̺ǹľƣѹⱤĵзʿ
ڻսӪЩ֧ԮӣںøԵػڵĿӡ
ܿ죬ЩɢʹĺΦ֣ѾںӶɢѰελãʼϵسⱤɢ
͸ǽԿͬӪӵĻ֧ԮӣڸϱС
һСӣ̧żʮصػСڣܿھⱤͷǰಽĵطڿӡ
ϵڻλڱ£׾ѹסⱤϵӢڡ
ܿ죬һСӾѾںãͬЯıȥʱŵ񵯣˵طͿֱװ
ʱѾС˼򵥵عʿЯ񵯵ȼСúܵ͵ѹȥйǵĹеĵķºͺǽը졣
Դӿڴһƺͽ̣һ׽Ȼȵ˳
ӵʿ̧Сٵضɹ˹ķӣȻںӱж
ǹķѾ£ڱݵĶϲ࣬кܳһʱä
ӣǰ
ٳ彣ӵߵһţžĵʿĹĵöš
ξǰȫģսᷢںǰбǰùȵǡսĴͨбӵĹؼ
˵ڣҲ˵пĽս
ǰһб̣üũڵڵ塣
Ҳ޷ɵͶС
棬ǱʵıȺ߳ԼףķʿԽͶȥҲԿǹ
ǰб£ʹýҪб²ܽͶλطб°ͶԶ
бǱ׼ĿأͺͺģһʯͷҲûУİг
˵ĹӵĽŲڻѾֹ֧ͣԮֻʣϲ½ļڡ
ھ뺾дԼʮĵطĽŲԾҪ٣ǹְոҪٵĽŲѹ˻ȥ
֧ԮƣѾؾվһЩؾǽʵıεء
顭
͹Ǳϣðһŵİɫ̣ĶߣǦǼĺХ
ĿбһԶĵطһͬ۱ǦУʹص˵ϡ
ȫһӵڵϵսȥľȻز˵һš
ǰʮĵбˡҲʼϵس
ڵִбǰʮʱ򣬾ӣڴ
һֱѹֵĽŲڷſбµĶ˹ȥ
͹ǱսֻбµĶͱϵĵ˶䡢Ͷס߱ƴԷͶӻȥ
䡭
͹ǱµһڣװбϵĴ˳һڡ
ѪоԼĴȺǱЩɶһ£ӦѪˣʱ˲ϲ鿴о˵Ĳء
Ա˷˲ҽУôľ룬ڵУѪ
ವǦڶ߻ص
ܵбµ棬ڵλǿλӢ
Ѿ㹻λߴǲˣҲŷ˺ɮ٤˵ĻѪߴδöΪ˵ĵǵ¹Ǳߵľ˵Ӣȴ֪Լڴߴٿװ˼
ӱȡףЯĦƤϲȼ׵ȼͷǰ׵ģ׵ģȻҲôȫȰ׻ҪȫһЩ
ȼ֮ڵİ̿ʼȼգٵ˵빻ҪĬͶȥ
£ȻЩ죬ȻλĵطͶ˳ȥ
ͶӡԴź󱳣һʶĶ˿бϵսѣһ˲䣬һĻ档
˶ڵץһӢͶȴδըףȻҪӻȥ
ھŻǹ֪ʲôط
ڵϣؿڲҽС
˻ͷΪ˶ܹףʶ˺ˣĽűȴö߽ȥ߱ӹȥףҪȥ
ҲװǹԱһԴǦеսѡ
̧ݵӣ߸ϡ
һ˲䶥Ļ棬ܿɢһƬıը͹ǱǴҩըľ޴ˣ䣬Ǳȥһ޻죬ȴַ·ͨϵذѿĶ
ֱҪĶ䣬ѱڶ·̳ǦĿ
ɵվţŰӼϣ


058 սӡȣģ
ըѣУһѣҲڷӦˡݵѾ˹֣Žݴ͹Ǳ档
иӢʿͼƿ¶ͷͱǹУԴ
˻ߵؽкǦͱըУǴӺңԶĵطƮ
ļͶףѹסǣ
ӵĳʺȥɣҪ㣬ǲ𣿡
Ѿʿųͣ͵ǰһŵȼףͰ͵͹Ǳϣ߬סͣƵ
ʿŶ̹ܵĴ̵Ļǹץ
żܺӺ󣬱һץס죬ȥҳ壡죡죡
ٵĳħƽϿѵһǻһķӦ
ʶ˳ž޶ķԼװ֮δĻǹӡ
̧ͷһǲ֪ĸսѵƨɣƻƵŲţܴİȫУһ޴ĶƣԵסеӵ
Ȼֻһ⡣
ͷһۣŶ掠ľ٣ҲѾϡ
ӵԱߣæװʿèĦͷͬ顣
Ǹսǰѯϴεۣͬھٵĺ档
洫һҽУһֱֻ۴Ա䵽˺ӦǱӢøӿġ
ʿҲ֪ǱӢˣµͬ飬ƻקӣĺͷãȻѰԼӿֱۡ
һöǦĶ߷ɹ˳ӵķ򣬿Կ͹Ǳһ¶ͷӢʿſǹ̻ûɢȥ
¶ͷӢʿܿ챻ɢΦָˡ
һöױ˦ըУԼǰǸ˶ġ㹻ȫеƨɣѾ뿪ӣ档
ٻںߴ٣һ㡢һ㡣
Ȼ֪ʲô˫۷Ӵ͹Ǳȱ˽ȥ
һӢʿŵװŴ̵ĺԶ̹ܵĻǹ۵һǸδװӢʿĶӡ
ѪζѾ˺ܶ࣬ﱾͿӡȵĺˮζѪĳζ
ǰһ˫סǹ̤أҽ̧𣬶ǸδӢʿǰһţ˫ַԼĴ̵γ
洫һҽУ˴̵ʶػͷһǸߴľ٣ʵ̫̤͹ǱȾͱǦУڵϷ£һ䡣
ɱžٵһֻŴȣһֻֻŶ北˱װŸʲôҪٹסȺ죡
ȻѾΣҪٵѣһǹǰˡ
ٵѣŷ֣۵ǽ棬ԼĿķΧǰһսǡ
Ҳ֪սǵĺǷеˣȴžٵ˼ȼһöףŹսǵķ˹ȥ
ȥսǣסӣȥ
ٸкţ˳һöףݵС
ٵĴѾѪһƬǦɵľ޴󴴿ڣһֱӿЩڵѪ֮ǰɱ˻۵ѪЩճ
֮ǰʹϴεۣͬһѵ
Ϥͬͬסͬͬסŵʱ䶼áڻѾٵݸײȼŹսͶȥ㻹𣿡
ǸģҡͷЩ֧ԮӣǳʺģЩΦ֣ƽһţģǵǹʹ׼ˣ滹ôĵˣҵĶˣ
һ䣬仹δˣղٵѵĻеﺬһöǦʱҲˡ
ʿҪЩһǰ壬קһѣĿװ
һֻʵѾװĶͨϵصţҲӦˣæţƤһöװӵ˺˽֬֬Ǧʼװǰˡ
ʿȫûע⵽ϾսװǺ¡
ֱʿҪѻҩɿĶŰͨһȺ˳͹Ǳǽխǰͻ
۲ǰԶһովӢʿӵУͷЩΦֺɢĻа
Ҫ棬õǹıǻ׼ˣӸղںﱻ˴ˣͷˣ۳û߽ȥըˡ
һ˵ţһ߾˻ǹһӢʿɱȻٶȶ˽װ
̵һڵϻڶӢʿ֪ôʱһŲβñӵľ٣Ҳװװ׼ϡ
β͵ñӴͷժ£߸߻ţһʿܿۼ˹ͷװԼĻǹ
ЩͷӬһʿҵĹǣˣϸӦ֪ԼʱӦøɶûоٳ֯Ǿͻᷢ¡
һٰʿ֯ЩҲѹ֪ʱҪģǴǽǰƵԲ࣬ȥ͹ǱϵĴڸɵ
ղٵ䣬ʵһЩҵĹǵʿףѵսѾȥˡ
ͷ˿ĺǰбϣٵʮʬ塣
Ɽǰб£Ǵʱձ鷶Χпսء
㣬ΪʱסǵзģҲǼûͶȥġ
ڴָڱ֧ԮΪôľѹܸ֧Ԯ֧ԮĻĴ󲿷ڵбϡ
ܵСΪСĻֲпĳ˾ʧ룬ܣԺǰܶﱻը
Ҳ޷беԼ򶨣ΪбϣֻܿסԼ侲Ͷ׺װǹûжṩοͶ
˳ػ˹ȡΧսȡǿսĻбϵǲɱġ
װ˷ҩļũڣҵ͹Ǳɵĵڵѳĵˣֻܿ
Щ񵯵ĻڣȻֻѹƲĻ֧Ԯ˱Լȷǰº棬Ӣ
ΦֺɢҲֻѹҡ
ܷµģǳŸ߶õսбϿͶ׺ͽȻ˳棬չпⲫ
Ȼͬ۶ףʵϣⳡսĹսȻôпᡣ
ЩɢΦ֣ͻ֧ԮøڵʵѾȫӢѹơ
ʹʱսȻпᣬԾǱȫѹ֮ĲпᡣûǵѹƣǿںǰбϣͲֻʮˡ
ǽ뱻ڡһڵɨһ£ڻΦֵڻ޷žġ
ӢҲȫըҪں׵ĵˡ
ΨһֶܷΣǿǹӺݾҪôסҪôȥô̵ͱ
սҪбվסվȡˣⲫпܡ
һԽ˺ǰб£ʣµսǶͺ˵ˡʮӪ񣬾ǹб£͹ǱʮӪĻ飬ըƽĴ


059 սӡȣ壩
ҵĹǵʿǣܿ챻֯͹Ǳ֮ڵȵ˺Ӻ;١
ҵ˸Ϥľٺ͹Ǳϵʿڻ˹һԼһҪʲôһ
бϲͬбսҪƾ˵ҲгɽƵָӣսͲ
бϵʬ˵ضţһЩδȥģں䶯šں࣬뵽պͷȥĳһŤ档
ղսôѪûеġ֪ô䶯·ĳθһڡ
ǹڻڶ϶𣬴̱ǵζӲԶƮӢ׼ڸղŵսбȼˡ
ΪѵػǵĲӣسǵ·Щ̱ǵζǷֹڵصӽʱõġһڵصĶؾ֣ؾͻѡԽڣ֮ͨȼյǣѹǷ˶Ѭ
Щ̱ǵζθٷڣٿ䶯ʿںﵱ棬ҲҪڵص˹Ѭ
Լδϵ˿ҲǳĵбսѾԼһǻˡ
ľ٣Ҳûйڴûָխ˱ǽֱųǽ򺣰̨
Ǽ˻ҩ¾֮ǿס͹Ǳ๹ǽֹӢķˡ
߹ǽʱ򣬺ӵ˾ǵڻ£µλãӾٵָӣھըҩۡ
˿ĭս˲ӣ͹Ǳϸǵڵĺڿޱȵؽൽǰ򵥵ǽ
Աߣһӣ溾Ӿָ۶ֵӵʿڡڡڣʹڡǹɱ񡢹ըޡʱըҩȥһըһѵŹ󣬾͵ÿЩ鶡ĸڳ
ʿЦڿҲȥ層Ҫǿڿӣ߻ȥ
ԱߵľҪȥȥǡҪҪôߵľáڣ
ȻڹϵϾзսվбϴĵսǵıУڿӣըҩڵصҲǵıС
Ȼ嵽͹Ǳûѡѧе̡ҲͿɳű֮ĳǽЩսȡ͹Ǳ
ôΪʹڳбб֮󣬾ˡ
ʣµʹǴۣб̡͹Ǳεطըһͨ·ƽ֮Ѵ
ѵ꣬Щʿܻս±ƣһ侲ǦڵڶҷɵʱǻǺԼڸʲôôʲôĿġ
ֻ˵ʱըסѡЩսըպⱤݻԼãʱֵðը˵طȥ
ңܿڲ֮󣬻üӹ̣ԭĻϼ
ϾʥαֻӢӡȵõⱤһϵȫⱤ
ϵȫⱤֲģڲǿĵпյصģǲǸ㵰һĽṹ
ϣӦûм߶ȸһЩҪ̫ߵ͹Ǳĺ棬ҲⱤĲλ
ҲҪںףӶǧ͹ǱĶ飬ܵߴӶ޷顣
ֻĲӣеǽֱƻⱤȫϵ
ȻⱤʵ̫ߣӢǰӡȵͶ룬ʵڲ֧ϵȫⱤ
Գɡһںͺгʱͽ˸ⱤȻߵƴ֮ǰװֳġǡĸǵľ±ݡ
ڲҪÿյֿ⡢ֳƻء
йϵġǡĸСЩĽࡣ
ⱤġĸִЩûиһṹڿտ
ֱݵȱҲԵģһһǱƣôݵķϵͱ߽ˡ
ǡǡǴľϵġȡһǣ߽ȫķϵ
ʮӪʥαϲ͹Ǳ֮ʥαϲķϵ߽⡣
вռ͹ǱʮӪĻֻпߵķһѾڸղŵĽڻбѹ١
Ӣӡ֮ǰĵҶս͹˵ġӢʱͶ̫Ǯ֪˳ľѾ𣬵Ǹڼ˳һս⣬ʹʥαķкܴ⡣
ҲǶŷĥŴϲѰĳ־ڻڻרҵսǿһƻʵֵĸ
ڣʮʮĹӪֻҪס͹ǱڱءǽѺ͹Ǳθըƽ·úĴ͹Ǳɡ
ŷ治ϣսӪ̫ΪҪսһʥαҪ̱ϼӶ𣬹ȡ
ԽԽãǲӢ׼ʱ䣬ǸԼԤ㹻תŲʱ䡣
ңԺţȥʲôΧǿѪƳǡİ취ֱӹϵһ׶ս
͹ǱϵĹǲ֪ԣȴҲ㺹ڿӣѪ
һ֮ǰѺɣͲõӢҹ͵Ϯˡ
ǣܿ죬õۣ˳
ڻǺܺڵģΪⱤ϶źĿľΪ˷ڡשʯṹǴطȻҪģʯҷɡڵؾ޵ġ
ʿˣһЩϴСʽըҩС
վٵĺڳһƽѵεĶ˫Ŷ䣬ſڵϣԴҪˡ
Ҳ֪˶ãֻôغҲȻζһ£һɰһͷ
ؿǱǴһ£ĴӶ³
ԴӿγʾǻصԭλüأʮӪʿḺըĵطƽ
ЩʽըҩԭĺѾը鸲ǣŲӺµʮӪʿشԶ˫ۡ
͹ľ塢ԭľ·Ķǰš
ӹķӵ͹ǱһΣѾһɵǽԵסܷӵڵ
רҵĹҲܿһԼʹڵĵ·޺ãԶķӵĸϣѾϹ˺ӣǽµļ׵·͹ǱŲ

ʥαڣӢָӹٱ˳ĿٹĴסˡ
һʼûʥαסΪûСԮԮԼһٶˣлһϼ101ŵӡȱ
˳ĽɲǷڵϴηΧΧǵļɣԸо֮ǰֳؾǿöࡣ
ڣǰͰذչģܿѾѱ̨ѹסˡ
Ӣָӹپãٻһ¡մʱĽսأľҪͷŵģͷ֮᲻ǹУȡǷҪһҲȡضá
ֻҪһͶֻҪ˳߲ǹصֻҪԼҪôôٲᱻķͥдǹ


060 սӡȣ
û뵽˳ڹǵļ죬ȫû߽̿ıչӽڻ֮󹥳ǵİ취
ϲ࣬еľֱӷ˹
òϣ˳ߵĹһоϷ̨ϵĻ֮ĳתһ
͹Ǳսڽеʱ򣬹ķӵ͹Ǳһ·йڹǽˡ
洫ݲϡĶ飬ﲻЩѲķɿ죬һԼİٶ׵ľ룬ǽƺȻεض
ȻЩʿǰսǳţʹǽȫֱߣûвȡ׼ֺ֮ս
ֱֱǽǰᣬȷǰܹܿ칥͹ǱϱרΪ˷е̻ǽͻᱻŵ͹ǱϵĴڴǺ«
һʼӢָӹٲȷ˳Ҫʲôֱ˳ʱ򣬼Ŵڴϲ˹ķӣŷӦ
ƯŵΪ˳ָӹҵⱤ㣬ƶӦս
Ϊϲ͹Ǳڹһ͹Ǳռ죬ô͹ǱǸķԪΪڸ߲Եʣʹ͹Ǳһ˳ѴȥͿγɶѹƣֱӺָ
ӢָӹҲû취ȥָߣΪߵƣյʱ֮ǰǾԺϸġ
ϲΪķӵĴڣʹϲ޷չɺӵʿҪڶɺ֮ӣǡóΪ˰ӡ
ڱҲ޷ϲ࣬ҪǳأʹϲĽġ
һһٶǰڽȷ޷ϲĺڻвڲͬˡ
˳ߵľʯṹⲻֻǼӿսжٶȣҲʹöԵڻ׼ȴ
ϾںϣػҡڣҪƾŶľ飬ҡεĳ˲䷢䣬ܴ൱ڻЧ
ʯĲ࣬ڶԵغʱĲҲ˳
һӢ֮ǰҲݡߺӡȵĸڶʹ̵ʱҲѹûרҵľ
˾ҪӯģʦСӴ˳裬Ӱķ˹صǣҵĹʦƳƵⱤ
㹻Ǳ͹Ǳ¡ߵⱤ
ͼֽ⡣
ڣûǮǷֵޣ
ӡȵĽڶʹ˶࣬ôڵˮƽֱЦ˻ôڣǷ˵̫٣ĺԵ裬ںϽ壬ؽΧĽӡ
ڲǴ˳³£ݣӦ˵Լ۱Ǽߵġңһ˵Ҳǹõġ
Ȼ˭Ҳ벻˳ȻֱӲս
ֱӷ˺档
ںͷǳڱӵĺڻ
ǧ˵רҵԤʿһ¾ͱ˴ɺս
Լ벻ľרҵǲӣӡȡ
ڣһжѾˡ
ۿŴǽڻ£һ㱻Ͻ͹ǱӢָӹʾⲿ£׼Ͷ
ѾԼ񡣼ȥ塣йһѴȥеĽ̨ı󣬶¶й˵ĴΧ֮ڡ
һͶԭ򣬲¶ԴҲûκεɡ
ڣŤתΨһսǷϲ͹Ǳ
ǣ˳ʿ͹Ǳ󣬾ӢĿٶȣǽλ
ϾЩֻǹϵս
ң˳ߵֿġġ׵СڣЩӢ㹻̵ӡ
ǺܶܶǰʮսжĳһûƤڣͲˡ
ʮս֮Ƥڱ̭
ɰģ̇ŵСڣٶһرʽˡȻѾƤȫһˡ
֮⣬ЩѵΦֺɢҲӢٷ͹ǱĽ
Ϊûᡣ
еߣǻֱӱǹ׸ǣȫ޷гɺӣӻơ
ߣ͹ǱϵĴ˳ӣĿյأӸ¡
ߣڶųȥϣȥ㲻ЩɢΦ׼ĿµɱڶϲĿյؼᣬǲֱӸ˺ϵĴ˳һˢͷĻ᣿
˵͹Ǳĺ棬Ӧûһ߳ҵӶ͹Ǳƿڣɱͬʱ
ʵǣһΨһƵĽṹǱ͹Ǳ߶ӵĽ⹹ڱࡣ
ʥαٷ֮ʮĽã˱ࡣ
Ƕš
ţʱǡǡΪ㡣
ȻʵӦеĶôڴ˳Ĵû֮ǰѡͶΨһѡˡ
ܿ죬Ӣָӹٴһ£˶Ͷļǩ֣Ҿ̯δܵΡ
Űʿɳȥ͹Ǳȥ
ԼǺ±ЩµǹɢΦɱŰӢʿϻŰ죬Ҵ÷ʱҲźкš
Ϊţ˳ߵľ٣ӦߺδöӢ
ڰľ٣֮ڵִ͹Ǳ
ʱܺ󣬴˳ߵľ٣ǳóͶ
˳֤Ͷ֮߳Ʒ֤಻
˳֤ŰͶӢͶʿҪҪǰѱ޽ӹ̡
ս󣬴˳κһͶʿֻҪӢ棬Ƕӡȹ˾ӢɴӣԿͷţκε
ͶļӢģȲǷҲǺģȻ˳ѾıѾá
̸ͶӢָӹٿļ󣬴˳ߵľپֱ˵ظҽǰǩˡҲ֪Ӯ˵ġֻҪڱŵ졣
ǵĽѾȫ˺棬½صľԮҲ޿ܡڷ˺ӡϲڶʹĹϵԼǶǵĵ̬ȣǲҪĴ롣
ҲҪǶʿսʱ̾Ϊǵ̾ۡǵʿѵΪ˹ıݶڵġﻹ䱻ıݡֳصķݺֳʿľʣǡ
仰˵꣬Ӣָӹεصͷ
ǽǵ
˳ߵľٿ˿˵֮ǰǷ漯ϡڴڼ䣬ǲǣǵĴҲᲿλ
˶һ±һʱȷ˵룬˹뻹Ӣȥˡ
㣬ʥαսӢԤʱǰСʱ
ս˳ʮˣȻǰ˹˵Ĵ۶ȡʥαԲһЩʱ˿վǱʱ˿̣ʱӢ͵ӢҲͬն
սŷ滹⣬Ҳ֪ڴ˳ӡһ־񻰣һ
ʲô򲻿ɵ֮ľ񻰣վģˡ귨ӡȵƣҲǽڶ˹˹ʥαʤ֮ϵġ
ң񻰽֮ͦʮ꣬·һսʧɿ㹻ѡ
ڣŷҪ˳ӡȵľ񻰣ôͱҪȡӶ
ܵĵطڼǰϼСڶʹܣƹ
˵ǣܹ󲻾ãֱӢڼܣٸһ񻰵Ļᡣ
ȻĻǾˡϼԼҲܹǴ˳㹥Ưܹ˾ãǹ
ʥαѾ£һרԱĲӪսӪʧѸٲ
ڿ֮󣬶ŷͲı˵֮Ҫ칥αΪ˼ʱ䣬һĹսȥӶ𡣡
ܼȻϼǣۿⳡսһЩų͢˰ʱǻѡ˰ѡ񷴿
α㹻죬ôӶͿ㹻
ҪӢ˼ϼıѵͼҰսĻᡣҪģŻᣬǵǵ㷴֮Ĵû
͢ʱ㹻Ҳαʱ䡣Щú𺽣ͷ˹ȥӪغͷ¡
Ǳߣ³練Ƶġܿ죬ǱҲб֧Ԯġɿ촬ȥ֪һѾˣյڶԤƻ


061 սӡȣߣ
󣬺ȵսӪʿɢžƳƨĲֿ
˲Ż֮ϵңȥˮȣʶڴ
װɴǴȥӢʿͳġǵϺӵڲֿʲôϷҲԼǲǰɴȥˡ
ǰսѾΪ˹ȥղŻµĳҲδСȥʿδǱպװ̳ӣʱǱߵɮ˳ȡ
ȻϺǱߵɮ˺ʹ˳ߵɮˣͳȵⲻ̫һ
νϾ⸽ûõʿֻҺУ˳ʿȻŷ𣬵ǸߵʽҪһߣܲһȺˮ
ֿıģ޴ľͰװˮӪӵĳʦڱӡ⡣
ӡ˲ŵ⣬ǰѵһоϣȥǷõȥ⡣
һۣһѿӷƨΪ˵ǼԲõܴʶΪ˱ܿ壬ȥ⡢ȥ
еһ⣬ֵֻ֪ôˡȻܳô⡣
⵹еǣǲóԡ
ϸֱӰѲֿľƷǣغȡ֮ҲһЩˣӪӵ
ǺȾơǳģָҪսˡ
ôͰ˲룬׼ս
ҡԴųص壬ߵˮͰԣʶȷˮ󣬲͹ˮԴ΢һЩ
ϵľƺȵЩ࣬αɻ˲ٵҬƣЩҬƷֵΪսʱõսƷ䡣
ԭҬƵҪأǴ˳һҪչĸ԰ĸƱһ棬ժҬͲܽҬˣҬեͻ߸ɱģļ۸ҲҬߡ
ӡȺһЩʼҬƣα˲٣ǹЩȥġϾڴ֮ǰֳصģҴ˳ڴ֮ǰҲûȫԻǿԴ׬һʵġ
ЩƣΪսٶͶս֮ǰķݿ񻶣ڳȥˡ
Ϻȵ̫࣬ˮθЩۡ
ҪͿٳ
Ͻվãžٹȥ벻òˣ϶Ҫˡ
˿ĭֿܣֹ˼䣬Դȥϴ˰ˮЩˮŻЩմصĻص˲ֿſڡ
ǼѾ˲ֿſڣѲֿŴ򿪣һٴӿڴͳ˿֯־΢һ±ӣüͷȻֿζôš
Աһ˵һ㣬Թ׼Ǵĵ֮ǰҪȫϴһҪ𺽡
Ǹ־űӵľ٣һǾʹӰɡ
ص
󣬾ĺڲֿص
˯ˣˣ
洫ʿıԹ
˵⼸첻𣿡
Ҷĸ
˲ǿԶ˯𣿡
ٶʿֱԹͽ˿Ϊ⣬ǼӣϴԷ첻٣˴ʹ˯˴ϼȣԹˣ
վžɢȥߵԱߣӹˮڣֹϵĶľ֡
ӵǼһоͲú󡭡ǰմһӢ߸ңȫˡҬƻ治Ǻöûȹˡ
ԭͬĴںﱻըˣǵı˲ûгáЩڿϳˣ֮ǰҲûмһĻ飬ӰΡ
ȲűǿѣѵʱըҩըϰˣҲϰˣҲͲϰ߱ˡ
ǴǱģ֮ǰĲӪӪսʱսӪṩѪҺģ֤սװԱսսӣҪ±ֻҪϱ
ϣЩ²ʿЩԭʿ֮䣬ȽǢ
ҵƣ֮ǰҲ²ࡣȶ˴ţȻԸ죬ͷֱġͷģһӦȫֻݣ޷ǶڿϺ˭˭ܡԼ¾˶˵ÿԼ´Ӧ졢ۿ˭˭͵Ų˽ӻ߱ʯ˷ִĳĳĴŽӱʯܳȥơ
ǰ׷޷ǾԼϼҺ˴ܡɱˡء¶ˮԴе塢ѹ֮ģû취ܵ
Ƶ׺ȺҲôɱ
Щˣ񲡱ߵˮ֣Ⱥ΢ˡȻսڱˣҲˮһܰžʬҾƺɻ͵źȵרڴŶӶСһͨ
ЩʿҲսһʬ塢͵ŲصսƷ
˳һ㲻ʿ٣Ϊʿ٣͵ı֣Ҳٶʿ㹻ĿҲζս
ٲ֪ԼֵµĲܷƵסȷţֻҪܿʿ٣ô֤ܿסӣһܴ
͵ʬ£һ㲻ܣһҲܲˡһֻ۱һֻۣΪһ黳˴⣬һҲܡ
ǰսƷɱ;ɴȻӢʬľŪһףؼ˺ӵћӡ
ǾٲðѣҲֻա
ڶᵽսƷ£СҸղȥˮǱء⣬̸⣬Ҫˡ
ȴһѣȥģԲȥ̵ģŲҪ̵ĻǲܵһϵġҰսأҲǱ˿ߣڲߵԤӡ
һҲŲءǵëûУһ˳ԱȫҲһء
˵䣬ͬҲˣһȥ˲ȻȥԷ
ٷȻʢ⣬׷㣬һ˸Բȥʰҡ
ҪȥģʲôϢ𣿡
ȥȥģֻҪãĴǾĴ򡭡˵ûУʮӪӣ֫ʱˡ
٣Ⱥ򣬶ѹǸġþ͸ӣЩɱǿˡ
һȺһʱʿھҽǺأҪҲǾҽʱֶΣҲǼ򵥴ֱǦҪ֫ʱ֫Ҳɱͷࡣ
һЩֹ۵壬޷ЧϽϴһǾ͵Ũ͸߶ȾƱպãΪϡȱֻھ١ʱҲҪ̸ʲôˣպպİȫ׼ʱƶսٵ˶̣ʿı׼˺ҩ캬ǦװΪô˻æҵذǦȥҩ
ȺֹɧʿʰҺ󣬺ܿ˴
ҹѾ𺽣Ҳ֪ԼȥΪ½սӣѾϰߣٲŻˡ
ͣ洫һЩ˴ӴʱѾͣˡ
С˰߰ĸֹҲ
˵㻹еͣ¶ˡڿӵġ
˻һ䣬Цϻ͢Ҳǻ˵ġһǮЩöûĸǮߵ£ȥġ
ģ
ЦЩ߰㡣Ҿ˵ģ֪ƵġҲ֪֪ձʣµĵҲָ֪֪


062 սӡȣˣ
һ˵ţһ߿˿ΧĵΡ
⵹Ǻ׿Ӧһӵ뺣ڡԶĵطǸͦĵͿںӿϡ
ԶͣŴ˳ľиһʿҲ˵ϣǸŶĺˮ
һŵСͧϵؽ͵ϣ߰˸
ĲҲǰָǰʣɳ˾䣬ǼϰżԼӡ˵򵼻߷룬ɢȥ
Զǿͼĵ½š
Щײʿֻ֪һ뺣ڣȴ֪ӽӡ
ԱߵǸƳĵ죬
ٹһʱ䣬ӡȽ̵ĽաԼɴ˳ĶҲ̫ϻعƶӣӡȽĹꡣ
ɣڣֱĻж̫ڡ˺ͽڣС
ǻۼϼϣʮ˻ȥԡˮһֳʥʱ϶ûôˣΪͨҵ۳еȵȣڣô֯ϰ˵Ĵģճʥϰ˹ģĽ˿ǵǹҵʱġۡڿɲС
˳ߵĵ½ӣĺϵ½ӶӿڵΡ
ҪȵĻӶĸۿλãϺȻۣӶĸۿڽУҪκܳһξ룬ܽӶĸۿڡ
˳ĲıѡӪذı࣬Ҳǿǵ˳ĺƣӢӡȷֽӶ˺ӵļӶУǲҳսѡ˱ս
Ӫذĺô޽ӪصĹԼ󽵵ֻ͡ҪȷֺܹƣסƺȨôϫ̲ͿγɵŢͨӪصķֻҪԱ༴ɡ
ıѡӪأ뺣ͺӣԼ500ĵΣȷӢҪڻӪأͱԴ˳ĺ
սƻпĴ򷨡Ĵ򷨡
ȻαԼٶȹ£ôŵѡǼӶȴ򣬲ȥ͵Ϯ
Ȼ͵ϮʵףΪ֮ǰܹƹҷ˴󲿷ֽӢȹͳؽͬն
˳ߵǰ߾٣ڱ֤սָǰ£ѡȴİ취
һϰһӪĹಿӣҪںӵıӪأʣȴĲӵ½
̣ȴҰսʤ⣬Ψһܵת۵㣬ӢŴ˳ӻδúѡ뿪ӣ˳ս
ܶλһľƣȫߴ˳ӡȷֽӣƺȨڻ˳ͷӵӪءΨˣǱܿ˻սתۡ
Ȼ΢΢˳ǷǳعȡϵĵûʲôӣֻһЩϿӵϼؾ
ҺܿΧϵĵ̨24ڡ
ӱӪ໥ӦҲǿȴֽˡ
ŷƻսԴ˳ĺƣӡ
Ȼһµʱ䣬Ұս͵ԱӪء
ĸսӪ6000ĸбڱӪĸڵӪĸӪԼϼʹϼصʲҶṩ
ϼƽһ2000Լǿڶڱ
ʹ˳ڵ⵹⣬Ҳ⡣
ıٵ̴ͱǹٶ̰רҵ䴬ӣԼóӵһ5000ģĺרҵ䴬Ϊ˷ֳͳΣһ5000ͶԿѹκη壬Сģѹסγԭ֮Ƶľ档
ŷܹ³·ʮ㣬ѹͲʲô¡
νĻЩ︮⣬õҲǴ˳ȫ
צۡޡĦ¹Ⱥ»ȵصפפ֮ѹͲҪ
ߵĸ֮Ҫһʤģǿרҵְҵļ
Ӣϼжٱݴ˳鱨Ӣ˴ʱϼȴʵֻ1800˵ı
У300ŷ޸صͽӡȷƵĹӶӢ˿ܹӶҲܲӶЩӶҲδԸӢ˵ĹӶϾǮĻӡ߸ĸࡣ
ӢԼ800ˡ
ӢѵӡȱԼ600ˡ
ϣӢóȫ
ŷҪӢ½ȫϵĻԼӢʮϸֵĻڱʮֹû㡭2000㣬ѧǶϽ˵Ƕٱ
ϣŷڵսԣʱʤһҪȥҡսš
ʱ򲻺ú׼Ŵˣָһȡʤġ
ԣʮս׼Ϊ֧㡢ΣĴǨΪ˳Ϊⳡ̣׼򶡵ԤԱԼȥһӡģսĽӡ
Ƶ̴עơ¢ȨרӪٶƣһʼҪһʮһĿꡣ
ȻôĻûϼĲ档
ϼܼپӣҲ˵
Ϊ˳ֻϰǧˣҪӢһһĹƽԾôϼܻ͵͵ʹ˳̸Уͼ˳ӢҲѡվӢһߣճһƴľӡ
˳ϰľӣһʼһǧһ࣬ôϼܵ˳ߣߺַͽһֱڵȴ߲ܵĹ
ȻǼַܵĴ̡֮ǰ˵һߡˣȻѡӲס
ʵϣ־񻰡
һ֣ǧ֣սʤ
һ֣ǿӴֹҵƸ˰ա˿ڣʱװԱĴĿĻڡյĴ
ǰһ֣Ϊʷ̸ʣɽ˽ֵ
һ֣ҲǳΪʷ̸ʣ˲һ̣֡ҲСĸо
ʵΪʱʵͳߡͳνײ㣬̸ͣһȺȨ⿼ǵĸߵ˵
ԣɱսԹĶŷ棬üٶȹαȴҪعӶ
սܼ򵥡
һ£ͱ⽻ˡıϼϲ̸С
ȻҰսʤ
סӵĳڣ½ںӱ߼ڣӢӡȷֽӡ
ŷҲܴ󵨣ֱͷӵ½Ӫأֱɵľ񲿶ӡ
ΪˣӢ˵ĽӲҳۣںӸôӢͲںӿڲ𲿶ӡ
ֻҪһ˰Ӣ˾㷴ӦӼӶϵҲʮԺˡ
Ӣǿ죬١Ҫγ壬͵£ϼĲӣϼĲӴԶϣֲ֪ˡ
ԣһ½ǧˣҪںӪݡǽ򱱲ļ̨Ѵڲϡ
ȻѼͷź󲿶𽥵ִＴɡ
֮ļ죬˾ڲϵػӺ꣬ڿӣװӪݣվٵ޼򵥵ͷװһЩõػе
ʣµʱ䣬ڲ
ż׵ͷ޺ú󣬺ӵִıԽĶ࣬ӪҲ졣
ӢռܵʧĦˣڽǮջ£Ŵ˳˴˳Ҫκζ
ľ塢ľϡʯҡ⡢סǮܽܶ⡣˳İӡȵңǰûκεɬ
Ŵ˳½ӵӣҲŷϣܿϼĹ壬˵סľ񣬲˺ʹ˳ľٹң̽һ´˳ʲô˼
Ŵ˳ߵľӿʼжںսʱѾйԸΪӦҲԸṩԼ˽֧ˡ
Ͼǰڶʹܣ֮ǰ˳Ҫˡ˭֪λСڶʹλ֮󣬻ôԴ֮ǰıأ


063 սӡȣţ
ں̲ӪϵĴ˳ԽĶ࣬߼ַӢҳ϶ҲԽߡ
ʷϣַͼҲͼΪӢ˵θԽԽļܣΪֵµʱ϶ӢԼϴ󵱳˿ܣҲûʲô˼
ʷ˺ӡȹ˾æսУӢҲѺսӡȹ˾֪ӢԸѺսԳô˻˰æȻ󣬺Ͷ㲻ˣӢ˺ݴһٺ󣬼ַҲ
Ǵΰ֮󣬼ַףʵͦõġ
ͼμлӢչʾԼҳϣٶȱϼڶʹ֮λֱϵǰͻ˹̹֮ĵһͳν֮
ʷȻͬ˳˺г𣻵ԼԴ˳ɪɪѾΪӢֳأʷսսҲǰӢֳͳ½ȳ˲ⲿ
ǣַҪӢҵⲿֻд˳
˳֮ǰһúܶ˿̫ľߣǰܸˡ
֮ǰ˳Ǳһֱܵ͵Ϸǳĵ͵ڣŴ˳ʿںӿڵ½Ӫ¾ͲҪ͵ˡ
ңܻרŷų˿ڷ磬һθ٣ֻ׶
˭ΪӦѼ̵ַȵȶʮɵ˶ԴΪڶʹ󣬱ؽ͡
ʹӺγȻǴǶʮ˵Ĳҵ
һʱ䣬ַˣ̻̲ա
йоŻԴʼԴա
߱µı߱ѣƺϾԴʼԴյ塣
ַֻе㿴˳ߵĲ
Ͼַ֮ǰҲƿϼսˣΪһ죬ս۽绹еġ
˵ⳡ̣ӦѸײڶ֮ƣѸٹ¼ӶӢˡȻԸ
֮ǰ˳ΧʥαϢʥαƵϢǽǰźġ
˳ĺִӿڡͷӿʼ½ʱ߶ûӦء
Ĺٶȣ֮ǰջ֮ȱȻα׹ơ֮ǰ½ǧˣֻҪһϮȫпֱӰƣӢˡ
Ȼ˳û
෴ȴƵںӪݡжʡ
ӱϽǲԵġΪַ˼ӢĻᡣ
ʵϣսε
Σֹغ档
˳֮Ըڲȥ͵ϮǻͱĻᣬƺǷ˱ҴɣԭҲⲻǵһսۡ
Ǵ˳ҪûϼľԼһЩô˳оˬԲܺĵط
Ͷ롢߻ر
ͶԽߣһսϼľôܰ˰ˡ
ң󲿷ֺӢ˺ˣһ˳ϼǻѿöȥʱһ˳
ϾԭǸڡ
ݻҵԭ֪һ񲼺һ˿ʵһװشҲռһءԽƳƷԽߣʶӢӡȹ˾ʱڹƳƷԻһʱתڵ
˳ѹҪƳƷѴ˳ƳƷϼ
ҲζţϼĹҵڵˣ϶һϴƵġ
ںӿͱڱϼľ壬ǣѡߡվӡ
һѡˣô˳ʤͿɱץû
ⲻɼĿֻţ˻ΪǴ˳ڱ֮ǰӢˡ
Ըķ䣬˭֮ǰϹۣѺעӢӡȹ˾أҲᵣĴ˳ֶԼͷϡ
ҪһʼԿƣȹַͲðˡ
ӢҪʧˣЩԴ˳ˣҲվˡûⲿǲżַԼֿܵսʤӢ˵Ĵ˳
ʱһ࣬˳Ҳð죬ɱҲɱ
Щ£ŪɱˣЩŵĽ
˳ߣϣǾһŪӣʡĲӬҷɣʱһսֱˡ
Ҳûй˳ڴܿ죬ϼߵ˾ͺӢյһֶԲߡ
ŷαĿʤЩֶԲߵʱҲһ־񻰵ѹЧ
Ϊʥαô챻£ϣһְ취ԶԸ˳Ĵ
ǾǣӢȫڼӶԳ赲ˮô˳ľлв
еĴڣȫᵽڣǿķ
ˮֵ½ڰսȫפ
úĴڣˮ֣ؼǿķ
ϼɳϣȵؼᡣ
˳ȹôƾؾͼǿĻڣûʥα֮սʱѾĴ˳񻰣ص꼾ȫ⡣
ʱ򣬹ǵĴ˳ӾƣߣˣϼӱԷ
ٱڼ֮£ʵΪ֮ɡ
ǣʥαѾнɭƻ֮󣬼ַ˷ԡ
ʵϣƻͿУҲԡ
ֻ˷Եɣͼַϼ˷Եɣͬ
䷴Եɣǣ
ķϵûʥα
ʥαǱߴϢ˳Բʮ˵ȡ˱ݡ
ǱҲӢƾʲôȷؼأ
ȷʥαǱߣ˳ĺ塣ߺԳĻ˳ĺ޷ִӶӸۣҲ޷нڻ
ǣڻͿٹֻǴ˳ĹֶΡ
ʾ˳Ĺֶηǳ죬ʦְϵһӹɡ
ĹֶΣǴ˳߹ǵĳ̬ʥαǱ߷һżȻĶĲʽս
˳ȡְϵǣȫҪڵİ
ңĹǷʽиܴȱݡ
ΪҪԺӵһ档֮ǵҪˣǺӶ԰ͬķˡˡˡ
Զӵһ࣬ԭȷһƬȷ޷չ
ǡЩķչķ֯ҵҵ߾ۼ˼Ӷ𡣶ҵĪԶǻȡ˰Ȩʱ򣬼Ӷ˿ڲ࣬˾Ҳô˿Ӷۼ
ڣľǰʯͷԼĽš
˿ڣŸʹԭҪķǵѾ޷ֲȱˡ
ңձ׼ְϵĹⱤֺ֮ܲ£ڼܱزܵڽǶȵĽڣиƨã
ֺ֮һ㶼¼ũڣǽʹõ̶ֹڼܵļũڡ
ٶĽڣԸϸǵӡ˻УԶһƾáǧǰзḻڵصú̡򺾹͹ĹسǴͳĴ˳˶ԣЩũں塣
Ǵ˳ʱŻģǵͼũڣЩԷ俪ں͵ѹСڡ
ֺֻ֮ҪЩõıڼܵļũڣǰӡ
ҪԸЩںСڣ͵ɲӳⱤ
ǣ˳רŵʺϺսȻǲ֣䱾ʲ࣬Ǳսػı֡³ʿǰҰսߴ·ӣֻҰսĻԼ۱Ȳߣȫ˳ػݹ·Լ۱ȸߡ
һȺˮ֡һȺֳصбȥⱤںĵΣȥרҵأָӹ٣ȫԱǹˡ
ȥᣬȺڿӱ󻹿컹רҵĴ˳ܿͻǵںСڣⱤĺǰƾ˶ĵ飬ѽһġ
ԣͿصóĽǣزס¡


064 սӡȣʮ
ͿֵľӽǷԵɲͬ
ַҲɭнĹⱤ˳ٱ֮µսԡ
Եɣء
ϼûһ֧ǿô˳־ĺ
ӡӲǺӡ
οĵطжʮ˵ͨˣǽתתĿ
˳ܣͳϼڶʹϽڶʹǰָļ̳ˡ
ǾͷǺ˰ǺϽڶʹȥģַΪ˴лӢӡȹ˾İѹⶼˡ
ֲòѱĵطӢΪѺ˰յܻ֮ͬѾ˹Щ˵Ĳˡ
һӢ˷ֲӡȽˡ
ԭʲҶɡѷɵˣͳĦˣ൱Ĳô˵ĪԶ۹ڰȫʢʱڣҲǶԷն˰ġӢһЩӡȴ̣
ַıѣҲĲɶ˽˶ȥˡô󵹸£ڸĻȦҪġǰ췴ҲΪ󵹸á
⡣
˳ȫѿƺȨѾܹ֡׵ľӣѸ͵ӿڡ
ôǿӢˮϰڽǿⱤΪɶҪ
ΪʲôźӶϣô￨ɳϣȲս
ƾܵүµԼַΪֺӢ˵־ٶǴ֮ǰȨרӪ½ΪźӶϼֱѶȡ
ʱϼҪվڴ˳һߣܴϼϴ˳ȥʲôѵ
ַѵҪԼںӱ϶Կ˳
һܸ٣˳ϼҪǮǮҪסҪۡҪҩлҩʱĸ
˵Ӣ׼˼ַŴ˳ϼʱ򣬲ܻӡȵ
Ҳ˵زصȥȥˣѵ˳ȫѵʥαûؾ
ѵӢΪƾ㲽ˮ֣Ҳ̴ܸ˳ٹʥα书
ҡ
ַս֪˳ȡʥαô£ȴ֪˳ܿ͹ʥα
ԣӢֻҲס
ʶǴ˳Խӣܻȡϼ֧֣ǼȴӶ𣬹ѡ
ɭн᰸սϣͼַԡ
ȡߵҲòϣ˵ȷʵе˳ƿƺȨӢȫ֪ôӦԡԣȨڴ˳Уô˳ȴأ
ȡӶأ
֮󣬿УĻɭԡ
нˣһмƻйһΪǰġ
ǣһѡ𣿡
Ҫ֪ѡսʱ޳ܡ֮ǰԺ˵սѡ˰µλ̳սʱ򡣡
ڣŷѾҳһš˹ȡ÷ŵ½Ҳڳźŵƽ
ԴʱϢٶȣǵȻ֪ںŵĹѾʧܡҲ֪˳˽ǰŷޡ
ԣص뷨ȻǶԵġ
нˣйδطҪǾפأǺ˵һأ
ɳЩŷ޴һʤսĽӣϮ˾̴أҪ֪衣ǿûǳķͷ˽ӴԼǩ֡
Ҫӡȣǵǵ۹˵أ
ѡǣúϼȻѱʥĹ͡Īɣȿˡ캣óջ˹óջأ
ǵĺںԶ޵еġֻҪʮ֮һĺù˾ƲǵԸһŻľֶΡ
˵ǰսó׻Ϊһ̸ʵϣޣͬߵġ
ǻعһǵļսձǡʹάǡҲǰսó׻Ϊһ̸һȺˡ
һΣǾĵս˰ķ˹صĹ֣VOCĻ𡣡
һɭƿԡ
ǰԼãԼǷЩһԸ
꼾֮ǰ˳ȫ㹻ʱ䣬ַ˵ŲҲӡȵĸҪǱ򣬶
˳ȷݻ˺ӡȹ˾ǣ˵Ĺϵ޼䵽һ˽
˳ƣ׶ضӡȹ˾ôǺӡ˺Ӣ˽
˳ΪʲôһҪ꼾֮ǰ¼Ӷ
Ϊʲô޳Ǳϼŷս֧ԮӡȵĻᣬһӡȵֳضأ
ô룬Ȼû
ǣȺ˾졢ԶҲû뵽˳ߵսԣѹ븴̻VOCĹ¡
Ҫ״ݻӢĺŷνġóסĹ˰ЭС
ԣȲ֪սԣôڴ˳ǷӶҲȻһֻɡ
Ȼϼһأɭսսԣ϶Ǵġ
Ӵ½Ƕȵķûˮϰڽ뱤ʵûʲôãֻܸؾһһģװ˶ڶصס
ַνǶȵķҲûϼԶȴ˳ƣɴ˳ĿߺӣֱϼĺĳС
Ҫȣذɳϣʹ￨ڴ˳֮ǰĽ򽭡Ӷ𣬴ʱϼҪ
˳ﻹиܡ
ߣȣԭʷۣ·ɹ֮󣬴ʮ־ձĻԮϾ򽭡
վڼַĽǶȣôܽսԣ
ǣһ֮Ӣϼˣһ߶ܽܵ
Ӣϼڴ˳ĺӻԴԴϵִ֮ǰ
⣬һ
Ұսܷʤδ֪
һ
ûҰսʤûԮسǣءƳֻ⡣
Ĺؼŷ޴ʲôŷһ˳ΪӢȫˣӢɳ֧ԮӡȣҪȶã
ԼҪģĽӣھײԶĵطʹ˳սȫ˳
ƾΡɭӣ֮ԶڲˮƽôںԶӮ
ͨ⣬ôҲͳΪΨһȷѡ
ϣһʤ˳ܾͻѡȥطȻӢԺϼĹһʱ䣬һ֧ģʽӣڴ￨ɳϣ޽Ɽ
ϣһʤЩҡӦѡַܵĹ壬Ҳٴչǵҳϡ
ֻΨһȱݣ߼ʹһµķҲղپӡ
ַɲҰеԼľӣǰȥҪԤ㹻ľӣֹǡϳˣͶ״
ЩҡڵĹ壬ַǲãӢҲ̫á֮ǰܵսۣս꣬Ӣ˺ͼַɶ븴̵ʱĹ¡
һϼպӡ˵սۣڼӶϴ졣
սӢϼϼ12000ˡ
УӢӢѵӡ1400ˡϼĲ6000ˡַ4000ˡ
6ϵĴڣ22š
˳ߣٳӪսϼ15000ˡ
УĿ߸鶡6000ˣս2200ˣ˳2000׷֧Ԯ½սĸӪ2000ˣ޾צ۾ĳֵ֧伪˹͸󳯹Ĺϼ600ǹɢ400ˡ
6ϴڣ90šڣ12šӪڣ͹ڻ߽Ͳơ
֧Ԯˮ׼ʽ74սн4ң׼ұ˵36Ѳ18ңװ2426ţ1210ţ˵ҪǵץӢ̴ʱץȰӢӡȷֽ֮ȥץӢ̴


065 սӡȣʮһ
ǰϼ˵鱨ȷӢͼַϢ󣬶ŷãԼٷԸܿҪˡ
ϼԴ˳ʼҺҪйҲҪʵȻҪ˰ģ˰֮⣬ӵԵϣŷҲǵ֮ǰڵ۹
ܾúܾ֮ǰϣϣ޶£䡶ʷоһĶڽϡ
ڽϣϣ޶µԼڰȹСȺ󣬻רڽӡִ˵ͣ˺ܶİ汾ӡ˻ƯСŻӣڽϣڽԼͻѽװȻСĸԶлȵȡȵĴ˵
Ӣ˲ӶʱҲͼѰҹڽϣڽûеģǴտɰȻϼˣվڸߴڽһ
ЩڽϵĹ£ϣʱʹŷ˶ѩɽŸֻҰġ
˳ȻںڽϵĴ˵ȴտӡȵóסԼᲴ⡣ƵóտȵصΡɰɰóףҲϼӵ˳˰ԭϻҪĵԵ塣
ϼɳϣȥʹӲȥࡣҪԶĳɶˡ
Ӻӿڵ鶼ǣȴȥһľ롣
ֵط򼸳Ựܹʵ͢˰פšѩɽսͼôȻǿԷġ
ŷҲԼĻᣬҲǴ˳һģͷĴˡ
ΪѾȷˣѴĵ˾ôһһ¾Ͼ壬᳹¢Ͼͨ
Ⲩãϴ˳ģָšûֻʵѷ
һͨٴ򿪵ʱ򣬿϶Ǵ˳ҡҡ׹ʱˡʱһ˵ˡô˵ʱ㵽һ´ҵʱ򣬼ɱȱ˸ߡ
ǰ̵ĺܶ٣ǳԵĵʶЩ߽ܵľǣսʶߡ
ڶ෽֤Ϣ׼ȷԺ󣬶ŷһ
õʮʮӪͻӣԼһʵϰľ򸱶֧Ӫʹָ£ϼ򵼵Ĵ£ϼ֧Ԯ¿ӵİ£ڱͺ֧ԮϮ
йһ׬ҲҪᣬʵЩʵϰľպҪһڻͷ˵ġ
һ㣬Щ¶Ķŷ棬ЩҲˣǾ̬ȣѻʵʵϰʵ۵ˣɳȥ׬ͣҲڻʵˡ
ҰսսĻ⹦Ϳɲ÷֡
ɳϮӺ󣬶ŷ潫ںӿڵӣһƸ۵̬
˿Ա֧ԮӪأӪŴ󲿶ӣһġͲսǰŲ
ǰǰ濪ںһŲһܸ15ﵽ20
㣬ӾͿʼӪӪݡϢǰ沿ӻسӪϢɳ顣
糿ǰ沿ǰŲ߲ԶӪӪݡ𾯽䡣
ŷ治żôŲŲգҲŲһؼطˡ
ʱܻ߸ģܿأŶɺʲôģ֮⣬һ䶯ǰС
֮ǰʱ򣬾ͰѶ˹ͺո¶ͷǵĿ䵱УĥôԸ
˹սԺ⽻ڣֵûиýԼսˮƽУǸξ⽻
Ѿץȥˣؿˡ
䣬ǺһŨŨĶͽ̬ϲСӱΧκԡ֮ϼ˵ĵһսϮоڶȫѹ϶ļַᱳˡ
ԣŷ濼һ£öԷûгеĻᣬΪס
ֱһţѺ󷽵Ӫֱӷ
ӪأʿãӪؾǺ󷽡
ӪأʿãǺ󷽡
ԣ˳ĺʧ
ȻܣΪλһ״£ʧܵĿܡ
ôԼûк󷽣ҲûöԷ͵ϮĻᣬȻҲöԷûͶӪصпɳ
ÿǰʮﲻϵΧȫ
ŷҲǸͽ򵱳Ҳȥڣָȥǰ̡
ֻŷã߾磬ǲϼ룬ӵԷ޷ˡ
ԼȥϮĲУԼҰսߣǱǮ̫㣬Ͱսٵ䣬ѧˣŲȥС
Ǯ󣬾ǼҲǹ֮ڵĶķ
ںӿӶ֮䣬һΪʯĺӸۣմ˳һسǵֵطһڡ
³ӣΪʯĵط㣬һ뺣ʯһӸۣһ̨
ֻҪӪą̇̄ĶͻŶԷò
Ϊ̨Է棬ҿ³ӷĻ𹥴
仰˵޺̨2436ȥ˳ĽӾܽӣȫڻŵĲṩڻ֧Ԯ
ֹͲһڹսһֲϼűһİ취
Ϊ˳һ뼱ŴӶأֻʯǡޱ̨Ӣӡ󽢶ӡѴ˳ӡȵķֽųأ
˭˵˳һȥӶأ
ôŲ죬ҲŲӢӡǰ
ǰ沿Ӻǰε˽Ѿ㹻ûʲôΣǸʺϰѱչĺõط
һΣŷûӪǼӿһоٶȣܵǰǰ沿ӻϣӪݷ
ʱҲͲʮ
ʱ򣬾˲ҹϼӪף죬иϢ´糿Ӫ
ڶһ磬׼ʱ緹նŷͲıƶоӷֳоݶӡ
оݶӲΣԤӵִԤص㣬չ
˵ĻսҲҪһģһ·оݶӣήչٶȡ
ûоڵڻΧչģھ뼸֮Ϳʼ
ǣݶӵʱ򣬶ŷ沿һЩֵ͡
ڱһ룬оеҲо
ߵֳӣ
ʮʮսӪķͻӺͻ֧ԮӣҲڿӣǽЩСڡ
ĸǱ֧Ԯĺ½սӪо߲
ʣӪҲߡЩ伪˹˵󳯹֧ԮĹѹָսսץ˻׷ʱãιһ£ȷһ¶Դ˳ļҳϡ
ڹı֣̫Ҫȫߵо̬ơ
٣Ǿͼս͡
ңϣҲǳء
ûͼоӢӡĲ棬ס䳷˵ĵ·սǸһǰλúչûԱս;ȥк˵·Ӣӡ·
ӢӡѡȨ
Դ
ҲԲˡ
ЩŹ֣ս۷ѡҲ˱ء
ӣоݶ𽥵ִδȫչӢӡָӹǣȫ
Ȼ֪˳ߴȴû뵽ô
֮ԸԷطͣڿ俴Ǵ˳Ӣӡԣһ޳ս
ϼֻܶŲߣǲܵģΪû
ܿߡܶĲĲԶˡʮǰĲжоͿٻĲ̨ס
ϼ״̬ŷֻܿߡǸΡ
Ӣǿ̫١
ַϼΨһϼӣЩֻܰڲ
оǼֱ
һ˳һҺģоܾܿͰѼȫɢˡĲܱܿ˳Խӣȫ⡣
һЩʵԴ˳ĴڣΨһĿܾǱ˺ܣ̤ԼӪء
˳ڳôͣڱӢӡմ˳ߵԤƺõ
Ϊ˳ŲǷأô޽ġ
ӢӡΨһܻʤķʽǴ˳Ӣӡоܹס˶ܵ״̬ô˳оС
ͬʱڲϼƴ˳Ĳ
ΨһԻʤĿܡ
ֻʤĿܣҪ
ȣ˳ȻǴо
ΣӢӡоס˳Ľȴˣס˳Ľʹô˳ԤӶͶȥ
ϼҪ˺˳Ĳڼоͻ֮ǰ
ȱһɡ
ߣ콵⣬ڵҵоָ˳Ͳıȫ
ԣʵӢӡѡͣʵڴ˳ߵݶӿʼչѾˡ
ҲֻǣһϼһСӵλϣȷܵϮӶܹס˳Ľ
Ӣʽм䣬ͬһϼһЩô˳͹оķ
ַ˳ͲѽڣַԲطҪǿץסսŽѽڵĻᷴ
Ȼֻϡʵϣ1.3Ʊ5ڱƣԼƵĲʣڳǷطͣϵĽѽץסսĻᣬڡ
Ҫôһѡ
ǾӢӡѡ񲻴ֱӺ󳷡
֮Ӣӡѡ˲սʱӴһξ룬ս


066 ʯɱһ
˳ߣҲѹûȥ׷
֮ǰϰ취֮ǰŲ
ϡڶ糿һվɡ
Ӣӡ˵Ҳ죬ֻӴҲûбģս
ץǱƥս
ˣ³ӵˡ
ӢӡҪˡ
ڶ֮󣬴˳վɻɳһЩеĵ۵ȥӢӡӪظը˵㶯ˡ
ӪӢϼߵָӹǣ档
ָӹǳԭ򣬾Ǵ˳ڹսģ
ƵıƵĻʵĲо˵Ǵһ
ڿ;Ƿط
ҪǾܴӮǰ˳ڿƵʱ߾ͻѡˡ
ڣ˳Ҫʲôȫ
˳ʯǣ޽̨ô͵ֱӸӢϼӡ
ΪһȺôĲӣسһˣһӹɡزܹܹͻء
ʱʯⱤһǧӣ30Űڡ
ôӶˡһǧ˵ҪؾסӢĽȫȫ
˳ĺܽų˳½Ҳܽų
Ӣӡȷֽӣֻںӵĸˡ
խĺӵ밶ϵ̨ڶԺ䣿²ʧǡ
ҪһǧˣȫϣܲӢΧֳˮƽΧζްˣǻ
ﲻǹġ
ҰսѷĻӴˣսѷƻë˹ΧѡͶ
֮ǰΧӢӡѵĹѾ֤ǿ
ڣ˳ʯǣֶĶıƽսû취̱Ͷ¼ġ
ӶȥôսѴ˳Ľӻˣ
ҰսҪɻʤǰʹˣڴ˳չݶ֮ǰѡ·
һʯı޺á
ҪôӢӶȫ˵Աͼַϼһ￨ɳϣ
Ҫôַһ˳ѡǣͻͷҲص·ġΪãҲζŴ˳½ųˣʱźӶϣϼأЩ֧ܸٵˡ
ľڿģ˳ıǮ̫࣬ѹƣһֱڼ룬Ҫ㿪ǲ淨ȤƫƫЧ
򲻴
ٲǾͲôˣͿֱӽɢˡ
ӢѡؼӶ𣬻Ƿ·ȥԱǾͿӢ˵ˡַ˼ȷٲҪˡ
ɴô
˳ߣ˾Ǹطͣô
ַڴ˳оͻϼ֮ǰݻٴ˳Ĳһ
һƬҵУ񿺷ܵĿ䣬ȴһһѵĿܡ
ǣʵǻпܻһʤġȻţǲȫǣǣָӵõпܻķ֮һı
ע⵽ǵо·ǣԾлᡣֻҪǸս
ǵ㣬ǰڳ˷طͣôмݶӡ
ܹסʱȫпǵмݶδ֧Ԯ֮ǰƾѵƣݻǵĲ
˶޼ƿʩʱ򣬿ⷬܵĻٶȵ˵ϣΪ֮ǰͶ˹Կʱܹսʤ˵ǣĴΪ֪
ʱٶһһս
֮ǰĹΣӮˡ
˵һκܵϼӶԿʱ򣬶һѣһ˸ְϣ͵ϮӪֱ͵ܲõо˻ȫˡ
ʱ򣬻Ӯˡ
־棬ƺʹ˳ȷʵûлᡣ
ģζſӮҲҵ
˳ϼӣҪһζԿʱߵְϣǾѹȫˣ̽䡣
ڣѾûѡǷ׷׿䣬ѯʸôһ
չͼ޵򵥵ıģĺķ
糿ǿйоʱҲѡ
ǾĶؿţͼַԼϼ102103Ӫ
ǲҪйչƽߣҪоǵߣй˵Ťת
ǵʱץʱ䣬Ľ
ϼԺй˵룬ʹй˼ҪϼĲҲҪоʱӽ
ңҷй˺ڱ뿪Ƶڱδؾͻ̡پ֪ǹ׼ˡձǼڱ
ȻǵƣҲζţлȡһʱһСʱǵڱ޷ȫơ
Ȼսðաǲûڻ׼¡һСʱ֮ڲܻǵôȫ뼫ΣյС
ǣΨһԳԵİ취Ĺ۲죬ǵĲݶӣֻ3500
Ǽ30001200ŷ޺ϼӪĲһͻϮһڰСʱڽǵɢôǾͿԻơ
ôȻмķաȻôǾͿڹһŲʯ壬ռ̨ĻӶ𣬾ȫûкƵķ˵·˹һΪءֻѡɺӳˡ
ȻһֲĴ򷨣һһĴ򷨡
һһСʱڲܳԵ˳ôҪȫΣա
ΪӢͼַϼ赲˳Ľְֻܿƽ߱нбߵķʽս룬ʱ䡣
ִʱǰᣬϼҪκεڻ׼ֱ˳
Ȼ⣬ƺȷΨһʤĿܡ

˳Ӫڡ
ŷ˸߲ҡ
ͺʹһаƿԺֻһŵơ
ʤս˹ãʹ޺á
ɹɲءɲءƽ͵Ϯ󷽡ɰڹ󡢿̨ɿɹؾ￨
Ӯķֻһ֡б͹ҾܵӮ
Ϊɵенıҵоᱻӣһ˺ܶܲ
ûк֣ˣʵҲûСֻǼǵĹǡΧǡą̇̄ȴѹ֪걾ĵķ򣬵ʲô
ƣھĺĲٵսԼӪӴʱҪתҪӣֻҪһӡǲսоٶȼ죬ݶӱӻ߷ٶȼ졣
ǵȻսʤϼǡסǣǻܵķɿ죬ץץ
ͷ۵ĲôӮе٣˺ֻߵ㿪ߵַͻӮˣ϶ҪƲӢͲҪˣɺӻô鷳վȺԱϭĹͺÿ
սĹؼʤǡۡԣҪ취סǣʹӶѻսɱϼ˰겻з֮ġ
ߣ嵳νԻ˵бʾۣ书
ƣߣ꫱󡢶񡢺ڡҲ
֮սɵ
ַ󵹸ͶУ˱֮УһҲ
÷֮սν񣬴˶Ҳ
ޡ飬ϵȷʯһսնν󡢷ƣҲ
ʾһսպ𣬾ҪĴ¾
˵꣬ŷЦɣׯѹһѹǻǵ͵ǵѹ϶ϴδͼ͵о˭ѹһʮ
ҵһ죬Ҿĥ˹ӿӱһ죬Ҿֶ˸Ҫĥˡ˹ͺ˵ӡȵ£ĥʮꡣҸ˵ƾҵ˽⣬һһġ
ӪڣһƬɵա
оζɺӡʱӪɺ֯μšоԱܿȵЩ˧Ҫɵ£ıǸġ
һճƽӪڸûκεĽգҲáҲãҲáҲգⶼӰ졣
ãǾǲǾ͸Ļԣ˴ɻսǿȺ׷ʹַ·ǡ
αʱ䣬͵ϮɣԺ涨ʱڣҲѼӶˡ
޷ǾĻŷ÷仹ܷ⣬ֻ²ˣⱲӶûָˡ


067 ʯɱ
ڶ糿̡
ϼıδȫɢȥ˳ݶӵѾЩ˼ݵؽˡ
˳һ㶼һСӣǵʽװһ֧Ķ̹ݷǹһ֧ݷǹһ֧ìԼһ֧
Щһ㶼ɣΪҪһС
ЩũսѵͬҪܺõ
ôǿܶսƷ
һ˵ϵĶ١˼
ʱ˳֧СӷֵĶϼ
һ֧䵶һǮһëͳ񲼱֯ĽϣࡱףҲһǮϵĽΡǶһЩװεɹſʽĽż⹴ԹסѥӡŮɴȵȣǮ
֧СãЩ˹ССϵװΣǳ˽⡣ǱȽڿˣʱקָʲôģֻҪûԺζһǮͳˡ
СӵĶӳŶ浭ðͷŵ³¶ŽսƷġ
һϵĻǹһ̵ĻҲҪʲôͷҡһԴڣĬϬ
Ьһ룬СӿʼŶܹȥ
ϼҲǣûܣҲǶԳ˹
߻ಽʱȻ٣ߺһһڱĺ̹ǹһ£һ¼򣬽ìҸ£ǼеĲҲûаЩЩĲٵ涨ҪڳìǰҪбʲôı׼
ϼҲǼųì
ʱСӶӳУѾû˱ˣֻжϼ
ƥʼ٣ԼĪʮʱԭҸµĳì
ɿֻҪ˫ȿƥ˱׼˫ֳǹơ
ϼȻЩţվû˫ֳǹƣӲͷƤìбָ˴˳Сӳ沿
˫˲䣬Сӳìһֱһһ̣˲˶
ʶ㣬ܿ˶汻ƫ˷ĳì
Ѿĵ˳ì׼Ȧ³˲Զǹ
Ҳ˳ưѳìڵϣӲǰγǹ
ڰγǹʱͦζġ˵ΪɱˣϵĽǴεģɱ¶ѾĲˡ
ֻĶǹ̾Լ˵ʱȥˡ
ǻǴ˳һְҵʿ߽Сְҵˡ
ȴؼ׵ֳǹģʵϴʱ󲿷ֳֵǹԭ򣬺ܼ򵥣ΪϸֶѾûˡ
ֵ͵ġкӼͥ˳кǾսʿӪСʮ꣬˫ֳǹɿֻ˫Ⱥƥ
Ȼûʲôá
˳齨һЩӪû˫ֳìģܶܶũļġ
ָ˫ֳǹǼǲܵġ
򵥵Ļǹб´˫ֳǹֱҪ̫򵥡
͢ѵһǹѹ˫̵ֻ
ǵҲܻ̣ղٵѵҪΪҲ̡̣ÿ̷ִб׼ķֽ⶯
һ׼Ҹ¼ǹơ
ڶŲס룬΢ս
ǹ£վ
Ĳվĸ߶ȣìǹȦת
岽ìҸ£šìƽ롣

߲ǹǹϺ˫жϣҸ³ǹơ
̣Ҳǲ߰˸ֽ⶯
Щ֮ǰѹûҪ˫ֵַֽⲽһһѵһҲܴɻ̵Ч
ĹؼڱˣһҪһƥսûʳͿɱսЧǳá
δʺСӶԿ顢Ϯš͵ϮŻж
Ŷӳʱ1000ֳֻܵì1000Сѵʿսƽ
ⲻһ˵⣬˵ⲻǴ˳ߵ⣬һȫ緶Χձʿײį⡣
ЩϼĪԶʱľרְʿѾ˳ʷ̨ڵĴ󲿷ЩĪԶ۷ʱطˮƽ
Ҳսʱ׼˵ɹ˵գҲѾˡһûǹģܶ඼µսĻǹ֣ʣµЩҲǻعǰкɹ˵ˮ׼˳ìգֻͶ̹ˣһЩʹìҲöСƹǹ֮Ķˡ
ڡ˳ڿ֮ǰרѡ֮ٶȡˡ
ֻǸϹŰ壬ǿղĳһһɽϸյĽ
ȻͲò뵽ԼĶӡѹѧˡǲѧѹȥ¿๦ȥѧЩտĽˣתôãôֻоξѫʵְأӪˣѧЩã꣬ΪУξɢȴǸֻѫʵְĴ
ʱƺƵ˳߲֮֮
Ǹֹҵߵȴͳв𽥱˺ͻȡʱҲɱˡ𽥱۵ġġ˫ֵġũѵȡʱ
ղŵĳ棬ֻǸпڣЩ˹ʿգҲܡ˫֡˫ìҲˡ
˵ֻ˵һֺܱʱ̾
룬Ⱳˣ쳯һ顢ҿ˫ֳìϻˡǱ̫졣
пţȥذֻҪһֳֻյǹѹԼϣƵһ׼ܵϼĲһǹǦ
Ȼذǹ˻ȥǸϼԴһ¡
ϼˣҲûڣⲻս飬ڡ
Сû˵˵֣ԽǰƬּսƷᰴչظһݵġ
ȻԼһ𷭼ЩϼƷѰҶӡʯɴ֮Ķ
ѹսƷѶҲ£˺⼸˱֧̣׼ȥǰӦһ¡
ȻԶǱߣǹ졣֮ǰȥǰг֣һһ߽Ŀҡš
ǵ
СӵĶĵ˼ȴûܣǴ˼֮ȥ˿ſ

һ̡
˳ʼΪչս׼ǲż
ЩбֻǵһݶӵλãȷԷɴķ
ЩǹɢԼ6ڣǸצ۾ְҵļǣƽյĸǿѵһЩСʵսһڶʮǰŷս˼Ļ
ɢɢԲεԲڱǰ棬ȫҪӣɢޱȵԲڻڱһԶʤбٶȣ18ں6ڣ˿ӷΧϼ˿ܷĲ淽
ݶнļ
ϼѾʼˡ
ɢõİٲʱ
ɢڻڱõǽ뷢
ĲӣɺӣЩϼƵת䣬ķ϶ơ
Ǻ棬ǰͰಿӪλõĳ鶡бڱء


068 ʯɱ
˳ݶӵõĻ㱨ӦԷʽǳļ򵥣Щеİսġ
ҰսݣԹɢбӵǰɢ
ͻϮɢԲɢڻں6ڣǰͺӵľ롣רҵļӣݶӸڱɢǰ
ɢİٲΧڽƥʬ壬͵зٶȡзǰʮʱڱ
תƿɼڵǶȣ俪
ת򣬼͹ɢڱڻĲӷ϶䡣
һ˵طֻҵľϣƻڣҲûƻڡڱϾͭ񣬲רҵĴӺͶӣĶ»ŵķʽѡ
˳ֲٵ䣬ĳ̶ֳӦķʽԴ˳ԼѵΪеġ
˳ʵϿٳľ룬ֻ40׼ȷ˵ʵֻ30
ֻе30ʱ򣬲űᵽ󣬴ȥΪҪǰԶͼӵٶȣδ⣬ξȫɢˡ
˳ĲѾÿʮҵٶǰ;ӡ
棬ֻʮȫٳ̡
ȻⲻϷǰˮ׼ʱϣʮȫҶοʼʱģûСҲʮȫٳ塢ʮȫٳ
ѵʵսʱʵܳ200ȫٳļ¼
ѵʵս̫ʵսʱ򣬴ҶֻǼʮȫٳ̡
ȻʵҲ
ĺܶ˼·Ǵ˳ĵĺģôģӵеľռٳʱҪŵİѱëкԼĶȫԼǹŵòǰֻǰʮĵϿǧ˾Ʋʡµ˷һȺ壬ǰѿܼˡ
ȻʵһģӦ˵ڰ֮ڣǿ
˳ӦսҲǰһ׷Ӧԡ
ֻϼ˵ķ⽨ʿʹ˳֮ץũֽ⶯ͼ͵վǲͬġ
κһֱûʵսĻᣬĳԣҲһ֤
棬ַһѾʼ
һΣսϣĹʱʵˡ
ӢӡнĲӣߡµЩϼǰ˲Զ͹Ӫݣ׼˳תߣȷϼһЩ
ַ棬ŵǾӢӡȹ˾ϼӪ
˺˳Ĳڴ˳Ĳδչ֮ǰǳɢ
˳ߵٶȹ죬ȻܹչШ롣ӢԺӴݻչĴ˳
ս㲻͵ϮʵҲѹû͵Ϯ
ֻǽ峿ıһʱ
ϣֻҪ˳оݶӣɢ֮ǰЧԮôӢӡͿԻôϢĻᣬ谭˳ֶĵĹͲڹǰʯĿܡ
ȵַѾʼǰܵʱ򣬿ȴе㲻ԡ
˳ߵӦԲԣûġ
ʼܵʱ򣬴˳ߵɢھȻڻһַǳٶȻγһڻ沽Ĳߡ
ʱӢӡȹ˾ĲûɢġҵȻҲûڡȻҲûд˳߾ķͶµӪĿٱͿٻ
ԣӢЩ̫
ǻָŲĺ棬ǰ
ߴʱľ룬Լ800ҡѵ״̬£˳ְξ롣Ҫٵĺǳλȷǰġ
һ˵ʵսҪҵʱ䡣
ʱ䣬ڴ˳Ĳ˵㹻αˡЩ˵Ҳչװ
ַʼܵʱ򣬴˳ߵڱѾʼǵͷ俪ˡ
ȵϼЩɢڻٲʱ򣬴˳ߵɢǣڵȵ
Щɢ˴Լʱ䣬ϤʹַװǹΪǹĵ֮ǰĻǹȫͬ
֮ǰûǹˡԾͦ׼ġʵϸձΪɢװǹ󣬺ܲӦ
һֱѵ˰࣬ǲǹ
һʼɧһ㲻׼ڵİ֣Իûǹ󲽱֮Աǡ
װϵɢһ㶼ţؾǹ׼Ѿʼٵϼ
ľڻҩƶ£ӵβߵĴ·ת
ȥӵһֺͻǹȫͬĸΪƽֱĵɳ
ǰϼǲǻǷĳ淽ʽƿЩеƥ䵶ǰ档
ɢ𣬳Լһٲʱɢһ
ʼȴ
ѾչڣװгɺӵĲҲؾ˻ǹڱͼ϶γһǷķߡ
ɢ˻صڱߣװʱѾõڱҲȼ˻ҩ
𣡡
Ĳкǹȴûзǲߴλõצ۾ʵսļӪЩװĻڣһ𿪻
˲䣬ڸսǴ˳Żһ㣬ɫ̳ǰ
18Ŵڵе䣬˲佫ϼĵһ򷭡
޻ڡ
սڵϣӲϵţ赲˺ǰ򡣸ϼǹУֱӱ塣
żƥڱأЩɢססͷذ׻ߴ̵ͱ
ϼûнӵܵȴڵһ׷֮ʶزתͷصĲƹȥ
ҪƵҪܿ塣
棬Щûоʵսĳ鶡ѾӪĲ𣬰ڳ˴ķ
ǻܺǰצ۾бһѹýֱǺӾܶסĳ
ҲܺЩɢһΣҡ
ҲܻЩսһ˵ֶĵбսҲάʿ
ǣ˳ߵľ٣ҳԡ
ָܹݶӵսٻϮֻǰƽѵķʽųķ
˼ˡ˰ˣЩ鶡ĸͲẦ¡
ǰɢںбǱСϪһʯÿˮòֿǵĳ
Ѿ޷γֱϼ˷ĳ鶡֮С
ϵǹʼ˷


069 ʯɱģ
ƵɢڱбϼܿǰδеľС
õķĺܣΪ˳ľٲЩ鶡滨
ҲΪĺܣԵȵϼǰ浲סòƹȥʱ򣬾ͷЩķ˵Ŀֲ
ÿӪӷĲǣžĺͳһĻڡ
֮λô䣬ⱤһֻѪɳǽⱤǾսϴԸ㣬Ѹҳä
óսϼԼ˷Ǧ
󣬾ٵָѾЩϼֻƾԼĸоҪôȥԼķҪôŤͷͿ뿪
еƥڵϷ˱Ǧкڵϳ鴤֫սһӾ˳Ѷȡ˳ٶȣҲʹú˶Ϊ˻ӡ
ϼһʧܣҲӡ֤ڴ˳ʱ˼·Ҫʱʿ٣ʱĳһݵ֡սű۾кԴëķӡ״̬ʮһĳʱѾˡ
ٴڵ壬ǿͣҴٲԶʼ𽥼ٵʱ򣬿ƺô鲽ܵСܵ첽ֿܵٵʮ̣ǺϸĳӪ١
ֱ塢ƺȵЩǲӪҪܵġ
ĽǶϼĳǺܲģϼľ񲿶ӡ
˳ѡܼԭҲΪ˳ǮרҵʿˣԾ֮󲻵òܼ棬Щϵķ⽨ʿ߿Ϊ⽨ʱɱΪҵġû㹻Ŀռʩչǵա
ϼġת䡢͵ȣһӦȫ
ʹ˳𣬾Ǵ˳ɽһʮȫٳ棬顣
ȥӮ
岻ȥͻ񲻾ǰںŵľٵһ£һûȥܼ£ЩȥսʿڵϳѪ̫ܼһһγʧܣܾͻûˡ
ܼǽһ㷢𹥻ͲϮоִκζα任
ڽս֮ǰҲ޷쵽нпܻĸϰ
ڳָһ޼϶жӣ
Ҫһƥ£ԱߵһƥͻתⲻǱȥ̤˺ڵϵԱƥ⣬ôڵϣٲ̤ԼҪۡ
ȵȡȵȣЩǴ˳ĺ⣬ַԵɣʵе
ڣ⡢⣬Ȳܼһʮٳ˺ļʴһŵ㡣
˳ܼǵ⣬ϼȫûС
ǣû⣬Ҳ岻κһ󡭡
ȷϼ˴˳޷Ϯͳпٶתȱ㡣
ǣĴ̵һ䣬ֱӱܿǰɢߣ߿ˡ
ȷϼпԽսϵδ֪ϰƾԼԱⱻЩصƥǣ
ǣǻʧ٣ʹ˳ַƳһʮ𺳣ȫһȼ
һʧ٣һ֪ԼҪɶڴķ϶Ҵܣ䱾ʾǻӡ
˳սнʮŴڣսнȴҺֻмڵ̨䡣
ϼһЩʿݷǹ䣬ǿˡ
ǹУв֪롢߳϶֪λϼ
ѡȥܿ
ϼľܿûɢŤתͷԼĹء
ںļַⱲӿһ
һʧܺûѡֱӿܻɳϣ׼·߳ܡ
Ǿٷһγ
ЩɢߣһƸȦӣԴӲ˳Ӫӷ
٣ЩӪӷȸղǸӡɢڱ߸óһЩ
ղŽսҵսϣϰƥսͱֱ˺֫
ЩɢĳԶ̣ʮͬʱ𺳣üַȥֱ塣
ȻһʼҲֱӳġ
һʼֻӢ˶û뵽˳ɢڱô㡣
ųɢԲڻڶƽĳ淽϶赲淽϶ս
ƾǿĻƣĶסˣİѼַ˷С
𺳣ǰδ
ֻʵ˳ľҲûеǿ޼᲻ݵĳ̶ȣֻΪ˳ԣʹô˳ǰľķʹô˳ߵսϵĺʺսʽѡ
ǿʵҪŷս߰˵Ĵսֻ治̫ˡǿ϶ǿ㣬ڰˮ׼
˵ŷ޴ʱ۾ķ򵥵Ĵ˳ػĹǳս˵ʺϴ˳ķȴʺŷ޾ĵķ
ŷսԣⱤΪɶҪ
ȫ߾ӪңǧⱤΧסˣȲߡҲǰǧƸĸǱȻؽѵػսԼ۱ȸߣ
Դ˳Ծǡȷ塱ĵΪ˳òϡ
иˣ϶û⡣ڶȥΧҪΧĵط򡢾ڴҪôбû⣬ѱ͹ȥ⡣
ͬģ˳ĺսϵһʼص㡣
һĵĿģǶ϶սֳսģʽڸͶƣֻܴǧ˹ģս
ʶ˳ĵҪ󣬱ҪһͶ޵£ǿáӪսȷǧ˹ģսУ־ԵơҡֹģսȻֻս
ΪǴ˳ӢաϣûŪǧңԶֳظĻս
֮Խʯʼ
ǧũ֮غʱͿʼıˮ沢£ϾܷɹҪʵ顣
ɹ˺ŷˣڴʱľ֯ģʽսϵڱٵȵϵĲж󣿲
ʶ˳ĵҪҲеڶڱϣɹŵߡ
Ҫ˳սϵһǧ˵ĲܹԷɹŻĲϮʱ򣬿Ѹչ͡ػӪ֮Կ
صںһҲ˴ʱػĴ˳սϵ
ʵ˳ûӡȻϼоģʵûӡϼоģϸʹȺľģҲ϶֮ǰûɶڸеӡǰ档
˳ֻԷɹŻս߽͵ԤĿֳܵսǧͶͼ޹ģսеľġ
ֻϼǡǷɹŻսǺ׼˵սõĶνġް˴ǹ͸ˡ
ָӵӢҲǡǴ˳ϵԤ֡ǧ˹ģŷ޾ΪСֳսĹģ


070 ʯɱ壩
˳ػսΧαսӢӡȹ˾ϼ˴һһ
ЩսϵػֳؾţҲܿ˴ûת·ļַ¶˽Ŀһ֡
ս֮֮ǰоͬˡֱӹĴ˳֮ǰ˯֮Ȼһ׽ĩһһѹˡ
ϧڸӪ֮ɴܣıϺٴݳȥ
ĲֱݶӳķʽٳŶϼط
޾ļӪȫȡãоݶӵķʽϼĲ塣
ĸӪһӪΪԤ⣬Ӫȫ
ս󷽣ٻȥַĺ·
мһ׾ļб֧ԮսһļΪԤӡ
սݶӣֱӢϼĽϲ
ⲻǴŻսֶָΣǱ׼ǧ˹ģԴָӷʽ
սǰᣬһȷѾȷÿӪܶһ棬һһ¿ȫ䡣
Ͻôһ㣬ս߱Լ𿪣©ϵ©Ҫһִ֧˿©ľܹٻĲϡ
ȻȻ沢û
ǰյչǱ׼ڹǡ
ڣͬһը̻
ֱһ̣˳Щػƣֳ
Ĳڼ
޾ļӪձ׼ݶӻͣһִǰŷսǰδоٶȣѸٲ嵽ϼĲ
ĳ鶡Ա׼Ӫݶսʼƽ
һӪǰչӡ
ɢڸ֮ǰ
չӵӪ棬ֱвݶӵĸӪ
սŵ㣬ǴʱӻǸΣųӪݶͻԼٵз谭
ǰչӪӼλ䣬չӪֱӷ˺Էķߡ
ȱ㵱ȻС
ᱻԷƻڴǺ«
ǣԷûڱ˳ߵڱơ
ϼõǻǹĻܶȣ˳һ׼üݶӡҲһӪӣĸӪݶӡӪܵĻǹҲ൱һݷǹ
һǧ˵Ļǹӣһǧ˵ݷǹӣǲһġ
ͬǧˣԺƽӪݶƽٶȣҲȫͬġ
ҲǴ˳ĵһػ˼·ܴ򵽵ĵطôҵڱһռơֳءձʡ򡢰ϡ顭άֺͶ͵ĵطҵĴڻȱ
ΪЩ߽ͶͣôһƺȨƺȨȴûڱƵܱ߿ܵսȵڡ޷ƵĵطҲ϶ȶԷѵö࣬ΪԷ첻ڡ
ʶػ£ʵȱݶսΪ˳ڻսϲĽʽ
֮ڱơϡתϡŹģսϡ
б䡢ŲΪ¿ǣΪԴ˳˵ѹòϡ
սǶ壬ŷƽԭϻս˳ܴ򲻳ôߴ˳ɢڿ϶ס롤ĵ棻Ӣ110ڵķ緫սԵܰѴ˳ĿѲʺ˳һ110ڵսûС
ʵǣҲǺʵ˳ŷսΨһܲ½սҲֱӹս˳ѲҲѹȥӢսнֻڼձȺץ
Ǵ˳ľ˼·ͱ֮ܿսϵػ
ǣǰоͬڹꡢƱչȴǷطڹĴ˳ӣһƣһ˺ϼߡ
ǰɢ֮ϼǰӪӣɢĺ油һ䡣
ݶӵӪֱӷ˳档
һȵĵ
ϼߣױ˺
Ӫδѡ׷һϼĿٶȣѸתתΪĺӣϯ
սҲ࣬ӪѾչҽ
ϼ˵棬ǸоǺӵӪ
ϼĶ棬ǸоݶӿٴļӪ
ļӪоٶȺܿ죬Ϊ⼸꣬ǿſоͿٱڴ̡Щ߰սѹӶĻᡣ
ҪôǱһȵĽͽҪôҪխС·ϿչݶӿٻսҲΪʺϵķ
ǣҲϼû֧ԮĴ˳˸ȫ߱
ߡ
׾ļӪȥ֧Ԯͼַ֮սսġ
ΪѾչڻӢĺӹ
Ӣϼӽϲľս򷢻Ϊ塣
ǲϲѹûȥѾϼѸٳѾ׾ļӪӢϼ102Ӫ˲
ǷķʽȽϼ򵥡
ת򣬲䣬ͶףȻֱӳ档

ʵǵţվ̨սʱһʱţ˵ĲҪȫ߽ʱ򣬾ѹˣֱܣȻǲ˱ˡ
սϵĵʱĺܼ򵥣ûô漣Żʷҫ
ʱҲһ
ʵһ˳ɢֱӴʱ򣬼ַͲȥʲôƲ巽ˡ
ʱ͸ֱƲ²ӢϽ·ɹӣ飬˵һ˵Ժʹ˳̸·ʰϸ·𴦡
ûУĴһ˿ϣÿԼƴȦӣƿЩĵɢڣȥ
ڣѡޡ
˳ֲûֻûо
ֻܴȦ߳巽󡣲ȻƵ棬ƵߣܷܿûˣԼĲͱ˳һˡ
˳ӪҲѹûв󲽱˼ȫƴȦӣַĲơ
Ȼпᣬʵǣڶŷ濴ĳ鶡ֵǮӰս֡㱻忪һķҲһûУϼļҲܳ忪һӪܶ߹ˡ
ңһӪ󱻳ɢˣڴҲӰ죬κεӦ
ƴȦӻƺ׼ӡ׷ս
ѾԳļַûʶ޴ΣմʱѾ٣Ϊս̫ң޷֪սȫ
ڣָϼʱʱͷըԷȫ
˳Ѿػصλ
ˣսʤѾע˳Լĺػսϵһִģս©Ľս˶ӢӡİΧ
ս֮⣬ŷ֮ǰĽǰ´һʷϱ
սսսƷ˽
仰ûʲô⣬Ҵ˳ľҲѹսƷ鹫
ʵϣ仰˼ǹʿѵ˾ɱ
ϼߵдϰߡ
ЩΪַѵһԱͳεĻȻסЩϼǴģЩнˮܸߡܺã֮½ϰߣֵͦǮСġ
սƷ˽˼˭ɱġ˭ȥʬ塣˭ǮȻ˭Ǿ˭Ǯ


071 ʯɱ
ڴ˿̵ϼսϣʵûӵָܹϹģս
ŷûУûУɭûУַҲûС
ʵֻӵָǧս˵ˣһȺ½սġóų˵Ļս
ԲŻ֮ǰս˵սģ˫ʮ˵սϷ硣
ҲԴʱ˳߲ıʵϻӪΪģĸΪս
ڴ˳ĺսػԣʹսȻֳһߵľ档
սƷ˽ζսϵ¾
͡²֮󾡿֮վͬ
Ѿ˶ԼַƲĴ˳ʼս
ڴ˳ĵķԿɹŻΪġ
ԣЩΪϵڵСʿǣϵԵԿǳĵġ
ЩԭĴߣǿڴӾ֮ǰѹûȻѵϿǴ˳սϵԾǱܼͳ档
ĿģΪ˶ԿκʽġʽġڻսһһռƵ⼺ĸ˲¶Ҳ⼺ͶЩС˸һһ϶Ծ
˳߳ƺЩΪһǽʵʵ˳ߺѹǵĩһǽսҲôС
ӪĴ˳ſžٵĺཱུشһرƳĳ
һߡڶߵʼǰֱһ󣬵еҲ˺档
˴Լಽ֮󣬵ڶ΢̴һЩ
ȫĲһʼתΪٶȼӱĿ첽ɲܣƥĿ첽н
ʱεȻģÿ߶ԼսѣǷǳİȫõԼĲ棬Լķǳֵһֵ߳ˡ
첽нһʱ󣬵ٶȼӿ쵽ʼҡ
εѵͷֽ⶯ֱʱѾƽġ
һֱϼдԼ150ʱ򣬾ٶȴ졣
һߵܡˡȻ֮ǰнٶȱȲĶ࣬սٵУɲܣǽٿ첽ߡ
ʱЩſʼ
ֻ˴Լʮľ룬սҲѾ˷ʼԾؼ٣ϻѵɿĲ͡
ϼҲһ֯ˣȻΪʱ
ʱ˳ߺִٵľһŸղŵٶȣ⿪˶ƥ
еսⲻȥ岽ķû񣬶΢΢бϾԼ¡¡سϼѾ˵С
٣һߵֻǾżһսǰб壬ָɹ̶ƥĳϼ塣
Ȼ󲢲񲽱齣ǽƥĳٶȣӶԷק
Ѿ;ƿݵϼԴ˳һκεĵֿ֮
ͱ׳ɢ֮ǰĽȫЧԼʼһɢڱӰǳ׷˼ȥһ
ɢҵʼܣ˳˷ǳ̵ӡ󣺲ץ
ɢϼĴ˳תͷʼΪλ׷
סϼзǳ۵һСˡһЩղŲһֱ˷мǲϵüַȴܹᵽսֵǮսƷ
սǰսеУֻСսƷ˽һ仰û硰ץַ䡢ص͡Ĳ䡣
ЩԣѾ˵㹻ȷˣҪ²ǲҪЩ߽׾²
ŷ˼Ǻȷġ
Ҫɱ
ҲȻѾ˳ôͰӢ˽ӡȵȺȫ⣬һԾ󻼡
ɱ۶书ǶŷԼ뷨
ߣʵϣԺսָڷ˺ͬʱ˵Ӣڶϼ˹߶ĵӢˣҲķУͨԵġӢӡȹ˾ʶֽײ㡱
ȫܴ
취Ǹһѡ
ԺӡʽıĶŷȻѡʵִȥھ취Ժֻṩһ飬һѡŷã鷳ս϶ɱˣʱʡ
ȻԺָ·ÿһʿĶߣҲ
ŷ棬ܴؽķʽﵽ㣺
ΪӢǱӡƵģµʶֽײ㣬ӢҲѧԺߴѧҵ
󲿷ֹ˾Աʮ͸ų߲һƵġֻͨԱҲǸ˾֮ࡣ
ԺҪܴˣڣôһǾ١ݵˡǾͲܾͨӢڶ˹ȵȡڳʹձҳһЩܿ徭ģ϶ʶֽײ㣬Ҳʿ
ԣŷذԺתΪսɱ٣һ򵥵սƷ˽
ΪЩȥʿ϶ص㡰չˡЩ١ݵġŲͬˡ
һ·ϼһŻžñܿлӢ٣ֻɱһҰϵĶΪսƷôѡһɱ
ȻŷǷǳЧġ
ܴؽԺתΪײʿȫöұִе
ǣЩյǣڻҵսϣƾűͷ󲽱ǸΪҵսΪǵԳʼɱ
СӣΧڼַߵһȺˡǿᵽŨҵĽ鱦ζҾҪԹһҧסǣܰҹ
ʱļַ֪ԼܾѶ
ûкԼѡѣΪĪԶ۹֮ʷʵݵʱϼȫҪôԼΪڶʹҪôȫ½ڶʹɱ⡣
Ƿʱķ
ԼΪԼǸӡ顱ΪãԼֻǽӢ˵Ҫй˴ܴ׼ȶְӢ˸ˡ
ʷȤ֮ڴˡûʷǰ㱻Ӣ˳װѼǴϣǻԼοԼƭԼ˵ԼֻǱΡ߾ϼơ
˳ĳûл֤Լѡ٣ʱôΪԼѵġ
ԣĺܺ޴˳Ǻ޵һеӢˡΪ˳ֹȨϴ׵Ļ׻ˡ
ַߣһֱӢˣһֱк
ڶʹˣ˰ɣɹӣδ֪ǻлᣬҪԥˣ
ӢЩ˼ַ֪ڣЩӢֻܺԼվһˣֻԼǺ˻ԼĻ̣пӻ
˿Ǹס˹͢˹Ӣ˾ĸ߼Աӡȹ˾פϼڶʹ͢ϯ
Ǿķ񣬼ַȻЦ˹͢˹֮ǰӦѧڶġƴ˽ǵʷӦѧй˵ԣȥ˽ǵʷ²ǵľٶ
һ⣬Աͷʨӡûиһͷʨ֮ǰͷʨӾͰе˼⿲źóϣһֱĬһͷʨӲῴ⡭
ǲ⡣
ĺ˹͢˹Ǵ˳ԺҪ𴦾ĵ͡
˳ԺȻɴɱɷŹ֡
Ϊ˳ͳӡȵѵ㣬ڴ˳ӡ֮⣬Ǵ˳ŷ֮⡣
Ӣ˽ӡ
˽⡣ٴʱ˽⡣
Ӣ˲˽йһ
˳Ҫκοŷ˽ӡȵĻ壬ҲԺɱġʶֽײ㡱ȫɱ
Ҫŷٶ롭Ƿ̩˽й˽ӡȵ״̬
ܻδԼԼһЩ¡
˳֮ǰĲŷ޵Σһ̶ϲŷ޵䡣
ԣ˳ⲿҪ͵ǰᣬ͵˽Է˽ĻԼιȥֳܶЦ
ʶ˳ԺΪ˷ֹպⲿӡȡӡв˳ͳΣڿؼӡԼҪŷһʵġӡȵġ˽ӡȵʶֽײ㣬ɱ⡣
ֻҪɱ⣬ôŷ޶ӡȵ˽⣬ͻٶַ·˽йһ״̬
ҲںܳһʱڣӡȵתΪĴ˳ӡȵ⣬Ǵ˳ŷ޵⡣
Ҫ˽һҵĻʷײ㡢״鱾ǲġ
ңڻû鱾
ֻʵˣŪҲֻǣףôǧСͶ룬鷳ʹô˳ͳκܴ졣
ڣȷӡ˽ӢˣӢûеģӡȡ
ֻҪȫʮڣŷ޽ٶȻع顰ӡڽϡ̶ȵ˽⡣
֮˵ס˹͢˹Ǵ˳Ժµ𴦾ĵ͡
ͣ˵ʷӡܶ
ӡܶֻǸְ˽ӡȡΪΪΪڸıпܵӡܶ
ǿ䣬ǾԲǴ˳Ժ𴦾ĵ͡
䲻ǵ͡˹͢˹ǵ͵ԭģ
˹˹عѧҵ׼֪ʶӡ
ʷϣ˹͢˹齨˶ѧᣬʼ˽ӡȵʷˡֳأдһԲ鿴顱
˾ȥ˽ӡȵĽײ㡢ƶȡڽ̳ͻ׼ˡֶ֮ͻƵ㡣
˱˴ӡȽ񻰣ԼӡȵʵһոµĻϵ
ң׻ϵΪߵֶͨΡ
ġӡһӢӡȽ̵ػߣǰӡȽ̴½̵רȺн˳еŶӦö˱м
һ׶ʱãձǶǵʱҲãºáһֺĻˣҲһ׶ѻƬս
ٳģֳֻͳΪһּòϣֳʦ
ѧ״Ԫ۹ѧߡ
ʵںϵĸ֡
ЩϵԵĶ⣬ڼӶ½̵ľѧԺʹ£ӡȽ̵ͬʱΪ½ϲһͨھѧԺѧԵʦάϵǵĽ׼λ
Ϊ˹͢˹֣ײ½ũз񣬵ʶûĻõϼϲ½̹壬ʶĻõڶ˹
ԡĹؼǸϲ²ϵʹ޷ΪһʶԼĴڡҪ½вϲȨᣬȷǲЩײũһ𷴶Թ˾
ͬʱ£½̵ϲ󣬹ˡӡȽ̷̽ӡȽ̷̡̽̽ͽķ
ܶڼ䣬ƶ˽취κΪѧʷѧֵ䡢˹ʵ׵ģ7200Ķֲ԰档
ֵͣһˡ
˳ԺҲѹ֪˹͢˹ĴڣԺɱԵƵˡ
Ϊһܼ򵥵ĵ
˵ȷ˼룬ϵģǿʵġ
һ׶صˡһڷȹɳˣϢͨʱǲ˽һңԶġӵĹȵġ
ӢֳʷǴӡȿʼġ
ǣ޵ֳԱˣǵ˶ֳصĹԱġ
Ϊѹܲס
磬ڰͰͶ˹ܶˣҪٵɶ
ˡ˽ӡūū
Ȼֳ飬һֳ飬ڶ
ӡһ͵۹ѧ
ֻѧУҵ֮󣬲ղ䣬ܹװ䡢ӡȡ˹
ѧУҵôҲԶղ䣬ֻڴһūƵֳͳΡ
Դ˳ԣϸġԤưࡱ
ӡȵġԤưࡱ
ضϴͱġԤưࡱ
Ϊ˵ȷ뷨ϵģԴ˳ԺŻ´ɱпܰŷ޶ӡȵ˽ﵽŪײ㡢ƶȡڽìܡƶȵˣȫɱʹ֮ʮ֮ڡһ֮ڣڡڽϴ˵ˮƽ˽̶ȡ
׶صĹɶǣûоʵǲ˽ӡȵġΨһܶԴ˳ӡȵͳǧӰȺˣҲֻǴʱӡȵŷʶֽײ㡣
ͨԱ˹˹عѧҵġͬģ˹˹عѧҵģҲȥͨԱ
ʶԺѡһ¹ʣѷЩˣһȥʹ˽
˳˿ĿˣΪˣ˱Ҳһס˼ձҲһסͬһ׶ڸãôһ׶;Ū׶
Ը䣬˳еǽеǾ
ǵ͡
ںܳһʱڣ˹ǲ
ôӡѧרҵѧ˳֮ŷ޽סֳͳεĽŲǵʵ֪ʶʹֻŪ׶ԱձԭסĻװ塢ȱʷȵͳΡ
ûʵᣬԶ˺޹ϵ


072 ٵĴۣϣ
սӢӡս߱սܿתΪ׳
Щڵϸ˵ϼֱʾԼͶֹ˵Ų˹
Ȼ˳ߵʿѹ
ƻǹͨõģȻ˳ѹ뿴ЩʵϿöƣؽìбŴڵϼ
ԾսԼӺĴӣʬϵĽָĿȥֵǮġϴһϴ͸ԺĸõĵκοõĶװԼİ
ÿһ߾٣Ϊصչ˶
ЩǶ߱ʯ˹ĵЩͷϻؼϴϴΪћӵͷǴʹ˳׷ɱÿһϼӢɡ
ЩӢǮսǰ˾㹻Ǯ֮ǰϼ֮ս˴ͷЩʿҲ˲ٵϼİ
Щһǹ˾߼Ա߾ٵˣͼõָĲıǻǮٽ彣ڵһЩȦӡ
Ǵ󲿷ֶŻΪǲòɡ
սʵ糿˵Ѿֱӣ¼ӡ
սӢӡһ12000ˡ
ͳսʱ򣬱4000ˣûʲôˮեϼ
սһ˴Լ6000ʬ壬ӢĶؿźϼ102103ӪԼһЩˮ֡١˾߼Ա뱻ɱ
ؼ඼˴˳ʿսƷΪĿĵ׷ɱС
޲ء䣬̷ЯѻƬɱϵƷһա
ַóìϵ·ǹˣ˳Ϊѥӻһ˳ʿüǱƣۡ
ɭ˹͢˹ȻȽϴܲ󣬹·ñӣԼİʲôĶӸ˳׷
׷û飬ϰԵԴһȻȥսƷ
ʿڰѵ˷ǳмֵĶȰĻмֵδغֵǮ
һ˹͢˹ռǡ
һᡶ٤衷
мҳԹŶ
Щʿ˵ֵǮܶԾ˵ҲֵǮϾûרоĵĶ˸档
һЩڳϸһϲãչЩֱӿõչĸ߽׾ǣȡҡӡʱò˴˳ֽΪõսƷʿ޷ֽѡ
ӺʿǿʼɨսʼԵϵʬвѴ˳ʿߣѶԷʿʬѻһ
սӪҪ򿪰Ρ
ˣҪڿӣۣ书
֮ǰԱʿҲѾʼ
ڴ˳֮ǰԺ̬ȣȻ֮ǰսɱ̫࣬չԼֻԲͨµģս󣬴˳߻ǽġ
Ǹˣʱж˹ġжġ
Ȼû˵ӢģһЩ˹ıߣЩö˵ʱոձֲս¾𺳵ǣлԸǵĻ
Ϲѧġ̻ѧУġ˹ģվرŴǱٴһ͡
ʵϣղսϣܴЩˣѾɱĲˡҪΪܴЩ򵥵ܹһ㹻֤϶һͥˡ
ĳ̶ֳϣʹʱձҸˣųɾżһĵ
ϾӢʱԣӢ˵Ҫｻ
ȻսɱĲˣ߸վ˳ʾԼ˹ӢϹ̻ѧУ֮ġ
˳߿ҲȽ˵̸Ƿ⽨һ׵ġʿûаǺЩʿѺһ
Ȼŷ޴ʱô棬ҿս϶ͱİµһԷϾҶܳݡ
˳ߣʵڴ֮󣬾Ѿôһˡ룬ײġʿһǲܸʲôٴˣҲõ򽫾
һλǺģ߸ˣĵõ˾ٴ
ҹӪ񻶵ʱ򣬶ŷ滹ǳ˶൱ʢĲʳǺ˵ƣ÷ǽһЩ
ԺɱڻܣȻû֪
ڻ֮󣬵ڶһ磬ŷ߸ˣȥЩʬǱʬ塣
㣬Ӣӡȹ˾ߵĺǸӢǰ󳼵н⣬Ͼ١ڼַ͢˵ȣȫɱ߱
ͳһһӦҲϳ˼ַʬ壬Ұմ˳ķʬи
ԴκʯãϼǣҪЩ϶ġߡϵˣǰɳϣ׼ӭܵĸ١
˼׷ԼսսǿӪӶͦ⣬ʿҪæץʱ䣬Ѷѷͼ۵ڳ
£Ҳ͸һ˵Ļĵ
˳ٰзˮĵ۱֮˵
˸ǽһľۡ
ʥڡ̡ʲҶɡѷɵĵоʬ塣
۵λӡȽ̵ʥ
ķ̺˶ξġ
ڿӵĹδ깤ʱǱ߾ʹ˺Ϣ
͵ϮĹӪѪе˻ʣפصӢǰŦܶн˹ɭµӢսһսнѡԳ⣬Ķڰںʹ˳ںӿڶסв£ѡͶ
͵Ϯеķǳ˳Ӫֻ˸ˣ˴ʣ˶ӡȹ˾ļֿ⡣

պ󣬴Ѷ
Ѿ˷ľԱߵΪѶ˳ܣǿջЦ
޴ķۣŵˡ
Ȼʵڼ̳˽ڶʹְ֮ҲŰɱˣ˳߲Űɱֻսϵɱ˲ѡ
ǣǧʬѻɭɭķ̫𺳡
սȣֲܾ
ս˳ֻ˰ʮˣ˱ȽؿܻȾģҲͶٸ
ǧ²ϼ鵽ָܵӡ
ΪѾһˣЩĲҪɳϣΨһָġԼľӡˡ
ЩϼȻ˳Ĳ˵
ɱ¾ûŵǣսϵɱ¾˳ݶӵͻƣǸ޷кʹ˳ӶԿ
ҪģΪϼڶʹͳεҪ֧˳ɱˡ
ЩԴ˳ԣͺñȴ˳Щӡûһ֧ΪڶʹʵҲֻܶԴ˳ƴӡ
Ȼ漰һЩȽϸӵ⣬ܹȻ֮ǰ˴˳ȴǴ˳Χڵ
Ӣӡȹ˾ӡȵͳΣȨĪԶ۹ġ
ңʷϵĺ˹͢˹УҪķۣ˾˽ʵģ˾ӡȵȨԴڹᣬԴĪԶ۹Ļʵۡ˾ֻжԹó׵¢ȨǶԹḺġ
˳Ӣһ׶ͬΪ˳ϼ̵Ĳһ˳ӡȹ˾˾͢٣˳Ҳѹûһӡȹ˾
˳ҲûԼ⽻߼ϵ
ƣȻв˹۹֮ƺͷΡ
ǣֻĪԶ۹ϼڶʹȻڶʹҪ͢⣬˳ҲֻܸܸҸӡΪĪԶ۹ϵˡ
ʱ˳ҲûжκιֵҪ
ҲûаĿƶȣɸةܡţһܵˣΪοʹܡ
Ȼ˳̡ܰ
ɵҲ֪ܲ˳ѵĻΪνġ򡱡򡱡б𡱡׼췴ɣרŰؽڶʹ֮λ
ڴ˳սۣαΧսʯ֮ս͵Ϯ׸ıϼľơ
֮ǰϣϼĽڶʹַкⲿһµʵ
ΪʷϣַĥٷӢӡȹ˾ģһ˱Ӣ˷ֱ˺úõֵ֮Ľڶʹ
ڣս֮¾صʯ֮ս˭ϼڶʹѾ޿֮ˡ
޵
Ҳ
ϼ⽨ͳεһ֧ɽƵӣ׸
˭ڶʹ϶ǿܣһˡ
ֻԽ˳߳ٳٲԽ
ϼĹǮģûǮַֽ𶼸˶ӡȹ˾ΪѵϽڶʹ֮λл
ڴ˳⼸˽⣬˳Ҳϲ˰ƣǶֱͳηǳȳ
Ҫ´˳ֱӰϼˣʱֻԼûˡ
ʵϣ˳ҪϼͳΣֻ˼·Ӣ߲̫һ
˳ѾϿţļƻ
ļƻؽǶ˵򵥵⣺
ԭеع٣ǴũģǸء˰աΰȵȣչ̶Ķȣ뽻˰ط֧ȣԼ£治ܣֻǰջƲ͸Ӧý˰ա
ţİ취ǿ˽л
ֱӷֲǧвĲǵݣӡ˰١ֱһλΪ
ȻܶԴԣӽ˰ĽǶȣûɶܻ֮ǰ˰ᡣ
ȨĽǶȣֱӳ̨ԭĴ繫ءũ˽ءСũصȣȨֱӹС
ũԭġ˰˰ˡ
˽ġӸ
˳ֻ⼸ǧµĵ򽻵Ȳʹ򽻵Ҳм˰մ򽻵
ʵƤͼ¶㲻ϡ


073 ٵĴۣУ
ҲٵȻҪ۵ģԼڶʹʣ¶Ȩ˵
ַΪ˳лӢӡȹ˾ֽ1600¬ȡ˳ȻѡͶѶȸܣô˳θҲֻҪ1600¬ȡ
ǰʮһ٤̽ӡȺߣѾȥ250꣬Щ޺ŷĴӿӡȡ
ӡȼǧ۵Ļƽ𣬵ܴǳ˳ٵġ
ֻôǾкܶ˵ˡ
ʱӪУմģɱˣ۶ɵĶŷ棬ûи̫ѹ
ֻܴӪ֮£ʵ϶ɳ͢ĸָġ
ʶԼҲϼºԼĹϵѾˣԼҪҲȸܴ꣬ȶסơϴһϼڵķɡ
Ȼôôͳ޹أʱֻҪοһܱǡ
ӡߵ룬ܵĳƺӦ߲˳Դӵɲ̸пʼյʱЩתһЩְǲȡķҲԶʮǰʼķ˶һֶʽ
Զŷ滹ǳƺΪڶʹ
ϼڶʹˣս֮ϼһѿɴϭδЩͽҲáҲգⶼҪˡҾǸƱģ͢˵ұصڶʹ֮λȻҪȫԸ
⼸ǧ²ȹڽڶʹ¡ǶҲƴճģǳ֮ҾǳҲ˭ã͸˭ߡƸѾ౻Ӣѹˣ㣬ϣ̼ҵıܵڶʹ֮λ̷պغ;Ӻڡ̹ڿͶóףвƸΪãǹˡ
ҵЩʿΪصǽڶʹ֮λȻó͢Ҫģ֮ĸǮǮ
ҪֻôֱܼҪЦȥæ˷ģʿǮȻҳġ
Ӣ˼ȻˣǼҪѲƸתƳȥҲлᡣֻҪסӿڣѲ߱ǡ
˵Щְһڴ˳ѧġԵı׼ʽ˵̩ġԣ̣񾡡ַѷ֮ͷй֮ޣںԱʱһԻ
쳯֮ţҫǧϼͼΩӡ
˷ضڶʹ֮λӺ鸣쳯Բ
Щ˳ˣЦ
ЦſĺרŸѧӲһЩǴ˳һЩͽ׾ӲһЩǿֿڵһĺһ
ЦܱЩΪڴ˳һЩ֪ʷأĻ󲿷ֶǷ̣ƶǰдЩˣҲ
ΩӣǸôʣ󴫡ҹʮ꡷ֻΪһЩԭԭͦõĴʣڴ˳һЩ̫õ˼Ͼ漰˳ϷԵһЩ¡
ڴ˳Ǹǳ⣬֮ǰձʯеƣ϶١·ߡ
Ͼ漰ɽ֮սͳںĵ֣֮ܰͳƽ
ȻһóдЩˣ̬žǺܶǰڸǽһ۵ϣҵൽеĹҡβͣԾɻָļһޣûĹ
һЩʷ⣬Ǵ˳ɫȻȦȦƣֻ˳ЩԱЦΪԼǴ˹ʶֻҪؽڶʹ֮λǵҪʲôҼȹܲˣҲܹܡ
ܵ걻ûдݻģ̬
ʱ俴һнַıѡʱַûбͻϮĲôһսˣӢӡȹ˾ͱϼˣٿ԰ѹ˰Ȩû
ΪǳԵս֮ǰֲûͿҲûӢץס
¹ӢˣڿĵһζҰսвѿ
ڣ׷˷֮ĵģֻΪûʵûбˡ
Ϊȥ˾ǣ˴˳һ桪˳ȻȥЩԶ򡢾ǡյȵ˳ȷʵ档
ӢԣǸңԶĴڣӢʲôûס
ȻԿ顢ţӡģ붫ӡȹ˾ֱӽ
ʱֱ۵ͨ۲춫ӡȹ˾ĸоҲô¡
֮ǰĪԶ۹ľű򡢺ųƼ̵Լ»ץһѵķ²½ս֮ǰֻ͵ϮߵҪǰͿ԰Ӣߡ
һһǧǧȻ򲻹
ΪɶҪǧǧأΪɶǧأ
ֱ۵ĸоӢܲ޼ַıʤһУΪһнַıѡ
ȻĻѺջȡ޶ӡȹ˾õ˰ȨֲĦ¢רӪ˿񡢻ʯڲϴϣǮСӢɵȹӡȵĶȫѵһ֧ʽӣڱҪʷӡȹ˾ˡ
־áһжΪѺżȻĲ̬ȥ˳֮󣬺ܿ
ģһš˳սʤħ֣ħҷ
ȲǵΪ˳ĸ
ҲΪۿ˴˳ľ
Ŀ˴ͷǵĻ𳵡
ǣڴ˳⼸꣬˴˳﷢һʵ㲻̫µ¡
ǸĽڶʹ˵淢һЩ״
ʵۡȻֻʮżԱͰֱӴӾץ˾ǣк󴦾ˡ
ʱĿһеܣױסˣţֻ´˳Ĳսʤ̫ˣ
ǧһڶʹʵ۾ȻֻʮȥӪֱӰץ
ҾȻ׾ץˡ
ûϹģľӴŴںսȥ
ңȻÿʡİᰴʱ룬ǧԶϵ˰ҲܰʱϽɣ
⡭̫ˣ
ʱʵڼֱȥץǧ֮һڶʹȻҪڴ˳ܲ¡
ڴ˳ĹԱҲ£˵ʲôϾȻ˰£ⲻǷϻ𣿲˰ɶ
ֱܿӸ˿־ӡ
ĪԶʵۣ߰˸ʹɳϣ˵ڶʹϸ񣬱ˣ˸ᷢʲô
һ㣬һ
ڲҪ˵ʲôƨĪԶϼڶʹ̰ѺصǮᷢʲôЩֵĹ尴ʱۺͽǮֻᷢʲô
ҲΪڴ˳Ա΢£ֱɥʧ˷֮ģ̬ױ˲սʤħơ
ʶŷѡһνӴܡ߹λã书ľԣ˵ʵе
ʵޱҪ
ܲϼ
ϼ͵۾ͷǳˣɲǼ򵥵Ľ
Ͼ˭ȥǸ˵еġ𵩡ġ
Ҳ˶ӣܹһھǵĹңܹн˵ıζʲôҪ˳һӼ˽壬ǶһսսԿܷʤҪӣȻʵ˲ûп˼άķֱ۸дӡ


074 ٵĴۣ£
ͬ˴˳ʵһ»Ǯһ´̼ΡɭսнӰٷ򳤺Żȥɱ
֮ǰһֱֹġӡΪ塢ӡڻòꡱԤԣûʵ۴ʼġΪ֮ǰ˵ĶһζҲǶԵġΪˡ˵޹أԼҲȷʵпܣ˵ĵ֮²ֻΪ̺½֮ء
ͨǳ֮У˲ҷħƣϼ壬ҲΪŷⳡۣ˷ذܵĸӡ
վҪһЩ飬һЩԼҪȥŵġ
ڣѾɣ˳ʱȴ˵ᡣ
ֻһ֮ܳ󣬱˰Ѵ˳ľѸˡ
󣬾֮ţҲһһҪ£ܿҲǻ¡
͢Ϊϼӣ˰߰㣬»ҪȥһϼĶ
ڴ֮ǰ˹Ϊ֮ǰӢ£˰ԣ͢˼ҪŽڶʹѺؽ
ǽڻǳڣ쳯ģԳ3.5%ˮⲿˮֱӹڶʹ֧ȡ
һϼٷϴˣڲȣֱӢ˽˸ɾ͢ҲѲƣǮʱ򡣡
˰ǮǰˣҲպ鷳Ӣ˺ͽڶʹ֮ǰìܣҲĪԶ˰˽
쳯ǲͬϽ˽һлҪչġҪġѲ鴬ȵ֧صٺ»ȣҪӺ˰֧
ڽڶʹʱҲѳֺأԳ͢߻ŰѺظǣǳ͢£Ҫģ˰ڽڶʹ͢һǿġ
⣬ܿҲȷ⡣
ϼﻹвٺûġ
ס顢˿˿ʯ⼸ǴƷ
ٷ֮Ĺ˰񲻸ߣյ֣ǿ϶һǮ
ȻϼʲҶɵĹûдǧǵĵʣƵĹȻеġ
ܿ˳־С
ⲻȡƸңеǧǵ˼
ֻ£ĪѹǱϼģǼȳӵĺܴӱɱӡȻʵۣ쳯ԶɱӡȻʵҲûʲôİɣ
ܵ뷨Ǵȷġ
ⲻȡƸңоĶ־Сı֡
ӡȵ飬ַʵ£ҲС
ȷʵ˳־С
ֻӡȻʵ۵ĻʹڣʵûɶȤ
ҪǶ̬ģԾ̬۹⡣
ʹʱľ̬ȥ˳ܣ⵽׵Ҫϼʲô
ԭΪʵϴ˳Ҫģϼϡ
Ҳǽˮڡ¡Ӻȵµĸصϡ
ϼ޻Ĳࡣ
ǣ˳Ķ΢ֵ޻⣬󲿷ֵطҪʳԵ⡣
ƽԭֲ޻޻ȱһ˺ӻһ·
ϼĺܶණ˳Ȼòϡ
ǣţǺһòִ󶹡ϼǿֵסɣҲ޻
˳Ҫģ˵ϼսȤһȺˡߣҪϼ뵽ʱϵУҰʲ׼Ըȥ׸ϼ
ȶӶ֯ϼֹҵԼϼ޻׻ȥġ
⵱Ȼ־С
ǵӡȻʵۡյǮ鱦ܱȵģ
֮־С϶ǶԵġ
ֻС־ʲôܲ⡣
ȻⲻΪ޷ʱơʱӢʱ˰Ǻ̲ϣΪĿΧżձȴ֣ϼܣ
վһɷ⽨ϵ˳ķҰӡ뵽˳ԭ³ϵ֮ڣ˵Ȼνϲʤĺ¡
ֻھǿĶǼ
˳ڵĺܶˣͼ߽ɵ£һµϵµϵǿ⽨ѪԵάϵģǿһг緶ΧڵĴֹάϵġ
ҪϵһڣȻ˵ǹӵķʱ汾
˳ʵͦ˶һ׶ǳ⣬ǰſѧѧ֮ǵ伮Ѿ׳ɹܶ࿼ѧ絽ӰټԱɹˮĺ󣬾͸˳νϵ󶨵ձʡ󡢹ضǸʲôˡ
ȻǱ鵽Եȥġ
ƫƫȥ˳һȦȴµ
ԣΣȫ롢ȫظ٣Ǵ
ǾȻûʨӴ󿪿Ǯƣأֱ
ôȥҲֻǧйǡ־С
νӡȡȡϼϼȡѾߵϼչʾ˳ʱˡ
Ȼʵϵģûһġ
ⲻǵ˼⣬Ǿ͹˵һѵû羮ȷȴû˿ʵֻǷڵġµһ
ģܵܵϼֱ̡ܵȥҪģڵһѧϵˣ˼ѹڡ
ţἰҪܸ˰ǲΪպܵ׼
˳ʱ϶û뵽ϼķ棬˵ϼˣڴ˳Ȩء
Ҫܵ˰յĲ֤Ȩ͵ĥŸҵǮ·ӡ
ʷϣйҲûа˰ȥֻҪ˰˰Ҫ˰Ȩ
ԴˣǷǳģȷȨǴ˳Ҫϼֲġ
ѹ˰Ǯܵϼľͳνײɼġ˰١䡰ĵȨĸôϼȫ컯̣Դ˳ǳ
һַϴ˳桢ҷϴ˳ͳϰߵ˫ع
Щ߰Ľ̷ڽ̡ΰطѹ⣬Ϊ׵Ȩ
˰˳ֱӺͼȨĸĴͨȨɲأϼΪȨũ֮Ĵϵ
˰ȣܵȨ˰ʶ3.5%ҹصǴ˳ߵˣԼҪ£ϼвϲ㡣
ȨԣԽ࣬õǮҲԽࡣ
˳Ҫ޻˿ȣǳڵĴͷ˳޲ȣҲǽڵĴͷ߳Թ˰Խ࣬Խࡣ
Դ˳ϼĵȨĸ֮ǰ˰١ĴԣҲԽ޻ĵΪɣ
еȨĸЩ˰ֻ˰ģûжȫصϵȨҪ߽ϼľɻҲͱȽ鷳
άϵϲ㣬һϼϲȨȨ˾衢⽻û֮⣬ʣµҲȫ
Щ㶨²㣬һת͡ȦޡСũȨ
˳ϼд˳ķɡ
һ棬ǺӡȽ̷̽˼̷ͻ
һ棬˳ɵƻǳϵ˽ƣӡȵˮز
˵ӡˣʹ˳ķɵƻŵʹˮΪʹڻƵعƺҴƣʷҪڶʮ֮󣬲ŻֵһűʹϺϷ˽Լ
˵ҲʵޱҪ˳ҪĶֻҪĸϼɣͶõ֡
Ҵ˳ڱ治ȨƻֱСũ˰߸㣬Ͼ˳Ѿֻ̤ҪԭϺгĹҵ׶ΣԸٳģʽˡ
Լ˳ӢӡȵԴȤԼĶòء


075 ӷ
Ȼ˳ѹӡȵ˵ŷֳ˳ôӡõڻṩأ˳ҪȥŷޣѧҺΪӡȵʹצ۹㶫ŷս룬ûɶ𡪡ԣʯһ̴꣬ĸ͸ûؼˡ
һɢһʡãҲһ첻ũʱ
ڼҿǲþõģҪáʳñ֤ܶšϾ˳߻֪ǳĵʵ۲
Ȼ˳ͳνײ֪ôʵ۲ܲҪʱáΪķɧͰѵĻȵȷǳµĵôӡȵ̴⣬Ǹһˡ
涼ЩָӶܴˣ˳ʿԵñо÷Щûк֧ԮĿݣΧһҲͻͶˡ
ҪڼӶפҪļֱӣҪץʱյӺҬӣһƱδյıԱ֮󽫻ΪӡȵҪ
ϼµĹؼҪŴ˳Ǳרҵ飬ϼĶ֮󣬲ִܼһߡ
ȻĶǸȤĹ̡ͬƵͼһĵķ룬ͳεĻ
ǰңԶһɬģֳأɿɲĵϵǰᡣ
߸ٵ£ѾѶȡ˳ڼӶפǧǧͲڱ㹻ܰЩߺͱϴһˡ
Ľ̸ǸܳԸ衣
ܷԼϢţҲóԺݸŷֻҪ׼һҪȥһݹ͢رǱߵ顢һЩϤǱģҪȥǱ߽Ǣһ¡
ԺߣҾ˻ݹĵͼҪѴɳϣӵĵ·óŪ
Լˡж
ǰ£̫ʱع㣬ƶɱʹΪ߻֮ؽʳ⣬йΪֶΣԹй⽨һ
Ǳߣ͢߿ͦģߵˣոܻɳϣҪȥ
ӵͼɳϣӵԺңԶϼ¶ȶΪǣȻϡ
Ȼŷ֪Լһ̺󣬶Ҫؾˡڽ˻ûʶܳһʱڣӡϼᲴߵ£·滹˵㡣
߻ͦҪﱸ£ε˲ҪΧҪһϱ߼ǱӢ
ЩΧǵ£ʹĸ鶡Уֻո϶ñʣµʱ仹ܶࡣ
ȥᲴǾָܿ鶡ĸȥˡ䲻࣬һȥǱ߽ˣҪһЩ桢졢֮£ӻҪǿһЩ
ԺһºԼ׼Ҫսƻŷɣ࣬Ұ⼸ɢȥߵ£һҲˡ
һ̴꣬ʣµ̣ЩʱˡɵΧһΧǱߵĹؼǽٴѡЩ۵̡ǱߣȷҪǰ׼
ǰҺЩӢٳԷǵ˼ѾȥǱһˡ
ȷʵ̫ˣҲʹӺݵôԶ׼
ŷڽļ̣ûκεĽȸС
ʵ̴ϣ»ʵʧķˣѹ͢һ͹ֻҪı˰ղٵȥҲûʲôˡ
ӢӡȷֽѾ֮ڣһӢֵġ
ûоƺȨ˳֮ǰһֱӢĲ˹캣óףҲͻɽ԰ˡ
˹Ǳߵˣرϲɫ޲˳֮޲ǳҡ
ںˣǰһҪάϵƽı档ӢֳЦ˳㷴Լͷ˽ӴԼ̫Ҫ¥ҲԴʼԴˡ
Զŷ˶ԣһ̴ٰ꣬Ͱذѱ͢ѡһսз⽻ʩѹûЧ˳ٴҲŷսվ³ʿȥˣǾ˳ٴͣȻͷռǹˡ
ȻʱʵǷ⣬ʱѾս޹ˡ
սĿĵġ
Դ˳ʲ׼ԣһսӡгԭϻغʱϵսǱ׼ĽϵֳΪ漰ϵı
Դ˳Ҷԣһŵʱս˰ͽĳ̶ֳȵġ漰ϵĹŵս
ܸŷұ֤ŷԺˡʱںʱڳģȻǻʵۡ
ϼܾ˳ÿṩҲؿһǧ´ﵽÿиֱ˰棬ʵ۷ʱҲرˬ졣
ټϻʵֲǸˣֻ֪ӣҪǵԵε⡣
ѩɽɹŵڽߡ
顢ϼ֮˾ߡ
ЩúãʱȻӷ֡
Ϊ㶼򹦷ⲻǴ˳ʵսʿкȾĺҲҪҪӷء
Ҫ߸úá˰յƯռµ⽨ȥϼÿṩǧʯɡṩפӡӵճȡôʵմ֮£϶һӣճʣģҲǳ
ʶ˵ڶŷ濴Ƿĵߡ
֮κͳΣԼܱߵԵĴ͹ϼսԼֵǷļӷˡ
Ϊ̴һΧսعΧսǼӷˡ
ϼԽмֵǰǵԵսԵλԽмֵļӷֹҼҲԽࡣ
һ㿴͸ˣǿ϶Ҫһºñ鶡ֻЪڣѸಿӵţȥᲴǱ߸顣
ţûнӴԺĸȴҲµֻ¶ŷֵµľ񲿶Ӻܶ໹ãɢǱƷǳĵλʱܰɢɳҲ˼
ЦҪ꣬׻˵úãļԲȶצ۵ʱҲݷãצ۵ݹ£ҲһҪŸ㡣
˷ȥͶʯ·Ҫͼ桢Ѱ·ҪȥѧߡЧ˹ֶΣȥɳǰġ
͢˼ǲҪϼվסţǱȻ˵
ңҲ֪Ⱥ˵ھлãˡ¡ĸֵĽƣĥ󹦵ġһָͳأ
ԣһպáҪб£һ͸ɳټ£ı¡ñ̫٣͵ʴףֻһҲ͸ɵʲô¶ͻˡ
¾һ㣬˵ݹƴطгǰʮһͳ֮Ⱥĥڱ߽͵ģ˵ûʲô
ԣһպáҪɢ֣ɱı𡣶˹˸ͷձ˹ͣţצñµ˹ͣã
צʱŸɼƱġ˹˵ĺۣƨɾԴƨŲ˵طҿɲѧңȥƱġ


076 һ
һЦ߽ıľǵ̬Ǻ˽⡣
ʤʵָܵ𣬼֮ǰ˳ôɵһˣ񶼸ˣҲظȥĹ¡
ܶŷ滹ţǲ˴ڣǾʱǰıҵڰͰ߲Ҫƣǰתѫס
ⴿǸ˷ϣСѧǻڶʶֵʱ򣬴˳ѵľѾѵһڶںĽӴʵϰռˡ
½Ǹ˴˳ձ⼸̴꣬һܲһӣ϶ռˡ
Ǽ˳ȻҪԵԼƨɣҪ⡢֦
ŷãݹģְʮҾò빱ɵȥڲҲСɳˣʵ۷ʹ͵ʱնϲɲɣҲӡսµ޹أݷţת⽻Ĺܣ޹ء
ţѻˣŷҲʹţ˼
ţǾʹ˱Ҫܻɳϣ߻ЩҪæǾԤףַˡ
˵֣꣬ʹ˱
պ󣬶ŷִŲֲӻܷɳϣɳȥһɢҲȥˡţеڿʱة࣬Ǵ˳ܹ͢οʹʵҪֹ˰ġĶѹɵһϵе¡
ӶߣǾӪפ
Ȼϴ￨λøһЩǴ￨ĻפʵЩܲˡ
ؼӼԵĺ֣ҲǾӢĻѾӪڼӶ
ѾŸɣˣʡ¡
޷Ǿǰĸֵ£һ֪Ӣϲӭִ½ʱ򽨵ģʥαһζ̫Ũ϶Ҫġ
ŷ˴Լµʱ䡣
ӿ񻶡Ǯѡ潡Ⱦơ
һʱ⣬ǮȾҲǮǮĻᰤԺܿȶסͳα
Ӣӡȹ˾̹ݡֿȶ⣻Ϊӡȹ˾µıˣҲץ
ʣڼӶ𸽽ģЩϼصֹҵߡ
ҲӢ֮ǰȴ˳ϼ͹϶Ե΢һ㡣Ͼ˳ֻҪɴҪ֯Ӣ޷֯ҵˮƽ̫κӡȲһأҪҪɴ
תͻҪһʱ䣬˳ǳޣϼֲ˻ӡޡ
ҪţǱߺ͸صĲǴȨſѧԺ֡Ŵģռ֮󣬲Ż˰ֹɴֹɴҵģ֯
ʱڣ˳ϼɴûȤֻѡҪϼ޻
Ϊ˳ʱѿҲɡաͨΪĵ޷֯õĽ̤֯޷ֶ޵ɴ֯Ǻձĳ׵Ĳ
޷ͨá
Ϊ˳ģضأ޻⼸۸ҲУ󲻴ԣϼ޻϶ǿԶߵģȥް޿
ʶ˵֮ڣӶܱߵ޷֯ҵֹҵߣҪһпġˡ
߶
תС
ٵͼӶܱ˵ǶԸľϵǴͷ֯ҵ
Դˣŷ滹ǱȽ˽ġѧһɵˣϵıϣ˳ľ䰸
˳ص޷֯ҵѡͲ˹гһ˳޲޲滻صĻҡ
ǰ֯ҵ⣬ŷ滹е㵣ļӶܱߵ֯ġ
ԣЩ컹ҪæŸ棬׼պӹ̱ݡʯ̨׼ھ谭Ӷϵȵһϵ⡣
ôŴԺװæ˴º󣬴˳ĵڶνҲڵִ˼Ӷ
ڼӶת֧Ԯӡȷֽӵġ
˳Աװ̴Լ䴬һѲжһˡװһȥŷޡ
֮ǰ߻һȥƵкƺȨġ
;ڴ˳ļԼս֧ŵ㡢ѵĻأ¿ٵͨŻػ˽װĿٷ緫Ϣ
ӵкڼӶ
ٴڼӶǡ
Ȼ亣̾ߺ˹ӣپǷë˹
ڰ˰Ӽݵİ취ܻ֪Ǻŷ޵
һûսнֻһѲ
ǵǰѼӶĸսӪеԼһڱһըҩ˵ǡ
ںǿܹõڼӶǱߵϢ󣬱ֱӡ
Ǵ˳̴ܳûкó׵ĻᣬҪ£֮ȻӢϿսˡ
ںǣҲȱţʳʣк֮ս߾Ѿʼ׼ͼ١ʮ˿ڻٳɶ࣬϶ǲ⡣
ʷϣӢڱս󣬲ʶ˺䲹⣬ר˺ھ֡˳ĺƶߣһʼǱ֮ս׼ģ˵һԿ˵Ĺģǧ˹ģĺڣܸ׵ġ
Ӷ͵ˣǴ˳Ǳٵѧѧֳظɻġ
桢Ķءֲ԰ȵȣҲֳءԱ
Ҳ˴˳ƣ͵ĳɱơ
Ϊƾ֮һȻʶֵˣڴ˳ڲǱԵˡ
ֳعԱͿƾٹԱһϵһܣһܡ
ҵ˵˵ģڡ⣬ѧϵ˲ռƾ͹ȱġ
ϣƾٳġ˳ĴʮԱԸ⣬ҲȥֳΪġ
ǣû˿
Ϊڴ˳ֻҪ˾٣̾һзеλĻȦӻǮɵӲſֳصġ
ѧȺˣϼﶼˣϵֱ˵ĺܵѧáʶ֮һ¸ӡٸֳزи⡱ϵڵ˳÷ǳɱʹˡ
ô˵д㡢ἸνͨʶۡϿغȴʱǰѧ˵Լ൱ںСѧ꼶ҵƾ
ȫ磬ôˮƽʶֽײ㣬ŷǱߵļƼһĸȸʵֳܣȫһݶ
Ͼٹ꣬ģ50겻ʶ̵ĴɴŮ8н˳ֱŷ֯ŮһĹʣһȺʱǸѧ˲ŵķǶˡ
վĲҵδ˳ṩôҪʶ֡ҪĻ湤ЩͶѧһȺǶ˵ʶ˿ڣҲǱȽΡյķ֯һѵıŻߵ͹İŮдָͯʳͣһ100ףеŸɡ
Щѧʶֵ˾ȥֳ֯ػڷء
ˣӻ˵һפӡӡ
ҲǷɺ󣬻ᰲڱػѡֳؿطֵˣҲǴٵģߵǴε·ӣе׳ߡʣµġʣµСҲõģ˷ǩͬȥ
ʿӡȺҪרҵҰս滻ҰսӻҪɽƵȵز
ʼձ̶ġ߹ʸ߾õҰսӣҰսӵԽԽһá
ϴ˳ѹ׼ļӡҲǳ͢һƺԣӡȸɾˣֱЧͲ¡ڼӮܵӡʵۣΪײΪţգԿãã
һڴ˳ѵפӡӣӵŷ󣬶ŷѾͲԱϵսӪ˺Ǳߡ
ڼӶĸۿɽӣ֮ǰսûͷʪëϨϴͷϴҩˮ·ɱʭϴǰԶٽӻ߰˱
ڵʭӵҩˮǵ˳ձũƹȡȥǰǨһҲ˿ʱ
ե͵֬ΪʭͷͣǴʱΪһ㲻ŪɱʭҩҲǴ˳ҪĳʡҩͷŷһʹܻӭܵŷĻӭ֮ǰ󶼱׬ȥˣ˳̴˵кͺں
˳ҪҲǾãΪڲԶսҪʣϾǦ˺عȵȼսҪǿöࡣ
˵巢֮ĸͷϴͷ£˳ʿȫûеִ٣𺣾ʬӺﲻ׼Яѹɰʬذļڣºɬ
ЩӪˣıʭҧˡ
ȻȹתͷƤһһԴµĳֺͶ̷ռҪһʱ䡣վȻʱĻݻ˵ʱĳձõıȻҲǴ˳һЩ۹ĥİʱձѡαװĻš
Ļ֮ǰ˳ľӱȴ˳̤ŷ޵;
ǵ㹻ѪΪ˳ĹҵʱȡһڵкĳͨȨվӢӪʮֱҪӡִʱܹܴճǧŷʽ¾ϼĵطɱȵġ
ʱովȡʤսǣ֪ԼҪȥĴֻ̣֪϶ü򡣵ӡȵιսǵǶԽսĺͲмһ˵ɸС


077 󣨶
ԱߵˮҲǹϵĺˮͷսǣںˮУͿĨò֪ͻǾĶ֬۳ӣûȥ׷ˮƯķݵ¡
ߣڴŷˮǵľװְ취ȥװϵʭѡ
ʵϰǣŴϵèڰҪ
ʵϰڴҪѧֺγȲȣ˰ҲţҪúÿŴϵèֹèܵϲشϡĻҪܳ뺽Уèˣ鷳ɾʹˡ
ϴʿèҲ֪һȥĵطǼԶովѹʽսǵ黹ġ
ϣĲıڲŵˣǴУЩϴץʱ°ˡ
ģǵսƷҪǮĸϽȥǮ뻻ǮȽڲ߷档ϴ
棬ں²ϵͿĨӣֹĴߣҸ˵СǱߴ棬ܴϵľʹϡ
ԱߵҲӦսν߳īߺڣ֮ǰսУۿһͶӢٴǸپǰߣȻں˵ͼܡ
ȻôĺôǶõһƯĶƽƤۣԼһ黳һɵõһƯʵı̺˾˶ʮҡ
һ֮ǰǸ׼ũճʱԱʿѵʱҲؾ͡
Ҳʹ˼̣¶ѧȫˡ
֮սǵõĽҲ١»ģĲֿÿʿվθߵͣƽƥӡȳУõޡ
ЩĽ֮⣬õʲôȫԵıˡ
˵ͼʲôǮǶ
ǽ˼·ǵ۹ֳս׳ʲ׼˼·ô˳ЩʿȻҲߵˮƽˡ
˵ʲô֮֮ĺ׳Щʿԣ塣ֻӪϼġѧĹͬʶľ٣ܷĸ̾
ϾˡĽ˵ڸӵʶ
Щʿôʶ֣ҲǺˡ£ûзϴͳġطĺˡĿѪĳԭǳ֤ܷ͢ͷĿĳԱʣɶҲոĸмߡŷЩȥֳص˲²࣬籱ҲΥŷ̷ˣڱ첻ȥġ
ģ˵Ϊ˾áΪۺܹϴΪսϷ϶ԡ
Ҫ˵Ϊ˳͢Ϊ˱¡ȫҲ㱻͢׸类ڵĸŪȥ˺ڽˣԼԼūҲʵ˵ͨ
ûɶĻȴǱܶ൱ǻۻʵл˲ٵġ
ϴ֮ϳ˽ӺͰ˱ڶ·˿ʼʰҵʱѾ֪һȥĵط϶Զ
Ϊӷַë̺Щһֱ˵ûûëӾװͿӣһʽ߻ĵĿãһ˫ѹŵƤѥ
Щë̺＾װãһǴ
ӳ´ë̺޾װһͬһȥĵطԶİҪȥģҴձܳѾûôˡ
ӵĴ󲿷ʿ＾Ѳİ֮ǰ˼ûУȴҲ
һЩȥЩʵǻƻʿȻѾ˶ʵѩ˵ġ
ԺܲıľٶҲûȥŷޣֻܴǽܵͨʶȥ硣
֪ǺϴͱǴߵģҲֱ֪ӵγȺࡣݴ˳Ʋ⣬϶ͦģЩװǿõװ䣬оȥǲ̫С
ܲıĺھڵרΪս׼ģЩ׼ҪǶλҪԴġ
һΪǰֱӵӪӣ䷢ë̺ʹӾװ˿γȲµԭ򣬻оǴ˳˾ëƤŷ۵Եʣǲ²ҪŷȵĸƵĳ촩ãëƤҲô
Щë̺ʹѣЩʿһ˿ңԶطĻ롣ȻǴ󲿷˶ѩôûˣʱٿΪѩĶ׼Щ˵
ھٵĴߴ£ʿǻŸֲ²⣬ǰЩɱȴǴһʱ䣬ڹ涨ķΧڿɻ
Զһžѫñľ٣бϣŵڴʲô
Ա߼ǳѽѽĸ
κʯãܲսūƵսūƵ
Щٵļ𻹲֪ȥģҲǷַƤºѥӣ²һҪȥ֮ˡ
Ƕùٻģʿδض壬ֻǾܵ˵
أ˶ۼеԣ̧ͷЩǳľ٣ǳʵ٣ӴýﲻþҪȥİ
ĪҲǼȥܺİ֮˾ҪıˣЩǽƢҲĺá
󣬴ӵĴѫñľ٣תû˵質ʲôֻǳʿЦЦӻһǳƯ̺У˵ǶϵȻȥأԲģתתȥҲͰ
̺де£ӹ̺У°̺кƯ˵϶ãǰģֲû
ǳľ£Ȼּ򵥵ǵҲ֪ʲôط֪ȷʵãȻҲֻ֪ɫڴ˳ʵٶ붼⽻ģҪװɵҲԷɳ
̺еĺһŵζֽЩõָ֡ȫͬйɷ·ǵķ۵ζ
˺һֽĴָֽһҶؾɾ̺ٵݸˡ
ΧΧ˶ˣŴ̺еĲһ׻ڿһ˶չͷȼ
šɤ۵ʱ򣬺˼͵ļ衣
ǿɤӣһʿײݵġǳߵۡ
ν裬ǰ׿ˮ弦ͣǳۻ
ôһ˵ԱߵʿҲŵرʾͬ
ľȴЦЦվһȦӵģǶֱǺϿɣҲ޷ʿײǸߵۡ
ʿǴ֮󣬿϶ǲ׼ֻܳԽ̵ġǼһ̶ȵġйϵľ٣Ȼͬ
˵̣ÿ춼ҹⱭӳʦר
ںеԣ̺еݹȥл
лл١٣Ҫȥ𣿡
ľһ׷״Ц˹ŵģӡȴӢˡɲҪ˵
ڵȥģҲ֪Ǿ˴˵ط֪ˡĴ򣬾Ĵǡ
սӡȴ治Ŭ쳯ʢķڴһ١


078 
־ٽײġ˷ϡսǰԱԴʱЩʿԣʵڳоȾƳʱ򣬲СѸϷءȴ̿ļɳ֡
ŵʵ٣⼸˵ǴúãǾͿǰˣ𣿡
ɫű߹˹ֵǸϵģǴúãϿǿǰ֮ۡ⣬˭˸˵⻰ֵΪ֮ʣĪҪۣӦųŹûҪԵϲǡ
Ҷ˵ΨΨˡ
û˴ȡЦ㻹˰Żؼֵأ
㲻룿
ҡҡͷû˼ŻžãǮͻоƾӲҲͦãӡȡȥ飬˵׼ȥġɱֵ˼ˡ
˵ţӻһŻֽдһЩֵ֣ݵűܵ
Ŵ˳ЩţԾΪĿĵҵķչʹô˳Ӫܱ߳ɫҵ
ĻǶһˡ
˳ҲŶǹеʱĶӦ˶
ʲôܵڵ䡢ǹо֮
ĶǰԴڿϻӵģȻʵѹ⣬ÿγ֮ǰȴ̲סŪһѡ
ڹ߻㣬Ǳ൱أ֮ܶǰֹһΡɢ䡱
һǰŵġս֮ǰҪڱЩ˳սұĽһԾΪ½һ׵ı֡
Ϊİĳ֣һǰһԾΪ˴ʱ½һ׵ˡ
ӹܵӲͭĹСϻӣ̱ܵ˽ȥ
ȥЩջֽӵʿһֽŶ߿˸ͷ˵ǽ׼
˴󣬽𺽣ӷûô尾
һΣó͢Ѫ
䷢޾װѥӣÿҴϻһ˵ġ
ЩսҲһºǧµĸо
糿𴲣ǲˮ֣ˢװ塢դ
һͲ棬һ͡ʡ
Թ緹ʼһ顣
緹иɱɣͷ
緹顣
ϹȽϸߣһˮĸƣһʻӣףһ߸㣬Ǹɱ
ĵһһ춼ظģһγ͢Ѫ;л飬ǺðһЩ
ȴ˵Ҳ֪˶ãһ˵˵ؼ
ȴ˵۫ƺɽжܣԱĹʬԱд˷š֮ǰҲ˵СĻ飬Աʱ򣬾ͺ˵ұҪ˳㵱ձ˵֮úøɣТ壬ҵ壬ұ˳Ǹ۸ģͽС
˵ؼоվڴյխ¥ǣصشӣͣˣͣˣ׼׼Ҫˣ
죬¾װϣԵİ
ȴ˵죬Ȼʵ֪ϱļߵȴǵһθʿҲ档
ȵĴ϶ǲġ˵죬¶ȹҲѩʱ
ʿǷ׷׿ʼ򿪰ãϾװ
֪˭ͷһԱߵĶҲźȥ̣Ҳ費ˣ

䴬֮⣬ۿһƬæľں̨ͱݣϴ˳Զ̨Ͼڰķ˹صʵ˳ҲפԹ˾ԱǱߡ
ʵϵԶı̨
·ֵǵ＾Щ쬵ģ¶Ҳʮ¡
һִĽӣë˹ʱѾһηֱ
ӢӡȷֽӸ𣬷ë˹Ҳͱųˡ˳ĽȻë˹Ѳ
ѲеңѲκοܵӢ̴ȷӡȷӢ̴һҶҪߡ
ʣңǰ˹ӵĺ壬Щڼձȡ˵ĺҵʵѡ캽ȥǱѰһᣬΪأѰһٴ
Ѳûеġ˭ҪһѲȥǻǺˡ
Щʹ˳ҲǴһ콻ˣ֮ǰǾͼ䶫ӡȹ˾Էߣ˳ͷȥ±սʱй
ûʲôɽ˳ó׹˾˾Ҵ˳ΪԴأЩŷ޹˾ͬӢ˾Ҵ11·˻Ҵ
˳ߵ̴ӣǳȺӵģһһЩǺͺ֮Σֲɵеû¸ȥлӵĴɶ
Ȼ˹ӵǼձľߣҲһǱȽȼ֮üձȵӲû첻߿ʱӡȴ
ô˵˳ȻзṩĺͼԼĺͼдʱΨ־ȷе¾ǷţɶһЩ⺣ҪһЩæ
ûȥǱ֮ôӢһʲôߵȵЩҪİæ
۸񿪵ҲǳսƷֵܼ1.8%׼ĺ캽Աۡ
ȥҴȥϺ˾ģ˵ȥŴ˳ռϺ˾˽гġϺ˾֮ǰĭը֮Ҳȫˣֻһֱֹɵķʽڶӡȹ˾
һǰϤϤء
ָֽӹٽӵʵ˳ܿܶҲսһս˳߻Ҫ̴پҪ취յһЩۿڣлĻ
Ϊ֮ǰ˴·ʱ򣬰ȥˣô˳ʵۺܲˬΪӰ档
Ȼ⼸Ϊ˳ϵĽߣһ˵ĶڻΪϡȱѹϲҵƾɱƣѹƲ
ɻһЩϲҵһζ˳սһΪӡȵ޾ߣҲǽ֮ݻϲҵ
ϣ˳֮䣬óƷϾ⼸˳ҵī֬죬ҲǴ˳Ⱦϣī˿񣬴˳ҲѹûǸ޷γɾ
Ȼ˳ֵ£Ļûʲôսˡ׶վĵڲɺҮջᶼֵ࿪˲ˣͶ͹ǵ˳Ϊֻ֮ս֮ǰһ϶ѡ
˳սԣҲǷǳȷġҪֶΣֱӣֱӰˮս
ֻҪѡսľ˲ͺˡǣ촬أϵȹŰѩɿΪϡ
ŷŻӢӣϮѲԹΪأͿڰ֮ڣ׻Ӣֳؾá
˵˳ֱܹӣͻֱ³ս
ڿǳá
ֱ֮ķֽ˾ںǺܿͽӵ˴ӱĿ촬ݵĺϢ
ǰ˳ֱӣӢĵкӡ
߽һս˳߳ûһսнѲսˡ
Ӣкӵ콢¶űϽ»˹˶˳Φɱսˡ
ߵսȣһһΪߵս²ࡣ
ʿ˳ǳţ»ûģսɶҲ¡
ӢߣΪö࣬ʿҲ͡
ţʿ
սϣ˳Ȼսơˮƶϣʦз
ʵϣսϵսϵͷȫͬ
ٸ򵥵ӣ֪Լĺŷ޵ڶԷĺսϵԴΦˡ·Ϊ
ʤôΦ˱򻵵ĵнҲܲˡ
ʤнΦ˱ˣԼת··ܵķ١
ңŷ޵ڶôǺһսĻֻҪҶڸۿҵ½ûô˵ӾͲҵNɪԣһΪ桢һУžߵսԴڡ
˳ǡǡ෴
ڼſڴ̣Ƕѹ֣ᡣ
սϷȫųˮ߸ɣû˼ȥػΦ˵Ļڡ
ʤǲᡣ
ˣû£ûܴ򵽴ڣŷȺǻˣֻҪһҵˣ˾ͻΧ
ңΦ˻ˣܶطޡ
ųˮߴɣ˾͵ûдĴͻޣϵĻˡ
ԣ˳սԣͷһΪ桢ʤͬսʤӾǴʤΪѪҲΪһѪ֮󣬺Ķ嶼һΧ
˴ս˳ȻӢʧࡣζţӢָķ˹ؽӣͷ׽ӣԼ˳ӣڲ˹ػʦˡ
սʧԶ׽ӺͲ˹ؽӻʦҪ


079 ģ
ֻûĶλⳡϡֱĺս㲻һս
۶ӢǶԴ˳˵ɶɳܵġԵսۡ
Ӧȴս۵˫ʧиΪҪս塣
մ˳ߵĵ⣬ڵԿ˳ӱأһڼӶһоռףоضšоֽӡ
һս壬ʹӢĵкֽӲòˡ˹صӢӶľ֧
·ʮǸĻߣսϲĥŴŵ̸Сǵ½ո
ӢҲȷʵһ˹صķӺʹ˳Լ׽ӻϣôӢĳȫλġ
ϵġϵġ⽻ϵġսϵġȫӰ졣
ֻ˳ͷ˼
ϣ˳Ϸսԡ
˳ϣϴ˳սԡ
ʮ·ֶ׿·ǲݵġ
ʱڵ¶ɽ̵ĳ̶ȡ
Ȼ˳ĲԾͷǳ򵥣Ϊ
˳ĽӾͲȥ뷨ðվսҲͷ½ȥո
ʣµڵк߮
ҪԸԼɣǾԼȥȻ֪ԼӮ֮ǰû
ˣʵϵȨҲ˴˳С
ʱ򡢵ǲҪ˳ӵɫ
˳̬Ҳǳȷ
򣬿ԡ
ߺȿֱӡ
ֱӣ˵¡
˵˳ְ취Ϊյȴ򣬶ҿȷֱӲսӶսϻơ
ֻǣڷԣִ½⽻ɪ˳ȷսԣȴ¾ġ
֮԰ѽӷֿԭƤش̡
ɽӺ͵½ӣɧŷغС
˵ӴսĽǶԴľٶ
Ӣϰиƨã½Ťתսְ½Ϲ·ְʱҪУ˵ָǧ½սһаٹз½Ͷ
ɶҲ
ȴ÷ۻȻЩǸʲôԵģǳʺİɣӢ½ˣΪʲôô˲ȥӢս󳼸Ͻ̨ˣܱĹ󳼣
ȻӢҲһƤǳʺİɣ½սһȥͣʲôսÿһνᱻ˴º˹صⱤҪ½ǸʲôԵģ
һ
֮ǰûץסĺϽ»ˣԱǽҪԼһΦǹҷĻ񡣴򷨹ǴҪģҪ
ߣÿһӢ½ķͻһһĹ͢ıӢǴҪģ͢Ҫ
ɪ󳼣ڶࡣȻȥƺߵȷԺҲֻƺ⡣漰Ȩ˰ոĸʱҲֻˣ·ıͻֱ̨
ԭ½ոļƻǼ֮Ĺעһڴ˳ʽսɪңȻϣ˳ܹϷһѣӢںϿս
ǱʤܣҲǱ󳼺Զ
ȻⲢϴ˳ʲ׼档
˵ӡȣĻǻȨ˰ǿڲͳε档
ôŷսϾŴ˳˽ײʲ׼ģֻǽһ񾡡նݳӡֻںܳ׽ƻʵۡƵĻǻʵ۶ڵĲıжϵĳ·
ԣ˳˽ײ㣬ںո̻ʥ
ϣѷֲŷް
Ȼǣ˳˽ײеŻĹڹҵ͹˰ע˴˳˽ײѹͲ÷Ϊŷް
˳սĿģǽĺӢո½Ŀ־壬ǣӢĺӶʹ˳ѲжӢֳصϵ
ڼ֮ڣӢֳؾúѹ
֮
޲Ҷ˿񡢴ճƷȣ˳ṩ
ۡǡϵȣṩ
ѶȲ
ϾǷҲͱϵ޴ΪǸˡ
ʿ¼Ͼ˽ս˹˰Ĳ裬Ĳ衣
˶ڣҲûֹӡȸʵһԼ֯ԼáӢľٶ
Ϊ˳ģŷսĸԭ򣬾ǵľó⡣
⡢̳Ȩ⡢ڽ⡢½̾ɽ⡢ȵȣմϱߡ
ԣ˳ͷĺȻò롢ͬΣ˼ġ
ң˳ںΰסȨ
һǺǷ˳˵
ơ
һǴ˳˽ﰵıʾպ԰ϲҲ̵ıʱˡǰᣬǽҪһ˽ʱһŰѺ߿ռݵ͵ص̵ȻϴʱڰµֻҪս˳ĬҶϾĺôȻµ򲻹ӢѪ״̬µķ
ա
ټϴ˳֤֮ڣĹ빥ֱӵսԷֻ˳ӵĴ˳ߵսԡ
ŷǱߵ̬ƣӢĽ˷ظϣڱĽӣԼ֮ǰ׼ϮڼӶĽӡ
Ϊ˹ڲᣬӢʵ̫ҲϺϾľ롣
ң˹غһ˳˳ȾƣǱ׼ıºΣ½½Ĵڷĵζʱĺ޽ġ
»ˣΪʧ÷ŵǹԼ콢ϵԼ˺Ͽ˾֮ǰɵ൱ס˹ڵѹԵʹ˲ķʽʹúԳʱ䲻ظϢһֱ˹ء
ǣڵѾ޽⡣
ӢϿӵĹģ˹ûġ
ǰǣ׽ûϡ
ټϴ˳ĽӺȻ֣ӢĵкӣʹúϿӷ˹صΪһ
ܼ򵥡
֮ǰԷ˹صĵΣ̨ʹ÷ѧĴѧڹ꣬һһ취ûС
ڷһ˳ĺ׽һϹٱۿĲ˹ؽӱһӢġľǡˡ
ԣֻѡȺ󳷣Բ˹صķ׼Ͽս
ӢóԿʱĶԱʼں׼̨رзԿܵղķ˹ͽ߿Ƿϸˣץǹӿٴء
ⳡսԲУƤصսʵǷǳȷģҲӢʱеս۹ˡ
˵ӡȱ˳Ϊ˸ĺ˹͢˹Ӣղʱĵˡ
ûк˹͢˹ӡȹ˾һĵ۹ߡֳۡ۹ѧѧʵϵôӢֻа޷ֳԶʷĴͳҡ
ûƤصĺսԣƴѹծ豬ˡ˱߼ԣҲûкʮĺԡ
ƤصսԱǰᣬǷԼѺˡ
ҪǰѺˣôӢֻҪ֮һĽӼӷɣʣµ֮ȥ򷨹ֳأӶսսֵŲסͶ
ôأ
ȻܲͷΪĲŲסˣ޷ʿһղǮԱҪһѡֻҪ϶Ϸ䡣
վڷ⽨ҵĽǶȣȨʿŴʵҲϾ˰ıʣǹڽѪ˰ڻǹʱ٣Ѫ˰ֵǮˣû˴һ׿һƥսũ񲮲˶￪˫ıˣȻʹˡ廹ܶ24ںԼ̵ͻǹ˫һа١ǹӲ24ڵףô˰ȨȻҲûɶ⣬ֳ붼ûɶ⡣
ǷһϾʱת͵⣬תʱȻǴġҵġղµǮµıȥѪ˰ԱԼ۱ִΪ½
ӢܶԸġתڵġʹ޷ȫķ
ΪӢյ룬ܴﵽGNP14%ʹ˳˰ײ˰м׬ۣղǮ˵Ǯ˹⣬֪ȥˣ˶˰أǹûǮ
ӢԺ͹ʵϳһķԿռƣ½³ʿ֡
Ȼټһ˳ͶԸˡ
ȷʹ˳ƣڻҩʱӡˢʱ޷ȥĿһаٵȨײ⡣ֻ˳̫󣬶תڵľ޴debuffɿྪ˵ľٶ
磬ƤһսԵǰᣬŷӽǣĬϴ˳ؿԽñ
ֻǰ£սԲȷġ
ʵˣԣսԳ˴⡣
սԵΣգǴ˳֮֮
ΪսǰᣬǺܷͬʱֳܶغó׽нɱ
ôӢ˳ǣƣ˳սнöĺѲó׽ɱսôӦԣ


080 壩
һʼ˳ľ˼·ûбſԼսнսսʤӢ½Ӣ׵·ߡ
ȻôģŴ̺ϻʵһ»ʵɵǺǵذسսнӲ˽ɢĿȥսнս϶꣬ǼȳꡪȻˮ֡ˡľľϼӹʳƷȵȣͻֳ㳬Ķ
κϻʵֲϵûһȾȫսнǱΡɭսно֮ɱ侲ͳԶǣάϵȶٶȣսн
ԣ˳ŷ޵սн٣ҲûൽԼȫȫӢĵز
Ȼ˳սԣδлչֳϾҪʱ䡣
ϼ֣Ҫʱ䣻ձȵ٣Ҫʱ䣻ֳص˽Ҫʱ䡣
ʱվڴ˳ߣʵδչʾδĿ³ʹӢûиѡ
ңֲıġֱдļı
֪ˣôأ
ӢϿѺɢֳرߣȻټɢԡ㣬һѷĵ½Ӷˣ
ң֮ǰֳУһֱΰѿǣͼкɫ˵ĸƻ
ڼӶձȡޣʵϿɱȴŷߣö࣬ҲĶࡣ
һսôڼӶϡ׼κߣͿֱӰӢֳصó׳
Ҫ֪ӡȹƨǣӢϵ飬ǼձȺӡȱ˵ڵıʯˣʱҲǸϵı߽ϡ
ôƤ֮棬ëɸ򵥵ĵԵóĽۣڣҫ飻ûڣҲûϵҫ顣
ԣƤ̨֮ǰӢ̳ۣǱŵǱӢ
Ŵ˳սӢ̳ۣ˱ڻǱ飿
⵹ǸɵӶжϵ¡
ʶʵϣʱӺǵֱӵĺߣϡڼӶ̫Ӹ֮Ǻνǳͨ衣
м»ҰѲ䴬սҲӦ
촬ĺϢҲ֧Ԯӵ˾оϵʱ䣬ֻҪ˼缾ɡ
֧Ԯӵ˾ຣҲûڽӵϢ̱ϡ
øںǽӶʣ߲ˣʵ⣬һºǵ졣
սķǳʱһļڣںǵõ˳ֵϢҲ㹻ĳںάز䡣ȻʱûάʣǳʳˮԲûѪĵ˳߻֪ġ
＾ǺѳļڣƬ԰ʹĹǣѾɹġ
۸ܱˣԭһףǺϰԵľä塣
Σ
ҲϷǵѾΣ
˺׸־ä17;ͿʼԿһֱԿ19ͣԡ
ģֲѵԭΪ귨Ĺ˰սʹúԷѾ˰Կ
ǵط϶ǲԲѾƵġ
ԣʱĺӡȹ˾ѡ˵кϷǣƹֲѡ
ŷġ㵤¶İ䲼ķ½ͽһСֻмܵѲҵ˴չ
ʷսжսɣΪӢֳأ漰һ򵥵ľѧ⡣
Ӣſ֯Ʒ˰
ΪرҲΪԷĶԿϾѾƴӢſѾƹ˰
ǣäĺˣһֳưʹάΣһä·ߡ
⼸ӸӲùΪ˳һ˽˸ˣֲ԰ͿյũˣӢҲҪѾˡ
ѵĵطɽֲֲũֻôպŹʹѾƼ۸񼫵͡
ڵĿգǴ˳ĹܳС½ͽʹ˳Ƿֿġ
˳Ҳûֳߵֲ԰ǹϷ˱𴦵ء
˳ֲˡţʳ
ǱҪѡ
ԣһ׼һκ̵Ĺǣӹ൱á
ɫ߲ˡӡͷԳԵ
Ǳߵı˵޷ģڵŷޡֻһѾƣԵˮȡͰȡ
ˮţ⡢񵰡ӡʣЩֵĶҲɾԡ
һҲҪ֧ڷޣ˳Ⱦɫġ֮ӲͨǴʱūóҪĽƷ
ʱʹùٽһγ뺽е壬һϿԱ֤ڵִк֮ǰڳִģĻѪ
ˬ＾Ҳʹ֮ĵ˲δ֡
ϢϣʽǴһ̣֧Ԯӵĸ߼ǣź嫵Ĵ󣬲ظ̾
գĳԽǰ̤˱ϡǵõ˹ҼѰȥʱ뵽Ѽӣȴ̤ﲨΣӺѰһ˿֮
ຣźվһĸ߽׾ǣпѣЩĸо
ʮ꣬ǸһͲһʱĸоָоںˡ
ʼѧѧѧٷط
Ȼѧͼλս
ȻѧԶ桢ԭ
ȻҪѧ¾ǷѧͼѧĲס
ˣʼӲ֤˴˳ʮĺϾ䡣
һڣҪѧĶҪµĲ䡣
ÿ˶оԼƯںϵľм沨ʱ˳ǰ
ͬͬ˽ˣʱ˦ڸɽˡϺĵȿⱲӶܺϾսĵطϣУΣЩϾɵľһࡣ
ǣðµסǵһʱʵϰǳΪֽٺʵϰǣһһʱϴˣץסڣ
ຣ֪һ֮󣬷ھʹ˽˳սᱣ֣ƾ贫ͳͼӣԡ
ʮӿﾹײӿֵʱȴҲزˡ
ĶӻǽˮֵĶӻˮֵĺʱڴ˳ĺʽһ̣Ѿ
ȻຣѾ˳ЩԹȥʱĻ֪һбؽȥΪȷŴ˳һӮ
ŵģСĹ֮ܿЩװʡڴ֮ǰû֪ΪʲôỨǮɵںӺˣûɶ˵ľմҲȻǮⱾǿ
ƣ
δսʤߣҲδս㲻ʤߣҲʤ㣬Դ˹֮ʤӡ
齨ܲıں֣Щ굽ڸɶ֮ǰоٶ
ڿֻﱸܲıʮһֱڸһ£Ϊ׼
󵽻ڡ콢ս⽻
е¾Ƿ󣬴ԽΪȫ๲֪ͬʶ桢ͼ׼γȵͼ
Сʿѥӡ޾װӡײ˶ɽʮһղ˿ѿܾΪ˽ǰһվٽӡ
װһʣǳຣȾǼ΢֪Դ
ʤ㣬ʤӡ


081 
ɵĽʽ﷫ʻʱ򣬽ӵĸ߽׾Ȼӿһʹк޺顣
׷ĽĻ£ʱڱ䣬ȥڲڵǺϵ
ǣµ˼·֮󣬾ĺѧˮƽ£ĵطڻʸ
ʱȻǿԽеģڿ϶ǲеġ
Щѧѧܵĳʶ̬ĹͬʶۣʵģãҪ󲻲ϣӡȻ߷޶Ϻͻƽͺˡ
Ϊϣ̫޷γЧ¢ϡ
ǵʱΨһмֵĲƷڵʱͭز£Ϊֽêǿеġֻ̫ˣ˽޷žΪê϶ǲ޻ʳԼʯȻġ
Ȼ֪δȫ棬δضԣⲢҪ
ҪģǴ˳ڶ⡢ó׾õһѧײͬʶ
Ӣ塢óףĿƶ塢ũ壻˳̶ҵľ⡢Լѧɵʱ⡭ÿȺ壬Ҫһʶ̬֧š
ԭڽ̣ڽ̵ʱȥˣҪѧ
ڶóϣ˳ѧһɣ˽ײ㣬ǹĴ˻ó۵ġ
ԹΪóۣڴ˳˽ײǷǳܻӭҳΪѧ
ȻȥһȺ¢ϵĶ˾ó׹˾ȣ֧óףͦġ
ɫóۣڴ˳ΪѧԵġ
ΪϵȥԵõһΪ쳯ϵĶ÷ֹ˳޲˿񡢴úȫ׵عҵ
ʹסֽšúձֽšסͭƽӡ޻ɴסݡϵȵȡ
Ϊ˳쳯һߣȻһҡ
ھʱӰµȺˣۣܽܵҲֻһֵ쳯ƣԴΪǵۻЩؾ
ȻõģԵ֮ƤҷǳȷԼڸһ׾غ͡ǹغ֮Ҳ˽˿Ұ󶨴Ӷάϵȶӡģڴ˳ȻֺϷԡ
˳Сٴ壬Դ˳ıӢײѡȱ֤쳯ڣǰ֫⡣
쳯񷨣Ͼһֹ
ȻǹôҪһձԵۣܽ
еĹؼϺһҶҪܵĹ򡱣Լ档
ֻǣ򣬲Ϊ档ǲΪǲػΥ򣬻˵ʱľϵ񷨡
ң˳ľûġ
磬˳ŷޣȫǩһ˫ߵġƽȵġǰٷ˰Ĺ˰Э
ķ֯Ʒҵķ֯Ʒֻ֤ǲʺϷչ֯ҵ簴ó׵ۣȥǹʺϸɶ
һ˵˳ǴʱΨһʸľó״ġ
ʷϵѻƬսٵþԼ˶ƭˣ˶֪óͽѻƬµΥƷ
˳ͬ
٣˵󲿷ŷ޵̩ߣ˳Ϊȫó׺ȫĺֹġΪ˳ûóΪŤתóսġ
Ϊó׵ľߣ˳ȻҲỶӭӢޡİǡľġ˳
˰ǰţƽ͸һȥǾͺʹ˳ûϵˡ
Ϊһʷֱ1790Ťת˶Ȼֳӡȵóŷޡһ1893ܷ֯й˳ƶ߶ԴоԵģһſ˲ֲƣ˲ζ˵ˡ
ʱ飬ҲǾѧҪ壬Լ塣
壬ϡϣһĳֿƺƽͨõġձĶϣΪҡ㣬Ҫ۸㣻ҪϣҪһ񷨡壬ֻǡôһ㡣
Ƿ⽨񷨣ҲΪҵ棬Ϊϵ񷨡ءά򡢹ʷɡձ¡塣ֻǡҵǹ壬ǡũū
ҲΪάԼ棬άֻǡ棬ǹҲ档ұҪ㣬ҪũūҲƴά񷨺͵ȼƶȵģֻҲǶѣҵûһᡣ
ѹ㣬ΪҸ˵棬ά򣬶㱻ѹҲΪҪҵĵءҵֻΪƻΥ塣
һ㣬ʲôС쳯
ܷԲǡΪʼпвӣΪé
ԣŤֹͬʶѧȺǣǶⳡս⣬ȻԴ
Ӣӡȹ˾Ӣ棬¢רӪȨòҶ˿񣬴Ӣ׬ȡ߶
Ӣ޲ֹӢ档Щ̣ȨͻȨʹӢҪ߼۲ܴϱˡʡۡ͸޲
Ӣġ˹ص޲֯谭ʱչĶظӵ֮ˣ޲ֹļȵߣĹ˰谭Ľഩ˵µȨ档
ȵȡȵȡ
һ׶Ƴɣǿʵ̫ˡ
ѻƬսͬľǣ˳ĲѻƬƽóģΪ˳ûİൽ˴ͭǮҵҵתҪѴͶͶ뵽ضǮһҪըĵز
ٿúܶΪ˳Ϊȫ棬ġͱġ
ΪʶÿҶӦԼƣѰԼڵĵλ
ʺģͲҪȥ֯ˣʺϵūָģͲҪȥˣʺѾƵģͲҪȥ˿˿ˡ
Ϊ㵽һսʤ֣ôⳡսĿĵĵ߶ǿԴﵽġ
ڵߵľ֮⣬ܵõ٣ҪһЩˡ
ֻȻ˴ʵϡ˳ЩţԼŲһ״壬Ǹ⡣
׳뵽ǰ󣬿ɲһ״塣
κδ˳ĽԱǷȻָѧɰŴ˳羭ЩҲҪеһЩоĹ
ԣһδ˳ĴϣЯ˴ľѧСӡ
Щɣͬ˵ǲͬġ
ó˽ѻƬ˵ԼΪóףֻԼҵ˶δš
˳Ǿ޴ó˳Ұйȣһֱǡԡɺ͵ռλĹңʵۻ߷ÿһðսǵӦƷڽ޴ûн̻ġܶ
Ȼʱ򣬶Ϊ˽ŷ񡢽ڡָɣܲס˵Ķˣĺܶš̩Լ֪ӢȫûɣȨƵͶ̺ƭռͳελⲢһġɵġûͶ̺ƭռͳελӢ
Ϊ¬еܶ˶ͼͨϷͻԣϿɵʶ
ǾûԺͼ޴ֻһּɵֶΣǺõġ
Ҳ¬󷴶Ϸԭ
¬žãϷֻǴ˽̻ᡣ̻һȺͽϷѧߵʶȥһȺϣˡֻǻֽ̻ȴɻڽ̻ϻǽ̻̻һףʥ˲ֹȻȻ
¬ǰǷ뷨ֻʥſ϶ǲеġ
ʶ˳һս˶ĽǶȽҲһҩҲǴ˳ȡõڵ֮ĳɹ
£˹ǰڸʹǰ̻᣻ԼſѧȫҪŽһ֪Լеλ֪̫ԶȥֳطǷͼ֮
ڣɳЩˣһЩ塱֮Ŀ룬ʵĲп硣
ȥ⵱ѸΪʲôҪ޲ֹ̾Ӣķ֯ҵ
Ϊʲô֧ó׵ӻ˵ġйߣͷôõһ𶼽йġ
Ϊʲôʷǵ˹ӢóⲻԲ˵ֻܸˡйĹңӦðǮͶڹũҵϡҵҵҵҵӦýӢӡѾ֤Ĵ󲿷ֳƹɿԸ١׾ӵġìܵۡ趼ǮͶ͹ũҵˣΪɶǮͶʸߵĽҵҵҵϣֵ֮ʱ𣿶˵⻰ʱϼˣӡˣ
ʵģ˴󲿷ʱǸҶģҪҪʵȥǼһ⡣
˳ԼߣõνΪ˳ѧ˵Ͼ˳תڵؼ沢ũ⣬ʹջ񶨵ͽԼνַ塣
ŷЩ꿿ֳӶᣬСӹòڿʼɳ塢ˣʱõˮˡ
ǣ縺顢縺ɳ̸ѵ˼ʹĽӣܿʹԽĴ󺣣ڼӶһЩ㽶㱱˴˳ӡ
֧֮Ԯͣ÷ẉ̂䴬ϵʿһܵһζݵļڡ
Ĳܳ㡣
ŵİ̫ˡĦˣڰķϣܿð˹ĲƷ
з˾֮ǰӢڵϵľݵʥҪ߾˱Ƚ¡صĻӭʽʵҲĬ׷ֽӵָȨʵԴ˳Ϊ
ΪǸͳľԾȨƹң׽Ӵ˾ֻǸн
մ˳ԭĹϵ㣬нļĹ൱ɡ
Ȧӵ˵϶ǲġ
˳ǸӣǷĻӡ
ɺ
ȻߵĹְͨãʵǸ۸ģһʼҲûλ¡³нΪ׷ֽӵ˾ֻʵûˣѼϼûð취
֮ǰ÷ŵʤļǷ׼ʹ˳ϵĺѡ
սսȡ·ʮ˵÷ŵ֮սֱӵӢŦ˹ڸĵ̨ϽԼǹҲ˳ٷ򳤺ȥݵΡɭ̨
˷ս飬˹ծ򡢽˹ծϢһҪܷΪԪ˧
Ǹľˣʹ˳ߵĹϵһЩΪֹ֧ѧţһʹ˳߸Ϲ
УŦǡǺĵͼҲ֯ȥϸγȣҺʹ˳һЩͼоǵҪϰǱҲṩʽĿѧƵģΪ˳ղȡ¾Ƿ˺ܴİͷѧԺ˺ʹ˳ѧԺ֮䣬жġ
Ǹ˧ţǽš
Ϊóľ⽻óףǱֳǱߵˣڱֳǱ£ӡڰ˷ǳгЧ
ؼģ÷ŵ֮սֳ˼һʱдսȥ裬ȥ׶ء
ʹ׶صķɣ̷һŦ˹ıԤϵŦ˹ΡɭΪƽϢŭڸΣ۸Լս棬ɾȥӢսĲ֣ɿ˵Լ콢ɼԼСս
յԼǿ۱дԼ콢ǹ
СɵĵȨǼû뵽ģǸ˺ϻƺɹѪҩǮΡɭŪ˺󣬻һȺܴġ
ɣڷ˿Ԫ˧ȣôǺʹ˳ѡ
ǡûȽԪ˧أˡ
Ʋӣȥֻ÷ŵ֮սʱĲı¡³н׽Ӵ˾
³ôԭ򣬲Ϊжı¡
С̴ʿʱǸͼ¬ȹ̴ӡͼ¬ȹ·ʮĵ˽ӣǱȷѪͳʽӡ
ͼ¬ȹĽ̸ڴ˳ߣϵǸɶӸɵ֡
³ļͥҲʱĵͣ¹;ɹĽϡʲ׼ǮƹѪͳĽϡ
ǷĴʲ׼Ȼ¹ײ
ĸ׵ļ壬ԴԶ汲͢ϿɡǰӡʥģûǮ
³ںķҲɶܣ֪Ҫǿϵġ
ڷʵƲӡܴļҪôˡҪôʤ֮
ߵսнܶģȻЩ߰Ѳ䴬ʲôģһҲܴճ8ҡ
콢һ80ŴڵսнĻǺ첨κšߴšţ²ࡣ
ʣµ6ңǺʹ˳һı׼74ڵսн
1ңϾɵʮսнʣµļ74սнһ1749µλ̳սʱ򽨵ġ
Ҳû취˳ɵľѵ½ŷĽʦκûǮ졣
εľ棬ϴ˳ָӹӷ⽨ѪͳϽʵ̫ߡ
Լ˳ͷߣҲǺɪ֮սִ˳̬ȡ֧Ԯߡȵ⣬ʹ÷Ҳұˡ
׽ӵнΪʹ˳ֱӺָӹ٣ҲĬϴżʮҴҸջӢӻɱӢϽĴ˳ߣΪߺָӹ١
˳˼ǣҵģԼȥɣǲǵĲߡ
8սнɶҲɲɣǾֻˡ
Ҳɪεѡֻεץݵѡ񣬵ҲսָӵָȨ⡣
˳ָӷӣɬ
ϾһĽ̹٣ǴӷǱҵģսнͼֽǷģߵһģȻû⡣


082 ߣ
Թͨ⣬˳Ĵ󲿷ֽӸ߼ٶһЩԽǾθߵԽᣬĽ̹ٽ̵ġ
𣬿ҲߺĽ˼·ս岻ͬµĴ˳ϲʹˮߵĻϲ·򷽱·ʹΦ˵
ĵԵλáܱ߻ģҲ˵Ǵģֻ˵Ϸʵ
ⶼС⣬վǴ˳ս˼·Ǿϣѡȴֱӡ
ֻҪǾͺ˵ˡ
ڹڱϲ㶼ڵһȷеϢǾǱߵ⽻
Ҳֻں΢ֱӽ˷ֱӲǵǰ뵺ᵣ³Χסġ
˵̫ˡĦˣЩɿԸӢؾŪ㹻Ĳ
ֲ½ۣѴ뵺Ͽϣȥץ̫ˡ
ңֱӵĵξǰţں޷ġֱӵ룬ǿ麣ǵĴʯͷһʯͷǣ̨ԶԾɼв
棬˳⽻˼ġ
иʷ⣬ҲǡĶ塣
Ρɭ콢ӣ󲹸ȥʱ򣬴˳˵ԼҪӢʱҲվʾһضĸۿڣȷսڴضۿڲҲһ֡
ڣƻˡ
ȻҲЧµ˳£ֱӶİ˹Ϊ
ӢԼ˵ġضĸۿڣȷսڴضۿڲҲһ֡ҲЧµ£ˣȻԡ
ϣӢĽӶڰ˹ضۿڲӢͱˡ
ϾҲô͵ģΡɭڹ㶫Ҳݲ㲻˭
ֳƤ£ҪΪ˱ĿС
˵սһѡ
ʵ˳ϣսģθżƻӢռպ󷽱뵽ղ˹սӮˣҪȥˣӢҲڴ˳֮ӡƻ
ľѳֻۣȲżβɡ
ԣƺ̬ȵģĹٴ˳̸йԱôΪġ
ű˳ջˡӡȿսˡͱˡ³Ҳǿ϶ˡǸƱһٸܹ
ڣ˳һˡ
⣬ʹ˳⽻ĺܶһŶԷòšֻܼϣڴ˳سŵϡ
ͺñӡ⣬Ǳ׼Ĳòŵһס
Եš
ǲŲУզ죿
⣬Ҳһ
ֻĬҲòһԸŴ˳
򣬻զ죿
ΪйҪ˯ˣסݼֵطǰͲ˳֡
˳ǸȻ˯ˡһһֱ˯ȥΪġ
ˣǵð¡ǸͶزʱ˳ΪкͶͼǧˣı׼˿ʮꡣ
˰ˣҲܱսн򣬳һԸ˳Ȥ⣬զ죿
ʶ˳̸УʵҲûʲôɬģСӣѵ㡣Ҫǽ費ĸۿڣʹֱӡֱӣӾֻܻؼˡӰսнؼңһӶԹɶ
ڸᣬվӢվߣ
׼
ΪֱΣζվӢܵиŵɣѵǴӺ϶¹
վӢǵͷӿܲѪȾ̩ʿӣǻؼҴλǱ۾İɣһؼҴ
վߣǻǿԺģ㿴ֱӸøңǿֱӵʡǿʣⲻǿȷ֮ĳúƽ
㽫ǷˣûֱӣûΣҲȻɶҲ䲻ţ԰ɣ
ܲ԰ǧ½½йɣʵ
˳ߣϸһֱӵҪԽ̡˳ĺԽֵǮкó׶ԽôԽȫ
ңʵϣֱӢ˵ģ˳ҪǴӢõġ
ԣʵӦĦǱߵݴ˳ô˳޻ءפȹóס
ݴﻻ׬
Ȼ߶ûʣ˳߾ˣզ죿ǲô
ҪǷſάǡӵ˹ô˳ʹͶʣ촬豤ݡջȣʵȫ
˳ͶʵԽ࣬ԽֵǮôԽȫţ˳ߵݹȥơ
ױ׼ĵ۹島ۣ˾û΢еġ
Ϊи
⣬ҲǸʷ⡣
иôĹֳؾͲӦôڣڱһżȻ
ˮƽԭʷϣҲõ1800
ڴʱְ˹ԼܱµɲʱóǮ¾ȴ⼼ֶΣܳԭֳʱ֡
˳³֮һӦʹҪĥĥˡ
ŷ޵սͼìܡ
Ӣ³ʿŵǷսȡǷս
ȲҪԶ³ʿս͵֮ìܡ͵֮ҲìܣҲǵڲµĲ޵ĺóȨìܣ³ʿ͵ҲսµΪǵĺ棬³ʿս
ⳡսҲǿӢĺ³ʿսţ˸⣬˭Ҳκβ˭
ڴ˳³ˣһӾóʮսнһѲҾļſڸӢķֽӡ
Աһʧ⣬ҪҪվӣժӣ
ڴ˳ս󣬲սĿԣѾﵽ˾ųɾţⲻҪʲôı⽻ֻһֽȻѡ
ڽϣ̡
ϣǲԼҵġ
ϣԱ߾Ǵѵ
ϵϣϹûˣλĿ˹ԼӢ˽˶ԹϱӢ˰һ
ìϣӢֳ֮ìܡó⡢ԼϺ˾˰ղ˹ս˽⡣
Щʹ쵼ߣֻҪͬ˵öԳ飬Ȼսġ
ڴ˳̵̬ȣǲ⡣
Ϊ˳͢ҮջҲ൱˹ҲҮջߡ
Үջǽ͢ġ񲿡͢ڵ£룬ɶܣҸֲ빬͢ıҲǡҡ͡¡֮Ҳһ֡Ȩ͡Ȩ֮
Ӧ˵й˵ҮջҲһǳΣյ¡¶֮ǰõʿײΡ
ȻһЩ˰ǵɱʵ֪18͵ŷ̹ڸʲôһʷΪġ˶˿ŷݡ
¹˹ŷ̹ⳡ˶ķˡ
ڵʱ˸ĸɴ󳼱ɶ࣬ɶļߣǺȤġ
һ½
ְԱԭ5%ʣµͨͨס
飬ºֹ̻ͬ⣬ǰѽΪ⡣
ģȡ޳ʮչС
壺ûɮֱ͢ߡظ桢ϷãһΪ
Ȩɮ֣δ䲼ί״ɮַǷ
ߣʮһ˰
ˣ̻ƲأĶհٷ֮˰˰
͸ЩĸҲͷ֪̻ҮջЩǸʲô
սĻʤߣԼָ˵ڽ̵壬պۣҲǳ˼
ʤ߽౴ɶࡢఢﲮĹɪ֤ͬΪĵʹ
ǶԽ̻ձ⣬ԴǳѹľġǵĹ㷺Ӱ죬ǿǶԽ̻ɵĸѹֶζȡõġ
͵ϵĻߣǷµģΪǿҵձ鱩
ձı£ĵºɵȻ޴档ǵı£Ӧʵ䣬󳼣ҲԼˡ
ҮջʿɣָҮջǡ塱ΪҮջǵļȨ
ǵıΪĴƽ˵·
Ӧ˵˳ÿһʷˣЩӱɶĸɪӰͶһϵмȨʩеһĪϤ
Կǰ¡
ԿĩֵһЩʼžļȨѹ̬
ԿʿڼΪԼǷȨ
ԿڰʱҵһϧҪԲ棬ڻʱʯˡ
ȵȡȵȡ
ܶණ˳ʵѾһˡ
Ƿʱͱսʱ򣬱ʢ޵һԵľٴ롪ϳճӼ̳зڴ˳͵òôߵۡ
Ϊ˳ֻйСȦӵľλֵӼ̳зϰգþɼ̳еļ̳зˡ
ЩΨһе㲻ôӵģҲǡǵļȨֶΣʹõڽ̻̽ͳ̬⣬Ϊִƽ˵·
⵹ȷʵЩˡɮˣڽѹסȷʵŷĳһ츲صķ
Ӣ֮ҲۣΪϣӢʥڣǼӶ½̣Ӣɫ԰ᣬ̵ӡǲ͢ܡԴȨڽȨĸ̣ǸԭּζŨ̡
Ӣڽֻ̣͢
ߣЩ̵ļ̱ݡȨȴǡǡߣֻǷ͢ڽ̱ġ
˹̳λɶȷܸ
˹õˣֻ±𱴶ɶ
Ϊõˣǰﲮ
ڰµλ̳սУԼͲɢͽﵽ裬רҵ̩ҵޡʱ˵˶ȦӵģǰٿȫɵĳԱҪԸڽ֧ʥȡһɵġ
ʷϣԲݣԶԸķΧˣԲԸ١
ңǸΪ͵۹ŲпԵķ齨۹ī³ίΪʵۣīй齨һڷϵ۹
Ϊս֮󣬾ףֳ۹ĽǱȻģ㣬ΪŲǸ㵽һжûˣǰ뵺ϣ
ԣˣǱȽӵġ
ʱĴ˳ϣľǺӵ̸УǺһȺûӵ̸С
Ϊӵˣζ֪ʱս漫
֮£ӵģûӵģͲöӵġ
ʶȻ̹ңҿν̵֧֮һ
ǣ˳̵̬ȣǴ˳̸е谭
෴ڴ˳ջذš˹ǰڵŸʹڵ͢ҪԽ̻Ƿ̸еĹϵ̸еѶȡ
ΪҲ׼Үջߡ͢˳ջذŵǰǷɺݺݵز˽͢һ
Ϊһ󣬽̻ʱʮûˡ
Ȼ˹Үջٽ˵˹췣֤˲ϣֱӵӰͶҮջᣬؿڽҮջᡣ
ȻΪʮǼԶ˵ģ˳ֹʾ˺ͽ͢Ÿɣô½ֻ̻ܸǿӲЭ
ⱾҲڴ˳֮ڣô֮λĽ̻ҪЭֻ̻ҲȡʷϣŽɢҮջĿâʮҮջ¶ҲɶܡҮջǽ͢񲿣רڽڽеľ֯ȫȡԼоԴо֯ʹ̿ŵҪǲɱ߶֡
רҵš֯Լ̡ԼǮԼֳذ̻ȡ֯ܲ
ڣԽԿԽЭԽǿӲôԽܱ͢ҲԽӽ
͢ЭǴ˳ߡӰͶɪǲ˹ıɶ࣬Լɶ뿴ġ
ﲮɵԳݰٿȫɵģԴ˳֮ĳͻȻѶǵˡ
Ϊ˳̣̬ǿӲҪϽסЧ³׹µ¶̻
Դ˳ܺŮ֮ܺ


083 󣨰ˣ
Ϊﲮӣʹ˳̸֮з򣬲Ǽκֱϡ
ӵˣ֪ⲻһ̸⡣
̸ǰᣬҪΪ˶㹻صĴۣЭ̸еĿܡ
һͷʨҪһС̸̸һ˭
Ҫ
ֻһһǣſ̸С
ڣǰᲢڡ˵ĵزˣǾ˳֮ŪֳأҲ޷Ͷ͹ⱾǸʷżȻ⣬ѹͲģάżȻĲӦãɱǺܸߵġ
⣬ֻڴ˳ǷҪûȥ
ֲܸ˳㹻صĴۡ
첻ɣǾáóס¡ڽ̣ûκвڵķ˳ֻҪսнӪʿ߽⡣ڡ͢Ը⣬Ǹ󶼻ĵط⡣
ҲͲ̸
̸ķҪó⡣
ﲮܹٵΣպһھϣһξøĸ
Ļ۹ڵó
Ҳǣ޵ĸֳ֮䣬ʵóףӶƾӴ˿ڡԴγһԸڲóϵ
ڲóϵڵ壬ǡӢ˽ӣͨ۹ڲóɣ˽ӵӰ족
Լ̵۹ֳ֮ϵ
뷨϶ġ
ĸԴڵ㣬޷Ϊֳṩ㹻Ʒ
ֳܲɶ
ëţǡˮʳɿɡҲС
ֹҵ޵õĺݻˣ۸ʹֹҵ޷ӢɾϾǷ
ĸԵķó˳ģĸԵķͶɱǵЩȱҵĹҵģ
ĳ̶ֳϣо仰СӢ˽ӣӻĵطʱ䡱
ΪӢ˽õĴƷͨصĵط˽صİգҲΪܹõ㹻ƷƷʹ췴ʶûôǿ
ﲮóףƵġ
ǵ۹ڵóס
˵Сó
ڣ磬˴˳ϣԵó⣬ңǷԼҪϵӢϣ֡۹óģʽ
Ȳ˳ߣ˵֧гôϾǿ϶ԣǣ˳ѧɣԼյʱ²вײ㣬ȫ򻯺гߣǲŲ㷪óأȥƨӡȣ׹ŵˡ
ֻ˵ߣﲮΪһκʹ˳ĺǸǧѷĻᡣ
ǰĺܶ⣬ȫԽˡ
磬⡭ȷ㣬İ
۰ǰ㣬ĺܡǳ㡣
ֳҪһУ۰ǰ㡪޲˿ľӡ·ߡͷԡó£㡣
бҪʥӡŷ޵ĺܶǶƵģɶͼܶƣȻҪӡʥŪĸӡˢȻӡҿ϶ܱˡ
Ȼ˵ҪĸôҪȷһ£޵⵽Ϊɶ
ʹʱ˵ȻΪׯ԰ƣͽ̻ᣬԼƽƹȥ1492ʱһڵķ⽨ƶȡ
ܲܽ
ܣһʽĺҵƷĻĴ
ǣȻⲻܡ
ôҪȷһ£ڲα£ﲮĸĿʲô
ĸΪ˸ĸĸ
˵ﲮġóĸĸĿģ¡
һӢӢղ˹ս֮ǰλ̳սϺ˾˽⡣
ȥ޻ǿ뼯Ȩͱ޵ӰȨ޵ˣҲǿ¶ˣصطʿӰмԱָҲǵ۹ƾóƷ
ӯ⡣
ǰܺ⡣
ӢˣᡣϺ˾˰⣬Լղ˹¼裬Ͳˡ
ȥ޻ס㣬мԱڵ۹ġóɵ۹ƿء
ûƷó׵ƿȨطͻѹͲ۹ģǻĵŵĶһ˳ոĸǰᣬǴ˳ʱжյúʳͳ˳󡢷ӡȡؽ󶼻ǰᣬ󶼻ûкóȫʹ˳󶨡
һ׶˵һУӵд˳˿ںˮƽóƷֹҵˮ׼ǽУҷǳС
ʹʱǵгҪǶܰѴ˳ƵƷĵزǴ˳ʲôȥгȥӡȵֹҵɶ
ڵ㡭
ó׿ƣڴʱ޷Ŀġ
ҪôҵӢ޲ֹĸƷǷ
Ҫôӹ룬Ӣĸ߶˰˰¢רӪĶӡȹ˾
ɶҪıҵأ
ʵûС
Լ۸ֻŷũūƵԭϳڵ·ë
һ˵Դҵũҵҵǿ
ôʣµģҲһӹѡˡ
ʵڶ̻ĵزɮս̻˰ʮһ˰ȣЩʵӹ롣
͢ûǮɶҲɲɡ
ʵϲȱнɽɽĽɽɽ
£󣬾ǴӡУȫͨûҡձ򵽱˵ñӲŵ˹˹򵽸±Ͳڽϵ
ֻôЩɹģҪԽˡ
֮ǰİ취ǿƱƷóףˮˮļ۸ڽڰˮˮרҲܰѹõ
һְ취¢ճóƷ
ԭ϶ǲеģΪû
ڣȻеġ
Ϊһܼ۸ӰСġɱ͡ˮƽߵĹңṩ¢Ʒó׵һ
Կչʹ˳֮Ĺٷóס
֯ҴӣֱȥյֳһбƷ
԰ƽ𣬻Ĵ˳ּ֬ȾϽ
ʵʱİﲮֳ֪أд˳պἤĶʡ
ʯľ;˳Ǽϼľ͹ˣһ;ʡ
˳ҵƷĵ۸ֳصճ裬Ӷֳ֤صİղ췴
ͬʱֳͨó׵һʽ¢ϡ˳޲ȻԶӢĳ߹˰ӢôҲζţٷ֯Ʒһ飬˳ķ֯Ʒ¢ɿԻŷ޵˽ӡ
ԼΪ˳Щ֮ͱˣһⳡһսŷ޽ɥʧó׵Ȩ
ӡȹ˾Ѿˣ˳߹˰ĻƲˡ
ӡȹ˾ӡȶˡ
䶫ӡȹ˾͸ˡ
ӡȹ˾ʹ˳ˡ
İŵ㶼ûˣһʹ˳ɺĶҲö
³ʿư޺ţǵó飬Բơ
ӵεΨһܹ̫ƽȥֳصŷ޹ˡ
ȻεİΣȫڴ˳һ֮䣬ôﲮϣٳó׺
ΪֳóƷתվ֮ĽףС
ÿɴ˳ѻ͵õ߰ƽ𡣶Ļ͵ֳء
ͬʱŷޣҲЧ¸ģʽʵϼӵ˹һֱģʽֻмӵ˹Ĵȥֳءڼӵ˹ʹ˳óף¢ϵķӣǰóס
ڴ˳ԣΪһҪĹȡأʹԸӰȫ
ƣ˳ӦõȻ֪ûнɽɽĵطʵǱ𴦡ս÷ŵˣ֪ܲ
Ȼ˵¢ϲҶƺ˿óףӢ¢ϲҶóסôȫ¢óƷ
ңһǳ̬ƣڿ˳óģʽó׹˾Ҳǹٶʵ¢רӪ˾˳ûϵġ˽óס
ʶڿȫԺʹ˳һٷЭ顣
ֻҪ˳ĹٷҪɴ˽ôЭǿеġҼؽͼ˽ɱǿȥ޻ٶȡǿ޵ĿơԼӹ롣
ɴ˳Ķ̰壻ɴ˳Ĺٶ¢רӪó׹˾ɿŵ˫Լ˶Կף˳ó׹˾ӡȹ˾Ӣӡȹ˾
ӡȹ˾ʡῴǸƨûƲʱ
Ӣӡȹ˾ƽжӡȹ˾ĹɷݣֱտعɡϺ˾ӢԼǷƨɿֱӸղ˹ս
˳ó׹˾ţƣҲû̶ֳȡ˵ֱӰ볯͢ɸƨսڶʹҲڻ쵽Ҫȥ˾ɶĵز
΢ǸԾƷһֱֱӡܶؼҵĳ̶ȣڴ˳
ʶȻΪԺʹ˳ɹٷԼ
Ϊ˳ΥԼܳͷսϺ˾Ͷӡȹ˾ӡȹ˾ʷӺͳ̨ȷĽӡȹ˾ȷʾйѻƬģаֵֽģҲܼҶ˿ó׵ĻΥԼ
⵱ȻǵһΣһˣǳ˽Ӫ˾ǱϺ˾500ֵó׶50000ֵ˽ܾūóͷ˰ϧս¶ĵ֮󣬸ˡ
ŷó׵ĳŵŴ˳ó׵ĳŵ³ʿŶŰµźӢԴڴˣ
ΪӢģʽĹܲ˴˽Ӫ˾óԼǷƨ
ЩרƵĹңиܺõӣ֤˵㻰µĽɢ˰˹̹¹˾ˡ֤С̳л潻
ڴ˳˺Լô죿ǲҪǵģΪ˳Ҫ˺Լζûˣ˽סڿһ˺١ʲô壿
ԣԲսԿֱӵĵϿô˳ءǰᣬҪó⣬Э
β̸ֱҲ̸̸ֻóס
仰˵ܴ˳ֱӻӵ˹ʷֻܼӵ˹ó׺


084 󣨾ţ
ԼǩǩôǩⱾ̸е⽻ŵ¡
ͨżΪ㣬һγǺͷ̸лδȫ̸꣬ӾѾкˡ
һǴ˴ûԤϵġ
˵սƣ˲Ϣ䣬Խܡ
еƣȴֲһⲻǾܲܵ⣬Ǵ˳ȫûԤϵܳˣȻ
Ȼ˵˳ߵ˶Դ˵ǲİνĵ۹óƻǿڷϵ
磬ʹⲿó𣿲УΪ˳á
ʹлʵûУΪʵĻʵǴ˳ӣֻǸ
һ׶۹óϵΪΡʷϺ۹ģʽʵҲǲĶ
ǷǳҪĶʷϵ¹ͳһ¼϶Ʋ־˰ͬ
ֳܹڲó׺͹˰ͳһȻкôġ
ǣ˳߸Լڷϵǳ£ҲȽϷϴ˳ߵĴͳ֪
ǳϡ
Ͼ漰⡣
ǩǰᣬ͵óǲ֮ء
Ǵ˳ûȤأ̸еЩˣ˵ѽպǣ̫
ûȤӹհš̴ָɽ̴㡢ִ³ȡӡȡҪ˵˳ԼſڵЩطǷһⲿΣ̸е˶ò̫ý
͢ûпܡڽŷ󣬷־Ͱ£͢û˵˭ܱ֤ãǰ˭뵽˳ֱӳӡȣɽŷޣ
˭˵׼
ʱǩ˸εԼȥҪǰ;ã
ԥʱ򣬱Ͻ÷ŵ¸֪ڴ˵߻
վԼǹĻ
ຣһڹŽӡϵľǣԼ⽻ˣʥձ̽һ⡣
ȻԼˣຣҲûڣ󷽷˵˵ε£ֻµ˹Ρɭڹݲɱġҹƣ˼Ӣռˣպһ򣬻ѡ
룬ǧǱһʧǹҲû뵽˾Ȼľ괺ղ˹սӮˡֻȥˣѰˡ
ҲǲĿ£ҿƲɵü档˹ҪȫѻƬͽ̰һϣѹӢҲǿˣӢӡȷǵġáѡá̹٣ˡ
ŻǣӡȷȻӢ˶ԣʳ֮ζ֮ϧߡ˸ƽ֣Ҳ
ʱǶӢ˱βŻӢȥӡȷѻƬһΣǡֻӢ˲ûӮ
սһЩµ˱ܼ𣬶нľ¹ԱҲ˴˳ЩսԲġ
£ʵѾ˵˸߰˲ʮˡ
֮Ҫ赶ɱˣˣ߳ʧ
Ҳ˵Ϊ˳ľٶʹþƷ˱仯ӢεȤԭҪΣΪĿӣżˡ˱˳ˣ˳߸Ͻ۱ѹϲҵʹӢջ½
Ҫϻ1600%ľ󣬵ȻξǷǳֵöȡġ
ɴ˳Ϊ˴ϲҵ˺ַΪϡȱİ취Ƿŷϸײ˼۵ı˵1600%ˣֻ160%ûˣϵƽ͵ʱ򶼿㵽16%ˡ
Ȼϲҵ˳ˡΪͶȱɱ󣬻Ǹࡣ
ֻ˳˫Ϊϣʵ԰Ϊý飬ȡյֹҵƷֹҵƷҲгġ
Դ˳Ȼ𣬶˵ûô棬Ϊȥӡ򲼣Ҫ8%Ļ˰ʱӡȵĽڶʹɲô裬˭ýǮ
ȻҲƲɵü棬ӡߵˣȴˡ
Ѿˣ˴˳Ҫ⡣
һ֮Щѧɵˣ˵յĹؼϡ
Ҳʱ͸ѧĶˣ˼άģʽȻı䡣
֪ڳļˣӦҲզ£˵
ǲ˵Լ˵
ʵҲף£ͱ˵ǶԽ确񷨡ƶ
Ǵԣл۹óóóӢó޵ĺóˡġ
˵ͼ˻ģ緶ΧڸóףˡѷˡӢˣɲܸóСò뵽ԹҵĹУ
ѡĸǵġ
ȻǩԼҲ˵ͲѡڶˡҪǵóͷǵǲɡΣܲߡ
˱ڹôãȫó׺ΧóĸȻǷֵġ
Ҫ˵ӣԣҲԼжϡ
һתֵµĹؼѹ⡣ǣңҪǣάϵ֮ǰµơѾҡҡ׹ֻҪܰǣǾпڷϵת䡣
ֻһͷҲѧ
Ҫô룬չ˰Ǯأ¢óƷԼ⣬׬Ǯأ
ֻµʱӢ֮⣬µȹҪЧһͨģʽնó׵Գ⡣
Щĥ˹˼ϣó׵ġʱ򣬳Ĵƣҿ¢רӪó׹˾ҲֻΪһʱߣùġ
ͷʵҲֻܸ¢רӪĿڶԿڶԽóס
Ͼⳡ̴꣬˵ŷްԵìܣʱҪæƺ⡣
ҲǣµĹ񷨣򣬱Ȼǲġ
ǩ˺ԼպܳһʱҪˣһԸΧóģʽڴгóףѴڡ
ȻԲǩ
ǩҪλˣսϿǰ£ȫֱӣ
£սʲôʱȫˡϵþˣҲˡӢҲˣΪǵ˽ǵֳݺᣬ֮ڣֳԭóߣȫñ
˵˵ɡ
һ˶˼һԺսԣȷġ
ŷĵ½в˩סӢô˳ѲƷӯ˽ƣӢĲ
ڴڼ䣬Ϊ˳ѲƿƺȨԴ˳ôãóֻǽӰ죬꿪ʼͻȫռӢӡȹ˾ķݶ
Ҷ˿޲ȣӡȺͱĲҶԴ˳̴Ƕӡȹ˾׶زҶг˰֮衣
ôأ
ϣ˳Ҳͬİ취Ը˵
˵ν赶ɱ˼ƻʧˣһ˳ϣɴ˳߶ֳصóס
ǽ˰ҲáǸһʾ޶¢ϷҲãС
˵һ50100أֻҪ˵˳̴ֳóףҲ׬
ܴһ㣬˳Ȼηò
û뵽ҲиˣҪ˳סɵֳϵ
̻Լʱ⣬ʣµİѾޡ
˳ѣԺԶľֳϵ߽ʽıޣӰС
İﲮʶΣҧһ㲻ţϣɴ˳άϵֳϵ
Ϊġ
˳ṩƷø߶룬Ʒ޵ȥ޻һٶá
˵ڴ˳ìܣǷóס
óģʽ
ǣνӣ̴йȥֳأ
ǣνӣ˳ĻйĻȥֳأ
Ѿǵ˳տʼʱġӺʹ˭׬⡣
Ǿڴ˳ˮƽ£һ̡ͨ͡óסĸԴ˳ʵ幤ҵչİ
ҲĸһĵӡǵԵս⡣
ֻҪ˳ԼֱӿôҲûʲô̸ˡ
Ҫãʹã;У˽սȨڴ˳þա
ӢֻҪſ˰ȡ޶ӡȹ˾ȡ޺ʵϲӢֳؾѭô˳־Ϳ԰ѺӢӡ˺ֳ񾭼ϵҲˡ
һʵϷҲˣҲ޷ֵ۹óģʽˡ
һУʵ֣ܺá
Ȼܺá
ǡ


085 ʮ
ǣⳡҪĺܾ¡
ǲ䣬ҲӮ
ʱѶԸĵˣѡ
˹ֺαӡһֱȵ˹ٻأֺαصȵ䣿
ӻԵ⣬ຣ˵Ҫġǡ
սڿʼǰҪν
ν漰ӦӮʲô̶ȡ
ڳÿ˶
зȫӢӡ
ô˳ϳŷޣҲһܽˡ
˳˽ײ㣬Ӣ
ΪӢкжӡȹ˾и߶Թ˰
˳˽ײ㣬Ҳһᷨ
ΪӢ뻹ЩҶ˿Ҷ˶٣ĥŹ
˳ҪӮ
ҪӢԵԿӮԲзȫӢӵӮ
˳ŷ޵ļͶǧս
˳սܴ򣬵ܴŷ޴½Ҳ޷ѹԵƣѹ
̫ˡ
һҪǰӢĽղķ˹СλԽߵ½ոӦԤϵġ
˳˽ײ㣬ȲսڳڻʵҲǺŷ޵ȫķϣӢ׵ϸڽս֮顣
սҪȽ׵ĽǾҪķǳ¡
ҪսʤӢˡ
Ӣսڴ˳£Ͽ
򣬷϶Ѵ˳һ߿Ҷܵ½ոˣҸﻹģӡȶˣҶӡȵȤҲûŷ޵˵㣬ذɡټ
νġѱȵ˸Ҫ⡣
ຣֵ˧ղԡӡԡ֮ȻҲ֪ӡƾһ֮ѹܡ֮ǰ֮򸧡
ҵ쳯˻֮ģֻǣʵáʵƾһ֮ѹսƱǼƻõķȥߡ
˵ʹǳ׼ӢӣҪ½ӢΪŷްǷ巨˵ǸôɣҪǵĺһôɲ쳯Ĺ񷨣
ҲԷƱֻڲսȻ޵Уɰŷޣʵ޷ԴӮ
жϣȻЩɥ˻Ƿ׷׵ͷϿɳຣ˵
ȲԷƱҲ
һŷ֮УȻһ·˳ܲıǰõĺ׼͸Ԥʹ̺ȡ
ڴ˳ʱܷ£·һ̵ľ٣ڵִŷ޺ȫֱ̬ȡ
ˣ̫ˡ
ڵļˮƽһڣܰŷ޵ˮƽڲǮǻǮˮ
³ʿСʮҰսӡ߰˳ɵľѻ½ϣɻܱʮսн
˳ܼ֮˹ģսļޣҲӡȡ
ȫûŵ㡣
УŶٽڡ
˳Ҳռ˸ˣֱӵʽŷ޵սΪŷҳһţŷ޺ǿȫڱΨ˳ڱѹҪ
Ҳܼ򵥡
Ŀܵ½ոϿûӢӡ
˳ܱߣӢʲôΧκԣѺȫȥ㲻Ǻڲָ˭뾩ǣʣԽϣ飿
ˣ˳Ҳֻάϵ֧˭˭Ӯ̶ֳȡ
˵ôҵġ̶ֳȡ
ֱӵһսô˳Ⱥǳţĺ֪Ӣӵˮƽǰ
½սĻŷ³ʿҲ˳Ҳʵǧ
ˡӡ͡ԡ⣬Ҳսĸô̸Ҫսϴڴ˳ϣսֵ̬ơ
ⳡսıʣڿս֮СϣѾ˽ˡ
Ϊǽܵɣʹǿְǽܵ߼Сӣǳ˳

Ӣֳìܡ
ʥ۹ڲȨìܡ
³ʿ֮ìܡ
Ŵ˳սìܣ
³ʿˣǿ϶Ҫ³³ʿͲ⣬Ҳ³ʿϵˡ
ӢϺֳ⣬ʵһΰﲮʹ˳̸еó⣬ֳһֽ
ì֮ܽĺͻϣȻҪһȹ̵Ĺϵģ˹طϵ¹ϵȻǴ˳ġ
֮󣬸϶Ҫһĺƽ
˳Ҫӡȡ
Ҫ޵޻⡣
Ҫڵʿ߲ĸԼȨȨìܡ
ӢҪһѵծ⡢ֳ˰⡣
Ȼ̸ͨУ뵽µĹϵ֮С˳ͿԻʤӶȫάϵ
˳ʱҲȷʵûάϵһѹĹϵ
ں˳Ҫʲô£ԼǲеģӢµ⼸еһ߼ͷ⼸ͷ˳Լָǰ첻ɡ
˵ģʽĵ۹óϵǾζţ˳ֻҪʹ˸á˸ͷȻѧԽó׵ģʽóƷΧڵۡ
䱾ʣǹ֮óס
ǡѶӡȹ˾ᵽһ̵ͨĸۿڣӡȹ˾ֻǲºˣƿűóƷ¢ϡ
ǡǴ˳ٶҪ١
ȻԲڵóɵϣ
͢ɳ̸еˣûԤ뵽ֽսʸֵķ˵ʹ˳Ԥķȫһ¡
һɲ䣬Ҫմ˳ߵԤսھͲð졣
ûԺԤþϣһժӡǿž޴ջҪսϣ֮ǰ۵ơ
ȷξڴ˳ƿ֮¡
ȨģȻи֣ͰڳһȥҲҪ˵̬ȣҧսάϵֳϵôҾͲս
⵱Ȼðž޴ηգ˳ˣȥȥˡ
ɣӮˡ
Ϊ˳ΪΣʧ˴ʱ׵ȵŷҾ֡
ຣȾٴӾ½ǶȣΪŷ޵սǺǿġ
ƺܴ󣬵սߣսΪεĽֶΣôûôɣҪС߸˿һŷҪʧء
ô칥ֱӾǹؼһ
ֱӣӢֻںϿˡ˳̴Ϳڵкӡȵȵأƿóס
ڼӶǡӵ˹ֱӵкѲ
Ҳ԰ŷһûֳأԵӢڼձȵļ֧ŵ㣬ӶΪи»
ĽܲͬĿǻʤ
ڣսĿģóףʤĿģλʤóףĿġ
֮һ󣬻󣬰˵ⲻġͨŲףһһأȥˣ˲Ϣ䣬ʱ򷴵˴¡
͢ԺǱߣҪ֪뷨иֶӦԡڿ϶С
ػ
ǴֱӣҪʮѵľսƬʯС
ɣµ
ԴʡսŹΪսʱĺأսڹͣ
οΪ֮ءԴӦκͼӵ˹̴̣ͨҲɱ֤˽ֳóס
ȰѴ£˻ؾ±仯ϸڣպ̸ºҪϽڽ֮ǰֱΧ£ҪӰóס
µġΪ˭Ϊ˭æǻ룬ǳ˶ɱ֮˹ҵЩֳ
һ̴꣬ػءڵ֧Լ֮ǰĹʾˣ̻ܽᡢҮջᡢ޵Щ˾֮ܡ


086 ʮһ
ܵ˵˯˽ӭʱһλǿרƴ
֮ǰǲ˹ɵЩ£Ķ̻ᡢɮ»סûյزȣˣƺȷʵ̶ܰ
ʵǸȷķϻΪܽʿһ⡢ܽ⡢ܽҵɺ͹ҵɵ⡭ôҶйδ
Ȼó׵ģΪҵĺܴһ룬¢רӪ
ǵ̲ݣռž޴Ĺɷݣҳ˹̲ݹ˾˲þӪ̲ҵ񣬴ӶÿԼ1000
⵱ȻʲôĸԴӢһ¢޲ǡҶ׼˽ӪÿҲõ1000Ӣ档
ڣ¢רӪҲҪġ
Ҫôǿķ⽨ƣһͨв˾
Ҫôǿĺ㼩˽ץ˽Ӿ͸䡣
ҪôƾȻõΣ˳׺ںϿѲ߼˽

ϣⲿġŷ֮ŷ޵ľƣŷԭóס
ȻʱҲҪһЩ⣬ʹúܶණȫʱΪ
ǵҵ
ŰͷǳʺϷչҵ
˺
ŰͬҲľϡ
Ű͵˿һֱ㣬һֱӢӺ󣬴Լ˲ŴǨ㵽ǡ
˵򣬹Ű;Ӧȫ̲ҵҵ
ǣ˿ڲ㣬뻹Ҫһ¡
촬
꺣˵ԴӢΪѵҪôãΪҪΪϡ
Ǳڵк󣬲ľмʵĵʱܲľмĴϣԼԱ˵ġ
ӢרŵֲίԱᣬں˰꺣˵
ֲʺϺս
ڱҲûֳأû
ԣҪչֻŰ͵ѩɣŰ͵ѩǺͬˮƽ콢ϣӵмƵԣڵк󣬲м
ˣڹŰͣΪͶ㣬ֻ̲ݡǡ촬ҵѡ
ѡȻã˿ڲ㣬ѡ
ʶѡ̲ݺ촬ҵһ̶ȵĹܿأԽ촬ҵĳɱҵ촬ùɾ޴ľù֮⣬ҵҲҪľģѩҲйܿأҵ촬ҵľġ
ܶʱ򣬴˳߿ŷ޵ߣɻġ
Ϊ˳ŷ޵ȫȻͬ˳Ͳ100Ķأָ10ңΪҪһվͶܸɵĻʣµ9գ˳Ҳ㹻Ĺλǡ
ŷһЩطŰͣҵ̲ҵ촬ҵΪȱ˶ͬʱչ
Щʵ⣬һ۵ĽǶⳡս˳ŷԼ򣬶ҲǼΪġ
Ϊ˥ʷһ˹ҵʷ˹ҵóʱǳԿġ˳Ҫ˹ңڵŷ޸֣˵Ȼζźӻˡ
룬ܸɵ۹óģʽڿ˹õɴ󳼿ǿάϵһġ۹̬ʱġ
ʶͷڶԴ˳̬ϣʵȻͬġ
ʱʧߣڲǣһֱıŷްĵλ
ϣ˳֫Ӣ
ʱʧߣǣһֱıŷ޵һ־̬ƣԼʶȵض˹ҽдѹ
ÿ˹ԼĻ˵ӢᣬԴڡչֳһֶȫ纣Ķá
ƺġûаŷޣǶӵĹΪġ
˵ȻҲʲôȻǲԼҵģͨأǻ
ǿʢԣȻҲʲôϢ
ʶʹʱ˵һֱǱߣǱҲ֪ҪսҪó㹻ĳ룬ڿ˳淨ٲҪֳءӡȵֳأڴ˳սʱѾˣѾǷˡ
ϣһرĺʽӢ˽Ӻ˽ӴݻӢڼձȺóΪĽ˷ʽʹ˳뷨СϽӣ½Ӣ
ȻѡȥҴݻӢóģͼ
ΪսԵѡʹʵֻҪ˳ɺóЭսչӡӢ˵ֳнȳҲ˳ˡ
սȻҪΣôõժӻᣬժײժ
ô򡢴ʲô漰ڲ
ֱȡͼʱս⣬һ֡
ϲİΧ˹ȡǡ
սԵս̸УԼеսĿġպҪĽʲô
ʵϣڲзġ
֧ȥ򲨶ͼ
Ҳ֧ȥ㣬˹
仰˵򲨶ͼǴӢݻӢóס
˹Ǵֱȡ׶Ҫ̴ʡ
գ򲨶ͼռϷ硣
Ϊǰĺ衢ι裬кܴĻȨڿ˹жǲ˹֮ǰŮ
׹ŮҲã
ŮļλʱǼķɣ˶֪ǰ̳еʱǡ˵ǸӼ̵Ľӣ˵Ȩϱ̳š
ȻϱȨ仰ı˼ӺͶϱλ֮ǰ͢ǸƿȨġ
ڣӺͶϱûˣ׶Ӵλˣŵ׶֮ǰ˳ڹ͢ȻмӰġ
򲨶ͼӢˣѲͼӢ˶ߣҪȥ˹Լ׹Ůⲻͦõ
ʹԴӴ˳ִк֮һֱںӴ
ϣʵƣ뵽СķӢͬ
˵ȻǼ£ʷϷǵɽˮʱ򣬰·˹ɸġ
ڣΪ˳սʱϣֱսܲ㹻ĺô
Ȼڽֻò˵ùȥġ
ڷΪʲôߥӢΪľ˵ӢֳӢóϵеһ֡
ɣɲϹ˵ġ
1703꡶÷ԼȷʵӢġֳء
֯Ʒ˰򿪣ķ֯ҵӢɱ
ӢſѾƹ˰ǣŷ޲ѾƵĹҶȥˣȣѾƴټǲҵչ͵ķơ͵վƵȵȣʹѾƵгʵûô
ʶѾг֮Ӣʼֲҵҵѹͼ۸չʲ
׼·
Ӣķ֯Ʒܹ֮·ΪӢǿĺ͡ԼԱϸִеġ޲ֹ͡޲ݳ˰ʹúӡȲйͻơ㷺ؽŷг
Էԣ룬ӢӰӢóףǷѡ
ʵͦصġ
Żǣܵõʲôôͷ⽻˵ʵͦģΪĹϵһЩԲĸܺ棻ΪĹϵӢվһϣϲҪսӢͬ
⽻оֻʵ˳ҲͦˬġϾ޻мأô˳Ҳ


087 һ
ÿҶԼ档
ÿҵ⽻ҲǶԼġ
ŷޣ׷ģǰԡ
׷ģǺ⡣
Է˵Ǽ˺½ʹ÷򲻹Ӣ½ִ򲻹µ³ʿ˹ȹٲռơ
ʶ֫ӢӢһֵڽսոսôߡ
ӷӢĽǶȣ˳ͷһµġ
սֵĽǶȣ˳ͷгͻģǺ־ʱϹңһĹ
˳ӢΪӢΪϰˣΪ˳ӢԷӢ
˳ĲϲΪŷ޵İΪĹҵӻУ䱾ĹũҵʹеĿƶĸ߹˰ͳʹô˳ҲϣΪŷ޵İ
ǣ˳ڴóϵһЩʶ󣬼򱾺ġԼôǩˡ
˳֤Ϊ֮ء
ẉ̂ҲֱӵϿ˳Ϊء
һֱӱݣ˳ںϷͼ
ս󣬴˳жԽóףڼӵ˹̣ͨ˳֤Լ̴ǰֳؽ˽óסһ֧ӣרִ֮óס
սʱżձȵĸۿڣ˳ĴֻڹͣͲҹǵ촬ά˳սάޡ
սʱ˳ɳѲΪ˱󷫴ó׵Ļ
Աγ33Ϊ磬0.5γȣΪ˫Ļأ˳֤óԽγ33.5ȡֳ֤óԽγ32.5ȡ
Ķɱɺͽ⣬Ҫ˳⳥1ң֤ȷʵɱо
κйձԽϵ쳯ڵѳ߷ʥΪ֤һʱڣҮջȴʿ塣
»˹ֺɹͬΧ֮ЭɺΧ˺󣬿ķֽߡ
״̬££˳Ĺٷ̴ǰֳؽóס˽óףĺٷƿóס
᳹ձձǲó״ֻԼ
ľЭ̴գԿ˫ۿͣ˫ղã˫ڷĿĵؽóסֻ٣ʵ޷ߣ˫ԱЭ̣չֹ˽óס
йʱɿʯȨʯ˳ԸͶʣһ˰Ƿɣ
ʱɵЭô࣬ĶҪ˳߰ϢؾǣɾǱսԷˡ
սϵһдӼ
߸հԼǩˣ˳ߵľ̴÷ŵǴֱӵϿ½
бݺͳģ˳ҲڳıԵʼھ򺾹
׷򣬱׼Ҫո½һ־ӣԼһЩڱҲȳ˴Լ3000ˣʼʵֱӵϿķ
ֱӺϿҲΪʲôҪȰֱܼʵʩһսԵԭ
ΪòֱӣҪʼںϿԤӣԷӢľԮͲӶֱӽв䡣
÷ŵݣӢڵкֻʣֱ֧ŵˡһֱ£кӢԾǳ׵սˡ
зȥˣ
׸ۣ
һУӢ޴֪ˡ
ΪӢó׵Ҫɲ֣кóһжϣʵӢڵ˿֯ҵҲ궿ˡ
ϼ˿˳жˡ
˹ɺ˿Ҫֱӡ
ī˿Ӣò
ΪҪ˿˳Ӣ˿֯ҵмȤ
˵ֱӵײȡǿΧս˳߾˵
һڸ߼ǵıݣʱ򣬾ҲڸߴԶ۲Ӣķ
ϵķ϶ûģ½ϵķû⣬Ͽխȫ󶼹ȥ
ڹ۲һκʵѹСˣӴϸǶ֮ءôܰط˵ģ
֮ǰӢڻ˲ٵĲǽӵִ֮ǹƶҪ򣬰շ˵˵̫˺Ħˣ϶ΪӢ˴㹻ʳ;ơ
ຣҲĵθеѶҪǿҪ׼ΪصĴ۲С
ڣԺߵļƻΧרŸ׼˿ѧԺŴ
װĶһЩ֬𽺵Ķմžţˮ𡣡
˵ЦǴŴŶʮ˵һ׼ġҪŪãҷɣɵԼͷҲûܡ
˵ⶫĹá
ָָԶӢСﶼЩľͷݣʣ˵ĶҲ䡣ҹԺȺıҲоȻЩǰԤﶬװġ
ִŵĴĲ׼ɷɵȴڵԶһЩװҩ࣬õѹ⡣
ʺĴŻ𣬵աҿѡһʵʱ򣬰еĴﶼȥĳֱոɾ
νŴǴŵĴ
úõľΪһȶˡ
ǼʯĻΪƽ
ñͭƤӲֽǡ
ܷɵģȫ
ĺôͻ˴ʱѹơ
˳ĿǲũõģΪѹ̫ߣƱڱãڱĻứġ
Դ˳ĿֻһЩߵϣ̲Զƺܴ
ִŴԶװҩǳʯȡܽĽ״һأһƬ𺣡
ⲢǴ˳ʽװҴ˳͢ʵ϶Ҳֹģװ
ҪԴ˳ɱ̫Ϊ˳ĳУЩľƽҪбΧ֮󣬱ôһ䣬ˡ
ʶЩŴ϶Ϊ˲ⳡսػ
ΪԺĲıЩһֱĥҪļ̣ô򡢵ΡܷҪʧҲ
ֱ˵ô治ô򣬾Ǹʯͷɽߵľ޴ʯͷ飬ֵΣڿӶڲ
Ҫ˵ôʵҲô
ֻҪսϿܹϿֹӢĲ;Ԯ
ôŴ䣬һּѹ
ͬʱľƽص㣬ȡģյķʽֱҪĳͷճһƬҽ
Ӧ˵£ͷǵֳ˼Ҿ粻ɡ
ĶҲ䣬ľͷȫջ٣ȡůǸ⡣
ʯͷΣȻѹҲһλҶ˶ԲҶӶԱո⡣ֻʳɣ£Ѫֱӵؾ
ʶԺߵսָ
һ
ճǡ
ϷӢƴΪϿһӢͻȻ߳ΧԴ⣬ܿΧǹһӢ˴ʣ֧á
ܹ׼ΧӪԤôʹӢƴһǷӶյ뿪ݶսóĺսԼɱˣɼشٽӢͶٶȡ
ԴͺӢѹӢΧڼͻϮϿսĺսǿںнӢ𣬴˵ؽʧ֮档


088 
Ժܲıǿ׵ġ
Ҳ˵ȫŮ֮ǵ鷺ֶεˣȥӣǶСﻭͼ
˵ԺֱΧսָຣ˵˸ڴ˳߲ܹġ
˻һЦűǻĴЦ
ԺǸɶġͱ֮Ĺϵ׼ΡټĹϵ˳ʵһֱԺ˵̫塣
ǸɶģʵǸɶģҪЦ
ڵȵһѧɵ¹֮ȥԺϡԺܲıΪԺ֮ǰܲıھе󣬴־ǳຣ˵Ц
˵Цຣֵƣñ֮򣬱棬ӣ𹥣ʳʦΧʦڣȣñ֮Ҳ
֮ƣΧʦ̬֮Ҳ
Χʦڣȣȴֲɽе׿֮ڡ֮ȡ
ֱĵΣǸ򣬱֮ء
ӢѡΪݣҲǶšаֲţء
ǹʣ֮ڡ֮ȣںϡеϣܹ÷أȴǵĺԮǡ
ʵϣǵĺܡҲԮ˵½ʹĵ½ڲ˹أҪ亣ˣ˵½ոΧκ֮ʼơ
ֱӵؾȻǶǵĺһ˿ġ
ԣҲ취ǵĺԮ
ܲıץľ̬λǵĺԮԣܲıΪǱȻڳΧ֮󣬻ѡĳҲվ
ܹò֧ŵִ
Ȼ˵򣬱档
ǵսǽܹרҵսѵԾҪ뷨Ӣ˷ͻ
ں𣬱ǿʯͷɽҪ׵Ķࡣ
ຣܲıȻȻЩǴ˵һ£Ƕƻͬġ
ֱһսǴ˳ľŷĵһս
֮ǰԼĴ˳Էǰµλ̳սĲµλ̳սĺ̸Լ˳ͺ䣬Ǵ˳ϵĵһࡣ
Ǹġ˺ġضڼΪǿͼΪ֮ҡڵĶ۹ıУߵʵλ档
ڣǴ˳һȫûĻҡ߾Զöԡսڡǹ̵չʾԼںеҪλ
ôȻѡôһڿ϶ҪƯƯġ
Χȱһս˼άҪڻá
ֱӵȱǺ˳֪ӢܷЧľԮӢؾȴΪΧ֮ڡ
Ϊģǻѡ񷴻صԼʧȥսʹģĻѪӡ
ķҲֻǴ˳פصĺǺܽ

ûģ˵˳ĴŴסȫʧȥģôȻѡڻѪӵȫʧȥս֮ǰͶ
Դ˳˵кܶʱ䡣
Ϊ˳սԣǲǲ뷨½ոðжģҲַ֧ӢϾս
ԣ·֮ǰ˳ߵʱ䶼ǿԣġ
Ϊ·ݣձȵķ籩ڻ٣ԣ˳߲ŷս£ǰŷ·˹ʥ˹Ӻӿڡ
һ֮ǰڼձȵֱײȡӢĵ졣
ֳܲصĹ߶ԲͼΧ
ǣǾԲŷ޵½սԼ½ոֱӵ½Ӣս¡
ʶʲôʱͶʲôʱ򱻹ƣֻҪ·֮ǰӰıͼձսɡ
㹥ơռ죬ô˳Ϳõ̸г롣
ܱŷ̬Ƴʧ⣬Ӷһ״̬£ʵŷ޵ս¸֡
仰˵˳ܹŷṩ½ôˡ
ֱӣǻս
ܴ֮ʲôǶս
ҪЩǣòϧʿþСĴۣ﹥
Ҫ졢ҪݡҪʡҪá
ôҪ£ɣܲıսָΪϵİ취
ǣµս֮󣬾ô죬ǲıܾģÿξϡ
ڹ᳹ıָ˼·£̽һս
ӢߣΪԺţһ࣬ҲһεķǺƵġ
ȻǶԺôţӺϽҲǾĽֹ̲ġǾǻӡ
Ҫ칥ٳӢ˼Ͷĳ棬ôҪ취㷴
㷴ҿǵЩֶΡ
Ŷķдһ뷨
ຣ˼һЦµ˼˵ǰڰģҲΣյġ
ʹҶԼĺšźܹԮǡô˷òƷ֮⣬Ҫĵһ¡
Ǿǣġģͻ
ͻ֮ǰһ̣źܾԮңôһѡȫΧ֮ǰʱ򣬷ݡҩӶȫΧʱ䡣
ΧʱΧ߼ȫ֮ǰҵзšӢָӹӵĻ
ͷЦˡ
ءλȥ롣ǶԾԮûţôڴ˳֮ڶٵʱǾͻͶ
ǶԾԮģôǾͻѡŵ󡣡
ͻϮᲹǲ֪Ҫȵʲôʱ򡣹ʶõİ취һ֡
ǵȻᷢǿ
ǵĹֳǿ
ǵĹչʾ㹻Ľڻһʱ󣬰һЩʿǵӪˡʼڶĸۿ׼ôǵһΪǵȫǿ
ΪǹĽ
ԣȻѡǵȫǿ׼֮ǰǵĲݱԱڵȫλ֮ǰѡ񷢶һ
ڽõķڵзǰѾչʱͻȻҲ𡣡
Ǻ˵ĻһԵĶҲͬǣѧ֮ĶǷ֮ĺ׼ġ
һ˵ǱͲ඼ˣʱЩģҲѾ׹
޷Ҫһ֣յ
յһʾ֮ʾ֮Բܡ
һٱԣߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮
µΣʾ֮յʾ֮ǿյСϸϸе
ȻЦ֮һġ
սԣʾ֮ǼȻܹӪӢǸɵӣҲ֪½ϣǱǿΪսˣո򲽱Ҳյĳʾ֮ġ
ΨһʤĿܣϵ亣Ԯ亣ԮǰᣬǱڡ
ԣҪʾ֮ǿʾ֮䷴ɽ


089 
ʾ֮ǿʾ֮˱֮ġ
ؼҪյΡҪյĺãӳչ⡢Ѹۿڳջ٣ҿ£ֱӼɹ¡
ıģͰյз˼·ȥáΣҪյЧ
ȥ׼ɣϵķһ̲ͣ÷ŵݴȵص̫˺Ħ˴ץ˽ʡ
Ӧǣȥ׼
ܿ죬÷ŵһʱսҲ˵򣬿ʼǵϱй
ڿӡ
̨
ھͨ
ཨһڱԤ˷ıݡ
ЩڱҲʼǵĴŴķܣǽ
ٸܺܿͼܺˣڵһǳʺϵҪҪһ粻̫󡢵Ҳ̫СϾ׼ͷרŷڱҲ׼ͷ
Ӣֱгģҳķݴ඼ľʵģǺͷһЩݣ붼ƾɵĴĴϴġ
Լڹ˰µĿӺڵȵһǳʺϵ
糿ʼ̫ģ˷ǳʺϵĶ硣ֱӵܹ죬˳ļлȷļ磬ǽܱ硣
Ȼǳʣ˳߽ʱ䣬ѡ˰
Ϊ޶ȵֱӵĿֻţҲ̶ȵ谭κοܵľԮԼ޵ļӢ۶ܡ
⼸ܶԴ˳ʲôвҪЩʱᱻΪȼȡů
ߵϢÿ11·ݿʼֱҲҪ䵽ֵĵزȻ仹һЩƽʮҼﳱʪ򣬲϶ܲ˵ġ
һҲΪҹӵ𺳡
˳˷Ľ죬ԼĽ죬һ۲ⳡҹ
˳ľѾԶԶģЩȫû׼ͷĶԼϡ
ͷ彫һۿľǣڷǳȫλá
ĵӣڱѾ׼ҲҪʲô䣬˻Ǵ׼
ŵĴﱻһذ˷ϣڼӹȵԵʣ˳Ҳûв΢ȽһƺڶԱ֤ƣԶĵڡ
ȻҲûá䱸־ѻ˼·Ϊͬʱһؾ͹ˣԼȶȣĳ̶ֳҲǺʧƵĵԶһש
˳ػĴƫҲһƫȥ
ܾǸżܣһμ򵥵ͭƤ죬ǰװ˶װĽ͵󣬵ȼʽҲͷŴûκ
ʯͰǻϵҩĺ棬һʿŻѣűһѵȼ
һնʱһڽУصŻβջһŹ켣
صļХЩڱѾƵͷԸгԾԼͬվշĴ˵𺳡
˳ѷھµģִָŵĴҷɵĳ𺳺ͨõġ
ʱĺɫЩҷɵĴԵ÷ǳˡ
Լ2000öڼ֮ȫ˳ȥ
ڱϵͷ壬ľ
ǡǵ
׽ӵĴ˾¡³Զֱӳ򣬷ĸ̾
Щ׼ͷԭʼƾűڷķٶȣں̵ܶʱһǧö䡣
ڳеĻװǴҩıըĺ
ߣװʯͺܽ𽺻϶ɵĽʣڵըĴɽˮϣҲͣȼա
2000öԼ350öֱСϣɢܱ߹ķΧ֮ڡ
ͺͺֱӵʯͷɽҲȼһ
𽺺ȼյĴ̱ζԼеỤ̃ܺСϾĲҽУʿĿ޺ϵķȫȼ
ͷͣļӢľҲЩͺճմϣܿ죬Ļҩͷһ𺳵ľ죬ⳡСĲҾ𺳵ĳ
Ļǿҵ磬ĺڻƻмڼʮⶼܿŨҵĻӳճһƬɫ
УСϵľֻܷӴܣееʯɽܣ˶ѻں̲ϣֶؿСֵľ޴
ʥﲢδʲôģȻҲû̫ϸ˵ɶҲֻԼⳡͽ½ͽĦˡ̫˾ۼСϣԽڽ֮Ĳ죬Ϊ˲ͬڽ̵ĵĹͬģ塣
Ӿħ档
ǳζսʬĹζ
ȼͻ̳Х
һУֱϣһĩսĿֻš
һҹԼ400ƽ𺣣ֱеĽջ٣ͷϲĴֻ
פӢʧ
4200˵ؾУֻдԼ100ΪֻҪǳųȥģںͱеӢδܵ޴ʧ
ȻӢָӹȴףֱӵѾѵʱ̡
ϵĴ𣬷ٻСͷ
ҲСϼеʳ߲ˡˮ̡ꡢƵȣȫջ١
֮ǰ˹÷ŵӢѡֱ4200ؾеĴ룬÷ŵΧʧܺǿġ
ʳ̫ࡣ
ΪӢ÷ŵʧ֮󣬺ܿûƺȨһֱ̬ȣСϵӢˡ̫ˡĦ˵ȣҲԲϵغ͵פ⡣
פֵطÿ춼Ҫ߲˺ˮѪͻЩʿʧȥս
ԣʳֻһЩţ⡢ӣԼһЩΪҾơ
Ϊ֮ǰƺȨߵľð죬Ǿ͵عΪġ
һ˵СǷǳȫġ
Ϊʯͷɽ赲ʱĴڣ޷вСġǴӺϽӺڻֻ̨Ѻϵľ
û뵽ģǴ˳ĺͻȻШ룬ѵкƺȨ¶صһߡ
ֹķ·𶫷ħһĻڣԭȫС˸⡣
ﲻʮŷӢߵģӢ֮ǰǲ;͵ٳģͻԣҪһǮı
֮ӢΪˡǱڽ̫ˡĦˡԼ½̽ͽﶨӣϻάϵСҵΧ
һѻС˸⣬ؾʧ󣬿ɲȴ̾ͳ˴⡣
ܶǽЧ֧Ԯôŵʮ·ݡʮ·ݵ磬ͻеؾʧȥսй˷˳Ҳ͵ڷȡůľսʱĲƷ
űֹĴںըɻҽСפڴ˵Ӣָӹ˵


090 ģ
ȻӢɺ֧Ԯֱ
ʵϣⳡļǰҲǴ˳ĺֱӣһ˰»˹˶ĽӺ׶ؾͳ˻ҺͿֻš
й˽ͷˡԼղķ˹ˡͽոˡһ½ӢҪӢÿͽǿƸ̻߷̻ǵ̵ĴԣͲ
Ƕ֮ʱǻС
Ϲζ壬ֳ˴⡣
ϾҲʮˣΪʳṹ⣬ǲɱġϹɺܾû¶ˣݴţ˵һʺʱͣʮʺͳѪ֪Щȷʵһֱû¶档
ӢʱתڣôƾδͳϹûˣ¹Ӱˡ
ȻʵӢʱڲìܣǳľҡ
ļ̳кͽ⣬ֻǼ򵥵ĽӰ࣬Ǻܿһϵľ޴ϴ
ΪȨģǻԸ񵳡
λ̳ˡճߵﵳԼ˹ͼء
ϵıǩĺܱǩոȨѹƵߡ
Լ˹ͼص˼룬ڲֲ³ӾҳС߹䲩ֲ³Ӿ˼룺;ϳɡָͳ
Ϊ֣ܿܿӢֵ˸ײ塢˽ġͳΰ֮ʡЩ߹󡢲ŸɳߣӦվҴߺ͸ȳȡǣɵ¸߹ҡ
Ӣ׷޴ڣȨӶƸ顣һУΪӢɵĴͳѾ͵㡿
عӢͳƺɵԭ򣬱һλΰ˵ĳ֣ҲһλȰӢĹӢϣ
ֻһλġԽ˵֮ġɺ֮ϵġܹ˺͵¸еľӢΪɵѡִġΰĹܸıѾ˵壬˵Ĵͳɻָʧȥ¡
ϣֲ³ӾϣָӢ֡ͳƺɴͳǺͷ̩йģԼΪӢһĴͳ
ΪǸٵղķ˹ˡСλԽ߻ѾԸ񵳴Ȩ֮󼸴ζԿܵһͿصˣֹЩڵĴͳʵֻڷԻԸ񵳵ĹͷΡ
֧־Ծơ
ΪڻԸ񵳵ƣǵһġڵϵľܸɱԸ񵳡
Ĵġͳġ¸еĹ𡱣ҲֻڳСβġżġ޷빬͢ģƺȫ¸СŲС˵Сľշѷ⡢ѳŹʳܵСС
еĹң²ࡣϣƵһǡСˡʧܵһǡӡ
ĴĴͳǸɶͦģõġµġ˽ġз׾ġ֮һаʣǴͳ
ЩԵģǶǲͳ񣬶ôҵԭ򣬾Ǵͳʧơ
ƿװ¾ƶ㲻ϣӶôӯԼ鵳ʱһס¾ɵʱһס֮󸴱ٻһס
Ȼֲ³ԾڵĿҲǴʱŷ޸ĺܶഫͳľӢײһԵĹ۵㡣
磬ʢپ˵Ȼʹҡڲͬʱ͹УֵɷĽͳΣУһֿµרƵ塿
磬ѷ˵Ҫ͵һãɲȥá
磬׶˵͹ĻҪ֮һǲҪ
Ȼʱֲ³Ӿһ뷨ܶ඼䵽˼λϣҲϹζϣΪϹžŶǰ棬Ӽλ
ȡŦ˹ƤصԼ˹ͼءӢоϿΤЩ׽ӰĴš
˵λͺҲĸףܣǾͲö֪ˣʷսǩԼʱ׶ؽͷǹֽ̫˺ͳͲࡪΪмȷʵģ̫ʱԼ˹ͼصŵɶ˵һ˫޳˫ȣΪɶҪճͲʵ
ŮϵӢɶ¡
Լ˹ͼصͼδ
Ӣͬ¹ǣжϣݻٻԸ񵳴ĹͷΣά֧λһ;֧Ǳ֧̬
ңΪԼҵġ
ң뷨ǿʵֵġ
ΪӢô֮ӭһλȻ˵ӢĹ
һ˵ӢĹնӢ͵¹ǣǰᡣ
ζΪʺͣˣϾҲʮˡ
ˣЩӢ嵳żڻԸ񵳹ͷȦĹǣʱҲʼֻ֧δλҿʼƤصߡ
˵ƤضζԷϮʾ޴󣬳ԼӺʲôûõΪƶһרг̾䡾breaking windows with gold guineas
ý˼Ҳɵ
˵˳ӡȵϮΪƤͱ˵ĺ۹ߣʹáΪӡȵļߣл۹ľͿֻţǲѡ񹥴ӡȡļߣл۹ӡȳ
һЩϵġܲġȱϵķ̣Ǹͨĥġӡ
ȵȡȵȡ
Ȼʵʹ˳ıߵĿΪƤغʾ޴ȥ򷨹ʧܵĵ½ǳشʹ÷˲òԼܹһսӷֳɼ֣Աǵĺߣⱻ۹һ㣬˳Ƿǳ˽ģΪĩʱũҪʱ򣬾ȥзĳС
ϣ²ࡣȻûзУĹ͢ʹù󳼱Ҫס۵ķɣòսɢӢĵ½
ǣսϵȷһɵɵʱǾʵʵġbreaking windows with gold guineasˡ
ǷԵԭ򣬻˵εĽ׼أƪͻԸ񵳵Ѿ˵ĺһѪˡ
laudatores temporis actiµߡǴͳġʵϣǵĿȵӵߡ
֮ԶԾӢƶȺڽƶᣬΪһֱЩͳͳӢ
Ǹʥ֡ϵսźǴͳıߣµߡ
˰ɡߡߡǸ׵ĳƺˡ
˺ʲߵҲ͵ڵ͹ҵ
ǱصģǽģԵģԵģỵ̂ķǹͽ
Щ׼һڳǲֲ³ӾҲãԼ˹ͼصҲգ֧ǵЩˡ嵳ˡɡͳɣѾٴȥˡ
ΪûеõôҲò̫档
Ǻǵصйϵ
ó׺ǵصйϵ
˳ս֮պëó׶Ҫ£϶Ҫ½զ
Ը񵳵ĸĸ˰Ҳ̾ǲ˰Щ˰ʵ϶ǵͷϡ
ֶ˸пñӵȺӣ˭ڸ˭ǡղķʿñһۣ˭Ҳ˵
ֲԼ֪ƽܽЩ˰֮ȡǣҪǮģҪ˰ģӢǮҲǴģҲǵÿ˰ա
ŵҪ棬ʲ׼õˣЩŵ𣬵õĺôж٣
ծѾ15325Ӣۺǧծпܽ˰
֮ǰ޵֧Ŧ˹ƤأΪǳŵս֮棬˰صһ˰ʮ˰һ
Ȼڿ
ص㣬Щǵĵ죬ЩǡֲӢıصǣõٺô
ıʴģʥĴʻ㣬ǴͳߣԲʥҪ˵Ϊ˵⡢Ϊ˰͡Ϊ˽׼ԣǾˡ
ԣڷսɣȻ˵Ϊǵ档
ʵϣȨ֧һλڵ֮ϵİġͳµľԭ򣬱ϾǾûϲ㽨һ֡
ʲ׼׳ռеڽڼŵ桢زҵũҵڹҵڳСʵʻǵ⣬ȻԸʲ׼һȺ嵱Ƥʵǵ
ûĸı䣬ʹ浳ΣȻ治Ը񵳣Ϊûϲ㽨ӹҵ͹ծϵ˰ʼǾͿ϶治ˡ
Ȼ治ȻҪڴһڵ֮ϵġͳġľˡ
ܼ򵥵ĵͼסѾɥʧȨ
ôʲôһأ
֣£զ졣
˷⣬ûбİ취
ͼǿЩӹҵ𽥷չԽũҵעҪƶȺȨȻֻܷ׷һλǿġ֮ϵľˡ

Ȼиֱ۵ĵ˵ˣծò˰˰޲ݳ˰ڴģĹծָë˰Ĳ˰ѾûˣΨһĹңѽӿֱˣ׶زҶѾˣĻв˰ˣ
Ƥطֳ˰޴ҪǮģƾʲôӳǮ޺ͷ˴̣Ϊ˵õֳص֧֣սڼһֱԱǻߣԼЩϴͳ˰˵˽ԱĻıᣬЩĴͳӢ˼Ǯ
ţҲ׬Ҳ׬ʱҺôҺá
ڣҲãìܾҪˡ
ǣһˣӢʲ׼ӢЩͳӢȺͽ½ͽʱӢЩ̴ͳʿӢ


091 壩
ҼбľĹìܶ٣˳ڲ࣬ƵҲܿͻ֡
һζŷսǮǵߣ֧սʵҲӢĻԸ񵳡˹;¹ʲ׼ϣǿʵطһЩ棬Ϊʸߵʲ
ڣӢĹҵԱũҵԸѹ˳ߣѹĻԸֻڵ۹Ե£۹ڲʿء
ڴ˳㹻󣬶ڵ˰ЧûôߣҲûڵծͼһ1500ĹծϢ
ЩѹѾﵽ˰ռ޵Ӣϣܶѹìܾȫը
űͳŵײʲ׼ìܡ
Ӣ뱱ֳصìܡ
ӡ̻Ͷӡȹ˾ìܡ
ӵ֮ìܡ
ǷҪǿ³ʿϵҲҪŵҪֳصìܡ
˰˰˰ΰ˰˰˰ìܡ˰⣬ũѧһ׶ʵǱȼ⣺һ߲һǮũҵ͹Ҳôӣ⴩ӵǼۣĳ̶ֳҲΪߵ֧ũѧɵնᴫݵߵϡ
ƤصȽ⣬ھӵȷʾӢķɣΪΪԺӰҪôԹ֧֡ҪôԷ
ڻԸ񵳹ͷСȦ£ƤصѡǶԵģΪǽ˾Ȧģű
̨ͨ֯ӵǳõ㹻
ʶЩ꣬ƤΪһ桰Ը񵳡¹Ӣ˰һĵġ
ζΪޡΪƤζ¹Ӣ
ǵȦӣԳΪСߡİߡӢٴΰ󡱣ߵ
𼪶ţǰյƤأΪͳӢĴˣ𼪶ŲóһǮһزׯ԰Ƥء
Ǯʵǲ࣬һ𣬵һģһϹɶϿɵġ
𼪶յƤغ󣬸ġӢͳɡĹǣ㿪ʼ˶֧֡
ǣ֧޶ȵġ
ۣͬ
ͼԼϮĹͷȨǻԸΨһ
ڳԸʱҲάЩԭ򣬲Լģǹҵ׼ķչʲ׼ķչǿġ1688ԺԸ񵳺͵ʱӵмȨƵĽھͷһǰְλߵɿֶΣԸִ̨ͬȨйصһʤʵΪС
ǡÿչֻʲ׼ʱ򣩣Ǳ㼱æס˶Աֹ˶չͬʱָԼĵλ
ǡͳӢɡ˵ԹΪ׵ġġصǣƤصȫֳս֧֣ۺַԵԭ
Ƥǿȵȫֳ۹ңʷϣ飬һˣδսȰ˱ˣսʹְ
սҲǳȷ
ΪķںأǼձȺЩʢʳǵĵ죻ѷϳӡȣڼôȡ֮
ԭΪӢķӦó֮ϣó״ƸƸּǿ½ͺʵ¢Ϻóףǿǵ˰Ӣδ֮ڡ
ҪŪͰѷŪ
ǣӢıɵμţôΪ
򣬿ԡ
ȻҲԡ
ǣʷսĶԷźͣʵӢΪսʤԷ൱Ŀɣ˼ձȺϵĲǵ
Ҫú۹ȥʱļô󣬷ԼǺֵǮ̩Ҳ˵ǲǼӢĶѩûкʹ˳Ƥ˲ó֮ǰôҲһϵյ
ʶսİԼһֿȵڼΪɵӢ˿ʵǡܶܡ̫źˡ
֮ԸôźĴۡΪӢı⡣
ǣΪӢıɺĵж
һ̫ݡѹ̫ݣһѡ񱨸Ӣͬˣƴ
һڷ𣬰սӢ˵ļ䣬ǵۺķһˡһʼ𡢾Ƿ½սԣҪӢĻӢͲˡ
Ϊ׶ص̳֪Ӣĸ˿ڡԼԸķֹҵڲ˰պͱŷİ飬㱻жóס˼ձȺͱһһ֧ʮĴһ֧ϰҾĽӡ
ʤҲϣþգҪ̫ŷޱƳӢͬˡ
ͳǱӢĵԵδͳʺҪͼȥŷް¢ϺΪȷԼѳֲס
ңʵĿڴ˳ս֮ǰĿѾﵽþգֱӺͷ̸ˡ
ѷƵ̫ݣֲܰѷ׳Եͼɶͼһһ׼ٴһսӢĸķ
ңһν˾⡣Ϊŵܵ³ʿвҪΪ˱ŵȥ³ʿһ¡Ӣͬ˵ġ
ڿɺãΪŵ³ʿˮӢͬѾɡ
µģ޵ĵ۹Ҳܹˣ޵Ǹ۹Ҫġ˵½ոֱȡ׶ءвǵĵӸظࡢ˿ڸ࣬⻹ô
֮ǰ÷ŵһսŦ˹ҪƤؽ˻ˡ
ڣӡȶˡֱӱΧзϽӿܵ½ոȷܾ˺̸ս˭
ڣ˭Ҳϱ
Ϊ˭Ҳ
Ҳ뱳
ֱӱΧӢ˵һ塣
ţ÷ŵ¼֮󣬺ȡƺȨսȨӢһΰսȨ֣͸з
ҲζţӽԺ󣬲Ӣѡȥȥձȡȥǡ
зȥոȥȥձȡ
ֱӱҪΪֱӶˣҲвӢĸ
ֱӱΧ£ҪΪзǷµֱӣζսȨ
£һֱӱ£Ǿֿܡ
һ֣зĵкӡ˳ӺǺԮĲ˹ؽӣܻѡֱӵ½Ӣ
ڶ֣˳ߵĺƤصսԣԱ֮ʩϷ޺ͼձӡȵչռͰͶ˹Ȳǵĵ졢·˹ϹӢʮֳصȡ
һûʲô˵ġ
ء
һ㣬ӢĹײǣܹΪսġΪкǱǿģȻҪǵ͹̡
ؼǵڶ
£ֳǷҪΪӢһǷҪ豱ֳظȨȡǱߣסӶʹ÷޷ڱӶȡһĺƽ
棬ֲò漰ֳغӢһЩ۸ӵĹϵ
ӽ׼ĽǶĶսʵܸӣԶô򵥵¡
棬漰Ϸͱͷ̳Ը񵳺Ұ嵳ʱʵ幤ҵ
漰ϷӢʱ󶨵ֲ԰áӢ⽨ͳ󶨵ĵճӼ̳ơ漰ΪչıĹҵɡ漰˵˽
Լ漰ͷԸ񵳺ӵֲ³ɺȨ֮ǰ
ĸһһҶ֪͡
ʱ׶صıֳصһӡ100Ԫϵˡ
֡
ΪֳصĴӢӡڰս֮󣬾Ӣ
˵ֵ˼룬ǡӵɡ
ڱĶսУ֡ӢᣬӢ
⣬ǡӢȨǹӢǹ᣿
ӢȨӢôڸֿǷӢͳġɡġ
ӢӢӢᡢֳֳصᡣ
Ǹġӡ˰ϣҲվӢһߵġ
ǣͲֲ³ӾΪ˷ԻԸ񵳹ͷΣڴһܹ֮ϵһ
ƿˣҲǻԸ񵳵ĹͷǣǵǡȨᡱ⵱ȻȨڹڻʵҪ
ҪעһʵʵᱻοڻԸ񵳵ĹͷҲǣͳμŵСȦӣͳӢ
ͳˡ
ȨӢôӢͱʮݵĹϵһӡ
ȨᣬɻԸ񵳹ͷǿƣôʮݲûϯλ
仰˵ӢͱʮݵĹϵӢᣬͳűʮݣǸӹϵֳصĹϵ
ȷ˵ЩֿڡıսڸֵĽǶȿڷӢǡǡΪ˻ָӢȨ
Ƶĵڳʹʹ˳
ʹȨڴ˳ӵǲڴ˳
쳯߹ôʹҪóסءȣҪɣʹȨȨֳ硪һ׶ģҲΪʲôԼĵһǳ֮Ǳġ
ʹȨڴ˳ʹĶȴûпƾΪ֮ʸôʹʿ򷴲
ոһȨ߼ġ
棬漰һֵĳ⡣
ڱϦǡ
Ϧǣûܶ
ϦǣԭǺˣӢ֮Լ˹أ֮Լ˹̳λأٵʱ򣬽˺Ԫ˧Լ50000ӣ֮ǻծظ
ĻǡһƬֵء
ԣϦûܶģΪ˽ء
һӢΪ֮ǰӢӡڰսгı⣬иҪĿġ
Ǿǣ󡰽ϦǵȨڹ
˵ˣǸȨ⡣
ѱϦǴӡProprietary ColonyΪRoyal colony
˽أɹء˽ССȫУԲᡣ
ΪȨڹԣΪغôصʣǡRoyal colonyˣֳءȨء
ΪȨھԣֳأڹ֮Ȩھ£Ϊء
ʮݵġ֮ԡû˽вƲȨġ
ʶ˵ʱѾǡ뷷ⱱĸ֣ʱ׶أֱӱΧ⡢Ƥص⡢Լʮ⡢⡢Ӣͳʲ׼֮Ķ϶Ҫ̬ġ
˵ΪΪӢͻ׵Ĵзпڹֱ֮Ϯ⣬ǱҪóԼͿġ
Ϊ
ԣһϸ̵л۹ǲ̫еĵۣҪ½Ӣ̸ֲڵġ
ⲻ˵ͿԶ϶˳һͷһ½Ӣ
Ϊһ׺ŵѶۣӢҲһãܵ½ӢǸֱӵסѶʱ̸£
˵Ϊ˳⼸ɵ˽ɵе󣬶ӢΪ˺ͷʵ϶ڱĹܿغɣ͵Ӣ߱ҪСһ⡣
˳ߣǲǶ˱г⣿
᲻ͱıɡǺĶóף
Ӣָϱʮݵˡ
ǣסˣʮݶˡձȶˣӢҲԪˣǱҲԸ⿴ģǻָëóء
£ΪӢɵĴҪⳡֱΧһϵУһ̬һЩ顣
ںòغϿ£˳ߵĿģ˽Ϳóסɿֳظó׵ȣʮǷҪΪӢ׸ǮʳʿԼ
ԿзڹֱӺ󣬱ȻӴڱѹ
ֱӡѾؿˣȡ


092 
ôʱı֣ԾһȰԺеˡ
ʵϣʷֱܶˡ
ֻȰܵ޴Ĵ
úĻ˵־ֱ׼ġҰӢӢҰߣҰӢඣӢζӡץȥһģ塣
ʷĹɭż¼վڸֵӽϣģ
ɭʮݱˣӢˣΪݵܶ͸Ǻܺõѡ
űͻ󣬹ɭΪܶڱķΪڸֵϣֹһε˵һЩ硰Ⱥ񣬾͸úúѹƾʲô˰ʿ֮Ļ
ì漤ʱ򣬰żˡ
乫Ŀģܼ򵥣
ʵǺõģǴ󳼰°컵ˡǲҪǿɭԼˡ˾ʮݳıˡ
ǽ˰£ʮݵģ͹޹ء
ֶʮݵȨĵˣʵϳڲǹš
ǣЦһоˡ
ʮݵˣΪͽܶͳӢɡ֧˰ɣΪ绤ⲻǹʲô
ӢߣΪ֣ɿĿЩʱ򹫲Ҫ棿ѵ㲻֪ɭӢܶЩţʮݵİ뵽˭
ͬʱͨٵݽӢȦӣҲԸ֮Աǣһʿʲôʱ򣬶Ӧðѱ˵˽ż˻ĺѣļƵСˡ֮ΪʿĹ˽ŵĵµ֮ˡ
£ӢҪ֤ӢӢ˸֣ΪٵıٵĹְָǡӢͻĻ֡ʿ˽ŵĸˡȵȡ
˵ĪôΪ񣬹Ǻõģ컵µЩܶݵģǡǡʮݳˣӢġ
һӡ
˵Ǹⳡнߵܼ쳤ߣܼ鳤Ķߣ˵ôһס£һľһĺĵ۹֮һСС֮סҵĻ
֪ӻкǱսİͻ᳡ϣرҳǴʱ򴩵ѡ
Ȼʱ»δֻûаȰĸһƣȻʱȰԼĹңҸа³ԺеġԱӿĵ¹ˡ൱Ϊ֮زЩռݡ
żͼҲϸֵһš
ҲǡȨڹӢƽȵӡ
£׼;⣬̸ֻ⣬ʵǰҲ˵ĻԸ1688Ͻʱͷǲٿسһ̿ʼѾ¡
ܶ౻ѹìܣڣǿԱ߼ѹģҲ⡣
һƷ˱仯ڱϣͿ϶Ҫ¡
棬Ը񵳹ͷɣӢʵС͢ɡ롰ɡӦ
͢ɡ߻Ը񵳹ͷţΪʲôڻἤҵؿʼۡȨᡱ
Ϊʲô֮ǰ
ܼ򵥣Ϊ֮ǰƿȨǲشȥ羭ȥȨڹᡣ
ѾõֵĶ飬ᵽȥ֤ⶫԼ
ֻⶫѾˣҪˣԲҪ羭ȥ֤ⶫԼġ
ڣζƿ϶Ҫ꣬ʮʺͣˡ
Ｔλ̳еġӵԱһȺżġ޷ĵˡ
ǴͳأǵĻ̣ҲӢصзǳԵȨ򣬲ʮڡĹȨ֮ϡ
£͢Ըƿ᣻嵳ͳǣȻ
ĳֶΣͺ쳯ʵ̫ࡢɲǰŮ¹ԿԺʵĵ
ظܵεķ׶ص⼸꣬о仯
ɺ֮ĳͻ϶һζްˣìܾͻἤҹ
ԴˣΪδһ¡
зΧֱӡзӢͬ˵γɣ֤ȥҲһıʱθֵıʮε
ΪҪ۵ıʮݸ⣬ʽ䲻񣬿ɾȨϣҲڴ˳ڼ˵£ۡҪҪǷط𡱡
ĳ̶ֳϣͷʱͷ۵˰ղУܶд֧ĶࡪȨޣȡ˰ա
ҪһЩ
͵÷һЩ
ΪʮݵˣԼҲףڱʮݵѾ൱鷳
ԣϣͨһзΧֱӡв½Ļᣬһֱ
ʮһ壬һͳһгͳһʵ塣
ʵ壬һӢƽȵελһȨ쵼³һӢӢΪ¹
ܹɣôʮݵȻΪһεսṩıԱ˰գѿܴӼôзƻش󺣡
⣬ܿʮԼ
ǵÿø⣬˳֡
ΪʮڲѾ˼硣
棬Ͳòᵽܽʵʵؿڴ˳ϵļڹˡ
ңڹ˾޴ڳ˴˳֮⣬˻汳
ڹ⣬ͲܴЩȰ١黳ȷ˵ˣֻܴʻµľûϲ㽨ˡ
ڸһ׶ؽϦݵǡءǡ˽ء֮ǰ
ҲǶ˹ӡȵذ֮ӢѾڱսˡ
ڿսֵ֮ˣŦԼݣٰˡ¶顱
λģǸݵĴԼӡڰ˴Ŀģʵͺܼ򵥣ںͷսǱŽΪս
ŽһݵˣӶһʵ壬ӢƽƽӶʵһոӢʮݵΰĴеߡ
ǣ뷨һ⵽ݵǿҷԡ
ʱҲӢĶ΢ʣ˵ֲҪΪһǷ⽨ӵĹͬ
ɱðѹգԴԼҰյĲȡ
ǾĴ䣬ϴһգͥƲ
˸ҷ⵽ٰŰɥ
ҴΪģֵʱûЩ̵顭
Լľӣ߶硣
ɱðԼҰյ£Ǵʱ󡣶˵ûɶ
¶ῪĸݴǶǸݵ϶¡
Ȼ˵ݶԣΪݶиԵ棬һ
ǣݼ˷Եԭ򣬼ȲΪӢٰɱðҲǵΪʿԼʵ棬ǽʵʵغʹ˳һЩ˵Ĳž޴Ĺϵ
һ׶أ˽˽صȨΪص⣬һ£ϣܹԼֽңȡ1751׶صġҹ
ҹӢѹȵô£ȴɲꡣ
ʵϣҹᷢԭǱһЩˣӢʱծ
ʱ򣬽
ʱ򣬻ֳʿԼеֽҡ
ֽʵҲûɶǸһȼѣһǵǽܺͱĻ޻ݵʵ󶨣Ҳûɶ
ǣݷеֽңȴ
֮ڣֵԭֵ4%Ҳ100ֻʣ4
ҪýİӢĽʱҽūǮ滹ǮʱֽһǷֵֽ
1751ġҷǻ⣺ҾͲҾͻֽԽ࣬մ˾׶ᡣ
ȻԭⲻǸѹȡ
ʱΪ˳Ľ룬ʵϻǸѹȡ
Ҫڹô˳ߵһ˱
Ϊɶֽұֵô
Ϊ¡
ΪɶҪ
ΪҪ̡
ΪɶҪ̣
Ϊʹ˲Ƥµλ̳սڼ䷢˲սݵ൱Ҫᷨġмֵġ÷Ĳֻ֯Ҫڲݸܴйֳء
ǣΪڲͣ䡢䡢˳Զӡȹ˾ʩѹ贬˹ӡȸµԭӢѾռķֳأӡȵ˹
ֽӦսê˲Ƥδ棬ûˣȻֵҿᡣ
ССݣ˲սУΪԱͷ˿սԼûôǮ˴Լ70ӢҲ210ֽҡ
ҪǲֵǾûˡ
˳ҪԸⱳڹܱ
Ͼʵʵں䡢Ҳʵʵؽ˶˹һսѷ̹һ黹ѻƬвӡȹ˾
շˡӡȲ߻˻
ӢңԸ񵳹ͷţͶӡȹ˾Ĺϵ׽۾Ҳգ˶ӡȹ˾档
Ӧ˵ŵݵֽҿᡣĻ˲ƤڻΪê˳ܳ˲һ԰ʮĹңҪǾͰ˲βռˣпסֵϴսԲƲܿ˽Զêϡһʼ¢רӪҲܳżꡣ
ԣݶԡȰ£Ȥ
֮ǰǾǮ֯ȥͷˡӡڰġȻΪЩˡʱҵҪ¢˲óף͹ǲҲΪȥɷˡս׶ط־ͰǸˡ
ŶӢǶӡȹ˾ЩԸ񵳹ͷ׶ؽʱǿûϵ
˭֪һٳǮתٰˣ
㸻ָұ֤һ׶ؽʱְˣ˧ڱʱ򣬲ᱻڱͱһ


093 ߣ
Ҳƿԣ˵˵Ҳǳġ顱˸Эȥ׶أ׶Ǳ˵˵ȡҹƷǼзֽң׶˲þܾձԼеֽһծս֤˲ó׵¢ȨǣǿԿǼٸһΡ
Ҫ󣬶ӡȹ˾֡˲Σֱȥɽףյ޲ҶɶҲᣬǲٳǮȥ̵ġ
ôôһҪֱӽҹƷз
ݣȻҲ
ݵ̬ȣ൱һµġ
Ӣġ
Ӣġ
ġ
Ϸġ
˽ġ
Ͳô϶ʮꡢʮ÷Լӷֳطǡֳţġ
ȵȣȵȡ
ûϲ㽨
̬ȣԭ򣬻Ǿ⡣
һǷǳӵġ˳Ͷɱֹ͡ҵЧʼߵ޽ġûдõһжй족Ŀ뵽ȫóкľ⡣
ݡһڲͬײ㡢ְͬҵˣӢ塢ó׵̬ȣǲһµġ
򵥵˵һ䣬˵͡塱˱ʮݵ壬ǶֳصĲпѹȣǺܲϽһȷʶ˵
ʷϣʮݺӢ֮䣬1750֮ǰʮݶó˳
ң屣˱ҵ£ֲֻᡣ
壬ĳ̶ֳϣȷʵ˱ʮݵĹҵչʹ֮ȹѿ׶Ρ
򵥵ıԵʮͷʱҪˣ˵ͷͺ޺ôģ
ֹҵչҲáҵѿҲգƾյġ
Ͷߡ
Դ
г
ǰڵʲôû壬ӢϿĺᱻѹչҵ
䡢ңûк屣Ļ
٣ǰǵġǶȹֱڣչˣ˵
ٸ򵥵ӣչұҵ
û͡ôũūƣʱŷ޵һҲǱϵ
ûй˰ᷢչұҵ
𲽽׶ΣͱͶˡ
ĴᣬԱ˵úʵеũūȥ۵ƶȣʹúܳһʱڣӢҪڶ
ʷġ
ΪԱ˱һƬзչ˹ҵû𲽽׶ξͱޡľơŷƤ塣
ȻΪչˣѾխӢгʱѾˡҵѾչˣҪгǣ͡һ΢ֵϡ
ΪֵֹԵϱֽߵġ
ݣʹʱȷ˵Ǻߡ
Ϸݣʹʱȷ˵Ǻܺߡ
ݵĹҵûڵĹ˰
Ϊʲôһ1750Ϊֵ
Ӵ󻷾ϣ1750ӢʽԸũҵʼ˴չ׶صĹҵʼҪгԭϣͼռݸ߶г
־1750ġҪ÷չиҵչұҵ
Ӣķ©ġ
˵˳˽ϸоġ˹ط׼޲ëһأҲǴ޲
ͬģȵЩǸиҵȻǣиҵǴʱļΣ߸ֵҵ˵׼ұ֡
硰˾̨֮׶صĽʱڱϦͶʵģһԾͶ230
ʮݲҵͶˣԭϲأ߸ֵҵȻҺġ
Խӽǣ˳Լó׹˾Ͷó׹˾ԣҪΪǿӸѵˮ֡ǿԶǿսǱĿģ϶Ҫģʽġ
ǣڵʵǴ˳ߵĻԴԴϵԡŷҵƷͷ͡
ҵݣ˵ĹҵʱţܵˡŷҵƷļв
۵˹ͬԼĲëĲƥ
޲

˿

ͭ
ľ

ȫҵĳǹ
£ֵģҪҵ߶˺͸߸ֵҵת͡ѾӢСгѾıݣȻ뷨ġ
ӵóףŷҵƷ
ӵ壬۹óѭ
ʷԭӢıݣڴ˳˵ڴ˳͵Ͷĳ£ޱȵءݡ֧Ӣͺ
ϷݣҲʷӢɺͷӢɣܸսЩݣӻҡ
Ǿûġ
Ϸֲ԰ã̲ݡݡס޻ȣǺūͰԼūֵģгĽʣŷչֹҵԭϣΪֻ˻Ӣۣ˽ŷû߹˰һúúõġʵ϶ںá
׶صĽʱţҲϲϷݣúƬº˽׵ߣ˽ʱֲ԰ҵʵϵĿȨ
ʮһǷ׶ؽʱ1500е1300Ϸֲ԰Ƿġ
·߼һΪׯ԰ṩ㿴۸ô߸Ͻū࿪ӪȱǮҽ㡭Ȼ󣬽ۡ
ˣõϢֿԵͼõ۵ԭϣص׶غһԡ
ңеزūѺҲ½Ǯ
ǣЩֲ԰ãϣƫڱغͷ⽨ģǵĵϵҲƫڷ⽨ʱľġ
˵⽨ɫĵճӼ̳ơǷϳҪķ⽨ͽз⽨Ļĸʲ׼ĻĴı־
ׯ԰˵ǻ֧֡Ӷɼ̳Сǻ֧֡ճӼ̳С
10000Ķֲ԰ֳַַ֣ɺһ20Ķһͷţ
ֵ֧ճӼ̳ƣۼʱҵ
ϵ⣬ܼ򵥣Ǿ⣬Ļ¡ȡ
ӢǵǲôӢҾıؽϴ󡪡棬漰Ӣֲ԰ĲһЩҵ类˳ͷ¢ϵĵݣӢũҵġ
ǣϷݵĴ󲿷ˣǷӢߡ
̲ŷ˾Ȼ̲ǮˣЩϷֲ԰ȴԼֻ̣ܰӢ˻׶أǾҪǷſóףܶ׬30%
ߣµĽʱͷ⽨¢Ȩϣһѹֲۣ԰Ҳܲˡ
Ȼ魡޻ȣŷӢֲá
ȻӢһǿ϶ˣūó׿϶ˡӢ죬ֵسԿ˵պūֻ¶⡣
ûϲ㽨
Ϸֲ԰ҵԣŷ޵гãƾɶֻӢ̲ݡ޻魡ţݡЩ˭Ҫ˳سֹҵƷǿɳЩԭϡ߼ۣ˵޲˿ݳƷΪɶӵóף
Ĺҵʲ׼ڴ˳⼸˽ĹڲⱣ߯Խᵽ壬ǱǵġеʧӢĳԵԼйͷûд˳˽ʱȻ˳ܰ޲ۣͷвŰ
Щ͵ĲҵµľûӢӢóסĵ⡣
һˣһ֡ô˵أǡҵʲ׼ĵʹ
˽ӡ
缯ĴƼҡѪȵūӡΰˡ޳ܵ˽ӡڽȺ֪ܺߡΪйṩͲƷó޹ߡʿٷľߡҡĽߵȵͷһı˵á
Щ˵̬ȣʵͦġ
ô˵أ˽ӣǹϵӲ˽ӣϲ߹˰ġ
óס߽˰˺ģǡǡ˽ӡʿ¼Ϊ˰ˣ溣ز˽ˣԲҪ衣
ԣ˽֧ó
Ȼʵ֧֡
ϣٷ֧֮óס
磬˵áӢ˽ץסʱΪͺͱֳؿսķṩˮƺ⡣
ԳͷϣóӦ޹ģм˽ŵǱ֣û
ǡ
ʵ֧óףΪҪǸһ˽óˣ˽׬ӣ
ΪʲôЩ˽øɣ
ΪӢ̣ӢûȥЩ˽ӡ
ҲΪӢͷľҪֳصֻ֧֣һֻ۱һֻۣĹܡ
£ʷϵսУǺܳģӢĲǱ˽ȥġ
˽Խõ֤ͨǻǮӢԱġ
ۣͯۡ
ٱ磬£ձûЩָĵţ
եţǲԼ֭ġȴ϶籱½㣬˽Ϊͼ
Խ۾Խߣ׬ľԽࡣ
ٱ磬սľƷǶֽ׵ģ150%
ʶսڼ䡢ڴ˳Ҫ̸ļ˵֮ǰ˵ͼذ֮ǰ
ʮݵЩΪս塢Ƶ˽ǣ̬Ȼȷʹ򣡴ʮʮźأΪʲô
ζż˽©
ΪӢûᣬץҲطȻ±ֳرЩƼҡĲļƪСģŪ췴
ʵġ
Ͼûϲ㽨
ϱ⣬Ǽ򵥵İ塢壬Ǿ⡢ҵ⡢չг⡢ҵҪ⡢ŷҵƷȵȡ
ô֣λʱӢϿɵҳϵıӢˣ㻳ŶȰҪ£עͽ͵ġ
ȰҪѵ¹Сӱߡ
Ӣܷռ·˹ӯΪΰڱӵΰȶδ
ĵϣӢͳƣܹڹӵȨطε£Ӣΰ
ǡ
ʵġ
˵־Ϊתơ
뷨ģνġӢĴͳԱٹӯùȵЩ
ȻЩ˵Щԭӵ޷ʱʵ⡣
׶ؽʱźϷũìܡ
Ӣ϶ҪʧȥƺȨ֮󣬱淢չƷӢΧ˭⡣
˽Ϊ˸߶ȥ䡰˽衢˿ɵ˽ѷţľ˵ձȵ⡣
ⳡϣǴ˳ҵʱӢҵʱ֮䳪̨Ϸռìܡ
Ǹ޽֮⣬йͶЧʼߡٵµİΪµƷ˾⡣
Ϸݵֲ԰ҵйҵչӢԼԲô⡣
˱ڡԼҵֲ֮£չĹҵʼҵ⡣
ӢҪ¢ϸ߸ֵҵұҵȵ͸ֵҵڱչýиҵӢ¢ϵģҵʱȴֻ͸ֵҵìܡ
ʱ˳֮£˵С˵黳
ʵϣ˳Ļһεִŷ޵һ̣һо޷ı䡣
Ϊ۸µĶ֮һŷ۵İ
ΪСũھ״̬µĳ۵Ͷ۵Ἰεѧѧнĵʮ֯һнͶ۸񡪡޲óףŷǾӮģյ֯ĸϾǰģʽСũӵԼһСأǾܳ޲Ͷ͵ıֻ꣬ҪͶһܻףΪԼСأǾͿԽܡͰũūݵ͹ũģʽһģũūСݵأũȫѹեڡ
Ϊʱھ֯ҵˮƽȻӡȶȥ޲ŷ˲ˮƽ
Ϊոĸȴֿסͳһг״̬ʲ׼гĿ׷󣬿Ǳ˳⽨Сũ߱ƳĲҶڲòļ˿ȡ
Լŷ޾ϵıйʵ
ЩʵġõġĻע˲ݡ
˳˽ƷⱣ͹ҵѾʵҲעˣʮһ֮ǰѾھûڲֻ߽ˡ
ⲻǿӯĺţܽġ
ңܿ죬Ҳڴ˳ֱӵʽ֮ǰϣĸ־׶ؽʵʵһӻҡ
ҷ⣬ֱӱ
ϦǵȨԺԺά͸ϸ̸̸ҪҲõȵսˡΪ漰˽˵ĲƲַ⣬ӷϽʼͲǹʲԼ˹˽Լ˹׶غԾɻ˽˽Ϊծ񳥸ı塣ǽ˰⣬ɱЩ˾
Щӵ˽еزҵǣڱΣڵϦзֱܻ֮ս½
ǽ˻ᣬ׶ɢݡӹͷɡ̤˽вƲַǿ˰ȴԡϦǡProprietary ColonyǡRoyal colonyϵǷҪύ˰˽򲻱ؽ˰ǹؾ͵ý˰
˰˵ݵط˰ӢĹΡǱϦǵᣬñ彻˰岻˰˵˰Υ
˵һʼ²Ϊһı
ڣ޾ĹڡProprietary˽вƲ͹ءȨɶ˭ѾеĻˡ
׶صᣬЩҲûи£ΧƤôΪڵս±׵¡¹ǷȨֱȵ⣬ʼ
˵ˡ£ӡϿһ⣬ʣµɶҲûɳɡ
ͬʱ˳ֱΪؾµ壬ڴˡ


094 ˣ
ӢӢͳ͵ʱ䣬˳ֱӵפһֱںɵؽΧǡ
ڿӡ
ɢɱ
ڱÿû¸ɾڡ
ץ̫˽ӣץŵͽĦˣŪø̵ڽƵġ
ıƶһǳ򵥵߳ƻΧԼһҵʱ򣬿ʼͷһͧһ׼Ҫܹ̬ơ
ΪϿĽʵѣֱӵʯɽبǣʹôӵϿɱϽ·߷ǳխӢ̨Ҫ
ǿӺϵۿڽһЩҲչ
ǻۣ仯һ£ȡ侫ںˣںϣҲ²ࡣ
̫󣬶̫᲻ͰڶԺ䡣
һЩ̨ĿСһЩѻɳڲЩ̨ϣɽںսԺ⡪Լ۱ȡ
Ȼδõϡ
ı˼·ܲıսָ˼룬װҪʹоڽӶӽʱ䣬ΪӮԮϣ
Щ̨þǼװõġ
ҪʵڲϵҪǿĻҲõϡܱˣȫһ۸񡪡74ڵսн̨Ҫʮͬĸ̨̯74ڣҲӡ
÷棬˳ߵľսһ½սڱڵϿ
ҲǽĵССҲڻ˴ĲƷ
ͼװҪȫĴ˺ֱ֮ңĺİ˹
ֱ֪ӷѾûɶˣԼؾҪѡǰҽĻҲֻѡµĵ̷
Ǵ˳Ϊֱӵؾµ塣
˳սػǵΧǡбµսսܵġѹΪҰսľġ
൱ڰսսֻҪӢҷǾʧ֮Ŀġ
ʱʱѾ11·ݣ
Ĵ˳̴˻ȥ׼ʱĺУֻؼʱڣú̿ˮ񼾷ӣܻҪһЩꡣ
ʮҪ̵̴ֱӸĸۿڡ
һΪš
ΪûƱһЩפƱʳ͢ҪǮ
ܵ˵ǮǷǳġ
ϾңǴӼӵ˹ģӼӵ˹õңʮֱӻ̫̻趼ʡˡ
Щ̴Ĺٷ񣬳Щٷ⣬Щ̴ԼҪ
ǰһЩսƷͼ
˳ĵӢѽӼںϿսԣǷǳЧģΪⲻӢ֮սӢǣӢ½
ʵϣֱӺս֮󲻾ã˳ߵӡȲμսĹԮǻϷϢʱ
·ȺĽӱٻأǿϿ
ԭƻԶôĽܸĬ˹صĲҲٻأȫ½׼⼫ػ˷ڼôѹ
ʵƤصսԣʹ˳սƣзúΪָʹõо½޷໥֧ԮĳһʼձԶٵľ棬ơ
˳ձҲĲԣԶ٣ơںǿսԻõģǷָõģǲսԾΪ仯
սľǮǮǮ
Ƥص뷨Լһߴ̣һ߲⣬Ҳܺõ㣬ܱȷŵþá
˳ߣľӢóס
óףʽ
һ֣ûУҰҶù
һ֣УҲСҰȻռȵóƷˡ
ɣ˳ΪԣԼʱŷ޵ľƣȻȡǵڶ˼·
ʵܶණ˳Ʒǲ㱱ͼձֳصģҲ޷ȫ
̲ݡ޻ݵۣǡţ䡣
ô˵˾ʹάΣ˳ҪǴ϶ҪʱҵǵҵӶȥġ
ҲǴ˳ΪʲôѡֲĲҵṩȫ׼ԭ򣺶ͶŷĲҵ˳ôҲֲһֲĲҵӢĲҵ
ȥӢĲҵͱʮݵĲҵΪխгòּҵĶԿ
ڴʱʵһĵŷޣǲֻһӢĹңܹṩƷ
ȷ˳ṩǣΪǮ
ǣѵͲǣѵΪûбʥʦ⣬Բܸʮƣ
ǵ̲ݣͲ̲ݣѵΪǵ̲ݣûи񻰣㲻ó飿Ȼǣвǵ
ԣ˳ṩƷ˵˳˹ʲƷ̲ݡǡȵȣ𡢶Լʮṩ
˳ЩҵĶ̰壬޲߶ݳƷ˿ɵȵȡ
ʶ˳ġԱ֮ʩսԣڱͼձȣ൱ĳɹ
̣ΪǷģͰŷùһǣҲñһķǡΪҪѾƺ͹ƲҵԷ׼ƣķƣǹĸơǹĵ¹ƣ19Ͷָգ͵¹ݿ˹ũūư󶨡
ͨߣҲΪЩҶֱģû׶زҶһĹ˰ãɺȸ߼۲Ҳȵͼ۲衪ҶĴľǵҲظþʹڵʻĺˡ
վʵģǿָܽ͡еġ
Ϊ飬ԱʮݲŻȥ˽衣ĻӦɺ߼۵ġʵй裬ֻ׶زҶתһȦġӢ衣
ֻó׵ĽǶȣʵϣһӢ׼ȷ˵ӢӰոټϸڵƽˮƽʹ˳ĴʡϴϾȻ磩³ʿԿʣŷ޺ӡȡǡ
Ӣʱܹһ޶Ķʥʦ֮⣬ʵɶҲûС
ŷ޴½ȱĶ˵ûоĶ˳߶ܲϡ
Ӧ˵˳ŷ֮óƷ˵Ƽ֮ǰĺܳһʱǻġ
ΪʼʵۺԵʣ˳̳һͳһȫгȻڲĳأڴʱŷ޶ԣͳһġʶ˳ķ֯ҵṤҵƷȲҵʽͳһͻͳһĹڴг൱ķ
ŷΪѡսȣ17ͿʼӹҩѧѧȺսصļԽ˶ǡƷṤҵȣͶǣǻкܴĲࡣ
࣬ġỨ͡ݻδĨƽһֱʱĸỨĨƽ
19֮ǰŷ޺Ͷǵ𣬸ڡعҵ;¹ҵŷޡ롰ṤҵƷҵĶǡ
˳ŷޣףǴʱҲûȶٻм߼ݵĽӹҵǴ˳иЩѧƵġ֪
ŷ޳˳ľͦѳġѵ㣬ǲڼϣΪ˳ŷ޵Ҳڳ档ѵ㣬ڣ˳ѹƶͭȱԼΪصϲͶʣµͣ͡
ͺñȡڱΪɶࣿΪ̫ĸˣҪǷũ쵽ȥµĶʬԵĵز׼䱱ֳصķ˷ٶľҲ޷ıʵʱڸп¹̫࣬ҪȾѪͳˣѵʱ߰㡢ӾӪҵĵ¹ȴʱķԵ¹ġСŻൽø־豱֣
ʶ˳߳ŷޣĺףŷ޳˳ĺѡ
Ǹ޹£Ӣļ̵ޣףӢʻỷ˾Դ̵ޣѡԣǸڰͼ֯ˣܿƲΪҶ·ȥѸũȥˣӢĻܡȥĵũȥĿѸ
һġ
ŷ޵ļڴ˳ʼ󣬿Ժܿĸ̵˳˳˿ڡ˾ء˽ƶȡ򡢰ȱʱӡԶʻȴ̵ܸŷޡ
ʶⳡΧ¡˽滻սС
ʵֻ֡
һ֣Ǵ˳ġ
һ֣Ǵ˳߿Ǽ˷ѡȣڴ˳ƽͶʻرʵƷ粣ŷ
ԽӵġĴ󱣻ŷ޹ҵй塱˼·һ£˽ʲôС˳Ǽ˷ѡȣڴ˳ƽͶʻرʵƷ
羭
ǡ
ڿ֮ǰҪȷһ£ǸµΣǳøƵġ
ԣͬİŷ޺ޣǻһġŷһܵ޾ͱ
ڶǰᣬ׶ء衢˵ñ±ӵ˹άǡɽðΪҡ
ǰ£˳ռݵצ۵ɱ԰ƣԸϼԵڼձȺЩʹūĵ졣
֮ǰצ۵İǳɱϼƽǰᣬǸ԰԰ᲿˣԼׯ԰ڷǦҡڲȯƻճƷǳ
Ŵ˳ҡĴһͳҵԭ⣬ȻǱȡ޵ģҲצ۵İǳɱԸϼǡ
ǣɵڼձȵİǳɱ
Ȼǲǳɱͣһó׼ֵ
Ȼǡ
Ϊצ۵İȥŷޣôҪڽ𺽣Լİ·ݵִŷޡ
Ϊ˳ŷ޵óǻεģѰƷѰңô˳ŷ޵ó׻Ͽǵóס
·ݵִŷޣʮ·ݷԼ·ݷش˳
óڣΪһ롣
棬Ӣĺڡȥֱ֮ӾȥûбӢ߷ļ˽ץȵȡȵȵļ裬ͼ̣һ˳
棬ˮֶǻһǮû贬ֻˣһ㶼޲贬ϵĻûκģȫ̵ĴԱҪԺҪˮֹѪȵȡȵȡ
ô˳ڹծƽ8%һĳ͢ˣǮ߻ֽҵķգ˳ɡ涨ĴϢ36%ڶͶʿѻֻƶȥձϵʴԼ20%ѻֲݵʴԼ25%
ɴ˿֪һóڣκԱ֧˷Ϊ㡣
ôŷްǺצ۰ǵļ۸Ҫ٣Żʱѡȥװ׬ǮĴƴ˿ϣʧȥѡǣ
ȻЩգ50%ëҲһóëôʱɵǺǵŷǵġ
ٵ͵Ļȥծòãȥڵòãȥֳֻƶòã
ԣǵЩ붫޲ܶ68%4.5%ϼ72%Ĺ˰ݳƷ˰öӡȹ˾۵õѸʹ״̬Ƕ޲ŷ޲ʱɱײ٣
ǲ72%ô
ڶǵϢձߴ10%ϵ¡ʹ編ƣһóڣë50%ɵɶã
ԣǴʱϵóƷֻС˳ġ͡˳ܲ˹û֡
ɺϡ˵ɺϵǣ˳ܲ˹ûоƷ䡢䣬ܲ
棬Ǹ򵥵߼
ӢƷ˵㹻ѹŷ޸ôӢΪʲôҪأ
ӣڴ˳ҲƵ¡
ݵɹγ
ϻ˽εģʵеġϵĸ
ϻ˽εģں˽Ĵɹγ±豸ϵСλǣ˽Σò̺«έ˽αȺݴɹγλˣǾڵĸĸﷴ
ΪΣڼ˰Ȼϵ˽αʱȻҲû˽εг
˵ӢǿγɶѹĵزôӢ֡෴Ӣʲ׼͹ǻͼϳӵóס
ʷϣһϳأ
ڶѻƬսǰһ꣬Ҳ1859꣬ʽϳˡ
仰˵1950Ӣƾ蹤ҵʽ˶ҵЧѹ
ͬĵ
ʮݣǴʲôʱʼó׿ʼеģ
1750ꡣһ꿪ʼӢó˳תΪó
壬͡Ǳʮݹҵѿ׶εǳΪӢʱͼռҵ߶˵Ĺߡɣͳν׼ͳιߣɴ˿ɼʮݵ˲Ӣͳν׼
һ꣬ΨʷȥҲ˵ġӢԸũáһꡣ
ʶʵϣܶ⣬ܼ򵥡
ûʲôƽΰԣҲûκεʥԣײ͡
˳ߵսԣǡǡǲЩ֮ƶġ
ܶණҲǡĳɹѡ
һֱͣļ̴ԭձó׵ġ
Ϊ֪ſó׹ƣôձ̴͵ƴ˳ɱƴƤڴĽ׶ˡ
򵥵ļ֪óף㹻ľǿƹ涨עˮ֡ǿҪôԶװ̴ɸضڵ⡣
ǹʣ֪ó׹Ƶ£Ӿǿƹ涨رɿԴٽó׷١
ܼ򵥣ſó׹ƣĸʱһѡó׵ʱðľǡľľװ崬ȥձΪʲôҪ̴ʱԸװɿװ16ڣ
Ϊʲôȥ۵ĸɳΪʲôѧƤڴ̴ΪʲôҪΪʵϰˮֺһë
ô
˲ô
һƲܴ󷢴ȱΪƳԶҷƣЩƤڴƲ
ó׵ĽǶȿ˳ó׵Ĺܿأжʱó׵߶ĶࡪרӪ¢ϡǿƾ񡢸߼ǿȹ촬ı׼װ̴
ĽǶʮ󣬵˳Ҫŷʱ
˳ԴӶó׹˾30ҵװ̴ʹעˮ֣ɬؿŷޡ
йгú͹Ѵгѻҩ̻ϣ˼֪ıڲأŷùͶʡ桢٤ԡȶⲹֶΣгȥоҩȡѧ
֮£˳´ƷܰŷƷʺκΣ粢޸г
෴Ӣȹ1720ҳ̨ϿĹ˰ҵ
ҲַǳЦԷǵľ棺˳ԷǳרӪó׹ƣһ֧ԸŷĽӣҺַܿܿƴĽӣгóס
˳һʼӵóףô˳ˣ׶ȥ󱻺ʺѺ̴ǿƽۡ˹̹²Ҷ¼Ѿ֤ˣ˳̴ڰʹάǱѺ˴꣬ǿƽۡ
ʶЩԭӦֻǸɳȴǾ촬Ʒı׼װ̴ġԭڶó׹˾̴
ڵִ˴֮󣬳ˡó֮⣬˺ܶ¡
Ӣ̴Ϊóס
˽ȥΪóס
ڻͰͶ˹Ϊóס
͵˱ţȥϵգΪóס
Ӣ֤ͨȥͻΪóס
֮٣ڡ塱ϣ˳Щװ̴Ѳվסġ
ⱳ
һ
˳ˮǣ׬ٵĻﲻǶҵģǹǷ䡣
ԣһ棬ǰǡơޡһЩսƷͼֱӵĴ˳ӡ
һ棬ˣĵһͰ𣬾ؼҺ󲻸⹷Դ˩ڿ׬ǮˮˣܻȥɣϴؿֳĴٽķչ
ԭЩǮᱻӢȥóףͺūȥͼձȡȣ·޵׳˿ʧ˷ķչ

Ƥصġսó󡱵սԣƲ
ӢĶӡȹ˾ʧȥгӡȲ˹ٱ
30ӢͥҪ˵Ĺծô
˽ţѸٺʹ˳߽Ǣ˦м̣ûм׬ۣظ˱Ҷۡ޲ۡ
Ӣӡ̻ᣬʧأϣܹѺϿսĺӡȣǾҪҸծ


095 ţ
ȻӢʲ׼ף׶ͳν׼ɻǹͽ塣
ԣѹӡ̻󣬶ǽеı˺Ͽ
ǲܳԵӢģܳԵӡȵóףղķʿոĸ٣ζعϴơ
ľ棬һľ֡
˳ʮǮӢҪźȫѹϡ
սϣ˳ߵľ߲Ӣ⵹Ϊ쳯԰Դۿʲôġ
Ϊ⺣ս˳ˣ˻غԶȥ۹óѲɺϿսʧܣԽϳܹ뾩ǣ
⺣սӢˣǾҪѷźӶȥȥ׶طŰѻ𡢰ӢгˣѧӢսİķ˹ص¼Ӣʱ򷨹ծġ
ԣ˳սϾжϣӢҶ⺣ս
Ȼڿ˳볡֡ƽĶľ֡Ӯˡ
ʹ˳ǩԼ֮󣬴˳̴ѲѾڹԹΪĽضӢó׺ߣҿʼƵغͱ˽ŽӴ
Ӣ̴˳װ̴Ѳץߣ˻
⣬øлһ¡λ̳սԼġڵ֧Լ
ΪԼԼӢȡõһЩ棬ʹúҵӢˣʼڼձȺ庣ȡ˷ǳЧǡձȺѺŶӽı1715꣬ڵ֧ԼöдձȺó׸֣һҵĺΧ˶
һ棬ʹӢ̴װȣ1718ΧǰĺԵ½
һ棬1718ִ߷ĺΧ˺ͺ׽ʹô·˹ӺǣΪ˳һЩϤձȵε硱ṩ˷ḻ˲Ŵ
̴һصĸ塱صˮЩ϶ǿŵͼԼ¾Ǿȷܽġ
˳Ȼ϶ǺоΪһЩٷĿģ˳߻õġֻͣǿǰ̫ӸۡǵȸۿڡģʽǾɺϵɱչֶΡ
ǵĻֻ⣬һҲôɱˣרԱó׵δó׶Դ˷ǳǶӡȹ˾桢ūǲõΪΪǲԵġȵȡ
ڴ˳ԼŲţ˵
˵ģ϶ԳϵģϾʱǿó׾óסܰѾ鰴һд׵ˣڴ˳
ܵ˵˳ЩѲװ̴Ǵ˳Ӣսﲻɻȱһ
սԵʤ֡Ϊ˳Ӣȫѹ⺣սߴ˳ҲİӢܣ÷ưԡǿװ̴Ѳ˵óʤƵӢƲɡ
սϣЩװ̴ҲֱӵΧǾ
һ棬ͼչǵĻ֤ӵĲ
ͬʱľͰȣֱӢؾ棬ϿĴ˳Ӫˡ
һҪǰǵؿð͵Ĵһսֱؾðա
һ棬׼ش˳̴Ҳֱؾѹ
ϵϿڲ﷢ܡ巽ڽ측̨Լÿ̴Ѳ
͸Ӣòжϣй˵ȫǱǷǰǵĽڵϿ㹻ĲƷŵǵԮִȡʤ
1116գ˳ߵĲıֱӵӢؾһ
򣬴Ӵ˳ߵĻգȻֱӵҪ500׷ΧҲ㸽Ͷ˼öסɵϻԵ
ⳡʷϵĵһΡϮνƺƴ
ӵ̵˹ĺܱߣԼ6ڣۿⳡϮ
Ҫ˵ϵս㣬Ǹġһ޴˿ĳ򣬱ݶˣʧ200ӡӵףӢؾһëû˵
Ҫ˵ϵѹǾ̫ˣֱѹյһݡ
ⳡʷϵĵһΡϮֱ֮ӵӢָӹ٣ѾǶټ
Ҫڣһɴϲľ񣬵ȼӢΧԱůԼ壬ֱӵĹ
ȻӢˣ˵ûʸֱӵ⼸¶ʵЩͣ⺣磬ӽʮȣЩ̹ǡ
ָӹԼĪأҲ䣬ڵĴֻǱһʿ棬һȽϴݵ̬ȡ
ԼĪأǴʱӢΪķħˡ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣԴ˳ĳޣȻԵɵġ
Ӧ˵Ǵ˳ĳ֣׸ıˡ
Լġ
ҲǺŽ׳ģ㲻׶صĶ塣׾ǸнЩ𲽾Ǵ˼Ĺ˵΢˵㣬ϾҲһȨȦﳤ
ĸ˹ŮɯŮвƱ§Ǯ˹帺ģܸƱģ֪
ֻʱ˳ƺƵ˳߲֮֮ɯ֮󣬹̡͡١١һһһ΢վ˶ӣǾͺ׵Ʋ㡣
ڻڵཬˣнţȻһ·˳硣
⽨ӵܵ켣ƵģӢǷߴ˳
𲽾Ԫ˧ڵ̴ӣڴ˳˧ã²ࡣ켸꣬ƶƽ𣬻۵
Ӧ˵ֱʹ˳Ӵ֮ǰԼĪصǱȽ˳ģǱ׼ϲӵܵˡ
ֱʹ˳߳˹ϵ
ǰҲǿϼ˰սһ꣬ƤؿʼִӢĺ½սԡ
ˡϮŷʹ޷ᡢʹںԤẺŵ³ʿ򡱵սԡ
ҲǴʱǿġý˼Ҳߡ
ԼĪرίΣΪ½ָӹ٣Ϯʲۡ
ʲлۿڵˣеǴ˳ĳǡ֮ĳСΪ乤ߡó·ߵıʢ˥ĳУ˺ʱһó׶ع700ȴɽƶĳǡ
ʲҲһֻж˿ڵСǣʱǷǳҪĶó׵ĸۿڡ
ƶѡҪغó׸ۡԭʷϣΪôĶʧĻҡսսܣҪó׸ˣȻˣŷ޵ĳʧܣۿǷսԵĹ
ʱʲǸǳҪĸۿڣҪʲô̶ȡūóסз˲Ƥȡǰ²óסļɢأתڸۡ
Ϊкӡк塢ſе죬ȻҲǸҪĺأƶ۹ܲ
ԼĪص񣬾ִƤصϮŷսԡ
鱨˵ʲ׹رи
ʵϣȵӵִ֮󣬷˵ô򵥡
ңΪʱӢѾս˳װͬ˵ķߡڵʱȷġԣ˳̴ͣʲڣҪѴӼô˲κƤתۡ
ϾҪǷȥױץ˳̴ģһװû˸ץҷȥҲǿţ˳ŷ˵
˳ΪֱӸӢߣʲôװ
Ӣоһ£ôӴһСĴ˴˳̴ͷأǱһⲻû
ԼĪغʹʱΪӢϿ˾ĻϽһ£ñˣ
ȻԼĪصˣΪ˳⼸̴תֱ¡
٣ԼôΪġ
ʵϸǡ


096 ʮ
عƤغζǸʲôԵģʲΪʲôѵǲܿ˳̴ٰʲ
ܿ죬ͳһְίԱᡱ
ʱӢڵѾƤɿΪȡԼҲڱǹ»ҲΪ÷ߣ㱻鳷ְ֮ʱӢѾױƤصȡСߡߵɿķˡ
˱ˡ
ȻְίԱһȦãԼĪڹɣ
Ȼϣʵǵ
ԼĪأǰ޲ءֲ֧ߣ˵ֲġ
Ƽνʲ½ָӹٵģǿ˹ѫ
˹ѫţǰֲŮֶõļҵŮ
ԼĪأͲѡֲĵţˡȻֲһɣ׼һ½١
ʵȫĹ͢ãĶ࣬ᵳ¾ɵֲ˿λȵȡȵȡ
ְίԱᣬһƤطҪ˸ǼֱҪ̫ףҪ˭ˣ
Ƥ̨ǰǿڸ֯ҵġ˵ÿֲʮ飬ų򡢴С֮Ĵʻ㣬Գ
ָӹǻˣв׸ĺǸɣûеɣҪ̵ܴģܶЩ
˲ܱ
һɨȥȻԼĪأִַ󣬾ڹ˳һֲˡ
ζƽһ£ߣԼĪصĹְαӵֱȥ
£Ҫ˵Īز֪ǵҲǡ
ɵʱȷʵǴ˳ġֻӢ˾棬ŵԼĪھ»ϣˣ
ҲΪ죬ץ˰ѱߣֱӣ
ʱͶԴ˳޵Ŵ˳ĽӳֱӸ˲˹˶ĽӺֺ޵ħ̶Ƚһ˳Ǽٵģ֪ˣʱӦðʲڵĴ˳̴ɱ˲Ƥߣ
Ȼԭֱܶ򲡻عʣ¸εĽ͡Σֱӵָӹ١
˳½½ʼ˶ֱӵΧȡ˷ǳĵȻѪսһֱӵĵ̺ͷݶ˸ɾ
ֱϴˢĪأֱѾҪ˳ˣ
ԼҡֱϵʱǴ˳̴һţԼ˸ڹ
ױٶ𲽣Ϊֱֱܶ˳½ΧҺܿԼҪֱӶʧĴڹزסݱգΪֱܶʲôԵģΪʲôǰ÷ΪʲôǰԤ¹ľΪʲôǰ̵ʳʵЩйյ
˵ûԵ޹ʵĺޡ
ѸйлΪѿɶĲᣬһдչޡ˳Ŀ˶޲ӿӢµĴʧҵԼʼŤӢĴͳ
ΡɭΪ󣬱ںһͨ裬ΪҪֻȥòܣΪ˳߳½ܻѪ⣬ֵ²ʿŪںƹġѪҩ衱˿磬̹ĵ䷶Ѫҩһ570Ասнֻʣ130ȫƹ㣬ֵ²ʿŭ׬50ӢǷƹҩİɭǮǾ͹֪ˡȻҲǷ˳ħ
ĪأҲһĵ
ȡйȡʱϵ˹Ҫ趫Զڽ̷̻̽ΡɡĿ⣬˳ĻΪһЩó֮ʹ϶ȫڴ˳
ԣ£˳ս壬νʱ˺͡
ԵսǶȣڵзڻʡδȫչڽǰսѵƳٵзʱ䡢ҵзЧֶΡ
˽˵ĸϣĪģҲе㡭֮顣
ȥѪ˳ռֱӣ˳͡
ǿֱΣǧؾҲ׼ǧԴ˳ǱߵҲᱻͷ
ΨڽǰԼ߷մ˳ݡڡҴ˳Ľô˳ǱҲ˱ǹУ
Īشʱ̬ǣ
ǰҲҪ汳ģ
ԽԽã
ԾǵʱǲԵıġ
ڷһʱľơʳ١˳кԵȫǿ̬֮ķƻ൱ġ
ǣȻǲ֪ȺǷѡԮǣ߰ùĲֽһӵ
ǣǱҪʲôʲôй˲ȫҲŲ괺졣ңŵ괺ʲôأﶼʯͷһݼܡ
ڵľƺΣգǱ뷢ǵй֪Ǽɻѡսѡϣ
ע⵽йڵ̣ڻ˴ʳơǵڡҩ⣬Լ˵̵ꡣ
⡢֮ǰѡ񷴻ͻϮǵأʳղֿʹڡɹǻòǻ֣ᷢ޷ǡ
ΪӦðѺ̨ʿǱҪҹжΪǵ򣬻ʱ̶ǵĵֻҹŮıӻǲܽغ巽ı
ľûκ˷ԣҲĶȼϣ
ʱΧսǽ˱ġ

ʳȱ
Ѫ
û߲ˡ
ȱҾƣʿܡ
䡣
ûȡůľ񡭡
ȵЩѾʿ䵽˼㡣
ɶÿϵڻڲϽڷϣʹü治ؾҲÿ⡣
£ֻǾ٣ܶʿҲƴһƴ
һɹ㹻ľơʳٻʣľϡ
ǶĪصļƻ˰ٷְٵ֧֡
ܿ죬һԵϿķƻƶ
ǿ˳ķƺܣͻռ캾Ĳ
ʵϣǿû
٣Դʱսϵս˳ķϵЩ⡣
˳ڵϿķϵǶõġ
ֱӵĵһ㺾ǽƽֱģʵûжٱء
ҪһЩԶɱݷǹɢԼڹؼλòһЩСھڡ
աըʱսϵҪǲڻιµģΪһöըͻѻ
ʵĵʱЩڣȻҪڻιڣԷ
ҵһĿȣʵֻܴڽǶϱֱܿؾڻв
ֿȣΪ˷طҲΪ˽֮ǰڵһᣬȻһĹӽؾ
ڵһ棬Ǵ˳ĵڶɺܱ׼ġWߣͨ޵ļֺ֮һ
ڻڵڶĸ
VֵĶ㣬᲼Ӫڡ
ÿһξ룬˳սػ߱ըڣͻᲿһţǡÿԸǵһ
˳ĴҲڵڶߣרŵͱӣӪزڵڶߣڸĵط
սͻӣҲڵڶڡ
Ҫֺ֮ͨܿڻ˶һٽڿӾ
Ҫأһߵؾֿ˵ڶߣɵڶߵڼڻڻ·
⵹ǲҪֱӺרŲݣǴ˳սս
ΪսΧֺ֮Ƿɻģǳڷ
أʱΧĻսϵ
˳ŷսϵŷѡĸٸĲΧⱤ󲿶ӼǰԼ۱ߵģ˳ߣϸĥǧ˹ģΧǿսľԼ۱ߵġ
ŷްչΪвͰгר˳չΪ񹤱ľͺר
ǰߵĲıǣҲֻǸյзսָ΢޸һ£ϻڶʮǰͶµġǧ˿ͶͼΪս˼·ķ֮ڡ


097 ˣϣ
˳ߵȥӢҲʼҹĻڻ巽ؾۼ
ǽȥʿǶ˷ܡֱΧ״̬Ըƴһ
ֻһιֻʹֻպϰˮ֣ڱ޷ṩ֧Ԯġ
Ϊ˳ߵΧ£죬Ҿ˳ͷڱڻҲûʲôЧϡ
չ̨ݵ״̬ΪתΪչҲҪʱġ
˵һ£ڼפغ̨ʿ˲ӣԴ˳ΧǺз
Ӣʼ£ʱ䣬ǰϢ֮󣬼ƻʱ䣬ҹӽ賿ʱ
Ϊ켣⣬ںҹҲٿΪṩһЩ
Ϊ˳ǳĹϵ巽зҪʹø̨ڻȻڻ½սӺʹ˳ǱߵӴӺĻҲҪ糿ŵӡ
ԣӢдԼСʱʱ䣬ͻϮ˳ڵϿӪأȡʡմڡ˵ĵ̡
Ӧ˵ӢѵصģɽչҲ˳߲ȷҪһ֯ȡ
ֱפصӢ֮ӵ֯ȡ˵սϵӢ½ʹ˳½֮䵽ǸʲôĶԱȣδҪСû˵ˡ
ʱפֱӵӢǵ20ţϳղķ˹ֶԭʷϵĳƺǡôߡ
ҲбʱǸ䳡жнӢŷĻǹǰ30䣬һ˷ôֵһָӹ١
ղķ˹ֶʹʱӢֱӵָӹԼĪأʶʱ׷ֶŮֶŮ
ϵղķ˹ֶ۲μŷսʱ򣬾ǸĪػġ֮Уһֱڵ20ŵųҲǴʱפֱӵӢ
ʲΧ¼УĲӱսԾԼĪص¡
ֻʱĴ˳̴ڸڵǷʱֶΪҪڻȫ½սڻֱϰͿԱ̴ܿԷв
ºķֹУֶΪⷬûܵǣܵá
ԭȻǶ෽ġ
һϽ
Ƥصսԣһʼûܹͨ½Ťתս֡սϵķغ棬ʱԱΪʽ⣬йԵ״̬Ǳ׼սԷأΪʲôһơöĹ³š
ƤؽĿģǻܷΪ˽Ŀġܵ÷޷ȥߣҲ޷нвӢͱǻԤľӺͽӣĺϣӢϮţӢ޼ֵĽ֤Լĺ档
ʶֶʲֶԼ÷ŵսۺΪ࿴Ƥصͼ϶ںŵʧ֮ǰ½Ӣ½٣ƤطǳϿĴֹۣΪԼͼձսԵִߡ
ѹոʱֶܾɱӢ̸ŮͯҾܾһ˵ķɹ岹ǹſһʿǹɴڻԸ񵳺ͳйҵײв˸ǳΪܾǿ漰ĸԭ
ġ漰ͱȽϸˣ׶ؽڽֵ֧֡͵ϢϢأ漰һЩӢġԸ񵳺֮ĲģͼǿȨԼǿľ˼·ûԸ񵳺ͽʱеǿҲҪһŵġײͱʿġΪ塣
漰ĺ⣬ǴʱΧµӢڻƻʱ򼯽ᡢִܹоҿԶԴ˳Χǹ·ԭ
ʵܶʱ뷨ƵģǶ˼άӢʷۡ
˺ܶ˻ᳩ룬˭˭˭š˭˭˭˭˭˭ʲôʱʷ᲻Ρ
ӢȦڵˣҲһ룬ڱս⣬ˣǣûΪѻƬĥɱȥ˱ܶղķ˹ֶûڼôǳǹбΪפͳ˧ǽΡ
ⲻҪǾûҪóסҪǽʱĽϡҪǿƵķ⽨רӪó׵ìܡҪŷгԭϵ󣬵ȵȡ
Ҳ֤£
һǽһˣԽԽáԽ磬Խ
ղķ˹ֶڹ᳹Ӣ½ĸʹӢ½Ϊһ֧ܹս½ӢɵĴ
ʵϣ֮ǰڴ˳ֵľĺսϵһ¼
ڵĴ˳ͬʱķģӢġġġ³ʿĺͰµġʷϲ֮Ŀ˹ҪеľģҲ緶Χڵһĵನ
Ӵļ濴ⳡ緶ΧڵĴķ糱Դλ̳սݷǹӴ̵ı׼ãʵսѪͻ֤ΪʱԼ۱ߵսϵ
׵սϵҪ͡Сɡ롢ǿȨԼ
ڴ˳Ϊšļսϵٵ䡢רӪƶȡó׷չӵĹ롣
Ӣȴ˳һȨ⡣
ⳡʮǰʼġȫ緶ΧҪ´չʱ֮ǰӢϵ½ڡ
ͻԸ񵳣Ӣӵһ֧
ӽ׼⣬Ƿǳ׵ġ
Ӣһӵһ֧ʱǽӢ͹첻ǹǻ
Ȼ㡢ǰ㣬ȷʵһ̶ϣһ漰ϵ䲻ףһҲصʧ
ǶǳӰ쵽ǵ֧Լҵġɡɡ˶Ͳɵľ䣬¡
ΪǴɺطЩˡ˼´ʹø˼ھЧ֯пٴʶǼӢһ֧ʽ
Ը񵳣ȻҲǷԵġ
ǷԵɣҲǵĽ׼ԣϢϢء
Ըںƽʱֻ̾ӵĴڣΪ͸طԼʱ壬Ŀס֮ǰųơµľӣӳרƺͱΪκιҶӦôڳӦɸ齨ľӡ
Ը񵳹ʾٹƣǷֹҵȨıϡ
漰
һٹƣҲųƣ߽Сơơ
ȨڻԸ񵳿ƵᣬھҲȨȨ
ľٹơųơھ֮ǰʵҲͲֱܴפĵ20ţǻԡĳʿšĳѫšĳʿš
ǮųΪλ齨ӣеݣųͽ𡢽нˮȡ
ųԳڵУУξָӹ٣һ˵Ķ࣬׬öࡣ
Ӣӡ͡˾һʡ
ЩӪģ൱ɡսսƷ桢ԼϷרӪҵóȨ棬Ȼǹ顰ɶġ
Ը˵ٹƣǷֹҵȨıϡ仰ȻǷǳȷġ
ӾǱصĽǶȿ󣬻СʵȨɲΰڡࡱ
ȻͬӢĵΣһʹ˳ֲͬͬ¡
Ǿǣ˳ԷչΪ˳ʵ֪սнǿȴ޷½ۡȻ½ڲڵӰ죬չ
Ӣξ˺֧½Ǿζ͡١١̣һһͻԸ񵳶Գ˽䱸
Ȼľӣ޷ӦݷǹʱģҲ޷ʱʵǧͶ͵רҵԿġԾӵƣղ˹սеԶŷЦɴ˿ľ¸ĸ
ڣǹ׶ӣ־¸ĸô룿
ǷζȨ
ĸһǹ׶ģɶ
ӵһһֱĴȨۣҲʵܲлԸǲûˣǿֲ³Ӿһ׳ģҪų󰡡


098 ˣ£
Ҳղķ˹ֶ֮ڣԼڽֱԭ򡪡ִܾпɹ岹ǹΪһġ
ԽʿԽбԽȡսԵԽܡ
Ͼʲ¼ʱ򣬿͹ȣںŵ˴ԴǩˡЭɢŵӡŵȻºӢ߲ϣǳˣʱڲðͷˡ
Ҳʲ¼Ϊʲô˼ҵԭ򣺿ںŵ˴֮ǰһֱɽ֧Ԯȴȥʲۡ
Щ֮ǰǶӢһ̶ȵĳĸʱפֱӵĵ20ţųͲģģҾеݵ
ȻɴڣƵĳ棬ʶҲӢõЦΪѪսߡвɱ
һųľ٣һܲһӣһųˣͿԲǮλλԭӪôӪĿӾͿճˡԴƣǵȻҪΪѪսߺвɱˡ
ֻ޵ĸĸΪӢⳡս˻
ĳ̶ֳϣϺʹ˳ߵľ˼·սԿһ£ղ˹սӢһʶ֮ʿʶܳһʱսȻǧ˵Ͷ͹ģΪսӢĵԵ󲿷½սֳء
ԣҪһһͶ͵Զ˳ѵġɲĳΪʱԵǴȥֳزǧ˹ģսս
Ϊⳡ׵ľĳɹ֮һĵ20ţΪ֮ǰųղķ˹ֶϸѵԼʿͶ˼·ԼΪƻӦֱǹеľ˼·ʹӵһս
ڱΧ֮ûбǻؾٵܹڻƻʱ֣Ӻ巽̨ҪڳӼᣬȴ賿
ղķ˹ֶųڼս˼·ϸļɡĶΡһ䡣
˵˼·ץסʱ¡Ͷ㡢ֳսǧҰսսȷ֪
˼·ֳսУҰսݣսϵԿһͬķ
ΪսϵΧƵĻǴ½ϵ³ʿµΪеġҰս˼·
֮ڱ䡢塣ʱԾӵŷ
ǧ˹ģġֳɫġҪϡȱս䣬һ㲻ԩ
ֻڴʱפֱӵӢ20˵һȫԳƵս
˳ߵľ˼·˵ĥſͶ͵ľ񣬴ĥȥҰսġ
ӡǿƵģơƣȥ
½Ӣ߲ŷҰսδ
ձȻ߱õƺȨȥѹҲȥˡõƺȨֲû˳ԾԹΧΪػѵģѹŴҰս
ձıQQĺΧǣɭϮţɢƣֱ庣ۣǹǣǵعϡҰս룬ȫݵ֧š
ԣⳡսӢԼչֳǵ֯ȣʵɼ
ղķ˹ֶǰ츳㣬͡䡢Ұսˡ
˳Զӣ츳㣬սըҩڿӡбսˡ
սĵص㣬ڴ˳ǰںõΧǹڡ
ղķ˹ֶս˼·ǣΡӽ䡢棬һһ
˳ΧǷϵǣһӺɢطһʮ㡣
ԣ1117賿㣬쬵¹⣬Ӣ󲻾ãԸоԡ
ǲ߳Լߵķ²ãͱ˳߲õڱ֡
ǹ֮󣬲һߵɢǣ̿ʼǹĻ
ЩɢѾϤȻͬڻǹⵯķǳ׼ڶٲͿʼһػɱǰǰӢ
ǹ;ٵѵڱҲʼ˻
öʯͺ𽺵ףһߵĹͶ˿Ӣм䣬ȼʱĺҽУҹ
ЩףȼպĻ⣬òϢΪɢṩ
ӢʿǷǿľ־ɢĵ䣬ǰ˾뺾ܽĵط󣬷˳档
ǣܿٶȸо˾
ԤеĲпĺսδ̷
һߵĺѹûжˡ
ӢʱһߵĲ͹Ľͨ˵ڶߡ
ڵһĽͨĵطǴ˳Ļι¡
ŴڣԸڵ棬Կƺ͵һս
˳ֺ֮Ϊ˷ֹؾڻǺ«
ֻιĻڣΪ˴Ǻ«ģλȻܽ
ЩɢӢʱ򣬾ͳ˻ιڱ顣
ֻι£Ȼʱ˭ô˭·ͥ
ڣӢû뿪ʱȻʱ
ڻιɢյؼɱӢ
ڻιĴڣҲߴǺ«硣
ΪΧбսףǴ˳ߵڣϵؾӸµسں﷭ӢͶ
ͬʱڶҲѾʼᣬҰղıѾԤȶõսźУ׼
սЩ֧ԮӣҲ䱸ֻڣҲԽСھڣ߽ԭʼͲ˳һʼѡġŷͬġƺ˼ڵǹԭʼǹ񵯣ȻʱãԭʼȻڻͲЧ
ȷ׼Զ
ǣʱĻǹҲԶ
ЩڶߵСڣʼŵһߵĺλãЩȼߵףϵը⡣
ƽԭҰս䣬ʱܱʵڻ߲ʺ
ȻⲻƽԭҰս䣬Ϊ˶ΧǺս
խĵΣʶô˳ߵĽܣ޷ڵϿչҪʯɽϵӢڻֻѡø̨ں巽ģ̬ơ
ͬģխĵΣҲӢ޷չ̫ı
ֶȥ
һѹûˣռ˵һ֮󣬶ߵҲѹˣڵȼաĸ׵ʹӢ޷
أزס
дںɢפصĻι£ڶȥ˱ԡ
иĵΣҪǴģʹñҪôڴǺ«Ҫô뱻һ
ͻЩڻιɢϵؿǹɱĹס
ԼͶף
Իιµķѹûߺֽ֮ǣ޷
վףӣµӲ˶Զվǵɢͻɱ
Щι£Խƽϼǰ壿
ǰеڶߡвںɢĻݣǲС
ӢľҲ֮ڵ֮ȹһɶĻݣͻ˴˳ߵĵһߡ
ˣҲֻҧָŸԵӣǦڻмΪǵĻݳ


099 Ķ
ⳡսۣʷϵնս֮Ӣָӹվֱӵɽʯһ˳ĹãԼıǾͲôˡ
ֱĥͶˣģѹ򲻶
ǣֻгԹļӣ֪նûԹģźͮͮó⣬һͽ
Ӣô״̬
֪˳ЩΧǹ¿ž⣬Ҳ֪ĵ
ûս˳߲⣬֪ûģҰս츳㶼ںսˡ
ʦְȴְһʤ˳ͷľװһ
ӢϺɫװ˳ĺɫװɫһ˵⡣
Ӣȫһιɢ沿¾ԶӢƽһ
⼸ɢɢӣǵһŽӵִŷ޵ıɢӡ
׼ȷ˵˶ǣǴ˳ڱٵıܶԭǴ˳ëƤ˾ĹԱ˳ڱһЩɢɭᲽ
ϣɢԴ˳ĹΪ˳һʷҫԵΰҵ
ʮǰһΪ𶻽˶ڴ˳չ
ȻԺ۹δЩ̡͡ȱһԡԴʱȴһʵʵڵ¡
ɽ˳ߴ˷160С
160Сֱֳǰ󡢹ضɣ
ǰС40
ӵǴĵһ쿪ʼͰѵһСĸ첲ƣȾţ
ĺϸֿýӴ
ȵԼ10ңӵţѾʼȫȾʱСϵţȾڶӡ
ǿú󡱽ķʽһ֮ڣ˳ţ֣ЩӵĽѸٴ˵۹ı߽ԽĻɳãã̫ƽ
һֱȾɴ½ȾѸٵķʽͻ˿ռơ
Ȼ£Ժġ͢ġ
ͺ򣬳͢Ƶ˹ȥףģʵ£ߵĻ컨֮ļ˳
ֻڱʱһϡ
ҪΪǼ꣬Ƥ󼫸ߡ
˳ΪԵʣ˳ëƤ˾ֳţ˵ǳᡣ
ɲЩëƤӣҪǹϾڿ촬õôӱ˵ñгһζεģԹҲֻܿʵֹ˾󻯡
˳ߣǿ
ΪóЧʡ
޲һһСǡɵȵȣܻһźƤΪɶҪȥأ
ˣ̫ƽһһ˵̫ƽ԰ܱ𣿿ңٵʱҪ߲ˮ˶ûˣ˭ȥɼݮԭһͷòСŮȥһݮҪǿͶĻʮǹţɱǰء
ңĺƤҲǺ̡ץȽ鷳ǹ򵹲˵̡ǹ룬Ǵ֮Ƥп۸ն
ץǵÿصԭסзḻľ顣
£Ŵ˳ëƤ˾׷𡰺Ƥ󡱣½ɣҲĸָĴȾ
컨
£˳ëƤ˾Ҳ൱ż˶ˣ˭ɻ˭ץ
ԺһţԽ̫ƽʷʫ˶˾ȻԸΪʱɣĴ磬컨ĵΣյУӰ˹˾󣬲ʹùɶķֺԽ͡
ԺҲ˻ᣬڱһְͳΡͨصԭסţӶȡ˵˵Ρ
ӡ
͢͡
ӣ塣
뾩ѧѧ
ս£͡
ԺҲǱļһӣ϶ĺܡ״ԼȮһЩ壬һ齨60ɢԱ߽иγɭᲽ
棬һǳڶԱ߽ȶ
˳ԸɹսǴ˳ϼϼսɢڱλãں棬ʵҲ֤սǳЧǳװ
ʶһɢԱɹŻ
һ֣ΪԺĴսԵġ˳Ӣֳعصԭס񡣼֮ɭܲӢ˴ʱʵȱɭᲽģһɭᲽԱҪȥӢġ
ɢɭᲽսΪȥ󣬵ͬȥʵ̫ߣ޷ȡ
ȥŷޡȴʺϡ
ϣЩġڴ˳ɢɭᲽӷ۵ˣǵ켣Ƶġ
ۿʱǾͿʼӴȥǵĲëƤͽĴ˳̷
ָĸⱲ˿ʼҾơ
߰ꡢʮҵʱĿ˲䷢컨˵Ĳп᳡
ȻǴ˳ţǵֱۻǽţĶԼȫʼˮݵʱϵˮڲĴϡ
Ȼ󣬾Ǹ沿ԼԣȸԾسԴ˳ǵʳ
ѧ˺ȾƣЩǻëƤӴ˳˵ﻻһͰơŮӣỻһЩ˳ĻһЩǸûӱ桢Ҹ֮
Ȼ󣬾ǻ߳ȥȥ뷨˴˳齨ɢɭᲽʼѧӦЩʽľӵĲǹ
ңԶĺｭ˰롢أϺġ̴ɽպӡȵصĲ˵һ𣬳Ի׬á
һȥӣﳤڷۣһפǣ֮ŷޣŷ޵ս¡
Ӧ˵ǺͱЩӡڰ˲ͬӢ˲ûѪ𣬱Ͼ֮ǰû
Ϊʿžãǹˣ£ǿҲɱࡣ
ǹġ
Դ˳ʿԣǹѵ͢óҩǳ
ЩǾëƤ˾ΧԱЩ˶ԣǹǸ׬ǮĹߡ
Ⱦƣôԡ
һƤӣ۾죬Ǵ壬ļ۸ǲͬģľҲǲͬġ
Ժսʱ򣬻ڱʯ󡢽úѡαԱһ
ߺ̹˷ɻʱֵغ÷ɻũҩũ̹˱ͿվԱơ
ҲǴ˳ɫĲϡ
ʶǵǹ൱
ȱǼԺܲ
ۼԲпսҪϸевԱȲЩ˶ıԱ
ΪɢɭᲽЩȱ㼸ӡ
ɢɭᲽǽ֧ԮӵǿķӢ壬ЩҪǳϸļԣïɭս
ֽݺòķսҲ࣬ٲҪֱ̬ġƽԭҰսɡ
ЩɢĺɣľǷ֮ǰһЩɫĴϺһŵڵء
ʱͷЩæװҩˢڵĻǲڱЦ


100 ɫ
ӢΪǵĻιµĽ൱Ĳ˳
ս;ķָ޷ӳǵļԡ
ֻιµãƼ򵥣ȴҲǰտѧ㲼õģⱤں˵ġ
˳ȻֱӴⱤ
Ɽùĵĵطڽ̨ڱб¹ȵ⼸
ȻӢڱֱӣȻȲ˳ͷ
ʶ˳Ɽ˼·ķϵǲطѾȥǺڵġ
ԲԣιºЩսãһȫ塱Ɽе͹Ǳս
ӢǽһӵоƵڣȻֹµͻһӱŴѹûϵĵзƵĺ
ǣʵûС
ĺǾĺΪƽԭҰսǿļбֱݣ쳣˳ǲǹ¡
ʱڴ˳ĵڶߵսͻӣѾ
ǲżڵȴ
μӹαǿ͵ϮսĶ̹ܺǹǺߺͣĥš
ӵĻڿЦǺǰ淢ս
ҲںǼķ
ӻóһϸ˿ߣݵЦ͸˵ˣſʼ۵ʱӦúڱǱߵ˴кڱȺˣۿа취
޿κεſ죬˰æǸ˩ھʹĲϡ
Աߵڱؽӹߵһˣǳذ˴ںʱĹϣߡ
ﺬߵֲ壬ȴǴľǿҪ۵ôǵİ취ģ
ԱͬӵĻ鶼ЦʱӪǷǳҰġ
ͷ굶ǽСëֱӵͷʪë
˵ڱóΣΪڱƽʱô˵İڵİ취Σǻ˩ڳϣƨɺݺһţ͵ˡ
ֵ͵ĴʱӪҰ
ëΪͷϳʭӡ
ҲǴ˳Щ񲿶ӵɫ
˳ľӣˣá
һǺǾ񺣾ûõġ
˳֪ʿԤѪ¾Ƿ֮ǰȵĲ޷ƫ뺽ǳе¡
ѪɫݳѪɶȻ
ԣ˳ĺ޵ɡɱǳ档
ǳζ̫࣬óԡɺ͸ɱΪЩȱݵĺԣһξҪҪŲٺڲŵʮ˴
һ֣ľ񳣱ţǷԤʮꡢۺԶ
ǵǺͻѪ޹ء
Ǻʳйء
ǡ
Щ񳣱ţΪĹߣ˿۾º١ǶŷģǸ׼ߣܲ֮ŪǮΪʲôҪǵѪϿ̷أ
ȱѪ٣ʿǲġ
ǣΪزʿÿ춼ᷢȲǡǡиỹǡ
ԣ񲿶ӵݣǺڵģ̫ࡣ
ۣҲǷǳ£ʶ˸ԵЩҰİʽ
һ˵ְķʽһǧҪģҲ⡣
ʱĺ޲Լǹܿס
ֺʱӪӵľٸ˹ʵʲôأ
泤٣ڰ
ٵܲ˿졢ˮµͷΣһҪˡ
˿ûҰ£˵䣬;һԽͱӡ
ڱʱҲһεװȼ˻ҩصһûƶһξ롣
ȻǷǳ̵ģǱϰԲעͰײĴڵĺǲࡣ
ݷߵ˲䣬̲סһֻĲק˳ȥǶ˿߻һѪۡ
ݹ˽صһսƷСƺװҾƣӹƺ͹һڣʹȴ᲻ðѾ³ͬѪһȥ
ƾɱ鶼ЩŤͷʶһԼʧȥĲܸоֵֹģͷȥ̽ǸճĶ
ӵҲǺ飬˸ġΪЧҩ
н̾Ҷġ
ĸָǴСġϼɻѻƬࡣ
ʱȱҩĿضûУѻƬ˽ҲΪҩǴ˳ѫǣõҩҰһ
ۡӾʹ֮ģʿ˽ҲŪһЩȻ޷βֹۡʱʱֹס۾ͦˡ
Ȼǽֹġ
ӹһС鶫ҧ˲λãƺĲôˡ
Ҹ˵۵ʱɱˡϴۣ˵ʱ򣬾رͱһ󣬴̵
ӵĻҲиһЩƷģ룬е
ղԼ۵ʱǰվһɱˣԼܰԼǹܣԷĶ
ֺһڵȵ
ЩѾЩ̬ʿǾܵĻһ֮󣬿ٵؼ
ʱѾ΢΢ˣֻܱ̣ԾԵ
ϴ̵
ӳٵ̴ܶ٣Ϊһھƶ΢ЩͬԷҧͷһķ·ܵЭ˴̵ǹڡ
ȻʶһԼƤ
ұ߹һţƤӵװ40öֽǦö´ڵרöШӣ鱸ʯ
öףбһ֧̱¡
ʶĶѾ꣬Ȼ˾ٻǻҪټһ£󲿷ʱھ֮ǰͻԼ顣
ʱ򣬸ղǰڱǣҲõʼһ䡣
ԭȥûҩڱߵģڱܵġ
߲ϴĺһЩҲ˳ȥֱӷأȼһЩ⡣
ڻ֮ķǳױϵġġҰβƤñӴã´ȫ
սǷǳϤĺܿ˵һĸ׾ٵسɢΪӢȴûİĴ£ź̲ķ򣬳Ӣ󷽵Ӫݷ˽
Ҳ֪ԼҪȥģֻ۾ȷǰǸ߸ߵҰβ
սܺ󣬵ԵʿԣǼȿսȫòҲҪ֪սȫò
ǰнһξžٵĺӵʿܿ찴ӵĺͣס˽Ų˺ӡ
ĲҲǵӺ棬ݶӵĶΣǵұ߲һ߿ķݶӣǸ׼ӪģݶбͻΡ
ǹӵľңںеķѾʼѾ޹ˡ
Ҳʼ˺ڻԶӢӪݣǵǳӢĻңźͻӢӪݡ
˻죬11µ賿ЩģܲıΪһԶڳǰ͸䷢ëؾװ
Ϊ˷ܣҲǵڲ̸ãѾܲˡ
ֻﲻϵС߶ţ˵ɽɮʦרдġǹر䡷
ʴۣӷ𣬵ӻǣڤ׻̷硡ȸ䣬Ρ
̫ϾǰںտӾں쳾У⻤ס㡣絤¯죬Ǧ粻մ


101 븴һ
˹ӡȵķټ칬棬һƺܡ
˺һİӢ˵ǦȻûлΪӪеӢûж١
峿߳ʪĿʹʯĴ½ӪפصӢʿʼ
⼸ϷȫڻѾݻӢϿĴڣӢ߱ҲһķûӪԤ֡
ֻȫûϵ˳ߴһʼһطľ֣һӢյһ
ıȷӢһϵıһԸ׼ͬԤǴ˳֮һɫ
ȻܲıһŵĽܿҪԺʵΪƽܻѡñͲıϵ̨ڻǡ
ʱ뷢ķǲıԤ֮һ
ں򣬼бͻӢӪݡϵϿΧӢϸ̨ȡӢĺݡ
Ҳʱı׼½ս̨ܿ½սƺ̨ĺӡ
ʷϵһѻƬսҲÿ½ս̨ѡ½䡣
ֻں巽ķ½սӣҲٵŵӲܷ˳Ҳ̹ռ̨
ѡϵϿ
պս⣬ϿǰĹɡߴػᲽҪԼ˫ȻжϵϿضϳӢӪصϵ
ֻСխĵϿսµ˼·еġ
ĹͣڿԼʮʱǰŵӱ㷢˳档
ǰͷҲߺŸӵ˿Ӫǰĺȴûѡںǰͣ¡
߳ӪеӢ߿ʼͶסսٵ涨ģӪݹսУֱҪ뺾ѡںǰͶ
ЩǳشȡףšǣƤӵҲȼ󣬳ӢӪ˹ȥ
ܼǹ׵ıը˲ѹӪڵӢ
˷ıը˲䣬ǺĳݶӵѸٷ˳ԽϲߵӪݣӢ߽ը˵ӢӪקȥ
Щ⼸㲻һʽս
ǲûмźߵ̨ǰվٵŵϿһߵӢӪݣһذγӢݡ
ŵĵط󣬺Ľ׶ˡ
ӢӪݺǽڻȻӢҰսӪݷ⣬һƽ̵ˮ׼
ϿһЩԸһЩݣҲûѡǿڻǽӽ
һЩŻڴʿϱŵչµĹٵھװ
ӵľٴţ´
ڵҪģǵϿӢӪбȽϸߵһ
ЩڻѻӪֻЩɢͻٻδȫĴڱݻˣ滹һӢ
ѰҵڻεĺߣӢݴԼʮಽڻǹķΧ֮ڡ
Ǽǰôڿӣ֪ɣںӣҪݿӡ
ӳٵ˵֣Ƿ
ߵĻӦţװڶǹװĿ϶ǰ˴Լʮľ롣
ݵķѸٱѻɼ׵ǽס˶Ǧ
ְսⶫ𡣵νˣ˳ɲңǻ֯ǳ
Щļǽ赲èӱԼ£ĭʼھŵµ
ڳһĿӺӿ½˶
ܿ죬һ򵥵ġӢݽƽеĶ̺˳
ԱߵһˣҲƵİ취ھ
ȻЩʿѧѵڿӣѾȫҪӣֻǿ۾ָУܴһġȿȷᱻڵǺ«ֿèӪݻǹߺ
ϱ͹װߺǰǽ
ǺĻڵ飬ǽĺ棬ʮڰװá
ӪϵӢԣ൱Ρ
ҲûףӵʱףӲôԶġ
Ҳŷ޴ʱʼԸ˺˹ģǹ˳ߡƤڡڡ·ӵԵʡ
Ϊӳֱۡ
Ļͭڼ֮ܺ󣬽ȼȥźڻҩıȼѵȼ׳ȥ
Ǧ۵شϣ޷͸
קβ͵ȥףԽǽӪݣӢؾߡ
ը죬
žٵ̳ɽѸٳ嵽ݵ档
ڻĻ鳯Ͷףóʯ͵ı£ٵݵڳһ
ıƹһͷСըҩ˿
ȼ֮Ⱥ˷ҲƵ񱼣ܵĺ棬ų͡ס˶䡣

ֱӾʯߴԼĪأսѾľ
һγѾ⵽˳׵ʧܡ
Ӣȫ뵽˴˳ǰµ嵱УںͱǰսЩӢó
˳ߣȡս
ķӣȥ̨Ĺ棬ӷߵ࿪ʼڼѹԼ2500ӢѾ˴˳ĵһߵĸ
ľģǴ˳ЩӺ󷴻Ĺ
ѵأڻȫԼҪʲôĿ൱ȷ
ǵĽսǳרҵ
ڴ֮ǰ˳¼ѾŷһЩ粨
ⳡ粨˵ʵڵģ
Ϊйռţģˡռ˶꣬Ų
ŷߣģЩڹĴװ֮ġıơ
ʲôľơʲôѩɽ֮࣬ȵȡ
ǳսУҪȡսϵľ飬ŷ޲û̫ע⡣
磬ںڴ˳ߵľѵ˵͹սԼЦѵƶȣʹⱤʱѾȥˡ
磬˳ΧǱУչʾǿΧǱǺϵⱤ
Щŷע⵽
Ӣӡȹ˾Ѽ鱨ҲνһѾ
һֱѴ˳սɡGrenadierʵǡEngineer
ֱǵ鱨˵˳ĺʦз
ʵϣ˳սɶûȫûŪ˳Զսսеļֵǡ˵нǱԼΪûܹ½Ե½׶ءԵ½ͼǲȫʤֻҧ˵ˡ
ͷ֡ǵĽֻҪھս壬ܾܡս˼·ȫһ
ȵЩ鱨ϵϢʹô˳ʱ򣬴ԼĪصģֻľ
ô˳ΧڿӵķʽϤƺǷʽġ
֮󣬴Զ￴ϸڣִ͸Ź졣
Զܿ˳Ǳ߷񵯡
ҲĿ˴˳ıƹ޴ըҩֱӰݺ俪˽ͨ
־ҵġԶڻҩıըĿ־塣
ԼĪز֪ʽըҩֻǴ˳Щĸ֮ҵչĳָ
˳ȻңԶ½ԭڵʵʹô˳ĲҵҵԼŷ޳ݳƷͻױƷҵƼҵչģʱƼҵֲòΪġ
ָЧըҩҵҵҵһƷ
͵Ĺҵı׼ǲܵģܸһЩֹҲһЧ
Ǵʱ˳Щ񳧣͹Ľ̶ȿǵÿ춼оﶼǴζ׻ףܴ굽ÿܾдζ䱳Ǳ̨ǺڰѪȵģζЩ˻꣬ǰǳʹ࣬Ҳڸ״䡢ǳõȵȡ
ЩĲпֻ֪Ŀݱը֮վһ˵ĽǶȣˡʱˡĸ̾
ڸô죿
ٽصȴĪصĪȴҡҡͷ
ǣѾΪġڣҪΪһӢΡ
ûͷûԵ˵꣬ΪĪصľѾԼҲʵ벻ʲô취ֻľȻվǣȻµĪء
ȻµĪأëʣմմīˮд顣
ǣйֱӵĽӦǵõһЩѵһЩ͵֮ġľϵĽѵΪ٣ұҪ˵Ɽʱˡ
޴ըҩй˳սⱤʱֻǷȱһΪȫһܹܸѹڹܡ룬һܿͻᵽ
޹˲е߲ϵһֱܾڱսǣǿĸĸҲԡϸĶΡϸСǹϿļɡΪġڰµѾʼչǵڱϵҲʼǵڱϵйҲʼ׼612ϵʱȴɲϸǵڱ
ڲе߶ŷ޵սԺ͸棬٣й˵Ľ˼·ֵǽΪԸ񵳵ʵӵԳƶȣڣΪǱҪй˵սϵѧϰһЩһЩġѵϸġԹݵġ̫רҵԶš
ǺҲûĿù˳ߺӢĺսǴһ½ĽǶȣ֮ǰսϽ𺳵һЩ˼д
ڣȥ
ΪԼʲô취˳Ľ̫ˡҲˣӺ巽ĽܿҪ
һжˡ
һн֮ǰԼս˼дֽϡ
д˶սľ˼Īؽ۵ȴûͣ±ʡ
һֽϣдԼġԡ
ΪԼԻȥ´˳߿԰ͷţԼӾȥҲᱻǹ
Լѡ񡰱ٵôԼ˼ֵ
١Ҫ÷ŵ¼һη粨ҪҲҪͨԼԱߣƤ


102 븴𣨶
ˣѵǾʲôҲҪȥһֻȥд¼𣿡
һЩĹУǷܱʼĪرһǵĲ
ȻԼĪֻ΢ͣ˱ʡ
ǺܶĻǴӰʸ񡢽ֿʼġ
ˣ֮ǰѾھӷۡҵһ̤ս׷ΡΤԪ˧μӹλ̳ս·ʮĽ콻սΪ̴Ӹ٣Ԫ˧˺ܶսĹ¡
ҷۿʼפغ֣ⷨոѹЩղķʿͷƶսУźնɭǳȫָӵĲǼֵԾûɢӡΪˣһһöKB˹ѫʿ¡
˵ΪҪ㣺ȷΪʲ۵⣬ҵʧǲеΪ½֮һ
Ӣڲų׼֮ĹְǿԻǮġ
KBѫ£ٴʱ˶ʮ꣬ϻǲϡȱģô֡߿ƾǮ򵽵ġ
ӢڲȻһʸĵط
Ŀͷܼ򵥵ؾѹסЩٵĲȻߵ˱򺣰һࡣ
ֱָԶĴ󺣣ϴĸ̨Ѿʼӽ
Ͽ򣬽ӢѾȫΧͨսսѾж˵Ͽ
ǣСǣҾܶսͷˡˡˡˡľˣ
ǵԻͬǹڱ֮ĽзҲһ¡
ǣսʤйɵġ
֮ڣҪ˵Ѿʧˣ޿صʧܡ
ʵϣǵʤȡǣȡں
ǷķҲӲžйˣ˵Զ
һʼǵļƻֻǶȡϿʺйӵĲǵĽࣻȡǵϣǵĺŤתս֣Ԯǡ
衢й˻ܷʱǾ͸֪ѾˣҪΪս׼ˡ
ֱӵʤΪɱǵʿҲЩΪǵĻʵɱйʿ
Ͻǡ׶֡й˳ֱ⺣һ̣Ѿʧȥʤ
ҿΪֱӵʧݣһγеΣһʲһҵѾʣ޼
ǣҲΪҵʧܶƱ磬ֻǣǣǿһйʹõͻӪݵսǻ뵽ʲô
ЩУǹᣬǿҲǴ˳ߵ˱ݵٶȺܿ졣
˵ʲôֻһһµĻش
ѵء
شԼĪصͷεصǵģǵģѵءǵĲҲѵأ벽Կͫеľֵľ룬ȻͣסŲˡ
ǣΪʲôй˵ѵءԵıսѵصģ
Ӧ֪й˳ںսǷӵҪй˱ӵѵصܹ˵ıݣ
ûУôйΪʲôôѵصġרҵġΪӦԱݵ
ǵȻѵأǵĲҲһѵءܱʿҲһѵءµһѵأҵб󲽱ͬѵءҪ˵ǣΪʲôѵصķǱսս
ѵԵġ
ڿɵԶʧܵġΪЦģǿʼ齨Լĳʼúڲš
ǿ˵ǵĿԶʧܵģˡˡˡˣܷĸãȻܡ
ôһʮǰκռݶǵġһ֧Զ󺣾ĵ۹ΪʲôʮԶУûгֿԶı磿Ƿ˽̵𣿿ǣԼıȿԶã˵ǵԶڸһЦ
һսĵ۹Ϊʲôһ֧ѵصרҵսսţʵͬһ⡣
ָ߽Ƕȥ˼·ЩľǶĬˡ
ǿó˳ѵء
ǻȥǣΪʲô˳ľѵء
ǣԼĪص⣬ǡΪʲô˳ѵصķ򣿡
Ϊʲôһ֧ʵͳԶӢĺΪֹսнҲĺһԶܿԽ򣬶ȫ˿Զĺ⣿
ⱳʵָһǳµĴ𰸡
һʼй˾ıⳡս
֪սǲҪʲôγ֮ܡ
Լǩһ죬ܶ˶ֻһݵġ˫ƣߵͣս
Χһսŷ޶ݺء⽻£ѡ
µģй֪ᷢս
µǣйһֱΪⳡս׼ӢμǣƿȨЩˣڿǵ⽻սԵʱ򣬴δǹйܲս
ߵһȻȻˡ
һӴġҪѹ˵ĵ۹ΪʲôҪ齨ػµġʲô߳ǼҪ۹ר齨
ѵصҪǮΪųơ͡ơʢеӢȦӣܲ
ŷ޷һ˵ӵʮһ򳣱ĵ۹ΪʲôԵ޹ʵѵһ֧ػŶӣʮ򳣱ĹңΪʲôҪȥⱤֳǧסǣ߼ڱǣɿԻսһŷ޼ʮսнʮѲĵ۹½ȱڣ
ŷսǵľ飬ŷսľ飬ڶȻóµĽۡ
ͬʱΪһ۹ģͶ;룬ԶԶҴıȿԶĿͶͣҪǰ׼ãɳӢȦӣҲܺ޸д
ֻΪӡȣ˵ͨ
оܱʿӴڱһ½ӦѡĽģʽȥػֳģı
ӡȣ˳ӵоԵĺƣֻҪһ׼Ĵ½ҵĽģʽϵڱĿ߲ͿԹӡȵκαݡֻǿڱë˹ӵ֧Ԯλ˹˳ȻҲԡ
ӡȸҪκʽİġػġֻʺŷ޹ؼݺͱԼձȹؼõľ
ǣ˳ĲǮѾȫˡǣ˳֮ǰڰķ˹صծŷɽͽڽһβ𺳡Ǹġ·һֱĶ۹ȻҲҪǮԣȻ˳Ҳǲȫˡ
ԼĪ˵ĳĬУͼذ
ҸˣʧȥҵΪֱӵʧܣȫΡ
ǣ˭ΪеߵʧܣΣָ޴Σ⽻սȫʧܵΣ
ЩȿսġСߵڿ⽻սԡƤǸʹӵΰսԵʱǷǸʮǰѾ䡢˵ñйɵһңԶġõıͼ
дĸֽ֣ص˵⣬Ǵʱ¡
ҲΪԼΪҵѾʲ̤ˡ
ΪǣΪÿһսһ̵Ĳеʿ
ż䡢ѪɼλͱУûзΪֹһҾûһϣ
Ϊһεķʧܸ𣬵ҲΪֱӱΧ¸𡣡
ڸ˵õУΪ˽еһΣյĺ֮СΪ˹ܱ̿ȡĿֲܡΪǧеߵʿ
ҪдһУΪҲԼĹ£ٶݣ
ἰԼڳ˶ˡ
ԼĹ£˶ھһʧܣڸܱȻ΢ġ
̩˵It is wise to kill an admiral from time to timeto encourange othersӢΪ˹ˣбҪǹи˾
Ӣ˶ԣķ̣ġ
ģڶԼУڸ£޸Լս棬Ҫʵɾˣֻ˷ڸĻ
ӢľٹȦӣ¡
ԼĪشʱ˵ҲԸеʧܵΣ˭ģ
ֱӵսǷҲ÷ŵһɾڸĲ֣ˡܡָӹųֱʧݡ
÷ŵڸΪ˱סԼǹһ˾
ʲڸڵܾ˿ĽԮϴ˾еĲֶ֧ߣԼĪڵ屻ߣֻʣ˾Σɥʧ˴߼ٵĿܡ
֮ǰĲֶ¼ʱѾزȫ𴲵Ĺѫ̧ŴӰ׶زμӵ֮ͱ̧ذ֧ղķʿҡ
Щոշ£ʹӢ˶ڷ˵೰мһˣǲΣǷ˸Ӣ
Ӣйڴˡ
Ϊܺߣʲ۵¼ֱܺˣԼĪ֪ԼȻ£Ҫʲôܾôˡ


103 븴
ѡ˳Χǹ·Ϊ֮ǰ޵йеĴˮһΪ´˳ѡ񲻼ǿҲӰ쵽ͳ˧սԾߣ˭ǿֱӶ׼߰ǧˣΨ֣Ż᲻ڦڳñᡣ
ڵľѾ޿أǱͷšɱսֶһġ
ǼᶨͳԸ֧ߣȺߵǵĵͽǼᶨֲֶ֧һɵˡ
ͳԸ񵳡͢嵳ߵӡ̻ᡢӡ̻ᡢع塭ʱ򽻲ġʱ๴ġʱҲμطֻġ
Ƥصġȫֳսԡȷ
ԺӽӦ˵Ƥأ춨Ӣ150ˣղߡ
˵˱ӡȣӢ˵Ǹ˺ãӡȿṩ۵ԭϡԼӢȱĵͶԭͶ
սľ޶ծԼķչҵʱĽٶƣٳ˱롣
Ӧ˵Ҳһ¸ʲ
˵
վںӽǣ֪Ļ֪ӡȵļֵ
ڣӡȵļֵģ
һˡ
ƤأΪάϵս˰˰
Ը񵳷ƤأΪƤذս̫ģȫûмþա
ʷսߵΪԼǸԼǡܶܡǡ˷һޱźĴǶԱķ
ЩصսԼҶԣΪԼĽ֣ܰѷƵ̫ݣΪѷƵ̫ݣǾͲǡͣսһɪµķսһʮս
ڵʵԶڴ˰Ĵ˳ҲɽⳡսʹƤϱһ޴ĺڹ
ϼ˰սʱƤ˸߲ңΪΰȫսԵһ֡
ʱӢվ÷ŵĲҰܣڸ齨֤ڸıһڸǿٱ
ӡȵʤ·˹ʤʷʫսʤ֤˹Ӷ³ʿֵÿ300û׻
£ϼ˰սʤڸĹ͡
ô˳ΪʲôҪȻս
ʲô
ɣǴ˳Сũùϵ⽨ͳεȶ˳չڲгĿܣձĹҵһгʹĹ
ӡȺʹ˳ֹ֮ҵƷͻʹô˳Ĺҵʱһʹ˳Ʒͻг˳ҵʱۺרӪ¢óµĶӡȹ˾ľ޶
ԭ
ԭʲô
˵ġϴʱʱ͹۵ġԭʲôأ
Ȼǡӡͱ˵Ұģ˶ĵ۹ǶԼı߽ȫ˼ĲӡΪ壬ϼĹ¸̵ǵϡ
ӡȹ˾Ϊǹɶ˽棬뵽һѵСΪһµѵĶ
ѻƬ¼ӡȹ˾֪йκʽѻƬóףô͡м̣ӹ˾ﹺѻƬ֪ЩѻƬ˵й£йʵ۵ķС
ڡ˳ֱӡҽӡȡԭġ
ӢƤصˣȻڷ˼㵳
˳ɣҲˡ
ŲšӢϰգЩߵ˵ˣ͡۸ֹҵЧʡСũάȡ򾭼ô߻гȵЩݡǻδԸ
Ǽ򵥴ֱġΪǰƣΪ϶ɲ֮ĵ״
˵˳߸߾ٵϴġóסһ۵ʦүǵ˹ܣǸߡ漰йóʱԼ߼ˣ̸óסִʱġ߶ɳԱƸ۵ˣǲ١
һš
һǡƾʲôֻ׼ӡȹ˾죿˽˴ֻܹǣ
ȨģǻԸһɵˣǻڶӡȹ˾йƱ߼뱱¢רӪ̲óסƿزҶȻǲŵġ
羭Ҫġ
ڴȱһЩ۹ʶͬ¡ǺڵģҾǰ׵ģͬıۣġ֡ˡɣױܡ
ȻƤصΪϼʤ裬ȫսԵҪʤ
ôڣȫսԣѶĶˣΪ˷ֹԼϼ˰սˣңϷȰ׶ˣ˭
ңɣ˳Ҳ̵˺ܾá
ղ˹սΡɭ󲹸裻ٵѻƬŶӡȹ˾ȥӡȡ
⼸£˳һֱǿһ£ǾǰԹ
Ӣʹͻɣ
ӢһͼŰɣ
Ӣڡƽɽ¼Уץй̴ɣ
¶Թ˳ˡ
Ϊ˳ɣҲӢ޷
ӢǷзƣǸ˳Ĺϣһ󴮳ƺϣšš
˵ˣ͹˰ɣ
ܶżǰñӣ˳̳дһʷǲȻģ
úΪ뵺¼Ǯ뵺¼ʱӢɻûлء
˵ˣиĺߣڡ£˳̴ֱܲӲ׶óףܵĻӢͻôԲ˵ΪΪóף
Щڵľˣȥʵͬˡ
¶ǵı˾Ҳɹһ֤Ҷϲˡ¡ʯڱӰ˹ӵɽɽ񡣶ЩʯˣжԺɳȨжŷ޲ϲˡԹţô˾ˣеĵۣȥʯ
˳ˣһ׺Եġ
֪Ӣʹ̣Ҳó׺͹˰⡣
֪ӢǰźϼҲǹϵó׺͹˰⡣
ôӢռӡ֮ǷΪϵó׺͹˰⣬ʹ˳ս
Ȼ˳Ĳɷǳ
ǰƵ˶Ĳٺ֮顣
ֻôǰ飬ԼĪضڸָԼҪƤسϴСĽǶȣȴվڡ˼ĽǶչġ
˵վڡӢ˳ǻã˭ȥǴ˳أڸҪ˼ӡȵΪ쳯ľͷСǶȡ
ΪӦ÷˼
ǣܵѡһǳӢɫɫĬĽǶȡ
ָ𰮹ߵǵĿսҲָƤΪϼ˰ս
෴ָķǡΪʲôûǰйӣֱӱ£
ܿЦⲻǳ
ʵϣԼǹȲųҲܣǡû㾡ȫȥ񡢻ٻٵзս
֤
Ϊӻʤѽ
˵
Ϊû㾡ȫȥ񡢻ٻٵзսԷսûб񡢻߷ٻ١
Ϊսûб񡢻߷ٻ٣ʶ֤û㾡ȫȥ񡢻ٻٵзս
ϵĺɫĬǶӢɵģʵϷ¡еȹʵ߼
˵֮λ޴ǣ˵աĪУǸ㲻ֶ
Ī֮ķ߼Ĳһ
Ϊʲô˵ⲻӢеģǺҲУΪʷϺϪҰ󣬺˶ԼױصУҲһ߼˰ȷʵû֤ݣҲȷʵǰٱ۵յоǣ
ﲻʲôȷʵѵ£ûʲôʲôΪʲô˻أΪˣԿ֤ʲôû屬ʶûռҲš
ȻΪһӢ壬ԼĪأһ׷ǳ˽⡣
ԣķ򣬲Ǵ˳һֱЩˡԼӡȵļ˴˳ľ
ǰӢɫһʵзȹʵôġоӵ߼ָġ


104 븴ģ
ƻƵȷӢδͳʵҲСߵһЩйء
һս˼·ǡֹۡ
Ƥڴ˳սǰӢѾȡƵʱԷͣһ
ǷӦܷͶ
ȫŦͱĲȨüձȺҪ죻׷Ա洬ֺ֧ͱ
۵ĻԴˮһĳġƶˮעƶȣΪṩ㹻ĴԱ
Щעˮ֣ƽʱǲھӷ۵ģԴ֮ΪŦ泡ĴͲ㴬ˮֶսʱΪˮִԱԿٵ佢ӡ
ƶߣҲǺĻ
һ棬촬˳ǧѡѡĽǷ74ڱ׼սнӢϵ
һ棬Խľ½ϣͬʱͨԺȷĹƿؽӡ
עˮơ洬̴ܿصĺóףֿȷڱҪʱ򣬿콢㹻ˮ֡
Ӵ򲻹ӢǷĵԵġҪӢһȡ޳ֻڹڱһ֧ҵ½Ƿ궿ˡ
ǣ򲻹򲻹ΪѲ򺣾бⲢζţĺһǴʵи
ƤصġۡʵϾǳ𷨹Ǳ
ֹͨóסֹ㣬Ӷ÷ʵɥʧˮ֡㷨ľУ٣촬ʹֻȴ޷齨һ֧ӡ
ڽڽʤʱƤصġۡѹһзԵЩԽĻǵˣҲٵĽĸ֮ս
ƿƺȨ£óɼҲʹӢв㣬ڹծ³ģΪһ
ȻͼʱҺͽڽ֧֡
ȻзۣôһЩص֮ǰҲ֧֡
ֻҪҰѿܸĵȫ֫⣬ôǱ㲻ҪĸһжԸĿ־壬Ϊս֧֡
Ҫ۹ͻõ۹һС۹Ҫܵһдۡ
ƤŵһõδδӢΪ۹踶Ĵۡ
⣬ʷսᡢսսᡣ
ֻҪӮһ̣вͿԱ׽Ӣ׶žݵİ
ŵδУʧȥΪʧȥ洬̴Ҳʧȥʱٵעˮ֣ĺڡ
õŵǱ̨ʣǣ
˰⣿˷ΪʲôҪô˰
ծ⣿˷ҷٸЩ޲ͲҶԼó׹˰ѺĹծǷַӻǱϢ
˰˰⣬˷ԺдģսҲصķĸôΪʲôҪһ֧Ӵĳͳ½
׳ǿƷ۵⣿˷û˸ѹôҪ׳ϴأ
ˮִ⣿˷û˸ѹôˮִ⣬ٱзвҪǷսвʱ򣬸׽ɣ
սĿʼⳡ۹ֳء¢óȨսͲû˷ԡ
ӢڲҲв˷ԡ
Եԭ򣬲Ϊⳡսй֮Ĺҧ
Ϊع嵣ļȥ˰һֱ޷ڽֵģսƵ󣬿ܻᵼ½ծвҲ600˿˵ĲƲϸ43ڵ30򣬵ǵǽծǲܱϢ͵ĵǣ˹ģսǷᵼŷ޷Ӣͬ˵ĵ
ܶʱ˲˼Ǹϲ˸һۣӶԼɻ
ϸĥͻ֣ᷢƤصսԣǷֹսԣʵ
谭ٽһ֧
һӰѷ͹ȡ÷
ﲻ̸ӢĴ÷󽣵ľ壬Ӣľȥ˼ŷ޴½ҵԼȱ㴬ŷ޹Ƿһ˥⡣
ֻ˵ƤսԵ֧ŵ㣬Ǳͼձȣʷ֤ͼձȶӢ˵ΪղĻ
ﲻ̸ƤԼ⡢ҲĹҵ
ֻ˵ʷϵӡ⣬Ĳĵ䷶ΪʱӡȲϵ飬ձȲǡ
ƤصսԣǳɹģʵԲ˵Ϲèӡ
ӡɱŴʱļֵΪ߰Ĺծߵ±ΣгС⣬ô߿ǳɹ
һϵĲǷȷҪʱĿ͹ʵǿġ䱾˶δԤϵ
ú۹ȥӡΪӢ˹ҵгԭϡԭϲҵͶȵȣӡȳΪ˵۹ʹ貵ıʯ
ǣʱƤصսУǷǰԤ뵽ӡȵľ޴ֵ
£˵ˣܶ಻Ǻʥ񻰡ڴʱġֹսԡ©Ҳǡ
ֻһδܶ˲ȥ˼©ʶؾ˵˸ܴĵɻ
٣ڴ˳ս֮ǰŵδ˵ѹһе
ǣһڴ˳ս֮󣬾Ťתˡ
ۡκ֧ƤսԵˣͱйͬʱݻǵκκ
õ
ᡢᣬ̸ֻ˳ôܴݻٴ˳ս֮ĸ
ʵҲ˵ȫûͷ
ֻҪܹ˺ǵĴ˳ҪȡӡȣĻˣռǵľռ̨ô˳ʧȥľռɽԱʣʹô˳ʧȥľӹ㶫˵ﺣеİգйغĺ棻ݻ˳ĺغ촬ɡ
Щȫôʵۡǲġ
Ͳ˵ʱӢй𣬾ǷҲ
սĿȿʼɢȥ
ʮԡ˰޲ݳ˰ΪѺĹծİտʼǷûرʱ
ڽֺӡȵ̻ᷢٴȥʧԽԽʱ
ԼĪص֮֮ġԷ۵ɡǶƤصһ
ԼĪػѡɱɱ˻ἤǵͬ顣
ԼĪؾ˼ӢţҪᶨ֧ӢţԼװ֧Ƥصķۡ
ַĽ£ӢΪ濪սɣΪʲôƤ쵼½޷ݻй촬ֹǸΪʲôƤ쵼½ܼ˳ĺӣ
˼·ҲǷϴʱŷ޵˼άġ
ʱŷ޵ľӢײ㣬϶Եʹ岻ֻɸˣҲǶμܹδҵ˼
ʵʱӢһִϵǻԸ񵳻ǡ
˵һ˵ڶֵһ֯ͬĳƵļֵۣʵϲһʵ塣
һֱ1778꣬Ը񵳵ϲ㾫Ӣ֯ˡ³˹ֲӢϵֲãʵ֮ǰڲϲȴͳһǰֺãʱ˵
ʶڴʱŷ޵ľӢײ㣬ǶԵʹġ
ǺܶڼΪӢϲ㣬ǹᣬӦģھ߶֮ǰҿԷԣþκκϷİ취ԣȻһ˾֮ҽҵ֮ԣȫȥá
⵹ŷ޵ɫǶߺܶˣҲô㽺뻯õģҲԹˡ
ˣվԼĪأڼΪᶨġġͳġԸ񵳵ĽǶȣĳδĳöĹʹַֻʽ
߼ģ
ȻƤأѾΪ󳼣½ôҷߣҪִС
½ϣûдġֻƶϣǴ
ñ˵̨µʱô綼ԡ
ȻѾ̨ˣô˷˵̨ʱҪϳôȻ㹫ʾұȥˣôϳµ׶ԲѾҪǵġ
㵽̨ϺȴûзϳôĴ
ڵƣմʱŷ޾Ӣġ޵ɡۡ
Ƥص߱Ѿڶˣ㲻ܹõȨĹ󳼵߲ԣ˵Ϊ߶֣Ҳǲΰ̨¡
ǣ߼ǡûִкߣǷ
ôµʣͲǲΡڸ̨ˡ
ǺԼˣԼǽ˾ǻܷȻûɣôְӦǹ
ͬģƤǰƶġȻƶģڷƶġߣɡұ֤ɡôȫսҴݻٵоܵûɣԴ˳սԤûǰݻٴ˳ĺôְ
·ͥΪսܶǹ죬೷ְ
һ㣬κʷĹҵĻԭϣ󲿷ֱĽ죬Ϊ̣ǸΡ磬ǰ͢˰̺ͷ⽮ʧأƺһ£Ҫʱ򣬴˰̺ͷ⽮ʧأڷϾ
ͬģڸҲΪƶ߶ǹɢ顣
ǣսְܱôǹ
ͬģڸʧ󣬱Ϊִִ߲Уְͬ
Īطֵĺ
Ҫڸ̨Ƥ̨ô򵥡
ҪƤ
߽⡶˰ΣĻԸ񵳴зֳġߵݻ١ߵʵϵĺμƤؼ̹ն塣
ӽ׼ĽǶ뱣ػԸĴ壬йҵײʹĵμķ


105 븴壩
£żʣʲôʶ
üչҵ٣йҵײʵԽǿôַѺϴҲͻԽ쵽
úãӮˣôӢƽȹɡ
治ãˣǾǺɱĹݣѡɴ壬Ҳȥֹ֧ҵɡ
˰֮ĻԸ񵳷ѣӢ÷չĲйҵҪԼĴˡ
򣬵̹նСȦӣûôӰġ
˵ԸǹҵеȽ׼Ĺʲ׼ִ¢Ȩ͹ҹְĶռȨø˻Ըһͷ߾ʲ׼һηչ̱ǱȻĺͼȵòҰʲ׼ʵЩò
һ㲻Ҳһ㲻١
ÿԸ˲ȡȲѵĴʩʱǾʹ˵һʷѾﵽ˼ޣᷢչѾﵽԼĿģȻǾ͡ڡ㡱ϡ
ⳡԡ˰ΪĻԸ񵳷ѣϾǡʷѾﵽ˼ޣᷢչѾﵽԼĿġޡ͡աĵ⡣
仰˵ߵǩǱǵģҲԸܲΪٵġ
ôߵӢ˭Ӣ
ңҪͳν׼ģؼڣ˭ӢӢߣӦ˭Ϊ
ûһͳӢʵ600ӢУʱֻ43ˣʣµĲ㡣
43Уְ档
Ǻŵĵ¹ҵӢ
ԵΪعӢ
ΧŹСȦӵ¢ϵμӢ
Ƕӡȹ˾¢ҵʲ׼Ӣ
ǳемײĹҵߵӢ
ӡȺ˵Ӣ
ԼȺ³ˣӢ
Щ⣬ǴʱӢĸԴ⡣
ߵǻԸڷֳģҲԷֲԼֲҵģһֱڱԼӢ桱
ʵϣӢսƵʱŵ档ղ˹սԼȵȫսԣҵʱΪġ
ɷϵǣϣǱЩɵĻԸ񵳡Щߵ¹ĺŵͼȨڹǽġ
ϾʱȨռλڲ˵ʺʱ
ԼĪصľʸ𣬼Ǹ˶ԹĸҲǻԸڲ֮һΡˡθ
ߵĺģΪӢȨ̳зԭ£̹ն֧̹ն塢ά塢ضټ壬ԼЯƤؼ塣
úĻ˵ĸ壩ݹϵȻҪôʵרͳΣǲͳΣἤҵķΪһ壬һͳӢ塣
ĳ̶ֳϣʵߵ׷ģһϷġдͳ⻷Ŀ
ΪҵδҲΪӢʲ׼㹻ǿ󡪡㹻ǿĻǾͲѿӷƨȥһԸһ죬Ը֮ʲ׼ԣڵļֵڴһعʧʱ򣬻ԸҲʧԣΪǲǿ󣬳йҵײɰϣһͼΪʽϡ
ЩߵҲԼԴȪȲع壬Ҳǵ¹ŵңǳйҵײ㡣
ٳеĴʱԼڽֵǲˣʣĳйҵײ㣬׼ԾǵĿԡԡԼĺԡ
ԼĪأղ˹¼װߵõǲ˵ԡ
ǵĿȣҲǵ
Ȼղ˹¼ɿսȫսôҪɿ۵ķ򣬾͵ǽȻֱӵؾҳϡӢ¡ظλ
ЩؾԽҳϡԽӢ¡Խھɼظλ
ôǵڸ󡢼ȵĹ󳼡쵼սʧܵЩˣԽɺޡԽ
սϷһĻԼĪأ㹻УԼ㹻ĸд侳

սϣĳ
һٶǰ޿³ս۵ʧܣʱĽ
һٶǰ޿³ߣɵľ󣬱оΧôڴ˷俪˷ձΪһ֮ɱ
ʱ˿̣ʱ˿̡
嵽ϿҹȡӢӪݵս˳Ǳߵؾ˶Գ2500ӢĺΧ
Ǻ
Ǵ˳ͷڽռƺȨĴ󺣡
棬Ǵ˳ڼӪڵӵϿûͻƺݵӢ
棬һӪġѵءαѸٵľ񹤱
2500ӢòھУ˷ϣں󷽵ָӹܹΪȡͶĻᡣ
ʱ򣬽᷽ǾԴġ
ǣ᷽ҲûҪˣ;ľʧٲǾһܺͱ˶ڵϿɱ
2000ӢķһطŴ˳ӵĽ
ʱѾɢˣȫƽٿѵ͹ļ䣬άϵŻ͡
˳ߵָӹ٣Ҳͬһٶǰ޿³ߵķһûѡòȥ巽
Ȼ˳ҲûֱӣҲȥ塣
ѡ˺͵귨һİ취
ʼĻڣǰŲȻ׼׼Ӣķ÷ĿǴڣѷ׺俪
ΧӢһֻؿŴ˳ڱġߺںĴڣһϳǰƽ
ĳ棬ԼĪؼС޾ĸдӢʱеֱʥںϵıʷһӢ˸ͬܵı׳档
ܶʱĻǲԽġ
Ӣ˲֪Ӣ˿ʲôܸͬܡ
ǻĻĹңܿ»ԼڳǡҰ֮֮ԼӦ֮ءɻͷһ
ġġ׳ĳ棬ǡܹӢ۵ĳ档
棬ҪһлĻ
ͶⲻлĻ
лĻӦǷ󱻴˳ڱ׺俪2500Ϊ˺е̣ȰĴ˳٣һĭÿġײһ䣺ʺɣͽ
ȻɽϱĿһеɱ
лĻ
ǣԼĪû´Ͷ˳Ѿ24ڡ͹õĴھڣϵ˾뱻ΧĶٲ


106 븴
ԼĪعֱΧսлĻ֣٣תȦıõĻ˹ֲǰӡطС˵ĴʼˡԸ񵳷Ѻ󷴰ߵķʸ֮һ
ӢĸطߣϲĶ֡Ĺűʢļĩһĺᣬõӿļµ¡·ɭ֡ꡢϷ籩һ㽲ġƻԵġױҵĶ
ĩͷ籩ҵֱΧսľ衪ŷֳĻңԶԱͱҵϮԼûİУɫ
ԼĪزûеȵʵĽ֣ͰγǹԼĿУ۶սԼ
Ϊ֪ʵǲͬġ
ʵĽ֣ٿȥͻῴҡų¹ͶȵȡȵȣЩȥԶʵ
Ĵ˳򱻰ΧӢڻӢһ̡
ʵϣս󲻾ãΧӢͶˡ
ûжŴ˳ľһĭӢµĻһʺɣͽ
Ҳûڴ˳ڻУԼͲңֳšͳΰɣеǡֱڵ塣
෴ڴ˳ѹõڣƵӢ200ĵطҹѸٲλֻ֮һڻӢȫ˾ٵĿƣӵͶ
˳ĵһڻӢķֱӱ⡣
6Ӫڣ24ڣʵĵܴӴ͸ѷҴµʺǺ«
ħĻڵĿͶȺеʯͺ𽺻ϵȼףܼͳΪ˲ԵĻӡ
1980ɷʿһڻɨֻ֮ʣ1500ˡȥġ˵ЩˣģҲ̶á
ı˲ģٻڸߺΪ˲еߵҫЩʿǻսѣͱڳĻ飬ֲ˷˲ǹͶǰ޿³սеʿһڵأڴ˳ٵĽ£ǵıӻҪǱɱ۵Ĵ˳ʿ
߽֮󣬵Ͽ汤еӢҲ˰죬ѡͶ
УǻԼĪصʬ壬ͶΨһϣ˳ܹṩһ޴ľͰʹԼ200ҾƣԼĪصʬ壬ȷܹڲõ˻׶أ֤ξϾٵĸ˲Ʋ
˳߷ǳˬشӦӢ󣬱ϾֱӣӡȣԺûи´ǹ
ս֮һȺ٣ͷ׽Ӵ˾¡³һ𣬵˲ߵֱʯɽ
ʯɽϣ11·ݵк磬Զﾰе㲻仳ʫ
F¥ݣȻա
ǧѰףһƬᦳʯͷ
£ɽ
ĺΪգ«ݶ
ʫʱ򣬴ԼҲǰ´ʳ½¬ǲҽ˵Ϊֱӡʱ䡣
ʫⶫֱĻζġ
ֱ׵طһ׻ʫ¡³Ҳѹס
ʫຣ˵Ϊкʺ۹Ҫ֮ء˵ƣ˾˶߼ʮ꣬к˥˰ǲֵ˴󶯸ɸꡭ
˹ҽ˵Ǻܾ֮ǰкóʢֱͨͨҪ˿֮·㽥ˡ
ҵǴ˵أš¥֡Ȫݡݡд⡣
ⷬҲ˴˳ߵľǵĸд
ʱеظܵʱľ䣬ֻװ֮ǽӴĶ
ǰ·ıĹ˥䡢ǰܣЩڶʮ֮ڣǵĳɳ
ŷޣ֮Ҳˡ
ȥԻ͵ĳпʼ˥ܡ㼶ƫƧĵطΪ·ʺ֮أȴ缦ߣʳ֮ζ֮ϧ
ָд֮£ܻĪӿһֻ˸֮顣
¡³ʱ˳ٵվ뷨ǡˢΪԵ̤ǡľ޴ʱжξ롣
ʲʷΪսʧܶʧȥҵֵҪĸۿڻΪСĳʱҲδ֡
ǲЩĿݷݲݲԫĴ˳٣ڸпʲô
ʵ˳ЩҲ֪ԼڸпʲôԼڱ仯ܻһЩ̾ġ
¡³ûл˸֮飬ȹϲ˴˳ľǹֱӣȻ˵з֮һЩ硣
һΣ䡢ءͬһ˼Ŀĵͬһ
£ѾֱӣкѾȫƿ֮С룬ǲȥһ˰裿ҵ˻Ϊ׼һʢĻӭʽͬʱɪ̽һĽһ
ЦЦĵص¡³һ´˳һЩ
ģСʱӵġͽıŤݣﻹŴ˳Ľ
ԣǾԲȥġ
֪ϣ᲻Ϲ٣֮һЩĻңŪһЩƨ£ȥȫ鷳
Ǹǳɡ
ʵϣԴȥӣס
˹ͼؼˣʹ˳ʶڵ͡һ塣
ŵСλԽߣͷߵĹϵҲôá
߰£ŷ䡢֮£ڳõʱԸɣžӾòҪ͡
һǴ˳̸١ո½֮£ģ⣬ȫûȤ
ʵϷë˹ӣڵ޴ģ˳˵ʱ򣬴˳ʵͱ̬ȡ
Ǹȡ衣
ֱӿԴ򡢼ձȿ԰򡢱԰򡣵½ոǾͱˡ
ĲѾŲסˡ
ɴ˳ŵסڿٽսȫûȤ
ڵľ棬Դ˳ԣСãǴá
Ǹūó׵Ĵ˳߽ѣҪŷ޲ˣĺ£
ԭ˳޷ֵĵкóסձóףķˮ
Ȼ⻰˵ֱ̫ף˳֪ǲŲסżˣȨڴ˳
ûǮûǮԽ谡öѺǡ
ǮҪٽս㣬׺Ͳ˹صĽӴһԼȥ½ո£˳ǲ룬ִ򲻹
ĽǮ˳͢δسǮǴ˳ҵʱڳǮģֻҪóʺϵĵѺ
ڷԼǰٶһ´˳ߵս̬ȡ
ֻǸĽܵǰᣬսƵı仯սϣԺְģȨսԡ
ӾֱӺӦڼձȺͱ߰ռͼݻӢǵóվ
ԺҲΪðնɹϿ½ոȷѡ񡣡
ָָɽµӢ²ֱֵӵս¸ոսǵĹҪҪȵĲԱ
ЩӢ²ҲҪͻӢ
־壬Ҫ߽ܴҪӢ֪ںһȺʲôĵսΪڡȼ׺ǵķֻΪ˻𣿡
Ҫ֪쳯ûŷ޵κһںƣҲ̡ʥڡӶЩ֮һͬʼԽ
Ӧѧͬ֯ʥͬһѰͬ㣬ǰǵӶңǲǮ


107 븴ߣ
̸Ǯ˸顣
ҲôӦ֮𲯡ŮӽԹϲӭ²Ҳʮʯ

Ȼ˵Ӣڹ裬Ǳ·˹ǵάǡձȵĹϵգǽ˳֮Աȫ
ң㹥裬ҲûѰū֮¡
¡˧ԼءƲƸԴڴ˳
ŷӢĺϿӣŷʷϣǡıŷޡ
һݡλƸԴ˳
ֺϿսġ֮ŷ޵Ĳ֮ɲǴ˳ġҪǴ˺Ͽսȥ˵Ȧ˸֮Ĵ
ʶǼԼ̬ȣȲΪ䴵ʹһӣŴ˳ʮĽȥѣҲΪνĺͲҪ̸Ļ
¡³Ҳǲ֪˳һ̬ȣֻ˵ⷬеЩ
һַŷɵĽĲ
˵Ҫֱӵķ²ȫͻӢֻš
⵹ǲԡ
ڵ¡³ѡҲȷġ
Ŀ˴˳ӢĿڻҲĿսϵĲпѪȣߵĿ־壬Щʿ죬ܿ콫Ӣ
ǡ£˳ͷûУ
ûǺͷˡ顱ǡ֪ͨˣǴģЩսǴãǾ͸һ׼ô졣
ʵˣһӹɡ
׽ûٴֱӵҲǴ˳ĹǴ˳ߵ쳯ŷ޵˰ķЩ
ֱ֮Ѿ£˳ҲԺԵõ˵һʼս롣
⵱Ȼһʤ֮װ֮飬չֳ˳һ֡աơ
ֱ֮ս֮ǰ˳ߣҲûи֪Լս롣
ȫ̾һ֡йáĸо
׼ڿֻǴ˳߳ƻһ֡
¡³Դˣ϶ǴŸġ
ҲֱָӸһϷĿ϶ش𣬵̽һ»ǱҪġ
֮̽󣬴˳ߵ̬Ⱥַ·ǲǾǴϡָоܲ
£Ȼ͹Զڽ̺Ļͬ룬һһġ£Ӧȫ綼вͬİ汾
ľۼĹ£³˼ص˹̩ۼѵӣƺմʿ˵ձǱҲëԪʸѵĹ¡ŷǵĹ£ǶӦ
ڷͬˣһĵˡ
˱֮ǰбҪϸһһսԡȻֱ֮ս˫Ͽɵսԡ
֮أ
üʵ֮쳯ǵ½ոļƻΪԭֻǵؾƻ̫󡣡
һϣҾã쳯ʸµġ
˵ԭԭ
ԭ򣬻Ǵ˳ϣưԡ
Ϊʵ˳ߣҲǳᷨĿƶͱҵòԡ
Ӣ޲ֹҲСҷԼҲ˿֯ҵҲʹ˳غϵĲҵֳóߺӢ²ࡣ
ǶиŮ֯СũײԣƷʱ˭ġӢĻǴ˳Լģϲڣʲ׼ԣļҵġ
ʱ˳ŷսĿģҲһġ
Ӣִкͷִ壬Դ˳ʱԣ
ԭ
һ棬˳ԼοģҲӰ˴˳жϡ
Ȼ²ܡ½ʱ򣬴˳߿˱µġôλ˼һ£½Ӣһܴϭ
ֻδأἤӢķܵ±ֳضӢŽᡣ
Ҫиͳ̳ˣܴϭĻ鵹Ǽˡ
˳֪鲢򵥣ҪǸӢԷ壬Ӣͳ̣ƾ½˹ͼˣǸ
Ϊ˳Դ˳֪ӵʶڵ½ոһ£á߹ϭ£ڳӣЩ̫ˡ
˹ͼؼ壬ӵͳ
ʥͽ֮ĳͻϾͽʥǻ˸Ƥġ̣͢£Ӣж˾ͽ
Ǵ˳ԽǶȷԵ½ոƻԭ
¶ס
ңô˵Ҳ˳طԷðռƻ˵ùȥ
¡³ĽͣԼ÷ϸһ¡ϭ˼վ޿κΡ
νҼбľҲԼĿǡ
ķķԼҵķȨײķйҵķһ
֮ǰΪ˰⣬İɳ˰ۣѾֳ¶ˡ
̣ҪǮġ
ǮҪ˳ġ
˭ǮҪ˵ġ
Ȩײ
ƽճ
ҵײ
ܵ˵Ͼ֮ǰѵʱ򣬲ϸķ⽨ȻΪԼԽвѹȨײ㣬ɵǺǵط˰ۣʯͷԼĽš
ڷǣɾͶˡ
ȷ˳߲սȷ÷Ĺծˡ
ķ˹صĹʽʱԭӢڿ÷
ʱ޷ڻ˭Ŀ˭¡
ڣʱǮܿӡǵ
ڣծܽ赽ٱ֮ǰŵðʧ֮󣬸׽赽
ǣЩծû
ˣڲˣΪˣԼȱըˡ
ˣ͵û
ô
˭Ǯ
ֲӡǮӡǮҲûãûϡ
ӰȨײĶʮһ˰ҪҪգ
ȨײҪҪ˰ȣ
˲Ƥóסձȵ̲óףЩ˭õģҪҪΪսǮ
ʤܽһ⡢ѹһìܡ
ʷϣӢӮսȻأ
ӮսӢվΪ˰⡢ծֳؿ֧⣬˱
ӡȣϹèӵսԡսʱϵǼձȵСӡŲϺš
մʱӢԡƸóסá⣬ӡȲûôֵĴʱ̶£սĽӢ˱
ʱķҲһ
սʤڸһ⡢ѹһìܣܽе⡣
ԡ
ԴӮ
˳ӢǵģӢΰѿӢΡǵͳ壻˳ҲǣһǴӮһǧƽ
ͬ
·ʮ֮󣬾ɵͳѾʼ仯ӵ˿ԴӮʵ
仰˵ۡвײ㡢ɹ塭ȵЩˣǵĻȨӰ
ս֮ծ⡢˰⣬ЩСҲС
͵ս壻ս塣
ʶʱĲԷѾȥˡ
ߣһ½ոӢѪ⣬ѷծѹȥ
ߣˣӢ̸ˣô˳ŻŻӢõ㹻ĺô̸ֱֺ
ߣ˳ͷϻһѺˡõǹʹڣŰķ˹صĽˣٴϢĴ˳ͷծʹ
Ȼ£ûһǴ˳ʱҪġ
Ƿʹ˳֮ĸԷ硣
зͬˣֱӱ֮ǰνǡ޼䡱
ֱӱˣսʾͱˡ
ϣô˳ŻӢɶԷͲˡػ߶̫ǿˣ³ʿ׹Ϸ֣ԷҲǼ¡Ͼ֮ǰǺͰشϰꡣ
˳ϣ÷סӢӶԼ̴ѲȡԴ˳ûзв˳㽢ӣڴƲʲôˣӢĺϿӿֱӰѴ˳ĽӸϻغǡ
˳ͷʤ
սε
ʤҪȻͬ
Ҫ޷ɣҪ˳ϡ
˳ҪҲ޷ɣҪϡ
ǣ˳ҪսԼǷҪսԼ
Ĵ򲻶ˣٴȥڲҪըˡ
Ҹ˼
¡³ŽǸŷ޸ֲͬ汾ġۼ¡
ֻ˵á
ҪǵʷۼеĵˣûΪֱҷǳȷۼѵܹమŽһˡ
ڴˣ¡³СʵôҪӢ²ͻ׶£ӦҲһͬǰɣ
Դ˵Ǻˬ졣
Ȼ㲻˵ҲҪȥġ֮ͬ䣬ɵ˽Ӵֻȥŵģǲȥ߷˵


108 븴𣨰ˣ
ˣ߸Եķ粢δõκγ̶ȵĽ
ͷ²׶أ±иֲͬ˼Ľ
ô¶
Ӹǡзֱӣѷ²ͻӢ
£ֹ֮⽻벩ģǲܲӸġ
ͷ²£Լ϶ֲͬĺ塣
ǿţ
Щ²ǣĵ£Щ²ǣֱӻģЩ²ǣ۴˳ڱǷѪȣ
Ҳʾã
Ұѷ²ͻȥˣ֮Ժ̸ˣչ㹻ĳ⣻Ұѷ²ͻȥˣ֮ԵźˣڵԺˣ³ʿͰµٲߣǺŵñӿˣҰѷ²ͻȥˣ֮ʵûҪȥˣĲܲˣҲܲˡ
ǺһЩһ
ǵ򡢵ƹ
ҲܣĳĽһǧ˵սҲпܣһжԹҵ⽻Ʊ
ͻ²£ǵģȴԸ಻ͬġȻ෴塣
зͬˣһʼʹž޴ķ硣
ֻڴ˳ʽ֮ǰڴ˳Ľֱӻ˰»˹˶Ľ֮ǰ·ߣòʹ˳⽻١̸
Ȼһֱӱˣз֮ķ磬ҲǹڡνⳡսսԼôǩϵķ磬ҲͲڡ÷硣
߷ĸԭзľ޴
𡭡
˵ӢġΪ
ǷԡӢġ
ǷӢġ
ص㣬ǷӢǷԡĹģ
ĵƹ㿪ġз֮սߵķˡ
սߵķ磬վҪⳡսʲô̶ȡʲô״̬ȷ̸ʱõʲô
˳ѧһϵǷ˳ҪʲôҪʲôҪʲô
ʵ֪ġ
Ȼδʮ־ͨδܹȫȻ˳ҪԭĿġ
ǣܵʶֻ̬ҪԼӸһ㣬Ǿⱳıʲôʣܵʶ̬µµıʡ
ڡ顢ѻ֮£ͬۺʶ̬ġ顱ıǲͬġ
еۣζΪվźȲþԹźȡΪʲôվźȲþΪСͳøߡΪʲôСͲС˳ҪĸͥչˣΪûԣͿܱʨӶǳˣСֻܳĴһٳԳ͸߷ܣȻ͵ñˣųžֻܹźˣҪþͺñûк«ưϪߺˮʱ򲻹Ϫˮȣ
еۣΪСТ˳ТСҲ֪Ҫź̡
Ȼ˳ȺѧһϵˣѧĶЩȫζĵҲǴ˳̱ɣô˳ѧȺӣѧһڹƨͨһͣ㿴ѧȺˣѧĶǡավտѧɵ˵ǿڡⲿմģѧաͨգôͻҵںˡôȺվտģںһûζˣ
˵ѧڴ˳ûôΪѧڴ˳ͳʿǵ
Ӱټҡīа˵ҲīҵЩɡҵЩ󷨡
ǵ
ң˳ѧŴ˳֮¹ĵӡ
֮ϣ˳ѧƺֻڽ̼ѧΡЩ
ڣҲδѧ̹Ҫʲôˡʲô˲Ǻˡù񡱣ʲôǺõġʲôǻģЩӦЩȵȣȫû̹
ֻǽһЩá֮ѧ
ҪΪ۾ãЩʶ̬һ֣Ϊžûϲ㽨
˳Ϊϲ㽨ǵûԶѧΪⲻ漰ͳͳΪѧôϲ㽨
˵˳ĴͳɵۣΪסҡǵͳ֮
ѧҡǲвҲҪˡ
ѧĻŵۣǼסҡֻ123ڵ²ӳ䣬̼ұȴ1234Ҽڵļ׵ľû1ֻҪ12ôӳȻӼױΪҡ
ҪѼ׸ɱҡ
˵ǶԵġǴģİ12
ʶ쳯ڲѧɵġڡ˵ͳɵȷѧӣȴѧɣѧΪ֤ݣѧɣ֤ǵڵ˼룬ˡ
ΪǵۣǾûϲ㽨ǲûֻϲ㽨
ôѧ̵ġá֮ѧЩʲô
ϣ̵ģһ׶
ֻһ׶ֳ֡
һ֣ʱôġ
һ֣ʱôûġ
ڴʱľû벿ֲỵ́Ҳûá
ԣֻһ롣
˵ֻ̡ôġһ룬ֻһС
һڡôġʹѧһɣʵԼʶ̬
Ϊһδ˳μŷս˵˳һսѧһɵġ
ս̸С⽻óףѧһڲٰ졣
ԣʵϣѧһԼʶ̬ʶ̬սԼġʡ⡣
ôֻһ룬ô˵ģ
ԭʼ۵Ҫءֳƶȡծƶȡ˰ƶȡ˰ƶȡҵֲƶȵĴһۺϡ
Щֳƶȡծƶȡ˰ƶȡ˰ƶȡҵֲҪùҵȨ
ûġ֯Ĺҵһ㣬ŷ⽨ʽʱʽתһתĹ̡
ֹȨǿһĲšⱾһ־
ȻҲֻһ롣
ܶණֻ˵һ롣
磺
ֳƶȣһ㣬ٽó뺽ҵ
磺
רӪ˾¢Ϲ˾ʱǿĸܸˡֳΪѿ״̬ҵṩг
Ҫģҵǿӡӡڡ˽ȣгĶռǿ
ĸ֮⣬ɽӡūɱ¾ֶλ۵ĲƱĸתΪʱ
1648꣬һ׵ģҵҵҵҡ͹ʱ±ŷһйҵܺͻҪࡿ
ǣڲûнһĺһ룺1648꣬ŷһҵڼһҲûк˰ߡûкСũĹȡҵʱױѹȣƵ
Ȼֻһ룬ôʵͲһսĴ˳ߵѧһɣȻԼڸʲô
Ϊ׵ĸ߽׾٣˵ѧһھӡĴǣô˳ĵһս
Ȼ׼
Թҵǿӡڡǹսһ㣬ŷ⽨ʽʱʽתһתĹ̡ʱĲš
ʱʲô
ĸȴƬġǶȵģƥеǡеǡۡƷȶ֮Ժ͵ȷƵġӽǡģʽ쳯ƹ㡣漰ϲ㽨ι


109 븴𣨾ţ
ӽǶڵĸԼĿġ
ΪšĹǿֳ˰ծƶȡרӪ¢ϵȵȡ
˳ЩĺܶĸȫΧ⼸չġʵе˰ģӲǡ˰˰ǡǡ෴ǰѡũҵ˰ʮ˰һ˾˰һ˰һ
ٱ磬Ϊǿšһֵıƶȣ˳ѧһɵˣڽʱǿƶ塢ӢĺӢݻٰë֯ҵӴëıɲëġ
ţھڴ˳չʾһ
չ㶫óףǿƸҶ˽Գڣת˵ճڣ񣬲޻ڷһݵǿѹֱӸɱ޻ֲҵǿƵ˴󶹲ҵչ
ս֮ǰɭķ֯ҵչ٣ֱͶʺͲǿġ
ͬ£ڸó׹˾רӪͶʺ¢ϡҪô򲳺촬װ̴Ҫô㲻е˸ɣװ̴ˮ֣׼ձŷóסǿưѲ촬ҵȻҲձǿȦޣԼ˰Ͳȵȡ
ϣѧһɿš˼·һ֮Ϊָ˷
ΪֶΣҵߣΪ˳ͶС߱ˣϺֶΣǿΪ١ʱˡ
ƺһиı䣬漰ʶ̬Դ˳ЩϰҪȥӲѧɡϣĺܲصѧɣһʼ;߲УҪѧɵԼƣѧǰ̶ڵѧһɣôӣֻһֱԵΪа·ѣȼԵ캰塱͡µһѧɡ
ǣȻЩѧѧɵˣѧֻѧһ룬Ϊ̵˲һ롣
ҪһЩҲʵһз֮սĸԴһ仰Ҳֻһ롣
ȫǣ
ҵϵİȨҵϵİȨҵʱǹҵʱĸӹڻ֮
ڹֹҵʱڣȴҵϵİȨ˹ҵϵƣҵİȨǿʵֵģֳרӪȡ
УһҰ·롱İԼڼ̳ϣɵżУԼĹâ
Ȼһ죬Ұ·һƣʹоɵż񶼺Ȼ¡ˤϡ飬ΪΨһȻ׬ǮֵյĺΨһĿġ
ȻھԲ̺ǰΡ
ΪǰΣҪǽˣ˵ˣǼбǰſ˺ѧɣѧһסԼʱڱණΪؾȴ
ż񶼻ˣֵ۶ˣ⻹˵ãɱѧɻˣѧǡڶ⡱ǡڡ𣬼ֵһµģ޷·ôߵ⡣
ѧҰ·ҪеżƵһµģС
û̵ĺΣȻ̡ܽ
˵ǰΣԼʱ˳ЧʡȫһĹˮƽ˿ڱը֮µɱҲʹٳһз֮䣬̻ûأͿҪը˵ĸԭ
˳ںԶӡȵҪҵȨġ
ҲǣҵʱͳεĵȻҪʵнٶƶȡǿƵǿֲǿչȵȽٶƵͳơ
ںԶŷ޵߼ǹҵȨ
⵹ǹҵȨͱҵȨ߼ҵȨԹǿΪģ˳ĹǿŷǺܴΪ˲ȥôˣӢ
ûйǿûҵȨ
˳ӡȣǿƵͼ޻Ϊ˳ӡפžӡӡڡǹըҩ
˳˿ܵӢȥǿƵͼëʺñ˴İ˭ѽƾɶͼ㣬ûפҲɱ
ԣֻҵȨ߼˳еĵ𣬷ǵùǣ
ǣǴ˳ʱܴҵȨļޣԽǣ˭Ҳ򲻹ùֳɱҲðѴ˳
˳ڵʵ˵з˵ʵǴ˳ܵŷȥˡ
ܵŷȥɶ
ȻԹҵȨ߼
ҵȨ߼ɶ
ҲӢĺǷĺĺҷԵֻǺǷĳҡ
κʽĺ棬̸УһЭò޷ǹ˸ҵĶӣϻǴ˳ֳ
˵˳ŷԭɶ
Ϊŷ޵ķѣһϵİ
˰ҵֳҵȨЩԹǿΪġ
ԣսĸ֣˳ԼĿҵȻڴ˳ĹҵȨĿġ
棬ȻʵѾǰãͼиŷޣͼô˳ܹŷ޵ƽ⡪ŷ޵ƽ⣬治˳Ӷô˳޵ıΪŷ޵ٲߣȷŷ޸Կ˳ĹҵȨ
Ĳ֣Ǳ˲Ƥóס
û£վڷӽսôȻϣӵô󣬱ϵյȼձСɡ
棬Ҳûиˣ
ôĴڣʹñʮݵӢˣ̫ٳǶ׶ص
Ӣ˴ӱ˷Ϻӡڰ˺󣬱ֳصķҲͼ
ò˵սԼҵġ
սԵĻǷڼٳ˲Ƥó״չԼ˳ԼĿʷǰĩӰµɶ񣬺ʹɶҰ˲εĿʧԼǰ²ó״ٳɵ˲񻰡Щ֮ǰڱ̬ȣľǡʳ֮ζ֮ϧ
ǡӢĶѩ
ǡ׬ǮõǮֳء
֮⣬ڵۣʹܿʮݺӢ֮䣬ھϵìܡ
Խ׼ҵó׵ӽȥġ
ԣܿһЩ
ǣҲһЩ
ĶǡǡǷܿġ
Ϊǻͽ
ԣֻܴӽ׼ҵó׵ӽȥ
ȴ⡰½̡̡ʥᡱڽӦ֮ءıԼ֮ѡ֮Ķ
ǣ˴ӽϣǿ̫ˣΪ˵½̾ɽ⣬˿ˡ
ǡʱһˣڴ˳õġͨѧĴʿŪ״ĩѧһֱʱѧɣЩ˵ʲô
ͬģԻǵ»ῴʥˣѹʮݺӢ֮ڽϵìܡ
ô˳ߵĻ˵⡰Ǽ򵥵ĵطңǵͳͳ֮
˵Զ̻ѳɶ֮ġһεĻ̵ġͳ֮
˭ͳ
»ġ񻰡һ㣬ͺİʹάһ񻰡׽˸ʲô£
ڿ
˳ѧһɵˣҲ
˵ǿģֻΪԼĶ˳ԼľʹͳȥϹ
ǣ˿൱
»񻰣ôһ£
ϣɫսڶ࣬ӰԼͳΣƺǡūǣǴ¹ҵͿĹҵʹϣ˿ڸӵࡣɫжҪӵͽ⵽Ⱥ
Ħָ£ǰӦ֮ءǰӦ֮;Уܶ˻ɣڿҰƯʮꡭͽ1608뿪Ӣǰһֱ뿪֮ǰӦĶڿҰƯ
գڿҰƯʹ֮ѡǩԼڵִӦ֮ءһȺԭּɵͽҪɫиҴڣΪԤУɫиҴڣǡĩС١ǰ
ûУôͰճǣһµġӦ֮ء
˳ߣѧһУΪԼģǡԼԼ֮
ʵϣʱ˿Ҫ˵һ䣺ǿ˸ӡ̵Ĺңôܿ
Ƕ
̻ʡ½ͽ½ͽʮսվ½һߵ̹Ҹ
ͳ֮
һ̬ȣ൱ȷģ£̵£ƨ£ֻ뵱лµӡ̲У̻ʲСʥ᲻С½ҲСϡ飬ûͳ߶ͳǷ̬ȡ
ǴͳܺͰ˹ʥܰѽ̻ץ
Ҳɣ˵ʥĸԺˣת͸Ϊʥˡ
µġͳŷ޴ͳͳǴ̨Ϊڿⲻ
ɴ˳ߣϲ
٣ڿʼ˲ó׿ʼ޵˼·һѵŷޣĹϷ֣⣬ˮ㡣


110 븴ʮ
ڱϵĲͬս棬ֻз֮ͬһӰ
˳߲̫ڽ⣬кܶ¿
˳˽ó֮ìܣˮ㡣
ʵֻҪսԼУҪӢڱͽ棬ֱӼͽӢ޷С
Ϊͽʥн̻ᡢ·ǳˬʥһд˴ʿۣһднֶ̻ʥûеĶȻãⲻ
һ㣬ƵͽΪ̹׻߹ɣΪ˹׻ԼĿɣҲΪѧ塣
ֻΪڽ̸ң˳߿ѧĩʼĸŷ˼ȴȵȥͽʥᡢ֮ͳ֮
˵ͽѾһϵиĸʥᣬ̣ò⣬׻ôӢ̵ò
ʶڽϣ˿ԴһЩͶ١Ч󡱵ֶΣʹ˳ĲȻзġ
ַ޷ֺϵġ
з֮ĺϰҪҪȥϿս½ո
˵ʱãͬ˳ķϿսȡó׽ɱڲսԣɾ޴
˵ȥϿս
ôһǽģ

ձȣ
ͰͶ˹
Ȱ²ͼ
ı١
ԼĪǰֵǰ㣬ҪǷȥԶǶ˵ĳ̶ҪӢЦ
ܱٵķʵܹԶľӣҲͼǧˡʶҪʵʩ˳ó׽ɱսԣз֮仹Ҫ
ΪԶľӲ࣬ɴ˳ʵҲûжܹԶľ񳣱Զ½սӣ߻ֻܺϡ
ս˳ϿѵġػսȷǿҪϡ
Ǵʱ󲿷ֵսҪǿڱɱɵġǣûпߵĲڱûС
ӡȣֱӣ˱ݵȷǴ˳ߵĹ֮ǰΧԮвȣҪӡ½սӡԼԭƻڵ½ոĲ
һĵҪձȻ߱ս˭Ҳ벻˭
ȷʵڽϴ˳߲̫ⷨĿ
ڽ֮⣬ʡء˿ڡ֮Ķ˳ߺŷ޲ûиҡ
ԣ˳Ҫѷ²ͻӢϣ˻һ򷨹ʾõľ顣
ȿΪʾá
ҲΪĳս⽻ϵİʾ
һ˵Ӧܹ˳ʾúͰʾģΪ漰һЩеĵ
Ե¡³飬Ѻ͵Ӣ²ֱװ󣬻ڷĶؿ̶˶
¡³Ӧֱ̽ӱ˵Ϣݻذ衣ǱߣҲӦѡʵ⽻Ա˳ڰ⽻Աһǰ׶ء
һ棬Ҫ̽һӢ̬ȡԼӢսǱ
һ棬Ҳϣ˳ͷֱܹ֮˴֮ΣᵥӢ˽µĺ̸Է
£˳¡Ҳ¡
ΪʵʵڱġѡսбѹǳӢһɱսǴһ룬Ӣˡ
˳ߣҲʵʵڲνġѡϾ˳ȺˣȻѧνѧǡ塷СͿģ˭˵Ѿһ;ѣ
ʱ򣬽֮սһˣٳ̸¸ݺŷްʣӿɾʹˡ
ѡؿ̶ˣΪ²תأԼз⽻ԱǴ׶صĵص㣬ҲǴ˳һս⽻ϵʾðʾڷ˿ڡеĵվӵġʷͳһʾðʾ
Ӧ˵Ϊֹ˳ͷŷ޵ļؼսۡҪӮ⼸ʵǰŷλ̳սƨɡ
÷ŵֱӣԼ˳ķ²תĶؿ̶ˣλ̳սʷ⡣
÷ŵֱӲᡣ
˳ѡԼӢսĴǰؿ̶ˣϣͷ⽻ٻϣġ
塣
һ˳Ͽɶؿ̶Ƿ
˳ϡϿɡʵж·ʮĶԶؿ̶˵ĳŵ붨λؿ̶Ƿģκһҵˡó̶жۺƷְ񣬲˿ɹƷ
ؿ̶⣬һֱǷʹҲǷİǣһֱԸ˰̡
ͬ˻ƽʱһ
ҲԼĻƽʱƽʱսᣬ˵ת۵һ㱻׺ķ֮ս
λ̳սת۵㣬ҲǷ·ʮĴʱսᡱ
ؿ̶ˣǷһɴ˰̡
Ϊλ̳սӢŷ˶ؿ̶˵ĸۿڡʩƽ˸ۿڡջ̡
Ƕؿ̶̫ˣսڼ䣬кϮӢ̴ﲹԲ׼ɡ
ȻԭΪؿ̶˾Ӣ̫ˣķӶؿ̶˽Ӣ
£λ̳ս֮һֱ˵衣
һֱǰ˳˰µλ̳սҲ߶䡢ҷڰµλ̳սǸϵʤߡ
·ʮս̻˴Ǯ½˶ؿ̶ˡ
ϾǸ
ָԶؿ̶˵ͳΣϣǡػز׺ķ֮սǰٹ⣬·ʮѾҪ׷ƽʮˡ
һսʼ֮󣬶ؿ̶̱Ӣĺյ
ңÿ˶ȷһ㣺һսؿ̶˱ؽٶȻ𣬳ΪǸ޷ϽҪӢɫӢԼķ
ؿ̶˵壬
ΪսλãʹڵԵϣǳʺϽӢǺܽôҲǴλĴˡɺɹӢϿɴ̵ҲǱʱ
ʶֻҪӮˣ˵սԽλôؿ̶һ󽨡
֮ӢӮˣ˵ӢսԽλôؿ̶һᱻ
Ӣͬˣһһɺʱ򣬶ؿ̶˲ŲôС
Ҫ˵λҪҲҪ
Ҫ˵Ľѹ˵ʺϵĽۻߺأǻ˰ɡ׺Ͳ˹أȶؿ̶˺ʵĶ࣬󷽣ȫĺܡ
λ̳սʼӢڶΰսÿս󣬿϶ҪΧŶؿ̶⳶һѵ
ڵ֧ԼˣԼˣʷϵսİԼˣһֱһεİԼ֧ʮݸӢڰǩ֣ǳ⡣
ߣʷϲⷨ˼ô
ǣʷսӢٶҪ󷨹˶ؿ̶ˣ˷ľ޴ޣȶ˼ô󻹴衣
˳ѡڹۣӢսȥؿ̶תʵҲȷظ߷һαӢ˲˵Ķؿ̶ˣǱٽˣ˵ġ
仰˵ĺ棬˳֪ģģͬˣһẴĺ档٣㲻䡣


111 븴ʮһ
ְʾʱ˿̣ԼȥʮӢսҶؿ̶˱ֲֽĵʷõ¡³׾˴˳ߵʾúͳ⡣
ȷŴ˳һѡӢ²ͻӢӢڽСսߴֻšĲԺ󣬵¡³Ҳûټ硣
׽Ӿûˡ
˳߳˸˸սõнλǲȵġ
Ȼǵ۹ʱô˴˵ڡʹܵñ˴˳ϡǰѵкսָȨ˴˳¡³Ҳû
ˣֱӻʤϢݻذ裬Ҹ˴˳ߵ˼
£ǽɪ߹Ĺ֮СȦӰɡ
¡³Ǿͦοģ룬˳ڶؿ̶ϵ̬ȣߵķȻڣƺ޷磬Ǳ֤Լȥ
¶󣬵¡³ȥ׼ˡ
˳ߵĸ߽׾٣Ҳûȥ²֮£ǼֱӵʯɽϣкĽɽ鼤пǧ
ԶδɢսȻǻǵãһֱӡҸղ̸Ķؿ̶˵£ʲôʱ𣿡
˳Щ߽׾٣ΪͬڵͬһһµĴ𰸡
ʱ˹ŷ޾ơλ̳ս׺ķ֮սʱ򡣡
ҼǵãʱǹľӵоʱɣڽһЩսԵıƼ󷨡ս໥ϵ
ຣһ׼ȷĴ𰸣Ҳ׷׵ͷǵģΡ
һΣȻҲڡ
˻ͷս׷³һƺڼһʱȥ
һѵʱӣԼഺʱ
ҲǿսһĻ뵽˵ڹڡʱڲϱ仯ǷȻֻսϵġʱڱ䡱뵱ǷӦһ£ȴ̵ظܵʱıǨ
ʱ
ֻõƳľӵǹתһ¶˹Բ׺ķ֮սۡϾǸܸдٿȫϵľĿǿˣ϶ۣ൱λġ
λսս۵塣
˵˵ʱսִͬս֮ľ޴ͬһǰ㣬ڽᱻΪǷص֮һʮ͵ľȴʧܵԭ򡣡
ڵʱȫڽоԵķʵɢսڽ죬ɢսȴʹ񲿶ӷصשʯݾΪɹ˵ġ
ԼɢսսͬսͬĻ£ȫͬ
˳ֱӵһ̣ʵҲǶԶ˹ⷬ۵ʵչʾ
бʱɢʱսϵսдġ
˳ɢɢںι¡שʯݵУסսӢ
ֱ֮ս˫һս
սϵڴ˽㣬ⳡսˣѾɱԼĪأѾһЩ⡣
ʱ˵кӵʱѾˡ
ⱤʱҲѾҪˡ
ʱڱ䣬һµս˭ϣ˭ͻʧܡ
ɢԼΪɵݶӳսıݴáǹıӡȵЩ㻹սϵд
٣ʱѾ֡
һԼĪأ֮ǰд׶صĽԣдʱˡ
һĴ˳ǣΪʤߣҲһʱı仯
ڿǰһ
нɢսǰʧء
ûиǶⱤܼбս뱻ֻ̭ʣһܸܳѹڹܡһָΪȫţԼһָΪ˵ߵĻ
һս֮ǰǺŷľǿǿ˳սϵǷȷġʣһֱڴ˳Щ߽׾ٵͷ
֮ս˥ĺһûɶս
ӡ֮սǴԶ٣ȥһǧĴʮĻڡ
ֱֱ֮սǺӢĳ֣ǲǽǷó˽ۣսϵҪһα仯
һھǸ̾ʱ仯̫졣
ָо΢˵տʼðú̺֡
ΪˣվھµĽǶϣҲᵽַٵı仯
Сʱ򣬴˳ľϵսϵʲôģǵȻ֪ΪǲǴԹ֮ӣϵ
žĿʼ˳ʼװݷǹʹ̵ʼڱڱС䣬ʤ
Ӱ̩ɽձٴ
Ȼ󣬲̶ʮ꣬ǹľӵɢϷɢݶӳ桢ڸˡսβȵµսֿʼƹ㡣
Щ˶ڡʱڲϱ仯´ƣƺƵ˳֮ߴ桢֮ʶӦ˵һֲòʽϼǿ
սϣѾʱ
뵽ʱ˳ڷֱ仯ⲻĸ̾
仯ٽ˸оӦʱôô仯ʲôҲ𽥽˲ʲôȻԡȻС
ȻǸд仯ķʽֻͨս
ؼǱĬۣܵʹǶڡ䡱֪һַǳŤ֪һʱǳ֪ʽһΪ׵ĸı䣬ҲűӣұӣǼ׷˱仯
磬սĸı䣬Ϊı仯
˱仯ս䣬ͻŶ󣬳ǹͿصĳͻҰܡ
֪ȥⲻĿǾĶѡ
ڴ˳ԣĴ⣬һѧϵˣǱĬУܵ˷ǳصӰ죺ʲôǻʲôϲ㽨߽б󡣻ˣϲ㽨Ҫ䣬Ҫ
ӸָУƳ˸ָʥԡ
ǴսУƳ˹ȥʥԣսΪһȤѧʣʿõȵһһӦȤѧʡʲôǲɱ䡢ɸġ׵ġ
ǴóױУƳ˹ȥʥԣѳԶΪһȤѧʣ򡢾γ̫ʱһһӦȤѧʡʲôǲɸĵģڿഫĽɣֱʥĶˡ
һЩԱյĸĸУҲƳ˹ȥʥԣ˰չΪһȤѧʣϢʡ桢沢򡢰ػǸɹȡڻرӤͷ֯ҵ֮ϵһһӦȤġûеµġûζѧʡӤĸı䣬Ƿ֯ҵչͲпޱȵġָͯ͡ŮϹĹɸĸ߹Ŵһ롱ȺûнĻĸµķ⽨ͷ⽨ʵӦļ˺ڰߡ
ǱĬĸı䣬޷ЩǸдѡ
˳½ϵڶǸ߽׾ٵľ٣ȻΪһǧ˹ģսʹ󷢸п
ⳡսʱǨǸпĪ
Ҳǰǹɢսսݶӳȵսǳۣʹôʱ֪˶ؿ̶˰̣֪˷һЩ
ڹ֮ôһ򷨹ʾáάϵͬ˹ϵͻε顣
̾׷֮˳ຣ֣˵˷ȥ׶أ⽻Ǳƽͱ͵ӢʹϤҲǹæ˸ҵ·˭⡢ܽĴʹȥӢȥɲ
ߣȥģҲҪסӣӹȥɡҹƣǱߣҲɸоλġߵˣҲסЩǡҲǿӢǱߵĺߴֵ̽ʱ㻹ںǣҹƶǴսˣҲȥ


112 븴ʮ
ȷǰ׶صѡзߺܿ֯һ䴬
ӢҪκʯңսӢʬԱں;иá
˳߻ǱȽ˵ģ壬ϾﲻӢŲŵˡ
ûѡ۵ķʽǽʬʯҺߡ
зߺͳһսнѲ
߿˵ȥ
Ҳ߿˵ȥ塪⽻ʹԼȫ̶ҪӢľΧۣսʱ״̬£ֱӴʤз̩ͣʿӣվɽгľ޴ҡ
Ȥǣзɳսнϵýһ֡
˳ɳģһΪš74սн
ɳģһΪ³çš74ս
Ͻν
ѪԵϽҶʦСߡ۷ƣҴõĶһͼֽ45ҳֻһҳڷһҳй
֡װ塢áλȫһͬͼֽġ
Ϊ۵ģ뿪ֱӺ󲻾ã߼зӶӢֽӡ
ӢķֽУź³çţҲ֮ǰӢġ74ڴеĳ梣־š
Ϊʱ콢ԡľͷĲԵԵʣʮսнӽ˿ܵļޡ
ľƳɵĳʱ´Ȼάһ̶Ͻ⣬άҪǮġ
ԣ١άԼ۱ȣƶһַ緫սļĹ
Ҳ˵ɼ峤梡־š74ս壬ʷ18ڵ19ͳڽһʱﷱܳһӶӴ壬緫սľ˺͵
ΪϿ⣬ûҪˮôսǡĺϰ쵽74ڽռʱۿڳʧѾˣûִսˡ
Ȼǿѧģʲôľǰţ˭ƣ󶼻;ͬ飬öࡣ
վǷƳġ
ʱڴϵⳡýĻ棬˵˵Ǹÿ޻ǸЦ
ЦСӢʱǿԼͬضѡ74սнΪԶսʹִƺֵԺġ
ۿޣҳ梽ǱӢץȥģӢģĨȥ˷ĺۼ
ڣεĻֻһСӢսнѡˣһٶȽϿսӡ
Ѻŷ²ĽӴĺ󣬼ǰڵڶʱ򣬱ӢӰס
ӢϿϽӵ˾»Ͻڸ߰װ108ڵκսнϣӭ˳ຣΪ׵Ĵ˳ľ١
˫ǽս״̬ʶҲû⡣
˳ߵľǣ108Ŵڵĸߴսûбֳ̫Ȥ𾪡
ΪΪڽ˼·ӵҲһΪ˳װսǴĺôϲ˷Ǯơ
˳ûԼĽսĻᣬĳ͵ġˮ2000ֵĳսн˷ڲ֮⣬ô
˳֮һҽӽ100ڵװսΨһþǵʵմĵʱΪʵ۵ġϾߴһЩ֮⣬ʣµʱھϢٶ̫̫ϡһûʿ̫ԼձͳʻԽѹûô˳ôĴȵԭʹô˳ߵĺٲôǺá
ҴƾߴĴеǾӸ¶Žзս
κŵļװϣ˳ߵľٺӢľٻţشţյûеŵĳ̶ȡ
ຣͰ»ˣͬˣ˵ĳ;ͬھ衢˵˱ֳڵȴơ
۳
ຣǸ˴˳콢ķڣΪһٱҵһֱ˺ĸ߽׾١ֽ˾
»ˣӢҲǡ֮Ϊ㡱ĴȻӢɫġ֮Ϊ㡱Ϊ˾˼ңӢڡȹĴܼҺͼʦ˳ţٵҳʱĶ֡Ӣó׺ֲ԰ίԱίԱڵ֧Լ̸еֳ
ڡָǵϵղķ˹дӢͳε߸塣ġҡļ塣
Ļ˵Ĳ໹ͦģϾຣûһڴ˳Ϯɼ𣻻˸ľ˾ˡ
Ļ˵Ǻ񣬿˵ǳ
ν裬Լó
ڴ˳ĵһУǰˣԼͬıǩ
ᣬ֪ڵĵϵ벻ǣҲС
ŷ棬Ц˵ҪǸڰǰݼ½ı£ͷȥ»ˡǸǳµġͽʽߡ
ຣһֱӪԼΪ˶ܵΪҶġľˡ
û󣬶Ϊ˳ӵĶ֡
»ˣҲԼô󣺾˶ܵΪҶġ
ǳຣҲáҲգܹ쵽˾˾Ĵʱĺֻļ֮һҪ˵ǾִˣȻܡ
ںУʿ䰮ͺԺеľ٣ҳΪһμѻɴ˿ˡ
Լǹ¼УһֱǵĻˣṩһݿƺ֤ܵʣӴٳԼǹ
֮Ĳ˹طУչʾġçʽġεġġ󣺺󣬶˵ʻԼ콢ظۣϰ˵˭ܸɵıҺã˭ɣܸɱ٣ѺƵû취Ρɭ³ɽ˰ĺϿӴ˾һʱΪѻ
ƤصĽսУƤصķ⣬дһܳķš˽żֻΪһЩһСġˣ·ƤصԴ˷һƤصĹơ
ű󣬻ǸԼԽͺ;˵ķҰȻⱻģǲԵģΪľˣӦڹսԺβ棬Լ뷨ơ
Ͼôһˣ˳ߵĻС˵Ϸˣžֺҳ½ĵ
Ҫ˵һܻ쵽ֵλˣ쵽˾λãĲΣô⡭ֻͲʵ磬ǻϷˡ
ܵ˵ڴ˳ս֮ǰ֧ƤصսԷ룺ϵɧŷʹ½ѻںӶ⺺ŵ³ʿѹҲʹӷɢ
ΪƤǸڴȷսԼңսѡŵġ
ɧŷսԣΪȷġ
ǣɧġġʲôطڸͺȺˣ⣬ǶŵͼϹָӡ
ȻŴ˳սսϵĺԱȣ˼ı仯
ӢѾȫԶõĺ70000ˮ250ָսװ̴١
ʵϣܹڴսսзϽӵġָ˾̴ȥսغϿС
£ҲͬκμðյľսΪҲǶձȣ200˿ڻǰţ½ͽͽܹ±
ȻҪǾսˣǿܶľͲֻǼձˣܿӢҪҡ
ڣ˳˵⣬ͻֱӵķ²Ҫȥؿ̶ˡ
ԴˣΪһ̸չʾĸ߰
ڴ˳Ҫȥؿ̶ˣҲ״˳ߵ壬Ϊ˷ֹڸȺΪ磬ظһеķ
˳Ľǰؿ̶ˣΪǸӶؿ̶˲˹ؽǵָӣȻ⣬Ҳľ·⡣
Ƿǰ׶ءǷԽս̩ʿӣʾԼȨҪڸͺϿ˾õ˰ս̩ʿӣ͵ñǹˡ


113 븴ʮ
ȻֻһģɵķຣҲܸо˵̬ȣٻҲϣ̼ȥˡսϣΪֻСߴˡ
ģɵķʹ˺˵ϿҪٵ̬ȡ
ĻԴʱϿӵʵҲһֱİǲзǰؿ̶˵ġ
ͬǰ̬ȡ
ֱͬȥ׶أǹء
»֮ҪǴ˳ĺӵʵǵõϿɵġ
ĻӢӲȱʤ
֮ǰ˹˶ɱǳսӳߵһЩӢٵУ»ϸһ´˳ĺսóһרҵӦеרҵۣ˳ս˼·ͷȫͬսϵҲͷȫͬװݷĻ٣ҲԶڷӢ֮ϡ
ս˼·սϵʵһ¡
սԣս
սԣһ֧ͺвӢļֵܰ½˵ϣ塣
ѳ½бʵʹ÷սСĽƻܾġ
ɴսսұ򣬴Էߴ˾ܡ򲻹Ҳܣվűִ㴬״ֱ
֮ǰɱ˲˹˶ĺսУ˳ֳ߱ȫͬս
ӺǱ߱ȽϼԵս»˿⡣
糿˵ӣߵĽѾϣǰĴֻʼ
˵ʮңߵĽͷβӣԺ䡣
ŵʮ֣ڴ˳ǰĲֽӣ仯Ȼת򣬺Ӣӵβս󣬴ӷָ߲˽ȥ
ս൱ΣյģΪʱζҪٴλߵĲ
˳ץĻǳãȻ仯ֽӵĽӳʹǶһѣ˹ȥ
Ȼڰ»º˹˶ʱһǳľӻתԮ
ʱǴ˳ӵĿͷķֽӣ嵽ӢӵβָӢβļҴ
ԾͲӦþԮ
Ϊβͣ򡢴١תơ緫ɫǰţͷĽתԮβͣҲ45ӡ
45ӣָβǼ϶˶һûˡΪսʱ򣬴˳ĽӻڳǰҲζŴ˳ӵмβҲڲϼԷָӢβսΧ
Ų˹˶תԮʱβǼѾ군ٶֳ˶һľ档
ڰ»º˹˶ʱûб˳ΦֻɱºҲᱻǹ
Ȼ»Ҳûпǵʵ£ͨѶ졢콢ָӡҪΡսǰšǻ޷ͨЧͨѶʱٿء
Щ͹أʹò˹˶ͻȷʵҲûиõİ취
Ⲣоսս͹ʱˣʱº̣϶żȻԵġ

ڻ
紩ʱûлӶŲ˹ȥȵȡȵȡ
ʹõʱܹѡ񲻶࣬ҪôѡҴҵģβҲβͣҪôѡȥԮת׷βʹ
֮ͷԮ϶ǲԵģǵô˳һʱսоսȱݣԶ١
ǳսĸ»ҲԿһЩ˳ս
󡢸Ҷġѡˮ߶ǴΦߡֽһָȨȫ콢ǡᡢгƴһƴ˶ǰ;ԼǵġսҲǹ־ֲսġ
»˵Ȼû˳ս
ͨⳡսԴ˳սһĲ²⣺ݶӶʱץסᣬָԷβʹооǰԮ÷緫ʱתʱɾֲơ
ȻҪҪֽӽӵмǿܶԡ
ңΪʱ䲻ãʶгûô
⣬˵ʱķֽӽͷˣ嵽βȥˡ
ȻѵУһѵƵս÷ָֽӽڷı֮ץס˻ᡣ
ңӺ˳ӵսҲ֪Ӧô졣Ҳ˵˾ָӾġûԵսϵô㽢˾ţԴʱͨѶֶΣ̵սʵýִս
Ȼս˳Ҳ¶һЩ⣬׷סԵβǺ졢̫һЩçײסȵȡ
ǳսۣһС
ǳս˫ˮ֣ԴԼʮһսҵطľ޴Ⱥӡ̡
ߵˮϿѵʹĺУǷӡ񲡡Լȱζġ
սʹսУǾ٣Աǲܾεġ
ڲطСһռŵطӰװٶȡ
ԡ˫ġȻҲʱǿ編ȣ亣սôһûõˮӣռط
ȥġ˵ġûģֱӡϵľٳ⡪ʵϰǾ٣ǹڳڳ֮ĲǾ١
ԣսҵʱ򣬱ѪζȺΪˮֶĥļ䡣
Աֱӽ˴󺣣Ե
ʱĺսģƽʱҲӣֻǸд㣬ӡ̡
ϾʱĺսУֻСͲ
۾ڵľм飬ڲΪ۾ٳܶպǷȾǡԲӺǲ֡Ҳǡ֮ˡ
ֱ۶ˣҲǡ֮ˡ
۾Ϊޣ˵ȳ̶£ˣ㡰֮ˡ
ʣµģ㻹ںۡ߻Լأˣֱӡ
ӰװҲӰĻҩͻҩҪӰ쿪ڵٶȡ
վʵ㲻ӺҲˡ
ʱĺսʵĵԺ䡣
ʮĴ򣬼׵ٶȷɹϣڡˡֿܡ
˳ľľǱùŰѩɣӢðľûʲôãֻ˵ľͷķѣɡƬɱˡǱĴľͷϣҲɡ
ǵ˻๴װսŴˡ֮
ս׶ΣֻС롰ˡӱ򱬾ǻˡϰһ½ʵʱǺҲˡ
ǳʮһ뿪ʼʢ磬Ȼֻս۵С
Ը߽׾˵ǼסˣǴ˳ֽӵĴ塢ΧԶ١ʱ
Ȼˮ˵ˮֶԣⳡսм̵һĻ˺ҧű׵սѵ壬ѪȾ˺桭
»˺ʹ˳ߵľһֻǰǳսеһСӡ
º󣬰ߵӢˮ֣ۣܼս˳ߣҲͶ˶Եкֱӵķ
ð»ף˳֧ʷͳĺҲӵһ̬ġ˰ˮ֡
̬ġ˰ġˮ֣ʱǿ
ΪϿļɡĴ󺣡СĴաߵʣԼƽϸѵͳѲάϵ˷ľֱ̬ܲľ˰ˮ֡
־˰ı̬ġʳͬ鶼ûоִܼˮַ֣֤ƽĺ϶ʱܾãҲζĳ֡ͳ
ʵϣ˳ս½սơ
»֪˳½ϲݶͻս״˳ϲҧβָ͡Ʊоֲ½սһС
޷ǾǺսո󣬶½Ϊй۲ԼҪүɫԿԱܿȺеķݶͻڵ˻ıƱ˺
սҪүķɫҪǡӱβǷָͷпӡôɣΪҪǲɵȥͷǾǱӺΧŹ͵ߵķ⡣
Ȼ»˲֪˳֮Թս˴˳սԶλ֮⣬һҪԭ
ڴϣһڸٺصĶӡ
Ҳ٣˳һʵʵǾһһս˳˴Ӻǵ˹ٵӡȡҵȨ
ô˳ĺһȫתء
ֱȻصת֮ǰΪʹƽһ·ҪһĲ֡
ġݶӷָսҪүɫȡ
ôݶӷָսִƴ˳ġɡսϵıɣָǽսŵͷǣֻϰʱϤսսϵıɣһǼϵıɣͬڴ˳ϵıɣһǼϵıɡ
Щɵڵ׳ꡢͷǣԱصս˼·ƶĸ£
ֻҪáݶӷָսΪ˳˼·ı˼·
սص˼·֮£ܱأΪôֻٿүɫ
ܿܣ˳ıɣѡսսнһװķֽӣսʼķ緫һֲҪүɫıսͻзսߣик
仰˵֧֮ϴģǴ˳еıͷӡΪսϡءݶͻսڼϲòȷսʵʩ
˵⽫֤˳ϴڡת䡣
Ϊ֪ġ
磬ڹڣ
ǹδرȵù
ܲ
ֹܱ֯趼ϡ
ݷǹԶǹ
ⶼǹڵ⣬ϴҲһڴ˳ߣиǿţм󣬲ܴٽռǻȨĲҪˮĴ˺ӡǽսıɼѡ
ʶԴ˳˵ɱ˹˶ǳսλʧ󡢵оҲûоʹʧȥϿƺȨս壬ȴ
ٳһսӰ죬սϣҲô˳ʱġɡġɡͷǣγһ·ս
ս·ıأô˳ߴ·װηսнͿѲ֮Уѡ򣬿ܻѡ׽˼·һˣǶǹҵʱˣƴ˿ƴֲʱǾνˡ
սԡδĶؿǣԴʱ»˵ļʶܹ˳սԶλͷսԶλͬǱ˵ı²͡
֪ⱳ಩ģȴ֪òҪʹ˳ġ
Ϊ˳ˣ˻غǣԼ档ԼǶˣӢҪˣŸɴڣǰȻոͰɱ˽ӽе˿ǧ֮ġǱûɱ
һ½սݶͻ½һǷбսģδݶͻս
ͬģһ洩ĺжԺҲһڼϡܹжԺĺδôβͰս
ڻ˿һ֧ˮʺͷࡢսԶλǶλĲʽսսѡкݶӴ塢ݷٸӢ漸ʮսнĺǿ
ƴģֻǿ˫ϵ۵ˡԼ˭١
ģ²࣬忪
Ƶһ̣˳˲˳ӢǾը½ոֳȥ
ֶľ֣ɵӲϡ
⣬ܵΪҶġľˡϵĲ˳Ѻͷ²Ľǰؿ̶˵ԭ


114 븴ʮģ
»ԼжϣʱǾˣӦüִڸķ롣
ڴ˳ս֮Ƥڸĺܶ෽ĻԼʹˡ
ȫսԵĻǷŷ½սס½бӶ֤Ӣܹŷ޵ǿͷĲԼͬˡ
֮ǰ˵Ȼ֧ƤصġΪǺ֪Ӣһܷûġ
ֻڴ˳ս֮ͱӢҪһ
˳ǱߣиͷȫһǾǶû³ʿµڳԸӢ
˾ǹֳغֲ԰ģó⣬СĿȾ
ѹͲŴ˳սΪӢӡȵļж̼˴˳в˴˳İȫߵȵЩƨ
ϣսһӢһʧķʽİз֮ƵϿսߵ½ոĵزӢֳأ䲻ո
־ʶ£˳ͷ²ʬġԭƻڵ½ӢĴӣȫ̶ӢļӺͱ£ȫ˳صִ˶ؿ̶ˡ
ѾķϵĶؿ̶ˣϴʱսӰĵط
˶ݵͣܿͺʹӰǱ߸⽻ʹŽͷ
˳ҪǰӢŷ޶ƽຣˣǰҲġ
ս֮󲻾ãͱӢΪܻӭˡ͵ȥˡµΪѼ鱨ͼ±¶ˣ£ŵģҪµĴʹѵǶǳԺֵģ
ҪΪս֮϶й˵£жϵڵݹϵֵ÷зͳ
ʱ߻֮ƽͰѷߵ⽻ʹһ£ϰ߻ǱʵҲһĹأ˶ٷʶһ¡
ɢ˺󣬳ຣһ£ⷨʹʲôͷǱߵʲô˼
ԼߵȹҹңҲúƽ˵һȥӢҪɶ׼ʲôĿġ
һѯһ·ߵ̬ȡ
Ȼ˵ӵ˲ø⽻̸У˳ߵʵ⡣
Ӣ̸֮УǾӴʲôȻ⽻ȥ̸С
Ǹʷ÷ŵϵգ·˹ӡǡ
˳߾ȫͬ
ӡȵ£˳ѹû̸ѡУҾˣզģ̸У̸ƨ
ӿ˺ǣ֮󣬾ӱζĿġ
˵˳⽻̸еߣӵȺˣȴ˳⽻֪ĸ硣޾ӵĸ߽׾٣˧
Ϊ˳ҪĶǿ򼸸õġ
ǿӢϿӣѲ̴ٴӢãʵϴٳӢ߽⣻ٳɴ˳̴ȡӡȹ˾ռݵĶóгǡкձȵȡ
Ŀ֮⣬˳Ҫŷ޵¾⣬ԼչϷַֽߡ
棬ҪӢߵ̬ȣҲҪΪɵѡķߵ̬ȡ
Ӣ̬ȻǺҪġ
ʱսɡɡսĶԷԼϣֱӱġҲΪҪƵ̫òġ
ΪҲһˣ˵һġ˸ѵˡ
˳ս֮Ӣڲ϶ͻġ
˵˳Ӣ򿪹˰ȫӢһԡЩͶԶӡȹ˾ˣҲϣһ㶫ó׵ĺô
ټӢع͹ҵʱ֮ҲǴìܵġӢʳʲôĿԼڵ£ڹԣǵȻϣƷݳƷļ۸ԽԽͣǾͿ֧ũҵ͹͵Ĺʡ
˳ߵĸ߲㣬ڿս֪֮ΪʲôҪһ̡һ̵սĿҪʲô
ΪͨŲ㣬֮ⲻܱռΪĿĵսʶһʼͱ֪߲㣬ΪʲôҪһ̡
֮һʼͺΡõĸȰ󶨣ڵѧһҲ֡óסг˰ΪĿĵģȥռ˰ʽȫͬս
սʤʵϸڶԷڲȡõġ
Ӣһֱڱǵְ֮һӢҲҲйˡҲ촬Ҫȫ涯Աȫһƴ촬ȣ˳϶ҲԲ
Գຣȥ׶أǾߵս֮һҪøֶξܴٳӢġսɡ̨
Ҳڿšơȵȷʽ
ƽߣһҪȥ׶أǶҪǰһµġ
߾Ƿߵʲô˼ߵຣֲ죬Ҳ֪һЩʷսǶǼʮǰˡ
ɳĴʹԼ͢ʲô̬ȣ׶Ǳߺⲻ˻һЩ͡ѡĹĶǡ
ƽܽһ·ߵߣͺ͵Ǻɲ̸ʱࡣҸʹʵĻѡسȥġҪ˵߾ʲô˼Ҳ˵ֵģǷǸСȦӵˡ͢ˣڰ͢£СȦϵãɺѴʲô˼
ôһຣʱˣеڴ˳ߣڸһ׶ʵ۵СȦһ׶Ȼ϶һ²ࡣ
ʵʹڷҲѫ£ȥѡϣ̬ܿȣ
ƽҡҡͷ
ֻѡϣΪݡϵͷΡȦӣʹʵѡǽӰǸȻˣ޵Ĺ塢߰ʿŵʿ˳ǷԺĲʿӢǱߣҲйϵҲͷˡ֮ǰ˸ӢլͦģŮԣǱ߹ϵͦġ
Ҫ˵ΪѼ鱨Ҳʣ㡣
Ҫ˵̸Ǻʣ𹻡
˵Ǹ̸µ飬ҲǹСȦǸˣҵҲϵã
ᣬΪûŮװ⣬Ͱɵȥձʷǰµġǰ־ǸġСȦӵʲô˼Ҳ֪
Ǿ仰
ҪΪѼ鱨СҲУǳʺϡ
Ҫ̸ӿֱӹͨҲʺϡ
ֻǼвУһһˡ
Ҳ޹ƽΪ˵ȷʵʵѡϿȷʵ׷ߵǸʲô̬ȡ
ƴʹ·סաȻ
Ȼĺˣ·ʮġ·ʮֿȵһ塣
·ʮĵĳǼģ氮氮ȻΪ˴ͬˣ·ʮȢĹǿаֶŮ߼޵鵱ȻϹȻط·ʮĵĳȻǴΪΪζǾϵ氮ȻȢˣǿ϶Ѿ·ʮ鸾ʵˣϣϺϵ˵𣬻ͦŤģ·
·ʮһŷ֮ǰĹ͢鸾սûǼġõѣȥӢ鸾ŮУӢ˽ŮСݵǸ
Ȼռʦʲôģƿܹ뷿ļе㶫żŮǣŷ޸ضݡ
϶ҡҵԽԽ⣬һ˵֤塣˵ʹļͷôͷϻŸӺȻǴګάͷΡ
ټǷѧԺԺʿҲƽ˵ķԺĲʿߺ֡﷨׼޴ǡšʷѧģǷѧԺǷѧԺǸŷ޹͢˵Ļսϵġ
Ȼȷʵ̸£ΪѼ鱨ݶ൱ʵģҲȷʵߵɶ̬ȡ


115 븴ʮ壩
ǻʵСȦӳԱġ鱨ģȻǸŮװУ˫ʿϰ¡ȡ
ųЩͻһ˾ɺܸӡ
93籩ʱ򣬼Ϊ壬ҲرûˣдŸᣬϣȹӣƷع齨һ־ԸʦȥʥΧˣȻ˵Ҫع齨Ůʦ
ȻִLGBTȺһЩ˰װʦƺͺִȺ治һ¡Ǹȹ68俿ľ췹ԡǹȥʮ֧Ԯ;ץŵĺˡ
ǿ֮ǰĶͬˣ˺ܴ
һϣ˳ߵȷжϷͼΪǸɹءսɺ͵⽻ϡ
̸ץ鱨߸䣬϶ԣҲȷʵ
ڴ˳ɶأҪ·Ѵ˳ˡŴ˳ľӢ˽źˣһԷ
Ȼ˵ӢߵļɣҪɱֹ𣬲洬ߵļɣҪɱӢֲղķʿ½ոӢŵ޵Ժ󷨹˵㡣
ǣ߶мɣҲбɡ
ձɵĿ޷ǾϣӢŵԺ޵¡½綨һڱı߽硪ͽͽġͽͽӦһûҪʮݣΪܲˡپõձȵС¡
·ʮˣ˵ǻ壬һ㲻ðմﲻɵʱ򣬺ܿϥһͱź塣һĲҲȷʵѿٴȥܿҪըˡ
ؼ˳Ҳûͷ̸һЩؼĶ˳ߵ˼Ǽ򣬴򿴣һȻٺ̸򣬴˳ֲֵ֧½Ӣðж
Ҳɵӣʹ򣬴˳ʹչҵһ϶Ҳֹ
ຣƽѷߵһ˵Ҳѷʹŵ˴˵һº󣬱ӢվãǱߵһֱ֮սӢڸ׸ǷܻģҪôǿӲҪģ
ƽһҡͷ˵˭ڸ׸˭ҪλֱԼ˵ڸ׸̡ǩ˺ͣ⡭
֪ӢβͬվǿӢһֱֹλǵ¹ˣвԣԹͣѡ
ңӢµĻǷ½Ÿɸ١ԺϿ֮ʣ벻˧
Ǳʲô˼
ຣҲ´ֱ֮ǰڲĻϣ̸
ߵ˼ǿΪʵҲϣɣϣսִơ
ɣֻз֮ģͺˡ
սڸ󣬱ԼȥǺͷͬһءҪٴ꣬ٺòġ
ҪҲ֪Ӣߵ
ҫܼӢ˵ĵֿͣ
ҫ֮Ӣ˾ʧ룬׷Ҫ
ƽȻĥһ£Ц⻹Ҫߵˡо仰䣬ֻҪ䣬Ȼ⡣
ຣģǱߺӢ˽һΣмӣΪȺǿ١ֻҪںϿս⺣սҲ߳ɰմʤ
ϿսǾ˵һˮķ򣬽Ӣʱ˷أӢ˵Ӣͬ飬ҹӢʱӢ̴СݻںϿսʤϡ
Ͽս֮⣬Ǿ߿Ա֤䡣
֮ƽҲеˣ鲻࣬ȴҲ¹ӱѧġ
ߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮
ӢµʲôµģǷ½پ
սɼִƳҫҪȡ׶ƣǶȻЧȺ
ʱӢ˱ؽ˷£ս̡
ߣЩթ֮˵쳯ʱսںϿ
ˣǱߣ̸ֻһºԼս½ոΪºҪʨӴ󿪿ڣзּۻۡ
⽻֮£ˡҪԽ࣬Ϊġ¶ҪȺӢƷ׼
ºӢ֮棬Ӣ˺͡ȷͷսʹսᡣ
¶ҲзգӢթ֮ǰںŵǩЭͲϡձǣһʱӢץסз֮϶֮ƣǰ
սƵ׸ΣӣǷַһ̯¶ǵÿ͢˼ǵó͢
ҹƳ͢ǱҲǶսٴ˼ûʲôּҪ˵ͨţ꣬ҹƵϢ˰ɣ
Ҳʵ鷳ຣһ£ȷʵˡ
鷳£ʵ˳͢ڲҲзģڡŷ޵ĽǷҪں
ڰķ˹صôʵϴ˳ҪΪҪܹӢ˭Ҳ⡣
֮֮ĺҪú׵׵س䵱ŷ޵ġ족Դ˳ġóס
֤˳Ժĳŵʹðķ˹صΪŷȫĵطƾ䴫ͳȻΪŷ޵Ľĺóġó׵תվó׺ɵĸۿڡ
֤ζŴ˳ͲȥˣҪһ֧ǿĺҪֶ⿪أҲζŴ˳ǲܹŵģѧһɺͺϵڳõԽԽǿ
Ļô϶Ҫġ
Ӣһٺķ˹صĽľ׶ȥˣһٺķ˹صĽģҲܣ϶ܡ
֮⣬ҪսĿģҲζŻҪάϵľ⡢ӢʮݵͳΡ
Ψˣķ˹صĽĵλԽȹ̣ΪĸλӢҲϣӢԽԽá
֮һҪ˳áһֱء˻ءάϵһֱԸŷ޵ĺ׼
ڵһ¡µġóס򣬲˶ֵ֧ġ
Ҳкܶˣ֧¾⣬һ̯˳͸õӡȹ˾С
漰˳ڲĸȨ̬ȣԴ˳ҲѰ졣


116 븴ʮ
ⲻֻǺ⡣
˳Ҫŷ޳Ϊгѵġ硱
ΪŷҪˮӡ뺣ڡͨͨ˴˺ӣʹӺͶ觺ӵ
ͨ觺ӵˮƷʹŷ
޵ĺ½ŷķӢ
֡Ҫˮ˺뺣ڡƣ޷ġʷ֮ͨ󣬺ܿ㶫ó׾Ϳʼ˥䣬תƵɽһȻĵƣž޴ˮƣ齭վ̫ˡ
ңӦ˵ʱŷҵʱǿĵط
Ȼܡʡ˰˺͸Լķ˹صĽڼңǺϵͳߡ
޴ƣӢûеģΪӢعʱɻͳνײ㣬ʵǿҵʱֻعеɷԸͬˡ
ʷһ̫ƽʼÿһսҡÿһξսøʱܵ½սӵɽܡ
ŷպսٵˣֻҪ˳ܹϺλܹԺ֣һս֮󣬰׶صʱҲٵܡ
ⳡս֮󣬿ԤģǷŷްȨ»á³ʿ顢µ쵼¹ìܽٶȳΪŷ޴½Ҫìܡ
ʱͷ۵ķȻ̵߽ıʱĵλŷŷĻҩͰսĵ
ζţ˳óȷλԼȷŷ޼ǿϺλ
ҪǿľȱʱǾ»ʵϵİλҲʱĺͰȫ󣬷Ļܵ͵صˣʱкϿʹ󱣻׶ػ߱
֮⣬ҪսķߴϣȷӵġʻԼĳ̶ֳϵӹ˰ͬˡ
ӽ׼ĽǶȿǣʱⲻ
ݿ˵ǣ޵ĹԹҵƷ͹˰ߡ
ǴµľûǷԵԭϡǵׯ԰ܹԭϵ˰ڣ˳Ȼֲԭϡ
⣬ȻҪİæҪó÷æĶ͵ںŵѹӢȷӢŵѡλЩֵÿӢʩѹսõ֡
սŷϣ˳ҲҪóһŷķ߼ƻιϷ³ʿԼ·֮ʱѹìܶܽܵ⡣磬µǷԸûǣȡʱͷǾ»ܣ˳ǷԿٶȾһսĴۣµǿܣ
˳Ͱµ˸ӴţʵҲȫûвԡ
ƾֵڲ
ѡƣԼŴ˳ս֮ŷ޵Եƣʹ³ʿĻǱȻġҪµġ
βҲСˣֻҪһûѡһףһδ³ʿΪ𣿶ҪǲϽĥĥλ̳⣬Ǿͼˡ
ץסʱ˳ȫԲսһϷֲʱļƻðҲǱʱķǾ»ʱķǾ»ʵζŰҲ׽ȡͣ⣬΢壬ðµܹϷֲͶǣάϵһİ·ƽ
Ϊ³ʿһµ⽻Ǿ͸ףͬ˵ĻѾˣΧжŷͰͶɵһ⽻ת٣ԭʥ˼߽⣬֮ˡˣ¶֮ˡˡ
󱳾£ֻҪ˳ó㹻ԸȫԴɺƻġ
һս֣Ϊŷ޵Ľġó׵תվ޲޾ڵŻ
Լ˳ʼٷչĹҵõŷ޵ĵϢŷʱĵطԴĹΪ˳͹ҵɵƼ
һġûбҵġġóƷȡŷ޽ġʱѵġʱȴ˳͵öĺõĺ
Ҳطֻŷ޵ʱţԹΪλĹҵʱΪĿĵĽʱ޷ںϡ
ڱ½ʱ¡ڴ˳ҵʱرʸߵı£ŷ޺ܿͻһͶʱС
٣˳ȦһˣҪʵΰĿģϣսٴ꣬ԽԽãô˳ƷռΪսܲϵǱŷ޵ĸг
ҲȻ˳ڲ˶֧Ŀ꣬Ϊܴݻٴ˳ڲƽ⣬Լʵ۱֮¶ڽ̫ܷάϵͳεĵǣоѧɺ͹ҵײĿ

ͬʱֱ֮սϢѾϼнӵӢٴ׶ء
ƤذԼڷ޷Ŀ֢ʹľ޴ʹ࣬ﰺйˤķĵĽꡣ
ݽ꣬ԴֱӵĶʧ
̴ϣֱӣѾɶˡڴ˳ӳֱ⺣һɱ˲˹˶ֱ֮ӵֻǸʱˡ
ԿԤսʧƤصıĵز
Ƥصݽ꣬ԴȰ
˳ƺΪСߡޡߵӲһܶ˵¡
ȻʵЩƺĹ壬ʵڷɸ֮¡
׼ȷ˵ʱĽ꣬ԴȰԼĸ߰š
˵ƤؿǸɵŦ˹ǸɵԺȺɵԺȺɵ
ָһȺɵ쵼ӢӢЩµƾͳˡ
٣Ĵˣɵ
֮⣬ûִܵӢĴΡ
ҶĻôˣӢڳһˣƤء
ƤԷɵݣһνʱƤؾ͵ʱڸ׸ĵ˵ҵң֮⣬û˿ҡ
԰˵ţһֱΪĳ֣ҵġ
֮⣬ڸԱӶôʹһȺȱ˽һȺˡ
ɺϻ˵ʵһ£ߵƺŵˣܻЩӵ
ƤΪԼǡӢĺǸλáӢӢٴΰġ
Щʱ޷㹻ġϱӵıԵȺ
Ȼʱڱ䡣
ʱӢġϱӵġıԵȺǹҵߡ˽Ӫ˾ɶΪʱܹˣӢĹ壬ˡķΧͦСģʮˣʣµĲǣֻˣȻǡıԵˡ
ڿս֮Ƥԡİߡ̬ȣȷӢŷ½ս£ʹӢ˻ǵ¹ˡ
Լǹ¼սԼΪһӢۣϵ˵ǱӢĳӦûøɺȨ
ΪˣΪ׶ؽڽֵ£reedom Honoris Causaһˣ׶ؽڽֶΪƤŵġɡ
еĹҵߣ˽Ӫ˾ɶ˹أ˹أŵ棬¸£Ȳé˹ͼ˹̩Ŧ˹˹ȵȳеġԷƽ񡱣Ƥؼ֧֡
Ŧ˹ڸսǰڵܡʧܡ۽֪Աȡ
Ƥ̨ġ漣ꡱ·˹³ʿʷʫսʤ˶ԷķȣƤصﵽ˶塣
ӢЩˣֲǹԵˣʢ޵⣬Ӣʷϵһλǹָġǹƾٵԡ
ƤغҪսеףҪݻٷ̴óҪֹǸĿʱӢıԵȺڻ֧սеסһֱ򵽷ʧȥֳغóĳ̶ȡ
ǡ
ǣ˳սˡ˹˶ɱӡȫ涪ʧӡȹ˾ٻӡ̴޽ٳ֣˽ġ
Щ֧ģڹȱȨʲ׼ǣ̬ȷһٰʮȵת
ڽֿʼƤصļߣӡ̻׷Ƥŵսóĵķ֯ѯǺʱйЩ˹ծİѯƤصĹծŵζ֣
屾ͷνΪȺϱԵʲ׼֧֡
ڣʲ׼ҲʼطΪǸҲΪǸܹó׵ˡ
ΪҪģļѣ÷Ρ
Ϲˣ¹δλΡ¹Ͷȥ֦ڴ֮ǰĳŵǻˣһְΪҪЮùᶯ
ڣƤᣬһȺһȺһȺǻһȺԶˡ
޴Щ׶ؽڳѫµʲ׼Ҳ޴Щȵظдź֧ĸеĹҵҲ޴ġ
ңûˡ
ãԼǾȲӢˡ
ΪԼᵽ˴˳ҪʲôԼ⣬һ˳Ҫ󱻴ɣôӢͳˡ


117 븴ʮߣ
һңһˣ˷ڣȻһӷˣȻȻػһֽǸС
ֽǸУԴǲ֪ԼΪʲôᷢ
Ϊ֪Խܷ񱣳ܷ֡񴫵ȥ
Ӣʱᣬ㴦һֽǵС
һֽǣ뷨޷֡
һڽ̣Ϊѡ֮ˣѡǿˡˡ
һǴͳľǻԸһףһдʱ˿̶ǴͳĹȥעģǵĴͳעһС
һ֣Ƿ˼ʱŷ˶Ӣ̹նйȣͼһͬǿĹҵɣ֪֡ôͷˡĽǡ
ʱӢΧʹһֽǵС
ֽսʱ򣬾ͻֳԺͶԡ
ͬ漣ʱȫĿȣƤصսĿ֧֡
ͬ漣֮ȫĿֻţƤص߸
Ƥǿɿ⣬˵ҵġȻԵʱҲͻ⵽ķɡ
ǰӢģȻĺܶٶͶһֱԡƽԾӣΪ˻˴Ĺҵʲ׼֧֣Ϊʱ񡣵ʷϵתʱ˲ķĲ⣬ʧȥ˴֧֣ڽڽȡ˶ٶȨף
ΪֻԼӢ
Ϊţҵó׵ʤ
һսԣΧչҵó·ġ
ȷţֻԼӢڸ˶ǳ
Ҳˣܱȱ˸еؾ쵽˳սĿģԼ˳ҪĶһɻӢѡ
˳߳ɤӺġӡ˴˳İȫǹʶսһ׶ƭһƭϰҲͰˣƭƭЩҷ˼ҲУƤǿ϶ŵġ
ͺʷϣӢõ绰Ȩ֮񻰲ͬʱһӢȽѵˣԼôġ
Է֯ƷΪΪֹΧŷ֯Ʒ˰Ӣεĵ
1685꣬һζԶ֯Ʒ10%˰
1690꣬ⶨ55ֶƷ嵥֮ǰĻϣٶ˰20%
1701꣬һ޲ֹ
1701ʼ˹йӡж˿ϼ˿ҩϵĶԼӡˢ޲ԼͿᣬȾɫȾɫģӦںרԱָĲֿСκλﶼӦñʹãӢǷװǼҾߣûգӵлκһ˴ԶӢĴ
1702꣬ٶȶԶ֯Ʒ˰15%
1707꣬27ֶƷ̨˰ټ50%
1721꣬ڶ޲ֹ
Ϊ͹ë˿ҵķһǧ߰ٶʮʮ¶ʮ֮󣬽ֹڷװҾƷҾ߻ʹúӡˢȾɫȾ޲
ͺĴĳһ֣ʹӢڲ֮ȫͬ
˵ӢѵˣӢҵķչɲҵִҵһ͵ӡ
߸ȷ˵Ƕӡȹ˾ñֶΣݻӡȵĹҵ
ͺйܲͬйֹҵǱ͵ڶιҵĸЧʴܵġ
ӡֹҵǱ̵ڡӡǹݻٵġ
ڣ˳ŷս֮ǰѾʮص޲˽⣬ʹôʱӢòһ⡣
⣬Ǽ򵥵Ի߾⡣
ǣ˵˼룬֪ǿԱŤġ
йо仰аʯͷԼĽš
Ӣٵ⣬ǿ仰͵ġ
ĸԴǶӡȹ˾
ӡȹ˾֮ǰʯͷԼĽš
Ϊ֮ǰΪӡȹ˾ġ⡱¹һӢصĻҲ͹Σ
ʱӢжӡȹ˾˵ⳡΣǶӡȹ˾Ρ
ӡȹ˾Ķ£ľѧң˹ɣƪģľѧۣ֤һ£
ʧǶԾõ𺦡ӡȹ˾ӵʹ档һЩƷٳʱ˸Ҫǵŷ޴½ӣҺҵͷ˵ľҵҲӣٽ˽ҵķչ
ԣʧǶԾкΪ෴ĳ̶ֳϣǷǳġ
⣬Ƕӡȹ˾ڵġϷԡ
ңӡȹ˾Щ꣬һֱڻʵǮһȺĴ֣֤ӡȹ˾ӡȺйͰΪǶԾ÷ǳġ
콲
½
꽲
˹ɵˮƽôأ
ô˵ɣΪӢɹԭΪӢӸԡӢ˲߱˵ְҵ¡ҫѵĿơԼҵƽΰԡЩӢ߱ģӢóײ
ƪģǶӡȹ˾һֱۻ
ҲǶӡȹ˾ܹٶȻóȨۻ
ܲס콲½꽲˼ʮ꣬˾ӶԱһֱ
ӢۣţŵĻء
ǡʯͷ⣬Ҳͳˡ
ӡȹ˾ǿʲôǮģ
رѰӡйͣӶ֤˹˾
˳ѡŷսҪԼŷ˭ʧ
ӡȹ˾
ӡȹ˾һۣǷֽ֧ں͹
֧֡
йĹҵʱԣǴ˳ó׹˾Ӣӡȹ˾
ûС
йҵʱԣǿعɵó׹˾˻Ƕӡȹ˾˻
ˡ
ӢնԣǶӡȹ˾ҶǴ˳߹Ҷ
ûС
ӡȹ˾ڵľѧͺԣ֮ǽ͡ǡӡȹ˾ں
ӡȹ˾ߵʱһ¡
ӡȹ˾ٵͬߵʱˡ
Ϊʲô˵аʯͷԼĽţ
һʼӡȹ˾ľѧңվ˵̲ɣǮۺ죬١ǹ˾죬ǿƷҵƵģйɷءҲɶ˭ᣬǾͳν׼š
ͲаʯͷԼĽš
Ǹܼ򵥵£ǵö»ԱΪѧңרд֤δǻ¡
ӶվһߵľѧĽǶȣƳ˶ӡȹ˾ڵĺԡ
ǰʯͷԼĽˡ
ӡȹ˾콲꽲Ӣܶһۡ
ǰȥ޷ǾǴ˳ȡ˶ӡȹ˾ΪṩߡȻδǻ£Ϊɶܽأ
Ƥ˹ɵһ
Ȼš
֮ǰ۵ˣȻᷴԶӡȹ˾
۵ˣȻǷԶӡȹ˾ġ
֮ǰԶӡȹ˾Ҳ
һ֣Ǵ⣺⳶أͨáӡֽʱ˵δǻ£˵ͨ
һ֣⣬⣺ƾɶ㶫ӡȹ˾ԼռⶫóƷôһ⣬ƾɶԼԣҲء
һˣǺ˵ǵ۾ǵ̬ȣɴΪȷ֮ǰԶӡȹ˾ʱͷԴ˳óƷڡ
ڶˣǾ鷳ˡ
ӡȹ˾ըˣǲǺ£
ȻǺ°
˳ѻ˵׶أ߰ķ˹صſ˰óױòã
Ȼð
ҿҶ˿޲ҶйδΪɶַ֧ſ˰
һĵķ֯˹ؿ֯ġĲë岻գΪɶַ֧ſóף
֯ʧҵȥԼūúøɸ߰꣬Լһ
һЩвͥ˹ծвͥ˵ⱾҲǸ°ɣ
磬ծù˰ѺܱԼĹծˮƯǿɣ
Ƥز±ģ´˳߲սĿó⡣
ϣӢסϿһʮ㡣
Ҳͽ̷ͳΡ
ʢ˥ʤаܡ
̲Ķܻлû
ҪǱĶ綪˺ŵ˵Ǹ£ԳӢ͵¹ѹΪӢǵ¹˵Ӣ
ձȵĲǵ˹ȻʧԺԼˣûٴˣܻкˣԱٿսǡ
ⶼвӢĸֻʱʧܡ
¾£˳߲սĿģó⣬Ӣٲˡ
ûƾ֮
ϣʵеġ
ǡ
ǵڵĵӡһӢӡȶз֮ΪӡȿսǣӢٿɱȨ
ȻϿУʵвͨ
ͬġ
ʱƤܹӢŵðͰͶ˹ȼձȵ졢ֳֹ̨Խ硢³ʿְ֧֧֡װŦ泡ĲȨ
ȻԴ˺ͷź߽ͣзͬˡ
ϣҲɱס
ǣ𣿾һΪƳԶľ񣬿ϱڹ


118 븴ʮˣ
Ƥز֪Ҳ֪ҵ֮ĶҲ֪Ӣ1790ǰʼʽĸ
վǸս۹ˣӵһսϵӢδҵóϣҷǳֳؾõ߼
ȻʵĴˣ˵ʵʹͳ֪δԾɶǡ̲ݡŦϡʷΪ󽣵ĳ̶ȣȻ֪㡢ǡ̲ݣǹȥŷ޾ó׵ķ
ʷΪĿģ֪桢ʢ˥
ƤغͻԸͬӢǸעشͳĹңͳǿԼαģǴͳġ
Ը񵳺ڡͳĶ壬æȥ֤ͳǾƻơ
γһѭ
ΪǵĴͳǿʢҪǿʢҪ̴ͳ
գ⣬ֻݱɡͳɶ֮
Ϊѭ˭ʤߣ˭ܶ崫ͳ˭ѭͳ˭ͻʤ
˵ͳǾƣұԸ˵ͳڸɣîϡ
ƤزҶĴͳҪشͳͲܶšƽ񡱵ţȥ㷴ɴӶ
ʷУƤؿӢ⼸귢ԭƳӢʱԼΪɶ˶֪ձ齹ǡ
ֻΪ֪޷Ԥйҵȴƾʷܽᣬһ츳ȫֳսԣΪӢ֯ҵıṩ˻
Ӣ֯ҵķչ׿ʲô
Ǵͳ
ԣ
ɵóף
Щʱ׶ؽҵĶֻǽ״һֻش
ʵϣǺġ
1647꣬ʮսԺó׽ˡ
뺣ڣ޵ĺϽӷ˺ˮ·
ʲôλãܵеù뺣ĵƣ
1651꣬߿ָóףӢסˣǳ̨ˡ
1654꣬콢ĻóǾսܡ
1666̨֮꣬ᷨ󣬱޲ᣬκβë޲ģ15Ҵޱɱ˷һֱ1814꣬Ϊ1666굽1814оӢ塢׵ҪһΪ󶼱ΰǵǼǣαףŵĵǼǲһë޵ġ¡𣬵ǼΪNAKEDȻǾͲʿ
һ˵һ˳֮ǰķ⽨ȷʵʲôҲû׵֮ײİҲӲԹ涨ġ
뻯ġӡ˼άȷ취⣬ĺټҲȷʵʵ
1699̨꣬ëֹޡƷӢṩ˰ɫġǱ˶˾ܾޣѡ鲼
1701꣬޲ӡȹ˾Ӣصķ֯ҵߡëˡȦȦع壬ܲ˷˶ջٶ޲˶һ޲ֹ̨
1721꣬ڶγ̨
1725꣬ĵ޻֯ҵʼչΪ㣬Էĳɴֻߣγߡ
ŷ޷֯ҵĿˣΪʲôģΪĵȽʪʹ÷֯ɵɴ׶ϣҪѧ˵ķôҲ겻ɣΪĸӸɺ
1733꣬ĵȵص޷֯ҵһķչ޷޲ǣ˹ط̨Ӣʻԣ޲calicoesǷǴͳģ˹ءĵĲfustianǴͳġҲΪʲôڿԸרųڵĵͶ˻Ĳ˽ԭɽcalicoesëȴȥĳڲfustian
ΪֹҲǿš޲ʬȵȣһ׷ѱķ֯ҵչ
ֳءҪǱҲƬºȥĲϣֻӢʲɴ˱֤Ӣ֯ҵķչ
Ҫ˵һ£ݻ˳òˣֻߣĳɴĲڴ˳һƥȥɽͲȵصũҲܰĴʺǼ۸
1773꣬ʿ¼󣬱һʼҲǡǱ˶ܾӢĲŮԼ÷ĳɴ֯
1779꣬߶ĻҲ֣Ӣһڡϣӡȳƽй
ЧʣѾ߹йӡȡǣΪ⣬ڼ۸ϣɺ޾
ӢսӢ޷޻޻͵ݣǴͶӡȣֲ޻͵ݡͬʱþӺ͹˰ƣݻӡȵֹҵ
1826꣬ѾӢ˿ʲôֳгˡ
ûжӡȹ˾ͳΣ˹صĹһʼͻֹͣٴʹ
һӡҵġӡȶԽбӢƷո߶˰ӶԼҵڻ𡣡
ʵУΪǲġ
ԣʱ˳ڲڵˣƤصۣǲôߵġ
ΪƤصߣӺĽȷӢķ١ǡĲ񡱣ƤԼӡȣɰδ˹ȥġ㡢ǡ̲ݡϡ
ĲľٶʹӢķ֯ҵڴչʱӵһġΪı˰Ķӡȹ˾ƵӡȣҲʹӢսڼ䣬ӢԴӡȻԭϡ
ƤԼʱΪձ飬顣
ʵϣĻԵӡȡ
˵Ӣԭǹҵ
ƤضԹҵƣκε֪һЩս˼룬ڿ͹ΪҵıṩһܺõġԼûʶ
֮⣬ڶƤ۲ߵԭ򣬻һһͱȽϲˡ
һԭΪƤغͺЩѺͲı²࣬˵ֻǸսʱӮ˵ѺͲı
ѹûսԸ֣ʶһġʵǸ⡱ʵеֶͼһͨȴȥǻ⼸ҪǮǮ˭˰ȵ⡣
˼ʱһԸ˼άʽΪԷӦôȴǶԷܡôô
ƤزѺͲıʽĵսˮƽǿܾǷңϰԵΪ˷Զԡ
ڿҪĲӡȣƤľǸʱսʤյµ۹߽ѺͲıֻĲӡȺͺӢҵֶ̫ѡ
ڷһ֮󡢵߼ԵȺıڻũɴһҵ˿ʱĺڿƼֱ˺͵ҵĴºզۣѵ˵ЩûӵĶɣսԴʦ
ԣڿƤصˮƽһ㡣
ҲΪƤֳԣͨӢȥʷӢĲƸ֮ڡ
Ƴˡ֪Ϊζֽǡ
ҲƳ˶ԴͳʥţԼЩ˵ǵΡ
ƶˡȫսԡҪýӣݻٷóףʹӢ󡶺ķΧֻӢ׬ȡó׺Ͷ
ҲΪԼ֪ӢչıԭŶԴ˳βսҪʲôֲ
˳Ҫóס
ôӢķ֯ҵˣӢĽҵҲˣӢĵλǲ뺣ڵĺġ
˵֪ġҵ˱ʵġӢ귢չóױֳԭʼ۵ķˡ󷨱ƳЩ֪֮ӢǿĸԴ


119 븴ʮţ
ʵϣƤصĿ־壬˳ҪĻ𣬻ǲ˺ܶࡣ
ͳ˵ƤͨʷӻʱʷԼˡԭʼۡļֶΣ֪˸Դԭʼۡ
ԭʼۣĿġ
ȻֻаЩԭʼΪֶΡԭʼ۵Ŀģһϸġʱ˳ˡ
ΪѱӦֶεԭʼۣʷսӢĿģȫֳսԺ߽ⷨĽӼƻҪսס
ֻӢĵĻԭʼ۵ҵת䡣
ȻԼʶǰԭʼΪĿĵġ
ԣ־ģҲֻǴ˳óƷӵԭʼ۲⡣
ʵϵ⣬ҪصĶࡣ
磬һſóףʱͻӿЩӯĲҵС
Ҫעǣ
ΪӢó׽мµĿơ
Դʱ޴ȥͶ뵽ӢĴ˺ӹ̵С
ŵ˳ߣͬĵΪյصĸĸͿƣʱòͶ뵽֮ҵ
ʱԾģǲǻرߵͶʣǡóײǡǣóױܿţ볡Ǿֻ˶ΡҲҶǳ͢ðץɱͷġ
һſó׹ܿأʱͶ뵽ó׵УȥͶʻóױô˵أǸֳɵӣó׿ԷƣӢĸ
Ӣĸʲô
ǹܿóµԷչʵ徭á
ʱ޴ȥͶ뵽׬ǮóΪйܿأòѴİͶ뵽˺ӽУԻñȹծ3%ԸһЩĻرʣʹӢڵĻˮƽѸɱͣΪһĲҵչ˻
100Ӣ򶫷޲󣬸ڰ100ӢͶ뵽֯߸˺ӡ޵·ô100Ӣͻ޲ȥ֯˺ӡ޵·
Ǹ򵥵ĵ
ǣȨ˰˭޲ȷ200Ǯ
˳óȡôݻٵľӢʵ徭ãӢһٷٵҵá
ʱûк˵
ʢޱȣأҵݻ˱Ĺҵս˺ľ
ʷϵĴӢսӢžʹڣŰķ˹صĽڼңӢծ
ֻó׷٣ʱǻ첻ȥġңó׷ٵıǱİԼİ뵽켯ŵСֻЩȥйΪ˳ĹҵѾ𲽡֮ϢҲߣرʸߡ
ʱǮǮӡܳľǸҾ١ҾͶࡱͲġ
˳ԣ1826ġӢӡʷ˹صĹһʼͻֹͣٴʹ
ڣĽӢٵȫ
ʱĽģķ˹صʱҲѡ֧Ԯ˳ĹҵȥͶӢ˺ӡҵȣΪߡ
ڴʱӢԼƤʵ˶ӡȹ˾⣬ʱ򣬻һΪϾ
ϾϾΪƤأҪôǸѺͲıˮƽġҪôǷɵΪ˷Զˮƽԭ
оǳǳǳĻ϶˶⻰Ƥ˵ġ
ܽܽܽ
仰ԭģǡ˿ܻСҵǴģݶܻҡΣܻᴵ籩ܻ룻ˮܻ룻ӢȴȥȫԸҿٻĵż
仰ıʷսӢǷһƨɵծҪֻ취Ǯ˰
˰Ҫһ˰˰
һǡЭѲ鷨
عԱ˰ԱЩЭκνѲͿѺκοܱûյƷùԱкɻɣڻúִѲ֮ǰӦûյĻﱻڸôڣЩܱܿߡٻʧЭ״ǩ֮Ч
˵硶ӵĹ˰
˽˾ռߵ
£عԱ˰Աʸ봬Ѳ飬ֻҪЭѲһҴ˽ͿԽ봬棬˽
ߣӢƻ˰Ҳӱܽ˰ɽܵ˽̵ķӽѲ顣
£һʼƤطֲ˰ߵʱ򣬾Ƥһֱʲ׼ͳСֵ֧һںš
ѲԺԱ˰٣뷿ݺͻѲΥƷ
棬ʵͷͰߵȷԺɶһ˼ɷ⽨ʱķɣͷʱѧ߸ѧϵɣһ¡
˿ܻСҵǴģݶܻҡΣܻᴵ籩ܻ룻ˮܻ룻ӢȴȥȫԸҿٻĵż
ⷬһİķ¼
һķġ˽ˡɼǸ˽Ʒֿ⣬ǺԱȥ顣
ķúԱȥˣǷһĵؽѣԱķѵؽѴ򿪣ķ˵УΪЭѲֻ˵Ѳҵķݣȴû˵Ѳҵĵؽѡ
Աͳˣȥ˸ѲؽѵЭѲ
ʱķȴԼķˣһټ300ΧۣʾصѲѲҵĵؽѵģѲҵķӵġ
Ȼ£Ӧ˵ķԼû˽˽ҲѻŲˡ
ǲʿٵĶɣڵĸӣȥٱһ£ͻġӢɵǺǵؾ͵ˡ
ǸǩֵԼ˵˽Ѳ¼Ҳǲ·
Ƥصⷬ˵ġ
Ļȷġ
һ㣬޿ɷϡ
ǽġ
ǣи⡣
Ϊʲô
Ϊʲô˽У
Ϊʲô˽ӢˡʮݵΪһûܺ˵ķֵôҳ޵Ӣۣﷸ
ΪʲôҶ˽԰
Ƥ֪֪Ϊµģ
Ȼ֪ġ
ôԡ
ִڸʱǷҪϳ
ûС
ܵϣ֧
ھϸϣ֧˵ȨȻ
˵ɶ
Ҫô˵Ӹʹˮƽһ㣬ܿıʡ
Ҫô˵ӣҲ֪ĸԴֻϸ֦ĩϳӣȴҴļȵߵĺ桪͵Ĵĵߡ
Ҫô˵ֶֻŵͼһͨˣȴ˰ածûи
ôǩܵһô£
˰ɲ˰ҪѲ飬ɲԣ
£˵Ϊ漰˱羭
˵ֻҪȡ˰ȡ˹˰ȡ˾˰ôû˽û˽Ʒˣ
û˽ӡ˽ƷӣôЭѲ뻧Ѳ⣬ڸԴϽ
Ǳ羭
ǣ羭磬ʵڡ
ԣͲò漰һϡİ취
Ϊ˰̫ˡΪ˰̫ˣԴҲŰ˽Ʒӡ˽ӣûܺ˵ķΪǹٵġ
ʶ԰ѹ˰͡˰ͣ͵һҾʵõĳ̶ȣǲһͿѲ˽أ
£ӱ羭ϣ˵ͨ
50%Ĺ˰˽ǻˣô10%Ĺ˰˽ǻˣ
ڣӵȥķ˹ص̸óʱ򣬸ŵĴ˳ѧɵɣһֱһ׾
ǵʱƤطԲֶ˰Ĺؿڡ
Ƥ÷ܽܽɣԲֶ˰Ϊ˰漰˽ƷͲ˰Щ
ڣԡֻҪȡ˰ȡ˹˰ȡ˾˰ôû˽û˽Ʒˡ˰ˡɣµġ
ܳһʱ䣬ںƤأӢͱɵ
ڵڰķ˹صó׵ʱ򣬾һααĴʣ¡
˵Ҫŷȡ˰ȡ˰αƤأͷҽͷҽš
ܡЩ˼ģںܻɥϲ졣
˳˰ʺһ㣬ʹһСڰѡûΪˡġ
йȡ˶ġ趫˵㿴Ǵ˳ôĹңһ2000ӵ˰˰˰˰ʲôٵĿҲӦΪɶΪ˰ٰ
㣬մ˳ı׼һ400УӢ200Уģǡ
ЩĿǲ١
ҲǴʱӢٵ⡣
ӡȹ˾֮ǰֱ绤ˡδǻ¡ľ顣
ڹĴóףˡ˽Ӣۡľ顣
ǰߣˡǰ⣻ߣˡΥϰ⡣
ʶ̬֪棬˳Ѿȫ澭ֳ׼һҪлӡȹ˾֮ǰÿ껨ôǮ˵͹Ӷʸӣ˰֪⡣
Ҫлӡȹ˾˲Ҷ˿޲Ⱥ壬Ŵ˳гΪɽ޲Ӯˡ֮ĺ


120 븴𣨶ʮ
ŷ޵Ĵʴʣڴ˳ģûκ˷Եġ
ΪԴӡ顷֮
˽Ǯҵ˽Ӫ塢Ӫȡ˰ȵȣǴ˳鱾ϵȷ
ֻǴ󲿷ֽڸĿƾٳģô˵ôˡ
˵˻һ£˵˻Ҳ£һ¡
ɣǱ˵ģ˳Ⱥѧһ˵ȻǺϰңҲ¹ǲǡû֮˳Ĺ˰ľͲࡣûǲ⣬Щŷ֪ȥ
ʵ¶
ְͳʲôģëĹϵûС
ʷϣĩȻҲǰڣ˽ηһֱǵطĬġ
ܶԱͬ˽ηӵģΪ˽ηڼ֮ﷴרӪȷʵߡ
Ԭĸη֮ǰһֱױʱ䣬˽뷨һֱҲõһЩʿĹԱڵطıӻǮǮ֮⣬СΪһˣ治һȫʵǵ֪ġ
ʹʱոӢȡ˽ûܺߵķ˽񡱵˼һµġ
ǶֻܹΣûܣӽһԱͬɣȷģзҲԼۣȥܡ
ߣӲƻơ̲ݡҶȫܹܵϾ˴£òһǲõıޣóʾƱ򷣿15׼ᡣ
ĳ̶ֳϽ󺽺ʱǡ顷ǧʵܰ˴ɶ·ܿصĹңЩ֮ɶҲܲ˵Ĺң˦˺档
Щ۲⣬Ҫ˳ˡĻӿ벻еߺͱ֮󣬲1720ķ֯ҵʧҵ񳱡
ڣƤأԼӢٵǸΪʵʵġʵġѾǰ⡣
ʹʹƤأڿʹеһһ㶼ķÿ͡
ѡߵĺĳԱĴ˸磬ԼߵΡά
Ȼ˵ѺۣѾڹ˵ĴְϳˣΡάĵãܲýߡ
ΡάʷΪƻ˰͡ӡ˰ʷӢ֮һʱʹƤأûֱԼǱѣǿ̸ʱ
Ƥأ㻹ǵ׷壬ʼΪɵʱȡõĵһʤ𣿡
ʱҶᡣǷֲġ˰Ҳֲǳĸ˰ۡ
˵صÿ˰ʱͻС֮£˾һԹԵطëʵϣ⻰ȷΪ˲ëҲ˳ãÿһѵϵëԣڴҪκһϵë´
㻹ǵʱǣΪηֲġ˰𣿡
򵥻ͽƤصʱոմʱʱᣬԵĸάҲᡣ
ڸά塢½Ԫ˧Ը񵳷̹նӾԣ۳һ߳εķ塣
Ϊ˶ᣬǿʼáޡСߡƺǡ
£Ѿȥ˶ʮ꣬Ƥһƽһ±ʹĥ壬ش˸ά⡣
ǵģҼǵá
ǡ22˵ڿԼңˣͲΪѪ̫ѾΪѪãҪ⻹һУҪ͵
Լƶǵķɡ
For a man's house is his castleet domus sua cuique est tutissimum refugiumÿ˵ļңԼĳǱ
ǶΪʱǷ⽨ʱȨεš
ÿ˶Ϊ壬ӵԼǱĹ壬ܽĳǱءĳǱʱͼǿȨʱǾͷӭµĹ
ֲġ˰ѲѲ˽ߵĲֿ⡣Ϊܽܽܽ˰ԣȥ˽ߵĲֿȥ顣
һΣǴȫʤȺ޵һλ˾޴
ɵĸͷ巴Ķɣһġһɷ⽨ʱĹɣġ˶ѧϵɣһ¡
Ȼ񣬵ں˲ͬ
˵ȥǣĸȥϳķȥһϳҲص˽
ַ⽨µһ׶һ
һģӢΪ˽˽ֿ⡢˽⣻ڷΪĶ⡣
ά˵ȥľ£ֵ֮Ϊղ˹¼һδȫʤ
ֲָųܡЭûȫ濪սȻͼƽϢ¡
㣬ݽҪȫս
ЩųڸԱΪʲôȫ濪սΪʲôҪӢ裿ΪʲôӢӵԶʤĽȴѡã
ǣûսҪǮģ
һ˰ˣѵӦҲս㷴˰ũ˰ǿȨȴֿȵ֧ս
֪𣿺ܶ˵ǴЩ˽ӡ˽̡Υߵ档
ʱᣬ˵һǻѪڣҶףΪʲôֲҪ˰ҲΪʲô˰ҪѲֿ⡣
Ϊʱ˰ѾӵһӢ˰4֮һ˰ũҵѾ޷֧ˡ
ҲΪҶ֪˽ڸۿǲܲɾġܶബ׵رܿ飬ҹжǵĲֿ⣬ȴ˸ҶΪֿҲǡǱһ֡
Ƥأûб㣬෴Ϊ㱳˲еߡ
ȵ֧սղ˹䣬һζԷսǿӲսɡ
㲩˰ߵĺˡƽ񡯡ƽػߡĺǣҪ֪սǿ˰մӮģӦ֪һǷ15000ӢĹծÿϢѾе˰ոˡʱѡ˴ְ˰ծĻȫһϡ
㻹㡣㻹ǸȵİߣҪս׵ġΨһİˡ
㻹㡣㻹Ǹվڡƽϣ˰˰Ը˰Լ˽ΰĴƽ񡣡
һǧӢծô죿
ȫսߣôծ񣡡
ÿ֧Ԯ³ʿ80ӢĲ𣡡
Ƥأң˲תʵ⣬˭
̯ӣаϧëˣͼڸΪ˭̨ϣ˭ҪһȻҰܵԼǩ֣ҪӢΪҪһǧӢծ񣬶ûвֻܼ˰
˵Ҳһְұ㡣ôңʱѡְǱ˭
ֻԴְΪҪЮôʲôȥȥȻҪȥǣǮ
̡еո˵ĸ٣ÿ˶
ǣȥȥ˵ĺŵȥ߸޷ıȺĸ԰
㵱ղ˹¼УȵҪȫ濪սյ˶ӡȹ˾˶ʮ¢ȨΪʱҪӡȹ˾ծ¢Ȩ
㷴˰ȴֶ֧ӡȹ˾öʮ¢Ȩ㷴Լ˰ȴ֧ȫս
źѣѾʼ쵼жǵֲһ
ǳսĽ롭ֲĺƽߡ͹ծ˰ܿսߣȷġ


121 븴𣨶ʮһ
Ƥأֵֵ֧֧ҷսôӽĽǶȿɣһΰˡ
٣һʼա֪кһ߼ǢĽɡ
˵ģģȴŤ
ԣƤصĵУڶƤص۲ǺܸߣƤˮƽһ㡣
ǸĲѺͲıߺΪ˷ԶԵķɣڴˡ
һ棬ƤΪɣǿҷ˰ƶȡ˰Ѳ顢ũҵ˰Ծ˰
һ棬ƤȨּսʷϷŲסʱƤҪһˡҪս򵽼ôҪһֱ򵽷׷ŦĲȨҪ̡άϵӴ󽢶Ӻ;ѿ֧
Ǯ
Ƥվ˵ܽܽʱ򣬴Ȼ
ѵ֪Ǵվ˰µѲ˽⣬ҪǷ4ǧծǮִڸʱ򣬴̡ѽ֮͡ڱͶ򲿶ӵµģ
ƤطԳ
ɳΪֵ֧ȫս
ƤطԶԱѹȡ
ɡάӢȨ̨׷𣿱ҪıᣬԷΪƵ׶ȨԼҲ֪ӢᲢӢὫʧȥȨ
Ƥطֲ˰ߡֲսʧ
ʵϣǷӢǷǸΰĽӱҶĹңΪʲôȫսⲻƤղ˹¼ʱɿȵݽ𣿺ļ˰ع˰ߵĲӡȹ˾β󲻵ΪҪծֻٸӡȹ˾¢ޣⲻɿս֮Ĳ
ƤطڱפΪĲ
ɱפ⣬ѵսڼ䣬ӳͲӣԼͽĲпɱµӡڰ˴岻ս1500޷áòҪṩѵµ
ƤΪķڸܺʹµģ޹ء
ɱפķԣΪԵ˼ô󣬵¡Ϊ˷ֹϮפɣ˲ҪΪѾ׹ӡڰ˵屻ѹ
ƤظߺԼƽ־ĴԼɴƽ
ǣѵתͽ˲ķͲƽɭӾĹͷ
ħãȻӽ׼ĽǶܶ¾ͺ
ƤģӢҵʱ档
ԡ˰ˡֶ֧սˡ֧ȫֳսˡԽ˰ˡֶ֧ӡȹ˾ӳ¢Ȩˡ
˵컨׹
ʱйÿ˳Ϊ塢ԼǱȨֺ롣
˭ûأ
˵ףջۣ
ΪԼǲеߵ۹ĵĹˡֻҪǻȨ¢ϿԼϮƲǾͿԷΪɵ¢ϡ
ͼԼϮĹͷȨǻԸΨһڳԸʱҲάЩԭ򣬲Լģǹҵ׼ķչʲ׼ķչǿġ
άʱˣƤ֮ǰȵ֧սҲˡ
ֵֻ֧ս벻Ľ
ծˡӡ̻Ĵֻߡ˽ӡˡ¢ˡǵ棬ܵ𺦡
˳ĲսʹùծΣѣɥʧΡ
ڼӶ֧㣬ūӵÿһ䣬ٱٳֵв
ձȺ˳װ̴ѲԹΪĵĴӡȺʧء
Ļñ˽ų˷ֻԭ˽¢ϵ˳ȡЩڰģϲӭ˳˽
ս漣꣬˶Ϊȥá
սȫսøֳءгóס
ʱսĺѹһС
ڣ֧ƤصˣȫվƤءΪģֻΪƤصߣûиǴĲƸֻƲػʽƱֵԼмҡ
ӴĹծҪҸЩʵǰƤܸĴ𰸣
άԣģ㡢˰㡢Ѳ鼩˽㡣ɹծ⡢˰⡢Լ̸УЩȴ˼ߡ
ƨˣ̯˭ӣ
ûԸͦˣڣ˭ͦƤصʱ̨ΪɣȻǴ
̸ͣսųѹߡ
˰ծΥͳ
Ա˰絼Ӣ롣
פóŰΪӢۡ
˽Υͳ
˽縯ܡ
ϿɱԼ齨׶ƽȵᣬᱻǿȨᡣ
ϿɱԼ齨׶ƽȵᣬᱻҪΪ븺
ΪСߡĳԱĸάһ׼ֱϤˡ
ϾǾǿֲߣңάǳƤ˵ġԺӰڷĻ˼
ƤأάڱԼĲ˵һΪʵʵĶ
ֱӵ䣬Щǲľ٣ԼĪص顣
ϵݣǳ
ڹڵҲǳá
˰Ľࡣ
ԸΪȨ̫ѾмȨΪһƤؼ̹ն
ǵ¹Ӧ֪һֱšPitt had the blackest of hearts뷨һźģһͼúϷķʽƤؼ̹նϷĺġ
Ϊʹģǹڵۺ
һˣΪҼĴսԣл۹İȫߣǲųǵİȫߡ
һˣܶ۹ĻӰ죬Ϊ˰ǵһĸԴ
ڣеߴһ᧿ΣΣƵС
½вδŸԾɻδǵϣܹй˺ͷ˵½ո
ծҲ᧿Σծˣһŵĳʽ
ӡȹ˾ʽѾѣڶó׶жϡ˹ӡȡóվռ죻ǵūóףҲ޷С
ʱǵȻҪսףҪ֪Ҫսʲô̶ȡ
٣Ҫ֪ǵ¹Ƿ񻹻Ѻŵôء٣ǷŵǻǿӢĺ档
ԸսӢÿһ塢ÿһԸΪ̣׳ǵ
ǣΪŵѪΪʮݽ˰ˡ
ԸսҪ֪ƽ
Ƥز˸άе˼ʵʲô˼
άûлشֻǳĬ
˼ʵܼ򵥡
ȻڻδְȻڻִƾôҪóһȷķ
¹ǻʱ
ŵǱƻľ˼룬ôʹְ
ȷҪսսһˡ
սĿģǺ̡Ӣɣȥ˽ӵ桢ӡȹ˾¢桢ȥǮңԶıͷսΪ˺ŵսס
ս׵˼˵ĳߣǻΪߵĺսףΪ֮ĶⳡֹսС
ֻƤ˵Ǻʡ
άϣԼܹ̳Ƥص²ŲְƤصĲŲ
ΪƤѾˡ
Ϣ뿪뿪ǰһЩƽʱɵ¡
и͵¹ĹϵװȨסݻٹߵˣĸ׵ĺѡ˼ʦԼ˹ͼء
ǸˡȨɣԼոˡ
ҪģǷйսΪǱ㹻ģԺϿҪݻո˳ΪĿܡ
ƤʱһսסġסԼһծġס
ߵ˹ߡ
Ҫôܡ
Ҫôܾ
ܣҪôȥŵҪôŵܶȨԸ񵳹ͷǵͳΣΣյľƸ١
ܾζֻԼ˹ͼ󣬲ھܾƤҪԼĽʱӢᷴԣû˻̯ӣеⶼҪԼ˹ͼܡ


122 븴𣨶ʮ
Ƥضԣսᡣ
ʬ壬ӪǵġߵҲƤغ̹ն֧ļͬˡ
ҪǿԴС߹ĹԼ
۾Ƥؿ϶Ҫ̨ġ
ܵи˶սʧܸƽϢڵĲ
Ƥض뷨֮Աǡ
Ӣɹ÷ŵ֮ĲҰ֮꣬ӭ֮漣ꡣڣȴû˼ǵӢĹŰҸȥһȺųǵĲȷѣѵ˾ͺǵĲѵǸ𣿡
άϣƤش漣ꡣƤظ³ʿĲ𣬵ӢĴͳԼƤصġֳء½ŷޡսԡ
ǣսԵıһ޴
սԶΧšƺȨչġһƺȨߣô˱ͬսݻӢ
ƺȨıӢƾʲôôƤر̸ܶ
Ӣĵһδģ콢ڿ䲼ǰΪӢýֲó׹ƣġӢֳǿϵÿ̴15%Ĺ˰ŷչһ֧ӴĽӡ
֧ӴĽӣַ谭ֳֳַֹٽӢó׷٣ʹÿԽģĽӡ
ڣ漣꣬ǿƤشӮģǿӢĽԶʤ½бķӴӮģ
һܹЧմĳһ־ɵһƶȡδʤˣΰսԼ
άʱ򲻵òһƤأߵиܴ⡣
ƤأǿĻҵġǸ̸ۡͳų򡭡ǣǶȱһЩԸλľ
óסֳء˰ʵһϲͨսǹģٹսԣҲҪЩϸԵġԵĹԱ֧š
ֱӵ䣬ȷĲǣ׶صĽڣѾˡЩ̫˲֧ǣʼеծȯ
ƤزмЦȺ˶һȺѪͽͲӦ׶ءϺĭƲϣûһϣ֣
Щ̫˵ǷǷǣάƤ磬ֻһƤء
Ƥأ53̫뼮ǷԵģ˻
ǣ̫ŸУ֧齨̫־ԸӪŸǵĳŷ뷨սŵʱЩ̫˹˹ծծȯܾ˼ңȶ˽г
ɴˣǲŻ˱뼮ʸ񡣡
ȻΪǵڵڶ꣬Ͻϳ𣿡
ڣǷ̵ġ
Щ̫ˣ֤ԼԲеߵҳϣƷ53뼮
ڣǱѡóķʽǡ
ֱӵ䣬һһ̵ҪҲ޷ֵй˽
ӢӢҪڣծծȯУԼ˳׵ķ񣬾޴ĿֻϯǵĹҡ
ӣÿһŸɵĹ񣬶ΪǿܵͽѾٶʮΪֻźͲ¼ɵµɱ¾
ӡȹ˾ĹƱѾ׳ΪϺծȯһĴڡû˻ȥ֧һʧȥӡȺйĶӡȹ˾ǵй˶Ժ
ΪʲôҪ̫˶ӣΪҪ˿սϣͨս̫˴Ӱķ˹ص׶أҲǵʱ׶ء
ڣй˱źɿ˺䡣ɱڼҡͷǳ׻ܣЩʱиõѡǲٰϣ׶ء
53꣬ɣɭ飬̫˹ծȶڣڻöӷͶʵززȨĳԡ54˺̫뼮⳹׶ǵϣ
Ȼйϣúŷ޵̫ˣߵģȥĺΪǵ˺ӽṩΪǵóṩת
ڣ̫ѡǿʼծȯ͹ƱֶѾ޷ơ
ˣᣬɿ̫һչǵıԣڲеΣѵʱ򱳴˹ҡֽһӴ̫ծȯͼ뿪׶ȥ뷨
⣬ֻǱɽһǡ
֮ǰó׵ķ١ӱǿóףڸ⡣ǵóһжϣ֮ǰڸǵ⣬󡣡
˰⡢ƶ˰⡢Ѳ⡢ó⡢⡢⡢ո⡭
ƤأڣٵģǵԸ޵нʱΣ
ҵϵͳԵı
ó׵СӣҪ֪йɿ䣬ǺܿҲѡͬķʽԸǡ

άһ
һЩ硶ĿʱӢ͹ķ١۾ȦءҪôõóסҪôӦøë԰Ļ𡷡ո˱ոѵó׹˾ծ⡷ȵȷǳ˵СӣѾʼںܶط
Ҳ֪Ƿҿȷ˼ΣաɿϾĺϷԡҪݻᣬ˵ѾΪһȺ˽ӡƵѹӢĹߡ
Ƥأҳϵģ¸ҵģԱϿ
ںϿһߣһϵͳԵı͸ڽ١
ȥľɵһУѾ֣ΪɵһУǵĺܹǵóסнֳشֻǰϡ
һսԣΧŻָɵһС̾еһжеġ޷ֻǰѾƶȡϵ󵽼ô󵽹ϵաڼӶӡȡ
ԭ£ȷǺǱߵķıֽϵ˵йģɷϣλԵĹĿȷġ
ά˺һЩ۵˵Ȼһ׷ģʽǶԹϤΪǺܱ׼ŷ޴ó׵йȺ˵ı׼ʽ
ìܡ걾ʡ׼ЩЩͿʼŷ
ķ˹صߣʱŷ޵ģҲŷ޵ġϾһҵʱȡͳν׼λĵطһǡ½̵
кܶķıֽ߷ĺܶ෴ɾں߷ۺۡ
ڴ˳ȷ˺λͶó˽תվľõλ󣬺Ще̬֮ϵ˼
ȻϣԱũҵʡ˥ٵȵصķ֯ҵȫлᱻݻ١طͷȫѹСũСлΪģںҵϡ
ܻǿ˵ϵģֻҪЩ˥ͱų⼴ɡ
һЩۣʵϾǴ˳ߵάõһƪȴĲǳ֣֮ǳԴ˳ѧɻʵѧɣԼһ׷ۺۣƳġ
ƳͦŵģġսƤأǱߣֻǰվʱ߼ʱķΧ
ȥûš
µȴһЩƷһЩζòˡȷʵˡ


123 븴𣨶ʮ
طЩиģʱʵƶܿ󽣡
ǷɣΪǵߣ֧Ȩ١ڴ˳Ǳɣʱ˳ķɣЩͼ߽۹ͳһг˻ؾټơٷ⽨ĸ
ƤΪɣάϵơȻıɡ
ȻΪӢͻԸ˵ڼ̤ͳʵǴͳػߡ
Ϊ֪ӢġͳӢЩ긻ǿʢԭڡͳĸĻôȷάͳ
Ȼάƪ£ƪѾӢȻ󲨵£ǻǺ̵ܷģҼĶ
˵ڲõĽƤأ˽ӡ¢רӪ̣ܳ񣬶Ĥݡ
ƪ˰⡣
˵Ƥط˰ȴԺͶÿ̴յĺ˰
ôֶ˰̬ȾͺܿЦ
ƻƼ˰ƤΪ档
ôһװƻƵĴ˰ͱƤΪӢǿĻ
ôƻƼӵ˰ӢǮ֧ġ
ΪװƻƵ̴ӵ˰ѵǴ֧
߼˵֧֡ģҪô¢רӪȨĹʹʱҪô˽˽ӡ
ƤԡƽԾӣȻǴ塣
ɴ˿֤ƤУ˽ӡڡƽ񡱣ֻ˽ӣƽ
ƪҪɿʹˡոˡˡ̫ˣͽĲ˽ó׵ͽʥڽͽһ𷴿Ӣġ
ɿ֮ı߽ϣһѪָƤػʱǸɣոµʱһֻ֪ǽȥľ鵱ɡ
浱Ȼ˲ٵ˽
ӢߣΪ̫ˣ׬ǮĹûжȥʱ˦ǱȻġơ
Ȼ⻰ʱ˵ƨ
Ϊ˵ë˭Ҳ˵仰Ǵġ
ҪӢ1800֮ǰͲȥˣǲ̫ܣֱӱ֮һͶ۸ӡȡķ֯ȫա̴ҵȫƲпܡ
Ȼʵϣʵ˳һףӢһףһƤˣžʹһ
˵˵Ǵ˳ڲۡӡǡһ̯
ʵʶһ
ֻǣ˵ͬ
˼ûġ񷨡񷨱ǡǿ׳ԼȦء
ܺһƬԶ˳Ӣձټʮݡܷձȼôǡ
ԼҵĺԺ˭Ҳ֡
Ķһ׶ǰѡֻбĴӱĴԱԼĵ۹Ȧóף˾ʹ򣻸óƷǱԼģԵĵ۹Ȧ
ӵ˼Ǹһס񷨡ֳһʥԡ
Ϊʲô˵˳ڸһףӢһףûֻǱԭ򣬱ΪʱҵƷЧʺ˹ɱľ޴죬µĴ˳Ծš񷨡Լ
˵Ӣ33Ƿԭɶ
Ӣǣͷļ۸ҪߡӢôֲҵģѹȥԳ̨˷ԷӢǣӸ߶˰Ӷʹ̵̡ȣʹñֲ԰ǡ
ֱӢޣʵЧʺͳɱ簮ǰûоܹԼӢԷɽֹޡóףô޾ҪӢܲ
Ϊʲô˵˳⣬ڣ˳߼Ӣֳ߼һģֻΪ˳ɱЧʰǡ
Դ˳ԴӢóױƶȡ˰ƶȡ
˳ˡ֧óףΪ˳óףΪſóףĻҲһֹ˰ա
ϣǡΧ򱾹Ʒ
ϣеҪɡеǵɱЧʡ
͵£ڱϣ˳ߺܲһ
ǣصġӪĴ˳Ϳαװھġ
ҿվƸߵϣӢһͨ
ȻⲻǴ˳ŷܵĵط
ŷܵĵطڴ˳ѡʱ㡣
ڶƤص۲ߣԭھƤԾɰδǡ̲ݡϣǴӹȥľó˽ۡ
Ӣ֮սĽ㣬ҲǼձȺϵЩ죬ǰͰͶ˹ϵЩǵ
Ҳ˵ŷ޵Ĺҵδʱϣŷ޵ġҵʱΪͳν׼Զúܡ
ʱشġӵлȨģǾʱȺˡ
Ҳǣ̲ݡǡơǡȵЩƵЩˣӰʲߡ
ƫƫ˳
Ϊ˳ҪǴӻƺ㣬ܵŷȥ
ͬģ˳ǡǡơ̲ݡëס
Ȼ˳ҶʹЩݳƷ˳˵Ƕӡȹ˾
ԣ˳߽еĿںţʵӢȻзԵģ˵׻ֵ֧Ļ߲ÿɷռ
Ȼһδŷ޴ޡӡȵսһս
ǣʷϵǳһս߼ǲͬģһԷҵ͹ʣΪĿĵɱ
һΣǴ˳Ҫŷ޵ĹҵʱɱڡƼ֮ǰ
ǡţ򣬿ԳΪ
ʵҲǲԣʷиҽа͢ʱĵαרŽܡϱҡرǿ͢ǡҡ
ǵĺ֮࣬Ҳܸԣ
ԣʵ˳Ҫóȡͻƿڣʵѹûô
ΪӰȷʵ٣Ҳڵҵ֮ȫӰĵز
ȻƤذԭʼ۵ĿĶֶΣôͬҲøлӢ֮ǰֳߣΪ˳һг
һ˷֯ҵİһڹҵƼ֮ǰıһԸũСũõӢ
׼ȷ˵˳õóס
ʮ֮ڣӢһ˵ĸܣǡˮƽɱ½İֵǮ򵽸Ʒ
ңˮƽĸܣʵʵġʵʵڵġ
ԺԺ¡
ֻʱֱ仯͹ȥһ
±仯ġ
ʱδԵ£仯ĻһȻı仯
ǱɱڸȻ¸ı䣬ǸϤȥģʽӢʱԺ˰˰ΪҪ˰յ״˱仯
ά֮Ҫƪ˵ƤأҲΪ˵ĶеģƤ֮˾ΪƤصıء
Ȼó׵ۣӢҲһˡ
Ƥƪ˵ǣԼءۣмʵйƷӿ룬ôǵ˰մأ
άϵ˵صڴ룬Ҳ¢óȨ͹˰˰˰𣿡
ʵϣ֮ǰӡȹ˾Ҳ֤Ͳ˰ʹôĺ˽ˣ˹˰衣Ȼڵλ˰½ˣ˰ӵġ
йƷӿ룬Ҳǲչ˰ֻҪһĹ˰ͿԱ֤Ĳ룬Ӳ롣
ά˵Щڶӡȹ˾֤ѻƬͽ̰֮вӡȹ˾ƶӡȹ˾Ͷӡȸ߷ʱ򣬶ӡȹ˾һԸǻڹ˵Ͳ˰ӢĲҶӶӡȹ˾ʹ˳֮ó׶ڲҪԸ˻̹ݶϾóס
Ƥʵᵼ´ĹѵҲǺ𣿡
άͷ
ƪ˵ߣǰһЩ״Ȼĵ˵һǶԵģΪһˣԱΪǶԵģˣ𣿡
˵Ӣ˵ʵһ¡
ΪǲƸֻǲƸĵȼջҪʳƥǡ衢ЩģֻǸͨý顣
ӢôɱͿԽ͡عԣԭҪ֧12ÿܵĹʣũҵ͹ά棬Ǯȥ·Եġġõġ
ôֻҪ֧8ĹʣͿάϵԭһˮƽ
ͬĵİӢӡ˰ĴԹҵȷķ򡯡ȷʲôӢоĲҵſΪӢķչָ·
˵ġ˹صȵصķ֯ߣһȺӢ˰ľӤӦñӢܸáӦʧũһϵ󾮡ֲ԰Ӣ˰ıʹǳΪһȺܵġʱ˦ˡ
ԣӢ˵ǷǳġԺ100Ӣ൱ڵ500ӢȻӢĲƸӵġ
һ̶ȵʱ򣬼㲻ҪôֳҲӢĲƷΪӱˡ
˵꣬άЦЦ
һôţⲻҪ
Ҫǣܶš
ң취ȷʵԸһƽĿܡйΪó׶սġҶ֪ΪӡȷĴ̼ɺܿɡ
ԼҪģ취⼷ҹծĿ񳱣٣һҸծķýĹ˰ҸһǧӢծ񡣡
ƤأӦزȥˡҪصȥֻҪסϿҪڱձȡǣͶı
Լӡȹ˾1620걻˼Ǻ󣬾ӡȡ˹ȵؾӪһʮͶʡ
Ͽܻصȥûƻӡȵġ
ȻѾܻصȥôһаչȥ˼άȥսԵ㣬Ҫı䡣
ң˵ǣϣóһʵеĽƽŵ˰ծ᰸ʽڸۣΪǿɾ¹Ϊĵһġ
ƤشĦŸάĴǣǸʡ
ǣ
ԡǡάԥˡǡʣȻǡƤء


124 븴𣨶ʮģ
ִ˵ĹͷУֳǡ͡㡱һȷ̬ȡ
ߵıǰ桢ΪƤء
Ƥزȫİߵ
ߵ̹ն֧ƤؼΪģӵдĳԱӢ̳ϴʱӵȴ޷һȺ˵档
棬˽ء͡µӢĵɽ󡤲յһЩıʸӡ
ڹϽǽɷֲͬ˵ʱдؤ硷ԼЩзμǡ˹أһʱڶǰߵΧԱ
ķ½Ԫ˧ӢӴ½Ԫ˧ʱ㵽ΡΤһһ߸ʽεԪ˧
ߵĺȦ˱ʸ֮⣬ڳ͢Ҳռ˴λá

½Ԫ˧¡̹ն
󳼣¡ά
󳼣Ρض١
ǣ˹ά
Ʋ;ð칫˾⣬Ρά
ԼƤغƤصĸ硣
Ҷݣһһپ١šĹϵ
ǰߡͷ֮ȷġ
ǡӢӢ˵Ӣ
ڶԶ̸УǷҪãٳ˶ͬˡΪǼԸ𣬴ӶӢͬˣΪӢŷ̶
ǷԳΪζżǿȨ֧ɸ͹齨Լľţƺų˽άӢɵĻʯ
ӢǮӶɭӶΪӢĹȫҪάɭӶվڹһߣԡΪʥ۹˾⡱ĺŵΪЧҶ󱻹ӶģڷΪӢս
Ȼڴڼ䣬ӵһЩȷʱŽġ
Ƥ̨ܶණˡ
ǵԶԶĲ𣬼Բ͵ŷ޴½УƤһ̨Ϳת򣬴ٳÿ꼸Ķ³ʿĲ
Ҽ˺ɭӶʹʼѵ
Ȼ˵ʵĽǶվһ۹ʵƤ޿ɺǡ
ȻһʼֵȻͬ
仰˵һʼߵԡĸΪĳԱġԸ񵳺ͷŷսɵΧԱһȷ󡱵ĵɡ
ǰƤ̨ЩΪŽĸߵЩԸ񵳳ԱƤصߺԵȻ˳
ȺҲ˻ġڵµߡһԼΪĵιͷ壬ȫɥʧ͸졣
ڣΪƤأž޴Σ
˳սƤصġսó󡱵ĲԣƲҾϵͳԵıʹͷǱҪƤиˡ
β޼ѰĻңһ߼ġ
ʵ󲿷ʱ߼ǳӹס
վĽǶȣܰȫİߵ߳ǹ
Ϊȫζǻ汧š
ȺˣԷҵġ
ȫ߳ȥζȺԭѾ͵ˣֱųһˡ
ԣȻ¹Ҫ߽Ⱞߵ£еһ֣ɰߵڲķѡ
Ƥع֮󣬾Ǹ˶ûЭôҰ״̬·ԵҲûô
ԣ¹ѡΡά
ϣøάɶ԰ߵķֻ
ߵڲ̹նά壬ҲƤһи
и޵ߵиͱ̡
ΪƤصӰԲʹ¹òűӻҪƤߵˡ
Ƥس׳ˡ̵̫ݡи̫ûӰô¹ҲͲҪűӷҪøά
ôпӹ׵ĵ
άϣƤ˳֮£¹ߵ˵ļֵ
ΪҪһ޴Ļ͸ûܰƤһ˶ӳȥҪȫӳȥⲻܱšӰ찡
һҸ塣
˵ݣȥˣ㲻жӡŮŮ
ֻҪͬ˲ǻʱԶɽ
ֻҪϿӻܱסϿôҾͻԼڶڶΪսΪսڶֶΣڶսĿġ
ƤֹʧܺӢõĻһڿԣ෴»֤׷ſ˰ĺôԭսóǮ׬Ǵ˳ٴ˽δǷ֪ٴȥܶ˾ͻˡ
ǡʲô̶ȲȷᷢƤǵδû
ǱߵıֽƤؿһءĴñӣձصսԣҲǱĸúǿֳгսԣӢѾܻȥˡ
ԣƤֹĹδĿֲԤԣһϣսϣ˵Ӣ˸ʲôģ˵ϣָڱֺóǰ£ԱձȡǡӡȵĿƣþɰ취ȡƸ
ǣҸԸһЩĴó׵ۣΪӢĺóף˺ӢĸסʹóסȽơֵͶɱԡ
ӢĹؼսϵʤ
ҪվһȷսԺδ
ãҪĲǽ۶ԲԣҪã;еҪһۡ
ۣ˵ȷսԺδǱصġǼġģҪǵС
Ƥʱվ˵ΪӢδʵоùơծһɲҡֽʲ˰˰Ӻѹ10%ֲʱ20%մǿշ˰ǿ׳ۡļʽʹ콢սһֱ򵽺ǣŴ˳˻غԶ
˵ѧأӵ˰߸ڹء
ҲС
¹˵˵ǲضˣǸƺԼϣսԺһϸڵֶΡ
ڣûĶ
ûһʵʵĶ
ֱӱΧ֮춼ڳӣûһϸϵġпɲԵġǵǮծЩİ취
ÿ첻ڳӡڻ硢Ҫôڳܡ
Ƥ쳶ɤӺ򡢴򡢴򡢼ȥ
˰˰ڹơظһ˰˽ֿ⡢ڻֿ߲ȵЩϸϵĶֲֻᡣ
ëİߡɵػߣǡ
ǮأǮûǮô򣿴ʲô̶ȣҪָеóϵѴ˳ףûǮ
˵Ǯֻ˵ˣŮ600˿ڵӢҪžĺĴ˳һ·εնصıݡë˹ĺءӡȡ˵Ŵ˳ֻܺӢӡȹ˾óסˣ
ֲֻᡣ
ǡҪֵסҪսסҪǵóףǿʢĸ
ȫǿڡ
Ǳɵ·֮µĿڡ
άʱƤȥڸչʾǿڣһȥеķ


125 븴𣨶ʮ壩
Ƥغ͸άĸͬ˵δʱⳡ͢еһǣġ⼸ʮһ˵ӢĹںεʦѫԼ˹ͼأıżλ֮Ȩ⡣
ѫʦвֲ³Ӿ˼룬Ӣͷ۵ĵϣƵɵķֽ硣
Ǵơ˲󡱵ι򣬴Ӷ⡰˵ĳޣͼƷŵҵ򡱡
ǷǳԵġ
ӺŵӢ˾ܵصĴѹ
1715ǳԵ¹Ӣɧ֮ʿǵһβͳ½Աͽ̻ȹְռơ
½еٱӶ
ʦܳΪ١
ʥְԱٳΪ̡
˱ܾκδ˾ǩͬζְ
ֵ⣬ʵ¾ɵҲͰͰҸ
Ȼˣһֱڱǩϣ֧˹ͼٵŸɻޡ
ǣʵֽ޲
ʵϣȥоӢʷͻᷢһǳȤСϸڡ
ĺܶżΪĹŶ1715֮ǰǳࣻ1760֮͸ࡣ
Ψ1715굽176045䣬ĺܶżƺ˿հסʧˡ
ΪЩţܿܲ·ʮ塢ʮҪô˹ͼؼˡԣЩ١
ӽ׼ĽǶϽӢʱԾһڳĹҡ
壬ΪʿӵмӰ
ǣӢʱƾƶȣԼڽ̡ͼͥǷȷǷ˵ı׼ԼʮֲĽʬѡ⣬ʹ޷ȡơ
˵ӢʱľýṹʤڳСʤʱ¹塣
ǣʱ¹壬ͨԼǮʬѡԼ֧˹ͼؼ˽ֹĽӶһֺ;ûƥνṹ
ͳεһ־1715̨ġɧҷӢ˳12֮ۼԿҡ
Ϊձ˶Ե¹˵һļ죬˼ǧ˹ģɧҡ
֮ǳ׶֤ȯΪƱ֤ȯǻԸ񵳲µļ
ӦӵԼĹĹܿͻ¹ֻܹȥ֮ܲĺǴ˷
1715һֱ1750ĳϵɧҡѡȵȣһֱڱٿء
ĵЩһϣ
ӵʱ򣬳ŵ˵ҪµɵƣڸΪ֮ų
ûλˡļҲ׷ζʺ֮ǰ
ζⱲϲ£Ҳǰ档
һаվɵʷ켣ϾҪˡ
ΪʷսӢȫʤʤڸ⣬ӡǱߵֳչİӡ˻Ϊԭʼʱҵ岻ӵжԳƣճھû֧塣
ڣһбòͬˡ
˹ͼؼˣ档
ֱ֮սӢȫֻš
ŷսֵĲ룬ʹڶڡŵΪӲ
1715꿪ʼֹĽʹûԸ񵳲˷ѡ
Ҳܼ򵥡
Ȼ޷ˣôô죿϶ǻԸԼֿԼ氡
ƤΪ׵İԸ񵳣жݵĺѰߵȥҲˡӢĹǵ¹ĹЩ۵Ӱ
ȻĻ˵Ӣ
ҲȻһ㲻ԼΧߵŲ
ǣڵܲһ
һ˵ֻǰ˹ͼؼͻ֧
Ҫ֪·ʮɼӢԡӢܣ˿õǩˡԡһ·ʮ˧ߵأǾͻᷢԡ֧˹ͼظ٣Ҵ򿪴ţ׶صķ
ֲʲôܡ
սӢȡȫƣһеȻ⣬˲ЩҲɢˡ
ʱ˳£ڲתİŹҵչʹó֧Ĺ
ڡ
йͷֱӣҪѴӢ²ͻȻ뷨˰ļ
ʱԭѾͻٶ
пվ·Ͼ45ʱѾ߻һδģ塣
ֻҪ˸˹ͼؼ˻ǷԼռӢô˾һϲӭʦ
ӾõĽǶȣЩ꣬Ϊ˵ӣĲ̫ù
ֽʹ޷óзֵô
˰¢רӪȣʹǵɱӡ
ҪģҶǵúȵġҲðҪȡҪԡеɶϲ˿ҲŪһס
ЩרӪ˰ʹϣͦͬ˽ӵġ
ֱ֮ųڸһЩؼԸλ֮⣬ܵżֻӵй㷺ӰѡƺͲƲǼΪƣʹ޷õȨ
Щ걻ӣԼѹ⣬ʹЩһӵԹ
˵Ҳõĸ׸µŲ˵ĳŵԺƵȡơ
ҲŬѧϰӢ
еĹ嶼֪ĻӢ
ǣŲһòãǾͻἤķŭ
ڣζ۰Ͱ͵֮ǰֵ֧ӵļ̳ߣֵܹĳŵ
֣һк˵
֡
һֱͲӦһַŭ
Ӧˣʱֲ֣һַŭ
Ͳѫһλ֮󣬲ֳ̱һȡȡ̬ȣӢոҪըһ̻ˡ
Ҫûεͷ²У˼Ǿͼˡ޷ܾΪǲȥˡ
ǲȥҲʹô˳ͷڹȡֱ֮ͷ²Ϊ֪ͼҫҷɵģǲȥ£޷ܾ
Ϊܾζűһ̸֡С򡱵
ļЩˣνˡʱһϡ
ӢӢ
ɾͲŵӢˡ
ԣΪ˷ֹĵ֮ǱµڸУֳġɲߣĽ
Ҫ¹ǿεˣһ˵ӢӢˣһѹͱԸ񵳵Ĺ
⡭˵򵥣ѡ
̴ϣûԸ
˭̨˭Ͳᳬꡣ
Ҫ̨
ϽͣҪ̨
ң¾ģôͲò̽⡣
ŵǲӢĺ棿Ӣ᲻ΪŵѪ
¹˹һʹ㣬ֻҪⲻ˵ǾûС
ڶ⣬ծôǲ
ȷӢǷڶĹծɣԻҲԲ
ֻĻױ˰ͷš
Ļ͵˵ˣɶ
Ǽ˰
ô˭˰
ǹ˰
¢Ȩ
ܹ飬øһȷ˵ȷţǮϹˣ϶ܻ
Ƥ֮ǰƵģ˰˰޲˰¢ȨŵɵӶ֪ѾƲˡ
¶ǴĸҲú˵ףԺϮܽû⡣һ˵ˣĻֱӾͱˡ
⣬ڸѡ
Ҫǰᣬǹ֤ڹ쵼£ԴɶӢߡ
ܣ򲻿
λ֮ĵһڸѡҪ
ˣҪܽսǩԼծȶõȵȣһҪԸ񵳡Ը񵳵İɵȵȸɱѡ
ʵϣ£˳Ҫġ˰óס⣬ʵǸص⡣
٣ŲҪǵǰС
ֻҪסû˴·һ˵Ͽô׹ģϿӻǿԱ֤Ӣġ
ǣҪûסû˵׹ծôûںŵȷ̬Ǿ˵ˡ
ӢһֱԳΪкϿ½ֻζʱá
зδع˺ϿǣڲͷԼϲӭʦ߷Ȼû취½ѹġ
һзЮֱʤ֮Ӣ£ɴС
ãǾǷ߷壬ӭ߹
ĺãǾһƽͣսǰĽӴһߵ⽻̬ȡߡԼǸĲսĴ˳Ҫɶ
ѫΪ˳ʵһԺĵˡ٣˳߲֧˹ͼظΪĿģҲҪǮҪóס߱ʲô
ԣΪԴ˳ԽӴѯ̫׾ʹӦˡֻҪ˳ߵ˳ˣľ֧ٽǲԽϿġ
Ӣʹ˳֮䣬Ҳûɶޡ
ֻѫûǵȻҲܿǵ˳иˣǴһָ̬Ŵ˳ⳡһսġ


126 븴𣨶ʮ
Ȼ䲻ܿǵ˳սһЩڵĸأʶǸһ㿴˳Ҫʲô
ڰӢǰĹծ⣬ƺҲֻܿ˳ĲҶ˿񡢴޲ȹ˰ˡ
Ϊʱ򣬾ŵĽڼңҲ޷ôծ⡣
һĽţԼ͡
İ취Ҳ򵥡
Ӫȹ˾ųн顢Ϣ18%¹ɼ60
Ϊ֮񣬴ѵֽƽȥùƱ
Ȼȹ˾ٰ30ɶƱĻƽԹ˾壬3%ĵϢ򷨹ҪըĹծ˷ծĴӡ
һĹծˣɶһһĲֵĹƱ·ʮĻһµĲȫꡣ
˵ǸţֶαȽԲȯ֪ߵȥˣԲȯǿƶһģȹ˾ĹƱǴģһ˻򲻵йϵء
˵ְ취ԺͲˣϾڽͶϲԡ
20Ϻըըŷ޻ӰѪ޹һЩ˻û
Ҫʮꡢʮ꣬취áƫƫڣûãûˡ
ѫҲǺ侲ظһ¡
з⽻ʹߺͼܿҪӶؿ̶˵ִ
ϴαһκξͱҪó̬ȣȻĻԻһʱһ
Ҫ£˰ǲܼӵġ
ֲѾ˵ĺֱˡ
ӵߣҪҰϰëֽв˵˵ݵؾ͸һڡ
˰ëɱȫĶ࣬޶ëһ˵ǲеġ
ֲʱĥŽ˰һֱڵֲ̨53꣬˰ĸɣڰ˰һ˰ʮһ˰
Ҷ˰ͻʱ
ʱ򣬿϶ӭߵţͷ˹һڴ˹ͼؼ帴١Ϊȷһ£˹ͼؼ帴٣ͻԸ150300ƣٵ˹ͼؼһ˰ϸŴϾạ̊́ûлزסġ
ʶ飬˰Ǳġ
˰ͻء
ѫܹ˵ΪʵԼ
֡
еƴĶֵ
ʵĶֵͺһЩ˹ŪװȥĶֵһ
Ҳǡ
ڱɸЩѹ˵ǺŸɷһ֮ʱһñӡ
ⶥñӣѾˣлʹͷϴ
粼ѫԼһֱ˵ʵӽػԸ񵳣һֱԼ͹Ѿӵû¶
ǣոˡĸһȵ˵һֱûϹ
˵֮ǰΪƣԼȹʹûԸڶʱԡҸǰ㲻ǡ֮ķʽġ
ſƺôֳɵġñӣͿֱӿΧߵĴͷϡ
ѫñǱͷϵģͳվһʦӵĲֲ³Ӿġ޵˼ϣվһĽǶȥ⡣
棬ԭʷϣΡάֳӵġƻ˰Ҳ˰ıһ
Ϊ֮ǰֲ˰⣬ƤؼֳǱѧ˵ÿ˵լԺԼĳǱѲ˽Ҳȥ˽ӵĲֿ⣬Ϊ˽ӵĲֿ˽ӵĳǱҡڶѻڲֿе״̬£δۣʦĽǶڲֿѻŵĲ˽Ʒֻȥ֮󣬲˽Ʒ
ԣڡƻ˰ϣȻܲ˽Ʋֿ⣬ôֻܡƻ˰˰յ˵ͷϣֳ˴ӡʦĽǶϽЩƻûɾƣƻ˰ôܼƻأ
ȻҲǳȤġ﷨⣬Ƕ˰⡢⡣
ʱӢĵǳǿ˰Ǹߡ
Ҫ£Ļ˰ͽܶ
ɲֻẰںţҶ˰ĸص
ڵ£ʵûϲ˷ܣѫ˵һ˰ⶼô鷳ʱ򣬱ˡ
ڻᣬ20ëͷСӡ游͸֮ĹϵǿˡүүĴݣʶڹλõǸɶġҪʲô鷳£ûһѵʶ
ڲѫʮҸ֮󣬾ͰѲѫɸ׿
ţÿְλˣܻᴫ̫͡󡱴˵ŹϵѫҲ⡣
ĸ׺Ͳѫ֪ڲѫҲƴӡ
֮ǰʱҲҪдŸѫѯһ²ѫ˼гһգǷͬҰȢΪأ
ѫֱӸˣͱһ㻹ǰմͳʵʵȥŷЩ
ʱҲ֪ԼΪһҵĿѶţҪҪΥ£ǹ
ڣүүˡ˵ʵڵģүүϵãĸ׵ĹϵǾ͸ܺˣС˼룬ʹ϶֡үүˡĿġ
ԼҪΪɳΪĵһ£Ҫôӵ⡣
ǵһ˰⣬ҪôĹϵӰ졢ԡɵȵЩЩͷۡ
ʵйս£е⡣
û֡ˣӻܳʵ硱⡣
ΪһЩйĽͻɳΧ
ĸӪ԰ֲһЩֲһЩŷܲһʽ԰ֽ
ԼǸϾ󱨶Ϊԭ͵ģ֮ǰȥй䶫ӡȹ˾Աڴ˳ѧѧýиһЩƷǮ˹ƽġGreat Pagodaо԰Ǯ˹֮ǰĿ֮ҽȺ
ȻҲƽʹõĴ˿
ԼȻѧϲöһЩ˳ġͭʵеԼ˳ŷ޳ڵһֹǲõġȫҿŮʿһͬԿСѹǹҲм֧
ԼϾΪ˳ߵķ⽨һЩҲð⽻һЩ
ʶֻ£֮ǰ֪˳սϢһҲȻ⡣Ҳ;ãȻһڵĹңսʲôֵأ
ֻսеһѫЩһĶ˺֮ǰЩһɫˡ
ɫȤ˰ա˰˰ǡ衢óס޲Щͱ԰֮մߵġȤġӹİ
˲ѫһЩ飬ȴǸ̾ԣй˵ĲսҲӰ쵽˰𣿡
ѫػشҵı£й˲Զŷ޵սҪǣй˿ǽ̲ҷһЩͽģμսΨһĿģǰԷսʵϣйǺȳϵıðǸȥѽ̻ʹս
ӢðððӡйձҲð
ֲģҲӡˢġ
Ҫ˰Ҳǰôûйϵأ
ȻǴֱ˰ҵĲ˰ա˰¢ϵġ¢ϵǰͼΪЩͼ¢ϴĲ룬ʹǵ˰𽥽ÿӢ2
Ȼйǵ¢ߺ͹˰ߣҲζţ޷õ֮ǰ롣
ó׺¢ϵ޷õ˰Ϊ䣬ȻʧΪһѡԣй˲ս˰ӣȻйϵкܴĹϵ


127 븴𣨶ʮߣ
ҪծġӴծǰҪǱ뱣ѣЩ˰ǿյġЩ˰ǲյġ
Щ˰ɱϵ͡Щ˰ɱߡ
ңҵı£ǱҪǣ˻ó϶ôҪ󣬵йɻóҪ󡣡
ǱҪǵй˿óʲôҪ󣬲ҿܵ޷Щ˰֣һġ¿еġ޶ծķ
ǺܶǰǳһϢǾ÷չĽǾ÷չԭ򣿡
ڵϢǾ÷չԭԹծһҪ֤ӢǷûôֵءô˿ڡôĸأӢķٽóϡϢ͹ծǵ˺ȶԷҪصĶࡣ
ҡ£ǲ޶ծܿһҡ͡
Ӣԣڹ͵Ŀ־壬ν£ϾҲǶԴĵط
Ͷ֣ԴоĺëԷ
ѫ˵˰Լѫ͵¢˰ѺͰ˰⣬ʵô˼ǣйó˿̵Ҫ󣬾ͻᵼԭܶյ˰޷ˡ𣿡
ѫһ˵ֻ˰ܼ⡣ھó׺˰⣬룬˹Ϊ½ΪóίԱֲ԰ίԱϯڶó׵ϣһҸ
ĸףǰҲǸһõΰס
ȻʼʱƤصȰߵΧĵߵġΪֲ̨Լղ˹սߵѾӵӰ㳷ˡ
ʣµȺɸߣΪ̳еΰס
մ˳ߵȣѫ̫̫ʦļͥʦĸ׵֪ôɫ
ࡢڱսڼΪڸŵ˹ѫġʵͬĸĵܵܡǽ̵ģҲְڰɣϾӵġ޹ʿǸӴ·ҡѷ֮ģһ˳̫
ʱΰܶڶ󳼡óίԱϯĹ˹ŵ˹ľ˾ˣ˵ӵСӡ
մ˳ߵƹְ֮ǰǡ̫ϴӢ߽С¹Ȯˡ١
˹ھúóףǶó⣬Ǻ˽ġϾıְóίԱϯǸóסֳعЩġ
ȻЩ֮СȦӣˮƽҲһ㣬νʫסʫҲ˹ϻ˽ɶó׺͹˰ġ
ֻڸó׺͹˰֮ǰ˹Ϊ֮ҪСһ£ⶫִУһ¡
˰¡
˵ѷһܰ˰ġ
Ҳ˵һԴǩ˸֮Ǯˢһ¾͵λˡ
˵ҪչġҪģһ仰˾ವһˡ
⣬Ҫʲôó׺˰ҪĶࡣ
˵СԣҪŪó׺;ЩӵĶ
ʵ롢ִСúЩЩӵĶҪ
˹ֲ֧ѫйƷĽڹ˰͹ծ
ͱȸ߹ߺִ֮Ĳൽж
ǣԼóίԱḺ˵רҵСһ߸С֪Ťʵһܼ򵥵¡
1733ġ۷
Ȼ˹ڽɱ漰ֲģڽһʵִС⡣
£Ƕһ
ʷϣڹ㶫һ֮ͨǰصĺضŻݵĹ˰۸׷̴ڱóס
ʣ߾ȥͶ̣һһźҲǲĵ
Ƿ漰ķ˰زҵ֮ⲻᡣ
ֻ˵˰⡣
˰˺󣬴ݿʼ¸طеĺضڸƵ¡
100Ͱǣ˵ʱҸ50Ͱһһ50Ͱ45Ͱ
Ϊأ֮以˰ֳطȶûɡ
Ϊ˰˽һְҵ
һЩطƽΪʱΪһذձΪɱһߴ˳˽ηӣҲΪһ
ɶǸɰˣɱǮǲǺ𣻻ں̴ָȥһӺѻռˣⲻ𣿵Ͼ÷ǳ¡
ټϼ˽ֶμΪ㣬ҪԷսúúöԴ±˰Ǽˣ˰ռû
˹ϣһ£
Ϊ۷Ǹ÷һͷǣͲܵͼˣȿԱֲ֤԰棬ֿΪ˰ա
˱ǲҵչֿԽЩ˰ͱ˰
ãһá
ʵǣûУʹ÷ǲҵӭһչŷҵƷ˽ǳҰԭ֮ƣΪſӢӡ˿ֱӰŷ޴½Ŀӡ
˹ָһ£ΪʲôܶҵҪ˾˰۶˼˰
ԼǷΪӣˡ˰աĿġ
ӡ̻ˣ˵˰Ϊӹ
˹Сף˲еۣӹΪĿ˰ġ
һǷ˰ԭǷ̫ˣٲ˰Ӣֲ԰ȫˡ
ô˵ԭǷũҵѾơزҵ̫ˣһƣǰʧҵ
ǷΪʲôܾķڱۣǹķƣӢƲҵأ
Ϊ̫ˣ޷ԼӢͱ̵ĺ
ΪʲôǿӢأΪֻҪԼƣô̾ͺͷǺϵҪţʳȣҪͶ٣ֻзԼƵʱ򣬱̾ͻᷢӳǵİڸۿڻ˽˵ľƲȥ
Ӣһȡ˿ǰʤѷĲǵռˡ
ջ˵˰ӡ̻ᣬ̾ͻ˵ᣬȡ˰ȡޣ̻ᱻϱñӣȫڵŸѹĹͷˡ
ЩпʵСһһ㶵ģû뵽ιô鷳
û뵽һ򵥵ġһ˫ǹ˰⣬ôӡ
Լ˹ķִ⣬سۣԭߣӳִ̨Уô鷳£ǳΪ󣬴չȭţĳߣǿʢģ
СļУ˹ò߹һпʵ
ΪһֱĺߣʹñֳܹչĲҵй˲Ĳҵơǣй˾ԲצƺǣҲɵǺǵشӹһȥ
ΪһֱĺߣʹñֳûзչĲҵйʺȥĲҵ衢˿ɡӹĽߡ
ʵϣҵı£й˲ûв߶ʮĸ򡪡Ȼֿ΢΢Ǻͷ˲һǵĻᡪôڼǿʵظźս¡
ǱҪȡһ£й˰óתվ׶ءǲ߶£óίԱϯӽڶѣйѡóķں
ǽζչ˰Ŀܶˡƺƴ˽ʧȥ˺ĲеͬȼյҰ𡣡
ֻܱ۵Ϊй̸Уʤǰóѡ׶ء


128 븴𣨶ʮˣ
Ȼ˹ܵϣСߺִСʵ֮ľ޴󷴲
СɻûŪ˹ԾΪʲôʵ֮ìܣҪóں׶ص⡣
漰͵طìܡ
ʵϣӢΪ۹֮󣬾ŷ޴ʱһӵаƽľ޴ңӢʱûѧ͵ط֮Ĳľ衣
33˰Ϊ33˰ûľ޴󷴵
Ρά63Ҳ65˰ȴ˱ľ޴󷴵
ʵϣ33˰ÿطǣ6ʿ˰63˰ÿ3ʿ˰
Ϊʲô6ʿ˰û޴󷴵3ʿ˰޴󷴵أ
漰ӢƶȡΪųԱоӵмķȨǷ⽨ʱ⽨ԿȨֶΡ
Ράڸ˰ʱ򣬾ͷ⡣
ǣ˽ɱطٺֱɳȥػͶֱ˽
Ϊϸϵı䶯Ӣ˽ӡ˿˷Ӣ˳
ʵϣȫ綼һ
طϵĵǮׯطϵȾҵطϵ˽طϵα췢ƱȵȣõطԼȥ飬Ҫܲףͼˡ
ȻҲ⽨ʱĵطաط١ѱȵȡ
ȥı顣ղһ㱻طΪʵѾƿȫֵı־¼
ԣϿǿ仯ġΪʲô6ʿ˰ķӦûô󣻷ǽ3ʿӦˣ
Ϊʲ6ʿ3ʿ
ֱɵĺػ飬ȥ˽ɵʿŰ참
⣬漰һ˰ɱǷ⡣
ڲѧѧµȵǰ£ֻʵһ⡣
֮ǰֲġ˰ԼʷϺġƻ˰׿Щϵ̸ֻۣ⣬ʵǡҲ֪Ӧںغ۶˲˰ֻȥ˺ʹ˲顱
ʹ˳߻ȨءʿΡ˰ࡣĸɵʵҲ֪غã
ֵطĲġԼ޵Ļǹ˹Ϊðóķ׶صԭ
׶أܹڴڻ뺣صʱչ˰
ҪǷں䣬Ӣ涨˹˰ȣɢڰոӢĸأӢ֮һĹ˰Ͳˡ
˽ıˣ˭򽻹˰ģҵǸۿڣܲĹոȵأձΪ˽ܺߵķ֧˽Ĵ󻷾¡
ڹ˹ԼѫСٵ⣬δġӢҵҵ𡱵ĽʱǡϹծҪͷʱ
˵㲻ǹҵѿĽѾĬϽ˴˳óЭ
ôô˰˰ΰ졢Ľ׵ȵЩҲһҪٶμҲܸһ⡣
Ҳ˵۵ص㣬ѾѹǷſóסΪûҪۣܾ͵ðٴһ꣬ȫˡ
˵ڽʵ£ôƶһܰǮ
˹ϣСףⲻ˵̨ߣܽġʵҪͷĸǧ򱶡
ʵǣӡȹ˾ѾˡѾˡ
ڶӡȹ˾ǰ൱˶Զӡȹ˾ˡӡȹ˾һõӳ¢ɣҲΪȱǮʵϺ͵ĸӳ¢ʱǮһ£˸ģѡ
ڶӡȹ˾ȻұԶӡȹ˾Ķ಻֮˵£ӢǲٸһġһרӪͨ¢Ȩġ
ȨһЩ⹫˾ˣרӪóƷͶӡȹ˾𣬾֮ǰӡȹ˾ԼȥӡȺйȨķʽڼſջרӪ
ȻʱһףӢҪըģҿ϶⡣ӡȹ˾˸ĳɼſڹ˾ɶ
һף˳ҪģҪѶó׵ķںӢզ죿
˳϶ҪӢĺġ
һʵʾһ̣ͨܶóƷҪ˵׶֮󣬲ת˳ڡҶ˵ӡȹ˾ѲҶ˻ͿԵģǱҪ͵׶ؾ׶һ̰ͨĲҶת˱𴦡
˰ţƼţӢô㣬˰յӡ
ô˳óķںӢǩ˿óԼóƷ˰10%ҲҪӹ˰ɸӺ10%Ĺ˰
ӢյǮ
ʵţ33˰ֳصҵչݵķƲҵչɹ˰ëû
ʱ򣬺Ҳˡ˰ҲˡҵҲĬϱˣ˰ҲûˡӢˡ
ָŹ˰ծء
˭ȻӢԼ
ʼʱһֱӢսԼңӢļǵ˹ܵ룬Ӣ¢϶ó׵ĺҵرӢ˳̷֮ӡȣʹзΪӡȴ֣ӢԺƺȨ˳Ϸֶóףó׵Ķӡ
Ū󣬷ʱӢʹӳӢıǳſļȶóһ·һ㲻֪ͨ
ߵһˣ˹ѹˣĥ׶ȡķ˹ص
Ȼ޷úһ¶ó׵ĺô׶ȡķ˹صΪںͶóġ
Ȼˡ
ûǵһ£˳ôΪʲô֦
Ϊʲô˳һͶǺӢ
Ϊ˳ףû㺽ҲûԼȨ
ӢС
ΪӢбӱĽӽ1000˿ڡԼĲҪӴ½ѵĵԵȷɷ˶ˡ
˳ķó׺ͺϷɣΪ100ҲҰ½óȡȫͶʺֳء
Ҫ³ʿµܰѲó½ȫķʺ
ʱӢˣְԼ˺ˣͰѽһڣ˳ʱ޶ûطȥ
гҲȨġ
ʱ򣬴˳ֻܽӢߺȨӢġë֯ûߵʮ޷ͻƵĳ̶ȡ
ĵģǴ˳ڵȺˣӢź񣬸ǳԣǮ
ڣ˳ڲѧѾҵʱ⼸귢չ죬ڲľҲԼ£˳Ѿܽ˻ȥñ˵ӵˡ
Ϊǵ˹ܸǸ취ǴΥó׾ĳӣйӦ÷ҵҵʱͶ뵽ũҵӢӹйĺҵ¸㺽ҵ50%ΪɶͶʺҵȰѸҵռ˻ʱԭʼͶʹũҵ
ìţó׵Ļʵں׶صνڣó״Ӣα֤ë޲ҵӢαֶֹ֤йƷ
Ӣ˵Ա֤ڴ˳ŲţҲţ
ì£˹Ȼóе⣬ʵڹκ⽻ҲǸӡ
뷨һԸ
зͬ˴˰죬󣬴˳Ѷóķ׶ȥˣܽܣŴ˰죬ǰӢأ
ںȻԽܡ
ͷ֮ûдȥȥԼô򵥡
ֻҪ˳ʱȥװȫȻԸܽںóķں
ֲԴɣֻҪѡһ˳ȫֺϡķʽʩѹµһʩѹ൱òֲǣʱ
δҪó׵ȫ˰ʵϣһĺͽĵĵλҲ㹻㹻ҵٺ;ҵˡ
˳֮ǰɿĺһϵкҲжγɹ̣ҲлᡢСߡũǳ֮޷ֻ֮ʣ²Ҫˡҵͷʱʹӿ̫ˡ¬ŵͽ


129 븴𣨶ʮţ
ֻҪ»ûнôͽ˵ͲǳеʮҰˣտԽҵӦ֮ǰתվ
µȻѰϵĿֲͳΣӦǰ뵺½ͽĺŵͽԼӢķȺ
Ҳ½̵ɫ
˵幹ͳ⣬α촫ͳİʹάѾ飬崴ǡǲ˭½̵ĳֲϡ˭ȱʧ
ѵʡᡢҵİķ˹صʡΪṹЩʺ½̵
һʼ˲ƤóףΪ÷ҪǼӢĶѩ޳ΪϷֵء
ֻʱЩӢ˶Դ˲֪飬ԾɵĴ˳ڲ߶ҡ
ΪѾϣھ޴ѹ֮£⽻Ŀͼڲ𺦱ǰ¾ܵõΪ
ôӢĺ
׶Ϊó׵תĺͽΪҪ󣬱ǲһҪеģ
ھƶ֮£Ӣóϵвɻȱһ֡
ڣɵԺΪĵóϵƣһǮġ˰ġ޷ȡǿóƵıǷһĺ棿
ĳ̶ֳϽӢ֮ó̸дɣôӢڸϽ⣬ʵָĹ˫ҡ
ڹ˹˳սǰӢ˵Ǽ¡
ĴģӢ߼ֲӡڰ䣬ôӱӢ
Ƥصļߣַ̬ȡΪãûзıɱʮݲڱĴڣʮ׽ӢάϵĵҪء
ڽ⣬Լ½ͽ̾Ե˿ƣʹ÷Ҳܳ±Ҳǻߵı߽硣
ΪҲԸڱ໨Ǯ
ԣڹ˹һκʹ˳Ⱥͷ²⽻ʹǽӴص㣬˵պ̸еص㣬Ǵ˳Ӣ֮óģʽ⡣
ſ˰óף⼸ǰ϶ˡֻģʽԺΪתʵóףάϵɵ˰ģʽ͹ģʽ׶һͨóס
ЩóίԱֲ԰ίԱĹù˹ڼϸϣƤؿĸһЩ
ƤǾóϵļάߣԾóϵΪʯɡ
͡
ڼŵĲϣǷȱ
˹ΪӵݣһֱƫڼԵóίԱṤּĶΪС˰أѧսԺҪβ˰ļսҪ
֮ǰؽóסЩЩ˳һֱŷ޽Ұšйȡ֮磬ؽ
ΪҸҵһжǸԭƻԸʷ߼ʱʺϽŷ޵й
˹ŲšʵЩŵġ
ָ˴˳ҵȷʹù˹ڡơϣһϵĴ
أ
²ҵȷֻ֮һ·ġҲһǻտʼ֣ݻΪݷǹڼҲûеƼѡܡװ֮ĿƼ
ߣԴǵ绹⣬ҲǸԺģ˭Ķδ
˹Ĵ򣬾һļ⡣
˳ó޲
Ӣóޡ
޲Թ߼ƣͳɱ
Ϊʲôأ
ʵϣ֪ʷ֪һЩ֯ҵļ⣬֪ȷʵС
Ϊ޵Ĺҵ޲ѵöࡣ
ǡסѡ
ǰڵĴģϴȥ͡ëȲ裬ʵǰڵĳЧʼ
һ㣬ȵأڣѾë¼
ǣ֮ļҪǾͺܷѾˣ޲Ѷˡ
޲ǡѡסһ򿪹ؼζһƬ̹;
˵ժ޻ϴ⡣ÿүӡҪͶ
޻ϴ⡣ڸ޻֮ǰ޻ѣҲҪͶ
ɴѡݻĳɴߣ޷ڴ޲ģˮɴɴǴˣҲ޷ںƽƲ֯ġ
޲ζǡ߶ĻҲɴ
һһƬͨ;ֱӿҲıӡȷɴʧҵΣļ
ǣڲ֮ǰ˭֪޵Ĺҵʵϱ޲Ѷȴ
˭뵽ڣֹܳҵ˹͹ëë֯ҵʵϱ޲ѹ߹
ڹ˹˳ġơ޲ôӢľƾޡ
ңʱʵҲʹӢʵ޲ҵϼҵס
ڵֲ԰û޻ģҪֲ̲ݡǡЩݻӢ߸
Ӣ޲ҵģһģĵ޲ܸơΪ޲ҵķչĵʪΪģԷĳȱ𴦸ΪԵɴ
ңӢһЩ𲽵޲ҵܶҲӡȵɴ޻Ϊġ
ӡȷǶˣô޲ҵڹ˹ʵûҪټֲˡ
磬һѣ޵ĹҵĳԳɱռŷг
޲ޣϾֲϡ޲ȫȡޣǺ鲼ҵ졣
Ҳ˵˹Դ⣬κμжĶԵġĴġĽ硢ֱ磬Ҳ·߶ԶĵĹƾȥľޣ϶
٣Ҫھɵĺóϵһ·񱼵Ƥأӽ´ʱ
ʱҲ޹ҵ޲ѡ
˹һٽó׵ۣôһЩó׵ϣҵҽ͵߼
磬Ȼֶ֧Է˰
ȻЩֱ֧Ҳ֧֡
ǣͬһ£òͬľ͡
ԱľͣԷ˰Ӣֲ԰ҵٲֲ԰Ʋ
ó׵ľͣǾͲΪ˱Ӣֲ԰ҵ˰ġ
ǣӾƵĽǶȣӢķƵġӢķơֲ԰ǣǻķơķƻǣһ˫óס
ֻķΪƲҵǾ޴ƲҵվĽǶ⵱ȻҪ˰άϵת
ǣΪԱû취ֻԭ϶ˣҲϣ˰
˰ʵӦýС˰ֻΪ޷Ӣ˰˰ķʽա
Ȼó׵ĸ˰ۣӦòչ˰˰ʱ˰ֻӦյ˰ǣⲻ˭ҲǲڵǲЩֲ԰ǵˣ
ԣӢķƲҵôľˣյ˰άϵתϰȫⲻҲ˵ͨ
ͬһ£òͬľ飬ܽͨǱľ޴˰£Ҳȫ԰ѱĴ
˿ѡʱӢ˿Ǳơ
潩ʬѡӢôˣÿԸ񵳺æЩʬѡʹ¸͸ᡣ
ԣ˹ս̸е̬ȣҲǷǳȷġ
ȡ˳óķ׶ء
ſܿóףӡȹ˾֮¢Ϲ˾Ѿˣսڹ˰ɡ
޲ҵδӢĴͳҵϡ
ֵָ֧ıᡢһᡢٳһһģʽ
֤˰䣬ٲ
ŵԻó׵Ĺ˰ΪծĵѺģסʱѾ׶ؽг
׼53̫뼮Ч£ʱծȯ̫ˣǰסг
ԡ˰ծĳŵ£ͻԸɡ
Կͣս£ӡ̻ᡣΪսӡ̻ʧأ˳ԮڼӶŰͲսʹóֱӱضϡ˳װ̴ѲȺսѾӡ̻ܲˡ
֧ó׵ˣѹӡȹ˾ӡȹ˾Ѿˣծըֳȫóױжϡ˿޲óƷѾһˣѾȲˡңȣҲȲˣѵķף
ƤصĲҰܣߵҪиĻᣬ£Ρά齨һո˺ͷѺİߵΪĵڸѸ͡
ǿ1745ٷۣ׼ѹ޷֯ҵ塪ֽǿ϶ֱС
ȻӢľһֱ⣬Ͼ⵽ȥפ࿸ĵع½˱ײ㿸ĴΪӡ
֮ҪǿΪƣҪǷֹǵˣº֣ԸҪʱ򶼲ʶֵʱͿԿɾˡǻԸ񵳣ϲֻܿʿ齨
ʱΪԼ˿ֿϿѾҡҵԭս²˳ڴϢҪǿƷۺͺսȥŵ
ٲ˵ծͱǿƺսҥԣҪɧˡϣǲܳսġԼ˿Ǳߵɧңĵľ޸Գս
ծϽ˵ӢʮвϵļͥҪ췴
Ͻ˵ӢЩ30Ĳ۷ĵײ㣬Ҫ췴
ɶȶǵҪ£ֻҪ˰סԸ񵳣ټסծײײ㣬ǿϹսȲ˳µȨӵġ


130 븴ʮ
˹Ĺ룬ǺΡάͼ̳ƤغͰߵŲ̸˼·ࡣ
ϾʵģƵֵزѡѾࡣ
ڵĵ£һӢӡз֮以ҧһӢȡĶӡӢսһսȵӡʧܡ˳ʱʵѡѾˡ
˹Ρά˼·ǴЩѾѡУѡһִеġ
һ̫гĹ¡
޷ӢĹ͢ֻ
һֻǱӵΪĵĹһֻǼ̳˰ߵʵиĸάɵĹ
ڵĹؼ̫ΪǱȻˡ
ؼǣֻ̫гġ
֮ء
зһιֱͷ²վӢӽ϶Ǵҫɷֵġ
ⲻҪ
ҪǣӢ̳ϵֻᣬһҰ̫гȻ
˳ʹŹ񲻸ߣȻ̸еġ
ǲöͣսϸڵġ
ǣϰղ֪
ڣӢ񣬻߽ڣ߽аգ²ֻ࣬ô¡
ծܻܲ
ǲҪĳǿƳս
ȻӢڻĽײ㡣
˽ײ㡢ڼҡֹҵߡ繤ȵȡ
־£Щ˲ܹƵȨв
ȨԣҪȰЩģҡпƵȨ
ǣʣЩˣ㲻ʲô̫Ķ
зľǽǵĴʱ˿̣ԱֶвӢʱӵֻ֡
ŵŸɡײծߡ
£˳ʵδ̸еġ̸еĵ伶ҲöսԼ
ȴҲֻ˻ӢڣӢ֪Ҫ֪Ϣ
磬ծĲҪѾй˴˳̸УծöóƷĹ˰
磬ĳսҪѾз֮˳̸У¹ǻ˵ӢӢŵ԰ռ̳зָǲսġ
磬ǣҪȻծǷһѣѾҵ˲Ҫ˰ͻծİ취ˣǷģǲ˰ġ
ЩӢʱΪѡ
ԣؼǣǡֻ̫гأ
˭гģ˭ͿԻϡϵľ޴ơ
еֻҪô֧֣ô֤ȽеֻȷģҪôԣôζǽծߡߵ
ֹҵʱȨ⡣
Ȼ˵һ׼иİߵಿǶѧ˵ϵڵľ档
ͺñȣţ֮ǰҲ֪ˮʹĵҲ֪ѶϻһȻ˷ţ٣Ƿ
ѧȻǿѧôҲһĵ
˵
ֹҵʱҵڱĳ˿ṩҵΪزٵģûȨǲеģȨԸڵľҪԸľ
ֹҵ뿪ǲеģΪֻҪҷκһСı䶯ʹʧȥг⵽Ʋ
ֻҪ΢£ֹҵͿԺ׵ĳҽΪҲױƻ
⣬ľӪر18ľӪʹ͹ȺڵʽһûһҸڲ˹ֹҵɾ
ֹҵܹԼĲƷʱȫó׵չģó׵ķȴǱȽ΢Сġ
һ˵˹ֹҵǴҪģͬʱҲ˵18˵Ӱ졣
ЩˣرǴҪұ¢ϣȻֹҲҪ󱣻ҵõ˱
Ǵ˵ǲˡ
ҵУرغҵѴдʲ׼ʣֹҵȴȻСʲ׼ԷͳΡ
Ҳ˵ģʱҵİȨİȨ˹ҵİȨ
ӢԸ񵳺֮䶷ıʣʲ׼غѾ׳󣬵Ӣķ⽨عǿ󡣲ѣҵĴʲ׼Ը񵳻߻Ըڲķɣһͷͬˣάϵͳελ
ó׵ԭΪľӪرľӪʹ͹ȺڵʽһûһҸڲ˹ֹҵɾ
һ㣬17011721޲ֹΪͣ޲ֹķУôһ仰for more Effectual Employing the Poor
Poorˣײ㡣
µķǡΪҲй̵ǡ䶫޲˶޲ڼԼĵɴȥ飬е¸ɣǮ
仰˵֮ԣӢˣ˳Ҳոĸ֮һҲҷſڵӹ˰ըˡ
ȻҲһ治˵ֻǷİʱң谭˷ҵչڸ˵ûáٲôۣǷϰժѡѡơ򹤡ľͰľȵˣҲóԷҲûšſķƣЩ˳ɶɶ
ⲻ˵ô򵥵£ſˣû¸ɣ֮ȻƶµĲҵЩͶͻ䵽Щ²ҵС
ǲԣͺĩЩһ
ǾһЩ˸֮ĸ̾һϰյľ̫ĵͣȻϹԹԵ衱
Ҳܶߣֵ֮֮ԲȡЩεʵѡΪʵģ˲Էƫƫ֮ǰܿٴ
˳ոĸҲ֪͹ҵɲôˣҪձض󿪷ƣͶȥֵأＷΪɲô๤λ
Ӣ߻δܹ־ٵĵıܽͳҲ˵;첻ſ˰ó״Σ
˹ͽ飬ڶ衢ȷȥŵսʱϽ׼ѹſó׺ķ֯ҵ塪ֵ˳ߵϹŶҲ֪ĸ˸ĸʱǰھӣ׼ѹι塣
ӢٵһѰū⡣
ټȥܿͿϲӭ˹ͼ߹ӢͳôѡȻȨȡᣬѡѹ֯ҵ壬ѡס
Ͼ˹ͼؼҪǸˣŵȻҪꡣ
ԸȺһһҲȫ׶
ԣϣԸ񵳺ѡһģɶԻЭǩԼѹ֯ҵ壬Ҳٴȥڲը˵Ӣ˹ͼͳ߹Ȼ˹ͼؼҲǲģҪ۷⽨ͳôҲȺ˻ߵ¹ˣ΢ôһ㡣
ķ˼·֪ӢĹֹҵߣϣǲغеҵʱҵġ紬¢Ϲ˾ɶ˵ȡ
غеҵʱҲҪعĻԸǣִܹöΪڸͳߡ
ƳӢʱУֹҵĲҵȺǷǳġģҲǿԱġ
ңҪſóף˳ߴĳҲ˵Ӣеֹҵ塣
ҲǴ˿񡢷֯ӹ⼸ҵѡ
ֹĵ˵ſЩòã˵ҲûɶӰ죬ɱͣҲûɶ
ײͲǿֱֻҵеӰеûӰ졣
ôǵ˰ѹ֯ҵ⵱Ȼѡķ


131 븴ʮһ
еҵʲ׼ҲҪֿ
ֹҵܹԼĲƷʱȫó׵չģó׵ķȴǱȽ΢СġЩˣرǴҪұ¢ϡ
Ҳ˵ֹҵʱѿĹҵȫó׵չġ
óףֳءսġ
ұ¢ϣ˺ʹȻҪ
һҪעǰᡪֹҵܹԼĲƷʱȫó׵չģó׵ķȴǱȽ΢Сġ
ҵȨҵȨʱҵʱڹҵʱ˼άʽǺͺһսڶѻ֮ս߼ǲͬġ
֮߼ǹҵٷչҵռͳȱгΪͳǱ뷢սѰг
߼Ǵʱ˳һս߼
Ҳ˵ֻдʱѾ˹ҵѿĴ˳Ť£ʹ߼
Ӣʱûʸ߼ġ
Ӣʱ߼ó׵չӰ칤ֹҵķչҵó׵ķ΢Сġ
˺ʹȻҪҵı¢ϣĲǱҵķչ
Ǳóס
ڣó׵ĻĲģҪ
ҪǱǺֻӢǣЩĲġ˭ġ
ҵʱڹҵ߼ǲͬģڹҵ֮߼ǹҵűӳˣȥսȥгȥҵĻȥ
ʱӢǣ
Ҷйġ
Ҫ
ҪģǱձȡӢոֻ׼Ĳ衣׼Ĳ衢׼Ĳ衢׼Ĳ衣
ǣ
ӢģձȡӢո׼йĲ衣
˵ģҵȨʱ˺ʹҪұ¢ϡı¢ϡ
ҵáfor more Effectual Employing the PoorֻǴʱĸѡѡɹѡҲУ£Ҳû£ѹȥǡ
ΪʱӢʲ׼غеҵʱع塣
ô£Ӣʹ˳֮óЭǲϵġóס
ǲϵľûб¢ˣ
Ϳ֮ǰʹ˳̸ʱУ̸֮ġйƷΪĵ۹ó룬ԾɲóףԾǱ¢ϣΪ˻û취ǵĴѻֱ͵ǵ۹ĵ۹óУĺɻᱣ˵档
ֻԭǱԼҵޣȥǱȻֻôһ˵ëûУûԼҵĻڣ˼ҵ޲ȥǱ
ֻҪ¢Ϻͱڣ˵ʧ
ֻǰ׬޲۵ģֲǿ޲ģôʧأ
⣬Ǵ˳ԱӢԶսֻ򼸳ֱΧսƵսܱӢǩԼĻ
Ҳǣ˳ڼӶǡóߣӢ̴ʹ˳Ʒʹô˳һѡ񡢵ȴӢˡĳ롣
룬Ǵ˳ʵϣѾӵдӢֱƷشӢ˺ʹ
Ӣ˺ʹ棬ǡӢܹȷֻӢӢˣȥóס
ǡӢȷƷõĶӢ
Ӣܱɶأ33ǷһŷҵƷӵǱQһȺˣôⱱõǲӢأ
ӢµģǴ˳Ӣóף˳̴̴ֻҪɹ˰Ͷȥóס
ԣ˳ŵ룬Ȼ˳ľȦڲìܣȦδػ롣
룬ȴܻӢ̸
Ǹ룬һ˳ҪôΪҪĶɾͶˡٻٴ򼸲սҪ߶롣
Ǳ벢Ǵ˳ȦҪĽ
һ½һʺϷչҵأҪϷֱìܡ
ǱӽǶȽĶ죬˳ڼǽѸٻۿҵӢڷֿĹѣ˳ȥӣһѱֵ4%ı
Ȼ˳Ҫ룬Ӣ˲֪
Ҳƾմ˴˳̸г룬ҲҪĵ½׶ء
˳϶ҪһӢĺģδȫҪ飬Ĵó׵ģʽ˳̴ɵӢۿͣϾ˳ڵͶû
ؼģҪôӢˡǣͬ顢ټˡ
ǵĸǷҪ򵽵ײɡ
νΧȱһ£ͲѧƤ֡ۡҪѷʮδٵԲʵ
ԣӽ׼ǶȣԱȵĽǶȺ˵ѡҲŽ⡣
˰סֻҪóϣóסǡҵɵõҵʲ׼֧֡
ó׺ͱҵʱһ¡ʱһ¡
ڹҵȡöҵʱĸӹһ¡
ֹҵʱһ¡
棬϶һȺˡ
綫ӡȹ˾
ǡ
ԣ׶Σľͨ˰ʡ͸Լ׾ǵĶǿսرǺսкͽġ
ʱӢӡȹ˾Ļ֮ǰѾĺӡȹ˾Ļͬ߼
ʷϣӢӡȹ˾Ļ𣬱ΪӢҵķչҵԷ˹ҵչӰгĶӡȹ˾ȥɡ
ڣӢĹҵδҵδҪѭ˵ֽ׶εԭ
ͨ˰˰ʡԼԼսս⡣
˳ѭĹɣɳ˽ӣ⡣
ԼһȺķʽɣôⳡսʵϣӢ֮ս
ǣ˳Ӣӡȹ˾֮ս˵Ǵ˳ó׹˾Ӣӡȹ˾֮ս
ԭҪӢҵķչƵͻӢӡȹ˾˳Էʱԭսˡ
ӡȹ˾
ҲζţӢԴ˳ó׵һȺˣɥʧ
ûϲ㽨ƲĶӡȹ˾Ȼû
ǵķԣǸƨǵķԣֻӢĿֻţѵӢŶӡȹ˾ӡȡף¶ضӡȹ˾ĺԶó׶רӪȨ
ֻҪ˳ߵҪ̫֣ôʵϣһӢ˺й˵ͬˣϷ˶ӡȹ˾ĲƲ
˳ˣõһݣǰƷɽ˵׶ص
Ӣˣۺڶӡȹ˾¢ϵóƷǵõģǰƷ׶˵ֳص
νԶʳʺܳԶʳ
˳Ҫ˵ҼҪѴɽ˵׶ص󡢻ҪƷ׶˵ֳص
ǳԶʳˡ
춼ֲǱӢŽһ£ܣס
Ȼ˳̸̸еߡĿġԼ룬ɶʵ˳ȺҲ֪
˳ڲȦʱΪŷ޵غóġǡһ̯۹ó˳ֱȥͻֱȥ׶ءءӵ˹˵ñͻڰԿڰóסִ
ڴʱӢԣⲻҪ
̸ܲɡĸ̸ʱҪ
ҪģǷһ¸ײ棬һ裬װʹ˳̸ˣ²Ͻߡٷй¶ȥ
һö֧֡ȶҪĥ߹һ׵Ķ衣
ռҰ̫гȻҪǱԸǱʱ鷳ˡ
¹Ȩ¾ҪٶˮǼѹġ
˹˼ڴˡ̸˫£ǵ£̸еߵ⣬ģЩˣġ
ֵ֧֧֡÷Եķԡò췴ľȱ췴ˡ
Ǳ߿˰㶨߿㶨غеҵʱң͵ÿԻ̸СļϢɷֻˡ
ֻҪ˷ֻôԼ߾˾Ƶ
Ƥص˼Ȼ㷴ɣǾȥǲ㣬Ҳġ
ôʱѾΪͽսӡ֢ߡΪ˸˵ѹԨƤȥ㡣
ʱ򣬶ӡȹ˾ȺʧȥȨˣ϶ԼƤΪɿ϶ҲԼ
һ£δѣתͿԸƤؿһȨ¢ϵߵĴˡ˽ػĴñӡΪȨ¢ϵߣȨ¢ϵĹ˾Ҳ˽ӣȻȥУʵֻǹӰ塣
ȻƤصİߵڣ̻ЩΪйƷʧҵķ֯ҵʵ幤ҵˡȡڽʱҵʱ˵ȣЩ˵ĶСĿ


132 븴ʮ
ǻԸİߵߵԼͬѡȻռλġ
ڲ׼أǶ͵ķ򱣳һµĸԴ
Щ˿Щ˲ЩҪסЩ˿ѹЩ塣
Щڲأˡô͡
һЩأˡսǺ͡
ȴЩϵأսǺͣʱ򣬻ǿܴܲӮҪǴӮսȻռϷ硣
ڿӢĺϿӣһ֮ʵϲǻԸ񵳶Ҳ
Ӣٹսߺһսʤʱͬ
ʱŵѾλá˹ͼؼˣѾˡڵŸɣѾûҵ
ҵӢʹȫġ˵ġһӰ;ʵĹ񣬳ڹϵҸ֮Сʱ㣬ԼӵпӦϴ򿪹ϲӭʦ
ԣʱ򣬴ˣʲô󼸰˿ڣԱû˴·ûϲӭʦʲôµģ
ڣԸ񵳺䣬ս˾ȫꡣ˴·˻ӭʦ
ĳ̶ֳϣʱ䣬ҲӢҡùӰڣԼЩ¢רӪֵô󲿷˶ṷոڱ˽٣ͨΪǼۣҪѹϻص¹ӡ
ӢйĹ顢ũͳĶԱʹӢѴ˳ҸɱڶʵжԵȱҪȡô˳ٴɧóĳɹȥ˳ũ壬ںŸ壬ʥͽŽũ壬쳯ĶƼ塣ûԵȱġ
ΪӢó׷Դ˳óףֱӢ
Ϊ˳ũӢȥũ崫ȡô˳ó׶ԵȵЧ
ϾӢи˳ԱǳʡֻҪ˺Ͽܴ׶أʹѼ̽򲻵ǡ
֮£һǺǱߵһ߾٣֮ǰĲ˹˶ɱĺսУԴ˳ߵļսˮƽϿɡݷ֮ļϸڲᣬоսݶӴβ͵սϵЩһ߾ȷǸѲĶ֡
ⲻ֧ԡھ塱ΪĿĵġΦˡ·硢˾ܵķӡһ֧ܺӢһ۾գذѻŵսֱӺιġžˡӡӡɱ˷̷ʳߵĺԵĴʱһ
һȷʵӮû취Եȱʿйȷ磬ʹӢ޷ȷ˳սǱһ600˿ڵĹңձĶԱѹե˰Чʣȥ˼һڶ˵Ĺң޴֪ƫ
һֱĴŤļóף۾֮һǴ˳˰յͣӭ˷ũѧɺӢ˰ѧɡ
ûȷʵǵͣʵǡܡǡ˰
ԣӢԼ14%GNPĹھȫ˰˼˳սǱ϶ǻеġ
ȷҼбľ
˳ǵӢô֪˳ľ
Ӣʱ¾
͡
ܺ͡
ǿȺܽܺ͡
Ƕ̬ġ
ӢڵĽ׼״ͬȶЩҪʮ꣬˳ŲӢģӢ϶ѡһϾսܶԱҲõĵϲӭʦ
ʮʮ꣬ϵӢľûͽ׼Ѿվ﷨˶ʱǴ˳͸̸ֱָóˡ
ʱӢ̳ϵ֪δȴ˽ڡ
ֻΪµĻԸ񵳷ѡɵʹӢ̳ڲһֵķ
Ϊ˷Զԡ
κξߣȡӰֶΡ
ΪɷĴڣʹսź±ߵ뷨ࣻ߶ҪѸ˼Щ˭˭˭֧˭ԡʱֺ֧ʱԵϡ
͸ά̸Ƥأ֪ߵľ嶯֪϶зͷ²£һЩۣΪƷڸ»
յģƤذ˰ˣ˳ȥֻԼڷ
ףʱİߵ˵̹ն壬Ҫиˡϣи֮ǰƤط
ŵ̹ն֧Ƥؼͬ˹ϵϾݣᱣƤصŮ㹻㣬ҲǴ
ҼбľƤӢ֮Բԡƽ񡱵λáȻӢƽĸʹ˳߲̫һӢ½Ԫ˧ʹӽ׵ġƽ񡱡
ںӢڵľƣҲ֪֧ȫ濪սߵѾתֻʣ¶ӡȹ˾Ⱥ˻ڿȵ֧ʱ򣬶ӡȹ˾֧֣ȴһ׸ΪйͷŵҥԣǶӡȹ˾ӡȵļߵл۹İȫǣȫ濪ս
άıѣ˵ôûʣʵҲΪ¹֦
ƤΪ̳εˣܱǼûʵĳƵĲ֪ϱ
ǺԵķֶֻ߽ΣΪǰߵǿҵģ¹£άΪðߵȫƤһȥΪһġ
ʱһսȫ渺ıߣԼһ֮ǰļսȫ෴źͼƻֻʩѹ
ֱɱԼĪأдһƪƤ൱ģҪƤشӡڸΡ⣬򡰺½ͳ˧ְ⡣
ǰ̨
߿ѹս̡
άźͼƻڵơ
ΪźͼƻõһЩ˵֧֡
һƴȥ֯ڸ󣬾ͱҪߵ㹻λáȷǲѫϷ󳼡λã϶Ҫסġ
Ƥؿ϶Ҫȥġ
ΪȥôƤؾ踺ڻԵʧ֮ǰƤض԰ƸˡҪսǷԣԴ˰ɣղ˹սڼ䣬˵Ҫĸ˵Ҫ콢ģɣǷ԰
ȥͣսǩԼôƤؾ͵øͣսͷҲ֤ԼΪսڵĴ£ˣô϶Ҫġ
ôֲģЩ˾ͻô
ʱ˿̵ƤأֻǾطŴ˳Ǳġ߹ĳģ¡
ǼƪǡеĹŶߵľִߡѺֳóϵΪʷսᡢֻʷս֪ҷ¡
ʱӢ֮ǰʯȦӵࡣǳʹʹЩҪĴ¡
Ҫǰ˭Ҫô˵Ƥؿ϶ÿȥ
ڣֻĬĬ
ٶЩ£ΪĴ˳ǱߺλдģõۣƣپǸʸԼˡ
ʵϣ֪ЩдģǴ˳ʵѧɵһЩɵˣЩǱĬ˼άʽӰ죬дġ
һѹһ֡ƾµϵ˼άۣѹʱһ顣
Ǵ˳ѧһȺѧϰ̵ȣЩƾǧɱĿƾɱٵĶȴóסõѧѹЩǧɱһӡ象
Ƥ֪࣬Ѫ֪࣬һ˿вԩ֮뷨ҰοЩȴϵĳ΢΢һЦ


133 븴ʮ
ʷǶݵġܻ᲻Ȼزʷս뷨ʷãڿѧҲйѾɣֻʣιĸ̾
˳ȺʵѧɽܵĽʹǵ˼·һµģΪӢμңԭʼֶΣĿġ
Уûиɼ¡ˣҲǱ˱ŸɵģǶӡ
Ϊ˳ʵѧɣӡȵ̬ȣȷģ˰ѹեĿģֶֻΣĿҪϵӡȵֹҵΪг׳˳ԼĹҵ
Ϊ˳ߵʷԵʣʹЩ˶Ӣڱͳ൱Ĳ⣺пƾ𣬾û˵Ҫϱһܿƾ١һ߲ܿƾٵġӢûпƾ٣ҲͿƾٲ²࣬ñܿƾ٣˼Ҳ췴
˼ά֮£Ҫ˵˳ʵѧɵˣܶӢǸ߿ͼˡ
˵Ƥǿľ̳ߣ˵ľʵĺϵó׿ܡʲôܽܽ˽ĵձͬ˽ĸԴǺµרӪó׺͹˰𣿲ڸϽͷҽͷҽš
һսԼһμңڴ˳һ꣬͸ѹͶУⶫӡȹ˾ȡó׵תߡƷӡȣΪϷ硣
ڵڣȻûһ뵽һ
ƤضЩ£ԭǲмһ˵ġ
ڣȻǲмһˣȻе黹һվ˵ۡ
㶮á⽻սԣ㶮Ӣ𣿡
¿֮Ƥε˵һ仰
ӡȹ˾˵ͲģΪ˼ҺʹԹ˾Ӱ죬ֱӭΪľǡ500ƽȣ10ɡ
޴רӪó׵ĵȺ壬ͻԸ֮Ĺͷͬˣѹ˭̨ܶȺ壿
ֲҪ˰Ϊ˽Ӻ̣Ҫƽסúծֱӱȥˡ
㶮úսԣӢ
֮̾󣬾ľ
޴ĹծΣǰҵĲ빹ɳص⡣
ֳϵ֮£˰ͱ˰ĸ߶룬Ͼһּ˰ԱľɻԵĺ
˳߼ΪóײսôƷӿ룬άȥѳծϣڹ˰ϡ
ƤǾʱˡʱ˼άµıɣҲζʲô
óƷ˽ֻ㶫ӡȹ˾ռӢܶ20%ϡ
˽ж٣޷˵壬Ϊ˽Ѿൽĸ޷֯ƲĵزһЩ߷µġFustianޡëĻ֯
ĲҶչ˰ͳƵѣû٣ʮݵǺĲˡ
˹ȣΪӡȹ˾绤һƿԽķתڡ׬תǮڲǻ¡
ڣô׬
ǰǶ˲ôԶڶ˵̴Ӳ޵ĺкǡ
Щûжӡȹ˾ĹңΪʲôƣȥֱй˵йҪתڻӢ׬Ǯ
䶫ӡȹ˾ձϹɣӡȹ˾ˣӡȹ˾жӡȹ˾ˣΪ̹ݱ˳Ҳ˰ʣͣءӡȹ˾ʵˣ˹̹¹˾Ѿˣӡȹ˾ӡȶˣİŶջȥˡ
£ӢѾûһԸй̴ϻغˡ
ǰӡȹ˾Ժ԰˹̹¹˾ҺһңΪҶкô
Щӡȹ˾ڣӢϿǣͷҺϻй̴ߣ׬ۡ
ڣϵĿܶûˡ
ƤذϤֳóۣ֪ڴ˳ǰֻ·
Ҫôڼҡ
ҪôԽӡȡޣܵŷ
ûмѡ
ƫƫǿŷ޵Ҿ֡Ĺ顢˽ѷǳѵһȥˡ
ڿЩϵ룬ʱӢ͸ȫͶʲôģƺΨһһԱ־·
ܹȥΪ顢ڶרӪߵȵԭûɾûɣûˣԺҲûˡ
֮ǰֵһѾȥࡣ
άϣƤذѹ˰źͣսϣסͬ˵档
ƤءԼϵġ
֪Լжӣкˣм塣
֪Լ˰⣬ôԼһ㡣
ʱⲻʧΪһѡ
þܷ⣬ƺԿġܷģֻѾеĶӡȹ˾
أ
˹Ϊӡȹ˾绤һԤǰᣬǶӡȹ˾˺Զó¢Ȩ
ֻӢģһҪܺµ
ǰ£ڿתóס
ɣⲻǷ˵ģͶеĲ
ǵ˹ȵĶӡȹ˾µݣͲӦñľѧԻΪԤǰǶӡȹ˾¢ϺԶóƷˡ
˲ȥ˼صǰ
ԣʱܶ˾ãͦõġ
Ƥ֪á
ںãꡢꡢʮ֮ڿŻ
ծҲܻˡó׶Ҳչˡ˷ˡ
ǣӡȹ˾Ƶıʲôǰƽİ˶ӡȹ˾ĶǴʲôƸ
Ƥغһ£Ǿһǰӣ˥ܡ
ֻϵ˥ܡ
ΪҵĹȷ٣µĺ幹ȫʧܣڲĸ޷ֺϡ
лĳͻó뱾عҵĳͻ˰ũĳͻͷĳͻѵԸӣͬ޷ʡˡ
סľ棬Ǵ˳ѡ֮󣬰ķ˹صƾ辭ʵ˶ʡֳ

ӢҪô㣬Ҫ²ɡΪӢոɱȺʡҪ顣
ƤŸάŵ
ҲŸάѡӹ¹ֻ֦Ȩ֮ơ
Ǽĺĺɻд̳Ļᡣ
ǣǧ
Ҳʮꡢʮꡢ֮ԼĹϱ˶
룬˵ܻ˰⡣
ҵġ
˰ȴ֧սô˰зԵĺ
Եĺܶ£Ӯ˺ܶĺ
ڣԾϣһ
̸ôսˣֻǷͶ
˰ôծˣֻǷС
Ӣô죬֪ȥ
ƽտȿսһҡ
ɷҪ˼䡣
ƤԸάЩԼԻó׷ſµĺдһƪԤԡ
̸ڣֻ˵δ
УԼĸֻ߰ңӢϵӢġڸ󳼡ͬšԸ񵳡ɡ͢ɣһ٣һ˥ܵδ
ⳤ飬ǩԼ֡ӡԼ˽¡
ھ̷ѻƬѻƬվԼǰĵġ𼪶׸ʱ͸Ĺܼң齻һˣֻںƽԼǩܹ
ܼ뿪ƤرϵͳľƺѻƬ
ǷˣԼݣȵ֧ߡʸӣĿȷɡ
ʷᡢȵƤ׷ߡ
˲ѫ͹ִϸڵΰѧҡ
ԼܾϧԼ˴ϵĺݻʼˡ
ʥηƶ´ɱӢ˺ȥɹȥɴ󷨹٣ȥġԼȵΪո˶µġ֧ȫս֧׳뺣ĵһӢ֤ġɵĶʿƺŻߡ
Լ˹


134 ׬Ǯϣ
ƤصԼǰľ飬ںܾ֮Ӣ޴Ӱ졣غǲҪDamn the KingDamn the GovernmentDamn the Justices
ڣҪ
ҪģǴ˳ܷȶսԣó϶Ӣֳسʩѹ
ֱӸոոչݵʱ
ڵһˡ
սϢ󶫱ȵǸ¡
ġµȵأҲǸ¡
֮⣬Ǳ㲻ʲôˣ˳󲿷ֵԸСũãδܵսһ˿Ӱ졣
ʱŷսϢδݻʱóվҪڼ磬һ˵ҪӵʱŷսϢܴء
ӡǱߵϢѾˡ
Ŵ˳ӡȵʤϼ߲ĸ٣յĺҵҲӭһϿĺ˹ơ
ȥӡȵûʲôɹƵġ
ǣ˵ĵУ˶
ƵĻ½սѪƴĶת־ܸˡ
ӡȵʤӰĲֻӡȡ
˳ӰĲֻ󣬶صȵص޷֯ҵһ
˳ӡȵʤ˶ӡȵӰ죬ĻǴ˳εӢӡȹ˾óߡ
˹䡢캣ȵصóߣɴ˳߽ӹˡ
ơ
Ǻӡȹ˾ġ޲óסֻ֮ǰز˳֮ղ
˹캣ȵأ˳֮ǰн˺ŲӢӡȹ˾ȥҪҲ򲼺ղ֮
иܼ򵥵ʵǾ벨˹Ҫȥ˹öࡣ
ϿҵƣӦ˵ܿܿ˳ߵˣȥӡƷȥ˹ˡ
վ֮ǰĹֹҵʱ˳ĵˣӢʲôĶѹŲϺţĵʼӡȣ˵Ӵڳгĸ֮йֹҵó׵˾ӡֹҵ
˳ӡ֮óƷغ϶Ȼͦߵġŷ޶ԣغ϶ȸߵöࡣ
˾롢˹ɱݻӡֹҵȵЩ⣬Ҫ˳͢ǿĹܿɡ
ڸġϵͳԵĹܿ߻δ̨
֮ǰġó׹˾ģʽֹܿزǻֹٶ̰ķʽֻ׼Ʒȥ˹ȵ
ڳ͢ƴƴӢӡȹ˾ЩȥӡƷȥ˹ġ
ǹóϵڴʵѧϵˣǶʹϾͼԡǿ¾ͳΪ͢ǮȥҵֳˣǺѧԭʼΪ˹ҵչ˼·ȫͬԭʼĿĶֶεа·ˡ
˳ߣʷΪ
ʷߡʱ˳Ҳûã˳ʵѧϵһֱкֳģʽ
˵ԹΪֻΪ˷ơ
ټôֳأܰѱķ֯ҵһֱǴ˳ߵķ̲ġ
ȻҲӢӡȹ˾ƵӢ֯ҵ1701ԸҲǸ̲ġ
۷Χ£ֹ̬ܿҲͿ֪
˳ŷ޿ڿóףʵϼеܽ᣺ڹҵûȨͱǲеġءԱߵĲп˾ӺͽӡǿƱƷȵȵȣЩǹҵʱҲ
ʱں˺ó׵Ľһܿأʱǵķߣ˵ûС
Ϊ֮ǰڲ˹ͺ캣ҪòӢӡȹ˾ľڣ־ʧˣ͢ñֶνˣڶʱǵó׶Ǽӡ˵Ƿġ
ֻ͢ڹٶϣҪ̴עᡢֹװӡƷȥ˹ȡ
ġҲô¡һЩƷӽ˰Ϊӹ룬Ϊ˵
˳ҪٵľǱƷ뱾Ʋ˹䡢ŷⲿгҪӡȻŷƷľ
󲿷ܴӲ˹ȵؽ˳Ʒڴ˳ûɶƷġʱӽ˰ǱĿģֻǴӹĿġ
顢㣬㣬ûҩ֮ǵðǻУ̴㣬ػǴ˳Ƶ̴ɽѾǴ˳Ķȵ졣
Щӵ˰ǾΪ˰׻ӽ⣬ȲǱ˭Ҳ˭ֻ˳һɫġв˰ûǮʲô̴㣿
Щ⣬˳ͲѧһѧӢĹʬأк˳Ӫ̴㣬룬޻ƺҲá콢Ҳաֻϧûķ̫󡭡
ϣ˳Ѿóס˰˽һʶ
ʱʹ˳ŷսϢϢصģӡȺͲ˹ó׵Ĺ⣬ԡ
Ѿ11·ˣ˵ʱͿˡ
Ϊ˶׬һʣȻϣ͢ʱݡ
̴ŹƷȥһ˲˹ߺ캣ж֮󣬾ͽӡװһЩĻ޲ȣֱǰŷޡ
ΪóףҪүɫģһļǹ̶ġ
ڲ˹жֱȥװ޲ҲȫԸϼ磬ڷı֮ǰǰŷ޵ġ
˵׬Ǯһóιóס
Ȼ˵Ϊһսʱ⵹Ҳûɶ
Ͼһս϶Ӣϵȶӡȹ˾Ĵѹʹÿս֮˳Ķóǡ̴ǷϹ涨װ̴㡣
Ȼ촬Ͽʹ죬¶Ҳѻ˲١촬Ͼƽڲ¾ܸ
˵ΪһɣתóΪһʱڵҲɶ⡣
ǣ͢ȴֱӰҪˡ
ֹΪҸӡǱߵפ󶼻Ҳ´ϸֹӡ
׬һǮҲװӡ޲Ŀӡ
ʱ򣬴˳˽ײũ塢ͻȨԾص㣬ʹô˳߿Խսִеĸס
˳ߵĹóײôһͳһֱĹٶٹ˼ά£Χսԣʮָӵĵء
һ棬Ҫó׹˾װ̴뵽ȥŷ޵ó״С
ó׵ĻǸרӪĹ˾ЩΪȥŷó׶Ļ
׵ĴֻʱӶЩע֮󴬻߹㶫ֻҪסףʣµܳװ̴亽˹˾ı¡
һ棬սӡȷ̴սȣ
ս޲֮Ϊ̴۸ó׹˾
Ҫó׹˾겻üӴԲ˹ͺ캣óףֶӡȹ˾֮ǰó׹ģɡ
ĴֻҪŷޣս֮ǰŷܡ
Ȼó׹˾һٶ̰¢רӪ˾ôʱ򣬹ɱغ˽׵Ķࡣװ̴עģó׹˾ΨһԽ׵̻ᣬֹ֮ܿ£ǹɶͶ˵ܲ˹׬ǮͿдܲ˹ġ
ֵأټó״ߣ㼯һ֧ȥǰŷ޵ó״ӡ
ֻ˾ɶͶǣվЩ㷡ȥĴûŷ޵Σһܷ͢ǿŷȥ׼ɸĴȥӡȲ˹᲻Ǯ


135 ׬ǮУ
ʱǽͨģʱԵġ
˽ʱǿԽͨģֻҪڽķʽû乫ŵȡ
һֱͼ͵ʿ𽲵Ǯܱܲضڵյ⣿ܲͶһ¶ó׵Ĳҵ߹ҵ
˰죬ǵÿӡΪʳۡ˰ĶֶΣѶڵصʽȥ󣬲ôʽڸءҵϡ
óҲࡣ
֮ǰ˳ٷѧһԼһϵˣѾںЩ˽ġ
¼֮ǰĻʵѲմľӣҲڿս֮ǰֶ֮һ
ƼĿģЩȷţʤߣԱǹսծϴ˳ó׽ɱռŷгսԡ
ж˵ǸѷĻᡣӳĩ굽һֱӢĺͺֳصĿƣΪӵ½Ӣвˡ
Ӣֳصг֮ǰӢγɵĻνṹڹҵƷ϶ĸʹһʵϽӢ޷Ч˽ô˳ӵƷó̻ᣬõ档
УƷ۸̫ߣҲûôƷһ㡰жӡȡӢƷءӢֳء
ҸУҲôġ
Ψ˳ԣǱ϶ǳڡ֮ǰһַݶӢӡȹ˾ƵĲҶ˿񡢴ȣǿֱӱ˳ҵʱͺҵץסɾԿơ
ġ
ȻҪȫſʱ¸ϴ˳սԣΪʱڸȷӯ򣬶ͼȥðա
Ŵ˳ӡȷʤʹŷ̾εϷǵë˹ķ⣬ŷ˺Զ
ԭҵĲ˹óף˳һγ׻˰ȨְȨ˵ԡսķʽõġ
˳ˣڲ˹һƬϤ֮Թ˹һйó׵Ҫƾõʷͳ
ЩŴ˳ĿѧҲ֪նΪʵ뷵ƪѺ޹½뷡ǲ˹
ν֮⣬±ľԶҲ١Զͥţ䣬ݺԸԱڳþ³裬˼ҡ
ڸңԶŷޣ˹Թĸƣ˶Բ˹ó׸Ȥ
˳ĺԵķʽӢںԶҰѴӡ֮óȻʱĿζ
գ޲ǡĹƷȣǰѾ˾ж
粼˹ءĦȵء
ƥǵȣ50%ϵ
ƥǺﹺûҩ㡢㡢Ҭ棬ӡƥȡ
һֱ֣ӻع
һӡĻȥӡ
ӡ֮װϼʯɳϣ˿ӡȸص޻ɴȣع
ҩġʯ˿ɴȣع֮ҲǽλҲ͡
ңؼǣóڣɱȥŷ޶̶ˡ
ͬ100Ǯһһڡһǰڣʱѡĸ
ͬһóףһسֻܴһس̻ܴóƷʱѡĸ
ǲԶġ
ؼģһ㡣
ӡȵս֣ѾϢȻǳʡ
ŷ޵ս֣δϢʡܵһ룬ִ˳ĺˡӢĴץ˳̴㲻ץܻҪϵˡ
Ǿ仰
˳Լܲıѧɣ̴ŷޡ˺ǣΪô˳ܵ˹ӡ׬Ǯġ
ֻΪȥӡȡ˹׬Ǯôⳡڴ˳ȡӡ֮͸ýˡ
ӦáҲòŰѼʮ˿ʮսнѲųߵľѣ˵ŷȥ
ʮʱ䣬ûбҪôֻΪ˶ȡӡȣסԶô˳ʵֻҪ10սн͹ˡǮȫ޻ƺӡɺӡԱֻĵȵȡ
ⳡһս˳ߵ̬ȣС򡱡С򡱡ɡ
Ҫ򣬾Ҫ˳Ŀʲô
Ȼ˳ѾѡŷޣôȻ֧֡򡱵һռϷ硣һ֮ռϷ磬ǿ϶ǽΪʲôҪĵȻܡеδؾǡҪôǿɡ
ָô򣿴ĹУôӰСפ̫ŷޣõ棿
Ǵ˳Թٶ̰졢͢ơǿҪó׹˾̴ԭ
Ϊźķչó׵ӣ֮ļڼС
Сۿɼġ
ֻĴʲôġ
һЩ˳ɫóƷŷޣڷƣֻ˿񡢴иƷ
һŷ֮ǰѹڡĶɫƷĶ

ϣ˳ߵƣѾڡķҾߣһ־˵ٶȣŴ˳г
ǵ¹ġйʮ߸ѹйġձģǷķƷ
Щ꣬Ѿˡҵϻᣨcorporation des peintres et des vernisseursǺ񷨹Ը
ңʷϣܼӡȹ˾żϣȷд졢ֱ֧Ʒչݡ
һϤǿʼƵӡľȸҵĹǴйڴƷеΪȻдŲָǣպЩԹǲ
˷ӢϸľǣҲʷϵ1741꣬ԸֹӶľҪȥոշչķƵҵҲҪˡ
ֹҵи߶ݳƷľƷŷ޷Ҳ̫ѡŷҲûľҪǰſѧʵ龫ʹ򹤳̷ǳѸ١
ľá˹죬Уȷذ½ĿȡΪηйηС̺СҾߡ
ܳһ£ŷˣ3260︥ӰķӶΰ˼һйСŷΪMade in Chinaϲչʾ
ʵϣУmade inֱӾǰġ건ֵǷķƷġ
ŷ˻˸߼߶߶԰Ĺ£ħá
ҲǴ˳һЩˣΪʲôʵᷨԭ򡣿ƶµһ׶壬Ǳҵߣô˳ߵĺܶͷ۵Ҫ건ֵķģҲǿƶŲ
ڻϣϵµνйһ붼Ƿġ
Ķزˡ
ĸᡣ
ʱܵ˵߼Ƿ
ֻҪöո𲽵Ĺҵ궿ӡ
Դ˳˵һսŷ޵ٶȾ⣬˳ҪȫλĻûˡ
Դ˳ϣ򡢴򡢴ս
ϣʱԽԽá
ѹϷȥ½ոߺϿսô׵¡
׼
ڴĹУչóס
ڴĹУռг
ڳһٶӢʵѾ߱³ʿֶδ˷Ե·յڡ
Ҫ˳̴ܼ
֮ڣս˽ȣݻŷ޵һЩ𲽹ҵǷƷֹҵ
ҪĴĻ
ЩˣѵõĻڣܵ˹ȵҬ֮⡣
ǮԺ׬
ڣǱߣԺ׬ĸࡣ
˹вҲû취˳˲Ƕӡȹ˾ˣ߱ܰƵΪȹ˾Ƴʵ
˵ǲȥ˹壬ǲĺڴ˳Ǻصġ


136 ׬Ǯ£
Դ˳ԣսḶ́ս̸Ҫ
̸ЩͲõˡ
սڼԼӴģ˽óףֱӰ쵽սó׸֡
ֵǽûʲôá
ڴ˳֮ǰߣ˵ѧϰ¼ĹҹܿغɣһףڶóϷá
ƾ֮ǰµƾŶŷ޸鱨ʮѼһιóײרųļָװʲô
ƥݳƷƷƷóױԼǶ٣ȥǱ֮ǡձȻǱܣߵǱ֮ôӦԱ˽˽ֱӻȣָ̨ߡ
˹óףѾѼӣȫûҪͶ̫ľպֲ˹й֮óףľɵӶֻȡڵ˶ٱʲȡڿ֮ࡣ
֪׬Ǯǰִ˴˳ҵǴֻҵķչ
ȷ˳ڴ̣ҷսծ
ǣʱĹծֻҪ͢ЩծȨˡҲҵʱҶԣǵʲôҲû
ó˳͢˹ծȯ
ЩֽĹծȯڳ͢ڵ£һΪͨ
˳ʳײѾ֣׬͢ϢֽծȯΪͶȥڹծԶҸĹʱǸʲô
Ǵ˳յս󣬳ֳһֹķ١
͢ĴѻңתΪսڡʳǡ̲ݡƥװ
ծȯΪһֹʱֽңֱӲ뵽˲ҵͶʵСΪ˽Ĳ˹ӡгЩʱ뵽ֹҵС
ϣ˳ҵ˹ɵ·
ͬκξ֮ǰҪһ
Ӣ˺ӡĹ·˳ڱ֮¶˸ոѿ·ϣΪûѧĹ·ҲûѧӢ˺ӡϷģ˺޽ҲѾһսµĹ췱ٿʼ޽
縣ԲҶóΪ˺ӡ罭ԴóΪĺӵĽĴκ͵ͭǭпΪϿ迣˷·
ֹ췱٣ǲȶġûкȶгܶͶδ׬Ǯġ
еķչ͹ҵȣеóƷΪԤδģͲòһ⡣
ҲǴ˳һǿǶŷ޺˻һԭ
˳ľ衣
ͼпܱ类
һ˵ͿȻȺƷƷһ£ȹ˲ˣǲôȥȿȵģͬģȹ˿ȵˣһҲôȥѡҶ
Ӣ˵Ʒ뵽裻𷨹ˣ뵽ȣˣƺҲǿȴڲ衣
ȻʱȻġ
ϾʮΪӢֳأӢʱӶ࣬ƶϻǴʱʵӦǺȲռλǡ
ңʿٵ¼ԼĲ˰⣬˽򷴿֮·ʽ㡣
գΪԭ򣬵˿˲裬ΪҪȺƷ
ҲǴ˳߱Ƚϵǵ顣
ϾȺƷЩҪгĿȺġ
ʷϣӺȲ赽ȿȣһת̵ġ
ת̣Ͳʿ¼ϢϢء
һң϶һ顣Щ嶯ѪŵˣĻġ
粨ʿ¼µı󣬾վĲˡ
һ򡰺ϷҶĲҶӡдǸֵǸɭż¼Ĺɭ
ֹ˹ɭţ˼˵㿴ɭʮݵˣҲ֧˰Թûôǹָʹģɭʮġ
˵ĶӣҶġʱӡȹ˾˽裬ƵÿҪƲˣû취ӢĲĲҶ˰ʹЩ˹˰Ĳ裬ЩӺ˽軹ˡ
ڶȻ˽ӡ
ǿˡ
ĲǱصһЩ̣Ҫڱֲ衱ġ⣬ӦüƽɽӻҶӣͲҶơ
Ĳ֮Ĳģ˽ӡˡֲߣһЩ򺣹زġ
֮һЩ¾ʧˡ
ʱһֽСTarring and featheringͺë˽̡ǰջ֮ãȻմë̷ҲѲƤãҲðǲƤ
ܺԼķմë󣬰ǿġһٴ
֮󣬾͸ҶһֱൽŻΪֹ
ģ㲻ֲ֧Ҷ˰ȣȸȲ㡣
֮󣬺Ȳ£ͳΪһȷ⡣
Ȳ裬ǲѹ򡢾б
ⱳ󣬾ǿ˺ڱƶġںҲи֣Ӣǲ衣
͵ʱ˵зӢġбӢģʵ󲿷˻ˣֵˡ
ЩˣЩԲҶȺ֮ҲûҺȲġûΪ˺ȿڲ裬ץ࣬մëһ٣Ҳֵİ
ϣҡ͡Ӣͬʱ֡Ȳ衱ܷͬʱڣ
ϿԡֻҪҺȵ˽衢ȱȹ˰2ʿ˽裬ǾͿͬʱڡ
ڣǺȵĲ裬˵ȵǰ˽衢ǲĹ˰
ֻҪһϸߣô¾ֻСܲôࡱһѡ
ڶͳԼǵ˹оר˵⡣
˸һ£ҵһʱѾЩʱˣ35ӢˣҶ˹̫̫˵һƣߣҪһ滺һ¡ֻҪ˽ġûнκι˰С
˵Ѿطв衣Ҳݲ裬ҿԸ󿧷ȡ
棬Լǵ˹ĴȾͲ̫ΪȲ裬ֻܾȽ˹˰Ĳ衣Ϊ˹˰ζŲࡣ
λ̫̫ǵ˹࣬Ϊ趼ˣǺȿȡ
ԣԼǵ˹
֮ҲȲˣĺȿˡ
ˡ̡˽̡ز̣ļҶ
һѺزˡ
ʣң̼̣˽ƾС
ġమ˶ʹúȲ豾Ҳڸķൽ֮һҲ;ܱȲˣ̯£ЩģҪԸܲô࣬ǰֻ˽־ģ˽Ҳˣֻȿȡ
ǹڻ
ĻҲʹñĲҶˣ군
ӢȻӢսӡȹ˾군ȵһЩе£ʹӢõ˲Ҷó¢ϡֲҵԼ豻ظ»õı̣ʹÿ˻յʤ
Ҷܱ滻ǿܺմȾϹϵ
Ž̵ġǵ˼άǷǳħġ

űƤ̴ʿֵģԿ½̵Ĳݣҩűϡ
˳ߵˣȥڽ̹ңԭּͽĹҸ羭¿ģ粻ϡ
ⲻҪ
ֻҪ㹻ĲҶ˹ȥֻҪ׳˽跷ӵȡô˽跷ӣԻΪҶһʥĵλ
ûܶҶ׬Խ࣬ԽлȨҵǹºȿȻɥʧ侫䷨ǻҲǺ׵ġ
ӡȹ˾˳Ҫģǳսڼ䣬ѴƷȥһ˳Ʒ׬ǮˣպȻΪ˳Ʒҡź
ֻǲҶ
޲ϵͱһЩë֯ҵĶϵϸľĶƷϵ׼𲽵ĽӹҵֱܷѿУȵȡ
˹ȥԽࡢԴԽ㣬һ׬ǮľԽ࣬վ˵ҲԽࡣ
ս̸ǰҪһЩɼȶʵ˽ӺˣӵкֱܴӲٿرۡ
˳ⳡǿƵĹģóף֮ı磬˼Ӱ졣


137 ܷ
ʱ¡
ʮ³
ձȵİ͹Ⱥ
ŲҶ޲ƷĴ˳̴һ溣Ѳڰ͹Ǵ۸ӵǳ̲Уҵһеˮĸ塣
ĺڰ׻Ѫǰ÷һ¸̾ʮȥˣԼļеˮɴڡ
ĺǴ˳˹ӹӶģ˼ֻô˳ѹӶԼ˳Яǰ͹Լϡ
ʮǰ溣άɪ˹ӱץӡ󱻴
ǰ˵ǾԣҪҵĲƱȥҰɣܾؾС
˵Ļ˵ģϾֵǼʮǰӳʥĴ󴬣˱õĴʮּܣİٶأҪĸ˲̧
ʷУֻǸ΢ĳ
ڡڵ֧Լǩı£ڴóϴƵı£ĵһһҹ֮Ϊ̺ڵĹңһҵȫΧĺΧĻ
ɪǷûпʱǱʱս
˳ϺҲĿùɪǰ֮һĺеȥ˹ӶһӡеıаΪ˼˽еĴŲƱҡһΪͽˡеÿûķлɱ˷Żаǰӡ
˳ߵĴӣںϺĹȥʵ˳˹һЩֵˣ֮ǰǸɶġ
Щ˵ЩֻҲûȤֻǽЩϺļ䣬һЩǺͼ¾û⡣
͹λ̳սĻ󣬰͹ͳΪ˽ߵá
ûܹȫӢˡˣǽߵˡ
ǿԽ𺣵͹ΪҪиˮկɽͷ
ȴûҹ˽ߡ
˳̴Ѳִǽż˵ǣߣҪͲʿٵһЩ˻档
ڱóУൣһơн顱Ľɫ
ȻϽǴ˳ͱ˽֮棬߿мˣڵϹͦġ
ֻҪǮ㹻Щн鹫˾򹤵ĺˣҲһǮֱӰߣõ㹻ǮԶ߸߷ɡ
ԼĻصϺ񵹲ֻŴ˳壬ڽ֮󣬴Ŵ˳ĴֻӢ̴
һܸ˼󣬵Լʱ䣬ұ̴Ҳִ
Ժһı˽ϵУģԼˡ
ڱĶϣǵһǩֵģǻ֡
⣬Ѷǵ˹һֵ˲ʿٲҰ
ʱֻǸëͷСӣµģûõ壬˹ˡ
ԼһθҪʶġ
壬ڵ֪˳սϢ󣬾ȷӡȹ˾Ҫֻ꣬ҪץסᣬԺʮݵĲҶ⣬пǼ֡
Ϊʿٵ׸ƾŹӲ̽Ĺϵ˹˳ΪͺѰҵĵһ
Ҫ˵Ǽ嵽ôҵģʵܺȣеڴ½зˣ̡߽
õӵĺڲľӪȨ󣬺ܿͷҪǿŸṩڣõ˵һͰ
Щƾսһʡ
Ӣ֮俪սЩסڰǵķˣΪӢĸ֮λ̳սУӢȡ˰ǡ
صķˣ̣ҾܾЧǩ֡
սӢѡȫЩǵķˡ
ʷϱ𡱡
ҲǡӪı棬дԼ12000ڼӪǿǨ;С
˵Ůͨͨǿ뿪ĸͬļ̻ͥѧУ
һЩ˱߶ڴϣΪֹ´
սһʼϾӢͷôꡣ˭Ҳû뵽һ³ʿôǿô裬Ϊº鷳ܶаǨЩ˵Ĺ˾ǱȽСĵġ
ǣ˹ˣ͵ʱĺūӰգ侲طΪһսûô׽
ǷƤ֮ǰղ˹սеǿӲ̬ȺȷһӢ֮䲻СС֡
˲ܻɲʿ׸ģʶʵ۹⡣
ڱĴһҴֻװʮ˵ʱһҴװİˣ˺ϻ˸ӣ׬һʡ
ģǲ̫׬Ǯġ
еҸڰ˵пʱ׬Ǯ
ʷѧ˵ūķʽԤڵıʹã͵Ӣֿѡκεط
ǳġСġ
ബһҴװʮˣôǮ
ʮҴūķʽΪڰǴ׬Ǯˡ
Ȼܽ⣬Ҵºͽ̲İžӰڵеȻ˺ӢĹϵС
йУһҲ䡣
Ϻ˵Ĺ˾˰žӰ⣬Ϲ˾Ӫķƣͺ࣬촬ֻ鼮ݳƷ
ʵϣ˾Ĵͷ룬˽ۡĲҶֽšȡʷˡ
Ȼʱǵ˽ƷУɱҪϲҶֽŵȲ޲Ʒͭȡ
33ġ۷Ϻ˵Ĺ˾ûɶӰ졣
ֻҪÿǱ֧6000İТ33۷ûɶӰ졣һ6000Ӷѣ֮ǰ˳ȥձͭЩˣÿе깩ĸûиǧ
63ġ۷յº˼תװӢԭ򵹲ǷΪǷ33Ƿ˰ʼһ롣
ҪӢ63꣬ζˣԭҪͳμƽطԱóԻõطԱԵط˰
⵹ҲܹӢ߷ӦٶۣҪ֮ǰĲ
һϵеķĿľ˰⡢ù巢ʸطϵĹԱǹԭֳᷢ
Ǻ˼⣬ԭһҪ6000깩ȴҪ12˰Ҫ췴ǻɶ
˰ǷӦãǸ⡢⡢ʶ̬⡣
ԭ6000ڽ12Ǹ⣬漰ºͷɣֻǴȥǣܷҪ
Ȼʱ˼廹ûôԹ˽Ļƽʱ
ӢĺǸϺˣ36׮ٱ˽϶ǡҲĬİѴߡ
˵ܻ¸ˡ
˵ǸӵɵľˣΪ˽һûܺߵķ
˺Ϻ⣬֮ǰӢҲҪЩֳصˣΪҪ뷨ԿҲʾˣץҲֳìܡ
پǣŴ˳սӢĽӶȥϿˣڱͼձȵľ࣬ܡ
ֺʱ£Ϻڵõǣߺ̾һ
֪֮ǰӡȹ˾Ĺ¡
ԣȷţҶӢӡȹ˾һˡ
˳ǲҶ̣ǴʱΨһ̣ʱܽǢɹ⽫ʮĹģ


138 ˶Ŵ
˼ֿṩӺڡӢҹ嶼ļ壬Ȼȥ˽ƺЩסʵϣǡǡ෴˽£һ㶼ǺṩӺڵ˼Ÿ߶غϡ
˽ˣڲʿٵȵأ˽ǸϿ𾴵ְҵ
ڵصĵ¡۲ϣͺ͸һЩӣƽ̨һߣڣߺ͹㶫ĳӣӷѧڼҰǸðҲࡣ˶ãͺְҵ˭ö໹һб¡
˹˴Լߺʹ˳ǢϸڣҲѼҵһ׼
Ϻ޶ŮôһֶＸʮūļҵܵи˼̳С
ʱҲûɶ̫صķӢ33˰Ǹë
û˰֮ǰҲлߣ˰ǱطٱŵûУϵķӢҲڡ
˳ߣڿʼεʱ򣬾ĹϷֱ
ߡ
ֻҪߣԼֳȥ򣬾ͻἱ罵͡
Ӣ˷Ǩ˷ȺֻǮѹӡڰ˴壬Ȼ
ʵ63Ƥ̨֮ӢҲعζˣԲ1763ı߽編
ΪӢ˷֣˱ˡӵǿӡڰ屻ѹˣͶ̲ʣӡڰ˶ɱ⣬Ǳķͻء
ûеˣô֣ΪʲôҪеӢ˰աפͳΣ
ʶ63ı߽編˰ӡڰ˵ĽŹϵ⡪ӡڰĺܽţӵǿͷˣȺ½ͽͽͳ£ͷڵʱȫһǵǸţͽҪʣԭҪһˣȷĸԱĿƣԼҪĸ
ȻڴʱŷšСйҲ治Ǻҽеġ
£ӡڰ˵ķʹһЩƥ˿·ǹȸЩ⹱ǿԲͳκͷָڣٷܷͳΡ
˳ߵȷʵһͦϤģҲ׷һ׼ɶôʮ꣬¡
Ӣ֮ȻͬͳηʽҲǴٳ˺ҪԭӢ˻عζ֮󣬾ͺܿѹ
ʶڴ˳ڲһȺ̬ȵı£ʵϾӢѹӡڰ˴ڣǱĸҪءҲͲԶˡ
ͬģ˳ͱóף϶ҪһֿҶܽܵķʽ㡣
ԲҶΪʵ˳ҪģǶӡȹ˾
Ҷ˽ӺӢ֮ìܣɶӡȹ˾ġ
ʷԭ򣬾սӢһӵĹծԼӡȹ˾ӡȵļߣϼڲˡоսڼ䣬ʷǶʱڹ㶫ҶǸİ˱˽ڶӡȹ˾ʽѡ
Ϊ˾ȶӡȹ˾Ͳ˰
ǣ⻹ûӡȹ˾ǰշȨΨһԽкԶó׵Ӣ˾
ڣȻӡȹ˾
ôʵϣմ˳һȺ˵뷨Ѻŷ޵ġԿֻжӡȹ˾
һǲó˻ģйɡ
һ֣˻ģҲûӰ죬׬˻Ǯ׬˻Ǯ
Ӣ߽˰ʣѲ˰͵ԭ10%ʵյǮҲû仯Ϊ˽ռ˱86%ķݶһ½ԭ˰ʵ10%˰ͬ
˽ģҲ׬ǮҲ֮ǰ˽ȥûϷ˽
԰մ˳ߵķԿֻһѾȷĶӡȹ˾Լ˾ССĹɶ׵
Ȼڶǲɱģӡȹ˾Ƿһڵծأ϶С
ʶ˳߲ҪúͣѰһ±ͷ
ܽһ±ϦǹûȦӵˣǾˡ
ûûô񣬵ΪһӢȦӣǺܹġ
ЩͷҪĿģǣͷߣѱҶġͷ˽ҶĴǣһ¡
Ǳ߹һ㣬֪ԼнݣνԿͻܣǲܸߴ˳Է˳ƿн飬ֱӺͿͻͨ
ܣнģϰߡ
ʶ˳ֻȷߵ˽֯ڱȦвٴͻͻ˭ǱҲ˵˳ҲֻԼˡһǮú߸н򹤵ĵߣֱұĴˡ
ɱĴˣһȦʿ
ѱͷĴˣй˳Ҳ˹ȥ̸̸ᡣ
ȥѳǡʿ٣߰͹ɶһᣬⶼУط㶨
˳ߵĴˣڱͺ²࣬ľԼľѵġ
ҲһǵҶģ޲ġġݳƷģԲμӡ
˶ð¡
˶
Ҳ󡣸סķ
Ҷ޲ĽǶȣ̸ǽ˳ߴҵǲⱱ˳Զʳ
ԶʳǰᣬǸ
˭ۺ죬͸˭˭дУͽѣ˭볡û˽ץֱӶͷ
ֻҪһ㣬ԶʳҲû£Ҳܺ
ؼǣǺļ壬ҲûֳԶʳӡȹ˾Щ˾͸ˡ
أ͵ÿ˶
ʮݵĴ˽ǣȺȲ衢һһͬͬ
˵һ²Ҷĺôˡ
˵һ޲ĺôëġ
սıóϣʹ˳߱һ£һѹƱۣۣʹӢһϵеó
Щ˼һ𣬾ͿȫЩԵˡ
ʷϱ۹顱Ӣ֮ñӵˣ֪ڽ͹˰ӡȹ˾ֱȥҶġ
ӡȹ˾ˣɣҲᷴʵ϶Աȷкô¡
ͷϵñӣǱȥġʵ顱Ӣñӣǲժġñӵı󣬸ĻǸڱһͬЭ̬ȣ˵ȫΪӢһжԡӢ䣬һеߡĿꡢиЭ
ӢɣҲ١
ֻҪȺӢɣЩʷΪضѡӢǣóϴһ£Ϳڱ۳ϻѹԵơ
֮Ϊضѻ߸֮·ҲΪضЭ
صС絣ʮݱ¹СռݵĸֵȡˣҲΪصѪԵУóϵĸı任ȡϵͳһ
ǰõġԶʳøӰ˲˶󡱵뷨治Ҫȥɡ
˹˿˴˳̴Ļѯ˼۸ƷԺƷ֮󣬾׹
óףԼԲ£̫ˡҸ˴һųԡ


139 ʩʥԣϣ
н鵱׬һ֮ļ۸񣬲ò˵˳ϵĲҶ۸൱ʵݵġ
ֻ۲ҶĻҲó˳ߵ˱ȶӡȹ˾ˡ
ӡȹ˾ʵòɶòҶ
˵䲻ģ˳ߵĹ飬ҷֲó׹˾ҲҶó׳ڵģĺõġԼ۱ȸߵĲҶӢõ
ĲƷʵȻڴ˳廨ŵĲҶ˵վƷ̫١
˳ߣŶó׵ķչҲڻظĽҶζϾ˳ߴʱӵо¢ϵλĲҶܲ˵ҶǿƼ
ŷ˵ζЩһЩۡЩǷͳԲζһЩ溽չռ֮ĵ㡣
˳߱Ƚϸ߶˵̲һ壬ŷ߸ϲһЩͲ裬Ĳ졣
ЩӹĲҶ⣬һ̴ĿƼĲ˳һļӹ衣
ֲ趼˲ҶĭӣʷЩڰǺȵġĭһһ֡ĭ
ƷʵͣҶɷˣõĶҶӣǾ֪ˡ
ģѾǲҶĭˣ֮˸ﵽŷޣҲõѹ顣
󡢿ζأΪԲһЩֵĭˮɡƤ֮Ķ
۸ȻҲ͡
Ҫ֮ǰӢĹʺߣԼ׬׬ģһͨĲڱԼ߰Ǯӡ
˵׬ö࣬Ҳ࣬ԣҪ˵һҶ͵СһӣҲ˭ܺȵġ
˳֮ó˼·ͬΪ¢ϣɿҲ˳ߵķǱΪ˳ԭʼ۲ĿģֶΣҪĲҵɸϵ
úĲҶĭӣ˼·³ֵģ۸͵˿ȷװѿȴĳ̶ȡ
߶һЩģֲûУҲᱻǮ˹ڵͶѡ򣬱˵߰Ǯһ߰ʮһĲҶҲûС
ŹٷݵĴ˳ߵ洬ó״ʹ뺺˵һڱƷ֮һЩ˳ҲǱȽϲĳУŴһ潻
ʹ˼߼֮ǰó״ʹǰͰؽһ֮ǰһֱŷ޺׹ó׵ۡ
ڣ˽ڱոӢǱϿɵġܺ߷
ôһѵ͹˰ó׸һʥԵĽͣǾͺܼˡ
Ҳ˵ڵ²棬֮ǰǡɫġĻЩֹģڣҪѡɫġͿĨһʥ⣬ʥġ
Ǳ羭ڡ
鲻һЩΪԼҲֹôԲ԰
˾飬ͬΪԼɰͦأֱ׳ǶԵġҵ谭ҵǻġ
ʮսڽ̸ĸֻǽ񷨵һΪƹٴ˻
µóۣΪҪ£ҵϷݡ
Ļǲʿ¼һںܳһʱ䣬Ϊûףһֱ1834֮ǰ߶ǿ⵭ͱܿ¼ģûСʿ衱רʡΪ漰ٻ˲Ʋ˽вƲǷʥһЩ
ֱԲ֮󣬲ſʼ֮ͬʱֵģ»񻰡
ڣӴʱص²˵˳Ӣսġ
ڴĩ꣬ܵɶȥʳܹصϣҪһ㾭ϰġ
Ȼ˵Щ˼ȻˣˣûҪȵˡǺõġ
ó״ʹĽǶȣҵ˼Ϊģ˳һӢߵóߡ
ѧһףĶ˵һףǳζĵ
ȻѧĶе˵ӢóߣǰԭʼΪĿĶֶеġĿȻǸǹ䣬ԭʼ֮Ҫ칤ҵʱҵĸ
ת˵˵ȱ˵ʱ
ǵĹ۵óߣһԡҡΪѧĹ۵㡣
עĵ㣬˶˰׬˶ǮΪĿĵġ
ӿʱʼһֱĿƶƶߵʱֻԹΪġֻҪһƣһԹΪ壬ҹ˶ٰ˶ֻٰҪĶࡢ٣ôǶԵġ
һģǴӲ١١Ϊ쳯ߣΪһһաΪѧ
ƷǸעоġ塯ܷȵ㹻ĲҶܷԵ㹻Σܷ޲
ѧġ塯𣬾ӢóϷĸԴ
٩٩̸ȴ˵ĺ˵ͷ
˳ע˶ٰ˶ٰΨһԭΪ˳ûСĻᡣ
˵˼벻ϵģʼй߾ȫɥʧ˳֡Ļ
ó׵󣬴˳˳ĸڣһܳóϵУȥע˶ٰ˶ٰѹġ
Ϊʵˡ
˳Ĺ˰ֻܵͣѻƬ֮ĻϽڣΪڽڽƷϼӹơ
ģѹҲûʲô˰ľߣӢ˳Ϊ˳˹˰Ϊȥ
ó״ʹһ㣬ȷţҪŷ޵Ĳһȴ˳Ĳˣ֧սжóס
νͬĻԣɲͬ˵ȫͬ
ⷬҪǷ˵ģ˵˿϶ӡ
ɴ˳ߵ˵Ǿͻһַζе
Ǵʱŷ޾ѧڽеǸһ㣺ϢͣǾ÷չ򣿻Ǿ÷չĹ
˳ܸԻ󣬱ǣóףǲҵƵ򣿻ǲҵƵĹ
ó״ʹԼĴ𰸡
Ϊ˳ĺأ⼸æŸճڵ˿Ӹ߶˰պϽϼ˿ձ
ǣ˳˿񡢳¡ƳƷȣձ
ǲóףó״ʹﻹǺġ
˵Ȼǽʱŷ޵йȣѹ˵
ҲǴ˳ѧһɵľӢǣһֱͼڹһֶ
ȻǿܲǺܽɳҪĶɶ
ԺĻϵʵǣһЩչȻֵϵµ¡óۣձĶɾûıȻŸı֮ǰͬϲ㽨еģļǺš
һҵȷ֮󣬱ȻҪġóסɡ崫ͳĶ
ѡóǲҵƵĹŤɡóǲҵƵ򡱡
׿гЧġ
˶趫Ĵ磬ðķ˹صɿʱ򣬾һֱŤ⡣
ر۸İͨʹر˶µɱرǧ۵ֹҵơر˺Ӣũҵˮ׼ũҵ¯ȹؼȵȡȵȡ
ھΪ˳ϵóϵԴ˳ĲҵŷӡҶ˿޲ȵȡȵȡ
һ׻ó״ʹĶˣֱſھ
Ȼڴ˳սҪϷֱĴ󱳾µġ
Ϊ˰Ӣ飬ôһ׻ֱӾɡ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬ӾܳģӢѶӡȹ˾Ӣͽ˿ɸ㣬ȴǱ档
Һ׾ͿԴӡ֮ǰıϣֱӰ
ֻȻó״ʹִеսԣҪЭ£ìܣһתͰﻯˡ
˵˰˰Ǳӡȹ˾ʮݡӡֲ԰Ӣ̡
˵Ӣġóѧͳµó߷˵쳯˵ǵĹܿ˵ͨˣܿͻ֪Լˡ˾͸


140 ʩʥԣУ
ڴ˳˵ҪȥǵĹ£˵˷ǳ֧֣Ϊ˳ķǳԡ
гǸǳǱгǳǿһӹɡ
ʱȻŷ޻ûҵʮݵġˡˮƽǷǳĸߡ
ߵͶľ˿ȣʱ͹ҵһëǮϵûеıˮƽɸߵĶࡣ
Ȼ˵Ǵʱµġˡ
ѿ˼ٳϲһЩݣÿͥƽʲ392ӢۺϴԼ1200ƽÿͥʲ252ӢۺϴԼ750
ָľƽ
ũ񣬺ʹ˳ũ񣬶ũ񡣵ũũǲͬġ
ҪūɹŵȱϮҪ޻ƺӴ̵ۣԼԭסأʹüʹҵʮ׬ǮȥũֵأǺܶŷ޹˵롣
ʹʱߺũҵˮƽÿԸũͥĵʮĶأѹ
һֲݵءֲţ򣬺ţ̡
ݸһֵأһѻյӲݡ
ʣ¼ʮĶأһ֡
մʱһЩٵ԰ķǳɣ
ûκεط񱱿ݵũУκεطӽд׵Ĳ֮ߣֻҪһȫҵĶӡ͵زԭǿԲصõʳߵϳ˸Ұͽ
ũʱڴϺ˯ֱ̫֮һ·̣вĳǲŴŹǷȣ̣һƬı桭
ʱǾͱŰӣڰ׵ԵդϣĥҪҪȥƹݺȵ㡭
ⲻ˶ʱĻңҲ1830ʱ巢չµԭԸũСʲʱãԸũСʲߵ԰ʱ
ûй塣
û˰ա
ûлƺӷҪȥ޺ӵ̡
ûбĽӡ
Ҫۡ
ӢƤص£Ϊսǵĵһ
ûȴ
¯ţȼѾ
ֵ۵ķԪػδù
ʹ˳֡ΪũҲְĶأûôؿ֡ΪũҲţιţĲݵضûСΪƶũĶأҸҪﳵ֮ĹߣָͷڿӡͷӣҲܰĶꡱȫͬ
ʱũǾҵӰûУʱԸũӣȷʵġ
ҵչȷݻСũá
Բͬũ˺ĳ̶ǲͬġ
۲ƥĳһӵ60ӢĶ˵360ĶصļͥԣŲëˣҶף͹ȫҴˡ
۲ƥĳһӵĶػظ֡ʳԵòҰˡرֵ޻ŷɴ껻ѡɴ޻ٷɴγԵļͥԣǰ߶׾ͽļͥǲͬնġ
ȻũȻҲСũá
ֲͬ״̬ũ񣬶ڲҶ޲֮ҲǽȻͬġ
ǰũҵļ˲¯ţ¢ȼֵĹԼĩڱŰĺټİµ۸ʹŷڶũҵ¾ɴ½ֽ̳Ϊһ޴гǿ
ܶˣоĶʱأӢĶ滻ĶСλ滻ɴأóĽۣЩ۲ģӢũҵҲû塣
ŷ޶ԣΪũҵޣʶڼըÿũӵеϲ䵫ЧСĶ17ڵ54ٵ18͵130
Աԣأʹƶȼ޷ڣԸũֵܸܴﵽţʱޡ
󲿷ʵũҲǼ޴ġ
Ȼ˵˲Ե˼ֻǸԺͶƽʶ˽⣬֪˳ĲҶƥȣĺܺá
ֻҪûб˼ļͥ籱ʱݺ˵֣֣áӡһЩӵмͥūСԸũܻͼͥūһԷᱻܶ˸еģΪ˼飺ǵֺǵһŲϡʵ϶ܹѲҶ޲͵Ͷ˴
˳ߵĸ߶˲Ʒߵ˿ȣȻҲ·ϾǸֳأֻҪֳأжĸұǱʶĻˡʢרŸдţæһйһҪŷпһ£һǾͲˡЩǮ֮ȻҪΪ῿£ģŷ޴ʱйȡ
٣ӱųǱ֮ǰ԰ĻѾʼŷֻ֡ӱųǱ¹ŵѧʼ׷ϹӢ԰ϾйΪߵĶĻѧ͸սᡣ
һжá

ѡ
г
Ļ

ڽ⣬˳̬͢ȣʹñͽԴ˳˷С˱̸ɶ
ȵȡȵȣϡ
ƫƫиǳ⣬Ʋȥ
˵ˣǱˡǵ۽磬ʱǺܵ͵ģǿһЩΪ۲Ķ
ҲǴ˳ΪʲôҪѡϷֱǲ߶һҪԭ
ǳᡢƲȥ⣬Сҡ
棬ֳìܡ
ûлңĻңǴ˳ҪģҲ˵˳Ҫ֮ûеġ
Ļңǻңǵȼ
ס̲ݡ㡢Ϻū⡢ţȵȣЩ˳һҪΪ˻ȥǮ
˳ҪĻңδֻǰ
ƽҲС
ͭҲС
߱ʲô˻ش˳׬ǮģʵС
ǣȱľ
ʷϣ۹ʱԽ˶˵һȵʱҵġ˸˷ڶ͹Ķ¸ҪҪ¡
ȱġ
³Ҳûв
ӹĽǶȿʮƶ񤣬û㹻Ľ
Ȼʮʮ֮һӢֹԼңʵӢֹǱ˽ķֽҡ
ʱݣõĻңǱǡ
ɫǴ׺һʿɫǴ׺һʿ
ǣĽձʹãʹǮӡֽࣺҪиhĽ꣬ڼ건ǣҲ
Լ40󣬱ǻҴģֵ
ʼʹðΪңΪиȱ㣬̫̫ȥһ߲Ӽ￹һȥ
ʮҲˡ
˱ǣʼðף̲ݣҸС
ͽĽ塢ҵСʲߵĽ׼ʶġ
Ϊڴʱ˽ǽµƬΪ͹ȺأǡΡһ֮һʮͽۼڰ͹ΪġȨ֡
һΪӦиƳϻᡢԪԺ֮֯һΪκ֯õģҪȫû
ʮˣɣ
ֽ塢ͽ׼ĻСʲߵ״ʹûұûһĶҪôʵҪôý
һֱЩ꣬űķչӢ֮ԾЩԩĵطʮĺ⣬1750֮ǰȷȷʵʵǱ˱ĹҵչͬʮһȫȻǻҵķչΪĻҽ18ڿʼģóֲߵĻҵǲܴɻҽġֻдĽ룬ûҽİһĻǶóİ
1750ķֽߣΪ֮ǰıߡÿ꼸ʮĲҵֲʹȾϡȵȣѾʼԽӢԼ
ˣ˳ȴɲģΪĽۣԾɲԺʹ˳й㷺óס
ҪǷſ꣬ͻᱻûֽҴ˳ֲҪ
Ҳ㣬ͷۣ˳ͷۡ
˳Ҫó⣬ҪĻҲ⣬ĹгЧġġ


141 ʩʥԣ£
ڴ˳ڹҵȷ׶ΣǼҵʱ
ȷȲܳԡҲܺȣȴʱת͵Ĺؼ
˵ֳƶȡծƶȡƶȵһЩеϵۺϡùҵȨۺ֯һ㣬⽨ʱתתĹ̡ǿһ־
ձϿɵĽңȻҲһ־
־ԴٳͶߺϵĿٷ롣
ҰŴ˳ʱѿĹҵʹЩֻ֮ͬǰһͶءڹҵļ£ѸٱΪɽ֯¯֮µϡ
ô˳Ĺ飬ĩԺ˽²ԹʣͶ˿ںͲҵԤɹҵܺԭũҵֵḶ́Ϊʱ¾û
˳ҪĻڲ⡣
ⲿҲáԭʼҲգܹ˳ƤһΪһֶζĿġ
ֻǰΪûıµĴͳ´ңһ˵Щѧɵ˽ܶѡ
ȻЩֶΣôԣ˳ҪĶ
ܷḻ˶ʹÿ˿ṩͶгʳũԭϵȺܶࡣ
ǣΪʱơơʱرʵѡ񣬱κƷڴ˳˶Զȱ
ͬĽͶڶֻƶͶִסͶӡ޻ʤڱЩ˻ȥǮ
Ȼⲻ˵Щʳ̲ʲôģͲܻǮ
Ҫһ̡
һ̲ݣŷ޵İٻ̴ĲҶĹ̡
̣Ҫʱ䡣
˳ʱҲǿϢġ
ʱ䣬˳ԼȲҲԼȥֻŷԼڲóףɽ
Ȼ˱ֱˣɵȡȲ
ԣһ˳Ҳϣŷٱһģսٲڶʮٴһģս
һʼѡӢ룬ô϶һġͷ϶ҪһĴģսΪԤսʱȥװĳĹϷֲģս
Ӣĺǰţսͷ֮£óͣ͡ծսⶼǴ˳Ҫ
Ǵ˳Ĺҵոѿӡȵֹҵδ⵱ͷŷ޺ǸǳؼĹгȷ˳Ĺҵܹ㷢չ
ҵչǾͺ˵ˡӡȵֹҵҲáתҪʹҪгҲգܹµͿ̨̤ˡ
ڹɵĹؼڣҪһѵ¡
룬󼸰žгˡŷҳһóҲ
˵ʱϷݵũͥƽʲ392Ӣ˵ʲֽʲû취ֱѣ˳ֲҪóƷҪһȶó׻ǰѰ̲ɶĻɰ
Ļ
ͱķֽҵϰߣʮݸڼ䣬ķֽķһոµӢNot worth a Continental
һĲֵ
ʷϣǿͷԮķӲùͰһѱΪķֽұ顣󲿷ֵǮ϶ھѵģ˵˳һѱķֽҲûãתˡ
һķֽңʱ󲿷˵ѡ񣬿ǽѲعɵǺǵķֽҵʱѹȥһֽҡ
ƫƫ˳ֻҪҪʵҲ򵽰ֽҡ
Щʹô˳ߣñЭͬʱܸӢʩѹóߣӶѱʮ⣬ֵӢڴķ
ֻҪôĹ⻹Ǻ׽ģȥŷޡձơס̲ݡƤѥľͷţ
˳ֻҪܴӢصĺЩͶʵ֡Ҫֻǹصĺ˵Ӣչ˰
ֻҪ˳ȥǲӣǲ½ӢôҲû취
֮ǰ˲ó׸˷ôʹ÷ôҲʹֻҪôڷķͻή͡
ӢߣֻҪ˳߼ϳս˽γɼȶʵͿӢòԭļߡֻҪ˽Ĺأôϴ˳ʱԷ뱱һѡ˳ȥǿҪѷˣʱ˵ҪӢ˾ͺ״Ӧˡ
һʮĺƽӡ˳ɻڵĹҵҲչʱ׳߶ĻŷٸӡըˣǾ´ҡƴˡ
ԣ˳ʱҪͱ˼ź̸һ̸ЭҪսһǾҪַ롣
ܶıʣǾ⡢ͻķ뵱ȻҲǡ
Ȼ˵ȺͽħԡħĿԡ
ǣʵϣ˹˶ġʶдôôݵ䣬ǡ̫ǡʿʦǡǡĸǡġעЩͽʶ
ȴҲԶӢһֽ˷ĶͶ˾ȦطǷµŭ
ͶôǮͶˣӢŪǮǰ׻ǸתӢĹؼ¼֮һΪǶ˾Ĵʼʮɶ֮һе1500ĶȦء
ӹ׵㿴һͶ˾˲ʮµ塢ձѻĹ˾ŲսŹĿոʱҺ͹ͶʰƲոȨӢǮĹ¡
˵Ǯ¡
Ǯ£Ǯ
£˳˳Ѿ֯һġĶɭᲽ׼ǰǹڳţӡڰ˲һ壬ñʮӢ
ʶó״ʹóרԱںЩʱֻó׾뾭
Ȼʵʱ뾭Ƚס
ó׾Ҳѡ
һξ
˽ʹӲô̫£ʥΪΰҵ
սڼзóףʹе㲻̫ѹʥİҪսڼ͵йóס
һ齨۸˺ͬˣʹӻʽרӪ¢ϣʥǴЭ̺Ĺͬѡ
һ˺˵һΪΪóۡСӡ
󣬺˵ˣó˴Լ40Ӣİͻƽ𣬻һҶƷ
֮⣬һëƤɽ͵óƷ
˳ҪĻҲЩʵһЩơʲôģس̵ʱڼӶȵһʱзͬ˽׶Σ⽻Ͳε£ʱҲûҪ
ĶҲûˡ
ȻЩ40ӢԾ޷⼸ϵĻˣֻԲҶԲ¡
ó״ʹͼذͺ˵˹ڰѱͷĴ˶¡
ЩʱڹǵĲֿ⣬ʱԴ˳Ĵӿ˹ǡ
鱱Щͷǣʱ͹ǰЩߣҲ̸һ̸ó׵⡣
ȻҲϵ⣬սӢҪʲôǿԽܵġⱾϻǸ⡣
ԣ˳ɾȥʿ٣Щ͹ᡣǸϣڱ½Ͽᣬ˳Ҳ˹ȥⶼ
˽˹ΪڱᣬλûǴʮвķѳǡ
ʱͶ£æ磬Ȼ˳Ҳ֤˹˾ǲʿٵҶ޲ָ̡
ڴڼ䣬˳ڰ͹ЩҶʲôȥ˽ֱڵϽס
µķѳǻ飬ó״ʹĥŴֱӹ£ڹҲֱӰŷȥ·˹
ֱӰѷѳǹ£˳ᣬҲԡ㣬ҲûٱֻҪص˺ͷæѶȡ


142 
͹Ļ˹ѡǰϦǣȥݷԼһЩѡ
ʱҵȦѾ൱ˡ
ֻΪʲΪս֮𰢿˵ıУĵ͸Ϊȵľ񣬸ǳΪҵż񡪡ĴСһװʮˡʮ˵ʱ͹ūķʽһװİˣ;߰˰ˣʡʳãһָͻʡðյҵ
ѳΪʮĵسǣϺҪǰȥһЩ˽Ҷūó׵˼棬׼ⳡϷֶӡȹ˾ƷרӪȨʢ硣
ֶӣʷϵһǩԼˣ̴һ𷵻˲ʿ١
˹˾ǴʱһЩׯ԰߼ͥйܼҡĹ˾ְҵˣܶϸϵĶרҵ˴
˹ϣС˽ԼĹ˾ģϸϵĶȻҪѧϰԷֹµˡ˵ְҵ˰ǿǮߡ
ģϣѧһսڼ䣬͵йӴ˽ó׵ҵ۽硣
ʱıһʱ
㷺ԸũСʲߣֻҪץסᣬпһոҵԴԴΪԸũСʲߣǵһһһ׳ΪһȺûȺʶ;򣬱˵ָӰָŶܣָűָӰܵΪΪԼ־
˼壬ҲǾӪӡˢҵֽҵġ
ֽźӡˢʱ˭ӡˢҵ˭ƿۡϾ壬Ҳ֪ӡˢ飬ȥһʼҿƵӡӡˢ＼ãӡá
Сõ˴˳רҵܽġΪóϵСӣӡˢȻǿӡˢģӡˢ֮ǰԼ˻ҪҵһЩͷѯһ
ʱĲʿ٣
˿ҲһͷȻָ˵ˣ˿ڷڴ˳ߡ˵ǸĴӣҲǸ򼶱
Ǹ׼ᣬ
һͷ˿ڣֳ״̬
үҽ˵ˣҶģǿӡˢģƻģǸ˽ģҽĵըɺóˡ
ôһ״̬
Щ͸ˣǸҽģϵˡӵˣδʶеˣ϶ϵôˡ
ᣬһᡢΪڵġǴʱ壬ǳУϾҲ˿ڡ˵䲻ģ˿ڵĵطȺ߽ܶһȺˡǱ߽һȺˣֶʶ
ڴ˹˾ԼŹ·ߵһҾƹݡ
Ҿƹݲ
ƺܱ¡
ƽѱ־ھƹݵſڣŹĿˡҲ׵ĺܣͽѴƹݡ
йһЩׯܻкüС꣬϶һС꣬ÿ춼кܶ˶ơơ˿ˡæɵᶼġ
ѴƹҲˡ
ǴʱʿġΡг硢Ĳū˶罻֮һ
ѴƹݣʣǲʿٽڿȲݡ
ƹݲûſ19ͣںʷȴܳʢ١Үغʷ˽ȣ
ƹݿʱԳΪȡɺսҲ˰ˡմʱӢѧһ˵˰ǲƲȨáɡȥ׵ͭζ
ʱƹݴڵ壬Ϊ˷ǡڲʿѰūͶ
Ҳˡ
ūˣÿÿɢ˽ףųöǮϼơǿ϶໨һЩǮɴȥСݣбķ񣬵ϲǲҪŶӡ
ūΪʿõľƹݣʱ̸ĴʣȻǡɡ
̸ɡ
Į̇κεΥƷ
˰ѾƣƵġVinho da Roda־Ȼ˽ƹϰóϷ˰ƱݣƱ˰25ͰƺôҲȲꡣ
˵óķأҲԡƷ壬ۡ
ȻģǱزı˵ķơл˵İزҵߣʹ÷ǱӢ԰Ǳһ룬ʹķƲҵٵطչ
ū˽֮Ľ̸ɡȨ֮ѧ֯һ𣬾ƺΥͣԳһħõĻ
ʵϣѴƹΪʿҹ֮һݲϴε˲ս󣬾ѾΪ˷Ӣʿľۼء
һκͰµλ̳սһ𱬷ڱ˲վǱߵһݡ
ʱֵڻΡչκƤʱݵ˴ֽңļ˲ս
Ǳ˳ṩӡڰˣɭ˳衱ͬʱ˻˺̹ٵѲӡȶȡʤ
գӢӡȹ˾޿̬ȺˣɵӲͳν׼
ӢñռĳǱӡȱ˹ռĳǱ
ֱӵݵֽҴֵΪʱʱ򣬾һȺһ𳬷ģý±ߣ˲ƤеǣȥйǻһӣʱңԽ˲ƤóΪêġ
Ӣӡȹ˾ֵֽܲ
񣬱֣׶ȡЩֽڽ׵¡ЩֽӵĲˣǶӢһӵĲ
ȻҲ˶
Щذ黳ġûЩֽģʱڿȺͲݾۼ
Щģ򶼾ۼѴƹݡ
ʿٵġġģ׬Ǯ˭ȥѴƹǷӢģڿȺͲӢġ
Լ߽ƹݵʱ򣬿һʲôڹУѣͬѧ
ʵģģԼʵʶ
ϾǸ˿ڵС򣬶ôСӣˣ֮Ҳ̫ܲʶ
Сʱûһ𵯹飬Ҳһ򣬻߻ץͷ
磬ʱģǲʿٵҽڹʱУѣԼɪס
ʷϣֱؼ¼ǸġսڰɽսۡͻϣΪͬ弯ʶӢ֮һ
磬ʱѡ̨Աߣһķƣǽкõģϵޡ
ʷϣ¼ҹпǶأӢҪ֣˱ĵһǹ
Աһ΢ЦŵͷʹһЩʿϵ˰٣õˣѶǵ˹ΪΪ˰ټȲ˰Ҳˡ
ʷϣ֮Ϊڡע;ϣطĹؼӢն˰ǵһĨȥˡ˰աתáɡĸ֡Ĺؼն˰Ҫ̸ϸڣʾʿô300һ̸ϸڣô羭ʧˡҪô֮ɣȷĲƲȨҪóġcrisis⡣


143 ״ϲ㽨
Լ˴ЩȺԼɪ׵ߡ
ҪһѾƣŨķ·ǽһ˳Ƥͷζƣϲľơû֮һ
ʷϣΪ˽ѾƣץסѶǵ˹õܡĵڶͳԼǵ˹ΪʦӮⳡ˾ɴ˱֮ʼѾҲʷζһǰδеĸ߶ȡ
ʱԼֻǵϲѾƵŨֲκȷʷӳɵĴĶһ־Ƶϲ
Χ˴˸кԼ˴һ˵Լɪףڻļ϶΢΢ͷ⡣
Լɪ״һѰļпˣΧһɫ˿ⶼǺѰĴš
Ψͬģָϣһָ
һѧɫʡﲢҪĽָ
ָϣһõӡǣõһ֧濪ŵԲ棬ԲĿǴһֵֻ۾
һԼɪÿ˵ʱ򣬶ֵذڽϣ΢ЩŹ֣ܼ
ͬģԼɪһϣ鼮
Ҫǲ׵ģЭ֮£ƱβʺӢġ
ͼΪƱ壬5040ˡ
ȷǰˣ˵ÿ仰5039˶
5040ÿ˶Ϥ˴ˣճ֪ÿ˵ĵ¡ֹǷֵءΡ
ͬӦάһнƵ˵Ҫٴˣͬ˿ӦܹԱԼԡ
5040ˣǸ
ԼϹȻʼ̵ѧվ˵ͼġƪġ
ͼѧ˵ﱻԼɪ׵ע֮ԼƵƵͷ
ֻפ㾲Ǵ˳ѧɵȺˣЩð
⵹Ϊʲôԡʲôͳ֮Ķ
Ϊûϲ㽨
˵ʶʵڵġ
ڶ˵ġ˿ڵġͷ˶ʶĲʿ٣ȻǷϴʱʵġ
һȺС֪Ǽ˿ڵᡢƾѡ˲šάϵͳεĴ˳ãһԴӣȴʵ
˵ѧԭϣܶ˰Ѽ˽ƻΪһ̸ˡ
һ֣ԼͶΪԼӵϵͶ˽ơ
һ֣ԶͶեȡΪ
ߣҪǰ෴ԣȫҪǰߵķĹϷ
ڴʱıƬϣԼӴʱһֱ1830ת֮ǰʵ˽ƣһֱһֻΪһ̸ʽڵġ
⻷ͽĿѸءԭס¾ռʹô󲿷ֳߣǡֻйԼʹõʱ
ԸũСߡСʲΪȺˣŴʱʵ״ͽ׼ɷǳ׽ԼɪģͼڳǰԼͥū5040ƱΡ
ʹʱķչʹʱ岻չһ
Ҳһ£ֻǱֳʽͬ
˵صİᣬʱĻ
ѸֳֳָƱ֣ӡ֣ȴصĴ󲿷֣Сÿֳߣ԰صһ֣תΪԼ˽УתΪ˵ֶΣ޺ںߺһĻ
⣬ǿֳֳصķ󼲡ʱֳķܡ
ʷҲѭĵ·һ·ǰ񱼡
𽥱ռԽԽࡢ߿Խܸ͵ĹʣԼûԼ϶ֻܹ˵ӡ
1830Ÿ˹أӸԻó׻Ϊ׸ӵ2000ԪʼͶŦԼزΪ־
ֱ˵˽ƣڷֿʤҲ˱ЩԪѫСʲԸũ˽ƶμܹ
һƺƵʱչʹĻ
ԶͶեȡΪ˽ƣøߵ͸ˮƽϵȡԼͶΪ˽ơ
˵ģʱ˽ƣҪͶΪ˽вƲƻҪͶ߰ᣬԴΪ
ڸԲͬʽչֳġ
ڱԺĴʱռء޷СʲԸũ˿ڣ1830Ҵﵽֵϱս
ҲǺ첱Ӻͱ֮ʷԨԴ
һǱϻǱصСʲߵġͶΪ˽ʶ
һ԰ͶɹΪ˽ʶ
ֻԣ˽ƣ˻Ϊһ̸
ڣʵʱ˽֮ĲѾֶˡΪʱϷ˾ʲ392Ӣ˾ʲֻ200ࡣ
ķԽɽլطȵȣͼʯ
ԽԶֲ԰ԽԶԽٵԽ࣬ʼĴͳҲԽ
Ӧ˵ڱʼʱɴʱĿֳС˽Ϊʶ̬ʱķչҪԽԽĲ
Сʶ̬֯۹ʲߵ֮ìܺѺۡ
ϾŤ˽ơͳڡ˽ơŤ
д顱ʱСߡԸũÿͶ߶ܻԼغϵʱ
־鵽ʱ϶ҪģǱȻġ
һҪ˿ڡͶܼʱһҪʵ˿ڣ԰صһ֣תΪԼ˽УתΪ˵ֶΣҪһ޺ںߵǰᡣ
ĳϽ˳һηҪϷֱҲһִٽʷĽ̡
رռϲرռرռʮɵġ԰صһ֣תΪԼ˽УתΪ˵ֶΡ˿ڻֵԽ١
֮ò1830϶Էչʱ˿ڣͻ֡ĹҵʹСƵĹҵչҲἫǰ
ʮĶʮͷţ˭ȥ򹤣
˳ˣԽɽȥѰµĿֳأȷӵԼء
Ϊ˳ҲƵķʽͼĴ˳ˣӵԼĿֳء
ֳֳ֡صķ󼲡ʱֳķıʡǴʱԼɪһжľû
ΪЩĺܷϴʱľûˡķϴʱǶ롣
Ǵģǲʱ˵ġ
⣬Ҳƫƫڹںʱˡ
Ϊ˳ĳ֣ͼԽտ̫ƽ뷨ʹ֡ʱڡˡ
ô˵ʱԼɪ׽ЩǺ¡Ҳһڴʱûȷѡ
ȻҲڴ˳СߡԸũǺܸߵġ


144 ó׸
ϵĳΪһʱĹңҪϱս
ڴ֮ǰԸũСʲ¿ϵķͼչҵҵ˰Լ̳еĻԸ񵳣Ѿһˡ
ûô֮ĳ󳶵˵˽֮Ǹʱ㣬㹻ʹӵ㹻ıϵͶߡ
ǱԸũСߵľʱ
ǹҵʱʱ
ߵìǲɵ͵ģԣǰߵķĹϷչġ
İ˵ĹҵУ
˵Ըũ
֤ÿ˰ʮĶأ㷺Ըũ
ĸڲչ·๤ҵʱҺ͸Ͼã
ͻԸˣǰѾǵʹʱ˽ʱˣò˶þͻԸũС߶顣
ҲͬģΪˣԭһ¿ȻҲͷˡ
ڴʱû1830ľûҲעǵСʲߡԸũġ
ֻݵе⣬ͱϦǵȵص̫һ
Ȼ˵ϴαӢһΣӢݺݳһơ
ҲȻΪԸũСߣûҲѹӢۡӢ̡߸Ӣ˰ȵȡ
ǣҪֱӡڰˡˡ
ʶǷӢڣڷ˱׸ϳ֮ǰǵķӢҲûôڻһЩġ
Ͼõķ֣֮ǰİ¼̬ͬ𡣷ˣ̣ǿɱӢ¶ˡ
ЩˣҲһڰ¶︻˼룬ʮܹи֮Ķ
룬̲Լ£ǱҲΪԶң;ƾɶҪǮ߽߽߱ĵִ򲻵Ϸ֮ࡣ
Լɪ״ʱȻڽͼƱι룬ֻԱΪȥʱҲǣʮݺӢ֮Ĺϵ
Լ˺״кʩɫ˱һƧķ䡣
ǰһʱȥ
˽ЦЦûֱӻش𣬶ǶָϴطŵĽָ˵빲ûһǰʱȥ̽Ѱȥˡ٣ǵĵǿԳ֮Ϊġ
׹Цʵأ
ó׺;õġ
ش΢΢һЦΪм
ҵѣҪ֪ҲߵǻۡԣҲ֪ʶֵ׵óѧѧ֮ѧʡ
ߵǻǶһ޶ġģһͨ򷨵ѧʡ
ʶϵǺѵġʼǵǽ죬ǧһֱΪʶйǻԶԶδܴﵽĿġô˵̽Ѱأ
ˣܿӵkҲֶһ޶ġġһͨ򷨵ѧʡ
Ǿһͯ޷kǻۡ
ͬͯһɵӱʦɵԭԴӱ
νֻǸָͯӱӱͻߡӸͬͯ㣬˵Ϥӱܡ
ڽ˵ȫ綼ࡣûֲֻʥģûҲġҲӾģ²ࡣ
֪ϣʱȫȷķϻٶһʼߣһһͨͨĹָ˶֪ѧѧĵ֮ѧʣԿȫͨΪһѧʶֻ
˵ȷķϻΪȷķϻ
û˷Ĺ
һˣѡһһӡ̫Ϊʲô䣬ٵ̫Ϊʲôⷢȣ˵ϲֵı仯ٵʱ䡢ռ䣬һػֿѧ֪ʶеһﶼо˺󣬼İء
ͨͨ򷨡
һˣȷţͨڤ롢顢ɴ֮⣬ľ룬Ӷӽkǲ״ǻۡ
ͨһͨ򷨡
ĳ̶ֳϽ˳߱һЩѧ֮ìܣҲƣ̵ļҽУ𽥱ȾΪһ·ͨ·ͨһΪգʫ֡ģЩɵĶʵп֮⡣
ֻûô⣬Ҳôһַı֡
ͽԭּԵĵطǸֹڡ֪ʶȦȦС
ʱԼɪ˵Լ˵Ķһ¡
׵ĻúԭЩԺ˼ң׵Ļƺȷʵе
˸ʡ
ðɣƣ˵öԡֻ˸һЩó׵ĵֻЩ޹ء޹ءҳ޹ءȴĵ۷
Ȼ֪ġȺˣһȺͽǲֹ͢ʵͽ½̡̣ǶǷԵġһкҮջйصģǶԡ
ҵЩãҵǷЩͽƻ󡣷һֱͼйֻǲ֪Լϵ۵ϵߣصġ֪ĻͽһҺǵĶݽӴҷǲţ˿ţǷ˵
Ȥζʵԣ˵ģ֪ģǽթġյġҰġһ˲սӡڰɭַǵĻǹһ־ģӡȵĹƣҲֵ֧ģֱӵֽ˷ֽ
Լ˶Щ»˽ġ
˽˽⡢ڽ̹ڽ̡ó׹óס
ȥìܹȥڵ׬Ǯڡ
ƣǽթյġóϣǵһЩΪеġ
˵ӢóףȫӢڵġ
ΪӢóףʵֻߡ
һǴӢķ֮ƷǰǡķƽūȥӡȺֲ԰ֲ԰ūֲٰ԰ķۣ˻Ӣķơ
һװʳľġʳľͰţǰӡȺӡȺͷ˽ǽ̲ݵȡٰЩ̲ݡǽȣӢӢߡޡҶȡ
ʵϣһóߣӢȻȫϵ
ڶóߣʵֻҪܹṩʱӢṩߡߡҶƥȣôóҲͿȫӢϵ
ӢṩģȻǶܲ㡣á۸͡
ʵϣӢϷݣ޷ֲӢĵݵȣҲ޷òӢӢľϵǴġΣյġ
ӢʢӢĹҲйոĸѾƵ⣬ǵĵ׽ʹ۽ͣǵʿԣ˵ȼũͬĵΪӢйͬͻвͬĽԣӢĵ͹壬ܿͻ˵ͬĹȼũĻ
ңΪǵ˽ǴͳϵΪ׷޳ܵΥɶеһ
෴ǵ˽ġΪǺӡȡŷǡֳءȺ֮óϵӽܡһֹϵıȻԣ޷ѵġֻҪûڼչôóǱΪ˽ΪϷչ


145 ð
תĴ˳ó״ʹĻûȥ̸ȨɡᡢȨŵ֮δͳʥﷴԾƵֻƬҪ֮
Ǿ̸óߡƷơ桢ǮЩ
̸ֻЩҲ㲻ʲôںˡ
˽תĻԼɪףоһ൱
ǻ˵ӢٵĻΪأÿһ͵˶ԻһԸֵء
ӢٵĻȴҲӢǡΪֻһһЩ¡
˿ԽԽ࣬ʣ޵ġÿ˿ӵ100ӢĶأʵϰԽԽԼūִﲢūںӵԼأÿͥӵһ꣬Ӣ˿ھͻᳬÿͥһصģʽ
ģʽһͻһ־ֻС
Ҫôһÿ꣬һҵ췴壬ء
ҪôһطָС飬ÿũÿԹͻʳάϵȶ
һһ죬һлڴʱ֣𡣡
Ͼӵƾõ˽ƺԸũΪмʷǶһУ˽ġΪûͬӢʥ۹ݵع壬෴ӵйһ㷺Ըũײ㣬ǸҮδٵʱūˡ
ʱҲиɵйˡҲйרӪ˽ӪۡҲǹٷһֹۡգǸ۹ؼ沢ҿʼһһεֻء
ңǵؿ˵ԡ
ʣǵ޵˵ǡ
ǻʣ˻۲ƸٶԶԸũ˵ǵġ
ʣĺӶÿǨԼūڲʿٵԼūɺǷ֮ͬǰһ׵ػȡ100ӢĶأ
ڵõҵĻش˵Ƽ룬ؼ沢µ´Ұɡ
˵ҪǰһУ㡣
𾪺ܳĬ֮üʵ⣬ͽ𣿡
ҲΪ䡣ֻǽһǵĿꡣЩԴص˵ǻѾҵ˽ķȻо롣
Ҫ⣬ֻǵģǵġŷ޵ģģⶼҪһ緶Χڵó׿š
ԽȻá
ܽҲĲƥƷݳƷȣʹʳȷÿ˶пάһݣ֮ĲȴԾܵĶࡣ
٣Ա֤ũԭһֻܻһƥܻһƥ룬һ;ߡ
֮ԺƽóסӢĺΪǰġ
˵Ҫÿһͥ޲ҶѡЩɢҵġÿ֧ͥǮٳɶ࣬Ϊ㹻ʱͶʵΪԽʳķϡ
һÿеˣΪδΰҵ
ΪÿΪδǮǲеġ
óףÿ˵ü̽Ѱһΰĵ·ȴ˸˵ġ
ȻҲ֪Ƿ˵ѣҲǲǹԴ󡣡
˵ѾҵֲһЩܣǣ˵ѾһӢĶؿԲ100ʽСĳԡ
޲˿񣬵ȵȡȵȣǶҵ˿ÿİ취
ÿ˵ѣٽǽµĹµļǣΪԼǿָδϣ֮ڡ
һӢĶ100ʽСľ˲ҲĶ500Ȼʱ϶Ǿ˵ġ˳Ȼ첻˻ʣƼǰõǰõǰûû㵽أءʯأʯΣЩѳһĶΪϣǿġ
˳ߣǰѴʱ˳µóף˵Ʒۣһ׵ĽǶȽ
ȻǱع档
ǶԱ100ӢĶԸũΪġ޺ʹ˳ҵìܵľʵֵع档
ͬĻҪȥ˵ǵ÷Щ˿֯ҵ֯ҵұҵľέĴֹҵ
ڱͬ
ôҵûһʹ˳غϵġ
ëƤҵñҵ˳ñӡ
繿Ͱҵľġʳɡţ򡢾ƣȵȣӵеĲҵ˳߿ܿһۡ
ʱڱ䣬ʶҲڱ䡣
Ǻ˵Щ˼˵ʵʵֵأţǷչҵ
ж˾ãǺ£
ڣЩ˵ڱľû˵ľǺ¡
ҵչĻ1830ؼ沢˿ڼʱۡԼչࡣ
ڹȥÿͥ100ӢĶصԸũȺԣⲢɶ£ɶʱڹȥӡӼ̳мҵӳǰȥŪİĶء
ҵչͷԣֱӵ߽⡣
ԴʱԸũΪ˼ľûıԣ˳δõģ˵Ʒ˵Ʒ
˵˳ߵĸŮ֯Ϊû취֯Ϊҵͥ档
ʱߵĸŮ֯ҲΪû취ΪһЩ岢ûб˵ķ֯ƷΪóʹ÷֯Ʒ۸̫ߣŮ˲òȥĵëպŴ
һ˾100ӢĶԼ600Ķصũͥ˵ûҪǵԼȥ֯˵ƷϲģҲѵġ
޷ǾǴ˳ְ£һʥĹ⻷ʹ˳Ʒˡʵݡ֮⣬Ҫһΰӳɡ˳ƷΪķչδǮ
ңתЩǺѷġ
仰ȷģ˿֮£ܿ԰úԴþͻᱻƻ
ʵҲȷʵƻ
޷Ǽ꣬յؼ沢ҡ
Ǽ꣬Ӵʱ͹ҵҲ֮ǰ԰Ը᲻ͬˡ
ⶼƻ
޷ġ
¹ǳҲá˵Ҳգŷ޴ʱҺΪںͼ̳дľ棬˳óһȫδΪӽǵ̬ȡ
̵Ѿˡ
ͽڱҪԸũСʲߵĻϵģתĻֱҲܻỻɱӣ˻ţģȴȫͬˡ
˳ǰػĵģ缤ġϳšʶӴ˿ʼܾǨ룬ӶתȱͶ˿ϡ
Ҳ˳ֻҪԼΪԵô׬Ǯʱ˵һΪΰҵ
ҲֻǽһӺʹ˳óסڻ˽ʥԡʹ˽޴ģһΪδԼһҵΰҵ
֮תЩԼɪ׸еĲ
ǵ˼УӡƺΪԸũСߣӹصһ룬ûʲôֵþ̾ġ
صġ
ǶһͽûԱԣ
һȺͽŵߵͽȺͽǷʸ˵ҪδĻ


146 ĵһɽ
Ȼ֮ǰķԸ̻ύ˰Ĵݵ̺һѾ˥䡣ڽϣԾΪħǸ
ԼɪΪݹûСݵĸˣڽϸͷʵڲˡǷͽ˾Ҫδ
һʼܶ˾ȷ˵ӢһʼһڽֳأһֳأҪӢɽ֮ǡӦüסһ㣬ӢĿƣڽ̵ģǼƽõġ
ӶͽһȺԭּߡ˵̰ˣʵϣӶ½̻̽ʣ˵ʱɱ̺ݶˡ
ߵķŮСӽ׼ǶϽ̫СߡԸũȺ壬ˡ֮ȺĳޣԼ޵ŻֻڽΪӡ
ԼĹɱֹǹԱӵȵһϵежǰڽϵħεؼ̳˼Ӷ˵ͳ
̸Ρ̸Ȩ̸ͳΣͲƵÿǮ
ǰڣǹͷΣǹԱòΣԱҲҪղƸλܽᡣ
Ǯͽûʮһ˰ˡ
Ҫٷ֮ʮ빩ʦʮһ˰ѣĹᡢɡһЩˣǻĺ˹ͳµĻͽûɶ𣬽н̶˰
Լǵ˹Ѷǵ˹֮޷ݼ빲ûᡣ
Ϊǹģһɵġëλһ壬ڣҮվǸ֪ѡ˵ĺжƶֻԡˡ
Ȼ궿ˡΪʲôĲšʲôġ
Ҫԭ
һŮк󱬷˿˰￹ĲӢ˰ǹᣬҲСȦӹ涨ĹʦĲʮһ˰ʮһ˰ҲҸͶ𣬾ܾɶ˰
ûǮûȨ
ڶԭǾû˱仯
ݵĵһܶҪɽ֮ǵԼ˹գͽҪһʲôᣬȷġ
һȼƶȡ
Ȼиֵȼģκʱƶ֮֡Ҫ˽̻红Ҫĸһ㡿
ҪȵİʰΪ󻬼
ǲҪ棬Ҫ˼ֵܵ飨Լ֮ϡԼ֮ףҪ򡢺г
Ҫרŵʿײ㡣
ʥˡΪ̻ıӵеȨκΡ֮ͽС
ģͳιͷȨɡ
Ҫڱ뱣֤Ȩãڱ֤ɡʥˡǰźõЭ顣޸ģۡ
һ׶Ըũ̻ᡢͷСȦӡŮСС10˰ſ㡰֮ͽ
ֵصʱ滹С
ȻóǿëƤóʢ͸¯ҵʼչЬñҵӡŷóռݾλȵȡ
ûȻı䣬һҪǻܼȥǼˡ
νʷΪǶѧѹ֡˼ⶳʼֵ»ָ˵ʷײµŮкʼ·һᷢʲô
Ȼһڽ̸ˡ
Ž̵ҲǶͷһҲһڱݡŮ֮˼ⶳ˼ӿ֣1730ʼڽ̸ˡ¸˶
Ὺʼȫ淴ˣѹ֡ڡšԸũ˼ⶳ֮˽ײƵĲԵ²µĲȥɵЩڽ⣬ֳûˡ
ⳡܶϵ۵ܱ˺ƻ¸ķܵ¡˶һδѡ
һδѴ30ʼ־¼ǴʦŷҪѾܻ޷ɽ֮ǡ˷ͷƷŤ˵µıʼ
һֱڡ
ԼɪףԼˣֻ³ġ
Ũڽ̷Χ£ЩֻһЩѰĶҲҪ޴ġ
纺תģ˳ߵ˶˽ѹƵԸũȺĵǡ
˵˿ڲӣͻҡƼɵҪ¡
£ڱϡ档
֮ǰ̵ĹƿӢʱ򣬾´ǳϿ
ͽˣͬ½̵ġһЩϲͬɱӢһץű޴򡢵ڶν
ΪˣŰɱһЩʦʿͱũ
ַǳϿ˿ڿƣҲһ˿ڿơ
ֻֿƣԴڽĿĶչġ
һԵġ߸ʷóĳֽۣԴ˽۶Ƶġ
ȻʵЧһġ
ͨն˰ϸڽ̹ܿصȣʹݵ˿ٶȣ˵Ǻܿ졣
ֲ죬ԶԵġ
õѾ˰Ŀţʹá޸߲׵Ĺ㷺ֲӡȺԴԴϵ࿨·Щʹ˿Ȼʺܸߡ
ٳǸֵءӡڰ˰Ƕʱ䡣
18ͣӢȫΪûг֡ŮΪӪ޾ӶӰ˿ڳĵط֮⣬ŷ޻ޣսֻġˮֵ֡ȣֹŮΪӪ޾ڲ⡣
ϸˡ̣Ӹָƣ˿Ծڲ
˿
ʵϣŮа֮󣬵һΡɽ֮ǡĳԣѾʧˡ
ķŮаֻǸ򵥵ڽ⡣
۹½̣˵ÿ꣬ͻΪƶ࣬õײԡ港壬½⾭ϴһΡࡪٴ࣬ĸ̽̽һʣǺĸ
ȷڽħġӵġ
ħ֮⣬Ҳεľصġ
̣Ӷһ׶ڷ⽨ͳ²ģ³ֵԸũСߵġ
ǹڼ¸
ǰǣҪͨԼ
Ҳǣʶ̬Ʒ棬֡ͶӵԼϡͨ¸
Ÿģ
ˣͶˣ
Ͷģ
ֲ԰ֱǮһԼūũģ
ͽŷޣȷǴٽʱķչΪŷʲôʲôƣʲôũūԸũСʲߡС̣Ȼǽġ
ݣ֮ǰ̺һƶ£ǷͽԷŸġˡͶ̡ߣʲô̬ȣ
Լ˹Ҫɽ֮ǣʲôģ˵ơֽ׼Ϊɽ֮ǣ
ķŮ֮ǰӢʲôûϵı仯
һ棬˿ڿʼӣؿʼѷ
ˣͺˣ֮ì𽥲
⽨ͳļ̳ƶȣһӼ̳мҵʣµԼʳԵڷƣò³ġˣ֮ǰ˲ìܡ
ûе
˶ˣҲ˵
һǳε⡣
Ǿǣһˣĸܵŷ޵ڽȺġŷĿܻ
³һѵĲݴѾȥˣǸ޷鵽һֿܵѺȺ
ͬʱ˶ˣ͵÷ֳ
ֳȥĳԽԽԶ̻ĿԽԽһڽ̲ôģǾƾɶҪ˰ЩϳнĽá·һӶȥƾɶҪǳǮ
ңƲ̳ơڷơ̳зкõѾҪûˡֳȥõصʵʹǿʼ˶ԡɽ֮ǵһ桱׷
һ棬ǸССʲߺʱ֮ìܡ
˵ˣÿ˶Լ˽ϡأǸЬЬߡ
ҶҲϵѡеġ
ƾͶ¸ڿҵİ׾ҵĲߡڿҵĵͲݡպҵЬӾ
һһ˶Լһ˽ϡأƾͶͶϵ۵¸
ɽأ
мҡˡġŴġ
ͽǣһһɵġĻ߱ʲôġ
ǵ°ܻ
ǺѪ²ࡣ
ǸǿͶ¸ġ
Ȼϵ۳ͷ
ǿģһơȦռءͶءءŴտѹۡʹԼūūũ͹ϲ
ԭҶֵصġԸũСߵֵܡֲŬ棬Ͷ¸
ƶ֣ԽԽ
԰Ͷɹ˽ƣʼϴԭͶһ˽ƣһϵĻ
̣ΪԭּҮս̣ǶԷŴߡ˵ȣӺͲġ
ǵĽ׼ԸũСߡ
ķŮУӳǶصĺĿŮ˿ʼֻǸܿͷչ˶ˡԣߡŴߵĲͳûǲƲĴģ񻶡
ķŮаڽ׺󣬡ɽ֮ǵһ桱Ҳʽ
ڣһȺߡͽߣǣɽ֮ǵĵһ棬Ƽ룬պ϶ҪֻأҲ̸ڽֻ̣˵Ժ;˵˿϶Ҫµڽ޹صıȻ


147 иСȦӣϣ
ɽ֮ǵһ
ڽ̸ˡһδ󡰾ѡܶϵ۵ٽɽ֮ǡ˵µľûˮƽ£ٽڶɽ֮ǡĴ󱳾¡
ԼɪĺѽԼתЩ
Լ˿ڣҪڽ̡壻ȴԡ塣Ȼʵһ˼˵ǲ̵ġ
棬ӢԱ̬ǿӲҲкܴһֵڽԭ
Ⱥˣȷ˵ʵϣڽ̺ͽɵĿݣǶķ
ӢͽᡢʥڵȽɵˣܵȺġ
һֱ1691״ӢǰδеǿӲ̬ȣݣɵȺԹ̻ԱʸĳԱ
ʱɺϵġ߲ôɺ϶ǹǣµ״ͽֹȺĵڶ꣬Ҳ1692꣬ͽķŮа
ȵڽ£Լɪףں˵̬ȣһ֡Ҫֹѱħͽƻ󡱵̬
Լɪףҽ
ԼˣˣǴˡ
ǰߣ׼ϣǷǳϲɽ֮ǵһĹġ͡ǻۡ¸
ߣ׼ϣɽ֮ǵһĹ롭ֻ˵ҶͽҲűˡ
1630ĵһ桢1775ĵڶ桢1865ĵ桢1980ĵİ棬ǲͬġ
ȻײܴʡơϵȽǶȣȥͺ֮һЩ硣
⣬Ϊ˿ܵ˵ĹƻһЩ״ӡ
ΪѣѺ˴;ıԵ
ǣסԼЩתĲͷŭѹסԼ飬˵Ҳ֪Щ˻˵Щʲôҿȷظ㣬ЩңԶۡ
һЩϸϣȷġڱʵĵϣȫġҪ֪ԭʹħĻƻ˵ġ
ЩڽϵĻǺСġĿȾ֮£ȻЩڴ˳оһЩƨĶںȴһ
ǵģ˵öԡǣĵʲôأôܽӽЩأ
ЦЦһǳԵı
װѰ
ߵǻۺ·Ҫյˮ֡Щˮֱ֣ǵġ
ôһľͰ
һġҳġմۼľͰǷЩˮأ
ɵĻֻͨľͰˮжЩˮǷġľͰģôƾЩˮǷأ
ϴԼԼԼĽྻȻжϣľͰˮߵǻۺ֮ˮа˵ƻ֮ˮ
ʱв仰ǴģΪʱ˼뷨ġ
׵˼Ǻܼ򵥵ģȰĽྻ޳жĶǹƻа˵
͸ͰƵģˮͰܹ۲ˮĻǸɾġͰͲɾûжˮĻǸɾġ
ЩʱŽ̵˵ǳջġ
ʵϣʹ˳ߵóԱݵĽӴУ˵˼ľ޴ĳ
ߵ˼άʽȫȻͬ
˽ó׵Ŀ˺ʹ˳ߵó״ʹڽϻһµġġ޴ġõġ
ǣΪʲôġΪʲô޴ġΪʲôǺõģЩߵķǼͬѼ
ǣɳĮձ鲻ô⡣
һ˵ӵϽм桢ɳĮʳ㲻ιȦҪˮԲǶԵġ
һ˵ò졢Զۻࡢ
һ¡
߸ǼͬѼ
˽Ӵ˳˵ʱ䲢
˳ȺˣȺʿҲֻǡŵߡ
ó״ʹִѧϵģһ״ʱȫȻķۺֶۣȻζˣڽвԾͻ¶
һ仰ó״ʹĿɶҲûʥԡ˽ˡ˰ˡóˡǵʲôͳҲˡ
˽óǸ򵥵˭׬Ǯ¶׬ǮӢǱҲ׬Ǯʲôͳʲôɡʲôʥԡʲôϵ۸֮Ȩǳӡ
ó״ʹĻڲ䣬Ҳ
ǺᵽӢֽʱó״ʹмطʺˣΪɶϲֽôΪϲݵֲ԰Ʒŷģǲŷó׵ģлѭģһȺʳģֹġԲģֲƽ𣬹е˴ϰȱǮͨȻԻƶȸС
ϲūءû˵ꡢûʶʲôĻǵĶɥʧʲôģиѵĹϵ
˼Գ֮£ֻǶݵĽӴ˵ҳһŽ
ʱıĻɳĮ𷨹ӢһЩ˼ϣҲ˲١
˳ߵĻͬŴըֱ˺˵Դ
ãУ׸ָһ·ҪȵӵԼꡢԼ飬ֱܷЩǶħĵЩߵ
ú
ǹûԱ£ʲôܡ
ʱûᣬڱǸʱеСơ֡ǳԴеĵ۵Ӱġ
ߣأҼĶһЩ
縻֣һʼǹûȻΪ˱Ϧݴų
ǽСȦӣҲȥˡҲˣҲˡ
ô˵̽ʵԣβܵӵԼꡢ̽أ
ЦЦչʾһԼĽָ
ʵϣ֮ǰѾʦֵ룬һͨ
ݵĹûԴոƬʵеƺͱ𴦲ͬһźֱӷոҪźϲܷᡣ
еˣ᲻Ѱˣ顣
ײû˵ѣȷʵں˳֮ǰѾͨ顣
ϾҲǸĵطСȦҶϵáҲٻǹͬѧ˼Ǹɴġ
ֵңԼԼûֵܣʽ㷢롣
ڣҵӵķ׼ɵk
ֻ˵ϵ۲ŻˣҸ޷㡣
ϵ۴ģǹûȨİkķǣͨûݴȨ
˵ƿһĻֵҵѣڲμӿ֮ǰҪڼзʡԼꡣ
ᣬ㸻С㽫̳мļʮӢĲƸҵ
ӵЩƸʲôҵأ
ɡУõһУȴδΪκιס
ǷѾѡһ·ϿԸ˴ô
Ƿţͨµ;УԻΪĿĶԹʵеģ
ǷԸӵԼ꣬ɵkǻ֮⣿
׶ź˵۾һֺ˴δ˵ڻȥȴ͸ٵʱ䣬һҪϸ˼Щ⡣


148 иСȦӣУ
ЩȺѧŵᶨ
Щ⣬Ժ˶ԣʵ㲻⣬˵ѹû˼ļֵ
ʮͷͣǸëͷСӡ
崴ҵʱ򣬿ܻҪһЩѶȡʲôġ
崴ҵʱֵĻƽʱΪӢӺֹ֧λ̳սĽתΪͺĹҡ
ĺս۵ľˡˮֵȣձȺ
ʱ⣬ȷðŷյġ
ܱ˽Ĵץ
ܱ߷ľԵȻǺڳԺڵģʽ
ܱץסǳܣΪʱǺĻƽʱ
Ǹɳʱ
ץˡɱˡˣ˲ա˻ֱӱӴιˡ
ãôƱǮˡˡλˡˣһжͨ衣
ܶѡ
ǸǶ
ձȲǵϵֲ԰Ǻ顣
Ļƽʱˡ
ĶóƷ˽ѶȽˡ
ǿʼ󽵼ˡ
Ӣչչˡ
ڣһжˡ˳ˡ
ʮͷĺˣûֵܣһʿ׸žֱͷϡ
Գеļ۵£ܵҵʲô¸ɡ
Լ֪ŵ壬ǾҪ˸Լָһ£ɵɶȻûɶ׷ˡ
˶ʸĥһ塢Ϊʲôߵɶ֮ġʱǳԱˣĥ
Ǯһ۵һ̶ȡϵһѾ̺ãҵѾûʱ㹻ˣ׬Ǯʱ
Ӻƽʱڵ֧Լǩʮ꣬ɳܶС
ˣȻӮͨԡ
˵ѾרӪݳƷھ࣬ðӵĺڡӢҪ𰢿ǷҲ
쵽һˣȻӢ֤ġColonial agentֳشˡ
Ǳֳѡв̶֧нˮʱϢͨѶ䣬Ҷ²ܴϢǺֳعԱкܴġ¡Ȩ
ǵҪҵóίԱ⣬߽ˣӡڰӢԱṩļţȷֳܣͼֳֹطԵߡ
ǷӢóߣìܡ
ҪעǣColonial agentеĺܴ󲿷֣ǱֳصǱʿˣӢǵǵнˮûСҪݣܶٷ֮Ĺϵȡ档
˵Ӣÿ¸ǿ10Ǯǿݣ͹ٷĹϵÿͨ˽רӪȣ׬10000Ǯ
ԣǲϵġԱǵطơ
˳ߵĹٳиǰʱеĳְǱ򣺼800ڲΪ١ĵľ¡
ЩӢнˮġColonial agentֻٺ»šǨҪ͵ȥ㶫ģƵĶ
ǿԽӢöð졢Ӫȡ
ҲһԸԼ󣬷Ӣ˰ԶԷ˰ȵȡ
˹һδԼȥ͹ϣԼܹϤԼ̣̳Լļҵ
Ľȴչ˺˵۽硣
Ȼڴ֮ǰΪҶ˿Ĵڣ˵Ȼ֪ܲй
һΣӱľֻ˵磬ӴĹ硣
֪ڡ
֪Ӣʥ۹ȵȵĴڡ
֪ЩΰĽáĶ޳
˵ңԶĶصĹȡ
ǣû
ʼֱѧҵ˵Сﳤ

˵
޷ģġ
һû޳żˣôóʲôأ
ˡӡڰˣԼȺˡ
һδ˷·𱳾¡ͼ߳һˡ
ָоһ˵С￴鳤һνӴˣܸд
İֲİ
ȴһνӴİֲİ
ֶⲿĽӴĻþԼԺȲⶼ״оǶʮͷʵټŨڽ̷Χúһֺ
һֺ˵жҲ߿˵֪ʶӵ궯еҪҵѰ֮뷨
뷨Ǻõġ
Ѿ궯Ӳ
ܹȷָȷķ򣬻ǿΪĳġ
ڴʱȵ״̬ĻϣѰһ塣
߼һЩܸߵġƺӰǸѾӴĹĸ߱Ƹ֯
ڽ̷Χ£ҪѰһνǻۺ
ɣʱû֣˷ܵġ
ϸ˼һУȴѹû˼Ļһ֡ҼһƸߵ֯ҵ˳׬Ǯ֮塱ֳԺȲе˷ܡ
ѴƹݷֱԼһֱԼס˷ܶصȴܸߵ֯뿼˺ʽ
ֱһͣļǰ
ԼӭһλЩ֮Ŀˡ
ݷˣͲԼ֮ǰƺھƹһӡ󣬵ּǲ̫
˴һɫĳһ޵ñӣΧһɫЩصģﻹһܾµƤӣǺܴ󣬵沼һЩصķıǡ
˷֮󣬺ЩŶ˷ܵ£˲˵ҳнһҪίУʶǰ
ԲˡҲܸҵί˭֮ίңּڽᣬҽǽӽǻ۵ġֵǵСݡ
Ұֵܵ־һʥְ𡣡
ʶڴ֮ǰһشһ⡣
ڻش֮ǰһҲҪȥܳΪûһԱ
ΪδĹûԱΪһˣһʵˣĳء˼ػشңǷϵۣ
ĶԻ˵ĸӵ˷ܺͼ
óһַǳǻõ̸ʽû˭ô˵
ھƹ˵ᱻԴݺݵϼƿӡ
ʱĶԻ˺˺ܴĴ̼
⡭ԼԤġ֯ĸ
Ӧãġ֣ءءʱ˵ģġ
ڹûʽ롣
ҲԼƺиĳĳʵС
ǣЩһֱεĳʵиˡ
ǣܸɴ֣ءҲԾЩǻõػصǵģȻһʵġнʿشңϵۡ
ܺáôڴ֮ǰ۾˵˳ӵر˫ۡ
ǰһƬڰüҪ۾Ҫܸߵ֯ջŬѹԼҪ۾뷨
֮ǰߵɡ·̨һǻеޱȵ
ǶǷʵǷعûĿ飬Ҳʱ۾
ô顣˫۵ʱҵ˫Ŀ֮ҸȤ¡
ǵ޳¹ӵߣĵҵͷлصֻʱصǣ˫ۣ͵һ¡
ǵģ룬ұ۾ԭ֮ʼջջֻΪ֪һЩ¡
۾ʱ򣬺˵ģ˺ܶϷ롣
ʼıǷԲԵ뷨㿿ߡ
ԼĵϷԽԽ࣬˸۵ƨ£Ѿ뵽԰Թӵջˡ
ܿ죬Ƥӱ򿪵΢
ţоһɴ۾ϡ
ɴǰƵԴ棬ںһᡣҴ˺мͷɴĽеЩʹ
۵ɴ֮Ǹ˵ٶں˵Ķ
һַǳĸо˴δй飺ǰһƬڣȴ˵ǰԼȴ޷˵ĸо
һ˶еָоΪǺϹץˣ˭ҲеۣԼ۾ȥ˵
Ǹڶߡ
굮֮ĸܣӤģʵĸдž۾ƭʹ״Լꡣ
ǰһƬڰһţƿţ㽫ںڰѰŵԿףֵǴеĹǻۡ
˭Ҳܶһ˻ǵʼǵǵǧٴĴУš
ڣ
ʲôҲҪʡд·žǰʱͿԴǰɴˡ
֣ϡ
ţҪȥ֪֪ŴڵʱôžǴڵġ
˵֣꣬ǣס˺˵֣һ档Ȼ˵İ£
ΪᵽһŨŨζ˻Լн·϶졣
ɴϵĺܽɴɫģ֮ǰ˻ܸܵǰһ˿
ʲôԸоǰйߣ֮ǰġ
Ǹ˵дŵĴʱͿԼ⿪ɴ
֮ǰİʾȻ˼Ӧǻ߸ܵ΢Ĺ⡢һЩص졢Ǳʲô⡣
ú˲һֺĿŵĸо
˴ʱȻô롣ô̫ˣ̫Ȥˣ̫ˣҲ̫ûиˡ
Դ֮󣬺˵ǰһƬڰһĸ֪С
ҲŬѰν֪ŵĸоϾϹģȻ֪šǸ
ĸдֶֻ᲻ԴģҲ֪ô֪š
ţÿΪڤڤԼǵһԼԸ֪
ڣǰһƬڰ֮ǰǰ͸ɴֵĹҲûˡ
·֪һʵ磬ʧˣֻʣǴĺڰ
ҵֻһƬޡܸоҵӿҵ廹ҵʹҵ꣬ȴˡ
޺ͺڰҸ׸֪š
ԼȻǰֺڰ˵ǰû˯Уȴʲôо̲ס̾ôĸоڰޡԽ˫۵һָ֪ĸ֪
̾ġ
ʵϣֻΪźĺڲûдȷʵڵġ


149 иСȦӣ£
һ·ϣԼ˶ڼ󹲼ûЩ˻⡢Ŀ飬ԼӦӦԲܹصġƺ൮һ֯
ǰĺڰ֪ϵĲһ飬ǷŴļϷϷݡ
ԼһСʱֹͣ˶
򿪵Ҳоһֻס֣
Ȼ˸֨Ĺ
Լ䣬洫ϸʥӽǱʲôſ֡
ɴ۾ϣͼ̧Ƥڵġ
ֵˣǰȥܸоԼ˵̺ϣܺʵġƺ޵ĵ̺
ǰ˾Ǹֵɿ֡
˲֪ʲôȷڣԼ겢ûидš٣Լоģûʲôر桢ĸ֪
ûзкͼѯʲôֻĬĬվŵȴ
ǰǺڰʱƺҲʧȥ壬ȫ֪Լ˶á
ȻԶһͳһڷڻصĳƣǳصĹĵôࡣ
֪ƣǲʹڶǰ޶·кҰߡơ·ֱ侶ԼҰʩϴĻ֮ϴ⡭
һṲãبš֮޷һ֮
һҪּ͸ڱ沢ᴫĳҪبţеĵһһֱǣҲһΪתơ
һ߱ԣκ˶ʶӦڵءڷܵؾԼŬԡû˿Իٻ´һ
ˣǵĵڶĿģЩѾ̽һʿڸǵķܵѵǵĻԱǵģǵǣӶǾ߱һ
գھ͸ǵĻԱʱǻҪǧټƵظȫࡣ
࣬Ϊ䷶
ǵĻԱиȫϺµĵ䷶Ӷ߾ȫȥְѳа񡭡ƶҷ֡
ͳƶҷֺȻֹ
Щġ·վɽ۸һ׳ԣоԼ˫ȶڶƲסط
ǿ־塣
Ҳǲ
ڵĳͷ˳ȵȴֲ֪ð﷢йֻܲԾĶж
ˡƶ񡢸ȫ࡭
Щ˿Ҷӡͺһ󱭱ӡڰ˵Ƶļ˶ž黨ҶӵĿԹͨ衣
͸ǰʵɴ˷֣ǰĺڰѾɢȥ
һɹ͸ɴǰš
ǰ˵ɴ޷谭
ھڱ˫۵ĺڰ֮ģġһɴľǴµĹ⡣
ããġ
ţ̡
ǣĺڰУʧ֮ڿһš
һЩâŵķ϶͸
ƺֻҪȥţԼִһδִ硣
ôĸо֪ŵĸо𣿡
̾ţţ֮ǰǸû˵괥
ǣϵع˵̺ϣɵĹâ˸ķ
Ժ󣬽⿪ɴĿ۽ᡣ
ý⿪۽˲䣬ɴ䣬Զִһӽ̾Ƶĺ
sic transit gloria mundi
ת˲š
ྻ꣬ɹ
˱ӽ̾ס̧ͷЩӦߵ˫ۣǰȥ
ǰڷһӣķ򣬴˳Ĵյ̺
һŵǲ濪ŵԲεʮּܣ̺š
ϣһ顣
ķǺɫģ򿪵飬ǰ濪۳һֱǡ
ԱߣŲͼε͵ƣӿиӣԿһŹâǵͼΡ
͵Ƶĺ棬澵ӡ
͵ԼҲһɹġصϢ
͵ɵ͵ģǲմɡ
ͷǣһǴݵͷǡ
ͷǵװ֬ĵо˸Źھӵķ¾ںڰдһͨĴš
ͷܹ߸
ʹ˵ʥ̨ͬ
͵ƺԣվһźɫ۵ˣͷźɫñһװصķȡ
ϣý̳һЩ졢гı־
˵ĳֹԭʼλШ֡
ա
¡
ӡ
īߡ
Ǧ׹
ӡ
Բ档
Ρ
ñĺˣ򺺿˷ȣƺΪߡ
ߣǰ
վ壬Ѿʽ𺳣ͷ˸ĵƹ⾭ӵķЩĿ
Ӧߡ˵ľ
۾ȥ
ߵǰʱע⵽ǱϡǰƤ濪ֱǵ飬ǡ顷
ñ˰ѡ顷ݸˣȻ˵뽫֣ڸϣּ
˽ϣһֻѹڸϣŽĺϵ۴һĻ档
һҪعûܡ
ڶҪӻеĵȼ
ƷжԼֱ꣬ƶƵġġ
ࡣҪЩ;ˣЩħƻˡ
¸ҡֻԿõĵˣҪ¸ҵȥĵİ࣬ʱʱĵİ࣬Ҳһ¸ҡ

Ҫʱ뵽跨ʹԼǿµĵˣѡܰжĥصнѳkʹ͵İϢĳ
أ˸Ÿһ󣬽ְЩַĵķȷŵ˺˵ǰ
ǹûᴫڽ֪ʶǽԺ֣Ǹڷ֪ķ
Щȿͷ⣬ϵѰǻۺµˣܹӸá
Ǻֿܳģô㿴ϵķģͻԸ˵һС
ڻûпΪĻûд㿴һЩšһЩװΡһ䷿ݡһ궼ᵽ̺ĵkҪһС
ǹûģ¹ŴηŽʾηһֲеƣ۾ܿķţֻǷǳš
ֻͨĸд˵Ҫ۾֮顢꣬ȥһУЩšֻᣬԴҲ޷ԴΪⲻ֡۾䡢ģֻ֮ͨ۲͸ЩηŴƤë
֪ѾԿЩηҪ˼ͿԸһ֮ȥ磬ǿһܸеĴ
Щηģǡ
һ£һ
һֶ㡢㳢ѧȥ֪ѵþߡǧٴǻ۵Ļۣ޷ֱ֮ۿģֻͨЩηĶĸ֪Ӥ·ʱŵСһֱһ·ѾҪȥȻͿߡ
ϸЩƶǶϸƺ
ԲԲ棬ٿԲ治Բ棬յѧ֮ۺ󣬾ͿԿ
ЩģһָĹߣԱŵġһţôͿÿЩŵķȥ
Ȼ˿˰죬ҲûʲôֻǸо˵ĺе
翴һͷǹẓ́ͲܿһͷСڳԶ۾ģ˵걻۵۾ܿһ
ۣ֮ӦôУ̺磬һùݵķʽлʳĵk
Ҳǣֻǽ׽׶ΡͶ飬Ӧÿ󡢸ңԶһͨ򷨵һ
Ȼһͨ򷨣ôóһһһݡһʺɹķ򣬶Ǹߵǻۡ
˼ʱ򣬽˵֮ǰʽ
˵Բԡ
㰴ҽ˵ģ·Էӡ
ӣЩʻ㡣
ǵģӡǷңҲǷСݵĸˣǴùݵĴųųǣߵ
˾Щң˵ҲеԼǷֻǸ־
ȻѾߵһˣҲûڡӡϾᣬǸݽ˵ѣһȥ
ʾԼסп˺ŴƤѥȾϥϵĲλ
һ׺ʶҪҽŵѥҲѵֹʾֻҪߵѵɡ
Ȼ󣬽˵ӭһλ
ҵֵܣ
ǵλºͶ֮ĵȼ⣬ǲκȼ
صĲҪ𺦳ºͶ֮ĵȼ𡣡
һûֵѣɱȥʦʦܡ
ѵ;ˣˣԶӦ޻ʦʦܡ
ҪͰסеȼµĻ档˷ҸԶöʼִ¡
ַʽִϵĽ̹棬ܱѰʧȥĹŴׯϺΰż
˵Щ󣬽򺺿֡
ǸոһһԺֺͽһ£ȫ˷ܣԼѾЩûĳԱΪֵܡ
˵ԼҲΪʯֵܻһԱˡ
֪̫֯࣬һЩ빫Ϻʹţȴ֯ı֮һĪĳݡ
ֻ˼ͥȻǲʿٵḷ́վǲһ¡
֪ģ߹ûĳԱ֪ģ˵빫ġһ˲֯ĸĸ߸ߵģ
ɡ
ܲųõսʱŵ˹
ӢùݴųӾ
ڱѾ빫֯Աһӵмߵᶥ㣿
֣ǰֻĵʱıݴųʱӢĲѧҡ
ҮסֵʿʦЭķˣѧԺĽڣԼǵ˹ղķ˹µ˹ЩЩڱȵĴʦĵӡ
ףʮ߷Ժϯ󷨹١
ˣҲصԼɪףʿõҽˣλǸߣұȺ飬ͨϣ£ſڰͼտոס
ȻǮϾʱֵͽڽ̸˵ĵһδѡԼ֮ǰ̺һŨڽ̷ΧĴ˼ͥݵĴͳλϣǲһЩ
һɽ֮ǣȷҪһڽֳأ˼Уˡ
ʿũȻ̡
һʦڶԸũũֹҵ߹ʦҽȣȲǵˣȻǱȷŸϻҪôһ㡣
Ȼ˵һʿũ̵ģڶǳӡǣڽ̷Χϡ˺˵Щ빫ĹûԱ縻ֵ֡ȣǲһЩġ
뵽ܽȦӣľӢġǻ۵ĸ߸СȦӣ˵Ȼ˷ܵġ
˷У˳Ž˵ָһš
ŵһ࣬ʦڵȴ㣬ȴŻӭ³ԱԼףǵֵһԱ
˵ţָš
Ȼ󣬺ͷǵ͵Ϩŵķ϶У͸Ĺâ
޷Լ˫֣ƿţĳ
ԼҪģˡ
ǽһȺˣ
ǽһȺӢ
صСȦӡԼСȦӽĸ߱Ƹ
ƿţ˽ĿͶء
Ȼ󡭡
˲䡣
еһϵĶġ
ΪʬɽѪĿֲ
˷ܻӵ־壬ϵĶĺ¡
ҲΪħõķ·ðʥⳡо˷ܺĤݻһ㲻ԱϵĶĺ¡
ĳ
ǰһУδġ
Ϊ
Ϊ̫ѰԴδ
һϤˣŸղЩ߳صʽθЩڡ
ӭģ̫ƽġѹƲϵˡ
ޡϵҲԼʦ֣ȻԼʸ߸СȦӣ
ԼޣūӣԼʱ򣬲ֹһα͹˵ǸĿǳСˡ˵ū35ǮԼƫƫëǮ345
ʲЬһǲôЬϵҵåͷĿ˵10ңܴϽְѾ̵ֵҸϡá
Ϊʽеʽص֯ˣҲԼɪˡ
û뵽ȻһȺƽճСʱһܡȥҽǮ߰ͽλ͵ˡ
Ϊ֮󣬴ҶֵܣһȼˡԼɪ׻ܣʣµ縻ܼ֡쳤ʦЭ᳤ܻŵ˹֮֮࣬˽ƽȣԼǾ˲һˡ
ڣȻôһȺˣһȺԼͼˡ
ݴʱ˵飬˵ʱġ
ǡ
ǺһЩˣ˺þã˺þãõһŸ߱Ƹľֲ߸߸볡ȯ
Ϊȥ֮Լĵλͺ볡һˣһӾˡ
ϸ磬Լõѣ²ؽȥҪڸģԱһЬĵģšԼͬһȼСȦ


150 ԵĹ
ӭµֵܣ
ˣ֣ʾӭ
סϵĶĺͲʡڴϣʲδزȥкϾʿϽֵåʲܣҲæҹ˵̵ꡣ
ǣؼǣ֮ǰĸ̫ߣʽ̫ǿԼҪصġӰġبģ縻ܼ֡쳤ŵ˹֮Ĵֵ̬ܵ
ֱ£ڴһкʲܹǸоġ
Ȼ˴ʱᡣ
֪ʷ˵ԭʷۻˣὫүԶүԶǺġľ
磬ΪȽĺˣΪݹûĴų
磬ʱʲŴåȥʾ֣㵹˲ҶȴȥƶԺĹϣֶûдԣд˷գʵа
ڡӡˢ˰̨ʾ֣Ʊ̵ļҡ
ˣƱ̰³ˡϣ򵽰
֯ˣڲʿٴ˲ʿٵΰ
ҲΪλͼºʼһЩָʹҵĸ̣ΪգԽ˸ԣײҪѱѵײ㲻Ļڱɿѱĸ̡ĻѱġɿصģôҳϾܵ˻ɡ
ǣʼġǵšΰİ󡿡ΪƲʥƣȥƻ˲Ʋΰˡ
𽥣ˡծūķˡƶԺũͷĹֶд˵ķա
Ȼ·ǳȤԺҲ᲻ϵݡݵƣһXXԡ
˵ǱɿŻ𣬵ŻƲסҪյԼʱָϽѹ
ƵĹ£һģһɽ
ʱʲĹ£1766814Ϊˮġ
814գƱ˵ļңջӡƱݡ
Ѷǵ˹ʢ䡾ڳһз˵ĲƲ֮ԵƻƲķʽ˵ĲƲֺΰҵ
826ţʧأƶ͵ײվʼոݳļңݳ˵ķݡӢ̬תΪǿӲҪѹ
¶ǵ˹Ťת̬ȣŭΪͽ˲ݵġԸ˲Ʋ޷ĹһɵĻʯ
ʲڲʿٵƽӵߵʼԣߣ쵼öƴȺ2000ϡʱ
ծūͶծ䵽ĹֶдˣǱȻΪʼЩԣˣָ2000ˣЩ˲Ǿӣֻƽ񼤷ߵȺ
ڣ˵Ȼ֪֮СʦܣΪݵĴųԼڶϵһǩ
֪ЩʱƲλµʦǣ˶ôȥũġսĹûС
ʱֻЩΪ֮ǰ˷ܡԱƸڴ֮ʵ࣬һЩϵĲʺͶġ
ȻֻʲЬ߱ޡЩڲƲλϲߵĹ
˶ԼޣūӣҲоЩƲϡ
⼸ѾôūˣԼڻūԼڲʿٵĴͦģܶ˳СˡΪūǹ˽̸öԷһּۣѹۡ
ȻʷҲ֤ǸСˡ¼ҲμˡҲȥˣϻȥдռ˵Լ岻ڼһ죬Լռǹˣͼ֤ԼһϵûСװڼ䣬óףҲӢ

Ьʦҽūӡˡʦȣͬײ㡢ͬ׼˾ϣҶǹûֵܡ
ջ棬ǵλºͶ֮ĵȼ⣬ǲκȼ
νС˲С˵ģȻ˻ᣬôȻ괿ˣпԴ̻ȫࡢֱƶĸ߸СȦֵܡ
ȻоЩԱ֮ĶģȴǺЩˣѧĹûĹأЩ֡
ȻΪʱһģЩûԱƣĽϡ
СʦܣѳΪûһԱÿˣֵܣҲػ棬عûһܡ
£Ѿ˵ˡôڣӦ̹ϵءϵظǣڰ͹׷ʲô
Щͽֺ˵ЩʲôǵĿΣӢʮݵó⣿
ڴʱݵЩˣӢûôǿҡ
˰ʱִе㣬ڷɲϵȷӢ޴˰ʵʲ˰ѹһЩ˵һϣ˰ء
Լūӡ˽ӣǶǾ˰ȽС
ǱޡȹǺѶǵ˹ĸ֮˰⣬ɳɡЩĶЩΪСŷġ
ЩӢ֮·Ҫʷսŷ޾Լ63ĩϿġҷȡӢֽ֮󣬲ھ˷
Ǹ򵥵ĵӢľϵԸũСʵ˰ѿ˽ʵֻֽܿڲͨΪûнɽɽҲûкŷ޵ó׽ӹ죻Ϸŷ޵ֲ԰òһ
ֲ԰ŷ޵ĽǱҪó׵ģڲгֲ԰ҵ̫Сˡ
Ӣ֮ǰԸũͳʹòҵܶԸģֽҲã仹Ϊý顣ؼǶԹԸũԣȥŪȥ
ҷҪӢֽýңǵҪЩСʲ׼С߹Ҳ÷ˡ
£÷ֿūӺ˽Ƕ˰˰еģǶս󾭼ֽҸĸеġ
ټϣʱ˻ڼô֮ǰа¼ĸӡڰɭǵ
ʱǵķӢĲôĻǾúڽ̵һЩ⡣
ڣ˹ĵģԼڰ͹Ⱥʹ˳Ⱥ˽Ӵ˳Ⱥ˵Ҫʲô
⣬Ǹεľѻᡣ٣ûӦôһʶȷһԴ˳ϣһô̬ȡ
ڵЩħúͲġ
ӢĺѾʼغϿ˽ˣܲסˡ
ⱳصգǷ˻᲻᲻Ḵ
˳ͷĺӢӢܶ˻᲻ӵʱڽ̵⡢͹ᡢ⡢⣬Щô죿
ӢսӦǸô̬ȣйǷܺͷһ𣬵½
Щ⣬ϵڳÿˡһǾͲòһ£ɺϿͻƵӢȺӵ޷ӡڰˣɣô⡢⣬ָô죿
⣬Ȼ
͵ÿ˳ߵ̬ȣΪԼɹϿڱ
˳ߣֻҪóףͬŵǰ㣬ڼóסôȻǿԺʹ˳˽½ӴЮأӢһЩһֱûɵ


151 ųķѳǻ飨һ
Ȼ˲ǺƵЩƽƽԼΪֵܵеһ֡
ǣҲòϣʱȺˣǲʿٵӢǿģ޹ص
ݳ˹㷺ԸũȺʣĹ㷺
м˵ڽ̳ԱҪɽ֮ǵļ˹ʦ
Ӣóס˵ӢСūӡ
ļ˽ˡ
ӡˢ̡
Ьʦ
ʦʦ
ҽǳ𾴵ְҵ
д֣߽жͷ졣
Щ˾һһ˵Ĳʿ٣ȫһ졣
˭˰Ū˭
Ѿֹһˣǰһ󲻾ͳƵһͷĵĺԱȻ˰ܻߣþ˼Ҳ֣֮󺣹ԱҲ˰ֻܻˡ
£Ҫ˳Ǯṩ鱨ִСһץҪʦ˾ؼģЩݵĽ⣬Щ˵档
վԸũĽǶӢӢĳͻؼӢġ﷨
仰˵ӢԸũũӢ֮ìܡñӢİǮһӢİǮһӢĹ͵ȻԴӢֱӽס
ȻӢĹˡײ㣬ֹҵߣ϶Ҳ԰׼۸ߡڣӢԸũܷӢײ÷ŵʧݺӢ֡ɧʱȥ֧ԮӢֹҵԼˣ
վԸũĽǶ£ⳡ˶Ƿ԰³ѷ壬͵桢ϳ﷨ȡӢĹӵһͳһĹгȡӢ͹ֹҵ߽ʳ۸ɱ嶷
Ȼǡ
ʱһЩˣûһũ񣬼ڱʵũԾռݶũǾϵеҪߵǰ¡
ʵǣݣǰźºݣһ߰Ĺ˰սŦԼݸոպв˹˰սֹݵС۽ŦԼݣвҲƷŦԼݷ˷ƱȻƵģŦԼݵۼ۸ܿҿʼӷѿƤݶľϣ4ʿĲҸ̾ͶݵľϲƷ鷫Ʒ15%ķ˰
Ϊ׵ľδģ̺һġֻܴӽ̻ѡεģʽ¡˵Ũķ⽨ࡣ̵СʲߺС߽׼ʶԼڽ̵˴ͳڹСƶȡũūƶȡлƶȺ̻̽鲼ŷޣǽģؽޡÿͶ߶ܻԼһϵıǷġ⽨ڽŵ´Ҫ˵ʮݻȡһͳһĹڴгһͳһгʮݸ֮Ĺ˰սͱóⶼ޷
ԣںŦԼݡºݡҸݴóս͹˰ʵ¡
ûᣬΪģʮݡ֮ͻһ
ǸȫԵ֯Ǹ֮ϻᡣ
٣ʱǵġ
ųųСݸˡ²Աݺġµ֯ṹΨһܹĸ֯
һ㣬˳СӴҵĺˣǱĴ󲿷ֹҵ߸ġ
ڰ͹˴˳ָ֮ĵľӽǵ֪Լʶû
֮ǰİ¶飬ʮһ£㹲ͬ뷨⵽˺ܶķܴһ־Ϊݵȫͬ
֮ì֮ͻ֮࣬Ҳ̻ᡢû֮ĿԿԽݵ֯ǽӰǱ֯
Ϊ٣֯ǿԽءСݡڴġ粨ʿʦЭᡢʿϻ֮֯޷ԽݵģǸ֯
ʱûĳԱ͹£ȻеһЩƲ̫ϣȻƸĻˣʵǱҪڹûո¶ͷǡ
֮ǰһɣȥѯԼɪףϣ׸һ𰸣Ϊô˳Ⱥ˵ĺе
ɴ˳Ⱥ˼ͽҲŵߣǴʱӢĽսǷġ
ⶼʹã˾ô˳Щ˵˵ȷʵеǡħĹƻ󡱡
֮׸Ľ𡭡
ֻ˵һʼʽԼȷʵͦڴġҲܼ쳤֮Լֱ֮ӾܺԼΪֵܡ
ȻȵЩ֮󣬺˵̬˺ܴı仯
Щ֮ǰڽϵǡħĹƻ󡱵Ļ־еˡ
ǣСʦܵݣӰ͹һЩ⣬Щ˱һ
Ҳȷ˵й˵̬ȡ٣ǵһЩΪеġ
л۹Ⱥˣ˵ҪһЩġ
һµڰ͹˳Щ˵Ļ﷭֮Ĵʻ㣬ûô˳ǱֱӷĴʻ㡣
ǣġ
ģһϣĴʻ㡣ңȷϣĴʻ㣬ƲϵЩЬˣǲġ
ʡ
ǼЬƽȻ¶Ե󣬺ؼ˵ȥ
˵ڱʮݣҪʮݲӢвϷȥܿһ壬ھúóϣ޷һ塣
ӢĹծڴ˳սɵ˶ӡȹ˾Ѿô׻ˡպԱļ˰ծǱȻģΪƤص޴ȫ濪ս߳׺ľӢծǱ
δҪ¡ǵľǵǰѵʱ򣬾Ҫ˰¢רӪȨ롣һġϺĭĭ֮Ϊȥʱ̫̣Լ͵ķƽծֶΣҲǲõģʮû˻û˸ţԺУڿ϶СԣϿ϶Ҫ˰ġ
ȻǽܷġʱûзֻһֿܺԤ⡣
ôֻڡʱʮ֮⣬ֻʮΪһ壬ӢʮݿƵķҪڡϡ
ֱҪ𿪡ɡз͡оƷֱۡ
˵⣬һڰ͹˵÷ǳе֮ǰΪǡħĹƻ󡱵ĻһֲԼժȥ̬ȣʵ˵˳
ѡֿ
ôзڳʮݵ幤ҵġ
оƷڶʮǰҲڳʮݵ幤ҵġֻʱ˿̣Ǿкʮݵ幤ҵġ
з涨ǰֳغӢ̴Ӣ߱졢ҴӢֳصмˡҴԱ75%˵Ӣıˡ
ΪһˣұҪ˵ûСзôˡˡˡˡ˵̴ҸûгΪ˵Ļᡣǵ̴ǵĸۿںУ޷ӵеһ̴
վ˵ĽǶȣһЩĽǶȣ⻰˵ġӦûġ
ϾŦԼŦԼ°ķ˹ص
ƶһ׵壬塱ӹҵֹҵ׼ͺҵ
з˱ǣܹƿӢֳó׵ĺҵ
ͬʱΪԱļҪԼֻصҪҲΪ˺ܶĹλԼشٽ˱ľļӹҵ촬ҵķչ
һ㣬ǲܷ񶨵ġ
Ϊʲôء֮࣬ǡǡɵóףֻҪԼĴֻ˳ɱ͡˷ѸͣԼƾ辺ռݴó׵ĺˡ
Ӣܿ͸һΣǣɵĴ۵͡˷ѵͣƿغҵԭҵĴ۸ߡҵ˷Ѹߣһ˰͸߶ҵ˰֧ŵĺ½ĺҵ군
ںת˳ߵĿѡ֣ˡз͡оƷ֮Ҳ⡣
Ȼ˳ͼ߽ⱱķһϵĶ߽һһС⡣
һ߲㼶⣬һ۵ķ֧⣬Ӷ߽ⱱķ£򽫱гһͬȺ壬һɡ
һʼôֻ֣Ҫһ⿪ʼ桱ЭĽǶԭķҲ𽥱߽ˡ
ڣһóڳˡʦйô⣿
ǶԵģôǲǾ˵ֻȱݵģҪȫ񶨵ģ
ȫ񶨡ȫӷϷ񶨡ʶ̬Ϸ񶨣ôպκηΪӵĴ졣
ֻҪȫ񶨡ȫǴӷϷ񶨡ʶ̬Ϸ񶨣ôպķΪͻϷǳý͡
˳ߺܶĵذѡ𿪣֮նؼ
ڣնĶѾ͸ת𿪵ġзֻΪǶԵġ
Ѷǵ˹Ǳľѧʦǵһֱķľ鵽׸ôдˣҲֱҪ󻯡ϸڵġ
˱ӣδ߱ԽͣȻģõġ߾ԱʱǷϷʵ۵ĻǸ֮硱
ȻΪѶǵ˹һɣҲǷλһɵģûгĹûἯС
۵Ҫԣڹûξۻо˳
û㹻ˮƽۡ߾飬Ǻױ˳Ⱥ˿ǧġʳʳΣδΪ֪ζҲѧΪޡˣ˹ȥ
Щ˼Ȼͬ˽ֵģǡƷоٷȺˣɣһ̡ͨ
աоƷеƷ嵥
޻ݡǡ̲ݡѩɡߵľơȾľסǽƷƤķƵȵоٵƷҪ͵Ӣ˰ָ֮ĸۿڶóס
ڵƷҶ˿޲ۡƷȣӢתڣɹ˰֮󣬲˵
⣬Ǵʱʼֵ̽⣬Դǡ۷
Ȼʵ˰ѹղˣǣΪ33۷˱һЩ˵ķУʼĸǷѾʼ谭Ƿչˡ
ȻҲΪʱ䵽ˡ֮ǰΪóױͲҵֲ˱ҵչƷӡӢĹҵٳûбʹӢѾԲôıԭˣԵȻԽĴ
Ȼ˲ûӢһ̡ͨ⣬˵ԻǴ
ת˴˳Ⱥڰ͹˵һ
óϵУоƷӢóϵľ֮ڡ
Ƥأóϵ֧ߡߡļ̳ˡ
Ӣ򱱷ôĽͼսȡϲԭҲΪƤؼ̳˿ó˼άϵʵ
ΪֳأͼսҲΪֳء
ֳصĿģΪоƷصóϵ
ֳͨػȡԭϡֳƷӶ۽ýĸ
˳Ҫִó˼άģ
⻰һ˵꣬ڳ̷ͬ
ǵ⣬˳Ҫִó˼άȻҲ˵˳ҪűȡȥоƷ͹˰
ֳصġšߣ
٣˶ô⡣
ȻһƬͬͻУȴһֿЦõֵǣȲҪˡ
Ⱥй˵Ȼȡô󡢺սȡֳأִó˼ά졭ҪάϵеϵٰѼô·˹ɵȵϵȥ
ԡǾãҪִİ취
ǳ·˹ӡڰ˶Լء˴ӢĽ
Ӣ󣬰Ѽôȵأ뵽ĵóϵС
ǣѾڳô֧Ԯӡڰһ֧ǹڶȡֱӡ
ͿԷֹӢԼĴˡ
һϯ꣬ڳȫɵˡ˻˶ͱصͶأⲻ


152 ųķѳǻ飨
ǣЩӡڰ˻ţطʮɣ
й˸֧ԮǹǼַ
˳߻·˹һ֧Ԯӡڰ˻ǹ֮󣬹û᳡ڵնʱ
ܶ˷˾ķԣΪʵϣԸũ޷ӵԼ޵⣬Ѿˡ
ɱӡڰˡ˵ķˣȻռݡͶ̺ʹ˳⣬СԸũֻάϵԸũΪĵһɽ֮ǵ롣
ЩͽɣСʲ׼Ըũ׼ɡÿ˶ԼͶ޵أּҳȥҲӵ100ӢĶأû˻ǿ˺̣˰ǿƷۣҲҪǮ
浹Ƕ˵1630Һġڽ̻ɱŷޣ϶ǽġ
ǰͲ̫˵ô֤ÿˡ˵ÿɼҵԶ100ӢĶأ޴Ҳ޴ԭԭס˼סĺúõģټϷˡˡˣټ˳Ҳʼоˡ
͵Сʲ׼룬ʵ޷ʵֵġ
գҪôţ̰˴¼ռݱ˵ءݵȣüӪЩԭŪռȵ
ҪôֻܶڣչɺڱЩҪءͶ̵ļɣȻЩ˱ֱӿˡ񡱵ñӡ
Ⲣ˵ˣԭסռνΪֳ߷һ׾飬֤ռǺģ˵ЩûͲ˽еĶ˵ģӡڰûԲİ֮ġ
𰢿˵⣬޷һ׾ȥͣΪЩҲˡء˷ݣôҰռǵôͣռԭסصһ׾飬ǽͲ˺ϷԵġ
ڵǣӮˣһᱨġһ˱ɹģɱȦӪ£ڷҲ൱ķ͸ġ
˼˷̾ķֻܼǣй˵˼˵ǲҲ֧򱱽ռôռ𣿡
ô˵Щ˵ú壬̷
ǣ㲻˵йΪӢóǴģҪģԲų𣿡
ȷӢ򱱽ԭͼԭóϵֳԭĸĸЩʽģʽ
ǱˡݵҲǮ˳ΪѽǲΪ˰ӢɵóϵҰϵͳηΧ󰡡
ҪӢĴȥӢͺˡΪʲôҪôءΪʲôҪӡڰ𣿡
ȻǺӢһṩڡṩҲ𰢿ˡӡڰˡǵĿĺӢǲͬ
Ҫءֹ̡вɡӢҪάϵԭóϵ
ǲǿԺй˽ȥӢҪǣҲҪˣҪ֧Ԯӡڰˣ
ǲǽл۹Եº͵ιĹ𣿡
ҡҡͷֿЦЩɰ뷨
ֵǣǣڵⲢǽΪǵĵǵĵǲͬġ˵Ǻ֮佲ǼͬѼһЩĶ嶼ͬ޷ġ˵ǵĵͶ̵أӦó乫ѻߣҵȻǾԲܽܵġ
ڲܽҽֻһʵ
ʵǣй˱ؽ˶ذǣӡڰ˱ǵĲأһ῱ķֹֽ߽Խ
ʵҲܣΪҵͶ˰ǱߵأȨ˺ܴһƬȻͶҪʧˡ
ǵĻʢؾͺ͸ǵĺܶһ˶Ȧع˾ǵͶҲѪ޹ġ
Ƕܣʵ޷ֹΪ
ΪӢһܡԣζţҪйӢһսսҪĶ
Ȼÿ˶һ㡣ô֮֡
ֻҪڱӵֳأ˾Ͳ֧ǣ˸ŻĿֲͳΣӡڰ˸ϲ˶ϲǣйҲѾĺӵ㡭
ǱѡֻܽܡΪûĸİЩ˻ɾģӡڰһ
ѾʵѾڰͶһǮȦһƬأɻǽʵ
Ȧع˾ˣҪԣӮǹ˾ĻҾ֧֣ԼȥɣΪʲôҪΪ͸ǵͶ̶ս
һԼȳûվи˵ģ꺺˵Ļָ˴˳˵µĵط
ı
ýײ㡢棬ֻǣ߽ǵŽᣡ
Ͷ桢еó棬еֻӵԼͥĸأеҵϢ桭
ıýײֻǣǱ˴˲Žᣡıֵþģ
˶Ϊϵ۵Ϊֵܡ
֮Ψһĵȼ¡£֮޵ȼ
ƶضѡǮûǮⶼӦóΪȼɢ޵ӡ
˵ĹûԱسǸЬƽߵʲȥ
Щˣ൱еġ
ʷϣҳϾ顱֮͡ӡʿ¼ʱ򣬾Ѿܵʲˡ
ΪˣˡʱҺ͸ԣСʲߣǳʲΪһ塿Ϊ壬ȨԼˣżʲ
ŵʮսڼǲ˹ĵײ䣬ƶ
ġɹ֮һʱҡˡūСʲߡũһ𷴿ʲ׼ڸӵʱ򣬴ʱҺʹ˴ūϵذѵײˣͬߵײ㡣
Ǳǳǳ200˿ڵıȥ50򱾵ĸСӡʶߣ˹˶ҲΪڡԵƽȡͼյز˰ͷصа򡱣Լ绪ʢٱ˸ıߣȻΪ̫̻̻½̶ǹʺԭʱĹض׼
ֿдƪģҪ˹˶ŵѶϣҹƪĸˣֿϵġ
۵ģû˲֪ʶҲû֪ʶĹ¡ʶ޺ģӦд귴⽨ƷġʶǼȥЩƺҪĶ
Ȼ£һҲϡ棬ǳ
Ϊ⽫ϵڸȷҡֳءֳأݣһһΡ
ͬ·ˣһͬ·ĵļǰ߻Ϊ塱Ƿһȥԥ
ڴ˳ߵѧɵˣʼͬĽײвͬ桱ЩȻ˹ûڲľ޴衣
ʲʱҲû̫뷨ڻûЩΪ٣ûҲû˸ָ·ֻԺš֮ĵȼϵ۵Ļ²ҶֵܡĻ
ԼãǴ˳ı˵ĻǶԵġ֮䶼ϵ۵ֵܣֻеϵĵȼʲôĵȼ


153 ųķѳǻ飨
֪ҲΪⲻ֮ǰСߡԸũСʲߣܻЩ
ʱıֻˡȷе˵ֻǰᡢǵ½ͽ˵ĻʱƽˮƽӢҪ߲ٵģȫ綼߲١
ìҪսҷµĵ˽ѲذֹͨԽɽѻ֮󣬵ײĲųױҲ˱ʮݸĹ㷺Ա
ڣȻ硣
룬Եײ˺ӰҷͽֹԽѻ⻹δ
˶ԴҲ˵ʲôֻܵͷɣǸıǣģֲ԰ģͶģͼԸֵģ̲ݵġֵ׵ġ˴˼汾Ͳͬͬһߣ϶֧֣Ҳ˷ԡ
Ȼй˸ṩһֿԡһֶ桢˷ԵĿܡ
磬ծ⣬Ѿǲɺӵ⣬ӢΪ˳ծһ취˰
й˸ṩһƺö˶ĳծķͲҶ޲Ʒ˿ҩĵйƷĹ˰ýڹ˰ծ
⣬Ҳй˵İӢǵĴóϵ棬ȻҲʮȡóס
٣ΪǶ˶ġΪǸңйĲҵͱĲҵͻй˼ȲơҲЩЬţ򡭡
й˵˼˵ǻӢʩӾϵѹʮݵˣӦýᣬóһеġݶϿɵķʵ֡
ܹס߹ڲʵǲҪǣǾռݼô󡢸ڶţ͸ܡ
У϶֧֡˷ԡҪģ˵ԵˣŽֵ֧ˣӢóϵ
˵ĸһЩǷӢǵóѹȣҲǶӡڰ˵ɱ¾ūҲǵͶ⡭
Щкܴԡ
ūɱӡڰˡءȨĵ˽лǹСЩһһ߳ıۡ
˵תҲһЩ˵Ĳʼūǲˡӡڰƾʲô˵ǵ֮ࡢ֮ġ
УһֱûūԼޣɤ˵ֵǣǣҪٵ⣬塢ߵǣ޿κεʵ⡣
򵥵˵ûбϳôйṩӡڰˡôǷӢפ
ܣǷҪ˰άϵפǣ
ܣôɢǷҪƶȣ
˱ƶȣǵںӡڰ˽սںͷ˽սôϷǷҪΪṩѣ
ǣ塢ߵġʵǣйѾΧסֱӣѾȷԽֹǷԽոˮ룬ҷһڼôפ
ڣӢﱣפ٣ҪЩ˰ǴͰӡڰͷƤˣҪĸı
Ҫ۵״ǿ̸塢ߵ
ȻЩͽǵˣʱ˵δǴġծ⣬϶Ҫ˰ģй˰⣬פ⡭ǴʱΪҪ¡
ʵǣ˱Ӣ¡һ㣬룬ޡӦñ˸
ޡ֪Լ˵ʲô˼
վͬԼ޵뷨
ҵĸףǺŵͽ
򵥵һ仰ʤǧ
ѪͳǷˣ½̣ڷֻҪŵͽһ򵥵עͣڳ˶ס
ʮսȻѹȥǰ֮ΧŽˣ̫ˡ̫ˡ
ΪӢڽ̿ߣӢΪڽ̿ݣζŶԡͳĲϡ
˷壬ӢǿӲʩѹ̵Ĺݸ̺һҰģҲֻᡢϻ͹ģ̿ɲڡ
ֻҪ˻ڣôӢǱȷ˸׽ġһ㣬ӹɡ
ڣ׻ܷڱڴ˳ս֮Ȼܡ
ʮݵ˿㹻࣬϶ȷࡣ
СڹûӢֻͨܳͨѾСˡ
ȻţǸ⣺ϲݵˣƾʲôǮ˳ǹȥôñݵͶǵ
ֻ˵ӢǴ򲻹ġ
ټϷӡڰѡ
Ǹʵ⡣
ӢսУûӡȺͺĹҵʵ൱ʧܵġ
Ӣκ⽻
ƤɿĿȣʹκҪһ⽻ˣᱻñӡ
֪ǴӼôһߣʮݱس¡
ӢһЩμңʵҲ֪
ǺԵġʱ˭ҲٰѼô󻹸
˳ʵӢĿ£÷ûô
ɴˣһ±ʮݣʱӢЧҡ
ⲻڰӢǰڲǹìۣЭìܼΪԺը׼
ûҪ̸塢ߵɡ
ô˳Ҫ̸ʵΡ˰յϸڡľá
ʲôǾľã
ڱפҪǮ
̽Ĺծûծ
ӢûнɽɽЩǮծ˿˰֮⣬Ū
˰գֻҪ˰ӢҪӭô
ΪӢҵƣΪӢϵ˵ý˰ǿõ˰˽ǡ
ƽ˰գӢʱôߵˮƽҵôѾԸũӢ
ң˽⣬ӢҪûǮˣҲֻѡһ취ǾóԻĺ참ñصʿźԼԼ
һ참ǳԻģô˽ⶼҪˮ档ʳţЬЩŷǡձȵȵأҪг
ӢĲҵǺ;Ӣѹġ
һӢҪҵѣӰĿɲֻҵǻֱӰо󲿷˵ǸõģģҲʵҵڱ֧š
ЩͷǳʵǮڣӡġӢĲѾˣһĲѾϢˡҺȻģ˳߲սӢҪծһ״10%ѹ3%ϢۿžҪǡ
˳һҪӢ֧֡ǾǿóƷĹ˰ȡض˰գծ
ô⵱Ȼһڲֻ
ַֻԴһԵ⣺ҶǴ׬Ǯģ
Լˣǿóס˽׬Ǯġ
Ρʢ٣ӢԭͶأӢֹֹ˽й˾ռء
ϲֲ԰ūӢԭӢֽңǷӢ1500Ӣծ񣬱׼ӡֽһһծǰծֵģӢһֹֽһծķֱӴ߶ϲֲ԰ķӢ
ˣôԺΪ˼šԻʢΪĴͶ̼šԺ׵¶Ϊ׵Ϸֲ԰ţͻŽһ
˲ߣӢ˹˰ծķôЩ漯ţ˲ͻը
磬ˣʢٵȴͶ̣ŻᶨķӢ˲ߣ˳ֱӢſ˰ʵҲñƣӡȹ˾ôĹծû˳ù˰ծķǴʱѵķҪӢҪ£Ժ˵˶ԣҵ£ֲͶأֻǳȡɣȡó˰ĶҶõˣΪʲôҪȥȡģ
޾徭£Ķѳߣ
ūԼ޽ľͺʵʣڲҪ̸ʲô塢ʵһ㣬̸̸ôʹ˳Ǳ߽ǢһӢʩѹɡũ񡢵Ͷ̣Ҫͷˡӡڰ˿սǵ£û棬ҲǮˡ
֪ΪǮأ54ôȥ̣ΪĻǵĳŵսߣ
ڷûߣ54ĳŵôҸ
ʢٷӢôΪɶΪս54ŵ15ĶҪָսƭ˵Щضõء꣬ͼ14ĶɵͶ˾
Ӣߺ·˾֧ӡڰˣҲʵڴˣԻ߲ҪǼˡڻǮƭʮĶأӹ˾Ȧռ1500ĶأһûˣܲӢ
⻹ǣ54ȥ̵˵أݵƨ£ѵݳǮˣȥŸǵˣѵǿ֧Ԯһӡڰ˵ǹڣڱܰѾʿٵġ
̸Υܣô33꡶˰̨ʱ򣬾ͿֱץסΥܵĴ塣
Ϳãȴûʲôԭֻǡѡ̫٣˲ܿܿΪ˸Сʲ˶ѡ
ˣôԼ޵˼ͺȷ
Ҫôֱӳ죬ˣҪӢҲҪɷҪһѴ˳ֵ֧ӡڰ˸ˣ˳ҲԴ˳սǶǹơǷɣͬʱѹӢأҪɽ֮Ըũһ棬øĸ
Ҫôͱ𳶴죬̸ֱ£ֱӢЭһܽʲô˰˰ʡŴ˳һĸʩѹɶԼ


154 ųķѳǻ飨ģ
ЭҲáҲգڱĹûȺˣòһȷĸ죬ԼԺЭԣŨڽ̲࣬ʹñĶȰŴ˳ս˽Ӵ
Ҫ羭óһ׶
򵥵ģ˵⽨
⽨Ǽ򵥵һܹͳǾͽз⽨ģǹϵÿ˵ʳסС
磬ļ̳з⡣ұҸҾͱҸһȣŲʱҸΪӾȫ߲ȫҵıƾʲôӲˣ׼򵥵ļ̳зľǷ⽨ʱĵȼϵҪһ׾֤Ӽ̳ƵĺϷԡ
磬Ľ̻ᡰʮһ˰⣬ⲻ˵ʮһ˰Ͳǻûʮһ˰ˡҲǹԱҾ͵ý10̶˰߾͵ɽ̻˰Ϊ;ߡƾʲô
磬֮Ĺ˰⣬ǲǷ⽨лбһ׵죿Ƿ谭˱ʱķչ
ٱ磬ū⣻ٱ磬ȦȨ⡣
ȵЩν塢ϵ۵ٹ⡢ߵܲóһһ׵ϵһԺͽԣ
̸ū̸㷺ˣֻ˵⽨ļ̳з⣬͵ܵڼ̳зֱӲƽȣǲ䷴⽨ġ
СʲߵһСʲߵۣԡ塢ɣ̸磬Ľ׼桢ìܵһۣڱӢϣкܶġ
˵Աȡɡ͡ıı־¼ҲԻʢٵͶ̺ʹӢġҷ
£ȥ̸ԡɡ壬һȺɲܾˣ˾
Ϊÿ˵ĿѸɡ˻Լصơ
ӾĽ׼¶׵һ
̸ӢûǮˡӡڰˣҲ̸ӢΪǿӲߣӵǿȥʮȵߵԭ
ֻ˵߽Ľ׼档
ëƤ˲ӡڰΪǿŶȥӡڰ˻ëƤѸӡڰ˺Ͱ֮ìܣͻԽ󡣵ʱӡڰ˱һһ飬ɲëƤӻͶֲ̣壬һɱ
ߣ˿ѸҪƻɭֵġɭֶƻˣﶼˣëƤ
ûëƤëƤô׬Ǯ
ʷı㶫ëƤ˲κߣڰǶݳƷó״չڼ䣬Ǹߵ525%ġѹ廨Ǯǽڶˣ˻߼еϲУëƤ˲εݳƷгӭ1804ݳƷƽʮꡱһԭ
ָóףȻǺͶ̡ͼϸصĴͻ
ԸߡͶ̶ԣҪĲǶëƤɭ֣أԼӡڰˡ
ֻӡڰˣûвˣصļ۸ȥǮ
100ĶأǺӹȸأӡڰвǸûӡڰвԿָ֡ĿظֵǮ
ִʲߴͷЮСʲ˶˽ϵΪΪȷΰ󡢷ԡɡôϣһ׶ʲô
˵ӡڰ˲Ǻӡڰˣ˵˹˲Ǻõ˹ˣûǹأ̹˻ءģ
ǴͶ̡ͶʱëƤҵҵʱԼӡڰƷȡëƤĲҵʱ֮ìܡ
ԣģ
Ͷ̣սëƤ̡
СսСƤСˡ
Ͷʱңսҵóʱҡ
֤ọ̇սƷ̡
˵ӡڰ˲ǺӡڰˣսҪΪƷӡڰó׽г
壿
ӽĽǶȥ˽ӣеԣֳǿӵĺǿóףΪվӢչҵľҵҵȲҵķչ
˽ѻƬս˵ĺףѻƬսǴó׵Ļڸ¢óףΪǽѻƬġѻƬðֵ๤ҵƷѲ㣬Ǵгó׵ĽǶȿѻƬսǷ͸ġ
ӷչʱĿ͹۽ǶȿֹԽɽ˿ԷչҵʮݵͶذ룬ȥ򹤣ڷչʱ壬˽ƵìܣֳֳСʲʶʱ󼲡
ӴΡ¡ƶϽ˳ַ֧ռݶоҲġµġԵġ
Ϊֵأʹ÷ڿԽȥֵأȤ̫
з֮ëƤ˲óףó׶޴ҳΪٰѱӢĶѩҪԭ
ëƤ˲ó׵ó׶Խӡڰ˾ԽܻΪЩó׶Ҳ֧ӡڰӵԼıأȥëƤȥɱ
ԣڱʮݵϣΪ˳͵һţʹúܶøˡ͸ˡ
ϣ
ó׺͹˰ԽˡһСߡԼϷֲ԰ҵͶ̵֮ŽᣬȻ߽⡣
ֻҪܹӢĺеһ֣ĻҲԽǲŷձа
ֻҪⲻ£С߷ӢӢͬгûôҡ
Ͷ̵ҲˡӢ˳ϽɱԼӡڰ˵ĹٷӮˡ
ϣ
γɣһεڽ̻ڽ̴ۣ߿Ǳڽ̸ĸ
̼ӶڵĽ壺ƶһ᲻ƽȵ󣬶ϵԤġԶ޷õꡣֻɮ²ϵֱӹּͨĴߣĻ
ɽ֮ǵһ˵ġʥˡ
塭һʼⲻ
ΪѸֳصԣʹʱķչûôѸ٣Ͷ߶ƾͶԼһϡ
ǡ㳤õĺݵϵȵƬ״̬Ҫǻܻ쵽Ļȥĵز˵Ϊң˭ڿ졢˭ϡ˭ŬɻȷʵСӹøԣ
ȻôӣʻţҲû⡣
ȻŰ񡢿ֳ߳ɱŷ޽ʱӿ롢ҵķչʺϿѸؼ١Ͷ̵Ȧصȵȡ
Щ꣬ƶֻǳϾƶֻѾ֡Ѿ˵ײ㣬ũҲ˵ũԼūҲĲȸɼܳԸũˡ
ʱȥһףƶϵԤΪϵûѡ֮Ľ塭
ֻ˵СӹĻУƶײûô࣬ʱķչû룬ĻһȺ˺˵ֺˡ
׶Ѿˡ
ʱڽ̻¸˵һ׶ҪĽ壬ƽ񴫽̣ƽʰͶϵ۵ϡ
ΪĽĻײĥţƶϵԤ˵ҶǱˣţ
Ϊʮݸֳصԡ˵ͳһĹгˣ֮Ĺ˰սͻ̻ͻʹûб
Ҫһڽ̸ˡ»ЩʿʮҴܣʹø֮Ĺͨ˴
ǰɡҲΪҪģԼ֮ǰ忹
ʹòòɡɡᡢϻᡢĦάɵȣҪٽɡ̶˰ˡգ˼ҾҪˡ
ûǮô֧ڽ̣ա̶˰͵ʵײա߶߲ˡ
ڽ̻ʿʮݵܣԼӶѾȫʱ˵Ľ塣
ټʵײڽ˰ȼìܼ
һͳһ£컹ûأѾߵײ·ߵʦŵײڿʼڽ˰Ҫ󹫵ط䡢Ϣ͸ծ񡢷Ը̻ύ˰װ¼ˡѾ˱ɫ½̰ġ⡱¼ˡ
¶ɣ˳֮󣬾͸ˡ
ûд˳ĲͣӢõôΪ⣬òѡݵġ˷ֱӰѾҪɻ˵ʮݽˣŽˡ
ΪˣҶ½̵ġ
̣ǾԲ̵ġ
Ӣڽ̿ݣٳγɣΪӢΪҪԽӴ½̸ɣһոµġĹͬˡ
ڱġʮޡʮ˴⡶˷̿ߣλʮ޺Ͷʮ˴ǰС
غˡ
˳˲Ƥó׵գ˺ӢһϵûˡӢҲǫ́̿ݷˡ
ᡢɡɡӢ̡ϻᡢϲɡײɣȻԽӴɡ
壬ȱˡûйѹƶֻʼ֡ûйͬʱŽᡢʱʼʴûı䡭ò˶ãǾҪλ1553ߴտʱˡ
½ˣɱͶˡ½̵Ļԭּͷ򣬱̲֪ߵȥˡ
ֻֻǵò³ŵϾ½̵ӡ
϶۹½ͽȺȻѧо棬ͽάҪѪҺѭ̵ʱ򣬼Ӷıһذͷ
ʶ˵еĹûᣬùǸͨ֯
ʱȴҲ޼ƿʩ
Ϊ̸壬̸ˡ
̸׼ǲϡ
̸ڽ̣Ҫ˵ɣǹԼѾֳϲɺ²ɡĸɺԭɡ
ҲáҲã̸ֻܿʲôߵ壬ЩʱȱһܹЩӿ̸ʵ壬Ӷ䵽ʵ֯
ˣݹûȺˣЭҲĳ̶ֳȵıȻ

ͬʱ͹󣬴˳ͼټ͡ӰʿǰѳǣٵϢѾʮݴ顣
ݹûƻ߲ͬͬ桢̬ͬıʹʼŷѳǷƶ
ǣĹ˰óס
Ͷ̣ĺͷսӡڰս⡣
̻ᣬͽ⡣
ֲ԰Ĺծͳڹ⣬Լ˳ūó׵̬ȡ
Ľڹ˰⡣
ʦҽȡΪλ֪ȡ
ΨռԶ˿ڵԸũûǡӡڰ˺ͺūڿȥѳǵȺǵߵУڸС


155 ųķѳǻ飨壩
ֱӡ
˰͹ó״ʹʱֱΧսѾһʱˡ
ִʱѲͼҷ˽ӴҲǡô淵أקһҷӢ
ϰˮŶӵŷսƷ
Ⱥ߲㣬δμף߷䣬ֱӼ˴Ӱ͹ó״ʹ
ó״ʹѯʣ˻Ǻܸ˵˵ղ۵Щֻ
ңһЩʵЩ跨Ǵȥ⽻粨ۡ
㿴ĴҲһЩ군⸥ߡͼأ䲻һСУȴȷٺе
ģǱꡣ군ߣغҲ
Ȼʵ˳߷ǳⷨսԣΪսȷġ
½в࣬ôһ㡢ܱԼʵܴʹ˾·֮սսʵ޿ɺǡ
ֻû˵ʱҲЦ䣬˵̫Сǻ֮ࡣ
ó״ʹ֪£ʵʲô
ǰЩӣ˰١ѲһңƿӢˮ·Ϯ뾹ˣڿ˸˹½һʮգؾ䡮ҵϮ֣һֱŲҶ
ҫأӢĽҪӷɢĴѲߡ֮֮ƤԴֶϮŷ÷òֱѲΧ񷴹ӢҲ޿κΰ
ó״ʹֻ֪Ǵ߰˰ٱ½˶ϲ˸߲ңһƣæʵ£ǹ֮Чˣ
ЦӯӯͷЧЧĺܡ˹ںϲɿ˹Ųд£ѡдһЩСģɿһһĸ֡
ץЩķ²ֽСĴŷ䲻ٽаʳӭȴҲ㹻ʿ
дСģɿڵںʱʵ˲˲šЩˣɵľһУǮ¡
ãֻҪǮԼָ䲻˵ʤ۱ȴҲ㹻Ӣͷö
ɿŷ桢һּ١
һηĵ󴬳͵ϮսҲңʱӢս˳ץһ½ϵսûô
˳Ҫͽһ£ɿ֮ǰʢڱǳ̣Īũϣսۡ
ǰɵĵ44͵48ţ˺ӡڰ˴˸ܣȫû
սܵԭҲܼ򵥣ս壬ָսŷ޴ƽԭսɭӡڰ˴
ӡڰ˴ɭֲ͵ˣһ䣬ӡڰûǹѹӢֱӰӢ
Ӣ׶ˣӡڰøӰͷˡͱָӻʢ·
µ󣬾ܡս塣
ؼǵ4448ţǰɵġ͸ıṩ˴дռ䡣
Ӣ˲Űˣھӣֲһ¡ڲìܱʹ
֮ǰġëֱ˰ֹҵͷ֯ҵì
սʼ֮ǰָձдܵİͽӡ£һ԰ŵϴ
һдɿԵ£Ҫ̫򵥡
ͱƵģǸģǱͳν׼Ƴ
ܵĲʹ44š48ŵĸ𣬳Ϊˡһӡڰ𰮶˵мƻԤı
ϰ֮󣬴˳ߵ˾ûɱģȫ̶ǡŰ񡱡˵塱ֽİţһǰȫˡ
ЦıǼİ٣ֱ˽˳ߵ˱ʾԼܵŸɣһֱӢУΪıгһշ˴ͳǽʱתǹơ
˳ͷ֮ǰ˾ںš
ҪôóסҪôװ塱
䴫֮졢֮㣬Ұԭһ㡣
˳дһ⡶氮ʿ顷
ǣз߽ǵģоӢǵֳصԼֹǷչ֯ҵǿƴӢڸ߼Ʒĵȡ
ôӢΪԱһڰʱ򣬲ξİˣӦŽᡢ磬硢ᵳӢҪǵĻᣬӢǹóףôǾҪ塣
£Ǿ˽硢ܻᵳ£˵Ͳġ
˳ԭͲҪ飬Ҫľǰ˵ӢûС
ôһ㣬ˡӢǱҲˡ
䲻Ӣðգֱӱ˵ϢȻӢĻҡֻǰӢ֮Ļ¼ɣӢĽгˡ
½ԽгĳǾ޴ġ
һŸ壬Ϊˡҳϡ̫ˣծȶ׶صծȯг
֮Ӣ˷־ͰȺ˸ˣ˵˸뼮ģָȡˡ
û̫˾ȳ̫һ׼׶ؽгӿǴĺܣ춼ɱġ
ó״ʹ̲꣬ס޵ƣñ֮ΪϣΪ¡սΪϣսΪ¡ֱձˣа½֮Ӣ˼ҡ
ҡոŸɸڣӢΨһ
ƣܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮
Ҿ䲻ȡɿʮ췴Ȼνöʾ֮áҪʮ룬ҪװҪɿʮ췴֮С
¹Ҫ˵£˷¹͹Լ̣Լڷѳ̴¡ȻǵϮԼ¡ԼͣȻԼЩ𣬴±ɴɡ
ӢڱΣҾȴкƣݺ˱ԶʤӢ½СβЧչձ֮½ѳǣӢԮԺ򱱣ո·˹
ԴЦıд⣬ǲıϡֻǣ֪ڰ͹֮ţʳ⣿
ó״ʹ΢Ц£ô˵ɡֻҪó׻ӣʳҪж١ǻǵģֻҪǸĪ˵ʳţķƣҲԶڱ𴦡
֮ǰҲ˸˽ȥǺ˿
ͷֺȻ̾һ汩쳯дļˡƽԭ֮ǵȡűó෢֮ء
ó״ʹȴЦеʧµô롣ٻأóʮ־ģƴų͢Ǯÿ˲ʮ·Ǯǧֳ۴򣬲ʮ꣬಻ڻ¡
ȴҷǽ̾˵ֻǸ̾ϲӢ˰㾽ȡƥȣʲôϹܣ
ó״ʹЦӦУȴҲδءڰ͹̸óף˼ҷһ䣬ǸĲҶҲԸݳǵճ롶оƷ̸ֻóףǼ򵥣ڳ͢ԣҪ༸ֺ˰գĴԿɳ˽֮㣬²𣿡
ŵĶ֮ʳСũҵǶأҲһ˰һ賮ػ顣
£ֻպ󲻺ճʱոˡ«ȴҪгȴҪȡ޸ʡأҪƷؽֱϣиŮ֣֮֯ȴΣ


156 ųķѳǻ飨
ţȴ˵û¡
ЩҪ뵽˳óסⲿЩˣѧнܵһ׶ܻ̲סʵ໥ӡ֤
˳£ŷɵӰ죬ʵѾһ´˳Ľ
Ȼ˵Ѹ˵Ϊ޲뵼°Ұ֯ΪȵȣЩš
Ͼʱӡȹ˾Ҫܵƣʱ̨ҪǡΪ˷֯ҵܹӶıˡ

ֻ˵Դ˳Щ֯˶ԣĪ˵Ӣpoorƨ£Ǵ˳ԼЩиŮ֯άϵͥˣҲܡ
ó״ʹȫǵĻˣǵģҪֱӷſгȡȫأЩµĶȣܷڲ뵱İյķл
ǡǿ͢Ѿ޻ضӡȡһЩطҪԼչ֯ҵҲھԭϸԶƣһͿء
˵ʲôɽĲǵȥղ͡оƷ𡭡Ƶģ𣬵ǲ⣬Ҳ˿Ϊһ羭ܽ¡
վʮӢĹϵܹͬܿصҲȻͬ˵ף£ǵÿǹӣ˵˴Ҳûá
´˳͢ԼĶԲԣǸĹóתƵ˳ڣ·˼ʮ˴ʧҵ͢ѡ˻Ǯٵѹ˰Ǯ
˳ĳö֪¶ûᡣ˵ֻҪʵ۲߻ʵۻҪ˹ô˭˭鷳
Ӷװɵ֪ӳ͢Ƕϡ͡оƷΪ˷˰ȴҪ̸ʲô˳Ʒñϲִ˵ƣó״ʹҲװɵ̸ǡ
ڴˣԣϽǾûκġʮ裬ӢģԿṩҼ۸԰ƣԱӢ߸͡
иԭ򣬻֮𡣹Ȼ˵һЩҵɫеЧʮģԾɻֹǶֹҪԽȥҲǡʮŷްͰӿ뱾ǣʱ㲻ÿˡ
ЦҶԴ˵ǲ޵ǡȻƣ֮δ꣬ɣ뻻
಻졣
˹˼ҿסͼʱʹŷް֮չ칤
ǿ֮𣬽ҪЧʡ
ߣҵǡ
ߣǵպƷſŷİȴȥءڵأ˹ȥ칤ȣǲҪ¡ʱٻۼ꣬ǲּ沢һ²ĵأ
δСʡҲСҲС֮Ծɻּ沢ϡ
ҹⱱʮ£١˽СԿ޷ַ塢˿Ͷءʿ̻ԸΪ񱾳Ҫպ߿俪֮·ڲСѷſ޷˹ԵĹΪũΪĹؼһ˿ڼ񽥶࣬պⲻҪ쵱ڼӡ´󼪡ϣ
˵⣬̲סЦĸߵص㿴Űɣһ߸Ҫֽ̱羭ߵײɵˣպҪ˻ƽ֮ҵġ
жϣó״ʹϿɵġ
ຣ߲ˣҲϿɵġ
ΪѧɵˣҲ翴ˣܹ鿴ҪԶһЩ
ǽԴҲԷƱֻǴؾüӶͽڰǰԽȥһ׶ŷһ׶ϤһЩѡ
Ҫ˵ŷóʲôѧģʵûʲôѧˡ
ôѧѧʲô
ѧӢ㡶оƷѧ·ѹķƱڵѾƲҵ
ЩҲʵѧ
һ׶ڴ˳ߵֽ磬һֱδĶӺʼδˡ
˵վڵ۹ĽǶȣȥ֮ǰӢֵ֮÷зġʱ׶ȡġҡӡǮ£˳ߵĿҲֻ˵Ӣ߻֪ôһҡ
ϣ۹Ƿ˽ҡطԼҵĺͼʶˡ
Ȼ˽ǮȷǣʵܣҲǳġ
ǰۡͭǮǡðʱ򡣷԰һɣȷ˵ˣðңͬڳ͢ȨøˣҪ¡
е˵ɽ֮ʯԹ
ֻ˵ʷΪ֪档
ŷ޵ϾϤĶԶȻڼȨϣϷΪŷСйƶȡ˰ƶȡ˽ơҵƵȷ棬ʹ˳Ĳɾ޴
ǿűƶȡ˽ơҵչ˶ڵص
ЩÿԼΪʯ˼
ȺӶͽһʼɽ֮ǵһ棬ǸϵϮ塢ûйûūͻƺӷвġ˳ߺϤһ׶档
ԸũСߡ˽Сʥˡ̻˿ٻ۲Ƹɵйȼʿũ̡ˮƽţ¢¯
Ⱥ˶һ׶Ҫ̫ϤȱȺ˸رꡢػı˿ӣͿţ¢ֹ겼ٳٲͻƣһ׶ջʲô
ʱϣû˱ȴ˳ţ¢¯Ϊˮƽ֮µġ˽ơԸũʿũ̽ȼһ׶
ûС
ԳơСлĳʹǴ˳ʮǧƶȡ˽ơЩ÷ȨĻϣԶ籱ʹ˳ձͱˣǶ⵹٣ڡơϿǧ
Ҫǿ߽磬һֱţ¯ĳ̶ȣŹײļ̳зҪšּҾ֡ķԷǰˡ
ڳ˶ˣó״ʹҲµǲ١
沢֮£ŷѣɲȣũūˣ޵ȣׯ԰ũ˷ֲ޿ɼߡ
Ψ沢֮Ѷೣ
뵽⣬ó״ʹҲ̲סЦвݣֲ̲ݣҪתܻǮǮŴıҪյء֪вٷŴģ沢Ķֹ
ҲһкÿѵĵأûˣǻҪôҪôֵȶпڷԣ
ԣҿ¶˹˵ĻǶԡǵ÷ڱȴ塢Ĺ壬ܱҳռأס
¶ˣǵáڡɡ˺ǵס˵סǿһ㡣
˶ˡҪԷҪأֲơǾַƣ˽ƣҪߵһġ
Ϊ˵ص£߽粻ܰȡһˣһݺǣơԸũӣʵҲ


157 ųķѳǻ飨ߣ
˵˴˳սԵĹؼ
Ĳᣬ˳̫֡Ըũӡر߿ֳˡ
ַյĵΣ˳ԼΪƵġ
йܱ߷ֳĵضˣסعϵũĴ룬ɽضŹ
ǣƣԱ֮ΣȻǷ־ñغϡ
˭ܴ
Ըũܴ
Ǳߵׯ԰ũūܴ
һ㣬˳ǳ
յĵΣǣƣһһ
´ӣԸũ˽ƣЩ˳Լţ¢ʱʵưԴ½֮ʡ
ŷޣ˳ʵΪ⡣
ǺӢΪ⡣
Ψķ֮ͬ壬̡
һμͷˣһֱŷ½ӢԷԶɴҵ
˳֮ǰëƤóףѾʼڱ˴˿ڣֻȥ̫̫֮ƽ֮ʵǴܼ
ϣ˳ߵ̬ǡҵòҲõĽʺ̬
ȻԴ˳˵ԱҲȫơ
˵ۿƼ
ν⸣У
ȷ̫ƽȴĶ࣬˳в㣬൱㡣
ǣͬģĽȫڶ
Ľ󻻸򣬺õĸضڶǴ˳ľһᶼûˡ
ҪָǶΪѸٱŷ˿࣬ʼֳ
Ȼʵ
иء
н
ֻиأ˳һᶼûˡ
ǮĲȥûǮȥˣصĴƱ᳹׶ʹ˳ϹϷֱᡣ
Ȼ˳˰ꡢ̫ƽ̫
ǣĽɸ˴˳һĩ೵Ļᡣ
ᣬҪܾɵĲ
ĻҪΣ˻أһ˳屬ˡ
ڴ˳ǵ˿ڣҪ˴󡭡
ӿɾʹˡ
ļ˿ڣֱӰѴ˳ǵ˿ڣûˡŸ̫ƽ󣬴˳ҲֻĪ
ԣΰΣ⡢ѻҪһǳɵĲ֡
һʼڸΡ˲Ƥóס
ٵ˳˾ȥץƤպСģڽӣٵΪڽʳ̴ɽֳ
һηҪűñӢ룬ڰΣɻᡣ
ᣬ˳ȷʵŷڱġ
˳ȻôġطҪʮݲҪӢּңصûĿɾʹˡ
ìѹһʱȴѹһ
ԽѹԽ
Խ󣬱Ӣ֮ìҲԽ
ìܣ޽ġ
˵Ŀֳֳص󼲣
صİᣬʱĻֳֳصıʣȴÿֳߣܰصһ֣תΪԼ˽С
ǿֳֳطٵԭ
Ҳǿֳֳص󼲡Сʲ߶ʱֳķ
ڷҪġʮӢԭָԵìܣֻʱѹƣ
ʱǲʱġ
ȱñǡðס̲ݡֽǮԸũأСߡľ߽ǣӢʱѾŴϲݡʱıôʱأ
Ӣаʱ֤ȯͶ̡нʱвҵʱ
Сʲ߶ֳʱķǱȻġ
˳һγֻ֣ѹһַһìܣں˵Ķû䡣
ں˵Ķ˽ơ
ԸΪͺìܣô¡
̲ݡ
̲ݳԵ൱ûлʵʱ̲ݣزЪʮܻ
̲óףѿӢĴˡʱС
̲ݣҪʱͶ롣
һ㣬ȫ綼һ
ʷϣֳɽ̵ֿʱ򣬾ͳ̲ݹҪ̲ݣǣ̲ݣҪҪժҪͶʱʳˣСָֻ̲֮ܽüǮѱϢˣҪѺɶѺֻأǵ̲ݵļڣ㲨һ¼۸ֱѺعŴߡ
£ɽݣôûˣȥɡȥ̲ݵժҶ򹤡ȥ˿򹤡ɽĻеˣº弸ֹ꣬ܶԱʮ׳΢ɽ£Ϊء
ʱ岻ͷչ
£ڱıݸǲǻ·лĵأȥѰɣʮ껹ܳΪСߡ
ǣҲ޵ġ
͵ôһ󣬼ʱСߵʴ
׶ص̲ˣͨٿ̲չۣ
ոĽʱ͸Ŵߣֲ̲ͨӶءǮǾ͵ػ¡
ʢٵȱʿ׶ؽǴþݣͶأȦռĵء
ĵزֵǮ
ǣ̲ҪϵµأҪĵءŮֲ
ǣֵǮĻĵأֵǮˡ
Ͷ̵Ǯ׬ˡ
Ϊʲô˵Сʲߺʱ֮ìأ
ûʱóϵû׶صĽʱҵʱ͡
ʢٵˣвǮȥһƬĵأ
ԸũСߡֳͨԼһƬأͶǮ
ǾγһȦǵ̲СũƲعոʱȻ̲Ҳ˵ȫǮôͻֳµĻĵأڻصͶ˾׬ǮǼȦռء
غؼ沢Ѿʼ
ʧȥصԸũʼƶ
Ͷ̣ƶǰȦء
ģʽֻ̲ҵһӣʱСʲߵĳǷġ
Щìܣǲʧġ
˳ͷ׼ǼˡȻֿλǻǹڡԼӡڰ˵İҪëƤóס
ԭĴĵأʹСʲ߻л·ġңͶǰȦռĻĵأҲ̫ߣϾ߻
ǣ֮߱
ɶʼŷʱϮ˽ҿȨƶ£ἱٵؼìܡ
һ㣬˳壬ҪǷſּ沢ߺ͸ֽֽҹԼյ߸ĸƾЩսôʲô£˳̫ˡ
Ϊ˳Լ˽Ƽؿ׶ܲס
ڣ˳ǡ˿񡱣ȻӢ±
ʵϣһŽըҪ춯صĴס
ѹûֳֳصĸ󼲺ìܣֻʱȰìѹƣԺըġ
ըܸ˳ʱ䣬ĽԼġڣȷ㹻˿صס
ôըҪʱɿը
˳ߵˣȷʵʥҲɡǸɡ
ǣ˳ߵˣ˽ơؼ沢ȦءͶŴյءԼСʲ߶ʱķһ׶̫˽ˡ
׶ŷ˿϶Ĳ˳ףΪŷ޴ʱ󲿷ֻǹơũūׯ԰Щ
ŷȺˣڷֵ֮ǰӵСʲƣ
ӵġһͶһջʥ˽̻ũ֮ϡ˺ͷŴߡɽ֮ǵһ棿
ؼǴ˳ڻû׼á
Ȱ£Ҫʱ
ҪɿԴ˳˵ɶ¡
Ǿĳư˲ᡪΪĹҵ˼άƶµһ׺ʹ˳ͻ˿ȲҵԼðйĹﰺ˿֯ҵϸĹ˰ͶԱҵĺǻ˳ӢӦưŷޡ
ڴ˳ͷİѹ£ӢѹûС
ƽƽͺ͵İѱŪȥԸũӣǣƣػĿѱ˳߿ɾҪˡ


158 ųķѳǻ飨ˣ
´˳Ⱥ˲Դʷнʱ˿̵ʵҲڷ
״ͱࡣ
ϵĵط沢ʼģ֣ԭϵطԸũ򱱡
һ̲ݶʱһƶʱ
ֻڽ⣬˳ûôħ
һ¾ӡڰˡ
һԲ䳯͢Ҫˣؿʼת͡
˳͢ҲһסһЩ죬ҡһ䣬ӲΪſѡأļʱǰԭģϱĺ壬ͨͨڵ￸Ч᷷򡷹£ũ뻹ɽضʫޡԻװ̨ǰɤźɽǻ
˳ɷˮ죬ҲǸ²״塢߾ѹɽ֣ðһɽȺӹȵСƽԭĴ䡣
ֺӹСƽԭǳʵġ׵ġġɹŵģһ𣬳ɽˮɽ˽̳ڲ˽ѡ˽ǵӿץ㡭
ʶ˳ֱֳ߽߰£ʵ塣
ҾͲ˵ңԶɷˮԱСڽܵе¿ɣɹŹҡһƶֵأɵũķĺֵصĸ̵£žǾͲԶ
¼˳Ⱥ˶װ󣬷߽֮ز˿ڼδôǷǳġ
ʥֲ㡣
˽Ƽ˿ڼﲻܣֻҪû㣬¾;Ϊ˳ľͱľͬ㲻һ
һ㣬ôʣµ¾ͺ˵ˡ
޷ǻǷֻ߽⡢һɡһһױǡ
ܽУ
ǺͶغ˼ЭرߵؼŶԿ
У
£ˡֲ԰ʹ˳ƷûгͻСʲ׼߽ʦЬȡ
ѹͶ̡ƲԸũѻĵũ
ҪյĹؼ㣬ʵô
СʲǶԻҲóײеģҲױúͱɿģʱǷ
һҪӢʩѹʱҪֹԼӡֽҡ
һһҪӢĺأǶӢĥúسԻȥ˰
ֻҪ⣬Сʲ߸ͷɿҲûãԼܹۡŲӲҪȥӢ
ǡǡҲðĵط
ó״ʹڴ˳ȡӢΪԲƷ£
ҲΪڰ͹ͺ˵˹֮ͨ󣬾͸оĻȷʵǸ鷳
Ǿ仰˳̫ԶˣƥǴ˳ˮƽߡʱܴܲϷݻس̵ʱװ׻ȥⲻ˵ǮǮ⣬ǻᱻ⣺װף;׵ӡȡ׵׵յִ׵ĽϣȻף
˳ҪŷޣǵȷԣʳסУйҵƷԭϣŷӡ
ڣУ˳ֻҪƽͭҲȷʵûҪ
˳ǴҪϷֱ塢巽磬ҪڶӢʩѹ̸еʱҲҪѱĻˡ
ó״ʹ㽫ֱ棬ʵ£ټȥѳǿѶȵǲ󡣵̸ʲôм»Ҫġ
óףҶƥӢȡ˰ȵȣⶼ˵Ҳֻ£һˡ
˵Щ£вˡвϲˣͲ£
ǹעص㣬ڴˡ
ֺҪ쳯Ҫڱ׬ôͺҪϲЩˡΪϲЩˣܴشŷŪ̲ݡݡЩֳĶ뱱ǲðҶ˿ȡ
ֻҪ֮ͭԲҪҲҪܴܲݻ׻ɣ˭⣿
£ҪڻϸǸ˵ǲ֧ǡ⣬ʵڲ֪ôӦǡ
ڰ͹˱ʹ⣬ҵʱҲֻȥ
Ⱥ˽ܵµľõѧʣЩȻ˽⣬Ҳ֪һЩŵ
ó״ʹ͹̸һЩϸһ̸´۸ӡ
˽óסȣЩ˵
Ψֽ⣬Ͳ̫ð졣
Ϊֽ⣬ֻǹϵСʲߣȡ
ϵϷݵֲ԰
Ҳ뷢ֽңĿľǻǮ
ʱ֣ǿ϶Ƿ˽ʱһǮֻϣĥӡǮõֽӢոĽʱ
ȻҲȫֽǮ
٣ʷϣֲ԰ĥţҸоԼҪҲ̫֡
ȷ˵һ1500˵껹
Ϣһ1600
ӡ500ֽңȻҪʱôżˣڸһ꣬껹껹
ӻ꣬1000600ֽǮʵ˵ӻϢʵһҪ2000
ôһ㣬ֻ1000Ĺ
͵ǰծֵ50%
ֲ԰ˣ϶ǾǸð취
˼ҸڵģҲɵӣΪɵӵ˽ʱҡȻɵ϶취ð
ԣ¿ƾǸ򵥵ֽ⡣
ʵϲô򵥡
˵ֽңȥǮ˼ծҪ˵ֽǮҪ
Ǿ͵ô˾ɡ
˾ӢԺôУ
ⲻǸ򵥵ĵ⣬ҲǸ򵥵ĶԴߺϡ¡
ֽһծԣǾζţӢԺҪֽұ顣
˵ӢΪЩķֽұ顣
ʷϷΪ˸Ⱥķֽұ飬ծȯѱֵסģ鱳İѹͷȥˡ
ֳڴԼѾ1800ֽңȫêϷΪ˱ֵծ׼ӡ600ӢⱾ£2000ֽұ飿
˵ˣŴĽʱֲǽˮˡݺ޵µֵ4%ǰ֮˭ֽң
£ѽ⡣
աɡȻʥƲȨͳЩ߼ѽġ
ΨһýģǸ߼߹츳֮ȨǿԲûծģֻҪӮˡ
£ʱԿֳֳصϮ
ҲǱСߡߡһЩصĵʱ塢ǽʱķ
ѵ⡣
ЩŴĴڼҡʱңӢǺͻԸ񵳽˵˾ͳν׼
ӢҲ˵ñֽһծ
벻ˣ
Ļⲻֻó⣬ǲġ
˵㹻ˣȥѹȺ˳ҪѹͶŵģѴСʲƵжһȥ
ֻó׵⣬ǺĴˣǿ϶Ͳˣǡܼձó׵ģֲֽңֻǲ뽻˰ѣòֽҶӰ첻
ɶЩСߡСʲ˵ǲˡֽңƽսõҲֽҸסһͰķɶģǱػֽҾܽס
Ҳûɶҡ
һҪӢҪ˰ծɶĶðЩ˿϶ѡѰѲأΪ԰ֽһֵ
£ݹ
ֲ͵ģֽܲұֵ´İѲشӶӼӾֽҸӱֵ
ǱȻġƵĻ⡢ͨѲص¼Ѿڴձݹüˡ
ǸʱϮḶ́ʱϵһ׵ģһĹ¼
ʱϮغ˿ؿѣͶͼ
ͶʱҲǽĽʱôǮȦأ
ڶغؼ沢ô
˲ȦĵôȥǮ
Ͷ˾׬ľǸۣ100Ǯѵ£ȥ1000ծˡ
һһġ
˵˽ֵףȻ˰޲Ǿͽʱˡ
ֽҡɣҪ׶ؽʱͷϣܵóһ˵ǽܡ


159 ųķѳǻ飨ţ
ʱ֮ĶԿҲû
֮ǰ˳󣬾͸ķ˹صһȺɱɱҩĺҩ
񣬴˳Ҳû׶صĽгծˡӡȹ˾ˡӡ̻ỹܳŶȡڴ˳ɶٴٻ
ⶼ򵥣Ϊ˳ֱ³
£Ǵ˳ֱ³ġ
ǷծǮ쾭塣
˳ڻںծء
˳Դѹӡȹ˾Կӵĺӳ˵ڶꡣŪ֮󣬺˳Ĺծ
ǣ˳֧Ƿծ˳Ҫֱ֧ծŷҲû˸˳Ĺծˡ
˵ˣ˳óĳ룬ܰѱǷĽǧծ˵ֽƽӢǱ߾ܴӦ
̸УҪóġ
ӢҪǾͲֽң˳û±˱ϵģΪеѺģûǮֲ԰
Ҫߵһ϶Ҫҵġ
˳뱱ھҡ˳֪ìܣìĵ㣬Ǵ˳׼׼ʱ
ǰìˣʱҪìܵʱôң
ǻšСơֳʱӢֳʱ֮ìܣȴʵʱըһڣΪ˳ڽʱ䡣
ң˳ҪгҪĽ
ûнɽɽҪڱϲֲ԰ҵŷްѽ
ľø֣ǺԵġ
ΪĴڡ
Աֹҵڱ֮£Ѿչˡ
޲Ҷʲôģ˳
ˮţľϡͰ֮ĶǱṩġ
ϲģֲ԰ŷ
ЩֹҵٰϲݵĽݡ
ϲݵֲ԰ҵǴ˳ڱҶ޲׬ĻȱڣȺ˾ֻʣֽˣ˳ҪһֻסСķƵֽңиã
ⳡ̣Ҫ˳ٷչʱڣŷгҪΪ˳Ĺҵṩʽʱ
˳治ŷôٴŪʮĺƽɡӰ˳׬ǮҲӰ˳Ĺҵ𲽣һʱͲٵˣǴ˳׼㼸Ŀ·˺ӡ
ԣôĻ⡢ֽ⣬һ֤ŷʮƽһؼ
ó״ʹԼ˵꣬ü
Ծѽ⡣
ȴЦ
㿴ʲô
˵ţָָڸۿڲսǲʿ
ó״ʹ⣬ǻصʿ
ֵȻҲҪô˵أ⣬⣬˭˵һþֶν˹θġ˺ߺˣǿľֶΣǴűѹιģ
¸ܼ
㲻͵ϲݵЩֲ԰Ϊ뻹ծ׼壬ʱʮݴңֵһߣ˰ͲӢʧѪֻҲĶ
īԣȨȡᡣһǶָָܰѱһֱӶȨ֮£ָΪ˽ȡȨȡᣬ֮ıӦ
ϲֲ԰ֻһǾǷǮ뻹Ǯ
ԣĥ˰죬֮£㲻֪ôϲݲҡ
ȻֻҪټһһ󺦣Ȩ֮£ҿɱ֤ϲӢʣΡ
ó״ʹ˳ָľʿһ˵ԼķʽʵֻѧʡȻʵûоѧеĵطƺ⣬ҲطҪԾֶƽ⣿
˼¼򵥡ȥǱߣֲ԰һūȻڸȡһС֮أūſѸ֮ϲݵԱߡ
Ǳ׼ʵʵծӢķǡ
㿴ⲻͽ𣿡
һǻծ
һǺӢ֮ǿܻȼֲ԰ūԴ֮
ѡĸ
ûıǸɶģûìܣǾìܣûǾѡ
ǾͲòȨȡᡣīԵĻеģֻҪᷴá
ΪΪβȥ׼Ҫ׼ȥĮĮɹţ
ǣɹԼѡЧ֮ȮǱ׼˿ѡһû취Ūһ
˵룬γԼ֮ǰ˹ԵηҪͷ˲óףΪרȥ˵βģҲǿຮ֮سãȵԺ֮˵δĸο಻ԣ
Ҳһĵ𣿱и˼Ҫ֡ϱټӸūҪֱӼ˷ˡ
ó״ʹԣþ
ã̫ԡ
ϸ룬ʵ˵ﲻ̫ԡ
԰͹֮ó״ʹʾ֭ԾϵĥʮݺӢαϵ£һѹɵ¡
룬Լһ飬ɼҾϮֲ԰ūĴô򵥡
ãŵգ˹Դֱ֮˵һĪȮϸŲб㣬ȥˡ
̸ã㡣һӢڱߴ̡˹ӡ֧Ԯ˹÷̹ٿžȥӡȵ£Ϊʲô˲ս
룬ΪʲôӢһηҪҪʲô
˵ⱱʮݵĸ֮ءӢڵĳʿʲôãǵĳܴ͢ʮյһǮ𣿡
̸ֻãܿضóס˹ձأȻҪ齨ó׹˾Ҫǿ󴬡ˮ֣򲻵óס˵ͲԣӦſܿأ˲ҵܴչΪʲô˹Ҫܿضóף
ǲġӢҪǶ˲ΡƤңܿƵģܰǮյġΪӡȹ˾¢óףѷߣѵĲҪ˲Ƥ
ʮٸ飬ǮһҲղǾӢԣ塣
ˣڣͦס˲ƤӢ˲ܶᵽˡ
˰ղ˰˶ʮһոӡܶ궼û쵽нˮΪ޷˰
㣬ˣӢԣʮֵǮǰͰͶ˹ǸСֵǮ
ͰͰͶ˹ĸֵǮ
⿴ƺǸΪõ⡣
ʵϣʱӢԣ˵ʮݣʮֻҲδرһͰͶ˹ֵǮ
뵽ղ˵ġȮ֮ԣó״ʹȻµ˼˵ڱ߰ŷվסšӡڰˡϱ߹ֲ԰Żǡ
ʱӢҪʮݣʮҪȥӢӢפ˰Իȫ
ͷ˵ظ飬˰Գ͢ԣʳ֮ζ֮ϧ
˹֮£Ӣ̲˶ӡȹ˾ӡȣǣзȡó֮תߡҪҽλл
գһӢã֮ʮݸѪֽΣʱӢһǮóһɣʮݾͻԼ˰ȥͷ˴ȥء˲ΡѪ
ʱ򣬷ҲǡҲǡӢڱղǮ͵һǮûһѡ
˵˹Ӣ͢ΪмΪԳҲΡȻ֪޲ţִˣеǵľϣ
ó£ǱҪʩӸӢѹΪˣȺ˳ˮ飬޲ɡɽαؾҪǽҪǷңڽǣ˰ǲеĵ
ҽǧūձҪӢ᲻Ҫǡ
㿴²ͽˣʱ򣬺飬̲ʲôģӲ͹𣿻Ҳͽˣ
£ͨȻѵ㣬α䡢Ҳڱʲôڡιɡѡ
ֻҪɹȥڣϲݵֲ԰ſóף㹻׬ɹɡ
֮ңֲ԰֧ѹд֧ѹй֧ѹǱ㲻ҡֻҪĪЩ˶ɣ˵һҶûвС


160 ֮ʹɿ
ֹɿǻҵģǲпġ
Ϊʷϵĵڶδ½ٿ֮ǰֹҵߡƶȣѾ֯Ҫı̳зؿֳȨԼƸȨȡ
ӢֹͶ̷ԣҲȷʵдġúÿѵԸũɼ꽫ƶԸũġ
׼ϵìѾˡ
ʷϣǷӢɻʤˣǷ˺Ĺ˰ʿ塢ũȡ
ӢɻʤʵȻңȴҵ޷
ΪӢɡɣ·ˣܻŷˡ
ȷϸŶֻֻծȯЩܴߡ
ǣش𣿷ݴׯ԰
Щ·ŷ޵Ӣɣĵزݱ乫ںĹб䡣
Ȼ˵ȷǴ󲿷Ͷ̡˻ЩĲƸеĴ󲿷֡
ǣײҲź˿˻ѪϦǵģǸЩƶһЩôҵĵزȫ鹫Ͷ¡ˡ
ǷӢɻʤ
Ӣɻʤأ
ӢɻʤӢɿԴϸŷޣɴ߷أܰŷޡ
ӢɻʤӢȥģ
Ǿֻˡ
Ǿֻܽʱ壬СʲߵĻ롣
ӢӢһġūԡǡɡ⣬ĻǾ⡣
˵ǸԸũʮĶأӣӹֺǺǡ
ɼȥѧ߽ȥѧ
ſʱ򣬸˵ŵܵܣĵؾͶܵˡЩǮҲѧգȥ߰ɡĻĵرˣϴ϶ȥߣЩأĺӡеǵء
ƻĺúõģͥҲܺһӣӢ˷׼
ǸﲻӢ
ӢҪּ͵һ˼̳Уʣµȥ򹤡Ǽͥͱˣ֮ҪȴͷѪ
ӢԺһͬʣǾ͵ðѵԽԽСѰֻ˽ϣصծһСܵùʱ˵йȥɡ
һȺǾ͵ĥԼĵʲôӣʮĶһȺţũʱɹ̫Լʲôӣϴ󹤣۲һͷţ
ҪҽʲôҲ޵ģ´½Ҳб߽ġҲ
Ҫҽʲôƣ̥Сʲ׼ײ㣬ֻʱ壬˽ơ
ҲҪҽʲôʱ巢չǱġҲҾ֪ҵүүҲʶ֣ҲûɶĻסšСƺš
µɻһףүүҸףжûꡢѧûϹסӡСӹ̡ҪҽʲôҾ֪ƾʲôүүʱھͲУ
ͬ߼ӷӢʼһֱڱٹ̡
ӢˣˣУУ·ûأһ֪ѾʼΪǰˡˡᣬǵӱ汲Ĳ
ʵϣ˳ʼ³ŷսһ̿ʼδĹҵѾˡ
Ϊ˳Ҫóס
ҵ𲽣Դڡ1807˷ϿµĽơһж˶óףʹñķ֯ҵҵñҵɿҵӹҵڶٷչ
Ǳҵ֮ʱ
ΪӢĺޣǩ¡˷Ľѷº㷢չҵʧʹޡ
Ϊũֹ̡ΪԸũǹ͵Ļҵķչؽƻ͹ĸ
ѷΪҵϰǴ״̬ʹԭһ͹ھơҵķչѲƸ֣֮¹͹ڹ塭
ԣֿ־õİ취ǲչҵÿũӵԼһСƬءũ̡ҵǡҪĶ񡿣òڣӡ
ֵء
·˹ݡ
̨ˡ۷һĹȥ500ӢĶƣ͵ԭķ֮һϣÿԸũӵԼһأͶ˴ٲ׬ۡ
С
ҵ
ҵ
ҵ
ܶóҵı桷ʱϲĿڲźͼߵе˽֮ҵչ
˵һڷʱ塢ҵڼġСʲߵĹ͡ũԼ롣
ȻǻʵۣҲǹ
Щ뷨ܹõ֧֣Ϊ֧ܶ
⣬ͻ˵ġֳֳص󼲣Ƿʱ塿
ܲ˵˹ѷӣû档
ѷǵפŷ޴ʹŷ޸ûȥ
ҲΪȥŷޣŷһ̫ϤˣԲ˼ᶨķԹҵԷչҵ
Ŀԭʼ۵ĲпᡢѪĿֲĿ˷ΪҵչĴ޲ߡĿ˹ҵת͵жˡ
Ŀŷȱ˿ڲأ޵ؿɸֵ˵дıõͶҵķչͬʱҲʹƶֻ˵ݳ޺˵ƶγĶԱȡ
ᶯ


塣
ѹ

ɱ

ѹȡ
ƶࡣ
°ܻ
¡
Ĳš
һһΡһһΡ
Ϊѷӡû棬һԹҵʱ塣
Ը˿ҲԸҵ˻СʲơԸũԸᡢԼģҵʧܣ
ȻʱҲʸ񳰷ŷ޹ҵġ
ֻǳһǱ
ڡ۷ĸ֮ÿͥܵõ160ӢĶأҲ960Ķ
ŷڹҵĹңʷٹҵĳеĹˣұ˵960Ķ960ƽ
ַҵʱСʲ׼˽Ƶ˼룬елġ
Թҵģδضǻˣܿ˶Ǻˡ
ǣĺˡ
ߵ˽ơһĹңũ̷ҵ뷨
⼸С˽ƼΪĹҵͨһһؼġϧһд۹ҵһͻֻء
ţ¢¯Ķ120ˮƽ˽ơؿʲô
һ㣬йѾ18͵ŷޡ޵ߡСʲ׼Ŀɣǧʷ֤ɵʱûš
ѷַʻǱءϡٵ˿ڡЩʵֿƺʵֵļ
վǼ
š˷ҵ𺦡ԱҵĴ̼֯ҵҵڡ˷ڼķٷչɵˣʧʹΪڶɽ֮Ҳȴ޿⣬ް취
˵־ҵСҵһ߽ԼΪᡣ
ȷĻ룬õ˺ܶ౱˵֧֡
ǣͬģġ˷˱ĹҵͬʱԼҲԭóϵߣˡš
Ϊ˷ġʹݻԭĶóףԭϡڹҵƷóϵ
ʹԭҵʱͨóʱ۵ˣòʱͶûչķ֯ҵҵ˶Ӣ֯Ʒ
ʹһЩҵ˷ݡʳݣԭϳݣϧҪ˳ĿںšΪʹȷʵ̫ˣԭĹҾϵ´ϴƣǧʧҵҵƷ۸˽ġ
Ƿǹ˵
Щ֮£ܸٷˣ˳ߵȻҲ֪һС
ⲻҪ
Ҫǣ˳֪ûϲ㽨ˣǿΧŴʱľûһ׺ʵĺƣ״򿪱гȡ㹻֧֣Ұһѹֳعҵչۣ󣬱Ϊѧ
ѡҪ£ˡȷ϶ҪԵˡ֧һˡŪһ


161 
º
һġģʹʱķ̫һĿ췫ңԶйֱִӡ
ִΪɼһʵ㲻ϣֻһǷɼ
ʹֻĳ֣һӦõĵط
ʷϷɼĳ֣ΪйҶԣ²費²úȡԼŷг㷺ĲҶͼҾԼѻƬֳġ
ʹƬǿٶȡغͷĴֻռ䡣
ʱǷɼԴڴ˳͢Ҫ󣺼˽š
Ҫ˻ҪҪ̫ǿս
ֻҪܵÿС
˽ҪȥץֻҪѲ鵽֪֮Ϊ˳ŵֲ̫ó׹˾ֳصģʽ͢һֿ췫ܿôĵ۹
ϵ´˵ʥּ
ȻҪڰ㣬һƬʥּ֮˽ŵᣬʥּŽһЩôƬĻһ顣
͢Ѿ˴̴ҲӱĺϳһЩͻ;С
¹ٷҲǴһ³е˼
ѾӸ̴ˣҲе˼ãձʥãҪȥҪݲͣս
洬ģЩԺ⽻ˡ
ͬ˹ġŷ̲ļƻһս£ҪΧƴϡ
¹ȷ鱨׼Ļ˴ȫӢڱƷȱ
޲ͭӴ˿񡢴ߵǹһӦȫһ˳·ݼɵִ
ϲʤ̾
úãúðսѵĲŷް͵ĴϣڱС
һμӴ˻ǱǳѾֳʤãüˣ
˲û˵ĶһμӴĻ˴ֻձ׵Ⱥϳ˴ŷޣζʲô
ⳡ̵ҪʲôȻзġ
򣬻ǲǷ硣
Ļ
ӡȣǴ򵽺ǣǷ硣
ǵĻ
ǸڰԿڰóףǰѺŷܿڰǷ硣
ַ磬һλĶ٣ܿеĶȻֳʤ

࣬ζŴ˳Ҫŷ޵սгг
١
ٻٻ
ܼͬʲҵͼͬʲҵ
Ϊһ̸УͲðˡ
ڴ˳̬ȣǼ
ܴãá
ԽãԴ˳Խ
Ҫʵϣ߽ڵ֧ԼĴóϵдó׸֡
췹
˳ܹԶó׵Ĵ١
ΪǿƵרӪ˾ƣԼǿӵרӪ˾̴Ҫ󣬳ֻ͢Ҫ¶ģȫһ֧Ӵ̴ӡ
Ʒ˳ȱͶǼǹЩȱ
ȱģֻǳ͢Ҫ¶ľġ
Ϊܲ˹壬Ը׬Ǯ±ó͢棬ñӳţܰɡ
˵ⳡ̵ѵ㣬ŷ޵ĺϣڴ˳ĳС
ôһЩѳǱߵĵ͸ˡ
ԭⱱӢĽ殣һſǱûǰסֳֳ˱ˡ
ãܺã
粻ס˷ܣڵⲽȥ
ǰЩ죬ļƻѲŴԼ600ˮϮ˱ϲһЩֲ԰
ǵȷûʲô˵ģֱ繥ѡ
ȵūװǹʱֲ԰ڹ˳ֻҪṩһЩʳɣ˼ǮɵЧǾ޴ġ
ȻЩȵūΪģʱΪ׳
˳ֲūģֻˡС֮ƣƾһ롣
ŷߣзӢںϿϱȶ
ɼҴȥ˰ڲ˹غǴһСģսոɢҥԣû̫ģս
֯½׼ڷתúʥ˹ӿƱ֧֮Ԯô
ҲʵˣȥŵһˣΪȷţӢ˳Ҫŵˡ
ΪǱߵõϢӢͣ˸³ʿĲ
£ҪӢŷ޴½뷨Ѿʵˡŷ޸֣ҲԪˣҪ˳æºͣս
˳ߵ½սӾ񣬿϶Ҫ﷨̵ġ
ǣôģ˳ԼķȨġ
̬ȻҲȷҪأͺҪǾԼԴԼ
ԾĶ֣½սϡã˳ҲûȤȥԼˡ
һƻǰѴ˳½սӺսߣȥ
ѳǡ
ᡣ
Ȼٱϼô
Щһ˵ʹ͢ߣһβ˸̴ҲսнѲ֧ԮӡǱѾȫڳˣӡȷֽҲһЩ
֮⣬͢һЩߵĶЩɢᲽﳤġ
˿ȥŷ˴̡Щֳģ󲿷ֶëƤ˾ڱļġ
͢һΣǰѺļҵӶóˡ
ЦصġҲ˵ʤȯգֻҪԮһǾ͸ǳǡ
ֻ˵ԮһӢ̬ͻ᳹ױˡ
֪쳯֪쳯˿ڼࡣ
һµսִǻô룿ֻ³׶˵ֿ˼ֻҪȫʣµĶ̸ˡ
ӢȺˣŤŤǾҧ˲̸ǲ̽˿ϵ⡮֮
֧ԮĽһŤҲûˡ
սӢôģʱ˿Դһĳ̴ѹӢͷƽǡ
ֻҪǵúʵѹɣȻվᣬ㲻Ӳ
֧Ԯ֪ѺļҵӶͿաĻ١
˳ȷ촬Щ꿿רӪ˾ǿҪ󡢺ͺ˳촬ҵչܿ죬Ա㡣
ˮֵȻҲȱ
ǣ˳ˣΪǮˣȫòôࡣ
ԣ˵˳ΰѺҵӶͿˣһ㲻
Ǳ㹻촬û⣬ʵҲͨŻһӢʵϣ½
һڵתһȥѳǣԭѣԮҲס
ҪǴ̵ĿĻΪóס
Ʋ߾Ͳ˵
ǿڰԿڰóף
ǰѺŷ̲óף
вͬ˵ģҲǵʱȥѳ£ʱô˵
ڰԿڰó׵ĻǾ͵齨йóƷ̻ᣬǶ
ŷ̲ĻǾһ˵ˡ
ؼģǽĻñ֪˳ĿṩκóƷȫȫȡӢ
νЭҪͱȺ̸״Ҫ̸Щӵĳ̸ʵʵġܳʲô˰ʡܳôĹ˰ԴӢЭ


162 ƴǴġǮǶԵģһ
ǲ׸ȡڷǷ񱻴Ӽôߡ
úʷף˵ӢɿԺŷóơ
Ǿʹǿ󽣡
ǷѾӼôߡ֮󷨹ʶ̬֮شŷ޴½ӢսǱӢͳսֵΪ˻ݵĹԴûˣ˵ĵ˾ҵѡ
ʱ򣬳ĻȻǿԽ뷨гġ
ڡڼôϿóױߣ˳ĻҪгȥŷĿƶͱҵߣټϷڼôûߣ㱱ʮݺεºܰѻȥ
Ҫ˵Ŀ˹̨һЩеĿƸĸ̲ݹ˾Ĵ̫⡢ڽ̿ݡҮջȵһϵоٴ롣Լ۶ȥ̲ݣ㱱ҪǷӢͳսֵƾɶҪĻ
ǻܴջŹڴ˳һ˵ظأ200ˣ˵ˡ
ȥ˳Ҫڱӵóףɾ궿ˡ
ʮݹͱ뷨װͻΪ˶ȡغëƤóףһ¡ֱӶóסӹ˰
ӢʮֳأһСͽͱϮ˷ռؿѸһ¡Ӣ̣һѹЩͽó׼
˵Ӣʥ˹ӵսͶ˴ǧĿģͱЩĿǲͬġ
ӢΪ˲Ƥóס˵ʮݲֵǮֻ˲Ƥóףпܱ¢רӪϸƣǿƲסģΪӢѾԹˣ۷ղ˰
ЩΪͶѸĶ
ʮٸӢҲûϵΪղ˰Ҫĵط˵Ȿġ
Ǵ˳һֱзפ˵ΪǮһëǮղ
Ҫ˵аססСЩǹҵĸơӢͳν׼ǿĵ׼﷨ģѱʳ˽ǵô۵ˣȼũ
˲Ƥ¢ϵģרӪóվӡڰ˵ĽҪóأõֵǮ
ӢҪѱӳȥԴ˳൱ġ
ӳȥζŷ޿϶Ҫ̡
ƴƴôǮ
̵ʱг½ġⲻһսսʱʱսʳڴ˳ģЩƷ̻Ӱ˳óӰ˳ӹͶʻ񳱡͹ҵڣһʽгʱ㣬Ҫµġ
˳ҪһȶġҲȶʮŷҳһŷ
Ϊ˳ҪŪӡȵֹҵ߽ӡȵֹҵҲøһʮ꣬ڴڼ˳ӡĻǿ϶硰۸ĵһվŷ޺޵ġ
Ҫ߽ӡȵֹҵ͹ҵҪʱ䣬˵ߣˢһӡȵľɾû߽ˡ˳ܶ82%Ĺ˰ŷӡҲܣӡȵֻȴ˳ֹҵԵ͡
Լ˳ҵչģǼʱг
˳ʱڣܳ׷ſءĸȫͳһгġ
Ǿ仰
ֳߺѻƬսٳѻƬʣóףӰʱķչʱɱ
ǣСũиŮ֯Ȼ˵ʱңʱң߽ͬǵ߸ͣΪʡ˿Խ˷ѡ
˳ŷǱƵӢ޲ֹǱƵ÷έϻżӹ˰˱Ĳʿ¼ڴ˳ëǣ߱ѹǵصũ
Դ˳߽ӡȵĹҵ֮ǰӵһƽĹг
ŷļҩͰ޷ǰҲǱʱŵ³ʿǡԼ
ŷ޴½⣬ý˵࣬ʮƽаյġ
Դ˳Ҫó㹻ȷ⡣
⣬õĺƽֻսļսڡ˳ĳЩˣϣ򣬶һҪģϣʮڲҪҪƽ
˳ѧļɣ߽е۹ɣˣǲϣɡڰԿڰóס
ϣɳ͢໨Ǯѡ꣬ҲҪɡŷް̲ڰЧ
ܸӡ
ٸЩ򵥵һӡ
Ҷ
ڰԿڰóףӢ˹˰Ҷ绹ҪʮݺӢĳͻ
ʱ򣬲ҶͻΪһ
һ֧֡ӢͳΡ
ԭʷϣ̫Ƶ¼
ͺë͹ҶˮൽҲãνŲҲá϶һ˭Ҳ˭߹
Ҳɲ¡ӢĿںš
ǵ˹Ҳ費סǳײҳϡľǵ˹˵ҪȲֻҪ˽ܺȣ˼ĳֱ̫̫˵ⲻҳǶȲˡ
¡
ڰԿڰóףʱӢΪ˻ծضҪйѡʱ򣬱Ӣʱ򣬿϶йһһѲйΪֿѹȡֿӢū۵
Ҷǲ
ǣΪпȡ
޲ǲ
ǣΪޡ飬Լ޻
桰ɲ¡ӢŮԷɴһ׵ʱ򣬸ʵصүүûء
˵ŷ޴ʱһѵġµĶҪԼġľӵȡ
Դ˳Ҫó壬ҪѺΪŷ޿ڰ̲׳ŷһȺˣšרӪȨ¢óסĿںţй
гǱ޴
˵̫룬תֲҶúЩɽİչֲҶĺӣܻǿԵġЩɽʳʺϣֲҶȴʡ
ҪģǡǡһЩˣŴţѲĻŪɿĻǾˡ
ݳƷȺƷһ޷ѱŤתģ񿧷Ȳڴ˳衢Ҳڷһ
ң˳׬Ǯ͵õȨ
ڰԿڰóסŷ޴ڵġóסõȨ
֮ŷͳһóƷ˰óƷĹ˰˰ȨȲӢҲںҪ£ڴ˳
Ӣɡ¡ȹͬ˼ܣóף˰ͳһոҷݶֹ˰
⵱Ȼǡ١óףΪȻͼԼԼõĹ˰Ӣȥȥϣġͬμһó
ֻǸܽܡұȺҲܽܵ
˶ԡ̬ȣһҪע⣬Ƿһ롢֧һ롣
ǲзΪⱣǲ̴򱬣ǷԡƷоٷΪֱȥŷ档
ҪӢܡñܡҪסҶǱгҪҪҶ޲ǰɡô򵥵ġ

ͬʱıŰ͹ϲͻϮֲ԰ʮͷﶼʼѳǾۼ
Ϊߣ֪Ҫⳡ͡йһЭ̵Ļ¶ģҲͳ׶պŪĻᡣ
Ϊߣ֪ҪΪȷʵҪ
һʱ䣬ʮݵķ۱Ϧǡ
ūӡ˽Ӵ˽ˡֲ԰ūͶ̡ȦߡʦʦҽȣԻڴˡ
ûᡢ̻ᣬ﷢˼á
Ϊ治ֻͬйûͽ̻ᣬڸݶ֯
Щ˾һ𣬵һ¾ǳܡ
ݵ޴󣬲ǲܵġ
˵ģĪ˵Щɢֳأ˵ѹֵľƵ۹ΧŶó׿ڰģ㽭㶫ʩ˽³ȨӢɽӴϣѿڰڸ˽˰ȡﰵﶷʲôˣ
ܵĹؼҪҪټԴ˳½ѳǡҲʱʹ˳Ӵ㲻
ܵص㣬ڵ¶µĵӡ
ֽ֯һᣬһǮΪʢӡڰ˱4448ֱӱˣ̫ˡ
ɻǾ仰
Ǳ˴̣Ϸʲô£ƾʲôǮȥ̣ƾʲôǮ
ңӢĴͳǷġ
ӢԣƺųƣǱɵϡ
Ĵͳ˼άڱҲǳء
㸻ֽгǲǾ뵱
Ȼ뷨ʱǺӹ˹߳ġûкϿӡڰɹūŮս֯Ͳð֡Ҫ뷨
ǣͳʥ
˵쳶Ŵ죬˵ԼӢͳľߡʵһ﷨ԭα¶ëĴͳΪ˵⡣ͭĵ⣬һͳʥƤˡ
Ҳһ
һθټ¶ʱϷΪͬǮʱֵ÷зӯ졣
ںˡ
˳ֲ԰ͷŵ600ūǹκǵĿɲ
Ҳ硰ٵĴͳˡ
ʼӣ̸ʵʵˡ
Ȼ˳ūܴʲô츳֮Ȩ̸֮
˳ūɿǿ̥ġ˳ʱ򣬿вϷūͿūġ
Чū£ץֲ԰һ٣ñӳ顢ӣʱúūʲôСطǬתұԳΪū
Ⱥ˴ӱ羭ĽǶȣǿŭ˳ģ˽˲ƲַǰǵĲƲͷˣΥ˽вƲʥԭ
Ǵ˳ѹǱ羭
Ȼȵū࣬Ҳ600ˡɱҲ࣬Ҳ߰ʮ½ĲҲࡣ
ǣһɵĺ䶯ɱȻʢʧܴ𺳴öࡣ
Ϸݵһθе˿־壬ҲһᵽҪоӵҪԡ
ҲֻǸʼֻǸһ̸µ
̸ɣĺܡ
٣һΣֵη̻룬û⵽㷺ĵơ
һߣһи߰˶εߣŲŽʮݡ룬šһ߸ơ
ķ磬صҪҪţԽɽͷ˷ͻӡڰս
ķڣǱҪɽΪǶһȺͶ̣ǵëûУҪͷ˴̣ȥ
Ϸݣ̲ݡסţʳЩҪļձȵġŶǰõˣ˷ָҸˣ¶ǵģԿǵģ
ҪǱ˴ϷûȤ

šһ߼뻹Ĺؼ򵥵ķǿۡ
һͬв
ĹʶѾɣں档
Ѯ
սнѲ佢ӣӿڡ
˳սǱѪеռ˺ӿڣұӭС
ԭֳأſ˹ȱź˴ˡӢִ˺ˣıѾʧޣûз
ѳǲԶ
ΪأһԼϱϦǵĵԾ֮꣬ӭ˴˳ӵ½
ΪûɶӭĻҲС
ŷʱأֿռ죬ҪɡǷѡġ
ֱֿӿŻӭôͲҪǷѡ
˳ֱ߰ӴϢѾֿ壬Ȼֱӭ
ǣĺܶԱҲﻶӭ˳ľӡ
ͽгΪǷκʽĽ̻ᡢΪҽҪʥˡֹʺݣǱ١
ܵĽӣǷūơ̺һġ
ȺͽӲһ
ڴ˳֮ǰϷֲ԰˲ū£ǵȻҲԣڱӦˡ
ҲڰѴ˳ߵɶħ
ܵ˵ŷ˼붫ѧĴ˳ʱΪڽ̿ݡڵġ
Ȼ˳̣ǽ̵ɲǴڽ̽ǶϽģ̩˼Ҷڽ̵̬Ҳʾ֧֣˳̵ɣȨ⣬µЧұЧ͢⡣
ϣչͽչĹᣬԴ˳ûйħطԡ
ȻҪǴ򲻹
ûݣҲûפӡڰ˿ս˳Ľһ䷴Բ绶ӭ


163 ƴǴġǮǶԵģ
Щԭ⣬ԱӭӴ˳ӣиͦŤڽأ˵ͦ˿Цõء
ǵģǿЦá
ϦǵĽһȺͽһ£ǿԽһڽ̿ݡֲͬĽɺƽһʥ֮ء
ǻʷϺܳġʥʵ顿
ᷴκʽսۡҲۣϾܾ۶׼Ҳۡ
ͦģΨһһӡڰĺƽദĽɣӡڰĺƽҾȻӡڰ˵˿
Ȼʵ˲꣬ʧˡ
ͬɵ֮䣬ԽӲû
ʧܵԭҲȤ
ΪᷴԱǾܾҲ
ΪҪʥʵ飬ԲͬɵġչǵĽɵˣҲƽȵȨ
Ϊǲɵ
Ҫǲʧܣ֡
ֻ˵ᵽûԭġӢʿڲʿٱǿա˶˰ȣǹɶ취
ǧǰīԶ֪Ҫƽб֯Ȼĺƽ
ǹӶûУ͸ɺƽദʥʵ飿
ʶʥʵʧܺͽԾ
˵ڴ˳ͽͽ֮ǰͽͽŽ̵ġȻһ
һȻ˰ꣿ
ҾȻûаԽӴ
ôģ
͸ое㲻˼飬󣬾òܴڡ
ôܻ£
ôôһңȻûΪ⻥գ
˵̣ڲҲвͬɱɣЩͬɱѵɱ
⣬ҲǹͽԱԴ˳½Ҫԭ½󲻾þйŮʿӪҪһ˳ľ١
Ⱥˣֻˡϣôħ
˵ǲħ෴ˡ֮ϣ൱ħ
ħ
ڵĴʿ
ڶŻ˰·顢𣬲ôˡ
ͽľʿ̹ͬȴܵյɱعܾˣعȫա
ܺɫĬ֮⣬Ҳֶħ
ͽħǰˡɱС
Ҫǲħܹȥʿ̹Ұ˹յ̸̸ϣյţ
ħ£һɺƽȫԵ̴ɱĹҾȻĴڣҵ½٣Ҳ̲סҪӭһ¡
ֻȻ˳߾ЩʿӪ
ھӪ۲˼Щͽط֣Щ˳ʿŷǳĺõľ͡
ڴʱŷ޾ӣǱ²˵߷ġӢӣ˳½ӵľͣǺõĲˡ
˳Щ񲿶ӣǷõģ
ʱܹáﱣ֤ľӣܶһݡ³ʿ贵죬ͷͳá塱ʵǣš
Ƿã룬ڸӢƵģڱפʱ򿸻Ĺ½ԭһʮ棬ϺһһʮͿϸɣ˭ܵˡ
˳ʿһ񡭡⵹ʶߣǽһȺħ˵ļסİҹ˶֪զġ˵ҰսҲӪɵġ
Ҳ͵ظɻɣĹʽ͡
ʺܷḻֽŶʳ
͸˹ĺ档
ͱϵУڴ˳ֹ߽ʿŮʿӪԹϣļ̳ԼܹŴ
ԼΪĵĵҵĵ12ƽϦǶǼġ
˳ߵ½ϦǣԼҲܲ棬ʹ˳̸¡
ˣϣϽǸˡЩͽӡūˣǸϵĺˡ
ϦǼҵĵزӡڰҲԶԱȽϺƽڽҲûôħϱֳصһȻûôչ˲˵ͽ̫ҲڱϦ
£ˣǺˡ
ʱľҲʮݶΪĽԡ֣
ҵ16200Ķصĵزȫ乫չСΪȽϣǿ13ӢĲӢһǮûնǹС
ǽΪʱ巢չɨϰ
䷴⽨ʣҪڷϳѡϡ⽨ƳҹȨ
˵زҵģ㣬ֻ⻧ݷ⽨ȨȨҵԡȻһ˵Ҳеû¸ɷԣҵĵزԣҵĺϷȨҿԲҾûȨ
ȻϵǷ⽨
ԣΪ軧㣬øҽǮӶ⹺硰Ȩ֮Ȩ档
ͳҹȨ࣬δҪ˯軧ϱȨȥ˯ҿԲ˯軧ΪҵȨǮҲȥ˯
ڷϣķ⽨ζ̫Ũ
Աڼ䣬ûձĵزȡ⽨⣬Եķ⽨Ĵ
һ޿ɡ
˽ӡûյƲȡӼ̳ơȡ⽨ȨЩԡ
ֽԡԼ˶Ӱ죬ʹԼӭӴ˳ӵľѾʶΣ𣬲ҿЩǲɱģôܱ⣬ûѡЭ໻һ档
ʷƣƺƵʱܿЩѾɿơ
˶Ļ棬ԴŷڽԡҲǡǡΪڽԣʹЩڽ̵˶ڲԾнڽ̵ľԺѧ츳ˡɵ־ȵЩ
ЩڴʱĴ˳ûУΪ˳ֲϵ۵һ׶Ҳ췴
Щŷͳν׼Լӵ12ƽزȨĵľսġ
һ˳ͷס߽磬ûŻȡأǾֻܶڷֵˡ
ڸ׶أҪæ£һϣӡֽңһñϦǴ˽ҵֳأһλתΪֳء
ǳȨڹģתΪֳغ󣬵ȨתΪȨУ༴ͨƽķʽɹл
ƺܸӡ
ȨᣬôʮݾӢĸӢȺ˿ƵģֻȨܺӢڷƽƽ
ԼΪϦȨ֮ĹؼϾǼ̳ڴ˳ӵĵìܵĸ顣
£鷳
ϦǵĴҵ壬ӭ˳ӵ½ҲΪ鷳
÷ǳԡ˵ӹסĻ
ţʱ⣬Сʲйͷ
ţĵƽĴҪ·ơ
Ҵ¾ôӹס¡
ԼǸޱߵ꣬Υ˸ĸԸ׷Ѱ飬ϧ͸ĸȢ˸ŲԵŮһֱŮֻΪ˷ּҲȷǰ顣
Ȼ󣬳ɳһھ޴ġȷʵͦ޴ģֵҪ̳еļҲ12ƽ޴ļҲ£ǸŮˡ
ǺԼȥжġġġഺԼ˸ͷ롣
ȥǸԼˡ
족ԼԼ
ǣڽ׸ȡڼ嶼׶صĴʱ˿̣ϵ˾ӭӴ˳ľӵ½ȡġԼս


164 ƴǴġǮǶԵģ
˳ߴӵģǴ׶ط˳ຣ
Щ²ȥ׶أҲûɶ¡
μһ
Ȼμһ
ȻӢǱò˳ߵ̬ȣһĹپΡûȨΪɸȥ
֮ȥ׶صĽڽ֣˼¥ͺѻƬɱ
Ȼͷֱӡ
˳ѹ̸ҪҪ̸ǱʲôĶǵ£ǹƽ⽻˹ܡ
ຣЯֱӹ֮ȥҫġҫ֮ͻصֱӡ
һγ֮Ϸ֧Ԯô󣬶ӡ
ຣ˳ӣųĶˣȥ׶תһȦӦԼĴġ
Լ˽ຣ϶ʶҲû˵֡
ǣڴ˳ң޲Ҷ˿֮⣬˽ġ
൱ע
ΪڱϦǱ߽ӡڰ䣬֮ǰͽӵ˳͵ɱȽ⣬˵Щӡڰǵ֮Ǩ̺ơ
ʷǼ٣ν
תȰµλ̳սʱ͹ġ
ؼʵ״£ЩͨתʹñϦݵı߾ҳһš
ԼҲûָ˳ӡڰṩ
˵һ±ϦǵġƽԼ
¾˵ϦʼΪʥʵ顱ĵƤｲڽ̿ݺƽ塣
ϣӡڰ˵ĹϵУ͸ӡڰ嶼ĹַҲغƽԼĹ涨ϱȽϺƽٱȱǿ
ȷصʱˣ˵㻨Сӡڰ˲ѧصʱüѧںͬռ˼ıˡֻ˵ڲ£ǴӺͬϽҲûɶơ
ô˵ġ
˵棬˵Ǻӡڰ֮ı߾Ħ˵˴˳֧ӡڰ˷¡
𾴵й֮⣬ܲ˽Ϧݺӡڰ֮ĺƽҵ游ʱѿ
ҿ˵ʮУϦΨһһӡڰ˱ֺƽݡ
֮ǰĹʱΪ֮ǰΡɭ񣬴Ӷ֧ӡڰ˵ľ˽ֵ֧ġǹٷֵ֧ġ
֮ϣܹϦǵˣΪ֡
һ֣ǾɱϦˣ˵ıϦˡǰúƽġҵġƽȵģ׷ڽ̿ݵġ
һ֣µıϦˣ˵ǲıϦˡǺսġҰġ

˵⣬ຣЦҺʵϣԴҵͬʦǰ±ͻ׼սʱʼǾڹעǸݵıֽרչó̴ͻعڡ
ҵʦ֯˷ЩȻĺܶ½ǡȻĹ۵ġ
ǣϦǺӡڰ֮¡
Ϊ˽⣬ǺҪ˵Щ£ܼ򵥡
⡢Ϣ͵ؼۣͿ԰Щ
ֻΪϦǵĴҵܼ⡢Ϣ͵ؼ𣿡
Щûͷûԡ
ڣ⡢Ϣ͵ؼ£ֻӦ÷ڴ˳ڱƺЩ񲻺ϡ
Լຣôһ˵ʱȷţ˳ǱоǱǵġ
ȷຣԣϦǺӡڰ֮ĺƽơЩӵĳͻȷʵ⡢Ϣ͵ؼ۾ܽġ
ˣѵռˡѵȦˡѵˡѵعΪԼĲҵˡ
ˣڶءЩѾȦռĵأֹ󡢵ؼָߡ
զ죿
ֻȥ߽
ĵأӡڰ˵ģԼ˰ĵġ
ӡڰ˺ǣ
Щǣ
ʮˡ߰ʮǹڡ߽һء
˿ڲǺܶӡڰ䣬ǹصģֻ󳷣ǲ𻹶㲻
ʮˡ߰ʮǹҪǸĵҪأֻ»û֯أȱԼĴˡ
ǲǲӡڰ
ëӡڰˣӡڰҪǱˣԾٴ塪ЩƤӣȻɱǻͽЩ˻һˣǻǻͽǰǺӡڰǩĺƽЭҪǶǰ˻ͽҪ
棬漰˱ɿ
һֱڱϦǵ̬УռҪλ
Ǻƽߡ
ȻҪΪġ
ģȿȰѵȦռˡ
ϻᣬһֱϣѹȺ˸̨ձϦǵ̳
ϻɲǺƽߣҲյķǳĵġ
ǵȻű߾ˣӡڰ˿ս
ԭҲܼ򵥡
߾ӡڰ˿սӡڰ˿϶Ҫ
ʱӡڰ˻ʣǹģǳϻģֺ֧ƽֶ֧ǵɱ
϶ʰ϶ǿǰƤҾɱ
ϻͿԽ˻ᣬӡڰ˵ĲбֲҰӦý
и⡣
ᣬǺƽߣǵĽ嵽ǹáµ˺һսսһȺˣɶ׼Ҳۡ
Ľɣɶǹӵġ
ӡڰ˲бҰֲǲҪԱǲҪװǲҪ֯ӣ
һ֯˾ӣôǷģзȨ˵ˡôйأ
ֻҪĶ߾ĻɱôҪʧȥӱϦǵ̳˳ȥ
ⲻ˵ӡڰˡһ̡ɱңǲҪҪ֮࣬ܽġ
ӡڰ˲
ҲͿĨϡճëðӡڰˣȥѰ˵̶
Ȼı
ıĲԭ
Ϊɶ߽˶ӣ
ϦǿǲС˿ڲŶأôĵط˵װ˿ڣװʮҲݵ¡ΪɶЩ˷Ҫ߽ȥأ
ǳຣ˵֢ᡣ
ԼߣȰѵظռˡȰѵظȦˡȰѵظͶˡ
ЩѾȦռĵأզ죿
йоŻڻҲ
ϦǵǣӡڰҲ
Ⱥˣءⲻأִ򲻹˵Ǹ
Ǿã˼ҵģ˽вƲַôȥȦռĵأ˼ҵĵأ˼ҪǮǮۡ͵ػǮ˼ҲǲûǮⲻܺ
ˣ֧˽Ʋַ𶫲غĻĵأǾֻܴһ
뿪ĵأȥӡڰ˵ĵϣռһء
ƻصǸȨ⡣
ƾɶģ
Ȼһѧ˵˵أԭǻĵءͶر˸أҵˡ
⵹Ҳ˵ȥԲ˵
ǣܶѹǻĵءѹûͶĸ졣һȺ˳˸һȦ˵ؾҵˣ˽вƲַǺĵûǮءѹ˵ȥ˰ɡ
ڡ߽ȺˣҪǰˡոˡ
Ӣֳء
ܶİˡոˣȦ˶ֲ԰ũū⣬Ƶֻ뿪ܵ
ܵһĵضˡ
û취ȥ߽ɡ
ȥ˱߽ӡڰ˿϶Ⱑ˵ˣǻַ˵Ҫظ֣ҲˣҲյԼ˵Լĵ̡
ԡѧֵʳǽ׵ľơǹɶġ
1682Ǹ˺˺˿ʼ߾һֱƽسŵҲسŵ
ǵܵǵȥˡ˵ܵǵĹȥˣʲô˼
ӡڰ˻ǽģͱϦǵ˵¡ܹܲܺǰˣģǻأ
˵ɶǹӶûУҪҪƽñ߾Щ˲Խˣ
ʷϣ˹кɱӡڰ˺ȺǹӶûеĹԱҲ䡾Ұˡ֮⣬ɶ취
250˵ҳԱӡڰ˺ֱϷѳǣҪֱװ䣬Կıòֻ˵븻ڵڣһͨǰѹȥ
ڣຣֱӰˣӡڰ˱ϻ£ΪɶЩ˷Ҫȥ߽ǱϦʮƽأûпɿѵĵط
ҪƽֻҪЩ͵⡢ؼ۸˰ǵİúƽǲα˵㣿


165 ƴǴġǮǶԵģģ
˳ߵˣԴҲ⡣
ǿ̸̸ģ
ʵϣ⡣
Ϊܾúܾ֮ǰҲһȺ氮ǹˣȰƽս
ôģʷмصġ
ȫǿ
ǣǿһȺӱıţȺƽߵŸҹ̸ƽ̸˱Ϊһ֧רҵǿ壬ǳ˱ˡ
·Ҳһ
̸⡢Ϣ͵ؼ
Ȼǡ
ǿŴ˳֧Ԯˡ֧Ԯӡڰ˻ǹ
ͰԼǰ
ܣǾͺ˵ѹ߼⽵ۡ
ܣӢѱʱ϶Ҫǩ߽ԼġӡڰŷĴڡ˳Ļǹټϴ˳֧ԮġĶɭᲽȻкƽ
ƽ
һս֮Ӣʮڲٶ꣬Ҳٶꡣ
ӢڵأӢһ֧ģĳǱ˳ӡ֮󣬳ӢĹҪֵ֮ĳ̶ȣġ
óһжϣӢڵĵҪŸ߷ԳⲻǼ򵥵ʲôƺǺӢɵϣǸӹס˰⡣
ʱϦǵ£ϦԼȥʱ򸴳ӡڰڷ֡˳ɢİֱӴѳǣԼŰ졣
˷ǳ֧ԮڱӡˡǼӡˣڱǸܻС־ԸֳҪ֧Ԯһߡ
˳˷ǳѵᲽɢӾĿʼëƤ˾ڱţ˳ɭᲽǹ֡ıɽ֡ӡȵɢڷɹŻٵʺڰѴٵᲽɢ͹ȥ
ԼӻѵģЩո߽ˡһ˲ߡ˳һţô߽Ҫ¡
£ǻرܲ˵ġ
ֱ֧߾Ħ˰ΪԭЩȥո߽ˣܽװѷߺòǹӡڰˣ忪
ʵǷ˲ˣ˳ߵ½ֳˣ˵ǹӡڰŪڶŪ
ǵȥõֵ֧ӡڰˡߴ˳ĹӶġ־ԸߡëƤӵװ̶ӣΡ
ֻ齨齨͵˰
ֱ֧߾ĦҲ˰
ֱ֧߾Ħб߰ɣ
߶ûУ˭Ĺ涨ʷϼ˹кɱ¼˵ҪӡڰһиãֱӾɱѳǣ߶ûУάɹ涨
Ҫߣ͵˰ûǮô֯ߣ
˰ǡǡǱѵһ¡
ʷϺܶΪ˰ǺͲһ߻Ŧ±ġ
˰ܡûǮֲʺݽ𣬹Ѳʲɢȥɿʿ
ӲζɽƷɣʳ߱ɣᣬǹô̵̽ЩԱʲôйҺ˰ա
ҲǱعϡԴḻòȥֵҲȵʱŷ޴󲿷˵á˾Դٵ㣬ǿǰˡ
£Լڴ˳Ԯ½Ϧ£Ǻü򵥵ġ֧֡ԡ֮Ĵʻݡ
ຣӦý͵⣬ͼͳຣһ˵ЩصȨǼģǼӵС
Ȼֻһ룬ຣһ£΢˽֡üƽʼһЩ¡
ؽһЩ󣬱˻ţĵ裬ôǵĵǵĵǵĵǵĵҲǵĵ룬Ӧ˵ҳõ£ںűǾ
ҽǽġ
ֻ˵ĸֱ׵㡣쳯ѾѸ쳯ҪһһŰɽĻش
ӢѾסˡҲ֪Ƿ˵Ϣȵ֧ȫսƤأɱˡӢĹծҲѾըˣӢǻָ˰һ˰ծϢ޷
£Ӣһͣս̸еġ
ǿ˵Ӣǡ
ҪԸΪҪɣĴۡûӢǷܹڰɽĳǱɽƽԭҰսлʤ
ΪӢͣսǡҲگǴԴҲԴԴϵ
ǣҪжԸΪɡǮˣûӢ£ΪһȺոˣڱ߾뷨˴Ұս
˵ʵ޷ԽɽôЩ߽ˣҪء
ǿ£ǿأ
ԭǸ£ΪҪԵӡڰˡȨȡᣬӡڰ˲ǿ£ѡȥӡڰˡ
ڣǺͷӡڰ˵ͬˣǲô¡
ոˡ鵶ߣеӢռǿǨũҵֲ԰ũūʱ򣬾͸ˡ
ɼֻҶһЩ˶֣ȴҺǿ߶֡
أҲ˵Ӧ濼һ£Ǽڱݵ⡢⡢˰⡢Ȩˡ
ǽϵۡ
ǽԡʷ
ʷǿԷǳȷһ޷ԽɽôȻҪž󡣡
ҪϦǺӡڰ֮ĳͻȫǼ塣ռ̫࣬ռéӲʺѵԭЩոˣŻѡȥǹܲĵطѣ˺ӡڰ˵ì𣿡
£Ǹ򵥵ĿڻҲĹ¡ǾлǹɱϻˣʱˡǻԴԴϵṩӡڰ˻ǹ
Ϊĵĵ˵ӦñءӡڰҲ֮ࡣ
ֻΪҪһŰɽĻ
ˣΪ˰ɽеëƤ˲ΣǮ
ǣԸΪأǮ
һڶ˿ڵĹңԸصĿ𣿡
иؽػػɽعб¤һĵҪĸأذɽҪ
ҵûȥɽҹƣ̫ɽƣ϶̫а֮ҪڡȻķֽߡ
֮ǵ˼ǹȰһ¡佫˹Ϸĵأβһпأ
ҲΪá
֮ǰһֱơơׯ԰ũūơǿ̫ܲ˽⣬Ը˽֮µķֵ壬¡
ʷϣԼ㲻ûǹУҲûбͺëֻǱ˳Ǳ˺Щ꣬Ȩ˳һ˷13Ӣ⳥
ȻĲǰǸȯ


166 ƴǴġǮǶԵģ壩
Լҳһɣ֤ЩعҪǿǲԵġ
ԴӡʥӢϰ߷ٽͳٽ˽вƲʥַȵȡȵȡ
˳ߣҲһҳһɣ֤Щһߣȷġ
Ҳ֮ܶԱǵġ׼ĵ¡ͬĽ׼вͬķɡЩ
˵ڽ̵ġ
ʥ
ȿԽȨڡڰ͡
Ҳܽڽ̸ĸӭԸũСʱ
˽ѧܰѡǡɡϵʷվڱѹߵһߣʹѹߵýšڶϵ۵Ϊ֮䡮֤໥öγɵġ
ԣ˵ףͲǸ¡
Ϲʱıۼǣ֪۵ȷһ֪ͬ˵ʲôǰסʲôǺڡʲôʲôţЩĹʶУȻܱۡ
ʱʶڣֻܽʵʵġ
ʲôʵʵģ
˵󣬻Ǯ
Ͼʱ˵Ĵ˵С˵Ļ಻ͬ˵ϰ
ܵ˴˳ؽ磬үʹʪȥӡڰ䣬϶ҲǸ֮һ
ǣֳ100ӣ˵ӡڰܵ˳ܵձܵʹ
ǴԽˮ䰴֮С˵100Ӷ㹻ıʷˡ
Լ֣صؿһ³ຣ뷨Цһ˼ˡ
ҲҵأôԾɿѡֿ֧ԽɽΪڴ򲻹Ҫ֧֣͵óǮ֯ӣԾҪǮ
Ǹʵ⡣
˵Ӣһ˳սǲפӣͷսġҪ̣͵ǻǮˡ
ң϶Щ߻ǮΪ˲ỨǮģ纺ˣȷţΪضһǮΪҪҶ
Ͷ̡ʵϣǲսûʱѡͶȦء
ǻ˺ӡȹ˾ֻ׶ضӡȹ˾Щڼǣպǵľ棬ǳӡ
ຣԱЦ
Ӧ˵Щ˳ķǳ׿гЧһ¡
ŷ޵ĽڼңԡǴ˳Сȴй˺ܽĸͶʡͬմʺһ㣬ܶԶͶԶ
ӡȹ˾Ļ𣬺ܶ˾Ѿе㳤ˡ
һӢӡȹ˾ҲˣԸ̡
ڴ˳ս֮ǰвٴˡڼңҵʢٵˡǣͷͶ˾źͷӡڰ˿սĻᣬȦռǧĶء
ض
Ŵ˳սڰ͹ú˴˵Ҫɽӡڰ˺󣬺ܶѾҹ·
ǡҲմһʺ
ܶ˸ǿ޵Ŀ޵ΪƤսˣһְѷ˴ӱߡôõĻᣬⲻȫҶͶͶУֻҪһػȥ
˳սֱӸһսһ½սͶĹɶǣܳ·ˣʣܲ˵ľֻܿˡ
ʱġ
ûӢ߷ˣָֻӲһӵıǣȥͷȵܴܲùз֧Ԯǹӡڰ˶˵
Щӡڰ˵Ҳڷ˳˲ƤķǳģҲ͸עظӡڰѵġ⹱ڻ˸óף˻ŷó׵ĺܶôתƵӡڰˡ
Լ˲εҩüֵɣǾһûУǻɹŷĲεǵλ˲ΡԲˣҪô˳ֱӳӡڰǲܵģóףڼ˵в˰ݳƷ˰¡˰׼ˣëʱһС
ô
ЩͼԽɽƶգƶոǼٴ˳Ӣ۹壻ӱҵšصšֲ԰Ͻɱ
¾ô£˳ںЩġһ£³̳
룬¹ǱϦǹܡ
ɱӡڰˣǾ͵ó˵ɱǽ̰ǻ𿾰Լ
ҪǲأʱڻѳǱ
㲻Ҫ˵ɱӡڰ˵Ĳıˣ˳Ϊ˳ֱȥɽϾ㣬ṩװȷӡڰصסȴƽԭǾֻڶ
ʱ򣬾ͿȺˣӯ˵ҶϵѡҪŽһ£ϧѱݴˣҲҪЩͽս
ǣˡĵȰЩơˣз
ߣӢİԼĹͬڰɽΪȡռ䣬ǹүҪ˰ӵһ˰ǾǮ콢Ҫսеף
ӢһƬȻʹǰеĶոʹ˳һ𣬷ذɽԱʩѹҪϳ֡ϳԽߣ
ñȺ˽һ£ʲôзͳν׼ͳιߡ
Ȼ˳ֹӢ˿Խɽǿ͹ϴٽ˽ġ
ֽԣ޹ص£Ҳ޹ӡڰ˵
ǣרйƵ⡪ڿֳֳأͶߣ
һ˾ӵлҡϡϣȱͶߣȶԸͶˣͲܳΪʱҡ
ʱһΪý֮һϵ
ôνأ
йһ֡һáߣ
δѵؿΪļ۸ʹôŷͶûҹءǣܹسΪԸũ֮ǰҪʱĹͶԹصĹʡ
ŷͶߣΪͶ޷ùص㹻ҵġʱδڹгҵһ˵֮ǰЩͶ߶ܱɶũ񡭡
صĳۣܱ֤ǮΪ𣬿ԴԴϵؽµͶ˹
һÿһͶߣʵ϶ڸ¡
һ£Ϊǵˣʱңʣֵ
ڶ£ʣֵùʹԼСءصǮǮֿΪǨ𡱣ʹӺı˰ǵġԱ˹
ϣ˳ҪߣҪָЩ񣬳Щʿֵ⣬Ͼ˼·ġ
ֻʱԸȥȥͶĿģǡǡΪ׬Ǯ֮һءǧԸũ˼άصĿ󣬷ǳطϴ˳Ĺ顣
ɽԶ⣬ǼȲȱʱҲȱˡҲȱгȱľǡȶԸͶˡ
ԣʱϣûйͶǾͺѷչʱģʽ
˳ҪѰɽһأֹƶ˱ʱ巢չ
߽⣬Ǳʮݵһ⡣
⣬Ӱ켫
ֻǵºȥ󣬼ʱ巢չˣɱŨķ⽨Сʲ߲࣬Ļ棻ֱӴ͹͵ļҶԿԼһϵбֵĴͳء
ܶٺͽѷ֮Ĺؼʻ˵ء
ӽ֮ܶپóˡҵչ滮߽ѷһ׻ԸũСߡᡢԼ׶Ҫꡣҵɡ
ѷΪƾʲôꣿйأÿ˶ԸũСߡԼ硢ģʽȫ渴ơ
ܶΪûҵҪꡣԼ硢ᡢپ½̻̽ʡСԸũȵȣ϶Ҫ߽ģǰͰЩˣδѣҪ¡Ҫδʵ飬ǶŹȥȻ޲һĶ϶⡣
ѷΪҵҪꡣҵչƣǽ϶ҪħóɴʱĻĹͷơΪ˱ħãǾͱˣũֹҶȥũ񣬲ͿԱ
ġʿҡǰѺܶٵķչʱչʾԴ͹˰Сʲ˰Ҫô󹤳ЩСʲ߶СƲΪʱ׼
յҡҵЩո߽ˡҲڴ˳Լ̸۵Խ
ܶٵֶЧԣСƲũ۸񱩵ΪҪʿɣӶʹöҵѸٷչΪ۱ٱũ沢Ʋ߲òȥ
ڣ˳Լ̸ģɻƵ⡣
⡣
ˣҲȺˡ
ô졭ʷϣܶѾ˰취֯ӣ15000ʿѹȥѹ
ڣຣԼ̸£ô£Ҫִеģǵó㶫ҲáҲգԼЩ˲ҪԽ硢Խ֮Ҫгͷ
û꣬ʱҪɡ˳ͷıɽ߽硣
ȻҲֻ
ԣԼһһµؼۣǻ
һһڡ֮


167 ƴǴġǮǶԵģ
ԼһһҲкܶҪҪЩ⣬Ͳֻ壬ðѸֵΪ׵ɶټһۣΪʲôҪڰ͹ĶԵʡ
ʷбĽ˵
塣
ԿԳûĵزΪأűͷǩ֣ǩ־͹ص
ڷϷϳӢ⽨еѣܲ׼ȷ¾ͿɳҹȨ˰Ƶ
ǣЭأ
Э׳ˣΪ߼Ƿ⽨Ȩ
ôѻɽСҼأҾã֮󣬸һĿĲɲǷ⽨Ȩɣ
ϣܴ
ʵϣûĻ
Ҫϵķ⽨
Ҫʵϵķƣ
Ҫϵİѻ˸ɲ
ʵϣͲǮ
ũҵʲ׼ԭ򣬲ڷЩķ⽨ǴӸϣҵʱΪȫõķʵʵڵ谭
һ򲽽ģȫȥˣˡ
ôô֣
ҪҪ˶ҵ
صʱС3000ĶС300Ķ
һʱ𣬿ɲϢǷڳ
ֵأǷҪ˰ɲ˰
˰ĻҪ֯ӣֹԽΪǮ
˰Ļ˰ǽʵףɫɫĻȱֽܷܲң
ֽҵĻ˽˷
Щ⡣
Щ⣬˳ܹע
˵òע
Ϊ˳ڱڣΪ¡
óףȺ˵Ĳ㣬Ҳ֧óףҪӢ̸
߽磬ӢǱߵ˵Ĳ㣬ΪӢפǮһ涼ûе£ҪȺ˾óһķ
Ȼ壬Щⲻ
羭עҡע
½̣ԽҪʥ˵Ľ̻ͿʥֻҪ޳֡
Ӣܲ뵱ˡľӢײзӡڰ˵вڰӢͬʱ뱣Ȩ
ô͵ǮûǮɶҲɲɡ
˰⡢Լζԡ˰ȭЩʵ⡣
з豱ʮݵľ޴ѹڲɺⲿ۹ȫɶԿ˰ѸȻѹ
˵Ҫѹô˳߾ͲҪһЩٱ֮࣬ñġӢʶһҶˣӢ޷üôķȫˣٴȥҪЩӢײѪˡ
Լ̸֮Լ棬ڷѳǾۼıӢǷ롣
˳ľӲѳǣڷѳǵĸһƬأҪݾ١
ķѳǾͬӸظıӢǣǧ˹ۿⳡݡ
󲿷־Ǳſֵ̬ġ
ٲǱֱӱݺĽ̬ġ
˳ľӱݵҲ˼˱һ´ʱǿͨõ⣬һЩȽչʾ

õֵطһѴŵġװ֬𽺻Ĵȼյ
һ֡޴󡱵ըҩ
ǹΦڳԶһȺ
ͬıĿԵǲͬȺ
Щܵ˶ȻѧչӰľӢײ㣬˳мġ
Щйĸǿʢ
Щѧĵ
˳һ⼸ǾһԵ׷ѧĹҡ
ǲǣһ¡
˶ģڲȦӲ˽ġ׵編֣϶֪˳ѧԺһЩоɹ
Ҫһ֡ӿѧƼĴձӡ󡭡˵Ҫһײ
˳ʲô
ʵϣ˳ģҪ1761귢Ľ¼
ѧֻѧƣûиߵ͹
һɵʵ飬֤غ㣻һʵ飬֤ȼѧ˵Ǵġ
ЩڴʱǿѧĶǰоˡ
ǣʺ조
ʺϡ
ΪЩҪȫռ֮󣬴󲿷Ҫӿαѧ֪Щ֤Ƽķչ
ԣӺܶǰʼھһֱšգȫѾͨصĹ۲㣬֪ĵ̫ԶжԶ
ⲻڲſʼġ
˳ɳȥͼٵڰķ˹ص˵һֱڴ¡
£ӿѧĽǶϽʵ֤ȼպغ֮࣬ǰ
ȻûС
£ӴѧĽǶϽǲ֪ҪȿѧԺȼʵߵȥˡ
Ͼ󲿷ʵѧѧغ㣬ҲԷ
ˣÿ̧ͷ̫
ǰʮꡢʮꡣ
Ѿ磬Ϊ۲ղվ룬ҪӲͬĵطͬľγȹ۲졣
⣬Ҫҵϡ
£ڴأ˳Ҳ̬ɸ⽻ֶκ͸ǰͨ˸š
µѶȡֻ˵˵Ǹѧ˵ѧѧĳɷָࡣ
󲿷ˣǸԵġ
һ¡һңֻһ壬ȥ˼
ϷҪղվ£ܷ֤һǿ
ܡ
Ϊ֤ң䱾ֳأٷԱڲͬĵط㣬Ӷü򵥵ѧʽƶµվ롣
֤ҵĺˮƽȻһɹŵ۹裬ⲢǸ߲ŷ޹Եʵǹձ鲻󣬱ܹ£Ҳ֤ˮƽܸߡ
֤ҵѧܺãɴ˿ƳڱˮƽⱤˮƽ϶͡
֤˾γȲɴ˿Ƴ亣Գڴκεط
֤ҺܸΪĶ죬ûǮͶ뵽ִƺеõ۵ĻС
ȵȡȵȣԿƳණ
󲿷˶ǸԵģϲһĶ塢һƬһ󣬴ӶӣԼĥʲô
Ҳͨͨ˴˳ŷ޵
ѧ֡趫ʽ졣
һֱйŷ޵Уһֱһڡһ
ڽϡ
ƵİĵطϾڡйľǡ
ġʵۻÿѲԼĹĴơ
Ҷ뵽й뵽й˿뵽й뵽йȣ뵽й
ǣйǸʲôأ
ȷţ˳ʼ˯ѣ羺ʱ򣬾һţһˣӱ˳
ԭڱǸߴġġߵ¸еġ
ӱ߳ʲôأ˵ʲôԷʲôʲôʺ
úĻΪ˳˵й조衱
裬Ǳ羭
˶Ľǿƶǿ羭˶ľͷǳáȥʥ˽¿졣
ĴֻҪһ߶˵衣
աΪ조й衱һ緶Χڵĳרġ
ĻĻԵûҪһֱ¡̫Զ⻹ò⣿8.3ӵ֪ʶռһ¾ˣ϶ڲ׼
ϢģʮǰͿʼģӰ
һմӱ߳йʱࡢࡣ
٣˵зˡ˶Ľ趫䡢ֱΧǣЩۺһʹô˳⽻ϣŸƨҲǰĶ࣬ȥˡ
һεĲݣ˳ԶɱĴȣⶼ֮ǰϣҲȺ˼ѹԴ˳ġ顱߽СвʱҲ͸˳ߵ˼ϸĥĥЩԿŵĻ


168 ƴǴġǮǶԵģߣ
Ȼ岢һֵó޵¡
ʵ˿Цá
֮ǰڰ¶ϣʹ⡰ʮݸʹڹ۵϶ģ໥ʣκ˰յ֡
һͨĵ޿κΡ
˳ߣû˵ûüء
ֻɱ֧һ·ϲϮֲ԰ڷѳǸĻĵչʾһ¾
֮ǰЩøͷ۲ѵѣƺһӾͽˣܶһӾͨˡ
û齨һʮݵĹͬᡢӵ˰Ȩ;ȽϺá
˳չʾ˾󣬾ھӵפظ˼޴ΪЩͷĻ̸ص㡣
ĵһ죬һұȽϲӵķΧ½еġ
˵ҲӵԭΪȺˣûȳһͨж˹ԼȻɴԼˡʷκηǻͽأѭּȨԭ
ΪҪǳʷĻеָźͺӡ
˳İռȲǻͽ˳Ҳһ̹ң԰ʷô˳ضԱΪ̹ҵֳء
ûˡ
ϾʷЩСĲ䡢޵ֿĹң̸̸С
ʹ˳Ĺң̸ʷ˳ͲòˣҶûμӣƨĹʷĹʣ
˵ˣҪǴԼʼЩ´˳߾ٵĲ裺ô˵˳͸ֳأ
ʱƥһŭѪ岽һŭѪƯơֱӰѷѳǸˣǾͲˡ
أȻּռСĳӵĹʷ̸ôҲͲҪ羭̸ֱˡ
Щ£ֻҪ羭̸ǳ򵥡ɣԼҲ¿졢ͬѼ
ϾμӻĸݡӢʵմ˳ߵĵ¹һȺʲôţ
ݵĴݳ֮ӡһΰ¶֮һ˹ˡ
ڴ˳ҲǱץͰϡҪ¸ҵ񣬺ᡶݡӲ²࣬˿ڡŮ
ŦԼݵĴԼѷһʼͽκٽ֮󣬸ڱ˸·̷˴ʹ̺͢ԣԼ½ˡ
ֻҲֻΪ׷һͨʲôġ
ȱµǣʷϵ߽ϣõأһʼڷˮģΪ桱ӢѷֽŲŲȦĵذȥˡ
ֻҲǿ˵ʲôΪȡҲΪԼȡ档
ؼǣ߽ŲȦر߽֧ӢΪκԽ˶ܵͷԭǻʢٵ˵Ȧظ߽磬Ȼӡڰ˵ǿҷȦҲ⵽
ʵǹڡڲٵˡ˳Ҫѳź
ϣμӻľˣֵ°ܻţū֮
Ҳһô
ǾȺˣߡ
ߣɵΪʵǰԼ˶֪ļߣǰ߸״򽻵
룬Ⱥ֪ʲôʱýʲôʱˡʲôʱÿʲôʱô̸
Ȼ˳ֲµġ
ڿǳס
ΪʷϵıսǷֳضҲ˺ŨĽ׼Ķɫʡ
ָģǽӢɵ˵ļҲƲȫûգڲ·䣬ػ˱ڲìܡ
ǽ׼ϵĶȴһӢӢס⼫Ӱ˱ľѣʹìܱڸˡﾳеľѣͱʱġһδѡľѣһ˼
ڣҪٳɵģǰѡӢƤõпʵĶȥЩչָ֮ı
ܶ⣬ǲӢһܽ
ǲӢͲý˰ˣ
ǲӢϡԼˡ߽ܽˣ
ʱӢìܼ㣬ںһûˡ
֮󣬾Ͳؽ˰ˣȻǸЦ
ϡԼˡ߽ܽˣȻҲǸЦΪ83꡶Լǩʽ90걱Լͷ߽ǸڶԼҲ̨ǵԵġ1763
ôδٽѣǱνڽ̾Ūأ
򵥣ȺɡūӣİѱὨìѹȥҼǽ޷áӢΪףʵìܡ
ûӢĴ˵ļҲأҪ߽ȷѻġ
ڵҪȺʲôĻ
˵뿴³ѷƽΰԡǷĴڡ
ǡ޴˰߶ࣿǡ˰ʵ߶ࡣ
Լûаѡ˵ء£һӢûǵĲƲҲزǺºЩҪصˣ᲻ҲԳɡƳŽǵӢ
ܵ˵һҵʷǺܶݵġԱ˵޶ԣʷһвĻ1815618֮ǰǵĻڡ
Ҫ֮ǰͨ硶˷ߡԼһǿʱҵʱҵҵһڣǾ൱ˡ
ڣһж˸ı䣬˳ĲñٵˣʱǲҪҪڵ͵׼Ҫ۹ĸ档
ʹ˳̸еġΪա¶ԭ򡱳ʮеľˣҲǴ˳ڷֲȺˣ׼ϵǷǳġ
졣

ū
ڶͬҵ͹ҵԭϲߵֲ԰
˳̸д̬ȣҲ̬ȱĺȷ
˳ողϷϮֲ԰һū
ǣȻȺûб羭ô˳Ҳûб磬ⲻūµԡ
Ҳ˫һԵĬ
Ⱥˣʹ˳̸ɡж˹Լġǻ̹ҽѭּռԭ򡱵νʷ
ô˳ȺˣҲһūӡڰ˵Ȩ˵¡
ǼеӣûеŴ˳棬̸νġʷ
Ǵ˳ҲͶұûеȺ졢ūӵ棬̸ӦһЩڴ˳̸˵⡣
Ȼ˳ڻǾƣǵƵķ⽨ᡣ
ǣκʽūơƶȣһֱǴ˳ڲȷ
һ¡
̸عСϢЩ£йʷϣһαȷ⽨ʱڣ󲿷ʱǶᱻǹġ෴ܶʿҲ֧֣ǲȥֿ֧϶ûëġ
ġʡҵȷ
ֻǱȺ˲̸νʷ˳ҲͲ̸ǵȷǡ
ղֻҪǹԹôδҪūҪǲǾͲ˵ˡ㿴ϱū߻зء


169 óףϣ
ľýṹūǸɱԭԸϡ˰·ǳԵϷһ˳ū˵£ǾͲòЭ
˳ֲ԰ֻǱʾ̬ȡ
в̬֮ġ
ʱľýṹϷͱһ໥Ĺϵ
Ϸū
ū
ϷҵչΪ˵Ƚϸļͥƽʲȱߵöࡣ
ĸƣǻūӲͨ
Ȼڡڵ֧Լ֮ӢӵдūרӪȨڣ˳ֱˡ䷨һֱڼӶ£պӢūóףڱ˳һȡ
ǰӡȹ˾š֮ҲɫĶ޲ȥū
ںˣ˳Լֲūƫƫ˸ƣӢҲòʲôūˡ
˵ˣֻҪ˳¶һ㷴ū˼ζūó׿ܱءʱū۸ǣȻ˵ֲ԰Լʲֵˡ
ǣ۳Ŵ˳ҪӢĺˣϷóסһֱͨӰ̲֮ŷҪʵˣʱūǼۿɲǼ¡
ϷݵˣҲͦί
Ǵ˳ҪֽߺͻأԽֲǸֲ԰ġǵȥЩոͰİӰūó׸ɶ
ǵί˳˵Ҳ
˳ֱɱȥɽѶͦģķͦߵġ
㣬ǽٳūϷֲ԰ǮȻñıȥѹĿѸա
֮˳˼ǣǸϣʮݵľӢΪ˳һٳ֤غͰɽˮΪ߽ߵʵڡ
ΪǮˣڶֻǮˣˡū˵źʹҲʮͳν׼
ƴĻǮġΪ˳öһƬ
ƴĻЩ˻ĥϰ˰ҲáԼǮҲաǳǮȥѹѻߣ϶ȴ˳ضǵóףʡǮ
ͬʷϵѻƬսһѻƬó׵ĸ߶廹һͳʱֹط̡
һġ
˳ΪʮݹɢˣʮݱҪһȶһ߱һͳӶֹԽɽ
ͳ˰ִ
ûеĻǸϽŪ֮ǰֵǸ¶᰸Ϊ޸޸ģҿ
£϶һԸô򵥡һ̸
˳ߣҲǷбߴ̸սԡ
ѮӸĴ˳񹤱ѾӪǴͷԼõģʥ˹ӵĺӿڽⶳ㿪ʼϣӢˣ·˹
ĩ˳ĵһԱ̴Ѿִ˷ѳǡ
һ̴ڼӶʳó׵ľ亽ߣִ˷ѳǡ
ǣֳһַ·ִħó
ϣ˳Ӣڽս״̬
ʵϣҲڴ򡣶ҶԱľвٸݵǸǺμӡҲ˵ʵϣ˳Ҳںͱս
ǣһ棬ȴڡ
ߴ򱱱ߵġ
ϱ߸⣬⡣
ΪӢǵĺʧȥ֧㣬ʹ÷ūó׵Ȩ
ԭӢ¢ϵóףֳūǵλ̳սս֣ǩֳϵġղ˹ս150ūóרӪȨӢ˵̴Ͼ࣬ó׹̫ӣʵɻӢƿūó׵Ȩ
ڣͬˡ
˵ūóףҲǹٷȨİ¢״̬ȻܵɣҲȻ֮ǰζӢսһͿء
Ŵ˳ҵʱ⼸ūóҲϡ
ǣߣӢСӡڰ˲䡢ͽȻ졣
ϱߣճ˵ūǰδеܵϷݵĻӭԲΪӢóױж֮ū㡣
ѳڿᡣ
Ϸֲ԰֪˳϶ҪӢĺɷϡɴ˿֪ǵֲ԰ҵ󷢲ƣһ̵ͨġоƷƣζǼӭŷŷгĴչ
Ϸֲ԰Ѹֲ԰ģū
ֻڶδΪūġȨ
һʼʱ߻˺Ȼ˵Ⱥ˺ͷȺˣû˾ľѧ̲ģⲻǲ
ձȵȵֲ԰һʼĥţ㿴ߴȻ죬սˡūó׿϶Ӱ졣ôǲǺ׵óۣūļ۸Ҫ
ΪߴȻ죬ūóܵӰˣūѹǲ˵۸϶õ
öѧ̿飬Ҳȫ֪ġ
Ȼû뵽ЩūģȻҲûѧ̲ģǾȻҲ֪Ǽۣ
ūӦ̡ǣȻûѡཱུۣūĹӦūۼۡ
ЩūӦ̷֣šһսʳļ۸ڽߵͣȻܷʶʵˡ
ĴƷΪӢۺзٴԵʣ±Ʒ޴ȥ
ģǻҡūǡ
ӢвǿҸС׵ݣҲûɶĲҵֱҲС
ԸũִмͥūСũİĶءҪʳõĶȻǮС
ʹôʳѰҳڷǵūóǸҪг
صūˡ̣ʳ۸һͣƵūƳ̧߼۸߰
˵ŪһʳūԼðŽҶŪƲݷӡԷʱ˵裬ʳӽūȦҲǺܸߡһǼ۵Ļʵԭʻء
˳ŻСūСūҲǮ˳ĸƵġ
񣬴˳ӢںϿϱűȶ
˽ӴĻͲ
ΪһҪūӣǰЩĴչѾȥĲʼήںͷսūͷ磬ϣū
£Ѹٻ˴ūó׵ȨҲͲħó
ںͷɱ
ϱ߸ۿڴ󿪣ӭūū
ūóױ󣬻һҵĸ⡣
˼Ļͻῼǣǿʲôū׵ģ
ҲƣǰصѾƣǻҪôİ
ҪƣҪķƣķڷǴѹģΪҪֲҵ
ǹūȷǲǹôūֻǹס
˼һͺ뵽й޲Ϊūó׵ҪƷ
ȷ޲ֹġ
ǣҲ켯ŵģҲūó׼ŵġ
ͨǵĲмŬЩ˳ɹشһȱڡ
Ȼʷϣȱڴ1729ʹˡأһ޲Ĺ
ֻڼ̫Σڡ˲Ҫֻ֤ͨţֱܷص׾ӷ޲
ʷϵ1759꣬ΪսԵʣӺӢ뵽޲١
ʱӢͷձȺ֮ó״չʹüձȵū
ūǣ޷ӢķƣūҲΪսԵʣ޷޲ū
ǣʷ1759꣬ɷǣͷ׼޲ҪԡԶóΪĿĶΪⲿķʹ÷޲ҵ59Ĵʼٷչ
Ȼڣʱ˿̣Ѿȫͬ
Էķûʷǰɹı޲ҵûбūӺ֧֡ʷֵ֧ԭǼ޲ȥūһЩܱûǿǼϲǣͷԲ˶Ŵء³ȵص޲ٷչڣūӡǣҪչҵǸϲֱô˳޲
ģսжԡˡǴݻ˱˼ţñҵ
Ȼȴ̯һƷó׹ѡѲԷˣһֱͼڷڲѰһ飬һ1729س޲⣬ȱڡ


170 óףУ
Ȼսεֺ;ϢϢء
ô˳ս֮Ӱ죬˵ھϹռֱӡ
ǣŴ˳սֱдó׵ϵ
óϵд繥ռһ׳
ʵɵӰ죬Ҫöࡣ
ӢūóΪӡ
ӢūóףūóףͬߡơӢ
Ӣūóףԭǿӡȵ޲ǿֻ޲
Ӣ޲һ˰ģҶԶӡȹ˾ӡ޲Ǽ˰ġ
Ӣӡȹ˾Ӣӡȹ˾
Ӣ޹˾Ӣ޹˾
ӢǸңҪ˰ģҪܿصġ
ô򵥣ӡȹ˾ֱӰ޲˵ޣٰūȥС
Ҫôɣ޹˾ҪͶӡȹ˾ɡ
ңʰӡȹ˾ˣ벻Ҫǹ޷죬Զӡȹ˾ĻҲҪعأ޲˻صӢ
˰֮רūĹ˾ˣޡ
¢ó׵ġô
ơ
ĻҪǷſ˺Զóףô˵ɣĵ޲ҵû
ڣӢӡȡӡȹ˾Ѿˡ
Ӳûʷһսѷϣ߽˷½ĿܣʹӢĺ԰ӷڴεƺȨ
Ҳ˵˳սӢֻһǴģĺս
ǣս壬ǶӢʹùĴٱӢƿء
սϽ˳ѾﵽĿġ
½ӢǷսĿģǴ˳ġ
˳սĿģӲȥŷ˻ŷްȨģǴӢĺóϵġ
⣬δҪһӼĺս
ҪģǱȶѲװռóߡ
ʷϣʱӢ½
ʧܵĸԭ򣬾Ƿ㡢ˮƽû취һ֮ΪŷṩҵƷ
ڣ˳˵ΪŷṩҵƷūóסóеĴ󲿷Ʒ˳Ӣϳóϵ
ⳡЩġƺҵս򵽽·ݣóϵֱ۱֣ĵķ֯ҵˡ޲ֹūӺ˼ŵƶʵ
ΪʷǵūóУūƷǰš
֯Ʒռ55%
࣬ռ18%
ҩǹȣռ11%
Ʒռ5%
ʣľӡӡɡ֮⣬ռ11%
ܱȻݲͬĵ
ȽϷȵأı
ԱǵȵأԾ󣬸Ѿƣķơͽйأ⣬Ѿƿƿ壬ķƾͲС
֯ƷУҪҲ޲ʷһӡ޲һ־ЩʵĵĻ޲Լ59ǣͷ޲
ֻҪóƷݣͿԺ֪ڴ˳ˡһս֮ó׵óϵҪȸı䡣
ҩȣ˳ȥ˵ķݶ
ƷҲ˵ܶ⽻ϵй˾Ĵڣ˳Ҳûô
ᣬ˳ƣܴӶ˾ƹ
֯Ʒ55%ӻ11%ӽ70%ķݶ˳ȫȫµġ
ֻΪԭ򣬴˳ߵ˲ܷū
͵ʲôĹϵ̫
Ǵ˳߲ܳԶʳ
ԶʳԼ¢ūóף⻹˵ãŴ˳˵죬ȫɵˣֱӴٽŷޡǷһֲҵͼ
ң˳һֱи⣬ǶڰƽֻԲ
ʶӵҵǶȣ˳ϣݻóס
ǣȡóСҵƷṩߣдóϵҪġߡ
ͻǸ۵⡣
Ҳǣ㵱ĽӣŷޣҲչóס
ΪҪİʱŷҲࡣްĳ֣óס
ĽӾ㵱ʱŷˡɶ
ƶ
޲Ҷ˿ȣߵë˻ȥ
ͬģҲ
˳һ޲ɶֱ˵ޣɶȥóôİƽ޵Ĵˣܶס˳޲СƷó׶
ԣͷʵ˳ڷѳǱŻ˵ҪūƣȻӵǷԵģʵϴ˳ǺȤ
˵˳Ҳóеߡ
˳ĳ֣ûдݻóס
ֻǰóСҵƷߣӸ˹ġء˹򡢴￨ȵأתƵա
תƣӢ˵ǻԵġ
Է˵׳ó׼ţ˷ߣʹ÷ڱ𲽵ķ֯ҵ뱣ó׵ľ޶ʹ˰֮䣬ѡ˺ߡ
٣ŷȷҵҵչһʹҶġóױʱߡʱ
ˡ󿿵ӢսԼӢսӲ˺˼ţʱҵ
޷֯ҵ𲽣ǿսڼ䣬ӢԷó׷ʹ÷ȱͷó׵޲ʹغ³޷֯ҵŷ
棬ʱ˿̣޷֯һ飬ߵģҲӢġ
ȻŴ˳սӢ޷·ڼӶ˳ӡȼ˶ӡȹ˾
Ĳ𲽵޷֯ҵѾˡ
֮ǰѾǰΪո֡ʻĲں˵İ١
ڣֱĵһг
˳ڵĸĸҲĿùݳǵ˥ܡ
ͬĹ£ʱҲӢݡ
60ǰ6000˿ڵ֣Ϊóף˿ڱʮﵽ˽ӽˡ
ģǱ˹ءģԼг޲
˳ʼŷóףʹýӽ8˵֣ǰδеٶ˿ڼ˥
˳ĸˣζʲôΪݵιѾչʾˡ
ҲΪŻ̡ʥǾͺʹ˳˲һ
һԽ׼ӽʱûɶ
⣬ֽĴǣṩһ֯˰ͱصɡ
һµ񳱣ΪӢĹҵѿˡ
½ȺˡȺǣƵĻˡ
أҪǼˣֻҪ֯ӣ׼ЩȥѻģôǾҪˡ
Ȼ
ΣΣǻᣬҲΣա
ǲϽ֯Ӻ˰գôǿܿҪˡ


171 óף£
ΣߣǱЩ˴ǣӦÿǿǾӦøǡ
ֻӢոһ޴񳱣һ塣ҲǸһֱܻѱѪġ¹С
Ҵ۵ϵһֱͷΣǡ½̾
ҲһֱҪͷΡ
ڣѾȫûлᵱۡˣ͸Ҫ½̾ͷεġͷΣѾӺӼǶˡ
ӢѾ˸³ʿĲһİٸȥŵҪӢӻص¹ˡ
˺һϣºŵӢ̸ͶðասϿ·ʮĻ壬սϣɹϻͦߵġ
ڣӢڵðգѵָ³ʿӹ裬սȷ͹ŵɹʾ㣬ڵ³ʿ߱뷨
³ʿԹ裬ǿ϶ڵ³ʿ
ˣĻᶼûУٸиã
һ³ʿսܣ˵³ʿսӢ˲֮ǱȻ
ʱ޾ڵһ½ͽô죿
ܺģȻܺȥȥ
Ŵ˳Ѻ컯Լ֮ǰֳ֧йͷ׼׻˺ũҵҵлᡢֹҵֻ˽ҵҵʱȥˣǮ
ʵ
ִʱ֧ǹ塢塢ֹҵлᣬأٵʱлỹָӼѹ˵
˳󣬺ˣ෴ǰGDPˡҵҵҵ˽ҵתҵ񡢴Ͷڻֻ۾ãȷʵǰǿöֻ࣬Ǯںˡ
ô˵ɣʷϴ˳ûв롢Ҳûн컯֮ǰѾˡڻľϡʹӢսûľ촬ĳ̶ˡ
˳֮󣬺ĳҵǼ˼١ٵ˶ǵ֯ҵҲױ˳Ͱķ˹صǣˡ
ˣûǮ½ͽû취·ܣ
νķӢɺӢɣϾǾĳͻطĲġ
Ե㡢ûռҲΪһӢͷӰ챱ѵΪ
˳ҪģȺʧȥƤڻ
ȻеĴ˳ˣʶشٽʷǲ֪Լʲôʲôʷ壬ʷˡ
ԭķӢɣҪô
˳ġ˰ծ͡óסҪǡǡͿ԰ѴķӢɣŪӢɡ
ʱˡˣìܵĿںŶܺˣȥˡ
ôԼūƲԸũ߾ˣǾԳɣѵҲˣ
¹ʮˣ֮ҪԽɽѻĵӵܣܻе뷨ġ
Ҫġ
ֻȥ
˳һ̴ܶԱԼ̴װصĻǽЩЩŵҪ̡
ͣڷѳǵ̴жµĻʵϾȺӢһ£ó׵ĸ֣Ѿ˸ı䡣
ó׸ֵĸı䣬ǵؿˮƽ
ֻǵȥˮƽӡȵĺܶ֯ҵֹҵѹŷޡ
Ǵ˳ߵĽӣŷս˾еġԱͺάϵľó׸֡
棬Ͷڴ˳ƷǴ˳ɹĻǸûд˳Ͷ˳ĺӢϿӣиãǲѣ
һĵʱķд˳ʱˮƽ½ͳɹˡ
ڴ˳̴ܶԱڸ̴½ߡĲǿŷ޵еľӣǿԴݻӢľǽǵƷ
˵˳ȡˣ˳ˮƽ˵ǹҵֹҵĽά
ǣ۸ţ˳۹Ǳŷ۹ҪߣͬЧʣ˳޲Ǳˣʲô취ңʵϴ˳޲ϵЧʣǱŷ޸ߡ
ͬʱڷѳǵĻϵĻ
ˣ֮ǰδԻóסǾͨõ˽ôӾͲ׬һ
ĿƷ࣬Ҽ۸ˡ
˵ֻҪĻ˳Ļ϶ҵ
ЩǴ˳غϵۼġ
ֻ֮࣬ҪܹǮģͨͨˡ
ɶġ
˿
۸񰺹һݵ˿
д˳ԶɺӶԴֲҵΪĴҵ
ϲǴʱ˳֧Բҵ󶹸ľСȣҲֻǶʱڵ֧ҵ
ɽܵġ
вñ衣
Ʒ
㽺
ɡ
ܱ촬ҵعҵĽƷɾӡ
յġ
޲Ĳ
߶޲
Ͷ޲
񲼡
ġ
д
ġ
вҶ
ġ
мӹĲ
ġ
ϡ
ġ
йƤʯ
ʣµȡʭ͡ŮԹǹ͡߶˾Ҫĸ͡
ӴСϵֵֹƷ廨š
˱Լȱʳơǡ֮⣬Ӣ֮óϵ˵Ӣİġʥִ˳ܲΪԭ򲻿֮⣬ȫȡ
ĴװɳУ÷ѿĸ룬ɳɿ飬ر֤ĳƷʡ
Ͷ˵ĲҶ飬֮ѹĽʵʵװҲʹòҶ𽵵͡
и߶˵ĲҶҶͲߡ
Ͷ˵޲ʵãʺϱԸũػߡ
֯ĸŮýϴȷ˾γԣʹֲִΪʵá
ⲻɶ¼֮ǰľ⣬־Ͻİ취
ɫİƺ֯ȣֻɴ߲ȡ˹Ͻİ취˾⡣ϼ취Ч
߶˵ķ֯Ʒᣬ˳ʼõĶʼаˣ߶˷֯ƷֻҪԽȻǿͨġ
˼·ת䣬һΪȡǰĽѵ
һǻʵ⼸ǮˣǮ򵽶ˡ
ЩܵƷ˳ע̴ܶԱһҪȡɵóסҵƷߡ̬˴
Ȼڴ˳ȷˡŷ̲սԡ
ôȥóףʵɴڡ
ϵڡ
ڣ
ȥóĹҵƷ䣻޲ģӣԷӣ԰Ѿƣ߷ķƣԱ
ԺóĹҵƷǴ̴ﳤ
ÿ·ݣʱڰķ˹صۿڣһˢ¡
֮ǰ˳һֱ˵ģлӡȹ˾˲Ҷглӡȹ˾˶ݳƷглӢӡȹ˾޲г
˳ûдݻپɵóϵ
Ϊ˾ɵĴóϵߡ
ֻ˳ݻԭߣȡ֮
ԼΪŷ޺һӡƷÿ궨ʱ̴ˢ³ġ


172 ׼
Щ̴ǵһ֡
Щ̴ıǴ˳ʮǰͿʼ¢רӪƣΪľǽЩ
Ϊ˳Щѧһɣûѧʱôûġѧˡʱôġ
ƶȡרӪ¢ϡһ̡ͨ߶˰ǿƹ̴ձȦ޻λСߡŴ˳еļױĹǿ֯Ŵӷ⽨ʱĹɡ
˳ĹҼȨȴϸʹľĲš
ȻʵеĴ˳ˣʵۣ֪ڸʲô
ʷˡ
˳ŷսĿģӲǴݻٴġҵϵ෴ͼάϵֻȡŷߵĵλ
ó׸ֵĸı䣬ıܶ¡
´˳̴ܶԱҲһǳǳԵĵ
Ϊŷ˶ǡʥ˳˶ǡͻᷢı䡣
ԣڷѳǵ߳Ļϣ˳ó״ʹһ߶öĵ
۵˹޷֯ҵ˵гˡг˳żЩ·֯ҵˣʲôأ
֮ǰźźһȺЧԶӡȸ˳ֹҵҵߣԼҵĹʾʱȿġ
ġ̵ģתУܻġ
Щֹҵأ
ӢȦ˶ѾɣΪʱķչṩ˱ϣʹͶصԷ롣
Щʧҵ޵صˣô죿
ǲܷģΪ򲻹
ӢС˿ڣҵСȫûתŲĿռ䡣ɵѳΪ˹ȥĹ¡
Щˣ˱͵ֳ⣬ް취
Ըġ
ҲӢҪƶġ
ӢĹҵڱ˳ͺĹҵɲôġط롱˿ڡ
Щࡱ˿ڣԼߡ
ӢҲͲЩߡ
ߵĻӢɶ
췴
ǰѿʱɵġӢѹȵƶԡ巨䡷ЩСӷ
ֻЩߡ
Щߡ
Զߡ
⣬Ǵó׸ָıı䡣
ı䣬ζΣպͻ
Դˡֲ԰ԣó׸ֵĸı䡢ŷ񼴽ӿ뱱Ǻ
ȻǺ¡
Ȧռأû˵ĻЩؾǻĵء
ĵزֵǮ
ֲ԰ԣӿŷ񣬿ֱӽֲ԰ĳɱ磬ūǲƲǰĲƲǻͽԲܵūǿԵ͹һЩΣյġΣյĹİȥӶǵġƲ𻵡
ˡŷġ
ŷģǵײ㣬ǵӲסʷϺפƽʱȥ˵ײļЩһ
ԣһˡνġԹʣͶ˿ڡǣ£ͬ׶صĲпڽһï
һеĶˣڱģ
˳ó״ʹͱȺ̸£ʵϾһ˼ȻĻô˵ıô£
˵ǽ׼ìܲɵ͵Ĳͱ֡ڽ׼ìܿ͹ϴﵽܵ͵ĵطʱͳ̶ȣҡ
ôŴ˳ͷ԰ɽı߽աŴóߵĸף½ͽӿ뱱
ҪìܣԭĽɳͻתΪɵ͵Ľ׼ìܡ
ǱȺˣͽ׼ìܵµİιҵ׼
ǣ˳Ϊͳν׼׼
άͳν׼ͳιߣ׼
ⲻŻǣǴ˳ȺΪˡΪһ羭˽СĹҵ˵ľ̸֮
ûʲôġ
ţ¢Ķʮˮƽ£һػĵ·ʲôʲôìܣʱû˱ȴ˳Ⱥ˸
ߵƣάϵȶǾȥ˳Ǳߣҵѧϰѧϰһʲôũּ̡沢Сũ
Ҫǰߣҵҵҵֲ԰ũҵǾͺúĥĥô졣
б·
ûб·Ϊѷ·ʻء214ƽ·˹ɹءǷӢսû˴ӢɵΪء
ضûУôԸũôܻ᣿
Ҫߺܶ·͵ܶٵ·ĻǡԱ񡱣ҪԶƶ񡱣ʵϿľǷơ
Ҫ÷ʲôĶܶŦ±Уץסͼɿʿӵʢ١̵ѹԱ֤Ѿ˷ƵƤëˡ
ܶһףҪʲô
ҪһͳҪȥȨҪһǿӲ뼯Ȩ
ҪţϰӶ̫ʹϲ̻
ҪһԽݽȫͳһг
ҪǿıأԿ˰˰塢ũ壬Ҫȭл˾壬ܶٵ̬ȾͺȷũѾһũˣܿˡҪȭ
ⲻ˵ŷľйþͬͻ᲻һ
ʵġ
еĹţ˳ͷڱߵʱ֡Ͷ߶ԼһСϡԼѡϡĶ֮֮ҡ룬ǲʵֵģҲǱȻݻٵġ
ڴ˳ġ£л˾塱ܿͻᱬ
壬ڻδ˳Ҳ׾ٵ뵽ⳡ󣺾ֵءյԴյصļ沢Ϊ
·ġءġпڡʵһζ
л˾ŭڼ޷ծ˰񣬶оʧȥغƲ͡ؼ沢·һ߶һͶΡ
һ߶ˣծǷ١оʧȥƲ
һ˰󣬾ؼ沢ĸζƺ̫Ũ
ʵѹһζ
Ϊ޷ծ˰񣬶оʧȥغƲǡؼ沢
ؼ沢ʲô
ŷûؼ沢Ϊׯ԰ũūƣӣ
˳Ⱥһۣ˽м֪Ҫؼ沢£Ҫũ塣
ǱȱͭóֱҪðϰֽҺͭӡ˰ͻծհ
Ӷù֪ᷢʲô
ʱ磬û˱ȴ˳ũ壬ؼ沢˽ƺͨҺ˰ջбìܡ
Ϊ˳ȺˣҲʷ϶һĹ¡
ԣ˳ó״ʹȺġӢײ㡱ǣĵ÷ǳ죬ǶеġͽѹʲôӢﾳġɡ
ЩЩʷΪĶЩȨΪʷΪϴ˳̴ܶԱĻĻ˿Ŷȡ
֮ǱȺˣҪͳν׼ҪᣬǻԶû׼
˳ΪƺʹܱءʵؿʼȫĹңҪЩˣڵȽ顣
ͱͶ޹أΪûǾÿԼȡ
˳ֻǰżӼ١


173 Ӣܱһ
֡١壬Ȼˡ
ڴ˳ߵ˺ͱȺ̽šҡ͡ͳν׼ͳιߡЩʱ
ӢڰѾڴ˳ĻһЩΪġ١һձķʽš
ûʲôձ顣
Ӣ֡
ӵĿŹϽֵȺȺǹ
̸ķֿǹƺǺϷģҲǺϺġ
Ϊݡ1715걩ҷӢ˾12ϣΪҡ˷ʷֱ1967ŷϳ
մ˷֪ͨһСʱԲɢȥɱ¾ץ
̡߽
ң1715걩ҷӢΪĲܡ̲ʿԼķ֮һ
աְԱְԱ׷֮Լѹ͡ҷڴ֮⣬ȷ涨ѹͱڡ̲Ͻʿ򡱵ķ֮ڡ
Ȼˣǲǡʿİ취ÿµġʫ51ƪһƪɱУΪǡʿ̷ıʿٲҰУʿҲǱǰˡʫֻ̡Ĵָ˸ǺţʾʧЧֻôһΡ
ֻһμȻ϶ǱңôĪ˵ʫǱʥ˵ԼҮ׵Ҳûʲôá
ЩѹʿֱصģǴӵĿġ
֮ǰΪ˳սһЩ˵ܻ޸ǿս
ӢҲרų̨µġǿǲҪ壬ģĲȥսġ
Ǹݡ1745Ҫһġ
֮ԭҲܼ򵥣ǵˣ׵ģǹʱ򣬿²ȥ֡
Ҫһ
ȥ㲻ȥҲǲУֻҪ30ķɡǾȥծֲ԰һȦ30ķɡ
ĿƧֵЩҲûɶ飬ѹҲϵãһķΪľǷֹͬʶ²ȥ֡
ǣĿŹѹֵϰգǴĵӦ֣ɱĺ档
ֵϽ֣¶Ҫ˵ʺӵҲܿڴ˳ͷϡ
Ϊܿڴ˳ͷϡ
ûڴ˳ͷϡ
ֵ񷴶ӢɣӢΪʲôҪμŷ޵սΪʲôҪӡȴ̼й´˳սӡȴ̼й˳ôս
˳սǵܹô
Ȼ⣬꣬ǿľͶˡ
磬ӢңμŷսΪɶΪ˺ŵ
ǱӢǱŵ
Ǽ壬ǺŵѡӢ
磬ӢΪɶҪ޵׶һıͶǮΪʲôҪڱ̣ս
ǵʱ˳սһءûʱѾȶӢ˳սΪʱӢĸƴһϰҲ¡ڣӢڲȶ
1745ƾΪ˷ֹŸ壬ŵӣӭͳġ
ڴʱֵΪҪӢԭҲ򵥵ܼ򵥡
ֵľãˡ
Ϊһʮǰֻ6000˵СУʮڱʮ˿ڣΪʱӢһĸۿڳСֿٵķչҲζеļ˴
ΪȲǿҵҲǿũҵǿҵ
зйԹŵġ쳯Ϲ̬ڼΪ쳯ϹС
⻰ɡ϶ԡ
ûձͭǮ⣬ҪĴûеĹȱʵ
19֮ǰٳЩ⻰˵ĵҲڴ˳ŷóףܵˣΪʱ֪ɶ׬ǮⲻǴ˳и߶˰Ǿ˰Ҳĳ˽֮ͭûɶ˻ǮĶ
ʷ18ڣ㶫ӱѾƷɣ˰һ׬Ǯ
ԣȻ˵СũáԸ㣬㲻ãǰ㲻ãһڳΪϷֱȫ澭ñ
Ӣͬ
ָǲͬеĵ͡
ڳʷĴ˳˶ԣۼ¥ۼ͡ۼ¥˵£ڼǰּصʷʲôв׺ɣ
侩֮룬λ磬ûвҲûв˥ĳС
緱ǧݣһ˸ĺˣֱӸɷϣʢıСĳǣŻƺӸĵ˺ӱϣǧ̺۴αȣ˹Ҽƶء
ʷֹ̫࣬Ǹ侩룿
ʶڴ˳ĺܶ˶ԣǾ˺ӱϵһϵиĸĴ˳ѧһɵ˶ԡ
ǻǶһġ
һе˰ȻҪҲҪǡ
ֵȻΪʷ̡̫Ͼ̲ʿְԱġʶֿ족ȻҪʫʮһƪôסǺʲôСҪʷĽ̡
٣ڴ֮ǰΪó׵չԼأֵһֱΪһбƷʡðվҵ񣬲ŵڶ̶ʮСУչɴó׸ۡ
Ȼֹ۵㣬Ҳ
ϾΰӢѧң˹ȣΪӢľòΪӢ˵Ӹԣȱ͡ðվԡ
۵
Ϊڴ˳ǱĬӰ۵ѧɵ˿ֻ˵ľ¿ӵë
⼸ܷչʷأ򵥵Ĳټ򵥡
ȡ
Ӣӽ18Ϳʼ̡
ˡˣδϵ
ںϿһӢ練ƵģϾ׶ضչ
̡
̡
һ̣߾ͻ෢˽֤ϿһĸۿڳӰ졣
ֶȫĶࡣ
׶صĴҵתơ
׶س֡
Ρ
18ͿʼתůӢʼұɭֱƻ
ˮЮɳĺӵͨܵصӰ졣
ġ硱úֺͲ˹ж֮䡣
ұ
ľͷұ
ľͷòˡ
ûľͷˮʧ
ˮʧĺӵͨˣȥ˹жˡ
ȻӢѧ˺ӣ˺֮ȥ־ͷöࡣ
˹ж֡

Ա߾ǲ񿤡
Ӣο
˵óΡ
ӢΪ֪ԭûɹΡ
˵ȮգӢĹ͵ĸ
ԵΡ
ηǳǮ
ԵΡ
ͬģΪӢ꣬ʪ
ԣģܹɴǷ޻ļˮƽͦ͵ģѹ֪ýϴٽɴǿȡ
ҲΪʲôĵ޷֯ҵܹȷչһԭ򣬱ĵطҲԹ޻ǷַɴʵڲУǲĵԡ
ǣ
Ϊŷ޴½ĺвĺٻ˺ӿڡҲú˹ط֯ҵԵʣټūóףЩǴһչˡ
⣬о˹¿մɣΤµĹǴɡ
ַ֮չ֧޲ū޵̲ݡӡȵǡ
ԣҲͷǳ֪Ϊʲôᷢˡ
˵ĳУԺڶ޲ū̲ݵóס
˳ս֮ӢֻغϿóױжϣǲңǷǲˡ
޴˳սֻǷԼôʱá
Ĺҵûʸ½
Ǵ˳սԼ˳սΪóסսԣûˡ
˵
޹˰ġ˾ľ
˭˹¿ĹǴɣ
κμҪģһ͵ġʹʱ˿˵𲽵ĹǴɼֻ˵1760ĹǴɣҲдɣ


174 Ӣܱ
һ˵һƤؽҪȫսҪԷȫսʱ
ǷŹ̻ףġ
Ӣ֧ȫսĵ
ֻŴ˳ѺҵӶŪŷ
ףֻһʱ䣬ݱ˻ҡ
ֵֻĻҡ
˺һߵеĻҡ
Ƕ̬ģϵġ
˳սֻǼ򵥵ĵӰ졣
óзǳҪ޲˵
ģǴ˳սӰĳУ𲽵޷֯ҵֱˡ
ⲻΪ˳ضóס
иҪԭ
иģҪչ޷֯ҵҪ޻
û޻޷չ޷֯ҵġ
1721޲߽˹طֻ֡ޡ⡣
һ֣ԭޣҲ޻
һ֣ĵFustian
ԭģ
ȻӡȰѵ
޻ٴʱǾԲġ
ΪΪɶҪ޻
һ棬֮ǰġϼ޻òˣӦǵ㱻߶˰޷֯ҵԶӡȹ˾˵練ƣ
Ŷ㲻˶޲޻аɣ
һ棬ūŻ޻
һūǮ
̲ݶǮ
ָǮ
ֵݶǮ
޻޻֮ǰְ޻ѣһūһܰ޻
ūʲô۸
ôūȥ޻
ʷϣֱ1799꣬޻Ҳ200ѡ˳һһ޿ġ
Ӳô򵥵ġ
򵥵˵Ӣݷɴ˵Ӣˮ֯ôӢ޷֯ҵһܷɣ
˵ĺˣϾͻᱬըǷǳʺϺ޻ֵôһǲ޵ذɣ
ʵϣˡ
ӡȹ˾ѳӢ޻Ļᡣ
ӡȹ˾жӡȹ˾޹˾Ҳӡȹ˾
ӡȹ˾ô޻ҵչ
߰Ͷɱôܺӡ޻
ԣʱıû޻ʱӢ޷֯ˮƽϼŴ
ҲԣⲻֻǼ򵥵Ϊ˳жóףԲĵ޷֯ҵˡ
ȥ˳ӡȿսֱӸӢӡȹ˾֮ĵ޷֯ҵͱˡ
˳ĲҲǷǳ
Ҫô
Ҫô
֮ǰ˳ӢͷγͻˡҲ͵ѻƬм̲öӡȹ˾𣻰˳ʼҺܲӢ͵͵Ӱʵ۵ɡ
ǣҲһֱ̡ȥˡ
µľӢӺʹģ˳󣬸Ͻʼ޻ֲҵ
ȻӢûôɡ
ӡȵԭޣֲŸ߶˰𲽵޷֯ҵ
˳ӡóףĵ޷֯ҵⲻг⣬ԭֱӾͶˡ
ó׸ֵĸı䣬ӰǷģǵߵġ
ٱ񿤵Ρ

еɭú
ǱͶ۸̫
ԣӢһβҵҲס񿤵Ρ
ǣսС
˳ȷܰδձ˵ޡ
ֻǴ˳
Ҫǵ˳ս֮óױУӢҵҲӭ˴졣
ò񿤵Σȥˡ
֮ǰ̳սʱߴᣬ˳ˡԼ
Ϊ˳˳ǶԺʹġһƷڹôϲ
ʱӢ˳Ц˳˵һȺֹԵ
Ϊ뷴ԼģЩʲôµ³ʿѹû˽ӵĹҡȷʵһȺ۹ر¥
ǣȻӢμӣ˳ͽٴ¡ԼֻԹԼڵĹЧ빫ԼĹ˽ӵʸûУ˳ȻعԼ
Ϊ˳ǱȽרƵ¢óߣʹô˳еԶ̴ȥձ̴밴ձ׼װ̴
ȻصŤóףҪȻˡɱ͵Ĵһձ
ڿս֮Чֳ
װ̴¾Ǿȷ¢רӪ˾ˮѵ񡭡ؼģս˳ӿڹǲ˽Чټ200%
⼸ȭӢҵȫˡ
ڱע¡
Ƕӡȹ˾
ǡҵÿϢÿתÿǷա
˳ս֮󣬱ֲ԰1500Ĵ񲻻Щ޴ķȻһ
ѿҵıҪĶ
1750ңӢԸũ
Ǻ£ܹҵĻ
µı󣬾ѿĹҵжϣЩûأʲôʲô
ô棿
ֵĻңֻǴ˳սӢܱһӰ
㣬ʵϴ˳ӢģһսҲǸ߰ҳûĹģ
㣬˳ʵϲûкӢһӡ
˳ѹû½ӢңѡƵģ·ĳưԣŷг궿ˣĹҵô˳Ϊˡ
ȻӢˡ
ҵıŶӡȹ˾ĻͬХһ㣬ϯ
ҵıһͷϣùһʼ࣬ѹ
ܿ죬Щùӿ
ʼģĵ޷֯ҵ
Ȼ˹¿մҵ
Ȼǲ񿤵ҵ
ȻһֵĽҵ粨Ϊ˺ҪշѵģɶǴʽͶ룬˺ûͨʲô׬Ǯ
֮ǰֵĸ߷չʹӢȷţ׬Ǯġ
·ĳ̨·շѡ
ֵ˺ӣŸʱͶ˺ӻ
·ծȯ˺ӵծȯ˹˹²񿤵ҵ̣Ҳȫ
ʹ53̫뼮˵̫ˣʼٿؽгͻծȯļ۸׼ڻ˺Ӻ͹·ĹȨծȯ
ȻҵϢϢصĸۿڣҲӭͻ
˵ĳС
ȫǿҵš
ûʲôҵ
ĳ˿ڣҪԷ
ԭǵУÿǺܶġ
ԣƺʵԲ˶ʳ
ǣŴó׵ıǵҲ١
򵥵غ㡣
ٳǡ
͵öͷ
ͷعǵȻˣΪʳǼˡ
ֹ֧﷨Ψһԭ򣬺ʹͳûѵĹϵֻΪǵӶкô
Ƕڻ档
Ʋ
ƲֻΪ۱ǡ
ǣǣ˵һĹ
Ӳֲ³ӾѾûлˡ
ֵĻңȻӰӡ
ҪңҪĻңҪѪ
ѪܶԻԸ㡣
ԸڲΪ֮ǰֹҲ֮ѳɺͰɡ
Щ꣬ƤصߵİߵڵĲԸ񵳣ҲҪû԰ߵ㡣
ƤصǷҪ
ӡȻ飬ߵȥӭѫ
Ǻð
ڣ˳ҧˣ˳սΪӢӡȵļߣ̼˴˳İȫߣ˳ѳ
Ƥأˡ
һȺкأ
Σһһٲ׷ģ
ֵѪͷζˡ


175 Ӣܱ
ֵѪͷʲôζӢһ˶ԣ϶ޱȵġ
Ϊ˳кóס
ӢĲֹ塢ˣʵϸʲôóס
ֻǷӢġ״ȻΪ״֧óס
֮ӢߣʹӢһ֧ǿʢĺ֮ǰ֧ǿʢĺΪӢȡгūó׵Ȩ˱Ͳ޵ĺó
Ӣڲʱ֧ó׵ˣ֧֡егӢóȨµóס
ҪӢֳгҪһʮȡı޵ĺձȺóȦ
ҪκʽĹ˰רӪȨ𣬴Ӷǲ뵽ⳡʢ֮С
ⲻǲԣǲʵʷӢˮƽƷóףҪ1850
תͶó֮ǰЩó֧ߵۣǶʲôóǵĶ͸֪ҪóףӢĲҵȫˡ
ʲôóף
˵óײڣԼӹ˰
óܼܲ100%225%Ĺ˰Ҷ޲ȣ
һ򲽽˵ӵ225%Ĺ˰Ҳóס
ôŤã϶óװɣ
ôǲҪϳ޲ֹ
ǲҪϳз
ǲҪϳƷоٷ
ǲҪϳë
ǲҪϳʬñ
Щǹ˰
Щ
˰ó׵ĿڣٻԲȥȻʵҲԲ
ôó׿ڣǾԲԲġ
ЩϳӢмҵܻȥ
ȻЩеġ
ҲȻ
˭˵ʱչҵȷģ
ʱжΪҵͷչҵеģ
ΪȻĵʱôȻ
ڣ
ǶԵģе
ô˭˵е˭˵ǶԵģһҪȥ
ΪǶԵģһôɡ뷨һֲʵʵĿ롣
ұܶ˻ΪǶԵġ
Ǻѷ˼չҵһǶԵ
ƻũĵ¡ìܡƶĲࡢͶϵĴҵΪʲôһǶԵģ
ֵز
ҵķչƻӢĴͳ԰һȥΪɶһҪչҵأ
⣬ǴʱӢȵص˼롣
Ҫǣ˹˹عмǴ޻ģжұģ
ӴǿƵڴʮɿƶ﷨ĵͽʱ˼ںϵĻԸ񵳡
ҵӢжٷȨ
һ˵
ӿʱʼ塣
ҪĿΪ˾ȡҵ棬ҵıҵķչֻǸƷ
˵ӿʱӢһǿҵһΪ˹ҵһΪҵչ
һֻ
ĿĺͳԣΪ˳ѣԵĶˣʺѣһƬ֣
ԣΪʺһƬ֣Բȥѣ
֪ϵǡǴ˳սΪܺӢ̸Сٳɹ˰ó׵Ļ
ԼҲǴ˳սϣͼ㱱⣬ӢҪѱĹĻ
ֵѪñļֵ˵ñӢеļֵˡ
٣ԽӺͰͰͶ˹
ҵϵļֵҲ˰ϵļֵӢ1750Ըũת͵ʮ·ϣ˳һź󣬱Ϊйѹļֵ

ʱ׶ء
Ӣ¹ߵĴǣѵõĺӡ
һʱ䣬֧ƤصĴֽۣǺȻ֮ʧһ㣬˺þá
֮ǰҪȨĺųơΪıԱһʱ䶼ܰ
ʷϣ˹֡е˱֮ǰԱƤһɣ˵ߵ֧ȨһҪĿ
ȻǺųƣ˵ΪԼǡΪΪɺΪŬ
ʵϣǴӡֲ԰ˡū档
ڴʱӢϸߺɡģ붼ūվ̨
ҪģǴ˺ūġɡҲȨᡣ
ԣˡ
Ϊֵķͻң̶ܴϣΪӢμս
Щˣ硶ԱĻĽ׶гڳԱӡ̻ĳϣ˸¡
֮ǰս
ңԱ֮ǰһֱڡΪΪе¹Ѫͳûмսģȡˡϵյȼձȵķ졣
֮ǰսǹĴҪսġ
ΪרƣȨᣬսĹģ
ڣսĹģǴˡ
ӡȴ˱ӺǴ˰
ȻӢˡ
֡ġصķ塢ңϡ
ʱһֱĴսĴսģΪȨġԱûˡ
ȻûһԭǡԱ˸µҪҵӵİׯ԰˴ģū塣
˳ɳһ֧СģĲӣʵҲŴںһСʮ֧壬ȡ˼ս
ʷⳡū壬ҲͦЦġ
ЦĵطӢūʱ֪ū쵼ˣǸսܵһ֯ͨԣӢ˾Ȼߵġһӽֲ԰
ֲ԰ūûֱ֯Ӹӽһֳɵ֯ġ
˳ֻǽ˵
֯ߵĺԼ֯
Ҳûǹ
޷Ǿǲôڣ˳߾֧ԮڱһСӲӢڵϵ½սӾˡ
˳һͶڡʮˡ
˸µȡɡɵӰ𺳣̫ˡ
Ϊڴ˳ս֮ǰ¹Ӣ̹̣û˵̵ʱֶ֧ūġ
Ҫ̵ΪҲҪ⾮ˮ
˳ս֮󣬾ȫͬˡ
̵ʺ
Ϊ˳Ĳ⾮ˮ
ʵ˵ˣʱӢνġɡһɣӢʱνġרơһɣģ
޷ǾǣһȺ˵棬ֳءū
һȺ˵棬ںŵŷ޴½
һȺ˵棬ҵ
һȺ˵棬ء
һȺˣܵ΢ͣӶҵϻø档
һȺˣ޷ܵĽͣΪ޷ҵϻ㹻档
ô
˸µˣǾǱ׼ġ޵ū
һȺūߺɡûбħõˡ
ӢصͻңһЩǰġӢƶײԡ֮СӿʼԼǴġԱͲжˡ
֮ǰ֧ս֧ȫսһɣٴȥҪ¡
Ҫū壬ҪӢĵײ塣
ֹͷٷԹǾʹӲʹˡ
ȷƺųƣǺӢɡϡ
ȨҲáƺųҲգϲ㶷ڹ档
²ʱҪҹʱҿԸìܣһ¡
ҪҪìܡҪìܡ
ҪìܣҪѹײū壬Ҫìܲǹ֮غҵ֮ŷ½ֳ֮
ڣǲǺŵӣѾҪˡҪǣϽ𡢸Ͻѷѹȥ
оǸϽͣսɣ˳̵ֲʺˣټӢȥҵĲƲҪˡ
壬̶֮ڣ˸ʧ3000ū12ֲ԰ʧ30Ӣ
ٴȥֻⳡҪͿƲסˡ


176 Ӣܱģ
ߵĽҲϲǲΰ롣
ϲǣ棬ڵķɣѾˡ
ǵǣ˳ô̭ʼδģȻ֧ū塢ȻɿӢײ㷴
ֻȻ˳ġ̭ȴҲ֮ǰĽӴУӢָһ·
ȻӢڲܱԭҪı⣬ڳΪ˹ؼ⡣
СĵʦѫһѪذӢҪٵС
£й⽻ʹ͸¶˼Ȼֻܷſ˰ó׹ơ˰ծҪǴйƷ
Ǵ˿޲ǻͭˡ
ȻмʮӢˡոˡʧȥıְҵ
Ǳ뿼ǵΪЩһ·
Ϊһ·Ǿͻȥ˹̹˹Īˡ
ǽӢŷޣ뵽һƬĿֲС
ԡҪԣѾԶǰ
Ǳ¿ǱԲеߵ塣
޷һǮ˰գȴܱ֤еֲ߲ᷢҡ
ӺͰͰͶ˹й˲ߡֻūΪ׵ĳ룬ǲҪΪǣ塣
ӡȵ⣬صġֻҪûй˵İЩū޷±ݡڶûУҲܻã޷ʤġ
ԣֻҪսй˳ߣӵܿͻƽϢ
⣬ӺͰͰͶ˹ڱʮݡ
Ϣ˵йڱ߶һЩѻΣա
ʧȥ˱
ôĵķ֯ǵ޷֯ҵйղѹĸ޷ûԼķݵˡǰΨһĳ·ȴΨһĳ·
Ϊǻһ·ҡ
ȻҡǲѫĽз˵ǴʱȫڵͳνײĽз
ʵϣһֲңǽ塣
ʱȻ϶Ŵ߲ŻûдѻƬ־
ļֵһӷ
ӷ˰Ҳղ϶ӡͰͶ˹ֵǮ
ǾʹһҪǱ˴ģ壬ȥĶΪйѹĴڶȥôļֵɾʹˡ
Ȼ֮ǰһйѹ
ѾӢǳصĽɳͻѹȥˡ
ĲϿӢ̵ġˡȥˣӢĵڶڽսû
ڣڽ̵ˣôйѹľ޴ֵҲٶֳˡ
ʵΣʹ¹Ľǣòԡܴ˳ܽսΪ˼㡣
˵ʱ򣬻ĥŲʵʵġʤ޵нӸ¡
ȻѧʵôܶʵҲӭжˡ
ڴ˻ϣ˹Ҳ׷һ±һ塣
ҵı£ǽй˵Ĺ˰νóס
ôʮݵļֵһ
ζţʮݵĶٶ˿ڣһгǽոĹ˰
ǲҶ˿޲ʮݵ˶ṺǹԽ࣬ôõĹ˰ҲԽࡣ
㹻࣬룬1ǧӢĹծ30ڻɾ
ͬʱԹ˰ΪѺܽµծ
ʵϣֻҪǵĹ˰ÿܹȷһǧӢծϢһ룬ҲǴԼ250ӢôǵĲ״ػ⡣
ʵϣҵı£ǲ˰˵ĵߡ
ʵϣԣǿй˰չ˰
ֻҪڼ۸ǰ˹˰ºٽǣôͿԶž˽˰⡣
Ϊǿġ
ΪȻȻڽкóףʵҲóסҲǵˡ˽̣ЯŻֱŷ޽ס
ԣʵǺŵóףԾһֹóס
ǵԸ⣬ôйڼ۸ǰԤ˰İ취ǿеġ
һϣǺͷǿԺġ
ó޷˰գôû֧óס
֮ǰй⽻ʹ߽Ӵ̸еĹУҲ¶Ƶ뷨Ϊ뷨ǿеġ
ʵϣйѾȷؾֱܾ׶ó׵ĿܡΪᵼǵѣɶķ˲ˡ˾óƷĽ׶ء
ԣܹһ㣬ҲйǰԤ˰ô˽Ҳؽ
˰ڱյĽȻ֤ڱ˰ҪɵģҲǼΪѵġǱҪµİ취㹻Ĺ˰
˵⣬˹СؿһСĵѵ£Ȼڱ˰ǲʵġܼѡ
ֹͷȷ֪йƷĳʮʮʧҵ£һѣôеڲҲֲᷢĻҡ

˹һ£˺ôŰǸµĴ˵


˵Ŀ£Ҳ˵ĳ
˹ѾСĵ˷ǳ
ʴųʱ򣬻ڳÿˣһ
õĳĬУŲѫ͹˹ĻúŵͷöӢ˵ǳӢ˵ǵģġ
ҡ
µĴ
δزһ¡ֻҪƵõ⽫ؼǿȨϡ
ʱЩ֪ΣղֻԹˣµΣƶ񡣡
Ѿֹܹĵˡ
µ뷨ǵһԺг֡
ʵϣΪĵʦѫһֱڸһЩ˼롣Щ˼Դڲֲ³ˣ٣ֹĵ뷨һֱġ
֡˹صȵط££ûôԵĿֲ
ǲɿصġ
٣﷢£ʹӢᣬǰδеŽ
ɡ͢Ը񵳡ߵ嵳ӢĹ塢ūˡȦسߡڼҡЩˣַⳡУŽˡ
һֱġԱѾʼΪƽǺĶ׼ˡ
ǿµרߡ
һԾΪӢġɡĺߡ


177 Ӣܱ壩
Ĺ׳־ܾԼܸɵ£һ
ܶҲۡ
κһάߣһܾԼάߣרų硶ά塷顣
䲻ôͨҲ֪άļԭ
һӺͷȨĻûоȨƨ졣
ӦȨעʵͨ¡
Ҫշ壬ӶȨҪʱȡǣҪά˵Ĺ壬ʲô̬λ
ģӦκε׼ֻ迼ЧǷؿֶǷкȿʾʴȡڻթЧʨӣթ̾ɼʩ
Ϊ⼸ԭԣֵĻңΪԼĻõĻԽܶ⡣
ȣӢʷҲʷա
ǣܶʷû취ѧġ
үүζõȨ;¹֧֡Ӷöӿʼƾģʲô
Լսȥŷޣڸ͢ͷһ̣õ˾˺Ŀľġ
Ȩ
ҪôӴӮ
ҪôҪṩսָ
Ļûܶ¾Ͳð졣
֮ǰǰεҲͼھдֻϧؼѹս˳΢ĵһ£ֱӾͱƷˡ
Ȼһ㣬ѧˡ
ΪȻһ㣬ֲܴȥŷ޿ɡ
ң˻Ҫеģʱŷ޹ȦܴҶڶһϢԼܹŷ޴½Ӯ
ǣ֡ġ˹صȵصҺͻңһᡣ
˵ȥѹ忲ȥѹŸ壬ɳʺ˸򡱵š
˵ΪԼⳡңȰѾȨץ֡
Ӣ˶ΪϿ½Ǿĸ
ľģĿľǰѡǨȨЩطʵõСӳƺųƵĹģ
⣬ùܡɣ׶ص֡
½ؼ½ֻҪܳⳡңѾȨץһץ˺ӳ
ôӮ
˾ȨԺеʱȺڡ档
ֵĻҡ˳ӢѹơսʧܵʵõȨӳԼ뷨ġ
Ĺؼ֧ŵ㡣
ŵ

Ӣ
ʵϣڴ˳սֱ֮֮󣬲ѫͺ̸һҪ⡣
ҵı¡
뵱еߺͱĹ
뵱еߺͺŵĹ
⣬ڶߡ
ڣԼôѡ
Ϊŵ϶زסˡ
Ǵ˳зǳŷ½½սѹ˳һ˻һںڡ
ԣŵ⣬ֻҪʤǿ϶á
ضӢá޵˾޵¡޵˾޵£ҲζŷԵС³ʿµҪǰԽӴŸء
ŵڴ˳սҹֱӵһ̣ľ͸ףŵסϽӡ
Ҳôġ
ԣúŵ֧㣬ҵͿͨǵĿֻš֮ǰķҲǰߵȺ˳Ϊʸ֮ĵĻᣬ˳󳣱ɿԤľģѾٵǨȨչ
棬һ⡣
ÿ⣬˵¡
һ⣬ʱӢ̣൱һ־ӣǺɭӶɭӶЧҵǺŵѡ۹˾⣬ȻʵЧǮ
Ӣĳ⣬һ˵Ӣɫ⣬κһ⽨ĹҶ⡣
ȡƺųƣӢɡ̡
ͬģȡָӵԼװձɡ̡
ȡſ򣬸ļҲǴưʷ֮Һɡ̡
ûɶġ
ӢͳڡɭӶϡ
ΪɶҪúɭӶ
ȣΪӢûдĳ
ǱԵģΪԼļĳ
˳⻹˵ã
ʲôƺųƣӢɡĻ
ͽС
ûд
ŵ
զ죿
Ӷ𰡡
ߡ
Ϊˡ
¹ĹǣԼбӢ
ʿɣڼбĹ߳ɡҲӢԼ齨ˡ
⣬ֲҪΥҪóսᷨɡ
ͬʱӢҪšƷûвӵӵȫ۹
ͳ⡣
Ӣڲҡ˵ѡ롣
ӢʿȥѹúɭӶȥѹȫˡ
ʦˡ£ܷĶ൱Ӧˡ൱𺦺ϷԵġ
Ӣ˴Ӣˣô˵
ҲͿ۸ñӣˡ
Ӣ¹ɭӢˡ
£Ͳ˵ˡ
ɶˣ
Ȼ˵ʵҲ
һǰǰһǧǰ
ھͲˡ
˶֮һ
һǰҪ˵ĸʵۣʦˡùӶɱˣʵڲ
ڣͲˡ
ʱڽھѡȥġȻ£Ѿ𽥱òôȻ
ŷڷ֮ǰ⽨ζ̫Ũ˷֮⣬һϱ൱ķ⽨࣬Ļϡ
ԣ˵úɭӶڷҲ˵ùȥ
ǲе߹ҲǺŵѡ
¹壬ʥ۹˾̡ѹҲ˵ùȥǣ
ǣ粼ѫġ
Ҫô³ѷ˵Ĺ
ҪôӢͺŵĹ
Ѿ޷ˡ
սܼѲɱ⣬ôԺٹӶɭӶͲ˵ˡ
ǣڶ⡣
ϣǺŵѡ͵¹ѹǸӢ
ôսʱϹӶ¹ҲǲСսҹӶŴʡǮֲɹڶҲ᲻֧֡
ǣֻжս
֮ǰ̴ôƤƨˣһѵ̯ӡ
˵ĴӢΪսʱԵĳģ
˵ս϶Ҫóġ
ˣ⼸ʿֱҲǲС
ɾеĴأ
ҲֱӹٿɲϰգӢ٣ӿɶӲء
һ⡣
һȺˣȻʹ˳˾ڷѳǿᡣ
ǰǺ˵ν
ܶڵүǾãƵطǮӰԼĵ桢ۣҪҪĶС
ڿɲһˡ
սǱȻ˳ĺϾҪ볱ˮ
ģֹҵʧҵߣ˹غѾʼˡ
Щˣ᲻ǻ·ǻԼȥ˹̹Сӵġ
·ģ
˹̹СӷֵأȦ˶
ǣλүǣһǮȺ˹ȥ
ȥĻĵصȨǲҪõ
Ǹÿǵ⣬ѳǱ̸£Ӣ߻֪ȴͷΪ߽⣬ͣսˣΪ߽ͷһ
ǣӢñĵصȨΪأЩڱȦͶ˻ͬ
ͬĻҪҪѹ
ѹĻɶ
һѹͲúɭӶ
Ǹǳ򵥵ĺϷ⣬ǺŵӢͳλȹ̣ͳԲһֱû¡
Ӣĳ뻹ܽƽѡ
ӶȥɱѾʾͼ˶ˡֻܰһԭӢɣɷӢɡ
Ȼ˵Ĺؼս㹻ĳζŹľȨľȨЩν׳־Ļ
֧ܹ׼ķ㣬ǵײ⡣
ΪֵĻңս֮Ԥݡ˳ҪĶѾսĹõˡó׸ֵĸı䣬ȵӢս֮ſʼѾʼˣֺ˹صĻңָı֡
ĽǣȻһ㣺սЩ⡣ս֮ǰҪȥǣνЩ⡣
һȷ
¹ôǽ⣬ǽˡ
Ҫһ֧ǿĳ٣սþϣҪһ֧
˵ҪΪӢսܣôӢ¶˰Ĵ¡
෴ӢһսܣһЩǺ޲÷̻ףġΪЩ£Ҫսˣðء
ЩЩԸ񵳷ѺֳȥɣǸءȻֻҪ˲ϵ
ڿҲϲ˵˳æڱӵȵأûд˳֧֣ϲ˵ġ
˵¾͸ˡ
װүү׵
ȺɣƤغ̹նĴϣѹᶼ
ںˡ
Ҫô̸һ̸Эһ¡齨ˣڱ齨ɹҪһЩ
Ҫô͵˵˵ˡղ˹սֲ򣬾ô̻Ǯ̫࣬Ȱѹ˰ˣǷҪһκͷ˴򣬻Ǳĵڴô˵
Эͳν׼ҪѧϰһȻϣѹסԸ񵳵ļɣͬģҲһҶظ׼֮ԸһҶҾ֡


178 Ӣܱ
Խ׼ӽ£Ǿ͸ӵ
˳ĲսشӢʲ׼ʹǵ˥ˡ
˥ˣʹӢķ⽨ӡ
ӢǿƵĹغеʲ׼ǣֻܺһֹͬˣγһԸ񵳵Ĺͷͳμţȷ䡰ϮȨ
ЩνĻԸ񵳼ɵÿһθĸǱʲ׼ƳġֻһǵĵߣǾͻվĵߡ
ڣŴ˳սӢֻܱǾõģԭƽƽܱؽøĻȨȨ
ʱ˿̣սδ
ǣӢͳνײ㣬Ѿ¼дһʶ
ʶǣֵĽ죬е졣
ʹ˳սսϢϢء
ռ׶أҵ£
֧Ÿͳҵ£
ưԣҵ£
˳Ҫóס
óײҪǵôѺԼǩˣܵõ
Ǵ˳Ѿݻ˶ӡȹ˾Ѿ˱ߡó׺ߡ
սԸþʹã˳߸
׼ȷ˵˳Ӣг
ڶԣ϶еģ𻹲ءԴ˳û
˳˭г𣿻˵˳ֿ֧սЩ˽ײǣ˭г
Ӣӡȹ˾г𡢺Ӣ޹˾г𡢺Ӣϼ˽г
˲·ɱ˸ĸɱĸ֮
񣬴˳ĳ
ȻѾˡ
ԣսδϻڴ򣬻ûǩԼ
ǣԴ˳˵սѾʤˡ
Ӣڲ⣬սӢҪٵ⡣
ֺ˹صĻңսҾֵԤݡ
Դ˳˵ͨ̿ڰգֱӵ˶ʮ˵·ʧҵⲻ
ʮ˶ѡ
Դ˳˵˺ߺˣֱӵ˰Ĵ⣬ҲǴ󵽲ɽ
ʮ˶ѡ
ڴ˳˵㡣
Ӣ˵ʮ򡢰ʮˡǷǳֲˡ
óס֮֡ۡԲԣ
˵ԡ
ǣʼջǸ⡪ġ򡱹ͣתͺֵ֮ڵİ裬զ
ңŴ˳֣ǵ˹ܵġۡûǵһˣĳҵͶ˿ڡЧʡɱʹüеƷ߱أ
ﲻ˳Ѿʼ˹ҵѿ׶Ρ
˵˳ȫûйҵΪް۸һϵм򵥵ġʡ⣬Ҳʹô˳Ʒӵŷ޸޷ֵơ
ʷӢũҵѾʼʯʯʵʱ򣬹﷨涨Ľ޼ۻ2Ӣ12ʿÿ450סҲ8450ס
ߵЧһߴ겼һ죬˳Ĵ˿ȼһҹ֮䶼ʧˡôѾʼô󶹷׵Ĵ˳
˳ڲиǳ۵ġСϰͭǮð˰ðڲͭ⡣
Ӣͳν׼֪ܲЩȻҲ̫֪
ǣ˳Ʒļ۸ǰš
ͳνײ㣬֪һսܣ֮ǰ˳߶ӡȹ˾ƷӢĲҵȫҪꡣ
Щ˳Ϊ㲻Ʒж٣
ɶٷũҵ˿ڣ
ֵ£ֻǸʼƵ£պ󻹻ԴԴϡ
Ӣúһʽǡơ
ӢũҵǹҵĻ
ôӢ͵𣬾ǻڡơġ
Ϊ֮ǰֵˮƽ̫Σô˿ڡ
ΪйֵؼӢ󷢵ʹũҵ˿һַǳҶȶķʽˡ
Ӣũҵɶ
Ĵ
ơ
¯
й硣
˽ơ
˽ƣӢ߳˵СȷصȨر˽СȦ˶Ӣȷ˽ƵḶ́˵ӢİƾḶ́ʹԭĹأڸˣͽصȨҵģǾͲģǰһصǹģܷţҲܷţ
˴й硭˴йѧ磬ӵ⡢塢ԯܹһͷͷţ֮ǰʽŷͷͷţйɺа̴ӢܹŸɶ³ĬڳʪϷǳɹܿͨʹá
˵ӢũҵĶԯˮƽ¯Ƶȣڴﵽ˺Ƶˮƽ
֮ǰĵˮƽũҵάϵ˿ڣڼ£˺ƣ˾ض࣬Ϊ֮ǰôը֮˴ʣġгũƷͬʱҲת͵ĵҶȶ˳˿Ȧԣ
ɶ
ƣ·Ϊ󷢣ζѾʼͼĽҴţ֪϶׼˷겻Ǿʮ꣬϶ܸȰѺ˾۱ˣҲ֪ԭǲ룬ĿʵֵģؼģҲζſԴ
ǷʱʼһҪ壺Բ̸ң֪ǿģôҶˣܻΪ֪ǿ
˷ֻҪҲܵϢǼУǿʵֵģǻҲܴµľѹǲľ
ڴʱԣƣµǲµ
˳սǴӢĺơȷӢƣȦءĺϷǱڹͶߣǣЩǱƣҪ˵ڴ˳ǰӡȵһڶ˵ֹ겼֮£ҲǺģֻǱڵƣȴ޷תΪơ
Ӣûпƽ
ܡ
Ϊи취ǾƴУгҪˣţӲֲҵŹгɼۣࡣ
Ӣ˵ϵķҲòˡ̫С޻޷Ը㣬ڲгС
϶޷֮⣬ӢиǳѶʵ⡣
ǾǣӢˣΪǶӡȹ˾谭ӢķչӢߣ谭Ӣķչ
ڣǱոӢȫΪ˽˰
ˣΪóõģſóףӢľý١ңӢҵĴӡȹ˾¢ŶԶóףطӢķչ
⻰1850˵һ㲻
˵ֻ˵
ʵϡ
ӡȹ˾ˡĸóס˽̿ȥԶóס
ôӢ˿ģӢչ
ǣɰǧĴֻѶ޲Ҿߡȣ˽ӢֱӰӢǵ𲽵ҵ
״̬£˵ֻҪ̨ɾͿ˰ֻҪ涨˰ͿԱҵ˰
⻰û
ǣ仰ʱ˵Ǵ⳶ӡ
Ϊеļˮƽܹܵù˽
ΪڵļˮƽǸ˭˽˭߹˰ץ˭
ӢҲ֧֡
Ӣӡȹ˾ڴʱӢҵڱӢҵ
ϾӢӡȹ˾ܣҪˡҪע̴Ҫ˵ҪѻӢ˰Һ˲顣
һϺùܣ
һͷ׹ܣ
Ǹʵ⡣
Ǹ⡣
ʵǣûмܣˮƽԼкߣ޷Ч˽ô˵˶ῴ˭˭˽
κκϷ˰ˣƲ
˽ġͺعϵõˣơ
Ӣǿҵ𲽶ûᣬ1700ͻᱻӡƷ
ӡȹ˾Ϊһҵʵ壬ȻֻὲǮ˵ͼ֤ƷǶԵġΪȻ˽̫󣬶ѶҲ̫
Ӣȷ
ЧҲȷȴ˳ߡ
ǣӢά̹
1721޲ֹܹʵеԭ򣬸أΪӡȹ˾¢ŶԶóסֱѹȻϣȻרӪŶóס
˽óóףҪִȥǾͼˡ˽ץҵѿȣֱӻ
ڵǣӢж˺޴˳ս
жΪ˳ݻ˶ӡȹ˾óףǼĵĺ£
жˣ˵ֵūӣںó׵޲Ǵ˳ģ˹زģֻҪͣսҼ޲ūУҲں޲˭Ҳġ
򡭡ֻӢڲܶģǡӢսܣſóסֻأкܶţǶӡȹ˾Ӣҵչ⻰1850˵Զԣ˵Բԡӡȹ˾ʱֻԼҲͦԩġŬӡйΪʲôΪǲأΪʲôΪӡȺйĹ˰Ӣأ


179 ۣһ
ȻӢҲһЩʶ֮ʿģó׵˼ô򵥵Ϊӡȹ˾ƷӡȺйȥΪйӡȱչ߹˰ȵȡ
ʵϣǵһѻƬսʱ򣬺ܶҲѵģӡȹ˾һЩɶҲѵġ
ֻͻġ
ɵǺǵЩģǴ
֪ЩڣȴЩǻ
һ˵Ǳȴ߼ġ
֮ǰӢѾصó֮
һʼóһɣѾڽڰˡ
ΪóۣҲһչġ
ǵ˹ܣһȰӢˡ
Ȼһó۵ľѧҡ
óߵһиܴ©
˵Ҳ©ֻǡۺʵ͹桱һ㡰Сͻ
ڵóѧ˵ǽơġ
˵Ӣʹ˳
˿޲ЩǴ˳оơ
ñ˵Ӣֶܲɣ
ܡ
ղķ˹ɣֲйɣֻ֣ʺŷ޻ĺɣ
ϱкɣ³˿ܲ
ôӢһû취йɣ
Ҳûа취
磬ø߰ĳɱòůͿֳйɣˡ
ֻɱ϶йɣļʮϰٱ
ʱ޷ѡ
ҪôͨߵĹ˰Ϊ̬ļ˽ƶȣӢòɣ
ҪôǾģ糹׷ſ˰
ʷϣǵ˹õǡոѾƺѾơٵӣҲࡣ
óڵġơۣӢӵóװ˻ֵʱˣһԭϳڹʳëȫڡ
ڡ
ȣǵ˹ǸӢˣǸȰӢˡó۵ĻӢʱŷкܶġơҵ
ΣŷģһҺйһʡ²ࡣκһҶȫҵԸ㣬Ҳȱһ˳ĻŷͳһĶĹг
ǵ˹ܣŷ޵״Ϊġơ۾վס˺ҶԼľƲҵ
ǣ
ǣŴ˳ձʡӡȵľ֮Ǿͳˡ
ϣʱ󲿷ֵƷЧȫŷޣټ۸Ĵԡ
ʹöƷȫġơ
ݡơۣһĲƷڡơôҾֱӵˣ޷ڹʷֹлúôġ
⣬Ҳǵ˹ۣܵѽһ⣺
磬һڸ涼ھԵƣһڸ򶼴ƣôӦôأȫƵĹңΪʲôҪӵóأ
ͬģʱ˿̣˳ĴóףӢǡǡ⡣
óףʥҲǿ
ǡΪ˵Ǳô
óףǡ߶ܵõôԴҲ֧óסûôڡơ£ȫ洦ƣΪɶҪӵóأ
ʱ򣬡羭⾭Ҫԣֳˡ
ǵ˹ûɻҲڴ˳Ӣó׵ʵܷó׵ۿ½
ܡ
˭ѧ˵
ͼ
ơۡ
ٸǳǳªӡ
裬Ӣʹ˳޲ͻǹ
˳޲5ǮӢ޲10Ǯ
˳Ļǹ8ǮӢĻǹ10Ǯ
ǵ˹ܵġơѧ˵ӢȲ޲ˡҲҪǹˣԼľƲƷɡ
ǣͼѧ˵ǻоȵġ
ӢӦó׷޲
ӢǹˣҲǵĴ޲ģұǹܵˣҲҪ޲ģڿǦˣҲҪ޲ġԭȴ޲Ӣ10ǮģԻǹĳɱҲˡ
ǣֻҪ׷޲ȫ޲һ˰աԭ޲ˣȥǹ
ôӢԭ10ǮĻǹͿԽ7Ǯ塣ⲻǾͱȴ˳8ǮĻǹ
˳ǹˣȥ޲Ӣ޲ˣȥǹ
Ͷû䣬ܵ޲ܵĻǹˣ˺ô
ͽˡ磬һڸ涼ھԵƣһڸ򶼴ƣôӦôأ
Ȼѧ˵ʵҲΧѵŷչġ
˵ѧ˵ҲǸûһ֡ȫ湤ҵ״˵ľһ˶ȥ޲ɻûɣֻɶɶ
ǣȻ׾飬óڵġҪȫûУȫǾƣΪɶҪӵóסʵ⡣
ԣԶ׼
˳˵סóסۡ
Ͳǡơ1.0汾
ǣʼĴģǡơ2.0汾
滹һЩڡ⡱2.0plus档
һסעĳ̨֧Ӣó֧ߡ
Ŵ˳ƷӢƵı£ΪвͨҪӢñΣʱ̡
עɸһǿ룬ȼϣҵ֧֡
⣬ǡҪԡ
ûó׵2.0plus棬ó׶ɴ˳ŷޱȻΪʺƶͿΪѧʦ
ó׵2.0plus棬ó׶ɴ˳ŷ޻ܻ֧ߵģôƶͿǳʺ
飬ʱ򣬲ǷԲ˵߼Ǣ
ܶʱǷ֮֮
ϾѧңҲйġ
ǣһں˻ó2.0plusġʵдɡӢ󾭹Ӣó֧ɫһѧСӣ˵ǰ
Сӵȫǡݿ˵ķʽӢеĲɷ֣ݿѺѰӢҵȷ򡷡

ⱾСӣͰѫ˹ȡԱǰ
Ӣû˲š
ǣ˵ȷ˼Ǵϵֻ²ǣҪʵʵ״ΪС
˵ԼԼʷǲش죬Լѡ´죬ֱġȶġӹȥм´졣һȱǵĴͳһŻ˵ͷԡ
ڴ˳ȫŷó֮ǰӢ״ʲôģ
ȷ˳ѧɣһ𳰷Ƥأ˵ƤؾǸϱأ𿴺ͦƵģװŵȴǴӿʱӢóϵƤֻǸ޲ΪˣҲֻǰϵˡ
ʵϣûжӡȹ˾ӡȹԵأĲճɾ˰һֱڼձȺͱƤأôƤص߼ֱѡ
ձȣǣʷʵǾӢԣĸ
⣬ǡǡεʵֱֻġȶġӹȥм´ʷ
ӹȥľⲢ
ǣȥд˳ĻŴ˳ƷҪŷ޲֮Ʒŷȫ޾
ȻûУôľ桢ȻսܡڲѾʼ̵ľ棬Ӣ˲ţмܹȥµأ
ȥľ顢ȥϵ
ʱⱾݿ˵ķʽӢеĲɷ֣ݿѺѰӢҵȷ򡷣ɾˮץסĵݡ
٣һ
һȥġԿĺֳóϵΪķ
һʵδġӢȻսܡ˰Ȼſϵķ


180 ۣ
ⱾСӣں˵Ȼһ2.0汾
Ϊʵplus棬ҲһЩ⡣
Сеݣ߼Ǣ൱еġ
٣ĳԱ޷ġ
ⱾСӵĺݣϿԷΪ
һ
⡣
Ӣŷںйó׵ʱΪʲôŷƷľ㣿
ٳأҲǹؼ⡣
СҪʷΪģ
ôһҡ
ҵķߣҵķȨ
Ӳ޵ĺǴ֣ٵӡȺֱйȫ綼еĻҡ
ڣһЩ󷢾ϵĹң䱾лҵʱҲǺ䷢еĻҰ󶨡һ
ҵһξϵĶܻᵼ緶ΧڵսֱӰ쵽˴˰˴˰ĹϹҷ˻һң
ôһҡ
Ľӣŷ޵ޡ޵ޣ޴սйҶμ穣޵еĽйҵĺɪɪ
һжԵĹңϷ磬к߶ͼֿǿĻ߹Ϸ֡
ôһҡ
Լļֵޱȿȣ
Ǯ֡ڡļֵƹ㵽ء
뼮ƣϿֵ۵ġġɻ
ôһҡ
Լڵ㣬ȴǿҪӰͿƵĵʹƷ
ͼþһа취ƺ󷢹ҵƷĿƷΧΪ˴ѹ󷢹ңϧ֯һ֧ǿȫ޶ԵǿԶ󽢶ӡ
ôһҡ
һЩȽļЩȽļܷκͼЩ¼ɢȥˣܵĳͷ
ǣһ˥ˡ
ң
Ϊ̫ĽԹڵ۲մŷ޵۸
ΪҵķҪЩǮȥ
ǣ۸ʼ⴫ƷΪҷԵʣȱ㹻ľ
ӵ硰ū֮ƼȴҲԾɵסԼ˥ܡ
˥ܵһҪأǻ⡣
ڣӢŷޣԴ˳Ʒȱ㹻ľ
棬Ȼмء
ǣҲΪҪ򣬳һڡ˷Ѹ߰óףǲôߵġ
ôνıƷأ
⣬Ȩҷʱ͹ʱķ濴Ȼǲͬġ
ⱾСӣΪӢŷޣҩȫȡ˰ڡ
ȡ20ڣŷޡްͻƽ֮й
ͨȫſơſ˰й޲˿񡢲Ҷȣŷ޵İͻƽߡ
ԽԽá
20ŷ޵ĴΪ١
ԭһӢ60档
20󣬵ŷ֮İйУһ120棬ࡣ
ܹ1200߸ס
ôͬȼ£ŷޣӢҵоˡ
ʱΪ˳Ĵӣ˳һİ٣ٵˮƽĳ̶ȡ
ô֪ӢʺϷչʲôҵ
ȥˡһʡӵġӢóġԵľƵĲҵ
Ļǿġ
ˣſ˰ſܿأǾȷġ
ҪſҪڡѣǹӢйƷ
ⲻںӢھӢ
Ӣܹ10֮ڣͨٵġȫһ޶İóӢۺʹ˳²࣬ôӢӮŷ޹ҡ
ȷǰᣬǡ塱͡óס۵ĸ⡣
ңǲǲƸ
Ƹɶ
ǻң
˵ֻǹƸһֵȼƸͶģ
⣬ǡǡó1.0ĺݣ
νƸָÿѵһƷͱƷ
ôͲ20󣬰۸ȫƽ֮¡
ֻ˵׷ſ˰ӴڣôӢĹƸˣǼˣ
һӢ˵30ô30ǲƸ
Ϊſڣ޲Ҷʲôģ񽵼ۡ
ô30˵ӵеġһƷͱƷǲأ
ǵĻŵȫӢ׷ſ˰ڣǷΪӢİͻƽġƷͱƷأ
ôǲǿ˵ſڡȡ޹˰ӢĹƸأ
ʶ2.0plus棬Բ˵߼Ǣĸǻ1.0ġƸɶںˡ
ɴˣټ졣
ڣӢڲС﷨ģ1688꣬Ӣĵһ﷨Ѿ̨
ʱ𣬳СȣӢҪһĲӶڡũҵչ
ȡּٰķũҵ͹ÿܵĹʣӽ12ʳסеȡ
ʮ֮İйй޲ҶƷĽ룬ôũҵ͹ֻҪÿܸ5ʳסС
ʱ򣬻Ҫٸ֮ũƷܻþ
ϣݿѴ󷨵ĵһڻݿˣӶھͿʼĶ⡣
ҲŷҵþƵĻ
ݿ˷ȨҡֽʱǼΪ̵ġǲάݿ˵Ļҷ
ڹʱӦΪΪ̵ġóͨڣѸĵĴ⡰ͨ͡
ڶ
ӢӦȫȡԾõκιơ
ȡԱϷֲ԰ĵݲȡԱݵͷĲ
ȡκζԱҵıҪȡޡ޲صġŤеĴʩ
ҪЩΪȡȡڹ˰Ĳҵȭ
˹ص޲ҵߣҷԣӦֱϾӣץתֲ԰
ӦЩȵߡ˺Ĳҵת͡
ӢԸ߶Ĺ˰˹ص޷֯ҵǾûδġ
ǲܳ˹ص޷֯ҵٽġ
κΪ˹ص޲ԱͲ˹سΪ޷֯ҵĵ뷨ǲѧİ׳ա
˹صıͲֻЩ衱ġȵߡš21귨ıʵ޲
ȻҲӢҵ֯ҵ6ʿͷ3ʿҲӦȫȡ
ӢҵڣôԭƶӢϷݵĲԽԽգϷһݣͻݸ
ʷΪ
йΪʲôܳ޲
ӾѧĽǶΪйûжո߶Ĺ˰Ҳûж޲ڲԣֵľйԳ޲
Ӣж޲ֹ޲ҵԭ޽˰⣬˹زܳΪ޷֯ĵĸԴҲӢʱ˶ѧ֤
ֻεĲͷƣֻŤӢľãʹӢľò޷ҵӢġġƵĲҵ
˵ǶԲԡ
ԣҲԡ
ʱѧ𲽣ʱľѧڵ綼ֻܽʷ
˹ӢĹ˰ԭ޵ݲ£ǻһȺȵǻӣǻ19͵޷֯ҵģ
δ¡Ȼδ϶Ҫģֹ˰϶˹ظһȺ޼֮ܡ
˵й޲ҵ
ֻ˵ơۣ˸ȵȫȷ
Ϊʵ۵˰ߣʱʵ˰ɫȻҲûɫ
ԣƵȷɽΪʵ˰ġٵķչˡ
𴦵Ҫ˰Լ֯޻ʳɶģɽ޲ء
ȫͳһгµġʵ˰ġ˿ɣ޼ҵڳǵƴٽ£ʹɽ޷֯ҵٷչˡ
˵ɽ޷֯ҵչǸ͵ġơʵ١
ͬһͶִסҲɣҶɽ졣ɽ֯޲Ҳȷʵҿ졣
ҸִסֲɣҶִ޲أҸﲻɣҶ˿ȥɽ޲أ
ó˿óޡ
һ365죬Ҳһ365졣365춼˿ΪҴ˿죻365춼޻Ϊ޻졣ȻҺ
һ365죬300˿65ޣһ365죬300ޣ65˿Խ˰
ĸߣ
¹Щǲǽ˰ˣ˰ˣǽڶˡˡʧˡ
ֹֹơͶǵӣֱ̿ʵ١
ȻƶߵˣʶƶʷѹͲܿǵЩ⡣
ѡҲŤģʵ˰ٳɵƷ
٣ȿŸ߶˰ӡȱչ˹أó׵Ĵ԰ɣ
˹Ҳ̸óףʵ쵼Է˶20͵ļˮƽˣһ͸ɷ˹246ҷ֯Ҳ̸óף


181 ۣ
Ȼ˹غĵķ֯ҵó׶չĵ͡
ôǲ˹صķ֯ҵһչˣ
ǸҪҪѡóסΪʥ⡣
ѡóסʱġʥôܶͿԾˡ
ΪϡóסԼķ֯ҵչôҲǴġ
һŰѡóסʥ뷨ͻһֺ뷨
뷨˵Կһ仰ݣ
ɸҪ˼䡣
ȫʧҵҪ澭ķ
һ˵µѧ˵һ³֡
ӢΪ
һ֣Ϊ˵̡
ͣǻԸʷۡ״ҺôΪʲôΪһֱ
һ֣Ϊ˷״
ͣӢó˼
óۣǷǳ͵ġȱɶɶ
еȱɶɶ
Ϊһ㶼û˿óףԲҪóס
ԣСӿƪ顱ͷǳס
ʵϣڣе̫ȡ̫Խܡ
ΪⲢǵһƵĹ۵㡣
෴ǾƵĹ۵㣬ܶ۵ס
ĶˣֵˣһӢļɣ׵Ľ飬Ҳʲôɽܵġ
Ҳ˵ĻдСں˵ڣΪˡ
ʵϣӢˣ׼ʮ뷨ڵС飬ѹŲ׵ǰС
Ϊʲô
ҪӢΪʲô˼óѧ˵˵Ϊʲô˵óѧ˵ӢͻԸʷȥӢΪţķͬʵڼطӢƣ
Ҫһ㣬Ҫ֪ʱӢǸʲôĹҡ
ȥʷ飬ֻü򵥵˼άȥ˼һ¡
18͵ļ£һܰѲյȫGNP13.5%ĹңǸʲôĹң
ʵϣô˵ɡ
ʱӢóϣǡط
Ǿ롶ӡⱾ飬һʵڵĹҡ
һѰЩ˵еϿ̷᳹Ĺҡһô˳ֻȨصĵ۹ĽͶصĹҡ
ټ򵥵ӡݲû꣬żꡣ
磺
ɯװ꣬ŷ涨С򡢹ߣûȫһ꣬ն֣ʾڡ
ٷΪﷸˣд̡
ٱ磺
ຣʮڵëߣڼëڣ汨ĺء
Ӧ˶ͷ򣿼˶ͷ򣿼˶ë׼ʲôطȥ
κβתǰëסַ˵ַͬı桿
ھຣʮڵˣδ֤ͳʾ֮ǰùκë
δıͱ֤㽫ë򺣱ˣһûë߿ƷÿڲҪ컹Թ֤ڰʱһд뽻Ϸѡ
ٱ磺
֮ëóףëװڡͰڡϻڣԷӱܡ
ֻòƤװдĴ֡ëëߡûջＰʢÿ߻װ߽ɡ
ճ֮ʱëֲˣҲ뺣½·ˣûջＰ
˵⻹ǡط
ôǾ;ûˡ
Υë֣з
ԾκζִвУзȫ˰
˽ͨСعⷣͽ꡿
κ˶ɸ淢
淢ⷣ
У
֮20֮涨֯еֹΥ򲻽ͼ֯еûգƷʮ
˷淢40һڹһڸ淢ˡ
֮˽ԳۣΥûգ߿Ʒٰ֪鲻ԴĴƷٰ
һ뷣ڸ淢ˡ
Щֻܵ෨еһС֡
һҶ䣬֪
⻹ֻë֡
ǼΡľġݡ֬ʳȵȣ˵εΪۡ
Щ
ҲͿ⣬Ϊʲôά̹飬Ӣд
ֻԼĶûĶô룿
Щ̡Ϊά̹ĶľƹңǴǴ˳ĴƴΣֻ˵Ǿ仰Ǹƨά̹Ҫά̹
˵ƨİٴط˳仧Ҳ˵Լеط
Щ
ҲͿ⣬ΪʲôȺˣԡɡ˵
ΪʲôӢͳαĿ־塣
ΪʲôϣѱϦǱֳأΪ˸õش˰պͷֵ⣬ϦǵİգñݵĴҲԸñݱֳص뷨
˵ʱӢڷϣϿԸӣֹٱٱ߷
ھϣǵϾ롶ӡһ׶Ĺҡ
û֮һ
˽󱳾⣬Ϊʲô˵Ըʷǵ̵ģţΪҵ߶ԣóۣǷӢƵģΪӢһжԡ
óۣɡӢΪղĽ͡ǡǡǷˡ
ó۵ĳ̨ǡǡǡӢô࣬Ӣˣ϶ڷɵĸߡ
Ȼڵôӡ
ҪӢô㣬ӢˣӢըˡ
ëޡ촬ǡ޲ǴɣҪûбƣͱ屬ˡ
ҪóףӢĺҵεº뺣
Ӣķ֯ҵεºӡȾ
Ӣëεº
Ӣҵεº뷨
ǵ˹ܣĴʱӢˣ˵Ӣҵ޷ͷ
ΪǵֳأūЩ΢ʹķɣƺʮרƵֳϣרƵķȫɵֳϣʩеøЧЩ
вҵūĹң編طڱūʱһ̶ϣ˵˽вƲ
ɵĹң˻ΪֳΪѡˣԵط٣ǾֿǣҸǡطٲòǷУʹڱūˡ
רƵʣʹǶںūиõĹūЩ΢ıʹ衭
̨֮ɣϲ޵ߵѹե²㣬רơ
Ҹ棬ϲǵطǿܸ˶ԡ˽вƲūĴãɡ
ԣʱ硰ɡרơ֮ĴʵʱһҪһ룬ǲԼ˼ԼԼΪʲôһӾð˼ӡþԼǸ˼
ԼΪʲô˵ĸߵȷԺԡĶʱ˵ΥԹɵĴͳ˵ġɡѧϵɡ
ӢΪʲôдά̹
뵽ˣΪʲôô־ӢֱͳΣ
ΪʲôӢܰѲյGNP13.5һ붼ԭĴ˵GNP13.5ܲ1.35%˵
Ϊʲô1700Ϳʼǵصó׵˼
Ϊʲô˵һп׵Ӣй㷺ڣҰӢڶ̫㤣
ԭġۡǽʵģҪıʵģ
ԭġۡΪӢóף֤ó׾ǺõģΪӢֱó׵ľԷ棬ԲҪóף
ԭġۡԵ˼߼
ʱ˿̣עġۡ2.0plus棬һЩʵӡ֤֤ݡ
˵ŤĹĴ
ʹⱾСӣӳ˵
ˣĽǿġ
ܶʱ򣬻˵ʱѧѧæŽ硢ʷ
̩ȡС塱ڷũѧڴ̸ƶȵԽԡ
Ӵ˳һֱΪֹ主Ĵ˿޲ŵĲҶȣʹúܶŷĥʲôԭ˶ĸ
˳

͵ɽ͵ء͵θ֮ǰλǣһȦ֪ʲôƶˡ
˳

ǸģҶ˿񡢾޲ЩǱ׼ĻһںŴ˳ĸ
ܵԭɣ
Ȼǽ磬ôвͬĽǶȡ
ⱾСӵĽǶȣ˵ŤעǴʲôǶģ
Ҳá˳ҲգǲǾԵȨ
Ҳá˳ҲգǷ޷˰ծʱ򣬿ԽӵеȨ˰ծ
Ҳá˳ҲգǷ޷֯ҵйǷ޷֯ҵ貹֧֣
Ҳá˳ҲգǷרŵķֹĴ޻ֹ߽㶫˿
Ҳá˳ҲգǷԼеƷ˰
ʵûУһ¡
ϷûУһ¡
ϣӵڲͳһгġ
ʵʮһءʮһ˰ѣڳȥĳߵһȥҪѿȥҪҹ·¡
ⲻҪҪǣϣ˳ڣ䡰˰ʡǺܵ͵ġ
طûǮ̯ҲáҲգ͢Ǳ׼ġԶҳ͢ϵ˰ʣǵ͡
ڣϣӵʮ˰һûﵽҪ֪ʮ˰һֱ϶ΪģΪû֯ȡûԲܶʮ˰һһĹҸʲôʮ˰һʮ˰һǾͿ컬ҵˡ
˵ģǺϢΪʱܶ˶Զ˽⻹ǻԼ
ڴʱǾ͸ˡ
Ťġעץסľһ㡣
ѶͨҶ˿ȱֳĸΪóס
˵ڡۡԭݡ
磬աۡԭ棬˵ֳΪθʱôһԭ
ڱϦǣȡ˳м̳Ȩ󶯲һƽһжŮ
Ӣݵķɣ͡Ħɡһӵ˫ݡֻҪһַָֿܳˣָһжŮ
ôҲá˳Ҳգʷ֪䣬Ǿּ̳з
Ǵ˺󣬶СȻٱԸũ
ȻҪҪᾭĻȫ԰ԭ桶ۡݣʹ˳һһա
ʵϣҲ²ࡣ
˽СЩ⣬ˡ
ԾٳӣֻҪԼŤ
ԼŲš
ֻ˵ڵĸĸȫšԭʼۡĸǸͿƶݵġ
ܺݵó׵̴СѧʸϸĿơձ̬͵´ĻҪ¢ó׻̬϶ԡóסͻƴ˳Ͽ¢רӪȨġɵӢ۷ӡвпĴѹ
ǲţʵͦŵģʱȶԶԸš
ֻ
ڹڣһףס˽мȨµؼ沢ѭ200һ塣
İǶԹԶ裬άϵɽ׵ʥԡ
ڹ⣬һףסӢԼ̨޲ֹҪ󷨹ӡȹ˾òҪ˿ʹô˳ĳܵӰ졣
룬ܰӢġ޲ֹ˰顢˿ɰ͡ݵоƷ취ûˡ
Ϊһ֣˼·ۡ2.0plus棬Ӣôһҩ
ҩӢӴóȡʮڰѹڰ֮Ľ飬ֿһάȵӽǣӢ֧֡
ԭ桶ۡǵ˹ܿӢĽǶȡ
ϵߣȷţǾߣΪߵȫˡ
һߣΪߵܵôܵע⡭߻˵ߵ棬Ϊҵߵˡ
һΨһĿģߵ棬ֻܴٽߵʱӦע⡣ԭȫģֱò֤
ȻһΨһĿġ
ôӢЩܵôΪɶȫأ
Ϊɶͨ͹˰ȡ˰۵Ĵ˳޲Ѿơ̲ۡݡ˳ʳȣӿ룬ӶӢˮƽأ
ʹ10ļͥԭ30ͥգ
ô˵Ҳ150ļҵӡ
ֻҪſ֮ڣֳԼҵӵİ취һö⣬󻹻˻γԼҵӵʱ⣬Ϊƽʱء
ʼʼӢ150ꡢ150꣬۵ļҵ㹻ˡúúˣȡʮڣѻ150İȥ
ڶӢ˵ǳջѡ
ߡߣҲӢ˽ײ㡢¹塢ҵʱң˳ĹҵʱĿˣѾûжˡ


182 ۣģ
Ť˱ġóס飬δЧ
⣬ʱӾһǳȤĹ۵㡣
Ϊһߡ˵ȻۡߣڴʱӢνṷ
ŵˣ̫֣ǺȡԱΧũ˵㣬Ž̰ɡ
˵Ҳţũ˵ͼſɡ
˵ŰɣǱͷһΡġ͡˹˹žΧ֤ǵѡ
ԣҪž͵ѡ
ûѣǾΪ졣
˳ڵΪΪӢһñʽѡ
ⳡѹӢѾ޷ڻָԭϵˣΪԭóϵҪǿĺ֧š
Ӣ֮ǰ淨Ѿ׺ľӢսǱǸ׼ġ½ģʽһѡ
Ӯˣһк˵
ˣ4ǧĹծӢ޶ı
ⲻǿɲô򵥣Ϊծ󲿷ֶǹԱ⸶ӢôծԼծĨ
ӢֻսǱѱľǺάϵԡΪĵƵǱҲѺľ
ܵ巨棬ҲҪԴάġûԴάǾһѷֽ
˳ôһ֮άĳɱҪڴǰӢľóϵѾ޷֧ˡ
£˭ܿҩ
˳һҩЧΣδ֪ƺ˳Ϊ֤
ܸʲôҩȫܶԱҩÿΪⲻ30Ӣ䡰ͳԡ⻹δӢʮǰŸɲű˴ģӭͳ
˳ҩ룬ܺʵؽծҸ⡣ΪƤҪսʱ·ծϢҸŵǲóƷĹ˰
ӢһˣƤصһ¹ծǾȥ30򻧼ͥ
ңΪؼģǡ33۷ĽѵԶ˵¢ϱ̵Ľѵ
̫ǹܲ˽ġ
ԽԶԽܰ˽ס
˴Ļ˽϶ʮס
ֻҪ˳ܹṩ㹻ġ۸Ʒôߺ֮£Ŀ԰ѹ˰յġ
Ȼµġ顱ͣʵӦһǮ˰յġ
Ҳʵ˳߹ҵչҲӦһǮ˰յġ
ǣʵ֮о޴
˳û°ѽפ׶ء
ңⱾ£һӢյ˰Ӷѹһ㡣
ٳٳûٳҪԼȥͳΡѹץֲֺò˵ǮҲࡣ
˵ô˭㵱ٳ
˵ˣӢӡѹıҲûǮ
Ӣ˰ӢҪͱأֻ˰ˡ
ʱ˰յ̫ݣӢĵʿҲƵһȥˣǾ͸Դ˳ʲ׼ˡ
κߣȻ˵⣬òҪ˶⡣
ɵϵӢڲάϵԿӰꡣ
µϵӢڲҲάϵ˵ҵҪ㹻ǿС
ǵ˹ԣӢΪάϵɵϵһսͺķ˽2Ӣʵóף2ӢͲûӢҲӵķٸǿиҵչҵҲƸӡ
Ҳǵ˹ԣӢھӣϵȵѾơȴԶȥѾơΪʲôֱӷſóף򷨹ѾأΪʲôҪôԶȥѾأ򷨹ѾƣǲͿԺϸ˵ѾˣϾӢ
Ӧ˵ǵ˹ܣȻóס
ǵ˹ܣ϶ʱ塣
ΪʱԣóףǱ壬ֳţ¢ϲţֻǵ
ʱã֮
ʱġ
óóסʱʱ塣
˽˽ƣʱʱ塣
ǵ˹Ƿ֪ӢΪʲôҪѾƣ
Ƿ֪÷ԼľݣǷ֪Ӣʱʼֲ԰ҵֱӻķ֯ҵΪӢ20ë򡢷֯ޡƼľеصļͥṩ׵
ΪʲôսĽڣǡӢľֳͳ½ȳ
֪֪ⲻҪ
ҪǣĻܶ˾ǺеġǰΪʲôҪӢȥ̣ΪʲôҪԶѾƣԱߵķʢѾƣ
ȻӢͳν׼ԣǶĵġ
ֻʵΣϵעҲ޼ƿʩ
ЩĳԱⱾСӿ϶ġ
粻ǰ¼ո˽ץסٱոº󱨸һӰѾٵո鲻˭µ֣ڰʱǾںţҪôóסҪôװ壻߱Щߵļ˲˽ѾΪһָеġصְҵ
ԭЩ壬˽ˣȱ֧֡
ڣõġͨ˾ÿһ˽ӶֱͦˣظЩץǵˣҵҵġ
ɣǹҰɡҲ߳ܣǰɿԽͷҵҵΪӢıӢеߵѧȴǹġߵѧΪΪҵԼķʽ˽ġڰġɳܵġѹȵľӢս
˽
˰
⣬ǿµĶ
⣬ҲǾá
ûС֮ǰ˽Ӳôֱ׳ȻԼԼδˣΪȱϵͳ֧֣վЩϵĸС
ˡ֮ôҲͰһˡͬʱвͬĵ£ʱͼĵ£óȷĻµĵ¿϶ͬ
ǣĺĳԱǣʷת۵Ĺؼʱ򣬱ҪףԼôִߵλӡ
ǣеĺģĽѯⱾСӵݡ
ʵϣֻǿеûпСľ衣
ʳǵ
ѫֻҡͷҵı£սǲɱġӺϢйٶ˼ոµսн
ɱǣйܱߣûһҲûһܹвǵĵйǿԴݲȵؽеս
ⱾСӣȻй˵Ӱӡڰɿó׺ͷһ
δһȫȻĻ¡
٣ȷй˵ĵߣսܡſ˰ֻҪǴӦǵĵߣȷǣӦò˵½׶ء
ȻǰǴӦǵ
ҵı£ⲢǸѵѡ񡣡
Ϊѵѡ
ڡ
÷˵½׶ءλԽ߹˸٣
ǴӦйսܣйĹ˰ծҸƻ
˹򲹳ǿ⣺йҪģֻóסǷſ˰йƷڲеߵÿһ
Ƿζţй棬ᱣ֣ⷨ
ҵı£ÿһάߣȻᷴάһ
ÿһĿƶߣһԿƶǷˡ
зˣҲй˾ͻϲ߹˰ͶԹҵԵķ
йλȻһֱڽóס˵óףָй޲ӢȴԲǷ޽ӢҲóס


183 ۣ壩
˹ǱСӣߵⱾСϵݣҶˡ
СǷ֯Ʒ
Ȼйַ֧֯Ʒó׵ԭΪǲеߵ޷֯ҵԺͷ൱
ǿձóףǲձʵ뷨ΪʵóףҲ޷Ӣǵ޲ȴԡ
ԣʵϷԷҵչ
ǣȴձġ·ձͨõóףΪǵɡ
ȫſ˰ΪйƷ۵ء
ǣйᱣǣڱаķռ졣
ʵϣǼȲܶйκʽĶԵȱ
ҲϣǲսܣԭóϵҲѾ߽ˡ
óίԱĹ˹ľжϣεġ
ڷߡҵߣҲǶġ
Ϊ˹Ļе
ֻҪר˳Ʒ۵أô˳һᱣӢӢ뵽ҵС
ǣ⻰Щġ
ȻҩڲУܶʱʵô
ӢѾ·ˡ
ʮӶʮĪӷҪ̬С
˳ӡȲһ˳ӢҲһ
˵ʷϵĶӡȹ˾ƵӡȲһʹʱӢҲȫͬ
ʷϵӡȣ˶ӡȹ˾ӡȵͳΣԣҵʱռͳελĵطһֳпĽٶơ
ֽٶƣݻӡȵֹҵȻӢ֯ҵķչ
ִݻ٣Ϊġ
ǣֲֻǺصġ
Ҳ˵ڵԣĪԶ۹ڣӡȹ˾ĪԶ۹һ٣ĪԶ۹ſءȡڹ˰
Ҳûá
Ӣȥȥ
ֻжӡȹ˾ֱͳӡȣòп˰մݻӡȵԭ᣻÷Ľٶһǧ˵Ĵ˴ݻֹҵϵòбͳΣ׸ɵӡȵĹϵͳʹӡǧĹϵͳǮά
ΨˣʱӢҵӡȴ·
˳Ҳ˵ӢҪʲô̶ȣôʱĴ˳ΪʱӢءٽӢҵչأ
ֻѴ˳ĺظɷϣûеġ
Ϊ˳ĺأʱ˿̣׶Ӣ˰ƤӵÿӢƷһĲҲȥ
˳ֻҪӢſع˰ɡ
ʹʱˮƽԣʹʱӢ֯ҵԡ
Ҫȡô˳ʱӢҪſضԵȵġ
˵ԴʱӢˮƽҪô˳ΪƷءһԵȱӢҪʲô
ӢֹҪռ쾩ǡ
Ҫοƺӣ׻ٵĹϵͳ
Ҫÿһϵ˺ӣݻٽϵľáħô󺣵ٵǧˮ
Ҫ˳ÿһĳ
Ҫ˳ÿһ޻
ҪѴ˳ǧǧļȵִҵʿȫ
֮Ҫô˳ˮƽ1000꣬ԵȱƷ
ʷϺӢġ
ںĩʷУѾӵƵˮ̵ʨӹںӢͳ£һǧ겻ֹˮȫϡˮũҵ߽⡣
ǡ۴ʱ˭ȱ¶Դ˳ͬȵ£
ͳκͳΣһ¡
ߣӢͷչˮƽﵽ1880ˮƽ
ֻ㺣أûС
һѻƬսؼѻƬϣƷĳġеƷҲô°ɡ
̫ƽ壬ȻΪѻƬսӰ죬ҲȻΪ̵ͨӰ졪Ϊ̣ͨһ˼óģתƵϺݡֻǼ򵥵Ʒô򵥡һ̣ͨɽҶֱ߸ݣ˶Ӱ죿ʧҵ
ԣڵͺʵ
˳ֻҪӢؾУΪӢԼѾͨȦ˶ɺǨ㡢ֲ԰Լū˶߽Ըľá
ӢʱҪԵȱȫ˳Ŵ˳ѹ˰ԼǩˣҲᷢûСѴ˳ĺضˣҲȥޡ
֮⣬۵ĵطóΪôȵǻϲ
óҪóߣʵڴ˳޲ӡȵһ̣Ѿˡ뱻дˡ
ŷޣкܴгڷޣǡȥëӣôö
öʷϷ1759ɲͷóױó޲㣬ǣͷ齨ص޷֯ҵںܳһʱ䣬˳ЦΪÿֻҪһζ֪ʵķƷ
Щǹ˹Եʵ
俴˳ֻܹҪ˰⣬׼ԶʳҪūó׵ȶߣʵѾǡ御ˡ
ܼ򵥵ļ裬˳ԼԼġֱ֮ǻū˭ܾ
ٻ仰˵浱˹ӡǵȵأûк
ĺūӣֱϷǺʹ˳޲ȥūҲá˹жҲգĸūܾ
ձȵֲ԰Ϸݵֲ԰ᰮطű˵ūãҪñūӵū
˹ĻͲ˵ˣҪˣ˳еǺ֡ˡ
Ͻսܣȫſ˰ô˳ΪӢгռ죬Ӣ
ΪҪռӢгÿά塣
˳ҪӢгֻҪó׼ɡ
˹ĻѾ˵ĺˣѫٲһ
ҵı£ǱʶйʵѾ¢˺Զóס
һ棬Լߣڱ֮Ϊ󡯵Ļ֮϶Ѿ¢ϡ
һ桭ӡȹ˾Ѿ壻䶫ӡȹ˾ѾϹ̲Ŷûˣֻʣӡȵһطӡȹ˾Ѿ߽⣬ﶼѾ˸йΪĴۡ
ֻʣǵĶӡȹ˾ȻǵĶӡȹ˾ҲѾƲ
Ҳ˵йѾ׽ŷеĶӡȹ˾ˡνѵķˣҲ赶ɱˣǵˡ
ΨһܰѶóƷ˵ŷ޵ģֻʣйˡ
˵⣬ѫȻѾΪΨһܰѶóƷ˵ŷ޵ĹңôҲζţŷӵǱѡ
ǲóףôȫԽŷó׽κһǱѡʵ֮ǰ˵ĺģʽ
ÿңȨġ
ǷԲڹۣȴԶۻ󡣡
ͬһҲ壬Ķӡȹ˾Ҳڱ۶Ķӡȹ˾֮ǰҲش𣿡
ΪõӢȡΪ˳ŷ޵ĺ顣ȻѾʧᡭǡ󡯵ʱǱᣬǴˡ
õ޷ɣôҪȷңõŷרȨ
ԣʵóף˵ʵһġܴɵˡ
Ļ˳һóƷŷްרӪ˾˳ڷľѡ񷨹Ϊŷܴأ
˹Ҳͬ⣬˵ǵģͬѫĿ
ȷ޲йزӡҲС
ǣ£ŷްͻ˭齨µĶӡȹ˾
㣬ܷӡȡףսʤй⡣
ֻ˵йȻû˵׼ŷ齨ӡȹ˾
ǣȴһһεжԵ˵ǵĹ۵㡣
һһӡȹ˾ĻƲ飬йߵݣ浱ͼԼ㺽˵ʱκζӡȹ˾Ǳڵĵˡ
ǡ޹ĵˣҲ޳ܵɣֱ˳ڹ˰µӡȹ˾Ʋ
£ʱԸͶһµġӳ֮ƲܵġйΪ¢ʱܼӹ˰ܿصġҪͶӢǰȫûлرĶӡȹ˾𣿡
ģԲġ
ѫҲͷʱԸͶʣôֻȨ͹ҵ
ǣҪ»úԶƣҪͶ
Ͷ뵽Զôйŷҵѡ
ͼضԶ棬ôҪͶ30սн5ʿ
ǰ30սн5ʿͶԶ̰̫ȥǵĴʵۣȻ½Ӣ
ͬģͶ30սн5ʿȥԶй˻ҵ³ʿµǣ齨ͬˡҪйЩҿѴͶ붫̻˺ҧġ
ͬͬµ³ʿûʸ̸30սн֡
ԣҿԸε˵ԺҲжӡȹ˾ˡӢĻǷĻǵĻģˡ
״ǣֻһҵӵжóƷĶȨҵǴ˳ó׹˾
ȷŷ޵սһͽǵأҲᱻ˳

ѫһת
Ⲣǻ¡
ζţŷ޶óƷļ۸ͳһҲζŶžŷ޸֮˽
ζţйԸгŵĿյ˰
õǰһ80%ˣںġġĲҶȴղ˰
˳ֻҪŷ޸ÿҶ3ʿ˰ôͿԸǴټʮӢĹ˰
ΪرҲӦôӦƷĹ˰룬й˸Ը˰ߣǸԸ3ʿΪǵĳ˰


184 ۣ
˵Ŀʾͬ
ڹ˰ϵĿڴ˳ƶƷһ¢ϣӶȷ۶˰Ļô൱ͬóģʽ
ϣֻд˳̸ʷΪġ
ӢҲһ̸
Ǹ̸ʷ
Ͼŷ޲һ̬ᣬȥʷ̫󣬻˵ˮƽ̫ṹҲȻ̫ͬԶʷӵĻһ⼣߰ߵͭǼʲô
ԸһЩʷ˰⣬ȷʵЩ¡
ֲ˷ԵһҪԭ򣬾ֲҪ˰˰
Ϊʱļˮƽ֮ޡӢ涼Ǵ˽ͬǽһ͸硣
˽ӢǳġѲ鷨
Լ¡Ǳѧ˵ķѲȥѲ˽Ʒķ
£Ǽ򵥵ν˰⣬Ҳ֪Ǹ򵥵˽ӷ⡣
ǱӢѾ޿ײĳ̶ȣӢҲո񡢱Ĳͷеġ
֮33꡶۷ʧܣҲʵ˶ʮ꣬ûǮʵ˰ͷۡ
˵Ϊʱļˮƽ㡢˽ֶβӢص嵼˽̫
ԣֻܵӢ˰
ʷϵ˰ߵΡάЦġƻƷҲ졪۶ˡ˰ġôֻĥ˰Ҳͼؼìܡ
ìܱȻվ˰ֿƲסۺ䣬˭ƻ˭˰ȥⲻ
˰ӢһЩҵŪļ
粣˰յģǰյġ
ӢĲҵʼˡпա˲
˰뷨ûпʵ֣
ܡ
˳ĸ֮ΡΣǱ׼˰
ǰᣬǷֲҵֹҵͨҵĸЧʡͼ۸񡢼Լɹγص¼Ӷγһڡȫ¢˹ĻȻֱ˰ͬʱЧʺͼԼʹòƷ۸񲢲֮ǰߡ
ȻӢȻһġ
ԡ۷ΪҪô
ܶٸ˽Աֶκ˰յأС׳󹤳ô󹤳Чʣȷ˰ɶСγѹʽļ۸ƣγɼҴͷȻ󼴿ɽ˰ɱ⼸Ҵͷ˰ɡ
Ǵ⼼ϵĵͳɱ˰Ҫʱ˽ˮƽӦ
ڣӢġ
ӢССһ㣬űձȡǵг׳
ӢȲ˰Ҳ˰Ϊ˰ζŷ
ʱЧʺͼˮƽҲˣҪô㶫ӡȹ˾ֶҪô˰Ҫô細˰˰һ˰
細˰ӸǺˣܲܰѴ
鴰ֿԼìܡǱѧ˵ĴڣʹڴϲžͲ鴰˰ΪӢ˵̶һ˵һЩϾ鴰÷ǵýݲ顣
£˳ڡչ˰Ϊһֿеġ׵ġӡʵֵĺð취
ְ취ѲҶ޲ȣÿ·ڰķ˹صʱˢ¡ôͿһָЧ˰ģʽ
˵ģʽǲǡóס
ҪһʲôСóס
ô壬˵ǡóס˵Ǹεġ˵֡¢Ͽض
ʷϷǳ͵Ĺ¢Ͽض1884ֹ쿨ضա
1884ĸֹ쿨ضΪԹʣ̸һ̸ȷӢ66%27%ʱ7%
ڴ˳ȷʵǸεĿض
ԲҶΪ
ԭǸӡȹ˾˽赽ܡ
ڣ˳ֱ¢˲Ҷ价ڡ
ڰķ˹صˢ֮ȫŷͳһ׼ۣ۸ͳһĹ˰
˵ÿ˰3ʿ
ôõĹ˰Ϳ˶١
Ҳǣŷ޸ֳغͱܹжôöٹ˰Ҳõ
ʵҲǡӯߡ
٣ȡڸж˿ڡֳءΧ
ȻΪһֻεĿض
ôҲǿΪһ֡óס
Ͼ˰ķ˹ص֮󣬵ȫŷͳһġ
ϣⲻǱ˭ҵĺҵɱ͡˭ҵ촬ɱ͡˭ҵĺߣ˭г
νͣӰ
˭ո߹˰ôղ˰ľͻ߹˰˽
Ĺؼڴ˳ܷ֤ÿ·ݣڰķ˹صʱˢ£ұĵطˢ£
⡣
ǰߣǴ˳Ĳ԰ˣܷȷ㹻Ĺ˳ĺܷ֤ÿĺУ
ߣ˵˳ܷû͵͵ѲҶ˹
ǰߣ˵
ߣҲ˵
Ӣ֮ʵϴ˳Ѿڰķ˹صˢ⣬ڱĵطˢ¡
ΪʱҶûб͵ߵӡȣ˳ҲܷźϺȵصɽزܣȥֲҶȥԣҶҪ˽ķŷޣǺѵġ
⣬Ǵ˳Ӣ̸ʵԭ
Կ̸С
ؼҪһһ߸һôӵķҪǵһҪڡҪ˰աʵ
ҪĻ˵˳ôǡóסΪԹʣĹʿض¢ͬ˵Ҳ˵ȥ
ȻڼٱɲԡʵҲпɲԣֻȥķ˹صûûҪǼǴԱºֹ˰ôʵϸ˵۷ΧҲֻǱֳء
֮ǰ˽ⱵԭΪװˣ˻ʡͳȨǼȲҪάϵҲۣԺĲҶûв˰ȻӢֳضǡ
ȻʷϺô³ԵӢսӢ򱬡ǿƺҵʱӢծŷ޽תƵ׶Ϊ
ǻúúõģ˭˵һйĿ֧
˳ڱж֧Ԯ֧Ԯӡڰˣǽһ±Ǹֵͬİ¶룺ûй֧ǲеģ߱ձԡ
ںжһħãûйûкûгǿұӲҲ̣
ǣʵϳ˺ô룬Ӣհ¶ô롣
ԣ˳̸УӢž߱ԣΪ˳ҪӢ˰
Ӣչ˰˵Ź˰ȥɶδ͹նˡ
ȻӢЩԼҲԭľϵһܶҵҪȻ಻Ըˡ
û˰ûǮôУ
֮ǰȦ˶أҲǿӢԾũԾȥõطġ


185 ۣߣ
һ㣬ϿɶóƷ˰տ֮Ҳζűļֵ˲
Сġݿˡ֣֪ġ
Ȼ취ʮڣӢľǳ׻һ
ڹȥһеĲҵϴơҲȷݿ֮ӢǷлᡣ
ҿȷݿ˵ڼ䣬ʮˣò뿪԰ǰأٿΪṩһݲҵȷı
ʵϣҴδʮһԲеҪҪԳԽ˰ͰͶ˹ӡ
һ棬ΪȷʵҪΪЩʧҵṩһı
һ棬óףǵĲǵܿ˥ȥǵǣ޷ͷҲðͰͶ˹Ȳǵļֵ½
˹վó׺ֲ԰ίԱĽǶȣظ£ⱾСۣʵϣҪ˱ۡ
ӦóϣΪרƣԷֲ԰ڴū棬ȫԼԸԼ˽вƲԼ˵רƴͳʹֲ԰Ĺϣӵһơ
ǣڶūķʹòǵĳɱڷ
ܹдӢˡˡո˳Ϊծūߡūô⽫ؽͲǵĳɱ
ΪūΪˣΪһ˽еĲƲԺūĳɱһЩ
˵ֲ԰ԸúūеһЩǳΣյĹ
Ϊһġū൱100ӢֽҲֹңЩūСūСūСūҲǲƲ
дİˣոˣӢˣΪծū߹͹ôֲ԰Ϳø͵ĳɱǡ
һЩȼΣյҲԲǵ˽вƲȥԽ˵ġ˽вƲİծū߼ūȥ
ӳԶ⽫ήǲǵĳɱ
Ȼֻǣ̲ݡݵȡ˴ӲеȥҲή͵Ҫ֧ͶɱһЩԵĹҲøΪ˵Լūծūͼū
Ϊδزһ¡
ңͬǱСĹڡƸǽĶ壬ôʵϣҲȷʵΪһʱڣеߵĹƸܺӵġ
ӵдġδѵء
ЩκεĲƸ
һЩ̶ڻأȴҲΪȱͶ޷档
Ǩ㵽ΪԼūع͹ôЩĵؾͿԱѡ
աũѧɡĹ۵㣬زƸΨһ;
ֻܹؿ˰ȡκʽ˰ôҲڲҵķչ
⣬ǲеԽ⣬ǿ˰⡣
ڣΪйĲսⷴʹǿһ̶ϽĿ˰⡣
Ȼй˶ԷԮӡڰ˵ԮŻ˱ȺˡǴʱҪפҪǱǵİȫʹǸá
νݿˣⱾС˼˵ֵ֮ĵأЩвĲҵȻеƵĲҵ
ݿ˵Ḷ́ȫأݿ˵ѹ
ʮֻ֮ĿΪеѰҵƵĲҵЩڱ²ĲҵѾսܵΨһѡҲֹѡ񡣡
ѫûֹۣһָΪ۵̬˵Ա˰ºѡ
ֻѾ·ߡ
й˿ǴĻ꣬ŶǷϮ
ֹδԸáݿ֮ѹ󣬲е߿ҵԼҪƲҵ
ֹ۵ؿҲѡ񡣡
й˵̬ȣͷȫͬǵĴʹӴԷ֣зǳȷĿġ
ҿԿǵÿһҪ󣬶һվǵĽǶȥ˼̬ȡʹǵҪ󣬸˵
ڴ˳ǡΪӢӡȵļ̼߱ˣʱѹӢ
ǡĻǣıսνˡ
⣬ʵĽǶȡ
Ҳгڶ˦ĽǶȡ
ڶ˦ĽǶȣȻΪӢӡȵļߣ˴˳İȫߣⳡս
ʵĽǶȣ˵ܶղĽǶȣȻǡĻǡİ汾
ǹ˰ϸӢ˰롣
ڱɽ߽ϵ̬ȡ
ˡ
˳ߵҪ󣬲վڴ˳ĽǶȥ̸ģҲվӢĽǶȥ̸
̸У϶ҪСģôôģ϶ǰػģͼı
Ȼƫƫ޽ģ˳Ͳͼıֱ˵ˣӢȴòܣΪ޷ƽ⡣
԰ɽ߽Ϊ˳ҲվӢĽǶȡ
ΪӢͳҪ֤ԣôҲֻͳεɽԶ
Ӣͻȫʧȥûͳô½ĵΪͳҲһżҪѧʺʷġ
ӢǨôͳμֻǰɽԶĵ
Ҳͷӡڰ˾⡣
跨սܡӡڰ˲һôӢڱ޷˰ض˽ˣӢһضûС
Ƿսܡӡڰûд˳֧֣ôӢҲѡסɽΪ߽硣
أ˽ռˡҪӡڰƭҲ棬Ϊء
ĻǾµӡڰ˱ȴҪɹҳе
˵ӢʱҲȷʵ߱ͳƽ
Щ⣬Ǵ˳ܡġվӢĽǶȥӢ̸ġ
ʵϣҲ֪˳ѾѸˣνվӢĽǶȣΪ˴˳ԼĿġ
Ȼ޷ƽ⡣
Ϊ˳˵ˣӢ֤ɽ߽磬ô˳ͶӢóϽб
Ӣֱ˳ƵãòҪ
Ѿǿֵˡ
漰ӢȻִʧҵҪǨ⣬ʱӢڲըˡ
һһս̸⡣
Ӣ˹˰֮͸ء˳ֻҪóƷ϶ֽţͻӢʧ޴
ɽı߽磬Ӣ˴˳ǾͱҪء
Խġɱӡڰ˵ģҪɱץǹʾԼǲܣЩԷ
⣬ֵӢҪصشñ⡣
ع˰ֳغ˽ֳءӢܶЩ˳ȥܣӢԼ¡
ǡǡЩ˳ȥܵ£ӢҪġ
ԣѫԡݿѡֹۡ
ΪһƬӵأôݿ̣ȷʵѡ
ڣأҪôǵġҪôͶ˾ġҲΪʲôİˡոˣҪ߽ܵӡڰ˷ͻԭ޷ھɵñ˵أӡڰ˿ȵǵĶࡣ
ͱĵɣҪɱȫҵģӡڰ˸ɣٶո˵ʤʸһЩ
ԣڲѫݿˣô򵥣
ƺʲôҪˣݿ˾С
ʵϣֻӢѾںͱĵͶ̶Ƕȥˡ
˳Ǹ˸ҩͨóסñˡֲ԰֧֡
ֻԵͶ̿
ɣݿأӢóǰľЩ⡣


186 ﲡΣһ
ν⡢ĵȨĵعл⣬ǳѡ
ѵ㲻ڽķ
ѵЩܹУ߽
Ǵ˳ڲѧɣ֪Ҫҩǡعлҩףôҩ˺ȥȴѡ
һֱĩ³Գİ³ѷ治̫áЩܶӢ㲻Ϣ׶ء
ֱ䵽ڣѾȥ˽һ꣬˵ڼӢߵõʲôϢ
˵Ӣԣ㲻ϢҲʺԽ
⼸Ϣ֮ǰΪ̫ض䡢ֻܼԺԺı֡
ֵԼؽ㱻֮͡ѡȦӽӼˡ
ⲢǸֵһοӢ
Ǹֵһν͹ӴǺϲķȽڣǿЩڣ̡
󣬹˹㿪żɽ
µϢ֪˵ûС
йͺ£·˹
ʥ˹ӵɭһЩйѵӡڰɭᲽ
߰ɻӡڰˣڲз񸸵İõй˵ľ֧֡
ԼˣѾʼ֯˷
֮ǰ԰һУڰŮ٣˻ǹҪÿһӢ˵ͷƤ
Ȼ˵½ͽϲ˵˼
ǣҪ˵˼ٻеѵġѪͳĻǷˡǷӡڰ˵ĻѪᡣ
ʷϣ£һֱָΪ
ֻӢʷѧҺͷѧңڰ˴¼ı⣬Ҳǡͦ˼ġ
˵԰˵ɱռǵĸغͲƲ
ΪӢӢĳ㣬ǳھĿģӢս
㣬ΪҪ
ԣȻʵϣ⵽˼Ӫɱȡ
ǣΪǳھ·ĿɵǳĿĶеӷϡϽⲻ
ֳӵķҲᡣ
ֻӢ֮ǰһУΪ˳սԵʣ޷еİˡ߰ɻӡڰˡ̺ͷ˶ɱɾ
ԣЩ֮Уԭ˳ܡԭӢ˵ԭǲ绻طúùӵˣڱӢ˱ƵóΪᶨսʿ
½ͽħ˵ġ
統צ۵һЩԣ˵˻Ѹ԰Ļ˵ʵҪ;ӽ
ִ֮Գ֣ΪľƵ¡
˺˼÷ūһֶװ⣬ӢҴĳûֱ𰢿еͷˡʦȡ
Щ£ֽסġ
ʼ˵İУֻмѡ񷴿ʣµ˾ã򲻹Ҳܰɣط
Э˵ζ߻ʴȡУ֮һ;оˡ
ܷ⴬첻׼´ȥµط󲻸ߺӶ
Ȼڣʣİˡ󱻴˳ͷٴȻصİѺˡЩѡĬİˣȫʵ
˳ǧǹغʣ24000˵İˣ3000ʹλӡ
ڰսʦá·ס³ףͰͷŵĴ£һΪп̬ͬʼˡ
֮ǰһЩ˴ȵİˣҲзЭ£ͻǵļ԰
ʼ뷨ԼĿǵġ
ЩͽȺһ˿̫٣סӢ½ͽĲʳϣЩİһ֣ڳʵ˿ڣס½ͽš
ѲսôЭ£ͺ׽ˡ
ð˻ص԰Ϊؼ԰սġΪ½ͽս
ȱ˿ڡ˳һŵͽҪ٣˳߶ṩ
1755꣬Ӣ˷Ϯʱսʦá·ס³ף÷ٻ٣ͭӲ˸СȻʥ˻ǹ߰ˣӴؽϣÿԷٻ٣ǲһľͷϣٻ١
ڣսʦˣŽˣڳ˵صͭӣлӢ½ͽðŽ֪˱Ŀ־壬ʼ޷˵ս
Ŵ˳ĲսЩ⣬кܶʷ϶źĹ£ôź
ӵϵūǣʷϣڱ֮ǰѡɱΪǲȥūڣڴ˳ڱ֧£ڽӵū壬չһҰԭ޷ϨĴ塣
Щūӵһ׳ҵĹ£类ץ֮ǰľԼ۾ɱ
ܺߡ
ӵһЩпĶ罫ץסİֲ԰û
׳Ĺ¡˵ܺߣֻƭѡ񣬺塣ɱϲпĶǧҪȥܺߡͱ׳µǡ
Ϊһ߽Ĺң˳㽫ȥ¶޺ˣдеķұԳΪūվ࣬ô˳Լķʽݵ˴
ڱı޺ͻǹװİˣŴ˳жӢĲߣǷ˶½ͽĸ
˳黯ĴɭᲽҲ뵽ӡڰ䡢˵λսС
ⳡѾˡ
ȻյڣĳֽǶϽӢ˵δһԵĻ¡
٣ƺΪͳαṩ
ӢȺ½̷ӣסйӡڰ˵ķ
ȷ˳ʱںͱЩ⡣
˿˳ѴĻǹ˵ӡڰˡ
ȷ˼ڰ¼У˷ǳĵľٶ;ѻӵ
˿Ӱ˳һߺͺ˼Ҷ⡢һ߰Ѻ˼԰˵ٶΪλӵķԡ
λӵսǿд˳ȥľ½̹٣Ҳá·սʦ½ͽ֮ǰĿ̹ĵĳޡ
ؼģǷڱѾȷվ˽š
½ͽǻ۹ȣԭּҼˡּˣҪµ֧֣Ҫ֧֣ҪдҲҪս޲ʤĹ¡¡
ȻŴ˳ս½ͽڰɽԶľƣʵѾȻ޴档
ʱǱӢҪ
ҪҪľ֧֣ҲҪͶʽ
ߣҪѡԼһһ֯ӡ
ߡ˳սóףȱ˴ˡֲ԰ֻ֧֣ʣͶ̺һЩ߾ġ߾ˡ֧֣ġ
ЩϷݵֲ԰˵߾ս£ƾʲôҳǮȥ̣
ڣǮ֯άϵ߾ƽģֻʣӢ
˵ϡΪԡ
Ǻһ˴˳ôҪԾҪԻڵľ޴ìܡ
ȻǾͲǼ򵥵ݿˣǻ˳
ΪǺսҪԣҪ߸֣£ԼɡӢѾάϵڱĴפˣԺ£ͿԼˡ
̬΢һ͸¶ֵɫͱ÷ǳѿ
ϣǸߣ嵽ͬ½̵ĵ¹ˣܲΪ¹е̫࣬ռʮ̫˿ڣǲԵġ
ڵսҲ硣
һʼڱʱ򣬾ڰ¶ϵ뷨Ϊľǽһ֧ӣɱӡڰ˺ͷˣء
ľǰڽչǺ˳ģʼ򱱽Ҵ𰢿ˣճ˴أʹͶ˾˼ߵ
ڣŴ˳սսΪ
̣̣Ҳǧ˵Ĺģǧ˵ĹģܾƽĹ
˳һʼǱֹģкŵĽ衣
ӢںϿʹ˳۵Сֱۣ˳սֲʿ֪
ǣֻܷ
£λˣӡڰ˺ͷ˶ǵսֻԼ޷ʤġ
ⲻֻǹ֮ս֮
ӢӦú½̣̻ʵ߹ˣ޲ʳءƻЩӡڰˡ
ڱսǺ½̵ɣе
Щӡڰ˶ǵıǿµġЩˡǶǻһЩĪĳޡĻʤǽһ磬һɱ
塢Ůͯǵĳɱ֮¡
Щ̴ʿûн̻ǰƽ̻սҲеߵľӴӱߣ߾ᷢĲҰ
˹˸ֵĻ
ǣеѾڱ̫Ǯӵ֧ٵнˮڵģٵĸ
еѾ޷֧ȥˡйˡйǲֹͣսģΪҪӷ˺ӡڰ˵óУëƤ˲εȡ
޶ĹծҪеѾڱͶ100Ӣǡǣ33ġǷ޷ִУ޷һĹ˰
ǮӢ˽ɵ˰Ǵϵġڣȫ£ƤڱսΪѾΪ
й˵ĲսʹñҪ֧й˵ӡڰṩ6000֧ǹҲһ˲ó׵ѡԸǮǹ


187 ﲡΣ
һ˲ε㹻ṩ֧ǹ⻰˵һ㶼š
ʵԭʷϣڿʼɶĻвΣЩĲΡ
۴˳ĩɶPTSDɷˮϵ
˲óףδϰĲΣеǣϾ֮ǰҲû˲ɡ
ⶫΪݳƷһǧΣһٿʮεļ۸ǿĲһ
˳ɱǰţǹļ۸񣬿϶ǱȺֱ˹Ҫ͵öࡣ˵ģθ֮ǰÿ̸͢ľףӡڰ˺ͷѡ
һ㲻Ҫ˵͢һЩרĥڱµ˽ˣҲ
νԪԪ塣
İˡ߰ɻˣҪ˵û壬ôҪ߶Ū㲻أ
ӢȺˣ½ͽħͷԼЩνġڱɵ£һ
ڷūūĴֳ񡢶ɱӢˣ̾һЩͽΪǲܵġȫġ
Ҫ֪ܱʱӢˣΪǡࡱЩ½ͽ׶԰˸ЩʲôҲͿ֪ˡ
һ
ֻ´ʱǵġ
ӢҲװˣҲ޹Լ֡
ĹؼЩˡ߰ɻˣû취ι׶ر
ǣ˳ṩԪ£ǻ¡
ǣ֤ȥӢԣȴδزܰѻ±ɺ¡
ĺܶ⣬ʱȻӢ
ȻЩڲġ»ĿⲿΡ

ͬʱɭʥԼӵĺӹƽԭϣһӰ˵ʿɭӪ
֧ԼĪ400ˣ䲻һŮˡ
СģҲʮꡣ
ģҲ֧죬Լɪ򡤸궡ءѾ63ˡ
ͷףȴӲʡ
֧λľһǶЩӢ½ͽſ̹ĵĳޡ
ǰﲻԶĴԼɪ򡤸궡Ӣץ
ξĦɭԼɪ򡤸궡棬ŮͷõŮƤ
ûһսԼɪ򡤸궡
Լɪ򡤸궡ӺŮӵɭ֡
ŮƤȴδȥİֱڣȥˣԺлص
ɫġûƤʹŤĦɭЦΪԼɪ޷ȴʡ
֧λУԼɪľҵġ
ҵˣȱȽǡ
֧λŮ˺ͺӣҳΪ˼ᶨսʿ
׻˵кñжĥʵġʷĦɭһֱ׼
£ɱˣǻʢǩӢսİ˹¼УԱ鵽ǩӢٱͬ顣
һӵĶ񣬾Ϊͬ飬Ϊ˺ˡʿֵ𾴵ˡ
ʷԼɪ򡤸궡֮󣬳ŮӱƤʹУ꣬ӷ׷ˡ
ʱԼɪ򡤸궡Ѿȫһ׺˺ñõ˵ǡ
ڵֻи
ҪץסĦɭƤ
ֹˣҪɱÿһ˵Ӣˡ
ӵūˡĩū˴Щơġʷѧҡߡ˼ӵа塱ˣ˵ǵıڲ̡ʧȥԵȵȡ
ԼҪܺ߹ƾ뷨ʱûʲôڵĿռ䡣
Լɪ򡤸궡ߵ⼸λԱ·ǳҲǳֱ
ɱȥ
ڣŴ˳֧ԮĲǹŴ˳ӱɺͿҸݹ׺С󡪡ֻҪֽҶ׺СҪж٣ʮݵ˻˵ʥ˹ӡ
ŵĵ˳ӷǹĺǹĸĽ棬Ϊ˰λӺ߰ɻʽװ
ӢȺԣǹڴ˳۸𽥽ͣһ˲ó׵㹻ѻǹ
ӡѧĽǶȣʱ˿̣Լɪ򡤸궡ӦôӿڴͳǦޣǰƤӵӦԣЩǦޣڻΪǦ֮꣬ڽĸϡ
ʵôġ
ߺ󣬸һߵһŮܿͷˡΪ㱻˻ƤĳôҲ֮ͳ׷ˣˡ
ߵһӣ컨ˡ
Ĵӱˡ
ӵߡʳջ١ȫˡţȫɱˡ
ƤŮӵûˣʲôǦޡ
ĳˣЩЩһֱ쵽׷ɱ
ӢͬӢڲٵ䣬ôɭսľ޴ԭʼɭ֣Լʢٺ͵4448ŵĸ𣬴ʹ˱齨
Ҳǣӱ߾ЩϤսѡλսԿλսɵúýԽȷ䡣
Щ˺óɭսñ׼˵սʽɱ⡢չ⡢⣬ͷƤ
Ӧ˵ӽӡʵӢﱾġ
ӡ˾һʡ
Щӣһ˾˳Ǯ齨սֺأȦȨ
Щ˵ĴɢأÿҲûжˣһһĴ
Ӧ˵ӦáлЩ½ͽ
Щ½ͽѧˡŽᡱǣʹ˳Խ˼ͥʹĹͬʶ
ڣԼɪ򡤸궡ˣܶܶࡣ
ЩġЩڱĹбԾȵġЩڴϱ˳ġЩǴֳ˻ġ
˵̸УġȻ˵½ͽţȱ㹻˿䣬ôѡ񰢿ˡйͽҲʤ½ͽʳ
˳Щڸġŵͽ̬൱ȷӦ
ֻҪô˳ǮС
棬͢ã˵Үջãеġ
Үջйġѡ⵽ձȺй˶Ͻڼĳʹˡ
ںߴ֮Үջͨ֯صͽļ٣׼˳Ļ֡š˽̵ͽͨͨߡ
ڱ˻İˣǱҲϰȺʥ˹ӣ̫ȣһȺȥҲȷʵܲˡ
Щ˻İˣҲںϱֱӵ¡
δĸ·˷䣬ػˡ
Ŵ˳ĻǹʳǦҩĵλЩ˺ܿ˴λӡ
Լɪ򡤸궡齨֧λӣǵ͡
ָӹپ
λӵĺġ
֮µģսʦá·ʦ
á·ס³ǷʿЭЭҲʲô񣬿۹ŵĹߣѻĽڣ¼۹Ź߰ʿЭˡȻǶŵĹߣôڽ̿϶Ҫġʩˮļɡ
ԣ֧λӵսʦҲ䵱λӵҽ
˵ڽ̺ʹʿⳡͻиôλҪֿ
İ¡
һִʿܻ͵վһ𣬷Խں͹ɥʧ˹ǹֳĻĽס
ʱҲһʿԱȣβйϵرЩͽְԱؽΪĲģΪ۹ʧ̸ܺг룬ʱԷ
׼ȷ˵á·ס³ףҲʲôҲվڷµģΪӢͣսɿ׿ȥӢ̵ȡ
ʵǾ仰ûìܣֻɿжãɿǲӢ½ͽͲɱˣ
ͬĿĽǶȣҲ֧λӵҲǴ˳Ķľ¹ʡ
Ǵ˳ɳ־¹ʣҪ˵ʲô˵黳ֻûеġ
Ϊÿ¿Զ8ӵĲԼԽҵ
Ӵ˳۹ɵĽǶֻСǮ¡ٽӶΪ˳ȡʱǷǳȷġ
˳ĵ۹ʵҲںЩ˵ֻϣǵɴ˳սĿġ
ͬģ͹ϣ˳ľ¹ʡ֧Ԯȷ֧˰˵ķս
Ͼ˳ߣһֱǡг塢ۼġ½Ǳߵġų塢ĲۼߺܶʱȫǼͬѼ
Ǵ˳ߵˣԼˣǲȺ˶ԡ˴𲢲ı⡪ΪǳĿģǳвĿģȻʵ˼Ӫ
ȻһһģҲʵûʲô̸ɱġ
ۼĻǴ˳ʥ˹Ӻһӡڰ˹黯ġͶļɭᲽԼһ½̹١ũ̹ٵȡ
˳ĸֽ̹٣Ǵ˳ɫѧϵµĴѧɱҵعʣһ֡ϵǰţܶѧɵ˳ȥҵڲƾѹţҲʵɲôˡ
Щ½̹٣˽սǰλӾ£һ֮⣬ҪǵĴֵءˮӵȡ
ʵϴ˳Ҳ֪ܻ첻˼꣬Щ̹Ҳѡڵ黯Ϊͽ뵱أҲν
۹е۹ɵ뷨
ڵ뷨
ĿĲֶͬȴһ¡
֧Щ˵ԭ򣬺ܶ࣬ǳڳԣǸߵĿģ˵ͨ
ΪڵĽǶṩǹǱʮݵĵͶ̸£Ǵٽѡɵĺð취ͷԸӢ̺һڱĶƨľѡ˰죬󲻻̺һƣ


188 ﲡΣ
Ǿ仰ʮһ˿ڣǾأΪɶ߾ܣȥЩ˻ɱ
˵200˿ڣٶʮûʱҲ㹻ÿũҵͶ˿ڴﵽԼͶޡ
ΪʮݵĵأѾˡܶɿţҲ֣˵ֲܶ
谭չΪȻҪ

ǾЩˡ߰ɻˡӡڰˣȱĵͶ̸¡ˣЩոˡѣԼĵ˵˭
ĻͶ̳⡢Сũ
ԣ˶߱˼룬Ҫⲿ䡣ƾʶ͹ܶױɴߡ
ͬģҲԻá
ũʧصġٵصũǸ߱⵽ʲôȱصԭ򣬺ױʹͶƭߣΪЩ˵ڻҡǾѣҲҪҪһʵĻǱͨԭסͷ˿ڵװɱ߽ߵȷνеǡĿռ䡣
ڸӢġݿˡ⣬Ҳͨ񣬴ӶٵؼĽ׼ìܡ
֮ҪӢͱĹϵԭҲܼ򵥣ĸһǷֳĿһ棬ҲصĽ׼ìܵı
ֻֽ׼ìܣһ㡰ûӢɼҲ¡£̽ÿ꣬дɰԭĸɸɵһģŸԻìܣһһ۵Ĵ
Ƥʱ򣬺ܶ˲Żףìܵʲô
֮ҲӾзʹ࣬ʹ·˹ɹذиСԼõ˼ƽġءԽʹᣬӶ̫Ĵ
ЩûôࡰյءĹң˵ûԭסءĹҷҪѧͻһֱڷʹ߲߲ձСֶνִȫǷǳкġǷطˣҲ˵Ļ
ӴĽǶ˴Ӣ6000ռȵûн
Ϊ˵ũҵʩ٣֮һİڱǨ;кͼӪʹ½ˡ
Ǩ6000ӢˣΪȱءʵϣʮݶеǺõĻĵأֻǱȦռˣԶûдﵽ˵ÿͶ߶ܴмͶޡˮƽ
˵ʮݵѾˡﵽÿũҵͶ300ĶĿѸݸޣЩȴռéӲʺ˵ռҪ˷ѣǴӴĽǶȽҲ˵ùȥ
˵ʱ˳ĿɣÿĶصũԶҵũ֮ð׽ոιţҲ϶ȵҵĲߡĴ롢Ƚ߱ơСڽȣɿٽķչ
ڵʮݵزʮݵأѾٵÿũҵͶ߶ܴﵽͶ޵ĳ̶
˳á
ΪԼ˳չԭ򣬾ÿͶ޷ͶޡÿũҵͶ˿ڣӵеġɸֵأԶСܸġͶ˿ڣһ֡¡״̬
£ǿѸǹҵǼٽչ
ʮûõġ
ʮݶԣֽ׶ΣҪٽչôҪʮݵĵͶ̽
ȥЩչ谭
ûõġ
ĽҲûõġ
Ҳֻܿӡڰˡ˿ȫװʹǱȵͶ̸£γһǹɵϲŸԭɳЩٵʧСũͼǨӢʧҵ˿ڣûʲôʥġĿںš
ȻҪҪ˼룬ڡ
УеáʱðĻǹȥбӵġȦȦؾͲַĴ˼롣
̣ȻѪȵġ
Ϊ٣ӡڰ˺ͰˣͲܵܺߡˡȻҲɱ¾ʹūҲܺˡ
Ͼ̿϶廨ǰĶţɱ¾ôܺߵͲôˡ
ν
ǣⳡʥԼӣһֱӵ˳Űɽµķ˶ڴ˳Ǯǹũ̹ٵİ£ӿر
ķΪҲɱˣҲ
ķߡ
ڣԼɪ򡤸궡ڵλӣѾ˳ߵĽ̹˵ʱѰĦɭļƻ
ǰ֧λӣнκӿڴ˳߻ṩֻԶɹҵ壬ǰ˿150ġĵġ½ͽռݵİɲ˹ɽƽԭ
аཨĵ̰ӡˮʩĵġѳ̶ߵũҵ
ڼǰڰɲ˹ɽȵİ˶
ڣʱȥˡ
˳ߵĽ̹٣ֵȻ˼ȰԼɪ򡤸궡ĵҲǳֱס
ڣѾ·˹ʥ˹塣
Ѿ֪ûзʤǾֻܱɱɲ˹Ϊ·˹ũҵҲǰũҵΪפṩ㹻ʳ
ŮӣӦûȥֵءΪǲһֱṩʳ
־ڸģӦü࣬֯һ֧֧ġɭᲽ
Ҫк󷽡ҪֲҪũҵṩ־õս
ֻΪĦɭ𡭡Ȼо仰лˡʵսӣȫԳ˴ֱȥɱĦɭȫҡֻҪӰɲ˹˴ֱȥĺ½ļҼɡ
ǵһǼҪɭؤҲҪؤɭ֡壬ȥϮǡ
⣬ҪԱࡢӵк󷽡Ҫ·˹֧֡
ЩƼ򵥣ʵ򲢲򵥡
Ϊ˳걻˵ʱҲܣлһҪѸ
ڣ˳ľ½̹٣ֻǰһЩڴ˳ձĵ̸Щһǻŭĸߡ
Ҫֳõսôһ͹ũҵԼ·˹ܽĵλãǱġ
ڴ֡ӹȵλӣǰ֯ڵ˴˳ṩָྫΪӱ߾ʱˡ
кܶëڰĳԣǴʱǳõľ顣ͨ硢ķʽٶӿֳָ
˳ҲΪṩһߡũߣⲢѣҲʵ˼Ǯ
˳ϣڰɽԶһҶΪ˳ϾҪʼҵӷݵشˣɽĻƺӺӵѾʼھһԶߵĴڡ
һҶǾĹ塣ԸҪͽȺӣ˳ȫͳǽǾʹ˳
߻һԪ߽ҪʡʮԪ
Լɪ򡤸궡Ǳ˳ߵĽ̹˵ˣΪʲôԶ㡣
63ˣŮǰƤʮˣǻʲôԶ㣿
˵ģǴ˳̹ٵǾ仰ӣ˴½ֱȥɱĦɭȫҡ½ͽֻǷתΪ
˳ΪЩˣ׼һݳ˴ȥӢĴ1500öװ֬Ĵ
⣬ҲǴ˳Ҫġ
ҪӢȺˣ֪ΣպߣǲŻ䰮ƽŻԼ̨ɣ齨أȺʲôӥ˹кɫкػߡȣͨͨץʵֺƽ
ȻҲǳ̡ͬͬ飬Žһ£ǮǮҪӲзӡڰˡǣݱڵĽ׼״ǲܵġĴ˽ӣŲΪЩټء
ʷϣץڱ߽ɱӡڰ˵˹кһˣΪҵܱ߶ӡڰˣӡڰִˣҵĵؿҪֵǮҵĵֵ֮ǮΪ֮ǰغӡڰ˺ƽദԭҵĵزűȱ𴦹


189 ﲡΣģ
˳߼ìܡìܣе㡰¡˼
ƣ֮㡣
˳ɵľ¡
ڱߣʮҲߣ·ӡڰ˰Ҳ
˳ķʽֻ֧ӡڰ˺ͷԭסѪķ
Ȼ£˽ӡˡȡ
Դ˳սԣϿǺġ
˽ӡˡԭĴԸũСߡ
ʹڲͶ̡Ͷ˾޵ũոڲе߾ͱ𺦵ı߽ˡ
һ֮ȷ˱߽߽ͷɳ֣˽ӡˡ޵ũʹضڻ̡ӵߡ
ڴʱڵһ׶Ρ
ԣӦ˵ƶĽǶϿܵɲ˹ռȵģܶ඼ƶ
Ϊܼ򵥰ʮ300ӢĶ˭ܵôôΣտܱĵطأ
ԱӢռݵİɲ˹ɽΪôȥȺӢˣ
ԡάΰΪڣĿĵΪΣԾ°ȫΪɣũ¡ռũ֮ء
ڶ汲ڶϵũ񱻰أȸ߳ͶԡάΰΪνΣյũǨأֲ԰䵱๤
Ĺҵˣܸͬܵʲô
Ժй˶ԣ׶ÿ˶
⣬տܵġءš
ô⣿
Ҳܼ򵥡
֯װӮս߽ǵоʹ޷ìܶתƣӶڱõײѡԴյȻ߿̫ܲʱ˸ԴôëһףҲһġ
ֻʱվǺҲվûһ֧ľӡ
ʵǣ˳Ѵİ˶ɹ˷ҵ壬صɲ˹ɽȺһпɱͱʹ˿
˳Ǵ˳ˣǺˡ
ȺɱˣԼɪ򡤸궡Ĵ˳¹˵ʲô
˵Ҫɱ
Ҫ
һ63ġǰŮ˻ŰƤӱսֿӳȥСŮ˺ͶˡŵΨһǸˣ˵Ҫ
˳ֻǸ⽨
˳Ľ̹ҲָԱΪÿ¶켸µְҵ١
ңֻ˵˲Ҫȫɱ⣬Ҫȥ֮ĻҲû˻
صɲ˹ɽȵİˣȫɱˣɱˡ
֮ǰӢ400໧2000ˣİɲ˹ɽȣһ롣
һЩʦҲֱǹɱˡΪĦɭֹǹЩ˵Ƥǹ14ʦƤ
ЩӢʣµĻδɱĴ󼸰ٺ޴ߣɪΪֶάС򣬿־صȴǵ˽١
ǽʱڣȥЩȼյķݡڵϵʬ塢ˮȾѪ֮⣬һжá
ũϲļڣҲũϲķ羰
126ﳤɽȣŴ󺣣ɽȵȴ¡ҵס˴
ǧıǷһʹ߬һƺð
ֲƻҪרֻҪ֦ܷѿ
ɽʹɽȳֳһ΢ůʪļûб硣
ֵطڴ˳126ﳤɽȣֻũҵν֮СССɵǸһذɽһơ
ﾭӪ150꣬˻ˮʩũҵ˵̰ӣʹسΪˮ
ййִӺٴӷ
¢ţ硢ȣͺͱŷҪƥţı׶ˣũ
ƥ磬һͷţԯ磬ũҵɱо޴ġ
ƥ磬Ҫ˸ףһͷţͷţԯ磬Ů˿ԸŸףҲԸøš
ЩϵĽټһʮˮ裬ʵ˱һһֿܡΪѪ黯ũҵ
ֻаԭסȫɱһֿܡ
̵ȻҲʲô񣬵뻵˵ġ½ŷޣڷ巴ʿһϣǽġ
ԣ˼ֱӰߣûܰ
½ŷһԵġ
ڱǼ˷ġ
̺һơķŮСǶɱ߶ԭסɱЩûŷޡŷ޾ڵͬôŷǽ½̣ͳΪ˷͸
ξѧϽƶȣʮݵ˽ƣʹô޷谭ʮũҵĽ
ͺͷϵʭӣŵ¡
ʮһ200˿ڣֳܳǧԸӡڰ˱Σաʮݵũҵöĵطֵء
˰˿ڣһУ6000
ֵأ100ĶأԸҵຮ߽֮
֤ʲô
׸ԡ
һЩʷѧҡҲ˵һǨ˶Ϊдɵء
ʲôСɡأ
ӢﾳУɡѧϵɲһζһֲƲȨҴ൱ص
Щ˶ԡɡأ仰˵༴ЩصȨǲκ˵ģΪ˵ض޵˵ǲɡء
ڣЩأʲ׼Ȼۣڴ˿ѵİ˰ǵͶЩȻرΪ˸أʲ׼ۣȻڿߵġ
ֻߣǡǡǡԭס񡱡
ǣ㲻һ׷⽨ڽ̷˼
׼ȷǷ⽨ڽ̷Ȩʲ׼ķȨķ㡪ڵʲ׼ķȨʶڷ⽨ֳǽͶģǴؽͶġ
Ȼ˵˳Ǹ⽨ûֽ˼άҲԴΪʶ̬¡
ǣ͹һδ˳ȷȷʵʵάʲ׼ķȨʥԣŽŭݷ⽨ڽ
ֻеѪȶѡ
ⱳˣǾϣѪȼᡣ
ǣ˳Ľ̹ǣ÷ЩˣһرЩ׼ġս衱
սĸ衣
Ҳʴȵĸ衣
˵ĸ衣
Ұ޲ͬĸ衣
΢仯ȴӦ
߰ɣƬصĺǡ
ٵѾ
бĵƲ
ѪȾ
ѪȾ

Ұ䣬ײʿǡ
嵽ǵı۰ǰɱǵĺӡ¡
װƬصĺǣ
Ѷ֯ã
Marchons
Marchons
õ˵Ѫķϣ
õ˵Ѫķϣ
װƬصĺǣ
Ѷ֯ã
Marchons
Marchons
õ˵Ѫķϣ
õ˵Ѫķϣ
Ƭصĺӣսʿ
Ҫ
Щҵǡ
õ˺ǹ
õ˺ǹ
ЩѪĶħЩ̰ͬ
Ⱥ˺ĸ׵ţ
װƬصĺǣ
Ѷ֯ã
Marchons
Marchons
õ˵Ѫķϣ
װƬصĺǣ
Ѷ֯ã
Marchons
Marchons
õ˵Ѫķϣ
õ˵Ѫķϣ


190 ﲡΣ壩
׸дȷʵá
ļǸʵĽֻ࣬Ҫ΢䶯һιؼʣͿǵľԼصĳ
׸֮á
ڴŴ·˹ķά˹Ҳźߺ
ʵϣά˹ʱ϶벻ʷźŮ׸ˣ93籩аĶͷ̨
Ϊһκʹ˳Ĺ·˹ķָӹ٣ά˹ǳͬ˳ߵĿΪڱĹؼ
ɲ˹ɽ⸽õũҵû֮һ
ɽ򱱣Խ뵺·˹
ʥ˹ᵽϣסڣֿɶ
ʥ˹ϣʥ˹ӣˡֱ¾ǰɽ
ĵ·ţ˭ʥ˹塢˭ʥ˹ӣ˭Ϳ˼ô
Ҳζţ¢Ƥ˲εĶԻóףζſԶӡڰṩӰó
Ҫס·˹ҪʳҪ˿ڡ
ǰɲ˹ɽȵҪԣմ˳˵õɽȣ˲⣬ṩ·˹ʳ
ء
ڹ
ɲ˹ɽȵ϶ˣ塣
ȥϮʿ١޵µǴȥ˳ô㡣
ֻҪ弴ɡ
Ⱥİˣ滯󣬿ԲҪߵԭʼɭֳǿԴֱӹ֮ؾȡ
ֻҪּɡ
ڵڷǳ
Ϊ˳İӢĺȷս϶ŲסôĹģ
ܴһҪΪ̴һַ档
ֻҪ˳ܺͷάϵѹϵôʱԴʮݣôô
˳ڲ˹ءڵкס
ЩӢΪ䴬ӢôԶ
սʱڻʿ١
˳԰ŷȥ·˹ȥʥ˹ڡ
ǣ˳ֱɽȥʿ٣Ϊ˳ҪҶ˳ϣ֮󣬱ɿȿȲȲҶ
Ⲣ˳԰һЩճõ߽
˳߸ά˹Ľ飬˵߸Ľ飬ǡԶƽƽ桱
˵Ӧ֯ӣʹʿ١ʹŦԼغʹ
Խۣ硢ر߽硢߾ͻԽ򵥡
ΪغȺ˴ˣȻɣ߾ж
غȺˣģ㱱ս߾ͶǣҲڶغĴˡ˳ͷĸϴ£ʧܡ
ԣҪֻ߽̣ûʲôá
Ҫ򣬾ʹغ
һ٣ƽˡ
ԣô
Ҳܼ򵥡
˳ֱȥʿ١
ԣ·˹жȵصķɴ˳æտ
Լеİˣ׶ˣ԰ɲ˹Ϊ㣬Ϯʮݶ
߽ɱһˡ
ǾʮݶһΡ
ֻҪ㼸ģ˾ߣǧҪͣΪڽ⣬Ⱥڻ
ʹ򼸴κ󣬺ƽˡ
Ҫעһһ򣬷ֻ߽⡣
ݡΪħʱƽ
򸥼ǣϲݡΪȺ̵ģ򲻴أϲЩֲ԰ݣӵūŵˣǰͲøϽƽġ
֮ҪʮݲһСһСģһɡһɡ
öغĴˡӵߡСʲߵԡЭԣǺзվһ𣬶ǵ߽˾
⣬Ȼܼ
ϾҪˣʳҪϽջЩǨ㵽ɲ˹ɽȵġšֲʳ԰ЩѾòİ˺׶˶ɹ졣
ҪڶĴѩ֮ǰϽǷӡ׼ľ
˳ǲŽս˵ϵ꣬ϸ꣬Ҳ¡
Ϊ˳Ǳߣòսн
Щսнӽ쿪ʼʹΪŷսǮĻǳҪ˳սнԽҪ˳սнӡҪ˳ôģսмӣ
Ǯţʵ׬Ǯ
óԽԽã˳ʵۻ¢һЩƷǮ̣յϣֹ;һƬﾹľ
֮˹ծϵֱΧս󣬴˳ڰķ˹صϢ2.8%ĵϢд˳Ĺծ
Ҳԭġ
Ϊŷ޵ĹҵδӢĹծʱ˭ɵӡ
ԭʱڣĴʱܵӢĻˡ
ΪġԲúҵΪġ˹ص޲Ϊ㡢ԸΪ̣Ĵ˺ӹ̡
Ҫ븻·
Ӣʺ˺ӣʺ޹·˳ʺ·Ҳֻ·֮ҶæŻ
ʱûطȥȥİ˵
ԼĹҵˣĽʱǮŲͶʺҵء
ĴǺǺǣ˵߿Ըṩ
¹ڲ³ʿͰµ߶ʺˡ
ڸĸʱǵҲԲ¶Ǯ
ͶӢ˺ӵģ֮ǰһ󲻴
Ŵ˳ôһֱըˣʱֲûӣôȥͶ˺ӡ
ˣͶ˭
Ȼ˳ĹծֱΧսһǳֿȡ
Դ˳ԣ2.8%ϢĺͰͲˡ
Ϊ˳ڲϢ60ǰӢˮƽ8%10%
˳ԸȥôͲż
ȰЩ˰ö࣬꿪ֱȥ
ڷĲ״׽⣬˳Ҳܴ󷽣30ʵ20ڵĸ˱ЧΪЩṩǹҩũߵȡ
ΪرΣɴ˳ٷרӪҲֻ˳ٷ۸ٶ
ϴ˳ŹӪΣһôҲٶ໮ʮ
ûɶģεĲȱҪҪĲΡ
ڳ˰óף˳ӪרӪóƷƤʯΡһָ߶˹ҤһЩݳƷĸ߼˿һЩʵһһԼĴʮͼĹƷ
ڲյݳƷ˰⣬ʣµĶǹٷ¢רӪ
ڲҶ޲֮Ĵͷ˰ǣӢζ治˴ֱˣ˳߾͸ˡ
ֻЩ˰Ҳô˳Ĳ״õ˼ĸơһרӪ֮Ūʮ
ԶԴ˳ԣãʹá
򵽽꣬ڼӶѾΪó׵ĹҵƷ֧ˣ˳Ȼϣսϣ䴬½ںϿӢ
ȻȻαսڰűȺɲһ¡Դ˳ԣʵҲǱ׼ﲡΣⲿţԭʼۺ͹ҵչڲıըűը
ֻ˳ڲû˸оѣ޺ãɶŵĿ֮С˳ѡڵԺŷ̲սԣܿ
Ǵ˳ߣͿúĽ࣬ⳡһս
ꡣ
ȱǮǮȱǹǹ
ȻﲻȱˣԸһµΪ˼ôս裬ԽԽ˳߼ᣬȴŶࡣ
ʳڱӲ⡣ֻҪŰȥҸ񡢱ɵݣ١һ˦ص˱Ÿ߰͵Ӣĺֱӷر֤ͨۡ
¾ƴãΨһС⣬ɪֶάǴ󼸰Ӣšզ죿
ɱ
ǽһ͵ݵֲ԰صӢԼū֤ԼǶ˶


191 ﲡΣ
ۼںСȴ˽ٵӢˣнһǧ
Ⱥеΰ٣޲ء˹ھܰЩˣϣȺѰҼ˵ģȥЩνͷԶǡİˣн棬ǳӢ
޲ء˹ǵ͵ľʵ³ʿҲкһ͵ˣֻ³ʿСݿˡ
Ӽ̳УӲξ̡ɱˡء׼ľһס
νһ졢졣޲ء˹ˣһʱΰ٣ôĺܻ쵽ôĶȦӡ
Ǽô޲ءǡ¼ΪôһսѪѹһսʱӵôĹ˶
Ӣô󻹲ڣڵġߡʱҲֻǸξΪɲ˹ɽȵΰ١
֮ǰμκ֮սͣô˵صһƬء
İ˴ִӢļһЩũ˳פ
Ӧ˵Щ˹ꡰӡ
Ǹء
ԭУ˸֮פɡ
ĵˮʩ͹ȵ̰ӣ֮ǰҲѾ˲١
֮ռȵ϶ǱԼҪ
ֻҲĺӡ
㵽ڣҲʱ䣬ڴ˳֧֡ͷİ£ˡ
ˣȻЩطҪ
о仰úãҪôҪҪնݳ
Ŵ˳սڱסˣôնݳѲܡǣ˶ûնݳô֮ҲǱȻ֮ơ
޲ء˹Ǿ¹壬ȻǱȽϵͼľ¹塣ȲμӹսҲɱ𰢿ˣǱɱˣԸķ䣬Ҳûɶ
ֻЩߡǨߡ߽пųԱЩڱ
˵ǱūһȺˡ
ЩӢģ˸ֵģ󲿷ǰˡ
1609꣬Ӣȫ˰һֳ͡Ҫ֡Ļ
û˰أΪӢء
ȻõȥȻ󽫱أаˡ
ÿˣԳа3000ӢĶ
ʱӢ˿ϡ٣ȱͶأÿа˹صֲ԰ĵҪ48½̡ЧҹӢ軧ո軧
İ˱أ軧ûʸ
ֲ԰ҪǮġСҲֲ԰ָֻ޻Žֲ԰
űĿǹ˾ʳƲ̲ݿʼ׬Ǯ󣬱ֳͼ
ʱȵġ
Ͷʱ̲أ
Ͷʱӣ
ӢˡոˣҲȵġ
ͬй
ȥӢı˹ʡ
ȥ
ǣЩõصĴˣ϶ϣӢ߷ſԭĽǽֹ˵軧
ڣȲð˵軧ܵ軧Ķܣһ˴Ǯڰ˹ءŪõأѵԼ
ûе軧ʺ
ûֲ԰ūֲ԰ʺ
ûð취˭ͳν׼˭˵ʹǾֻܷſĵ軧ƣ˵軧
Ȼôһſڱ˵ʼָոӢڱ١
ǣ֪ҲͿʼ
ɱ
ɱ
һһһɱ󣬱ūϰסˣɴպ󰮶ϱĲͷѡ
ͬģΪ֮ǰոˣ밢˹ֲ԰Ͱ˽ͨ飬ոһϵ
֪أ1714꿪ʼոǱߵ˹ؼ궿ˣӭǺŵһϵ½̼塣
ЩոˣٶȲܴ
ˡˣʵڻ첻ȥˣҲܡ
1714֮ܣ˵ģʺϲȵġ
1714ʱ򣬴ĵˡͶ̡ȥһȺˣѾѱʮݵĵأȦĶȦ˽еˡռҲռˡ
ǣ˱ġ߽ˡӡڰ˱߾ĦνġոͰġ
ʮݽ֮󣬺ܶվ˰һȭ15000ѹȺˣʵ϶һˡ
˵ڰǱ˶ء߱ǿǨȥĵ軧ضˡ
ȵոӢϲֳˣͬڴ˳ġʸƾ١ελ
ϵ֮󣬻ĸңֻܡ
ֺܵõطռˣ˽ˣûð취߾ܡ
ҲȺˣڰ˱ġΪڶиʮӢĶأ˭ҵຮ֮ܣ
ѸĻͷϣҲϣ䲻ҡŭ䲻߳鵶ߡ
Ϧݵ˹кǻЩոˣʵϾū߳ɹ½̰ˡ
ӡڰڱݺǺƽദǧĵطڴ̣ͱһϵûС
˹кŹϣȥӡڰ˵ĴӸˣ˵ҪδѣһЩӡڰҲء
ݵҪŪǣΪݻкܶӡڰ˲䣬Ǻƽߺӡڰǩ˻ɱԼ
Ⱥ˹к֯˾ӣһ嵽˷ѳˣҪء
ҲľǷ˽һͨʲô˽زַȦǺϷġǲҪΥɺ㹫ƨˣɢˣ˵ˡ
һ˵һҪ˵ʲôԡĻʲôĻȺֵصģ˵һͶߵ۹Ⱥֵصģȫһս
ֵصġ߾ˡڵĺ첱ӣкǸкػߡǸߣһС
۸ߣһˡӡڰ˵ƤŹһºūѪŪͺëóˡ
浽µʱҪɴ¡ǿ˵ʱ򣬷
Ŧ䣬ȷˡ˵˵𲻷ˡ˵˵ûյزҲûˣ⻹ֱӻ䡢䣬Ȼɢˣ
л˾壬Ѿؼ沢̶ֳˣپһȥûֱӹˡνأ֪а֮ǰɱ˷Ż𰡣йپһ򶼲ֱӹĵ
ʿɾ˰壬ƺƴѾˣһûȴأȰͷ׳ˡ
кǸкĺ첱Ӵͳķһֱеɽ¼ɽˣɻˡ
ԣȺ˾Ƿ
ǲΡ
ôΣ
ñ߽ĵˣȵͶ̸¡ȹضڻ̸£Ǿ֪ô˭ˡ
ͽСʩ̡
˻Ⱥˡ
ֻġ¡ǿ˵䡢˵˵ĸȥ
ġ¡Ǽɡ͡Žᡢָӡ
ȻսϵĿ¡
ʵĸԸ֪ϣɲ˹ɽȵĸɱɸսϵĿһ
Ȼ÷߰ˣҪҪЩҵǡĵ˺ǹ
ǳ赹ǳȻ仰кܳһξ롣
ɱҲɱˣ¶ͱ˷ˡ
˳ɵôˣδôࡣ
ǣ˳֮ǰֱӣѾ־Ӣ󣬶ڡ塱˻ȥ
ЧӢҲû֡ͬ顱ơųơ׳ʿڱı͹ԹľӣôܻСͬ顱ô߼Ķǲ˼ΪصĿսǿַս
˳ɵôߵˣǾֱ֮սģຣ׶սԿŵֱӸˡ
ǣ˳߱˸ˣЩĿ˰ɲ˹ɽȸˣͱɱˣͻȥɣҲڡǺǹ


192 ﲡΣߣ
ʱ˳ڰߣӻͦġ
ϾǹڡʳǴ˳ġ
һ˳ҲϷݵūϵһ£Ϸߵūʾܸˡ
Ϊū۸ͦġ
һʼΪսһūóܵӰ죬ʱȺūṩߣûȥ϶ý۰
ǻľѧԭ
˭룬ǵūǣûۣ֯ˡū۸ͬˡҴūṩߣ֮Эϸūķ
֮ڱʳܱˣūҲôū۸ͬˣܿ콵ūṩ۸ವǡ
۸һǣֲ԰ĺܶ๤ǷǳΣյĹūͲˡ
һū۸ƥֹ
ɵʲôҪһʧƥöļҵۣܲ
˵ϲݵֲ԰ʹ˳߾ͱʾԸЩ𰢿˺ıӢˡ
ΪһЩΣյĻЩӢˡ
ǻͽԿΪծūū
ūһһһʼնǼҲ
͵ӣ²ĲƲ
ӢˣǼҲһЩΣյĻЩȥɡ
ͿԷǳʡǮ
ñ˵ȽΣյ̵ҤҪ˸ūǵֱӶ100ӢֽʱԱֵģֱгϣȥõ100Ӣֽ𣬶һֽҡ
Ҫˣ൱ۣ൱ڶ300ӡ
ҸӢȥɣʹͬ
ǲƲ
Ҳ3Ӣ
һ
һиڽ档
ݣһҶ󣬶Ҹ̺һĽŬᡣ
ϷݣΪӢ߹ϵУг󡢾ϵӢʥ˱Ƚ϶ࡣϷҪ๫ˣϷϡʥ
񣬴඼ǹġ
ңΪһЩʷأǶӢʥ൱ķС
һЩ˼ˣǹģϷݵֲ԰ǳϲ
ͺʹ˳ߵ˵ˣ˵͹ɣ˷ǳþ͵ծˣõծū
ϱֲ԰ˣʹ˳²۹
˵֮ǰ𰢿ˣҲһȥϷݵֲ԰Ⱥ˲ùܲ˵Ϊڽ⡢ȣ׽СȦӡ
Ȼ󻹱һ壬¸ҵİˣֲ԰壬ֲ԰
ʼϷݣݺϿݵֲ԰ͦ˵ġ
һ棬Щ˱ˣҪǮ
һ棬ЩȻǻͽѾдעʦרųעˣΪ˲ĻͽΪʼ飬ǵĴͳͻ˼ںϲĶạ̊́ҲǻͽԱΪƲū
ԭǣΪӡڰһʼνƣˮƽ̫ˣӴƾ֮ʵûɶֿ
һЩѵӡڰˣͿʼںϾʥһףһڲ䴫ĶҪΪӡڰ˽ơ
Ϳɡ̫ƽֻ̣ζȽŨԿ϶һЩͳ˼롣
˵½ͽͨעЩ˿˼ƿˡͽΪūơ
ǣݺϿݵֲ԰ûأͷȺ˰
˵йӺݾ
ʷֿӢԼɪ򡤲³µĵܵɽ󡤲³£30ˣϿǵֲ԰ؼң306800ʮ˻ŻصǵĹ硣
һʹū
һʼǴ׬Ǹס
ϲݵֲ԰ʹ˳²˵ѧأֱӸǹشϲ׼´ȫѧǣֱӰǹؼӪ
Ϊ˸ˣˡ
԰ɣϲߵֲ԰ˣͺʹ˳˸ס
˵Ǻϱһ1400ˡ
˲֪˸ӵģ˹ˡͲ˹аǨıУ̫ˣ1400࣬ȫǡʵġ׷ġȫϷˡ
Ǻϱֲ԰˵ǻ1400ఢͳǮͻ
Ϊ䣬һһǴЩӢȥϷԼūծū
һҶ˵Ӣǲеˣס
˱Ƚ˽вƲʥԣֲᷴ԰
˳ȻȻӦʡ
Ӣռȵֲֻаɲ˹ɽˡԣɱɱʣµĻܹġ
ɲ˹ɽȵЩĿ˸֮ŭˣһȥϷֲ԰ȫͣҪһȥݡǵȵء
ͱȥȥ־ġΪںƽԱ߾սڽأҲкƽ߽絼µء
͸ȥҲȥ־ġǵ˹Ӫ800ˣý˵ҲɿǳΪʸ֮ġ
ΪЩ̵ģǱҪµأ̲ʵ̫ԵˡʢٵˣǵͶҪԸǵֲ̲԰ΪĿġ
˵Կ־ֹʹƽ
Ȼħ˵ӰģЩ˽ӣսӰǵ⡣
Ϸݲᣬģı߾ս±ݿţѵЩ˺ӡڰˣһֱɱǣ
Ψ֣ˣýṹţµغ̣ûʣֹ̲ݵĵأʮڲ̲ݡ
ԣҲǵô򡢲ҲǵôЦҲǴ򡢺Ǵ
ǾͲЩɲ˹ɽɱˣ͹ȥ
ܽá
ҪǸȺˣֱӰѹ˹Ӫ800ˣҲû취
Ӫô߾ͱͱϦǵݡϷֲ԰Եȱ
ŸȰѸǵͶ漯Ÿ˵
һ˳Щɪɪ˻ʲô幫֮ʡ
ʱ˱ãֲ˵ôܴ־ء
ǽšЩ˻ţˡΪɣ˳ջ˵Щɱۡ޳׳ͷԵİˡ
Ͼܶİˣ֪ԼЩδǱװߵūȥˡ
Ŵ˳侲ҲͷҪӢ˶Ըĳ嶯
ȥһδ˳˴κˣôˡ
Щ˲ˣӦҸС
ֻ˳ߵˣһȺŵߡѹͽҲڽͽ˶Ŀ־廹⾫ϵĿ־塣
ʵϣʱɪڳĴ󲿷ֻˣѾȫ
ֻǶ֮ǰĿĿ־塣
Ϊǹģ֮ǰչʱ򣬹ȺһµԤԣǹô棬ĩУ٣
һΣҲǵһӢӡڰսսʱ򣬹ĩм١ԤԣѾŷ˲ˡ
ΪֳعȺˣһνӴսĲпᡣ
߻ɱաӱ١ӱЩԶ̵ŷޣΪɽ֮أļּƣ
ӡڰ˾鸴ĴֳߵڲУܶ˿һƬսľ󡪡Ȼսѵ¹֮˿ڴûʮսʵϲ̨棬ֻǵСӹ̫ãڵһμֱֳŷˡܶţˣȺ˵ûĩУҪˡ
ӽȥȺٶĿõսĲпᣬԼɲ˹ɽȸĲ״Ȼһ뵽˹ԤԡĩУҪˡ
˳ȺŵߣþǣҲеҸС
룬ȺĽͽԣһĴ־壬ĩС
Ȼĩб¡
ڣ˵ˣ˶һţϵ֮ѡأ
Լߵ˻ţ²ԼĩȺˣ


193 ﲡΣˣ
1609꿪ʼȺˣӦϹʵһȺˡ
ԶսȻǰӡڰ˵ͷƤʵ㲻ʲôս
ʮս¹ʧ֮˿ڣйŴߴʡǨ㵽ǸʡӲĴûˡ
ʵϸûмʶսĲпᡣ
ڼʮǰսʱӡڰ˵ĸݻǵĴ䣬˼ţȺ˵ġĩСҪˡ
̫ˣȻӻᱻա˻ᱻɱ
Щ꣬ű˿࣬߾ƽӡڰ˽ڽڰˣȻսڼսĲпѾԶЩˡ
սǲпġ
ֲп᲻˫ģֻһޱȲпᣬôսĽúƽſս
Ȼս޴۵ģȻսĲпֻɶԷеôΪʲôҪսأ
Ǹʵ
Ȼڽʹħħڴʱıӵء
֮ǰڳ֮Ϊɼꡱһ˹˳ĵ
£ŷ˵ɵļ١
һ棬ະˡߡߡĿںšҮջẰˡ췣ǴΥϵּġ̺֮Үջŷ޵˳ȨǾͿ֪ˡ
һ棬Щ߶ԣŷ޵ġֹ塱ԼֹġȻ粢ãʵϵ֮õĽƵĿ磬ˣҪȫ־ǲܵġ˼룬ⳡĲҳϡⲻһпõĽĳ̶ֳҲƶ˷˼֡
Ȼŷޡ
ޣǡǡ෴
֮ǰѾ˵ˣڽ̵ʮһֻأʹѧ˵˼󿪷šֱӶֵһ
˵һɽ֮ǵƲȻķŮУ֮ڽ̵ºɽ֮ǵ뷨˳Ȼνġһδѡڽ̸ˣʿϣܵ¡
£˹Ĵ𣬶Щ½ͽʿԣֱĺ£ɣƣ췣˰ɣã֪ĩ˭ܻ˰ɣ
ֻ׷ɵġ
һʼͦã᱾ѾӢЩŲסˣһֻ
½̵İգһȷʵô¹㿴ԼżӶڣû£Ⱥа̣췣ĩ˰ɣ
ؼҪԼһֱáһֱǾûˡ
µľԼõһ벻ˣ췣֮⣬Լˡ
֮ǰôġǧ塱ôġĩСôġǲѡ֮ˡĻµʱ򣬿϶Ҫɵġ
ɾ֮ǰڽһվԵĽǶȣ˵Ϊûϲ㽨һʼŽѻũҵΪҵ˲ôȴ̡ٵìܼӾ絼ڽ̻ȵȣԭġ
ͨͽԣҪһ׶ôѹͲ
ҲһΪ޷⡰ǿܵԼ˷ĵۼŰɲ˹ɽȵɱֱǻô룿
ȻȻҲ뵽ˣˣĩˣֻԼЩ˲ѡ֮ˣҪµ
˵ĩ¡Ϊǡѡáͽµġ¡
ؼǣ˵½ֻ̣˵½̾йᡢᡢϻᡢΨһλһɡ·һϵġӶһϵġ˭ѡ֮˭ˣ˭µģ
ڣᣬֳַɡɡҪʥ˽̻ɡʥֻҪɡȵȡȵȡ
ڽ̵ˣ޷ͽڡĩСĿ־壬ʵ
Ȼ˵ǵʹȺûʲôвпᡣ
Ҫ˵ʱŷޡޡӣǻصǰ˷ʱôģҲڼ¡֮ǰķӡڰսܾĩнˡ
ôȺ˿׻صڽڣ
˵Ҳѡ
˳ģ㣬ðɽԶܵս
罫ȻҪĶս뵽۹׶δһгʱĹı߾ҲΪŷ޵Ľⳡ
Ƴۡѡ֮񡱡ĩнڱͷֱáȷ뷨ѷʽ
ڣҲǳش
ŷ޷ӿ˶ܵڽ˼سĵһδѣ⻹˵ã
ôѣ
Ⱥսֲ˻ţֿ־˼봫ȥǷǳڱ˶Ĵ¡
ԡսսܣһ¡
ΰѷսܣսĳ̶ȣһ٣֪սĿ£ֻбܿࡣ
ΰѷսԵĳ̶ȣһ֮󣬱ڱ㡣
Ⱥɱӡڰɱ̫ˬˡ㿪˼ҿѺõĸغˮʩҲ̫ˬˣʱͶ̳⣬µĸźǲѵġ
ڽĶĩеĿ־壬ٵݿ־Ҳڽ˳Ĺ̡
Ȼ˳һΣʷʶĽƶߡ
ȷʵʶΪ˳ˣѹ֪ɶĩС

ҴߣǱȥǵֲ԰Ǳȥ˱ϦȥսĲпᡣ
ʳ֮󣬶ˡ
ȥˣǴ
ԽԽİˡ׶Ǩ㵽˰ɲ˹ɽȡ
˳̣֮以࿴˳ۡ
ǣ˵ӰûָЩֶκ֯ϣߵкܶĹͬ⡣
Ⱥ˵˼룬ԼЩձеŨصĲʱĺ˼룬ʹõڶ괺ܿ֯չˡ
һĴ䣬ΧСãٶȷ
һˮӺ͹ȹ̣ʦ֯£޸
ء˰սָ˵ǸЧġ
ԽԽ˵ǰǰɽȣԼĺһ˴Լ30000Ӹˡ
еɭ߹ġеǷӼӪｻġеǴϷֲ԰ͻġ
ˣҲʼ˱׼һġսϵ
齨ڷء
ѡ˾׳齨ɭᲽ
齨˸һ׵Ͷ磬ڿѻġˮṩݡ
˳ҲһǱװԭסĶΪɭᲽ֯ɢΪҰս׼
ߣһӢ˽Ӵ
İɭᲽҲʼѧϰսȻҰս뻹Ǵ򲻹ϺǺӢûʲôġ
ŴˣˣŷҲ˴˳һĻԼ˳ߡȥҪͣóȲչǳãڻ׬Ǯ̬ȡ
ǣֳһ֪꣬ʱûḴġ˵ӦӡΪ;ԼǿҪԼɪ򡤸궡ӭ˸Ļᡣ


194 ﲡΣţ
һ·ݡ
Ϊŷ޵Ĵ˳ٶڷ˽ӴĴ£͵Ϯ˰ϲ˴İͽӦ
ǣڱ˶ķ
˵Ƿʵչ·ѡ
ϵóûͣģıɿӷķֻҪó֤ݣ֤ǰļձǵϣʳţɡ
⣬ͬӢܱߵĴˣȫӰ졣
Ϊÿˣ˵ÿͷĴˣȫóһѵ֤ݣ֤Լ֮ǰӢĺֽ˽ľġţʳǰձȺ
ȻҲȫ
һЩרŵ˽Ӵǳ˽Ӵ⵽صĴ
˽Ӵ̴ҲͰˡ潢ӴվǼѷ
³ķɣ˵ĵ½𡢽սյ˼ȥľжҲʽ
˳мˣһȺݵͷڷѳֿһλᣬݳ˴˳ͻӢӢԸһºƽͣս
Ҫܷ壬Դڴ˳֮ǰͷ˽Ӵһ˰ӢϿֻƵ棬ҳԶš
ʵǴ˳ȷʵû壬ҲûֱɱȥϮӢĸء
Ϊ˳Ǽǧ½սӣʥ˹ӵж˷ĲӣȷʵûֱӢĸء
˳⽻ԱŰ˵ĸ飬ӢĸشһƬ죬ȻٳСٱһغеĸ·˺ʹ˽ӡ
ʱ򡣰˱ԽףôСƣҲԽء
Լɪ򡤸궡ڵϮӣѡĵһĿ꣬һԼɪ򡤸궡óԸС򣬺ڸ
ĳˣŮƤĦɭϼҡ
Ҳ˸ĵһѡ񣬱ϾĦɭĲ̣ӢӢԪ˧ܸĬ˹أΪ̡ɽܡΪ䷢ξζߡġ
ȻȻѾ滯ˣϮ򣬵ȻֻΪһԭ
ϮڸҪԭ򣬻Ǿ¼ֵá
˵ݱȽħ
ôڸħеħǶԴӡڰϣνǴʱħ֮
ֻǹĦɭİƤǹ˴Ա
棬Ȼʷԭġ
һʷԭΪķŮеʱСй٣סѹֻʴյģŪʮˡ
Ϊ˱Ƚ٣ԹºںڸûһΪʺ
ȺǱȽϼ˵ļӶڣ˵֣Сڽ̵ҲͿ֪
һСǱӢ񻰡Ĵʼأǹĵͣɱӡڰ˰ͷƤļ֮һء
мľá
˰£ǰӢۻ߳˵Ĺ¡
ڸǱŮˡµĵ͡һкȡ˹͡Ůԣӡڰ˷²һ˳ӡڰ˲ע⣬ŭ12ˣһŮڱŭ12ӡڰ˲Žɻˣȡ50ӢĽ
棬Ǽ١ⲻҪ
ҪǣɣǸĵĹ¡
ӡڰ˲¡ɱܹкñŮܶ12ˣʲôأ
һʱ䷢ϣ˵׿˵ģҸлҵʷʵʱ⣻ҵʹУ񣬵kĻʹҸеҿʹָkΪҴĿѪҺ̰Ŀ
ʵʶ֡
ỹǵһʱΪʽԱҪ֪빫ᣬʥˡ󲿷ˣǡ;ߡҪʮһ˰ҲΪعߵġ
ָ֡ȥѪҺ޾ԺƤƤ㱩ɱ˼ںڸνӰԶ
Ӱ쵽1900˹Уڸƾħһöѫ¡
ʵʥµ»ˣһ۾֪ȡ˹͡Ĺ£žԼŶôӴɱϣĹ¸ıġ
Ž̵ľͳһס
Ϊһ׳ӹµķԴأԼġӡڰ˸𡱵ĵͣСϵ˶ħġ
ֹǳĦɭӢ˾ˣ˴ڰɱ¼е֪֡
Լɪ򡤸궡ˣں½󣬺ܿͰϮӴ˾뺣ܽĺڸ
ڸĽص֯ͼֿͬʱȥطԮ
ֻǣĽͬ
Լɪ򡤸궡ڵĸ𲿶ӣûֱӽ˴˳֧Ԯ
ڳ棬֧ܣԺڸչһϮ
ⶫݣ϶С
շӣȷʵá
Լʮöŵн˺ڸСУܿȼ˴
ϮЩҲûͣûнСȥ߼ɱˡ
Ѹ˺½Ϸ˴Ӱķ˹Ԯ編ƣ˰ķ˹
ȴû̳˴뿪ں߲֮󣬼ںڸɭȴžԮڸִ
ȷţһ鷵أΪڸкܶԱǵļұˣܲ
ɭǱЩ˵ƣҲǱòñ齨Ϥɭսԭ
Լɪ򡤸궡ǿųȼյĺڸѰĦɭļȫŪĳ嶯ǱɭȷڲʿٵĦɭһ
Դ˳˵ִ˾ܡֱСսܿͻҪĳɹһսǹĴս


195 Լһ
ֻˣȴ޷޷⡰ƽֵġ
Ȼ˵ֻǾһ࣬Ӣɵȴ𾪵ġ
һ棬Ǳид˳ṩǹڣ֮ǱҲ൱ĵʡ
˳ߣ˵ձԡצۻɽõķǳġս
ŷƺȨʹЩɭֲӢκεط½
٣ʹ
꣬Ѹ֧Ԯ
꣬ӡӣ֮ϴ·
зṩ֡˳ṩԭסɢԼѵ˴ļɡ
ʹЩŹһ¸ƽԭս£׾١
ҪԸǣֻܳϺ
ϺܴҰս֮ǰڶ˽ΪƽԭҰսļɣɭսС
ϺƽԭҰս϶ûġ
ڣ֡սľ裬û·
˵һ֧600˵Ӫ˵ϮӣͨǴ򲻹ġ
ϺҲٳ2000ˡ3000˽ж·Χ
Լɪ򡤸궡ڵϮӣɭĦɭӡ߽˾֮󣬸ʹϺòĲӳˡ
һսԼɪ򡤸궡˸
200Χߣ30ˣʣȫƤ
һսԿơǸսת۵㡣
ȻʵҲʹһٶˣת۵㡱ǵġ
Ϊ˵ľ½̹٣Ǵ˳ˡ
˳ľ½̹٣ѧһϵġ
ѧɾ֮˼·ڵİɽ´յоսٵѹĶסѾΧٵϸġĿսһС
һΪ
Ħɭ200ˣס˰˵Χȡ˲ʿٵϺִôסİ˾ûܣ϶ʧء
200˵ӣͿĴܣץˣֻҪס˼ɣŴ󲿶ӵִС
ô˵ĸλսҪٺܴĿ顣
ǣĦɭûסд˳ɢͷڱ֧Ԯİɭֲ
ͷ˱仯
аΧӵʱ򣬾Ȼǲȣ
ȵĻΪ֮ǰĽѵ֪ðҪǧ˵Ĺģ
ǧ˵ĹģҪʱ䡢ݡЭҪʱ䡣һǧ֮з⣬оٶȱȻ
˺Ӷˡ
ϺֻսҪ齨ǰ׷𤡢ץ¡
ȻĦɭƤ֮Сģʹñڻǰ졢ס͡ɭڻֻܸϺǰ߰
һ˵ĸ飬ҲѹϺ
̫󣬴򲻹ѵ𣿵ɭ֡˿ϡ٣ֻҪܵߵĴӵ½·ΪɶҪϺӲӲ
ϣսҲԿսȥȥİɲ˹ɽʹð˵ġҡڰɲ˹ɽȡ
뻻ңԣӢһ֧սнĽӣٰ·˹򻻲ˡ
Ϻץס˵ĸ飬ҲϺ
ӣӣշӣӢ
ϴ˳ṩĴ𽺺͵ġȺ˳ϣ𡱵⣬ձľͷӣȷʵ൱ķ㡣
ӢǱصˣм˵ġ
ڸաķ˹ﱻգмпڵģЩӢĻ˼ϺȫವܣԼļͥͲҵ
ֵ˰˵ĸ飬жĸ˳
˵ĸɶµǱ֯ץססȻϺϰס
ڣԻؼˣ˻ʲôµģ
Ϻȱ˱صץסЩˣÿһιɭֶľսΪϺǳȱɭսļɡɭսļɣҲڶݣ4448űӡڰ˴ɭ͵˲Դˡ
ʹϺжӻ
ϺжЩİˣ͸ƣȥСӡСӡ
û˲£˶Ҳ¡ˣշӡӡĥׯ԰
Ϻǡ˷ˡֻµ⡣
縻˵Լҵľӣɱӡɱð˶硣
ϺųˣǱ׼ġҲûǮǮ˭Ӣ͵٣ǲһģܴ
ʷڲʿ٣ӢΪɶôܲʿ˷УΪӢ̫ˣȥ˱سСķ룬˵ˣС൱Ĳ
ľӣǳǡ˷ˡôҲͿ֪
ӴӢԶǴ򷨹ˡӡڰˣһֻƻ𼦣ߴߴģ
ӴӢԶǽ˷ˣΪǣסǼﶯֶѣߴߴģ𣿡
˵ŰսļһԴʮսڼĵ¹̬ıɫ߽ᡢйڳˡ
˳ߣӡˢһѵġϭġǴ˳ߵĴͳɶ֮ǰǴ̣϶ȡ˳
ϭһ˵˵֮ң˵һ⣬ԴӢ˵ԣ͸𣬼ȻΪģôǼʶһʲôи
ǣڴ˳İ£ӢغСһա̬ͬƤ
ӢȺħˡ̺һ150ˣһʵķ
ԭƽʣôð
ԭгɱģҪû˼ңؼԼܻ
һ˵Ҳ˾Ҫñ˴ɱȫҡĵŷޡޡڷޣǲġ
Ψڱ˵ŷǧʷܽĵǻᡢѧϰ
ȻⳡǷǳЧġ

ߴɱȫҡշӵʱ
вϲϻһƬ¾õģ
·ݣһβɹķѳǻס
˴˳Ӱū塢սϮϲֲ԰ūΪשǽ
ڶεķѳǻ飬ɾ˳ˡ
ڴ˳ó״ʹȵϷݵĴӢˣȳȺµͶ̡˾֯ǣ粻ֹ
ʷεڶδ½ϯϿݵĴֲ԰׵¶٣ȿڡ
űˡ˽ӡеԼϷֲ԰λĸݵĴ
ǵͷĿ޲ءϣ͸ǵľͷΡʢ١
ԭܼ򵥣
˸ӵģ̾ǸǵġͶ˾ġӮˣõĶأɶôûС
ԭԸʹ򣬾÷Ըǵ¡Ҳ򲻵ݡ
أ˳ˣɲǸǵġǿɵġǱϦǵģ޲ıշӡū
£Ǹǵøɣ¿ǡͶ˾ڱ߾ǵ¡
ֻ磬ʵһҴͶ˾
һΪҳϹ˾Ͷ˾ڿսǰͱ˾һëĺôûõ˵ռ˵ضӡڰ˸ˣ˾ֱƲˡ
⡾ҳϹ˾ϵӣͶ˾ҪȻҲܱ˾սҲӣ滹һӢ׼Ϯվ̨ġ
ҳϹ˾ļɶҲվ˾ʮݵѪԼĵء


196 Լ
ͷĺ׵¶١
Ǵׯ԰30ĶϣƲūˡ
һ׼ԣɻµʷڱսУ̬ȡ
˵ҡڡЭע
Լվɡ
ǩվɡ
ηԴӢ롣
սΪǿԪѫԵʣΪûбûıɳԱ30Ķֲ԰ҲڱɵǺǵֱӾվɣҲ෽ע֪ߵȥˡ
ô˵ûѧڱͻ෽עӵܼ뻥жֵǽĴ壬Ƕû׵ġ
׵¶٣Ǿ͵ķǳס˼·ǳ
һ棬Ӣ֮ǰߣߡΪӢеݡֲ֮͹
һ棬Ӣߣڱũҵﵽһֵ֮ǰǱֲҵġֱȷ˱ϲֲ԰ֲҵܵǿƵķľ
ҪΪĲãǷǱ˵һ̶ȣƳġ˰
ҲҪΪ˸ɶֵ̲൱̲̲ݣã
ûϲ㽨
ʱӢĹҵչûϱֲҵչʹñֲҵѾﵽҵֵΪӢĹҵ޷ôԭϺũƷ
ֵҲ͸ոմﵽʷϺӢҵϷܿͺӢľһˡ
ǣڴʱֵոմﵽʱϷݶӢ̬ȡǴ˳ȥķѳǴϱʾҪϳӢĺ󡪡̬൱ġ
ݣȡ
Ҫ˵벻ҪҪأ
϶ҪģƶȱصģӢҲڰǴ󣬺ܿļˡض
ڣضûС㶼ຮ֮صıܾΪ˵أôʸѳǿأ
͡ûʸ
ģЩʲôˣ
Ƕģ˽衢ŴūƵġ
㾭ϲ̫꣬ҲǹûĳԱҪΪûĳԱһЩġ֡Ҳҽʦɣ
Ŵ˳Ű˸ˡս󣬱ݿν׵塣
Ǽм䣬ء
˳źȨĶǶݡ
Ǻ˼Ĵˣǵɶ
óס˰
չķƲҵǵɶ
óף˰
Щϴλϣ˳Ѿʾ϶ҪϵӢĺġ
ݣЩźı촬ҵҲѾչˡ
Ӣ촬ֱӿУǳɱĲһ㡣֮ǰΪӢıߣ֬ɽ͡ľ͡ѩΦľȣвʹñݵ촬ҵҲѾˡ
˺¼ϡֻǡƷоٷ˵Ҳǰ˷ֺ
һܵ￪ıݵĴˡɵȻҲվϷֲ԰һߣ縥ǡ
ҲǾؾġ
̲ݣֻܲ׷أΪûлʣ̲ݳԵ̫ˡ
ʷϣɽ̲ҵܹչ㵱ʱɽʵûпռµݸɽһǶжǻʳǰԼ۱ߵķϡ
ڣûд󶹣ҲûʯʯҵҲš
Ǹǵͳν׼Ҳû϶Ƕҵһˡ
ũ񵥶šǺЧʵġ
һȺع塱ߡ漫ĴʱܸЧšΪţҪ֯û֯ûʱͶ롢ûǿǿҲһ־ΪɽأǿţСŪģ
棬áˡֲ԰ɵͶ̡
ʱǵĴǣҲǾ
޲ءϣΡʢٵȣҲĭɡ
ڱģǰˡ
³ģǴ˳ս⡱
ڱӣ£ڶȵȦأǵصӡڰˣҲǰˡ
˳ֲ԰ūǵǺʹ˳ɰǵ鷳ɶ
˵ףԴǣϷֲ԰ݺͱݣڶϣսϽĽ׬Ǯ
Ը˵õĵأô˾ҪƲ
ЩɶЩպ˵ڸطһ죬ҲΪ
˳ͣսƽ֮һǱҪ߽磬Ҳáհ¶龫Ҳգ֮˭Խ磬Ǿ͵ץ
ڣˡ
Ը˵ǸҲҶӢҪ߽ʹߣ˵һ䡰Ҳǲگˡ
ңǾͺ˵
Ͷ˾ֱƲ߽硣
ңҲ˵
ǴɷȻϯԻҲگصǣ֯ӣֱӿս
Ǹңǲҡ
ʵǰͲǸɡܽ¡
Ҫôˡ
Ҫô
ʵϣڶεķѳǻ飬ݸͨ뺵ġ
ǲܣôݽΪƽѡ齨ǮϺһץߡ
Ϊ˳ó״ʹİѺƽˡ
֮ǰͬһεó״ʹóͣս˺ܶͱȺйصݡ
һֻǷڡ
ؼһΣó״ʹûõ͢Ȩκֻǡ顱ӦáԼ
˳ʣעЩóʹߣûг͢ƨûС˵ܡ˵£Ҳг͢
һóˡ
Ҵ˳ĸ߹ʹţҲѾˡ
ĺƽ⣬֤˳׼Ҫ̸ƽˡ
ȻƽǴ˳ͷһƴһϵҲܾô̸
˳֮ԾҪƽΪȥˡ
õģõĲˡ
ٴ꣬Ҳٴһ꣬ٴȥҲûɶɹˡ
ڣ˳ߵɽƺӺӵ̣
Ǯ¡
Ǵ˳Ľһñ߽󣬿ԽΪӵƻˡ
սһ˳Ҫ˵һЩսһˮֺԱ
߽Сתҵ
ľԱȣΪƻ乤ߣٶȣڱ̸߽к󣬸Ͻˡ
ҪڻƺӺӵôḶ́۷ǮҹЩƺºӵҪռݵĸأҲҪ
ⲻǸǮܽ£˵ʵʵҲ
ڵĴ˳ݲô޵˿ڡ˵ճսӭһչҲݲôġʡ˿ڡ
ûиõĽ취
ȻҪǮҲҪԶˮ֡
ֻʣ¡߽硱Ҫˡ
߽⣬Ҫص㣬Ҫһ̨ֹԽ磬ܹԱֶάϵ˷ִС
ԣҪͶΪҪҪǽг׵
άϵ߽Ĵڡ
סóסƲҶȵĿġ
ֻǵؿǱ߽⡣
ôǱʮԼҲáӢܶҲգⶼν
ؼǣܸ˵ƶȾԽ磬߽ÿһά
ȻֻǱ߽⣬˳ҲǾӢֱܶġ
ΪӢ˵ܵɽǼˡ
ǱӢ˵塢桢Ҳܲ
ʱëӡڰˡ˳߷ˣӢӢ϶԰ɽΪ硢ҿ϶ر߽編Ӣ߽֯Ѳǣ˳ǩݿ˷óЭ֮󣬸ˡ
ⳡڶεķѳǻ飬Դ˳ԣҪĿģìܣȷǵ˲ݵˣõһЩȷĿںţִˡ
ͳᣬѡ桱˭Ҳ𳪸ߵ


197 Լ
Ⱥ˴ӡߵתΪ桱ֱӹϵ˳ĺ档
ΪˮƽֹҵĲͬʹⳡһսս̸ص㣬ŷ޹Һʹ˳֮Ĳصͬ
Ӣȣص㣬ΧŰͰͶ˹÷ŵӡŵӢ롢͵صȡ
˳Ĳص㣬óס׳Ϊŷ޵ͨܺءԼȡ
̴ϣ˳ҪôţʵŷսѾǴˡ
ڣֱݡӢ걬ˮҪˮڲڸĸͺϷʿŴĹҲϡ
ˡļ۷ۡ˳Ҫ޻ƺӣȻûлƺӿޣֲ˺ӣֻ޹·Է·۵ġ·ҪҪģĳʲôǮǷԳǮۣȵȡȵȣ˰۵һʵΣѾ޷ڵĳ̶ˡ
ûʲôɴģҲ򲻶ˡ
ôƽѾֻ֣æΪƽ⣬һЩ䡣ȡѷսܣԣﲻɣҲôﵽսķ˼̶ȡ
Ȼֶ֡νеģֵ֧İ˸ж
ڶηѳǻ飬һսŷ޽Ƕȣ¡Դ˳ԣǽںΪڰó׵Ĵ¡
һΣӢҲ
ˣΪܳı֣ϾӢֱ߲̫μⳡԲ˳Ļ顣
ΪرѾĲѫֵ˽ӣ֣Ū˸ܶλӡ
ûʲô˵ģʷϸ־ȥҹѫϣѾϵ˽ӣıܶĲ¡

ѫΪҲڿݵġµ͡ϵȻӦʡ
ȻˣΪĻĲͬʷϱݵϵǽСµɡ͡ϵɡ
ǽСרɡ֧͡רɡ
ʵϣһȺµԱΪ׵ġϳġˣϣѱݵأ˽չС
ʷϸҲˣݵְλˡ
ѫҾ֣һɳռᡣȻ˸ּ֧֣ǱܳӵܶΪΪľøЭһ¡
ΪŴ˳ˡݿˡ͡óסҩӢѾҪѱץˡ
ܲܡܲܰ˹صȵصļʧҵֹҵߣץȥūȫǵȥ
ݵĴƬأԹлô϶ܼ󻺽Ӣľ޴ڲìܡ
12ƽأȫǸأҪ12ƽĸǻ˵ãָǱ12ƽӵз⽨Ȩʹáʱһ˵öึ֮һķ⽨Ȩ˰ƳҹȨȻûУƵĶҲ˵ʵҪǮһظֵǮһҪϵķ⽨ȨǮصĸȨǵϵȨǾ仰δȥԣڳͷ壬ǮýҪѵϵȨʲôĶߡ
ٻ仰˵͸򵥵㣬νأŷ޴ͳʵǡȨȨŷ޷ɵĽǶȣ֡յ⡣ôϸĳҹȨȨȣȨ֮ڡֵû⣬ΪĸջȨͬģϴҲû⣬ΪûϴԵȨ㡣
ʹ˳Ǳߵȫͬġ˳Ǳߵĵũܡ˽µĳðŷߵũɡܡƵķ⽨ơ
ݵ⣬ҪôѱݵȨջأҪôֻʷߣǶٵǹ𣬱Ϊ׼ԣûس乫
ѡġȥֻӴġǶȿǴġ׵ĵطֻġġӡڰ˵ġͷƤóɰǧĵ˽׼ԡǿվ״̬ġļҲĵġ
ԣѴ۸ñӣȻûأͲǡ
Ϳô˵ˡ
ӱĽǶϽǾͲǣԼΪǵûռҲصģΪǡûյعΪеġӷɺͳĽǶϽⲻǶ
ӱʵĽǶϽǾͺǡԼǸ׼ġĶ㲻ϡ
⡣
ġרءɻʤôݵؾͱΪֳء
ǿصġ˷ѡġҲǣֻҪһǮҪٽڶݸˡ
Դڱԡ
ӢһʼڱûƵġ⻷˵ģĸ軧Ը
Ǵ˳ձ軧㲻е˵裬ɲɣɹǣӲ裬еǵطԿѸ
ģͳ㲻ڸ㲻̫١̫Ķࡣ
˵˷ѡôءԼǱϵũʵԸũҪ˰
ڣΪȨ⣬ݵĶ죬Ϊ丽ĴԸũǲ˰ġ
һȥ׶صĳԣϣÿ꽻˰
Ͼû˰ɶ¶ɲɣ²أ޸·޸ţҲòǮǣ
¶ϺǰġͶЧġһ¡
޷Ǵŵ¿Ǵ12ƽ֮˱Ϳڴ¶ѡ
˰֮ȨԴڷɻԴ֮ȨӶ˰
ֵģµϳģЩˣϳġȦ˵صġ
ʱ߼޷ݴʱǸʲô
ӷ⽨͵߼ǳǸʲô
Ǹ͵ġCounty palatine߽շĿ
ʾЧҹǹĸӹڣʻȨ
ͬЩĸӹҵĸӹĸӹȨ¹壬ġ󽫡
ټ˵֡County palatineµİ˰ڣǱ׼ĸӹҵĸӹĸӹ
County palatineڴ˳֮ǰĳʡԽϡȡ˵ʹûôʹ
Ӣ˹ءķ²񣬷϶ʽ
ŷ޵ķʡ֮ڴ˳˹ع֮Ӣ
ʶݵ⣬൱ĸӣֻ⣬漰෨
Ҳ18ͣŷ޵˼뼯Ȩš͢Ȩ޵죬еġķϵġCounty palatineʡݵĹ̡
Ҫעǣֵ󣬺Ӣ뷨һ£ֻһԿ;ϣͬ·ѡ
ֵǼֱΪһCounty palatineǱݵȨӦùڱݵᡣᣬȡ壬塣
Ӣ뷨ǰѱݣһһȨʹ֮ӢĵλһȡĶԡ
ֵǱӢͬȵλᣬһᡢӢһᣬװӣһ
ӢҪ󣬻˵ӢڲɵһᣬΨһһ׶صᣬӵȫȨ԰ջϯλ׶صᡣ
ԭǸɵ͵ìܡɵӶ֪ô棬ӢñȺ˳Ϊʱͨ˷˵Ҫ˰籾޶޴˰ĿںŶûˡ
ǣŴ˳Ĳսνﲡεĵ䷶
ȥӢټ˸ֱֺ˦ˣǮӢˡԼɡ
߷˿ʼ˿ʼ𡢴˳ʼϮϷֲ԰ı£ҪӢҪǣϣӢǡ
ΪֻзӼôߣìܲŲڡ
ڣµǣӢսܣǿӢʮݷֳȥȻٱѾӢûϵʮݣǿɾҪˡ
µĵطڴӵԵĽǶȣӢܿͬ⡣Ϊζñȥ˷ѪͬʱǿֶΪ
˳ó׵ҪʱȻˣӢĹɽᷢ޴仯Ϊ˰ļֵ
ǣ˶⡰ʱˡĸֵġ
ܶɻŹȥӢʱ˼·˼ڵľƣжϺʽĵǣҲȻʱӢǱ׼ٱ׼Ǯ
ʱˡӢΪӢҵȻѿĹҵʱ˳Ūˡ
ӢҵʱشĽҵڰ17211733˰ͽֹľҪӴڣҵ˵£űƶ˵£˵ҵǷ֯ҵʹñƶ
ںˣЩҵʱͽҵ൱ˬ˳ˡЩкҪչҵҪñƶˣûɶˡ
ӡȹ˾ˡ
ǣӡȹ˾󡪡ڡ˰ȡֹ󡪡ʵˡ
ӡȹ˾ˣӡȹ˾Ĺɶǣûһι˾˾ƲƲѲùɶԼǮ
ʱˡڱΪĴˡūţͨȫѪķʽĶ
ĿԪѫԵǩ֮һ˹ٷҡս˹ʷǳ侲˵ǵɽһ۵ֻʧ10˵ѡ
ڣۡ
ʮ˶öѣʹ˹ٷҡս˹ľ󣺷ſڡ


198 Լģ
ǲ˵ЩˣһȺأ鶴޺ˣ
ѵûΪġƶײ㡢ʧũȡ˲أ
дʶ˹˶Ϊ˵һСȺеĸͶߣʢ٣׵壬һʼ½е鲢ӵдƬصȨ13ֳءʵϣݹ棬ЩӦԴ½ΪⷬõѸϯϽֱӱż˷ͷ˳ϯûС
ˣʬ޴棬ĹƽˣʬǱߣ֪١
ǾͿ֪ˡ
˹ٷҡս˹˵ġ10˵ĴۡҪʲô
ɣ
ôĸ嵽ʲô˼
嵽ÿ˵ϣ嵽˵ϣҪʲô򷨹ǡӢơǵū
嵽ʢٵϣҪʲôڶ˾Ͷʣǰɽء
嵽׵¶٣ҪʲôǷոмҵǮðêֽҳӢá
˳Ҫġ𳪸ߵǡ̸桱侫ڰìܾ廯
Ҳƽ˱һѶǵ˹ץסĹؼ㣺Ҫ̸棬Ҫ̸ĵʣҪ̸Ҫ̸ɡ
Ѷǵ˹ļɣؼڡˡ
ʷӢߣ˱ʲߡͶ̵档
ս71ŷ޾ΣڱƲУ˴ֱӱġĳСʲߡǱȱеصũ俹ҪĶ࣬ǻߵġˮů֪Ѽ
ֹêֽҷֱӵ˱ͨЬƤƽȣֱӻȥˡ
һûôһ׶ͻڿն޷ʩչ㹻
ڣ˳ͨ棬ɶԱϲķֻʹ޷Žһ¡
ģзӢ
ļϣӢ
Ķڷʲô˳һһƽ⡣
ȻǵϣôôûãǾֱӲ
Ȼֵ˽ѾίΪܶô˳߾ͿԻӭμᣬΪӢ
ֻҪҪۡػǮĿռ䣬ô¾е̸
е̸Խ̸áԽѱıش˳ͿԽ翪ʼƻԽѿҪʮʮʮĻƺµ޳ɣǳΪϱ̧߱ٸ߶ȻᷢĻƺӾںˮɵĻˮ֡
ıأץӢˡά߾õġ
ָˣָϵġ˵Сӹûԣָ˰˿Ƶ㹻ȷ⣬϶ûϷ
ڵԴ˳ĿǷǳġ
ΪûȻϲ㽨ȴܻеؾΪ˳һɴ˳ҪĽδء
ӢøŵģΪӢּۻ۵Ĺͨߣм棬νǶԴ˳൱
Լǲᡣ
֮⣬ֳΪμңǸѧҡ
⵹˵ˣ˵Ϊڴ˳ѧԺĵЩͻøֲСھô˳ߵ뷨ǶԵġ
Ȼô򵥡
ֻ˳ѧԺĴڣԼڹĵЩΪ˳ӱ߳ʱġ衱ʱȷʵǰæġ
׵²ᡣ
˳ѧԺƸŷ⼮Ժʿġ
ڹ⵽ӻǲϣŷֻ֧ݸ˹ġһֲѧ˵
Ҳֵ֧ģңΪţүĺպֺŷɡ
Źһֲ
֤أ
˳ѧԺߡơһС顣
˫档
ǣһֲѧ˵ڵõʵ֤ڴ˳ѧԺɵġ
ǷӸֵĺøУϵ̫
ڴġ˳衱ͨƵ£ʹô˳裬Կšѧֵġ
Ȼ衱ǽѧġԵġ
ôӴ˳ġ2.0plusǲǿѧ
ǲǷԵƶϣ
˳ңӡ塱߳˲䣬Ѷ
һֱڼǿ衣
ɴ裬ġɽѧԵĴ˳ġ2.0plusȻҲǽѧԡģҲͷǳ˳ˡ
ȻǿѧңѧôⱾźܿѧƤ⻷ӳֵġ2.0plusȻҲ˵˸֡
֣ȥġ
Ŀ˰Ӣǲ˵µıҡ
ԣȷţӢߣ϶Ҫꡣ
ȲƼҲӢǿֻ࣬ΪͰһľء
෴˳׹2.0е
ͨݿˣ֣֮ɶԱӢвĲҵӶӢ뱱ҵóĲҵƵĲҵδ
׶ǡǡֽ˱ܶ˵
˳ġ˳չ˰۶˰İ취ڼʵеġ
ʶָˣǳִ֧˳߸ӢҩΪǿѧġԵġδġ


199 Լ壩
ôΪġ
ҲȷԺͿѧģһӹɡ
ĸͽҲһֱͽ񣬵ʵţٲ²࣬ķλһġΨһ߽ۡСȻۡͽȻ˭λһ˭Υʷֱ£ӢŴӷ淴λһ
ҲΪԺͿѧѧⶫϾǸʶԽŵˣԽһ֪⣬뷨
ֿ2.0úе
ʵϣеʱΪһ֪⣬޷뵽εݡ
ȥ˰˰ΪӢߵĴݲжµ˥ܣֻиó׾Ͷˡ
ãڵȫӢߣֻҪӢóףôԱڵһչ
Ȼʵֻ²ˡ
ѧǻģʵ̫ࡣ
ʱӢϵ¡Լ֮ǰӢƺԼ˰ӢڱɵĻ£ʱó׵ġơܷϵƻ֮Ļأ
ȥıˣôȥƻǽ
ٸ򵥵ӡ
ӢķҵΪ
ڣӢ33ġ˰϶ΪǾãһķƵĳɱˡ
ԣûС˰ôǵһ̡
ڣô룬Ǹ󽣵뷨
ѹȥֻıһȻóһۡ
ձϵġ
ȥֻıһʵϻᵼ¸ı仯
磬֪ó׬Ǯ
ӢķƣҲǿó׷չġ
ֻǡ˰һƺֻҪȡǷôǵķƾͻơ
ǡ
Ϊأ桱ġ߽С淶óףεġ
ŷޣװزƥѾƵȣǰǣȡūС̡
ūǰձȺǵϲֲ԰ȣūǮԭϣСг̡
ӱԭϡ޽ǰŷٻֹҵƷС̡
֡淶óףȫ̶мνȫΪ·ߡ
Ӣķƣڴ󷶳ڣڡóס
ǡ淶óס
Ϊ·ߣҲֻڲʿװķƣȥūū˵ǵū˵ٰۣ˵Ӣơ
ֻһձϵģô׻еء󽣵صóһֻۣҪȡˡ۷ôӢķƵƾͼ
ʵϣǸش뷨
ǽ̿Ļеʽ˼άʽʷ֣ˉuս֮ȥйЯ˳ȥһ˼άģʽ
ΪҪȷһ㣬ķɶ߿Ƽҵ
ǡ
˲ķƵԭΪҪİѹ³ʿķƵԭ³ʿݿׯ԰ֲ˸ֻӣ³ʿֻܴɽաعա
ôַǸ߿ƼĲҵȵ޷Ǿԭϳɱɱ
ôӢķƲҵóвӢԭʲô
ܼ򵥣ΪӢڱ˰˽ɱڱ˰˽ϵĶࡢҲĶࡣ
ʷϣӢķƲҵıԴڸϸġȡޱСͺسԻ֮˰
ôˣѵǲҪķˣ
ȻǵģȻҪ
ôӢķƲҵϾǡΪϲ˽µԭϳɱʹɥʧ˼۸ƣга
ԣķơ³ʿҲķơܴꡢҵʮǰˡֹҵһѾ
ǣֲǲҪķˡ
ô˭Ӣķݶ
ȻӢո
Ϊ֮ǰӢ˰ɱԵԭϳɱӢߡ
˰ӢԭϳɱӢƽˣӢͶ۸񣬿ɱӢ͵öࡣ
ͬʱߡ淶ó׺ߣ˳ɱ͡ʱתڸ̡ʱӯʸߡ
ǣ˰һ˽΢ϸ񣬺ԼŬӢķƲҵֱӱ
ôڵҲһ
ĸóˡӢҲȡ˰ôӢķƲҵôĹӢ
Ҳ˵Ӣ˵ķˣΪǵĳɹԴԭôԭ򡢸Ŭ츳ȵȡȵȡ
ʵϣǵĳɹԴӢ˰ϡ˰ڲڣӢۣҪӢļ۸ߡ
˶ѡ
νƨɾԴ
ƨģһҪη롣
˽ӵƨģ
˽ӣһҪһ¡֮塢˰˽ӵġ
˽ӣһᷴóס
˽µԭϳɱ˰أҲһҪóס
Լ˽ӡӱܹ˰³ɱ͵ˣȴΪǹ˰ǵ棬ǵ͵η롣
֪ԼƣȴΪ˽˰Լ˰µƣΪԼŬ츳ǷǳЦġ
˵󽣣ô¡
Ǿ仰33ġ۷ë˰ղӢǱ߼˽ΪϾô33ڱʵӢȴʵġ۷ӢķƲҵкӢķƲҵ
񣬴˳ߣߺšóס
߽Ӣ˵죬óˡ2.0
Ƕģ˵ֳֳص֮һǶ޷Ͷϵķ룬ʹùͶ١۸ߡչʱ壬˿ڴﵽһֵ֮ǰǷǳѵġ
ӢѾͨȦ˶ϺͶķ롣
óףǸ㲻Ӣġ
Ǵϵ⡣
嵽Сϸڡ
˳ҪνġóסҪѺŷ޵ġġġġȫŷ޵Ķó׺ؿڰ
ó׵ĹҵƷݶ޲ռϡ
ôĸóˣӢҲ򵽵ͼ۵޹˰ˣӢΪ˳óʹôҵ˴ǱڹͶߣķֲɶ߼ҵӢļҲǿ
ôȻķƲҵΪʲô򡰾ú˺ͨͨ桢ǱڹͶ˿ڡзĺҵūó׵ļɢءתأ
޲ȹҵƷںˢµġ
ôֵˣʲôɣΪķƸˡڡ淶ó׺ͼƵԭ򣬶׽ӢķƲҵأ
ԣֵĽԡѧﷴΪһ΢ȱ㡣
ԡѧõúܡǳá
¾£ԡѧ󽣡ֻǵһȫûձϵЩ
ΪԼ˼̬硣
ʵ˼ģǾ̬硣ھ̬УȴΪﲻ䡣
һΣԴ˳ԣӢøͨơֳԡݿѧֲʲôʱ壬ӽǹھ̬ȱ÷չ۹⿴ķۡ
ȻҪǲԡѧҲá

ڶĸ֣æڵڶηѳǻϣŹ2.0Ͱ¶龫񣬹Ȩʱ
һЩġʱôġȴ֪ʱôûġһȺ˳ѧɵ˵Ĳıƶ£˳ѾʼΪϵͳ
׼ȷ˵Ĵ죬Ǵڿʼġ
ǴӺܶܶǰڲ˳ɲı߾սʱѾʼˡ
Ǵ˳ɲս
ȻרӪëƤ֮ľ˾
֮ĶɲóףëƤʼС
̡ƤƤĳ󣬺ͺƤķңʹ˾ѰëƤ
ƾ˳ߵֹҵƣԻԿɲɲëƤ˴Ӿ
˾ԭʼۣ˳ķ͵Ȳҵִʹ˾ҪëƤҪͶ֬
Ժ̡Ƥ׷ڿԽޣΪ޻ûˣʼչëƤ
ΪëƤֵǮ֬ڱຮ֮أʹþ˾ʳѪˮԼһĶӪԽůء
ǿǨͿѷʽǿʳķʽһЩݵʧܣũ·֤ū͡ơڵعϡĵطвͨ
ʹ˾ת̴ɽϣ̴ɽ˿ڣṩǿʳڲͬʱΪԽء
̴ɽ͸ߺ֯Ĵ룬ʹô˳ĿӵһתվͲվ
֮ǰʮëƤĽףҲΪ˳ṩ˻㲻ĽҲһܹԭסͨķ롣
컨кġԶͯΪţҲΪ˳һ൱󡪡ݽֵܳԭǴ˳͵Ͷķֹҵʹþ˾һ£ƷëƤԼ󶼸ߣҸߵöࡣ
ʷϣˣܣֻܿ߿˻ͷķʽŪһѻʮֶ׵ġ۸ˡˡ
˳ߵȻͺõĶࡣ
ˣʮĻ˳Ҳʼ˻ƺˮ̡̣Ǵʱĳ󹤳̣Ҫ϶ʮʮʮꡣ
һУʹô˳ֳƻԿʼˡ
ƻġ
ܣҲֻǡԽȡ
ֻǽ¼
ƻʵϣǰйġͳֳġ
˵ֱӽĻĵأл
ͨΪŤصļ۸񡣲ŤĻĵأ˵һ1000꣬ûҪ
ԿҵͭΪ㣬ͨΪŤؼ۸ʹÿǰһĲߡϲܵɻġҪ㹻ͶɻȡңӶһԼء
صǮֽ롰𡱣ӶγɽȥˣɻءصǮµ˹ɻأӶѩ
ȿԷֹӢֳصġȦ´½谭չ
ֿȷڱֿɵõĵطԴԴϵĹͶ
ΪԽ̫ƽ󣬳ɱʵ̫ߣߵˡ
µֳأоüֵܹɾѭҪһ˿ڻ
ԣ񣬻˵ƻĵҲֻǽͭ
һ̽
ڶа
ģǮȥǱڿΨͭ󣬲ʹÿԽ̫ƽͼ
Ĳܿ͢أǼƶȣ꣬Ǯء
岽Ǯ𣬿ʼѭֱ˿֧ſ̫ƽóת
ʷϣǹ˾̲ݡ
˳Ͳô졣̲ݣ˵̲ݣָᣬµĿ̫ƽóףǮ
ʹ޲ͬ
޵ĿġԷԽȥ档
ڴ˳Ѿ˺ǣҾγĶλҲѳ죬Էȥ㣬һǮ󣬴Ҳǻˡ
ͬҪԹҵǿ񣬲ڶʱγ˿ơ
ڱ˵ìܱը֮ǰȷ˿ơ
Դ˳͢ԣɽϵȵص˿ǰţʹ˵ʱֻȥӷ
Ҫȥ㡰ȥ׬Ǯ
ֻҪȥ㡰ȥܼٶٿܵ塱
壬ľüֵ
ҪȥЩն˰
ʷΪԪ궿ӣԴڻƺӣڳʯˡ
˳ڵӷʵҪȥڻƺӣôѾʼڣôͱڻƺ׬ǮֻҪǱڵһڳʯˣǾʹ׬׬
ʶʹô˳ߣ̬ͭȣǳ΢
֮Ǵ׬׬ֻҪܰȥŪʯˣ׬֮׬
棬Ȼеֳ񷨣Ϊƽֳֳص󼲵ģΪʱ֮Ĺϵġ
ôʱӵߣδؾһҪ˽˿󣬴˳͢Ϊӵߡʹߡ
ͨκ˽Ȧءκ˽ԭסЭĵΪͨԿɽءĵءֵصһλĹлϵͳؼбеġֳ񷨡
˵˳һ׶ǱȽϤġ
ʵڲУһʵ治תɾ﷨ҲǲУȥ󾮷ۡȥȥڿǡȻʵڲеİ취


200 Լ
۹ʷϵԽȡ
ΪԶ
ΪԵ
ζĻҡĵħá
ζŸд˿ڡԼ֮ǰԽĴĿ󹤣ʰһ£ִܵ
ʷԽȵĻĵħã
磬Ϊڿຮ֮ԽҲȥĴ󹤺еũҵʹÿļһöһǮƽ𣬶Խ𷢲ƵˣΪŸеļȫȫ飬Ϊе֮ǰںͱ˳ԷԷλŮʿԵˮ󼦵
ʷԽڵʱľ㣬㹻ԶԷĿ񳱡
磬е4000໪˿󹤣нӣ΢ʰһң̤ڽӵọֱ́¸绪г̵ѳ̶ȣ˽ȥ
ڣⳡɴ˳߼ƻԽȣȲôԶҲôû㹻Ҳߵľ롣
Ӧ˵˳ⳡԽֳǡ䲻ϡࡰ͡ħáԽʵġ
۹ģԽȣԵʱӰ죬ǱȷĶ¸Ҫشġ
ۣ˳ⳡԽҲ
ļѾѿ˳ڼĽȹңͶʵҵҵӡֲҵɴϡ
ֻŷ̫ˡΪڵĲ̫ŶŷսĽɣôĲӣ;ʽϵǾҪŵġ
ֹŵĵһɶԺСҵũҵĽ̽顣
ʱıһȺ˳ɳ̽ˣڼ򵼵Ĵ£ź¸绪ĺϡ
˺ʹ˳֮Ѿ˶óףƤĸԼ˳ֹҵķԼǳţʹú˺ʹ˳ëƤ֮Ĺϵ൱
ĸƷѷĿԣûʲôܻĶֻɱɱɱ˳ߣһ߲һͷܻһȺŮȥɽɼֿѪĽþƤһ
Ž׵룬ҲڷһöԭԭӡֻΪװƷĻƽܻôණһһĹͷ𣬴Ӵ˳ﻻȡ˴ԼĴͰơ복ë̺һͰ桢һǣһЩ
˳ߵˣҲ˳źĻƽ𣬿ʼźΣѰҽĴڡ
̽ӴԼʮˣеһЩˣ֮ǰպԽ
Ͷǻչֵ¾
˳ڽˣպӵĶ㣬ȡ˷Żնķʽȡɳ
ΪöĴڣʹȫҪ֧Žṹ
ֱ취ʹպϡٵĵطڽɷǳӯΪҪ˿ľͷ֧żܵȵȡ
ĻȻӣٱӵĶࡣ
ȿЩպӻˣǰĻ硣
¸绪֣֪ʷϷģǸᡣߣǺķһ뷨VAN
ں˵Ӧýз֡
ͬ˽еİʹάǣΪҬֳһ
ʷӦý¸绪ĳУҲ˽з塣
ζ´
´ζŲȴôֲ߳űȲȵȣȴֱֵһᡣ
ҲζţСֻƶסֻˮ
ȻҲζţļ
һȺԴԭ˶ԣļĵطǳġ
ʮ˵̽̽ģһЩͼƵġγȲġ
ǴѾۼ˲ˡصķ׼ź˳ϡ
＾óΪ嵽＾Ϳʼ꣬¸ͣ
쵹ǲ䣬ǻһֱꡣ
ҲóŶ꼾죬꿪ͣˣɳ
СأѾ600˿ڣСǼ޹ĺŮԻ߼빫˾ĺԣ࣬Ǽӵ뺣ڣҲëƤ˾ó׵ľݵ㣬ʶѾһ͵ʽóС
Ҫԭ򣬻ǱߵĺϣѾ˽֮ǰԺĽ󿪲ɣʹô˳ѾʼԡطֿģʽһЩڽӵﰲ˼ңʼֳ
軧ģʽȻǲеģΪǮĶأڽӵĻֵ⣬100ܰѴƱǮ׬
˵ǰۣ֪˵պȻ̶ʢ統κμûԸֳԽʮͶʣ˳ҲѹҲֻһǳĵǾǳ͢
ֳҲҪ˰ǽʵ˰Թѧ֮á
ѧɵһЩˣҲеġѧɵʵ
Լѧáʮһ˰ؽȵȡ
㲻ҪطȱľĻˡ
˳Ȼ̵ģܶԱҲǻȥУһ㲻ֵط
ҪǴ˳֪ԼĺɶҲ֪ԼĻй
ԣЩʿΪĻײ㣬̲ӡӣǡáӶĻУӱ߽
ͬͳµĵЦ˾ƾߵĵطʵ
ָŴĵط˳ǲܰѡ󡱵ķʿӵġ
ôնᾭѧɣʵѧѧһ𣬵Ҳп̸ӣѧҲǰաѧաѧѧһաѧһѧաѧҽѧɥѧ¡ѧֵءѧ˼·
Щ굹ҲǷ˳հ֮֮ģ
Ȼԭǵض࣬Ϊѹƴ˳չһҪأ̫٣ʹÿͶ޷ͶǱۼ۾顢ͣһͶʮĶغѹȴϵƣֻǶĶϾȥ
̽൱ģֲȱʳҲȱ⣬ȱķһЩֹҵƷ
岢̫󣬻˵Ť̽һЩ޲ȣȡ㹻ʳ졣
＾Ҳûͣʱһս¾õܶſڴϣŵεδƿڴܡ
ôȥҪëˡ
ıԹУһֱ˵ڶũڷˡ
ͼеĺ˴һ̽ڳʱ򣬷ǰݺˣæֲˡ
ӡˡѩޮ󡢺ܲ
ũ質죬
̽ЩպӻЩˣһƬæֲ˵ĳпǧ
٣Խӵʱܳϲˡ֪ڱԽӵʱһܲûٽӣ
Ǳ⵹ǲȱ١ҵǵûġ
̽һˣ˵䣬ſ죬¶ΪѪݡ
զû
̽︺˺һ죬˳ƻ൱Ƚģں֮ǰѧҽܶѧƵġ˳ⴳģкû٣ߣǳ
Ǹڻ᲻ðֲǹӣֵá˵ģܰŴǲϼҵӺãЩΪɶضʵڹȥˣ֪ȥضڽӾһɾǵأô
ڿһǲ׼üڽӵġŪЩأֵصĺáڿֵˣӣǲȵǿ
һڽӵģšֵصİɣֲ˵İɣв÷ɣƵİɣпҤ̵İɣҪ˵ȥȥڽӣȥѧѧһաѧ÷죬ǲһӵķ롣
ڽӵġ٣һġŸĵءѱѡϻɱˡ¶˽ؽӡץŲ˽ţɡط߻ʵԶģ첻Ӧеصز飬ޣﶮã
ڻ̽ߣڹˡԽġ֡


201 Լߣ
̽ԱǸġ
һ˵˳ѧһѧģ˼ҵĺӡ
ΪǾȺõطܲĵط١
˼ҵĺӣǿˡר˽׼Խ벻泯ذˡ
ֻվȱڽӵӶࡣ
˵ķθ֮ԣҲֻǵ¡
һЦһ߼ĸֹߡõͼȣһ˵˵͢һҪٶ̰죿ҪȴӴǿʼǨ񣬵ڽӡʱǸʣֲ˭˹˭Ӧܺõɣ
Цøƨ˭ܿŽӲģ΢һģ͵ˡܿŽӲӵĴӣͲģͽȥ
һߣħһɰֻҪģˡ͵ŰѽӴģǶǴµô˵ɣǵɫ۽硢գӣǶһһġм
˹ҪڻƺӣҪǨˡɵ֪ɽԹž;ĵط㿴Űɣʱڽӵʱ򣬺٣ҪǲģǶˡ
ɽʵʵҪס˻ƲӲӵĽӣҲͲʵˡ
ɽЩˣ޲˹ءƺǸǣĸʡĸʡײɽ꣬˹Ҫڻ϶Ҫӵġ
ȴһֱ׼ġѧڲеҲΪ˽ɽգѵĴƺ꣬ԽԽߣҪġǰڣȵʱ淢ˮǳĿɾǳɰǧء
£ǵʢóֶ͢ΣµʱֵʢҪЩۣҲҪˡ
٩٩̸˵ۡ˲Цĵۣ¹£ǿɲһ
ҲûֻˣǺ£˵ҲԣҪҾ˿ڣǾһƬ
˵˵ģֻнһƹҼҲֵصģ㿴طֵأһĶǵùʲôӣ
ɻ˵ǳ͢Ǯ񣬴ʲôĳ͢߾͸ءӡţ˵Ⱥ£ֵõˣ
ٳ͢ӣ˼Ҳкӵģ͢߹Ǯɶ׼ãβǼҵӣ
еأᡣ
˵ףҾ˹İ취ǶԵġ£ֻô죬ڽӣѻƺӵߵ˹
һһصĺӵΡʵڲһأʮʮʮ꣬¸ꡭ
дġ
һ߹ضһҿóɡˡҪģ죬ʮ򣬶ˡ죬浽ƺӾ˿ʱŶߡˮ壬Ҫֹ
˵⣬ﲻ뵽һЩѧļ˼롣
ѧɵһЩ뷨͸˵ͳ˼͸˵¾ȡ˰ʮһ͢ר£»ĵؿɿѴռˣ䲻ܴﵽش˵֮ҰĶ֮֮ʮĶǿԵġ
ʱܾ֮͢ȡ֮ʮһʹ촬˶ٴ֮֮ҾʮĶʮĶγ²ɡɽ̣
ڣ֣͢о﷨ܾȡ˰ʮһαض֣ǻЩӡ
ǽӣҪɡҪɡʱų͢˰촬Ҫӣȴһ
ĶϹضʮڼơĶȡ˰һǮһʯףȴˮ֮ãȫӪ촬ŪҴ󴬣಻ѡ
ʱɣһβ
ּ˼룬ѧɵĵײУ⼸Ϊν
ı󣬾أѧɵײģǵ
һ׶ıصģ˵ǣѿƾٳʿˡطʿˣҪ֮ã
ѧɵ˳ӡٳԱˣ֮ҡĶ֮ʢ
һЩ뷨ҲѾھһЩٸΪȻ
ȻЩ뷨Ѿѧһɵڲϵûʮּ󲿷ֻ֧״
һηɣ̽ԼɽںӵеߣҲ֧֡
Ӧ˵ìܻûм̶ֳȡ
ֻΪѧһɵˣʶ֡
ԣһЩСӣͨӡˢЩʶ֡ȴֱ˱ԵƫƫʵȽͿƼ˵У졣
ƫƫ˳ŵʶ˿ڣֶѧɡ߽ʵѧɵġ
ϴļ˱Ĺءʶ˴޵ĲԭҲĿຮó棬һ
ţ֮ҡĶ֮룬ǿʵֵġ
ֻǺҵĸŸĸͬģǻδͽչҵҲìܡ
ڣձȦءοѵ£Ǿ;ãȫԸɵƯЩЩ
糯͢иһ룬ȫ촬ȥӯǰЩ͵ɣϴѻġ
ʵڡʵڲظ̶˺·ŷιձλֲпѹ
ңܶ˶Щ£Ҳ΢ʵġŷ壬ǿǰóĴӹ㶫תƵղŵµŷ壬ô͸ߵĴֳ̼ǮЩȥѻĲǡ
ʵǴ˳˶
ֻŴ˳ߣ̻ᡢڽ̡⽨̳зûôǿҵ
ԱֳʽһѿġȨ֮ͳһ˼Ϊġ
뷨ĵͣΧŴ˳ĸƲȥóת֮󣬵ǷӦóǮþ·ϵʧҵչۡ
ȥ˳һսڲƽ
ŷ޴ͷѪҲδܶΨ˳߰
ʵһսԴ˳ɵӰ죬ֱӼʮԺӰС
ʵѧڲʼ˷ǳ˼һսô죿Ҫʲô
Ϊʼ˳ָĸߵڣ˶ãһжΪⳡս׼ġôⳡսˣ˹һѾˣҲֻ̫Ƕɽڻƺӡ޵·
ʵѧɵĺܶ˶һ˵ãС֮ǰһУˣΪһսô֮أ
˵ʷϵķΪһսҲսʧܣձ
ʱĴ˳һΪһսӮӮ֮ôãС
˳ߣԹ£Ǽҵıǲôϲ̸ġ
çҲáʯҲգıҪóĶģء˰ǮЩʵʵĶǿ̸Ķ
ʷѧɵˣдĶصӲǡصǡաơ˰աĶѧá˲ѡΡƵȵЩ
ôǶԵģص֤ԡ
գӦô죬صڡ족
ΪʼգԡʵӰټҿʼҵ̬ʵһµġʲôǶԣ̩񰲶ʳ
塢īʱѧģ޷ڡô족ǣ缫ѡ
ѧɴڵ壬ǱĬعһЩۣӦġǡ⡣
ԣ˳ߵ˶ŷǱߵģڱȫͬΪ˳ձ鲻Ẓ̌ԲܴӾԺѧĹϵһѡԶĶ
ǣΪ˳ձ鲻Ẓ̌Դ˳ߵ˶ΧƵǡȨͳһƵǹƻ˽ơǷҪ޶˹ءЩġ
Ҳʹ˳ߵĹٷʶ̬йأΪʵϴ˳ϵĹٷʶ̬ҶʵһףҲǡմھһڶĶ
Ȼںˡ
ҲΪˣڵںˣҶʵ˵뷨Żȫ渴Էƶȣڵشﵽͳ
ں˾ˣˣʵںҲ뵱壬Ǿѧ֮գʵ֮⣬ڣڻͨմ󳹴Ҳԣ߿˵֮һǡҪȥʲôط֪ԼҪȥģȻ֪߻ߡǿɵãѧȥģȶ쳵Ȼ˵ֻҪˣͺˡǵĿģȥǸطأǵĿľ쳵أ
Ҳˣ˳߹ٷʶ̬Ӱ£ڵζǺصġ
ΪʵѧһȺˣѧǵĿģҲӲǸ񣬻߰ѸΪ롣
ҲͳЩ˶۵ص㲻ˡ졢츳Щơ˰ơơơЩ
Ȼһʵһ¡
ŷ˵ڷǺҪġ⸳˷ĺϷԣΪԽͽԣϷϾСҪ֪˵ɱɲŽûꡣ
Դ˳ԣԳȻ֪Ȼ֮ȨӦȨⲻǱ˸ģȻġǣⰭΪԼȨ
һǡ֤
һǡ񾭣ⲻȻ𡱵ġȻȥ֤
˶ǲһб׼̬ģ˵ص㲻ͬ
ڱ˶ı֣νġһδѡڽ̵»سķʽеģĴʿϸд̣ͼعص㣬ڽ̵ɣҪٸ̺һˡ
ڷ˶ı֣ǡǡ෴Լ˵ķڽ̷̻ķʽеġص㣬ڲƲȨʲ׼˰ˡ
֮⣬иͬģǾǡġ
԰ͷƤûձҲزɵġ
Բᡣ
ôȻ˳ҲѾɫ˶ô˳ܡӡȥ
ʵ˵ľһ뷨ѧһеĴȨ촬뷨ƶľأìܡ
ìܣŵһսġô족ãУԽԡ
ɽӵͼķûн˳ìܣìܼ׼
ΪڱĶӣŲԽԽ࣬ܶ˲ɱҪʣΪɶ촬أһˮ֣һһε塢ǧʳһǷص´ƽԭǵĵ촬Ѵ꣬Ϊʲôȥأ
ڴ˳μԹʼնһȷ𰸵ģ˵һȥм׬ۡ
ìܵļֻѹȥġĿġתΪˡֶΡѧɵļ˵ƺﲻĿģΪ˼ԴһֶΣĿ񡢹ҵ˵Ṥҵ֮ʹ
Ǵ˳ɫļᣬ˳ȱͶ˿ڣȱǹСũʹٵԴء
ҵСũȻǳ塣
һ
ҵСũԭΪСũԼ̫١Ҫ300Ķأϱķĳ֯屬ûҪ塣ҪǾ3Ķأϱķĳ֯屬Ρ޿㶼겻ɣǾֻˡ


202 Լˣ
ʵѧһɵԽԽǰϴ󡢱һЩĩѡεĶҲڸǲס
ʼܶ˷Ҹżĸɣ˵ǡҲǾգųͨءǵ뷨һʮĶԼǷô
һʼԪڼָΪ˸֮ҵḻ֮˷
Ȼb˰뷨ĽٵԴó˻ǱȽƵġʮ򡱷
˵ڿƼˮƽﵽ֮ǰ뷨ǿģЩġb޷˶ٵìܣԼû⣬ǡΪΪ̿˶˿ڡ˵һ׷ı󣬻漰ǳϸʿũ̵ȼơΩũ﹤̲ȡ⡣
ôڣܶڼϣѾԽ
أ޵ػһЩǱĺãôҲȸǵĵطǿҲϸɽϵһ׵ƽǿ
繤̣ŲҵչbǰԼ뷨ǿġҵ޷ɹ˿ڡ⣬Ҳ˽⡣
˵ˮƽ촬ѧѧҲѾﵽϿеʱΪʲôȥͻúܶɻ
˳˵ìܣѾ޿صĵز
ʷϣƺӾ֮Χ΢ɽɽյũ񣬶װսһֱ2060
ҪìܡҵɵµɹŹ͵軧ɱǳӰ켫İ塣
ղҲ
˳ձġ¡˼άʹЩһװŵ£ģʽ
£Ȼɽϡȵȵطˡ
ˣҲˡ
ǣһЩ뷨ҲͲɱ⡣Ȼػ£ôȻĿͶһش´ʪƽ̹Ҳ¶ȡзСְ߲ˡкǳʺϸˮ̰ӹȡٵضĵط
㣬ʵڽеĽ̨Ϸİ취
ܶ˾ûˣβȡϦҵֶ£˵ҡֶΣʱӾʱĸϷʹࣿ
һЩĲͬȫ෴
ӵսظ±ʼ˳ŷ޵Ľ𽥼ŷ޵˽Խ࣬ԭʼۡʱ
ɽ֮ʯԹҲá
ʷΪΪҲա
νʦĳġ
˳ʵѧɵЩˣȥȥķֱšǿȨķȥˣǷ
˳
ЩӰʷѧҲաй־Ҳգܹ飬ܶ˽£㷢Լ뷨
˵ǰ͢ȨûУڰĸ֮ȷðΪ˰һ̣͵ڹְѷȨø˶غˡĪ˵󣬱ձĻҲзȨͭǮ˰ȴհзȨΪͭǮǸңڱҺҵĹϵһ۸ǰջʲģǹ̶ңʵϾûзȨǡɡѷȨøˣⲻǳ
˵ǰ͢ضܲףôó׶ܰͭǮ嵽һĳ̶ȣ˰Ӣ˰֡
˵³ʿȹң֪ò֯ҵ߿ɵãκξ߶ûУȫɷչѧǮ֯˿ڻòӶûС
˵Ϊ˰ѿزҶרӪȨϧøֶΣ˹̹¹˾ɱӢӡȹ˾߿ɵãҶߵزȻ֪¢ϲҶ˰
ԭʼ۵ʱ˳Ⱥʱۿ磬ģֻĸ֡
ǿ
1848ŷ֮֮ٿۿʱȫͬʱԭʼѾɣʲ׼Ѿ̨йֹҵѾܺд˷Ļеҵ²ơ
ʱ򿴵ģǸӡ
ڿģӡ
ΪϾƵġۡҪ֣֮ܳҲӢߣǷӢߵġ
ʱ˫⿴ȥܿģΨ塢ǿȨǿ桪ֻҪȥ塱Ӧ֪ũ̡ġ̡һԵĹϵ
һֱĴͳܶʵѧеļɣΪʦĳĳӦȥǣȡںˡ
Ӣ֮˰ôһ֧ӡССǿ˰ܱһ֧ʹ˳ģĽӡ
ôںˣ˵˳Ҫһ֧Ľӣ˵ҪӢ§Ǯ콢ֶΣ񡱣ȻӢܹ£һ֧Ľӣô˳ʦĳѵͲܼģ
ͬʱġʦĳǲͬġʱʦĳôҲʦóסŰЩģΪԼʱҲûЩ⣬ôʦ
ôʦһʱڵĶأ
ԴʱʦȺʦʺϡʦģǸ֮ϲ㽨ʦģθʱڵϲ㽨
㲻Ҫϸֱ棬͸󿴱ʣֻҲڱȳˡ
ѧʲôС̺һŮ֮ĶҲʵڲѧ
зǳ˵һɣԪȷҪͽ𡱵ġ60ϣڶԳߵػУ60£еʿҪ׾ġ
ԣҪ˵⽻һҪѧʲôɡ
ô˾¼ƶǹƣ´ʱѧĳ֮⣬ҲǼ£취˰취ô˰ոһЩҪɵ£ǿܿءǿܡǿȨЧʡ
֮ڴ˳ԭǼɡ
ǣڣһЩʵѧɵеļɣΪڹڱأǱɡϱˡ
˹ˡ
仰ʵѧеļڳһϵʵ⺬ġ
ʱڱҽֿ̽ͼЩˡ
£̽棬ǮƵӵǲѧġΪҪȥĵطҪôѩɽԭҪôããɳĮҪôȴ֡Ҫôص
ûǮӵܣŻѧ֮ҵŪڷԡ
ƫƫɵģܿĴƽԭǧǱ֮صģЩ˼ҵӵܡ
ǻô룿
ԼĸĸǵءʲôӣȻȻΪ͢ڵͷȴ£Ǽʵ֮֡ҡĶ֮Ը롣
ڸʲô
Ƶ£ɽģڴʱڽİ취ǿ̫ˡܾã£պθĵУԼȷˡ
ڹԣܶɻһʱվֳ֧͢Ը˵硰ǱҪĴ֮ۡĻ
뷨һʵѧȷ
嵽̽ӵߣ̽źѰҽ󣬿ïܵĴֵ֡أůȵļеĳ嶯ǿҡ
ܶˣȥ޵ġ
ѡĻǻϲǱǲԶģκһ´ˣϲļԶʤҬԶʤűȲ
̽ˣҲѧ򵥵ľѧȻǼ򻯰ļ򻯰档
Ҳ֪ĴţЧģʽǲеġģʽԹǿǿƿٽġת׵ĵֲ԰ͬڳ͢ýϵ˰Լȡ˺˺ȡȣͶʵ֧󿪷ʹ
ģʽǰᣬףȷʵȽױˡ
ڱģʽòϡǱְݡƽ޷ģʽġ
Ҳף̨İ취ǶԵġ
ڣܶ룺ΪɶһҪ׬ǮأΪɶһǾأΪɶùǿľֱŤӯΪĿĶͿأ
ǾãѾˡѾ˵ԭһЩţʥҲˣԺ̫Ǹصģǿô죿


203 Լţ
뷨ǲӹȡϿµĺӹƽԭϼʶصĹˣӵǿҡ
Ƿֲͬ·ߵһ֧̽ӣԽɽ˾޴һߵĴԭ󣬸ˡ
ʵ̫ʺӡͲѡ߻ƶˡ
Ҳ̫ʺϸ־ƴˡءءݳֿ֤ÿͥвݳܹ㹻ͥʹõţ
ȻҽӵģӵˣȴĹء
ǲ֪ڵӰ£˳ڴⳡһսصڱڵԭʵԭҲ۲ƬԭһƬ൱ԭƽԭľ޴ԭũҵǱְտͲѶԣԭĴԭ
ΪľӢǿԱĿơӢǿԱĿƣֲǨĻôӢֻѡѹƱţ뺣̫Զ˾ȫܲˡ
㲻֪˳ڶʲôڶƬԭ̽ӵһЩ˻ɽƽԭĽ紦õһǺǲϢ
СӳԱһȺԭס񣬽ת룬ӴЩ̽ӵĳԱ
ҽë֦װε̶ݸ̽ӵĳԱ
һֱصʽ֮Ϊƽ̶
ǵĴͳĻΪͨΪʹǿע⡣
̶Ҳ͵ͬڵõ˲ı֤ƽףɱ¾
̽ӵĳԱҲǻ˸ƺ͸ƣԼƥһһĸ
ЩԭסƺƥΪ¹ȮΪû֮ǰǿ¹Զġ
ѺõĽ󣬴ϣŬͨ룬̽ӵ˴һǳǵϢ
ǰӶĻͷˣϣȥﲶëƤϣǵöľȥ
ͨ룬̽ӵĳԱ֪˵֣аᡤѡ
ԼҲǰ
ںڽˣΪҪŻľͰᾭ˵ĵ̣ǰкᱻɱڽźͿ˵Ĺϵ̫á
Ϣ̽Ӳ˶ʱǲ
޵ж󣬲˿϶֪ģΪ˾γȲ㼼󣬿ǣľȾ
޵ĸصʲôǲ
˵ѾǰͼëƤҿȷǸ˲ģǿľġ
ôζţкԴӶһֱִǸΣյźš
ȻѧģȻѧ˳רҵʷ¼ɲ˵Ļ硣
ҲȻ֪ɲ˵ǿŶľƤһһӵ˺
ǸǳΣյźš
Ϊ̽ӵĲԱԣΪƬĲԭڼɶδĹ˺ܴһϯ֮ء
ǱǾͶֿʱת񡢿ΪΪ̫
ҹӵڲһССۡ
ǳҾãӦ÷ֿӳ˼Ѱҽ󣬶⼸ˣӦ˳Щ˵ĺ˳¡
ǲ½˽
Ҳ֪ʲôرҪ֮պҲռҪ֮
˹˵񣬱ռӿڡڡڵȵءģߺӡ
̺ãغ߷㣬ֻֿպᣬΪ¡
֪̽ǷͨԶҲ͢ϣǷҪЩˡⱤפӿڡڸء
ߣԭϸԷ֮ǰ
˵Ҫ֪Ȼ֪Ȼ
˷̽ȻΪ˽ӡ
Ȼֻ֮Ȼ
·;ңԶƣ⣬ܡҵȼ֪Ȼ㲻ɾʽǼӦغӶ£ƵͼϢԱ㽫
ȥϴƬƽԭϴɱȡռԭ֮ɽ˵֮
֮ǰģӢ˻ǷˣŪǡ
ӳһ£ʵҲЩĶ
˵Ҳе֪̽·ĵİᡤѣӢ˻ǷˣʵҪЩ˵ֻ˵ëƤӡ
ֻǼغȥôأ
⼸˱ǲصġ͢ڶֻ̣Ҫкӣ뺣ڡֻҪ뺣ڣдġֵطд򣬱дֻ
κӿڣڷУѣԺ˵
ӢУǱۻǡᡤѼߵҲˣѵ߲ˣ
˵Ҫ̽ˣָһϵɡ
ʮǰ֮Զ۲̫꣬Զʱ㾭ȡ
ͬҵֶΣֻҪǡǱ֪γȡ
Իƻĵͼ䲻ȷ;ĵɽƣ²
˵صش´޴ǳħֻҪǺǺƽദǺιҪǣЩӡƿƣǿͨеġ
գŲԶ򣬲ȴʱգǧȥѲɹıѵ£Ǿɣ
֮͢ǰбѡ
һĴˮ֪ʵѧ̫Ҳ೬ࡣ
Ǳ󣬱ôˡǼˣҲӰ¡
ɣպ˹ʹ͡ܣҲ޷Ұ⣬кξ壿
˵֪Ȼ֪Ȼ̸˻ļ⡣
ӳҲ֪⼸ʵѧɵڲǨ࿿֡
ǾӵҲáҲգϵ¶ڹðա
ðգ˵ǵߣڵ֮⣬ٻӱ
ǾڲָΪǿңɴ˳˲ʤĻȻҪǿսϵһЩðСĿս
ڲϣҲһֱɻɵġ
ʵѧڲġϸá±Чɡ֪ʵѧڲͷĿϲͼʯزȣҲⶫ
ʶⷬһ˵ͨ
ӳܱѡΪӳֶθ⣬ԱԣҪ֪Ȼ
ΪɶҪ̽
Ϊ˻ƽ
Ϊ
ƽĿģ
˵ƽֶΣ
ЩȻġ
Ҳ֪ġ
ңʵѧڲˣż̼ˣһǨʮ괰ڣˣֶδǰ;ĽǣҲǲּء
ԾӶԣⳡ̣֪ǽڿһΡ׼ԾǨڡڵߣŬ۾ãΪ֪ץסʱͿܷα̰һʱ
Բϵ˶ԣȻպĵطˣƺӡ󡢱صȵȡ
ǣ̫СˣʷΪȰͼպҡĻᣬҲ̫ˡ
Ҳһֽµļ
ʮǰצ۾ڼ䣬ʵѧɵ˶֪Ҫ񣬲͵ͼʯͷ걾
񣬶ڶӳԣҲǸӭϸ֮áĻᡣ
ɣȻ⼸йԼľϣͣ
ֻҪԼаգֳȥ⼸ˣҿĻ񼴿ɡ
ҲǼԣǱ¾ǷԼһʼͶıѡʹöӳʮİգɻ
΢Ȩ֮󣬱ˣҲáҼЩԭסϲƥ£غߣҲδƥǾƥһЩ򵼡롣
Яƽ𡢲ҾƵȣձ
˵գӳ̲סǺΣǷˣνɣޣ˿ڼ٣ҪëƤҪء
Ӣˣ´Ȧ¡¡֮ӢС԰ѵպҪҪأëƤܹ
ˣͨз㣬Ҫ೯͢ɶ໨ЩǮҲҪڵҪͿѣȿλռͨ
಻֪˳µǱߣⳡսǲǾʹˣˣʱ򣬾ѺӿڻӢǱߣҪϽ֪ͨǱߵĴ󳼽˧
˿סӿڣ龪һ


204 Լʮ
˳߶Է̬ȣЩŤġ
ѣʵһֱŷ֮࣬ʱȷʵ̾˵Сӿǹеãôˣ˿ʼղ㣬Դ˳ġŷ޻⡱ս룬˺ȡ
źµ뺣ڣǷռģô˳ҲͲ⡣ֻҪǷ˿ס뺣ڣƾµĽͨ״˳һ谭˳ɻ谭ɷˮ롣ʱ񡢿ֳȦءռսѽͨʽ
ҪǷռģǾͺ˵ˡ
˵Щԭϵԭס䣬˳֮ǰҪӴģɽĲ壬ЩԭϵĲ岢졣
ԭҲܼ򵥣ھ˾ԣмֵëƤǺƤƤЩԽɽȥԭ̫壬ΪԭԵţƤ¹Ƥʲ̫ߡ
ԱΪƤЬƤñҵġЩͨķۻëƤڴ󲢲̫ͼġ
Դ˳߶ԣţƤ¹Ƥʲôģʲ̫ߡ¹ƤڶǵҪгձΪʿҪ¹ƤƲ֮ڴ˳¹ƤҲһ㡣
̡֮ĸߵëƤȻȥԭңΪҲ
ʶọ́Щպδ֪ġ
ӧӳҲ˾ģôպδ֪Ҳ㲻ʲô
˳Ȼֻץס˴󺽺ʱβͣЩ˿ǲ٣˻ŲඨԶ֮־ĶˣҲϰˣνǲӱ
Ǹ⣬Ȼʵѧһɣ˳ƾɣԵˡԼҲԳ˵ԼǶˡ
ʵϣԳǡǡΪԼΪԼǶˡ
ʱֶ˵̬Ƿǳ˼ġˡ
ˡ֮һʣ֡ӮˡҸУǲʵܱȵģҲǺ˰ƽ޷ṩġ㡱
޷ǾǿƾпƾٵǧľţʵѧʵѧɵҲǧľš
ͷ׶̹ɣ飬ǿƾķʽ
ߣԱѩˮ·ķʽ
浱ȻС¡黳ҲС֮ҰĶ֮룬ȻҲȱ뵱ʵ֡
ìܡ
˳߲ŶԲ޷һһΨʥ˼Ȼ̥ڡ硱̿˿Ť
Դĩ֮˼֡ԿΪ֡ˣ൱ųġģԿΪֵˣĩ֮ͻںˡΪԿ༫Ϊ֡ī塱ѧɣʷϣҲֻǽһʱѧС˻
෴ĩĵ»һϵʵѧɣеǡϵҪӦñ˴˻ѽҪѽȵȣ෴֪廹һ¸ʵֵһֱҪʽ̬ȡ
ڴʱһ¡˳ĶţʵϾǿһȺ׷ʵֵ˶ƶ
֡һָľǴ˳һ·ʢʱȨƺȹޱȣҶ֪⽫Ǵ˳Կõһν׼ԽĴʱı£ξϸ񡢲ȱѪչ콢ս̽Щض׷ʵֵı֡
Ǳ׼ʶƶʷ壬Ϊ˳ߴʱûһǿġȷĿġĿǽĸЧ֯󲿷ֵĽǿʶʷƶġ
ġզ졷20ȷ߸ô죻ܶٵġļ19һƬӵϴһʲߵĹ͹ô죻ʱ˳ʵѧɷеģҲ18һ⽨ר۷ĻȨƾƹҵԭʼںŸôɵô졣
ֽ18͵ĻȨҵԭʼۺŸô족Ԣʶԭʼۺͽ׼ϵͳѧֳѧ˵ڡʶĹ䣬Ҳ˴˳ʵѧڴ˲š
Ǿӡ棬̽գֳһ̬ơ
Ҷġ¡ðա
Ӯӱ˵£ڴ˳ٶӭĽ׼ԽڣΪԼ»
ǣ˳Ĳרҵˣڽ˵򵼣źڽṩ·ߣڰҵڲԭѵġġ֪ͨǴ󺣵ĺ
ڽ˳֮ΪķǳĺӡǺܷġ
ֵطǲ̫ģԭǺˡ
򵥵ĴֻľۣƤ򵥵Ūôտĵİ취߸˺ܿӵΡ
ڿεʱ򣬺ϵĶľ۾ͽˣܶľװëƤ
ЩëƤԭסǳףΪǷǳϲҾƣƿҾƾͿԺܺõغǸùϵ
˵ԭǳԹӵģھƾʵԵֿ
ֻѧĵڴʱĴ˳˶ԣһ֪ĵ
෴ΪһЩֵĴ˵̸ۣ˳һЩЩطˣʵǵǨߵ̺ᡣ
ԭǺ͡ơйء
Ҫ֪٥ġ顷û֡
ûרһƪھģԭ֮һƣǧǰġ
νޣСп̣ھƣڽ񣬿֮
ڽ󣬱ԽԹסΩݣuڷͣɥǣ費aġΩھƣΩϢݣļܣηأԽΩܰ룬죻ΩԹȺԾƣϡ콵ɥ谮ΩݡŰΩٹ
ֻҪˣֻҪʳܹ㣬ͻиƵĹ̡Ҫǧ꣬γĻϵĽ˼Ͳʶ
Ȼԭסʱδ϶Ҫߵʷ̡
˳ߵˣǸݡ顤ھ丽ᣬֻ˵ЩȺ̺ᡪģǧ˰ȥˣô޶ȣ
׶˵Ⱥִ֣丽˼֤ݡ
ǻǲǣǸѧ⣬ҲǸ⡣
£ʷ϶˴ſֵʯڱ񡢷˷˵ɫǳı˺ͷݣ˳˵Ⱥ̺ᣬҲ
ͨƺĽԼЩӡڰĻǹ˳̽նӵ˿
ǹʹ˳Ŀʽ²࣬һģȻǷ˵ʽǹ̿Ǳȷοڷ
һĲϵˣ˵ΪһҪ̹ٵİһѾȫҪˡ
ǣѾ˵ˣͨЩëƤԭסǱ־Եġɵ¿öġ
˳̽նӵĳԱ˿ĵڷʱõ˻˳ϴѻˡ
ܿ죬ڴκǺ׵ӡڰһһ˽óվʵҲԽСʵǲ²ΪķǺԭסļʿ¡
˳̽նӳԱķٴкģǷߵľòô϶öĺӦʺ
ҵĸëƤ˲ģ֮ǰһЩɲߣǺܶǰˡóվвйˡ
ٵĺ˵òֽе¡ά׵
ȻںϷ̿ͽΪBOSSֵܻ̿ĳԱ
ڴʱʵУǸʮͷˣ˵ûУҺܼѯ˴˳̽նһЩܹע⡣
˵Ǵ1713꡶ڵ֧Լ֮󣬷һֱǳע⣺
mer du couchantʵڵ
mer du couchantϦ֮壬༴½̫ƽĺͺ뺣ڡ
Դ1713ڵ֧Լ󣬷ڹѷ屻Ӣ˸ɱ˺ӿëƤվ֮󣬷һֱ֪Ķ
mer du couchant͹֮ǰӡȡߡڸϵص½·ͨȵһ̽ضʱһʻ㡣Ϊڱ½Ϧ̫ƽµġ
¡ά׵ĸףѾΪѰ˵еġ֮塱Ϧ϶̽40ˡ
ȻŴ˳սԼӢ˺Ͽ֮塱Է˵Ѿˡ
¡ά׵е֪ǸʮĴ𰸡
һʱԷ˵Ѿ߱ʵ;Ĵ𰸡


205 Լʮһ
1713ġڵ֧ԼУѷԼ˱øӢ
Ǳˮ·뺣ڣҲëƤóؼľݵ㣬ΪʱıֻܿӴëƤ
˭˺ӿڣ˭ͿëƤó׵ĲնˡʷϵĹѷ幫˾ҲHBCõ˹ؼĺӿڣһֱ21ͣ˰ˡСչ÷ٻνʽġֳʱԭʼµļҵ׺ĺܡ˵顣
һֱ裬ûð취ֻԣֳǿλ뺣ڡڡǿ뺣ڣֻ½ȥڡ
ԣ1713꿪ʼϦ֮֮壬ⶫڷǾʵ;üֵġ˵
һ类󿨶˶óͨʱܴﵽӡȡġ˵
ֻ
¡ά׵˳̽նӳԱ֪Ҫ¡
ټӡڰ˵ʿȥعѷԼ˱Ҳˮϵ뺣ڡ
ﲻǴ󺣣Ǿ޴ĺԵձٴһѷ塣
΢һ£˳ߵ˾ͺ׷ڸʲô
˵սҪˡ
ڣڶľӣæŹӢ˵ıݣռݰڡ
ĹѷóվڷƻУΪϣ̸ͨУԼ˱ԼͳΡ
¡ά׵ˣһӪ˼ʮ꣬ǵȻ֪óߣзǳϿĹܿء
ȻͬģҲ˽˹˾Ĵڡ
¡ά׵︸ӵˣзľΡľΣʹ˳ߵ˾Ʒ²ࡣ
ﲢû
б¡ܸ㵽ǮܽӡڰǰķѪͰѶ
󣬴ĺôȻǵģɷݡ
ͬʱҲİͳελԼһЩóȨ
¡ά׵Ǹͷξ
ΣȷʵǷġ
һûС
ǹһԼļʽԼ
սһϵʵȻʹ˳ߣռʮݣһȤûС
һ棬˳߿϶ûȤ
һ棬ԼҲеģܹܵ½ͽ
Ȼָʮݵĺں֮ĹؼӿڡڡڵȣҪƴġЩСľ㣬ռռ졣
ԣۿսٱսϽˣ¡ά׵ԼֵǣȻţóվ
սǼͿԻڱëƤóеƵλԳΪ壬Ҳˡ
ĵ˳ߵҲ͸ӷˡ
ֻҪڷǾȷһġ
֪ӲֱʵģֻΪëƤó׵ˮ·ôһҲͷˡ
Դ˳ȻǺ¡
ëƤӵԽҲԽ֯ԶĿѻģΪѻֵغëƤóף壬ֻѡһ
ңëƤӵԽǿëƤԼ˲ó׼ŵĻȨԽǿôſѻĵĿԾԽ͡
֮˳µʱҲԽࡣ
˳ߵȻҲëƤ˾羨˾
һ棬˳Щ˾ڳ͢־Ǹƨ谭ѻģССҲС
ڴϣûµĿռ䣬ΪںĿѻļֵһֱڲ£Ҳڴ¡
һ棬Ǵ˳ԽΪͻƿڣ˾պӲɽʱڣѾʼתˡ
󣬾Ǿ˾ëƤóףڲԭķۻȤĲ󡣶Կѻ˵ԭݵӣǱɭָʺϵĿѻĵءߵʵǲ濪ġ
ڴˣ˳ߵ̽նڻشϦ֮塱ʱҲͺػشһ¡
˵ĺ壬Ҳһֱ̫ͨƽĺóס
ǵȻҲ˵ҽӵģֻ˵Լǡ⡱̽ռҡ
¡ά׵Դ˻Ƿǳŵġ
Ϊ˲⡰ѻġǶôеһ¡Ϊ˲ص˳˵ìܣѾ񵽺εȵزˡ
ԣڷά׵ԽֵأȻܡ
ԣҪôëƤġҪô˲εġ
ʱ򣬾ǿ˲κëƤļң̽һҪϦ
һ棬ҲѰµ˲βأڴ˳Ĳɲ˵İѰֳó׼ֵΪܴӴ˳˳óƷ
ȻȻ֪˲ǲڲԭġԣȻ˳˵˲ԭɽɽǺô˲ιûϷˡ
ڡػġ˲óףʱڴЧ
궫²óƷ˲Ƥһٳ飬ʵ˲εغëƤػغϵġ
Щ˲óд׬ˣҲ͵˲Ρ
Ե¡ά׵︸Ϊķ̽ռңʵЩģתϷ
ǰŴ˳սѷȻҪƺ󣬡ϦΪ½
ôëƤ˲ֲڲԭ
෴εĲأΧűһֱԭ絽ɽ
ҲζţָԷΪƱʮݵսԣԵ¡ά׵Ϊķ̽ռҵġ¡Ѿɡ
ϡٵԭٵɽϵͬڽʮݸסˡ
ڱ漯ţսס޴棬Բɿڡ
Ҳζţ˳ʵϿԺͷֳعϷֻԼ˲Ϊ磬˳ҪԭҪɭֺ͸ԭ
˲Ƥ漯ţԼɫĹ黯̬ȣзĴʱȻеġɫˡֳȺĹ룬Ŵ˳סʮݵġ߽ӡء
ңҲֻѡʹ˳
һ˲Ρ
򣬷ֻԼסʮݵľ޴˿ơ
ľ֣ÿһȱһɡ
ǵĲɲˡǴ˳ͷ˲óסά׵ķ̽ռңȱκһᵼ³⡣
ڣȻϦȻѾΪ̽ռҵһ֪ĶôԴ˳Ƿǳľ档
ĳϣڱڱΪ˴˳ġ߷
˳Ǯ˲Ƥ飬Ϊڱġṩѣסĵˡ
һף˳߻ǱȽϤġ
ңȻǹʱˡ


206 Լʮ
ά׵ģǴ˳Ҫص㡰չˡѡ
з뷷ľΣ˸ʥ·˹ѫ£ѫ²壬ǹֱʿšǷ壬ǹֱʿʿ
ʷϣӢҲ֪Щ˶ԷطҪԣ԰һ֮ǰ˳ӡȲ²£ս121̽ռҡ⽻١߾ӡڰˣװشǲͷֻûһֱӰѷȫߣͰά׵
Դ˳˵ʷϱӢߡʮˣǴ˳ڱǱѡ
ΪȫصǺʹ˳߷ͻߵȫͬһȺ˲ΡëƤɶġ
ֻҪǻţ˷ڱô赲ʮڿ谭ԿֳΪĿĵ
Ȼʱ˳ߵ̽ռҲ֪սԣǻǺܸǰľ档
̶ֳȣЩʵ˾ͺ뵽ˡ
˲ΡԡȡƤӡڰˣͷˣսеģɭս
Է˵ҪάϵڱɭֵشƣҪɶ
ʳ
ֻҪ㹻ʳɭֵƾͻ
ũ񣬲û̫Ȥܵʳ
˳ߣȻ˳߿ʳҲȫûоЧġ
Ҳ˵̫ƽ̫Դʱ̫ƽ԰ʳȥ˳Ҫ²ȥףȥӡ˻ȴӱ˻ʡ
ֻ˵ڲԭ͸ۿ֮ɽǾǸȥĿҪǴ˳ܽˣôɷˮԱĴƬƽԭھΪƷˣȻʱˡ
ǣ˳ȴʳγһ˲Ρ˳յëƤðӴ˳ʳҾźµҵѭ
˵ؼڣңͨóֱˣʳأ˳£ʡ
˵˳ĿҲʳڱľüֵֻϻƽ
ǣ˳Ϊ˵ìܣʹǴ˳
ʳڶ¡˳ߵ񣬲ʳǲܵġңֻҪʳҲǲܵġ
̽նӵ˶ڱһ£֪Ȼ֪Ȼģ̨Ϸĵ
ǣ׵أǾ;һƳһֿܡ
ǲǣɽƽԭҲַʽأ
ֻ̨ģǽڳĽȴ˲ƤóƷɵĽأ
˳͢ٹ֮ƳɱرԾΪôȷԲֶε
Ȼڿ͢û˼ʵѧϵļɣЩûɶӰˣ΢ᣬΪʵѧһȥ˲΢ԲģѾΪ˴˳һųߣǵȻôΪһ˱ɡ
˾Ӷ࣬ûɶȨڳ͢ڲӰ
ǵʵô˶ΣȥǾƶҲδһѡ
뵽⣬˳̽նӵ˱òѯһά׵
ǰʱ򣬶²ҲǸ˲Ƥó׵ġȱʳҪʳҾơΰ͡˿񡢲ƥȡ
ҲǸó׬Ǯġ쳯о仰ԹŴﵹҲˣҿЩ˽׶СۣӶʳﵽ鷳ɣ
һӱ˵ά׵
ΪֻŪʳ鷳ǺӢսʱ·˹ǵȺطŪʳѾ
һݣǡһָʹϽΧ˵ʮƽеġȻֵµҲͼʮˡ
ǰοƶʿ֮ǰȥ˶֯½ͽս
ǼιϵУʶȱʳľֵص̫ٲ˵ҷԸ˸٣·ʮ뷽跨ŪˣҲûŪ
ˣֶ䡢˽ӡëƤ˲εȣɱֵǮס
˭Ҳڿຮ֮عһӣβ׬Ǯ½磬طӣգ
ʮȺ˲һʮȺ˵ǱȺ½ͽӢڲй̻ġΪ½ͽΪ̻Ⱥˡޡˣ̻ỹн̻֡һ㲻ԭּʥĶıʥ˵ڽ̻ѡ·ԼǡƬӦ֮صġ
ģ϶ͽΪ½ͽŵͽǣѹֳءԣߵûڽϵ⣬׬Ǯ½磬ʵ׬ǮģǾֻʵʵֵˡ
ԣߵľжʼһѿġȱ⡣
ȱ֮⣬ȱӡڰ˽н׵ƷǾࡣ
ӡڰȾơܻܶëƤ
һֲҵǡķƺ˲Ƥóס⡣
ÿ˶֪ģѡ˱ڵѾƲҵ
ʵҲǸӼѡ񣬵ȷ˲ƤķƲҵǮǣϰ˴ֲժ졢ͰȣԼ⼸ͷ޹··ҲŹڵѾƲҵ١
˻ǾνġʳϵҲǲУ˳һŶغʱ֯ӣѹסСȻûΪڳֵزóףȱ˳ߵһȹ̵ġԸСũȺ壬ЩȵסΪó׺ó׸ı䵼µ壬ѹס˿ڱǰء
͵·ڱóףǳŤ
ЩǿޡӡѲ߾ܷסġ
ͱЩģԼʿɣҲʳƣȥëƤ˲Ρʲôۣ
ϸó׹ƣŹڵİأغ˵һȥëƤ˲Ρʲôۣ
˷Ѳߣôܷס˽
˵һЩѺ󣬴˳̽նӵ˲ʧʱһ뷨
ֲʳƣṩأ
ɳ͢棬֯ʳֲ԰쳯ṩƷʳ;ࡣ֧
ߣ쳯ıֱ˻ȥ
ߣֱˣյжҸƱڽ˲Ƥʱֱӽ㡣
͢õƱΪĻ;ѣ˿Ǩ㵽ߡγһóѭֲһȱʳ;⡣
ǲǿеأ
Ӧ뵽Ϧ塢һʺ̫ͨͨƽĺӵôӦʮǰͻǵ̽ѰëƤˡ
ĵܼ򵥣Ҳʵڣ͸֮ô¡ҪʲôϦһʺͨĴɶȷʵʮǰֻͻ᳣˳̽նˡ
ⱳĵߵëƤó׽ṹ
Դ˳ԣţƤ¹Ƥʲôģʲ㣬׬ʲôǮԭϵëƤŷ·гġ
ά׵򵥵˼һ£òȷʵǸð취
ֵļǿŷھũҵﳵԯ磬һѶũҵߣ˵ļǿ
Ҫ˵ҵ˳϶ǱȲʱķģԡҪ˵ֵأ˺йֵصı£ٴʱûȷ죬ũҵǲǡѧʱ˻Ǻġ
˳ĶʱһԼ˳ũҵģʹʱԣǼǼ򵥵ϲ㣬ʹÿũҵ˿ʹһũҵ˿ڣûطʹѡ
ô˳
ȻҲǸ⡣
ô˳ľź˳£óվף᲻ȰķɽԽ˽ʿɸأ


207 Լʮ
ʵҲǸ⡣ӡڰ˶ԣعպʿɣֻ
Ȼ飬Ǹ˫Ӯ顣
̨
棬ֻһתġ͡תý顣
ôǲһǵǽأ
ëƤĽڰѽΪתġ󻬼£ͽĽƺ
ؼǣʳҲͿԸõΪ˳ס߾
˵ǲпιˡιˣΪ
ֻҪ󽣣֪Ȼܡ
ʮݿɱڵʮݿɲ˲ΣҲ˳˵ˣӳˣ˳ŷһصĻ㲻ŷ޴ȥ﷨
ӡֲȱ˿ڣҲȱġŮ桱Ҳȱó׵ĴʲƸȱʳ֯˶ٰѲӡ
ά׵û뵽ڴ˳ߵǰ߰ġġֻ飬ʹ˳˰ǿɶҪҪȷʵЧ
ǵĽ飬ǳֵÿǡҸ˿϶ֵ֧ģ룬󲿷·ĺҴҵˣҲ϶ֵ֧ġ
ǵģֻҪǵĸۿڽʱʹûƱ˽㼴ɣȫ鷳óסֻҪõ˵󣬽ʳ;࣬غɡ
ڱ߽⣬Ҳ⣬ǶҰġǰǶ˹ѷʥ˹ӿںϦڷѾˡ
Ȼⲻܾġҿùϵ·ëƤ˲ǣһ¡
ɣǸһȥεĺӿڡҵĺܶѣⳡԼ˱ΧҲ㽫͵ǵľٺ⽻ǡ
Ҳϴ˳̽ն˵⡣
ǿԸǰ壬Ҳڴ˳ŷפ͹ǡӱ
˴Ӧ󣬱ά׵Ķľ۶飬֯ӡڰװ˳¡
ΧԼ˱Ḷ́޾ա
ͲǸ̫ĳǱ
˳ͷĺõƺȨ
ƱݻڶϣµĽ켼ڰöޱݣҪǶʮ겻ǵżʦ
Լ˱˺⼸ڴ˳ڲСͷߵʵȨǶ˼档
˵ʵȨɣʵҲǵءǿ
ͬǣûзݣӵйʥ·˹ʮַһֿǹ䷢ѫ£ʵҲǹ˽ʿųԱ
ǸëƤ˲Ρó׵ġ
һ׸ײ㡣
ߵķ顢ĵԭסϵ
Ҳ϶ʷǴӢġǹбߵˡ
ڴİ˸Щ˿ơЩ˱˴֮סѡԭ¼
˵ߴֻ̡̣
ά׵Ϊ׵ıغǿϿżô
ԣҲȻǺͷ֮ܶһЩСĦ
˵ܶҪǸģôһжá
϶Ҫ͵ģͱֻ̿ģǾġ
ֻҪܶôô˲Ƥóף϶ۺ졣ʱܶ΢ָͿֱӴóŪǮɱյ̿ʲô׬öࡣ
Ϊ˳˾ʲôƳɵľû¡
50꣬Үܶʱߵĺǿͺܲ⡣
ΪҮյ̿񣬶׼ֱӲëƤóװԼˡ
֤ؿ⵹ҲǺ¡
˲Ƥó׵ķչԼӡȹ˾ĽɢټϷصծ⣬Ϣ˵׼齨·ëƤ˲ζרӪ˾
ܶҪֱӲëƤó׵ЩǿԴҲֵ֧ģֻҪȨ
֮ǰЩǿǾҪרӪ˾
һ棬ڵ֧ԼУѷҪëƤ۱ãʹЩǿҲֻܰѺܶëƤӢˡ
һ棬֮ǰӡȹ˾ڣ˲óʢ󣬶ӡȹ˾ʵ¢ŶԻ˲ƤóףԼֹ·ëƤ˲רӪ˾ĳ
˳սֻӢӡȹ˾Ʋˣö˹Ӫķӡȹ˾Ҳһ궿ˡ
ʱֲһ飬ӡȹ˾ĵΪ·ëƤ˲רӪ˾ĳɨϰ
˳Ҫںڰŷ޶ó׵ܴڣҲʹʵϰŷһۡ
ʷϣս󣬷ھϼΪΪǷȡӡȹ˾רӪȨǷ񶼿óǰһֱ
ڣ۾ͲشˣΪƷԺںˢˣȲöӡȹ˾Ҳɢ̷ѾȥԶˡ
ѷëƤóףܴ󣬵λ̳սУ˴ı档
ڣսҪˣдλ̳սֳظ֡
ʹ÷¿˹ѷ壬ס˾棬Ҳ;߱˳HBCרӪ˾
ڴ֮ǰǲרӪ˾κ
ЩĺǿǣⳡһսУ֤ǵļֵԼԷҳϣȻ˻ر
ʱΪģһεܶǶڷģжģֳ
̶ܴϣҲԴ·˵档߿͵طǿ֮ճϼ
ҲǳƶרӪ˾ĳ
רӪ˾ĳԴ˳ȻġһӪëƤ˲רӪ˾֯ȣЧȷʮݵı߽硣
£Ѿ֤ʱ֯ȵרӪ˾ܰɢ˽̴򱬵ģǴʱȽȽ֯ģʽ΢ҵʲ׼ר
һνԼ˱ʵϾ·ĺǿǣһ۴µģһպרӪ˾Ȩġ
ʷͷ⼸˳̽նӵĳԱ޹Ҳȴƾ̽պ͹ʳó׻Ʊ뷨ΪЩ·ǿϱ
ЩǿʵǵطͷˣΪߵİ˸⼸ϮġżнҲǴӼױȥұҲפôԶ
ǹʣ˳ٷ̸УǺͷ볯ͨ͢ġ
ܲ˵˳ߵĸ߹ʹţרЩͷ̸
˳֧С̽նӵĳԱʱ֣СеСߵĵطǿҲΪЩһĹٷݡ
ϣ⼸̽նӵСȴҲžƾ׼Чһʱ£٩٩̸֮ǰά׵̸ó⡣
⼸طǿҲƵġ
ЩĦսҲף֧֣ͱǰ½ͽԸĨˡ
֮ǰ˲սʱǾͳԹһοҪǵʱӢӡȹ˾̫󣬶˹ӡȷʹӢ˱滻ӡȣһǾͿҪˡ
һεս֤һ¡ûд˳İͷյ½ʽò֤ǰӢѾˣҪǴ˳ʱսӢһζҪꡣ
ֻҪ½ͽӮˣǾͲ
ⲻǸͶϡͶ⡣ëƤ˲εţ½ͽҪӮˣ˼ȱʱȱȱгƾɶЩͽ˼ռЩ
֮ǰİǴ𣬸ǸЩǿܴĳ֮ǰܶҪһͦˬģЩ½ͽ׼ԸĨǶŪ
Щ˱̫ܲϾҪֳغͻˣܶ׼ЭHBCֱӽˡ֮ܶ׼ȨëƤó׵£ǰЩȷʵֳµǰࡣ
һǴ𣬼½̵ļӪֱӰЩҡڵˣƳ˼ᶨķߡ
Ӧ˵˴ʹЩ·ǿΪѣǶԷҳ϶ȡЩ˶˳뱱뷨
ڴ˳⼸̽߿Щľͷ̸УܽһҪ⣺ֵأҪţ
˳ܴӱţߣԣҲҪЩͷӶ׼ţ˳ֻҪ˾Уţ֮ļ۸װʹӱعǿɾԲһۡ
ȻЩ˲޹Ҳûʸ̸£ȴغЩǿ̸ϸ⡣
ǻӦǰ׼һţҵṩߡ֮ڣͿ֯غȥ
һ˳ƾɽֵصֶΣһԸ֮ڱṩʳˡ
ߵĴڽףţʳȣȫͨó׹˾˽㡣
ھӦͶʣڴֳһţԱ㵽ʱס룬Խɽף²ɲΡϽƤëԽ󡣡
ԽԽã𣿶ȱţѸٶȻţҲʳҾƳȻ˵Ҫ齨רӪ˾Ҳȱʽ𣬹ɶȫǰͶʡ
˳̽նӵĳԱȨ̸Щ£ҪǸ㲻Ҫ⽻粨һţʱûҪأʱ˳߸ûѡȥԭλأ
ǻǷЩ˳ʵѧڲǳԵġһѡķӮ˽׼ԾǨ
ԾǨ£ս˶֪ûˣץʱԾȥĴ󻷾£ͽࡣ


208 Լʮģ
ȥ˳⼸˵еס÷Ͷ߳еǰڵķգֳţӶ֣ţȡ
ʵ׵ʱҲǡʱ
ȷûǮ
ûǮʱûǮ
㷨ʱûǮҲĽʱûǮ
ŷ޸Ǯһַǳ۵Ľ׶Ρ
Ƚ׵ӢծըˣʷսʮӢ˺ȡҲ϶ûϷˣӡȹ˾ըˣըˣ˳ծҲ̫࡭
ڣܶǮǲ֪ȥġ
Ųҽ£Ϻ˾Լʮڣŷ޻мԣҲ̫ٸһŲҽĽڲ
ڴ֮ǰΪӢ֮以ŹϹѷǲܵģ춳ˣһǰöʹÿݵҲʮ˸ˡ
ҡ͵
Ūö֪漫󣬵HBC20ûɶֺϢΪȷʵֲˡ
һֱڵ֧Լ֮HBCǿʼȶֺ졢Ϣˡ
ڣHBCҲˣΪڱվסˡûбߣHBCõӢרӪȨڲӢˡ
HBCƵֻëƤó׵նˣԵġ׵ġˮϵλģǷɭ֡
նҲҪˣôġɽרӪ˾սǱһרӪ˾
£ɶȻͶʣҲ᲻ѡʵӳһ»رڣȷЩǿҲ֮ǰļʱļ֮ǰ϶ļӿóվˣ赽Ӣ߾ߣĸɵӻǮëƤͶȻͬĸɵӻ᲻ǮëƤͶ
ţ׼˳ȣһǳͶʷ
ͶʿЧģֻԲΨһһ˲Ϊ߶ݳƷҩĵĵط
ֻҪл״̬
˵ȱ£˳⼸С٩٩̸⼸·ĺǿƵƵͷ
ѾԼ˱·ǿԣڴ˳ëƤó׵£⡣
ȻϦڡ
ô¢϶Ҷó׵Ĵˣֲת˼ת֣ͷҪԼֲܻŷ
ڱļֵֻҪ˳³ôԷԾǡӢĶѩءѣ˳³ôԷԣǲϵյ
ֵɭǡǡڲԭϡ˵Էԣļֵ൱̵ģ¹˲Ρк
Դ˳ԣļֵڷǳ򵥵ļϣ´ֵء
ûˡ
ߵìܣǷǳҪϸ΢ġ
˳⼸ֻĻƽ˵ȴԴ˳Ҫֳ԰ôġࡱ˿ڡ
һͨʽĽЩ·ĺǿ׼һҴ˳⼸͵˳ߵӪء
ӪأѶ֮ߵĽҲ⼸˵ĵǣһ͵ŷ޵
ʱŷæһţȴǳռ˼⼸ˣʵǷ˲֪Ǻεˣȴ֪ûȨ̸¡ǵǺôĵӡ
⼸ҲţķϲĵǰͰ࣬Ī˵үǼѡ
Ǹǻǻ㲻Ųһͷ뵽һ¸Ρǰ뵽ˣǻʲôµģ
£ҵٶѧȴҲ֪һߣӲԻ𢡢֮˹ãԣ
λȴǹçײһ·򶫣̽Ϣѷ壬˺ǿҵҲ֪˷Ѱ֮ȻԼ֪ԣϸԸЩ¡
ҵȴ˷һ·򶫣˴ɽһ·ƽ̹Ϊݣѡеǣ̸ʱ򲻿ɷЩݵءЩݵأΪֳõǧڻ¡
һֻһЩƵ˼ĶˣҲڹھ档
˵λǹҲá˵Ĵӱ˼ҲգۼģϲҲ
Ҫ˵̸еĻæ̸˼ž߻һʾǣܲҲ
ֳȱˡҲȱȱ޲ðѰ͵ֳȥ½ͽˣڴ˳濴Ǻ׵ġ
⼸ôһȦţȷʵǸ̸еĴ˳ʹһܺõĻᣬ˵ܴӷҧϼڡ
ҧһڣܾǼʮƽǻһʵ£ǽʱ΢һǶһ
ֹϷ֣δԽԽáԵ̫࣬ûôˣ˵ʱôλƽ̸е鷳
һ˳ǲŷߵһЩνʷġ硰˭֡˭ռС
Ϊνʷǰãǽ̻ߵе˹Լ
иǳĵķ⣬ǡǻҵأѭ˭֡˭ռΪֳء⡣
ķڶģԼ˵˳ʵѭҲǡ˭֡˭ռСǱ򣬵ǾԲһ׷ΪûƷǴ̸лսŪġ
֮ʵڶԱ⣬˽ģͶˡ̨Ϸ˼·ԣʼգ˳ڱĻϣ֮ǰ̸УӲνġ˭֡˭ռСԭ򣬶ŴͼֱӻγߣҲû뵽½ȥͼ
ŷ߿ܻΪ˭Ȼͼ´ڡ
˳ǲڵģΪ˳ѹɡǻҼΪ˭˭ռΪֳءνʷ
־Ǻ̸еʱ򣬴˳ȲõͼҲ֤֤Լȥ̽ˣֱֱӺͷɱ˵£ӵֱ֣ӻֱߡҲˡϿˡ
ԭڱĻ磬ƻǦһµġ
⼸ôһȦһЩͷ̸뷨ȷʵŵؽһЩν̸з
һֻʵ;ġԳӵշ͹¹
ȫ޵
ڵеģոߣȻ˲ƤԷǼӢĶѩ˳ǱǱڸء
ôߵ̸УͿԼȲǴ˳ǳ׷ַҲǺɵĻߣһ̸ֿʵ̸µĹʹ
⼸˺·ǿһЩ֮뵽ľ
֮Բġ
£֪ԲַܷģʶҲûʲôӷַ⺣ΡǲܵģֻҪڲɾǾ;޿ܣ͢ȻѡǳϸĹٶ̰ģʽ
ûģȴܲס⼸˵˳ˣڿǵ˵Щ󣬲Եؼ˼仰
£ҵλȴҲ֪쳯˵ìʢ˿ʳ治㡣
Ϊ𢳤áΪʥҵĿɣ֮㡢Ѹ֮ס֮ˡŶӢڣһƺӡߵȴϧۣӴҪ˰ơо﷨Ϊüơ
⻰һ⡣
⻰˵ᱻץ
˳˵ıֵģеǡ
ǣЩЩ˵ԡЩ˵ͲСЩҲǳ鷳
ⷬ⼸ˣ˵ֱӹʵۣҲν
ɶ˵⻰žЩŤˡǻʼʵѧɵĴЩ˵ı˰ơо﷨ȶǣĿɲֻǼ򵥵һ䡰ĸֱ漰ʵѧɵĵλƾǷҪ䡢ʿԱȨ
˵ҪֱӶ˳ͳλġЩ£ʱͦԸ͵ģԽȨԽҲˡ
ۿһγ͢ڱıߵһЩ£Լڱ棬ʵܶ⡣


209 Լʮ壩
ʵ˵ˣ·ߣǡΪ˳ǡΪġ
𣬻Ƿֵġ
ڸֲ²һһ񷽰Ϊġ
ΪЧʣ˵ģ˵ͷ۵ĺϵ˵ìܣֻҲͽһ¡ƺµ⡣
Ž̨ӣһҲ
ʮ󣬼񡢼˿ˣռű׵ġ
պҲáǨҲգǳɱĻȷ棬Ķࡣ
ǣԴ˳ԣûС
һ򡭡ܽ˳˵ìܣ
˳һ겻˵ӵ˿ڣӤģֻ¶
ѹǽ˴˳ڲġ
Ҳ˵ȫⲻиƺҲǸ˳һЩ⡣
ҪǻƺӺȻǿɾ鷳ˡ
ҪΪ˳ĻЩصʽ϶ǲеġ
Ҫ˳Ǿº֣һʮ˿
˵Ѵ˳ÿάȵǮȫͶ뵽ϣڲìܡ
һʮټϹҵĸҵ۵ȵߣ϶˳
ֻҩǹˣ㲻ô˳ȥûκãֱˡ
ĺߵ𣬵ԾɲԸ͡´ĳϽ˳Ǽҵġ
⼸˵ļ˼룬Ķˣֲһ³뷨Щв̸µġ
鷳£ֻЦЦǶʲô͢£Ӵ󳼣ףô򵥵ģ
֪һƬΪΪ֮ģվˡ
͢жԲߣͰࡣպΣ֪
ʥʤ̸֣ս£һƬáҲһʱ
£ˡ¾ˣ°ɡ
⼸ΣҲֻ˳Ϣ
⼸˳ҡҡͷæʿʼдۡ
ѽյ£˵һ£һ⼸˵ȭȭģҲ⼸˵Ļ
Ϊסͳ⣬Ǻ߿϶۾šô˵ô˵ǲ˵պ˵鷳
д̲꣬סֹ
Ҫֹ¿ɶȥˣ̻ˣˡˡԼĵλԼ۵ĻʼʵѧɵĴһݡ
ãҲֻ̾˿Щ£ֻ˽й
ձ̣ȥһ˰裬Ǳߵ̸еݸ
ҿĶñ䣬Ǻͷı̸߽У²̫
ȰѴԶ£պı߽ߣҪ֮ٶͰս⼸˵뷨̸档
Ҫ˲ƤôǱ֤ǵ¢רӪ֮ǵĿѻĵأҲóϡ߿ȰԶãɹʶ
Ľߣһʱʱ߸ˣЧǺɲߵĻպⲻȫ鷳һߵĻ˵ûҪԵܶռһЩ
⼸ҪǰģҲ֪£һ˵¿͢Ӧ׼׼һǮǨ񡣿ס֮ĵطȰ
⼸̸ĺܺãǱṩţǳˣʡ鷳ԽռסպƤʱҲԽ㡣
ͷ⻰˵̸ȴҪ졣ҪרӪ˾ȰöˣǱߵҲ㵽
˹϶ǲںЩġ֮ⲻھơ
ܿŷרӪ˾֮Ȱѱ߽ĿѻĸΪΣʵڲǱҲ֧֡
ԱһЦЦ£о仰¾ûҪ˵һ˵
˹Խǿ϶֮ⲻھƣԵ¡ʵϣԻ磬Ҳġ
ʵڴ˹Ͷ϶ˣҪö²óƷӢҪʮݣʮڣ涼ȡ
ˣʵֻôʮ֮쳯ҲԺͶ˿࿹
ԣ£޷ǽԭҪʮܴɵ˿Ҳʮ꣬Ҳˡ
˹£Ҫ˵֧֣ǿ϶Ҳ֧֡ҲǺõ
ֻ£˹ģδزЩǰ룬úһģЩֶμ񡣽ɽϵȵص˵֮
ô㣬ҲǿΪꡢǧƣǧ
ڱҪ䡢֮ⲿļʮĶأɾܰ˰֮󹦼ɡ֮ҡĶ֮С֮
⻰ǺһЦҡҡͷʵ˹ô룿ҿȻ˹ûô
ô룬ôʵⳡսûҪô鷳ʮݵĺǿǷ˸𡣡
˶ƺ⡢ƽ⡢ǣơ
ɾЩ¶ܣӢǩó׹˰Լ˿ӿʮݣŵضĺǿռˡ˵ìûбסˣȫءôֻҲʮ꣬ռɣ
մ˳ߵĽзǰʮݵ񡢺ʮϵìܣ֮Ϊ֮
ô˸ʮʱ䣬룬Ҳú
׷׵Լǡ㲻ܡ㲻˶ĵƺǣƣҲʮʱ䡣
Цܱɹʮһٹ֮촬񡢻˵ìܡҪ˵ʮ꣬ڶʮɣʣʱ䣬Ǿƹȥˣ
ܲܰЩ˷ƻض
ֻҪˣʱ䣬㹻ֹʱɢɢũ࿹
˹㲻
ƫƫһ˹Ҫڱƺ⡢ƽ⡢ơ룬ΪΣ
˵⣬ҡҡͷ̾˿ֻ£˹ڲ£Ҫ죬ʮڣǰ첻ɵġ
Ϊʮڣѳɣʶֻѹûô롣ԲҪܸƽ⡢ƣֵЧȡʮʱ䡣
ãʮܰɣ鷳Ҫôࡣ
ԣѹûǹֿܡ
ʮ󡭡ԣܣǾ֪ˡʮ󣬰̬ƣҲиʮˣʱô˵
䣬ƴʮ򡣷طռʳ㡢ڷչҲɣɱͣ¡
䣬Ƶƣϱۣܻ˿Ƶġ
⻰˵ĺˡ
ʵ˵ĸ׵㣬Ҳ˵ãΪ²ǸĸҲáҲգ鷳
Ҫɾ˰άϵһЧ볯͢һ͢ұ֤¹һ
ʮڣȫָ
棬Ȱĸ賯͢¾ȥĸ
Ҳ췴䡢塢
ǸġǸûиʮ꣬ǲܳɹġ
ԴŲɡ
ʱɣʵں´ҡ
ֻɣһ£´ңҲδʮܳ£ɾһЩ£ڲ͢ȫȥ¡
ԲҪڱô֣ӺܶǰͿʼ̷ó׾֣ΪľȡһʮĻڡ
룬ʮҲһˣʱطסˣ̫ƽһǲ´ңҲνˡ´ˣʮߵһҲԿס
սӮǱߵ̸мȫ˳õսǰҪõжƺҲѳֻͣʮڣ϶Ҳ˵ġǮңֻҪϵ¾Ҫ׻ͷʲôǮҲ㹻ƽˡ
ʮ¡
ĵɲսʮ꣬Ȼ겻ͬʮ֪꣬ģȥʮҲҲҲãһʵʵҳҰɡ
һڴսԣûôӣҲǻ˴ǿƺ⣬˵Щ˼ġ
һʲôçĲ˹ˣ־Ϊϱɣʮ겻ҵĻʮԼ붼ˣȥ°ɣ


210 Լʮ
˳νġϱɡж١˵ж
Ǹ׼ȷ綨ĸ
˵ֻ֧ƺӸĵ֧Ȩȶ֤ƺºӵ깤֧Ͱִ֧˳ȨȹԱ֤Ӿǵڵ·ƻϱɡĻ
ͶȥˣҲúܡ
ʵϣ˳νġϱɡڲҲǼ˷ֻġ
һɱʵϾһȺǼ˵ġ
ΪţУֻһ̡ٺƾʱ͵ĴʱѪʹ࣬ʵиĿֲ
ٶȣԿֲķʽ¾ʱĽ棬޶ȵ̾ʱڡ޶ȵؼʱѪʹࡣ
ȺˣʵҲڴʱνġϱɡġ
ֻΪʱڣ˵˳ʱ˭ֲֿԣϣһˣԡٴȴڰѡٴʱ䣬ӵƺӺӵ깤ͱ˿Կⶫ
嵽ڸˣԼһ쳯塱ߣһ̵Ľͽ
ӴĽǶѾ˵һιҵѿĴ˳޷֯ҵӡȶȲ˵ŷޣڴʱ˭ˮƽߣ
ȻǴ˳
ô˳롰һսʱͺҪôӮҪô䡣
Ӯŷ޸
䣬˳ը
ʼգ˳ڻرͳһг⡣ȽǿƵʱڹܵƵģΪ˳͢޷ܡҲҳܷغСũñĽ
ǣӮĻҲζŴ˳˽ײ㣬ֻš
ţӡȺŷΪĿġ
գȻᵼŷ޵ľѡ塢
Щ£۵£ͺͷϵʭӣΪʷϲҪ˵ӢǷҲѾϸľЭҪ󷨹ӡȹ˾ҪڶƷ¼
˳ͶĲ㣬޷Чġ۹塱棬ôŷ޵ľѺͷǱȻġ
ŷΪҪгԼʱϡߵĵʹ˳Ҫгһŷ޿ʼѡ
ô϶ҪӰ쵽˳ġ
ͬģӡ⡣
ӡȵġִɴʹ˳ġеɴ֮ľ޴ìܣʼסԻеɴ£һֱѹƺؼһֱڸ˳˽ײĽŲӡ޻ɴء
һӡȵ޻ɴΪӡȵҪĲҵô˳߷ƳеɴͱȻ¾޴ĻңҲ´˳صʣΣ
Σֻʹ˳˽ײ㣬ЩĹǱгѾҡҡ׹ġ˵ìܵصСũá
аŷ޾ѣӡ壬г٣ֻ涢ˣȻԼըˡ
ͨŷ޺ӡȵġѡ˳ìܣʹ˳ġѡ
Ϊ˾صĲŷ޾ѵģʲ׼ΪľѣҪֿ˳˰ȨάıĲҵչ
֡ѡݵ˳ʱ򣬴˳ΪһҵڶĲҵڴ˳ѡǹ˺Сũ
Ϊڷǳȷţ˳˽ײ㣬ǡ㲻áʱҲӦԱľʹѲ
ʱҪã
ڴ˳ȷҪ롰һսȥɽƺӵԭ򡣼ȫ¶֪ƺǸ̯ӣ˭Ҳմºܶ˶֪ǱȻĴĦ˹֮¡
ʱ䣬Լʮꡣ
Ȼ֪Щ
ǴڵһЩһǴġҲȷʱȷۡ
˳ڲʵѧкܴһˣԭͬΪһģʱҲѡء
ԣȻش
˵ʵѧɡԼʵѧӰ췶ΧڵĹҵŵȣϿӦá
ôΪкʵѧɹϵˣ϶һЩ뷨ġ
٣Ϲһֻ۾жʱ䣬ĥϹһֻۡĳûɶѪԵϵ֮Ƥġ
ǣԴȥɽƺ֮͹ϵѡ˷Ƥ
һ޹أǺʵѧȺйأôνؼһЩδϿڵˣҲѡ⡢߲֪֮ѡѻƺӺӵꡢѱꡣ
ȺˣǡǡʵѧһȺˡ
Լģһ±Ϲһֻ۵棬ѧֻƤ
䣬¿ϣţ࣬ˮӵۼС
ǣһʮݷɽмֶǲȥɵġ
ԣǰ޻ʱƤ̲ˡ
ս£˵ô࣬ʵϣһ˵ԡ
Ǳ̨ǣԽҲǡԴΪءΪ𢳤áǧΪĿҪס桱ϱˡ
սĵڣԵζǺġ
˵ڣʵ䶼˵Լ
˵ѡ˴ƺӡѡ˽̨Ǿѡʮ겻ңɴ󶯱Ϊ´ơ
ʵ˵ǣôģ֧ô롣
ʵ˳ڲʵѧνϱɡȷʵǳǿ
ֻƤĻַʵ󼫶ࡣ
򵥵·˵
˳ڲνġϱɡ֧·
ʵϣֵ֧ԭǿɾǧˡ
ڸʵ۵ɣνǡϱɡıˣ
ˮĴ˺ӡ
ھǣһ֮ڣתǧάϵͳΡ
ɵʳ֮ڣɻףٲڳִģķ塣
ֻνǡءеġء
ʵϣ֧·ˣ뷨ȥˣֻֻĿȥġ
кܶˣʵǱ׼ġɵǱڷ
ĳϽ·£νϱɡϵġеķɡ͡еļɡϡ
ϣеķɣûбҪάϵȨάϵµĻʵۣˡ
͸ˣٷˡ
еļɣƴʱҲûϣͨ·˺ӾôЧʵֹȷ󷢵ٴݻپϵȺ˸ˡ
ˣʱܱˡ
ڷ·Ⱥˣڴ˳̨ϡ
ҲáҲգڴʱĻʵۿʵֻǡ⽨
ȥۻķ⽨ϵŤ
㲻˼ҵģ˼ҿҪ˵ǻ~
ӣ㲻˼ҵģ˼һȥҪдռ˵~
㲻˼ҵģ˼ҿɾͲ~
ԴʱĻʵ۶ԣӷǳѵʱʱοһȺģȴǣģܷӵģǺںŵġȺˣզģҪȰԼȻ췴˵췴˵ڲĸɣĿںҲǾ˵һҪô棿ӵҲáдռǵҲգѵ֪ҪǶǲǱȺˣ
ǼǶûвˡ
ЩʵѧɵˣʵҲķǳף㿴ǱԵˣ¶޹ذȺϰ˹ɵķǡǼȱżȴǣʵѧɵĹԱԳ֮˽
ʱʱʵʿʱҲʵѧ˵£ǱˣӾҪȺʵѧɷˣС
Ȼʵۿ϶ôɣʱʱֶλЧġ
˵Щ˲Ǵ˳ʱڲġϱɡͺ˵
ȷǣڴ˳νġϱɡŴ˳ǹӡǮӡ˳Ĵͳ˰ǮӣΪ滨ˮ޺ӣյǮӲǮӡ
˳ǹӣҲǳԴͳ˰ġ
ʵϣ˳Ѿˡóס˰óסѭ


211 Լʮߣ
ʱȷԼҲϱɣΪ϶˴˳ڲһˣʱڲĥ飬»ʵˡ
ǹӣΪڴ˳еǹǣһΡԼǩǰĿԾڵߣʮǹӣˡϳˡ
Ⱥֵ׳꣬ʮ꣬Ƕȥ㣬øʮꡣ
ǹ⣬Ǯӡ
šԼҪǩ˳Ǯסˡ
ң˳ǹˮƽ۸ŷ޵ĻʡԼ˵ìµͶĲҶ˿ġ¢ϡ
ʹô˳׶εţǴԵĵ۹ʵġ
ʹ⽨ʱſɲͬԴоɫʵġڴݻŷ޺ӡȵֹҵڸıŷ޵ľø֡
ʷϣ1800֮ǰͳ˵һ䡰쳯СһëûСһմϱߣ1800ӢӡȻûء
ëģǡ쳯Сôɱ˰޲ֹϸľЭᡢӢķ֯Эᡢӡȹ˾¢רӪȨŷ޵˰ЩСȥõó׵Ȩ
ҵĶãôһҵĶɣ
Ǹ뷨Ϊʵ֤˼һԼơ˰ȣó
ʵϣҵĶȻþóףʵ
ΪܱóףҵƷʱҵľҲԱҡҵȡ
ߵһҲѹûָһġۡľƣŷֻ2.0
Щ˳ŷ޵ս
λ̳սͶս˱߾⡣
µλ̳ս
յⳡսõóȨ
ͨݺŷޣŷ޵ìܣƺ⣬άϵһѿġ־⵽˳ֻҪ30սн˭˭Ӯŷޡ
Ϊ˳ģ˵ġó֮¢ó֮ʵ
¢óסó׵壬Ҫǹǿ
׶Σ˳ǮӣҪ͹Ұ󶨵ġ
ҪǩġԼǮӵĺôҪһȶȨȺˣʱԱˡһպʮķˣʱҲ˼
Ȼˣ˵ˡ
ˣ˳ĺ͵ýɢ󲿣Ϊ˵ǮӳŲģĺ½սӹģԼѾЩӴʵѧϵˡ
ҪǴˣ˵ʹҪǿ˵ĺ뾩˵ˡ
ؼǴ˳ս̫ģʹսܡĻᶼûñεġũΧСսԣûѡϿս
ӢǡС˳ѹȥ
Ǳձȣǡũ塱˳Żڡ
κθ㡶ģʽľ壬ҡ˳һʼûںϿһʷʫ֮ս
̴ˣʵѾûбѡˣ˵ͰֵʽˣĴɫ۾ˡ
˵ףֱԡ䷨ʮڳɹ֮ܡ
֮ǰΪڿ֧֡䷨ٹ֮񡱵ǼˣҲ׷׸ĿڣԣеĿ棬ԶҵȲ
ԣ˹ѡƺⱱŷް£ôҲã䷨֮£֮ѡ
ϸϸȴҲе
̸нɣþӯ˴¡
Ծֺ֮·һɣԭȹ̡зѣϦмˣɵ֮
ƺˮɣƻȡͷ֮޴󰭡
˶ɣպӯʣԹ֮趯ؾʿ֮ǧ򣬽˵֮
򡢽ڡ³˴ضʣ༸ʡɿ󹤳̺ӯ࣬ɣϴ󡣡
ԣⱱ⣬ΪеأóԼΪ˽Ǯ
ǮеأҲδطҪо
ôһתڷ磬ô˵ҲǲСҪôǹᴩԭ·ǵһҪˡ
ʱҪӣ·Ӳѹס
պתˣ·Ҳࡣ
Уܿһ뷨
£ɣ£˹һֳģ࿴عСء֮ٶ񡣡
ڿֳֳصԴԴʼ˵ýȥؿֳ֮ǰӶ˲Ͼ
ǡǲǿԷ֮أ
ν֮
˵˹˼ȥǱ߸ɻȻýءôɲ߸ɻ˽ȥǱأ
ԼҪǩˣ쳯óȨ쳯ʱķġ֯Ⱦȵȹգּӡ֮ޡ֮ס
ҿʮڣ޿
ôɲһнʣʹ֮꣬ɴչƱڷɣĵذĶأ
ǼߣȻȱɻ
ɣأ˽Ҳʵ벻ʱڻʲôܹ׬ǮҸǿصнʡ
Цô죬ǻֱ˰ء˰ֱ𣬲һ޷Ǳ˳˰ȥǱߣֱͷƻ˳͢Ǯ·
͢٣Ķֳ͢ǮţӡƱ
ǱߣۡҪѵ˻ؾǣ
˺£ֵõĵũ
˵ˣ˵ӵܣЩûвµģĸᣬӵȥǱߣøĶҵ
ͷ㿴ŰɣҪ˵ģȥɡʵЩҵģҪȥ
Եɽ֮ʯԹҿӢĵֶαɽҪôǱˡҪôԼūòȥȦҵߡ
ֻҪƿӢĵ⣺˽Ȧؼɡ
˵ʱȥɣڽӡжǱߣ˭ȥ
ԣѾ⡣
ǰǺ˵ֻҪڻƺˮϵģơԼȥ١
պ˵ܲһƱ㽫һضߣһ
ֻҪҪ𡣡
͢зֵ˭Ǹ˭ǵũ˭вҵ˭޲ҵֶΡҲĶ˰ôǮɣ
ⶼֲ壬͢Ǯţӣޣȥ˾ӵǲҪȳ֮ϣ
ԣѡ


212 Լʮˣ
ѣ´½ļͥСũõͱ׼ʷϽѷĸĸиķ֮һͶȷָ
մʱġƶũ׼40ӢĶҲ240Ķġũ׼160ӢĶҲ960Ķġũ׼480ӢĶѷĸĸʩ֮һǽԭġСũ׼гķ֮һ
ʹ´½ġƶ񡱱׼240Ķڴ˳ҲǸ൱ջ֡
Ͱһ240Ķ֮ݸ֮һϵֳ㣬ɻôİ֮͡
İգڴ˳Ļ֣ɲƶũʵ;Сɿġաķ롣
֮͵ĵ֮ڴ˳ûи240ĶصģǸԶƱǮ
ΪʱҪ֤ѪʵͣôӴ˳ȥһ˱Ļ൱ġ
Ӱ˳ȵģǡǡǼ˵240Ķأ24ĶضûеȺ
˵ġѡ˵ˣͻν˳ǡΪġ
ġΪġĻôͰճ͢Ǯ񣬰һЩСϮƷƹȥʮʱ䣬ɿа˿ڣסѹ
ʵϣ񣬶Դ˳ԣ㲻ϡΪЩ췴Ը͵һȺˡ
ڣʵ㡰ԼūʽԴ˳ʡΪԼūıʾǰҪɡƷһʱܵǱǹǿѵģͼǮɶǮܲóף
ʵĲǾ޴ġ
У˳Ǯ͢Ǯ񣬶񣬰ƶĵ軧ߡȿɱ˳ֿΪģԴϲ
ʵ˳Ǯ͢ǮߵĶǾӡʿӵܡԱĲݡ
Ϊٰѱݵصټ룬ݵи޷ԽƣҪۣҪ̯ɵط˰
ɽΪھѺӵڳˣƺɽˣôӵҪҪάάҪҪˣ꼾ٵʱҪҪϵ̣ļ۷ǮôҪ̯
˳˰ն٣Ǹε֡
㡰áƺҲ̫࣬һʮطûǮ͢ҲһֱĬطϸ̯ɾ֮ġ
ϻи취ǾǰѴ˳ߵġԱѡһˣ͹ȥ
ʵʵҲС
Сģ˼һϱһŻʲôġ
ġûͷģ˳һȺүүţ͵ѻģҲ˵ԸԸȥԸȥΪԱôЩ˿ѵ
Ҫôɣ˳ʵѧɾҪˣŶǱԵˡûҲĹҲˣȺ£ҲֲǣǴǴġ̽̽ģҪ˵Ϊ𢡢Ϊ˹ƽΪ˻˵ìܣ޵ҵƶƹȥҲˣΪ˴塢ԡŪ˰ȴΪԱȺˣǻʲô˶ӣֱҸͷģ׼ûۣ£ɰɣ
˵ѡ
˵ѡʱվڴ˳ĽǶ˵ѵġ
վѪԵȺĽǶȣʲôʲôѵģôܻѣ
һϴǻˣʮˣһڣʮŪȥԼˣŷɳԶѿһ򵥣סᡢƵɽ
Իʵ۶ԣżǩġԼն񣬻ʵ۵ﵽĶ塣
¶˶ǹƽģƽȵС
漰ܲṹĸĸǸĸǱƵôҪĻʵ۲ɡ
ͬģǿʵ۵ĻﵽĴʱʱҲѾˡ
֪Լ޼̳е֮һĻᣬȱǶʱϴľԲܡ
ֳ̫ӡ
Щ£ƾ輫ߵ˵ܰɣȻʵԾɺѣ뻹֮һĿܣͬǣֳ죬϶һȻçơ
뵽İ취޷ǻǡ˸Ѳһס
ֱ͢齨ɵ飬һһصֱӴӳг͵طûйϸѡȷʸ񡣵ⱳ󣬻Ҫ漰֮ǲǾǲظ˰ơǲҪȡƶµĵũȵȡǣһȫһΪ壬طˣ϶Ӧ
ҲСҲУã˳ڴϻʤ飬˵ֻľǷƽһ͵󷱻֮ǻԵȵڵˡ
վû뵽һ£֮ûѡĸΪڴԴ˳Ȼֻʣ仰βˡûˡ׼ˡ
ʵߵһԼԴ˳ԣʵΪ׼·
һأڵʵѧģúļʮĶءôĲԭʡְ׺ӣ㹻֤ǧũʵСҵũҵɾҵ
һúԼõŷгӡггжгסеѹɹҵת͡ЩгغĹҵתͣ߳һ͹ȥСũýȻͬĵ·
˵·ںϣҪҵйѹṤҵСũõĳ֮ʹôȻõġġǵҶȵġҲ߰˰˾ɵľ޴ͦˣʵϣҪֻ߰˰˾ɣһԱʷΰΪ˵߰˰˵׼㣬ţӢ˶ˣǵ˿ڣᰮոҪ˵ϼˣЩ㣬ֻ˵Ӣڽ̺˶٣Ÿ༸ʮʹѹԼʥ˱ĸʣ˶٣Ȧ˶ԼūԶ˶٣һǹ˾ںųơ˶Ҫһ硱жߣһˮ֯ġװѵŹġʱԵȼڻŴڡڻڳַء
Ȼ·˳Ҳ߲ͨ
ĿͨǰšԼѾˡ
˳߲ͨ
۵ǰ㣺˻ṥư֣Ĳãŵǿġ
ǩġԼԴ˳ԣʵһ¡
ءڵĻ塣
ŷ޵гԶΧ
ЩӢ˵Ǻ˵ͨġ˵ֻҪȫ湤ҵܽ󲿷˵ƣֻҪһǧƽֳгôһìܾͶˡ
ͬĵڴ˳˵Ǻ˵ͨġܶʵѧɵţҵδδǶԶ
˳أ֤ÿũҵ˿ڵţʱͶޡôֻҪ6000ũҵ˿ڡʣˣȫ¹ҵ
ԺĽǶȣⲻ˴¹ҵѣⲻ
ڵĽǶȣһֱж׼ȷ⻰ŵŲɵģ治ࡣ
ʱҪǵ󣬸硣
죬ҪһĹ̡
ӡΪδ족֮ǰӡгֻܡ20˳Ĺҵ˿ڡ˵
Ḷ́Ͳòһ⣺˳Ҫ硱֮
ҪҪȰѴ˳ԼиŮ֯Сũó١塢죿
ӢȦ˶ǿİƾȷصȨ˳·ȨƺǲҪġ
ô·ʵϾͲ漰һطȨ⣬ֻ漰⣺˳ܲóڵ軧ƶũĹҵλ
ԼΧгݣΪ˳ṩٸóΪĹλδǺõĹλȥխ̴ϴ̴ѡȥúȥ޻Ϊ촬ľͷϣһɶˣ
Ҳ̾һԭ򡣱ϾԼԴ˳˵£ڶ¡Ҳóڣܹ㹻˿ڣǲذ̾ġô⣬ֻǸĵδ˵ǽǻʲô˵ìܣϵĶƣʱӽҲΪǡҪͶ͡ûͶìܡǳڵͺгΪṩͶĻᣬôվʱӽû⣬ǻʲô
Ϊ㹻˿ڣʵߵĶҲΪôࡣ
ԣ⣬Դ˳˵Ͳǽô򵥣ǹϵ˳Ҫ˵ìܷ񻺽⣬Ҳ͵ˡ˳Ǵ˳ǻġķ硣
Ϊ˳ͱҪǿȡһ
ΪģǾ治üѾڱŷһסһѿӣƵʮѾȷڱĻ˿ơ
ʵ˳ߵһߵʱⲿľתһףõļȲǵ˹ܵľѧȻ˳Ϻó׺ףҲõͼһףΪ˳̫ˣʹŷ޸ܴνġơ
ʵϣ˳ġ˹ѧ
Ʒʲߺ͹ˣ޷ṩЧ󡣡
Ҫ֤һֻѡ˴ڡЩˣṩ㹻ġЧ󡱡
Աӡʳߡū͵Ĺȣֻѣûǣ϶Ҫ־Σ
ȻԴ˳ԣνġЧߡҲ֮ǰڽڵĴߵŷ޵ѡ
ŷ޵ߡĵʿ𡢾塢ԱߣάЧ󡱣Σı
˳û˹СӡȡԱ˵ԼҲе㿴ǲֻѵЧûǣ˭ȥǲҪΣԲӦöȡ⡢Ƶ⣬Ӧùݳѣ񡶹ӡ˵ģղҪѲ˵񻨣ǲŶء
˵Щ⡢Щ軧ѵȥ޲ˣ뻹ԼŴ꣬ʡǮɣ˵ǲǻǼӴӣųʮ飬ѣΪ˹ѧ߶ºġӡѧǲṩЧ󡱣軧ṩЧ
Ҳһʲ׼ľѧѧͬײġһƨɣһ־ѧƺ˵ͨ߼Ǣʳײ㣬ҲԼľѧ
Ǵ˳ľûģȻڵڿձ뷨һ׾ѧ˿ۣ˹ȥ׼˵ġ
ڣǰʯͷԼˣתôһתšԼǩ»õŷг׶ڴ˳ϡ


213 Լʮţ
ʯͷҽſҵۡ
Լ˳صó⣬˹ѧҲȷʵԽ͵ͨЧ㣬ҪѰЧ
ڷķǱߣ˳óϣʵѾ̸Ĳˡ
Ͼôݣ
һ
ɢӡȹ˾Ӣɢӡȹ˾ɢӡȹ˾ŷ޸齨йӡΪĿĶ¢ó׹˾
ӦԼԽ򶫺УҲ䷢κʽġԺԶΪó׷Χ״
Ǵ˳óףҲǴ˳Ҫ¢óס
Ϊ˳̡½̵ȷǴ˳ڲġġʹô˳оһ׸ĵġʥ
硰һʩڭʥӡ֮ķ롣ԱɮƵֶΣҪ䷢뺡ҡҲףѡϿɣûͷٵģϡ
֮⣬ڵش̣ҪΪ˷ֻ߽ɴ˳֮ǰеĴͽ
ʶⲻǸó⣬Ҳ漰óףֻڽ⡣
ں֮ǰձ֣Ϊóףѹ˵ǸŻ̡
ʶдǰƣ˳ҲκʽġųԼѽ̡ߣǰԶóס

ӡȹ˾ӡȵأ˳Ϊ˳Աֳصĸл
ë˹פĺë˹ë˹ӵȨȨ
Ӣӡȡ³ȵصֳغóվӡȹ˾Աפȫӡȳ롣
Ӣ˹ء˹ȵصóվ
롢ӡȵֳأɴ˳
󽫷ֳأɴ˳
ֱӣʱɴ˳ͷܡεֳصԱ֧͢˳ڲǲʿܶεĻ
˳Ϊṩ4000ӲͽȵؽԸǮĴ˳ҲṩеӲͽȫ߲źء
˳»εóף˳̴ǰΡ̴಻ǰ˳ۿڡ
Īɣȿ⣬ݲ֮УĪɣȿ˵ūóףҪڴ˳֤ͨǡ̴֤˳Ի
ҲΡĪɣȿˣԶŷһɨա
Ǵģ˳ŵǩԼĶӡȹ˾ҲҪɢˣ챻ţҲʵܲˡ
Ƚ鷳żԺֱӵѺĪɣȿˣΪūóףܷ֣̫ũ񶥵Ĵ˳ʱҲûôԶȴĪɣȿ˵
ҪĪɣȿ˵ߣŪһѱصġūóߡ˳ֲūóףĪɣȿҲ鷳
ūóסѻƬóףߣ˳Ǽġ
ǷˣҲ¡


СӢ¡߹֤ͬλ
͵صȥװפ಻ڱ߾ڻ
µ԰ӵȨפ
½̺̰Բûɴʿ
˳֤ڰµ
⡱͡³ʿ⡱С¡ĹԼнڴ˳ֱ֮ڣΪͺ̸г롣
˳齨Ͻӣȷλ
κζԺսĹңԴ˳ս
˳άķ˹صŷ޽ĵλԺġȫ޹ƵĹߡʾֺ֧Ϳ϶
ģ
˳Ʒڰķ˹صڻгۡ
˳֤ںطɳ̴ƷеĴ˳̴ڰķ˹صóס
˳԰ķ˹صƷͳһġŷ޹˰
ڹƷǰעȷƷȥɴ˳ձ˰
ڰķ˹صһι˰
ΪԺԣ˰ѾûˣʡѾˣˡɡ
ֻҪķ˹صŷ޽ĵλܹ֤ô˽ײ㣬ԳһС
ͬģķ˹صΪó׵ΨһתģôΪķ˹صٶȵķ٣ػءƽʱķδ֪
ڡѡõꡢ˹ݡͷˡծȯյȣ㹻ŵİķ˹صķ١
ķ˹صˣҲȥ˽ˣΪˡ
ǣǡ뺣ڡĵƣǲɸıġ
ô޵ذгʵҲں˵ˡǽõ۵Ĵ˳Ʒ޴
Ͼ˹̹¹˾ûˣµҪؽó׹˾Ҳˣ֮ǰгѾˣµʧѪأҲ¡
壺
Ӣ˹Ĵ˳ƷӢפķ˹صصĹԱеǼǺӡ
ڴ֮Ӣаķ˹صصĶƷӹ˰
Ӣеֳغͱͨ裬κӣ಻ɶ˰
һʽ˰ջΪΥԼҲݳƷ˰ͨ˰ȡ
ӢȡκʽĶԶóƷĹܿҲ޲ֹҶȡ
Լʵ֣Ϊ˳ͱ˽ӡӢ˼šҵʱ˹ҡ
ֻ˳ľ֤óס
Ӣҵʱ֤óס
⣬Լйغ˳ҵչΪؼһ
Լ˵óסɲֻǵһӢ
ŷޡ
ʷϣ˽ӣΪʲôʿ¼
ԴڣĲҶǲ˰ġ
ĳ̶ֳϽŷޣ1800֮ǰ롰óסĸĹңǺ
ķ˹صĽҵΪʲô
Ϊȫơ
˽ΪʲôУ
Ϊҵʱ˱л͵طķ˹صһʡֳʡ
ڣȫŷްϵĲҶóףӶ֯ΪʡᶼǴˡڼȨѵԼ˰
ɡ˿սʱжԹĹծûκεĽڹƣɡˣսǰڻľϣ߼ҵ
롰óס̫ˡڵɡ̫ġ
ԣ1780꣬ĴӢսˡ
ĸ߶ӢծӢֱӾܾ֧Ϣ
ӢծֵӢֱӵͼۻعծϢ֧ˣʡˡ
һŷ޵ĽģӰķ˹صɵ׶ء
Ȼ̸ֻóƷ⡣
ôڴ֮ǰŷ޶ԶóƷ˰ٵģǺ
Ҳ˵ڴ˳֮󣬺ŷΨһһʹ˳桰óסҲǾóġ
ԣͷۡ
ӢͷڣĲҶб
ͷڣ׸˵㡰߿ƼĺǦƽ⣬˽ǡ
Ҫע⣬˽ͼԭǺԶóƷ˰١
ԣʷϲвʿ¼
仰˵ҲԲҶ80%Ĺ˰ô˽
ʶֻһĻʹʹܹס˽
˵ܾܾóס
ڣ˳ȻֻǺӢ̸ˣҲΪӢսֻܹܺӢ̸
ô
һһӢ
ԽŷޣòԶóƷټ˰
磬Ҫҵ
ԭжӡȹ˾һ仰ܳܶͬģһ仰öӡȹ˾ٽڵ㶫óƷðѱҵ
ʱֻкһҡ͹˰ġ
Լ˽
ҶӢҲץҲץֵëûУȫϡۿٻսн޷
˵Ƚץ
ڣټϸӢ
զ죿
˰
˽޷ž
ԭҪץ˽ӡ
ڣǼҪץġҪץӢġץЩСġ
˭Ļ࣬˭õĹ˰ֳɾͶࡣ
㷨˵ӾͲҪڹ˰ҪƶĹҵ͹ҵ塣
ǷԼ˵ʹ
һ˽ӡһ˽ӡһ³ʿ˽ӡһӢ˽ӡ
ס
ס
ֻҪӢͶˣӢӺͬŷޣſ˶óƷĹ˰
Ϊסˡ
˵ʲôģԼ棬ǱгܱסҲͽ˶ˡ
˳˵ڰķ˹صйǰ˹˰ġ
ֻǴ˳Լӵġʡڹ˰ǻҪֳɵġ
ɲԼټӹ˰
Ȼԡ
˳ֻǶӢսʤӢӿ˰ɲܶԷô
ҪԸ⣬ڡķ˹صѾ˰Ļϣ뷨ټһ˰
£Ƿġ˳ܲš
ǣϿԣʵ
һ˽ӡ÷
ӢӺô
˵ūó⣬޷֯ҵ𲽣ս򣬷ūóò㹻޷֯Ʒ
û취ˣǣͷذ޷֯εĺڷ޶²ۡ
ڣõ޷֯Ʒġܱġڰķ˹صֻ˰һεĶ޷֯Ʒ
㷨Ҫ˰ūóףôӢ
ūó׾͵ۣѾվǱķƹģһЩܺķֻܺȡ֭֮⣬Լǲ׼ķƵġ
֯ƷӾƣūó׵߳ɰˡ
ŷ޺ʹ˳һ
˳ֻҪڡֻҪ뼯Ȩǿס˰ġ
磬ֻ׼óף߹涨ͳһ˰ʡ
ڴһͳ£զģɽţ͢ģԼ͹˰óף
Ȼܡ
ŷޣǸѿ
㷨ֻܹܷĹ˰ɹܲ
˵ҾͲӹ˰ҵ˾ȥ˽ô죿Ӣ˵Ҳӹ˰ҵԼ㷨˽ҲܲŰ
ϣ˵ͨ⽻ֶΣ˵ǹܹԼҵ˽ӣ˽Ҳܲ˰
ʵУǺ͵ĴӢսƵģֱĻӢȥԼġ˽˽ӣͲԽԽء
ֻһô㣬ʷ϶˲ʿ裬Ӣͷ۵ֻܿ
ںӢȷ᲻ӹ˰Ҳŷ޶ܼӹ˰ˡڴ˳óƷϣûӡ
˭Ҳûӡ
˭˭ɵ˰ûŲ˵ūóױ˲˵˽Ʒġ
ֻǷ
µ³ʿ䡢һѡȫһ
˭ӡ˭Կ
ӣ뻹ܱס̣ոԵΧӡ˰ܶУԼһݡ
ȷҲսʤ
Ȼأ
Ϊսʤζŷý½ˣǮͶ򺣾ͺֳأ
սʤ³ʿڣ֮ǰìܡ³ʿˣҲζţìҪìˡ½û취Ͷ
û취Ͷûʹ˳
ûʹ˳Ͳ˵ԺҼҵģںóףҷҪ¢ŷ޵ĶóƷ˳ͱˡ
Ϊ⻰Ǹƨ˳ѹ
ҷ˳־͸Һ˷ĺ
ֻҪû赲˳̴ȥķ˹صôڸӡȹ˾ȫը˵£սʤҲ޷赲˳Ʒڷˡ
ܣƶŲܱ֤һ˿֮ĸ߷»ء
Ҳͽ˶ˡ
Ķӡȹ˾ĳ̶ֳϣǡҵġΪٴ󡢹סԲ顢ץô˵ɣûӢӡȹ˾Ӣ޲ֹ͸ִеˡԽĹ˾ԽùܣֻҪ뼯Ȩܹܵסʹڣûˣġɡˣʱĺأǹܲסץġ


214 ĭ
Ȼ˵Ϊŷ޸Ĵ͵Ķӡȹ˾˳ˣʹŷ޵ҵʱȫʧȥ˼ϵƣٵ˺ҵ񣬴Ӷɱŷ޵๤ҵ
ںˣŷá
ڴ˳ҲһãȻٵⲻͬ
šԼĻǩ˳Ҳһʱ򡱵⡣
˹ӡȡǣЩ򣬴˳ռóȨʱĻرʼӡȷ
֮Щطֲ˳Ƶģиָƣһ˳ضڵصƣͷǳʹô˳رߡȫסͶʣҲع򣬳Ϊһڴ˳ǳŤġǿŤƵͶʡ
Ҳʹãߣ뻹ҪһЩֶΣʹôĽʱһЩϣȥķ
Ȼ򣬾Ǳ
֮ǰھĥãӢϺ˾ͷȹ˾ľ飬ͷǳ
޷Ҳҹ˾˵㡰С⣬Ƶ̫ˣĴȥĭը˶ѡ
ļʽĽǶЧģʱļ˺ʽʽൽ·ʮµĲ
֮ǰҲ˵ŷ޵սһǳرʶҶ˷ͶʹҵĻرʣǿԸصģ볡档
ʷϣӢʴ10%ѹ3%ӢγͶʲҵùƱʵضڵز뷨ҲģһѹһŤתʶ
ʶڣ˳Ҳıǰǵڡ
սʤˡ
֮ǰһɻɢˣó׳չǴչԼĴ磬˳Ĺҵӭһƽʱ
ʲ¡
ʶ棬ھܡյȵأֳһ֡ų͢жϡ볡ɽ桱˼ԼƱծȯδزء뷨
ЩͶʷ֯ġͶʺ˵ġͶ촬ģһȫ׬
˵˳һһʤһһεĶԡóס׼ȷգӮһߵζȡ
ڻʵǣ
⣬Ͷʵġ顱˻Ϊⲻǽ飬ǸߴһƵ·
Ӧ˵ڿľΣ׼ѧһϺ˾ȹ˾
ڡԼѾȷʱӿӡȵʱô˳ŷսĹҵչĶ͵ͶʿȣǿŤгʽ
˵Ť
ô100Ǯ30Ͷҵ30ӡȵ޻أ40ػ߽Ѳء
ڣŤֳܻ30飬ϡ
ڣ᲻ϺĭĭνֻҪ˵ˣؿˣĴ治ȥҲνը˾ը¡
Ǯֲ޹ʧ
Ҫǽĭըˣôը֮ǰǮ޷Ǿġˮɡ촬ũҵеȷ
ΪǱֳڽӵǰͶʡ
ʵҵǼ򵥵ŲҽţʵĭըˣҲν
·ģ
ͨһսͶȳ˳Ǯڵų͢͸¶ķΪ֮ǰ͢жȷģʱŵˡϳˣһս֮󶼷ˡ
ʱ׳ɣд1000ƽ𡱵ķϣȹ˾Ƶķ棬ԼͿƾֺƣνİٷ֮ʮĸ߻رʣֱŪǧģĴ󶯾
ǣûƽ
ɽɽ¸绪ͼȵأлƽ
ɴˣ˳ʼרӪ˾Ϊǰ¾˾ֱȡΪĭ˾
ڲֺ졣
󣬱֤ÿ15%ĹϢֺ죬ʷǳߡ
͢ȨֻɽֿȨ
ģʽɿ15%⣻5%
ʣµģ鹫˾䡣
ٶ̰죬Чչ£ǰɹٶƶߣ»Ȩ
͢߻ܶ񡢱ȫȵȣ˾Ҫ֧͢ÿһЩãפȡ
ȻҪڽӣô˾ҪʳҪλ¾ݵȡ
ôأȫĹлģ˽С˽Ҳ˽Ȧء
ԣǰڣ˾ҪͶ񡢿ֳ¾ݵ㽨衢촬ȡ
Ŀġ
һǰڴ˳ΪսһծǶҸڻûԣҪץʱ볡ĭ˾Ϊ֮ĳ߷ֺ죬ôʱҪϽѹծΪֽ
۸˳߳͢ûعһͼĹծڼծ
һǰͶ޴ʵϾǿɽɽɽĽӣǰˣպڳڵѡ
ҪǵŽڳ֮ѣ붼ܵؼҶڵءͶӡȡŸȵȷȥˡ
ûڳ֮ǰļʽǮôǮͿɿص񡢿ֳũҵе촬Ȳҵϡ
ͬģǮǰڵġŤµؼ۸ڼ䣬Ťؼ۸񣬹ء
˼˵ڱأ120Ķ3ӵļ۸ȥ
ͨǿŤ۸񣬿Ա֤120Ķأ30ļ۸
˿ڽࡢҵ𽥷չ˿ڲôԶ׼ģصļ۸һ죬ҪŤҲܴﵽ30ļ۸
ǣ¿ͷѡѾڣǰʱ򣬱ҪŤؼ۸ʱôѵȥ
պ˿ҵչȹˣⶼҪʲôֶκͲˣ30120Ķأе
ѵĿͷھǿְ취ġ
ǣĭ˾ʣǧ£һ߼ۡ˷ɣأǮˡ𡱵УΪպṩһǮ
˵ǰ50005000أĭ˾ǮĹء
˵ЩҪҪ˾ƱǮôʲôʵﻹгʳȵЩϸ⣬ۡ
ؼǣ5000ǮƱǰͶȣһǮɹ˾
˾Ȼ
С
Ϊ֤¢רӪȨڸĶóһҪôɡҪôɡ
ɣ͵иӵĸ
ɣͱǮɾˡ
˳ó׵Ĺ˾Դ˳ձԼͼõ¢ĻҺϻﱣ֤¢Ȩ
õ¢Ȩͱĥʲôóףʵʵ촬ؽѵˮ֡עᴬֻսʱٵ
Ҳһġ
ƿ˾ͼܣ˽ļʮˣȥǱ߲ɽ
ǲУץ
ץͽ̣ӹץߡС
ȥɡزɽŶûС
ֻҪȥɽ𣬾ͱרӪ¢Ϲ˾֮ڣҲҪЩ˵ǳء
ӴʱľѧǶȣΥɵġǵЧġ
ΪЧƶȣӦǷſɣбŪʮˣڵӴһʣ֧ҲС
ߡЧߣûκ߰ĸ񣬾ȥڽӵġ
ǣԴ˳ԣڽӣĿġԣָЧġ
ڶԣĿģڽֻǴٳֶΡ
ôͱҪЧʲôЧ
ǸЧڽӣ
ǸЧ
ʵǺϡѡ
ȲЧڽӡҲЧ
ϣЧڽӣ˭˹˭ʱԼ˹ȥڡǾЧʡ
ϣЧ񣬾ʵѧɵļӴȨ롢ȥм̣Ϊ޳ǡ˺һĹߣơơ
ڸкϡֻ࣬ܡЧʡˮƽ£һƽͿԸߵѡ
ʵģȫ
ѧϺ˾ȹ˾Ǯ˵ĭܴҲеʵϺĭܴǰ֮ǰרӪ¢Ϲ˾׬ǮǸ߻رʡû֮ǰ߰רӪ˾̵棬ĭѹͲܴ˵20ŷһǮϹͶûȥû֮ǰ̵ʶҲͲᴵͶרӪ˾ĭʽ
˳ͬѧĭ֮ǰʮרӪ˾ĸ߻ر̵棬ĭܴըը˵
ʵѧɵЧʽʱȱҲȱʶȱ̵档ũ壬Զû;ƿݡӵܶȥձƲ˰սصũ峹ױﲻеĵز


215 
˵Ҫ˵ʵֲ֧֧֣
Ȼ֧֡
ʵֲǮ5%Ļƽ𡰱Ч15%Ĺ롣
һѡڻȽóġֻ
ƺӺӵ޽󹤳̣ǿȴ˺ӡˮ׼ľ͹̡
ƺӺӵӰˣ԰ơ
棬ȻԷֶʮꡢʮ
ôҪֻ
һҲǡܡҪڽԼõصˣӹ˾ĽǶȣ
ֵءڡ
̤ʵϸɡ
ԣҪһˣȲҲڶû˵ĵũ
ӡȶĽǶȣǡǡֺ͹˾ĽǶغϡ
ƺӺӵӰģˡ

ԸũũС˳ˮ׼µСʮĶء߰ʮĶؾ㣩
ũƶũ
ǷǿҵģСҲ췴Ըġ
٣ʰףһͲûġȯҪҪ¾ץ
ũƶũģҲװƽġ
˵δϣڵ档
ڵ棬ȥںӵ̡·Ǯ棬ȵũʱöࡣ
δϣŵȥ꣬йʲ˵ԽӵĽ3%ǹǵġڷɣأ˰պۡ
ѰƽģǡǡԸũ
˼ҼﱾеأʮĶ䲻࣬СӹҲպϡ
ȻҲ٣Ϊ˳ҲͰ꣬ɽǱıȽصĵطһЩܱ֤ͥͥ棬ֵعҲȥ
ȥǱ㰲ǨԸߡ
ͬʱǱȽ̤ʵϸɵġũƶũ϶ΪͨԸũֵ֤ˮƽԱ֤ͶܿԱ֤׼䡣
һ˵ʮĶأиڣڵľ顣
ңźӣҲȽϻӣ룬ڳ֡ӾɡƲӾĴҪ桱Ȼͦ򵥵ģⲻǸĹ滮ҲҪͲ˲ųԣջƲʱؤʵϣͦѵģÿŮյĹӼܡ
ңһ˵иʮĶأȥ¿ڿ󡢽Ҳǿ϶Ըȥġ
ʷϵڶιҵܶȷҵĹˣΰ룬ܹǮȥũ
˵ѰƽģҲֳ¶˵ģҲѵĵһؿֳѡ˼ܵ㣬иص㣬Ըũάϵġ
ʶǰػĿֳĵһˣڵо֮󣬷ֻѡġƺµԸũ
ʵǽ輦Ϊǳ͢ҪºӵءǮó͢
ֻܽ͢󣬻ǹ˾СɶǮ
£ҪǱ羭ĻҲ˵͢Ȼ˵ѽӪȨ˹˾ǲǻԱ羭ȥʣⱱءɭ֣ƾɶǳ͢ģƾɶ͢˵׼˽˸ɾͲ׼˽˸ɣ
Դ˳Ҳ磬ֱϱߣ˵ǣǡ˵׼˽˸ɣͲ׼˽˸ɡȥɭᲽͺѲȥ˵
ɽͳܡ
б£ֱӰϽˡ編֮ȡרӪȨó׵Ȩз˶ɵǰԶóס˳ߵ˽ײҪǰϽˣȻͬ棺ɣĽȫ˳ֻҪʱ㶼ɵǰɣڽӣ˭Ź˭ý˰
ȱ£ҲǾȺʲ׼ɲ£ҲֻܹԹˡ
ߺŸ߻رʡͷա߻رг͢顢Щóϵĸ顣
ֽ˳߱ŷ40ͶʿȣûԹ㡢ϺĭĿ޾飬ܿļ˴ʽ
ǰûзֺ죬ֺܷ֮ܲ죿
£Ǳˣǲҷ仰ģûա
ȴҷ仰аգɽɽ1200ƽ𣻾ɽҲиһ
꿪ڶˣǰ꣬Ųֱӱžɽɽȥء
ȰѸӿռˡʺϿֳĵط䡪ɲһǮⶼĿĵġĿⳤԶġԤԵģ˭˵ڽӾһڽԱֵصģ
ֻҪÿʵųһЩһгģһ˱ǡ
ƹȥһʮˣũҵ˱֤ͼˡԽԽף˶ൽԸһҵʱǾ͸ˡ
ڶԱĶλӢֳصĶλԭϲغƷء
Ķλǳйѹ
˵˳йѹɽƺµйѹ
²꣬˳ҪըˣǾʮ󣬼ҶٶһͳǸȨпˡûʮĻңٶһͳڣǲ޵˻ƺӵġ
˳ըըģνģϣȻƺˮ깤֮ըҪ˵ġƺӾ治ô򵥻ӵûкӵǾࡢݻũҵҡֱԼӵΪֹ
˵Ǳߣôչôչôôڣ˳ըˣԼһҲν
˳ȲָԭϣҲָгʮָϡ
ʹ˳ڵļˮƽԣֻҪǮλѶȲ
ũҵؼ硢ﳵ¢ѷʡ¯ȣǧǰƼ͵ˡ
͵ǹ˾Ⱥѹֵصġ˵ĸĶ90ˮƽũҵȺˣȻͬ
硢ͼ¾Ƿڴ˳μһս֮ǰѾЩƼ㶼ˣ˳ûʸμһսġҲܸЧؽٴ
֮սѺעɣڿսʤӢĹɡ
Ӵһ̫鷳ڻ޷Ҷ١񹤡ܱ࣬С
;ĵתվ;վ⼸ҲŶ԰ˡ
Ǹӣѹ̴ľóףӶΪ̴ɽ̴ľȡг
̴ľŰ⣬˳ơ
˰ץգһ˳ڲ̴ǼۣΪԭḺ́ڻˣ̴ɽӭˡó׵Ĵ족Ѹ˴˳ڲľ޴̴ľг
ֲŷ̴ľҲûɶȤЩ£̴ɽΪĵ̫ƽתվѾֹģ
룬Ա֤쫷硢ṩˮԽṩʳṩ߲ˮֿѪ̫ƽʵȹܡ
乤߲ܣ򵥡
˳Ϊ˲μһսһѵ촬ܡ
һս꣬˳ܼˣöҪת̴㲨˹ӡȵȸó׵
֮ǰ촬Ĳڣдʱ򣬴뷨սнʼµĶʮ촬
дġڶչľͲҵ
ӡóΪԭϵķҵ
Ͷ촬ľϼӹ
ֲҪսнĹģʲô30Ӣһֵĸ߹սн׼Ǯܱ̾ܣһ̫ƽ䴬
Ȼˮ֡򲹴ԶԱҲȱ˳֮ǰһֱǳ˲ŵģһʵˮƽȫܵģȫڴϵϰһҴϰȻҲȱ
˵ֻҪǮ⡣
еĿƼ㣬ˡ
еתվ֮ϸڣ֮ǰҲһˡ
ȥҽӡ˿ġûнӣõЩ̽ӵȥȷȻ֪нӡ
ңи
ʵϣһսûꡢԼûǩ̽ӵĿѰһδɣ˳ߵıѾʼˡ
һӻƺӺӵ滮ѡ1500Ըũũͱ˴͵Ǳʳȥˡ
Ѿǵڶˣֱ5000Ϊȥ1500ϴ桢ֵءԵȣѾ㹻֤ڶ5000档
ϣ֮ǰ˾ѾЧ˶ʮˣҲһЩСҲṩһƷ
ڶ5000ƺʹ˳μһսûɶϵҲͼǩġԼûɶϵ
ʵϣϵ޴
Ϊ˳Ӯһս
ԣڲŤתʶʽŻԹƱծȯķʽ뵽ɣ˵ġĭ˾Уڵؽȥضڵء
5000Ǯǿ֡ʶԴճġ
ûдӮһսûйҵĴչֻڵĺڰŪǮܱ֤겻ֺ졢ٶڼ䶭»ûзȨ̵ֿͶǮġ
Ȼ˵˳˾ȣҪԴں̡ƤƤģ϶ǲģ
˳˾ȻʵԶHBCŷ޵ëƤ˾Ҫǿ˳ӢӢЩëƤ˾ƶֹѻĵȡ
ڴ˳Ǹƨ
룬ڳ42ӢӡвӢᣬ¢רӪ״ӳ83
˳ûļҹ˾ţ̶ֳȣ¢Ȩǩʮ꣬ʵۡӵԺ͵ñϽǩǩҾŪ㡣
˳ôţĹ˾ڡ
ֻǻʵ۲ӵҲ
Ǵ˳Կһơ


216 ǿȥӣϣ
ȻǺ£Ϊ˳ĻԸũʱŷ޵ũٵǽȻͬġ
ŷ޵ũٵʵʱת͡
˳Ըũʱٵʵ档
˿˶١⽨ۡط˰ͭǮͰĶһ⣬ʹûԸũȺҲѾЩŲסˡ
˳ĻСũãѾ൱
ִڣ֮ǰԸũȺ岻ҪǵиŮ֯ھ25ĶأʱֵأӹҲСǿʳƷͨġ
ڣǿھ25Ķˣǻ25Ķؾ㲻ԸũȺˡһ㣬֮ңĶǰţ˾ֲ١
ѹϣٸ۵ѹȣ˰ҪðճͭǮͭǮתˮúܡ
ϽͭǮǰСңйٷһȵġ
ʵϣͭǮͰǱҺңٷġʡûС
һ㣬˷ˣ˵ͭǮǰǡǧǮĴǮֹϵǵڳ͢ѷȨøˡǰ֪ǱҺңǴҺСҵĹϵ
ʹʹͥ취ɵ㸱ҵЩҵȻͰ֯
ֻ֯ԼáоҪŮ˷֯Ǯɸ˰ѡ۵ȵȡ
ʳǵǮܰȫҶ
ĲС
Բ˵ԸũãѾˡֵֻأѾȥˡ
ҲǴ˳ߣΪʲôͳһȫгȡءȡڲ˰˿ܵԭ
յȷķ֯Ʒӿ뻪Ըũֻܷˡ
ŷ˵Ǹת⡣
Դ˳ԣǸʵʵڵ⡣
ҲΪʲôɽ£ôԭ֮һƺӴӼſߣҲζţҪǰࡢǰءΣձǰ
Ͳ̵Σգ˵ӵάط֧͵ӡյĸ͵üء
ô˭ϣȻԸũϣũեκˮˡʿҪӱܸԼ򵥵ġ
ڵڶ񼴽֮ǰ³İɽطںĵͼǲڵģΪƺӾڣɽ
ڣطεġ
ڴ˳֮ǰҪǴ˺ӵġĴˮ֮һ
νˮ˼ȱˮʱ򣬷ˮ˺ӣԵʱ򣬴˺ӷˮɽ
־꿪ʼͽ˴ģˮ裬һΪȡ
ȻĲɹ
ʮ꣬гӾкӸ氲ɽˮ⣬ǧɣΪբһں֮ڣһں֮ϿڣΪй
ʮ꣬гӾණƽ֮谲ɽȺν֮ˮ
̩Ԫ꣬ˮѸɽҸʮϿ
ʮ꣬ŹάߣԸɽˮԼñբ
ĩĴ󱳾£ɽغˡغ۹ΣҪ˺ˮкܶμƻҪޡգҪôûǮҪôѾٻ޲̫ˣҲͲ֮
ʱۣ˳վ˺˵һ̣ɽĵλͳˡ
ھҪһѡڻƺӵʱ򣬰ɽĵλ͸Ρ
ƺΣҪһˮأһˮλ
ĻͻƺӵĻƢ³ֻվҪһ
ԣǰڷڼ䣬Լʼں߿ֳء
ˣǨߡ
أˡ
ֻǰɽܱ߰ڵݵأҪΪƺӸĵҪĵںҲСĴҰɽ
һɫ̫ÿⲻǼ򵥵Ͼܽ£ҲáҲգЩȻ˵ȫԼ죬е鷳£ӳ͢ƺӱ֮յһ̿ʼ಻ϡ
˵ģǵʮ˿ڣҪ˼Ϊͥ˰ǵˡˣȻ˵оӣð
ڵĻȴֲɣѹ˴
ƺӺӵ£ѵ޷
һǺҵЩҰҲεĵӣǻ˵Щ
ⰲɽܱߣĵطǱ𴦣ԺӵռΪ㣬Ҫܱ߰ȫǨߣһǨ񡣡
£Ҳð졣
˵첻죬Ҫɽôƺ˭ұ֤ӣֻҪСݵأȻȫ͡
ղƣ͵ˣǴ֡
ҰǿĻƺӴ̣ô˾ͺûϵҾͿ𣿾Զҳһףõĺá
֪Ѱ죬Ѱ顢顢ѹЩ£졣Щ£ǵǳ档
ҳ˵ģⰲɽˮʱ򣬷ѻĵģΥ͢ǸЩصġ
Ҳܳ˳˵һԴΪءҲǶǸ˺áɣǹضຮ֮أ޻ƺˮ̯ɣֶ࣬ʵʤٱ
ػֽҪѹġͲҪһ֣͢ˡ޴¡޿ܡΣƺӱҪɡ
ƽεҵΪ͢٣֪дСء¡¹ֱԣ֡
ˣСũֶֺ̼ޡ
ںӵСũޡ
Ѿֵ̼ˣҪúСũ˵뺷ּ˺ӱϣȽ̺С
Ǩ£ȻҪǨЩһδǨģҪ飬ھӵ̡̡ݺЩ˾һ𣬰ȱҪֻһңӵ𶯡
ҵȵط٣н̻֮𡣿ȣ䣬ҵá
֮ǰ˵ʱ򣬴˳ٷһЩ߰ڽ̵ġЩڽ˺Ӵ֮󣬿ɲʧˣǷ׷ת¡
һսľСũǻһЩ뷨Ѹݰٱ
ͬĵЩ˱־һںӣ౻͢϶Ϊа̵УҪֳʯʲôģ¿ɾʹˡ
Դ˳ԣӮսѣ
ɺӵھѣ
ɣҪѵĶࡣ
ǰߣ׼˽ʮ꣬ǰǰ̵档
ߣȴһ¡
ǰߣʮ꣬һ
ߣԽϣԽࡢ鷳Խ󣬶ѹͲǸչһ¡
һУ֮ǰӮĵһ¡
ҲѾСˣͷãϻʵһƺӵ£ͱˡ
ⲻֻƲ̫ô򵥣ǾµġɵˣҲסߵķˡ
ȵֵܵĹ£һֱе
ҪǻƺӾˣ˭ʮ֮ˮɹǴ󹦼
ɻƺӻûڣκҪǨںӵˣǻˡǲлֻ˵ʿ𷴶ԣҲᷴԡ
µһڵ»ˣֻƾһ¡ΪѾȷǺˣϢųȥˣķҲɣĻʮؽõڱ˿ơ
Ψƺ£ôս춷ص˼ˡԼҲڻƺӣһ˳ܳɹҲֻһ롣
˵ߺںˣڶˮ;ˡˣҲδ֪Ҳ
ֻȻߵһˣҲˣ浽òӿѹĵزҲꡣ
룬ȫߣӵɣճһʮǱںӵճһԲݵغҲС


217 ǿȥӣУ
ֻѶǺܸߵġѣָԸ
Ӧ˵ʱ³£ǼԵġ
ĻʷϽ
һ棬ǿ֮磬ﶼϲǨ㣬ϲڼ
ֻؼҡ
ءظĸݡá
һ棬ķ֯ҵ˵ҲϣԸũСӹû൱ԡ
֯ҵ⣬ʷءҲеء
ʷϣսʱ򣬾Сǿ֮ʸܴ³ɡ䡣Ȼʱ϶޻顢ϡ鲼ܹ飬֯ҵĵš
ʲôĸǨТĸ֮ĹҲһ֯Ϊҵӡĸס
δƺӾ֮ˮСˡʵǿƹ޻ֲȡȡ³ּΪʺ޻ܿ޻ֲͷչˡ
Ǩ֮󣬴˺ٶת
û··ʱ˺ӾǹͨϱõĽͨ³˺ذ
Ȼ˵Ϊˡӹȣϰյĸ϶еġ
֤ȥΪôһͨʹ³ķ֯ƷҲԿͨ
˵ǰЩ꣬˳യһ㣬˺ˡ˺ˣ˵û¸ɰ˺ӶˡҪ֪Ϊƺӳƽԭֻûˮ񡢵ˮܶÿ߶άѵȵȣò˼꣬˺Ӿٻˡ
ԭȫԵĽͨߣһζεĵطԽͨߡ
Է֯ҵ϶Ӱġ
νʶڡ
λƺϾ֮ٵĩң˳꣬³սҡ塢ɱȡ
˳ľߣûг׵ġȫִСڻǺϡɽȵأΪأʹô˳֮³ĿھԼ25Ķҡ
£ͶĵλԶŮͶġ
ǳ򵥵ĵûʲôȨǸȨġ˾25Ķ£һ׳ͶܴļֵũҵʱǱŮԸߡ
ǣڣʶŮżңҪչԼͶġ
չ֣ڻϣŮڽʱ򣬱Ҫ׼³ױ桢桢ӡȡ
֤ΪǺϸģͶҵֺɣ಼֯ܶ
и
Ů֯
ַĴ£ʺ޻ʹﳪԻ廨Ʋɡɴ֯Եϡ
Ȼ˵ƼλȶϢתůȵصĵӣ˿ڼ
ʵѾǣֻ˾ĶѾ޷ͥ˰աطͭһ۵ȷ⽨ѹȵʹŮԵͶֵڼͥڲıӡԭ˾25ĶصʱиŮ֯ͥͶ㲻ǮͶôŮԼͥļֵǰ˶˾3ĶصʱžĿ
һ棬ʶڣ˾25Ķʱʶ
һ棬ҲʹŮԶ³ļɣǲ㣬ҡ
ַΧ£˵˺ѾȫԵĽͨߡ
ǣһԸũӣҲȥ
˵Ƿڻƺӱ֮ı£϶ơ
һԭľóϵһƺ࣬ũҵҲˡ
ʱϼңֻܶˡʱ˵Ȼ򵥡
εľǣڣƺûڣҪδȻԸũСӻܴź͹
ټصİǨ롢صȵᣬǼѺѵ¡
˵ɽܱߵΧѣѾꡣܶͥض
˵ҪִҰɽҪˡ
Ҳ͵ͬڣҪ˼ҵظˡ
⣬ҪûǾֻڱġйĵطˡʵҪأʵй϶Ҫֳµġ
ȻҪԭҲǴͳĻԡʲôġ
Ǹձ⡣
ܼ򵥣Ҳʵ
ԴʱŷΪԸʲôˣ
ڷԸġԸⱳģɶ
Ǻŵͽ
ʥѴɱɱɺӶס˵ˡ
ǡ㵤¶ֱȺҪǷǷˡ
ũ񵫷ҪԸ񣬲ڼôҪѪİˣߡƤˡ
Ըģʲôˣ
̫ˡ½ͽ
ǻڽġ»֯Үӵȸţ˹Ϊǻã˭ͽ¶أ
ӢԸģʲôˣ
ǷɡᡢӶڡϻᣬȺӢڲû˾Ͳˡ
ǰˡոˣǰ˺ոˣֱӽֲ԰ģķ֮һĴɱģܿ϶ܡ
Ϊ۱Ѫͳġ¹Сʲô
ʮսֱӸû֮˿ڣ½̾ɽ̻ɱ³ʿǸӪʿū
սʱĶĺɭӶȥ˱Ǳֱӿۣһ30ӢĶ180ĶأͶС˲һɭӶܶɭӶﻹáлӢĴƱлл
ܹȥɱ˵ʵڻȥϦˣ˭Ըⱳ磿
ȫ綼һ
Ҳ⡣
³ľôǺܸߵġ
ڽи˵˵³ɽġءʱ֮ǰɽġѩԭ
˺֮ǰʡ
ƺûɽߡ
ƺµĳ
Ԫƹ޻ֲ
Ǩ֮ϱͨߵĽͨ
š
ټϣǾܡǽɽϱ˿ڱ⻹ܵĺϣǨͲ
ڣȻ֮䣬ҪǿǨ㡣
Ǩ㣬һĹ£ܿڶǨ̬ȣ
˵ԪҪǨ㣬˵ǲԸǨģȥ鶴¼ϡҶȥ˴£ʵǳ͢ƭˣµĶǨˡ
⵱ȻֻǸ£նʲô̬ȣڳ͢ʲô̬ȣҲͿɼһߡ
ϣְ취³İԸǨߡ
ҪôܻƺӣŻƺӱֱӰ³ɻƷʮμ˺ӳֳӺ֣ôܴҾԸǨˡ
Ҫôſڲأյķ֯ƷֱӰ³Сũó˾ĶأȥˣŮͶ³ղӡ޵ĳʧȥгصôܴҲԸǨˡ
ǰߣɽʮң˿ڲ
ߣűʮӰ֮£ѹȥ
Ҫġ
ûҪĵƺӣûҪҪȥһսΪʱѰҺгȲҪųԹڡ
Ȼ˼빤ͨ˳͢Ҳɾĸ㹻Ǯ֯ƺ⣬ôֻһЩǿֶΣ¡
ݻѾ˳ȥɽǵһصôܹѡѾˡ
ƺõģֻҪ˵عҷ׷ֺǺǵ񣬸˵زˡ
ʵôá
ùµģҪŷóŷһ˵زˡͲó׵ˣһ뷨ǲ֪޲ֹó׵ġйƷ־ۡһҲ֪ŷ񵽵ôȥġΪʲôҪȥΪſؾʲôȥġ
18͵ӣ֪ûдûиӡȹ˾ܲ׼죬ŷ޽ֻйƷֱйŷ޵İɾѸдСġ˵ΪƷĳҰձʧҵӢҪʱ򣬿1720ꡣ
17͵·ʮģ֪ô򵥵£Ҫ˵عܹǸԸȥģǮױ֮ŮĳƺţûȥƶĽ˼·ǡڼӽˣ׼ȥ˱ߣû˱˱ߣǸôƶΪ˱ߣǱȸôȥЧķ
ڲ߻˱ߵİ취ѹյƷҪгҲûĥŲܻƺӵž
Ҳζţ£ѡ

ɫÿڲҪ̫ĵδѡδĵȻء
ʵʲǧѡⲻǿܽ¡
ƽ˵ϧѹҲֻΪƺҪ£ⲻʲôܣʶ֮ʿ֪¡֪ô
³³ϣԹŸԶǽطɱȡȻ˵ȥеأɸ֮زԸ磬Թĵ
֮İա
ƽ̾Ϣһ͢ʮ꣬ôһûմţռˡ³Է˺ǧ̻ۼ֮أһƬơ¹֮ǰ³Ϊع٣ܣûаԡ
ڣҪ߻ƺӡռءնԳֻ͢Թʱ򣬻ϽͣҪ¡֮ڼ룬ֻʬҰѪɺӡ
¹ֻϣ£Ҫꡣһ£ʮ꣬³Ӹ֮ؽƶ񤣬аյԹǵ򲻵ѣҪ
ԣɱ¾ءθġɱߺɱտ㶫ŷ£ǹɱ񡣡
ֻǣ˽ԹԶ硢ܹڳַֻ͢УЧ٢¡
ԣȴЦΡҪǻƺӣҪɣ͢ҪģҲǻƺӣǷɣѧ٢ҲáЧҲգⶼν˵͢аšв𡣡
ɣʮ괰ڣؼҷΪ˷ɣռ񡣻ƺأƺѵܵʮꣿ²ɲ
ֵʢʢ£պɡ
£޹أ಻ʲôС¡Ҫġ͢Ҫģֻǰɡ֮ǶǴ˵
Ҫٱ磬ôˡ
֮ϣǨضļƶȥΪ衢͡˰200УΪ
е֮ңǨ
µȼҡѱ೯͢ŷްսѱϣóףݶﶨһ޲ıŮӷ֯ǿƷݶԣӴۣףں޵̡
Ѳӡȣӡȵ޲ݶһ롢³һ롣ڳ͢ó׹˾ҲܵסҵţݶյóҲõǱߣǺϲߵĽʵֲġ
˵һû취ϼķֻ֯ˡǲߵľ͵


218 ǿȥӣ£
ֻսϵĻӡ߿ճĲҵݶӦһ㶼ָ³Ӧȫ֧յĲҵչͨŷ޺ǵóףӷ֯ȫٵصתͺʱϵ롣
˳ôӡ߿ճĲҵݶͱҪóָ³ߡɳ͢ĵڹܿأɹں޵ռصļӡ
ʱˮƽ½Ҳۿɼġ
ȷڴ˳֮³˾Ϣ˿˶ٵìȷʵء
ͶǻģһǸŮ¸ҵ֯һҲ˶ٱ֤ȥҲȷʵͶǻۣ⡣
ƣȻ˵ҪСڽ֮
˿أҲǱҪǵġ
˵һͶżͥʮĶأַҲĳܲסͶʵ̫ġ
˿ӣ˿Ҳƶȣɽ߿ռ
С󡪡Ĵ󶹡߶С󡪡סӵģʽʼƹ㡣
Ϊ˾ؼ٣ʹͶò޵ϣͶͶ
˿ڣҲʹּΪƣֲͶ֮ڵġ
˾25Ķصʱ򣬾ļҲСڹȥûոҲ治ת졣̫ʱˣһ꣬Ǿ͸ˡ
˾5ĶصʱļͿѸռһǱƳģһҲȷʵæ
ʶȻ˵˾صѾ٣ҲȥȻֹȥǹȥܴ΢еֺҪ꣬һϼûл
ң졢յͶǿȣ˱ġ
ʱһЩϲ㡢ٵȣ²۱ݵġɢũ˵ũʱɹ̫һæôһӡɢũͲõ¡
ʮŷ޹˿ֵũеġũ񡱣ɾԲǴ˳־âǰ˵ӡȻϽֶ˯ȻڶָðѸոһ̲ʰؼҶ̷˵ĻƽԭĶȱȼ״̬µġũ񡱡
Ȼ˵ʱ˳ƿԳȫġĶȺȫ硣
ڣʱɽ150ǰɽĶû⡣
֡ǽƴɻʵϵġʵϣξ䣬ƻȱ㹻Ͷɻһһյİʽ
˵죬Ǽ󻯵̫ʹõλĲӣƽĶھȫʯͺʯģͶֲ԰֮ǰƾ趹̵ֻûбĶߵĲ
ҲҪҪǡ֮ҡĶ֮ţʱǲʲôģûҪġ
ͬ˻ᾪŸֵص׳𣿲ֻãⲻ𣿲ȥݵֵضãΪɶҪѺôȥŸ
죬ª㣬ԭ1.5
ʮĶؼ㡣
ų˰̯ɡǮһĵȵЩֻëͱ120Ķصһࡣ
Ϊ˱Ǳߣ120ĶأҪó10ĶΪݳءʣµЩҪݸֲֶȡ⻹и˵ĲݵأҪǵսոûոɡ
ǣߵͶǿȡʶȣũֵǽȻͬġ
Ҫ˵Щ˰ۡˮݵ⣬ǲųġ
ɽһЩصũҵױʷҪ1855ƺӾ֮ٻµĴμĮ㱻ǡ
ڣũҵСũãڱıԵûб
Ѹһʱڵ㡣
ǰ㣬תͣ˾ֻҪﵽ20ĶиŮ֯ϵҲڻȥǻüѵ㡣
㣬浽ʱνġʢһ񡢴󹤳̡ˮһ֯ٶȳ֣ûϷ
ƫƫ£ҶԸ
䰲ɽ
Ϊ˳˺ˣ԰ɽΪˮ񡱵ʧ
ˮʱ򣬱ǵһҪ񡣿ѻģΧץž͸ƽˡ
˶ˣɽٻ͢ĲݵѲ߶Ҳóˣ˼ҷ׷Χѻģڷ֮ǰ
Ϊ˳ڽԵĹңΧҲˣ֮ǰĻԻ͡
ͬģΪ˳ڽԵĹңһеý桢ʵʣû취áӦ֮ءĹ¡áǡĸᣬƯšָ֪
ǹʣں͸ţѵ˵졢õıȥǱжôãӦȡ

һ˵ڹʱĹѡһеȼͥӽǡ
Ͽ£ܽ˼ʱвˡ
֮ѡֻ񣬵һߵģ³ũе֮ңԭûô֮̾
ҪǸʿ췴ԸǿǺôڡūһغôǹЮ軧ԶǨض
ײ㣬ٲҲȥ
ЩеȼͥһＴûйǿܾźܽҲǿɡʶһЩֵģں޵̲Ǹûײ̣ˮƽûô½ϾڵٽҲȥЩеȼͥ˵ں޵ɿ϶ǿӣǵǿҡ
Ͼһ˵ۡʱץ׳еȼͥҲѡǮȥ
ƽΧһļͥе֮ҵĵ͡
δּңүӽʮ꣬ɣȢϣҲڡ
ϥĸӣŮ˳ȥǱ˼ҵˡ
ĸӵ֣Ҳ֮׵룬һ
Ϸӡݡ
ʷϻƺӱ֮³еȼͥ𣬿ҲһʼڷϡˮĴ
پŻƺûˣߵӣûһһһĵػٻ
ʮĶ˵ĵأ߰Ķ߲˵Ŀ˸ڡ
ĸӶ˻飬Ҳˡ
Ǩ±֮ǰ£޷ҲΧϱת
үӶ˴󲮸ҰϡĸҶ߲ɩ˽ûҼС޷ǾЩ
Ը㡢Сũáּҵڹ⡢ɴ֯Լáż㻻޻
⣬Ǵ˳Ѿ˶ʮ꣬Ѿŷ޸һˣʵⲿı仯ļͥԣӰ졣
Ҳ˵Ӱ죬˵˱ϣӰ졣٣ǼԺÿ궼ˣҲȥްƽĵ̰Աˮ˺ˡ
ΪӰĶԷ
ʣµģѾʼˡǴ˳ֱӻӢӡߴ˳޲ȡӡȲȵȣЩǼҶӰ졣
ӻճĹһ
ֱҪǨϢƽ飬һϤȻ
ʱǰ˫ѹүʹõٲģȰûáǾ̧ŹײȥţҲûáǰѾֹһˣһȺ̧Źײȥ˾ǲߡôˣǰѸҵĶӽȥһٰӡ
첲ֲȣ˼ǵ̫үô죿ȥҲûãǲ֪ǶǴűأһɷģǱߵı򰡡
ʮӣһһ̵ģûϷ˵ʲôأ²ӻҿǵ£Ҳû˵Ҫ˰ߵİɣҲû˵Ҫǻƺӵİɣҿţ˳Ҫţ鳼Ҽˣ
䲻ţȴҲЩ飬йŵģҲǸţûʲôǶЩ顢ʶЩ֣ġ鳼ҹ֪еġ
²ӵʲôֲۼãһЩҲδظɵı⻹뷨
ĸ˵æ⻰ڼ˵˵Ҳˣǧȥ˵Ҫ˵ֲоʹ˰ɡҪզ죿˵ǵǱߣʮʮĶڣһ120Ķĵأ˰ûۡ
ƨضûˣ䣬򶼵ùáҾͲˣϻôõĵطûסҪߣǲߣҪǷǱߣҾ͵


219 Ǩ·һ
Ŵһͨ༸Ҳȥðͷ
δƣӻûգѾˡ
ԺļôҲµŲΪ˱õġһ֣Ʋӵʱ򣬸˼ҵܾġ
£һ˵ɫÿ
ؼǳ͢°ҲʵǰԵҪǨߵˣӶա
ϱͶ˵һ䣬˵ߣղˡ˽δƣǻջؼӳˣҪͰϹЩߵСˣͱүӺͷһʲôĻ˳ⲻؿһޡ
洫˻˵ǱҪڶ֮ǰϸȥڽ˴ҪϷ硣
£Ҳ֪ɶ֪Ϸʲô˼
˵Ѿʼ·ú̵͵ȵأʵҲ治̫ңԶ
£ǾǺԶˣûʲôϵ
ƽйϵģҲǴˡ¡Ȣ޼ŮҲܱʮԶˡ
Ҳ˵ˣ˽ϸһһʣµɶҲáˣǱߣҲֱˡˣ׼ϴ
Էˮ;վ֤š
˵ֵᡣ
Ĺư衢ΰʡǼĶܴߡ
һӣһӣ˵ÿܶϴϼʲʲôô
Ҳˣ˼Σɽ˴죬Ҳûá
ΪǸʵۣӴ߰ɣӴ߰ɣӴ߰ɣ
˵ȥǱߣáǰãҪǰãôֵõˣ
ǰմϢ̧ŹײȥˡûȵãͱһȺˣңֽиҰѳӽȥãžشһٰӣ˻
Ƿų˵̧ײģϵҲûáϵˣڿӰ
ȥ꿪ʼѾˡ˰ȫˡʳճյˣֱա
һЩѾǨˣߵҲвٵ軧Сżҵضȥˡ
꿪ʼҪеȼͥҲԸũ
ڵڣȴָ֪֮ǰߣӶղɡ
̶һ֮ڣ˵ʮҵ˱ҲǰϵģȴһûС
Ҳ֪ʵֲүӾǲߣ˵Ҳһ취ûС
Ӱ£п޵ġֵģв۵Ĵƹչ£һ߷ԶֱС
ҺʱִһҪǨߵļңһҳˣȥһˡ¡
䣬ϱûϽҰһȥһˡ֡ߣûˣ
үֺȵȣҺһȥ˵дҾͲˡ
ôһ˵ŵøæ£ڼЪŰɣҪǴȥˣҲ˵ˣЩйģ֮ǰǨضʱɶð
˵
ǰŸʹ⼸ҲǨߵģһ
ǱߣûȴͿվ˵ġѯһ£һʣд˸ֻѺһȥǱߵһӪء
ŵصӪǣҲе㺦ˣƺ͹ȥʵڲһ
Χǵģǹǹ滹Ŵ̵ɱ
߹ȥҲû˹ܣһȺҺҸط£͸ڼϺƵģֻûжŷ롣
ʶģ;һ̡
û̫ʶģͺʹһ
նûãͿԶ߹ˡ߰˸ԲĴ󺺣ӵŸģʮˣһǸ٣֮ǰ
ǰʱٱǡͣ˽Ųһĸӵġ
ˣµǹүų̣Ȳû˺ྲ֪Ǹ٣ȴҲû˵µ˵ĵز
֮⵱ٵʵĵڶ⣬ȴҲ֡
ΪҪǨ㡢ƺӵ£˸ûǽ֪ΪηҪǨ񣿡
ͷ˲¶ʮˣڶܵˡǻŻƺĵͼˣ˽ӵĽǸҪǽһͨ˵Ǯġ
شϺ⵱ٵҲûЩ硰ԸԸǨ֮ƨʵ︸ĸڣ
ڡ
飿
ʶü֡
šĸԸߣ

룬ͷˣĸߡҲˣǾ;ڡŻⱲֺüܲһգ
û뵽ȴʵʲôգضҪںӵں̣ѵҪգҲУǲˣǣҪǸɹ̵ġ
˵գ⵱ٵֵǵġҲϺͿϰʮˣߡʮѣڣȴҲ𡣼ѡǣ֪Ǽûϰʮġ
ô˵Т˳ҪТ˳ʱ򣬱ǰҲߡ
Ÿ˵ɣҪôߡڲߣñ޵̡ŮҪ֯Ｐھߣгкȣ
ˣ˵ǧááһ·ڡҲ˵ˣ˵ǻƺҪǲΣҪڣҲ˰ʮˡڲǻû𣿺˵Ҳ˰ʮ갲ˡ
ҧҧ˵˾ﻰ
Ҫ˵ж︣Ҫǽ˿ڣǶαأҪǾ˿ڣɣ
˵ˣҳû˵ƺҪɽҵҲû˵үүҲû˵㲻ȥڻƺӣδؾܾڣڣҲδسɣ
ˣףɢˣ˺ͣˣⰲɽܿˡΪˣôû꣬ˣ


220 Ǩ·
ǡ
ĴֻǺһƺЩ̫ͷһΪԼ˵ˡ
ȻһҲû˵ʲôǺ˵ͷת뿪ˡ
֮һͨɵͨ棺֮ǰʲôģ͢һ120ĶǵȥɣȥôɶҲûСһֱƽ
еعԱ˵һǨĹأܴİ;Էˮסȵȡ
һЩ飬ѼʲĶȻ϶Ǵߵġ
ϵĿռޣһרżල׼Я˽ƷǱߣһдͷʼ
˵ΧʿǹڣŻһͽɢȥ
صҵⲻڼﳳһȫһѳ͢鳼һ΢Щ̹
ϢѾȷڶһЩ˼ҾһͷҰݴˡѪţ
óӬ˵ط˹
ҷҲҪˣ⼸ô˰ɡһ50ǮҸ㽲ҪҲɶҲʣ¡
ҷҲҪˣĹӡӡӣպϴպϣ㿴Ǯ
ҷҲҪˣⷿ
ЩڡΧڵС̷ӵκĶúܵ͵ļ۸֡
ʱһٽҲ˾ӵӰһЩСǵ˸ͳƺ£ˣһٲ١ѣ˰ǽӡ
ӡ¶ʮţ˳С¶ʮ糿Ҫڴڴ£ðϸģ֨һ
ĻҪǲȥ֨һ˵һҪšҲֻߵſڣûغˡ
ӦˣߵѾûԷĸ״ǰȰ߰ɡҲûáǰȥǲ֪ǹڵġ˼˵ҪǲߣҲðѷӲˣɶð
ֲģǱߣۺúøɡҪһڰʮĶأû˰ۣ겻͸ɳˣ
զ죿ѵͱɽģ
Ҫ˵ͰѼĶɵˣٻŪġǿôҲҪ򡭡мķӣҲ˴£Ǯ˰ɡ
ڴϵһ˴ӵϡ
ܼӣܼӣүĲʹЩҵӣɵˡܼҵȥܵǶҽۼҾǲߣӹúúõģ͢治˹ˣ
ϰһƣҲûݣͰѵܵǶ˽
ֲġ㲻Ǩզ죿ʱⶼˡˣǾɶҲûˡ
ǰ粻˵ǨǨһ¡ǨպǨһ¡˼ҵٵ˵ˣҪҲǲУɷҪơҪƽҪ͡Ҫߣۼȥģ
˵ﻹмĶأڣһ㶼ֵǮ˭۵ĵأ֪Ҫ޺ӵ̵ġٺģ˭ҲϳǮ򰡡
ǮУȥĵؽ磬ϼĶأҲߣⲻûǮ𣿡
ĹĵʵǶ᣿ᵽʲôɣأôã
⼸ֵҡҳ㣬ĵһϣͽ˵
ֻ˵ֲǾɶûУ˵ѼĶĶˡ
Ҫ˵ᣬĲᡣ
ӣЩ꣬ľ͹ĻС
˳Щǳ׽˴ʱĶ⣬ȻķȽϼ򵥴ֱҲкܴ󲿷Сڽתůԭ
ͥɨѨũӿƾ٣һ·Ƶɷˮ롣žСڽůϳ׽˶⡣
⣬ʵϾɹ⡣ɹ⣬ϣھͽˡ˳ȺˣһȺµر߾ںͺս֮ǰͲ硰²ѣֲû뷨
ϸ㲻⡣Ϊֹδ˵˾ϯԭƵ۵ġ
߽ȶ
ҲСũá˺֮ǰȻٵҲڵȥĵز
˾Ȼ˿٣ƺܿƹ㿪Ҳǳ͢ƹġ
޵￪ʼռ׶ɽ˵عϹЩɽ
ͺũһеȼͥءСءҪ˰ģСزǲ˰ġ
˳ֹ֮ɽѣһЩӱߡءΧ֮ҲˣϾ˳ҲѾûндģĶˡ
һʼ³ĵطٺˮ٣ڰɽ
ʮǰѾסơˣΪ²֣ɽˮȫûи˺Ӳˮ
ˣܵҲˡ
ȫ˺֮Ǵӵ˺Χӵģһ˫ʮˣһƬߵĲݵء
ȻҲ
ȫ綼ͬһҹɶܶݵHBCNWCʷҹ˾ΪأֱӹӶս֮ĴгɽƵʿţսʹڿս˳ߴӴأ˵ֱϳɽƵţ̵Ŀһġ
գڵĴӮˡҳ࣬ս󡱴𹦣򡰾ֵĶݵءӼ̤ʵϸɣڣӲóͷⰲɽĲݵٳˡ
ƣҪ븻·ʵʱҲǳЧ
Ǿסĵط˺ӣǣǸ׼ѳУ˹ѧı׼Ч󡱳СšӡҩʼʩȵȣȫĲ׵ھǽ㣬·ѡ
³Ĵͳ޲˺ӵƣҲ㳩֮ǰͶﹺ޲ǡ
ʷ˵н˹ڽϣǼصԼĥģΪ˾һǰѻ˵ȥδؾҪѻϣȥòƸΪһЩϴӦò³޲
Դ˳ԣʱ򣬶ԽǶЭģԻЭĿɾٵĶࡣ
Ӧ˵ϡɽӺӱܣЩطСũսԸũǴ˳Ľ׼ϵĻ̡ߵּ沢̬ҲеġȻ뾩ǽ˵Ҳ׹ܹ
ߣƺѾûɽˣǵ깤³ĵ̰ӣȷ˱ϡ̬֮ӹȷʵԡ
ֻ˵ĳ֮طбСݵҵзΧֻ˵ũеԸũҲ治
ٱ𱻻ƺӡҵ֡ȣձ˵϶Ҫǿٵġ
ɶʱ򣬶еȼͥ˵һЩʮԤԡ˵ʲôǵҵҪ겻ת͡ǿת֮ģ
³еԸũԣѶȾ͸ˡ
Ըũ¡
ΪΪũƶṵ̃ġ
ҪǿưǨߡ²µģ㲻£ȴȷϿ϶ǲܵġ
ǱߣϲȥҲ˵ԾɻԸũǨʵҲû̫ڽ˵컨׹˵ضࡢƣͷȥֵ𣿲Ըũ
еûˣǵΪĵġ
ڣ޷Լû¡ھ˵ƴ죬˵ǱߵԸũȻԸũӹñˣЩҲ޷Ըũĺӡ
ֵܼȻǲģվ⻹ûֱɽĵزǷɧ֣ҲֻһȫԹ˳͢ϡ
ܶࡰ֪Ĺ£ܻһá֣ЩɵˡԹ޵ˡˣ뿪˲䣬ļ԰ʹ˻𡣲Ǻˮʯ̫ĺҪѷ֤֪ȷ
ƫƫڴ˳ѡ·ϣҪδȵѷӮ͡Ȼ򡱣ǻڿƺӵ̰ӣȡǱֲ֣֮ȥȡֳ֮͹Ӣ֪֮ǡΪ˳ǸڽԵĹңԲѡѳ֪
Ҳ綫ƽԣЩ˵ԹޣһӵģȥǱպҪЧ٢£Ϊǲַܼ֮Ǽסϼ԰ֳûһˡ


221 Ǩ·
ֵܵԹУпòš
˽ıңֵ̹ܵƿǺСҵϢĲƿװŵĹضƣԺ
ֵһ˽֪˵͡ġվǴԶңʱҲҪȥͷģܲðϣֻһߺϱȥˮһֻ¡
һţ˵ʱ߸˵ǡ£ôö֮Ļ
һȴû˵ͷҲûʵҲģ߶ǨµģҪûȥҿɲƣ˷ġ
˽ۺӣЦҪ˵ǣҲǡǮЩ˽ӻ췹Եģȥѧϰѧ֮Ҫǽȷʵ淢Ǯġ
ɫձ䣬˽ֵҪ˵ǣҲǡҵĻ͵ݵˣҵҲˣЩǮǿ϶ҪǨȰȰı䲻ˡʱžƹǳ֣ġ
⻰һ˵Ӽ˶ˣҲҪǨ
ȻҲҪߡ˵ˣȥǱߣҲнȻ˵ƾԺ˵ʶδطҪƾٲǣҶ飬ǸţͶоٵͷȥϸѧϰʱЩһ˵˵㲻ƾҲʶ֣⻰ұ㶨Ǩȥ뷨
ҵǱǮ죬ŶӴˣҲҪġΪβȥ
ϸ磬Ҳ㲻롣ҵӣĵȷǻСɲҲʮĶ𣿡
ܵ÷ּңʱֵĸһҲʮĶءֵĸûˣʮĶĶĶŷ֣ܱܲذɣ
˵ģ꾰ãҶá˭ĵȥ꾰ãҶãıأ
ȷʵǮҪЩġǮǮҾ˵еġƺӰǸ¡
һ⻰ɱһƺӡƺӣҾûƺɽүүҲûүүҲû˵ƺˣɻƺӸɽƺˣɶ£
˽ЦһŶͣǼǨǲżꣿû£ˣûģǼٵģ
˾ΪʷԵҪ˵ʷΪһ֮ʮأܿ׸鳣ʷ飬ƺ߱˶ꣿϱ˶ꣿ
˵գֽƿ͵ضϣŲƿӵǰȹЩ죬Ǳߵʱ֪ˡǱߵģѾȫһˡȥģġ
˵ģǲΪסضعϡⶼϱеġһֱеģҸ㣬ǣǴӷɣǱߴġ
ҽҲСˣǺԼ˶ʮꡣһȥϸѧϰ˳Ǳ߿˿֪졯֡
˽̾һҡҡͷҽ첻ǽЩġҽɵʵµġĶ˰ɡǮȻҪߵʱһǮ
Ҫߣ˼ֱӰҸˡҵظˡ˵ȥ
Ҳ˵ȥã϶ֵøŰӡȥ˾ǣȥ״ѵΪ»ʵ۾Ͳ֪𣿡
˵ˣŶ£Ǳ߸裬йֳ֣ʲôˣǱ˹˼·үֲ浱ϵס˼ң
Ÿ˵˰ɡҲڼϸѧϰѧ˵˼ҵʱȷ˵£ֲҲ·Ϊˡ
ӵԱһû
ӵϡϸǣ衢·ܾµڶ¡
ΨǺӵ⼸ʮ˼֡ûá
ʱεˣôġ˵ĺ˼Ҹ֡Ҳķ
˵ġǰͲǷءǷˣɶã
ϱߵģ֡ߵģһ糣˺ۣԵҪӵˣҪִˡˣǲǸͰѱ𣿡
ʱֱɱ⣬ǨǮʡˡ浱Ǩ㲻Ǯأ
⻰˵ವģġ
˽תЩʵҲͳһƤë֮ԸǣҪΪǶˡǲ־Ķˡ
ЩʵǷһƣЩ־ĶˡǱڵ췴֯쵼ԤǣƺӺӵ£ֲʯˣѵ㣬ʱװװˡ
˽ǶģҲйŵġˣԼоûɶָ˻ڷԡ
ʥ飬ʵѧĶιѧʣǸѡι̡̫ڻʵ۾ͿЦ˵˵ǱȱʵС㣬ʵҲһܶιΪΪĶʥѧġ
ʶֵġʶ־ͱѧ˽ȥһ˼ϸѧϰҲ۽ȻʣΪڼϸ˰һЩ򵥵ĵڡֱֱװ׵ؽ˳
˵ĲҪֱס
˵ոĸѾɣձҲ·úȣȶ
澩ǣǳ͢פڡ
˺ӱϣһ㲻˺ӵ췴ض˺ӡ
ںӵ£Ҳڵģǰ׼
ǵᣬǱڣǽ翪ʼת͵ĵ֮ߺ·ضػìܡ
ݸݸҲˣǸĸء
ݸźҵչΣͬʱָݸ䶨ҵݸߣǱҲ٣Ҳˡ
ݸǸ衢ֿ̡ǿ͵ȵصú·ֻ⼸ҲùҲҲɡ
һһ㣬˳ӡȡŷޡ޴̵⼸꣬⼸ĸĸʵУһ
󣬲ŵѡĻƺӺӵԼ鷳ġҲ˵ȸĸӰĲݸ̩⼸ء
ʼʱȻǵ޷֮ˡ
ʱŶҶôǿƣ桢
˵ףǡ׳֪ҲٲҵĵزõΪˡ˰ȡá
ȻʵҲġ
ʵ֮Ҫ޴Ӿϼƻڵ·ͰŻƺӸĵ֮ľ棺ǵڵ·ƺӡӡݵݵ·˳촬ҵͽӣѾ˶ԡ۹췴Σķָ
Ȼ˽ڼϸޡݣԲܽʵߵĴָ֮Ķ
ڣЩ˵áҲã˵ûáҪѹͲ췴ˣҲ塣
˽Ҳ˽ҲסʷϵɽԱߣȴԼá
ǰҲȷʵԣǮҪɵ£ˣǳͬͬڱ֮飬˵ʵĶ
˵ѼҾߡľư衢ڣĶˡļԸˡԸֱɱ˳ˡ
ʵĵ
˵ˣ˽ҲҪȥȥ֮󣬶뻹Ǵİʽʱص˶УҲһЩˣǱߣ±۸
˽Ϣ٣˵Ǳߣǰմʽġ
һٶʮΪһ壬ԶսСԶָء֤ƽҽԶ
״̬£˴廷ƣǹ£һѧá̡ðٹ
ۣٶʮɼмǨ´ģʽѧ˹ľ飬أ޷˿ǽã˰Ҳã߿ѧúţ˰Ҳš
ֻȥǱߣص˶Сܹ黹Ǳ屾ڵˣȥ֮ҲܻӦ
˽ȷţǱߣ֮ӿ϶߲
ģ˵⹤ĵز
ȻҪǵǱߣľ߲ʱԽ࣬Խ󣬱ʵ䷴ˡʱ򣬱Թһӣ̫˿һɾˡ
˵µػ˽ûмѧٻеģţڻƺ£µġֻ˻ţóԺʳסУػСҲţ󣬻Ҫ̸ЩԺ¡
ҪȰĸϽѼˡܹ˵ĺǣͭǮɻǮ¡黳ͳԷʺ¹ӣìܡ


222 Ǩ·ģ
Ȼ˵Ҫ̸Ժ˯ôⲻþҪѯѯʣȥ˷ɣ֮󣬳Ժȷܹ𣿳͢ʳȷ
Щ⣬˽޷ӼϽֻܴӡߡ߼Ͻ
ϣţʶ»Ϊģ͢Ӧû׼㹻ʳѻĵ˶
߼ϣ򵥡ֻ͢ѵؿճô˱Ʒɱ˵֮ɣȥ;ֱӺ͵ˣ
ҲҪǮģ󲢲ǿֱԾǨȥġĳɱءũߡӣǡǡǨġƱǮĳɱȥˣôܲ׵׼װأ
ôġ
ʵϣģ治
ֻȻڿ߼ʱѾĺˡ
ʵϣѡǨص㷽򣬺ܶ뷨Ķ࣬ʵ
֪ɽɽнӡ
ǣһǨũҵǨķ򣬲ǾɽɽܱߣǺ¸绪ʱķ壬ԼͼһȦ
һȽʺϸ֡
򶫿ԽɽǺļôԭʡ֮һũҵݵӡӣһѶȡôĲԭʡǱ׼ĺݵӡ
Ȼԭ򣬶
ģǵԭ
˳ڱȡֳߣʲô
Ǳ׼ֳѧ˵
ѧ˵ľʲô
ԤŤؼ۸ʹÿߣǱڵġͶߡͨ׬ȡĹŤ۸أʵְʮĶһȺţļͥũ
ЩǱڵĹͶߣΪʱ巢չ׼ġ
ô˵ҲҪҪչһЩũҵĲҵʵ幤ҵӶ֡׼ֳѧ˵塣ҪôĹͶߣɶ
ͬģҪȷĲҵͼгףӶܷչҵ
ֵز㡭ڵһҵ
ɲ̫˿ڡ
ԣŪڶҵ
ӶͶߣԸǮӴ˳ˣ˵Ʊץˡɻ
𲽣ѡǽ
϶û⡣
֮οٵذѲҵչγһҵУ
ҵеƷָʲô
ҵƷгģ
׼ģǾɽɽײҵ
ɽɽࡣ
ڽӡӡ
ǷӡùݡŪסĵط
ҪҲҪľͷ
ȻľͷӣھɽɽĽ϶Լ۱ߵġ
ľͷӣиص㣬Ż
⵹˵ҪȥŻ
˵£Ԥ
ôɽɽĽһʼɣľͷӾ߰ؽңԼ۱˵ľͷӿ϶ǵһѡ
ڲǿơĭ˾һҪש߷ôΪ棬϶ѡľͷ
ľͷϻҵĽġҰ˵
ɽɽĽܿʮ꣬ôʮ꣬ϿȷռҲø߰˴δģĻ֡
ǱȻġ
ס
˾͵ؽ
ؽ͵Ҫľͷ
˶뻹ա
˶뻹ý
ԣ¸绪ͼͿҵǵġڶҵ𲽡ľļӹҵ
˵ڵļƻУķũҵҵ𲽷չԼͶߡΪ룬ǿϱߵľɽɽһδαաһδؽġ
һܴ߰˸ҵ
˵ɽɽڽӣҪʳɣ
ʳ˵ɽɽɣ
ʳҪ촬
ˣҪľİɣ
ľĿ꣬Ҫӹɣ
һȦžɽɽĹһ򵥵ġҵѭҲʹˡ
棬ֻҪ̧֡ĭ˾ӹ
ǿĭ˾Ҫ׼ǷӡҪש߷ȵȡ
΢һܣ˵ȻһСһ

һⲻʱܵľļӹҵ촬ҵҵΪͼ
ʱˣǲ˵ͶߡͳΪ𣿱ǲܸɵģһȺţʮĶءźȿͷ㿸žȥɽȥ׬ǵ㷥ľǮ
ǡˡϸɣ˵ĲϸɣǱҪӴ˳ץɻ
ɻô칤ʵġ
칤ʣ͵ĥŽء
أΪ
ͿԼ
񣬾ܱ֤һȥزɵʱ򣬵ڶˡ׬˹ʣүͲźˣȥٵصũգ
ˣôһס׼ֳת
˽֮ĳͻԼһ˽ƱҪǰһ˽ƵìܣһڱԽ
׶һתôͿԷתˡ
һʼ촬䡢ľļӹԽԽ࣬Ҳͷչ¡ࡢұеߡɱƤȵҵ
ԽԽ࣬һʱתϵҲԽ˳
ũҵ˿ڣĶ಻ҪǵиŮ֯ۻũҵ˿ڣгҲԽʳסСԺϷ硢еЩԿԸũȺṩг
ڿ˳ָгҲָԭϣֻΪһйѹڡ
߸ԼгȦӣǻ£Ͼ˳ֻѸ͹ȥͼôں޼ֵгҲѹʲôʱ˵ľֳϵ
ȻһУ֪͢ܣɽɽȻ졢ȻѡľΪϡҲȻᾭʧǰϵġֱȻǷϾѧԭģΪɽɽ򣬸ש߷ûҪ˵ľͷĶʡǮ˾ȥӯģȥģеģȻѡľͷ
ʱ򣬾ãô¡
˽գڸӡϣʱǡ¡ھ÷չġ
Ȼ˳ӵ˽ôҪս߼¡
ǹʣȷ֪дı£ȴѵһص㣬˷塣
֮֮ǰպԽ𡢺СģԽ𣬶ʹ÷һģũҵ˿ڡ
ط֡ʺϣؿ˵ǡӦֻҪбֵĹ
ԣũҵͶƽһ£һǲġ
һ˳߾Ϳνǡ·˵ᳵ·ˡ
ڵ㾨ʱһѾĺܴˡǿʳǹܿƷʳô·ɣóΰɣɣܲԼӵɣ
΢һ¹ܿأʳͿԼʳ󣬱ڴ˳ҪƵǧԸũǧٻͿɵһĿֳ
ֳǱȽ׵ģϾȲǱݵӡҲǸɺĻĮǲľȴ֣׼´ɭֲԭ൱㡣
˵ɵ׾ջȴҲ϶ЩɷˮԱĺӹСƽԭѻĵס
ң󺽺Ǵ󺽺ֳֳֳֳȷʵ֮ǰ˳ҲáҲգڵϣǷȱһ㡣Ҳȷʵʱ´½ֳֳǰõǴ󺽺˳һʼǷȱĿƼǵͺȱĿɲǿֳǰõũҵ


223 Ǩ·壩
˳ߣ˽ƵʷȽϳԣһϵеĵ¡Ļʶĵӣʵ˽ơ
ߵĿֳ񣬵ĵ޷¡
һЩؿѳǲԼģ
Լ˺ô󾢣ѳȴǹ
ЩؿѳĶ˰٣
˳ؿ˼ʮĶأĶ˰һһ룬һ˰һ˰Чǰڹ˰ƣǾͲٵˡ
ֻҪ½ˣôѻĵĻԻǺܸߵġ
ңضˣͲôæˡ
˵ڻƽԭ죬ҪæĽŴԺס
ִС󡢴ףʱǴġ
СջļڣջļڡʱһؼǹܹϷÿ＾ڶ·ݶ꣬Сļ൱õġ
ǹʣ˳ҪƵǧ໧ʳѾܳġ
ֲʳҲЩΣڴ˳ʳǲġȻ˵ȼũȼ˵ʳѹȥĵز
ȷʵʳȥΡʳҪҪƷҪƷֿ֯ߡ
һĶ죬㱻֯˵һϾҪˣҪǰæ
ӹҲʵУҪΪ˳ѹֹ˽˶ڵأɽڲԭɭ֣Ǵ˳͢Ĺٵء
ԣҲͲνìܡ
ڶǴìܵģҷǳأΪĸƵģѵضȦˣȻʮôƽԭ˿ھͱìܵ¡
˳һʼͶž¡
ìܣӦϣǲҪĺǵĵءǣͬ飬һӾӿ
˳ߵǾ󷫴ƺߣɽǱ߱Ҫڶ֮ǰ֯񣬵ߵļһǶ
˳ߵĹҲǰͨ棬Ҫظһ顣
ˣʱҪǼסաõģһϴ֮ǰţˡ
в㣬ȶǿѻˣһ¡Ҳסһʱ䣬Ի֯䡣
ǰհٶʮһӣҪһ
Ȼﲢ䣬ʪҲҪů͡ҶԼֵءҲԼֵأ಻ọ̇̄ϼң˶ӶҪŰӰѶڳԱһ᲻ë
ЩȷʵǴ˳ɫǻɫ
᲻𣬶ɹ̫
Ҳû취Ƴġ
ƽԭǧĵˡһЩ˿ڳΨһ֣϶ǰһȷǷȦӡ
ڻռҲˡ
һ棬ʼƹ㣬ΪˮҪոѿ޵̰ӵʱϡ
һ棬ҲǱƳġ
ũ岻ǾǣǿҶΪú⣬ֳ¶ˡũջǣȷʵϴѡ
ԣ˵һЩͥ죬ŮСӣȥٶʲôĻȥջǿţʵ
صɽûСءˣȫ˽ˡֵأȲڣЩľҲ˽˵ġ
ҶΪȡůǵΪ
ȡůȡůȻǶڷǰ棬ɹ̫ųȼů͵Ķ࣬Ҳȷʵ
ߣܶϰҪĵġ
أÿΪʲôеľΪ˼ضأǱʵûˡ
Ǹ˴磬еϹž롪ھŴһֲģʽԣũ֮ĹԱҲ˹
Щģ룬𿻡¯֮ļеġ
Щķӣһģӿ̳ġԺôŪǸ˵ԸǰһģӸģҲǽ̻Щ񶬼Ҫȥɹ̫Ƕڼľ񡪡ﶬҲû̫ɹɡ
˳оµĵӣҪǡɲӡߣ֯ũҵסȡůϸڵ⣬ᳵ·ģˡ
һڵ񣬶סڼҵҪ󣬲ִһûìܵسͻ⡢һҲδϣ
Ҳũʱûʲô̫Ҫæģ㰴մ֯߰æ
񴬶ӵִܿæµ
Ů֯ṩĻʳ
Ҳ֯Сˡ˻ǣţ
˴һңзΧЩ̫Ӧ
һδ̫ãһ·˵ȻڳҲ˹Ǻ
̤˰ôˡǲ̫Ӧġ
ڷ˵㷹ʱ򣬱㰴շ͵һڱ߿ӵĴ䡣
ٶʮĴӣһӿôİˣҪǼǰ϶ǲӦġ
һҲǴİ˿ʼ齨ģ˴İ֮أû档
ԣһİˣҲòӦˡ
˺飬ṩǼª˵㡣
ͷĽ˸г˿ģ˼ζ͡
һ޴ľ裬װһľ
ɵĴϰ׵ϰ׻еģרŸŪͷҲǾ˵֮ꡣ
ľž죬ů͡
극˼䣬޷Ǽĵġʲôġ
ҹʱһݡСŮһݣͰ͵ؾ˯ˡ
Ϣա
һ磬ĸжͱ֯ҪѾõĴӵǣȰ
νҲ򵥡
ڵڸӣֱѡܷĵط
ľͷżܿϣ渲ϲݣס
סȻǼªţʲôģͲôªúúŪ
ĻһƥֵǮˡ
һٶʮÿٶʮĶأʵҲûҲǸĹȦµĴǨҲԶ
ŮҲҪ֯ȥˮݵȡ
Ψˣȥ˽ݣǽģʶҲȥ
ɶԣˣͲ㶡ڣȻҲ
˽ԣǽûϵֲס磬պҪġ
಻㣬ҲδѣؼǻûɵһδյḶ́վǲ̤ʵ
Ҫ˵𺳣Ѿ𺳵ˣٳ嵭Ƶϸߡ
𺳵ĵԵͷ߰ɣͷ
𺳵ģǿסԺѵġǽһߵľ
쿴ڼҪܼӡĳȻոոѻѣյľЩľ񣬶Ǵȴϸġ
ҵǼȷҪߵʱ򣬻˸Ǯ
ǺģЩ˼һſԼΪ˻ʱܹԼҵҶӡʱҶҲժģģժһҶˣĪ顣
ҲΪʱȱǮʱ򣬰ˣǮ
ǵ߳ɲľ壬һ㶼ӵġ
ȴϸľ񣬾ֱջ
𾪵ģѯסˣǼҵնô
˵Ļشֱɾ°ͣ˰ӣֱڵˡ
³һӵˣ񵽷ɣ֮𾪵ĵһ¡
·֮ǰһ߼ﶼ߸ˡ
ղ񣬶ձֱĴľ񡢶֦֮ġС¡ĿԵ߸ܶߵۡ

⡣


224 Ǩ·
𾪣ѾϰΪʶ
ʶʴڡ
ԣ𾪣ܼ򵥡
Ϊʴڷ棬ܼ򵥵ĵ
һ̬Ѿˡ
ǧԼ˽ƵȫռѾû˴繫ءĹָǴ缯еֵءݵصȣصԲȨ˵ˡȦ˶ĲȨ˽⣬ʹûԸũֻܽܽոΪȼϡ
ӢȦ˶ľǱƬСɽ¡ƬСݵأġҵġǹϵµĴҶţìܡ
֡ʲôʻڣǻһصɫ
ʷϣձָ⣬ҲƵΪƶȺķֳƣʹõ軧ԸֲոѶıޣΪϵȱȼϣЩ޵ĽոѣǮģձֳƽոѹũ
ʾʶʻôȻͻԭľ𾪵̬
ȻҲȫǻ¡
֤ȥǴ˳ֿܹ֧͢úúһԭ򣬲ҳΪ;ε׽
ͬʱҲЩڵһθջ֮ǰܸоġ룬ʵղɡ
Ǹ˲ĳɾͣʷϣ³ֱ2050кܶͥϴֻû¹ľðջĶûУЩΪμѾ˾һĶصĵزǵ濸ס
ʱʲı仯ʶϵĳͻ
ֳͻ˵ʻ֮⣬ҲһϵܶԣʶġƷס
Ӵ˳ʼھϣʶءʶСͬʶ
˵ǳ˸ء˽֮⣬йءҪÿطֵĲݳȡ
һΪʶʲôǡҵġʲôǡǵġʲôǡҵġȫǡҵġġôҲͺСǵġʶǵġʶ޷ҲͺʲôСҵġ
Ϊؽ֯֯ҪȨ֧š
ȨζҪо÷Ȩ˭㣿÷ȨǹĲݳصÿ»֡صļʹáԴĲù˽ȡ
ݳءղֵءֵصȶʵûҪڵġ
ʹ˳֣޷ڵͬ
ԣ߻ǿһЩ߹򣬿ߵܶԣǿʷḻеǲݵصĵطǿлֳĹغͲݳ·Ȩޡ
ʶȥǧ˽ԵµġҪôҵġҪôġ֪׳ˡҵġġ֮⣬ֶСҵġ
ݳس䲻Զʱô죬ǾҪڶгɳϣϱڴ峤ſڣŽø״Ҳһֶ
ֶǽˡڣ񣬲ô࣬ĥôԼļ԰
ǵҪϵҪ̧ײġձǰڳƵϵɣھʡȼʵļḻ֮ҲЩԹź˽һǼ彫ҪӵĴ䡣
˵Ǵ䣬ʵɶҲûУֻһľͷʯͷǳĵ㡣
жҪڶɼ򵥵ȡ촺֮ǰиסĵط
ˣصȷǶࡣ
˵ˣļˮ桢ȽӦ´ôƬ˿ѡ
ŶǺжһǿڿӣܿһڿҵԸũȻľٶҪȥæܿ죬ͱ˸Ȱˡ
˵ȰҲá˵Ҳã࣬¾ǲҪҡ
̧ľͷҪһ˫ˡҪԵˣҪ࣬ĻǾͲǰæңܳ¹ʡ
˽ֲᡢ粻ܿҲǰĹأδⳡ¼԰ͶϾûйϵѳĵأҲûйϵ
߶߶ָָӵɣ˽ϸ磬㻹ЪЪɡ˼ũ֮ĹԱָӣֲﲻҡ
˸ְŮзֹҿ㻹ЪЪɣˡ
ȥҺȾƣȰѶˣ㻹š񿴵Ҳ֪ҵԷɣ
ֻҪϸɣеǡǵɵģ˽ŮʱԼܿѸİĶأҲû˹ܣͲء
ʶ˽أ
ҲԼúܶ뷨Ҫһġ
³ʱԸũɶ
Ҫ˵Ļ϶ǽлأɵ
⣬Ǹ˵⡣ʶ¡ɵȵȣҪάƶȵģ˳ƶȾģ˽мӿԼ沢ȻԸũ롣
ʲô
Ըũȥˣӱ¿ˡڣô϶ӱ¿ˡ
ֻһûѧѧξѧȴҲ֪˽˵û
Ǳˡ
еǣûԸũġ
ңҲ鷳мʱӰӣǣҵ˽ԼαֵĻƵȵȡ⼸ոšһЩ֪һЩĵ
ٶʮڣ͢һֱߵĻôǲܵġ
ΪǺ͵軧̹ġûйâûӰҲһ
ֻءûе軧ͳ̹Ҳûе
仹δһĴգǿء˵Լ֡ءСҲùáĳ
ɶδǳϣġȻҪˣһˣҲȥˣǾֻܳϣ
ʱʱ䶼ںƯ־ˣ֪ȥǲܻȥˣҲֻóϣ
Ľ̲סʵֵܣ͢˵㻰ȻǺõط
˵գҲϼָһʹ߬߬ĺáֵأȷʵǺõطҾ;һ꣬ΰ˵ôõĵطس͢Ҿǲ
ǰţٹ໤ᣬֻ˵ʵۻءôõĵط治ų͢
˽һεϸ磬˵ʲôô˵
˵ܼ򵥡
͢ľãƺӿҪ
ǳ͢޻ƺӡ
ֲ͢ǶˡǨ㵽⡣
ܼ򵥣򵥵ټ򵥡Ǿǲţô˵
˽ҲΡ
˳ȻǷ⽨ǲôڲٵַ⽨ʷ1683ǰǨ壬ǾǷ⽨֮м
Ǵ˳ûиɹô͸£ʶ˳ߵˣΪǨƺӺӵǼ鷳¡
ûҲ޷˽˵ġֲ͢Ƕˡ仰ʲô˼
Ȼ˳ʵҲʲô񣬺ܶƶԵѹȣҲǸٹ̡
򵥵Ĵ˺⣬ˮ꼾ˮﱣ˺ӵ£˳ɡ˽˵ĿµġΪ޻ƺӣֱǿɱŪʮǨ£վǳ˴ʱ˳Ըũ󷶳롣
ɰġôõôֵǡΪԼ֮ǰ뷨ɣûе
Ϊ˳ƽʲô˵˽ƺͼȨÿ˶˵ĵˡ˶Լĵ״̬µĴ˳գȻػ뵽򵥵ĵôõ£ʵ۶巿أΪɶȺ»Լϣ
˽ĽͣҲǺΣʵǳ͢޻ƺӡֲˡô򵥣ûô鷳
Ȼ˵ûɵ
ĻҲܼ򵥣ǿǨ㣬ǰáô϶ᷴ
˽鲻࣬ҲûڵǨ
ʷ黹ǿġ
˵ЩСũǹѫ׿ʿţΪʡǮҲ˵գǲЩսľ׵Ķࣿ
ܸɣҲֻôֱף͢˻ǽһģնѡ
˼ֱףȻţĥ˰죬վû
˵͢˵ԺͶ׼˰˶˰һǰ˰ҳ̯֮ɣ׼
˰Ҫʲôȱ֪뵽ʲô޺ӡ·֮ĺ£ÿ˰
ǣʶѾ˰ϰΪȻˡ
ǲȻ
ΪʲôҪ
ΪҪҪ
˽룬˵£šʵｻġ˵վ˵ۣҪ˵δǼ¡
֪ｻζѧʸƾ١ʵѧӼࡢо˿״Ԫ
µľǣﲻֻ͢ءߣֻΪǨиȥֻ
ҪǺ¡νѧաҡͷص£ǰ͵ǳ͢￴쳯ڵء
㿴ң顢̵ʮ꿪ɣҲǨܹ飬͢ϣİգ֮⣬Ҫͬġͬ졢ͬ
ʶ֣Ǻõġ˵࣬ţʶܲǻ¡
Ҳֵأҽ飬ʶһЩ£δؿ壬ȴٿһЩ
͢аһ˰иѧУ֮롣
Ժѧáѧȣάϵѧ
ѧ˰ٸȥѧ
񣬳͢ҪѧУƵġ˰ѧǴӻһ˰ﲦѧ
Ҳˡѧ𣿼ôʹӸ϶ϵ
ҿǺ¡
ңҲ͢뽫أΪֱϽصءĻֻΪǨ˹ˣǱ㲻ģҲ˷ѳ͢Ǯơ
ֻΪǨƺ֮αػҪ˰ѧֽҲҪռλӸ
ͬݣвͬӽǡ
Ըũӽǣܵӽǣǲͬġ
˽ţҲŶѡ
ûо֮ǰҲš
ڣ͸̾Աʮˡ˳Աࡣ
˽ţڴ˳ڲձ顣
ձ飬ָǲѲ
鿪ɣҲͶҲѲ
ֻҪѲôͲڱӲʹˡ
Ѳʹħ
Ͷѡ
˽ȲͶֶ飬ٻܷ塰ѧѧ͡벦ѧУ
Ȼڴ˳һǡ߶ģѧУ١񡢲ʮ˰һȵȡ
ҲȻׯ˽͸˸Ӵš
ԶԣǸϲ˰ѧУġšģʽϲѧѧģʽ
ȽѧҲ֪⸳˰ѧжơ
ѧʼڱΣԪ
൱ڳֱ͢ӲϸѧУѧУΪյ軧ӣάϵѧУתѧѧ
ٷֵ֧ѧܵѧӸģżġѧٷѧûɶϵѧ֮󣬸ֲѧ
ڣ˽͢ҪģҪռѧУҲ˵Ҫ˰쿪ѧУиģڼա
еǷֵġ
㲻أ˽ã⵱ȻǺ¡
ô죬ҪгɱġҪеղġƾޣͨѧϰиƨãΪʲôҪ˰ѧУѰһ˰ĳʮ˰һҲŸˡǮѧҪеġ
ʶ˽ӽǮѧеѧԪֱӰ˦طͻ㡢Ϊͼʡֱѧϳȣ⵱ȻǺ¡
ζţ룬͢˼ǰΪء
һʥ顢ѧ˽ӵĶ˶ԣش
Ȼ˵ʵǺ߶ǵ̬ȣǸġˡȺ칤ʽĸɻĶѡ
ڴ˳Ȼһϵһ𣬵վиڲͬݣڵȼҲܵŴʥ⻷ġ
쳯ˡ֣⺬ġ
ֱӰѡˡ⺬ȫˣ칤ʵ˶ѣͷ֯ġľġֵصģ
߱쳯ƾϵµʥԡֻһơʸ֤֤ʸѧ칤ʡ
ת䣬ܶѲŶԣͦѽܵġ
ֲѲŶԣûɶԽܵģֻ΢Щܿͽˡ
ܹ飬˳ԱҲǷҼһЩ硶ʷƪдֵļꡢֽͲӵ̫ݵĸǿ÷ľԪĸɻҲΪѲ˵ġ


225 Ǩ·ߣ
綫ʷϷӢ޴˰ɡ
˳ҪʵͳΣٱһҪ￪ƾȡʿ
ƾٵʽԸģΪֳصľ޶һҪпƾ٣ƾٳɹһҪڴ˳ڲ٣ĻܻӾ硣
ȻΪʵ˱ġ⡱ߡ
ԣɫĻڽ̡ͬıһ˵ô׷ǻҪĸİ
һʼڿƾϸߣôӵۡ
Ͷͬģġҵ棬ûôء
֮˳ҲֳʱԴɣҲͺѲǿƵҵ˽š
ټϴ˳ߴһʼͷ˽ȦռصߣҲ޷綫ĻʢٵͶ漯š
ʶܶΪЧ٢¡ʵϣֻҪƾ٣ǿȺܳһʱġ
ߵĿƾߣ϶Ǻʹ˳ڵزͬġ˵˵ʵ϶Ƿʡ¼ȡģֿѻմ˳ڲֿƾƶȵѧưţ϶ǲеġ
ҪѧУƺ󣬿ƾ±϶ڣں˿϶ҪĵġϾʯʱѾǹƾٺѧУƵĸĸｻ㣬ⱾԴ˳Ҳûʲô̫Ѷȡ
˽һ˵һѧáֻΪѧýʦүһӡ
Ȼ˳ĸᳫͨ塱ģҪ֡䡢顢վȫġ
󲿷֡ҪһΪ󲿷ԲŻڴ
˽һ˽գʵֻΪʶֿɡҪѧũѧȼյһ
һ㣬ѡʱѾ֪ˡ
ֻѾ˴ӡˡΪ칤ʵĽ̬ת䣬ɶڿƾ¹ڻ˵ԼܲμӿƾˣҲܼϿˣǰ;ϣġ
ƾʽݵı仯ⶼνؼǵþȫԵĿԡұʸμӿԡұҲһľˡ˻Ƶͷڴ˳ڲͨõġ
ڿƾʽݵı仯ʷйθĸʯĸĸ˳ڵĲа˹ɶԲ۵ȵȡ
˽ԼǲܼμӿƾٵģԿƾݺʽı仯ִؼǣСƾ١
Ǩ߸ע˰ʼΡۼǸעԵȷߡ
˽ֹעܿ͵õ˻Ӧ
˽ӵ֪ͨǰ塣
ʱΪġΡڣַũҵʱȫ
Ǳߺ󣬽ӴģһȺٽײߵĹԱţܻиٲݵȨ̬Ҳûô߰
˽ΪѧУ£²Щ˿ܾǽѧԱ
濪ʵ⣬˽ͷýòЩ鷳
ʥ顣ֻǲ֪ҮӴ˽⣿
ڴ˳̵ķ粨£⿴Ƽ򵥣ʵϻشȴ򵥡˽æ̣͢ҲӴʥԹʥ֮ѧͳ
֪λˡΪ£
Ϊ׵һԱЦҲؽţֻʡΪм£ֵΪЧ
˽Ү£ΪЧۣĵȴ֪Щʲô룿ǽ̻Ү
ţҲûӣΪ׵ǸԱ˵Ҳֱӡ
¶ɣ£ֶֻЩ֪֣ʵ¡еơ
˵;νŲУҲˡУҪ֮ʣ˭ܼ֮
ʵʲܹʵìܵġ
˵͢ҪڴɽԶݴ֮⣬һǺͷ˽紦ʿɭֲԭŷġ
νʣǳ͢ҪѺһЩ˵ĺΪʡһǸԭסͥãȥѻĵļͥá
Ȼ˵ΪʣҲǽѧö顣Ҫ飬ôҪѧʶѧĵũйʥ֮ԡ
ʵѧɵˣҲ֪֮ԣ֪һпαʡϸڡ˹֮ǰϷԵȻ˵㶹дǸõ£ʣ֪дģȲ֪дĸ֪ĵʡ
ԣҪһЩרŽڹʥѧʡʳˡרŽЩʡ顣
˽Ҳǵѧķ£ݸһЦĵĻȷʵ;ȷʵЩ֣ʵС֮١뷨ܹǴʥѧʣ쳯Ļڲ򲻾Сڡ
ֻиʡ
Ϊ׵ĹԱͷ˵޷
˽Զһ£վţ˵˵̺᣿¡棿Ǽ٣
ǹԱЦʿ޼¡ţԱն࣬ܶԱרԸˡסΪҵҲ֪ġôףƺÿʿ֮ᣬΪǼ٣
֮󣬼׾֤ݡôǾġ
˵ǼٵģƺҲǼٵġ
νʱ٣Ϊдлޡ
ҵȶʥ٣ʫ󴫻ǶһЩġ
ƣ짷࣬塣
Ȼšԣʿ㽫ھۣ֮ݣŹ֮⡣̾ᣬǿԴԭΣȥӡҲġ
ԣҲáҲգʥӣ˵Щ˾̺ᣬҲ󰭡
ʿмףҵС֤ʷ顣ôǱǣҲǡó꣬ܵĶȽ벻Ǳˡ
˵ʵ˵ġҲܲġܹ黹ǻģԺ֤õġ
Ϊ׵ĹԱʵѧɳҲǸһǨǿҵ˼룬ʶʮּᶨŷ޸ꡣ
ŷޣӡ̵һ£ʮĵӱųǱھ¡
֮ǰйĻŷ޺УѾвϿ˶Ӱѧչ
ֱӱųǱھΪ׵ĹԱԸоŷ޵һЩӢײ㣬ʼϣĴС
ıǡ
ӱųھһЩŵƷѾ𽥶йŷĵλһЩ
ҲǱ͹˳Ϊ񣬶Ϊ׵ĹԱûƷǷƷǼġ
ò˵ȷʵһϹʱءׯϡԼ֮ر
ɷ糱ʱеˣʷܽһ㣬ָ塣
ʱ˳֮еĴ˳ˣַ糱ǶܸоһЩ⡣
˵ǶԴ17ͿʼġԹ͢ĻİɿɵĻ硢ŵѧɷ͹͢Ļŷ޽һ̶ȵѧ֡
Ｋط
ڣӱųǵķ򣬻Ͽ϶ʽϾͶ԰ǡѧ18ŷ޵ĻԻ͡ˡ
̡½̣ȱŵѧ˵ŵ䡱һŷ¹ŵѧǳĻѰҲڵѧ
һ׷Ľϣķ糱ӱųǵھڶѧ˶Ŵ˳Ľڵ涯糱£ԽԽдϣʷ顢СӿʼС
һЩдӱųʷСӡ
ӱųġ
ʱдӱųǻ߹ϣȤġ³ֵСӣ
˳ˣ֪
Ϊڵʱǰձһѵġٹ顱
ǰһЩΪ֤ԼĹ۵㣬ļѾǷ켫ⲻɵļģطִ󿪴٥΢Դķ磻ձһЩΪ˱ҲԼعżԱ㡰š˵ǰһЩ˵ˮƽձǱߵعżҲЩԲעԼġ
Ǻձó֮󣬡䡱һѺųʱǰձġͨеľͬġš顣
˳Ķˡ
ֱ£ӰⷽȽעĴ˳ˣҲԲˡ̺ɣʷ뷨ĿȻΪ߸õطչ
ЩµĻδؿԶ˵˽
һЩؼĶǿ˵ġϾ˽ţʵ֮ǰδʱ򣬾Ѿͨġ󡱣ǲܱǰġ


226 Ǩ·ˣ
ˣߵĹԱԿɻش
˵֣ʵĵʣ׵ذѻȶˣ£Ща
˽Ȼܣôа·϶ǱҲûôԽܡ
ҲΪ׵ĹԱԣʵѧɵȺˣѧɵķҲϾҲѧľ֮գֻǲص㲻ͬ
Ҫ˵Щ֪ĻǲһЩ
ⲻֻҵר£ʵѧһҪѧĶĶ࣬ʵҲûǸȥ¡
飬϶Ƕ
֣ļǸ˾֪ĵʣ϶Ҳ֪
Ҳܱʫ¡֮ʫ
Ҫ˵Ķ֪ľˡţ䶰Ĺżֻ㾭䣬ҲҪʮѵЩסʵѧɵûʱⷽ棬ߴ˳ҲȱȾʮѵĹѧ׵ˣʵѧֻܽƫѧĶЩѧʣԼһЩ򻯺ڹʶʷ顣
֮Ҫ˽Ϊڴ˳ӵģʵѧڴ˳ǱԵˣҪʵѧȥѧĿγ̣෴ʵѧһֱȡ봫ͳķ롣
Ƿġ˳ʵѧǨ̷չͳ˲ϡȱģʶҪһ¹ѧݡ
½˽һ˵˽ҲеĴ󲿷ݣ˵Ҳڷ飬ҪǨ㣿
Ϊ׵ĹԱЦЦˡôеģݵزǮȴǿ϶еġ⣬߽飬ǳԻġ̲ʱ򡭡䲻ԳˣÿǮеġһ˰д룬Ҫڴ˴
֪˰Ҳﻨǰ޽ʵﲻɫֻҪ˰յ϶б֤ġ
ʵ£ǽЩ黳ʥ֮ԡԸµȥȥЩ䡣
ȼᣬ̫ҲãһЩΪȷĵ
£͵ѡΪԿڷˡԲ˲˵ٱϼʱǿ
⻰еˣ˵˽־ᶨ߲ûΪ˳ߵ飬ƫƫ˲á
ʵϾˡ˳ҲûģΪ룬ԻͲá
ҲҮ̣ûá֮Σαġ
ԽᶨˣԽʲôѡͲšԱض⽨֮֮ϡйŷȵȣЩ۵¡棬ֻ°˶ơ½ǱȥˣϾ½̵ʶ̬ԸũСߡԼǰһ˽ơ
ʶ߾治رᶨȷͼȺˡȺӵ̴ɽԣԲС
Ϊ̴ɽϵԭסˮƽ޷ӸɵһЩǽ
ˮƽ渴һףֱӿԶΪˡ
ǱѾʾһʲô̺һˣ߾ͲҪһˡ
ȻյĿģҪһз⽨ġڷĺ԰ĹϵƻҪĨȥһ˾ηְҵʥ⻷ѽʦʿǮй͵ĹӶͶߡ
ôȻҪļѾ뵽еˣָһȺ︻ѲĥŸʥ֮ѧˣһ׶
Ȼ˵˳ЩǼͥѲ飬ν֮߰˳ɴǲŵģܶ뷨һǾѲѾġ
ôͲ̸̫黳Ҫ̸档
Щ黳ڴ˳û̸ģ̸ˡܶ滹һĿأȡʤʤô壿˭ʤڴ˳û̸Ҳ̸˵ġ
̸ˣͲ̸Ǿ̸档
̸ʱŻݡ̸һ˰ýʦԻ̸ɲʱϡ
ʵͽĴװ׵صݸ˽
Ϊ׵ĹԱֵ£Ŀж
һرߣȰһЩҪ֮ռݡ
ҪǱߵţסȱȱţ
Ҳ˵ھȥ
Ҫѡ̤ʵϸɵġźӵ׳꣬ȥ꣬޺áؿѳźΪʡѹڷ塣
ʱҲڷţһǨ㡣֮ǰáѧѧһЩĶ
һвݴ䲻ȴҲɡ顢ޡǰڵĻӶѣԺȿ϶ԱҲڴˡϾΪǨﻹҪʳ
˽֣ʡʵʱ򣬾֪Ҫ򶫿صȺˣ϶Ҫźӵģʲô
ʵĻô˵أ̫áȻϰĻͳѺѺźӸءۡʵʵ
Ҳ˸ĴӦ˵ЩֵܶĻǺܲġ
Ϊ֪˳һЩȨ⣬ǳ͢еģ˵˭뿪˭ܿѵġ
˵һˣûǮ
ҲֻǮǴｻģǵǸڽӵĹ˾Ǯ
ҪǮġ
Իģǿӱģﱲܣӱǿѻ120ĶģҲˡ
Ȼóԡ
ʵϣ˳ĸ֮˲ٳԻְҵЩְҵձص㣬ǳԻѡ
˵ģ˵ˮ֡˵½սӵҰսӡ˵̽յġûһɵְҵ
ߵĽʦүҲɡ
ǰڿ϶ɣҪ飬Ҫѧϰ¡ѧ
Ȼ˽ӣʶֱʱϡȱ˲šܿţǰһѧϰȷһЩġ
ҪѧĶ٣ͨʶҪɣȻҲǺСѧȻαĳ̶ȣǱҪѧġָһȺԷ׵Բ֮ԭ֪ˣں̴ʿԿǰء
˽濼һȫԽܣԶ굱ѧĿѡԼϼһ·˲֪ٵˮµó̶ˣҲˡ
ˣԸ⡣ԽɽǨˣѾѡˣ
Ϊ׵ĹԱһδི
ʵѾöˣʱᰴ֪ͨЩӾͳ
ѡģиĸһģһȥҲ࣬ҪȵǱ߰Ѽ򵥵ķáũһЩΪ׼
ǮȻҲǹ˾ļʽǰȫ֧˳һԴרӪ˾ĭĽ׶Σ֮ǰµĻǮôã֮ڳ͢˵㡣
ĿľȿסһЩ򶫺Ρڵȹؼλáڶֻͨߺӣסӣͼࣻסӣպȫ鷳
һҲΪ˾ⱱĸṩʳҲߵĴģ׼ţ
Ͼţͦģܶƥӡڰ˽ëƤӡڰ˳Ϊ¹ȮΪӡڰûǼ¹͹Ȼôܻٺö
ŷ⼸̹ңҵˮƽҲȷʵԡǸҵҲвٸҵ˲š
˳ҪǴӱţٻСʱ䲻ҲС
ڣһǾͲ١Ҳܲ߻һá
ɽʳƷƶѻġ
ԶǾ͵ÿˮƣͷӡڰ˵óסԼзɽóףƶѻķչˡ
ȻãпɸɾʱԴ˳ڵ˿ڣ۲ģվǲԭʡͱС
Ѿԣǿ϶Ǩ㡢ˡΪ͢ѾôֵءǱֵأֵص˶ԣ
û취ܶΪǨ·ѾˡʵϣδܿͻٶǿǨһˣ껹δɵǨ·
ǿƣ֮ǰĸаҪѺʵĸһʶҲźǸҲһֿڵ׸
ûӶŮĸģһǿǨ㵽ԭֳѡûСʡǰڿִܻģΪǰڿػܿܿ࣬ҹĶܻ࣬ǰʳȫԽţ


227 Ǩ·ţ
ܿ죬ȦǨԱ޿κεؽ˳֯͢ʼһԽ˳֮ΪʯɽǨ·̡
Ӹ۵ġġӽⳡǨ㣬ġ
һȺ˿Խãã󺣣´½絺ǧļ飬̤´½̣ΪսƵľɴ½絺´½һıݡ
Ӵʱ˿ÿ˵ӽⳡǨ㣬һĻɫ
עǼó̡
ʯͷɽҲɽǱ½ķˮ롣
ˮ룬Ӳһ򵥵¡
ˮ˼޷ãҪ˫ź߹ѵǶοԽˮó̡
һ㣬˳ڶĹУѾˡ
ٶ׳Ϊʡ˷塣
ûκεġ׸ǰޱݡعеġ׸ˣеģһŮ˶ҪԼԺͼžۣڿ϶С
Ȼʵٶ׳һƬи꣬Ůٿܻᵼ¼ʮ߳ɱ
ٶȫԡ
ʳߵҲҺ֮ǰΪȵԽȵĲأܻǴյóӡũߵ
ÿϱʮɡǡ˵סһ֧ǹ90Ǧһѡ
еϣŵʳҪΪӵģܳҲԲ׼ԡ
һũҵ֪ĵڵҪʱջģջ֮ǰ˻ҪԷġ
˳߸иרŵĴʻ㣬СƲӡ
Щ˳ʲôǰ˵ģĻӰµֻй˲ᵽˡ
ԭϵȻдıҰţ׷ЩҰţġ
ԣֻֻй˲ġ
еԭס򵼣֧ǨĶһʵǾɽĺӹԭס񣬻ɼһʳ
ʳй˵ȻϤȻصԭס񲻿ܰջ˵ĽзƺֲǶ˺ⶫʲô
ס
ӵġȡ֮һ
ŷ˿϶ǲģǿܶû
йˣҳԹܳһʱ䣬ӲġֱδˮչⶫŽʳķ롣
ԣʳ֮ˣţ˶𢣬Ȯԡ֮ʳbbߣ𢡢ԡ
ǡԣʳ
ȾΪ߲ˣסĵطδ֮ˮҲԹУг
Ϊ򵼺ǰڴӶлĲӳԱ˵ӹȡкܶס
صԭס񣬳֮⣬ҲɼΪʳѾΪ׵Ҳˣǵƺȷ֮ǰ˵
ŷġ˳˿ԭסʱĸо
źġ̺ᡱĹ£ܻһֽʱյĴ·Ǹʱϣķ񾹱ȱԭסҲȷʵǡԡġ
׵࣬ൽֻҪˮĵطʹƬֻҪŵ죬궬ʳ϶ȱ
ļڣҰţȶڲԭȺӵرСٶˣӦҲš
ˮ㣬Ϊû˴ģ̹ν֮ưҨҲֲ
˵ҲǶʵʵϣⲢζ򵥣ζŻһѡͶһ
ΪҪޱҪȫûдľ޴ѹ£һУмֻ࣬Ҫ֪ӡ
ؼǣЩǨҪͶԭˡ
ԭ̬˿ڱըʹǵʶѾ̶û϶Ҫ
Ѿ޷ڹԭͰ˴ĺӹȺжٿԳԵĶˡ
ʱƲӼΪһϵҶӣɱĵطˡΪҶӣҶóԵĶ࣬ٲ࣬㹻Ϊ˱ԼҵժҶӵ˷Ѫͻġʡ
վʶʵ
Щ̫ԭˣȱĿֻšḻʵֵٶĲ⣬ʹ֪ʶҪӳǿ쵼
ǧܳκʽĿֻţһ˿ֻţôȻͻһط塣
ֻֿţǱҰ޳ԵǶһֻ߷籩
ʮʳ֧ȫǨ·̣Դһʼ߲߱ԡҪ֤ÿнٶȵĿ飬ѿʼ
ڴ˳֮ǰɳҽѰҿԽɽɽڵĲӣѾ˷ǳؼ̽Ͳ桪ҵ˳Խɽɽڣһ򵱹ĪɽڣҲǽҪ·վıؾɽڡ
ԼһºҹӪկϺǨӵͲӵǣ͵ƵĹһչ˼ªĵͼ
ӵָһߣʮ죬ɽˡɽڣºܽк
˳Ժӹȵסúӹȵ«έԳ֮ΪӡⲢ˵ò繭ƹ֮⡣
ӹ£һ䣬˳֮Ϊ첲⡯ط֣ҼĿֱֿ˼˿֣˪֮֡еĻӣֹ졣ӿ϶ûġ
ңԶɼѩɽСǧѩŲﴬ֮⡣򶫣˳Ӷ±һ·ִﶫվںӱ߾ܿѩɽǽ·ҪĿȽɽڡɳǣν֮ݡ
ֻҪɽڣһоͼˡ༫࣬˳£Ϊۣ࣬Ҳƣˡ
ѵģʮʱ䡣ֻҪɽڣһк˵
ӵָڲӴ˷ġϣԽɽɽڴպ·վıؾ֮ء
ʱѾܿԶѩɽˣѩĳŰҲܿ
ѾǨߵһЩֻţվһƽԭûмѩɽԽѩɽʲô顣
˵һβҪѩɽֻǹɽڣֻŵѾӡ
ǨӵˣСʱҲûѩɽҲǻİաʱȥ򡢿Խ̩ɽɽڣԴ˵ǲš
ֻǣЩǨߣȲѵϿĵݾ
౾ڳ͢ƭǣǵӶŮΪʡ£Թ
ǴãҪ¡
ӿ˿ͼεܹЩԲ㣬ʳĲࡣҪԽɽڣǾҪӿٶȣԽȥԽáֻҪɽȻʣ˲ԭһоͺˡ
ҽʵסɽڣʳܱ֤ܱ֤⼸վҪӿٶȣԴԽɽڡ
ӵ֣ص¾״ֻҪɽڣһоͺˡ˵Я׷ıˣͺ㣬֤˵ĳԺȣ⡣


228 Ǩ·ʮ
ȷֿ˿ªĵͼҪѵ¾ġ
һԽɽڣľһԵķ⣬ɾҪˡ
ⲻǾӡ
ɼǾӣҲ֪޴ҪӪХġ
ͷӵֵν¡£վҪ⡣˵ǸɽڣʱʱᷢѩһѩɽڱסǾʡԽɽ£͵õ󣬷巢չ󣬲ܿȥˡ
ˣֻҪɽڣȻʡ˳Ӷ£һʮ⡣߰գɵִó첲塣
ӳĬһ󣬵˵ͷû˵ʲô
ɢȥ󣬲ӣó˻㣬ȡһƣڵϣԶѩɽķͷֹһܹ˳
գ˾ģ´
翪ʼͣһвԵȻ
֮ǰǰɢëƤ˾ıǣǲӣǰ·ȷɽ
Ĵ󲿣ÿһηȫɺǶţһҪ촩Ƭɽ
´нٶࡣ
ЯʳҲۿɼؼ٣ҹӪʱ򣬿ֻŲԹӵĲΣҲÿۺӡ
ԣֵܣ׽żӲɣСֹǵĲ
ֵˣ˷Ĵ䣬ĺСҪǨɽԶ
ֵˣ֯ţȫǱߡһ·ϰϼ;ϸҲǱߡ
ΨֵˣŶδɵǨ㡣
磬˵˵һ·ǿ˲ٵƽء㡢ޣҿװǧٸӵˣҲװ¡
źúõĵزѣΪηҪԽɽȥɽǱߣ
Եܵܵɻ̾˿ǣþò
ãŵļٵģ֪أֻˣҲ⼸ߵĶɽ·ϼңȫƽһߣ
͢£ү뷨˵Ҫ޻ƺӣǾ͵Ǩ⣬˵Ҫɽ˭֪Ҫʲôأ
С磬˵ͱץȥɶҶǹϻŸǹҪźӵģܻݣⲻǵڱץˣҲ뵱ֻúֵء
ĵգ˭Ը⵱Щ곯͢ԭбеĶЩʲôˣҪôҪôǼʵڹȥġӻܹȥģ˭ȥ
ֻԼǱ͢ƭˡ˵Ǩ񣬿ɵͷⲻǺ͵һһǵ
ǱֵֵءֵøǷӣôԶ·ðѼѹҲ֪ʱžۡ
ߵʱﻹͦ˵ġ
ȷȷʵʵ򲻴
ȷȷʵʵľ
ȷȷʵʵƽԭˮ
Ҳȷȷʵʵֵء
һʼǿһ㣬Ѱĺ·;ѾˡֻƾԼúøϼ꣬ʮĶءϼͷţǵʲôĺӣ
ǨߵϸףǰһĶ׼˴ʱúð£ӸԼҷӵ¡
룬֮ԼСܾͱ٣ȥС
˵źмտǱҲ˵žۡ
ɱΪѰѾˣͻȻϢüߡһôԶŵĶӣֲ׼ԡ
βţ
ֵˣҲôհɣ
ڷǱߣ޿õʳõʱʱдٲڰ
ڣǰ;δ
˶δδ֪ǳֻŵģԶǨɣ͹ȥһϣҲһ̤δ֪̹ˡڣΪѾδӵֵÿʼµǨ㣬һȷȱӵĵطֻֿġ
͢ǮһԼ֪֪ҪǮӵĵطֲ͢Я·ӶŪĶǵʲôĿµط
岻ͬ
ʮǰҲûӡûдûзݡû
һУ
壬ȻİȴϤ
٣ʳӡءũߡţİǺ͹粻ͬϤȴһжϤ
ڣȫͬˡ
ߵɽ·üѩɽδѩɽѩȴδߵɽ˵̩ɽܽȻϼҲȷʵԶûɼµһɽĸɽ̩ɽҲ˵ѩ
ЯӣⱲΪֹĻãδӻǨ㡣ΨһһǨ㣬Խãã˷塣ɼǷ壬ʱҲûЯȷ׼ԵӰ
ӡǨ㡢һأȫͬĸҲֽȻͬ
ԽܴӶӵǨĹ̡
ԽܴǨ㵽һصת䡣
ֹ࣬վƾ賯͢Ա塢ڴʳԼĶ˵¾ܿƽԭϣȻֻţ㻹ѹȥ
ֻǣ֮ʮ죬ֻֿŵʼ𽥼ء
ڴʳԽԽ١
ɽ·ԽԽ᫡
ԶԶõѩɽȴǱĵտָͷһ㣬ýǰôҲǰ
Ҳ𽥳˶͵ϿУûȥʬѰǲǻţǸܣǰ
ϵɧҲԽԽ࣬ɧ̫౻ڱ޴
ҹӪʱѾ׼˵ˣʱǹŴ̵ʿѲߣֹ˵ľͻᱻֹ
־塢ѹ֣ԼܹӪĲϰߣʼȺвϻۡ
һľͰ治ϵضѻŻҩԽԽࡢԽԽ࣬ѾֻҪһŻǾܵȼĳ̶ˡ
ȻʵϣɽڵĺΣֻ1300ףЩ˵ѩɽߵҲ3000ס
վֻͨİգûܹѵû̫Զİա˵һ־Ͳ;
Ҳֻ֪иѹֶΣӪ׼ɧȵȡ
Ҳͼǽ˵ϣʤǰ
վô
Ϊ޷ͣΪʲôҪԽɽɽຣһдƽءغͷǳʺϿѵĵط
׷Խɽ壬Щ壬ЩǨ߶ԣģҲǽͨġ
˵Ϊ˻ġΪ˽Ϊ˺иĵءΪ˽˵ĸõȵЩǨ߲ҲԸЩҲͨ
ǣֻ1300׺εɽڣΪ֧Ǩ鼫Խ谭


229 ϣ
Щ鲻ԸԹ޵ǨߣԽɽڣƬˮ450׵Ĵԭʼ𣬵ָһӼ䣬ʱת˲š
ЩԹޣʱͷչ嵭
ƬߵϣһΪݡ¿йģΪٳǡ̫ǡļ򵥳أڵ˵ĵ˳֮Ϊĸ첲䡱ĵط
ȷԿѩɽǰҲȷſдźֱĺ塣
ճ͢ѡСݡΪֻ֣ЩԳ֮⡣
ƣδңѶδ
˳ڵ̫ƽվһǨ߱ɽͣʱͨվ㡣
Ҫģľʹ˳ûʲôϵʹ˳ľϵ󣬷ǺͶķˡˡӢˣھϵϵΪܡ
͢ƣЩȤζġ
ڵһǨ߿Խɽںǰ̫ڵһžζԽɽʱǰ;־ֵܣȻΪƺĹɶ֮һĳ
ĳǣҲֵܵ磬ȻԶŻƺӶǨˡ
͢һֱϽִѧʵġͳֳѧ˵˳ʵѧɵȻɡ
ͨݵĹҵطչˣȻַչǰԴԴϵġͶߡ͡Ť۸ء
ÿˣͨڹҵͶûҡЩңء
ÿˣ㹻صĻʱһˣǰһص͵
ֵڵƺУһӷ½ִȻ͵Ǩߵ̬ͬˡ
ǳϣΪֻҪԼúøɸܻܹ꣬صǮƣӶʵְʮĶһȺţźȿͷԸũڴҸ
ĻʵҲۡǴڵؽѡЩ
Ĳ˵ԵľԱϼҵʱáǿңʱ򣬲ҲһУúø˼꣬Ҳʲôˣ
⼸Ҫæ糿һ͵øɻǷģԺȶԤˡⱾҲƵĺ磬Ҳܹ
ǹľԱǿӦæµ
ֻũõǡ硱֡ʵϣ׼ȷ˵˵Ǹݿׯ԰
Ϊ硱ʱزǹ缮ڵˡͶʵϲڲͶɣһеġƶġɽǨ㵽ĹͶߡ
˹ԣվҵ֮³ʿͬͷ֯ҵ֮Ӣվҵһγеȵ׼ǵСǳΪѡξٺ͹ŵҪϣҲݿһӳһγ˱ȽѸİũū׼дŶӡ
ݣվҵҲӵں³ʿĵλȻݿ˲ĻǳӼ̳ƣ˳һֱ䶼Ǿּ̳зΪعΪСҹӵһƽײҪּҰжأʶڼ̳зϣһӼ̳еķϻơ
Ȼ͢ҲƶַչĿľһĵ׼ΪʵͳεĻܻһЩ˶أЩ˿Ǿ塢ǹѫϱҲֵıȽһˡ
ΪǲܳƵģ˵޷еġ
ԣվҵΪ˴˳߸һȺݿ˵ľû
ӡڰƣǼȲӵ㹻ʣũҲȱƵļ
ҪƣΪİؼ۸̫ˣΪߣ޷Ψһܺվƿĸ۷Ͼơ
ëƤס˲óףⶼҪࡣ
ʮݱԶġġùʿɣ˳վƺ˳µûȵʷϺܶٵСʲߵ̨߳ȱ˳վƸˡϾʳƵĳɱվƸࡣ
ëƤ˲ΡԼŷ޷еĺƤñгʹþࡢǱ˵Ĵ˳վƣΪ˷ëƤӵѽƷ
϶۵վͬʱҲ³ʿƵĺġҵִ³ʿʻֵ̬ġûҵ³ʿݿǾͻݿ˵ᱻɢΪũȼԸũ
ĵڴ˳ݿҲǳġ
ûվҵô˳ֻзɢԸũɢԸũԶ뱾ȴҪе˰ԸũǷصһȺˡ
˳ݵġɡģҲǴ˳֮ġͳֳѧ˵ĺģվҵֱݿˡվƲó׵ġҪ˳ĽӺͱġһȺ˳ֲĵת͵Ĺҵʱ
ֵΪΪһߣ͢ǵĴʹڵٶˣ20һ飬˴޷׵ء
ͨ齨ķʽ20һũҵֹҵֲͨ͢ķʽΪṩʱͼ֧֣վƺ͹ıëƤó׼ľгΪУѸʱũҵת͡
ǳΪ˴˳ͳֳ񷨣ڴʯͷɽԶƽԭʵе֧
վƣӶɴ˳ṩԴԴϵ۹Ͷߡ
˵Ǯ˭ģ
ϸʵǺȤġ
Ǵ򹤵ˣ쵽ǹʡ
ʣԴǰѾëƤ˲ˡ
ëƤ˲þƺӡڰ˽
˲ëƤȣкܴһ֡ëƤһ֡˲εļȫ˳ġ
ڴ˳ëƤ˲εˣȻƶ
ԣеѿӷƨ˼񼤽˵ǰ㣬ⲻǴ˳ĸԣײǮֱӾ˰񲻾͵ˣ
ѿӷƨֲòѡֲòѣԴڴ˳Ǹ⽨겻ɼ¡
ķַũҵʱ廯ֵͷʽ³ʿ··
³ʿ·Ƿ⽨ǿȦռأóǧũƲת͡
·СũáֻȻ沢Ĵأؼ沢ľ޴Ӷ˽ƵĻϣ沢ת͡
³ʿ·ĻǷ⽨塢⽨µ
·ĻСũáԸũʱ沢Լعл
Ȼ˳ݣվơǷֲת͵ȵȡ
ʵϣ˳ߣߵĵȻ³ʿ·
Ǽٰ·СũáֻȻ沢ٶ̫ˣǼȻĿũҵʱ廯ֱӼٲˣ
ֱֻ̫ӷֲ
Ȼ沢û壬ǿյأֱӸ
СũƲ칤Ͷߣƾݵ˿ڣȵ˵ìܺСũƲǲú£ȱͶֱӴӴ˳͡
ңĩͬ·֮ڣƺƵڷϵҲȻͬ
˵ֻƺĳ̶ȣ˵ɴ˲ʶ
ֻƶʶʹձ³ʿ·Ψ˳ơϣ߲³ʿ·ʹԾû˽ƺϷתͣʷϳʹһιٷϿҲҪʮ֮ˡ


230 £
ʱ˳ݵߣǳɹġ
ΪгСԴģũҵʱ廯ʱǲɵġ
ҲΪعǿзҪȫʱʵũׯ԰ȣҲǲܵġ
ʶȡַǳɫķʽ
ϣԸũΪ
λϣʱʵũũƷӹҵΪˡ
ͺñ˵ͨߡͰ⡣
ȷݴ450׽ˮϣһͬڣط֣ǳСͲѲ
ڣСͲѣ˭أ
ͨ⣬˳£ǱʮݣȥǱʳһȥȥԹʲô
ԣʱļ沢ʱȤ
˳ߵߣǷֲĴũݿ˻ĺ磬Ҿơ
ȶĻʯµԸũá
ĲѿӷƨĻѭǿʱ廯Ĵũ
ߵǰᣬ
һСũͥܲƣ
ܡ
ɱܱȵùֹƴ
ܡ
ԣСũͥܿԼƺȣ뵽ⳡҵѭУûǵռ䡣
˵˳רӪ߼ߡ߲˰бߣСũͥ˽Ҳ޷ʹ͹
ҪĹͶ˿ڡ
򵥵ġ
Ҫһػг
ػгҲֻǷˡ
Ϊһս˳ӮˣΪʮȡóס۵ķƣ˵۵ķǣʮݡ
Ҳʤߡ
ҪóףԷһֱŰرߡرߣҲζţ˽
Ҫôķʮݵķơ
Ҫôķ˾͵ô˳վơ
ӳɱ䡢˲βƤȷֲѡ˳ݵվƣõѡ
˵ûд˳ͷ֮ɵóЭֻóסʵݵվߣҲʤңһսз̸ϣ˳õڱƵȨΪ֪ԼҲܲˡ
վƵǱǷǳ޴ġ
˹³ʿվʱһġ̡˵ӱҡҲ˵ƾǵʱΪ۵ѡ
Ϊ조۵ǾƣǰѴԼһͰǾơͰ۶ӵĲ˹ǾƺͰ³ʿƾһ𡿣ۣԴǾɾ
ڷ³ʿĵ¹΢һЩѾžˣԸӺ򷨹İѾƣΪ˭֪־ǦǼġվƵķؼԣʹα카ҷǳݣΪûζԣѾƲҵ֭һǦ֮󣬾ԵķѾζǲУһͳˣҳζԣֻܼӴǦ˵Ǧжҵ£ǮС淨Ѿƿ϶Ʋ˭ôǦ˭Ʋ
1848󣬷ʲ׼˶ͳκ󣬷ĹҵҺ˿ʼã³ʿƾľͰǱ쳣ǿʼڱαأٰ⣻³ʿƾԻרѵİء
ȵһУ˵һ£˵Էһ£19ڣߵعƣǴʱϳɱ͵ľƾȡʽ
˳ѡڱΣƣ˵ܳװŷ޵ĴͳҵƲڱʮ֮ıȫȡгûġ
Ͼıߣʹ÷ǲۣʮֱˡڴ˳Ϊʮȡó֮ڶǵ⣬վ޷Ƶġ
Ҳסܵס뺣ڡ壬ѵܵסĴ˳
ˣҲˣѾƣ뱱ëƤóˡȻŴ˳õ˱ëƤ˲εó׵¢ȨҲ׬ˡԶʳʺҲûԶʳ
ǣһǳóߣϳˡ
ÿļ̵ţǣܹڷëƤó¢Ϲ˾ŴţӴݡ
վơ
ȵ·꼾ߣ򵥵ļһԵĴӣװ࣬ź͵εķóվ
ţǵʱ򿴻ţȥʱŴһһء
ЩվƣȡëƤ˲Ρ
ڶ꣬ëƤ˲Σķ˹صڰķ˹صĴ˳ó˳ķ֯Ʒ˿񡢴ȡ
˳̴ٰ˲κëƤӰķ˹ص˻ش˳˳ĸԣײ㡢塢˽ײ㡣
˳ĸԣײ㡢塢˽ײ㡪ȻҲձķ⽨Ƕ˲ҲͦԵģڸ˸֮γΪձΨһѡ񡪡ǰǮ֧˷ˡ
ֿǮڶҵȻŴ˳߿ֳţѻ
ʱһȥ˳ߵҵҲչˡʹţվƵĽף÷ҪôӴ˳ԣײ˲׬İ֧
Ͼ˳Ըҵû취ҵġ
ΪѲҵ
ҲΪ˳һеĻ۵ĹͶߣڱȱľˡ
׬Ǯվƹ˵ũٽǮһΪʣ֧򹤵
ܹǮٻǮӳ͢һԼķݵء
͢ǮɻƺǨ㡣
Ǩ㣬ʹô˳ݣʼܹ֤㹻۵ͶҲʹô˳վΪʱũҵӵжѹơ
ȻһеһеǰᣬǴ˳ʷΪֱӶž˱ʮݵ⣬һλֱڱعлߡ
Ҳԣ˳ڱũҵȻ³ʿ·ʵǼ״̬µ·
ֻΪԸũڿֳֳصȻԣԼֳֳصСʲ߷󼲣˳ѡ˷ֲһɡΪߵ
ɣֱءҵȹҹ
ֹҹһҪ˳ľ֧֣Ļߵ棬ͻᱻŷ޳Ե
һܹڵĻǴ˳ͶԼ˳ֳ
ܼ򵥣ûд˳Ľֳߣ˭˭ƣ˭
ЩѾġ120ĶţͷԸũźúõӲũվƣ
Ըǿȵũūڷƣʹ˳ԸũһԣֱӰƳˡ
˵ʱһǮΪý֮ϵ

һϵ
ݵ״ũҵ˿Ǹܴϵġûϵڵ
һУǿ˳ߵĹǿֳߣһϵ
仰˵ݵһдũʱҡֻɡһͳɡ
Ϊûϲ㽨ǴڵĻܹͶɹĻǴ˳۹ĹǿǿŤϵ
ȱ˴˳ǵĴũ󹤳ͻΪȱͶߣ궿ӡ
ҲǶ˹վݿһĵôݿ˵ᱻɢΪũȼԸũ
ֻ³ʿ⣬гҵΪ³ʿȱˣ˳ߣȱˡȻǿվƴģάϵ֡ϵҪҪأȱĲͬѡ
仰˵˳Щɡɣȱ˳ĹǿͻȱվƵ³ʿݿһܿᱻɢΪũȼԸũǲòᶨվһͳ̬ϣƨɾԴǶԣҵվơıʲô⣬УɶҵһֻǸԴ˳֮ͬ³ʿ


231 ƺһһ
Ⲣ˵ƶ񷽰ڣǨԸũ˵ڴ˳ԭƶũ˲Ρ
ʵˣǿ˵̾ܽġ
ֳֳص󼲡˽֮𡢵ڶ˽Ʊһ˽ΪʵԸũʱķʱ϶ĸıȻԼңԶĴȵЩʹУʱǿЩ뵽óѭеˡ
ʱ⣬ֻҪʱһΪý֮ϵô͸ףؼˡ
ûˣҲûʱ塣
ûϵġطġֻͶȡұˡ˵߲ȥʳͽʱġ
С߶ʱģʽĵƣС˽ƺʱ˽֮ľ޴ͻͱʱҲֻĸϾ˳߼ûֹҵŵͽҲûʱۺ̫ˣҪ׼ĵġ
ʮݵķ룬ԴǲҪĸ˵ĸгѾʮ淢չҪŷ޵гӢ߷չֲҵľҵ촬ҵ
⣬ǡǡǴ˳߷ֲ±ɣ˵е㡰ݿˡζȸһĵһؼгҪĸİõʷ϶ǩֵ棬һƵġǵġ
Ժô죬ǾԺ£ŴԽɽڵ·޺áſԽ̫ƽĺ߲ٿүɫᴴʷģʷվȥģֱġȶġӹȥм´졣
˳һУԴ˳Сβˡɡǡ뷨µ˿ΪӵһӹȥмҲŲ
ڣݵЩߣʵҲڷֳıܺ˽Ƶƻ£ŬΪŲ
ʱǰų͹ֵܣæµĶʵʶϺʹ˳սԲߣʶһСԸΪ֮ĻôڿԽɽڵʱ򣬾ͲڲӪ䡣
ʵϣʱæµĶЩΪ˷ƶ˴ȥ޵ŷˡЩΪ˷ƶԽȥ׷ĸˣ
ΪԼΪԼŮΪǻ㹻Ų
ȷ˳ߵߣֻ뵱ԸũĻǲôŬġѾԸũʲãҲΪ˳Ĺ߶òŤתˡضڵ֮뷨
òĥţΪŮ֮ʲ֮Ͷ֮Ĺҵ˵ΪŮܳͶ֮⹤ҵʱǳɼʱðҵ
ҵɾͶˡ
ǸµľƳǸĥǸ촬ľļӹեͷȵȣⶼǲҵ
ԸũΪһĥһͷһ峧Ƕ̾Ǵһļͥˡ
ֻ﷢չ֧ҵ˾֮ûбĲҵˡ
ǺũճɲǸķꡣ
õϢǷǱˣϣĽȷǸϢΪζţǿԴܱߴ磬չӶĹģ
⣬ȻҲζţÿֵܹĵ󡢻˵ȡʣֵࡣΪŮðҵĿ꣬˼̳ĶһһĥһͷĿ꣬ҲԽˡ
ƵģȻǷˡ
ݵĴ˳գѾǡһνӴ¼һȥЩΪģˡ
һٳǡ̫ǵķˣȻ̸һӾġⲢΨһĿģ֮⣬йзı߽ڻ֮ףԿ̸СԼĹóס߽صĽ
˳ߵķɣ󶼶ڷ塣ɽɽĽѾɣڽɽ
󶼶̫֮ܶǡ
ߵķŵĻˣǺϷﱻѵʥʿǱߵĴ̿ͻɱֵܻԱά׵ʷǳӢһѷȺȫߡİ¹˹ųû¹ϡ
ڣԷڱĺǿ֮һݣǷëƤ˲óרӪ˾Ķ¡ҲʷһΪ˷ľ١ϾʱʼͲ룬ѰϦ֮壬ߵΪϤ
ϣά׵￴ԶĴ˳أ̲ס̾
뵱ҼǼй̽ռңѾȥˡʱ䣬Ѿ˳Ǳ͸أҿṩԶԶϵվơ
߸ŵģĸٺͷ룬һܾ֮ǰĻˡ
ǵںͷ˲óʱǾͱ͵ȥѾϴһ˵һķΪά׵ĸ٣õ˸ξΣΪ˲óΪˡ׿Խסһöʥ·ѫ£ԭֻ½̳Ա䷢ʥ·׾ѫ¡
߽и٣Ƕġ飬ҵ˳СٵġӵߵԭȻΪͳ֮˽óⱻץ˸ţԼڳʹıԽɲЩʵܻ֮о
Ƕ飬ڴ˳ߵĻȻ˽ġ
Ǳά׵ｲ˽˾̫ǡٸǣڡݡĺ¡
Ļ㶦У˳ӢڶͬˡͬںΣս͡£ڴ˳С
㿴̫ǣΪ˵ؿƣӵĽڴٸǣڹԱ߻Ϊǣѳɡ
ˣպ󣬵ΪޣΪˡҵֻ͢ҪҪкЩ£ɳǣ಻㾪档
⻰沢ʵʵΪ롣ά׵￴˿Զ򵥵ĳǷҡͷЦ²Ҫĵġ
ʵϣҺ͸סֵ̤;ѰϦʱӡڰǻ˵ġ
֪ܲʮǰɳԶӣͼǡǵԶӱǻˡ
һս֮˳ϱߣƽԭ鷨֮֡ҲһƽĴС
֪ǳġάնԶս۵ĹģǶ𣿡
һɱ36ˣֻĸ˻ȥҲ˵άնнһʮˡ
ά׵ޣָָԶóǣʵã֯ˣǼάնԶӵĹģ
£ɡսսʱ򣬴˳ûѡԾ߻磬Ҫ֮Ժˮʽ硣
ҲףϵԽãߵԽ࣬ʱǵòԽ󡣼׹ҲΪӦôκεĵ⡣֮ǰ˵ǰǿߵǽǡߡģΪвʮݵļ˿ڡ
ⲻҪҪǣҲġϣܷЩ˵ĵǱߡ
Ҫһӵڶ˿ڵľ޴۹ԣɸֵصջǾ޴ġԷԡû˲κƤóףļֵҲȲһϵյҵȻ֪δǵģΪ˶ࡣ
Ҳ֪ң˵ëƤ˲רӪ˾ᷨĿѻѻĺëƤóǳͻġ
ʵҲﻰӵںͷ˲Ƥó׺󣬷ڱĺǿѾγɣǵڣҲʹǾܾᷨ߿ѻġ
Ȼ᱾˿ѻģҲʮݵı߽ˣǰɽı߽˿ѻΪ
һ̸ֻóסࡢëƤغӡڰǨ㲿ġȨģоϣ˳߳ˣѲߵġ˴ӵάնԶʧܺ󣬾ͷ˱ڵͨ롱˳ͽʵȺӣӵڱ߽ס½ͽ¡ǶëƤóײ岻ȥ֣ϺȤҲϲ˳ĹٷԱȥͽ¶档


232 ƺһ
͸ٽ͸̽ʱŵľšԼӡڰ˼ǵúάնԶӸ£˵Ҫ롣
˵ǧ˵ܾ·Ĺ
ô100˵ʱܾƽԭĹ
ûõġ
ڴ֮ǰĵͼϣǺܴģġ
ǣǰս̸еʱ򣬴˳Ϸĵͼ
ɿʱ򣬷Ѿ׹Ϊʲôûֱӻˡ
Ϊݿ˿ڣʹô˳󻮽ʱŲ˺ܴķΧֻˡ
ֽ£Ѿŷޡ
ǣûʲôá
˿ڶӢзš
˿ٵķָ¡
ڿ߼󣬴ƽԭл۹ġҲһ죬з֮䣬Ϊֳضս
ǣڣġֻؿţ˳ǩˡзɣ߽Լŷ޵һݲԡǻҵطּռСΪǩֳؽԼ
ĽԼǩά׵ҲڿԷָӹٵݣݣ̸ˡ
Ӧ˵⼸з֮Ǹóѭ൱ɹġ
ѷ塢ϵʥ·˹ëƤ˲εóף˳ߵվƣѾΪ˵һռóƷ
ó׶൱޴ġ
ݵûΣεĲͺƤ߶غϣ£ǡÿ˰ɽʹ˳ֳ֮䡣
ʷϵһΪԭϵĸֹҾƣʼģ֡ҵļǾơҵļѾƣЩֻô˳ߵƣΪأߵӴܵͣҺ׳ζ
ˣɸ߿ɵ͵ĶǦǼɵζʹö̶̼֮ڣȫڷëƤóȡԭĸּ۸ߡ䲻ľơ
ȻӵµĽǶϽ̵ֻһЩڽ̵£Ǵ˳ߵĴͳ£¶Ҳͦµġ˳ȻڵƳ֭Ǿơ˵һֱƶڵеġ
˶ԾƣûжٵֿЩ֮ǰûйģġƵũҵӡڰˣǶԾһĵֿûС
ӾϽԴӷʼŵͽЩֹҵΪ½ͽƤñӵķдŷޡëƤó׵ľ޴ʹŷֳߡǷֳߣʼɽغӡڰ˽óס
ҲͬģΪǡ¡ó׻ʹô˳ƣʵҲڴ˳޲ǵ״İָ֮ӡȲڵİָ֮Ǵ˳Ⱦ޲
ӦáлЩڵó׿ߣǸһóϵ˳һսĽóϵֻȡˡߡĵλԾɽóϵ
棬ȻҲݵվơ
޴󡪡ʷϣ峯ëƤ˲óףﵽһ1500%ëľʣָƵĳɱͷȥҶۼ۵ıȡʹݵվҵȫڵֳ롣
ά׵ʽ̤ڹӱٸʱģһȫվҵΪĵĹҵС
صΧǾ޴С
ţиŹţ˳⼸귢չҵڳ⽻ס
ͶţҪóƷǾơ
˳ţڽֵŵŨŨľζ
ܹΪĸ
ͷ

Ͱľ
ס
ĥſʧؽ߶ľҵչĽɽͬĳһʼϸ滮ġ
ɽٽգܴٽͨٽҵչ
һʼΪ¾ݵóĶڵģֲǽҪˣȽ鷳
ԣز󣬵ȴΪ
ʷϣڵĵطǳصų⻪˵ı¼Ϊһ컨˵ǴӻȱģİΪڣԻ˽˴ҡա
ڣѾܷˡսǲɱģٲﱬǰȻټٹǧ֮⡣
һߣڻͱһΪϲ׼ǶԴֲ԰ͶΪһʼͶֲϲ׼ȫǸ㹤ҵġ
һҲȷʵӡ
ʱ򣬿ڴûκδӱϸ񿴹ܲ׼
Ų㡢ԡ＾Ŷľժסñ㡢ӡڰ˽ɡƶȡ²ڶЬ«έëġ
ôӲؿ꣬ϾźӶ˷嵱ʣȫ׳ߣʱ˼࣬ҲûطܣҲزȥźӻǵʿţ࣬Ҳֻܰ
ֱʳԸ㡢ΧǽصȳνؿʹѾԽµų
ֻʷĽǱٵġ
ʷľ۴ءй̡
ΪһԱ֤ʳʼͿʼйҵĸ
ֲͨ͢ȷʽѸԭʼۣʮָĹҵ磬ѸռơͰľļӹ촬ȹؼҵ
Ȼһʼģ󣬵һʼǱŴ鴫ͳֹҵģʽֱϷֹֹ·ȥġ
εľļӹε촬ͰٵڹٷĸԤͷֲ£ֱȡֹҵһչĹ̡
ǲȡѧɵļ˲ţ뵱غ磬ʮ𲽹ӶǨķʽ
˵һλֱüԱΪʱҡͨģʽʹõ˺ͼԱһ𣬹ͬɷֺ졢ȨСȦӼģʽ
ΪһߡĻرһߵĺ磬˴ĵΪʲġ
Ҳʹõʼ񣬶ҪһڵȥɽϿȥľḶ̡́׬Ǯأ޲ĹͶߣԾǨΪʮĶصСʲԸũ
ַʽ綫ūһĿٷչ
ֻʹʯɽĽЩͬ
Ϊľº͵Ե壬߽͢˲Ǩ˴ƱɽڵǨ档
ҲǿֲԼǿάϵʱϵߣʹڶ̶ڣѸٳɳΪεĵһС
ά׵Դ˵ȻǸпģΪ̶ʱ䣬˿ʵѾ˷ڱ֪ͨģӪһٶ
ҲΪ֪ڶûκҪս֮뷨˵˳ëƤóϣСغҲ۴¡
ô￴ķչ˿ڣޱìܵġ
ڸʵֻĻͺӡȹ˾ӭȥ̬һġ
ҲϣԽԽáԽ٣Խû˺ëƤ⣬ԽߡԽ࣬Խ鷳Ǳˡ
˽˽ëƤ½˾ó׵ȵȣʤһ㣬ʱĵãжʱ˽̼ձͭóס
塢֮ʶ϶ǱԽԽá
ֻǣȻ㲻ָһԹɶΪһλġͱõıëƤ˲κǿǣôе黳


233 ƺһ
ԹɶΪأұڵֲıǿ֮һ˲Ƥֱõʥ·˹ѫ£ֵҲ·ġǰʮĸ˼ͥ
ôνδνʲôľ򣬺˵ж١
ٸǵĽֵϣŽֵæľͰľˣŨľ㣬ά׵⼸Ĺڡóס͡г⣬ּһ㡣
Ťͷߵķ븱˵˵óеһǹ˾ԣֻһˢվƵĻܣó˵ġµ¡ϵڵһ
Щ꿴˹ó׵顣ȻӦ֪óסũȵЩڷܶᳫʵϣҲΪó׵ĸ
ó׵ĸ£ֹͬǾʱʱֹеĸṩ˾ƵİéеṩơеṩеṩͭǦ
ó׿񷨡ѷֹǸ˾ְôµ£еĹṩ޻еĹṩȾϡеĹṩеĹṩʳ
֮ǰսǲûдݻپɵ򣬷ǿ˾ɵ򡣲ҽɵΪµ񷨣˵ǹĴóΪ񷨣ԽǼΪӡ
磬֮ǰǿ˼׷󣬵ʵвڣǲҪĴ񷨡
óҲһΪʵвڣǲҪϹĴ
ôڽġ¡ϵУ´½һṩʳ޻ëࡢƤë߿ǵĸֲƥҶĵط
ȻӢǵˣҲò˵Ӣ˶֯ƷҵıȷġȴֲҵΥµ񷨡ҽĹ£Υ񷨵Ҫɱġ
嵽񷨵Ĺأṩࡢ·ˣЩ͹ߣװԼΪ߽赲ġ
ȻںܳһʱڣǱκҪǣˣӢˣ⵽ͷ
ȻܲãĽ޷ܡȻʵ·ߡ
Ǵǹڡɽӡڰ˽ˣʮݵĿֳѪսģṩľ͹ɴȷëƤ˲óס
˵ʵ˲ǿֲģ𣿵ǲûֲάϵΪȻ˲ΣҲ³İ취
ó׺µ⣬븱ٲۡά׵˵ġ˲ʵǿֲ£븱Ƿǳġ
ΪֵȷǿֲġȻʷϣʵϵĩβνɶΡʵֳֵˣʹĸΣдֵġ
еģ֪϶˵ģеģȫ֪İѾôǦվԼƹҵһһ˻Уڵˣ֪
ֻ£ȱٻʣ˲εڹڳѡҲȱ㹻ִʩ£Ȼ˵ֵĻҰģ
ҵĻ븱Ҳά׵˼˵˵´һʼһƲߣʼգǶƲ֮УôƲߵĿģʲôأ
ά׵ָָΧæµȺָָԼͷ븱٣˵ĿģһС
ҲҸղ˵ġ򡣡
һ֣ΪгеΪ˵ġֵġġ
Ϊرǻ˳ʹ˲βҵ˲βҵתƸǣŹʹµУһṩֹסֽźúһ˲εġ
ٱѾˡ䣬Ǻʮݿѻߵı߾ͻߴΣÿһζ塢Ƥ֮¡
ȴûκΰ취ΪǡԸġǱǵĴʵ۱ġ
븱룬ü֪еľˣǻƺºӵǨߡôҲ֮𣿡
ά׵ҡҡͷҪ˵ġǽ򣬿ǵΪڴݻ򡣡
ΪڵʵֻҪ˿ھ͹ˣάϵеó򡣡
ȻǻڲϵǨ񡣡
Ȼ·еǵֵġôһ죬²ҪǵʱأҲ֪ʵ˲ǿֲģҲʱΪʲôǮҪ׬ȥأ
һ죬Ҫǵֵġʱ򣬳ʹǵɶɽֲ˲εĲҵͻᷢչˡ˵תƻȥˡ
ά׵Ц̯̯֣εû취¡֪ɻҪȥҷǳʱܰݲҵ·
ԣҶҵĶ˵׬ǮӦü·Ӧûȥһܴׯ԰ءͨ׹һͷΡǼҵ
ά׵δչе
ȷʵе
ֻԭʷḶ̌ĶǻصͷΡءׯ԰ʱ䣬϶Ҫȥͷ̨񻶺Ÿĵġ
ȻҲ֪ٷڿǿάϵġ
δά׵㲻òעƺӡ⣬ǱʵƺҪ½һӵ׳٣ҪԼأ
ٷͷȷʵƺӡȻڻƺģǺšʱǼڵĻƺӵġ
ڵٻ˽ġ
ڴ˳˿ܶȣ
һָ٣һˡࡣר޻ӵ̵ġܴضġҲȥġ
ȫ͢߹⣬Ǩ㡢޵̵ȣҪ
ά׵զྪ֣̾Ϣ³ʿʮսˡϰ˿ڡϰ˿ڹģǨ㣬Էԣǲġ
ǱȺ½ͽӷɣǴУٵ㵤¶½̷ǷԼ¹սһʮʱ䣬ڱ㼯˶˿ڡ
ǣҪڲȺ£ͼʮ߶ʮڣϰ˿ڵǨ㡣
ڿĽƻǲʵֵģܺܿɡ

ά׵Цһǲǿ⣿
ǹ˾ÿһó׶ÿһĹڳ˾Ľǲһ˴ëƤ˲óףɻѡĽ


234 ƺһģ
ά׵⣬ȷġ
⡣ģʵԸũ
ֳԡֲͲɼķ磬450׵Ƚˮ£Լڴʱũҵͽұ£ܿͻֳʤ
·ĺǿǣȫǸëƤġ
ʮݵĺǿͶ̡·ĺǿܳͶ̣Ϊ·Ǹǣ̲Ҳŷ޵ũƷ
ά׵Ҳѵġ
ѣġ
֪ÿһݵľóףڳ۽ëƤ˲ι˾Ľ
Լȫɶңֲò
ÿһó׶ζֿΪ˳ṩ١ǧǨ˿ڡ
ԶΣա
ڿʮڡʮڿÿһɶҡƤëˣΪٶľｻ׶裬ÿķֺԽࡣ
븱ȴʱزһʵϣ˻ⳡǨġܲ⣬ǶصȰԼԼһݸصĿ
Խ࣬ǨԽסɱԽ͡
ά׵ͷû˵ʲôǺͷ븱ٵȼˣǰֵܵĺƳ
Ũľζڵæµˣû̧ͷȥЩģŹֵˡǾǽǰĽýû˻ЩģŹֵĹһ
ˣѾˣҲϰˡ
ţġƵģÿ궼һ
ڹæµ⼸ˣ̸֪ģӭȥ΢ѯһ󣬵֪˶Էݣͷ븱ٵá֮ǰ˵ҪóףһǶ𣿡
ⲢʲôҵܣȻ˳ߵľóҲйܿصģӪ£Ҫǰͨġ
Ϊô⡣ǰƻƵģˣѹȥ
Ҳ˵ֻӡڰ˺Ⱦƣɽɽȿľࡣ
ǣ˭Խɽ᫵·˾أľƣغֱ˵ɽɱ˶ˡ
ĥˣͨչԸũʱ⼸ֲµĻܣ˳͢ķֲǮƳҲ㹻
ά׵Ȼ˵һóѾȻʵҲǴӻƺǨ𣿡
⣬Щ֪ôش
ð죬Ц֮ǰûлƺӵġԺеġҪôʣҲ˵ǴǨġ
ôЩģҲǴǨİɣҿѯһģҺǵߣҲǴʿ֤ͨά׵ذѴ˳͢ǳ˵ʿǴɡ
⼸ŷ޵̳˵£ȣ̻ʡƹҪôɢҮջѾвȨ֯Ҫô˳͢
˵ʵ֮ǰڱļսҮջҲǳġ˦ȨĶ⴫ЭᣬӹҮջҵ
Դ˳˵ȻǺ¡
Ϊ͢Ⱥˣ·Ȩ޹أҲȫ˹桪˵˷棬˽̻ʹ档
˳ǱߵŤҪյʿе뺹ʵҲ²࣬ͼȨԽȨƿء
ڰѴҵչΪ⴫Эᡣ
ôҮջǹϵۻǹңǾͷֵıȽˡ
ٲû·˳ܡ̣ҲҪεġ
ȺҮͻܡǵսͷ̸еԼά׵ëƤ˾ɶ棬ҲзٷݣԶԴ˻ǺСĵġ
˵ͬά׵һȺϢľ㹤˵̣ѯʵԼūǶ𣿡
£Ҳö塣
羭Ƚʲôˡʲôū
ϣʵǾǡ
ΪǵǨãЩӶԤġ˳ģҲбصġ
Ȼбأô͵áԼ
֮ЩһҪʲôģҪظץġȻץ˵ķǡū֮
ǣΪǷǮǷծǮ쾭壬ץΪūΪǷǮ
ԣǾԼū
ϣǲǡ
ǡǰ֧˹ӶõġǩͶԼġԼ˽ƷȨġ͢ϿұĺͬµġΪū˵ĳ
Щ͹ȵ˻ūƣעҲ⡣
Ǻشά׵ĵڶ⡣
󲿷ֵĻش𣬻ġ
ϣͶǿȲ̫󣬶ÿ˵ġ۸񡱶ȽϸߣϾ˷ţԹҲá
ͶȺ˲ͬ
ܶūӶһЩΣչΪ˱ȺūˣҺūǸ˲ƲԸũţҲ֪ãţɲţֵǮҺūţ⡣
ǣЩˣԼܵġūδ֧ǵĴƱ
˳ߣÿ͹ǹǮģʵԼİˣڡ۸ϣū
վɱ̫ߡ
̫ƽĴƱӷ崩ԽɽڵǨ㣬ɲһСǮ
⼸͹ȥģҪ꣬ܻծܻܳԹصǮ
ʵϣǵġΪʱ䣬ɲֹꡣ
ϼңǻ˺ӵھ򡢺ӵܵ߸껹ծܳصǮЩϵĻϿæ˴뱲ӣڿҪɲʱõԼĸء
Ҫ˵Ƿ⡭ġ
ߣվͬȰĪҪ֮ҥΪʵ̫ˡʵ̫ˡ
´˵˳󿪷ڶ20%ʡűȲó桢ҡʲ桢ǸȡѪ桢ȴ粡Զԣ˳ģʻǵ껻һ˵İʹάڵģΪ´ɺ򣬿϶ȫˡ
ңߣϣ
ϣֿɼأԼõسΪʮĶصԸũϣܴ߰ɡ
Դ˳ԭԣֻ˵ʱһũ˵úøɰ꣬120Ķءκһƶũ˵ⶼǿȼա
ϣôǵȻġ
ˮƽҲȷʵϼҵʱ򣬲֪ߵȥˡ
ǰݳ̨ɣūÿܳϺóΣгըϱ衣
ͳϣˮƽǸߣ׸Ե֡˾ʳţ˾Ҳš
ֲڵĵһ
ǲˣʼ϶ǲģΪǱϼҾԸũ˳һʼЩԭԸũͥ˶ԣʵûκεɵӶ֪㵱ֻеûãе軧һʼҲе軧ԿԽȥطԸũҪǲżˡ
˾ͲͬˣǱ㲻ԸũˡԣˮƽʲôҲͿ֪
ߣĲ˵ʳܹ
ڸɻ۵㡭Ҳô°ɡϼҵʱ򣬵óۣðָͷĥſֲ˵ðѽոѶŪؼҡ
﹤ƺۣʵϿܱϼһɡ
Щ˶⣬ά׵룬Լþöǻطׯ԰ˡЩ˶⣬Ҳζţڶ˿ֻٻһǧ˶⣬Ǩ㳱һʮꡢʮ꣬ͻᱻơǷͷׯ԰ȫһЩ
ʵϣά׵һǧ˶Խܡʵǵ͹һԴ˳ԣǨ⣬ӲǨԸԸũǻƺǨ⡣
ѵģôǨǴ˳ʵѧڲɵһЩ۵ĸԴ
ֻ˵ǨԸά׵Ԥ˵һ
ƺ⣬Ǩռ⣬¡
ܽٶʮĶİգ˳ǧ
ƺ⣬˳ûѡ¾ҲûѡֱӰǻƺӡ߹ƷS֮ô϶ǱȵǨռҪ鷳ġ
Ȼʵʵͷ⽨ԣѡƷS֮пܵѡ


235 ƺһ壩
ܵ˵˳θġˡĲŷ֮ϣΪǷ⽨ˮƽܹͦٵġ
ڻƺϣȷʵǷ⽨컨ˡе컨˼ˡϾǷ⽨Ҳǻƺӡúȼպըʵݡԭӵ
Ͼ⽨Ҳˣ컨壬Ҳô¡
͢ôǮ
˵˳ճеĸ˰ѹȣǵֽ֡
Ҳá˳Ҳգֻֽ͢ݣȷʵ˰ʲߡºͳʱϵġ˰Ҳߡ⽨ᣬԸũ£ۡΡط̯ɡ޵̡˳Ϣ˿ƷȨͭǮͰһʡܵĹٷ޷ƽ˽ײռѹۡȵȡȵȣЩǸ
ϣ˵С״̬µġļ۷޵ʲôģǸ˳Ǯ˳Ҳԡ
ۣʵʵʯĸ϶ͦãͲ˵ļ۷編޷СũѺԼСũļƲ޷Ӫʱ粻Ը⡣ʹڸñ編ѾһֹӪĻơ
⽨ͳλ֯⣬Խġǲڷ⽨֡
ǵͷƺ⣬˳Ѿ˷⽨컨壬µѹɵġ
ӲĽǶ˳£Դڴ˳Ĺ˰͹˰ˡҲԴڴ˳ڱƾյõˡĶƽԭءĶǿŵ޴Ƿʵ˵ʮĶʮĶ΢ôһ޴ǡ
ˣѹסʵѧļɣڲڲڲ£һƺϡֶ¡
ƺӵ⣬ǻƺ⡣
ռǨ㣬ռ⡣
һսڱĲ֣ѾΪӮʮĴڡ
ŽʵôĻơǰԼӸ桢Ȼ۵ȵȣʮɿõ˿ơ
Դʱŵˣ塣
ԣƺѽŲý
ؼӿ⵽ǧʮ
ڿӡںӡ޵ʲôģȻѣɿѧ쾵۷ҪɴµĻӻСԭĺӵҲ
ڣӦ˵Ҫл˳ƣԼ֡͢Զҳ̬ȣʹöԵײյѹեһ㲻ᡣ
ѹե˰յֵڴ
ڿŷֻԣǿǨ㵽ضԸũ׼ԾǨƶũϵķʽ㿰ס˾档
֮ǰĻûѹեôݣά׵ʱģ㲻һŶδϣʵˡ
ܹ飬£ԽҲкôġ
ҪνĿռ·ߣǨ㡢ʲôġ˵ģŷ޲˼˽ƣ˼˽ǮֶͨΣ˼ǿҪߣڽƶУҪȶҪħãҪħõĶࡣ
ǿߡìܡ͵ء˽С
ÿĵطʷЩ£֪һˡ
׵ػΪ¢ʳ۸ͽѪս
ԼСڲȯǦǮȷÿһ͹׬Ǯؼҵķ⽨˹˾硣
ڴδ£֯ʤУףͳ롣
ú˵Ļ˽ŻͬҲɻ¾ͨץȥ๤۵
ȵȡȵȣڲǽƺ˳⣬ǰѻ¾Ͳˣôպ£Ҫʷ£ħðٱֹ
ڣŻƺ£Ҳڲ˳͢ʵûȤıｨ
̣վǲпġ
ֵܵԸũѾǨˡ
һ͹ģǨá
Ļϣƺֿɵõء
֮ǰڴ˳ʱ򣬱ѹեҲǹݵģǼѹեˣͿڡĪʯһֻۡıԵ
ŷɣصĻ޻ƺӡڵ̰ӣûǮõġԵĵǹܹף̲˸񣬵Ǯ֮һＸûôС
ڿӡ޲ҵǿճķݶء￨ȵصļתͱͻң޲óеķݶתƵɽһ֡
ѵڵ޺ں
Ůķɴ֯³ǡ
³Ȼʺ޻ԼɵĴӼϸļ·䣬оǶ޲˷Ѽܿصȡ
ס˾棬ȻҲбԹճŹʼļѽ׶Ρ
ƺӵºӵѾʽʼھԭɽĵںҲ깤һпʼ졣
ȻҲүӣ⼸겻˵˳ҲȷʵûбģĲɿصĺ֡
ټ֮ǰ˺ӱϣνλƱȷĵȷġ֮󣬻ƺεķҲһ̨ס
ûֳѾɡƺ̱¡
ʯɽĽҲǿĭ˾Ҫըĭ̬֮ǰ˽ɽĴڡ
ڴ֮ǰڿĭ˾ĳǮϣĭ֮ǰŽɽסڹɶûиɵڶԼ͵Ĳ
Դ˳͢ԣĭҲǡ˺ôһʹծϢŶĭĹĴʹúܶ˵ѡ˵ͼ۳۹ծȡֽ𣬴˳عһתת֣Ĩȥ˺ЩϢ
ԣ˳ֽܸ֧֣͢ࡣǿʱͨ˳Ĺܿغ͹滮ȥ
֮ڽĭٲҪը֮Ľ׶Ρʵ˵ˣǴ˳ٰ͢ѻƺӺӵǨգ͹Сֻ򷽣Ǵ˳ߵͶ߶ѣ˿ȥǱڿ󡢽Ժȶѡ
ֻе
˳ǶԱġɽӡơɵġȻʵߣǴ˳ͶߣͶǱתת֣Ծ䱾ʺʷϵ͹СĺڰҲࡣ
ʷϣ϶ЩڰΪΡĿūơ
ؼΡ֣ʣǿ͸⵽Ǹʲôġ
˳͢ǡˡһ
𿴴˳͢ƺҲûõʲôǮ
ʵϣﲹļ۷ȣеǮʵҪɻƺӹ̣δع
Ҳ˵˳͢ȷûõʵϻõˣͨˡĲõ˰ֻǡˡģǽ˹ٻѡ
ʶ˵ƺµĲǷ⽨컨弶ġ񱾡ˡҲǸ⽨컨壬ϾǴ˳͢ٷڲⳡΡĿūóףҿ˵ǮʡǨͲôӹ֧
ֻΪ֮ǰѹեᡢ˵ìȻʼԭ˿ڼ⡣ʹⳡūóУ󲿷Ǩߵ̬ǳϣұȽܽܵġ
ũҵǧСũɵʶǳϣ
⣬ҲΪʲôΪѶǵ˹ǴʱĻȦһ췴רҵԭ򡪡Ҫ̸Ҫ̸ɣҪ̸桢Ҫ̸ĸѵзΪһľʵ壬Ҫȥ̸ϸڣһҪܿϸڣϸڵۡ
ȻԴ˳񲢲ʺϣĻء
ʷڽζŨĻƽʦҲûĶ벻ܹڳ
磬ʩˮ
ԣϣߵ񣬴ʱǱȽȶġ
ֻȶǲһ̬
˵±ϣһεĿūơ
νԵĹϵ󣬴ߵũҵ͸¯̫磬Сڽӱﶫ˿ڱը̬˾ؼ֮µµġ
纫дľʱĿ壬ΪһҶһȺ˻ɱ¾ΪһҶһħõĳȻϰΪ
˳ʱˣײҲȷʵ๤ӹúá
ά׵ﲻǴ˳ˣҲûԭ˳յ飬Ҳ޷ʲЩ˼񳱡
Ͼڱ
ʾʶСѹ⣬ΪʲôûأѵֻҪе
⣬ΪʲôԸΪ3صأԸǨˡ
˵󣬴ϽһЩһЩڹʶһЩԾǺѵġ
ѯһЩ͹ڼʱͿѺά׵ʵô˵ӣڼʱ򣬱޲ԲáǣҲûпֲ޻ġôʲôأ
Ȼմ˳ϰףԼڸͦò¡
˱һ֧̣Ĺ͹ҲûйڲˬصҲ顣
˵ɲǱŪһĻ֮ǰڹضˡǻڹѧô֯ëء
˵ǰҲû޻ǻ޻ô֯顢ëҲѡ
֯Ҹ֯кӵġ
ά׵ͷԽĲ̫⡣
ǸɫʮŨĹҡ
ʷӢᣬʲôνûʲôģѹ֪ӢߣԲһ޳年ġ
ץҪɱͷġ֮ǰë˽ˣҲǵһο֡ڶֱӹʮּϷɵġ
ġҵ֮Ѷ˹أǿӲѧ˼װαũݣŰˮ֯ġһЩʳϰߣټ⣬Ҳҵкܴʷϵ
Ȼʱŷ޵ɫʶǳŨ
ɫŨҲζţֳشڵ壬ǵء
ȻЩôһ˵ƺ˳ڱߵߣҪȫعҵչû趨ơ
٣ﲻҪƣҪ֯ҵ
Ȼֲ޻
Ǵ˳͢ȴ￪ʼ򡢹ˡ
Ҳά׵ˣе൱Ĳ˼顣
һǣֳصĲҵܹԸ㣬ôչֳصʲôأ
һãֳصԸ㣬ǻٽֳصķ
ЩôȻһ¡
Ӿľ˳Ҳʼҵҵôܿ챱ķ֯ƷҲٽۡ
ӡڰ˵ëƤ˲óףһǾ࣬ڶǷ֯Ʒ
˳޲ʼŷޡǳɾ˰֮ʱ˳֯ҵˮƽǾԽεġ
ڿƺҵŸտʼȻд󺣰óά׵ȷţԼĹ˾ܿͲҪӷ̺ˡ
ʵԭ򣬺ʹ˳ʵѧӢ˵ӢǰԭʼΪĿĶֶεĵһµġ
Դ˳ԣг߶㲻ϡ
ߣȻѡֽ׼ֳĿľԽȻõļ沢չһλֱӸʱƶȡ
˳ϣģǰڲĺܶࡰʣ˿ڣǨ㡣ⱾǴ˳Ա̬ȣйѹµֳء
ȻЩֱ
ʵϣڴ˳ƶǣΪɣ˿Խ࣬ҪǨԽ֮ࣻɣ˿Խ٣ҪǨԽ١
ɣʲôƶ߿ע
ѽꡢ֮꣬ôô
ڽʲô᲻롢᲻Ч٢ʲôġ
ڴ˳߿ⶼν
˳ߵˣʷΪѡǱȻģ´ҵʱָҪ¡
ԣźܡȤζظȡ˸ݡĿ
ĿģһʼͲΪνѪԵţǺȷɴ˳ת͡ɳƺӺת͡
˶ѡ
תͣڲȱгҲȱԭʼۣȱһйѹ
ҪйѹͺֱܷչԽ졢ʱƶԽȹ̡ҵԽչ˿Խ࣬йѹԽǿǷ


236 ƺһ
ֱַԭʵԴڴʱĶֳó׵֪
ó˼·ʱʺŷޣʺϴ˳
Ȼó׵˼·Դ˳ҲǺܺʣٹڵͳһгʱңңڣΪһιҵ˿Ҳǰ򼶣˳޷еСũڼ
ԣ˳ݵ̬ȣͲֱַЧϣĹҵչԽԽãչԽ죬ԽǨ᱾ת֮ʹĿġ
ΪͬӲס
ӢҪʧصĹͶ˿ڲҪԵǰó׵ɱ۶Ͳôھ÷ٵ⣻Ҫǿ˰ͳƾøãˮƽҲС
˳ڡ
гԶŷ޵óס
˿ڣһιҵİ򼶵˿ڣ˳ÿꡰȻ沢µ񣬶ֹ
ʱԭʼ۸úܲʼԴԴϵȫİѡͨĽģֻɽɽɽĽˡ
мֹֻҵҲȣѾʼڴϡաܵȵصһЩҵŲá
Ψ⣬ôת͡ôɹת͡
ڵ˼·һʼͺȷг˽ײ㣬ȴ˽ײ׳󡢻ŷ޺ӡȵĸķ籩Ӷ׳˽ײͷԹڡ
£϶ǳۡ
ʷϣڱȿصӿ˰⣬Ĵ˳Ҳݡ
⻹Ǿ仰ѻƬսԼĵ۹ԣ⣬ǸʱڴݻСũá˳ЩڣʱѾˣѾܱ۹ˣʱСũҲǵ
СũãԼʱڵ۹
ϣû
˭ʹˡ
ⲿ۹ζţʱҲˡ
ڱʱζţʱˡ
Ҳ˵һʼ˳Ҫ£
һʱչ
СũĹҪβĿɿء
Щ꣬ʵֻ˵һ£ڶӲΪǿ˳⽨ĸĸɵġ
Ϊ˳
Ȼһ죬Ҳ˵ĸһöûеġ
綫Ϊԭ򣬰Ǩֱӽ˳ʱϵѭĻƶҵԼ޻ء
СũòǿҼУʱҲôʹƽʮĶصĻȻᱻҲǻȥ
յʮĸĸһذСũ߽⡪ͨ˺ذȻʽϻиŮ֯Ůڼõ˵֯֯Щǽں͹г׵ģʶиŮ֯ҲȫСũã˵ʽԾиŮ֯
˵ѽ
ʵǸǳǳ򵥵ġ⡱
޻ʡ޴ģˮ̡֡ſʼƹĶ150Ļǰ¡
մ˳ʵ˰ʡǹ˰ʣ˰ҪþдʷﳶӵġԼ20%㡣
иŮֹ֯ҵƷûйڹ˰Ԥ
ʲôŮѧ֮룬ˣʲôѧ
Ҳ֡ˮֵ֡ȡ
ȥ˰ȥ۵ȵȣͳΡԵ͡ջĿܹܲЩĿ
ٰվһʯһļ۸
ÿÿҪԶʳܳԱӡ
ͿԺ׵صóۣҪתûôʹϰܻȥ˵׻ȥҶʱڲܿǻʵ¡
ƽÿˣҪ8ĶҵأҴκʽˮ֡֡սҡߵȵȡҼÿ˶Ըũǵ軧ߡ
Ǹܼ򵥵⡣
Ȼ˶֪ƽ֣Ǻġ
ң޺֡ˮ֡ߵȣһӲҲǲܵġ
ȻһжôһЩܴﵽ˾8Ķ
ﲻߣͱȻҪ췴ڳ¸
⣬ڴ˳ͬڡũҵʱȫĶǴʱߵ¡
ʷϣʮ꣬ɽ˿ͻǧ˾ִ˼Σյ3.5Ķִ֮˱Ҫģ2.8Ķ
ʮ꣬ɽġɱﵽʷֵ̹ÿ칤ʣۺ1.9ף⻹Ÿɣ㲻е˸ɡע⣬Ǹףӣס
ԣʵ˳ڻѾʷת۵㡣
⣬Ҳǻʵ۾ͬƺҪԭ֮һ˾ѾΣֵҪǻƺӾˣݸȻǳģũ塣
ֻɽϻлᣬû˾شﵽ͵״̬
ԴضһϿԷչҵֲ̲ݡձʵĴ׳Թũҵֵͨƺ˺ӵ⣬Ǩ㹻˿ڡ
٣ϣھ֮ʹת͵Ļᡣ
Ȼ˵ﱾǸɼ¡ʵĶƾձģɽܹء˿ڣǲܿһܾĻ50Ķϵ100Ķе150µġ
ʶ͵˴˳ʵѧɸĸɣڱݵ̬Ǻʹʱŷ޵ֳ˼·ġ
֮ǵгƨҴọ̈̄ܵȥܲʳôôڡ
ڵĿģܹٵ˿ڡ
ܽܡȥȥҪʮڣȥ500ˣϴضģɽ˾10Ķġ
ڴ˴󹦼ΪĿ֮£˵ݷչ֯ҵݸ˿ҵҵܸҲСֻҪܰѹҵչʹǱ˾С
ˡǶ̫ƽǴ󡢽ɽǶ޻ػֲҵֲ԰һ˶ߣΪѹû
ʮ򣬶ˣŲĭ˾ĹɱƸʮˡ
ʮ˿ڣܰѷӢŻԴ˳ô˳һɽʡˮн
ʶ˳ߣҲֻйĽֳΪǿعлŤ۸
ܿνġɿֳ
ٸ򵥵ӣ³ƶũνԸǿģ֪ɣáض࣬㿿ԼƵĹȥ
ƶũһʮĶأǮ³ߵϡٴӼߵ͵öǮ
ϴ㴬Ʊȫ⡢ġ㳯͢촬ҪƱ
ô·ߣ¡
£ܸɻóԷɣúˮɣ
˵ȫģڴϺˮҪǮ
ôµĳԷֵöǮ㶼ܻܳȫ²ɻҲܶŵļҵˣҲƶũ
ǱߣӲȥڶܽģֵõһꡣ
˵ǸߴϹתɻţԴųݶҵȹֱٵأҲõȵˡ
ǰǰûиʮļҵףǨ
㶼аʮļҵˣȥǱҲɵΪֹػеũûũҲɵ㶼аʮļҵˣΪɶҪǱȥԸũ
ңƱܲǮ
ԣʵǣȫûиļҵף߲ˣҪиļҵףȥ
ģʽԵԼūȥũֲ԰ɻΪŷΪгֲ԰ĶͼģԼūͶܰʣֵġ
ģʽĸɵӻֲ԰ɶô׬Ǯֲ԰ģʽǴ˳׷ˣֹѻƬϺġӡȡȵҲ׼ֲ׼գֻ׼ѻƬȻרǵֲܰ԰ģʽ
ԣūҲáԼūҲգǲóףեȡԼūūͶá
եȡեôҲͲܳԼūūߴ˳Լ
ؼڡեȡʣֵ⼸֡
ֲ԰㲻ˡ
Ƶûй񱣬ղһʳǰʳʳ
ɵͶޡ
ôҲֻܷչҵһԡեȡʣֵĻӶʱ˴Ӵ˳Ǳץ
ģԽץԽࡣ
Խ࣬ģԽ״
ԣ˳ݵߣǡֳطչҵ
͹ȥġŷ޵ġ˼·µֳߣԱǽȻͬġ
ʶݡǴʱȫ磬ϡӢɵֳΨһһֳ֧عҵչɹٷָͷֲչġ


237 ƺһߣ
һŶڱߣӢڴ˳
ѧһףǿ󽣡
˳Էɣߣǳȷ꣬꣬ǵóѭԼʹȥɡ
֮ЧЧ٢£ǰЧЧѹûΪúġ
ȻˣǰҲصķ룬Ͼݵʱ壬ǿ˳ֳùǿġŤϵȱ˴˳Ĺǿڶ͵ȫһ˶Ͳ
£أܵũɵӲŵء
ԣά׵Ҫչ֯ҵ
ʵϣ֮⣬ﲻֻҪչ֯ҵ
ҪչľļӹӴ졢úھұ¯ȵȡȵȡ
˳߻ûɶҵơ
ȻҲ˵ȫûУ˳
ƣƨ÷š
ֲ˲Ҷû˵450׽ˮߡ˪ڰʮĵطֲҶġ
򣬴겻˿û˵ڲԭϣɣġֺɣֲӢֹɣ³˿һ㣬˵ˣīڴھʹɣ˽ҲûУûϷ
˿ڣҲ˴£óķչմĹʦһ˳ܿؽֹȫҪע˼ҿ϶ҲԸ
⣬ʣµģȫ⡣
ǡǡ㲻棬Ҳ㲻ˡ
ԣھΪ֧ҵóߴ֮ͨʣµĲҵҲʼֲˡ
ڿ߰óΪĳʵĻĻķ֯ҵҪꡣ
˵Υóԭġ
һ˳޷֯ҵʼȫе֮£ֲ޻϶ûз֯ҵǰġΪϲʺ޻ĵط֮һ˿Ҳ㹻
óǺһġ롱롱ʵĻ˹ֵطȻܷչ19͵ķ֯ҵģ˼ɱȫռŵӡ޲
ôɼֻǸ룬ʵĻԣ﷢չ֯ҵԣҿԣɶʮݵʮ޻ҷǳʺ޻ֻǺСͲѣʺ޻
ȻҲ˵ｫҪ꣬лΪ棬³˺ӳлߴʱݵĹ¡ΪǱĵڶԴģгҲгúҲΪЩԴʷ˴ũҵʡԴʡת͡ʵϣԱ߾дúʹԱָ첲İ֮ڣүͷԵóͷٶٳ֣ʹֶ򾮴ײȻεԴȿɴΪͬ
֯ҵ϶Ҫ꣬ڰѷ֯ҵѾëķ֯˳ҲѾѧ֡
ĶλǴʯɽĹҵģҵչͽֳѧ˵ϣȡ˿ڡ˿Ǩġ
дúô85%ʯ͡ȻúԴҵȫ⡣
ҲǺҪСͲѲ
Ӧ˵ǷǳʺϷչҵġ
ңʱҲ㣬ΪɽĽֱӾͽͶʡ
ͨϣǱӵΣϲԶȺһ·ͨ
ĽͨԴŴ˳ġӡĵһҵֲ
Ȼʱó׺ͽΪҵĽǶȣóѭʱǱȽϵ۵ƴȦëƤ˲εΪýתóѭͦġ
һʱڡͦʱڣ˲ԾɿԴ
ʱڣëƤȻܳһʱ䣬ĸ߷廹ûʱе졢ķֻݳƷĹǿأʹþʷϵëƤó߷廹Զ
ԭʷУëƤóףʷϵ壬ģëƤóףʹëƤ˻õĴͶ뵽˹ҵʱķ֯ҵСһ̶ϣּǿ˱Ϸݵ޻ֲҵһ̶ϼǿ˱ūơ
ڣӦÿ˵ëƤóףΪͨý飬شٽйٶȣǱʱ巢չҪء
ȻҪ˵ֻëƤ˲óݵĹҵչվǱ˵㡣
ܶ飬ֳӶᣬؼڡӶ˶Ǯ𲽽׶εش塣
ʱһͷǮ֮һͷһͷֿ϶ͬͷ
˳ߵߣǲƣұ֤ÿũҵͶܴﵽԼͶޡ
ʹãԽ࣬гҲԽÿԸũǱڵߡ
˵ڲƥϣߵһũ񣬶˳Ǳʮʮũ
ѵֻڡ
ֻҪڽ׶Σܿ˲ëƤó׵ȣ˿ǨһﵽһôԷѭҲγˡ
ȻҲҪ˳һǰ׼Ǿǻ⡣
һʼԷѭֽҲáҲաñǣҲת
˳⣬ᷢһεľ棬ǾǡȱҲȱʵϵĽңֻëƤ˲óת
Ľ󣬴󲿷ֶڱġҪôش˳ҵչҪôȥӡȡҪôȥ󣬿ֻСڱС֣Ҳ㹻ݵʱļˡ
Ͼһɽǧƽ
˳Ҫ翼ǵҡԱֽһұ뱾ͬôȵպͻ⡣
ݵĹҵλġ
ȱġ
ѭĻǻңһҲСʳêҲգתûġ
ǹؼǴ˳ݵĶλǳǮӴ˳ץġ
ͻʮݺӢγʮݵֽһծӢ˿ֽѰ˼ҪֽҸɶʳѵǮһʳ˻Ӣ
ݵҲһģ˳ңߵĲҵչˣҲǮûд˳ϿɵǮĻǨҲûϷˡ
˵˴ġ
Ҫעһ㣬ҵڱչҵ˴һҪҹ˳һǧŪ
ҹ˳ҪȷЩ蹤ͶߵĲҵҪô˳ϿɵǮԼѭеֽң˳ϣҲûãΪëҲţ˵˳ԼҲвҵв̫ƽȥǱ鲼
ϣƺ˵˴Ĳҹ˳ǱıҵˣȱͶߵĹǮ˴ĴҲڱǮôǮҲϡ
Ͽ϶û⡣ֻӱӽǿû⡣
ǣô㣬˵ˣǲǴ˳ˣǾ˵ˡ
ѵձģ߸ɱͣѵ˳ʵģҴū澣򿨻֣գ
ǴӱǱߵӽǿ϶ûģֻҪͶߣҪ๤ҹձˡˡ˻йˣôô
ɴӴ˳ӽ϶дģֻͳȥ͵ǻˣȻձˡˡߵˣйˣĿǻ˵ìܡСũƲľ޴֮ʹͼɶ
ʶ̫ƽ˵ҵ񣬱Ҳֻȷ󶨴˳ñǱߵԼ档
ūǾũ˸һձˣ˻ա
Ҳ͵£˳ҪֽңֱӺʹ˳ͨõֽңȷһֳȥ
ǣ乤ҵչ󡢼ҪͶߵʱȷǮڴ˳ȻͨͣⲻҲεسűǱߵʱǮûңƻжǿ
ԣά׵ܿģҲֻһССġССӰֻǸ̾£˳ֳؾȻչҵ
ʵϣⱳǣҵֳϵŤֽҷСɽƶ˳ڲҸĸϳֻͭҶСΪĸҵȵһϵеߡ
𿴴˳ߴӴһ
ʵϣڽɽɽ˳λԶءǵȫľ޴󾭼˵㡣
˳ҲáҲգλͭǮǰĸңͭǮͰǱҺҵĹϵֻ˳Ϊ˰ջҶѡ
ʹ˳ûзȨ˰ǳ͢յģǶغȫ˰
󿪷ݵĹҵиά׵￴ġڴ˳ĻҸĸĸǺƻҵչȣϢϢصġ


238 ƺһˣ
ȻֹغҵĸĸһͣҪ뻹ҪȵϴĽɽɽɵ߷ʱ򣬲ȫ̿
ߣվҪһġĻĽ֮󣬱ȱ״ǲܸıġ1750ǰó˳ɸ˿ڡֲ԰ҵӢֲֹҵķչٶȣҵӸʼմһֻҲ״̬ЩʷȻҪΪġ
ҲǴ˳ݵĲҵƺ˰ſԭ֮һ¡ȹĿӣ߾ͲҪٲһˡҪð֧˰߹ó׵ĽǴ˽Ѳذֽҵֹҵߡײ㣬Ʋ塢Ѹٲ뵽˶С
˵ݴһʼڷֲѹֹͥҵռ䡣ºһЩҵҲԼͥΪλġʱƵģֻһЩ֯ơڿȱȽʺϹƵĲҵϸľ֮ģҲ߹ҵͱ׼߹˵ľ֤¸ҵֹҵ׼·һ
һתᣬǳУֲȱЩײֹҵߣʱˡ齳ȣǶԻǼеġʱⲻ߻ʵ˰˿ӣʵ˰ĸΪ˰ڱУôҪһʼͲýֱֽңΪ׼
ʱʲôУںʵѧɵڻЩҲˡֻҪҵ²ܳܿ͢ءɱԾô˵ͶȻôôǴ˳Ҫ
ΪԤĵʱ˩ˡ
ݣָĸʱѧʳũΪêʵ˰ʼкʹ˳ǱߵĻֱӹҹֽҡ
ָĸԼٽ󿪲ɡԽȣΪҸĸṩ㹻ʼġ

ݲͬ
ɽΨʵҵǿҵΡ
ҵЩ⣬򣬶ΧĽġ
ʵҵ֮⣬ʣµĲҵǷҵ
Ժƹݡ÷ꡢĳݡõꡭȵȣȫΧŽɽĽ
ȥſʼģչģΪȥ꣬ϾҪĭ˾ĭûнӿҪըʱҲǵ˵˵˹ٶֺ֮ʱˡ
һϷ˸е𾪵ٶȽеġ
ʷϣĶ˾д䡢ֳֳֵؿġԽȣܿĹ˾ﳹ׸𣬴ʳһû˵ëƤȫܵ˾ɽɽɽɽԽ񳱣Ҳáˮ¥̨ȵ¡˭˭˿ڸ࣬˭ģǶǵצױϣΪ˿ڲ㡣
˳ߵߣȻʷΪΪǻδ¡ڸ˴ǿʷΪĸֵġ
ԣǰڣɽߵ࣬Ҳûдĵ˵н
ǣ˿ڣǨ㵽˷塣
ũҵľҵ촬ҵȣЩĿֳչܱߵĽȻɽɽڴ˳ҲǴˣҵҲչܹάϵ˵ġ
ȵũҵľҵ촬ҵȽչֱȥ꣬űذϢڽɽ˳Ľ
ǣȵĭ˾һԾͳˡ
߲˴Ȼϱߵ˵˿ڶԱȾռơ
֮ƨûţûκʵԵľٶ
֮ǰĹͬսڼ䣬ڱĳͻֻʮ˵Ĺģȷ˼ƽһ
˵ֱӴȵ˼
û֮ǰ׼̵棬һôˣǲġ
֮ǰ׼̵棬˵񣬸ûκεѹ
ʳľģԴԴϵشӺ䡣
˳Ĳ֣Ǻ˼ġ
ΪķչҪڽɽһδջٺؽϣ֪ɽɽнȴκרӪ˾ĭڷ
ΪľǴơطԵġԵԸ㡱״̬Ϊû
ɽڲ֣ҲΪ˴ٽͨڽӷ֮ǰͨó׺·Ū
ԣɽ֮ǰڽӣɹεġ
ɽнɽʱ򣬷ΣõĶǽɽΡΪ򣬲ʺɹΡȻû⣬ôľģⲢޱҪ
ʶֳʱ򣬽ɽɹΡ
ȵɽ֡ʱ򣬷嵽ĺѾᳵ·ʼľġʳȣԴԴϵ䵽
ʳԲᡣ
ľĶڷˮľ˼ӹľģֱӽ췿ݡ
û֮ǰĲãҵûǰγɡơôܾܿԸľҵӹʳֲȡ
ûпڽӵЧʡҲûЧʡ
ʷϣﲻ20ʱ䣬500˿ڼ15˿ڣͬģʷﲻ20ʱ䣬ھ1000ϵĻƽ
Ȼֲɿô£ΪŽнݣĸžݣﻹнۺ
óֵֶͨε֮ɽĽȫڴ˳У15000ƽÿҪ100ٷü㣬˳Ҳ150
ȡֹٶ̰ģʽڽӡȥѡǮټ蹤ͶӶķʽͨȻǱȴ˳ֱ15000Ƶ˶Ķࡣ
ң˳ʵҲò15000ɵġʥѡ͡ƺƷʿ𡢾˰ʮһǨ񡱵룬ǲʵģҲǼ˷ķ⽨硢ġ
ݱԽȣΪԶ㹻ΪԿԵִ
Դ˳߶ԣһմ
ȲҲ׵ִ
ǰᣬɲɿ˭ڵ˭򣬸ɽ˾Ͷʽһ̶ȵķֳƣҲ
ָš㹻ӶʷһԷ20500Ū15˵ĴУҲܡ
ǣɽȱֻлɵɫ
ڵڽӵģԼڵӣҲǵġ
ƽջⲻҪϱȻֵ¡
ؽӡ
ؽ
ƨɲؽ
Ž
̽׹
ѡ
ץ

ʸ
ڳ
ˡ
ץ
Ⱦơ
Ź
ը

Χ
ȻʷνԽȵġȴЩ硰Ǯ򼦵ȫˡҼǧһЦ֮⣬Ҳࣺɱ߲١εؿߵȵȡ
ȱǵҰԵġġ˿սҲûʲô
ɽֻɵɫ£ٷչ˿ڣӭ˽һ
ߣ׼ȷ˵һԼ๤ߣΡū


239 ƺһţ
ͷϣһҴͨСͧˡ
Ҵܴһ۱֪Ӧս̴
ʵϣȷˣԭһӢսս󣬵ͼ˳һ
ȻӲҵչĳԶǶȿ⴬ѹͲӦ
򣬴˳ѾȡһսʤԶóסɣĿҪĴֻȻ߶˳촬ҵһµķչ
ս󣬴˳ɻ˲Ӣľ
Ϊ˳ڵĺܶˣԼѾˡ̬
ǳڶԽĲȷ
ǳڶδδ֪Ŀ־塣
ǳĵıۣ߶Ժ󱲵ĲΡ
֮ЩԼѾˡ̬ˣٳһεĽףһԹ˴۴ֻ
ЩʱȻͲڡǱϾǾӺá㣬ԼӸ죬Ϳ̴óס
սڸѸͶ뵽ٷչó
˵ĴµĲ
ڣ˳ĺչĲˮƽҲΪԼԻѪʶʹʴΪ͡
ž󷫴ŷ纽ߣ߽𺽣ִձһ·ߡ
ֱ磬ҲعڿֻšֻҪûгûǺͺ֪ԼġпԲĵ졢ĿĵػжԶ
Ҵ˴κУʮ˳δʲô⡣ˮæһͿϢһʱ䣬س̱򵥵Ķֻ࣬Ҫ¾ִܵҪ¡
ȥʱ֮ǰǻǿմ
Ϊ˻ƽĴֲǡ͢ר֯潢ӣͻƽ𣬼ҪֹҲҪֹ˿·
Щ˵ĴҲˮԼ͵͵ЯһҶƥʲôģΪˮֶλ͵͵
֮ǰȥʱȷʵûʲôװصġ
һΣǻȥ·ߣٺǰͬ
Ҳǵһսսһ˳̸֮Уڴʯʯó׵ĹͨͶ̸У20󣬴˳׹黹ֱӸҳεͳΡ
16000˳ߵͽơ͹ʽ͵пҵɡ
ҲǴ˳ʱһԽʱͶʵķʽڹ޽ϵһʡ·ʯʯ
˳ЩķչҲһЩغ˶Իѧϵ
ձҵɽĻֲ̲ѵַϡԸʹַϡЩȷʵܹز
ɽжķչձ鳡СũõĿֻ
̡ⱾƲء沢һ϶ɽжؼ沢ڡ
Ʋɱӡ򶹱̵ʱѹ۲òԼҽػծıҹ£ÿһ춼ݡ
˵ΪͲú󣻶Ĵֲ԰ϺĵˮСֲ԰ȣṩԴԴϵͶٽ˴˳غʱ巢չ
ͬʱҲͨؼ沢ٽʯʯȷϵʹ
һЩ沢ɹĵʼתͣоֲ绨̲ݵȡҲһʱҪͿԹЩϡ
ɽжĵ·Ѿ޺áַʵڲдض·ȥϺũ͹Լҵ𲽷չܵ˵ɿءȻÿ춼ɱ֮£ûзģũ壬ִʱͿν֮ɿˡ
ϡձ⼸ͨںʱĵձʱϵĵҲũҵʵˡѧϡӦá
ȻΣʵ
ũڶûУʶ㣬ôǮȥϣ֪ϵЧ
ԸũʳַϣȻҲʵ
ֲô˵ɣˡŴߡ̲ݻչ̣پַƲ
˳ֲȫƹ編ܼ򵥣СũƲ̫ߣȥˣѵ͢ȥյءǷӡץˣ
˳ô
˱ڴڿǷծǮ쾭塣Ϊĩ˽Ѿģɴ˲ķȨʶٹ̡
͢ŴҪծʱ򣬰ǷյأǾ岻Զˡ
ǣСũõĿֻʱ볡Ȼʹʹ÷ֻΪʯʯҵҲչˡ
˳˵ĴҲҵ˲Żس̵һóߣҲؽ˵ĳɱ
Ϊȥȥǿմȥ˷Ѿ͵̯ÿ˵ϣڣȥװʯʯôͿԽܸ͵ıˡ
˳һļܣǷǳϸģٷܿص˷棬Ҳ˲ٵĲ
Ϊ˳ȱˣ˵һ㶼ȱԸԼȥȥɣڽӡصˡ
Ҫʱڽӵĭ˾ԣ˵ձ˺ͳū澡
ô˳غҵġûûġûźӵˣȥɣڽӣѵȱ
Ȼȱ
ȥܽܣôܲȥ´ķɣ
ڵĹìܣҲͳˡ
ٷ˵ߣϣһ㣬ѻƺˣ˹ȥ
Щˣɡɸѡܶšӡġ
ˣЩšӡʲôģҲ˹ȥʹ˹˾˳ɱ
ϾĳɱǴƱ
ȥţһ׳ͶܲŮȥڽӣȫʵ
̷Ҫĭ˾ߣϣࡣ
ǱʾǶҲɳ͢վǹ̫ܵˡ˵ƹȥˣǿԽܣƺˡ̴ɽˡͽձ˳ˡ
ЩӴˡ
Ϊɶǵûɱǵƻƺˣ
һ1000˸ɣڴ˳غ˷ͰŪ1000ǣ޹ҵġ׳ġûźĸͶͻ1000Ǯ
ڣ1000ˣȴܵû2000˵ǮǸأڴϲҲռط𣿾˵Ӵι㣬ⲻǿʱѾȷˣҲû˰
ìܣҲǴʹ˳󣬲ܸʷϵġڿߵԭ
ֹ١֮ìܣʵϣҲǴʱŷޡޡȵص˽׼ȷĲǽײ㣬ϣȨԭĳ̶ֳϣһЩط˳͢ѾΪ谭ʲ׼ϰ


240 ƺһʮ
ǿҪ涼һǨôҪĽڿ̶ȵؽ˳⡣
ĵ͵ĵкҪչʳũҵҲǲСǰ˿㹻㹻ˮ̣϶ûϷġ
кȲͬڡȷʵȣʺҲȷʵûֻ꣬ȡ
ȣҲζţٵиʮ˿ڣĹǡ˺ӡˮ̣Ҫ㹻˿ڡ
ڴʯͷɽԶĵط˳ȡ˸ݵ֣ʵϾѾ˽׼
ʵҲһ
˳ߵߣѾȷˣһжΧСڽӡӣ߷ϣҲֶֻΣĿġ
ǣʵϣҲû̫ĲҵƣĿǰѲҵչӶ̶ȵذɹ
Ҳʵϣͬｫ롣Ͼũҵ򡢵ˮءɭ֡ú󡭡ʲôȱ¡
ǣߣǺͱķȻͬġ
ԱγһγΪ磬ԱСũãڽˣԡ硱ĵġ
ɽأ׼Ҳ׼Сũá
׼ȷ˵߷ϣ㡰Ʒơ͢ͲƷʡպֲʲ۸ͥš
ҵ޻ֲ֯Ѿơɿ󡢽ӹΪϣֱʡСũֻ沢һֱӸũ
ͶԾԴ˳񡢻˵ǿдĹͶΪ
Ҳ
ֽԱأʺֲСĽˮϣСũΪҹԼͥСũΪ
ֽϵأǵأȲʺСũáҲûбҪСũáֱӸũԼͶڱݵء
ȻҪһ̣һ͡
˳̸УΪƻṩ㹻Ŀܡ
㹻˿ڡ㹻Ҳ㹻ĽͬʱҲζӵ㹻гıҵΪ㣬޷˳˽ôҲֻܴܽ˳˫ó׬ȡ˰
ɽΧأǽ󸽽ĺӹȵǷǳʺϴֲ޻ģ޻ǳ
ֵطǽˮСũ޻ġ
㲻ʷϵձοѺ޻ֲ⣬衢ֳɡȴûҪһ
ֱӸũֲԼΪͶԽɽĴһǨĸŮΪ֯Ůժ޻ŮΪгչͭʯʯȲҵΪֱӰѽɽϱ˵ɽķ֯ҵġ
˳ҪгҲֲҵչԤ뵽ԸԳϵķ롣
ⶼν
ֻҪʮڣ߸󼸰ǧ˿ڣʲô˵
ʷûͨ·ҪֻͨյǲġٻðɽܵȵأʱϵӶγɶıѹơ
Ҳһͨĸҳ׵ϯȫµıĸɻغҵ߽СũãⲿгҲȷҵת;ʹǿԳܵģôҲֻ
ΪһιҵгʵֻɼĲҵˣٶˡܵøЩֲܵҵҵƲСũ·
Ըũ׬ʲôʣֵҲǮȥˡ
ֻҵֲ԰ȣܹ׬ȡʣֵľ壬
ǣԼܴļֵ֧Ʊ֧120ĶصǮʳ֮ɿΪӶߴ㹻ʣֵ
ôͿԴԴˡ
Ȼ˵ʱ˿̣ܹڰڴôֵĲҵڽɽҲֻڽһҵ
ʱֲɵ
ԣԴ˳⽨ˮƽʱҲֻﳢԲƷơ
ɴ˳͢ȳʣһ޻֯ҲԹ⣬ռûƺ⡣
ȵֱ֮ӳ۸˽ˣֲƷͷǿ޻֯ҵӹɿ󡢽ڵȡ
ЩˣǾ塢ǻӵܡǻ̡Ϊʵ۵ķ͡٣ġء塣ĻأһƬ֮Ļĵأġ
ǱƷҲáǽɾݿ˷⽨ƷҲաǱŨķ⽨࣬ǲܹܵģջҪԼˡ
ȻҲܵÿ˳ߡ˵췭ظҪȫ£Ҳδ֪
ô˵ȻĿ񣬶Ǿܶ
ʵѧļһ׻ʵ£ְ취˵Чʵġ
Ҳʱ۵ġȻġ
еģŷޣͶȻɣȴȻʱңڿֳֳأΪֶΣӡ
ڷɣߣΧġ
˵һ˾һˣһ£ܳΪū뿪ΣͲܳΪū
һܷ޻һ֯޻Ļеһ£ܳΪʱ뿪ΣͲʱ
ƽǻҡʱһϵһʷϵ
ĹؼǡΡ
ڷɣߣǴΣùҵǿֶΣԷĻۼ沢ֻ˿ӵȣǿдΡ
Է沢ֻ˿ӵȣǲУ̫
Ȳ
ҪʹһĻˣ£ΪڷɣĹ͹ʹûߵĽɽȵأ£ΪһֿԾȡʣֵϡ
ȷʱܹЩ˹͹ϣեȡԶƱͰʳļֵ
ң֧˴ƱͰʳեȡʣֵ棬Ҫڴ˳ڵءءͶʻرá
Ҫһ㣬ǹؼ
Ϊ˶꣬˿㹻֧һгΪҵķߣȫûаѱҵչ
һг
ܣôҪʿڣóסֲĴׯ԰Ѫ˵ȣĸ룬ӶÿơƷһ
ȻҲ˳ʯͭʯ󣬴ٽķ٣Ӷгȱ˿ںͶ˳Ҳý̺ͽΪԼ˵ʯͭϡ
ڣһսֱӡΡ˰⣬ʱҪóףǰȥ
ҪģеʱԹȵؽͶʣȰѲҵֱܴ˽лֲƷߡʹ͡ҪֲĲƷͷȡ
ܸ˳ͷɣֳصôǲɿҵġ
ߵѾ˵ĺˡҪġΡҪΡҪΪΡĶǲͬġ
ֲֲͬҲͱȻʧܡ
˵κλСũֳɱģʱֽͨ£Ǿ޿ܵģҲǸ֧޴ĳɱġ
ǣһеһ֣Ƕȥɻ
ǣһһ´ֱӱʺ޻ġ뺣ԶһЩĵط
֯ǲ
ΪڶԻƺһ֯ŮԽ޷֯ҵء￨ȵط֯ҵĻճг߽óгںӵ
ĸŮǻ֯ġ
ֻҪǱߵ޻ֳڶİգҪѵֱӾͿ԰ѷ֯ͨļͥ֯İģʽֱֲ
ƺḶ́Ҳ
ԣĺӵھ򡢺޽ȣʹӵһ֯Ϥģʽ
Ůԣķ֯֯ͳһʹҲӵһ֯Ϥ˾һ֯׬ʵģʽ
ЩˣǰڵĿҲһЩ
ⱳȻѪȲпģ˵˳ڻƺϣѾǷ⽨컨ˣܼʹࡣ
Ѿϵһ𣬻ƺϴ˳߼ʹ࣬ĳ̶ֳϣҲǿء￨Ӷĵȵط֯ʬ˻塣
һ´еһ֣ʼȵ޻ʱ
ϣڷɣĲ֣Ҳʹ½ˡ

⣬ɣĳӦģ
ݣ
ΪʯɽƷԽɽںݽóס
ëƤ˲óסӺȺӵĺˣǴг
ơʳë֯ú󡢸¯ЩҵʼɱгϵɸǨߡ
ΪЩҵҪͶߣ˿ϡȱվҪӴ˳˹
ڷ壺
õ򡢹صķͥũߣʹΪյ㡣
ɣǵһʱԽɽȥݵģôնѡﹺԼأΪһԸũ
֮󣬱ຮַ˽һԽȣΪ㡣Ѿ޷ΪɽǾֵԽߡ
ڵƻɽһδλбٻ١ֱؽ
ʹ÷ľļӹҵѸٳΪ˳еĻʯ
ľļӹҵʳصȲҵչ촬ҵҵʹΪ˳ķɣֳ촬ҵġ
ﰲõĹԸũҲʹ÷壬ΪҪó׸ۿڡ
صʳţľġëƤȣҪｻס
ϲΡ֯ƷʯȣҲҪｻס
ڽɽ
ĿɣܿʹΪһʮ˿ڵĳС
Ｑʳľĵȣŷ̴͵
̴ȥʱΡ޲һѭס
ȵص޻ֲҵչˣͼˡ
ֲĴǣΪֲ԰ÿ궼ҪӴ˳߹Ӷ˵Լ
ÿ굽ժ޻ļڣ󹤵ӣڹժȡ޻
ʹãʹ޻ѵķЧʴΪ
õʹ޳ȼѡ
޻͵˽ɽΪϱķ֯ҵġ
Ůԣ޷֯ҵ
³ͺֺܴܺʵǳʺ֮ʺΪ󹤵·Ϊʵء񣬱ֻ³ֲΪߡˡѻߵ
޲˹ӦصĿ󹤣ҲӦķԸũΪ޷ֲ޻ڴ˳Զ޲óס
޲ͨ͵Ϸ
ī磬ڵгóס
ڰͨխ½·Խʼʹ˳ó׵޲˳ͻ
Щ޲ʯʯͭ顣ЩʯʯͨĴ˻ȥΪ˳ܡձϵȷķϡ
ǣһ̫ƽóף󽵵˵ĳɱ
̴߽壬װ˿ڡ
˿͵ɽȥڿ󡢻ȥ޻ȥ֯ȥժѡ
˴жˣװϽɽ޲ѾƵȣǰ
ۺװʯʯͭȣž󷫴ߣش˳
۵Ľ˳ʯʯļ裬ʹÿ̫ƽóײǵ̵ͼҲǻس̵ʱ֪˵ɶ
ǣ˵ĳɱһٽ
Ϊ͢ľùܿأ˴ǲܴʯó׵ġȻֹܿǷǳпܵġ
ңֹܿأҲȫġ
ΪӲóװһʼֳߣϸĹܿأʯ֮ͭģôʱп
ֳڴ˳ձó׵״̬һܣ˳ҪܡձĻǱҲҪó˽Ϊơ
ߣˣΪ˴ʯͭó׵ǰᣬ˵ĳɱҲˡ
ڡˣѾ֮ǰʹ˳óʱ򣬴ѹֵıһҲţװʲô
˵ĳɱˡ
ɣũҵչˡҵչˣɱҲˡ
ԽԽ࣬ҪƷԽԽ࣬ǿ칤ҲԽͼҲԽҪ˳˿ﲹ䡣
Ҳȵ˿ڲӣִһذϢ򶫲Զо޴
ǣӽɽʼĶ˶ˡ
Ҫˡ
Ҫˮ
Ҫըҩ
ҲҪʳ
˳ڷɣߣԼ׼˽ȦصߣʹĽֻش˳
Ͷ·ɽұ𡢻е֯촬ҵ
ߣͶ򶫱ĴֲϺĵСũǵס
Ͷӡȣ˺ӡ޻Ⱦϡ
Ͷʹú
ҲŶӡȡŷ޵óףŷɣ󡢴ܵϴĽ
˳˻Ҹĸʵ˽λ߽λλĸĸʹͭǮͰǱҺҵĹϵ
Ϣִʹ˸Ϊɽ˵ìܣʹɽ˾ڴﵽ˿Եʹת͵ͱ׼
ȵȡȵȡ
ȻһУûз
Ҫʱ䡣һ͡
ңҲҪһܻսǿóס
ߣʱģҲֻЩˡ
˳⽨Ҳˡ࣬Ǵ˳治Ƿ⽨ˣʵ޻ƺˡᡱѾЩʵ컨ˡ
Ǵ˳ƺһںӵǽǸĹ̡


241 ѱϣϣ
ƺ⣬ȷʵһǳѽ⡣
˳Ļƺ⣬ֺʷϵķ⽨ͬ
Դ˳ۣƺѵ㣬ʵֻڻƺӺӵǨ㡣
Ǵ˳ʷϵķ⽨ͬĵط
ʷϵķ⽨ڻƺ⣬ѵ㡭ʵϣֻ¸ںνĻƺİա
ƺ⣬ĩ꿪ʼͲһѧ⣬һ⡣
ֲɵ֪ƺҪڱˣȥˡ֪ơºһһģĺˮǾֱҪ¡
ֻ
ʷϣꡢ˳ξʱ򣬾Ҫƺ⡣
ӵܶ壬һѪָֻıʣ
ƺӹŽͬκӹŽˡ֮ǰκӣ뺣·ɱ
Ԫҳˣڶ϶ƺת䡣κӼֻ϶Ա
⣬ϾԴĩƺӿʼڻˮΪȴһֱûиģ̵ĸԭ򣬱⡣
Ҫ˵ǨܿǻƺİգǴ
ô¡
˵ûƺӵˮ϶ȫҪƺӡ
ԣƺֻܴϱ뺣ܴӱ뺣˵ѵˣ֪¡
ǣֻҪ⣬ɶҲ׳
ʷϣ1652곯инԸƺ1852κԴ˵ƺӱҪ£ʱ䣬ػأȫˡˡϡ
ǰڣҲûҪȴëãǰڼûҲû
ڰǬ¡䣬ȶʲôĶˣɴ󹤳̵ġۺӵ˱ͨҲȥˣǬСġо֮վǸس֮Ҹô¡
ȵκԴʼ︴ʱ򡭡뼯ȨȶȣעɣҲܸɵĳˡ
֮˵˳ڻƺϣٵѹʷϲͬԴڡλƱȷʶˡ
ʵϣʵ˵ģԷ⽨ԣƺӺӵİ˿ڣʵһ˾ġķ⽨ԣѹͲǸ⣬źŸŲϡ
˳ǻûִȸһִ⡣
ȻˣϸϸҲһ͵ġ
ƺҪǰᣬ⡣
Ҫǰᣬ⡣
Ҫǰᣬ⡣
Ҫǰᣬɲ⡣
Щǣһһʮ꣬ڵ˴˳ʸ񡰽ƺ⡱ʱȻƺʵѾ൱ˡ
Ӧ˵ֱڣ˳ʸ˵һ䣬Ҫƺ⡢ʵĻˡڴ֮ǰ˵ͷƨûκ𣬸ǳӵĿ̸
ԣ˴ˮ޹
ӵһսھһ½ƺ⣬ڣҲѾȥ˾ꡣ
ֻƺӺӵν֮޹ûʲôġ
ʱ䣬ڻûھƺӣǸ࿴ͻƺûɶϵ¡
ɽݼƸĸ
˴Ӽϸ·
һݺͺ˽˴
ѹ˲λ壬ɽβصƵյ
Ͳûҵ
³еľ֣ѹ˷·ز塣
ѹ³Ϊ˺ӷ̱ͻƺӸĵֻŶµũ͹ҵߵ塣
չСӺӵʹ֮ΪӶϲҪߣֱֵͨ³е
ǻƺӵյǨ㲽죬ﳤ͸ɽĺ
޹
Լ͸ô¡
ڣҲֻʣڻƺӺӵġС⡱
٣󡢷ˡعضʳһս׬Ǯ޻ƺӵǰԣ£ȷʵǡС⡱ˡ
Ȼֻʣһ㡰С⡱ˡ
ǣԭȻҪƺӵڣķЩءˡ
ķھ޹ҪʼںӡȷҪƺʱ򣬱㱻˳
ʮǰڻƺ⣬ڻǼеļɣʱû˸ĥҪɻƺӡ
ڣļеļɣ˲˱ɡ
ʱڼϸĴºӵ̹ϣǰ¿״ԪǺڲԼĸΪκӷ
ƺ֣֮Թѽ⡣ѽߣûó֮֮û֮Դڲƺĸ
֮ߣЯɳУͣںոߡ֮ͣ
֪֮֮
Īͬϱӣʮһ档
бʮ꣬հӿڣ¶ϺӡϺ迣ɳʮƺ֮ˮ£Ϻӣ豱ӡ
˽棬ʹ֮ӿ֮ˮ֮ͨӡӼ֮ͨ
ˣӹԱۣɲ裻«ۡʯľ֮ѣɲá
ǧδۣ֮ʵ޻֮Ҳ
ʫƪڴѾʡɽв˳ɧꡣǧδۣ֮δؾһãɧ񳯡
뷨ɱڵļĶࡣ
ֻҪƺӹŵ˼ǷҲˣǸﲻֱ
ƺڱߵʱȥϱߵɳ
ֻ֮ȥڱߵɳ
Ҫǳ˴ˮǾֱӴ򿪣ϱһߣⲻĥҪҰйˮػҪ׳
ңƺϵҲˣ͸ҪǨ¡
ڿ˿λǰ״Ԫ̲סЦ
Щɣڲͬ˵ȫͬġ
ʷϣȷ뷨
һв䣬ûд˳һϵе󡢸ĺ˵ߵĻڿ϶ᳰЦ˵ʷ׶ˣ˰Ͷ̸ͳ˶ˡ
Ϊһв䣬ƺĸԴ⣻⣬ǣ󺣾ǣɲ⡭
Щ̸
ֱӾһ䡰ӵϱʮꡱڿ϶ֻΪڳ˶ӡ
˵û
ǾȷҲȷķϻƨûıʡʷҲͦġ
ȥΪ⣬ҸأƬأ
û뵽ҴŪһ⣿ôõ֡⡣
Ȼָġû⡱£ڿ϶Ҫġ

ǰⶼˡ
ⷬԵڵˮڱأҲν
ϾʱٽⷬǾͲǳ˶ӣҲ෽Ŀо֮һˡ
ڲں
Ѿں˭깤ƺӱĹˡ
ˣˮɡ
ǣЦ֮Ҳû̸Ǻܳظһʫ
ʫƪڴѾʡɽв˳ɧꡣʫʫ
һΧĴСԱˮļԱŪˡ
룬˹ʲôʱȻעʵ⣬ת̾ʫˣ̫߳ˣ


242 ѱϣУ
ʫƺû̫⣬Ͼۼʺͷ龳ʵڲ֮֡
֮ԾûƺӺӵ£תЦʵ㵱Խұϣ;ݣĶ໳Ÿ֮̾ʫ˽ԣǧ绪Ҷ١
һæʵ¹ݣֻƾʷ󲿵á
Щ£վȥˡ
֮ǰһЩʷ⣬䲻˵ȫˣվ·
ǵ¹ڣʬȴҲͻʫ
²ƽѾʷˣ˳Ҫҳġ
Զһѣ˴ʱ΢Щεĳ棬ѵѾٽ𾪣˶ϰΪˣڻǽͷתȥͶԶ
￴ԭʼֻصĵЩ̶
Ǵӽ嵽ϸ··ˣʱַս˻ƺʹӵºӵϡԭʼĻ𳵣ĸʵĵסϺĵСԴԴϵ͵֧ŹθҲ֧ŲҪʯ˵ĵߡ
뵺Ѿµϵ֮УȻδ߽ɵľûȻת͵ʹ뵺ѾԳˡ
ٻͷĴӵºӵ̣ƺҪߴӺӵ̵Ľȷǳֹۡ
⣬ʷǳƺӱ֮ʮꡢǰ󲨼ǧˡĸ˻̬μĮ⣬Ӧòᷢˡ
ڣƺ⣬ľǡС⡱ˡ
ںӣ˭ڡ
ǰ⣬Ѿһˡ
Ȼڵʵ۽ԵŻʵ۵ġ˶˼·ԼǿȨͳΡɽȹ̡ĺƣҲһʵ
ƺһǵһǵһǵ
ӾǵڵĹᴩϱ·ŷɣĿɡ·깤ĽĽʼƻ
ݺָ䣬಻ܿԽʡġơʵһΪʵ
ʱҪͽͨ
Խȣ˵ȷĶ¸Ҫ
ʱ˳ڷҪ£ʱ˵΢Сȴޱȵľ޴
ѧԺƵС֣Ѿɹ
յ人ϵĽͨʵѾ״ͨˡ
ʷйƷ˵Ҫл󺣣ȻĹ˰ʹйƷûгŷޡ
ڣȷйءʡͨĸĵĽͨҲѾͨ
СֵţʱֻһС£ڴ˳˼·ѼʶôСֲҲǸƺûʲô
ǽͷͷĴ£ڻʵˣҲӦǵһ¡
ʱĴǣڿ½ˡ
˳ڵ뼯Ȩûб֯ԵطĿֹóס˰ȷʽάڵصСũáӻű
ںŷ޳Ҫɵģŷ޵ʲ׼ҲܿͻΪȥŷ޵ľѾϾҪŲסˡ
ѧԺڣ߶ĻҲɣֻǻûдģ
޷֯ҵġζڴ˳ҲǴ֯߶Ļ
ζһͨ˳޷֯ҵʱ䡣
Ӵ˿ڡǿƵֹҵͥ֯ռʹ֯ڴ˳ĹҵУǾء
߶ĻҪ߽ʱĴɱСִϵ۴ĳĻҺܿͻᷢ
ֻڴ˳硣
ʱ򣬼ʵۻҪڵصСũòҪȷ˽ײĻҡŷ޵ĸӡȵľѡⲿгıǻӦ
˵ڴʱġ
ԼΪ˳֯һĽʱһȥԽ
յĹҵƷ70%ⲿгġ
˳ɴȷ֯ҵģʱ80%ϣӡִġﲻԸԷ֯СũãΪѹûͳơ
óףڴʱ󺣵ġȻ˰Чǿŷ޻˶۸ܡ
˵˳ͶЧʲߣҪߵʲô̶ȣڴʱˮƽ£ܹԽܱ֤СܡóƷ
ⲻǺһҴװֵĻʷӢŻִҲҪȵʿ˺ӿͨȫȡ÷֯Ʒơ
ڣŷ޵۸Чһ⡣
ĿأʹϵƷˣһֵ
˳óףͬһѣڹ˲óףûʲôڴ˳ð
ĽҲô˳ʼ˻ҸĸȻΪ̫۸ԣǴ˳Ȳŷ޵Ȳ½԰ơ
ӡȣ˳һȲӡȽвʳ
ƾ˳ˮ˺Ӿ顢ƾ˳˺ӵ⣬˳ӡȵͳβɱȡʽȫ٣ͨӡȵĽͨⲻǺĵֻΪ˳ʱҪĽͨӡȵԭ˳
￨ءӡȴͳ޷֯ҵģڴ˳Ŀ£ҵת͡
֯ģҪôˡҪôתΪɴ
ӡȶԣֻŷг˳ߡ
˿صгӡһֱĲ˹ггȫ˳ĺõ֡ӡȵ֯ҵѾˡ
ɴҵŴ˳ʱ룬ʼطչ
Դ˳ԣֻյȷķ֯ҪӡɴͨСũֻҪͨҲԸɴȥ֯ΪԼɴˡ
ЩһнԺáٵľʵϾ˵Ϊ˳ϵõĽ
ᣬ߶Ļ
˳ҵ֯ҵչģһ·
֯ҵûдģڴ˳Ѿˡ
ϵξǵúյĲҵ·ĸ¯ĶЩǴ˳ҵչ֧š
߶Ļֱ޷ҪˮҲһͷ׷ӡ˫֡
һ̿Ѹ١
˳ȷŷޡ
Ǵ򲻹ڴ˳ӡȴڶǴ򣬴˳ܰŷ޴ʺ
ǣŷޣʹ˳ڵͶȥ˻ᱻڣʺ
ھеϣûм
ʷϣӢӡ壬˳ܲǵ塣
ŷ޵ʲ׼Ѿʼѣٱ˳꣬Ҫѡ񰮹ġ޲Ҵܿͻᷢ
ӡȣԽԽ˱óףΪ˳޻޲ṩԭϵĳӹ
񣬴˳˽ײǣһ͡ƽ
Ȼܿ죬ó׾ϵܱҪʼ
ʱ
ҪôɱΪ˽ײԱԺãԴںгֻǳԺãԱҲǡ
ҪôСũùг
ⲻǻʵһ仰ܸıģҲǻʵӢܽģʷơ
ڵֶΣþԺ£ԼѾʲôˡ
һУʵνˡ
޻ƺӡ
ˣ˭ˡ
ǿƾ״Ԫˣ£Ҳһܰˡ


243 ѱϣ£
һѵĲѾɣʣµֻҪͰɳɹʱ򣬴󲿷ǲصܷɵģֻҪһ»᲻˸ɵĸΪ߼꼴ɡ
ƺھô
ģҲνǼʮϱ룬ڿʮ󣬹ҵչˡũҵˣҪĵģܲǻƺӾڣǻƺҪҪˡ
ɽڴֺΪʱƺζǸǡֻ֮Դĵۡ˵׼ֻΪƺɽˮҡ
ǰ˳ֺûʸĻġ
ڴʱܡԶʵԶԲꡣ
潻ͨչͺóףϺֲҶԶͥ˸Ǩ񣻱ɽɽռ㶫Ķó׺Ͳҵչ
˵ڲǾȴ֮£ɻҪ¡飬ԶģҲһݵģΪʱľһõġ
Զ¡
ھãѾˡ
ӵɲ̽նӿʼΪֹһϵб˳ľСı˾ûΪµϲ㽨洴ռĵҲôȫһ϶Ҳʡ
ôԼԤ⡣
ϲǷ΢޸ģǲδķչͱ仯ֻӦҲֻ˵ķ򣬲ӦҲܻеع涨ʱա˵ľ޴ҪЩνе֮ܡȫûжġɼһֿյĶվںңѾüΦ˼ͷ˵һֻڸɽ֮ԶѼâ籡һֳգ궯ĸеĿҪ˵һӤ
Ϊ˳µĽսʱ˵˳ĻʵܰƽǣҲֻ˵Ƿ⽨ͳб£
ôлʵۣɵĻվҪ߸ģٲͳνײǰһվͳȥˡ
ڽ˭޷Ԥ֪
ȷ϶´ӺӵϵЩű۲Ϊԭǳǧľֶ֮ھˡ
ΪЩˣվҪ뿪Զɣġ
Ȼ˳ߣѾȡһ֣ôȵʱ򡭡վй£ҪйģµˣܾƬصδ
ǣûȥעӵϵˣҲûÿԱȥѯѯЩ۵˻жõڡ
һѡ˼ϳǣѵõȥͻȪ
еĹԱ²࣬Ȼƽձ֪ںռһЩʯصܻСϲú̻ĺ¡Ĺ񱣬ȻҲϲȥɽ󴨡
Ǵӵĵڶӵ̣ҲǽĻƺӵһ̿Ѳӵӡ
⼸ղһЩڷɧԵʫȻͻȪ棬ʵЩеĹԱͷԡ
ת˼ȦڵҼǵãǴǰʼϸųΪɽʡεİɣ
еĹԱæǡԺ䣬ϸΪɽʡڡ֮֮ǰΪ·ֳɣʡδ䡣
ֵ۾ã֮ǰɽУʢҲŲϺŰɣ
Լǡֻ۹̷۴Σʵ㲻ʢ塢㲻̸˺ӣҲܴ塢Ϋء̨չĳзַ뾩ǵмơ֮ǰֻΪλ߾µĵλҵΪʡθ١פá
Ավã֪ڶԳеһЩʶ統һӵͳУ義ǣʱҲͳС
ϣʵҲࡣΪʡΣפӣʡԱٸеֹҵҲΧųġ
˺ӡ
д󺣡
м䣬ҵҪչȻҲǲܵġ
Ա˵˳Ż̫ʷֳдѡΪΪ˸صķϰװϰ
Ψڡͨһϣī١
ղΪȻ˱ˡ˺ӱϡͨǰ䣬ֻ۹ʽͬ
ռСݣˡ
ϳǣ³˭˲֪ϾǸʡǡפĵطȴΪͨиƼڴˣͨݶϾһոŽ·ܱҲзչ
ܶʱһв䣬ôܶҲͱ¶˵˸ȷĵȴҲû֤ǹڳɰǧ˵¡
ڵ˵һЩһһ֤Ҳд˳ˣһԵġʺϵĹ۲оҵչҪʲô
Щ꣬ͨ䷽ʽı仯˵պɽӰġ
ɽ˼塢ԼĹҵһЩ˺Ӹضüûʿֳ̼Ǯ־ĵز֮ǰ˺û֮ǰ־޵ġ
ɽľø֣ȫдˡ
Ҳʹô˳ĺܶ˿ʼ˼һЩ£ڲǶһЩȨȻϣʲôԹҵķչӰ޴
Ǹصİյ顢ϰߣ
ǸعԱ£
ߣЩһġ֣ͨ
һʼ⣬иȥǡۣԶʮɽøֵ¸дرҡۿɼ־ҵĸдҪ˼ġ
ʱ򣬻˵ѧʱ󻭰ӡ
ʱֲǡ
ãΣǲּҵġ
ЩԱ̸ھá̷չļ⣬ȴЦЦҡͷҵ˵˵Ͳ̸˺ӱ֮⣬Ȼ˵ˡ
Ҳ̸֪塢̸ġ
ͣԣҲ̸ģҪԽ¡
̫ʷҲ̸ģν֮֮ν̻֮֮֮
˵˵¡
ôµ׸ô㣿
ϣûб䷨˶棬ûСǼϵģõĶܽһЩԭµҵΪ
ɽΪЩıνǳ׻³³˺ذͬģַ˽غ
ǣİգ߸ǧ򡣡
Ȼ˵䷨бף˶⡢Ҳ˶档
ôи׼
׼£Щ䷨¶һЩˣЩ䷨¶һЩˡ
ô׼ô㣿
ǲôѧģЩ¾ͺͬȥ䷨ӽıáԶı㻵
ɰȥ䷨е˵еôԡ¡ΪȷôôЩ¡Щ¶ʵأ
˵ǾãЩı䷨İգ˺ӵ㣬߲ǾãЩ䷨µ𣿡
Ȼ̸˳ϾǸͳʯ䷨ʱڵϣҲֱ˵Ϊ˳ʵ⣬ǵ˵Ƿµġġ
ʵϣ˳ѾûлߡйŸơĵ·ˡ仰˵޸ѧ䡢ҽƶȣӶá䷨áʥˡĺϷԣѾ̫ˡ
ԣ̸
ʵʵھԼ»˺ѯһЩǱĬ̫Ĵ˳ԱһЩ¡Ƿ߱һԼĽġ߽ϵһЩ£
ΪپЩ£ҪáȷôֻΨ۱׼ֵõһԡ֡
Ȳϸѧƶȡϸ˽µȻȷ֮ǰѧϵôô˵Щıǡԡǡأ


244 Էˣϣ
⿴Ƽ򵥣ʵڴʱǸ൱ѻش⡣
һ£Գɺĵ糵⡣ȻôʣõֳĻش𣬻̸塢ԡ
Ҳûʻƺ⡣Ϊƺ⣬ʵϺ׵õһһµĽۡ
Ҳʸķ˺֮󣬵µľø¸дֵֵ
̸
ʵ̸塣
壬ֶܷԴȡᡣ
壬˵һ־ǿ԰濼ǵģ˵־壬ֻǾء
壬һֱߡ
ڵȻ֪𰸡
ֵطЩԱǸѻش⡣
˺ð죬ɽڶʹȴ䳡Ц⣬ʵҲô𡣡
ɽΪõĲ࣬Թ֮
ʱ̫룬֮곬³Ƕƶ
˺ͨ飬˳СݡСݡʱƶ
ٶתЩ궫ƶ֮⣬ԡ˺ӱϡͨ󣬸ˡ
ʵ⣬ʵ򰵲
ڵһЦʵڣ
ɽڶʹڹԱһͨĹؼڹԺν֮Ƹǽ͡ľ֮͡
˵ƶƶǲǼ򵥵ԭĲƻת˶ԭ3Ĳƻ21񵽵3Ϊ45ǣ33ֻԭ2112
ôһ˵ԭѾЩζĹԱʱͷһЩûӦĹԱҲǻȻ
ֹ۵㣬ʱȻǽġΪ˳ϾǸ⽨ܱ۵㣬ǽˣȻպߣܻƫΪ
ʱȷ˽ײ⣬׸ô
ڿʱԼ׵طֳȥҪΪһ
һ֣Ǿɵķ⽨ƶȡĻµȣѾ谭ķչʱҪЩɵĶ顣
һ֣˵ʱϵġеġԵ⡣ÿʮһΣ
һ֣Ǵʱ˵ʱϵѾΪʱķ⽨һѾ谭ķչҪˡ
͵ڶйϵԲһ⡣
⽨ʷһġеġԵ⣿һ
˵ӵһؼ沢µĩڿʼϲ㽨ѾӦķչҪ׻ˣ
⣬֮ʵһڴʱĴ˳
ڴ˳ٵģһ⣿
ֻǸ˺ΪˣǷҪһҪѾɵһж飿·ǲһҪѾɵһж飿
ֻδء
ڲӰ˳޻ƺӡ·ĺˡ˵ȡ
¡
Ǵʱɽڶʹ˵⣬3456ĸı䣬˳еһУǷѾӵʱˣ
ֻǵġ
νİ˽ײ㡢ȷ⣬Ҫ򵥵Ϊһ⣬Ҫֳȥۡ
ʵϣǱ̨ʾǣһ⽨Ĵ˳Ҳ̸ڶ͵⣿˳ôʸڶ͵أ
˳Ҳ̸˵ʱϵġеġԵ⡣ÿʮһΣ
˳Ҳ̸˵ʱϵѾΪʱķ⽨һѾ谭ķչҪˣ
Ȼڶ͵⣬˳ʱѹûʸ̸
ôֻʣµһĻ¾ͿԷǳֱؼΪһ⣺Ψۡ
˵˽ײǺáȫá
ǣ˳ʱ״̬Զûʸ̸ڶ͵ʱ
ˣôֱӼΪ3456⣬ҲͲ⡣
⣬ȻĿԵġ
˳ͨĸһЩ¡
Щ£Ҳڷ˺ӡ˺ˡֳ񡢿ֳսӶг·ڿءҲáǧˡ˵Ĵ󹤳ܴǧˣֶ˳ų⡣
˳ͨĸһЩ¡
ͨĸɵ£ǿɾͶȥˣҲûҪһһо١
⣬ǿʱϡ
ʱ㣬Ϊ˳ͨĸɵ£󲿷Ѿˣʣµģ˳ͨĸˡ
ôЩıΪʲôǶԵģ
ҪĶ
ΪʲôǶԵģ
ԭԺܶࡣ
˵塱Ժܶࡣ
磬ˣǶԵġ
磬˵µİոˣǶԵġ
磬ս书һϺ֮ʢǶԵġ
ȵȡȵȡ
ΪʲôǶԵģкܶ֡ԡ
ȴϣһ֡ԡƸܺͣˣǶԵġ
áȨ
ңǱĬӰ£鼮СӵĹĴ£ɽڶʹĻشʵϣȷ˵ʵѾõˡ
ΪƸܺˣЩıǶԵġ
ô˵Ҫȷ͵ùƸܺӡ
⣬ǡԡ롰ıߡ
٣Դ˳⽨ԣߡ϶ûġ
һȻߣȥһЩ¡
Ըĸ
Ա䷨
Ȼһĸͱ䷨û취ʱôվ췴ӹƸܺΪĿĻ߿ںšԴ˳Ѿ谭˹Ƹܺ͵Ϊ壬ҲͲͻأˡ
һֱԸũ룬Ǹ
ôĿġ
ǣʵϣӦΪֶΣĿġ
ֻеһȺվ׸ֶζĿġĿΪùƸܺӡǡÿΪֶδĿĵʱ򣬴˳壬ũľԡ
ڶԴ˳һЩѧɵ̬ȣҲˣһЩֶΣֶΣĿģµһȷģµһΪĿģֻĿĵһֶΡ
ţǴġ
йŸƣδضԣĿģйŸƣҲǲС
ѡʱ磬ʱոպá
˳ЩıЧѣһƺӺӵ޳ɣ˭˵Щıȷġ
ǣΪʲôȷģ
һֱûõ죬ڴһʼ졣
õľˣܶҲѾǱĬؽ졣
γһֱǿ֪ΪƸܺˣȷġ롢ۼʲôģֻһǶѣȫ
ĻǲֻҪӣȷģ
ڣǲֻҪۼᣬȷģֱѧԪѹ޻ƺӡܻƺӣզզأڵۡٻƺİڵ޺ϵۼˣôȷ
Ĵ塭Դ˳ʱеġ֮ǰһȷĴ壬ϣ˳⼸ʮĸĸǴشģͼĴش
ʵѾˣʵҪһӢ䣬ֵ֧ıȷģϺġ
ȥԪ֪¿գʵڸںģ
ȻԻʵ۶ǹֹڻʵۿϾƬ桱ˣû취ֻۿܶԴΪĵʵϲ̫á
ʱó壬ǵһʽ֡ϲ㽨򣬶ǿͷھõػ
Ȼ壬һƨķʽóġʵȻʶص㹳Ϊ㹳صúһɴˡ塱һЩرСӣͺܽܽˡЩСӳ֮ǰȻ޺ģǸ̵ģû塱һЩСӾ޷塣
⣬ǵ˹ܵġۡľ֮ȶ壬ĿǸԣٴӴ˴壬βܸԣ
սεĽǶ֣֮ǡۡʲ׼ϣȨʱĵطǸԣΪĿĵĴ壬ԣùƸӣȻɶǹƸԼͶƸ
ֻȳǸ塢ҴɹʶϿΪȷôһв塣
ܣϣ־޴ķ硢޸ġԡ
Ŀġ˵˵Ĵ壬ʼû䣺ԣ
ң˵ȨΪһӹƸܺΪĿġʵ塣
ΪԣǶԵġĿġĿġ˵ǹҡȨڵĿġ
ԡ¡šȵȣɡ
˭谭͸˭ɵ谭͸ɵ谭͸ɹ壻ʿ谭͸ɽʿ谭͸ɹ


245 Էˣ£
ȻΪ˳϶ûˡɷϣڵĴ˳ȷʵֵʢ
з⽨ڵġϢ׶νı׼ʢ
Ҳ¼ӦáĴԼһϵڷ⽨ϵڵĸĸ
ʱ򣬿췴߸ʹʱԣʵ
ʷϵķڵı֮ڱһ
ɳҲ˹ƽĸĸһըһ
˳ҲҪƵĵ·
´˳ڣ´˳ڡ
ź͹ҵչʹ˳òڡ
ڣϲĸĿֵġ
ȷţĸĸǲܳɹġ
ȷţĸĸǴ˳׻ҵĿ
⣬ڡԡԭϣ֮ĸĸ뷨Ϊ˼·ȥڳγһ˼Ϊȥ
˼·ȥſԴҵĻᡣ
۷ǰĲ󳼶Ŷ磺Ŷ籾Ǹ·ļʲ׼󳼣ֻŷ⽨£ũѧȻļٷ⽨òȴڷ⽨£ʵ˷ǳĸߣ˵Ƿڷ⽨µԤݣ絥һ˰ʵϾڴݻصһַ⽨Ȩ
ڴĴ˳ڸĸ˵Ϊʹ˳⽨ʵ¿ܷļĸҲ۶Ŷ硢ũѧɵʽУ÷⽨Ļʱ壻ŷ⽨£ִʱߡ
֮ǰԼģνʽŷ⽨ȨȮ¡ִмʱߡ
Ϊڷ⽨£ҪĸҲֻϷ⽨¡
ͬҡͬȨķ⽨壬Ųͬıʽ
ͬҡͬȨʱѿչҲŲͬĽ׶Ρ
һǲԼѡ´죬ֱġȶġӹȥм´졣
ȥһУһ˵ǰγɲ
ũѧϵ⽨Ǵʲ׼ĽǶԱ˵ģũҵ򱻽ͳΨһʱʣֵš⽨;ʲ׼ʣʲ׼˷⽨ۡ
ۣԣԻũѧɵͽǡ
Щڴ˳ڵ£ʵҲһģһЩ⽨Ȩ¢ȨӪغƶȵȵȣʲ׼ĽǶԱ˵ȴʼŴͳ⽨ȨƵۡ
ۣҲԻ˳ڷ⽨ȨͳµͽǣܰʵԼ
˵ͬҪ͸󿴱ʣҪԻ
ũϵΪڷ⽨ĿΪԼٵ·µʱı֡ϵͬմӷ⽨зʲ׼Ӧġ
ԳڷũҵΪĹҡ
ӢԹҵҵͺҵΪĹҡĿȻе̣ͨǲƷֻΪһͶı֣ΪңȡüֵƷ
ΪӢķչͬũҵͬں;ûͬӶֳ˲ۣͬͲͬ㡣
ũҵ̫ߣԹעũҵϡ
룬Ի󷨹ĹͽģڱϣũѧɶũҵޱƳ磬ҲȨΪƳ磬Ϊķᣬѧ˵׽ܣЩеصģĻʯҵʲôĶزһС
ֱƳ磬ʵȴڻʱȨһƳԶ׼ĽۣӦȡ˰ֻȫ˰
ʵϣȫġƽȵġ˰ϣڲֵȡʱȨ
ԣϵķ⽨ۡȫʱĹǻȻʹٵķ⽨үΪʵڷ⽨Ͻʲ׼ƶȵϵĿȵӵߺʹߡ
֮⽨үʵڷ⽨ߺҪʲ׼ƶȵϵǷ⽨үӵġ
ڴ˳ЩЩҲһʵô˳ķ⽨үԼ֯ǵĽһϵġΪ˱¡Ϊ˽ɽۣúܶ⽨үΪϵĿӵߺʹߡ
ֻ編ũҵΪ㡢ӢͨΪ㣬ⶼǹʵ
˳ߣԡΪġԹźŨũ̴ͳũ̵ıʣͨͶֵֻء
ֺһֱ˵ġƸܺ;Ʒӵġ
˳Ҳã֮ǰҲգġ
ũ̡壬ڶԾʱġũҡһΪ˼Ǹֲӽũѧϵʵ˼Ҫ㡰Թҵ־ȷͨ޷ӯʹÿ˵ʮͶܽʮͶĳɹʮͶ˸˷ͶĶĿ롣
ͬģụ̃ʵв֯ģ֯ɲũҵǱ׼ֹҵ
ԣ˳ߵ廷Թ
̣ṤҵҵͶѡתˡҵͨ
̣Ƿֿġ
ԣڵı˼·һֱȷһ֡빤̡ļ
ν룬ָչҵóײľɸ֣ʹá֮ҡӰ죬СչĶóף󹤡ְ̣˶ԴͳĳС
Ƹܺ͡ʹͳġϢϢصĸ
Լ˳ĳƽϵЩǿƾٳһ볯ˣڹҵϷƣ조ǺҪĵ塣
ͬũѧɣһȺ⽨ү֧һߵߣҲô˳һȺ⽨үΪӵʹߡ
ʵϣȴڴ˳⽨£ִ˼ΪʱϵĸĸпθġŰĴϾθĸʲ׼ѾȨֻҲ㲻ôҵĸĸŲпѹݻλСģʽʹϵĵؽģʽֱӸ˴˳ҵ˹
Ȼڴ˳ߵġ¡Ȳũ壬ҲóףΪ˳ľûȲͷͬҲӢͬ
ũ壬ƵǾֻܵóһֻۣũҵ˰ʣµ˰ȫȡ˰һ㲻ա
Ȼʹ˳ʵָ֧ĸĳ㣣ĸĿģǶó׬ǮǮǿ˰աרӪȨ¢Ȩ˰õֵġֻũҵ˰ȡ˰ΪɶҪչأ
˵ˣֻũҵ˰ȴҪ顢Ķ˰⡢ȡۡļ۹Ӷȵũߣ˳ҪܸɳﻹҪȥ㹤ҵͺóأ
Ҫһ㣬ǲһλֱӾһʮ˰һˣ
óס
ֻ˵ŷ޽еס
ɴ˳û˵Լó׵ġ
˳ຣóߡרӪȨǿӷ⽨ȵȡ
˵˳ŴʱȫΪɵȨƶȣٷϣϮȫȨʱȫ缸ΨһûйغʹصĹҡʵںܶطȴʵԽϸĽֹضڵصߡ
ڴ˳ڰѸĸŨɡƸܺ͵ӡ
ΪĿġ
ʣµģΪֶΣũ֮֡ǹӪʲôģΪĿĶֶΡ
ǿʢݺȵȣƸܺӡĽ֮λԵȵĳĿġ
ʶŨȷ˽ײ㣬ʹȥΪԵ߱˺ԡ
磬ǿյءҪ˵裬ԼɣϣͿ˵Ϊ˹Ƹܺ͵ӡ
磬һЩĹԱú˰ҵҲ˵Ϊ˹Ƹܺ͵ӡ
ȵȡȵȡ
ΧȷĿģֲͬʽĲҵչˡЩݿתζġЩǷ⽨ӪġЩʱġЩǿ۵ġЩȨ¢רӪġ
һУΪ˳ʱٵشʻ
ͬʱһۣҲΪպ˳һЩȽ˼룬˷ʡ
編ũѧɣԷʱľûΪǰģũҵΪ㡣
ӢһЩѧɣӢʱľûΪǰģͨΪ㡣
ԣʣֵأǴͨвģͨʵ֡
ڿʣֵʱͨת򣬾˵Ǽ򵥵شƷͬƷĽУǴͶߺ͹֮ΧڽеĽУʣֵ
ũѧɣũҵΪ㣬ũҵҲһ֡
ԣũѧɺ;쵽ˡʣֵ
Ҳӡ룬׷ıʣϾũҵҲһڿʣֵʱͨת
Ӧ˵˳ʱ۹ľûũҵΪĵġ
ǣ˳ЩġҰߣʹ˼ĲԴأһΧ֮ڡֻΧ֮ڣũҵΪĵģԹҵΪĵġ
ǣڴӡĽǶȣȥ롣
Ȼ̸̸ܴʣֵһʼʲ׼ѧ˵ʱͱܿͨ룬ǴĽǶ룬Ҳʹô˳ߵʲ׼ѧչȥ׾Ͳ׽ʱֵܡ
ʶʱ̸̸ֻֻƸܺ͵ӡ
̵
ũѧɵĹ۵㣬ΪһмֵԴءҵҵʵϵëûɣûֵκ¼ֵֻǰṩļֵһʽΪȼ黹
ͺ׵óۣȻҵҵûκµļֵͬڵëûɣôܹҵɶɵطչȥ£ɾʱǾ£
ֻҪܺũҵΨһֵһмֵ֮ĸĶֻҪֻũҵ˰ʣµĹҵҵⷢչͺˡ
ǣʱ˵ĸУǳΪ˽Ϊߵ桢Ϊ˵ŬʱҡΪũѧɵĹ۵㣬ҵҵûκµļֵȫΪӵæģҵʱҡҵʱȫΪרΪ⻹У
һչ˵ξѧʱҳΪΪ˹˼׵ĸеʱһ
̣ڴ˳Ҳһġ
Ȼ˵Ƹܺ͵ӣȷġġġġǿġ书׿Խġ
ôʱҲ˵ĸУǳΪ˽Ϊ˹ƸܺӡΪ˽ɽ𢡢ΪǧաΪ˹ǿʱҡŬɲΪԼΪ˱½ɽΪǧΪ˹ǿ׬Ǯ
ҹӶ͹Ϊ׬ǮΪΪùƸܺӡΪ·ǽѰ񡭡Ȼ׬ǮֻǸʿҲֻǰȵ軧ĸ
һӸ
Ҳʹ˽ײ㣬ˡ塱
Ȼ֡塱ĻãҪһ׵֤
ǵ˹ܵġۡƪһ䣺һÿͶǹÿѵһƷͱƷԴȪֱƷͱƷģǱͶֱӲƷ
֮չӢʱľûģ˽ײѾչˣ⽨ȴɰѳΣӢߡרӪƶȵȣԼ˽ײһչ
ǣ֮չʵӢʱó߿ڣΪƷӢʱߣ֤֤óײȷġǴġӢġ
ڣ˹۵ĵһ仰
֮չҲɴ˳ʱľûģ˽ײչĻǿ󣻴˳߶ڹҵչǣ˳ӮһսΪŷЩֳóϵߣĸﻹڼչһʱ䡣
ǣ֮չʵΪ֮ǰʮı绤Ϊ֤չҵȷģ֤ȥ̸廹óףҪ֤չҵȷġĸ·߷չȷġ
˳ûҪó׻Ľ׶Ρ˵壬ûеʼ˳չĽ׶Σóףشٽ˴˳չ
̵ģһչ˵ξѧʱҳΪΪ˹˼׵ĸеʱһ
ξѧΪ׼绤ġ
˹ξѧ֤ˡֻѲʳײ㣬ǶôҪȶĻûǾͻ
εξѧ֤ˡũҵǶôҪΨһļֵԴ˰ģֱȡ޹˰ֻչҵ˰ÿƶùҵɶκƵķչǶôҪ
˳ߴʱһ׶Ҳƣ֤ˡ˽ײǶôҪĸǶôȷɽҪҵϷչȹ̡
ʵϣֶԺĸĸﲻκε
ΪԾܸĵĶˣʣµĻܸĵĶС⣬Ĳ
Ϊڻܶż꣬ҪڵĻ϶Ҫڳ£˳Ҫը
ȻڵĻôҲ޷˵־޴ĻңʹЩĶܳ׸Ķ
ֻҪ˳ˣˣĵŭԹĵľɽײ½ײвЩµŲԡЩٹ̵ķ⽨·
ҵĻ嶼췴졣ΪǰҲڵ㣬ԣȣòңΪǰҲѡ
Դʱ֮ԣһΪ˽ײ͹ҵչ绤
һ֣ϣ˳֮ƺϵƾƺˣ¡
ǰ˳ƺϵǴڵġ
ƺƾʿˣ޾
ڣƺˣõͬһ־
ͬһ־ˣɿԻԿ
ǰЩ꣬ձĵѯʴһϸΪ֮ձҵΣձشľͷǳȷ¿ϸҲɡ
ԣдġʥˡΪضԡο˳ڲͬһ־ľͿƾٴ໥ƺأ
ڣڳ˳ƺϵΪЩ׼顣
һȫбڹȥľ飬Լߡϵȡ
ĿģΪ˽гһգȺ˼ĸѴ˳ըˡ
ڣܶꡣڣըľͿ졣


246 ֣֮ϣ
Щܸģܸĳɹ
ЩܸģҲܳɹ
Ⲣһ򵥵ġΪɽġȻ˵Ϊʲôˣ˭ĹΪµ˵Ľ׼ʲôЩɲǡ
˳һЩ⣬ʹüĸȥ϶Ҫµġ
ٸ򵥵ӡ
˷һЩļᵼʧҵˣ˸ӡ
˵ظһ˰ɣ
˳ˮͰÿ糿Ͱһ˰ɣ
ɷƶ·ƽӡˢЩΪһ˰ɣ
ӵı⣬˵ĽȻһЩְҵʧˣһЩµְҵҲͳˣಢΪ
ӣֻ֪һ֪
ϣô˵ûġ
ʵϣˣȴδؿ뵽µĲҵµĸλϡ
о仰˵úã衢Чܱ롣
ʵһ˼˵ʷĹ֡
ЩˣᰴԸǸɵţʷĳ顣
֮ˣΪ˻Ϊ棬ѡ񡣶Դ˳˵ֲ뷨Ǹٹ̵ġ
ԸĸɽвΪ
Ϊ·ͨʹһЩʱؾӪȫͼġ
˵̲ݡֻ³³޻
·ͨ·ߣֲ棬ѾԶԶֲʳ
˳ʮǰѾسˡǾӵ
ЩסڳУǵ軧ɵ軧͵СܾӪ಻ظֻ⡣
翪ʼ˳˰ʱ򣬾Ѿһ̬ǡȳǺ硱ǡǡԭǸصĵط٣ʱϾµĵ軧ȰӽˣеĵǮ˰ԴӹȥȳǺ硢Ϊڵǡ
һ˵ʵ֡֡
ͨ㡢˳ûд򿪺г˳ûһսлʤ
ôʵʱѡӪأΪɶܴﵽֵ֡棿
ôߵ棬ũҵڴʱѾˣĶѾˣΪɶҪӪأ
֮ߵͶʻرʡ
ŽͨչгĿءԼһЩбʹÿ·ĵֲֲ뵽геľﻻȡѾʳʵˡ
軧ûֲġ
ԿΪ
ҪҪúҪ̵Ҥ¯ҪʽתЩǵ軧ܳеġ
֮ǰ˵Ϊֲ´ũƲ沢ɱɵȣָԼһЩصũ񣬶ȫũ
ôڣͼʱԸ֧ũ軧ߵЩסڳеĵǷԸʱңӪأ
أǲصġ
ڴ˳ǱܼΪģӻܹȥֻ⣬ԣʱҪӪأҲ⡣
ͨչó׵ȣʹʱ㰴չȥ֡ıɿ֧֮ߵ𣬶ҸǰʳͭǮ
ô
Ը⡣
ʱҪ⡣
軧أ
ʱ巢չؾӪĽǶȿЩ軧͸ñʷĳ顱
ǣ⳵ɶʵģ
ôȷǱʷĳ飬Щ˸ֽǰѳָˣ
˵˵Ҫ·ҲиΪǿġȨͳμţܵνʷĹ֡
Ӣ600˿ڣ9ս100ɭӶ5򣬸5򡣶Ӣ涼ǺȫûתŲĿռ䣬ô´½йѹȦ˶ûɶ£Ҳ塢˾ͼھиһġ
˳˿ڣתŲĿռ䣿
о仰ûн꣬ûеʷ֡ұ֤Щ˵ı£޷쵼ʱ
ߵ·ӣǷũҵʱģʽгͶţɹҵʷϵ·Ӣȹ·ӣũҵʱµľӪ
·ӣʵҲǷġ
һѾȥˡ
ڲһҪ֤СũĻ档
ԭʼۿźӶᡢҿó׺޽Ͷ˿ڿȷǵʧذվ㹻ӦԵһιҵ˿ڡӢһιҵȨʱżҵ˿ڣ
һιҵֻҪ˵ĵ̾ͿɣڶιҵҪǧˡ
ڲһΪ˳Էĸǲɵġ
˳ûͻʵ۸˵־żһ˵־޹ءͳΣǬСԡʮĶۣҲ˵ǡϺģżڲʿ򣬲˵ѧȺĸɣѰˣҲû뷨ġ
־ûá
˳֯ͳλȵȣע겻¡
˳Ǹ͵κķ⽨
ֵͣǡͳΡ
ϵ뼯ȨʵϵĵطΣ۹תһ״ͳ̵ġ
˳ܹƵغëͿ֡ܰѼƶ˰յÿһ塢ܹܵķ֯ʮûܰմո˰Ӣ
Զȥˡ
ڣ˳ձóƶܲסڲͶó֮ǰձܡ򡱵ˣȥڱ䣬ʷҲˡ
ټڴ˳طϵļ͵ĵͣͿ˳Ļתôתˡ
磬ѧ
˳֮ǰһҲո2000ȥ֣󣬻ʣ¶١
طô㣿
ѧ
Ǿǹٷ֮Щѧ
ô
ѧӰ
ÿѧ￿軧ӣΪѡ
͢⣿͢Ǯ
ٱ磬
طάô죿
尡
ر̨ɣ˽ʮĶߣ۴ǧߣ˽ߣһ70ÿһȣһ١ͽꡣ
ٱ磬õ
Ͳ֮ĵط
ֻ˵һ磬ɿڣɡ
ЩطڵĹˮƽǲŵģҲ޲ˡ
ôҪרŰڶɣάϵͨ㡣
ҵԣǮûġ
ͳζԣҪһЩϣ͵Ǽѵͨɡ
˵Ҹӡ߲м˸أҲм˳Ա
ûǮզ죿
ǲǾ
ӣάϵɵ֧軧Ҫǽ⡣
ϣȵȡ
Щ˵ʲô
ûƽƵ˵͡
ֻ˵ѧõ
Щ˵˳ĻתḣѧУάϵȵȣȫǿũϵάϵġ
һң㲻ȥЩƽ˵Ƶ
ֻЩطϵĸתȫϵάֵġ
ô˳лʲôҲͿҶ֪ˡ
˵ܶͶ룬Ӧ˰֧ģʽȻ˳ǣҲû˰֧άϵתֻϵά֡
仰˵˳ĸĸ뵽ڲ۹
ôָĸͲ·߸ˡô򵥡
Ҫܻ߼дľûд˰պ֧ϵ͵طĹϵڵײ㳹׷ϳϵ
˵޸˺ʲôѶȣ10
ôߵѶȣܾ10
Ȼǿĸɵġ
ڣǡǡͨЩıһ㿴ЩﲻҲǰδеģҲɹ
ּ֮£кЧ¡Ҽĸˡ
Ȼϣʵֻݣϵƺڲɱǰɡ
ֻݣϣޡٻиʮĶĿɸ
ôĲԭʡֻи56Ķ
ʱŷڱĿѸֻڰɽԶ˵ϻиʮĶĿɸһ㶼ŵġ
ֻݣ˳ڵ˿ڣʮĶأ϶ǹ
ۺʵ֮Ĳ࣬ʵ̫
˽ƣʹô˳ߵˣϣʲ׼ķȨ˼άġ
ŷ޵Ĺ£ũūҪе⽨񣬵ũūҲԼȨԼ·ߡɽ¡صȷȨ
ӢȦ˶ջֹеȨʲ׼ƶȣȷصȫȨ
ȻջִͳȨδ
ڴ˳˽Ƶƶ£еġҵĵأ˭˭軧ûȨ裬ҲûȨֻ׼ѵ
ôԴ˳ۣ軧ֵصΪ㲻軧һȨ
ϣܲ㡣
ĻӪԵũҵʱңռ˵軧ԭֵأϣǲӦóǮΪ軧޷Ĳ
ôĻҲûнİ취
磬˰
ʱ𣿲õ軧û취ıཻ˰͢յ˰˰Щ軧ǨȥɣϴȥѸ
⣬Ǹ˳ˮͰͰŮȫˡĶӵһֽʽԭʮ˸ɻ˸ɻô͸˳Ǯʣĸ˵Ļ⡣
Ȼֻһֽʽ
ֻֽʽڴ˳ǲõġ
ԻΪ
ȥȥޣڵĽͨˮƽֻԽȥ߸ʱڡ
ʹÿǨɱٵ100ֻ಻١
Ѿص˵ìܣ˾ϿΪѾ3Ķ4Ķ٣ɽӦҲֵĩڣɽһ̹һֻ16ףŸɵ
˾34Ķĸء
ɶԭġ⡱Ļϣó100֤ͼأ
ϣ˳ȵ渶
Ȼֶʮʱ䣬Ǯ˰ء
ǣ˳Ĺ⣬õóǮ
ûǮô渶
ûǮɶҲ治ת
ԣʵϣǸ˳ˮͰͰŮȫˡĶԭʮ˸ɻ˸ɻô͸˳Ǯʣĸ˵Ļĸ˼·ڴ˳ҲǸвͨġ
ѧӢܣȥ취ڴ˳вͨġΪ軧밲ؾǣνʷ顣
ҲСҲУʵߵ·Ҳ˵ְ취غӶᡢг޽ʣ˿ڡȰѹҵڵصǿֶΣֹžʱϵϮڵغũ壬֤ÿյĻ档
ȷ˵ʱ岻չ
ڵص˵Ҫʱѿ
͵ְƻˣֹ֤桢⸳˰ۡǴ˳Լĸɵģ
ڣ˳ٵʷϵͬ
ֲͬڣʷϵķ⽨Ҫôĸѹǲܵġ
ʶ֣ǽΪͳνײĻ
ʶ֣ԼѧѧΪˡʿǰᣬϿȷÿϵ
ʱ˽ԣ˵ʮĶ¡ǬСҲ˵˵ĺеҲܺϺϺһֱȷ°ɣð졣
֮£Ҫɲ
ɲ֮ǰֺϵ󶨡
һȺϵˣȥϵﵽĿģȻǲܵġ
˳ͬ
˳һȺȲϵΪûֲͳѧģʶֵģרҵܺͻͳˡ
Ⱥˣʹô˳пܷĸ
ָĸԵġ˳ըˡĻ


247 ֣֮У
һԾʱӵĸĸᵼһ۹ıС
˳⵽£ʹô˳ĸĸ߸ֻŷ޵˶˼Ľš˵ˡ
෴˼Ľţڴ˳ĺġ
ٸ򵥵ӡ
ڴʱڷɣߡֳģǶڱ˵һʱĹҵչ
ߵͬ

ɹ涨ũūλ
ӱ˵һɯ׵Ĺҵĸģɵ˿ɿɽչұҵȨ
ЩɵĹҵʱչҪ˿ڣ¹ҵ
Ĺ壬ҲҪ˿ڡӴ˰̣ҷиãҼĶأһûУѵԼȥֵأ
ԣڶũūΪһ֡ߡǱظҪġ
ɵĹҵ𽥷չ󣬾ͿʼˡǮ壬򡰽ѡΪɵũ񡢶ũūٰЩͽȻЩ˴ʣֵǮꡱũū
Ǵ˳֮
ڶũūзɹ涨λ
ڴ˳ũԸũΪߣ˳ûзɣ涨ڵġ
ǣǰʱ壬˵ũҵ͸¯չ絼µũҵ߽ɫ
ˣɵˡ
ӷɵĽǶϣ˲ڵ
ǣַϵˡ˵ϵķûõġ
Ϊؾô࣬еءڣԴ˳˶ԣֵΨһ淽ʽ
ôɺʹ˳ɣ涨ûʸԵũ۵⣬Ҳ˵軧ҪǮһ
ǷɡǷʵʵ
ڵ˵ҼҸɻǽˮ޷ӣҲǮȥȥ
ȥȥزˣе⡣
ȥȥͰ׸ɣṩٷǮǲܸǮġ
㲻
ϲǡ
ʵǣǱ׼۵⡢⽨
⣬ǷϣũūũūɵʱңҪǮЩ˳ΪϵĹ͹ũ
˳⣬ǷϣũڵɣʱңҪǮɵʻҲƱЩ˳ΪʵĹ͹ɣԸũ
һǷ⽨ϣϵ
һʻϣϵǳ˸ƽȵˣûз˵軧ͲܳΪԸũΪ߳Ϊ࣬ܲûǮ飬һˡ
⽨⣬˼Ľš˶عɡƽȡȡ
ʻ⡭ֻ˼Ľšֻ˶ʲôģ˵һûУô
ҡͷЩ⽨ķɣʵܶڴ˳ѾϰΪ¡
˵ּ̳з
˵ƽռȡĦɣм̳Ȩüء
˵Ҫǹصķ⽨ȨԼسҪصĸȨ⣬ҪЩ⽨ȨϵȨҹȨ֮
ȻҲô˵
Ϊͬʷͬũҵˮƽͬţ¢ȼֵʱ䲻ͬ
ˣŷ޵˶ʺŷ޵ġ
˳˶עǺŷ޲ͬġ
ŷ޵˶ҪȨЩ⽨ġ羭
˳˶Ҫ⡢Щġʵɡ
Ǵ˳Щûĵ軧ܽʲô⣿
꾭˵軧͵ˡƽȵġ軧ûи۵񡭡
⾭ˡ
ڶ˵úðɵҶƽȵˡ㲻ȥҼҸɻؾͲ㡣ȥǲȥ
ֻ޷ıʵġ
ûͨڱߣʹһЩ軧ˡӾͲȥۣȥɣɰĶȥҲĵ˵˵軧͵˸ϡƽȡʻ
˵ũ庰ġںţǴ˳ɫ˶ֻоƽȣǿ̸
軧͵ƽ
ⲻǳӵĿ̸
˵Ľȥ˯һ²ɫھͿʼֵĵ軧ũū۵ˡ
˵ȥ˰һ£ǲԵģ軧ûдҲûСҹȨȨ
ʵϣ㲻ȥôûе֣ûе֣͵öΪ˽£ϼ˼ûϣ˼˵ɶ㲻ûôԹ޲Լĸλɶ취
ŷڽӰ̫ã⽨Ȩǳ룬ԱҪɡµľ飬ڽ̸ĸ￪ʼͽǡԸũʥ˵Ľ̻ʰԼĴ硱
ʵķʽǨ㵽
˳ߣͳᣬʵҲǡԸũʥ˵Ľ̻ʰԼĴ硱
һµġ
ǣڴ˳Ҫʵ룬ֻܿĴ塢߾ĸĸ
򵥵˵
ŷ޵ǷɺȨ涨˵Ĳƽȣϵ⽨ȡԣŷ޵˶صڡþ飬֤ЩƽȣǲԵġ
˳ǷɺȨʽϣûǿƹ涨ϵԣ˳˶صڡʲϣʵϵĲƽȵĸԴ⡱
˵٣ѹҵʱڵʽϵɣԹ᳹
ʽϵɵ˼˵һ軧ѡ񵱵軧ҲѡȥѡȥѪɼѡȥܱԼū˵ѡĻᶼûУֻܵ軧Ǹɶ͸ɶɵˡ
⿿򵥵ġ
˵ڱߣʹõ軧˲ص軧ǿѡȥԼū͹ﵱԸũȥ޻
ѡȨ޹ء
෴ǿ߸ġ
ǿñֶκ͹ǿͨԱصĹлƣΪشһʹùӶϵԴڵ
Ҳͨսóס桢ǿƿصֶΣȷڱʱͼȻóʵʵڵȥ֧ȥĴƱ
Ϊ£Ҫ˵á
Ǵ⻭ûãԴ󲿷ֵ軧ƶũԣ˵ʲô˼ؾɡ룻߲ȥɣֳĺôȵȡ
ǣûǮȥ
ⲻ˵ֻҪһ˼룬һ¾˼룬ֱӾܸ㾫ԭӵֱܷӴ³˼һֱͨԾǨ
ʵġ
ǡֵ١ӰǾ̨ʣʵϾһƨ̣Ⱦ͵ý˼룬˼ܽҡʵϵڶҵˣһٿǮµĻƱϹ˵ӽŵóȥνҲ׬ǮҶȥȥըšȥƤЬȫɵҵҲƤЬɲǣ
Ϊʵġ
ԣף˳ߣջҪߡչҵҵƶЩʵ⡣
ǿ򵥵ɣܽ⡣
ƶǸĸ
ĸﲻɣǾֻܰѸȥӸˡ
˳岻һ
˵ʵۡҺɽӣ־ġ屩еǰᣬҲϹĸ󵽰ѿƾٸͣˡ
ڴ˳ĩġ漰ƺϵľôڴ˳ҲͲò漰Ȩһϵ漰ƶȡƵľ
һڳľҪʵľô϶ҪµġʵϣЩڳľҲڱ󡣱籱룬þǷǳľʱ򣬿ֱӳӢɵļġ
ڴ˳ΪûľҲעҪ⾭һǾ춯صġҲҸɵľµһļֱӶʻϡ


248 ֣֮£
˳ѾߵһʵѾһڡˡ
Ϊνһڣʲô˼
ˣ
ǲһҲвڣз
ҲǶ
״
ڲϱ䶯ġ
״ڴʱĴ˳京ǡ˽׼һ׳ÿһ춼ڳɳ
Ϊ״ƴ˳ķչһξ롣
״͵ͬô˳˽ײչ
岻
ڶ
ҲǶ
⣬νһڣˡ
ô˳ϵһڣʱ⵹˻ص֮ǰ
һ̿ʼֱһս꣬Ƕʱ䣬˳ѡ񷴶ˣܻ˻ȥġ
һսѾ꣬˶˲ȥˡ
ΪԭԸСũãȷʱϵǼΪġ
ԸСũʱǳʮսִģŷ޵²̫Ӱ쵽۹
ڣձʡԽȽߵĹңڲ˴£ҲӰ۹Сũõȶת
Ȼʵϣ˰˰ĸ󣬵۹ѾϵһˣѲˡ
ϣȶġ
˳ڵȷաɽɡضЩطȥСũãһ
ضĴ󶹳⣬ֱӰ쵽ձɽ̲ݡ
ŷ޵ľƳ⣬ֱӰ쵽յĸֹҵ
˵£ֱܿӵ¾ġ
ĸֲϺĵСֲ԰ʵĵ׳ڵȳ˵⣬ֱܿӵ½³еĴ塣
ִЩʱҡֲ԰ϡ
ҪֻǴѹ㲻⡣
ǸЩǿǧǧͶߡ
ͨġиŮ֯ΪʽϵиŮ֯ϵиŮ֯
иֵǾ
Ů֯ǰ̽ӡɴǵļֹͥҵػ֯֯ɲȥ
ɻҡͶ֯Ҳɻҡ
ûңʳסһл汣֤
ЩֵʳŮ֯ȫҴиŮ֯һ£Ҳѹһȶԡ
һڴгΪĵóϵ⣬ǾֱӰ쵽ǧǧ˵
ʮǰֻǰѶóģӹ㶫ĵգֱӵ˼ʮʧҵŷŮʧҵ
ڣеģֹʮ
ʱÿǰһ죬ܾ͵öǧˣÿǰһ꣬־ʮ
µĵطڣڼظ˴˳Ĳ롣
˳ǮֽԽԽ̵̯ԽԽ
ЩǮɲǿ˰ȡȣʵֵġ
ǻȫϵ֧ŵġ
˳ѾڰסˣǰҲǡҲС
˵ˣ㣬ɱӯҰʵֵˡ
ǣǮ
˳ľɲϵôҰսӣ
˵ѧһϵѸͷչʮѧɵˣҲǺóסҵչ󶨵ġ
ˣЩ˿ʲôԷ
Щ췴ɲͬͨũ壬Щ˿մʱȽġ
Ȼ˵ʱЩڿƾϵ˵ԾǡԵˡǡˡķ롣
ǰɣ
⼸ţǳԵ˺滹õ˵ġ
Ҳ˵ȻϲϲεģǮ׬Ҳֳغȷ١
Ȼ˳͢ߣȫƫǣǲǺܺãŪǸС檡ƵģͿƾ֡ޡͬ
ǣպϹ£զģ
ҪǷŶǲû֡ʵ涼ûˡ
Ǿֻܷˡ
ԣŶŷ⽨塢ǿȨ£һЩиĸһս󣬷Ŷ
ôŶ

˵棬вУ
˵ÿһ˽ײڵⲿгŻû谭չ෴ٽչĽ׶Ρ
Щ۱仯ͨͨǡ
ôͿһЩ֢ᣬؼ沢⣬涼С
Ŷŷó׵ķչɣھӡȲ˹óȨĶռÿ꺣İ˳
Ϊ˳ɻҸĸṩ
ֻҸĸ˵Ԫָĸ
ҪֱӽͭҺͰ֮䣬ǸҹϵǱҺҵĹϵ
ң£˳϶Ҫġ
Ϊ㲻ѧһɡ
ֻЩƾٳͳҹţҲʶͭҺͰ֮Щ£Ϊǰһԭ
һ˻Ҹĸôνġ桱ѹ治ˡ
ΪڸûߣʵżǿĽڹܿء
еǡǿƽ㡱
˳ǲġ
óףǴ˳ҵķС
óףǹܿصġ
ܿصĶóףʹôİ⣬еȶֽҡ
ЩֽңֻֻȷͨҪóףҪΪġ
СȻ㻻
΢һ㣬͵˵ǮǸá
ȷҪܵڵȥء
ֽͨΧģһҲֻȷУֽȥԶȷĵطؼ沢ǲŪġ
Ȼ˵϶©϶ӡ
Ͼ鷳©Ҳһֳɱ
֮һս꣬·ӡȡɣչҵȣʱǳߣԶû߼ЧĽ׶ΣʱͶʻرҲǸġ
ԣĻңҪôͶҪôҵҪôͶֳػ¿ֳ
٣ʱġ
˳һ˻Ҹĸ
ôյˣǮȥأܲܲ
ԭͭҡֽƱҸȵȵơ
ɻҸĸ󣬽ϵļֱܵˣǮĴȫͨá
ôᡣ
ֻ˵
ؼ沢ٶȣɰ
һôǻֱܣ
ҵչм޵ġһ۵ٶȣǰɿ˼ֹ
ǰĻٶȣڿܵиꡣ
ڵĻٶȡİؼ沢ٶȿֱɡ
ǰˣܸѡ
Ūѡ
ڣϷڣϻֵҪ̫졣
Ǯˡ
ң˵ȷȥŷɣڸ࣬ȷӵ˳60%Ļңߡ
˵ģŷɣĽڸ࣬ʹ˳Ķ˰۵ƶµ֮ǰĵ͵ؼۣյۼĽ°˳ĸء
ʱһѵ¡
صµؼؼسΪһͶڻʱʱؼ۸񡭡֮£϶
ⶼǴ˳֮ǰûԹ⡣
桭ǰᣬľûʮꡢһ꣬仯
ڣ˵ı仯˵һ꼸ǧİ롢ɣɽɽĿɣľ޴仯˵ʮһ꣬ʮʮҪ
⻹ô棿
ʱ򣬵˻Ҹĸ˳Ĺżźͻʵۣ΢еӣ͸׼һ硰֮ߡ
ߣһ㣬ǿҪӡġ
⣬ֻΪҸĸﵼµһ⣻ҸĸǴ˳ЩɵĻ߼ɵĸĸеһÿһĸڼƵըס
ԣʽҲһҪ£Ҫꡣ
Ҫը
Ҫը
ôǰأ
ǰߣǾ͸ˣըĸ
Ϊǰߡǰָǡʲ׼ϵĽĻ
ôСũ߽⣬ʹ˳֯ܽˣ
Сũ߽⣬ڵĿⲿɹҵչⲿгóѭģʽֱȻáŷʲ׼ӡȾѡɴӦõӡȾ˲̴塢ⲿгһϵ⵼µĸ
ԣǰߣ
ңŷ޺ӡȵľѵµⲿгĸ⣬ֻҪһܶѣҪĿܡ


ǰ߻
ôԴ˳ԣڲµ֣Ǳ֮֡
ǣѾٹܻƺӺӵ⹦øˣ׼·ڣһ˾ǡ
ɵȻһƬȭȭҾ֮ģôĹͣʵѡһĸߡΪӰ˵Ĺ
ʵϡ
׼·
ҲǺͻʵ̫ۡӡǣһΡ
֮УǷ˭пܽ⿪֮֡е˼·У˭ΪǣΪԼھȴ˳ʵ׼˳Ӽٵġ
Ͼʵϣķ⽨ͳߣϵĿܣ⿪ֵġ


249 л࣬ռңϣ
ɽؾǣԶ
ڷԱݺγȵĹлԣֵı仯
·ߣɻżһЩΪ˱ĶµĻ
·Ҳǻƺɫ;ķ羰һġ
;γȵµֱ仯ƣ˳ЩĸĸҲһƽı仯
ֱ仯ķȣǺʱһȥƺоԼǰ
ͬĳɻǰ㣬С˯Ƭ̣ʱ򣬻ʱûϥĴѩִʱȴﻨ㡣
ǣⲿķչѾһ̶ȣſܳѸı仯
Դ󲿷ֵľǵİ˵Щı仯еģȴû֡ı仯
úú·䣬ȻǱ仯
Ծǰնԣúɲһй˾Ȼһֺɫʯͷ
ΪĩԪʱ͢߾ʫ̾úů¯ʯ̿죬«ަڡ
Ҫ˵ú¡
˵úİҵչ飬ǵİգҲѼ߲
ǰʮһ꣬ǵġúӡǣѾнЪģھǿֻšǶúůֳ˺ôķ粨ֱӵʵ۳˾úܡ
֮ܶ˳Щ˺ܶĸҲڷӰ˰յ
ܴǰڸ˹Ȼ᲻Ӧ
һֱƬϵˣˮһı仯ûиоھ졢ھ֮̾
һֲ֪ǰǰÿ˶һΪ״̬һϰÿһ΢仯
ȻǺ۵ӽǣ˵ЩʱûбСߴûзǳֱӵϵİյӽǡ
Щеˣ⼸ʮĸдȻǲͬġ
һ򵥵Ĵͷǵ·ֱӸı˼˵ˡ
壬ʧ
ЩյġյġúġЩھյҹ￪󳵵깩úϢСϰ塭
ԷĿˣų͢ĲƻΪԷĲȥˣôĻʼ԰֣ĳǧ˵ƣҲ׸ı䡣
⣬ֻǱıɽһǡ
ÿһθı䣬沩ĺ
ʱĽŲģһ㣬вֹҵߡֹҵȥеСҵһƳֻܳͶ޲ߡ
ֻǣֹҵߣһſŵǷɢġġֲ繤һȻ߱Ժ֯
ǣڵıһزʳǣһҵһҵ𣬾ܲģķзҲֹҵȻķɢԣǷѹ
ʱеĶ˶ԣֲֻȫ
ˣɻ˯ʯ̿ͷΡ涬ܲ
޷ҲǽгƻģһԸʣպǼҳһ˰֬ȾСϱֹĥһ㣬Ų֬Ĵ˰ģղûӴͲûˣʱһã̻ͷɱ¶ѾϰΪص㶼ǻͷɱˡ
һı仯ȴ־Բйǰ㣬һ߰ʮ˿һչı仯СʱƶûҪŸոѵоϵʱȴֻ΢Ūһˡ
˵ӦԣǺǿġһСʱֶûˣʱǼôˡ߲ˮ鶼ϰΪһ֡
οʱ˳ֿƾҡʵı仯ܻı
԰նԣġ
ΪܽӴĶһġģƽ֮ǺѽӴġ
Դ˳͢ڵͳ߶ԣдϵı仯ƽնԣҵöࡣ
ϾЩʱֹƳɱȥ꣬ȫԴĳġ
νġ漼ɡ뷨ǲһڶڳüѡ漼ɡӡ
಻Ƴɱġֹġʱ޷ԴԴϵΪƷ빬͢
һΣʵټؾڣѡԷһ
⴦ûʲôصġ
Χٲ֮ڣȴЩʱôڵĶ
һЩԳ׻顰漼ɡֿ̰ӡĶ
ʵˡ
еĽҪСĵزţֹϻʵԷһС·ϵ
˻ʵۡڡԼ֮⣬ˡ
ʵߵС·࣬һƬƬǻʵڼũ̳Ȱ֮ԼµġȻԼ֣Ҫ߸ʽԵطһʮĶĵأʵۿҲԵطһĶ
Էˮ࣬ǻʵ׸ֲȱˣڸˮˮǺܼ򵥵ġ
ƬԶȴѿӷƨһ㣬һúġĳˮ
ʱδȻӦùƬʵֻҪڸڸóˮˮ
ԶĽԣԼԿ߸ߵġͿľӣһЩյĺ«һЩߡ
ڡĹƷһ״ֹҵ߲Ƴɱʱ޷ҵСȡ͵ơġ
֮⣬߰Ƶ
ϻʵǰţಽ
ϻʵҲûк̸ƺӵ£Ҳû̸һλȥ޻ƺӵѡǷټȡ
ĬĬһ·󣬻ʵƵ˵Ƭũ׸ﳤƼãʯʯ׷ۡȥ꣬Ķа˰
ʱڼϣȺۣأȺԾ𡢻ʫء֮Ӧϲԡ
˵ţʵָָԶˮ
֮ˮҹͣʵܼԷȱˮ಻˹ȴǷҪôˮ
˵գϻʵͣ½Ųһܣ⼸꣬˴
֪˴һ׹ʫ֪ܷµõ
Ҳ˵²Ҳûȥ£һ˾֪ʫ
յ磬κ˭֪вͣࡣ
ʵڱʫ̲סЦ
ãЦЪȴһƺʫ
ȸűҰݻϦб
ʱлǰ࣬Ѱռҡ
գֿ˿ԶˮʯȻʳϲ˵ԼԶֵ߸ˣظһ䡣
ʱлǰ࣬Ѱռҡ
ˣ´󶨡֪δշ֪·η
öʵʲô˼
Ҳ˿ܣڻʵʫȴǡշ֪·η֪֪㶮ʲôϵΪҵЩѰռҾֻǸ⣿˵Ϊʸ֪Ĺҵ·ڸú󣿡
ţȴ񡭡
һͨ׻ֵ֮ЩܷѰռҡ
Թ֮ƴͬ
ͬɣС
Ի֮Ҳ֮Ӣδ֮Ҳ־ɡ֮ҲΪѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼ߽з֣Ůй顣ڵҲزڼ䲻ҲΪǹıնˣ⻧աνͬ
ԻΪңףӣΪΪΪ̣ΪͣƸӣֵܣԺͷ򸾣ƶȣ֪ԹΪνС
֮ͬô֮С
಻Կһ
ԣ֮ΪԴΪǰᡣʶͬ󣬶ԣЩѰռңν֮С಻Ϊ
ʵ۵˵ͷֵ֮ǰ裬Ҳˡԣɽ˾ĶزĶݷ˳֡۸˰ԴʱĶ㣬಻ÿİٽ
Ȳ֮ǷУֻ㣬ʳҲԶѡ֮ƶֻˮ̰沢صȵȣ޴з紵ݶǴҡ
⼸꣬ӡȵʯϷɣʯҲ룬һЩ˼࿪ʼԷ֮йضأֻҪͨǾȼãʱҲȡ
ֻǣʯˮڵú顭۽԰Ѱռңȴδõ𡣼֮Ҳũô˷
ΪЩѰռ𣿡
ңΪն࣬ǮôƶǮôʱһãƶƶ
УļΩũ﹤ڼ߽Բ֮˵նࡣ
˻죬м沢ʵѿơ£ʲôԣ
ʵۿһڣ̾˿һʱɣ
ɻ󣬲֪Ͽȫ֮
⼸ÿÿƬֶ¡Ѱռңºγ𣿼к飬ˮȡˣ´㣬оȼãν֮С
ͬģΩũļݲÿԽҲȣֲֻܽвҵչѽЩѰռҡ
֮ѡϿȫ֮ȿСũּ沢ֲҵչʡˮ
룬Ȼеġɲ˳ɵ¡˳ӵģ룬˿㹻ڳŷЩҵֻĳһֲҵǸ˾ͲǸ˾Ͳ
Ȼʵôʣֻܻص£αꣿα


250 л࣬ռңУ
αꣿα
ʻ㣬ϻʵЩ֪ٱˡ
ֻʱڵ˵ʵǺġ
૵ظһ󣬻ʵЦЦڣԣ֮У´Ρ֪α
α㲻ˡ
޿дһЩ£ֻܽһ仰磬ǽʵġ
ԣʵ֪ڡ
֮⣬۴С֮ۡΡ临ܲܽԵɽ˾ĶءĶ״
ܽɴΡ
ܽظ˼ѵֻ񣬱㲻óԷˣ
̫ڻʵԣǧһ仰ϰճԲҪ췴ġ
ҲáҲգĲĶ˾Ķص¡İ׶֮ص¡
£վ޷Ķ˾Ķ⡣
ԣԼ·ƻʵ۵һףǱֵ˶˼άϵıɣδزǼϵĸɡ
ʵ˵ⷬʵԡ
ȷҲáҲգܱء
ǣҪĶ⣬Ҫҵҵľ޴ֱȻСũʹʹСũȻЩԣȵرʷĳ顣
ԣ⣬Ǵ˳ת͵ı֮·
֮˵Ǳ֮·Ϊ˳µġ
Ǿ仰һιҵҪ˿ڡ˳ȱ˿ڡ
һιҵҪг˳дӺԶֱ̫ƽ˰Ĺг
˳û˵֡֯һΡ²ʱΣ
С
˳ʱ巢չǲһҪũҵ𲽣
ȿ˵ǣҲ˵ǡ
ũҵǹҵչĻ˳ũҵڴʱũҵĶ۷塣Ȼ˾Ķ˳ʱҲҪ˾ũҵӶճ㹻˿Ͷ빤ҵ¡
ʱ巢չǰᣬǰͶϰ롣ڴʱǰҵʱָľǡũҵءͶط롣
ǰᣬ˳ںǰѾˡ
ŷ޵ũطѵԭΪŨķ⽨ƣʹص˽ơȨȨһϵ⣬ǳĲ
ӢȦ˶Ҫ֮һǴ繫أ˭⡣
ڴ˳ڣʲôд繫أ˵ʲôСء
ǰҵʱֹҵʱڣʱǰڣҪչ޷Ҫô
ŷ˵˵ֹҵˮƽ²࣬ҪǿֳءгԼ˰ڱ
⻰
Ǵ˳زĲҶ޹ǿҲᱻ͵ߡ
˳Щ귢չĹǿֳءг⡣Ϊ˳İ۸⣬ʹô˳Ҫǹ˰ڱ⡣
⣬һսѾˡ
˿ڣͶϰ˿ڡ˳һ֣ܸһ㹻ʷϵһιҵӢҵ˿ڡ
һιҵ˿ھ㹻
ʣµģʱԭʼۡҡԭϡʵϣЩ˳ڶȱ
ԣʵϣʱ˿̣˳Ѿȫ˵һιҵȫǰȫ˳ġ
һɽʱԼ2800˿ڡ
յȻϾݵȵأȫϣ3200˿ڡ
һ𣬾6000˿ڡ
һιҵӢΪղ䣬һֱշսǰӢʱ䣬Ӣ˿ڣһ6000
ڵ⣬ڸǰ
ʱ⣬ǰ㣬Ϳһλ
ʱҪѪġҪ˵ġҪѹġҪиʱӾʱĸеľʹĹ̵ġǴ˳֣Ǳ׼ʱѲΪ̫ۣԱ󲻱СЩìܻ̫ܵࡣ
ͬٵǲͬġ
ӢٵǱϵĹͶ߲⣬Ҫ⡣
˳⣬ϵǱڹͶعʣҪ⡣
һҪע⣬ʱ巢չȾǡͶϷ롱Ͷߡ
⣬Ⱦ
ȾӢΪȦ˶
ôҲ˵Ȧ˶ʱ巢չȾ
ΪͶϷ롱ĹͶߣȾӢֻȦ˶ʽֳ
ø޵Ⱦѵھ
͹˶ֻȾһַʽԹܡ˹θӾпܣȵȣԡ
󽣵⣬ڣűǰ͹˶Ϊ͹˶޵ıҪȴȥĥһıҪɶ
Լɶ֧֧ܲĺû򽡭Щͬ͸󿴱ʣ˵Ⱦʱһϵȵȣֻȷҳǿ϶Ҫġ
˳⣬ʱɣ˳͢ͳΣطʵǰ״̬ʹʱԼȣ㲻ƶʹؼ沢ܣһ괴԰ƵͶϷǱͶߡ
һҪע⣬ʱǷض˳ô㡣صƷǳ࣬˳߼ڷƵģֻҪǮһЩ˳ǰĵϡһЩ˳ЭĵطƤǡһȨһȨһȨĶת⡢ת⣬һֱǴ˳طͷ⡣
ΪӢ߹ϿʱڲɡóڱƣӢҪ뷢չҪϿʱڲɡóڱƵ⡣
˳ΪʷԭҪ취ƹɡҿɹصʱҪصͶʣ޷þֶνҪ취ֶʹʱ޷ء
ʱص⣬ڵոĸʱ򣬾ޱͷ۵⡣
ӢΪ
Ȧ˶ЧӢĶ90130⼫ķչҪٸߣҪ1800ʱϼʯʯ̫ƽʯģó׷ʱˡ
Դ˳Ϊ
ֲֻʳؼ沢ܷȡӢȦ˶ĶЧ
ʵϣܣʱܻҪˡ
Ϊ˳˵ìܵӣϸ죬ʵѾĶ˼ޡ
ΪʲôһҪʳʳǲ˵ͳνײ㡰֪
ΪȺˣѻƬߣ̫гˣһ󿴣̫֮ˣȻ˲ġ
ôũҵĶ⣬ɲؿǡ
һҪɹΪӢṩ˴޵ʹʱ幤ҵķչӵ㹻˿ڡ
ɹԴ˳ԣ
ɹǽӢĹ⣬ȷصȨ
ɹ˳˵ˣһƬ֦ջСӣһЩطȨˣɹ塣
ĸɹӢʱۼʹһЩߣԽͶ뵽ҵС
ɹ˳ŲҶ˿񡢴Լ޲ơͭȣҲѾˡ˳ȷĽʱȱ棿֮ǰһŪʮڵڣط˶ٰ³ȥ˵ңҪȦصķʽۼУ
Ǿ仰
һιҵֻҪ˿ڵĹģŷľ޴ͻᵼ粽ʷ
ʱ巢չҪΡĴιҵȫ湤ҵ֮󣬲ҪڡʮڵĹͶߡʱߵ⣬취ݻСũãṩĹҵԱ
ӢȫʢʱΪ3500ƽгӢһɶٵһιҵ˿ڣ˵500򣬶ˡ
˳ڼʷϵĴӢ۹·൱ڡҾ׼һˣǿҪ100Էˣզ죿100Էˣûµ99Ȼѡӡȫ²ð죿Ǿͱˣƣ
һ˾㶼Աˣʣ99šʱˣ㻹⽨ʿʿʱأսϼףԱһа٣
ʱˣ


251 л࣬ռң£
ʱˣֻ˵ʱ٣ҩѷ⽨ʿЩĵײ߼ը˸顣
һĺ塣
ǾǣڲϽ
ԣʲ׼ĲһĽ׼ͳȹȥһȫҪ࣬ҪȻĲãѧڹҵũҵеӦãִʻ·ͨУ籨ʹã½ĿѣӴͨ·÷ӵºĴ˿ڡȥһ뵽Ͷ̲أ
Ҳ˵ڿʼıţʱͣ͡ꡢǧ궼û̫ķչ
ָģǰδеġ
ǡ
⽨ʱΪҲˣ꼸䣬ҲĿܡ
ԣ⽨ʿʿʿԱȵ֡һа١ͳΣǿάϵȥġ
ڣڼ͡
ԣǸһˡһ˵ıн֮ġ
ˣԽԽ࣬գ϶һˣϳԷ
ǣǹأҲ޿죬һطҲҪʱģϷأҲиCDƣ˲ִ
˳⣬ڣ
ֻһˡ
ѧȷţǰ;ǹġδõģһˣԲˡ
һˣһ˵̣զ죿
˵զɣ
ϣûнİ취
С
һпţ˻ԽԽ࣬϶ܰ100ģҶԷ
ڶ99ˣһ˷ͷȿšгһһֱһͷģҲԷˡȿţұ֤ģҲǵͷǾͱ£
νġһ˷һͷǡ
ΪɶһҪһ˷ͷ
Ҳܼ򵥡
㲻ͷҪϵͷߣ99ˣͻֱ
ͻǾ仰
۹壬ʲ׼ĸڵĿɺ֮СũƲСũñ
ʲ׼ԣСũ߽⣬ҲԼ¶ɲɣôܳɴ£
۹壬ʲ׼ĸڵĿɺ֮ñʲ׼չ
ʲ׼Ϊʲˣ֧ⲻˣѣ˿졣
ڵ⣬Ǵ˳ıʱ֧ˡ֧ˣ֧ķǳ֧⵽ūó׵ġ֮ˡӡȲղˡ
ô˶ִá
ܣյȷƣųͻִ޷֯ҵֱӿˡСũãֱӿԱˡ
ʱġ
ں׬ǮΪëҪȥǣ
˵ˣǶıȥռˣҲȥҾֻܳԺ¡
ŶΪͬ벻Ҫ沢ء벻ҪԶȥⲿгʱ
ʱġ
ҪóףҪÿиͷ
ô˵óףôͲҪƣȥ״̬ܽסɬҲơ
Ǿ͵ÿֶΣùҵͶʻرʣԶڶڵءء⡣
Ȿ
ûС
ڣûУƴʱҲȱ£ùҵͶʻرʣͶ
ڴ˳أСʲĺġǼ򵥵߼зǳŨıֵġʲԵġ
ʷϣ壬ʿ𿴵ķǳףأֵͶʡһңͷãżҵĵػżҵġҵĵػҵġ
⻹漰һʲİȫԵ⡣
Ҫ˵ûⱾ£øֹҵĻرôߡȫ磬ʱжҵͶʻرʡʲȫԣܱظߣ
Ȼó
ǾֶΡ
ֱȡӶȷ󲿷ˣÿиͷš
˵ϵİ취
һпţ˻ԽԽ࣬϶ܰ100ģҶԷ
ڶ99ˣһ˷ͷȿšгһһֱһͷģҲԷˡȿţұ֤ģҲǵͷ

˳õ
˳ܸף
˳֯ܿʸ־Ƶļᶨ100˵ļǿĺҡ·ߣ
˳ҪⱾ£ôЩ⡣̫ƽϣʮĶĸأⱾ£һǧ˵ĴǨ㡢ѸƵġ
Ϊ˳ûⱾ£⡣
Դʱ˳ˮƽһǿ뵽ͳμţԡ촬ΪģһƸ󼸰ˣ練ơ
Ȼ˳Ȼû
100ˡıĳ̶ֳϣҲϻʵ۵Ƿ
ʱлǰ࣬Ѱռҡ
٣ӼǶϽԷʯȻʡѿӷƨóˮĻʵۣڼѾƷˡһˡζ
ǳҵ롢ǳڶͳεά߱ʲôԭǶν
뷨ǱڻΪ˶˼ı֣ɿΪеʵ¡
ǰЩӣڴµ̰ԣסϱӲ֮ߡһë
˳Ļƺ⣬ӲǸĺӹ⡣
¹һӵӵʮ껻ⶼνϣѹ
ڣʷϣڣܶʶ֮ʿԻƺӱӵĽ飬ֱߴӡɽˮ⡣գڵĻƺҲȷʵߵǴӡ˵ǧˮ飬۹ͼϣǲġ
ǣƺĹؼʲôϱӲ֮ߡ
ƺĹؼߺİȫı֤ûѹ
ǲ˵⼸ôտ̸ƺģһɿ˶ӵĿ̸˭ҹغͳΰȡϱѵ⣬Ҷⶼܵɽɽ˵װ̴ֱӸ㺣ˣ󡢰ŵˣ˺ӿܻҪ򽭣˺ӣȥ򽭣ֻҪӮ˺ˮսͿֱ궿ˣֱӺķˡ˾ʵ⻹û͸ƴȫ콢£զģҲв󰡣
ԣ˻ƺ⣬Ϊʲô֮ǰ˳Щʶ֮ʿǳ˶ӿ̸
ҲˣΪʲôʱһʼԻʵ۵ġʵ¡ġлࡢռҡ뷨֮Աǣþǳ˶ӵĿ̸
Үջ˶˵أⲻ㹤ҵ򵥣Եĸ
ʵġ
ҪԷġ
˵˵Ҫлʳ˲ƽ¥ʳˣ˾ˡ
ֱʵ˵ݿ֮飬ϰճԲϷƶ׶֮ʱ򣬻췴
΢֮ǰĳЦ
ʵۼȻʶҪʵġȻϣʵ⽨ĺ֪ܶʵۡĸң۵㣬ص֪
˳ʵѧܹӡչġʯ
ΪȻʵķЧͼӰ
˳һֱٵ⣬˿ڼӣʳ첻ˡ
ѧܽ⣬ôҲͲʵѧĴչ
ʵѧʵҲû⣬룬ڻ˹컯ʣֻȻʡ
룬ʵѧϣ
һ˿ڳڡ˾ҪѹߵĴԣνƼܽлʵ漼ɡ֪ʶǰһȫ֧Ϊ֧ɣҲֻǻʡ
£⻯ʣʵϻǴӵڳģ˹ϳɻúܡ
£ʵ͸ǶʯĻʵ۾ҲǸ漼ɡ
ʵһӳأʵ۾ʶƼΰ
ΪʵɵӣΪʵ۲ɵӣ۹еʻ
ƼܽĶ⣬ṩһϣǶԷ⽨ԣҲͻʲôչƼıҪƼܽĶ⣬ôڻʵۿǽĶͻưʮҲҪֻص⡣
Ѿڡٶ޷ͻĶʮ＼µάͳꡱרҵоء
ڣʵĶ׸ġлࡱܷռҡ
ֻʵۿ⡰ʡ
ȴ⣬ʲôСҵ
ʣ͹ҵһ¡
͹ҵҲһ¡
ʵۿ⻯ʡˮΰʵĺô
ǣ˵ʡɻķɻƼߡмʲôйҵģ


252 ơҩϣ
֪ƼĹҵƷãϣЩƼĹҵƷܹѰռңⲢǶҵ
֪Ҫ޻ƺӡϱӵǺõģҲƺ⡣
˵ǺõģҪй⡣
߼ʵ߼
ڣ䷴ʵĹؼڡǺõġ͡õõġ֮Ḷ̸́ܶߣŨһ񼣣ȫôõ
飬󲿷ֶ߼
ʵ۶νġʡ仰⣬ͣڡ˵ìܼĶʳҪԡϡ
˵⵽Ρ併٣´зӲسں޷˿ڼʳ¡ĳ̶ȡ
ʵ۲⣬ʵ仰һϵйᡢϵȵ˼
վ˳״̬˳Ļʵۻǿһֵġ
̸Сũ󣬻ʵ۲ûмСũ⣬תô˵Ҹĸ֮£ڱˡ
Сũ֮ԭĶࡣ̰񻶡ۼɡѹե֣Сũ֮ԭ֣£Ҳ֮һ
еطԱԣǮһ°ࣻͭǮҪգлȵ¡ЩСũΪ
ֻǣġյȵصİŷް͡ӡȡɣϴЩڵأؼ̲ۡءŴЧ̿ɹ¡
ʵҡҡͷȻΪǡ
̿ɣǵɲ׼ºڸʵ۵ײߡЩȥô˵ɣɹȫţˣܻܲڵծǶ˵
䣬յʱӿڵأ²أֻǷŴǶǽ˾¡
СũǴġ
˳һЩط쵽˾ĶصĵطӴ
編ǲʵеġΪµ˺жϲСũŴΪųȥζŻˡ͢ŴŸΪ΢е紵ݶͳƲСũǰ׳Ʋġ¡Ʒ⽨ᣬƲģôҪӪ
Ӣɵȸһѵġծһѵġծū
˳ѵһծծūͶֳ°ˣǾ·з
ԣҲá˳ҲգϢǰٷ֮ʮųʮ֮İϷ
㲻̸ģֻմġԭּʱҵ˼·ǣСũķôϢȻҪߡԽϢԽߣǱ׼Ľʱг߼
ڡҰȥԼΨһ񡱵£յȷĴˣֶڵصʿǾˡֱʱġʥˡ
˳Ȼ˵һġʿũ̡ʶ
ʵϡ
˵˳
ʱ򣬶ܵȥ棬̾ݵţȥͽˡйļ˴ˣҲ˵ȥϰڣĹܼҸı΢
ʿũ̡˵˵ˣĶĵũѵܸ˵ҵλߣ˵˵ˡ
ʵ۵ĵģһ˻ҸĸȷƣǻƣѸڲСũõļ⡣
ǣʵ˵ıҪģҲеġ
еϵ£ͭһ⣬ȷȷʵʵҲѹСũϵһɽ
ڣѻƬսͭһ⣬ֱӰóףӢ˶ͭһȵµġ󲼡۶ľ޴󲨶
Сũòġ
յͭǮһɰ˰棬˳һһԱһġطһɣʹСũͭһϼȴ
£ڱҲֹƵӢҪ˰ðֽңֽɿڱʹãֻֽҺͰĶһгڡֱӵ˱ֹҵ߼뿹Ӣ顣
Ȼ˵˳ͭǮںͱֽһȻ˰ó׵ȶҪðôӻϽͭǮͱֽҵҲơ޷ҲͭǮһְȴֵ⣬иͭ԰ˡ
Ȼʵ˵ĻҸĸʷϵĸĸӽǡĹ鹫
ΪġֻɰиͭǮҪϽ⡣
ġ⣬˼·
һ˰õط̯ɣ˰̯ɺϷ涨
ġⱾûлģôͽ˻𡪡ȻֻǼϵĽ⵲סط̯ɡ˰ٲ֡ġĿˡطϰѻĻĿӱϽ𲻴󣻵ӼĿϽȷʵûлˡ
˳ȻֻܴӼϽ⡣
ΪӱϽ⣬ԡЩ⣬ҲҪ󶯸ɸ꣬׸ı˳˰֧߼Ҫ͵ط˰շ䡣
͵طìܼ㲻ǣֻ˵˳ı˰պ֧ϵطǮ߹⣬£ǳӣȫɡΪ뻯Ĵ˳ϵطʵǻûǮģǻɶҲɲɵģʵҪǱøһЩ¡
ʶ˳ߣڡġϣܡҲֻܴ˼·ѡһ
ҪôϷĻģϷ
ҪôıҲͭһ⡣
Ҳ˵ıͭǮͰֻҡǱҺҵĹϵлҵͳһԷͭӣͭӵǰĸңǶңҶһ
һңû˵кС
ҶһȻкмۣ͢涨ǧǮһ͢涨ĺг۸һ
򵥵ķԪֻ˰
ԪĸһͭҸһλ߽λ˰֮⣬һСũصһָĸ
ͺñȣ˳˰ңճñҡҪһҲܽ˰룬ҵЩˣ϶Ҫݺݴ׬ġ
㲻˰˵ȥղҶնëסջջƶ޻ղѡһ˵СũõֵģҲͭҡĲ֮ʷѻƬսһʱ䣬԰ƼһЩ춼ƽ⣬ƫƫķǳ𾢣Դͭһ⡣
ʵΪҸĸҪġ
ǲģȷʵһֽġĸĸҲǼСũѹ
ͬģʵ۵ĵҲ޵ȷĺңӿڵأӿȱڵء
Ϊʲô˳ĻҸĸҪһֱϵڲܸģ
ΪʲôһҪһսҪʼڷɣڽӲܸģ
ΪϵڡڷɣڽӾ͸ģ˳Ľ֧Ŵ˳ʱľ
˳ձûнɽɽнɽɽձ¾ʯĸǰҲ˴ģͨ
Ȼ˳ҲǳʹڱﵽĥȡңΪԼвǮ㣬ûдܿ˳һ
˳Ľּģ
ĳϽ⽨壬˰̣Ҳһ֡תơⳡתƣĴľڿ̿Ĵŭ˵սĹϵ󡣽ϵİͨ˰ʹĻӣΪṩ˻
˳һռ˰յ˰жܹתƵڵأǰŸɡս׽˺ɻϣ˳˰ٻ˰İҲڵ˲ʳĶľΧƥصաеصĲ
Ҳ˵˳ûҸĸΪ㣬ʹ˳ľùģ̫Զ
ڣ˳ҸĸˣΪ˳Ľ֮ǰ̫ࡣǣӵлҸĸôĽʵϴ󲿷ֶȷȷ㣬󲿷ּյ
ôʵ۵ĵģҲͲ졣


253 ơҩУ
Ȼ£ڿʵ򵥵˵һ˼α˳ĺңأ
Թũҵʱ߼ʱءءǷչ
ǣ˳⣬ԣҪԵġ
һ棬˳ڵĶھȫʱأ־ʵڲӲû̫Ч
һҪŪȵεĴιҵʱؼеĿģΪһҵҪʮ˵Ͷ
ڣһιҵǰϦĴ˳ܡҲҪͶ⡣
ԣֻʣˡ⡣
ȻǴ⣬Ӻĸ¯ﳵٵƳԯͣٵ˳ƿʼռʵϵĶѾ޷Чˡ
ϣ֮ǰģˮ̣ҲĶ
ʹ˳˵ģƺӡӡ˺ӡЩ⣬ɶʱܸḶ́
⡣
һ֣˾ЧԭҪٵˣࡱˣȥѻ߽
һ֣Ǵ˳֡ݲôˡѻĵĳɱ̫ߣôҲֻĶϡ
Ȼڴ˳ĶѾޡֲݵءƽԭĵ֣ʱԹҵʱ߼ءˮĶϲʵġ
ǣʱţԼʷ̡Լܸɻˮ̡ԼܸɻƺӺӵ칤̡
Ȼʱţ̶ֳȣȻҲֻǹҵʱ
һ档
ź˳ʵϣ˳İڻֵ
˳ĸĸ𽥼ᡰĶ˰ۡ⡪ҪǴ˳ڵĹ˰¢רӪ󡢶ó׹˰ȣʹô˳ҪȫѹեũҵҲʹô˳أԵֵ
Ķ˰ᵼµؼ۽͡
ͳʱһЩĵأ׸֣ûҪ
˳İĶ˰򡪡ʷϵ̯ĶҲ֮һʹصļ۸ѹˡ
ڣΪ˺ӱϡƺӼӵһһĶ˰Ȼڽ͡
򵥵ģ˺ӷˣά˺ӵۡļǮϾͿȡˡά˺ӵۡļǮĶա
һصĹȻӡ
ء˽µأֵʲû֮һ
ⲻ˵˳߷ʲôġ
ԼڷǼºӿѹҲãֵʲû֮һƶũѧɵķչ
⣬Ǹʵ
Ƿǳгľ˼ά
ʲôԡʲôʲôʲôũҵëĹϵûС
˳ߵ˻᲻֪
¥Ρؿη㣬÷ɶ
ĪҶýո󣬽㸽ׯᡢĶ
ׯĶǲֵʲǱ⡣
ؿ䶼ֵɶǸ󡢲ƲɶʲɶǱֵյѡ
˳ܾ
˵˳壬ĸĿϮƱѵϣ
ʵǻʵۡ
ϵǿɾͲһˡ
˻ʵֻۣҪͳһײô䣬͵ϡ͵ÿ
Ϊʲôѧɣڽ˼·ϣ˵ġΩũۣǷ⽨ľ˼·۷ˣ
ΪΩũǰᣬԴʶҵķչɶˡұֹ֧ҵչġ
ֹ֧ҵչ
ȴ޷˽صļ沢⡣
ǣԴŽʿũ̡ǰƶȣĥǿƶȡ׼ص˼·ҲΩũۡũһݣְҵ
ȻԴҲǿˡôɡϡ
˼·ֻ˵ºͣġ˽ؼ˰ｵ˰ũԼ˽أͶ׸͢ԴǰʿµġͶЧʷԴ˼·ǰ֡ͶЧó͢ΪΨһġ⡱ߣôǰͶЧʿ״̬ǴҷͶЧ͢겻صȫлˣ
֮뷨ֻ˵ͦɵġ
ڻʵ̸ҸĸСũ⡢ҵ۽ٶ̫졢沢Σ˼·ĳ̶ֳϣҲ̥ơΩũ˼·
˵̥ڡʿũ̡ݵȼƶȡ
ϾԼԼʷǲش죬Լѡ´죬ֱġȶġӹȥм´졣һȱǵĴͳһŻ˵ͷԡ
˵
ڵ뷨ͷũŶĸĸ˼·Ƶġ
ŷ⽨£ʱǰڷչǿеġ
ũѧɣ֤һ㡣
ڵĸ·רӪ¢Ϻó״չҲ֤һ㡣
ʵһ˼·ƺҲԹΪһ֡
Ũķ⽨£һŻͷԵȱǵĴͳһ뷨
ԣлࡢռңʲܴУͬԣν֮С⡣ܰСũûʡˮ¿޼ˡ
ҲЩ£ǵð䷨ĵɴˡ
Ȼ޸ղǵĻҸĸСũ桢ص⣬Щ⣬ʵѽ
ȷʵΪµһֻǡҲ£ɡ
ĵɣ˵˳ɡɡ
ţȴǳ޻ʵ˵Ķԡ˵úá
Ȼʵ۱Ҷ飬Լ˼ȥ֮䷨룬˵лռңҪռҡ
ôܲȷǧǧռأ
Щһֱ֮֡ضաȵأȴط
ôܷϿؼᣬڿȥ⡢ⲻȥڡ
ɽ֮ǧգб䷨£ּ沢ʹʧڹضɣ󣬷չ̡
ڴ˼ߣءݡȵȡ
֮ǧ˿ڡضʳӡȵ޻̨úضֱĽܷνĹҵչ
򵥵˵ǧ˿ڡú޻Զ孵ŷް͵гܷչʯʵȣ۵㹻Ѱռң
ʵ˵ġ
仰Ũ֮󣬾ǡгֻгܷȷĴǧ˿ڣɵһιҵ
˵Ǹ⣬ôӦýûġ
£ˡҪȣƺǾūݡūݵˣҪսġ
ʵϣǡûģʽƶȡԭϲصȵʹǾԲԵġ
˵ȡ
˵ôȥܵģǡ˵ñһǸȫ˹ģʽ
ǣʵ۲ܲΡ
Ҳζţʵ۲ܲܵ⡣
ʵȴ˿ᣬ·ֻǸ⡣
⣬Щ
ʵһۣΪ¿кɳɺ
֪α겻αҲԣУҲûα
£㲻ãֹʡ
֮ô죬ǵǹҵ۽ࡢ죬沢̫١
Ȼôȴֹʣͬڼٹҵչ۽̡֮
޾ã⻯ʡˮȣ𲶾ĽҩֻҪ𲶾֮ǰҩôƣδɡ


254 ơҩ£
ֹʣͽ棬̫һ
ιϣֹʣָ֪պΣΪһʱãòΣ
Ȼ󲿷ʱ򣬶кڣʼֹʵ·
θ֮ǰʮ꣬ԬĸǾǱ׼ֹʷǽ档
ԬĸĸһԴʳȹҾ֮ȨҿϮ
ôǣʮƮҡĽڹۣﵽ˰
ȻǣĸԬҲһԴʳε֮ȨպҪ鷳
ֹֻߵ뷨޷֡
һ֣˵Żأź˵ǻۣܽЩ鷳
һ֣ȰѶƺ£ȾҪֻҪţ޿ܣ˵֮ǰҵҩأܳ˽ҩǻװ׵һƣ
ڻʵ˵ⷬҪŪʵ˵ƣԵ׷ģҩʲôģ
һ㣬ͺ׳ϵƫ
ڿô㣬Դ˳ǶƣΪȷʲ׼һ׳󣬾ͲʵʵزȥԵڲг
ֹʡ
Ǵӽ׼ĶĽǶȥĴ˳ơ
ڻʵۿⱭƣģһּ⡣
ҵѸٷչڲҵͳһҴȷ˽ƺȨ£ô㣬ᵼ¡沢ٶȼٷ
沢ڻʵۿΣաԣʵνֹʣǴӼ;ýǶ⣬Ϊҵչȡ֮󣬻ᵼ»ҼУռ沢Ӿ硣
ںͻʵ۶ԡֹʡ⣬һ
ϣһ¡
ʵվڴͳ⽨˥ֻصĽǶȣȥġ
վʱ;ʱ֮˽׼ĶȨĽǶȣȥġ
ʶڶδ˼ϣҲзġ
˵˶ֹۡ
ֹۣΪô㣬˳ҿܲ㣬УҡһΪʱͳνײһԱʱᱻ顣
ʵҲֹۣΪջʵƣ˳δпվڡСũĽǶȣСũ˽ײɨ𣬵Ǵ˵̳ǵŲ
ͳߣһ᳢ԽСũСߵõһ˽ƣԵڶ˽ơ
˵ģѧԭϣ˽ƻΪһ̸˽֮һԼͶΪһԶ˵ͶեȡΪ
߲ǰ෴ԣȨҪǰߵķĹϷ
ʵ۵ֹۡȺƣԺҽҩֹۡԴںδ
ڵֹۣҲǽڶԻʵ۵ֹ֮Աǵ̬ϡ
˽ײ㡢˽ײ㣬ȻԶ˵ͶեȡΪôȻһӰϵͳһȺڴ˳Դʲ׼⣬һȺġܹ͵ũվһġͶĽ׼
˭˵߸ʱ˽׼һָЩҵʲ׼
˵˭˵˵Ľ׼ֻһ
ʱҲİûеũĵûйˣĿ˵ͶեȡΪʲߣ
ԣʵۿֹۣԷ⽨Ĵͳ˼·һļ⡣Ҳνı˶˼·
ҲһֹۣʱĽ׼Ķ˼·ɡڵصʱ岻չΪṩ˹תŲĿռ䣬ͬʱҲһ̶ѹʲ׼չʹ֮޷뵽ڵءͬʱʲ׼͵׼ĶӶɢ˵
ջʵô㣬ǾĽ뵽Ϥľ籾ˡͳĴͳڵأµĶغڰŰһĥڵʹ
޷ǾǣɽеΪһ۹徹Ǳʲ׼ѡ
Ǿ仰һѻġ˰⣬ӰǱʲ׼ķ˰Сũԣ𣬶Ҫ߽ġ
Ϊϣһ֮ڣʡ֮䲻ôڹ˰ôʲ׼յĲ˹صĲСũûģֻ˵ʱԣ޴
Ӧ˵ڵһЩиĸֻǰײŪŪô˳á
ࡱƷŷ޻⵱Ȼȫڵĸĸ֮ǧͶͶģʷ1800ʱ֮ǰҲŷ޵ĵëǱƵӢ̨ߣϸľЭҪֹӡȹ˾йѸдСġ˹ط֯ҵ̨޲ֹӸ̾ǹΪȻ˰סй졣
ࡱƷ˳뼯Ȩûбͳλǳ˽ײ㼴ÿմŷ޻㣬ȴҲȥѻƬ˻ץžҲΪ˳뼯ȨûбרӪȨóȨȣܵסǶӡȹ˾˾Ӣķ֯ҵһ󣬹˵ףΪʱļ˽صȼˮƽţԽ󡢹˾ʵԽ٣Խùܡ
Խ󡢹˾ʵԽ٣ԽùܣǷֱġ
ʵϡӢ۶ƲסΪɶִС޲ֹӢΪɶֹĲҶܣȴܿ׶صĲҶ
ΪӡȲһ˾ֻһɢӡ̻᣻ӡһ˾һʵ壬ɢĶӡ̻ᡣ
˵ʵֹ֧ҵչֱӼƺҲǷֱġ
ʵϣƻǸչ˵ǣ1760йͳ⽨һǽںóϵġӵڶ˿ڵġÿǧó˳ġì˵ìĶ㵼ٷչȥҲԲĹҡνաνչأ֮⡢֮⣬˭⣿˭Ķ200ˣìܸϣȥӵʲô̴ʿǲǱչǣôƹɢҮջᣬвҪ˳͢ǲǱչ
Ǿ仰Ȧ˶ƼչĶӢŷ˵ġ
ӢũҵӢԼ˵ġũҵľ޴
ڣӢũҵĳɹ뻪ĶɲһءӢĶԽйҪʯģɡԼ뼯Ȩˮʩͻƺӱ֮ڽˮĶ˹֮ǰͱĥųԽˡ
ԣչ仰û⣿
û⡣
ڣѧʲô
ѧʲôǸ⡣
ѧũҵĶ150ģȥѧĶ120ģѧӺѧԯ磬˱ŷصʽ磿ѧ¢
ѧ̣޲ƵġֹƵĺѸɹĵѸС˵ֹչޣƵŷҪھӱųԿ͢صĶѧ֡ɶѧģ
ѧĶ󣬾ͻᷢûɶѧġ
Ҫѧʲô
Ҫѧģ˵ġʱôġҲ˵ġֳӶᡢծƶȡ˰ƶȡƶȡҵսֹҵʱҵȨ˹ҵķչҵȨҪǿҪҪ˰ҪƶȡҪҵս
ϸһ£ҪѧģǾƶȡ˼·ϵ緫սɡҵս棬ƶȣ˳ѧΪñҲë
ΪġȻʵҲΪǡߵ˼·ͬġֹʡ
ȷ˵ġʱôġĸĸѧӦѧĶ¡緫˰רӪȨҵսЩ
Ϊѧ˸ѧġЩƺѧʵѧ˵û˵ĶԣȷʱϵѾȷˡ
ⶫһĿľͻᱼšгʹгֿ϶ˡг
ǣΪǰߣԴ˳ԣֹʡ
ͻʵ۴Ӵͳ˼·ֹʣǲͬġʵǽڡũ̡߼Ϊֹʡ߼ҵʽٶ̫죬˽ƿϻۼ沢УǡΨһʱĻϵ߼
֮ʵģǡ˽ƺ롰ҵڣʱٶԶʤʵҵӪũҵ޷ΪԺͱʲĸ߼ֵìܡ
Ǹ˼·
˼·ǰᣬ˵ġ˽ƻΪһ̸
ģǼȿʱ巢չֿʱ岻չģ˽֮ìܣҺһ˽һҪǰߵķĹϵĲɵ͡
Ǹξѧ˼·
ʶʵ۵⣬Ɑƣнҩġ
ڵ⣬Ɑƣ޽ҩġ
Ϊʵ۵Ϊֹǲף˽Ƶ
磬ڼϣʵۿڷɣ˼·ںϣʵѹ׵ô¡
ֱ磬ڼϣʵ֧·ֺ֧ˣΪǿͳΡ֡Ҳѹͬʱֿɱ֤¼ʼפھΧĿɿطΧ֮ڣںϣʵûжͨ˺ھ󣬰ơαиŮ֯ͥöɫֵСͼͥ֯˺ӣѸӡͳ׸ıͨľøֻ֣һšиŮ֯׵ġٵġ޾ں˵иŮ֯ͼϸִԴֱֺڣʵһ¡
̸
˳Ҫٵļ⣬ǵһ˽Ƶ룬ġ̡սʱũһʮͶʮɹĿ룬ǽڵһ˽ƻϵ룬Ǵӿİƾ֮ǧĶ
ļ⣬α֤ڶ˽ƵķչҪڵһ˽ƵķĹϣһ˽Ƶӵ3ˣǲĹǵűʷġ⡪ռʱȫ˿ڵ35%
ȫʱһ𣬶10ˡ3ˣ˵35%˵ˡ
Ǽ
ǣǡ
˵Ǽǰᣬ˼Ļǲǵ顢ǻΌġֻҪʵ磬ôǸǳ߶˵ļ⡣
˭˭йء


255 ̫ո硱
һļϽʵ˼·
һ֣޺Ͱ޵ʮĶأʹࡣ
һ֣Ǿұ֤ܳһʱڣ޷ӵнʲԡ
˼·
ʵϣȴһ¡
ģһ󼸰򣬶ˣ⡣
һ󼸰Ĳֻá
ڣʵͰ⡣
ʮĶء
ǣ̫ƽȥһ£;ԺڡѵȴջءˮֺԱľϡЩɱÿ100ٵ١
һ󼸰˵Ĵģ񻺽ѹҲһһϵ֧ڴ
ȥм׬ۣȥŪ
ԣʵ£˼·ʵһ¡
˳Ĺҵ⣬Ǿ仰ѵ㣬ʱǻҡгǼͶ˿ڡԭϣЩС
ѵ㣬ǵһ˽ƵִԼ뱻Сũõ
Ϊʲô˵˳ʲ׼Ҫ£ٵı£ʮɱʮһɱһһǧɱһǧ
Ȼǲʵġ
ʹʿڴʱ˵һġνȷƨڷ緫ʱ֧˵Ŀ̫ƽԶˣֱˣɼɶ
Ȼƨôͱûһ˼·
Ҳ˵ģͷ壬һȫʱ
ϿʵҲ˼·
ʵϣڶԻʵ۵˽⣬Լ˳һʼ໥ƺϵЩĸлʵ۵ġб𡱵ƽ˼·
ʵ۲̽ʲô֮ҲĵĻ
ôڴܲ³ʵ۵˼·ġ
˼·ǰᣬǡڴ˳˵һʿṹУһȷ
Ҳڡ塱ϣ͢СΪĴġ
д塣
¡
𣬿Ǵȥˡ
ڣʵȷţϣ
Ļ㲻þçƣ´ҡңܿܳױˣֱӱ
ԣνġһ˷ͷŵꡱ˼·£ʵ۵뷨Ҳʹſ֪ˡ
ǰ˶ٶꡣ
ʵ۾ãڣһв䡢վͳΣĸغ˰յȣ˳ڲɵͳηʽҲŸ276꣬Ҳܡ
ڴ˳ʼҲѾˡ
ϣɵһףٳŸꡣ
Ҳ˵һʼͲڣô˳Ҳܳ276꣬ôٻиĹ
ʵΪƣ˵Ѿʼڣҵķչ̫죬ʽۼٶ̫죬ڻҸĸ沢ٶҲ
ôĹ񣬿Ҳʣ¼ʮˡմͳļ沢ֻ˼·
ڣɻб˼·졢˵Ӵ˳Ϳʼƺ˼·ѡϵı죬ڲ
ڲҲͻǰվϵתϣһվɣټȷṩĲƥʳŵȣǲҲܳŵ276ꣿ
Ȼ˵ڿʵװģǱε˶˼άǼɡ
ôʵνĽҩǻʵ˵ġлࡱ
ҲԷƬ׸õķϡˮȡ
ôʹ˳ڲ˼·Ҳܳŵ276꣬ôаʱ䣬ҩܲо
ڡҩо֮ǰ٣ڻʵ۵Ĵ⼼Ƕȵ˼·ⶫǽҩȷķչֿṩ˰աʡӣȷáҲѹ
ܵĻ滹漰һ⡣
ڡ塱ϣͳ͢СΪĴġ
壬ǬСʱ裬Ҳֻǲ죬ϻ˵⡰Ϻֱԡͨˡץǹ
첻죬һ¡
ûС塱ǲǡȷһ¡
죬첻ɣһ¡
˵ҩоˡ
ҲʵΪģ졢˵ļҼŪ𡢳ˮԿռÿһƺӸĵ̳깤ȡ
ʱڲչеڣҲõֻصʱˡ
ʱ򣬳͢ǷԼ𡰾Ĵ壬ڲĸĸҸɵġΩũ״̬276ꣿ
ͬʱɾ󣬷һСũȷҵĹӪ񡷵뻯ģͣ
ڸ֮ĸĸʵۿ㣬ױ
ң㲻ô죿
ƴƶȣҲûż߽꣬ˡֻµʱµֲˡ
ԣڸĸĸɣôԴ˳ԣҲû̫塣
ȵڲʵڳŲסʱֻػҪʱ򣬸һ룬һ
ƾƣҲŵʱ
ͬġ
ȸģǱĽ֡
ȷչ
ʱƾȷʽ˰աʡʳƥԼʵѧ˵˲Ŵɾĸġ
һɣٸĸƾƣǷϳƾơƾƣĸƾٵݣʵѧΪĿ
Ƚȷڲľ
ٽ򣬷ѹסȷ˽ײ㡣һڲȶ־ͰȷĲҵչӪ
ʱĶ˵˰ٽĶٽˣнͨˮȶˮ
˳ǲҲкİ١ܴ˰֮
Իʵ۶ԣڣ֪ģҲûָǧ
Իʵ۶ԣֻҪûǾҪץסȨ
֮£ϣġ
ڣʵεץȨ
ңڣϴ˳ҲǶĹˣܸͣΪ˿ڱը̫졣
ôȻˣЩȥľ顢ʲһĴͳʵ뷨Ҳͷǳˡ
Ȼ˵Ҳһ֮֡󡢺ˮ족˼·
ֻҪҾҪץסȨ
ˣôڻըҲôкİ١ܰ˰֮
ôβڣ
ϿС
еĻںˣǾʱ˼ά
ԾСũռͳελµ˼άʽ
˵Ǳ׼ķ⽨˼άʽ
޷Ǿǣ
ˮ̡ȣڻʵ۵ʶ˵ˮ
˺ӡ˴ڻʵ۵ʶ˵·ˡ
Ӫ֣֯ڻʵ۵Ļʳ
ƾƣ˹ģڻʵ۵˴ʵѧѧʵĿĿԡ
ʵûʱ
ʵֻǼ·ʯʣЩʱһЩƷ
ⲻܼʶʱģ
룬ڻʵ۵ûСˡҲȫ⣬гһգʱ
ʵԾɵһУϡʱ
ϣ̫ո硢δˡȷչɳ̫ϵ˾Ȼ˽ƺͼͥڡ඼ս˾Ȼе֮⣬²ࡣ
ֻеϵʶϣһЩļѡ
ԣʵ۾ÿС
ڣֻǼʶʡЩʶδʱ
ԣȷС
Ϊʵ˿һ£µµϵʶԼµìܡµĽ׼
ʵֻڴ˳⽨ԭʼ߼ϣΪ˳˵㼼롣
˵ϻʵ۵뷨Ǵ˳ɫˡ̫ո硣
ֻΪάġħڵġһֳϵ׼ȷģ
ħֻħᵼʶ̬ϵϵı
̫ոȽһֻǳġһᵼʶ̬ϵϵı
·ʱֹڣֻмĽ޹ˣ༴˵һϵܺеϵı仯
ʵҲһġ˶˼·


256 磨һ
Ȼʵ۵룬ҲǸ˶̫ոˮƽ٣ĻԪأżĽ֮Щ֮εĻ룬ܹ黹ҪǿһЩġ
٣Ҳǽʣ˴˳˵ìܡĶˮƽԼ򵥼֪ټȥʳԵʵ
ֻ֮ۡơЩġĶʵһЩ
Ȼ˵ʵ۲ܰЩ˼ȫ˵ϵһЩ뷨ڴ»ǿԲ¸ģ˵Ƿ⽨ͳߵġա˼·
ƽ֮󡢽ĸƾٷСũſƾѹ˼·ﲻھ͸ص̫ˡ
ʵ۵ûкֱ˵ҲûʲôֱӾûὫô졣
˵ìܣţʱƺȷʵǸ޽⡣
˵ҵչɼķũҵ˿ڡ
ôɡܲʳ⻹Ǹ⡣ҵ˿ֲǲԷֻһֹҵķʽɶʳ·ѡ
ҵʳ
ҵֻͨͨͽʳũҵͷũҵ˿֮з䡣
ʵ۶δϺͳˮĻ룬ʲôʲô½ũҰ
෴ǡǡ״˳ڵʵ
ʵŴ˳ϸʹûʵ˸̵⡣
ס
ЩƽԭǻƽԭЩЧ̫
ϣǼûƽԭƹȵء
Ÿ룬ɽһƬСֵʲôģֱ˿ڱըʽ
סƽԭɽص壬ǽȻͬġ
ȡ˶˰˿ͳƲҪŪ٣һΪ
վ˳ȷԴڷ֮
ӵĵӼ¼Щʱ侭ûʻ˿Ҳ㡢ʱ
ǣȻģ˿ڼҲΪһ֡˿ڼȷʵʱʻʱȷδʻȷ
ʵۻڱȷԻǾϸ˿ڱը˿ڡءʳĶ⣬һ㡣
ǣʵʵоǨ£ոĸˡڡͨ£Ǩ£ɽλƺˮзɣǨ¡
֪֮Ծ£Ծ临ţȻվδȫйŷ
ϰիʼƲȥ⣬ǡ˿ڡӹ̣ʿ̵ȣվݲ˿ڡ
Ϊȱ϶ũҵݲˣھ﷨ϣᴦ
Ű֮ѧʱ׽ʱũʿ˿¡֮з磬ĸԴԴ಻ǽĶٵķ硣ǷŽĶٽķ硣
о£ձ䷨󿪷£ɽκӣзɣ¡˵ףǰ伴ΪĶٽںܳһʱڣʿ̵ְ޷̫˿ڡҪЩ¡
ôڸ뷨ʲô̬أ
ụ̃⣬䵽Ǹʲô̬أ
νҵĸɣʵĻȦĸĸɡһ㣬ȫ綼һ
½ǻ̵ԭּɣǸĸɡ
۹ɣʱʵҲ̽еĸĸɡ
ĻȦǴ˳ĹɡձĸɡǳʹʵѧɣʷϣǶǸĸɡ
йŸƣŷ˶еġѧ趫ʵһոˣʵҲһйŸơ
޷ǾȴһȻһкõĶ
˵йŸƣԲʵһ¡
֮š˰ʱʵһңԶˡ
˳ϲйŸƣڸոйŸƣϲ²ࡪûзٷչ˵ޡѧʷصĵʹøĸɿԽһЩʵʵĻ룬ڹŴ
˶еĶѧŷķٷչӢũҵĶ9012030%ۿɼķٷչʹʶڲϽ
ʶĲϽӶʹáйš˵ǣЩƲˣǸΪڱ棬һ
֮
йŸƣԴͣ͡ھʶ㷢չһʮ޷֪ڽ״̬£ȻѸĸڸ޷֤ĹŴڿѧȲ㡢ͣ͵״̬£ǻΪŴһ£Ӷйţһ˵ˮƽԶڴʱ֮Ρ
ȻʵϣһԪˣص֮Σˮƽ޶ûطޡйŸƵǰᣬǼǧǰ֮ʱʹʱûκǵóˡ֮ΪɶôáΪɶôɻ
ѧѧԴķٷչڻŵ˶ܸоı仯ǲйţֻܼڡʵʱġһš˵
Ҫ˵˳ߣʵŷҲһİʹά񻰣Ҳ
Ϊһۿɼʱ룬Сʱҳ󶼲һŴôܱڸã
йҪôԵۣƳһ
ҪôʵʱңԶطڱ֮ңԶطһ̩й
ǣ˳ĹһɣǲǸĸɣԶ׼ˡ
Ȼǡ
ôʱڣȥ½ȥľ顣˵ѧѧķչʹá񡷵α˸⣬ɻ°մʱˮƽڣ񡷵ʶ
գֲòˡϡ
Ԫbѧĳ͢ȣʵˡҵôݵ˿ڡʵϡ
Ҫôı
ҪôĽ͡
£ϾǸھʶ⡣
ʲôڣ
ڣָܺ͡Ⱥءϵȵȡ
֮£ѵָܹʱڵʶ
ںЩΪšʵĸɵʿ˵ũҵ˿ڣԳԽũҵ˿ڣԽһֱ޷Բ˵ľ˿ڼũҵ˿ڲֵص⡭ȵȣ֪ڴʱ£˭ţ
£˭ܲũҵ˿ڻᳬԽũҵ˿ڵʶ
ʵʵʵѧйĴġδ
֡δʵǳˮƽġδҲй⣬Ҫҵ͹ҵչշũҵ˿ȫԳԽũҵ˿ڡ
ڹĴ֡δڴʱǿԲ˵ġ
Բ˵£©ǿһġչεġ
˵ΪʲôĴ֡δʱţ
ŵĻʲô
ѵʵѧɵˣɵӣ˵ʲôʲôΪʲôڹĴδڴʱˮƽ£ֹĴĵײ߼ʲô


257 磨
ʵֹĴ߼ܼ򵥡
˳ԷΪ
ϲʳϲжٳԶ١
˿ڣֻȡʳܲ˿Լ˾֮ʳռ
Ȼ˾֣е档
˵ô˶ܱ֤Ա˵˾壬Ǿһˡ
ϣֻҪ˾ÿ500ʳôν֮ǡеСûġ
֮
˳˵3˿ڡ
ϣֻҪ1500ڽʳʻϣѾԴﵽǡйС״̬ϾǺģպˮƽδԭʼ˳ԱżԵˮ׼
ڴ˻ϣڹĴĻʯʲô
˳ֻҪ֤ܹ1500ڽʳũҵ˿ڣôϣʣµǴũҵǴ¹ҵûɶˡ
մʱũҵͶļ㣬֤1500ڽʳϣũҵ˿ȫԳԽũҵ˿ڵġ
ϣ֡ˮĶ120Ĵ˳ϻ졢һƽĶ12ĶػǿԱ֤ġ
ţʱļܼͥͶˮ׼Ҳ30Ķһͷţˮ׼ʵҲҪ4000ũҵͥ
ɴƳϣũҵ˿ǿԳԽũҵ˿ڵġҲҵķչδġ
ǿԽѧɵȸŸĸһֱܽĻ롪ﲻʣµզ⡣
Ȼⶼϡ
ܽҲȷʵѧһɣڶδĹУϿɽũҵ˿ڳԽũҵ˿ڵġ
Ȼۡѧѧʵʵ
ʵѧһɵĺܶˣڹδʱδġ
գƻͳεġ⡣
ƽÿ5ˣ4000ũҵ˿ڼɱ֤100Ŀģ3˸ɣ30˸ɣܲһģΪƷǲһģϾ3ԼԵģ30ԼԵģͬ
ĳ̶ֳϽ27ˣ۽ǶȣǡЧͶ
ڣҵǷṩ㹻ĸλ27˿Ըɵ㡰ЧͶ
ṩǻڵάϵȶ
Ҫעһ㣬ǣĶߵ£ɳĮѩɽϱȴֱǸڵĶǴ󺣵״£8000ũҵ˿ڣ24000ũҵ˿ڣʳܲһģȶԣȫһġ
һ3ˡ
8000ũҵ˿ڣζţ8000ũҵ˿ڣṩ2200ũҵ˿ڵʳ
24000ũҵΪζţ24000ũҵ˿ڣṩ6000ũҵ˿ڵʳ
ټ裬ÿÿĵʳʵ²ࡪͱĶͬÿüٽͭװΣͨտһͭòϣǧĲ죻˵ϰÿ400ʳÿһǧ40ʳ˵ȫơȫʳʳԹ֮⣬ҲûôĲ졣
ټ裬ҵϾýף·䡱ʳƷ
ôŵδǿʵֵġ
ʵƲģǸ򵥵ķʡ㿿ʲôΪ˳ṩ22000ķũҵλ
ʵѧɼţδ
δȻǿü̫šۼǿԴﵽġ
ԣʵѧɿ԰δȻòϷչҵṩ㹻ĵĸλΪĿ꣬ҲΪʵֵֶΡ
ϣʵѧһɣδġ
ʵ
ʵѯڵʱ򣬾Ϳʼոĸʱ򣬾͸󿪷ܵɽ޺ӵҪɣԣЩƹȥֵ
ϿɵδΪҵ˿ڿԳԽũҵ˿ڣԷչҵǶԵġ
Ϊȴˣ˸طֵءԭ³³ֵصģܵɣȥֵأǲũҵ˿
ڣ˵Ҫߣͷǳϣƨɳϣ
ʵʣûɶ⡣
ʣʵҲںʹ˳һɵķ硣
һɣ֧־ġ
ңȷʾµһ
֧־
֧֡
Ͽɡµһ
Ͽɡ
ȻΪһǶԵ

ΪһɣǷһɡ
ԣں͹һɣһֱĹϵΪһֻͬ·ˣһִھҪȰǸɵһɡ
ʵ۴ʱɻ
͵һɵķ磬һġ
ĿģֶΣ
ڣԼӰʵѧɡʵѧɺ͹ɣ֮ķ磬ӵθġٵ̴ɽֳٵɣѻģһֱݣȺָ̬ȡһϵǷ֧־
ʵϣ֧֣ǳ֧֡
ֵ֧Եʲô
ԵǣһϵʵѧһϵΪδڹҵϡũҵ˿ǿԳԽũҵ˿ڵģΪʱܶũҵ˿ڣǡЧͶ˵ĵأʵһҲ֣Ҳ䡣
Ȼũҵ˿ڣתΪũҵ˿ڣҪһѵĹɡ
ɣǲпġǲġѪȵġҲǾܱȫ˵ġ
ֹɵֶΡ
ͨת͵ľʹʹռʱũҵ˿ڣڹҵչСũ߽УиͷС
ֶΣĿġ
һɣԼʱʵĥǵ£ǰѾΪĿģֶεġ
Թһ˵֮Σյĸ죬Ŀġ
Իʵ˵ͳεѰ취ҲĿġ
ںʵѧ˵񡢷չ̡ҵսšһսȣʵ²ֶ࣬ΣĿġ
ܾȻá
гƺӺӵ⣬ͨ³ŮԵķ֯ҵ˻ƺӺӵìܣ³ŮԵķ֯ҵԱ˼ʮ￨ϼء˹صķ֯ҵΪģռݵģԭ˹غӡ޲óеķ֯ƷݶǾʹг
񡪡ɣϴԹεĿūơΪʵѧҲԣƶΪ֪˳޷ôķũҵ˿ڡ޷ṩôķũҵλڹĴġΨȥɣѻģҲһַչͷÿ˵ͶǱʹô˳ũҵ˿ڿԴﵽԼͶޡǾʹ
ҪսҪšҪԼūƶȣЩ߲ͨͨܡ
ֶΡ
ĿģҵĹģ
ҵĹģζøũҵ˿ڣΪũҵ˿ڣøΨ۵ϡЧͶΪȫġЧͶ
򵥵³ͥʮĶأһͥʮĶأһġ
ڣһͥʮĶأͥܵɣʮĶأȻ˴ʱȫ
ԭͥʮĶأֻũҵ˿ڣϾԼҪԡ
ڣÿͥʮĶأʮũҵ˿ڣⲻǸ򵥵ĳ˷ϵ
ͬʱÿͥʮĶأʳҲζÿͥ˸гȥƷҲøķũҵ˿
ʹʱʵѧ֧־ҲǴһ˼·
޷ǣʵѧŷֳַ֣ɡɣŷֳַ֣ɡɡ
ŷ֡
ɵ˼˵ת͵ľʹԳܡͰ࣬չҵǵһҪ
ɵ˼˵ȸǿȨ֮Ŀ֯˰ƴһ󼸰ơƸˣת͡
ŷ֡
ɵ˼ôԶֺʹóװ󶨣Ⱥ˳Ч٢¡й£й£ҪըȺôȥŬѹڵ½ֻһйѹֶΣƬϵ˻ҪƬȵϣ٢ǼһڣҲһġ˹˹ΪƬϵˣıȡδǲͷйѹզզء
ɵ˼ǾЧ٢ôѪԵǲһԣлģǸѵЩֳȥģܷǲɣԣ壬ֻǸйѹҪżԶǵóǴóȦһֿܸŻ̡ǿĥϴĿϳˡǻ˵ŻѪŨˮġ
ڲȻз硣
֮⣬վϿɺܶǡֶΡǡĿġ


258 磨
ڻʵۣȻȻʵ۲ֵܷʵѧɵķ롣
񵽵ǡййѹǡѪԵȺıݡϣʵڡɡ
Ͼµӣй£йʵ۲ӡ˵ȻʡԽϡڣӲվڳʡԽϡĽǶȥ⡣
һġ
˵˳İգܳʡԽϡ
٣ڴ˳ǲܵġ
Ϊ˳֮һͺͶ²ڷйء
֮ǰڸ˳ʹڷϵͻƽڷϵԭ֮һǳʵһЩʿ١۳֮Ⱦ󣬡۳𡱵غ˴˳ڲķС˳һЩʿһ£Ҳű˵˳¡۳𣬶ӡйֻµµһ֣һˡ
ʵۿܲںЩ塢֮ĶԵġءۣ϶Ǻ͡ɡ뷨
й££й
йĻʵۣȻµӡ
ʵֲɵӡ
˳ͳνʵڴʱļˮƽ£ѴＫޡ
˳֮ǰһսڱȺǿķɻʵҲǲ֪
ʵ۶Ǩ̬ȣȻҲ͸йѹĿĻɱʡݵתͣﵽ˵ֲҵչ·Ѱռҵδ
֧ǨΪͳΡ
ֹ֧̣ΪͳΡ
ʵֲǲ֪£Ҳǲ֪ڶڹҵũҵ̬ȣں͹һڡũҵܷ㹻˿ڡϵķۡ
ڻʵʣ޷ǻǶδĲ㡣
ʵѧɵĺܶˣδʮ㣬ԴͶ뵽˱еʵȥˡͶս̽Ƕ֡ҵ㹻˿ڡи⡣
ʵۣվûв뵽ʱµͶУ⣬￪״̬
ʵʵ⣬ᵽաɽ̣˼Ҳȷ
ЩȷԼɸĸҵչ㹻˿ھҵ
ǣЩȷ¢ϺóסӵкơǨߺסҵչӺܺȷҪģ񣬲ܽһЩ⡣
ϡϵȸأδ𣿻˵ֹҵչ㹻˿ڵδ
ͨ㣬Ͱǡˣɱ͵䷽ʽʱû֮һҲǴڻ䷽ʽʱС䷽ʽ
Ǩռ䲻㣬Ҳ⡣뻹Կɡ򡣶ϡϡյȸصܱʡݵ˿ܶδرǵͣǨ
г㣬ϾȷԭϣϺԭϣг
ƺЩҲԹ⡣ز㣬ʹڲûʲôгǷǳСġֹҵڷزµСũιޱȡǱƳģض籱Ҳûмͥë֯ҵձĹ̲ǵܵľʹĳ̶ȡڿ֮ڷӢ˶Уų˹иŮ֯Ӣ˶ʽزڵأԸũµģȻò㹻ʳȥƥȣֻѡиŮ֯ʽ
ڣ֪µĿƯҲÿ·Ҳ򵥡ǣ𰡣ֲܹ룬û취ֻԼֵ޻ڼ޻ĳɴԼ֯ߡ
˵ף˳Ǹͳķ⽨۹
ʡǵ۹µһ֡
ܲѧӢİģʽֻܷΪӢṩëһ㣬úȦ޻յķ֯ҵ
ֲĺǿµġĩڣΪѻƬġáֵߣֱӵȫĴģġ
ɽһЩתֲ绨̲ݵȣǰɽ˳ɱͣ˳ĺƿŴձʳ
ϣڵĽͨ״ɱָԺʳҲʵڹڲʵ
˳ڵʳ⣬е߰ʮʳһеơ
˳ûʳ
Уôûأ
ձʡޡӡȵȣǴ˳ΧǶʳڡ˾˳ĳʣƾ軹ֹٷٷϺʹ˳֮óʳҲǴڡ
ܱߵҲϵȵСء
ʳࡣܶࡣ
ڣĲ٣ϡõĽͨ״޷Щʳȥȥĵط
˵˳Ǯ
Ǯȱ
ô˳İʳ
ȻõڵķΧ֮ڣðʳ١
һ˵ȵأ˴֡ĵȡȱȱʳأȻȱġ
Ϊ˲ȥ
غãʱǼ򵥡
˺ӱ֮˺ذãΪͷ۵⡣
ϵɻ󣬻ʵջǹһʡ
֪һסʳ㹻ôȥũҵ̲𣬹ֻһַʳķʽĵ
ǶԵġ
ֻǣɽغԹֲ̲ݡЩԭӦòأҪ̲ȥʹضȵؽ׼ɣۿۡ
ϵȵء˵չ̣Ʃ֯ͲȥǲҪ޻أ޻ϵʳôأ
ܽҲ޻ôҵޱ֮ľԴ֮ˮԭϣôܰѹ̷չأ
Լֲ֣޷䷽ʽޡȾȣ಻䵽ڡ
չ̣ôչأ
˵⣬ʵ۰˰ֵ޽ղֻô졣ҲҪ۵ǷҪչ̵ģɻ󲻽ģ˵ֹҵչĽֻɽȵأǣ£
ãָôأ
⣬Ҳǹ
ûа취Ȼа취ġǾҪǿĹе䷢չؿĹҵ𲽡
Ȼ˳һ㡣
Ȼһ㣬˳ʵǸͳΡ״̬ھõص֮ǰΪ㣬ȫԷķչ
ʵֲɵӣҲǴ˼ʮµôױƵġ
˵ϣֻ»ǲûʵ۶Թҵչδš
˵ʵ۵̬ȣɻϣüСũõȹ̡
˵һƿеδҲǿûʵпһѡ
ѡѡ·ǻʵ۵¡
ֻһ··ѡһˡ
ʵԣ²һ£һԵʩߵ⡣
˵ڵɣʳǷڴ˳ġʳܲУ
Ļ˾ĺϣʳҲԣôϴ޻˾ʳԣвУ
ȻУΪôҪ¡
ǳ²ɡ
˾ʱ򣬼㲻ǱģҲÿûдţܰѱʳֱ͵ϣ˾ûġ˾ϿƳ˳ڲһЩطȫ޻Ⱦʵϣͺ׳ĩѻƬ⣬¸ʡĲϡٳѻƬķԣҲ԰ѻƬһ־һġ


259 磨ģ
ͻʵ۵һнҪڵ״˳ʵ۵ĿĵΪ
кܶࡣ
Ҫ˵ΪĻͻʵ˵Ǽֱţٶ㲻ϡ
ǣڴ̸һЩ˳˵Ķ
£ԷɣǨ£֮
ɣǨ񣬾䱾ԴǹҵҪˣһܸ׬ǮԶɴĴʡԣ£ɳɡ
Ϊƽ𡢰֮ҵ
󽥴Ϊľ촬ɹΡ
ڵ֯ұȡ
ˣԳ֮͢ɡ
˵ΪڹֶС
ʵ۵ͷһ㡣
ԼǡɣǨ£νһá
һɽԣΪҸṩ˻
ʹûƺӺӵ£ռ֮󣬲ʹʮҵ񡣡
ȷԣ֮¡
ֵ£䱾Դһܸ׬ǮԶɴĴʡҲ֧ĹʡǣǨ¿ɳɡ
⻰ʵںֻĸ֣ܱ京塣

ʣֵ
ֻںͻʵ˵ĺǳҲܿʡȻ˵ˣʵҲ
˵ǰʣֵ˳ٵ⣬Ҳô򵥵ġ
˵ʣֵأǴͨвģͨʵ֡
ʣֵҪ
ʵ֣ҪͨҲҪͨʵ֡
Ǵ˳ڱںͨʣֵʵ֣ʹʱòǨͶ
ͨͲò䡢ɱгȵ⡣
Ҳ޷ͨ
ͨҲ޷ʵʣֵ
ͨǷⷬġ
ɣ񣬿Խ󣬳ɱߡ
ǰڿͨģҲֻнǷɣǨ񣬱Խ𲽡
֮˿࣬ʹʳľġ޲ʳεȣͨ
ǿͨŴٳ˸ʣֵʵ֡
ʣֵʵ֣ٳͶתơ
⣬ͻʵ˵Ķ
Ͷתơ
ɣֻǴ˳󷶳ڵġͶתơǰ࣬Ԥݡ
֮˵ԤݣΪɣǨҵҲԡⲿгΪġ
ݵľࡢëǽɽ޻޲
Ҫг
ݵľ࣬˺ԭסġ
ɽ޲޺ֳصġ
ԣ⼸˳ڵġͶתơԤݡ
Ҳ˳ҪгһսġߡӱŷձĹóףɹҵ𲽣͹ҵļչ
ȷʱǡ˾ʳĴû취˾ģΪԭ˾ġ
ǣغȻ˾ʳģǿͨġ
ôʳܹȥˣ˲ܲȥʳأ
ʳûȡ
ǳȵġ
Ȼʵ϶Ƚ鷳
ңҲ·ǳصĺ֢
ǣ٣˼·Բ˵ؽǸҵ㹻˿ڡ⡣
⣬˵߶Ժ˵⡣
ڵĴ˳ԣǸ⡣
ڣ⣬һоĽ׶Σ֤׶λûɡҪȴϣ֤ôһֿܣҵô˿ڡ
ۼ㣬޷Բ˵ôδڴʱû˻š
˶ɻôأҵôݵô˿ڣ
Щ˼Ĵ壬ڿǾʱֱϿסˣӶʹǵľ˼·Ϊ롣
bû⿪⣬ַ⣬ȴֲŹҵô˿ڡ
ľ룬ֻܽڡա֮ϡ˶Ӧ˿ӣΪҵ޷ô˿ڣյˡϵʮĶµһʮĶ֮µͿΪϵһܷݡȫյĿϡ
˴˳ʱʱķչڵıͽǣչۡȫķȫڷƣӼ̳أȥ
α겻αҲʵѹŹҵô˿ڵ·֮
˵·֮˵ʱ뷨ûпԣҲ˵δؾͲá
ڣʵѧһ˵ãҲֶֻΣΪյĿġ
˵ʵѧеļɣҪȾټļɣҲֻǰΪֶΣĿΪʱӾʱĸеĵѲʹࡣ
˵Ҫȫ淴ȫڷơ񷨡Ӽ̳Сطֳոž
ڣóۣ֮ԻӵԴۼϣԲ˵
˾еʥ֮ԡ
ۣؼ㡣
ؼ˵ôҲǲ˵ͨġ
һ˾ʳ
˲ʳֻʳûйҪռʳ棻ҲûΪǹһٷһʮʳ
õشѾ͵ĺˡ
ǣڱ֤˳ʳܲ£ʵϺܶũ˵ںϵġЧͶûô˳ʳܲ;ϸͻ֮ȷʵȴũҵҪͶҲڶൽһЩһĶƽҪź򡱵ˮƽ
һĶزŶ󣿻ȦվԲƲ׼Ǧ඼Ȧȥ
ȻˣǻѸͶ뵽ҵС
ЩĻǡۣʲôǹƸܺ⡣


260 磨壩
СƸܺ͡ɶ̵档
ϵЧͶĸ
ϵЧͶ˷չҵıҪԡ
չҵΪáԺƸܺ͡ӡ
ʶڰѡۡȡ壬һΪ
ڴ˳˹Ķ塣
ŷޣˡơۣͼġơԭġơ
Ӧ˵ֶȡ壬ϡۡԭģĿģΪ˴ĿģӢߣΪѾӢչˡ
ںڡóֶֻΣһضڵʱӢߵֶΡ
ڰѡۡȡ壬ǡǡ۵ľ裺Ŀģ˳Ҫģ塢ֳš˰ߡǿ콢°ȨȡҵȨֹҵʱĹҵչЩʱôľֶΡЩڲûжԴ˳չƣ෴شٽ˴˳ķչҲˡ֮Ŀġ
һ㣬ǡд
ڶؼ㣬ǣ˾ʳʵ塣
ǡ;
˵Ĵףܺ͸ƽƽԸ
ںȻѹͲǸ⡣˵ĴףǶĴףҲԺ͸ƽ塣
ڣǸǳ⡣
ӽϵǵ˺˶㲻סŭԹô̸ġ˾ʳӵأ
ʱָо
һЩʱϰΪĶһʱǲɺӵ¡
ԣڵڶؼϣóЩˡ顱ˣδ
·ǵһ
ϴʱȷңƴ
Ӣ˺ӣΪӢʺ˺ӡ
޹·ǿƶ޹·Ϊһͳһķ춨˻
˳·
Ϊ˳Ȳʺڱ˺ӣҲʺ޹·ڵͼ£ѧ޹·СѧӢ˺ڱ޲ˡ
ڴ˳ĳ֣ûɵֱ֯ҵ
ǴһʼھúξԼķ
Ż̬ѳмú̿Լʵ۶ԾȶԵĸעڸһʵʵ·
˵·˳壬壬ǴʵġʱǣΪڵĶ㡢һ㡢ûϴͳ캧صĵز
壬ġҵ㹻˿ڡδ˶ԣ
·ҲȻ档
ڣǸ˾ʳӵ͡ƸЧͶ֮ġġصĿܡ
·˵ģ˾ʳռϵġʱĹҡϿʵˡ
˵һӶϵ·ôϾͿ޻ˡ
ΪϣΪһˡʳǿʱںϡҼ۸񲻻Ϊǧﲻᡱţʱܽɰ
Ȼ޻ֻһŨһҪȥ֡ȥ֡
˵ӷ⽨ͳΡͳʿ˼·ĽǶⶫĳ֣ҲʹáƽСƽ֮ۡʿͳ룬Ҳǧƽϵʵ֡
ּϵĽ⣬жźͶսӶֳءг漰ǿ־ߡ
Ҳʹá˾ʳռڴ˳һַʵ֡
·ʳûȣ·ʳȥȱĵط˾ʳ塣
šгʳûȣ˳ȡʳߴգΪûȣΪɶȣʳߴأ
˳ʳģ
ڹضءϺֲ԰ӡȵĳסڳʵĻơձĴȱǮ׺幫ʵ˰⡣
֮ںߡ
ƾЩ꺽ķչߵʳϣǷǳԣġ
Ȼ˵ڴ˳£ʳԣôҵһ֡ķʳķʽ
ôһս˳μˣҴӮˡұóϵȴóеġҵƷ
ɴˣѹҵһ֡ķʳķʽҲʳƷ԰ΪýƷͨһսʤĹⲿгڱ֤ʱϵìܶʱڲ£ȫչغȷĹҵ
ڼչ£ɣ·ߣʵ˿ڵĴģ
һɣɽԶغɣڵصغĲ˳ĳ˿ڶǨ
·Ǹʳȡ
һսԼȥʳ
ȶϣҲͿʵѧδ⣬ڹĴδҲʵֵĿԡ
ȻڹĴδҲǲ漰Ķġ
ֻǱڷ⽨ͳ߿̫кġĹҵɹ˿ڡ
˵Ĺҵ˿ڡԷ⽨ͳûкڿſʱˡ
ԣںͻʵԷɣ̸֮ʣֵġô̸Щ˻ʵ۽˿ڹز⡣
ʵϣҲڹĴڶ˽ơĺԡ
˵ĺڶ˽Ҫڵһ˽ƵķĹĴڶ˽ƵĺԣʵΪһ˽ƵĻ𡱣ñ߹ġԤ롣
ʵۼȲҲûֱڳçơ
ʶʵ۵˼·ڣʱò໹аʱ䡣ôֻҪʱ䣬ɹҵչĴ󱬷㹻˿ڣ˵ڵؾҲ˺ܴѹ
Ȼ˵Ҫùҵ׷չˣ㹻˿ڣҪּ沢Ļ
ٻʵڿƺҲ鷳
Ͼ˵һµ˼·ѹɾڿѹάϵͳΣôһ˼·
˼·˼·
϶Ҳ֡
Ҳ˵ð֮˵̯ϸݵġ
˵֮ǿôвҲǷǡ
ֹغ֮ĸĸǰδгɹġ
Ψһһ˵ԼеģԴ˾Ϊ󺺵ڶ
˵ⱾʵϷǳ֧֣ΪƸصĽͶԡʱľʹʱ޷˳ġ
ǣ£ڲͻʵ̸
ûϵ壬ڴ˳˵Ͳǲ̸ģǷϴ˳ȷġ
Ҳûκʵ壬ڵĴ˳ͲǿɵĸĸһϣûС
⽨˵ģһ·򵽾ǵԣûɣڡ
̸塣
̸ҵչ塣
Ժ£Ժ˵ҵչչˣʵ۵ҲˣбĽ׼ͷˡ
ֻǰһ׵ġȡʵ۽߻ʵۣҵɴ޵˿Խؼ沢ʧذմ⽨֮δƺǿʵֵġ
Ȼڲʵ۽ۣ⽨֮ΣεķܺĲһ
ҵչ֮İ취ǹҵ⽨˶ˣͲˣҲһΣαα


261 磨
ҵķչǴͳ⽨Σ
һ㣬ǻʵۣڣڽйʶġ
йʶ
ֻ˵ȫͬġ
һ˻صũ̡ĸֵںˡ
Իʵ۵ӽҵչ͵ΣԴʲô
Դڹҵʽٶȹ죬Ӷؼ沢١˵Դ˽µ⡣
ڵӽҵչ͵ΣԴʲô
ԴڹҵչµĽ׼µĽ׼ἱ󣬵µĽ׼ʷ̨Ӷ״Сũķ⽨ľ߼
˵
Իʵ۵ӽǿҵչʽۡؼ沢⣬Ǵ˳
е߼û䡣ֻһܲ˵˳оɢʲôµĳ˵պҲɢʲôҵĳ
ڵӽǿҵչµĽ׼ʷ̨Ƿ⽨ȡҡȡҵ⡣
˵ʵΨʷۡ׼ʷۡ
ôôƣҲûκáʵΨʷۡ׼ʷۣһᷴԹҵչΪʷۡƨģԵóһǳȷĴ𰸣ҲԹҵչ
ǣʵ۲ǡ
ڵĻʵǡֵ˶ӡ
˵̫ո硰ʷۡħˡʷۡǳļʷۡ༴Ľȥϵĵϵı䶯Դʱ˿̵ϵϵ뼼֮簴մʱʶС
˵ʷ۲ͬ
˲ļվڷ⽨⽨Ȩ϶ԹҵչȨͷ⽨ĲԸġۡơ
ǣʷ۵̵Ҳ͵ˣЩꡰŷ⽨½еļʱʵС
صҵչϡ
ջʵ۵ʷۣ߼ȥ⣬ͱҪλ˼ء֢ҩ
˵
ʵΪʲôԹҵչ
Ϊ˽Ƽҵʽٶȹ죬¼沢ٶȼӾ磬Сũ֮
СũǷ⽨ͳλ̣Դ
ûʵֹ֧ҵչ
޷㡣
һҳ취ǺƣƵĽǶҲڡа취ȷչҵֲСũܹάϵ۹Ļʯ
üδ߻ʵۣ˵ûʵۿȹͳΡΪʲô˵һӸ1760ķ⽨⽨϶Ϊ漼ɣץһѻʸʵۿʵ۾ͻΪƼġ
Ϊͳ⽨ʱٵ⣬ǡǡءĶʳ˿ڵ⡪Ȼ˵Ƶ⡣Ҫע⣬Ƿ⽨йл߱ʲô塣˼ǣڲǻʵԼ췴ǰ£վڷ⽨ĽǶءĶʳ˿ڵ⡣
ȻԷ⽨Ϊ壬ôͱ뿼ǵȣʵ۶ֳ֮أȤΪʵ֪۹ͳνѴＫޣԶĵطͻʳ޹أʷ֤̫Զĵط϶ȥΣ⽨ƶȵıΪͳν׼Ǵƶȵߡ
ǵ⣬֢ܶҩأñչΪʱĵ̵档Ҳþʱĸ壬Ա㣬ѲҰʱȻҪĸӤڸ󵽲ز۵ǿ׳̶ȡ
磬ũѧɣŷ⽨¡ŹĴ׼ҪԣʵȴʵΪʲ׼һ
ҲЩȨһ֡ڼǿȨ£ĸȰƽҵСߡѿ˹ĸҲ˷˺ӡԼĥӾǵ·ĸĸ
ͬģⳡڡҵչϣҲʼץһ㡪ʵ۲Ψʷۡǽ׼ʷۣԻʵ۵ʷۣǵĶǾʱĽʵĵĶǿͨͳرܵģĽʵ۲ܿ
ʵϣʲôǬСķ֮ĶӣҲǲͬơ̫ո硱ʷ۵ˣ롣Ҳ˵ӢôôҪ͵˵ÿƭӢȻȫ͡
ʵҵϵķչûʵϲʤ¿ӵģ̿۵⡢˽⣬ҵСλЩ׶ˡδۣȼЩ˽εСӣʿԬȱʾ֭ĸĸ
ʵۻᵣС˽ηӵôܣ
ʵֻģ˰ܲܲܽ˰˽ɱֻҪǮѵ˰˽ηӡֹҵ߷ɱˣǲǸʡǮ
ҵΪ
̵ĸĸ￪ʼ⽨˼·ǿͨΪʳϸ黯ص㣬ͨϣ⽨˭Ҳʳ磬Ψ̷
ʶץסʵʷΪʳθĸ·ߣܸõġơʵۣ֧ķչۡ˰ҵ˰
⣬Ҳࡣ
Ҫ׷⽨߼
ȻȨĻʯ͢˰աҵҵĸﵽǸʲôΪʲôĩҵϣ̵ĸĸԬĸĸߵ𵽵˹˭ƻ۶˹˭⡣
ȻҪױʷ֮Ļе֯ΪʲôɻˡΪʲô֯ɲֹͥҵƳЩһؾ֮Ĵ׻ľѧȥһΪʲôѵŮǷɴΪʲô«ǷɴΪʲô֯ȥһʲôСӡɴ˾ʱֹͥҵﵽ5.6ƥ۷塱ԼΪʲôṤҵܶ඼Ǹɷɴ𲽵ģ֯ĳӻ궿ˣ
ⱳڡʲô
ǿնԿյ̸ʲôɣ򡱡ʲô岩ʿʲôʲôؾɡʲôԡ
Ȼ󣬲Դ˼·ơ
ڹڡ˾ʳӵġȡڽҵɹ˿ڡġܲܡ⡣
ܣпܼչҵ
ںͻʵ۵ġΡⲿгʱ⡢ڽʱܿطֹؼ沢ۣڽҵչؼ沢ʵǵ⡣
ǣǾ仰ʵڵʶȥ뽫磬óĽֻҪƹҵ۵ʽͶأɽũ̡߼¶ԹҵչĿ־壻Խʶ콫ʶԴڵʻȷʻı÷⽨׻𣬶һҡһҵ⡣
ϣҵܹɸ˿ڡ
ʵϣԷ⽨רơȨߣ˿ڹܿءܿءͳּ沢ֶΡͨȽֹȷȥڵضڵصȵߣϿԴɡҵչ㹻ġʣ˿ڣûйҵչؿټ沢ġֻҪôҪĿ롣
Ȼֻϡ
ϵĸҲǻʵҪһǿġú͹ǿϵµġﳤǡǡ֮ڣƶȣСũãȴŹҵչʡҵϼʯײ˼ۣǡ֮⣬ȥóףչûгȥȥȥᡣ
ȨͨڵرԱӵȷСΪ»̣ԺΪʱ롢ȷĶóױ˶жϺˡ½ڴפȣȷ
ͬʱͨȷӶᡢóס¢ϵȣýʡּǿ˻ȨƿصľȨͨƿǿ󾭼ķ䣬ȹԼĻ̣ͬʱӵͨЩʱڵԱľάϵȷĿơ
ĻڵͳһĴгȥڲ˰Ļյƾ賤ƾ輴Ļִ޹˰Ļֱڵأӡɴƽԭɴղ޷֯ҵ󶫱ۺʳùɱöڵعҵȫƣɶ
ȻɶԶ塣
ɶҪ
ҪǣĴʺ޻֮󣬺ʮƵֹҵ޷֯ͥšó׻š
ɶ
ղ
ЩطĴãô
ʵ۲û̸ʡݣ̸̸֮ǰ̫ȥĺ˵һЩĻ⡣
⣬úӰӾĻСĵΪɣ
ֻڴʱʵ⣬Ƿġ
Ҳũɵã롰ĵΪɣ
෴̫ˡ
޷֯ҵķչʹúİգΪޡ
̫ںڳһЩ뿴̫Цˣ˸ӡѮˮΪ֣Ϊޣ׼ԾʹСʳΪ衭񴬲ýסԳʳά֡
ҪĴڶʹǱ߽߾ȫæ̫׽ӣɾִˡ
˵ʳˡ˿ڱ֮£Ϊóףº֯ҵĴسֲۣɵ޻ͼΪɶʳȻΪޡ
Ȼ޻֥顢Ҷȣ̫ӵľߣڼˣˡֻյĸĸڼǺѧ󽣡ոĸľٴ󡢿賯ʻơɧձ֮ʵ˰չȷ׼۽͵ģ̫Ӿû룬󡢶˸ߴȥһ˷ѣɴ˵һˡ
ļĸڿɹӡĹڼ˲֡
û취ֶֻΣǿ״óʡ಻ó
ϣʷ⽨ͳû˵ĵΪɣġģϰΪ̡ΪɣΪޡͳͷ۲ѣϳߣֹΪ
Ϊƣ˾ʳ緫ʱǧƽϾʵ塣
˲Է塣
ؼǣˣ̫ŵùǺһӴӼľߣήұˡ


262 磨ߣ
ⲻֻǴ߷ļص⡣
ǹҵҵչһЩ˫н⡣
˳ͳεȱĻǣġ
ˣб
ʳҵ
״ͷҹеˮţס;ȱɰʯԻ֡
ֱ磺
޼Ҷգеǧˣרɰʯ⡣Դɸɰʯߣ϶СԲߣ̶ʯɰߣףʯɰߣ֥ӡ롮߽֡ס
磺
оӼ䣬ʹߡ߲¢ϣֶѹ׹̷ڴӾأǶջҪջ⣬Сʧ֮ݣòͼۡеԷٴв
ٱ磺
ձȹ֥֮մ̣зֶ֥֮֮飬˳⣬衣࡮ڻ֮մԼ߼չ֥֮飬ָ֪вҪ˵̸֪Ҫ˵³иΪ׬׷׽ԭ˵֥鶼մ̣ΪԼȱ֮ΪԴաΪԴӼասʱ޻ɽòմ̣ʹ֮ڣմ̾س֥֮ڶȨ
ܵ˵ǣҪҵͻõҵһС
ƭթծڻڻ桢ڻЩȷ˼ʮˣܵصֱ̼֣ƭɵһ
䣬ҵ⣬ӵĲٵ
Сũʳ޻ҪЩȥ
ȥܽ˰⡢Ρծȵȡ
˵ڱˣ͹һ¡
ڣǾƨ
ûʳֵģծġġ˰ģǲӬѪһ
Ѷ漸µľôǷծǷǮûǮ⽻˰أ
ҪծǮ⡢˰ģôܰЩũƷ漸
ˡʿתΪҵӪʿ໨
ڣһЩʿ𽾰ؾƺŻֻҪʳѹڼҾ׬һıǮ
ڱصġ˾ʳӵ⣬ƨ£ؽߣءʡǵļ۸ߣҾʡȥ¡гõֵİ򻨡ڶϻջӡȥҲû⡣
ʳء
صʳ⣬ʹΧʹ̬٣ˮƵ
ҵ룬Ŵó֥֮˿Ĵ޲ΪĴʺ޻أʹþӣָӼӾʳ⡣
Ǿ仰
˳ûʳ
С
ڣϺġɣȵصʳԲꡣ
ǣȱȱʳ
ȱ
˲ٿأʵϣʱĺҲ˾ÿ450ʳģһࡪ˵һһҪһʳô𣿶ʵϣûˮȱࡢȱ֬ȱ࣬ЩͶ˿ڶԣһʳѹûʲôС
ڣҵڡ˫нںı֣νǰΪʲôҪũ̡һ棬ϵչʾ滹ڲϵѪ
ҪҪҵͶȽƣ
ƣ˵ơûǱ£մƾۺʱʱ˺ıУ֥ĶȨ⻹ֻ΢һڻ
ơ
ƣֻͻ̫Ĵ׽ֵ÷зȫ¶ڿЦ
ƣǲֶܿΣǴ˳Чʡ֯ûû¡
֮ǰĸطЩ̡
ȻֶΡ
ؼģ˴ɹγĿľǸʮ꿪ʼ̾ҵĴ̣Ҫ㡰Ͷڻҵ¢ϣֲЩִ߽һ·Сˡ
ģɹγ±ľ޴չṩġõʱĴ˽ġƷ㲻ǵڻߵμ۲½ҵҪܳԶ٣б£Ӷ࣬ͰѴϵµľκͲƺĺˮȥ
ʳ⣬˳ûпܸƵֶΣ
ϣԡ
ƽᷨ
ʵûϷ
˳ŪΣѾôòŸĸɹ׼á
ʹ˳ƽᷨκʳǿɲһĶġֿ⡢䡢Ҫ⣬Ƕһ
Ҫƽᷨ˼·
Ҫôһĸڰ˰ʵ˰ĸ֮󡢻˵ڹеġ롱͡طĲ⡣
طȡһЩ˰˻ȥʵ˰ʳȡط֣ʳƽᷨ
ʵ˰ֻ⡣
ɱ̰ղ֡
УʳԼɵֿƻ˸ĸ⣺ʳܷɵֿ⣬ǲǵóʳ˰ʳһ
ֵۣͬڡƶø
ʿү
۵˭
Ȩֵһ񻶣ۣͼ㲻ۣǾ͸Ǯ
ҪôչǷչ
ڵûкƣǾ͸
˺ӡ
ִ
·
ȵȡ
㵽˵ġ˾ʳӵʵ壻㵽ʳһܳں
⣬漰һ⡣
磬ڶԺ˵ĸĸͨ¢Ϲ˾̴עֶΡԼ̴ǿΪʵụ̯́˴˳ˮ֡촬Լ״̬µĳɱ
˵ó׵̴
󼫸ߣΪ˳¢ȨձĻǱҲõרӪĹ˰һ˽֤¢רӪ
ԣ˵Ҫע̴սʱáˮ֡ǿưʵϰ١Ҫʱʵ
Щ񣬺ܳء
ʷϣô㣬ˡ
˳ƾƷʵ¢ЧЩ˿ųصġ񡱣̡
ҲǴ˳һսĻ
Ļսĺڲˮ֡ȣȫ˳רҵ䴬ܰѴ˳Ĳֱ
ʳ⡣
Ӵͺһ
СִͶʵãԼ۱ߵģҲڳϡ
˳ͳƾá
εˮƽûﵽ
ƷܿصҲûôǿû˵ɶӪˮ׼
ˣô㣿
ҪʱȵصʳƽֺۣҪмǿĳ
ǿĳԾáóסҵΪʯġ
֮ģô㣬Ϊ̫󡣴һ֧רŵδӣʱӵҶ˿۶ĽҲ͹ˣάϵת
Ʒ
ôҲζţСũãҪ˲̡
ⲻ˵һص⡣
ǣںļֹͥҵãǷ֯ҵԡ봨Ϊչġ
ֻ˵֯ҵҵһСַչ漰ԼʮƵĴؽĺӹ˵ơ
ȻشƽԭСũԼָݵȦغĴƬάȣӡצ۵ȵص޻ɴ߳ɱԶյӡ˹ɴ
֮ǰԼȫг֮һɱɱ
֮ǰŷޣ˵ġȻ˰ŷȫй족⣬Ҳһġ
һһҵչܸģʳˣյƾ޻ɱɴɱȣֱһѺ޷֯
ʷϣСũõıǶѻ֮ӿ˰⡣
ͬģӢӡȹ˾ӡȵóףҲһ򡪡Ϊɱ̶ʶ˾߸ֵƷ޲ɴɴԭޡ
Ҳһ
һſյȷƾ躣ԭϲغͺƣ޲˵׳ķ֯ҵ룬봨ó׸֣ͻı䡣
ơ˵޲ӿ˰ɴ˰
⣬ӢΪĵ޷֯ҵ㡶޲ֹӡԭ˰ͬʱͨ˹ط˹̹޲ƿ޲ֹʵҲûɶϵ
ԣǲ޽ģ
ǡ
ѧӢ
ǿĹҹֶܿΡǿƵĹܿߡ
Ҫ͸ȫͳһг
һ˻ҸĸҵչֱӼ̫ںּҵߣȫͳһгǾȷֳ󷢵ˡ
Ҫµġ
ԣҪͳμɡ
ɹڼ
ڼＫط±ġ
ϣͨ޲աڲ˰Ժɴ˰̼޷֯ҵЧͨ¡֯ģóɴʱԭʼۣϺĴгչ֯ҵ
̫֮ں֮󣬴˳ҪһҪٸ㼤ˣٸ㼸μߣܻȫ淴ˡ
Ҫߣͨ˰ķڴгߣһ조㿪ʡչľ档
վʲ׼ĽǶȿͨ˰
Ĳˡ
ʲ׼񣬾Ǵһгг֮ǰҪȴڵͳһг
˳ȴҪ㱾Ʒͨƣôܲ
ǣվڸԶһĵطʹ˳㡰һİ취ͨ˰ơ
ڵͳһĴгʲ׼ܻûõķ֯һЩˣ˵Ҫʫͽ˴ɽ
ĸһ¡
һ¡
壬һ¡
ʱ̥ڴĺܣܸĸһһĺá
Ȼ˵˳ĸĸձȻʧܣ˳ȻҪը
ǣըըçƵЧˡڣǳһ꣬ʱС̥ǿ׳һ֣ըʱµԽĿֲٽʹࡣ
룬ŵƺӺӵꡣ̫ļҵߣǿ϶еģϹ㣬󽣼Ӻѧ̫־Ҳᶨûʸ־ƵĹҵĿ꣬ؿ׵ǴӼɣһ˱ˡ


263 ᾭѳɣϣ
̫ں׽֮󣬾ˣҲ
˳ʵѧɣȷţеһЩˣǲġ
̫ԭ̫Ҫûһġ˵һġ
϶˳ʵѧɲԭ򡭡
ô˵أʥҲᶨʥ֮ԣҲԽᶨ
ڶѧ˵ҪôҪô˵ֻ˵һ롣
ڴ˳ܻһĲĴᾭ
£һġҪС⡱⡱չδҪصġ
ʥľѧࡣ
ȱˡչδĸ֣ô⾭Ϊ飬϶ǲġ
֮ǰ˵ģ˵˾ʳȡǹҵۿɸ˿Щδ㲻áռδ
ʥĩС
п˼дС
Щǡռδһġ
ãͷβӡ
ڶѧ˵ڴ˳ʱ£ҪôҪôֻ˵һ룬ȻܵóһԭĽۡ
ǣڵһ׶ڴ˳£һϵġһװռδϵġ
ֻ
һиĶνǡӹס롱ѧĴӻ⡣
ν֮󶾲ݣһ㲻ֵġ
״
ӹףĿꡣ
룬ռδ
ҪأǷǳȫģԳϵڴʱûʷͳ£γһѧʣΪʵѧɵġ
ָ֮ǰڷ̹ģ˵˳ڸǡ˹ѧ
ӹףָǴ˳ʵѧɶڡҵչҵĿ⣬ǡ˹ؾѧ
룬ָڡռδĿϣ˳ʷͳСũȣĿǡʥ塱
ԣ˳ʵѧѧһױиȡ塢ֻ˵һĶԳϵ󣬾һ׼ġӹס롱λĴ󶾲ݡ
˵ģ˳֮Уһƻķ⽨ͳϵƾ̺֮λһĴ󶾲С
ͨ׵㽲ǿذıһԡ
˵״˹ѧ
ָǴ˳֮£ʵϣ˳ȷѾĹʣ
ֹʣǡڹͳһгַչ֮ɹʣĹʣ
˳ڲֹ֧ҵչˣǰ塢塢ˡȫʳߵġ
ֹ֧ҵչ
ͬʱֱԼƨɣҪ֤ԼĴмֵġ
ǣԴʱ˳ѾֵʣΪó˵ںձ׶ԼԼĽš
˵׷ľѧģУʳߡЩֻѡͶֻ⡢ˣȶĻʯ
ġЧߡ
ûЩֻѡֻ⡢ͶˣǻʣġЧΣ
Щֹ֧ҵչĵ塢塢ʳߵȣڴ˳ҵչġͬ·ˡ
ͬЩԹҵչĴؾսģҲֹ֧˳ĸĸ
˳Ĺҵչ𲽵ʱǾȻҵԼѧ˵ҼԹĴ
ǻַľѧ˴ʱ˳Ķó׵״С
ڶ״ĽͺǰѺó׵ڵʳߡ塢Աȡֻѡˣ˸ªĵȺš
ͳЩΪЧߡ
Ͼ˳ֹҵе⣬ֹҵʱ˾˵ó˳
ڿʼǸֻԲ
ΪһƷΪһֻңһּ󣺻ҲƷ
ȻּڣֻǳǮôǾͿ˵˳ĶóףҲѰҡЧߡӶ˳ʣΣ
óףڴ˳ĸ֧ҲǴ˳ת͵˰չʯ
ڴ£óѰҡЧߡ
ôڵĵʳߡŴߡ塢šԱȣⲻЩֻѡġЧߡ
ûкóЩֻȴˣûйڵֻѲĵʳ߻ŵȣ˳Ĺҵôܷչأ
ûСЧ󡱣ôչҵ
棬ֻͬ·ˡķô롣
ʵϣ˳ʵѧɵһˣ˼·ҲƵġ
ֻǰνġЧ󡱣ˡĸϡ
˳ʵѧеļеһˡȻȫ˳ǧδ֣֮ڸ˼ٻšʵѧеһˣĹҲԾԸũΪġ
ѡЧߣݴ˳ߵĸǧ롢ʵͳ󣬴ӵʳߡŵȣ󵽽Ըũ
˼ĻǱʶԾǡũֿ̡ġ
ͨԸũԸũֻũ̡
ɴˣԸũΪġЧߡ
ԸũƥǡƵȵȣΪ10000һ˻10000100˻䡰Чǲͬġ
ԣⲿּɵġ٣״£ҲǽַľѧĻϵģ˹ġЧۣƳĽۡ
⣬Ƿӹסλһеġľѧڴ˳ʱ״µ֡
ʶ˼ԴͷԴڰѧ˵ȡ嵽£ֻ˵ʱôġ̸ܶìܣ˵Ϊ˳ڻûʸ̸ʱìܡ
Դڴ˳Ĺҵչĸóסչ̵ȣʲ׼Լ෴˳ĻȨ塢һֵȵ֧֣һ˶ķʽչġ
ЩˣƨǣȻѰҷ棻֤ʱв׸ǲɻȱһ֡
ɴˣ춨νġһᾭĵһľѧ
һᾭĵڶ˹ؾѧ
ĳֶ壬רʵġӹ׾ѧеһ֡
̸˹ؾѧġ߹˰óɡЩĶ
̸ֻ˹ؾѧеġҵ⡣
Ҳ˳ʵѧΪĿ꣬ҵǸʲôԼ˳ʵѧΪ뷢չҵɹҵ˼Ǵ˳ʵѧ֡ӹסġҵĻʯ⡣
˹ؾѧ̸ġ
̸Ҵ̸̸
˹ؾѧġѧ˵ġ
෴˹ؾѧеǡû+ϲ㽨+ʷͳ+ƶȡ+ԡ֮һӻ⡣
磬˹Ϊķչǡһһơūͷ⽨صȡλļ̳ȹ̡ӡˢֽҡӱȵȣƶȵķɱвԭʵУͨߵĲá͹Աһ̶ȵľɡطΡȵȣЩķչ
Щӻһ𣬳ɡҪء
Ҳ׵óһۣα֤Щأ
ǣƳҪһ
һļ壬ǿܱʹٽӻġķչ֤ȫ֤ƶķչ˵Ϊһֹߣʵġġƶȵ浽Եͳġķչ
Ϊ˱չһߡ
˵Ҫһʵ壬Щء
ɶ
ɶ⣬ܸõس䵱ߣ
ɶ⣬ʱǿ
ȻʱԷǳ׵óۡ
ҡ


264 ᾭѳɣУ
ġĸ֮
ԹչĹߵ֮
Ҳͺ׵ó˹ؾѧС˰óסĵ
Ҫעģ˹زóס
ֻǣĶ⡢ԹΪһֳչı빤ߵ֪ͿƳó۵̬ȡ
Ӣȷңŷ޵սʹʱӢӢĹҵѾչˣ־Եˡ
ʱӢ͸ߺŵûӺõǵ˹ܵóۡ
ӢⲻΪάԼҵ
㣬ǵ˹ܣóó۵ʱӢѾôǸߣֻԹߣձġġóΪĿġ
ԣʱߺó׵ġѾ˾ƵӢձġġó׵ģԹ桢˵άչΪĵġ
ʶóΪ󷢹ҵĵ¹ҪȥΡȡںˡ
ȻӢ߳㣬ԹΪʯģֻȷšóסĴ졣
ô󷢵ĵ¹ȻҲҪԹΪʯʵҪá˰Ĵġ
˵˹ؾԲڸԴϣóס
ǡ˰óס
ֻȷңһЩƹңԽԱĶġɵ֮Ķװѡ
ϣͺӢóһΪˡչһߺ˵ǡ
˹ضξѧ
ֶ¡
ҪһǿĹңɵ־˰ͬˣԴٽķչ
ǵ¹
ҪһǿĹҵĸ棬ɹҵķչҪһϸġҵı桷ͭúľġ˿񡢸ڵһϵеĲҵߣַ𡢳˰߹˰ȡ
ĺܶ١
ҪһǿĹңѾȷƵ£ڽӡ̵ȣóסóס
Ӣóס
ȵȡȵȣ˼·һеġ
˹ضµġھġҵ
ֻǰѧ豸еƷȵȡ
ƶȣĻ£ת̬ɵȵء
˵ͿΪҵһװƷԼ빤ҵʱ׵ƶȡ¡ĻƷתҵʱķɡҵʱʶȵȡȵȡ
Ҳ˵ҵ˵ҵʱһĿꡣ
ң˵ȨΪһߡʵĿꡣ
һУֶµġķչΪĿꡣ
ǲϵġΪѰ󵽵ɶϵϲ㽨Ĵ𰸣һ߼
˹ضµһֱ۵Ĺ۲ӡ˵ԡΪģչ񾭼õֱ۵ľͣһֶԡҵľ桪һֲʲôҶӡʲôɫ֮ࡱ
ȻҲ̸ʡũѧɵģũҵΨһֵĲҵԣڿָרָũҵ
ʶʣڲͬ¡ͬ˵ѧ˵вͬġ
һªѧ˹صѧ׶Σֲﳤɶڷѧ׶ΣǲΪɶɶɶ⻨ϵĻǺڵġ
ڴ˳״£ָױ⡢ܣ
ڴ˳ʱȨȹ̵ĺܡʲ׼ɪšũҵռλ̬£ڵĶȡǱĬȻ˳ʵѧɣ׽ܵ˹صĸ
ϾںƵĻʯǡƸܺ͡Ķġ
ʯƳνġССũϵЧͶ
ɡϵЧͶƳˡҵɸ˿ڣЧͶ뷨
ҵչɸ˿ڡʵϾ˹ؾѧġ
ҵչķɡ¡桢ߡԼƼȵȡ
ŤΪһ֡ҵ֪
ƶȡ롢СũáȨʿȵЩϵĽ
һȻ⡣
磬ȷȷġȷġ㿴δѾˣһЩϸĹҲһһˡ
ϾȻǡԡĽ׶ΣôһꡰɵֲͻذǣԼˡ
ǸһҪȿһ϶ˡĻĲġޡҪȿһǲԡޡĶˡ
ֶŤȻкฺܶ⡣
ڴʱĴ˳Щ⣬ʱ˵߱ʵ塣
ǣָġġױͨġʵϰѰϵĹҵŨɵġ߱ǿĴ
ִֺʹ˳״ϢϢء
˳״಻ͬĽʽ
ڵġƸܺ͡ĽʽԼ˳ڹҵ֮ǰĶѴţʱķֵʵʹ֡ҵġ
ԻΪ
졢ϸһһ졢ũҵ˵ǲĽ
Ҫ˵ǣҪеӻʣҲǲԣǲ߱ʵġ
裬죬ƽĶ150һҪ10Ͷ
һһ졢ũҵƽĶ100һֻҪ3Ͷ
ǣٵضı˵ҵ˿ڲıӢȣһһȷġ
ԸȱǱڵĹͶߵĴ˳졢ͶͶȷġ߱ʵġũҵӢŽũҵڴ˳ǽĶˡ
ڣˣڻҪͶĻϣϣɺܶǡϵЧͶ
˵쵽ʱľϸ£ɲҪôˡټٸũҵ˿ڣʳκӰ졣
⣬ڹĴġҵɸ˿תΪЧͶ״
ҲĴªĹҵΪδĻģǿΪΪũ߻30Ķأ֮˶ڹҵ
˵Ѿѹ˻30Ķءϸ졣30Ķأ࣬ΪҪڵݵأûڵľϸʶ
Ǵӡ֮ҡĶ֮ѹˡ֮ңʮĶһͷţˮ֮һܼ
ɽΪѹʵɽɻó1000˿ڣڱ֤ũҵʳ£Ͷ빤ҵɽϾҪ˾3Ķصţʱıˣ֮ҡʮĶһͷţһ˵ʵũҵ˿˾6Ķء
ԿԼ򵥵ƶϳЧͶġҵģУҪһɽٴ󼸰ԹҵΪģ͡
⣬һ˳ʵѧɵˣ⡢ſԴﵽģ͡
Ȼģͣڴ˳ʵѧһЩ˵˼Уǰ˵ġ˹ѧΪʯƵģνġЧ󡱸µĶóסһսʤʵʵײ㡢ʿԱȡټϼеһְѡЧϾСũȣǿ֧һ˵ĹҵᡱģͣҲġ
ⲻ˵ģ;ȷġ
˵ǲشʷҲԼѡ´죬ֱġȶġӹȥм´졣
˳Щʵѧɣֱġȶġȥ̳ʲô
£ȥһҵģûۼûۼ
Щֻⳬ١涴̫սʱȴǽִں˵ˣһ
˳ˣȻҲֻڵĻȥһģͣȻڵĻȥ˼Ǹģ͵ӣռ򵥼óۣۿС
͹ˡ
Уͨ׼֮ĲϵضտܱúʹʱĻ沿ȫǣġġʷķչ
ڴʱȻڹģͺϣѹΪһߣǿ֮Ӷߣʵְϵ˹صġչ
ǣڴ˳Ťľ飬Ѿ𽥳ͣͷβ
˹һףΪ˳ڴʵײ㡢ũСũײޡЧ󡱵״Ľ
˹صһףΪĿ꣬ѧϣΪһߣȥʵǵĿꡣҵ֮ε룬Ҫҡߡ̻ʵ֣νӡ
ֻʣһռĿꡱֺʵѧȺ˵ĶλѧʶԼԼ˳ԹľСũ롢ƽ˼ȣϢϢءҲˣġռĿꡱһġҵУϴͳ񱾡˼ĿġĿꡱ
ͷβбʵ壬Ȼ򵥵Ϣ
Ҫ˵βͲò˵˳ʵѧɵĽ׼ϵԡ
Ҫ˵ֲò˳ʵѧЩһֱġԳ˵ԼǶˡ
ԳǱ̨ʣǣһ˱һָһȵݣǲԸһȣֹֻǿƾٶѧ˲ǲ㣬ԳʵҲһԹԼϣڻʵ۽һһҲǿ˵ģʵǲбµĶˣЩƨĶˡѧʵˣ
ʥ壬ϣǡǡϴ˳ʵѧɵġ
ᣬ򵥵ķΪ֡
һ֣ѧʵˡ
ڶ֣±ˣȵߡ
֣ˡ
ԣַַѪʲôģ£
ôڶֵˣֱӰͳȨøһֵˣƽӣáĶˡͳΣֲѪѡӦǵλøǡȻЩĶˣŹɵʱգ
Դ˳ʵѧ˵ǵԳʵ˵ʵǲѧʵˣǲǶˣͳӦǣЩνĶˣǷǼȵߣϽȥõط
ҪͳΡҲѽ
⣬˻صǰһ⣺һֱڷԲϵĽڴ˳һŤĸһϵĸһ־ᷢδ
ʲôѧ֮Ρ֮⣬ʵࡣֻԹҵʱֵĹҵΪ׵ġ
ǣҲͺײֿ롣
Ķ壬óĽۡ


265 ᾭѳɣ£
ʥϣԵľӢܵ˵ǷϹҵʱĿġʥŵľӢ幹УġˡǶѧġʵҵġҲǰҵʱҵģΪǲӦȻĹҵͳߺߡ
˵ǿ롣
ҲԡҵʱΪʯĿ룬ũҵʱΪʯĿ롣
ֿ룬ԭķ룬һˡԲܷ䡱뷨ҵʱңҲһ֡ܡ
ô˵أʱ룬ȷ⽨塢ʿ𡢹ʵۡŸģСܡ
տѧ֪ʶ˵ѧˣСܡӦӦǷϵȺˡ
ȻǷϴ˳ʵѧȺ˵ġ
ʥ壬ڷ֮ķʵġѧ
֮ķǸʲô״˵ʲôľûأ
Ÿģ˵أԸũСũСʲ߾óΪ֧µʱڣũɡס5.6ڷɵũҵ˰Ƿʵĵһҵ
ûʱŵ͵һ꣬һ15ü򵥻Ĺ
ҵ˿֯ҵˮƽδظϵϴʱĽϡﰺ˿֯ҵֹҵΪ˵ǳʱͨİƷ֯ҵ
һֱ1825꣬ӢſĳڹܿءҪǵ25꣬Ѿܿزסˣܲˡſʼ𽥳ִҵ
˵ʥڷΪѧ۵ľû棬ǡʱڷչʱֲ
ڸʵĲ棬ʥģǵʱķҪǵ⡣
Ȼ˵ʥšҶŷģĴ˵Ŀ뷽ǲͬġ
ʥĻΪ
ʱΪɶ⣬ôпᣬԵΣ
Ϊʵϴһ֡״̬ϹϹͶʣȫܲΣ𣿡
ɴˣֲһ
ͷʱ˵ʵҵҪչڲǮأΪõͶʷǮವ֮ĸܣҪôǸͶ
ʥΪδġʵҵڲǮڵǮҪչʵҵͶͶءŴȣŪùߵϢʹ÷ʵҵѷչ
ǣô⣿
ʥģ
һС
Ȼ˵ʵҵδʵҵŪǮôΪɶ֯һ͵УаǮӦͶʵķ򣬴Ӷ̼ʵҵķչأ
ʵҵƼ
塢ʿ𡢷ŴġڼʲôģӵĹҵ˶ˣƺԷҲûɶӰ죬á
ô͵ÿĶˡҵġũҵġ֯ġѧʵĵȵȣȻҲҵʱҡЩĶʵҵҵˣһʵҵίԱᡱƶߡСָҵ
Ҳ
ʵҵίԱᣬ·ߣӡ
УΪ·ߵġ֡ǮøˣǸЩøˣʵҵ𼦶ǮϹܣؼ沢ܡͶܡծȯܡ
һ׶
ȵͽλ̵ʥŰǰ֤ȯػʹƭӵԤԼңձ̰лߵľ
֮˵һ׶ڴʱĴ˳ҲΪѧΪӰµʵѧһסᾭռδ
Դ档
һûʱڷչֲչСũСʵġͬʱʥ壬֮һǰڡʡ塢¡ЩĶԵײĹػǶСũСߡũ͹һЩʵʵĹػµĿ硣
˳˽ײ㣬ʵҵײ㣬Ҳͬ⡣
˳˽ơ֮£ʹʵҵҪõʽܵ˵ͦѵġ
Ǯ˵ʱԼȣЩܡķܡ磬ءڵء沢Ÿȵȡ
Ϊ룬ȻԭͳЭ̬
Э£˽ײ㣬ʵҵɣڲǳ׵ƱͼΪҵıķ£ȻϣôһСǮøˣʵҵչѣŪǮ
ǣȻС֪
ķ̣ʥŵ磬ð֤ȯػʹ̰лߵľ
ֿ磬ʵǷǳġ
ߡ
ҵ
˶
ҵʥġʵҵ˼룬Ƽչʵҵչδ
˶ʥŶʱķ˼ģʱ˼ġΪȫƵһʱզҲ˲¹ͷأ
ʲڷչͬʱֲչķ֮״ʥĥ˰죬ѾʱһЩ⣬Ȼĥզأ
ĥĥȥֲʣֵۣ֮ĥˣŶʱġ״̬취״̬սᣬǲͺˣ
ȻΪʱβͣȻʲô˼ǽڡϵġ
Ϊʷսġǹ̶ġǴġ
£ġ硱ĲǺķչʷķչ׶Σ޹صġν硱ǡԵġġԵġᡣ
˵ʲôҵˣ뷨ţʱҲȫû
ǣֳԹۣȥĥδϾһϴԺšš
һһޣԣ϶ԣԺš
Ψͼⲻԣٲǡš
ڲ𣣬ȡ⣿Բԣš
ʱͶʵҵƶʵҵչԺãԺš
ƽȣԣԺš
ԣԺš
£ԣԺš
Ȼ˵ԣǱܿ˵Ժͽ׼ԡ뿪˵ᷢչȥ˵Ĺͬʵѧ˵ϣǶԡڽ̡ϵۡˡһ졣
˶ԡ¡ı׼ʵبŲġ
˶ĺģԣԳڽ̵
ɴˣΪ̨һжõǰУΪֻҪԣһС󡱶ܿ˷
ڴʱʱſʼչ
ʱŲˣ
ˡ
ôΪɶˣ
ȻΪġѴĵ˶Եġѻĵ˺õġ
ԣֻҪЩ򡱣ʱô˵⣬ͽ
˶£ǺˣҪ򡢲Ҫƫˣⲻͬ
иëĹϵʷչиëĹϵô˵ǰҵʱūʱֻҪܴԡ򡱡壬ȫԡ硱һõᡣ
⣬ڱϣ֮Ρ֮ͬ룬ûɶ
޷ǣһʯǹҵʱһͭʱѡ
ϾҲǿ̸£ҲǱһסƶȣָת
ʥ壬ʱһסʵҵƶȡҲúܡ
ɴˣҲͲνĴ˳ʵѧɵĴ󶾲ݡᾭһ
˳ǿƾơ
ʥǾӢ塣
ƾƲѡξӢ˲ŵֻʱˣڵľӢӦǶġġҵġġ
ʵѧɾãȡ֮ΪǲľӢӦλˡ
ͬġ
֮Ρ֮ͬҲǽڳΡϵġ
޷ǣһ׵ġ񡷣û˵û˵֯û˵ţû˵¯һ׹ʱڣҪʵҵƶȡеڡΪߵ¡
棬漰һ˳ġʶ̬⡣
˳õΡѧɵѧʡ
ΡѧɵѧʣߵҶһʱ򣬾ƻˡڡ͡ڶ⡱⡣
Ҷʽⲻᣬ󲻵òƻء񡱵ƶȻתһȻ·գǡ⡱ձ׼
⹦ܲڹȷڹ
һƫզһ⹦һȫħⲻ
ͳ˺ĸԴ˵Ҫǿô㸻ǿ⹦˼£ȷ˻˵ǿڣͳһ˻ʤҸǿ˼Ҳеͳ£ֵܣҵû˵֮󣬵ͳѾҶûͳ˾ӮҲûͳͳǶУʱԡͳΪȨ
ȻƲ
ôҶҲֻ߻ء񡱵ƶ·ϣ㿴Ӱƶһ⹦дˣڡ棬ƶȡơƶȡ˰ƶȵȵȣȦ׵ġֻҪ⹦ѵƫ
˳ѧ⣬Ҳǿһ༴ڡһԪbõѧա𼦶ȥֻҪվտˣڣ
˿꣬ѧɿһɣ˵ǡ֪ߣȰѳˣʹǰⲻϹ㲻ڣ֪ߣ㶼֪ߣѧգʱܷˣǲǾ;ԽԽԶ𣿡
ҲΪʲôſѧķչ漰α鿼֤ʱǣǷǡ϶׫Ŀ֤ѧЩ˵ļԡۡ
Դڡ⡣ڵĻǵС񡷡顷ЩϹŵ伮ġƶȡ
Ҫͨʱƶȡ⹦Ŀġ
α֤ڡڹа·⣬Ǵ˳ѧѧɣڽˡĵ֮衱ιУһֱƲȥĿҲڶѧƶʶ̬ĸԴ
Ϊɶѡѧʣ
սѧʣǾ֮´ĵѧʣǷǰĩʵģǴ˳ôġ
֮󣬵ιʱ֪Ե̫ءڶ²ѷϣ֡Ե̫ءѧʣôΪͳأ
ȻȻѡˣôڣԴ˳ԣʵڡ˼ǡ񡱵ʶ̬ϣϸӽ˳ʶ̬ģǡ񡱡
˼Ȼڶ⣬һ·
ڣƶȹӶһ¶Ȼ˼ڣһ·
Ҳ˵˳Կ֮Ϊá塱ѡʶ̬ء⡱ġ
˼·ǱĬ֮£ʱٵʱ򣬼ʵѧɣҲһϵ⹦
⡱Ҫƣһƶȣ桢ߡơϢٶҪڵġ
ʶǳϴ˳ʵѧɡֺʹ˳ʱľûġġʥžӢʵҵ塢ǿʵҵбƼ沢ӳԵºṹʥſ硱ҲͺϵسΪ˴˳ʵѧһסᾭառδ
״ҵδ⡢ټϿռδһᾭͷβϢͽ߸ĸĿǿԸݡ顱ƳĿġ


266 ʵ۸·
Ȼһס顱ᵽ˼£ѾкԵˡ
ڲ֪޷ƴ˳ʵѧɵķչ
ڡʶûϲ㽨
ʵͰ⡣
ʷҲ⡣
ҵ˼ǰ⡣
ЩݻĴ˳ʵѧɵ˼Ȼᡣ
νġ
Ȼţǿ룬޷ʵֵġ
ôڽĲ϶УȻҲ飬ʷŷչڲͬҶȵĶƶı
˳Ҫ
ЩʵѧɵĿ룬Ҳ
Щ֮ǰνġƻжķ⽨ͳߡվƿؾ棬ǿ߱һס
ⶼν
˳⣬Щĸĸȷ˴˳ڲұʱ򣬲ⲿ棬˵綼档
࣬˻صףҲͶˡ̫ܻᱻƵſڣ½ڡ
ʹñһףתһʱջҪƷ
ͬģǿӦ˵ǿߵġ
ҪָʵҵչҵЩ档
ʷϣΪʥŵͽλ֮󣬱ʥŵԭ򣬸˾ްԵġŴС
ʹãĽҵڹҸԤ£ٷչԶʵҵķչ
ţɫ˴򱬡
ⲿгӢȷơ
ڲг̫ССũãȱ³ĵط
ŷָϷչڣǼгĸҲȥ
ͶʣûͶ
ʥŵ뷨ǺõģްԵĹҵŴУΪʵҵߵġ֡Ǯʵҵϡ

֪ġ
Цõġ
ʵҵΪ˼ķҵŴеĽҵչշȴûʵҵ
ǣ˸רʡ۹塣
һͺʵҵĹԶ
Ѿƫˣǳ׵ԯˡ
˳ǲص
һг޴
ⲿġ
ڲġ
뵱۹壬Ҳûᡣ˳ʵҵǱǷǳ޴ġ
˳ҪǮĵطȥˡ
·˺ӡˮ
֯ɿú
ֳͶʡ
ڸƵģǮûضͶֻŴ
ң˳ҵ˼·չǷǳԵġ
ԣ档
һǴͳ˼άġּ沢뷨
һǡҸĸ
ּ沢Ĵͳ˼ά͡Ҹĸʵߣศɵġ
ʥġҵ˼Ҫںˡ
ںʲô
ںڷ֮󣬷˵֮Ǯʵҵĵط
ʵҵչֳﲻǮ
ϵġּ沢
ʱŷ޵ʱѸͷչӢеðǣȻ뵽ˡС
СںˣԾΪһֻ֣زҵʱʵҵķ
ôȻںΪһֻ֡
˳ߣʵ۴ӴͳǶĵġҵչ沢١⣬Լͨ໧ֶοȷ˺Ǯڵȥص룬Ҳһֻ֡
֮ǰյĸҲƣƻգǮҵֳ񡢺ҵܡ
ںˣûʲôġ
˵ʵ۵ĳ㣬Ǵͳġּ沢˼άڵĳ㣬ǼǿصԡصĽͶԵ˼ά
ڿǮǮ뷨ϣʱͬ·ˡ
һ
һǴ˳еĻҸĸ
ԿĶó˳ɣĿΪģȫͭҸһλ߽λĸ
һⳡĸϣ˳͢һǳӴĽڻ
ңʵҵչ˼·
ڴ˳͢ĽڻӦͶʹҵķչӶʥĹҵٷչʵҵͻǮõЧ
뷨Ǻõġ
ʵأ
ʯ編Ϊ֧СũΪ˹õϢ
񡷵ķŴƶȣĿֹ֧ҵߡũķչ
Ϊ׬Ϣ
⽨վǷ⽨
編ڴ˳Ƭϣˡ
ڳʹʵϻţֻǻ˸֣Сơ
⽨һףջʲô
ۡʥŵ硱ߵġĶù˾һѾ˵ĺˡ
һףǳܺõ編ơ
յĽɡʺͶʵƹߡ
ֻũҵᣬϾũҵĲҵֻܸ編
ڹҵᣬšչʵҵʱ֡ʺͶʵƹߡߵʲôҲͿ֪
һ⽨յġֽڻԣȻѡԼҵͼԼķաĲģʽ
ôҲ˵ĺ
ȨԼֵ֧͢ĴʱʹӶʹãÿһҵĹƱһУͿ϶г׬ˮ
֮ȡˮ֣ʺͶʵƹߣĽҵתġ
ڷ⽨᲻ô棬ҲԶ׼ġ
Ͼ͢תҪǮ
һ⽨ԣѵԼᶨƵĹҵչùҸǿΪĿꣿ
Ȼǡ
ǣеľ޴ʱʹڻڵġǰСũѾΪһƹߵġơ񻹴ڣڴ˳ͳóײճ˽ó׺󣬳Ϊ˳ʹ͢ǳҪĲԴɳ͢ŵĸȡ˳İƷάϵת
ԣ׶ʲô֪
һ׶˵ĿνǷǳ
ϣûܹеĹҵ˾ĹƱԼծȯôȷΪҵָߺߣҲʥ幹µĴУΪҵָӰ
ʵϣʵһĿĵĵ·ϣ֮Ʋ
ƺߺ¡
ʵϡδԣ෴أѾǵˡƲʱڶ෨˵汻ǣȥ֮󣬲ðƺȥ涯ù˾񡭡
ھ˺ͨɵĸ棩ʵͼѶù˾ծȯɹծȯշҵӶڲоҵĸƱ£ʵֹҶԹҵĳգһ֡򡯵ĸ
ڡ
ʵǲǱȶù˾гأ
ڴ˳˵ҵƲʲôģ£ֻ׬ģ
ʵ׼ô棬ҪˣǮǿ϶⣬Ҳⲻġʱ㿿ɶأ
ⲻƻ
뻹ˣˡǾͿʱծǷծ¡
ʵܲˣܣ֮ǰЩʲôģһ
Ȼʱ֮£Ÿ˵ΪõƹߡΪĿģڴ˳ʵ£ɿԴ߶˳Ĺҵٷչ
ʵҵٷչǾͲǴˡʱˡɾͲˡ


267 ɽһϣ
Ҫô˵ȱĴͳһ˵ͷأ
һ׶ʵϺԼ͸ȴĭеơ
ͨɡвײʽͶʵӦͶʵġط
ֻԼ͵ʱȲûлƽӡȹ˾޹˾޹˾һҲԲôĽ羭õӾôûطͶʵҵֻŲҽ졣
Ĵ治תʱ·
ʱҵʱ֣ҪͶʵĵطȥˡŰѹƸֶΣȻ˵ˡԼ˸۹塣
һʱڣĹҵǱʽӡ
ҲȻһʼҲŲҽ·Ϣرɹ40%ⲻǹҵʱڸԼʱƵģûطͶϡһʹĲƸȹȥʱࡱʱ
·ִɽֽͨЩõʽʹ÷Ĺҵڶʱڷν֮ɣҲ
һֲҮ˹ºصˣ赲˽ڼҳűԽȺͰԽڼĴǮ׿ƷεĿܡ
Ϊ֣ṫεسϣҪһߣڶ۹ӽڼͨжĿƽųʣûʥſµͶУߣ۹߽òڼЭ
ֻӾôշսִǸָˡ
Ϊʹ˳ơ
ǮʵҵܣΪر̫͡
ǮͶڻصȵЩطܡ
Щطܣ͵óߵĻرʣʱͶ뵽ʵҵС
Ǯܰ¡
Ǯ˴УЩɽʵҵ·нͨЩʵҵõչʽ
ʵϣЧҲġ
·350020000ı깤ҵʣǵʱӢ2.5ڹҵֵ73%ũҵ˿ڴ62%ٽ͵54%1855Ϊʷ¼һδļĴ֮󷨹ټġ
ǣҲָ¡
ȣӾô˿ڲ㡢úСг㣬֮զ죿
Σʹ˳һø㹻ߵġرʡñͶءڻȵȻҪ룬ôǮͶУȻвٰǮͶʵҵʱǮӡġ
ôߵĻرʣô죿
ܣҲ̵ְֻ취׬ˮרӪȨͶʹҵٰЩȻְĹҵƱ
Ȼɳ
ǣƵһײ54Ϣ12%55˵40%ûôߣ56Ҳ22%
˵һףɳҪը
Ҳ˵ˣһըˣô죿ôҲֻһ·ˡѧ1797ӢֱҸծȯλᣬһֱᵽ1821ꡣΪʲôλһֱ1821꣬Ϊһˡ
ҸֱծȯҸ
һܲ棿
ܡ
ʲô
ǿġսʤԼʱǡøһµĹҵ
1797ӢɹˡʵҲһͬɹġ
ΪӮˡ
ҲΪǡøһֹҵı
˵ҲһףҲѧ1797Ӣ
ǣ1797Ӣձ˷ӵˣͬʱҲ˵һιҵ
շһսʹһ׶ûˡ·ϣҲֻ۹ˡǮΪֳңеģ³ʿ12ƽС⣬˼ĵӣ12ƽõóóɻǮʵҵǷչʱҲѹǮʵҵͶʵҲʵû̫ĵطͶû취ֻܵ۹ˣǮóȥŴ
ȻĴ˳֮ǰһЩĸǺ׿һ׶ĴӰӵġ
˵ɣ£ʵߵľôʽ
ͨʽ𣬳ŵ߻رʣòҵ޽ڸ߻رʿԶֵ£ʱȥȥĵط
棬бӡ
ҲУϵĺܲ
ôһУǲǻΪʵѧɡĸɵġʰƵȱͳأԽ㲻Ϊ˼ȶġӹȥмأ
Ӧ˵ǵġ
Ҫעľ³ʿģʽӢģʽԼַģʽԼ䱳Сũơݿת͡ɵȦ˶
˳޷عƵ¡
Сũϵǰ£Լ֮ǰĸ˼·ֻ֡ʥʵҵ˼ڴ˳
ͬʱҪעģʵҵķչȨ塢ǣ᲻ᷴԣ᲻֧֣
ֻ˵˵ԹɷƷչʵҵȥͻ縵Ҷҵ⽨塱
ҵ⽨壬Ȩ塢ǣδؾͷԡ
ôɹҵ⽨壬ҲҪָԷȥɡ
ǲǺأ
Ӧ˵ǡ¡
˵ҵ⽨壩ʹʱĻۼˣȻǣСʲ׼ƲҲˡҵ⽨弯ţǵȨͬǵγɷȣΪֻǳеĹƱ𣬶֧ȴǹ˾ȫʱγһȽϹ̶ļţɶȴϱγɹͷ»᡿
ͷ֮£һɴʵʹĹ˾ԱʹɵĹżţֱӹŴӵͨӶˡŹù˵ʱӣ˵̶Ⱥ͹Ԯĳ̶ҲӦؼŴʱļ٣ҲԽԽΣԡ
ģʽԴ˳ķ⽨ͳμŶԣȻǿԽܵġ
޷ǣǰյ⡣
ڣչҵ⡱
ǣһСʲŪƲʱ˵ͣոɹҵ⽨壬ɹӶĹҲӣСʲһΪ͹ըΣҲԽԽߡ
˵ǡ¡Σԡ
ͬʱԴʱĴ˳ԣ´˳㹤ҵ⽨壬´˳Ͳ㹤ҵҵ⽨壬Ҳǹҵ㹤ҵҵ⽨嶼ûУֻũҵ⽨塣
ƻ˵ġڡǡڡ⡣
Ҳ´˳ڣ´˳ڡ
ڣвڵ淨
νڣǷһҲ250ʲôǧ
ܻһһ죬ɶѽ
ҵĸɹ֤һ淨£ǿɡۡġ
ôչ¯ķ磬߲Լ˽ұģȷũߡưʹá
ҵĸһҲ˰һ˰Դ
ʣµģͲˣ֤͢ǮʣµĻ䣬Ǿϱһ250ʹʹ쵽300꣬350ꡣ
⣬ڼչ£ڵ淨
ͨڵҵĸʹֲڵ淨Ҳ˸ȷķ򡪡ͨķչɵĳɱƣʱһֱѽҵ˽Ӫ⡣
淨޴ιͨȼϡƶȵȣܿˡ⣬֮£ͳн
ڵ淨Ǹʱܼܼ±ɹηɱֱѹ«εСߣֱγ˵¢ϣĽϵЩӵͳ֮Щ΢ɡ
ôұҵȻҲô档ʲôҵ
֮ǸרӪСũȹ̵·ϣǰˣզզأ300
ڣŷɣ񡢹ҵ㹻˿ڵġ顱ۼ㡢ʯϵġԷʵ׸ȵء
ʹãʵΪڻиʮĹ˵ܰ˰١İ١
Ƕ֢ҩ
ףʵ۵ںʲôڵʲôʲôļûʵǰһûʵΪ漼ɡʲô߿ǶǶл߶߶԰ġ˵ʱغϵģƺҲǶ԰ģҪɵΪǱĻʵ۾ͱΪշģȥ֮δʵ۾ͱŸ߸ĸǾʹˣû⽨ȨȭΪ֮϶úչ˶Ůⲻ֪ʵϻǰS


268 ɽһУ
νڵ淨Ƶģڵ淨иĲͬ
ֻ˵ڣڡڡװʵûڵڡһŵøϽ٣ȵȡȵȡ
Ϲڣбµķ⽨ͳվڵĻʵѡ·Ҳ治ࡣ
˵ʥй룬Ƿϴ˳ʵģҲǱʵģֻ΢Щͬѡ
һ棬˳ٵĹҵչ
ΪһЩѰռңϹСũá
ҲΪ˳˿ţ˵ìܡ˾أѾ˱Ե
Ӣһ600˿ڣ200ÿ꿴Ĳ࣬˿ǿɾͶˡ
ɽڿ3000˿ڣƴ΢ɽʲôĶˣҲ1ĶءڱĸǿũҵʳĴǰ£ҵǨȣٵ1000˿ڡ
˿ţ3000˿ڻˮƽţֿʼռһ˿ھͶ٣
ٶˣ˵ҵÿɵ˿ڣϲ˿Ȼٶȣиã
ԣ˳Ҫڣͱ뼱
˵ʵѧеһּɡѧеĸɣҪ֮ҲΪһ֡
˳񰡣ٶšÿ괳ضڡ󡢹ɣˣʮеġ
ŷޣˡڱ˿ˣ˼ʮ
ɷڴ˳һʮ򡭡Ĺģ
ԣʵѧɺҸɣҪ֮
ҹɺʵѧĶĿʮһ˰ǳ͢룬ʵѧɺ͹ɵǾΪֹǾì֮չҵ
ͬģڲǾ˳ѹ첻ɵµ£ġٲĥʵҵչڣҲ϶ǼҪɳɹ
ԡҵٷչһԭ
һԭ򣬾Ǵ˳Ĳ⡣
ϣ˳ѧʱ򣬸Ӫá
ʵ˳ûôǮҲûôԴ
˵ģڸĸ֮ǰ˳ҲףһȾܵۡ
΢ٸһľùֶܿΣɲɡ
͢յԴǰšûǮûԴܸɳɶ
ܸΪڣﻹһѵĹء
˳мذ
ûĸ֮ǰ˰ͳڵû֮ǰһ˰ո2000ȥʣӶ
˳ƽᷨΪ˳ֻܱ֤ܵȶȫΧڳ͢ԾõĹܿؾǸƨ
ӪͶʣ
˳䣿
ѹûжԴûжʲ治תӪõġ
˳ңûǮ˵ûлһʱ
УǳС
һ󼸰ǧó˳
ƽ50%ĸصۡ
ʼ̡
Աĸ̰¸ǰĩҲ֪ٲͿ˼ǧ
ڽɽձɽʼʽİڶĻۣ˱ëƤ˲ζЩԭ²ûɶ߰Ʒ
ôûǮء
ڣصıԡرʡӦذµķŸȣر̫ˡ
Ǯǲʵҵܡ
ô죿
˰ңҲ
ӹԱĴ˳ֲ췴ģôܡ
û취ǲֻ淨һ
ûҸĸ
С
ʺ͹Ϣҡ
Ͷʹ̡
ˮ֤Ϣر
Ǳľ֮ǰȡһÿ깤ҵֵ״̬
˵·󳡡ұ𡢸˺ЩҪŪǮǮ
촬Ū֯ȵȣȱǮҲͶʣȱǮɲ
治תʱֱѧӢ1797ĲһȥɣǲңȥӢУʶʲôϺȭ
ˣ۹
治ãԲȯ
ľף߳˵Ҳܴ˵̵ַġϵĿܡеĹҵ˾ĹƱԼծȯôȷΪҵָߺߣȥƵĵõͬծȯϢȵĹ̶롿
֡߳淨ǡһĿĵĵ·ϣ֮ƲĿ롣
Ҳ״̬µģѪġоҶġǾıȲʵġ֮ϵģѪııʱӶҪʱĶ񡢶ֻҵչĺáĿʵҵչ
Ҳ⡣
ϣΪ˹ҵĿٷչϣ˵Ƥΰ壬ΪҵģΪԵġ
ʵһʼڣһͶ˾
ɶ룿
߻رʡ
ô·ҲáҲա߷չ͹ҵرʸ
Ȼڳ˵رҲܸߵضڵؼ沢ĵز
ֻͶǲôߵĻرʵġ
ϻֻôߵĻرʣôⲻѿӷƨʱԷʵҵΪɶҪ˿ٷƨôһ
ԣôάϵرʣ
ƻ˵Ǹ⣬ϾǿծȯͶˮȣȡġ
ŵƤõʥʵҵ塣
ϣȴǸͶ˾ծȯͶ
ϣΪ˷չʵҵ
ʵϣȴֻᱼŲٿعɼۡɼۡծȯͶķʹ
ԯ޵·϶Ҫ˵ġ
Ľ㵽ʱ˳ķ⽨ͳߣƻġģǽҲǹҵ⽨壬ڴ˳ʱԴڣҲϻŵײķ
ġ⽨ͳ߿Կصסӡľʲôģ
ʵۡȨ塢ʵѧ¹ŹҵʵʿȨγһԻʼΪĵĹͷš
ͨԼȨѹȷʽͷΪ˳ʵƿߣ༴ȨӲƷͬݡ
ڴ˳֮ǰĻ塢塢ӵΪĵͳμš
ͷšȨӲƷļ֮£һɴʵʹĹ˾ԱʹɵĹżţʵʹ
ֻҪʵѧһ¿ƾơڹȥ˳ڵԼԱϵ
ɹɶƵĵõͬծȯϢȵĹ̶롣
ڹȥ˳µԱַͨʽʲ׼в׼þʱİԱ·ͳΡ
Աأ⣬ʵҲǸǮֻٸֱӲա
ɹɶձ˽ײ㡢вȣҲڹȥԱŹƱأ׬ȡϢ̶룬ͬڡԱ⡱
²㣬ʵҵˡҵˡ
λڹȥ˳µĵũ
⣬ǸҶ˵ġҵ⽨塱Ļģ͡
ǡǡʵϣǴ˳ķ⽨ͳߣΨһܹܡΪƿصġ˳跢չҵһģ͡
һ棬Ϥǲᾪʧ벻֪զ졣
һ棬ģͻǶԶǵҷ⽨ԣȶġ
ĻʵۼӲƷ壻мʵѧɹšƾٸƺĶˣձԱļʮ˽ײ㡣
ڴ˳ʵϴӮһսһϴݻŷںԶ˳Ѿ߱˵۹ˡ
ʶ׶Ҳǡɽһ
ۡʡ⣬ɽһ
⣬˵ģСĿ֮£ƻķ⽨ͳߣͨΨһһڡչҵֱֻȨȹ̺ͷ⽨ͳεͨġٵһ·
ҲǷ⽨ڡĸ䷨£Ψһߵ·ʱġѹ·֮·
һôķ⽨ͳߣ˵çƼ㣬ҪֶΡͳȨ·߳ˡ
ô˳Ҳ볹͸Զˣ⽨ʣˣǻӴĹҵŲҪǲô棬˵ܻλگʲôģһѵķ⽨ʮЩҶɾ


269 ɽһ£
λگʲôģʱĻʵǲȥġ
ϾڵĴ˳ֵһ͵ʢ˵˵λگ飬ڻʵۻĥڸܰ˰ء
˵䷨չ̵Ĺ롣
ڴ˳͢ԣմͳ˼άʽ߷ֿ⣬һСũͳһغ̡
޷Ǿǣһ㣬֪ĸǻ̡ĸֻǸߣı߼ɸۡıβ󲻵ܳ͢ѡ
˵ʲôл̡
˵Щ˰ţᶨִ֧˳ܵ͢ĩԼȥ˳Žл̡
˵˰ȶԱۣЩͳ¿ԹģŽл̡
һ䣬ֻҪԸũȵסô͢ʢֻҪԸũȥ͢궿ӵʷԣ˭ǳ͢Ļ̣͢ġ
˵Сũ⣬ʵǵģеģϲһ¡
ʽϣһͬԵġ
ڴ˳չҸĸĽڹϣηֹ׵ͨͳһڲгͳһĻңԼصɽףӶ³ϣߴ¶ΪҪнڹܿصġ
ڻҸĸԼʥʵҵ˼·϶ǿԴӸֲͬĽǶȽ
ԺѧӽиνġߵĲǡ
ʱɡߵĶԡʵȶ
֮䣬ֻѡҪ
ڴ˳ⳡҸĸ֮ǰ˳УʵֻһǾʱɡ
ʷϣһȺεˣԴʱڻ봨˴ϵҵڴؿ̷ŸŵĴ˱Ҫ˸ϻԱ
ʷϣһȺغóסҵó׬˰ˣ漮أֱӰѵصͼɡ
ʷϣһȺŶóƿ˰ȨˣŰֱӲٿزͭһӶԼ͵İƼõһѵĲҶ
Ҫ˵ⶼʱǿ϶ǲԵġ
˵ǣߵĶԡͻȶ
ֻ˵䣬лҷеͭǮͭȻе׬ĻҡСʵѹûʲôߡ
ȶǶǮǮ󲨶ŷ޵ս壬ֱӰ쵽ĻҶһ״Ǿ͸ʲôȶˡ
վѧġǡĽǶ˳һλҸĸԼͨءԼߵȣʵϵͬڻҪֽš
Ҫӵԭʱԡ
תҸĸҪûȶ͡߶ԡ
⼸䣬͢ȻǵһγԴ˰
ͭǮû˰治˵û˵˰յͭǮͭǮȻе׬˰Ҳû˵Ϊ˻ȶҪǮȥձͭ˰
Ǵſ˰˰е˰ˡ
ʶ˳һβȡ˽ѵ֮ǰԪѾڹ㶫ģͨʷϣӺǬ䣬вĵףõľԪˡ״£вʶ֮ʿҪԪҡ
գǿǵĽӲ㣬ֻǰ첻ɣһֱѹ
ֱڣӳˣҪ׼Ҹĸˡ
Ȼ˵ҸĸӺѧĽǶȣ˳˼·عǸڻߵĲǣӵԭһתӹԭûеǡ
ôò˵ʥʵҵ˼·ǡǡǷǳʵġ
۹˵ʥʵҵŵֶУĿģȻͬҵеӪȫ෴ķʱá
ҵСʹ̶ʱʱõɵá
һ׶ʵǰʹ̶ʱá
磬ĹƱԷǳɵͨЩƱʱͶ·ϵʱȴǹ̶ġִļÿһҵΣͬʺ͹̶ʱ֮Ӧеıϵ⵽ƻйء
ĻֱĿǾѹڵĽʱ̶Ͷŵ·˺ӡɽ롢ִҵҵ
Ȼɷʵҵչһʾȥ벻ϵʹҵҵеʱܼĹģһǻҶԵĹҵ⽨塣
Ҫעǣҵ⽨壬ʷĽ̡
ⲻ˭ܷġ
һ׶ûзҵ⽨壬ȴذѹҵ⽨壬ΪһߣһƿߡɹĹߡ
ʥҲáҲաֵܵȵȣЩ׵ˣûСҵ⽨ı£ΪʷḶ̌һǷġȴһְ취԰ѹҵ⽨壬Ϊǵɹߡ
⵱Ȼܹؼϵ˳ķ⽨ͳߣܷڷ⽨Ĵͳ£Ĺҵչȥ¡־ֱӻѿ
ؼ֮⣬һ׶ʵǰʹ̶ʱáͶŵ·˺ӡɽ롢ִҵҵ
Դ˳͢ԣǵĴͳ˼άµǡǡǡʡ
ʣԴڱͰ޵ĽھԴڴ˳ĶóסԴڴ˳ӵеΧֱӽӹ˴ó׵һ
Щʣմͳľ顭ವءڵءܡ
Ϊһͳӡũ̡ͳĽǶȣµǡǡЩʣ⼸طܡ
ʶ˵վʵǰʹ̶ʱáͶŵ·˺ӡɽ롢ִҵҵһ׶Ҫġ
һ׶¡
һǡǹҵ˵ָٵĹҵͶжǱܳŶòŲ
һǽΣҡȳ⡣ȻǹʱϾΪġ
˳ֲ⡣
Ҳûʲô˳ۡ
ȻȻѡһףôһ⣬ֱӾͻ
ڣñܳŶã
꣬ĭըˣֱӱˣԼ͹£
ǳʮ꣬ŵƺӺӵ޺á·ͨȻٱ
ߣܳŶʮꡢʮĸٷչ編£ÿĹҵ8%ϣų·úұʮټҴ֮ٱ
Դ˳ԣûɶ

йԣɾʹˡ
ͱƺӺӵ·߿ٹҵչغʱٱֱࡣ
׶⣬϶ϵġ
ǰߣ˵ҵĸٷչڣܳãֻҪĹãô׶ʱͱɡŹҵĸٷչġرʡϢߡ󡱡Ϣȣôһʱͱɡ
ߣ˵׶ڹʱô棬ÿһԼ˳ڡܸܲϲҵֵٶȡ
˵һ׶ʵϾǡ⡱ʡۡɽһ
ô˳Ҫά׶ô졢˵ż꣬㹤ҵŲ͵ÿɽ֮һġۡ
ȻӮһսڴ˳ʽսǰֻܽеڶսӢӡڰսڴ˳ӡȣһӢֳһ̿ʼͿԽеһսˣҴӮˡĴ˳ȫżꡣ


270 ۡһ
ʷϣһ׶ǳصһ£Ǵ1856꿪ʼŷڱͣճֵȫϯĽΣ
ⳡΣֱӵ˺ܶ⡣սūѻȵȣʱĵһ緶ΧĴΣ
ڱΣԴ·ĭ
Խȣʹ·ȣʱ·ûȴģأûˣֱʹ·ƱˮҲ·˾ҲʱϱսûլطҲû䡢޻ҲŪŷʵҵʮޣû·ĭһֱըˡ
ŷޣΣԴޡ
ӡ壬Ҫӡŵ˹صĲҵֱӱ̡
ƽ˶ֱӵŷ޵۳˴⡣ʱŷ޵ĽҶһ⣬56꿪ʼӵĽΣĿˡ
Ҳ˵㵱ʱ壬ѻҪˣȴŰյͺֹҵӣž˵ɿԶĽΣ𡱡
̾йŷ޵Ӱ죬ȶսԡŷиɱӰ죬Ҫöࡿ
Ϊʵ̫ˡ
55ŷˮ֣仯ɣֳҵ⣬̫ƽ˶켯ŵĹҵƷ55꣬ŷҵƷԻڽ66%Ҷ63%˿ڱ218%
ѻƬѻƬڡóס˳й55꣬˳˶ŷ570Ӣۺ1800ĳ˳
һ꣬ŷй͵ĹҵƷֻ300
ڽڴͷ޻ѻƬռ1100ЩǮӡȥˣŷޡϽһȵ⣬ʹðӡȣȻرĶࡣ
ʵϣ55꣬ŷ޼ޣһ֮ڣй1124ӢҲ3400ȥĿֻ
ȫĹӣʱһж󣿶3400ֱӴʸϡʧˣˡڶˡ
һһ֮ڳԽȥ3400ⲻӡǮʱǹʱҪ˵ǲܵġ
ˡ
ԲŻ˵й壬ȶսսŷ޸߰ŵĻӰ죬Ҫöࡣ
Ϊʲôй壿
Ϊͳݣó˽ۣǰ׶Ρ
һ׶Σ16͵1830꣬Ǵŷ޵ģŷ޵ĿܡֻйǼ˱ֳӡȣҲ˵йΪ޵һ֣ӡȱֳӶĶȣɰ޶ŷ޵İ˳1830ꡣ
ڶ׶Σ1831굽1849ꡣ
ڼ䣬ӢӡȵֳӶ١
ңڴڼ䡾ӢġʴȡǿйʽѻƬóף쳯ͬѻѻƬĳĴšͨķ򣬷˼ת䡿
ǣ۹Сũõǿ̶ȡֹҵķԣǵȲϵġ
ǣ1849굽1856ֳ꣬˵׶Ρ
ִŷޣޡ
ԭ̫ƽ塣
ѻƬۡ¶ڻաӡɴʼ̼֯ҵ֯ġ˲ƥսͨ̿ڰвֱӸɳ18551800˳ʹԼ6400ŷ޵İֱŷ޵ĽΣ
ЩʷʵԴ˳Ȼзǳش塣
Ҳһ׷չģʽĵеһ⡪˳ڶʱڣȫصĵġ
ΪǸټѻƬġټӡȵ޻ѻƬ룬ܸɳ1800˳
ڣ˳һûѻƬ
ӡȵ޻ڴ˳Լ
˳Ĵͳֹҵ1855òҲûɶ̫𣬵ȻͳĲ㡣ʷ1855ŷ޹ҵʹʱ1760ŷ޹ҵǿر1855112ӢķѻƬҵƷڣǸȥ˵˲ΡƤ飬ǹҵƷ
ڱڽӡӵģǡǡǴ˳Լ
ûչŷ޻޹·ֻ˳ܡҪûطܣԭʱĽʱֻӢ˺ҵܡڣ˳Ӯһսϵ˹޷֯ūó׸۵λӢ˺ѹû˻ͶǮǺĽʱֲٸһĴܣ
˳ûзϵóףֻǰó׵ġҵƷṩߵĵλȡˡпѹߡΪѡ
ԣ˳Ϊεġۡ㲻ǵ۹һףóףҲǷ˳
ϱޡޡӡȵĹ˳ɡ
Ȼʱڣǲصġ㵼µĽΣġ
˵ŷ޸ӡȾѡɴʹõӡȷɴֹҵ壬µг˲轵ĺȻѵµġ⣬ڴ˿֮ڡ
ΪҪ20ꡢ30ꡣ
ȵʮ󣬱ͱˣҲνˣӷǴˡ
ңʱ˵ĺáһΣֱӸ˳
ԣ㵼µĽΣִ˳ѡ˼·ĸΣǲؿǵġ
壬޴һǳģġ
ǣٲصģһײꡢ꣬ڻƺӺӵδ·û꣬Ǿͱˡ
ŵӴˣͱ¡
ǵһΣ
ڵڶҲ˳Ĺҵܷ񱣳һܳʱڵĸڲ꣬һ׼ٹҵչ·Ӿƿˣ
ǵÿǴ˳ۡλ
Ȼʵ磬ǾͲܡ׿ʵ̸
Ȼʵ磬ǾͲνμ
Ȼʵ磬˳һڶ˿ڣũҵ˿ڣռ˿ڵٰٷ֮ʮǾͲܲǹҵչСũɵƻԼ߽֮ũʹģ⡣
ⲻ˵ž飬˵ҪʷĳСũþͻ¾üȻҪǾ£ǰȵضɹȥˡ
˵ģҲǴ˳ʢûĩڡ
ҪǵĩڣǵóĴӹ㶫ĵաǷĺʲôֳ֮⣬£ʮ塢ʮŵŷʮ˴򣬾ֱӰѴ˳ˡƲ飬һ롣
ο˵ҪǶСũã⼶ɲôˡ
˵˳վҵվʲ׼ǱߡСũȥԳɡҡũ̵Ļʵۡ
ۡص־硱ʱ˵Сũ⡣
˵˵СũʱĴ⡣
һصʱ
ͨʹ÷⽨ũΪСصʹسΪʵ۵Ƿ19ͳ֤ũԣ
ʱ򣬷⽨ũվƷع壬˺ϵķ⽨ʱǺͻʵվһȥԾʱɹ塢ƶȡɷ⽨ġ
ʱǺʲ׼ЭģһվԷ⽨
˵ڶصʱ
⽨ɳи棻ϵķ⽨ɵѺ棻ĵزʲ׼ʱ档
ũСֻʹʱҴեȡϢ͵⣬ظԼȥԼĹʵһڡ
ĵѺծÿӷũȡõϢӢȫծÿծϢܶ
ܵʱū۵СƣķչɱҪūۣʹһԭʼˡ
һǧũ񣨰ŮͶͯסڶѨУ󲿷ֵĶѨֻһСеСõҲֻС
Сس˼縺ʱĵѺծ⣬縺Ÿ˰ص˰ǹšӡ͢ԴȪ
⽨֮ʲ׼ߡѺƽեȡȣѪ˱Ѫ貢Ͷʱ¯ȥ
ϣԡ
ԻԸũá衢⡢Ϣեȡ
˳ԸСũڡһءĽ׶Σ
ǣѾˡڶءĽ׶Σ
ڷʲ׼ĸСũء˷⽨ۡȡ˷⽨̳зȡũūƶȣʵˡСũá
ڴ˳һ׶ҪһڷϵõΪ˳ԭ˳嶨֮󣬱СũáҲʹȡƽ⽨Ӽ̳з
ǣ˳ߵԸũʵֱԽ˷׶εֱӱĵʱˣٵǷ⽨ɳи棻ϵķ⽨ɵѺ棻ĵزʲ׼ʱ桭
ԣѹûкʲ׼վһĿܡ
˳ʵۼҪչҵСũạ̊́վߡƺҲվǱߣҪʿũ̵ӣֲũҵʱˣô죿
ûѡֻܶѡһҪôҪСũҪôҪҵչôʵۿ϶ѡСũ붼롣չҵҲֻظ250񣻷չҵСũܾڼ´ˡ
Ȼ˳һսⲻǻɵ۹
˵
ҵʱҵȨʹýڳΪҵĸӹ
ֹҵʱҵİȨ˹ҵչҵȨԴڹǿӡսҵսƶȡ
Ҷֹҵв࣬Ҳ²࣬͹ҵʱ߼ͬ˭ܴ˭нӡ˭õҵչȯ
˳һսõҵȨ
ǣ˹ص޷֯ҵˡ￨ص޷֯ҵˡķҵҲܼװй¹ˡ
ʱгô
صķ֯͵ô˳ļͥ֯ҵԱ㼷гûгչʲôҵ
˹ضһ֯Ů˳߾Ͷһũҵ˿ڡ
˳Ҳֻܿóףҵչָг췢չ͵ñˣԴ򲻹Сũ


271 ۡ
СũǴ˳ĵػ
ֻҪػӶ˿Իǽʯ˿Ϳࡣ
ǵػˣͬӣ⡣
ƽػԲڽ£ϵš಻緿ܵĹĶǡ細Ҫʱʱá
ǣػһضɽҡ
һ㣬˳͢νһΪ˳֮ǰǴһػѷġ
ֻСڽﴫ롢Լ߽ȶػѾԽԽˡ
ʶʵҲҪʱʱһµػһµػһµػ
⣬ҪǮʡ
áۡ޻ƺӡ޵·ȵȣⶼǡ޸ĵػꡱĲ
ĻСũù㷺ũҵʲ׼ǸзϲͳΡ˻δ㹻ֹ̨ҵССʲԼҲ̫ǿɹʵ಻ĵ۹ʵ۰һн׼ļҳƵĶˡǣҪǲһ׼ȡЩʲôͲܸһ׼һЩʲô
ڣ˳Щɵġµġ³ֵĲͬĽ׼Լ
ҵϣǿеĻһ٣ȶš
Լпܣϣܹ͢ڲгǱֻںɡ
Ȼ˵ʵҪʵ۰һн׼ļҳƵĶˡͬʱǲһ׼ȡЩʲôͲܸһ׼һЩʲô
ôڹҵ󣬻ʵۿ϶ǲȫġ
ֻһ롣
ȶš
ǣһ룬翪ڲгſڲؿ˰øƷųٵ˺ӵȣЩڵСũʵۿ϶ǲӦġ
̫ںļҵ֮󣬸ˡ
ǣͲ˵Ҫһн׼ļҳƵĶ˵Ľĸ׼ò
ֻʱֲ˽ײĲǿѹסġ
ѹֶΣ֮ǰĶţ˹ֳءΧг
Ҳǣ˳ҵֵܹӡʹһ׶ʱԭ
Ȼӡȡ󡢷óסŷóףԼܱߵĳʡձȣ㹻˳һ׼ٶȵĹҵչ
ʷѾ֤һ㡣
ʱһƬֳغΧܹ֧500˵ķũҵĹҵ˿ڡ
Ȼ˵ڱʵ۵ֶ֮Ϊɽաȵص߰ǧ˿ڶҲ̫ࡣ
ǣҲ˵ʷ飬ӢΪղ䵫ûѻƬսǰǶгʷ顣
˳뷢չҪгĵزмĿռ䡣
Ŀռ䣬֤˳ÿĹҵֵһٶȣʮꡢʮ꣬Ҳûɶġ
ɴˣ֪һ׶ƣҵչٶȣٶڶʮⲻ
ôһϿеķ
˵˳͢û֤Ĺܻʮ֮ڡͰ޽󣬱Ͼɽɽ֮ǰ϶и½ɽɽɽ֮ԾɣΪ½ɽīӿڵǰ£֤ȶҸĸɹǮĻҲɵڵȥڵؿ̡
ⲻ⡣
⡣
ܲһ¡
ô˵һ塣
ǮǹȻ˵ԽԽãҪǶʱһӿ̫࣬϶Ҫġ
ϾǮˣ϶Ҫġ
󡢶ó׵˳ȵȣôİ룬϶ҪԱֵġ
ԱֵŰЩˣĥŰѰȥ
ЩŰˣֲࡣݳ޵ĲҪ񻨡ȥȻơյ㻨Ҳϻôࡣ
ϲܻô࣬԰ڱֵǿ϶ҪͶʵġ
ңô˵ƴ졢˵컨׹أǴʱ˳աرߡõͶʡ
ؿŮ֪֮ġ
֮⣬ڽµģȻǰ칤ˮء
µġ֮ǰĴѾ˰̡Ÿ
֮£Ͷڻ
Ҳʲôǧ䣬һ׵ĶȥˡǰǰͶѡڻ»ȵʷƱĸǸǳˡļƱƱΡƱ׬ۡĲ
Щѹý̡
⣬ʱɵ⡣
ң˵ĺûʲôģûɶϵгԭʱԼȵ⡣
ǮʵҵΪ˴ʱǸС
Ǯؿ̣˭ء
ô
ʵôʵ
ϾҪ٣ʮ֮ڣӿԼ2000ƽġԵĻӡҪǲáʹ˳ڸȡͷ˰ĸĸʹ۸˰ذ󶨵µؼ۸񡪡ЩǮ㹻ɽʡĸ
ܵñ֤ȥ
ʱӿĹǴ˳ɻҸĸλĻ
˳ԼûýɽҲûɽ֮ͭǰôձڷͭǮж⡢ֽ֮ǰĽѵ̫Ҳֱõı
ûжʱڿӿĴҲûλ߽λĸĸ
ĸСũȻкôġ
룬⡢ͭһ⡢ԼͶ̲ٿ۵⣬ǿԵõһ̶Ȼġ
СũѪģֲֻǵٸ˿İƿػʣҲǳġ
ܹɻҸĸϴ˳ҲԼС
ϣ˳Ҳƶߵʸ
ҲΪ˳ӭʱó͢һֻ֣ԶһֵصֶΡ
˵᲻ܲܵˣһˡ
ڣ˳ߵǮķǻһġ
˹ҵƷĳ⣬ʣµҶ˿ȣֻ϶ȽϷ㡢ٿס۵ĵطϾ˳ʵȱ󡢶ǵƷȻҲ˳ȱֻһЧֶΡ
ڲ˿ϻʳȶȦȦ֮ڡ
ʣµģ޲ȶóףֻϲôڲѭ
޻צۡӡȡձгȥӡȡޡŷޣʡձ
ܵ˵ϣпڲ˼ڵСũ£غʡĹҵٷչġ
Ȼⲻˮɵġ
ΪˮɵģӦǴ˳沢١ؼ塣
ҵٷչǡǡˮۣǷˮɵġ
Ҫ⽨ͳߣӵмߵ
ȻҲֳءΧĸӲпѹե
߽ܵɵСũáҪǧиŮ֯ļͥΪ׼ùҵչ
׼Լҵġ
͵׼˼ҵġ
СũΪҵҪչϿ϶֡ð塱
ð壬ֱȻ׻š
ڹҵչ϶ҪҪг
ڲǴ˳ױѪҡմƵĴ䶯֮¡
Ҫôſڲгȷֳ񡱺󷢵
ҪôţʱԸȥձӡȡʡȵء
˵ֳ񡱼ţʱ༴ֹҵ͹ҵʱתڣֳֻǡƷ߽Сũáǰֳء
ֳأǻֱ˵ġֹҵʱҵȨҵȨĽٶơ
ֳأҪƷ
ֳأҪء뵽ũȥŸͶѳۡٿؼ۸񡢽ڽٶġ
˳Ҳȷʵʺ߲ð塣
Ͼ뼯Ȩûб˳һġȻôǿġǻȫĹһ
ðҲĸèģûһȫĹһ϶治ġ
ðڷҲ콵оԳġ
ҲǴ·ʮĿʼľƶȼȨٵŸġûʼǿȨһ۵ʱ򣬲ſԸôһס
ڴ˳ũʵϣ䴦ĲǷ֮ǰķũ񡢷Ǹʱķũ
ͬʱСũǴ˳ĵػʱķչִʹʵ۲òչҵҲʹô˳߱õĸһ׵Ļ
ʵȻԶʽ֪ʲôвð͡ϾһҲٹų
ǣ֪֣ᰴ˼·ߡ
վѡ·治ࡣ
ûˡֲֲܾýôѡҲʵû·
ڳŵʵۻ׳ꡢҲûϣȴӮӡһս֣˳߾̫ˮƽ̫ΣҲڴɫսˮƽһѴ˳ֳغΧˡ
ֻҪͣϣ˳ǿڱ֤ڵСũݲִҵǰ£¸˵Ĺҵ˿ڡ٣ﵽ1840ӢĹҵ˿͹ҵֵ


272 ۡ
ڴ˳ĸңԶδڡð͵ʮաڡʱũ񡱵Ѿ˵ĺˡ
ũβʱǻСʲߡʲ׼վһȡСũá
ũɫʱǵСũãעǱȻᶨطʲ׼ʹ˺͹վһͬ˾
˳壬ǰķ⡢˻Сũá˻еϾĵ軧ũūͼūػ⡢һ̶ڸȵر˵ũҪȨ⡣
֮˳ڵũ񣬲ǵͬβµķũ񡢸ӽɫµķũ
ǿܻϣԳɡиԳɵƤˣǵ档
ҲܣеһЩ˻𽥾ѣպ͹վһͬ˾Եı⡪˽ƺµСزá
ʵϣ˳Ѿǳǳˡ
ڡٻ顿
ӢΪǵʲ׼ͽùԼȫеԡͻ롣ĿѾﵽӢʲ׼Ѿʵʱ˾żʥ֪͹ȡ
ʲ׼ķװٻ˲³ͼ˹ֵܡԪԺˣطֳС龭ӪĵزǳɹЩٻȫʧȡ֮ģǿӢˣʥ֪͹ȡ
ʲ׼ȫͷڲƸĴƽ˱ٻĹػҡǣʲ׼ȱӢţĵȴҪӢΪֲսսġ
ɴ˿ɼЩУʹ˸ΪµĶΪǿģ¾ɵĶ
ڴ˳ֻǴ˳쳯ڣзǳԵơ
߿϶ܴķװٻʲô³ͼ˹ֵܡ
ȻûиֵܣǸֵܸþƸĸǿƸĸ߿һ㲻ȱֻĸ˲иŶѡ
ձǱߣٻŴ壬ٻܹϡ
Ǳߣٻ︴šҮһ
˳ߣٻ񡢾֮֮
ɢСũܴԼһҪǡǵĴһҪͬʱǵףǸ߸վȨǲƵȨȨǲ׼ַ͸ˮ⡣ԣףСũӰΪȨ֧ᡣ
ʷͳڷũмһţΪһص˽һʧȥĸͻǡ
ڴ˳Ҳһĵ
СũǣҪģһ߸ϵȨǲƵĳ͢
ΪʱֻȨܹǣ׼ַǿӶءӡǮŪüѹۡڼͭǮͰĻӶǵĲƸԼ̰Ĳ档
ǣʱ򡢵ؼ沢ٵʱ򡢵ӡǮǵʱ
ҲһţΪһԳɡҡŽǡԪ谵ˣվʧȥһУͻǡ
ǣСũվλĹңʲ׼ܻᷢһʻ㣬͸ЩСũ
˵ʲ׼·ˡvile multitudeʻ㣺ȺåȺåݵƷԡȺå
ʵϣֻǷˡκһСũռƵĹңʲ׼ܻҳĸʻеġvile multitudeȺåū֮Ĵʻ㣬͸ũ
ȻҲֻũ
ũβʱǡvile multitudeȵΪˡȺåһĵײ㣬мҲܱܿʲ׼ʵʱ򣬰ϡȺåš
ǡǡЩʲ׼ˣǡǡǵΪЩȺå˵۹һߡǿƵһߡ
ʲ׼⽨ϡ١
ǣȺīسɹʱʲ׼Ⱥڵ
ȻСũҲʱ
ǣȺڸеԵʱֺȺڵľˡ
СءԸũиŮ֯Ǵ˳۹ĵػ
СӾĽ壬Ĺҽｫȥ
ִҪĹ뼯Ȩƣֻںͷ⽨ƶȶжľ¹ķϽ
ԣ˳ҪйŲֻЩܻᷢչĹڼƵĹ·˺ӡ
УǸҪģ¡š
ƶȡ뼯ȨҲתΪִŲ
ȱŲֻת͵ķǳѿӺȱһͳĵط˻ʵתΪִḶ́ҲᲽά衣
ǣƻ˴˳˽׼ǳЦһ棬Ҳ˵ģ˳Щ˽׼ֵ֧ơֻ֧ʵֳ֧ۡ͢
Ȼǣ֧һƵĹһԼȶĻ
ڴ˳ʵ״ֻлʵܹԦƵĹһȶĻ
ΪԼܣ޷ͳΣҲ޷ڶʱڽӹܴ˳ȫ׹һ
ûڵĻʵۣСũٻšĻʵۣ˽׼顣
ҲΪڵ棬ҪһǿļȨӣ̵ȥȥά
ǣˡڻʵͳ£չҵĻ
Ҳǣķ̣
ڽ̼ңھʿ̹ϣ˵̻ãҪĸ绯ʱ򣬺̴кֻħ̻ᣬȴҪʹ
ʲ׼һСزΪũʱʲ׼Ҳֻܸµֻлʵۣʲ׼ᣡ
磬ֻеȲƲ
ֻΥԻڽ̣
ֻ˽ӻȼͥ
ֻлһ
̻ӦҪʹȴʹ̻군ħС
ͬģʲ׼ӦòҪʵۣȴֲ˵ʵ۲ʲ׼ᡣ
⻰ûġ
ʲ׼Ľ׼еģҲġ
ΪʷѾʾڶҲʾ棺
ߣʲ׼Сũʱ򣬽Сũ͹һ𣬰ʲ׼ڸˡС˽ˡ
ڶߣʲ׼׳ʱǼᶨ֧ʣʡ⽨һѹũ񡢹˵ķ˶
ԣũһԵƸٸеʧʱͻѶԼСصȻ֮ǰǻĴ롣ΪиšпءлŽǡơԪ谡겻Գٶȡȡǣ
һʼʧԼСصʱСȫҽᵹ
ǣ޲ĸͻõһֺϳ˺Сũһĺϳ
ûֺϳ༴СũҪԼѵĸԴǡǡ׷СزƣҪѸ쵼ȨµĽ׼һũеĶǲҪɹº谧ģ༴Ǿµֻأ
⣬ʵѾΪ˳ָ˵·
˳ũأ
ǵġ
˳Сũ
ǵġ
˳˽ƣ˽ҿ
ǵġ
ôġָʵҲͺȷˡ
Ҫһũĺϳũ׼Ҫ쵼Ȩǹº谧޾ֻء
˳ٻ𣿻˵ʷСӢ顱ٻ
УУܡٻ顱ɶȥˡ
ġġġɽ׵ġġģָġӢ顱ɹٻ
˳ѡ͹ȡšٻһŰЩ߿ȡ֮ġˡ֮
ȻСǾʵѧڸġᾭ
˳ġˡ֮˼룬ܹ׳ʲ׼
ܡ
ôʲ׼׳ǷζŹ˵Ҳӣ
ȻΪǷ⽨ȫ湤ҵ֮ʱڷ⽨ʲ׼ÿ׳һ֣ҲζһֵСũƲСƲΪ˹͹׳
˳νġvile multitude
ȻУΪһЩνġɡνļɣѾʼСũ֮Ϊ赲ġȺåˡ
ǣڱɲʼ𣬴˳ʮĸĸġָʵҲͷǳȷʸ־ˡ
Ȼָĸŷ⽨塢ǻȨרƵ¡ɣһµʷΪָġڷ⽨еġΪĿĵĸĸ


273 ۡģ
ԣڴ˳⣬ڲõĽ·ϻʵۼݱ֮ĲԶĽǷôһƻվʱ˳ҷԴķ⽨ͳߣվ
ݡһн׼ļҳƵĶˡ
ϡСũεԳɡ£СũĻʵۡյĻʵۡš
ȷġʲ׼ƶȣѾѪ˱СƵѪ貢Ͷʱ¯ȥı£ܷǿĹҵǿߣšСũĻʵۡţȴ֡ѪѪ衿ƶȡ
ھ·֮ǰؾǵΨһĿġ
ȲΪ˻ƺӺӵ
ƺӺӵǼ⣬ʱ򣬶һȺ˶֪ƺӱߴӣҲ˸ĵӵķƺӺӵֻǸʱѾ˭϶Եˡ
ҲΪ˰ſѧԺ֮ļ֪ѡ
ӾУľһ֮սʤ˴٤ԵţٵŷһƱĶѧҵʱӦ˵ʱʱûƿƼչÿƼͣ͵Ľ׶Ρ
ϣʹ˳ܵʽ˳λ̳ˡĴҰĵĻǣ̸һ̸
˳һߵǰߡֻظʮ·ڡ
˵Сũ֮µ⣬Լǰ߻ֻصơ
СƣûְҵĹʣ˿ڣʹũжҲ֮ءˣӪְ
ڴ˳Լ֮ǰ޷߹ԱԼʼĶԱ
Ӧ˰ȴҲһֹԱġн
ƾ٣Ǵ˳µĶԹְӪΪҲ
Сư䱾˵ĹĻءȫΧһйϵ͸˵һˮƽԣҲʹпܴһߵĶһĸַͬȵá
Ⱥں͹Ȩ֮Ĺмݡ
ϣ˳ϾѾûַַƵĹˡ
Դʱ˳ĶգѾߵһˣ
һô̵ٵгڶԴ½Ӷᣬһǿյĸ˰
һĸ˰Ǵ̼ũչҵֶΡ
ڣ˰ȴʹЩҵʧȥԴʧȥƶĿԡ
˵ڴ˳ߡ
˳֮·䣬ǰĻ˰ƶȶȡʵ˰
̼˴˳ġиŮ֯ķչΪСũ뷢չҵͥõ㹻Ļңе˰ֻʳң϶ǲеġ
չڣ˰ѹեʹһЩطʹøҵΪԸ㡱֮ãҲʹСũĿȽ͡
˵ô̵µгֳصӶᣬһ˰
£ֻ˵˳һ
˳Ҳƣļơ
ЩӶͿٵгģʵ漰˿ڣҲͼ˶ˡ
ЩΪ̵гɣġϵġġ֯ģȵȫϡ
ҲЩΪӾõ˺ʹȨһЩļٿõĶءν֮֮ǰ˰ҲΪ
Ҳͽ˶ˡ
Ҳǧ˿ڣսڼϰļͥУڴ½ӶҲũˡ
˳ڶ˿ڣȲܾôļͥսҲҵôгСũĸҵΪ¸ֶΡ͵˫֯гܱ֤˳7000򻧼ͥĳܻ
˵֮һ˿ڣôÿ˶ںг棿ǵöĺгӶ
ǣתתƺƻϻʵۡΡ˼·
۵ĹҵƷǻһЩϵﳤǵڵ
ʵ۵˼ͨεķʽһոµﳤǣȷ
ֹȷĹҵƷҲֹȷӺõĴң󷢵ֺ󷢵ڶСũȶ
ﳤǵڵȻ۵ĹҵƷ
Ϊ۵ĻΪӢڰѴ˳ĺȫˣ˹˰ȻûС
ΪʱӢۣӰ󡣼˷ѣҪ˵ƹϵﳤǣӡȵĹ
Ҳ˵۹ҵƷǻƹϵĴͳıҪû۵Ʒ϶޷ƴͳġ
ǣǲ۵ĹҵƷһͻƴͳأ
棬Ȼи̡
磬ʷϵѻƬսս˹ԣȵȡȵȡ
۵ĹҵƷ۵ĹҵƷԼ᳤ȡ
ͬģ״̬µġóסʵҲڡ
ס͢νġչ
ôȻٿԼͳᱻ۹ҵƷʱ䡣
ôʵ۵˼Ҳͺˡ
Ȼ͢û
Ȼ͢кǿǿ
Ȼ̫ںļҵˡ׽ӡ
ôǷһµĳǣڲ˰ֶΣ۹ҵƷʱҵȣڽأ
ʷϣӢ۵ĹҵƷ
ԴͳƻҪһЩǿֶΡ
ѻƬսںͨȨȡӿ˰˰ֳߡԼͼйѽӶֶ֮
ڣ˳ʵҪ
ҪȷƷĴͳᡣ
ͼԱչ߼ڲĴͳСũᡣ
ȷ˵ġɣ򶫴ǨԤݡڵصİȷǨ㣬Ӷ֤ȷԴԴϵͶ
Ժ󷢵ԴΩũ۵ıּ򻯰棬ͨƣֹȷ˿
ʵϣڵײ˵ǵġ
ڵȥͶ϶ڼǶĶҪǿ
˵ĵײ㣬ǿԼ򶫣ѡ
в˵ʵϣǡǡͲǵġ
֮
ʱҪ˵ȣܶ
ʵϣ˳ϻʵΣ䱾ʱڵҲͨȵĿƣЯʱȥڵء
ͳᣬڴĺĻʽ۹ҵƷµıǷǳµġ
µֻСũױ
ǣһ𡢵ܶҪ첻ȥϾũ壬ҲӪֹҵ졢֯ȵȡֿĳᵼڲͳȻ⣬СܸоƲڼĳ̶ȡ
ϻʵѾԼ쵽Σ
ԣϣִª׾ƺСڴ˳Χ֮ڵֶΡ
İ취༴ڲĳǡİ취Ӣ޲ֹֶΣҸĸ󣬴ڵصĸͶ⡢ҲҵչҵƷԴͳСũ⡣
֮ǰõİ취ǿƽ㡢ǿƷжһȯֹ㡱ֱӽڲķʽЩĺЩϺܣҵͶ
ڣϻʵ۲ΪֶΣ˿صסߣⱾо޴©
ңǣĴ˳ĻҸĸ
ܷܲ׻ңһڵصġһغȷġǳʲôˣ
˵жʱ䣬˼ҡȷطĵʱ򣬹㶫Լ˻ңҲ̾ͱͣ
˳ҪҸĸҪάϵͳһάϵ뼯Ȩ˵άϵұ;Բܷ׻ҡ
һͳһڴ֮ǰ˳ĻҲδͳһڿһʡ֮ڣͬͭǮͰĻʣо޴Ĳ졪ôοƻӿڵصĸϣǸʵۡϻʵۣҪ̨»ʵۣҪԵ⡣
뵽һ˵Щ깤ҵͺó׵ķչıһЩڣҲʹô˳͢ڻҵʶһ
˶ֶΣҿ϶ء̡ܡ
ˡˡɽˡ֮ǰѾһһεʵ֤һ㡣
ó׵ķչºֲ衢ޡ֥Ȳ̫ӵļߣֱӸ¼
Ҳûʵ۶ڹҵչĸأ˲
̫ںЩ˵û취Ҫ۹⡢ǰ׼
ϻʵ۵ĲԴںһ£ó̫Ӿһ֮ˡ
ϻʵţȥ㹤ҵ϶ĵ£϶ǰ׼
ǣ̳ߵֶΣһ£˺֮֡ˣֻ޷ԦЩֶΡ
ϻʵ۶Թҵչĸسֱء
ȻֶΣֻ¼̳޷Ԧ
ôֱһµĳǣ⡣
⣬ٲˡ
ˣһԭǴ˳ڵĲ״ѾȷĹҵذ󶨡ˣô˵ģˣҲҪõĲ֡
һԭ򡭡
̫ںļĸ
ںĹҵĸΪˣôأ
˿ҪģôõĹҵչôܻ˵ֶأ
̫ӽµìܡµ⡢һ򵥡ĻҸĸĺ֢⣬޴롢ʧݣҪôҪôŵޱȱȥɸçơ
ǻǰ֣ܰһף߳档
⣬ǡǡΪǸҰļҴǰᡣ
Ϊô㣬ĻҵͬڲǷɢȫȫʡȷڲҲܱ۹ҵƷĳԼؼ沢
ȷìܣСũСߵƲἫ˼١
ʱʲ׼ܲòѡһλܹʱ塱Ļʵۡ
˵ѡһλܹǶ桢ȷ沢صȨǹӶΪ۵ͶȨġܹƿؾӺ֯һȨϵͱߵġ»ʵۡ
ڴ˳λֻ»ʵۣǻҿ϶ԡࡱķʽֱӺ뾩ǣܱȶ
λ»ʵۣǴͳġϴͳġٵд˳ļ̳зĴͳȷʲ׼ͲòԴͳСũҳһλ˴ͳĻʵۡͳĹʿԿǡ
ͬʱλ»ʵֱۣǼġġٵñȷʲ׼档٣άеһСұ֤һȶǼɳܱ֤桢ָӶźսȡгġ
˵λ»ʵۣҪŴͳ£ȵʬǣάµ
ջڵʡݵʿ𡢹šˣϲϡ
ͳǷǳǿģǿû˻ãЩͳˣôôۡ


274 ۡ壩
ͳͳЩֵǮж
ܲ˵
ǺӰҮ·һĻ
Nothing
Everything
ڴʱĴ˳Ҳһġ
ѪͳûΪⲻ磬Ѫͳ˺Ͳĳ֮ôĲࡣ
վŵֻôƻ죻ϾǵҲֻôꡣ
˳ĴͳǷǳǿġ
ص㣬δܰʲô¡
Ҫʲô£Ǿ
˵ٻӢһ󣩣ʮ͵ܴӹȥֻܴδȡԼʫ顿
ƳһжԹȥǰǲܿʼʵġ
ǰĸҪȥʷ¼ΪԼԼݣ編ٻ͸ֵܡӢ½ͽٻ͹ȣ
ʮ͵ĸһҪȥԼߣΪԼŪԼݡ
ǰǴʤݡ
ʤڴ塿
ڴ˳Ҳһġ
˳Ҫı䡢һ֮ܲһ˿ڵΰ
ôⳡ
ڡƳһжԹȥǰǲܿʼʵġ
仰˵
δйƬϵıҪоɵĶֻǱģģɵġͳġȥ·ȫһ顣
ֱ֣·ȫ߲֮ͨ
ֱ֣һйȥŶǳӡʵʡ߲֮ͨ
ܳ׷˻룬òѡһԼ·һոµġСũ͹һϳʫƪ
Ҳ˵ʱʼʵ֮ǰ
˳ҪһƳһжԹȥšĹ̡
Уʵϣ׼·ڡȻȥĻʵۣڽ˶ԣǡŵĹȥ
ߣ˵ġɱٻӢ顱ʬǵ顱ġѡ
༴˵
ֻеܹ񡢾ΡľƵľ︮ε硢ԪĻǿɵƺ˱ж֪Ĺʹũ롢˳ľһ롢ٵʵѧɵĸĸȵȡȵȡ
ЩڡŴ鿨ءеӢ߹·߲ͨʹý͹ȺڳƳ˶ԹȥʵѧɵᾭڡһţƳ
ʱĴŻᵽ
Ҳ˵ָ·ߵ󣬷ֶ߲֮ͨ󣬲òѡһԼ߳·
ԣڴ˳Ϸ̨ϣҪľʣҪʮʮڣѡƳһжԹȥšĴϷ꣬ǾҪɫɫˡɫɫߡԼһ䡣
ΪЩʮʮȥӢ顱ߣܶ඼Ǳ˴㣵ġܶ඼ȫ෴ġ
ԣֻһʵۡƳһС
ǣҪ
ǰһһǰ
ǰһΪ治߳ǰ߱Ҫࡣ
ԣչһ֮ǰѾǡ͹ǾۣǱ⡿
ͻǾ׶ΣǴʤݡΪ׶Σһֻʲ׼ĸʽʲ׼ڵıʽ
֮ͣĳ£ֻΪ£ʲ׼һʽʵϣʲ׼пھ£ǵ졣ֻ編ΪҪٻӢ飬áʤݡ̬˷⽨ͷֻͣ׶µһ֡ߡһʽĿǸᣬľڡ͡ǡִ塣
ʲ׼չȴְ֣ᷢѾˡ
ֱ˵һ꣬Ȼǡʤ塿Ĺ̡
ʤ塿һʱ༴ǡƳһжԹȥšʱ
ԣһʱ򣬵ۣѾڱƳŵˣǾΪ塿嶼ûˡ
ȲݣҲǴ壬ôۡ֡СޣNothingEverythingĶѹҲͲˡ
һȺۣáǰá
һȺŷҹˣҪȥﻹǰ𣿼ȲҪǣôȻҲͲٴ̫Ϊ⣬Ǿŵһ֡
ʷϵйꡰƳоšЩ·߲ͨḶ́1840꿪ʼ110ꡣ
ڼ䣬߹ơ߹š߹йš߹߹߹䷨߹ʽ߹䷨˹١߹װչ߹ҪֵҪľ߹˰ڵġóס߹ʡ߹սķѡ
еģɵģľɡľɣȫ߲֮ͨ󣬲ԼҵһƳ˶ʷĹȥһ֮·
˳ֹ۵عơƳȥŵḶ́ôһλֶθ߳Ұļҵһ䣬ֻҪʮꡣ
Ͼϻʵ۵˼һµĳǣΡ
⣬ǡ˫̡߳
һ̣߳Ϊܡ·֤·߲ͨ
һ̣߳ܡ·֡·ʵҲ߲ͨ
·߲ͨԲᡣ
·
ӢԿ3500ƽȷ֮ơ2ڶֳΧ˿ڣˡ塱ִ֧ͦӢ۹·£Լ35000򡢶ܰŴ˳󿪶Ʒɣʱиڡٴʱ˿֮һġ塱
˵ȱˮİƹɽ׵عɽֲ˿ڱ˵ȡ˺֮³İ
롣
˵ΪҪ˵ϻʵۣԼڵʵѧɣܶҪƳġȥš
ϻʵǽܡٻ顱еġӢ顱
Ӣ飬жеļܿ
Ӧ˵еġ
˰˰˾ӡô̵;ţ֡˽˺۸޻ƺӺӵȷʽǡػˡ
⣬ڽҲġӢ鿨ܡ˵ܻᱻٻһΡ
ô仰˵ҲζţΪϻʵŽġӢ鿨ѾԲˡ
Ȳ̫ӡ
Ҳ̫ˡ
ʶϻʵôġôƵġôֵġô׼ġôƻġǶҪˡ
ڲʲôҲʲôȰˡ
ϻʵô㣬Լ˳ϻʵ۵뷨ġ˵ʵģ˵ˡ
ʵµϻʵβ֣޷ҲǸʱӾʱĸϵĹУѪж۵¡
Ѳһʬ޿ܡ
ȻѾ˳ıˣϣִ˳һٵƺӴꡢϣ˳ܹǰ߼Ա㽫ԿֲսʱĹܿһ㡣
ֻǾãھʱ̥·ݻ̫㡣
ǾãӦûлᣬþʱ̥ʱ򣬲׳һѵͰѾʱĸһ߭϶Ⱦ̫Ųһŷǿ
ҪǸɼսڲѪʮ꣬Ҳǲܽܡڻ߰ʮ꣬Ҳߵ1840ꡣ
ô
ֻۡΪʱʱһֶΡ
ƬصսΪ֮һ˿ڵĸ⡣


275 ־磨һ
Ȼṇ̀ջҪѸš۹⽨ʵȵһ׵ĽġȥšƳġ
޷ǾƳЩƳЩȺ˳Լʱˡ
һҲ䡣
ùһ顣
ǣǻʵ̸ʲôлࡢռҡ̸ЧӢ޲ֹֶΣֶνһ谭ʱ۹ҵƷڳ³ǡ̸̫ںĸĸԼó͢ͷ۵İĵΪɣ͢ϣաɣΪ⡣
ôϻʵ۵򡪡ʹǹ۵ĻʵҲ൱ˡ
˳ϻʵ۵˼ڷŽ˵ĶΪʵۡȨɽ롣
ڷϻʵ֮ѡȥ˼˳Ļǡ
̫ӣǴԼпǸҰļҡӡ

Ȼ˵⽨ͳߡҰļңͨ·־Ǹǿ
ôҲǰͼѰһ˼Ļӡ
ͲֳЦõ¡
Цá
Ρ
Ρ
Ц
ϸ룬ȴ˵ġ֮⡢֮С
Ϊͼôһңֻ˵˼롱˳ӻһȺġͼ
νֹϵùϡֶö
ŪôЦõĽϸվԼµӡ

Ȼ˵ǿ
ôͲò˼롣
ĻСഺС˼룬Ѿ˥ϵСƵ⡿
ɴ˳ĻԽУø룬˽¸﷢չ˥ϵؼ沢⡣
νġഺС˼룬˥ϰСƵ⡿ΪũƲԭӦСصȥ̽󣬶Ӧ⣬һЩҪӰȥ̽ôʵһϵͻһ
ڴ˳仰˼ǣũƲĸԴС˽޹ءҪ̰ƺˮŲȵЩȥҡ
ΪĻֻصĸԴСƣǱ⡣
ԣһ˥ϵʱǾͼáഺ桱⡪С˽ơ
ǣһһֵֻء
˵ġСũȡ£ĸԴ
֪ǺųơԳơ硱ĻʵۣĻʵۡ
ôʵܶණҲһͨˡ
Ҳͼִᷢ˳ض֡
ᵽ߼ǿ
ôͲòڶ׼ʱдһСӣġ塱Ĳ
ңϣἰⱾ϶Ʋȥġ
ƶ
ôⱾСӣ׽ʲô
˵˼뾫ġƶ𡷣ǡͼ
ôһһûʱΪδ˳ôͼġ
˵ƶ𡷵뷨ǳ򵥣
һ㣺
ƪȷҪҪչҵ
Ҫ
νһҵĲƸȡũҵ͹ҵķ٣ȡó׵ķչȡڹĹƽ͹䡿
ڶ㣺
С˽ƣǲũҵչ޵ԭ
ǡ
νʵ֤Ʋļ˷ָƻũҵ
㣺
ôҪҪ˻ȥ
ʲô˻ȥ
ڷҪҪ˻ص֮ǰ˻ص⽨ƣ˻صճӼ̳з⽨ġּ̳зȡ֮ǰ
ڴ˳ҪҪȫ渴ţڷơڷµķ⽨̳зǿȡѾ̿ľּ̳з
ҪעǣΣȡڷ̳з߽Ħ̳зǾ߱⽨ΰģƾɶҴؾģҾëûУ
˳ߣ䡪ǿһǰһЩּҷַּּ֮󣬺ܶС֪ڷȽȡճӼ̳зľּ̳зڴ˳ʵѾʵˡ
Ȼڴ˳Щʳ֮ңһˣ漰λ⡣
˳ʳ֮ңھûϵڴ˳СũԣǸƨ
һ㣬ĻشǷǳᶨء
Բ˻ؾƶȡԲļ̳зԲƻŲ
ڴ˳ͬڱʾԲȫ渴šԲḴʱڷ̳СҲڵϷԼ沢
ĵ㣺
ҵǲǹڲ塱ڰѪȡȱ˵˿黳
ǲǹҵķչ˵ѪһΪ棿ǲҵķչΨͼһǮһоɵ£ûˣ
Ȼǵġ
ôҵôฺĶͲչ
Ȼǵġ
νȻΪ˶ԿȱݣǷӦðľ޴ôţҽһ˵˿ڣֻҪ˿ھС
㣺
С˽£ǲձƶǲž·жǡǲǹҵҪչַչ
ǵġ
νڵ⣬ҪǸɻģõ̫٣ũҵֺܲ㡿
ǣ۵ߺѵļɡ
۵ߡѵļߣҪչҵʹӢڴڳǧʧȥһеķ˻Ӣ˵£ǰйѰҳǧߡ
룬Щ˻ӢܹʳͺʵôܴйõԼҪöҵ͹ҵķչ
ùĲƸȥйѰг
Ȼ⻰˵Ƿǳ̵ġΪѻģѹûн˵ġ۵ߺѵļɡ⡣
Щʹ˳Щĸĸ˳󡢴ӡȡһս
Ӧ˵߼ȫһ¡
۵ߺѵļɣڴڳǧһеı˵£ȥѰҳǧߡ
㣺
Сز£ǲǻдġڳкũ嶼Ҳ·˿ڣ
ǵġ
ȷСز£ΪŴѺͶԼĵ˵Ĺó޷ṩôĹҵλ³˴ġڳкũ嶼Ҳ·˿ڡ
ЩˣҲˣҲһ֡
ǱҪҡ˵ձ鸣
Ҫƶ⡣
ߵ㣺
ôôأ
ȥѻġ
ݲô๤ҵ˿ڡũСزƲܶǾȥѻ
ڰ˵㣺
ѻģѻԹžСһҵٷչʱҪΪȫᡢȫıѻģ͹ȥĿѻɶģʲôʱ
𣺵ȻС
ȣӴͳĽǶȣΪƶ˿ṩơ
ʱҲҵ淢չʱĽǶȿһ֮
һҵչԵġһò¼ãôͿ԰Щʧҵˣһ¡
˽ҵҪͶʱҪṩũҵֳظı꣬޷Ͷߡñ˵ѻĵˣһ׬10Ǯҵ˸ɻҪǳ9Ǯ˭ȥأ
㣬վʱվڴͳĽǶȣȥġҲǺ͹ȥĿѻģ
ھŵ㣺
Ȼ֪С˽Ƿũҵչԭֲ˻ص֮ǰô׼ô֤ѻġС˽Ƶأ
ʥſ硢ũҵ
δѵĻĵأһũҵƷĹ
ڲеСƵĻϣЩδѵĻĵأһƶɵĺ硣
һġ塭
ҵչҪ˵ʱأڿֳиߵĹʣЩ˾ͻҵ
ҵͣͻΣʱЩȥ֮
ͨķ䡢յ֯ѡȡ͵ȵȣȷÿ˶ܵõ൱
ҵļ㣬ÿ꽫պ

ǳδ
û㹻㹻͵ļ۸ʱĴ罫ڰǣ֧һ磡ΪһҪҪʱĹ˴ֹĻ
֮ƶǰְľѧ˼롢ԸĽ
ǵ֯ľʹƶĽ׼ΪеЭ᡿
գƶˡ
Ȼǡ
ֻǰѡΪͼͼ
Ӧ˵˳Щĸĸ˵ڸĸ֮ߣԼʵѧɵ˼롢ֳ˼·ϴ˳ͳġ˼롱ԼͳġŹ롣
ô˵ɣġһץһѡ
ֻͼǲġ
ÿϡ
ʲô
֮÷ٴΰ
ô֡XXٴΰ󡱵ķʲô

Сѧˮƽδ
ﲻ̸ЩҪһĻľ顣
һҪ׻ٵ˶ĳ̶ȡ
ܾκ秵Ĵʻ㣬Ѹӵ򵥻ȥۻš1+1=2򵥵߼ȥ硣
Ҫϣڴ˳ƺҲֻôһˡ


276 ־磨
ΪܵôͳѧĻӣܶǰһθȥμӹڹıôʱѧһ£ߺ͹ѡˣ͹ǡˮǣקʲôԻ֮ʫҲǶԲϵġ
ſʼģʱķ緫սĶӻԼˮֶ޲ߣսΪ˳أҲĲʲôԻʫơ
ʱΪСʱֻ۾ϣǴһ֡
۾Ĺ£ڴ˳Уе塣ʮۼΪģǴ˳ʽԶЩǰԱʹã˽յ۹̬
ʶ۾£ҪΪ߻䡣ߣϾ˳ǾŹɽĴ˳
ʱֵûôࡣ
ںַѰ¡ϾҪ쿴̫ḻҲڱһֻԱӦںĴպװĳתںʵ
ֻ˼ʮֵӴӮһսĴ󣬷ˡ
˹̵ġΪ򡢺ˮΪƬĲɫ۾
ڵֻ۾ȱݡ
ĳ̶ֳϽӡٻӢ顢ʬǡϽȷʵͦõġ
Сʱ׼ֻ۾ٻԳСũ￨
ϻʵ۵׶ӵѪͳٻϻʵ۵Ķžſ
ʮ͸ȥʵҲٻŹҵ
ȻЩֻ
XXٴΰľ裬ùȥġഺ桱ߣڵġ˥ϰ桱⡣
ʵ۵ľ裬ǿרƣڡȫĻʵۡȫ׼Ķ˵̬ƽҿٵطչҵڿٷչмٺͼӾ׼ìܡ
ͬڹȥЩľ裬Դڹҵʱ٣ʱɫµþ˼ά⡣ʱɫʹҪǿǾͲòŪҵҵóסӶͶʱѡԶȵЩʱеġȥҲɺԲƵ⡣
ڡƶ˵ֳ磬߱ʱ壬ǣ
һʱԶʧҵ֮
ͨũҵ߹Ӷɱ˽ӪҵòũҵߵĹʣеͶߡ
Ҳ˵ǲĵġ
Ҳ˵һ׶ǷС
һ̺ŨʥŵĿζ
ֻ˵ܰѿѻģ塣
ôͱЩʱӡɹȺˣ㲻֪ߵȥˡ
¿ô˵
Ҫǿڷ⡢⡢ϣٵþͨһһһ
룬С⡱
Ȼڷ󣬵һ¡⡱ķ
˷ٵóһӵġ⡱ķ
һϣֵģǡƶ𡷡
ǱΪҵľϵ˼С
ⱾСӵıսڼ䣬Ӣ˷ԭﵽӢ˰ļձҵǣ˷
ǣһ˶÷˸եǡϾֲ˸ᡣ
һź󣬷ձȵҵ򷨹ˡɣ˸ҵҲչˡ
ӡʱ棿
Ǳʱ棿
ڷĴͳ磬֮ǰ˱˽ĸԴѾơӡʱ治׼ķƣ·ۼ۸񼫵ͣҲ˱˽Ӻͱݹҵ𲽡Ȼֳˡóס˰⡣
Լ
ڱڣϾӡЩҲǷġӪҲǷˡ
ڱڣ˲ҵͻʱ򡪡ڴ˳ӡ޵ķ֯Ʒͺý޵ķ֯ƷǱȫҵƷǱֳΪԭϹӦǿƷ
ҪҪӡȵǣӡ˰˲ҵ
ڴ˳ǡҪҪյ޲ӿ˰޷֯ҵ
⣬˸ĵһ˼
ڶ˸˼ΪȤ
ˡեǡֲҵũ񡢹ˡءЩһ˼
ҵũҵǲͬġ
˸壬ôԴпڸָ編¡
ɴ󹤳Ļ޷ָģÿжֻһͭ
ڹʱ˸塢߸˾õĶڣզأ
ҵչȷģԶ׼Ȼȷġ
ҵչǲһҪߴҵ·ߣ
ǲǣ߷ɢС·ߣؿСҵǼڴУǷɢڸ
ˣȷչ˹ҵ
ͶߣҲڹ˺ũ֮תݡҵΣʱͶҲȥѣڡ
Ȼʥ⣬ҲǷں;ûʵԼΪպ󷨹û¢Ϻʹúһڻ˸۹˷ʡ
ڴ˳εĵطڡͨġαиŮ֯ģʽļͥ֯ķ֯ҵչǡǡƺߵǺ˼·٣ȥͦġ
Ȼǲͬġ𣬾һǶʵЭԾȨ֮ƣһǰһУδ
֮ô룬Ǿ仰СũСߵഺ˼·СѾ˥ʵ⡣²ͷ÷˼·ĥ󹤳޽⣬ܲܰѴ󹤳ɣ
ԣ˵뷨һ漰ϵƵʱĭžһ¾ˣΪ⣬Ҳϵ⡪ΪɶһҪѹΪɶһҪ÷ֵص˼·ȥĥ󹤳⣿
ɷ˸񣬺ͷֳصĸᣬĵ˼
Ӧ˵ǹؼĻʵۡȫĻʵۡСũʧҵߡƶߵĻʵۡĹؼ
óͽĴıʣʵԱͶΪ۶ߣܵ˵ǶԸԣײƶײ㲻
ߵ棬ʹ̳Ϊѹߡ
Ϊ˴ܾߣԾܵ͵ļ۸Ʒǿ϶Ҫóǧƶ϶ҪԶ͹ʣ϶ҪӶŮͶͯ
ӢʵĳЩִѧҵ룬乤ҵƷйҶҪۡһֻͶ׼Ϊ۵ġ
ƷĵͼͶĵͼۣͶĵͼʹͶ뱯ҵĴ͹ʡѹҵˣóôܹռأ
ó׵ͽڷʵʩǵкۣ200ʧҵ
ũҵ͹ҵԴȪóֻ
Ҫǵҫʣ༴ҵũҵֿ
ҪҵٵϵʢĹҵĻ֮ϡ⣬Ϊҵ١Ϊ˲ÿͷſƣüձȵĸ屾ˣĿ⡿
Ȼһ׵ġ
ôСӣ϶ϵġ
⣬ƻڡƶݣνӡ
۵ߺѵļɣ۵ߡѵļߣҪչҵʹӢڴڳǧʧȥһеķ˻Ӣ˵£ǰйѰҳǧߡ
磬Щ˻ӢܹʳͺʵôܴйõԼҪöҵ͹ҵķչ
ùĲƸȥйѰг
Ȼ˵⻰ӷ˶ѻ˵Է̣Դ˼¡
ҲȻ˵СũСഺ˼·ȥСũС߼˥ʵ⡣
ǣ뷨һ£ǿԴЧġ
ӴļǶȽ˼·ǡũҵн꣬͹ҵн꾺ӶʹҵòߵĹʡ
ߵĹʣֻггִٽ˹ҵĽһ١
ǶȣǷУ
һ£ǿеġ
磬ӽѷСٵ˶լطıӼǶȣҲΪô·ߡ
ڡ
˵⣬˿ڡءصȣ֡ഺ桱˼·Ҳ˵ഺ˼·Ҳֻߵϱս֮󣬵ϱս֮󣬾ͱתˡ
Ȼ˵˾ȴ˳Ҫöࡣ
ǣ˾ֻǺʹ˳ҪࡣԾûͱȣҲÿͥũĵز
ʵ⣬ƾʲôߡũҵн꣬͹ҵн꾺˼·أ
㷨˵أСũھּ̳з޷ֹһ׼䣬㷨ǵأôũҵƹҵʣ
㷨˾Ķذ˾й㣬ͱȣǲүǰˣﵽţˮƽµĴũҵһһСũ
Զˡ
ǣڡƶ˼·
ȣյؼ裬ʵеǻĵأи919ʱԱѸĻĵأ༴15000ĶĻĵء
Ȼټ裬Щô궼ֲأܿ
Ȼټ裬ÿĶؿԴԼ10ɵũҵ
ټ裬ÿĶֻ0.5ɵ˰߸˽ߵĳа˰
Ȼټ裬200ķʧҵߣӪ15000Ķء
Щ裬óۣÿʧҵߣƽÿɻ600ɵ롣
Ȼأÿ7000ɵ롢ÿܶͷ㷨ÿ1800ͷڵֵ̡ΪĹҵ200ÿƽ600ǿг
ô㣬ʹùҵҵҪˣͲòÿ600ɸߵĹʣΪɶȥֵأ
ҵҵÿôߵĹʲеˣô͵һӽ˷ġڲг⡣ҲȥйȡǵгҪǿöࡿ
һ˰
Ҳ⡣
㿴ֽҵֽҵֽũҵҵǲƸĻֽΪҵ𺦹ũҵչֽʵġʹϵʾ
ڣʵġ
ƫƫķһ㲻ʵҲһ㲻ʡ
һн˼·ڡ跨2500ũҵõءԼ跨ڻ900δѵĵһѾĶܸߵǱũҵõءĻϡ
֮һн˼·ڷʵ5ĶػݵصĻϡ
ңÿشũҵֵҵֵ195ϡ
ȻҲ˸û㹻㹻͵ļ۸ʱĴ罫ڰǣ֧һ磡ΪһҪҪʱĹ˴ֹĻ
㷨ûУǰûУûԣҪ֣֡˼
ۣͬڴ˳ɶ˼
շı˳80ĶɿѵػδѣÿĶܹԼ5Ĳֵ
ô˳һ3ڶˣԭʮĶأһ100Ķء
˳Сũƶ⣬ͽˣ˳ҵչڲгƿͽˣ˳߹͹Ĺһͺͼ׵⣬Ҳˣһ쿪ףӲˣȥһ200ӵũҵҵȥҲ
ǣƶˡгˡˡˡ
׵˵ĶԲԣ
ϣʱ巢չֿʱ岻չʱӼ˵ǷǳԵġ
رĶԡ
ڣһ䡰ȷƨ
ȥ5ĶĸءԼ1ǧĶпѼֵδѵأ
˳ȥ100ĶĸأԼڹ֮ڴźͳ涴ܹɱ˲ɡ˾ʳӵ˾ӵʳȫۡ˳ܴӱɵࡱļ
ֻ
΢һ롣
ʵѧɵġȾ֮ҰĶ֮ٷչҵ˼·ǲǣһ


277 ־磨
Ĺؼ񡢶Բԡܲܳɹ
ڣΪˣһô¡
˵겻Ҫȥйг̨֮󣬾ȥ˹յĶѻԣ˵Լ˵һףԼ
Ҳ֧ɣҲũҵ˿ڡƶ
ۣѧ˵
ֳֳأڡʱϵͶ߲Ȼشʱġ
ڵǣȻͶڿֳأǡȻشʱ
ҼӸǿֶΣǿơūơֶΣǿάϵͶߴʱϵ͵ˣ
ǣأǿйлԹǿǿиÿһĻҼ۸
뵱Ըũ
ء
رضǣǲġƬĵʵһĲֵԲ㲻Ǯؾǳ͢ġ
ôأ͵øɻ
ɻ׬ʡ
׬˹ʣȥءȻһֵظ̡
ͨǿֶΣǿάϵͶߴʱϵ
ⲿǿǿдάϵͶߴʱϵɣĻ
ʵѧļɵ룬Ӧ˵ڵ̫ˡ̫ˡ
ͨ˰ǿһǿ
ʣʮڣһԡ񡢺촬ΪתĿꡣ
Ӷԡÿ˶һԼءΪĿ꣬
Ϊһĸһֶϰյ塣
Ҳ˵ѿӷƨ󻹵ԵġģʽͨعƣأСũͥũȻСũֻɼ沢Ӫڱγʱũҵģʽ
ֻ˵Ҫܰ£Ҫһά̹
ǣĸǼҵѪĸܸĳһά̹
ߣԱʿ𣬿ĸ
ʥĶˡ
զģ
ôܳɹ
ǣڵѧ˵һ׶ǲĶࣿ
ĶࣿõĶࣿµĶࣿ
⣬ǡǡ⡣
ľһ
˵롣
Ҳ˵Ұļҡ
˵һףǺƣԼԼ˵ġ
ǣӷ￪ʼ͡١١һһһ
Сũ٣ʧҵ
ʲ׼Ѫٶȣ֮죬СũõƲǰδС
˭վΪ뱻𺦵ġȴĴ˵
򼫶ƶСũ
ʮڳûйͶߡ
ǧıڼҡʲ׼ѪȴЩˣǰ¶Ϊ˵ǹΪ˵
˵ѾǹͻǵˡȺˣ桾ʤݡĻ
ʱһλӢ۵ݣɷġ̫ӡվ˳
̸ũҵ
̸ҵ
̸ڡ
̸
̸ƶ
̸ʹϵ
̸Ҫúũҵũҵ룬Ʋҵʱʡ
̸ҫ
̸ʱСũӹÿ϶ǿ
̸ؼ沢
̸Сũĸ
̸˵ıѹȡ
̸δ
̸磬Ȼǿġ
̸ҵ
̸óôʱͽڼ׬ǮӦù˰Ĵҵ
̸Ҫ񡱵Ȩ
̸ҲáҲաף۲ȡʲôʽӦùĸ
̸ڱڳǧһе£ȴǰйѰҳǧߡвӦýĸ㷢չ
ȷԤԣڵ壬ƳһжԹȥšʱıƳȥ֮ǰǺѿġ
ԤԵĶʮɫһս죬ζŷ˶Թȥţˡ
ڵʱ
ǷΪʶ˵֯ĬĴˡ
û֯ȺʲôǣǾһСû֯ǼȲ˵Ҳܱ⣻û֯޷ܹͬĳ嶯ƶ𡷣  ¡P14
ߵĥŸŵĲʻ߳ࣻұȺʳԵģǸߵ֪ȥˡ
ġƶ𡷡˸⡷ݡɿݡ
˵1840ꡣ
ǵ150󣬶ڶ˶ԣɻһ׶С٣ֱϣúЩ
ǣСʲ׼ĿΪĵĿ룬ڡСũáʢеĹȣǼġ
ΪСũҪľСʲСزơڳŪЩǵձƶ͹һϳ֮ǰЩСũ֮ĵġ
ͬʱһ׶ǲԹҵչֹ֧ҵչġ
ĳ̶ֳϣҲȻҪġ۵ġʱ巢չֿʱ岻չĽ׶ΣΪܹԡ˳Ӧġķʽƶҵչɿ
˵֡˳ӦġյĽȶκ͸ٵķչͼӾ׼ìܡ
ⲻ˼ʹ
һʹСũõĩڣάϵȶìܡӴҵǿٵذѹҵչ
һʹը̻ƳһжԹȥš
Ǻ۵ʷƣǲԾʷǰĹߡ
ʵĲǷ߱أ
ڿǾ߱ġ
Ȼͦġ
ǰġ̫ӡ
ǻʵ۵Ķӡ
֮ǰ˼ξƹݱ
ѾڴϺӢ˴ˡ
˵̳ϵľˣĲƶɵĬĶȥġ
ڳöԣƶȻĳ͢͹һԣ϶ǾˡԵ
ǣ˳иĵط
Ǿǣڵĳ͢ԣƾ֮⡢ӹСȦ֮⣬гɰǧġˡ˳ʵѧɡ
ͷһݽҪ£һ£ҪĻʢ٣һĻʢ١
Ȼ˵ʵѧɶԣνġͼͼץһץһ˼ġ
ЩˣȲ̫ӣҲǱ壬Ͻ
ôɲܣġһġأ
ɲܣıԵˣһԵ˵Ĵˣ˲ϵıԵأ
ټ򵥵˵
ϻʵۿűɲ׼ձ󡢴һսЩһ֡ƺ⡱¾ƺ⡱ת
ô̫ת
һ̫ӵ߱ء˺Ⱥ˵棬Щʵѧɣϵ̫Ǹ
˼
Ȼ˵ʵѧɵġᾭѳɡ
ʵһ̫Ӽλʩ⡢㡢ٶƺ׽һˡ
ôЩıԵˡԣǺܿܳ˵һ仰
ɰɣ£
ʵѧļɶԣУ¡˵ǵ룬ǿʵֵġ
Ҫˡ
гǧżڿƾƺ;֮ʵѧˡ
У׼ĳɷ֣С
СũСߡʿԱͽ׾١ҵߡֳС١
ǿȻƾư󶨵ʿ𣬸ĸ㲻ɡ
ôϣǺڵصعϸ𲻴ѵҲ㲻
ǱмʮԱʿҲʮʵѧˡ
Ҫ塣

µһ
⻹壿
ҪǮ
ȷĹҵߡƷѵȱǮ𣿴˳ûнɽɽ˳ĻƽǴġôûǮ
Ҫǹ
šӡսԼ޸ƣµһѵ⣬ϻʵһ»ʵۻ᲻ΪʡǮάϵʿ޷ˮӴ
ûб仯ôһŦıѵ᣿
Ҫδ
ȫ񣬿ֳÿ˵롢ũҵӹʳġ˾ӵƽũҵ˿չҵũҵƹǹʣóɹҵչ
ʵѧɿôûδأ⣬ٱٴһףƺаɣ
ԣеġ
ֻʣ⡣
һ
Ҫǽ̫ʩ⣬Щҵɰɣ£ʱҲժ۾ձñ̫ģ
ڶ
óϵ˹ѧҵϵ˹ؾѧδʥſ룬һסᾭûб¼;ˡܲܰһ׶ϵ
ʵϣ⣬ʵһ⡣
ΪᾭѳɡֻҪһ׶øߣ˩ǡ
Լ˨ıʲãѵǹ֣
ԣϣһ⡣
ǷԸԾʷǰĹߣ
༴ʷʹ
תڣҵչھά־״̬£ӾìܣǿµĽ׼
ĩβñȻĽ֣Ƴ˳İնһоţǿʱǰᡣ
ʥӢʥϻʵ۵ĿӶᡢڵĹ̻ηչʵѧǽڿϵδȫƳ
ٻһӢ飬ֽһٻӢٻ٣ո°տ


278 ־磨ģ
Ȼڷ⽨ЩǲʵĹֱ׵ġ
ܲ˵ܵ˵ҾˣʷǰĲԾĹߣһȺڰһйȥŶƳ
Ȼ˵ʲôûҰģδʶؼ֮ءֻԽɽ츣²ΪΣЩʵѧɺʲ׼Ϊǵǰӣܾȼò츣𢣬Ҳ
ԣһҰĺ޹ϵġƺǡѧ⡣
óס
ó׵Ŀ
ڶóףûκƫ
˵ӿƶʼ·סð͡ʴġ˹صЩˣóףûƫ
ֻЩ˵ص㣬ǡ˰óס˹أڹ˰̬ȣǱĹҵˮƽȥˣóס
Ͼͷóס
ϣǵ̬ȣ֮ǰӶڶԻó׵̬һĸóףҪ󺣺ͷ緫˳ɱΪȻ˰ôŷõĶйƷֱй˾ŷһôڴڼ䣬ŷ޸ôأ
ֻóĸ֣ڴ˳⺬ġ
ʱȫмʮ˵ĴУ
ʱȫ糬ʮġԹҵΪĴУ˳ռ˼
ʱ˹ؼˣ׶ؼˣ￨򡢹㶫ݵȵȣֶˣڣĻڷ֮ǰֶˡٴ¹ҵģ
Ӣͷ17001721꣬ų̨ˡ޲ֹǵѸдС˵޲ձʧҵǷϸľЭŲ󳼸޹˾дŸǲ׼ᵼ±
Ǵ˳ߣ̨ʲô󲼽ֹǾ仰˵ʲôչû֯ҵӡȴʹòԸ߹˰ܿغ͡ɿնƷȴ̨޲ֹôôŲбչ
ÿƥӢޣչ˰ũ˰ÿƥ20Ǯ˰ΪÿӢ̴1500ԶаԲ޲Ч±ֳӡֱӼ33%˰ΪӢڳгŲбչ
Ƕǡ
йձıչҲһ߼
Ҫ󽣣ҲҪֻ󲻿ʡȡҲȣΪȣ˺ͼһ
ٳ׶׹ŮܲҮջᡢŽ̻ʽɢҮջڽ⡣
ձ¾ʯǿԭʲô
¾ʯΪǡƷëëǲɸΪ¾ʯʱձÿİƽͭձʮڣθ
нɽɽձȻ˰ͨİѸټ١սѲأΪҵϳ˴¡
Ϊ֣йߵˣõͭĶȨս˳ߣֶձ߶ͭĶȨԭձۣйԼͭйӼۡлߣձͭ
ձյû䣬ͱչиëĹϵĩңйΪսң´ڴӰ졣սҽŷвȥƴɣȥձ
أ
Ҫ˵˳ҲҪ˵ֻ˵˭Ʋϵ壬1830ѻƬģ˽֮ǰСó⼸1600꣬ī14000˵˿֯õ˿1700ѸС˵չ޺ʹĴ̼
ĸĴ˳ġʱôˡѧ˵콢ǿȨ˰¢רӪӮһսҵȨ1800ǰй⣬ûѧ1800ӢͼȨƤë
ȱһܿѪֶΡŶ̴20%˰һ֧ǿ󺣾Ļȱһ83%Ҷ˰225%޲˰ܰմС˰׼˽˭˽ֱӿֵĹǿ
̸óףӢ̨޲ǳ̨˰вҶ׶زҶ˰غ15ë˽ԳֱӶֵߡעέ뿪Ӣӵóף
Ӣܳʬñ޹ʬ¡ֱӰǷڳҲá˳Ҳգĸҳ̨ߣĸ̨ܳ߶²ң
ôߴ˳̨ߣǷ鲼㿴ϰܲȥ֬ѻʵ۵ذˣ
˵˳Ǵҳ̨ƵİǷ𣿺ν·ȼܲס˿񵽴ߣҲ佲ʲôά̹
һȷ̨޲ֹĹңָһÿó˳δóĹңչ
һСֱֹҸƽĹңָһȨûСȨ˰ֱøغ˵Ĺңڲɡ
һ¢Ȩÿ궼ҪһΡһεĹңָһʮ꿪ʼͰֹȨȨˡεȨȨϮĹңҹܿء
ɱĵطһƪʱôġ
ǿҵȨս˰˰ߡֹҵʱҪõ°ȨȻõҵȨȻõҵչĻᡢ޴µľ°ȨȨҪԡ޴֮ûкȨ;°ȨûҵȨҲûйҵ𲽵Ļᡣ
С˽ƵСũǲܺʲ׼վһġ
ַʱũСƵСũһһСũСũ
СũΪ˾͸ܻʲ׼Ʒ⽨壬һõһоͱȻʲ׼ֻͳ޲ߵĺϳܿʱСũѡٻʥǿ
ûз⽨ׯ԰ƵСũũȣûʲ׼ȨĿԣҲزסҪôǿĵҪôũϳ̳һеȴָıϵ
κΣЩõĶʷϴʱѾ̫ˡ
ڣšѧһ롢˵һ롱ֶΣս콢òλ̳սµλ̳սڶսӢӡڰսĻᣬΪ˳õҵȨ;°Ȩ
Ŵ˳İʡ͡Ϊ˰µСũòչҵļǿֹҵõˡʱôġһС
ôڴʱڴ˳ԡ
ó׺òã
á
ǣûзѡûŷ޵ìܣ˳û120սн400Ҹָֻʹμսڼܱ100սнӢȡ17001721޲ֹ
й1800꣬ûмѡ
Ҫô100սн400Ҹŷȥóס
Ҫôڰ̣ͨŷʲôԼʲô
Ϊӡȵ޷֯ҵй̫࣬ǿŷ޵Ĵڡ
ӡȹ˾ȥӡ򲼣ŷѲƸʱеСӡȶŷʱͼġˣҲͼ
йԣɱ棬ʵɱΪйߣûһӡȲˡͼм̡
ҲʹãҪôڿ֮ʱӲհ򲼵ĪԶ۹
ҪôֻܵŷΪͼһӡվס˽Ÿ
ǣ֮󡢼˸ŻʵۣȥӲհ򲼵ĪԶʤ㼸ΣͶ٣ջر
ӢӡվȽŸǡ족ʤ䱾ʣҲӢʤ
˹ص޷֯ҵˮƽҪ˵գܸ³ӡȹ˾ӡ޲óף͵öӡȹ˾йɶѿȥ
͡ǧֹҵĻۡСũµİ˰СũչҵġʶľߡԼ۸Զһ˳úõҵȨҲõֹҵʱĹҵȨ
ǣǲ˵˳ߣͷǳϲóף˵óףȷ
Ȼֲǵġ
Ϊ18͡19ͣʲ׼ʲô
һг
򵥵ġϡѧͿ֪гڡг֮ڡ
һ֮һ˿ڵġгг֮ڣôгġġ
ôԴ˳ԣгǸʲô⣿
óףԴ˳ζʲô
ֻ̫֮ǰڹĺΪ
Ŵ봨Ĵʺ޻ƽԭʺ޻ĵ𣬺޷֯ҵЩչ
ǣչùգ
ʳ
ʷϣڿʼʳѾԸ
գڵĵ۹ֶΣõסȼũũʼģȴܹú˱׼۵
ôȣ
޻
ʷϣƽԭָ˶ãһֱʱԱθп֣Ψп֮󣬳ǧطɡ
յצ޺ӡޣθĺ˸ĸǰǰǰɱѹιλݵȦء
ôȣ
гģ
ʷϣƽԭ޷֯ҵһʡгĴгٶҲͼˡ
յǱ޻ֱӱɨ˸ɾ׷ϵɵԼ޵Ŀܣһսֱӽӹ˺ӡȹ˾ӡ޷֯ҵ޲гһս֮󣬸ô˳޲Ϊǵġ֮Ϊūó׵ɫᡣ
ġ˸⡷÷˺ͷֳصĸٵǸӡ⼸˳޷֯ҵͺ޷֯ҵһַ档
ó׵ͽڷʵʩǵкۣ200ʧҵ
ۣġ
ʵǣЩĬĴǱóֺ200ʧҵߣѡ˻ʵۡ
ʷ̣ͨóĴתƵϺ˵Ĵŷֹҵߣѡ˺ȫ塢ѦҲñϺȡĹ㶫Ϊպ಻ϵԴء
ԣó⣬ڴ˳Ǹɲ̸⡣
ǴǴǣ·֮顪ҪôǣҪô߻ǡ
ڣ¶ڿܵҰļҶԣ⣬Ҳ޷¡ггӼгóףó׸Ѿγɣ֮һ˿ڲδóףǲС硿ó׵ġ
˳֮󣬴ʱũҵֵ൱֮͡
˳˿֮࣬ʱ˿ھ˿ڵ֮һ
ô˳ʱչҵָȷ֮ķչ˼·ҲֻǣһʡġܱߡԱʡ
⣬ǡǡǺó㣵ġ
ϡ
ġɡóףյֳص޻ԭϡʳ˳ɱ˿Ȩ500ʱĹҵ500ҵ壬3СũƲũ峹˥ܡũֹҵȫ߽⡢ؼټ沢
ЧӢӡȹ¡
˵㣬Ƴ𻯡СƲӪֹҵĵũ֮ŹʱҵӷԼҵ󡰾μëӣ¡ľ档
Ǿ仰
۹⡣
СũƲСũ߽⡣
ʲ׼չ
⡣
׼⡣
ڣСũƲˡСũ߽ˣʱҲûչ۹ˡ
˳ԼǡۡҲûܴ˳
ô⣬ͱһ⡣
СũƲСũ߽⡣
˵ʲ׼ᣬȱӢŵġĵҪٻŴӢ飬ũСʲߵ
ʲ׼ȫͷڲƸĴƽ˹ػҡĵȴҪӢΪֲսս
˳ʹСũúֹҵʵʹô˳Щʲߵĵǧһһε塢սġȷСزơҵĻɡҵĻ޹ܿطչ
УЩʲ׼ûӢֲۡս
ĩʼǧȡСزƺСũãڷǿġ߱ǿǧũսġ
ʲ׼ǲûӢţҲûľ
ŴӢٻûʲ׼Ψһܹ˵ũһɵģΪũȡСũã編ȺˡӢĿԸũĿƷׯ԰úҴ塣
ǣƷׯ԰ҴʹŽǡֽӡˢƾơƳһ̤Գɵķ¾ˡ
СũѾõСơ
õСƵСũǷʵġ
ԣʲ׼СũߣٻӢ鿨ʲ׼һò
ûйŴӢػǵҡ編Ǳûвͼ³˹šġƾʲôȨƾʲô԰
ũǸʲ׼ߣǸšĸšĿߡ
ֻ93꣬Ӣ鿨ʲ׼УٻϹĸԿǵĵˣǾ˸źͿͻ
¹ľ飬ʷ˺ۼֹ˺ͶũɸŻʵߣҲʲ׼ߵġ
ֻиŻʵ·߲ͨǲŻĥšԼĺӡ


279 ־磨壩
̸ʼ֪ڵ⡣
ΪֻǸѧ⡣
ֻó׵ء
ʵϣٳժ֡۾ԭ֮һһսǰѡȥɽ޻ƺӡ
֮ǰûԼС˼ġ
Լȷôá
ǹӣԼִƴ˳ĺꡣ
ս޺պ֮ı޺պ֮ӮһϵսΪ˳õóŷó׵ģйԼ
εһںߣ
ôûԼС˼
ֻǣһսǰ˴˳Щһֱڻرܵ⡪ƺӱ֮ܡ
ȥ޺ˡ
ԻȺ
ҹԻ󷲾ͬΪССͬΪ󣬴Ȼ֮ҲȻνСΩ֮ʺգС֮ߣ»Ҳ̰ߣƻҲ֮ͬʱ൳ΪߣαҲȣ裬ֵݲౣʳνСΪߣαҲȻߵ壬ţϧڡ֮ͬ棻֮¹ͬĶãʼһ˾֮ҲΪ˾ߣС֮αþ֮ӡ
Ȼ˵ǰĩڣЩ귢ϱ֮H¡
ǣʢʱΪ𢽭ɽǵˣվеġ
ڵĵϵʵ࣬һ㳯жܶʱ򣬿رһЩϵ⡣
ڵķߡУȻҲ١
ǣ˵ƽڻ硢೰ѧɺˣ޺ʱҲֻ֧֡һЩǡԴȥɽ
Ͼƺ£Ǵ¡
µжǵÿô
ֻһˮ֣Ҳʮˡ
ʵǵģҲô
Ǿڡ
ƺǻƺӡ
ƺӺӵǻƺӺӵ
ûлƺӺӵƺˮڻƽԭϲ̶ȥӱɽӡСӣôƺǻƺӣֻûй̶ӵѡ
ˡӵǺӵƺǻƺӡ
ôҲ֪ҪǾˣǲʮ˵ġС¡
ǻֱӵ»ƽԭĸμСũ˻塢ߡ
ڣ˳͢ʵϵĽ׼̡Сũ׼
ʱ򣬸ǰʮ˵£ǿܻһʮꡢӰԶĴ¡
ƺ⣬ڴ˳һֱûơ
û֮ǰ˶֪Ҫ£˶װ֪Ҫ¡
˸֮˶֪޻ƺˣ˶֪Ǹ̯ӡںӼ򵥣;աءɽҵȵЩ£ɽڶʹܽġ⽮𲻹ǵϳ͢س͢سˣЩ̯ȴֲһɧ뿪ࡣӵûȥܰµѡ治ࡣ
һսǰվ˳
˽Դϲ
ҲЩ˼
Ϊɻƺӹ̣
˵ڷ⽨ɻƺӹ̣Ҫʲô
Ҫһͳ۹ҪӵԺҪʡԴʳҪ԰ټƵˮרҵ˲ţҪ԰Ƶ˿ڡ֮ҪһȺ۹ġɡס۹Ҫӡ
٣޺ûƺӺӵ֮ǰҪӡ
˳֮ǰɹ¡
˵ϸⲻνҲνҪһͳ۹
ϸͻƺӺӵ£ԣվһȼ¡
ʱѡƺӺӵ̯ӣҲе㡰α̬˼ֻ֧λƽȽӡ֧̫ӡ˭ӣ˭Ĺͷ
Ȼ˵ĵϵ󶨹ϵĵϵʵࡣ
ǣʵѧеˣϣҲǳ֡ɡ̬ȡ
Ҳĳ̶ֳϵġȺζ
ǡ۹ıɡ
仰˵Ǿǡ˭֧˭
Ⱥɡ䣬ֻҪ˵ȫ淴Ҫ£ôǲں
Ҫб¸ţ죬۹ıɡں
֮ӣǾ͸ȥء
û¸ţʲôġ
ǶԲ
һңƺ޲ɡ
ڡȶߣ˭飬֧޻ƺӡϿ޺˴ڵȺʵѧĵ۹ɣֱӴͷš
ϣ˳Щꡢ˵ϻʵΪӰµǮӺǹӣֵ۹ɣ̫ӵ
̫ӵΪ˽Ӱ֮Ȩģ̫Ȩ֮ǰԤǹӺǮӣûһ̫ӵȫֱɡ
ɶд˳ʱıɣ
档
ֶ֧š֧Ρ֧ʱƾ١Ҳֳ֧عԱʵѧѡΡ
֧֮״ִ֧ʱߺϵ
Ҳǣʮǰļɡ
ǣǴ˳Щĸսߡ
˵һһս֮䣬˳֮һĴ󲿷ˡ
Ⱥ˵ձص㣬ǶʵȨھ
һˣѾ˻ԺܲıԺϡ
ܴ
ܸ㾭á
췴С
ƽ£С
ȻҪ˵»ʵһ̨ƨɻûȺģȴ¾ʲôġδػ»ʵһҲôʹɶˮƽ㵱һأǸϻʵƵӲ
ԣ
Ȼá޻ƺӡ̬˵˵ľǱ̬
ôǾ׸磬һ̨
˵ɱһڷģԼںĸĸﳢ̫ͨͨ˻ȥ̫Ǯͨͨɢϴֵ߻Ǯ̫ബƱ̫ͨͨȡ
ôã㣬Լлᡣ
Ļûġ
ʶڻؾ̸ԡóסĿ
ҲֻܵǸѧ⡣
ԣȻرܿ˴˳г⡣
Ժݣ̸ԡóסΪ񷨡¸뷨
ã˳ʹʹʵܵӡ
ԡóסȡ
ֹ˾ְé빱Ρ
֮ʱ˳ΪӣʳֽڰгָᡢɴΪֲΪĶ¹֮
˾ְ
ʦж
óףΪ
ԸˣΪط֮
Υߣ֮Чһս˳Ӣɢӡȹ˾ȡ˰޲ֹ¡
Υֹߣ֮Ч˳ش￨ȵ֯£ɴ׼֯ʹɴ׼֯ҪԵؽطΪӦ֮졣
վں˵վڴ˳ȡҵȨĹߵĽǶ̸ġ
뷨ڴʱʵѾ͡
ֻȻⲻݡ


280 ־磨
ĳ̶ֳϽó׺ȷʵͦġ
Ҳ;ͦġ
һ룬ʵǸġ
ǣŴ˳ó׺ʱֻЧ
ŷ޵֧顢˿ڲ㡢ûκһҿԸĲҵʱķҲеʵ
ʹСơСơۣŷޣƺǿеġ
ȷ˵Ӣ˿񣬵ղķ˹ֲȥɣֻܻɣ³˿С
ǣܲ˿ֺɣȻͶ˿㣬Ҳ϶Ⱥɣǿ
ǵ˹ܾ֤˵㿴ӢܲɣܣǸҴΥȻҲǲ֡
ô㣬ΪɶӢԼóĶȥ˿أ
ͽоơ
ͼʱһֳˣͼϽ˸ͽСơ
ڣЩʱΡĴιҵȫҵҪ10˵Ĺģ治תʱνĲҵǧ˹ģ͹Ŵ˳볡Ǿƣƣˡ
֮˳ĳ֣ἱټӾŷ޵ķó׵˼ıɡʱǣ׷վǿ͹˰
ἱصŷ޵ľѣŷ޵ķó˶
ΪҪŷޱƵüûСơҲûСơˡ
Դ˳ԣ֮һ˿ڡ
γȴӱȦ֮֮ͬڣֹҵ֮Ǿһ̥ڡֹҵʱڵ֧ŷ޵óסۣˡ
˵ǲܸ˿ǽɣ͵ˣ
ɽɶһ˿ôãϺòѽ
ٱ˵пұӹĻͭ
յûпҲ㲻ˡ
ƹŴ˳ûָµġȱǮ⣬òģͭ󡣶Ϊֲͭòˮ·ͨǣݵпͭҲΪҪĳڲƷ
ٱ˵Ӣһֱۣ˵˿ھô࣬ҪǶȥֵˣ˭ֹҵأ÷չʱ˺ȱˡȱˡ촬ȱˡ֯ҵȱˡ
˵ҪһЩơƣ˿򱾹ʺϵĲҵϡҪ˿ƲĲҵ͡
ǣڴ˳
ũҵȱˣȱӵ˰ũҵˣ㰴վϸĻȫƹƣǶ˿ڡ
촬ȱˣ֯ȱˣȱˣ˵ģʷĩɽж̹һף֮͡
ʲôơƣֻҪЩʣ˿ڡ˵͢еĵۣڿӡٰЩϣȱˡ
ҪƻҪûɶǾʹᴴҵ
ӢȦ˶һŪˣЩҵλ
˳һˮ֣֡ʧҲǸͷϸ־ʸĸʡڶʹ͢㱨۶ûʸϡ
ʷϣʱ򣬻Ůӵѣؼұɲñ裬ȻȥҪ֪˿ŷҲӳͷģǳԴ׷ġ
ټϣйԹžȱʹߵۣǳǿٿ϶Ǳȱҵŷǿöࡣ
ʹãһȷģ۲ڣԡֹҵڡʱڡ֧ĲȫҵơŷΪóһ
ңĳ̶ֳϽ׶ڴ˳Ҳʵʩġ
Ȼ˵ס
ǣ֧顢˰ŷޣǸʸ񽲡ơơİɣ
˵ûг̨ߣԽ˿100%Ĺ˰˿֯ҵ
ûг̨ߣԺϵĴף100%Ĺ˰ũ氡
ǵ˹ܷӢ˵ѾƲ͸ŸϿӢȴԶȥѾƣⲻв
ǽû˵ɶ˿ͽ˿ǾϵԶԶ200%Ĺ˰ԶΪƣö󶹣ȴȥձ߼۴󶹰
Ȼû
ңյ޷֯ҵչԪʱʵ˰յƻȡ޷֯ҵĴչ˼ұĵطҲǲֻ֯˵ڼˮߴ˿ȥջ
˳⣬ģڡ
ɱɱʹڵġġó׵Ĺͳһгû
Ӣ;ǵɳԶǱд󺣣кƣ˵ڣǰ󡢶·̵ıضǣ˻Ǳ˰
ӢܴѾƣ˳㾩ȥɳ˻ؾ㿴ܲܰѿȥ
ôߵɱʹô˳ֹҵֳ㿪ضǵһ״̬
ŷ˵¹ͳһζ޹˰顣
ɶԴ˳ԣһͳɣﲻǧﲻġɱȻ˰ɶƣ
ۣ޹·˹гͳһӢ˺ӣ˹гɱ͡
˳ֲɵӣ˵˳ˣ壬ɵӡȱǮͭʱ򣬶֪Ҫ迣ӵԽϿ
ǣ˳ϿӸ㴬բӶʵͨͳûɱ𣿻Ǵ˳Ȿ£ڸ˺ֱӵȥ
˵ʱĴ˳ڹпָͭο϶ôԼ
ɴ˳޲Ͽӣֱͨġ
ֻϿ࣬ջ˷˷˵ʽ
˷ˣʲôɱ
Ҳǣ˳ʽϵĹͳһгǽó׵ġҲǽƾƵġǣ˵ʲôȫȡôɽ;롱µġɱȻ˰Ǵ˳ɽ֮ܣ޷ġ
ԣ˳ڲóΪ
ֳģǱؿֹҵȫ淢չƵ֮ǰֲ̫Եһ״̬
Ȼ֮ǰ⡣
·ִã˳ڲͲòǡӿ˰⡣
ǰǿȻΰȻġ˰
ڣ˳ȻûɽȴϹֲʬִ̺ʽ˳¡ĸ֣սˡ
ԣڵ⣬ҲһϾˡ
˵ȥ˵յ޲ȷơܣɱ10Ǯ䵽ĳɱ15ǮôֻҪѳɱ24ǮҪط壬ҲһԷչ
ڣһֳӶͼɱ5Ǯһ棬ִȼʹãϵĳɱΪͣɱҲҪ5Ǯ
ôζţԭ24Ǯɱ޲ǽ9ǮЩ˾͵ʧҵ
ڣʶ
ǵ˹ܣŷޡ󡢵кͺ˵ڣóóۡ
óУûй漰ɱ⡣
ǣⲻѧ˵ȫġ
Ϊֹҵʱĩڡŷ޺˵ʻóۣȻǷȱ˹ؿɱͳǧƽ½۹⡣
ǣ֮ȻϹʬû𳵡ִ··
ʹó˴͵кķ롣
ִ𳵡·ЩЧġǵ˹ܸûֶΣó緶ΧڳΪһֿܡ
۵ԣ˵ڴʱµԣġ
˸⡣
˵ĸᣬӰ쵽ˡ
ģ뷨Σ
ƽƵ˳൱ӹȵձľ룬Զ
ŷޡں˵ĻϣǵĲ޵ҷֲҵҲܵ˾޴ѹ
Ȼڴ˳
裬ӹֲϵȵ޻
ͨôȾ˵ձο޻ֲᵣӹȵ޻Ӱ쵽ǵ
Ȼͨ״˵ӹȵ޻Ľһ޻ձ޻ֲ԰Ҳе˿ǡ
Ϊ˳ˣǾʮˣġ˵Դ˳øӰġ
Ȳʲô¼ʹá
Ҳʲôóѧ˵Ĵ
ǡĺ
ͨĸı䣬Ǵ˳ʮֱۡı仯
ݣˡ
ĺųСݡС³˺ġҼƶء
³һֱƲϵġӡĽΪ˺ͽݵϵ·ʼЦ³ǡɽظԭ
ǰ׷Ǿǡ򡱵ļֵԽԽ͡
źķչ˾ºμֵ侭üֵѾȫ뺺ȡ
ڵͻʵ˵ġ֮Ϊ֮Ϊ󡱵߼
ɱ
κۣǱʻôܻɺѧ󽣡
óҲһ
Щܵ޴ȥǧŮˣ˵ʱ˿ƽƵ˰ޣб°ӢϵƽƵ
һĵ
˳Ǹ㡰óסģڲġ䲻ٱ֧顢˰ŷޣǵġóסķΧҲŷǿ
ǡ
ɽϿȡԭЩȻġȻġ˰ԼӴĵ۹ʹô˳ڲġóסһֱؿʽչġ
Ȼһóסˣһ£ԤеµΣ
Ǿǣ
ƽԭ졢ִıˡ˳¡߼ߺˮǴ˺ӡ
һ޴Σڴ˳ͷϡ
Σǰᣬ˵ġũزǷɢ״̬˳еɾĴҵСũĸҵٵطչ
һ´˳ʵ״Ҳŷ޺˲ͬġɽԭϿɵġȻĹ˰ġʵ
˳ֹҵֳһִ˳ɫʽ㿪ضǡΧƸʡءȻ˰Ĵڣγɵ岼ĸ֡
ڸĸ֮ǰ·ִ֮ǰ
ա³̶ȡСӱ㶫ЩطֹҵɫʵˡʡԸ㡢ͱʡг䡱
ĺʧȥ˳͢Ͷÿά޵Ĵ˺ӣ³ݵ˥ܡ
·ִȽɱ¼ļ֡
һ֮ĺµ³˺Ӿ˥ܵġøд֡
Ӵ˳ܵɣǽġġ
ǣӸʡطɢֹҵ⽫һ
ٵĸı䣬Ҳʹ
һĺһóĴӹ㶫Ųա
ⶼô˳ʮꡣ
³塢ι塢ٵŷ塢֯塢շ׵ɧ಻ϡ
ȥ˳ʮı
ʵıڵݾĺľӣӾѹ롢ɱ³
ĺóıգֻ漰ˡҵû漰ҵ
ɽĲũֲ裬ֻĽŷʧҵˡ
ںֻ߲ݵιʧҵˡ
³ĻûֻΧ塢ȵصĺҵйصʧҵˡ
Ȼ
µ乤ߵʹãɱĽͣ⽫ܴ˳ľø֡
˵
ûлִ֮ǰ
ķ֯ҵ¼ա޻ԭϲտֳغ˵ơ
ƾ衰ϡȻ˰
ķ֯ҵɻܿסͺʷʿ˺֮ͨǰŷ޵ȷˡŷ޵ҵˣǣ˲ҪǮ𣿲Ҫɱ𣿻ֳ1893ͨ֯ŷ޲ѹϺڵ棿
Ҫı˳ø֡¾ʹģյǼҲյǼ¼
ǡɱ
㣬ҲͶʹõġϵġִ
⣬Դ˳Ӱ졣
16ͣŷ޵ķ緫Ŵ󺣣ӡȺй
򣬳ΪһƬǮİ˹û䣻Ի͵İʼ˥䡣
ڴ˳ˣûʸ̸ó׵ġ
ڼϽ֮ǰڻִ·ʼȼ֮˵ڲñ֮ǰ
˳йͳһгģҲûڲ˰͵طġ
ΪȻȻĹ˰
ȻĹ˰ˣΪʲôҪֶΣ
ڣʶѾʼ˺ȻġȻ˰ˣʶ˳ӭһȷĺϾľøֱ䶯ˡ
ȫûʸȥȾָλ
ʵϣһ㣬ʵӵûʸ
ҵ³ʮɽľݵأһƬһЩҵ־಻ˡ
еΪʲô㲻ףʲô˼ؾɡʲôûҵʶʲôͶʲءˣǲʱ쵼˳ǰġʮǰġСݡѵʮǰ˼벻ؾɡ˾ҵʶʮûˣ
ڣʶ
Щڣ纣ˡСĹڲ˰ŷޣǡȻġΪﲻҪֵ̽ġ
ǣ̸£ǲҪϡ¶ʮȡģΪǾü仰ѿӷƨ
ǣΪһġձΪĿġóΪĵۣǲԲӸڣԲŷȫҪؿǵġɱ⡣
ŷޣӢСɱƺԺԲơ
ڴ˳ʱ޷ɱơ
⣬Ǻܶܶǰȥϵֿɲʱ򣬿ɻĸʳʳһȱȱ޵ԭûһ·ᴩɷˮ֮ǰƽԭƷصʸûС
Ҳǣ˵ġȡġ˾ʳӵڴ˳ѹûʵԭҲΪʲôҪȡԭ
գѡġǰδе򶫴Ǩ㡱·ߣʵϣѡĻеġʳȵ˳ȡ·ߣǡʳȣǾ͸ȡ·ߡ
ϾƷȣ˳Ʒĵطܣ·ƺһЩ
ǸƷȣóȵغ˵Уڴ˳ԣһǧδ֮֡ؽܴ˳ľø֡
ΪȻ˰ɢڸʡġǡΪغһ֡աĹ̡
ĺֻǶ˶ҵ䡱桢̫㡰Сĸ
ⳡƷȵĴ䶯ĿöʮӾ˺ӵϽŷμ穡ιŷѡëë
Ҫģ2000˵ġֲڸصǳֲֹҵġԼԼһسΪĵ򾭼СũСֹҵ
ʮŷ򣿰򣬺ܶ
ʲô漰˿ũձƲСũôĴ
ڴ˳ǿѹȥġС¡򼶱ǡС¡


281 ־磨ߣ
Ȼó׵ĻǺŷ޵óףǲؿ½˳ɱġ
еߵ滷ƽҲ300ٺһУ150൱ڴϾϺء
⵹˵Сʲôġ
˵ڣ̫ʷ˵ġﲻԡǧﲻᡱ˼
ʶᳬڶ
ǧĵӢ˵Ȼó
ǧﲻ᣿
㵱ǵġ﷨ģǴ԰ǧﲻᣬﶼ
˵󡢵к޵ĺںЩʹϴ˳ֻҪǱƷġյķ˹صĻ˳ɱ
Ҫʹ˳һĥĥҰѶ󶹣˵ǲǵðѿȥ
û·ʱ򣬴Ӷ˴ȥܰѿȥ̫ʷǧﲻᣬһû
˵ŷҪʷ¼־˰ͬˡ
˵ൺﺣȥϣҪչ˰
ʵô
ŷйгҲغ
ԣ˳ֻҪǰѻ˵ķ˹صɡ
Ȼ˵浱ȻҲк˳ɱ
ǰɡ
һȻɱҲûдӺϰʳ˵ڣȫûаʳӺ˵
˳Ͷƣ۸ĩ˵µŷްްġʡ졣
ȷ׶صһΪܵ˳ͱɶ
ǣ׶һ򵽵Ĳƥʳڴ˳ǿнĲ졣
ԣ̸óסص㣬Ƕóףھûɶ塣
˳
ǵӢ̨һϵŷֹҵߵѹӡȹ˾дűǡ̫족״
Ӯһս̸óס̸óףʵʲôҪ
ֹҵ졢죬ʱģҪǰӡܶ˹
Ϊ⡣
ҲΪƶߡŶ׼졣
ʹö˹ĥţô׬Ǯȥˡӡӡũҵ˰˼·
ȥ
߲ıҵ顣
ǲĥ˰ɶ
Ȼˣһӡȹ˾Ӣӡȹ˾ʶؾΪӢҵⶫӡȹ˾һȥİɣ
ʵϣʷ⼸꣬˾һӡ˰ڶҶǳаӢ˰ǵӡȵķ֯Ʒŷ
΢һ۶ӡȹ˾Ĳ񱨱Ҳ˾Ǹɶ
ԣ˳Ķóףûʲô̸ġ
óףܽ˳Сũ
ˣҲûôгѾˡ̸ʲôµ񷨡µӡµǾʹû塣
˵ֻԴ˳ʲ׼塣
ռ˿ڵСũʵûɶ塣
Ȼ˵ǳ־ʱʲ׼ҪǮǹ
ǣ˳ģڶĬĴ
ڴ˳ʵۣЩˣͷڶ͵ˡʲ׼ҪȨѹססӣеû¸ɰǵøԼԴҸʵۣ
ֻҲ˵ֱ̫ףֻüɫؽӢĿ񻶡
ǵ˹Ӣѧѵѧ
óףߵľѧߵľѧ
˳ʵѧӢ֮ǰߣƤصߣ˵ǡΪԭʼ۶ԭʼ۵ġߡ
񣬴˳ӮһսӢ˰
϶˶ݵĿ񻶡
ֿ񻶣ʵǡԭʼۣҹȫѵĻƽʱ
ֻƽʱ
ȷʵǷǳˬġ
ӢĲвˡݵĶ˿񡱡˸͹ǴȫͬġӨĳ¶˰Ϊ˶޲
ӻʱҹٶʮ˵ӢսӢսӢսո
ٵԲҶع˰ܿó˰˽ץžɱĸѹͳΡԼĶֳصš
ڵǵӺӣܴһӢ
Ȼ˵ʱ׶أΪģȲ˰ķ˹صܺ߻һ㡣
ǣϾһٶԭʼۣӻ㹻ĵġ
˰һ
۷ٽ͡
ԭֻܺơƵģںϺˡ
ԭֻܴ޵ģڴ޲ˡ
ԭֻܴ޲ģΪ˿ˡ
ԭֻչ޵ģϴˡ
ó״󿪡˰ȡ
ƽʱνƽһ͡
ȻˣȻҲһ㡰С⡣
˵š޲ֹ˹ط͡Ʒоٷ׷չ˹ĵ޲ҵѿ꣬ױ
˵ŶԷѹ۷Լ˰չıҵ
˵ԭָᡢեΪӡ̻ᣬֱӷˡ
һóף죬ʢ޺ʱ
һ뿿๶Ӳд
Ͼǵ˹˵Ӣ̫ˣڹūá𷨹רƣܸū΢һ㡰վǲһӢҵѹŴ
һսˣȻҪǵġóǡǣơ
ӡ̻ȺͶġֳصġֲ԰ġǵġָģ϶
һ
ʷӡ̻㡶˰ʱģӢֹҵߡΪܵ¡ŷĹҵƷ
˵ŷġҵƷ˵ɶСŷĹҵƷ
Լĥĥ䶫ӡȹ˾ӡȹ˾ǸɶģԼʷ䶫ӡȹ˾ΪɶҪ˱ӡȹ˾Ϊɶ18ĳʷ϶ԻóһЩƷԶӢӡȹ˾ҲͲԶˡ
ԣԭʷϣӡ̻ᣬϾ֯ȸߺж»ȨĶӡȹ˾ڲǷֿġ
ǡҲ˽
ǲˡ
˽Ϊһս˺Ϸóס
ǿ϶ֱӴظɡ
ʱ俴ӻʱҹҵԭʼۣȫ֣Ŷİ࣬ĿνǡвϵĻƽʱ
ʱ俴ʵҲδؾһǻ¡
ֵصġ
ëġ
ɰͷġ
ˮ֡
ʣµģֳͨͨء
ӢרŸҵҲǲ
ֻҪ˳ܱ֤óסĹ
ֻҪ˿žӢʱ򡢻ߺ뵱ˡջūרӪȨʱ򣬹óսʤǿȨ
༴սóסʱ򣬴˳ܳά񷨡ӢӻǿԵġ
Ǽֵءëڼٷչķ֯ҵҲһ׬Ǯ
ڼǣծŴӢʱҪԷŸ˳Ҳһ׬Ǯ
ֹҵߡƶũʲôġ
ծԼūⲻֳɵġ
ֻҪעһ£ʱսʲôӢѹƶԡ巨䡷ƽɸþġЩԵġСӣԿŹųƺͺɭӶͳ
ÿմ˳ߵĽڹ˰ֹӶɭӶץĶӢѹƶԡ巨䡷ƽɸþġֱӵƵҪʯͷȫԡ
ԣ̸üɫ֮ʣǺܡѧԡغڽ
Ϊ⽻߸ñһˡ
ԭóΪ֮򡣡
ΪǲǽͷͬˣתӢ
Ͼũѧɣɲ¡ǿƶ壬һս֮󣬸ȹ̡
ֲſ޲ֹֶ쳯˿˰ﰺ˿ֳ֯Դٵ쳯ūóףҲ쳯޲˰չ䱾޲
ΪһΪóסΪ񷨡
֮ǰ³ʿ½ˡ³ʿѷϣѷ֮֡ⷨˣ϶ҪƵġ
Щ꣬ҿ³ܹҲǽ¡ɲһսַ˲ʵʵҲûҪ³ܡ
ɲ뷨ˣҲĺϡԶ֮
ɲǿպΪ쳯֮ˣŷްͿЧۡ£ϱ۲
ԣ㣬⽻ת򣬷ӢƷޣʹŷްһϱɵ۹һͳ֮ơ
ԣȴֻЦŰڰֵ¡ˡǲˡ
չ̸ϵԱҪѳóȦóѭԳʹΪ˵ʹʹҪó֮Ƥ´˳ʹɰ¡
֮ԣÿ䱳뻸Ȱԣ֮ʢ޶ԡ̸ѳóϵڵ˵ǽ뻸ʵϵģֻǼѳʵҲͺñ˵һΪǱ㲻ר˵Ǹˣⲻ˲ӡ
˵ףպҪڽɽȹ֮ϵġй¡йˣϵԴ档й˥ϵҲͷֱ
£Ҳ¡񷨣˵ףٹ¡뻸ԣȻ̸Ƥóóϵ
֮ڹڰȡڰȣҪбҪǮǮƾŷް֧֮ݺأвУС⡣
ԣ̸óףµȲ֮⡣Ŀ۾ݣΣ


282 ־磨ˣ
˵ؾ֮ڣĬ
ĬΪ˵˵ҪȴĦһڵʲô˼
˵ҪڲȣҪ̱ɡ
ô˵Ҫ޵ߵĵ۹ɣ
˵ڡ̱£ʲô뷨ô̫أ
УȻ
ǰ˵һ糣Ҫ䶯ҪڡҲҪĥʲôҰģṉ̀
ߵ˼ЩǲҪ䷨¡ڲ˼ԭزˡ
ڼ˵Ҫ̸óסô͸Ӹˡ
صؿ˺һ󣬲ŵ̸óסڻδ֪̫࣬ŷްվã֪֮ǰӢġ塯ǡóס
˵óף㲻òν֡˵ҲƸƷ֮ͨɵǳ
ߣ˴ԣֲ̼ӮζУ֮ر̼־޸沢ء
ô㲻ǿأ
ʿԣҵԲءĳżҵɹżҡҵɹҡڹ̣۱أȴմ档ǲƻء
ô㲻ǿأ
˵вƻ֮⡣ǷŴ⡢ӡǮڹҵ
ô㲻ǿأ
ؼ沢Ǵ˳е¡
ŷ֮ǰ֮ûУԭܶࡣȨ⣬оĶ㵼µļ沢زʣֵեȵԭ
ʷϣ֮ؼ沢֮缱ٹĻռ䣬ԣԭũͷϵǹ塢ɷ˵֮ũͷϵǸѺծȵһϵ֮ǰûе¶
ûϲ㽨
¢ţ硢¯⼸ؼ沢СũƵĻ
û⼸沢һ˾ûġ󡱡
ʣؼ沢⣬㲻ǡ֡
⣬ʵ˵ϡ
֮ǰûڵʲô˼ҲͲûʫ
ڣʼóס̸֣˴˳ġ̱Լ̸˳̱͸Ƶÿġؼ沢⡣
ڻһʫ
Ӱգ˽ơ
òٱֶ
ң沢˼ء
ط
ʼ֣ǭѲá
֪ˣ̨
͵ʥܧ
дߣʱ
֪Ϊġ
岻֪䣬沢޴ݡ
ٳС˽ؿ
˾֮ա
գЦʫ̸沢֮
ԣ鸦СɷҲƶ񣬶Իƶ񣬲֪䲻Ҳδ־ҲΪ沢֮ʫ־רԴΪ¡
º䷨֮Գڴʫ
֮ʫδ˿Ҳ
̸ʷϺʫʯû־֮ǰ¶ⱣҪ˵䷨ĻʫϾֳˡ
⻰ʵһ롣
ʹ主ᣬƶ񰲣ƶѣƶΪã¶ӡ
Ӣ䣬֮ȡ֮⡣ȡһ롣
ȷʡȡ⻰һ룬νʹ主ᣬƶ񰲣ƶѣƶΪã¶ӡ
ʡȡߣҲ
һ泯󺣣ȥضɷɣ
սгʹø˳ʡ˳ƶΪ֮ơ
ʡȡɣֻȡ֮ʣҪԭ򡣡
һĵؽ˿ڳܴùض²ȥ޳͢༫ѡм沢ʧذգֳǰĩ֮¡
кгڲгݵôˣ˾Ķأ˲ʳٽԼҲõóʳΪнǷչ̣˭أ
ãġֻһЩЩƵĵ
Լڱ֮ö
⡰ۡҲڿ£
ϾͶ˵ĻˮƽڻʹܹĴͳģׯԣʩĶ֮˼֮Ķ֮˼֮Ŷƶ˼֮Ӷȥ֮ߡ֪֪֮
ʵһĵ֮ǰҲ˵
ʩЧʩüǣʩܰʩòƽƵԼ𣿡
ͬġ
ڵʡЧغʡߡǣڵʡܰغʡĺгȵƽƵԼ𣿡
ׯӵⷬ˵ľǹսķɣ£԰ʲߡţȣƽƵɣǣܰ˾ءϵλȵһУƽƵɣ𣿡
֪֪֮
ʩЧ򭡢󽣡ѧҿҲࡣ
ڵʡȻЧغʡߣ綫ʩüǣʩܰʩòƽƵԼϣͬģڵʡҲܰѸƽƵԼϡ
ԡҲΪЩաɽĸĸƽƵϡϵȵء
ԣóס֮֮࡭ʵڲ֪ô˵
ߣ˼¡ԣ֮¼ҲԼգ֮ԣ̼Ҳ򼣣֮գ
飬ǽӡɲǽš
ԣ˵Բɸı䣬ɱʱⲻͣõȥﶼܵʧˣȥﶼǴ·ͨ
룬ľ֮δ򡣶ЩΪı䷨ֶΣģ಻Ǳ֪֪֮
ߣ֪۴ݣ編ա
ƹȫ˳ͼ֮󺦡
ǿ԰ƹ㵽ȫȴܰ۴ݵʵƽƵȫԵʡ༴νʩüȴܰʩòƽƵԼϵĿЦ֮
Ҫ˵֪Ȼ֪Ȼ֪֪֪主֪ԸͲ˵ˡ
˵⣬Ҳûʲô֮ǰһսʤʤ֮ѣԵ󡢿ɲʱ򣬾ѿʼ
ǰʮꡣ
գԱ֮˿ڣսʤ˿ڲӢ
˵Ӣ֮˿֮٣֮ǰ룬ѷڱҪǹӡɱȱӡ˰ֻӢ룬ڱ
֪֪֪主֪Ը
С֮ء˹ѵ֮˿ڣʹñ뷨֣ҵ½ҾսںϿܲ˵Ӣ߲ԡ
˵ԡ
޲ʬƷоٷ¢רӪƷ޲ⷨҶ¢Ϸ˰ڽëɣ̴ע֣ᷨһ롮óסйأ
ܣ˿ڲزһʡ֮Уǿּȴǰóϡ
ԣսʤȴз˼
é칥֮éӢСóס칥֮ôˡ塯ԣŴ塭Ҳδء


283 ־磨ţ
ĻЩ̡
֮ǰüɫ裬ҪóΪ񣬶ϵˣʵѹͲóס
ѹõ˵˽̻ʡѹûܵ˾ˣһķ̡
šׯӡˡĹ¡
һ˵İǧŮȴû취Ӣƽƹȥĵ
֡˼˳ӮһսӮΪʲôôѡΪʲôô˿ȴҪ׼ʮꡢΪʲôôվӮ׿ӺͺɧţһӢϿģȴǺϿսӮġ
ۿ硣
ȥ˴̡
˸ıʷг̵ĵһս
ԣɻ
ӢЩӢסС¼ǿΧ£ǿŴ˳սӮġ
ǣǲ˵ӢĶԾõȫܿء壬ȷ·أ
û塣
Ϊνĳӹҵ
ʲô壬ʲôбߡҵȨƷоٷĲ˰ߡ
̸֮ڵ⣬ܲļ沢⣬ʹòѯڡ
˵֮֡
ôؼ沢ŸǮغ͵ܣ㲻֣֮
㲻ǣڴ˳СũС˽µʵ£ֵ֮ı֣
֣֮ǵ
ͺñȣ¶ȸߵĵط
һ0ȵˮһ15ȵˮȥ15ȵˮ
ǣһ15ȵˮһ50ȵˮͻȥ50ȵˮǼȥ15ȵˮ
ƫƫΪϿɡ֮ǵ
ʵϣǰѡ֮֡һֿ϶ר15ȵˮ¶ȸߵˮĵ
ڣֻҪˣôҵһᷢչ෴ҵûչؼ沢УһûõĽ
ԣ֮ԣ̼Ҳ򼣣֮գ
־˼
һȺŽӡΪǾǽš
⣬ɾ̫Զˡ
ȻҲ˵ô㲻С
沢ͼ沢¡
沢£ضڴǲûм沢ˣ
ڡб²ŽǻƳԪԳɡ
ʷ֤û¡
ôͲܡ׿ʵ̸̸ֻ
Ϊʵġʵġ
ԣ׿ʵ̸
ԣʵ
ԣʯʫҲ˵޵ۡ
ֻ˵ȡһ롣
ǣ⻰˼ˡ
ȡһ룿
ѧɷչԴˡҪҵչҲҪСũ桱֡ȡһ롱ķʱ˼ȥѳζǣ뵽ˡΩũۡ
༴ǿݹܿأ˲ܸȡһ롣
ΩũǰᣬǼҪҵչֲܸʹƵȡҡʵȵȡ
һת˲ǮҸݱǣ˲׼أǮҲⲻͽ
⣬Ҳǳʵ
ôȡһ룬ʵߡֶΡͳμо취
˵̸ߣܱ֤ǮȥءȥŴʵʵȷ㹤ҵġ
ôأ
ߣô죿
ʯķʫд
òٱֶ
ڣǿ롣
ҲáҲա˳Ҳڣʲôֶ
ɶ֯
ɶ
ΪǻƵۣ֪ϸ΢أ
һʮĶأղ2000Ҳ̸ֶ
⵹ڸ޸衣
ǡ
бһ˰Ҳա
Ҳգûա
һ¡
һı£ʸ̸Ҳա
ѹûգȴϡ塱֣Ǿʹҵ׸ΪҲˡ
Ҳû׷ʵһЩѧʣѧ
νʮһ촬񡢿ѷɣ
ȸСũ̡
ˣгɵá
ˣСũΪӶΪߣʱظߡ
£֮νƶѣƶΪã¶֮ߡ
ѧϣ꽥ɡΪк
ּи֮ԣСΪԼ侮ϣһ
⣬ڴ˳ʲôɻ䡣
һֱµһ˵ȷ
첻һ£˵᲻ֱӱץסɱͷһ¡
Щ˵Ȼ˵ǡѧˡ
ô϶ǲֹһġ
ңȷľѧѧ֮Եѧ
ڵʱ򣬺ѧȺ˳ӵʱ뷨Ѿϳ֡
ŷɣʹһЩƺĿʵ֡
֮ǰѧɣ˵ĥ˾ʮĶأѹϹ밡
ڡ
ɣϴмʮĶؿԸ֣ˡ
Сũ롣
︴š
ѧ
ԭ˵ȫܲһǲѧ˵Ȼһִӻѧ
⣬ѵ㲻ǲѧ
ǣѧ䡣
ǣѧڳù͢дˡ
ǣѧѧʥѧ
Ļѧġ顱ɶ
׼ٽһ׼ڴ˳˳
˵׼Щѧ֮ʿ޸У׼Ͻ
ڣٵһ㣬ֻʿ
׼һ֮֮ѧ׼㡶塷Ŀƾ٣ѧУԺȡʿԡ塷Ϊ׼𰸣
˵˵ѧۡ
ѧ£֮ԶУ֮ߣѧۣǾеˡ
ʼֻǺ̸óףüɫ裬Ҫ¡һ㲻
ڣ͸о΢ЩŤˡ
Ҳûش𣬶Ǵ˸£֪ס
߾䷨ҡܲǰԣǴ鳼ɣܹΪġ
񣬻ƺӻδ޳ɣҿ£պ˵
ƺӵɡԣˡ¡
ǲǿ֮أ
֮ߡ֮ߡ
Щ꣬˳ȱģ֮ߡ
С
Ȼ˵֮ߡ
ôҲǺϡࡣ
Ҳʲô֮ߡ
޷Ǿǡ
Ȳ
Ҳġ
̷չ
һ糣
Գ֮͢˰գ֮¡
һءһݡһ
޹ɽ¼أʮҲͲ²ˡ
˵ʲô֮ߡ
ȴòһ£ʵ;õ⣬ܲܵһЩ¡
˵֮ߣ˵
ν˰̫յýбȽϣȻ״̬½Ƿ䵽ҪˮĵطЩˮϣѭ
ڽѭ֡չ֮
ǣķŭУڱкʱڵˮô࣬࣬ͻ١
껹ɺҲˮкΪױȡͷصͬˮ
ˣֲͿԲ졣ƽ͹ɣ˷ġ
ˮѭˣ˰ˡ
˰գΪǨ֧֣塣
ʼˮһģЩˮ˸ýĵط
Ǩ񡢿ֳܵġˮҲӡͿøˮĸɺ֮
˰֧ͿֳΪͿֳǰ֧
ô֮ЩֳߣȿԳǰڵֿ֧ṩ˰˰ȼ˰ѭܵˮԽԽ󣬶ĵطҲԽԽ࡭
˵ΪΣ
δ˼Цҡҡͷá
ЩԿֳأԭɵأǶ˵ôǶԵġ
ʵЩԿֳĵأڷɣô뷨ʹش
Ȼˣǰ˵ˮ˰꣬ʹ֮󺵶ԣ˵ǶԵġ
ͺܲʵ
ڷɣ֮⡭Ӣʮֳ£ز־ãط
־ã˰ѭͲʵ
һɣ֮⣬һǨϣ°ʮֲֻܻǰ֧
˰ҲǨȥ֮󣬰áԷȴջЩ¡
Щ֧Сͷ
ͷǴԭߵߡٴӺߺеɣͷǵ˰塣
ԣ˿Ҳڱʵʡ
ĥ˵չ̣ӹ˰ӴΪ֮ߡСҪ˵ֳԿֳ֮Ϊ֮ʣС
£ڿء
ڷɣ֮ǿֳ֮ǿ֮ڽӺƴɹΣ˵ǿЩΪʣ͹͹ôǮΪũ˵Ǯڹ̣ǿֳ
˵֮ߣҲһĵֻǹڷɣǮɣҲΪչ̣˰Ǩ񡣡
˵ףǮҪҵתֳָ֮Գѭ


284 ־磨ʮ
شǻ⡣
ڿ
ʵȷʵڿ
ϣڶں׽µ̫ӣ̫á
ʱ˳Ҫһ׶ʩʩĲಢüǳòһʩ׵ذʩĶѧᣬȴܰʩòƽơˡ
ɵҲ֪ĵһ
Ȼʵϣܶˣڴ˳Ĳࡣ
룬̫ӾͲ֪༤ߵǰᣬǺ˺׶Ϻ
֪֪
֪Ȼ֪Ȼ
ʳʵͦġ
˵˾˳˵˾ʵǸӵĸ˾˾£ףܺͺϵӣ˾ĸ
˵һʡ۵Ļ˾ͷǳҪҷǳ塣
̫ںüĸȻ˵Ҳô޷Ǿ߹ũ޻֥顣ʵϣʱ£ũĵΪɣΪޡΪ֥飬Ƿǳĸĸ
̫֮ںĸĸ˺ġ˾ʳռߡʹúʳȫ޷ﵽ450ĺߡ
ʳ档
ɣ˵ȱҽ첻ãŻ˵ʱá
ʳ˵ȱҽ첻Բ͵ˣ
˹ѧͣǣȱ10%ʳζ12%Ӷﵽԭһ۶ǣǵ10%˶
˹˵ʳҪáͳѧһ׶ȥͣ϶ޡȱ10%ʳԲʳǼ12%ʳǼ۵10%˶
һġѧĶȻ̫Ӹøĸȫûġѧʶ
̫룬ũ޻֥飬Ǯ㡰ǮԱʳ㣬ȻǮʳգ
ʵǣ޻֥飬ֱӵ˺ģƵ̫Ӳò׽ߣֹͨĺϡĴףȫں
Դ˳ԡ
ͳġũ̡߼ڡ취ũĵΪɣ
ʵϣͳġũ̡߼ٵ⣬ʼǣũ룬ҷǳ룬ĵΪɣǳ͢Ȱ취ũ׼ĵΪɣ׼̲ݡڲҪڡ
ũֲɵӣҪ͢ߣʵ־׬Ǯ
ǡǡ෴ܶ˰ũ񵱳ɵӣԲŻũɵӣԲֲ֪Ĵ෴ʵǣũɵӣø߸ָũԷѡֲǵ취ũҪֲȥȫĶ150߲ʱʳ
Ȼ̫ӣġũ̡߼ںˣûŪסָĸȫûϷ
˵ģˡ¡
ʱһжڷı䡣ˣܸݺھûʵû¿˵ĴķۣóһϡֶΣճ
ڸǸ£ı
Ѵã˰ա
ȨҪꡣ
꣬ҪĵطҪĺԵںͽѭ
һ㣬Ͽɵġ
һ˵Ͷٴӿֳ˰Ǩ˵Ǹ󽣡ʩЧ򭡱ˡ
Ȼһ;⣬һѪָһֻܼٶԭϽȵأмʮĶδѵصǰ£˵ͨġ
˳ʵǿԿֳļʮĶأڷɣϴ
ǣһԿֳֵ˼·ڴ˳
ֻܷ
ѿֳΪһֿѭֵķǽΪһֹҵġ߽ϡ
ܶҪʵʣҪѡɱճġ
˵ʥ塢ð壬ġЩҲҪʵй
ȡˣġƤ
˳⣬µľǿ󽣺ͶʩЧ򭡣
ӢȦ˶ҪףȦ˶С
Ȩȷҵչıϵ˿ڡũҵʳǹҵչĻ
С˰޴սбԭϳ㡢ʱǿʼ۴ӶͶʹծ͹ҵ
ڴʱĴ˳СȫƨûС
Ȩĩ֮Ѷ¡ҵչ˿ѹȱھ˶̹һҪĳ̶ȡƵռô˳ĶΪʱ֮ڡʣСᡣ
ǵˣ˳ķչѾһֹҵĶֵõ˼еˮƽλؼûи߰ڵĹҵ˿ڣɽһչĳ̶ȣſԿһ׶
ֱ編ӡȹ˾ı
ҲҪӡȹ˾һֱԭ򣬾Ϊƶµıҵߣʹ÷ӡȹ˾·ϣ⡣
˼Ӱ챾ϸľ󳼾̸޲󳼾ͳ߶Դ޲ķҪǻûˡ
ˣ˹뵽ӡ˰ķӹ˾档
Ҫ˰͵
ӡȾ뷨̫Զһ֧ӣԶ˹Ҫӡ
˳Ϊԭʹáܡͬʱ˳ȲȱˣҲ񷨹ӡôԶڿ֮ǰľʮ򡰳ԹĿࡢǨĶԴ˳ҳϵĹ
ô˳ǲҪȫ̼̳ж˹ӡȵ˼·ȫҪ˰ҪӡԱ
Щвͱ󽣡ʩЧ⡣
Ŀ۵ʵ룬вСĿľڣܲףķۿԽܡʵҪʹ˳ʵϡ
νһ׵ķۣ˵XXٴΰĴ˼·˵ĺˣഺ˼·˥ϰʵ⡣ùȥķڵ⡣
ˡ
ĴУСũ桢˵桢ʹϵձƶΪĿġ
¹˵ǲǷԼ˵ӹƸǽΨһ˼·̨ʹ˿Ǻ͵ڶѻƬս˵Ҫձƶ⡢ҪչʵҵҵũҵǱ߸˷ͶʱĿ񻶶ʮ꣬ɳ˸ʱ塣
ؼǣס˼·⡱ķۣһ׵ġΪȫıòƿеʵ
⣬Ҳ˵ģ൱ǿҪеƳһоŵʷԾĹߣҪһı¡
ҪС⡱ı¡
ҪС⡱ᾭۣȻᣬ硣
ԼҪóһʵǳӡܽƺδʵֵġ⡱˼·
Ȼ˵⡢⡢£ֻ֮һ
⣬Ѿ൱ˡ
˳ЩˣС⡱µģͷëˡ
˵С⡱ᾭۣǵ⡱һֱӳӵˣǾȻëǵиˡ
⵱ׯ˵ġʩЧ򭡱Ĺ£⡰ƽüġȴƽƳࡱֱͿǴ˳˲áˡˡ
٣˳֮ǰ֮ڶ⡱ǡڡġͳ֪֮ߵȥˡ
ȻǴ˳¡
ôͲܲΪӽǣԴһͳӴΪӽǣܺСũĴڡ
׿㣬ڴ˳κμǰߵķֱӿ˶ӡ
ڼȻ̸һšѧ
ʵϣҲ˵ʱߵ˳ߵһôǰߡ˵δġδĹϣšѧһ֡òߵͨķ
¹˵ʵʵ
ֻ˵˵϶첻ɵ£ʵ͸ܡ
ЩǱĬ֮£һδĹ롣
δĹ룬ԡҵ˴˿ڡСũհ˾ƶΪĿġ
ǣĿǡĿĵǣȷ
·ôߣ
šѧϡòƿߵǸĿꡱĿ¡˴һͳӴ󡢿Сũһ·
ǣȻ·ߵͨ䷨϶߲ͨ
䣬ĳ̶ֳϣҲһġ䷨췭ظĸ
ԾѡࡣҪ˵ϭġʮݷ塢ʲôģ϶ûҲû
ȿ˿ֳѭĲףҲڸɣ񵽵ǿֳǿ̿ôһ˵ھЩµġ
ڼʣʵ÷ɣ֮ߣϻϿֵ֮ġ̫ʷԣΪΪ
Էɣֲ֮֮ٿʱ촬Ǩ㡣ȡ
沢ء⡢ŴʵҲֵ֮Ĳٿء
ˣҪʱ̡ǲǿԸ﷨ߵأ
ϰի֮ʮ֮ʹǮһؼ沢⡢Ŵ֮ʼҲԴ衣ˣĽףͶҵͶأ
ΪΪ༴ν֣֮ΪȻϴ˵ȻβֶΣز
ʹʱ̡ϼӹٶʮڣʱܴӹũҵأ
ġСũ֣Ķ಻̫͡ʱũҵʹĶӣҲǹԲûùƸܺӡ
ǣʱũǡũǰķ˹صĽҵءڵء֮иصģϢ
Ϣߣ4һĶȡĶһʯر15%
ʼǣ繤ҵƲΪУԱʼղ
ټϣ⼸꣬롢͢ط˸ĸȵȼۣԵؼˣϢʵҲӡ
ôߵĻرʣʵˡӢ׬Ǯֲ԰һر˵಻10%ڰķ˹صծܽ赽3%ĳ͢ծԣʱأǲŹ¡
̸ƸܺͲǽײȵȡôʱȰѸͶϢ֮ãǹƸܺ͵ӡ
ԡ֮˵ҿֹؽףǸ취
Ȼ˵ҲʱأҪءˮġ
Ҫ˵񻪱죬޴֣ĶڰʮǾʱǴΪͶΪ˷չصôҿĶҲδ١
˵˸ءͶء
£ѹܣ޷֡
һУ
һȻʱصĿҲûˡģʱͶأòͶ쳧ڿұ˺ӡ·ˡ촬ˮࡢ֯ȵҵ
Ҳ˵ũҵȴʮֹҵͬʱûȻر15%Ͷʣʱ޴ȥʱϢս
Ϣɴ󷢹ծ·ֳ󳧡򿪴Ҳͷࡣ
ҪȻĻǮĥŷŴ沢Ƿծ·ֻ5%ϢǱǲϡ
оѧ˰ֳ֮˵һҪ´󶯣ֳɽʿزϣ½ԶһУֻЩũ˰ֺЧҪЧҪ½Զ
ԣ֮ߣȷǿ򣬷չ̡͹ǮƯ


285 ־磨ʮһ
֮⣬͢ǲǿмأ
ĵ軧ѣֱ͢ӽ
͢ÿѣٰЩǮͶ뵽ҵϡֻϢ
ʮꡢʮٰѱһԸǿưǵġѡһڵķչҵծȯǰĽͶ뵽غͷŴС
ߣǿһɽ·ծȯһָ
˵ֳܽǮǮ⡣Ҫǿֳؽ֮⣬ԣҪѡǮǮڹҵϡ
ֻҪʮ󣬹ҵչˣ߻ִظ˸ĻƮ
ôʮЩֳֹɽծȯҲδػһ𡣾һʱնȻ͢ʮٶ෢Щ
ˣ̣Ǿͳ͢ǿֱǵġѡı
ȻţδǹҵԶʤũҵôԴΪһֻҪʱҵչˣƯˣЩպС¡˵ģ˵պִ㣬ɣЩĵأ͢ıǻ練𣿡
Ϊһ
չգڵǰص⡣Էֽǿƽó׵İΪڵظصѡ
͢Ҫ£ҪҸĸȡλͭǮ֮λ
һɣܲٸ׻ҡյȵİڵظϣ谭
ôǲǿ취Щζʱ̶أ
˵ó͢⼸꿪ɣ˵ó͢ľӣռӡȲ˹ó׵ơһķŴУ
ŴУԸ󳡵ȣṩ΢ϢĴǰᣬЩ󳡵ȣǵĹɷΪѺ
͢ŴУгԼЩѺĹɷݣΪѺծȯʽ𡣡
ʱһɴɶйҵٶ̰ĽΪǵĹɷݣ󲿷ֶѺŴУ͢ȫЩɷЩҵ
ζʱΪŴеծȯʵϣҲϵζʱȫɳϢģζʱ̶ֻҪҵչ󣬸֧Ϣôһ׾ͿԳȥͬʱ־ܱЩζʱͶȡ
ͶʣĿǳ򡣽ռ׹󣬱һԵףպ׵ͼˮͶƲ
ôһ㣬ʵϣ˵ҵŴУָӰʹùҵʹָ򡣼ҵǰһЩǮǣҵûǰǾͲǮǡ
һȷε룻ȷٸһӵٸһ͢͢ڵ˲ţҪʵѧΪѡγеٮٮߣΪչʵҵġָߡ
ѡγʵѧ״Ԫ۽ʿˣͨУƲҵķչͨŴУζʱ̶ҪʹϹãȥȥĵطڵءڻ桢ٿ۵ȵȡ
͢õֶΣɾͶˡ
Ʃɽ֮ߡܿ͢ƺʯļ۸ôܼ򵥣͢ǮõõصСũʳʯϡˣܲ͢ٿʳ۸ֿùɽ֮Ԣ˰֮У͢յԴҲˣǽǧ룬ؼʱ򲻵ʳ
Ʃ·¡ֿ͢дʵǮͶУҵЧرֵͣƫƫ޲СôֻЩʱܱͶ漫󵫲ɶӵĵطҲôȼֻ֮Ҫͷ˺ӣ֪νҪˮĴ˺ӻжٺô
뷨һ㶼֡
Ȼ˵ʵѧ⣬˵޵ֻ⹦Ķ
ҲȻ˵óסЩ
ڣڶѧʣҪôֻ˵һ룬Ҫôѹ
վЩһǱĬķʽı˵뷨
վ˼Ҳһҹ֮ġڵ¹ŵѧӢŵξѧϣ̳зչġ
¹ŵѧƤëҲЩܺʹ˳ͳĶֶԲζ
Ƕѧ˵˵һ롢ѹôʵڲĵ¹ŵѧôȻӢŵξѧͷ˼ϵʬ塱һַʬǻ˵̬ƣˡ
ġƶ𡷣ȫƪڳӣҲѹûаɡ˼ġСũձƶ޲ߣũҵҵũҵƹҵ
ֻһ׳ӣǽڡ跨919ϵȻĵءʱԿѡЧرĻϡ
ǣƶĳӣ˵˳ȺʵѧɴδⱾ顢ʱƻڿεʵѧԷزˡɣձƶ뷨
ӵĶʥŵġ硱ʥšʵҵ塱Ƥٵ˷ĵһιҵҵչͰִ졣
ʥŵʵҵ壬ʯǡҵչʱ״̬ҵ͹ŴΪҵָӰרҵӢɵĹٶ̰족
ӢΪԡ
ŴʹУΪֱۡ
ɴֱָۡ
ֱָӲҵ
ʥŵľ˼룬߷ǳȷ
һ˽ơ
Ӣ쵼ҵʱҡˡмڵʵҵίԱᣬָС
ŵӦʺϵĸλϱȫĶǼ𾴣ǶƸǮ֧Ȩ
ΪΪ֮
˽ƣ˽ơӦ˽ջԹȥƶǣʱͶ뵽˺ӡ·ҵԼٽˮ֡ȵȹ
Ѹеҵ˺мңʵҵȥҪָǣҪǴͶлȡ桿
˽ǿָΨһ򡣡
֮ĲҵлȡΪҲҵҵҵǡĴơĸҵʱҾĴƼҡ
ģǱ·ȫ;ѣȨȨϣڻȨϡ
ĸңӦô̵ʵԼ뷨
ֻҪһȺľӢĶˣƹԤ㡣ɹһɱ
Щʵһ㲻ϡ棬Ϊʹ˳Ĵͳϡ
뵽Сز˽黳ǾӢΡŻȨ
ϡ
ǣЦһףⲻʱµġ`ɽ졿
ʵѧһɣѡξ˽ʿΪ١
ҵ`¡
ʿ֪ҵ֮Խ̻ǿƽǵĽ빤ҵչ
¸˵겻ɳɡ£תȴһµġ
Цһʱһʱʱ·֮ǰçҲáҲգԵλҪһнũҵϣ
֮֮˵õϢǮϢǮǴũҵ𣿡
Ȳ䣬ǻҲһ
ĸ䱾ũҵϡʵѧѧɣֳѭ䱾ũҵϡѧ֮˵˵ףǾãͶʮǮڿֳϣջضʮǮֲֵɴǨ㡣
ҹ۹Ƿɣһ£ֹΪֳҲũҵǿũҵֵѭ£ǽڹ֮ϵģũҵֻǸ
ԣһʱһʱ
Ҫ˵ʱġ`ɽ졿ǻҲ
ؼǲǡ`ɽ졿ؼڣǡҵ`ɽ졣
ʵڶһ¡ģʮ·˺ãĶʮ󣬻ִԿԽǨɱ
ĵĳɡĵӮ
ôۣǿأÿ5%ϢǮͶ빤ҵǿڹҵծʮ󷵻΢һ㣬֪ʮ󣬱ϢϼƾҪһ
ֳвͨмĶʱɿѵĻĵؾԭݣֳ·ܳȥԿֳ֮ƶ񡣡
Ψйҵпܣʮ󣬽ЩʱһҲһתȥ
Ҿã쳯⣬ڻ·ִ䡢˻ɱֻҪˣܶ㲻⡣٣һͷĲɵ͵⡣


286 ־磨ʮ
ô
ԾɱЦӯӯ̬һ䡣
ҲûгɣͷԣתĻʯʡʵġ䲻̫⣬Ҳ֪⣬Ҫеʵʵ֮ϡ
˵쳯ԹΪ磬ȱߺӡ
˵쳯ɺΪ磬ɡ
˵쳯ԶΪ磬ϴ¿أɣȼʮĶĻĵء
ôµڵ𣿡
Ȼ˵ʵģǾͱ˵֮ڣ⣬˿ڼ˾زĶھ֣˿ٶ࣬Ǿ͵˾һ1ʳľˡ
˾һ1ʳôҪµġһе紵ݶһеˮǾµ¡
ԣھ֮⣬ô˭ܽ⣬˭ʸµġ⡯
Ҫ⣬޷˼·
ҪôĶӡνлࡢռҡˮʯʣǧ򻧡
ҪôɣϴߺӡԱмʮĶɸֵءĶӣ֮ҡĶ֮ν˾ʳӵ800ɡ
⣬ҿʵһ⡣
Ҫչ̡
޷ǣǰҪĥʯʡˮ
ߣҪĥ·ִ
һҪˮĴ˺ӡ¸ֱͨߺϵһҪˮĴ˺ӡԽɷˮ룬ۣһֺ󲻹µĴ󴬣ɽɣֳȥʱ˻ʱʳ
ô룬ھǰ⣬˿ʳ⣬ɽ
ҪôСũֳͨ㣬ټҰǨǴʱڡضһصǨ·ɱȡ
ҪôЧɵش£ʱ·ȦؿѻģͱҪ˿ڡ˿ڸɻȦ˵أӯ
ڣϡ֡򡢷ɣ֮ûˮĴ˺ӡҪ緫Ļִ֮죬ðգ಻¡
ΨȰˣʸ̸⣬ʸΪ⡣
ڡ
еСϣеСɣеأеǡǣͨ㣬ʱԸȥͶʣԸ͵ȥֳ
ԣҪչҵչ䡢չ
ǣ·ұȵЩͶʴ󡢻رʵ͡ǮȲ⡢ҲͶѡ翪̷Ÿ
ʶǣ취ǮʱЩͶʴ󡢻رʵ͵ҵܡ
ǲܣҪܡ
ôҪ취ܡãǾô̵ôڡ÷þơǿ򱾽ҵծȯķʽܡ
Ұδ˶ʮԱ򡢷ɣϴأ乤ߵķչ£ֵ߱
ʵϣֻҪܷ˿ںʳνġҪı𡯣Ͳ⡣ɣأʮĶĸأһ߱ҵֵһѵ㱾𶼳𣿡
㵽ʱûǮʮЩصծȯҪ𣬳͢ڷɣʮأѵǻ᲻ϲ
ֻڵ⣬ڷɣһɣصļֵ۸ڣȫ͢ǿƸģӦеļ۸ֵ
ҶĶʮΪִ·ķչɣؼ۸񣬲Ҫ͢ǿƸ裬ɿǮʱŪĶأΪ𡯣ǿѵǻ᲻⣿
˵⣬ЦſڣЦӯӯصɣ֮ߣҲڶ𣿡
ڶģɣнӡǣá֮󣬹ġӮˡ֮ǰûҽӣǰĭ˾ǮȥֳƺӺӵǨ֮á
ȻӮˡ
ôʹΪҰһѹ˽ͨķչ̣ʮҿԶӮ𣿡
գһ
Ц˵ⷬҲЩϷЦһľ֡
ЩЦı൱ĳء
ͳ쳯ߵһ쳯Ϊ壬ٵ⣬ԣٸȥṵ̂ṵ̂ʳҲҪˡ
˾ʳӵִģ⣬ǰͳǰһһĴ¡
ҲΪʲôڰѿƼ漼ɡӡ󣬿Ĳɶ칤ĻѾֵݻʲôġ
ǣĵʯʡΪˮԼԷʵ۵׸Ķٽġ𡱡
壬Ƿ⽨
Ҳǣƻص˵ʵѧɷѧɵǸ⡪50Ķϵ150µǻųơͨ塱ųơաأѧ¶ˡٸ𣿾һţͻ50Ķϵ150Ķµ
ڣʵ⣬Ϊ˳ûС涴ҲûСšҲûекĺ
ʹãޣûأ
С
ʮĶ
УʮĶʮĶҲС
ǡ
ǮĲȥΪǮԹȥĹţԴȥ
ȴû취Ѵ˳˿ڹģȡƽƵɣ
ûǮģȥɣȥ
ΪΪȥ
˵ڷɣߣǡ뷽跨ʱͼʱ֪ôͼ취ͼķڽӡɹΡڼȵ޻ڲԭʡȥӡڰ˻ëƤ˲ش˳ȵȡȵȡ
ԸԼūԸūơ
ģŷ޵гóסԼһ㡪󣬱̫ƽխˡ
ŷ޵ձȵȺľ롣
ʹ˳ȺˣȥȻȵزԶʹʵʷ֮󣬽ϵġǮԪõĶ
Ҹʳţձȵϵĸ԰ϲݿֲ̲ݣŷޡ
˳ڱɶش˳γóѭʹʱͼԸȥԼūֳأ
⣬ʼվһڴ˳ЩĸͷĴ⡣
ڣŽݵĽӡݵİƽԭëƤ˲ΣҵͻƵ㡣
ó׶ŵס˵
ʷϣ1857ŷΣڱһҪԭ򣬾Ļƽڵ̫죬´·ͼһʼҶΪڲأŷ޵Ĵʱȥ·ڵĺܿ죬˲·ծȯƱ80%
ڴ˳̸óס̸ʥġ˽µġաʱȫᷢչĲҵ⣬ǾͲò̸һ֮ǰӢóѧɣرܵ⡣
Ҳ˵ġȻ˰ŷ޶Ҫй⡣
գôգ
ɷˮԱʺִ󶹡ڣձձɽȣùѶ׵صԴΪýתƵձձɽ̲
󶹣϶ȱг
ǣɷˮԱ׸Ǯ˰ʱȥ
ںֳ˻ƶ˵ձö˷ѣӺϣŻƶɷˮ룬ٽɺˮϵڼ˷ѵöǮ
˳򣬴ԭʳ˷ѽӽʳԭ۵20
ûɺˮϵɶ³гĴ󶹲ҵʵչ
ôʵôʱȥͶʵͶĵط
˵ɣˡ
ⷫ𺽣󷫴ߣܸأָһꡣ
ܵɣֻƶ÷緫˻ձһҲװ1000֣һʯ㰴8ǮһʯձһһҲһ
һ࣬ˮֳԺ˷գȥȥɣʣǮ1000ֵĴ󷫴һתڵʱǮ˵ȥ⡢ȥ̷Ŵ⴬ʱӡȣҲֹ׬Ǯɣ
˵Ҿ͵ëɣҰһӣͶʹծսծ׬Ǯ
в£ܵɣũȥȻũҵʱңƵģ
ڴʱڷɣ߼ǡԼ꣬ػ50ֻҪ۳Ժٿ۳50ذĹʣʣֵһڽӣѵʣֵե
ȥڽӣҪԼֵܼ첻ƨġɽɽ
ԣ˼·ͼ򵥶ˡ
ȻǡǮĲȥûǮȥɡ
ôҰѡɱ˷ѡⲻͰ
·Ӻϵ·ŪԽ̫ƽֻҪһµ䴬ӡ
ⲻͽ
·һޣֱӹ޻޷֯ѵûԸǮȥֳޡӶʧȥǱ޻
Խɷˮ·˺һޣֱǱֻƶ䵽ӪڣѵûԸǮȥǱ߿ֳֻƶӶʧȥֻƶ
˵ڡƶᵽġũҵҵ˼·Ҳһ
룬Ƿ15000ĶĵءǡмֵġԲгͨĻĵء
ôô󣬶˳Ҫöࡣ
µĽͨߡķչǲɿһ֡أ
·ִΪ
ԡɷӳֺ󣬰ƽƵ˳أ
ӢĹŵξѧԼóһɣӢ۵ʱ
һŷ޵ڡʹЩɱĸûؿǡ˵ɵЦѵҪǿɵߣⲻǺ̫ӶһǸҪǵ
һ棬ӵǰڷóġֹҵȽͶǿ⣬رӵǸʣ޴Ȼ˰䵽йӡֱһ죬ŷ޵˾Ƹйһ
ǰǲĺӡ
һǴ⣬ǱҪرܵġ
ǵ˹ܣҲ޽⣬Ľʽȫֵ֮ģһйӦóҵ׬ǮĺҵŷɣʱͶ뵽ũҵ͹ҵϣӢóмˣҲӢƶó׵ĺˡ
仰׬ǮĺҵŷɣʱͶ뵽ũҵ͹ҵϡ˵ԡ
ڣó׵ͻرǶ٣ǵ˹治֪Ȼ̸֣֮ô֮ôʱҵóܣȥũҵ͹ҵ
1759꡶ۡ1776꡶ۡʱ㣬ӢɶˮƽɶĶɶ޷֯ҵˮƽҾӸ˵ڹҵũҵϲŷޣ1776ҷſóףй߾˯ˡ˯ˡϱȥԪˣء￨޷֯ҵܰŷ޳û
ΪӡֹҵģǴӢȽĹҵǶӡȹ˾Ĵ̵µĹ˰Լдںսάϵ
ʶڴ˳״£ȥ˼ʲôΪʲô˳ũҵĶŷޡΪʲô˳޷֯ҵŷޡˣôȥ˼һڵأ
߹ġͳһгγɣԼûи˿200%˰ձҲûжɶ200%˰Էɶ˿ʵ
ʹãڡΪΪĺĻϡ
Сزơŷ޼Ķ˽ƵĻϡ
òĿ⣬Ͷ˻䣬⼸
˼
Ҳʷг̡Ϊĺ֮£ǸʻҲǴ˳֮ǰʮۼӰı仯˥䡢³غչ
ĵط˵
ʮᡢݡݣһͨĸŪģԴ˳ľӢײ𺳣ǼΪ޴ġ
νǣʮ䣬ݵǰܣĿʲôС׺ɣıǨ
ʷг£˳ľӢײ㣬ò˺ӡˡɱȵ⣬ȥ˼⡣
ǳУӰǲͬġǷϣڴ˺ӽ֮ķ⽨˼ĳ̶ȣطɱȡҲô˳ľӢײ㣬һѶʮġ׺ɣ֮ʵ·Ҫ
˳йڴˡ
Ҫøʵۣʵۻ漼ɣͦģץһѻʸʵۣʵ۾͵þƼΰ
ͬġ
ڴ˳߽óס塢ó˳ó˾ɶ
ɶó
ôܻóأ
ΪʲôҪȥĥһѹòϵ壬ȥֹ費졢еĵۣ
ˡݵ³ľô˵ɱһ֣˶پȻʵİ³֮ǰ³غ߸ọ́Ҳݵ˱ȱ𴦶о۹⡣
磬ʵİΪ³ǿ֮磬ʹõؾ÷Զʤ³غ
ڣʶ
㲻һѹڰڵĻϣĥԶóΪ˼óסһѹǸƺ;ƵĹͳһг£д糯͢㱣塣
Ǵ˳ĹڴˣҲǴ˳ľѧʷг̣Ŀ˶ʮ׺ɣϱڲԫ²ڵµʷг̡
ʹô˳ľѧڽʾ֭˵ġȥʱȥ֮˵ìܼ󡢺֮⼸ʮĶĵû˿ѡ⡣
ҲǴ˳չʵѧɺͱɵĸ硣
ȥʱȥ
⣬ǡ˰͢ʱʱȥҲȥʱ˾ǲȥ򶫱ɣѻΪͼ
ɣҸɡɡɣˡ
ɣɱͶˡ
ġչͨߣʹýɱﷷȿ׬ʹʱȥѻֲǨͶеһɱ
ֻǿضʮڲýףΪҵ𡯣ǿƸҵծȯʹͶʹҵͻǱһ֧ѡ


287 ־磨ʮ
ȻʵѧļɻǱɣڴͳķ⽨ĿڹģҲлȨ˵д䷨ľһֱ˳˽һ׹һĻϡ
˵ߵһǴ·ʮʱһߵߵһһ㽨ķ뼯ȨĹһһִת͵Ҫߡ
˳׹һĸ磬׻Ǵڵġ
Щʲôģˣƺڷ⽨˵Щ̫ˡ
ʵϲǵġ
Ǿ仰ʷжΡ峹𻯡ڹ˰ʱǾﻹžǿ̸Դġͳȷ
Ȼ˵˵һ¡
ҪĶÿ30ĶǬСҲֻܼʵ˵;Ȼ
֮˵úеҾͲҲҰҲ첻Ҳѹ׼죬ڴͳȷһ˵˵ǡ;ֻǲġ
˵ʯĸĸٵѧɵľ︴ţϷԵŨ޵Ǿ仰鸦СɷҲƶ񣬶Իƶ񣬲֪䲻Ҳ
Ҳ˵ô룬ǡСɷ˼ά˺˵ȥƶ񣬲ǡɷ˼ά
˵ǣΣʷһֱ˵ڡһྣʱ򣬻شĻҲһģһǶḻ֮ι
⵽ģ
ʵϣҲǣΪʲôؼ沢⣿
Ȼ⣬ڷϣ͹
ũӹ⽨ׯ԰ǣȡСũãһø˰ʹСũӪҵشٽķչ
¯¢ţӦãʹĶؼ沢ͼ
ǣˡʱңͨŴصѺȷʽʼСũ
֮ΪƵʱԡȨѺʹáߴ˹⽨񱻵Ѻ桿
ܵʱū۵СƣķչɱҪūۣʹһԭʼˡ
һǧũ񣨰ŮͶͯסڶѨУ󲿷ֵĶѨֻһСеСõҲֻС
¡
Сµĸأ߱˸Ľԡ
۵ʱڱաرʵȶؿǣ۵ʱȥءŴСũصѺ⣬νѵͶʷ
ΪΪǶԵġ
֣֮ҲǴڵġ
ҲΪֵ֮ĴڡΪΪĳ֡򡱣ˮƽﵽһ̶ʱ沢һͼͶʷ
ҲעˣСũңʲ׼ȨĿԣΪ㡣Ϊũܻڷʱʲ׼ߣһز壬ԲѾõСƺٸʲ׼ߡ
沢⣬ô
˵ƶ񣬶Իƶ񣬲֪䲻Ҳ
Ҳ˵ԡ
ƽбô͸ûá
ǰţǮΪɶȥأյͶʷʽرߵͶʷʽΪɶ
ͨСũõֻòҵֹĲҵؿɲԣ
ԡ
Ƚֻ֮ʱȥص⡣
ҡͨ͵Ͷָ꾰÷˳Ҽ200ӡ
Ϊɶ200ȥأȥŴȥпǮĹҵ
˵и취ǮǮиƨãǮҲ˵أƷȨֱӸˣʱֻܴũҵҵܣʱӹҵؼ沢ܡ
Ǯȥשȥɸĥȥɹ͸ף֮ܡ
ʱũҵܣһǻ
Ȼδء
ӢũҵʱܣⲻӢĶ90130140ˣ
ڴ˳
ʱܣô˳Ķ150500ǻĶ£رһֽҵ
ȷʵ˴˳ɫȦ˶
Ȧʲôأ
Ȧݵ
ݵΪʲôڣ
ΪʼҪݵΣרŵľӺţֹܽѡ
Ȧݵǰᣬɹηĸ̫ͷ磬˲ݵĲݡ
Щݵأֲ޻ǴӡĶ0ʼģȻĽ
ʷҲȦء
Ȧ֮ĶȻûСĶѹû⵱ȻĽΪɲ¡
ӢȦأĶȻˡΪӢй硢
ڣйҪѧй磿ҪѧȲѧô
෴Сũ£˵ìܼʹѸڻƹ㣬ǲһڴ˳ɫġũҵ
Ȧأǲͬġ
ӢũҵĺãӢڡû˿Ϊǰġ
㲻ģ˵Ķ130ݸԴʱĴ˳Ľ
ʵǽ1750ӢĶ˳ȶ50%ˡ1650ݸ״̬£ÿӢĶСΪ11ʽ1ʽСԼ541ӢĶԼ6Ķأݸ״̬ƽĶ99ݸڻó23
Ķڴ˳ǵó²ɣҵǴѪɺӵĴ¡
˵ʹ˳ʱȦءˮĶʵͦʵġ
СũƲĵط϶ˮƵĵط
˳ʱԼˮզģʱൽܸƺӸĵ̣ܸ㻴뺣̣֣ˮ̣ʷȹ̰㡣
˵СƣǲѾ谭˳ķչˣ
Ȼ谭ˡ
谭ũҵĶϵ谭Ҳڡ޷ṩʧȥϵǱڹͶߴ¹ҵ谭
ǣҪӽǣڸĵط
谭谭ʱҵ谭
Ҳ޷ҵʽؽծȯơ
˳Ҫ̨һߣЧ
˵Ǹи
Ϊ͢ߣʹҼûа취ȥءҲûа취ԸũΪѺ
شӺʵϰÿ춼ڱֵȻأֻ͢Ҹĸ㡰˰ֽǡ
Ķÿ춼ڼ١
˵أǮզ
ǰ˵͢Ҫծ㹤ҵ裬5%ϢҲ̫ˣΪɶҪ
Ҹأ5%ϢǿöࣿҷӡǮֹ͢ųʮ飬Ҿطĺõʮʮ飬ϢǶٰ
أȲأֲþųʮ飬۳Űһֵǰϵ5%ϢǲҲɰˣ
˵ڼŪвУŪĥвУŪֽвУ
ܺùǮһֵɣ
˵ǮأǷһ֣ҵ
ɶҵֵ
ؿǵŮ֪֮ءءءֵرߡȫաпܶɽпܸĳӰ졣
ؿɺãҲ򣬶զأ
û취ɵ㹤ҵɣҵҲǶĲҵˡ
˵Сũãһɡʲ׼Ŀ񻶡áΪѺĴϢӢծϢܺ͡
ôڴ˳һÿѹСũͷϵĸϢ֮ͣǲԶ˳콢·еĹծϢ֮ͣ
СũÿҪӡǮࣿ
Ǵ˳⼸˺ӣĹծϢࣿ
ԣ˳ߵıҪũҲûũ
ʹҵȫ졪׷ʻУṤҵѣؼĵʣھֻܿ󶹺ʯҵ̵ңңء
ˮ̣˳ˮƽҲô°ɡɸһؼпºͳͷܸɳɵĻ뺣̣͵Ҫ˳ľٹ֮Ҳʵ
Ҳ˵ָͨ˲ũӺùҲũҵӢʷô죬ӮԭĶҲõ1850꣬ѧ˵ѾӢĶﵽ30ʽҲĶ5ʽ250
ô
̸ǾͲò̸ũҵ˾ũҵ
˳ũҵˡ
ڹҵչڴ˳ܲٿ׵֮ѿеĵԪع̶ɵ֮ǰҲˡ
˵
ѧԺүůﵽһ족ˮƽ
100ڵףССסС
ǣûзϣʱ׵ĶҲߡ
ûĶ߰˰ٽǧҲûʵ״
Уũܾ֣ũǧûѹأ߬һ߬͵ĸֳûʣҲܳһ߶೤İӡ
Ļʹû֮ǰ׵ձ䣬ǡһȸӲļ˶١
Ҳ˵һ˳֯ˮһ
ѧԺ˻һõѡ
ҲĶ
ʵʵҲС
Ϊûлʣѵһãá
ľ裬ǶС󡪡Ĵ󶹡׸
Ĵ󶹣ڶֲĹ̵ãԼЧ
̬ѾˡָҲáҲաոѣʵ϶ǽӻɻˡڣ˵󶹵ĸջ֮󣬶Ƕŷ¨Ӻȥٶؼջ
£ûлʲ䵪׼ʧһ졭
绰ûۻĵأҪһĴ󶹣涬С󡪡׵ģʽҪ֡ۻĵء
£ʵϣҲ˾ĶأĶٽҲˣܸԣȥ
Ӣ1650Ķ901750150ǵȷСũҵľ޴ũҵĶľ޴ҪעⰡӢݸơƣ㰴մ˳Ķ㷽Ķó2߳3
˵Ӣݣţṩ̡ѧиʽСʳת̫תΪתΪ֬תʡϳһ⣬ٶһֻһˡԼϣµĺܶũ˵ҲǺˡ
˳ڵĶڻʼ˵˳Ļʼûͻƣ׷ʼͻ˵ģṤҵ׷ʲҵձ޻ɽ̲չġؼġѿеĵΪʡؼúܡ
ڴ˳òʣõ֣õ100˪ڵףڻҲܸһ졣
ϸϡ
ԣ˳ĶѾϿˡ͵õȹҵͻˡ
Ȼ⻰Ҳ˵
Ҫ˵֯ˮ̣ɳʷˮʩĶ
ǣ֮ǰոĸ㻴뺣̵ʱѾˡֺҲµĴ󹤳̣һؼе֯ɣڴ˳Ҫٹ֮ҪĹ
˳Ҫ֯ӵˮ̰ӮһսɣϴʮĶϵȻĵأ֯ȥǼʮĶϵȵġ´ġˮݵĻĵز
ҲǣҪھݷΧڣָšһҵָšũҵԸĸ䷨ȣ϶ûϷġ
ôһҵũҵܹƸܺûϷ
զ죿ɶ


288 ־磨ʮģ
һҵûϷ
ɶ
ڶҵҵ¡
ֻйҵչˣѹ̵ˣһҵܽѡ
ڴ֮ǰνġƸܺ͡˵Ҳָֻҵķٷչ
ҵչÿʱ
˵޸·ɣʱ޵
ʱʱ
ʱʱҡ
ⲻһ¡
˵Ҫʱ
ֵ˵ǸĶ
֮֡
֣֮ǸɣˮʹߡܵĹɡ
񣬲ҮգǺ󣬲˵ʹʥ˵ġʱΪҵұɽȡ˺ӵȡ
˵ɶˡ
Ǿ仰
Ƹϲȵġôɡ
Ǹɡ
ǡˡûС˸İĹɡ
һ0ȵˮһ15ȵˮ£һ15ȵˮ
һ15ȵˮһ30ȵˮ£һ30ȵˮ˵ȥǰһȥ15ȵˮ
κо仰Сˮɸۡ˼
֣֮ĳ£ǾǡʱΪҵұɽȡ˺ӵȡ
һǾǸ˳ƵģѸؽڻջء⡣
˵ˮˡˮʹĹɡ
ԣǲ˵ãθӵˮˮʹȥɣȻʹˣ
ͽ˳Ȼˡ
ǵġ
ġ
ǣ֪ˮʹɡ
ȻɣȥںӵӵЩӶˮŴϣĺӵʡ
ӵϡˮʹĹɡ
Ȼˣ˳ʵѧɣȺ˱ʥ˼ȥڿ϶ҪҪεġ
Ļ˵һ롢һ룬Ҫôȫ
˼룬ǽڶӢŵξѧ硢¹ŵѧм̳еķչϵġ
С̳СչĶ˵һһ롢Щ
ǿ϶ȥС̳Сչ˼ԴȪȥˡ
ʥľ裬ڣ֣֮Ͽ˽ƣҪɡϣСŴСôһֻ֣ءաٿšҪաʱҵء˺ӡȵȲҵϡ
һУԾǽڡ˵ԡʱԡĻϵģҲ˵Ҳǽڡ֮֡ϵġ
Щʲô˼
˵Ȼ˵֮Ĵڣˮܸۣ֮Ūô˳ʱİܡڵܡͶܡ̸ܡ
ܲ취أ
˵̻вУ˵λǣǲҪȥضڵغòãΪ˹ҵδΪ˽ɽ𢡢Ϊõ죬ȥͶ·ɽú壬òѽ
ϻȻˡ
ΪЩûС
ֻ֮Էءܡ
Ȼûãôǲǿ취׼رߵغ͸أ
ҵءߵȣأ
ҲԹһһ̰ӣѡ͡ĵطΧˮʹȻôΪ̰ӣˮҲû취͵ĵطˣ
ʵ˵ˡ
ӡһס֮ǳ͢ҪķǾ취أ֮ķǳ͢ϣǸ
˵عҵ·ұȵЩͶʴ󡢼ЧرСʱܣڲܡ
զأ
Դ˳⽨ڵǰ£޷취
һ͢ȫʱӵߡ
ʲô֮֡ʲôǵˮʹëʱƿţ
ǣһ˳ëǡƻܸƣΪﻹмġءʲ˳иëһ꿿ǵũҵ˰ȥ֡Աٺ»ʣӰûʲôȫʱӵߣ
˳Ҫ£鵹Ǽˡޡ硢˵мʮĶĸء
ʱʵѧļһףתˣ
϶ʮʱ񣬱֤˾ӵﵽ30Ķ
гˡ
˵ìܼˡ
ʳˡ
СũҲǮˡ
ҵŹгҲͷչˡ
ǻʲô
ⲻؼû
ڶ취Ϊҵݻ
Աأκ谭ҵӯ顣
ҲǺ
Ϊ·ߣ϶ء
˳Ṥҵǿ϶

ĸ֣
ؼڡ񡱣ɶ˭
ɣѧ۵ʱ򣬾ͳ⡣
ѧ˵ҪɶȨȨгطǿɶѶ˭Ǯҽгⲻͺ
ҪȨǾ
ѧ˵ҪɶרӪЩطǿ
ҪǾ
Ȼġ񡱣һġ񡱣϶Ͳһ¡
˳һ
˵˳գӡȵɴ֯ҵ
ǿ϶Ѻķ֯ҵ
Щɷ֯ģҲǿźصгŴǶĵɴߡ֯޲ϡǮΡǮ˰ͷ
˵ǲǲ
Ȼ˵ЩˣҪʷĹȥġ
ǣˡʶģ֪ٴġ
ʷֵʱ򣬲ԾһĥѽҲһñʷǱĿųʱ򣬻ҪЦտա
ǵġ
ǻᵱϼʫȻͽ˴ɽ
˳Щҵͷܲܽǧ˵ľҵ
϶ܰ
ܵĻ鵹Ǽˡ
ڸĸ޷Ƿ˸˺ӡóĴӹŪա
ѡ
͵˶ʮ䣬˳಻ϵ塢
϶ѹʮ꣬ſס
ݾɢ֮󣬳һ˺½սӵĵں̡һϸ
ʣµģ϶æŽ˺ذιŷ塢
ʲ׼ѹס
￸ס԰ɱԷɱŷްͣ˭
ũ
˼ũǸʲ׼ߵ𣿲ǰʲ׼ٻѸźͿٻˣ˼ڸŸźͿߡ
ЩϹӢ鿨Ƥһӣ˻ȱũϵ˭ʲ׼Ǹꪰì˼ũߣ
ڴ˳ûСũ֧֣һũңѹסһзأ
㶼ѹסȹģСũֹҵƲũȫֺ𻯵µķ㻹ѿӷƨɶֱߵһ·ʱָļʮĶضá
ڵ˵һף
ƭҲáҲáô̵ҲǸ취
֮ʱعȡ˺ӵȷܡ
Ը߳ĽթʥƤ֮µŴУŴָӰǵȻá
ûȱ£ǾͿ̵
ںϻʵ۸˳ĵӻǺܺõģⲿйгҲҵȨӡȵצѵԭϲأзɣϴ󼴽ھĺ
óףչṤ
̵ǿ򡢱ҵծȯǮڻ
ѻܶͺ˵ˡ
ΪʱĻζˮࡢúұӹ촬ҵеӹȵҵķչ
Ȼ˵ʵ뷨ɣɻǡؾɡ
Ǳʶ;ùҵ޷ôˡһ˵ũҵ˿ڣʣ˴¹ҵôܰ
ԣ֡ؾɡǱʶΪյĽǨ㡣
ֻ˼·ʥ˼·취ΪʱҴաǣʱͶ뵽ֳȡҵȥ
յĿģǵŻɣʱȦؿѻģͷȥɻտ⡢ļʮĶҵֵأǨȥ
ñ˵
ʱûлС
ϵĺأһĲֵʱ򶼲һۡ
Ҫ·ͨ˵ִүɫֱܴӺ˵ձôϵĺأҵֵ
ߺȥֵأʳ޻Ƕֳ˲˲˿ܼǽСƷƷޡƷǣ겻ʣֵܹؼġͨеʵ֡Ḷ́ͨˣ׬ʣֵĸʱȥѻǨȥ
˵ãڷɣľںġƭ֡
һͨƣĭǴһѵʱȥ񡢽ƺӺӵǨ⡣
ۿĭҪըʱڡӮˡȻڷɣҵ˴
ĭûը
ãһ׶Լȫѧ
˹ĭұ㴵ã
ʮ󣬰ѴˣĭҪըʱҪʱ򣬻Ѿɣƣ󡢷ɣЩһͰѱˣ
ñ˵ںϵأֵǮΪ˲ԸũϲԭԸũŲȥƲũϣ׼ԾǨԸũȥ𣻶ȥʱֿϣͼ
ʮ·޵ϡʱҪˣûˡˣһӵıʮĶأ
˵ˣʱȺ£ʮĶˣһӵı𲻾͵ˣ
ڴ˳ûԴ
ɷˮԱӹȡޡЩأǹء
ڵǣСɱ̫ߣЩأһĲֵ
˵ЩضǺõأҪĶһĶҪ͵Ѱ˼Ѱ˼ܸңǵ軧ܸҰ軧ˣǹڵʳгܸƽƹȥֻܸҵأиã
һĶأԼһĶرʻ˿гЩңǶĶܺⱳǣϵһĶܱȣ
˵ˣӻǮѵ軧񵽷ɣˣ׼ҵũū˼һԲۣǧ˼вǵõũū·
ɲũūôϿһȺũūܵٺӳ˸ˡ˷ɣǲܵĸ
ʱڻ뻹иϻ
ɣϻ
ҲеʨǲǸèѡ
ڻܻĥĥҿһ
è˭ȥè
զģ㻹ܳɣȦū˻ūƣɱȥץū
˵ˣˡɣȦūŪһūɶ̲ݸ޻ŷ޻Ǯ׬ʣֵŪһūʳ
й񱣬Ͱʳϲʳѳɶѣ
ã÷ɡ
ɣҶܰǨ軧ĴƱǮ׬ǺҳƱ軧أ
Һʹ˵˵ûǮûʳȥʱʳ˰ɡ
вԽ̫ƽ꣬ʳ˼ȥʯͭ顢̴ľëƤʲôĻس̲
˵ɣʮĶأֵǮ
٣ڲֵǮ
˳˵ʵйʲ㿴ڷɣкööأⲻʱ
ǣԣ
һˣض£ūûضͲū
һ̨ĳض£ʱûضǸĳʱ
ʱϵ
ֻأҪʱȱؼġض
û֡˾ֻǺ˶ūĳֻǷĳʱҲֻزǿԱֵĹʲ
ԣ˳ֻ͢أмʮĶء
˳ڻǷȱһһ÷ɣأΪɱֵʲġ
ΪĹؼڡ䡢ͨߡ
˳СĶʮġʣֵѹեũҵ
󣬴˳ҲСⲿгڲ̷չũԭϵڲ
ˣȱֻҪɱȻ˳ɱɣǵȺõطȥǧû⡣
ȱһνɱ⡣ʹﺣɷˮ롢Įٹȵɱ
ֻҪˣ֮ǰơǿƵǵ㱾ƨ㻹
ԣֻҪעѹ·ܳΪˮĴ˺ӡѹڻִɣֻҪ²үɫһϡ
˵ڿԽ̫ƽ󣬷Ǿÿүɫÿ򡢷籩ЩҪǲүɫһˣʳ˿޻ǲͼˣ
һʮѣͶڻ佻߲ͨҵϣҲعҵϡ


289 ־磨ʮ壩
Ҫعҵ˺ӡ·ȵЩ͵Ǯ
˵Ǯ
ô˳ϵ治ȱǮ
ǮôعҵܡܣǸ⡣
ǣ˹ؽ׵⡣
Ҫǣ˳ţֳغгǮΪʲôֳأΪʲôṤҵأ˵Ϊʲôأ
ʷϣȥˡ
˵ǮʹӢܡӢǮʹϷܡǮĴܵŴȵֽӺŷ޵Ǯֲܡȵ޺޵Ľӿڣӡȹ˾ȷλֻ׼λ󣬰ֲӡܡ
ʱǱԡ˵ֵ֮ںˡ
ٸ򵥵ӡ
ӡĳز޻½Ҫһ˺ӲܰЩ޻˵ۿڡ
˳ĺϣʵƬϵȵĴӵأֵֻߡ
ôȫ֮֡
յǮǻӡ˺أǻȥɷˮ·
ٱ硣
֮ǰڵĻƺӺӵǨߣĴʽ
Щʽ𣬺ܴһ֣Ǹĭ˾֣Խˡø߻رʵġƭƭһѱֻΪлƽôĭûըѡ
Ҫûлƽأ
Լ͵ȹ˾ƭ֡Ϻ˾ƣʲôôʽ𣬿ǡΰĿغðվ񡱣ǿԼͳŵ18%ĳ߻رʣ
ԣ϶⣬ڵķɣһá
ǣĥعҵ𣬾͵ÿǿơġѡ
˵ˣʵǿ⡱
޷ǣǮǵġ
ڸ
Ǯ͢ա֮Ҳѱһ5%ϢҪҪʮԺ˵
ʵǮ˭أ
ũ
ʵĸ˼·ɽũūƸĸ˹ƽظĸƶĹ롢ӢȦ˶ȵȣ￴ʵࡣ
ǣͨһЩֶΣʱиһЩ˻һЩȺ壬ЩʱضĲҵϷЧ
ǡ
ũҵĴΡũҵˮƽĲɽ˹ƽһףõũѸõǮǸũҵũҵôõѸõʱũūũū硢ͼءҴ
ũūǮʱиũũҵչʱũҵ
˳ߣũҵǿũҵˮƽĲ٣˫ԣǮũҵܡ
õũǮиһĴڣ͹ҵܡ
֮ҵչҪʱ
ҵũҵ޻ëұͳس֮Ϊҵ
ô޻뷢չ޻ҵ͵ʱũҵʱܡ
뿪ô͵취ʱܡ
֮óߣʱĳҵܡ
ʱȰ˵ֽǮӡӣȻҲصϡ
˵Ȧ˶ص˭ģʵ˵̫˵ģʵϣũơȨһЩأҶݷιţƾɶ˵ģȦ˶ǰѹȷ˽˵ġơȨӵʱ
ʱѸٷչ
ôãҪ˳⣬ðעѹڻѹعҵϡ
ԣ͵óߣʱ뷽跨عҵϼС
ʱδǮǮһȼũʳأʳʱϾ·ˡ˺ӣҲóԷǣ
⵹˵ṤҵóʲôģͲչˡ
ǵġ
ǣ˳ʵѾõֳءгӡԭϵ¡
֮֡ˡ
ѹͲùܣʱ϶Է֯ҵҶˡӡ޻Ȧصȷܡ
ô˵أ͸˳֮ǰ˵Ŀǡؼ沢ôѹҪκεߣؾͻᡰԷؼ沢
෴Ҫּ沢Ҫߡ
֮ṤóסҵٶᣬЩе£Ҫ߷ֲʱͻܡ
ع˺ӡҵұеЩͶʴ󡢼ЧڳرʵͣҪ취ʱܡ
Ҳÿʵ
˵ʱعܣҲǲѧڸƺӺӵߡŵٷ֮ʮϢر顣
㿴ڵĭ˾ܿŪİ
ڣĴٷ֮ʮϢرʲôģڽУнӣȻԹĴ
ڸѧԼͣѧϺ˾ĭȻûըΪԼ͸ڻթƭֶθ߳
Ϊд
ô򵥡
عҵ˺ӡ·ʲôġĴٷ֮ʮϢرⲻǿ϶Ҫը
ΪܸôߵĻرʣѱˣզ죿զ죿
Ǿ͵취ǿȵķʽˡ
⣬ͷǳ˼ˡ
˵Ӱʵ۰֮һн׼Ķˡҳ¹˵СũˣʿˣƺӻʵۣҪһͬʡǡӡӻʵ۶ǵϲһͬ
ǣǣҪǲһ׼ȡЩʲôͲܸһ׼һЩʲô
ԣⲻĥŷչعҵ
ĹؼǣȻģǴӡŪ⣬ĥȥȷˡʱҵϣŪ⡣
⣬ͷǳǳ˼ˡ
ȣƨɵ⡣
̻ʵۡһף˵Ǿ˵Ҫ˵ļҳʵϻн׼Եġ㲻һ׼öôһ׼
ԣ岩ƨɣķǳʿ£¡
ǬСģﲻЩŻֵ֮⣬˵ʿũ֮̽񡣵˵ʱֻ˵顢顣ȻҲ֪ƨӦġ
ǿǡǮʱʶؾĥţӵŪ
Ȼ˵Ǯũģǵ档
һ㡣
ڶǾ͸Ȥˡ
ʷϣôһ֪ٵĹ¡
˵Ҿĺг뱻֮໽Ҫ顣̫÷ĳȥĳ̳˼䵭ַϵĻںг·ϣгϽѻҸˡĳ̻ȥ˵ƿ϶Ҫ·һϽȻã귢
ڣղŵⷬشʵҲǰһ¶
ڿ϶ûҰģ϶Ҳ˵ԼûҰġ
ǣѯʶδʱѿڶİ취Ҫӵϸ⡣
ǣϸƷƷζ
еزءƶȵľߡ
ԣ֧ȶġ
ϵıɡʵѧֵıؼɵķַһص˼
̫Ӱ࣬ǿ϶ֵ֧ġ
Ҫʲô£ǿ϶֧֣˼̫д塢֡һζȶƾɶҪ֧һȱ塢֡ܿ߹ڼˣ
仰˵
Ҫ£˭
ʿ𣬿϶ǿסġ
ôסߣѵܱ̫Ӹĸõ⣿Ȼܡ̫ӾǵȺ۹Ƶıɣ֧֧ȶ
ȶ򣬱һС
ǻʼҶϲ򡢲ȼƶȡˡһƻµũҲʲôطզ
˵˵Ե仯
ڡءĿǣصľǣҲЩǣҲ֧ƻرΪ
еġء䱾ҲзǳҪ塣
仰˵ҰģǲǿôΪ
Ҳܴҡҳ¿ĭһƣҲûɶ
Ҫܴϸ⣬ˣǲǱ˻ҵĺá֧ң
˵
ûҰġ
ţĥҪȵһơͣǼҰĵĻ
Ҫ룬ô֤Ұġ
ڣȻ˵ô룬δҰġ
١
ĪС


290 ־磨ʮ
Ȼǲ˵˳⣬ֻҪˡɱ֮󣬾ܴʱ巢չġȫ
Ҳô˵
˵ʶԴڡ
ûˣһŰֽ˼
ǵ˹ܣӢǽ̬ߣԼϿµҵƣд˷һеġۡ
εˣĿƶƣҵԼƭ֣ԼȨķԷġȻѧ˵
˳
죬ô˳̫ࡣ
ȨطǿңνĻȥĻ
;Ҵ˳ľӢײζʲô
ԿɽεĹܿأ˿
ĩӢײ㼯巴ԣҲϻʿηĸв
ּ沢ߣ
ᡣ
ȫܿصط
ԪʱҲˣҪǹʶõСѺϵʡԱȫŪˣ˻ƺˣȻ²֪飬Ҳû
£ʹ˳Ⱥ̸ʲôóףǿЦġ
˳͢ҵĹܸܿϵӢ֮һ𣿻˵˳СƷоٷСоٲ𣿴˳ĳ͢κһֹҵйƻ߲
ȫûС
ڣ˳Ĺ˰ˡ˰⣬ѹκεġԱҵıá
һ㶼ûС
㲻ָȥһδ¡
ô˳ȺˣȥŷޣΪʲôҪ塱ΪʲôҪҵԹ˰Ϊʲôڡó
˳ȺˣѧɣԴڡĺ¡
Ϊĺʹô˳ľøڶ̶̶ʮڣ˼ı仯
ŵ˴˳Ӣײԡѧ˼
ɣҲŨصĴ˳ڵɫʡɱ
ҪΪ壬óףǸǳ򵥵¡
˵˳͢ѹûʲô塢óס
˵һȨûС˰ѹûʶҵ塢ؼҵѹڵĳ͢Ȼʲô塢塣
ǡۡǡũȻ򡷣Ϊ塱ġ
ûӢļ壬ôͲóףûзĿƶ壬ôͲũȻۡ
˳Ҳһ
Ϊ˳Ծù̫ܵ١˵֮ǰëܡԪڵطĿһΪ˵ܣûҲܲס
ǣۼĻûܡ
ǲŴŨѧšѧĸˡ۵顣
סᡷԣ꾣ӯʳӯ飬ʱϢ
ϴԣȫȱطӯؿ
˵ľ
ۣǶӢＫط
ȻۣǶԷƶȫȱ
ͬģ˳ߵѧšԵˡ飬ҲǶڿʼľȫεӯؿ
Ǵ󱳾
嵽СǾǷĺ˴˵в׺ɣıǨڶ̶̶ʮڳ֡
£˳νӢײ㣬ôܲ⣬ɱ룿
ɱǲǴ˳չٵ⣿
ǡ
ôɱǲǴ˳չʱѿɳΨһҪ⣿
ǡ
ΪʲôʵѧǱɻǼɣڶ⣿ͼȥ˵ġȥʱȥ⣿
Ϊ⣬ڷĺľѧ˶Уױע⵽⡣
ûѧʣһ͵ġ
ǵ˹Ϊŵξѧı棬Ҳֻˡơֱ﷨޷ˣͼ䷢չˡơ
˳ߵľѧ˶Ҳһġ
ȱġ
Ƭġ
Ҫġ
ڣʶûϲ㽨
ڼչ֮ǰ˳վҪԷľûԲµʶڡ
ó׵˼ڹ֮óס
ңΪ֮óףڹ˰塢Աȡ
ԣô˵óۣڴ˳ѹԼ֡
һ죬˳óˡ˰ˡҵֲˡ
ⶫڴ˳ѹܳ֡
Ҳһ
ǵ˹ܵóۣ1760ָ꣬Ӣõ
ûС
෴ѧ˵ѧٷá
ͬġ
˳ó캰ԼҲգʵѹǡ
ǣóѧ˵ȴѸڴ˳ұٷų⡣
ΪΣ
Ϊڹó׸óѧ˵˳ٷѹκκ䴫Ϊ˳Ǹó˳
κӰѧ˵ǻڶʵУ˼ġ
ǡ
ӢУ˼óѧ˵
ԷĹҹܿغ͹ҵߵУ˼Ȼũѧɡ
ͬġ
Դ˳ëܵľ÷ߵУУ˳ľӢײ㣬ʼ˶ԡӡ塷׷
Ⱥ˶Դ˳˼ǡǹ̫ܵˣǹ̫ܵˡ
⣬֧ġʢеġҡҵͬʻصŷ˼ġǹ̫ܵˣǹ̫ܵˡʽǲͬġ
ԴǻڶʵС
ֻŷ޵ʵʹ˳ʵһʵѡ
ǧ͵Ͷ񡢻ǧֹҵũҵʹô˳ڡѧϣһȦ
Ϊûвҵʵԣ˳ڲ
ΪڲҲͲó׵
˵ӡｲľս·
ǣӺʼ۹˭򾭼ս
˭ʸ񣬺۹ǿСũøҵֹҵ򾭼ս
ǳֽƵֽҵ͹ˣ
ձգƵ򹤽ȥˣ
˿Ӱ쵽˿۸ˣ
ӡ޲вղˣ
вɰˣ
һЩڵв㱣壬Դвδѡ
Ըڵ壬УҪóףͷ߽ûɶ
ء̡ġ̡ũ᡾̡ġ̡ѹһ̡
㲻˵
Ӣ¢Ȩ㶫ӡȹ˾רӪȨ˽ֱӻɱ˽Թǵ˽̴ϵĻ˾һһ룬Ǹߴϵġ塿
Ҳ¢Ȩֹٷ¢óף˽һ־ץӵҲҪץ׼˽ȥóף˰ġũ̡
ԣ鷢չһ
˳ߵ˴󣬰ҵȨԼӵں
˳Щˣת˼֮ǰ̫ܵˡӦöõֶܿΡҲȻˡ
˳ӢӢײӽǣҪںͷϡѹҵϡķ֯ҵϡ
˳ҲǷӢײӽǣҪڼձǶԱѾƵĳϡҪں˽ƷԱҵƻϡҪڶƷԱֹҵĳϡ
˳Ǵ˳
ԣգҪƻصũ񡱵⡣
ҵҲáҵҲա
ҲáʵҲա
ҲáҲա
յ˼Խũ񡱵Ϊġ
ʵ۵ġлࡢռҡˣʵΪ˷ϣ沢֡
ɵǧƻˣΪͰ޵ļʮĶأȫԽڵìܡ
ʵѧɵĹҵչˣڵġ˾ʳӵĸ£ѹҵһ֡ʳٷֶΡЩʧũԹҵı
ɵ١
෴Ϊǲɵ١ڵó˳˭ԴˣȥǲҵɶҪ
Ψһİ;Ƕ²˲ʵԼֻ֣ΪԮ͸ɣ񾭼ѭԼֶѡ
ôֻȡ˳ʹϵڵó׵λΪʹ֮ǰ¹˲Ƥġ
յ⣬⣬ΪɱǷȱ⡱
ôĿʲô
ʵǴǨ𣿲ǽϾ˵ì
ֻ̳еģڡʱͼÿʧũѹեǨɱʣֵ˼·
Ҳɽɽ֮ǰ£ûڶʮڣѺ̫ƽɱ͵ĳ̶ȣʱȥڽɽɽɱ£ʹÿǨ߶եڴƱʣֵ
ҲµĽɽɽ
ôֻܰ˼·ڡǨɱɱ¡
˵ףں˻ǡ˵ìܡһȿǵ⡣
Ϊ˳˿Ѿ˿ڵ֮һ࣬ʹ֮󣬳Ϊ¾˾ҲĶء⡣
ǣ͵軧⣬ڴ˳ǰλڡ˾ʳ㡱⡣
ǰǣ˳Ӯһսڰɽߡ˳еĹ£мʮĶɿѵء
һĶʮĶмʮĶ
˾ʳ㡱⣬Ϊ˳ͳνײΪĵһìܺ󣬶һ˵ĥŹεѻ͹ҵҲ˳ˡ
ԣؽô̵ٵгڶԴ½Ӷᣬһǿյĸ˰
ںģԼǶӮˣѡǿЩ𣬽ȥ
Ǯعŵʮ󣬻ʮٱġмֵġӵиƻũ͹ءҪǮЩӵиƻũ͹ơѹեʣֵ
ʱһǮֵһӹȵأֻҪһ԰޻ʳ˳·ǿؽɾ߱ѹեʣֵ
ΪʣֵأǴͨвģͨʵ֡
ʵҲѧʡ
Ҫģǡʣֵͨʵ֡ͨ⡣
ʱҪ⡣ץʧصĴ˳ũȥɣֵأκεļϰֵĿ϶ȴʱطǿ
ߵũʵѾѻʱ֮ǰпƼ㣬ˡ
¢̷֡˪ͬ֡μصġݷΡεĿƼҲĩ͵ˡ
ͶǻۺͶЧʣ˲ŻڵľƣҪצ۵ĻˣǼץ̩׶ȥִˮЩͶߣǵľƵĻʯڵֻǸٳ¡
ڣҪ˼·ôõͶ취եʣֵġ
⣬Ҳʥľ裺Ͽ˽Ƶ£ʱͶʵҵ


291 ־磨ʮߣ
ҲΪҪ
Ҳעˣֻ·ʱ
ʵҲܼ򵥡
Ҫ족
ôȻ߱ΪʲôҪأ
߱·;Ŀ϶ڴʱǡ֮ء㲻㣬Ҳ϶˿ϡ١ͨ㡣
ԣ֮ڣͼ
Ŵʮʮͼġ
һ˵ʱֲıʮʮ¡
ԣ˳·⣬ͱ÷ǳ鷳
˵
κӡߴɽ˺ӵȵȣЩ治ȱʱΪͼ˵ȻԸͶʣرܵ˵ǲ͵ġ
Щط˵ˣǰ·˺ӽһѣԾɽ˴˳⣬Ҳ޷Ǩ㵽硢ϵ⡣
Ҳ˵ҵĲ档
Ҫĵطﲻʱ
׳ﵽʱĵط֡˵ûã˵վڴ˳ҵĲ岻ܾ޴
뻯˵޴˺һԹҲܱ˰ƣļ۷ǮۣȻá
ʵҲʵ
ڴ˳͢Ĳ룬ʮǰʲôģ϶Ǹࡣ
ͬģ˳Ĳ֧ҲˮǴߡң֧ܶǲܿġ
˵ˮעᲹ𡢷ȥϴפӡפӡȵȡ
⣬и޻ƺӵĴͷ֧ںӵȻ˵ǨʲôĲ⣬Ҳ˵ǨʲôģںӵͲûǮˡ
Ҫ족ĵط֣֮Խ⡪νظ衢չʲôģӢ˺·⣬ôظģƲ׬ˡʱʱ⣬ڴ˳鷳
Ҫ족ĵط֣֮ǽġ
ѾĵطֲǴ˳ͷ۵ĵطûĵطҪĥŴʱץ˹ȥֳĵط
˵ʱĳǳ͢Լ˵ǨȥСũͥũ
ⲻڵ۹Ѿǰʱż޵״̬£˰Ǹ⣬Ҳ͸񡪡ֳ˰ѭ
˵ס
˳ߵһ
ɣǻ֮һ¡
֮ڵİգѸǨ㣬˾ѾԵ⣬һ¡
ǰĺܼ򵥡
Ļƽа޵Ļƽ𡢻ЩѾǨȥ˿ڡԼ˳Ӯһսѡ߽˺ǵʵ
ʵϣڰ޺ͱѾӵ˿ơ
½ͽ˺ӡڰˣ˰ɽԶΨһܺʹ˳ı˿ǱڰɽԶʱڻڱȫѹ
޸ᡣ
ԣǻ֮£԰ꡢӽʵѾˡ
ǣ߲һ
ߣҪҵġģǨ㡣Ҫ֤ÿǨ˿Ҫ֮ڣп΢һ˵ìܵ⡣
򣬵ʱתͣǾǾʹޱȵġ
˵
ԭʵΪǣ
ѪԵϵĻͬΪǣ
ټ򻯵㡣
ǰߵ˼·ôϡϡࡢȵЩܻⳡʱֳ֮ˣǲˣ
費ҪǽȻҪٵĿѣ
ǣ˵Ҫǡ
ǣʵ˳ߵһѾνˡ
զզأҲСҲգѾõ˴󺽺ʱ˶ν硱Ϸ֣ѾڽĻ̫ƽõԵơ
ǣ˵ҲҪǡ
ôͱ뻹Ҫڡ
ңȻѾڲˣһܼȥˣӺһ
˵ʱƳһйȥ֮ǰ޷ġ
ʷϣϣġͦáƳ˹ȺڶԵƵţΪϵԡԼµHʹƳĹ̴Ϊ١
ȻȱҲСǾ硰ǱʵۡһЩ룬ֻⲻڴͳƵġšĲ³Ƴ֮󣬵Ҳܵ˻ȥˡ
˳ȷʵҪһˣӺһƳʷг̡
ңһһҪվһ¡עСũĽǶȣٵüװˡĭѵʱ򣬲ùȺڣƳʥûʵ۵Ļ롣
硶˹ˡǷǵģҳҵΪ췴ҵԴǸɵ٣ȻкûʵۣȻΪʴȵĻʵ۾ͺˣ
Ȼ˳Ҫߺʷг̵ˣҪƳЩԾ⣬תͺ͹ҵĿٷչðʱعҵӴá
˫ʹ
Ȼڿͳһڴڹѡ;ú˼·ϣӽһ
̫ӲС
˵ΪؼǼ¡
Ϊں̫֮ǰ̸̫ᾭķ۵Ƥëû
˵·⡣
̫Ӳ˵֧·Ҳ˵ֺ֧ʲôġ
෴̫ڳصļĸĸ̫Ҳֻ֧Чʵ
˼·ȫһ¡
˼·ǸڵĽ࣬ѧʡʣֵǴͨвģͨʵ֡谭˳ѾӵеЩɿѵĻĵأ߱ʣֵǷȱǽͨ⡣ܽͨ⣬ɾ߱ʵʣֵҲͿԴʹʱǰʣֵΪջѸô˳ĳɰǧġԹʣ˿ڡΪʱϵеġͶߡ
Ҫͨ⣬Ҫҵ
Ҫҵ͵÷չعҵ
Ҫչعҵ͵ĥʱԼ֮ʱЩͶʴЧĲҵϼе⡣
̫Ҳ֧·˼·ǡ·ãҪ·Ϸѹ֡ʲôġ
࣬ͺܴˡ
˵̫ΪЩԣ϶ҲǶԵģܲ˵֡ʲôģǴġ
ѹֹ췴֡ʲôģ֮ǰϻʵۺƵһס
༴ŷ⽨ȨƤʱ巢չһ׶
ǡ
̫˵ĶƤ
̸˹ǡ
ʱѾʼũѧɵġƤ͹ǡһ
ũѧϵķ⽨ۡȫʱĹǻȻʹٵķ⽨үΪʵڷ⽨Ͻʲ׼ƶȵϵĿȵӵߺʹߡ
⽨үǷܶʲ׼ƶϵӵ
Ȼпܡ
Ҫߣִ߱ף׶ıʵɶ
⽨үǿԺظһȺƵĸߣŶ족˵ףԼߣԼҲΪȺһ֡
Ȼ̸ˡǡ
ôڷƤ
ʵˣ֮⣬ȴƺ⣬֮ʮ꣬͢Ӧ£ƺһΪǵ·Ϊ¤ֱ̨·Ƿ緫ԻֶµִɣĴľ
úұ;úվȣ㸨
һУΪء
ûȥʡôޡǮ֮⡣
ҲûȥһЩϸϵĶ
ѯܷ¡
û׷ʱӺζ£ת˵ʵҲ˵Ҿ˼
¤̨ǨҲ֮áɲΪպ֮Уɲȵأң߻ҲӦ
ڱñ£ǲضӿǡ
ʵȣغͺð졣
ϣ飬ҲһĵȿɺˣαطҪçֳɽ
ϸԹϣδпɳɳ͢ߡңгдȵأԸأˣⶼ˵
ѩԭ򵥡һѵϼǽףȻҲǧ˿ɶ
ԣΨ̨·Ҫؽ²Ǩ£ֻǾ¡֮ãҪɡ
ڷ緫Իֶ¿ɵַɣĴľᡣ
ˣұԴӾǵ·֮˵֮
ԶƬ̣ѡһǳƫƧ㣬ΪĿ⡣
Ӧ֪ԱɺǨ˿ڣࡣνǣʮǰ붼¡
֮ǰǰѵ͢Ǩ񣬵ЩǨȴҲ̫ࡣ
ȻԴոر֮
ԭ򣬾ڡ֮һ
ҲǱ󣬶ףΪΪֶȴͼʱȦֶӶ֡ÿɺӶߣһʮ򡣡
⼸꣬˿ǨٶȣԷŻ
Ǵ·Ƿ䡢ɺӵأ˿ڽࡢضѣȻʵûʲô̫ռ䡣
ƫƧʺĵطȻĵأʱȥʱȥѽմȥǨֳ
˵֣͢Ǩ㣬ֲòǨԶɺӡ䲻֮ء䲻㣬նԸ㣬˰Ҳѡ
һûǮǮΪûǮǨȥҶеأʳ˭ȥ
ʵáʵգѣ;𡢰ۣǻߣգҲǷڵΪƽ֮á
ԣ⼸˿Ǩ㴳ض֮֮ǰ
ϸϸǱȴּǲĺã⣬·ͨΪԶ֮ʱȦؿֳһʮ򣬲⡣
ⶹгֻҪõɴ
ķ򣬱㡣
һ󡣡

ա³ء
һ飬㲻ò˵֮ǰӡȡսڴ¡
Ҫȷʺԡ
쳯Ǩ֮ʳζֲʺϴҪ򶫱
ȻСͷ
ͷڷʡ
֮ǰǣ⡣
ϣһձչء˹ҡձʢŷޡ
ھϣϼǼ۸յͣʹǲ̫ơ
ϣձǱǹܲҲ޷ġձ˹ȴڱΧ֮ڣ޾֡
ϣȿϼѵϼǷչֻҪԼֶΣϼ˰˰֮ڣ׻ϼĸ԰
ˣʵֻҪֶ͢Ρҵó϶ӹܿءôǣԺǵձΨһĲǵء
ָᣬҪϡѡˣʵϣֻ͢ҪԼֶΣϼĸ԰եҵ
Ȼˣö˴˵ĻᡪֻҪ⣬ôʱؽӵɷˮ룬ֶΪ
Դ󶹴۵ڻӡȵեҵ͸԰ϡ
ϼĸ԰һ𣬲̸ҵֻ˵Ǩÿɶʮˣ¿ֳֶ¡
ԣ޵Ƕ·͢۵㣬ȴӦӡȡйؼƣ·ȴҲδܳ¡
ʶֲɶóסɷϺɷӡ֮áɲ졣
֮⣬³УҲ˵


292 ־磨ʮˣ
̸Ǩ⣬ȴ̸ӡȡ
ЩںˣڸϤʵ仰˵塣
ùҵȨۺ֯һ㣬⽨ʽʱת̣ڡֳƶȣˡ
ƶȡ˰˰ǿƵ߸صĲҵǿнҵŷ޸ҪΪ취ȡַȨ໥ĶǡӢǿе߸ëҵѧϰƶ壬ԹͶΪҵԭʼۡ
˵һף˵ġƶȡ
ˣڱƶȵ⣬ƬǳԵġ
Ϊھʶ
ڣǶս֮Ƿֳ񡢷ԡ۹壬˽׶Եʤ˵ЦӡȣҲֳأԼĹǿܹԼĹ˰
֮£ڡƶȡʶ޷ΪҲǼӼӹ˰֮ġ
ǣڴʱ18͡19ֳͣʢеʱƶȡԣӢݻٰëҵǱƶȣŷ½ÿƶ壬Թ˰ֱΪҵԭʼۣҲǱƶȣ˰գǱƶȣӢȹֱӸ޲⣬ҲǱƶȡ
仰˵
ֳʢеʱ
ԱֶΡֶΡ¸ȣݻصľҵҲһ֡ƶȡ
ֻǼԭ豻𺦵ġֳǰֳĹңһվˡ
ԾֶΡֶΡֶΣֱӴݻȥҵİ취вͨˡ
ԣŲ˶ԡƶȡĸֵ⣬ΪƶֻǱӼӹ˰㲹ô򵥡֮ձ뵼ĸ𣬼Ϊ֡ƶȡġ̬
ԣƻ˵ǸǰҵʱҵȨܴҵķչҵȨǿս콢ҪǺսġ
˳֮ǰʮ꣬콢󣬴Ӯһս
֮ǰ󣬾Ѿص޷֯ҵ޷֯ҵĸٷչ
⣬Ǿ°ȨҵȨҵȨִ˱ҵչĵӡ
Ϊص޷֯ҵչܴһ֣ԴںҵȨ;°Ȩ
˳󣬽˺ҵȨ;°ȨźȨչ޷֯ҵҲȻ궿ˡ
Ȼ£ϸĻ˵ġϼᡱ⣬һ
˳µ޷֯ҵںˣ˵ϼ⣬ͬġ
أǺֳء
Ϊʲôǵȥ޲ȥ˳յ޲أ
Ϊ޲ľ޲
ǵġ
Ϊֽޡյϵȡ˵㣬й˽ӡȻ˵ǴΪɺó׶뱩רӪԿҵʿֻܰʵ۵רӪɷˣôʹ˳Ǹ㣿Ĳ˵йŷһ1500%ĸ߼ۣ붼롣
ϣй㹻ʽ𡣶Ҫֽ𣬰ձСнȣйĲҶ˿ȡ
ֻأײԴûҸϵһǮһǮҵģʽ
˵
ԼĹҵ޷֯ҵˮƽǹʺѹȥ
ԣԼҵȨ;°ȨûдĲҵչǴӡص޷֯ҵչΪгĲҵչ
Ŵ˳󣬴˳ȡ˺ҵȨӶ޷֯ҵгߣյң˳ûйù˰˰ߣΪյ޷֯ҵ㲻ӡأ϶Ҳ䡣
Ҳ˵˳õҵȨ󣬿ʹù˰˰ߡ
ûҪȡˡʽϵóסΪ˳޷֯ҵơ
ǡ
ؼڡ
˳õҵȨ;°Ȩ
Բù˰ͱ˰װԼóס
ĲҵƣΪҵȨ;°Ȩתá
˵
󣬴˳ֻóס˼ҲóףҲֻܸɿšΪó˫ġ
󣬴˳Ը㱣ƶȣûҪҪʱΪʱԸ㡱
ҿɱˣҲɱˡ
ޱȣ˭ҲɱˣҲɱˡ
¡
˳޷֯ҵƣԣõҵȨ;°ȨҲǡߺóסѡ
ǣҵͬ
˳ҵӡȵҵȣƲûô
ңҪӡг˹гʹӡȵҵиɱơԼڲѭơ
ʵ˵ʵڵģָҲȷʵǷ֯ҵ˵֯ҵϸ߶ĻֱɣʮЧ֮£˭棿
ָᣬڵ˵ҲûŪһʮЧʵġ
һĶزٸᡢեǣүʲôĲĻҲûô
ǣֳ񡿡ҵȨƶȡġơǾֳˡ
ʷϣӢ޷֯ҵôôӡȵ޷֯ҵģ
ôë֯ҵôģ
ΪʲôϷôõȴֱ21ͣϷһЩطûгϰߣôϰߣôɵģ䱳ʷԭʲôΪ˷Ҫⲻըóԣ
ʵ˵Ļӡҵһ¡
°Ȩ֡˰Ȩ֡֡ڴ˳ӡȷ۷ֳĹһ߶˵ġƶȡݻصҵΪҵݻұʱ׳ɳǲ練Ƶ
£˵練ơ
ڡ
練ƵѹûҪ˵һ˵ôܻӡȵҵµϸڡ
Ϊã̸ôӡȵҵʵϵİȨֳϵ£˵練ƣ˵ν̹ʺڴ̸̹ʺ£ֻƲԼº΢һ˵߻ȫص㡢ز֡βʲôģǾʹΪ
˵ġƶȡֶοɾͶȥˡ˵桰ҵ˵ġƶȡLOWһ֡
ܿΡ˰˰ʡͬʱפΪɶҪȥLOWġҵ
ֻ޷Σڽ޷ںһܾͺ俪ţ޷פ޷ٿ˰Ҫʲôҵͼġƶȡ
ͨ֡ƶȡݻӡȵҵζһǨĿʼҲζҵչĶʻöЩʱ߱ʱϵأ߱һ˵·裬ʱѸٳɷˮԱÿʮʮǨٶɡϵĹͶߡ
Ȼ˵ⷬ壬һƺ׵Ǩ񷽰
Ҫģ˵ġᾭۡ˵ѧʡ
ֳƶȡծƶȡ˰ƶȡƶȣϵۺϡΪľĲš
˵˳ӮһսӡΧ
ôΪ˶յ˰Ϊ˿֮
Ȼǡ
Ҫùǿȥʱ
٣˼·֡š˼·⣬ؼġֳΪ˿֮˰Ϊӹ롢˰Ϊ˹ǮҪЩ⻹⣬ʱ˼·ȥһСһС
ӡΪ
ֻΪͳΡ˰ô˳ԾǸͳ۹Щǻ첻ȥӰɽȥӡߣûκ
ܹıӡȵϵҵ߷ֲҵıӡȵľýṹҵṹô˳ˡ۹ż
۹Ĺؼǵ۹ǽ


293 ־磨ʮţ
ȻⲢ˵˰߲ͳΡ
˵˰Ϊ˴ݻٻ߷ֲӡȵĳҵͳΪʲ׼Ϊؽٶ
ҪͨһЩֶΣݻӡȵҵˡ
Ҫͨҵķֲչӡȵ޻ֲҵҲˡ
ǰ˰߲˰һ̶ȵ˰
˼·ϣȷпԵġ
ԶձܹҵϾģ޷Ǿӡȡ
ǣҵʹûˡҲʹûˣǨҲӶ󶹲͸ֲóס
ӡҵ˵ֲ԰ǳǻˣҲԲô˳ǨߣΪùɱȻñصӡˣӡȵƶȺƶȡ
֮⣬Ҳûʲôˡ
ʷձ18͵ǳԹָԼեǣΪձʳ⣬ʹձǡ
ȻձԼָᣬ˳Լɣϣûκ˵ˣǸүɫĲҵбҲû취γĸߵĵطָᡢɣ
ԣһ׶õúãȷʵǷǳġֻ󣬸ɷˮԱ
Ѿǿһ׶Ҳʣġг
ϣ˼·ǿȡġ
˵ǿ˾⡣
ա³˼·޷Ǿʵתͣúƣؿʳ㣬ǿչСũõľ
ձг³ũҵתΪ
һձĵ׿Լڡ
ձҲʵչһͭǵȲɿҵ
ձ˿ѹĵ롢³ҵչʳȣҲʹձ֪ԷΪһڵĹߣóס
˵ձ˳Եǵζᡢ͡ɶʲôģҪг
󶹱Ͼһ־
ҪѾ˺ǹըҩʱΪϵȵ֬ǸһսҲܴģҵšڣʱؿˡ
ձƶȣ⽨Ĵ룬ձ˿ڵѹ˳غҵչԵ׵Ӧ˵˼·ġ
ֻҪ˳ƾеľϵԼֶΣձȫԳΪ֮ĵг
гֻҪٰˣ˵Աһʮ֣Ҳȫš
ڣܸࡣ
ңȫƷֲҵչ빤ҵˮƽũûеĲͳɱҲȫܵġ
ټϣƷϴҵΪֲҵչֻҪũҵ˿ڡ
֮Ӧե͡䡢ѹեȲҵҲҪֵġ
֮˼·ҪΪʱ·
ӡפӡšߣҪΪʱ
Ҫгг
Ҫ䣬·
Ҫأ͵ͼƽԭȦռأͼеأΪ֧֡ġ깦
Ǩ񿿵ʱĿֻǽԭ˵ìܡˣǨ򡢶ɣ󼴿ɣֻҪǨȥǵСũũ͹⡣
˼·Ӧ˵ѾΪ˳δĻң˷ʡ
ʷΪĻǱʷϵġѷ뺺ܶٵ֮
ѷΪôأӦø֮ǰƶȣ640ӢĶҲͽ4000ĶͷҪصʧذաػߣòء
ʱ򣬹Ȼ˵ӪʵĴũҵչˡҵʱ϶©4000Ķĸ߼ϰԼϽڵأȻٷֳСȥ׬ۡ
Ըѷŷػũҵᡢũ̵Ĺ룬㣵ġ
ңҵʱʲôʲôԣѷνǳʱͰѻˣҪô㣬ûдҵʱڻأȻԼֳСȥȥ׬ۣǾͼˡ
ܶ٣Լ䱳ʱҡҵʱֲ԰ߣƶˡ1785طС4000Ķһ4000Ķصģͱˣ򹤰ɡ
ﲻ̸ܶٱĽ׼֧ߣҲ̸ġ1785طĽ׼ԡ
ֻ˵ܶٵ˼·ǱȱأҲû̫˵ìܣȱǮ
Ȼôأȥرֽ֣𡢹롣
һѸٳծ
һ棬ص˽лѸļʽ𣬴ӶͶ뵽ġҵչ滮С
ܶҲϣȻýʱѸţͶΪɱ⡣
Զ׼ģᵼ½ʱڻأȻиС׬ȡۣʱŸ
ǣͬģСũùѸ˽лӶٱ֣ծΪչҵĲȻ̫ˡ
£кû档
ͶȻǻһ棬ֻҪܹٵҵչôõһʤһ档
ܶΪֻҪܹһǿЧġЧ뼯Ȩֶκ͹ͶȫչҵôطĸͶ⣬ǿԽܵġ
ס
ýṹϣǡСũ͡ʱ幤ҵ֮
ϣȨɢ뼯Ȩ֮
׼ϣʱСũ֮
͹۵Ľܶٵߣʧˡ
ںܳһʱڣһط˽ʱĿ˸תⳤѹؿĽࡣ
ΪܶٵŦıʧܡ뼯ȨʧܡԼҵչ滮񡭡
Ԥĺôûôš
֪ĻȴǴ
ǣգܶٵ˼·ȴһ֡Ĳ񡱵ķʽˡ
ǰڵͶһʱۺĽڼš
źܶ·ĳ֣˻۵ʱۺĽڼţеĴͶл۵ʱͶʵ˺ӡ·ĽС
գΪ˺ӡ·Ľ裬ʹáլطʵ壬Ҳƶ˶
Ӧ˵ܶٵ˼·ġȷġվٿһ⡣
ΪʱȱԴȱأȱǡһʱʱ˽ˣҲǹңļȨ͡ҵչ滮
Թҵ̬ȣҲǳȷСũСֹҵߣչҵܺŷ޾ġʿ˰
˵ط룬ڣǱڵСũʹʱӵԼϵԸũҵͶ⡣
ʧ֮ûпǿֳֳص󼲣ͼ£һ˽ƣѸٽڶ˽ơ
ڱ״ʶȱʱʵʶԭʼ۵Ҫԣһּ˵ķʽͨеʱԭʼۡڱҵȫŷѹ״£ƺҲֻԭʼۣȷΪ˺Ӻ·չͶʣ춨˻
ֻ˳ҪһЩ
ʣǶЩԿֳĻĵأܻҪһӵķ硣
˵ѷ뺺֮ܶ
ýṹϣǡСũ͡ҵ֮
ϣȨɢ뼯Ȩ֮
׼ϣʱСũ֮
ô˳ߣǲҪ͵طϵ⡣
ǣɱأھƵĸſ룬Լ˵ᾭġʥ塱ֻ£Ҫټһ
ýṹϣǡСũ͡ʱ幤ҵ֮ټġƶũҵׯ԰֮
׼ϣʱСũ֮ҪϾ壬ڴ˳ǸɺӵͬʱҲҰı롰ر
塢ԭķ⽨ͳν׼ʱһأǲǣʽƷ³ʿݿˣ


294 ־磨ʮ
ʵܶ£ˣǸϵ⡣⣬ǷǳԣܶߵĴڣΪάĳضϵ
⽨ϵʱҲϵջҪƻصάͳν׼ϵϡ
ũūƣȻҪάϵضϵΪ˰̣һѵأǶ֮ءعϡʵֻһѵأˣ޷άϵũūϵԱҪũūƣũūءشڹ塣زˣڲء
˳ԭƣͲҪ̨ķɣֻɷƺ̶ȣ𽥼ᡣ
ǣ˳š˵һЩܱߵġΧʮˡĴ˵軧˵ûгҹȨ񡣵Ǻ˵˵úãǶģҵĵˣɡ
˵ìܵ˼£ҵûչʱ򣬱¹˵ûй涨ִϵ󲿷Ҳֳһ֡Ը״̬ܴ֡Ը״̬Ҫ̨ϿķɡߣԹǿάϵϵ
ũūˣܶٵشͼˣϷݺūūˣ˵ڷɣĻĵһʹǨ߱깤ͶߵߣҲˡ
ҪЩߡЩɷΪάǿд조ʲôϵȻҲ֪Щߺɷάĸ׼ˡ
˵ڷɣߣά˭棿
ԣάҵʲ׼档ΪûڵߣǨߣڹҵʱǻ·ǷҪ
ڴ˳ǷġΪ˵ìܣԼԹʣ˿ڡʹʧ񣬻ᡰȻشڹҵʱеĻ
ôǵ·֮ͨʱͱҪ
·ͨڲһˣʮںڲһʱ
Ҫý˼ߣԴʱɷˮԱ״ϵ̬Ǳ֣ƶ·ͨ롣
ǿ󽣡
˵ڴ˳ʼһս¹塣
ʱ˿̣˵йմͳйʹ͵ءʵ˵ҿｭ࣬һҴ͵Գ깦ɡЩµľ壬ֻµҪ䣺йͣҲأھԱ3000Ķء
ǣͨ·౱·£͵1.18ӢĶԼ7Ķ·ࡣǺ֮ǰͬأǿ϶ȫһˡ
˹˵ԼƷ³ʿݿǣʹʱת͡
ôԲΪ·ͨɷˮԱĴ󶹣ʹեѹեҵ˳һת͵ľ壿
ⲻһԼ벻¡
ǣҪɵʲôԼǸƨ
ܵҪ֧֧֡֡˸ɣ͵ø˻ر
Ȼ˵ʵѧһЩˣΪεģüôȥҪ꣬Ҫıһ㣬ܻ֧
ߣϾ
ˣ޷ǻϣõôõġ
ʲ׼֧ôøʲ׼档˵ʲ׼Ҫ·޺֮Ȧռ·ֻƶ͵øߡ
ʵѧɵЩˣҪǸɣҲøô
˵թöɹءӴ繫еءӶ⽨ееأһ˼ɵĿֲ֮£תΪ˽вƲⶼԭʼ۵ķЩʱũҵԻ򡣡
֧ڷɣߡҲ֧ڡĵءʱũҵչĿ˼·ʱʽġ
ǡ
ں
Ȳһΰʲ׼ĸңһΪʵʱڴ˳Ľܶ
Σһ˳İյĸŬһΪ˳СũˮƽΪ֮ܶĿꡣ
˵֧֣˵˼·Եʱʽġ
ǣĿģǰ˵Ŀꡣ
㲻Ұģ˵ΪǸҰļҡ
ô˼·Ծȷģ
֮ڵ˵ìѾˡվɵķʽͳȥָҪꡣ
һ궿ˣ˾ġͬݡģ϶Ҫ궿ӡ
ǲϿɽ׼ìܵģ˵˼·ġ
Ѵ˳⣬Ũɳġ˵ìܡ༴˾ز㡱ìܡ
˼·£ϻʵ۵ġлࡢռҡ˼·һġ
޷ǾϻʵΪҪĶΪĶڲʵ
ԣΪʲô֧ʱʽũҵأΪʲô˼·ˣ
Ϊΰʲ׼ĸңҪΪȫʱԼ˵ġ񷨡¶Ŭ
ΪַʽǨЧʡ
ĿģǨ
ôЧô
ʱСũǨ㣬Ч
֮ǰüθĸƷɣȻǳЧʡ֮СũԷǨ㣬νЧ˼ʮ
ôǷиЧʵķʽ
ϣС
ʵѧɵĿҿӴΪʱҵȫʩģ񡢿ֳռϡ
ǣϸЧʵķʽܽܡҲԲҽܡԲܳΪȫ¾ɵʿжд̡
Ľ㡢Ľ馣ǣԲܰԼλç
ԣѡ˵ȽЧʵʱũҵĿģʽӶͼѸٽڵġΪìܡ˵⡣
Ϊʲôô룬ǰ˵ͳν׼пΣЩ˵Ĵ֮⣬иҪԭ
ʱйֵġС
Ǵ˳󡢴Ӯһսڰɽ֮
йǼ򵥵ĹҸ
С֣Ǹȷȷʵʵġ򡱵ġġ˼
˭˾ݣ˭ȶľݣô˭ĵӡ
һЩܴͳĳϵ˵
˭ھɴһͳô˭ǡ¡ӡʵȷԷ
ӵĺģǾݵĻʵۡ
ֻҪڲңƾŴʱ˳ѾӮһսڰɽߵ̬ƣһжС¡
ɣҲǸƷ󣬸ǳ׺;ݰ󶨡
ԣһеĹؼھ֮ڡ
֮ڣɶ
˵ìܡ
ԣһԡ֮ڵ˵ìܡΪ㡣
ڴĿ£ô졢ôЧʡֲңѡ
ʲôģʽҪ˵ġ³ʿ·ǡ·Ƕν
ô죬ô
ôܿס棬ô
ôܿٴÿӾݺǨ߰ʮ˿ڣô
Ҳ˵ôҪơ֮ڵСũ滷ġ污Ըпܡ
ǣһ˾ݻ̣ȥ˷ɣȥɷˮԱȥǱ߰ôô
˵ģҪǱܸūƣ˵֧ūƣɣ׬ӡȻۣ֮Ͼʱʵ˼·ڿǷǳȷġ
༴ǣڵط磺ûδǱʶʵ˵Ĺҵɴ˿ڵδ
ڿص˼·ȻǱ׼ʱũҵ˼·ǣֶΣĿģĿԾɻǽΪġ˵ìܡ⡣ĳ̶ֳϣΪҪ˾ʮĶأôƺؼ沢Ҳⲻ


295 ־磨ʮһ
˵
մͳġ¡ľ顣
⣬ǻ⡣
ˣô߽ȻҲͽˡ
߽ˣôͳԼµ⣬Ҳͽˡ
˵һͳ˼·
Ҳȷġ
˭ɴһͳʹþݻȶô߽⡣
ڴӮһսġ񷨡˼·£ǰѹȥĴͳˡ
񷨣ǹءŵϣҲǹ
һ׶Ծɻǹ򡣽йʷҲáʲôµóϵҲգ²޷ǰѡءݸ˸ģе߼һֱӰɱʱֽڣӱ֣ׯһмʱ־Ǹˡ
ӮһսĴ˳ǡССĺйΪ֮СĹؼ
ֻڡνڵ⡱ϡԼڵҪìܵʲôϣ˳ڲЩˣǴھ޴ġ
Щ磬ۿɼġ
Щ磬һʼǰߣžͳ˲·ġ
еģǿûз磬ʵϷһʼںϾѳ֡
ôǷ֧
Ȼڻ֧뷨
һ¿ѵֱӴʱũҵϵֵ֧ġңСũԷǨ㣬ҪЧʵĶࡣ
¹զģյĽͨغũҵʹһЩ˵ʱˡ¼ĲãЩʱԷ롢ٻ뵽һֽʵҵ
˳ڲת;ʹҲȷʵǣһ˾ز⡣˾سĻתֻʹ˾ز㣬תͲֻʹҪǧҪڵġ
¹ĳɶҪɴģ˿Ǩ㣬ôضʷ׶ضʹ
Ǿ仰
ҲиŮ֯ľģʽһЩë֯ҵҲôչġΪɶ֮󣬷Ӧûô
Ϊ160ӢĶأ֯Ǯˣű겼ˣֵ򲼣½һ㣬Ҳǹȥ¡
˵ʿ˰µԸũҵֹͥҵƱ̣ʿҡҵҲһ룬ץˣ͸ظҸҸˡ
˳ҼһʮĶأŷɴ£ֱӹϵܲܽ˰ӡԵΡܲ޿㴩¡
ҪǱһӣǳ˽ҸͶûбĻ·ˡ
˵³һЩƶũĻ·ö޻֯Ľ޻֯˽޻һСѡ
·һѣ˻ܻȥ
ͬСũиŮ֯ٹҵĳ100Ķأ10Ķأٵĳһ
ԣ뷽跨Ǩ񣬱ûɶ⡣ֻҪܿǨҪб½źļʮĶأڲȦ˶淨ֻҪѹסб°ڶ˿ڿٱƵȥֵأҲûɶ⣬ֻҪбѹס
Ϊҵȷʵɼ˿ڡ
ǣҪһĸ̣˵һ˼һţžһµһťǩһˢһ£ҵڶ˿ڡˡ
Ԥںܳһʱڣҵ㷢չũǴ˳Ҫ⡣
˵Ǩȥ˿ڣ˾Դ˾ռҲڷŴгг
ϣ˳ȷѾȷܳΧڵȫҵʱҲоֿɸĹҵ˿ڡ
ܵ˵˼·ǿеġ
˵ġӡȵҵΪ
ҪǸˡ
ÿҪӴԼʮǡͶ
ֿʮֲƶե͡ѹͶ
⼸ʮˣҪԷ·ѵȵȡ
ֿԴա³Ŀҵҵ֯ҵ촬ҵұҵȵȣɸĹҵ˿ڡ
ͬʱΪֲʱĸ󶹡ģʽּɼػʳΣȶۡͬʱٽغʳ۸һ½ΪҵչṩõĻ
ҲΪĴͳ߽û
ʵ⣬嶷Ǿ͹ȼ˵б¾͸˳ġ﷨ֱȷսʲ׼񡢹ˡԼڴ˵ľֲҵũҵ͹ͳսҪֹ谭ʳۡ˳˹壬ԴӣǵƨɾԴȼũûϵеĺܶ˱ǡȼԭ
ʵ⣬ջ⣬ǾͶ嶷е⣬׼һɸɾ⵰е֮󼪣ĵϿϺĵȳ
ȻġϺǸơڴ˳е£ض󡢶ɷɣҲȥ촬ȥ忳ȥɽǷӡȥȥúúȵȡ
Ҫעıǣɣ
úʺ޻ĽɽȵءʺɹεĵкԼңԶԼ֧Ǳ߹ҵչΪֳصߣʹǿѭΧƴԼɽԶѭġ
ϴ󡢶ȵأǺͷɣͬġֻƶĵطֲ޻޻ĵطȱߣߵĵطȱ޲ṤҵƷ
ԣɣʮˣǾǽʮ˵⡣
ںܱߣǨʮˣʵ徭ѭڣܻıʮ˵ˡ
˵һʼƶݡ塢ɽȵصġġʵѾɱ⡣Ϊڴһʼڹʹ̼ǱߵĹҵչǱߵĹҵˡ
СũԷǨ㣬Խ15000̫ƽߣǴǳ˶ӵĻ롣
ʶһʼڵߣǹɣóѭ
ȵأžϵļԼҪ̵ġ
һЩʱʵũҵҲġ
ҲžϵĽϵھѭϳΪһϵ˭Ҳ벻˭
˼·˼·ȷˡ
˵
Ҫѧʣ硶ƶ𡷸ֳǨũҵ磬ںϸѧɵ˼룬ǵ֧飬Ͽ֯ȺڵǿģԳɵ֣СũĻʵ۵¡
˵ѧɵЩʵ뵱˵ȺҡȷĴʲ׼ͨȡǵ֧֡;ŵ޺·س깦һɵ£䡢䡣
ھãⶼѾνˡ
ֽ׶Σʵһ¡
ƶ𡷣ԹҵҲ˽ƣеƶȡ
ֻϣͨٶڵġɿֳġܹѸг׵ĻĵءձƶԶԼҵʹ͵⡣
ȷʲ׼ҡ;ۣҲԹҵ˽ơ̫ܷеƶȡ
ֻϣɽ׼ʱĵͣʱǣ£ĥСũǵˡҸں⡢ڱ߽һѵʺͶһرĸߵأȥǱ¡Ǳߣֱӵͼ۰ѹеأתøǡҪгҾ͸ҪţҾʹӹǮ֯Ӹը
㿴ҪĥųСũǵأʱ˼Ҳ쵱ҸϡãȫᲱϣҲãǰɡ
ҵ߽ʱǵȻϲСũáˡҪǷſּ沢ʹ˳ȷѾγɵҵͽʱţСũɶҲʣŴصѺٿۡٿǮۣ棬ܰС˽µСũ
Ȼô棬ᱻɣֱӼ׵ġũ̡ﲻסĴ¡
һ㣬ǿġ
ԣֲҶ˳еƶȣҵʱ֪ԼõĻЩҵźͱ̸ڵѧ
ôֻܵ¡
ܣܶת͡ǣɲҶСũơ
ȷĵĻ̣Ե
ЩҲ֧
СũȻĻ̣ȴͨʤ㡢ֳüŽű֥ƳС˳ԳҵȱӢ飬ȡ˼ġͳսļֵܸ㣬͵ĥĥ
ԣϣģʵ˽׼ͼ̣ͨìܡѹһ½ʲ׼Сũɣҵչķʽ
ҰĵĻ
٣Ǩֳ˼·ں⡣
ô˵˼·ʱ˼·ǹžɵ˼·
Ҳ٣֪ôô˳ӮһսŲ
Ҫӡȵ޷֯ҵıʡ
֪ƶֳʱֹбӱ˰Ͳһ취ǿͨǿݻصزҵɱƶȡ
ֻҪڴףôϸڣûҪˡѾӡվ˽Ÿоӡоźأôص޷֯ҵתΪ޻ͷɴôصҵҵҪǶᣬҲ¸ˡ
ˣڱģھãҲʵûʲôҪȥˡ


296 ٱ루һ
ټ̸ȥҲȻԾõۺͽ͡
Ѿ˵⣬òһ¡
òķ򣬽ǶȴЩꡣ
֮ǰдţ˵֮ǰȶɲƽ򣬶ΪߣҲ
ޣȺ󡣱һǧ֮󻼡
Աȶ󷽿¡
ƽϣ޻ɸĺˡˡ
ԣλƣȷҪơ
ѷϣշ֪ԭ֮£Ϊλơ
ԣڹλǽ͢ͷȴ¡
ȴ֪ΪλΪͷȴ¡·Ƿϵڶȴ£
⻰ʵѰ
ֻ֪⻰ʵһ㶼Ѱ
˵λΪͷȴ£·ܲŵλƵĵλ
ⲻǹؼ
ؼǰһѵǰ׺
Ϊλĸ׼
ڴ˹Уⲿĵ˱顢ڲķɱѹơڰյķҲѹ
˵ĴһʼɲʼġΪλƺ׼Уǰѹι塢λ谭ʿĸǿջλԲݵʹȨȵһϵоٶġ
˵ЩԽܣôʵڸģڵľợȫġԵ͡
Ϊʲôʱ㹻ȴֱȥʹάǣ֮
ΪʲôҪ˰צ۵ĻǨ㵽ڶࣿ
ΪǨҪǮĸߡ
ΪˮʩѾˣҪأ϶Ҫ÷ǳбֶΣǨȥĻˮ˺ӡֳִס
գ˳õˡߡݣõвϲĺ˺ӣõغƽԭũָԼý30%ʵ˺ϣõ˼Դ˳ҳϵġԼʹάɥʧǿת۵λͺӡȡ׶ĵλĻȶ
ﵥɱ˼ޡؼͬ飬𲢲
⣬ڡ˵İԵ
ѹιʲôģڴ˳У䲻ãҲûеˡԽˡȳ̶ȵҪŪ˳ʶ̬õԲáڵһף̥ĩ½Ķ̸ķʹһЩʿϿһ̶ȵġԵˣԵġ񡱺͡Խ硱Ǵ˳СĶ
ЩΪСЩΪУЩΪԽܡЩΪܽܡҪʷصġ
Ҵ˳ӰʷѧӰľĩ˳Щ¡
ǣһһŲӴƻغ㣬ϾһơʮաŹɽ귢ȵЩ¶ˣ֧ƻĲӾͺȻŷսںնտ˵»뿪ʼʷӰ⡪ĲܴŰøһ·ֳغɢսأΪɶҪ˷˳ǡŹɽ֮ų֣˴壿һ췴ս˵¶˴˳̴ʵµĶԮ˵Ѷ²ˣ¾ѿ£ʲô˼Ǻݵģѵл췴ս˼˵Ӧȥݵİաƽꡢȥձȥô壿
⼸ԽǹȥȥҲѾȥΪˡʷڴ˳ϵ£һ£ľǰһϵв
˵λƺӵ˼·ô㲻Ǵ˳λƺӵ
Ȼǵġ
λƣطҪȷӶϿûǱڵĺвȻǷǰλƵǰ
ձܵǰơе߸ڰŵǰơ½нйֲó׵ǰƣ⼸ǰƣȷ˴˳ҪĺҪȰȷ⼸ǰƵģֱвϷߺˮ󵽲
ﲻ̸ƺ⣬̸·⡣
ֻǰ·ͻƺ⣬һıȽϡ
˵λƺӣҪһϵеǰá
˵ЩǰⶼˣҪ޵ʱ򣬻ҪءǨ㡢֯ڡʳĭʵȵ⡣
һô򵥣ǳѡ
ô·
ȣޣǲ޵⡣
⼸꣬ʵѧʵѾʹͳƾʿɣеͥ˼ˡʵѧɱѾΪһ֧ɺӵġˡȺ塣
ȻǶˣôͲֻʶô򵥡ԼĴª˵ʵжϵġ
˵ƺ⡣
ϣǿʲô
Ͼʵѧɺʹͳƾɣ޻ƺӡλϣûзġ
ͳɶκҲֵ֧ģʵѧɶκҲֵ֧ģһӹɡ
·⣬Щһ
ޣǲޣ
·ǲǽλơƺӺӵͷȴ£
µȼǲʵȱ¶Ҫöࣿǲǽʮ꣬˳͢ʩص㣬ǽ⼸·˺ӵ⣿
⣬ͺλƺӲͬˡ
ԴڿƺӺӵĥ˵ǰڰáǨ㡢ءɽγСӺӵλ±ѾûСΡǡΡķ硣
࣬Ҳһӵϱӵˮϱɳϱˮɳʮ
Ҳ˵˳ڲΪƺӵ£һǽꡢʮĵһҪ
һҪΪġ
Ψˣܾܶܽٹ֮¸ɡ
·˺ӣͲͬ
˵˶Ϊ⽫պ͢صʩҪڵ˳֮ɶ̬ȣҵصȫⷽ档
ʶޣǲޣȾǸ⡣
޵ɡ
в޵ɡ
ΪҪޣϣڸŸ
һ档
ΣڱʵѧмӰģʵѧǷΪ·ǽ޻ƺ֮¡ʱǼɺ͸ɵġµһֱȻᡰ˼·ǼڱɵġĻϿǡ˵ﲻáԣ˵Ϊµһ£ֲϡ˵䡢Ա䡢ԾѡšԾѩ϶ʮǱɽתս췭ظ
ԣ⻰˼ڣã˵һ޻ǲ޵ϳ˷磬ôãʵѧɻ
ޣǲޣҪ⡣
ڶ⣬ӡ
޻ǲ޵⣬ôôޣ˵ˡ
ﲻ̸ʲôءʲôʲôʲôúʲô׸ҵ֮⡣
ֻ˵򵥵ġ
·ҪǮ
Ǯô
˭Ǯ
޳·˭
˭棿
鳯͢Ǯ
͢ô䣿
С¡
ʵϣⲻС¡
Ϊһϵж֮ǰ˳룬Ҫûӡȡ˰Ӣˡ
㲻ٳ֡άȡҡԱٺ»ȵ֧˳͢Ĳ룬ҲͶǧͷ˳͢ʵһ
Ǯ˭ǮԴ˳͢˵ǸɺӵĴִ֮¡
ȻǴ£ôֻҪޣҪµġ
£пܸ¡


297 ٱ루
̸ǮͱȻҪ˸顱
ǮȨ棬ЩǾ⡣
⣬ϵķ粨¼
˵ʷĸԭȻܶ࣬ࡢܡѹȵȵȡ
ǣļǡѵǹ
··˶
ǣ··˶һʼĥҪɲ
ǡ
·
ֻ·ٸսãڱ
⣬һʼֻǸǳġ⡱
ȻǾ⣬Ҳڻô˲룬·ͬ־£Ա20Ĵʱһˣﵽ˸ʲôĳ̶ȣ
˾أ̫ڶʱھۼôˡѾߵ˵ĵزˣ20򲼵ֱӸɷ˵۶ʱӮ˸սΪ15ǡҡӡʵʺľ5
˵ǡô˰ǿƴǿ·
ǮһȺˡ̰ͼ˼Ϣ˼̰ͼ㱾𡱣һӻûˡ
ʱҵոһȺڼҡ㡰𽺸ɡ
յġ
Ȧ˿أ͸˵ԼҪɳֲ԰
100һɣ¸Ϣ12.5ر50%ǸĴϷ
2Ѯеģ100һɡ329ţѾǵ1650һɡ
󣬵Ҳ˵ˣΪᷢʲô֪
ÿ볡ˣǴʽ볡ģ֪ǻĴϷ
ÿ볡ˣԼһܰϢ׬ߡʵϣ󲿷ʱ˼ϵģı
ﲻҪΪʱй˶ɵûϷô룬̫͹ˡ
ʵϣתսյʱ򣬹еĴ˾˲俴̻ëŵø˶ϺܣϺķ۲ɰڵظ㷿ˣ˲
֮󣬳ҵɣʲôִֹɡƽúɡͭɡ׷ͭɣһ˷
Ҫֻ1880ĹУǹҵɣΪҪ˰ظ񰡣ҵǼĹֵ12ʿ׽ȻĽ־ǡ
˵ģͻ棬˵һס
ѸأҵʱġͶʡ࿼еĽԣǵԣܶ¾ͺܺˣΪʲôҪũ̡ԼһǸѹʲôϡ⡣˵ˡĹƱ׻û֮ǰƱθٵ¢ϡۣʲôˣ
ԣҵ֮û꣬һ𽺸ɣ˻
𽺸ɣĸ֮ڣ1400Ȼըˡ
޴·ĴϰյѪǮڼһߡ
ûǮˣզ죿
Ҫ֪Ǯɲģ˰ֶΣĴˡʮһ˰ġŮ٣ڻڲģðͷ˰Ķ˰Ǯġ
Ҳ˵ô㣬·˲伯20ˣԵʱ˿ڣѾνˡ
ԣ⣬ϵĴ粨
ڴ˳⣬ӵء
٣ȴʱŷ޹ңҪصĶࡣ
Ϊ˳Ǹ˽ơʶĵĹңٱȴʱķҪĵĶࡣ
˵ѧǹ˽ơһ˽ƣ뽨ǰһ˽Ƶʬϡ
˽ƣ¡
˽ơһ¡
˳һʱĹңΪתĻʯǽںһ˽˵һ˽ƵĻϵġ
ǣ˳Ǹǳȷ˽ƵĹҡ
˵ʱķ˵壬ʵҲӵһ鷨ԼġȨء
ٸӣͿ⵽ʲôŽС˽ơ
ʲôŽصȨԼΪʲô˵շ⽨ʵϷ岢ӵһȷȨء
˵ʱķˣڡ˽ơʵ൱⡢ֳڴġ
˵ũʵҲһЩ⽨Ȩ磬ʰȨ
أջ֮ũȥ롣
Ҫע⣬ǡȨʰ롾Ȩ
˽£˳
ҵĵأȨҵʰ
˵Ǹĵҿҵĵʰ롣ǣӷϡȨϣȨϣʰġȨ
ʲô˽ģ
˵صȫԵȨ·ߵҲ˽еġżҵľżҵġҵľҵġ
ǣġ˽ơķȨڷʱǺܶũġ
磬֣ĳʲ׼ӹǣʵǡǷȡصȨշ⽨ûƬصȫȨ˵ũȨʰȨ繫ءȨȵȣЩ⽨Ȩũкתƾɶʲ׼㶼ûȷĲȨȥȥⲻǡǷ
ʲ׼Ȼ֧˽ơ˽Ƶġ
ԣȡ֮ũûƬϵʰȨͷȨˡ
ũͲˣΪɶأΪɶؾˣΪɶǵʰȨȨûˣ
ڱ˵繫ء
ĵءءصȵȣЩȨǹģҲǴģũģǹģ˵Щ˭ġҪע⣬ȲǼģҲǹҵģ˵ǹأùͷ
ʲ׼ǷֹصģΪԷǾӪ
93꣬˽ƽ󣬶һЩأȨ׷ݵģ˵繫أͲУ200겻ϱȦռǵġ
ԣŸǿԴ˽ƵʥĽǶϣΪԼֵı羭ģطָũ񣬲˵ƻ˽ƣ˵200ЩѲǵĹظ͵ˣⱾͲǹģôΥ˽Ƶʥԭأֻ׷200ѡ
ط䡷˵ȨǶоƵʹá桢ֵȨ
93ڷŷ޵ΰ壬ȷ˽ƣ˷ϡϣûˣڣӵһȨȷģġԼȫȨء⡣
˽Ƶĸŷ޳׵ġ
ôڴ˳
ĵģҵĵҵġ˳İգ֪ɶ˽𣿻ǲףԼֻҪеͶӵоԵĴȨ
ʿ̰١طɫȣøְ취ռء
ǣҪáְ취ѵƭ֡
ƭԱơ׷ŴѺծ
ǣûз塰Ƿռ繫ء˵塢¡
˵ƭơŴǶԡ˽ơءصĻ⾢¡
˽˽ơ
˽ƻϵ͵ӡɡաƭŴȣһ¡
˵ʱʱݸɻȥĴĿξһֱ޷ģʵҵʱ͵ص֮⣬˵ҵģھǶһ壬Ūһһ룬⡣
ԼʷϱȱȽǡԼӦľ˽ġ
˽ơ
ǡǡͼάһ˽ơֻñȥѡ
һ˽ƺ͵ڶ˽ƣ¡
˽Ʊһ¡
˽ƴڣԲŻֵڶ˽ƣѵһ˽ƸʬϷչ
ԣ˽Ʊش
˳ߵİաʿ̼֣˽ǳ⡢ǳǳס
˵ôңԶŷޡ
ڴʱĳʹʵİգʲô˽ձǱߣձİգʲô˽
ⲻ˵ġ
ʹأʹ˳Сũأһ¡Զڡҵġġ˼⣬Ҳʹ˳ߵˣر
˵ĸиԵġ˽ơ͡ǾԵ˽ơ֮ìܡλΪЩݵǵģڷϣЩݵǵģֻʹȨȴΪĵ˽ʶЩݵΪӵеġ
Ҳԣڴ˳⣬׸粨Ϊ˽ƹģֻҪϳ⣬ܻϵĻҡ
·
ȨءȨȵЩֻҪ˲ӣǱȻġ
Ϊ˽ģ㲻Ҫһŷ޵˶˳ߵҲ֪ԼȨҪԵġ
93717յǳء˽Ƶķ籩ڴ˳Ѿιˡ
ڷҪһũҵũūΪũʵϵԸũȨϵķԸũʼ𣬳200Լ˶ı羭ũʲôС˽ơǱ˵ģûȨʰ룬˼ʰ֣ʰǺͽ˽ơ
Ҫ羭ġҪӹϵ۸Ȩʼģһֱ絽ӵе߰Ȩȵȣû93ǳ籩ʲ׼ҪؾӪֻأҪϡȨȨҵȨȨҪϡũʰȨȨ繫ʹȨȵȡȵȡ
ڴ˳ǲҪɡҪ羭ġ
˼ҵĵأƭ֡թԱȵȵȣգֻҪõôһк˵òٸˣҲð졣
沢˽£еġ𷨹Ǳ߰ĲȨȷء򶼲֪˭沢ˡ
ʶ˽ĵı£áȨЩ
ĳ̶ֳϽһͳġԭķ⽨Ӧǡάһ˽ơڶ˽ƵĳֺͶԵһ˽Ƶıɱּ沢еһַ
ϣԾ˽ƵġңɣҲ̻˾ͻԼʱվ


298 ٱ루
޴·ľԡǿƴߡǿƹҵͶծȯķʽɻûܡ
ֻһ˽ƲҪɡߣҪôơáֶΡ쾵޴˺ӵֶΣʹ֮ȫǳ͢ģǰбѹסĩĩ壻Ҫô͸ǿƹҵծȯǿƴҪǸǮûˣˣǿ϶Ҫµġ
ĥţ˵Ҫǿ򣬵õǿƴǿͶʹҵծȯǿʹҵʱũҵϻ
뷨ֻ˵Ƿȱ㶫
ȻȻҸҲ֧εֶΣôߣҲȷ㡣
ǣ΢һ¾֪ɽԸûе׵ĵز
ֻȷǿֶʹǿƴ˵Ǯ
ûӰߣ쵽ȫⶼ룬Ϊ䷨ҪǸô㣬çơ
ԣ֮ǰҲ˵ˣҪ˳ҪĻҸĸŴУǸָӰʱٿĵط
Ǿ仰
·޺ˣָӣʱҲܵɷˮȥȦֻƶ
ؼ·£޺·֮ؿ
Ҫô취ŪǮ
ѧڵķɣĭһ£һףֶͨΣ׬Ϣˮ֤ĭըŵĸ߹ϢԴͶʻȡ
ҪôҪ·Ȧ£һ
ǰɷˮأΪͶʻĻرʵϵͼеء
Ҳ˵Դ⣬ڴ˳͢Դ̫٣ʱǺܷġ
˳͢㹻Դô·С£ͶʾǡȻ˳͢ûʱ
Ȼ˳͢ԴȻô͵ĥʱ
ʱȻǺö
˳͢㹻ʱٰ·⣬ô൱ɷˮԱصֵȫԹڳ͢ӶʵһѭʱϻӣܸɵҲԽࡣ
ûУôҪ·Ҳ͵˵Ҫѽ·ֵͶߡǴ˳Ѿ𽥳͵ͨˡóס¢϶ó׵ȻһԭʼƷͽʱš
ͬʱ˳˾壬ʵѧɵľŵȣֻЩ˵Ľʱͨȷʽһ
ţʵѾʼΡ
Ϊڽң˳̳˴İҸĸͬʱȱɽɽԣʵϣ֮ǰĶó׼ţǴ˳ķУյĽʵԶʤ˳͢˳ڲңͭǮǴҲá˳Ҳգ֮ǰûǿƽ㡱ó׵İǿƶһΪڲͭǮ߱ȷеĶһȯҲֻΪʱڵȥ沢ءڻ棬һϰѡ
֪ܲԼڸʲôҪʲôɵЩµξѧϵ塣
˵ʶƶʱķչ
ǣʱ׶ô򵥾׵ġ˵֯·Ǿͽʱˡ
Ҫ˵Ҫ򣬾ͱ˳ƬصԼʱ嵽ʲô
˵ѧԭϣ˽ƻΪһ̸ˡ˽֮һԼͶΪԼһ֣Զ˵ͶեȡΪ
߲ǰ෴ԣȫҪǰߵķĹϷ
仰ǽ˳Ĺؼ
ǲɿ󽣡ʩЧĹؼ
˵ߣ˽ơ
˽Ϊԭ£һ˽ߣ˽£ǰ߽СϷıɱ
հǰ߳ɱʬϷȫϷģΪ˽ƾǷ
ôŷ˶ʲ׼壬ʲô
𣺴˽ƣΪԭ򡣼Ϊһ˽ƣϷıɱǰһ˽ƣ
̣ӢϣֽȻͬʽеġ
Ӣ
Ȧ˶ȷ˽ƣȨԭЩ˵ʲô繫ءءũķ⽨ȨȨϰߵ⡢ͳȵȣ˽ǰȫǹʺ
ôӣŪص˭ġûϷȨʲôġ
˽£ҵľҵġľġȦ֮Ȧ߶أӵȫĴȨҰ˭˭ҰննֻҪ˼Ҹûȥ˹ƨ£
˵ӢȦ˶ʥ˽ƵȨҲֶ˺һ˽ƶǰһֵĺϷıɱ
ڷ
˶ڷչ
93ķ籩׽ص˽⣬ʹ˽ƳΪߵġʥ׼
ڷȨϣѾΪһ˽ơϷıɱǰһ˽ƣ˷ʶ
ǡ
ǣȻһ¡
ɱңҲôأ
Ϊ18ͺΪ춨˻
93ķ籩ˡʥ˽ƣҲʹ÷Сũײ㣬Ҳһ˽Ƶ
СũȷԷ⽨ҲʱǼҪά˽ƣּϣ˽ƱΪһ˽ơ
93籩֮ǰ
Ӣũҵ־ֳɪڷ顣
ʷũ񣺡Ǹôأ
ũȻػصȻඣ㵹ù
Ƕĺޡ
ʲ׼أ
ũ𽥳ֵũ֯УѷũԳʲ׼ĺ⡣ũᵥᡢݳ顭ǳµ£ʲ׼ռݵĴƬڳ
˵˽ƣԡ
ǣĹأӦùũôʲ׼ˣǴ˭ģƾʲô
ֻĿУʲ׼Ҫȷ˽Ƶʥԣһ˽ƺϷıɱǰһֵ
ٻ˸š³ͼ˹ˣũ񣬸ɳˡȷ˽Ƶʥԭ򣬴˷⽨Щ߰Ķ
ȻҲȻȻسˡð͵ʮա˵ķСũ⽨ѹûˣʲ׼ͷˣѺŴ沢Щ⣬ʹ÷Сũձƶ
ǣԣСũȣɵһʲ׼СũѾĵط߲ͨģΪũѾõҪĶСũҪػĵһ˽ƣҲȻǣڷУСũ᳹״˶ԻʵۡصȵȵľţձȻͳе޲׼ǣһƷ硣
ôЩڴ˳ʲô˼
˳Ҫһ˶ũɶ˽
ϰΪĶҪϽͺͱ羭ĶҪͺͱ羭
ڴ˳費Ҫũ˵˽£ĵؾģҵĵؾҵģ㲻ҵĵʰ룬ΪҶҵȫĴȨ
˳ũ񲻻ᾪۣеԭĸлɺͽ̻
˳ũֻۣᷭһ䣺вɣң˵صˣҼҵĹʺҵģ˼ȥŽҲа
ԣڴ˳Ҫ·صѹ˶˵ԲǶʩЧʽ˶
صڣڶ˽ƣμԵġЧġɵģɶԵһ˽Ƶıɱ
ʲô˽µĺϷıɱ
ٸ򵥵ӡ
ؼ沢
ǵСũǮСũصѺȻڻȥյء
̣˽Ƶʥ֮£ȫϷġ
˵ӡɡƭųʮ顢Ź򡢿Щ͡˽Ƶʥ޹ء˽ƵʥԣƭŴҪõ
ǵڶ˽ƣ˽߷ȨµġϷıɱһ˽ơ
ǣ֡ϷıɱȻʧܡ
ó顢Ƿծӡ˵ЩǷʥ˽Ƶʱ
Գɡҡӭ顢ƽӢܣͻĵʣ˽ʥҵĵʥ
ǣһ̣˵ľѧǻΪһ̸˽ƣμ
СũǾѧҡ
СũҪ˽ƣҪǵһ˽ơ
ҺУʥǵһ˽ƣ˽Ʊ
˵СũȾѧҸֽȻͬġΪһ̸˽ơ
ܶνѧ˵ġ˽ơʵǡơ
˽Ƶľ裬ǡС
ǡá
仰˵˽Ƶľ裬ҿ԰ҵĶȥС
ֻ˽£ڶ˽ƣܡϷذѵһ˽ıɱʬϽ
ɣͳν׼ͳιߣҪȥάڶ˽Ƶӵߣû㹻Ҳ㹻ȥάڶ˽ơ
ԣҪ˳·Ҫɣ
ıɱǸ
ؼ沢Уıɱ޼ɡ
˵ĸоһСӣû󣬾ŵҪͱһ׳ÿÿ׳һѶصһɱ
ԣҪһҲҪһҪػء
֮׳ֵ֧ڶ˽ƵڡСũ̬İѵڶ˽Ƶ
СɱˣȻɱ
С󡢴ˣɱأ
ϻʵʷʶƶߣӦҲǣȻûһ׳ϵѧʣҲ˵ϻʵվڵڶ˽ƣʲ׼Ľ׼ȥµġ
ǣǵҲǶϤ˴˳ľû
ʶǿ־СũƲ־沢١
ڣҪǿ򡢽ǿƴǿͶ뵽ҵϣʹת͡
Ҳζţ뷨˴˳⡣
˵˳ʵѧɣǨȻٷչҵ˼·Ҳˡ
˼·һǨ񡢿ֳΪ˽ɱ㣬ĲǿҡԼڲг׳ҵʲ׼
˵
ŷ޵ũҵǴٳɷ⽨߽ĻʯҲʹŷ޵ʱ巢չǴũҵ𲽵ġ
˳ǷбҪʱķչũҵأ
17ŷũҵŷ޵壬Դ˳Ƿأ
ԭʼۣ˳һֹҵ˿ƴͭȵЩز
Ķ17ŷũҵԶ18ͻ졣
Ͷ˳Ĳȱ
ôΪʲôҪ󽣡ҪʩЧ򭣿
ΪʲôƱ׷ʣһ˽ƺ͵ڶ˽Ƶìܣ״˳Ҫʱ壬ǧǧҪũҵ𲽡ҪڱСũ£Ѳҵչ
ڵķţ֧ϻʵڲ˰˼·
ͼ·תͣũǨԭ˵ìܣ˼·
ʵѧɵľ˰ȻٷչҵԿֳڲгڷչҵԾ˼·
ףһ仰
ʱũҵķչαʱڹҵķչǴ˳Ҫת͵ĸ⡣
֣֮ڴ˳Ƿá
Ա⽨ڡǰҵʱ塱ʱ˽Ѿȷ£ŷ޺ʹ˳ʵڡ
ֻڵıֲͬ
ںҵʱĹڣڽڡŴˡҵͶ
Ӣڽڡˡҵµóס
ڴ˳ΪʱΪһָ߻رͷյĽͶʡռΪ㣬ںܶʿ̸⣬ʵˣɵӲŲȥͶء
ˣǽҵݻ˺ʵҵ
Ӣˣǵ˹еġӢеѧѵѧͨǿĹҹܿء塢ֳӶᡢֶΣ˹صķ֯ҵչˡ
˳ˣڻδ֪ġֻһ룬Ӣı壬ȡóСҵƷߡĵλȦӡȣչ˱ڴ˳ҵ緢չֻܿܳҲʱ˱Ͱ޵Ľ
мɵɶԵһ˽ƵġϷıɱǾͿ˵ֶˡ


299 ٱ루ģ
ʣ޻ƺ֮·Ƿϴ˳ͷȴ¡
Ӵ˳˽֮ĽǶϽǵġ
Ψлɣ·޺ˣںıɱУСũʹûôǿҡ

ȥ·
ȥɣԼ
֮·ڴʱĴ˳ԣģǸȻֺĵһ˽µˣһܵ·
˵ϵơⲢǷ⽨ıɵģҲ˽¿Կǵ⡣
ܶʱ򣬱ҪŪֵ֧ĵʲô
֧˽ƣ
ôֵ֧ģһ˽ƣ
˽ƣ߿϶Ҫǰߵʬġ
ֵ֧ĵ˽Ʊ
֧νġ塱ʥ츳µ˽ƣ
༴ν塱ߡʡ塱ӳµģһ˽µģСʲߵĿ룿
֧˽ƱôƲʧأ㡰áֻҪԷ˽ƵĻϣ㶯ĲƲĴȨԷ
˽Ƶľ裬ǴȨǹС
Ϊ˶˸ġö˸סС
ŷ޷⽨⣬Ӱǡ߰ĲȨȨ⽨Ȩȣñʮ鷳
֧¼ӳֵ˽ƣСʲߵĿ룬ͼԵ»壬ֹڶ˽ƶԵһ˽ƵıɱҵᡢŸ壬ûɶ
С˽£ΪСũӵСصĴȨΪˣһַϷظ㣬㡰쾭塱ضĴȨؽҡ
ƭŴšٿ۵ȵȣʹ㽻ĵǡ塱⣬ǡʡ塢¡⡣
漰˽ƱҲδ˽Ƶʥ
෴ǡǡΪ˽ƵʥԲҪȥƭȥŴȥٿۡȥ¢гȵȣ򡭡Ͷ̫ծôԴǷծǮǷ԰ѹķرԼģծūūõǷծǮŮΪū
˳ɡƶϣԵ˽ơȷʱƣˡȷˡ
Ҳ⡣
ʱ壬ǵڶ˽ơ
˽ƣʱ塣
ʱ壬Զ˵ͶեȡΪ˽ơ
ԼͶΪԼ˽ƣʱ塣
˳ֻǰˡ˽ơһ
˵ڶ˽ƶǰߵĺϷıɱϣÿζɱ
ӷʷʷϵķȻҲȷˡǷԵóһۣȷ˽ƣɵڶ˽ƶԵһֵĺϷıɱǷǳѵģ
㲻ãձƶ׸ɸԼСũԻʵʥʼĴ룻˳ܳһѵԡ塱¡ӹʮͶʮ㽻Ϊĳӿ硣
Щ⣬Ҫϵͳȥ򵥡
ҪѪѡ١١塢һһǰ̣ڶԹȥһЩţҵԼ·
ԣЩҲѹܽġ
ŵϣڣǷΪ·ԲϧۣκֶΣΪ˳ʮͷȴ¡
Ȼֵ֧ġ
Ҫʹ˳ʵϣµӦ
ԼɽǿԼǿǿƴǿƹҵͶʵǮ
ҪɵʲôҪѧһЩ׼Լ׸˭ƤԼӦø˭ô
Ȼ˵˵ͷͷǵѾеʱһЩˡ
ǣۡ
ʵʵ
е𣬻ͦġ
ڴˣҲûش⣬Ƿʵ¿϶֪ʮǰĭ°ɣ
Ҳ˵ڴ̵ģûȥģҲ˳֪˵Ȼ١
ǲ졣ϾţѧһڷɣĭʵֶΡ
ǵ˵ͷʾԼȻ֪Ȼϴ״
ЦûΪʲôʱˣôأ˵˵Ϊʲôʱĭ롮רӪֳйأһеˣûڱķʹ
⣬ǲѡ
붼û룬ѿڶΪ֮ǰЩרӪֳ¢רĹ˾رĺܸߡ֮ǰӡȹ˾˸Ϊ֮ǰЩƵĹ˾׬Ǯˣ˶Ƶ¼ġͬģЩĭˣҲȻ˵¡
ѿڶȻ˼ǧйǣΣҪĿ·ĺôȻܰǮͶСþ֮ڣʡ̼֣ޱʡ֮·
Ϊġ
Ȼȴҡҡͷ
ԣֻǿ˱δʡٻǶȣʵ¡
Ϊʲô޻ƺǨ֮ǰܳﵽ㹻ǮǨɣ
⣬ȻҲѡ
֮ǰ󡢿ѻӡȡó׵ȵȣ˵ˡңδνԷǼٵģͶǮܼر
ڵͷԣ£ʮǰŷް͵ĭһ¡
ֻŷް֮ͣǰǿȴ׬ǮĵطרӪֳ¢ó׵Ĺ˾ʶΡΣרӪ¢ó׵Ĺ˾
Σǳ͢͢˵׬ǮҶ֤ˣʱš
ʶɣ£ͻ£Լó׵£Ͽȫһʵϣǡ͢
Ҳˣ޻ƺʱܳﵽǮֳɣڽ͢˵УǱš⣬
ʵֵǮġ٣ʱǿõġϾһΣɣнӺӡڣһˡ
Ӧúá
˵ɣнӣƾ֮ǰˡҳﵽǮʱ䣬Ǩֳת˿ڣ˷ɣѵĿʼ⡣󣬸ǽӾǡ
ô룬ɷˮԱûнӣ
ɣĽӣǿꡣɷˮĽӣѵ̲𣿡
Ȼʵ˼˵Чĭ£ǣȷɣֻ£ýңԣֻһΡƺ
ڴЦ£ǽӣӣҲǽӡҲӡôͭǲǽӣúǲǽӣѽӲɽӣǮܶණͨˡ
¼Ȼ뵽ˣӡȵҵֲǣ³ȵأ󶹵󡣡
ôΪʲôٶһ
ɣǮԷɣŪģڽӵŪġ
ô²룬·պߣǺ»ǻ£ͣô֧ŵĻرʣߣ·壬ۿۡ
ԣûһְ취·Ļرʺֻܵ͡ڵĹծϢƹծ漰ȨֻϢʮ껹ͬʱֻʱӻԾͶأ
ʱ׹
˼˵Աأ·ծ󶨣ֳ·ܱߵĶأպ·ծȯģأ
ծȯǶǮ漰·ʱֻ͢ҪծϢ·ڳ͢·ծȯּۡˣܳ͢ôǮջ·Ȩ
î޺·أֵǮ
ĵ˳ܻ껹˵ء
îҪľî춨عһϵеŲ
ԣغ˵Է֣ҵֲˣտ϶¡
ǣڽղŵ⣬ʵ£ոտˣ˵֮ʮ꣬˻ƺ⣬·ǲǵһȴ£
ǵһȴ£ǷҪϧۣ
ôʣѵתˣî㲻һִۣ
͢ﻹһѵı߽أΪء֣عͻ
Ҫˡ
ҪعΪչ̴δڹҵչϡ
ĥŴı߽أԱ㽫ǨСũԾСũΪЧ﷨߽ӹ¡
۽ýõļۡ
ˣɲ¡˵ףģʵԾɲŹҵյƾ֮


300 ٱ루壩
˵վǲδڹҵģ̸δʵҲڰ˽ײ㣬ѾΪһ֧õˡҪɵʲô͵Ʒڼҡʱҵ֧֡
˵ʲôҵծȯʲôģ˵ˣǰʵġǱֵĹأͼＯʽɻعҵ
˳һ»ġ򡱣ǿƵת͡
·ǿת͵ĵŵģ˵·ĹƱǿƴҵծ
ʱ򣬵޷ѡ
ҪôÿϢŽ·޺ˣǨ㵽ɻؿֳӪ󶹣óϵ
ҪôĹծȯͼ˭Ǯ˭ֽ𣬵ܴӳֽ͢𡪡ӳֽ͢𣬵֮ܶҡ
Ϊ˷ֹҵʱϻ϶ҪһЩġ
˵Щ곯͢µġܷơĹԣﵽǮɷˮԱġʱĻĵءΪͶʵĻر
ʵϣԾǸ߶ʡһй̶ĹϢһ滹нأʾԲֻͣǸȽϳڡ
Ц˵ʱ͸֧δ
͸֧δļ¡µı㡣
ʱ˵Ҫһǵͼ۳۽·Ŀɸ֡־ƶأǾ͸֧δ
£ҪǰĩԬηĸ²ࡣǰѽǱ͸֧ȰǮŪڵ⡣
ڶδȻĵģҲ͸֧δ
ϾֲվĽǶȥǡδġ
֪νƼ˾͸˷ֵءҵ·ʲôģľûܲһ˿һؼҰɣ
˳ˣػǣ޷Ǿǵع˭⡣·˺ӡнҪĻƺºӵܲ˵ٳģѻƺӰ˰ɡ
͸֧δ
ǡֵ3أڳǮ·Ҳǧ
˵˳صľܵı߽ӡѪ˰ԸũҲѹķĵرʲ׼ռˣǿ϶Ѫ˰Ըũˡ
͸֧ģǴ˳͢ġ֮˳͢δ
ڳ塢δ塢Ĺңȵȶԣһʾ޴Ų
ΪڣվĽǶȥ£ǾͲ͸֧δ
෴δԼ2ĶƷũĸغ֮صظˮȣɷˮԱټĿǨ˿ڣʵߣֿɻ⻪ת͵Сũʹһ͵Ĺ·һʹ˳øӰ󶨵ǾãΪ·޽ұú
Լũҵ͹·ˡú˵ȡ
һӽǿ£ʵס
˵ǡźֳӶᡱ䡣
ٱ֣͢Сͷ
ʱôͷ
˳͢õŵСͷ棬ȥ·ȡӶʹԭֵһĵһЩطرֵǮʱģʽҲΪ·Ϊ˷ʱ׬ȡ
ʲ׼õš߽սֳӶĴͷ
ôǾͺˡ
ϵ֮ڣ˭ͳν׼һΪ˭ġԼʲ׼ΪԼͳתͳȨʱɹһʱͳΡ
Ƕȿʲô
Ȼǳ
һ㣬׼֪Լô¡Ҫ˭֮ôرԼ֮߸Ϊ˭ƶ
أ󺽺ʱβŵɹҲױֵġ
һ仰˵ĺܶԣֻҪͨ߱ˣôԭһĲֵĺܶأͿѸֵ籱ء޵أȻҲ˵ɻϵء
ڵ˼Ҳ˵ĺˡ
ԴŰСũ˾Խ˵ìܵĻӡ˵ʲôƶĻӣҲν
ؼǣ
ǻӡ
ʬʬǡ
ԳԳɡ
㡣
ԴĻӣף֮£ҪΪʲ׼õĻȡġ
˵թöɹеءӹеصȵȣתΪ˽вƲԭʼ۵ķЩʱũҵԻʹزʱ
ģʽӢΪȦ˶ڱΪƺơ
ǣȦΪˣģʽΪԭˣɱˡ
˳ȡķʽƺߣں沢
׼ȷ˵ڸҪЩ˵ı߽Ծͼáഺ˼·ȥ⡣
Ȼ˵˽ơϿôСջǻɼ沢༴˵ġģʽءլطСũƶֻ沢ʱũҵũ
Ǵ˳ɷˮԱǾ͸ɴѿӷƨֱ̡ӸơթöɹءͼءءȹȵκοԵķʽ
ʷΪ
ڱô㣬ȷʵͶ硣ǴΪܶ˵ʱˮƽˮƽһŵˡ·޺֮ʹؾӪͼջ˼沢ʹũ
˳ǡǡͬ
һ·޺ãԱĻƶ˳ôȫϷݵֲ԰ģʽгӪء
ȷʵԡ
˳ЩطĻʱԸǮġΪʱǡԵġ
˵ɽ˺ӣʱǮ˺ӣʱյ˺ӵͨ˰ͼģҳÿͼġֻҪҶɰѳڴ˳ֻҪŷû͵߲磬۽˳ô䣬Ǽճڡǹ㶫ֱ̡ͨӸ̣ͨôɽ˺Ӷͼġ
˵޽Ĵӽݵϸ·Ҳˡ
⼴ǡԵʱֻԼͶʵĵЧ棬ȥͳȫ֡
Ӿǡ˳޹ɷˮֱɻ·
ֻ·Чͻرǿġ
ԡ
Ҫô͢ޣȫֵӽ⡣ͳȫӽǣʵߡǨ񡢽˵ìܡ
Ҫô͵ǫ́Ӧߣʹ·ڱĵطӶʱԸǮ
𣬶ͳ߶ԣǿɴȥˡ
˵һ֣͢ޡ
˵㡰áģʽѧ꡿
޳ˣϰҲ⣬ǱֵҲǳ͢ĺôʲ׼˵ñ衱ɶҲ
ɣºߡʵɶģǨ˿ڣҲǨ㣬ֵһ١
ǣ˵ģʽǾʹΪͬ
ʲ׼̵صõءõԭʼۡԺ󻹻᷵ϢͨЩũҵ͹ʣֵȡ
Сũ⣬־òԼáȥֿȥǱߴֶӣ˵ܵÿũΧķݵء
Ͷֲȱ沢ŴƲԼʧأԸϿɻĵȳᣬȥֶӣٲͳõµġ
ģʲ׼øλ
˵£һ¡
·
أշչȥֻҪָǿ϶ҲһĽ֣ռ沢
ǣ̾ȫͬ
ǰȫ
ٻʲ׼ո㡢ơΪǸʲ׼ġûʵۡ༴˵ģߵŤĳ̶ȣΨлʵ۲άʱ塢ΨС͵ܱ˽вƲΨеµ߲̻ܵʵİ汾
ԣ˵ûаδڹҵϵ˼Ҫһ׼ҰĵˣҪùҵʱ˼ˣҪ֪ʲ׼ˡ
СũĻʵ۵ǽڼҡʲ׼ոɳɵҲǹҵĸٷչ
Ҳһ
ֿԡձñҲС
ҪԼԳɣΪ㵱ɣǸʱµҰļңҪˮ𡢽֮Ӣ
Ҫ֣ȥ£յĽڼҡʲ׼Լ£ЩʵϾԼӦ˵ʵѧɡʣʶ˿ڡ
ΪЩµģԳɡҡ
ֶʵѧɺҸɵһںϹ֡
֣˾ʹɣǵõȫСܻìܡѹס桢ֹܷԳҡ
˵Ըǿȥ˵ʲ׼ʱͰȫˡײҪӵǸôײͻӵʲ׼ãʱķֵǵʲ׼ĵǿȷ˽׼Ѿǿˣѹס
СũСݣìܡ
ʲ׼Դʹ֮϶ǡ˽Ƶľ
ҰҪӣ֮ˡ֮ô͵֪ôĸ׼õʲôܸһ׼ȷĵãСũȫġҲǷСġ
Ȼš߽սֳӶһѾˡһûиɷ֮Աȫĳ̶ȡ
˵ؽô̵ٵгڶԴ½Ӷᣬһ
غͷʱǼǷܶԱˣĶȺǴũ
˳ô̵ٵгԺӶᡢֳռصȵȣûСҲܶԱ˳˵
Ȼ˰ȫģĴ϶ȵؽ˰ôԺӣҲǡ߽ߡȶȣ󡢴һսĻҲԺǡ
ʶ棬ֱӸһ˼ɡ
Ҳ˵
ԭеķΧڣȷ˵ɽܡҪӣ͵ôһ׼õʲôһ׼ѡ⣬Сũȡֺ֧ȶͬʱʲ׼ȶ
ڷԭеķΧڣ༴ʮǰǴ˳ͳκ⣬Ա󡢷ɣȵأѾô̵гӶᣬôЩôҪڲ⡣ֱӸʲ׼¹󡢸֮ЩɻǶ̬ʵѧԳΪǶ˵ĶˣͲءٲϣһ׼ǡ
˵ģ´˳ڣ´˳ڡ
ҪڣǾͲҪڡ
ڵĿڵ֮ǰŲǺõġ
Ҳǰѱȫѹϣֻ˵ˣ˽ײҪĥ¡ܻҸˡڵķкܶ࣬ҪڣҸڡ׵ˡ
һʧˣȻбķڡ˵׼ʧˣԻһ׼վѰ·˽׼ǡ˫ӡɲ˵ֻʲ׼
ֵ̡⡣
ȥһףʱ
û˼·µʱ˳̤ˣʲôˣ洫ͳţ
Ҫ½׼ˣһײֻ˴Ͼǵˣӵ˻Щֻǻ˽
ֻʱȲ˵ԼûҰģõȻᡣǰıãܻ᲻ϣڴ˳ЩСֻһλᡣھƹݻ߾Ӫɿ䣬ȥ͸ˣжɽĻᡣ˳ģҲѣڸ
Ȼˣڰѹҵծȯũҵذ󶨵˼·һ˵Ҳͻعζˡ
һ֮ǰߣ֮ǰЩ̫͸ĵطһЩඥĸо
Ź粦Ƽգéٿ
ˣһ˫ʱ·ȴؿأǺβ·أ
ɷˮԱԴƽԭʺֶط֡¶ꡣȡ֮һΪն·֮ʣֿɵá
Ȼ룬ⲻǹĶó¢Ȩ󶨾ֶ𣿡
ֻǱʱֱձΪ¢ȨΪţǲˮ֡󴬡ʵϰ١
ʱǳ͢ɣ£Ȼ֡·ծȯأǵó¢ϰ󶨺Ļģ
Цүүԣ֮һġˣЩˡ
֮ԣ»Ҫȡ塢Ρ
Ʃգɱ̼֮ũ£ʹΪе
ӶԻضᣬأ߲ɱ̼֮ũ֮£֮۽١Ұ٣ũȰӡǲأʹ䡢ǧӣӣдذӣֲʮӣڿΪίũ֮¡
еͨڡ
ҪٽǾ취ļ۸ʹͼļ۸Ҫ취ѡ
ʱƶȣʱͬǹ뻸ȹԱղʳ֮áٽũҵ
ʵ²Ҳѵ֮ζ𣿡
ҪݻӡȵҵձˮʩʷԼ³תճڻձ׵˼·ϲҲƶг𣿡
ʱİ취ԲɿáΪʱ޴䡢Ҳߡ˼·һµġ
Ҳһ
ҪʱͶأ֮⣬ҪһӯĻᡣӯҲ򣬸ỹҪ񡣵ͷֻǶѡطֳС飬תСũ
ԣ²룬óף̼͢¢Ȩָǿ˺ǰʲô
˼ͷǰǣ֮ǰձѾ׬Ǯˡ׬ǮǰȻ֤͢¢ȨǲŻڽܺ񡣡
Цԣ·أڶۣڵ˵ȴг󶹼֮·ԱŻӻԾ
λƺӣȷˣҪҪƽ
ԣ²ɼ಻ɻףиµļƻ뵱Ȼرȥǰꡢá£ˮɡ
бЧӣֱ͢նۣǼ򵥡ǳ͢Ȿնۣǻʲô·ûǮأԣ²򵥡
¼߶ۡгôдۣʹ֪£Ҳ޷ӡձԲܷ֪Ҳá


301 ٱ루
ᵽ˵Ŀһ£ǲ
ǶģҲܹͳģçǶġ
çáӺ̨ΪѧС֣ƶʢ־沩ʿԱˡͨһսʮһϣݡ񡷡š顷ëʫܹ١šġͼߡɡʷƪ֣֪ͨߣ蹫֮ʿǰǧ˵͢УΣһ˵ơ
ʹʱĴ˳ʷΪ⻹Ҫصʷ顣ڵ˵ǽٽƶȾ޴ʱ
Ȼδȫϵƶ֮ϵҲԼо˳ʵЩ졣
ç£˭
ǡʱʵελЩԵʱϵǣǾ塢ҡ
ҲçõǵʱġԵˡ
ΪʱѧߣķݣƴЩѧߡ
Ŵ˳ڿѧķչܶ˵ݡ񡷣ǵʱαģΪΪç̨͸ĸϷԡ
˵çƣǸǳġλ֮ǰ֮Ķвͬ
ҪŷͽһʱѿΡ˴ڱԵλ룬ԴΪȥ
ͺĴľ䡢췴ʲôģǺܲͬġçǡѡĻʵֻۣ񡱵ķΧеСѣҪЩŻȨȨĽײ㡣
ζա߱ʲô϶ʲôκ֮ʲôģζȫһ
çƣǷȫϵϵķҲҸ˼ڸ¯¢Ķٽҵ֮Ψһһʵ֤˼ڵϺʲôķпȡ֮ġξѧϹڷ
ڣ˳͹ȥҲܲһ
һȺġԵˡڴ˳ڲǱԵɫ
һȺµġ񡱡顱֮˼롢ѧ˵ϴ
һȺĽ׼һʺǵƶȡ
һȺ˱ᾭȻݻ˵ġʥ塱ľӢ˼룬Ѵʱġײ㡱Ϊ·ˡȵߡˣвʵѧ־Ӣ˼άΪԼЩĶˣȡȵߣ˳ǰߡ
ԣʱ˵еӿľѧ񡷡顷ܹ١ΪΪƵ˼
̬ʵѧʶ˿ڣҪϵĵλʲ׼Ҫ͸ӱǵ棻һĥҪձƶСũ֮ѡ
šɣϴʮڼƵصʵСũƶ˵ìܵԸӵ״ԼȷһЩĸѾո¶ɹֹۣһɰʵڴ˳ڲӿ
ְڴ˳һʲôĽǶġ
˵⡣
˵⣬Ǽ沢⣬ҲԹܿ沢⣬ֱ˾ʳӵǲԵ⡣
⣬ʱĴ˳ֻǸӡ
زɼʱӽֻͶ沢类ɵʯδ֮ǰҰľֵġ沢ʫһγʲôģҲôʵ򲻹Ÿӣ
ʱߵ˳⡣
˵ìѾʮˡ
׵ϵĴʹɽ˿ڶѱع֮Ϊ֮ãҲǡԭ֮ɵڿҲһɡ
ԣ⣬һֱӵĴ⡣仰˵ءũҵǴʱֵܲߵĲҵ
ԭ۵Ŀռ䣬޷Ҳ
Ŵ˳ţԼɣؿֳĳɹΪШ͸ˡ
ܵ˵Ծ⡣
ǣ˵Ϊһӡ
أôǮ
ôǮ
ɣйѹֳôƱô
˵ìܣ˿ţһ⡰͡ˣôĹģǮӺ
Ǯ⡣
ôΪӣȻȻ˾⡣
˾⣬ǾͲɱҪ̸ϵ׼ЩһţٲǡǷ˼˵ţ֮ǰǴڵġͬϵ׼Щ˵ڴ˳̸߲Ǿ͸ڡ
ڴʱĴ˳ⲻǸߵ⣬ĸ׼Ҫǵ⡣
˵ʵ۳׷ˣҪ⽨ݡԷܡôͱ㲻ȥҰ֮𣬾˵ҪҰ֮Ҳй˰ɣ
ˡ³ǵ˵
ˡɽͲ˵
ⲻǿȾܹȥģ촬׼ʳˮ촬ҵͷľͷزҵѵˮִȵȡ
˵ףǸ⡣
Ҳ˵һףʱ⡢˵ìҲֻǸӡШӣҪߵĸ׼ǡ˶ĸ׼⡣
ܶණ˵һһˢһ¾ͽˡ
úġլطٸӡլطǡس۸ˡǣ֮ǰõأѾ·˾ľʱȦĲˡլط֮ǰʱѾﵽȦռˡ˵콵ˣֿߵլطˢһ¾˶ˣ֮ǰûиɾΪ֮ǰ˶ɵӣûеլط
˳ûȷġլطǿзǳȷĹֳ˰껹֣ôȥжȥжȥжȥ˵˳֮ǰʵ⣬Ǹߵģ˵ڵٹȥѻĶĶǸְλģʵԾģΪͼ
Ǩɱɱڴ˳һҪǵ⡣
ô˭ǡǸ׼˳Ķ˶˳ǨֳƻǸɲ̸ͷȴ¡
Ǿ仰˺йˣƺһʵֲһվѪԵġռ䡱δռ䡱֮ĽǶȣôһжѿӷƨ
ɶҲɶҲùܣѾͨսͻߣõ˴ʮĻڡƵءԷǨ㣬ɿԻ̫ƽռϵơ
ǣƣйڲϡԭȵȲĵϰյƶ⡢˵ìܵȵȡ
ԣǴ˳ڲɡӿԭ򡪡ЩˣվйĽǶȥģҪ˳ʵڵЩ˵ģվһЩĻδռϡ
ҲˣԲ˵ìܡȣ˼۵˵ġʱĸ׼ǡ⡣
Ҳǣں˵ġδڹҵϡ⡣
ڣҪиվƷũѧɵķ񡪡ũϵͳΪڷ⽨ĿΪԼٵ·µʱı֡ķʽ̳Сʵѧɡ
˳д˳ص㣬˵Ļȡ侫裬ڴ˳״£ũѧһŷϱͳ֪ƤĶھɿ￪ٵ·
ɿӾôܻߵͷڣ˳ɿӵıԵءڱֳ߽أء


302 ٱ루ߣ
νľɿӣָǴ˳˽ȷ
ҲָĴ˳еһЩߣ˵֮ǰΪʵǨ񣬹ֵ̼ˡȥ㹻ࡢѵĵ㹻࣬ǿԸһĹְġ
ȻҲͳľСũ˵ءȵ˼롣
Щɿ£ڲʵѾͷˣڱ߽µֳأǿµġ
Ҫע⣬ڴʱСũã´½СũòҲķչ෴ǡǡǡֳֳطٵĸ
ַҪɡֳֳص󼲡һ⡣
ⲻСũ´½߽ǷչĽ׶Ρ
ڣСũ޷ôģǨġ
˵׵㣺
Ǩг涴޳ɱ
ôСũȥֵأҲͦõġ෴£ƣķչӣڵĴƣʹýʱڵأгС׬ۣûдٽķչ෴ķչ
ǣʵǣǨ㲻޳ɱġ
ǣҪʱΪһ֯Ĺߡ
֯Ĺߣǳ͢ʵĹһ
ǣ˳ĵšţܵ͢ġġһ֮ǰôͳηΧһǧ˰Чʼ϶ǴʱȨҵġޡˡϱߵޣȨĸ֮ﵽ480ӢۺϴԼ1600ƽձĻ֮󣬹ҵûӰʱҲճ8000ƽ롣
Ч˰Чʡ޹ܿصĵطʿصռݵȵЩʹô˳֯͢Ĺߡ
Ϊ˳͢ԼҪߣôζűڲдĸĸ
˵ʵѧɵġȫ߿ʿȽ˰㹻֯Ĺߡ
˳˭ҲûڲǴ˳⽨ıġ
ʶڴ˳޷֯ĹߵʱʱҪ˳ǡ
ֻҪɣҲ˵ҪһƷũѧɵķʽվھɹ塢ƶȵϣʱĸ衱
֮ǰڴ̸ġóסǼóסһ㣬˶֪
ֻվڴ˳ֹҵƺͰϣñ׼¢ϱʣó׵¡
ԣ̸óףڴ˳ڲûɶӰ졣Ϊѹֻ˵һ롱ֻ˵˹ó׵Ĳ֣ջǿġԹǿȡҵȨ·ӡԹǿȡҵȨģףôԲҲԲóףԵĲԵ塣
ֻڴ˳ֹҵͰµһġбŷ޵ıʽ
ͬģҪ̳Сʵѧɣٰȫءصؼ̳ʵѧɡ
ôҲһҲѧƵĶƤװ硣
˵Ҫֱӿ磺⽨嶼Ƿȫʵҵʲ׼׸ȵȡ
£мɡ
Ȼ˵ʵϣǲҵʱ׸һǵ˹Ѿεָ˳
ǣڴ˳ô˵ô˵ǲеġΪҪô˵Ǿ˾֮·˽֪ˣ׼
ʶ¶֮Ц¿֪ۣߣʲô£
⡣
£˵⡣
ʣ֮ʮǰ˵ۣк𣿡
⵱ȻҲѡ
ʮǰѧԣµһѧǨǨ㡢ֳﵱΪֶΣǨΪĿġһЩϴ󡢷ɣȵؿֳ˻֮󣬸ˡ
ֵôΪ֮ǰЩ¾޴ʿ벻ߣΪǹˣΨһóЩ취ڲҴţΪպһչȭŵʱһˣ
˵գڴЦ¶Ҷ࣬ǱҶգҲ̸áóס£뽨¶һҹġۡ
⡭
ڼһֱۡƿԡ˵û˵ſھ϶ûġ
˰죬ֵҪд£Ҫʱסʱף޷Ƿ⡢⡢⡣
˵
⡭ǾͿôˡ
ô־˸ν
ôڷϣ˵ۣʮǰ˵ۡܿһЩҪȥ̸ĶôɶʵҲǿԲٿصġ
ɽڵģӦνЩ⣿
ԻͬΪı
֮˵˭֪ͬǲͬأ
Щóⶼǳ滰
⣬⡣
Ȳڴ˳Ժôߡ
ҲڵͬΪıѰ־ͬϵȵϡ
Щ滰˵˵ҲͰˣƵĻҲ˵һѡ
ؼǣڣ⵽ڱǱ£˵̫֮ǰںֳ˵ӣ˼ǻҪһ
ؼģΪʲôҪԼ˵
Ϊ˽ɽ𢣬ƸˣƺڲʵѡΪӣҲ󱸼٣ұЩͷߡ
֮ǰģԴãΪġϱɡǣ϶ᾡֳ֧ȶͰ࣬һҪѻƺꡢӡѷɣֳȻõȵȡ
ЩνġϱɡָǺͬһڶ´󹦡ӡΪʵѧɷġʮǰ㼤ɵˡ
༴ָǣˡðĶĲˡ֮ȶΪѸˡ޵Ļƺ˵ˡ
ôΪġѡȥ޻ƺӡַյĺӵھ£һֱ̬ʵ²ýӵĿռ䣬ȹɡ
ƺӵ£Ȼˮɡ
˭깤ЩԸӰǰѡΪ
٣ôΪġ
ֻ²ǡ
Ȼ·⡢⡢ֳȵȣڵ̬Ȼǡȥ
෴֮ǰĶԻԿʵ϶·£Ϊ
ܶ뷨Ȼġ
ǣڼûڴϷԡ
һϸϣ˼ޱȵػʽ͸֧Ǯɻ˼·
ڻ˵ʵԾûаδڹҵϣɻһ뷨
ȵڽ˵Ҫȫ̶Ȼ𾪵״̬
⡭˵Ҫҵġ̨ܺȻΪպǣѡһ֮Ĺҵ̨ܺ˾
ڵȻǻʵۣԲָ˭Ϊ̫ӣ̳к¡
ڵȻҲǿة࣬ԴѡһȨѹûȨҲǣֻǻȨĸӹ䷨ĸȨԴʼնԲ˳ΪȨɵġ
ʵ̫ӵķʽ̳к£ѪԵ
ڴʱȴ̸ۡôƺļ̳зʽҪۡ־
˵ôʱȽϽӽĴʻ㣬༴ʵѧɵġͳ
˭ʵѧɵġͳ
УڵһЦҪֻ½һۣĶ࣬򡣻ȥ֮ýЩ֮ǰδ̸ĵսϡ
æ֪ͣ
֮ǰδ̸Ȼ֪˵ġ
֮ʵѧۣ֪ԼĶࡣ
֪˵ģô֮˭ȨԼС
ʲôʱ򷢱˵
ֻҪԼ֣Ǳζţʵѧɵġͳ˹ȥ
ⶫýӡ
Ҫô
Ҫôٳ߸ͷһ


303 ٱ루ˣ
ûֱӻؼңΧžתת
ʲôʲô㺣ֻҪ˵²⣬˳Ľ׻ô
ڿһ糣ǳˮϢ
ֻڵһ糣ʮǰվǲһġ
˳ıԷһģ־ҵġ
ǵ۵ʱ򣬷ĺⲻ˵ðź̵ѾҪ񣻸ľ޽С
ǵġ
ǣ˳һöδġͽҡǻ͵ģôҵġ
ÿһˣڲ̡޲ǡ¡¡ǵúĻ𳵣ѾϰΪ
Щܻãӳˣô籾ˡ
˵ЩУʱЩˣҲû̫ĺˡ
Ҫôˡ
ûģȻܻڣȻǡת͡ˡ
Ʃ統ɽҡεǵ壻ԷԷĺˡ
ˣ˱£ߡŵңԶı߽ԭΪҪţڵĸĸְҵˣֲǲ˶ѡ
ô˵ǴʱǸΪĳУҲΧŹš塢ӡʼҡŵȵȵΪҪں˵ĳС
ΪĳУⳡУʱ˵ᵽ˺ôǴڻġ
סˡ
޲ˡ
ú齵ˡ
ˡ
ǽˡ
Ҷˡ
ÿ۹Ӹĸ˰Ϊáʹ͡ٺ»нʱȵȣǧ򻧡
ʳƥǡϵȣﻻ˰ЩʳƥȣֲԼɵǧ򻧣˴ƵĹ
Щ꣬˳ĸĸҪֿġ
ڹȥġɵϵɵϵ˵Ǹĸܺߡ
Щ߶ԣʵǸĸߡ
Ӧ˵һǲƷеİ衣
ΪǣǴ˳
ҲһҲζţҪ£ǺܿһֺƽġôѪķʽȶȹ
ĳ̶ֳϽΪǵġѳСԣʹЩĸĸﲢû⵽޴
סѳĹš塢ҡʿǣһѵĿȥġ
Ϊúɽ·
Ϊ˷ˡ
Ϊ֧¼ĸ¡
İ˹Աٺ»ʿ
ʽĸı䣬ĻۣٶھǵġԣҪЩ仯µס۸⡣
ɣ⽵˴˳Щ
ĹٲǴӵطģеطľ顣ڴ˳һ¹ԡ
Ǳ˹ѧҪάˣ༴ֻѡġЧߡ
ǵ˹˵Ӣеѧѵѧѵ˶ԣɣƵĹͳһĴгƵ֮Ĺ˰ȡĻﰴվƽǺ¡
˳̫ˡ
ԣЩı桢塢˷ơ
˵ڲҲġҲġ
;ǶԣվĶࡢ١
˭
ʷϣ˶һ꣬³ˣһģ
֣۷ǡ
ƺӾں˺ٻʳ˲
غʧҵ
ʱ·ԭ˺ʱɽʱȫʡ
󲼼ѹ³Ϊߣά֡
ʵҵҵ˿ڸΪ߽ļһֻܻ3ס߽ھᣬǱ׼ļ
طǱΪԴ˺ͨķ֯ƷġʳͨġԱ֮ݡ塣
Ҳ˶ȱĵԼ֮ǹҼƶص塣
ĳ̶ֳϽڰ¸ǰˡҲûмìܣѡ˷ìܡѹķʽķ˶ǰѹסˡ
ˣǶǿԵֶΣͨţӡ޲ķݶһ֣ǿзָìܡ
ǵˣ˹ѧϵġߡš塢ӣ޷⣬ھʱġ𡱣һ塣
˶ܽ⽨ġʶ⡣
ô˶ܽҵСũáͳֹͥҵ
ɣܰСũֹҵߣɵáԼ谭ʷֵתȻĿ
ʵġ
˽ʶΪ¯¢ԯأƬˡ
ڴ˳Ҫģһʵʴڴ塱ı
ⳡʵΪֹûڴ˳֡
Ѿˣ֪ԼѾʲôˡ
Ѿ£Ҫǣеľʹôѹסɱתͣ
δ뷨ں⡢߽ļʮĶϣϣЩأת͵ľʹ
⣬Ҫܸߵļɡ
ܸߺܸߵļɡ
ܸߺܸߵ
Ҫ档
ִ
⣬Ƿɣ񡢿ֳءʹĹؼ
ͬҲǳذֹҵ߽⡢СũñͳֹҵȥĹؼ
ͬġ
·
ǽ˳ڲɱǨɱʹñ߽ؾ߱ʱг
ͬģҲζʱҵƷԭٱǧٶȣȷӿڵأݻپɵһС
ⲻǸ򵥵ġ⡣
漰һܶྭѧҺ˵⡪ʵ˻ȥǻᷴġ
ӮлСũֹҵߣɸŻʵۡɸźȫڽ̵ߣʲ׼ߵġ
˭˭˵׼
ڴ˳ʲôСũʲôǷֹҵҲ͸߱ʱɴµ
ڰδŷ޸ӡȾѣӶ´˳ΣϡⳡΣҪΪδǰֵǴ˳Χó׺ʱľûѾﵽһҪҡ۹ĳ̶ȡ
ڣԶԶ
ʵϿɵѡʵʵѧԼϿɵ˵ġ
ֻУ΢סһʱ˼·ȥ˵ìܵˣôһ
ѧʣǲһЩǲԭʼʱֶΡȱʱһϵ֪
Ӧ˵ѪԵ̳е⡣
ܿܿʵѧȺУҲǸ֮ˣںܶµ١
пܸ䡢޼УǼˮƽߵˡ
ȥڿȨάȨĻӡΪ˹ͻʼķ⽨£
ڣߵһʲ׼Ҫ̨̤ˡ
Ҳ˵ⳡǨ㡢ڲ˵ìܵĽУʲ׼Ҫˡ
ȷСũԷǨ㡢Ʋũضڵķʽǲܳɹġ
ȻҲߵһҪǳɹˡʲ׼İ󶨡ǲɱˡ
ʵǸǳ򵥵˼άʵ顣
۹üᴬڣ˿йĴţܿ˹˰ȡӿ˰ĿΪʲô
Ϊ˴гƷ
ô
ȷʲ׼˳ԼĹҵʱʱȨ˵Ļͳν׼ͳιߣǳΪͳν׼ôǶڵгһʲô̬أ
ǲǿΪʡƿغءǿȡӿ˰ںͨȨȵһϵвأ
ǲǿΪӡɴצ۵ࡢ³ʧͶմ֯޲ʷ˹˵޲׳Сũأ
ӴĹгŷ޵ĵ۹ʱԶܹڽء
ô˳ʱʲôɵǻ۲֮һ˿ڵĴг
ʱ۹ѹơѹݻ٣һ¡
Сũ߽⣬ʱȫӶ¾ɵϲ㽨ȫ߽⣬һ¡
ɵϲ㽨ȫ߽⣬˵̾ͻ»죬Ǹпܣũȫ𻯡㳹ױ
ʷϣ˸ͷԵԤܣͷԵĶ̵ˡȨǰδе͡νطΣ֮ΡȨ̫أʿ֮¡
ܶΪġȨʿѹƹȨǵطϵվұõδ
ʵУһȺү
ڣڴ˳ڱ߽⣬ȷʵӵйءʮĶĿɸֵĻĵء
ô˭УΪƶǨ㡢ƶƶֳ
α֤ɡΧϵġѹ֮ǰּҵ
ޡЩطп󡢵ֶ࣬صĺǿɳһڶ񣬻᲻ãôõĵطӦǵģƾʲôҪԹصʽ
Щֻиǧ˰ˣӵôĿɽǳĺģƾʲôҪЩĺôָ֮һ˿ڣһ
ǣ㲻óһĽۣ
˳ҪǰߣôͲòʲ׼ʷ̨ҿҪⳡǨľгǡ
ǣ˳ʲ׼Ȩ˵سΪȫͳߣҪһѹǡũ̡
ͬʱҪһǿĹһ֤ɣڻδ֮ǰЩֳӢ¡
ģСũ߽еļҷ
ּҷʹͳν׼òѡ΢͵ķʽ
ȻҲδһҪֹڼҵķס
ΪǰѾʷΪѣӦ֪ơţٷζţÿ˽һУҪ¡֡һ顣
⣬ʷƾõĺô㹻ԡʷΪĹ£ֻҪ󽣾С
Сũõ߽⣬ϿиŮ֯ģʽ߽⡣
߽صǡŮ֯
֮ǰҲûи߽⣬иʣм沢
ԣƵ飬֮ǰǷġǿʷΪģĶʷΪǸɿ󽣵ͳߣӦصǿһеḶ́ʹ֮ɿء
ǣֿƳ˳ǰߣһšСũĻʵۡĻӣһЩСũķʵԴȪͳǾӡʱҵʱˡ
壬Ǵ˳
˳ҪǼǰߣˡ
йǰߣˡ
˳ܼǰߵǰᣬǴ˳ڣͲִܳ˳ǰ¶Ϊ˳ûˣ˳ôǰߣйǰߣش˳£

ʵ۲ʱҵʱô˳û취ǰߣ·Ǩϡ
ʵ۲ܴСũĻʵۡĻӡһЩСũķԼʱʵơôҲͻûд˳ˡ
ô
ǣʱҪôƪǰƪǡʮաѺСһƪ͸ǡ¹ĸ뷴
ǰƪѧϰٻӢ顢ٻСũ⡢СũũŻʵҲܸʲ׼һηԼʥʵҵ˼ָӰĹ룬ʹ̶вҵͿٹҵչ
һƪ
˹˵
оθȻֱȻʧܵԭ
ЩԭӦôӼżȻĶŵ㡢ȱ㡢ѰңӦôÿ𶯵Ĺҵܵ״Ѱҡ
ʵɹԭʱȴһֳɵĻشΪĳ׻ĳҡ
ӾֻشҲȷҲ󣬵κ£ܽͰ㶫֮Ǿȷƨûʲôõƨ
˵ôñ˳Լ
һƪ˵
ʲ׼ȴȻкʲôȺ޶ۣ˵Щvile multitudeɱɵȺå·ЩȺڡȺå޶۵Сũʵˡ
ȻԼǿũ׼Ե۹
֮ڡ⡿⡿ʱû
ҪԽ׼ӽǡԶ˹˵Ĺҵܵ״ȥ⡢⡣
޷ǣġ⡿
ñ˵ˮ
⣬óһۣˮտüӻ
ǣ⣬𣬾ڡˮտءǡ㲻ˮտأ
㲻ˮտ֮ǰķ⣬ѡѲˡ
ˮտ֮ǰķ⣬ѡӲ
ԣڿҪģһСʵġʱ˳ġԴ˳ѾһսʤΪġԵһιҵʽġ˳ȷûе۹Դ˳ʵµġ˳ײķ
˭ǡǡĵˣ˭ǡǡѣǸҪ⡣
ؼڣǡ˭
дǵȻġ
ҪСũ̬СũԴʲô
Ҫȷʲ׼ԼǶ˽ƺСز˽Ƶ̬ȡ
Ҫǵ̬Լǵ档
ҪѳСȷͳó׳СڵصСũÿܱľֹҵԼչĲ̬ͬ
ɴˣĿĲֳͬ˭ǡǡĵˡ˭ǡǡѡ˭ǡǡ밲ġ˭ǡǡѹƵġ
գ׼ӽǣͨڡš˫ʹ
ɹҵĿٷչת֮ʹ
ڹȥһоšֶԹȥһоŵĴƣȻַʽ
һ֣ԷġġģһԾƳ
ڶ֣ƳũصĻ룻ĳӻڸƶԵƸ룻ձӵɱӴЩմũ޷ǻͳ߸ý˰˰Ļ롣
Ȼǵڶ֡
ǰᣬǵû᷽ۣȻ⡢⣬Ȼֲ߱¡
ǰڻҪһᡶֽ׶θײ֮
ȻⱾСҪ뿪˳͢ҡӳΡ֮󣬲ȷ֮ǰ˵ҪһЩδ͹ҵԼ˵⡢СũƶСԼֺ󣬲Ż˰ⱾС͹ȥ
ǣ˳಻˼Ĺ¡


304 ꣨һ
һ߾µ죬һ֧´ձñľӣȺϵΨһһٲĸǴ˳ʵߵľ񺢶һӪ
ԭʷϣһУΪᰢ˹
ᣬǵˮ˼˹ϣССǰ˼
ʱٲֱ࣬ͬĳС
ߵǷ˵ĳУĻǹ졣
ʼӦǡǵԡٲķǷĥ˼
һЩεԭ򣬷Ȼڡķǰյ˶ˮķ֮Ϊ˼ˮߵĥǡ
ߵУһ׼Ĵ˳ءе֣Ҳ˴˳ɫֱӽš
ߣ֮ϿҲʵΪƺ֮iϽ֮ӡʯʼ䣬㣬аʯΣ׹С֮ԣˮʯʯաˮ⣬Ƹңߣ¶մˣ»ꡣˮбѰǧɣŭɽڣFݣ¿ڣ֪񣬷֮׷Ҳ
ɼ򵥵Ĵǳİ׻ţ˼ǿٲһǡ
˳ǱȽϲá¡ĳĳеģԴںµĴͳʷأ̫ϻʱ۪Ի·ᡭ·ߣб֮ɷҲ
֮Ǵ˳ߣǷߣںӰĳϣԼͬضٲ˹ϵ
һιҵʱչ
ֻֻһֶȻǶôˮΪ
ҪǮúȺΨһٲķˮܺͶܣѵġ
ǣΧٲĳаεض
ˮĥľԼƵ촬ʹѸٳΪһҵС
ĳϽѾǴ˳ңԶĶ߾
˵ңԶıս˵פھǵĻʵֱĺҲ
ңȻﱻУ˿ڹģվ̫СһӪģʿƫԶı߾Сǣվ̫ˡ
Ȼǲ̵ġ
׼ȷ˵һǳ񣺷ʵ֮ӭ˳˹乫ڵѹᡣ
ֺŶˣǳ֪͢ˡ
Ȼ˵ʮǰӻǻӵʱ˹ӡɽˮٲ£Իӳι£ƺһʧ˳á
վʵҪҵˣҵҵõʲôʱġÿ궼ȥʵϻʵ۶
Ϊҵõ˵֪߾лʵ۵ˣЧӳι¡Ҳһʺ㡣
һʱǺ¡
ʱĴ˳ǡǡҪôôһ˵ʬӭȥȥ˵Ŀڣ˵һЩǱһЩ̬ȡ
ôġΪʲôǸܼ򵥵Ĺ£ˣﵽٲʪһСˤһӣ˾ûˡˣ̫̫ˣҲڣܴɷʬҶס£Ȼֱȥᡣ
ô򵥣ļûʲôıҲûʲôϷ绯Ĺ¡
˵ΪʲôҪӭʬǣ˱Ȼ֮⣬һȽϡˮԭ
Ҫ·ˡ
Ȼ˵кܶ󳼡ǳĴ֮вٶʵѧɳ˹򽻵֪˹յĹ񱣺ú̡û֮𶯣յһЩΪͼύϸ֮²ݣŪϵȵĴͳ԰ַҪŪˮײࡣ
֪ǰд񱣬ް䣬ֻڸߴ·ˮǵóԸ
ֻΪйŸƶô塣
йţôĴ£ܻҪչʱͳĺãٽˮ÷Ÿ֮塣
ǨĹѨƺЩ⡱֮⡣
ӵй֮ƣҲһЩ⡣
£ѾʼȺӵٲиľϡ׼ľʼֱ·
й£˳ߵ·죬ȡ⣬֮ͬ߹죬ͨá
ӷɣձʣ󣬵ӡȣô˱׼
ʼʵ֮ͬ죬ߡ
˳øĳߣѧ֤ĳߵΪ24.69壬Դ˳׼죬߹죬Ϊ1481ס
壬ǲʣʵʵڵĴ˳һս֮һΡó׵Ķ顱У͸սʤսܹһġ
Ȳô˳ĳߡҲ÷ĳߡԸӢĳߡ˳ʱûӡ
һǾõɡ
ȡ߳ȵǧ֮һΪһߡ
ȷ˹ߣȻԹΪλˮΪ׼ֶȵ繫õĶⵥλ
Ա֮ͨóססһһʵһϵҵ
ֻʱںӵĶ棬˵ϣҲ·Ǿܾʹô˳߹졣
ϵɣǴ˳ΪҹƵλ֮һԼȴʹùƵλǲȡ߹졣
ôܾ߹죬Ϊ漰ϡʷУԼĻֵȵȡ
ǣõǷǳġ߹족
1000׵խ졣
ȻϣǴ˳ñʷĹųߵλˣǾζŷĻܵ˴˳֡ôҶõġԡĵ߳ȷĹƵλôŲĻơ
ʵǴ˳ڷɣЩֲٶȣʹ÷֪߱׼죬ԺΪ˳ش󿪷֮ţĲ޻У޵Ļ˸٣زס
ǣŵ˳Ļֵţѡ˹߹죬Ա⽫˳˱Ļ𳵣ͷᶼûһ·жͿˡ
Ϊ£˲ٵڣҲ˲ٵ⽻;Ҳˡ
¶һŷ޺ʹ˳ߵʱӵ嵽ΪٲˮܶܶĳУʼͶʡ
ɵӶ֪Ҫ졢ִж˵ĳУᷢչպ²Ҫ
һ࣬ؾҪȦռڻ
⣬ҲǸǨѵɣųмķչĹܲƽ˰ɣ
ƽ˵Ļֹ굽׷ʲô£Ϊʲô˹Զߣӵʲôʱɴµģ
ƽĻÿ˵͢Ǯ̫Ĺ޸Ĺ˵ֹֻ¸ࣺ׳ʲôˣΪʲô˹Ĺ⣿ʵôǨȥǲǵʲô°
һЩ꣬ɣߵʶԽԡ
˳ɲȡϸĹƶȣȷ񣬶˽Ȧռأʹ÷ɣߵĵһ𽥳ɳĵطǿԳܿ͢طǳ
ҪͲҲҪٻӢ顣ʱһߵĺǿʲôģ˵ǿɣһƣԴΪͷֱӸһЩ߰£Ҳʵġ
ԣصĵ£վҪ졣
ֻ·δͨԣȥ·ߣߣԽɽ˴̫ƽȥ
ߣëƤ壬ͣŷޣǣӡȣ亣·ߡ


305 ꣨
Ȼڴ˳شĹٷ˵ɽ費䣬⣬ֻһȥɡ
ʵϣһҪӴ߾䶫ó׺߻عиҪԭǾǽڵʬǺ͸Щʬϵۣչŷ޵⽻
Դ˳ԣҪŷгһҵıǰϦ
һԴ˳óϵԵľ޴ƣŷ
ⳡƣֺһ߼͹˳ѣϢϢء
ٲһ࣬ӭӵķУġʮͷķУءðͣңźӶ԰ڻĹײģñӡ
ֻ¾Ƕݵġ
ݵ¾شԼñӣߵĸٵйũ塢ȻɴȻóסͬҲսǴδġȫԵΪĺʳµıߣ
ٲûжرĻУ˵δЩʷḶ̸ֻ̌صҷܶ
Ϊѹ˰ʮսӱ𣿡
ٺ׼ȷӱķʽ룬88ĺֱ֣ӵ˵ڶս
ǰλġѾո¶ͷǵĿˣΪսУϵزȡ˭Ҳû뵽ѹʽһٳ
ص˵ͷΪԼе۵㡣
ǵġǣйڴũʱȴˡũ̡ڻ桯ʻ㡣
ͬģڴó׵ʱغӵеĴ˺ӣסյġǽҵġʡ
Ŷ磬ȫ˵ѬġΪóףһáҲΪóߣֱӵ7688ʳҡ
һ¡ڷӦгչĹߡʳڸó֮ǰһҪ㹻ʳ
Ŷйѧ˹ͳһгȴûѧǵĴ˺ӡƽ֣Լǻȱһ֮顯
Ȼ⣬ʱյĹ¡
һʱ˵ԭʷ88£ԼŶ֮ǰó׸ĸһ꣬Ѿ˲òѹԴ˵ĵزˡ
ʷϣλʢǡڷ⽨ķŷ⽨Ƥʵ˷ļƶȡĶŶ磬ڹŵ侭ѧеĵλҲǺܸߵġ
ĴڲƸγɺͷķ˼ǡۡѿ
֪ƪ£Դйѧʴ𣺸˼
Ŷƪʷԡʴ𡿵ʽ
˵й˸Ϊ׵Ĵʻ㣬ʹáʶԡʽʵһ֡ô˵أͦŤġ¹šʽдƪ¡
ʶԣһַǳ¹šʽ
̫ʶԡӡӡīӡУܶ඼֡ʶ塿
ɶʶ壿
ĳʣXXXX
ԻXXXX
⣬ʶ塣
˵ŶƪԸ˼ҮջĹйѧ⡢شʽдɵġ

˼һʣɺ
ŶԻɡƽطָһеľʹÿһǡӵάԼأ޶ࡿ
ôȻȻҶͬȵ£ͲԸΪ˹ͬʱκҲᱣпͶĶ
ڶʣ֮
ŶԻּٶҲڡΪûб֮ǰѾ˸ˡ
ֳָ֣䱾Ƿغͱϸ˲Ʋķɻ
žôһʽһ101ʶԣϸũ塢ȻȻЩ
˵ĻǡũиͷԣǶŶ磬ȫۣ⽨ƤˣŶũϵ͸⽨ڲµʱϵ
ʷϣŶ75Ϊ󳼣ũΪ˼·иĸ
Ȼڶ꣬ͳˡ
ũľ裬ǵȻ༴뻯ʱóϵ
ȻȻʷ̫ˣŶֻʲôóףȴʱԣȫʲôũ̡ڻ桢ƽƽᡢ֮Щ˿ǧĶ
ڶ꣬ˡ
ʵܼ򵥡
ڶŶĸ֮ǰһķ
ʵϣǲڵġھò棬зģ
ʵϣʱķһɢġгйһ˺ӷϵ֮ǰô׵֤ۡ
ʷϣŶĸĸǳڷ˵ˡ
ȡ˸Եгȡ˸صĽƣͼͳһг
ȿģʳ
гƣʳϰϣͳһгһγɣڹóסȡԵĹܿأôʳ϶ƽ۸ˣȻʳƽۣ֮
ʵǲпġ
75ĸ
76ֱöŶɵˡ
ѡڻ棬̧ۣʱ볡ٿۣǴ˵еĵȻ֮һأƽȣĵط̾ͻеͼ
ǵġ
Ƿȫˡ
⵽ôأʵܼ򵥣ô£ѧŪǸĴʻ㣬ʵͦġ
ô¡
ԭɣһΪȫͳһгʳ
ڷϣżסҡȵȼԵг
׵ؼˡйߵĻУģں
׵صļģӰ쵽ҵأصȱǣҲӰ쵽ء
ŶŶĸĸֵš˵ʳֶ֮֡ɷΣˡ
ڶŶķ֮ǰÿԼĶȱһЩļģһЩȫѣͨұ֤ȶ۸Ӧһ߽ĸԤǱҪģǿԻõģȷӰصĵĹӦӶἢصӰ죩
ȻŶŶó׸ĸ߿ʼͨͶ
ңŬ¢гʱճõĵ幺ԱܸǸյۣȫΧڵļ۸ǺͶȱյʳٵļ۸ǣ
֮⵼һ֮ǰδ
ԵʳΣΪֹܿصȡʳȱܿһȫԵΣȻȫԵΣǾֲΣ
ǷδģԲۣʲôûô׵ȱᵼȫԵĻң
ٱ˵
أʵȱ
ǣʱȥعʳڻ¶ǡ
ôصˣҪʳԵˣʲôȻȥꡢ̡ҲֿⰡۣȺ˸Ūˣ
Ӧ˵ʷϣһ̣Ŷѹ
ǣˡ
ûʳ
С
ʳȱ
ǣû㹻
ûС
ô˵ɣ˵Ŷĸĸеڴ˳̫ںĸĸֳġ׽־磺˳ûʳУ󡢶Ϻġɣʳеǡ˳û㹻һڰʳ˵ЩʳͶ̣
û
ŶķӦͦġ
һĸ
ڶ׹ˣԲۣȫȻһװǵùҹܿһЩƷʳǱģҪ°
ʱɣ·ʮ̨
˭̨ͳװã˭̨ĥŸɵ£
ԣ·ʮʱŶд˷ţյżܸˣˣ޺ˣʵӦԤϵĸֲ󣬵ҪѸĸеס
ţ56дġ
58ţ̨̳˹ҵߣ۹͵ͬطṩͬĽǰ˹ֺϽЩ۸ɰĵط֧ÿС15յĲÿ12յĲ𡭡
뷨Ǻõġ
ʵǲпġ
֪Ϊ˽߽սʳ⣬ʲô
ΰз
ÿС͸15յĲĸ˻ȥɣ
ŶŶ練Ӧ󣬷ô㲻Уÿֱӵ۵ʱѾˣ
֮ˣˡ
Ŷ翼ǵҪ⡢Ҫ⡢Ҫ·⣬Щ֮󣬲ܸóסǣ·šطЩһɵģ
ߣ㷨гƽƽܶŶ
ëûУƾʲôƽۣ
ƾӰġ¾塿
Ȼ£ŶʧҲǱȻġ
˵Ŷ磬뵱㦡ɣҦ硢ʯž
˭ѽ
ܰЩ˻ǧ·ڼ֮ꣿ
һЩ˵ıվŵĶ˭ȨѾǿʲô̶ˣ
·ʮǿ
ڵͳһгֻǸ⣬Ǹ⡣㷨Ȼµģʷ93겻ʾ𣿰
ǣ·ʮ𣿷˭ѽȨģпƾ㿪İƾлƳһ̤ǮȫԻľ
ëûУǸش塢żƾʲôĸ
пƾƵѡϵһ׵ĹٹϵͳƶûУԼǿȨķʽ˰㡣֪˳ߵ죬֣ׯӿʼ䷨ٵ֣˶ꣿ˻Ȩ壬ңţСũ֮⣬жٰճӢֶΣѺܶණɨѣ


306 ꣨
й߸Ļʷ϶Ŷĸĸﵽɶ⣿
һļ۷ûлƺҪޣ֮ǰ˵ˣҪ޹·ۣŶҪļ۷Ǯۡ
ȡʿŴȻʿŴֻ˼ҲаԱʮ塣
ȡ˰һ˰سĶ
ģϳлᡣлᣬйǲͬģз⽨ֵ֧ģзģҲлֱӸ󳼿Ҫ붫ӡȹ˾ٴӶ˿ˡ
ֻ˵ʷϵĶŶ磬
ΪһУüǿ뼯Ȩڵƴڵ£ҲζţǿȨ
һиĸǼھȨϵġ
ǣйиĲͬ
ʼǧ꣬˰Ѹĸ֮ϵĻ
ˣ֮ǰǻʮ꣬һµ֮ǰǧĸֱ䷨ĸƾ١ƣһֱ˳֮µƺϵ
߱
ǿȨǿ뼯Ȩ͵
ôɣܰѹʺ֮ǰ·ʮĲۣߵȷԺĶõɣΥ˷ɡĶǶԹɵַΥͳġ
Ŷĸĸһ֮ǰδȫԵΣҡ
ԭԵΣҡĵȵȡ
Ҫע⣬ڴʱǾԾƹң뼯ȨʱͨǿȨʽʵֵġǿ뼯ȨָζŶԹս
ŶĹĸԲԣ
ԡ
˹ȥķ⽨ΪȫгھΪҵĵ춨˻
ǣڣô㣬׼ð
ɶҲû׼͸ô㣿
׼
׼
ƽ׼
ƽ׼
ܶ׼
׼
µĹԱѡη׼
ɶû׼ҪǮûǮҪûҪû͸Ҹȫóס
Ǹĸ

óײǲԣÿڻҲܶںüܻ꣬ήۡ
ǣѧĿģӦˣ˳ΪѧҪء
˲ԷҪģֵ֮ĵڣҪ췴ģð⿼ǽȥ
ѧǾѧ
ʵʵʵÿ˳Էʺ˯·£Щ£ԷܵȸȵеڣȲ
Ŷ磬˵ũѧɣѧ˵ľ裬㣺
ΪΡ
һַ뷽Ȼ༴뻯˽Ƶʱᡣ
Сʢ
һַ뷽Ҹ塣
ƽ塭ǲһַ뷽ˡ
˵ŶΪ̽·
ȷˡ
93ķ籩7µطԼֱСũʵ۵λһеݻȻ
Ȼԭʷ
ڣȻͬˡ
Ŷĸĸʱգһ̶ϳɹ˵ġ
̩ʷŶ类ְġҵԶҲƽĸֻ̾̾Ϣһ롣
վǲֵĳɹԾûд⡣
һ棬Ϊ˳Ĳսʹ÷Ӯһսûô
˳Ӣȡ˱壬ʹñũҵչΪ٣75ֻĵʱ򣬷ǮҲкʳ
˳߸˷һ֧֡
ιʷΪһͳҵ⡢طĲġ˵ԵȵЩ⡣
Ϊ˳ͷнʹöŶ粢ǴӸ˼ˮƽѧõ˴˳
Щ˵ģˡδ⣬˵Ĺˡ
ǣŶĸĸ75꣬վûп88ǳ֡
νǡ֡ˡ
ʳȱڻ桢ײ㱩ȵһϵе⣬ܿݻ˷֮ǰûġȫԡ⡪һϣվǷȱһͳһҵʷҲȷʵ⣬ʲôȫԵ⣬ǵطġġĳص⡣
ĳ̶ֳϽͦģո˵ͳһгó׵ĸĸ;һСڡ򡪡1783ıɽ緢ԵӰŷ޳ʮʳջ⡣
Щ⣬ְŷڡҡⲻ룬ȱõڲгͳһľ飬ʹӦԶڻ桢¢ͶƷٿ۵ϣȱ㹻ӦֶΡ
һأΪĽײֽ˳ڸţ컨ũҵŷ޵ȵء
ʹ÷˿ڴ17002000򲻵ʱ2900
Ҳʹ÷˷ǳġı
˿ڱ
ɽ緢±䡣
ټ϶Ŷʱ򣬳̨óߣҵʵ͸ʳóס
ǣȫˡ
⽨з⽨µģһϵġ
ʱ壬ʱĵµġ
⽨£ʳԣǲ׼ߵġ
ʱ£ó׵ĵ£гʹͶ߿ɵЩԸ۸ʳĹҳʳʹζŸùû㹻ʳ
гó£ȡ˾ɹҵĵ
ھƶʱڣũʳĻʳȫǹ֮ϵĺġˣι淶ʳóףȷҺ͵طĹƽ⡣
֮ǰһ׸ӵġ߱ܿصġǿƵģ̷ϸάϵ۸
Ȼʮͼ֤ɵ˼ķչرǽҵľýɫгеԸũȡ۸ƺȡóȨϣǼ͹۸񲢸䡣
ǣת֮죬ʹúܶ˲Ӧ
˵óײáʱ岻á
˵⽨ǧꡢ꣬ʷΪһѸ޲ˡ
˵ͷҽͷҽš
ǣǧꡢ޲۸ϣһӦԷʽġȻôǿα겻α
ŶָĸԿܷ£޾飬ȫûʷΪ㹻ʱ޲ʹ֮С
ʷǽ׼Ķʷ
⽨Ķ˷⽨һϵзȡߣìܡ
ʱĶҲȻʱһϵзȡߣìܡ
ʷڶзչġ
˵˸һⶼˡ
⣬
֤ܽûʱ
⣬
ˣɿܽˣҲ֤ʱ궿ˡ
ǣʱ˵һһ㣬ˢһ£ɵⶼˡʲôˡ
ǵġ
ǻµ⡢µìܡ
ǣԸĸʳʡײƺ
ıҲӦ˶ʲôĸĸײ㣬ˡԱΪԹ۵óɷΪǣΪ漯ẉ̂ϣ׬Ǯ
ⱾҲһֶֻ¾ʱ֮ܶ˰Ϊ˼򵥵ġġ˻˵ġıۡѡ
˽һ㣬ҲͲףΪʲô93籩ٵʱ򣬶ڡͶ̡޶߼۸£˵ԣ˵ļɡΪıͶ̡ڻˣ
˿࣬ĪȰơ
ڣı˵¶Ӣ£88꣬йСͶԹΪҪң·ʮ˳λ̳ˡ
ٳıۣ88ֵı£ӢкСƤ࣬ȷȷʵʵֱӳ֣һѵķʳ
ִ£ȻܼͶֻ˵֮£ʵʡ
ȻҲʱգũ̡Ѹ뷨Һܿ˹淶һԭ
˳Է顣
Ҫĸԡ
ǣҪ׵ĶȡԭӶϸ
룬ðȶסʴ˳ˣô֪Щģ˳ߵ˸߷ˣԭ췴ģǽĩֻϵĵ۹ô֪ģ
ãΪƽۣطϳֻģԲС߳͢Ҫ׶Сƽ£ǹ
ǣʱգ88ֻģһȫĻҡǣĸѸٸѹȥˣһЩľҲͨսѹӱ
ټϣ˳Ÿóף˳·ķչ͵ķ·;ĸƵȵȣʹ÷ķ粨ʱѹȥˡ
һУֻʱġ
ΪиرأǾǴ˳Է
Ϊ˰
Ϊ˺óסϵ
ڣŷ޶ھѣ˼ó£ԱҵҵѹƣԼŷ޵İľˡ
ġóסۣǡǡǽڡũѧɡϵģǡǡǺʹ˳߹ϵһۡ
˵ۣʳⶼܽ
ôڴ˳óϵѹŷ޲ҵչǷ֯ҵṤҵķչı£Դ˳ҪŷгҪ᧿Σ
ǣ88ս󣬴˳̰ȥ˲ٱʳȶۡ
ΪνġơͬˣΪά˳ҪŷгԼŷгġóסũѧɡȻ֧ۡߡ
˳ϲŷ޵Щ졢Ͷ̡ڼҵġСũֹҵߡŷޱĹҵʱ൱Ӧġ
ڣơŷũֹҵߡ幤ҵʱͼ
˳ûֱŷޡάóϵ
Ϊӡȴ򣬴˳ܰŷ޴ʺȥŷ޴ŷܰѴ˳Ͷʺ
ԣΪũѧɡѧ壬ܿ졣
˳ʵѧɣʵũѧɣʵǼֵΨһԴϿͶֵġʵиģ¾ʱ֮ũҵǷҪҵʱַ絹ǿɻԵġ
ؼǣ˳Ҫŷ޵гֱֲܱ֣ǾͱҪ壬סҵŷʱľѡҪʳ⣬֮ǰŷ޹Ĵóףͻۿۡ
ũѧɣͺʹ˳Ĺϵ˵ûϵûõģҶйϵǾйϵҪǳˣǾֱӿԱһй˵ǮĴñˡ


307 ꣨ģ
ʵҲû취¡
˶ũѧɣҪóף͸óסƫƫšйľ顱˵£Ūһѵ鷳ȻҲд˳ƲĽֻкôûл¡
ʵԭʷϣ67ʱ򣬷ѾһʳΣˣʱɪִʱ˶ũġ
ĵʱũѧɵձ̬ȣǡܡΪҪȻָҪκεĹҸ档
ν
1768꣬ڽбʱũȻȡжǵȻ򣬺ͿεĶǻۡ
֮󣬺ܶ˵ģǱߵ˶ᣬѸٺи
Ҳ̫ˡ
ȻԷҲͰˣʳȻҲô˵ȷʵˡ
ȷ˵޲㲻óף鲼޴ûҲ֯޷֯ʧҵڵڣҲǲС
ʳһʷϣ68ǳʳΣũѧɵ̬ȣֱ˷ƶĸˡ
ũѧɲ˵ֵصѧɣǺũѧԺרҵũҵרҵǵġ
˵ǼֵΨһԴҵʲôĶֻǰĶӹһ»ģֵԣ˰վʹҵ˰̶ȵؽӽȻ򡱣֮һС
Ȼ˵ǼֵΨһԴôҵʱҵʱʵϾڡΪ¡˽ӵߵĲƸԹҵʱĴΪ˸õطߣҲġ
˵ǸʲôѽѹùǣԷɳˡ
˵׵㡣
ũѧɣƳȻȻƳ֣֮֮Ƴóס
ԣʷϣ68ꡢ75꣬ʳΣʱũѧ̬ȶǡܡ桱ȡжȻԼڡ
ŶʵվܷͳӰ죬7625000ѹۻҡͶ̡ҵʳءȱʱǡѡߡũġ
Ȼʵ˳Ҳͦġ
˭˭ĸ˵ģΪΣΪô˼˭˵ȻҪȫȻ򣬵Լָ棿
ܣܶ󲻵
ʷϣ18кڣҲ֮ǰóס͡塱֮Һʱ򣬷ġй顱ǡȫƵóסȻ򡢺ûй˰ֻ˰
67£Ҳȷʵũѧɺܶ֡
75꣬ŶĸʷֱӸսڻ桢۱ǵʱȻע򷨹϶Ҫó׺֮غˡ
ũѧɴйţȻ֮֡óףŪô˳൱ı
ټϷʢġııۣϴ˳߹ĴóףԼ˳ΪͽԼǿҵķߡ
΢λ˼һ£ͺײµʲôıۣԼἤǿı鲼ŷ޵ķ˳

ʷϡıǸĴʺӡתھʱũ͵ײ㣬޷ӦʱµķķͰһ߱κεɫʣֻʶϵ
ʲô״̬µʱ£ȱǰķ˹ص۸һʡʳ˭Ǯ͸˭ƾɶΪǷ˾͵裿صİվʳˣ±۸ˣȥҲֿ⡢꣬ȺvilemultitudeɱɵȺåʲôóװʲô˽ưʲôг
ʲôСгó£ȡ˾ɹҵĵ񡿰
ʺӣǺʹ˳߰ôܣǻ͵ɣʺʺ㶼˵ˡ
ũѧɡװ͵ڸĸɡӢóɣ⼸˶еľɱ϶Ȼ
ΪΪĽƵĽģȻ
༴뻯ʱģ͡
ģͣܿڷȣ⵽˷ԡ˼ķ
˵ʷ֧ȻǼ˶֣ᡢޡάˣʷ϶ⳡ˼Уһ
СһҲûһʧܵ桿
˵Ͳġ
ȻɣܿͶԭּũΪ֣ᷢóǺõġһƬˣ߾ϲʳ˵⣬Ҳļġ
ʷϣȶũѧɵӦʵ棬ʳʱӦýֹڡңӦɹڵʳóͨȻĥڡ
ȻȻġӡۣŷߵħ̶ȣܿ⵽˹Ȼ򲻳ףǳײȻ
ͳũѧɣȿʼɣǶʲôȻ𣿶ʲô˲Ӧ򣬶ӦΪΪĽ
ڲĿƶɣȻϲ˱ũѧɣɿڣſˡڿ˶˶Ŷֳżһͨ硣
棬е֮ʱۣҵҪҪ澭ãĻЩҪ桢Щ桢ЩӦȫΣǮǷ˽Ƿ˽˸㣿ʳ֮ĶǷӦõأȻԷڣ
θ֣Ǻʹ˳߲ͬġ
˵˳ߣóסͨ͢סֵֶΣҪʳ۸ģңڸĸ֮ǰ˳մͳ·ߣڹҲϸ񣺴סսʯȵЩǲܳڵġ
ڣûһƾƵĹżţҲûпƣûһĳ͢
ʹãʵѧ˳ѧˣ֮һ㣬пܣڿ϶С
Ҫôóס
Ҫô塣
û취ȫԼһ̬
оϵڳ⳯йԱ޿ƶȡ
ιϣȱ˵㶫
ȱ㶫ǳؼ
ȱ㶫Ǵ˳һ̶ϣߵһľøĸƶ£ֻũͿƶ֮䣬Һ޷Ūȶм̬
Ϊʲôأ
ʵҲܺ⡣
ũѧɵĸĸ̵ǾȨ߽뼯ȨԾȨʽ֡
ԣҪĸɹҪǿȨ
ľȨʹ˳ߵĻȨһ
ľȨڹƶȵġ
ҪĸҪ𺦹档
£ͨĸ壬ɱɱɱɱɱɱɱѾɹɱɾ˳ѹҲŪҪʽ뼯Ȩһθǵķ
Ҫ˻ؾƶȣɱ
Ҫ޼ۣɱ
޼ۣɱ
ֵأɱ
ֵأɱ
ũȻɱ
ƶҹܿأɱ
ɱ
ɣɱ
º͹ͣɱ
ͣɱ
磿ɱ
ɱ󣬰߼˵ġ߶ɱûˣֻʣϸ̨ˣҲȶˡ
صԭɱûˣСũֵ˵أ󲿷Ǳġܵǡ
һȺϸ̨һȺԺֻܼϣڿСũ
Ҫôͺʹ˳һ˵Ų䷨зҼȨءлƳ塢пƾ١ӡˢֽŴĻ¢ϡ
Ȼ£ҲԿһ¡
ֻ˳߻ǧ꣬һһε塢ĸȵȣˡ
ߣڶ̶̼ʮڣһ꣬עֻɱɱɱɱɱ
˳ߵĸ̨ǧγɵģǺ˽ư󶨵ġҲ˭ʵۣ˭˽ơ˭ϵ˭ܴҾ֧˭
ԣߡߡߡߣ˻طַߣ쳯Ķߣ
ߣһз̫죬һлȶҪиػһµĶػ̨ǴӾɹõĵزػ˽ơػ
˭ػءûô죿Ҹصġ
ػʲôػģ˽ƣҲڷõȺ˵棬ҪðЩɡʥġԼġ
Ļ帴٣Ҫզ죿
˵ϸ̨԰ͼģڱûĹҵһҪզ죿
Ҫ˽ʥǮģҵģ¹ʱǲǻ¸ˡǲֶˣûáΪǵ⣬漰˽ʥȨ
Ҳ塣
̨ȻˣǮٰ
ûˣⲻСũæ
һ棬ȷ˽Ƶʥԡ
һ棬˵ģе治УҪһսҪصĹ壬棬̻Ҫزݣ
ϾҪʱġ
ʱȽϳʩǰҡøʮɣױϡ
ԣʱ򣬵и浲סܵĴϣֱɡ˵ܴ
Ȱ˽ƵѾⲻ־ͱ˵ġʲ׼ƶڱͳù²СأҾȴѪ˱Ѫ貢Ͷʱ¯ȥ
ԣҲעˣҪ¡
Ϊߵһˡһˡ
˳ߣǧӸŷ޺ͱĶһ¯ӡˢѶͼʱȷġԵġؿɽ׵ġ˽ƱҪȷˡ
˭ԡ˭͵
´ƣƺƵ˳߲֮֮
һ˽ˣȰ˽ƶȻõڶ˽ıɱһ˽ơ
˵ӢƵģȦ˶ʱ򣬼ȷ˽ƣȷ˵ڶ˽ƣʡ˽ºϷ沢Ĺ̡
Ǿ͸ˡ
µķĸ϶ҺʽҪôʳóȫֳȫԵļģ֮ũѧɿ϶ȥϿƶ壬˻ȥ
Ͼũһף̫ˡ
ڷвͨӢǱߣǿɱڽ̵Ⱥšóס塢壬ȥȦصۡ
ũѧ׶Ըӣ̾׶ֱڷ⽨ߵʱʱ塣
ô㣬˵壬ʸصƶСũӴȨԸũũ׿㺺ġֹҵǣͬⲻͬ⡣
˳ǿԳũ׶ģǴ˳֮ǰߣ˺ܶණʹ֮һƵġĶʮ͸¯ˮƽġСز˽¡̬ṹ
ң˳Ҳȷʵһνġʳг
ʳķ˹ص֣ⶼǹ⣻˳ʳ۱ȴ˳͵öޣָʳάϵĳʹк޵İϣ
ԣĳ̶ֳϽ˳ߵġũ塱ġũ塱ԹгΪġóס
ңΪأ½ġǧﲻᡱҵɣʹô˳һ֡ܿضܿء״̬ʵϱһԵгҲ֮ǰշչ֮֮ǰ̫ںľĸ׽ԭûпǵʳгʹ˳Ϊµġ١ȫó⡣


308 ꣨壩
⣬иǳ
Ǵ˳֮ǰĸĸȣʵϻȡ˴Ӷձٵʳ
ʹã˳ȷĸĸǡ׼ũŵת͡
Ƿũѧɣġ׹ҡһһεȫԵĻҡ
ó׵һ档
һ¡
ͦġ
ǰߣѹס
ھѹס׼ũũѹۣشٽյĹҵչ
ߣѹס
۵ͣ಻
۸ߣߵѹԲҪµġ
˵£һ£óס
ֻ֮Ҫ⡰˲Էľѧߵ
ңһ㡣
Χô˵ɣܱߣûõҵֹҵȫơ
ŷ޸ֹҵչлչʹ۲ߣҲ˷Ͷ̲۵״
˳Χֹҵ˵ҵûһܴġ
ʲᣬձᡣ󡭡ͷԣĩ֮ǻ¢ϵġ
Ψһһܺʹ˳ӵӡȣκֻǸһ˳һսʤ˵ġҵʱͳȨĽٶơֱӰӡȵֹҵˡ
ô˵ɡ
˳ڵصֹҵʵѾĺǿˣǿ˵ĸ֮ǰ³ķ֯ҵõ1700ϣһָˮƽ
غȷֹҵ͹ҵΪԭϡ䡢ơۡɱȵأڵصĸǿ
ʹã˳ڸĸȷȻͬó׵ģֻҪʳȱȶ֡ձ޵ȽڿƷΧ֮ڣܳɶ£ң˳֮ǰзǳͳġƾõġҵ׼۵ľ顣޷ԭ˺ӣڿˣ治
˵
ԭʷϣũѧɵȺ˵ĸĸǡ
ôʱũѧɵȺ˵ĸĸڽôˣǿ󽣡ʩЧ򭡣
Щ꣬ߵѧߡũѧɣѧ˳
ȻѹڵĴ˳ľƵǸʲôĹ
ʵϣ˳ڻʵۣͷ϶ʹڡ
һڵصġͳġСũÿƾƵʥӡ
ߵ˿ڣԼ3ڡ
һȷʡձɣʡӡȵȵôĽڡʱƶȵػߣ쳯ϵάϵߣ켯ŵʥӣµڵġط⡱ػ˰ձˡˡצˡӡееĵߡ
ߵ˿ڣԼҲ3ڡ
ʹں϶Ϊһԭ򣬾Э
ǶʹڣڵذǶʹڣⲿǽǮ
ûȫ׼ĶˡȻҪһ׼ʲôܸһ׼
ǣⲿǶʹڣǳʻƵңձƵѹեӡֹҵѪ᣻ֲ԰ı޺ۡ
Ӵ̵;õ˶һȺ֮ǰڡѾΪһǿ½ײ㣬ιǣסҪڵгҲԵʱԵļС
νġ񷨡ϵ¡
񣬿ɲֻǴ˳ߵˡ
񷨡ϵóµҵĵײ㡣
ĳɲֻǴ˳ߵˡ
ʹЩʳġձЩͭġӡЩڰġѹŷҵġǱ߸֯ҵġǣνµĹµġط⡱֮
ĳ̶ֳ˵ũѧɣʵҲ㡣
ϾÿǣܷĿƶҵ͹ҵ塣
κΣǸ̫ˡ
ķս̫ˡ
ȥǰũѧɡȻڷˡ
šıԼʱ汻ѹֱӸŷ޵ķ˳
Դ˳ȻǺ¡
˳ԷũѧɣǼġ
һ棬ũѧɱкйߵĻӡǡ
ǿΣǶŶ磬˵ǡжơҲãǱҲΪΪӡжơϾиϾж
һ㣬ֺͷ˶ŨġңԶٳɱϸĸ˼·ںһ
˵Ǵ˳ЩŷޣɹһĻ֡
һ棬ũѧɵһ׶ҲȷȷʵʵǴ˳ҪġңҲáȻȻЩ뻯ʱģ͵ġ
ʷϣӢӮսŶĸĸʧܣŵˡۡõˡȻ򡱻˵֮֡ʥȨ
ǿߣþ
ڣȻ˳Ҫ֮֡ó׵ʥȨġ
ȻҪȻ򡢵ȻΪЩ
óףҪɵġ
״ǣ˼ҵĵ̣ȥ˼ҵĹ˰ñ˴ʺͶ㡣
Ǿֲֻܿ塣
ң壬СǸӰĴ
ûáΪ˼ҺԭлƽʱСǸģҲû˵
Ƿܹɹô˳ϵĽˡ
㿴˼ҷũϡʲô壿ʲô
⣬Ҳ⡣
˳쳯ɣô˵أ֪һ
ǾǣûԣҪ췴ġ
ĸ쳯ġ
ؿＫط
Ҳʹô˳൱ìܡ
֧ũѧ
֧֡
ңǳϣǳɹũѧΪ˰壬ֻӱߵɱزǼֵΨһԴԹ˰ⲢӰ챾ƸĻۡ
棬߼ƶϵġ
ũѧɵĻʯǴƷѧ˵
ƸʲƷƸԴͨԲƸζʵĴӡ
ڸòУΪֻũҵģΪֻũҵʲƷͶͲʹüֵУΪʲƸӡ
ҵʶֻѴڵʲƸ̬ҵҲκʲƸ
ñ˵޻زġ
޲أֻǰ޻˲޻ѾˣֻǸı޻̬ܽдƸԲ޻ѹûдκβƸǴ˳ʵѧɣͷũѧɵĸ磬ؼֵͶֵ
ԣɴƳʲô
ɴ˿Ƴ˰壬ΪҵƸֻǰʲƸ̬ıˡƸǴﴴġ
ǼȻҵƸҪ˰ɶ
û
ƾ˹ĳɱ˵ҪĹʹˣΪݹ޲Ĺ˰ȵȡ
һ߼
˳ѧ˵ȻϲˣϲĲˡ
ǣũѧҪһθĸŪһսǴ˳һ׶ɾͳ׳ˡ
Ǿ仰ԼԼʷǲش죬Լѡ´죬ֱġȶġӹȥм´졣һȱǵĴͳһŻ˵ͷԡ
˳ԼڲΡ
ϴ˳ǧȱӢǵľ飬˳̫ˣɡڻ桱ȫɲٿۡȫֹҵձʧҵɶ
ʱ򣬱˵˳ŷһũ塱óסȻ򡱵ˡ
ֻ£׷ˡ
ߣҪŷһҵʱ塱ҵˡ
㵽һֻ»ɶŵƣһӦ
ŷ޼תͿƶ壬˳ˡѾżˣҪǸ㱣ͱҵ壬һͨ׷ף˳ҪʧȥгغԶˡ
մ˳ľ飬֮رܴ򡣸Ͷͣ˳ҲͶͲ˵ͶˣȥһȺ֮ǲȥͲˣ
ң˳ڲҲˣӡǱҲҳһš
ڹϣҪŷٳ£Ǵ˳ĳ鷳
˳սףգЩŷóа󶨵Щˣզ졣
漰ˣѵҪſڵгȷ˰ʱ޹ƣڵأҪǸôɣӿɾʹˡ
ԣڵµףǸ֣ûֻܱŴ˳צ
ԣҪ̧ڵĹײģ⽻ƣӴ߻عᡪͨʽŷ޵ļ䣬Ǹ˵ũȻĵ۹˸ǿҲðת͵ȻʹȻսʲôģ۹ȥͺˣǿɲӦҭʳ


309 ꣨
ʵ˳͢вˣе㡰ĳ⡱Ҫ﷨
Ϊڸɣ񡢻ƺӸĵԼ·ı߽·ҵһЩۡʵˣûȫ
ⷨҪ¡
δܹ뵽Ĺ֡ھŷ޿ߡһĶ˵Ҳδص
ǺܴشӵԵΡϽҪˣŷҲҪףŷһףΪأ⴫˳ϡ
Ȼġ¡ֻСũѧɡߡȻ
˵ǵĶ棬ƶ壬ʵҲڴšиơš
ңǵĸĸףɱũѧɴˡ
ôиơأ
Ϊ˳ڷչĺãԴ˳ǶԵġ
ǣ˳ƶȣũѧɵȻ򣿻ǿƶ壿
Ϊ˳ڷչĺãͷŵ۹
Ҫƣ϶ҪСŷ޿ƶĲԴأŨĿƶĴͳҲʹ÷ũѧɵˣŴ˳Ϳƶ˫š
˵˳߶Է¹൱á
һºܶʵѧɵ˶֪˵·ʮ崿Ļͷӣ㿴ŰɣëҲѡ
ǵһȾҪʤѹڶȡŵӢ̸ϡǺŵʧҪһע촬½Ӣϣһֻʡ
˳³Ϊһսսʤ·ʮ׼ĸǰֻչֵ쾡¡
Ҫĸ͵ȶߵȷԺôߵȷԺøǡıһЩİҪΪŸߵȷԺͷɶ͡¡֮ơ
Ȼ󣬹Ȼͻˡû׼أֱӾͰѰߵȷԺˡɶɶû׼ûǰ֣ԴһȾлᣬǾ͸ˡ
ܵ˵ڴ˳ߣ·ʮۣڴͷߡ
ǣ߲ߵģ˵ġ
ȵһ˳ߣ·ʮۣ֣
øĸ
ǸķձƵġ
ũѧϣֳߣȫƵũѧɵĶ棬ƶ壬ֳߣȫƵٻũѧɡ
ĸܸձƵģһһֱӵ
ôģи£
ңɣȫšиơţŪô˳ڻʺ
˵ũѧɵĸĸô˳ߵĳСйŸơ
ôƶɴŴ˳ŵĸĸǴǡʩЧ򭡱
ũѧɵ⣬ﲻˡ
ƶɵĸĸڵ֮ǰǷԻֱӹϵ
嵽Ķϣ·
پ㣬Ҳٵеƣ˰ơơҡ
·˳˸ȷʵ˴˳Щ꾭õĿٷչ
ԣҲҪ·
⡣
⻹Ǯ
ũѧɵĸĸҪֱӴġ
Ŷĸĸʿһļ۷ڲԾáȡлȵȣһǴ档ңΪڼʳڲƵߣֱӵս԰ѵײҲˡ
ձ֮
ƶβλѵҪũѧɵĸĸ
Ȼǡ
λſˡڿ˶Ŵ˳ľ÷չ·Ŀٹҵһ·
ƶ壬Ҫҹܿأ߽йٰ쾭á
ͬʱֲ봥
ôڿ˶˿ںţС񲻼Ӹ㡱Ȼָǹײ㣬ΪҪũѧɵĸĸ﷭ձ
ʷϣΪ·ʮִҪͷԮ
ԮûǮ
ǮӺ
ĳ̶ֳϽڿ˶䡰񲻼Ӹ㡱治Ǵţ٣ڱսǶڼ䣬û˰ڿ˶ǮŪˡ
զŪģ
ϴͳ
Լһףֱ³թƭĭȻҪըûըʱȷʵˡ񲻼Ӹ㡱
ĭզأ

͢顢棺10%Ϣһһꡣʮ꣬ͻرʮ꣬ʹ׬Ҫʮ꣬ռˡ
ڿ˶ߵĽڼң˽ߵĽڼǵŵӣϢ13%
һڣ˲͵û
ңϢ13%ϣڴʱŷޣǾͿ϶̰ͼϢ˼Ҫ㱾ˡ
ܹ飬ҪôˣҪôӡǮֽң߻ծȯ
Ҫ˵û񲻼Ӹ㡱Ӧ˵Ҳˡ
Ժզ죿
ɣͦġ
˵Լ͵ĭҲûȥ೤ʱɣ֡
ȻǸȫձʷͳεʱǶǸΪ緿ز󿪷¥һʮַ꣬Ͷҵɣը֮־Ȼġš50%رʵ𽺸ɣһ·˶
Ȼʷ﷢˱䶯Ϊһսս֣Ķ˶ѹסˣ浱ȻзڱûߵءԣͷԮ£Ҳڡ
ǣ˳ķٷչ·塣
ũѧɵĸĸʧܣҲʹÿƶҪѧ˳񲻼ӸչӾǮͨչ⡣
ǣҪǮ
ҪǮֵá񲻼Ӹ档
Ǿʷݣ𣬸ʱ¡Ҫզ죿
Ͳò˵ʩЧ򭡱ˡ
ȷ˵ڵķɣͻƺӸĵʱĹ˾ֱȡĭ˾
֣¾Լ͵ĭ
ŵϢ
ǣĭûըΪɣĽɽɽ
֮ߵҲһ·
ŵ߻ر
ʱ
Ҳûը
ǣĭûըΪ֮ǰ˵һء
˳Ͷȱ
˳˽ȷ
˳ĶΪ˴г
˳ɷˮԱʺִ󶹡
·һ޺ã̾߱ˡʱ塱ѸٳΪʱҪеϣѸֵ
ԣĭûըҲѱϢˣ˴˳һٷչ
ǡǡͳЩˡ
˳еģûС
⿴ʩģҶ˵ĺ㶫ʩҲѧҲ룬˼˵ĺʩ
ѧģŪʩûõġЦ
һɶ
ǰѱĽɽɽЩʲͼˣĭûը
һɶ
ǰɷˮԱĶɿĹأͼˣϢͱ
㷨ɶĭըϢͱ
أأ
ʱһϵ
һ£ЩأܹΪʱûЩؾֻضѣʱҲͲ߱ʱϵۡ
ң·ֻᵼũѧ֧ⲻǽũѧ֮ǰһֱͷ۵⣿ȷóסڣַһ£Եס棿
˵ǿƶɣڿ˳֮󣬶ʩЧ򭣬Ҳظ㡣
֮󣬾ûǷһƨɵծŵôߵϢϾҪˡ
ⲻ5.6ڵĽ10%13%Ϣ㷨н󰡣
ң۵һ㣬ڡڿ˶õͳѧϣ⡣
ڵڴ˳ƹţʹţ̿컨⡣ʹ緶Χڵ˾ҡޡʱǿһٶӣ˺̫ƽĽúţԽ̫ƽ
ڿ˶õͳϣţƹ֮ǰģ
Ľʣݰ˾ꡣ΢һ㱣ҵ֪˾꣬ϵı˵ζʲô
϶Ҫը
˵ˣͬͬ
˵ʱķ
ǺܶҽǮҲǷչ˵ģһѲûչҹƲǷһƨծء
ԭʷϱ׼ȷңǸ˸۹塣
ôڣгг˳ѹũҵũҵѹеκ֮ǰʮʮ򣬶˳޺·ŪӡǺձ֮󣬹ÿɷˮԱܵˣʮʱϵûϵ
ûз˽ƻûŪŪȫ鷳ص˭Ķ˵塣
ҵϸũʰȨȨȨȨȵȣһѵ¡˽ƣ˼˵ؾҵģʲôʰȨȨȨȨʲôġ
ʱûκһˣȷӵһء
ӷϽڣЩ壬϶ӷӵһȷڸ˵ء
ȻˣǸ˵ģҲû¡
ȷǹеģҲСռ⣬յʱƶȡ
ǣеҲǡ
Ĺؼ⡣
ûһط䡷Ҳûȷ˽ƣȨЩ
˽Ƶľ裬ǡС
ڡ㡱
˽ƣơΪ˷ߡ
ȷ˵·ˡǣķ⽨ƶȣķչҪƷ⽨ƶȣ÷ľ÷չ
ǣصķ⽨߰ϵķ⽨Ȩġũģȫ⽨˵ʰȨͷȨҲǷ⽨Ȩ
˽ƣҪһоɵķ⽨ȨǵϺõġġͨͨ顣ҵľҵģľġʱʱûô鷳
˵Сط䡷
·һޣũҵͼʱһְ취ŪСũƲʱصѺյؼ沢Ȩȷ沢бϡ
ǷǮɲǷ⽨ʱඣ⽨ʱزʱҲû취ĵأΪǵظģǸũѹԸũΪǣʵ㲻ǡ
ˡط䡷жصȫĴȨ㡣
ԣʱǷķ⽨ƶȣ谭˷ķչ
Ȼô˵⣬ҲͲ˵ˣͬ
·ڴʱķ״û𵽾á
޴ծҪըˡ
ͬʱũѧҪٶ̨ũ徭ߣ·ܳΪըĵ
¶ԡ
˵·ȫǺôļҲˡ
ڴ˳ǵڵ·ϸĹܿ£ʹ˺Ӳ࣬Ҫ˱֡ƽۣӯֻǳ͢ڲԼǿĹߡ
ʷϵӡȣ·ֱ׹֮·֮·ⲻ˵Ϊ·˵µģ·ˣͰ׹֮·֮·ǲһЩ
˵Ϊ·˽ʹ·ͬһҵʱֳͳѸٵ·ӿ
ٶᡢǿƹǿޡǿ־ŴѹۡԱʷϴֳʱʼŴӡȵļģͻط·߷ֲĹɡ
һġ
ũѧɣ֮ǰѾսˡ
·ĳ֣ũѧɵľζʲô
ζţһʳǼۣ·İĵڶȫԵĴģս
Ȼֵֹģʵǣũ͵ײġʶǷ⽨ʱʶ߱ʱȻʶ
˵űʳˣ±ǣǺܿȥꡢҲֿ⡢ʱҡ
֮취Уȱ˽µĵ£˽µĵ£ӦǾùʳͲ£Ҳȥ˼Ҷڻʳ
˼ҵʳûдȨ˼ұ˵Ҳûϵ
Ȼˣ
˵·ҲζţֻĳֵʱͨҵֶΣõȶסۡ
ɣ漰˱羭⡣
˵˹֣۷ǡʷϣ75սУǸ˲Ͳġ
ôÿʳһĽ⣬Ȼ
ôܸʳͽǲζҪ澭ãҪԵľˣ
˳ˣܻãвɣ
ŷޣǵġ
ᶫɱֻ˵½̣ڡĸڡڡʥڡϻᡢᡢᡢ¹ɡϹɡᡢ˹ڡᡢѭᡢɡᡢᡢɡѮڻᡢٻᡢҪɡϴɡŵᡢᡭ
׳ԷǳⶼܴԽӡ
ڽ̸ĸû˵¹֮һ˿ڡ
Ӷ۾գһ£ˡ
ԣʲôȻǿɲС¡
ʶ˴˳̧ŸȻ򾭼÷ڵĹײģȥ̻ʡɶȻ򡢹ǷԸۡ
˳ֲʳͱȻˣȻС
ʱѧ˰죬ߵ˽˸βʳӡǾ鷳ˡ


310 ꣨ߣ
ƣߵ֮ߵ֮áУޡ
Ｋطĵ߿»⡣
ũѧȻ򣬲ǲԡھµʱ򣬹ڼˣʳΣе϶һѵıɡɡ
ͬģƶ壬Ҳǲԣ˵һָЧġֱԹͶΪԭʼ۵ֶΡͬĹڼˡ϶Ҳһѵļ˼ɡɡ
ũѧɺͿƶ壬߼˵ػ̨㷽ҵǳҵǳҲûϣӡ֤ߵ֮ߵ֮áУޡ
Ǵ˳ߵĴͳӽǡ
Բͳӽ
ũѧɵȻۣǲǽ
ǡ
ǣҲýʽ
һȺũѧɵѧߣڰɳſȣżģ̸ȻܿأԷڡ
ûһˣ߳ɳ¿ȱȥũѯѯʵʱũСũײĹ͹Ҫʲô
˵ǵĵйӢũҵ־ֳɪʱǻʱ䣬򷨹ͷѯѯũ󣬻ũҪǻô졢ũΪʲôʲ׼Ƕ˽ʲôдˡ87УرΪȷֲƸԴ͹ҷٶеС
ȺڰɳȿȵģſھǡȺåտھǡһ¾ǡȻ򡿡
ƫƫ
˳ְѱѹϡ
˵ǲǴ˳ϣķ
Ҫ˵˳ڳЩɣԷʲô飬Ǵ
Ϊڸĸ￪ʼһֱڿӷӡȿӵԷĿƶ岻ˬȺĥŹҵ͹˰谭˴˳Ʒڷۡ
Ҫ˵ʱ˳ߵĶɶԷĸ顣
ҪǶŷ޵Ǯи顣
Ϊ˳һ׶ɶƺҲͰˡڸɹġЩˣʲôйǿµҵȨ
ʱһ֮ǰĴġȻ򡱡óסƤơ
췴ķ֮ǿʱǿ֤ҵȨ˳ãҷã
ǣҷӻУŷޣŷ޴½гƶвУզģʱ˳20ܻ¬Ҵս
˳ЩΪάϵŷ޵ȶȶȻЩƣߡŷҪһҪǷŷޱҡŷһң˳ڲѹѾõìܣͳѹסˡ
⣬Ǵ˳ӽǡ

ٲһߡ
ķУأ˶飬⽻ӭŶ˳ѵĶ顣
֮ΪСʱмйߡ䡱˿εڵϽ̹ѧ֪ʶȻŨȤԼ̻˵һЩ
ߺܹؼ΢⽻һȦӣܼýȥ
֮ǰսѹйһβűָһӪĶ飬Ẻ߾ӭӡ
ᣬλû˽⡣
ΪǱȽεĵͽ׹壬ϲ࣬ʶ
ᣬȴѾᵽʱĻҡ
ⲻ츳ѡ֮ˡ
ΪʵϣܶǰʱСûڿζʱʱ
·ʮǿнɢ˰ߵȷԺ
һ
ܶˣѾᵽ˱ҡҰġʱ˳ڱӿζ
÷˵Ļ
ϵġԾʱʥİߵȷԺϳϢʱķˡеһЩˣʶðյʱˡ
һУÿܣһȥʥѶҡûʲôϵȻҪأûʲôµﲻɳԡ
żһЩйߵĽУЩйߣׯӡѱδӡ
ʱأ֪ׯӣʲô˼ܾԺ󣬵ʲô˼󣬶ڡµʱ١ʱŪʱ١жϣŲɡ
ׯӣ˵Ҳû󡱸¡
Ǹ־¼
ʱҪ궿ˡ
ʱζʲô
Ϊ⣬ڱðյʱֻǸ˰ܳΪڸ󳼣ֻǸ٣ܳΪ˾
ֻҪ
شʱѾ˼򵥵ҰģҲ֪ҵʱʲôʱ١֪ʱԽߣԽڻʵԼҰģ٣Ⱦʱʱ򼮼֮ס
ڣʱĴˣҪı߱ӿ
Ǽйߣ˺ܶĹ¡
ڵѱ͵ȺӵҰʱؿڵѣǸӵġ
ݸӣģԴڵǼймҶڡׯӡѱδӡжϡ
֪ԭʷҲ֪ԭʷΪ˰ߡǮ⣬·ʮɢ˰ߵȷԺ
ڵʷ֪ġ
˳˵һսӮսǣʱʵиĸˣɴ˲˰ߵȷԺĽɢ
ΪĸȻǳžԾƵվݻΪĸĸû˵˸ĵġ
ҪĸϵߵȷԺǵһ
ǣΪһصĺ
ʱͳν׼ȫȻѡ
ͳν׼ѰɣҲ
ڡϡ
ɣֵıֽڰĽͷԹͷƣȡްߵȷԺȷģ⽫÷ͷƵԨ
ԺɣҲֵıֽڰĽͷԾԾƣȫƵȨϮٺϮǷɵ֧
Ҳֱӵˣ˶ɣȫ³վӡ
߼˺
Сӡ
ʵǡҧǾͳν׼
ֹҧȴһЧǾǻҶ̡๥ñѾ̾ڡûʲôʥġûʲôǲɸı䡱İڹҧĻ๥Уɡ
ƶȣ޷ҪôԵľơҪô⽨¶Կ
ؿɺã߻Ҷ̡
һϣÿһҪˡ
ͬⳡĸе˾ֵĸĸҲһĽ
ǾǣƸԺıҪӹֽУ1278ĹֽҡʥķġԸĸ
Ҳ͵һС⡣
ԭҪͨıͨ1278꿪ʼ⽨Ҫͨһѵľ顣
ڣҪģ죬۱磬Ǳţһվʲôˣڷ500ǰĹֽѣʱ
⣬ƶ˷ʦײת͡
ûһź죬ûм˵ûе㵱˸ĸʦ
ԡ
޲˹Ӷɶְҵ
ſˡɶְҵ
ɶְҵֱռ֮һ
ʥۣ
һʱһʱȨ䡣µʱѧҡҵҡмҡרңǴʱģǲӦΪʱȨˣȥĹ塿
ʦֻЩŪϼŪīдСɿ˲š
һпںţɵȵȣǷԵķɵĿںţһն
йؼһ䣺һھɽ꣬ʹ֮Ȼʱ޷еȡʱȨĿѧҡҵҡмҡרҵĵλ
ȻʥǴһƶ³Ĺҵ˼·µģϾ
Ǿ䡾һھɽ꣬ʹ֮Ȼǹؼ
ǵģڣ²ڡԽڣľʱԽ졣
ֻ棬ƺһԵڴ˳ĸĸ˳ս·ʮõȻ˳·ʮ˼Ȩĸľϣϵ˰ߵȷԺĸ˾ϵʦƶȣʹڵľޱȻҡ
ǣġ˵ׯӡֻġһ˿ʱŪ뷨أڹľˣǸӵġ
һ棬ƺΪĽ룬˻ҵĿΪҪʱŪˣṩĻᡣ
һ桭վ˻ǻЩļ顣


311 ꣨ˣ
ܶܶǰ˳˯ŵʱ
ѸŶӡȹ˾Ľڶ޲Ӣ޷֯ҵĳЩŵıʴձҵѡƶʹࡣȵ޲ֹ̨Ŀ佱޲ֹЧ˵׶صķ֯ҵһӻ˹
ܶܶǰ˳˯ѵʱ
ֹҵߡлᡢũǣŰķ˹صٵĽҵͺҵŸеĹͷһýŹȥһУаѰμ壬ľǣϣμܹȾǣƽںͽҵҪٷ֯ҵĹݡ
ܶܶǰ˳˯ѵʱ
ϸľЭᡢϻᡢ˿֯ЭᣬԸ´ʡϣӡȹ˾ҪٴӶЩҾߡ˿ˡ˵ĻĻȥˡǲرӡȹ˾дţǣҲǷӯҲǷǵóףֻǣǼôɻķ
ǵģġ
˳ʱɲǹҵֹҵѹֹҵֹҵѹ
Ȼ˵ģֹҵʱսȡҵȨҵȨܴҵչȵҵʱʱŻΪҵʱĸӹ
仰˵ȷ
Ϊ1800֮ǰ磬һġҵֹҵѹ
1800֮ǰ磬ԣ˰ƶȡֳ콢콢ӮҵսȡҵȨҵʱͳ߼Ĺҵչ
ֹҵŷ޸ЧļȨǿƵıѧѵľ
ҵʱͳεĵطԱȻĽٶƣݻ˾򡪡ӡȲڹҵֹҵѹϣӡ˽ӡӺҵʱĽٶͳ¡
ǡ
ʱʱҵʱѾȻ١
ǣ˳ȷһֹҵҵת֮ͣǰֹҵʱ鷳Ҳˡ
˳йҵ˿ڣҵȨȡгҪأҲпĴͶ
ǣŷ޲ֻ֮ǰֹҵʱ˳ƾֹҵǧƺͰʲµġóšŷĳ
ŷ޵Ĵʱӿ˳Ϊʵҵĸӹ
۵ͶͶֻƶڷɣɽȵ޻ҲŷͶʻرʸߡ
Ϊ˳ߵ˿ڡͶ۸ߵأΪʱϵṩ˸ʺϵ
һʹŷ⼸ӡһЩĺùһЩĺѹ
ҵڷơҵڷơڷƣǵӵȻԽԽãΪִ֧˳óף˵óϵµȻ񷨵µŷ޵ҳߡ
ͬģǺùȴѹԽԽ
ԽԽˣܶࡣ
˶ũѧɣָ˼ĸĸ
ǣ
⣬Ҳĸӵԭ
лᣬһͽ׵Сʱ˳Уھ붼ĵλ
֮У˳
һͷֲġҰޣŷ޵һС
޷֯ҵ
ڡ

ľҵ
˿ҵ
մҵ
Ȳҵ
˵õľơأ
˼ձȵǡ˷Ѿơ֮⣬ʲôƣЩѾƣƷĳǣ򴿴Ϊɱ̫ߣԣ޴Ȼ˰ŷ޵йƷ
ʮˡ
˳ŷѰҾƺơ
ǣƺЩڡ
ʧҵ
ҡ

ֹҵߵƲ
Ĺҵʱһػ𣬸
˳ߵ˵ʹ
Ϊŷ޵İƽ̫ˡ
ڵĹҲƸۣͻƽǲƸ
ԣֻҪǵİƽټֵּ֣ŷ޵˾ʹ˳˾һ࣬ôʱҪˣ
ĭȥŷ޲ҵԼľƺơ
ʹ̫ʹˡ
ֻƷ⡢Ҳ֪ʱ⡣
аƽŷ޳صĻҲ㣬ǻҡⲻǸӡǮʱǸʱ
ЩңǷɵأ
Ǻϵġ
Ϊֱӵӽ£ǲһŷ˿־״
ʱΪķС
ӣǱ߽硣
ӵĶ԰Ǵ˳ı߾С
ȻʮǰﲢûгС
ڣȴ˿ڵĳУٲˮĥľ촬СӹۡƵȵҵطչ
ʮǰ˳ֻڱĻֻǸëƤó׵Ĵӡ
ڣŽĿɡ޻ҵķչԼ˿Ǩ㡣
Ȼʮ˿ڵĴͳС
һ壬һɽ
ʮ˿ڣڲ֮ǰŷޣζǰķ˹ص׶ءĳС
ǣʮǰֻйʣΪ˳һս׼
ڣȴѾӵ˽ʮ˿ڡ
ƺй˿޵ġѰÿһԸֵأ档
˺ʹ˳ߣôã·ʱѡ˹˳ԼԼƶĹƵλ˷Ҫ·Ҫ޹Ƶλһ߹
νƵλǷԴ˳øߣǱԭ򣬺ܶ˶Ϊ˷ֹ·ͨµĴ˳պĽ
Ѿз˿ʼʣһսĴӮһսʤߣ˭
ȷ˱ס˱
Ϊס˱ʮݵķԸѸٽͣŴ˳ͷвӢ˶ʮݵĸĸͿơ
ǣҪӵĺʹ˳󶨣Ϊʮݵ˿򣬶˿̫ˣҪ˳İ
ëƤˡ˲ˣҲְ󶨡
Ȼ󶨵Խڷ֣ͽȻǸвΪ˿򣻿ɴ˳ģڶ̶ʮڣҲڱӵ˿ڡ
ȷ˳Ӣġ͡Ʒоٷ
ó׵ĺŽǣڴƮ
Ȼϲ֮ȴ֣ʲôûеõ
ʱӿ˴˳Ƿ
гŴ˳޲ͲҶ
ӢѾơʿɣķѾƸ޷ڱг
˳ĹƷľӵṤƷӺӵİ£ķƷѹĸûռ䡣
óף˳Ϊó׵ĹҵƷṩߡ
ȷ˳ūóףҲȥǣūȴѡ˳ĹҵƷΪˡߡ
ֱ۵ı֣ǷЩ꣬һֱͶڣΪ˷֣ûʲô̫õͶʷ
ƶӰԶķˣֽΣ
£ܶŷ޵ġνɡɣֹؿʼ߶ɹĹ¡·Щ죬޲Ҷ档
ҪʹںŷãҪȷ׶ҪǩҪʷӰ䡣
ǺԼ¡
ǵĴԣܻѼͷѰһϣԱ⡣
ûϲ㽨
Щڷĵطֻǰ裬ﰺ˿ҵġ
Ƿ˳صĵط
ֹҵߣ޲ղҶ谭·޽ԹƵλ
ģ򿴵˻ᣬԴƲ׶áǩĿںźЩֹҵд
й˴ӶĴǨ㡢ռÿһصŷ޵
̣Ϊ˳Ḷ̌Ƿľ޴ӰٻŽᣬߵʥսʹ̩ˣħڷĴˣּڴݻٷɱʥ⡣
ĿȾ֮£ؼΪʱľԶһĺøСģǲɻ㯺Ϳ־塣
ʱ룺ŷ֮ˣΪѡѴ˻ңҲ˸Ĳǵľ˳Ϊǿڲƺ;ƵľáӴ˿ڡǿĹʹԷѵŷռžԵơ
ŷڸҪģһλʷеʼʵۡΨˣܼŷ޵ޡޡ󣬶סйϮ
ҪԾƶȵĲҲҪйνȻĹϵҪŷ޵ĴˣЩˡ졣
⣬һ˵뷨
ǣܶ෨ˣܶŷˣѾģģ뷨
ķũ壬Ȼλеũ壺ڲҪóסóҪʵܿءȻ򡢹ҸҲɻȱ
˳Цũѧɵļߣ˵ǲߵ֮ߵ֮áУޡ
ͬĵ˳óŵ壬Լŷ޵ĳ͹ҵƷҲŷ޵ľѡߵ֮ߵ֮áУޡ
Ϊŷʲ׼ҪֹҵߣѾ˳ƷƵ˷Դ˳λϡ
۹ȴϣڰɳȿȵȺϡ


312 ꣨ţ
ҪңҴҡֻƶȾǷʱ֣ʱѾȣһµġ
⣬̧ڹΪһ⽻ֶεĴ˳ʹţڴӱִŷ޶һʱ󣬵ó˽ۡ
ŷ磬˳ǡ
ңŷؽҳһࣻ磬˳ңǱؽҳһࡣ
Դ˳ÿԴóó׶˵ǸĽۡ

º
ӡȡ
ء
ǰ˳ڽѹżطɴ˴̳ûгɢ
νһеˣҪҪ
ƤӺӿڵĳУʷϣһԭʷȻͬĵ·
֮ԱߵΪʷغŷֳأ˳ûѡΪ˳ӡͳġϾ˳ͳ¡ԼΪױͳȥӢͳµĳУʵù
ȲùǴ˳ѡƤһĸۿڣأȡλá
ڴ˳Ӯһս֮󣬷ʲôǾͲ̫˵ˡ
ʵϣضڴ˳İ
һս֮ǰӡˣ;˳˯ѵġʷ̡ˡ
˳þȡҵȨʹ޲гú˵ڵ޲޲
ؾѾһΡʷ̡ˡ
һս֮󣬴˳Ӣ3000ӣӡȻ˾Ƶĵλ
ԣ˳ѡˡݷܴ˳ߺһˣӡóĺͳĶλء
νˡ˥ˡ
ڷٷչ˶ʮΪһС£صٶȱʷӰ졣
һεʷ̣С߶Ļ
ǰ壬˵һʮǰӴ˳ӡŪ޻ʼעʷ̡
ʵϣѵĽӣҪΪһķ籩ǾƲضġ
Ͼڵغڰ裬ȫһ
ڰ裬ȻҲ˻ʻͿ
أֻǡץʺӹײϣǶǵ˱ȽСʡˡ
ڵûɱˡ
޲ӦϵһսߡԼ̿ɴҵֺȻݻ٣һϵоٶڹż˶ˣ¶ʮ
֮⣬иġʷءҲӢֳʹ˳ֳ
𣬲ʲô¡ƶȡĻʲô
Ķûϲ㽨
һս֮ǰ
ӢǸ޲ڹ
˳Ӯһս˵ڴӮһս֮ǰ˳Ǹ޲ڹ
⣬ˡһЩӢֳͳιˣ˺޵ĸԭ
ǵģĳ̶ֳϣ˳Ӯһսֱӵ˹żԶΪ޷֯ҵױ
֯ҵ군ֻʣ޻ֲҵͷɴҵ
һЩ֯Ϊֹҵ߶ԣǵȻûʷͳӡȺĲ״
˳˵ڵߣ֮ǰƫƫǡӢӡȹ˾ӡȣʩѹöӡȹ˾âڱΪʱʧȥйĻԴӶʹӢӡȳͻӾ磬赶ɱӢϷȻ˳Էѵݲս·ߡ
ʹһս֮ǰӢڹżصĽ
ô˵
һЩ֯ΪĹżص֯Ӣúðɵ˴˳ȴ˶
ԣʵ
ˣΪ˹Ĵķһݡ
˵1794꣬1814꣬Ӣӡȵķ֯Ʒ696
ֻ֣ˣһãۣĺ÷ģ1800깤ҵȫѹˣ
ݣû
˵ǳȷ
ǣݣǱ׼ġ˵˵һ롱
ʷϣ1794굽1814꣬Ӣӡȵ޷֯ƷǲǱ696
ǵģһû
ǣܿܣݣû㣬1794꣬Ӣӡȵ޷֯ƷļֵǶ١
ô1794꣬ҲǴ˵¶ûǼ꣬Ӣӡȵ޷֯ƷֵǶأ
156Ӣ500ƽ
ǵģû
156ĺ棬ûСǧҲûС
156Ӣ500ƽ
ô696Ƕأ
107306ӢԼ35ƽ
˵˵
ûС
û٣ȷȷʵʵǱ˴Լ696
ֻ156ӢȲ156ǧӢҲ156Ӣ156Ӣ
ô1794꣬ӡȶӢڵ޷֯Ʒʲôأ
4500000
ļһ·ļһһļλ
1759ݣôһļ۸񣬴Լ2.03Ӣ
֮1794꣬ӡȹ˾ӡȽڵ޷֯Ʒһ450Լ900Ӣ
ݺܹؼܴ
ݣҲͲ׹ҵΰ֮ΪҵΰΪ˵ҵʱͳµĽٶƶȵĺݶڶ̶40󣬳״ݻӡȵֹ֯ҵ
෴
ݣóҵĿֲΰ󣬷һ֡Ӣһֱôǿ󡱵Ĵҵΰλŷ˵һֱǿˡ
·ӢôǿԶʤޣֻҪޣ˲ܳ޵ֹҵ
ڣܶݶ㣬ӡ֮ǰӢӡȹ˾ĵһ룬ǡĶ˰
Ķ˰15317911ӢۺϿƽ4500ڹ˾ĵһλ
ǣЩݣ׵óĽۡ
ΪǸҵʱĴ˹ΰĹҵ¢ϼţɱũҵ
ʵϣǸֵġ˰ɹšһ4500ũҵ˰άϵŹ˾ת
ݣҲףΪʲôѵĴӣѹض
Ϊ˳ķ֯ҵѸٴݻӡȵķ֯ҵ
ʱ1793꣬ûϲ㽨˳õȴʷ1870Ӣ籾1793Ӣ籾
ص޷֯ҵߣõҲʷ1870ӡ̬1793̬
ʲô˼
ʷ1793Ӣ֯ҵйߺ˰ҲûУֳ1842ЦӢװ˿
18691117ʿ˺ӿͨԼҵʮȥչյ޷֯ҵѾʼе㶥סˡ
⣬˵ģҵȨܴҵչҵȨ󲿷Ӿսõġ
ûнӣûҵȨûд̵ȻûаȨûг˼Ҳģ˼ҷֳ޲ֹΣ
һսʤӴ˳ӡҲҪƺǡ
˳Ҫ޻ɴҪӡ޲
ңĥġ߽·ߣǴݻӡȵҵȶҲ΢ԭʼ۵ܡ
ôȻ˳ӡɵĳǿɲġ
ǣҲȵصӡԭóߵӢúãɵ˴˳ȴ˶
û취£ʷ̣ܲܰЩץ͵һʱգȥ1820ԺҵӢδݻӡȵ޷֯ҵġ
һ棬Ǵ˳ķ֯ҵӡȵĳ
һ棬Ӣ֮ǰΪߡ˳ʱȴΪߡĲ졣
ȷʷϣӡȵ޷֯ҵӢݻˡ
Բڴ˳һս֮ǰӢܴݻ٣෴ʱ㣬Ӣÿ͹˰ʸ̸ݻӡ޷֯ҵ
Ȼʱ㣬Եģ˳û֮ǰغչͦã֯Ʒڽڽ˳һ޷֯ҵгһսʤ˹г˳ˣȻһġ
ֶգԡ
߶Ļڴ˳ȷ̿ӡֹҵߵķ߽Сѡ
Ҫһ㣬ڴ˳ͳ£ֲһӡȵˣһѷɴӦ˳ɴ
˳߶ĻӦãڰӡȵʲ׼Ҳˡӡȵʲ׼֮ǰóϵиɴҵʲ׼Ҳʼ̤ʷ̨ˡ
֪ĺҲ˵ӡڵµӣҪȶһվͳȥ
˳ѾչĹҵʲ׼תͺһֺ͵۹󶨵ľ塢ʵѧ˽ײĵ۹ͳν׼壬ˮ߶Ļӣ㲻롣㲻֪Ǹ㡣


313 ꣨ʮ
ڰ裬ڵڰɳ൱ȫһ
ŷ޵ġɳ磬ϣ˹֮ǰʱŵڣ֪͢Үջᣬ֮ŷޣڰɳ䣬ѾΪ˶ġ֡
£ڴ˳ǸС£СС¡
ŷ˶УȴǸ¡
һ棬ڡ֪ǰҮջڵҪ˵ĻһʵȻˣ˹֮ҮջȻ췣
һ棬ǰĿʹԤ룬Ϊ˶Ҫֹ֧塪˽¡
ŷ޵˶зǳҪŷ޵ڽ̽ĵĴͳ򼫶ˣֺ˹ʱȦ˵ˣǧֿУǸ类ϵѡУ˹ĴѪģĳ۵ʱôҲûǡǧֿ硱
ǳ֮ǰνġ˶ꡱ֮˹ΪҮջ⡢͢ϵȣҮջᱻɢⱻ˶һشʤ
ϷΪ˶Ҫأ͵¹ľɻһǸҲۡ
ĵֹ塪ж񣬵һƽ⣬ϵ۴ʱŪ˳ǧ󣬷BUG١˵õǸԷ˶ļٵ̻ᡢڽ̡ĴɰʥĸԺʥǷǳҪġ
˶Ȼһΰ˶ôȻ
һΪ״С
δչ
˵ûС
˵ҪΰǱġ
ôδչֵþ߱һӽǡ
ǣڹĴóסȻۣȻΪδչһ֡
˵
67귨ģũѧΪӦùܣӦõȴȻĵڡ
ǲ˶
Ȼ˶һ֡
ͺñ˵̩¬磬ܲΪͬͿ¬߷̩ɼ
ڵĴ˳һɹ˿ص״̬¡
ⲻ˵»ߵԵ˵Ļϡ
˳ʵѧɵĶɣֵڵµġģαװġ
ǽֶΡ
һ
˳ܻ̣ܽŷȻҲܴܽ˳ľʱഫͳĻ
ԣȻ򡱡ȻǴ˳ѵĽֶΡ
ȣȻ˭ġϵۡҮͻ̹ţ߱ʲôǶν˭Ǿ˭ؼȻȻ˭ġ
Σһֶδչ˶УȻŶδչչֱ緶Χڵģ˵ⶫԣڱ𴦾ʹ
ڴ˳һս֮ǰһõδóףַӸľơȽơ඼һЯϡ
ⶫɣ֮ǰĴ˳ʵӰûô
֧ŷޣӰɱڴ˳ߴˡ
ˣմС
ڴ˳嵽ϣ֮ǰķһֱļ£޷ǾεǷó׷ſ̼ȥӪ͢ûбҪǮΪɶǮ·Ÿ˽ˣ
£ȷʵû硣˵֮ǰ˳û˵յ˿100%˰Ա˿֯ҵҲû˵ҪֹˣҪղ޲ᡭ
ԣڴ˳ڲ׼ȷ˵ƺͱȽƣǱڵġǺڵģѵȥ˵Ǻڵ
ԣⶫڴ˳Ӱŷޣȫһ
ٻ˵
˵һΰɾͣڼ̳зȡĦɣҲӼ̳СŷޣҪΪ촴֮ٵġ
ڴ˳䣬϶𡰾촴ΰĳޣΪϰ˵ûɶģⲻȻ
˵ڵһЩۣŷ˶ߣǺܸߵģܶ˶δϣھѧϣȻȫҸġ
һ㡣
ѧߣѲġ
Ȳֵء
Ҳ֯
ǵĸܣ͵ײĸܣǲͬġ
⼸ذ⣬ɣʹڰɳܵ˵á
Ȼ˭ҪҰڵﰺȥĻᱻصķ֯ˣ¾ʬڽϵġ
ӡȡ
ڼءĦڭ类ֳ͸ͳΡ׵ĵ
ֻ˵ڵʵ̫
ﲻ˵ŷ޶ӡȹ˾Ǻˡ˳ǻˡ
˵֮ǰŷ޵еĶӡȹ˾պı׼Ҹ족ñӣһ㲻ԩġ
ӡȹ˾ҪǮ˵̸δǻ¡ġ
Ǵ˳һսҲ1760֮ǰĶ֮ġ
˵ڸĸʱ򣬾ȷʾ
˳ֹҵȷĹҵʱͶӡȹ˾ûвɵ͵ìܡǴ˳Ļ
ìܣ㣺
һó׵ת󣬴˳ҵʱҪӡȹ˾
ǲɵ͵ìܣǾֻܴ¡
ŷ޵ֹҵҵʱȦغëع壬ʹ˳ֹҵȷҵʱ֮ìܡ
Ҳǲɵ͵ģҲֻܴ
Ӣӡȹ˾ԡ޲ֹĿ֧ôܻ֧֣
Ӵëع塢˼Ҳġǿ󵽺ܶ󣬶ҵˣƳ﷨ôķ粨һӡ˰ûյġʱӡȱĽڽڰȫսԱӢӡȹ˾ƶһϵе巨
˵ˣ壬ÿóסûд壬¡ӡȹ˾ߣôԼԼġء
˴˳ŷ޵ìܣŷЩӡȹ˾֮Ŀɵ벻ɵ͵ìܣҲ״ʱ˳ӡ˾޴󷴵
Ȼ̸ìܡ
Ǿͺˡ
շ֯ҵͼط֯ҵûìܣ
ìܣǿɵ͵
˳֮ܲǰŷ޶ӡȹ˾һһӼ󼸰޲
͵޹ء
˳ĸг棿һ޲ȥ
ڵνġá
֮֡
֮أ
˳壬Ϊɶ
Ϊûԡ
ԣ˳Ͽɷũѧɵܿء֮
٣ʳϣǲġҲǾܵġ
ǣ̫ӣں׽粨󣬶ʳ⣬˳൱⡣
棬ͱ֪һ
ʲôأ
ʳʵǵﳤģ
޻أʵҲǵﳤģ
޻ζŻʮʳ
ȱʳʹ˳״ڵصȱˣ㲻Ǻ˹ȥʱ˵񶼰Ѹøռˡ
ʶ˳ߵ߾ͺȷˡ
ҵǺõģҪչ
޷֯ҵǴ˳ҵ֧ҵҪ֧֡
Ҫ֤ʳȫ
ôôأ
ӡ޻
ӡ޻ζӡȱᵼ¼ģ
Ǿˡ
Ҫ޻ȱˣԽƺӣ˵ͰϽˡ
ӡȱˣѵӡȵܷԽϲɽһ·ֱ復ǣ
֮֡
ֻ˵ʳϣũѧɣ˸áΰɣʳŵɡ
˵ûԻȻǸڶ׼ȷĵ
һ档
һ档
ʷϣӡɴȷȷʵʵ˱ֹҵչҴ˴Լ6ƥ۷塣
Ҳ˴˳ٵʵ
֯ҵҪֿ
֯ҵֻܿⲿгҵȨͽӾսٽ֯ҵҵ
뿿˳ڲгֱ֯ҵҵ쿪ͲʲôСиŮ֯
ҵͬ
ʵҲܼ򵥣˵ͬͶǰ޻ɴͶֵǮǰɴĳɲֵǮ
ٶµӡԭ޺ӡɴȻԴ˳ԭò
ǣֳǿɳܵġġǰǴ˳ĺܱ֤䣻˳Ĵ̵ܱ֤ԭ޺ɴĵͼۡ
ӡɴ˳ٷѰռҡ˳ԭרҵֻΪɴͶߣࡣģԼ޻֯һ
ȻͬͶʱ䣬֯ȷ޻׬ĸ࣬ô־ýṹĵȻǿƹġ
һ棬˳ˡΪޡó͢һֱͷ۵⡣˾ϰɵ֪Լ־ʵǡǡ෴ڿʼ͢һֱͷϰԷ־ﵼʳ۸񲨶⡣
һ棬ҲΪ˳ʱΣ˷ʡ
֮ǰʮӡֳӡ޻ɴȡ˱޻ɴϾЩӡܸɣڴ˳ûɡֻεȦޣ֣ڱ𴦣Сũҳ֯ܵ͢¡ô˵ɣҪǴ˳ȫָƶȵǰ£֤˳֯Ѿκϵġѡˡ··
ȻӡȣЩ¾ͿԸɡ֯Уһ˼·ֲִ԰͵ˣ
ǣʮ䣬˳һӴڲг
ڲгǶɴ
ʮǰ˳һӴгΪСũ£ԼꡢԼġԼ֯
ʮ󣬶СũҵСķɴҵ˶Դ˳ڲгĳؽӡɴ
г֮
󵽣߶Ļһߣ˳ҵʱҵʱףҪƣ
ΪгֻȷЩó׵֯
һ˵Ĺгûһ֯ȥǻɴȴܴɽһ·࣡
г֮ǰ֮á
ɴȻġû˭ɴ
ԣΪɶɴҪӡõΪʲôֱӽӡԭޣ˻ڱػģ׬һԭ޵ɴеʣֵ
⣬һ˼
ӡȣʮıУΪ˳ڶ˵ľṩɴ仰˵ӡжʵǿɴڵ˳ģ
˳ʷϵӢиܲһĵط
ʷӢ˿ʵҲͽһιҵԣӢӡȷɴҵչΪͶô࣬ӡ˷һɴӢġ
ӢҪݻӡȵ޲ɴһҪݻ١ӡȵؽһЩɴ
ǺģΪ˿ڲ̫㣬ͲܸǸֻѡ߶ˡֵߵĲҵȥɡ
˳
š
ʲô˿ڲ㣬Ƿɴͻȱȥ֯
⣬˳ǲġ
ǣ˳ϲģٰʮҵ˿ˣ
Ͼɴֻɴһҵле졢ú䡢ϡסȵһϵеĲҵ
ٸ۵ӣ㶼߶Ļˣ㲻ʮСʱ൹㶼϶ʮСʱ൹ˣڸɣķɴҪɣҪ豸ɣ


314 ꣨ʮһ
ڹҵٵʱʮ꣬ͿԸıܶ¡Ǵ˳þõҵȨ󣬶ӡȣˡ
ʵӡȡ޻ʷӢĹ£һܼ򵥵˼άʵ˼
˵֮ǰΪʲôȻĵʱ򣬲ָعϣ
ΪûС
ôΪʲôعһ֣ܿһЩطһռΪֱĵʳ
Ϊ󡢽Ҫûôϸ
֮֮ǰľȻĵá
޷֯ƷʵǺЩƵĵ
Ҫ֪Щ꣬Ӣ޷֯ҵһȦ˶˵Χ޷֯ҵչġ
ôΪʲôʷӢΪʲôЩޣ
Ϊû޻
Ϊʲô޲һͻᷢչ
ȻΪӡ޲˸ʳ̶ȡȾɫˮ׼ȣӢ鲼ë޴޷֡
ԣǡǡΪӡȵ޲á޷֯ҵˮƽߣһ;ŷޣԲŻһϵ⡣
Ļëĺúõģвתȥ޻ʷôȻ㹻棬Ťתʷԡ
ĳ̶ֳϽڶʮǰӡȺй޷ֹ֯ҵĶһͷʣµģ󡪡ūó׵ġ֮ʷӡȲ
Ȼˣôӡȵ⣬͸ˡ
Ҫݻһ޷취
һд
ͳΣֶδݻ١
ֳߵԺͳΣֱӵӡٵ޷֯ҵó׵Ŀ˥䡢ֱ
ʵƻѻƬսˡ
ΪɶҪѻƬս
ΪӢó
ôſ˰ѻƬóˣӢ˳
ֻ˵ӢԼšӡȹ˾ˣƵġ
Ի֮ǰ˵Ǹ⣬ڲѻƬַĻϣ1840ӢҪܶԻó˳
ֻиӵķࡣ
ռ춼ǡֱͳΡɹŰ˰ƻſȨοƺӡը˺ӡȫݻйũˮʩƻƽԭȫμ
ͨӷͳΣ׵ߵ
Ļ1840ӢԲܴó˳
и׻ĸ
һ¡
ﾳǲϵġ
˵ϵߣԼһͶʹߡʵˡЩعͬ
˵ҪĹʵѾõ
ʶ˵ֳͳεĽǱĵˡӢӡģǴݻӡȵˮ̣ӡȵ˿ڣݻӡȵһͶʹߡʵˡ
³˵³Ϊκξ÷붼кû档Сʲ߿ʷΰһһƣҲ
³Ϊõķͻķ棬洦ͺһ͹ÿ÷еìܡ
Ӧǣõķ棬ķ桿
⻰ڴʱĴ˳Ҳһġ
룬ǲǿ԰Ѫȵԭʼʱڣһ£ֳûֻҪõķ桢Ҫķ棿
һ˳ġڲͬġôڰѪȵֳ֮·
ֻ£Ȼǲеġ
Ϊʵϴ˳ѾǸͳ۹Ǹ׼Ľ۹ˡ
Ǹͳ۹ôʵν
ͳӡȡɹͳӡȣҴ˳ȻҲԡ
漰ϵĵվͳΣյ˰ˮԭƶȣȻԡ
ڴ˳ȻѾǸͳ۹
ȷڵƻʵµʱôͳ۹˼·Ƶġ˵Ŵͳ۹£˽۹Ҫ£ʱϻʵ˵ģӡȵͷ˰Ķ˰
ȻڣӡȵͳΣΪ˳ʱ
˰գΪݻӡȵġɹеʹõһֹߡӡ޲յĳ˰ڲͨ˰ӡ˰ڲصȵȣӡȵɴԭޣžܲȡ˰ߣͨҵʱĽٶֶΣǿȡᡣ
ʮʱ䣬ڴ˳ӡȶԣȻһ䡣
˳ڲ޻ֲҵСũֲ̫С˳Ĵ󲿷ֵȷڵرʵ϶ӡԭ޺ӡɴ
ͬġ
ʮǰ緶Χ޷֯ҵǾӡȣڵ޲ҵѾױ˳ˡ
緶Χڵ޷֯ҵǾڷֻ֣֯ʣ˷ģû֯ˡ
пתѾһΡ
ڣȻҪڶΣ˳ӡȵɴҪˣֻҪӡȵԭޡ
̣ܼ򵥵áȽͳĽ͡
෴ֻܺǿתͣһʮֵ
˳޷֯¡¡ռ֡
ʣ°˷֣ǿ̵ڡʿ˰͢ļȨ֯ȵȣõġ
ң̣൱Ĳпᡣ
Ϊ˳żرż
ʷϵӢ18ҶӢҵʱѿĹҵʱڶóϣǶġֶı־Բ޲ֹ
ڴ˳ߣ˳ҵʱѿĹҵʱڶӡȵϣǶģ෴һµģһ˲Ŀ񻶣ҵʱҪɴҪгҵʱҪٶڴ˳ڲһЩֹҵߣҲӡȵɴ
ǣ˳ӡȷǳļ
Ӧ˵˳ڶʮ䣬ʷӢ1757굽1857·Ӣ˵䣬ζ޷֯ҵˮƽӲӡȡ׷ƽӡȡٵԽӡȣԴ˳ԣһӡȵĽ׶ΡҲһ׷ƽӡȵĽ׶ΣԴ˳ߵľǳԽӡȵĽ׶Ρ
ʮ䡣
ϼĴ￨׶غͰġֹҵΪĳС˿ڴ183
ǡصʬǣ󶼳ٚ٤ӣʮ˾αȣʢһӯ¹ǿѧپ𷨡ͣȼʢľ裬ï[ҡ̶̶ʮ䣬еʧҵֹҵߡ
ֹҵı
ũҵϣ˳һ󼫴Ĵ
Ǿǣ˳һЩռڵصͼѴ˳ƶȸƵӡȡ
˳ƶȣǴھ޴ȱݡģȨ
ȱݣȻ⡣
Ǿǣ˳ʱӡȵĸŴߣʼƴ沢ء
˵ⶫá
˵Ӣ900˿ڣ13ӡɭӶԱ߻ийѹӺϰȨĹҵȦû¡
ӡȵߣ˳߶˽ƼӿѾγˡȷʶ
Լ˵˳ӡߵȡᣬ˰⣬ʹСزƣٵ沢
⣬ũҵ⡣
з⽨塢ʿ⡣
˳ӢҲǷ
˳Ҫӡȱ
Ҫӡ˵Ҳ͵㸨Ҳļơ
£Ȼ˵Ǵ˳ߵͳɡˡ
ҲǴ˳ߵʵģ˿еǣӡȹ⣬ӡܶӡԼⲻ˵ˣã˳ôʧ˿أЩڼȥҪ췴ӡȥ
˵򵥵Ĵ˳ߵͳת䣬˵Ҳǧı߽ͳ
˵ʵţ֮һܿҪ֮˿ڣȥӡбв
ʷϵӡ壬һԭ򣬾ӢҪıƣһЩӡˣԹžǿԷģЩյĵô죿
ԣҲͺ⣬˳ӡȵͳΣʵϣǡ
ӡԭڹ㷺Ĵ˳ϵʧũģΪƶȲͬ
ԭûأôʧأ
˳һЩһЩʧũ
ţϼ죬ֱһλһ͵ĲԵġ˵Ҫߴ˳ƶȸ̣Ҳü沢ǻѿӷƨ
ǣһ棬ƶȸʺ䷽ĵתֲ԰
½һЩ˳˰Ϊ۸ӣѡ˸ӽ˳ƶȣ˰
Ȼ¶ɣզ˵أ
ؼȨȷôˡߡطԱ˵ضڵؾߵġ
Щ߰ƶȣȻ鷳ڲϵġǧĶУɵȶЭ״̬
˳ƶȲȽ18ͣҪ˵Ƚֻ˵ǾӦһĿ뼤
ǡ̫ȽˣȽڷǿ93ķ籩ɵģҪںʶ˫صĸġңʮԣֶʼġò˼ͻᱻƽʱѪĥС
ӡڴ˳ͳ£Ȼ֮ǰûֹĳʧСũ壬ɱŸġɱ
£ǷծǮ쾭塣СũǵزˡԱһ͵Ƿһƨɵծǲ͵õػǮѵб
ʷϣӢӡȸ˸Ƶƶȣǡûһײ㣬ʧСũһʹǡʼǰŭͷڸߵϣܿǵͳΡ
˳ߣӡȣһ˳߾ḻġŴ沢塱·ϡ
ũ⣬Ǵ⡣
ֹҵߣҲǴ⡣
˽̡ӡȽ̡˹ȵȵĳͻС
ƶȣС
Щ⣬˵ܽ˳
Ҫͳ۹ǾǶĪԶĻʹڣɹӡȻʵۣáһв䣬յ˰ˡ
ɼǲͳ۹֮˳ţһʼûһ֯ҵӡȡĽ׶Ρ
ڵĹҵʱ໴ӡȵ޻顢סȾϣг
͢ڹڴӡȵ˰ա
ʱϵ衰ʱ󣬸ӡȡ

ĽʧСũʧҵֹҵߡͳ⽨ʿڽ̡оǴ˳ʮӡȵʲ׼ֹɴġ幤ҵʲ׼ҲŲˡ
ƫƫЩ˳߶иԶӦײ㡣
ӡʧСũ󣬴˳ûǴ˳ĽʱͶ̡ŴġԼʵѧɵֳعԱ档
ѵ
ֹҵߵ󣬴˳ûǴ˳Ĺҵʱҵʱֲ԰ú档
ܶ
ڽ̡Ļͻ޽⣬Բᡣ
⽨ԱձԱ˳û
Ǵ˳ӡȱԱĲΡ˳ûб߽ʿɣɭᲽǾϼҵ
һҲǴ˳ߵġǱ췴ߡѹȥӡȵ뻹·һֻģҲþ֣ӡǱҲ÷ºһ𣬲ʡǮ
͸ܶˡ
ӡȵľɷ⽨أᡣ
ӡȸտʼѿĹҵʱҵأ޽⣬˳ߵĹҵʱҪ޻ɴͶеʣֵҲߡң˳Ҳҵ⡣
һ⣬ȫ޽⡣
˵޽⣬ʱͳλˣӡߵҪ֧Щ˵档
ñ˵ŴĽʱģ㲻ȥڵȦضڵأӡȼ沢ҲУ㲻ӡȷŴ沢Уȥϡȵؼ沢£
֧㣬Ϊǳŵǲڵؼ沢Ҳҵ׬Ǯ·
ΪӣԵ֪ⲿڵؼ沢أɴȫϡ
Ϊһ壬ѹûӡ
ֻѵġԽѪʳӡȡ󡢷ɣȵʱ˶ѡ
ӡȸСزƣǷ̰
ĳ̶ֳϽ˳ȷʵʮ꣬ʷӢ1757굽1857һ£ֲ԰޻ࡢ·ס˰ɴ˰ƶȡ
Ҳ³õķͻķ棬洦ͺһ͹ÿ÷еìܡӦǣõķ棬ķ桭Ȼǳ˶ӵĿ롣
ǣ˳Ҳֻʮ꣬Ƴһܹܿģǰӡȴڡ
Ȼڻ磬ֻɢġ
ɢ⣬ֻ׳
Ϊӡȵ޻Ҳŷ޵޲ڴ˳ѹƣϷݵ޻ֲҵչĺܻ޷𲽣΢һ𲽣˳ͨӡѹ
ֲ԰ֲǸ㸣ģǹ֮Ǹֲ԰Ҫ׬Ǯġ޻ǮǮҸ޻
ūֵ̲ݡȾϡᡢʳʲôģ𣿴˳б£ҲûѹձǣϺСѹҸСɣ
ŷ޵޷֯ҵָ㲻ˡ
Ӣĵ޷֯ҵѿھͱ˳һսֱӢδϣɻǾ仰
Ǹסѵķ֯ҵ𲽵ʱͿԸ߰˰˵ëʲôģë塣ҵѵ㣬ں档
޻أǸѡһͨζֱɵҵֹֻѡֹߡýߡһָάȺϸ߶Ļ֣ѹһһƬ̹;
ԣӡԭϡ˳ӹƷŷ޿֮ǰ۵޽ѣϵ֮£ı߳⣬ǶС¡
û취ңŷ޾ڵ˽ɽɽֲӡģϵڸĸ֮ǰ˳Ļŷ޵ңͬһڴ˳ŷĴڡʡ
ŷ޵ĽǾ˵ģϵܳŶʮꡣҲˡ


315 ꣨ʮ
ӡȵޡ˳Ĺҵŷ޵ѡ
һ塣
˳ѡһǳ·ʲ׼18ͿʼǴһгȻг϶Ҫ˳ڲгȻ˳ʲ׼ûõͳһĹг֮ǰȴһεġŤĹг
Ǵ˳ģع֮һ֮˿ڡڲĳͳһ
ʹڴʱ磬Ҳֻڴ˳֡
ٸӡ
ũѧɵĸĸʷϵ۷ǳߡʳ۵ĸĸ˷ԾãʹڷڲʳһͳһĹг
ȷʵ
ҪǵĴС
仰ڴ˳ߵﾳ£൱˵ʳפȥ
ڴ֮ǰʳǲ뿪ģҪܵܿƵģǲ˵פȥġ
Һ͹ǲͬġСҲǲͬġ
ڷǸ춯صĴ£Ƿڲͳһг93籩֮ǰԤݡ
ڴ˳ѹ㲻¡ǵľս״̬û˵ʳפˡ
ǧﲻԭ򣬲Ϊ⽨涨һǧﲻʳΪҪǵ½˳ɱ֮֡
ԣʵ£˳߸ġڲгơⲿг˻εгһϵ
ڴ˳ԣԭϿֳأгŷ֮ǰ۵ĴͶڲĵǼ沢Ūһʧذգʷǿǽܹһ׵ĵͼԼͶġ
ٳ˳ߣŷǱߵǰᣬǲӡӰյѪᴴġ
ûңǾûзó׺ͳһгŷ޵Ľ䵱ңǳ䵱˶ó׵ý顪˳ǸȱĹҡ
Ϊŷûнôó׾ͺѷչóףⲻ˵첻ŷ糤ҹ˵զóף
˳ΨһܽܵĽƷҪûнȻҲó
Ȼ˵Ƹǽ
ǣҪעǣŷ޴ʱôǿֲ԰԰ŪġӼͶײܵʯɽֳֻᣬֲƽ
ŷ޴ʱϵĸŷ޵ֹҵϵĲΪԭʷϣֱ1857꣬Ծֳ˾޴ŷް޵ħó
ܶǱʶãŷ޴ʱôһֹҵܷҵĲƸȥŷޡڣŷ޴ʱóǶԴ˳Ƕӡȣ
ܶ˴Ϊŷ޵ĸԴó˳ⴿǰ19ڣ󽣵18͡
ġ
֮ǰڵĽ̫ˡ
ǲͨνġʱѿģʱѿĲƸǹϵƷĲƸ
ȷŷ޵ʱѿŷķչǣⲻŷ޴ʱôԭ򡪡ëعֻޣƽ
˵ŷũҵԽͺܶ⣬Ͳŷްô⡣
ũҵҲû˵Ӱ
£ŷ޵ĸʹ˳ֹҵƷܳŷޣìܡ
Ǹ
ֹҵֹҵ
ԭΪȫ磬˳ӡȣýǴ˳нӴĻҸĸȫѷȨø˶óףŷ޵İܴء۵ߵ˿Ҷȵȡ
ŷ޵ĽĶ࣬ൽʷô˻ҸĸӡȺҲλĸ
һЩֹҵͷ
Ҳпܣֹҵũҵ߷Ǯࡣ
ԣŷ޵ĺԼΪ޷ֹ֯ҵΪ˴˳һ׹óϵĻ
޷֯ҵԣ԰Ѵ˳ӡȡŷ޿һ̫ȹ̵Ρκһ߳⣬ǵĲȹ̡
ԭϡҵӹгкܶ൰۵صġ
˵ֹҲֹ˻֯
仰ô϶ԡ嵽һʮδؾͶԡ
ң˼ά뵽þ۵ĻеΨﵱС
ҲΪķչֻǾ÷չȻѾÿᷢչΨһõأΡ˼롢۵ᷢչеá򵥵þصԶý͸ӵʷչ̡
˹˵˵ΨһԵأĩǰɺݵġġĵ޻ĿջǺ˵¹ĸ뷴˵ĳĳѵ֮࣬һġġȷƨ
־þۣǴΣյġ
18ֻͣеΨġɵġġǽѧʳӹ׻ġþۡ18͵⣬ȻȻؾͻΪĹ۵㡢һ۹ĻԸʷ۵ı֡ʷŷ޵ֳԣսʤҰȽѹ
ͺײһκΪǣΪ1750ŷ޵֯ҵѾȫԽޡǴӹ׵ĻеΨľþ۵ӣƳĽۡ
ʵϣˣҲ˼һеľþۣԲŵ˴˳ӡ⡣
ӹ׻ľþںġô졷Щþ۵ӵ
ڴʱΪĽǴ˳ΪʲôһҪȰġεġȱϴԼ֮һ˿ڵνгܽ˳ڲĽ͡
ʷϣԼ󡢵ݻٵˮɴٵԼ޻һʮ·̡
ֱ޻ĳ֣ŷ޵޷֯ˮƽк޾ʵ
úĻһֺơ
㿪ʼ´ͳ޷֯ҵ٣С
ž̵ʹڣӮ˼κϵҵȨսֳгѴ㿪ʼ޷֯ҵ
ȵë֯ҵϵڵĹ塢ȷӦʱѾѹסˡ
Ϳȷ˵ûдӡôݻ͸ܴܳ֡
ڴ˳ݻĿԣΪ㡣
ΪĳɴߣζȺܲֻγ޷ߣҪ޻ǿǿȡ
ڴ˳ѹûгĳɴĶ١
ŷޣгġ
Ϊǿ׼ڡ׼޲Զ޲˰ʹޱʮĻĲܹŷ޵г档
ΪӢǿ󣬺սʤ˰ѹեµ콢ʹŷ޸ĺó׶ں
ǵ͵ҵȨҵչʤ
ʶ˳ҪһͲܿ󽣡ʩЧ򭡣
Ҳڻŵʱ˳ĸ˼·ΪҵȨ콢ȡ
ֱʱ򣬴˳ŷг޲Ҳǿ֯߶ĻνġҵֹҵѹһĹҵأǾǰ˳ó׵
Ǳ׼˵ģǰҵʱҵȨ߼콢ͺȡҵȨ
ֻҵȨԭʼۣΪ˳ŷ޵İʡͶ۸أαװˡóסȽѹþµȽսʤ󡿡
ȻþҪеġ
ôȻڴ˳Ҫɾʱʱתͣ޷취
Ҫôǿ֯סʱ߽⡢СũñľʹͬʱмΪǿֶΣֹʱӹҵũҵ
˵ʱȥũҵǴġ˵ڸĸǰ£ʱأصҪأԶСڽͶҪء˳ʱأľ޴Ϊ18ͣ˳СũãǻũҵĶѴ18͵۷壬ˡ
ʶ˵״£Ҫһ֧ǿ֣֮ʱӹҵ⣬ǺǱߵ·˵ģֵصĵũҲҪ̶׼ġ
ңҪмΪǿġʱҪйҵ֯Ϳѹסת͵ľʹСũ߽ʹࡣ
Ȼ˳ѹ
Ҫôֻѡţȷ󷢵ģʽȷͨţԭϺгͨ˵ҵȨҵչģʽ
ǺܶģʲôѿǸѿġķչֻǾ÷չȻѾÿᷢչΨһõأΡ˼롢۵ᷢչеá򵥵þصԶý͸ӵʷչ̡ΪֻҪѿˣԶãһжˡ
ġ
˵ģڵһСĸóתơҵĸȦޡٵˣڴ˳Ը˽ǵĸĸ浽˽ǵصĵزҲѹĲɡԶ˽ǵĸĸ˶ˣѹ˶壿˶ٺ֣
ҵȨ˵׻콢̵սнȡõġ
˳ӡȵͳΣҲǿ򵥵ġȽսʤսʤЩ
˵ˣ˳ӡȵʱ򣬽޷֯ҵ˵ӢǿӡǴǰ
ⲻǸ򵥵ġġġݵľþ⡣
ǡһԤıġпġġȷġ̵ڵġ˵ǷĴݻӡȱֹҵ;ɾϵĻ
Ŀǳȷ
ݻӡȵ޲ҵ
ӡȰ˳ɵ֯ȥֲ԰ժ޻ȥɴ
ͨ·˺ӣڵأ߽ӡȵľɾϵ
ϼĵףΪӡ޻ֲҵĲҵһ޻ס
ͨԵ׵ƷĿƣɶԵһֲ԰ģʽҵʱĽٶƽǿаӡ뵽˳ʱϵУʹԭСũԸӡȣΪһϵ塣
˵ǡҵ
ͨΪֶΣݻﵽҵĽһ޲硱һֻ޻ɴȴҪ޲ĵط
ֻҲסˡ
ڵǴ˳ʮʱ䣬ӡһΡҵ֮׼һΡ
֮ǰʮ꣬Ǵӡ޲ȫҵԭ޺ɴ
ڣ˳ҪһӡٶȲҵ
ӡԭ޺ɴֻԭޡ
Ӧ˵һβҵܽþþ۵һף޲ҵϣȽսʤ˾ԷݻˡΪ˵Ƚ߶Ļսʤӡȵֹޡ
Ҳǣ˴˳Щ˳ŵڹĴȻһ©
ʼŷ޺Ȼ򡢾ơƵʱ򣬴˳ǿԴóסαװġ
һ棬Ǵ˳ֹҵȷʵԶʤʱŷޡ
һ棬˳ߵİʵ⣬ҲȷʵΪڵĺء
Ȼ˵ŷǱ߲ûˣ翴ĶκǷܿ챻˳ûˡ
ŷ޸ձķ״ʵ̬صܿóױµＫطڵһ׶̳ŤΪ񷨡¡󣬿νǴ
һŤУһƣôƲȥġ
Ǿӡ⡣
ӡȵ޲Ϊ˳޲á۸˵˳Ƚսʤӡȵ
ǡ
ӡ޲ҵĻԴڴ˳ĺϿĹܿóסԼӡȵֳͳκ͹˰ƣʹӡȾвĳȥ
ȥ˹ϲ飻ȥǣϲ飻ȥ󣬽ֹȥŷޣϲ顣
٣˳޷֯ҵڴľýǶϣδνȽսʤĽ
෴Ǵ˳Ĵ̵ڡɱսʤӡȵ޷֯ҵ
ԣһߴ˳ŷ޺򡢻ó׵Ĺϵһӡȸ˰ơ
⣬ܹǻŷһЩĥĥģ˵ƺеΪʲôģ˵ģǺ̺Ͱʿ֮Ĳô
ڣӡȵĵڶβҵǿԲ©ġ
٣ϣ˳ͨȻ򡱣˲ҵȽˡ󡱣߶ĻӡȵĴͳĳ
ͺˡҲ˳ˡ
ٱȶӡȵĵһβҵһףԻˡ
Ͼӡȵĵһβҵ޲ɴǴ˳̵ɱĽֹڵȽģ˳ԼȻ򾭡͡Ƚʱʵ̫Բ


316 ꣨ʮ
ʷϣҵӢһܶΪǿȽĻеӡȴһ޴г
ȽĻеʹ⿿ȽĻе¡
ؼڡ⡱֡
ִΪޡ޵ȵصֳ񣬶Ϊ
޵һЩֳأǲûгɰǧֹҵۣ˹ģֻѡó״Ӣ޲
ȻӢ˻ˡǹԡǿܿˡӡȵĹгǿ̵ڡġҵٶᡢ˰ԼӡɹȥĻ𣬶ɵġ
µ´½ֳأΪгڵġڲҲδԷǿƵֹҵ㷺ֹҵá
˵´½ֳأһʼͲ޲
ޣȫô¡
⣬˳ʷĹԺ·ȥҲڼʮڲһּã
ֻǣŴ˳ߵŷȥܶ⣬˳Լͨˡ
ھʶ
˳˽ȫӡȡڽ̡Щ⡣
ȴ˽۾òϵֹҵƷ⡣
Ϊ˳һֱͷ۵ľ⣬Ϊ⣬Ǿ൱˽⡣
ҲΪ˽⣬Դ˳ĿԷǳȷҪжӡĴݻ١༴ݻĳɹ
ݻٵĹгֵĲ״塢ּ˴˳ߵĿ־岻ﻢµľ棬׸ô
ظۿڣװڹ餵Ĵϣ洬ȥӭʬǵĳ͢ԱӡפԱ棬һ档
ȥӭʬǣ˳Ҫŷ޾ơԼȥΪũѧվ̨ЩȻѧһɡ
ЩŴ˳ķչѧһɴӵ״̬𽥳Ϊ˴˳һ֧˳Ķšֳ񡢹ҵչҲѧһɵľʵʵʵڵѹס˴ͳĿƾɣв˷ͳƾ·ߣѧʵѧ
˵ʮǰ˳ٵ˻Ǽǰߵ⡣
ʱ򣬷һ˵Ŀܡ
ôڣѾڡ
µ⣬Ҳˣǰߣôߣ
ۣʵѧڲЩѾ˲֪ٴˡ
ȻָԾڸĸķۡ
۵Ľ㣬ʵҲͷũѧɵһЩ۵еơ
أĿŷڼ䡢ӡҲȼȺˣʱһ⡱ѧ⡣
ȻڵĹײԣҲԭ֪¿գĹײĵΧΪصĻҶ۵ЩˣȴڵĻ֤Լ˵ȷ
ڴ˳ô⣬ȻѾǵһˣһΪŷ֮кӡȻҵļӳɣһεۻҩζŨһЩ
˹˵ɱ⣬ô˵ڵصͲý֯еķ֯Ѿغ
ӡצۣ֮޶ڵظò޻ҲӦù޻ֻҪڣͲȱޣ˵гһӡķȥǵ޻Ҫġ
ˣ˳ɱơơ˵ʳơЩΣڵҲغ
ôڵؽ֯ⲻǺѵڵصʳܱغ׶ˣ˵ʳ⣬ڵԼѵùӡȺצۣ
úȼϵ˷ѡʳ۸ɱڵؽ֯Сɷ֮
鷳¸ࡣӡɴڵأӱأŮ֯ڸҵѹҵ
һŰֽǼ򵥣ԭеĻۣ⻹Ҫۡ
˵սˣһſ˳أҲƲˡαѿӷƨһ٣Ϊһ
ߣ߶ɴɴߣͶȼȹ֯ȥֹˡ۸ֵͣѡʱɴڵԽ࣬תΪ֯Խܡ
ҲĿˣӡ֯ߵĲ״޷ǹȥǿ̵͹˰Щ֯ߣǻ֯Էرڵص֯ߡ
вͬɶ
˵ʹʹһλֱӷſڵصгų͢ʹĪʹֱӱڵصֹҵߣ
˹ôЩεģѵһĵ𣿡
ȻǸ˳ڲļɣ˼·Ǻũѧɲ޶¡ַ֧ſڲء֧ȡȵغ˵ļ顢֧ȷĹҵʱֱӺڵء
˵ģҲûе
ʹ˳ڵľмĹϵ˳ʵѾڲޣΧŽƽԭ³ƽԭ޶ͽ֯Ŀܡ
ûҪ˳һûȱ޻ԭϲضԼϵ֮ڡڵصʳȫһֱǸ⡣
ҲûѧϵĿܡ˳ɱţʳ۸ȶţԭϲؾţţʱ̶ţڵص޾
ˣԣڵظʲô֯ҵǲѿӷƨ
￴˵֯ʵֻǷ֯ǾṤҵ
˵ƹͭǦпȣǿ϶ܵ𴦣ҲͲȷ󷢵ľٱúȣоУûоûС
Ṥͬ
޻ݡɳϣ˿ʳϡμȵЩƾǾ޴
ұ˳ΪԼǵ۹壬ʶȫҪڲΪ˷չҵҪ־
Щԭϣں⡣ں⣬ôɱƾţǸı䲻˵ġ
ң˵ĻиʷΪ˼ӡ֯ҵݻٺĻҺ;ҲŷĿ޷֯¼ӦõĿ١
ԣ˼˵ڿŻɴȻ˳ֹ޲ҵܻһ̨סЩֹҵ϶ҪݻٵģǴӲѹûУʱޣôֱϻҲãɼУҿķô͸óʹʹѹչˣȻӡ֯ʹ࣬Щ˻Ҫ¾һģʧҵ
Ǵ𣬴˳ѾǾӪãպʷΪʱ򣬿ԼЩʷ
˵ûġ
ڵأʵѾȫɥʧ˺غȷĻᡣṤҵԭ϶ں⡢Һ˳ɱ͵ı£ǣһᶼûˡ
ȻԵҲǲڡңԵȻҲʵѧɵģֶʥһף˵ҲڵһЩ
ǾڵĹײǰó֮ǰ˵ĻԲӡ˹˵˳Է֮Ҫʺʺ֮ҪٳԷôǲǷͲسˣ
˹ջλΪӣҲӡ˹λƺӣӵʱӡȸ£ӳӡȵ޲ڡ޲չʱȻ˹ԾѡǿƷֳ˷ݶõ³³ⲿַݶھӵǶʱ䡣
ԣ˹Ҳѿӷƨһ٣³޷֯ҵҪӡޡ߶еճԵԵѹͲӦðѷݶָ³˹谭Ӱյ޷֯ҵչ
񽭺ȵأ֯ҵȫų͢ءӿڣŵظ𲽵Ĳҵ˹Իѿ
ǳһӿһ֮ʱ㡢ԭϳ㡢ֿԭ֮ʽЩѿҪڷ
ȷ޵ȵءԣҵչӿڱز٣ԡ岼ؿʡġ֮ģʽ
а衢кڡĴгɶȫźԭϡ˳ɱʱƵȷʡݳ׳
ڵгӿڣӡצ۵ޡɴȣһʯȷʡԳʮΪ޲ڲӿڵĴڣ޲˰ʶʮֻܳĶʣڵءЩ꽭֯ɫǿԭɴߡǳ׷ſʮޣһҲڵأֻձԳ޲
гһգ͢ϴܣӡʮȴ߰˳ŷޣû޻ޣڽ޲ضػơһſءӿڣ꣬񽭺ķ֯ҵҪ޿ã״ز´￨
֮ǰֳ֧״ڲгˣߵǰߣǲ޴۵ģհݷѵ˱㲻˺ӡλƺˣ˹ѵ֪֮ǧ绪ؽ۶գһ¾ͷˣݲҵãҲã
֮ŭ˺֮£ǰǰ˶ãӺıƿʼ𣬶϶ʮʱ䣬²ϡѹͣ塢ݣΪ档
ιʮɱ˺£߰ʮ򱻱ߣɵΪ󿳸ᣬڼʮⲻ
ڵԸҵΪߣֹ񣬲ֻ޻͢ӡצѹżۣ˿ס顢ľϡ֭ϵȵȣԲ޲֮⣬иҵԱֹǰ
ҲǷԲҵչֻ֪Ǿã£Ҫϸ岼ؿ֮֡
ڳߺʮ꣬˳ߣߵʷ̣վǰġ˸⡷⣬Լ˳һǶԴҵƵĵ˼һڵصһЩҵʹҵߵĴ
ڷʱ˸ϣڴ˳⣬һЩŬѿǰڵصѿҵϡ
˸Ǹ⣻˳㹻󣬲õ˺ֳغԭϲأڵصľǸǴ⣬ɢڸصѿҵǴ⡣
˸ʵһ£ֻǱֵĲͬѡʷߵһѾڹײ󣬴˳ߵڲĸɣԼ˼ͬ⡣
ߵһˣ˽׼ˣվڴͳĽɽյĴͳ½Ƕȣܲ⡣
ʵи𰸡
ƫƫ𰸣ûɴ˳дġ


317 ꣨ʮģ
ڵĹײԻصõĶ˵һЩǴ˳Ще澰
ˣǿԡʥġ
Ϊ˲Լӹײ⾭
ȷڵȷ˵Ϣ󣬴˳ߵʵѧѾȲؿʼڵĻΪԵ۾ݣպ¡
˭֪ڴ˳ǲȹ̵ġ
ô㣬Ҫ¡
ȶѾڳ͢ˣôЩϣԸķʽ⡣
˳ĸ˵ԽԽǸڣĵìܵӡ
ɵìܣũìܣһͷ
µìܣҲͺ󣬰ѹҵȻȷġµĽ׼ìܣҲ׼ˡ
ΪʱθǿġڵصĳأͨϸĹܿأͶŵŵÿԽι
ʵϣιġԽιԽǿ
ǿ󣬱Ҫڵг
ʮǰ֧˽׼Ϊʱϵػߡ
ڣΪˣѾ谭ʱϵˣص谭˶ڵءڵгķſȵȡ
ݡ޾÷˵ضүʵҵǵҵߣһСָͷͰƵڵأҲ
ضүڱʵҵ
ʵڴʱĴ˳Ҳһģ޷ָͷĲ˶ѡ
ķ֯ҵտʼѿ
ǣԭϣƿʱ˳ĽҺͶó׵İ룬ա
˭ڽ֯ҵʱָͷܰƵڵأҲ
˳ͺһ
˳ȱԭϣҲû˵ԭϲѾ۹ˡ
ڴ˳Լǵ۹壬˳ҪҲΪ˱﹤ҵýȵشޣ㹤ҵ衣
෴ӡȡצ۵ޣֺáҵʱٶֱˡ˳ɱţ޻ֲҵʵϻû𲽣ѾӡȺצ޳ˡ
ټʳ⣬˳͢Ҳޣ֮ǰֳ̫׽£Ҳȷʵˡ
ʶ˵𲽵ķ֯ҵǴгǴӳӡצޡ
£ȫطӿȡڡ˰
ôʱңѡںڽ֯ԭ޹ȥǻѡս֯޲ȥ
⣬ǸҪӿǵ⡣
ô˵ɡ
ʱӢȦطˣеġ
ǺѾʼϷݳϡժ޻ӢȥȦ޵ĻǾӲˡ
ԣڴ˳Ӯһս󣬡޳ˡĲҾ磬Ͳڴ˳ڲˡ
˳ҲԲȥ޻ˡСũС£޻򵥡Ҫǿ֯ȥַֹ֣˻ӽȵȡΪʲôʷϱʱһЩطԱ֣̾ǵõȴ֮ǧƹС
˳
СũֵЩޣǰеʱѾˣΪڼ»ᵼɴԲ㣬ýϴ鷳ǲġ
ԣһսʤ˳ڲ޻ֲҵˡ
Ҳӡɴܹ˳ڲֹ޲һչԭ
Ϊ˳ӡȡǾ仰ҵʱռͳƵĵطȻֳһֽٶơ
Щ£ڴ˳ڲĻϽˡ
ֻ޻
ʷϣʢһ˿Ͷ̵ԭ˵ףһ仰ϣֻй˿
Ҳһġ
Ṥҵĸԭϣƾ躣ƣȷõҼ۸񶼺ܵ͡
һɱ
һֲ԰͹ģģʽ
оֳ֮ԽֳأΪֳ߲ȥΪֳģȥٶġ
ԭԭϡ
Ҷ֮ĶǲҶ
ⲻһ
˳͢סҶκͼӡֲģץžɱ
ǣֳ޻˿ִס㽶ءֻȣ൱֧ҹ
˸⣬ڱֲҵֳؾʱ򣬸վıߵ⣬ڴ˳Ǹ⡣
˸ԴҵƵ˼ڴ˳Ǹ˳ߵ˼⡣
ʵһ⣺˸Χ϶եǳԼեҵһѲҵӶ˴ľҵЩ˾ͻᱻǳʧҵ
˳ߣֶΣͬƵ⣺ṤƷڵر˰ԭԭ˿ɴڲͨ˰Ӷ˸ʡԭеֹҵĸֻû䣬ѿ׳
Ͼڳߺ󣬸ˣ˳һϵк֢ԭĹҵĵ˥øֵĸı䣬Щ֢Ӱ˴˳ʮ꣬Žκá
ڵǣָ֣ƴ˺ӵֶΣ˹άϵġ
ֻҪȡڹ˰ЦĶ˳ľøֻٶȷޱ䡣
練ֱȡԣľޱ䣬ɲǷǰĹģӰĿɾʹˡ
˵ȡá
˵Ϸһ°ťͽǶһǽ谭ЩҪʷ˱Ŀġ
˵Сũ⡢⣬װģдСӡƶԶ󿪺ݵĿֳũҵʧҵߵ·ӡ
˳˵û˼ά
ڣѹҪӱѧ񡢿ֳͿѡǨ㣬ʵߡ˵ìܣ˳Ҫ
˵ҪСũŵʵϱ󿿵Ǵʱһ˵ƨ˵ʲôڵձƶȥйŪǵгв̨־ȥѻ
˳ʵҲһ
ڳǰ֮ҹ̸Ǩ⡢˵ìܣҪơ
Ȼʵϣ˵ɷˮԱĿȫڸ֮رʱᡢԭʼ۵һ׵ͼеء
˵񣬶˵ڴ˳ڲ˿ڶԣ̫ˡ
˵Ǳߡ
˳⼸ʮ䣬˿Ѵŵ÷˳߹춼á
ǣüʮ꣬нɽɽϵ˿ڳʮˡ˳ڱ˿ƣɶڵص˵ìûС
仰˵ģֻһֽլطûõģֻķչҲûõġ
£ÿ͢ǮÿòŴƱɣ˶·ơʱչЩֻ˵Сũ񳵣Ҳǲȥ
ǣ˳ߣѵСũŴ񳵺̫ƽ
˵ˣũ񡱺͡ũ񡱵ĸһ
Ѿﵽ˾3.13Ķˣ˾ؼȲ㣬ʹõ޼ɵⲻ⡣
һЩطѾﵽ65%ˡ£˵̫ƽҲ˵ˣһЩũ̹ûиƽ峵⡣
ȷ˳ĻҸĸгЧġ
˰ͭǮĶһ⣬˵ñҡ˰ҡ˽ʱ˰һѹեĵ۾棬һ̶ϼũĸ˾3.13ĶأټᣬҲļѡ
˵˰ͺһЩƺŴξڡˮֻμĵطڻʴңңڣ˾3ĶأĶܶ٣
ߵһѹʲôչҵܽġⲻ˵չҵԣ˵϶ԣھϵýʽýʵýǰóԶ۹⿴⡣
˳ڵҪ⣬ѹѹǷſڲػǲڲص⡣ûʱѹͬ
ֻ˵һȺΧڵĹײ󽣡Ȼ˳ߵֲɵӣΧŹײĿ󽣵Ϊʵǿܿ˴˳ڽǰĹؼ⡪Ǯ
Ǯܳ͢ǮƶǨ㡣Ǩ㣬Ѿ߱Ƿɣ·Ѿޡ
Ǩ㣬ԡÿꡱĹģڻ˵ìûáΪ˻˵ìܣֻѪԵϵռʲôģǴ˳ʮǰˣϵ
仰˵ÿ˲ƱǨɱ100ôҪ˳ÿó¡
Ǯ˭
Ϊʲô˵ڴ˳ڲص⣬Ϊʷϣ1850꣬һιҵҪڶιҵʱȫгѾŷ޾ȥˣôȫһܡٹҵ˿ڣ
˵˳ȫɽӽգʡ˿ڣ
ȻڲǴ˳ò⣬Щȥ˰Ŀŷ޿ҪȺˣŷһ£˳ŷгĴҵҪ¡
ʷջڶǰġ
˳ſӿںͳأ˳һķǳѿΪڵسСȥĵزũȫ
˳δΪ˳ȱݣũ⣬Ҳ޷Դġ󶫽˶


318 ꣨ʮ壩
ҵǽ˳ձƶҩκʵֶһ͵ġ
ʱΧһԶĿ꣬ҪʱҪһġ
˵ɲ⡣
ʵϣƵ⣬18˶УҲֹƵ
Գ֮ΪʵɲȻɲ
ũѧɾǸ͡
˵Ȼ򡢹гг֮Щáò˵ģڷľƶȣ϶ǽġ
˵̫󣬳ŵС¡
ǲ̫󣬾67ũѧɶԷʳΣġȴȻڡıֻ̬˵ûĵײϣἤǳҵķԣĳＫطЧ
·𣬲ʵֻҪȫȻһоͺˡûǿ϶򲻹Ȼ
ⲻܲ˵ҲһɲɲһֱңܴܿＫطЧ
˳ٵ⣬ҲЩơ
⣬Ǵ˳ʵѧɵĹҵɲ

û֮ǰǴ˳Ĺҵ𲽼ѣҪϧ۵άϵҵķչǳɳ
ڣ͵ʱѾȫͬˡ
ȷʱ˵ҵչǽ˳ձƶռ
ǣҲþҪ⣬ֱʵɲȻɲֱӸըˡ
˳ŷ޵ܲһֲһʲô֡徫֮ǻʻʷĲһ
˵һļ򵥵Ĺ¡
ˮ䰴ȡ־˵ԼǡˣȥǷӡ
ﲻеĵ⣬ֻ˵±ûκεĻɣǿԴӲ֤֮쳯ڲǹͳһгģǿԿԽǧﷷƷ˾ʲôֵġ
ǣΪԼ۹ԭʹúܶƷڼ˷֮ͼ
ô˵ɣ18ͣ϶Ǹӵó׵ġ
ôȴû˰úͬˣȥͬúҲûһľģȥ˰
ԣɴ˿Եóۣ˵óںΪû˰úͬҲû˰ľ˰
ȷ
ĳ̶ֳϽ·֮ǰ˳ڵгģϵĹڵóסʵΪصµԾá
ʮǰʮǰĴ˳˵зա
һʳܵȥҲû˹㣬˵ô
ΨһǣҪӷաǮൽû˸ɲ¡
Ǵ˳֮ǰĹھáóסг⡪˵ǰǰԪҲû˵ĳز׼֯ĳֻܷ׼ޡ
ŷ޵ǡǡ෴
編
ﲻᷨũѧɣ̫ˡ
˵̫ũɣװ͵ڸĸ壬ǵũ壬ҲǡڡĹؿ͸ơóƶġ
Ҫעǣ롰ǲͬġ
˳Ǹ
ҲȻʱҾ˵ʱôĹóף಻ҲǡʿȥǷӡˮƽ
Ҳ˵˳ڣΪˮƽͨߵơʹô˳ԭϣȥڹó׵ģŷ޶Ƿǳ˵ʱɡأƣȨϼû߰ķ⽨Ȩ棬ʲôȨȨʰȨʲôģȫûСбõ˳ɡͻᱣȨôõģܡϾ˵ɡ˳ɡжʵΪϢ36%Ǿųʮ֮ĻҲѹܲסܲˡ
ŷޣǵˮƽͨ߶ϸ񣬱ϾҲ󡣵ǣ⽨лᡢͷ⽨ȵȣʹʳͨҪŪһǳѧɣ⡣
˵һ飺ۡǶӢ״ܽᣬǶӢ״С
ͬũѧɣҲǶԷ״ܽᣬǶԷ״С
ۡ˵ΪʲôӢô
ڿ硰ӢôҪꡱ
ڣڽܱһЩ˳ɹʱ򣬹Щɹ˺˽˽ӡߡ¢ȨʵŤΪó׵ĳɹ
ΪǺڵģԲź׵ġ
ǺǺڵġţ棬ԺڵĲŻţ
Ƴ˼ӡ֮ٿ˳ŷ޵Ҳ׶ٵɶˡ
ͷ⣬ǹȥķ⽨ƶȡԵطʷأʹ߱ˡͳһгĵк䡢޹·ʳӰ˵˹һ⡣ʳӰ˵˹ǰѽ˵ȥֻۣȻǡڡɾϵĲɴȥˡԣǾ߱ʻȴǷȱʶҲǷȱڵطٽͳһгʩֶΡι
ʶڡ
˳Ƿ
Ϊִ·˵ķչʹô˳ԭڵϲ߱һЩھ߱ˡ˳ߣʼնڹгϵƣϲڣȥûֻΪµġȻ¼Ӧáִ·ķչʹô˳ò֮ǰڵ⡣
ﵽʲô˼
ΪũѧɵɣԼǵġ˼롱ϵĸʹ÷ȫԵļĻҡ
ΪǵʵѾ߱ȫԵĻҵĻ
ʶϣҪɡҪɶ˽ơɶȻɶйڵóס
ԣڷǡʤʵʡ
Ϊʲô֮ǰûгֹ͵ȫԵĻҺս
Ϊ֮ǰǺ̻ᡢлᡢ⽨صġȶ۸ķ߰ʮ
ΪʲôȫԵĻң
ũѧɸĸĵһǴƵطĸԷлᡢ¢ϣʳóȻ塣
Ϊյĵײ㣬ҲñصʳˣᵼʳǼۡ
ԣĵĵطڻ棬ϰշԣյĵطڻչۣϰջǷԡʶų˷֮ǰѹûȫԵʳ⡣
ȿ˵Ƿũѧɵɲӳ˰ɣʳҲȫȻ򣬶һǴʴֹ˵Ҫ棿ϵ˰ɣ
Ҳ˵ⷴӦ˷ũҵҪĲҵʵĲĵ岻̫С
ڴ˳
Ϊ·޽ִӦãҪũѧɵɣΪũѧɵЩ˳߱ǡȻģҴݷȥǣⲻǺû˵з˵׼ȥǰ
·޽ִӦãʹô˳һܲȫĻҡ
ΪǰֻܴݷСȥǣڿԷȥˡ
֮ǰ˳ϵġгĻϵĹгʵϵг
ִ·ĳ֣ʹϵĹгΪܡ
Ҳ˵˳ҪũѧɸɣΪ˳͢ûֹȷ˵ϵʳ˲ӽʳȥԭ򣬲ǳ͢ķ谭ͳһгΪǧﲻҵɡ
ʶڴ˳ǡʵʤڴ塱
Ȼյ⣬ʻ
ûũҵû·ûŷغҵķչҲͲִܳʳĻ
˳ûлִ·ЩµĽͨߣԼšغȷľ÷չҲͲܳȷҵƷڵس⡪ûлִյķ֯Ѿ߶Ļ֯ؽ˵ĳɱҲѹܶԽ֯ҵɼһѻ֮ӿ˰ִںͨУó˾ʡ֮ͨء
⣬ڼʮǰĴ˳
ȻȻڡ
Ϊʮǰ˳Ϊ˵⣬͢ͷޱȡһԸĶΪͷ۳ôܻٽͨչԾñƵ⣿
ˣܶһŰֽ˼⡣ܶŰֽ˼ģ֪ˡ
ôʱĴ˳ܲʶ⣿
ȻǿԵġ
Ϊ˳Ѿڹڡ⣬ֳԤˡ˳ܽˣʷܽ⡢⣬Ȼܻȷؽ⡣
ڡ
˵Ͼݣʷı仯ֹһ
ԣ˳ߵˣʶı仯Դڷչ·仯
ǣڴ˳ŵУʵʵһڽͨ仯µ⡣
ǾǴ˺ӱϣµ˥ܡ³˥䡢˺Ӿôȵȡ
⣬ۿɼġһ֮ڵġмǿġ˥ֱ۵ı仯
⡣
ĵ˥ܡΪ֯ƷĶƵ˰ķ˹صϷչ￨Ļص塭ЩҲۿɼġһ֮ڵġмǿġʷ
Ȼ˵￨Ļص˥䣬Ƚսʤϵ̫󣬶ǲ²ԭʼеҵȨ͹ǿչֵ쾡¡
ǣǸ΢任ʷΪʵ
˳ѾоЩ⣬ѾŻȷķȥˡ
˵³޷֯ҵζˡζ˥
Ϊ˺ӣҲΪ³ʺ޻֮뾩г˺ӳɵȣΪ˱ķ֯Ʒɢġ
ΪҲΪ˳צۺӡȵ˸۵޻غԭʳͼʱƣ³޷֯ҵڻƺӺӵ׶εıԳ¶ݴһڻǻˡ
⿴ƺҲûɶҲǡ֮ˡ
ʵϣڴ˳ʵѧɵķǰ̨ı־Է
Ϊڴ֮ǰ³ķ٣Ƕȶ硰ʥ֮ĸĸз֮֯¡Ů֯иޡ³䨡ܹŷ磬׺壬񣬹ɣ֮ҵ֮ġСڣģηԶа˥üˡ֮֮ġ
Ȼ³⣬ನ
⣬˳һ˴ĳʵ̫ˡ
ǧ귱̶̼ʮ䣬˥Ȼ
ʵѧɱҪһͣһҪĴۡĽͣڵһϵиĸｫҪټɡ
ǣַѸƹ㿪
ݵ˥俪ʼֲӵʲôҵʶ硱ʥ˹֮ķſʼ𣬲18͵ľѧ17͵ľѧȫ綼һӢѧҷӢΪɶеʱ򣬾ʹ̸ԣ˵ӢԲӢУҪꡣ
ȻһЩνѧŪ18Ͷ磬17͵ˮƽԺ¡
˵˳ξѧϣҪһ
Ȼ˵ΧڵĹײģ˳ߵĹԱܿ˴˳Ĵ⣬Ƕڹҵ˼ġ
ֻҵչȷʵδôתͣǼ򵥵ķſӿڳءͲӿڳأô򵥵⡣κ;òּңڵصСũ⡭֪꣬ѵ߲֪


319 ꣨ʮ
ҪЩΧڹײ۴˳ڲӿڳص۵ⶨԵĻǻһǳ̱Ļֻۣ壬ʵ塣
ǴڵģſӿڣǱȼάϵӿڡ
ϣûʲôġ
ǹ۵ۣũѧɵۣߴ˳ԼڵЩȡᾭۣˡ
֡⣬ڷͿĽͥϳ̳Ȩϣר˵֡òƽΪ⡣
ͥ塢ữ̳ȨϳȣӦĽΪ㡣
ϳ̳Ȩ⣬ô˵ģΪһ־ôʩⲻʲôôἤһַŭַŭһֹܶķַȻᵼ·һҪʹڸʱ̱һľˮƽҲδܱ֤֧
һ˵˽׼ӵ㹻Ȩϳ̳ȨҲ㹻ǿʵаˣΪһּ򵥵öЧöĴʩ
ϳ̳ȨȴʹһڻңҴﲻκĿġ
ڴʱʵҲһġ
һ£ĵȻ߼ں˲ͬʽǿԻõġ

ѷϳӿڣڴʱΪһ־ôʩⲻʲôôἤһַŭַŭһֹܶķַȻᵼ·
һ˵ʲ׼㹻סСũúֹҵߵķҲ㹻ǿʵʲ׼רˣҪʵ۸ɵҪɴӣΪѹסСũúֹҵߵķˣֱӶȨʵͳΣǼ򵥵öЧöĴʩ
ֱӷϳӿڣʹһңһ޴ķ
Զ׼ġ
˵ǸϽʽʵпܵ·ĺ
1818͵ĸʽ2020͸ʽ
ʱ˳ȷӵϴԼ֮˿ڡԼʵϹũҵֵܲռĴԼ50%ߡ
ǣЩֵҵóססʱֵԣġ
˵˾شԼ4ĶĶԼ1.2ʯ
ô100Ķأ25ˣһ120ʯʳ
ڣ25ҲҪԷģնʱġʣƷ˵Ⲣ120ʯļֵ
㹤ũҵֵʱǰ120ʯġôĻ˳ȷʵռܵĹũҵֵһ뻹ࡣ
ǿƷӯƷ˳߾ͲԶˡ
ټϣڲļֹͥҵڷߵȵһϵ⣬ʹô˳ڲгʮС
ʵǸܼ򵥵£˾Դ㡣
100ĶأҪǾһڣôԲʳɣֵԼԵֵ޻ʲôľװɣһǮǲܶ೶߲೶һغͷ
ڵʵǣ100Ķأ25ˡ˵óԷ극֮ʣµӯͺˡҴ󲿷ӯܻһˡ
ڲгܴ
þ
Ҫ˵ڶսˣ󺽺ʱȥˣؾѾȷˣôЩʵ£ʲôǲͬġ
ڵǴ󺽺ʱβϴ˳ݺݵץһѣŵĿɸֵأȷʵܶ࣬֡˾壬ΪҪȥȥɡ´˳Ҫٵ⡣
򲻿ɿ󽣡
Ժ۹ɶѽú÷չҵ£㿴ôũҵֵҲռֵܲ1%
ڣڡǽ
ڣȫ磬һһһũҵռֵܲߣ
ʱһʱΪѧġǲƸ֮ĸΨزֵܲũѧɡ֮ѧʣ֮ԳΪѧҲǡǷڵڵġ
ھʶǲƸ֮ĸʱũҵгΨһܡ
ˣʵû·ʵûЬӴȥӱ߲ݵ޶һ«έë«έëЬڴʱһЩǳĳ
ҪûжԣеġһΪ˳ԷһҪԱǸʱĵ
ԷԱ޷ְ취¡
ҪôˮʩϡʴŪĶ800СǸա
Ҫôֲ򡢰ޡ󣬿
ǰδĽ
״£ӵġпܵĽ
ڵĽͨ״̸ʲôڱֲ԰ʳ˾ﵽߡ֮뷨Ǿʹǲʳ˼̻𣬻Ϊʳǿͨ涴ֱ䵽صġ
ʵǸȽϵ⡣
ڣ˵
Ǵףȥף
Ȼߡ
ôʳܲˡ
ûȵʳܵȫףóȵȥʳĵطף
Ȼߡ
ȻʵϣЩ⣬ĸס
㲻ףҲ÷ָŵȣ÷ָʹʹ͡ʹҲûٶʮġ
˾Դ˳ԺôǾ޴ġ
ʱҪг˾Դ࣬гŴ
ڣʱģӵģġ
ʱ˵ʱǨϡгˣĶҲĸ
Ȼʱһˡ
ԣ׾ã֮ƣҳǮ
ãɵʱϣðǮڲҵϣʡҾء
ԣ޷֡
һ֣һʼǨ£ʱͼ˵󿪷ָᡢڽӡԱֻƶ
ͼǾͰˣȱ·ޣӡǾ𡭡
һ֣ʱ˵־ʹ˿Բٿʱ桰ˮ֮¡Ȼ
˵ϵʱ֯ǿ̡
⣬ƻˡй͡ˡ⡣
ûڻ̫ƽ߱ƣʵûɶˡ˿ڻѾˣ˳˲ˣصĻҲסصס
ǣѺϡϡȵصˣҲˣҲǵδ
ôǰһ·Ȼʵ
Ҫ˿ڻţ컨֮ļѾԤһôҲƸ˿ڵ1%ܻάϵ˾ĶزСǴʱԼ˿ʡ
֮ǰͽ𵽱ʱӢ1%ҲһˡⲻȫץծٴȥͣҲ͵
ڴ˳1%˿ڻ£ʲô
350
˳ھƴչҵһ350˿ڴ¹ҵ
ʷϵһιҵĩڣȫĹҵ˿ڼһˣ
˵Ǩÿ겻500Ǩ˴˳ڲ˾Դ⡣
һ500˿ڼǨ㣬ִ˵ʱô˵أͦ˵ġ
ʱκһң֯ÿ꼸˹ģġԽǧǨ㣬ܰϵˡ
ֻʱԣͨ컯ɲʣֵĳֻ༴֮ǰߣ϶С
Ϊʣֵзͨʵֵġ
ÿ500˱컯ôöгʵͨ
˵ָūءǣ㷴ָūƣŪһȺȥֲ԰ɶ˭˵ʲô񱣬ϲ޻ʳѻڲֿž͸оˬҪǮ
һأҪһֻ£ʱϵеʱǾһء
гϵͶߡԼάϵͶߴʱԱûпɸֵĵأȵȡȵȡ
ԣƵһѺϽȵصˣˣҪǵҲá
ֻĿ궨Ϊú˵۹Ϊѹ·߻̫ƽռݾơ
ôƺҲֻһֿܣ¡
ǾǣǿµĹһԴʱÿǨ˵ΰҵ
ҪӵǿµĹǿֱҪȰѴ˳ŪΪ˳ͳν׼谭˼Դ˴˳ޡѹ·´ࣻµóΪ쳯ϵҲ´ࣻ˿ڵձƶ⡣
ڣΪڱ󣬿ܵķҲζŴ˳ʵϵġҵչޡ
ϣǾ͵ôڲӿڣȻըҲܴ˳ҡԣޱˡ֮һ˿޷ڴ˳ͳɹҵע޲̫ߣΪǿ֮һ˿ڡ
Ҳ˵ϼǿȨĴ˳Ϊ˸ӼµĹһ谭
ϵͳΪײ㹹Ϊϵͳ
Ҫж˾ϵͳ
е·ء֯ȣڷϵͳ̵ļ
ϵͳӰЩļ̳дڡ
ҪĿ꣬µϵͳӦʱΧųӿֻ߱£Ҫҵìܡ֢ڡ
һҪڵ֧־Ϊµһѧ֮ķ硣
ֶΣĿġӦΪһιߣڽͳΣӶЧ֯
ҪŹҵδĽ֮ԶˮƽᣬͺڱȣҪʱܶٵʶʱˣҵ֮ѷһũ̵Ըũ߲֮ͨ
ӿڡء˰ȵȣЩյȫϳӦȫյ㣬Ϊ㡣
˻˾Ķءȫֹҵŵʱ򣬾ͽֱȡӿڹ˰ȵȡ
߱ҵ𲽣Ҫȡ˰Ϊͽϧ𱾹ĹҵɸʧҵҲҪ˼䡣
ֽͷũѧһȻɲȻ뻯ʱᣬҲʵɲ
ڿȷţȡӿںʱơ
Ϊһ־ôʩⲻʲôôἤһַŭַŭһֹܶķַȻᵼ·
ģǰ;ǹġ·۵ġҪֱֱ£Ҫʱǰһ
繤ҵٷչƺӦüǰߣֱȡڲӿں͸ƣΪǽġȻʱ򲻵ӦǰߣӦ΢һ
壺쵼Ľ׼һҪںδǰѾ˻ؾΪյĿꡣҲڽ׼ʶϣСũġСʲߵġ
ǣֱҪʶ˳ǸСũңҪ£ɲСũǳɲµġ
ҪѼԴĿ꣬ϡЩÿʵǴ˳ĵ⣬Ϊ󶫽˶Դ
ڴʱڴ˿̣Ŀ굹Ҳ֡
˵ֻǸҵʱʲ׼ѡĿּڲܵķг
ʷĽǶȣ˳Ǿ߱չҵʱһЩƵġ
Щƣһֿܴ˳Լû۵ءϵͳʶһЩͳ
˵ֳ
ʷϣ1813ֳ꣬۹ҵʱֳۣҵʱֳתı־ݡ
ʲôҵʱֳۣ
ٸӡ
צۡ
ͳΡ
ǿֲǿϹ
ϣٿռ۸
ȫķչǴҵҵʱĻرΪĿꡣ
˵˳һЩڻأȡӶȥҲһҵʱ˼ά
ʲôйҵʱֳۣ
Ծצۡ
սڼ䣬Ӣռצۡ
ͼצ۽иĸ
ƻĸķǣ
ֵء
˰
ļ۷
ȡ޺ǿֲתΪũԷѡֲƷ
Ȼ˲ּ꣬ǿֲϹۡ
˼·˰ļ۷ũ˰֮ɶǮֳأҵʱֳ۵ı־
֮˵ʷ1813ǹҵʱֳۿʼȡҵʱֳ۵ı־ݡ
ֻצ۸ĸ
оһ꣬ӢĹҵʲ׼һ̶ϻҵʲ׼͹̨µġӡȹ˾״
ӡȹ˾ԭҵʱĴԹ˾òתΪҵʱĶŹߡ
ʲôҵʱĵͣӡ޲˵Ӣ޷֯ҵ飬ֹ޲ٶӡȵĸԭϣεߣҹպûгֻΪҵʱĻرʿǡ
1813·ʹöӡȹ˾òתͣΪ˹ҵʱŵĹߡ
ҪͳΡҪгҪԭҪֳصЧ󡭡
ֱҲ˵ҵʱռµĽٶơ
˳Ϊʷĺʵء
٣ֳϣԵĹҵʱֳۡҵʱֳۡ
צֵ쾡¡18͵ӽҵʱֳ۵ġ
Ȼһʼ˳Լʶһ֡ϰߡ߽߻ʷĹԣ֪զ죬ǾչĶ˰ũ˼·¡Ķ˰Сũãչ󽻻ף޲޻ݡ


320 ꣨ʮߣ
ӡȣ󡣴ףǹצ۵Ҳ˳ĹҵʱֳֵΪԵĵط
Դ˳߹żӡɵľ޴ңߵһƬﾹ״̬
ЩڹײĴӴŷھѡӡڻҶݵˣ֮󣬷·ҲⲪﾹ龰ȾҲࡣ
ʵɣӡȻҶҵԭ򣬺ܼ򵥡
ΪӡȵֹҵΨһ18ͺй̨ĵ
ԣӡȾģǴ˳üΪֶΣӡȵɹƻĳϵǿȥֹҵ

ΪЩ̫ͣӢӡȥˣɱӺڰһȺӢ˺ձˣʾԼ˵˭ʹƬԼš
ҵʱ̫ˣ17;ũֹҵųִʰȺйͷˡﵽӢսҵʱʱӢծӢ콢
Ӣܳ޲ֹƤط1813¢Ȩ֮࣬ʰʰӢӡȹ˾Ժӡȹ˾һ취ûУںӡȹ˾ȷʾǲӭǹ˾Աĺˣ𼦶ҵĵ
ԣ֮ǰҵʱֳۣ쾡¡
һˣεߡ
ֹҵӡȺй˵Ҳʵǲ˺ôһӡ
ԣ˳ȡ˺󣬰չڵһЩʷԣһף൱ϸĹҵʱֳۡ
չͳΡӹҰݵģʽָ˷ǳá
ΪӡȱֻǸԭʷ18һ޲ڹӰǡĪɣȿ˵캣Ӳ˹룬ӡ޲Ӱ
Դ˳ӡȵġչڹҵʲ׼ӡʵеĸ족ǿ¶ֱġ
ǰһ޲ڹԭ޳ڹ

˳ȷȷʵʵʹõĶ˰һģʽǴʱȽϵ
һζũ߱˶ĶĶ˰ʣµľԼġ
ζŶʱԣ˽Ƶģʽ˹ȥȨĴģʽҲʱȦءŴ沢
˳ٷչĹҵʹô˳ڼĸԭϣ޻ݡ𽺡ȡ̲ݡסľġϵȵȡ
Ȼе㷴ֱ
Ķ˰ʲôģѵǴ˳һֱĴͳĶ˰һ˳֮ǰҲһףôͺ͹ҵʱֳ۳Ϲϵˣ
⣬ͬǸЦ˵и˵Ҫݽȥˣʱʼţ١˵ţٷʶΪݽ
ʵһġ
ûţٷд飬˵ʶǲ˵Ͳأ
˵
ͳ̵˵еֿܡ
Լʽǿڱ塿
ʷӢҵӡģ˳ʱצġ
ߣþʽάȥԼչ
⣬ͳ⣬Ƚϳõİ취
Ƿһ໥ãһµģۺϵʽ
ٵӣն
ն壬ũūǴͳĹ¶ܹǳ׵ʡЩ
ΪɶΪ﷢ȨļУѾȫƷ˾ɵũҵϵ۹ԸũѾˡ
۹ǱԸũشУնľϸũūƣԸũܰȺũūƵģʺ
ɿʹһϣأһͥЩɣֻеȨʺʱӢо塿
ڷдȨӪСũҵȨͱݻˡ
ǣֵ״̬ǷͨԶ̶أ
ַɣصȨȴּˡڹ̷ϵӰɴ˶ãҪרżȷ
⻰ڴ˳Ҳһͨõġ
˳ʵϵķɣǱСũҵġ
ǣķɣôֵ״̬ǲǾԶ̶أ沢ǲǾͲأصȨǲ¼أ
ͬ
˳Ȩ¼УַΪ֡
һ֣ΪһֽڱյͶԣʤرԡ
ˣڻأ֣ȡ⡣
Ϊضڵ⣬ߵʡҲȫͶʡʵϣͶʵİȫԣȺծߵöࡣϾĳϻҪǰġ
һ֣صԣʤʱıԡ
һЩͨȽϷ㡢ȽϷĵ˵ȼ沢أأ׷гĽŲֲɣϡƶ޻ȡ
ԣ
ʵǰᣬЩǰ⹹Ҫء
ЩҪܱΪȻĶ̱ͨǾʹȻĶʷĶˣǶһʱڱΪȻǰᣬһʱھʷˡڲϵظı䡿
ڴ˳һЩԼ˳ͳεצۣͷǳȷ
ڴ˳ͳצ֮ǰںͳצ֮ǰצ۵˽ơȣʵѾȻˡ
ȻȻķǻģµʽھɵצ۴ѿ
˳󣬼˵˳Լ֪Լùҵʱֳצ۽и졪ţٳǰ̶˲֪Ϊáʵʶԣ˳צ۵ͳΡҸݴ˳ʷͳ͹ԶԼʽǿмצϵΪһֲԾġԼ֪Ĺҵʱֳۡ
ҵʱҵʱ߼ǲͬġ
ҵʱ壬Ҫ
ΪҵʱµҲǹҵʱµķ䡣
ĽṹȫȡĽṹ䱾ĲͶ˵ˣҾʽ˵Ҳˡ
Ͷ˵ֻܷĳɹʽ˵һʽضʽʽ
˵ʡʵĹӶͶһΪҪصͶеĹ涨ԣһΪĹ涨
Ͷǹ涨ΪӶͶĩƷķʽҲͲΪʣūƶ¾
ūûйʣūͶΪʣūѵͲķ룬˵ֲ԰޻ūҲñϺ͹άϵǵͶ
ԣ˳˳ʽһָϤʷԣǿצϵʱⱾȸıʽҲı˷䷽ʽ
˵צ۵ũڽ˵ΧŴ˳Ĺҵԭϣ
䣬˵צ۵ũڽ˵֮ǽĻң˳ϵµƷ
䱾Ĳ
צȻط½ˮ˳ɱأʵϣȴ˳ũ񣬸뵽˳ĹҵʱϵС
ҵʱʽצ۵ظĸڴ˳ҵչġʶԳ֮Ϊһʶġҵʱֳ۵ĲΪʶԣ˳ܲ͢ûʶɶֻǸݴͳϰߣ˳ʽǿצϡ
иļӡ
磬糯ʹ
Ϊһֱ޳ϵһ˳˵ĺԼʽǿڱ塿
ôʹʱǷ񻹻ƣūƣԼǲϵģ
Ȼ˵93籩󣬷˽ƽҳΪ˷Ҫĸɹ֮һ
ôǷΪ˳˳ϤġĶ˰ƶȡСزơơǿڱֳĵһ18͵Ƚƶȣƹ㣿
˵18͵ţԯ硢¢ֵ֡ȼˮƽ£18͵СũãǲǴʱʺϴʱһģʽ
֮15굽50꣬ʳ50%ũҵֵ30ڷӵ50ڷɡ
Ȼ1850֮ԷõС˽ƣ谭˷ķչũҵеʡũҵȷ棻ΪСƣʹ÷ʱũ㡰ųʮ顱СũΪ˱סԼҲòܡųʮ顱̰ȵȡ
Ȼ޿ɷϣִеִũҵʹҵȳ֮ǰСزڸ¯ţʱȽҷˮƽġȽʹйڹŴһֱռ繤ũҵֵܲ40%ҡ
Ƚĳ֡ʡ֡ũҵеȵȣģʽֳΪһ谭ʷϷ֮󷨹⣬࿴ʷͺ⣬ʲô˵ġ⽨ɳи棻ϵķ⽨ɵѺ棻ĵزʲ׼ʱ桿
ʲôСصʽʮͳԭǱ֤ũź͸ԣȴѱʹūۺƶķˡ
ʲôСѺծÿӷũȡõϢӢȫծÿծϢܶ
Ȼκ¶ġ
ڴ˳ڣͷ۵⣬صѺؼ沢ʱԸ⹺ΪڲƷȵȣʹô˳Ҫߣƽʱغ͸ܡ
ڴ˳ֳء
磬˳ӡȵһЩ֡İƾ˰ĶСز˽СƶȣҲӡȵһЩǰδе⡪ǿдӡСũʼԸ̰ؼ沢ʼ˳ͳˡ
ԣܵʱū۵СƣķչɱҪūۣũѲͳʱʲ׼桢ʱЭǺǲɵ͵ˡ
˵Ϊ˳ʶذմͳġϤķʽͳεС˽ơ
һ棬£ٽķչ
һ棬Ҳʹŷʽʲ׼д˳ͳεĵ޿ܡʲ׼͹ȡŵʬǣũ񷴶Է⽨ģʽ޿ܡ
ũūΪСũôҲζţǺʲ׼ʱ֮䣬ǲɵ͵ˡ
ңŴ˳ߵͳԽ룬յĽҲֽ֡


321 ꣨ʮˣ
ڴ˳ͳµצۣҲǳԡ
һ棬ͨĶ˰ơļ۷ȡǿֲƺצ۵ũҵֵ
ۿɼġ
޻ݡȡ׵ȵȵĲںͳʱڣ˼
һ档
˳צ۵ƶȣΪ˳ʱṩõĻ
Сƣʱϲˡ
ֻ˽еã߰Ĵ֮ģǾͺ˵УӵеҲյĴȨҾһְ취ĵŪ֡
ٿؼ۸
Ŵ
թ
ȵȡ
ǳɶصļ沢沢֮Ϊצ۵˳ҵ𲽶ԭϵʹü沢أѸؾӪģʽ
Դ˳ʱˡ
СƵչֱȻСũڲķֻ沢ȡ
Ҳٳצ۵һЩ˵
Ǻʹ˳ߵ棬ֻһµģǷצԭĹײͷ⽨ͳߵġΪǵ棬ǽڴ˳ͳκʹ˳еƶ¡
滹иؼ⣬ҲЩĵأľڴ˳ͳսʸûС
ڴ˳ڲ⣬ǣ˵ű
ʷϵĸũūʹӡײȣԸϲ裬Ը໧ū׷顿ȵȡ
ȷ21͵۹⣬ȥͳɶ
18ͣ˶顾ǲûеġ
Դ˳צ۵ͳΣΪ壬ĥһ̶ϵõ˵ײ֧֡
ңҲΪڵ־ٶʹô˳ߵʵѧʩֶϣΪ֮צطľֲУҪ˵צֱӺ뾩ǣ˳ͳεһЩж򲻶ԡֲܵͷΪɶ㡪ʶ˳צ۵ƹ˳ϤƶȺʽѸ١
˳Ǻ
˶Ҳòάϵ͵˾Ĺϵûмìܡ
˳Ǵ˳
ڼſڡ
ԱȱӲȱ˿Ҳȱ
˳ڽϲܾܵѵҸظĸ
Ͻ㴫ͳĸǲһظĸȻǣ˵ӢȦ˶ŸֵأظĸΪūȦأҲظĸŸǸģŸģҲǸġ
ӴͳĽǶȣָĸʷԡϰߡõ˾̫ǿ͵øپ͵ø
ʱ׼ӽǣָĸΪ˳չĹҵ𲽣ṩ˸ԭϡҲͨµʽצ۵ķĸ˸г
צ۷⽨ӽǡǵӽǣ˳ں
˳ϸʱ򣬻ں˾ҪôܡҪô޵ڶ·
ǣ˳Ϊǰѵģ߽˾˵ˡԣϣԴӾ֮Լǧ˹ģʮ˻սΪ˼·ľ֮൱ġ
ǣʼһϵвҲǴʮȥĸЧ
ȻһҲͳ˳Ϥķˡ
ͳηʽ˰աƶȵϤ
Ҳ췴塢ЩϤ
ʷϣӢӡȵһӢũҵʽӡȵнһЩ졣
ͨȷȨũҵ˰Լ˽ƿΪƷס
ʵҲ൱Ū˴˳ߴͳĵģʽ
ȻӢ˾ˡ
Ϊ̰˰ȣ¸Сִؼ沢ͬʱոıƣǷծǮ쾭壬˸ûǮػծȻģ
ǣӡȴǰ󣬴ƶߣûǮ˰ûǮֻܰؽŴߵʱƶũҵȺ壬׷򷴿ֳߵĵ·
ңӡȴǰ󣬾ͱƶɱߡؼ沢˵
ӢֳߣЩµط֡ûһײ㣬ʧСũһǡӡСũʹ޷Ŵߡؼ沢ߣݻΪӢͳΡ
ǵġ
Ӣ˵ʱЩµġ
Ӣµڴ˳ʲôµģ
ֻã棡ã죬Դзḻľ顣
ԣʵǸձ⣬Ҳ˵СũƵձ⡣
ΪСũƵձ⡣
˳ְСũǿӸͳε
ձ⣬ҲݻΪձġƵķ
ַΪ˳ߵֳۣǿ
ΪС˽ƣڴ˳ʱġ
˽ƣ㽻ס
С飬ƲͷŴ
Ϊ沢󿪷֮šǰķ沢û棬Ϊ˭ĶŪַ⽨ȨϣʱضסȦ˶ڣȻС˽ü沢ɴƣǻѿӷƨɶֱǿаѴ缯أ˽лֻҪ˼沢ôҾͲؿС˽¼沢еķѹʣµҪôȥҪôȥֲ԰Լū
ԣ˳ֳΪɶ
ȻΪ˽ײ档
ҪΪ˾ɵʿ棬ֳɶ񰡡
ƻˡ
˽ײ棬ǹҵġҵģҪ˳ֳظʹ˳ƶȡ
ԹҵʱԣҪгҪԭϡ
ҵʱԣС˽ƣǺ̰Ŵ沢
ͬʱΪĽķչԼʯȷϵãʹôƣṩԭϡ
ִƵģʽ˳ߵʲ׼ȻǸʹô˳ˡ
һ棬͢ߵ֧֡
˵ìܾأϽ¡
֮µġ߽ȻǱ˿ԽԽá
һ棬͹Чʡڽ̡ضԡ
˳Ǳ߼沢޻ݵģҲȷʵϲô˳ߵ˿ڡ
Լ۱ȸߡ
צˣܵ˵Чʶԣʹ˳ǧص˿ڶԣء
ǵ۵ľͳˣ
ڹȥצ۵Ƿյľãһ磬ǰ״̬Ǻͷ⽨ϵƶȻδ壬Ҳʹצ۵ˣѾ߱һʵʶ
ֻ߱ɢġԵġѪԵߴСʶ
ڡ
˳ƹ˴˳ƶȣצ۵ķմ羭ãĶ˰һִʹƷףʹھצ۵ϵ𽥽ܡ
Ȼ󣬴˳ߵģʽǡС˽ƣȻҵʱ沢ء˳沢
ֳ֮ߡ塢ڽ̵ȵ⡣
צߣҲ𽥲ʵʶ
ʶԴڴ˳צ۵ĸĸȷСƣצ۵ķվãֳڷǱ֡ũѧɵĸĸ˷ԾãҲʹ÷ǰδеȫԵʳҡǣھ߱˳ΪһҵĻ
չС±ȻֵķŴ沢⡣
Ϊ˳ڽ̡ϰߵȣŴ
СũƣͶʱȻķԣǷ⣬Ҳʡ
˳ΪֳߣֱΪʱĻ
ȻأֻҲѾ¡
˳ʵѧɣڴ˳߹ھõۣΪצṩۻ


322 ꣨ʮţ
˵צе㹤ҵʱ˼·ԷչΪĿġ
ôڴ˳ɹŵǾνҵʱļ±ˡҵʱռͳελµĽٶƣ쾡¡
ⳡٶƵ쾡µյ㣬һڵĹߺ·յ㣬
Դӵ˳ĺ֮ĵλעҪ˵Щķչվ˵һ䣬̨ҹżصķʽ͸·յĸλΪ˴˳ڱĸۿڳС
ı߽·ƻʵʩӾ쵽żҿڡں׵·ʹۿڣǿ˵ԼܷСˡɡˮϵƽԭϵ
Ҫ븻·ǸƺѰĿںš
һЩ˳һЩ仯ֱ仰һ㶼Ѱ
磬ƤëƣЩǴʵƷ
ڼʮǰຣĴơϸëƤȣҪ˵һڸԽŪëƤļ;
ҪƤӣ˳ŻƺӣǼյĶΣ2000ȵִס
˺׺նӡӵȣ˵ͨݡҪֺ꼾ģ꼾ա
ͨݣٰЩ߱˺ӡҪǸϺˮڣô˺ʵҲ߲˵ġ
ʶûкö
ơޡϸëƤȵȣⶼǺö
֮ǰ⣬˲ⲻ˵͵͵ôĶǵ˳
·ĳ֣ıһС
ýˣɹŵԭϿԷˡ
ɹŵëëΪԭϣޡë̺ձӵȷ֯ҵҲѸٷչˡ
һ濿г
һ棬ǿĶֲǾװ̺ȵȡ
ټϣ͢ĶھǣΧҲչعҵú촬ȣ
Щõķ棬Ȼʱΰ
ⲻʲô
ΰģÿǷ档
˳ҵʱ·ͨ˶ʮʱ䣬ýٶƴ漣ϢѾɹŵһֽ滹ծ״̬ų껹δо͵ûծֱӱƷһɹˣ̵ꡢɱˡ˿һģҡ
ɹŵȱ𴦡
Ʃ編ҵҲҲܷ
Ʃ˹ԭҵҲȷʵ
ǣĵأ˹꽵ˮ900׵أڴ˳ͱɸˡ
ɹŵǱũ400׵ȽˮԱΪ⼸תůԼһЩֲũϱơ
ҲʹãɹŵľýṹΪһҼΪ
ýṹһҴôֹҲͻ磬ֹҵչʲôҲ롣
ɶȱ
ƥ˿񡢲Ҷǡڣͭ߶൱á
ȻɹûǮ
ݷǹʱˣǮʱȥˡ
Ǿֻܻ
ǵҲҪǮ
ʱ˶ٶǶöȥʱ򣬰Ƿծ˵ţߡ
棬Զ׼ܿ⡣
򣬺һ
˵һСţͳţһţ
ĽǶϽǡ
ҵĽǶϽȻǡ
һ档
һ棬ɹŵľýṹһҴкʹ˳Сũȵȫͬ
죬ŷ޵ķ⽨
񣬵˵ũūū
ЩССķ⽨˳ʵЧңշ⽨ַһףԷֺԼĵ̲ݳȵȡ
ͬģЩССķ⽨з⽨
ڴ˳ڵأǿơĶ˰
ɹŵǷ⽨ơ
⽨һףĻ͸ģ˳Ҳࣺ죬ʱʱ뾩ھסһʱ䡣
뾩Ǿӣס뾩ýųûǮ
ûǮǲý谡
裬ȻǺɹŵ̻衣
Ϣ϶ǰա˳ɡߣԺϷ36%ֹֹ꣬ϢϼΪ±ٰ36%Ϣ
֮⣬ó桢ۡ
ȷ˵վ߷ѲߡߣЩҪǮġ
ǮûǮ͵ý衣
ˣֻܽϷʣѹ費š
Ǯûнɽɽɶǲֻţ
̻ʵ׬Ǯ
ǮҪԻҵĶһǮ
Ǯðմ˳ɵĶϢʣ귭һǮ
Ǩڵʱǰմ춨µŪߣһڵĳ죬һǮ
һ˵ͣʵ
ͺŷ޵̫һǮ뻹Ǿɱ̡̫¡
Ȼڣģɲ̫ˡ
ĻʱǶǾǵѫ󡢾¹塢ôˡȵȡ
û취ˣǷծаϽծ
ⲻǴ򲻹
·޵żҿڼ֮ϴһ̵һ·ֱӰѱ˹ȥѸƽϢ¶ˡ
ĳ̶ֳϽɹŵ̻ᣬǴ˳Ķӡȹ˾ȻתǰġҵʱٶΪĿԭʼӡȹ˾
ʹ˳ȵصֶΣȫͬ
һʶĹҵʱ˼άһʶҵʱ˼ά
ȻҪ⣬ڴ˳צ۵أӡȵأ֪ԳԼϤİ취Ķ˰ơ
ɹ˳Ҳʵֻˣ޷ӸԴϽ⡣
ΪҪӸԴϽ⣬Ҫ¿ɾͶȥˡ
ȡѪԵ̳СɹŹĹϵȵȣһѶѵ£Զ˵һ򵥵ĸĸܽġ
Ȼ͢ҲˡôɹŸڡ˽ƵǷծǮ쾭塱Ĺ£ʵϱ˳ߵҵʱƿˡ
ֻҪ˳б¡о֤ǷծǮ쾭Ĺ򡪡ԳʱǷģȻһʱһʱôʵϣ˳סɹŵ
ȻҲʮǳ⡣
ܶΪʱѿѿˡչˣɹŵëëѿչ֯ҵȻëǮƷ
ǣΰʱѿ£һж١ҵչˡгˡˡ
ȻʵϵʱѿǣСٶơҵӶᡢѹͼ۸񡢵ǿȡᡢѹ
浽ɹŵһЩǷծѲеˣδػ𡣶ܶط򣬻ûأͲòȥծˡ
Ǻ¡
ҵʱһףڱˣҲˡܲ˵ʱɣ
˳ɹŵһףˣҲٳ˻һЩط޷֯ҵƤҵë̺ҵë֯ҵķչ
ͨԭʼõ˵һͰľʱְͶ뵽Ƶ޷֯ҵϣӡצ۵ɴչļͥɢ֯ҵűг
˳ϱĵĸ֣Ѿ𽥳͡
Ҳζţ£޷ƽءѪعɵµ¡
ں˵Ĵ˳ڲСũ⣬δֻⲿȻǴŷ޵ӡȡɹţضѾìܴңЩ֮ǰδֹġȺЩʴӡе㲻̫ʷΪìܡ⡣


323 ꣨ʮ
Щµìܣִʹ˳ĺܶഫͳ˼硾ũ̡
ʵũĸ֣ۣĸʵ⡣
ΪʱȽһײκ䷨㦣ԭҲǡĿΣũ֮Ҳ飬ŮҲũº֮ҲŮ֮ԭҲԭҲֻǽֹݳƷңػ˵Ůôͥ֯ҵ㲻ֹҵأ
㡢Ķʱȷչʳҵͷ֯ҵ֤Դϣܲ˵Ǵġ
ңҵʱľô
ֻ£δء
ҵʱֻۣ˵ߡ
ӢʷУҵʱҵУҲǷġǺع塢ڹͬˣһ𷴶Թҵʱ
ҵСҲҵʱռƵĳУʱ״̬Խױ֡
۶ϣԼҵʱۡ
ڻŵʱ϶ܺͺӡȹ˾һŷ޵ĹҵӢӡȹ˾кĿܡΪعëܺͱ˽ǽܺһսʤֲӢҵʱɱҵѿĸԴ
ΪȻСҵʱ͡ʱ塱ʱһء
ūƵʱҵʱˣҵʱܷʱԽʱѿ
ʱ壬ǡǡҪҵʱĶԣʹ֮ΪữһҪأһҵʱ
ԣҵʱ䱾˵˵һʽһʽĹɡ
Դʱ˳ɹŵӣҲԺܺõ˵¡
˵˳ɹŵʱĸ죬ǳʧܡ
ظĸֱ߱Ƿ͸ֻ˳ɶʱģܲûУһǮʱӯóף;˹˵δʵֱԯޡ
ͬģ仰˵
ͳΣڴ˳˰ߣҲֱǷ͸ʱĽԽԽԶ
ʱ壬νѿ˵Ǯʱӯó׷ǾͽʱѿģԶˡ
νҵʱ壬ʱ塣
Ϊȷ˵ʱΪҵʱжġȵķչζûдʱ˵ʱڴʱһʱġΪתƵʽĻϷչ
ΪǸܼ򵥵߼
Ȼ˵ҵʱǶģʱСʱһҪصɣǾͿԷƳ֮ͨ߼ףңͨ˵ҲǶġ
ʶΪҵţţƷ֯ĲŮĲƷǣʱʱţ֯һʼͲΪţĿľԻƷ
ʶ˵ҵʱɣԽǶչԽ֤һ㾭÷չԽ궿ӣɷȡҵʱ˵ˣԽǱԴһǿƵĽײ㣬֤ʱԽԶ
ȷ˵ҵԸеġԲͬʽʹüֵ֯ٵ˽á
Ȼ滹һ仰ֻһ㡣
Ծʽڶ̶𵽽áᵼδ仰˵ʲôµʽɵʽⲻȡҵ
仰˵˵þѾˡ
ôҵۣȾþۻҪӵĶࡣҲ˵ƺֻҪụ̃ôһͷչʱˣǳӵ롣
Ϊʲôµʽɵʽⲻȡҵƣ䱾˵ûı˵ʽΪԼڵǰᡭƵķΪʱʽ谭
Ϊıʽֻߵ״񻯡
йߵĴͳƿ̫ܲʢС
ǣһ£ƣͿԷǳ⡪ıʽֻߵ״񻯣ı˵ʽΪԼڵǰ᡿
ũּ̡沢ڡ
Ϊʲôµʽɵʽⲻȡҵ
෴ʱҵʱ谭ʱʽڣҵʱھɵʽ֮ϵģµʽҵʱˣӽʱ¯С
ܶΪģҵʱ壬Բũˣʱ巢ˡ
ʵǣҵʱʽǺ׳ּ沢ء⡢Ͷʵķʽ
ȡھʱƶȡˮƽڲóƶȡϵɵȵһϵеء
ڣ˳ڷչôúˡũ̡ĸŷ磬䱾ʺܼ򵥡
޷ǾǣȷԭʼۻɡҵչͨóסҵʱĴٶᡭ˭֤һ׷ſʱĹܿأЩʱһԵرҵʱȥȦռء沢ء⡢ڻ桢ٶ᱾
ɹŵ֮ǰ£˴˳߼ľѣΪɹŵڹܿصķΧ֮ڣʶҵʱٶĲ״ǳ
ܶ˿ʼɣֻҵ˼·òƲܱȫ¡
ǣͳĸ˼·һЩ
Źҵôȥֻٹʮ꣬ɹŵҪ׷ˡʱȻ˵ԭٲʲôвˣ߽Ҳˡ˳Խ⣬ΪСڹȥˣֵأǣɹŵеطܿƱʽȥģЩطֲ˵ء
˵ͳɺģʽڹҵļչ£˵ȷҵĿٷչ£ûˡ
ʶǰϵߣ׼ˡ
ȥƺǴͳսʤ˵Ĺҵδµۡ
ǣʵϣǡ
ԣ˳ѹû˶ɶʱ塣ȻҲû˵ְմͳֻ˵ҵ
ôɶи
˵ȡԭ⽨ķ⽨Ȩ໧ͳƻڣո˰أУѧУɹԱ
ôξѧϣʲô˼
Ȼȡ޵طķ⽨Ȩǿڵͳһгֵ⽨صȨ⽨ũūūΪ˵һȨ
ñ˵ɹŵĸ죬˭ģţ˭ģµ˭ģ
ȻɹŹġ
ڣǷֵٴɹŹ塣
ʺũģֱӴɹŹأſѡֲʱȦط
ũģһʺũģǡǨʣµĲ׼ֳ
ֻģǣ٣ĲССĲɢֱȡɹŹķ⽨Ȩ˳ڲƵ˽ƣ޷ǰأţڲƣǱ߽³ƣȻڵƶ֣ô³Ҳд˳ɣһϢ36%£ģ
Ѹô⣬ôȻԽСҵʱɹŵɵ߽֯Уֵ֮ͨʹ֮ʱ˽ϵҵʱĽٶ谭صչ
ǡǡ˵ġҵδ˼
ɴû˵ҵչһоͽˣ෴һʼͶҵƣó׿ǴһʼͿһѵľ
߲ìܡֻǴ˳ߵˣûɶʱѡֻ˵ʲôҵΪڷũ̡
ǡǡ෴ڶũ̵̬ȣֻ˵֮Դҵʱ̬ȣôѺãҲôɣķ̶ȣع²࣬úʹ˳ƶȺڲڵҵܿأſǴǡıʽֻߵ״񻯣ı˵ʽΪԼڵǰ᡿
˵ʵֵĻ˳ν׿Խ˳ȲҪɹҲҪٿ÷֣ͳλҲЩ˺޹ϸ
֮ŷҪңɲȻڶ߸£ʱ
ȻҪܴ·һޣϴγ£ѹںѹǺܶ˲뷨ԭ
˵ҵ⡭ֻ˵˳֮ǰľ飬ֿˡҵЩ͢ɶˡ˭˵һҪǮʰɹŹ壬ѵһΪأزˡ
˵ţгСֳũӣ£ܲˣֻܿ˳߷չôгΡԼͨķչȵˡ
ƺͦ򵥡ϣòҲȫСϣҲǽġ
ǡûô򵥡


324 ꣨ʮһ
ڵľ档
ǻڵĹײĴӴЩ˽Ŵر֮󣬾Ѿ൱ÿˡ
˵ǣһȫɡ
ֻ˵˳ڷ첹ŪϹ֣ڷϵĸֶԼʶȷ˭Ϊɵ
ϵʱ򣬵ܴպá
ȻôãѾʵǵҲסĳ̶ˡ
ԾΪ˵ѾȷҹҵҲѾ൱ˡ
ΧһСط֮ǰʮ꣬Ͳ¼ʮΡ
ҿô˵ÿһΣغǧ˵ˡ
ҲͳΣԽԽΪ̡
һط
˵޷֯ҵ
̨·޽ھǣ·Ҳʼ졣
ʱʵѧСڲоôһڿ󻯡Ӫ˵ж˵ᾭУʥžӢжĵڶײ㣺ӦλʱȴλȺˡ
ʶֱĳ󻯵ĵǰʵѧڲŽġ
ʱҲȷʵסӣֻǿҪǶšɣ⼸ϣҲסġ
·֮ҡ̨ʵѧһķѡ
ᾭӰټҸˣԶȡȡעӡ
ֿ̨϶ҪһЩˣȶסǾȵȡ
·ͨɹźͶ죬µܿ֡
ԭյķ֯ҵṩ޲ԼɹŵĽƷ
ɲɹóеĴͷҶҲǱ߿š
ڣӾǵڵĽ׶·ɡǰ̫ںڳ׽ĸĸӡ
ܱߵúȻеҵԼгơ
Լ̨УһЩ¹˿ɲգסǵġ
ǣǾ˵ˡ
ˣΪɶչ֯ҵΪɶҪøĲҶΪɶֱúĲҶɹźɲ·
˵ԻƺΪ磬ߵ棬ƾɶҪϱȺռţ
̨Ĺ̾Ͳôͳʱ֧֣Ҳоʵѧ֧֣ȻҲоʱŵ֧֡
ֱֻ⣬ӱҲ¡
ձӡȣҲ֮֯ҵҲѸٷչˡչȫצۺӡ޷չġ
Ȼϡ࣬άϵһڲϵеó׵ĸĻǵλġ
ϱ֮ˡ
ܿ죬бˣԽԽҡ
һͳΪ֮󣬾ǺͽϵϵֻˣȻ˵ضڲվס
ŻƺӶӹ̵Ļ깤͢ӦһӾǵ·
һһʲô£Ҳ
бʱȥάϵͳΡȻĻ˵ʲô׳˵ˣôġôжϾĺ;ǵϵɣ
˵ĵԼƺӸĵ֮⣬ʵеࡣ
塢ѡĸģҲ̫С
˵һ;еġԭ˺Ӻӵ·ǺбҪġ
Ȼ·ûǮ
ǮǮԳ
ɿ϶廨š
ˣˣ϶һ¡
棬ǣȥ档
˵㺣˵棺·Ӱ죿
ǣϣԵʱ򣬿϶˵Լ𣬶һҪ˵
Ȼ˵Ҳ϶ԡ
Ǿǣӷ˵ڣһֱߺˡѷϣʮˣлִӾǵ·ͨˣǲǺ޾棿ʮջسɱ
ծϢΣ
ծ϶˵·
ù֮ЩǮ޶·𣿻޴·
˵·Ǩɣ⼸ʮ֮˲
ֻǺ˼һӣʵϣˡҶġڳ͢ĻĽʱȵȣԵȥˡ
Щ淴Եġ
̨һһȺʵѧеļɣ߽ɡ׼ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽġ
һ˵൱С
Ǿã֮ǰɡɹš·ⶼ⡣
Ϊ˷ǨǷǶδġ
ãЩ°ˣ͢׻ˣǮˣΪɶҪ·
˵ޡ
˵ػ
ڣһȵ·ѵӦ·ǰ
޺·ǲǿԷǨ
ûϣҶˣ򵽽·ȫһš
Ҫ£ȥˡ
˵·ȫ̰
͢ǮǺøڵϡ
ȻҵǱ̾͸̰죬û˳Ǯ
·ɷˮޣȿֵǮֿóףΪͼ
ں˼˲˵߾о·ˣߺȫԼ֮У;Ҳû˵ʲô˵ļֵ
Ϣΰ
ʱշѵˣϢ
շѸˣǲǶȥȥˣûߣ
֮Ҫޣ͢ޣֲ̼ԸǮļʡǣ͢
˵ҪļޣҲСеزԣӸ
͵Ա·һʱǼ˸ģι߿ȵͼĹеؿֲ԰ҳ֤͢󶹵гӡҵձԴ󶹷ʵȵȡ
ôҲһԼӸ
˵˴򵽽·ô͢ͷſƣļ޶·
·Ҳȷͨڵг·ֻҪ͢ſԸʵġ
뷨һΪȻǲ˵ա³ļߣڵء
ǿʿأǿΪҵͶʣ޶·
һá
һԴĸĶ˰ո˰Ϊǧƣ촬˰ɣֳ
һڵ֣ͨ·ѸʳӶֵ֤Чʡ
ҲֱӰѴ˳ַϹֵ״̬ˡֱǿӲֶΣŵǮǿΪҵծȯ˳ҲѿƾƸˣϹѧУơ
Ҳ˵ΧһУܶ߶߰㡢࣬Ϊѡ
⵹˵һ޳ɡ
ʵϣ̨֮˵Ǽ£ˡ֮ͷ֣粽ˡ
ǣһȫ
֮ǰ˵ģڣ²ڡ
ֻҪڣҪ⡣
ǶСũгŵȥĻʵۣǶԴʱ塢ײ١ʿԼһʵѧɺ͸ѧɵġˡгŵȥġ
ȥǿд߶˴˳ĹҵչȴҲӾìܡ
ǰһͨܣȹ˵λȴ֣һҲˡ˶š
ڣʱŴ˳Ѿˡ
˵أܶطţ˳ȱأҲȱˣȱܵϵĹ̡
˵ձˣզѾˣжг
˵ӡȡũҵ˰ˡǣӡҲҪӡ֧Щ֧Ҳʣ¶١
ѭ
ڵ⣬ⲿг
ҪôѧӢֳģʽһҲڷɣȻζţʱȫô˳ԼǮûǮ
ɣȣʱǣǷɣǱ߾ΧԼóȦµֳطǿй̶ͶߴʱĹϵȲȱԴҲȱǴ˳߾͵ëȥûⲿг
ͬġ
ӡȽٶ۵ԭϡӡȳΪһ޴гⱾǲܵġ
ڲ˿ڰ컨Ρƺɡ·ȵ⣬ǣعҪڲʱַ޴֡Ͼǻʵۣƺ⣬ֻѾɵĿƾ˲Ŷûˣƺ֮Ҳòˣʱʵô޷ǲǻȺꣿ
ʿôöģ
˵·ǰһսһս֮ǰʤɹ׳ԵģڻϷָɾˡ


325 ꣨ʮ
ʲô׳Ե棿
ɷˮԱأʺֶʵϴ˳Ѿձг·ͨʱʵũҵֱɷˮԱ
ʲôв׳Ե棿
籱ڵĺܶأʺֵ𢡢ȣҲʺϡ޻顣
ڣҪЩͼΪЩأ׼һѵĶ
Ҫ£׼һӴгЩûʣֵҪͨʵ֣ûʣֵôͼΪӴг֣Ҫ񼸰ǧΪû˾ûѡ
⣬ͽв׳Ե档
·޺ˣʱܵɷˮȥȦֶ
ʱ˵˿ҪǴﵽǧڱؾֵǮˡȻ߼ڱأȻٳǮȥﱲ￪֦ɢҶʱҾͿ԰ʣֵˣҲֵˡ
ܽͨ˼ʱ΢һ㣬İ֮ÿͶʻرʡƽֻҪܵ10%֮Ƕ٣
ǶǷ151574һӱ15Ǯɵɶãڷɣأһ100Ķأ˵100100Ķ15ǽģʯͷǽģ
ȷ˳ȷȷʵʵͶʵϰߣ¶ǳԡ
ʵͻīӵǸ⣺ãǰ
صˣǰأķҷ¢أ
ΪҪأΪʲΪΪʲֵġߵģ
ôȻʱҪˣɣء˳أҳһһֵءԱߵĺ˵½ˮһġ֮һ
˵ٸ򵥵Ļλ˼
ڣ裬ԭĳصĴӵ4000Ķ͢˵ɣع鳯͢ˣ1010040ĶڷɣԭϣҲ30ﳤ30أˡ
Ҫ
Ҳ˵ģȥˡͳν׼ͳιߡҪҵıȥִСԭ4000Ķأǵľǵģ˳͢Ҫάɡ˽ƺʥҲַġô˵ڵؽڳ˼µĽƱһǧչȥˣ˵һԭƶȣӡ㿴Щ軧ڣ軧ʲô˽Ƶʥ𣿾ͷֵˣզģ˳͢ɱά˽Ƶʥ԰͸ˣ
ʷϣ1865꿪ʼӭһ󲨵񳱡ΪմϱսͶ㡢լطȣԳ̨ˡͬɡԼūƾУ˷ѣԼϢʲôʱѹʿ˷ѣʲôʱˡ
ʢޣʵ̫ǻƣŷ񳱣˱˿ڵĿҵٷչơ
ǣô˵ȫǿջ
˵ֵֻ˵򵥵һûйɵ¹˾Ʊ̵12Ŀó̡ƺ򵥵һô߾ǸӵĿ̸
޴뷢չҵǾֻʣһ취ȡޡլطũȥȥԸũ
Ȼⲻ˵ֻҪһƼУֻ˵ֻڶʻеò򵥴ֱһʹʹԴġ
ʣµЩȫʹʹܴġ
Щ⣬Ҳ˴˳ڷǳߵľ档
˵ַǳߵľ£һ㣬˵Ϊʲôߡ
ݵ1840ѻƬսʼ䣬־ʿӢۺܣΪֹܶ
ǧ˵аɣ
Ǵ1840꿪ʼǧӢǱʲô̬ȥսģ
ָɱ
ڴ˳ֱ׵һʵۣʵûá
ԣ
ڴ˳Ҫģ̩ʿӿȥˡ
Ϊл֮
˳ȻǸϹ֣ν֮ϵ19͵ѹ·һǿɣ
Ϊ˵ռ䣿
ûˡ֮ǰ˵ˣڵǣ˳ˣ´ʮ̫꣬ƽ򣬴Ӱ޵ѾȫռݾԵ˿ˡƣɽɺձ˵ìܱ̬ڶգûɶϵʱ֮˿ڣȫ湤ҵȫ渻ȫһȫձ鹤ҵҲûɶˡ
ԣʵҲʣһѡΪȫĽŶ
Ȼ֮ǰи߰ķ硢硢ڽ硢Сȵȡ
ڼϴͳأڿѧ۳֮ǰڴ˳Ҳֻʣ´ġ´ͬѡˡ
ڣ´ͬôߵ
֮ǰѧһڶ⡢ڡ
Ȼʶڡ
׶ôҲСũֹҵʱ
ʱˣ󲿷˶֪׶ʵ߲ͨǰſѧķչܶ˶Ϊܹ֮飬һЩΪĴçƶдġС˵趨
Ԫbڼ˱һסơطѧУƶȡ˰ߡơȣ²
ڣ˳Ψһܳŵδ롱ģʵҲʣڵһ׶ˡ
ȻڣѧɵΪ˷ֹɱֻ̡ѧ󲿷֡ݣǱĬֻƬġ
ҲɵĳֱȻ
ͺñ˵
һȺ˼ϡƽ£ʦв㣬Ϊ˼Һƽ֮ϵ
ԣʥŻ˵Ⱥ˵ĿںţǷԵķɵĿںһն塣
ǱɵɽһȺäͻûɽũ
ԣͨ׶ģðä׵ġ
ڵٵǴ˳ʥˣһǧʥˡ
Ȩǿơ
ֵڣϢ
֮ʷΪСŰʥ䡱Сһ֮ѧ֮¡
ʶھֻԡӡݣ¡
ӡݣעˣѧһܶ໰˵ܶණֻֻƬֻȻ޾Ͷˡ
ޣŵ𡰶δ롱
ûļδ磬ôޣŲδû룬ҲǸ롪ֻ޵Ҳζû취е߼յĽ
ڣļδ磬ԼǶޣֻôɿһġңԶġƺеõδ硣
ԣڴ˳Ϲ֣ʱע췴Ӧʱ򣬻ʵΪʲôҪĵذڵʬ˻᣿
о仰ɱ츸վһաʰؼȥ
Ҫǡ츸粡Ȼˣɻܵõָ֤ݱǡ츸ָأ
˵˳ʵѧɣһķۡ߼˼档
ôҲʹҰʦҸ÷ۺ߼˼棬ǿƳȷġ
˵˳ʵѧɣѧһ׿ѧۣǿͨ߼÷۵óĽôһûκõġ
ǡڣһ֪
һ˳˼ҡѧҡ
ǣƯؽһ弸ε⣬εһ
ֻǸ֪
һԤδġԡôʱĴʻδġ˼֧ġ֪
ѡ
ΪûлԴ˳ߵһ־֮Ժ֪զ졣˵˵
ʱȻкܶˣãʵѧɡ֪ڴˣа취


326 ꣨ʮ
֪ʱȷ
֪һΪڲ´ӳ֮ǰȴ˵һЩԳԽˡӡĹؼĻֵĶ
ң֪ڲ֮ǰµֶߣǴʱĻʵۡ
ʱĻʵۣѸߡͷö
Ȼ˳߿̫ܲϤ֪׶
ô˵
çǰȻֵġܹ١һϵСʥ嶼ûˡҶǽһ׶Ķɶ
ç˵ʥƶȡܹܴӷûСҲǡϹ˵
ʯ˵Ҳȷ𣿺ðá񡷸ƣǷô죿Ҳֻд£֤α顢ţȻϷҡҾȷġ
ֻ
˵̡̫ȥʷ̫ѧҲߣȥ˼ءȥ˼Ĺ϶ǲеġ
ʶ߹ȥܡҲֻܣйŸơ
˵ŷǱߣ½ͽͽʵϣԭּʣǵġϽ˳ٺ̻һģ½ȺԭɣһĵĿܶûСʶʵҲйŸơ
ʱйŸƣŷʵѾ߲ͨˡΪйţֻʥСʱʥѾҪԲˡ
ǣֻѡʵڵжơڡһʵڣһ˿šһۿߴͻһס
Ȼ׶ڴ˳ǲõģҲûá
Ϊ˳ǰŴӮһսҲ˻УǵѾȷִĹûһʸġǶ1750ˣȻݸ16.3ʵһ֡ķũҵ밡Ǻӡȶ治Ҫֹ޲ܳŵסӢҵ밡Ⱥܵͽġʥ˽̻ʰסĸ밡
Ȼⲿû
˳Լ߸һףʵҲҡҡ׹ڶĳӣ˳߲ȷڵĹؼЩƶȡµȣһ濼ѧĳ֤붼ٵġ
ҸΪʵ⣬Ǵ˳˿ڼһ޷һ⣺㰴˵ģˣˣ˾3Ķأʮһ˰ˣܱ֤Աˣ
˵Ķ֮֮ң˾ʮĶء㾮ܸţ˾20ĶôţֻҪһţܱأֻҪһţĶ500%
ʶδ롢롢˵ڴʱԺĲôյĿ룬Ҳֻʣһ׶
˵䱾Ĳ
׶ʱ˵̫ѶʵŵʶձĶϵ˼ߡ˵صӲǴ˵ϵͷ䡣
˵һ롢һ룬һ˳߱벻ƹȥ⡪ѡ䱾ĲŤˡʳΪӣʳǰʳԹҵֻǶʳһַ䡱
ĳϽһֱϿŴ˳ġĩ⡣
ȻŤΪˮƽûС
ڴʱŤڴġ
ʳΪӣʳǰʳԹҵֻǶʳһַ䣬仰Ǵ˳չҵġۻҲǴ˳һơũ塱Ķ
仰˼
һ̸䣬ȵ
ڶˣҵΪʳֶΣ㹻˿ڡ
⣬ڹĴڴ˳չҵĻ
ܵŴʳԵĻʵۣһĿǢ߼ʹѿ̡಻ũĻʵ۶Ӿ漼ɲĽ
˵ĺˣҵʱδؾһıĿܣеˮƽ¼ơٶƵȡ
ụֲ̃Ϊ˶ɵӣΪͷҵʱΪһʱʱֳļǿԶѡ
˼㦵ԭ˵ݳƷӰ֯ҵݳƷҪµģ۸ũ̵ñӡ˹ȣ˵Ӧǫ́ߣƹڵݳƷ˷ѣɲС䣬ۡΪһҵҵξѧĻ׼򡱡
ɣԵȴ۸ũ̵ñӡɶ壿ǵ˹ģӢغ˽ëץͿ֡ٷϣǾͽ壻Ӣ̴˽ܵԶץֱӻӢ԰֣Ž塣
˵ģǺ޲÷Ÿƨ˰ʺרδ
ʺרӪܿأǲŽ塣
ҵ˰óףǽũ塣
ߵʱķչδѾͬն
ӷٸδ壬Ѿ治תˡⲻǸ򵥵֯⡢˵ι˵⣬չһڹѾȫ㲻ˡ
ũѧ˵Ϊʦǿʵʵôµġ
ʶ£˳ⲻǱʲô廹ụ̃Ҳǲܱ磬ũѧɣϾ̵ġزŲֵҵëǣֻǰزĶ˸״ģ޼ֵѹùǡѾ޼ֵˣ⻹̣
ִʵʵۣڴ˳塣
ģôı䡰ҵʱĥżھϵϡ⡣ҵʱɥʧԣΪʱġʱҪصһ֡ǰǰǺ
շ仰˵Сʱƽʡ⡣
ôһϣҲһƳ˳ڲ⡪
ôضڵߵ⣿
û£սǹҵ䷢ֵزĿö⣬ααĽ
Ȼڿ϶û¡ң1860꣬ӢԵһιҵ֮ưߺڹ˶廯ʱȫгӡȼµѹեһ˼˹壿Ҫ˵ȫǽӽ֮˿ڣֻ˵˳һɽʡ˿ڣ
ǼȻû£˼·вУ
ܽҵʱܵ⡢˵ҵʱƽʱȲ⡣
ô󣬸쳯ĶƶȣֹвУ
ȷ沢صʸߣôֱӳֹ沢вУ
Ȼ˵Ӣܿ޲ëƷоٷȣѱ޷֯ҵɹҵ֧
ô˳ĶƶȣʱֹҵʱҵͨҵչҵʱڵĶúպĸĸӶƳһҾĹҵвУ
ʵϣڵĹҵδ˼·һֱΧĿġ
ֻΪ˴ﵽĿ꣬߿̵ֱߣ£ǡǡѵġ
ԣȦ˵ġ䱾ĲϵͷĹϵ
ŤɡʳΪӣʳǰʳԹҵֻǶʳһַ䡱
ɻʵǵ췴⡢ɽȵΪ㣬ӡ˳ԲϷܻ췴ѧ˵ĵʳ͹ҵչһ𣬻
ĸĸô˳ũҵ
ʵϣٳƻˮأû
ΪɶһһձҪˣ
Ϊ˳콢ģԳʡձĿΪƷĵף˳ĵס
ھʹ̵֧£ƺ˳չʾĻǶԵġҵܳԱ
仰ıʣǶšֳȷʵܽԷ⡣
ǣõǹҵڻͻ
ΪʲôҪ콢ġţڴ˳ڲͱ羭񶨡ũ̡رĩ
ΪϹСѧ㣬˾560ʳϹ±ߣʹ˳ڵ˿ڡءĶˮƽԻ
Ҳ18ͣǺŷˮƽǶ󣬲չͻᱻŷ޳ⴿǿ󽣣20ͳĽ18͵Ĵ
⣬ŷ޵ҵʱ͸Զʳŷ޵ֹҵ谭Ҫ̨
ԣҪ⣬ܽ⡣ⶼˣóһ𰸡
Ȼ˼·ˣôôܱŷ޷ҵʱôֹܷӢ谭ó׵Ʒоٷ飿
콢
콢󡢷ձһսһǳɣ֤ڴ˳ġԤԡҵδ
Ȼ൱úӮ˻ţ֤ɫȻƵĿ졪˵ʮǰ˳޲ˮƽôȴԸյˮƽڽ˴̸ҵΰ壬ϸ룬շ֯ҵˮƽһòƺ͹ҵϵ󣬶Ǵ˳콢󣬱˺ɺص޲гɴ˻ص޷֯ҵ˳ĵ״ڶȨ
ǣڷ˵Ӯ˻ţǺɫȻƵĿ죬ô͵ġǣҲô˳ڵĺܶˣȷδйҵչ·˵ĹҵǷʳһֶβ޵òҲ˵ͨ
ˣδĿŹҵ˿ڵ˼·ǰߡȱһֱƲġҵɲôũҵ˿զ족ľ


327 ꣨ʮģ
ǣľ治ʲôνǲľѧɵľϵľ۳˿ڲǣô㣬õزʳ϶ҪԵ־
־νǲνȺå޻ۣǾŮı
Ϊʮǰ˳Ǵ󿪣ȷ̸ʥŷ̵ЩնĿںš
ôЩ̬μƺӷܹϴʱݵũ񣬱ӢʿΪ衢ɹ̫ϺȾơֵ׾ͳԲιȥӱ߲ݵشԡԹеǽ
磬ʵġ
ЩйŷߣҲ޷⼸ʮǰ˳Ӣײ־
о仰й9%ĸأķ֮һ˿ڡ
֮ǰ˳˿ڣʵռ֮һ࣬ڴԼ֮
ڸֳ֮ǰʵϴ˳ߵĸأĶࡣ˿ڣɲķ֮һ֮һ
ң˳ĺ⡣
˵տԸóףνиŮ֯ŮΪҵҵףԲ֮
˵ϡЩطףף˵ϵģʲôۣ
˵ҵ䡢óЩԡ˵ŷֺڶࡢںڶĵطʶȥ˳½ĵ۹ʡݣǻƫġ
˵βʳӣ
ôڼʮǰĴ˳βסĿȡβԵ⡱Ц˵ˮƽһ˵⣬ֲܳ˻ģڴʱ
˵һ¡ǽôףôЩǧľſĹԱѵ̶͵̶ֳȣҪηſˣֻܹʳ߽
˳ЩĩսҵĴ壬һǾľ
ڻŵʱ򣬳ѧɣ˵ǻųͨأųҪھտأҪũսԿɳ塢֮С֮һգȻ̸ʱѧ㣬Ǳݡ
ϸ룬ֻΪũսԿɳ塢Ķֻ֮Ϊ̫֮־ֻѡ֧ǵġµһ
Ͼ˵ʷѧϴͱ͢ӥȮ߹׷ɱڶѧһӱһϵҪ˵ѧǴ˵ũնҪѧΪͨ壬Ҳ˵ȥѧ϶ҪѧҾͺѧũѧҲȷʵ
йҰʷ1736дʫȴ̡ţȻͻȻЧι¡
Ҫ˵ôѧɣ治ѧ˿ڸصĳ˾ƺҲ˵ȥ
ʱ룬ֻ´Ϊ̫ˣݸ֧Լ뷨Ѻ֣һЩġµʮĶϸʮΪϵٿɶˡ֮Ļ
˵ǾΪһųҪӡͨ塢ͨյѧɣڡµһϣȲӡҲգǱݡ
ֻ˵һȺԿΪ֡༫ѧ󵽱ݡˡľأǾ͸ˡ
־ģ
˵ȷǣ֡ʡ̵ӽתȼĶԽǧҲδؾ
ǣû֪ǣδġǵ֪£һȵȣҲĶʯǻˮ
΢һ㣬ǲܵġ
ּʮǰ˳Ӣľν¡ġ޹ظ־
ڣ۳Żƺˣϵߡڣ֪ƺҪѡӵɱ뺣ζдԼ2.5ĶĻƻأܻμ̬ɴ˻һʮġǧ˵Ĵ֡ʷϣƻμ˻⣬˿ɲǼʮ꣬ǰꡣƪҵسסеĿɾسæɳļջƺӱ֮ನ
ڣô㣬˿ڲǣ˾ԽԽ٣Ҫ㳹׾ﶼ̫ܳԱձƶ
ڣˣ˿ڻǣԺô죿վԽԽ١
־18͵ľ
ҵ޲׼޲׼ĸߣڹҵδս춷أΪ֪ҵԽԲϷ⡣
֮ǰһȺһľӢûҵʱҲĶǧʱվ
ڳ֣˳ʼ̽硢ץס󺽺ʱβͣʵԾûн
ʵߣͽ¡
ʵߡˣǻԼӵġ
˵ʱİޣԡʵߡռ족ΪĿģ20ԣ󣬱ԼҲĳǧˡ
ߴʱıԡʵߡռ족Ŀģ100ԣƤë˺˲ηڰɽź谭񣬰Ļڣһǧ˿ڡ
¡
ҪɡĶ֮֮ҡũҲܹӵԸζţ˳Ǩ25000ˡ˵϶ķҲóһ١
⣬͡ʵߡռ족ֳΪռ䡱ʲôģһѶȡ
˵ǲѶȡǰǣðЩİգҲͬ뿴ˡ
ҵƷֻƷİ˹
ҵ̳ʳ̳ء
ңһȼƷ
磬ʵġҿȷⲻǸǧ˱ʵڵ硣
ȷŷ1800ʼ٣1855һμġ
⣬Ǽ
ǣ3Ķأ18553000˿ڡ
ɽѾ3000˿ˣҲ9000Ķء
仰˵ǰ100꣬1755꣬ɽʡ1000˿ڣûлƺӸĵ֣֮޴ģֻĵ£ִΧ
3000˿ڣ3ĶأģǺֵó޵
˵ŷõũҵõĸء3Ķص19ڡ̫ƽִʯѾģˣ3000˿ڲˣܽ
仰˵˳ڼ1855꣬˵һļˮƽ˳Ҫ30Ķزܱ֤3˲ġ
˵ǵһ°ťͳֵģҪۡ
˲ɰʱļˮƽҲ40Ķزܱ֤ġ
ǣ˳40Ķ
˵˳40Ķأ֮ǰЩӢǣ𣿻ѡڵĸĸ˼·
Ƿìܻ̫ࡢɵһʵڳŲסʱ򡣻úúõģ˭û¸ɣб񱣿
˳û40Ķء
ũҵеϺͰһˮƽ϶༫󣬵ĶʵҲô¡
ܶΪ˱ӢļȽǻǴ۸ݡԭʼͳϣ˼д1750ÿӢĶС18ʽ1850ÿӢĶ27ʽΪʾӢļӢĶĻĶԼ㣬ҪǻĶ1750Ķ1000Се㳶ӣĵذ18ĳ8ƺһ㣬1850Ծɱ27༴Ķ1500
1850궼Ķ1500СˣԺ඼ڸɶ170䣬෴ˣҪ֪1702022꣬СƽĶ900ٴաҪŵĴ£Ӣ1850СƽĶ1500
ݣ۸ģ΢õӡ΢ܷ;²ˡȻҪʵͦߵġͺ׵óһµĽۣ
˳ʱƽĶﵽӢһιҵɵ1860ƽˮƽô˳ҪԼһڵ˿ڡ
ܺ㡣
ӢũҵһҪĸĸƣΪŵơ
ƣũҵ֮ǰġ
һС󣬵ڶ㶹ݸС
ŵƣũҵ֮ġ
һС󣬵ڶݼ͸ϹóԵִͷˣ˸ݣִС󣬵¿ϲ
Ҳ˵ŵ£С1860ƽӢĶ1500ۺĶԼ250ӢȲ죬Ҳһ죬һ졣
1860Ӣݼǲܳԣ˭ѽ˸ʳĶҲ125
Ȼ1860껹е㡰
1900꣬СÿƽĶ18HLⵥλHLǰ76ÿСܶƷ۱׼༴ԼΪÿ2736
һ꣬15Ķ
ɵãƽĶС182
Ϊ֤ǵܵλˣһݣǡ1910꣬صСÿ24ƽĶĴԼ
200ܱ׼û㣻깫ʲôģͻƣ֮ȸһ׹Ƶλˮ͵׼ڽ̺ĻͻĵλҲܱ׼
ɴ˻㡣
24200ٳ15ԼΪ320
ԺǰƽĶ182໥ӡ֤
Ҳ1910꣬һսϿˣɻȥˣСƽĶҲ180
šҲô¡
ԣҲô¡
ѡũҵƼһεڶιҵΪһֱǩĶ˼УǾͻ᷸ܶܶġǩ˼ά롱Ĵ
һǩͻ뷨ǩȻʱŷ϶ҪһսˣĶúüٽ
ȥǩͻַᷢǳ˵Ķ
˵Ͱշ1910СĶ㣬ʹ˳ʱ˿ڡʱĸء
ҪǸʲôŵơʲôȦ˶ҵʲôֲţ
˳Ҫȫˮƽһ˵˿¼ɡ
ЩݶԴ˳ζʲô
ζţ˳С֪ʯε׼طʸ
Ҫҵ׷1913긥ġ껯ʳˮƽ˵ҵˮƽǴǳӡ
ܡ
Ȼ˵Ⱥ򵥵ġƳɱķʲôģѶȲ
˵ʲôʳ100߰ɡ
Ȼũҵֻʣˮ֡ѧֲȵȡȵȡ
ʿ϶ǹؼһ
˼Ҳ˵ʯ֮Ȼʡ˳˸˵һҵδĴ
ʵϣԼ֪ҵһ֪ɵġʮҲܳ֡
ԣʵҲʣʵΨһѡ񣬿ֳ
ŷũҵڴ˳Ǹǵˡڴʱ԰ٷְٵȷǵˡ
˳߻ֵصģáƺӷ֮µĶʵԳԽ1910ķСƽĶġ򵥵ģС㶹֣ƽ
Ҳ˵ŷʽũҵԴ˳Դûãҵ׷1910꣬ĶҲǱﵽ׷ƽ1913ĵ¹ˮƽǴ⳶˶ӣʮûϷҪ׷1913¹ˮƽ̫ˡ
仰˵ֳȫ汬˵һιҵ˳ʳǲԡ
ʳԡ˿ľ޴󡰾УҲ͸ġ仰˵˳ڲھ㳹˵һιҵô˳ȻҪʳԵ⡣ңЩˡʱ򣬸֪ɶеһιҵ
ȷһιҵشٽķչ
ǣܴ֯ͷܴ׷
ܣôڴ˳ԣһιҵĶûô󡪡Ѿ޲һˡѾƵŷ޸ֳ̭ˣôһιҵĶģ
⣬ڵ׹ҵŤۣ˴˳Ⱥһ𰸡
𰸣·ǰ̸Щ
·ִ
ʳȣӺܵԭá˾ʳӵʵ塣
óȵˣԭܵ⣬ʳȡزȣңұȥ
·ִǴ˳㹤ҵġϵĶ
Ҳ˵˳ĹҵҪõʱľӢײ㡢˵ܴµЩػ֧֣֮ܡҲֻعҵʹ
ΪҪõʱĲ־Ӣ֧֣Ҫõʵ۵֧֡
ʵۣںʲôķĳģȴںĽˮ
Ǹţˮš糵
ɴǷɴ
һء֣Աһֱʱ𺳴
Ϊϵ£µ£ʳ⡣
ĸվҲðѹҵʳ⵱С
ôڣ˳ߵʳ⣬
ûС
˵˳ٵĸ⣬ڵ˵ϻʳ⡣
˵ȡӿڡǷԽסҪҪȵȡȵȡ
δǨ񡢹ҵĸĸ⡣
ʵ
Ǿ仰䱾Ĳһʽضʽʽ
ʽǷ⽨ʱȵϵ
ЩضʽռС⡢ʵȵȷʽɷ䡣
ȡӿڡǷԽסҪҪȵЩǡ䡿
ٸӡ
ڵֹ֯ҵֹͨͶУͨǵ޲䵽һЩʳεȡ
ôյĻе֯ҵԭϵƣѺЩֹ֯ߵġ䡿ˡ
Ǯǣʳ
ʹ˳еˡڸĸóĴ齭תƵڣʮ򴬷򡢽ŷ졢֯ȵʧҵѡĿɲǴµ˰ѡ˸˵ķʽS
ڴ˳ڲ۲ݵ⣬ʵô⣺
һˣҪڵصءǮǮ£סŴСũƲⶼ
һˣҲҪأ뽻ӣǳ˽˰֮ⶼԼġ͢ǾԼΪԼֹԳãã
һˣҪڵصгڵصгֲǿյģȻз֯ҵȻǵðѲȥСЩ̫ӡɴȽҪ󣬵ǲ汣ʲôǲġ
һˣЩ˺ǵ档˵ľ֯ǻСǮֽ̤ҲУ֯𣿼Ǿʹһ𷴿˵ˣ˭ҲУ򶼵ö
ȵȡȵȡ
ûиСķҲ˵ҵα׼ìܲɵµЭûһЭķ
ڣ˳ڲôĽ׼ôìܡ
Сũũ
ֹҵߡ̡ҵʱ
͹
ĴĽʱѾ͵ĹͷƷ
棬˭ӣ
˭ף
˭δ
⣬Ϳ˳ҪĸҪٵ⣬Ҳ۵ĸԴ
ټϴ˳ƶȵ⡣
Ϊ˳߻Ȩ̵ʱ塢ʵѧɹҵֳߡ
˵ûбҪĸˣȺˡ
ôҲݻһ򵥵ѡ
Сũ
ڵص
ѡСũͳ׷ſƣʱƷҵʱŴģ·ͻִһӿ롣
ס˵ķɡ
ѡ͵һĴϧǽ֮ս
ͳһǰδеŽ֤췴ֱɶ졣
ģ
һ˳سס
ﲫһ
ԣٻء֪ʵҪڵʬǣѡСũ
ѡĸС
Ϊǡ֪˼ңĻì֮ࡢΪҲǺڰײӡ
磬յ͸ߡŮʿɷ߸ĸһ룬ȥŮƽȡɡŮɹԼʲôġ
£ķǾͶˡ
˵ҲС
˵ҲС
Сũ¶ϣҲһ
ʬǿ
ڵĹײ˻Ҫڹײǰ˵Լѡġ


328 ꣨ʮ壩
־񣬲ֻǴ˳Լ£һغպ˼Ĵ¡
ֻΪ˳ڵڲһи̣϶Ƶľ޴󲨶
Ϊ˶ũѧɵȿʼѧĳ̶ֳ˵˳ԾɶЩǡҵž޴á
νŵۣŷǷǳС˽ƣڿġΪĴͳĻڡ˵Ŀ롭
Щŷ޵ĺܶ༤߶ԣһڲͬġڿնİɳĿɿĵ·
ʵϣ˳ߣвŷѧϸ˳ߵĵ·ϰЩŷޣ֮ǰġѧȥӰԽĴ
ʱ˳ߵļȥĸĸֻҪˣǰߣɱܴЩ߰㶫ƴյҵһ
ǰԳģ˵˳˹ѧ˹ڶδĹʥһͷϹ֡
ַϣ⵱Ȼܶࡣ
˵Ϊϵ˹ѧ
ڴ˳ڲʵҲзġϾ˳Ӣձַ⽨ƣȻûд˹
ܵ˵ֹ۵һ֡Ѳۡ
˳ڵһˣȻǾϵµĵߣֹ֧۵ԭΪǵ塢ٵȵȣ֡Ч󡱡ʱʵĹôණ˵Ĺʿ϶ȫߣⲻҪһרҵġרŵġֻѡٺ»áϢѵˡⲻҪ֡ȥΣ
һˣǵǾϵĵߣͬҲֹ۵㡣Լǵ塢ŴߡʳߵȵȣǳеƵĹ۵㣬һֽ͡
еǡ¬ɭʱۡ
֮ǰĴ⣬˵
Ϊ֣ѭѭ
أҲΪ꣺ʱءʱء
ʱĻʱϵڲʱҺ͹ɵġ
Ȼһ֣ļֵʱȫ޷ѵҲ˵ʱڵʱҺ͹ˣһ𣬶޷Щˡ
ôͿԵóֻۣʱصĵԳĽ
ʱصĵδֳءȻ϶Ҳֳء
˵˳ڲЩСũũǲδʱϵ˵Ҳһ֡ʱ֮ߣڽʱȫ޷ѵƷѵ
ֳؾ͸ᡣ
ȻĻ¬ɭ˼˵ȫ綼ձ鹤ҵձ鱻ʽʱϵСôҲͲڳʱ֮ˣôʱ۾û취ȥˣҪΣ
ĻǡǴ˳˼ҵһ֡
Щǵ塢ʳߡٺ»ߵȺˣҲֲ֧ͳġڷΪֵ˹ѧԭΪΪյЩʱصĹȻ˳ִ߲ʣϲ²ҪʵʱۣҪʱšĶţ༴뵱۹塣
ôʱţֳ˷硣
һΪ˵ʱţôͶ¡˵Դʹ˳֮ǰŵıҪԡԼһҪţš
һΪ˵ʱš
ô⵱Ȼû⡣
أ
ڵصЩСũũȻʱ֮ģҲʵϡʱ֮ߣԱʱϵڲѲ㡱Ⱥ
ʶǲ˵ʵſӿڵȣѾ߱ʱʵȷţùҵ跢չı֮·أ
˵ڳ˳ߵᾭǷϹ֡
Ϊ֮ЧԼڡġ֪оʹü˵ǡᾭôôע⾭;廨ţƺô˵е
һڳġ˹ѧ
ֳܷʳֻѲˣǱҪģҪըһɣҪţЩûд󹤳ƵĵƷֻڲϵڵĹ˺͹ôණĵ۹ɣԼڵصЩ˺ͺֳصЩھûɶ𣬶ǷչҵʱۡıҪϵߡĶڼɡ
ڸӵĶ
ЩӵĶŷ͡ȡѧǾȤģǡԴйũѧɡйȫѧͳũ˼µĽΪũ̵ĴͳԴ˳߷ũ壬ΪũȫǷŵġ
ʶξˣ
˳ѧŷѧߡСʱͽӴ˳ѧߵˣũȻ򣬶ɣҾô˳ѹũ塣
ŷ޸ߺšǻۡũ塢Ȼ򡱵ģȫû˳ġ
ڵĹײĴ˵ǵĺ󣬲ŷǱߵѧҲ˴˳ʼũЩŷѧߣҲŸָġءԹ޵̬һ̡
˳ת۵Ĺؼڣһ̵ŷѧУһ˵ЩɫĬͱߡ͵¡ʥš
˳ᾭ֮һʼˣӡ
Ȼ֮ʥţûʷһʮ߰˾ܵȥ֧ԮӢսΪ˳ĲսĶսδ˵ԭϷֲ԰˽ӡмĴͶһ𷴣˳սĽϷֲ԰ͱ˽ӣǵ󣬸Ӣӡڰˡ˳ߵɭᲽһ𱬴˷ѵĴͶ̡
ȻҲûлԼĹͷȥμӺҵľ籩Ϊδ
˳ѧ˵죬ߵĲʽξѧĽ
˳ʵߵǿѧԺߣǿѧǹٷϵϾͷξǸͷοտӣǴʱ蹬͢Ȧˡ
ֿտӹ壬һѡ˳ҪԭǴ˳ͷѧԺ֮Ľ
Ǵʱѧ
ʱķѧԺʹ˳ߵĿѧԺ΢ϱһοճ־õ
ǸС⣬ɶ⡣Ҳ΢ֵĵһ߼Σ
Ǹܼ򵥵ġС⡣
˵һʵNһʵPСԵؽڵ˸ΪĽ䡣䵽ĵʱ򣬻ôأ
ǻͣסǸƵģôȻʵNǵ򣬶ɰѵֱһСĵ㡢ԭ
Դ΢ֵ߼Σ˳ߵ΢Ǹŷġ
ԣʱȿڣ˵ߵ߼ǸʵPһֱNPĳٶȣݿչʽǹ켣ԲOеһ㣬˶ɿ֪ȻΧOԲ˶ġ
Űߵļ޵˼ٶԽԽСʱԲԽԽ⣬԰ɣ
Ȼ󣬵ȡ޵ʱǲǿ԰ޱԲһ޽ӽֱߵġֱߣ
Ȼ˼ǣPO˶Ȼ޵ֱӻص˦ȥԭ·أⲻ
ֱңȻʵ˵ΪޡĴڣʵɶʧЧ˰ɣֱ˵ѵPȼٵNٶԽԽ죻ȻԽN㣬˶ٶԽԽٱ
˼ţѧСʱ򣬻ʧЧ
ⳡʱѧʷϵۣ
СʧûġһУûСУͻûʧûУȷʵʧˡڽ֮м״ֻ̬һͷʨͷβɵ»
ɴϣһײáС΢֣˵޲һ΢ֵıԼٶȰѻû΢ͷϵġСⳳ
ⳡۣӴ˳ӡȴһսʼһֱʮǰʱȥʵھڻڳҰԽԽ˾
ʱڰգдġۣ΢ѧҪСʧȸɨΪ˳ѧԺҲģڼԣԼĳͬһͬݼԷյġۣ΢ѧҪСʧȸɨΪձԵо
߶ıǴʱѧȻѧĿٷչѧĸϽĴ󱳾
ȥ꣬ѧԺѧϵĻǡѧԭ˵˳ѧĻǡ۷״̬µ˶Ĺ̹ʽܵ״Ǻ̫ӰµĹڲ⡢ͺ㾫˼
ѧȻѧķٷչ
ʱѧһӤ
˵һս·֮ʮһ米
ѧƣѾڿʼ˵⡢΢߼Σˡ
ѧŸո׹أտʼ
Ӧãǹֹҵߣרҵѧҡӵľȷϣӱսʤ٤ţŷɴûѧѧҲ΢ֵĹķɴӰ쾹ƺʱЩѾڿǼԵĿѧԺԱҪֱҴöࡣ
Ҳ米һ֡
˵ҲǴʱһʵ
ʵڣȻһַ״һЩ˼˵һЩʱܾ߱ѧʵʶ
ʲô˼
ȣ
ѧķٷչǶ涼ѿʼ˼̫ϵ˶Ѿ۽úܶձδġ
ڸһЩ֪ʽĿѧۡѧѧЩģһԶԭʷʱٶȷչš㶹£ʷҪ1900ſʼ߱ӰʱڲǸ΢ϵ¶ҲûС㱳ԴڻȻȻ󲨺ʹע¶Գ嵼¹עȲȻܿȫ̿Ӱ졣
ٱֲĻ⣬Լе⣬Լѧ𲽵ȵȡȵȡ
ʶ£ܶձţ࣬á
ЩӦǰۿѧǵϡ
ҲӴ⼼ĽǶȿδõģõġġԳԱůġ
ִĹ۵㣬Ӱ˴˳ǰʵۣġлࡢռҡ뷨ֱ´۵һ֡
Σ
еȣʱҪʱзͻƻ߳ɹĽ׶Ρ
෴ӱԼڼң˸ı亽ĺӣ֯Լڼң˸ı֯ҵķĳҲܴ
֮ʱ뼼ĹϵûôС
·һŵ뷨ܸı磻һƾһַ˲Ϊȵʱɽ׼Խ
ˣ˵ԺʱûɶϵˣǶġɵġһˣ޿ܣ˵ͿһԾ
⣬ܶġٴʱȷ뷨Ӣ壻壻˵ĲǺŬ컹ĬĬšƱӡӣһӦȫ
ٴΣ
ʱϵƵȣѾһЩȷ
¼Ӧá»еʹã˸ġȥ붼ĲƷ
Ǿ仰ʲ׼ĲһĽ׼ͳȹȥһȫҪ࣬Ҫ󡭡ȥһ뵽Ͷ̲ء
ȻʱûеֵزѾʼչ¶ɣԳδ޿ܡ
ǣ׼ĶڴʱģھʱĻ𣬶ʱ޷ĹΣ
˵ڴʱʱʱֹΣ⣬Ҫ˼⡣
ǣԾʱĻԭʼ۵񣬽ϸʱЩá¡塱ơ֮ķʽˣã
һ棬Ľķٷչ
һ棺СũƲֹҵƲʧҵС˽µձƶļӾ硢ԭев繤һ󹤳Ʒƶ
Ľ˵Ӧáǻĸòǡ
ڣʱӾʱĸҪɱʱĽ׶Ρֻ˵ڴ˶ԣֻиʹ࣬Ǹá
Ͼʱδ˻Ǿʱˡ
ǣҲͲɱسˡµġ˼
ô˵˭˭ʱѧ
ڴʱĴ˳⼸⣬ֵ÷ǳԡ
ȻҪڱĵطŷޣʱûʸ⡣
ѧ˵ΪѧȻǡѾǿ󡢲ҿʼԾʱвѾʵʵ⣬ʸôһȻĽ׶Ρʰ˵塢¡ԵΪķ硣
һ棬Ǵ˳ũҵķչǧǰѴŷ޵һιҵĶµС˽Ƶձڡ
ԼɴˮƽԼǰһµˮƽӦĿ롣
һ棬ǧ˷Ķ壬ֲѶƽ˼
Ҳ˵ڴ˳ȷһЩܡҲֻܵڡ¾֮һЩ˼Ѿʼ֡
Щ˼ϣǡΪ˸õδΪ´ͬ롱Ϊ˶ˡ
͹ϡ
Ҫô
롾˵ԭĿ롣δĹ룬ֻǰ˽вƲձ黯ƲƽռУΪֱĿġʱ巢չڵĵڶ˽ƶԵһ˽Ƶıɱһַ
һ϶˽ơһִ˵ԭŲҪְֻռͶɹΪ˽ƣ߼ϾһҪе񡱵ѭУΪһ׶ƺûκιϵ˽ƴһ־Ľ־ĽζҪһΪػ˽ƣֲ׼沢׼ѹȡ׼׼׼Ͷ׼׬󡢲׼ڻ桱ػ־ʵʵ֡
Ҫô
ĴơĴĴ¡
ӳԳ𾢵ʱһΪʹСߡСũƲ
ڷʽС˽뻯޴۵ذƽƶߣŰ޲߱ΪСߡ
Ҫô
һ֡ũ׼ԶԶ˿ڰĹҡȻСʲ׼Сũĳ߶ȥʲ׼ƶȣСʲ׼ĳֱȻ
ͼָɵϺͽֶΣӶָɵƹϵ;ɵᣬͼ°ִϺͽֶӲѱͻƶұȻͻƵľɵƹϵĿȥ

Ǵ˳ʷи֮Ӫܿء䡢ص˼ĹңײһеĿ롣
ѹұɴչʵҵʱϵ⣬ȵȡ
ƾġѡξӢιľӢ壻̳дͳĹɽġָӰָ룻ũ̴ͳ¶ʵҵʵҵչ˼·ȵȡ
Ǵ˳ʵѧνᾭ֮һġʥ塣
ʷ1871318֮ǰӰ˷ʮġһһѧ


329 ꣨ʮ
ѧǿѧ
ѧʷĳʱڵضʷʱڣʹʱھұ仯ʵһֽͺ⡣ֻоҲġ¾֮ʱŻӰѧ
ߣ֡@ߣա˿ΪĿۡ
Ϊ⣬ܿϸ΢˿ߡ
˿ϡҪϸ˿£ɵüĺ塣
ֵ֮ٵɫս֮ǰһ¾ɱＤҶʱȥµĶչֳʱ
Ҫϸ֣ԷֵأٵɫսܣԻ¬֮󵽹죬ʮʱ䣬ֻѧԼɷ롣
ǰصѧǷչûСȦӡءƸĸߡʱɭֵܻᣬ߽̿
ֹʱֹҵʱĲݻ˲ٵĶŷ޵ӰĶࡣֵŷޡֺĹŵȵȣ϶
εѧʥš׵һϵǰǵڶ۹ѧǹʧܺ͹ѧĳ̶ֳǵ͹Ĺٷʶ̬
ǹҵʱڹҵʱʶӦ˵ǷǳؼķӾʱߵҵʱҪѧ˵ϵ֡һں
˵սʱʥΪΪĶˣǾһˡǰΪеĿͼŵִ֯룻Ϊڷսǰ;ȥμ˿Ӣ壬ǹΪʮݵɶսӢ˷²ȥ׹
Ȼ˵ѧôܶƵģѧ˵һīĵӣǼӣǡҵӡ;˳ģǼҪӣǷɭֵܻ̿ĸ߽׳Ա
֮ʹ˳ʱЩơС˽µձƶʱʽͳҵֹҵߵ޳ʱŴʳСũѺͶڻĴ⣻ʵҵ͹ҵտʼչʾΰʱϵºʹͳʱѪȲп¶ͷǡ
ʷϣʥǰӻ̣ҽΣ
һԣ
ܣѣ˵壬̸̸ɡ
һҪʵֵĿ꣬ҪһгԱ޶ȷǲŻᣬմ硭ǶΰҵܶҪԶ顿
ҲˣҪŽΪܶˣʱѾ죬Ȳʤȯ
һ꣬ϣ˼7꣬Сѧһ꼶
һ꣬ĴӡҮһ̿СȦıʥâҪ;׫дˡʥѧ塷ѸٳΪ˷ѧ
Ȼʥŵ뷨ǿģȻǿеġ
ڵʱڷش
Ϊ֮ǰļɣߵŵ·ԡֵܻᡱʽڣǱ׼ĳй֯ģʽֹҵʱ֮ǰĹֹҵ֯ȫ綼ࡣ
߽ͣǱ߽Ҫ츳Ĺ塢ȡĹ塣
߽ͬǱ߽еͽ׻ԱҪ߻Աָ
߽м氮Ǳ߽а缺ÿӦðѱֵá
߽Ǳ߽зʱ֮Ļңһ˶ԡͨԹ쵼ʷ˻ɺ;ϣڴһָֿϡ
֮⣬֯ģʽ׼֯ϲλȵȣ֮
ڹûᡢͷ̿
ʥ֮ǰ̿Ƿѧ
ڡ
ʱֹҵߵʱվҪȥˡұȻȥ
ҵʱֹʽ֯顣
Ȼˣʥŵѧ˵ȴؼ¾֮תڣ˺ܴһ֮ǰ֯ǰһѧ˲šǹҺġ
ȻʥǿģеĿ룬ڹҵʱִĸЧ֯ʵҵչʹҵеĿ롣
˽顢ѧ֮¹˹ء׵·չĿѧʵ֤壬ڵ͹ʱڳΪѧǰλѹ˾ʱ˼άĴռ䣬ʹ֮
һʷϣԷҪ
Ϊ֮ǰһѧ˵塢СʲСһ׶ݻȥʲô¡̿ӰĴ˼ۼǳ˵ֱɫûߺֵĻʹͳӰ졣
֮ʱˡ
ȻþǴġ
ôһѧضʱڶԱӰ죬Ǿ޴ġ
ڣʶûϲ㽨
ȻڴʱڣϴʱڵʶϵѧֻᷴڡӰʵ磻úӰʵʵڣֻ֮ǰϵʶӰ졣
˵ǣ˳ߣΣһ֡ѧĵɫվԡҵʱΪ̵ġ
˵˳ߣµĺܶŲʵᾭ
ᾭᾭҲáҲգɫǰţԹҵΪʯģ޷ǽЩѪȵԭʼۡʵʱϵµķƶȣչʾѡ
ⲻص㡣
صǣʥһ׶ȥ硱Щ֮⣬ںˣǹҵ塣
ʵϣʥǵһʽáҵ塱ʻˡ
׼ȷ˵ڷ˷֮󣬹ڽߵϣڷġɵȻĹҵ塱֯͡ġź͹ʵƶĹҵ塱֮ͻҼ۵ʱʥſ֯Ĺҵ
˵⽨͹ҵתڼ䣬һڹ˼ķУһδġԹҵΪװѧ
Ȼ˵׵ºͣ뿪
ʣʥԡΪ׵ԡΪȡȻҲǹ֮󣬵͹ѡ˿׵µĿѧʵ֤Ϊٷʶ̬ԭ˵ǷľӢײ޴ھ˷ûʡ١١ڶ۹ʮķ֮ѡȡ
ѧڷ·ĳ̶ֳǿԺʹ˳߻ӡ֤ġ
Ͼѧ硱ĳɷ֣Ļǹҵ塢˵ҵĵɫںһŲôϵģӷ⽨ʱҵʱѧ˵
˵ǡͳۡ
磬ʥŵҪ׷ߡ˵ӵĳɷ֣
ﰺк·˾ζ£͢
ѺСܹ˾ʥն·˾Ӱ취ڶ۹Ĵ׶İյ¡޵˹
˼ӰﰺŴСҵС
ɭֵܻᡢܸ̿ˣۺѧԺѧ䣬ʥâ
ʴ˰ѧԺİ˹С
ԪԺùʣЪл
ֳ񰢶ߵһȷۺѧԺĴʦҵ
ӢϿ֮÷¡ɵ¡
֮ѿЩˣ˵ǡ硱˵ǡʵҵʱҡš
ǸĻʵۡĳƺţΪ˭ϵģ
ʥһʵϵʥѧɣͷˡ
һ֣磬Ҽս˼
һ֣ڽ壬̡
һ֣˴⼼ҵ壬ʹֳ塣
ߴԵģʥӰġڶ۹ź͹ҵɾͰڽɽİۺѧԺսгûλǰİսѧУ֯ѧϵڱ޲Ӳ˶ػѧѧУŹҵѧУҵΪ۹ź;ͨӶˡܱĴӪ1871318յУһֱ˶ѧУȫ޲롪ⲻһѧʵҡѧ˶ģǴӵڶ۹ʥΪѧ󣬳Ϊˡҵġġ¹塯츳塯༴šķء
һϿ˳ʵѧɣ֮ʵϵվλͰۺѧԺȺˣࡪļͳιҵ塣


330 ꣨ʮߣ
Ǻ»ǻأ
ʣʱ17ͣǲǴŽأ
ʥʥʵ̾ͷˡ
ͬ֡īīһ
ʥеһ֣ʵҵ壬ȥչģǿ׵¡
ʥŵʱʵҵ壬ʵҵʱңһֽϾʥʱǲ˱ͷʱ򸴱ٵ·ʮҲŸ
Ȼ׵ʱ򣬶˹˵׵ɶԹ˵˶ʹ䵭ˡΪѾǿΪ˱ʱҺ͹ˣʥѧɿǸʱĹ塢ʳߣǶߣ֮ƣָ֧ʱˣӴԺ󣬿׵ɶԹѺȤˡ
Ҳ˵ʥʱһ⽨ҵʱתڡתУʵҵȰʱҡҲҵˣھԣǽ
ֻʥһѧɷѡҵ𽥷չ󣬼̳ʵҵͿѧ»˼Ŀ׵һɣԼʥŵľӢͳιҵⱻΪʱʱңΪǹҵ쵼ˣ෴ԳΪҵ˾٣ΪʱҡҵϵȨʱԣڷ⽨ʱսкͷͥеȨǵزһ
ˣ׵¼ѧɣ֤ʱүҪȥ֤⽨үҪԡ
Զ򵥵˵֮ҵķġ
ʥ֮󣬿׵¼̳еʵҵѧ»˼룬Ϊҵʱʱʷսᡢ̬
Ӧ˶ʵ֤˼룬ҵһѧҵܣѧָûսĹҵ᡿
ǽǰᣬĿꡣѧƽǰΪΪĿ꣬˴˲ɻȱ
ĳ̶ֳϣһܳΪ͹ѧ͹ٷʶ̬ҲΪܷ˴ӷʱʼһֱʧܣ䡰ڡ̫࣬ڡ򡱳˿
ʥŵʵҵͿѧ»˼ļֻΪʥʱʲ׼ûȫȨ٣ʥڡ򡱡
ѧڵǰ̿ǣĥӵҮλִʥģҲֱֹ̨֧򣬴Ӳòƻ
ȵʲ׼ȨĹҵʱȻһɷѳʵҵҵ壬ΪڽǽǰˣΪʵҵʱǹҵ쵼ˡ
ڿ׵¼̳еʥѧɵһδ룬ģ
ΪȨȨ
ŷӦýǧϻᣬ½̻ƹܹǾȨ
ȨϣŷӦ齨ͳϻһ»ᣬһĴмҡʵҵʱҵȣָŷ޵ľһа֮չĸȨ
ټǰ˵ģʱǹһӣַܳʱʱͶʶڿƼӰ컹ûô󣬻˵ɵɶٵͶǧڲܳɹʱ
ʶţʣʱŴˡ
ԣ˱£˺֮Ĳ죬ĺ˺͹ô󡪡ԣʥɵ˿šȡŲʥֽK
Ҳ53꣬׵ֱӷԷ˹ҳɡƽȡġƽȡ
Ϊƽȡʣ谭Ľ
ۣĹʵҲͦϤģֹһ׶ΪɶʱҪͿ׹һƺЩĪʵȻ
̹ģһ׶ȥµĵȼƶȣǷ⽨ȼڹҵʱĸ١
׵һףηǵ۹ƶȣ˵ĶãĴˣξѧʱͳεĴˡ
зΧڣڿѧΧڣǵȼƶȵĴˡ
˵֤ʱүҪȥ֤⽨үҪԡ仰˵һ׶ںˣصҪūƣ֤ūҪ
⣬⣡
˳ڣɹڷΪԾǸһȵĶ̬ԳΪǶˡʵѧɣԼǱʱҡҵʱֳšҵȵȣʵѾȡһȨ
ԣУѾõ򣬹ʶҲͳΪ˽ǰᡣ
˭
ȻȷġʵѧռҪλ򡣻˵ʵѧɺʲ׼ѾʵΪͳνײ
ıأ˵ݰۺѧԺӵڶ۹ʼɼתΪ˱شӪĴ˳ʵѧɣʱ׺òã
Ҫôȡ
Ҫʲôʱ
ڵصĵũʿСũ⽨үֻ˵ȺʵѧеıطӣڲЩʿү˵ǶǼˡ
ʷϵ1793꣬Ǭ¡ʮ꣬뷨ȻҲǼըġء
⵹ǿ佱ǿ佱һ˿׶԰һʮȷ׶԰ȷʵһʮǿ׶԰һʮҲʵ
һɣ˵ǣɣΪʱͳεġ¡͹ӶͶƶȽб绤һڷ⽨ʱūƶʱǻͬذѷ⽨ƶȺūƶȵﱾԻϵƶȡԷسɳȻԱҲЩƶȵ֡׶ˡͬʱǻԼ֪ʲôЩƶǡġС½ơԾ˵̣ԤЩƶȽš
⻰ڴ˳ߣҲһġ
ʵѧûˣѾʱ⣿
ȻС
Ķˣԣڷ⽨ʱūƶʱǻͬذѷ⽨ƶȺūƶȵﱾԻϵƶȡԷسɳȻԱ
ʵѧûȷʱϵµ
ȻҲУǡ׶ˡǡ׶ˡ㡱ǡ㡱
Ƿ⽨˼һʵı׶СĶģ֮⣬Ļϣϣõ½ơ˵̵ȣԾ
ͺñȣǰʿӵȵȣŰҲԣܸһ
Ҫǿ˵⽨һ׶ѹͲôڣ㣬һ㿴ǻʲô̬ȣ
һġ
ڣ˳ʵѧΪġġġĹҵչδڴ˳еطȷ
˳ʵѧɣڻΪʱͳεĶ¡͹ӶͶƶȵֶ绤Ҫͷ⽨ҳߵ⣬ǸáǵС⣬һ޾ܺãǿ϶Ҫǵƶȣյ㡢ִܵС֮ͬһȥɣ
ʶҪվڴʱ˳ʵ״˳ȺѾػļͳιҵɣǽǷȷ֮⣬ڶʿ⽨үͳء
ȷıɣڲļɡ統һ޻ƺӵȺϱɣʮǰ׵ļ˵ļɡ
αװΪҵʱϵڷ⽨ǰԼ㡱޷绤ôںͷ⽨սʱԼȰ֡˼Ǳʥѧ첻糤ҹ㣻㶼ǣǲǸ꼻һ֣ǻʲô
ҲΪҲ˴˳ʵѧɵһص㡪ϵҲ֧־عУΪµһ
Ϊ̸ȴũһףȻ˻áȻڡ沢ʲôģڴ˳ѹͱˡ
Ȼ˵Щǲʲô񣬾Щ˵¡
ǣǬСģд㡰ʫ
һ«ع
ɽңԶ
֪Ӧ죬±ȡ
࣬ˡ
ɲ£һ¡
˵˵˻һ¡
ڴ˳ĸѧҪܸɳũѧɰ¡˵ǻʱҪȥ棬ȻȥڡҪڴ˳£Ǿˡ
ʶҲ˴˳ʵѧᾭһʥеĿɷ֡
ȱˡ硱ߡ硱硱һڴ˳޷Ϊѧġ
Ǵ˳ĴͳĻġ
ͬģ˳ߵıһԡ
˵ٻ顢ôͳ£һѧҪɱһֻеܹԷɱԣܹԵʱԵľ񣬲硿
ԼԼʷǲش죬Լѡ´죬ֱġȶġӹȥм´졣һȱǵĴͳħһŻ˵ͷԡǺֻæڸԼΧﲢǰδŵʱǡָΣʱսս԰ǵ֡սںź·Ա㴩־ܳ羴ķװֽԣݳʷ³桭
꿵˵ڣѹǴ˳ˡ
ڽ̵ʵѧɣڡҪɱԡϣ϶ӰСġ
ֲѧԣ˵ѧͳĻֱ׵ɱ֡
˵Լѧһ׶ǺӢ˱ĶѾǱɡԡĶٻƸ˳ߵˡ
ңʵѧȺСѧģֲǰ·ҵ֡ɱʱԭʶ־ӢԷͻơģѼġ
Ȼ˵һѧҪɱһֻеܹԷɱԣܹԵʱԵľ񣬲硿
СͰѰЩСȥһֻ˵ѧУ͵ˣѧԲġʮѧ򵥵̫СʮѧԭӷʣʲôɱԵḶ́
ͬʱ˳ٻ飬ȥˡ˭ҪһҪٻܹ᣿ѵٻīܡׯϵˣ
ң˳֮ǰٷʶ̬ѧɣѧڶԴ̵̬ϣνͷԷǳѡģȺõԡ硢Դ֮ЩѧʣǷɺģõĺģ˳Щԭ˼ȾˡȺѧģȻ˳ǵ˼άģʽʲô޼̫֮Ķȥǣһ𳶶ӣ֤ұͼҸãֱǡԲΪҩۮ
Ҷʵ֮˼·ǳȷѷ̵Щƴʣֱ뷭룬Ⱦʻ㣬УҲʲô޼̫֮ȥ硣ˡɱˡˣѹǳӡ㳶ӣǸѧʵģǸ񷨵ģͷ̸֮ѹһģвǵøʲô޼̫˼˼ҵϱ磿ֱˡˣʲô磿˵ʥѧѹǳЩ˶ӵģǸʵεģǳʲô֮ģ͵ˣټҶ֮Ȼǹٷʥѧˣ֣̾Ȼø̫޼֮⣿ʲôеа
˳ʵѧǼ̳һģһЩ̫޼֮Ķѹ硣
Ҫⷽ磬磺ɵģѧľǱֵġաֻ硰ˮũѧҽѧѧ硰̫޼ƶ񡪡ųǲǼ̳洫ͳɱ𣬶Ⱥ˴ǱȾ֪ѧˮԵġʹйΪĵҡۣ֮
һĵҵ뷨Ⱦ֪һֻֽֽ߱ǻֽֽĵ֮ѧȥӻֽֽתΪ̸ֽ೤ߵĶǽɫġǱǽ̵ģ˼һǲǽɫԼɫȥǽ˵ֽѹ䵱
ȻִˣåƵۣһӴˣ׷˷̴֮ѧֱ֣ˣåƵ磬ȴǷǳЧģΪ˶ˣѹǱűȥģȻЧ
֮£˳ߵĹҵɡʵѧѧɣǵص㣬ҲԽСͬƾƱּơеĹҹܿΪɫԴ˳˽ƴͳΪʯʵҵ塣


331 ꣨ʮˣ
Ȼ˳ѧ˵޷Ϊѧض¾֮ʱΪ˳ӵĿ̸ѧص㡣
ּȻ˳ѧʵѧģҴ˳ڲһϵ
ôɣʥڴ˳ߵʵѧȺУֱˮһֻȦӥ˿տĲԭ
Ͼ˵ʥŵһԣ߽Ԣԡ
˵Ҫһ죬Ȼһҹ֮䣬塢ֹһи߹ԹһгӵԱһпնʦһк̡̡񸦡ʡȫ巨٣ԼŵҪһҹ֮ȫˣĿѧҡҡֹҵߡʵҵߵȵһûС
ôЩ˵ֻ÷˵΢ɥȴϵĲҡҷ˿ںܶ࣬ҪЩĿȱס˵Ǹɵĸá
ҪǷһҹ֮䣬˼ǧѧҡҡֹҵߡʵҵߣôһѡΪЩˣҪһ˲
ǵʥŶԷЩʦ̬ȣԼ˷ҺЩֻᳶӺ͡Ŀں˿նںǷԵķɵĿںһնȺ˵̬ȡ
ʥŵ̬Ǻȷģ
һʱһʱͳνײ㡣
ʱˣҵʱҵʱͳߣӦǼרҡѧҡҡҵʱҡмҡ
Ⱥ塢ʦʲôģռȵͳεʱˣϽԹλҵʱȻͳߣ缼רҡѧҡҵȡռéӲʺˡ
֮˵ʥڴ˳Ⱥѧѧˮ崺磬Դڴ˳ߴڸʵѧ֮ɵ֡ΪͳνײһȺȴαԵ״
ڴ˳ߣʵѧȻҲԼ̬ȣ
ʱˡ
ҵʱˣҵʱͳߡȺ塢߽ͳνײ㣨ͳν׼ӦȺѧʵѧġѧġѧġѧũѧġѧѧġѧõġʵҵġ㷢ġǸɡҡҵʱҡֳߡŵȵȡ
Ⱥ𡢰˹ɿƾٳʮԱͳεʱýˣλˡȺھվéӲʺҪȫˣԴ˳Ӱ죬ܸáЩ˾ãʳĸɵٶܵҪɶ
ڡʮաķһ
ȺĹţʺϵڶðһ֡ð塷ˡȻðͲòһʵ׼еΪȼȼ˵ͳƶͬһУĩܲأΪˣĲʩ֮һǰ͵Ĺнٺߵԭˮƽн¹ְ
ð塷Ƿ켫һ㣬Ǿռѹơ
˵˳ȺʵѧɱĽ׼棬ǹҵʱ˽ײ㡣
Լͬô˳еıȽƵĹƶȣƶȵȣΪϵеһӣӶȡЩɵһݵ㹻ʵѧѧòǳΪǳΪ١
⣬ʵǴ˳ʵѧɵġ쵱
ʥƲЩƶµĵٵȣǶǷǹӣùҵϣá
˳ʵѧƲЩϵµԱֵȣǶǷǹӣʵѧϣ»á
ʱ˿̣ǡʱ˿̡
Ȼ˳ߵ£һԵġ
ʱҵʱʵϲСزƵġȷǷŴҲСũصѺǲٿ۵
ҵʱڴ˳ߣʵעҲ۽ڴϾΪǾĵطǸ̵׸ãչУȻͼǡ
ڹҵͶСز𲽼沢ĹоͻԴԴϵĳͶһеǱڹͶߣʶҲ̫⡣
ʶ˳ߵ£վһȺҪΪΡȺƶ
ӾþĽǶȿ˳ʲ׼ûиظĸĶ˳;֮ǰķƶȣһ¡籩֮ķƶȣ֮ǰľƶȣǷ籩֮ƶȺʹ˳еƶȸ
⣬Ǹ˳߲ƿ⡣
˵ЩɵҲ⣬µһ˵ǸġڸŵľƵȣǻǵö⡣
ԣ˳ʵѧɵĹҵ弼ͳߣǹڡĹҵչ˼·ǴһʷʥŵݲͬķƳģ;ͬѡ
ǰ˵ˣ·ǰ˳ʵѧɵᾭѾ͡
ڷΪֵ˹ѧǡѲۡ
ǰ˵ˣƳüֽƳֻѡĴʳײȶزȱһˣҲ¬ɭƳţռݸķʱϵֳΨһеʱ֮·
ȵȡȵȡ
ֻҪƣӵ塢ӷŴĵŵġϵ۹壬ȫƳ䡰Ȼġߡġ
˳߽ѧǸɱǵҲǴᾭƳġ
ȣСũʱϵڵ
ǣΪڵתĻ༴˽Ƶ
ôСũ˵ԼͶɹԼеСũǲҲһڷʱϵгķ
Է֯ҵΪ
ӡצ۵޻ֲ԰յ޷֯ȵЩʱϵڵġ
Ϊʱϵ⣬Ҫʱۣǿ϶˵Ĺʡ۾ʲôļһǡܰ޲ˡҪǻ۸ƨʣֵˣ
ʶ˵谭˳ҵչ⣬ɶ
гС
ʷϣ۹Ϊֳش֡
ǣ˳ڻȥֳأ˵ֳֻг·ӣΪ˳⡢Լ18ŷӡȻûվȽŸ⣬ʹô˳Ͱѡֳءռˣʵû취ˡ
ŷȻܼſ˰ΪͶԵʣ˳ҲûˮȻ򲻹ȥһ˲ŷЩѾʼȨĹġ
ʶôгԽѲ㡢谭ҵŵ⣿
ᾭ۱֣׵óһۣһСũ
ΪСũʱϵڵģҲϵķʱϵƷߡ
һʱϵ֮ġͶɹԼ֧ġûбʱͶɹˡ
ֲ԰ũһ
ũʱ׬ǮҪ֤Ĺʲôģ϶ũʳߡҪǷĹʵũʳۣʱݰôʱۣ
Сũͬ
СũͶɹĳϣԼġ
ԣũҵеϡ֯ƷȵЩ˳ѾʱϵƷνġЧߡ
ڱҪʱ۵ʱϵ˵ĵһ˽ơ
ᾭۣڶ˽ƱȻ֡ϵڵϵƷֳصʱʱƿ
ǡã˳Ϸǡ޵ȣдƬʺϸֵء
ͬʱ˳ڲ⣬ǸҪ⡣
ɴˣ˳ߵѧһɣ˼·Թҵ˼·Ƴ˾ֳıҪԡֱҪԵĵ޹أΪ˷չҵΪ˳߳ĻͳͲҪһµһĹػںš
ȻٶǰᣬǡһСũͥ160ӢĶأôͲŴϵĵƷɴ֯ԹȫֻҪȥг򡱾С
ǰǷӦ˵ǳġũͣǱƳģиҪ˵160ӢĶ160Ķأɲشϵĸ겼
ѧһɣĽ׼ԣǹҵʱ
ԣǨǮ˭ȻùҵʱǾͿ϶Ҫʳʹ¡
ʳʳˣȻƸҲǴġ
ԣʵϣСũ
УСũǮСũǮСũСũڷɣҰֳΪҵʲ׼һЧѵг
Уҵʲ׼һǮóһ׬ͷء


332 ꣨ʮţ
ǾǨ񡢸ķ򣬺ɼͳεĹҵƳĹ̡
Ĺҵչϣһƻƺˮ⡣
ôģǨ㣬Ҫʡ֯漰촬ľġú̿Ӱ쵽·䡢˺ӡ·ȵȣطչҵͬƺһרŵŸЭȣǸЧұҪġ
˵˵˳ߵѧƳҵչ·ʥʷڷƳĹҵչ·ǲͬġ
ǣȴǻƵġ
ңӦ˵˳ߵ˼·ߵĸʵʥš׵ߣѹҵʱ壬ΪıȻ㡣
˼ġĹػġЩߵĺʥŵ׿·һ
֮˳ߵѧһɣھϣڵںѧ֮ϣӽڵ˼·ںѧɶ֧־߶ΪɶҪзġԼ֮ôҲо޴ġ
ڴ˳ʵѧѧһɣˡȻĻӡʣҲ˸šȵ˼·Ե۵ó˱ҪĽۡ
ΪСũ̫ࡢҪҲǡʥ˾ܾ򾮲ܾʯ沢ʫСũ۹Ҫ֤㹻ԸũҪСũ۹ͳ˼·
ΪŷҵδڹҵгСͬʱѴʱ֮ޣҪһЩʱϵ֮ġߡ˼·
ڵؾҲ˾ĶأҲѲҪǰδеĴ󶫽˶
ҪԶ޻ӡλƺӸҪḶ́ͱҪطչҵҵⳡǨ㡣
ȻҪչֹҵʱͶǡ򡱵ģֺ׵óʷʥŵóĽۡҪһУУʵҵͶʣʵҵΪȱͶʵ⣻ͬʱһЩġ޴ںδкôġȴʽ򲻿ͶʵĲҵ
ǡǡ˳·֮󣬽Ľɽɽͺ˻ҸĸΪִеĳֵ춨˻
ǡąֶ̇̄ͨεġءʵǡǿƴǿҵծȯߣ·ϰ˼£ƺ֤һ׶ǿеġ
ǣôǡǡ˵ô಻żȻģǴӵ걱ɲץ촬׼ʼһϵиĸŬ
˴˳ߵѧ
ʵҵ󹤳˵ҵʱ壬Ϊҵ֮֮Ķ
ĳ롣
δġ
ͬʱҲġ
Ҫﵽġ
ڵס֮ʳǰʳԹҵֻʳһֶΡĳʱ˼·ȻҵֻʳһֶΣ˵༴ʳũҵƥĹҵƷΪĿġ
Ȼ˼·Ի⣺˳ڲгеġСũز㣬Ҫܵɵӵ̰Ҫٱ۹ҵƷһ壬Ǿֻˡ
Ūȥӵ̰ǲǱ۹ҵƷһ壬ڻȥأ
ڳءӿڵ˼·Ҳô⣺ȱŪֱȷ۹ҵƷŪסȷĹҵƷ־ƣϰչȥ飬׶Ÿ250껹ûɶģ㿴ǰͳ˶ٶ
ѧɵ˼·ǣȷȱŪֱҵƷŪΪɶҪ¹ҵƷǰѵŪأ250иãڴӳʵϵȥ150ˣԻġ󶯣˹˵δء
ʵǸ򵥵˼⣺ҵǸǩǸ㣬ֻҪҾͶĺˡ
෴У˳ţСũֻǵأŷɴ֯ĿӶϡֳǼΪʹġ
ǱߣʷϵʿɷܶٵĴҵ˼·ƵһЩСũ塣壬ЦࡪԼʿȥҵֲǻȥֻӹúǰһ㡣ΪģҲи߰ʮӢĶأʿӹý͵㡣
˳ߣҪǱƵСũ֯ȥΡޡҪ˰ǿɲʿЦһɱȵġ
լطġСũȡ160ӢĶأҲ1000Ķءڴ˳˭1000ĶأǲССũҲСũˡ
160ӢĶأ0.65ƽ
˳ڽӽ4ˣ8000ͥÿͥ160ӢĶı׼˳ؾҪ0.658000༴5200ƽĸء΢㣬֪ʵû5200ƽĸء㲻˵ʲô󽣶ʩЧ򭣬Ŀ˳涴Ҳ޷ƵģΪûԣ˾ﵽˮƽԴ
˵˾160ӢĶ˾ͱڵط˾ͱֻĶء
ڴ˳壬ʲôƽʱʱ̵˵ʱȥɣЩ˾ҪǷȥ˶ǴҲǲУֻҪס˳ߵѹС
˵˳ߵˣƶı׼ǡĶ֮֮ҡı׼ûвʵʡ
׼ɽʡ˻ƺӸĵ΢ɽѸ󣬾һĶءôɽũҵ˿ڣֻҪ100򻧣༴500ˡ
ڵǣɽнӽ3000˿ڣ˳ĹҵٷҲﲻһɽʡ2500ũҵ˿ڵĳ̶ȡ
һʡǨʡȿֿɱϹضɶɷɣǨ2500˿ڣҲҪġƻȥɡ
ڵһʱǨ·ֻ˵׶һ˳ըˡĸʧܡ궿ˡ˼ʮꡢսˣ֮ͨǰıףȷ̫ƽĻ˿ơ
ҲֻǱף˳˵й⣬Զء
Ҳʹô˳ߵѧһɣǳ˳ƶˡĹҵ塱·ϣҪ˳߼ǿһǿǿʵҵǹغǨĸ촬ҵͶʺͷչȵȡ
Ȼؼһ㣬ˣˡ
ǣ֮ѧǿԹΪġұ׶Ϊṩ˺ϷԺ֧֡
Щȥѧһѳϵ
˹塷ʵҵ̷֮ۡۡۡ£չ㡣
ֻҪǻˣôڴ˳ɴԡ
ѧڴ˳ֱһضܳΪѧ
ҲûĴóס
ǣ׶編ũ׶ڴ˳ǡǡûΪѧġ
編1820ˡɵĹҵ塱͡Ĺҵ塱֮Ĺҵ壬ΪѧɵĹҵ壬㡣
һ
ŵģĴ̷ſءſӿڡſʱơ沢ѧɣȻҲС
ǣѧ
ǲڡ
ѧ
ϾڵĻ˵ĶˣһɶҵõĻ֤ԼǶԵġ
ؼǣĻʹͳšûʵ״ˣЩѧ˵ڣҲѹɲѧ
ѳΪѧģһЩϣֹպСȷΪ
ʵӭڵʬǡ
̬ȣЩԡ
˻ȸԾΪɳɡ
ɥçư
Ծܲʵδɡ
ҰĲǰ˲ͬġ㣵£ѽҿ
ֻȻӿԡԡ¡ʥѧΪں׼ԵˣǼûС
뼯Ȩڡ
ʱĸǮѹģʽǵǷ켫
ΪڵĴ˳͢ǮǮʱ㹻Ĳƥʳʱװһ֧ӡ
ʵѧյ˵ǵ£ֲֻʡѣһձʡӡȡŷгҲ˵¡
Ȼ˵ӡ˲Ǵ˳ˣ˰ޡΪϵסԼ
Ȼ˵˳ڲĵũǴ˳ˣֲܸʿߣҲǽӣסԼ
аԱ
Ǳдʮʵѧӡš
е档
Ǳд󹤳ֳءֲ԰ũ
塣
ǱиЧĹҵ⽨Ĵ˾
б¡ʥʵάǵϵʿͳεĴ塣
Ǳӡ͢Ĵ塣
ȷ˳ĵطԱнڶʹ
ڶʹֻɲֽڶʹ
ǻʵ䷨ֻҪ˴һ֮սԼ˵䷨ܳɹ
ƺġ
٣ѧһôΪġ
ȻƣȷҪ׼ôɡ
˵ˣҲãòԼ˵Ķԡеʵôܲôأ
Ȼ

һ¡صġ񼫸ߵ󣬱ǰƽ£ڵȵ˻ʵ۵һֽ͡
Ѹ¡
Щڴġ߽ǵġ˷ܵġ߲ġ
ֽѸµͣȴһƵĸо
˸󾢡
˸Сƨ


333 ꣨ʮ
֮ԱϷ˸󾢡˸СƨΪûֺҵġغơ֮Ĵĸ
㷲׹İ󣬻ʵֻ͡
ѧУ͡
նѧУѡİ³̡
һȻһЩŲ˳һȴҲһЩ֮ǰ˷ܲѵ˰շ
ǣԭ˹ۡԵУʵѧͨǾۼڴˣԴ˴ۡ
ߣ֮ԲôΣ㣬̦齣ʱ֮ͣ겻
ߣݣҲ
ǵ˹ӳΡ֮ǰö֮ʵѧɶ˾ۻᡢѧ̽֡
ͨ磬⼸һȺ˳ǰѧһ֯ʱ򣬹Ϊ֮֮⡣
Ȼ˵ʵѧһɺ͸һɣ֮ǰнһɵվĿͨ壬ֽ鵹ʵѧһɵļſȡͨ塱Ϊԭ
ǹʱεԣҰﲻΪѧΪͨ塣
Գʵѧڿƾһȴ֮Ϊѧ
Ⱥȡͨ塱ΪȻΪ֮˵Ұϲų̈棬ѧѧҲ壿Ȼƫƫȡ֮ͨơ
ôʣͨ磬ȡӡѧƪ֮ѧͬ족֮⣬ʾڼݲͬΪѳԣͬ죬۴
ܵ˵ǸӢСȦֲ֯̿ûСȦӣֻѶĴ󣬱ΪΣҲɾݵʵѧѧõѧ
ڶ̸¡̸£ֵ٣ָ㽭ɽ֡
ֻڲ಻֮ͬ࣬Ҳ⶯ֻŹŹ֮Ҳˡˡ
ȶ಻ͬگŪôƴ󾢷Сƨ£һ
ҿ˳Ҫţ±׶˼ࡢìֵܼ֮ʣӭ˹餣ΪҪд֮¡ȴ뾹Ǹĸƾ١ѧáѡ֮
ʮϾɿƾ٣ʵѧΪݣ£ʡѧ֮
ǲãŪػ
¼沢֮ңΪ̰ա
ƶȲ䡢ﲻɣѧȻѧѧԭѵʲô𣿡
ҲӹȻѧѧԭҲӹ޷ѧõ鱾ˡԵľӻˣĶһû
ĶܺˣΪһ
㿴⡶նѧУѡİ³̡ѧضཨسǡʱӵܣȥسǶ顣ƽӵܣԭʶü֣˵׼оˣȫȥ˳ʶʣִֻ
Ҫ죬Ǿʹ룬ѧãѧ֧͢ǮǮӺ
ʮ˲ѡһʱǰ˹ɻѧʫʻ˾ãȻײ㣬ԭ
ʱоֱ˵Ρ
Ļᡣ
һҵʵѧѧڶ࣬аΪΪԳɾ¡
ʵѧӵܶǵ𣬲𡣡
ۣʵѧӵܲãо¡䷨£ŽԴʵѧƾپˣȱࡣҪҲ֮йβ֧־﹤ҵ£
ôһģʮ󣬻ʲôʲôΪߣ⻹ʲô
Ωʵѧһɣ޵ƻΪ̡ΪΪֳ񡢻򺽺óףɰµһ
ٰ֮ѧáٸĿƾ٣°빦
ô죬ҿټѹ׼
ѧڣɫĴΪѧһͨĿ޾治֮ԡ
ֱ˳Ҫ꣬ʾìܡѧѧˡߵĽ׼ԲͬɾĸĻᡣ
һᣬպ޷ǴӶɶѧɾδ䡣үUS֣ѵͱΪʵҵˣүھһͨѧԿӻţͿھ֮Ҳ
һڣѧ˷Ե⻰Ҳô˵ġҲδؾΨһ취δ鵤ҩ
ȱ𼱣һ⡣
سǡݸҵʢ
˹ԣҵֻʳһֶΡ
سǡݸĹҵʳ˵ڵصĹҵ׿ʲô
ʵ͸
ڵصĹҵӵʳ
⣬ֳԲôʳҪʳȥЩʳΪڵݸĹҵܷչڵݸĹҵʳǡǡΪĴڡ

㲻룬ԭҪɵӣԼֻܳʣµǵ㡣Ҫϲ˶աйҵʳࡣ
ˣýˣŴӵعϱΪѡѱɡ
֮󣬰ձҪȳԱȻſϰʳףʣʳܳΪƷ
ԣΪڵݸҵδطչǺܿܣҵʳбң
ڵݸʵȫš⣬ֳԲô࣬˲ôʳгҵʢзγɡҪ£ԭΪƷĳУҪȱ
˵ΪҪϸ˼
쳯ݺǱŷްС˵ʲôũ塢óףޡޣҵվҪݸġ岼֮·
Ҫչҵûʳܡ֮󣬳ʳ١
˹ԣҵΪδôҿﲻٽҵչ谭ҵչʹб
ѧͬ죬ôڲвͬʵ
Ȼ˵˵ģ˵Ķν˵ĻˣӾﵽּ֧沢ƺҵӦĻ
߶ԹҵΪδȥģɵͷȻбףִ
Ҫ˵˵һûУ
Ҳǡ
ڵһЩͨĳУȷȷʵʵǡӡũƷǿռΪڵġ
Ҳȷʵ֮ũ϶ѡȳԱȻʣʳſóȥףΪеƷ
ϵ£˳ֲûгС෴˳ĳлءЩУ˵ȫǿӡƷڵġ
һѻĶˣֻ̻лҵľ棬ҵΪδ֪
Ȼ֧־һɵˣȴЦȻʮǰ˹һִʱ򣬱ˡ
ֶΣĿġ
֮󣬼˰ֻԭӣΪ˰Դһ˰ʮĶأڣ촬Ǩʹ֮ҡĶ֮
˾ĶأȻûʲôƷԣҲûеĶأԼܳԱʣ¶١Զӵʱ򣬵ȥﻻǮйҵĻʯ
Ǩɣϴأ֮ҶаĶ֮ѲһܳԶʮĶصĲ
ʱԲˣȻ
ڼ䣬л
Ʋʮ󣬴󶫽˶ɣʱȻᷢչңʳ㡣
ԣ˹ѧڡµһϣ
񣬴֮µѶôء
˰Ǩ񡢶˷ΪһֻҲ㲻ʲô
ڵعҵδչƺ
ˣϵڵصĳУɾǨ֮ٽǡǧ绯пΪ棬ѵΪۣ
غȷҵڵع̣ϴ಻ǲɽܡ
ԣʱĸƾ٣ʵں壬Ϊ
ʱĸƾ٣͢˼ϣԭóй𽥷չ첻㡢̥ԽǷչƷԽʹࡣ
˹˵ҵʳһֶַΡҲôȴ֪⡣
˹˼˵ҵʼҪʳʳǿؼ沢ǿаĵ⣿ԸũԼԲʳ
ǰߣ޵ġгޣŵʳҵƷģԼܴ߲
ͷҵչȥҲ޷ЩΪĿĹҵ
޳СƼȡ輿֡ҰȵȺ֮ȹҵɲ˹ԵĹҵ
˹ԵĹҵԹҵΪ޲ߡеȵЩ
ЩҪߣǴʳߡ
ʶҪȰʳ߸ųɷչҵҵ˲Ǳޡ
ڵع̣ȫΧŵӯ࣬ʳΪгḶ̡́پԲ˹ԵδĹҵ޼ͣ
Ҫ޸ߣũҵΪȡ
쳯ѵ𣿷Ҳ͵ĺܡ
쳯Ķ𣿷Ҳߵĺܡ
ǣûиأٴı¡ٴͣҲɸΪ֮
ԣؼǨ񡢿ֳ˷ΪµһҪ񡣡
ҪǨ񡢿ֳҪʵǮԴʳǿзչ촬ˡú̿ҵ֧Ǩ֮衣
ǮӺ˰
ΪηҪ˰
˰߳ɵӣټ˰ټ⡢ټȵȣ±ط
ܾһ˰ܻܻȥհȣٲ췴֧Ÿʮ꣬ǨҵֳɣʮĶأ֮ҰĶ֮̷չûΪҵ·ɴ
ڴڼ䣬ԣݸسǶ˥
ʱǮ߻ƾʡǡ򶫽³Ͷʹҵس˥ܣԶʮس֮˥ܣ֮ˣҿֵõġңڼغҵڷչҵĲƸܺӵġ
񣬳͢ͷ
Ҫʲôƾٸĸ˰ѧãֱϷ
ôһ㣬أɵãҵΧǣȫǿӯչȫǰ;ѱ
˥ܡƸسǡؼ沢١Ƹũȫسˡ
ٷ٣ʱپĻȿŵǿӯչٷ٣˲ͻԭΣʱ򷴶ҡ
ԣʹʹسػ³֮ҵǰۼ˿ڣˡ
ңղ˵Ҳûʵһ㣬ʵѧɣϿƾɣֺ̫ϸǿһٴݻǡĸʱ˶Ļ£ʵѧ´ٵ̬Ҳǲܰ¡
˹µģʵѧɿѧɣʵǸ׼ѧΪڻĽ׼͵ͬ׼һȺʶֵˡǹؼ
͢ȥʮʵѧɵĽ׼ζ㵭ˣУѧڻĽ׼Ķûˡʱǻƨ
£Ѱģҡ㡣
˹Ѽʮʱ䣬ʵѧΪڻҡ⣬ʱʧȥ㲻
Ȼļһ׼֣̻׼׼ʲô׼
ǲ˹֮α飡ȴαſڽ׼տڶֱЦ
ҵȶ೰˵һα澭ܹ٣ΪЦʮԣα龹˽⾭ͷǲҲһŲ֪ĸͽα飬̸ʲô׼ѽѽʲô𣿡
֧־һҲߵ㲻˹Σеȴéٿʵ
б䷨ɹ֮ܣѧһɡѧһɣΪѧ֮ʵ߽׼֮ԴΪͬʶб䷨ɹ֮ܡ
֮ѧѧǱʱ¾֮
֮ѧѧǵʿܳɣ
Ϊѧѧʵ׼ͬ
˵ѧǼ֧־ǳ͢ĸƾ٣ҲѧǱһ֧־ˡ
ͺñȣţأΪǻɫΪţһ˿ţأΪɫΪɸأǻȥҵĺڹȾɻɫΪܸˡѵЦ𣿡
ҵ֧־ΪѧѧΪǲΪ͢Ҫĸƾ٣ѧѧɻǿţʲô𣿡
£ǾﲻСﲻΪ˾ƶֻƶСɷ֮ҲΪ˰֯Դɴ󶫽Ǩ£ΪҵгΪڰȡĶ֮ĺӡ
˵ʱĸƾ٣ܼ£֮֡ǰ;֮ãΪպƽ鷳ʱҡ㣬׼ӣ±Ѱˡ
ģðĶࡣҪǮǮҪˡҪбʮĽԱƾ֮ʵѧӵܣȡ֮򲹹֮ˣǿճʮȱҲԲϣֻҪÿ¿ԣʵѧӵŶӵһӵĹ
͢ʲôƾٸѧУպʵѧӵܣ¶ʿ̼ӵܡƽӵǮȥسѧһȥҵĵأԸ⣿
գ˵īǸԺյѧߡʵǿȻĻףĲɲáΪʲôأ
¶˵īӵľ飬ǸӡΪĲ̫ãֻƯĺӣ飬˵ҪĲɲʵá
ǵյĹ¡
Ĺ£
˹µ飬ʵѧѧʱʵѧӵܼܿƾΪ١ʮʵѧӵֻҪǱʤʵѧӵܼ޵ʿ֮׼棿ĸϻӣĸ飿
ҿʵѧӵܼ޵ʿ֮׼ҲܿƾΪ١ȻһԻһ֮ľ棬Ϊ顣Ȼʵѧ̫̫ޣˣѺӵΪ֮ӣ


334 ꣨ʮһ
ĸĸ飬ǸҪ¡
ν飬˵˵Ľ׼ʵڽ׼ԭʷʥŶڽ׼ĳ⡣
˳߾ᾭǣڴ˳ľû벻ᾭľûһЩʶԵġ׼ϻʷʥ˵ġʵҵҡмҡšֹҵߡ֮ķ룬ǸͳĶ
ȻʵԾɲ죬˼£Ѿ˵ȡ
Ȼ˵ȣǴ˵ֱֵġ˹ѧ˵¬ɭʱģڵıеԶеƫĻĹҵʱĵ۹ȥˡ
ڴʱ1793ʱ㣬ǵ뷨пȡ֮ġ
⵽ʲô˼أ
ǵ˼˵ȷ˳𴦣ӵкǿֹҵ
ǣֹҵ˵ҵڸĸ֮ǰǺܽ
ֹҵǿƻԡ⡢˰µũҵӮࡱΪչġ
ǻεġ
͵ģ֮ǰ˳ľǡİ裬͡
ǵ˰áٺ»ĵȵȡ
ЩҵǷᾭеġЧߡġ˵İ裬ҵҲݳƷҵġ
Ϊ˳㹻󡢵㹻Եڸĸ֮󣬶Ŷȡг֮ǰֲֹҵӣܿڶȷתͳɹ
ڵضԣسǡݸֹҵҵĶǡũҵʣռߡ
־ģʽǲģҼ˹ҵĽ̡
ǣɵ˼˵ҵҪչǾͱƶ
󣬴ӡũҵʣռߡתΪũҵߡ
֮ǰԴΪеĳУת͹бȻʹģתͣô޾ͿˣҶ궿ӡ
Ϊ˳⣬༴˾زʹþôũҵߡҲû̫ǿ
ôôأ
ҪôͨĳַʽũҵߣĳַʽòҵƷͻеСũûǾ취󣬴Ӷ¹ҵ
Ҫôڵʵ˳ںйĿɸصʵũҵ߿ֳǨ񣬴ӶԺ֮ӯҵƷ
գ֮ǰεġֹҵ˵ҵУתΪġεġũҵ߶ũҵʣռΪĿĹҵС
˼ֿƾղģҲʲôʯ˱һӶ˵ġ
Ϊ˳ߵڣһ˼ʶ
˵ҵҪǰᣬҪȫũ壬벻ʹüֵǽֵ
仰ڲͬĹңֳͬ
ǵͬ;Ӧԣ
ӢȦ˶Ϊֵġ
Ȧ˶ӢũʹüֵΪԽֵΪĿĵ
ڴ˳ɡҵҪǰᣬҪȫũ壬벻ʹüֵǽֵܳҪճӢǾʹǿ󽣡ʩЧ򭣬֪Ȼ֪Ȼ
ν˳ũʹüֵԽֵΪĿĵ
ʵ˵ܡ򵥡
Ҫô˿ڡԲ꣬ȻˡԶԣôԽֵΪĿĶ
˵ЧӢ£ץծƶԺծūȡ㶼б°ץծǿΪծūˣȱǻڵɶֱӽɵɡ
ҪôڿƼĶǧԲ꣬ȻԽֵΪĿˡ
ҪôǨĶټʮ޷ʵ¡֮ǰѾ˵ˣʱ˳Ķͷ1910Ķ²࣬Ҫˮĳ֯ôΪɶ񣻶ûĳ֯ô͵ôﵽ1913¹ĺϳɰڴ˳ȫ̿ĹҵˮƽȻҲʵǣóǨ񶫽ֳǴʱʵġҲ˵ʵֵġ
Ȼ˵ġȻҲѣ֮ô˳ʱڴ굽˾һսʱ¹ˮƽǼһЩ
ҪûֳءûзɣϴأҪչҵաҵҪǰᣬҪȫũ壬벻ʹüֵǽֵ˼·ǾֻĳַʽũǿԵṩнֵĲƷ
ô
ͬ㲻һʳԱ¡
ñ˵˼˵ĵĳֲֻ25ϵ´һѴ裬ȴҲһѴǾʹˡ
Ȼⲻ˵ʵѧ˵ѧûã˵顣
˵ºϷѧܣиȡÿľ׮ˢȥ˳ִһûСҲ֪еϿ޺ϳɷϣӦú͹ҵء
ôڼ䣬˳ļˡǼũ˿ڣǲˣɲԹϰʮĶһȺţŲ֯ȥ򲼵ӣ
ҪǴ˳ûӮһսû취ڰɽߣָǲܵġ䲻أ֮ǰѾ˵ˣալطı׼˳Ҫ5200ƽĸأȫҲδôɡ
Ǵ˳ӮһսҲڱëƤӺŷ޿ֳߵìܣ˲ó÷ëƤ˲ηӵˡǰ߿ס½ͽũ
󶫽˶ٳѧһɵġҵ塱˼άֻǴ˳ͳũ˼·ҲǵõձϿɵġ
ҵչ˵ҵ˼άǴ˳ʵѧɵĵɫ
˵ڽ۵ġͨ硱ڼ˵ɣҲڹҵҵδ
ֻڣҪҪôּΪֶΡ
ɲһ㣬ӴӿڳأøݸΪģԭֹҵڴ˳γһ岼ؿľ棿
ߵۣϣǡƶǡѿ
ΪڲеĹҵũҵʣռУԵȷʽǿŤĽֵʳ޼ͣ϶СôȣҲûɶǰ;
񶨾Ϊ֮ũѡӣôǽֵʳ٣ⲻɹҵչٻ½ĹҵΪڵصĹҵھǿŵũҵʣռΪչġ
ڲĳɷ֣ʵͦӵġ
˵м˽ɡɣҲд˳ιķɡɡ
ڲĳɷ֣ӡ
ʹ˳йء
дͳġʯġ鸦СɷҲƶ񣬶Իƶ񣬲֪䲻Ҳס˸˼
Ҳиͳģ˵ġ֮ѧʿߣԻƶʵʡҲ޷֮ߣҲҲ޼ˡΡ֮ƶߣǳҲ޶ƶ߸ڸԲʩƶңǶ޶Ҳ֮ãɵҲһסΪ˼ô͸ôȼƶǽ˶衱Ĳʱƶȡ˾صȵµĿ˼ά
оһסٷ⽨ĸءʡݸзչʡ˰ٷ⽨˼µĸʡƾεķ˼·Ǿѧϵģ游׸˴һͳ˹ͳһгĳΣȻҪֿʱг˼·ҲǷ͸ġ
ԼǴĩ̩ѧɡٵͨ˼룬һе罨˼·
ԼѧУѧУΪһ׶Ȼ̩ѧɺԵڽ̻򣬴ʱ˳֧罨ѧУԼһ׵Ĳûڽ̻ѡ
˵ڿƾٸĸ±ɲ޷硣ΪȻСͨ硱ʵⴿǸƵƣȡþǡѧΪͨ塱ֹϯҰζķ
˵ڿƾƸĸԼϵġƶѡ˲šķʽɶϿɡ
ֻʱɵķŭԴھΪ˳ĸʧȥˡ
ͨ䷨Ȱ취ɾ˵ũҵӯǿƴǿƹҵծȯծȯǨĿԣûˡ
ǲԿƾٸĸԵʱ
һ˶ˣͷȴһˮһ˵ˮС˵úˮ˵ʱԡ
ַŭͲ˵ףʵԭܼ򵥡Ⱥ˰ˣҲ˶ѡ
ĻʵûʲôŭͲġ
ȲҪͼ档
ҲҪ׷Ӣ
ңڵȻǰš
˵ڴں½óġֹҵҵ˹гĻأ˵ȻȻԽֵΪĿ꡿
Ŵ˳󡢷ձһսִԡֵΪĿԷͿݻΪҵ
˵˳֮ǰֹҵȷȷʵʵǿũҵʣ෢չġǻӡ
ӣͿΪһԽֵΪĿȻеΣΪɹǷչˡĶţͨŷҵʱгչȥյĹҵĺͽģ϶ûġ
ڣСͬ͡Ļ֮£֡Ϊѡܣ˲ףӣʹգ׳ãѹ¶ϼ߽׷ġͬ˵ˣôڶգҪڵİɣ
ִͳ˼άĻ϶ǱĬӰġ
ʷϣµ˰˹ˣܶѧ˼άĥšͬġ
д¿
νѧѧƽͬѧҹ֮˼ڼ㡣Զ߲ӣԶ֮࣬ͬ޶ǡŷ֮
̸ֳּūöɱ֮
ȻִСʲ׼ԡ塱Ϊ繫뷨
ҲЩȱĴͳ˼άһںͷڱԺѧ˵ñԷһ£ַǱʶĺ赲ġ
˳ߴʱЩļɣǴǡ硱ǡ硱ԺģеʶۡϵʶѧķԶܶࡰۡģʵϵ·ǼΪġ
ⶼ
ڴʱǾǾãȻ˵ڵЩǳڡغǷɣЩҲˡҲǰգôҪи·ߣЩ˵Ҳù
롣
ôҲԼļ򵥸죬༴νĴʱ˳֮ѧ
ֻվ̫ᡣ
Ƕ
ѧҲѧ
ǲʵۡ
۵ˡ顱ΪΪ⣬һѧۻǰڷˡ
˵ǰû·֮ǰҲǸʮͷСӣɽƺӺӵϸ˼ꡣ
ʱҲϲֻǺ;齨ͨѧ硣һЩ֮α顱Ҳɴ˳
ôȥˣСӣ֪֮꣬Ͽν֮ǰʵ顣
ɹھﻹǲλֵǰᡣ
̸顢ɶԿƾٸĸ²ʱλǰǷˡ
գ̫ڳ˽Ҷţ½ʿ׺жϲԻӢӣ
¡£ӢУ¡
ֻɴ£¤ţ뵱ѫ˭֮
ƾѡ֮ţƺ⡣
ʵѧֻǳ֮͢ߣ˵ֻ͢ʵѧʵĹߡ
߲ͬȻΪ飬Ϊ
ղҲ˵ˣ׼̸ʱ¾ɵ¾ɵ֮𡣡
׼ͬô֮µɵ֮ѡ
׼֮ͬô¾֮ѧԣѧѧƤʵΪ֮ͬ׼
һҪǱ£Ǳ˴ʶΪͬͬͬѧô˭ƺأ
ԣΪѧѧƤʵΪ֮ͬ׼Ǻ¡
ֻ¹ټҿⲻǺ£ҡ㡣
ѧƹ£ĸƾԿѡΣ֮Ӣۣƽ֮ܿ˼š
ĻҪˣ£ǡ뷨ʵ۴֮Ϊʵ۲ǵ뷨ҪЩ£Ҫɣ
ѧƹ£ĸƾԿѡΣʹͬ
һ˺¾ѧʵƤΪһѡţϡ
׸£޺ֳ֮Ҫѧ֮ţи˼֮Ӱ
ճ͢ѫ󡢿ƾٻ⡣ѫƷʵѧƽơԱҪʵѧɾʵѧΪɿƾɣƺѫƷ
˵򵥴ǳĶǰ̲סҡͷʧЦ˹˵ʣ󽣡ʩЧ򭡢á
ҽ˵һ仰ǵ뷨á
귶ԣ񾡡أ߹롣
Թǳھھ
ԣǶãΪǳھھܷ
Ȼϸ룬֮䡢Լ֮£˭߹
ûôһֿܣӣ˽׼߹
ӵ֮£ΪߣһػҴǡž֮ˡѹס߿ܻᵼµСũ塣
һʱһʱ
ʱ˿̣˽ײ޶Կ֮ʶҪ֮ʵۣ˲ֱܱ֮ߡ
ʱ˿̣˽ײѧ֮壬֪ԳԵгСũ˱Ҫʵסڲ֮棬ƽ
ʱ˿̣з֮˽ײδɶӡȡɣ֮
ʱ˿̣ʱ˿̲ͬʱʮһգָһӣʮ֮䣬¹ȥꡣ
ڼ֮˳ᣬط֮ѳɣᶯ
ã֪ӣ߹֮ǡ
ĸƾ٣ȥεͷ֮Ծȡ
ܸĳɣ㽫ʵѧ˽ײ롣˹ԣղǽˮ¥̨ȵ£֮ˣʵѧöѡ
ܸĳɣӢ۽¿ѡΣϣֽ˽ײʵѧ룬ʵѧƾٹƺ˽ײ㣬Ϊһ
ȸĿƾ٣֮ǰԱŵȣΪѧͶʴ֣¾ԶʥҾ鱾ŵΪ٣ֽΣ
վѧƾǿѧΪ٣ѧǿԾѧΪ١˴ƺ⣬ɴʮƾٸ֮ڡ
ʮ֮¾ѧ֮Ӱ٣ѧ˽׼Ҳƽ⣬ʵҵʱ֮Ѫ֣ӻд塣
ʱа˵Ĵͳ취˽׼֮Ҫ󣬲Ⱥڴ˵ʲôʲߵ˶УȺڷǵһãʧȥһСֻҪ΢ſĳʡ֮ӿڣⲻܣЧ֣˶۳£ԼЧذձغ޵ѹ־壬ֻʵѹ˽ײ㡣
ʱ̸֮ơ塢¡ӡδ֮ͬʰ߽֮ʵ֮ϡ
ΪգһƲƲŸԴΪţƻ󱻳֮ǧ
Ǩ˽ײ֮ҲƸơ
պǨӱ֮ҲԸж򣬱Ӷ沢ʱơ
˵Ϊ飿ʵȻֻ£ӿ˹µľ棬ʵѧ˽ײ֮£Ǳ飬𲶾
ӭ餣ǽˡ½ΪҪӾΪĿƾ٣ԭҪֻҪ߿˹θ˵ַֻ֮£һŭҪ˹֮飬ǻʵʵܿƾٸĸ֮ǰģϷˣһ䣬ΪҪ߲֪


335 ꣨ʮ
ⷬ˵ģЩ֮⣬ƺԼҲ˵ͨ
١ǷˣҲʵڲ˵
ܲ˵ʵ۸Ŀƾ١ʵѧǴġ
վһ޹ءֻĽǶȿʵѧɾʵѧΪ˶ҪѧѧʣѧѧĵλǺõġ
ȻأǾ˵ȷʵѧܶǽˮ¥̨ȵµˣ˵ʵѧǰ1000˲ţҪȫռʵѧ˿ڻһȥ˵ǰ1000ֻǰһδŵĽȥ
ǳֱ͢ӷϾѧѿճܲӣȫֱӿʵѧǶеһЩʵѧѧйڸָĸģʽ̿ѧúʵѧǲ൱ڡԭĸ˵ܵ糤ģ˵ֻܵСѧʦˣԭֻôطˣܿһɾ֮ʵѧѧģĸ֮˵ֻܿοũҵѧȥѧ޻ˡ
ⶼ˵ѧʵѧѧȽѧʣ˾ͳʥˡ
˵ĽΪ֮ʵҲǽƣʵѧҪѾѧռܲӶγ̬㼤ĳ͢ʽĸĸ
Ȿֺʷʥһ׶˷Ϊײ㣬ѧѧʵȻʱͳνײģռéӲʺΪûɶõļȵľͳνײ㣻Լϰա
ֻʥԭʼ汾ڷԼʱѹûĹٿƶֽźӡˢʱǳȽĶʱͳνײָмҡʵҵʱҡҡҵȵЩ
˳ΪֽӡˢʱǳȽĿƾƶȣʶǰʵѧ;ѧģΪʵѧȻʱĹţѧǼȵõطˡ
һ棬ڴͳľѧһɶԣʵЩʵѧضѧƣ˶֪Ѿɱˡ
ɵľѧƾѾߵͷˣܶҲѾʶˡ
˵ƾٱĿƶȣߵͷˡ˳ûô˵ûô˰ѼǶ˵ľͳԱʶڿƾٱĿƶȱԼʶģΪ׶ʤڱ𴦰취ġ
ѧУơѧУǸŵġ˵ʯĸĸҲøŵŸѧУơ
ЩԿƾΪҵĴ󲿷ѧ㶫ķûô󡪡ֻҪƾƱھУڿʲôǲǲܸĵġ˵Ѱ˹ɣĳɿĵҵʥЧҲûʲô
˵ģǰܽԵģǧɱ̺ѧϰҪСѧѧҲһɱĳ
˵ˮ¥̨ȵ£֮˶ѡҲʵڲǫ顣
ѧУƣڴʱ˳ʯᷨı֣ںԾǿѡΡ
ƾ⣬Ⲣǿƶȡ
෴ֽźӡˢʱѡƶȣ1793Ƚѡϵ
ֻǿԵݡѧĶС
ǣѧƶȲ˽ӣҪܽ͢˳ˮƽȻֲܰѧռ塣
ĳ̶ֳϽ˳ڸֽĸڹȥ谭˽׼ԣҲ˳кĲࣻͬʱҲʶʵ½
һ㣬ӹɵġ
򵥵˵ƽԸũͥǰڴ˽ӿɡʶ֡
ҪѧýĻ˳϶û嶼ѧãԾǻȨأҲһռѧãˡ˳͢Ƿˣģʽѧ˰Ļ
ôָĸũƶȡơĻǱȽġ
Ϊϻǿƾ١
ֻƾٵݸ˶ѣݱˡ
ңڳģʵǿҲӴˡ
ǿܻڡʶķԡ
ǵҲڲ£Ϊҵķ
ʵϣĸı󣬻Ǿ˵Ǽ£سԵǿƵũҵӮΪչǻҲġƾٸĸʵȹسͨѪĻģʽ
ֻģʽģдġ
ȷ˳19֮ǰֹҵǹھ¡ֻεũҵӯΪĹҵŴ˳ȷȷʵʵ19֮ǰġֹҵʱмơ
˵ʱǴʱյһطŪطȵصֹҵ˵ǿöࡣ￨ӡȵطйģҲʷÿ˸е𾪡
ģʽǺܵ͵ġҲǰ裬ѪһܶԿİ裬ùҵҲݳƷΪ
ڸѧƸĸȴֲũ塢ص⣬ζڼֻηչͬʱƻԭʿȾģʽûȥµġ
ƾɵģΪ˽µġ
ҪǲµģִƾɵģʵϻҺ͵ˡ
ⲻ˵ĸƾ١˰ѧãǵˡ
˵±Ĺ⣬ǵˡ
ȻܶԻʵ˵δǻ£ٶڿδǻ¡
ϾΪʵͬеҲ˵ӵѧ¡԰ѰۺѧԺѧѣһΣͷֹӵܽõĴѧ
˳ʵҪѧøĸҲ˵вĵûǮسǵʵѧѧã
ܣţʵ㡰ԾȡԼʵԽ˽ײ㵱߹ϣƽ⡣
ȥĸΪƾǿʵѧƺ⡣
ڷˣԱȱˣҪؾɸԿ˽ײ㡣
ϾϽŵǻʵۡ
ʵ۵ĿģȨ塣
˵֮ǰϻʵ֧ڵĸĸʼҲǡǮѹģʽĽףӶᡢֳ񡢺óס˰ȣ˳õ֮ǰĲ롣
ȻĸƤЩҲֻͨһЩ֮Ĳ²⣬δؾġ
±Ҳȷʵе֣ʵеƴ󾢷Сƨ˼֮ǰĴ磬ͷȴŪ˸ƾƸĸ˵ΪνݶΪʲôԭ


ڵ˼ʱϽУѾ˵Ļʵ۱ܿˣԼĶ˵һ产˵Ļ
֮󣬺ˮ졣
仰ʪҪ˵ʲôȴֵⲻڽ֮ҡ
˷ӭ˹ʬǹŷް֮ţʮ֮ڣŷްͱشҡֻеֶӦã˹ԵġǰδеĶѪϻ𲡡ǹȥ֢Ҫġ
ȵѵ伲ҽ֪Ҫ֢ҩװ±Ϊ¡֪ҵ˼
ӷص⸸ʵ˼ѧѧ̸ǰδеĶѪϻĲ֢֮ܡ
ԣоֳ֮ۡνг
ϻʵЦЦȴָҡҡֳ֮˵̫ͳֳСũ֮ѡʱ֮ѣ𼫴󡣡
֮ǰ·߽ͨ͹ءΪʱ֮ѣ˹νǮΪĿĵ
˹ԵġǰδеĶѪϻ𡯵ĲҲ˶֮ǰߣ㣬ΨڣȴҪԶѪϻ𡣡
ǽǮΪĿĵ֪۳ɱʵȣ϶Ҫ׬Ǯġ༴˵ֻϵڣĶ϶Ķࡣ
ԣҪͳĿֳˡ˵ֳҪ˵Ǹ֮ѣԱ£ʱΪǮĿֳ
˹˵ܽһ룬ƣעעҡʵҲһ
ڽ⣬вͬĽͺͽ޿˹⣬ƣҪνʱϵ֮ģʽЩҪ¡
šСũ˰Թľһ˹ԵֶѪϻĲ֢˻Ϊβ֮ҩ
ڷſӿ֮࣬ǱнȻֹʡͶѪϻȴֳ֬պ󲡷˭Σ
޷ǲ֪ѧνﶫ£ֻǣʲôʱн˭ɣн˭Ǯн
½ΪҪдǿƿֳֶ֮Ρȴпƾѧøƣ֪е
˼Ƭ̣ɵ֮⣬ǲֻʱδ֮⣬ˮʱ
Ȼʫƣ֮δ꣬ɣ뻻δʱɴ
ңΪȡʤǡ
Цʲôˣǲ㣿
亹乣ҽӻһֵǧδ֣֮֮¡ɣϸģȡʤɱȡһ
Իʮľš˵һһҪڴзܰա
˵֮£ãֻܴӱ֮ȡһҲֻˡ
ɣʹڻ
ɣ޷ǻʹ˸ʰ
ʲôҲǻʹأġ
ԣˣβΣȡһڤڤ֮ץסһ
ЩȻö
ʵϣֺʲôû˵
Ӳʵʣһģ
ͷŰʮǰʵϵķһۣ̫ʵ뾩ԣһ⡣
˹ĸֶΣΨֻ߽⡯ѡʹ֮һɸơ
˴ν˹֮α飬ٲۣ׼֮ȷе
֪УС
ĳ˾壬԰ɫࡣ򲻿ֱҾǺɫٰɫΪԡֽɫֳţ׹׶졢׼ʹ֮һֻ߽⣬䲻ͬʥν֮
вģʲô죬ʲô졣
Ҫααꡣ
Ҫѣߡ
պΪ۾Ȩ㡣ֻҪвҪһɫʼ˿á
֮£ΪΪղΪǲҲǲΪҲ
ΪΣ
ΪСũܳźܾã˷֮ΣɣؾʮɲߡŷްռȥڵҪռɣ֮Դ̿ɱ
֮ΣνĶѪϻ֢֮һŷް𡢸ֻеãҪ¡
зǱũ塣һңҡ˰ᣬԶո֯
ȻΣպ߾ϣɻ⡣˳Բ˰ͼɱչУѧʵѧ־ΪӪ졣
ʧҵ֮͹ļӣձӴ󿪹貹ԶǨ֮ϴɣֳ
ΣɹҵˡóȽչУס֮٣ٶȷ١ڼ䣬ɽйҵ֮о£ԶǨũ⡣ֽ·֮ǿƴǿƹҵծȯɰ취ء
֮䣬糱ϫ
ʱǿƴǿƹҵծȯضǨ֮ǿƹҵծȯͶʷչӯ
ΣʱԲ˰ծȯɷݣΪУţȡгҪ
⹤
Ǩũ
ߣзɣϴ֮أɳġʮ꣬͢ں֮ĶΪڼãɹɣԹΪ۳
ˣ͹㲻òĥ͢ģкĶΪҲǾҪ֣
˵⣬һԶĳضԻӵɣϴ֮ʮĶأʲô
ʹ͡͵Դ
С֮Դ
Σʱ򻯽ìõġ
ʢʱ¸ġ
ձӡȡɣϴȣԿΪ֮ʱãǸʱȥӻġձпեг򲻱ե
ԣ£֮ѧΪӦɡȻǲҲʵΪҲΪǲԸΪʵʱҲ
ԻʱʮǨɣҵչڰոӣʱ£ÿֻġƶ̰ȵֵ֮İգ°򡭡ԶҳҲ̣ǡ
⡢⡢Sãƫִһһһڣ֮


336 ꣨ʮ
һһ֮һ϶˼ʵۺѡõĽӰ̸˼Ϳ˵ĸĲпһЩ
ưʵ򶯵ʱԲֻѧʵ£סӣסʹڣ
ôһ˵Լˡ
ѧһɣģδ滮ġ
ģȻڿܶ뷨ǴġɵġģϾеġ
ȨǰһΪֶΣ˵ǴڡھǸ졣
ѧһɶԣⲿأµִС֮ͬԴõúãȿԶɹȥѵĹҵת͡
ԻȨ˵ⲿأǻʵһƣһſìܱʱ򻺽ìܵƣҲһֿڻȨԴ
֮ǰλʱǿų˴Դأȡֵ֧ġ
ϣ˵Щ˵Ϊ˻ȡں䱳ֵ֧ЩΪ²֮δ
ʵϣǶȣ˵޵ɷˮԱ·Щ֧ߡʲ׼ŵĻرɷˮԱһʱϵʹͼ
Ȼ´Ҷɵھͺã롰Ųǰðˡ
ڣ˳ȨѾһȹ̵ķͳμš
ͳμţɾšũեҵҵ¾¹Ⱥ塢Լɲʱ˵ĺܿѪ˰ɡ
ȻǵʵǺǿ󣬵ǺͻȨܵվһ𡣻ȨҪǡҲҪȨάǵλ
˹ԣվҵ˵¹ݿʹתͣԼصեͶϵزҵ˳һľ¹弯š˵ڲβȣĩɶһ¼һ
Ȼֻǣ϶ѹס¡
ȺͳΣȨҪѧһҺý׼ìܡʱվߡʱվǱߡùŻʲ׼ʲ׼ŻСũֹҵߡ
ֻϾ֮ǰڽӴʱܳȻĶ࣬Ծͻ֪֪֪棿
˵ĶˡĶˡ⼸ʮҲĶˣԴӻȨĽǶȿվǸʧߡ
Բ˵ʲôʮľš˵һֻһ֮Ļ
˵Լˮ죬ҲǰϣڶϣŶܹȡʤץסһ
һĻᣬνġˮ족Ľ֮С
༴ŷ޾ѡӡ塢´˳ȷġѪϻʣĲʱ
Ϊڸĸ䷨ǡнȻ𡱡
ǣ֪˽ҪöѪϻĲԽ壬Խ׳ͽѪɻ⡣Ȼ˵α겻αԽô㣬Խ׳֣ѪϻĲʱ򣬾ͳβֻܵˡ
ΪġнȻ𡱵ĽǶȡ
ôⳡˮ߽ΣǸӾ˸򵥵ӣʲôСֻ߽⡱
˵ֻ߽⣬ôҪ֪Щֻܳ¡в
˵вģʲôˣ
˵вôȻų羸ѡ֮ѡԣڹ
Ӻ˵˵вôضų˾ѡѡġ
ʷΪ⣬ܡɽѪ
ڣһѣնľΪҸΪ죬ġ
Ȼ£ܡɽѪ֮£޿ܡƩɹţѾ̼̰Ļȥӣܱ֮ʡձȹǶԴʵΪǣŷްᡣ
ԣ˵вܳµģǵײա
˵ͷ
ѧЩ߰㡢䣬ʵϲûнһ׽
ԣܴ߼ϣƳСز£Сũ編±ʲ׼ߣͳ޲͹γͬˡĵ
ǣ߼ƲܴһķóһܵĴ𰸡
ĽǶȣǴġġʽġȷġ
ţһѣնľΪҸΪ죬ġʱ͹ȥвͬ
ȻΣ£ַ֡
ڣնľߣСũҲ
⣬Ҹߣ͹޲Ҳ
ΣҪԷġ
Ѻ͹ȥͬڷȷ֮ƻʣ˰ѹⷴڵ֮Ա߾Ҳ쳯һǲ֮ʡ
ԣҪ֮£Ҫ֮ײͬˣΪ
˵Ҫֻ߽ģǡ
ȥԱΪ£Ƿֹ˲־ѻҡԪ谲£ѳ¡ԣȥͳΣֻҪҵСũһ𼴿ɣصҲڴˡ
ʵѧ̿ȥضĵо⡣ԣͳΣıǳЩѧʣȴ̸͹֮ˡѧȽũ˸֮롢ҵչ֮и죬е̸˲Ҫˡ
ֻ߽⣬صڷֻ߽ǡֻ⡢ֻũǡ赶ɱˣɢ򲻵òʥ֮ʵ¡
£ģ˾ǳӿ֮¡
㣬ŷްͶҡӡȱҡյȵʹòȥ
ɳΡαԶˮⲻ˽ʣʱǲǱҪ̸ӿڡڲơڵر֮£
ӶԴ˲ʣӦԼǡɳΣЧԶˮⲻ˽ʡ
ſӿڡſ̹ơſʱƣӴڵгǶŶȡֳгһ㡣
ԣʱҪ̸ſӿ˰ſơȡ½ֹҵСũȥ
ֵʵѧеļɣ̸˹֮ѧʣǶĶ࣬еȡ֮ѧʣΣգһЩ̸͹֮ġν˻Ὣ߽ۡ壿
˵ڴ֮ǰЩƽо͹Уѡˣзֲ
һѪ֮Σ⼸˴̸ңҪվڼװΪ˹͹֮ĽǶϴ̸
ԻڵصСũֹҵߣǷһ谭ģñ۵ĹҵƷ顣
̸ʲôСũֹҵߣù͹
ν֮˼룬Ҳٿ֮У̸ף㲻Ҫٺڣᵭס۰סư׵ȣɫԻףʹ𡣡
Ǽ̸̸Сũֹҵ˷һ谭ȵȡ
ڹǱضϲҲ֧֡
ڹ͹ҲɻǣŶѪϻʣ֮ʧҵҵʱ̸ҪСũֹҵߡҪڵгǶΪе
һЩӲ֮˹֮α֮ԵģҲ᲻Ȩʱѧ֮Ȩ˵ҵ͹Ƚ׼ȨڷֲǼ͹ҲЩߣЩӲ֮뷨
һ
Цһŵһʡ֮ءƣߣ
Ҫ޾͸㡮
Ҫ˵ʲôӿ˰˰ʱȦءڻ桢ۡɹƭŴƵص£һŲܣҪҪЩ֮Ŀǣ鷴һ
ˣ꣬ʡңڰͣ䱲δط͢Ҫ͢Щɡ
·ضΪ֮һ䡣˹ʱµļ֮Ҳɢȥתء
ҪпƾٸĸΪ¡ʱڵس֮Աѧʵѧ֧ȡ
ʱڡҪʹСũǵó޲͹ġۡ
պ󼴱й͹£Сũ빤ǵõ֮𣬱زϰֻлҪ룬⡮ҪҲգʵ£˿סǿʵ۵ĺá
аǵ֮ˣפȷܱߣԷ֮䡣³Թģ
һѧԣ
ɢڽСũ͹Ϊһ֮Ժ
ҲáҲգպ㶼ڳ͢ʥּһѧɡĳˡ
ȣСũ֮£ҲҪ֪ǳ͢ǣǱҪϡǵԣͼʱֺγǲҲ
Ǵ֮Ҫ͢ĺ̵ڣȥͱĹֻ£޵й⻼ܾıʵҵǱײǱҪùڵһȺŻǣ֪޻ʵۣǸѹס棬˷ǹԹЩ͵˼
һ£ũ֮ˣѲܡũ֮ԮεӰֻƵʥƹֿ˭
͹Σʱ򣬹ĴĴڵгǹϺӡĴڵصСũ͹ǱҪϵȺҪ񶫽ٷչҵߡ
ôֶΣˣֶ֮ȰСũƵʵߣȻѡնԮʹ͹ֻܼϣʥٰѹ͹Ƶʵߡ
ˣЧȥ¼ɣȥܻСũƼ沢ʵʿʿ¡
պҲһ壬ܻСũ͹ʵʲ¡
֪˵׶ѧɶ
ʵԺĻܽᣬʵǡһ׵ķ⽨硣
ʹ˳ߵġΡйء
ڣСũᣬʱСũձƶصѺķ
⣬ǲƷ¹ʲߵᣬһʱ³ʿ
Сũ⣬ν󶫽˶Ǩ񣬿ġƶ𡿵Ĵ˳֡
͹⣬νġֻҪʵ۰ԼһȨȼĻȨһĺͻȨô׼ͻڰѻʵۿʲ׼Ȼߡ
ĳ̶ֳ˵ڵĸĸ˳µķǳõĺ֢ʵ۱ȹ͹СũӴ׼׶˼ʽ
磬ǰټ֮ĵɫçƣǸ¯¢ĶʮˮƽµĿ뷴ʵ
ƫƫѾˡ
νעעҡ
ڵ׻ױãǰСũֹҵߣ谭ʷķһũ壬ɻڵزԭķһ
׶ͺ׸ɻеľþۡ
Ҳ⣬˵˱Ҳʶʶֻܴȥֻγɡ򹤹󡪡͵ģǰ·˶Ի̬ȣû˹䣬
˳ߣи۵ġһǿֵܿܳġ˵Ĺ廯⡣
˵浽ΣʱȷĹˣ᲻ѹڵСũֹҵߵΪԼйǮҪ򿪳ӿڡȡڵıȡгأ
Ȼ΢˹Է˼䣬Ťĸټأǵȷǳױˡ
˳ڵص
˳õӡԭϲأõ˺˺ˮƣõձ󶫱ʳȶȷۡ
ڵأ˵֯ҵôǱȻġ
ۡԭϼ۸ʱԣȵȣȫ㡰ũ塢Ȼ򡱵Ľʲô֮µչҲֻڵԭֹҵѸƲ޿ѿɳΪ󹤳
ȻҪ˵˳˱һ٣ӡȡصǵǿڽ޻˵û취ֻڽ޻Ȼ󽭺ܳΪ֯ҵġ򣬲ܡ
ֻҪӡֻҪ½˻ûܺͺ˱ȵ㽨֯ҵģҲƲ궿ӣô򵥡
ڽǱʡʹгдչġõĻӡɴͽǵ֯ʱҪſˣյķ֯ҵʱСָͷҲģӡɴгʳԸ⣬һۣôӵ׶ͺ˵ձȣ
ͻǾ仰ʷϵ۹壬߽СũóֹҵҲ˱ʲ׼Բ˵ǼȾ֡־֡
ڵͬѹûҪַۡ
Ҵ˳ŷ֧Ĺףֻá¡ͬ˼һʱ˿֮ũֵһ뻹Ķŷһ׹ҵĸȥ
Ȼ˵ֻá´ֳͬԽ֧Сĸ˳ڵ⡣
ôҲζţ˳̫ˡʷϴһǧ˰ʮӢΪġΪԵġΪϴˢġΪġЩԭʷʷУվһٿͬ·һΡ
ʱĴ˳Ҫ´ͬģֻԼˣͬ·˶Ҳˡ
Ҳ͸һᣬһпڡʮľš˵һУһץסһĻᡣ
ᣬһʹŴʬǷ;еļšҪҡŷҪҡӡҪҡһЩֳҲҪң˳ȷܻᱬһԹʣĴΣ
һΣܳôģʣĵƺҲֻʣ˴˳ڲˡ
ԭ˳ġ˽׼ѡЭҪڻСũáƽ⣬Ƶ
ȻҲ˵ܽ
ʵн֮ġ
˵α
ֻ˵α꣬ӻΣ
磬ʲ׼ǳǮǨñ޵ļʮĶأһ˵Ĵг
Ȼǿ϶ɵġ
ҪƹȥˡгˣͶ׬Ǯпܡ
Ҫ˵Ǯ񡢳ǮչƷǱǲܸɵġ
ҲҪһ㣬ǰֿƾٸĸ׼ʱڵص˲ſãδѡ
СũƲֹҵɳнϵ⣬ʵ硣
ΪԭѧҾ䡢ѧΣͻŤת
ҲΪԭѧҾ䣬ԿСũƲֹҵеʣôΪɣѧεѧʵѧ󣬾̱˸һ㣬ñĺãһӾͳΪɡ
˵ڵȷʵѧУļɣҪǨгũ嶼ʹüֵŤתɽֵǲǼɡȺܶ඼ǷֱӷſӿڵģΪҪһһڳԡʺҪһһһＫطʹÿǵǱɡȥ޻ƺӺӵڣҲֱɡ
ЩҪ㼤ũ塢ȻģҪſӿڵģƼʵʵѧڲѹͱɣϲ̨ġ
˳ũ̵ĴͳʷʱͳԹҵʱܿƵĿûʲôģǾ仰ҵʱȻڣô֤ѹʱ塣˵ҵʱ˵ԹҵʱĴǾ֤ʱѿˣ˵ĺȷūʱҲҵʱֻҵʱڻԼĵԲŽʱ壬ҵʱǼԵģҵʱǡǡ֤ⲻʱ塣
ʶִͳ££ҪּũѧɡȻɣܳΪѧǲǹ¡
ҪȺϲ̨ģɡѧȡ֮ԻףļѧɱȻһѧôΪʲôֲһѧأ
ΪǴ˳ˣ̫Ｋطˡ
֣˶۳Ĺ£Ҫͨѧ롢װһʡСʱȻҪֳĿĺˡ
Ӷô·ڴ˳ͷġ˳
˵ҲǺһɹֳ񡱵Ĺġ
ȫ޹ܿأʱӡɹɶʱǻȥڵػȥչʵҵɶҵʱռµĽٶƣ̫ˡ
֣˶۳壬ڴ˳·ִؽ׾ųʮ£ԻŰѰձƷֻ˵Ǳˡ
ʵҵͶʣĸӳģȥȷԭϺͺ˶ռƵĵطͶʣڵȥͶ
ʶʵҵʱѹȥȥֻҵʱܰѵƲͶġ
̡
Ҫʲô
ֻҪʲôҲ
ܻʱĻ
ҪŻɵĵˡʡݣж᣺ԥ
һ˿ڴʡһǻַѸٵس;ռֲ΢һС֣ʳͻѸٳ֣ܱʮ˼塣
ȻǺεȵطεȹؼ˲֪˳Ӧġ
ֻڽԸǰʵ۵ġ·ݺᡢƻָ岻ָɿ顢ֶܲ·ˡλƻĻΪеԲܺסϻʵۣҲ·˻ƻֳŻ˵ĵ̡
ҪŻˡ
Ҫŵײʳ衣
ҪƾٸıԵԼǡĻʵۡ
Ժô죬Ҳ˵
Ҳ˵ܻܲʱ
ˣҲֻдԣ󿴿˵
ԼˣҪһ׶
ӵǲֻеǡ
ʣλ˱꣬תìܣˢѹ
³ԻɺԻ̻ҲꫣټҲ꣬ʯ_ףԡ
ҪȡһŲáֻ¡
ȴЦ
ѵ޷ŵģкεȱ£ܷųĻ𣿡
Ļǲܡģǲĳ˵־ΪתƵĹȼġ
ѵЩʣ𣿡
ѵ÷ս𣿡
ȥѵĥҪڵг𣿡
Ҫڵгɿԥ³ѵʱȥռؼ沢ְ̼ѻɱԥʹŮѻõ֥ȼ۸߶ʳֳȱֵ𣿡
ûзŻֻûǰѡƲ𣬺ټۣ֮
ʱΣʲô˵˹Ĵڲгܿش֮ԽΪ塣˳֮ݻ𣿡
򿪣ؼ沢ۡڻ桢ƭ̻ȵ£ѵģ
ֲĳ˵־ı£˭Ҳı䲻ˡ첻ˡ
ȴá
ѧáΪʲôҪѧ˹ʵѧԵʣǲô׼أ
üʼ˵˹ʵѧ㣬֪в١ѵǾͲã
мһЦʵ̫ʵں䡢ʱ£ܳɴҵ
㣬ʼʵʱ£񣿡
󼢣ʳ֮ʷжӡȻܾȡߣˣ
նľҸͶɴ£ҪʳղܻҪ͢ǰܣͳΡȱһԲɳɡ
֮ѪΣʮꡢԶإءҲϲʮ꣬ձֱӵ۱ҪΪǰ˰ɣ
ңǲȱ𴦡˰աסٺΪ׵ĳСԽǮΪĿĵСԣѪϻĹʣΣǲҡǲң֣˰ױ㲻ң˰ײң𡣡
ʹŷްͻأԷֻҡǰͬǣ̡֮ʿȣԾӰ裬ʮΧư֮ѶѿơǴͬӣףȡɡ˿ȡաȡڸӡȡצۡȡɡúɽģѪ֢֮ңμǣ
Ч̫ʵۣپ֮塭δǰжʮֻ֮ڲ֮壬ʱ磬Ϊǡ
ѧһɡǶ˹֮ɿ̺ۣѰʵҵʱ֧֣֮ɾ£ũ˰ǨΪʵҵʱ֧ǣΪԮΪѧ֮ѧ˱ɲ¡
̸Ϊģ½Σ͹ǻ֧Ϊ뷨ǻȥ֧ȥڵгСũгɹΣ뷨
Ҫ̸֪ΪɽΣһƿʡ֮ƣǴСũƲӿᵼԭĹ͹Ǯ󽵣ԭ֮͹ԹСũż֮ˡպ˹ͷûټΪжƶŹɱ֮£Ȱ½̸Ϊɡ


337 ꣨ʮģ
˵ô෴ķթֶκܽնľ߸䷨޷ĸ֣ɲ¡
ĸ֮⣬㻹ǵã쳯£Ҫ˼ǡһͳ֡
˳ɲ¡һͳתء
νɲ£
˹³ֲǰǿѾųõƷǰ
Ϊ˲¡򲻿Ϊ˳ɶɣ뵽·׼Ȼܳɡ
սǷ·ʮͨţϰߵȷԺ¡޻ԣ쳯ƹңпƾ١·ǲֻƾɣ֪Ϊεģ֪¶ƾɣҺ
Ҫѧáʵѧôȥѧѧô죿ȥѧ֮άϵԺѧôģȥѧα䣿֮ʦӺԱŵȽպԺΪôЩǣ˵˾ѧƾ٣ܲң
νɲ¡
Ǻνһͳ
͢˰ʮ֮߰ˣԴĶ˰Դڳڡ˰ֳ˰ȵȡ
ȷʡ˰ʡ£鷳ĵСũ򽻵
Ϊʡ£͢պֻ˰˰ڡ˰ȣڵʡݽ鷳̸⽨ȨԸƾѧУȵȸֶΡ
ǳ͢Ϊʡ¡Ϊֺʿ߸鷳ʹǣѹȨĶ˰Ծɲ˰ֻҪǧʣµĵط԰죬Դϲ
Ȩͣ£ƿصط˰񸳽飬ظߺʵʥţ֮Ҳ
һͳǸغԱԽͭó£
ҲǴ˳ɫˡ
ڿʼкһӡŵĿٷ⽨˼ĩļλ˼ԲˣԪbȾļɣеĹ룬Ȼٷ⽨ڵطȨ뷨Ҳ൱ԡ
˵ΧŸѧУƣѧУΪصģϳƾƽԱ⣬ѡӡѧУǽҲеһطصá
Ȼ뷨ȥҲ˵˵͢ѹ
˳֮󣬺ܳһʱ䣬˳ѹƵطȨΪֶͦãʵϵǵ˻ǽͺ˵ƾȻ⣬֮ǰԣôҲȵطϾټͲŸֲҪǿ
Ȼڵĸĸ˳ߵĲ֮ǰȻͬ
˰˰˰ֳӶȵȣЩ뱩
Ķ˰
ͳ͢ԣ֮ǰȷʵĶ˰յҲ࣬طҪʲô³͢ʵҲһֻ۱һֻɵطԼ̯ɡɡֶ֮Ρ
Ͼ˵ôĹңһǧ˰ʵϾ۵¡ԶҳĬطԼŪǮ˰ȷʵ࣬˰֮ۡ䡢̯ۡɡ֮Ķ˱ܷѹե
˳ȷŪǮȿǵĶ˰Ҫ׵Ķࡣ
˰ζҪũ¡Ҫ͵ط򽻵ʵǳѣؼղ˶١
һЩеĴ󳼽˵˰˰ֳȵȣĶ˰ַѾ鷳ղ˶١
ôɲ˵͢ͲҪĶ˰߹ˣĶ˰طвУ
ȱĶ˰ʵջˡ
˵ڵصóأڵ˰ҲȻñ˰ҪǰڵؿһĻȷաڹ˰Ǯ϶ǹǵطġͺװĶ˰ǵǮ
ǼȻɲֻȷʡֵ˰˰Ȼñ˰ȣΪ֮
ڵصȻЩ׸˰ҲաطȨһֱԿܲ˵ʵط֮Ȩޣ
һ˵ѧ룬طʹ˳ܽһԱ⡣
һ棬֮͢ǰ˰ƣŪˣطҲûǮ˰֮ĥŪġ̯ɡɶģһҲһֻ۱һֻۡˣǸɴĶ˰Ӹط£˰鷳յҲࡣ
õطԼĶ˰ȥ棬ֻ͢Ҫ˰˰ȣԴϲ͢˦鷳ʿҲضʢʥ
ڵĶ˰һ˵յһǧ벹ֻҪ˵ſôϸı͹ơ
ȷƷ룬óأһȻñ˰͵ˣ
˵յ޲һǮڵصȻµĲǮ
ǾͿëǮȻñ˰Ȳ˵ݻٵ̫˳һǧǺ׾ʹӡڹ˰ջˣ
˵ô㣬ʲôʡǲֳصȣȲᡣ
ؼǣԳ͢ԣǮǸ⣬¡
Ϊڵĸĸ֮󣬹Ǯǰһˣʹϡϣʹó͢˿Խ뷨Ŀܡ
ʮǰ϶ǲܵġЩĵطѧУ뷨ǮϾͲܽܡΪ֮ǰ͢ǵ룬󲿷ֻĶ˰
ڣǮĽǶϽʹпܡΪıˣĶ˰ǵǮȲӡյ˰ˣȻǴ˳ߵֳ߱ȽϡϾǹҵʱֳ˼룬ֳָṩԭϺгǷҵʱֳ˼룬ȻʷӢӡȹ˾ֻӡĶ˰ո߰ǧɱȴ˳֮ǰĶ˰˰ҪĶĶࡪ˳ȷƷ˰˰ԼŽͨƺ˰ȵȣڵصǵ˰ѾҪɲҪġ
˵˳ĲƶҲȷʵܴǰ֮ߣ˰࣬طϱ㲻ò뷽跨ŪǮطʵ϶άϵȥ
˵ԭ޽⣬ƺȷ˽ķӵĶ˰ˣط
ɲ˵ȡĶ˰
˵Ķ˰طõطϵȣԼȥĶ˰
͢׬ˡֿԵõطӵԱܿͷĵũ⡣
Ȼ⼸뷨ڳϣҲΪĹı⣬кܶ˴Ʋ
ĳ̶ֳϽҪƾƸĸҲһĹϵ
뷨Ǻشŭڳƿڴֻ˵ǡƫ֮֡һͳ֮š˵ʲô֮ۡԴˡԪĵ˰֮ԳòĶ˰ʵĵ֮Ե֮
Ҫ˵ŭԭ򣬻˵ڳϱֳ˵ݳΪŭԭ򣬻˵ʲô֡š֮أֻӡ
֮ǰ˳µͦġߵڣȥһЩߣѾ˳Ѻۡ
Ҫ˵֮͢غȽյĹ˰˰Ȼñ˰Ķ˰طôʵϴ˳ͳ׷ˡ
һó͢Ĳֻȷ˰˰Ȼñ˰Ȱ󶨣ô͢Ҫˡ
ʱ򣬳͢룬ֻܸȷĹҵҵԼڵسֵĴĲˡ
ԳڴˣʱȨκζĸı
ܵľɶ
ǳܹܵ͢ģȷȷˣֲеڵص⣬޲ڵظʡΣֳأֲκεĳɱá
ϵµӣʵϾ͹ȷʡȷʡѹڵصƶá֡ˮԼũ£ֻҪڵصܷߵĻС
Щƶá֡ˮԼũ£ڵʡԼȥܡ
˵ȻѧɵһЩ뷨Ҫ¤šѫçʱľѧĵλ
٣ѧһɵļ뷨Ϊǡһͳĸ֡ǡƫĺ
˵ЩҪ´ɣҪȡɵĹżţȻվӽǵģƫڶʡӽǵġ
Ȼֽ鳯͢˰˰طȨޣĶ˰Ӹط뷨ȴѹ޷ܵġɽѧһףķһ֧ܿƵġľѧߡµĻѫšҲȫҪѴ˳ѿ˺뷨
ʵܼ򵥣ͻ˵Ƿһɲ¡һͳȱĸС
ӣ¶ѿˣǽʲôӣ
ѧɵ뷨ڼҲÿơһ£ױţβ󲻵ܽѧһɵġĸ׼Ժڵص֪ͬʶӡʶ˿ڣĸ뷨һɣ£¾Ŀȫʵѧ⼸ġͬ硱ͬѧͬʵۻѹסһﱲֱӱ
˦ɣ༴ͼڵֳأֻ͢˰˰ڵص鷳½ڵذεģܽܡ
ʶŴҪƾٸĸҪ˰ѧãͼ£ӸϰֿܰѺúõĴһͳɸƫһֳĸĿܸɱ
һͳʵһŸ֡
ͬġͬ졢ͬס
¹ܿƾٿԵ׿ʲôݣһɵѧһɵİټѧ˵ܹҪ¶һѧʣҪ¡
ҲΪѧһɵ뷨пȡ֮õԭѧһɣҲǽͬͬ硿ģǸȵѧ˵ѧһվµĽǶȿģǼԸԾú;¹ģʽġֻվڻȨĽǶȣΪѧֶιڼȻ±סˣȨûˡ
˵νġɲ¡һͳǼҪ¡ҪȨ
ΪڱϾʢⲻ˵ʵ۾;ߣǴʢ֮û˵ҪºͻȨжѡһģܹ黹ĥҪҪҪǻĳ˥ڼľ棬ҲδزֻҪȨֻ뵱ʵ۶£ɳһЩʵۡ˵ٳ¡
٣ãʹʹץסһܡȫҪ
ȻҲʵǵ˲ɲ¡еʱˡ
ٲ䷨֮ȷʡݸֳڵβڵƶֻֻҪƷؼɵģ
ҲĻ²֪ô㣬ҪѧһС¡ȴ黳ˣƳɷװضˣԼҪų
ҪĻʵۡҪ̸¡̸ΪľΪЩĻµʱӢܸߡٻŸĻ롣Ⱥ˸ƵóʧҪµģǾڸĸＸȫƺһ֮⼸ʮ´ʵ¡һʧ䷨ȥǵʲô
ʵѧ𣬶δ㽲ǿշ֮εģ˸ڴ
ôҢ֮˴֮֮⣬ֲȫΪ»֮ΪٿѸ֮ˣһЩȽ֪ʶ֮־ˣֳ͢ǵԽԽԶȺ˳ʧ֮һȥڵصƶ壬¿ɾʹˡ
Ⱥˣ͹ȥͬΪи졢ȷĶδĹ롢ҸµЩоֻǸֶζǵĿġ
ͺ͹ȥΪͬ
ԣѧһɵļĸδҪãҪı䣬ʾⲻǲҲǲδǷʽ
ǣҪɷڵֻڵƷصģʽǺܴһȺԡ˹ȥ޻ƺӡˣ뷢ֳ͢ѹû޻ƺӵ˼Ļ޸ƨȰⸯްɡ
ڴˣ»ӻǲվ裬ʵ
㣬пƾٸĸ˰ѧá˵˰ѧáʦǮǵطȥмѧ裿Ӧɳ͢ʣ
㣬ΪʵѧֱӷƾѡΣֻȷ֮ʵѧ˲ţǷϿƾ֮ѧƾٿѡΡ͢˲šͬرΪѹȨ֮ɷ
ӺȻȱܿ˵һǮӺ⣬ȴӵڶش
ΪΪʵѧȻֻĿƾ֮ݡƾ֮ʽֿΪƾ١˹Ϊƾ١Ϊƾ١޷ǡѧѧˡѡ
ʹƾѧУһᣬʵѧȰˣƾʵѧ;ѧУʵ
ߣ»֮;֮֮ҵη衣
ѧʵѧͨ»ʵѧˡ˹ʵѧΪֳóȵȣУȥûе»֮;ʵѧ𡣡
ֻΪʵѧѡ֮򲻿ɷϡ
ڳ͢˲šͬرܡѹȨȵȾɷΪϸʡǮӺγı⡣
ѧãǵطѧ裬һǰ֮£Ȩ͡޵ط֧֣첻ѧãѧ֮ʦȵȣֽطպ²Ҫ縴νѧУط֮룬ٷ⽨
ͷЦղǵظ̸֮
νɲ¡һͳǵ֮塣
ɲ£˷
һͳ˷⽨
ȱһΪۡʲΪʡ
ѧһɣ޾޸
ɹţ̸ʵ⽨
Ȼ
ѧһɣ˹֮ɿ̺ۣ£ҪǿĹһǲ򲻵ѡȫȻʱ򣬶뻹ǻ˹һȥ޻ƺӺӵ
ԣǿõġҪһӡģ
˰ѧá
ڴ壬˽Ҳ
СнʦãȥʮԱ޶Ҳ֧֡
£ɴӡؾɡ֮ΪȻȡ֮
ʵѧ
ȾǨֳ
Ȼʵϣ߲ìܡ˰ֳһ˰ѧá
Сìܵ£ǿж˱ɷֻѧɡ
ԣ֮ѧ塢īҲ֮Ҳī֮īҲԿ֮Ҳ֮壬˼֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬֮壬֮塣ī֮Ҳ֮ī֮īе֮īʿסī֮ΪˣīΪȡ෴ͬνסīסīɸ˭ʹ֮ѧ
ν֮ѧҲ
ѧߣ֮ѧҲ
֮ѧ޿ɷ֡
Ϊ˾ߣ򲻿һۣ¡Ӧѧī˷룬һ֧Ϊѧ
ΪˣټҶһ֧һ֧ѧأһ֧壬𣿡
ʼʵ۷壬󻹲Ҷԣ֮壬֮壬ѵһ𣿡
ˮԶ²衣ɲ˵²ˮࡣ˵Ҫ˳ƶΪкˮߴߵĺӵŽж²衣
Ȳ丸磬ԭĺӵ
಻ƾˮ࣬ʮ꣬ȻҲºӵˡ
£Ҫһ㣬ܴѰһ
ӡӡ֮֮
ˮΪΣƺܼ򵥣ˮʹѡԵܳ¡֪˵ӡ
ԣ޻ǽ飬һЩα˹̸֮׼ʱ֮顣
ʵϣ黹ûٶ
Ƕӱʽ̻壬μǡֻǣЩ飬ѧһɵЩߣƾʹе
գ̸ԭԣĲأɡشԡظġĲɵã֮ɵá֮ɵá֮ɵáǰ֮ɵáܣޣʵ֮ޣʵ򣬹֮ѣʵף֮ѡڼ򣬼ѡ
ࡶΡ֮߼Ҫ
һԻΪǰ᣻Դǰ㣬˿Ϸ졢߼
Դ˶ۣѧһɵľǨ񡢿ֳҵߣ㲻Ϊʥ˵ͨó˿ϷĽۡ
Դ˶ۣƲ⡣ʵѧˣѧ֮Ҳشˡ
ԾһЦԵ֮㣬ƶȣձʣɵ಻˷׷ɫ֮ǰôֻǾɸƣԣƲУ
е𣬻ӵȻֵ塣Ϊ֮ǰҸ۵⣬ԼçƵһϵʷϵĲǾô򵥣ҪƵ⡣ڴ˳Ƿǳ׷ֳġ
ӵͷֵôȥͻ֮ᷢڡ
ǵۣԼν֮𣬰ԣϵҪʴϵܲάϵȫȻµϵǲάϵģҪģΪȥݳȥĽĶ϶ȥҪôšҪôһϵ֮ߡ
Ȼž֮ļ沢ӡȵȵؾϵ߽⣬ϵ˵Ҳ·
ѧһɣֻƵҵһȻֹԵΣ
ΪȻֹάϵһѧ֮ϡƣҪ˷롣
ɼˣ˵ֻƵҵһڲԾ۲ݡ
պ󼴱Ǩֳ沢ɺ
ء˰Ƿǿ
ǿȻ򣿻ǿ֮
·˺ӵȣӪ˽У
Ǽ˹ʱΪĶɣǹӪʱӯͶʿֳǨĶɣ
ֻƵҵһڲĶࡣ
̸ѧһɵ뷨ʵϿɵ䡮
ν
ѧеļɣ޷˵ѧеĶˣĻѧʶҹؼǺڵصĵ޹ϸǰ֮ĸﲻɳɣ̫оһ
ǾãʱáԿʮ͵޹ϸ¶ˡų͢ľӺ͹һų͢ڲĶ˰Ҳƣ£һٽ˰ֳһԽΪĿĵũҵչҵѡ
ν
ֳһԽΪĿĵũҵչҵǵ
ѵ㲻ϿϿɵĻǱĿϣ޷磬ֻôߡ
Ʃ˵޻ƺӣϿɸĵ򱱡ڣǶӣǶСӣ߼߾ܹžɺӵķ硣
ӳƬ̣Ϊѧһɵ뷨еġǽƾٸĸ֮ʵѧ˲ţΪ𣬼￿ҲǵҪĸʵӡ
ʵӣ̸ʲô֮Ļʵ
ǴͳĴһͳȷ¿Բ죬ܲ˵
Ĵͳֻϣ˵ᱻǹУǿֱʵۡ
ʵ಻죬ֹʲôСɷ֮ۡʲôι֮ĻɾԲΪЩͰץǹ˵ǵģҲֻ˵ԣȻ˳ôҲ嶼硣
һЩھ嶼ȨʵʵĴһͳ㲻ϣȨ֮мʯܿΪס沢ʫҸͨˡǹˡ
ӵ˼Ǻȷ
Ҫ䷨ĸҪ˲šҪˡ
ҪʶֵĶˣǵ𣬿ģǻĸƨ
Ǿãѧɵ뷨ǿȡġȷȷʵʵ֮ǰŲУһȺĶˣҴһεĵλҲϣ뷨˲Ųȱ
͢Ķ˰֮Ĳ룬ڵһǧûɶӰ졣
ô룬಻գʵô֮ǿƾ֮򣿡
Ӳ⣬ʵ֮ǰƵĸĸǿƹҵķʽ·ʹȷʡĵת͡
⻰ЦҡͷҲ֪Ȼ֪ȻΪתͿ·
Ƥ
ĹǣԱء·ծȯȹءԱػתͣɲǵ·Ϊôأ
仰˵жȻת͡ʲôûУôתͣ
Уǹҵô򵥣Уҵܵ鷳
йҵùҵɷݻǵأйеأҲЩеػеء
ֻƤǣΪ֮ǰĸУǹҵ⣿ɾʹشˣյĹеػģΪֻҵǵǿ·ԭֵǮĹеرֵǮȻ󽻻ġ
ڵĹҵмģûжôܰѱ˵Ķ˽أ
˵һ֯ǳ͢ģ͢óеķ֮һأǿԡ
ǣ֯ģƾʲôñ˵Ķȥأ
Уǲԡ
֮ǰ·ʹԱأԭǻĵأֵʱͶʣ·󣬱ֶ˳ǮУǿء
ڣңУѵǿƹҵ㽨ʲôȷӯ
һ룬޷ԣʮꡢإأ⹤ҵҪжѪϻ֮󲡡ڸһѶպΣ´ң
˵ˣ˹ߺ󣬷ɣ֮ŷӡ֮ӿ롣д׬Ĳҵֵõٰ죿ּ̼ȲȱǮдѵ֪ȥͶ𣿡
ң޵ĸĸŶùеػġʹÿĹҵġȷͼĶģ浱ǿװǣƮƮ֮ԣ
ѧһɺһ㣬ľ򣬶ǿ֡
ΪҪôתΪҵΪǿƵĹҵ뵽ʲôͼĹҵ
ҪôԾɸֺ塣Ϊѧɵ˼ǿĶ˰ǿзչ촬ҵԹٰķʽĶ˰񣬶Ӹʲôã
֮ǰ֮Թ֮ǰıתǻܽתͣҲǹȫԡֻǣҪǿ֣Ը⣿Ҫ֪²ܱǵĵأǾͷġ
Ҫַô̵ĵز㻹֪ȷķƽһͣɲ᳤áһŷްб䣬г裬Ѫ֢Ҫµġ
ʱ⻼֮£¾ƣ֮Уʱֻ±㲻ܿƵģһ޷ơˣ»Ǻˣڻҵ£ӡ
޲ԣʮľš˵һһв㲻ɰա
һպĶѪ֢Σ֮СΣ֮УĺãɳΣͼ۳ףԳ͢⡢֮УʲΪٲ
ڴ֮ǰ̡ߡǮ౸ס
Σȥʱ򣬳͢˲ҵָһµľȳԹҵծȯķʽת͡
ˣһ񡣡
һ̴֣֮Ԫˡ͢ƿصʲ
Σ֮УԷɣʧҵ͹֧֣߽־
Σг֮ƣ֣˶۳ſԥɾñҵ̰˹ʱµġ˳
ģ߽ʵѧɽΪһʡ˱֮ܣʵѧѧѡ˲ţʹ÷ǲɡ
壬֮죬ڳ͢С
ǡ١Ծ
һɣɱʹڲ䡣
֪ѣвٲⱾ֮£֪ȻһѪ֢ǰδ֪룬ìȫӡ


338 ꣨ʮ壩
νĶѪ֢Σ߽ʣΣ֮ǰ˭Ҳû
˵ʶĲ裬ǵȷ⣬Ȼܽɡ˳߱Ͼͬδ֮ǰʵѾ˼
ұ˳߾ѧᾭϵУ漰⣬һʼˡЧߡĸǡǡǴ˳ʳײΪԼĴҺԵĹУˡȥûЧߡզ⡣
˳ڲһЩͿۿˣ˳ľڼ˹ȡ
·ǰķɣ󿪷󣬴Ĺ˴˳ڽŴڿʼһֱ޷ĻҲĻңǡ˳ߵһιҵĳɹ֣ԼһսĻʤνǶɹһŷչĶʮꡣ
ôŷޡӡȡǡ޵Բᣬܶ¡
ʣµޣǶڴʱ羭Ҫ˵Ϊҵʱһ𵴵ĴڡʵҲҪˡ
һսĽ֣ӵעһ֧ǿļĵĿ˹Լˣץס˳սһսʤΪսʤչһϵмǿ뼯Ȩĸĸ
ĸǼǿ뼯ȨĸĸûǱ£òҪϹġĲãװԼûˡ
ڱҮջῪսûزסƽʿȵȡ
ֳأǿʼֳصġطɡֳأΪȥİ뵺ˡЩȥӡڰ˻ѪĻѪ˻ߺüĳֳصİˡǵطǿϾٹˡ
˹ߣʵҲɱĹԱȥ㻻Ѫ˳ֳعԱ͵طǿɹϵ׽⡣
ǣʱİνġ뵺ˡҲڱȥģҲ3ˡ
ͳΣ֪ƾ١ʿˣάϵ
˹ĸĸѹ֪ߵغ񣬰ԭطɵĹԱʿȣߣһȫ˱ɡ
ɣ²Ͷĸˡ
أϲҲˡ
Ҫǻ壬ͼˡ
ʵº˳ڷɣžӪ˼ʮ꣬صĺǿɾѾˣڴ˳߶ԷɣصĹƺؽơԼ׼˽ȦظͶ߾Ѿ൱ˡ
˳Ǵ˳
˳ǴӮһսǸ˳糵ġ
˳ߵ˿ں;ѹסֳصĺǿ´ָ࣬ǲСؼЩĶ죬˳ս֮ǰսܲʼļӡĲӢ֣ҲʹôĻѪ˻߽еطǹӡĳ̶ֳϵ
Ȼؼߵߡ
˳Աֳص̬ȣǼ̳ڵϵġйѹܲסһ߾ܷǱȥ
ԣǡͳֳ£ǿдʱϵĴڡعСؼۡǨ񡪡ͶΪԸũһ
ʹãߡԼʱңĸϵάֳֵߣʹǵĹҵڣڱ⡣
һЩĥŸͶԴ˳߲ʵҵʱĸġ
ԣȵס
ֳߣԼǾͲˡһ仰ֳҵߣҪǴ˳ֹҵˮƽһëûУëֹҵûС̫Ħ½ͽϴһȻֳҪֳصг⳶ӡ
һսʤֱӺ̸нԼʯĿʹ˳󣬻оҺʹ˳Ĺҵٶȼӽ˹ܿߣ޳£ǲɱġ
ǣڻû¡
ȥĶʮ䣬ҲΪ˴˳¿صг
ټϣΪ˴ձʩѹӡȷĳźͿءһսʤķ˹ص족ķʢ
˳ڲΪ˱Ȼãֲȡεߡ
ɣӿĴʱȲڵضڵأùꨣһսôгͶʵ˷ĳ̶ȡ
޷֯ҵҵ˺ӡȷֳصҵ·ұú촬䡢޻ֲ԰졢ֽѹĭȷеĵز
ﾹǶǡǫ顱ˡ
ȻһƬ
ڣַǽһսĻȶƽµģҲǽڴ˳óµռгıµġ
Ȼŷ۳Ҫңһսķŷ޵ĺģһңŷ޶ҪҡңѾǱȻˣձƵĸĸȻƶ壬ҺطĸĸﰮߣǰҾٽ㡣
ӡ⣬Ŵ˳ҪɴҵҪȥɸľҵ˿ڣԼ߶Ļʹãʹ˳ӡȸ˳ϤƶСزƸĸµµĸؼ沢⣬ҲҪը
˹Ѿˡ
ձҲǸ
⣬Ϊ˳һսжӢսã˼ķ糱óס
£զ˵أһȽϡֹϵùϡֶöԭ
ֳߣĹҵչ
Ĺҵƣûкʹ˳ó׿ںִʵҵײ㣺ﰺﰺ˿֯޲ðڵĹײİˣңģ޷֯˺޲ðѴ˳̴ȫˡ
ǣ֮ǰֳߣʹûﰺҲûġлеģڣī˿֯ҵ˿൱ģŪˡ
͵£ڽ׼ϣϲó׵ġ
ΪƬĺǿǴǴׯ԰Ǻʹ˳ĹҵֲìܣͲø˵Ļ
Ӯһս󣬺ʹ˳̸еĽԴ˳ĻԴΪҰ¢óס
ҲûûɶҵҴӴ˳ûⲻ͵ƷǴ̴ﳤֻҪ̴ߵģ󲻾ҵģ
ĺǿطɣֲǸɹҵģֹҵǡȻԴ˳ӢʱߺóףкøУҴ˴鼮˾ϵ˶
ټϣ˳ȣ˹֮󣬺ŪҮջᣬҲʹúܶ༤˼뿪ʼӡ
ʷϣǵ˹ܣӢľѧǡѧȫվߵĽǶȥ⡣
ӮһսĴ˳ӢŵóףҲǴǶȥģ㿴ǻһˣôĽùˡҪó׵Ļÿ߶ԭֻܴ鲼ģھ޲ˡ
ֳأΪ֮ǰֳߣѹûйҵȻԼҲûС
ʹã֡ġѵľѧܻӭ
һףͿƶ廹һ
ƶ壬˵ͼӹ˰ҵܸ㱾ҵ˰պ͹ֱΪԭʼ۸ҵעʡ
һף¢óףóһǮĲһǮǵӡ
ⲻ˵ӾһУԭʼӢۡĪʳɹƭ͵С
ӸԭʼۣҲǲУ൱ڶ˰¡
ǵ˶ӣǮˣ˽ҲˣǮˣ׬ǮҲѹûչҵǶˡ
Դ˳ԡ
˵Դʱԡ
µص㣬ȷʵҪҡ
Ҫҵص㣬ֲǶѪ֢
ʹ˳ֹȵľãŷӡȲ˹ڼľ棬಻ңڴ˳ľöѪ֢ûɶӰ졣
ˡûʮ
ؼΣ֮ٶȷٵжϡ
˵ŷˡˡֳˡ
ʱĽ׼״ʵҵûУׯ԰϶óס
ʱζţŻ˳Σ֮Ϳõһó׵ġ޴ġͿֳɣܽġΣ˳һٵг
ǣǱ߳˸ǿˡǿһͳǸҵߣֳƶ壬ϿͳΣϴȻɣǿаѹҵ
ֿԣ̫СԲơũⶼŪףׯ԰ƵĺǿҪ룬ҵɡ
ԣΪġһǡΣԡ
ҲΣʱʲ۸񱩵ʱ򣬿Уչʲʹó͢ƿصĹоñӡ
ô棬Ȼˡ
ǣҪһ֮̾һأ
ң⣬ʹ˳ķɣ⣬ศɵģϾһЩ
˵ŷˡըˡֳˣ˳ƾơԼʯͭó׵Ļ֮ǰҺó׵ĵӣ˲ܰԼƷء
٣Σһ
˵ôըһսʱ˵ġֱӺ⣬һֱûأһңըԴ˳ǿ϶ҵġ
⣬Դ˳ԣʵǸ򡱵⡣
жûôꡢô
ͻ˵ĺ֮ǰ·ɽתͣʵɷˮԱػġ
˳ĹԼڵصĻεũҵӯΪľáǿСũãνġ軧򡢵ʱȻͶʹ̡뷨Ǿʹ⳶ӡ
ɲũūƸĸΪ⣬ڴ˳Ͷǲһġ
ũūĸ򣬱ǰѹ˽лũǮõѸõԭʼۣԭзݵصũūɶҲûеĴߡɴˣũҵչҵչΪũҵʵ̫ˣũūƾȻһֱʱԸɵеع˸ֵģʽũҵȷǻطչң˳һݵضû˵ɵũȥ
˳ǡǡǷġ
˳ȱȥ
ȱ
˳ǰѹ˽лȻ͸ũչũҵ
ǡ
ǡǡ෴˳ͼԸũ
Ϊɶ
Ϊ˳ڵĶͣ¯ţʱĻ컨ˣҪǴ˿ҪԲϵ⣬ҪһѵľӪԵĵ
˵˳ѹʱ
ʱĶԲǡչũƷ
˳Ǹ¯ţ¢ʱĻ컨ˣʱĶǣȫصɹ̶ʲͶʣյ⡣
ԣѹƵǾǧ󽣶ʩЧ򭡣
ߵĿģǱʱҵܣ׼ܣڵز׼ܡֳأզզܡ
˵ΪʵҵͶʻر̫ͣԶ˿ìܼµĻر
˳ֻѡֶΣҽ˻رʵ͵⣬ֱûر͵ˣ
ŷǱϵũūƸĸǡǡǷġ
Ǳǹ˽л͸ũ
˳˽عлȡΪͶʵԡ
ԣıʣӲǡʱҵʹùҵʱũҵ⡣
Ǳʡ
ȴǹؼ
Ͻʲô֮¡Ī
ʵǾƨ
Գʱ򻹺أ˳ûҾ˼Ҿ귢
Ȩũ壬ǵʿš޵̫ȥ˵ģϾ·졣
ū䣬Ҳǡ֮ʿʦڿʼִūԪFؽߴִ
̫ū䣬Ҳʿϲӭʦ֮ѹʿ귢޲⣺ūνūͬݣūҲ
˵ֱӾٱ壬Ҫͨ䷨ķʽǾֻ
ɣֱӾ϶Ҫģ˵ĥĥȲˡ
ѹͻСܶࡣ
˵꣬Ǿ͵жꡣ
ûôꣿ
СũԼġ
СũԼԾɻǽӸҲ˵ʮʮʮ󣬵ؾԼˡ
֮ǰѵӣ
֮ǰӣҲû˵Ͷʵҵɣ
ֻаѡ򣬱ΪǿƵĹҵծȯǿƵĹծ²塣
Ҳ˵ǿõǮҵת͡
ǲ֪զת֪զ죬ôҪ͢תְָǰ졣
˳ڻٸµ⡣
Ǿ˵ģŶš÷١ó˳ȷʱۺ񡣵׬ǮĲҵֵŷչĶʮֵ꣬õٰ죿
˵ΪǿƵĹҵծȯ˳͢Ͷأ
۳ŶѪ֢ΣҪʱǿƹҵծȯͶʣǻòͷˣ
Ҳ⡣
ѧɵľɶ˼
ƨֱӾ֮ĵ
ѵ촬Ǩѹʲô󡢻ر֮¡
һ1ҵĶ˰ޣֱʳ
ٰ촬ұũҵеȵҵ
ٷˮ֡Աʦȡ
һһذɣֱͣɡ֮ҡĶ֮Ļ֮ùҵȫ̿
ƶ˳ڵصĹҵȫǿƵĵũҵӯľ棬ѹҵķ󣬱ΪũҵߣҲһ㹻ԽֵΪĿԸũ
У͢ҪѹҪǿޱȵĹһҪδ߹ԱĹϵ
ѹʲôͶʡر⿿ǿԵСũ˰ΪͶʣŶʮ㣬ֱɣһ˿ڡϴ¿أиǧ˿ڣϵĻĶľ
ôĸԭ򣬺ܼ򵥣Ѱ£͢졣ʲ׼ȫ̲͵˿ڵĴгγɣȫչǰɣǵʱ򣬹ҵġʲ׼͡ڲ޴ܰŪìʧˣǻʵۻиã
ǳʱлʵ۵λ
ǿѹߡΪǰɣ
˵γʲôµƹ¤š֮ǵǴҪġ
νĽĻʵۣһ仰ҺìܣнײĶˡ
˵ԥŻ˽ײ㡢ȥ˳⼸ļ˼
£ѧͻʵ۵ʹ
ѧǿ϶ŪһʵѧĹ㣬űȥ˰չҵǨ
У϶дĲ
ĲʿĲԭԸũĲƤǵĲȵȡȵȣһѡ
Щ϶ǳų͢ġѹסֳ¡
ѧһɵ뷨ֲǺͶϣ϶µġȡҪֲ編֮£Ǿͼˡ
Ǿʹͬ
ſΣб˵ʱֱ꣬ӰԥŭԹֱըˡ
ԥأǰŻƺӸĵ·޽ȷ֮󣬱ָ飬ʹ壬ǿɿصġ
壬ơͼ¼İ취ʹ˼˳ͬʱôͳɲ˽ײĿ־Ͳ
Ȼ壬϶Ҫɱ˵ġ
ⲻǳ͢ɱİ
ɱġ
졢ֵ̼ȵȣɱһͿճˣ
·޽ƺӸĵȣʹһ޿Ҳɴ¡
ڵôٵݣ˸ĺ󱳾⣬ɻйŵĸ̼ЯʱȥˣŻ˲زŪǮ˰˲ʵҵ
Ǿãã
ʱһº˻аٰѿճĵΪֵġ
˳һ˽ײѪġء¾פȷ
һ
ʲ׼ԣǻʵ۸ƨɣҪȻȺó嵽ǰǹϣ
ʵʲ׼Ķˡ
޵ƶũʧҵֹҵߣǻʵ£أָǡ
ʵƶũʧҵֹҵߵĶˡ
Թ͹ԣΣɵʧҵʵļһӡһȥɣֳ
ʵ͹ˡ
ԵԣȻѾɱ˵ĵǶνطĵԣǻʵ壬Ҫûг͢ǲȫ궿Ӱ
ʵǱ𴦵ʿĶˡ
һ꣬ԥľͻΪĹۡ
ԭľɵĻͳαˣʱƾٸĸҲˣѡһѾݻ˾ĵطֱӽ
Ǩ£ֵһ
ΣٵڣһŪг򿪴췱ٵ
ԥľǨת͡ɡ
ˣ͢Ŷܡɽϡաա㱱ȴƬļȶԸũ֧˸ĸĵ
ʣµģͿˡ˿ڡǾãɸĸĵռݾԵơ
ĵط͵Ȩڳ͢ˡ
㣬Щط
Ҫֿɶءʱε˾Ͳؿˣʲôáʲôׯ԰ʲôزͨͨ乫Ҳ±дĵزͽýֽֿ̲˳һ¸˿⡣
ֻҪ˵ʱܽ´Σĸɵĵǡӱϡɽա㽭㶫յȵµЩͿɿˣҲˡ
Ȼô㣬ˡ
ûңǾͺлץסһ
ֻԼǻʱ򡣱ϾһǽڶѪ֢Σǰ¡
УⲿƣΨһɿصģʵһŪ֧ķ˶
ʣµģֻ˵ˡ
˵ըˣȻӦ˳Ķŷóֱ군Σͱˡ
Ҳ˵ҪȺþã˳ߵƷʵڳŲסˣŷ޲ը
ЩɿءϾŪҲŷˣлһλ
Ϊһʧߣӽ£סʹڣǼж벻ɣֻν¡ˡ
޷ԼٻþãҲһŲסȻУֻܰЩӡ
Ҫӳţˢһ
ԼҪ衪̫ӡ
ûҪȥ;ѧĿƾȥˢȺӲɣȲ췴Ҳɳ춯صĴ¡ȱӵĸ졣
ҪȥˢĵطȺʵѧɡѧһϵ
ΪȺӵĸ죬ҪȽſƾٸĸ£˷ֻһ¡
һһͬʱҪǲֻŻҽš裬ʹһֿʧת˲ŲҪʧ
仰˵һȺⳡƾٸĸ粨оô˳Ҫꡢû˵ˣȥڻƺӺӵ
ںͻӰΧʣΣһĴ˼·ڻӴޱȵУ񲻱ȹȥֻʥʱѾȥˡ
ʵѧԴ̸Ƽ˵ѲڡԾãչȥֶΣѲ
ѧһɣǳɲ£֮ȫǳ޴ʵ֡޸죬Ҳûв
ʵѧһɣܳµģиʵֵδǳʧ±Ҫҡ
ѧƴʵѧҲҪ䣬֮ʣ취ֻѧʵѧʱ򡣡
ҪֻѧʵѧڣȱҪƶϵδҪͨδ·ߡ
ѧȺˣǵĽ屾ҾġպΪӣڡ
ʵѧѧȺˣϵˡӵӾҪóó·ߣõ塣
˵ҵ塢ֳɣ£ɸġ
֮£ôʲôʲôҪ˵̸ֻǵĳЦ
ƾٸĸķ粨ھѧϣѹ˷ҪʵѧһɽǵĴѧ֮ʡ
˹֮ǰһޣЩҲжְѧۣ֮δþ裬ѹֻѧ⼸գɽ
ԣྪڶྪУ˸֪⡣
ʣ˹֮ǰڸʡôһЩαΪ˹֮飬᲻Ҳµģ
ʵµģݡãʵڹڿɲ
ۻӣЦЦȴûֱӻش⣬ǽһܾúܾ֮ǰĹ¡
ƺҲޣңֻǸԶĻ䡣
ܶܶǰǳ͢ʱˡ˹ң˵һսֹ̼Ȼѡ˺ôﵽ˭Ĺ󣿡
Ҹ˺ܶĴ𰸣˹һһ񶨡
˵ģЩ겼ġġմɵġ˿ġЩˣٴı£Ҳɡǻʯ
Ϊ֮ѧʯ˼ǿշ񱾡˵Щ겼ġģú̼
˹˵սʤĽӣʯ㲻ú̼ô㻹󣬵ĻʯǸͲǴʱ󡣡
ֵءϡչ϶޿ҵʱŷ׬󡣡
һ룬Ҳд겼Щ˵ȴҲδһĽδҲδطҪȥ
Ȼûǣ϶Ľ
˵ԶĹ£̾˿׷ʲôڣµһȺ߳ˣµһȺνĽ׼ˡ
ǣǱĻʯûǣһЩܣͬûд겼쳯һһֺ̼Ľ
ǣǲ˵ǣµĽ׼һڼʮԷĳֱȻأ
ñ˵Ⱥ겼ģǲһͻ󡢲ֺ̼Ľ
Ȼǵġ
ЩᣬǲµģҪ
ЩᣬдݣЩơΪ겼ԿԴҵʱĽĵ
Ҫ£ʵҪģһôܴҵʱĽ
Ҫ£Ҫģһڴ˳еľ£ôսʤ󡢲ҴҵʱĽ
˵⣬Цˡ
˹ĹѾˣԭ֪¿աˣô֪˳еľʲôأ
ҲһЩ硶Ϊ겼ԿԴҵʱĽĵЩ϶ǶԵģô졢Լڴʱô죬ǲдġ
Ϊ˹ǰɻ£ǿ󽣡ʩЧ򭡢áôôڼʮǰº͡˳ڵľصκأ
ԣЩǲµģҪΪǵҲܿҲΪǻʵͲˡ
š쳯Ҫģñǡڴ˳еľ£ôսʤ󡢲ҴҵʱĽȻˣԸƳںеľ£ô谭˳󣬲ҼҵȨȨ˳ҵȨ


º
ſƾƸĸۡԼĻ̫ʵѧе˵ĸۡ
ȡԳġͨ硱ˣһۡ
֣˴˵˾䡰ͬΪı˸
еˣ׷Ż̫ӣĻţıߣŸ
еˣͶʴ֣ΪŶŵгת͡
еˣͶѧԺУȥ֮̽֮
еˣˡѧɡ̩ѧɵˣŸ彨衢Լ¡͡ӡѧУ
еˣ˼ҲһȺԶϣһ뻯ġСġġû˶Ͷɹ
еˣļɱ˰ʵҵΪȻδĳֱȻֺαؼһʱ
еˣıСȦӣ׼ըϮ˿ƾٸĸţҪƳָ͢תüѧֶΣʮǨ
еˣЩҪȡѧƾٶ֮»ʵѧӵܣҪЧ֮£½֮סٱ֮ԣΪʵѧ
еˣ빤Զ壬۲ű仯ѯ󡢿δ˼ô죬ڴ˳ô졣
ȫ꣩
ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts