==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================


 ߣЯԶ

ݼ飺
ߣһ֮ҲλȨأһԾŶ߳ơǿ߲Ϊ
ʱѾԶȥƵĻԻδκĩ꣬͢ܣݱӿֳ˿ڵĴ󶼶
ǵУйȲܲ٣ȶ׿Ķٶ춼ǧۺɨκĳ֮¶пһһңӲԵĸ߻߶ԽԱĺذذζ͵̩Ķȡ
һۡ
ЩĶ棬Ҳһڳ˵켣С
һλȻȸ߻˧ȳ֮ǿȶƢãȺذ̩͵
ȴΪ˭˭˭˭˭˭ù˹ԡѻĶ

ϸ˵ô˿ţܲ۱ϾҪǻƵˡ
Ҹ٣ȥ֮ô
ֱߣĵĶоԪƻ


һ һؼë


1 һɷദ
ʧޡ
ţҡҡ׹
ưܵĺɻûһɻֻһɽɽƽ̹һ裬ԵùġҹҰһ﷢ѵѵ
ĴɢŽǮζ
ⷬưܵľ£¹£Ե쳣죬ħֶôֻԸ˥ܵЩ군

ǳǳĳ¹⣬һӰˮƺڳʲôܿ죬ҵԼҪĶ
һöƽǮ̦ܴ࣬ӳߴ磬ȥжƽһǹٸ汾˽ģ
Ϊֻ˽ƽŻôСٷ汾һȦ
ƽ꣨Ԫ510꣩κΪ˸ı֮ǰТĵʱеġ̫ͨҵľ棬ġϧκԪһۣͨθƣûиı䱱κһң۲ҵĳë˸⡣
˵˽ġСǮֻСǮСòȥ
˰죬һСǮ˽ҲҪҲУʼأ
ĺӰĳ˼䣬öСǮֶ˳㿴¹ͻأǸɽϵķ衣
һͭײľޱá
Ӱƺԥôһ룬˵ԵˣԵڴ˵ᣬǧԵ֡ν޵ͬɣǧ޵áԲԣҪôǮֻͭ޹⡣
Ҳ˭ʩңѰɡ
ӰĿɽϵķ裬ĬţҾһ㣬Ҿãڵ㡣
ɽĶ࣬ӰѵòϼɽȴﵽǵͭǮŪЩ
ոȥ̫ˣ
ӰڼĹؼʱ̣ץס裬סΡ
л˷үǮһʤʮżǣ
һɿ֣ͿʧޣֱǮѹòظķ裬Ȼ壡
ѵ

ľĺĳӡ
ͭǮɢˮкء
Ӱľɵˡ
յΪֻҪкУһ򣬴Ժٻ𿾣ȥ֡
°ǵҪж֣
ʲôˣ
˶ʥ
סȥס֣
ӰʮŻѣӰӰ´ųɮææĳòƲ̫ӡ
һôɮôǮ㵹ǰ˵˵͵ҿƭ
֪ôһʲôѸţʲôذ
ӰаϲװƣȴǲȾҪ۵糸ϧںɻܵÿ죬һʱʱһ¡
ۏӵʱñһȺɭȻɮΧס²Ҳѷˣ
ɮù൱˵ã£ͽӰ˫ۼסֻԴܹǿˡĳųɮһ֣ɫճ౾ӦúܺĺУʱŭĿӣ
ƶɮǲҵģ
пھһͷԵĻҧгݡ
һѳ൹ùϵڲʱԷʵòŪûƬ̡
һƫƫɣüĿһָӲ³һֿڣνǳáǡô
ֻ˲£װ̣˵Ķͣ
һ뵽ԼδǰΪòª˳Цʱоӿֻ
˵ǰɣƶɮվҪ֪·ʲôˣֱ°ǵٸǱߣƶɮȥ֪һġ
ʱκТĵݼĴûôɣµ˲١չգȻ
ٸڲ1367ųơ
Уǹٸ⣬ǸĺУȨһĴ󣬹ٸҲҪ֡
˧磬Ҫס֣ס֣Ȩҡ
ģ˧Ǻĳüëһ޲øһȭ
벻ķҲھôʥ£Ǻ¶԰ɣ˧п޽֮Ծ
㲻ô˵أ
˧һ仰˵õҪˡƫƫһ˵˽֪ĴʵΪԼѧĵУ˿̲ʶԼĺ̫
Ҫ桰ȡʵ̫ˣǰλһһӵ£ضԶ
˰ɡһİ˰֡еı֣붯ŭ
Щβܰôأҧһڣ˾ֱҧȥô
ɮɿ˧磬λүԼ͵ļ̽Ŀ⿴ŵ
ߣҪס֣Ҽס֣ǵʧŶ
ĳ˧ƺߡ
뿪ʲô˼治Ǹļˡ
ȨƵˣһ첻ˮȣѡˮǻȡײͣ
ʦܣƶɮλʩ˵ɡ
ΧȦɮֿһ߳һλŨܣͷïʢųġС
ͷеĺжȣҲеĺжءȻȸأһֲơ
λпȻߴ󣬵ϴһϢΧɮƺΪŷӡ
ؼǣݣȫԭˣֻǺ˵úΥͰˡ
ƶɮϣʩɷ£Ϊҹʥ¡
ϣƽָָһƬǽġɻء˵ѹȸУȴԶʤ
ʦһ˵˧ԴЩأϣеڡ
ʩһ𡣡
ϣָָԺ˵
ʦ֡
Ҫ˵ʲôȴϣҡҡͷϲжǷô£Ҷ֪ȥɡ
һ˿Σֻ΢΢ͷ̾һкһһȺɮԺ
ʦҪȻһ·
˧ָԼʪ·ʵ
ƤҶѡʩԳ˧磬ƶɮҲԶǺκ壬˧ࣿ
ϣʦаȡһЦ˧ľ
ǰλȻףóһλʵˡǰλϣʦüĿòƲ̫úơ
أʿˮΪֻ̣õʳʦҪ֡
ʪģһ¾ͻ˺գڰȥҪһغʦžһʤ߼
ŵϣʦӲ̫֡ͷΪСϳɴ󲡣󱯲ȥ˲Ҫ̫ࡣ
ʩˣڿɻɡ
ϣʦôأɲǰȥһɾɮ˳󣬻Щϡԣ御ˡ
ʱѾƤܣҸط˯
ʩȥɻǮҲǴ˼ƶɮ˼ʲô˵ص޷ˡ
ϣʦЦ˵
⻰΢΢ЩԾ
ԭΪԼųԽǧļʶû뵽Ҳȱ˰ǰλϣʦǿ
ɻķ裬ΪʲôôͭǮ徻֮أȻͭѬˣʦԽһô
طΪʵ
ϣ
ؽʵ´ǰӦΪʢǸ裬ӦԸġֻҪܽͭǮͶУԸУô
ϣǲϾ֮ܡص۹Ѿͬ
֮ǰڵϣУһÿƤҡ
ڵϣУǸǻֺÿƤҡ
е˼ˣ
ǣΪĳЩԭ򣬱⡭˵𣿡
ؼ
ͷֻ
ϣʦı飬мãȻҲмȻơ
۽3Ժ¡¡ʥ£¾֮һں̫¡ʩȻѾӦò᲻֪°ɣ
һݺ㣬߶ȾȻﵽף·ͨƶˣκҿʼ£ϧ޽
һһţһ¡۵3ȻͶ˻ʼҵĹ̫ΪԼȨǮʱʱĴѹһ¡
Ե˼Ľգʥ¾ͱֹӡ
ϣʦܣزŷҵˮҲףҲǣһôһǧٶҲ̫˵㡣
ͺñһһǧٶξ㣬ôЩҪھʲô
ɫΣհΣʲô崿Ůһһ桭붼ܴ̼
ܿϧʥ¾ǱھҪ̸ǹŵ֡
ҷáһǮȥˡ
е㲻˼˵
Щͭ壬־ȵ˼ˡͭ壬ȥˡǾеˣǾеˣɵȥϣʦ̾һ˵
óǵҲãϣҲãЩƽ̬ȥ¡㡱˿ֻѾˡ
ʦȻϵģȴ˼׵ġ޺÷裬óҲδʢϽͭ嶪ˣʥ¡
ض磬ľӪֶʵ̫¾ɣڡֱ̹ԸϹĽ׶Ρ
ԣа취ʥµʢ
ϣʦ۾ʵ΢΢ǰ㣬һȤӡ
ô˵ҿɾͲˣôһȦӣǵ仰ô
ضʱ˾񣬱ŵƤ˵һ
һϣʦֵһ㲻뷨Ծʥˮ𡭡
ϣʦ΢΢üָĿڵ˵ŪЩǮһʥµǰԺšʲôġ
Ƿ棬ʦҲ춼ϴɣ
ϣʦе׵ղôˡ
ʩ뽲
һһССҪ󡭡ز˼Ĵֵ


2 ҹҲ
һԭˣһˡ΢ЩΡ
ʩ뽲ɣո˵ȻЩϣʲô¡
ϣʦȻҪҪҹҪҪ裬ϻʲô·Ī涵Ȧӡ
ʦ»һ²Ѿơأʮɮأ
ҪΪ¡;ɮʵϣµĺûɮûֱϵĸ߹ڴк;ġ
д飬ᷭĺвСˣŪȭŵģǵײĴڡ
ϣʱоһۡ
Щˣ۵Ľ޴ȥ췹ѡг͢ÿ·ٺ»ƶɮ޹ءô˵ǻʼ
ϣΪε˵
ʥ¿ϣĺУҲˣʣµҲɨصʦѹڶôԸʥˡ
Ѿ쵽˵ȵزŴ󼪣Ҳһ֮ң
ʦʥҲׯϷ£˵𲻸û䣬˵衣
ָűɮǰķ衰塱ͱ鲼ͭͭǮЩǮֻǺöǰͶİɣ
ϣʦһ졣ġרҵǷ𾭣ǾӪǰԪһÿṩǮȻǳԴԼרҵˡ
ȻԪϲˣЩûıֶΣΪʼֲһŸʲôġôܲû䡣
ʦˡֱԣʼҲǮҲǹӲдѣΪѽ
ǿʵ¶ı飬֪ڳʥ£ڳ
ϣʦÿɷ΢΢ͷ
һöͭ塣
ϵһöͭǮɫͭ忴Ŷһ
Ǯڵϣʦǰ˵ˣһöͭ壬ҳһʡãһ춼ܻȥ
ϣʦͷ
Ҳǲʳ˼̻Сӣ»֪ġ
׸棬ҿ϶ҪҪһ졣õҷˣ̷ɣ
ָųɶѵͭǮ⼸ʮﲻϱҹռ䵽ͨ˼ҵǮҲԽԽ١
жܰǮأЩ˰ɣ
ʵһǮТĵʱ򻹿УھֻˣΪʲô벻ġ
ȵϣʦشͼЩҹУȻдѴѵͭǮˣǿ϶ȥˣȥ˵ֺú̫ʲô
Ѿ˰
صĻõϣʦηѣǰδϸ˼ǣֻоԵ飬ǲ·׳˶çԼǰһ㡣
ΣΪΪ򲻹
ӷ𣡡
ϣʦ˫ֺʮذһݣƺ˵뿪ʼıݣ
ʦʥѾһ㡭˵Ƚˣϲ·Ȼƽ죬˺ޣ˵¡
磬ȺȺȥСǮΪǮʦΪΣ
ÿһֶףЩˡϣʦɫԣƶɮҪأ
ЩǮΪʽ𡭡˵ÿ¡
һĵҩǮˡաʱԺʦ˵˵ôŪ
ضŵϣʦһݣһٸͭǮװ벼漴лȥ
֮󣬵ϣȥɻǮɮ϶Ըĵֻһںɻһͭ塣

ǽĳưСũׯ۰ͰͿԼҽ٣ģ˿
ֵܣǮеĹءˣǲҩǮ˵𴦣˵⣬ء
ܾȻˣǵˣ㻹ǷһǧŰġֵˡ
ҽٽҩպãһҵͷ
дރףֲ࣬ķεģῴžһ񡣲ȷʵ˵ã˵ǼѧԨԴ洫ա
κֻһұ޷ֺš游޳ѣκسǲκسصӵܣҽݴһɲȥ˾͵ﵱ̫ҽȥĸݿһ֮ʲôġ
͵Ĵҵʧܾͻؼҵи߹٣
ŵλ׳ǵصĶˡţΪ̫˧ҪĳЩԪϵļūץȥͯ
λϸͦûЩ˵óѡҲ˴˸Ǵރ׿ˣ˵飬²ŵ˽ᡣ
Ҫ֪ͷúÿкӣҲΣյģΣϵһ㶼ŮҪС
ϵܣҿҲǺų¼ҵ䣬Ҳ÷ǡҪҸ˵˵һְٰΣ
ރ׺ʵ
СءĿ꣬ɲֹһְ˾ðʫԼסˡ
˾üʪ֪ĺ˭붼
˵Ĳɣ͵СһëûСȻǰֻĲɡ
лˣǾ֮أҸһƱͻ뿪ġذڰ֣ܾ˴ރ׵ĺ⡣
ރ뿪ˣڴϵ׳һۣƺʲô˵Ϊһ̾Ϣ
ӵܣȫͷԣރͶءüֵӦøоüֵûУǲ˱һ¡
زôރǼʼ塣
壬ˮСҶˮ
һСŮ룬չˮݵǰ⺢߰ӣӹСúܣֻ۾ģǻ˵һ
Ϊˣδô۾ӹŵϾɵϣСҶӵͷ˵㿴ϣһжģ԰ɡ
κĲȻɹأϣˣô
СҶСһͷ
ˣ쿪ʼһɻɣԼԼԼˣԺҪ壬Ҫи磬֪ôǳֹ۵
֪ˣ硣
СҶӹɵ˵
ش򿪲óһ۵ȥɣԡԽԽˣԺá
СҶӼСһͷ
磬ȥˡ
ţȥɡȥһʥ£

ʱԺʥ£ϣʦȻѾȴˡ
е㼱ͣ
ϣʦʵ˾Ȼô
Ӧûаɡ
뿪Сũׯʱ򣬾λ˴ɫ㲻Ҳƽȣû˰ɡò˵ރһҽȷʵ˵á
ϣʦ΢΢ͷȻƽĿء
ʦѣָʩѾˡ
ʵʵ˵
ʩкߣ
իˣ˷ܵ˵
Ǻǣ
ϣʦƲƲ죬뼥ؼ䣬Ϊ𷨾סĳ嶯
ʳסУзҵӰӡ˵իˣÿ깬ﶼի˴ȡƶɮ˵իˣҶĸ
ʩ뷨еϷˡ
ϣʦȻ
ʦġʵۻδǻʱĳѣڷʢĿաңֲܼ
ʵ۶΢Ѳ˴һɮŸ¯իƮ硣
ֵֻǣȻ㣬ȴ˹·ʵǰɮԻիǷɳΪۼΣ
ɮԻիԵͭǮǮͭǮɴߡûԵǾ͵Ҫһǧġ
ªիҪһǧģ١ʵ۹ΪүȻǲȱǮҪһիųһڣҧۣһһöλƵͭǮ
ʱիޱȣҲ˲ͭǮһĳԣԵƤԲͣιԼһߡûիûɮû̯ӣʲôĶҲûС
ԵöͭǮȴ
֪ǲΪǶիԵʣ۸оˬҺ֮󣬾͵ǻΪۡ
Ҳųɴ޷պϵĵϣʦָŴǸưܵĺɻص۳Եիĳˡԡ
ƶɮ޳̶ܳȲʥ䵽صô
ϣʦ죬ȴ֪Ҫ˵ʲôźãֻһ䣺ʩǻ۸ߣ
ʦĸˣɵǮ࡭˵ںǮġԸ⻨һǧĳһٷģͲںٶ໨һǧġǳԵĲǷǱƸ񡭡ڱǰ硣
ի
ˣȫȨȥɡЩɮֵܷǮǣӦúԸΪġ
ϣʦ룬ܿ׾ˡ
Ǹʦ뺵飿
۰Ͱ͵Ŀŵϣʦ֮Լһ£ǽصġ뺡ҲǹҳϵĺУҰУ
ͷ˵ǺУǿԲ⣬ӡǿûκٸĶ뺡
ж뺵ĺУĳԺңСҵھʥ¡ҵֻҪж뺣֮ﶼȥȥ
㣬Ҫʲô·뺾·طȦӣΪôҪǮβ˵ֱҪ̫ˣ
Ѿٸˣʲôʱƶɮ˵Ҳ㡣
ϣʦζ˵
úիǾͺܿ
컮ˮ㣬ǾͿԶڡڰ족״̬
ˣһ˿Цݣʺ˵ϣʦһ㬵ĳ
ϽеǮ˵۽ӣȻصũׯʱȴСҶѹֵ
ôˣ
пԺؾͷСҶĿͣ顣
ûˡҵûˣ
СҶӻȥظоӦֻǶˡ
ʼС
СҶ˵е⣬ܿͻţʣµֻҹ
غȻоԼе䡣


3 ֱ
¡
ﲻףյӣܲȴδưôꡣ
ر޹ǵСҶӣŵľ崲ϡиӰ߽Ժɡҩ䣬Ǵރɡ
ӹҽ㻹
ǰȥһѾסރ׵㲻Ǻųҽ˵ʲô׹ǣôûˣ
ރɫڷŭš
ĶԷסֵſ֣һʱԻ֣Ǿ͸ˣ
æɿ֡
ރ׽˼󣬶Է³һѪ飬۾ƺֻˡ
Ȼֻǵ͵Ļعⷵա
л˵һʱ䡣ރæߴٵ
СҶߡ
ֵܡСҶͰˡ檻Ϊū㡣
˿˵ϴЦȿĳӣСҶҲѪ׬
Ӧû⣬İɡ
΢΢ͷʱûа취ܾԷҪ
лл
ˡƺһֱ仰û˵˵ԸȴҲȥ
СҶӻڴ͵УŴރ׳ţŵſڣٴξסԷʵΪʲô˰ΪʲôûȻ㲻ҽô
УѧҽһˣܳôѾǰδˣ㻹ô
㱻Ⱥ˶һԣһôȥȥҲҪˣ
ރ׳ؾס֣ץҩߣߵʱͳһӶػ
ģƲֹһġ
λΪ˾˵ģҩɾȣʲô£
ʲôʱ˵ܾȻֻǰô۰ˣΪ˭Ҫܺ绽꣬ҽôΪ£ұҵùѪͷôĵ¿ηΣ
ֵܣѰɣǸȳ˳úÿ˰ˣеŻΪ˭Ҫǲȥ󸾼ףɶǣ˧ܵԣ
ͷܱȫԼ˾ͺˣ㻹ˣΪܾ˭֪ҰɣңڷߣݣߡҰʱ̶ɱ˳ˣ
Ѿûˣ˭Ҳʹҵ˰˱ùҹðɣԺ
Խ˵ԽޣރܻԼһֻЬӣȥ˧粻ƫ㣬Ьһӡ
ϣ
硭Ǹˡ
СҶص·˵
ôģƾհһء֪оĺֹԼأރԼô
һ꣬ʵˡރȻʲôҲˡ
ȳβɱ˵ĶūҲȲĵù
ԺǸ۸ġز˲ϵЬӡȻûԹ޴ރ׼ȣֻǺܺԼΪˡ
ܿܿеһԱ㲻ǾйתҲȥȡ
ɣбҰ
ضָܿŭһ磬ڲԶĿϣæӡ

̫û¡ҡҡ׹ƺʱŵʥ£òһ㡭˷ơ
ʥ䵽죬κ֣йϵ½ʥ£ĿģΪټĸɮڴ˵ط뾭ģԿǡá
Ǻ̫һֽģַ޹棡˵£Ǻ̫ġ˽
˵ûʲôXܱ飬Ϊ̫ҹ͢Ѿʲôܣǿ쵽·˽֪ĵز
˽ԵúܰˡΪĳЩУʼֻһӦһ
ҰѾһޣΪȥ伫˱Ƚʵ⣬ģҪôʧҪôߡ
Ÿѷ¿ɡ˳
ǵʥ£һࡣ

ףΪʲôôŶӣ
һλŻۣȴֲޱ߷˫£һģ꣬ʥ¸Ѿˡ
λû˯һŲҲЩ鸡ȻⲻʲôˣܿŮ˶Ƥ϶ɹġ
˵ĵط
ǰŶӵĺӴŴֲ£ϻɢһζλ̲ססڱǡ
ʥ˽ģȻ
겻˵Ⱥ˵״ûаƼֱǡ
ԲԣʥˣȻһիԳһͭǮ͵˻ʵۡ
վĺһ˵
ҲţƵ飬ȻǱġΧ˶òƵԼʱ˵ˡ
ˣȥһʲôɡ
ԶԶģ꿴һӽʮͭ壬իϣһˡصģҪǵĶһ
ˣˣҳԵͭǮˣҲҪˣ
ղżҴ뿪ĺӣ۷ŰöӲӵͭǮ
û뵽ѽס˵θ˴ԵͭǮ֮ǰţԭд£
ԶһԴԵ
իǮⵥöͭǮҲã˵ģ
Ǹ˹ƻ
·Ǻ׵·ҲǺܴˡ׵·ˣǾǼʵԹɫǣһѾ
ܶ඼վ߲ǸĻͭǮرǷֵطϲͭǮ

̾һ漴ֶλװģ˵˵Ȥ
ˣˣҪɻڴˣ
ԵͭǮˣǷ˷һ뿪ȺŶӳիĶͶĽ򼵶ʵĿ⣬˻ĵ˷ܵϢ
ֻλ꣬ʧЦŵҡͷ̾Ϣ˵Ŀ
òֵԼ꿴õի
ƤӲԺһ״׺ؿ״ϵիټϸĲ˶⿴ֵ࣬Ǯѡ
ȻȴҪʮģֱ̣
ǰի˼
һɡ
̧ͷһ˧ˣϵΧȹ󷽷ָǰի˵һɣǷּ⡣
ôķ棡ֲЩ
꽫ʮǮŵϣһоˣǰ˧ȣԼʮֲرԼ񣬷ǳ졣
ţԼվӵʱ򣬾ֵ֡ˣ㣬ϧûʲô취԰
Ϊ롱Ľ࣬Ŵ׷дĲ˶
ζ٣ջ
κΣǱκԭǿòĵط֮һ
ϧǣûгԵͭǮ
һзի˸ˣһիĳɱƺʮǻ
ⲻڳԷڳ齱ԵĲǷǳԵĸо
е˼
һԾĹ۲ŶӵȺܿ죬ͷһЩɻĵط
нߡôˣÿһʱͻỻһ˳˵ԼԳͭǮˡ
Ŷӵ棬Ҳôס
оͰղǸζļһ
ոճʱȷʵǻһΡûеĻͻоܿϧȻϵô
ԳһЦƤի൱Ҳԣ˾Ϳߡ뷨һ˰Ҫȡ֮֮ʾ֮ܣ֮Ҳ
һǸú˧ʥǰæòɿˣɢĿ⽥䡣

һæµˡع˲ȥǮﵽжͭ壬ߵһڵӿڣ˳ֽһǮӵ棬˵úã죬컹졣
ﴫһʦøǮԺô
ԷòƳͷе᲻ˡ
ҡͷֵܣҪܳȥҶˣֵô
õôְֵܡ
ﰲƺشص⡣
ٻᡣ
ɵĲ뿪ڡ
վϣġ٣ԾȻʥ£ի򿪾棬˵˾ǳȶȣʥٴγҰ
кܶ취
ϣʦжٵԣжıԣ
ԺԽСҶӰһȫȫĵطҲõ뺣ȥԼȥĵط
ǰ·ôѣٲӦ÷ϣ
ֶĻ
λ̨ôʵһϷѵôôôҲʮǮķǮɣʮҲа
һִֻԼļϣ·߲ƲӣһļƤ
ģתͷûеҸһΣǰһҲģ͡
Ȼȴûʲô⡣תͷǰλ꣬ʱסˡ
ʱ򣬴˸ӡ
Żǲޱ߷
ȦŨ񣬵ԼĿ̽ӣһ޴εĴ
̨Ԫϳ
ؾʵ
һ㶣漴ʧЦҡͷʵ£
ǡûˣ·ǡ
Ԫǿ˧磬ŨӰǼλ˵ļūûбΣĻһԪ˶֪
ރȻ֪ȴԼԼȥͶ
һС¥ľ¥ΪţݻԴһǼֵƵġ
̨¡
óһľӣǰ˻˵ǲǮġʱǻҪǮ
ƽƽ棬ʵװƵ˼㡣
һʱҲе棬λôⵥ
ɱǳ԰ͣѼӶ˰
ڶ¥һٽֵλ£Ը֣¼áܶˣΨţȻλãҲҪǮģ˵Ⱦϯ
̨ŪЩʮϤԸ̨һʰ
Դɫ˵
ѵƭӳ
ɻʵ̨ʲôأĪҲǾӪҵ
Ҫ˵йذɣǾͺ˲ˡǿһаɡ
ףҿȥĸˣ
ָϵĻʵɱ򣬶ôô
ɱֻɱ˶ѡ˵ҲҶֻ֣һԶָǧ˳ᢣʤǧ
ʶһ£ǽгԪУǰɱˡ
˫֣ǰ˻˵
ңþƺòȫϣõĳԲ꣬Ӱ
Ԫˬ˵


4 ˵װʲôX
ŶԭΪ˲ʶԪͳӢҲȻĳԪʧʧ
ĵĶųԪһ񣬷ǳܣžǿһ䡣Ӳ˶û˶һӡ
ֺ̬ȣƽм԰ΪԼͬ˶ĳԪЩԻ󲻽⡣
ѾôҲĺðɣʮǰκҲһ˺ðɣ
ԪЩĵʵ
̨֪ʲôô
Ϊ̽ǲǶԪʦˡ
硭û˵˾ô٣ҡҡͷ
ԣžޣֻҪǶԳ˽ͨˣû֡
Тĵۣۺ͵ʵܶ裬͢ʲôͻһʱ磬˿ǱκĶ룬ܴġ
սĮۣʹŹȻˡֻҪǱκ˴̣һϯ֮أûаܹ
ΪԻԷǧڻϣѹұϡ
Ҫ粻˵͸ûʲô¡
ֻǰȥˣԪʧȥʦӿɽ鸮ﵱ죬͡ΪЩʵǲҪ̫ˡ
ԪΪĹŴӣСϤĵ̣ǰѾʣıߣսо
ʮ궼硣
ԪģϾ־ʱ
ֻϧľ㡣
ԭֻ̨Ǹ˰
Ԫʧ̾˿ˣǡ
ҪͷԼ·סˡ
һζȣغ޲úޡ
ֵܣҶѵôߵľ¥һӲˣȻƨˡ
е㲻˰ɣ˧Ҳܵˢ
ĳЩʣ˼⡣
Ԫ΢΢ͷ¥źĵƽеңˡ
ʢݣһƥʱһƥֵ200ͭ壩
һƶЦ˵ֻЦݣôôЩ⡣
ʵԷ˶Ǹ󣬴ǡˡǮ
һӲˣʮƥǷʮǵ͵Ĺۿ˵ˣ
λΪǣпΪ˳˧ȥֲǮ˵Ӱɡ
ȻбʲôԭǾͲö֪ˡ
㶫Ҫһƥķˣǽô㿴úܣģ
Ԫһ»ƣ֪֪һƥʱٶ
ȱǮȴܰɵˣ
Ʋ˲ʮƥλҪʮƥϼһƥ
Ƶ˵
ƻƣ˵˵Ҫŭƣơ
ЦǺǵĽСڿճϣȳԪ˵ࡣ
˵˵ΪʲôλҪվʮƥô
صЦݺУõСж˷
٣ȻỹЦóȻ˧ܵԣ͵û˵
һ¥֪˭ô壡ԪϣͲ˳԰ʳģǮǿԼܲȱ߳¥
СؿڣԺ˵úԪϳһв
أôԪϾǮ
ؼЦǺǵʵϵЦݺС
ǵȻƲ˵©죬˵λãТĻʵۣԪ꣩ģǾ¥ԹիҪǮ
ʵλԼҲһѡɶô
Ƽ˵
ҿô죡
غͳԪƵ޳޸ˡ
أֻ˿ﲻǮп϶ǡ
ǸоղǷʵЩԲ˵Բ˼֡
Ԫ겢ԼдһΡǰһͷҲͬǮ
ö˵С˰
ôأ˵㲻ǡþء
ءʡ˿ŭļ
㣿һǮѵԿףô
һȻԪϵĻ壬ұǵϵһģǿ϶ˣڵﶼ˵ġ
ڶս׿Ľģ϶Ҳ
ڵʼס֣ⵥȻҲһһô
СĿ˵ڲޱ߷ĳԪԶˡ
Һʥסְʱʥ˻ʼԣӦʸİɣ˵սȨУ
΢ЦŽסľƷϣƵλǰȫûʢ˵ĴֱɣԵʮš
ҡϺˡŪġΪʽʵ̫ˣҲܲʲôˣԾͽԼסӸء
ԼֵУϾҪ׬Ǯţ٣ʥ˭ôע
ƼֱԼ۾Ȼʥڸ˶٣ȷȷʵʵǵǼڲĻʼ
ղŵĻԴ⣬¶˶ˡ
У⡣ԼҪλپ
ԪľϣһƻԼ򿪲飬һǮԣƹҪǮ˫ַϡ
ǲʲôȷԼôҪƹʣ
ԪƤЦⲻЦ˵Ƣò֣ĳҪֻкݺݴ
壬һյù̵壬λһţֻúۣ
˵ûװʲôXأ
Ƹоڵ㲻
ƣ㿴ղ˵λǷǸôûɣ
ʵ
Сһͷ֪ԷʲôϷ
˵˵ˣͱҪǮĻǶТĻʵ۲ҿôɣ
ؼʵ
ľȻͷղ·ȷʵ߼
ԣҲλϣôǲҲӦøƹǮأ
ĶŵһЦɣа취ٳɣסֵһԪϻ嵱
Ҿö벻̫ܣ԰ɣ
ôҪôǳ϶ТĻʵ۲ԼԹԵȥƹ񣬵ǵ棬ʮƥߴӹǮۣ
Ԫ۾˲ⶢǰλ͵ʴ׵ĵơ
Խǵײ˰Խϲھֻһ㲻ȥŬǮӣȥٸƶ˼ҵ⣬ֻаˡ
ǰҪ˶ã㻹ǻģȻȥһ
ƣô£ᱻ˲˹ͷġ
صĵƵļվ˸˵Ǿ˰˼Тĵ۵ǿķ羰ɡ
һӲˣҲûƷζɡ
ųԪʹ˸ɫ߹Ц·в־֮һɨա˹ĳ¥
ֻһʱ䶼һλݵˣ¥¥ߵ˸ղŵǵλߡ
ô
ԳԪ൱󡣲;Ҳˡ
λơվֱӣղŵпȫʧĿĿض뿪ķ
˧΢΢ͷÿɷϸ۲Ļܿλ˧ϵʣʵһЩơ
Ȼǵò߲ͬͬǲһֶࡣ
Ҫ˵ĻλŽ۵˧磬ܻؽúõӡأҲпλ˧ʱ־ģ
ഺ˧磬˧plusء
Ǹˣô
˧ʵ
ЩϣҾòȣţӦý㿴ղȫûжŭҲûеңֻл鷳
Լĸ˰أ˧糤̾һǰ첻ˡǾҪ뿪ǣɡ
Ȱүһô
ơЩ㶵ʵ
үƢȰȥɡ
˧ٴγ̾һʧҡҡͷ
Ϣ뿪¥Ǵδһ

ղΪʲôŭأ
ɵȸ֡ϣԪɻʵкܶ໰ʣ̫˵ڣֻһֱŵڡ
ûֱӻش𣬶ָŽֱ߷ˣֵ껨è˵˵ֻèҪˣǵҧһȣſϰݣŲţ
ԪЦһĵĹȥֻèһţ껨èݵӵˡ
㿴ûκΰ취Ӧԡ
ԪźͯһˬЦ˵ʮֵĺá
㿴ˣھ¥Ļ˵Թɫǻо仰УĪ֪꣬Ժһ¥ƣҲ껨èǵͣôһǵ鷳
ǰȴ˷Լ·ԣǷǳ̽̽ǵ˭ΪʲôҪ̽ǡˣҪȺҵˣЩ⣬Ҷȥ롣
˶ѡ
ԪмȸԾ飬˲
ߣȥʥ³ԵիɣķģҸǮġ
Щɺ˵
Ҫһһˡ
۰
ģͯۡ

⣬ĳѱС绷׵ͳһʽƣŴֲ£ȴ쳣ĺӣʥիڳԡ
ûгԳͭǮأĻ
ʤǵųԣһˣµġ
λСʤĺӣ˵λòǳƣӦֵܡ
춼һֱ˽⡣֮ģȴǶɵ
̽ߵʵȥ춼Ҫ£ҷ顣
˵껰һիоһʲôһ¡
׷µϣѪˮ滹нӲӵİöͭǮ
㿴˲ô
ͭǮڲøɾǰ˵оǴֱѳɴ¡˷ȥѾˣҪһλʦҪȻҳҪ֮ء
˵λѾһѡи뷨һҪԺ˵


5 ǰ߳
ķһصıԺڣރʯԣű׾ζĿš
һᣬ鱾£һ
š
ރп
ȥأ˵ѵԼҪһ
ֺУҲҽݺúôšڼҽ鶼ˣоʲôҿҷź򣡡
һϤϵԼϵ޾ܡ
ôûء
ރƤЦô޾£ȻԷ
޾ܽӲӻȻʱнރ׵ĳ嶯˭һһأ
ˣ˭ڽӴ
ҼҶһľ˺ɫöҪּңɫأ㲻Ƕ磬̫ˡ
յܣʲôô֣լ
޾û˵
ҽȲ˼ˣҽҲ׼һլŶ顣

޾һ㶣Լĳ룬˵ɵ˼֣ţǵҲô˵Ȼϲ֣ƽﵹҲûǳʲôӡ
ҽĻҲǿԵģɷ򲻿Ϊһ¶赡㴳˴ٻլ˼Ҳ١
޾Ҫƪ۵Ľҽιҽβ˵𣬴ރæϵ಻ţ˸һ˵
ރص˵һ˵࣬Ӧزȴġ˵˵ô£
޾Ȼûϵӻô˵˼Ƭָָ̣ʯʯ˵˵
أǳüĿ˳ߡ
ҿ㲻Ծ
ރƺĳֲõ򣬴޾ܲͷʯϴރ׵ϻ˵ص㡣
û˰ôһñҺÿһˣһμʱҷʾӦزһڻúúõģٿ࣬Ѿʲôˡ
ރЩٵ
ֻǳñÿһ㣬㡰ۡ޾ܶԼӵ쳣š
ЩԼòˮƽȴޱȣރġ
֮
޾ҡҡͷѹճᣬ̫ȻìѾֻκвơ
ʵԪڼʮ꣬ѪգҪѧТĵԪ꣬һչͼʱ
Ȼ̫󲻽˽㣬ҹ͢һϲ泯ʱʱ͸ų͢תšܶ೯Ժ̫
κΪרȨСĸĴͳҲ˵ӱΪ̫Ӻĸͻ̱Է
Ȼغˣڡ
ĳ̶ֳ˵̫ûʲô飬Ͼ˵Ӧһˡ
ڶ̫˰ѳţҲͼ׽ĸá
Ҫӣض˽ĸȥҪأ߾
ރ׳˵ƽ
޾ܴһû뵽Լ˵˵ĻȻһơ
ΪСˡ
һԣ˵֮Σǽ
ĥŰɣ˱߾Ϊ⣬ʵǲȻƿȫֵĺ̫ʲôҪɱ䡣
Ǿ֮أվͺͺһլܻɡ
ރ׿Ȱϵ޾ܡ
˳룬ȥɡ

졣Ҫǵв⣬ټϣȱһˣްΪܷġǾûլˣȥ岮ұܻҲ⡣
ϼңȥ常ݼңƺʲôԾ⡣
ރ룬ͷȥѵ𣬽վȥǰɡ
ӲΣǽ֮£Ȼ·Ϊϣûɶ˵ġ

ܶȥˣիҲԽԽˣվȽŸҲСҶӽӵסȻ׼·
죬իׯȥءҡŵȴ֮ǰԼԵ⡣
λȥͦȣȻأδ˼沢ļһپܾȵȥ
ֻЩ˽ܡ
쵽ũׯʱԺ棬ΧһȺӣʳ
СҶӣǸҰ֣
Ϊ׵ĺһ߹Цһ
زɫԹۣ뿴Ⱥӵ
ȫҶҰ֡
ԺСҶϬ
ҵʱ򣬾ͦŴӵġǸûҪҰ֡
ȫҶҰ֡
ԺСҶٴϬ
һԶſֵأûЦ
СҶӣǸûûĺӡ
ͯ޼ɣСӵ˸˭˵ԱţӲӺͯʱͿʼˡ
ȫҶҰ֡
Ժٴδǿ
ŮñҪ⣬㼸·ֻһ·ȥСҶҧšȫҶҰ֡һ䣬Ⱥĺ޿κΡ
˭ҵĺôȥǼҸĸ
˹ȥһﴩŴֲ£滹кܶಹӣ˿ӳ
˰ѳԪ֮ǰĺᵶؾȺܺӸǵĸĸԼĵӦñ
嵶ݣ޸֮δ£ײũҲҶֺ
ǵţһȥҵʰǣ
Ϊ׵Ǻºݻܣĸɢ
ǵ˲һͬĵùʱ򷴶ڶԷԽС
׵裬Ұ֣ԽСԽоͻãŽ޶
磡۸ң˵Ҫץһȥͯϱ
СҶһˣֱӿ˵ᱼ
С磬ҲܸӰ
ип˿СҶ涵СԽԽ֡
ղǸк˵Ļпģ
λ֫׳˶Ƥ沿١൱š
ӦСҶ۾С촽ֻΪӪЩɱСŮɡ
ΪˣؾãСҶӺúõĻӦǡǷἡ͵Լˡ
ͷźЩ£
һʱ䣬˶ģ
ĺ
㲻ĺӡ
ǡҸգû˰ɣ

Ʋؿ˿һƬǽԺ䣬гúţĶĴɢ䣬Ȼζ
ɵ̾˿
ѾԺѲסڣҲʱ뿪ˣõġ
Ķܲ߾ͲߣԺҪˡ㸸ҲԺ͵һ˻סɡ
Ժʱȥʥס
˴ΰãھҲ̫ƣǻһܱȽϺáõ뺣Ͻ뿪Ƿ֮أɲġ
صȻ֪˭Ԫ׹ֻϧʱơԪԽʱԽ졣
ųǱκһĶǶòҰļҡ
ǰӵˣıκȨѾҩʯҽΪ
ü޵ĺ֮ңȻʷ˵ֻɱǧ೯ನȴǱ鼰ÿһײ㣬ʷ鵱еľһƳż¶ɡ
ҪΪ㲻پͻû¡ʱҹŮ﹫ӣͽǾ·һ
νͽκˣֻҪǴĹ㡣
ˣСҶӣʲôأ
СҶӾͽСҶӰ
ǰĿСŮ˵
ǱĹ¶ûˡ
Ժ㣬˵ԼСҶ׸磬֪𣿡
СҶ֪ˡ
Ժҵ͸֪ô
СҶֻġ
ܾ⺢ӹֵֹģһ˵׵ĳУȻ˵ɡȥеͭǮϣ˼СҶӵľ·شСҶȻ뿪ˡ

СֵϸƤⰡ
ǰһδУξźɫĽװڳŹ٣׼ǵס
ȻʥźܽȴȻǳǰһڳ⡣
λʲô
϶Цʵ
ţһ׮£ֵܿȥǲ֪ǲ츳һ˰ɡ
³֮˵㻹Ҫлء
λУξƤЦⲻЦĿأ⣬Լײıġ
ĻˡXX򡱣XXֻ֮Ľ˵
Ȼƥѽ̫˧Ҳкܶա
ҪʲôץҸ磬ǻˡ
Ҹ˵ɷأһǳǿûѹСĵ
СҶںУξǰдʵ˵ڳաģʽ
ı̬λɵĽ˼вŮ
ҪǰץˣСŮɡ
˶аݼ֮ģص鷳ֻΪ̫ÿˣ̫ϲ
Ȼǽڴ˽ϣΪ˸̫ףΪһҪ飬͸Ҫˡ
ûҪ֦
ûѪ¡
Уξɺ˵ȫй¡ϾҪץǸˣֻߣߡ
⣬޳ͭ嶼ûΨһֵǮľǳԪ͵ǰѺᵶҲֻͨɫʲô
ƻĽʿ仹ҪСҶӵ֪УξһŽ׼ֵĽ߿
ûаѪ»һСŮϣǲϳԶˣ
䣬ߵСҶߣһȻԺУξ˵㿴ȷʵûС
ߵڵصĽͶмĿ⡣
ԵģλֵºֱܽӹȥɣԺǣԲò顣ڣУξˡ
Уξڰ֣ʾغСҶӿߡ
֮صĳȵסȻԼǵôһСᣬǳ˴£ʲôѪ¡һͲʲôö
ʥµʱȴɮֹǰȫͬյɢ


6 ƽͽ
ʥºһ̫һ˵۽еࡣ
ǵĹģһҲΪξ㡱Ӵ͡
ڷŸ߼ֵ׳ز飬ҲˣûӲ
Ͼĺжǡ羫ӢȥЩ¡ͺñû˻ˮϴһ
ϿǷ£ʵǱκٷķ𾭷Ƚѧ֡
۷УǺģ̸Ǯı£ҲȲϰ£ִ
֡ˮšƽûʲôģرǱκ͢󣬴ɮȥҵߣ¡
Խſȸˡ
Եʥǰվֳֹɮʱһɺ֮С
Īǣʵ۵ʥ΢˽ˣҪȻĸСҪ춼Ҫɮȥţ
ȻʵĪøʲôϵأ
飡
شСҶӸոսʥ£ǰɹ͵غϣ޺һиоޱȱŤ
Ī1
СҶȥԺţضԽʥ·ãͿһѪˣڵأĿԵĵϣʦߡ
ˡǡ·˵˹ȥ
ú񡭡ʱ򣿡
ؽŸԭأǰһ
ʵܵģһ뵽СҶӻͳϨܵͷ
˵˾ҪԼһ㣬ֻ·Ҳ޴ˡ
ʩʱ򡣡
ϣʦ̧ͷ۾أһĹ
Ī٣1ظое㲻Ծ
ʩѵ֪λ˵˭ôϣʦʵ
ŲҲ˵˵ʲôҶû
غһ˫綥ɮļ򡣲֪ʱʼѾվɮס˳õ·
Ī10˶ˡ
ڽգ˳ͳѪ飬ȥѰҪ̫䵳𡣿ϧвܣ˷֣ʹ߳׷ɱ
ϣź˵۾ŵǸ˵ˡ
ȻڴĿء
һԵܿôϢ
һʱ䣬е㻳ɵϣʦǷתЩС
ŶŶ͢黹ҵ
ԴεĸЦһȴַˣùԼ
·硱ϣʦȻȵһȣǡʵˡûüëصõĽ
̫Ȼã˴˳ԮǱŲɹʵ˼
ʹмԣ²˳٣ȥһ˲ݲСʦȥһˣֻ·;գհȥҲ׶༪١
ʹ˱뿪ɡ
Ǹĳģϧȴ֪˿ԼֻҪг˼ͻڵһʱ䱻ЩΪɮʵ۽ļһ˺Ƭ
ãֻҲֻΪ˷𾭡
Ͼˣﻹ߰ˣվŵɮ˵ô
ָʵ
ѹ뱩һٵĳ嶯˵лﵱˮɮ
ǿôĲ˰
̾˿ĵļߵϣʦǰ˵ʦô˵
ǳֻ̫ۣʩ
ȵϣ˵꣬ؾ˸סơ
ʦ˵ģŰȫôɫģǿɲһ
ε̯̯֣һ׸̬
ɫִʮֲף˿ؿʷǷģϣ־úҲǲ⡣
üëһҲûзصĻϾ֮ǰĳԪȨūص飬Ҳš
ȻǰôǣǸգ
Ұʦڣ͹¡Ӧ˵ǣܻе鷳ˡ
ޱָָŷ򣬼˵ƽ¡˵ʥ񶼲ſŶû˽
ȴŽգһɮֵأͲûдţʹû´ѲˣӦúܿҪˡ
ᣡ
˶Ǵһ
¡صܡ
Եĵùˣƺһ仰˵˰仰˹ȥ
ϴϴ˯ǺãôѪ˵
ضŵŵʹ˸ۣ²ۡ
ʦھͰʹڷô£ǸطֻҪս˶µͷȥһ㿴ġﲻ͸⣬ҪŻȥǷһϸѣ
Ŵ򿪣Ŵ򿪣ɮ뿪ǰã
յ㣬ʽĶ
ɵڵ⣬һû©¡ʱСҶӲ֪վߡ
ʩİȥ
ϣʦ˵һ£ɮæµΨվһԣԹۡ
СҶһص·ʵ磬ôѽ
û£ڵ鷳
СĴָСҶһơ
䣬µɽ̨ϣͳһӰԶԶȥķԴŸӣײϵĲ
һ۾ͿǴރɡ
ރ߽ãͷæҳһţ˿վԱ߲˵䡱̬أ뿪еӡ
Ͼĳ˵һĳˣĳ˾⻰ƺ˵˻ʮ졣
壬
СҶһ߹ȥŴރ׵·ʳʶ̵ģƺһ㶼ΪԷԼϵоġ
°ϵĶ̺룬ǰһĻ˼
ƺ񣬴ރһԶСҶ˵ظе顣
䣬ރ׾ͷСҶӵԲ۾Լ
壬ǸˣǧҪ˵ҪڣܵġСҶӺĿŴރ˵
ƺļдރ׺󱳣΢Це鴤ͽӲԲԵֻϷԣϷԣҸظ翪ЦءҸ
ˣСҶӣȥһᣬԶ˰
شСҶӣСĻһӣʱѪע
ރŵæҩ䣬ĲġӡؼأʱưѾȽרҵרҵҽپ಼ȥ˿ڣ
ŴރڸԼ֣ѹɫ첻߰ɡ
Ǽ͵̬ȣ˼ŮЦ㵱棿һ֣ôǷ
ރײ㱻صĻըˣһҪϼҶ飬ȥǿеģΪҸһС
ރû˵
һģ󻹻ȥü٣һأû뵽ļǳ
ҪڽͣԶʹ˺ѹѹĽŲ
룬ܼſĦ
Ϊ׵һĨʺ죬彣ݣٽʥΧˮйͨùģģõܵģһһ㣬øҪһ
ţʵҲ̫࣬ǸԵʹѳ˵Ļ
ރ׻عͷһĻųɡO͡ŵĿ糱ˮһӿĽֿ˿أƤ֪
ֻ𡭡Ȼͣ
ރ׿ı껹׺Ľڣֿ˿ݣڵأһʱеҡ
ڿԵԼȻû㵽ͷȻҽ߲ҽôރ׸оţӦ˵ˣŶһˡ
Ȼˮˮ
˵ߣҪšԹҿ
С̾һٽȥރ׵Ǿ䡰˺ңһЦҪ׺ĽڣЬص
ʮ궼ûѬЬ顣
Ȼ㣬ʲô˵ɺϣҲǸʲôҲ֪䣬֪ô
ؽ̴ރ׷Ѿλźɫ׵Уξְ彣ĸߵ˷ǰ
Ҳڰˣ㲻ҽҽʲôأ
УξһރףƤЦⲻЦʵ
ɺϣҲǸʲôҲ֪
ރѿڶ
Уξ΢΢һ㶣ֵˣȥˡҲ˵Ļôж
ضƺǾϤġ㹴Ὥͼı췴
ͷȨƵˣƺҪɣֻҪһɾˡ
һѵڴރײϣλҽŵû겻壬ؼʱ̣Ȼֶ˵

һ޹õСͻأĵ˵ϣǴؿ档
УξͼԲ۾˵ރΪңǶ׼ߣ޹ߵĻ
ôСأǸͷβĿ֮ˡ
ϣ
ʣ
ѵͬһʱزϣ
ڴރףѾʱû˹ˡ
üĿģа
һɫУξֿױ°ȹ߷ֿºѹʰǰ滹˿˿ѪĶ̵
һӣϵһѵǺܺɣ
ڨЦ
ôҪ¶֣
Уξص۾˵ϰŰ鲼ȾһƬϵ˿˿Ѫ˼֡
ֻ֡
Ҹˡ
УξЦе˵ֻЦôô˺󱳷


7 򹦸Ϊ
ʥµĳУξ˿ףŲ˵вˣǵ棬ַǳ졣
ظоλУξǸйµˣǡ־¡ǡֲ¡ǾͲ̫˵ˡ
ʵ˵ɣʵ֪ε飬޹أރǸùҲ޹ء
Уξͣв˵֣ضӣ˵ֻ̫Ҫһ𰸣Ҳ֪ϢݳȥûС£һĿӡ
ǰѵúɡǺǣΪʥ£ͻΪıﱻ˻ʲô³Ӧܲµ
Уξµ΢Ц˵ҿ˼ǰԼ㲻Ӧôң䲻Ӧ
ѵνġɡ
ǻȥΪϲʱ⣬ֻǸпԼεȥˡ
ⷬغëû뵽Լʥһ㣬ȻôڹŹǰתһȦ
ڽɱǣʵ˵Ҳ޲ôڽЩأ
ظоλƾУξʵϺһҪ飬Ǳʵʲôġ
û̫ҪֻһѣûҪһҪҵࣿ
ҵʹҲǽɱһ˻һˣƻһӣ˶ѡǲɱˣҪҵûбҵûзչʰĵزⶼҪĵ顣
ȻΪҪʲô
УξЦЦĿ˵⡣
ץˡ쾭壬ڡˡǲĻˣҪΣǲǱԩģǲ˵ģҪٺͼٳ
УξץʹץˣץˣֻҪ̫ΪˣǾͿˡ⣬Ǿͼ롱ֱԷΪֹûǲõı׼ֻһ֮䡣
ʵΣҪ޹ԩҲˣ⡣ؼں̫ô롣
ԾУξں̫󣬿ʵϣǳɡ
˵Ǻ̫Ѳѵ
ֻڹңй¡
ӵİ֧ߣѲֻ߹ֹѲ顣
κ˵ƺԲ˵Ҳ˵Уξȹϵȥ֮
··׵һ޴ӡУξ˵ģȥҲƮһ˻ǳ̽
⾿ԵŤǵµɥĳ˼֮Уֶͣ
ˣǸӣѪ޹ˡ
Уξ·˲ֻ֣һĲ˵ʣµԼ㶨ȻҺҵ˾ͻѲ飬ȻŪǸʲôիˡ
Ҳ֪ܲܳԵصͭء
УξζһЦתߣضһڳ
ĳ˺ڡĥ󹤡ƺеУξʲôˡ

λڳǱȨۼ
⽨ʱķˮСϡһ˵Сϼ˵
ĳ߹ģݻͬɹһĸۡڣһġʳ
ԣǰʮģÿ;ʮƥ
˭ԵͭǮģүŮһˣ
ʮģ˫ȣ
ÿһУʹһƥ
ؿԶ뵽ǸʲôիѾǵĳڶѻɽġзڱۡǷʳ
ھһĿı
ԺǺ۾̻ʡ
ڵи΢ֵˣʺ֯ɵĻ˿۾ԺǱˣ¶΢Цȥȱ̬
үʥ½յķͣˡ
ģ̣˵һۿ˾ǵҪ°ߵһλȨū
ԳöͭǮܵǻô
긻̬ɻʵ
һλƽ˵¶Ϊŵʵʵ̫ˣǹǡǼưٳҲ֪Ҫλش⡣
ȻλүĹעе졣
Ǹʲô۳ԳͭǮԺ˳ǻķ£ⲻǳôǣеһӣƫƫȨִþˡ
㷭ܰѹЦ㻹أ
ѣѣȨҵĹϼѡ
ڨЦһûдǻ
Цʲô㻰ءǲǳԳͭǮܵǻΪӣ
̬һӡ
ԶԣԳöͭǮܵǻӣֵõǰλүôԼȥѵ㣿
үǵϴū˵λô
ѹ˵
ǵã֪ǳԳͭǮǲǾܵǻӡ
̬ɲġ
үǸˣøеϵ
ȥƺ⡣
Ȼ̬һ⻰˾
˵˵˵ϸһ㡣
ģϴαރȰ˵󣬾͵ʥȻʥ¾Ƴ͡ô˵ˣô
ֻҪ͵Խүͷ֮ҲԽ
̬չüͷĵ˿ǰλүסˡҪȻһλϲŭ޳Ը񣬴Լ˫ȣҲǲܵ顣
ţ˼¡ȥʥһ㣬ϴһ³ӻˡ
̬ĵ˵
ȥ
תߣаԼүݺһ١
Ϊʶǳƫƫݸ߹ˣƿصĲƸˡ
ԣ
ֽ̬סλдԵĹӡ
ʵɣԵãλ̬еС檣ӦҲǶԷıˡСӡ
Ȼλүû˿Բ֧
үкηԸ
·ȥһˡ
̬ɫܵ˵ƺʲôɧ
үÿγУǳ֡ĴѲ빬дӵĴ̿ͣڳУƺЩߵ˰
Ϊѵ˵
λүÿγŵĶ޲Ƕ֪˽ţô裬ڳôĺô
ԣǲǵõʱ򣬱ô˵ģ
̬еɫ˵
ʱ̫ã̫ǵˡ
ԲԵ˵׹һֺܿû
˵ȻӣɣҪǸԷҪԵãūңҪȻʹ࣬
ţǵһ˭ҲܱȱŸ㶮ôȥ׼ɣ׼֪ͨһ
̬ŵ˵
ȻҲŵʱ

ʥµķУξվڴǰ棬ĽաһλױҴææĽڶߵУξûзκ֡
һûз֡СﶼһʲôҲûҵ
ʱشӺ˳ù鲼ָУξ˸к˵ѾˣڽƼݺԺªͼĳһٱ㷹ɡ
Уξ˿ϴѪ鲼˼ǻ
ʲôһƵ棬⿴˿ƵǰЦһҲ֪Цʲô
ˣǾɡλǰغãһʲôˣǱ꼰ǾͲˡ
λ빬дӵĴ̿ͣλ֪ʲôǰ˵ɲҪǡ
ڳÿ˵ǱŵģΨûֻʲôһ˶е£߽ĵ
УξЩ͵Ŀһۣļ˵Ҫһԣ
ðǾһ𡣡
ԺԷĹ͢ȻûʲôࡣЩ˴ֿɷģǸǽӴʵҲһˡ
ƽƽӹȻУξȻһˡ
طԵúܿ죬һȫϼ룬ƺղ׵ӡ
ڽԱߵأ
ʵ
Ȼ
Уξ⣬Ӧһ䣬˵ڲŴвס
ں̫˵ߵؽΪ죬˸ɿ룬ߵؽ̫ȨȨҲȥӡ
ѹ˵˾䡰治Ļ
УξЩĿһۣȫûϵȻ˼ʶ
ԼµЩʵ붼ѫӵܡǺ̫ȴԼߵؽ쵱ͳ죬˵
̫ûˣߵؽͳ죬Ҳûǰ;Ȼһ¡
ܲûȤߵ
УξеĿʵ
£õܳ
ز˼ֻ鲼Ѫ˵
޷˸־
Уξ΢΢ͷûмȰ˵극ؼϲ˲մŵͣζ˵Ƿ֮أߵĻ뿪ɡȥңߵױҲС
˵û㰡ٵʱϸ첲ϸȵģֵ˴ơ
ˣ̫ɫҲץ㣬˲ץ㣬żǵαװһ¡
Уξص΢΢Щļ򣬶źԺųԷĹԱ˰ɣԱˣȥĵطѣǾߣҲҪ˸ҵ
һ£ЩɢĹץڵϵı뿪ʥ£ʼգûиסֵϣʦкԵüΪ
Уξһ뿪֮ΣãރԼһƨĲݵϣ˫ȶڷ
һΪ㲻أλУξ̸Ц㶼֪һˣ
ރ׶ġ顱ƺ൱Ϥ
һˣ
غʵ
˵ˡ
ރ׳̾һ


8 ˲аް
˵УξǸһ
ރЩп˵
ϣʦҲΧރס¡
УξһԳˣƫƫҪڼҶ顣
Ȼˣһжмְ
أ˵ʲô˵ݿĹԱȫۣ֮Ǳȴʱ
Ծһ仰̫СˣҲȥ˵⻰Ҷ˵
ރ˵ĭɽֱҡͷҪڴރ氲װͺˣñ˸ȣαԼҲʹأ
ֻУξô˹أ
Ȼ˵һûתƵ̫·ߡϣȴҲԭ
Ԫ֣˲ӦߵĽݾ
أΣ
ѯʵʵ˵
ރ׶һµҲ֪˵ڱ߾սãֱܸͨˡôʹģֵô˵˵
ރ˵µģҪǿɫԣԶһʱ
˵УξͨٸſڣȻԹٸ˵ͣץͨ
Сͨ
Уξ˵ҾͨѺȥ̫
̫ʹ˵ʲôû֪̫Ϊ죬һֱ졣
ԭôĹ£ûϵУξ˵ɫ߽ı˳ᢡͷӱͨİ취кܶ࣬ڱ߾δزߵ·
Уξȴѡһߣջȴ·Ǹǻôô֪ߵĺ·Ϊδľ·ء
ˣǸùأ
滹Ÿš
ְ˽ŵĽλ˵ʹһȻ˯ˣƽȣȻѪѾɺԣûʧѪˡ
һ尡
档
ˣʹʲô֣
ŹްָˣܻеעȻͨĹע˶൱ͬ
ϣʦʹރ׵˭ôĻעŵ˽ʲôϵĶȽҪɣ
Դʿ
Ϻ˵ޱ˵ȻǸϺˣĳȱҪõˣ˭עһŵʹʲôء
ԴʿԬһ֮ֲѹֻм
˵ű˶Ļ
ʩӵĴ¹²뺣ǰˣȥһ˲ݡ
ϣʦ˫ֺʮһݡ
Ǻǣܣټ
վߡ
аȻûȥ⣬֪ǱôǿУξµķ֪ͷݽ氡ţֻλȹ޵ʹУ
ذԴĦԼˣֻˣ
ʩ
ϣ뿪ڣ̼ӿٵʦСӵǴλԴ׳ʿǿ׳ûָܻģʱٳţȫ
ȫɻУ
ϣʦ޲ľصԴ
ʦ¿ԵģֻҪϢ졭Ѫ飬ܽˡ
ڵϵԴʿ˼ӣ˵˶϶仰һû˹ȥ
ǰɣ
ϣʦðԹأֿ˿ԲѵԴʿƺ˵㿴˵˲ðɡ
ԴʿȻڲ࣬һõĲ͸źɫѪ
Ѫˡ
ϣʦ̾һ
ⲻѪ飬Ǵ
ϣʦ֣Ѫݸأĳ˵־ǸӷһƵģȫ̧
סˡ
ϣʦεĲԸջ֣شǲȥǸѪ飬ţ
潩ֵʱȻĵ
ˣϣ

˶ˣˣ
ӣ⣡
ʮ֡ģҲº͵˿еһȴֲҡ
˱˴ӣˡ
ô˸ֶӹɣ
ƶɮʱ䣬ȳ棬Ҳͷһμ˵˵ء
ϣʦȻĶ˵
ɶ񣬱װˡ
Ȼأرϣʦ䣬ֵĶԷѪǿԼʮ־ᡣ
ȻûȻɣϽ˲ڷ棬Ŵ򿪰ɡ
ϣʦ̾һƺѾԤϵ˻ᷢʲô顣

Ǳĳլǰš¸֡˿ſվ׳һǱߵش磬úֱܴ⡣
ºذǰУԪ
Ϊ׵Ĵӣİݸŵͯ
дš̫ѧذϡǳ򵥵һ֡
ͯպðճԪԼģİԼΪôֱͨڼҵĻǾ͸߱Լȥ
λͯͷҼڣ˵ȥʥ£ģҾͲ֪ˡ
ллݷá
ذͯһݣͯҲžһϸۡš
һʿղ飬ȴĴܣҿˣܲŵ
ںذ󣬸úһӲм˵
ʤ죡ͲҪֵܣ
ذƺˣλаʤģǺذʤǺذĸ硣ذıʶˡذμֵܣܶ鶼Ժذ⡣
ǺذμҵˣԣҲУΨܶ鲻ܿȫһʦߣ绢顣
ԪΨһöˡ
ͷûǼƹˣ˳ᢵļһأ
ʵеģҲ˫֮ϡɫ
ֻԼԼԦԼͬʱֿϵģҲͳԪġ׳ɡˡû뵽ôԼڶ´ƴڡ㱼
һǳΣյ顣
ذʤͷԼϵܺذ˵÷ǳеǺذμõλ
䣬ô
ذǸҪһأʮͷĺӡ
ģҪôŪǾôŪ
ѵ˵һ㶼ں
ô죿
ذʤʵ˴˶ӣǾ֮أȳԪǳס
Ҫг⣬ڣȥʥ£ȥһǸԪ
ذóİöͭǮƺöͭǮʹԼһ

ʥµķڣѾֵͬը
ʮūͣſʼڵë̺ɮЩūͣǵĳֺ˽һִصĽݸʱЩɮǾˡ
ûӣЩȻòǡǸ̫ˡ
̫ˣҪǲë̺ôү߹ĽȥմȾЩأ
ĳ̵̺ˣô˵
ȻʱǮˣԻ·޷ġݵ۵ġβʳӡҲС׼װˡ
ܿ죬ͣ˿֮ȴӵˡ
ʮźȹˣһתȦһ裬ǰһһ㶵ġ
ȣϸȳһʮڴ֡
ūǶ˵ˣ㿴˼ңŮ֣Ƹֱ޷
ǿɵһЩ𾢵ˣЩƺҲиӢó׵ӶԼһ˶ۡ
ƫͷЩĿܡ
ȻֻҪ˲ΣôεľͻԼ
ܿ죬㿴һеġ
һ΢֣·װƽƽˡ
վŵģǵָӼūԼߡһλ˿ŵĿ⣬ü˳۵ڡǰʲô
궼ûˣΪʲôأ
ϣʦʵߴΣɽЩ˿֮ҲͣòŮǣҲֹͣ˶˳˷á
һȥҾΪġ
ָָڷ˵
֣ͽϣʦӽŵ׿ʼ̧õϣʦǼϣָ㷨Ŀࡣ
ɮ붯ֲҶ֡ϾǰλүֻҪҪˣǾͲԼΥԼ
ɱ˵ϣʦЩɮҲǿ̵ġǵʹػвɿʱִһ
οûԵϣʦôأţĿǰûС
Ȼ˵ò˼ɫ
֣أЩ˷ܵ˵ǱûʶǱû㳤øÿˣôոһһ˸
ҲУ
һʱ䣬ظоǰƺһͷӬڻƣ˶ĵòС
źѾ˺ѿǸѿģȥź򡰸
˵ˣô¾ôأһ·ҲʮòŮˣô
Щȶʮ갡
з²ۣȴ̱ͬһʲôҲûеĮ
ãҾϲģҲٴɫͣио
˷ܵĴ֣ΧתȦǲûĳЩһ㶯ֶŵġӿһɺ
Ⲣʲô¡ΪԤϵĶ׶ӦԵİ취µģֻδ֪ѡ
Կصܱ䣬ΪˣԼһδ
Ȼȴȵķ֣ԿƺҲɱЩ˰
ҲãǾȥһ¡
˵ŵϣʦ˫ֺʮһݡ
Ͷܺġ
ĿĴﵽĿЦײϵĲ뿪ʥ¡


9 Һ
ò˵ʥµλûͦƫġ
ԪߵʱѾ΢΢е㴭ȻŮ˶ƤϴתתйءϾŮɫˣͶȻر׳һϣ걬
صԼСܵġҲС֮ǰСͬѧһְҵȻÿ鸮ͣһʱԺͻؼңȥ˶á
鸮ﶼЩѧ֮ȹϵȥģԪʵҲǣԪûʲô˵ġ
ʥ£ãûصˣȴ쳣ء
ʦǳʲôô
Ԫڰ̾ǲڴĵϣʦֱġ֡
ǲиصˣúܿǸ
˵ֲһ
ץˡ
ҡͷ̾ϢһΪϧӡ
⻰Ԫһ
ʲôˣأʵһѾһ£Ϳ֪ʲôˡ
ԪĶʦһ쵽ԷķûͶ˵һٷԼһǧٷ
һӲĴһ꣬ǻͨ˼ңҪԶꣿТĵԪܣƽɲڼҲǺݳ޵ġ
ֻǸΪ˵ܵܡ
ˣ°ߣкô
ϧԪʦѾ߲꣬Ѿˡ


ͬʱ̾ϢԪĿԼԶиҩ䣬̾ӡ
û̡
Ԫ
ރס
һһᡣ
̨£Ҳįˡ
ރЩֻĿųԪ˵
ɶ
ԪЩͷԡֻރָָԶţƺڻϡ

ʲô£
Ԫڵ㲻ЩԻĿŴރס
λʩƶɮһ𡣡
ϣʦߵԪǰ˸롱ƣ󻹸ɮ

ۡɽɽȪˮͤкƣл԰ռؼؾãֻ±κĻʹûۡɣ֪ж󰡣ֻ֪ڳǱ
һһ֧ӵģ˻ܱסĴִӣ⣬ƺڽʹʱõϡ
ȻҲУ
ɲеĴ
زµòۡ۵͸Լġһ˵֮ĹϵӦúܺòǡ
۸֮ĹϵͷǳҪáȻҲΪڹϱʾԼǡΪĴˣҪһвΪеף
ʳסУŭʵеҪУʵûеҪУʵգ
һִ󻷾£ʹԶĵطԼƽƽСӡ
˴ԣ˶ȥ
ڴ˵䣬ڶǳԾ
תߣ˵˿̲߸ʱ
ȥﰡ˰ססˣϷô氡
һҲߣ׼ˡ
ƯŮסأ˧þˣЩŮ˾ȻһʱЩһӺݴĺ˶صͷүδҪɱ㣬ˣȻҹĪҪ󡣡
ˣλүǸദġһЩŮ˵ɫؾ֪ǿ϶ﲻ
үʣʲôԸأ
΢΢Щʵ
Ҳֻ˭ܱȨŪ
е顣
˼˵ָָղŸ˵λˣʵΣ
ݡǡģԡ
ءޱ顱䵭˵
⻰ߺŮεĿء
ϾվһٶŮ
ЩĿ⣬ػڡ
ǵǽ»㳪ܺõó뻯԰ɣ
̽ʵϲŭ
»ͦţ΢΢Щ԰үԲ飬ū澶赸ҲЩо
ţˣϾôϸôĻܱġ
а²۵ִ̰Ŀⶢ»۾޲
һʱ䣬ƺΪʲôԿôĳˡ
ŮˣĳȨүˣ浽ʱҲǸȨġ
ǿɱ
ؿԵĿһЩͬ飬ǸӺʲôϵأ뵱Ǿͼɡ
ţǵã㻹Ǵ֮԰ɡϾŮôֲ࣬㣬ȻҲǱǴˡ
һ£˯Ů̫ˣŮԷǲûϹ»ˣмû
ū澡Ǵ֮
»޲Ҹضȥһٶá˵˽ֱ
һ㶣أ˿Ҳšһ󵨵Ĳ²⣬ֻǲʣȥ̽
ţǾͺá㲻Ǵ֮һҪԴŶ
в
»ģƺǳǿŸһүκʱУū澲飬ۼΪʵ
Ҳǻȥˣ
⻰΢΢ͷǻûбǼӡ
غ»ڣ˿ʵϣҲ֪Ҫʲô
»Ѿܾˣøʹ͸ԼϴץأΪ¡
ϾǸʵˡҪҪͬȵС
ţأˡйŮûУ
һϷʵĿʵ
Ӵе飬ѵҪóȥ
غ޲ø⣬˵û¾ǴûŮˣŮֻӰҰεٶȡ
ţǡ
˵˺󣬵ԼǿĻ
ôǿԿʼˡ
Щ˷ܵ˵
ʼʲô
ظоЩĪ»ȴѾŵɷס
˸ŮһʲôҽôŶˣϾûŮ⡣
˰ڵ̸ë̺ˣǿԿʼˡ
ɶ
ΪԼˡ
ү˵Ҹһ
Ļ۱
һ˵Ȥ˼ɡôɣ֮ṷ̂ɣҶòãûֵɡ
Цݣʵũ
ΪȨƵ˹òô˼ҵĿ󲻵
ʱȨܵݻ̵Ӱ죬ϲڴ֮֮ͥ£ԼҴ͸ߵĽˣ
ʷжмء
ȻǶǲܽܡ
Ҫ֪ڸ»һֻǸġʹ͡Ϊǿ㡣ڶԷҪ飬û̯ɵͷء
Ǹףܽ»ʹ͸أԵģҲҪΪ£Щֻ˧顣
Ͳʲô¡
ǸҾܾ
˵˶Ǵһ
Ȼ»ûеڸ£ڳһٶŮû˾
Ǹ֪ܶ˿¹ڳģµʱ򣬱˭ҪҰ
֣һǾɫջһѹϴʾܾģһûС
ܾңŶúܲ֡
Щˣȷе˵Ǿزʶ̧٣
׼һδĳ㣬Ȼӣ
˵˵˵úҿһ
һʱ䣬ҲһΪʲô˸ΥԼˣеȤˡ
̶ܶһˣݽȥˣҲ
ҵ飬Ϊޡһү᲻սһλŮöٴΣŻ֧أ
ٺ棬᲻ܶһ𣬻ߺܶŮһأ
үȤûֹģҵ߳ܣǺ޵ġ
˵һٶλɫɫˣȻ𾴡źϧ˱ǿʵͼ겻ľ۷
ֱ壬΢΢˵ͷе˼˵ȥ
ȥ·ߣʵҸû·ߡǰүŵ·һߵԨ棬ǱүֱӶˣյĽ֣ûʲôͬ
ȻˣΪʲôأ˿ûаǲûаǣھֻʣһǶѣҪĻ͸㰾ˣ
ؿɲΪʷϵעţĳУū澵ź֮ͣ֡ġ
žžžžžžžžž
˼ĺ˼
ЦˣһİһЦֻЦе䡣
үѱֻǡɱ֮Ծ󻼡
ڸѹ˵ȻСڴĴЧܺã˶ˡ
ڶŮñĵ۹⿴Ŵԡ
ò˵;̫Ůϲˡǽҹ޸ָŮԸȥޡ
ã
Щɻʴԡ
ԣүɱΪүá
׹¶
Һ
ҡҡͷԴ˵㣬ˣһȥ»£λСֵܣһȥԷɡ
ŲЩҪҽ˸ߣ


10 ת
غĴŸԷȻûʣҲʹ㣬㣬װλˡ
ĹģѰԷҪСһ㡣
˵϶Сס̫ķӣɢҲͻˡƸЩҲãԷرС
ֵһǣ˵زδκΡˡ⣬XXͼûУƺЩϸе衣
̫ͨˣֱǵBIG
ˣѾаûзˣʲôֵĶģ˵
Ȼ˵Ȼ˿Ҳֻ˵ĳϣѾˡ
ֲã˵ԷXʾĶǲǴԼô
˼ĵͷ
ϲô
ָ»ȻЦеء
Ȼϲġ
ôŮˣ͸ˡ
ˬ˵ĳޱĵģϿһ˿˷ܡ
أҪ汾ȥһ¡
ҪǸ̫飬үͲؿˣ˷Ѵҵʱ䡣
ѡֱӲ
»Ϊλ˧ò񻰵˵ǡ
ƽﲻǾŭⲻɱˡο»ƺҪŭˡ
Ȼ˵ĻֱӶںɫѸٵתˡ
ҲҪҲУѾܶˣĪװ״Ūߣεºܣ
ûҪŪ˰ֻ뿪ѡ
޹̫ôϲԼϷˡ
㻹˵ǳϲ
ˡ
ϲѰֲʲôϲҪռаﲻԾˣ
ֱ׳˵¸ҲûƢ
еϲץֱӶϣȻռС
ڸĿУϲռǵͬĸκ˻λ⣬ûŪĶ
Ȼصϲֻǿ˳۶ѡ
˵˼άһγȡ
Ǹ޷ԷȫǼͬѼ
һѹĵŭʵñΣ
ĳ룬˼ʯ磬ֻʯ粻ҡ
⻰͵һĴȣ߹ص˫֣˵֪ôˣû˳Ļ
Уƾ仰»ˣǿˡ

شסˣ»С΢ţð죬Լ˵ÿ޳
Ҳ̫á
ġòֻά˼ӡ
ӶүҪˡ
ᣬȥ
ƵĳԷֻʣظӶ
Զ֮ģ֪ô
䲻ʵ»һ
ԭΪλ˧᲻ɽӽû뵽ԷȻѯ
ū֪ɧŹūأûеóѣϾūǴӻүˡ
ΪʲôڸȨܴ󣿡
ؽʵһҪոһļƻ
ֻҪؼϺƲ⣬ôͿԸһƱ
ãǱг谮ģȻޣ¬Ѿȥꡣ
֪ΪʲôϱĽˣ޼õĴǺܺá
»ЩԻ󲻽˵
Իߴӣɱˣڽڡ
س˿ϵһҲƸղŵļ絶
үôɱԣ»ŵǺ˳Ϊ֪һЩز֪顣
һãǵӣ˵ÿɶԣ
صӿš
ˣԪ̩ΪүŲɱӺʹ԰
»Ϊžôĵλ̩ɽ
Ϊ֪ү̫ܣǽ֮ʱضɱүãԱԪ̩
ϾԪ̩ûʲôȨƣʲôҲˣҳȴԸܼһļūѵֻΪүô
ѵȫΣ
֪˽Уκ˶ޱٴҲĽӵ鿴ԵĵλҲ᧿Σ
һ»éٿС汾ıκҡ
κӺɱĸϰߡصĻſڿӣǶδԤݺͽ˵
Ǹô죿
»԰صˡԼˡ
㲻Ҫ˵Ѿȫ̼ƻ
кâϻèأ
մЦжţ޵жҡ
ˣƽȻΪƣǿǴ絽ġ
¶һЦȻ»һ˿¡Ǳʶ;öԷܹһ㡣
һᣬ˽󻹸ǧĵˡ
ڸˣ»ɫ⣬ҲŮסˡ
ƺеףΪʲôɫǣ»ˡΪ»ڸеĶλǡǡҡרѡر࣬϶ֲ˯
ˣԾǡɫˡġ
˵ˣͦԴġ
ǾգɫǾԴŻá
аһλүڳϺ޽ǹۡģġ
Դӱ˵󣬶λˣΪܣ˶Ŀ
˶Ϊܳ裬ʵǶػѣв
̾Ϣ˵
дΪ裬ǰλȨү̫ϲˡڶˣ·˼ô
ԣ
㱾λ檣ģһͿԴ»ˡģԺˣ֤͵ǡ
ҪǰѾġŽ֡թƭ
ֻ̫ĵˣ㲻˯ӣǧټ˯˯Ļǧģ޲ɷӡ
һʱ䣬˼ۼֵܵ
һ٣ϻܴһӦпС
ò˵ľٶصϡ
»һ԰żشӦóѵõķġ
λɫŮһÑݣһˣǸĴºţԼϲ
Ҫ֪»ˣûʸֱѡ
ү񰮣ûء
ؾȻܾˣɫȻڿЦ
ֻ»ǸλˣĪĿء
ʶ̧٣ǲʶ̧٣󷽹Ǵñѿ
ֱӾŭˣȫ»֮С
үˣЩҪ¸ү˵Ȱ˵ˣҪɱҪУϤ㣬үλ檣ǲģţ»Ҳᡣ
ع
ŭ˲Ϩ𣬿ۣڰ֣λ˳ӵ˵⡣
ү̫飬صǡɫ˥ۣ̫巳ףôȻͻʧȥӰ
ɱүôȻΣү¡ү£ʱɸȡͷǲ¡
û뵽һԼΪֵ̿飬϶ʱ鲻Ȼ
̫֣ٲˣҹ͢·˽֪һҶԸүҲΪԸ֣ٲ
Ծƶȡʤ֮үԲӦ䣬κĻλ̫ҲûԼȥֻҪԪϵ˵ʵۣĵλ̩ɽ
Ͳֻ¾ˡ
˵꣬ضŸһݡ
ţ˵Ҳδûе
Ȼ˵ֻǻЩӲˡ
һȥԸһףȥɧʵǴҵΪɴ˿ɼǺ̫һˣṆ̀ȫǸΨеСˡ
а̾ϢҹȻރ˵Ѿȡ
ԣ͸ҳ⣬ȻҰ»㣬԰ɣ
۾ʵ
ǣʵֻ뿪ѣ»Ȥ
ҡҡͷ˵
ΪӰʲôĻһͺˣǰɽиúϰȢǣûƲˡֻᳪӣؼʲôã
һ㶼ϡǷ»뿪ûеŶԷܾ
˵Ұ͸̫Ҳûʲôã˵Ϊһ֣ٲΪҸоˡ
˵
ƺã˵Լص̣ȷʵѹŲĵĳ̾һ
үҪţ̫û֧֣ôжף׶ЩʲôˣȱԻ֧֡
үʲôҪ塣ҪʹֶΣ³ˣ̫˿ᡣ
ضŸһݡ
⻰˵ԷĿˡҲλκسá˵ǲģƨǳ˹
аɣ߰ɣ飬òˡ
ͷİڰ˵ǰѴǰ鷭ƪˡ
ˣүŹ£ôΪлҲмһү
֣˵
ɵҲʵʲô飿
˵Ȩȴӣܴ衣ǴԾȻԴ˺ԹԣүùûʲôʾֻҪôͲжһضܹش
үһ¡
ߵʱظһҩڴиܡ
ɫ粻Ȼûѯ֪Щ˲Ż֪ġܡеĳʿʼͣķŴڸûע⵽뿪


11 ӱҲҪ絽
ռĲС˴£תȦұתȦȫһ飬߳š
˲ͷϵ亹һأ൱סҿʱԱκĳֶЩ˽⣨ҪҳԪģҪȻǻסԪӺ
ô˵أȫû˵ѣֻԼ˵ЩҪģҲؼһǰ
ֵƽ⣬ᱻƣ
һһ֧ǿƽ⣬ôԪӺͻΪһˣãλү̺ܸˣЩ궼ѾΪˣҪȻضȻᱻ⽴ι
˵Ǹ㹻ͣôȥԸ̫أ
ߺߣĵ⽣Ӱԣϣһ·ߺá
̲סĺߺ
ûʶʲôףҪȻͲôӹˣǲôԽ
ﲻףλǷȱүʵҲûкס
ؾ͸
һ踺ظţø檣󶼺Թԣ˼ͼʲô
벻⣬ؾ͸˼ͼ£ͼǸ֮ĲƸټȨ
Ǹ׹ˣǲ׹
ΣⶼԺһоԼ鷳ˡȴԻعʱ㣬Ѿˣ֪ˡ
뵽̲סЦ
ֱһȹ»վڽֽǣԹĿԼΪֹ
صЦǱסӵĹһͻȻͣסŵĿ»ɻʵԪӺͶ
ǰҰԼ͸㣬߰ɡ
»΢Цһ̷·ٻʢȷţ˵һζӵʱ˧ȻˣԼ
ߣ
Ұ
һ仰»Ʈϵ嵽ϣΪԼˡ
˵˵ʲô
ƽʵ
裬ᡣ
Ȼأ

»ңô࣬ѵ
ô
ᡣ
أ
û
Ѽ֯첹᲻᣿
ᡣ»űķ顣׾ͱʦѧϰ赸ҪҪ̷ˣģؿЩֲڡ޹ϸ
ⲻ͵ô
س̾һ˵㿴˫֣ôףô޳񣬻ƣĥ
㿴ôϸôͦôô˺ԺҪ֣Ҫ֣Լվӡ
紵ɹϸ۵ƤҪɿݣֺֺڣԼϲ
һ㣬ֻ칬סŵˣֻиֵطŮֻǸˣ㣬ҲΪ㡣
ϲֻһʱ嶯ֻǼɫ⣬ָоˣڽľϾҲǻϱġ
ô
ֻ֪ҲصǸʳĵˡ˵ģҪĴۡЦҪ˰ŪҪ̤̤ʵʵţҪ˵Щ
ҿȥͷ¶㰡ʦǿԻڷԵģҿԼҲԣΪʲôأ
ⷬԭ˼ЩҡһŮ˵ⷬѵˡһģǲӦñ˺ģһֱôΪ
аɣҰɣֻֻèˡ
̾Ϣһ˵
ԺҿԵٸ㿴ǼҾʹǼѣҾ͵á
»Ժ˷ܵǸĴߴߴȸһ㣬ѹԣһţ㱩¶ԼԸ
ԵģڴԺֹҿ
ظ˸ĪЦ
ֹ裿ʲô裿
ɣ˵˵ѡ
صֱƽ䡣»ЩԵĲͷԽǿԽǾϲ
еʱ˵ۻߡǸ˹֣»ôᣬпǲᡣ
ƯˣͻʶľǺˣ˵ͨ
ˣôأ
һʥµķߣһߺʵǿĿڲжϣ»ҪֻܿԪӺʩˡ
ү˵Ӯ˶ľ֣԰ѶעҲң͸ˡô򵥡
»˵ɣֻͷвپκˡ
룬̾һǲףһԵ֡
ţ
ԽҪԽǵòԽǲ뿴ԽǻᷢٶԴ˵
ض»ζ˵δеĹɡ

ĳԷÑݺλɫ»֮ϵˣڵĸԪӺλȨѬĸ۾֪˼ʲô
ү˵ǸصģҪǽ÷һϦү᲻ء
Ñʵ⻰Щɻ䣬ƽԪӺܳ谮ǣֵĻǶ˵
û£ˬˣҾͻһˣڵȸ
˵
Ñݺ˵ֱ˲ͽӲˣϵЦǹ̶סһûı顣
ǵˣСӻˣҪǣð
ĶŮ֣Ц
ʱԼææ˽һͰβסԪӺǰүôͰطѽ»ˣεºܰ
Ҫըˣ»ϵŮˣϲֻǴӣôԱ쵰ߣŮ˾Ҳ䵽Ҫð
Ǹ˵ԾͰ»͸˵ʲô£Ҫͨһ
ƺΪá
Ҳҡ
˰ԶԱڲȺҷ䣡
ȨƵˣԣǰһ滹ǹӣһɱŵĿŸԪӺүЩ꣬ҰŪ˲Ůˣ˲ټù飬˵ͷ
԰Ҿǿ㲻ˬˣ۲Ϊôˣ
ֱ׳ķ
ԻûӸ˽
Ұ»͸أǹҪ㣬ôҲô
˿̵ĸϺͲɡԵͷкâз¶ģǽոĳ裬ضٱ
ţܲ
Ǹ»Ҳܲ
Աˣһٶⲻ˵ġϾǰ൱裬˸ﲻˣںܶ˶Ͳ

ͳô˵̯ơ˵ɰɣһҪһˡ
ûгĻ˵ԪӺž飬͸ԣһ¶ԷȻԪӺУԴӵ壬ʧˡԴԵĽѾע٣ڶʱڣû취ǵ鷳ˡ
ȥ·ϣĵĸ»Լôͣô߶Էġ߼ȦסôҩôɫĽ赶ɱˡ
Щ˵ܼ򵥣һһ΢еʧߵģˣ˧ˡ
İ취ǸԪӺӲǿԼȥǸȥãỵ¡
ԪӺҲȥ飬ҾѾڲ֮ءʣµβֻǶϢѡ
٩٩̸Ϧҫ£Щ»ֻԼӶеֻԷԼ磬Լ˵˵黰ʲôġ
˵ڸһٶǰԼЩͺܲ飬ţٱ顣
˵㶼û·ˣҪϵˡ
εİ»һۣһ·ϾǲɫĿԼֱϣȻԼұŲһ㣬ͱ䱾Ŀһ㡣
ôˣô֪Լ·ֲ֣ߵ·ܻѶ
ѵ˧米ţ
ǺǣˣŮ˾ǲܹţ
ҵĽĥˮˣܱܲߣ
»֣ڳһӡ
뿪ھܾ˵ڣΪһ̾Ϣ
һذǵèģ˱èô֣²Ϊ
һ߷߷߲ƽһ߽»
ӭϦſرϣǹɵɵЦݣ»һθоů˵ôͣôͻȻô⧲
ֻҪһǾͿʲôܡ

ʥµĺԺУذذʤˣΧһȦźᵶ۾ĿŽΧʮɮ
ԷﶼǳһȻǽۺֱӽõìͷȡˣá
ذоطǷĺڵ꣬һԷͽŹرգȻɮΪɶ
ƶɮλʩú˵Ϊλء
ɮȦ棬ϣʦҡͷ̾˵ҳԪģԪ͵͵һۣ˵ȫûֻǲ⣡
ԲŽΧ߶ָһ£пǸᡣ
˲ըëˣȫһޡķ̬ϣãЩ˵νѵֻ¶ԷĻ
ﻹֵͦİ
ϣһϤתͷһֵֻĳԼǰϻŸʺȹŮ
⡭°ߣܴӻ
һʱ䣬ϣҲп˧ǿΪΪǰֻ˵Ů˸ûģ̸ܴŮ˵ɣǿǰˡ
ڸ
дնѡϣȻ
ǰɣдֱõͱѪˡ
ָиɮĸ첲ذĵͱˣѪעһҲڡдա


12 һɵ
µţҲ¹лú˵ôڷǰءɮ˺ɲǽ˴͵ġ
Ⱥм䣬ɮǷ¹˵ĵùȥֺȰЩɮ뿪ˡ
ɮǶˣذˣŵ̬еǸЦˡ
»վһԣ۾ܵεұĲŪšеΪʲôؿ԰Ӹˡ
ˣһ޷ܾȴԶԶֹһ
ܽŵպܿƽ
ذĵ˿ĵݸ䣬رǫ̃̄ôƺô£ΪһҪҵ
⻹Ϊȥ̫ͨ籨Ūõϣʦ뿪ڵˡ
а²һȴ΢Цﲻ˵ĵطһ𡣡
ã·ɡ
ǿʵݸ׺͵ĸȾͨ˾ܾȻʼò˳⡣
վһԵĵϣʦֱΪʲôͬĻ˵˷·˵Էȴγ˵أ
ԼǵصɮǸźͷε
ѵ˧ΪΪ
ϣʦⷬһļ򣬺ܸεĸ
ǧִ˧ĿΪΪ

ڣݵ棬һأ͵ϣʦһǺذذʤֵܣһصĴϪ䡣
һΣϾղźذ˸ɮˣһˡ
ذذʤ䣡
˼Աţӵɳ
ǵúʷϺذΪȷһٻؾǣ
˵Žĺ֮䣬λһĹ͡
˵һҪͷϡ
Ȼʷ켣ذΪȷȵôΪʲôҲͲˡ
˵ˣЩ޷ǰ飬̽ؾʵ¡
ذʤʹҲǺذ´󽫣֮һͬذȻҰļ󣬶ǻȥˡҪȻȫԴױ
Щؽڣزɵøоֽű
ܶʱ򣬾ԽʲôԽǻʲôԼٴξʷĴ棬á
ԪڼԮѪˣذҲѾˣôĳǶȿݳƺԤıѾãֻǵȴѡ
Ųһͽкذλֳһкذʤһкذʣ֪ǷǶλأǡһ
ûѡ׾ֱӽ˶Էݡ
ţ
ذŴûеû磬ҪһҲô׵飬ǡרҵʿ
룬ھʱ䶼޵£һҲôʲôأˣȻл˰
ذص񣬲ɵ
֮ǰ˷ַӾͻһΣһԼݣԼòǷ֮
ǡ
أʿֶܺ
֣
ذԼое㲻ԾΪƺû˵Ƿʲôˮ֣ȻҲϢ̫ˡ
ʵز֪ǣǽƾãѡַ쳣ѡΪǣ಻ֻ½硣
˵ǽˣǽһǧ꣬ҲδҪ˿ǨĴ֡йʷΨһһǳرСΪŴͼĳǳء
˵Ǻ֣ⶼ۸Щˮˡ
ذԴûʲôʾֻеϣʦ΢Цȴֲ˵ơ
ɷ£Ϊǻأ
ذɻ󲻽ʵǵ̬ȣòƲ޶⡣
ʵΪȻҲڶ춼£Ҳá
ضԵϣʦʹ˸ɫߴӺɫ׳һȾ˵Ĳݸذ
ǡذһЩõԤС
ͳѪ飬ʹ˼ˣѪǸ춼ġҹĿ
ذЩĽӹѪ飬ֱ֮ŭڣ
ҳӣ͢˽ûʲôǲģ˵ܣ˵ö֮
ذ͵վҪȥ÷ŵĺᵶ
ذνĻ룬ҪôǣȻѪ齻󶼶
صȻ˵ʹ֪Щʲô
仰ͬʢһˮذ˶侲˹
ʲôãѵһ˵ǹƥĳʹ
кذνֻҪǣѶذҲȥݴˡ
Ϻ˵ѵõ¶΢ЦȻӿȥе׶񣬲Եúƣ֪ĳˣǵĪˡ
ֻϧϺĳǺˣȴе㲻̫⡣
ذ̾˿ذȻҲûзɵöԴ˿˼֡ԵûڴûģǰҲı辶
ΨĳЩϸϲ̫ע⡣
ذζа취ǻǣôǲǾʹѪ飬ֱӻزݣ
زɫʵ
ذ΢΢һ㶣漴ͷȷʵˣ̬Ѿ˽һزݣһ콫Ѫ齻󶼶
زɵֿ˴˼֡
ذνѪ飬ʵдģüѪдġݣҲҺұġ
ر˫ۣôͺذӡ
Ҳô
һԵĴʵԣʥǳصģá
ذҲǻعɻʵ̨⣿
ûʲô˼Ҿ˵ѪŪģô
ţ滹ӵӡء
ذȻ˵
˿ʯͷ̵ġ
⡭˭Ű
Դ֮Աǵǿɵһء
԰Ƕţտƾģһݲ֪Ѫȥ춼ҲŰ
̯˫ּ˵˵ǲ
ذȷʵ˵ֻһѪ飬û֤ˣȡŶ١
̨Ҫô죿
ذԼ֪ģͷǳ̣ʡߵĵֶܷ
ѡ񣬵һиʹԴʿѾΪѪ̫࣬ʣǲܸһ·
ǿԵָߣ˵һ°ɡ
ظһ·ϾһԺ֪ᷢʲô飬ʱƻ˶ˡ
иѡأ
ذֱӰѸոǸǹˡ
иѡ񣬾ңðʹһ·ȻҰѪ齻󶼶Ҳ˵ҵݣ
Ҳ˵ùȥܸоƺʲô׵ġشһ£ȻҪŪ٣Щͺñȷİ׵еȥһ롣
ɫˣλȥЪϢٴҲ١ֻҪˣˣҾ취ǳǡ
ŵ˵
䱾䡰Ҳ䣿ذֹˡ
Щ鷳̨ˣ˼һҹһ磬͸𸴡
ذվ˫ֱȭһݡˣذʤˣҲŶһݣĶǱ̵Ļһһģһ
뿪󣬵üͷأͲôȫˣԺԽԽң㵽ʲô
һֱΪСȰġ
ǲȥģȥԺҸı⡣
վ֣صĶԵ˵͢Ѿûоˡһı䣬ȥƶĸıɡ
ϴһɵ˰죬Ҳ֪ҪιȰֻܻΪһ̾
ȥɣ
ʦܣ£ΪʩҪ·ֻԼȥߡ
ϣЦǺǵվϲڵĳ˫ֺʮһݣϵЦе⣬Ϸʡ
ȲͰ
ϣѵøؿ˸Цѵ߳һҲһͷĿĳˣвᡣ
ֻһ˵ʱλ˧̾˿
֮ʱҪҲһţӦ޹߰ɣˡ
סȭͷһ

ĳ۵ǽǣ۵ġòãˮɺˣƽҲ˿
¹£һӰ۵ġǱվϵĶѬҪ赹ǿŶֽóɾ·ϣȻöݺݵŵķ
ԪӺ֮ܣҴһٱҪʧҾȫ⣡
ǸأǸŮ»ȸˣȥˣһܲҵţҴԳҪˣ
⽫·ˮȻֻʧããҹɫС
ԪӺ˵ڡˡİ£Ӳߺ󣬲ô⣬Ϊûж̫ãΪһҪΪʳסв͵ͨˣӦù
һܲп
ˣȥѴɣԺҾͻԪ̩Ϊӡ

ԪӺľϣȻظ»ķֺ


13 ݴС޲
ҹʥеĳԷ⣬ӰģһӶͷһͷȻԷſˡ
㡭Ҳ˰
ţҡ
Ҳǡ
Ԫʹރ׶ˣղĶԷſԭǸ´»̫ˣֱǹ˷
Ƕ޲ȡأﴺһҹ
ȻɫȴǶõֱ֮ˣôأֻף쵰£˳ҹ
˵ֻ˵˵ôΪʲôҪҵĸ첲
ﴫɻ
ˡ
ȥҵҪӡƺҪš
ֲˣֻǸ첲˶ˡ
ŶˣͱŰɡ
ƺˡ
˰ɣ˵λôһҹʵʱҲ׼ˣҾӦûܸ˵ĴӦֻǣǾܾˡ
㵱ʱôأҿƺûһ;ᰡ
»ԼѾĻôǸʱ򣬾ԼͶʱ̡
仵ˣǻˣǷǲ֣ڰ׵ߵҷŵΪ٣ѭ浸Ϊܡ
õͳ˵ǲǾ;ãҲôҲҪˣҲҪǷǲֺڰ׵ߵ˷ŵҪŵû˻Цңô
⻰»޷ش̫ڳˡ
κˡ
ˣǾİõôؿ»۾ʵ
¹£»۾ɢģһֽСءĹâ
ʶòŮӣҸûκθŮ֮ⲻÿ˶Ӧô
Ϊʲô˴ͬߵ飬ᱻΪǲأ
Ϭķʵ
»ȻףʵزǲϲŮˣֻǰ鿴úװˡ
һĵ£صˣȻᱻ̣ΪʱˡĲأʱκ˴⡣
ֳܶˡòãΪȨǵ
ҲһܶȨҵѻ鸾˽Ϊ˲ɷֱӰϣ湻ٳ
ǶԴѾֲˣ򲻹ͼ룬Ϊ߲٣Ǻ͹ͬ
Ψվһ䣺Ҳˣˡ
Ȼֻһԭ򡣡
̾ϢһȴоԼʪʪġ˵ĺ촽ϣֿ뷢ĵ׵İĽ
˵˴ֻèˣ㻹ӡЩһӶòˣ
һ»ͷһ²ӣЦǺǵİ첲øˡ
ʱҪ¶һɫ˼Ҷ֮ء֪Ϊʲôѡô
ƽʵ
Ϊʲôѽ
ϣŭԣȻҾܴԪȾҲЩ
Ե˼֪˵ԺֳģΪԭ򣬸ͱҪӣˡǴԵĻᡣ
ǴԣͶ̽ΪҸҪ㣬ܾˡ
ذ˿ķ»൱ŷԼ̫ˣƾһϢȻƲܶԼ벻Ķ
λˣɱģЩᡣλ˾ܾңô˵үһģҲ˵ԼŹˡ
˳˸˼˯һôȴǵˣһܱҡ
㣬Ҫô͸ԣҪô֪ڣûе·ߡ
صĻ»һ˺֪ڹŹǻֱպ󣬲ź֪˲£
ǸѡǶɱ
ģΪ˵˺ܶ๬飬Ͷ֪ҵǳ룬ʱǰȫġ
Ǿ˵ʵԺҲðȫ»˿ĭ뽨Ҫһˣˣαźءֻ⻰֪Ҫô˵ڡ
϶룬ҪǾ޸ЩɣԺ󶼲ź԰ɡ
ǲ͸»ôһλԸʮֿʴ󷽵Ӷ֪Ҫôشźá
صģұСҶȥϣʦ֣ʱһ·ͷĺӣҲܾˡ
̧ͷϵһ£Щ䡣
Ҫ뿪ôȥô
һ̣»еˡ
Ȼվǲݽ棬ҿʲôĻôһԹۡ
֪ΪΣ»˵⻰ʱ򣬴һ˿κƣ
ǣҪ㰴Ħ
ô
ػδ˵⻰͸оһ˫ϸ޳С֣Լļ򡣺ܿ죬ԴƳ
˯ˡ
ɣŲߣֻǣ㻹ǵ͹նʵҲүˡ
ҵĴ֮Ϊռң£˲š
үҳװˣķˣ
Ҫ飬ҲˡҵĶˡȻ˵ˣͿȥɣҾˡ
»˵ḧصеҪڻˡ
Է⣬һֱ͵ĳԪʹރ׶жкܶ໰˵ȴֲ֪Ӧô˵ڡ
˧޵˰ⶼС
ރСп˿ͬ鸴ӵĳԪοЦ

ڶһ磬ذͰݷ˳ԪţĿУȻô£Ͼûб֤¡ԪǸ̲˾λġ
Ѿ֤Լˡ
Һ£
ԪźȦŹǷʵ
ܵԷɫıģذֵΣѣ㸲֮£һ٣»زݣΪ춼ıߡ
ذоԼƺ̫ĶֻڲƭǱ˵Ǳߣز죬Լ⣬ôأ
䣬ذͷֳԪЦЦĿԼ
Ҷʦ֮죬֮סҪӾ첻ô
Ԫ׳⣬úذžž졣
ʦĶӲȥͶȥߵ˻죬Ǽ
ԪڲӾԭȻظذ˵νǳǴɣûҲûذɫ
Ͼڶٲһذȷ١Ҫ֪ȷʺܸߵģ˻õٴ̫ƽҪʺš
ˣͻˣǡ
ذһѹĵŭ¶ϡ
Ҹʦأؾͺܺˣֳɵһ㲻ҡ
ҹۿ˵ͣʵԼγǹۿ˵أ
ذתʱ򣬾ԪƵ˵
ֻǶȷ棬ԶƴӾˣбҰģҪʲôʦ
ˣҽԱı䣬ʲô߳ܵ顣
ֻЩ飬˵ôûʵĺðɡֲɵӣƾһȥݣҲ淸
˵꣬Ԫת᷿žһϷţٸذ˵
ذǺ£Լ̫ǳڴ͸㱼һԪǸǽĽ飬Կһ¡

»תѣԼ룬¶ЩΡ
ǰܶŵľǰŪ棬ʱ̶Ҫš
ڣǧټҪĳŪ֣Ǹϵľǲף
ԽҪľԽǵò˵ûǲ
ʱִһ˫Բ۾ԼյãСҶӡ
С˯ģԼ͵˯˵ʱһ
㣬Ӧýɩɩǽ㰢½أ
СҶɻǰ˵Ů˯һ˾ǰɸӣӦýɩɩ𣿡
Ȼǽɩɩа
»ĻŭţСҶӵСŮŴȴȵģû뵽ϵ
Ժ粻ڵʱͽɩɩڵʱͽҰ½㣬֪ô
»СҶһԡ
õģɩɩǣԺиģ½ôôأСҶӽɩɩֽбɩɩѽ
СҶɵɻʵ
ͽҴɩԺģͽǶɩɩɩʲôֻ֪дɩġ
»¶ЦݣСҶӵͷ˵
õĴɩ
СҶӴĺһ
磬ֻܰ㵽ˡ
СҶĬĬϾÿˣԼҲõġ

ʥĳؽԪǰѵݸԷ˵ѵŷѾǾ֮أͬһɡ
ԺֱȥǣҰˣͻǸǻϵġ
Ԫûн飬ӹͶԷǰѵ˵ֻˣѪ˶ã¶Ƕᱻͨ뿪ʵϲߡ
Ұ˲޲Ҳһ·ء
ʲôʱߣ
һ˵ϻĴރײ
׼һ£Ұ»СҶӰٺԺ󣬻ҪǶ˲ܳȥء
ã
ԪʹރֲõԤС˵ڣǰλ˧磬ҲǺġ
ˡ»Ůˣܲôô󷽵ġ
Ԫ룬һ䡣
ˣо仰˵úãΪףۼģ޺ˡ
ҾͲţûʲôֵ¡
ֻҪûкңҾͻһֱ
غ˵
Ԫʹރ׶һۣǳ׵ķˡͽ˸ɣӲܰѸģĲŮ˸Լ
Ҫôǣ
ǵĹ߾
ָָԼ˵


14 桰¡жԡ
ذˣкܶȱ㣬˵̫ˣ˵Ծͨϸڲ㣬˵оԼţƣһЩ¡
Ҳиܶ˶ûеŵ㣬Ǳֲʣһðտؾ
ذʥſЩթƭзذʹһʮǮСԭΪû˰Ϸ
ƭǮ˱ƭĸоذúڣⷴѵõ
ԵԪȷܾ֮󣬺ذûģֱӵأѯʽȡ֮
ҲԿǡԡɡ
ʥµĳذڵأЩеĿأȴԷشԼղʵǸ⡣
κľѾڱԵڼԱǸһ
ҲǸʵ⡣
ذνվڶٶǰ潫ĽǶ⣬վԼĽǶ⣿
سƬʵ
ô
ܴ⽫Ƕ˵׻˵ʵ
Ȼô˵ô¿϶վȥ⡣
ذ˵
صĻȻޣˡ
վڶ½ĽǶȣѣѡ֮һվǶȣֻҪģҲûʲôԡ
ЩţҾͲˣô
ϲƽԵ쳣ࡣ
롣
춼ݣɽʡ˷УΪͳ˧ô˵㲻ϰɣ
⻰ذ΢΢ͷ
ЩϢԺɵĴ
㣬ڲԭǰԭıؾ֮·ϣŻڡܱߺ˲䲻٣뽻ķʽеĵ
˭ȭͷӲ˭ĵϬ˭˶࣬˭ܴô˭˵ϻ
ؼ򵥶ȷĸ˶٣Ĵѧ˵ˣԭʼĴַ򣬲ӽҰ޵һ֡
ƽٵ磬ذͷɵöظ߿˼֡ûмٵ£ȴܽþ辡ԣҲȷʵеС
ϣȻκκԪϵܣǣǵĸ̫ǳˣҲ޷ľ棬Ƕ춼ô
ʵ
Ⱥذشؾֵ˸ĨӵĶӣһоڲС
ôٽƲ⣬̸ڣǵķ֧⡣춼Ǳ߽ķʽȥ飬ֻһֽ
ʲô
춼ԽսȡʤԽܴԽǿʢôϣڰһˣͻԽࡣ
˺ҲšΪֻˣôӴŻɢ񽫾ˣлӱô
ԣֻҪ춼ôжĽ֣Ȼעˡ
ֻҪϰǰ⣬յĽ֡
˵꣬ʣ˺ذֻɤӷɣҪԷأȴһֶ˵
ذνĶԶ춼žģôԳֺαһЩȥĵأ
ȷʵһ㡣
ذ˳Ԫ˵ģҲ֪˳ԪΪʲôԼҲûзˡ
һעҪˣԪ־ž֮ˣὫ棬ʦĶҲһ
ΪĶ죬Ȼǽͳ죬ȴں̫󡣺ȻԪͬú̫Ľ֡
ⷬذԴǿ˹һ˲俪ˡ
춼֮գǽ֮ʱڴǰ㽻ܣͣѵ͵չڹؼʱ̣ѰţǽȽߵ·
Ժʱָ¡
ذվȻ˸ͶصĴ
˵˵ˣա
ؿĽذ˵
Ӧôأ
ذʱص̬ȣȻȫͬ˿Ϊ
Ȼ֪춼ôƻģǣ϶ǸѪ޹ءѪһ¼˵ʹûѪ飬춼ҲѾ¾ˣͿôֶѡ
ǰӸ춼дһţӶϽ򣬸ˮΪԮ
ذµĽԹȥľ鱨ء
ѹˡӣԪڼܺ춼λߵܲ١أ±̫ˣȨȡᣬֱӸ춼дţ·ֺˣں֮ȴֺ¶춼ȥԺʧȥĳ롣
ԾͽҲҲǡ
߹£´Ƕ춼ӦѾͱӶڽô
ذ˿úذ̾Ϊֹͬۼһ˲òŷ
ȷʵˣӶ˳ŻƺӶ£ϽɺӡذЩ˵
춼ǵҪµ졣
ֱӸذˮ
֮ǰذһӲأǾղǷѾóϷˡ˵޷ôһ
ûĽȷʵ򡣵ǣסûģЩ˵ҲǶ춼ܸ㶨ġ
ԣ
ӣӦûһ֣϶춼ķŪ̱ⲻǽӦÿǵġ
Ѫ֣춼Ϳ࣬аɣŽؿأԼԪ֮ˡ
ѪȥǴһ
Ȼô˵ذǸоеʧΪζţȷܵʱ򲢲ڵһߡ
ǶԲٵȡʱ
ôԼĵϵӣộҲˡ
ҲֻˡҵҲǲСԺָԽˣ
ذص֣Цݡ

ǶŸһȥǲ۵֣֡Ȼۣĵλȴʥ»ҪԺգ
ǻɳҵ֣ȻɳֻǡֻҪԪϲǷ澭Щ£ƽҲȥɧá
ϣʦغ»ʱǡмǰֳң
ԶԶȥЩ˵Уһɫ⣬˶òƽƽѹָԪӺԼҵġŮš԰ˣĳǶ˵ȷʵȻʵۻ⡣
ƶɮƼˣﲻܿ࣬Щɣȴһˡ
ϣʦп˵ظ׼ܻ»쳣档
ʦʶʲôôǹġ
пȴһźɫãɵ߹ЩĿ˵ϣʦһۣȻСȴɿݵơ
ϣʦغǺһЦóŽ𶹶ȻŵλԷһ£ŵչŵϣʦչһЦʦֵ˲ء
ﰵǰϣʦһ쳣С
λӣλСãˡ
ÿ˿ϣʦȻΰεòʱϲЦտ䲻ץʵλʲôأ
ңһλá
ԲԵ˵ǼңøǼãڲô˵Ҫô˵źأѡ
λòɫһ£˸۵ģƶˡӵʱһǰװֵġ
ʲôԣɻĿ˵ϣʦһۣλʥµĸɮһִһŽӳˡ
»̲סʵʦ˵ĹϵãĪǾͭһĹϵ
ϣʦڨЦǮĶܣָͱˡǮܣֻҪǮҪʲôԡ
ʦͷͨ˽Ǯ£ŵ
аɣҾͲǽȥˡСúչСҶӣҺܿͻġ
˵ؾͿǸɫΪɣһͷקϵϣһȭߡ
ЩԹĿŵϣʦ˵ܵط׿װôôǸ͸ķĵط
ɣɣҳҪɱǣҸ״űһҪӴ
һҪҪɱȫңȫɱ⣡
ǸɣȻȴ̸²Ȼӭ˸׺ݵȭߣ
ǲҪٴٴʹ
СҶӳȥ˵ļƿȻشе磬
ôϲ°
ֱͦ߹ȥӢдЩЩãԼ˵ĳ̬һ˧翴񶼲ɵЩ
Լ̵ʱҲҪһ̨¡ɣȻһᷭˣһиķˣô죿
Ǯƣ˰£˼һ¾Ϳˣαذء
һһŽӣǴӴރҪģԷȻǮ뿪ˣƬ̶Ըͣ
صͷλŹɣֻƤ쳣𪣬ʣۿݣ飬ԭʿ
λ㣬Ҵõˣʲô飬㶼Ը˵ġ
ظո׼ˣͱСҶһ


15 ģ
λɾЩˣǲģҲʡ
ղλǮյˬãǰɫвơΪ̫˧ˣЩعѵɧֻҪӽԷߣ
λţʦ̫ҾͶ˵仰顣˵ȥûɷԺ󲻻С
һĵһһֻ¶֣֮ܵʦ̫һ١
֪̫ԸˣҪȥôʦ̫ӦҪ˵Īλɿȥʮ֪꣬ᷢ
غȰ˵
λһ˼˶Է˵ʲô
°ǰλɴˣҲǺ̫ǶǲסһС£ǳ͡
ǰλˣԷ췭ˣ㽫Էı۶ôСܵڡ
ΪһǾɽѣԼϾ·
˳ӺĳֿԼСΣԼĸʣ㾿Ըȥһأ
ɾ㣬һʱ䡣
ÿس˳ۣ˵˳ķϣһʱ䡣
˶ر뿪Ժؿŵͷĳλɣֿ˿޹ԼСҶӣ̾˿
Сͦ鷳һ£
ȨѬ죬ǧʱû취ú̫ôȻ̫Ū㣬ȴֻҪһʱ͹ˣҪôá
ӿӿڳղǷ˽ɱȻ޶֤
ʲôˣƾʲôң
λɣɳƵʵȫһҧ̬顣
ͷͦģȥԺɱͷˡ
΢΢һЦóһţᣬǰλ˵
ʲôѣСºСҶӣţλҪŲ̸ǰƢûõĵطһ仰˵Ǿͽʹ߿졣
ˡ
شӰóǰһĶࡰзݸλ˵ɵƶ䷹һ°ɡϣ´Ѷͦĵһ¡
ûлӦֻǶԷիͿʼͳԣǱûԷһ
ûòģزΪ⣬վСҶһ۵ͱܣô죬С½ְɡ
ְο»СҶӼ䣬͸ŵϣʦһ뿪ˡҰĵطղʩᡱλɣŸһϵի̻ʣ༫ΪǱ
ŵ˳УȻ

ʥµķڣļ˶ۼһǵˡ
Ԫʹރ׿൱⣬ذԵĽŵñֱ塣
ѾˣпɵƷᱻߡԿᱻȹѺٺʵ
˵꣬Ѫŵǰذˣǽ߾Ʒŵһ
ⱻѳҲǺ鷳ģݵĶֲܲѪˡ
Щһѵǳء
⣬ǻȱķ·ö뺳ǣôҲȱݡԣΨһǵİ취ǱܹѲ顣
ϻô࣬Ҫγȥ
̲סһ䡣ذ񲻶ԣְ˵Ļȥˡ
ȥְ취һóŹٲ鲻ڶóŹٶҲ顣Ǿãһã
ػһʵ
ȻǲҲáֻǣŹٲҲ˼٣ǡ̫ţǲҵš
Ԫ˼˵Ǵһ仰˵ˡ
ԣǿ̫ףϸ񲻺ϸ񣿡
΢Ц˵
Ҳô
ףĳôӺ̫ǻǣǡ
Ϫ˵һ䣬Σ˶ùذϵλ򣬹İС˲Ͳ˵ˡ
һˣٰǺ̫ףȻһųǡ
ԪӺصòʣ˵һλҪƲǺܴĳŹ٣ʵǲġ
ֻǣ̫Ϊʲôڹ棬Ҫȥˣӣͷɵ˵ǡ
˶ԪϾȻ˧һͿɸŮȵĴ㣬͵ŮĲ⣬͵Ůɴδй
ϳͬ־ǿϡսˡ
ʲô
ֲԾԪڰֽ͵ⶼ˼άȫȨĽࡣ
Ĺ󸾣ǸҪȥ棬ҪһŵĳŹٽô
ʣֱһкȥȻȭߡǵϼȰܵʱٲвһ˵ҪܣȻɱȫ֮ġ
Ǿȵĳˡֻи⡭
Ԫأ˵ϵ·̫ˣûװ硣ôȥ̫ءҲôһ¡
ҳǵĻҲǸ⡣
ǲ̧ӡ
°ͣ˼˵
Ǻ
Եȣø֦ǽһ¡
ڵϻ˸ӵͼ˭֪ԪȻ顤𢡷˵أɽľˮʱġرǣˮгۣ½г˳гɽг˙ͨף˵Ľ
κڲԭڣ󼫶ࣨƳʱҪ಻٣ǳձ鶼󣬱ţȡ
νӣ̧ŵĳȻںټȴҲûй
ֶֻҪͨľᣬһ⡣̧ӣҪĸη򣬺ذνˣӴރһˣĸ̧Ρ¾ӵˣࣨԪָ֣·һһˣҲˡ
صĻذƺûΪʲôҪ˼Ҽ飬ҪŪȫ˶֪һԭĵطûôƵġ
ƣʾ֮Բܣʾ֮ܡǾģƫƫҪڳһ±˲ļơȻʱǾͿչʾǲɡ
ԪؽΪʲôҪô
ذͷ
£ķֽ⣬ֽСһĽֻʣ¼Ҫĵ⡣
νʦҲ飬ûа취ʱܹӲ취
ôھʣ¸ػһͷ˧·ԼһĽӡòƣңɼӡ
νӣҸһƵģջ¿ãҪӲ
Ԫ˵ô˵ҲǸ˾ģƽ̰ƣôûǮأһӻС棡
ھʣ·ˡ
΢΢ͷ
ԪελڳЩ˸߲٣ǿǽҪ֮һˡλȻĶУʵҲνġ׼֣Ǿ䣺ͬΪı
һ²ҿҵҲͱֵһ㣬ÿЩòⲻ󡣾ͰܷλʱǼóɡ
Уǳȥ̫עĿңûĸ׸̫˽ᣬҪųġ
ҡҡͷԪǽˡǿŵĽ춼ɵӣҪһ۾ܲè塣
ȻǰżȻʷ飬֮ӦѾȴ֪ΪεƳˡ
˿ϴƽ񳣼鲼ӣڳ˿ļв㡣˵ײӣȴҲǷǸͷֻº̫һͻᡰθڡ
һŹ΢еʶͺѻסˡ
ѳԪڴ·㴩ͺôΪʲôô򵥵⣬ǻ˳־ã
һöҪ˯˵ĴĪһ䡣
ڳˡûȻǧǣһãˡ
õһ˰ɣȥһ˳¸¹شɮȫš
ϸڣɢȥ׼ȥˡ

ǵţǳɵϱߵţ¡Ȼİ¸ȴǲߵģΪһСģп̫
λҵ̫󣬾º죬ǻʹ¡
ɫҪʱˡϣ׳һС̧֣һӣ
Źټʶ㣬Ȼǲûνġӡֻƺ˳֣Ҫȫ̧ߣǵһμ
ͷһλŹǡʶǼǰһͬоʷĳԪ
λ´ĺֺڣо;УΪ飬նɱ˺Щġ˲ƽ￴ں
˿ǰ·Ľ棬ʲôˣ
λͬճµĳŹ٣̲ס˿ĭסһǰ̲ʿʹɫ
Ҫ֪ڷӡŵľʿλ൱֮ͣҾλòǨֻƽÿŵ˿ţСǮӡ
λճŹ֪ʲôǣʲô˲ǡֲУξУξǺ̫λֻһʵʵλǾǵһ
ճŹ¶һֺõЦݣųԪ˹֣ʾԷߡһ˲ˣ͵ʱˣҲֵС
ʱԶ˺ѹѹһȺˣΪ׵ģǴƺɫУξ
ּ̫ܲڽлɹӹܣǿˡ
УξָųճŹ٣װ׵ĸǣҪۏˮ
۵Ĺ򣬸ղŻվúúõĳű˲ʧӰ٣ܵñӻ죡
ǼվסûвأʲôЩ˲飬Уξ飡
УξָųԪĽ˵ʱѾš


16 ̫
׼ҵɣ͡סҲˣȥ¸̫ᡣ
ǣУξǺ̫Ȼ᲻֪̫οރף
һסװ˵Ԫϻ˶ǲģΨһˣǾǸ̫ϵеУξ
īƶɣʲôʲôУξò粻ðһ˴˸ţ
ͣ£ӷ£Ҫƾж¡
ڽѹ˵Ǻ´ͷ࣬ҪУξƴԼ̫ˡ
ʵȫˣΪδĴ䣬Ѿŵɫ嶼ֱˣô˱ƴ
һߣúõ
Уξİ˰֣ƻĽذһԪǶûŹ
ƿӵĻУξű˪ϣ֡ȻˡϷЦݡ
Ҽǵø˵ǣҲ
УξЦЦأǲأ
Ŀ⣬ǿˡس˼Ƭ̵Уξã£Σ
͸ˡ
ؿڵиԸı͸˵УξԸԸһΡ
Ĭ˺ܾãذƺˣУξ΢΢ͷ˵̫ڰ£Ѿȼˣǿȥɡ
⻰еĹ˵һߣĿ̧ӣڳԪĴ£ԶǣĺгǶɿȥ
κǿĻƺĺ̲ϣһǹأǶɺӵĶɿڡӶ԰ͿԿǺӶΧˡ
ЩҪʲôҪȥУξиһ㣬ֻû˵ưˡ
ԶˣУξų̾һ
ڣϣ㲻ڽյľ

뿪ǣ˳ԪˣͺذһͬǰϽۣ֪ԭރ˵Ķġ
ʮҾſգȥ֪ܶ඼ΪУںͽˡ
˥ܵĺۼֻҪ۾ϹˣܺԵĲ
ǰ治ԶһҪƵСɫȻתҹֻҪҹˡǰ·̣ŻҪ죬ܵƺӶɿڡ
ǰ潫һҹɡ
ѯʺذ˵
Ҳá䣬ʤ׼ã㲻סʲôҰޡ
ذķԸͺذʤγᵶĽǰʾõսţֻǽɽɱҰ޵ս
ʱǰŮ˺ȵ
Ҫ
ͣ
Ҫ
ذ˻ſɵ۵һĻ
׳һ˰Ůһֻ첲ѶԷȹĿӡκĻײӲκʱھͿʼˣȹӣ׿㣬ѾΪŮԳű䡣
ڼôôĶУûвοֵ
Ů壬Ǽõġ
ѿӵ׳ȻϽҲͼĹŮĿӾͱ£ĳڿţλ׳ȴֻһֻ־Ͱѹסˡ
ǵˡ
ѹ˵
ָȷеĳ۾ãһ۾Ϳ䣬ŸһģһƣƣֻУ״Ϳʽǳرڵʶ
ذ˾ȥֹأǲǣºȥǵʲô鶼ûԼ뿪أ
΢΢üذ˶˶ӵ鶼˾ռһ㣬вɵöԶ´ֵ˼֡
£ʵǲø档
ذ˵
Ȼǲ£ǽ˱˵ĺ£˼Ǻ޵ġ̵ʱָ˴㱳ĸһ
ذ뷨ֲһ䡣
һѾôˡ
ذʤʹв̣ȴһ顣Ȼܶ࣬ൽûܹܵùԼȥѾǶԵġ
ͦ׵ġ
°ͣ˼˵
̬ȣúذ˴һ
˵飬뵽Щ棬ذо֣Ϊ棬Ҳ˷Թ顣
ǲ١
ô£ϡ档
ֻǣȺܰסʲôش
ĹעӦô
ȷʵͦ׵ġ
ĨȥıѪ˵
ذԶ뷨
ֵܣղǾ仰ǺⰡ
һذڣ¶Ũܺëĸ첲Ƥֲڣڻƣɢĳζ
㿴ĸ첲紵ɹģˡũСҪæٺõƤҲҪƱɡԵòãȽŶȻÿ
㿴ӣְֱ˵һֶֻ߲˵ʲô˵ƽｿɻҲô
жϴŮǸֻҪǽٽͻȥļڸм֮£ȻṩʲôֿܱտҪá
õ˵ƣΪ֤ÿԸȥʰˣаһ
˵ô࣬޷һ˼ȥˣģôڲ֮ء
磬ʦ˵öԣӺÿʲô̲ǶҲ
ٺɵЦ˵һúذ¶ĵĻ
Ȼô
ذذʤʵ
ŮնдɱǣҲˡ
ƽһֱô˵ĺذʤ˵
ЩĿһۣѵλǵöٴСֶڰ
ϣ
ǰ棬һһ˱ˣЧʼߡ
ҲǵһοкɱˣȻϬʵ޻ҲûЩνУûʲôսٻغϡ
ֻһ湦򣬶Է˾ͱɱɱǵ˭ûп塣
Ȼڲͬ״̬£սĲָġǰ飬ӦҲǲģֻǴ˿ӶСӵˣذֱӼ˱ˡ
߹ȥֻͷסѾŵ˹ȥ˫ȡʮ֡
ҲѹִѪˡ
ʤ䣬ȥѡʦ㱧ʰ档
ذޱ˵
һãһ᷿ɶҲʣˡ᷿ﴲ̶ãƺջסһ
ӿһŹֵͷĪǽùʵסţŻһЩõɣ
ԼЩõԤУϾǺӶıؾ֮·ûеڶ·ˣѵʵڶºذ
ѵˣҲŴˣϸ۲ԷС
崿ģǵƾ࣬϶ǱȲŮ»ģͺñǰѧУŮһֻ˵ɡ
˼ţȴûע⵽᷿űˣ
ֵʱţȴ˨ľ档
ʦղײաӾû٣˵ȥҲûˣʵѾǱˡʦҴǻûСӳòû˾ʦվͰ˰ɡ
һ⣬ɱܾŶ
⴫Ϸʻһ˿ײĶʼɡ
ؿ˿ϻԵӣֿ˿šʵȥа취ģֹֻܲܲܳȥô򵥡

ſڣذƵݸذʤ루߻ˣֻǵģСӹǼɫ⡣
ذ˿ˣǻҪлء
պãԴ˵ȻʦͰԼĵݸһСӸˡ
ذ˵ƽͺǲɱˣɱһֻһ
ЩʵΪҪɱ
һŰ£󶼶飬κηաʦǵľʦ٣ΪǿǵˣǲԼˡ
ɱɱǾûаǷˣҪҲգԽǵвҲԽô
ʦǸСɱˣԼˡҪѡɱĻô
ذ׹һˣãû춼ɱã
û˯Сأ
仹زҪ͸Լء
͸ˣǺ͸棬飬ô
ذʤһ˵
Ĭ
ʵǶصӡ󶼺ܺã̵ֻʱ򣬱վŵֵֻܣȫġֵܣҪһ뷨Ҫһ롣
棬ΪʦɫȴƴǺˣϵúô˶ģ
䵽һһ군ھͰɱѿ״̬

ѽ
ϵˣֱѵĿѾãи˧þ춯صº͵ĿԼǲ̫š
ˣֻ˵һ顣
سһ
ǵΣգм·ߡ
ɾʲô·أ
ӿصòͳװˡʵͦ˵ġ
һ·ܹ֮Ȼȥ˻ݸһѵҽˡ

Ӽֱɥ飬Ϊʲôƽƽ˵
ǵڶ·أ
㽫ɱȻȥ˻ɶɱ
Щε˵
Ӵȵ˲Ϳˣоһ·أϾǰôĿʣòֱǰδ
ʵ˵̫
е·ô
˫˫ɱҡûʲô˼
ȥƺе·ɣֻǰܲܿһء
룬Լֳ·һߣ¶硣Ҫȥ·ʱؽ¶İ򣬳·档
˵ǲɵ
εʵ


17 ֵܳ
ǰλ崿ӣֱɵضеˡ
˼˵ɶɶôǲװһǱ˱úܺõģûĶ
ذԸпҿԼǻˣҪȻ΢ˣ󣬾ɵ׳٣ˮ̬֮塣
̲զأǺõþˡ
ﰵԵһҲλԭָǻ۵˧ܽˣҪˡ
㲻˵⼸·ôôᣬûԹܲź
ʵҲûôˡ
ЩߵĿһۣͷ˵ˡӣòƵȻѾ㷴
ɵ뷨úܣḧͷֻ̫ѨͻͻֱѪѹһϡ
ɵһȰ԰ָоԷƺĶ뷨
ֻһΣµԱ
ˣȥɡ
鷳Ҫ취ȥ˷ԱŮӣôԼأ
ǳһְοıǣڣӦܱ¡
ǡǸˣ㲻ڲ֮ôҪңܲյء
СȥԼˡ
֮ؿɻУ
ذֲΪڷ絲ꡣ˵˵ɣ˭˭סʲôڡ
ڽ׵ķֻһǾŮϻиüֵ󵽿úذĹҪȻνġͶ״ӦþŮͷˡ
ذϷϤԼһˣҪ壬Ϊ˭
¡ѱٵġ衱Щ˿ܽôڵġ
νۣȺ֣˵
ҽз𰣬ǳַϳΪͶԪ͵ġ
һ£һҪϢû˵
ϾΪ˱ܻ˳Ҫ޸ԪΪڴ˵ر˽ɱˡصˣֻ»ᱻԺɱ
Ȼһˣƺ⣬Ҳˡ
Ԫǲߵ飨ʥּǸ
ע⵽һӳԪ
γԪͣ
ߵĽȻ˿̿϶ѾڻʹҪְϵ϶ڡ
ǰӻһ
ֻǲ֪ܲ˵ذ˸ıƻ
ڳַʲôλֱ˵κǸ̫֪ˡ
׼ô׼ˣҾȥǿţ㲻Ҫ˵̸һգֵðա
ؿŷ𰣬ϡ
ǻһհ
𰿴˿ؿʵͷʵ㡭ܱܲңе¡
ţ
ֻǫ˵ðɣʵϼǰٷְٳɹֻ˵˵ѡ
¸Ӱ
е㲻ԷԻ·
˺ˣˡ
ڴߣ§ڻ˵ģ¾ȥ㽻磬ġ
ʵҲǺһ𡣡
Сֹû
ԼĿӶǰλ˧ϵģԵţ°ˣԲģ޸ôأ
ôзȣǫ͵ˣѾˡ
οô˧˧˹ͷһôܳô˧أǳʲôģ
ղû˵һ𹲸ɽϧˡ
𰾹Ȼеϧ
ʱ˿̣쳣ḻ׳ƣϷ
ɿʱѾǵĵʮӽʲôֶˡ
һе£Ҫٱһ£
ƺøղζе棬ûԳʲôζһ¡
ˣµĻŰɣҳȥ˵
ص뷨ǣŮ˾Բܹţǻűġ
һǸɡ
ԲԵ
ߵűϣͷ󺰵ţѾˡ

ķڣذذʤˣסķڴ΢΢ЩԾɫŹ
ӻô
Щɻʵ
ӽȥڣҲһʱ䡣δ̫˵ɣ
˶ע⵽ԪŲ鸡ȦڣһȵġǡСȷʵϡ档
ƽʱһʮģʮ˾ġ֮Сö㲻
ţЩɣеġ
ذʤڨڨΪشһԲ
̫ˣԼҪǻЦǻô
䣬ţ
ذԼе㲻ԾΪ֮ǰ̫ڰˡô˵Ҳýлɣ
Ŵ򿪣ӳˡ
˱㿴ӽĸغ棬ԼߡżԷ۾Ҳһģ
˶룬رϵ·˵ɢˣ֮ǰʱ򣬴ûЩ
ذ˽һɫ佫ְ嵶ϣǵı鶼ǽŵġ
磬һλǳַϳӣԪ͵ġԪߵĽԪϵϣԶ춼飬棬ԴľҲǺаġ
Ҹλ̸ͶԵԸȥ磬ں飬ֻһһ
䰴嵶֣˲
ģҲ֪¹ش󣬲Ϲ㣬͸˵ĺذˡ
أ˵Զ춼飬аô
ذ족ҧĺء
ؿı飬֪ԼĲЧˣ˵֫嶯ҲܲµԼû˯𰣬Щ˴Լʲô
Ȼκʱ򣬶ʧȥ֮ģ
ȷʵˡ򶨵ĵͷ˵ûзֺذ˵ġıһ

ذָָղŷش˵
ڴ˵صȺҪ߶ȥȥ
ԶŷһЦźذ˷š
𰾯ı˫ۣŴذʤ˲ͲȻ

˷ȥѫ̫Һױժӡ
һݣؾͳԺذ˵ˮֻ΢΢ͷ˵
ҪΪȷȷ棬ԷΪĶ䶷䶷Ͳ˵ˣ絽ʱ򻹻᲻ᵣǰ涼˵úܣĶֵ˵˵
⻰ذЩɥİ˰ֵΪûпǹôʵֻǲ岻ֶѡ춼ͨʹϵûмˡ
ִ£ҿԲһֵġ
ذ̾һøƺ֮ǰһвԾͽԷնɱ
֮ѣΪ˵ԣϲԶԼأضԼأ׳ƣϲǡ
ǣӼݱ˵Ļ£ΪͺҪˡ
׳һʯ쾪Ϣ
أֻɲ˵
ذ˲ͼˣɲӻţѾݱҪȡĲԣȫһġ
̫ɱӣŹôж춼ࣿ
طʵ
ذԶԣǻʳӣ˵ʲôʱҲǺ˻ɵһ¡
̫ûɱӣȴΪӸšЦġ
ĳǰӵɣһǶ춼ŮӢ𣡡
ٴ׳һذϢ
˵ʲô
ذصڡ
Ȼ֪ӢȳˣΪβȣǶһͰ
ӵɶȳң˵ʲô˵ӦѾֻûѡ̫ˣӦǲ˺ԺȻӵѶ
ؾͨһϸڣ˿ĵõȻݱľϢ
ĻھҪƺӣȥ졭
ϵıƺذ˲ͱտڲˡ
ǰǿԻȥȻ󶼶˭Ҷ֪ûӦƿأ
νǣζԸҳӵݣΪı𣿡
˵
һ̣ذǰˣȻǡܶ˶ʵò񻰵Ի󣬶ӣ
ԣҪôأ
ذЩɥʵ
صһ۵糸ܳһ֣ԷıӰ˵Ǽʣ˵Ҫܿŭ
·Ѫ飬ˣһͬǰӪ󶼶Ѫ齻
ʹڣûϵֻҪ춼֪ӺΣվˡѪ飬ôѪеռλڻƺӱĺأ
ö춼ֱָмɲҪɺӣֻҪɺӣˣͻΪһлصء
صʱͿӧȥܱҪ˵ؽʱڶ춼࣡ǾͳӺϹӣ
žͿҵıˣҰ飬Ȼźȥ㡣ȻһΪ˽Ϊúذʤһ·ˡ
˶ݵʱڣؾȻܹ˵ԼߵĲԣôһ¡ذҲòϣԼ֮ǰȷʵС˴ˡ
ԪǾ䡰ۿ˵͡û
˼׺Ӣ۱ɫذ˵ͷͷֿжɣǱмְգ
յĻһҲûС²ôһֵĿУҪȥ׷ŷֵĽȻĻҪȺã
˵⻰ʱ򣬺ذȻоԷֿĹâԼֱӡ


18 Ե
ذŴļǵˣغͺذʤ÷ʵǲ·ǻһʱߵƻδŻû˵ڳŴȺʵ̫ˡ
ķƺ«ذʤض棬ɫȥΪᡣ
֮ǰ㲻һǾͰˣ󻼡
ذʤ˵
Ȼ֪ڴʲộذʤܰѻ൱⡣
ʵذǲ֪صΪˣǲ֪ǱߵϰߡЩ˱أսбֽ֮顣
һXŮʱͬʱΪħ˭ҲȰ˵ֹԵ˵ʱǱ˴˼סĻ飬ԵĸӾڴˡ
ֻҲһҾͶǺֵܣԱ˴Ӧ
ذʤûио˼˵ǶСˣǴĸ˵СˡĴʽǺõö࣬Һذʤα˵׻£Һܷ
ذʤĴָ˵ֺãЩͬ
ʲôʱʵʤ۱磬ǶͬǿߣֻͬǶԡǿߡζ塣
ʵϣЩӵײȥˣһֱڷ˼͸ĽΪʽͺñʷϸ߻ǰڶµʱҲֱɣ¶·ȥ
һ֮׺󣬾Ϳʼͣˡ
ԭƨɾԴѡ
ںذʤ;ãȻǵײƨɣȴһ֮׵ĸ߲Դˣһ仰ǾͽУǰ;
һǾ䣬ۼġСӣֻѾѷ˯˼ʮˣֻҪûǾôȥ롣
ͬŹɫķˣϼǧĵС檣һй֮ġֻҪûһЦɡ֮ǰʲôֻҪûǾ޷
ЩͷǾҪأֻѾûлˡ
ظп˵
ǰķˣȷʵ˶ϣǹɫ㡣
ذʤ˼άȻƮԶĵط
룿
ŶǸ߻֪ûС¦Ѿϵĵһˣ
߻¦Ѿ
ôûʮ꣬й˵̨
Լûʲô׷ʲôϵأ
ҡҡͷû˵
߻ŴΪѣڶ춼Ķ֡
ذʤüͷ˵жԸ߻Ϊ֮Աǡ
棬ذ䴨ģ߻һǻ˷ģͷĻų⣬ſͬĲԭ䡣
ȻǵˣһѾ˱˴˵ͬڶҲһ
ӦģҲûȥֺìܣǻ
Ȼ壬ûضˣֻҪǴԼ׼룬ǶǼΪӭġ
ذʤһҲǺܵĸ߻£ȥˡ
ҹҹȥλСӰɡ
ذʤָָ˵
С￴صɵҲ֪ô¡ȻҪÿԪһĴţôԷ޲ɡ
ҲգҲЩҪ
صͷûн顣

ڰķﲢֲָ¹͸ڴϣһӰӱأߴ޾ջ
ĳаԸпҲѹִϪѪഺŮŮһʱ÷һ˭ҧһڡ
˯˵ˣģװ˯ˡ
صȻ˵ɵ˶Էߣ濴ϵһ¡
ղǵĻҶˡÿ¡
ƺҧ·˵
ǰĲţģżʶ٣
ﲢõġ˼ؽѵһγԶеķõҲûܶն񣬵˹
Ļô
Сʵ
ȷʵˡ
᲻ҼǱһܶˣٴĴܣǱߺö˶ˡ
һ˵һЩŵġ
ܿ죬Ҳ
˵
ӺȻתڰУ˫崿۾
ôˣ
룬˵ܿҲΣգΪʲôҪһȥأһߣԶǸô
ʵҲһҪ޸ġ
е㲻صǳʲô磬һСľͰѲνܡȫ˵ˡ
ֻûġ
ΪһЩɵӣǶЩ鿴ȥܾԼʲôɵӡ
س̾һܶ飬Ǿϵĳһ㣬һһеսָۣ֮뱱κȨı
ԪΪʲô粻ȢӣȢӣǵڹ۳أѵľ治Ծô
Ƽˣо鲢򵥣Ϊ˶ܺġ
ھƽŵʱȻ𲻱Ҫ鷳˲¡
ȻǡáôȻǡˮγԪͣϣǿһַϵĹϵ
˿Աıһıλ
ֻͨ˲ʲôȨľȻһЩ²֪ᷢʲô͵Ļ£ŽŽԱһǳ˼ά
±ϿЩʱˣʵǱȻѡ
ǲҰ磬Ϳ԰Ըأ
Ӳɫıصĸ첲ʵ
ǵǣֻܴܰҵ·Լꡣ
غȻ򣬻ӵı磬ԼҲô
λ˼Լδޣͬŵˣĳ˧ĸ첲ǺĿλ˧硭Ҳܲλ˧ġ
»ǰҹ˽ὡ֮ġ
СİѸ첲ӶԷһķԼ߹һ㣬˳ְѸ첲סˡ
طƣøšš첲ѣѵ㻹ܱ
㻹ʶԪϵʲôô
غȻоӱ棬㲻ɱ֮
еôǲʶִеСӣʶĵ˼ƽﶼˡ
ǣǿıһ㶼ûšġ˸첲Ƕôס
аɣŮأûʶġ
һ˿ᣬ˵ҵԪԪ㣬мҶʶǣҾǲʶǼҵԪ磬һ㶼죬ȫû˵˵ر𲻺ദˡ
Щ̣ϾǺϰ˵ѡ
ûеƷǵС˼ȴǰסԪ֡
˵ұҹĻǵÿȥʥңȻȥʶĸԪӡ
·ǳҪغǵİΣ
ܸопµ鷢
΢΢ͷץһһصĸ첲קýġ
뾲ףһйŮδȢŮδޣһԲѵ÷ʲô
Լĺ촽صԽԽֻҪȥȻͣپͣ͡ˣ
ԼԣѾȥˡ
Ǹ
ôˣ
ͼ͵ϮķΪԼͼˣ಻Ŀֶе㶶
ҵĸ첲ѹˡ
΢΢ü
Ŷɿ֡

еʱʱȥʮ꣬һ˵Ҳᷢı䡣
ʱǹһҹͻȫһ
˵Է˵ǡ
ǳʱ򣬳ɵˡ
ͷ˰ײͷϰŰײнǵˣҪڸ첲ϰһײȫأ
ǻʵۼݱеĴү˶ȫء
ذʤһĿأĳϸذ˵Ԫڼᱻ̫ŪȻͷɥˣ
⵽񣬻ѻ飬һѾ
ŶѾȫϣκ˶ǣȴԲ飬ֱӽǣҲ˵ԽǵˣӲ飬ֻϸƳȥˡ
ϾҲҪʣ˶ܽôһǳأ춼άֲȥ
ذдĦ͢߸ɴ˵Ǻ̫䵳Ӧ̽Ӧ᳤ڷš
ȻУξУξѲ顰Ѫ顱͡ʹûѵǲѰ
ԣ̫ΪԷ⣬Ըɴֱ˸׳н
һͬǰɡ̫Ƿ˳ͨ籨ţǲ̽ӽǳȥġ
ȺУö֮δκʡ
ذ˿ò˵̫治µˣ˼һ㶼ڽǷɡ
ѲߵĶ鶼ûС
ؾã̫ΪԪڼԼŪپҲǡݣȱ˴ĽڣսϣѾȫˡ
Ȼô룬һûģ˵ֻǸûбȨڻϾǴ׸ˡ

γ⣬ȥţŷȥšȻغͺذʤ׼һ븮ʱ򣬴Ӹһλɫˡ
ŻòӢȻȫûرȡ
ʮŹļū
ұõĻɱô
һ룬漴ǰλ˹ֵ·ãһ˱ȽΣգǡ뿪
ߣ
λɫ˼֣һתߡ
Щ˶븮ۡزЦŶԺذʤ˵ҸһԵ
ذʤûô£ؾͼ˵ȻʥϢһ°ɣγ·߲ͨˡ
Ϊ㳤˧˼˵Ļᶼ㣬ʲôСҲΰΡ


19 ж
壬Ҳݡ
سʥµʱʧȥ˻ǵĲһԼһȵ㡱ʱࡣ
Ҳźõ㣬һˡ
ſɨҶĵصʱǱúһӢ
howôoldϣareǣyou㣩
氡ƶɮ̫࣬Ȼ˻þһתûһ
ˣϾ⴩ҽȥ˰
ĵļ򣬴󲽳ŷȥ
áϣʦһϹصˣҲֻ΢΢ͷָָķ
ĪϺв֪Ӽݱˣ
˵֪ŵģĵϣʦ֪ǿɾͺǺء
ͷǻʼûһ򵥻ɫ᷿ذʤͿʼˡ
ʦѾʧȥ˷Сӣʧȥ˸ԪϵߣҪô죿
ذʤ⻰˵ƤֱģĺǰղףĽ׳ĺӣӵйСֻ˳˼һĺðɣ
û£Ƚ˵
س˵óƺЩλģȫԪ֧䣬ϾַϵͷǲС׮£γһԼءλ
ȻλôܱԼĽأ˫ĵλֻȡԱѽ
ȻЩذʤ˵ڶţ١
ذʤ۵С۵ʱ򣬵ϣʦ˽˲档ϣʦżɽ˵ӵʹԴʿѾˡ
أ
ظذʤ֪ϣʦ
Ӽݱιȥˣڻء
ϣʦ͸ЩΡ
֪ͦ׵ġ㿴Ԫڼ˰ɣģ٣ҰĴҪ̵ңûİɣԴʿ֣ˣιȥˡ
һûУ
ץºʵ˵ʲôûأ
ϣʦóһʵ֬˵ӵ˽Դʿڻ֮ǰҵġ
˿㻹˵£ҪȻһ·ƽˡ
Ǿǣ̫󣬻¾ȻѲĳǾͳȥˡ
ϣʦȰ
ظذʤһۣǵʱ䲻ˣϾ´޹ʳܱͣߣ
ΪٴȴΣͽô
ǡǡ෴ӵļݱ̫޷ֱȫû취Ƴ棬ôӱǱߵġͻ᳤ֱ
޿֣̫Ͷûԭġڵıκɲ̫ƽʢص屩Ǵ˷ԳΪӿ
ǺΪ֮뿪ʱԴʿһ뿪ѾݱҲûЧҵˣһҲ˼
ԴʿԪڼţȨôǰ;ǣһԪڼȥ˾ʧȥĿɽ˭»ʵۣԼİףԴʿԼˡ
ڵôпᡣʱƴȫȥһδδȴȫƿءԴʿӣҺŲڶҲڸܰˡ
ϣʦˣի͵ǲһҽֹκˣҪǵ˵ҲΪʥ²뵽
ϾѾݱˣʥµʹҲˡ
ܾãе㲻
رĿ񣬺ذʤС˵ЩšӲôã֡ܳˣôŵ
ʱյӴսһɫЩصϢȻҲǺذʤԼԲġ
ȰɣʵڲУǿ
۾˵
ǿɻУм¥㻹ûţͱɴˣûװʲôXأ
ذʤؼ䣬סˣ˵Էֻ˵ء
ԪϼԺյүԪӺ˵ˣȻ˽ʲôɫԺУģҲͺǺǡ
γһԪ͵ǰԪΣТĵԪʱڵĸĸ﹦ȻѪñȽԶڳķȴء
ַһ壬Тĵ֮ǰķ̫ʼǺƶ֮һ
ڵγ˵ң˵ǺҼĴһܳΪʵۣȴп׸·ߡ
ȻǰǱκθֻܴڡ
ذĿۼһ
ϵԪģԪĸܣѾڶʮǰˣζµԪۿʷТׯԪͬĸ硣
ѪϿһТĵԪ
Ѫ˵ԪӺԪһͬһߡǱһɱȸһǿ̫࣡
ضӦøϵոλ硱̸ƻǻߵ
˵յʵһģȱľνԷߣ֮ͷ
ȻǷõĹϵһЩֱӾ͸Ĺϵˣʡ顣
һ̫ͲòֹϵǿԼ㣬Ҳûа취顣뵽ͷͨ

ɫ
Ȼȫأֻм٣һǡ
һӰĿʥ¿ŵţһȥͱüԵĵסˡ
ɫݷ
˵
ڣܶǵϲ֣ϾЩЩϰߡʥºȻ͵
ŵİ⣬ע⵽źɫӵˣȻǸŮˡ
ȥɣڴúĵڶ
Щ˵
ֻҪƯãôصˡ
ллʦ
ĳӸ˵ĵͷ˵
һ̫࣬һ̫٣˾ȻԽͷҲǸС漣ˡ
һӱġ̾˿
Ƥҽɫ࣬ΪǶôִأ

ʥµĳڣذʤľŷĺӣֿ˿һأе㻳
ӵıʲôҲˣһλҪѶȲһĴ
λ̲̫ӣȻôһˣǸ˵γĴأǳַӴأ
˵ҹȥˡϾǰҲйҲûɡ
δûɣֻǲ֦ˡ΢΢ͷЦһġϾΣѵʱҲܿǵˣҴδ᲻ֻǵ˲
ظһĸñӡŮЦһ۾صĴӦǷǳõġ
ذʤӸղһĻһõļܣܹᵽʵʵڵߣȴ޷˵
ùðһ١˵·ɱǳ׿ܲǼʱ˵˵ùǴӦ֮ǰ£ѡƵ˵
Щ˵۾أƺдšҡĳĪ
ԼǰÿԣԸùõһһ׵İ
ҴȥԪҽ㣬ôлأ۾ʵ
һڴӡ
Ҫʲô
غʵ
ˮأȫҪлô
ЮͼȻΨŮСҲ⻰Ȼ˵Ҫ˵ֻ˵˸л㣡
롭
𰱾˵׸죬һ뵽ԷӦûܿͻᱻԼԡôҪԸɲС档
˼Ƭ˵Ǿ˸㣬ڻûá
ţ˸ңһˡֻҪΥҵԭ򡣡
ǾһȸϽ顱׸ҼҺܺúǿ󡱰֮Ըںһ䡣
У˵˰ͳɡﲻԶġʱԪ̸ҾתȦ
صг̰ŵģʵΪܼɵһˡ
Ǿͳɡˣذֵܣţ塣ҽҹûлô֬̾뿪ض춼Ӫõˡ
ؽǿӡţǰӵ˺ذʤ
˵
ذʤֲõԤС
ûǾҽ˺̫㻹Ӧ׵Ľɫɡ
οЦ
û뵽Σգذʤ𰶼ЩɫᣬȰزҪȥ⻰˵ڡ
ԲȥǧټƵĽѵΪ˿羰ô
ʲôж
֪ɽлƫɽУʲôѣᶥϣжΪ
ذʤеΪʲôãƯôˡʵʱŮ˵ֱ˵жҪ׼
㻹ʲôҪô
˵ǸŮ»СҶӣ
ûʲôҪģҾûˣǾû˰ɡȻѭҵԭ򣬼Ȼ϶ˣǾһҪȥûʲôúڵġ
ɾģʲô飬һԪҵġ
˵
غȻֱӵĸо
ˣ·ɣɰڴһˡ


20 һȺΪǵ
ռӴ󣬳ݻĸĹģҪСö࣬ҲصöࡣĳЩ˵뷨̫һɡ
˵ԪӺûԼܵʵۣҲǷȥ롣ԣֶ˵׸
ʳɫݻ׷ġȨܡ
һ˼Ƚ϶࣬һ޼䣬޷һ˵һѪ
һԪģ϶ͷ̨ģԭʲôȨ
뵽ƺԸԪӺ˵ӡĹۡϾ̸ܸЦϵõͬһ˺޷
Ҳͨİ
һȥʲôأģѾԪ˵ˣ˵ҲҲͬˡ
ӷȻȡ֮ǰĽѵ
΢΢ͷ֪ΪΣܾЩţ̫˳˰ɡ
Լεºܣ˵㣬Ǹŵġӡңرһֶѫһ۸ڶġ
ǡɫҲüԼԺ󣬲ŻԼȥɣзкһʹ˽ģ
ڼϲòˣһ棬Ҳܴظġ
ţҲǸýȥˡ

ƺӱϽɿڡűκ۹һ֧װȻˣȴתǬǸҪ£
˧ڣƤ쳣𪣬ò˧һ˼ĿеѪ顣ذվͷһԲ
أ
˵λ˧Ƕ٣죡ȵһλ
ڡ⡱ӡӦ߰˳ߣΧҲǰ˳ߣŨܵԵˢӣͽ˺ѻ֡
ʵϣٵǳş̌ˣǡšһȫû⡣
ƽٵҲǷǳŵģȥɱˡȻ´ֱ͡ɵٿǸˡ
ӵѪ飬ڶٿȫǷϻûһʵ壬Щذؽѡ
е˼˼·棬˵ǸԼָ·
ȷʵˡ˲׿С
ϾûʵսذҲðشֻ꣬˵Щ׻
ٲÿɷĵͷҪǺذǾ䡰̫ɱӡǻˣѾˣ˵֮
ţǾҪСģѾݱֻҪһ䡰򡱣ܺһˣ
ʱһذڣʾ١
˵ɣ޷
رȫأӦӼݱˣ

ʯ쾪
ٺͺذһͬסˣһ
û뵽Ǹѻ죬һǰ˵飬һӦˡٰڰ֣ױһͬ˳˧ʡ
˵ʲôû
ڶز˼Ȥһ˵ıǧ
ض˵һ飬꣬󶼶ͿԴŴˣ
ذ˵Ļ΢ǰһֻ˵ǿɲ˵
ܺذصı£ټ϶¾Ҳʲô°ɡ
ã˯ʱͷˣȥɣ˴ӪֱҡԺ͸ˡ
һ仰ͽرУԼߣ
ذɵˣò˸˲ţپôкֱˣôҲ󵽰
ְˡ
ذֶˣг˷ߺޡ
ٴĺսУ½ձ˲ǣǸûʲôʷԨԴġ
෴ԪϵĹϵȸϵЩҲΪʲôٿԵԪڼΪʲôʷϸ߻ô׾첿Կ
ΪǴͲһˣ
ڶҪصԼߣ൱ǰĳ˲Ŵ䴨ᵽȻǵľӪһģͬ塣
Ϊ˲ţپȻԼѿذҲǸпǿܳһͷԣȷʵǿԶֻô̵Ķ٣Լ֧֣
ȻȻң˲ţҶʶġ
ذеڵû´£ˣֻǣϲûкҩԡ

ĳ͵ƫڣһλٸٸ߸ض档
ŮԪ϶Ѿˡ¤ϳ˵ǿǿϡ
ӵС˼һࡣΪǰλٸȻĸҲġ
ӴŮüв¶ɫĴ⿴ӦͦģϾǳ׳ʿաʵǷΪһ˧磬Ͱﲨ
Сɾǿأ֪ҵܣʲôҪ̸ء
ԪһھƣƵʵ
һܽ飬¼µˣ
س˵ѾԷ̬ЩԾֻǻ֪ԷʲôϵС˺;ˮû
ѽǲأҼүŶֳԪۿڸء
Ԫ˵ٺģʲô
һ˵ܵܣһ˵ֳزÿɷĵͷû˵
СɾʲôҪ˵ôûеĻҾüūˡСýҹҹҪСɾˡ
ԪЦ˵ֻЦôôе١
԰ȥӸ𡣡
ҲЦ˵ЦѾǼˣǻƤЦⲻЦ
е㲻׵ɣϾҲǷʲôˣûбҪġ
ԪѸپȷ黹죬һ˿š
ץֱߵľƺһңһ˲䣬ﶼ˳ľ㡣
㣡
ؽԵľƺƬԪĲϣ˵·ھҪߣ
޹أҹ֮󣬷Ӿˣ˵ûʧЮңСͻ᲻ҶûκӰ죬㲻Ҫ󣡡
Ԫ̬ǷǳǿӲ
û˵ʲô
Ҳظ˵Ļ·
ƬԪϰļһѪۡ
˵ûˣǻδˣÿһȷӺÿҿ㣡
ȱǮҪٶԸ㣬޹أǲҪӵ˵Ժ󻹻лǡ
˵鵭ˮ·
سһƬֱԪĸ첲ʱѪע
ԪţβˡӲҧûн£ֻҪܵܰѡ顱ˣԼܵʲôء
ʱƫšžһƿһŮţžЩȵĿűЮֵԪ
ſ㣬ѪˣҪˡ
λŮָأԴǵ˵
Ůǣǣѩ촽һѩһ÷°ұֱһӽ߳˼ӡ
ֻеȥ̫׽ӽ
˫ʮȣõˣڸ汻Ů걬
žǶԷǸܲദԪˡ
Ԫ磿
غʵ
֪ң
λһһ㶵
ģ֪ΪʲôСͬˡа²ۣһλ϶ǼŮ
ΪԪǵŮòԪһأ϶ĸ׶ܣŻŴһ
ǼŮ
㶼֪
Ԫаˬͣ˵˶鰡
ԹԵ滻˵ԪѸٵ·ȥˡ
·ɣλýҪʧܵˡ˵ƽҲƽǻŭһŭˡ
§ԪƬڶԷϡ
ŭ˭
ŭҡ
ŭԪо˵ЩЦ
ŭңôѾˣȥ·ϡغвţ
Ůϴ˵ᣬŮ˵ζǲ֪Ũ㡣пϣͷûɣ֮ǰӦԡ
˵㲻ôһɣ㿴վ˭ߵô
Ԫֱ
صצӣǧԼǰǸǧʲôӣǧ
ǳԡӣһỬ䣬һ˿ҵı¶ڱǰˡ
·ɡ
شߴٵֻԪݸһѽɫʵذסϷȫˣôƬذףҲǺİɣ
ðѵţһ㡣
ԪҲǱˡ
Լԡ˵ԼˣĵܹͿЮֶ㡭ɶǣԼĳܵܣƺԷ˲֮ġ
ЩǱһ᷿ǰŶûʵǴյŷͿиӿŴԵķã˫˵
أҽԪ磬ûҵأ˸Ϣ
˭֪أҵķ䣬ҵҵķ䡣
ȻҺ˺ܶƣתģ֪ֱɴˡ
ҵķ䣬иŮˣҾѹ·ֱ˯
Ȼʱҷ˯ˣΪҵѲǴӣŮǡȻıңѲԽʹһҹˮ֮
ڶϣҲŷŮǷӡ
˾ӣǿ϶˯˾ͲܲˣҪͻΪҵķˡţӡ
Կʼˡ
Ǹһ¶ԲˡظԪһʱ侹Ȼ֪Ӧô۴˲źá
޳ܵӣʱķ緶
ҡͷ̾Ϣ
ڴˣ£
͵𾢵ʱԪ˵ĸ첲һֳֹļūغЮֵԪΧס


21 ڻ
һȺֳֹļūҽΧʵһ㶼ţΪʡ
˳СŵǼ᷿ػͷԸղһֱੲݵ˵ֵܣڻ࣬ҪǸղûôϻӲ͵ô
ıʱֵˡ
˵λߣ˵ĺ󱳾ͺݺݵһ߹ȥ
ԷЩɫȣһ¾ȻڵϹ˼Ȧűʧļū
ղһţߵģʺʺ㡣
زɫİסԪСӣڶԷ˵봺էйĻǶ˳ӣ

⻰˲Ԫ󱳷һ̾ԼƤһ
˺󰡣ǲ
ԪɷŭȺū˵
ӣ¼ٲԿһӣӷֺ
ūһ߳ͷˡһ󷿼֧ϡ
ֵغ󱳷ˡ
ðоѻֲ˵
Ȼӣؽذ׷Ԫϸ֣ȴʼǸ֮
һλĵһˣǲϰɣ
Ц˵ǰԪ罹İʾԷˣҪǰ
ߣôſ㣡
ղλ˺ǰ˵
˶а֮ģҾͲţûλεԪӲ·ʲôġҪ͵ϴ費ᱻץĻֻÿϴ裬Ƕȥɣ
صĻԪζҪըˡǸŮˣΪ˾Լѷ𰣬ھͱҪء
ֻҪһеԸͿʵʱһ˳㽫ץǿÿã
ӢδޣδûǷȿˣǲӦøлأ鵽һȨܵĴ
ôҪǲҪأ
ḧǸܶūֶʼˡ
ǲ˷ܣǿҪƵ
ץסСԼС㴺էйʹˡ
ΪԪһڳһһȫᱻҲᱻڳ˫
ҪȻĳڽϸ˴ţ˵Ҽӿɰ׿ÿһҶʵҪ
Ԫһ鷢
ڳмūԾķ˹ֻҪǾ͵ͬͬھ治ǿЦ顣
Ԫ㵽ô
ԪȻ֪Ǹһģûעˣڿǲ֮ǧ
ŮͣѷŪѣҪ뿪
ֻСҪ
Ԫ΢΢ͷֻʱ͵û͵´˵лġأ죬еǰ취Ҫ˵С
϶룬Ժ󣬾˰˶԰ɣ
ԪĻ׳һԷʲôһ
ߣ
Ԫһû˵ҪЮ㣬Ū㣬ƻҹļƻ˻Ҫ˻ţţ
¶㣬ҲһλԪ磬һİҸǰҶԲ·˯þᳯ˼ĺĲȥ
أֻ֣͸ճסˣɲˡû취ֻôһ߿
ֲɵӣֻҪûʣܲ߳˵Ԫϻû޵ģ
Ԫҧȴһ취ҲûС
ػԪޱ飬ˡľ棬ʱ뿪ܱܷͷҲãҪȻԼʱ˱
˵ӱһ˧Ĵͽٳ֣ȴڱ˻ｿһܵӡ֮ġ
λ׳ʿ˵
Ԫ
ĵͷͶҶǺѣαضǹأ
ʲôʱߣ
Ԫʵ
Ŀǰ棬ڻûн⡣ֳԪۿֲڣе㼬֡
סˣʱʥ¡һҪūʲô˶ҪšҲҪ˼ǡ
ҵһη˼ӣͶ٣ҵڶη˼ӣǾͱҸҹҹϸˣϾôǸˣ̲סģ԰ɣ
ȻɱңҲʮºиҰɣ
ʮºиҰɻУԪǱص޳ܸˡǸαСˣѵֻԼһʮ壿
ߵﶼûĵ
صԪţԪ⻬׵һ¡
ԪľżһѾƣذŪֻҪʲôУ
Ǹˣ
ԪЩˣߵ˷Ը˼䣬ŮͼԺķӣһ˳ȥ

˵ģҴδ˶ɵ˺ãǵһ
ڵϹڻʥµ·ϣԪ綼еʼɷˣЩ⡣رŵķѽɾõġ
һҩˮࡣģʶеѡ
֮ǰûᣬԪȻҲȥᣬ¼ȨֲǹҪıڵ졣
СڣԪֵú
ˣҵܵ˼㣬ͻࣿ
ԪǾµϳһ˿ءԪóģԭ¡أ졣
һȰ˵㣬Ͻĸһ˽ˡģҶԸһ˽ŮˣԻ²ޣҲ㡣
ܵΪ˱ȫڣ˳ֽһɱпܵġ
˵ûһ˿Ц˼
˵ôףֻҪҼңҾ㣬ֻʽ棬Ӹ󣬽㻹ҡ
˵ʲô˵ûԼĽ㵱
ļͥԪվԻӭһ·˼ء
ذѻ˵꣬ԪȴǳĬˣΪԷ˵ģŮ˵ܵѹɣǴ϶Щһġ
ؼʱ̱ҲǱȻ
ʵأ黹ûеһȻǻദܳһʱˡ
ضԪЦ˵ʶһ£ҽءͨĲֹһ֡
ԪһĦ˶Է˵ʲô˼
ûȷвǰԪ綼޷뿪ߡ˯Ҫһ
ҴٶΪľǷǼҵĳˣµӡ
׳һذϢΪҪԪԼڷ뿪
Ԫںܺ˵ΪĺѷӻءȷӻγһλӦþͻᷭˡ
ֻǧûǧշĵϻдʱء
رҪԪ֪ҺҪңǱǼҵǰ;
ҲܿЦ
ԪоţƤˣ֮ǰ˵ʲôȡٰӰ֮Ļ뻰ǱϾڼҲʵ֡
ھʹţһӣ
ģΪ¡
Ĳһ
ʵͿԻˣҲָˣֻӾԼҪܶ׼
ôô飿
ԪεסͷоԼĵܵԪܷһˡĴʱĹؼһߴ
̫Ȩ񻹶ӡ˵»֣֮ΪһѾϾˣµӣضҪ׽֧ѡһ֧һ֧
˵Լķ
ȻҲ˳ź̫˼·ں̫᲻Ǿͺ˵ˡϾһλ̫Ϊɡ
͵ػ
ǰ鲻ðˡ
Ԫ簧̾һԭΪֻǵʣϸ룬иµԤУҸ˵
ȷʵҪһܳʱˡ
ڳ̫󣬶ǰ
Ԫ˳˼·룬ԽԽǸо£׵ĿԨҪȥתֵĳֻһ
λȻкܶܺߣЩˣҲһǿ
ҰĲλѵԹԵĸ
ԪͻȻоòƸ˽Ҳʲô£̫ôˣ
ʱرķӣ֣ԪǰǸɶһ
˿˯ˮأպÿԪ˲סˡ

ҹ˽ţ򿪴ţһӰ㾫Ůˡʶ˵زڣذɡ
ʦڵġ
شŮӱ߳ڨЦ鷳ǽȥðɡ
ֻΪʲôиӡأ
˿ɫŮֿ˿رװ˯ķӣٿ˿ƣĿģ
ʶԷһ䣺Ϊʲôܿ԰µŮأ
ɡ
˽ʥ¡
õͷЩҿԪ硣ǰǶЦİԷ·ҲһӾ͵˰
ǿԪ̸ģﲻԲŸԷЦ֪ء
ʱһֱ˵ĺذʤЩΪѵĶ˵ʦܴºһһˣĳԵô
ذڰֵָԪ˵㿴ܣֱʹɱּɣҪеҪȥ
ţôȥ
ǣҸһɡ
Ԫʵе㺦¸ذʤεһ𣬱Ͼغ˧ô
㣬˿ɱҡ
΢΢ͷԺذʤ˵ͷӻγǵãһҪͽȥ


22 Ψ·
²ԶһСǰغԪһʯͷϡԪ绻һ׿ɵĺɫɮ³ڸ˰˵ġ
¹£صͷ˼ʲôǳרעߵԪͱȽˣϾҹĵſڸţʵЩͷԡ
ã
Ԫ绹û˵꣬ؾͽŻɵӶô
Ҳðѻ˵ôֱӰɣ
Ԫ΢΢ͷȷʵԼڵΪɵһ
ֻڶģ̫Ĳԣǲǻһ
̫ʲôԣ
Ԫʵ
̫ôûвأһ޾޺ô̫ô죿Ȼһġ
˵Ԫо⻰ͦϤϸһ룬֮ǰԷԼĹ۵ô
޺󲻼٣֮ˣһǴн
ں̫Ȩ˵εĻʵۣҪףҪʵҼ̫ǿں̫˵һȻѡǸԪӺ
Ҳ൱ѡˡϾ̫͵֮Ҳеϵ
ص룬̫ӵλÿôڵģȻһ׿ƵλһĺӣƺһõĹɡ
⸽ǲסʲôˣ
Ԫǻعˣֻȱ
ʱһӹڴʯͷϣ̾ʹűΧ˹Ԫ粢δõصĻش
ҹڴ˵
ͷĹʵϵĿףУξĺֻɫƫڣ¹¿̫
ʲôǿô
غȻ§ԪܵҧĶһ¡
Ԫˣæסصĸ첲ƵĿ⿴ΧǵĹƺ˵Ǿϲ飬ǵô
˸ۣŮҹĳЩеĺֵǺٰģҪôе˧Ůأ
һʱ䳡ȻЩ̡
ⶼܰס
̾һǾҲģǴȥУξɡ
Уξ
˲űĵĺˣҪߡ
ιΥץôѲҹģ
ظо֣ƺǰЩУξ֣͸ϻתһ
Ǹֵܰʲôģץɵˣϲ̸飬Ҳɵ㡣Уξʵǲ̫㣬ȥɡֻҪΧתƣһжɵǡ
ͷĹЩΪѵ˵
˲УξξϿЩӶˡЩѫӵܣ˼ȫմͻ췹Եġ
ץ̸˵˻ȥ϶ᱻУξҪ֪ڳѲҹĹɹִеģѲҹĳǻʹѲҹر
ԣڴ˵ˣĳЩضȺ
ܣͷĹܸء
һˣȥУξɡ
ƽ˵ŲɵƣЩ΢΢Щһ㶣оܲ򵥣ΪԷʵ̫޿ˡ
ͷĹЩԸָһ˴·Ȼ뿪ˡ˷̽ѾȷһЩ顣
ۣС֤۹ѾʱȥУξ֤ˡ

Уξİ칫ص㣬ڻʹڣǣܭǵİٳ¥
ԪȱĿҲЩԾˡֱں̫ĽΪʲôڻʹţȴܵǵĽܭǸأ
ذ˼Ǻ̫ʱֵһ֡ӦӦ򵥵˵Լ˺ţǷģܿסеĳţϾ̫ˣ
δزʲôֻܿԼо鲻Ծˡ
鷢ϣͲҪҷֿܴŷȫˣһٸضġ
ԪæصĽŲҶ
ǩѺǸ·Ĺܵñӻ죬ת۾ûӰˡԭΪУξİ칫صӦð빺ܶ࣬û뵽ȻһֽûУīûУ
ֻʱɣ
һŹֵͷ
ϴ˵Ҫ¡
Уξ˿߻òԪ磬룬ȻʲôҲû˵ǧﶼһ̾Ϣˡ
˼Ϊ°ġԸøƯôˣֻ֮ѣôͲˣ
УξЩʵôߵҵңΪʲôأ
֪һλ˭ô
ָָԪ練ʵ
֪ҵŮòǳڣӦ˵ǼƯһŮɡ
Уξĵ˵Щָһ
غԪ˶һۣеΪʲôôУξˡ
¸߽ᱻ̲飬ô£
سʵ
Уξ˸ۣ޻شȤ
ôһ˵ɡ̫Ѿѡһӵѡס¸ﲼ뿴˭Ǹƣ˭ô
Уξȷŵ칫ϣƺ˵࣬ء
ôų㲻ûش𡣡
ⲽָԪҵļŮ޵Ķǿ壬о¤ϡλ⣬Ҳ˼ҡ
ԪˣҲ꣬ӾѾԳϵ̫Բ㣬ԣһų
࣬һŮŮҲرࡣ̫ǽӵλøһԼͻ첻ȥˡҪǸ̫
޺ȻǲҪ˵һˣƺܷϺ̫ҪǾ֮Ԫҵĺˡ
ҼǵãںԪڡȻԪҲˣ̫϶ɵΪӡ
ֻǣûжأļֵܣѹʵģûжأҾͷǳˡ
УξܸһôȻһײ鵽ǣңǻһЩ
طǳȷУξһϳԪ磬λǴŮ⣬Ҳ˵УξǸˡݣӺ̫ˣҪġʲô
еģֻǲ֮ģ
Դǡеˡ
Уξ̾һضкһ£˴սԺԴЩε˵˳仪һŮδ֪޼
գ̫ͻѸ£թƴŮΪУǻΪۡʼղǳ֮ơԣ̫ԪѹֳԪ͵ĶԪȣ˵ͺСꡣ
Ԫһ˶ס¸Ĳ²ȫȷ
Ԫκˣû뵽һСģҪͷصϢֻǣУξ˵ҲͰˣΪʲôҪ˵أ
УξҸʲôϵӦҲˡ춼ļƻǷһѡһӡ
̫Ҫˡж춼ǿԮʤֻǳ顣ʱͶϣ¡κûн׶֮ء
ڹؼʱУξͶڶ춼ǰԣλ¾ǰ˵ûУξ߶ܳԣ߶ˡ
ץֶӲ˫Ŀֲ֣Ϊأ
˿˵ҲĪڴˡ
Ԫапشǿӣؼ˵УξˣԼҲоľ͸˹ϵ
кƾ֤
Уξʵ
ӻˣذһˡ
ǶܰȫĽôץô죿
Уξ԰ı£һ֪춼ĴʲôʱռݻƺӶ԰ĺ
ʧտأҸһ죬Ӧþ˵Ļûһ죬ʥֲܣȥһ˽Ҵס練ơ
˵úã
ԪдУغȲʣⷬ˵ñޱУξѾ˵ʱ̣Ѿû·ˡ
ʱֻصġϾ̫ûôı£ȥȰУξԼһ·ߵڡֱ£Ǳκĵڶ̫ˣ䵽֮³
ЩҶȥˡԣҪʲô飬ȡأ
УξˣȻ֪ؼʱԼš
ˣĳУξҹҪڳţȥȡˣܲܿտڰҪó԰ɣ
⻰УξͷӻһɫļƬ׿϶ġ
Ƭ״⣬͹ƬÿϡҪŵʱԴΪù֮ҾҪƬջء
õƬݸԪպˣǼұĻؼʱá
Ԫ粻֪ΪʲôҪУξ˵Сһ˵ͷ
Уξæ͸ˡ
عָǣУξͳٳ¥һƨǩѺϣо˶Ҫˡ
ηȻôԶˡ
Уξ

ڣȻ磬ӭϼ⣬Ԫ˫ĿһֱصԽԽǾ˧Ըӡ
ԭΪӺܷǳȻΪ˧͡ݡˣû뵽һҹŷСԭԼ
ô֪ʼô飿
Ԫʵ
˵թģô

ǸУξһͲǼ򵥽ɫԪŲʲô֪ء
ˣʵҹӾʧҲûôء޸ҵܣ޸磬𲢲
֪ѽܣöʱϷġһֵܲá
ԪԭվصıӰ˵
˵ãҲûشһ⡣
ʲô⣿
Щ£ʹôЩǾúܺõ飬ûϵ飬ʹô
ԪԶԡ
ˡ
ͷҲصˡԪ翴˿еĺɫƬ˲۽ǵˮ첽϶ԷԶˡ


23 Ʈ
ʥΪκרҵ𾭷ýҲмǾԲٵġ
īֽ⣬Լӡ̷𾭵ĵ档ʱ˿̣Ԫ翴ذһܱʼ飬һʱЩ⡣
һҹû˯ͲۣԪЩĶԷס
ػ쿪ӳbuffǾûп߲ݵؼ
ǰαؾ˯Ի᳤ߡ
ͷҲ̧˵
Ԫ⻰ĬĬ˵˯ĻȻͻ᳤ߵģ
չȥдʲôֻټķưֽдšҹ˵ö֮˾˵̫ġ
дʲô
Ǹĺֳ嶯޴ĵܻܵûңõƪϭģȻ֪Ҫô
պд꣬طëʣĿ˿漦ץһļ֣ȻŤͷԪ˵дһ飬ȥ˯ᣬܵ˽ҡ
⡭Ԫһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôˡѵ㲻·ô
ƺ͸ʲôصȻһЦ·Ļǵôƪϭģܻܵġ˵һ˼ơ
˼ƿɻУ
⻰ԪͻȻ򣬶ȴڲݵϱĿˡ
ҪһȥԤ϶԰ɣ
Ԫһ߿ƪּϭģһ߲ɫʵ
Ȼ㵽˭ʶһߣҪԺذʤֻҪɵ϶Ұ
Ľ͵
Ϊʲôң
㣬ҵʱͲôĸԸˡ
ðɣǸС
ԪǷˣˣûƢ
ȥУξҲΪûаգϾУξңͻΪҲˣ𣿡
ԪоԼĽ⿪š
԰֪һΪͻعأ
Ԫ类һ㣡
ؼ˵ѾˣƤֱܣϣϻŮԺ졣
ȥֻϣñ˾ãγһн飬±ˮ𣿡
ɣȻ˵⣬ǻһжƿ֮С
˵ĵˣ˾ȥ·ϡԪ緢ԼƭúòңԼƭ⣬һλʲôƭ
˵аɣֲ⣬Ȳƭƣֲƭɫ
˵Ǻ˰ɣһԵĻ̥κ鶼ԻĿġ
ҪİǶȥȥ·ϰֲǧˡô˵ʲôô
򲻹ǣӲװ٣
ȻĴѾеƮ
ðɣ̫ˡ
ԪʶĳЩȷʵ۵С
ǳɥ
Ԫ糣ΪԼϻ۹ˣû뵽һжǻþΪ̫ߵ̫˶ѡ
ιǲǣʵҲûʲôϵһж㳶Ƥ찡˶ˣת
Ԫ뵽һΪµĿԡ
زѾ˯ˡ
ι㻰أ
ԪݵϣصĶ˵
ѽ˯ϲȵһߴߴģˣ
ͷӻһǮӣͭǮڵذϡ
ӼݱκΪʮ߿飬ͺñʮǮ
ڵϰںʮǮ
˵̫ĸӦһ롣ңӦ֮һ춼Ӧþŷ֮һ
ڽһص֣ôأ
شŹǷԪ硣
ʮôһ룿ô֣
ԪоĪѵһǮ룿
أһǮôʮġ
ô̫־ģһ룬ģ֮һ춼ģþŷ֮һ
ͭǮֵ棬ʣһööͭǮˣԼһǮӵŲֵˡ
ˣ½꣬Ҫٴ˯
ֲ˯㣬㲻ҪҺðɣ
ģƨĲݵָһߵߣҲ
˵굹ȥת˯ܿ˯ʵֻԪ翴ŵͭǮйöͻأֺܰ۵ͭǮƺ൱ص˵ʲô
ֺȫûɵӣƭӵ

Ԫ糤̾һûصĽһܳǷݡϭġһ飬δһ룬ľҵͬëһš
ûжһǮԶᱻκ򣬲Ϊκ˷ԭ򣬶ô
ԪȻԼĵܵԪܿЦ
Լ˯ˣ͡񡱵ģȴԪ˳
ԭΪҪϷӵĴ
ԪһΪɫ£ΪҪĵõӣ谮һֻΪ˸ַϴߣ÷̫µ
Ҳܲܵõ˯˱ȫ΢ˡ
ԪʣԪôڣΪ˸ʲô
תһȦ֥û񵽣ȴϸˡ
±ʣԪת˯ıӰиħź
ռԵ
ݵʯȹ£壬Ȼǵĺס
Ϊһ캽ߣ˴ʢʮ꣡
֣֣˵Ļ޼㾺
ԪĺЩͨ죬ذó׵Ļ档
ȻʶʵԼԪޱ˵˼·һģΪ˼棬ҶΪ˴ﵽĿĲֶεСˡ
ֻԪĿ⣬ԪԼ档
ˣ
ΪԼõĶǿӵͷϣָ߸ϵĸоŻ
ʹôЩΪã
ҹ˵ЩԪ
վһƨǰоȫɡ
أ
Ԫ糤̾һȺˣȷʵ¼˯ıӰ
ǲһģΪǵһǮҪȥӱǮɡ
Ԫûϵ֪УͬҲеΪʲôҪˡ
䲢˶ӬӪĻţأʼնԼеĵߡˣ
ԼʶЩȨӵܣǶЩʲô⣿
ԪоԼʮƺ׻ˣֱ˿̲ѣȥӣֻǡš

Ԫǳʱʱһʥ£ȥȡ㡣
ʱغԪ磬ѾڲݵϣˡԪʼ۲һɫԪ硣
üδɢûԼС檷¹ģӣػ㹻˼ûжԼʲô
Ԫ˿ֺܿòԾΪԪԼ㰡ӦԼߣˡߵĵ
ٿԪ翴صԪавã
ػŮɫⲻ˧Ůûɱ˿ԺŮɫŮͬҲԺɫģ
Ԫ;Ԫ翴صĿ⣬ôһ˿˿ͰĽ֫嶯ҲȫǱЮֵӣеĸо
Ȼûʧ񱻹ˡ
Ԫسʵ÷ҽȥ˰ɣ֤Բ׷顣
ԪͷޱȵأҪ˵ҲĻҪȻΡ
ûлشԪ⣬תͷԪ˵ܳô
ţˡ
ˣƪϭģܵһȥɡ
˸Ķ
ԪˡӦԿش˺ѶԸ˼ܣıĺݽɫôˣ
˵٣ˣҲ˵ùȥԪȴȫ
ΪΣ
Ԫʵһʱװ١
ϭȿ˵
رĿ˵˯ûء
ԪŽɵĴƪϭģſ˼УϭĶдģɫ䣬亹Ӷͷϵʪдϭĵֽ
ǡǡ
Ԫŵû˵ˡ
ţλϻƽĽͰɡ
ؼĿ˵
Ԫ֪ǿЦʱæҹʲô˵һ飬֮§§ĹԹˡ
춼д⣿
ϵһڱԪ˹ȥ˿صڿ
ǵģΪʲôôأҪ˯ͺˣ
ԪʱǳʵǾǱԹԪΪʲôûгĻϴɾͺ¡
ֻҪǶˣǾһ˰ڶٺ֮䴩ߣᵣĵô
ᣬҹǶᣬӦ˵ʶԪˬʵЦţȻҹߺ󣬷Ҫ˴ҡ
Ȼ뵽һҪ£ѹʵ̫ȻҪԸҪǷǣȻô죿춼дԶˮ𰡡
㿴⣬ʲô
ָƵ˵
Ԫһ㶣ȫ֪Է˵ʲôɫΪΡ
졭
㿴ûƮ֣Ƕ£İ취˶ӣʱͲˡ
ɡ
Щͷİ˰֡
ƯֶóϲȵãԼԺú˯һˡԪ


24 һ˵һ
Ӧ֮ߣ
Ԫ̬ȼΪǫĶ˸ͶصĴȻǷϭĵݸ
õģҵ᳭Ҫʦ⣡֪Ϊ̫أ˼̫࣡
а̾ϢԪһ⡣
ϭģظԺŵùʿ߸ɴԼֵܣܳʮݡ컹δ۵ĵطרʾĵط
ּ͢ǸŮΪӣǾҪּ´֮ǰͱôľʱ䣡Ҳ̫̫̫׼ɴ಻ּˣ
٩٩̸Ԫипƽʱͦ˵ģҲɣʹһΥ͸жûС
ĸطͱ
صĽͣԪ˫۷Ź⣬Сһͷķģ飬һõģ
ܶΣʱץϹΪǴΪ巽һԿ巽ôѸ߳Σɱ
ˣ߰ɣҪ˯ˡ
ذڰ֣ʾԪܿ
뿪ߵʥµǰԺʱԪԪ֣һ档
㣬Ҫʥ´ŰɡûŵùˣʼնǸԪϵ˶࣬һٲ֧֧ô죿˲Ϣģǵǻ۵Ŀɿ֮˲ܵΡ
Ԫ˵˾俿׵ĻֻϧͲµҸԪˡλһԪӣֻ̾Ϣ΢΢ͷ
ԪĵУǲ̫ԶˡеľٶصԤ֮У飬ϸ˼֡
֪ˡ
Ԫ΢΢ͷʵҲߡ
㡭ѵõ˲ţץǻһ㲻һ£Ҳòһ˲ŵģҲ㶪԰ɡ
ԪЦݣһɫֽŵԪС
°ɡ
˵ɵĲ뿪ˣȴûпԪ翴ıӰǸӡ
ԪҲǻѪˣĸҲ
ϢĴԪ߳һץ㽫ǸɫֽõС
߽ɻĸ
ֽԪǰ˻˵û˰Щаġ
˻صһ£Ԫͳ̾ԪȫˣĲ˽ѾһΪȨƲֶεˣΪʲô
أƺӶԷϿʲô
ңҸо֣ǱһͷĸǶš
ðɣ룬ΪʲôԪᱻȨԻ󣬶㲻أ
Ϊ֪Ҫ
ĬĬ˵
ǽǵź̫ôԪʵΪˣ̫û鲻
ҡҡͷҲܿŭǺް취ıǰͳԼĵƣԭȵĽࡣ
أ
Ȼиûرһ¡
ָָ˵
˭Ҳȥ֪ͨ˭Ԫо֣ΪһֱǸһģѵУξᵽ
Ҳܡ
̫Ůʵ۵鱻й¶Уξ϶ᱻ˻ɡʱʥ£ǲУ
ջˣз

ǷСĹùãŮТĵԪγԪͣǷӡ
Ҳ˵Ԫֻܴγһϵ˿ԴγһϵΪַǣţ
Ϊʲôԭܼ򵥣ΪԪϷССڶԪ͵ġСԼҪޣǿ⣬ԪǿϣǾͲ°ˣ
ϵϵվӵ⣬ڹ˽ҪȥŪף⵽ôһ¡
ֱԪʦõĽͻԪҹһɲ
ТĵۣۣиոȥۣδֺţԹαԪԹ׶࣬ôᱻ׺ơ
ԺȻģһʥһˣҡˡ˽
Ԫ絹һȻʦԪһز̫ù˼ϲᣬԺҲа취СЬ
ȻԪ˻ʵԺ˵
Ȼأ̸ʲô
ڳһ糯пɿĳһݷԺ̫꺢ͯΪӵšȻ󣬽ţ춼
˸˵
⣿
Ԫܸое㲻ζ
ǩ֧ԪλţǾĿŵ췴ˣЩˣײĲģôЩûʲôյŵȥأ̫ˡ
ףͨ£Ҫ˵ǡǺѵģ˵ȴǺס
˵һ˵ԼǺˡͺΪ飬˵ǻˡǾ˳ڶˡԺ̫ӣǡ޳ԪλӭӶҳΪ
ˡ
ȥԺ̫ѶȱͶҪͶˣϾ̫Ҳʲô
ЩʲôأԪ绹Щס
ذڰֵûʲôãöٿǻ֧ģܱȽϼᶨҲñȽº͵ֶȥƺ顣
ʵЩҲƲģΪʷϿʱ򲢲һԵˡֻ˵ŬȥȡһȽϺõĽˡ
һҿܺùһ·ޡ
Ϊʲôôĵİ٣ҪԪĸ˼˵ʲô

ι򡣡
дһԪſڲݵϣ첲ˡ
ز´ˣû֪Ϊʲôԭ򡣵ǺذʤȥתһȦȴо²
ĴǴſĹѲԱ˵˾˿ڡ֪˱ץԪϸۡ⣬йڶҡ
ݺذʤģ˾òֻǺ̫ܿŭûжʱֲʲôʵԵӰ죬ΪץԶЩá
ǽ̫ҪõŮӤΪӵ飬Ǵˣͷβ£˸֪ĵز
Բ
ؿſڲݵϡԪ磬ʾԼԵűӾš

ԪһʱҲ˸첲ʹ
һյˮϴɨأ̴
Ĳ˵
Ԫſ÷ֻǴ˵֮ǰ˯ıӶģȻܵķҲ
Ԫǰĳ˵㶼ǷۺɫЦ岻Ȳ֣Ҫûмūź򣬾Ǹʥ´һ죬ϵʿ䷲
Сأ
ղֻǿЦʵ˵һţΪūΪ澣Ҹ㣬ʹĻԼðɡ
ԼÿɻУ
׼ȥҹӵʱ򣬾洫
Уξˣɮµĳм£
æ͵ƣñӽſڲݵϵԪסȻ᷿ţУξڵϹķ䡣
ʱ㻹˯ţ
УξЩС
Ϊʲô˯ţ
̫ŭˣɱʮΪڰٳ¥칫ӹһ١¸ѲҹĹȫɱ
Ԫһˣڶץˣ¡̫һֱҪҪԪȣԪֶӣԥ
УξǼ١
̫ŮӤӣµı¶ȨһĴǸսϭġȺǿ˺̫Ȩ죬ʵҡҡ׹
Ѿ˽ԣñԪִ֣λүһ֧ǰѹٵң
ҲǶٺļԭ֮һ
Ǻ̫ʱһ塱ΪٲǱߵһελܵͬ͡ελܸߣʱԡǻ
̫󱻱Ͷټм䣬ʵϴ൱Σաڣֱ֧Ĵڣ
ڽҪֻź̫ԪΪӼɡ
س˵¹£˵Ӱͬһ㡣
ô֪̫ԪΪӣдһگ飬бأУξΪô
ûʲôˣȻԺӱսֲԵغ˭֪᲻Ϊ뵱ˣעһأ
ȷʵܣţ̫һˡʲô飬ﶨȻúܣҲԼһᱻ㡣
˵ԪΪӣָһЩɡһܺǱܣôԼɱԼ˱أ
˿̵أĵУξò
ˣˣһվɡ
ţҲСģǵʲôҪֻҪΥ濪һγţһΡǿ
Уξ˳˷䣬ʧ˺ڰУز˲ͷϵ亹ղԼоԷɱģ
ûͺã˵ԷܴݵϣԼͷȥ̫ǣͼ֮
ôûˣ
ƿӣԪһţŵֱ
ôˣղŻúõġ
أƭӣ
ԪһͷƱ˹סĲӣˮ
飬Ϊʲô㲻˵ǶôΣյ飡˵˵Ļǡ
ȫʧȥʹޡ
ȸ˵ˣǾͲ˰ⲻô
س̾һΡ
һ޴ϵһ˵ֵһ֧ҪôֻһöͭǮɲһӣܰ
ɲͳԷҪɾͣҪչ˺ˣôأ


25 Ըһ
ԣһ㣬ţţ
ڰУԪſƷʱ
˵Ǹ򣬲Ҫôİɣ
ε̾Ϣһôѡ
ˣˣˡ
ԪҲŪֻ̫֡λŲߵ˧Ա
ҵܵܵǻԺõܶô԰ɣڴ֮
լأ߹ٺ»Ӧöٰɡ
ԪЩζ˵
Ҳ٣Ƶиʮ˸ɣҲҪ
⻰ԪаϲЩȻҲǣЩƲʲôģΪƸ񣬸ĳȨϣô·ߺܶࡣ
һ֦ɢҶҫ鹣˳µ顣Ůôֻǵ׺ѡ
ͨķʽſ׳ǳ
ԪȻѾҳʲôȱֱ۵ĸ
˵ƲЩҲҪҵĿģֻǾ˶ѣҸΪǰЧ䡣
صĻǼᶨ԰
ˣʲôˣ㲻˵ǾҰɣ
ԪֱҪûĸɵ˵Ҫ˲ôΣյ飬ʣôڣ˭Ϊܸһ
ԼҲΪһߡѿͷαɹ
صĻǷ
˭ȻǴ˴ȨвӦЩ޹ߡҵֿƽϢӱǱߵңҲܱһҵĿľʹﵽˡ
˭
ԪоĪ˵ʲô
εĳĬ֮С
޷Ԫһˣʷ˵ɭǣ֮䵱ʱ˲ࣨҲǧ೯ºನʹϴȴǱüҼľء
ɢӣ·ǳǧ
ЩҪθԪ˵ѵ˵Ԥδ
ǲ˵˻ԪЩεʵˣºܶˣЩҲΪǣΪˡ
ôԼʲôô
վܺġ
㲻̰ƺɫ㲻Ů㲻ΪŰʱһ£֮ɣ
ںӱɱ޹ʱ㵱û̫ҳʱ㵱ûٲʱ㵱û
ôһ죬ǽ㲱ϵʱҲѧ֮ǰҲûΪѾͷˡĻǴıʼġôҲܣҼȻˣͲᵱû
Ըô
سʵƣ
ֻһˣʹٶ࣬ʲôأ
ԪȻЩΪظоۡ
ôŻ磬ǣı
Ͷ٣ǸλȨ󣬶ԻúܺáƸȨˣֿɵá
ȴѡһߵ·
֮𣬿ԭ仵һȥˡҼվ
̧ͷһ£Ŀᶨ
ԪӶȫɶ˻һĳտ˼
ĳЩֱܴȴ׼ȴ׵ĺãô۾ݺŤжϷȷĽۡ
ӵģʽǣ˧ԾǺˣҾעԵ֣ԽѾǷ
ǾųɾŶᱻƭƭɫĽ֣Ȼõġ
硰ýáӶʼԪ޾һ˿ԪҲĽӵ˵ֱ
㿴鿴͸ΪԺأ
ԪصĶӵ۾ʵ
پĹޣûʲô˵ġ
سûԷֹӽ͡Ů˾Ҫú̸Ǿʲô֮Ķ
٣
ԪǵһվԴֱײصıӡ
ȥҪɱ˰
˧۵ҪʹȥԪ类ŵþδָԺ·ʶ
һ޸٣Ϊʲôƾʲô
ҲԪɵ̫ˡ
ò𪿡ͨʵ˵һ㣬´ࡣɲ߰˳ߣΧҲǰ˳ç
ıԪ硣
ǵǣֻԪԴµġ
Ԫ˵һôѡж٣
˵жమΪ˵Ǽõġ˧вŻĳҲãŵȳ˳ףԪһûС
ǶǾ͡˵Ҳա
ܵҪӣ֮ҪһŤ
ŮǼģ㲻˭
ңʲôҲˣܵܽҾˣ㲻Ϊɣ
Ŵһʱһʱ仰붴ý߹ǽٽͷ󣬲Ҿллˡ
ضԪʲôԸۻ𣬴һ˿ҡ
Ԫˡ
Ȼôһ£ǣԪҲȢٵŮ
򣬶ٲǳԿô
ԪҲɵػ©
ȥǳԿˣǴ϶һĺӻԪѪͳԸõĿƳŮȥôѪ׬ðɡ
ʱ°ĶɣܵҲϣȥٷˣǧټᣬֻҪӻ֪Ҫôѡ
ôƶһϸ첲šĹô
ؾʱ˵һۿۡڰԪ翴飬ֻεʵû˵˵Ƿ᣿
С
˭
㡣
ðɣ˳ܣȷʵǳġ
ȾƣҺȣ
ԪƢˡ
ȴҡҡͷƽɫȥŪأ
̨Աһ̳õġ
Ԫ粻ɫ˵
ðɣⶼ㷢ˡ̾˿ȥðɣٺȵ㰡Ͼҿʥµĺأܲ˵Ұȥþưɡ
óԪѾǷˡ
ӳδκ⣬ܿͻˡ
Ȱɣһһڡ
Ԫ̳ӾȣȴǱץס
پƣǾͻֻͬʧȥǵҰһݣ²ֲĴô
ʵ
Ԫ̳ڵϡ
Ȼ֪ΪθղŲֹң
ԪܻԼҩα֪ġ
ݿܻһʱĿǲĿ֡ѵùȥһ£ŲȥҲ̫ˡ
תŴ˵Ŀ֣Ǿʱ俽ʵġҲоμޱȡǲĿ֡Աѡ
˵öԣ磬䣬ܵĴˡ
Ԫ簧̾һһſڲݵϣ˫ĿĿŴ¡
бһ޷Լˣǣݶ㡣
ʵأǷСأ˵ҾҧҧձۣƺˡڶСŲȥԺҪҪ޶٣ֻڿľˡ
ҲʳŲʿҲܸ֣Ҳһ㲻һ
Ԫ翴ڰصɫѾ
Ǹ֪ˣϲ룬ڡ
ٵȻ㲻Ǵ֮Ҳˣ»һ˯Ǹ˭˻ǻţ㻹ûͼʱ϶Ūҡ
ôټʣͷϣôƢҪضѡ޷ֿˡ
Ϊҹķݸ㲻ҪЩˣǼҵҲǣʱҹ᲻ʹ᲻ڣĿô
Ԫ粻˵ˡ
棬ȥɾͼ氡ǶȿҪɱ˵ʱȰһȰܾȻˣ룬ǲƽأ
Ȱ˵ĽǶ൱ꡣ
ȷʵ˵
Ԫȫû϶ԷĻĺ̡ܲ
˵ޱµԼɾͼ廹ȲǶͦΰĶ԰ɣ
Ԫ¶˵΢Цϧڰȫ
Ȼǰûôôһ˵ȷʵˡŪڶеƮƮȻˡ
ɵԪߣݶܾˣȻں˯˯һ
û˼˲Լô
ԪͻȻץס֡
ʲô˼
еΣֲǹˡ
ֻоо£ûжġ
Ԫе㶶Լû
ôоʲôû
ȫûУȻȫûС
Ԫķǵ࣬ԼĶҪǿҵĽŸУûйġ
Ͷˡ˰˯ɣӦøһģǶ֡㣬óҰ
ط⼸ԹȣƷһƻԽһˡ
ԽԽΣգá
ݵһ룬Ԫþòƽ½ŵ飬ڸղһ˲һ¡
һΰˣԼȴҪ޸һɱĶħ˵ˣڿ޽⡣
ҲԪͺˡ
Ԫ˵


26 ȰĹ
ûиԪ硰ԡصʱ䡣Ϊ¸ˣʲô·ʱ򣬷ʹŷСʥ¡ݷˡ
λΪѸݹҵŮǿˣûڷСΪʲôᱻԪ·ַϻȦӣֱӸһ
⣬Ϊ񡱣żɽĸأǵϢ̫ڸ飬ھԪΪӣ̵ѹ¡
ȻŮӤӡոճ¯ͱеҴ嶼˺̫󣬲ʹһСغԪ뵽˵ȵߵС
ģĳЩ˾Ǿɲ֪̬ȸԼرĶ٣ԼԲģ棬󣬻÷̽һ¡
춼ǺֻҪȥ̫ĵǾ֧Ԫǻң˾ٵĺϷԡ
øСмƣϸһЩǷҵĹųҲΪ˫·˺
ȻҲųҴ󻧲ô϶ٵˡ
㣬붮
˭֪̫Ҫ군رǡŮӡ¼󣬴Ҷ֪λ˻ҹ͢һѺ⣬Ķ̫С
̫ν𡱣ȻҲҪ㣬и⡣
˭Ǻ̫ġأ˭壿˭Ȩ壿
⿴޹ؽҪʵǺеĺģ
Уξ֣˵Ǻ̫ĵɣƺЩǣǿҪ˵ǰɣǺ̫׵ĵ˺ðɡ
Уξôλ׾ȥ׽ú̫󡣿ӲҪУξ˼ӵ̫ĵ档
Ǿͱ˼ҹǽĻˣ
˵˵ǳеԺԻԣҲ˵ϵˣΪġ𡱣ʵǲأ
֪˵
ͷľ޴աҲζеνǻۡ
ӵǻһһҰļǵĿ񻶡һѿ쵶˭ѵ飬˭ûҲѵҪԼ
ȻͬСȴãͱҴ壬ʵе㡰Ʈˡ
ǺȰĹʱ˻ˣ·ô
ӣʱŮӶգƣδĳΪС¾ãĻ룬Ҫչһ⡣
̫Ԫ£ʲô⣬Ͼ֮ǰѾƲˣûǵȷϣҪ
̣ûʲôÿģ¶ԷǷСĹùá
ôϣչʲôأ
΢Ц˵ʢˡ
죬иҪţûа취ȥСһ㣬Ҫһʧ
س˵
ð죬Ҹؽ˵һǡ
ؾúѽ⣬ڷ͸Էˮһ򵥡ҵϵԿʵĽά
УдһݷԺ̫ԪȵĹţȻģȥ󶼶ںģκ˳Ժ˵
Ϊ֮ϰµʱҪѰԼ
ٷԺ̫Ϊǡҹ
ѫǣԺ̫ԪΪӣһ棬ʾãʾٴŴƽ൱ġϷԡ
һ棬ûʧȥԼ
ֻǷԺ̫ȴû̵ִ֧Ԫ
ǡšĿǰΪֹ˫ܽܵ󡰹ͬԡҲڻĿǰŵա
Ҫ
û˵꣬ؾʹϵ²˳٣֮ǰҾҪ֪𰸣벻ɣҹʱǰҵʹҪǣҹǰ󶼶Ҫ
زƵڵƷǳйܣٻһ֣ͶһΣաҳ²Ҫһ
ĹѫǣǺֵǮģΪٻвõ鷢Ǻܿϧ
һᷢʲô£
оʲôԣȴ˵
ֻһڸ󶼶硣ǲܿں˵ΪЩҲܺ˵
󶼶ĳЩ˵ĻһͬΪ̫ͬǾܿ͡ϧˡ
ذٵ˵
ŶͷеβƵòȻԲղŴˡ
˻
󶼶أǸǹˣţ͹ôΪɡ̫ҹӱ˵Ⱥ᲻ãЩ೯Ĵأ
Ҳ֪ôΪɡ
ô᲻ڴŭ֮£ҲΪ̫һأͬҲ֪ϾҲǶ󶼶԰ɣ
ҾԾڴˣǻȥðɡ
վŴľķ˹֣뿪˷á

ʥһߵĳ᷿ڣСԲĴ۾һĶԪ磬ĳ˶˼ˡ
㲻ԾĺܲԾ鰡ǰˣʲô˵϶˶Բҵ飡
СãԪ϶ѡ顱ˡ
˵ͺˡ
Ԫ糤̾һ
û˵ʲôѽѵģ
Спһвá
Ұң
ʱҶ˵ˣ˵ȫʶ㣬û˵ദˣǻǸһȥˣҵʱͲôȥ
СһأúҪԪһʵϣ˳ףֹʲôأ
ֻҵ뷨ûǷȥ롣Ժһ޶ˡ
Ԫ˵
ʵԼû֣˵޶ٵأ⣬ûκ˶ԹٱˣԪǶԴŲɡ
ٵĻȷʵ
Сذ˵ģ¡ΪٵòǱߵ˲ࡣ
Ԫȡ˼ɫȥذ˹һӣǷܵġ
Ҫ˵ûõģűҲͰˣûбȽϾûм𰡣ɼףѵ˼
ļް
СΪԪ粻ֵֻòֻм޸ֵˣŲǡ鰵ͶҪֱӻ顣
ȻԶٵȨƺĵӻǺԼȫˡԪѡǺѾ
ôܲأ飬˵ô
Ԫ˵ͶҪͺˡ
˵Ҳǣ
СﻹϽãһУûЦѾǺܸˡ
𰣬ˡ
⴫ù÷൱ã
ˡ
СԪһۣ֪Ҫ˵ʲôã飬Ҳоѹֻ֡Ԫļһ仰û˵ˡ
Ժ󣬺ܿؾˣֽ̿Ԫ縺ʣ
󶼶ϣأʿԶ쳣Ľ
طǳȻʱ䣬ͿߵԪ磬΢Цıסˡ
㡭Ƕģ
Ԫ籾ͺܰ׵ڿǸոֽһ
԰͸ɫ
ԣԳǶģǶģһСࡣ
СĴָ˸ơ
ԪֻĲӣ
ذǶģߣҲ˵ӧɡ
ԺľʦԣǶȿҲǶٵ¡
Ҳ˵Ƕģţ˵û⡣
غŪ˼䣬ԪԼҪˡ
Ҳ˵٣ʵǲʶģô
ԪоһѣΣĿǣҪ͸ǰ˽ˣԺ͵ԼǸɵӣƭɫˡ
˧˯Ҳʲô˵飬˭˵Ů˾Ͳܺɫأ
ôĲŪЩˣ
Ҳô˵ȣذ϶˵ˣӦöͦ͵İɡ
Σͳȥʶôͽ񽻰ɣҪЩϸˣдţҹ֮ǰҪͳȥء

Ϻ֮⡣
һ
Ԫ˹ȥûˣֻԼðǣ亹Ǽӣǵһ׵Ĵˡ
ƫƫԪѾˣӣǾԲưոݵģڵǼϲò
ǼٵģԪҲҪǧټƵİڣϷһֱȥ
ģġֱӰ˵дˡ
ذڰ˵
ԪȻƺҵһ嵱ƭɫ°취ˣҹûֹԼĻôԪǻеһƭɫĴ
±ʣ±ʣҸ˵¡
س̾һиӣڽһģĴŽ۶
˵˸Ժ˵ǮǽӣҪȥƥǮͬȥ󣬽ۺӶԵĲƥģִԻ˵ȥ˼һⲼƥǱ߲Զҵ˿ڣ㲻õġ˵ŲͼҴҵˡ
ΪǻؼǮ⡣ԼҲûʲôʧҲںԷˣʲôУҲͲ׬
һӻڣļǮҲԶԶڲƥǾͬˡ֪˺ܾãҲۺӻƱ˵ѲǮһ¡
Ӹֲʶ˱١
Ȼأ
Ԫԣʶʵ
ûȻˣ鵽࣬ץǸۺӣ˻ƣȻ󽫽ۺͽΡ
˵˳ƾ˵ذϡ
ôӢǾͺˡ
˵


27 Ҷʴǹǫ̃̄
ر۾ڵذϣһݾһɢдţôʵԪһ
Ǹɫǣϲƭƭɫ
ϲڵֻʣ°̡
ʱ˿̣ԪԸԼƭɫҪȥӴдЩÿһóƤ
ڣĥ˵ġ̡ᣬԪ̱ĵڵϣͷصĶƤ治Ƚ˼Сʱġ˶Ҫɡ
ŶٵĵӶ㻹ˣ
Ԫľ˵ŵĴˣҲͱˣǱţҲգգ۾ˡ
ܵЩվǸǳԣҪ飬
һǽŶٵ֣ȫɱ
ڶҲһйأǾǶĿֲΧһţѵˣܵŽܵߣ
طԼ˵©죬ûм˵
˵ܶˣҵܸ֮ܵĶթô
Ԫʵ
Ҫɱ¾һͺס֡Ҹ㽲°ɡ
ԪԼȣһ߰ĦԷ̫Ѩһ˵ˡС¡
һһŶ˼Ҽеԣûˣҵĺӻˡ
İ˾ͻУһлͻˡǸ˳ְѺˡ
ˣ
Ԫоһ䣬δ˵ʲôǼؽ¡
ǸŰɣҲɱˣ⻧˼ҪǷֺˣ϶ñҾͲùˡɱһҲɱɱһȺҲɱ԰˶ɱ˰ɡ
Ҳգֲһģ½½ȫ˶֡
룬һôˣٸ϶飬㲻û鵽ңҪһѻ𽫷˰ɡһѻ𽫷ջ٣ȴ˴˾Ȼ
ӳЩ£ô˸㲻ûᷢһʲôϾԼʱҲ˼ȻˣǾҪøˣɽˡ
ص·ڤظһ㣬Ԫ֣ǯһץ֣һ̶ҷſ˵Ժݿ־֮С
˵
֪ĳˣͲҪ˵˵˵ˣʵʵ˯ɡ
ƸסԪ۾
о仰С費ס˵ԪʱԪȻֳܱͬ˵֮Ĺͬ㣬Ԫ֮ĹͬҪö࣬鶼Ԫ
ҲϲԪ˵ϻԭ֮һΪԼ˵ĻԷŲɡ
Ҫ飬Ҫʧȥ򣬶ô
ԪصĴ֣˫Ŀ˵
еζˡŲ˼ɣֻҪұɱۣ͵˶Ǯαذ˶أ
ظп˵
ΪʲôҪǿܻǮ
ΪһǮԶôǮ˱ضí˾ķһٶ̽ɵĵߵ
ʧȥҲһģ˱ɱˣȥȡö٣Ԫѫǡ
ɱ˵ĹǣԼĶԹжϣɱ˵ķΧֻһɱһɱɱһٸҲɱΣ˼롣
ûжֵˣһ룬ͽڡ
Ԫ绹ôһǻۣܺͷ߼ϵԼصʲô
ϾⳡϷٵͬڴǹǫ̃̄ҶʣعǾ͸ȭع򣬾ֱӸһǹ
΢еҲҪˡǰΪ㿴ɫڿҪһġ
˵꣬Ԫֲһ䣺ȻҪȥȡ
ⷬԶԡ

ڻγ·ϣС￴ģƺнʿץˣ𽥽ţзǳ
㲻ǺܹҶôôΪβʣ
Цʵ
ǹùþô
СЩŵʵ
˵ĻЬҶӶˡ
Ĵ˷С
ӵۿɼٶȿˡ
׿˵Ļ
ͦģ԰ɣ
С￪ĵʵؿǺĵģϾô˧
䲻ϡ
³֡
䲻ϣҾòᰡ׿˵Ļ
СﻹΪ˵û
˵̫㣬ԶԶ䲻ϣ
Щε˵ӿȥǣʵй֡ˣԼԦġ޸Կһ꣬
ҡҡͷСε۹⣬Ǻܲף̫ˣ׵˾޺ͺ£
оǴ˸ַϽϣ㲻üΪԷĸӹǵ͵Ĺ̲
治Ƿˮ÷޸ӣˣ͸ԼоԷǿͳַϡ
ң
ȷʵҪ֮ˣҲڵ㣬УԺʥ£ء㣬ȥһ
ֱӽýˡһλ˵ص˿ڣÿ¾ĺѳγˡ


ǰˣ¶һݡתͷ˿ЦȻԪ磬룬ֵ˺á
ôķˣ
ḧͷҲ˯˺þˣҲˣްĻָҲʱ뿪ʥˡѾݱҲûȥץСϺס
ǰˣǼιȥΪѹŵġʹԴʿЦΪϴ˯ˡΪϴϴ˯ˡ
ҺģԪڼҲûиˡ
˵ģذ˵ʲô
ȻԴʿǾ䡰ˡԪá
ðɺðɣôλԴˣʲôأ
ʵ
£
Դʿ̧ͷغԪ磬ɫȻ

ʵûϵԴʿ˵⼸
Ȼǡ
ôȥأף
ضЩˡ
Ŷû˵購ӼݱҲҪһȥûзӵĺҲδȨҳӻȺħ衣
ҲҪЩ˶õӦгͷԺһЩ˶¾һգ
Դʿն˵
ôǸСа²۵
˵ˣ˵루߻ֶ˶ʮ꣬ⷢĹȻǷúˮƽ
ôôΪʲôأ
ΪѪ飡Դʿı൱㡣
ؼ²۵ѪˣǺذ
пɣʱ
ԴʿԼ˵
ؿ˿ǰµƶȷһ¡
һλܴܲ򣬲˵
˵ǺʵģѪǳһ뵽ٴӪЩɷദġͬšǡ
ؾиţܰĻʵҲͦġɳȥȣ
аɣԺҺˣûйǮŶ
ؿˡϰ塱ģʽžǸϰҪ߶ģ
죬ʮСʱȫ޼ڣûйʣǳ˹
½֮ˣҪǮֺãһڷԾˡ
Դʿм˵ִǲԼ߶ĵǸ
ˣȥɡ
ػӻֽԴʿѲԺ󣬺ذʤͻˣؽ½
һ仰ݣǾǺ̫ˣѾķ
Ѿ裬Ѿ˴²ǣҲûеطʹã
ܲýɱɣ
ҪɱˣҲ֪˭ɱ˭ɱһɱˣ߼𷴿ȴĽǸֲɿǽ䣡
ܿŭ֮£ֻץ·ϵȽϴļΣڶΪ
ʱ䣬ൽˡҹӦûȥţǡǺֱȥأҹƣ춼ӦѾռ˺أܱйذӦöڴ֮£ûһϢ
ΪϢˡ
صĲ²ܼ򵥡
˵һõĲô˵涼ָƣǼʮ˵ָơ
һڼʱ򣬷ȻһָƶûУֻ˵һ㣬˿ȥˡ
ڵԵҲϾԼذʱ򣬾ô˵ģƱٲˡ
а˼ĿǰΪֹٵһӦԣʵģŲܲڽУνġ׿ǲ̫Զ
ʲôöٸı⣬ɱأ
ûκ뷨ֻһһ
ذʤ˿أֿ˿˫ĿԪ磬а̾һΪʲôزû˷Сˡ
Ϊ˼ҸҪôɣֻҪվȻƯԼ㣬㻹ûŮһĻɫô
ʦʲôûʦҪô뿪أ
ذʤʵ
ûôѣ͸춼˵ǻںرıгǼġһ죬ҲԪǻΪ۵ӡ̲춼ƹܾܱ
ʱһʦԱѪеǡֻô˵ˣϸڣһᵱ춼ġ
֣صĽԪдǷŽذʤźá


28 ͷǳʵ
ӺӶʱδȫ赽λκĿǰֻԻƺӱġгǡΪڻƺɳ޽ѷ˲֪ĺأԭذǶʱ޽ģ
ĻƺϰġϳǡڻֻǸɿڶѡ
ʱ˿̣ڱгǵô´󽫶ۼһãֶԲߡ
ʵڼǰǾúذġѪ顱׾ٵ˿˱гǵĴšؽ֣δֱֿʿ
Ƿ˺̫ͳȨ
Ҫ֪֣Ǻ̫購֣ٲͬʱҲףˣıѣ˵ʱ򱳣
Ҳû뵽Ȼ˳вɵöǸصˣӸȤˡռ˱гҪ֮غȫδ˹ȡأ
ϾȣָԷԤԵһģһٺڴԷܼԼϲ
Ȼסǰ˾δˡ
Ĳ˵ƽΪغεĸ߻ھͷǳҾڲǰ˵ȡ֮֮ɥ
һ˿ͷͣͲǰôȻᰵڡ
úذվڶߵġ
ֻҪû£ôپͲǸʲô۶Ϊʲôٲأأ
ȫΪػһƯĴ𰸣ڵһ
һԱѪܻƸ·
ǱһзԪң
ֿտսı
ǰһӡָ̫òзԪӡԿôͲı棬ǡ
֮䣬ű
ƽԴǳѣʱСıĸ߻ʱһϴǲΪɵأ
ǣΪ߻Ϊ߼Լذȫͬġ
ذ֣ΪصĽ飬áĶķʽıȡǺذģҲͬڶٲ˺ذĽ顣
˽֮۹ͣذ϶ǵһλٲ˵ˣõĻģôͷ
ô߻ʲôأ
̵ĻҪ֣ܲ˵˼سǵĿͶ㻹ҪܾȻǿйǳذɣ
ٶ֧ӻЩģȻ߻ܹԼı
ҪĶĻذѾǰˣ߻ʲôǡѧࡱè
úãʰۣãǺǣǾͽжʩЧˡи߻̣Ҳһֵܵġ
ֵܴܳ⣬Ҫɢˡ
Ը߻Ĳԣȡֻ֡ȥúذ¶Żָı״Ļᡣ
ڻô죿
߻ãҪûʧȥǵĻôԼô߻ذǰˣҪһҶˡ
ĸϴĻִ£
Ҫĳɱͣɹļȴȳɱ࣬ȫֵһ档
ûãҲԸ½㿴ҲûŬǰѳ޶ڶϰɣһǴ硣
Ȼ߻Чģܲµ룬ڱгǵôáᡱԲߡ
ȥܱˣرΪ顣ֻҪǳҹɫԿԳ䲻ᣬȱԪعӱͱһˡ
һ˳ߣòãƤ׵ĽϵĶٹ˵˾Ǹ߻ذǳΪ롱
ƽ˵˭ֵܵģڴӪԵǳá
ѻ˵꣬ཫ춼ԾĵͷΪ˵÷ǳԡЩΪʲôΪأ
ΪҪս
ȷʵԷǸʲôϵأǸ䣬Ǹ䣡ΪٷɻڴˣҲһŷ
ͷǳʵˡ
ʵͳ˧Ұĵͳ˧ǳѡ
Ϊ⽨ƶȶѼɵϲ㽨Ψһõģǡ죬¡ͳ˧ľӣ̨ϰӣôҿһģжЧɣ
ڲܲҰļ˵һ׾ͲôˡʷεĲҰܽѵǣûӵĺǿľҲһʧ֮󣬾Զһ겻
ЩˣֻסµĽ죬Щ֮ì벻Ըƽ⣬άס档
ЩԼֵܣиԵ棬Դ˴ȥ
ذ˵˵
ӪУذΨһһڴ˵صȴϴ䡱һ˵ȵ죬еѹϡ
иˣڰ£ˣǾͿԱѪеλ԰ꡣ
ذԱȽ
ʵȰ԰꣬ԼǸ궯ģ
Xĺذʲôʲô£г̿Դ𣬻һȥ
иӵ˽ŽָźذƿڴＫΪֱɡ
˽к߻ϵУǲͬһ棬ҲԿƽƽ˭Ҳ˭
ٻһܣҲеż
ʱһææĳŶ󶼶ذʤˣ˵Ҫ飡
ذʤ
д󶨣
Ȼ֪ذʤȥɶˡ
ȻڣҲ½½ͶһЩľѣ֮ЩˣϢɢģƬģġ
ֻظٵϢģģƽģ·ͼġҪôȡᣬͺˡ
ܿ죬ذʤôãֱӴؿͳһţĵݸٵ󶼶ֵܵš˵ܿͻԪԼˣǰг붼档
⣬鶼ڱг׼ԪǻΪۡдھУȻа֮ڣҲȮһ
ذʤؼ죬Ҳ΢ѧ˵Ȱ˵ƣļܣһ˵ڳڽĿɿڴֻкذɫĶ˴Ĵָ
ããã
˵ֱ֣ӴӺذʤԪʵšסλϣϸϸ鿴š
棬𾪣ң£ֱڶַ󣬵ִͷβһ֮ų̾һ
ôǲʮ
ٸпպãδڳڽģû˵ʲô
߻
ĩڣ
ͻȻڳ˼ĸ߻һ㶡
뱾ǰţгͨصĸţһڴɱǿȥ
мǣƻţŲڣҲûˣ㲿ʬ
ٵɫ쳣ࡣ
߻΢΢ͷ˶ٵʲô
űƻôӣͻǳۡΪͬڱѣԶǵĲӴˣŶҪס
ˣɢ˰ɡذذʤĽһ£
һ£ûôս飬Ȼôˣ
ø߻һĴ㶡
Ȼ˵ҪߣǾͲڴ˵أҲܲߡ˵ȫ뿪󣬶ٲŽżذĽڶ˹Ħ
Ľڳţǰ̫ԭĽ֮Ľ㡵ųʱĽݴΨһһ²ż汸֮ˣϧ磬Ҫû޼ʲô¡
ĽҲĿΰȻĬԣȴԹˣܵöʶٺܶ¶֮顣
صţذȻǲ˵ʲôĽھȻҲ΢΢ͷԶٵ˼ʶԶΪǺ̫Ӧô¿Ϊ
˵ǳɡ
ĽڽֹۣΪһǸ̫˫ɵģǾͺܲˡ
ڶˣǺ̫ļ˵ȴţ䵽֮ô
ٲм˵
⻰˵ˡĽڶ˸оɣҲţ̫ʵǼԦ˴˵
λκ̫󣬾ǵ͵Ľһֺƴϡõĵ͡ըҪŴ֣
ôһܣҲκηĻᡣ
˵취˵صؽͶϣ󶼶ж⵹е档
Ľ˼˵
ӱгǹأʵеe֡˫ŸִܣҲʹ̵͢ġǺô
ȰǧҪأֻҪվסгǾУΪһºأȨ󶼻ᱻ塣
ʱǷվں̫ߣ
ͷŷǳ΢Ľ˹ϵǲһ˿԰պó߶ȵġ
֮ڻڱгǣָأⲻϲˡ
㿴˵òºأ˵ԪţΪѡ󶼶ǿأ֮飬ôôɡ
ذ˵һ仰ȻҲдġ
Ԫܡͨءô͸һͬأǷϲͷϲǲԱȵģ󶼶ѡܡ
Ԫԡͨء۲ʲôʽ֤ԼôʸڱгǡǻƵۡȻνȥõԼһС
ȻҲ֤Լ֤ٿҲһٻƭӣô죬Լˡ
ڶ˲ŵķڳˣڣˡ
Ǵ󶼶ΪʲôҪɺȥӦأ
ذЩʵ
ѽˣҲˣ԰ɣ
ĺذļЦ˵


29 Ͱ
ɫʥµĳؽԪǼ˯۵ãװһݸԭ
ˣ͸ɡ
Ԫ΢ĳ¼
ʱ֮һ⣬ԷȴδǸǸҲУĺòãҲĨǵĿ˵˻ô
һֱԪ繢ڻݡ
˯ʲôãÿһˬô
ÿɵӵԪ˵
㲻˵û˵ưͣ
Ԫŭת˵ˡ
ڳȥһ£ȻԪˣ͸һɡ
صȻ˵һһŷֽŵ͵µȼյƺ뿪Ĵ㡣
ֳȥҸһɡԪô
Ԫһ㶵
ţǲ̫ܰɡϾǷĺ̫ңҲǸͦ鷳鲻ô
ôһ£
Ԫ簵ŭȷʵʲôɶԷһҲܲ˵Լֱѵù˼һɣҲҪġ
ҪԪûأЩûӦǺϣһɣ
Ԫȫû˼ԣԸһӡ
о仰ʱסǰô룬ȴôˡ˿Ͳûָһ¡һԵ㻹㣬ûгΪˡ
⻰˵ģءԪ緭˷ۣ͵Ƶҫ£ƽЩȻЩɰ
У֪ǺˣԪлл㰡ٱǰûʲôҪСŮ˵أ
ûҰ飬Ҫ뿪˵ĻҾȥ㡣
⻹˻ԪɫתСЩҪǳˣ˿ɾûء
ѵõһ䡣
ˣװʲôβأ˰
رԪ˦˦֣ҡڵĳﳤȥߺԪоĿһأվŻţ쳣ıƲ
ĵǰ͵ѹһСֽƺд֡
쳤ؾʱ˺޾ڡ
׽仰Ԫǽ˫Ĵ£˳ջ

ԪܿԼʫôǿġĴʫ⣬ϧʱ
һʫһԪˡ
£ܭǸİٳ¥ֵĹ˵ԼҪ֮󣬶ԷͽǩѺ
Уξ͸оǳС񿴵УξˡһƬ빶ûУ˸̣źöӡ
ΪУξĵԼԼ塣
֮Уξ˸Ƿʵҹʲôͷأ
ͷ
УǶԤźòãҳԣɲ˵
ҡҡͷУξ˵ЦˡΪ̫ƽȴǩѺ㲻ɻĪ̫󲻹ô
㣿е˼ɲô
УξЦָָʯʵʲô飬˵̬ȣȵࡣ
Уξ벻أ
سʵ
䣬ֻУξЦЦĿƺڵȴġ
ðɣʵҲ̫ϲֱ飬лֱ˵
ΪԪ飬ǳ
أǴˣ˵ҾǶͬһˣֻǴķ̫һ
ںˮˣҶϰʵ˵ϰķкܶ࣬Щ˴ţѡ·Ա
ֻأҿиɵܺˮȥˣԭǿϰģҾͺܺ棬Ǹɵӵߵһ
أò˵ߵ죬Ѿ൱ϡҲӦļˡ
βڱһѣôӦþ͵Ϊֹˣô
˿Ժ׿˵ĵƣ෴ʱ˵ĵƣڴ˵֮С
Уξ󶼶һأǺءȻԼºأУξ취´˵أԪһ˵ȣӭӶ󶼶
ôڻô㣬㵽ͷϡ¾Ҳһϯ֮ء
ЩŵģؾͲУξ˽ܣῴԵص
ЩҶףֻһҸ㲻
Уξ˫ֳ°ͣϣĿ⾼Ŀʵô棬ԼȥϵԪͺ˰мαҪһأ
һģҲѿ⡣
㿴ȥǼưٳʵϣֻһ˶ѡҪıЩˣѡƿ㣬ϵôûдڵıҪˡ
óزܽ͵Уξ⣬ԷӦòӦ취ռݺءϾԪǻ֮ǰ飬ǸϵԴȥ
ͬı棡
УξԪϵôͺױԪӡǲˣٶὫ㿴Ԫš
һһԪٷìܣôͻȳеԶٵǿѹܼܲȥҪһʺš
Уξһ㣬ֻȥԪˣֺαڴ˵صأ
ŵ˵
һ̣Уξ·𿴵˵Լڼ˿־ģипԼҲǸ׷꣬ϧ²ˡ
ʵ׾ܽĥƽ޿ֲọ̀ôֻܴͷ̣ûеڶ·ߡ
˵úܶԣУξǿ͸˺̨̫θ֣ŻѡԪ־롣ֻҪԼΪһߺ̫ΪĹˣõԪʶ
˵صǳ׼Լֲò֡
ò˵ˣѷԼһضһɳ죡
ǿԣֻһѴв̫ţҪ˵ǣָǣĸԸ뿪ں޺ڱϵ£һºأ
ʵʣͳԷûоģеģܵļƻԪصĿޡ
ȫûпܣ
ǶҪ
ˣȥûãϾӵѡ
˶ˣΪ̫צϹôУξܣ̫Ҳܡ
ȻУξҲԼİ취ôġ
УξҲŵģֻҪԼ˵̫ɱеһЩһЩ⡣
̫Ѿɱ˺ܶ๬԰²Ľɱġ˵˻ɡ
Ȼ󣬽ŵĹһһټѾ㻰ˣЩ׻ᷢʲô¡
Ϊ˸ԼҽڣЩ˾ԻѺ̫ν˵öһǧ̫ţǲ̫ܵ޹ȥʵ١
Ϊ٣һҥڣ䲻áΪ棬ᱻ̫ͷֻҪԴûˣָӡ
˵ؽ棬ҥƻ̫̫Żɱǡ
ҪģһºأؽͷȥҺ̫ۣƹ鹬ǰԣҪ˵Ҫҽ˰ɣ
һ˵ֱ꣬Уξһ
ԭɱ̫ţȻٰ£ǻԼ˵ʲôʲôصİ취ƺá
Ҫǣûб¶ԪĹϵ
еĿ࿴ˡ
Уξ΢΢ͷ¶οЦ
ǽϵ嵶ⲢʽᵶǺ˽˶ƿģ㡣
ڹԪ£ѵҵġҿƺЩʽᵶвͰĵɣ΢˵㣬ʤްɡ
Уξݸأ˫ֽסоȻǱȳԪ͵Ľֱ߻Ҫ㲻١
ۣõˣ˼ɡ
УξһҲЩţԼȻȫ̽صļƻδκ顣
ʲôʱ֣
ҹʱǡȻδǰÿԵءǸʱ˾Ҳûʱ
УξƭţֱԪؽš
ʱԪɣµȥԡ
һЦ㶨һ£˴˼䶼Щϧ֮С
ϣܿҲ飬ܰɣһҪ˵ϻһɡ
УξվǩѺһⲽһ˵κʵìܾһֱۣµѾƳˮݡ
̫׸ǵìܣ͢ڲìܣԪڲìܣµѫ󣬸ӵ֮ìܡ
Щܻģ಻ͳԷܷ̫ƽġ֪ʲôֻ㣬㿴ֻǱ󣬶εʵʡ
УξתЩεҡҡͷ
ҾҪһʲôô
ؿŶԷ۾ʵ
ǵǡ̫࣬ȨĻ̥Ҳ̫ࡣҲҪмɵӰɣ
ûɵӣôԪĴˣͻǴҲԽԽˣô
ܶδܾʲô£ǣҲڴܰЩɡϾЩ飬붼ġ
УξصļǹͰɣǹҵ࣬м֮ĵˣӦñ


30 ܲҰѻ˵
λӣ뿪ʱǲᰡ
ظУξ̸飬صʥµʱ򣬿ŵĵһͿ˵
ʦǷˣ˵⻰ʰɣ
˵
ôǺаֲרң
㣬ʱھǡ
Ϻ˵һؽ
ˣõķһš֮ǰûлԴʿ͵ƺӶ԰ıгǸٰɡ
ʹԭŲô
ƺٽˡ
ʲô˼ѵȥˣ
ֻ˵Сӱ˽ߺܲģû˵˽ߡ
ɲҪʲô嶯飬ǵġ
Զ̫ؾ̫ˣ
ʦܣҪ˵
ϣʦһϹ
ãͿҹĵϣҹèһĲ˯ڲݵϣ۾顣
ʩΪֱ
ϣ۾ζء
ҵ֯ˣ
ظҪĹȥסϣʦ֣ȴʦҡҡͷ⻰˯ʱ˵λ˵ġżȻоʩú̽һ¡
ʱҿ§ԪϵС˯ͦĵģûдǡ
Ŷԭ˵ˣ⻰˵ú尡˯˰ִ˼ˣô§˯أ
һʱᡣ
ΪϣʦҲǸԼһһء
ǴʦʲôָأҪȥˡ
Ѿٻˣٻֻϣʦһˡ
ƶɮ͵Ǵ뿪ĺ·з𷨡
ֻʮɮûй鴦ƶɮѯǵһ¾Ժ󶼸㡣

ش󾪡
Щɮëɣѵҳ
ʦЩʰɣ
κٸЩܵĺôʥ»ûбأ
غܿԭίӼݱ̫ʩٱ߾ƹٴŰӱųư֮ڡ
´ңѾüˣ˭˼ȥ鰡
ѾˡΪʲôҪ㣬ʱԴʿԺ˵ɡ
ϴǸ㻹֪㡣

ϣʦǿشʲôһЦǺǵ˵ƶɮȻˣܸȥ£Ҫ·ǲǣ
Щ飬ҶʲôҪ˵ֻȥǡ
λӺСҶӣĳλܹעɣЩɮԴʿὫǱúúõģͷĺˡ
ǽһԺԵټɡ
ϣʦһ롱Ķ˫ֺʮһݡ
ǰʦԼ˵Ķߵ˶᲻ɫĹ۲㣬㡣ΪΪжϵݡ
νõʧ˿ΪȻ
Щɮǻ֪صʲôһܸоóһλǸĺˡڹؼʱ̣Щ˾ԸվذСæ
˳㣬ΪԼһǰ̣ɲҪСײǻ۰
УξԸṩһͷԪڧıƣһһεķ㣬Ѿúܶ˶ˡ
ǲԸıҵκŵͻԣԼһһεıáԸðԴʿԺʥӵϣʦɮ߿һƳ籸
̫ʩվ˶棬ʥеɮ£Ϊˡ
ЩԸһΣġɵӡȥһ¡أ
뻢ıƤΪΣաȻ֪ʲôƶɮΪɣЩ£ߣȥɡǷ֮أɾ
ϣʦȰֻ΢΢ͷ
Ҫӱܼܺ򵥣һ֮Ҳһӱܡ
ѵֱпʵ

Ϊ˵СٵأڶʱӭģûʻûнεůŮһҹûС
ֻйѺūüūĲ񷿣Լס˫ֵڵ֪ءȥǡͶԺԪЦ׶ЩŤˡ
ȻٴˣΪϲŮˣǻᡰһѡԪа⣬ٴô󻹲䵽Լˣ
һȨƵļһǽŶٵĻƤˡԼǻԺ˭ǵ˭
ǰס˫ֵأͬϻһ㣬ԪһڶԷſʵһŵĳ嶯
ôСȻԼĻ궼ˣǺεºܣ
ɱǰһҪȰϼٵߣ
ԪӸµĿڵϵأһԲ
ôأҺȻԼܸϣһܵõһҵ֧֣ϼɱ㣬ȻҸ˵㱻̫ɱˣѵ㱨𣿡
Ԫô⣬Ŀ˵䣬ԪͲ˵Ļᡣ
ˣҪǺ׵ģϵˣӦȥ練ơֻҪ˶٣͸ûʲôˡҽ㣬ͻߵʱ˳ƾ͸ףȻҽ
ںӱЩݿܣбٻҸ㶨ģԣڲӦԳˣӦԳޣ
޿ͷ
ԪĿص۾ɱŷ
Ǹ
ظո˵֣Ԫ͵һֵ޲˵ʲôһ㣬ͺϼΪʲôǸޣܾǿޣ
ɱ֮ǰҪȰڳ
ҡ
޲ģԴϴƻ޵ĺ£޾Ͷ췢ģһҪɱ죡ģˣ
ԪʵƽҲˣһ֪Ҫ﷢й˵ԪϲأȻȴܶԼĽ㷢ŭ
ΪԪ绹Ҫ˵ģͷʵǵﲻ
ȴһˣʲôƢǾͶˣºܶ鲢ˣ˭أ˭ûк̨أ
ų̂ô˧˵
޲ЧңҲģǹŻ޵Ьӣһ֣
ȴ㵱Ӱ
ί˵һ䣬ʱԪڵ
ո˵ʲô
ԪסصʵӶҪ͹ˡ
Ҹղ˵ҿ㵱ӣܲҰѻ˵갡
ءһί˵ǡ޹ӣ޲˸ȭ
Ȼ뽫˺飬֪ΪΣԪʶľãӦòڿЦ
˵ʲô
ԪʵЩŵĿء
ʵأҸҵд˷ţǰһûлȥôὫǷͻȥ²¿Ƿдʲô
̧֣ŬŬ첲ϵ
ԪһŵСһűյͨһ˵˵ԪĻ־Ǵ󶼶ţôűѾԪ֮֡󶼶ǿ֣ĪԪ˵Ի
ǺǧҪԴ˿
վԪǰ˻˵֮Ҳƣ˵󶼶˵أԪүأ
Ԫסȭͷ²⣬˵ţʮа˾Ǽٵġ
ǣŲ´ЬҶİ
ҰһмСС⣬ԻشأôҪɱȻҾͻϵӹҷԾҪҪ˵˵ƢܺõģΪҾƭġ
ǸӬһԪǰȥģķԪ벻ȥԷ˵ʲôǹܲסԼĶ䡣
ûشؾԹԵ˵һߣһȺߣѾ˼ӣһˣܣǸ˶ߡʮ˰ɣǵЩϹӰ
صĳԪԶԣһһ󣬲ڻѵҫ¿ͰϣڷЩϣķգûϸǡ
ðɣҾǿԺܴݵĳôôϳأǱɲУǳ˳ǣҵģһ̫ɾӳ׷ܵô
ҲԪԽԽɫ˵̫ɵˣǼʮ˳ǣء
ôôúصؽ򿪳ţ

Ԫסˡ
ûռݺôѾռסгô¹ذʱ𣿡
Ԫʮֲ˵ΪѾºˣֻϢ֪ѡ
ΪҸ󶼶дһţ˵ƾԼºءò˵Ԫвǵӵϣ󶼶ѡܡԪңûһһǧɡ
ѡһõóֵĿܣòҲ£ֻԪɣô
ôң
Ԫŭ־γ彣
ҶǺѣαضǹأ侲侲
ڨЦ˺һһȰϧӵλãɾʹ˰
󶼶ѡһǸ˵ǻĵһ£¾ɱԪԾ󻼡ϾҲƵ飬ܲ˵ֻ룬ɡ
º͵˵ĻȴǶԪ˵ȱ£գ޳ܵ顣
˿λԪүʲôͻ


31 򲻵ϥ
иԼ˵شˣֻţ죬Ϲͺġ
лһ˵ظղ˵飬һģ¶вС鷳
һʱ䣬Ԫ֮СԷſĵı飬ʮֵǷᣬֱӸһȭ
С̣Ҵı
Ԫѹĵĳ嶯оԼһ󵱣֮ԸôأĳЩ֮˵Ľ
Щ˸Լȫ׿мˡֱӸٽͷ̸αǰβǸԼʹأ
ҹܳүԡŶҼǵ񻹲үأ˼Ǵˡ
æԪǸֻڳû˿Ρ
أӮˣͷȥΪ׼Ϻõ᷿ˮʳůŮ׼á
ղЩҸ㿪Цˣ뿼һ£Զ󶼶ǲǹġ
Ԫ߼ƴѻԲһһ㶵ġ
ǣԲԪֱ˲Ҫ޵еĴʡ
Ц΢΢ͷûнܶԷǷûзֱĲݶһɣ濴Ԫ˵ͦõġһģ˵ҪԴͺ̫Ǳߣ˭֪أ
һɣ˵
ظͲԪһף˵βӲԣ
㵽ôѾ˰ڷģԺٶԸĻڶҵ˽£ô
Ԫܻ˵
ظʲô۶ӡԷȻǻ군ԼҲûùΪһҲҪˮĻ쵰
ô
ڲݶ˸ԪʲôˣءҲû£ͦȵģ׸Ϊѣ㡣
ҲţɱУذӦŵܺܺġңôңʵҶвĳЩҪСˡ
淸ô๦ȥҡ
˵ĻлԪˮһ
Ҳѿɫؼ˵˵ɱģˣҲǺ̫עҪĵù
ǸమֵܣԪۿܵԪ
˼飡
Ȼһƣ
ԪֲԾڽϣ޲ô˿̾Ͱνɱˡ
ֲޣ޲֮£˵ֳҵܶѾҵˣֺαȥɱǣ
ԪŲǿֻôô飬ڽƱ硣
㵱ȻԶ֣ҪԶֵĻ˻ôأ
غǺһЦ˵Ƕ٣ôλΪ˿㣬ǯ㣬һὫֳܴܵߣ͵Ӱɡ
ԺǾͺúõܡ㲻ô󶼶Ҳֱֳܽܵӷȥ
ڽȥһ
ΪԼȨƣô鷢أҿǺģδСƹǻ۰
һɺԣ
Ԫһ䣬תߣʵǲǰˣԷԼĻ׳һض뷨Ƕۻһ
Ԫߺسĳ˿
ն񣬶׼֣Ȼû

Ԫһ֮󣬲űƿһӰŵĲݶѡ
ղЩ
۾۵Ԫ磬Էϵı鲻֪ڿ޻Цۡ
˵ˣСģǻҸѵʱ򣬲˽⵽ԼĲѣΪʲôϲôأ֪ԽԽô
̾˿ǧں֪Ҫô˵
һҪ㲻ҪΪʲôҪ
ԪҲµݽԼϰɫ˿ȹŪֱ࣬ߵéϡ
ʵҡ
ظ˵Ԫ罫ָ촽ϡ
֮ǰ˵ԪˡţҲ˵ˡʵһЩŵġ
̾˿֪ĵطʲô𣿡
ԪԹص۾ʵ
֪
ĵط˵XXǶԵġ
Ԫ̲סһֿڡ
˵ôĻҺҺܸˡ
Ҿͷ߰ɣˡǻضǱ߻ȥʲôطɣ߰ɡ
ԪӲݶϵĲмԼ֡
ɣھߣߵԽԶԽá﷢ʲô£޹أΪһˡ
кᣬҪ޳
ǽܰܲҰѻ˵أ
ؽԪݶϣ˵ӿЩ
쳤ؾʱ˺޾ڡʫǰ棬䡣
ԪС֣ȻڶԷúٶд䡣
ԸڵԸΪ֦
ԪǾ㵣漴ÿϲͷڴᣬЩŵʵԸڵԸΪ֦𣿡
ͷ˵̫ף֪ˡҲ޷ıпʵǰ˵ûʲôɳܵġ
ңҲ˺㡣
Ҳˣ㻹߰ɡ
Ԫ˲۽ǵˮ˵
ǷСӣ޷ʲôʲô
ǷСӣǾǹ˽ҹܶҪôܿŭǵʱץסˬˡ
ߣҵȻߡǣˣ̬ƣǿºѻٵһ졣ԪҲںһԻҪǴǣ͵ǰ
˵úƽԪȴȻ¶ϲı飬ֱȻԪ˵ٵȻãǶ˵뻢ڡ
Ҫǰ˯ǾͰˣѾװµڶˣԺʹӣҪôȥ
Ƕ뵽һ磬ղϲãֱ嵭˭Ҳ޷رԪġƻ
ɾһ⣬Ҫʵش𡣡
ԪĿƵĿʵ
ҪǰûиŮ˯ǶȻûеģ㲻ػɡ
̹Ȼ˵
û뵽Ԫŭڵңںôɷĸ檵ģԪܿϵˣҪǾһŮˣ˵ȥѵˣ
ʲôԻ·
̾һʰɡ
ǰңһ˵ֻҪԾҲûѣûսûмģûжթֻ˼伫־ôԾô
ʱûлش㣬ô
Ԫı棬һ˼ҲĴᡣ
Ԫаϲ׷ʵΪΣ
磬ԼȥˣԾԸ⣬ֵ㣿ôҲε񣬹ġ
⻰ԪЦˣһͬٻţɷ
촽Ҳᡣ
˵꣬˫§סصĲӣŶԷ촽ݺݵȥ

˭Ҳܣ¶ٽǺԪ磬ҲҪȥһء
ʱ񷿵ű洫һŮ
ȻǱȽϱǸǣΪֹˡ
һԪԪ
Ҫͣ
ӼٵѾǺܲͷ
Ԫ磬ǰէйĻǾͼȻҹ
˵ϣǱĴ·ȷű򿪵ʱԪ緢Ԫ߻վŸӡ
¤ϳĽ
ղû͵΢һЩˡ
ɫ࣬еסʮǰס˵ǸǸϴ´³Ū˵֣ʵǱǸúܡ
飬һʱЩʺϡ߿ԪһֻۣԪҡҡͷɿص˵ȥĻɣ
ףܿԪлҪԪ˵ղŲˣ˼ǽǣҲе޻˵
΢΢˵ͷ˲񷿡

ӳģûҷ˸˵飬˵еǸܿסĺжѾ֤㣬㲻ؽţûж⡣
Էô˵˿
ԪǸ򲻵ϥǵĴңȴôӹεĳӡ
ԣ
ļƻºء
ʵ
еˣԳǡںأʵ취ĸ
򵥵Ǹ
Ԫگ飬ں´ǹصžͻԼ򿪡
Ƶ˵
ʲôگ飬گ飿
һͷˮ
گ飬дǰӵһȫĵطϣҴȥԪگǹأ¾ܶ
ûһûô죬ûǸȽѡİ취ȻҲû˵


32 йµ
Ԫ˵ԼĸԪ΢£棬ǿĬġϾҪܵúãԪԲǲеġ
Ȼ׸ʲôĿԣԽһˡʱ䡱ȷʵβϾٲɵӡ
رһõġͷţǰκ˶ý룬Ԫ
ԪסԪԷϢԪԺԿܡ
˵κӵĻᡣ
ԪԺλĵճ㣬ڸˡ¡ѾʱҲǺ˯⡣
Ͼ˵Ҫӳ֪ϢĶ˯ŰĿǰﶥλԪۿԼԪĵܵԪԪãѡԪҲʱ¡
ùɫ㣬˵ģҲֻˣòˣίˡ
ϧҲãңʵûѡȨ
еѡҲѡԪ簡־ɫˣµʱǺ֮Ļλɫֻռ˺ССһ֡
еƫء
ԪһۣЩԹ˵ԪԸʵˣҵĸ첲һ£ôͲɫأ
飬Ԫڻ
Ȼ˲ʲôˣֹѪˡֻǣףѡԪʲôݣǿɱԪһء
Ԫ绹˵Ϊ纮Ӣ¼ޣԪǾԲµģŮ˶Ի֪Ҳһ
Ѿͷˣѵû
ɻʵаԪͷʶִ̡˵ǲŽԼҷˣͺǰܳڿһ綯һ
ֲʵʵڵġ
ôͷˣڴˡԪŭ
㲻˰
ٺһЦ˵Ȼᣬȴǿʱգǳ֮ڻĻôЩҾͻرܹˡ
ɫĽؿһԪһĲˬ͸оϹվǱָԼһ
Ȼأ
밡ûнҹǿӣһ̵סʱԪ޸٣ҲźˣҲȢӣ檳ȺﻹǵԪ˭
ʱ˵ѾǶµĴˣҪʲôûУʱ˵ῴɫ
˵Ԫһ¡
ڿܴ󷽲ǳһˣ˭֪Ժ󷢴ˣ᲻ǵþȵʱ˹Ϊأ
Ǹʱ־ܲɫıһ£᲻ô
˵һ㶼
أҹѾͷˡ׵ġȻûһؿ϶Ԫ統ԼĽȾָ㶮İɡ
Ǹղڲ񷿣ǿɲǼ򵥵ıһһףǹˣ᲻ָоô
ϵЦݺʢ
»ˣֻǱһ£ȥˣˣȻȻģ˭Ҳ޷Ȼɡ
һٷ
ǵһ˵ҶҪҲһ˿϶ûǰһˡȻűˣҲһֻ˵硣
Ļ˵úˣԺظֻ֮·ߡ
һֱҪԪ磬˵ԭίűӰ˸ˣһ쳣ˬ˭϶᲻ˬġ
Ժ϶شСЬԪĳȻǶٸˡ
ڶ·װʲôҲûÿҹ˾ʱ򣬾ͻŮ˾תлȻǻõ㣬ظеĻףԪҸôѹһھθ
ԪԲʡ͵ĵƣض죬ٰòأǰԵ
Ϳʲôزɡ
Уֻ·ߡ
ʵе·ǾеһУԪ˽ܵԶԶġ˵Ȼˣǰ;Ҳˡ
öԷӦò·ɵҲ֪ӦôѡȻڶ·˵㣬֪Ժһ취صģ˵׬ˡ
ĽͺԪеĲƽҲƽˡû뵽СıǴغƢ
ͶͱҪҪ
Ҫ
벻һֱҪ
룡
ǲǼߣ
ǣ
Ǻãˣֱ棬ûرܡ
ϣԪ粻Ҫ̫ˡ
Ԫ˵ϵһס£ȥѪѪġ
ڶһ磬ؾ뿪Լãˣҹʱ˴ӿµֱ뿪Ǳ߽Ӧ˭ʱ
Ҫģȷһ£УξǲĻɹԼĲ滻ԭֱֵŵĹ
ڴ֮ǰػҪȥһ˶Ÿ֡

㣬Ҹ˵Ҵõˣһǵġ
СҶӲĶԵǸǴǰ˵λò飬ƤѩˣЩεСҶӴţ˵ȴҲ֪Ҫô˵źá
۶õŵÿ춼Ҳᷳġ
λãҼˣСҶ˵ߵģʱҲϺô
»º͵˵۾ⰡͷضλƢ̫õȵ쳣ġȻ֪Ϊʲô»Ƕ˼ۡ
ҶӢɣǳȥġ
Ӣƺǳ䣬Խ޿Բ˯ãǿήʻһ
ֵĳ᷿ϣʦЦеĿŵλǮŮãԷɫ
ǼʮɮֵԴ飬ҶˡҪҷЩûף˵ϣǰԼʵ˰
ò˵
ҷȱ
ϣʦݸһ
Է۾Բˡ
ǣЩǻʵ۵ɡ
һ˿һܹˣЩɶǡҡǮ
͸ԱתһתȻһʣԺòˡ˵׬ǿ
ҪǸòࡣ
ҷĺܴȱ
ϣִóһ
ñӦˣȻЩԾͺ¿ܲԾ
ȷ˵ϣʦǡƱ͡ĻǾǵ͵ġ󡱣XûǮ»࣡ǰλð£øͭ嶼ٿѡ
һ־һ˵ȫ飬˵ҪƽҲûʥ¼ҵж񰡣
䵭һ¹˵ȱҲûðֻǸµģؼǿ˼⡭̫ð졣
ǺĵģһΡ
ϣʦǱϷһִóһһģһĽݸλã
˸ۣһǮ־ڱصð
һ˿̰
вУû
ûû˵꣬Ϳǰһ⣬Լλñ˲һѼ⵶
ȱȿѡ
ϣʦ·ɮ붨⵶õϰγһ̰ᣬﲻ֪޹շƶɮ밢ǵ
Ϻ˲٣Ϻ˷쭵ʱжҪ˱ᡣΪײ쭵ˣһݣΪ¡
ö꣬³ɺһ㡣
ʦܣɮǣʬ˰ɡ꣬·ˡ
ʦ֣Ըô
ⳡƽ٣Ѿ޿ɱ⣬£ȥɡϣʦ̾һ߳ܿ죬˾ʧ֣֪١

ֵʱ򣬻Ϊߴ˵طǰֵصˣȻԴʿ
ֶô
̾һʵ⵽ô£ûð
Դʿһ̰øˣȻеöףֻʣɮӺСҶӣŶλжӢɣǶٵŮ˵Ҫһߡ
ŶˣλʦѾˡ
Ϣʵ̫һʱЩ±ơ
һʱ䣬ͷôô
һá
Щȫ·
ֻʣɮ˵ȡ
ˣʲô˰ɱˣ
˵вɱˣǵžǸġʵˡĳģɱˣ
ظое㸴ӡ
㲻֪ôʦǰ۵Ϊɱ˲ɱ˱󲻵òңҲҲûˡһΪ˵ء
Դʿп
ضʱо˷ϻ֮࣬ǰ֡ĬԡӡȫΪһֱԡ
˶˻˵ôȻǡĬԡˡ
ȥӢɣЩ˵
Դʿͷ»ӢǴ»˵СҶӾзŹߣ֮»Ҫмܲס
뿪󣬶Ӣ𿴵·һأԾתȥ
㸸ڱгǣֻһءҹҾͻǳúͿԼ㸸ˡ
˵ﲢһ˿ӹ˼
ӢǱͷģЩ֡
磬ôʣ㶼ò˼ģֻԼ̫ˣЦ
СҶӵ
ôͯ޼ɣ˰
һʱ䣬ض֪ҪôοӢˡ


33 ޣϣ
СҶˣ
СҶشGG
СҶӳˣӢߣ
һĿżҪͷ񵽵µĶӢֿ˿Բ۾ŷǳ޹СҶӣ̾˿
Сӵˣ˵رʱڴǶӢô״̬ʱ
СҶӣȥ»һ£ҸλлҪ˵
СҶӵͷ˵
ߺܿˣСҶúܣΪСӣǾ̫ˡϴξͿСҶӲ򵥡
ţҿС̲ɡ

ӵǺ̫ʩĽ޹أ಻ǡ
Ӣ𱳶ҲǸо쳣Ρ
ǣĿӳô
ӢɳƵʵǿ޵̫࣬ɤӡ
ǣǲӳǸ󶼶Ҳ㸸׼档Ҳصǳʲô⣬ܼһ£Ҫ̫ˡ
֪ˣȳȥɣû¡
ֱӸˡ
عָǣһ仰ûСߺ󣬶Ӣ˿Ѿ쵽˶
ܶլиԸԼһΪͲ˵Ŀ
ĳ˶ĿԺͻеҲǴ˵еġŮΪüݡ
ӢͺܲؿԼѿĵһ棬졣
͸ˡ
ĳԱŮ

ʲôԸ
ԴʿָɮпǳԵһٷˣһٷҪ·ȥȡء
ȡ۹أ⿿ʮɮڳ˵ΡУξµĹţҲ׽ġ
Σֻȡ
飬ǾˣڻмҪ£Ūһ
Դʿֹ죬ȻһҪĶʲôӵģλԪڼߵŲ΢΢ͷ
ұ˵Ļһˡ齻ԴʿǼֱȳԷҪס
ʱԺǡ
ˣ
زɫսȭͷ˵ģԴʿոǷȷʵǴţԼʶ棬Ҳȷʵֻд˲ܰ¡
ʱ䣬ؾ˲飬õһΪľѵǱǣԶҪʤʤ֣ڱǸεˣ
Уξδûа취ƿأزȫޱĸԼеĵơ
˵Ǹ൱׵ԪˡƿأöٶԼĿ࿴Ǹͷ顣
ʱܿ͵ҹԴʿ׼ĶҲ׼ˡʱһ£ΩΩФǳ
ţԴʿ˷ϻȽ϶⣬Ǹܿ׵ӣҴºܵλ
˿ʱһʱʱ䣬УξǱߣ᲻û׼ã
ط֣ǰôƻûֻûʱͱҪøֳ״׼
ͷ׼ǰֱţСҶڶм䣬ǰ档ѲҹĽ档
򶨵
ûзգ
϶Ƿպܴġ
ΪӶŴԽֱţҪᴩĳһ֣ôһ֣ѲҹĽô
Ȼ
µѾûʱȥԥˡϲϣңѾԴ͹˲Щ
š
ؽúڲŵĳｻԴʿԼǽУξ͸ǰѶ̿ᵶ䡣
ˣȥֱ;У飬˵Сûб飬ھͳ
ڵڶɮ˵ȻҲǼӡ

ڶɮ뻮һĺطǳȷϣЩ˼пܴǰڽʱ򣬾һеģκĹУԡӡΪλͨӲͬرСһӾһͷĿ˲࣬ٻС
ȻУξĹְö࣬Ҳöࡣ
غԴʿڶǰ棬Դʿ棬һȻģûʲô˲õġ
Σ壬Ҳ侲ĳֱŷȥ֪Ϊ̫ãȻһ·ûκѲҹĽ
ⲻоΪ档˵Ϊ飬Ȼͷˣôֻ˵һֻε֣ڰвһУ
һ·޾ҲյֱţԶԶͿУξһڲͬĿڻ·⡣
ԭΪһû뵽ôɮ
һأУξ߹ļʮģ˲ע⣬Уξضߵ˵ҸѲֵУξ˵ˣҹʱ춯ȥӸ
˵½ҹһе̫˵ǸղŹʱֶûѲҹˡ
УξЩ˵
ôǸС
дУξ˲˵ãƽʵʵģһؼʱ̣ӱ˭ࡣ
еŵУξΪ̫ͨˡރ˵ûǰλŵУξʵϸûѺ̫
һǮѵԿһ
أ
Уξʵողŷ֣ЩӸһСŮ⣬ȫɮԴʿ˭Уξڽ˻죬Ȼ᲻֪
ʱʱҶһǶ󶼶Ů˾㲻һ·ȥأǴһ
Ǳװɡ֪Ů㲻㣬ѵõն㹷ͷôûĵ
аʱ
Уξ˲ͷϵ亹³⣬Ǹܿסˣˣδػˣ
ʱ΢⣬ǰˡ
Ҫ֪棬УξһãҲ˵λְǽصģӵأ
мͬУξְĹְְһ£ʵָӵöˣһ¡
УξܿƵĹ˶ѣϾЩܵ飬㲻þ͵Դֻŵùֵܲܲ롣
ּ̫⣬УξͿ֯ǧ˵Ķ飬ϾСƤڹؼʱ̣̫жٺ˵ˡ
Ŵרżʱˮ©Ҳǿˮλʱ䣬չӰ졣ʱȵ൱ѰأУξû˵
Ҫ˵ŴЩشЩɮͬһ㡣
СҶӣʶѿ»д˷൱ĥѵĶӢ𣬶ǳĬŴնҪˣ
ڣˮ©ߵʱԼʱ̣Ȼ˻ûУξɫѾ൱ѿˣ彣֣΢΢
ֵܣǸɵ£ֹǵԴġߣǡٵȵȣ
Уξɫڻҫá
УξҶ֪ʲôأܲԺ󶼽УξڽģܼⰡ
ĶԷĸ첲ʾУξ԰ꡣ
ҽڽ˼ԺһҲУ˼ҲС
ֱǶϼ¼ʵ۶ԳӡͨҲܳƺԷΪ̨ؾ˵ġϸ硱Ҳ˴š
Ψֱӽ֣ȻҲ
˵֮ǰǰʱһһӵĹڵȴʱ䣬ǰ㡣ÿһ붼غȺͷ
Щɮ˵ڽµĹѾе궯ˡϾ˼Ը룬ڽƭģھɵҲԾˣ
ڽҪ̯ƣǰȥصʱ򣬴ӳϷ߹һȺˣԶԶȥԪҵһˣ
ȥֻŮĸ˶ѣ
ڽЩĿһۣҲû뵽֮٣
֮ǰȥţųǡŷǱ߽䱸ɭϣϢ©ˡ
Ԫ紭˵ʣµĻʵ˵Ҳˡ
ʼնǸĳЩṩĳԪǰҫԪôȰȰס
ĻôеãȺûһײ֩ƵҲܽΪʲô˻ٵˡ
ʵֱӴֱ»Ǹ絽
ڽɫѾΪѿڱıԵˡ
ϸ磬СҴı
ѹŭ˵
ŭʵǰûõģ䷢ŭúԲߡ
˵öԣҪ߿ˣȻǰ˺ء
ƳԪһۣһֱճյĿԼε̾˿㲻ΪԪҲΪԪ翼һ¡
˭Լأ
Ǿ͸ɮҪɢˡ
ĸ棬Ԫ⣬ԪپԪʱԪ˵ɫ൱¾ֱţһҪȥŵġ
Ͼǰ˲֪ӡ˷ҪǿصǣֻⱲӶ̧ͷ
ؾԪһΪֻҪںǰϾͺˣΪֻйһ·
ЩǸĶع˹֣ߵɮȥˡԪ󣬲ҿص۾
ԪĿһֱԼˣ۹ⶼҪڻˡ˵Ŵƺ˵һҪõ㡱ز̫ȷ
ĸˡ
ֻԪӲߣƺڶǰ档
£һ·ʲôգ¾Ͳ̫ˣ뵽ɮĶɣȫ
ڽ΢ЦĶԪһȥһӡ
ԪߺߵԺڽһЦʹ˸ɫ˵߰ɣǿ·


34 ޣ£
·ܳȥ·޾߲ͷ
Ĺؼֻôһߴûл
誾ڱͨؼʱ̣ѡף̫һ塱Ȱ˵ְƽơ
ƺʱת
Ȼôͯ£̫ýȰԻһ³
調ɲڶ̫Ȱ˵ǡǡ෴̫Ȱ˵ͶЧ
Ϊ뱧棬ڽЭˡȻЭҲԭģֻӥȮס
Ҫֽ̫϶ͷ̨еĸܻЩ΢ġ
ŻѵĶ飬ͬһźȥڶǰظڽԵȫǰ·ĺڰҹеǵ㡣
ߵ뾣ɲ֪ʲôޡ
һ˿˵顣
кδ㣿ҿƺԸڶЧ
ڽСʵ
ͬΪıҹɣҲһ·ˡǿϣҶܻҪ˴Ǩͣþۺɢ
̾һ˵
һܺɵڶ»λûи಻
뱱κٳҲ޷һƬ
ⲻϲµģûǰ;ԡȻҲűȥԪĴȣ˵ԪһȣӼͷ
ֻ·ҲߣߡԪΪ˰൱˵ڲӵ
ֻҪǷҳˣﶼһĲֵ˺ƽܡβʳӡĻȥ
һ¾ƷӿԪӸλġ
뻹Щǰ;ްء
ٲң϶Ҳҵ̫ͨڽЦеһΣˡ
±ŵ裬һڽЩûм⡣˼ЩĬ
ԶɽӰӣģ˵ظϡ
Ǳ߲֪˶ٵࡣЦ̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
س̾һ˳Ʋһʫ
ڽаЦԼλ˧磬ŻеģԺû˵ֻЩ
߽пƺ쳾ҲС
Ȼ˼룬ʱر𣬷쳣Сܶٻӵܣôʱ򣬾Ȼҵˣ˵С𷨡
оȻ˵õɮ˭˵ȥ
ضŮӵֲɱһʢˣǺѸԵ˶ϵġ
תһЩӵͷڽʵֵܣôƹô
ˣһӡ
صȻ
˸ۣ
ڽŵ嵶ҪˡصɸΪ֮ҪһƹأǺؽǻࡣ
ֵܣȻ飬ҪôƹأһˡҪô
ڽֱǻĴԴҲ޷һƹأغεºܣ
ϣʧˣѾʱأİ취ˡشʮֺ
ֻˡ
ڽ΢΢ͷÿɷʵԪϵģڽռԪԼʶ˵к󣬱ͷ
˵ûģϾԪ治ǡƤڽ֪˾ǽġ
ɣѰ쵽ǰң˵һһڽ԰ԼĶһģָԪˣڹؼʱӡ
ӾͱˣԪ䣬ԪϳΪĸһϵŮԽԽˮ⣬ļֱһһ
ǵȻͿĿ
ڽȻû̫еʱҲһǼ¡
follow me
һ

˵ȻῴҵľͺˡҪҲĳ˵һϣȻҽ㻤Ԫȥأҿ϶㣬汳ģ
ڽʵļ˵
ٺ٣ǡ
ڽ̲ס¶΢Цͷһɣղƺһɨա
ڱ߾в֪Σգһ˵Ҫšġ
Ҫţ
δҲ̫ˡ

ɫѾ΢΢Щ⣬ǰϵӰƬɫģüֿ̫ϸ֡
ǰһʮֽʵΪţʵһʮֿĸţ߶ӣǳ̡
ʲôʱĲ֪̩߻սʱȻͦ
ŵĶһɳĹذǴĺءؽͳһΪš
ڽɫصĿһ۵ֵܣξͿˡ
ʱԪҲΧǼˣԪ޳ˡ
ģһж˵ˣԴʿأ
ؽлһܿ죬ԴʿǸɫˣСĵݵС
ϸ磬ұš
ؽݸڽŵ˶סˡ
ᣬ˼һѵأǿȥذֲǴְԣ
ƺ˵ǣ̾ев˵ͷĹˡû˼ҹǱ̩ɽȡ
һõˣðѵɶ
˺ȻصĳֻֻеСˣ˵ģðѵҲȷʵûáԪɫӵĿأһαӦģ˭ء
ţԺӡ
˷ǹƥĴأŵĴʱ
ԪҶģҲġʲôݣŴǰ̣һСľͻΪκһӣֵطڳǹؾһСֻĹ˭ȥ
ڽ˵ʲô̬ΪҲһ̾ϢɶҲû˵
Կɣô֪вأҲٶˣ˵ˣţǶǶԷڷˮ
ɴϧСȡ֮ɷݺأ鮣ҲҪҡƤ
ؿ˵ڽ˹ָǣǸɫͳŸŶȥ
ԶȥıӰԪȻãԷӦȥʵۣԼֻǸЦС

سͷһɫ㲣Ƥ׵ˣЩɻĿضһ˴ţس¡
سǵʿ֮ûзżû˵ǸԭΪ޴һˡ
µûвЩһ۾ֻܿ˹ȥˣǡˣеǸˣǡԼܵġ
ⲻƽ޹ʵô
ԳͷЩʿЩڴǷÿһۡ
֮ˣ֮Ҫȥ
ͷиʿغƽʱǶȻôǷǳʱڣƺӱıгǣڶˡ
ֻҪ۾Ϲ˾ܿһϡʧȥ˺أ͵Ǹû·Ĺ󸾣ӭӡŶĵˡ
ڳͷصλ꽫첻Ǳˣĵӣ̫ͷãͳ죡
Ҳ£˳ԪΣԷڵλС
Ҳǣ̫ΪΣؼʱ̣ôصҪ֮ؽڽأŮˣرܹˮ֮ŮˣֻŸйµˣ
ӵʹŵģ
ضųͷ󺰵
˼Ƭ̣ױ˵˵ʲô
ܿ죬ױµ
ŴˣֻöԷʣֲʧӲʣѵһӡȡʢաȥ̫״´ˡ
Ϊ̫ףһ˧þ춯صˣвЩζ͵ǡ
ӱţˣƺӣͿˮôˡ
쵭Ȼ˵
˵ǿˮԣƺˮļ·ȥʮ
аԷ̬ȴǲɫ
һô֪غصľ죬ڽ˵ڽ˵֮ǰѾµˡ
ؾǸɫ΢Ц˵

¶Ź֮ɫǰλʵˣƺЩϲ滨ô涼νǲ׵ġ
ش򿪰ȻװһŮ˵ͷ
⡭
ߵױһƽϸͷԼֺЩ졣
ÿˣ̫׼ڴˣѾӵĿ֮ˣ
˳ֽͷƺӣͨһˮ֮У춼ɵˡ
ǰɣ԰ھɸȥһʣ̫ǲǷˡһġٵȻͻṥǣ㲻ţȥǵǲڸͷš
ָɫ˵

ױߵ˼䣬λؽͳɫһһģϧɫ̫ó
ױղ˵ͷֶٵںͷţƺ׼Żأ
ղֿ̫׼Ȼǰλʹ߿թģĽͷƺ֮С
ղԼŵġȷʵǺ̫òǰλ˲ܼ̫ҪŪƷҸ̫ݺЩƵˡ
ôʱȣЩܴң
תܶͷɳˣпڻ;УɱȻʹӲ֤ˣԷ˵ġ
ǰӣ֪̫Ҫһţһʶ
ȻǱ˴дģԭҲ⡣֪Լ޺ѡһԪΪá
Ǳ߾Ӳ֪ĵϸԻҪһЩ˶֧֡һǴ֮һ̫ᣬȥδӣҪ˼ǡ
ؽţǸƽƽָ֬ݸ졣
еƶˣ컹ţһҪ̫ͬԧ죬Ҳûа취ѶԸģǳɵӡ
ô


35 
һеŮ˶ϴǱ´˭
ڶشԼ׼һҪ뿪ŮһҪ˵yesǽܵõһǧһҪ˵no
ϣûʲô᲻ãõԶһ

ĳǰĳЩ⣬۾΢Цǰɫܲ졣
ںصǩѺе˶ڣһһġ̸
̫ǸͷǼٵİɣ
ʵ
ԣģճͷͦĲôҲǸ㿴ģֻҪʿžͺˡ
ν˵
ܽǩѺһѾӮˡʲôˣ֪ϸ˲ûʲôɫĲܡ
οղôʿ俴ǸͷԽǽͣҥԾͻᴫԽԽף֧Ӿûˡ
֮ǰڴĦˣó˷ǳȤĽۡ
ڳԪ˵Ϊʦҵ·˵磬еĵλȻǺܸߵģҲǺЩͷġ
ݼ֮£ֻҪĶ첻̫Ϊǹ֮׵Ԫֱ練ơ
ôԪǲһĹΣ壬ദأ
صĸܺжϣԪ˲˷ǳ˼ϲύʶ֮ʿֻҪθڵˣҲ۽½
Լãǳϡ
ʲôԭóԪ鸮ҲȥıԿڡһְٰһپܾԷأѾԼжϡ
֪ؽȷʵԤһʱ򣬾֪־ԿӮˡ
㵨ӵͦİ
ǺЦһһ˿ΪԼˣˡ
ûȤ̸ղžѾҶ»ƺ˲ô
Це˵ĵƣͿˣ۶ԷôװƶѡĿǰĻҪƵǷȱ
̫£Ҳû˲šͻ˻ѹֻᱻ
ȻûȻѾĬص˵
󶼶ǰӵȴӵ
ԪţڻǣܿˡԶ󶼶վЩĵģҲûʲô˵ģ֮顣
ҾãֻҪԸͶЧܱȫСסλǹְʲôⰡ
ذѻ˵꣬;ĵȴŶԷĻش
治ܱȫͳְôЩŵʵ
⻰زûЦ
ǰλǲײĲᣬҪǻܵνͳ죬ǽжԴ
ѵ˼һ·ӽϮǵ羰ģ羰ٻȥ
ʲô棬ԼӦôǫ͵ĸ˵֮ˣûа취ºأû취ʰ̫ǰˡ
㲻ҪвʵʵĻ밡Ҳ˵ڣղŵԸʵ֣ٻǺúÿڵ˵ɡ
ȻʲôĻƺӣȻ󶼶һս
Ӯ˹Ȼ˵һˣ²ǱһˣȫСҲ᲻֮ҡ
ǺοأΣҲãҲãκκĺģڶ󶼶
ƽȰ˵
޷ϡʵ֮ǰ򿪺سţöٵֺ¶Էֱͷ졣
ˣ췴˿ѥԺ󣬲ǳ䶨˭֪᲻Ҵذأ
£Ӧôأ
ɵ
аеˣ
һƪϭģպáȻὫнסϾ磬ŵùױá
ȻƪϭĴ٣ӵԪΪӡ˹ԣˤΪţױãնɱ֮ͷľϯϭϰӡʾ֧֡
Ŀɶ
Щˣܴ򿪺شšʱԻȥأʹһˡ
һɱڵģʲôˤΪšʲôնɱ֮һһģ˵þȻɡǰλ˭¾Ȼˮ©
Ȼ޴ȴоԷȫǵ
һԭΪԼ¿سžˣû뵽λʹҪΣնɱѿ״̬
һͣ¾Ȼһʮ꿿ףڵᱲô
ǻһѹ޴
ǰгԪǰλʡ͵ĵƣ
һ̣ǰɳ̲С
Σ
Цʵ
첻Ȼзա
ԿǣĺܺãҲģΨ󶼶ǸӡѼ͵뽫ڵĸҳӵڳſڡ
һ󶼶ˣһСǾ͡Ǻǣֻ˵˵Ҫǲ¾˵ġ
ڴȴǳв
˲ͷϵ亹һʱЩɲֻǿţ͸ˣһ°˵Щھ簡ӡˤΪ֮ɧǲһġ
˵һλͳ£ڻιأδһ˵󶼶ཻĪ棬ӡҪȷ»˵
زһ䣬˲ɫ䣡
֮ԲǺ̫֪ϲ飬ӶԺܻ䡣ǰߣ
ٸ¹ϣûԼʲôˣ
ҧҧУȥ죬ʹӵʹߣһ𣿡
С£ԼͿԸ㶨ˡ¾ǩѺźˡ
صȻİ˰֡
ЦˤΪж˵ģխضεĶˢˢˢʮ֧ͳȥˣǰվڵ˹û˭ס
ŲǲǺ̫ţɱ۵£˭֪᲻ӳ磬һ°½У˰
ȥЩۻˡ
Ҳðɡ
ϵһƪϭĴŴ󲽳ǩѺױúáչˡء
ԷҪʲôʲôΨܳ䡣

컹ûȫͽ˺أ̫Ժûг̫ͷʱûг
˵ӸһСŮڽ˿Ҳе㲻ˡ
ǱߣĲͶһҲὫʹɱΪڵף̫裬ٵĴߡ
ϣ뾩顱ԪڼģȻֻһ˵ˡʵϣһλ߾Ա壬ȫˡġ
ؽܲôװһغúɱʹأʲôأٸÿԴɻῳɱʹߵıΪŲٵġ
ڽ۾ŸͷƽĺأаԴĦ׷ʲô¡
ڽҪҪɸ˽ǿ
Ԫߥ£ԪЩ鲻ԸǰڽȥҲǰ취һ̫ɱΧɱǣӣ
˵ԪధˣԪʱҲеšȻΣǺºһֱƣôһֱû취ٽͷ
ʱʲôµ飬Ǿ˵ˡ
ȵϣ˻ûгôǾǿء
ڽȭͷ˵
ΪʲôҪǿأΪٵıʵҲﻢġֳˣֻҪٻûңôһһɱǡ
Ȼ鵽һǾǡɹʡˡ֮ǰȷʵЩ⣬Щ취ʵȰͬС졣Ƕû£ôڽЩ취ֻöԷЦ
Ȼֻǿ·ѡ
ڽȫҲûˣԭϢԵս׼óشŵЩɮһ־ӣǸԼĹö඼ЩСˡ
ڽаżǧҪؼʱ̵ӡʧˣѶȾĺܴܴ
ӹһ٣ð̣
ֹһʱѾ磬Ϧ֮ǰǶʱ䣬ۿɫһıͮ졣
ȻشŷһľĦͭƤĴţ֪ľޣſѪڡ
ͷڶǰ棬ڸϡ
󣬸µŽЩ϶ѪƺǾһɱ
ԪԽڽλŵĶͷһ
һ̣Էź޲˺õ˧˵ĿɰˣŮˣԪ޲ھͳȥһף
үҲ˵춼Ͷүλһͬأ
׼ڴ˵صǻΪӣ
˫£䣬Ԫһݡ
ˣҲͬ˫£䣬һݡ
Ԫģ˿̵õ˼㣡˽Ԫ¼޸صͷȻҲôһ˲ѡ
һ뵽ûһһ䣬ı˼˾ܲܣҲȲرĶ٣
бӡûбǶͷķ׸
ԪԼӣֽһ
ԪڽֶĴָһЦڸ֮ԪǶû¡


36 Сˣ
ô˵ģ
ûע⣬ڽСضʵ
ʱ˿̣ԪæŸ׽˺֧ǧ˵Ľ޵һ飬緢ƺ뵱ТĵԪǨóԸʱΪơ
ڽа̾Ϣһ
ԪˣǸ㲻״Ӳ飬Ҳ̫ˣøߵô
˵еСգǸ㶨
ҲƳԪһۣһλδǻ׼ӣǱ׼ķȷ黹죬ͰXС
Դʿ˸ͷڹ̫ΣĻô¡ȻﲻŮͷճһЩɫŪϵҡǸ˼ˣֻЩʿġ
ؽԼ·ڽλڱ߽˻죬нϱӣҲص˼ܡ
ӳ鷱Ӷ䣬ڹؼʱ̻ɱﵣ治һܸ㶨ġñ˵̣ܶཫܹȻӵеʱȴô岻֪ͨ
ĳЩȻδѧȴսѧãϻˮƽˣսؼʱէ֣һɱ
ȻȻûѧȴǸСԡˡ
һʱ䣬ڽҲǹĿ࿴Ԫˣ˵ͬļˡ
ȻһͬأȥٴӪŶˣҪŶӢһ𡣵ʱҾ˵ǵǴ簲ŵġ
زɫĽһ͸ڽ
ֵܣʹã
ڽɲȫͨԪ˲صĴ㣬Ҳ΢΢ЩԾ
ʵĳͨߵصĹͣˢٵĺøжȣˢһԪĹͣѡ
ڽͲͬˡ
Ǻ̫ġšҪͶΪ̫롱ǲǹͣһϴˢ۵㡣
٣ʲôʱǲᳫġ
ؽ˳ǵĹȫøڽʵǰԷϴסǳشʵܲЩѾ򵥣ѵǿϰѹó
ڽһ㣬Ӳֻ֮꣬Ҫ⣬δɾͲЩòɫ˵ܻô
ʮ꣬۷ڵڽȻԼ˵ĸо
ţ
ڽ۽⿴ٵŮǸжӢģ˿̽ϵĽΰݸϵСҶ
Ȼֹ˰죬ӣƬ̶û뿪ءӣǲԭϵĸڹ۲
СҶպãЦеĸԷ˵ͷӶģƺıʲô
ֵܣҿ춼֮Ůе㲻̫Ծ
ڽ̲סصڡ

תͷڽָŵķȥӢȻĽͷƫСҶ˵װʲôҲûз
ϸ̫ͣ۾ˡ
ذ˰֣Ϊ˵
ô̫ˣӽһðɣ
ڽʮԤλźпܱΪϰ׸ԭһŮӺŵúܡ˵һŮ¦Ѿɡ
˸߻ֱӳǮλߴӲԿɻУ
ڱ췽ҹ̷ǱߣƽˡڽãƾصĲŻ࣬˵ӲˣԣҲûʲôܰ
ٺ˺Ѿҹ˵ϹܻͨЩӣظµǣٲ֪Ϊźء
ҪǶԷɵɵɱǣǿôӴ˰
سͷǩѺڣԪһߣغڽһߣ˫෴
ԪΪΪ׼ӡԲܳȥ٣һҪǰԼУϣԪһЩܿȣֿٵġ
Ҫ֪̫ǰԪڼʱȻû飬ȴǵһʱõϢˣ˵û
Ԫ׷ԭܺ⣬Ϊûк̫ԪڼֵλأԪУ첻ûС֮
ɶٻôô
λ߾Ա첿죬δظԪڼʲô顣ǣϣΪԪڼֻعģ
˵ķŹ죿
ǲŵġԼˣһһıԪڼ֣֪鲻ģͬ۵ģȫһ©ĸɵ
˿ģŮĳ𶼱ˣԺ˭ӣ
˽£ٵҰĿɾˣ˭Ҳ֪Ҳ֪ʷǼҰšδ֪ɶʷϿǰֵֽдš
ؾԪɵԼ˲˵Ҫһ޹һ
ɣӦӵϡȻӣ԰ɣ
ĶԪһ䣬ԶԡԪƺٶ֧ǻӣٲôүǣ
һԪۿԪأ
Ӧأõʵû˵Ļֲ̿
ҹҸڽŶ󶼶ŮӢȥгǴӪ󶼶һ棬ᡣ
飬˵ǾΣ
سʵ
˵ǸԪǸԴܣ״СƨɶҲˡ
ԪĽң̸巽ġûǵ֧֣޷ƽģǵöɡ
Ԫ粻˵ˣԪΪʲôҲҪһذԴ⣬ܿҵԪġŮݣٲÿϡ
ԲԪա
ԪѾˣҿǴô
ǵÿһƵúܾȷƺûзһ˵ʲôطĻǿܾǵ͹˶ٵҰİɡ
ǩѺڵЩΣԪʵǲϣȥģΪҲеŲ졣غڽһߣ޴Ҫȥ֮ǰǡԵˡļһ
оЩ
ҹȥѾڱг̾յ᲻ᰴβסأ
ؿԪʵ
ǹأºҪôβ⣬үô
ؼ׷ʵ
ˡ
Ԫ̾һߣס䡣
үڴ˵дһţȻΪƾ֤ҪȻ뱱гǴӪȡŶ٣
Щʵ
Ԫʲô鶼ֻŶٹͷͰݡҲ̫ˣҪһȶľ棬ȶκľ棬͸ˡ
дţٵͷӦдŰɣ
ԪЩ˵
үڻܳޣ룬ȶ󶼶ͷ֮νʡ˵˵ҲͰˣǳȥҲô˵ҪЦġ
ء⡱һ䡣

ҹѾˣԪĥĥģһֱҹдŽء˵ױţĳ˧ڽЩӡĶӢ𣬳˺سĳš
˴һȥǸţߵܿߵıгˡ
ɣǹ֮
߾Żѵڽ̾һ˵֮ǰԼˣԱţĿظԪȫ̡
ô˵أڽãԪ̫ϰߵġϷ򡱣һ㡣
ڽڱ߽ڱ߽ڼǱĶ飬бĺպս˻꣬˵Աκңż⡣
ߵĹȨϲı⡣Ǳߵˣϰõ˵ϲЩƵġ
ʵһַ˵Եĺû߾ԵĲá
ǣˣߵġӡȥָӱġ쵶ʲôЧ
Ԫδǹ⣬ȻضԴȴԤԣ飬Ԫ࣬һк֡
ԪһѺᵶʼղ˳֡Ԫٵľ棬ʵҲСˣ󵶡
ȫûȥƿؾ棬ȴƫƫҪ£
Ӣزðѻ˵̫ס
վסʲôˣ
ߵűͷʱߺȻѣ
һӣĽ죬̧֡˹ģĹ֣ѾֻҪԷһȥЩ˾ͻ᲻ͣĳǱ
ͻȻ
˶춼¾ʦأ˺ˣ
ڽĻߵǰУγᵶָŶԷȵ
ʦ
ӽСߵĸô
Ҳһ±ƣȻûƺӡ
ˣذ󶼶߶˺öεǸ
ƺʲôڶԷСѵ
ҲʶʲôˣôӺسȻʲôˡ˰ǣڣ
ǰ˽ŵĽ»һ֣
ͫȻҲûϵԷȫ˵ͷ
Ƕ󶼶ǧӢ붯֣
˰Ǹ˽ŵĸ£һ͵󶼶ǰʣ±֤й޹йȿԴǵĹ
õָŸղ˵Ǹ˵
֮ǰùָص˵Ĺ֣˲佫׼˸ղλǽе
˿һ̫ΣգǶĶˡ
Եģֱ߲ϵظղžжϣٷɵ¶ȥšпܻɼΪصκ
˵˽ĳЩͶϵҪȻʬƺӣ
Ϊ˶¾ͷ˽жȻǽͬĲ࣬ӡ


37 ҵĴ˵
ʦһкƽǡ루߻ǻ˷ģԶ춼ÿζúЩ顣
һЩƫع˵ָű廨ڵϵĺƺһ㶼Էӡ
ʸǡ
Щɻ󣬴˺ԼЩĹˡ
ںذ¡ذζ˵ԼˡҸĶ࣬ǺذζĺǰҪʦԲ
˵Ϊ硣
Ȼ˵ĵطнʷϸ߻Ȱ˵Ϊӣذ֮ն߻
˵˷䴨˼Ҫˣ˴˵ìȫûֺϵĿԣȻһֵ
Ժò
زɫסԷģƵĶ˵ͷߵǰЩĿλʷϽŪ߰㣬ġˡ
Ǹﾫ
İСʱֺõĿ⿴Լȫû֡顱š
߲亦Բ²£ҵȻ󶼶˵ʲôն㹷ͷ
Ҫò㣬ԺҼߣֵдҪ·˵ġ
ƤЦⲻЦĶԺ˵СֻԼüȻĶԷЩֵ̿
ң
ԷǿЦһֱĺȻоǱʲô޶סһһָоԭʱ򣬱Ⱥϣ
ɫԣһߣѹƶ˲ǣʦǴô󶼶˵
ûаգ»СС»˵ˡ
СȰ˵ذ˽˵λصˣΪᣬ
ڹؼʱ̳֣ðŴڧΣգ˿˹ţֹ˺Ҫˣֺο෭أ
Ϊذ̬ȣӣܵõĶȵʧȥĶҪöࡣ
һ뱱гǺ󣬴ԻӪźˣصôáʱٻû˯ڲ鿴ͼ
óһĲɵӣƺ顣
ףΪʲôź
һǰѺźЩõʵ
ǺذҪ£Ȼһܶ϶Ǹ߻һǿ׳óˡ
󶼶ѾصˣԪڳǹУ
˵
һ˲վȫ˲úΪʲôסˣ
Ԫ¿ɶƨ
ֻǣŵʱ򣬲㱻ɱ
ɫĽʱʲô飬ԭԭĸ˶١
شɡ
ɫƽ֪ϲŭȴҲڵɫĺ

ôãؾͿλ꽫죬ʮʮǶˡ
Ȼ߰˳ߣΧҲа˳߰
Спһ䡣
òȷʵݣԭʿ
ػ˵ĶӢ˹ȥſڶٻﺿޡǶžѪļᡣ
ظ޲Ҳһ㶼жֻӢԼƻӣ
ðһͺޣٿŮ޳ΪУԼŮأ
ǿһغڽӿЦͬһԭšӢ޹ˣڶٶ˵ʱһ˵һ߿أӾȻмֽߡ
˵˲ޡ
ڽͨԣڱΪҲãȻ˶Ӣ˵ʲôСֹһ䡣
ôҲôֻɣ
رɫǿˮԭĶŮǱţ˼ҪʲôֱӸϵ˵ȫʲôϷ
˶ӢıԹ󣬶ЦǺǵվߵߣϴ
ô
¡
˧˶԰ɣ
ٲɫʵ
΢΢ͷѾһУ˧أԪǻ֣£вӣ
⻰˵öĳȣصļЦããã
һ˵á֣ƺ⣬Ҳ޷˿̵ˡ
أܺá㲻˵Ǳ˧¾ʦôûţǱ˧ʹһ
λУξɣҲǶˡ͸ھʦ£һɣ
ٴһӣһûʲôãذ͸߻˶۲Ҫ޵Ķӷţ
ӷʲô˼أ˵߻кڻ˷кһˡǣֻǧ˵ıơ
ôζţʣµǧˣãףȫҪ߻һ˸㶨
˭ôܵˣ߻ˣûȨֲӵǮ
ֱӸһţôֻҪڱڵԱپͻᱣãȻͷװҪԼȥŪģԷֻЩðܰЩŪġ
ȻӵķţֻвĻֻвӷš
Ҳ˲ˡ
˵ˣڽûϵôֱʣ
㿴ǳ˧ĺôǵ˼ŮĺôѧҲѧġذƣҲּɡ
Ψڵϵĺо²ɽѡ
ԤûʱѾע⵽Ŀⶢźɱӿ֡
ܿپѹµɱ⣬ϾŮûҲζûˡȻûʧαûأ
ȻӢˣǺͱˡ
ذεء
ڳӦôڡ
󶼶˵һ߻ƣǺذֹ˺ԽǶ˶ԽԽ
ع˵һܺ˵ӡ
ٵͷֻҪ̨£صĻ⡣
֪˵󶼶£ͱǶʵΣҲҪҵô˵ϾζӢЩɥ£ڹ˽Ӧһ԰ɣ
Ѻذ͸߻ؾȻѶٵҲ
΢΢ͷò˵˶еˣµĹԾ͸û˵ˡ
Ҳãһһˣ¡׵˶ˣѸ߻ذҲ
תߡ
û߳ãؼ˵ôˣҲںٶмɴѾҪ춼
ǷֱԽ˵ԽףɲԽ˵ԽͿ԰ɣ
˫£䣬Ŷһݵ
£̯ͬˡ
ҪﵽôپͱҪĴƫ̻׼ŮΪģأǲƫ̻ϡࡣ
иôһ鴦ˣôҶû˵Ͼ´ﶼڳл˵Ҫ
У˰ɣƽյ㽫ʱܽ˧ʵģһ©ҹ
һŵ²ˤ
ô˰
أ˧ǰҪȥˣô
Цʵ
ʵظо˻ͦº͵ģ׼֮ˣëѪǾ͸̸ˡʵٵȺذöˣǸĻˡ
һᣬŴôãզһʮˣ
ЩҲ˼ٳúģɫվ˶ٱ󡣶ذذʤˣվߣĳúӢ䲻Ľ죬վ˹ڵϵĺǱߣһ룬ȴֲ̫Զ
ˣվλȻμ
˶˰ɣΥͼɱӸǱ߹ˣץС˵˵Ӧδɣ
ٲΪʵһˡ˸ٳе񣬲һЩ۾תƣһܾģ
¡ô
ֱɣ²ֹһˡʮЧȡ
¡ҲǲΪ⣬̬һޡǶܣƽء
Ȼ΢΢ͷƺͬ
֣û⣬ǣ˭ǺذҪѺǺ루߻ѣΪΣ
˵λжףֶÿֵġؾã߰˳ߣΧҲǰ˳ߣϻ΢еǸ˼
ذ߻ô˵
ٰĿͶߣʵ
󶼶һûִ磬罫εĹ£´ٷﲢһġ󶼶ΪΣ
Ǹ޳òӢͦ꽫첻˵ƹʵǰѰӸ߸߾¡
´Σ˭ô´λ°ǹźˮˡ
󶼶ΥѾһΣֻͣ´Σʹοʼ´θ´Σ´κࡣ
ذվ˵˵Ǿ䡰ոգպࡱ
Щ˵˵ҵģֻķҡ˿˵أǿܷǷŹ㶼Ȩ˵ˣ˵Ҫδ


38 ۷
ôú򾰣
ɱǲɱ
⣬࣬ݲô⡣οܶ໰˵߻ذҲ˵Ψˡ˵
󶼶ЩûףأδúǴҪҪǰŪİڴǰС
عֶԶһ˵ѵǲӦŪףΪʲôᷢôֶڣȰŪףԴҶãô
⻰˵ڳһ㶣΢΢ͷ
²һӪǵһμ档ôֵˣΪʲôҪأûǵ
䣬˵Ŀⶼ߻
˼˵벻һ£
߻˫Ŀ죬ŷװʲôҲû
鱾ԽԽڣǣ߻ȷʵûҪɱءȻ˽ﱧԹǶûȲǺöˡ
ȷпɡ
ٵͷûзص˵ȻҲ˹ĺ򾰻ô˵ƱĴʾǧƪһɣЩǺСġ
Ȼû˵ҽ˵ˡҪ˵ĲԣҲ𲻿Ƕ²ˡ
һ˵²˵ʱǾǵ͵ġ˲¡ؿŸ߻Це˵ţʵأ飬ǿ²˰ˡ
˶ԼǾͷȥûĻǾ͵ɱ
ºһϸӱ֮ģû˻ȥС£ô
»Ǳˣ˵ƣڽ϶Щÿ˭˵Լû°
˵ٲǵĺ򾰻£αںаذµپ֣
һû˵ԣҲǹⲻ˵Щ˳Ŷһ£붼ΪǮƻŮˡ
Ȩʲôģ̫߿ڵˡ
ôи⣬ô֪֪пܻỵ˴󶼶ĺأ
˵ԪҪҲ󣬱˵δ󶼶ǧ޹ɱ᲻޷ʰ
϶ǿǹġֻǣɱҸҪȴ󶼶ҪҪҾͺܺ棬ʲô£úôأ
źתȦȻȻ򡱣ʿ˵ˣǸϽж˺򾰵°ͣסҧԾ
ôգ
ո׼ĺ˫ĿҪȴʿֱӽ°ж£˳˺һǣ̣ûһվֹ
߻΢΢˿
иأԼҲڳĳһλ¸򾰲죬һμ棬Ҳ֪λԼǸ˭
ԽĶƲⰡ˵š
ں˵ش󣬴󣬶󶼶ܲǲҪҪλܲܵõô
Ǻذνģ˱Ϊǰλ¡
ԽɱȻԶ󶼶ûһôǶλȴڳһ
ΪλҲδز󶼶£ΣλĪôġ󶼶Ϊ˵ܲԲ˵
ûˣֻǺԺзǡ
ˣӪ֮У˶Žһģ
¿ɾе㺦ˡ
պΥɱ󶼶ǧлᣬ᲻ڹؼʱ̱󶼶һأͰ浽˲ٲеĵزѽ
п
ôǸ˵
ڳ˶һ
ػ˵꣬͸о˭ͱһ˭ҲóȻ˵
ˡ
ף
ܾ֮󣬶ٲлһ
ĩڡ
ĶСĴ
ϳȥףͷ͡
ٳ˵
ء
ڵϵĺ򾰷ȴǱʿߣŶһʧҰС
ɢˣ£߻ذ¡
Щƣİڰ˵

ڽʿɴ⣬˲ɢ
˵ȶ뿪󣬶ɫصղ㻹Щû˵ɣڿ˵ˡ

صͷ󶼶ǰҶǱ߾ǿϰ˵ģܶҲں
ڲͬˡѾϳۣ󶼶֧ӣµκôǰ۹Լ
ǰ͵ƨɣڵˣѵҲڵ
ĻǰȨǣǳۣ߹ٺ»ƱˣҪʲôûУ
˽ж֪ղ˱˵ĺôΥ䣿Ϊĳ˵˽
кˣ˻᲻ѧʼٸ޺
󶼶΢Ž
Խձְն򾰣ΪĳΪ˴󶼶󶼶
˳ƾҪ±ģȴǱٷסˡ
˷Ȼһμ棬ȴδɹġ
˵ЩҲֻǱ߾࣬һʱ޿κΰ
ؽ˵˺ܶ࣬δÿһ䶼ͬɶԷо仰˵úܺãӪֻһλǾ١
˴ţΪԼʲôı˽ºЩԩҲˡ˵úܶԣһ˱ĳȨ򣬷ָһô죿
Լƿؾ棬򾰶ô棬ĳЩ˵ĺŵӾɫ˵ĸʴ££ܱ֤Ӫ˶ܰѳֵס
صĻΣΪǰʷ϶߻Щ¸һ°ˡˡʵܲô
ãҪôӦԲźأ
ٴݵλĿ⾼Ŀʵ߻ذˣĻ㷣֪ΪʲôҪ˵Ϊôأ
ش󶼶ְΪھרһӣΪӡڴڣලִֻڰм¼¼붼ɣһɶᡣ
⣬רŸǢ̸УõսƷ¼Ȩ󹴽ĲΪֻͬ¼ڴ󶼶
˲ţԸëԼζӳ
عֶԶ
òе˼
߻ͺذ˻һ£кܶŪףȴܻشǡĽ飬һ㣬ھרŪ¼Υ͵Ķ飬ĴС档
ʱһЩ˾ǲһֱΪΥ£
ȨǢ飬ǸϽ카᱾صģ˵Ժ󣬶ٺܿͻ䲼
ĳǶ˵Ժκˣû취ԵȥˣǶҪҲֻشȥԺ䣡
̤
߻а̾Ϣκذ˲ţһﰡһ棬͡ն
һһĶðǴԼϡ
¼㲻Ҷ
ңΪ˵õսƷ㻹ðͽ
߻а㣬شȻ֪жٽӽҹıֿһأδغͣȻڡڶ棬һһ
ԼȻǺáǣ̫ˣһϼ޻ǹͨĻֻ»ᱻת
߻ɫġġѵϿΪصģʵǰָ޷ʤǸµְ
ִ񣬸߶УԵ·ˣ±ȽСЩȨ䣬ܺ˵ġ
Ȼ˵ƾ´һ²Ԫǻһô󶼶Ŵ谭Ӧþ֤¿ʤ˰ɡ
ں˵
ţ
߻ذֱ۾ڶгˣǹƥĻⲻҳôһץйߣʱôޣ
߻Цȴһǵӣ̾ҡͷ
ʵɲȥġ˵ǸʲôӣҾãļھѡζӳǧˣ䱸ĵáڸƥΣ
Ͳȥ˰ɡ
һʱҲ˰֮ģҪ̫ˣǸûб̨ˣ˲£ѵκذȥ£
ԪƿپͲˣѾӮ
󶼶񰮣Ϊ޹»ߵţ칦ϴ󶼶зͣǲ١
ԶٵرʾԼԭǣȰ£Ǯ
߻Ÿĵĵأа̾ǰѶٵƢ͸ˣҪԼֻµıʿγ²ɰذë
߻̾Լһûа˲ץ
ܶΪսˣʲôһʮȡϽ׼֮ġǸ߻ôΪġ
ҪΪʲôܼ򵥣Ȼͽĺͷͻ𰸡ҲһѺ֣ôģô򵥵ˡ
һ仰ɱˡ
Ȼǽ赶ɱˣ㲻ܷ϶ԷЧǺУνǲģοõıģ
߻ӽҹõڣŻع׺ôġڶٶľ޴־壬вܶ˵ԱԼڶҸǳĵǣ
ǴƣǴ󻷾ؾǽŴƣ仰Ͳȵߵĺˡ
ɫĿһڶǰϹϾأԼոЩǰλף˺Ļֻ˵һλʵ̫ˡ


39 иºŽз֪ô
صԼס߻Ϳʮ٣ԼһԺⲽ۲ʱʱ΢΢ͷ
ٸ߻ʶˣȢ¦Ѿ׽¦࣬߻Ǽһǿ׳š
˵˿ºܶ˲죬иţƵĶӽжأʷһֱӸ߻⣬صNԪϣ֮
Ǹصģҹ࣬Ƹʾ֮
ɱ֮ԣĶ࣬νǲʵ˵áղŶټڽڳۿƮƮ
ٳ̾һѾ֪ͣ绪ï˲ţȻǾ䡰ʱİĻ࣬ȴˡ
ղػв壬ûóȻ飬ҪȻ˾ȲԼôȥЩµ˵
ػİʾеǸ߻ʱ߻ȥȺ飬ʵػе塣
Ժһ߻ÿ
βٻ˷ֵܶԹҼȣֻǡȲá֮Ը
߻ͻȻʲôһŶʵҲһ֮󶼶һ˵Ļͽ£ͷʲôؽô
ʵ߻Ѿжϣٵ뷨
ɱˣʵǱšˣٹֲģǺذġˣҲǺذġ
ô棿
߻һʱе㲻׺Ի·
ˣСûдǻۡˮ룬ذˮʱҲˣ˻ܰŻ˵ô
౻ӡ֪һ
ٵ˵ʵףԼСˣ
úذ˰Ȼº϶ըѡһֱʱ䣬ʵסʱٰƤ˾
ͷû¼˫ڿһʣټر˭֪Ǻʹٹûô¡
Ѿˣʱֻܺϡ࣬ϾҲϣذҲһδı˱
ڶӢֻǸ⣬Ҳûһ磬˭ܱ֤Լÿζأ
˵Ժ󣬶ٸпˮˮ˳ϲ۰ƽûһʵϻȴСϣ˶󡣡
߻̾Ϣһ˵֮󶼶ײߣʮֵиһѾš
ô˵ٺʵ
߻ЩʧҡҡͷȻڽߺԭԭĸ˵ˡƬ̣˵Ϊ֮ģҲĲܣʱΪǡƺд㡣
⻰ø߻о档˵ͷһ˵
˻
Ϊ֮Ӫ˰ڲضҪֻǲײȥˣûкҲİ취
ؽ˷ˣʵҲȡ䴨ǰˡʵϣҲûذҪĻͲ̬ˡ
ҾúǣƺҲûڶ󶼶³Ͼ׵ˣǳ֮
ڷսƷʵ˽أܶ˶ءһƥᱻ˿
ô˵ҲƺҲûһʡ
Щ˵Ľ飬ƣ˵ʲôѵ󶼶һӥȮƺҲЩĥ͸
˼
ֱ֮࣬ҲɷϣһЩ˲ţѧʶеίڶ٣ȴδؿ١
ȻƽʱҲֻǵǣ޷Ǵɢࡣ׻ǶңǳˣĳЩ˷ۣʱ򷴵ֺޱˡ
Ϊޱ˲ţǼõŮѡˣ˭Ů
ˣµҪʲô
߻Щյͷ˵ԭ󶼶˵ݱﶼˣȻ;룬ָʹˡ
ֻѾ·ӶĲð졣
룬ȺذҪǿô
Ц˵߻¶ЦҲֻĬĬͷ
ú¸ҵŮأ쵭ˣôһӣ߻ĳЩɸС˼ҲԸˡ

ٸغڽ˰һԺ䣬ڶӢȻǸȥˡ
ԺһֱлҪʵڽҵ˵ĻᣬĿƵĿء
ڴ磬²зġ
εĶڽ̯̯֡
ȥģҲŲз磡
ڽؼһȭЦģһ·ҵľһֱţֲñ¶湻͵ģٴӪնһȡϽ׼˵ж㣡
ɲڽ˷ܣؽôһڣ˭ǵ⣬ǶҪԼܲܳܵı
ǰأ
Ϊ֮㲻ǵɫǾҪɫ㿴òһ˺ɫҪجΰĹ
жģЩ֮£
ߺߵ˵
һ·һӻ
Եĺһ͸顣նͷҲø߻ذزǺǵģ
ˣҪǲǵĴ൱գοԿ϶һնأ
ڽʵ
º󿴳ϡ棬һֱ㣬֣ǾͺܲˡͺñȺܶ˽˵ʱһһ׵ģ޲ȥܽһٸ
ϣͺ˲ˡ
ذͺΪ󣬲ࡣѵʱ򣬺¾Ȼûз㲻úô
Ц˵
ȷʵôֻǵʱûע⵽
أסҵʱҲǲԣ˵Ҿ̷Ӧֻ޷ˡ
˵װˣȡͬ顣ȶʵʱ¸ڿһʵ˵߿ơ
ڽͷΪڴĽ죬Ȼ֪µľͷʵиԵֵܡִڵ·ϣ̣˳־ˣʬһ񣬲ƱԷˡ
Ȼѿڹҧ·ϼ񵽵ġ
òҪ
ΪʲôôɶˣΪӦй˽ߡ
й˽ߣ㲻ǵһμô
ڽȫ׺Թޡ
ûע⵽ڣǺذ£ҲкܶòƵң
صĻδڽԾΪҲע⵽һ㡣
ΪҸ󶼶˽飬ҪƺأںǣǾ͸ûʲôˡ
һ·ǵս٣⻹ΡΪҵԵʣܳ٣Թ޵Ҫԭ
ٿΪĳЩ߶õҵʱɵײʿǽʵڡǳȨ￴ߣˬˬҲǺõģô
صĻʵ˵̫еˣڽԶԡ
ʱŶ󶼶¶η£ϲСΪûһһ䣬ôҶСǺǣ
Цûм˵ȥ
ڴ磬ˣļŵùֵܣǸҪߣ
غٺЦ
ߣ
ڽһ㶣֪ʲô˼
㲻֪иºŽз
ڽļЦ
ڽȻ֪зʲô˼зǺߵġ·ģʲôˣ
Ǹ
˵ﲻ˵ĵط
߽᷿ؽϵľƵڱݸڽָԼһܵſĴϷš
ġ
ؽղŸ˵飬ָڽ˵һ顣ڽҲǵΪ̫߱ȫͨţҪضʲôǶ˵Ҫ
ֻǣȥǳ֮ơ
ڽܿͲصļƻһµ©ǱǲǳԶĽ
Գϵ˲ŲµǣܶںӱǱߣ
˸νİʦ˵˭ˣѵѸٵķ²ȫɱˣǿǼʮˣ
ܶ༬ֵ⣬ĲⱾ֮⡣
˵һ۽ǳҪ۽磬µµΪᡣеȴû۽磬Եʮµʥ
˵߻ͺذǲߣ
ڽʵ
ûȥٵĺֻԽԽСԽԽ׳󡣸ؼǣǿ϶٣Ͷ٣ǻڶٴ֮УҸνĴ硣
Ի˷ĸ߻䴨ĺذɽͷɽͷֻԽԽ׳󵽶ٶѹסĵز
ɱκТĵǨθ־ģٱ޹ء
ԭҲа
ڽап
ܶ˵õ쵼ãͻƮƮȻȴףԤķչƣԴƶķչԣͺѵˡ
ûﳣǾͺðˡ
ڽǾһ⼸ʮ꣬ʱΨΨŵŵСЦźá
أ͸һġã
ڽ˸ãһ˿һһ⣡


40 һ
ôǲǺܺãüˣӢƥԺΣ壬ǲţ
ӢֻèһΧŶת˷ܵûŪλ۱Ĵ˧ʤš
ǣ۹һôεǿ׼һء
۾ƺڶ͵ƣʵ˼Ʈ˺Զ
һΣܵǰһǿѹɱһΪصĻЩһ룬Ϊˣȴܱ¶
ֻɱ˵ķʽɱ˵ԼЩˣɵκԵġ
߻ذֵܡ١֡˾硭ЩҪôģҪôǱߣΪΧģ
Ǻ飬أأɱһܻø߻˰ּɣ
û뵽ǣɱɣʵ˵ЩҪ̫ˣ¾ĽںͿԪĴ󽫣ԳϵġҲδǶԶأ
ģ˶ϱ⣬߸йϵˣ
˧˭ôŰ
лɱ߻ذﲻ㣿
ûκԽģο˵ЩǳٸҲûʲô顣
ֻұ뽫޸ԪΪʺһŮܶޣ
Щյ˵
ףʲôҲˡӢﲻޣҪȥ޸ǸſܣøóԪϵĳ⣬ĵȵأ
ӢԶٺüԣ˼ףﶼʶּƷˣ㻹ȥԣƾʲô
˾ûбȽϾûм𡣵ʶԶԶһȽ϶ĶʱʣǸͻһ衣
һ۶Ƕ衣
˵ЩҲϣǡһʱ䣬ҲЩҡ
ĺҪһģûʲôͷǺܻ£ҺԳɳң
ģҪ̫ܴ򣬶ִеˣȱĲǿ쵶ӡ
Һú˼һ¡Щεķܵ
Ӣ˲Ͳ˵ˡ
ǷƢˣ˵飬ʱ򣬾Ҫÿٺ侲ʾԼ˼ʱǾ濼ǡ
ʱûõġ
Ӣʱһ䣬ת鷿

ڶ죬ٽڽеô£ز뷨Ҫôȥ֧֯ӡ
󶼶ھ飬ҽڽ󶼶ʶҲûʲôý±ȽϺʡ
ؼæڽƳơ
ڽȻڸһ𣬵ȴǺģڱԪʱ򣬿˵սͨٸȥҲǲɧʵϱشˡ
ڶ´󲿷˶֪Ǹģ֪ڽ¼ȴǲ١
Ĳ£ְȻʤΣо仰ô˵ţһΪ˽Ϊ󶼶˸£ʲô飬ҲиӦ
زɫ˵
Ȼڵĸ߻ذЩ⶯
˵ˣ˾ǻ˷һˣ䴨һˣٱһˡʲô飬ȻԵɽͷ㱨صĶ
ĵ˵ͷأǻ£Լ鷳
ף͸ʦ߰ɡЩ֮˲ۣʦѵѵǡ
ٻعͷԼֶλ˸佫˵һλ΢֪϶ǰѼܵȫڼϵġ
һλߣʹʲôӵģ˵Ǽĳˣ˵ءöܸѧ㶫
󶼶ġ
׶һЦЩ졣
ǸЦģ˹ϵ϶á
ĬĬ˵Цݶſµˣ׽أ㿴ЦݣǶô׺ͣŮһĶˡ
߻ô˵
ٲʵ
󶼶˾٣ͨѧԸ֡
߻Ӳԣ¦ѾңŵģֻνġԼˡоǼΪȻҲΪΪ˿Һ
ǺԸ񣬸߻򲻻Ὣܵġ
ԭǶô
ĬĬͷ߻൱°ипȻģʵԼˣҲԼˣԼġˡ
Ҷڵ˵оԼĸֵܸСҪˣ
ذأ
»ڿģʦȰɡ
һǴ֣һȣ˵ƺ΢˵ãǲСġ
ٲÿɷĵͷվڴÿλõĽڵأڣпԪأҲ˵˵
󶼶¾ͺãĩҲûʲôҪעġ
ĽڽĹ˵
վԶƤ쳣ĿԪֻǼ򵥵˵˾䣺ĩҲһ
ˡ
Ԫǳڻ˷򣬱ϿӦǸ߻ţʵͷ£
ÿһ˭ѣ˭ĵˣѾȷˡɶһסڸˣ˿֡
һ壬ǴɶǨ㵽˷ġ
׷ݣһȫûϵ˷ЩˣûԨԴ
ǣȴʱĽϵѣ
֡
ʮʱڣʱǰĽݿķˣǿϣпϣĽǳĽһ
ߵĹϵҪӽ̫ˡڴӪǿԪĽڱȽ׽
˶ۏˮɵҲܿӪھ飬û˹עҲһ˫۾ҽӴͷ̫ˡ
󵽶ٶܵȥҪѯʸɽͷ
ҲãǾôˡ׸ٸĿͨȣ²һԶûɣ
ٻʵ
ʱֳˣǵϴģǳ⣬ֲΪ¡
Ȼ˶ֵ
ˣм¡ص顣
١Ȼ˵
аӶԷαȴǲɫվԭأ˵Ҳκα顣
أӦҵأԪǻȻԪŭҸϳء
ٴο۹Ȱ˵ٽҸϳһΣΪѵĴӦӡ
ֻǡ
ЩΪѵͣסȻأϣԷĻͷ˵
۱ı߾󽫣κ˵
öһ͹ȥءԪȰ˵ӣ⿴ѵЦô
̤Ԫ뵱ӣֱӻ͵ˣ
ϷԪҲô
ٸоܶˣֲ֪ӦþôȽϺá
󶼶ǳ˵һʱһʱ˵ø򵥵㣬ģǻġ
ǰһһ
ٴϲھȱ硱վʱǸոպá
أ
󶼶۱ǰѵԪˣӦøм㣿ѵӦüòѣѵӦЬӶǴֱܹӭӴ󶼶
д󶼶ڵаܱ
Ȱǻʲôģо仰еʲãǹΣ֮ʣҪǻЩǾǸ
ԪǷôԪ׶ǣҾͲѡһʵģҪǸƴǣǾֱʵġ
ؿ˵
ã˵úã
İ𣬼÷Ǹоȸո˯˸ɫ˻񫣡
̫̤ⷬˣֱͷȫë׶ǳġ
ʦ˵úãǾΣ˧űرԪˡûиõİ취
ٿŴڽһȦ˸Ҹӡ
߻ٵϵı鶼ʮ־ʡ
˵ð˵˵ˣ˵ʲô
߻д󵹿ˮôûƨĵ˲ɫģԼƨ
Ƿ˵ȫöеֿ
ȻȫƮˡ߹صļ˵ʦͷȥһ˺أ˧ڸűԪ
ǡȫϡ
˶пɬȴΡ˿ῡʵأоԼ¶ǻˡ
һ˳˧Ͱˣƫƫô£˱ˣ
Сһ׮Ҿһ˺ء
õĶ٣һӱǧˣںرųչعǹأŹ˰ʱԪˡ
ԪֻһˣǱǰ졣
ʵҲܲΪҪŪ׶Ҫô
ʦλ˭
ٺɥԪָʵ
֮׵죬֮ǰغأȰ˵Ͷ
صȻûг顣
֪˭󣬶ٴŭҳӣǶɱǰӵ֣ɱŮҵĳˣ
˰ҵƺӣ
⻰һ㶵Ŀأ̤ʱô˵İ
󶼶δɱ첻ҪȴѶˡ󶼶˼
ڶٶߵ˵
òôһϾֲĸԪڼֻ˵˵Ѱˡ
⣬ӡ˰ȫסƺԴΣûұ㲻ɱ
תһ䣬ߺߵˡ
űѺߵ죬ҵ˵ӻ㣬û˵󶼶㡣ؼǣ˵Ĳ㣬󶼶˵Ĳ㰡ôһء


41 ҳΪXXǸ
ǰǸʱϰ߿ձļһȤ̼飨ȫųΣգ
ʱǴ˵̷
廨죬ɼ˶ʿ̧ţӺ϶ƺ
Ƭ֮ϳǽ϶ǲɳĻƽȻûϢ
ٴṳ̆СǿӲҪúõĽѵѵ
ûԷôԶһ㣡
Ÿ𡰶ˡӵǼʿ˵
վһԵأ⣬ǰļʱıУĬĬΪһ㡣
ǸСܲҰļһô
صĸ֪ƺԷҲֻǸͨ˶ѡô죬˵ΪԪڼʲôϧ֮顣
˵Ը߸ҲδأϾԪڼ̫ĻܽǲǼ
ؾã˸ߵڳǽ϶ƺӣʵɱ￴ΪĻôʱԼͻᱻĹ䵱￴ˡ
ٴӽɱȻΪ˷ԪλԺֿտյĻȥ
˵Ժ˳ˣ
ôŹ֣
ؾãϴκͷĽ濴ǰıв԰εǣпܸ㲻ڵ״
ȥȥȸٿеġСʹ롱ڵˮ죬Ѿˡ
ǻһԺ󣬻յܱܲ־ǾҪһʺˡ
ٴĬĬĸλǰһ㡣
Уɫ԰׵ԪʼնһԲһȾƵʱ򣬺ȶ˵Ԫĵıֻ֤ҪԷԼһԱסְ
û뵽ͱٷһ㻺ضû
ʦ
վںصĳǽϿŹĻƺˮɫЩÿ
ְڡ
˵ľҷǲǶ˵أ
Ƶʵ
ɲûش
ҷȻ˵ЩƤָѫǡ
󶼶˵
֪ʵ
Ҳǹͷġ
ЦһŲز֪Լ˵ʲôءô˵أԵļһʱȷôϲҲΪԼҪһˡ
ص˵ʱȷʵǲýӻ
ѵ˵Կɱ
󶼶Ѿ±ƣ͹⣬룡
Ԫǫ˵
ƤЦⲻЦĿԪδ˵ʲôǽͷתȥԵʵⲻʲôɣʦ˵˧ȥأǲȥأ
ش󶼶ڳǽȿ羰ȥжصĳǷȻ󶼶úذرгǣ߻ڻƺϰӪǹػΪǡ
Ͳصʲôⷢˡ
ͬǧڹһ㣬شƽȡ
û뵽ϾȻ¶ɫЩ̽ʵ˷⣬Īѧ
סгǣΪ˷ֹ·ϣǰӪΪػΪǡôٽͿڳǹʲô͸ʲôˡ
Ǳְĥģǰûʲôءʵش
̤ģ塷һҲ֪ɶ·˰ʲôѵģ
ĵͷҪںôҲǾʦ¶Լȡ㲻齨ǸʲôôҵȥӪɡ
ȥǱ߸˵һأ˵ȣȫе
ɭȻ
󶼶ЩֵܣڽţЩɮµţǡ
ǾͲ˵˭˵ȣ˵㣿ҪھͿѽ
ٹЦصļʮȵӣΪĳϡ
ӿһֵͷ
٣ΪʲôҪԼôأûɰ
ǣԪſʵҪŤˣǿѹĵĳ嶯ʱʱ÷ߺ޵ء
ٲ⣬˭һ֧۱أ
һһ㱳ûУΪʲôܵöٿһ
ƾʲô
ʺԹޣݵĿ־壬һ˺ҧԪġ

صĶѾ˸ɫƲˡ
ʵĺ𣬵ĹϹԭңʽĹ⸬ÿһСòŮСŵ͵ϡ
ĵӣĲûжᱻµġȻϯڣ˶ӣΪû˾ͲҶ
ʱٶλϣ۾ǰһĻĵõ˼㣡
٣˼˼
ؼҴҵڣ˼ܡ
ߵģԪѻĵ׶ԪԼصġͷԪ硣
ұߵģǶף߻ذԼһλ
ǸλԼġ
߻ذֻǹˣƣҪȥפִо񡣽پƣ˵ǳԷ˵Ƕٰ¼ɽͷܸԪ
ʱپȻϣϯЩζˡ
ղ챻ƺļ飬Ԫ̼
֮ǰʱ˻һǿƣȻһҪöٸ׳ƳһͳˣȻǽ
ĳаӡ
ˣ˶ˣԿϯˡ
ٵɫǺÿЩ
й˾һڷ̸飬ͺװ̸ɡ̸̸飬ֻǹ¹죬ûκλء
ңǣӱһطͿ̿ж󶼶ͦܿס̬
󶼶۱֣࣬ɨۻ࣬尡¾󶼶һ
Ʊ֮һ
˵˵ҶΪˣλ
ǱһƵģܺ˵ˣ˿ڳİš
үĽ򣬶ƽ
Щǫ˵
ٲÿɷ΢΢ͷƺ鲻
ܿ죬ԪƴĸߵԪʹɫûӵԪ磬ֻõһƣվУ˵СŮʲôҲֻ֪󶼶ǴӢۣҾһ
Ԫ˵ģһҲǸ˵ʱٸ׵ǿơ
˭
ƺδɫԻЩõԪ
λĸԪ磬ִС
Ԫɫ˵˼ǣŮǻƻŮҪϲϰɣȫ⣡
Ϊɫ֮ýֻҪٱԪɫԻӲԼˡ
Ԫ¶ɫǰĺϷ
Ƕټ͵ĽԪ翸Ȼ󵽺ԺԷ조¡ˣǾͳˣ
ʲôҲҾƣ
ֱӽƱеľõԪϣڣ˶ڵ
زûǹɫǻ裬Ԫȥķ桰¡Ѿ˵ǣȥȰ˵ٲҪôżľɶ
ɲҪСһ˵ͷ
Ȼǡٴŭ
̤Ҳ̫ź˰ɡ
£ԪıȻȽϽӲҲûӲ˰ûгԳ١λ󶼶Ϊηŭ
󶼶Ϣŭ󶼶ϢŭСò£󶼶һǧΪ
ԣԪֱɵˣԪֻվߵǰƴԲʱԪҲסˡϵľˮ˲ò˺㵽һߣģ൱Ǳ
Ǻˣ
ʵ
Ԫү׽㣬֮ޡ
ԪС˵
ٰŵˣһץԪ󣬾ߣ
һĻٶˢʶжҪȴóȻȥ١
ʦ㻹ŸʲôǸһ㣡
ѾҪ߳õĶٲͷĴߴٵ
˵ĿⶼϣԾĸζ
ɶ£Ҷû˵
ѾأЩ±ƵĿܡֻԼߣذϴŻЦƺԼ⣬ЦݿЩֻдݰ׵ĸ߻ϵЦݽӲżʸĽ
󶼶⣬ʦɾܾŶ
ذʹ˸ɫ
ȥ˰ϻϻء
ڨЦһ£Ԫ־뿪˴ãŶٵĽŲȥˡ
żȴγߵ嵶ȵ󶼶˵Ƕô
׺ŵѾȥˡ
װߣл˵
ԶصĽк
ذûסЦһھǺֱԡ
ǳԲˣԲ˰
ԺָŻûĲȶ׵Ԫ˵

ٴԷز֪Ҫ˵ʲôźá
طΪȻΪصĹģСؽסĵطǡǡ󶼶
ԷڼؽסģСֻһŴױ˯ĵطҪȸױ棬ױǲ˯ˡ
ذιһֱ֪Ҫôʹ㡣
㿴ԪϽãɫԪӦûǴӣ԰ɣԵȻú棬Ԫú档һԺأǻ
ԪԺҪҵ檵ģ͵ˣô
¶˶ֺɫ֮࣬صļ
ͷ۵̫಻֪Ӧ˵һһɲǣؾȻԼԺƶ
ѵΪҲ̬ԳǸô


42 СӲñ
ÿˣУԾ⡣
˵ϵ緹ǳ໹ǳ档
˵ϰ㣬ֱڼը㡣
˵Ϸ˺ű⣬ϵٰ֤һٰ֤һ
ȻԾȴҲЩëƤС¡
ֻԲͬ
쵼ǮŮѣҪôһ磬ǸͷƤѡ쵼ŵ¡
󶼶Щ˵˿ŭ»֮ǣһǲò˵
Է˫£䣬Ŷһݡ
λ۱ɽͷһ˽ܵıߵ˧ЩζĿأƺоԾһȻˡı顣
ʵҲǣ£ܶ˶ܾġ
Ȼ־ܾδǲȥԣΪ£ٶԴҲ֪
ġ
οĵ˵ͷصļ˵Ҿ̽㣬°ɣʵҲ˶ֵ㣬һ˿ûʲô˼
ģҾԲ⡣ԪȻŪȥңҲһūûʲô𣬲ǸʽѡǸͷ͸˵ˣԪûŮء
ԪѾ޸˰᲻ᡭ
Сʵ
˼
ٹЦƺ˵Сӣ㻹̫ᡱ
Ԫ֮ˣڶУҲǸͷѡ
ĳЩƤҾҲȨĸӹѡȻȨȳΪκԺҪʲôûУ
ȻԪʵ̫Сƶˣ
ԪˣطʢòľǸŮ˾棡ΪԼе˶ΪֻҪɫپһף
һ
ȻٳԱ򲻼٣ɱģҲ˶ɫħ
ݷţһɳ졣˵ģʲôûȱŮô˵ڣҪִһڣŮ棬浽˥ߣҪУ
Ū׶ڵʲôˣҲΪʲô֪Ԫ֮ޣƫƫҪˡ
ΪڶУԪǵɫһ⣬ģֵ͡áȥ֣
ǲֵõһ
˵˵ɣóͦ뷨һˡ
ٰѿ޿ԪԺ󣬾Ҳ
ҲˣԼġ˲šٸûڵԪ֮˵˿Աȷǳԡ
ҲڶЩһŮףûһǲģԶԶȲԼҪ
󶼶˼ǣܶɵĶҿԸ㲻Ҫ
Ȼ˵̰޾ģͷ᲻ִ󶼶ҲҪأ
󶼶檣Ⱦָˣ֮£Թ֮ġʱ󶼶ο£θ󶼶ദ
ѵÿһΰ£Ҫô󶼶źſжҪŮˣԺ᲻ҪȨƣ˭˵׼أҲֻǸͨ˰
˵
⻰ٴŭָıأǿ㣬֮ģ
󶼶νҳϣҳΪѵĳ뻹ĵ£ټȨٻĴֿԳܣôκ˶յġ
󶼶ʵʵ
˫£䣬Ŷһݣ
֪֪루߻ҲãذҲãǶô˵
ʵ
󶼶ʣǲôģû˵ѣһʱ֪
صͷ˫£ƴ
ô棬»ԼһҳϣҲǻͷˡӦ˵֮ǰڱߵصЩսˮġ
ǸŮˣȥ
ٻ˼侲һ£һָ֮ŷŵķ˵
ɴ⣬ֵ
Ԫ־ߡ
ˣȥſţӲĻɱ⡣ǸԪ
رٵϲŭ

˳ţٿŴϵġԪЩ겻ˬʵԼѣҰ㣿


ԷڴԪʴǵſڵˣϾȥԲЩ档
ԪӵĿأӵĻ֪Ӧ˵
ʵղšͬ⣬ȴһ׮¡
ԪЩ˵ڶеĵλȻ֮ͣҲǺЩȵԤϡ
ȫܲˡ
ҡҡͷ˵ֵͦ͵ģܶ಻˼飬ΪѰѡ
ǡô죿
ԪдԹô˵ţ治˵ſء
ϲһˬˣ
ֻһ˲Աа취ֻڻܸ˵
س˵ٺܿ졣
ԪӻԪʹææ˹ҪĸŶסذ߻ˣЩϷ˼̬ǳɣҲԪˡ
Ŷԭôһ°
ػȻֵ֪ʶˡ
ţ
׽ص嵶˹߽סԺ嵶֣ס˻ҪǰߵԪ
ֹߵĻͷŶ
Ƶ˵
㣡
ߵǰ棬ظǰǺˡ
ĸߴȻֻظһ㣬ȴ˲٣һֺѹȵĸо
űٴ棬ܴ裬ֻҪǸ˾û취̣

֮ԪЩ޵Ŀ֣о̫Ǳǿȵˡ
߻϶ЩסȤζĿдϷʡ
Ǻ˵ͦġ
Ԫߺ޵ĵԪһۣ˼ƺ˵ڱѹµΪʲôأ
̨ڸ󶼶죬ЩҪ£㱻˴šվöˣҲеӵˣûʲôôֵģɢȥô
Ȼ󶼶̸ˣ»ȥ֪ǵġ
ε˵
ôͺܺˣ㻹ָֹ٣Ϊ˼Ů˾ֻΪŮˣ
Σ
ôţҿģԪģ
ⲻء֮ˣԸ顣
ÿĻͷصˣ㣡
Ҳ˰嵶
յģҪܴء
ϧرվŵ߾ǣʱĶϣ
һҲȫ顣
˺ҪȻҲ֤㲻Ϊڶ죡˺󣡡
صȵ֮šˡѾǼ򵥵ĺǼһЩʼЩϤ
ȻоԼ˵ڡͦܣŶʲôɾܾأ
֮Ӧû룬Ȼ󱻶ӭȢԪǻƿȨ籾ȥˡ
û뵽СԼ
嵶֣£嵶뵶ʡղųӯȫĻ棬һŭıڴ˿̻ΪΡ

˵һ䣬תߣ֪Ҫȥ˿ˡ
˿뿪ıӰҲЩת䣬Ϸ˼ûˣ˵ݡȺܿɢȥֻʣظԪˡ
֪ԺͶĸ黹ͦõġ
Ԫ̾Ϣһ
͸ñӵСһŴţϰˡ
ν˵
Сôñӣô£Ԫ𵱳һĸԼֹ£ŮˣҲ˳ϡ
ǰиСãñӡ
Ȼأ
ûȻǴˡ
øԪٵ˵һѷϻӿŸ䣬ʵǸ죬ϲ׵ġ
ߣ˶ϵǧҪٵĶʳ֮ˡ
ҲǣûУ˵
ŵû⣬˾˵ĵطôӢֶûôҪ˰
ôҲ̹ˣǻɶûô˵Ĳʹô
Խ˵Խˡ
س̾һ˵
ǰֻСɭɢӭ߹͸С⣬˵СӲñӣСίˡ
ڶ죬Сôñ߳ţǡָСͣ˵СӴñӡ
ñӲУñҲУ˼ãСվȥɭ֮ϻͶߡ
˵ϻ˵ˣ֪ˣ¹˻ᴦģҪų͢
죬ϻԼǣ˵ֵܣ²صӺѰ
˵ϻ㿴вУҽһУ´ӣ˵ӣȥ
ʵģ˵Ҫݵġݵģ˵ҪʵġͿ
ȻҲ˵ӣҸŮˡģ˵ϲݵġݵģ˵ϲġһ
ҲҪ˯ŮôԪɻʵ
ҭ̤ģĹעӦô
ǲҪ
ⷬǶϻݵͶأڴϻҳݵСˡ
ڶ죬Сóţǡ
˵ӣ
СʣҪʵĻҪݵأ
հвãһת˵ӣҸŮ
Сʣϲģϲݵأ
ǳĬƬָ̧̣СӲñӣ
½꣬Ԫ翴صף΢Ц޾֡
Ų֪ʲôʱվرµ¡
СӲñӣ
صͷֱӳȥ
ûŮӻôģ
سԷѾԶĶٵȻһ䡣


43 е
ԤУƺٸͲʹȥ
غ󣬶׾ʹŶҵϵ˺ڡ
ڽسЩˣŵλڻƺӱıгǣ׼࣬ɾ
ڽΪЩɮ飬ǸڽĽڧ
һߵ˰˻֧࣬νľӼ١
Ҫ֪ٿԸһǧıƣ
ȴȱˣпͷûиˣ̫ˡ
ڵһСʯص͵ư̾Ȼܵ˶ٵĿأҪԼϣ飬൱ѶȣοôҲǸ⡣
ֻһһˡ
ԪͻСǻ䡱һֵĲҪʼˡ
ˮдˡȡ֣Ӱ죬ֲȥһ̾
ǵ䣬ӹµΪڣǺǵļҾ죬ȫôѵʮϵ޹ߣҲô
Ҽɵѣ°֮ڣֻĿһ߽ô
ǾʡǲǸð߿Ǹ¸
շ飬ıصĳЩвŶļⲻȨƲųĻԹ
о仰С˿࣬ĪȰ˴ȡĻԹһ֮˫ûл˼ûȥȰ˵׼ȥ
һӼŪԷһõԷɵһ˰ˡ
⣬ںӱƽѵıԪ򫣬ڴιص£ҲϾͷĹѫһĥĶ٣һģûк˵ˡ
ƫƫӲ̫֡
ڶЩˣ͸ˣȫʡ͵ĵơʮ꣬ػǵ̨
̾ʲôأڲͦ˵ء
δˣŮǡ»ϴ΢ЦЩǡ
»ΣĹţȻչض˵ɣղſʲôˣ
Ӿ˵Եģһ˼Ȼѵ㿴Ԫ˶ٵԷ
»¶˹һı飬пӾתÿ졣ҿԪģ㲻Ǹһ·
û뵽ٵԷ뿪ˣҾĵȥ͡
»Լĸ˵һ飬ҲԪٰ㹴öٺˬ֮ܿġ
Ԫ翴һĻӻ߲·»ڸ˸ֲĿ˺£㣬Сѡ
ɫ˵һһ㶵ġ
治ҳŮˣ̤Ļ氡ٷˡҲǹҵģϵʱűǿϣϣ˶ٱǿˡ
ҵİ࣬·ֱһѾ
ҹȻ̫ˡ
̲סпԪŵÿҲдеġ
˵飬ԪȸŮ»Ҫŵÿ»ǺעнģϾڸѾ˸֡Ƴ֡
˧ǹ˧ˣȴòǵ
Ҫ˵
ЩҪ˵»ѧĳŮһǿ⡣ֻϧԷӣú졣
ǵȻǣ
»̾˿һ㶼׵ĸԼһˮõصıӣһ˵»ʵ۵ǻ˵ģҺܲϲһˡҾԪӺ̹
ԪӺɣû˵ԼǺˣҲװסҵˣֶιɭҲϲ°ɣһҪעǡ
׽㶼͸ļһʲô鶼óġ
ػܴıƶϡ˵նʶ»̡
Ŷ˰ɣиŮҴ顣
»ɫ
Ů
ʵȺܳǸôСӣ
ܣҼСﰡǸŮӣ·ǳɫԲۣǱصķ
㲻⡣
»ϴЦݡ
⣿ô˭ˣ
һ±ƣȫ֪ʲô顣
һһҵΣܴ󰡡
»
ѵǶӢ»Ҳʶ˭
ˣҲһСӶѣصġ
ذ˰֣Ϊ⡣
»˿˧ȻоǸŮΪʲôֻɵӶֻܿĳ˲ŻȻ
߽иɴװɵ
ɣҪСЩߵŮӣֱӵġ
»ЩģȰ
һǶѣұжٳһֲǶŮֻܷıǣˣҲȫ顣
ذظĵžž죬ʾȫصЩеû¡
ðɣǲ֪Ԫ㲻ڵʱһֱ˭˭Сҵʱͺ˵ô˵ǾԲҵģ̫ˣû˵ڡ
ƽʱ˵
ؼֱǻ
»˵֤ⷬڸЩ꣬д˵ɫܱס٣ĲֹǶزء
Լã
ԪԪ֮㡣ԪʲôˣӦñ٣ԺһƳˮ˵˭ʵۣ˭ͻΪʸ֮ġ
ҪýȢԪ磬˵ԪˣԾĹʲô԰ɵǻۣȻ޴顣
˹»ӺԺиһЩˡ
Ⱥ֪Ԫ磬ȫ㲻״ķҪӶˡ
и»˸ޡ
Żʱ䣬ԴʿϣȻѶʹ͸ҵĶȫֳɻƽ𣬰ʹ͵ĲƥȻʯҲУʲôֵǮͶһʲô
⡭׼·ô
»ҲӳΣ˵Ϥ򵥵˵ǡʰϸ·
ɣƽơȻܣ
أ»ͲƽЩ͵͵ԼӰĿ⣬ʧˡΪʲô
б޻ɣˣϲ˽ˣҵҪԼ
ʱʲôԼƿԼأ
»ĳһֵ⣬˿أЩȷʵ˵檵顭ûϴԣΪΣ
Щ£ͨˡ
ƽĿ»Ͽ˵ǰΪһҪҰ㣬ҲŻһ𡣵ǽտȻûȥӣʶÿˣܱԼŮ˵ġ
Ժ޸һˣΪ㸶ܶ࣬ҲһֻǱ硣һʼ͸ҡ
Ҳܸȫİܸ㰲ڡ
ԼȻ˵⣬ֻܸ㣬ǻչˡ
ס»˫֣۾Ͽ˵
֮ǰɵһھô˵ˡ
»ЩĲͷȫҸص۾ӣԼڻһ̲ˮҸ̫ͻȻ֪Ҫ˵ʲôźá
»ҪҪȥأȻһʲôʱűˡ
ɣܲܽأе顣
»˸Ķ굽˴£ýסܰѷ˲
ĳŮİ֮ģǿûˣ
س̾һ߹ȥŴ򿪡ȻԪ磬ȵģģǱӡ
ôȳ
Ҫ˯ԪҪȥ˯Ҳˣ취
ԪһͱһףĳýֱӶϡ
˵취Ҳ˵ɣһֱһôڣ
ز˲ϵĿˮ˵
ôԶʲô
Ԫ˿бŴͷʮX֮ˡҲûĳˡ
Ҫ򵥵鶼
زͷߣһˮƺ»ոպȹǼӽ˰ɣЩŮ˰һġ
ѵȥ޵ʱ򣬸˵ɻʱΪޣȻźš
ȻǾԾ棬˭Ҳˡ
ٱͲǼɫ֮ˣֻҪĽϵ죬ʣµ취ˡ
棿
Ԫľ˲͡ˡͦĴӴ⡣
̤ݼǺã
ḧͷˣȥ˯㲻ҵң˿Ӱ̫ƻ˴£ûԼ𰡡
˵
õĺõģߡ
Ԫ˷ܵشһǣߣ⴫һİŮ
ʣҸͶġ
ôŵɣϵԼŮҹȥİͶ϶׵
ǳ仰͵ģ
Ѿ˯أҪհɡ
ڷܵ
ĪҪСŮΪѰ
ƺЩĵġ
˿СΨһܲ˵ĵط
ڴ¶һɡ
ָŸղ»ŵĵط˵
Ԫ粻æףȴδصĵ飬ûд
ĳд򿪷ţͿһഺŮӣվſڣԼĿ⣬Ӻʹ
Щ֡
ǡ
˭ҪҪǣҵҰѽ͸㡣
ŮȡǰѻƽʵĽ𵶣ݸء
㸸ǡ
رŮһ±ƣ·ֿ󣬲̫ģ飬һҰ
ʱ˵ģٻᡣ
Ů¶һЦתߣһ㶼


44 ·
һƯŮˣ۵СۣƲֳ
ʵѽ𵶰ɡ
뿪ڣͱ˫ɱ۾ɻȥˡ
һ˵ģԺߡ
Ԫ͵һ˵
̤ڶǰƨҷţǰǿӲһһ׵ģ
»Цð裬ʮ˰ҸԪ
ֲģ
Ԫ˵ƣҲǻȥˡ
չ»ֹ죬˵λŮǡѪ졣
ԪϵˣôûûƤ
»пԪ粻Ϊ˵ȲȰɡԺ󲻾Ҫµģ԰ɣ˵ܸɶĪΪһܳңڰҵɵӰɣ
Ԫʾķʵ⵹Щ»ԤϡԭΪԪżӣû뵽ĳЩԺԪѾԪȫûá
ܰ¡
ðȾͱȣ
»ɷ˵Ŀʼ⿪ŮǱһ·
˵˰ҰԴʿнǱȡǲڰҵɵӡ
ε˵
ŮǲԼӣҸھƵԼϿǾߣʵһġ
ƱʶƣԪ»¶εЦݣ˸ղڴ鱻ƣ·ֻһ룬ֱܿŭ
·˵¡
ػĽƵŮǰ˵⿴ƲƷ˵һߵŮĪһѽ𵶣ʲô˼
⵶ֻºܹء
ͷûСһ˵һ˼ġҲǴǸ˼ġ
ѵҺڻʹ
Ԫǰѽ𵶣˼˵ŮǱȷ黹죬ղŻ˿ھһˡ
Ϸȫƾݼ
ƺǹ鷿ģ
Ԫֹ
⣬ǲȵذϫʱĽݼҽɻģ
غʵ
Ԫ΢΢ͷпܣҪȻӵ鷿
ֻΪλ벻ס
ԪһˣûиղλСִģ϶Ԫˡ
ĬĬͷ˿ѵζӿͷ
ѵš·߾簡
ǰҴĽݴͶ޼ߺ󣬺Ǳѽ·ˣ˺պġ𵶼ơû뵽ѵһֱţշתذϼҵ
ԣذϼӦòǴ˵һվ϶ǱԪڼĳˡ
ѵˣӦǲ޶⡣
˼
𵶣ͣǼ˫֮šƺף֮ʲô˼ˡ
ֻ»ϸܣ⴫
λС飬˵©ûϵҽ𵶵飬˭Ҳ˵ȥ֪һСĻ˵ġ
ɫɭȻŮݵĵͷ
ˣȥ˯شһӵ
ߣ
ŮһۣЩġ׻˵ˣôô
ȥ˯ɣԪǻҲҵϺμӰɣҶǼʲô
ǡ
ߵԽԽֲס
Ԫ»ľᣬֲ֪Ҫô˵
ûпǣȥ˯Ժ󲻴ˡ
ͨ뺡
ŮĵˣһԹ
ԺضĽ𵶣Ĳ
ѵƺһǿҵźšˣҿ϶ʶˣ£
ǣ˵˭ȾͿų
аԴĦԼǺϸζδ¶ġޡôѡ
ææ֮ΪУ붼룬ȥһӣ
Ͷʯ·ϲߡ
ѽ𵶾ͶȥʯͷѾԼµ𵶵˭ˡͷƺһ㲻ȴҪĹϵҪʱͻȥȷϲ²⡣
ȻԷһֻ̽ǸʼԶԶǽ͵ӣֻƵǰˣվŵĴУҲδĸס
ȻֻҪǸˣͻһп
µɽͷƺ١ʷȥͼʱ֪ô
еΪʲôʷ϶󣬶û취ƿشˡ

һҹһܲõΣԪ»˵ĴŮδС
ǿȼյǣصʬڷ¾İȺġǽϡšһžݡ
ߵеͳʣ˻ߵźǸһ㣬ӰΡ
جоزŷȫ亹ʪˡ
лĸ׸ҵػøף˷磬컨Զҡ
ز˲ͷϵĺˮ˿ѾˣԶƺˮħ벻עⶼС
ţ˳ǽ͸оһ硣
ޣΪλ񣿡
Ԫ䲻ĳһ
תͼԷһɫ˿ӣǶŽߣ˼ΪӵƣȥһһҹԸƶɡ
ͷɫɴñɫȻװò˵˿װԪһ£ڸϵ
үڣڣһܳΪ£ҲԳΪޡǺ飬ĪЦ
زɫ
ѵΪħԪȥѶźˬˣԪڶˣ
ذ˼⣬һŵԴںδôܴԪܡ֮šһоա
ԼˣؾԼԪĻڹƶҪЬˣһһ㶼żӡ
ѵ˵Ĳô
ز˼Լǲ̫ġˡ
ޡǱǻкܶ೯μӱĵǻ䡣ʱ޾ʵӣ㣬ʲôǣ
ԪֿʼؽϾ
ʵˣ㿪ľͺá
ĵİڰ֣תߡ
˵Ԫ˵ЩĻʵ֣ôԪǸٵRBQҲ޷Էŭ
תһ룬ܶ˾Լɵ֪Խ˵Խ𾢡Ǵ˵еġԶҪXXۣǻὫһΣȻ÷ḻľ㡱
ΪȻ
㿴㿴ˣˣ
ԪصӣŮǽķ϶
ֻһһжӾһ㣬ǰ̵ĳźصķԪ˵ǰ죬̫ͷ˵ֿ㵽ҡǼףеĽũȥˡ
ڵǣûдפأֿɵãֻҪȥˣһӣ費ȡ̣
ԪĻȭͷСпʵף˷ܵŤضǷ
ԪùXһҹûһãħð
ипȴǲɫһ䡰Ŷû˵
㲻ű˵ģȻˣˣسȫʵȨس㶮ƨ
˿ӣԪܵ˼ˣ޲úݺݵȶԷ⡣
ʵɣǾá
죡˵ֻȻøλúô
Ԫһ˦ӣתߡװXʧܣˬ飬úܲˬ
Ϊغܶٿأھ˰ùӢԼͷȫ˵ļһˡ
˵ģҪ˵ֲ˵㵽뱦ô
ؿԪıӰ̾Ϣ

춼һ£λ˾ͽʷҵλҵǶǳس
Ԫ˷ܵĽţ̫ԭֵܣܸ١
λ۱Ĵ󶼶ƺһΪȻӣֻǿԪϣҲԪźķϣ΢΢ͷûз
˵꣬ʸŵҵҵֵܣ˰ϵЦҲʧòԵĹһƺҲ̫Ƶ١
ɫƽĿһĻ΢΢ͷ
֮ǰûԪֵܼпܣǷͷжȥ糯ȥˡȻͺѽͣΪʲôԪҪԼĹϵܳǡ
󶼶λξ£ƹһ
ԪԼĵƽܸ
Цеĸٹ񣬿ȥֵ࣬Ҳŵ롣
Ȼǲ΢΢ͷһ仰Ҳû˵
˶ô˾Ϳʼɡ
Щͷ˵
ڳǶڣСèֻʽ˭ô໨
ٲɫĶΧԪߵЩеó֣ȫ֪˭ʿǣɱӿ
ֻϧԪ˷ܼˣЩĿף˿ûע⵽Щ
ؿ˿ٵ̳г½
ƺԪġݡδҲ֪ǼֵܵôڲģվȻ˲ˡ
ϰĿյϣͣ˸ʽֱȥŴġչ
Щѫǣƺ׼Ԫǻ֮󣬾͸һ𷵻
Ȼ͵ʲôûø
ϲʳľͺúóԣϲС椵Ǿͺú§ȫûпǹƺԱѾǷ𣬸ټ̳粨ನȻԽԽ
ʵʵľӣмʮ򣬺ųư
ЩôܰȻˣ
磬Щ˺İȥƺӱߵɡ
СҶص˵
ҲǣҲĸ
ЦһСҶӾߣԪǵˬЦ


45 Գ淨
ֳԪϲʱ
شСҶڻƺӰߵ㡣
ЩӵԪΪӣʼСǻ䡱ʱߵѾ˺ذ׵ˣǵ
ǻʱڻƺӰ֯ĵҲŵϺŵ佫ˣһû¡߻Щұǣ
¸߻ܲϲأҲȱϯġλҪȻţᱻ佫ų⡣
Щ˲ԼͬļԪǻ˸ڿС˵شڻƺӰߵ㣬֡
ģԪǵĿġ
ЩڲȻҲìܣƳˮĵزĳЩǴǵϣǴͬһսߵġ
󣬸Ԫģ˱Ķ⣬ˣԪѫ
ٵ¼ȱϯ
ȻҲǶٰĬģҪԪһɫӡǻ䡱ԪǺڵ÷ͬ׵ٵĿĴﵽˣհһǡ

磬ˣ
СҶ㵸ߴСеģһĵЦȻܵˡ
˵ĳ˵ļͲУǰʱҲֻһˮ㣬־ĳ㣬ǿǸ֣СҶôһˡ
˸磬˸˵ľΪֹ¨ҲûСĸ߻µĶٺܻ㣬һһ˸˶ա
ҵĶ䶼Ҫˡ̾˿ȥС½ɣ徲һ¡
ؽСҶӴˣ˳עһ£ûİŮ»磬Ǹͽ𵶵Ů
СҶߺ󣬺ذɫߵʯͷϣʵԪôһȫǲ춼ӣֵΪ֮Σ
ذʵ飬Ȼû˵ôֱףʾѾ൱ˡԪ֮ǰȴôϷټˣô룿
ԪչʾԼʵҲٱʾ⣬ȷʵ޿ƥСȻԺЩòˣ
Ͼ´ҲһྫڽأܲܲϳôһˣǣɢӰӶҲ
Ȼûռľȷλڿűκַʱ֣ųǣǹڳǹܭǺͰٳ¥ʹȵȫϣ80ƽ
һ80ƽǲŶˣ
СپǱסһӲԼʵԪգԼķʽ߶٣ǳǾ
ضҪھ֮£ܷ
ȷʵǲģҲ÷ʱ䣬ֳϣ
ذ߻׵ȶҪǾۼѵص㣿ʲôõģܳԵƤű
ذʵ⣬Щ˾þòԸȥԭ
Ԫ޵ǻ䣬飬Сˣ󵶣С󳵣Сٴ󶦣С
һ󡱡СűȾ䣬˵úذһһ㶵ġ
Ȼأ
˲ǣ󶼶ضǿƷǡ
۾һĨӵĶ
ذһλĳˣǸ˵ˣòһֱͦ˵ģѺ仰͸ˡ
ǡӦӦأ
ô룬ذǹܲġںǣԪںݺݵ˶٣ЩʲôӰûС
춼ܷƵۣвɹһҪԡ춼ҪҪɱԪ˵һԶɲؼɡ
ߵȶ춼ҵʱԻӦԣġ
ϵıʮֵȻƺûɽѵĴµһ¡
ذ˿صļмҾֵ֪а취Ҿİɡ
˵˵ʲôϾͺãûôѵġ
ش˵
˾ã鷳ƸˣʥǵپӪ϶˼̫˧̫Ӣ̫Ůϲ
û˵鲻صǸ߻ҲҪϣܻ飬ֻҪΪУôһѿӵ鳶ϡ
ĻôѾǰˣһ㶼
ذõҪĴ𰸣ֻصڵһȺذʤʲôСҲϾע
ܿ죬һأֻɫۣݺܺƵˣߵߣ¶٣
ԭǶϵ
ָָߵʯͷ
ôصܾԺ󣬲¶΢ЦȴЦ
βξٴʱĹְǷܲξܾãĪ
ЦʵЦݺǳϿңûһ˿
Ұ¼ŮǲТŮûֿŵġ
ٰڰ֣ǺŮ߻仰˵ŮֻҪ۾ûϹģ˭Ҫ
Լô
²λֻǺǳԵĵǸԺܿߣŸԼȥ
Ĳ㰡㿴¨ǿյġ
ָָ߿տҲ¨˵
ǵǣֱֻ̹Ϲء
ػлȴֲ˵̫ס
ͣŶʵβξ϶֪ǣӦж԰ɣ
ϾʱҲҪʱΪҵһǣô
ȻҲ
ٲϣȻǾ仰б˼ȻزᣬҲͲ˵ˡϾһǺ졣
Ȼµ壬˼ȴǶ󶼶ġµһһУŶ󶼶־˶ѡ
ʱ򣬶βξ¾ͺá˵ߣβξߡ
дҪϮǣҲɱĳˡ춼ǲˣҪɱˣͬҲɱĳˡ
ԶβξȫҪģֻҪ㰴µķԸ£ôķݣ鷳ûķݣô˵ӦǷǳ˰ɣ
ĳܽˡ
ٹĸһ񣬶ԷǷν룬ٲҪһ˵Ϊй¶ȥ
й¶˭˸ĸ߻⣬Ҳеڶˡ
ˣҽݣھ£й¶ȥ롣βξ߶ã߶ι˶ӡ
һβξ˯˶˵Щ˵ģˣĳԴЩΣհ
пһ
˾᲻֪˵ʲôֵģȥ֮»Ƭ̲붼ߣסҲסͬһԺӣұлͣЩ붼ģĳзִ磬򹫷˽
ҾͷˣжβξϳɳصĿɿ֮ڣĳ»ú˳ģǾˡ
ˣˡ¸ǣ
ٹָǣѾ֪Լ֪顣
ֲɵӣǶٵͷģһСģǲǸ߻סġôϷء
ôûУȴûˡ߻Ͼֻ󰡣ֲӣ
ˣˣһж١Ȼ¸춼˵һܲܰѽմҲɾ˭ö࣬˭ľͶࡣ˵ĻǲظлңȻûɣҲԣֿտգ԰ɡ
ؾһֻֿ˵
¨ڽһ㶣漴˶УغȲʡ
ǲںССݡ
ܵصҽձԪһﶼܲˬ㱾͵Ҫ׬ٺò
㲻ɣҲûʲôֲûB
һˣѪ׬
Ȼᣬºϵ
ܶ˶߿ؼ֡
磬ҿС¨ǿյģǰˣ
ĸߴСڸ߻ֹ
Щ˾㣬֪صõʲôôֿտգ

㶮ƨ߻̾һɬ

Ԫǳľ޴󶯾ʱͣˡЩҴԺѫǣƺŲ١ںӪֲء
Ҳ۲ĲɴѺسǹشŹ߿νμ
ոҹذ㶯פرгǣȴһϤӰĵ߽ʯ
󶼶
Ƕˣذæ
Ԫѿʵ˯ž
ٸпһ䡣
ذæȥغá
ˣĿˣӹµΪұѴ̡
˵ѾտأǴǣɱԪΪۣΣ
õͳʵкâ
󶼶򲻿ɰ
ذŵòٹˡ
ҲǶԳ淨Ҫˣ
˵
ٽذϵĳ˵ԥԲǵ
ղȥʸ߻߻˵ԪϲɱʾҾ֮ϣȰɱԪϣǻƵۡҵǾ˵Թʵ㵽ôġ
ذؽĻæ˵˵Ҿ֮˭ĿԶǶıǷĪ
ޱˣ˲˵ĻȻǸ˵ģ˽ء󶼶βѯһ
⵹ѶˡҲذԼƵۣ΢΢ЩʧǶٵͷ֮ȥ˵
˵꣬Ҳףֱӿȥߺ󣬺ذŲ˲ͷϵ亹
ôģ籩𰡣ذֲõԤС


46 һ񽣳
ʮĥһƽ˵ʯָСҶ֡
ʮĥһСҶӹɵëֽд֡óӦǺСͽܽĳֶд
⺢ӵļҽһ򵥣϶λԸ㶨ġǳԼѧԨԴŮ
˪δԡ
磬˪ôд
ȼС½д
Ŷðɣ˪δԡ
հʾ
հʾ
˭вƽ¡
˭вƽ¡
СҶӸǴϻۣԾ䣬һͻᱳˣ档
ãʫãдʫ˸ã
ڵķűƿ˶ٵ
СҶӣʫȥҿ㡣
õĴ磬ȥС½ˡ
ԹԵдʫֽˣ˳־ͰŹϡ
־ҹȻûп㡣
οصļ˵ǹûһ
󶼶ˣҹãΪ˽Ԫ֮£
ɻʵ
̾һ˵ͷ
æ£ֹغ÷š
棬ʮַӣο
ٲɫʵ
ȻȻûкذϤ
Ժʻб
󶼶ͻһʹ
ɫ
΢΢ͷϿص˵ΪҲôõġ
ΪӦδñȽϺã
ģֻˮ׼ϣҪģܽˡ
ƣԾҲȥƴҲʧȥֻûļġ
Դ󶼶ֱֲܲӽ
˵
󶼶һ󶼶ֻҪͱ⣬Ľ´ǡӦβãһе°š
ܿףһҹǽһ˶ô죿
Щ˶ԼҪ£˴˵أ̫ԩˣ
һʱ˰֮ġ
ҲǲУֻǣһһ£Щţġ
е˵ǴҪһ㡣
󶼶µ޷ְ϶Ϊ󶼶ǵġ
ع˵
Щѫͬһ㣬ŻκΣڵϦ䣬ǾȻӬӪ˵Щ˸òɱ
ٳʵ
󶼶ְӦ֮
ز
⻰öЩΡ
ֻͺñйȴֿʼ뽻̵գܹԵһһ
ֱö˵׵⻰ֱ̫˵
ѵֱ˵Լ뵱ʵô
߻˶ȰΪۣɱԪԪһ壬Լǵų
ڿ֮С
ЩİѸ߻ˡ
󶼶ְЩﻰ֪ɫ
һ˵ֻģ˿϶Ҫ˵޷ҪԻôȥأҵˣһȥЬӣ
ͺñ˵Ȧȥұ棬˵Ҳ档ȻưȦ򣬻ϼˡ
ⲻЦô
ĸлֱ˵ǣܲе֪
ĵı֤
ͻȻԷովͰѸ߻Ȱ˵Ϊ۵Լˣо˾ǴͿסģ
Է⻰Ҳѡ
̾һ󶼶࣬˵˶졣ӽ侭ӶҪк
˱󶼶նн֮أ
ط˶һ⡣
㲻ǱһԱʲôʸʶƾʲôҪ˵ǿȣԶԶ統궭׿
һʱҲЩ
أ
Щŵʵ
󶼶ѹӵΪŮ𣬲ȴ࣬ͷıӵףǴӵı֣
º̫аЩˣ˽Ҳǰġ˵󶼶Ǵһ·ģ˵Ǹĺ̫ʩ󶼶ſһ·
󶼶ߵ£ɲǿŵǿ򱳡
⻰˵ã޷
ٴ޷ȻⲢ˵Ǿʲô֮ʦ֮ʦΪκĴ󲿷ֲƸ·ϵЩµطЩʲô
ܻһ̲ʲôô
ָٵ⣺ŭѷ
󶼶Ҫ飬ʵ̫ĵǡ
ѹεĲƸȱĹλûլȥ½ʿǣս
֮뱸ʦϣܸĸ󻼣ոӱ֮ءĻ󶼶ܳ׿κľȨ
ʱûԪҪô
е
ĬĬͷȻл뷨ɷϵǣ߻Щ̫ڼˡ˵ģǰǰʵôҪȴڲ飬ź󣬲źð¡
֮ҪӦأ
˵ϣٿɲЩ̸ģҪ֪ĲΡ
齨ıԪȥȻ£ٺò󶼶ΪԪ壬Ѫϴ˭Ҳ˵ʲôֿԣС
ԪȻ齨ӣشľеڳǵİٳ¥ͽܭǣذǧռ˵أеⲻá
ɱڳʱӦ¡
ͬʱ䲼ڣ֯Աΰɳ˾£̫ͬ಻ɳӳʹˡ
˸۵ģһ˵öĿɿڴҪݿһô
ʦ᲻̫鷳ˣ
»û˵ء
һ¾ͻЩѫǺú̸̸óһ
غǺЦ˵
ô
ᡣ
Ǻ̫ǻûŪôأ̫һ˰첻飬Ӧекܶ൳Ŷ԰ɣ
ǲӦЩѫԼȲһأǲˣͿԪٿᣬЩˣ԰ɣ
ܶ໰Ҫ˵̫ף˲شʲô
Ҷô֪˭Ǻ̫ĵ˭ֲǺ̫ĵأ
컹ڻʹ̸̫أƾʲô㲻ǣ
˵飬ûӲԱ׼൱ۡ
벻ǣȫһ֮䣬ؼ˭һ֮䣬ԪģǶٵġ
ڽĹ죬Ҳ˵Ǻ̫ţӦƳȥˣ԰ɣΪʲôúúõģ

пһ
߻ˣǿֲ´Щһ
ñ¥ǻڱôɳأȥˤģţͳˣֲΪǶóֻ׼Ƶˡ
ʱ˿̣߻Լ˵ЩִĦһ˵Щ岽裬˭ܸɣ˭ϲ滨ֱһĿȻ
ǼɵӴ󣬲ᶯھȥֱӿ˸߻
󶼶ʿùѫ¶Ժ󶼶ЩΨһ㣬ɴɱ䣡¶˵һ䣬ֻҪƿȨô󶼶顣
ʱǴ󶼶⣬Կ£ȻԼʲôʲô
ô
룬΢΢ͷ
ظŶԷԷ
ѽãԺ󻹸ҡ
ٽһѽϻǶ˱ʯĻ彣ݸء
ѽǵȵۣԪڼƸ֮һڽ㣬ΪԺ
صļ˵ĪҪʧԺһݴҪ͸㣬㡣
ĪǴ˵ез

úãԺͽзɡ
һֱô˽Ϊ飬࣬²㡣зϣﾡá
ζ˵
Թ԰Ҫˣаˬ
󶼶һݾϴ˽ְŷġ
֮⣬Ǹ߻ǰˣɲԼˣûжµľĻ
ҲԣԵȡ
Էīɿһݾأ˵Ҳܼ򵥣ǴһͳﰲţûնԷ¾Ϳˡ
󶼶ģɱŪĶְֶΰŪɱ˶ŪĶְҲܰŪ
ȥɣض˵㣡
ٴһӣ˵
ߺɫű
루߻ȻҰġڽ˵ɳƵۣΨҳƵۡ
ΪҳƵۺܵõôȡ֮
߻ҰĲûˣǣ߻Ϊͷض˵Ļ˵Ļأ
ȰԼǻʵΪǲ㡰ˡģΪзǳʾЧӦ˻ƶƵ۵˶ɱˣôһƵʱ˭أ
ָ߻̫ԾһʱҲЩɲ֪Ҫδˡ
û˽أɲ˵ΪԾ͸ذȽƣذ߻ͷ
δǶԼģⲢ˵߻ҩ
ĸƤ
ٳ̾һֻսϡһսû̵ζҪŪȨʱ
Щвˡ
ңȷʵȱ˸Դ
˵


47 ҵĸ³
ҹˣ»СҶڴϣôҲ˯ţķңǱǰһ㡣
磬Ҳѧдˡ
СҶӷ˸һ䡣
»ЩûЦ
⺢ΣرǿңǺؽҪˣԶѧϰ飬ܲϲҲڴǰֵúܺѧӡ
⺢Լǰ˵߻Ļ»֪ʵСҶӺֵܷ˭еģء
ˣ
ľű£»һƵСѵǸСϸƬУ鲼סһ߳˵ѰС١
˭ѽ
»źʵֽקŵ
ңСèš
»˿
ֻƽʱûµʱԼèèģ˶֪з
æţöԷеڣ˲ײͷ
ĹŷڰУ»Ѿ쵽ӸƵʶӿˡ
ʱ򣬵ֻһ˵ʱһСױȵİʾ
ôôżѽСҶӻ˯ء
»һ䣬˵ȴѾػ
Ҳǣһ˵ɡ
»֣˳˷䣬صԷֻ͵ƻţϰһɫɢ㡣
ɣҪһ
غ£»Źغú󣬸˵ıж˾ƣ档
ЩӣչСҶҲˣҾһ
û˵ģ»ȴǺײµΪֵεľֻѫǲźȵõ˵ԪӺҾͺܶࡣ
ɿˣӦõġ
һ±
ؽһ»ҲˣƱϣ˫ǰŮӡ
ʵ»Լʲô˼ɵҲܿˣƽֻǹⲻȥѡ
ԪӺܵ԰ɣʵҲ˵Ӧ˵ԪӺ㣬Ϊ˽ˣȻڹؼʱ̸ҪϢ
ܿҾҪ֪ôںΣգ֪ûΪԪӺݹκϢĻֻҪҳǣɱ㡣
⻰»ɷף
Ϊʲô֪ԭС󣬾ȻԼ
е飬ɶ֪ô
ֻǲ²ˡö£ôȱ;ϲã䱳ĲпȻ
̾˿ָ»һ˵ȻĻŮˣһء
˿㣬㣬ΪƾǵܹӹԵħצô
ҹƸвģ»Զֹһԡ
ô˵»Цͷɻ棬ȷʵǸҵĲգҡ
ǵȻûдܴ֮Ҫ̷ˣȻõĻԪӺȻ͵ԡ
ԵǲǴӵʱҸоɱ⣬ȴǸںŮˣҺͿʼˡ
صºͣȴ»һı
ʵ뵽ġ
ڶپмֱˮ֪ԹϷǱѰ
ǲǸпԱġ
԰ҪҪߣ
»ɬʵ
һֱ̬ΪֻҪ£Ϳһֱţ˭Ҳ֪Ǹųġ
ֻҪұ۾һֱǺڵġ»ܶʱôΪġ
ΪʲôҪߣʵΪأΪСҶǸˡ
ҲСҶӵĸס

̾һվ˸Ȼ󽫹ǽϵǱзݸ»
ٸģȥնննԪӺĹͷôǰ۸㣬Ҿѽն
ĵʵҪɱһ
ţ
ںе㲻·
»һ㶣漴ϲ
ܿ죬ԪӺʵԼȻ˲ʲôˡ
ֻȥԼͿˡԸûʲôޣȻҲΪ˵顣
ϾжңҲܶ𱨡
ʼնûҪԪӺȥ¶ԷһҲû֪ݺνˣ⡣
ţ֪ˡ
صȻͷǰ彣¹ǽϡӸղſʼڣΪֹʮֹ죬ͬ
л˵̸̸꣬ˡ
¶һ˿Цݡ
»˲ֱƤҪˡ
ȴ䲻ϵ͵ƴߣ»¼ɣе㽩Ӳ
ܶʱŮ֮Ȥ£˴˼Ĭʹ˵Ҳʲô˼
»С˹ȥֽŶǷģӸһ
ҪôţҶֶŵѽ
»ܻӭ˵һ仰ԾѾ崻֮˵ʲôʲôɲӣȫʶӦˡ
һжͻȻָоˣ
Сʯֵ˷

ĹٵϣԪƵĶڣҡҡλεĳȥκģԼѾΪӣЩǣоƺʲôط̫Ծ
⶿ʮͷţԶԶȥΪ׳ۡ
ǰ棬ش˸Ƿе㷸
»̫ˣûơһֱòܶˣ˲űһ˯ȥؽճЩٵ
»ڶڴء
ôģˣøˮһŤתɲ˼ĽǶȡ»ڸʶ١ĸαϷʱ䡣
ҪǽԪ´Ҫһ졣
۴źˣ߳»൱רҵġ
طǳȷЩȨǺɫеģΪɫźŵĸоʵ̫ˡ
ѹִҶϲŮؼң¶Ͳζ
νġԽ䣬Խ֡
͵ܽɫɲ̫ðŲ鸡š
ߵڽһ䡣
ҶǹˣڽȻ֪ҹô¡
˵ʯݸЧã»Ǹ輧µʱֱ˹ͷִŴ͸
ˣһѾ
Щڵ˵
˭뵽һӶôоأСˡ
ظоԼҪǿ
ֵܣҪΣ
˴˶ӣڽҲʵ̫ס
һ仰ҵĸ³ҵĸһ
ضڽʹ˸ɫҲǴ˲붮
СҲܸһ°ڽ̲סпǰЩӻֻĺ̫Ѿڳңڶ壬ȫһԼ޹ء
ͷ֣ٲѾŲ͵͵ӻϼ׼
̫һλͷ˵һˣˣ˵˾ȥͶʱˡ
˵λһʵۡԱ֮ˣ쳣󷽣ӹҪġ˵ȥ֣ٲҪ΢ôһ㡣ڽΣ̫˵
ڵĽͲڣû֣ٲһ·ģѾ£Իؼңӳˡ
ΪĹδжٴﵹγһ˲˼Ĺ档
ûΰΰȴõòٺãΪκµˣıǵĶٵ͵һʱɱ
صԶ˵ģ
ֻҪûǣôڵˣͻɵ֣֪ȸ˭ǷͶܶң
ҲΪʲôĳЩѫȲӭԪһѾҪȥֵµˡ
ҿ̲ٺôءڽЦصֶ˵˷ȥڣʵǲҪ̫ɡѵֻԺô졣
ûԼڶ»ӣʼǱȽѵġΪңǿŲġ
ǳĶ첿ͳ˧Ⱥ۵ڶάֵľ棬ѾǼˣּޣǲܳάֵġ
άʱĳ̣ȡڶپߵһ
ȻЩڽܸ˵ڶǺϵ¼ϵڽҪ֮
һкܶСܣСܵ棬иСܡ˶Ѵ統翴
ÿ˶ҪչԼֵܣÿͻʱ򣬱ѣͶһߵˣΪʧȥֵ֧֣ܵӻúܼѡ
ͺñ˵䴨һˣ˷һˣҲաͬһ֧ȴδںϣиԵȦӡ
Ƴˮ𣬶ǱȻܶ໰Ҳ˵ڴӦǶġ
ô˵ڽĬĬͷһһȨֿ˿ʮͷţĶԪ̾һ
֮ʱӢۣڲç֮СЩ߸ϣʬλز͵֮ǣȴǵģʲôùӡ
ԪҲãѫҲãˡ
ȻЩ飬ѾԼǸȫ͸ˡ
ֵܣνʲôԸǲǶ춼Խģ㶼Ը˵ұ֤ǡ
ڽץסصļ򣬼˵
ôץˣ»ҧһڵģ
ذۣ治ɫģʵЩС档ȵ˰ٳ¥ٸú˵˵


48 ޣޣ
Ӧڣֻոġʾмǡһˮ
ڳǵĻʹزɵЩпûдˮֻ֪֪Ļʹһѡ
Ů̫࣬ܶ඼Ѿɢ֪١ʣµģЩռСƫﹶӲдΪٴڳ⣬ҲҺΪ
к֪ܶ࣬ΪΣһ߾߱ʬ壬ܹˮѾʼáɢŻζ
繷ǳϲۡ
ڴ磬ϤȥЩúʰһ¡һԪΪȾڻʹ󶼶Ҳÿ
סŻµĳ嶯װܵĶڽ˵
ڽȥͲߣΪʲôԭܼ򵥣ΪǴˣɲǶµϵ
ˣԪأ
ԴӸղһʹͲԪˡ
غĶٵ
ضڻʹȺƺء
ǶԸºͣҲǶԪΪôһʹͰԼأƾҲô
Ĵ󰡡
غǺЦԼһֱĶѾڱԵˡ
Ҳǣذ£Ѿǡ𡱣Ԫָ飬ܺǲ
콫ȥЩȫߡ
ûж󶼶׿ϣκ˲ýʹҲó
ɰ죬ɹ룬ηܣ٣ذ˸ͻ
ԪҪǲͬ⣬Ͷʹȶ˵
Ȼ󶼶ԸǣȫȨί¸ˣҲ˵ֻҪûҵκ˲ó
Υߣ̫ͬ˭ĳλڡ
⻰ʹ죬ԭػͬԪ⻰װķŶˡ
ȥ죡
ĴˡΪ˲»ܲˬû뵽һʹͷС
ͣ
˰ǲܲףԼƨıߵģ˭ληܣ˵ǲأ
תͷ΢ЦĶ˵
ȻҲԼǡ
ٶһݣóϷʲô飬ܷԸ±ˡ
ܺãٲ߻Լҩˡ
ԷʶȤ˿ʵЩֶΣֻǻֵϲÿôá
Ϊ˰Ĳ£˺ܶ׼ҹǳҵķ¡
лŮȻʴǣȴҲûôĴ⡣ؿ˵ˣȴ޷ƭԼ
ҹ¾»뷿ǵĶԷԪӺҪЮԼ飬˵СҶȥ֡
ԲŻᵱϣɾλ次Ůǡ֮ĺ¡
ӽȥˣ»ҲͲ룬һһˡȻλŮǹƻÿȣҹڴϳһ

ԪǸϳԿģǲǰԿܿ죬ɫ԰дŲ̺죬·磬ڵԪӵĸͬ£ǰ
֮ͣڵϵʬ嶼δ࿴һۡ
ǺϾĴԱ߿ЦûԷǸԶԶģƺǵԪ
ǿصйܲܽλܻʵۡ
ôǹˣǼҲǻʵ۰ϵӣʲô˶ܰŪĶ
ºеӰ
ضԪ˵Ϻ֮⣬ƽ˵Ų١
⵹ؿԪŹôȻҲ濴𣩣ղŶԶ˵ҪбܾиƣԵĲ֪ԼＸ
㲻ܳŶٵķȻԪģȥҶٵĹ
ڹؼϣҪվסŽ֮Ҫվվסվȡ
˵سΪ˶ٵĸֳĳΪԪĸս֣ҷԴԵÿ
Ǳٵſڣ
ҲΪʲôѡԪ籣൱ԭ򣬲Ϊغ¶֪ɫ浶ǹһ
ǵĶΪĳǼվԪߵġ
ʵ֣Ԫλİĸ㣬ͱ£Եͷʣ¡
ټʹ޵ĵطôҶ޲
Ȼϳ֪ͬı㵽û
ҪݣھһӬСĶѣ
ԪĹĵ˵һʦļơʵ˵Ҳûǰ治֣͸ı治ӡһ
һдȫǡX¡ͱ˳νֻľӣʮˣ绢ҲǲˣϳӰ֡
ΪආʹУҪλȨصһ֡ǰӸ֣ʾ𡣼˴֣ɾĴˡ
ڣȷʵǸС
⻰زΪȻ
Ҹأͽһ¡ǲˣԪҲ޷ġһһ޵ģ˲֪һ
ޣޣޣ˵˵ԼƭˡѵλôôԪôڶ󶼶ҡβô
Ҫ㣬޲Ҹضȥ
شЦöٸǱзʣԪļ˵ǺΣգʵʵڻʹţ˹Ҳ֤İȫ
Ҫ֪Ӳıǰӣ˵ܶ˶ţһ˵ͨ
󶼶ܷȥȻܰק
⻰˵꣬Ԫߵ̣γ彣ָأĿѡ
購ǷǳӦӦҪصԴϴˢոܵ衣
콫ڻ̲ıȵ۵ж쵽ߡǺΪѰ
װģ̾һԸָ¹ΪҲˡƽΪƵģڡΧ˾е˵츳
ûҲҪ츳ģҪȻ͵˻ˣ뻵ȴûĴˣˡ
٣Ƕ⹷ʵ̫ˡ
һЦ־סһ˵Ĳӣǰһͽϣ˦һߡ˸о˺Ҳʲô⡣
Ԫһλ̣һ˵նɱʯ֮Ԫֱ˹¼ҹˣŵõϡ
˰Ǻ̫ĵͼϮӣ콫ɱͷ»ڴ󶼶ǰλ빦ģʬʰһ°ɣ˵ܷȵ۱ɱ
߼޻ھǣΥ͡ظչ¶һ㡰СɡֱĿࡣ
ԭɱ˾Ȼô׾ͺŪȥ
ڵϵԪη޵Ŀ⿴أ˵ģҲλݵ˵㣬˵㡣
Ҫʮ꣬ͳ´ࡣ
£⹬ͦġһ߼ݱҲʬġ˭֪ǱͱԺǸȾ߲أ
˰һ֪֮ȽϺá
ؿԪΪŭӶŤνЦ¡
˺Լǿ
Ӷң
Ԫվγ彣ȥأȴĽסʵְڽ
£ˣҪȥϢˡˣ·ȥϢˣԺ͵µˡ
״һӣͺֱӼԪˣλʵӣټ˵
ص䳰ȷ׸ϲά
ʹʵǲӣ콫һͬǰܭǣǾԽܭΪפأƿ档ҹ콫¶ӳϣҪ
һʱЩɡܲףһԪҹˣʲôҪΡǣ̫ˡ˵ǵֻǧˣǰѴȫɽҲû취ƿǳصеط
ŵ˶ղ룡
콫ǴӣҲ˲˽ȻΪԭ򣬲δװױ꣬ҪӷɢפأҲ൱鷳һ¡
ҾλҰսسǡ۳жͼıҲǶ춼Ķ֣ǵĵڡ
ܭҪְųǷٳ¥ƹű⣬ǳΨһֵפصĵطֻҪܭУôڵ䱸ֻԽԽ١
ʱ򣬹ûûʲôã
һߴ󽫣֪˵쳣׼˵ҵǵڡ
Уڽܭڲ𡣡
ʱææܹأ͹ذζѾռݽܭǣȺһָ
һ㶣ԭ׼ڵĽܭؾʱܻͻû뵽Ͱźˡ
콫ذǵ񣬸ǲһάճΰģǣġ
ζ˵Ŷգգۡ
Ǳ常ص˰
ипˣȻûʲôе㿡һƮݸУƺӶɱ
ȴǳˬϣһѣعʱ򣬶ԷѾˡˣе㲻򵥰
еڴֳʲôˡ


49 㣬ȥ
ٳ¥Ϊľָ࣬Ȼ̶̳ԶʼΪѺ˵ĽܭǣҪԣȴһҲС
߲Ϊǣи߲ĻȿԻͨ쳣
صı£ڽǳŷȻ𾪵ģȴڽ
ֻڽ֪زŵٳ¥ΣҶҹռܭǺͰٳ¥Ϊе⣬ضģ˵ʲô
˵˶ڵεļжǱѰΪͷߵڽû鱨֧Ԯ״£Ҳ޷øˡ
Ȼܶ˶ڶ졣ڽ׵˲޽飬ȻҲὫЩл߶Է
ʱոҹڰٳ¥ڵڵĴڣվһϣԵñ˸˲١ͷܶ󲿷Ƕ¶ЩڽĽֵܡ
ڸصЩɮ˿⣬ֹߣ˵ȿЩ˾ߵó棬ԷǳǹһĴڡ
ʲôǾʲôۿۣҲ顣
λ峿ʼǽһ춯صĴ¡
ؾֺԪӺȵ۲ˣԣҪȥԪӺϣѰ֤ݣ
˵꣬Ӧȣ˶һ޾ɵӡ
˵ԪӺλɫˣÿһλǳ㣡
һ˵˼ɫ
ţ
Ȼִ˶̧ͷղŵĻ˯ˣʣµֻоӡ
ЩˣȿȣǶ󶼶˽˲Ʋţûǵķݡ

һѳ̾ʿۿɼٶȸɱȥˡ
ǣ
ֻҪλ㹻Ȼڱ˵Ĳ£һ˻ؼůѣӦûϣģ
̧ͷŷһ̬

ڻ˯ֲˣЩԾԾ
ǰǣҪҺ£ô
شǰѡзĽʣָָġ
գȥҡҶмطҪúעģȸǡ
תˣʵҺأ
񶼶
ͬ˵
ãҾҪ仰
ת˷ܵ˵һѲõǹͷȡŽܭȻ嵶Ҫš
ҵĵһҪ㣬ǲɱˣôԴˣץߣǲɱˣ
Ҫ֪ÿһˣǮ֪𣿿ԻģǴĹвƲж󶼶˽˲Ʋ
һɱˣЩʧͻǵĹѫۣô
ⷬ˵ĪҪǲȥɱˣǻгô
ȿȣǶǴˣ˵㡣
Щ˼˵ΪҲû
ǣԣֻǡһˣǷһǧĶһĶأԼô϶ܣܻúܺôǲܣ
ϳζĹӣҲȥժµﳤõׯڣҲҪȥոǽɽɽҲҪȥɣ
ԣƸأǽƱˣôͬˣܹͬ顣
ŮϴϢ׳ڵΪṩԵģ˸ǵĺӽϰǳڴֶʶЩ˴ģô
Ҫǲע⣬һȥɱˣǾʲôûˣôûˣǮûˣճҲûˣǾֿտյĻȥ㱧Žɽû˸ṩʳƥǿʲô
ⷬʡǺ̵ĶȴܸܵһЩʹǰһĶ
˵öԣûгɽƵļūϮǣôǾͲɱˣûС
׻µЩ˵
ĵͷҪЩƻıǵΪ治һ׵顣
ڶ£ŮˣЩǴĹвƲˣǶڶ󶼶ģ󶼶˵ʹ͸ǣǲܴȥдڶ󶼶ûǾͲЩ顣
Ҳκɣץһ𣬴һ𣬲˭µˡ
صĻܺ⣬˵ŮǻĻǾֻǰ˻ģҪþȥ˭Ҳڻ˽ã
һȲɱ˵Ĺغ⡣ϾЩɫϲõģƽﻹֲǡʵҲϰˣֻǱûؽ͵ô
㣬Ҳ׷һ㡣ڸҵĶһһߣҲҪȫϽɣСĶҲ˽أ
һץ˫֣ڶΡûеڶˣ˫֣ǾǷˣﶼݲΪΥ˫ֵˣȰ㻹ʱԾȽϺá
еĶɶηܣ٣¼鵵ûʲôǵĹйءûԽصĶǵľҲԽ
˵ȴɸߵĺɺĶҵǾͷˣ֪ô˭ûʲôηܻ¼㣡
⻰˵꣬ѾͷӶ۷׷ˡûԽ࣬Խ࣬ѵǰֳɣð
ҲЩ⶯ƽȻȨƺܴ󣬵òʲôǮڻһ
ˣ˵һ㡣һǣĶǳǳءһװľӣп̴ľĸ߼
԰ǶƢ㣬Ҫ֪ô˵˼Ҽ͵ֵǼڼֵʮġ
һ䣬㣬Сĵ㣬֪ôЩǮǮȥ£ҪЧ˵ģ
̤Ǯȥˣ
ڶһȴȫû취˵ĻĴйԼŭˬˬˣȻأ
֪Ļƿֵƥô֪һȴܹüƥô
ǮǰǶǵܵܣҪһĹ³
һٴƣԺ뿪ֻʣ¼ذȥѲҹ
ЩԻصԪӺôüɸߵĺɺô
Ȼ
˵ЩҲ̫ȷûСǣһҺܿ϶ˣˡʹûֻۡҪ۾һ֪ˡ
ȻҲֻȥһθ»˵ܶΣϳֻáǳţơĸݡ
ƺܲиûŪףΪʲôԪӺ
Ҫ֪ǰԪڼλ־ԪӺԪӺһĹϵǷǳõģԶԶҪ׽
ʵ˵ԪɵȰԪӺɵԴ󣬶ڶ˵
ȻЩֻ˽˸ѣĹɣֲЩ壬Ӫ˽˸飡
Ҿ壬ңһǳˬһᰵй۲ǵΪ
ɱôǻᱧԸǡǵһЩ̫ÿơ
ɫԸԪӺǾͲһˡһԪӺǳʣ˽ӹµΪ
еԪˣЩӵܣΪԼԪӺǲһģǲһˡԪӺã˵ǻֽкá
ΪԪӺǾζŶ󶼶ҪõˣһˡڰµʱѹСܶ࣡
ȷʵô׶óϷܶ취ºƽ棬ǰҲֻзǳˣܲ߻ɹʵʩ
У󶼶´Ժ󣬶ڴϣȵ٣̶̶١
ȥûսˡ
ûԪӺļҲΪṩ㹻Ľͣǰ¡۴򲻴̣󶼶ᰲЩ
Ƹؽٷ֣Ҳôֶ־߰
Ϊ־߰ĴʦԶԸͷһҲ׵ġ
ҪǣչʾԼʵܶԸԪӺܶԸκһңЩˣžͲᵱǺ˰ɡ콫ΪΣ
ΣֻţƵ
ôһ࣡Ԫ˵Тĵһģڵģǵǲһеȫ෴
˵ڵĸңʱĺյʱҴ壬ҲƺңʲôӴϣԿϣ֣ϣ̫ԭϵȵȵȵȡ
Щ֮Ĺϵ̸ڣʱѹϵȴǻų⣬ø޼һЩ˶ڶٵ̬ȣԪ̬ȣҲȫһġ
ܼ򵥵úûǷǣԴ߼ģʽȥжϸԵ˵ȻҲǶֶ֧ٵģ
һûиأȻ߱Ҫܶࡣ
˶ҹϵ棬ѡԪӺΪͻƿڣѾ׼˺ԡԴˣ׷ǳȷ
˷һرģһ·ӣоӦòʲôӡ
׸п˵
ǺļƵĴˣȻϹӣصĸֱ£ǼҪϹҲܿĵز
ʵ̫˵㡣
콫мǣҪɱ䡣Ҫ֮˵ľģҪǸܵǵķҪͣҪԼɱ˿ħĵˡ
غѵ
΢΢ͷǰ常һֱǿ飬ΪգҾ͵ԼǸľżˣ˵ôǾôˡ
˵˵ֻǸСˣҲö콫ʧģҲЩʧ


50 Щ֤ͳͳ
˳˺Уңʶ໥ĥ
˳˺УңװЦݡ
㲻عֶ˵ԼҵҪıЩʲô
Ҳں࣬ѹվһҡ

غ߳ǰĵӣװжӵľȸϡ
һ̣ӿһɺ֮飬оԼɹıһϸĴåţִ̣ҽ֡
ӣǽС
⣬ŵȻԪӺ˵ʲô˵͵ǸŮǹ֮ģȴܸоպ̫񳭼أ
ղųǸǴҪֵǶ
·˵
ٻڣǲףֳֳļԼװ硣ϾװݣȥһλȨصү˵ĸй۲̫á
ҪɱȨһøߵʱ͸ߵõ͵ĵطҪ
ϸڣǺעصġ
ʵǶͦŵİɡӰٳ¥˵һ·ĻƽҲô̸𣿡
Цʵ
˲䲻˵ˡͺñȥԺʱ򣬱𱳰ЦΪһǵģҲܳϰ
ʵ׽ҲܽţҶܽţΨš
С˵
˲붮
ʮЩ˶߳ƣ۰һµı˵ҲԡΪλġ
ڣֻǱһˡٺô껹Ĺ٣֪ǳ
ǰˣһֱڱ˻졣
ȥңԷʹӶǧЩ˻࣬˭᲻Ű
ģǶǽˡŸҲǽġ
΢΢ͷǲЩٵĵˡ
ǾȥҰʲô
صĻļֵܵ˼
Ȼʶ˴ҽᣬҲöö٣ߡȥңһƬ߶¡
Ҫ˵ͬƾ㲻ͬˡ
ʹ﷢飬ȻδۼºҶۣ߽нֵ
ǰλ죬ֶϬָ¹ΪˮƽһĶ˵ɻġ
ɵöԡЩµĸŵ˽о治
ԪӺĸۡǳңΪռĸģȻʹҲûС٣Ƕǣһ۾ܿ
ô
̧ͷŸߴ鹣Ź̽ң
Ŷľͭģǳͬ
ߵĶףٵ˶еˡ
ôһǷеͷ򰡣ˮҪðˣ
Ǿ͡ţ
ȷʵ
ʥּּ
سɤӺһ
̤Ҳֱ̫ˣ
̧֣ŶǽסõľˣѾȥǹͷʱ׼ս
ű򿪣һ΢Цݵ߳عӭʹ롣
˵ע⵽صһͷĳֹʿȻ϶ûǹͷҲûдףϵǹɱ뺷֮ζڸǲڵġ
ԪӺӲıȵۡҪȥܵ顣
ȻˣۡҲҪúѲ顣
ؽһɫĲݸλˣ漦צһ֣Ȼһɫӡ¡
⡭һǼٴʥּɣ
ðֵͷϧ˵
˼еǼٵģҲģʵ۶Ÿƨô
ûеҲû˵Ļû˵㣬Ҳõ졣
븮
ˣ˵õģһֽŲɾ˭Ҫ£ݹҷ飡
ذγз䰴λ˼˵·

ĳƫڣòԣַһŮūڸ긻̬УԪӺȡ
ʱò밴ĦַѼͬһ˵»ĦַͲզأܲס˼ܸ谡СŤܰŤκ
ڸ˵⣬ΪֻСӲѡ񣬶ǣȫҪ
òģַġʦĦڸ˵ǮֶǣͲ֪ԼжǮ
RPGϷУϷ룬˽Ǯѡһ
Щ̫ƽǽˣû
۾ԪӺȻ۾ߵĹ¡Աֻһ£ȻҲĳҵĸ֮ġŮ̫࣬ʵǼǲ
үٴȷʵûǡҲô˵һ֧ģľӣԪʹ
λ곤Ĺ˵һԺ󣬾ͱտڲԣΪѾԶԶĴһ˳Ŵ˵ɱ
үе㲻
ʵҪ˵ԪӺ۾ϹҲسˣһ߲ƣ
ܶ뿴źԶȻ߽ҲƬ̹ˡ
񳹵Сţ븻ûʵƫغԪӺӣĮȻӣеڿˡ
ȻڣʵҲˡ
ֵܣʮӣȥѲеˣǰĿյأסÿһˡ
òģҡ
شݵ´һ
ȥ
ؽŶĶ˵콫ʣˣڸۡⲼ˵ȻҲֹѡʮ˸Ҵ־ˡ
ǣôණ
еΪѵʵ
Լ²ڶȥץȥˣ˭Ұ
ңŵ㹻ˡڰᶫʹô࣬콫û˵ˣ
طʵ
ĬȻ
ȻʹӶڸˣûʲôԵģǶĪøĹ˶ѡԼڱָһ£ЩʹˣǾͺܺˡ
һʱ䣬׸оظͦġ
ߣǲǵڰ
ԪӺҪըµʿס˼򣬾װҲûȫû취
ɿɿǲǽٷˣҪ
ض˰ڰ֣̾˵һߡ
ҲԪӺ֮ĶԻعֵţ˸˵һ
ʵӦȫûܷһ˵ġֻǣһһزö棬ȸֵĸкذıţ
ʵ֤͵ġޡۡЩӹµΪѫǣʱڵȶʰԪӺأ
ϷͺñɭܣҪôأװʵǣƴǰܾˣ
ȻѲܣֻҪͬܵÿ죬ô׷ͬ飬Ե֮ͬ󣬾ͻᱥĲٳԣȻͽˡ
ڵΪٰԪӺӦþǵθڣϾԪӺʵ̫ǮˣǰͲԪӺ˿
үǧ֮˿ɾͲˡ
ǰĶԷϵĳ˵Ǵ󶼶ǰʻġ󶼶˵ɱȵۣҲŮ֪ûأ
ƤЦⲻЦʵ
Ҳô
ڳˣڣص޳ܸˡ˵ߵڰףһһ׵ġ
ȻԪӺҡҡͷȵһϵãΪʲôҪɱȵأ
԰Ҳţǣ󶼶ãǸоȵ۲ɣ¶ˡ㲻֪ΪΣһʱ嶯Ͷ֡˭֪أ
̯֣˵Ȼүж˸Ư輧ůǣ¾ǹ£˽¾˽£߲ɻΪһ̸԰ɣ
⻰էһƺ˵Լ˽ʵ򰵰Ʋϵʾһ֮֡Ĺϵū澵ͨѶѡ
ҪȥȥΪҪң
ԪӺ̣
û˵ҪҰЩ֤ﰡȻҪŪ󶼶úõĵˡҪȻһߣ˻ٻ֤ô죿
ȷʵôܾú򣬱Ⱦεĺˮһٵ˶ĵͷܺػعͷһ䣺ҲΪ԰ɣ
ҸˣΪʲôҪץߣ
ΪǿǶȵֱֵɷ⻹˵ѵүԶֵģ
һԪӺ޷ش⡣
ҸôŮأѵҲǣ
԰Ů¶ǸôԼ˵ˣô
ǹذϵԪӺ÷޲ȥ˺飡ԼôأҪǰɱˣڲɶ¶ûô
˰үȥ͵󶼶Ƿֱ󶼶үһģֻǸˣ˵ô
ʹ˸ɫղʿֱץСһԪӺĸ첲ķߡ
įѩ
س̾һٿԼĿЩ̽λ߻˵
ηܾڴ˵ذ칫֮ڣҪͳĶ
˰˷ǵãǵ˲ᣬһнηܴá
˵꣬߳ƫֻƵòСվСϣϪˮζɵЩп
ڣԪӺķɱҲɱꡣʷ϶ٸɴһԽȫˡΪʲôҪͷŷνȨƣǮʱǱϣǴأ
زɵ˺ܶ顣
֮һ˹ߣ˴ĸ첲ʦмҪ¡
ţ
Щ㶵Ŀ֮쳣˳һаԭƻȷִУôܻҪأ
ʦûģҡѹ˵


51 ԪӺѣ˷
Ÿʮˣü£ޢò档ǣǰļ·һ⻬ݵġ
⡭е˰ԪӺ谮ңС˵ɣԪӺޡ
߿ֱ۾
Է˵кöԺ󣬾Ϳŵˡ
ԪǣԪӺŮҡ
ջĿ⣬ܶණ߾֮ƥﻳ²λĻµõˣҲֻ
ϵˣȾָġ
㶼֪
Ī
˵İΪ˵
ڻ˰زʡ
ڨڨ󺰴УҾͰˡ
ⶼУ
س̾һˣʲôǶ󶼶Ľ
ˣ԰׸϶Ҫǣ˲յ㣬ֻ
غԼмＸ
ĳһθ֮ԣҲ١
ȭ
˵ɣҲ¼ֻǲ·ѡ˵
˷ûڳˣӦǼзݣһ쵽һλԪӺŮҲδ֪Ƿˣ
ʵ
صͷԪӺǵһҵģ滹кܶҪʰΣǶܴܵͷȷʵ˵Ѿ󶼶ȥţڣǶ쵽һλ˻ȥдãвƲū㡣
ⲻͽô˿¹ﶼóϷֻĳеɻԼЩûĶö٣
ʮʵ
ҪЩ֮ʲôֲԪ
ƽ˵ָңҲòߣЩû˼
ǰЩû˼ǶôΪɲôΪֻΪͼ󣬴󵽸Щ޷㶼θڡ
׳ŵ˵еɻ
붮
ּȴ˷Ӧ˵һʼӦߵأνӹΰҳңҲȫ̲֣Ȼ
˵ĹͣѾ˼ĻҪ࣬ȻʲôҪĳΪˣȻ֪һΪ󶼶롣ˣҲôô
ǻ᲻ΪҰȥǸʵ˳أ
һ޷ش⡣
˶˽ģŴҳҸԪӺ͹ůŮô㾿ͼʲôأǱƲҪûҪôɣ
˵ˣô
ԣ
ֻҪѴλȥյСѪϲûˣ޿ɺǣҶ⣬ô˭ûأ˭ʮʱ򣬼˾ʹأֻûлѡ
ֶһ
ò˵Ļû취
ذԸģ
ذζйЩԼķθ֮ԡ֮ˣⷬҲͽﻹˣţ¾Ͳǵ˵ʲôˡ
Ͽ˵
ˡҸľӣװ棬ǵøӿˡȻ͵ٳ¥Ա߽Ժ
ǵҪù㣬ҲҪһЩ֪ȣҪպá
ļ˵
ϲ͵ĵͷʮҪãԪӺһѪҲԵǰ²ô壬ȥ죬ºϢǡ
æɣȥ׽˵һ¡صЩΣһ˿õ˵ľϲ
ǶٵߣȻС²ҳݣöԷ֪ǿ϶ǲеġ
ض߳䣬̾˿Ƶµʱı󻷾ʱǾͲòء£ؿܲ
ͷã˵ʱ˲һΪǫǫӣǻáҡ㣬˵ȷЩ˻Ҫ
ңôȻǳԡ⡱ҲųǺذĹգԼ˽ġ
ԪӺ£ڿǽԴϲû˵ʲôϣһֱС㡱˵յˣָһͻ
յԪӺǹ󣬵Ҳܹʮ꣬ͱƽˣ
ʱЩҵˣ֮ɹ󣡶һǮãʱͿԴϰϾңܲȥ
ˣҲͷϡ
ǰԪ뷿ΪԼС֮µʾͱˡؼɫ⣬̰ĽԪɫź뷿й֮¡
ؽ͸ˣǡһϵˣƱزԪӺصߵڰ׵ı˸˫ա
ô
򵥵˵һȺͽ٣ǮͶ϶зݡǷŷģȵģṩĻϢģЩûֱӲˣҲõһ߿
ǮǴҾһϵˣҪһǮⲻ˺ãĻ̥׼Ǳ߷ͱֵһ
ԭǴϺŪȥٳû뵽ٻû˵ߵ˾Ѿܲˡ
ߵſڣͿ֮ǰĶףѾЦͬϳջڸǲסʢ
ЦѿɷģڿǴɰǵOOXXһ㣬Ц˺󱳷
ģ
صļ򣬴˵ЩױҲһЦҪ鴤һһĳУװűʯӣСĽ𣬸䣬ʹӰ˳
ذҲ׽ᶫˡҪΪһѡ
ģ콫
ؽһƧ˵Ľ䣬ֹ˵ڸ￴һλŮΪˣϲòˡܲ˽뷿Ҫ˵ơ
еĻ꣬źٺһЦ޷޷ģһΪʲôأԪӺŮˣĵŮôҪҪһ飬Ҫ󶼶˵Ͼˡ
ԪӺٶŮòĥŰɣһʮһӦûٶЩƯļʮģԺ취õǶı㸣
ԪӺҾ죬û취󶼶á콫ΪΣ
ԼԪǣôܲ˺ȵأ
϶⣬ʹģû뵽˵ˡ
˵˵ԼͺˡԺ󳭼飬ԼŰ죬ֻס͵Ϯͼıˡ
׹Цصġϵʮ⡣
ȥ˲ôˡ

ʵֹǶ⣬ղ볭ҵˣûһġƽֺ˵Ķ٣ʱҲǶЦݣƫڲ˲ᡣ
η˰
ؿ˷ͬһԹԵվڶߣһʣЩ˶ʱشʮڡ
˵š
ٻ˻֣Ǽ˷ֵصҲߵ⣬ʣظٶˡ
ηܣԪӺĲƲܴһ֣ׯЩòߣأҴ㽫ѫΪΣ
Ǻܺõģֻǡڱңܶׯˡ
ٲÿɷĵͷЩɻʵЩѫҲɵӣѵǲ֪ԪӺʰˣһǣԪӺׯʲôأ
ĵط˵̫ࡣԪӺĲȫˣû취֣û취ʹá
Ͼٵĸڽ
˵ڣʷϵļʮķزҲһöûУһǳزƽ½³ˣ
µĲɵ̰ѫǲ̫̰ĵĻԻߵһ
ر˵뻢ıƤʣԼڶ£òƾνġֻǲҪ˵ȽϺã˵ҶΡ
ԪӺǸɵй
ٸп˵
ҪǶЩǮôģԱĵ̣Щ˶ĲƸһҲ㹻齨ѹӱҡ
ˣΪǴԪӺ˻᲻ᱧԿ󶼶أ
һܺĵ⡣
иʽСࡱиʽСڵҿԪӺˣǻ᲻šһأ
ϾǿǶڶٵĵв֮£
η࣬ԪӺѣ˷ޡڲû˾вֻºܶ˶ᰵлԪӺԪǱߣ͸ˡ
زмһ˵
ޣ

ضŶĴָ
ȷʵӦúܶ˾ΪɡϾԪӺЩ꣬캦ûŮö඼ģЩɻ˵ģֱӾͰ˼ɷɱˡ
˵ˣѡԪӺΪͻƿڣһдΪһƸˣ˭
ٿ潥ɫ˸Ц˵һϹͷˣӹӹµµʮ꣬û뵽֪ܼͣԪӺҵĽɽⱲӵû׻
ֿ˿أԼ߻Ƚһ£Ȼõһ˺εĽۡ
ǰˣƺȸ߻ǱЩ
Ū꣬㲻Ƕµһˣţı֡


52 ɳתٵ
ûпǸɺжһɸ߻ֹͨķӶװ£ʱҶˡԪӺ̤Ǯ
ٳ¥ǩѺӣذµĵǴļš
ذʤ˶ڳ˵˷ܣһ档
ʲôȴʲôͨӻߵĺɺʲôɫҹ飬Щ챦˵ˣҲδ
ԪӺ𣿶಻ࣿץ
Ⱥһʮͻأ
˳ȥһƽﲻɽ¶ˮĴӣȻ࣬ȴǵСġ
Ī³磬ںʲôУ
õĺһ䡣
Ī³ǸĪ˳ģĪ˳ҲڹְϸƽԺĪ³ƽ׾ͱǰһͷ
˵ذµ䴨ҲҪɽͷĻͺĪ˳Բͬɽͷ¸Ǹһֵܡ
̤ûŮ˻ôģ
Ī˳һºĪ³ͷòСܵսΪͣϧӲôãƽϲϹ˵ʵǸͷ۵
ҲҴӽˣ˭˰
Ī³綥
ЩˣҪþȥȡģ
ǩѺſڣر֣ɫһ䡣


ǩѺ˶Ծÿһ·̬Ϊǫ
ʵΪ̫̣ҲΪλһ䴨򳤴󣬶λ̫ôĵصˡûޣôǰˣǾЩȽϺá
ΪԸĺôҪԶԶв
ղ볭ҵģһˣԴԪӺŮУѡһΪ檣ˣѡк󲻿ɽ£ѾдŸ󶼶Ӧް
ܿͻ
ȻˣЩŮôʮˣɫġЩ˶󶼶ҪԿǲѡʣµĿ⡣
˸۵ģôˬ
ǩѺһﶼڽͷӶģȻѾ˷ܵòСΨĪ³һҰܣƯŮ˵ģʮഺڣǸһֻҪǼƯŮ˾̲ס
Եɫʮ䣬ڼطʢʵǶƯŮ˵壬ֿûС
ô£
Ī˳ʵȥңûȥȸ϶ң㵽׼ʲô
㶼Ůûа
Ī³ί˵
Ǿţ
Ī˳˵
ʵһòŮѣ͸ܵôأ
ǸŮһǡ̽ն޷򡱵ŮĪ˳ԼҪСӦԡ
Ī³ʮ겻֪Ƶ꣬ôܱŮأ
ģﲻû˵ܵܣǽʲôûֲġ
ɷλޣһ˻ȥȥ˵һ£żʲô
Ī˳ֱԼĵܵˡʱ򣬺ذҲע⵽ߣֺĪ³ƺʲôԷ;йְ˲Ƿʲô¡
ŮС£ǻýô
ذںĪ˳ֹ죬˶Ϸʵ۹⿴źĪ³硣
ģҪŮҲûɶãˡأ˵˶԰ɣֻǽģʱҪġ
˼ɡ
Ī˳ûЦذ˼ǣֻܿʲôģԲϴ
ˣǾΥ˾
ˣл⡣
Ī³ڨڨ˵
ܿܳԣǺǣǻ粻أɫˣǳأǲأôĥ
ˣ
˼ǩѺ˲Ͱˡ
𽫸ҵꡣ´λгҵ飬ͲԴˣֻҪ㳭ûĻУˣһȥҡ
ԭҲׯ
ǩѺиɽͷϲ
ˣֵصˣ˶ɢ˰ɣڽܭפһʱ䣬Ƕæġ
ش꣬˶ˣС˵ѾڽܭһأҲΪϢСԺ˵û취ġ
»Ǻܿ׵ģ΢΢ͷˣڻ˲ʲôԪǡ㽫ˣҳȥһˣҹҪȥһˡ
ôˣҪæѵӦԷĴæµôôεεԸһߣ
ЩԻʵǺҪô
ҲԪӺŮһɫϳ˵ģò˵ԪӺˮƽߣӶˮ
ϲææ
ȷʵǺҪģģܾáϾһֵǧ
˻Ǻܺ˵ѿ˼ҸŻȥ˿Ųߣɱѧʱʦ¿Ҫضˡ
ãԺȥ׼һ¡
Ҳǽˣܿ죬żȫװĳǰ
ϣȰ졣Ҫϲףöܣ·Ӷ飬»ᱻĳЩˡ
ͳȥءؽٸǰѡз˾ߣСԪǣ˲ȥһۡ

̫û£ԪӺµıߣҵ飬һ֮ڴڴССĸѫ
٣ڣǾ֮ĺ̫һ⣬˻϶ûеĶٻʲô״
ΪһԪѾʹڴŵţҲΪŮԪڼԪӺΪϵٴߺ
Ҳֻߣ
һЩѫУⳡΣѾԪġλսᡣʣµģǶٴŴӱȥٵνѾɱһˡ
γɫȻѾû˯ĳ᷿ŻѴŷ顣
ˣи
Ȼڷ˵
ɣˣҪСƽ˵ԼٸˣֲԾһ߶ϵԲ⻬ķɢһأ
ɫ˲úѿϵʱ䣬ʵ̫ɺˡ
ܿ죬ؾͱγĹºܻ£һ·͵¡γԪͣǷС𰣬ûб
տأټĸȥ硣߸ϵԪӺһԪӵܣΪ˽ǰҡβʸûء
ɫƽϵĻôЩʵҲ⡣
˵ľֻЩôھͿ뿪ˡ
ز
νĲʵǡΪĳЩ˿ӦõͷˣûǵȻݲƥİ
ðɣΪһС£鲻̫á˵˵ΪʲôˡҪӷС뿪γǿ²ܴӦ㡣
˲ȿ
ؽһֽݸŻѵ⣬˰죬ɫ΢䡣
Ǹеׯλãģгڵĵ̣լԺĹȵȡЩ϶Ǳûˡ󶼶ҪЩûãһ䣬˱ЩˣЩûȤ
ֽקü˼֡
ţ˿ռУҵȻ嶯ͬѪҪѪҪŴһôһǰ˭᲻أ
ȻЩ˵ӦǻᡰչСóһ֣ﻻһЩǺ߼
˶ЩȤЩһ£Σʱʱ˸һ𰸾С
ȫû飬÷⣬漴ҲȻصʲôûеġˡڣȻڶˮ
ҪʲôŮûУ
׷ݣɫ治ֻҪĻ
ԣʱһ𸴡
΢΢ͷվʱ򣬺Ȼоűʲôסˡ
óȻһöķ飬һͲǷƷ
ˣöҲԵΣҲһô
飬ڷǰ˻Ρ
ˣȥǡ
ֶһһģǺ˽ܵ׶ӣҲδػ⴮Ѿɢ˰
ɢˣҲ˶ˡٽӶҵȻٴҲǴǰһˡһлȥɡ
ҹѾˣһ·Сġ
ζ˵
бСý
ĽʣԷֵǣʱһ׼ʱ
߳γزδȥҷ𰣬Ҳûиʲô۶ӡ븮ǰǰҲʱѡ
ͺô
ʵ˵ظķСԨԴذ˶֪֮ꡣΪȥҪ˵ġ
ƾһٶ˵ţ˼ңҲˣֲγˣֶŮѣ
ԣͺˡһһˣʱǾͲظˡ
Щп˵Ϊ̫ǽճҹ顣
ѵݣⰡȻǶǣûнױ֮֡
ֵ˵ʱΪΣιȻǺ̸ܽġ
˵һ˵ʲô̶ȣǳɳأ
˸Ī⡣
ɳĻ⣬дһٱҲѾЩˡһʱ֪Ҫλش
ֵΪأ
ҾðɣɳܾʱҪתŵᣬڱǰްɡ
ػһҹɫеγ³һ˵


53 ӬӪ
أ
ر쵽ܭڵһԺ߽֮ΨһһԷûһӰ
ҫ£յʲôҲûУôæҲ˰Ѵ׼ˣְһ˶ѡ
ע⵽ǽǵǸľӡڻľɣ
ӿɾʹˣ
æȥӣиͭƵĲۣͭ󣬾ͿԪƽ棬ƺΪߵҫ۾ʣס˫ۡ
̫ˣôܰʮľأ˾ӦðŪ
ֽ˶԰ɣұŪԵĺȵġ
˵ľԪǻеŪ״˶ɵɵġ

㡭̫۸ˣ
Ԫһ̻ʵĳ࣬һ´ʲıԹֱԵŻ֪Ľ֡
ؾƽһԲų࣬ԪڻˣЩɻĿΧľ£òеĳ𼫴
ɵӣҲܲ鲻Ծˡ
ģҵأ
ԪСʵǰλúܺÿˣŻ˵ٱȴǸöˡ
ǽܭǣǡѾ󶼶ץˣǴȥץģġˣ檣ʹӵȵȡ
ڵǣҪˣһҲûˡûУҲУˣûˡе飬ž
Ԫǵɴ˫ۣ첻Լк
ôֱӸҡһʵӦ㣬߸ΪʲôܴӦ㡣
ô˵ԪʱǰˣûмԼ
ܲһȥ
ԪСʵ
ȥʲôѾһ˶ûˣУҲֻȥˮĵˡ
ģ
ʲôֵȥƭģѵʲôҪô
طʵ
Ԫ˲û˵ˡ
ֱԼûҪѡ
ǡܲܰҵһߣ
ؾеӵԪǣܾ֮̾һɣ⿿˵˵׵ġ
ܶˣ㲻ѪܵʵǿǾǻĴ롣
ߵԺ棬µױԴʿȥŻû
ȥѺԪӺĵطɣ֪ϲŻᱻߵġ
ûЩõҷԪӺ֮ȥ
⻰ƺеױһִۣʹȥΡ
ܭǱΪ˹Ѻ˶ģﲻеΣҵ൱󣬲ѾˣǸˡ
߸ϣǿ±¹һľڼεǽǣһԲͬʬ⡣
ԪǿϤ˱İɲ̲סקصĴ֣¶Է߿˽һ
һηؿԪӺƺǽڵʲôױźվڼ⣬ȥƺ˵ʲô
ôѽ
ԪǿԪӺͷģܹȥԪӺʹޣ
˼ɣǾͲ￴˰ɣһͬȥ
ضλƺôױ˵
֮ǰˣذζ
֪ˣ߰߰ɣһʱԺ
λױļ˵һͬһξ룬ͣ
ǺأǸŮһ档
һλױ̲סĴָ
ɱ˲ͷأ˴ˡ
ذ˰֣⡣
ҪȳԪӺļңҲԴңԪӺ͸ȥáⶼĵĻĺģδҲ̫ˡ
ͺñ˵Ҵɱȫңٸ޸أ
״£κεССݣǺαġ
ʱһһĹȥȻһʱ䣬۾׵ԪǣߵǰɳƵҸײ˵ˣȥѼŹɡ
֪ԪӺԪ˵ʲôڿһλʮŮԿղŵ¶ģ̫ͬˡ
ţȥţҴȥϢմˡؿ˵ǣԪǵ־ߣλòͬŮҲûǣ
˻صԷšԪûٿˣ״̬ƺҲǺܲһصģ
ǽŸղŵҪҿ㣬Ǿ㣬޷㣬ҿԸΪʲô
ܷô
Ԫƽ˵֮ǰȫͬ
ԡ߳ԺӣʿˣǻȥҪʲô㸸׶ܶΣ㲻һ㶼֪ɣ
ش»ͷһηʱչֳǸ߳˷ָĴϼɣƲʲôˣ
ֻΪ˼뱻Ⱦ˼һ뱻Ⱦˣ
Ҫ˵Ԫǲ֪Ůǵ£˭Ű
ȻԪЩӵıܿصĿ⣬ûִŸղǸ⡣
ܲҸһ
ܣ²˵ģҶȥ£
ն
ԪһĹâóš
ҡ֪ˡ
ͥ䣬ԪһʱԼҪʲô֪ˡ
ὫڻĴı˵㸸ףĸףǸˣ㸸һ䣬ֻʣһˡ
һ㣬Ҳû취ı䡣
ܸıģֻкúûŶѣ˶ѡ

ԪǷĴţĴصĺ󱳣ʹޡ
ȻȴʹȫľʲôҲû˵ֻĴı
ܾ֮ԪƽصĻĿǰӣСʵʲô֣Ǹ𣿡
ҽأǵĻ棬Ǹˡ
ʲô
ԪǱ⻰˵һ㶣ʱ˱ˡ
ǵĺ棬ҲǺô
ԪǺʵ
ûкˣֻл˺ͱˡ㸸ҶǻˣǱˡ
ĲܾҸֻҪԸʲô鶼ԸΪ
Ԫ˵
̾һڷһöͭǮġ
²ĸͭǮеĻʲôҪҶӦ㣬㸸ס
Ҳô
Ԫ˲˾Ƭָ̣ص˵ֻͭǮ
̯֣ĿտҲ
ǣְɡ
̯֣ͬǿտҲ
ѵˣթ
ԪӣС죬Щĺߺߵ
ǣҸղҲû˵аҪԣ
Ԫǲսȭͷ쵽ǰ°ɣ
ûУ
ԪǵȭȻָȭ˵оֻˣô
ԭҲԣ
ԪܾúʲôطԾģ˵úҲû
㣬ҴӦ飬ûȥıϷ򡣱˵ߣһʱ䣬˰ץΪֻ˵ߣû˵ܰץ԰ɣ
ô취ҶͨıϷʵԼĿġǵĻˣֻǱ˶ѣûֵȥۣô
㸸ˣԼҪĴۣߡ
ǿߣӵ˴ȨҿĶԴ㣬ҲԴֱԴ㣬һУȫһ֮䡣
ԪƺеԼʲôˡ
ǣȴֲ֪˵ʲôźá
˽ҹҾһˣȥɣһչġ
ԪǶߵ૵
ᴵ͵ơ
Ǻú˵
ԪĿţ˵ԼжôʱȴɫԼ⿪Ĵۡ
ţɴȹѽ⿪ģ˽λõĻ

ذյĲȴԪǴӱסˣӲһĽЦƺǿиɡʵĿ
һʱǰԪǼҪʧȥ˼׼Լʱʱ˵һ仰ýҹķΡ
ηʱԪӺֻԪ˵һ£ذˣǰ£ǧҪԥǱΨһ취
ԪǼס仰ҲȻ֪Ů飬ʲô¡
һ硣
ԪеţʵǸˡȻװһѪӡ
ɣʵҽҹ㡣ĿԵġ
ԪС˵
ղŵĸоȷʵˣķӦƭ˱ˡ
ظԪǺˮͷ̾һ
˵ʲô
Ԫǲʵ
û£˵һǹԼһءƭˣ㣬ƭԼ
Ժ͸Ұɡ˵ǷЩΪһɡ
ɣʵҵͦİɣ
һŮ׵ĵȻ׵ģֻûа취ȥıĳЩʵѡ
ǿкܶѡ񣬵ȥѡʱʵûѡҶӬӪšͺñ˵ҹл᲻޵ģʵϣûѡûҲˡ
ƺҲûѡΪҲ£սܭ˾ͻҰĶʱҾͺѸٽͣΪʲôҪΪԪӺҲ㸸һѪ
ʵҲ룬Ǻú飬ˣ£Ҳ׽ʵôö˶ء
û°ɣ
Ԫһ굽ػ§ĲӾס
ȻоŮǱ·ˡ


54 ˶
ɡ
峿Ԫųڴ˸ŴŴġ
ܲܺú˵
εĴ·
֪ҹʲôӵȶװģڼԪӺ֮󣬾ͳԭα¶ˡ
Ϊɵ̫СܸɶСϲãٰ㹴ŪѪڵһû˯
ɿǺܳ嶯ء
ԪǴӱأţһ·ҲûС
»̷ؾ֪ŮˣǧС˼ҿˡ
Ԫٴǿӡ
ȻҲΪԪӺԴ̡ɡ
ûнõôҪǳ嶯²˴ˡ
û˵
˰˵Ψһ֮ˡȻˣĸԸΪ檣ʲôԣ
ڰǰҾٷݣҲǷݸһģҵҵġ
ҪһûõˣҲΪ˺˿ĵģ
ðɣ㿴ҽ̸ܸܵģɵȶء
·ɣ˭˵ˣֻǸŮѡ
˵˰죬ԪûתӵĹԼӡ
ھ̾ഺջͬʱҲǶԴŮƤ֮񰵰档
ʵĻȱ߳Ҳô֣ϾԪӺô˵أƳϰ˰ɡ
΢ҲЩ⡣
ɣǰڼңǱ˸Ҵ·ģԼᴩ
ԪȻ˵
ԪӺһ˿ǡĲԩап
һˣԺ𵱳ӰҪˣȴԼʼ
С·ò˵˿װǼɫɴԺ󣬴Ůе㡰ˡ
ɣлҪ˵
ԪϵЦΪࡣ
˵ɣء
Ԫ§زӣֹ˵˰죬ȻһεĿ
ҵ죬Щ뷨ôģ
ḧͷԪǵ۱̶ȴΪ𾪡
ҵ˵
ɱ㣬Ҳ֪ʲôаҪĻ䵽˳ҵĵز
ذͷʵЩ뷨˭ģ
˺ˣ˵˵ҵġҵĳ檡
񻰡
Ժߣúѧһ˵ĵôа߲Զġ
ѵԪһ䡣
ƺûʲôЧԪֱӶҸɶһϵˣɷˣҲ͹úˡ
ɵùˣҲŵùö鰢ɲôӽԺһˡ
ط·ǾϤĻӳԼֵ̣ǵĲ·
Ȼͬȴһĵ
ɣ˶ˣǲεεСŮˣԲԣʲôɲ飬ͺܷ
ðɣʵҲϣһ˶ԪòŮûʲôֿ
ھ¶ԪȥƣǾͺпܻɹ
ŮѾԼҪʲôԼóʲôؽʱѾˡ
Ԫ֪Լδǰĵλʵ΢ȥϵĿԲСԾͱҪƴʾԼļֵС
ðɣҸȥص·һеҡˡ
ҡҡͷ
治ܹáԪǴƯİɫɴȹֽޣģӹûȫܼصҰ
ǵúúá硱һ²УؿɲϣԺߵģֱҪ檵ӹŶΡ
Ҫȥһطţɴ˵˰ɣȥγٰƯ·ϣҳһ³档
һūɫ۵ԪǣϵĹ⻪٣ؾˣƸ΢е㲻ȥ̸Ȼܰһͷ
õģɡ
ԪǶӯӯһݣʮš
ȻԼ·Щӵǣѧ˲ء
ţеζˡ
֪Ժ󴩺˿˿ŮװOLװô
»·˸о𲻴󣬿Ԫǻ·ͺܲһˡ
Ժ˸⣬ƺԱҲѽ
ؿʺڴʱȻͬŹԵЩȻĮԪǣ˼
ŮԺǿԸеŲСҶô

Ԫ빬ˣ
Ԫˣ
Ҫܭٳ¥ռˣ
ԪӺˣ
챦ūͣѺ͵ˣ
һ׮һ׮һһĴ£಻ϵĴԼţ˳
϶³һ뻶ֵϢҫֻأüڽգ
ȻǺذͶ׵ĲɵЩ£ԹҲǵġ
߻ҲͶһ˲ˣ˿ۺ죬ڸ߻С棬Ҫǣ
ñѾܲˬĸ߻ıƵ˼㡣ò棬ʾǵĽ顣
ڶΪԪӺ׬صı쳣⣬ϣ֦ԶȻ˸߻顣
һ߻ҪԼ²ǣҪƻ֮׵ġþ桱

гǵúԺԷűƿԺⲽ˼ĳЩҪ⡣
ȻЩԪʹ̵ڴźţٵѵġ
úܺãԲԪͷ磬ԪֳԪ۽档ԪƵģԪʮֲһҲǶۻ
ΪʲôҪ⡰ҡԪأΪЩԪġ
ʲôʱҪ곡Ϸס
󶼶׽ˣ˺ܶԪӺļҾ죬ԪӺˣ档
ȻױԺſڴеɿɵҲ
ŵüͷչ߳ԺǰͿ糾͵ĶףһȺ廨ˣǰ׶
ˣЩ˵Ĺ˰ƺӼ죡
ٴһ˵
˸ݵģôֱӰ
һʱҲеɵۡϰÿ¶ûʣɳ㣬ѭ򽥽ֱԭ㡣
ԭˣһֱôڵģֻ֮еˡ
ԪӺĿűƲסԼ죬Ȼֱسͷȥٵɴֱӡ
һ˶ȥſŶʵΣ֮ǰظдţɲꡣ
ô˵ײŻعһŵݸ˵˳ѾԪӺļҳûˣõĶȫˡ
ǰ˵ҪȥҺѫǣԪӺլʣϾЩǴߵġ
΢΢ͷ¶οЦݡ
ģ֪Ҫȥӱپսٹ붬־ǲٵġˣжӹΰûи˵Ҫʲô
۾ʵ
һʱ䣬ɫεԪӺһŮԪǵģòȷʵǷͬ죬ֶΪ
ˣ˵ˣС¡
ٰڰֵȫûȤ˵ȥ
ԪӺŮΣ˵ŮǵŮΣûԪӺ˸ոѾƺô
һˣǵİȫôڣȥֹȥھˡ
˵Ȱãһһ񡣶ˣѹεĲûһıһҲǸ˼
óܺãȻֲ
常ֶֶǵıǣп䡣
׳˵
ֻҪִ֣ԪʲôɱиٺųưҾɲܵЩ˶ڰ
Ԫˣںӱսǻһ£þʣ״̬Ȼһ£
۾˵
ԭҪ飬ذЩó°ˣѾԾȥ˼ôӦԺӱս֡
ںӱкü·
һ·Ǹ٣ʵʱʮвӵܶУв
г͢ȥƽҵĽԱԪ˧
ԼӱɵĿҪǣԷ¡֮Ϊס
ڲϲʳ̣¡֮ͱǣشԮԪͱǽߵ
λڰ׺ˮŦǵĺƺӣλǳҪνǽɹ˿ءԣٵĻ̥Ʒǳֹۡ
ˣԪԪ˼ƣҲԪȥػôֻǸˡ
˼
ױ˵ʲôоƺѾ⣬Ҳ˵ʲôˡϾظǡϵģԼ⣬ԼҲŸš
ͷȻЩҪϢײ֪ġԻǲҪĲȽϺˡм»ǵ
常ҼǸŮҲˣΪѰһ¡常شôأֶ൱磬Ǹ֮š
ײɫʵ֮ǣŮ
⻰һ㶣漴ȻһЦ飬˵ġ˺òãȥһʲ֪ôǳףװ
ٵ˼ܿȴд޳ܣ
δǵĶӢ޸Ԫڼһ仰ɶûʹӢڵãװβ˰
ֶãԭĹأĸ֮ͺˡ¦Ѿһףʵѧá
ѵþǿһء
ɫһԵĿԵģ˵ɣǽҪͷܷġ


55 ʱ˰
ԪŵСߵüԱߵظоԼڸһֻڹѾڣ·Ǹ˭أ
ܲܲҪôŲȽγô
ز˵
ԪһЦֻҸоʵЩŵġ
ôܳ裬ҲǸԪʲô֪ˣУճȫ
ܶ˰Ѵеĵһڶ߶ָ˵ճ֮֡һҪзּңĸкôξһ󷿣ȵȡ
СӣǾǡ޷߽Լĺӹ̸ճѪȽϵϣӾͲܰĸСĸסҪйһŮΪĸףǷǳصҪ
ԪڼܳûģҪ˵еλͷ¶ʲôģȫܡԪԸ̸Ԫȫû˵ʸһ
ԪҪһȥγʵˣ˵ģֵͦ̿ġ
޷ȻԽ߰ԽãҪ˵˵ʲôӦűǣô
ؽԪһԡ
ΪʲôҪȥ
ֻ߷Ҫۿ˵͡ԪӺŮҲҰŪһżˡֻҪ΢ôһܹ侲Ħ£ᵽ⡣
ɡ˵Ҹǣڻôأ
ԪЩͳʵڰпžδȫı顣
ţᱻƺιɡ
ظпټ⡣
ǳԲݡ
ϻǣǳԲȻˡ
˭˭˭˵ף
ΪʲôǱֱɱأ
ԪʵغܺΪʲôԼı粢˸Уٸˡ
ţΪΪûһˣԽʬι㡣Ժ˳Ե㣬ǳ㸸ʬ峤ģĵһȤζɡ
˸ɡ
ʵԭԹʬĴͳԪӺ˵³Ǳ족ˡ
ô̵Ľ֣ǲҪֱӽԪȽϺá
ûΪ㸸Ǳô
غʵ

Ԫǰ·ϵĽͷȻϣ˵
뽫۾
湻ģһһ
п
ѧòô
ûһģĻ޵ˣ״̬
ҡҡͷ˵
±˳ҸǣҲٻˣ԰ɣ
Ԫסصʵ
ȷʵˡ
ԻҼȥȽҪô
ӣͬ㲻˵Ԫǵ뷨ʲôëϾҲֻǸŮӶѡܱȫԼѾ˱ˡ
Ҫǻűѩޡôȥɻأ
ԪϣᵽִӸߴ飬飬ޣЩʵʱݳƷ
ϾŲδԣֻлŲҪġ
ԼЩ򣬻ײЩ˸һЩ

ĸףڶ˵ˣҪǺã
һγԪͣĸ׷»Ҫһֱȥô
ҡҡͷˣҹҸ̸Ժ󣬾ͻԲ˵
ǡĺܾ󰡡
Ԫ;÷ĿеƾԼѽ⿪
Ȼ̸꣬ҾͻȥȻȵ׾ơ
óһСֽԪ˵Ұ棬˯ԺͿԲˡ
ЩĵԼֶŮƺǸôҲǰ취ȽϺá
лĸ׳ȫ
Ԫʹϲлȥ
ߺ󣬷ų̾һôһأѵ̫ô
ɵǰĺܶ顣
ТĵԪ֮ľϧǣĺˣδ̳ϵ۲ŴԺ͸ĸģһһֵھС
ԪͱԪβ࣬ԪκôҲТĵۺĸ֣ӾȻ˷ϲ֪Ǻ·СӶѹס
ˣˣǰԺ
γĹ᷿˵
ǽҪš

һᣬشʢװеԪǣ룬˷档
ʵ飬ѾʹЩˣǶȤֻǲ֪Ҫ׵Ļ³̡
Ȼ˵
˿ֻһ֣ûԪӺķءеׯլԺ̣ˮˮȥȿǵװãǴʱսԴȣˡ
ضԪʹ˸ɫ߽ŵİ򿪺һֽڷǰ
ƺԭĶ಻ٰԪӺǮ
΢Цͷλǣ
ָָԪʵ
壬һʲôʣصġǹϻҪȻʲôλһ֪
ŶǶ󶼶ʹ͸ҵŮԪӺŮѡ
˵
ͫȻһظղǾ仰Ϣ
Ҫ֪ԪӺң͸˭νŮõʹ͵ˣɾͲһܳˡοôᣬô绨ˡ
Ħ£˫˵Ĵȣڸ汻Ů걬
ŮӢ۰ǻǺܰ䣬ܰ䡣
ԲԵķһ䡣
м£Ҫзһ¡
ع˵
뽲ҪЩׯҲںǵСˡ
Ц˵ƺе֡
ģԪǷСĹѡںһеįֲܻܲСȥأȻǸ֮룬˼¡
ؿ˵
ǲܣ¶Ȼûء
һھܾˡ
˵֮ǰԴӦֻǽնӦˣĸ׵ôܳأ
ĲôҾãʵǿһµġ
ϴŵȻЦݣǺһֽ棬һֽŵ͵ϵȼ
û뵽Էô£˵ͷһʱ侹ȻڵһֱֽȫճɻҽŻعһ𾪵Ŀأ
ôҡ
Ҿ͸Ұʲôҵģֲҵ
ֳһţ׼͵ϵȼ
һֽɲһŵдׯϢļ¼һֽʹ˺ܴܴһأ漰ܶܶĲƸ
ˣֻȥѣҪ󣬲֣԰ɣ
ػ˻еֽʵֻϵЦݣôôÿɶ
ŮȨȥʣԸߵĻҲ˵ʲôԸ⣬ôҲǿ󣬶Բԣ
Ʊ
ǵ͵˫ˣȻ˼ȨҲϣ⡣
еֻǰ취ѣܿŭĵӡ
˰С˵Ҫ飬һˣڡ
Ĺ˵
ܿ죬˯죬ķ𰣬᷿صʱ˲Ͳˣ
ôˣסİҶȥ棬ϧܳȥ
С˵˵ţ绪ͲһԪǣ˺ˡ
˭һ㲻˵ɷ檣ٶ̫ˡ
𰱻״ò걬СӱԪ绹֡Ԫô˵Ѿˣǹ̶ġ
λСӻûͣ仰˵ڻǱ
ôСϾʲô
˵ǰλĹע㣬Ǹ˲̫һ
С￴˿Ԫǲȴͦεأֿ˿Լƽƽ桱ǰأ˵ģҲСˣġ
𰣬ԪȥȥȥȥڸߣȥҾͻؾǡ
ﻰⶼ˵Ҫȥ
ȥôȥƻ˰óȥɢɢġĸҾ͸ȥ˰µġ
붼û룬ֱ˷һ˿ϣ
ðɣȥɡأǵֽŷ߰ɡ
ɫǳѿ˵ĻѾԲȥˣֻص뿪ҪȻ֪һλյдŵϢֽŰ
յˣôҲ͸洵ⲻǷһ˵飬ö˶ˣˣܳеô
ǾлˣԪл
ضŷһݣԷƺͷӣŻ˵ˣ˰׼ûл
Ǿл㼪ˡ
û˵Ѿøؼ˵ȥҲȥ첲յķ𰡣

γǰ𰿴Żرյĸۡţ˵ѣԼò˼顣
ǲǾѹֵֹ֣ģ
ζʵ
ôһ˵˵ˣҾһˡ
˼ҲûȻ
ˣ⡣
ʲô£
һԻ󲻽⡣
ô
غĿŷʵ
ţҵȻ㰡ӵһμԺҾһֱģ
Ӻֱܱȴ쳣
ҵĻǣҾͻһֱ㣡
֣صĶԷ˵̬ȣǰѷСŵˡ
ܾǲҪʲô顣
һ䣬ظԪ֮䣬ǣ֡
˽˫ǣסˡ
ǡһ±ơ
ˡ΢΢ͷ
Ҫһ˯Ԫʮֿĵ˵



56 Ƭûô
γԪ˵Ŀܽˣʲôû취⿪ĵز
˵ĿͲǺܽرɣɵžͻԼĳ̶ȡ
ܭǼСԺԷСһĿԪʵ㲻˵ɽᡭǸ˴ͬô
Ҷôˣ
֪ҵƽʱϲһжŮΪҲϲֵأ
ԪɫԹòʰɡģ϶ϲģԡ֪ΪʲôյһдׯλõֵֽööǮˡ֪ЩǮԻòŮô
Ϊ˻ù̸ˡ
⵹ǾʵصĶһԪ˵
ԪǴӸտʼڣһֱڰ˵ûԼҲΪԼˣûйԷ뷨෴ģǷ빥ȴҲ
֮Ĺϵͦ˼ġòԶɧƫ޿֡
ڴ˵仰˿ԪǾӦһ˼ȵˡ
Ƴһڴķ𰡣аһλͲˡ
ʱ˿̣ڰٳ¥ǩѺڶཫᣬһսƻ
ԪҪٿᣬٹ١ڳϣ̫ı档
ҪģҪˣҪõˣô
ʲô׵ģ׿͸¡
ǩѺڽ¶Ȼˡı飬΢΢ͷ
ЩҪģǴ󲿷˶޹ءڽǲͼ
ضڽͷ߽һŴôڷвͼչǽϡͼһǱκٸУƼΪ꾡ÿһ֣ÿһڵҪṹлơ
ٵطúɫȦˡ
Ȧĵطһ䵽ÿһӡͬȦĶҲͬٵĶʮˣˡ͵ÿӵҲͬ
ϣλܣҪ̽˵ľҲҪԼľ˿һжʧܣҽ׷Σλ֪Ϥ
񶼶
ǩѺڽ˵
ˣжǰһҹʽ͵λдףº۹͡ɢ˰ɣЩפܭճѲ⣬ܭǡ
ɢȥ֮ڽߵߣѹʵҪʹֶΣˣ
ڽЩСˡڳϣһֶȥʵЩĿġ
ǵѾöˣԪһʼ⣬ʱ򣬶ûʲô鷳㲻úô
һ˵ڽҲǻعԪҲ̫˵㡣
ˣк֧ܶȥЩѫҡȻ̫ˣڳ챻õǶ󶼶ڳеǺܱģڱ˵ĵ̣ôĹ˼أ
ҲԪ޿ֵĵط
˵ˣڳ϶֣ȥӰ̫󣬺˺ٱ
صĻڽֻܱʾͬ
Σ㶼ܴʹ¾Ⱥ
ʷ϶ٶ£ˣҾûˣ治ǿЦ
ĩĶ׿ôģ˵ˣʵԼĶ̴ȥԸ˵ĳ޵еľȴʹ
ڽ̾˿Ԫأǵ˰˱ù
һλڿûʲôرûչ¶ˣһһ˵ǵ٣
ֵܣûУ˽ȺӦǺˡ
Σ
ںϲǣȻǣԼÿ˶Ϻˡ
˵ҲǰҲӦûкְɡ
ԣЩƽﲢû̫ǿһѡ󶼶ĵϵԪ൳ټЩˣ㶦ȶ
ʱ򣬾ûɶˡ
³һΪǻ˵°ɡ֮ӱҾͲˣʱҸţڴȥȥڶ£ֻҪվӣڷ練ơ
Ҳǡʱ㲻öӣҲֵУԺɾûôˡ
ڽ֣صһ𣬺ݺ˦һ˦ЩҴ۽磬ۼҲϷô档
ڽеˡ˾֣е˶ӣڡ
նѣʲôãҲû㡣ֻҪ̰˾֡
ڴֻ뱣ûãԼھкأ
ڽϸϸĦصĻд⣬ԽԽǾ
ǰֻҪ̰־ͺܰȫ
ڽп˵

ĵƿţĺʾϵѾ˯ˡ˿˵ģ⼸Ѫӿһʱ嶯ͰѷСԸĨ
ʵҲ˵һоҲûУֻǣҪɱ˼ȫңھҪ˶ԷӣкɵĲôȰռš
Ϩѣȼ͵ƣشӻͳһֽ̯ϡ
ԪԣȻǶֵֶ֮ӣƽ￴٣αˡ
˾Ԫգ֮һȻһ١
죬λǶ˵ģϴûرɡ
γԪͣҾȲ㰡δޣѾһˣ԰ɡҪȻ϶ʮϣǻҲ밡

ҵֵܣȻԪţǶٵǾǻ
ԪۿԪ֮ͬĸԪԪϵֵܶȨίжٸˡ
׵ȣӣɼ٣֮˱ɱٻˮء
۾˼
ԪҲһݡɱݡɱߣֻںСΧغϡ
УЩɱ֮ˣǶԷҪģ˵Ԫҵֵܡ
óһݶдţȻ֪˭ʣе£Ա
ǿԪߵʿһǲˣй޲죬һ߳ɱ߳ˣ򲻵֮¡
˶ˣԹʹֹԪǽɱԪ򲻵ѵ²ߣ˶˵ҪãɱԪֳ֮ԪۿԪģ
£Ѿ׸ֲٰ죬ϣصʱҪɱˣܷſһº
ɱԪۿԪǶٵ˼Ԫ˼
ؾúпԪٵЭ飬£ûи֪ˡڶװ±Щ
ˮ
ܶԪŶСشӻͳһԼдʮ˶ѡ
ҹȻ̫ˡ
سһΣ֣ԼֲµģҪ˸
ɱɱɱɱ˵˵ȥֻ֣
ԪɱȻûõҲȥ̽ʲôˡϾûԪӣʲô֮ġ
ԪͰʵĲ㡣ٵıɱ棬ŵλĸ׷ҵ֮⣬ھӦô·Ŷԡ
ҷſһȱڣⲻġֻǣȻܰӱɱų
ʱʵûʲôƫƫ˶ޱȵĵ⡣ûǿŮţƫƫΥϼҪ̯
ûж٣С޸Ԫͣδһߵ·ȻöҸʤڰȣеλҲԱ֤
ֻûôԣˣһ統Լոյʱûރףֻ»ᱻԪӺУϡ
ߵߣŶŮһ˯ˮʪˣȻʧЦŮĶͷ
ֻ¾ãǸöð
ʶĲؿڵǷݡɱϢ뿪˷䡣

γŵƽʵģףγԪʹ飬ǳԳַϣԪ͵һλá
ʵҵĻԸԪҼʮġáǸԪʹС浽ģȻǲһ㣬ǱķӲġ
ؾøԪԪֻǸԲ죬زСԶԶǸˡ
ţҲ˵˵ʸûУѾڶй˺ţǡɫˡ
ڵһƧԺҲ˺üǲˣкõˮ̡Ҳǻʱϲ죬صҪγˮ
󶼶ûˡ
һɽӵ߲м˵
ĶҺɳĴǼй˵ģԶݣνǹ֣ϼ֮֡ˡأ
ôûأ
ϯƤЦⲻЦʵ
Щׯֻеأûе軧ʲôׯ
ɽ߲ʵ
Ǽһ㣬йűй𣿡
Цʵ
ôġЩ޳ܰ
˵иƣ㴼ޱȡѵׯһҪе軧ô
ٴηһ䡣
ƺоԼЩ֣ɤӵ軧أûˣ˿Ƕǡ
˶Щ⶯ָָԶ˵ӱܶŶԣܣ㵽ȥˡЩҪܰׯǻû˸ô
˼ˣ
ѫǻʣ°µģ϶ȱˡһֺСʵǣý
һǵģǣһگ飬ǾͲһˡҪگأһԸ飬ʵĻ水ӡˡ


57 ǸҲ˭ǡ
ںܶ˵ſʵùݵʵǺǷᡣ
ʱ˿̣̫ˡ˵һȭܲ򣬾ѾǶˡ
ҺѫɳĴԥǷݡԸ顱ϰԼӡ
ڷ˵ׯȻûˣǿȰѼ۸ݶȻһֽأһֽǮ
ηܣ˰ɣ
ضء
һʿĶ٣ߵľóһ
ֻϹһһɽŲ˻۸ߵá
ɽԺ󣬾ڵϸǼҵӡţȻǩӡʱ󶼶ȥǽ
ڵһϹϱߣغӵĶء
٩٩̸ҺѫĴȺ鼤ʱֻصǧ¥վڽõ¥ģǰԼԤ۵¥̡
ʲôСʮ幫
ʲô¥̵˫ͣ
ʲôܱУУڽ
ͻһźŰǮ͸㣬㲻Ƕ㼱
һɲǣضʱմҵĸоƤһƻġͻ˿ӳܺߵĶ˵ηܣʣµϸ̸̸ҳȥ͸͸
ǱģΪ˿Ǵү̫ǫЩѫеĹ֮ˣỳͷǲթ
ʱô޴
ظпԺһù£иɴˣ´ᡣ
ʱκԴɴֻϸڵЩͬضһôĲǽԪô
ϸ磬Ҫӣ
߹ȥʵ
ӣ˵ʲô
Ԫվأȴܿ񰵵˵Ļ˵ڡ
ܾ֮¡ֻս鳡Ҳһ˼תлϹϹĺţܿŭ⣬˵ʲôء
˵Сǿź˯ȱ˻˼ԻҪ
ϸ磬΢е㲻һȻǲһɣҸҲûǸʲôںúõء
Ԫ͵ļ˵
棿
Ԫһϲ
ҡҡͷȻ㻹Ҫǰ˺ãͬϷѾӣҪˡ
Ԫͻ˵ʲôؽšοԼ·޿δңҪǺûбҪҲ޴ˡҪǶЩ飬Ǿף˰ɡ
Ԫ͵ļ˵
ԪͳĬˣƺ֮ǰܡ
֮ǰи޵Ŀ꣬ôһ˵ƺԷҲûʲôú޵ģһʱԪ͸оޱȵĿ顣
ǸԺҪһ㡣
Ԫͳ˵
ƾ䣬һġ
صԪ͵ļȻתߡ
Ӧҵģ
Ԫһ䡣
֪ˡ
ͷҲصİڰ֣µܡ
صڵСԺǩˡϹЭ顱ҴϲЦտһƵġ
Ǹһʱ䣬ץ
Ҳ߹ȥǶȺһ

ǰģ
ղʲôȥˣ
Ⱥδص˸ӽˡ
УһܴĶûа
Сһ䣬תߣֱߵγſڵȶ١

ʵһֱ⡣
ȥ·ϣЦе˵
ʱѹǣȥʱѾϡǺ
ηܾͱˡش˸Ƿ˵
һֱ룬һŮ檣֪ϲϵϣ
ƽﲻôϲЦĶ٣Ц˸˴ŵЦ
аηܵʱɱ𷴻ھǡ
غǺһЦûе档ֿͷЦԺ˼ǣ㷢ʱ򣬻ᵱһݡ
ֻһˣ˼ҷˣȽϺã̫档ǵȥǾǵ͵ȡˡ
˵Ҳǳ˿ڶҲա
ָ˵Ȼܲ
ƽ˵Ȼǹ¹죬ġǰ԰һЩ⣬Ծ˻ͦ˼ġ
ˣܶȱۺǱκľӢͬǹҫ֮£Ժ˲űʵҲ޸֮ľ
ѫ󣬽֮ȱ֮£̰ᣬ²Զӡ̾һ
Щ棬Ȼ൱һ֣аŮ޶֮ˡҲкܶ಻ܹ˽ʳΪһȵͨˡ
Ԫ͡
ЩǲҲأΪʵдȶġ
˵ĳйһܽתֵˣϵùɡ
̾һ˭˵أТĵ󣬵ϣÿε޲ԱʧܵһϾɱ
пһԽᷢĪȻ֪ϸڣӺܶ˿棬ܲ̽һ
ȿߵܭǵʱغȻסٵӣӻһŵԷ
͵һŮļˡ
һ㶣漴ȻʧЦպýǾллˡ
ˣ鶼˵ôס
ˣԪӺҲ㹤ηҲˣھͻرгǸɡ߻ǱߣӦôߵúܽˣǶŲ̫á
صЦЩζ
ЦЦ΢΢ͷǾлˣ¾ͲܭˣȥҪƥͻرгǡڷӾҲˡ
ʹ˱Ǻپۡ
ٴ󷽷Ľǽսڣ󣬱ԹԵȥˡ
ȥıӰųһ
һ̽ŷ֣ڲǻ˷ҲһĸŸ߻붼岻ȥġ
һ̽ЦƵģ˵Լ׽ȢһŮʲôģ޻̸֮Ҫִǿˡ
ԼûоܾٱʱͽҲζûоܾ⡣
ʲôû
ʵʲôҲû˵ȥ˭ţ
֮ĹϵڽߣҪһ¾ǣ˭Լѣ˭Լĵˣ
ȷ˵ңͺðˡ
ٱʱЩ滰ѵزᣬپͲһʱʲô߻ôȻǲܵġ
仰ԣֲΪֲ⡣
ֻϧԪǵĽˣʵҲȥȥϵĻ׸ȥ
صٳ¥ǩѺ̯˶ޱȵġвͼһһĿĵĺȦƺѪ͸ɢѪ
۾оһĵƣ롣
ʵܶڶٿĳúܲǿá춯ءݡ
ȻʵϣⲻȦɱ˶ѣЩ棬ܶಢ޹֮ˡ
زδЩµиܵһһԺ١ֻǲò¶ѡ
һĪøĸ߼ܹˡ
飬ǲʧȥ򣬲Ҫǣ޹˽˳㣬öٿԿٵĻƽӱңٶҳʱ䡣
˶ѡ
ĿԽľͻԽԽܵС

ҹʹڣȻǵƻͨԪǷ˷һϣſտյĴ̲ס̾һ
޻ǸʵĻʵء
תͷһõ˵
çѾˣ˵ÿϳԹԺ󣬾ͻ˯֪ʲô¡
£ȳ죬ǾͻһٽڵţȫڣնɱЩҳӡ
ʧȥЩˣʧȥһƾǧҲʩչǵЭС
ֻҪõҪͨųЩˣȻٵĽӴжϳ˭š
ԣԪӺ֪ĲŻԲнռ֮޲һ޻ġ
ԪվѾºĳᣬΪ׼㣬ʹڴ˵ر¾һյľ
ԣҪɣؼҪ㵽ǷǼûгɽƵľҪɴ£ֻ֣ΪǾԲɱ˵ģ
ĿȫǵĴԣ˵
˵òֻлʵɱģûг߱ġǶ׿Ҳû顣
ԴϴαԪӺ˻ʹڡʱʹѾң̫Ҳӵ³ңˡ״̬
ûңɱһ̫࣬·õԼװǱӵĽڽ֮ˡ
ʱﶼǸ˹˸ˣҲĸ̫࣬һֱԪ˵һͶԪ˵һߣɱţ
ȻƻеԪˣǵΪֲƺ֮ˣȻΪ֪һƱģ
ԪȷţֻҪɱ˶ڵţôԷͲòԼûпٻһˡ
ΪѾ൱һʱ䣬˼ȥӱǱߵĹپҪ췴ˣ
ĳ̶ֳϿԪ룬ȷʵôֵ
زǵĻ
£õٵıɱô
ɱֶ϶ǴڵģͿдֽϣǲ
Ӷٸҽǿһд˲ӣĳ֮
ôƺѾ֮ˡ
Ǳˣȷʵûа취ǣǸˣȴסԪЦЦڻҫ£ԵЩɭȻ


58 ҾǸĪøĹ
ٴ֮PY׽еú˳ѾٸЩׯ۹Ϊ˸óĸ߻ͳ˧ڣвƻصĽӡ
ٸ߻ϵã˹ͨҲ˳
ںܶˣر˿һ˫ӮٸҪܱߵأֻˣ𲻵κá
ѫǣȨסԽءͬʱ֧ԪǻʵϸøﻹǸԪλϲڣǾúšԪϲϹڣôҲ«ưٻһ
ʵϣТĵ󣬱κĶԳöңѾֹһηˡ
ڳԽ׳úҲΪⳡΣҪʱˡ
죬ؽӹѾһ룬߻Լˮߴ˳ġ
ïٱ֣ЩһΪûʲô¡
߻ԲԵ˵
ٶԸ֪֮飬Ц˵ʵǺɣڶ󶼶»Ҫɡ
ҶȥҪʲô˸Ұźˡ
Ǽһôţ
߻Щʹ죬һʵǻðˣشΣǲһ񣿡

ʧЦҡͷһѾһâ˶ռΪС룬󶼶˰
ٵЦˣƥҲסġ

߻̾ϢһɶҲû˵
ôĺ£ôûǰأ
ҪܰŪ£Ҫٳ֣߻ͱ򾰰ʮ˵ͱΪֹ
㿴һɵЩ£²վǱߵģҲֽкá
ҪŪԼ£꣬ܰѶٸڿգȡֻ֮ǵУ
ϧˣ
ԼڣΪǺͷߵһģֻһֻۣһֻˡ
߻̾Ϣһ˵Ĳʡ
öŵģشȥԪӺңˡȻҲܴºߣ϶ٲЩ˵ĺô
߻ڴҽأĶоݿɲ飬ֵֽġͷˮͺˡ
ɸ߻ֲòΪڽж׺ͺذˣûó
ǵҲ֣ܳȻǸϵôãнֹȫﵽԤЧΪʲôҪ߻أ˵ȥɣ
Դ˶ҲûһˮƽΪأɵ٣õĶ࣬޷աҶϲҡ׽ˣ
Զٶη˸߻飬Ūλһ˲ţ¦Ѿױҵ൱ˬ
ҪҲ˧£ôģҪǸԼǾͺˬڶͷǱߣͺܲˬˡ
вӱҲ١ؼô۾ĪҪԼ̣֮֮ĳ·ڸϡ
֪߻ﲻˬȰ
ʲôýϾأ˼ҲûУֻҪźذǾһвҲû
س裬Ƕɳϼµûͻ
˵Ҳԣ̫ˣ
߻ʱϲţǼ⣬Ȱ˵ʱͺˡ
һʱ֣ҲȽͳһǶΪľ棬ͲһĹؼһⲨҲҪˡǱٹ£ֻºӱҵпܾ䡣

ء˺˼
ز鿴عԱľڣͼҵ˺ܶȤˡ
ȻȾ棬ܵٵĶ벻ʲôˣǳԪҲ̰ܻ߲ϣ°ҤӣС浱ֺ
ɷϣҲǧ͸˵ĹңҲЩ˴ڵģԱˡзصģ˵ĺù١
ź̫ʹǿεҪԣڹԱһҪϳͲʱ̫ʮָжͲȻ󡭡Ͱˡ
ԺûʰĹԱûаնԷĽȥͷĹԱʲô¶ûһ
һζ˵ľʱؼֱǲ۾ˣȲź̫ųֲŶԷ޴ϧ෽̽ڽ֪ôȻģ
ˣżȻ
Լ͵۾ȥݷһ·ء˵¸أкվɵ͹
ε飬ְƺǹⷿ͢ġȻԪڼݱһһرʮˣѻؼҴҵҲˡ
ôɽǸ鷳¡
˼
ʱĵֹ߽˰죬ȻһصĿ
Ů߲ƣҪСӦ
һôӦؿЦ
վߵſڣиӢ˫ֱں棬µĴܣƺЩΪʲôصġ칫˼ª
ӡ
ع
Ӣһ쵽˲Ӹôתȥˡ
Щͷԡ
ǸҸЩÿΣ·ʱҾסˡصĶӢС˵дŽŲ

ҵ̫˰ɣֻǶٵ˼Լġȫʺţ̫ͻȻȫûк
ŶŶõĺõģڸһСԺס¡
ε˵
ôģҲɶߵ˰⽿εεļ˼
ǰ˵ӢûǰˣӲֵúܡųǡ족֣
һӺųǡ족Ǻߵˣ
Ҷ٣ɱ𡭡ǸӰһ·糾͵Ҳ˰ɡ
ȥˮöӺúϴһϴһ¡û£ҵŮԪǣź㣬ʲôҪҵġ
ϽİӻסȻԲߣеؼʱ̣ܳ⡣
֪һԼ͵͵ģǶԼģ
飬Ȼ90ǶģȴҲ10Լġ˽
Ǿˡ
ӢӲ࣬ر
ʱԺؽڽذĪ˳ټһѯʶԲߡҲǶԶӢ𵽴ãȻ⣬ӿȫװġ
Ҫ⼸λڻδѵӷҪ˵ѣһ۾ܿƽһʲôǲɫ
󶼶ǵģ׻رгˣô˵Ҳ˵ùȥ⵽Ϊʲôأ
ذԻ󲻽ʵ
áŪģÿ˶ԹˬĲˡƶӢһʱỹҲôȥϴϴˬҲϴһ찡
пܣҲǶ󶼶˸߻Ĳԣ˽սƷŮһ˭һСأ
ڽȻǡޡŷߡ˵ģ߻ڵѹµĲѾͷö˲ÿġ
᲻ᣬʵֻأϾôʶ԰ɣҴ˷´󹦣ӢҲеġ
˵˵ţ˶òƵ۹⿴Լżæ͵𰡣ǿ¦Ѿڳ¥Ͽŵĸ߻̿źţһƥļױˡ
¦Ѿǰɶ²ܰ˵ģȵĸ߻ǿɲ֪ǿȥ˶԰ɣ
ԣ˼ά·ߡû¾͸ԪӺһλ浽ҹ˯ô룬ȷʵҲǻ˼άԼҪʹ
˰죬ûʲôʱͤͤŮԪǣææǩѺ˶ԼòеĵһصӵԱߡ
أﶼԼˣл޷
ش󷽵˵
˵һҹ⣬ԼûжԪʲôֵ飬෴ܹԪǵѧҵ͵ʣԼ˵ĵ
飬̹̹ģûʲô˵ġ
Ҫ˵ѽ
ԪЩȷʵ
˵ɣû¡
ðɣʵǶӽ˵һ£еᣬﲻҪȥһ¡
Ȼ˳ţش󺰵ɿһ㰡ūȥӦš˵֮زز
⣬˶һ˼ס
ȿȣ㿴ԹŮӢۡҪ˵ЩεĴȥȥȥ˵Щǻþ
ʵϣҵ»ӵĹϵܺã˵Һܻ򣬾ôһ£ţԣôһ¡
ڳ˶ţȻֵ۹⿴أ˵ȥأǵȶӢԺ㵱ء
˼ҿİ
һȥһ°ɣʧʧˡ
ֱˣȥаӢΪԪڼ飬˲ٿࡣŮôңνǧ˳Ҫʲôʲô
Ů֮١
Ժ󣬺ذ룬ļ˵󶼶ûŮˣ׽һ΢Ŭһ¡


59 
㡭ʲôأ
Ӣһ㶵Ŀʵ
ϴԡڵķıڣŲͬɫͬȵҹ飬أһԸһʸУ˲Ծж·
ҲǶӢûнгȻܱ򶨵ԭ֮һò˵ǶӢڻʹ˺öҲòԡڼªлŷǷĽġ
׳ƣϲ¡
ȻԼԪӺһһߣõ㡰ֵǮҹ鵱ı㸣˴ŵġҲûˡ
Ū˵ϣˮ
治ɫ˵
Ӣϰˮ֣ĵƹЩ谵Ȼǿװףعⲻһ硣
˸Σ
Ԫǣǽ˯ǰҪƨɵģ
ڣСЦڹȥ
ӢδظôȻ˲עʱúʰһ޿Ԫǣǻⲻġ˵ػ޾ͱӻƺҲһ
ΪƲԼΣԪΣ֮УؿɲҶĶӢȡλ˵Ҫɱء
ӢϵٰԪϵ˻ƺʵԪⲻС䣬ЩΪʵСѾͷʲô⣬ýָͷס
Ҫе֮رǶһ˫ױУ޿С
㡣
Ӣе㲻ڵ˵
Ȼ֪Լе߹⣬һñԷûʲôͺϲأǸص뷨ࡣ
ܶ飬ֻҪ˵ƣôͿԵû
ؽСľĸɻ׵ľͰ͸ϵĸɻˮʼɢһķεӢ鲻ԽһľͰ׷
ʵΪ°ɡ
߹ȥڶӢ̫Ѩš£Ӣȫϳı顣
š
һÿɷ
󶼶Ӧ޸ԪǶֲ̫ˡǸ󶼶һܣ첲šȣԴӦúÿһԪ
ʵӲһһ죬ͻ״û׼ǲ֪Ҫô졣
˵⣬ӢȴΪ
Ϊ˵֮ǰٻӦúúõģ˵ֺãͿһΪŮ
ֺ׵ͻȻԣӲҪӢ޸Ԫȫûء
ζ˵ǿԪΣʵϸû̫࣬˵ģһһ졣
Գ淨˵ʲôʲôͻģ
Ӣ̾һľͰﲻ붯ⰴĦú
Щ飬ʱҪȥˡҪȥʹʱȥͺˡҪ΢װİһ¡
صƺԽԽ翡
šš
Ӣ𱻶ĺߺţԽԽᣬ˳˯
ز˲ͷϵĺ飬ôģԪӺɫǻܣֺöС
ĸɻһ㰲ĹЧ˵ڶӢߣǾǺܺõİ˯ҩλ糾͵ӿԺú˯һ
ԪӺˣӢƾͲˣøһ뷴ǲܵġ
ʲôõģҲա
˳ȥ׼ԪǺͷСľͰӻ·
ȴɫӢɵ۾ץסصıӰ£ֻǱϿҧһ㣬궯òС
㡭ѽң

ҹڷ⸮ĴķүӣںСƣЦеĴŹǰݷõأƺܸ˵ӡ
˵࿴㣬ǿǲĶʱһرˣϡ
ȵĸֵһơ
ʷүӼŮôǿɲ̫ƽ
زɫʵ
һ̾ϢҾһӣ٣ûŮ졣
ûŮͺã
طǳ¶̬ȺõˣҪŮ
Ϸڰݣ񱱾أΪ٣￿ߵأ뺷ʱܡЩʲôУϷ֪
ʲôˣƽʲôɣϷҲšô˵ɣǶ£Ѫɺӣƽ֮ƽ
ΪʲôٻôʵӦþϡϷҲе֪ˡ
ɫ˵
Ȼ١Ͽءʡǹ֣ҲǱ˿ϵס
ʵҲΪκġŹŮɣȥκԱȥˣ˵ҵˣɶ൱ӡġ
̾Ǻһףĳ䣬ŮΪū˸ڳֵɱڳֵģ˳۵Ϊū˳۵ľΪͷҲǸүõӡ
ضЩ飬Ȼһ㶼֪֪֮ꡣ
ˣԹɡ࣬ʲôأ
ط¾Ʊ˵ѾǾˣϾ˲֪ٵľӽصģȴ֪ġ
ˣ۶ôǲӶġ
ȻҲΪزϰǹǰǱ˸ģԼģȻ˸ӣǾҪţǸǳԵĵ
ʮأȻǶġ
ԪϣܣɱˡүӦ˵ʲô˼
غܻ˵νġ¡
صûôԾҲǣʮ䣬ôѾĥ͸ˣʲôŵأ
൹ûôһ˵־òʲôϡˣ
̾˿̫࣬ģԪҪоʡȻκ͢ʵǣÿԪҪɵ飬Ȩ߶һ飡
˵ģ̫꣬ͱȨԪV˺ü꣬һ䵱Уѫ󶼹ˡ
󣬸ԪӺԪVú̫Ԫڼܹƹܳγ֮ǰδʱľ档
ÿڣһȨ󣬳ûжǿԮ⣬ĸ֮沢ޱ
Ƕ󶼶ЩҪɱˡ
شӻͳһӣڷǰ˻˵ܳܳүӣǰȻĩβġ
⻰Ϣ󣬷Ҳ˺ܾã΢΢ͷе׶ԷΪʲôˡ
ΪʲôҪɱأѵ֪ˣ¸أкô
ʵں棬ҪȻٷ˷ȥΪһʮˣôͣ㲻ɱƶꣿ
ԪһЩ𣬶󶼶һЩţڳжȻƳˮ𡣲Щˣܹһ¶֮ĳͻ⣬ô־ͻȶ
ȵĶվȣȵĶסǷ
Цʵ
ʵʷôˣֹһˣʵֳȶİ취Ҳֻһ֡ظоǰʵǺ˼úܡ
Ƕٵ£㲻ҲҪȥԪ찡Լͷ̵ʲôأ
˵ĵ඼ףֻһ㣬һû͸
ػǵйâһЦʵЩ˵ʲôôأ
ǻ䣬ÿһ£ҪΪԼıȡֱӵĺôô
طʵ
ҡҡͷȷʵˣ˵
˺УôһգҲ޷ȫ֤Լ˲ܵ˵˺һ£̫ƽһ֣ʵҲǼ˱Լˣô˵ûأ
ȷǵˣ·ߵʺνˣƱߺУǳš
ʱǲǻ˵ܶԼ޹أ
΢΢ͷЩݡ
ڻݵˣΪ٣Ǳߡ紾ӡһŮףסںܴһڣףҲǲܻˡ
Ƿиڣַӣ׿гЧ
˵ЩףʲôϵأֻҪ֤Լ˰ϰ߷ֿסô
ν´ͬνġġлǸλãνԽξԽҪȥ˼㡰¡ѧԪӺֻԼȥ֡
κ࣬͢ΪԪӺ̫࣬һĸõġ
ϵˣһ취Ӷ󶼶ıɱȥҲүһЩˡʮĳᣬزμӡ
صݸдֺ͹ְֽЩˣǸûʸμԪǻһγġ
Ǹʱظ·Ȼȥˡ
ȻҪúø˵˵ڳԺҪеһա
Ǻã£ҽˡ
ֻݻƵ֣ӹصݸֽŵպáһݵллլʺ
ˣôΪʲôеͬЩΪĹԱǲ
һѣģɱ¾ԻС
ǾͰзүˡ
Ҳһݣǡ


60 ǸӰ
˵ػ˵ôރϵ޾ܣ̬Ⱦ൱ֱˡ
޸ǰͯģˣһֽݸأ漴Źϣ仰û˵
ش򿪵ֽĺ⣬ֻдĸ֣

ĸּΪ񣬼͸ࡣѾţ˵ԼǴރ׵ѣû뵽޾ܾȻһӶ
Ͽƺǡۿ˵͡ӴϵЩȻˡ
ͼ˵ҲӴһأԷؿԸȴҪǸٵġ¡̫κ
Ҫ֪ރ׸һʱɲǶأ
ˡ
תߣǣ޾ܣֻ˳·Ϊ֮Ҳû϶ٵıɱˡ
ػصٳ¥СԺؾͿһ᷿ſڣκ˿
ԺԭյС檹ҹĵطŮ࣬ͽøĳˡ
ʲô
غʵ
²£˯ŵŮ˭
һЦݵʵ
Ӣ£˭
غ޲ͷסȻһ٣ЦôôǷᡣ
㶼֪Ǻǣ϶鲻֪ɡ
չضߵ˵һʱ
ɶ˼
һ±ʵ
Ӣ˯Ժ˵λ
ϴŻЦƺ˵ҰҾ͸㡣
û£ллֵأһˣȥЪŰɡ
ޱ˵ֵűģϢ
ǶԷӡ
𡭡˵ô
ֹض˵˰죬Ȼ̯˫ֵ˼вϾôˣҪҲûа취
¹Ůڣ죿
˵
Ůӵ뷨ֱʵģԤƵĺܲһ
û˵ѣߵﶼ⻰Ҫôƺɡ
ЦǺǵصļ򣬻λƵĳԺӡ

ضıӰһ䡣
ղ˵Ӣ˯ŵʱ˵ЩǼ˽ܵġ»ҹȵʱҲû˵̫ࡣ
˵ȥ˭أԿη
زɵõӢ
һŮӸոɷȴκһ˵֣˵¶ǵλ⴫ȥǸСķ粨ؼǶٻô룿
ظоԼǳ޹
¶ЦȭͷԪǺͷСԷȻԪǵڶû˯Ųڴߡ
ķСѾڴͷ˯ƺμʲô£϶Цݡ
飬˵Ҫô㣡
ţʵ
ԶӢʱҪԪǰοǻؼԺ󣬸˾͵ˡĹأ
ֲδ޵СӣԡҲʲôõģ
ΪãбµĸǼһһˣ
Ԫ̧ͷһǿ˵
ôΪҺãѾᵽȥˣ
þֱۣ͵ĳȹȥ
һƷ磬Ԫǹʱֱ÷ǳͻһ£ͬ
ҪҸ
ذ̾
԰ɣ԰ɣҾ֪㲻ҵģˣ
ԪתΪϲ˷ܱصĸ첲ףһʪĴӡĳڲ˲ָź˯ķС˵ȥ
ܿ죬СˣЩԺʵôŻôˣ
ԪſڴϣӸˣȻƨɴʮ£ǵô֮ǰҪˮһ£š
˵ԪǴʧɫĻ
𣬰ɣǸӰ
СｫһߣС˵ϴʱҶˣԪСӣƨְԲġˣ˿ڣǿǺãɱһء
СȰ
⻰زѪĳȫص㳹
ΪǸӣԲǧҪŹ
ôҪƨɺòÿҪ°
˷ĻѪѹһϳ塣һԼƽڴװԪǣ̾˿֮ԱƣϰԶȵȣЩдʮɡһһӡ
С⣬ӡ
ѡһǷСƨɣһǳ飬Լѡһ
ͽǱģΪͽ䣬ԪԺͻᡰѳΪԼġռֶΡǸޡͻԴΪƾϵȥһЩԿƣԴĦ顣
ǳ鷳
ߣƨɱҲ᳭ģɡ
Ԫſڴϣƨʾؿ춯֣
ɣո˵Щû
һ˵
ҲǶŮˣȻǵϵ֦ǼҾǲû˵Щ
ͷû־£漴ȻȻûУǾĬдһγдٰɣôǰʱһЩġ
־ܶ¼͵ʣЩʱˡкܶԾ䣬ժáػ˺öʱ䣬ЩժĬд꣬Ůڴ˯ˡ
ܷûܷҪʵʩģдᣬôʲô
ذ̾һ
͵ߵߣԪƽдЦ˯̾˿ͺˣξԭɣԪӺǰ»͸ԼݶڣչһԪǣ쾭İɡ
ɷж
޲ԼʧֻʱˣһлᣬͻܳḧԪǵ㷢пֲǶӢɱ㸸㱨ϣʲôĿأ
Ȼô˵ҲǺβʳһķǳοֻԸܷЩɡ
۵һ͵ƣڵϡ
Ժֻ䷿ӢռǼ䣬Խֻ˯ܹܲǱȥӢ˯ɣ
䳣кܶʹֻԼԸܣᣬԳܣǣ˵ġÿ˵ЩοĻͺǣϰѽúѽ컹ϣѽܲһѽĻ
˵Ҳֻ˶ѣκεĸдᷴ˵Щˡ
׳ƣվ˵ۡ
Ϊ֡۵ĹġԶҲ޷ƽϵ˿ڣʲôҲ˵ڶԪǵ
չӣעĽǲۡԪǸֹܵģûȥַĵİ
Ԫѡ߼ˡ
Ҳޣ취ѸŪ㴲ˬǱˡЩԸԸ⣬º᲻ڣǲԪĵ顣
ǰڼͿŮԪӺ棬Ҳû˭ҪҪģοز֪˧ȥˣĸŮ˲˯أԪǾԼͦġ
ΪΣյ˼룬زŻóͷķʽ֪ҪģЩаĶ
һֶˣԪǷǵԼˣΪزԼġ⡱ֱظ

ڶ죬ضźȦöӢһ͵£ؽѹñֽŪ΢΢Щ࣬ڸסļ
뿴ĻʮϤӢˣºѽϳҲͿеĳ̶ȡ
ˣھȥʹû´ԪӦءؿšͷĶӢĵͷ˵
ܲܡҪҴô󣿡
ӢЩ˵ȻֺصĿҴǳ⣬ֻԱʾһ
㲻磬Ǿ̫ˡԪ㣬϶һӾϳˡҪ۲ˣǵڡ
°ɡ
԰οһ¶Ӣ𣬴š
ٳ¥ľܽ·ǾصأûʲôߣֻżذɳʿѲߡ
ͣ״̬̲ţҲޡǸڲɣֻǴҶŶѡ
Ȼ״ʱ䳤ˣҲǻдģ벹Ǹ鷳¡
ȥԪţӣʲôأ
ӢʵҲûԪ£ϰԵֱ󣬶ƽ˽³ƺԪӦҲһ
µĺ̫ˣҪһЩ軧ȥܱߵؾͲˡ
ĵĽһöӢͷ
ϲŵĴӢۣ˶Ҷĵؾ͸ңܵĺú
㣬ʲô취ȥأĺУɲ˵ѽ
βܳôҪռԪԺһ͸ңôͳͲˣ԰ɣ
ţˣˡ
Ӣܸ˵ӣƺһҲںԪΡı鿴һ˳ƺǵԪġ
ٲ
һûһģܿ죬ţǰˡ
Ȼ㲻Ҫ˵Һͺˡ
ضԶӢɫ͵ĵͷһޱȹɵģ


61 £̯ϴ
ʿգĿԪʱ鷿ϣص񣬴ĮȻ
Ȼ֪ǲǱˣƱ˺ܶ࣡
ޣʲôأ
յķŭԵãЩ޷ĳǸ֪Ԫĵϸпܱס
һѫǵԸ飬ȻЩ£ҲǺúÿ˵
˫ֽԸ顱ϣһС̫ӹȻݸԪ
أǸȥﲻӦôĵط
ԪָŴñסͷͶ䣬ֱŪ࣬Ŵ򲹶ҿ󿴲ĵ²֮˵
ʲôèԪһ㶼⣬Ѿˣ
ţһΪ˽Ϊû֤дô죿
˵
ԪɫѸܿ죬ƺ뵽ʲôЦ飬¶΢Ц޷Ǿ˴Ҳνˡ
ˣ磬ܶûİɣҪʲôõģþã棬ǧܶݵġ
˺ҽ԰֢ڵĲ˵֣ʲôȥʲôȥȥ棬ʲô͸Ͻģ̫ˡ
װûֻǹһĶӢֱԪֻе䣬Դ˺⡣
עȫݡԸ顱ϡ
ԪĶŭĵӿ
Ը˼࣬඼ȨˣǲԼš
˵ԪӺڱǰǶׯؽסȻǲϷģǱ򣬱ӦöûвΥȨ
ǰѲﶼԪӺԪӺңЩȻûϾûռסܱߵأׯĺܶū͵軧ܵǺܱߵˡ
ʽ׻ûɡ
һʥּǻίĳˣֻǶ٣ȥҪЩūͣȫˡ
ԸǳҪƺҲܺòҲֻҪԪһʥּˡ
ƺȫʲô£ֵһˡ
ֻԸ飬˵ֽűдˡԪɵX⼸ֶѣ
˭֪ȨǸԪӺЩνףֻԪӺԺŷģǶǽ׵ģ
ǣֽ㻹˵ʲôأ˼Ѿ˰
ͷӡͷΪǾû취ôʱ˼һɵӣ
˹У˽ܣ۾޾ʥּ
Ԫ͵һڶʵʲȥ
£Ҷˣܲ˵ʵڵ㣿Ĳ˵ЩׯҶЩͶ·ũ͸ǵİ
˵ίˡ
׵۾Ҫк׵۵ľûж׿ͲǺ׵ô
ûж٣´ָֻô
ǵѫʲôУԼǼʲôУ˯û˯ô
ͺñ˵¸صĹԱԼûȡᣬɲ˵Ǽûȡᰡ
˵ܱ߾أ
κĸܺݣǳƬƬƶԵģ˵ԪĿܣǺˣҲáͼ֮
Ԫϲйëַˡ
޿
Ԫҧгݵ˵
ô˵أԪ˵ʲô춯أҪҪһ
˺ȴǿ
ԪĵˣͲֹһˡ
Ҷ˵ˡ
أֻǸȵĶѡ
Ҵ˼ţ²οһ¡Ҫ̫࣬Ҳ԰ɣ
شӻͳһֽǳ£ַ̫ųʱ䶼ֽſݻƵĵ̾һֽݸС̫࣬ȻŶԷ͵Ԫǰ
ԪһνġŭɶץסϵأӲסˡ
ҲǾеŪˣڨЦĵ£Ҳûа취԰ɣҪЩϸڡ
㿴˫׶ƾݡҲأ֤ԪӺָӡһģһ
ԪӺƺˣ֪ʬֻèצӡ˵ԪӺҲ԰˵ԪӺǰͳһ˫èצأ
ԪòУûбϾֻǸµĶѣվŵģǶ١
ţڻҪѫң೯
ϵԼ´ࡣ˵ģԪֻܿŭķݡ꺺׵۲֪Ƶء
ִӻͳһֽݸС̫¿Կдúƻׯףٹʡ
ҪǰһȴԪ˰֡
ˣּöȫȨ¡ôжǵ飬رޡ
Ԫ˵
ʵҲǿĳЩʵ
ʱ׼бīּò˵ԺԪҲ˵£뽫֯˹ȵȡ
Ͽǻָ˼Ԫ
ҲǣǸԪӺܼҵˡڹһܲȫĻʹǻǴ´ġҪ֪ԪӺ˴»رˡ
رź
ȽԪѾѵõġˡ
ע⵽ΪվԪߵ֮ףڶµç֪ȥ˵ǱҲһ
Ҳûʲô˹עǣǶףҲǽ˵á˭ָԪĵ̣Ӳûֵ֧ױʲô춯صĴ
һᣬʥּдˣ£ӦýдǩȻ͵¡ڹͲӰ֣ٲһ·ˡ
µĹԱδѡҪʮĳᡣ
֮Ǻ˵⣬ûԪ飬Щ缢ƿʵѫǣҲ취ȡᣬ߲
õδ򣬵ʵȴЧʥּؽպãԪֵʥ͸ˡ
š
Ԫվ˹
ޣʵһֱѵ㡣ҪǲܸѵлһֱôʲôûУе飬㶼ñ޺ã˶ϲ㣬˵á
˺ˣ޳ʲôô
ԪִЩޱȡ
ЩҶףأ
ظԪӣһ㶼ܻʵۡ
Ƕһ˵ġˡԪɱأѵҶ
κιصС£޶ȵķŴٵĲ¼ɡ
ٻ룺ҷ˸ǸˣԼǲǻң
ʱ̬ͻһʰԪҲģԽش鷿û˵ʲôҲûҪ˵ɱҲһ仰顣
ԣ
ҵȻ֪㣬˰뵽һˡ޲ܶ㣬Ҫ·ǲˤˣٵĲ¼ɡ
ǣҲС˰һֱѧϰѧô¡ûǲܰôأ
ԪָָװĶӢ˵ҴһȣѵٻΪһӣ鷳
Ԫı飬زЩ㶡
̤ģһˡû
ҴһȣȣټȲΪص޵鷳޲Ǻǵġ
ģҲڲǰӣ
أ˵㲻ѧϰƽﴦµķǲ˼Ǻȫ
ԪϴźͰ΢ЦƽʱıЩơ
ĳ˱Ԫ䣬룬ֲ۵̫֪࣬Ҫ˵˿ӢƳԼһۣȻûվݣ
ҴģҾҪİȥҪҲǰ棬Ϊ˵ĵǺ޹ء
̾˿ɣ⣬˶֡ˬˣҴλ뿪ȥ˵·ˤġ
Ҫǲͬ⣬еҲеѪ岽ղΣ
˵꣬ɫƽĿԪ
û㿴ûǲ˵û˵վﲻģ㻹ţӮ˰ɣ
ԪϵЦݶŤˣ
ȭͷúúãվԭأ޸⣬¾˽ᣬΪǡȥԺ󣬾˵ԼˤġϷԣ˵
ǶӢƽƢе𣬵ڶûԻԪˣûнעλϡʵϸϸ룬ԪһǼǵõġ
ֻϧǶ˶衣͸ٽԪȥ飬Ҳˡ
Ԫ˵˾ħʲô鶼ģ¶ԷЦݶô
ɡ
治ɫ˵
žž
ӡԼվԪˬը顣
˵ĲأԪҪֻͳǿڶҲ֪ƶѣܰشɲзϡ
ôصȻʵƺһҲøղ衣
⣬ǿˡ
Ԫߵǰãȫëƺڶӡ
Ǿ͸ˡ
زĹһתߡ
Ӣ𲻶ɫĻعͷԪһۣ漴صĲ


62 ڹȥ
ʱǰɾʱӡӡؿԴ˲Ǻ⣬ߵĶӢȴ˼źܶ顣
ʵղſҵݣԪôġ
ӢЩ˼˵ЩѵزʲôͱԪĴʲô׵ģʱ˫һۣѾ˵һС
°ƣȫݶӢ͡뿴ԷҪӦԵĻԪȻǴ򲻵ϵġ
һ仰óͻΪΡѵԪҴŮɣ֪ԺԽ飬˵ڰ֧Լġԡҽһже
ƾ㿴һˣôҾưúֵáϾУŮ¼޴ɡ޸ԪˣԻһѣ˶ԡ
غ˵
֪ΪΣӢ˼¶౻˽קסĸоѡ
Ӣۺú
Ӣأȫǳ
ӵӢۺúȶ⣬Ƕ˵ҵһ¡˰ٳ¥ص󶼶ߣ¿Ҫܣ˵ȥġҪӿɾˤˡ
˵ܣҿ϶ܲ˵
Ӣͷ˵֮ǰûһڵǡˡ
Ȼ˵ܶˣӢȴȫôΪܶ飬ŵģôԳб¾б£ΪˣӢôܲصΰء
ˣŮԡ
Ӣã˵ûƿһˣʵ̫۲Ƕ˵Ʋǿһˣǿˣ
غԪ˶ˡ
һԼǵ䣬һϵŵĻӣװס
ѵǼ˾ɱ³񱩵ç򣬲Žô
ǰӢϲ˫ġӡֻҪ׳ˡˣڻȨǰ˭жȣ
ΪʲôؿԱϵίΣȫȨһͷǡ
ǴƣԪӮô
֪Ԫߵô룬ӢֻܵСһǼ򵥵ڷйԼܰôʱ򣬾ͰƢйϡ
ԴΪıﵽԼĿġ
ˣֱ֪Ҫ˵ʲôźáԪܹƾԼʰˣӢ߿һۡ
һҪϴϴС
ӢָָԼ˵
ؿ˿΢΢ͷÿɷ񡣶ӢĻǾǶ䣬ˣǾʲôˡ
Ů˾һ״̬ãֵͺܴ֣ĸܳʡ
һԡɡ
Ӣ׳ŵ˵Ŀء

ĳһ㶣ûع
˵ϴ
Ӣһ䡣
ŶŶ˵Ǹ
ػΪǶټϰأ˵Ҫϰףǿǹ󵨵ġ
оҪһˡ
û£Ҷȶ
Ӣζ˵

ٳ¥ǩѺذֵܡڽĪ˳ˣȫֵĿ⿴ءӡڶûɢ
ǡЩŮˣǿƢҲһŮӲͬ
ƺǱŮȶˣذĳ˵
ֵܣôǲеİ
߹⣬ֹŮҪһ㣬Ȼ֮ǰ޹һˣǰɣǻẦߡҪȻ١
һĸؽôӣҲǴк档ӢŶȥ˯ˣôأ
ѵǸõˣҪ̫֣
̫ʣȴֲ˵ѾѶӢص飬ðٳ¥ڸ춼֪ĵزˡ
Ƕ̫ˡ
ذڰֻ֣һլˮȻ죡
˰ɣϴлˡ
߽ǩѺڽǸǷͼ¹˳
ʻЩ̫ѾեʲôˣϾǲӲԪӺЩլҲǼģԣǶġ
˵꣬˶ãȻĿаŭһɫĶûУ߹װɵ
Ťͷڽ˵ڽϴȥʥѲӷʱ滹нĶ԰ɣ˰ɣ
ƴڽʹɫ
ԶԶԣǰһʵģ⻹вأʲôȱ
ڽ˵Ϲ˵ϣʦһʹô˵кܶ飬û뵽ôš
ȷʵǺܸУеܸ˵ɶ·ʥ£ö죬ڶѾˡ
˰죬ϰսϴɱɱЩӣص
վʲô̵ܴĺ¾ˡ
ڽȽ죬ĸˮҲ֪ɡͷдһ嵥ңȻҽ嵥ѫˡ
ȥ졣
ƾڽĸȽϺᣬǺܼ򵥵顣
ذν㣬ЩֵܣʮΪһӣĴй䡣ֻҪУ߶ʮһʹ
ǵòҪ˴ˣҪˡ
Ҫʲô·
ذʵԣǲܴµģҲҪժ¡
αװڵĻˡֻҪףõùƾСʵܶ˶ܲ³ǵݣûйϵ¼ɡ
Ƕȥ°ɣһ¾ˡ
ذû˵ʲôźĪ˳ȼλˣֻʣһˡ
ҵȥѫѯʣԼȥȥҪأǸǮȥץˡ
ԼȥǾͲǣôãͽˣɵҹҹϸ趼С
ǲԼȥĻһ˺أʸ߻ԸԸ߻ҪԸ⣬ǳǮ߻ø߻ȥϴ
ȻҪڸ߻ߣΪģô
ʲôģ
һ񵽴˵Ӣص飬ɵøоЩ֡ҧ˲СĹԼôһ¡
̫ôˣ
ԼڱıȻڵҺ͸߻ˡصĽɫضǿڸķ˵ҷȱĻ
ȻˣˣһؼëǸ߻ͶٵģţҪصѫ
ظòΪ֪ұ˵飬ɣ
ɫ˲ͷϵ亹˵Сһ׮ӦúԸȥҸ߻æġ
Զ׼ģΪ߻˵һƱͻ뿪֪ʲôʱܻҵˣȴòڵ򽻵
˵̧ͷͷ
ִȥ˼Ҫ飬ûиԪӺı£ǲҪȽϺáͷвǵġ
Ǻ¶ٵƣʲô顣һٴˣǺǣ֪Щͺ¿ʲô
ؽһųһöٺˣû취ƽ߻ߵԹ
һ棬Ҳǻˮ߻ͬ⣬ôͲˡ
߻£ҲԸ߻ġԶ϶׳ġǹ߻ǲҲͷӲӣҪɢˣͲôˡ
ţģƺܼ򵥵ģԺǾһƱġ
ɫƽ˵ﲢһ˿˷ܡ
ֵܣֹ
·ˤģȥ°ɡʾԼ뾲
⻹ǲѰ·
пһ䡣
ʲôˤ⣬ǣ̺ôĻˡȻµǸ߻ȵģ˼ҼҪôɣ
ػǸˣ涼˵ˣھ˭ϲܴ̺ôģ
ˣ˧ֻ£ӢɣôأûֲδµСӣֻ±رסӾøһ⣿
һʱ䣬Դתˣ·ûͷײǽϣðǡ

ҹԡľͰİ˽͸ϵĸɻƯˮϡ
ӢĿľͰޱ飨ԪĻ棬зһ
Ӣš
̾һЩôû
ʲôأô񣿡
˫ִڶӢ̫ѨϣѾʼʲôʱģӢȻ޲
ɲԣһأ
Ӣ׳ŵʵѾȥˣ
ҪǲӣӲϣ
棿滹Ҫ𣿡
ŶӢļɻʵ
ԣҵıȰеʹġ
Ӣе㲻Ծˡ
Ŷ˽ˡԵһ£ø
ؽõ鲼ľͰϣֱ˳ȥ


63 ԭԱ棨ϣ
֪ԼôģӢһ˿˯ۣڴͷϵ͵ƣ롣
ּ¶ĸоƺǿˡ
Щ⣬ȴô޲ֻ˵ǡ˲֪Ҫôźá
ڶӢУѪյأԡӦ̲סɫջ󣬽ŰĦĻᣬȫ顣
Ȼ˳µİѸꡭ¾ͳˡ
ϧӢ˿ͷȴûвн֡ǳȥöˣʹӺһ̴棬ȴȻСŮū
رˣڶûٴγ֣
ʱʹӽΡľͰ԰Ժ󣬾ͳȥˣֻʣλ۵Ůūһ˿ҵĶӢſĳϡ
ǹ޵ģϧȴǽҹУ۸ϹӿزӢǸ˭أ
ⲻҪѽ
ֻϧ·ʹˣܹܲܳȥֻλʱɫŮūԼȫΧİ
ŰĦĽУλŮū˵ҺͿĨڶӢϣȻ󲻶ϵϸţʹЩҺԼļ
ܿ죬Ӣᵽδ֣˶ʽķ
Ҳôô
ܾ֮ȫɳڵò붯ĶӢʵͬһֻèһ㡣
þöûôˣ˵ظ˰ʵĻôλŮūֱַƮϡ
ʵҲǣԪӺĸСרˣһô
˵Ժ֣˭ԪӺĶ֣
ûأĽҶǰΨûСĵūܶఴַܿˡ
˶ܲһϲѧϰء
λȻŮūпĴ
Ȼǲһô
Ӣע⵽Сϣذ˾͹ȥðĦˣʵ֡ҵ
ΨûУǺ°ȻѧϰԷַ
ҿԻѧá
ǹģ
ӢȻءǶ𡱺ΪǶԷֶذŵġ񡱺⡣
ˣǸʲô峺ˡ
ӢԼǵС˼ʵԷͶۻĿˡ
ûоܾڡԼϷȴǺԭ
˵ڱ˫ӵ£άסԼĵߣչ˶Է
˵ǻ
͵û͵Ű
ڴͷĶӢԳһЦĿⰵ
ҿԽô
⴫صʵţһƾͿ
ˣѾ˯ˡ
Ӣ˵ʵкöԷ˵Ļȴȫͬ
űƿش΢Ц˽ﻹһʳ̣涥һһƺ
ȳԵȵ㣬˵
صºͣȴһ޷ܾǿӲӢֺ࣬һڹ͹֭ϣ˫ַŴϣѹס˿˯۵°ڣⴺй
֮ǰΪҪأϴ趼ôܻ䣬ϰҲν
ȴԼԼˡԭ⡣
ʵأһμʱ˵Ҫɱ⣬Ҿ룬Ůʵе
ϣӢ𱣳һʵľ롣
һҪɱˣǲģֻĬĬĲ߻ȴᡣȻˣֻǡΪʾǿˡ
סû˵ܿŭĸ֣еˡ
ǡôһ㡣
Ӣжĵͷû뵽ػǵá
Ҿ룬лĻһԴ㣬ıңȻԼķʽ
Ҿһ㣬˵Ĵ棬תһתЩ˵顣
Ҳֻôˡ
ʵԡ
֡ȢҡӢ˵ڡ
˼׵ģһֱס
ؽӢ֣Լģģп˵ôСӣĸ˻᲻ϲأ
Ӣϲȴصġ
ֻǣҸһ̰ͼӣǾηڶ󶼶Ȩƣֻҵӣ
ΪʲôһֻΪÿŮӺ࣬վҲǶŪֵġ
Ӧò׷İɣ
仰˵Һһ𣬲ѡȻǶ󶼶㣬϶û취ʲô¶û
Ȣ㣬ηڶ󶼶Ȩưˡ
Ҷôãʵһ˺ˡʵҪԴģô޳ܵ¡
УͰܵƭô
Ǻףܲܽܣһˡ
лŮޣĸ֮Ҫʲô飬ֻҪʾͿˡҾͦʵġ
Ӣ˵Ϲ˼ףҲҪվ
ֻҪǸĸ֮õĻֱӵż޸Ԫô
˵ʱŮ˶ֻѡԼϷһǲôѡԺЩ
ôˣЩˡҪߣҸ󶼶һŰɡ
شӻͳһȴֶӢקֲš
ô֪Ҫȥأ
ôܾˣ϶ܣҲô
Ц˵
Ӣɿˣӹţ֣ص˵ͷֵܷµġ
ʲôܲµȷʵǴһߡ
ǾϢɡվӣͲȥˣ÷Сһغذɡ
վ׼ߡ
ʵ۸һңҲûʲôġҲ⣬ھͿԡ
Ӣ˵һɾǿ
ҽⰡ
۸һʮСӣʲô£ҾƭҲƭͷϵġ
ĶӢļ˵ףԸһƽƽġȻ󶼶Ȼᾭ£ˣɡҶףĵġ
ߵſڵʱӢһʱ
Լúɡ
ԳһЦ˰֣Źϡ
Ժ󣬶Ӣֽ̿дˡء֣ԽԽϲǱһ
˵Ȳŵ¼汸ֿΪҿǵˣҪǴˣ´ѵ±ô
ˣȢ£Ҫͬ⣬ֻҪԸˡ
ӢȻ˾ϡ
ص뷨ǺܺõģΪԺԺ˴ʱϰס
ͷеˣ°ǵ⣬˭ôŮ˵°ϲϲ߲ˣڲ⣿ϲ취㣬Ҫ㶪
˵Ԫƽʱͦһɶô
⾲ɣȴԼ˲ĸ
һɡ
޷
ƿ˫֡
߰ɣñͷ
޾ƯɵĿ
вɣԳܡ

Ҹᣬܾܡ
Ҹ˫֣ʵĸܡ
Ҹɣĳá
ҸУͣ

ڶ죬ӢڷСͬ뿪һĻû˵Ȼеķ籩Ÿոտʼ

վסܣ
²ԶĽϣһȺŶ̹ġƤƴ׷µɮȻܵ÷ɿ죬׷ǵȺнõġ
ܿ죬ɮס²һٲĵطһȺȭߣﳤȥ
ѾĵһǽĵһɮµϮ¼
Щ죬ΰܻвٳȺӵġƦåר䵥ĺ֣ȭߣԭ򶼲˵
ܶҲͼ֯ɮȻԷ֯һһϮͻᴵк˹󣬳ԿĻߡ
ʼСģϮ޼ɵĴѹɵҲԾˡ
ЩȻõۣȻûƣûʽûп׹
ֻҪ۾ûϹˣһۿ̤ľٰľӰ
һһʱ֯Ŀǳ뷹ԴΪġְҵˡҪôĽҪôǱѹҵı߾
һɢɳɷݾΪȨӵ֮ûףɮǲǾˣ˷ˣȻûԡ
ôѾǺ֮ˣ˶µЩ⣬бˡ
Ȼھи⣺ֻҪ٣߸ǷǸˣһҧµ˸ɵġ
ôµסǣû취
ҹظպòꡰ񡱣Ȼڽλõɮǰ
⾰ܰȻٳ¥زΪ棬æӭӡ
ӷƶɮڴĦʦ£ʩ
һλ壬οµɮˣһ
ȻǸɮĦʦ˭ûȻͷԶԶﲻķҲܶɺͷ񶨣ɷϵǡ
λǴʱķͽܣҲǵ֮
λлۿɵĴУΪôĦ洫Զһʾ⡣ڴĦͽܳȻסơЧЩĴǶסˡ
ЩĸɮȻûլҲ£ǵȴԶЩͨסҪţơ
ʦ̸
ãʩˡЦǺǵ˵


64 ԭԱ棨£
ʦˡ
ʦˡ
֮ΰͣҹиСɳָһдţĦʦǰɽУͬС
ûҲܲ³˭ġǰ̸ЩɮҲ׵ûа취صϣʦ˵Ƿ棬治ܲϴ
ԽƣҲ˿ָ𡣱ϾϵģǵϵģֻҪڵϣǾҪԺҪϲܲȥ⡣
·˵ƶɮˣǰôڣȥɡ
Ħڱκкڷ±ص󲿷ʮּɵĦͽһߣؾ;ãʱˣ

󶼶ˣ
г⣬һſĿ຺ӣųӷĶһݣ
˽̩ͳνġͳ򡱣ʵǴͳǻַľ򣬸ͬ
ֽ̩սŸֵźͶ٣ίΣ˷Ϊո˶֮ǰһش
ȱ
࣬ȻǾ񣬵ȫڽܱߣδ£βŻٵľ²Żȴͬҫ۵ǳһ㣬貶Ŀ
٣Ȩ²˳٣ʵϣʱҲȷʵݼšԪƽѸ٣ÿ顣
̫ԪڼһȨգԪҪԪڼλҲûԪʲôˣ
Ȼˣز˼ı԰£ʱȶľ档Ȼɷϵǣٷǳ飬ΪΪ㣡
һ£Ԫɱǹܵס
̩Ԯˣٵľͷˡһģֶ⡣
˵֮ǰٶְֻյĻôھʮİաߵسˣеĵϰֶȥ⡣
㲻ҲҪ㽲ɱ˾ˡǾͶɱˣз˰ɣ
ⲻǶǱʶ뷨ĺܶཫ죬ôġ
̩ΪʲôᱻίδԮǰֻһ仰ܸ
ģ߻Ȣ¦Ѿ¦ŮҲһˣʼնǸһġ
ٽ̩к鷿󣬾óһѾܶţġ
ܾ̩֮Ų˲ͷϵ亹Щµ˵û뵽˶ŵҺô󶼶ûóȻ롣صģ򵥰
̩ó䣬ıǹһͶöΡֶӶ⣬ҲǶӱȽģԶȶҪĻٰöӢǰţȸ˿Ҳѯǵ
⡭᲻еðˣֶһʲô鲻ܰƽ
ɻ˵컨׹Щ⡣ôģԪС˼ô࣬˲ͺÿҪϷأ
صģ̤ī
Ȼ֮ǰҲ˵ˣ˵ȷʵǺģϡԪǻеȫ;е㲻ˡ
κĵʲô鷳ˡ
󶼶Ҫô鷳ɣ
̩ҲǸоЩˡԪЩŶ԰ɣǻð죬һһһţڳſڿԴô
ٱصİ취ܺã̩ͶⶼԣԼҲЩ
ȲɣڰŪʡԺ󣬴վҪϺӱƽٵġ
⻰˵̩͸ȥˡԪʲôģǶ·ʵҲһֻдĹĵģǾһк˵ûǮûʣµľӶƲס
Ƕȿؾõġѡ˭ϲǮأ
̩˶һۣ̩ʶٵ󶼶ĩҪôأ
߻û̵ʲôˮԹҲܴȥ£ֻ»ǳ
Ƕ˴Ԯ߻Ǹڵġ
Ǻǣ⻰൱ƫġ
ΪʱǵĽṹΪǹڳǹʳǡ⣬ǹԱкܴһƬڡϲʵϺܶأ
İ£ġˮģֻк̫һֽġ¡
Ͽʵٶĸ߻Щ뷨ġΪ˿סֲò߻λϡ
ҪȻ䴨ĺذҪˣ΢Ȩƽ⣬Ƕٵĵ֮ȻҲȨļޡҪƻĻ

̩Ͷ˵˷ֱܼԱոܵķȥ١ܻԭİ࣬Ǽֱȫë׶ڼУ
˵µĽֳִ
˵µĵ軧಻ʤ
˵µŮˣְۡǱ˵ģǱһ㶼֪һ㶼û˵ȫ֪¸Ůʲôϵ
֮¾ͺܺãǳã
ˣҲţڸµĵȣžͺˡȥĸ£Ǿȥĸ
ٴһӣͽİȥˡ
̩ȥЩյķŶͷҡͷ̾Ϣ
̤ģӢȥһ˵Ҳ޸Ԫ˵ڴú˺ÿֱ֣ղܣ㲻Ѿˡ
ǾǷ˲ˣҪȻֱƺӣý
ٵȻúÿһ¡
ǣƾһLSPֱټܾԪ¹Ժʲô̬飬Զٵõһ˾ȵĽۡ
Ӣ֮ʲô鶼ûûʲô£˵һУΪ˼޸رĻԡ
ظͲȢǸ˼Ϊʲôһ仰Ҳ᣿
ΪʲôӢ˵ʱ۾ǹģۿˡ
ֻ˵Ӣڵ˼
ȻٲŸΪѣŮ͵һøѿ£ѿǣ͵û͵
ôأ
̫ѨţöӢ޸Ҳٲѵȸ߻Ȣ¦Ѿʱ򻹲ô
ٿɣԪǡ
̾һҲû뵽Ԫ۶˵Ķֱ࣬·Ͽ񱼣֮š

γһվݡŵǰ
ЩǸóʳƥ㲿Ʊݣȥҽ߾ˡ
Щƣ˵
Сûм޸ӣݺݵĴùõڼڵһԵĴҪ֪ͷŮ˳£൱׵ġҲγԪͻܶһ棬ִ֡
ȻԽǿأԽǸоԼѾˣˡ
ǰˣӢ˧˵£ǵˮ©ÿһ¶ġˡ£ȥˣֱҪԼժ̫ɾ
ȻҲòκκôΪգ棬ЩǳȵġԽ飬վԽ󣬸Խ࣬Ǻʵġ
Ҷ⣬Ϊʲôܶ˾赲е̰أһ̣˺ܶ顣
Ǿ鷳ˡ
ؽЩƱպãȻȥ󽻸ˡȥ߳ԣҪծѡһǮ
ȻŸ߻ȥҧĺУЩҧñ˵ʱǾͻ𣬶پУһƺСţҲǸڹٸ˺ŵģʥ¡ɮ
Ҷͬ϶ҪЩ˺˵˵زǶƿֵˡԵЩҹʱؾͿһѡ
ЩʵĺкúõĳѪ
뵽¶΢ЦŷһݵҪûµĻɽߣȥݰݷҲ˵Ħʦȥɽ
ȻҲһ˵
ȥݷ
һ㶣һǧ¼ڲķ£ݵģҪɽȥݣ
һġ
пĵӦһ䡣֪ûȥ΢΢һЦһСںܺãѣ˿Էġ
ĺĺЩİڰ֣ʾؿһ뵽£͸оġ
زΪĹָǣ߳ʱ򣬷ţϵıܸӣǼ˷ܣڴԾԾԵȵֹ
ҪĻſԽΪһ仰磬ǽ쿳˭
ƱݶպãذȻһһҵȥնȫתأô
أʵҲǸ˵Ĺؿ仰˵ʿԴ˳£ͷڻԱ裡
֪ˣȻֵ
ٺЦ̤ĸǮٿˣ
ˣ̩⵽˱гǣһԮǱǿ׳Ԫˡ
ظ˵
Һʱ¹Ԫ
һʵ
룬ǰλȷʵûԪϡһʱ䲻֪˵ʲôźá
ˣȥæɣߡ
ذ˰֣ɺ˵ʲô˷ܵģ˼⡣ѵôԴ벻ƽԺﵽһʲôĹְܵô
Ӧѽ


65 ˺ʹ
ٳ¥ǩѺѾΪصİ칫ص㣬ļƻһƽزǸæˣǸˣ
ҽᣬթЩ£ǲġһԮ̩ĵٶȻ롭׿ԪԼʵۣ
Ҫ˵ԼʵۣҲǲԡڽɽۻŸٴȻٳ˸٣ոӱԾһ̬١
γ²ɣ
ǣһʼⲽˣѡһΪŮԪڼ𡱵·ѡģѾ٣Լʵۣ²е²ߣ
ΪŮĿںţԼʵۣô룿ѵκ棬ЩԪүҲô
ٶԴӦģһʼ᲻أ˵
ؾڽʾ֭ҪôȰһȰˣҪѧԪһϹڡĿǰܰһڻָѾǺѵˡ
ҪҲˣκڱԱǧ˶ѣûµľһࡣ
ȥ޹ߣǾͲˣΪλ㡣ؾãЩ޹ģӦñǣġ
д꣬ͲûãʳָûûоӣʱȨͺ͸оܱ⡣
Ȼʱ򣬾ļŵĺʱҪ֪֮ųκ˽ύΪûеϵӡ
ڸذ߸߻һҲǶµġɽͷ֮һôĲ˵˵Щľ»ܻţҲüβˣ»أ
νﶼڵģõһЩȨʱҲʧȥһЩŲĿռ䡣
ʲôأô񣿡
һһӰԪϲõرϴ裬˻δؾ֪ˡ
ң
ػָָ˵Ԫ绻һĳȹŮϲİɴ磬֡
ƽնʩյĴȴޡ
б
زɫипһ
Ԫһ㶼ܻϣȻЦеĿ
˵ϣ
Ȼأ㲻˵ô
ԪʳָǰߡʾζǳŨ
˺ˣ֪ˡ
ؽŮ˷ǣ־ԼסСԺߡһ·ԷطϷţͿϵԪ磬Ѿȥ磬ļЩ۾
ʵѾڰʾʾˡ
˵ʹһ̬ȡ
°Ҹ㡣
صȼ͵ƣӹҳһӣߵߣڴϵԪá
֪ÿҪ˵ѣƭʱ򣬱鶯رѿܼ٣һ۾ͿǼٵġ
ĻԪ籾΢ɷס
Ȼһ㿴ңϲԭ񡣡
Ԫܽĵطס֣Ǳӷŵ
Ԫ粻˵о
϶˵ģţˣҾûͦģȢ㣬Ҳûš
˵ͣԪ̧ͷȵʵΪʲô˵һֶ
ҪЩϸˡԪӦý˵һһʾ⡣Ҫһ¼ԱᣬҪǿϸĻǼҵȻΪš
Ȼˣ֪ϲأ΢һ㣬ȷ˹ϵԺóĻҲһġ
ûô˵أ
Ԫ죬ظŵˣΪԪô˵ģϸڶ˵òࡣ
Ȼ϶˵Ҫϸ㣬ͼߵ飬дһõǱӣȻ˸ӦѲӽǸ˾ˡ
ֻҪ°ˣҲͬȢţԲԣ
ֹǶԣԪǾظԪǡ֪ˡ
֪ĵطʲô𣿡
Ԫʵñطϲãȫصֱơ
֪˵
ЦЦǱԪ˵ⱾҪٵģȥ˯˯˲֪Աʲôʱ䣬ͳְɡ
Ҷдٶȵ˽⣬ӦòϾܳ꣬ڿʼɡ
Ԫ˵ʲô֪Ŷ
˵꣬óķıϣȻԹԵĵڴϣһʹȶƳĺ
Ȼô˯ˣ
Ԫ̾һ˶ɳʵ˵治ϷϣҲ֪Լó˵ֻ˵˶ᡣ
ȻԪܾǵǻ۵СӵЦһ
˼ҿ˹
˿ϵֽʣЩɡ
ǲǸ⡣ˣص̬ȿд͸Ԫûаġ
ԪܾúǲףΪֱϣΪⱾӺҪҲ֪ʵԪһֱɱأٶɱֻûлѡ
Ȿӣ᲻ı֣
ڰغ
ػ᲻̫дˣ
һʱ䣬Ҳ顣

ӽÿһߵսսÿζıÿζǵ衣ģÿ϶ڳ檵Ĵ϶ɹسǩѺһһϡ
һ˯ûڵأټԪǸŷСһȥ˺أû˴ţζûʱ򣬱͸ӣֻϵ͵Ź⡣
ؿԪıӰԽԽǾԡŵ߹ȥȴͷǰ˯ǰĴֽϿտҲһīˮҲûС
̨еīѾˡ
Ȼһֶûд
زûЦһû˯Ԫˣ۾ЩĿص
֪Ҫ˵ʲôźá
㳭ˣôдء
ߵϣʵ
⻰ɲûش
ֻǾãе㲻̫áҪҳˣԪ㲻ǱѺͰأ
ԪСʵ
ѽ˼ġֲСʲôȥ룬ÿζǰ뵽ÿζӦԣÿº󶼻ڡ
С˵ǲѽ
ͱȡЦˣֱ˵ҸԪ㲻Ǳأ
ԪʵµСһ
Ҫ˵ǿ϶Ҳһ㡣
վߵղǸԱߣִóһͬĳݸԪ硣
ǣ
֣¾ͳһݣҪô
һ̣ԪöԷϵЦݣ԰ĸڻ
ǡ
㳭۰ô
ͲǸðɣ
Ԫһʱ䶼ˣ̬ķչԪԤ⣬ȫһ
ĳЩϣҵѡܶ࣬ҵֶҲܶ࣬㲻һ
õᣬԪԸҵֶκޣòᣬԸֶȴܶࡣ򵥵˵òᣬǾˣԪЩֶв㣬Ұύô
԰ύ㣬ңڱ㡣
ܶ໰˵˵˵ģ𣿡
ȷʵˡ
Ԫ˵۷⣬Ѿû취Լܡ
ǣѾдһݣԼҲֵͦİɣ
Ԫһ§סصĲӣ˫ĿĿ
ϲ㳭һԭȻѳסҲһССĳͷ˭Ȼ밵ء
ԼСӲˣҲԳͷһġ
ߣˣӱ˭ࡣ
ߣȥõط
ҧԪĶ䣬С˵

⣬Ѿ߻Ų¸Χˣ㶼Żѡĸߴվڸ߻ߣɫȻ
磬ΪʲôҪ١أ
һС˵©졣
߻һۣСȻֵǶһ㣬ڣ˭üõģ
ںð£ǺĵȻ˳ȥ˵ѰҵūûУж٣ǻԼ˵ģ
һ˳ҵʲôʲô
Ѿֱáˬˣ
磬û˿Ű
ֽȥţټţ˿ƺûһǶýˣ
Щǲ֪ֵǶҪˣźذǳҲˣҪͺ¿ƲǣԺô죿
߻ӢڻѵӰԵЩɲ
ֵţ˭һȥǹ
߻ζ˸ͷûҲǾø߻̫ѿֻǻᱻ˶ڳϣԺ˱˵ǰ
پûЩ·ȸˬһЩȻ̵Щʤûеա
飡飡飡飡飡飡
Ϊÿ´ţ߻õľ鳶˰ˡһһļµͭľĴţײñΣȻ
̳󣬸߻ͿźվŰɮֳֹԴ
˰˽س͢շѣɱ⣡
߻ɭȻ»ڣͰ಻סͬˮһ£


66 䱾ûʲôԵĹ
ۣ
һɮѪУһȴǱȽϳ嶯ǸԸ߻ڰ˽𣨿ĵģ̲סҪȻҲȽϼ򵥡
Ǳɱѡ
·ڣ߻ޱĿµƴһİᶫ޲ðѷüʮɸߵķߣЩõԤС
еƲסЩƻˣ
ǰЩӣƴǮЩǮ붼Ǳذ£жٵĵϵŸˡ
˷ֵǣһˮû̵
ҽأҲ軧ţ軧ʲôģû˼
뿴߻ţƵЩƼݣ«һĵ軧Ůˣ
ҪǮûǮҪˬûˬЩǣͬǿѹסǵķˮһƽѾҪըѣ
ϴ£ȷʵǡ̹硱ˣԶԶ˶˵ЩҪ󡣿Ǹ߻ôأİģҪСǳȻ˭죿ƾ㳤˧
֪Ҫúذ׵Աô᲻أ
ڳ˼֮У˸֣һſӣһֺǺǵĳŸ߻˹
ٺ٣磬ոˬ
ͷԪڼӣζǲһ
ɶ
߻һ㶣ȫ˵ʲô
磬ǸԺס˺ܶŮˣԪڼɡոһˣˬˡ
ڸ߻˵
̤Ҳ
߻޲ðγ彣ǰɵX٣ֵȥҲǸ²ϡ
䣬ͺ¿
ǣҪԪڼɣ⻰ɾЩ˵ˡҪ֪ٴŵţΪӣ˵ǰӣԪڼ
ɣġԪΪֳΪԪڼ𣬳κ̫һġ
浽ڷˮ𣬾ǿ
߻ȻϿˣ˵ԷȴǺͬԷġֻûԼٵˡ
Լһ˳£ҪԪڼһһ飬˿ˣô룿
ǲΪ߻Σγ嶯飬ֻΪǶ¶ˡʵĿ
ȷզأȻΪֹûֻҪģǶٱˣ
ô֪Ժôͷ顱ĸ߻ֵأǺǣ붼ر𾫲ʡ
߻ͷһ亹ԾĲ˲³һ
ȥ
߻һ£˵ģһ¡ˣڴظѵپͻ᲻֪ô
ȥŮˣôɡ
ױԽһյСԺһȥͿڻҫ£òɫˣΧţһɪɪ
νġһһȻһ㶼ϵķɫ¦Ѿ֮£
߻ĿڶԷظǰͣ˼룬漴ջĿ⣬װʲôҲû
ֿһ۸߻ֿ˿λʳڣһͲǼķһתŸ߻ĸ첲ߵһߡ
磬ҿе˼ҪҰǼСӴߣֵҲ硣ȥģʲôԡ
ˣҾд磬ô
У
߻ĻŭţȴõҸһʲô̸ģ
⻰һʱ䲻֪Ҫ˵ʲôźá
ֻ̤Ǹ˵˵׻Ů֮仹ʲô̸ģǴǵ£⻰ô˵óأ
ʲôʲôʵûɶĵģһ˯˯ҲǺõġ
ԲԵ˵
߻û˵ֻǻ˻֡һƬ޺УִױЩѾŵûʧɫȫߣʣλˡ
Ҫ԰ʲôأ
һ⻰߻壬ȻŮ˾Ǻ̫֮ǰ˵̫¡ҡֵǣؼûнץǰû˽ﴦ
һ
Ը߻ص˽⣬Ϊ֮ˡ
̫󣬹ˣŲжΣ
߻ʵָź̫˿飬˵⻰ʲôĿģһû˵
κŪ̫ĺΪ͡šǵϹҸ㣬޹ϵ
߽֪ˣܲԭ°أ
̫󡰳˵ˣȴʱ߻˯ŮҪˣһֱܷǰ֮˵ʲôɫ
ȥ̸ﲻ˵ĵط
߻Ц
̫󰡣ȻǸǣǿȵ۵Ļʺһȵ۵ĸҲ˵ܴﵽʲôã߹ݸԼ㣬κŮ˶޷ģ
ôһ̫󣬽Զˣ
ڶô룬Ǻǣպ˵ɡ

еԲء
Ԫڴǰصһֻ첲ϴǵһμʱǼ˯ۣ
ոߴĴŮŮˣ
ԶӢΨΨŵŵ±ԷԵ
ԪȭΨֶԷܵ
Ӣ飬ѾԪˡӢ붼飬ҲԪˡ
ǰôһģôأ
Ԫʵ˳ص
ΪҲ˰
пĵĴѾȫˡʱ䡱ҹ޵еķݣʱıѹ֣ȫһɨա
ԪӦҲͬУַͶ뻶䣬Ҳװġ
ɵģͰǱӴ˻ȥԪԪô룿
ԪСʵ
˭һΪ飬ʲôʱ򣬺˭¡ȫơʵҲһӵˡȫµļһôڶ»Եÿأ
Ҳǣһ֮ļԪһΪǱӵȫѹһļıȻе㲻ôһ˵лл㡣
ԪֻǷӦһģȻȴǲŮˡ
Դʿƺӣȥ¡һվǾȥ
أ
ŴڻƺԱͷΪĵһƬǴǵͷ
Ҫܣѵ±ȽϺô
Ԫһʵ
뵽Ҳ뵽ֻҪµ˼ϾͻᱻץҪȥҲỳɡ
صȻ˵
˵ģԪǳȷš
ΪϼѾѾʲôܡҸȥӱôỳأԶ׼顣
أ
ͬȥ»ǻһֻǸһߡ
סԪ֣ĵ˵һߣ˭Ҳֹ
ʵҲȢΪޣ԰ɣѾˡ
ԪȻ
ǴˣҪȢţͿˡԷһ̸ֱܶʵǶݵĲܡ
ȢԪ磬ԪĵϵҲᱻκɡضԪ˽⣬·Ԩɶģ
ضô谮Ԫ磬ҲȢԪΪޣҪȥɡҲͷС벻ףԪǶƲˡ
ˣ
ƴţ˵ղó
Ӧø߻һ
ȥЪŰɣҪȥæһᡣ
Ԫ紽һǣææĴ·Ϳš
ͷ󺹵ģȫԪµĺ촽ӡС˵һ
ĵĵݹһҲǡϽˡ
غҲ£ʵô߻һ𣬳ʲôˣ
²߻һѻ𣬰ˣڻԽԽѾС֣
˸ۣ
ػΪԼ仵ˡ
ˣ߱˵Ҷ׼ˣذζѾȥˣ
żװġ
ˣû뵽߻Ǹڵļһôɱأ
Ҳ̫ˣΪԶ֮ԻûյΪ⣬绹ûķ򴵡
һı䣬Ʊۣܵʱӿɾʹˣ
ߣ
ػ彣ߣԪ

⣬߻ֵ˼ͬȹϡһѻˣȻ˭Ҳ֪̫Ҳ֪ºֵǽԪڼĳЩ˸飬Ҳ֪Ʊ
ǣ̤ģرߵķΪʲôľôడʯͷİ
ոʱǻӲȻڣǺⳡ𣬽յǣ
֪ͲôӺذҪͻˣôҲ̫˵ɣ
߻ôĵӣ˭µģ
ɵıͷһ֧飬ͷˣǺذɡЩСܣһȱȫλš
һʱ䣬߻ҲЩԪڼЩɣк̫Ѿɱˣȴһգʬ𼣣˭Ҳ֪ʲô
ƫƫڹۣذˡ
Щ޹أԻ󶼶棡
߻ذĻӲȥˡ
ٲȻĻұȵԺ󣬾ͻᱻ󶼶ڳͷɹ̫
ذصƺЩƣ


67 ɽ
һˣٽµķȫûô߻ǸײŵĴû
ذζһ˸ɢΧȺиΧն
Ī½㸺ԸȻˮҪˮȥ𣬶ǰѲĸشŪʪȼķ
˵ŻǸ߻ǺذרҵġרȥƵ顣ᵽȻ˾һĨˡ
صʲõĽӹָȨָӳںذȻ
ò˵ֻҪ·ˣƻƲ̫ѡ»ô󣬾ǽҲʹֻܱܽȫγһЧġȻѾĽչ¡
ûеڶ취ˡ
ΪʲôزȥָӸ߻أʱ˵ĻӦûǺõģҸ߻飬϶Ը
ԭǣոӵ񣬸ΰҲ֣ĲӣǺذ߻ˣֻǵץū٣ġ
ץūͱ̳ǡ
վȨڵˣжٵľҲ˵ڸ߻ˣҲûаָġ
Ȼ𵽵ǲŵģҪԺ󣬵ǰȥƤһˡ
д㣬ʲôڳ˶֪̲סҪŻµǿҶС
߻ţ֣ܲȵȣ˫Ŀ񣬻⣬κ£ֻ·
߶󶼶㲿޹ǶھȻѾȣ˳ǡ
ǰһŸ߻һ֮ȴǰְ彣ϡ
ίȫȨ¸ìܣֻҪǷΧڣصǲ
ʵǲܴģǾ͵ǰȥ˾⡣£Ҫϸ˵Ѵ̡ǸԪȥˣ˵䡰˽Ϲûԩ
⻰߻˿ǺҲ磬ġǸذ⣬ذ֮ìܣǲһ仰˵׵ġñذҵͷ飡
䴨ͻ˷֮ìܣҲǽ˸߻ذܵìܲڵġͷЩҵĶԹ˫úƽֶȥˡ
ô˵ϸ߻˼
Уҹ飬ؼ󶼶Ժ˵
߻ɫĶعһ񣬴ֵ£תߣܿ죬һֳߵĴš
ȸ߻ԶˣذڽҲȻ鰲ȥ̽Ҿ֡ذ˿ޱ鶢ȼսأЩʹļ׵̾˿
ôãһֱúõġ߻һɱӣ
ذЩ۵˵
ؿһۣû˵͵Ĳ֪
ذѾ̵Ĺˣ˶ĹĵģɱôȫûҪ
ĹĵģȻװһװ֮ʦ֮ʦһ̫̫·ʲôġǸ߻µأ˼һأ
㲻Ӧô׾ͷŸ߻ˣµ̯ӣǵʰء
ˣʱ򣬻˯ӻء
ذҲתͷأû˵Щ̽˼
סź̫Ҹ󶼶дţϣʱҪȥ̫󣬽˵飬Ԫȥ
Ԫ̫󣬽ϾȵĸףһӵĽɱܶڸ󶼶ǶԴͬ
س̾һ£˵ˡҪǸ߻ڸˣǶ󶼶ɸ߻ɱ˺̫󣿡
ԭˣ
߻ɱ̫飬ֻ²ᴦø߻ᵭ¡
ҿûгŻᷢѣҪȰֵʱλƽӾĴ󶼶֪վһ߰
ذ˶Ǻ²ѡ
ǡ¾ôˣ
ʵ̤ģԸ߻ȰѺ̫ЩԪڼǶһ飬ûʰ̵̫࣬Ӱ̫
ԣòһѻ𣬽ոɾ
о仰ֻҪûץķǾͲǷҲôġ
˵
ذ˶ĬȻѽĽ֡Ϊҵ̯ӣնҪʰάƽ棬Ѿҡҡ׹
˸߻ͷ棬ƾͺסˣһжڼٱ
ǿʼٱ
ҿһ¶ˡ
ںĪ˳ĺĪ³һ䣬˵˶룬û˻˵Ļ߻أ̫˵㡣
ټһڣҲ֪ǱɱģǱġ
߻ΪʲôҪô
ΪڸǺۼԽ͸ֲˬҪйԭˣ˭ڱôأ
߻ֻǰѱϰߴѡ
ȥؼ󶼶£񣬾Ͱиλˡ
̾˿˵ڽȥˡΪԪпܻ飬ϾԪʱ̫ɡ
û뵽ȻǸ߻¡
ͬȥɣҪִһʣױ߻ӡذ˵
߻ڴһˣôܲȥأȥ߻ʧƵ䴨ĶߣΪô
ҲáҪȥһ°ٳ¥ǩѺдЩ飬µķ棬ͷλˣǡ
عȥذ˶ǴľҪ׷ȥȴǱذס˸첲
һ˾һ

һٳ硣
ʱ
ȥ˵һлƽϢ
岻ǽڡ
ǰ·û塣
Щ뱻ȡ
̤ŻɫĹ켣
ԨˮӰ
ѱһꡣ
ȴ˿̳ᡣ
Ѳ֪Ŀ顣
ȥ
ƺǰĸٳ¥ǩѺؽȭͷյýģɿսٴɿֱָⶼˡ
ĳλΰ˵лصǹȨ
ûԼĵϵǻ첻ȥģ֮Ҳû׶֮ء
ȻǶް࣬ǡԼһ֧֮ʦˡõ飬Ҫ飬ҸҪû˰ɣ
øѧõ鷨ڴֽдˡɱᡱĸŤŤĴ֡
Ҳǵڶ߻ˡ
ʧЦҡҡͷЩ⣬Ȼֽдһ仰
һзɶֽϻӢ۵񣡡
仰ҺϲǾɡ
ؽֽ˺÷飬еһɨա
СԺԷȥִϵԪ绹˯ƳոɵԷߣͱһůĽסˡ
ô
Ԫ˯ʵ
ˡ
ƺһԪס
ܿ죬齾ͿʼҡǳĴֱƺҪڸ߻ϵȫйԪϡ

⣬һרľʣºܶ˶ڴ˵ذ칫ʱ˿̣˶ٱ⣬ֻи߻֣غͺذ⼸˶ѡ
룿ǲǲˣ費ҪҰԴϣ
ɫƵʵ
Ƿʲô飬Ѿ֪ˡ߻ȥ٣ԷȻһѻˡ
ڱʲôҼ˶һ¿ڹ£ûʲôѵġ
ŪʵıԴѣƺǾͲ̫ˡ
󶼶ĩ䷢Ѳغ̫ǲ֪̫ܵ󣬾Ȼ¡һʱԴȣǶɱˡ
ֲɱ˺̫Ӱ̫󶼶пԾһѻ¸ˡ
ģ󶼶Ҳû뵽ô󡣡
߻ֱӹ°˿ûŪԪڼɵ顣
Ȼ߻ߵ֣ͶмĿ⡣
أô˵
ٿʵ
ҹδ̬ܿȫϣϣ󶼶Ҫ߻Ըȥְɺذ񡣡
ؽ彣˫ֳϣ˿û߻Ż飬ҲûԼָӾȻ顣֮ܶһ仰Ǵְ
󶼶߻飬пԭӰ̫ˣãЧ߿²֪󶼶˼
ذ˸״
Լüģһʱ䲻֪Ҫδòźá
߻ݻ𣬴ʮЧȡѺгǵȺ䡣
ذȻйҼ£ȻƸٺһ㡣Ƕ°ɡ
ƣİڰ˵
û뵽ȻôʹĽڵֲûЦ˶ֻ֮ر
ô
ٳʵ
Ѿĸ߻ǳʲôԭȥ£ҲˣҲûһȽϺá
󶼶߻ôҲȫûôǮʱӦñǰ󷽶ˡ
ԲԵ˵
߻Ҳͷ²һ߻ٴνҲΪˣ԰ɣ
óڻǺͨġ
󶼶ģһв׼ˣ߻飬Ӱ֡
عһ
ˣ彣ɡȥãԪζɣ
䲻һ䣬Ȼʲô֪һ۾οԪǧĵĴˣ϶ߵﶼ˹עġ
Ҳðɡ
ڨڨ˵
ǰ滹˵ԺǰԪڵùǺЩıŰͷ
ԪòƸˣʱ򣬶Ҫڻһ̲ˮ
ƺʲôֵĶˣظпȻÿŮ˶ǲһﰡ
һЩĪ顣


68 ԤԤ
梣̫ˣ㲻֪飬жôΰ󣡡
鷿ڣԪڴԪõԼҪĶ
Ԫ翴վԼǰԪ׶˷ܵŤˣһᷳ̾һЩͷ˵Ǿɣˣڹס°ɡ
ı仯ԪȻǿġ
Ҫ֪ԪԴ˹Ժ󣬾ͿʼϻƯŮ֪ŮʲôζȻףŮŮ˿ʲô
Ҫ˵ҹԪûû˵ȣ·ƶЩԾΪLSPԪôѾعأ
С㲻ȥĻػĵġ梷ģ³֮ұ¼޸ʳԣ㲻ض롣
Ԫ˫ֽקᣬĵ֤
ǡҾٻȥһ£
ԪЩɵʵ
Ҫȥ򹦿һ񡣡
Ԫıʮ࣬ԪԼߣԷһʹȻֶΣһصԤϵ
ңһȥٳ¥ɡ
ţݳȥԪüϲɫѾʼᣬ˿ûע⵽Ԫϵʧ顣

ڶԪҹڴʱ˵Ļ
ᵽȻҪסԪӦûܾ
ʱ§Ԫ⻬˵
ԪѵӦýҿȻҪЮô
Ԫʵ
ģֻΪڹУΪ˸Ҵ̽ʵᡣ͵Ҿͻ̰ͼɫҹҹϸ費£ٶǶԴЩӰġ
Ԫ޷˵ΪĺܷԪһ˼·ңԴؿʼµó̡ԺǿֵͣĳϿԪ뷨ȷʵû
һǿأ
Ԫ粻ĵʵΪѾܺ¸ԪˣԼĸܡ
Ļ˵Ԫڲ߻Ÿ飬ų¡浽һֻܴʹ㡣
ǣԪ֪Լǰ֣ôáұԪЩĿ飬ȻųϢԼףԼĲ
ô
ؾãһֵܶɱɱˣʲôǲģ
ȻĻҿ϶߿Ԫһۡ
ıʶƣǾͱú塣Ԫ֪ٵǷ˵һôҲûСôͺпǰصĲá
ܶʱյûнǰʵ˭лġڣܲܿ͸ֵƣԼƵˮƽΡ
ɰʵ̫ԪˣǸﰡ
ԪڶԼп
㣬ڻô
ڳ˼ʱԪݳõͳʵ
ԪôźٵģԪ粻֪Ӧôش⡣ص˵ģȺˣǺ¼
ԪΪȻ
ʱֻߵʱ򣬺Ŀʵģһơ
ʵͦġ
ðɣǼ治ࡣ
ԪԲ˵ʵԪ棬һ˺ܶࡰ⡱
Ǿͺá
ĻͷȻͳȴżȻ
һʱ䣬ԪýԪԼҲһ¼ˡ
Բ𡭡
ʵ֪Ҫ˵ʲôźá
û£أҪҵ·ͣΪñ˲ҪȾָ㣬Ӧ˺ܶġ
ںأЩƻˣӦҲûʲôɣ
˵һ㣬ʵԪġտʼںصʱܸܵĿ⣬ҹԡ˹ԡʱؿԼֲεռС
֪ʲôʱʼ󲿷˶ʼԾĶˡӦòǳԶٵı⣬˵Ƕ뽫ΪͿ๦ߵء
ܶϸ΢ܷ֤һ㡣
ԭʲôô˵ԪŷԼԱҸ㡣
һϧġ
Ԫɲ˴£֪ΪʲôҪô
Ųɣ
Ϊʲôأ
ΪҪ֤ԼǸ˰Ԫѵȥô
ᡣ
ԪִʵȻĸߴղڸĲУȴһ۲۵ߡ
ʱأǿò񻰡
ǣܶͻʧȥ֮أˣͻ̨衣ӵãɵӺϹӶܸܵõġ
ˣ³ɡ
˵
Ԫ¶˿ޱƽǰԼ߶ӵһʱ侹ȻоЩ
پǺˮ쫷磬߰˳ҲãվҲãǰ޷֮
Ҳౣء
ţһġԼݳȥ쳣ɴࡣ

Ѿҹٳ¥ǩѺڽڸ糾͸ϻصơ
ЩӣķԸҶǵ͵ãټЩ֣ҲϤҲõĶˡ
ڽЩɫоһ
ϸ磬˵ɣҽû˼ء
̾һںظ߻Ƕۣ͸ЩҪ˵ԷãҩҲҪĨǵġ
Ԫһֱʾʿǧ֮ࡣȻҲµģֻ಻١
ЩˣֲǹʮڣǽˡȻӦҲܲµЩڶԪҵĲҵ
Щܲġô鲻ģʲôأЩطڳǽ⣬ôˣҪô͸ڣɲһ˰ֲϹӣ
ԪĹ첿ڽ˼⡣
һܵͨ¡
صȻ

ڽ󾪣ֻܣε֪ģ
ߣǻʵۣô޻ʹʱ򣬻᲻ῼǵһˣԼ䵽ľأ
ò˵ܲУҼ
Ĳ˵Ԫ谲͸ɹôĵѽǣϾܵųˡ㿴ʵһ֣˻ˡ
ԣҪɣ
ڽ˵ǡɱ١һɱΪɱ˶٣˭ס٣˭ոӱ
ֻµʱӱҶǱˣ
Ԫɱٵġɱڳеţɱ̫൳ĳɱһ顣
öƿӦûİɣҲΪ
ӦþԪһֱڱŵĴˡ֮ǰɵװɵѾ޴ӵ֪
ܵ
µס֣ͬеķϣѾܵλøˡ
شӻͳһ뺣ڽǰ˻Ρ
µס֣ڵ֪±ճɰ׵֮ͣǰҶ٣û뵽أȻ˫PYס
żææĻ
סֵͶǸ߻ѵõĺ¡Ͼµ³̫ˣȫҵˡ
˼һʮġ
ô˵ԪǴڳ죬﷢ѡԽɱ㣬ô
ڽ˼ʵѾе鶼һˡ
Ԫ㣬ʵҲֻ㣬磬⣬ܸԪϣһ԰ɣ
ڽƺеԪ뷨ˡ
ˣǸ߸ϵģȫʵ
Ԫ϶ΪΪ壬ǻʵۣ޸㣬ѾĶ£ѵ㲻Ӧùô
ѵԪ绹ô
ռԪ磬ѵ㲻Ӧϲ춼һ
˵ˣ˼·ͻᷢԵƫڵõĽۡ
˵ûԪ֮ǰЩɵΪЩװģžΪ˸һϲɡ
ɱʵԪ飬Ҳ࣬ΪȻݲͬȴһΪƵĹͬ㡣
¶Ц˵
ʲôͬ㣿
ڽһʱЩ㶡
ǣûа취ƿľ档Ҫ飬ֻǰѳһ룬ȻԼˡܿȶ֡
ԶٺԪȻͬҲͬһϣǵ뷨ǳһ¡
ԭˡ
ڽΪ
ȻᣬȴһѪĿ͸Ƹӵľ档
˵ˣڵġ
˵Щĩľǻ»ơ˭Ϊʲôأ
˭ǵģΪʲôеĻʵ۲Ŵԣеȴأ
Ϊ㣬ҪĴ󳼣ȶ档ȻԽĴ󳼣Խױܿգ͵»ʵҪˣҲ̫࣬ƽǵв
ûõóֵ̫࣬ǾͱЩ߸ɴŷңŬҲûãǲôôɡ
ȥͻɸֶѭ
ľ棬ҲǸеơûڣ죬з˵վʰо֣Ǿֻ͡ԭʼİ취
Ǿ͡
ڽ֣һĶ
ţʱ䲻ҡ̫磬̫ˣԪжûзζǵġҲ̫̫ʰˡ
ֹҹŸȥطϢ

ƿţ˱ǶĶҹԡԼڶԷһĨȥơֲﾫ͡˿ɵԪߡ
ɣǲˣ
ڰУߴԪ
ллһֱڱҡ
ǰļޣҲǱǶˡ
س̾һԪıڻܿ죬˱ˮ齻ڵĳղһ𡭡


69 ţ²ˣϣ
ɫ¹ŴԪ磬年ճһߣŮ׹뷲
ڴߵأѾǸOO@@Ĵ·׼š
Ȼỹô
ԪŹǷʵղŵˮ֮ȫˡ
Ȼ϶ġ
ţСЩȻ֪Ҫʲô϶Ǽ򵥵顣
Ԫӱס˵ĺֿʼ
֪ˣ˯Ҿˡ
סԷһĳ嶯·ͳš֮Ԫһ̾ʵ֪Ҫʲôġ
ֻǣ˵˵ڰ˵󻹲װһ㶼ֻ֪Ҫܱ˴˼´ͺˣô
ôŬҲ޷ֺԪ֮ìܣ֮أ˼¸Ӹӡһ΢ЦȴԼˣӲᱻ˰ڲû취ˡ
ԪͷһθоԼǸȫûôˡ

ڵķǰشżɮڽµס֣Ѿڴ˵Ⱥˡ
ӷѾãƶɮδ˽ȥ
λֺס˵
ܵɶˣ
سʵ
ڲƱж졣Կ϶ûӲرġ˴ֱҪܵţҪãԻΪϢС
ǻ죬󶼶ӦûὫǳǡҾͻô
ڽ˼˵
ǺײµΪ߳·Զ˵ûʲôѶȵġֻǰǳֲûаصı
ˣǲˣݾߡ
ؽڽ˵ĻֱӶˡ
žͽȥصôжϵصûݣڽزˡ
ʱǰѶ̫ˣỵ¡
ԪӦòǰȥ֤·ܲߵͨ
϶Ϊˣܻܿᾪǡ͸ڵ뷨ơԣɴͱ֤ˡ
Ŷ
ڽȻ򣬶Ըˣô취ԸǾô취ˡԪǰ̽·ȴȥ̽·ˣζºۼ
ĻԪȥ·ʱ򣬷ᾪǡ
ǵ͵Ĵ
ԪӦûֳһЩڻҪǵˡڽָ˵
ĸ֣ʵϳĽеǱĹʲôҲãҲգԼĵϡ
˵ңʲôԿϡӴϵȵȣԴϼ׶Ա˼˽һٸ˽ò
˽пֶϽֵСûӣܴҲܶ࣬ҶûСܺ͵̵ģҼҶ˵ӻô
õİ취˶
Ҫ͸İ㿴һˣÿǹսҪһˣ˭Ͻֱ
ԪҲһֻԳ⡣
Ԫûκλġϧû˵ϧʲôڽ׶Է˼
˵ԪȥӪ
ڽصһ
ڸ߻פĲ˵˵ԹĻ¿϶֧ͷԪ˳Ӫᷢʲô֪
ȻԪЩʿϿ϶дҳ߻ڳɱ֮󣬶Ȼ߲ǡ
ټ϶ڳеʱѾԪ¾һա
Ƕɱǡ˵϶һ޴롰Զšĸܲˡ
ٱǰŸ̬ЩᣬӲ档֡ʳԡ֪ضܵǧָ
ô˵أεϷҲǶٿ޵еıȴӲʵԭ֮һ
ʹüֶΣҲǽȫˣʼƵһ
ôԪҲôҲеӡ
Ͼʱκıɲһ֧ǵıҿʵ
ٲ˳ƿس֣ô֧ǺЩѶȵġ˵κԪүƿأγһϳܱϵķ
Щأس١
ȥ߻кô
ڽЦʵ
߻һֱԹû취սǾһ¡
ν˵
Ҳͦģ
ڽסЦصļʵϵܣǴԼ󶼶˵ô
Ȼϸû˵˵˾û˼ˡҲЩСԪˡ
ٴûԪȻô˽صǺԪкֵġ
ԭܼ򵥣Ԫǰ̨ˣԪۿͬĸԪײβ
ͺԼǸذһжڽһ
ɱﵣһ㶼ǲʾ˵ģ
ԪǱߵѾԣԪۿԪң˽ȥˡٴҲûϵԪڹ۾Ȼ˷ˣ
һһɼһȮ̸˭˭ֻǸƾ°ˡ
ȥɣûʲô˼ˡ
ɺ˵
ɵϣûеѣһ˿ǹЩļơ
ϵܣʶԪļƲߣЩƲأ
ڽЩʵ
ضǴˣº죬˵һȥ˴˼䶼Էԡ
칭ǿüó

ɱޣйн
꣬ڶɱˡ
ϸΪɱʲôֵÿҫ飬ֵôֵô
Щεʵ
⻰ڽһ㶣漴΢΢˵ͷ
˵úá
ԣԸһ˶ɱöٺԪ˵ǣҰ첻԰ɣ
ȷʵˡ
ǵ䣬˭Ҳûҷǵ۾ǳͷϵģҲȰȰơǣ˻ҵô
̯̯ʵ
ڽԶԣصУᡣΪͨأȥ̫Ȼʹܶ
һȨǰƽ鰡
˵޵ģֻбţܰ顣
ڽأζ˵
԰˭˵ء
̫֣ٲӴܵ֯ţǺ̫ڶѾˣܵˣ
ҾãӦø󶼶˵ǰιأ֣ٲ
֣ϳӱ˵ɢأսģս֣ٲذɡȫ͸ľҪײҪ
Щ˵ǿҲԣվǲõġ˼·಻ʧΪһ·ߣ㲻֮飬޹أô
ȻڽʱҲԼ⡣ȻûôȵĳǶǰ;ȴҲú׵ġ
һ仰ɾǣԶУΪ
뿪ôľȻ̣в˵鷢
ͣ½ŲĿڽ˵ڵȴһش
ڽҲͣ½Ų嵶ŵʣһڶԷϣЦʵڵգùô
˵Цˣù㰡
ؿЦŽԷĵƿ˵
ⲻôҶ򲻹ʲôٰʱҸڰ֧һڵǻϰ꣬ͲҪˡ
ʱ㣬͸£ߡ㣬ǵ棬ĳЩ飬Ҳûϵô
ڽ˵棬ڿЦֻԶԡ
˵Թ壬ڽɽ¶ˮģʵѾ⿴˸ͨ͸ֻȫƽ¶ѡ
͸ˣװͿʲôҲ˵ʲôҲֻҪԱԣҲҾȡʲôô
˵ǻô
ô˶վôõ
زĵ˵
ⲻô
ڽصļһȭ˵ǰվûáվˣͲҪڶˡ
ָָǰǼСԺ˵֪ΪʲôЩ˶ϲ㣬ϲô
ΪֵУ
и̣ȴʵ֪Ůĺ롣
Ϊ֪Ϊ飬ҪȥײͷѪˣϲһЩ˭ֻϲΨͼ֮أ
ˣȥЪŰɡ죬Ƕָӣ°ɡ
ڽؼ䣬ױԼסȥˡǼɮҲȥܭǱˣʣһˡ
صԷԪѾ˯úˡߣĽѡ
ڽղ˵ķθ֮ԣҲúЩȻӳⷽ٣ȥܷ⣬˵ˣڽɱô
޷ǳÿ㣬㣬Ⱥѡ߻飬ޱⲻԼӦߵ·
˶ԼޱεķС죬ƺһλ˾ͻᱻԼ϶ͷ̨еˡ
ɱٶˣʲôɾ͸أ
ԪŪȨĿ֮УɱҲϧȴûдӦҫ
һֶѣ̸ʲôҫأɳô
ӴվڴߣŴһ£ƲĽסڸɫĹ⻪
һжزȥˡ


70 ţ²ˣ£
ʱúܿ죬ת۾͵Ԫʽǻǰҹ⼸Ԫÿ춼ᵽʮۡ
飬ûжʣԪûж˵
ոҹԪ粢δȥԷ족ǳŶԷȥĿյһٳ¥ǩѺ
Ͼ˶֪ÿ춼˯һģ˭ֻأ
Ԫ͵·ٵдţȻһϮҡҡλεվȴſ˯ˡ
ܿ죬ǩѺűƿشһŮڣŮŻɫ¿㣬Ȼ»
ɣô֪Ԫģ
»ЦʵüЦܺÿºͣǴһʡȻûԪô£ȴ׺
ô˵ҵŮˣҲҵŮˡֻߴССһôأ
ֽţȥԷ˵ɡ
صȻĽԪ𣬻һ£˿û˼ȻԷŹغúؽԲѵԪڴϣȼ͵ơ
ƣ»Щ۵˵ҲúϢ£дҪ죬Ͳˡ
ԪԺʲôҪ˵˵ǷεǩѺȻЦ¹ȣЩƣˡ
Ƿţ˵ûʲôţԶڶ֪ô
Ǻһأ֪ˡ
»ͷûжʣҲûж˵
ǲʣΪʲôһ֪Ԫ⣬԰ɣ
СĵĸԪϱ̺ӣĿѾԵˣ¶һ˿Ц⡣
ô˵ҲԪĽ㰡֪ԪǿϣҲȥ̨ġ
㿴ЩӣǶȡڿǹȴĸԸڴϾľңΪΪʲô
⻰˵ʮ»޷
Ϊ㣿
ǣûôԪֻΪұͱĻΰˡÿ󻶣ʵˣ󰡡
»Ҳû뵽ؾȻôϸ˼úǺ棬Ϊʲôܰѱôأ
ҪԸңýҹҶԸİ취ˣʲôɣ
طʵ
Ƿ⻹ûдţ˵ٿܻȡʲôֶΣԪҹǧҪиںдʲôûü
ԪҲûϵһɵأٵһҩ
СҶô㲻ûɣе㵣СҶӵ˵ΪСҶӸСˣûһʡĵġ
ԴʿѾˣܻСҶأɲõġ»Ц˵
ԪͳȥŻһáڴ֣ʵҲûʲôӰ졣ΪһʼԪѾˡ
شؿһֻдһ仰֣СԪ磡
̿˸֣һ֡ʵ²֣Ҳܲ³˭ġ
㣿
»Ȼɫ䡣û뵽ԪôһУȻᱻԼεƽˡ
˵ܸɴı
ûѣظոԪ֮͵һ𣬶ɫŮжٷֻ֪
˵Ԫʹ˻ȥȡˣţڴϣóս
ԶҪ͹һΪԼļ壬ƴʲô̶ȡ˵裬΢ġ
ظпļ˵
費ףԪ粢ûΪҶʵͦġ㲻Ҫﲻ˶Ǻܸӵġ
ȥԭĹȻҶҲһģȥ飬ҲʣΪԪӺѾˣЩܣҲǸһƺӰɡ
찡úܡ
»ıأŶԷϵ¶ȣƺֻصһҹˮڣֲ֪
ȴĸЩ
ȥ°ɣءҲΪģǿҲᡣ
»ϸָصͷϵζƺҪζסһ
ˣ˰ԪԺúҪʲôɼǶͨأ˭Իͷʱ򡣾͵Ǹ˴ŵЦȥɡ
ǸŮˣֻ΢˵㡣ǸˣҪͱȥƽһ֪ô
ɿ»彣ˡ
뿪Ժ»ɫͱú䣬ڴϻ˯Ԫ磬ͬĺ
ֻûгãɳΣſЦá
ƽϣҼƽϸʲôƤףۣˮġ
ȥԪ·߰ϸϸһ»ҲòϣԪԴԺȻ˥ˣ߳ӣһһˮˣ
ܵ㡱ƺ㵽ֵĵط
λԪϹòȷʵǺСǮǽ֮׸أѹԼôˡ
ԲԣⲻԾ
»뵽ʲô飬ͷ˼ؿɲǸᱻɫԻˣǷǳǿġ
Ԫɽá˼ơʶƼأֺγڶԪáмơ
ֻԪ紫ݻȥϢϣԷ֪ġȥصʱҵԼҪԼǣڰٳ¥߶Ԫ磬һҲ뿪
ͷвơ
»ǴڴԺظ˵ġ뻰
ƭŮˣеϷ
Ůƭˣй
Ůƭа顣
ظԪ֣֮ǡġɡһʱ䣬»оԼ̫ˡ˰Ǽ򵥵ȽϺãļƣб͵ˣ
ؿ϶ǻˣҪ˵̫δ̫Ʋˡ
Уǰˣʲô˻ǮȻʲô֪Ҹô
»̾һɵԪߣӶԷŵ㡣
ġҼҰ챧˯϶ֲ˼ˡ
»һԪ磬͸·ƣϮܿͽ硣

ܭǵĵ̨ƻͨڣºܴһֱڴˡȻ߻Ӫǣʶȱϯ
ݵ彣߶ܿ죬ڽױľ˺֧ܣ֧һǷͼ
滭ߺͺȦڻ¸ۡ
жɢԺ̳ͣնСնû⣿
شʵ
ƾʱڡ绽ꡱı£ڳڽóϷҰ̣ʮشǵĶ֡ҪѡսڵĻλɡͭˡߡ

ڽ˵
һ̣Ȼ֪Щ˶ǿڶϣڣл֡ɷǡС
ҽеֵˣÿ˵ϣдо·ߣҪȥļص㣬ԼȺ
⣬ɴ֪ͨȻһ취Ҫɣ֪ôҿʼ֣ģҾ֮ﴦʮ١ÿֻùԼʲôУҪϡ
ٱдذ㲦ǡ
׽ΪԤӣʱֻӦ״жΪ²ˣ
²ˣ
ǰĻ˵и²˼˼
ڽ뿪ֲ֪Ҫôʡ
ǰ
ͻȻڴȵƺ㣡

װģǰӹضʹɫ΢΢˵ͷ
ذʤ

Ī³磡

Ī³缤ǰӹȻֻжʮתͷѯʣȴǱĪ˳ֹˣ
䣡

һһϤߺֱ̨֪ϵĽҲԽԽˡ󣬾ֻʣ¶ףذڽ˶ѡ
׽Ӧͻ״ҺڽҪȥһطԶ֡
һ˵ģһǼûжʣ֪صģҲֵС˵ģҪǱָǣһҲ˺ܲˬһ¡
û˵ûᡣְţʺϡ
ذν㸺£ѺҪԱ˵ȫ͵⡣
صӣذ֪ԷڻرʲôҲûж˵ֻǹһ
λ¸ڽͳˣһˡ
ģ
ֱظ֤
³¥ʮɮڽ°ŽѾϣô־ˡ
ڴ磬鷳ˡ
س̾һڽִǰ˵ˣûκ壬ֻԵü⡣
֪߰ɣھȥγ
ڽصļ˵ȻѾ׶ԷҪʲô
Ԫ͸ոճףķˣǾͲҪΪ˰ɡ
̽ʵ
ţոճ׵Ḿ˶ѣʲôء
ˣҺѫмˣҪδã͵ô
Ŷǰ棬ڽͷĿƵĿʵ
ûãȥ˵ɡ
ţҲá
˺һᣬڽͻȻʵ²Ǹʲô˼
²˸˻ٳͷˣͲٳˡ
˵


71 ҹ˭ڿ
γ⣬ڽԡڽǳ˼ҵˣ˿Ҳϰµġ
ϴζԸǸԪӺʲôأô˵ɣǸѾһϵѫ󶼵ʸ֮ġԸ˵Ȼûʲô
ǷĵλǲһģγڱκȨеĵλǲһ
γԪΣТĵ۸ĸ֣Ǻ绽ꡣҪշΪмˡȥأȨм̳ԵģͻȻڵģҲͻȻʧ
Ҫĸۡĸ˶ĳЩӵç⣬ûл᲻һ㡣
ɡ
ڽ˵
ȷʵʱ˿̣ĳҪǳԪͻ߷ǰرΡԵöڰŪ֮Ŀⱨ
ˣˣˣ
ڽϵͭƱǻص¡
ʮϢȥһ㶯ûУȫҪŵӡ
ײŰɣʱˣҪǻûԾҲ޻˵ˡ
س̾һ˵ΣγԪͶҪץģǲǺˣûҪץ
ڻ᲻ὫɱǶҪ飬ûϵġȻ£ǻὫЩƺιġ
ҲδЩҵ顣
ˣˣˣ
ľײۡŵĳأһĹ򣬲ǹĴţľ˨ײϣɮһŽ߿ź浹һصļū
Ҫɱˣ˶ץߣһ
ڽ
µЩԭʿ䣬ƻĳγ˾ߴڵأҰ顣һʱ䣬ڵϰļū
ʲôˣû
ʱԪʹһֳֹļūڽ˶š
γı棬Ƿ󶼶֮Ҫȴȥܵ飡ٸҷǾʵı֮壡
Ƕϣ
źɫڽ嵶ָԪ˵ֻҪᵶ£ͻԪ͵ˣǵװ
վһźöӣߣ󶼶ԩκһ޹ˣ
һڽѾ֪ùٴΣ԰顣Ҳǲ㹻޳ܡ
ȻԪߵļūȫϣȻվԱߡԪĿһзͬɵһ㣬ȫû취ȥֹ
ԪͿסˣˣŸһߣȰ˴ܭǿѺ
ڽİ˰֡
룬ͷжγĹģԶܿ죬󲿷᷿ˣΨŮԷûѡ
ЩʿҲʶ壬ǼΧסȴ룬ʲô飬
Լ˵Ů죬ôþԷˣºҪôŮ˴ߣҪôֱ˵һѻ𣬶·ˡ
ԪͱԶԶģص涼ѾγѾñˡ
Ǳ˱Įˣ
ߵǼ䱻ʿΧ᷿ǰڽʹ˸ɫȻӻ֣ЩʶȤʿȫȴ뿪Χֻڴſڡ
ƿ᷿ţؿϵ͵ƾȻţȻȻǳСһǲ˵ġ
˿˫Ů˴Ьӣ̾˿
λϵСӣһ취öһᱻʹ͸˭檣ǲܾġ
ģôˡҽΪ֮ɡòҪܣ㱻ץסҲܱ֤ǲɱ㡣
ضŴ齵ķ˵䣬͵ƣɵ˳ԷֹϷš
Ѿǰ뿪֪ˡжֻץγԪͣǳϧ¿ǲܣκ˶޹ء»Ը󶼶档
غǡġԺ˵һ󲻽˳Ȼһˡγ
һţؾڽɫĶ˵Ӧڴ£ҿ͵ƶڡ
˵û˼ˡ۾ȽϲȻҲȽϲƿԺһ˶ûô
ָ˵
ڽ̾һЩյ˵ҿ˵Ƕٲⷬ˵ǰ
⻰ڽľ°ڡ
ַϣԴТĵǱԪһ幵ͨɱǼҵسǿ˵ǸΪ˾֣Ϳ϶Ӳɱ뱻ɱ
ǣ˼ҵĸ涼ɱҲĽǵûݵϻЩ˿û취κε˶٣ʰأ練Ƶġ
ֻٰ¶ѣⳭɱ˵ģֲʲôҫ֮£αذأ
ĵĽһ
ڽЦЦĿϾдšҸš
ðɣղЩȻҲɣҲ֮ˡԭʵֻҲɱСװˡ
С͸ĸ˫еͬĸס
û˫۾ң˵㡣һּʹӶҺޱΡ
û취ȥݳصΡ
϶ҵңڴ磬˵ܹһڴζһù϶ͷ̨ô
ɾ൱֮ˡȻͷܶ˶ôġ
ڽĬĬ²ۡ
ղֻʡ
ڽصļ˵ʵǰһ˵úܶԣַںӱкɱ˷ǽǵ涪ڵϼ̤
ٸģҲһ䲻ʹõԶԶʧȥҪٵö࣡
ַϣԿϣТĵҪ壬ԣô飬ǶȻڽһ¶⡣
ǲǵıôǺǣʱǿ»뽫ҵ
㣬ֻҪǼٿѡԽ㲻ŹҪ֮ǰ裬ҲȰ³ɼ
νһߣպûҪһ·ɡ
ȻˣһҪǸ͵ؿûЩë
ڽصĵطǶԷܿƣʲôʲô˵յжúǸɴࡣ
ץģīͬС˵־һ㣬Ԫǰҫ
ץģ͵ķŹϢٲǵһ磬Ǿʲô˵ˣǾһɺŪһ¡
ϾԪѾץˣѾߣȻûץץϸΪѡ
һ㲻ȥΪµˣ½˸ˡ
غڽ˳Ĭڶ档ڽͻȻʲôʵɱǺкôɱǲɱ
룬ûôӦûǲɱģ²ȥ֡
غƶĴ
ش𣬺ǳϣΪڽӡǸ¶ģӾͺܴˣ´Ӳԥ˰죬ⷬ⣬һʱҲȻʧЦ
ܸΪʲôĥһ£Ҫ£϶ˡСˣ˵ضǰɣӦҲǳȺˣȥҲأ
ı£ֻҪ룬ֻҪ幻ãʮҲɣ
ڽ˼˵
֪ǾãҪôˣľͱ仵ˡı仵ˣҾͲˡ
ҶңǻŵǸң˭أ
ⷬͬƿһ㣬ڽ룬۳һͷ
ؼ˵˵Ҫڴ׳ԼС檣ůڴû취ˡ
Ҫڴ׳ԼŮůڴ绹û취ִˡ
һҪڴԼůڴѵ׼صô
س̾һʵ
Ȼ˷ǳڽ˵ʲô
ܲ˼ɷСĸܣվܲڴĸܣһҪҾͻԥ֡ΪԼҪԲֶεκˡ
һ£һҪɱ֤ҲԽɱ
ˣʲôζأڴǲͬˣû治ɫġ
ұһ֣ȴ˵ⷬܽˣ
ڽһ
ֻǣŷһҲδܻųǣôΪʲô㲻أ
ڽ֪ʵ
û˵һǵöԷЦ
⣬ҸղֻǿЦ»ãҾ÷ǳҪҲˡ
ڽȭͷᴸһصļ鲻ôκڰ˵ʱ򣬶ҪעԼǷȫѽôܺ޹˼ɣܲޱȥأ
СҪչˣѵŮ˲Ҫչô£ЩŮ˲Ͳˣ
ܶʱ򣬺ܶ⣬ѡ⣬վʴ⡣

غڽӵǱȽϡģ˴ӣûǵǻۣԼƢˡ
ҹǣǺпбڶصҪǿжɾ䣬֦°£
û˵ܶ
ҲǣԪӺʱ򲻶ΪԷ︻ͣȥöģû˸Ǯȥȥȥץ˵ġ
ҪǶԷӣֿ֯ҲҪǡú˵ô
ȻذµĽûиЩ˵ġֱɱô򵥡
һһӵıͬԹĸʨһ㣬䶪˽ܭǡ


72 
վڽܭǵĳǽϣɫ䵭ųڵǱ˫ֵӵܺѫüͷûһ¡
ͷͱԹƽƽˣܽʳζѾˡ޳
嶦ʳ嶦룬ǡ
ЩѫūͣҶȣǱ˴һªĴӪڡ
ȴǵˣǱµľʿѡΪ軧ūͣʱһصͷһֲϡȱȴʮҪԴ
ٵϳǿ鲢ȱأȱܸأصˣ
󶼶ˣڳ⡣
Сض˵
֪ˣȥӭӡˣֵǽһ£ЩŮ죬Ϲأܶ˭ĻҰԺ󣬰͵ȥԪ
˵
ֻ֪֪к˻£߲ġ
ڨڨ˵
ʵΪǶǺˣϻԱˣûҪӲˡ
ؼææܭ⣨ǰǶڵģͿڸͷϣĿƵĿŸߴΡĽܭǳǽƺʲô
󶼶һжɣʱǡ
ضŶһ˵
úã
һ䣬˼άƺڽܭ
󶼶
һ㰲žͿˡ
ٵİ˰֣˵Ҳڽܭհ
ǱκľԺģԭʱÿͳߣȫͬ㺣ûʸǸλõģƲ˽ǿһĳ嶯
ǳأǶԴλߺҰļǵһ

ڿǽסջ
󶼶һˣ¶Ѿ׵󶼶һͬɣ¾Ͳȥˡ
εҫǰ˾ǰѲԭˣҲûֻᡣȻڣͬѹ԰һܽ
٣˷壬ӹΰ˶մĹ⡣ҪǶȥ㲻ȥǱ˻ôҶ٣
ٷЦصļ򣬶ߵĲͷõģʹ˸ɫ߽׼õƤףֱף
ͷƤĹرԲԭƤףšȻϢζ˭˭֪
ƤϣظоһС£ǳĳҪȥҹ³ζһѾ
̤ģ˾ǹģ
а̡
ߵ·ɡ
ǣ
ٴһӣܭǳȫ򿪣ǰ棬ŵǶٺͶԷĵϵ

İ´Ŵ򿪣ٸŻۣźᵶδһżеĶ飬ڣǸǰ
ô
һ۵ߵĻ˵ԪĸԪۿ
ԣү뿴Ҳ֪ȻǺܾöûˡܵӦû֪
˵
ţȻʮˣµЩͺ¿Ƕˡ
Ԫۿޱ˵
ȻµַԪһޣһġ
ȥ졣
˸ոתһ֧ڵԺ䷽Ĳӣ
ݣݣݣݣ
һ֧һ֧ͬķɻһ㣬Ԫۿֱ˶ߵĻûеܣֻȥʸ
ɵܵסټʸ
⣬ĺɱʮԪۿڵѪǰһؼ׵ʿԼЩ˽
군ˣ
ԪۿŻںޣ۾
ûãµķǰҲûһվŵĻˡĿ࣬ſ̩ڵĴױ˿
ȻǴԮ´󹦡ʵϣ˭㹦Ͱ˵ǶһҲһ㣬Ϊ·ϲûκͻϮ
͸ʾ̩
˷鱨ԪĵһȻȫ鱨˵ģԼ߲һ˰ѶԷſˣ̩Ҳûκγɾ͸С
鱨֪ףǰûзôռˣҪ̴ϡãǲЦ
Ԫۿأ˵Ԫۿڶô
̩ʸ
ض۵ľԪۿܺñϡ
ţͷװҿǴܵ
̩ɴ˵
ĩȥ졣
ݶȥ˵ҲǼ򵥵Ĳټ򵥵Ļһ̣ô˵أǺƹҹȥϼ޵ӣû£ͽˡ
̩Ҫɣ

ǶԭӪ߻ڸ¼ֵܺƾơֵ佫⣬һʿڣǸ߻ĸһֱΪıߡ
ֵã
߻оһ
ǴƴȥǮ̺ô˵ʱǱƲǣû
ֱǹֵ˼㣡統ʱٴʮأϾ߻ĽǶǼٴ򣬲
ҲʲôɱװɵþѸ߻
ֵôӪԹصĲǶ
߻һ
ʵǲδһ°
ڲɫ˵
øƨûЩεεˣӴҵװǡ˵ĺá
һһҹԪڼĳɣǵܣϧһΣ
ЩԹĿ˸߻һôཿεεСӣҶû湻һȫˣοأ
ϣֶԸ߻ҲЩ΢ʵġ
³ç֮ǰڳıߣȫȨ¡ҹ۴ȻᣬȴйֲСĿǰΪֹٻǴ⡣
ֻǣ󣬱ضͲȰ档֮ǰصģҲо巳ܻὫԷ룬ȥǸųҪ֣ٲأٺܿܽذص֧
ȻƵۡ

߻ֵ˶ڵ˵ŵˡ
Ƶ۰ǰɣ
е󰡡ɵӣҲ״ʱǶٳƵ۵ʱ
ڸ߻֮ǰΪʲôҪٳƵۡΪŶԷڳƵ۵Ȼÿ쿩ҪǳƵۣǾͿ취ٵĶ飬ȻַٵţĴб
߻ڶٵλãʮڶ̸Լʵ۵飡ˡ
Լãҿ֮ǰ൱ǫ鰡
߻ڡ
һʱһʱҲ֮ǰٴӱߵضݣҲǱ˱ӡҹس䲻⽫ԪЩţк̫ʱȨЩˣȫץˡ
һΪԼԵƥȨһ˭ͿԸ˭Ԫˣʵ۾ˡ
ԼûʲôԵġ
˵ĭɣ߻˵е㲻Ŷٻô
ðɣôȦӣ˵ɡ
߻ڰ֣ʾڲҪ˵Щеûģ¶ԼʲôӰ졣
ŶٱַʱͱȽƲϵ۶˶ٻ£ʱ򶼸޹أô
룬ô
Ȼ߻ȴҵһѹϵƲøˣ
أ
ÿˣÿŪ񡰲ˡ
˵Ҳ޵ֻǣƺи˸һ뷨
߻¶Ц
ڰڰ˵û֪úƣУûеġ
ںƶ˵
ޣһƣ
ѵʹҲô
һҳأ߸ɴ˵ûʲô
һָͷ˵
߻ͷڶأ
ڶ򳤴󣬺ܶື֮ˡʶʲôˣϵõľһڽˣǻǴϵ
ҡҡͷЩϧ˵ȫˣȫӦԣôأ
˵ʱڣͬһ飬һ̰ƴСȥس˴ȥЧȫͬġ
οĹһǸӢϳԣһҪܣ
ĬĬ˵
Ȼֻ˵ǾͲǶĳˡ¸߻ڳ¦ѾҲǲ˵ġ
˵͵ܽ͵Եܽ
ʱӪȻɱ
߻һ롣
Ѿȫƿľƣ⺰ɱģ˭ɱ˭أ
һǾ˵ҪôǶϷҪôҪϽ̩ɽѹ
߻׶һߵӪ⣬Ϳһ֧ȫǴۣûκĵġӡ߽ں֮ڸЩ
ڽӪ
ǰԼرиȻöԷ˽ϧЩ˶װᵶõܶûУ
ؾԻعȫѹס˶Է棬ڣѾһߵɱ
߻ղŻԼߵ֣Ѿһ˲ãоɨͻ̣ò磡
һеҪ˵˵
ڲɫŸ߻оߡ


73 ҰԵĺ
Ӫսʮģ߻ֳĦصӪԺŸ߻䣬Щί١
֪ġȸڱ֣ҼأǴǣҪǣ˵£ҿ϶ġ
߻Ҳǳ̾һݡ
ô˵أ߻ȷʵǺҰģҲ㲻ʲô׼֮ˣ˲Ǿ˸߲ҡ
йаĺȫһ
٣ڰ衣ϲǾ֮أҪ취һһϡȻˣڿ϶УһҪľϡ
ڳ˵
Ǹͣʲô˾֪һƲ֣Ҹ߻⡣
۱ʵǺѿļ󰡡
߻̾
Ϊöٺð˳˻⣬ɶǣʵ˵߻ǺЩٵġ
ϴνԶٳƵۣʵǰػģ׼˵ҲᷴͷԸ
ֻǣ˼ûװ
˵˵ôҩൽһ˵ץס͹ࡣǣôץˣֱӶ˲ͺôҪʲôҩ
ƿȨ󣬶һᱱʹ١ҵĺʱѫǸٿģǸºǿģ
ڲɫ˵߻۾һȻ⻰Ϊá
ʤǱغӱϣף١Ƕʤļ£
֣˸߻
˼ӣ
ããȸҵӷ
߻ڵ飬͸һʱĺɱѾͣ˳Ӫʣֵں֮ڡ˿ûоӵļӣоǴġ
ȸΣ
Ԫ˰ɣΪʲôҪôǺ󡣡
Ի󲻽˵
ʵÿ飬ҵ֮˵Ķ㲻⣬ֻΪ鱨ԼĥԷ̬ˡ
ؾͺԪΪʲôЩ
ΪԪûаЩ˵˿ȻҲںЩ˵

Ԫڴġ󳯻ᡱ˴һ붼صţһû
Щ˲ȫôֻ˵һ£ǱЩѾ⡣ǣÿնԼЩ˻͵͵ΪʲôҪʱǾͳأ
ԪǱߣҲûдʲôõϢ
ߣڻʹΧҲûʲô쳣
صͷԪۿҲûд빬
Ϊʲô
ϵԪˮƺе飬һеһУڳƿء
ϳĶ٣΢ЦһԲ
ʱһ̩˵߽ԺСڶԷֹ˰죬ŵǸСӵݸ١
Ȼٴ˵˳ȥ̣ȫѴڵĳɿһ
ֻǣλ󳼣ûж˵һ仰
Ϊ֪ԼվǶôˡеĻôҹЩù棬ͻٶһˣһˣһˣ
°ҹ̫൳Ҫ֯˺üµĽʿӢ·սŽЩ˻ܡ
ЩǣѾʰˣҲܾŵˡ
ǰһʮԵõ˵
Ԫɫֱӱɹһڣֱȴ޿κΡ
ڵߵڰףѪˣڵʩ

˵ɱЩǺ̫൳ôЩ˾Ǻ̫൳˵Щ֯䣬Ǿ䡣
ʵǲҪôһҲҪ
Ϳ๦ߡ
Ԫҧһһ˵ÿƺѪ
ʲôͰ΢Ҿӹ
ٰڰ֣һںӣʵ򰵰
Ĵʣ˽̸ңΣ
ոǷʱءڻˡ˵ġóȻ˵ɱˣɱ𡣵Ȼ⻰Ҫ˵ǾҪ㣬ԪֻҪһ䣺գĶ˵
⻰ֱӽϳ
ΪûʸμӳģٹҲһڻſڿСء
£΢һֵ飬ǲ²찡
пһ䣬һѽҪǰ̫ƵڵϣߵԪǰǸӴ򿪣
һѪܵͷԪĸԪۿ
⡭
ԪһôܣҪתܶпܡ
ԳԪۿ˵ǱµֳϮ΢Ȼˣ΢£ǹɷͽԴ±ϡ
ӦòǱµֳɣҪԪۿΣ
ƤЦⲻЦʵ
ǸͲˣǳ䡭
Ԫһʱ仰˵ˣԪۿͷĳ񾭡
ʲôᰡ̫һ㣬͢ճܶλáϴ鷿²Ѿô΢ˡֻǱ²Сİˣ΢ôˡ
ǰһֱӽһԪ
ǬٶϾˣҪЩеûġ΢о񣬸ˡ
װģĸԪһתߣ˿ڳκӡ
ҲˣƤӣ
ڶ೯ǶΪյĶ٣¸ɾ䣬ƺ봫б߾ȥԶ
ԷֱӽγȷǸ׳нһСھԪڲɱ䣬ǲҵԱǾͱҲˡ
˭Ҿɱ˭û
һи׳н˽볯õĹ򣬸Ԫз⡣һ仰Ҵǹģʲô
ǹָ㣬вж
ܶ˲ŻȻ򣬺̫ζҲǸոսǲſʼãƺϷںͷ

ſڣĵĴ˸Ƿһҹû˯ǳȥСӣǸֽŲɾ֮ģҪ
òҪˣֱٽų桱һסˣͻαװɹԼȥȳ
𿴶սϺףʵԳǣúܡϾֱӰεԷȫ԰ɣҪǴֲ̣һ˵ù˼ңʵԼ̣֮֮
·ϣؾ͸˵˺ö࣬һǣҪЩɵX˵ֱӰԼĻ˵꣬Ȼ·
̿ɿأ˵
ˡ
һְֻصļϣعͷǴĶ١
ŶŶá
Ĭĸڶ
˵Ū˸ԡңҹ鵱ƣͦ˼
ٲɫʵ
ؿһڶ󷽵ԷıܿĿ⡣
ôһ¡
š
ٵͷû˵
ɪĽͷĳЩطƺиɺԵѪԼҹжôšġ
úã÷ǳãҷǳ⡣
ٵƺر𲻴ӡ
ⶼӦġ

ٻһתͣ½Ųء
󶼶˵
ΣƵ˲ˣǵȻûʲô취أ˵ǻ᲻ἯȥԸ㡣һЩš
һܹصģ
Դ󶼶˼ǡ
ٶ֣ѹ˵㿴ɣǹͶͦġأֲǾԾл԰ɡ
˵˵¹ܣıһѣȴûʵϣҲȥֻжҪȡ
أиĻøǶһ¡
ƺҲǸ˵ѵˣЩ˵ںˡ
ʵԸɴ˵ںˡ
ذΪڽΪǵıҲǧ˰ɣļ
ǴЩˣǰιأȥ֣̾ٲ
˵û֣ٲͱ¸ɱҲδ֪֮һ˾Ƿǳɵġ֪ụ̂ξ͵ʲô׵ģֱڽС
ʰ֣ٲƹܴݺء
ٹЦȻ˫Ŀֱء
󶼶µҶǹɫģ֮к֮Ҳ٣̫󶼸ң⣬е㲻İ
Ϊѵ˵
̤Ҳ⣿ɷλޣ
ټֱҪˡ
Ů˶ߣ˰ɣ
ٲ˵Ҳû˵صĻû
Ҿûˡ
صͷʵʲôʱ
ȳ͢ϭԺϭٳ°빦ȻϭԼдɡ
ϭĵ飬ͱϡ
شƱ˵
Ƕɢ˰ɣһ£ǲظˡ
ٰڰ֣ʾغ˿нɢȥȥ档
ȶߺƧѹ˵ô󶼶ȥеְҪ֧һ
ʵֻǾҰ˶ѣ㣬Ϊ˶Ŀҡ
²һƳһۣû˵
⿴ǻ£ܾúʲôԾġ
ڵӣСʱĳѧ뽫Ƕ໪Ǳ


74 ȱ
غͳԪԷǸ¥¥ǸТĵרλãһȥͱٵ꽫Է
ϣЦһģǸ棬Ҳδ¶ֺõЦݡ
ϰ˾ƲˣȻʱľƼѾûӪҵǶʲôݣҪҸԷĵطûźôȨʵӰ죬ҪԶԶڽǮ
֣ιصŽûϵô
ٵǵʵ
ķҡҡͷι£Щˣ֮ءҪ̫ƽˣ˶ῴǲ˳ۣǶġ
µĻ˽ҽϣ˶˽ΩԸĴһûˣ㵽ȥ췹أ
Ǻʵ⡣
µ˼ټ򵥲ιػڣôǵˣܰȫЩ̵˴
ɻιҪǲУôʱˣʱ򣬷ǵ˶ϣ뿪
ֻⷬܿ˵о򵥡
͵ܴ˷ǰҪҪһ֮˵˵Ҳûϵ˳壬ʲô˶ô
¶Ʊһ£ɫʵ
˵ˡ˽أʿȻ̣ǲıһҿԶһҰ£ǳ˵á
أȫ֮ʣԭܼ򵥣Ϊûк̨ģ߻ֱµĻͱҸڸˡ
ޣ͵ܣɷϸ˵
¶ʱȤ
ٵĽصΪӿʼǱʼڻԼڴݵġ
һǲӦ֡ӡذǿһ顣
ǼһĴŰڸ꣬ʱ䣬͵ܾͿԽĴ¶иֻǣϧ˰
Щϧҡҡͷ
ϧǴӺ˵𣿡
һʵ
ش˷Ĳ֣ȷʵһֺ塣ǲüֶΣµĻҲܱøˡ
¶Ҳ˵ʶ
ֻ
ˣ
ٳʵֻʲô
ֻ̫ˣܶණǿǻ۾Ϳֲġ
Ϊϧҡҡͷ
Ժν⣿
û׷µ˵ʲô
͵ܣҲôʱ첻µز£۳ңУȥģ԰ɣ
½ʵ
ٵͷǰ˭ûأ
ص˵һѾǾžޣΪˣͶҪΧô
ٴʵ
Զԡ
ӣӣٶӡûߵһǷŵʽϣϳЩֵƽԱͱҪ㣿
ûֵߵߵĸʱûĵ
أ
ɫѾе㲻ÿˡ
ԣؿҪ飬ֻҪڰ鴦ˣǾˡ
͵ô
Ĺ䣬ͬ²һ㣬һ磬һͻ᳤Զȱٵˣǻ뾡취ˡ
ǣһжˣʮжˣ͵ռƣʮأԱЩ仹ôʮѵµô
زŶʮ겻ȻÿЩ£ֻԽԽɳŮûУа취Լ˼·ȥġ
͵ܲôΪһףΪƶߣ㶼ܲⰡ
Ĺ䣬̫˵㣡ЩȱǺܿܲġ
ζ˵
Ķٳ⶯

ٳ¥ԱؾסСԺԡҵĴľͰǽİҹ飬ǿʶƣӣ˿Щۡ
񻪴һΪֻڸסغض£ڸľͰ´ϵĻꡣЩԺĸԷ
ǸƤף˵ģ̫ˣֻʮûϴ
»Ц˵
ǱİⲻȻ֪Ϊʲôģֻ²ʲôԺҪСĵ㡣
˵о»ĺ
ˣú󡣡
ҪϴκڵϹģûúÿ㣬ڲˡ
Ůå޻˵
˵ǴԺһȻҲ̫Уŷ֣ҲУ̫ˡħ¿¡
п»ݺݵһļ
ûп㣬ֻǸпס
ȷʵǲסǸԪҵӣǣһ˰ԼڷʱʱҪȥǲԾûһʡĵġ
˶ˣǸԪǣ˵ʲôŮ˾Ҫ˯ˣź˾͹ˣҪʶʲôģСҶҪ췴
һЩ飬»ͷ檣Ǳķ˯ѵĹôڱɴˣ
иòΪɫŮ㡣˲Ԫ֮°ǰ뵽ȥһ
⴫
̤ģҪ뵽֪ᷢʲô顣
֪ˣɱҸ㰡
ģһִ֪ġ
˵仰ˣǵظ»
˲٣˲ԪģҲǱضǰɣʶһ
»ŵʵ
ⲻģ̫ܰɣߵŮˣǶͻȻðģ»֪˭˭Ȼ˵Ӧ֮ǰûġ
Ҳһ㶣ûиŮ˴򽻵ΨһӴľǷˡλ˶ʮʮˡ
еģȻλ
ˣȥ˵ɡ
س̾һƬ̶ð

ˣȻƽΣϻҲܶ࣬»ǱȽϿ׵ġؿŵλŮӣʶŮ˷棬ȷʵԶԶ
ǰλŮӣϴ˵־µĳûǸӲӿԾܾˡ
Ԫϻһɹ˵İŮϣȫֻԼĽˮ硣ɽˮ˸
ôƺ
ؿʵ
Ԫ£ֱɡ
Ů˵Ҳһģϧ
˸ۣȻԪ£
Ů˿ǸС˵ﾭֵŮˣû뵽Լ档
ֻǣͲʶԼҹãѵԼϯ
زôΪΪҪԼϯҲҪȥҶٰʲôֲ󶼶
ҹãΪأ
СҶӵĸס
ԪȻ
ѵ⴫ϵ
ɡ
ضźһ»˼Ŷ룬ߡ˿Ԫ£¶֮ɫ漴һû
˵СҶӵĸףأ
»
ֹ˵˰죬ص˵ͷ
ܿ죬»۾˵ԪˡԪԺ϶¶֮ɫ漴װʶ
ҧԪĶ䣬Ҳֹ˵˰졣Ԫҡҡͷ»Ҳҡҡͷ
ˣȳȥе̸̸
ض»Ԫ˵Ů΢΢ͷܸӣֱӳ˷䡣
ӣǼо׻ӻ򶴡
ղţҵŮҲˣҲСҶӣţңǶˣãСҶӳһ㶼
ȻǸɫˣСҶҲܿɰⲢ˵ĸס
صѾЩˡ
ġҲĸĸףֻǡ
Ԫ״Σ־·˵Ҳ˵ס
ⲻŵôӵŮ˺ûģһ۾ܿԪºûӵģػеġ
ͷʼ˵
һĶ
Ԫ³̾һʼ渵
һһᣬһλȻҲܰңȻǾ͡Ӧ֪İɣǸ
Ԫ²˼˵
ԣŮమĽȻȻġͺԪ춼һ
ܷ£ԭӦܹ⣬ͺñ㲻ȢԪΪһ
ԪЦ
ţȷʵ⡣
أΪסҪȥ𴦵ʱҸһĺӡȻΪҸʲô
ֻǣˡ
Ƕʱ춼˯һ𣬽㶼ûϣô
˵˵Ĺ¡
ԣºҾˡȶԺ󣬾ȻдŻҺͺôˣҵʱĺú£֪ƭԺ϶ˣʵһԺԸǰԵ
ǺǣԭԪҲе򹷵ʱ򰡡
΢΢һЦû˵ʾԪ¼
ԽԽûˣ͵͵ҵһĽҵȥ취ŪһŮӤӾСҶӡ
ڸﳤ󣬽׵ģֽסֻܰСҶӸߣλֱǰЩӣң֪߶ˣ뿪
ԡ
ܲܣСҶһ͵Ǳߡ
Ԫ°ĸף¾еǸˡ
һ仰û˵ֱӽֱ߱ˮԪһ


75 ֵõ
ضŭСҶһλףԣ洦ȻԣҲһ
ȻʲôҲòҲ޷ԼϯСҶӵĸףһĴ𰸡
һֱڵңһӶûУСҶӻ
ԪЩȻ˵
Ļõô¡֮Գʲôۣ
ʵ
֪ǸǷ¡֮
Ԫ¾ȵԸӡ
Ѳ¡ôˡΪˣ»Ϳ͡ˣ֮ǰλӲϴһ¡
վ˸Ķɾ䡣֪һŮ˱Ƽˣʲô鶼óԪ½ҹͲ·˯ĳˣûҪۏ˻ˮ
գԪ»ʧǵˣΪط񣬶ǱԷһˮҹĿȫա
Ԫ¶ôСҶϵжٺôؿԭԭ򣬲ơ
Ԫµĵһ£
СҶޣȻǸ¡֮ȥϵҵСҶӵĸȴǺбҪһ¡
ֻ˺ããеˣҪȥң
ġ
س̾һܹԪ˵ĸ·Ԫ粻Ϊʲôأ
Ϊҹһˣǲòͷ취
ȫԼֻǸȨƵСԪ´ŻһֱҪˡ
ԪԪԪ£һˣµķµ˼άһģӿ̳ĳ̶ֳ˵ʵҲûɱˡ
Ȼﲻ
һпƿԪ᷿ţһƬڰ¹⣬иϤӰڴϣ۾͸ķ϶档
ʲô
عţʵԭΪԷ޵ʣû뵽ôͻָˡЩˣǿúܿ
Ԫˡ
Ԫ̾˿ƺл˵
ôˣ
԰˽Цˣû뵽·
Ԫ֮Ů඼˽ġʵԪºԪ绹õģϾҲδ֮ʱ˯ˣҲɶ
кܶ󻹸ɮ¹ԪŮַһֱ˵ʱڡ
ɣл˵
Ԫתǰ֮ڵϹķԵе졣
֪˵ʲôʵûҪȥʲô
ʵӦе鶼֪˰ɣϾôˡ
ԪСʵ
࣬Ҳеɡ
ĲԪֻǾãҰһΣȻ͸ߣǾûź˰ɡԪۿˡʵҪǰ֪ͨһԪۿӦǿԲġ
Ԫһʡ
ʱԪʵһѡǾĸԪۿϣȡжϾʱѾ֪صĲּƻ
ȻڡΪء£ԪѡԪ
ĽҲԣҲδԪۿòػԪ磬ٵԪۿҲ顣
㿴ϲŮˣұͱӦÿ޵ӦҲŶ԰ɣô㷴ڿޣοأ⵽ﲻԾ
ʵ
ԪΪЦ˵ؿڡ
㿴Ͷȥ͹ȥˡҪѧԪµģȥġ
û˵Ԫλ̲֮ûɶ˵ġ
ʵԪ£м°ɲ
Ԫ罫ͷصؿ˵
ʲô£
΢΢ü
Ԫڷ¡֮˼󣬾ͼˡСҶӦǸʱߵġɷȥ¡֮ǰԵȻ͡ʣµĲ˵Ҳա
Ů׷ԼҸûʲô˵ġԪ֣ʱŮӵĳ̬һ仰ͽУµߡ
ʵǣţ㣬Ǹ߸ϵģһ㶼ӵ
ظпһ䣬Ԫ彩ֱˣ˫ḧŶԷı
㿴ǰԼرأǾã˶ôԲҵ飬ֻҪ͸ŪˣǻǮ˶
ΪԼǺֵǮģ׬ˣ԰ɡ

Ԫһ̾û˵ûô룬Ǳʶûˡ
ΪأʵŪͬʱγֲŪأ԰ɣɣʵ໥ģֲǸͷӡ
ҪϲŻ飬԰ɣһϵҲûСΣ㱳ͱҵӣʵʵģֻûͱҶѡ
ҪͱˣҲǻѪעġΪɽֳܵЩˣ
ԪٴԶԡ
ˣҴˣ㲻ҪҺòã
ԪС
ԺһˣҪһ˵ӣȾǲܶԼ˱ͱ֪ô
֪ΪʲôҪ·أ
ǵȻҪͷ㰡
ɣ仵ѽԪеѬˡ

⣬»ڡҡս̾˿
ͿĳŮ˱һģʵϹɶòУȻǸԪһСԼ˾檣Ҫûط˯ˡ
ʲôͷҲҪ

ڼįҹвʼįˡغԪڴۡ¡ʱĽӪһƵĽи߻ѵ
ظӪȻ˸ϮӪǸʲôԵģ
ٽⷢ쭣ʮֲá
Ǹ˵Ԫļū
߻С˵
˴ûУ
ˣˡ
߻˲ͷϵĺ˵
ţ񻰡
ٲԾֱӣŸ߻ôĻˣòƿԽˡ
밡£ûڣ֪֪
󶼶뽲
߻˲ͼˣ֮ǰɥһɨա
˵ԪһﵹʩģͦǰۡҪһˣӣô
ĿƵĿŸ߻ʵ
󶼶°ôˣκ֮⣬˭ʸӰԪ춼ῴȥģ
£粻˳٣Ǿ͵ǣԪվ͵ǻƵۣ
߻ĭɣԼҪʵһ
ʷϣһλ˶κȨһֱûƵۣ¥Լʾ¥һ
˵ʱжֵԼʱж๶ҡ
ˣ߻̬Ժ󣬷Щ侲
̫ˣˣ͵ҽҹûɡ
˵꣬ȥһĻûС
ȶߺ󣬶ں͵һ˳
ô
߻ҲԼղŵıе㸡ˡ
ֹǲװΩԸûвʲôɡ̾Ϣо߻̬ⷬûмᶨٴλľģöԷԥˡ
ô찡ѵȥԪ
߻ԶҲûʲôǲҸɵġ
Ԫʤˣ˭ȥʰĸ٣
һֱ⣬߻޷ش𡣱ϾʵʵļʮȻûʲôܲס˶డ
ԼﱾǮô㣬ҪԼʮٱͷȥô
Ǿ͡
ʲô¶ûзҪҹ顣
Ȼ
߻ͷҲֻˡ

ܭǵĳСʯҴҸĶ٣ذе˵̸
ɥңԪơ
ػһ£ûֱ˵Լλ
⻰ذŶ죬ɫʵǴ󶼶롭
ҾãԼӺˡ
ǿӲ˵
󶼶򲻿ɰ
ذʧɫ˵
֪˼ҿЩĶǶġ˷ԣɱˡ
ǡǵʱкܶ˷Եġ
ذСʵ
ǾͶɱˡ
ǣκ˰
ذ֪ҪôȰ˵ٲźãּͬѼƣС
˵ĻǾʰо֣ͺô
ٵ̬ƺܼ
źͲǣȴҪʵ۰
ذƴź
һƵۣôֻҪ΢еӣҸԪˣšĿںţȻҡһ䣬ɡپˣ
󣬺ӱ֮ءҪɡ
Ǽпܷ飬뵽ӵˣĵֻݡ
ʱô죿㵱ʵۣӮ˶ģЩˣӮûɶ˿ɾˡָȫȫƴ
󶼶򲻿ɰΪа
ذļˡ
ߣ
ø˵תߡ

˵
ؽԪմˮһ㷢һߣ˵
ô˵ǰ̫Ϊʲôµʱô񲣬Щˡ
ˮ齻ڣŮЩ飬ȫµĸ
㻹͵
طԪҲ˲òࡣ
ɣɣˣڣɫܲÿ
⴫»ٵ
⡭ˣ
֧ƣ壬̫裬û˯ʲôԼԪ˯Ҳ°ֲǲ֪
ˣ
ٴ·ݵʱ򣬷ֶٹȻ»˵ɫ
󶼶ҹãǳʲô£
Ҫ춼Ůˣ㻹ôᣬôܳŮɫԪĽɫģԺҸһٸģһϹţ˼𣿡
ŭɶĪ
ڶ°£ѾXôһ̣оίˡ


76 ܲе
ҹ˼аݷãһܲò飬νġҲһ
Ĳ˵˵ҹӸ˾ĵ绰ʱŮѻɻڣ㷳
ھͺܷû취ٷƢ
ҹãΪأ
ѹŭʵ
ﲻ˵ĵطȥٳ¥˵
һʱ䣬ҲоԼеȡ֡ҹģ˼Һ˯һǺôزûʲô顣
롣
ٳ¥ǩѺΧױɫ˵֮ǰԤϣȫ˵ˡ
ԪȻЩ˼ƿءЩ飬Ѿ޿̣˵ҰԪô
ȻԪ绹͸㣬ҲʲôΣ
ٳʵ
˲Ȼ˹Ǳ˭Իе㲻ˡ
󶼶ʵɡڻһʵۣøԪһڣ˵󶼶ж׿֮ʵʵۣӹΪϷ
⻰ƺе㲻ټƺƽ˼֡
ԼΣ
СʵΪš
⻰һʱؾȻԶԣ֪Ҫ˵źá
̤ģҲкü򾫱𱱷ѳܲеԼ
ظоǳҪʱʱһ£㻹ܴ
󶼶¾ͼһ°
ͣٵɫֻλɫƽĿ˿˵󶼶ҪǻΪӣֻǼ谡ôԪҪô죿
ضŶʵ
ЩĽͷƫһߡ
ǸǼ谡
Ԫ󶼶ҪǵǻЩѵ᲻ԣû취ֻɱˡǴ󶼶ҲֻɱģЩô죿
˶һû취ش⡣
УǼ谡ԪϸҶЩ棬һС֣챻ǸɵˡѾҪıԵ󶼶ǻĻЩô죿ǲҲҪɱ
˶һ붼ϸ⡣
ȻǼ谡ӱңô˱󶼶ɱˣǣŶȵصˣһ߱ٲϱȣһǶԴ󶼶׾ôǻô
ʵ
ǻô
ʵҲ֪Щ˵׻ʲô飬ǺܲҪ췴ˡ
谡еһԱǿ϶Ǵǳţøٽǰ
ٴǶѻɽĸ⣬κľٴϣҸ۵ԪˣӴ˸ٵѾ˹پּ棬⸴κ
źܶԸеġ
󶼶ǽκʵ۵ıø˸٣Ǵӹپݣ⡭е㲻ˡ
Ƶ˵ٵĺ󱳣Ѿ亹ʪ˶ǽŵģ
Է˵飬ܣҿԷǳ󣬳ǸǸӣһȡ˵İ취Ͷ·ıҡ
ҡһ䣬ƿκĹؼʱͳԣ
ּ棡
ּҸʿдʥּܲôʷֲû˸߻ͿĴô
ߣǡࡱĶ٣λˣиƨͳԣŶûأ˾ҳӡ
Ļߴ˭Ӯ˭䣬ǼһĿȻˡ
ɱǸ⣬ԼǻƵۣе⣡
Ȼⷬپ˪һˡʵϣûκˣĻĸ߻ƼٳƵ¶û˵⻰
ԼѪԶѡ
ֻܶ飬ԾģⷬҲǾһ亹
ǣӦ
СʵѾڻҲ֪ԼΪʲôᱻ˵Ƿˡ
󶼶סԪɣȼü֮ڸߡ˸٣ҲƿˡʱЮҪԵġ
ĵĽ͵
˾Ƕôǽͷ̻ˡ˾Ƿʷʣһһ뷨
ţ˵ĺеһȥú롣
ٲûСȻ򡱣µ֮С֮ǰԥҪҪλԥҪҪô˲λ
˼άȻɣжǺܹϣߵʱȥ磬ػعʱѾ˰ٳ¥
ܸоЩ
ش˸ǷҲеҡĿǰġɹƺöˣоԼƺԸһһλ
˵ǺϢ

ڶ죬ԴʿСҶӵˣӺҶһã뿪ǵ׼ˡϾٵľǼٵģһڽ˵ĲѵϣԳôǾҪ뿪ġ
ȻšҾ족ھУ·ɣٵǶغܷġ
Ϊˣ⣬ûб˿ͶˡϼҴڣǵǰѡץɱдϡ
ֻҪ·ƣôһ֧ʲôӣѸٽ׽ãҸ߻ˣȤȥִ
κһˣȥִ£֡еĴˡ
磬ÿ춼֣»дúòԴʿдúܺÿ
һ棬СҶӾܹصĸ첲
վһԵ»ˣ޲ð޹ƨɡ
˸һլԺ֤ÿ˶еסüˡס죬ȴԺǾһߡ
լԺһ»飬Դʿ˵㡣ȾҴСҶȥ¡
ٴ򽻵ˣذҲøϾôϲԥ˾ԼҲһԥǴ춼ˡ
ȥɡ
»СҶ¶һЦȭͷСҶŵö
ˣϻһῼУѧ˶ֵġ
СҶӵļ˵
ҵÿడ
СҶӰԹ̾Ϣһ
ؿϵϲŭֱ˲٣Ҳ׹СҶƺѾϲڵٵִͷΧһˡǼ¡
ƺںسԵòɫ˲٣ӹҲЩ첲Ҳˡ
Լ˼°ɣţ
ضԴ˲Ǻȷֻƾűȥ£ȫ
СҶ⸮ǰСҶͣ½ŲЩصĿǸߴ鹣ƺǺܿĵӡ

ûУֻе㲻ϲĵط
СҶӱ˵һˡ
ģûҪ˵Ĵ㡣Ȼүүͽ游֪ô

ֲ游
СҶӺۣԴ˲ˡ
ȽţȳԺٸ˵Σ
ãСҶӾġ
СҶӵͷʼ˭Ķõˡ
пźֻŵķأףһ仰˵иСŮϣûϷȴҲûкʺ
븮һмǳҪ顣
ؿĹ
ֲЦˣؾһӻҲû취ԼҸۡǰصŶԷ˵ݣոͲ˵ʲô˵˵ߣ
СҶӣ游
ضСҶָָ˵
游
СҶӴĽһ÷ֱڵ
ǡ⣿
λŮ
ظп˵
سԵαسԵķ࣬ô׾ͱơʵҷҲʲôҡ
ףҲûкôοǸŮҲ޷̳мҵ˵ɣʲô˼
Ҫǲţ˽Ԫ½ʣһʱ֪١
Ԫ£
ʶЩԾˡ
ΪԼĶӷ¡֮ڼǰȷʵǸԪһȣ˵Ԫ¸ԼһŮȻ͵ˡ
ѵСŮô
ûĸ׻ָԼĺӡԪ½֪ʵϣҲСҶӵġҲûƭ
Ԫ˵СҶŮԪ˵СҶͷ¡֮ǰģһжԪ˵ؾԼû˵ѡ
ڷԼô⣬Ǿˡ
úúúã
ؼվߵСҶӸǰԽǿԽϲأʱҲû֮ǰôˡ
ǾŮס°ɣлл

ֽСҶӱԼǱߵķס
ȫʱпܷ顣ʵϣҴ֮У˵ȫĵطˡ
СҶӻʱȽϺá
ظ˸ӣصҪ˻ȥ
Ҫ˵ľ޻̸֮˵ȴǷؿԹԲƵġΪԣ˭ңǶ´߾ߵġԪҲһ
һ˳븮ۡ٣˳־ͽСҶɱأûֿԣ
ǲУҷǳǰǸ֮ҹ֪˼ЩڣؿɲҴƱ˵ԼϺܰȫ
ţ֮
صͷʵǴ׵ģ
Ȼأ
طʵ
ǹŵȳ
ظп˵

磬ڿ˵ΪʲôҪҽλ游˰ɣ
ȥ·ϣСҶɻʵ
λүүиԸһֱҪӻŮʮˣҲ֪ܻꡣôȴһԸô
ǺףСҶΪûô򵥡
Ϊ𣿡
оǣͬһ£壬Ͷҵ壬ȫͬġ٣游ףǺõġ
룬һҲˣ˱㣬㱻˸ߵ
СҶӵͷ˵


77 ˰
ĥĥˬ죬³͢ǶԺ̫һԣҳӡֻ𡱵ĹģԭԤƵҪ࣡
ԪӺԪյ˾Ͳ˵ˣˣЩģ̫ԭϵҵֵܵȣһЩƺ̫ϵģγһȫ⵽Ѫϴ
ԪͶٵˡ顱ԱѪ˶ǹٻؼˣЩ˻ΪĳЩ֪ԭ
һʱ䣬ǵẔ̇״̬ĸ
Ȼʳǣ˿ΪǸоӦþǴ˷η粨βˡٸɱҲɱˣûĹԱҲˣҲñȥʰˡ
ȻһжûʲôϵڽļѪ֮Ԫ»ޣӵҲȡ
һֱû´ǳƺڵʲôϢıʲôû飬ڽ˸е
죬ǩѺڽ֣ٲϭĵҪôдȻױһʿ
ʿ
ڽʺţʶʲôʿ
͵ǽι
ضڽп˵
ʶʲôʿ
Ҳ±ˣЩʶ˵ױرôܲʶٴӪأ
ٳ¥¥£Ϳһλָߣ˫Ŀųʿźأʱɫۣȴúࡣ
˿رо
а²ۣһһǳܸɣǳͻݵŮӣԱԼǼҪĺܶࡣ
Ů˹Ưа
һԪ磬»СЩǶôͻݡ̲ס̾ϢԪǺСҶӣСڱȽ֮С
ݼʦ
λʿһ񣬿ȥΪӡ
ʸǡ
һ±ƣȫû˰
´ТңѾǹٲˡ
λʿ󷽷˵һҲôǹʲô߳ܵ顣
ﲻ˵ĵط롣
˺еͷֻƾմޣͲС
ǩѺױ֮󣬴ТҲų˵߻ûкʵĳʷëԼġ

ͷһ֪Լ˳㣬ǻһͶô
ʱڽֹ˵˰죬Źָǣ˳ǩѺֻһ˵ԴТҡ
ɱҰ²Ƕ󶼶ôĴţ
ؿЦ
ڽղŸ˵ТҵŮԪڼɡֹˣ˲ѧţд£Һ̫ʱúܴ
ǲϳ
Ԫϵξģ
أ˵ʷ飬ҲæӣԼûô֮
ǰ֮ʵ̫ˡ
ѵΪԼ˰
ΪΡѡأ
غʵ
ԭܶ࣬һһ˵ɡϸ˵ҲǺ̫𣬺±㣬ѡҸ˱ӻһ¡
Тҷ˵
һȫû˵˵ţԼš
ǰԪζ񡣵ʱܴТ壬ڲֿѾƴТݱ֪͢ôô
ТЦʵֻЦЩΡ
˵̾ΪТΪѾӦԲд˲Ұܣǰɡ
̾Ϣ
Ƕ˵پΨǣ㿴ⲻһ仰˵ô֮ȫҶ⣬пɬһѾ
û뵽ТһʱҲ֤ʵǾ䣺䣬ҪϲԼ
Ϊ⣬پнΪǻԪҲգΪԪйһξҶǼҵǼӣйעԪ硣
ТҶЦЦֻЦݱȽ
ϾҪַ֣ٲˣڸҺô
ؾôТ̫ˣƵĸӶ䣬ȫڶһ֮䡣ԪҲǸʡĵģոջķˡ
˶£ȥǸֵʱ򣬾˺ܶŮӣУСŮȻЩˣߣǻᱻߣ͵¡
·ʲô飬һ㶼֪ô
Тһ
£
룬£ʱֻžȶӢȥˣʣµЩŮˣﲻЩNPCֻ뿪
ТҵʱŮؼҲδʲôۣȻЩҲģǾͲ̫˵ˡ
⡭ʵҲûʲô޹»
æƴǣ´Т˵ʲôԼŮԪڼ޿֮ġ
ԼԺЩεεѾˣĹˡ
Ǳ˲ڣѵ㻹ܲⲻɣ
һҲ֪ӦҪ˵ʲôźáТҵĺܶ໰ýӲ硣
Щ˵ֻ˶ӣ̫㡣ҹԺȥס鷿˽ģΡ
Тѹ˵
Ȼ飡
УǾ˵ɡ
΢΢ͷ˵Т˲򵥣վŵǲϣރ£
ރֻӴϵĹӸ磬̬ȣ˵ϵ̬ȡТҲͬǲĴˡ
Тߺڽ߽ŷ
ТҲ򵥡
ڽ˵
ô򵥣
һұȫͨȻûбץü𣿡
ĺܲ򵥣ͨó͢¡ȻȻˡڽͨúܣؽһ±κǱ
ȻƶɷˣͿԲɷ
Ȼأ
ǲö٣Ǻܿ͵㡣
ڽ΢Ц
ʲôÿģų̂û˵
Ϊų̂Ǿͻĺ̨ôԵĵôŪأ
ڽһ۾Ϳ˴Тʲôġ
ôעעʲô˼
˲ˡ
ŲҲһˣҲ˵ЩҵĲ룬Ҫǲأ˼˵»ڷأ
Щ飬Ǻŵġ
ڽĻûֻе㲻ףΪʲôТһѵذ߻ˣֵעô
ǣ߻ذǡ
ô֪޼ûȥҹأ
ڽƺ͸ʲô
ҲԶˡТһûҸ߻ѵҲûô
Ǻǣˡ
˵ֻСѡ⣬ǵİ취ǣȫҪ

ҹТڶذᵽµĴԺ䲻նѣԷܾ׼Լˣ˶Ǵ
˼Ҳǻεġ
ĲֹТһˣһʵͷһ֧ζûеˡʮֹòȻǱȲԪ磬ȴݵ
ϼšǡ
ŮԼҺԺЩһҲ֪ТʲôֻȰݣִŴТȥ鷿ӶȺ
鷿ؾЩɻʵλСǡ
µŮϣΪִƽͬͬסҲһЩ
ΪŮʵΪӶˡƽʱϴɨأ˿˯ؼʱ̿ˣǸٴ͵ġ˲š
زпТǻˡ
ҪŮȥϵ˾ǿ϶ϵɣ˵ȥҲ͡Ůûˡ
ЩνġŮʵ˼һȥŮȻĳɳԺġ·ߡ
һλضĳġس
ǲŮǲǴТһ仰顣˵ŮǾǣ˵ŮǾŮȫҪ
ķ⽨ᰡȨƵã
̲סип
ҹǰʲô˽ܻ˵أ
ֱʵ
ĺܶ飬ֹ£ܶʶ֮ʿǿġ
ТҸп
ûӲ磬ġ
ǷӸһţգѾ뿪ר˻ǰֿӱʡУ飬Ὣ֪ĳЩˡ
ТҲû˵ĳЩˡЩˣʵҲܺò¡
ؽӹŲ𿪣򵥵ĸлһ¾֮Ȼ˵Тҵ¸أշһƣû˵ġ
ǷҲ䵽ʲô
ģ
طʵ
ҵң˵˺ܶ顣Ҿ͸о٣ֻ»ûɱҪȥַ֣ٲѵûսĽôѵɱȥѵ֪úܴô
ʵֻ֪㰭ˣɫ߶ѡˣͷˡǴʱߣѵŶǰ𣿡
ҲûϵТҾȻ˼ʶȻﲻûдˣҲûдˣֻʱɱ˫ۣ
ȥ󶼶˵һ°ɡ
ػû˵꣬Тæϵǧȥȥ˽ɱֻ֮һˣɶµģɱӣסǵġ
㵲ǵĵǳ㡣ΪϣҲƲϵ
зӳ潻棬ںӱ練ƣȻ֣ٲ˵


78 ˼VSUϣ
ТҸɸɴˣȴѴǸԼԻȱˣ͸Ůӣ
˼ŮôҲǣ԰ɡνŮô£ﶼףТֲûŮһֹһ
˵͸˸Ҷ˲赹ˮϴɨأ̴òҲûʲô԰ɣТû˵͸ӸůҪΪɶԼ˼뻵ˣܿɳܣ
ڽƻĴТң޿κΡŮ飬һΪҪյģܾˣǾǴТҵӽˣ
ҲֱôգҪ顱һ¡
飿ô鷨
غʵ
ԪһǼԭŮţǾҪ·ѹˣȻ󡭡Խ˵Խ죬˷µʱءһ˿ġ顱塣
ô˵ͦġ
Ԫ㱿ˣ
Ԫߣֹ죬󻹲ɫһ¶ԷգŵĿԪ磬ƺʾһ
ţһԪǣİ취ˡУȥλɣЩ˰Ħлл˵
һᣬԭڸϰࡱרŸԡҰĦλ߼ʦһ
ʲôԸأ
λɫ˥ȴɵ긾Цʵ
ģȻأимִСӽԣǶȥԺ͵Ŵҵ棬˵СΡͿˡ
ҪǹŹ֣λ߼ʦ΢ЦŵͷɵҪ󶼸˲ֻͬǼС°ˡػð⡣
鷳ˣ鷳ˡ
ز˼˵
ϽŮ˳ȥȻλһ㶼¶ӵļӽܡ顱
СҼ︺ӣһûаˡа˵ĻҪƲСһõҽ㡣ȥɣģǲ޶⡣
Ԫ֪صʲô
Ϊϰˡ˵̫ѰӣʮУ̹
ܾԺ󣬼ִߺ˷䣬ܵȥˣλ߼ʦģӯӯһݣЩԥҪҪ˵
˵ɣûˡڣҲûа㵱˵ġ
ʮִ󷽵˵⻰긾ЩжоԼܵء
ɤ˵λִСﻹǴ֮
ˣ˵ġ
ذڰֵ
õİɡֲֺܴڣԵľǾɻǴݰףԲ˵ԵúܺãӦҵЩͬͬסֻҪź˵Ļ
жϺܺϺ߼شʵڴǷϼ룿û
ûϼ룬Ϻܶϼ룬ӦǾϴ·ģûϰ䡣
Ҫ֪һλǸԪӺϺܶ˶ģ֮˵ʲôģܲ
صͷТû˵һλǸŮź˵ŮԪֺųҪڴź˵Ů
Ȼأ
Ȼɣλ֫ǳϵȻ궼еҲȰɼ⼸λεεСҪʵˡ
ʵ˵ɻ˵дػǸТǼҵСһġôĻǻʵŮ
һʱ䣬Ԫ»˶ɫ죬ཻ
û˵λ긾Ϊزץס»˵ָ޳һǸٵ֡ϸǵ費ɡ
ץסԪֵԪţָжΣϸ塣ƽҲͶ飬塣
أأ
СҶ˫ִʵ
ˡ
СҶӵͷ롣
ˣλûо˺ۣ
سʵһ㣬ԿТһ˵Ρ
СӵļȻûаɼҼλӰףҲǹ⻬ϸ壬˺ۡ˺۶ûС
긾ʮȷ˵
ǴТһʱһ˼ҵŮȻԼҶŮһţƽźŮҲ飬ͬͬסŰ
ԡŮ£ǴТҴĻǣпΪ˸ŮһޡϾôᣬǲǹˣƶͽ
ڹ˽ҲòϣТıõͦˮƽġ˵˼Ҳȷʵ˼
Ҫ˵û˼Ҳ˵ֻΪԼŮָһ·ϾŮҲһֱڼﰡŮ˾ҪˣҪ˯Ǻȷ˯Ǿ͵һȥġ
һʱ䣬ҲЩ򵽴Тҵġ
ȷʵ򵥡
٣پУû

ִĵֻһС¡ТҵصоʷҲֵô˵˵ܿ죬Ǿ͵˶ٵ
Ϊݣӣʳٻֱ󽫾˷·ϵĸ־Ӽ򣬿о˾
ݶڽԭйְ죩һУξĹְһжȻֻܴ
ǶٶǰڡŻѪĽ͡˭˴˭˭ĳЩٻǿġ
ȻЩͷ⣬Щûʲôõ⡣
ڱκΪʽϵĽһһ䡣ֱ󽫾еã˼ȻĽѲ֮ǰĸˡ
ڶµľӣѾΪ˱κµġ߾壬Ծš
Ҳ˵ԭĽڸּۻбˡãǳ׼ܿԪΪһ˾Щس⣬Ҳó쳣
Ӿ͸ЦˣڻռڣǶʮǰԪ505꣩ǲϳΤɵ
Щ͡ûκ˷ԣپûκ߻ˣ˽ﻹЦ
ʵˣصһѡȷʵͦϺġⲻ֪˭ٳ˼¡
ԪҲø߸ߵģȻһʵݶεġܹ͡Ѹٳ¯ȷʵ֮⣬֮С
ڰӿش»̫ıʱ򣬻ƺԱԱĵطκپ͸Ѿľƣ˲ҵľ䣡
ϳĸǬ߰߰ܣֵܣҸͶ𡣲ǲΪ˶Կ٣ǽ˸ٵаΪͽ
ǬֵսҲ֪ΪΣ֮һʱ䣬ٴƴʢԱĸؽʧݣΪپռһƬ
Դˣٴǣд󲿷ֱ׼ȫΧǡ
ͱΧĺӱıκپսܣ˵ĺϡʱǣǱʱתƵϳǡʱȫĺԱκپ˾٣ǽֱӱ¶˸ٱ֮¡
©ƫҹ꣬κͳ˧Ԫ򫣬һԪڶٵķµǻų켺֪ԼȥԺһᱻ
һֵĸٱཫ㣬ûк֮ǡû֪ͨκ£ʹŶԪܺ뿪Ӫ
һ·ϣ֪٣
κʧȥͳ˧ȺסٴǿĺӣԷӪʵκҰܡ
̨˾ܣݴʷ񣨱κĴӵܣսߣȻһ־˻ǡ
ǱٴΧӱƼ񻯣
ȻЩ飬ûаëǮĹϵûСٵ⣬Ҫô㶨֣ٲ

ιسͷԡشŴһ·оιغ󣬾ͲǰǹعذЩͷڹ˼
Ȼڽġڽ˵ܼ򵥣֣ٲˣ롰ࡱͶˡιز֪ΪΣأֻ¼ʮװװӡ
֣ٲȻûԼãλȫûаľ²Ż
ҪôǲĻңҪôηٵıƣҪôǸ㲻Լһԭ򣬶˵λ֮е
սȡûҪȥĶԷ
֣ٲô̾ĵط֣ٲ֣ģȫе㿪ָ˼
ҪôѧǬֵԼָ
Ҫôǵò֧֡˿ָ֣Ҫı󶯡
죬ؽˣТڣټڳͷǩѺԲߡ
ػûڣ˶Ŀ⿴ڵĴТң˼˵Ҫ˵䣿
֣ϵլȻ֣ϱڵءΪһô֣ٲǧУ֣һͷ֮ޡ
ԣҾðɣսʵԲȥ򡣡
ТҵĻһ㶡
Ļѵ˻֣ٲͷôزʵ
Ǹ˵ųԡȻ㲻ָԼǻҪȥЩʲô
Щʲôȷʵ
Ҫʲôأ
дһţһص·ĵ֣լͨͨ¿ɶ
˵ʲôΣհ֮ģТǿֻҪڻιأߣ֣˲ΣҲƽء
ظڽ˽һ񣬶΢΢ͷôТҵİ취ܿ˵
ʵڲˣٳҲ


79 ˼VSU£
йŴ˵뻢ιһǳˣжأִͼֱ߾룬ŲʮԶ
ô֣ٲô֪ռסιأô
ʵҲôģֻûа취Ҳûѡѡ
ѧ˵СӦӦĸ첲һ£ϻĳЩĸߵ£ȭͷͻӳȥˡ
֣ٲҲܺɱռ컢ιԺٵġӦӦֱɱˣʵҲе֮ѡ
ųǡСʵܱߵķʱչǧٿףʱѾС·ͨоŸڣֱ
ιصļֵѾ󽵵ͣһ棬֣ٲҲ̫ϣռûɶû̼٣ֵá
ιڵĳʯڣڽڸؽ⻢ιĵΡ˹ؾǻƺϰҪɿڹٶɣӶ԰ͷǡ
ͷΪģƺӱļأһ㣬ǡһˮܲʱǺӱؽ磬̬δƻĺӣӣ俺ӽͨʹˡ
˵˻ιأտأʱҪű˴ͷ
غʵ
ڽĬĬͷȻ˵̫׼ȷҲû̫ˡܲԬܹٶ֮սصľǹٶڵ㡣
ӵסͷǣ͵Ƕסǵʺôܽտأ
˵ǡԵİȫĵطڽ˵ǡԵİȫоҪռһĽڵ㣬չô
ҪȻаҲһҪ԰̡
أ
ѹʵ
ڽվʯݵţһ£˿ûڣæŹϡ
ߵߣúСʵ㻹򲻴ģ
ڽص۾ʵ
ֻǡǲصˣǰιأ֣ٲʰ֣ٲǾӦϻҪȻô˵Ƕٵأ
غڽҪǲȥҸֽڲȥأ
ʵϵıˣֻҪӲɵһָ˵ҪȻѧԼĶҪֱˡ
ڽڿȥҪҪʵڿصġ
ԺҪҪŶٻ졣
ϸ磬أҲ˺ܾõġôɣڼҲǳɼ˵ģзŮ԰ɣ
ʣڽûܵʮ껹ӵġ
ûûʲô˵ġ
ڽ˵ͷδϡ
㿴ȻϼҴڣҲһ˶԰ɣ
Ҳɫ࣬ûпЦ˼
ȷʵˡ
˵ʲô飬˵ԼþˣҵÿһҵˣԲԣһӲҪһӣ԰ɣ
û˵úܺá
ڽͷѾ֪صĴ𰸣¶Էû˵
ǿǣȴһ־ᶨˣҼ
֮Ǹ׷ˣɷʱֲǺܹһʧ󣬾ͻȫ
о仰㸲֮°ѣŶٻ죬ǵкüӲŹãҪȻ类
һѪָ⣬˵ǣ˲䵱Ŷ
Ŷֻ
ҪôʱķҪô׼һߵڣȫᡣ
ԭҪôȰ㣬ϾӢ㡭ɵҲˣΪŻ˷
û뵽Ϳ͸ˡ
ڽ̾һоԼֵ͹صԺԷô˵ʡºܶ鷳˶һȥˡ
Ҫô죿ʰ֣ٲ֮ǾͻǶϱҪ֮أﶼԡ
ǣҪȥ
ԭ·أ·Ѿpassˣغڽ˶ò
ǵϣ
ز˵ڽ˵Ǯ㣬ֻǵСҵ˴
û˵ֻҡҡͷ
Цأ߾ǽݰ뵺ᱻٸºģ
ϼǰͶ⣬ҿʲô·
ۻ죬Ҳδزһ·վڵʱʵǺġغᷢʲô£Ҳ֪ϱЩʲôԡ
಻ʮ갲Ȱˣʮ󣬾ͻεҡ
٣ܿͻɱ䡣
³һ˵ƻɱܶˡҿˣû취ȥֹˡܶ飬һ١ٶҵģҲ޶ȵġ
ٻ᲻صĻʵǻġҪɱĹ֮صκ޷ʰԺ󣬲Żĺá
ȥ˵ֻöԷе
ųɱ֮
أ
κ浣һԪүǣȫӲɣȻ˳ڻ£Ľ
ߣ÷˼ΪǶٵţǵͷ졣
ߣ쳣Уֻ߲Զͱٵ׷ϣ·ֻҶ˹·
·ǵ⼸µŬȫ㣬ǰ״̬
ǲˡǾֻܡˣ
ڽеЦ˵˵ȥȻڶƤ¡˭֪Ҫʦϰߣȷʵǲỳ㡣
Ҳһ߲
ȨȡˡҼƻɵ֣ٲԺٱȻһɹƺӣռͷǺһѣ
һѿɾ˼ˣǶĸٻ᲻ῴǲ˳ۣɱҪ˵ܣҲȷʵܡ
ʵ򲻺˵
Ϊһصռôʹ̵ľҲƴıסʧأҪʧأǰǾȱͷ˻ء
ܲͷȥӲɣ
ԽΪˣе˼
ڽüͷ˼ò˵ƻĺôǿȫٺŵĲ¼ɡ
룬֤Լᱻˡ
ڸٻΣ˭֪أôõ飬ʲôö㻹Ҫеգ
Ͳĺ£
һһɣôˡ
ڽ̾˿޿κΡҪ۵ģڻǿӻͬʱҲʧȥɣΪ߹
ֻǺܺ棬֪ٻɱ䣬Ϊʲôʾһأ֮ǰô鶼ˣ
ѾΪ˺ܶˡ΢ģӦףЩˣԱʹ죬ǲ뿪ġ
ѾΪȡʱ䣬ǽųЩϣǲߣʲô취ʱεˣǲǡӦþһأ
ڽףȻؿݺغʵ飬ջûɡϾٳ裬Ҳ޷ŵԾԾԲ֪ǳ˽
ԶʵһġˡԼޣԼ
Ȼȥİ취ȥȥȻʲôûᣬڽ϶ͨ˵ġ
ô
ڽʵ
ĳǶ˵ǶٰǶġغڽܺ
Ժ¡ҪǡߣǾԸߵֵһߣ߶˶ν
ûбǾļûнУǾУû˲ţǾͷ˲ţֻҪʲôأ
˵Ҳǰʲôˣȥһɡ
ڽصļЦ
ɲôû·ѽ

Ժ󣬴ТҾͻˡһģиǱã̬Ծͺǰʿ
λ֣ϱ֣档
Т΢ЦŽܵɫü֣־Ӹµ̬ȷǳ
λǵĳɡ
֣浭ȻԴТ˵ҲǺ𾴵ӡ
ТҺãûж˵ʲôֻ˽һϻӴ򿪣װʯչͷ
֣ٲǸӣ˴ˡڿǵĳ˰ɡ
λ֣ģϻžТοЦǴ֣ģ֣Ըµǰ
Ҳ֪«ʲôҩ
֣ٲ֣ϱ淿߳棬淿Ҫˡһϵеּۻ۶Ĵ¡
˵֣ûаëǮϵ֣ܵԲۣǿҽ齻֣ٲ֣ףԱȫ塣
ݹ͵Ǳ֣ˡ
شȻûʲôҲбŵˣѵͲ
ТҲɫĳ˳֣ڣʾҪ̫ˡ
˰λ֣ˣϢûҵκ˲ôšӪңΪ˷ֹ֣Ƴ£Ҳӣ֪ô
΢ЦŶױ֣һĶ
Ҫңң
֣ľ˼֣ŵĿءߵڽ͵Լ˯һ۹۱ǣǹģʲôҲ˵
ô˵ءңӪִֶ³һײǳʲôǾͲˣô
ЦŰڰ֣׳˶ױֱס֣ĸ첲ϳǩѺ
֣Ӱʧ֮ζԴТ̯˫ֵ޳ʷ°ÿɲصôŪ˸Ļӹˣ
ҲǿǸоӦòçײǡ֣֣гѬģҪŵ㡣
Тɫ


80 ºе㲻֪ʲôʮֵָоЩġ
֣汻ءˣȻ鷳ŸոտʼѾ
֣ٲǸùͷ֣ȷʵˡصڻڶ»ĻôͷȥѾ㹻˭ƿţǶٺԪòĵ鰡
ĸʲôϵأ
ȻغڽѾ㡰롱ٴУԸպ÷֣ٲǻǶһ㶼Ҫ
Ҫǣ˭ƿţ
ڣ֣ţȷʵûг֧֡Ѿɣ֧עᱻɢľΪһأ൱ġ
ˣ֣ܿǸ֣ȴԲǡ֣治֪ԼＸѵǵҲ֪
Ĳ˵֣ܵҲõöɣ
ǶȿԶԶǱֳô򵥡
֣ã֣ݰҪôй֣ϻҪôǱأ
Щɻʵ
֣Ҫôɱ֣ٲǻӲʩ˵Ҫɱ֣ٲҲԣΣġ
˭ֻûۣͰĳ붪ȥأ
͵ܣûһ⡣
ڽض棬һƣ˴˿Сʯж
ʲô⣿
Լһģ˵ͱ˿ء
ڽЦ˵п֣̽㡣
̽ʲô̽ģ
һĪ
밡Щ£µȫͬɱ֣棬ֱӴظôǾǶٵӥȮûд򽻵ļֵ
ڽ⻰˵ú͸΢΢ͷȷʵ˵֣֣Ķʵϣ֣ѺҲ̽һ֣ϵ׶Լڽʲô̬ȡ
һ൱ǻ̽ɣʵҲͦġ
Ӧһȥ˵ιط羰ã֣ԺСס졣֣ϵҲûʲô˵ˣ԰ɣ
˸⡣
ȷʵǰ˿Ѻˣǲǿסˣ֣治ߣ԰ɣ
֣ǱСĻԿһֻƣͻȥ˵֣ɫԾŮ첻ַֻ˼ɻ䣬ԾͿлôҲǿԵġ
ڽЦ
ܲȥ˵֣ϵ˽ھӽɢȻӭԼأʵǿԵġ
ֻǶԷôʵʵľͷῴ㡣
ǸʱȨ˼ˣˣǹˣ֣ϵ˲ŻǿӦһ
˵ҪС䡱˵֣ӵҪھеһ־ٰ֮ġǸʱܾܾô
ҪǾܾǾһɢ֣ϵɾ֧֣ٲ췴ȻʵʵĸŶٻ졣ҪȻ㱾͹ѵܾܾ֣ϵġˡ
֣ϵ˽ˣضǿƶȨܿա
ٵϿأʵأݲð
ܶ鰡Ҿûе㲻ס
ü˵
Ѻ֣˵ǶԷϲιصķ羰Ըȥǿ±˵һֻ֣Ǿǳͷβİ˺Ʊ·˵ĸйۺܲ
ɡ
صͷ

ôˣ겻ģ
ҹֵԪޣƺһЩǵʵ
Ǹ֣飬֮ǰ˵ġѾԴʿȥˣ֪֣ϻôʾ
س̾һ
֣桭ǲ֣󳵵ĸף
ԪͻȻһ¡
֣󳵣е㡭²ֲ֪˵
󳵼I
񲻶˼ηӲҡ
󳵆J
񲻶˼ηӲ
ңͬѨ
ν費ţ簉ա
ʫģ㵽ʲôѽ
Ԫ罿Ц֪ǣǰ˼󳵾͸ˡ
ðɣ֣󳵣ţôأ
ķǹƽԪ㩡
Ȼأ
ǰǸϣץߣڴţѾ»ƺ˰ɡ
Ԫ糤̾һ
ðɣ֣Ů͵Ȼ󱻶ƺӣžĿǰ֣֮ġϵˡ
ô˵˻һ
ҲˣһŶͷһĵڴϣԪ˵Ļ
ǵڣϾҲɼ飬Բô
Ԫ絹Ƿǳء
£ˣɡ
һصĻм֪ǶԷԼǾ仰Ѿʧȥ˶ٵıӻڱ˿ˮССˣһܰ
һ˰˼ҪҪ
˵֮ǰֻǿ֣ϱĶôԪѣڿ»Ҫһ֣֮䣬Լе˽
˵֣ϸԪϵԪТĵԪӣǶġ֣˷ǰżȻ
ɣޣϲϲⲻ⣿
ԪǴһ͸̵ܶɴɫ߽䣬ش˵ġ
ʹסͷСˡ
ºе㲻֪ʲôʮֵģָоЩġ
㵽˵ʲô
Ԫǵ˲Ϳˡ
˵Һ⣡ȥѴͷǼ紩˵
ػ˵ָָԶɫ˿硣
Ԫ̾һ·ãʵڵʲôأƺòã
ָǰȦ۾Ҫγˮ
£Ҿ͸˵˵¡
óλԪţȻԼ֣ϵԷ˵ˣҲ⺢ǲö
һΪʲôأ»ð찡򵥵ĺܡ
Ԫں˵
ˣ
飬Щ΢СʱԼҪڽ˻аءԪСӾˣ
ʲô׵İ֣ϲ֪Ҫʲôǵڶ٣ɱɱɱ
أҲ֣ϱͼȨ߶ں¡ǰڸŮŮ֮䣬Ƶ̫ˡ
Ԫ˵ֱ׳Ҳȷʵô¡شϲʵȻأ
ǰڸʱ򰡣ܶˣʲô󽫾鰡֮ģܶôףֻҪŮ˵Ĵ֮Ƕ߸˵뿪
֣Ͽ϶ҲôΪ˯ǵŮˣǾͻΪɲٶôˡ
ȥ֣ҪСӣҪǿϸĻǾ˵֣ϿϺҪǲϸĻ˵ͿɣҲøǿ
˵ˣСӶ˭ںأȫû⡣
Ԫ˵⻰ʱ򣬾ԼŮһŮΪӣ档
ôôŮأԼҲŮ˰
ظпԪǵȫ׵Ťˡñ˵ܶ£뻹֪ãȱ¡
ȻԪǾǲΪǻ£Ϊ뷨ʲô׵ġ
Ů˯ӵôҪȻʲôã㿴Ԫ簡𰰡ǣƽװģջҪޣӣ˵ʲô𣿡
ԪǲΪȻ޲ʵ뷨ˡ
û˰
ظп
԰԰ҾûˣԼҲôáνаɾͿ˲ô
㲻֪ҿϲˣ㲻ΪҼЩ飬Ҳϲѽ㿴б£ĳֺãôÿҲҪôడͿˡ
ԪǱסصĸ첲ҡΣĳһͷ
˺ˣ˯Ҫдһš
ǰ
ò˵ɽ֮ʯԹԪŮȻ쳣Ť֤ķҲ׵ûߣ֣ϵǷ
ǻڣ
ںصʱ򣬶ֱӽõԪϣȴѾ޸¤ϱԪֱз
һ֣úƯ⼸Ƕ̵ġ۷ʱ̡ˡԪô
ʵȻ
Ԫ¤ϣ֮̽ʲôӦԷ
һûɱˣ磡ҷĽƶ˺ж룬ʵԪ˵úЩƵġ
Լ֣棬֣ϻо޹⣬ҵĵϵӣǾǼ档
ڽ˵ĺжʵǸоЩ׵ģֶʲôӣȫǱɡ
Ҫ飬վСöˣòƿһ¡ϲŮʲôǼҵʲô
ֻҪպã̫֡
ɣ˵İ취ô
Ԫ˫ĴŴʵ
ţǰô˵㻹ͦģܲ⡣
԰ɣ㿴Ҿͦİɡ
Ԫ˷ܹܵЬӶû
ԺߺòãҰıߣĺܴģò
Ժ˵ˣ־ûдء
ָָԼ棬ʾԪֽд֡
治֪ѧЩʲôá
ԪóֽʣĥīƲֵڰֽд£֮ԱƣϰԶ֡
һдţһд֣ԷĶˣȥ൱־
ɡ
ôˣͷҲ̧ʵ
ǲõˣƽʱϲ˵ְ
Ԫ˼ʵ
ǾǰɣôˣԼ⡣


81 ̤
ݻһլԺλʱ꣬ڸĸ밲
λʱжŵ֣棬ĸף¤ϣгŮ
ֵһǣǼеŮ»ԪԪĸףԪŻ֣ô
Щ˹յģʵݣ
ȥ˻ιأزˡǸأ˷ţ˵ιصľ£ȥ
֣һ˵
⡭ƺе㲻
ô˵ôüʵͲ֣ͬȥԼʲôУĸ׵ģײˡ
ֻȥԹľȻˡ
ڴˣĸĿ
֣潫ԴʿŽ
ֳǸƢ˺Ǻܲˡ˵֪Īĸ֣ʲôУ֪֮۸ڶײǰˡ
㿴ŰɣҪֳ飬Ժ˵֣ϲһ˵֣ϣɣ֣ȴһҵ档
ҺСңǷֵúġ֣ĸӹŵǶȥٰ¡֣󳵵飬Ҳһ˰ɡ
֣ȻһֱǱȴ⡣
˻
Щ֣浽ʲô
Ԫ㩣֣󳵷ǰЩӣǵˣءҿ֣ʱѾĸ׵ĻǰңҪȻϡ
һŹѸæһ֣󳵵⣬Ҫ󲻹ְɡ
֣Ц˵
һ㶣漴Ȼ뷨֣ϵŮĿǰ֣ٲǼ£Ȼӭж⡣
ֻǶǱߡ
ĸ׷ģӴƲ⣬ǶȻҪ;ϻ¡ھȥҪȸ̸֪֮ǾԲġ
֣Ʊ˵
ΪΡѵˣ
һ㶣Ȼ֪ٵʲôɫ
ǵڣҪ֣ٲͷܻȥֺαؿס粻ţȻûô򵥣Զ׼ѽ
֣һѪָĿǰιصġٴǱͼػǶٵ߹Ҫʲôأ
͢ϭ棬˵ֻ֣ٲ˰û˵Ҫô졣ѣҲǶӦòĵ顣
ЩС¡֣ˡڶٵˣôֻ֣Ѿ˿Դɣô
е飬ͽһֲٰɡֻҪƽС
֣ܷģȻҪҲܵͣҪͷذ֮ģֻ֣ƽ¾ˡ
ĸġ
֣һݵ

ӪڣڽһãΪС¡Ҫ
ʱɫѾδڣ˧ѾȼѡٻܣȻоЩӦ
ŶڲڣԸоЩ顣Խһ·գƺҲ˵˳˳ˮ
ٸоԼԵģزҲһ
գдҪ
ٴλܣȻи۵Ȼûˡ
أ˭֪ȥˣ˧˵ôյ㽫ɲ
ҧ˵ɫѾɸղŵĳ־ڵıǰϦ
ش󶼶߻кʱ°ĭǳʲôжĶԴ𡣡
ǰһŶһ
粻жжƫƫʱж
Щ˵ʵʾҶ٣ǲҪƭҡ
ش󶼶ո߻ȷʵжˣӪܶ˶ˡ
߻СֳУֵ˵Ӳ˵ѡƾֵ̣Ҫ˵Ҳᰡ
ˣذôҲڣ
١֡ذҲ˧ڡ
ش󶼶ذողˣڶڴϡί´񣬻󶼶¡
ذʤ߳УŶٹ˵
߻ˣذȻҲˣҪǿж˧ڣҪ䣡
ڿǸɺϰɡ
ڽٴ
󶼶
˧ڽվ
䣬ﲻ⣡֮ǰѾһЩ񼫵Ĵˣǣǻ
ǱѹʱǾͻʹӣǺã
˵Щ˸òɱ
˵꣬ٻܣڽǵͷ˵˴ǻ
һʱε˼㡣
һ·ӽô顣ɵǺܶȻǳԲůڽܿ࣡˵ڵЩ֮ǣɱɱ
ٴʵ
ɱ̫ɱˣ
ֺͻأĽһ䡣˧кܶ˸ͣһʱҲʼǶ١ذʤˣʼնһԲɫ
Ǻãҹȫҹǰһ첻⵶ļңǿ룬ʲôʲôҪѼµˣӪô
پȭͷ˷ܶ˵
󶼶
˧ڽе
ˣȻÿ˶ֵһЩۡƺλãǴȥˣɢˣ
ٴһӣ˿ԼµЩʲô⣡
ڽɢȥԺͱȶٴһȦķˣŶԷղѾаϲ¶Զ˵͵µʱԪڵĹѱǲڱЩ
һۣҲûܷԴ󶼶ˡԪǸΪĿܰˣ͵ܿԷĳ
ţҲֻˡ
ٽµľܼ򵥣ǰŵϺŵĹȫɱһ飡λÿճˣȻ԰ѡԼˡŵǸλ档
˵Ѿ̫⣬̫ǵˡһ仰Ч̫
Ҵһ֧פǶҪйôȥͽ͵͵ܴӪ֮С
³Ͽ˵⻰˶ٵǡϾԷҲմѪˣΪǸˣͲǡĲ

ǸѪɫΣʬ壬Ѫһ֧һľӣҰޣ˾ɱҲŹ
ӳǶɱ֮ѪɺӡطԼ͸ģֻĿһУԵ˳ƵӽǣʲôҲˡ
Ҫ
جоѣ˯ŵԪǻ§Լĸ첲šȻزܶʲôһλСȻûԼط˯Ǳĳ˯ˡ
Ǳ߲ôˣ
ز˲ͷϵ亹Ϊĸоµûš
ԼΪʲôڻιأΪʲôȥַ֣ٲʵЩ⣬ƭˣȴƭԼһսϷЩ֡
ˣֻǸı䲻ʲôѡ
ɣôҹѽ
ԪǴŹǷ˯ʵʵ
˸جζѣ˯ɡ
ţҸղҲ˸ΣμöӰһһģһ£ҵȻˡ
ԪҰҰ죬Ժصĸ첲ϡ
Ҵץмˣô
ʵ
˵ϰһعѾġ
Ԫҡӣڴϣ˯
΢еΪʲôĻʵ۶е㺦ʷˡ˭Ҳʷų갡
ؿЦһ£ĵǳֻԼס

ټǣĴȼաٴǴģǣ֯ڵʱѶȴ˲֪١
ɸﱸˣȴԶء
ټ๫䣬ǰεġͻϮҲ˸ۡڲķǽǶ֯ˣԶٵжȻ󣬵ĵֿҲܴ
ܶܵķŶȥ
ټɽͷ߻ذǡزڴǿҵֿʱЩͰѶٵľ浱˶Է硣
ҲŵģǾ͵գ
ŮģȲѺѺȥԼ˵
ЩҹѫġҪԱǲŹģѺͻȥʵ̫鷳ԺܶСѡ񵱳ЩˣɸСͷͻشӪ¡
ʣµˣ첲ʲôʲôȻŮҲܷŹǵ磡
û뵽ڳڡӡʵҲǸҪ鱨֧֣ζ֣ʲôʱ֣ʲôԼ൱нġ
֮Ĵ𣬵ȼŵӡʹһǣҲ꼰
µĴֻһҹ䡣Щֵˣȴܳˮ㡣˼ƲӴܣȺӵγһɺ
ȻЩǰŵ·ϣǰȥɱĶ飬˫ս
һʱ䣬ڵʬ壬ɺԵѪֻᱻµѪǣĴǽкЦ
洦ɼŲƲĶپʿߣܶ鶼ѾʧȥƣȻҪɱһȥһңֻٺŮˡ
ĽӪ˧ʣ߻ذˣŶӣɫƵվڶǰƺһͻᵹ¡
ǽܲ
ٳʵ
󶼶Ը
߻˵ƺȫûлָӡ
岻ݴǣ󶼶
ذ˵˿ƺվŶܵҪ
˰ˣȥЪŰɣұˡ
ٲͷİ˰˵


82 ԻͷݣرǸ
κռĽǳأТĵǨĵİ˲ƸʱգŽһԽǰ޹˵ľ޶
ȻٵȴֻҪһ͹ˡĶ׿ˣǶ׿Щ飬ٱʵС׼ס
Ҳûϵôû˺֮䣬֮䡱ģ֮֮ݣҰĲĸ߻ذŵòҲ룬õܱҹװ
߻Ϊװ񣬾ȻԶҽݣȻ£
ʿɱ飬ҪǵСܣߴһӵСܣ㶼νģΪ¡
ȻԺ󵱴еĻһĵĻ飬ãԽķչǲ
Ǹ߻˺̫ҲԪڼĳЩһͱɾŻʬ𼣡
ûץβˡ
ȻôĻǲҪȥԺˡ
ĽӪٲڴӪ߶һжˣ
߻ذڣǵľӶˣڳɱӣ
׵ǿԼס£Ǹɵ飬߻Ǳ޶Ϊģ
ڵʱΪһǮãΪ¹ʣзµ˶Ըⲻӵ󰴲Ͱúôˡ
ڣûָӵȣ͸ŶʳŴ򷹵Сѧһһʦ˵ǲŶӣ˭Ǿ˭ģ˵ᷢʲô£
Щֵķ֣¾ʧȥƿأŽĴղˣѺͻ޼ĶǷͼͷ£ҶæŴأ
ٲˣ

ٳ̾һǷðḷ́̾˿֪꣬ҪӺ˵
еˣڵʱ򣬾ͺһȫûдڸУоܶӦġ
ԺͻᷢԼҲУҲ㲻ǰܼ򵥵һ£ڱޱ鷳֡
ػڵʱƺץ鶼ܼ򵥵ģһˡΪʲôֵԼʱ򣬾Ҳ鷳Ҳʧأ
û˵ҪŻ𰡣ΪʲôﵽڷŻ
ٰ˼⣬ܶ飬ȫԼԤĲһ
˵ʿǽ˴ӪôΪʲô˳־ͽЩ˸أ
Ҳȥ׷ЩˣΪڣҪ˵ǵºڣʵҲǺġ
˵Էֿ̫ǿղסְЩ֮ǰɱ˰붼Ҫ룬ЩʿԺһѡ
ǣû취׷Щ˵ˡ
ס
óͻȻ˽ɵþһ
ŶӢ𰡡
ٳһɫǽŵģ̫ÿ
ףŮ˵ˣ֪ǲأ
Ӣı飬ٲ֪ҪôΪԼѣֻó̾һȷʵǳһС⡣
ףȥؽлɡʰĲо֣һԵġ
ӢС
ŮǸ⡣
дΡ
Ҳؽлʰ氡ôԼǵСִˣôῴأ
ҪǽŮأŮԸһ˻ιأ˴㡣
Ӣҧ촽˵
⻰öһ
ŶΪʲôû뵽أ
ػףǽףӦûǿԵİɣҲ˵ùȥˣ
ԶԶԣ˵úܶԣ
ղŵɥһɨգֱ˷ˡ
УȥɣҪҪȥһ·ôȫɣ
ЩǡʵʵϣκŶӢһȥ֪ԽԽáԼŮ족Ըһ˻Ǵ´ġ
ٲãܾû⡣ǲԭϵҰ֮ǰǣʵ
ߣӢȥأҲͲҪǽ޸Ԫˣ˵ʵҲá
ҪŮһӡ
ӢƱ˵ţԼһܼ޸أ˳Ϊ׵ұۡ
Ӧ˵ӡ
ã²˳٣̣ԺһٷأظŴһߡ
˵

ιһǿԺĵطЩĴŷ棬ӣһĻˡ
˵͹⿴ŷľ֪Ǹ˲õСӡ
ݵĵطһҲûУ÷ĵطǡô
νǰԲĹģԲ
ôģ⴩˱Ƚ·֣Ҵʲô⣬ýŶܲ³
֣棬λҵֶŮ֣󳵡˷ǰҲΪԼĸ׾ТչҴʳӡ
֣治ݣ˵˹ģһ㶼꣬øС
֣Щ˽ܻ㵥˵˵
ض֣һ롱Ķ
ȸˡ
֣󳵵ڸһ
뿪֣΢ЦʵʲôҪ˵ô
ʵʲô㣬סմ֣ʲôҲסιأʵǾǳԶңٷòǺ԰ɣ
֣û뵽ؾȻˡֱӡһʱҲЩ
û֣󳵵ķץߵģΪڶٵıɱϣһŵĺܿǰ
ǲǾã֣ѸҪγеȻȢռ˱ˣ԰ɣ
ȷʵôģǲ׵˵֣ɫ΢죬Ǳ򾲣ȻСԷ
ڶˣȻᣬȴǸġ
֣û
غȻѯʵ
֣һ㶣漴ͷȻеġ
ţܿӦþûˡ
زΪȻ
Ȼô
֣еȻȻҲһİˣҪ˵ʹǻڡ
ԣҰ£ԾͰ֧ˡ
ԣͲٻȥ˰ɣ
֣ϵЦɫѵپͲɱ㣿
ȻġҪǣ㣬˵ǣӦʶԺˣ
ǰԪͶ˺ܶıǮЩǮͻ𽥵ıաԪҲʧȥȨ
ڣҪѡˣͶǮȻջ˵Ķô
ȷʵˡ
ҪȻ֣αصŷգ绨СӽιصأΪԽԽڲעѵȶԷһɳע
ʱ򣬾û֣ϵλˣûкλˡ
ǽӾͻᷢ⣬֣Ͼ֮ңƣܶϢ֣ڲܶˣע⵽ˡ
߻ذʵȨˣ˵ǺԵġ
ᣬӣų̂
ǷǳʵһͶʶ
˵һ
ڿԷӦҲǸ뷨ˡ
֣󳵰Ҳϲ룬ҼӸɷȢΪޣΪʲô
ӵĲ
֣еص˼ˡ
ڶԷȱŮ˵£֣󳵵ɫٲöԷоʲôϡġһҪһЩ
оǣҲϲ֣ˣһΪҵһҪ֣Ҳᵣıۣô
оٳһɡ
֣ԶԡϾԷ˵öܡʵϹƾûɶ˼ˣ԰ɣ˵ĳЩһ嶼ûеġ
֮ˡ
֣ǫĽص
ʵ˵㣬û̫ϵҪ˵ܣʵҲܡ
ؽͷǰ̽һЩ֣۾˵ҪǣǴóļ룬ǱʹӣʵǲҲϡģ
޹˵Ůӣܵҵԭ䣬׬˺ðɣֻЩˣ˯˶Цѣһ㣬Һܲ⡣
û˵̨ǣҲ뱻ǣűߡ
֣ⷬˡ
ǸҼʵûŮˣ
֣û˵ѣزģҲֻ֣󳵶ѣûеڶˡ
Ҽǵã֣ңҲŮɣ֣Ը⽫Ů¾ͿԿ֣ϵĳˡ
ϵЦݣƺЩ⡣
ŮꡭҲҪô
Ҫʲôأ
֣仰Ķںû˵ڣ˵ǻɶԷƷˡţȻȷʵɻ
ҪΪʲôҪղλ㣬ûмСãǶҪͶҪ٣
⻰ظ֣涼סˣֻԪǴǲʯƴʹɫ
λǡ
֣治֪Ҫô˵źá
ҽԪǣǰɵ檣檣㶮ġ
Ԫ¶ߡģһΡ
ݼûˡ
⡣
ţԪ˵ľҵ˼СøСҶһѧϰ
ض֣գգ˵ŮԺߣҾ֣ǿԺĶе⣬ǾͶ⡣Ҹ֣ҲȽ̸԰ɣ
Ƕԣû뵽Ȼ·ҡ
֣ɬ²һ˵ġ
ûԴ֣󳵻ȥȻ
ˬЦ


83 ĸ
֣ˣǰԲĹģԲ֣һˡ֣棬ڻιء羰ʯݶܳλҡ
ߣٰɱ˶ɱˣɱҲɱˡ֮ЩĴŻһķ˻֡
ûٵģѵģԷ֯±սģһ㡣ѣͬвͬѡɫɫ˼̬
ԪɵˣٴȻٹĸ⣬ڹеţֻסΪЩ£Ԫһ˵ȻһûԷûˮ
Ԫ׵ܵԪǱ˿ڣΪʲô˭Ϊʲôʬû
еĶš
ܶٶ֪Ϊʲôݱ
ĹẔ̇˾ͽ鸮׸ȵȥ¥գɢʬ⣬ӵõǵľڡ
һжҲ̶á
ڳݻӵʿ䣬ֵģնʾڣǶԪһ
ͬʱҲһҪ顣
ȥˣ
ĹŻתˣҲ޷ΪṩĲЩĹԱ۴СһҲˡ
еıɱˣһǶˡ
˿̱˵İ䲼ܵ˰նղʱԭеĹϵѾױƻţ֡
پãˣȥԼϳȽҪȻӽӱӱһ
Ѿûˡ
֮Իû뿪ΪڵȶӢܻص֣ǻԲؼŻص
ҪزǾ͡ðˡø߻׼ǧ׼ʱһش£ôͼ׷

ǶĶپӪڣ߻üİ̾Ӫȥ˶һֽ겻״̬
XĶˮˣһأ
߻ִ׵ġ·ҷվߵĶ١ڵˣȫЦΪӵ׼׷صǵԵӪҲø߻ġƢ˺ܶࡣ
ϾһӪٲˬҲܱ԰ɣ鱻ˣҪ¡
ϸǳԴ׿Ҹɵ飬͸ˡװûȥҪȥˣԺɾͳˡ
ţӱ˲١ҪȥѰǵ֧֪֡¾ĺ
µ˵
ֻϧذҲûȥ
˵
߻̾һذʼնĸ󻼣ôһӣȻûе
ˣˣҪҪ
˸ֵĶ
߻˿٣ҲǳĬĬͷ
֮ǰ棬ࡣҪ£˷顣
Σɱ࣬Ϊܻ
ɱ֮ͣ˳㡭̬ȡ
ѹ˵
߻ÿɷ񣬵ƺôԡ
ɱһ֣⵵¾͸ȫûϵˣһжϡԺȶٰˣԼȥӱһ֧£
գ
߶һȥˣ˵ȥ׷شְòף档
һСжأǶٵӣ䣬Ϊ߻ء
·ˣ
߻һ㶣̤ģһû鷳Ȼˣ
ھҪȥηǱӣץ߹
Ƶ˵ȴû˵Ҫô׷
֮ǣӾˣɱץ
Ҫץ֪ûŵģ˵ʲô
˵߻Ǵ³̫⣬һԪڼɰ
˵߻̰ī˲ٲƲƺͼ
֪̫ˣҲ
һȥˣ˵߻ΣŶȾͲôˣ˻ΪηǱӺԼ⡣
аɣȥŰɡ߻ЩͷĽںͶ֧ߡ
Ӫھٶ˵ʱ򣬶ٳȥӪһ֮ŷԸ߻˵֮ǰܶ˵ٰڣһ̫šȷʵˡһܸ٣ĩӦþҪˡ
ʮȷ˵
Լã
߻뷨ôġ
Ϭս޵СȨϣȴͬ⺺һ㡣
ںöΪֻס١һ˸٣κ޴Уĩյһ졣
ʮֿ϶˵
߻ټ˵߹밡룬ҪС
̸װ
߻̾һû˵ġ
ټˣŸ߻е̩ѡ񣿡
߻˵ͷ
پУܶ໳˷ĲʱЩˣֻҪקγ²ɣ
߻ٴε˵ͷ
ڿǿ󣬿ĵϵȴٵÿ
û˲ţҲͶ׺ͶԿĽڵĸǶϵˣĽǿǰԮ
ģֻڰѶٵˡ
룬߻ԼƺͦǿģǱǱ˲ܱȵġ
˵ٵӣŻô
һʱ䣬߻ֳֹۣöٲ֪Ҫ˵ʲôźá
շµڣȷʵˬ˼ҲϹӰٻ׳
ҪʲôǼ£ѵӦ
Ƕȥ׷ء߻Щȷʵ
Ȼ׷ðˣ׷ûô׷öٷɢ˼أ¾Ͳôˡ
ٿȰ
߻ͷòƺôһĵԺԳʲôŮ˾ʲôŮˣ߻ȻоǰԶкòҲǺֵõġ
һ

֣ȥ֮Ҳ֪ô֣ϵģڶ죬˸Ƥ𪣬۵СŮˡСҶϡҰѾͷȫͬŮһѭ浸أǳԷ񣬶һһۡ
СŮ֣ȡʫܷ硤֮ѳ֣泤ŮΪ棬ûʲôģ֣ڹһ㡣
֣߶硰Ůȥɳ𡱡ŮסĸŮСްϧޡ֮ĻһѱһĽ֣͵
Ի˸ʦ
Ȼֳ֣棬
شǧ֣ٲġѾǲɢǲɢǲɢģļΪһ
Դʿ
Ϊ˱Ѿľ⣬֣ϻΪ˴ȥĳսԵĶȡ
ϡֱʡˣȻյͶʣط֣Ҳõܶر
ǵһԺáҾ족Ȿ֣ϵһԺ£ϣҲλǿλãԶǳǽ
Ժ鷿ظڽڼƻһӦж֣ϵĳʣǲҪ̼ںӱˡ
Ǹ֣󳵣ǰģģֿխġ̵סҪʮ꣬϶˴˵
ڽƱȻһ£һųӽһھƵ֣ľƣǱǰȵζ˵˲ˡ
ž·жǡ
سҡҡͷ
˭˵أ
ڽ̾һѾ˵飬Ȼǲϣ̫̤Ļˡ
֣йɷ򣬼ҪýȢ밡Ů˯ϲ۾
Ůʲôԡ
˼ҿڸ㣬سе۵Ǵζ֣󳵵ġɱС
ԼôЬԴαضһ˫Ьأֲ
Ļ֮ơ֣Ůˣ㲻ǲеģôգȴһҪǵİˣ԰ɣ
ոСãʵǡ֮ʡһ꺢ӣû˻ΪػʲôҲǰ֣ϵġ
֣Ůˣǿ϶ޣʡĻ͸Էȫ󣬵ȢԪһ¡
ʮ˭֪ʮᷢʲôأ
ʱ˵֣϶Ůӻȥˣ԰ɣ鲻ͽô
죬ǾʾɺӣӹͷǡҪˡ
ô˵ڽҲ΢΢ͷұɱһˣڸˣǻվһߣͦ˵ġ
ʱɺӣռͷҪԾΣյĵطȫĵط
ٵ̣ӦǹǣȫϺӱ֮ءͷսߡ
ھԣڽȻǿ˲٣̶̼仰˵˾ƵҪ֮
Ҫдһţ˵ΪĳЩ飬ӱҵ̬ȿܻҡڣڸ١
ԱҪһ֧ӱͷǣס١ǾͿ˳ıˡ
ȻҪȶٵľһ߽ȥһնࡣ˵ٻͬô
غʵ
һģΪҪȴűؽڶپսôϮĵص㣬һǴˮӱɱһֲ
ڸһ֧סԷԵΪҪˣٴ̿ɲɵӡ
ڽ˵
ӢˣһˣѾԺſˡ
⴫Դʿ


ڶ ʲôӢۣǿ㲻С


84 £ʧ
ãһ߰ɣҪٻȥˡ
飬Ѿ֪ˣӱҵ˱㸸ɱ˲٣ڸǵϼ̾ᣬ˵Щ˻᲻վڸǱߣǶԸ㸸ס
Ѿûˣ˶ʹһдŸ󶼶ٻؽٱ̯ӽԪ
ǧȥȥͻᱻҪ޸ԪȻԪԴ󶼶Ѿ֮ǣм䣬ΪҵǸˡ
ȥӱɣһסΪ󶼶ǣסٵıһҪõöࡣ
ϣӢֻԼκģһأʧȥе˼άȻԷ˵ʲôʲô
ȻرϾأǫ棬ûжӢʲôֵ顣
Ҹλ᲻Σգ
ӢͷǣصζԷϸǣǸӣĵõ˼㡣
ܸԼ˯һŴǾ͸ˣӢһ˿ҹμ˺ܶٶ˵ݣ󵨣Ĳ֪߳ܡ
󶼶ΣգƻջЩ£󶼶çײˡ
˵ʮί
˭˵أҵһȾ͡
ӢҲе㲻ףٵǷʲô񾭡ڵʱѾٵòˣôһڣɶҲڻˡ
ɣǰǻƺˣ
ӢĴСһ㶼˼Ŀ⣬ֱصƺӰܡ

յĻƺӱӦϸɲ֪ΪΣʱȴǾκˡ
ɫ˻ǧѩӿȥεΪ׳ۣ
£ʧϡ
˵
ӿһ˲䣬ƺӾնһ·Ƶġûȫ͸ʫ˼ȴҲЩС
ջƺӿ˼踡šպˮԻĴͼֵܹȥ˳ͷǣȥڿڻƺӰľ׮Ϊŵĸ
ľϣ֣ϵȥá
ڽƳ˶Ӣһֶۣ˵
Ϊ⣬׼Ҵ԰ȥ˵ڴ˶Ҳ޷ģ԰ɣ֣
Ц֣˵
Ŷһߵ֣Զԣ˵ʲôɸ֪ͨһЩľϹ£
֣ߺش͵ӪڽȫȨָӣԴʿھӪתƣʿڲԼõìͷڴףϿµˡ
ǵͦԾİ
˼ĶԴʿ˵
ԾаκҲЩˣڱϼҼейˡΪû뵽Ҳսҡ
ֻҪǳķΧǾҪʱ̾ѲС
ĬĬͷԴʿôҲԪڼţֻǸֱ򡣶ӢӰһһԲ
Դʿע⵽ûУ˵ĲͷһӧΪʲôأ
һ⡱
¿ɰԴʿסˡ
ǽòõĳָõӧһֱҲͷϣ˭ôעɶѽ
֪ⶫʲôõġ
һŮ˵˵ǶӢ
ʲôõѽ
غʵҲǺɻΪζӢ֪
㲽һá
Ӣ󷽵Ķһڵĥìͷʿ˵ԷǸƯСӣõݸӢ𣬻˫ۣƺſЦ
Ӣӹãˣ˸ǹ˫ֳãȵģһҲԳ
д󺧣Һû˯ҪȻԷԺһԴף㽲һǹͱ
ӢˣһǹȻ˲ͷϵϸܺ飬ЦӧãѪ
һǹ̹ȥ˻ѪҪ絽Լ۾ǾͲˡⶫڣܵסһѪӿ
еԴʿ΢΢ͷһŮ֮˵ⷬǳ˲
أ
ڶӧǹڶڶȴ󡣽ǹʱʦǣƾŹ۲ӧڶķȣжͽһô
Ӣ֡ˡһС
һãҾӦǻ۾õġ
ӢˣǹͬţǺӧȷʵ˼ɵһֱſ۾ƣ͡

ٽŮѼֵܵĵطѹ˵Ӣ𡰹족ģôݲʺͲܺİ
ССӧȻ˶ãû뵽ԭΪǸװءʿڻҲһĨʺ죬϶ȻҲĲúҶ˶԰ɣ
Ƕһ·Űңǣ߹ƺûе⡣
µһɮææǰŵ
ûٶȣζ׸Щ˶ǣǰȥҲ磬Ͷġ
æڽһԼϱߡʱ˿̣ԼߵѾչܼӶԷж
һɢɢģվһ֮⣬ͷ֮ˣԶԶȥƺЩ졣
ϸ磬ˡú죿
ظо֧飬һжϤ
߻ͽֱ֣顣
ڽ治ɫ˵ȴǽס嵶ĵ
԰꣬԰꣬˵
ڽļ˺
ֽڣǰһ˵
شһڰ֣Լߵ˽ĹȫˡֱִôٵȻǸ߻⣬Ƕٵ⡣
ǰ棿
ֳŴɤ˳
ôģȻ֣
˲Ͳ³ģ˵ˣǲø߻¡Ϊ߻Сܣ˲
ҲΪӲ̫⣬ǶԸ߻ΨǴӡֻǲ֪ΪʲôȻѡ
Ҫɱң
ֶ˵ֱܹӸعˣߵȫšʵ̫죬⧲
˵˵л˵
һʱ䣬Ҳ쳣ΣǸͷ߰˳ߣΧҲа˳ߣСɽһ
ֲ鲻Ըվ˵߻ͷĿӻˮ£ҽ
ЦЦı飬ָо˵ȥţ಻ȥˡ
˻к˵ûвĽӰ
Цʵ
ǸǸ
һʱЩ֪Ҫ˵ʲôźáһҲоΣԼϴʵ̫ˡ
ˣҰɡȻҵĶ飬ҪҵĹذ¡㷸Ҳʰ㣬ǻնɱµ֣Ҫû⣿
صĻȻƽȴָоʮּ֡㷸˴ɱ㣬ɱ޹ֵܣֹءе˰
ҪԳһӣôɢҪ󲻹ְɡ
µģǱ˼ܿա
޷ģӦ֮⡣µ֣ȥƥúðɡ
ʮִȵĽ֣ܶ˵ϡ
ллԺ־Ͱˣ
ּظ˵˷ܵø˴͸ͷһ
ذԴʿȥӪЩ¡ǱڽһߣһЩܶ˹˵ġ
ִˣ֮ʵϣղ˵Ĳʵ
ڽü˵
֪ʵǣɱ˱ҵˣȻ󣬸߻ɱ˼죬ٻޣȥȡ֧֡
㶼ˣ
ڽ룬˵ĺܾܿǸ߻ġҪȻûĸлԵ޹ɱԼСܡôˣڱʱô
أ
ֻҪ߻ڣ¾ͻʵʵģһ˻Ҫһ
ֻһ
ڽʵʲôԭأ
˵´󽫸߰Ҳи߰ܣ򲻵֮¡Ǹϣ޸֮ôУ
һε̯̯֡
ôX˹ˣ
ڽûڱʱǴ̡ǴӲ̡ǡ֮ȡϽ׼֡
߰ܶãǿǺÿˡ
԰ɣϸûаաʱȥ߰ܶһǺܺÿô

ڽ룬֧棬ԼضԹ֮ˣһ˳ᢣһӦԸֹϵԡ
ڷ֣ڣ֣ϻТҹڣ䵱ʹߡ
ӢöٲĻС
ΨһȱģԵеӲӣ
ã̵һ塣ͺصߵʱ򣬲Ǳ̵һһصĶȱĲӣȱܴƴġ
ƺӻã֣ϵĵͷɹ˻ƺӣǱߵˣĻһӭ𣿡
ڽһ⣬ڽ޷شֻ̾Ϣ
ô˵ЩˣҲǴڶٵġӱǱߵĶ飬ǲڸ٣˭Ǻɫ
νء
ͷǵǺõطĽݴͷǣܻ£һٵ춨ơ޼һ壬Ƿͷǣǿ鸣ذ
ڽпеֹۣһ֡
˭˵أͶ·ȹƺӣͷȥӴӰɡ
ЦҲǲ˰


85 ӳǹԼ
ɹƺӿ˵оգΪڴ󲿶ȫ֮󣬾ȻԶ˼һȦֿ֮ˡ
׷ֹˡӱ滷Ϊӣиٵбκ͢кӱҵĿбɢ˵ӱ
ÿһ֧飬ܶԼԶ޷ͨȥֱҡ
оصһˮݺᣬּΪġǳءϣ˶ǵһ
ݺύСӴСһĳǳ䣬ЩƺγȻĻǺӡ
ΧǣӦľݵ㣬ԼһεġӡĳСضϡ
Ӻ棬ֳɹأЩ֧һֱۣƺӡ
мǳȻСȴΪʣǸ߳һȻǲöԸȤǣˮȵũȻŽƵӡ
ǸСǾͷǡϱһӾˮǱ΢խһˮǰ׹
ǸʵСǾͷǣܱЩͷͱ㣬Ͼ޼һҵĵطܲ
ڽؽһǰĵΣжвõԤС
ԭΪӦǻķˣͷӦֻЩؤƤӡɿǰľ˶ܻɡ
û˵ôû˵ĻƵģѵǸֵģظоͷá
͢Ŀֻڻƺϡӱ֮أûи٣Ҳˡ
ڽ˵
е㸴ӣͷܱƺӪòʱûսңҲбϴٹĺۼ
һԿ϶ռͷˣԪţǶٵ˶鶼һĨڡ
Ҿã᲻ǱԪǱߵ
ػ˵Ϳͷڵ̣˿̣ܵñӻ죬˲ӰӶûˡȻЩ˾ǵһθ顣
˵òȷʵ鷳ˡ
ڽԶ󿪵ͷǳţĹϣκͻϮĻᡣ
ܶˮγȻĻǺӣǵĵôһѡ޼ǼܷңȷʵҲżȻ
żʮ˴Ψһġͷ¡̧ͷ¥϶ǴŸɫεĿǣٴУ
أǳ͢źӱŰ֧Ԯǵġµһǡ
ضų¥
¥һƬžûκ˴ǻ
ԼٵĽŲƺ˴Ҵææĸ
XأӸæȣ̤Ķɱϵˣ䣡
¥ϴһϤֱӿ·ҷ
ɻһ׼ױǰһ£γһĶɡ˳Χ
ރף̤ĹΣȥһӻңŶûȥɱʱҶȥιˣʲô¶ͷϣ
ָܻų¥ϵĴރ״ރ׵Ļһʱʮ֡
ރ߻վŸ׵ˣߵ˼䣬ރųش󺰵Ҫҵɱģұ£
ŵ˭˭ǹ
ضߵڽ˰ڰ֣һߵĵǰ޾ɫ˵

˵Ǿ˵ˡ
ͷڵһСԺރװһƣغǸ׵Ľʯǰƣ˾⣬ֻм̲ˣԵе㺮ᡣ
΢΢ͷղރڹҲ硣ڳųû䣬ҪȻ˻ôϷء
㸸飬Ѿˣκҽţ
س̾һ
ǵɵӺðɣ鷸ƣΪ㻹һȾƣ
ރ׷˸ۣҲһ̾
ؿ˿ރǸ׵Ľ죬ЩɻʵλǲأΪʲôǸһϤĸо
Ȼ粻һˣǴŨŨĳϢȴôҲڸǲס
˶£¥¿ŵúءλ꽫عЦݲ
ŶԭǵǸС㻹ǹеġ
аһ䣬ҲЦݣͬԶѡ
һΪǱҪЮĴ·أһރЩǵ˵ʼؽԼΪʲôͷˡ
뿪Ԫһ·ǣʱ򣬱Ԫ׳м٣ƽӱͷ
ʱرǵˣȴǱԪţǺӱҵˡ
¤ϵķ֧ϵܣɽϳܣϳķ¡֮ˡ
ЩȻǶĵϵȴںӱʵȨһֱܾűԪھܾԭܼ򵥣ΪãȻֱֻ˵
ȻӱڲҲ˴ѣ˵ϾѾڸֵ߰ܵĴͶ˸١ڸ߻ڻûй˵Լǲϵˡ
ǳԪ֮ΪʦͽϵֱӾ͸ΪоʷǸȴǡ
ӴϣһֺҽĴރףͱ¡֮ɵͷͷǡֵһǣĹͷǣǺӱҵġͷ
߿Ի仰Ŷڣһٴһ·ϣͷǾԤĵط
ܿΪ飬ӱѾٳ׷ˡڴ˲أ˵߶Ѿˡ
ǰλз죬Ȼ޴ֻ֪ǸŶѡǷ¡֮ţǲͷپ
û뵽ûһˡ
ӹҲǺҰ˵ʮΧǡ붼еͷƤ顣
ظп
ӱƱ̫ˡ
Ԫ򫲻߽⣬ؾλԪϵүǻܼҡҪûж٣ֱҪ͸һʹڡ
㻹˵Ҿ͸оǺΣգٱ϶Ⱦ͵ȻҸⶼ˵ˣ˸ͷͷҪȻڻء
ރҲµ˵
ٴӦöͻṥǡæĴոӣҪȻʮ˳ģҪûʳñ˴ţԼͻɢ
ȻǴ̵֣һ仰˵ˡ
Ժ
̾
֪ҡҡͷڰǫʲôͨ԰ǰ͢ķָӹˡ
Ǹ͢ɱˣԴ˼˵
ԭΪºû뵽ǳ棬Ҳǹ͵ˡ͵Ƿ¡֮ȻҰѷΪá
룬Ϊκ翪ʼѾЩΣܶ˶ʼΪԼ׼·ˡʲô鰡
콫ǫˡރصʵӱʲôģ˵Ͷ˶٣ľʦı֮ǰţö໥ӡ֤飬ֲòš
ֻڿͷе㲻ˡ
˵꣬ރ׸춼ˢˢĿء
ֻȰɱˣҲͳɹˣ飬Ƕġ
ԼһЩ£ûж˵Ҳȷʵûʲô˵ġ
ͷǣ˵飬ֻû뵽ᱱϡ
ރ׳̾һɫϾϵѾûʲôˡ
Ϊ֪ػʶǸŵȳĺӣǲðһգǣ´Ĵƶɱ
ϢǣӱڸٶġȻҲǶٵˡ
ôϢأ
ރ֪صϰߣԷġϢһر𻵡
ϢǼһ٣ܻҡ
ԶٵƢʱ¾Ͳһˡ
ˣ֪صӺܴ󣬴ރҲţ˵͸ҷǸǶ١
ûУںƭɣعζġʱҿɾͲˡ˵ôɡ
̯̯˵
ڰֵӦûȲٵһ죬Ϊ˶ãŸٻȰġʱô˵Ҫú˼ġ
֮⣺ҪÿĻŻܸϷءͷˣɾδҵõĿˡ
һָ̣֮ĸоƺǺӱ
֪ރϽӻٿɲа㿴ɵЩ飬ֻнӣû˶࣬ʵϳŲȥġ
꣬ҪǲܹǳҪֱ
ރҡҡͷͲø١
µ췴ҵģҪܳɹڻһȾƣ
ԳǸǳˬˣϲֹĨǵĲգʲô˵ʲôӵ˵Тĵ۵ĵӾ֪һûԪϵ¡
㿴Ƕôģٿ϶Уٿ϶ҲУٰųһѡԪҲõÿԣ㲻û١˵Ҫô죿
˵⻰ظоڶĶ˿
ȱ˵ôˣǰɣҴţٵıʱܵރһԴҪ¡Ϊʲôڴ˵˴ĻȨѾԼµˡ


86 һٶʮĳٱԵ̽
ͷܱߵͱ㣬ֱפűضϵԼӱӴϵһУރװؽǱפԴ˹ģĶͷǡ
˾ٵ˵ރͷǹģʵ̫СˡĻ԰ѱפأҼһҲν
ǵ˲פôǾһجΡ
ͷǵ¥һرġǩѺƺǿõġރؼ常ġ
Ѿʶ˺ܶ಻׺ͺ׵£ȻΪе˶ֻˣƤӡ
Тҵĵܵܣ˽زأԣô
á´ͨԣñރҲǸӣͷڴͬˣҪȻǶðСˡ
һ棬ľοЦ
Ԥϵֻͬǡ鷢չһõķ档
˵ûָӵ˰
ɵˣ뱧ءٺųưŰӱڿɲǳӢ۵ʱţ˶һ뷨˭Ҳ뵱ͷ
ރָָһͺܰѹſµˡ
λ񽫾ʿԼʫ顭ֻǲ̫
ػСһʿԼһЦһ㶼⡣
ֻҽǿиɵĴރס
̫֪ͬһ㣩Եġ
ټһòʿԼ
ABCϣذ˵ѹַᱻ¡֮ɵҪȻˣҪô˽ųƿ
ڽŲރ׾ֻһˡ
˵˵ڵɣҲǸոչƺӡ
а̾ȴƽˮ
Դ˸ƣƤЦⲻЦ޽̲У̸ֽǺеġ
ԷһЦž޴ͼǽߡŵͼٸ⣬ԼԶݵĲ֡
ȫֻƵֲͼ
ͶԺǾʹ£Ȼܶڶǡʣµģȷе˵ǵ˸
Ǳˣض˵
Ӵϵ֧ɲ򵥣һʷأ˶κսͷսϧûʲôս
أΣ
سʵ
ރ׺ʹĶһ£ͬʱ̾˿
˵ɣ£ʮΧǡ⣬ĲĴεƺյʳ
ЩεԶģҲһ֧ڸԶģ̫ɽˡ
Ϊ¡֮ĸȻ֪ރ׵˲֪飬رǾ¡Ǵͦģ·˵ıҲ࣬ⲻ
ʱٳͲˡ
ⷬ棬صõһҪĻϢ
ٵıڸεʱпǣ
ٴ֧жأ
üͷʵ
ǰԶԶȥǲ䣬Ųһˣ١ȫͷܱߵĺӵû취ǳԤ⣬иĴֻ䴲ΪԮ
ʱ˵ԱӦް
٩٩̸ЩȴֶĻҪϸڵö࣬Ƿ벻õĽ˸ٵĵꡣ
ͷҲˡ
ָӵ˲̫ǳغ͵ζԣеҲȽ㣬һСˮƺԱǡ
ȻҲҪжС
ͱ㡱ûгǽС򣬼ȿôߺӵǿߺ֮ĵ·֧Ԯ
ϵǳ죬ȴܷϱ塣
˵ĩ꣬ܲٹٶ֮սΪ˹˱ǣͷˮԴΪԬ
˵ʮʱڵ޼һ壬ҲͷѵõʷͦУ޼ɾͳһİҵ
ĺģŷǳ̵ĻǵΣũ⣬ҷԳϵͻڣǻƺϱҪ֮أ
˭Ҫһͳ£Ҫ˷ģط
رʧҾã⿿زסġҪϵĴһ̣ɱһɱٵС
˼˵ŵͼЩ
ͷ߾ǣһƽտء
˵˵ֱֱȥģϲҲα첻ӣȻҲӡ
ô˵ɵĳͷߣٵĶ飬ȻǸûʲô
ô˵أΪֻҪٵôһлᡣ
ʲô᣿
ڳûĹǣҲûѬĲҪȨˡⲻ˸£û˿վִ֡
ĽɫҲǿģǸ¹ʡһʲô飬ҪʱǲῪڵġ
ֻ˵⵽׺ûǲá
Щٵıʬôз²ôоô
֪֪˰սʤʵҲǸӣ˵ȴރ׻ˮڲ˰
ˣҪϷ̽һ翪һٶʮ복ٵĳ
²ûУʬǰģмһֱм¼ʬڣ񡣡
ŵ˵
붮λǸġоʷָӴУддİܶ
ރϸ磬ҽٶ԰ɣҼǵá
زĿŴރʵ
ԣôˣ
ʵˡރһʱоеĪġ
Ǻǣæѽ

ʬ壬Ƥ¼ʬһٲظރ˶˺üأҲ֤ʵĲ롣
ͱһҵڽͷǵ¥
һ¼ڽ춼û˵ʱѾҹԶǺȥеˡ
ˣӦúܶҳûгԱ
غʹރˡʡļ¼ڽֱӸ˴𰸡
ǿյģǿȥɱûʲô⡣Ƕ˺ܾˣһֱǼһٱһ١
дЩڽѾ׵ʲô˼ˡ
û˵ٵĶȱٿĶ
ؽдһݼ¼ڽϸ¼ŷĸٴĶ
˵ĻٴҪΪ顣
Լʮˣֻ಻٣ΧǣҷĺӺӵ
Ķ飬ɢƺĴӡôΪʲôֱأ
ڽ˻ֽʵ
ֲУΪգҪŪʳֹǣôǶͻ᲻ս
Ц˵
иپµһЩʬΪ֤ݡǾȱƺһ嶤ʵ
ȻҲġš֤
˵д˵ÿһԼ͡޷ɱӣ˼Сȥĵطճɾû֤Ϊû˿ˡ
ɵҲףҪû˴ͻɻĵأĵôյʳأӱʳʵԽԽٵġ䵽ģֻ٣
ôµĲɢʲôҲͲˡ
ͷ棬ӵȵƬأѾˡٴƺѾ˶ɡǰ̽һ˵ǻ᲻ţǰոٹͷأ
и󵨵Ĳ²⡣
پоͷΧǸɵӵĻ϶ᡣͷ˰ոʱټֳɵģƺϲ͵Ӹԡ
ڽ⣬ҲʹރڡذѹʵǼ֧ɵӵĻ󲻴󣿡
ӵģ
ރײʵ˵
˵𹥣թһġ
ϵıڼս˵ͷڡɢءڡһ¾ͻӻ˭֪ǻ㵽
ϵıͲͬˣǿͳսܻͷǣȥﶼıϿԱסʿ
£Ҫ常ҲˣҲϢٺϼҲ١
ރײûֱӱ̬Ͼڵ飬һԶ
˷ֱؽڽ͵ͱӣһר޵ľӪǼһÿӶһģһģûκԺ䡣
Ӷǻβãмһɸߵľʸйפء
һп˵߽ģԼ򵥡
ϸֵصĹ֣ڽַˣпò˵ĵǹģ·ҲҰ
԰ɣ벻飬ٵҲ벻
ֻҪɵ֧پͳӺϹӣ
⻰ڽǲ⣬漴Ȼ
㻹Ǹ밡Ԥĺпġ
ڽԶˮеһ£˼˵ٿԼĻֻڶˡ
ȥҲںӱûвϵͶҿǶˡΪʲôأ
Ϊµĺܶˣģ
ŵ˵
ǼʮˣָʹĻγ²ɰ϶Ǹɵһ֧پֻҪܾã˼ĸٲŻ
ص߼ǣֻоԵĵϵŻᱻټǡƣôǵġ
ЩģڸٵĲӣǻᱻɳɨΧҪ֪ǺΣյģһٴϣһ֧Χĸپ
ǻһ
һѣò̼ͦĹ
Цʵ
ȷʵϲ
ڽЦľˣֶıš


87 մսˣϣ
գСƵͷǣͺصϵĴǱһη塣
ͷҵĿڵոӣһƬȻľ
ںӶ԰һ׳˶Ľ죬ż׽֣ڹ۲ͷܱߵһС
磬Ҫô죿ﵽǺӣǶӾǻдд󣬲Ū
һ¶λ׳˶꽫˵ǲ͡ϾѾ˺ܶ죬һֱûй̶ʳԴһͱһٵġǰͷ̽·û뵽˸ͷѪ
˵Щ˸Ժ󣬻ʲô
˵λкͣʯţɽأˣǸµĽ죬ƺôã򷢵̽·
ڸپУĲǾͱȽϺõģɵЩҲȽ١ԣٵĵϵų⣬һԲ
磬ôˡǵЩ˰Ӹֱ꣬ȫѹϾˡʡǻҪȥӣ
µСܲͷ˵ʧȥж
ҿ˵
ܸоеӡͷƺǰһ䱸и˵Ӧһƾ͵ģֻΪʲôԼΪе㲻Ծأ

ͷǿǩѺǽһİֽһŴֲֽյͼһűȽϸĲͼ˿Ķˣڣރ׺ʹڣڽ֣ԴʿȽ죬Ҳȫ롣
Ӣ𶼻װٰصױ˽
뿴ǽϵĵͼ
һָ֦ŰֽϻС˵ͷǡָָġӡ˵ǡ
Ǹٵ£ǳͷǣǶȥǻô룿
ⲻɵô
һ䣬ֻڳ˶
ûǳͷо˿ˣֻ뷨һΪɵӣ㶼ԡ
ڶΪյУˣı
Ϊǵһ뷨࣬ǵڶ뷨ࣿ
⻰ʵˣ̲סͷɷϣụָ̂λ˵
ǶԷ˵ģȴЩƸ̬ˣʵⶼǲܻرܵĹؼ⡣
Լ˵ղ˵ò
һ䡣
΢΢ͷսϣҪӵˣܰǵҷôΪǵڶ뷨ɡ
ôζţҪôͷΧǣҪôǷȥյУȻڷصʱ򣬱Է׷˶ѡ
һɫľ̿ǵλãһġ
ߣǵ˼άģʽ仰˵̫ˡ
ָָ֦ͷһȦ˵ǻƺӵĶɿڣͷǺܽȴҲһ롣
ǣƽ峵һһʳŻƺӷߣôµ˻ô룿
˵ؾͲǻ룬Щûõˣ϶Ǵ˵ƺˡ
ǻ룬׼ʳѰӻ
ôãǣĶţ˵ǻΪߣ׼ɺӣǿġ
ȻǻУϮǵӣΪһоա
ڽжؼĲˣ֪𰸵ڽ⣬˶ס˺ȴصһ⡣
ôˣʹõ˰ԼļƻжǻʤҪأȴؼء
ؼĲڣҪܴӮ
ˣУ˰ԼԸˣȴˣôе׷ˡ
뿴ٵԶܱߵβϤټǱģҲûͷܱ˶ˮԣȡʤĹؼ
ָ֦ŰֽϻһεĻ˵յо˺˿ɱͬĳЩʱҲܷɱˡսĹؼյУڡ
٩٩̸˶ƵƵͷķڷһ鶼ûָ񱻿˹һŵһףԭսľƣҲ˵͸

ͷܱߴ˽ľݵ㣬ރ׺ʹĽǧ˵Ķ鶼ˣϾ˷ȥոģϵΪǲսͱҪũҲĽ
صͷ֮ĸı䣬һİ壬ҿŷˡڸٶ˴ľѹϢûκһվָءȨ
ܸмشʱеĴɷΪ
ɽٵʱ򣬶ĸУҲ³ɼһȻձɡ֮飬ῴ
жӳУֶڵģӳУЩ˲˴ж
ֻҪսŻйѫɱǹֻһҪǾнֹùΪƳǰΪ롣
벻ܣĵص㣬˸˵ʱſӵˣ͸ܡ
ڲμӵģ˳ֻֻҪˣͱҪȻᱻն㸸ֺͼͥҲᱻۡ
ڽǴڲ飬ҲԤ
ضԴރһ˵ʣ¿ˣҵҪֶܱܵͣĶξС
ҪʵͣރûоܾȨΪҲҪһ̵֧ܴ˽ҪȻȥ
١ٻĴСͷĸֿ飬޷ѡβμӿԣֻܾȥȡøõĳɼ
뿪ݵ㣬Լߵפݵ㣬ִһڸƥˢëӿʮרҵ
չ˺ԼƥԴԼΪս˲Ϣ䣬һԼƥΪչ˲ܶ״̬ܲôпܻ˶ɥ
ӷģû˻ϿЦ
Ҫô
ЩԾԾԵʵ
ԼУΪӺǱܣǵ˻˷ˣֱѴͷ飬ֻҪˣֻܵ½ôǰЩ硱Ͷ
߸߻ֳΪȡؽ󣬵Ϊ˵ͽ͡
ҪȻ˷Щˣֻܱ˱Ӻų⡣ţֵһǣҲǻ˷ģʵֲûпǹͶ١
Ͷٵԭ򣬸ػԭʵûʲôҲա
㲿ȻֻһǾ˵ζƥ٣Ҵ㽫ΪʹáҪôҪôһĪҪʧ
Це˵ֻЦݿе㺦¡
Ц̫ˣ

ֵˣȥڽϣԸЩԼһ·ҪغóǳأҪںӵѲ˷жزЩ˸ٵӲ
ЩڽµĽֵܣΪж˱ɱʿ쳣䡣ذοһʾԼѾٳ׷ΪԷ£Щ˷еǡ
ôһȥأ
Щ˲δɹƺӣдٵţȫûпûһƺӡ
߷ǳƽѺõĸ󣬾͸ˡЩڽϣΪԭΪػὫĲ̲׳Լľĳȴ͵ġ
֮У۽Уǲ䣬ֵܡȻֵܣӦЭһ¡ĽᣬбƲѵĿԣǰ첻ģʲô顣
ĸںذǱߣһһóúܺõ磬޸֮ľĻ᲻ˣҲܵڱͱһ
һ棬ܻһµ塣
Ľͣڽ뵣⣬Ҳ޻˵ˬǺˬˣˣɹ⿿ͣǵסټʮġ

ǰʱؿ飬˵ͳ˧ԣصĽ֢ܶʧˣ޷ۼСͳ˧ʧˣľǳǧˣѴ̡
첼һҹصͷǵĳǽԶͿǣҲǡ
˵ǻ˵ģǲô£Ͳ֪ˡذָװ˿ġʵڽ۵ܶ취ϸڡ
ɣġ
תźڰ֡ķСεĴӰ߳ߵǵǰ
ô˻ȥ˯ô
Цʵ
ǣǡʵǡ
Сŵû˵ˡ
ûµģſŮǽϣԶʸС⡣
޳ķСվԼԣ˿Զ
Сֵܣϴдë϶жëʲô
Сë
Сʵ
ȥСҶӣġ
ĸͷ˵
ŶСоЩĪû֮ǰôŸˡ
ˣʵлл㣬ҽ֪ҹùá֮ǰһֱⲻ˵ûйҰɣ
СĿ˸Щ
ҵôСˣֵ̫ˣΨֵΪŮҵСԹ
ŶǾͺá
С˿ҲԼصе㲻Ծ
㽫ʲôأ֪ùûˡ
ҡûãҲͦõİɡСﲻɫıصĸ첲пڶԷϡ


88 մսˣ£
һª᷿ŴһŮ˯һŴĸŮһ䷿˵ǷСԪ˯һСҶӸ֣˯һ
˿ȻѾ˯ʱ䣬СҶ˯Ժ⣬Ůû˯ţȴҲû˵
СС
ԪûòСе𰲻Ϊʵôˣ
ղţǲȥĻˣҿǽǱ졣
Ԫ¶һ˿аȵЦݣСʵ
ǲҰɣûа
Сһ㶣ȫ֪Ԫ˵ʲô
թʧܣԪǱĻķСܣһĻ֪Ҫô˵ˡ֮УֻСҶ˯Ұ̶
ˣѽ
СȻ˾˷ܵʵСֵܣϴдë϶жëʲô
Ȼǽëˣ費ôֵô
ԪȻ˵һҲʲôʵġ
СﲻÿɷΪԪǵǸһεġ
ӦþСɡ
һŴ֣࣬ȴҲǴֱЦúܡ
ôû뵽أ
СȻ׵ʱΪʲôһֱˡǺЦ³ԼԼġ
ȻǸء
Сһů
˵ʲôˡ
СҶ۾ʵ¹⣬˶û˯صĻСｫǸСҶӡ
ʲôνʲôëĶԡ
СҶӴ˸Ƿ˵
ţûˡ
ΪǸߣû뵽ͭҲ⣬СҶӲָ࣬жǣ
СҶ汿С
Ԫ̲סһ䣬ƽʱͺСҶӵĹϵá
ǰɣû˵СеİСǵòôϴǴë϶ǶëëССҲǲа
СҶ˵ֱ꣬ӵڴϣ˯ˡ
С˲䱻һ㣬Լ˼ɡ

صȻû˯ûиȡһˣԼԷϣŻѣҹɳ̡
ރʿԼæϤεˣٸűͼȫȻյͼһһ׶೤ôߵĺӣ
ɫȾһЩɫԵĴɫͺɫСӣ˫
ͷСԺͻôރ׵˽϶Ū¡һֱæ
Ȼܲھˡ
⣬еˡ
ڽ۾ݺݵصļ˵ЦöҪѿˡ
ǣֻҪǲӦӮģȻǰǲ
ش˸ǷһҹûæѵǸŰߣϲϼӰ£
ʵȻ
ʱ˵Щ컨׹ܶ˶ˡƭӵĻһʱԻˡһ侲оͻӿܶǡ
ʱ򣬾ͲЪţҪȴͷʵȨ˵ڽ˵ރֶ˵ϵЩ˶
Լ˻ˣƤ⣬е㡰ɻġɳһټªºʧ棬ҲЩ٣ǻоԼﲢһ׼ûС
ҲǸоûףǿԺҪôʰٵѾжˡ
ڽָָͷǵǿʯͷ˵ߣˮߣܲٵھ˹Ƕߣͬ˵ֻ첲Ӥ·ٵ޴֡
ڽ˵ȫܲٹԬһ壬ĵ㣬ҵȻ
ǲ·ҪŶˮߣٵͻɹˮ
ڽ˼·ȫص˼·һ£ҲǶ˶˼ġ
ָɳɫˮдϻд󡣵껸жԸĽݴģϧûϡ
ֻҪˮϲһ֧ӣ˲Ҫ࣬ˣʮҴСյеһˣݴһˣһһս䶼ѡ
ڣʱյеܣû߸ٵԾˣֲֵҪô죿
һҪ⡣
Ŵûֻʱ̻ûУԺҪô֪ͨԼˣ
ڽüﲻȱ߾Ǳ߶ſʹţȻ߱˵
̰ộ
ͻȻ˷ܵĽе

ڸپеζ׳˶ĺͣżˮߣźӶ԰ǰӣֿ˿Էĸš
˼֮С
ڵĸоǺ˫òٰЬӣҪһǧ飬ԼֻоŰپʮ顣
ֻһٿǮǻ붼ȥˣͲôһ㣬˭ûأ
ҪûӾͺˡ
˵оȥ͵ƺеȴҲȫûᡣ
硭
Сܶ۰Ͱ͵ĿЩӣ۾죬ûԵľҪˣʱ򣬻˵ȥô
ߣţȥ
ͳ̾һɢˣɾͲôˡģҪСǻȥҪȻ˭죿
Сĸĸ¹˸ţеҲеͷڵе걸ܱߺӶ࣬ҪôߴҪôš
ˮӵֲСӣֻҪֳɵĸţʱһͷڴϣڶ԰׮һ׾ˡ
⸡ľ壬ƽ峵һʱ䣬ҲеĽ⸡һʱ᲻᳷жȷʵǲֹһ
СĸЩĳӺ棬Ȼһ·ԷȻǽʳ͵ƺӰߵĴ¥ϣȻ͵ƺӶ԰ȥ
ָԼĲ²һ
磬㿴Ǵӳ롣
һ´ӵϼ˵

һȣԷոݺ󣬸ֱ˳ˡЩҲǷǳУ¸ٴɨӱ
ţֵǿԺúóԶٷˡ
Լ׳ĸ첲˵һƬȣҪˡ
԰磬Ǿںӱ߶ţһӹӣǾͶ֣
һҲԾԾԣЩˣ͸ûʲôƵġ

˵µĶҪųһABCĻҲBһԭܼ򵥣ȻǸٵţô϶̺ô٣Կ࣡
֧仹ܵĻôôܻأ
磬ʧʧվϰɣ
СǶòˡ
У飬˵㡣
ͶȻСǲĽ顣
ڶ죬ʹһСǰ飬ͷһȥƺӰߣߵԭ·ߣûκηŷ

գˮӸһƬشװͷϻһҡվĶӢֳ̰֡桱Ĳãϻų
һɫĳ³㣡
ԶԶǧ˹ģĶ飬ɫβ桰ĳӶɹţӢЩŵʵ
Ҫô
ӢоԼѪҺڷڡܴ̰̫ôˣҰҪڲԭϱֻۣн˿ȸɫ˵ķ
ţȫȥԺٶ֡
صȻ˵Ȼټӿ죬ȴȵһȡ
ɶĵӢҲΪʲôȴأ
죬Ǽװʵϣǲ˱Աʹ󡣶˻ƺǱߣͻװԺƸ䣬СӵˮΡ
ڴ֣ϸģԺ󻹸ǡ
ָָԼװġӡ˵
֣ΪʲôҪ贬һ仰ݺѡزŲ֣ȥʹء
Ŷ
Ӣ˷⣬û˵ˡĿŶԷҪбڣӢֱӰ˵
ָӢ˲أζһһҪѶԷŪ֣£

ȻĿ꾭Ԥĵص㣬ȴûбʤͷԣһǧסԼȥ׷ĳˡ
ԽԽڣЩ˷ӦͺʤĺŽһûдһ̫٣Ǳڶܰ¡
ҳ壬ʳ¶õľˣ
ʹһһ洩кܶĴ󵶣ɢĳӱȥϴ󶼳ˣСܲ壿
οΪʳЩ˵ʿʱˣǸҲһԷһ
塭
ͳ嵽·ߵĶƽ峵ǰ澹Ȼ˵Բ״ͷһűг˻ô
һֺܻӭľرýĥɷǶһʿܳԵġ
ãмˣ
ʹһϧѾȫˡ
ԣ˵ˣȦף󣡡
ĻûԵˣЩΪһ˴
ʱǲԶĵطһ̣ǵڶɣɣǽһ
군ˣ
¶УȾܡ
Ӷߵķ򣬴ƺڳ̡
ͻͷһۻȻΣյ£̾һ
̤ģǱĸ쵰ˣѵǶ𣿡
˼۷ûƺǱܰȫ㡣


89 ٵ
ΪģĺԱʮǸپӪկһµĿǣǾǿ顣
Ȼ¾ſ˴죬ݺݵҧš顱Ҳδɰ˺ԪµµΪѵʰܾ󣬷ȭ
øپϵǿﻺĽص㣬ҹ֯ͻϮӪصĺӶɿڵĸپϮһѴյݡ
ؾʿƴֿٴĹǡһͨٲòʱĺӶɿڿơһʱ䣬ٴͨ
ǵķ¡֮δ⣬ɳʹߣԮϣԪܹɳԮܸ١
ǲ˳ĸֺƾƣź˼ڣͽ򷭣ѯʶԲߡ
㻰
ٶԸոսʵ֡ѡΪ룬ԳƹȻеЦҲԳһ壬ҲΪ¡
λСȫȻƤڣҲʷǷ˫ĿȺһ۾ܲǵ֮
£ˡ
ɫ˵¸ٷƷˣ˾Ʒܲ
Ǿһ𽫣жţ˵óģ˳ƶɡҿ
ž˵
һûˡֳ̤ôгЦٲѧȴ˵ڴɽһǡ
ɽǸĺӱһˣٶأȷʵǲ
ɨ˵úܣ˻뿴ɺ͹˵˭ÿء
ɨ˵İڰ֣ͻȻʲôɻŲͶôΪʲôûмأ
㲻ûмţкܶ㶼ûм
֪Ҫ˵ʲôźãԼʶŵ£Ϊŵ磬˶䴨ģ׶ʲôϷ
ϴ٣ʵϸ㣡
ԼԼģٴĳͻʲôٻĻǾͻظһ䣺æˣ֪ˣ͵Щû߲Һ֮ܿġ
̫࣬ԼֲǸܻˣԺܿͻ޴ڸеĶš
֮žǸĸӡҲ㲻ΪʲôͻȻһ
½վΪѯʶŵô
ΪǶͷöôȥһ㼦ëƤС£ҲǷǳջھ˳ơҲƢˣ
ŶǵǡǰЩǸ˭ŶȥͷѰظûУ
ٵ΢ָһ㣬ǵ¡
ݵ飬һֱڹܡ
̾Ϣһ
ŶŶŶ
ټһ磬׷ʵأֽɣǺϼһ¡
£ǰЩ͵͵ߣ֪ˡ
ֱ֪Ҫ˵ʲôźá
·ˣҪΪŮΪʲôҪ·
һ㶲⣬ƺȫ֪¡
ΪҪΪŮҪ·Ϊ˲Լͷ˸󶴣Ҳǹݵġ
¡˵˵ͷɡ
оۡ
ţǱʲôϢأ
ţƺе졣
üͷ˵һ˵ЩɨĶ飬ҪôؾͻԼæԼģǻɸ˻Щɡ
˵ĸطС̫ˣҹҹ߲·ֻĸطʳ̫࣬ҶӳԲ߲·Щ
һҲ̫
Ҫôأǲ鲻ԸĴսƷȻ١͡һ
мȲҲҽڵġӡŶ˹кһأκ;Ȼû˻رȷʵе֡
ĩȥµġ˵
ţ¾ͽȥˡ
΢΢ͷ׵۴̬ʾλԭ˷ۣ״̬ǳѲ֮¡
ˣڹǣʲô
˸ؼ⣬֮ǰ˵ȫǷϻ
ĩΪʰܾ֮󣬼ĳʵǵľЩκĽڵõԺûҹϮҾ
ʱûʲô취ˡ
Щɥ˵
ٲǸƢܱˣ»ǺܿݵģοšûǼ׷ʵӦô죿
֮־ɳǣͦΪ֪ǱһɱԮ
ֻҪǴܳ͢ԮչʾЩ˵׼ͱôǵķ¡֮ˣȻ᲻ս
˵
ţе°ɡ
ٰڰ֣ÿɷʾˡڶԷ˵ЩûвɣҲû˵УƺԥС

صԼӪڸڵҲƲ֣Լİ̩ҲһԲ
磬˧ô˵
̩ûôĿһҺʵӡ󣬵Ƥһ㣬ǼҼһģӿ̳ġ
ٻ
ѹֻ˵˸֡
ʵ̩һֱ˵ٺӲ̫ӣֵˣԴδô˵̩Ҳȷʵ̫ӡĸʵ۵Ļ±أ
磬Ҫô죿
̩׷ʵ
һͷ
۽ʵڲǺð취ãͷǱ߳˵⣬Ҿͻ˵챾ͷȻܶȥͶȥ
κı߷ֳʤˣж
ȻǸ뵱ŮϧԼͷ·˵һø١
һֱ͵ĶţҲǱ뷨
˽̩Ըֱ֪Ǵ￴λçҵġ䡱
磬˵ͷǱ߻᲻Ӳ簡Ҳǵ֮ȻǸٵϵս͵ġҪˣȥ᲻ֲð
̩ЩŵʵΪԼֳľеǡ
޷ģκپѡ֮ǰûˣԪЩپֱһ
ں˵
̩˿ֳо仰Ƚֵ֪ܺòýԥһǾ˵ˡ

ٲ֪ǣͷ˸û죬üıɷ˺ͣ͵ԺԲƣ
캫ʹŴͬҧһ㣬ͷǵӡΪ͵ġ͸Щ˵ʿ䣬ǻһʱʹҡ
ʱֻҪһ֧ǲҲãҲգϮʹôͿɽ
ǿһ㣬԰Ⱦܣû˿ͣҡ
ϧҪĲĻѣһ򾡣
ִžһɢ˺ͲͺЩʧʿӣظŵʿ以ײ̤
ʱڸߣˮεĴӣ˳£ԶԶôɱϱӵĵоӾ˶ֵı
󣬸Ųظѣˮűĺ;ǱߣϰֱӵڵͶ
ս˼Ľˡ
ܽԾնַʧȥԱγֻǵӱߣΪ˹ӻ̤ôϵĴ󣬱ȶֽ꣬侲ʱ䡣
ʿʧȥ־
ͷ¥ǸǩѺָ֦ǽϹŵľ޴ͼ˵ܼ򵥣ʵϣ֮ǰ˺ܶ࿴Ŭ
ߡ
ݵ·ǷǳȷġÿһأǶںʵĵط˹۲ڣ̡
ֻҪһط̣طͻҲ̣źš
ǲǸܣǴӹ̶ĵصӺ͵һǵļӺƿС
̨ʮӣ̨ʮ깦ܶɰܶϸڡֳʱ͵˳Աֻ¸ˡ
ӳʱĺ;ͻˮϽȻڻɺӣݳߡ
η;ʵһʼ·ˡ۲˭ڹܣ˭ڵ̣ⶼϤεı˶֧֡
仰˵;ֻкһ˫۾ߣǶǵ۾Ϊʲô˶᲻İǴأ
ΪٴÿһǶǻȳɱӡҪǲǣǻл·ô
Щսս±Ĺ¡
Ѿˣҽļ֣ǿͷǵķܱߵĴȫˣɲùǧҪЩʶٵԸǡ
ս֮ͷ˶˿룬ز˻᲻̣쵼ŶӺǺܿԴһµġ
ҾͲص˯˯ˣŶˡ
ظރֶʿԼ˸̵ʱڽ֣ˣ󣬻һĴ׳ͷƤ׵꽫졣
˫ֱһǷ²
Ҳ˵֣ϵڻƺӰץˡɲɣýλ˧ץסˣ
֣Щ˵
Ǻͣ
ΧźתһȦڽڰֵƳȥն˰ɣЩɱ֮ûʲôá
Ҫ
Ҳû룬ֱӾ͹ˣ


90 ѽ
ƽĶۣ;Լһ׼ˡŸٵʱÿһأֻҪ˹ڵģͻЦȻһӣЩ˿
ȻĲҪɱ˷Ż𣬺ҲһֻһֻֻۣҪǸ̫ˣͲ̫ʵµľͷܶ඼ġ
˵Ҫɱʱ򣬺ͼһĹ£ǰЩĵùڵһ·һ
㵹ȤѵңҾӦ÷һ
ҲǱ͵ġЦˡ
²׼֮ˣǰ˹ģͨ־ͷŹҲֻóģ붼ˡ
ǱڵϿ˸ͷΪʢ
ރ׺ڽ˶ϴЦݣأƺڰʾҪ
ҪŹҲǲԣҪشһ⣬˵ĻҾͷһҪǴ𲻳Ǿͷأ˵
ʱСҶǼСܹΧۺ͹ģСҶӻ֮Ķ֣˵ҴˣǸʲôšŶŶһԾŶ
׽˵Сġͯ޼ɡڵͿһͷԸش붼⣡
ˣһ˴ſܣľʱȴһС·Ⱥ׷ϣǰĶľţͻȻĳһֻͻ·ǹȥˡ
ôȥģ
⣬˵һ±Ƶĺˣރ׵˶һͷˮȻĿ⿴ź͡
ɷһԾŶܹȥôҲа
ɵˣǰλκĶҲ̫ˣ
ȷʵȥˡ
ʧҡҡͷ
ιȥˣ
ʵ
ض߱˫ۿϷĶӢȥһףλֵܴϡͷǺӵѡһε԰ǾͲȥ׷ϣǸ׾͵ˡ
ӢЦû֦ҲָźҪֱ
ڵϵĳзԼдˡӾϼʮףˮҲһ³
Ȼûε԰Ŀԡ
ȥôȥأִ򲻹ϻûˣǡ
ͼͷ󺹣ֻҪ˵ԼشôԼؿֱ˰ȥնˡģ˫һףȻιȥˡ
Ƕ֪Żͣû뵽ôһӣȻˡ
û뵽պľȻˡ͵²һѺɣȥ˯
ش˸ǷߣȴǱСҶ·
ôˣ
磬㻹û˵Ǹôȥء
պλһιȥˡ
ͷҲص˵
˿˿ߵأֿ˿ڵϵĺͣȫǷҡû뵽;Ȼо͡ˡ

ǻ˺ͣҲûţֱӽصǷţɫѿĶ٣Ȼˡ
󶼶±ӱƹܣʵѲ
֮棬ȷʵЩϡӱ˲أӦвټ׾죬ںӱΪ٣һȨ
ͱˣ󶼶¾ˣµЩͶ٣ɺӱʾϣͷסȥ·
ȻƸ٣ÿ󶼶ı£ûǸġ
ӢǺ󣬲֪кҵģԪڼ֮ŸӡΪҲΪк룬ʵǲԶС
ԶӢҾ;סͷɽˮʺ̥Ⱥӳ´Ҳܿǲҵ֡󶼶ģһչ˺ĸӵġ
ء
ţüͷšһţףԼŮӢ𣬴Ӵ򹷣һȥˡ
ȻŮ˿߲·ʵҲȽϺ⣬ο˱˵ıǮǺʵࡣ
˵ôȻģʵ֮⣬ֻҪɵӾܸо
ռסͷҪҵԼ˿Ҿ͸ԸңôҶ֮ǣǾͻҵļǿܡ
ֻҪΪ˱𣬶٣
νӢġŸӡǺôǱĵһģ
ԪϼǶǸԪϵϵԪڼĶӣ˭˵ûʸ̳лλ
ģذѴʱԪλãپǾǿҲӱҲҸкӱֵ֧ġԪڼ֮ӡа壿
ȻٲԸأôӢĺӣ嶤ص֡ӢûлУҪһʺţ
˵ˣһֻ·ֻǻֻ˵Ƕѡ
һ̣Ҳ֪ԼôģЩ˷µĻǱ߸һƱ
ûԵһɧ
̫
ٺݺһȭϣ˾ƺˮһأ㣬̲סҡͷ̾Ϣ
ضһ˰ΪʲôҪѡ·أԹԵĻԼĶô
˾ʧȥԺŻ𵱳ûϧΪʲôʧȥڶӢ𣬲滳лǼٻУٶˡ
סˣסģֻѾڴϲ֪źضٻˣǿнʲô˼أ
ٳ̾һջ˲ţʧ˷Ĳԣɱ䡣
а¾ģһҪһ̵Ľѵһ֪ٲǸ˰ڲŪĿܣ
常ǱԮţԪʹǰϣǳǡ
߽ʣƲֵĶ٣ֿ˿ϵľˮϰһšЩ֪ýý
˵ɣҿֹġ
û˵
ֶӶ׾ϲŭֶдϡ
常ǸԪġڵﶼץ˲ƻֻûʲô˼ˡ
ЩΪ˵
ι˵ϻ͸еèܸ࣬ˣĻ磬ĥЩ˵ӡ
ȷʵˣ˵òȥԪʹ˵Ϊ̣ҪؽҪǣҲǴӽ
ˣһ֧ͷԪصġͷڣѾɱġ
ٽص˦˦Ԫ״ˡ
صǷſ˿¶΢Ц
ô˵أֹ۵ĻΪǰڶűң۵ĻǻΪس˱ҵĴ֡
ǵѣȫһ֮䡣ˣȷʵǺе˼Ӣ˵۹ⲻ
˰
󶼶кηԸ
ױѯʵ
ȥվͰӪկؽˣ֪ͨκˡ־˭ڵģһһϢ
ٵɷϣΥ

;ȻܣɱȴǺܶ࣬ˣ붼ǻ̤ڻеˮӣɴ˿ɼشʤһսĳɷֱȽ϶࣬ʵĳɷֱȽ١
򵥵˵һֻȽϴսʤһֻȽϴ
һ˼ġʵûʲôֵÿҫģͷУʹδоӮжô˲á
ͷĿյϣһٸ;²ΪһС顱ѵڽվߣӢͬڳȴеģڵϵһľƳ֡
Ҳ֪ǲԱôͰԭĹء˰ѳ
˵Ȼ
ӢæľƳַƵǰشŵӡ
ɱŮ˵ģɱ⳵ֻģԾվվҲҪǵҪڲվȻᱻҲ鵽ˣһ֪Ϊʲô졣
˫ַű˶Ӣ⣬Ӱݡڳ˸Ұ˵ĻЦ
ϵܣ֮ʣЩ˶ʲôˡ
ڽض˶õС˵
ǲϸ磬̶ΪŰǿɲǸ٣ҲЩйپʵĺƤӡ
κΪɫϷЩ̲УıκپΪƤӡͦеġ
صĻҲܡС
ҡɱŮˡ
һຩվ˵
ȥ˵ôɱģΪʲôҪɱ
ָŲԶ˸ӣ˸ֳ칫Ĵރ˵
ûУ
˵ԵģոճͷǸˣ䲻ʲô³
˵ǰɡһʱ䣬١һʱû˵ô˶˫˫ţӵҰ𡣡
⻰˵꣬ڽǿе𾪣һۡԭΪˣ˭֪˲ĲǺ˼㡣
޵ߵĲŪģ
˵Ҷ˵
һ˳С
ֻ֮󣬳Ҫ˵ģһ˸߹һˣ˼Ǳ˼٣ҲҪٱˣ
Ʋĺͣޱ鿴ǰһУЩԼûйϵһһֺӰȲ˵ҲУһĳŴ·Եĺӵƶ
һʱ죬һѾƶ˶Ե
ǸվסԴʿȥǸӸҴס̤ģȱ˻ܳô֣϶ʲô񣡡
ؿԼƤըëƢֱӾˡ
֮ǰԶĶӢԱһ˲ͽǸֺӰסקϵظǰ
֮󣬳
ڽ˶ζĿһۣĬĬΪ


91 дǻ
ضǰ֮ˣȫǸɺԵĺ࣬·Ҳõġ¾ͷʿԴǧٹ֣Բûͳһľλϴŵ·ں;УҲõòС
Ҳ֪һﵽҵġ
Ȼ۴װöôǣǴĶ̬ģ䳹׳ںӱ˽꣬ƻ͸ء
˵⺫;У˺ͱ˿Ǹߴ׳ʵ⣬ˣвɫЩѾƤǡ
һǴӾˣܻ쵽ǰͦŴ
ôǺˮȵİɣ
ضԴރ֣ѹ˵ȥϴ裬ʲôֵˣֱӰˣҿˮ
ŵôľһЦ˰֣ރ׵¶ʱˡ
ӢĿתǰһУƺºܸߣȴһԲ
ûɱأ
ߵǰζʵ
ûУҾû£ǧֵܣɱˣֵõô
ͼæͷ󺹣ŵȶڶ¡
˵öô
ŤͷѯʸղŻȻ컥ٱЩ²
ԶԶԣӲɱ޹Ƕ֤
԰ˡ
ܶ˳ǻؽ⿪ͱŵӵ
ȥЪŰɡûɱ޹ܱסһС
лллл
͵ĴԴСһһվһߣۿصġݡ
ղżˣûбٵˣվǱߡ
ղű˼٣ûмٱ˵ģѺΣ䡣
ղű˼٣ͬʱּ˱˵ģղԭϵĹأϰϴʯͷƺι㣡
ˣǸԼվģĴָͷΪūȥ
Ȼô취
;սƺܣزܵģֱҼҹǶѡһ
ɧȺְˡ
£ˣҸղŵķԸ졣ָź˵
õĶһġ
ʹ۵ηλ˧Ķղһѡˡû˵û
ڴ磬һҽеġ
ضڽ˵
ţõĺõġ
ڽɫŹֵĵ˵ͷߵˣރֶʿԼȶǱһһлı飬ֻжӢϷһģʮ㡣
һ˴編ƣͬ⣬ͬҰʾһԺúÿţ˵
λֵĺӣмζ뿪Լ£ϽվĴָɶǲܵˣӰ첻
Ҫ͵ˣкùӵڣ
𾪵ʹʹľ͵˴󾪴󱯣ֹˮһһ±ȥƺι㣬лЩԼĸ
Ҳ֪Լôģţʲôû룬߸пԼƽﻹҪȻտ϶һ
㿴ô
غʺ͡
ȵͷҡͷȫ֪ǳʲôĿġվŵҲһٶ֣Щûɱġ
ˣٶ޹
벻ߣߵĻھͿˡ
ָͷͨǵĹٵ˵
ûһƶӡʵǲߣǾôٺˣûб׹һǿǣͷʲôأ
صٴ֮УҲǱľͷ̲ˡ
ԴʿЩȥʿԼǵΪһӣȥɡũûء
ָźЩ˵ȴûнͰڡ
ЩߺЦʵǲ޴ȥΪʲôҲأ㻹˿Ͷİɣ
ԣҲֻͶٶѡ
ҧҧʵҺ֪ղŶΪʲôԴͬвͬİ취ΪβǶɱ߶ձࡣ
̶ΪŰʲôģӦףŰѾԣҲ齨һ֧Űľӣԣǲȫɱԭ򡣡
ûйҳνġԭ򡱣ôڷ²˵ʱ򣬾ͲҪ׵ĽЩԭӵϡ
Ҫö֪Щ˵زŹɱˣӦô֮ǰͰЩųȥȷ²˵ٷŻʵΪʩŰˣޱ
壡Һĳķڷ
͹ɫΪ
æһû˵ꡣ
ˣֻҪԸվԼĴô޾ͲظϾɱĴָ޷ٴӾΪǳͷˡ˿뿪ʼ
صƢʵЩ˶ֻǣܶ飬ʷ棬㲻öԼҪȥҪˡ
˵һأ淴ͬ鶼֣Ĳ̣ҲҪ֡ҪȻ´˵õ㱳ͱ㡣
˼ĵͷо˲·ǳԭ򣬶Ҳѭֲԭ
»һʣΪЩˣûб˼ٵˣҪȥأ
ͶҲǺܲ⡣
ͬ飬ΪʲôԼû£ҲʺٴھСν֮飬֪ͬ£Ҳͬˡ
ʱȷ飬ʡ
Щϧ˵
ԥͬ飬ԼûˣȻûֻǣ˼Ӿ˭أ
ЩɱָϣҲԸͬģصĺӣԻô
Ǹص˼·һʱоǰ֮ǻ䣡˲õĴŻе뷨
Լʧܵúԩ˷Ұһ㶼ԩȫǱ˼ȫλĵˡֻƾظղǷȥǱߵͷʦ´ࡣ
ԵģǻҪһǻȥսϣȥ
س˵
ʣ²˵ˣԼɱ棬ͬˣϧЩȷʵӦñƺι㡣ǺҲЩ๼
ң졣
Щ˼˵Ͼؿ̫ˡ
ΪʲôҪһ죿ֲǸ١
һʵûͶԼͷͰݡ
ΪʲôǻʲôΪʲôΪҾţ棡

챿һʱ䲻֪Ҫô˵źá
аɣߵɣԴʿʱ̫æˡ
תߣٴ͡
һ°
ͿǸƯÿɱ˵Ŀ⿴Լɵӣĸ
ͷһǵ˵Ŀ⻹ڣʱоӺ쬵ġ

Ԫ528˵Ǳκͻһ꣬ԪڼѪٴ£Ǻ̫ɱԪڼƣ̫ٹٱ¾
û뵽󣬶پȻһԵĴŴϣؽֱӽԪһߣ
Ҫ֪ԪһıûУסѾܲˡ˻ιأʹȥؾ
κʱѾʵ
´ÿ˶ò£иŴĴӶūͣԼĽ˿ƥȡ
ʱͬ𣬻ȥʱ򣬼ֱһɣг˿Ŀ
˶ٱ⡣
Ȼؽֻһǹˡ
ٵĴ㣬غͱңסٵĽŲȻԼؽ֮󣬷ЩսƷʿǸžһ£Ȼٳ
ǾͲصĲƻֶ
ǸʱŸٵĴѾϵúƣˡֻҪһ֧ԱڳôˮӣԼĸ٣Ҳѷɣ
Σǵ͵ġ͡ȻͿΧǵĽ
ֻǣ½ʿʮǿʵôˣҪôЩԽ
죬Ӫھ˼ҪԸٵĲԣȴ߻ǰݼ
룬ô
Ƶʵ
˧˼Ƹ֮ߣ뵽һơ
٣
ĲɵĶ٣˲˾
˵
˧ڸ´һʱ䣬ǱߵϤġ
߻ϸһ¸ٲµһ֯ʽоսʲôص㡣ְԼһ֮һЧơ
˵öΪġ
ţ˵öԡ
΢΢ͷ˵
£Һú˼һ
ٵɫܺͰ
߻лȥ
ߺ󣬶ϸ߻İ취ӦÿյЧֻ⿿취޷ܸǼʮ
߻뿪ú󣬺ذԼľУԷ˵ʲô
˧Щӿ˼Ƹߣ뵽һ
ذɫ˷ܵ˵
˵˵
ٲɫ
˧ġٴӣͳǾ͡
ذŶٱȻһ£˸֦ڵϻһ
ţ£˼һ
Ц˵
ذͬлȥ
˵İ취һ𣬾ͲˡǺǣ٣ҿô
¶̵Цݡ

ǰװ׾Сӣ΢΢ͷȻ˿װô˵˵ɣ㵽Ǻηʥ
ء
Сӵͷڴᣬ˵
Լͷ˸ڻûãѾҩӦþ˵ˡ
ރ̾ϢһС̫ˡ


92 
ͷʵƺӲԶһֱͨƺӣţҲǲܲٵ޵˹ϴ֮Զ·ΪϹǲ·˹оĻôٱҲϵðű˸ɵķȥʳ
κ¶ǻյġ
ʱƺӰߣΣ·ڶŭ
ذܴľӣȫˡ;Щƺιķ²ǣһ˵һ廨ţͬʬһƺӱϡ
˵ģЩӿͦҵġ
ރ׵϶¶֮ɫӢ𣬶ʲôһüͷ塣
Ψзڽһ㣬ϲޱ
һֽʪԺӣһľͲȿڴ˵Щˣ񼫡ÿٶкüҶǺ޷ĸ棡
ԭϵӶ֪ڳֵĲɱƫƫǾ֡û˳ͷǡǻΪԼ£ջһٻһ
ͣܡԼߵǴރҲãͨǹСҲãȫɫȻ
ΨֲҸĿഥ
ɫĵ˵ͷ˵زһף
ûйأؾ͸أ壬Ҿ͸ǣʲô壡
үǣأҪ棡죡У
ⷬѪڡȻ֮ˣ̲סһ亹
˰Щ񼫵ˣʯͷƺӣЩ޹ߣ
ػӶһֱۣһųʺķ²ֱߵסԷϴʯͷƵ˹ϢĻƺ֮У
ӢסͣؾȻľͰѷ²˻ƺӣȻԶ֡Ȼ㲻ͬ飬ϵټֱһģһ
Щ죬ȴ־Ҳ˼򵥡
ӢҲΧˣƺص۹Щͬ
ֵһ֣Щţʡ͵ĵƣɱ͸ɱһ㡣վߵĺͣôĿĲ£һƺУˮûƯʧ
һᣬһǧ²ʧһɶͺûϴڹһ
λɱ꣬ҪͷĻͳͷغˡ
λǳսǲΪɱ˶ɱΪã˳㣬ԼҲøã±̫ƽ
ɱΪߣųѣǽձ»ƺӵЩһǽΪķݸ˴ۡ
ôأǵҲҪԼĲءҪǻǸˣֻΪ˻ڷҰޣ
𣬳ڴʼ࣬ͣԸ˳ģһᰲų·ΪѡûмɵĶ飬һȺں֮ڣڵؼˡ
Ƕȥúɡɱߣ˺ɱ֮ĪҪΪֻ赶Ŀ档
˵꣬طԸڽͷǣԼƲվڻƺӰߣűĺˮһԲ
ûߣĬĬߵߣ͵ĺ棬ӢıӰֹز
»ƺӣͿΪĵֱˡ
Ťͷź˵
˵ЦˣҺĳ˻Ƿֵôġ
ڨЦ
ܶ飬ʵǲɱġͺñ˵㣬ûմѪ˵ԼûôҸղһûκһ²˵Щ˵޹أ
Цʵ
⻰ûӲ磬Ϊ˵ǵٵˣαԲٵԼ֣
ҽʵ뽫ɱҲңˣǧҪɵڶ١ͷǾ²ˣˣͲٳˡ
س̾һŶӢ֡
ƽһá
ҶԷҪ¹Ƥľңšľƺӣһβʣ
һ̣ҪΪˣյġ
壡
͹Ķһ
ɱûʲôеģɱǣɱЩûʲô
Ψһοǣͷ֧飬϶һЩɱҲôˡ
ͷҲصˣºһڻƺӱ߳Ĭá˿ҪܣʵлģӢȥ׷صĽŲˣȫܺʲô
ǹʹһĳͷȥʲôħһ
ûϵһͷǡءţںӱϲֵ

գذ䲼µͽƶȡ
ȻκҲзľƶȣУйͣ˽л¾ңʵصľӶǸǣ͢źʹ⣬ʲôҲˡ
εؾƺ
¾ƶȵĿܶ࣬ԭȴ൱򵥵ġ
һ󣬲ͷ¼Ը¼¼ѫԼΪλǹС塣
м幦ͷĿΪ͡ͼڲŽٵĻԡ
ڶս˽ڶʱ˫˭ûȸʮٶԴĲҪӷ
ؽϳͣʳɱطԭͬϵҲϺʹϵؽǵ飬ɢãͽһ޶
кһǧ౻ƺӼĵùǰذ䲼ľڼ̵ʱڣ´ﵽÿʿУûһ˸ըë
ߣͷ¡֮ڵõԪġŵ֤д󶨡ŸٴƣĿյһҹڷߵҹոٴϴӪλĺϰĴӪ
սɷ¡֮Դӣеľﹲǧˡһɱ˸پϴӪ
ڵһѻ󣬴ȥȸǰԮʱ򣬷¡֮Ѿǣ̩ܵ˸գоӰӶû
ڶ죬ܻĸ뼯ĺӱҹͣйߣȴǱסˡ
ٽ͵ͨ˴ĺϰͷǣͷһ֧κפ˺ʹ
ǼٹǣһٴˮԱߵˮɱôܵУǳΣա
ȻʮִֹԼţýȥġȴһֱ˵ˮԱʹٴԮӽҲֻˮϰ
ô˵Ｘʮǲġʮֵøٵ˼˵ˮӱԺ󣬸پιȻڶʱ򣬼ٹǣ
ʱֽ飬˵ͷŶӣʮְۣΧǵʱôһ֧ƣʼǲ̫ȫ
κ޷֧Ԯűȥͷǵ֧κˡһԵסƺϰκƺӣҲԽ֮ǡ
١һӣݣűһȥȡͷ

ߣˮһ᫵ɽ·͵˽
ڵ̫ԭ滷ɽмƽںӹжط֣˿ڼУ÷
ɽɽԵһͺԲ20С󡱡
⣬нˮ֮ˮˮ㣬Ǿλ㴦˵ȻǸĵط
֮ԸٲͬΪռŽôһȹ̵ĵ̣ͿͨһϵеβַʵԼı
Ҫһߵɱֻƻ衣
ٴŴؽܵȫһӭصҲðΪĵ̡
ǸԼѸһһľŹĻ򣬶ȴܶþӪԼĵ̣Ĵܸߡ
ŴĲūͣȥȡýľܻӭǾǼˡ
һլԺڣ¦ѾԼĵܵ¦꺮ů
¦ѾƤ𪣬ͦݶ΢Щ顣۾Ŀ˿ü۾ʱйŮ˵۾ʱӢʹҲ˸оСѹ
ƽ˵ȴǲŭһ񣬶˵㣬ûκ˸оʲô׵ġ
Լø߻¦ѾͨŮӣ֮һˡ
˿ȴüͷ壬ƺЩ˵ӡ
ǲǾʲô飿
¦Ѿ͵֫ʵ
֪ˣθ߻һ仰ĻûԼ˵˸Լϴ飬ط顣
ֲǸոճǻлŮ߻ټʣҲȻ˵Ұһ˿վͰ°ɣ
Ȼ죬ҲǷйˣո߻ȥ˾Ӫ¦Ѿһڼң
˵µʱˬϷ޵ģ˰⣬ϵĽҪҪһЩ¦Ѿ֪θ߻ʲô£Щջ
Էһ仰˵
ȷʵôһ顣
¦ΪһСָͷ˵Լ㣬ǲúŪȻ֪߻ΪʲôҪƾٶһ仰£
Ҷ˭֪˭
˵֪ҵƢ
¦Ѿһĵʯϡ
Ǹ£˺̫ţǸ̫󡣡
¦ѵͷ˵ϾҲԪڼɣҶһϵˡ
˵ʲôǲǷˣ
¦ѾֱӾס¦ѵ죬˫Ŀɷ


93 ˺Ů
ص߻֮У˶ǻϲأΪ̹˱Ǯǡ½硱
Ȼ߻ˣȴеƲ֡
һ죬˷һĸ¦Ѿ캣صķڣȴҲҲʱ̫ɶʱ˷ܡ
òʲôģ¦ѾȻûֻϧ̫󰡣
ַһ߸ϵ̫Ǻεȵҫ㡣˵º߻㣬˳˸Ԫڼɽһ棬һжŮֺ
صԺ¦ѾЩ벻ϰߡ
ɱеϧȴҲ
ؼ·ϣ߻̾ģܹԼȨƲҪȨƹĻߺߣ
̲סһȣɷ򲻿һȨûȨʲôǣ
ҪȨҪҪͷأ
߻Żȶӵ˼صңŵſڣûȥ¦Ѿܵ
ֻ˵ЩƺЩŹ֡
㣬ˡˣ治Թң
û߻ƿţͿһȹ¦ѾŸ첲ֵľ׷ܵ¦ѡ
¦棬¦Ѻ͸߻Ĺϵáδʱ¦Ѿ׷߻¦Ѿһ԰æ߻ͨ籨ţһȥ˹ϵͱȽˡ
߻ֵܣҲȥ¦Ҳȥ
һ¦Ѿܷʲô߻֪Լɵġ¡֪ˣɫʱòȻ
ǽԺ׷򣬳ɺͳ
ȸ״߻ɫõָ¦Ѿ˵
Ȼȥ¸˵
¦Ѿľʯϣ˫ĿŸ߻˵üë޲öҪ
¦ѻˣǰ˸߻һСЩ
Ժ¦ѾŹغã߻棬ɫЩѿȴҲûղʰ¦һʰ߻
Ҽ޸㣬֪϶ɴȻҲǳͷˣ֤ҵ۹ⲻûϹۡ
¦Ѿ̾˿ʵǲ֪̫ʲôôٶȥΪʲôҪȥ飿
ѵ֪£׳ôǿˣΪʲôôأ
Ǻɫģرбµ˸ˡ꣬ʱûֻûе绰ܶ˶֮мҡ
Ժ󣬼Ů˻á˵ɶɶʱû취ȥ֤԰ɣ
¦Ѿں߻ѰҪҲܲסڣ˭棬ΪʲôҪԺ̫أǶܸɳ˵ȴ°
ʱˣֲڣ̲ס͡
߻ε˵
أ¦ѾƵʵû̫󰡣ô˵Ҳ̫Ȼ͸ң
ûû£ҾͰˣȻһѻ£ʲô¶޶֤ġ
¦ѾڱıԵ߻æ͵
㻹˸ɱˣٶԸȥˣ
¦Ѿѹ߻飬ĳܽܵķΧʵϣԭҲֻƺ̫ƺӶѡ
߻ĬĵͷˣԼ˵¦Ѿ΢һ¾֪ͬʱм¦ѣһȻϣûаɱ̫Ԫڼɵ˵ȥ
ˣǧ𴫳ȥ
¦Ѿ̾һͽݣٸ߻˵ԷͲø߻ݣĽͶԸ
߻ò׻ؼһˣҲ͸ſ죬¦Ѿһֱûкɫ

ͷǵĳ¥ϣشڽރֶˣɫѿԶǺǸӪկ˭Ҳû׿˵
һʱỹṥǣһ°ɣﲻ˵ĵط
ڽ˵
΢΢ͷǰűͷǲͼѾǿ˶ΡϴǸɳ̣Ҳϸ΢Ȼ
ǲῴͼˣҲͷܱߵĵ̬һĿȻ
ͣһ·˧дĶ֡
شѾµ˭ȴǲɫ
ض̩ܵͶԸµҪ컹Ǻ˽ġ
̩Ҳô
΢΢ͷÿɷ
ǸٵϵҺܵþġ˷ͷӪǴ㲽ΪӪ
ֲһ䡣
ٴ΢΢ͷжϳЩѣҪηס˼ҹǣҪġĿǰƺϲ滨Ҳûκɧ
˼ҴžӲģȻҲ㡣
ôǻôͷ
üͷʵ
˻ش𣬳˺⣬ƺȫ˽⡣Ȼ֪ĵܵܺţƣڶԷж»˵
ҲûһֶͨȥƵˡ
ɢ˰ɣ˭뵽˺ð취ҡ
˶ɢȥֻ֮ڽһƺл˵
ͷǱƼߣˮԳǱĳǽ̰һġ
ҪͷɴϮǱĵ̰ӣǽһȽϺõİ취Ҿͻô
Ҳǵ⣬ٴά˴ֻսȱܸ㵽ĴûͷصĴࡣ
ʵƺֻܴǿͷҪضΣǺӣԴʵ
Ҳûа취İ취
֮ĿǰΪȱû취ͬģͷһȺں֮ڣҲû취
ȶˮ󣬴žǾսĹؿˡ
Ŷ
ԭﶬӵҪİ
ػȻΪʲôӪͷȴֲȰˡǱ˲룬ʱδ
Ȱº붬Ȼжġڽ˵һѣȻƶˣȴûİ취ʵϣʱҲûʲôð취
ʵڽҲҪôŶٻ죬ҪôŸٻ죬ѡһܼ򵥵Ϸֻ˶ԣǴͷʼ޸
ֻͶ·£ŻѡһϡͿĸͷܽˣᱻ˰ˣ
ڴ磬һֱú֡ͷôõĵطΪʲôٲռأ
һĪ⡣˶һжȻֻһ
Ҫ˵Ϊʲô´̼Ǳ߰ɡ
ڽÿɷ˵
ҾðɣٻûôԶǿʲôʲôȫûй滮ҪȻôʱ䶼ûͻκķߣأ
̫Ϊκɲ̫ð㿴֮ǰЩپΣ
ڽø˼ɲŲͷظɴΪǸɵӡǶԷڹ˼ʲôǸûЩ顣
˼ǡ
ҾܿԼ뷨ͷǣΪԼΪ˸١أоƴ󣬲ΪǺ¸ԴԴϵԮˡ
ûԮͲԮأ
ˣܹǶԸˣ
ڽ°˵
ڴ磬ȥҲȥԲߣһеҪ졣ظڽȥˣƺ뵽ʲô

ͷĸپӪʿǶڼžĲñ꣬ûмϣҲǾͷӶ˶ûС
˧ڣڸ̩Բߣ̩⣬ֶĻ
⣬µξġξٸٺͺˣȺ򣬲ڡ
̣ȫһ˵õȮ죬ͬģһǻȫ군һҵڵʱǳձ顣
һӳʼѾתȸıԱѣ
תƵͷѾ߳˵һӦôźأ
ʵһΪǲԭϵĹأǡ˭þ˭ģҲǿѹɵԾ
ͷǱ߰ӡǿԴӸѰҴֻ棬Ȼӱͻ룬һƳǡ
̩˷ܵ˵֮Ȼ˵㣬ƽǡ⡱Ǹˡ
ţ
Ļ˫ĿŹ⣡
ףʱûзôͷ׼ܱ߿õĴֻȫŪǺܱߺӵˡһģҴǾͻᾯ
˰֣̩Ľ顣Ļ˵ȴǱֹ̩ˡ
磬˵Ҫô죿
̩Ҳеżˡ
֮ǰ˵ʹȥȰҲͬ⡣
żιͷɲΪ˸٣ΪԼ
ռɽۻٸٴһ˭ӮˣǾ͸˭ܼ򵥵Ŀͷ̫죬Ҫǻ˵أǲߣ
΢Ц˵̩ͷȷʵ
ǣҲ̫ˡ̫˵ĻٴӽǱ߹ˣȴûйͷǣôһǻȥԮġ
̩ü˵
ԣ˵һҲ١ԶٿҪȴûʱͷõѡ
ˣٻǰѳǳؽأˣǻᱻֱӳȥֻв粻ҽ˵ͷδȣᶯ
ǣôˮҪôǣ
һԲ˵ĻȻһɵ⡣
ѧȲ𰸣һºٿ֪ΪʲôЩӵˡ
Ļļ˵


94 СֵϮ
صԷСҶӵԲĴ۾ŷ졣һ򲹶۵ķ죬ҲСҶӵ˰춼˵
λ壬úһƥ
˰죬СҶӱһ仰زûЦҲȻʧЦһ
ˣȥұɣҪд֣͵мζ֣дģΪҲ֪ô
СҶӵͷ˵
֪֪ĻСӶࡣСҶһ߳ȥִ˷š
ȷʵӦú˵Ĳ࣬Ԫһѣ
쳤̾һ֪Ҫ˵ʲôźá¡֮ԼŮû뵽Ԫ¾͸ûӣ˵ʲôŮˡ
үӹǰСҶһ棬˵˻ѡ
Ҳ̾˿²֪Ҫô˵źá
ҷҲʶˣȴδ綼֮ҾȥһǼܸܲæ
һ·Сġ
ع
ģ˵ƽһ
԰һ䣬صױžͶˡҪȥһǣҷ¡֮Ԯ˳ͷߵ߶Է
磬ܻӦֿٵĹơͷŸӦñȡů
ɣҿԽô
⴫һİ
Ǽִ
Ǹºʹ
ԣɣ㣬šǸС֡ͷˣڿ˵ˡ
֪ˣȥ鷿
ͷǸһҪݵ㲻ͬǳȻСȴвլԺȻռһʩһӦȫ
鷿ص˴˵еġС֡Ҳʷ˾ðϣũϵ֡
ʱѾɫ˿ӣͷϴŰɴñԵЩšȻǸ־ԵĴȴôҲ
ͺ£˿̿һӢ֮ӢǷأҲ档
֣壬лġ
ֹĸһûҴ峣еİڷ²Ȼֻ¸һӵЩͬ
ִҲǱЩ˼˵ջ֪屡֮ˣȲѡʵҾǴӸ͵͵ģԭΪ֪
û뵽;Ȼ˰̣Ҳһͬŵ˷²
ִ˵ԼľĬĬͷûΪʲôԷŸٻ졣⣬ֻ»ᱻǰСӱӡ
پУΣ
سʵ
˵ǸΪսΪ֮以ͳ޷γɺľ϶ҧʵǲֵƳ硣
սĳһ⣬Ǽ벻õĲϡֵ߰ս򲻵ѱԸҲ
⻰΢΢ͷСʮֵʶʱ񣬼ǶԼгԭƻһЩôڷòˡ
Ҹ˵ɣʵΪŮ°ǴˣӦʲôġ
˵ÿڸץϵĲ豭ͺ˿ˮ˵ҸҴģһڲԶĽͻᡣЩ˰Ҳǿ
㿴ҵĶƤһĹĵĺܶ⣬ʵ˭Ҳ򲻹ǣǸٵļޣз¡ֻ֮ҪǲͶҲͻĺӱ߻ơ
˵٣һмúõġŮñȽĺһţҲͨʿ֮С
ǣ治һܹеġ˵ģظоԼһ㣬ܻ취ǺƶһǾûʲôֶΣ취Ҫ·
˵˶ԼжϼΪţԸȥκЭҲȫȥĸܹһͳ¡
Ҳô
غʵ
ֶʱ¶һıǵǡܵþģξзͷЩΡ
˵Ӧǲ뿪ߵģǡ
뵽һֿܣ¶Ȼɫ
㶼ܿٳɲ˴£춼ڸ߻Ƶλῴء
ظоСĵʮͶԷ˼ݣ˵˵ϣûѰӵϵİԴ
սңʵʮѵʶ
ֵָһˮǶſڣҪôвأ
˵˺ܶ࣬ô˺мʶһʲߣǻ¡
˲ţëԼˡʶȥӪһˣ̽һʵɡ
ֹ˵
ȥǲȥⲻֵѡ⣬صѡ⡣һȥˣֲô죿
Ҫдô
سʵ
ŵȻҪдģдʲôҲû̫ϵһ¡
־ᶨ϶飬ôЭġž;ΪˣͷͰݵġһҲûϵ
СֺٺһЦؿЦ
ץȥ͸ٰɣ
غȻòƸٻǰλŮء
֪λδšǲ߰˳ߣΧҲа˳ߣŵøԼͷ˸١
ҪôˣͲˡҪĻҲ
ô˵ʵķǳΪԼжϲ
ͷվȽŸĻȻûиΪѵĵͻظǱߣǾǳװ
һظǱߣ־Ͱ˵Էһ˺Ǿͺ˼ˡ
ÿ˶Լٵڣµˣ඼̫һ¡
СĵŶ

ɫ˵飬Ҳ˵ˣǺġ
̲ס˴Ĵָ
ˣȥء
Ǹܲ׼⣿þûԹˡ
е㲻˼˵
ؿ˿ǹĹĵĶ̾һĬĬͷ
ȥ׼һ£дȥ

Ϧ£ͷǱĺӵϣƮһҲ۵СۣźӵߣԶһ֡
Сˣվڴͷĵ̩ܵŴģֶĻӢʵĻϲƽ⣬ʵ͵̩һ
ֶ˹ϵǳáĻĸ򫣬һĳӣκ꣨Ԫ524꣩游Ŵսɹ£սɳĻͱ̩ߡ
Ļĸĵϲһ
㿴ͷǣǽʮ߰𣬼ܹȣܷһá
ܲڴ˵꣬Ԭϡ޼һڴ˵ػڹгɾͰҵ

̩пһЩӢ¼ǶôǰʵȴǶôΡռͷˣڻ
ٿ٣ҲǸٵĲ£һԼôģı˵Ŀ
ҪɾʹҵͲܲ˼˵ĿҲû취顣
壨̩ģΪʲôȥе˽أձҲһ
ĻЩԻ󲻽ʵ
ձԣ˭˭ΣǴˣˣǻʵʵĸʾôЩ飬Ժˡ
̩п˵
۲һµΣȷʵ˵ͷǱϮĺõطһºӵϱʵˣԴֱ˳Ǳ
棬ĻǺӾͻֱӳΪ衣
սһһǹƴɱ̩Լ϶ǱȲġѵսһȭһȭ
ϱıʱıԵãսü򵥡
ȥɣѾûʲôɿˡʱɡ
̩˰֣ʾĻͷ
صӪ̩ͿһϤС֣Աߣ˵ЦġӰһһӼǲںδˡ
Ǿô
ӣĻһ㶣û̩˵ʲô
ˡ

˧ڣŴŴѾָʡ֣ЩԻ󲻽ʵӾôĿֵϴͷ
ŮǾɫҲ㲻ϳ˵ģﲻ٣ʱҲǡɫɲ͡ȢȢɫǶǼ
ûʲôֻǸپͲ̫ˡĽ룬ҪҶ˵ʲôɡ
ֺǺЦӻصױš
ӹţȴǿҲֱӶֱߵϡ
ҺôҲڸ¹¹˵˵ͷﵽ˭˵㣬ԿԻܺأ
£
˫£䣬ص˵
סѶԷһٵĳ嶯üͷʵô£
֮ǰһ춯صĴ¡
ֲɫ˵
˵أ
飬ڸ߻Ƶλ᲻֪ء˵ٵһıԵĸ֮ˣֻմǺϲԷߡ
Ȼкܶ࣬˵ǸسñŮ˻ÿ˵Щ֮ʡٱ˵ʵֻǸƭӣʲôϢС
Ҳ֪һġ
뿪ͷɣҪȻͷѪġڴʶķϣȰһ䡣
֡ġ˵
üͷÿɷ


95 ѾΪ׼˺ײ
ˣδһ˿һ˫̸ķΧһֱܲҲû˲룬ʼնֶֻˡ
뿪̩ʺɫе㲻ÿˡ
ô
ʵ
˵֪֪˲򵥰
һأ̩˲˾ΪٶϣԸµţԶߵ쳣עճأȻǲ⡣
ǴǣȻ˵ؽ졣Ǻת۾Ͱ춪˻ƺӣٺ١
̩ЦһƺԶٴ˾ټΪм
ָŴȲ棬ƺ˼̩Ļ
˵˰ٴ̵˲ٲƻҸҪǣʱûң
Ҿô˲򵥡
̩޲ڣе㲻ˡ
㲻˵˵ĺû㣬ؾͷҪô
û˵Լܵʲôãʱ򲻹̫͡ˡ
˲̰ΪʲôҪ£
̩һ㶣оԼ˼·ˡ
ƺͦıԵһˣûҪȻҲôˡͷǣҲͳ⣬в󡣡
̩ƺЩΪȻ
ʦһ⣬̣ȫһ¡
ˣҪԼжϣҲɱеı¡Ȼʦһڵڶȱݡ
Ծʦһ߶иǳ׺ݵͽܳԵÿ
̩۶ϣÿɷ
磬ҸոȥͷǱĵ̰һȵǱ߾ͻʱڿıϣԡͷǵ͵סǡ
̩ٸˣϾ˶ûֱӽӴǵ;˵ġͷǱ̩ոչ۲쵽ģȽзȨ
˱ȽʵڣȥһЩ翵飬ΪϢȷȥжϡֱߵϢôõ෴Ľۡ
ڱжȷʵǳơ̩Ƕıͷ֪ˣҲûа취ƾ֡ǣڵ࣬ǾͲõġ
Զ׼ǣֵĿƶϳͷЩˣʵǲ̵ġǰһ㣬ȻͷڱĲ
ڱߣһЬӲУҪ׼һ˫Ь
Ҫ׼һ˵ߣϾԮ
֮ıȫװҪһЩ޴ܡ
еæˡ
һ˵̩˼һϼƣֽһ黹ǲ٣Ϻߵı˵Ǻܹƽġ
ͷڵں֮ڣϺսˣ׼˫ģʲôġ񡱣ȻϺ
Ϊ׼һ
˵ܱȥһȦʳȻٸǲ˲ݣǱˮнɫ˵
ʵǸͷڵЩ˱ȣƺƶǷǳԵġ
ãԼߵƣʿսȻȱҲԣǾݲ㡣ǽʱȴǸʱ
磬ҾãҪȥȰһ£
̩о͸˼ƴƴģǲ̫ˡ
¶š
ͷǵЩˣ򵥣ûзôûдٵţҲԸһ㶼ں
۾ŹһԵĺɫƤף˼һЩˣܸǴһ⣬ǶһԹۿٺͶٶ˭ӮǾ͸˭졣
뵽飬ܱ벻㲻ָ˶һͿɣ
ɱͷԣ̩˿溦Լԡ¾ԾӣĿһУɾΣˡ
Уɫȥ˵ĸй۲̫ãһٴȥܲ־;Ҫ֡
ѵ
֪ˣһСĵġ
̩˵ʵжЩΪȻġ
߾ߣװʲôβأҪ˼ҵʳǾҪԱ˵ķ뱨Բɱˣ˭ֻûأ
ɱˣҪܱߵ
֪뷨ǸʵġǰӸٵȻνȻٵ⣬ʵ߻ͺذһ
뵥ɣҪɣͱ밮ϧëֻǣЩ̸ס
̩Ĭĳ˾ʣһȺĻ̩ʵԼҪΪʲôң
Ļ̩һƧĵطѹ˵ղ͵͵常˵飬ʵǲ̫׵
͵ǴһˣҲͲЩˡ̩̾һʵΪô˵
ΧЩˣԽͷǣͽȥˡҪǻһЩͱȻǸͷǱ߲ԸģǶԷų̽Ϣġ
ȥЩܲʳ˵Ǳ¶Ҿȱ״ʵ̫ˡ
Ļָ⣬ʵǺܲ׵
̩ЩĿԼֶһۣû뵽ԷȻļʶҪ֪Ļ˵ЩǰԼû
Ҫôźã
ͷǿ常ΪʹߣȥȰɡ㿴Ҳʮ꣬ɱҵĿԣҪɱС˰ɣ
Ļ˵ʵ̫뽨ҵˣϧԴӡ嶼ǽúúõģ˵ˣǾҲ̯ɸ
ʵҲãȥ̽һʵбҪ
̩˫ֻͷԥҪҪĻһˡǰϵһƽ٣ļ̫ˣϵ綼ˡ
Ļ̽ʵʵЩðաĻȥ˭ȥأѵԼһˣ
ļҵȥ˭ܷģͷֻԼ˿ס
˵Ļ˵ĵξֵܣˡ㲻ûĻ
аɣȥ˵׼һ£üԺ˵ǡ·ͬСɡ
̩Ļļ˵˼ǵñǶȫ֮Ժ㣬δسɴ

أͽлƬеüŵˮһߣȻŵ棬
ؽŵˮȻ˻ΣȻ뽴պһ£У¶ı
Ͻͣ鴫š
п
ڽރֶʿԼˣĿɿڴĿأǱƺ˵ôóԡ
ֻиոջһ仰Ҳ˵ֻͷԡƬһ붼
ʲôȶΧһԻȤأ
οմރó˴طĽͣҲΪ彴ûƶƣڸбȺĽ͸㴼ּĵŪ㹻ݳˡ
ȻԪӺûñȡ
شӦ⣬ȱĻˣҲͶŵԡ
壬Ϊӷϴ˵˵ӪΡ
ط¿ӣɫȻĿͷ֡
Ҳͣ֡
׼ɣȷʵǱ˸٣ٻȥˡΪƴһΪҲû·ˡ
ַ¿ӣص۾˵
⻰ڳ˶һֻЩ¶ˣЩ˿ƺûʲôӦ
ʿ䣬Ⱥ͵ò٣벻вɫǱͷڵʿ˵ֲһЩҸҶԣǿ϶ȱȻȱԵģȻһ¶Ųȥ
жϸڽֵĽ۲࣬ôˣȻأ
ͷܱ߻кüӣ²˳٣ҹǾɳֻźӵˣЩ˽ӵͷǵΧݵ
ڵũʱˣЩҲھߣҴһˣڴһˣȥ棬ȥ棬ܴض˾ʹضˣҪģʳΡ
ͷڲȱ
صϣˣϾҪރ׵¶ɫ൱ġȴǶϵϳ
Ա֮ЩĦ
ϲϣҡЩϤܱߵΣǸ·ܻЩڵʱ鷳ʱǡ
ڻûʱû뵽Ҳ˵ͼˣǻжɡ
شߴٵ
˵е
ϵǵʿԼվ֧ء˵޶˵Ĺ򣬶֮ǰӦԺʹʱֳָϵȻʵ̫ӡˡ
ʱбµˣǼֱȡԼмＸʿԼġ
аɣô׼ʱӦǡ
ރЩε˵ڻЭˡʵǾΧЩڻңЩáģֻǺö໰ֱӸ͵˵
غڽˣރֶʿԼҲˣʣһ˶Ź
ôõ⣬Զ˷
ЦеĽһƬС
ʹ찡ǳԵʹ죡


96 ɴ²ϧ
λ뵽ͷΧļһܣٴˡǾ͸ȳһʲôʲô޶ҲӦ˵ˡ
ͷ濿ŻƺӵһشżɮҰĽȰ롣
òŷѿ࣬ʵĴ͸ރҪͷڱѣ󶼱ˡΪʲôأʵԭܼ򵥡
ĴǡԸũ·ֵأûз⣬Դഫͨ˼ҡͷܱߵǱׯ԰ռЩԳϵͷΪģΪڻ۾һ
Щ˳ӵ⣬Ķҵĵ軧ͼū´ңҿ϶ǶԼһĶֵأԼҵĵ軧߿˵ǵ軧֯Լҵ
ЩеСԸũ˭
壬ڴлһ·Ƶͷصڣݺᡣ
˼ǡ
Ҳﳤ˿ˡ
κТĵ۸ĸʵˡơΪڣһڳΪһﳤΪһƶžΪ˹ԸũģҺǿûаá
Ȼ͹ϻǼ˹ҵĸ˰۵Ч̶ȡ
ӱңҵľЩңԼլͨˡ
˼ϴɣҶߡ
ز˷ʱ䣬Ҫ֪ʱܸϵ޷ǾǴϢ͸ʱ
ȵȣ໹иҪ
ͷץصӲţ̬Ϊ
˼Һ£
ӦǽǰͷܱߵɡЩģǱӵȻٹһϺӵǾ͸ƽûʲô
ʱͷǵȻǲصġΧ˵Ҫôֵٴ
ͷһ⡣
ô죿
֪ô죡
Ȼа취Խ⣬˼ǡĵı֤
ͷͷã°֯Աϰɡ
λףʳţšĶ£߰ߡ
ͷһһҵȥȰ˵˵Ľȴӿ졣ȻؿһĻȴζΪû캮򲻿棬ͷܱݵ㶯֡
Щ˳룬ʵǡһ°ˡ
ˣտ࣬տࡣ
æµϴˣظпһ䣬Ʋס£ܱߵһжǻް
Ѿ御ˣ𡣡
վߵԴʿ˵
㲻ЩߣֻᱻʳδػȥͷܱߣһЩ˼пսӣôܽ御أ
Ȼ飬Դʿȫһ
˵޶ȡܾһˣʮˣȲˡĪҪԴʿܱøõģҲ˵ʲôٺ͸ˡ
ԴʿЩˣ溦Ա
˵öԡ
صȻشȴû˵ࡣ
ͷļ룬ٶȴӿ죬һʱ˶ͣںӵϵĴֻʳʧνء
ЩΪʲôصĻأʵ˵ġ塱֮쳹ϱǸٵ̫ѾֹС޵ĵز
ӱ֮ˣ̸ɫ䣬û˲µġ˵սʤʱ򲻽ҪԼˮƽôҲÿʲôˡ
ʣƴĺȡ

صͷǣЩ񡱰ϣѾˡضźȦصУͿͬźȦڽһɥͷһԲ
Σ
ػ֪Ρ
˶ˣֻǣһ⣬ûش𡣡
ڽЩΪѵ˵
ǲ㣬붬ӵͷݵٵһʱҪδ԰ɣ
س̾һʵ
ڽ΢΢ͷҪ˵ʲô
ֻеˣŻĴűûеǿҹġ
˵ǰǸ㿴ʱǳȻעĳ᲻Ⱦǣ²Űǿһ¾á
ǾֻĹǵΪǸϢϢء
ײҪǷױȾһȺˣȻ;ˮˡ෴ƱгǶԣ̫ңԶȥǵ
ͬڳڵصˣ뵽ľ᲻ƳǣһжΧеġ෴ͷЩˣͷǲǱƣֻǵĸ٣ǻ֪᲻ǵĴΪƽء
ƨɾԴɵĲͬ˵غڽܴЩǺֻܴǸٵĴɵ˼άͬˡ
Ժ󣬺ӵ⣬ƺ޽⡣ڿʼѵӣ°ѺЩ˶ųӾҲ޷
س˵
ߵǸɳ̸ǰָͷΧһһɫȾȾɵġӵ˵ЩԭǶõı
кܶബһ˱ֻҪźӵǾͿԺ׳ڵ˱
ڴװ󣬿оǧ
붬ǵûˣӵƽأֻ޷ͨСȻȴ˼ƣԴݵĹͷǱ档
㹥£Ҳܱݵ£һһʱӿɾѹ˰
ضɳ̣һ뷨
˵òڽҲվ߹ɳ˵ֻһ·ߡͨ´󼪣߲ͨҲǰ군ѡܱȵʱԴҪǿ԰ɣ
ز˵оڽеˡ
˵ƽһٸٻ𲢣Ӯˣ㻹ȥˣ
ڽѹʵ
ؿЦҶȻСֶġ֪ҪȥٵŮء
ǲ͵ôЩ˰Ϳˣ·кܶߡ
㲻һҪԸ׷㣬ǲ
أͷǲǾ֮أӱǾ֮أҪȻԸߵߣһõطϢԴʱ
ⱱ氡ȥá
ڽָٵ
ܶ˵ǿԺͶġǶ˵СҪͶ٣ǵͲͷŶһؽɶˡ
ӢҪ۵ģ
ͷ˸پʹߣᣬʲôĻģѾǿˡ
Դʿ
ʿĻôһ
֣ҲţȻǰ˵һɱʵɱ񫣬ɲǸ
ڴЪŰɣ˵飬˼һ
ţȥɡ
ȥıӰڽһһ˵õȮ죬еݵΪ֮ˡ
Ҫûһʼ͸棬Ĺ»ִӺ̸Ͷֻ뻢ıƤ촦³
뵽ҲΪսǡ

̩ĵˣһǧͷԱһׯɵˡ
ûд̣ûͬһ㣬ž
ũﳣеļȮͣȫҼһԺš
ȥô¡
̩ɫĶߵĵ˵
Ŀ׳˶ĻȫһĵŵһŵլԺȥܿ죬˳̩˵⻧˼ûˣĶڣֻеҡ
ˣʳûˣƺԼʳ뿪ġ
ˡ˶ȥ𴦿ÿһҪѵʲôõľʲô
̩Ѿ׷ʲô¡ڸ˵ģﴶŨܣƺвˡ
վȻ߿ˣ
ȻЩӦöǽͷǣͷǱΧڵݵˡôȥģܼ򵥣ֻҪͷЩ˽Ӧһ֧ӹɰ˺ʳʲôߡ
վǳһ
̩ипͷܱݺύĺӵʵ̫ˡǳرĳǽֵһᡣ
һᣬЩʿ䣬ÿÿΣľõϵĶȫװƽ峵ϣߡ
ܲգǽء̩ǺܾɥΪЩжУ֮ǰδʶشã
ӵͷǱߵľӣԱգҲúӵĴ˱䲻ˡֻҪ붬ϺǾζǵ
ʱ䶼Ѱ
̩ǳţֻҪûĺӵǾʵȻܴ䡣
ȥһͷܱߵĴ䣬ÿһҪȥ
̩һӣ²һΪһľϣһǸ̩ǰһ
ûкתȥܱһ䣬ˡʳʧˣֻʣ´ߵľϡ̩վܲĲ˵ˣһ·һ·

ͷǵؼΪʹߵĻô˵أоӡ¶ǸȨ
ĻòĶţһͨҲְԲ֮ԵЩ
˾ҲԴ
֮˸о˸Ļȫϡ
常дš߽սͿ̿Ҳϣ䡣
Ļ˵ӻͳһţݸء


97 Ƭ̴ů
ǰĶŵĻơĺ֮ڽֵܣκηݡĻֻúЦ
ƺʲôطŪˡ
ãӦÿͶȻΪ
ЦʵĻͦ˼ġ
⻰ʵĻ֪Ҫ˵ʲôźãŷԼȫû˵ǣҲûϵػᷴʵôֱӡ
ֻԲԵҲ˵Ǿҿ̸̸ضǹġ
ʮĻ˵¶쳣ɬȻǺԼ
ҽͣȥˣǴδҪԡ
Ƕͷ⣬Ȼ˵ͣг֮ˡǰѵڲϣñ˰ԼӺͷø㣬ǲǿ⣿
ز˵
Ļ룬ֻ˵¡ȻԼ̫˰һһģе㲻
ʵ˵ߴˣҲ뿴ģ̸̸ȽϺá
Ļ˵꣬ؾͰ˰ֵˣĳҳֵĸܵˡҪ̸ǿ϶ҲǴԺ̸
Դʿ˸Ķ
Ļò㬵뿪ˣʲôϢҲû̽Ψһȷǣͷڵؾս־ǳ
Ժѯʸղһֱ˵ڽڴô
Ӧɵ
ڽɫ˵
ʵĻǰһ仰Ҳ˵Ҳ˵ܶ⡣
زڽӻͽ˵룬˵ڲ˲˵ʵҲ䲻𣡡
⻰˵ˣڽĬĬͷĿǰľ棬ҪһݣǾͽСܡ
ߵĳɰܣһսҲ˵ֻҪһΰˣǾͺܻܿ˱
ʱǱߣԽ綯Խáڽ۾ŵͼ˵ֱӴͻӪɡȻǲԴУҲûӵϹ򡣡
˭˵أ
̾˿ڵľ棬һʱ⡣ںǰ֣Ǿơ˵ǱȽơ
ȵڽȲ
ܴӱΣ»ЩܴġЩͻϮû⣬Ȼһ˼ȫ׼ʱ˶û취˻
£鷳
ڽϿȷˣôһ¡úûʲôţǺܶࡣڴ̵ʱܲܰѵ˶ɵӿȻͣΪԼƥ
ĻԴͷġ
һʱ䣬һ˵ɡ
Ļǰرֵʮģʵһ׶ûС붼Ҫ룬Ǹ¾ֻҪذ߻µĶǿ֪˿϶ǲöԸ
ڽ֮ؽԼ鷿ͷ롣

Ϊ˵ٴͷ¡֮˽ǻΪ˼飬ÿһ̯ǵݸţǷ¡֮žıΣ˾ȥ֧Ԯһߡ
ڸѾ˵ˮԱһڻңԵļǵĶԴʱСѾûʲô谭
һķ죬ɵľͻǣȻ¡֮ǰʱ¡֮Ϊ˴˸ٴĽԲ˯ã˺ܶࡣصķ绪ïٿ¡֮ƣ̬ԣҲòϣϵĳǷ¡֮ûȵġ
Ȼ˶˧
ΣҼԪ¿еǸŮȷʵܿɰ龫ֵġӦòŮԪ׿ڳϵġ
⻰¡֮ϵıǾϲǱ漴ֱظ
޷ģŮˡ
¡֮ȵ˵и̲ѣ¡֮ԪԹŮΪһһԭҲˡ
ˣؾǵ¥ǸˡԪҲǣɺϡ
̲סп
ǰԪأϮϴӪǳԪġ˵ٸͳӦֻҪþϮӪܴһֲ
ֻû뵽һ¾Ȼø˵ˮӱˡ
ˣͷǱߣصģ˸ºͲûæ
¡֮һֱΪһʤӦǷΪģԷı飬ƺ
ز츳ѧúܿ졣Һܻ˼⣬ı
ڽսǶıһһĬ±Ȼһ㣬õúǵ
Ǵ˶˴ЩԮͷ׶༪١ҡ
ѹ˵زǶٵˣȻҲԪˣţȻ˯ԪĽ㡣
⵹е˼ˣ
·ܵǣ϶ԼɵģСҶӵ飬Ҳֵһˡ
ͷǣηǳغܱˮʱûж캮ӵ֮󣬶Ȼ͹ͷ
Ҿǹŵģ˳ܲһѡݺͷڶߣʼղҰΧ̫ͷһϾƺԮвǡʱǿɾĳΪˡ
˵ǴʵȻ¡֮ȴóȻӦԮͷǣȻ˰̣Ǿͺпزסˣ
ʱӱľͻٽһ˵ٵǣݴͣӽĶ٣Ӯô
һӦ¡֮ʵǲд
ܶ࣬ȴǲࡣսҪһУʧܣ롣
¡֮ҡͷ˵
˵ҲСҶǵ΢֣ϵͷ˿̿·¡֮Ҳ¾ȥԮ
ǹ˽˽ǵ˿ڿЦ
ˣүǰСҶһ棬û˵ⲻŮҲû˵Ԫѵ顣
ּһ䣬˵Ƿ˼һܴ顣
ǣҷ¡֮һ˵ǡ룬󶼶˵ĻҵҪáɣҵױȥˣȫ´ˡ
¡֮ױӶǷϵļҽԶɵģںӱ˶꣬ꡣ˵ģһʿܴˡ
Ȼ֧ͷǣҲֻһ˵ҪֱָӣȻûԡ
Ҳðɣ˳ǣҲٵע⡣
̾һǸ˶εİ취뻤סرûˡ
һ⣬ҴȥҲҰɡˣһ̶뵢ȥͷǵƳΣӱ壬ͻˡ
һսʤĳЩҲǷǳҪġȻٱ˲ôΪֻǡ
űͷ¡֮ױ뿪ˣߺ󣬷¡֮óһţǴТдģͷǣȻǾܾˡ
ͶĲ˰
¡֮̾һоԼѾˣеĴ

۹ȣؾȻſ˯ˣʱ򣬾ͿڶļִڴԼŸë̺
̫˰ôȥɲеġ
ߴһϤ
ȻǴТң
֮ǰǸŷһȥһô
غʵû뵽ԷôѸ١
мºһ£һ
ТµڼִߣѣӸԼ
Ϣɡ
Ҹ¡֮дŽܾˡ
ôĿǸϢ
΢΢ͷʵûкϢ
еġϣԸ⽫ǵһ֧ã͸ãԺĲ

ֱʿɾʹ˰
֧ǳǰ쵼ʱͼã뵽ǡ
͸ָһôõġüʵûȻˣ
ǵǣ϶кġ
ТҿһڸԼļִԼλŮӣȻھ͵ֻǸŮѡ
ﲻɵöظ߿˼֡
ֶǿˣµģСҴıһ˵
ȥСҶǼɡ
ذ˰ִ֣΢΢һЦɫЩߺ죬漴ɵ˳鷿һĻТҿܲζ
˵ˡ
ģصĶ԰ɡ꣩ûƾͷҪһС
أ֪֪治֪ģҴТŵùǴ˲ô롣أýȢһϵСӣô֧ȫȨָӡ
Ӧ׵ģȫȨָӣɲǴރѡλϵСӣǹɫ㣬ԺκһλѵǺ£
⵱ȻǺ£ĿǰԣԼ޺ֲɵ˼ҴϿ㣬ѵèѵΪԼ˧
ڵ£˵ڵʵʵġ
ҽ㵱ĸ˵ʵɾû˼
Ц˵
Т¶֮ɫԥһ£˵ȷʵôһС鷳
С鷳жС
ǲϵĸ̵֧߰ɫաϾ󲿷˶ͬ£û취⡣
ΪϿǷͱһԱġܸٺ󣬽ӭף
Тû˵ǣ߰˷޳ĸԣдֱ磬ʵǺθСغȻǲŵ¼汸Ҫûбûб̲
Ҫǣ´ֻǱšҲá̬ܱʲôҪã԰ɡ
˰
ؿЦѡ


98 ճʹ
ӮˣӺһ֧˽ָȨģˣ߰ܲǺǵģ鷳ʮа˾Ҫ㡣
ϣظܵҴ塰Ĺػ
¹شҪ˼һ˵
سϿ˵ûֱӾܾ
ȷвףδǸᡣӵĲŻ־Զκʵá֮ܶҲö˵ʲôϾǿɲҴТҵ˽
ТҴǸ˵ԼΪӼ塣˵˲㣬ϵļҪġ
ţסصͷȻʲôһʵ޼λСôģ
⻹Ҫôô
Тһ㶣漴ô벻ҪҪǶôġ
ˣһ濼ǵġ
˵濼ǣʵѾܾ顣ТҿЦŶع˳鷿
ȴТ뿪͵̫Ѩа̾Ϣ
λʲôģȻˣܣ˵һ죬Իúܴı
ֻҪǽˣԼǵڶ߻ˡ
ĥīֽдˡɷˡ⼸֣ԽԽǸо⡣ոһյ֣㻹еЧֱСдúÿˡ
²˭ѽ
Ȼ۾һ˫Сסһ֪˭ʱε̾˿
ԪǣÿɰԪǣ԰ַô
¶ѽҾްɡ
Ԫɿ֣󷽷վǰֻûͣΪʲô鷿Źţȴڷ
ɰҪȢǸûĴ޼С᲻Űǰôÿģ᲻õְ
Ԫǵ⣬ʵͷߡҲû˵޼СǿţߵЩŮ˶Ȼѹ
һʲôìܣΪƿص֧Ҳ̫ϡ֮ܶͷż
ûе£ֻǴТҵĽ飬Ҳͬ
ذڰ˵
һ֧˱ʲôʲôǵʵҲûʲô԰
ԪС󣬴СڸְܵĻﳤ󣬼ǷǷ̫ˣ˵ĸǳ檳
Ҫ»ҪŮɫֻ鲻ҲգͲòǷˣ໨ʱʶֱȽϺáһһֱ˵ĵ㲻Ҫŵһɫ˵ķòá
ذѵ
ԪǲΪ⣬һأһһ˵ƫֻҪͿ˰Ҳֻˡ
ҸͲʶ֣˲Ŷġ֪֪Ҷϲѽ㻹뷿ҶҪˡ
һףض䶼ҪˡëӵĻ٣Ҫǵ棬Ǿͱò崿ƭˡ
ؽԪһãɫɧţ
ҾҪɧһţ˵㣬Բ˯ãҡ
Ԫְرסȴоľͷһ˫ĿֱֱĿǰ
ɣ
Ԫе㱻ŵˣδسֱ顣
ˣˣˣ
ȻվԪǱ߸߾𣬴ЦҵĸǣҪʲôھ͸㡣
˼ҪԪŤص˵
һС
ɫε˵
Ǿ͡һϴ裬ܿ԰ɣ
ҲС
ߣһⶼûС
ԪǶͷһıܿˣֿ˻
·ûһ·ܵڽסԺӣÿź󣬴뵽Ҫôˣ˵ôû뵽أ
ȥɳ˵ɡ
ڽı£΢Ц˵ڿ˼Ƶ֮ߣû뵽ؾȻ뵽ˡ
¥ϵһָ֦ɳϴӪ̵ľ˵ѡ񽨴Ӫʱ򣬺н㿴ﲻԶĶ棬涼Ǻӵ治Զǻƺӣֻǹٵ
ش˿˵Ǻܺõģͨ˴ոսϢһ㣬ȱ⡣
ȱ
ڽҲعˡ
ûȱң˼·ֻйǣ߹ͷΧľݵ㡣ǲһ˼·
˷ܵĸڽһսҪνУֻ˵˸ţڽܿͰ˸ϸڣһϼƣƺһǳõİ취
취ȷʵȱһԼ̫ðˡ
˷֮࣬ڽЩϧ̾˿
ߣȰϷţ浽潫δʱ򣬾ͻᷢתġ
ΧɳתһȦղ˵Щϸڶһ飬Ŀǰõİ취ܴƽ֣ôսƾͻᳯķƫת
ȲҪá
ɷηη

֪ΪΣ̩ܸоЩģָоû취ݡ
ϴȥܱ߸ռʳʱ򣬷Щ·ˣ͸оЩ
Щľ϶һ£ϺûвǶġ
ָ̩½ϴѹľ϶࣬ȻɲĴСջͲõȥˡ
Ҳ֪ͷȱȱջĶ᲻ǵһء
ʿæµ̩кȻðһʣ漴ֽЩԺΪ塣
ͲصȵͷȱսӦýˡô˵ֻҪıôǾӮ䣡ºŰҲܸǴƽֶѣ
ҹ糿ĿϷо̽ӡ
̩ױһ䣬漴ǰѰ
ֻ⻰Ȼ˵ˣױʵҲû£ΪԴǾûмһνġ̽ӡǱӪ̽ʵġ
Ȼᵱ¡
˧ʣ̩Ϳ۾ŵͼ
磬ҪҪ̽һͷǵʵ
̩ʵ
żüͷһԲܾ֮ת̩˵˵ҲֻǣսʱԲټϴڸ٣˺Ҳռˡ
Ҫ㲻ûᱻԷһӻңһᱩ¶ǵʵ
ҵĿǣҪôͲҪһɱͷǣ
ȭͷ˵
̩΢΢ͷھ²Żⷽ棬ȷʵԼһֱԥҪҪȥ̽һ£û뵽Ѿúˡ
ǲĻҲͷԴ⣬ʱԽ˵öԡǶȻûʧܵĵ
̩̾
磬ͷǵؾڻʲôأоǸû
̩Щʵ˿Ƕûףһֱġ
˵ҲЩɻ󡣲ɣһͬǰȥ
ҲԲסͷڵЩ˵ڸʲô˵Щ˻˵ӵսֲתӰ죬Ϊεڶأ

һƧСԺѾۣ˫£ĳԪڸһŰ࣬۾е׵ںȾ塣
ĸߣߵڣѾҪѳԪġնϡ
㿴ϿռƣʼնһҸ˸ӣ͵ˣ
ԪϵһЦµһԷȫûϵĵط˲䣬ǿľͱתˡ
ɫ󺧣˰죬̾һˣˡ
ܿ죬ѳųԪҾһã˵ǸأваõҸôʵľǲ̫ɶ
˵ҲԲԣαزأ
Ԫһ䣬Ű˲䲻˵ˡ
ңġǴģθٵҪԱġô˵Ҳڱ˰ôң
ԪеŰæǸҲǸ˼˵ͽűȥˡһֲǲ֪̺͵ġ
Ǹʲôȥͷô
ұǿһµģأжԼҾͲ
붬ĺӽ˻δֳʤôؾѾˡ֮ˮδǰӮĿܱȽϴ
ӮҲֺ֣ܶȫߣǴʤʤһҲ
Ԫô˵ǹŰҲû˵ˡʵ޼ҪĻŮˣֻ˭óô߰ǼҶء
Ϊø߰Щ˴⣬ֻԪİ취ˡ޼˱ںͱܺҪȥͷȳ˵ģǿҪ󿴿صˮƽپ
ڵս֣Ǹղµһ塣ͷӮˣǿӰȫֵġ
ٲܽսַתֻǡ
Ԫҡҡͷûм˵ȥ
³ʷ񣩶м£һˡ
ױԪԺߴٵ
£
ԪλɫŰһۣ漴˵֪ˣϾ͵Ȼȥظɡ

ױˣԪվһ½Ӳ֫Ȼȥ㰡˵һεﳤȥ


99 ²͸
ԪǵĸôãͿܶڣΡ¡֮ŭɫһλȥĺǽ˶ȴԲʮˣɫư
ࣨԪ֣Ҹ£λǸǬĵܸ߼ʽǴŵġ
Ѿͷ׷ԳԪʹ˸ɫ
Ȼ˵ǳԪүүţ۵ǼưٳǷǳԪɡ仰˵Ҫλûǣ㲻ǶѾռˡ
ʲô˵ģ
Ԫһյı񣬲ĶԸ߼ʽʵ
ûϵԪֱӣټɣ߼ʽȻһʱסˡ
ԸŶģӱͱһĻ֮ΧȻͿԽ⿪ˡ
߼ʽ˵
Ԫȫμŭı飬ϷʵŸֵܻδʱǽĪתˣ
⻰ʵø߼ʽϺһһģԭԤĻȫ̶˵ˡ
ˣ˵ģ޷ǹ١ʧܣǻܻظǱߡһǰлѸˣʱҪձٵĲڲ˵Ҫ￪á
ʱҪҪһӱ
ԪĻǼ̱һѪ߼ʽµѪȴҲʲôﷴ
ǬдģҲǳԪ˵ġװ桱ȻҲûôҰģʲôӱ֮ġ
飬ʵҲûʲôһҪΣ̬Ρ
Ǿô͵ģ
߼ʽ
ֲ֮ͣǲӭذɣˣҲȥԪʮǿӲ߼ʽһ䡰ǻڵġȻǱ뿪
ߺſЦʵҲҪôܾû뵽ôֱӾͰ˸ˡ
ȻѾ˵ô
˸ղû˵ΪԪ˵ȴ˵Щˡ
ԪԸ߼ʽûɫǺܿģżˣӦǸֵܣǣͶʯ·һҪЮص档
˷ٱذɡֻҪǣǴһʱλҲãҲãҪ£ǡ
͢ѾȫָˣھռǣԹۺЧɡ
Ԫ̾˿˵ܣ˶һɥ
ЩˣЧҵĶ󣬱ӦһԪڼԪڼ̫˰
ӡǶ˵Ԫʵ߱ǻ˵桰ʸ񡱵ǻġ׼ʵۡʵǲҪ̫ˡ
Է¡֮²ڵ׳ƳʵҲ˵ùȥġ
иҪڣɱ˴ĺӱӵܣԪֲվٸһ·ɱһ·
ѡƺһ·
߼ֵܣܿǿ˵̬ôġְԣһ޿ֵĲԡ͸һӻˣ
֮࣬ӦӦԣ
¡֮ɻʵԪ߼ʽߣⲻϡ棬鷳ںô졣
ͷǱߣһ޹شֵսǾͿ˭ӮɡӮˣǵľ治̫֮£Ҳ·ֻµʱ߼ЩˣͲڱͱٵӵˡ
ĽԪǰļ˶ɫء
ҪǸأһֱû˵ЦʵǿԪǱȨӶûԪóѡ
ǾȤˣ߼ҵ˻Ŷ졣ҪǲɵĻҲӲ£ô˻ᣬһٻʮ
ԣҲʲô߷ֳʤҲ޷԰ɣ
Ѿ׳Ԫ˵ʲôˡ
ǳ͢ġپӦҪٵġʵϣٵҲɶ
Ǿ;˭Ҳɽۻ
ڳ˶ԳԪĲͶء

̩Ǹо֣ÿźӵʱ򣬴ûͷĳ򣬾͸оЩ˸ڹһ
˿̴ģ̩СϣԶԶͷǱǽϡԿͬһڳǽϴľӡ
˼ĿһУܾöһԲ
磬ҪҪһ㿴
̩С´˼·
أѾ֪ʲôˡ
΢΢һЦתͷ̩˵ȰѳǽļӴéݺͺһǽǽȻһƾ͵
ν캮ʱ򣬰ˮǽڶϣǽͱ˱ǽԴΣǽӵһɸߡ
ǵܴӺȥҲΪ̫޷ԽǻеΪϴ䣬Ǿ̫ˡ
ϸĸ̩һе̩˵ﲻԾĸо
ѵǾôɵһǽͲܷסǣ
̩ɻʵ
뵽һѾܲˡӵֲǵĴ
ĵͷ˵ȥɣһʱ䣬ǳֵʱһ˿ҲҪǡ
ǣ硣
̩ʵﻹЩ˵ֵܸ飬ֻ̾һء
ƽ˾ģɶҲûڶ̩ģִĻͷܱתһȦͷǵļݵ㣬ڼӼǣЩͶҽļơ
һ죬̩ÿ춼ҪȥյõһۣͷڵЩˣû취ʱš
ڷ

ҹصԷŵ£ϳ컹δ˵Ԫ磬ڸش·ʵŪףΪʲôҪˣԷԼϷһѡ
ǿǹͶģͷɢˡղԼ궼ƮˣڲŻصζһѾ
˵ǰŮɫĺôҵ
Ԫһصʵ
ֻǰһֻȥһе飬㲻ضǣҲûԱ
һ߻ղŴʼΣһߵȻ˵ȻŮֻ֮ҪſˣеܾͶǸˡ
Сʲôʱ⣿
Ԫһص죬һ߲ʵСʼ͸СʱȣʲôҪһȣȻҲͬһ
Ҫ̸̸£˵ױȽϺá
ԪĬȻ
ҳŮӣʼҵĻҪ鷳СصŮˣЩе뷨Ǹʲô֪ɵмҲܵġ
ˣϵǸ飬ô
Ԫһؼ⣬֮ǰСʲôģ֪յĽǸδıĴϣҪͷ۵⡣
ûе¡뱧ȣٵƺһЩ
˵ҲǣԽԽˣЩԪܡ˶ˡ
ԪЩ˵ʱǿˣʲôʵ۰尡ƨǣбе̣ǲͷ
ز֪ϱӻ˶ٵ£Ҫǻ˱ˣ֪ᷢʲô顣ܿǰԺ͸棬͸µ档
㡭Ԫ绹Ҫ˵æϵʲô˵ȥˡǧΪʲôģϽ˯ʲôҲ롣
Щ鸡ĲġɿڡڽѾȺʱˡһҴÿһʮˣδװκι󣬾ƶûС
ڽزϵϸܺ㣬һ׼ôʵԲȥġ
ȥɣҪȥЧΡԲԵ˵һ¡
Ҵֻǰһҹһŵڽܣ㲻ͬĵͬо̣˭Ҳ׼
ʮˣǴӺЩεķ²ѡġԱֻҪȥˣǵͱȻ⣬ӡ
ЩҪȻ֮µľȫҲ࣬ǵΪһ
ҴźӵǱУܿ죬ǾһϡɼƻĵطǰٲԶӪ
ΪʲôҪѴӪںӱأ
ΪŴӪеĽ죬£ὫӪڲɽĺӱߣΪ˺ˮоҪע⡣
ʷмصľӪʱɽû¼żʡȻбˮûķգҲǾܵӪһΪ˴Ӯ
ԤϵһǾͿʼɡ
ضڽ˵ߵױͷϵĵȫ

ˣϣˣϣˣϡ
ɱѽȡ׼
ɱѽȡ׼
̩ȻĵѣЬӶûܳȥͿӪѾҳһšӪ⵽ǺɱֻǺð춼һ˳Ӫ
ҲӪ߳üͷǰľӪõҾȥķźӵ
ո꣬ӪΪʶŤ˲һš
ױӺڣӪ
ץ彣żʮױһ·ɱʮͷӬӪڰ
ȻҲʧˡ
磬ǵǳӪǲӪ
̩һ±ʵ
ȫ˵ܿܶԷ
ûг嶯
һϹȥʲôҲûڶĴѰҲʲôõϢ


100 ҿɦ㲻ţϣ
ǡ
ӵߵĳһЩܼĽӡƺеףͷڵЩҹôµԼһû˯ˡ
磬ҹɫܱ߿Ժٳ˴ȥ
̩ɫص˵˿˵ΪʲôҰˡͷڵָӹ٣ǲأмˢӵġ
ԷһУֱӴ۵ĵطǵصصı֪ˣҲû취ƾ֡
ֻܿాţȺӵͷЩ˾Ųˡ
硭
̩˵ʲôȴ˰֣ʾҪ˵
Ҿ飬հǵͷһݵ㡣
Ȼ˵ŵ̩һ¡
磬ôŪǲռư
ȱǿض˵Ѿҹж
һ˿ԷʲôУһ۾ͿˡնԷ룬ӦϼӷȻһҹʲôҲûԷԴ˵ˣ
ƫ
ҹͷܱ߾ݵûзأУҷռ󣡵ֵĽ˵ʵǿܵġ
硭˵ŭ˱᲻Ҳǵ֮У
̩Сʵ
һûûԼġ˿ӱҡҷĳƬ«έҡҡͷ㿴«έؼʮ˸һֻթ֪Щ˲ģ
еǴӰȥ١ֻ˵ǧģû˭ǧշûʲôõİ취أ
ȻЩá
̩ĬȻͨˣᱻӣʱ򻹻ᱻᡣ
ֻн˲ܻӭġ
̩Ҳûʲôð취ѲҲãҲãҲãЩҪʳһἫʿ
رԴӵս־ûнչ¸ˡ
ЩٴյĻ˵ֻ˷УЧİ취ûУֻ̾Ϣ
ȥ׼һ£㿪
̩һȥ׼ˡ
ܱ߽ݺĺӵһӿһıС
ΣרΪЩ˶ģȫòϣƥٶҲ֮ܲвӾıȱȽǡ
ҹǰЩ˽һְɣôҲǸ¡

ͷ۱һؿһʯͷɹ̫˯ˣϴһë̺ů͵ϣˡ
ɣԵ㶫ˡ
ִŸʳо͹ˣ۾ʵʲôΣյġ
ͷǻбȰ߸ȫĵطô
ִºһЦһ䡣
ӦǾܶɣҾǶһ
شʳһԶһڼӹΧ۾ȫ꣬ĵ˵ͷ
常һѵʱһ·չ˵ġɲˡ
ִԱߣһЩɻ
ޣΪʲôأغʵ
Ժﰢɵ˶һ䷿һ˾Ȼһһ䣬סҶǳϻ̳Ͽֵģ⻹ô
ԭ
ؽ͵źǵģȽࡣ㻹Բ˯סãôᲡġԼסһ䣬ֻΪ˸õѹեˡϾ岻⣬ܶɻ𣿡
ִ͵Цҡҡͷûнӻˣ˵Լǻ˶ûţԴʱҲΡ
ɣҡ
ִҪڣؾͿڽ߹ˣߵ˵Ȼͷǣ춼ٳˣǺ˵԰ȥɡ
ڽ˹˿ִ뿪ʱıӰƺʲôָоЩɻԺ󣬳صôȷṥô
ϸ棬һէһϡ棬иؼԵ⣺Էȹ
ʮָһָػڽΪᰤ˲֣ҲὫɢֱȥͷǵоݵ㡣
ģһѡݵеһ׽Ϊƽأ
ôһνһֻҪʱ䣬ͷǱɹ³ǡ
Ȼ˼άʱˡ·ƣҲû취ھǲϷҪ׻ȹһ·
ҹû׷ڴ϶ʱ
˵
ڽ΢΢ͷʱҲڳһȺɵһӪ
أ
˵Ϊ˽ֻɱçͷܱߵĺӵʮּɵ϶ҲῼһʧܣҪô뿪ô𰸾ͺˡ
ֻѡǴӪǸҲվŵط
̤ӻǹҰ
ڽʱû˵ˡ
Ϊȷʵ˵пܹһ·һأ
Լ߷ֱפأǵûأһ·ҲزסصĴ󵨣ʵҲ֮µıȻѡˡ
ݵĸ棬ȫѾͷڡҪ·Ǿֻܹˣڴ磬˵Բԣ
صżΡ
ϴ˵ӹ̳ǱĳǽǽֻΪԻ
һһɣʵҲΪ˰ͷģôҾǲǡʲô̫̫ˣա
ص˼ףҪͷڡķȣֲᳬǵĿ
ĿǰصĲԺܳɹסϵı
Ҫʦָһ£ɾͲġڽصļ򣬼˵Ұ·ӣѧġ
ҲҪҵа
̾˿ͷʦѵģǴڱʦǴҲ
˵ҹ᲻᲻أ
ڽЩŵʵսʲô鶼пܷ
ʱһĳ򼱼ææعд˵Ӫھ˴ֻ̣췹
˵ҪǴӪһһ¾Σͻˡ
ţ̽
ؽߣͿڽ˿˵ˣԵ磬ΪҹҪ̣ճԱʹ̣ʿǻòʡʱԷǳԷʱһ
ѶӮһ룡
ֵ׼һ£һûйܾԮһ¡

ڽסأʾҪȥ
Ǵֵľ׷ʱٶǹһ·
ڽɫȻûƶŲ
ȲƱĪҪ֮ʡ
ƻAڵطȻ׼õļһȫкȥ
ƻBôڶԷݵúµЩȥƴִžȥʰо֡
һ϶ܶˣΪʲôܻرأΪֻиڸսܹסͷ˵Ķ־
һʼرսôͶɾͻѸðͷϷûˡ
ԣҪ֮ʡ
̾˿
֪ô£ܽĽ֣¡̵ʱݽһΪˣΪ˴ӮʱǱģǲɱġ
ȥǱָӵȰɡ
ڽ顱˵ʵǰߡ
ԼмＸûƴǣűһڽƣִֻȡ衣
Ժһ˳ڵĵطͻ͡գĴ䵽ֻܾ׮ȦģȦڵģͲҪˡ
ɱˣа취סֻܳлĵط䡣
ָӵʱ򣬾ԽǼ򵥣Խ׳ڽܼ򵥣ġźŵ䵽ڻĴҪ顣
¾ݵ㱻Ҳһ
ͻͻðɣԴʿ϶֪ġ
ڽĵһ䡣
ͻ;ԭʼʯ;ӹһ֮ġϣ𡱲࣬ˮǱκپı䡣
ȻйپУ·ӹߵ˵ʲô¡ͷǵĸһֱͻֻͣǴûóá
֪ζһ²⣬
ҡҡͷҹһս϶ܲңǶһߣˡ
ϸ硭ˡ
ؽڽ֣ͷȻתȥ
飬˰ɣȻЩ˵

ں磬ƥſġ·ԣǺӵ֧¹ˮϣһء
һ֧ȫǲĶ飬·оͷ֮ˣ̩
غڽ׻Сĵ֪ôɵӣȻ֪ʲôطҪʲôı
ȻʧȥƥҲʧȥ˻ԡżܿԵĺӵӰͬһСڴͻȻ֣ͻȻʧ«έ
磬ǰǵľݵˣڶô
̩ʵʱѾͣ˽Ų
ȵȵ˵
ǰĵоݵ㣬ϡŻ⣬˵ıŤ


101 ҿɦ㲻ţ£
򣬻ǲѻشʱֻһֱѡ
ˣǾо񣬻ʳҲǱȽϺõģûҹä֢ǡ
磬ҪǻǻȥɣҾðʵЧҲһġ
̩ߵ˵ҹֲõԤСԷݴ͵Ļôҹؾ˵һڻ
ڻȥʿһˣԶԷɫôС
Ȼڴظǻ治һʼͲ
ȻҴ˳壬㸺Ӧ
̩ļ˵
У㣬Ծͳҵ󡣡
̩ؿ˵
ֵܾΣʱ̣ԻΣõıѡ
һźᵶһһǰ̽ԷġľӡԽԽˡ
ʱһǡҹգǴӾݵĻͷմͻͣ²嵽˵ϣҲȼա
ã
ո˵ڣͿһ֧һ֧ĻĹ״壬غһɴ̱ǵζƺĳճҺ塣
ˣͻͣ쳷
һڰ֮޷ָӣֻߵױ

֮ĻøܼˣϴѾһţΪոǷ֣Եĺӵϣƺ
ۼһ֧ì˽ʿ䴩͸ڵϣɧѡôѵأǰӱӣ̩Ѹٽӹ˺ӵָȨ
Ĵӣһֱڳƺͻյǵ͸̩֣ԷƺֻǣҪΧߵӡ
ɢɢԭ·أȫѵܣ
̩ɤӴ󺰵
ſףմͻ;ҪǲףԼһǿˣԷһսҲӦԲִ٣ûдԼӲӲ
иֵͷʹûȷԷʵ֮ǰǵ͹ˣڣƺǸ߹ˡ
ֻϧѾˡ
ܰɣ
̩ϵĿѵȾܡʿ䣬ֻรˡ
˺üٲܳ˶Էͻ͵ķΧ̩ףЩ棬ʵǸӵߵĴָʾĿġ
ڣ·ԵĺӵˮϣʲôҲŴϵЩˣҲǣγһ˫äľ档
ֻǣڿ͸һѾˣѾʧȥУ׶˲٣ҲЩ˱ȥˣֻ׶༪١
ˣ
̩ߵױеһӵŻѵĶƶţǵǰˣһǱײˮ
һĻŵ̩εѣĶ«έһͬɱһԼߵĶпһ·۶ȥ
ʿһ̤űĺˮץ«έںӵǱǰС
군ˣ
Ȼˮðһˣץ̩ļֱԣȫ࣡
磿
ղãһײɵʿˣſ䵽˺ðˮø̩ͷˡ
ߣǳشӪˡ
̩ϲ·ӪȥЩƺֻ࣬ػصļ˾ɱ˿ͣ
һںӰ߾ˮʿ䣬һ£ǱӻشӪȻӪ֣˰˳ɵˣ
ԷǰЩۻҵ·ʵҪɢǵͣɱУǵŻѵҲһĹģࡣ
Ҫǣ·ǳխٶҲʩչһã
ƻͨڴӪſӭĻξֵܡˣ˵ľȫɵˡЩˣһһɪɪ
Ӧ䵽ϢҪȻЩСܲشӪ˵
ȥ˵
ɶҲ̩촽ˣ
˭Ҳû˼ȥҹ飬ڶδӽٺлع

ûУҹҴŵǳЩɨɨҳһ
˸˸ӵĶϵıԱѾ˵
ҹֳʱ䣬ǸոպáҲһɢĲʶľͻ߶ܡ
ںڰУ˼ˣˣͬ½һ䵽һһѵĶжϡ
°볡شŴصץ²̩ãûбץ
ڽָӣʱǡôҪȻһٶҪٶ֪ɶ
شŹǷ˵
°ҹץ˲ˣڶȥȥˡڻ֮ǰЩ˶ҪɻһսڽָӸɾ䣬ʲô鶯ʲô鲻ʲôʲô鲻𣬶н˵
ʶʵ̸̣Զ
ʱˣȥսһ£˵
ڽǰ˵
ָһսڽϺ侲ʵҲŻˣؿ˫ֶЩ
ȥɣȻȥ

ϴӪ˧ڣϴϵɫءҪԱֶֶ̩ܵҲڳ
еͳߵ;ĩ·һ㡣
ҹЩ񣬵һս֮ҹս˸ӡ
磬ҾãͷλӦñ㡣
̩ʵʵ˵
滰ʱ̶ܴ˲һӻԼ֯ĻС
ҾãҹӦûоȫΪʲôҲ˵á
̩ɫѿɱ˵Ŀ˵
ûȫǴҪǾȫ˻ΣԱߵĻе㱻ŵˡĵһۣɫá
̩˵
ܸߣǰԴ֮
֮ǰͷǵľʱǿǷκپǲǿǵ˭һ飬һֱǺˡ
̩ƽ˵
ţ˵ͷ
ͷΪԻ۵еܶࡣΪǺӱϵŦ˶ബ
ָ̩ͷؾһƣǾе㣡
ϵͻֻͣһ٣ЩҪսһ֣ȴˡ
̩˵úá

֮ǰһֱûֶԷĳʵΪû飬Ϊ˶ǵߣĴǳֻҪרȥռЩṩ鱨ٸССݾˡ
ǡֻǸٵ׵ġ˶վǱߣֻҪͷϻŸٵţôǵĶᱻԷ֪һ
̩Щɥ˵
õʧ
΢΢ͷҲЩΡ
һǣս˲Ϣ䣬Ƕʱʵ̫ˣǰӱӣͱҵʱ̫磬̫Ľ
˵ͷл̵ˣ̫Сˣеʧܵġ
ֻҪȵ캮ضЩӵͲΪˡ
˵
˵ĶԣʱˮڶԷеƣȫᱻաǵʲô
ʵ̩޷
ͷһѵ˵ףǵʱͻ˯ô
ϮӪ飬ֻٲˣ
̩̾һﲻ̫ͬİ취Լȴ벻õ
ʱ䣬ҹѹذɡ

˵ȥ˯ʵϻΪæϡڽԼ̸ص鷿ϾƲСãߺȱ̸
ڱʱյҹյöࡣ
ڽһھ˵ʵҸļƻһҪȻЩһܵ
սȭͷ˵
ˮˣ
һ㶣ȫڽʲô
ֵܣҸֱ˵ɡʵ취еġǲܴ仰˵ģǡ
ڽɫȻ
ǡѵǡ
ػȻڽ΢΢˵ͷ
֮ûжٸٵıΧǣΪʲô
ڽЦʵ
ΪپãǸɶ
ˣٸǡԼøٻܵǲô
ڽ˸ֱ⡣
ȻǲܣԸٺܷܿǵļƻȼоʰˡʱ˵ģˣô̤ƽˣ԰ɣ
ؿЦʵ
ҹûŰЩ˸ϾɱֻںӵǰɧǾˡ
飬ǰ첻ˣҪæ
ǵģ
ڸڽ˼·
ûǱ߳ƽٵעͻǱߡڴ֮ǰǵø֮ǰһͣɧϵı޷
Ǳһ䶼ѡʱ䣬ǾͶͷ͵͵׳Լ
ڽصıӵһ±
ȸŭˣȻٴγǣʱͷ￴֣գ
ڽЦ
̤湻յģϲ
ĬĬΪڽ˸ޡҪǰֵƢ϶ҹЩȫˡĳɾͣԶֻǸ½ѡ
ڴ˳ᢰǺӣӦñںЩˡһ


102 Ӧ
ƣڽˣΪص鷿ϣﲻ̫áڽԺһֱļִһ͵͵鷿ֹš
۾ִһѾƵˮվԼǰָָڽղλ˵ɣ֪л˵
СӰʱͽͰ͵л˵Ȼû¡
常һȥ˵̫Σˡ
ִС˵
̤ģһ⻰ؾͻͶӣһ궼Ǹ
֮ǰûʱͷΣգТƨšڰʹŹһ٣˵ΣˣǼ
㡭ôأ
غ֪ôġ
ҲߡҶҺܺá
ִͷ˵
غٺһЦžƾִߣץֲڵСֵҪ˵ʵŶ˵ѵĺӣҪ䳤ġ
ҡҡ
ִЩˣ֪Ҫô˵źá
ؽ§ڻŰҲķֱء
ɵôܻأԪǶϲ㣬ڣǻᱻչ˵úܺãԺܶˣҲġˣǶ᲻õġ
˵ˣϲʲôϲʲô㶼һޱˣǸ˽ҪԸңҪԴ᲻ǵϲöδķ
˵ǲң˵ˣǲ塣һСŮˣܳί
ԴţǾһˣǲߵģҲûа㵱˿
سϿҵ˵ĴżִıԷȫû˹ͷһò񻰡
ɣĺ¡޼Сˣ϶ԼĹ¹ʱҾҪˡ
ЩһֱıߣҪǻص常Ǳߣվǻ檵ģ˭֪Ǹʲôأ
簢ӷǲˣҲ뿪㰡
ڵײԹˣҪͨŮǿҵöࡣԴ˵ТҸءýȡϵСԺ󣬼ִ˶ˣ
ζڳ᳹ʧ
ԪȻ߹󣬵˵ҲҶѣûû˿ŰֲǸɫ֮ˣֶŵģԼִӹõҲ⡣
ϵСԺǿɾͲ˵ˡ
ɣɡ
ִأȻ˵ͬϺӡ
ɿһ¶Էǰ㷢˵ϲҡ뷿Ǿʹ󷽷˶֪ôﶼˣԺʲô飬̯˵
Ȱ飬ٲѸ˵á
ҿģһ常˵µģͬҲҪͬ⡣
⻰˵ð¶ִϲһŰ֡
ˣɣλ޼СӣҼΪȢһֱ˵
ͱƴֽԺ󣬼ִĵҲֱϡ߲δûȻıš
ޣôһˣʵ
һСӣ˵ϸϸģӲࡣˮģܰڻˡҪǰɼˣ϶֣Ըɲȥ
Ļ˵Щҿ˵ġ
ִ㵽ֹ˵Ƿˡ
ʵ˵λСӵƢǸܹܵסԺġ˻˵Ԫ֮ģ϶ʡ͵ĵƣ԰ɣ
ʱＦɹģҲǸ鷳¡
һ˼Ͳ³ִ˵ʲô
ŮҪǼ˱Ƚ϶£ǱҪЩϵġһ˵һϸŮӣôܰѼҹܺأ
ִʵ˵Сӵĸԣ檵ֻ˵ٲ˵
ˣȥЪŰɣһҪ鷿һᡣذ˰˵
ִвᣬʵѾ׼ˡҪﵽĿʵҲﵽˣܾúﲻԾ̾һĵ˳鷿
ȼִߺԳһЦֺһơʱһ˵òǸɷȵģԽ͵ˣ̾Խߡ
ִĺϲԼôǿɲãŮ޶ˣǾ䣬ⲻıƶҪһ㣬ҪСŮǵ˼ƣڵ汩ɹ̫ûˡ
ȻҲܾô뿪Զߣӹɵģղ뷿һ
λһϰߺϲñ͸һΣյ飬ֻܽΣѿ״̬
ǺɫȴҲǸظˡ

ͷǾݵҰ֮ʵˡ˼ӹӪ̣Χϼӷľ壬ɳѲ߶ӣ൹顣
ŪúǲǱΧһ
һʱ䣬Ҳûʲôð취ڽһ£ȻҹôϴӪ
ϣ򲻻ֻ֣ҪصĴˣǾӪЩҲĳԡ
һΪغڽĸΪѡоӪλãӺĻ޷ͻ͵Ĺ׵Ӫڵġ
Щѡ
Ҫʿ´ϮţֺױɱӪ̼ӹ̺ЩҲûʲôˣΪֻҪ㲻ʵԵĽһΣôصĵоͻᵱЩвڣ
֮ǰڵ㣬ֺγڡ㡱ء
죬ټͷǵԲߣǰЩӵüЦÿ϶ǳüչ
˵˵ɣھĵĵڹꡣǲôںӵһͨìҲƵġ
⣬ͻ͵ĴҲǲˡûкð취
ؿ˿ڽڽҡͷҪа취˵ˣټһ롣
ɣȥһǣǱܲɱԮһ¡
һֱ˵ĴТҽԵ
ǰմТҸŮִһܣڶս֮СΪԭ򣬴ТҿҲòˬ
ѺϵĻôִҲøһȥǱߣܱ֤Լһ档ⲢԹТңΪصѡҲΡ
ڼִƺ˳һҪأҲôТҸпŮ˾ǰΣļ˧߲·
ȥһҲãûа취ģǵ񶼶ͷ⽫취
ضŴТһ˵
Ϸһ˰ɣ
Тҳ̾һִҪأҲû취ֻȰѱѹһˣҪȻˮһգǾǴЦˡصҪЩϵ˼棬ʱô˵еԽ
Ժ󣬴ރü˵ÿҹ峿ӵߵ«έԶˣֻǱ㻹
һһůһһ󺮡ٹЩʱգֻϺҪӵͲߴˡʱô죿
ރ˸Ҫ⡣
ǵʱ䲻ˣһˮôҹʱ򣬾ͷǵʱ
ʱЩǽûЧ˵
ҪǵĻ¾ֻͷˡҽڳЩ׼䣬ϱʱ˶Χľݵ㳷룬ԸͷǵľͷԸģֱӹƺӣڻƺӶ԰ʱ
س˵
һ³ܶ˶˼ˣǰ˵
İƱġǰЩʱմʤ̣ó˶ԼȻûģȻҪѰ·
Űɡ
ÿοʱ˵ʿԼ˵ǱˣˡǲߵģˣͷܱߴƬﻹǲҵģǿɾ˵ˡ
ûɢ˰ɡ
ߣȥڽһ˵Ǳ߲ҲӦҪˡ
ʣµ飬غͷǾУӱķӿǶûϵ
Ҫ˵ƵУҪǿ϶ҪȥһԵġֻڲǳӢ۵ʱ΢һ㣬ʲô¡
Ҿ뿴ͷЩˣ˭Ըһģ˭Ƿ紵һ¾ܵġЩӵܰദ̫ˣֲòദ
ԤУ޼Сֻ»û꣬ûһλҲ϶һλѾб൱ɵĶôܲעأ
ڽ쵣ǣȻȴΪ鵣ǡ

Ӫڣ̩éݵϣźĲۣȴȻǸղˡԴϴλԺ͸Ⱦ纮һֱûкڵ¡
Ļҹԣȹһ
壬ȥаǵ취
ˣĻڿ
ȱҽҩȥ취أѵȥҽô
Щߵ˵Ļ£Լûá
ûУͷ϶аֶԸⱳȥͷǣǸ忴ȫ
ĻֱӾ͸ˡ
͵͵ȥ˿ˡ
ڰ֣תߡǴԼ׵ܵȥжԷǱ߿ʿô룿ǵҲеòȥİҪǴʿͿˡ


103 
ԴʿȥѴރ׽˵и˲úæǻ컯
Ƴ˹ڵϵĻһۣԴʿԸ
ڴϸ»Ǹ൱𴲣֪ͨ˵иĻˣŸڳ¡
Ϊ֮ǰʹߣͷﻹ֪ҪȻһڳ⺰ɤҲû˴ġ
ֱز֪ԭ̩Դϴս󣬾һֱ纮ûȻϵڣҲǹӲġ
ģĻԱ
ĻʲôҲû˵̩ùڵֱͷ
ݡǸʱڵĵʣҲûϵĻȻܶ˵飬ڱ򲢲һ廹ʱūˡ
Լá֮Ķйй֮
ؽ˵ң˵常ҲǸΪûޡΣܾȿ϶ȣһ뻳ɡ
սۣ˵常ҲҪչˡʱ䣬չ̩ɡȻûκãôģôȥ
лһ嶨Ȼû
ĻҪ¹ȴǱס˸첲
жϥлƽ𣬿Թĸأһ˰ɣܲ˵ȴдһŻȥҰ常İɣΪҰǸˡ
̾һ˵
ΪʲôҪ̩ƣΪʲôҪĻɫ
ΪǴ߽˵һֲԡ̩սͻ˺ܶ࣬ڽͷǺкô
βǰԼߵ˸öʰ򣬶Լʲôôأؿɴɱܽʲô⣬ǲòɱ
ރúܿ죬˿̩һҩҩ̩º󣬺ܿԷˡǼһҽ治廨ͷ
Ļдŵĵڣރ׽һɻʵüһǸµĽ˵κʲôã
Ǿʱ̫úˣɺöӾϲصġúˡރҲǸо󲻽⡣
ţЩŮվ̫ǳʲô鶼Ǳֵȥɡ
̩˵᲻ἱĹǣܵò죬Ҫѻ𣿡
Цŷʵ
ރԶԣüͷҪɴ֡
һߣպһԺރ䵽ˣ㲻ûΪյľ֮ΪϱֲΪأ
ּһ롣
ǣ˵еðɡ
ރ̾˿Լֱ˵ˣɶ
ܣֳͷ˵ȣѹʵǲѾǱ˵ˣǳҿгӡ
ʵֹǴރڵģ˵ͷֻҪǸˣǷСûûεģ⡣
İɣͷǵΧܿͻ֮󣬸ٻ᲻Ǿͺ˵ˡ
üͷԴһأǧͷܹչ˵Ѿܿɹ㵽ͣ
Ŀǰֻ˵סҡƲ⡱ٻᰴ಻סǰǸκپս˭֪᲻ʲô⡱أ
һ㣬غڽ˲δʲôԤϾͷԴ̫ˡ
ʹރһᣬǰЩʱʹŹһ٣ͷⲻԸũӵܶӻԾξ
ڽѡ˲׳ɾҵ˽ʾЩˣ붼һߣֻҪܳŵһأͷء
ЩԸũͥӱս˵ӣͷǵһ״Щﲻһ״ڲҸɽôٴٴιˡ
ûи٣Ҳ٣٣ʲôġ
صЩϺϵֻǿģֻҪǲԼҵ˽ôغڽôڡϵ̬ȣȻҲᴫރ
дˣɡ
ĻһĽдõŽأ˵Ҳܼˣ̩ΣѾȶܿ϶ǲĻȬ
Ϊչ̩Ļͷڶ˵һѺûʲô屡찡ʲôլʺ񰡣Ͳûµسɷˡ
ĿĻһۣò˵дúˮƽܹһ㡰ѹִʷϿԵʿʹ
Ȼмˢӡ
û⣬˵ʵҲˣСȥǴӪͷڰ
常סһԺӣûҵͬ⣬Ҳܸκ˼棬İԽô
һȨּۻۣ
ĻֻǶһʡ
æĹֵŷǳ׵ѣΪ
ˣԴʿһɡûˣ常ȶЩ󣬻͵ߵġ
ذ˰֣øĻ˵ʲôѾ˽ˡԺǵӹǰһ٣ʸ˵Ժ顣
Ļߺؽ˫ֳڳͷŮǽԶƵĺӵЩѵĺǺĵľһ㣬ضη
ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
ڽԹ۸ڣҲʱҪһˡ
ʹͷ

ǵĸôڣ񡢷¡֮ܡԪˣȫĿתĿŴҴҸĴТңŶԷˮԺ󿪿ڡ
˵ͷڵڽȷʵǺЩµġ
֪ڣâ¶УǱ㡭
ТҽصôҰôԸũͥӵͷǵıΧôϮɱȫ˵ˡ
ĲɼãԪڼڵʱ򣬾ġĻˡ˵սḶ́ǽһ
˶һһ㶵ġ
ԪıڣТҵĽܣͼֽкõǵ͵ƣ֮ơڿԶֵ£ڲˡ
ںӵҲ˹Ƶʱ²˳٣ڿʼ׼һ£պǵ󹥴Ӫ̡
Ȼȥ㽫ҵļƻдã赣ǡ
Ԫ˵
ֿ˿ʵΪΣ
Уʧʱ
΢΢ͷ˵
ҲǴ̵ˣһ֪һսšͺñѾжѰ˽Ҵ˹
ʱ򣬾ͲҪҪҪӣҪҪֱˣ
ϴδڴƸ١ϴӪȻ֣ٴЩ첻㡱ӪһͿϮҲҰսʱȫͬһΡ
оɣ˷һͬǰǷ⽫ɡ
ԪĽܷϳ
ʹˣѲɱڵһߣÿսĶǷ¡֮
Ԫû¡֮Ҳ˵ͷáֻǣиʡ
⻰˵꣬˵Ŀⶼ˹
¡֮Լ룬üʵǻ᲻øٸоΣӶΧǣ
ȷʵˣûԶֻ˵ԱˮӱҪΧǣҲһ·̶ѡ
ǼɵɱǰлʰٻͻǸвˡ
¡֮˵
ʵҶʱɣѡʱ򣬾һȨȡᡱĹ̡
ͷǣһɹͻһ֧ȥǣƸ٣Ҳһ֧񡣴˳֮£ǱΧգڿԳܵķΧڡ
⽫صǣ˵ҲûáˣʵڣϦ֮䡣ȽʵȽҪô
Ԫں˵
⻰νһѪ¡֮˲ͱտڲˡ
ھһ⣬ȥպǻǳϮӪ
Ԫºܸдֱߣٶȼ죡ܿ죬ͽд꣬ТҡԪԴǺ󣬾𽥲뵽ش֮У󼸺һԾŶ֮ˡ
ᣬ˵ķȴأӦǾ䡰־ߡ
Уһɡ
Тʵϵ̸̸޼СøصĻ£Ȼʱ̫죬۴ĸǶȿˡֻʱ·£ü޵ս˵

һͨСԺԪ֮ǰǸɫŰ꽲θġ
һֻ˵Ըķ䣬һǮңҪøؼһʱ벻ɣҶٶ˵ҲеӺ˵㻰ɣ
ԪЦЦĿŴߣŶԷܡ
ҲգǼһѣ޷ģ㲻Ǹ
ЩԲԵ˵һɫѾ˿̵ʵ顣
˵ãӡҪ˵ģ㻹һӣûֳġ
Ԫû˵նԼã˭ӽǷһ
ʵ߼ҵĸҲôڴ˵߼ҲǸѡ񣬵˵ǿԽܵġ
Ǹأûô㲻Ҫ˵ΣҾ֪úòã֪ģʵһ飬ܻһ𡣡
ô֪ˡȻ㲻ڳ


104 
Ԫߺ󣬴߰ôѯĽ顣
޼СóǳǴһɵĳ̲סڻúúǻһټЩСƺһͻƵġ
ȻŮȻݣȴŮ˵ζһգǰġΰγ˿ŵĶԱȡ
ѹָϰѡòȷʵܷ
ʱԼĹ뷿ڴ߶棬ͷ˵ɫƺЩÿ
ˣ߰ô³ʵҲ˵ùȥҪǣǼҵķƺҪԤƣֻҪû⣬ض󲻿ԡ
߻Ǹø߰һңȻҲǸһֱڱȣʵѡ޿ѡˡ֮ǰҲûбĺѡڸϵЩˡ
ܵĻڡùɫ㣬ǳ˿Ե֮Ļ֮ǣȻãҲȥС
飬ˡ
ǲǾãԵúסúãҾͻÿ춼ܸˣ
ϸϸʵȻСȴǼΪơ
һ֪ڱıԵϽ͵ǲǣҲǸ˼
ʲô˼
׷ʵ
ҾǡɣǸأҪǣ棬ô˵ðɡ
ߣҪȥҪȥޣˣŲҪǸЩ˶ǻˣҲǻˣ
ŭˣת˵

һ֮ؿ˴Тţ֪Щۣʱ˼֮С
Ҫôźã
Тɻʵ
߾ӻͳټϿָܻ״Լʱ䵽ҪҪʵ൱߽ĺԸԵ
ʷԼͬһһ˫ӵֱȱȽǡ
ˣȥЪŰɣмƽϡ
صȻ˵
ТҲ֪Ǹʲô㣬ֻùָǣгǡ߰һ˱ȸӽˣصҪôѡû̬ȣмʮΪѡ
ȴТ뿪ضһͷһʮСġԺ䡱ƿԺţŵһŨҩζ
ˣ常Ѿ˺ܶˣһֱ뵱лֲ߶
һأĻļǰȥҪ
޷ģȥ̩ɡ
΢΢˵ͷ˵ϴһϡ
ܿ죬Է￴һڴϣ۾ꡣɫƺڣ˵ģӸԭϵûʲô
˽ʷϱܵĵϵ
̩ȴǱֹˡ
ɣʱջȽϳһ㡣
ϿϲŭеΡ
Ļæߵ̩ߣڴͷȻ󹧾Ķ˵常ܴ˵˵ʲôתҲһġ
ʵûʲô֮󣬲Ӧ֮ˣǻɱϮǵĴӪ
⣬Ұѳɶ֣ΪҲͷǳвӦǾͰɡǾֻ֪ͨ¡
˵꣬Ҳ̩˻ػ;ֱ˳ȥ
ԺſڣغԴʿ˵ԺӵɰڶšĻԺţǾͰԺ˵̩ˣͷҳǽ졣
Դʿû뵽ؾȻôǹ˵ģҾ԰á

壬ҪҪ͵͵ȥ֪ͨһ壿
̩ĲͷĻѹʵɫЩš
ûŰǱߵıɲͷߵĿһսĽһ൱
֮£뿸סǳѡΪĴӪ֮УҲ˱Ӫʿ䡣
ɣظ˵ˣΪ̽ҵԡҪ͵͵ߣҲ˵ܲӵõߣҹҲᱻˡ
Ϊ˾ңô֪ˣ統ء
̩˵
رǲô壬һ塱ȥ
һ˵̫ˡ
常˵öԣ
Ļ̾˿ʵҲ͵ȥ֪ͨе㲻˵ˣذǣûк֣
ҾͰڴ˰ɡ
̩˵䣬ͱ۾һѣΣû˵ˡ
һߣ뿪ȥڽ鷿Բߡ
һжǰԭȵԤƻУ벻ɣͿһˡҪ˵ţǲܵġô˵أһսǡñ߹ġģ
ϵܣ˵ǱߵľԶ˽ҪôӪأ
ڽʵ
䲻⣬ֻҹϮΪѾûϮˣӵҪҹѾԿˡҹϮܹǵϡ
˼˵
ڽ˵ͷϵšͼϵӪܱߣ˼Ȧ
Ǳߣȱٹıֻڣǲ֪ԷĴӪ룬ȱָʾ
ʱܻṦܴɡ
ҪģһӵϣɲҪĻ
ҪģǸǱߵĴ·
ȣҪռ鱨ɸȥǡ
Σս֮ǰҪܱãһǱߴҪͻ͸Ӫҡ
ͬʱָʾλáԴ˷սıҪ̫࣬һҪӴָӣ
һһ˵ڽϵͷ
ʱʵ̫ˣֱۿɼʱܶೣ·ԷԼʹһأʱ򣬾Ϳѧá
ò˵ĳЩ棬츳˸û츳ˣǷǳġ
ѾҪ˵Ļ˵ˣҶû˵Ǿɣ²Աôʮ˾͹ˡ
Ҫ첻ãȥһǧҲǰ׷ѡ
ڽΪͬ˵ġӴָӣ⼸֣ǵ˾衣ε񣬳˸Ǳߵľӡæ⣬׾ҲǺҪġ
ȻѾ˵ôˣڽҲǿԵԼûˮƽһ
һϸڣûʲôˣŶʸԪдһţ˳Ӫ̵λͼӪ̲õĲͼһװá
𿴾һţʵϵֵùǧ
ڽװŵͲҡһ˵ͻȻʲôһЩɻأ֧Ϊսֲ˽βŽ֮£
£͸һ㿴Σ
̾˿ʵ
ڽ붮ǾǣʱշˣҲǸ˼ʱܷɡڵĵϵǱҪҵı
֮ģϾ٣Ҳ̫ãɲ˴򡣵ǲһġ
ڱųơҲǡıǸçײ֮
²ڣܶ඼䴨ġҪǱյ£ʱֻƣֻǳ硣
ض͵ľӣʲôУӡ̫ˡ
Ҫڶ١
Ҫڶ١
أһ޶䣬ֻԼ˲ţ̣ЩԲΪ̰Գɸӣ
Щ飬ǰؾѾúˡ
շ֧ӿɾͱȽѹˣ
ڽл˵ȴ־ˣʵͰЩƵĿˡ飬˵ԸǱ״
ٶ˵ûʲô˼ˡ
ӱ֮أӿŶҲˡƵ£Щӱңǲȡġ
ͷû⣬϶Ϊս֮ءɴģ
̾Ϣܶ²֪Ҫôڽ˵ôһ֮󣬱κִ䣡
Тĵ֮ʱʵ沼һǽ
˭
ǰ֣˴Ϣ˵ЩԪңһȫ죬ͶҲԪȨ
κߣѾȻ޴ˡЩҵ˽ѾתìͷпܳΪֵǰ䣡
˵Ѿ±߾ֻʱûж
ѵЩ˶羰ģ˭ôɵ룬ɾ꺢ͯˡ
һ֣ڻƺϱҪͷǽսҵսû֮һĵİڹҵĴϿʲôǡ
Ѿڿ·ˡ

ֻһˣԪѾյ˴Тţ̯ŵͷ¡֮ǰȫɵɫ
㿴»Ǻܵصģǰźˡ⽫Ӧǲڻ˰ɣ
ԪЦЦĿŷ¡֮ʵЩ˼
ţӦûˡ
¡֮ЩȻšϾǱԪˣܺòŹ֡ǳԪúãҲ޻˵
Ϊ֮ˣȻ˵ϹóǧЦ
ǧˣһǧǧ䡣еԱҶѾϣʱԳ
ͷǵľ룬峿ҹӦþܸϵ
¡֮˵ЩŪˣ˴ţǲǹؼ⡣
Եģôľˡ
ԪЦ˵


105 ʱ˳ǰ
⼸գڴӪֱĸоֶ̩ܵĻȥͷβҲԥҪҪǡ
ǰյĻдţ̩Σȶתϣκá˵һѺû
ͺԼǻˣԷ˽ηĺһȥǵĻе㲻ˣ
Χͷǣ㲻ؾͻ̩ĻĲϣҳͷ˻ơȻôԼܵõʲôأµŻôԼأ
һʱ䣬ȻоЩͶ
ѵĳȥ
˼룬һӾ͵ϣҲû˸ϡǰе̩ܵһԲ꣬оʲô˳̩ˣܲӦ
Ŀǣ
Щɻʵһ죬ΪԷΪ̩״ǣһֱûš
ʵȫ£ܱƺе㲻ԾҪ˵ĻǾʵ̫ˣжûУ
ҹĿͽм߰ɡ
ڲĵ˵ȫû·ϡ
常еʰߣ֮ϧʳ֮ãԱȺУ֪ҲҪ𣿡
ʮĺʵ
ԼֶҪϸл˽̵Ƕ飬кĻ˶Ǻܰ飬ͬһ޵īˡ
š롣
˼һ̧ͷͿȻ
ҹв𡣳˼̶Ե⣬ˣҪʡŵ
ֵֻڵܵѣ
˽ʡշõľ⣬ҲΪ˷ֹϮҹŻˣǻӣԽںڰУԽȫ
ãϮӪˣ
һͿһһĹӱ׽Ӫأ֮ȼ
ǱӦ֮ĺɱȴδ
ôӪɶأ
йŹ֣жȴǲԸߺ֯ȥ˻׼ûµġ
һǵһǣ֮ǰҰܵľڣҲдͷϬͻͣˮе㷳ˣҲõĶԲߡ
ӱ߶ɳڴӪڻһЩʱ
ȵȣ̫ԣ
ס飬ΪѾȥɳˡӪһ糣˶ǰͰ¡
⣬ǱߴѾӪˣ棡
ϲһ֧ʸξĵײײܽ˧ڣ϶ѪҲ֪Ļǵ˵ġ
ʵҪ˵ѾӴӪ沨ĴӪڿ棬ҲǿͷߡҲû뵽ǱߵľӻϮԼ
Ǵˣھܣֿܣˮӱϣıˣ
ϣ㸺翹ˣɽڣûաֻҪǸɶڣǱ߶ʿ䣬ٵһЩˣ
ǵô
ĴǴ¡һԼʲôʱ򲻹ʵǳΪĻҪء
бƬ̹ͻƴӪ̴֮ʲô˼ҹɫϽܰɣ
żֶŽ죬һ·ɱӪϢĵطһƥͳŴӪȥ
ȥãǱֻѾʮ
ʮӪûܼɻһļһȣٰγ彣û£ȴ˼ҹɫ֮С
ЩùûôõˣмΧ޼Ǽֶڵţȫڵϰ
ӵԵٹվպӲγ̵ŵֹĵùȥ
Ԫϸ磬Щ˶ҰɣҲʣҲߡǵȥֵҲɱ˶˷Ѱ
Ԫ˵
ҾЩ˶ˡ
Ԫ΢ЦЩִӱͳ뻮һȻѵء
˵ҲҪˣûɶö㡣ٹֶǵݺĲǳ¼ҵķ
ڸһڣЩ˳ҲᱻǸȥڣӰѼҵ׵Ҳ˸߼ǰˡ
⻰˵ãˡһ㵹ð
ﲻˣ߼ҾͲҰôﶼСνƥﻳѵ㲻ף
붮
޼ͣڱĸ˺ܶȨĵ⣬Щ˾޼ǰ״˵Ҫı
ʱ޼뷨ӦøڵĳԪеơ
ôһûУ˵ııӣ
ҵľӣһҵ⡣س˵ڹһֱڰнУȴ˲ʱѾƲɵ
Ԫû취ֹֻܸ볡
ȷʵˣԿϵԪҲ̫Ը룬һ˸ı䲻˴ơТһҸе㽻飬ģȻȥͷǿϸ˵
˵ĵڣЩ²м˲࣬ƥ϶˴⬣˲ûôࡣ
ˣˣʣµĽ¡֮ɣһͷǿ
ԪָȼյĴӪ˵¡֮űͷɱȥƺѾҪˡ
У߰ɡ΢΢ͷ˵ôսսƷ飬¡֮㶨ģ˼ҳġꡱ
Ԫһ֣˵ϢѾѵˣ˱̫̰

ͷס鷿ԪɫеĿ˵ϾˮļִһۣȶԷȥԺŵʵŮǴӵģůģҪֻӣΣ
¶ɫТŮֻǲ̫㡣
Ԫûоᣬ΢΢ͷţȷʵе㲻㡣ТЩӿŲޱ߷ǰ£ǴŮԵʡ
ϴ£иҿóŮǴӣɵץʱˡ
ԪѺ壬ǶŮˣ۷ǳŤЩ֮˶ҪĤݵĵز
˵ĸ⣬Ůֻ֡
һѾΪŮˡ
һǻδΪŮˡ
ڨЦһûнӲ硣ʵ˵л˵ģǺ£
˵£ʵҲûɶ¡
ԪصһƣָԼһơ
֪Ϊʲôô
ΪΣ
ΪЩͶĺӱˣϺȰ߰ܣ⣬ŴŶ˷ءܴǲŹء
ܱ߰ǡˡȻ˵Լڡ˷ˡЦ֪ЦƶЦ潣̱ﵽôˡ
ӱңһֱ˽Ͼģһ˭ҲܲˡûϽģҲڵһЩˡ
ǣǸһ壬ʱ޷Ⱦָġϵ֧ڳԭפصʱ򱻸ٵϮǵõԿԪҵıӻ
֧ʱԪҵָ֮£ھǡѾͬ⽫֧߰ܵˣֺµԪҡ
ǣҸд˵Щʲôģ㶮˰ɡ
Ԫ̾Ϣһ˵µıʵй£ͨ˽⵽顣
ȢŮֻ½ᱻϿƣΪܡ
ظп˵
֪Ԫɴ۾һ˼ûȢŮûһ仰˵
룬ȷʵˡЩ
һھƣЩԻ󲻽ʵȥһףʹŮһ棬ⲻҪȢŮô
ôֻȥ׸ʲôģ㻵ŪϴĶĸôûˡȢŮʲôϵ
Ԫ޷رص˼롣
ðɣ֮Զ˵ˣֲ֪Ҫôӻ
һλһˣåʲô˼Ԫ̸ЩȫǼͬѼ
ǳԪѣԪȴôѣȻǾôߵĽ򣬻ˣ²á
زǸӻᱻ߼ǼˣȻһһĿӻԪǿϵģļȱӵġ
е㲻ȥ
˵
УҪȥǶȥôῴˡݲһˣȥͷ
ԪȻ
ðɣҪԪҼ棬ô
ԣȡԪҵ壬ѴЩŪһֹðԪҲȻԴߵ˼ѴŪҲС
ôͷҲҪýȢãҪȻϵ˾Ҫͷʺˡ
ʵֻҪɵһˣʣµһһɡ
Ͼ㲻Ƕٵ˰ѵͲо쬵ô
Ԫ˵ɲһ仰͵صڡ
ų̂ʵ
ǲòȥˡҪԪұȡůиϵѹڣ˫Ӧû˳ɶģǴȥ˼ҵġ
΢оеŤ
ͷ
ֵܣҶ˵첻١֮ҪãҲЩһ䵽ɡǻδôϧأ
ȥδӣɱ𷸻롣һͬҪĸҲԸú¡
Ԫصļ򣬹ָǡ


106 
ԴʿסͷһСԺȻС񷿶ûУԷҲøһԣԼ˽ܿռ䡣
ҪȻŮڶ࣬һ˾סһԺ䣬Ҳȷʵͦεġ
峿ԴʿͳԺȭ˶ļ⣬ʾһλԼĶϸҪ
ƽèʹȫͬԴʿϰ䣬ĸͬȫ⣬ǳ֮ԺĶʢ
ȭ𾢵ʱԺűˡᣬһ㣬ƽشȫͬ
ԴʿʯϵĺᵶסĴԺţȻͿһƯվԼǰ
ȻԪǣ
Դʿ˿ԺöԷʵôʲô
Ԫϲ˵ҷϻ࣬˭˵䡣Դʿ˵Ҳûô
Դ·ҵ飬Ѿ֪ˣôѽ
ԪһڣԴʿð
˵ָͷû㲻Ҫԩ˰
Դʿ˲䲻ˣǷŭĹһ㡣
˵ǣ㿴·ˣҪΪʲô
ԪǼ˵Ϲ
ߣȥ˵ɣԴʿеֱǹĽ飡㿴㻹ң
Դʿжţ뱻ԪаŮҪЮ
ǰ˭֪أ㰢ţôأ
㿴ôƯҪǶ˵㾭һЩֵ飬˵㻹أ
ԺҼԴͻڱָָ˵㿴һ￴һģʵ˽Ů˵ƨɣܵòȻһˡ
Ҳν԰ɣ
ԪǵĻԴʿͷðһ亹һԺԪˣĳذ£ڶԷʱһ䣺ɿɵСԴʿˣ㲻ڵʱ˲顣
˵һЩϸڰġ
ôҪ˰
Ǹû㰡ΪʲôҪأ
ԴʿʵԵԪǣһ취ûСʱŮҲûеƣ˵ͬ顣
ԴȻᰢɻǸʲôԪһȥǣҲһȥ԰ɣ
ԪǰͷǴܵʤһ
ԴʿսֻסԷֱѴ֮
ȷʵˡ
Դʿ΢΢ͷûзϡؾ͸ˣһͬǰǲ֪Ԫǵô֪µġ
ȥǼ޼ҵСӣǶܹǸ˵ôأǾѡңţңһȥһ¡
ôһǼٻֻԴʿȥ𴩣ϾԪҪʲô۶ʵǺΡ
ضΡ
ԣ
ԾͰˣȥ飬һȥΣ
Ԫ˵⣬Ůʱϲøָӵֶȥһܼ򵥵⡣
ҵôȥײҰôܿڣ
ԴʿԪ˼ֱĪ
û£ֻҪһ£˵ҹ۴СӣǲȻȥɣͻӦˡ
Ԫг˵
ðɣԡС֡ԪǣԴʿЭˡϾҲʲô캦飬ȻԪǵֶκȴǡ¡
ԼҲǸԭж
ԴʿĬĬ˵

Сؽ˵Ԫƿʵʲôģ
ȻԷ͵Ĵ磬ҲǴ˵еŮװµôôŮˡǸ鷳
ﰢɰѰѹذһ޼ҵСǻˣҾ͸㰡ֻŮ˽Ůˡ
ԪЦ˵
òƻֻŮ˽ֻоԪǾͷƻˣ졣
ߣҿǲдҵԺ󣬸֣óд£һҪġ
˵
ʵ֪ԪǿΪʲôܾΪԼԺŮж뷨һΪ˽ΪԪǸöԷͲƺҲûʲôõġ
ǰһλ
ðɣʱԶ˵۶Էô˵£ҲҪ֪ô
ؼԪǣͱҪѳ˵ףܸԷκηӵĿռ䡣
֪֪ˣǱҾʹһ˫۾һ˫䣬ôķͷء
Ԫǿڲĵ˵۾ϴ·
ʵ̫ͨˣ
ɴһǲ̫ˣ
ԪǷش·ʱ򴩵ı޶£ǸʵǾãһ˳ȻͺˡҪǴСԼͷգҪԼ˯ѵԼã
ܾ
ԷҲûϣǾûˣ顣ԪԼߣ£
ʵڵĴߣôСҪЩ˵һλ˽Ϊ˹Ű壬²档õԼеܡ
ЩҪã

̾һƿӣٵԵľѿήлͺͺʮѿһʱҲе¡
ʹǣԺҪ֪ô
ĳ˵
ԪǷۣȫȥ
һҲˣҲҪźúûȥġ׵˵ĵʱøһЩҪ̷Ҿˣô׵顣
Ҫ㶼ˣҿ϶Ϊﰡһأ˵ĵʲôã򲻹Щˣֲɵ
ԪǾǿ˵
Ὣ§ڻԪǱޡ

ʱǣͲڸٵķ֮ˡΪĲҰܣģܱ߻Ƶ֧͵ĸپ˵ˮԱ
ǵʱ򣬾ĵģûоκβ
סʲôȻ룬ʲôȻԪЩʵϣֻصϸ֦ĩڡ
һ˱ڲһڵסԺ󣬴ТҾͿʼͬǵԪˣ˫ԼһͬԸȸơ
ҲԪңԪأТˣκӣȻԪǺԴʿˣҲפزǰ
ڱսңΪδҵġ󷽡Ϊ˲ӵŲߵı֮ء
洦ɼŸĸɫ˵ȣգݻȻȲȽ֮򲻿ͬն
óκġѾתƵˣҪȻԪߵˣᶼ
ûϵʱؾҵլԺ˾֮Ԫҡ
꣬ȥʮ꣬պ˵ģĲ㽡˶Ҳշʡ۾أɢž
ҵãеģԼȺһ
ԪʾϯضΧһͰļΧһȦϰżСˣյĶʲôĲֵһᡣ
һžƺƺ˲پˮ
ԿһڱصԣǾԹھңǲ۲۵͵ͷߣ
Ȼڲ˿ڶ࣬ڲҲֻԪôֻ޶ȵıԿϵ̬ȣĻԼ̬ȡ
ԪڼȾƣⱾһڴ̬ˣһĻû˵
Ƕ٣Ҫôʰ٣
ոԪҾһѻش⡣
Щʵ̸ֽ˵ٺãҲֻ˵˵ѡɳϷֳʤ˵Լİ취ǶԻǴأ
ʷҲкö˴ı˵Сôĩʱ򣬸ӭͷأ
Ȿ߼ͷ
ԪЦеĿأТҵͷȾƣԪϵı⣬һ仰Ҳ˵
ƣԼ̡֮֮ٵĳͶأ
⣬Դٵĳڱ࣡ҪǴս۶жپҲˡ
ôٵĶ̴أٵĶ̴ڣ֮䣬ϵܣͳһ
һУδػƴԮ
ǸٵĶ̴
Ԫ΢΢ͷÿɷ
ؼ˵ôٵĴھþս󣬺ͳһڣҲڣһγᳬһˡ
ػȨģϾڶپйܹڡ
ҪԼĳٵĶ̴ôֻһ㣬ʲôܲˣֱɱڵоɡ
ǶٵĻȣҪնײƹɱܸߣܼǹԷʿ̰׼Ϸǰ
һֳһһΪһӣ֦죬Ϊɱٲ֪ǳȻɢ𡣡
һʿȡ²õìͷԶ̰ΪֻԽ˻׹Ŀģɱһ·
²ɱһˣֻҪܽӽо¸٣ô¸аҲ᲻ս
һ˵꣬ؽǰƱľһʱڽһ۱ҲĥһЩζˡĩ顣
ã˵úã
Ԫ͵һǰľƺͶŹһڡĨĨʹ˵ȻӢ۳꣬¡֮ӣ
ԪصļС˵Եģ˵ûϸ㲻Ӯ١


107 жػ
о仰һʣҼ㣬ָоֻܺȾƣ
Ԫƺͺȣ绢ȴû顣
ԪʹТҶˣǰ̾ϢƽˬȵԪңҲԡϲáش
ոصĻش˵սսпԡֻǣѵƾһ˼ҾͰȫ˵ǰ;
ղűֻһĳɫˡ
Σƺʩܴ￹ҾӢСܾһ
ظԼƣһ֮ɬɬģҲ֪ǴŪǾƣζͦġоԪҾǴϲȾƣԾˮƷʱҪ
ͦ˼ģҲǿ³˼أ
֪²ΪҲûЩ飬̸˵غòرǴТҼʶ㣬˵˺ܶļţڱκ֮ػһʱ䡣
Ϊϲʹ򱨸ûʵ۰Լ
⡰ϯȻªҲԵÿһֱɫزŲźȶ˵ĴТ뿪Ԫ˵ԪҺȶˣҪտտ
ߺ󣬡ˡԪңϾ˹Ԫ鷿̸
ⳡƾ֣Ȼ˫̽۲ԪҪξտ϶ȷ
͸׵˺Ѽһȥ֤һ֮ǰŮѡ
ҹ۴࣬Ӧ֮࣬ǽ֮ضΪľһǳ󲻵ġ
ųԪ۾Ԫҳ˵ʱĸ׵òԪһݣԼҽ
ѧҽͬʱ˳ҲѧЩ֮صĵһȷʵǡΪˡȴΪԷʵ
ô˵Ҳ
Ĳ˵ͷ侲ǿУôܸ٣ŲæÿһмѭûϵͳѧֻҪ꣬ƾͿԶһ棬Ͳڻ¡
ֻǡϧˡ
Ԫҳ̾һûϧ
ʱһλãǱһҲԴﵽġǸڱô׷ϣҲ׷㡣˵ĲƽҲû취顣
ԪЩϧ˵
ԪȴҡҡͷոԪӺǺŽ׳ˣѾڣпݹǡΪΣ
ȻͬԪ˵֡ŵھһСĹ۵㣬Ǹڡ֡
˵Ҳûֻǣܻ߰ͬôжǱڣǺġ
ԪҷʵԪҲûشһ˵ڣһ˵δ߲ͬʱۣҪˣåˡ
ɣǸ̡ҪԸ⵽ؾУҾͰѴϵһ룬Ϊߵױһߡһ룬һϣҲڴϵĹǲģΪΣ
ˣ̣ȫûƿ֧˽ֻһ롣ߵǱߣ߾Ϳ취֧£
Ԫأˣ򲻻һΪԿϣڽȫͬġ
ڽëûУĳֽǶ˵һڲݸһˡ
˵˵ȥⲻֳŮԪ̾˿ҿزΪ´ȥŮˣֶεˣָéʯͷһ군ˡ
ΪԪе㵣û뵽Ϊ˲ϣҲʼˣͷˡ
ԪԪҵѴȴӶԷˡ

ԪҹЦ漴ڰ˵Ů˰ʱȫʱĪĸоֱ˻׼
Ҫ޸֮СöԪ߿һۣ
Ԫ˵˸ǵĵһƺǺĦȴѵõԡ
̤ģŮ˶㣬㻹֮©ϴϴ˯ɣ
Ǿ͡ɡԪ̾Ϣ
ûһϢԪȷʾͶͷǱߣϵ֧˽ҲֻӦָһ
Ҫ˵
ˣ㲻Ҫ˵Ҳ˵ġҸһǮ޼СӻԼصĴ
Ԫһ˵ǵԪٴιЦȴҲûз˵ֻԼһѡ
˵ĲҪһǮþƼɫöĹԪ˵˵ĵóǮҼŮһ棬ԪҶԴ˲Ϊ⣬Ȼϴ˵

Ԫʲô̬ȣصȻ֪ȴ޷𱸱ˡͷһ췴ȫ⣬ԪҽĲԼһ˵ǵļŭֵǱ塣
ȻصԪҰŵסʱȴ֣ӵԪǺԴʿһߣһɫŰ졣ԪʱʱĺǺǽЦǹŰɫƺѿ
˵ͦ˵ģֻͳࡣ
ӴֶѽģҲʤȥЪˡ
ĴТҸԷ˸к漴ԴʿסԺȥˡԪҲģĶһ񣬸ƽĴ³ͬ
λǴӵֳдּףɸİɣˡ
ԪǱ˵ȥһһ㶵ģô϶Ǳ˻˰
ԪߺضԴ߹һ棬һʱЩͷԡ
ԭƻ޶°ָü棬Щǰݷãȴûˡ
ȻŰ壬˿ȴ˿һ㣬ЩĪ
õľҲ֪ΣֶԴȥͷѣκԻỤȫǸ߰ȡͷ
ĵı֤ϵĳͻܱ⣬Ҫǣһ壬ߵͶԪ·
΢һĥ֪ǵĴ㣬ǰѶٴȻΪԪţԪ߽нЮΪܣô˵С
ϸ˼ӱı仯еƷǳԡ
һҪ͢Ҫ˳ĳΪپҪٷͥǵʵѾдˡ
ĳ̶ֳϣӱҪѶǧе˼ǺϣҪ˵߰ܵ˾һû֧֣ҲȻ
ô˵֣ղԪСԪǣѾ˵˶ĺܶ飬ˣѾûˣ͸ǣ߶ţˡ
òվһ漴̹Ȼȥ
ͷβؾǸͣȫûŪ׷ʲôһжˡԺȥԪǣԴʿȴ˵ԷѾһ죬˯ˡ
æԴʿеǰѯȥԪҼҵʱﵽ׷ʲô
Դʿп˵ġߴҴҶɫѿƺʦ˼ҹӦǲ뽫ˡ
Ԫȴǽĺܶ˵ˣر˵پΨһĺ˴ž˵Ӹȳ顣
ǴԺƺƷ൱ŷղֿһ˲òãԲŻɡ
ԭˣ
΢΢ͷЩΡԼƽԪǲҪ̫ϸˡǸɢӣӦڸʱǸ֦ƫҪųе㲻̫Ȼɡ
ԺһЩôˣ
ˣթԪǲöôķ̶ܽϵģ
ԴʿƴźȴҰѶԷҪЮԼ˵رįɻʵƺкøУΪʲô鲻أ
߲ΪòģЩСڣ˳أԪҵ̬ȺܿǡҲͽǿѡ
ԴʿԪڼߵģȻһԶûС⻰˲Ϊʲôˡ
˿ȷе˵ӦǿΡ׼ĸۼһٵ׼ëŮһ
岻ʩơˣһɳֻǳ磬ʱա
ȱľʱ䰡
ذڰ֣ԴʿĻ
ӱ˲Ϣ䣬ܸȥչֻֻ˵Դʿʲôأ

źˣȥһ˵ʲô̸Ǽѡ
ĶԴ˵
Ŷȥ˸棬ƺ˰ҿ㵱Ůͦõġ
޼С鼥¶Ц
ҿˣȷʵȸǿ١ҲӦΣӦӻáҿ˲ˡ
Щŵ˵Ҳ֪ǲǺˣԪأõˡ
СŮѵƭԼô̫ܡ
ֳɵ˼ҰƭԼϣȻ϶ʲôʲôǾ䣬Ҫȥȥҿɲȥ
ηǳǿӲ
ûӣֻͬľȥ߼ˡ
˵
컹ǼһɣҲûʲô
һпܲãһȷԲã֮ѡǰһ
㵽ûôһģûУ˵
ˣ֪ˡҳȥһ°ȥţǧˣϴζ˶ˡ
޼Сܵˣ˲ûӰ
һ˶ǲʡĵģ
̾˿ʵҲø߼ֵܣΪģԴˣ͸鷸Ѳϵпܣ߾Ὣýˡ


108 Ĵʹ
ϣڳڣ˴ǵϻڸٴв֮£ʵϣٵѾ˵ˮԱ
Ҫӣȥһץأ⶯²һĴ󣬶ҲûҪ˴ߵİŲ޲ס
ΪʲôڳڰⳡסΪҵĶĿʵǶòУ߲ϣ̫֪ԼԶѹ
һ磬ؾʹԪǺԴʿһǰ¡˲δ˳ͽǰ˳۲ܱߵķ羰
Ȼᣬ˵Ŷ֪ûӦҵģʳԡ
ضԱԼһͷԪǾ
֪֪ǆµúܣҺܽõĺòá
ԪԲԵ˵ΧĴͺˣһľɫǳ⡣пܻȢ£һԼָһ
Ǻۺܲ
ʹӼ£ǳ죬СЩȽϺá
Դʿɫ˵
ЩĿһۣͣ½Ųʵ˻
ͷúúõģΪʲôҪǣɣӦ뿴ʲôˡӼпܾǶ̽һġ
ŸֵܵĸǬ״Ůǿ·ҰϺؼҡ񱱷ҶԸĴɵֲòӡ
ĪѧǬһˣվǳ֮
ԴʿС˵
һͰѴСɶ췹Ϊסߺʹϵ˽ȻӦòˣһأ
ǵ֮ûŮô
شŭ
ǰУݣֻŮ׷û򹷵ģ򹷣һУ᲻ô
Դʿ˵֪Ļ
ְˣ
Դʿ˿Ǿ˵ƽϣЦеĻشԼɾǴۡ
Ǹˣ֪˭ǶԼõģҪľǸ㣬ԼΪʲôҪ¡
Դʿøһ̫ˡ
ԪǼԴʿһ䣬һۣʾҪ졣
һ£߾ȻڣһɮЦеѯǲӵģõ϶Ĵ𸴺λɮʹһӵסһͬȥԴʿ˳ֽŴˡ
غԪǶһڣͿһλ˾޵Ůڵϵϣ˼Ϊ˵ĹǼܶǱֱһ㡣
ֹصһΪˣûôܴˡֲ߰ԼǰҪиֵãǿ϶ҲΪÿصġ
ԪҲǳһԪѾÿˣǰһλһ㡰о
˵ԷãǾǰλֵɶˣǸ˶ԪȲϡȻȷʵ޿ޣҪݵĻԪǶѡǰ˵ο
ĵĻŮҲˮ׼֮ˡǺģıЭǷȱһȫȲŮζŨԪ硣
ҲǴŮȽԵʰɣϾԪǸص䲻ˣŮ䡣
Ů䣬һ˿ЦҲûУͬɽһ㣬ȥͲ롣
ǴǰŮԷҲڴǡĿɨصʱ¶һ˿ȣȻԪǵʱֲɫüͷһ˿
һᣬء
ضԴһ
ɣȻǺҼ棬ΪλҪһλȽϵô
ȻŮһ䣬ƺе
ؼֱĪԼսԷ͸
ĳˣǸʲôŮˣȥͰ˵̸ģ㻹ܲ߸ϣ
е㲻֪ô߽иҪȻԸǾͲҪװʲôβأ
ÿ˶ԼԸεˡѵôȲЩ԰ɣ
ز˵
ƺҲԼղǾ仰̫ˣһСŮȻִУҲЩ˽⣬мһ
شأǾͻشĻҲԲ˵
㲻شǶԷŤͷˡس˵ӵ޷֪޲޲رκ顣
΢΢ͷĿһ
ƺе⣬ЩɻʵӿЩʣ
ûУҾ˰
롣
ǰʱ䣬ͱӶôȴ׵ռݺأٴαѪеռд˵иصˣдߣöٵóѵģ֪λظǷǡͬأ
ӵҲܼȻŸոտͷ
û¡
صȻͷ
Ǵɱ䣬ʹһ·֪ӦӦðλأ˵ʲôԣ
Ӳмʵ¶֮ɫ崿鶯۾ЩĮȻĿء
ԪҪֻҪȥŹӣؽһ̧ö£
ְ
ȻⲢԸȷʵ˵Щ˵ǰͣ㵽ͷϡ
ƽ˵
ҿɲ˵һմѪĹأЩִɱ¾ˣմѪ࣬ô˵ǲǴˣΪԼġ
Ӳʵ
˵ûȷʵˡ
زȻкܶ໰˵ԪǿӵѾɱ⣬ѹŭ
ˡֻȻֻǸСŮӣȴҲһӸĳѪĴ½˻ʵۣҲǲϡġ
վ͵ɣء
۵С֣һĶ
سһף˵ǸӼ棬˵ڱСԷϵ˿ڴꡣ
ܹԪǷŭΪҲܷŭ
ѡԭ¶ԷΪǰλֻһ֪Ů˰ˡһƤңȴΪǣѵԪʹǶ۾Ϲô
Ůˣ͸ůҪ
¸ǡǰо仰͸ӡ
վ˵
˵
ʱۿ鶼δģҪ˵ֻǵ;˵ˣǡ
òĶŴתԪڶԴָǳʲôƢڼ﷢Ҫعأߣ
뿪󣬷ܳһεŮšӡĸ첲Щĵʵ㰡ʲôû˰̰ѻ˵ˣԺ˵ϻ
ӡһʵź˵Ҫ˼ʲôģҺİӦ
˵Ҫܾˣ㵽ôҲô˵ôһҰʱ򲻾¶ˣԺ첻ô˵İ
Ҳû뵽ôôģҸ֮ǰֲ˵Ҫ˵˻ҪôôǽŮĵһ䣬һӶҪ˵ļơ

ˣˣӼֱǶҪɱ
ˣΪֹҪʲôˡ
һ·һԪǳױˣ·ڸԴʿ˵ǴǶôôϹ
ԿηȻ޴Ҳ÷˵Ԫ˵ģҲȫûŮ˻ҪЩǡ
Դʿɫ˵
ˣзִ硣
ҡҡͷҪ˵ҲǸ˵ҸСӱܵõʲô
ĿǲһѵһֱѪһܵ飬ǵ㸶ŬȴûеõԤĺýʱ˰еζƵϡ
ϰ裬ʵΪرб
ŮҪǽ˼ţкӹʧ֪ǸЩˡ
ں˵
ʵﻹǺںģֻǲܱ¶ԪǺԴʿ֪ܿŭʲôأ¼סܷͼǿġ
ҲУҲܣҾʲо仰ʲô購ô㱻ˣҾҪ
ԪǻǴ󳳴µģͷ˵㲻ҵĳӣ購ҲֲġԴʿԪǻͷǣúϴϴһ·࣬ЩֵҵԺɡ
ȥݻ¡֮ǣǲظˣҺܿͻͷ
ضԴʿʹ˸ɫʾϽİԪϲµĴߡƽڼҾͲ֣Ժ֪ǳʲô
Ͷ˷ֱǣ۷ȥһ·ϻͷ˳·
뿪ԪԴʿӣ۾תתȥģƺ뵽ʲô⡣
Դ硭
Ԫúǵϳһ䣬Դʿһæӳ˻Ȼһ
㲻Ҫ˵ˣǲģҴͷǣֻȥʲôҲ
Դʿŵ˵ǵߵСӱδΧסһ
С
Ǻðһͷǣ͵˵ʱԴʿ޶ԣϲ
ϲˣҲܷŭðɣ
Դʿһ֪Ҫ£
購ҲǳǰԺ˻ô㣿
ԪǲЦ
ðɣ㵽ʲô
ԴʿʵΪеġ塱һЭˡ
ʵǡԪǴյԴʿֹ˵˰졣
⣿ʲô˼ǲǺİ
Ԫǵ⣬Դʿ˶ˡ


109 ӱسɴ
ؿԴŻԪ˵ȴܴƢȥݼ¡֮糾͵ĸϵǸôõʱڵļλжڡ
ǡٵǸԵüеʵϣڸ¡֮ݰʱ򣬶Էֻǻظ˵Ҹʱһ˸ãδ˵ʲô
ͷ׷ϴźͰЦݵĿ⾼ͷܣ˧һȣḧķ¡֮֮ǰƺʲôܵڶǺŵġ
ˣá
һƲСӣе㻬ܣָʵ˵˵ٳΧپսӦӦԣ
ʵĺ棬ֻǺеʴ˶
ս飬͢ϱս
ƽ˵
ţ
ڵ˶һ㶣˵еĪ
˻
Цʵйؼ˵˼
λս飬Ϊ˼ŭ٣øٶɹˮӡֻҪɹˮӣôΪٴս
˵ͱտڲԣ˶΢΢ĬĬͷȻǺͬԷԸٵĿ
çֲԵһˡ˲˵ûпȡ֮սηУҲԵһԱ½ͽ
ڸٵλȴ˧ͺҪˣ˧²ӣȻǺΣյһ¡
Ǹ͢ϱսʲô˼أ
¡֮ʵ
Ϊ˲ٽռǵĻᣬڴϱվסšһϱս£ôͺλٲڳ˫ɣڵľҲ·Ѿ
е˼
۾ʵȻأȻΣ
ûȻ˰
ּ̯˵Ȼ飬λ޹أҾĿŶٸٴͺˣҪʲôȻ󣿡
ȻһԺȾƺȲ迴Ϸ
ͷ¡֮һʱоЩ˼顣ܿأϲԾ¶֮ɫ
㿴ǲҸղ˵ģֻҪʲôͺˡ
еɫ˵⿴һۣͲûĴָˡ
ûô򵥣ҪݣǸǲ
¡֮һûش⣬߲Ҫش
ٴ٣һǿ쵶ն飬սں̵ܶʱڽ
һУôض˻ؽԱ
ԣҪݣǶȻѾ˸ٵĴʱˡ
ûʲô˵ġ
˵ôԲѣȴڳ˶Щ
˵ٵʱܻǣ
ʵ
ҡҡͷδأпڳνʥּԱλְϿȷ˱򣬶һỻԼˡ
⻰͸һ棬˶ĬȻʵڲпᣬ˽ҿǺԵ˫Ŀʣֱӡ
㵱ڶã֮£һԶ㱾ӦúһͬȥŶԣԻͷҶأ
ḧʵеǳЯ󱲡
ͬΪıѡλжд壬Ծ²壿
ֱͦ˵
˵úã˵̫ˣЩӬӪ֮ĺú
͵һǰվ佱
˰
ָָ¡֮Ǹŵλ˵

һͷĹٵϼۣڣϼλվˣ廨ﻹһ鲼÷ŭߵԪǡ
ԴʿɳۣǼǵͬ쭳ˡ
ٵǰǱߵһƺˣǵͷжȻ·ǣҲǱΪδƻĵ·ˡ
ҿ㻹Ųõɫ㻹ǲֺΪմ޾˲𰡣ԴץץСһ
Ԫһ֦λϱȻţûеģԴʿҲҸ
ߣȰͷǣڽЩˣÿ˶˯˯˯
ԪǶݺݵ˵ʵҲúܡ
ȻͣסԪһ˵Ǹ˻ֲԾڶԷϺ
ء
ӡƴȴΪӱ̫ĦЩֵĸܡ
Ԫǣ֮ǰ㲻ô˵İ
ԴʿȻͷһ䡣
Ԫ֮ǰֻ˵Ѵץͷȥ·ǹ⣬Ȼī֭ڶԷϻڹ꣬īԺٽ·ãͻǡ
ԴʿҲ취Сʹ룬Ҳû˼ףҲ԰ɣϾֳ£ѵҹĴӻ˵
ղԪвӵĻԴʿݳòˣҪǻ˼ӵףǾͲճˣ
ػ᲻ʲôԴʿδǳصƷ˵Էô࣬ڼʵһԼŮǿô
ʲôֻˡû˵ôˣѵǶҵģʲôǾʲô𣿡
Ԫǲ
Դʿ룬ҰѾͷ֪أԪ绹֪ġرӣºзִ磬ŮǸˡȻûԪǺֵĵ
Ѿˣ͵ͷԺȥİɣ֪
Դʿ̾˿ݳ
ץôʵһҲѡ
Դʿ˻صԺѯס֣λס˵λСӾȻûߣΪԼ֮ġ
ԴʿԪڼʹ͸ԼĽҶһס֣λס־͵˸ֱӽԷˣʮĽԺͣŵĳҲҲ͸Դʿǡ
Ȼͳ
⻰λӡƴҪ˵Ԫˣӻһƿҩ裬ԷĲֱӽҩһŵԷ
ܿ죬ҩġӡڵ˯ˡ
ϧˣ㲻֪ҩ󰡡Ǹĺöһһŵġ
Ԫҡͷ̾Ϣһҩÿɲӣ˯ǰһŰһ˯ǵԪӺ

غλ̸˺ܾãҲ˺ܶ顣ôôٰ£ô뿪٣ôͷ̵飬˵Ķ˵ˡ
λ档
Ӣ۳ݣһ㶼̸֡޾ƣˣϾƣ
׺׷񣬽յƺرˮԺֱӿϯ
űͷƵ£ʲôûأ
Ͼٸ٣ûһ˵ģ˭Ӯ㶼ûദô
Цеʵ֮Բˡ
ûúܺá֧ӣҲϱ˶ԣºΪıҲҲһ
ֻ󶼱˸߻
غͬڽжϣӱǷ֮أá
ʱĺӱҪˣҪˣҪǮҲǮµĸôһطΪ·ллȾָ
ֻҪν֮ôںӱվסŸĿԣϾ㡣
ʱ򣬸κγŵϹơԷ̬ȻȽϺãʲôı㣬ϹƶԷǼܲ顣
ƷػǾ̹档
ӱǷ֮أ´ԶɽȵؿǱ߷˻Ҳֵ
زÿɷ˵
ֻ˵ֲ˵ѾˣⱾֻһ̬ѡʱǻҲһ䡰ұΣǡ֮Ļȥҧѽ
ô֮Ĳ̫ƽеĴСҪȥ֮أɵô̵׼
ζһ䡣Ȱ˵ʵ򰵰Ҫۏˮ
ԪϷر߾ȻҲռ˵ˣ˴šرʱһֱҶ
ٽڵҴɱ¾֮صЩǻô룬˭Ҳ֪
¡֮ҡͷ̾Ϣ˵
ˣʵҲһ֮ңѡ
ӱԶ򣬶ȫѳ͢Ȼκԭͳܲ޹ϵ
Тĵλʱë񼲲һֱűκĻʵһãֱ
һǿϧˡںӱĻϷмֱ档
ʧҡҡͷ
ѾЩǶٺ͸پսԺ󣬻һֳ
λǡٻܸ٣Ȼλһ뿪ǣҲһλôǵ뵽Ϊ٣뿪ӱ
ʮƶ˵
˵ڳ˵ĵǣ¡֮оܾ档
Լã
ܲɫʵ
ٴ֮УǺӱ󻧡ܸٺ󣬶پὫЩ˴ˣǻὫͷĿ͵ذãȻͨʿд
Ͳںӱɶҡ
λٲ⽫ǰΧǣơңҾͻôšȻ˭Ҳ֪ٻ᲻У԰ɣ
˶ֱ壬ص񣬲ٴ֮ģǲٽ俴һҪɵµĺ󱲡
Ŀ棬ʱգسɴ


110 ĥ
ҶѺõľ󣬷¡֮ؽеԼס鷿¡֮óŵݸأ⼸ŷֱԪ٣дġ
زĽӹһĿʮеĿ˿Ȼܲһ˵飬ȴһ£Ȱ˵¡֮ͶԼߡ
Ԫȱϵ£¡֮Ӧ֮⣬дҲܺ⣬ռǣͼڲ֮أΪʲôҲҪдһأ
ؾôΪҲŰɣдֻ˶ٹʤ޶ѡмܿٶԷ¡֮ǳһ¹
ԶԪдʲôһ֮ģԸԪ¶˹
ҲǺˡ
ţΪΣ֮ǰ̫಻Ǻܷ㣬ڷʲô˵Գԡ
¡֮ʵ֪ľһ£Ԫ˵׿ס
غзȨˡ
Ԫ޲ɱҶ죬ȴظң⽫֪Ϊʲô𣿡
һŮ壬Ȼиԭ򣬵ģĪڶڼĳЩѾʧ˼㡣
¡֮˼ĵ˵ͷû˵
Ԫ׵һѪͳ纺׵ۡٵ˵Ĳأܱȵϲϵ£
ԪҲա
Һγ֪Ԫ־衣ɱ֮ҲͶԪѵȥͶ٣ʲôУ˲Ӧġ
¡֮̾һҡҡͷ
Է⽫ͶһΪԮô
Цʵ¡֮ѡʵ̫ˡϾΧǲǶҪҼ˱ȡůС
ˣܲͨЩ˿Ϊ飬ȴܵһȻӡʼͽš
ӳ˵ȴǸЩӱΪӽġ˭ʱûأܲʱûɹ£
ֵܣΨи߰˵У⡣ˣҲաȻ߰ӣȴ˼ıԣѳɴ¡ҡҡͷ˵ʵһ°ϰߣܿԲοϰ˼ά
һԼҪȢŮˣ̲סҪ·ǿа£˻ͣҲ޶ȵġǡ¡ĸǬ¡ĸ߰ܣˡ
ΪҪߵĵطߣͲܲŽΧˡһӣȻҲԷ壩صˣôغأ
㲻ˣһѣ˾ͺʵİ㡣
ܶķżȻʵںѾ»ͬʱը㲻֪ʲôʱըѿ
ʵֹزøֵܣӱܶ˶ǲô⡣
ԪֵˣͶЩ˲мһˡҪȻӵӻ顱ٵŮȫҸ߰ѰӻҲçĺ͡
ȻУ͵Ʒ·ȸֵܸŵù
˵Ҳ޵ֻǣһеѡô
¡֮Ц
ôûѡϱ͢ʵҲٱ̬ԸΪڿ̫أűǡ
Ҫʰʵ̫ˣʰ˹Ҳܶ࣬ôŶӣֻҪֱվԪǱߣٶὫìͷָġ
ڿ棬տֹԪѽţ־ýΪ壬Ϊ֮ơ
˵һͨʵܽһ仰Ƿ֮أ
ⷬ¡֮ɻ󲻽⣬뵽ʲô͵һĴȵΪļı̫ˣ
ʵ¡֮벻һ㣬Ϊɵǵԡ
Ƕõĵطܱط֣ĺӵ˺Ӽӳ֣ټϲԶǻƺϵߣֶ̫ɽĳڡ
ռˣӱĺ԰
Ϊ̫ҪˣԸҪȲҲҪؽŰԪҲΪԼĴӪʱʱԡ
ˣ˵Ҫ¡֮ϸ첲ϸȵģֵסôΪѵ᲻õطֲס
ֻҪһǳȥռǵĺôôͻˣ˵ɹ˿ء
٣ǰͶԪɫûռסڿܴﵽЧʱĺڿִϣԱһء
ڿص˿ڶ࣬ط֣ССӹ񣬶޷Ϊһڡ
ڸءСء˾ǱַںڿءΪһߣص
¡֮ϱ뿪غڿѰ·ʵ֮ʣֱӽԼǷժ˳
ãܺãСҶӵ֡
¡֮ЦеѹһɨաǱԿ˼ĵģû뵽Է˸ð취
ѹд˵ԷڶʱǶıֶξˣ˵
֪һֱʿ䲻㣬˽ֲšٹǵʱǷ²˲µЩ׼֮Ѿն׼ˡ
ʣµЩˣǧˣһʱҲ֪ҪǷ˻ǼѺšȻͷ÷Щ²սһЩϲ£ѺһɻľеǰͷǸ⡣
ǽԺЩеʹãҲʡ뿪ͷʱ򣬶ڿⷿҲУҲУǶǵ顣ϾҲκĹپ԰ɣ
¡֮գգۣһоڲУ
ЩսҲãĲҲãеҲãأֻͬκپֻ֮
˵ٽĸϴһգҲáʵɶסڿڡ
ʵΣ˭ں
⽫ǴݣˣƤӾõʵ֮
ؿ׵
¡֮ôҲǲѶΪ֮һͱڣٻô룿
ʱҲһྫأȻſڰôˣѵƺӱ߿羰
⻰ɾͲ˵ˡ
¡֮ϲǲɢһʵ֮١֮ԣ˺˯ʵʵĵܵܰɣŭԪ˵ö˲¼֮ģʵ²ߡ
ûбôչ˺СҶأǿŮ
¡֮ˬЦ
ǡ
ʵл˵ֲ֪Ҫô˵źá
СҶӲŮҸԪ֮䣬ûŦˣҲ޻˵
ԣСҶӱŮ㣬Ҳʲôû˵ô
¡֮뿪Ц˵ȴûһЦ⡣
΢΢ͷипȻ˭е򹷵ʱ򰡣ݵķ¡֮ǲס

͸Ź⣬ϵġӡתѣƿӣȻ䷢Ȼһ˿ңһ鲼ûУ
⣬ŷ֣ļī֭һһڹ꣡£ϣȫһޱȵڹ꣡
СȥҲҪÿЩ
ã°ûʲô쳣Ӧûס
áӡ˿
һǿҵд𣬶˳ۿ䡣ɥĸϵһţܵϷŪ
ӡ죬ҿ޳еĲٰ֮£ʧٸ˾͸һ
ĺԪǰһȺŪԺɱӳˮ
Ԫأе֡ȳԲѷˣѽλ֪ʲôӡ
Ŷ룬ϴº͵ЦݣչԪļִӡ
ô֪ҲǴӣ
ûΪʲôΪǴТҵŮִʶӰƭԪǣôƭأ
ִ־ĲöԷϵˮ˵˶ܺõģǸɱ
ģֻҪ㲻Ը⣬˵ִĪһʲôġ
ҽӺˣǴӵѣ˵ҲС
Щ˼˵
ʵڰ׷ѹΪӵĻţҾҼҰҪʲôӦǲѴ֮ġ˵ɻҪͶͱС
ִΪȷ˵
˭˵أǸˣ
ӳ̾һӻ۸ߣһ˧þΪˣ궼ˡ
ǰһ˵õ飬ת۾ȫˣ
ţȻȷʵôһС˧ҲǳϣصòȷʵбǮǴּɫѵо˺ͻ
ɶǣᱻץģΪ˵ߣȻԼȥӲ˵ã֪Ϊʲô˹ȥ
ȻӴ̫˷ȥصȥˣˡ
ҽ˰ľͰϴһ°ɣһڹ꣬˵ġ
ִ͵Ц
˿ˣǿԷһˡӦһ˽·ǳˣҪȻִ˵ôȻ
ֻǡ飬˺ԭ¡ôˣΪв֪޹档
ϴ󣬾߰ɣҲ׷ˡ
ƽ˵
ִһֿɵӵĿ⿴˶ãӵͷʵʲôףҪҸԪǵǸ
ǵǣֻǺܺǲ֪ԼжôÿǾ˶ǼҰһƷס
˭ǣֻҪͷǶһ׷󰡣ԺҸͷɱ㡣ûаɻͣǻزǵġ
ִƶ˵
ĬȻͷԷ˵ǿţ˵ҲȫûػԼǣ϶ǲڻȥ·϶Լʲôġ
ҲãǾ͵Ǹɡ
ס£ÿһ˶ٶʲôģ˵ѵĻǾӥϹҵ۾԰İɣ
ִĵ˵ڷֻҪԪǲ£ʱǰȫİɣ


111 ҪӲҪӲ
ԽԽ䣬ރ׺ĵĸסԺĳЩˡ𿻡ʵкǳʱȨоͺܶͷҲЩһ
޼һ巢ҵĵطӪꡣסԺ䣬Ͳͨ˼µĵӡԺ䣬Ҳס޹ˡ
ظڽ˵Ŷӻ̣ҿԸҽԵõĴҲǽڽնҲʵ
ĳŮסķů紺ִľͰϴԡѶԷϵī֭ϴȥͷį֭̄ĥġˮīˮܡ
ˣִҲ˼ˮˣˮʪҲԵϴԡ
һʱľɫЩΡ
㡭Ǹʲôأ
ԷĦżСѾжеķһֱܺصǸˣΪ͵ʾܿ˵
ִȥн
֪ԪΪʲô˷ŭ޲Ҫɱôֻ˵ҼҰɣû˵Ϊʲôôأ
ִЦʵ
֪ҲöԷĪġ
ΪոңҼҰɱԪӺԪиҼҰɣԪ׿ڸ˵ġԺ˶֪
ִζĿСһۣԷҿ۾ͷɫ
ǡ˵ȥҸİԪʲôأ
һᣬСӻ̲סʵ
⻰ִЦûԹ࣬ûʲôݽ档㰢ɲȥңѵ߻ͲȥôپͲȥô
֪߻ȥµʱʲôȫһڣ̫ɱˣɱ֮ǰѹ·һ
ȥٻԪӺѪٻȫͺŮҪǻ˱ˣ֪ô
ִЩ˵
СĬȻ
ʵпܾǶԷ˵ҪȻԪǲء
ˣһúõǸģȷʵˡ
СĹӣüִЩ⡣Ҫ֪ܶŮʱ֪ԼǴģǴ󷽷ĳϣȵ컹ѡ
Ǹǲˣúø˵˵УɲСˣ˵ˡ
ִСɫԻ˵ﰲס졣ҪԪǣѾԪǽ㣬ֻܴԼ
ûǲҪӣϾރװְǾҰɡҪǿ԰̫á
°òСӻԼOOXXǸܾ߰ɵ顣СҪǴȥص͸ֵһˡ
ʶԣСһͷķģ֪ģҲӵġ
ķˣͷʲôֵĶɻ֪㣬ģаˡ
ŵùҵĻס
ִ˵ֲ˼˵齲ˣϾԪ֮ǰ͸ԡ˯衱֪ʳˮȫ
ִôĵı֤ǳ׵ķ

ظ¡̸֮ŻصԼסΪҵıԺҲҵˡոյſڣһ˵иԳǷĸڴ
ŶˣŸݵģòܳڵСӡ
ֵܣⲻӦùעصðɣСӽʲôʳ˼Сӳúòÿ˼ô˼ֲһۣ
ʧֲԼˣֱãһȥͿղ˲٣ҷ糾͵ķ
һλò֪ӦôݵСӡ
ӹǺݣϸ첲ϸȵġϸ˵ǰЩͦΡ֬ķֲǡŻ˼¡
ΪĿۣԵͲô͹ˡά˹ܱ첲顣
λСӿˣɫ˷һ£Ȼߺҿء
ղӱ
ظпĶԷһ
ТĵʱڱԪϺǣͷ壬Ϊ㷺ؾ÷ߵλСӣǺпܲշ롣
л֮ġȻǳ۹ֶκػԶ㣬˵硣
Щп˵
΢΢ͷ֪ⲻǿ׻ˡ˼ҹŸãѵǵлģ̶͵˲ŻΪ
²ֱԡܰæĻȻ岻ݴǡ
ӵȻصƷЩ黹˵ȽϺá
֪ߵλСЩ˵ҽдᣬǴ֮áϼλ㣬񡭡ˣ
һλǴӣһλǣ
ϸһǰĴСӣλȷʵǸеһλԸЩ̫˵Ǹӡ
ǡΪҪйߣץɣ
һ㶷ʵ
ʹһۣ֮ǰȷʵΪؽҹصôʵС
ִžˣȻǰСӺøɵ顣
ڷԺСӻļǵǰ
ȴ֣±˸ˣкжѲ֣ﻹŮ˴·ڿȥµڳһЩʬǡ
ôԶ׼νġȻⲢϡ棬˵ɣŮҪɡҵӴȺ
ô˭ĺأʱ򣬷򱬵
ǲǸ˼
æֱĺܵνİȫҲˣ˾ˡ
ԣڻɣѾ⣬
س̾һŮϧˣֵ
Ϊˣġ
˵ͷҲò̫ġ
Һν㡭
С˵
ˣȥɣһҪ飬żɡ
̾ϢһСʧǵˣӶЩġ
ߺؽν鷿ؾɫ˵ҲȥˣڵĻҾΪңӳȫϾԼĸһ
عĶԷһ˵
㻹û뷿
ԾʵΪͰѷԸĨˣû뵽Էôعء
ԣΪĽᣬҲ׵ľίдţٸ˵Ͳˡ
СǲǸ̰Ůˣز֪֪ףĸ飬ǴġԵĻػԲһ㡣
Ͼ˼ҷСӸ㣬ѵǽҷڵģ
ˣи֮ˡǲ㣬ܿѾûӹһ٣ҶףҲǹѸѾ߻֮
Լһֽд˷ţīԺ󣬵ݸؿ澡һЩǺ˰ҲҪҰ֮ĻǶ
ĸҲǲ˰
Ȼ£ȴԲΪΪǸʲôС
ӱˣѾֵָȻм΢ᣬû˿ҵˡпܵĻ㾡뿪ǣ뿪ӱ߰ɡ
ǴҲ׹ĴҲǼնٴٴٻҪһȷ㣬ǲɢںò׾ۼĲڣΪһֻΪıߵľʦ
ӦòҪģȻͲͷˡ
ⷬνһѺȷʵǳɳ˲٣Ҳѧþ˵۹ȥΣ
ǰ۹Ԫͻһϧʱⲻܵȥ飬ȻԶȥ
ǷΪҸΣ
ѹиϢӵıԪ򫣬Ĵκļпܴ˾
ӱǿභѳɶ֣Ǹ֮߰ҲڵԿġȥʲôץʲôɡ
ͶԪ򫣬Ҳδһѡ񣬾ԱںӱҪǿ
֮Ҫˣ
һ
ǧܰ۰ڡۡ浱Ȼ˿ڡǧ棬ɫǲͶͻᱻ֮һˣ
ͶҾ֮УȻпܻȡȻпܵȴǱս˫һŹⲻ˵ı
ӣ̫ˡ
ؿЦ
ҿ㣬Ǻܶ˶ܿ㡣ҲҪЩˡܶȻҸһߣʵǷǳ㽫ԳͷأģҲ֮顣
ǧҪþԱ
лл㣬ӡ
ظж˵
ǰ϶˵ⷬҪʽ檷𰣬öԷо˿ڴһ¡
뿪ǰɣߡգߺãᵽͷѡǰҪᣬʱܻ߰ܶϣвˣܶ˶ڿı֡
ĵѵ΢΢ͷɫء


112 ȥ˽
ˣһشϢʷֺĳ֮ƺѾƴ
Ԫ򫣬ӣȡȵһϵѾɣƺͲһŶѡʲôؾôžǵȶٺ͸پʤɡ
ʤԪַҡţǶʤǺĿںţԲ˳ģͺѰúá
һȥϱߣǼҡʱ򣬻в٣γȦɵ㣬Ҳ֪ǲԼģǳԳԪֱʡ
첻ȥôҵ£ͶԪͣǳϸϸض̲סİо
ʷϳ֮ǰ񲻿ɵٺԼϣǾһ
ʮ
ʷ֮κö඼һ٣ֱӾ͹˳ˡϾԪҲǱκңϣЩǸԪǸ˳֮
ڴʱҲʲô߳ܵ顣ô˶Ͷˣ˭ںһӾһ֮꣬ǰȫ޵ġӡͶ
ؾãҪԼسǳأ֮һǲŽСȺȻͶҲǸܻûͶ⵽ֱӡҲܰѶԷɱһƬͶ⵽Ѫȱ
ͶҪܾ͵ƿص̣Ʋܱɢܱ̽ӵȵȡЩԼһá
͵̫Ѩ΢΢̾˿ȽϼްŶٻĴơԼΪ˼ֵ壬ҲΪ˲ǣѡ泱ȻӦˡ
ˣ⡣
鷿ĳ²۹˵
ԭСոճȥԺ󣬾ȻûߣһֱȵڣСôӵġ
ȻСǴδ˵
ý鷿ض棬֮󣬴߾ʹӻһţݸء
ǬдģܸܵҪˣֱ̫
߷߷߲ƽ˵
ؽѾ𿪹ȡһĿʮеĿĺǿ˼ǣʫЩѾûˣб
ǴȻҴ壬ûбʲôǡҵܵܿãߵˣӴԺԿǷɻڴҲصıߡ
ŹЩӾǼȢĻƵգǸϽİҪ˺¡
Ȼ˼ҵĻ˵ôҲû˵һвĻȻصв֮⣬Ȼס
ֵܾôԵ
ʵҲһҪаŮʲôģ㼸ůһҲûУֻмˡ
ġг顱ŮϡȱԴͷбĴв֮͵ֻ
ԣұӻô
ؽۺ÷ŷʵ
¶֮ɫû뵽˵ôֱӡ
ǰǸҼÿµһˣ㱣Һòã
һģͲû˵СŮӸԸΪ檣˲ˮڻ¡
üͷһۣЩε̾˿˵´ͨ飬Ҳ񡣡
صȵľ仰
¶ϲɫֵаŮΪıĴΪͿǲˬˡ
ղŷдùıīûɣؽǷֽհ״д
ʳʺ˽У
дԼ֣Ȼֽݸ߿
ԭⲻĻǬǡ
仰ôĿɿڴ
ʳʺ϶Ǻû˼弴ɣ˽СġСҲ⣬ֻ⡰˽֡Ǻأ
˽Ǻ⣿ɻʵ
ˤһӲ˵Ͽ
ذڰ֣ʾЩС档
զ࣬ؾȻֱӴֵܡǴ޼СÿصĿʮԷĵ¡
ǳ֣˵ӡѵʱͦҲҪֱӦԣҲҪе
ֵܣţֻҪףֱķʽǲ̫һ㣿
Щɻʵ
ֻҪѰӻѰֵܣǻǺܲһġ
߸˵ֱֽץţָ׶Ҫ۵ȥˡ
޼СüһεЦ˵Ҹȶ˾ƣ˵ġ£Ǹ¡Ǵװȥͷǣϣó֡
߻Ҫ˵ʲôÿɱ˵Ŀɻȥˡֻεͷһţ߶ˡһתǬֵܡ
ͶˣǸ߰ôˣ񣡡
ں˵
ֵҪϺӱңôעصĵˣ޷ѡھͷҲ˿Լķǡ
ڸ߰ܣǺǣǻٻôȽϺðɣ
SֻEˣزŲء

ʱѾһ죬ѾӻлָҳԵúסúãִҲʱʱȥӵǳȶоЩ⡣
ϾǸԪҲûгǰ
ͷؾסԺִڳӼӲ͡ӵķʳԪǵ˵ҪԺһЩҶζҲЩ
в˵ʱһӰĿע⣬óһҩۣڼִ
Ҫǰҩ۶ȥҾͰצӿˡ
ִŲ˵ߺߵĿһԪ˵
㣡㲻ⲻǶҩŮ˳˷µʱܿҩɺܾܿͻˣǸӳҩɰ²ͷô
ԪЦ˵һҲжôס
ˣû취а飬ҳȥ
ִ˵Ԫ˵
ޣһģԺ󲻻ϲģİɣޣ
ԪĶżִȻҩ۰ڞ̨˵ǵãɣҪۣ
ԪǷˣƢÿȥҲ졣ֱִӽҩ۰ӵյʧЦҡͷʲôĳѾͷ
Ժ󣬼ִ˵￴Է꣬ͷҲˡպ꣬λò侫Ů̸
ܿ죬ͷѧʺܺã˵ݵģԼҪ϶ԷĽˣŽȥ
ִԺЩɡִǴТҵŮͬһ͡Ҫ˿ҲǸܹܡġ
ΪʲôҪΪķأ
ò˵Ȼֻһһҹıչ˵úܷɡҪ˵ʲôıҲڰҪʲôֻҪͿˡôȻûôĵ
صӡֺһЩмִڣǼҵ˾Ͳ̫뵽ֲǸĵϵ
ŮɥżԼ׾ϵξ֮ϵ֪ż
еˣ˸ţͭŵͷȴôҲá

ڶ죬£صʬ׶ûбǿɲע⵽кжһҵе죬ǡ̡ɵ˿ڣǡ
˿ڶǳһ£ʾ˵Ϊ
ôôԴʿɱİ
˼Ϊ˿ǵԴʿ͵˽ɱʱڶԷµġ
Դʿ󣬴ȥ˿Ҳܴ󣬺ǰ޶
ڸӼҵһ֧ˮɫķǵõƺλͷϼ˵ˣﶯ֡
òԴʿİɣ
رð뷨һԴʿɶҲҪĺݾָоԷӦòˡ
˵ˣӶʲôôأס
ԼֲǸ߻ֺɫ֮ͽŮһ˯ҪȻֲȡԼοأ
˰ûʲôؾȥˡ֮ģ뿴ܲҵʲô˵ҵӡûʲôͷҵһֻοϵİɡ
ﵢ˲ʱ䣬ٲߵĻ޷ϻͷˡ
ҪǲתһȦ컹ԷǰϻȥԸԼҺԺӳԸȷһֵġ
Ȼ§ĸЩ飬ɷɣ֪ˬ죬α˵ﰡ
ѹֺ˶硣
̾Ϣ뿪¡

ϣصסСԺʱѾҹˡƣӽţȴŷغ˾ȻǼִ
ôȥ˯ô죿
һ۾˯ѵļִ͹õ˵´멽ԷסȻıڻ
ɣҴȥްɡ
ִҧصĶ˵
ԪԷ⣬˵С֪ҪԪӻˣ˯
ִ۾Ц
һ߰ɣⲻ̫ð
ת鷿ߣȴǱִס֡
ɽҹҪˣ컹ôˣԪһֱǺýãԪ˯˲֪ٻأȴǶЫһŷӣҲŮ˰Ȼɵɵģ㲻۸
ִе㼤ˡ
룬öԷ˵úе˵Ѿõ˷ɣǷŸ𰿴ˣⲢûʲô׵ġ
У֪ˣлл㡣
ִߵһصСҪԷһŶ
ţҶҲġ
һ¼ִĴŶ룬ֹŷ
ȥԺ󣬼ִ˿ˡ


113 ˣǲ˵
ؿŻЦ񾲵ζӳ¡Ҫ˵Եְɣȷʵǲ֮Եܾú̫ˡ
ʱСҲ˹ճյģ˼УԼͷʵʲôأ
Ȼǿ㿩
μŮɣδʶ
һѡھࡣ
һЦɫ
桭벻ˡ
ز˼˵
ɵ֪ôô
СȻһЦصĻԼȫס˼ס
֪ҴĻǵΪ˵õ㣬ȥ°ģʵȥǾΪѣֻû뵽Ȼӣʡºܶ鷳
¶ԷĶͷ˵
̫ˣΪһСӲֶΡ
СķǵĽһů
֪ΪԪǵ˴ڻִѾȥ˵ˡû뵽ȷʵԷ˵еƸˡ
ĸŮ˲ϲ
ԺҾ˽ӵͷȻʽΪ檡
ȻȢΪޣʵڱ㡣ĳΪңܻ뺦ġһˮƽõģЩί
ϲ㣬ߵġ
ظ㷢˵Ǿ䣬ȻˣǾͰѺĲȹáϴϴ֮ĻԶı죬ᶼҪᡣ
ͷ΢˿ɣԲ𰡣Ҳ˵ЩҪ֪ǸúɷҲŲ˵Щ㡣
ҹʵϾ˼ҵĵ̣ʧ̫ˡҲ˱һε׼κδ۾뿪ǺСġ
ֻҹԺֲˣֻҪز;ԲߡĶһԵ֣Ҫץ
ɵˣûе£ôءˣķһˡ
ڴߵ·һᣬˮɫķݸӡ
Ȼҵˣ
һϲ׸ͣŰļ¶滹Ȼ˷ܵŷӣһ˿Ρ
õ˱ӦɫǾҪȥеӦеΡȨΣͨǻġ
ֻ˵ѹˡ
ҹ飬а̾öʱҲҲҲƫһ㶼ᷢȴƫƫɺϵķˡ
˵ǺĵȥѰСΪСõ˷ɣǵͷǵһҪŸϻ
һиͲᷢ
ҪǣԼִܺãҲضԷҹ飬϶Ǽִһֲ߻ģʲôĿģڻ϶ûж⡣
ҹݵʱ򣬸ոɴϾͷ֡СԼ˯ˡڶԷһȷˣȷʵǷС
С˯Ժģر˵黰һСʶԼһֱܹɣԼ˵ʲôʲôǳΣԹ޻ڵġصĻ˵еġ
ɵɵŮû취˺˼
ʲôһչһӰ
ʲôȻȢΪޣһ۰㰡
ʲôΣһúñ㰡
˵ƭ˵Ĺʲô˵ʲô
ӱЩӲӾٿǡ
СһůõĳҹڶԷĵ֤
Ȼûи˽ӴġС׵ʧˡ֡ά޷ѳסԼ
ȻһƬĻСͿʼĻӦظȷһǷСҪȻΪʲôһء
ҲȥؾʱԼŮˣڽҹ
ֱӺز֪ǷСǸǰѵԼӡҲȥ˸룬ֻȻúˡ
Ѿ˼ҵˣѵڻܵ͵ƣԷ˵Բ˯ˣĻ߷Ծġ
ֻýʹһе˵ɡ
ΣżȻ˶ԷĶҪѴϵӷ̺áҲǸ΢ġɡ
ؾͰԼһɳܵduckӵɳź
ҷģ¸Ԫȵʱ򣬶ûôĹԽģӾԽǸоԷϲԼϲ˲УԽǸо׵޼۱ѵɡԽҵĻӦԷ
ΪԷø飬һʰ
˫Լ֮УԽԽڡ
ϲ֪˶ãȳ˯ȥǵˡӿص񣬼ֱһˮ
Ѿ׵ǶԷŮˣϵģûκεıԼôġ
ӴԺԼоֻˡ
飬֪Ҳȥĵеɻ
û㣬࿴𣿡
С˵ִջİʾѾһȵŮһס
ɣ⿴
ȿĶͷЩ顣İͦؿأϴЦ˹ָͷ
ԱԶ¶̬ƣԼˣǿԵġ
ѾŮˣñܻʲôڴӣǺǣȻԼףǸɴҲԼΪŮ˰ɣܹƽô
Щ⣬ǿεģҵĶһ㣬ʴ־Ҫֹͣˡ
˰Զˣ

ɣɣ
ִţϧűˡ
͵֫ᡣ
Ƕ飬ؾá
ɵַôأ
ҲЩ⡣
ʵǲ֪һֱķͻŭȻɱһʼŵòҳ
桭˾ͷֲ˭ﷸ˭ܺˣǡͬҲ˵
վصĳ̫ʱĹҪȻԺŮ˹ģʮֻҪԵ
ػãѾڴϳ˯ȥ¼ִŶûѡ
ôˣʵ
ɣѾˣ𴲡
ִЩС
õģҾ
ǰӵĸξ֮ˣԺ⣡
ִҪˣ뵽˾Ȼ˰ôûװ
ִаҲ۸ߣִ˧磬ʲôֶˡ
񣬿ˣ
æ˯˵ҡѣԷȴֵڴϣû´
Ҹϱӣ˵ұ˽ٳ֣ȻˡͷԺ˲´
˸⡱
ؿ˿Ŵüۣ̬оɵӶƭˡӻǲˣǷ¹ȵĲ
ᱻξ֮ġ
߰ѶԷ
Űɣȥ¡
˵
ɣҵ
֪Ӧ˵ʲôźáҹ鷢̫ͻȻ̫ң֮ǰżξ֮ȴ¼Է
ģһء
Ѿ·ᶨŴϵС֡
ǧ˵Ԫǰġǧ˵˵ǰĽ㣬Ȼ˽ᡭ
ܵϵԸ̫ǿӲؼǣ߰õ˰˧ᣬﻹб
ǰ;޿ȥң
ҹȣһ㶼öˣоʮԺˡ˵òǺбǮģ
Ŷ֮΢΢̾ϢһдʯصȻҲеȻʧź

Ů㻹ðɣû°ɣ
ξ֮ʱ򣬱ϹͰ˿˯۴ˡξ֮оڵůͣĵ˵ͷֺݺݵһۡ
ǹˣѵŮı̬ʲô˼
ֻǣڳЩ˵
û£ˡ
Υĵ˵
ǡ¡С¡㲻÷һҹͻأ˭˵׼ġ
úϢͷ㡣
Ѿһͷ˵ξ֮ϴųЦݣǸ͵Ůū
õģȳȥɣҪϢˡ
񲻸ҿأԼ¶ڡ
õĺõģߡ
ξ֮ʹ˸ɫԺһƧĵطξ֮һѾסص죬ŭ˵ҼҹŮ°ٵŪʲôʱȢţ
Ȼڷŭɵһͷǣξ֮ʶصĵλˡ֮ȢǴ´࣡
ȻѾһؿȥһ˲ŵģξ֮Ϊʲôô׾ˡ
Ů˰ΣԹʹȻĪ⡣ƽĶۣصòȷʵǺбǮġ
ʣ㣬侲ĮҸѵõᰡζ޵Ŀԣ


ǣˡһңԪ㣬ֻҡ
ء㡱һξ֮
ԪĽ㶼檣Ҳ檣ܲʲôȢΪޣԪԻըѵģ
ξ֮ҲеѹΪǹԪΪǱԾ
ǷµķծȥϷ׼һƧԺӣϷҪס£㣬Ҫ۸Ҽ񣡡
ξ֮Ĺĵˡ
أ
ϻˣѵͻһס㵱Ϸʲôˣ
ξ֣֮Ȼ


114 ÿ˵ķոͬ
ͷԴʿסԺλصһĳϰ¶ŶյϺҲȻ塣
ʽصĺᵶл磬ԴʿĸоӦ֣жδӳڴ
Ū˲ٱгԪҵ˽Ȼٵǳѵأþս
ԪǱŪ˴޼ҵһЩ˽꣬սǼġ
¡֮ǲһپսӾͷصԸũǱߣҲļһ±Ļһ֧Ļ׾Ͳˡ
ǧսףһһЩͷƵС
һҵĸ԰æռǳأݣ׳֮ġռһ֮󻹿ڵũ
ΪԪϡԼǰ;Ҳ
ıԶǣΪɣ黳ýȰָڽǶıñ򲻵֮¡Լ͵ˣҲ̵ܴġ
оʷĿڣ֮صĵ䶼졣
ԴʿоǱҲϣǰǲڷǰ˸ˡ
ԴԴ쿪Űң
⴫ԪǷŵԴʿ²ţԷǱӣҲ֪Ϊʲô飡
ֻΪӱ檣һλܳ裬նޣﶯر
Դʿ̾һʲôʯͷԼĽţԪ־ǵġ޿κεĴ򿪴ţͿԪһ޿ģ˵Դ¶ˣôѽ
㲻Ҫ˵ûиʲô鰡
⻰Դʿŵ˺һ󲽣ԪǱ൱ľ롣Լû·˲佫ʯϵ·ãǰоСҪһ
ԴѾ˳檣ҪôѽҵģҵĲˮһЩֵҩϻڹ꣬ᡭ
ᱻҺݺݵĴƨɣðӴ򣡡
֪ʲôʱʼسԪɫס
ʵղš
Դʿ治֪Ҫ˵ʲôźá
Ȼȥڷ˼ҵȻѵ㡣
ضԪǰڰ֣ŵûɢһٵܵˡ뿪οЦԺŹϡ
ò֪˰˲꣬ûʬ𼣣ǸˡβɴķϣҾͲƽԪ˺Ϊˡ
ԴʿļʾԷ¡
Դʿһֱŵģ
ΪʵϡЩŮҲöԸڽĻֻԪѾƭתȻûЮĿԡ
ػҪ˵ԴʿϹڵϴµʧʵǾãҪϣһСӶܰɱĶѵء
ߡ
Դʿѹ˵ʣ־ɫˣȻӦСҲǴ˵˽ġֻ˲
Ȼ֪Щ˶
˿Ұѻ˵ꡣ
ؽԴʿ˵ûҪ㡣ںܺãǵĻǣȷ¡֮Щ뿪Ǻ󣬶һŽ
ʱӿ϶ͻᱻЩˡҪ˵Ļǻ˼¡㣬ԪҵЩ˽Ѿͷǣ㽫ЩһЩΪױӪһ֣ױӪ
֪ôⲻҪż㣬㡣
ԪǸɵЩ£صȻúԴʿǣ㲻һ壬һ߰ѡˡߵ˻ο㣿
µʱ˭ʵİ£
ζԴʿãҪߵ룬üԪСˡҲǶԴʿһֱ
ºεºܡ
Ҹ̫ͻȻԴʿһʱϲ֮С
Ժú£Ҷڿ㣬ĪҪʧ
Դʿϵĳ΢΢ͷתȥ

ضԴʿôԼִͲôɫˡ
Դʿ֮ͰѼִе鷿
ӿȥһȻͲػôƺزŮ˵ǱѾ㷺֪ˡ
ǲǸоܵ⣿
ذʵ
ȷʵǺܵģڸӲôҿ߶΢ЦȸʱŮζأⶼǰɵĹѽ
ִЦ˵΢΢һ
ðɺðɣҳ˼£˰ɡ
ָָԼ˵
ִܻȥ§Ĳ˵ʲôʰɣʲô鶼Ŷʲô顣
Ѿǰʾʾˣ
̾һʵôҪأֶβʰ
ոʱҾͰĻȫ׳ˡɾΪԪǺСҶǵѧҵġְﲻʲôæ
ӲһѧԨԴŵڳ׾ʫ飬ͨǡԪǵ˵Ŀҵǲǿðɽѳʱȥأ
ЩŮ˶ͬһ㣬ҲҪܻšɾǴôԽ׳ЩҲøߣҲ׵İɣ
˵ȷʵе
Ԫǽ֮ԱˣΪԺ˵ѧҵԪǲըŹ֡
أ
оǹƽȻǴңǵѧȴòӵĸξ֮ҲĴ塣
ɲ˵нôǣǿûµʱЩֵͨĽУǽô
Ժÿһأ˵ڣнУĿʶˣôҲСô
Ҫ£ξ֮ʲôΪ檸أǶŮûֵܽáɽ뷿Уǰξ֮Լս֮ϡ
û뵽һ㣡
ЩĿ˼ִһۣǰǵ͹λСӵһȭǿΪĻǡˡ
Է˵òִġԤԡҲһһıˡ
δذӰװ۰֮Ժ㡣ӾˣٵҲģαȥһҹ˭ȹ˭أڲҲÿ춼ǻ컹δ͸зô
ִݸһЦ˵
⻰˵úеһʱ侹ȻԶԡӶѾſˣÿڵǽһʵַĵԪ»Ȳϵġ
ñϷ˻ô˶˲
ʲô
֪Ϊܺúøȴ˶ôÿ쿪Сݣ죬˲赹ˮҪԪǵң˵Ҫôң
ʱִѾȫΪˣ
ԵģǴ󹦳ðɣˡ˵оԼȫ˵ˡ
֪ͺáСҪǼ㣬ǿɾͲˡӰ˲žͺá˵ƺΪ檵˼ֻξ֮ŰȻᶼᡣ
ǴСƺ԰⣬ӾȻѾˣֻҪ
ɿɱ꼰źáϻһ֧أ
ִ˵һһ㶵ģŮôʲô鶼ǰ
˵㵽֪Ҷɻʵ
⻰ִһ죬˵ҪǺһˣҲȥ֪һССʱֱĿ࣬Ҳ뱻ȥˡɶҺãҲһֱõģֻҪ㲻ߡ
ôءֻǼŮԽԽ࣬ˡظп˵Ů˶ҲǷաӦøĸһ˯Ǹ⡣
ԺҪµˣԺ󵱻ʵҲŵģ⼸Ů˶ѣˣء
ֱִ׳˵

룬ﵱϹ۲Żῴ㡣ٷָʮˣ͸ȫؼҰҪҪ֮λøǣׯ
ڸ߻ۡĴڣɨ¦ѾһֲûǼӶһŵɪɪŸĸ޴롣
ٸģܲҪôбȥ˵ǿңҪǲգҸͷԴ
߻ҲòСҲ֪Ƿʲô񾭣ͻȻҪѵشӸɻ񡱵Ǽٸ˶ָ¡
߻ΪµҪ󽫣ƽãȻҲٲˡһ
ٺܴ󷽣һԣø߻ʮƯģʮ绨ӻؼҵʱ򣬲ģ¦Ѿױˣ
԰ʮŮ˶ָ°㲻ܸ͵¦ȥѵô
ٳӶأŮ˵ֶûͼ磬ѵУԼɫԼ棡ǽƱ磡
¦Ѿ˵üˣ˼ʱˣø߻Ѫͷ
Ҿ棡ӺɷŮôˣҶ棬ҲĻʲôӣܷڣ
߻¦Ѿֱ
ʱױ˽Ÿ߻һ˵߶󶼶ǰõ
Ϊܱĭһĸ߻׶ûѵߺߵץϵͷŤͷߡ
̤ģɣȥˣ߻̾Ϣ


115 ù͵ù
ͷһ䲻СԺڰͷ׷ξ֮棬СĻ㷵ĸ˵ơĿżص۾ഥѡ
Ůʮ꣬ͰŪ˵ξ֮쳣ˬ


ξ֮˵
ǣˡ
εĵͷƴԼʹɫһ˵ǻŵڣȻߣҲұ֮⡣
⻰ξ֮ɫԻóŮϲˣԼ˵ʲôûˡܾŮ˼ɡ
ȥ鷿Ϣһ£Ҫ̸ҵȻ㡣
˵
һ죬ǻ鷿һЩ֮£⻰ˡյضֹ˼䣬ֶξ֮һ񣬷ϸ˴
һĻξ֮ˬˣиԼİĶһһʱҲЩûʧ
Ů˸ϲģԼܻᵣδŮҵ˸ϲģξ֮־öԷĿҲ۽ԼˣʧȥΪŮһ
ìܵ飬صҲôŵ⡣
ʵݷˣһ󡣡
ؿ˵
Ϸ֮ǰ̫һ֪ǴǷҪͷﶶһĴ˵ءʲôأֲǴ֮ˣ԰ʲôأ
ξ֮Ȼ˵ÿﻰⶼǴ̡
˵¸أǣȻ۱½УʿǣԱࡣ
˴֣ߵˣпܸЩֵͨǽһѧľ衣Щ;
سϿҵ˵
ⷬЩξ֮ϡ
үӲְɵСǣ΢һܻסغЩˣϣʵ߰ܵȲ
˶ѣ
س˧ƽţҲı䲻˴һıȨıʣ
Ҳ̸ݣ۵
ضξ֮һ˵
ξ֮״Ҳ֮ǰ
ѧѧ֮˼벩ˣֻǸĺӣֻҪ˵ͷͷǵξ֮Ҳøʰ·硣
նֱȻʧȥԣҪ밲һֻͱȥ֣ǿԵִдֱķ
˷սƽϢص䣬ġ
ξ֮΢΢ͷÿɷȻû˵ϵıȻ࣬ڰصһŮֵСˡ
Ҳи⡣ִͱЩˣһеǣʹñȻɣͼеⶼϰñ
ǰʯȣˡЩˣһŪͿ̿Թڡ
ξ֮ɵֱ壬˵ͷʾ˵ȥ
ϣԸµĽУϿΣǲҪΪֻ֪ɱˣ֪˼о仰н࣬Ȼͺ֣ܶ˵Զʶ޷Ⱥݵĵ԰ɣ
Ƕʶ֣ܾηѧʣηУҪʹôҲ͹ˡ
ضξ֮һ˵

ξ֮̾һ
طЩ˵ϷЩӵܶûڴ˷Χ֮սȻҽЩУҪսһͶѧ֮ã
ξ֮ǸܽʵʵˣǶ飬ս飬˷ʱ䣿
֮ԴӦ檣ҲǿڶԷǱķϡǸ壬ðŵŮĿܣҲҪԧˡ
ô
һͻأ⡣
ξ֮һ㶣漴Цв֮ˣҲʱ޶˰
ȻѾʱ޶࣬ΪµͷÿҲҪأˣûڱǽյǰ׶ˣ
˵ǡξ֮һ㶣漴Ц
ˣ˵ûв֮ء
ξ֮عζص˵ʲôͻ⣬ǲǾͲԷˣ
ö˴ΣյĹҲкܶͬڹУЩǲ춼Ҫң鲻ѧϰҲˣ
Щ־кܶԶ˲ġ
ˣȥɣҴӦˣҲԿ㣬۸
Ϸмųӵǣһһ⣬ȥѰǣһеʲôģ˳Ҳæϰɡ
ϷʹˣöΪˡ
лˣ
ؼξ֮˵
ˣϷҲǿˡģһ˼һס̫۸ƴɣϷʵҲû취ģĲ˵ԺЩŮ죬һɵģϷӢš
ξ֮̾Ϣҡͷ˵Լˮİײ˱ˣȴһ취ҲûС
˷ġܻеڣǲþͻ뿪ͷˡЩ˼˵˵÷¶Էˡ
뿪ͷ
ξ֮һ㶣ЩԡסúúõģΪʲôأ
ˣһѾ
ԵĸԷ˵ԼͶٵġ𡱣Ȼξ֮Ȼˡ
Ȼ㱼Щۣöԡ
ξ֮ͷԽԽ˳ˡ
Ļ֮ˣٻҲȥǵİ˶ȥ˺ôҲ˺ԼŮġ
ֻǲЩˣøٺ͸ֵһô
ξ֮Цʵ
΢΢ͷû˵
н࣬ЩϷˡϷþûýˣʰʰЩˡ

ĴӪУС꣬ܵЩ΢Ŵ멣վɡ£վһλ꽫죬ò̬Ͷغ񣬿УڸУɵС΢Ц
֣ΪΣ
Ժʵ
һʱ䣬Щ֮ʦָԪҼﶼõ˲ٲƻٴγҲûк֮ǡ
֮֮Уöԭʼۣһˡ
˵ȨµȨǻʵʲôġ
ˣҸʱ䣬֮󣬴ŲＯᣬ׼ʲôҪʣҪ飬ʲôȥʲô棡
ʲô齫˿ˣ
ȻֻŮˣ
Ůûأжһкܶܶ࣡Ǵģ
еĴСУ˴˽Ź˷֮֮ãȻ֮Ψи߻üͷпơ
룬ôˣ
һģСߵĸ߻
˽˾磬Ͷ˶٣Ͷ֮ǰ͸߻ǵĹϵˣֶܺɫֱǳζͶ
ĸϻ˿õԲΪ֮κΣ
߻ε̾˿¦ѾȻ˵¦ΡĻ˵ģ߻ҲȷʵǸˡ
ӶʱҪ¦ѾļױܵϣΪû͵Ӷʱǲṩƥġ
ܶ飬ס˸߻ֽš˶Բ¦Ѿ飬ǼкԺ𣬶һܵ۵Ǵ
˵İǡ֮ñӣǸ߻ûŵġ
һμͥìܣž¦ѾҲ硣ǰֲûŮˣֻҪؼң¦Ѿ͵ǲ֪ô
¦ѾŭĸԴ̫ϡڶԷΪʲô˵Сŭ߻Ҳǰ˼⡣
ڼڵòɿ߻ǽͷöģ˵ûȥ˵
ҷֵ˼ˣǸģǻû˵Ҫȥ֧һ£˵ҪȻ󡭡
˾ֹڸ߻˵˰죬Է۾ԽԽ¶˶ֻЦ
飬׵ô
߻е㲻ģ¦Ѿҵı̫Ӵˣܶ鼸ҪȥԸͻЩȥС档
׵ˣҼңڳһƧСԺź
˾ɫţ߻Ͻŵļ⽥ɳ΢Ц۾˵ͷ
á

ո߻쳣ġ֡
¦Ѿĳ¦Σ¦࣬٣¦Ů̩ܵ¦ѣȫһá
ҵȣǲ߻
մװú¦Ѿ𽥱
򣬴󶼶ټѵǺɢôǶԻؼңô뻹û
¦Ѿɫݵʶٵ
ߵĳӶظ˵ϵɫ֣˳ƴ˸Ƿһ
ٲ˵¦ѾŤͷ̩ʵ˵أ
̩Ȼ֪߻Ǹ˾ȥˣ⻰˵ѵٲ֪ôʵҲ֪ģһæ
û밡ɢԺҾֱˣߵú磬ʱûߡ
̩ԲԵ˵˵ѵı¼¦Ѿһ֪թ̩Ͷٲûݵˣ¦ѾףԼһ鸾ˣʵǲ̫øЩµģ֪˺ϻƭԼ
ȺɨһȦֵܵ¦ڹĿۡСţ͵͵ȥһ¦Ѿæ˻
㣬ҷҰ彣ڴӪˣȥȡ
¦ڨЦ˵
¦ѾָָǽǼϵ彣һ¦ѵģȻ˵΢ЦʵԼ˵򰤴򣿡


116 Ѷϼ
ƽ¦ѾͺϲŸ߻죬¦Ѿûм޸߻ʱ¦ѾͺܷԷ㴫ݸϢ͵ʱѸ֮ģûٸɡ
߻¦Ҳǰǰĸš߻ҲչλСӣÿŮ˿ʱ򣬶ѶԷϣһ졣
ȻԼף߻ܸԼҪǰ;ƨıߣʵ¦
㣬Ĳ֪ʲôȥˣߵú硣
¦ԲԵ˵۾һΣһʲô⡣¦ѾȻ֪ԼܵʲôƢӿĽóһʹõľи첲ô֡
˵˵Ҫǲ˵ĻҾȰһ٣ȻԺ󣬰һ򣡡
¦ѾɷѾ˼㡣
ʢװ磬˶뵽ͣ߻˾Ǹ黹߻ϳҲܰġ
Ͼ٣̩ˣȫڸ߻УҪλ᧿ΣǶԼӰǺܾ޴ġ
رؼʱ̡
߻սʵʵĴ߻ڶҶû˵߻ᷳͲ¦Ѿ˵Ѿô
˾˸о΢һѾ
ڳ϶д벻ڣûߡҪߣ˭⣬˭ڰ¦Ѿ
Ů˵ĳޣ೤ġ
ðȿϯǴվҲǸ¡һߺȵСƣһ˵˵Ȥš
ٳԲ˵곤߻ȻúܲӦãֻ˵߷һ֮Է¦Ѿˣֻá࿴ᡱݡ
һҰ㣬˶Ȼ¦Ѿɫڱ˵ҲǺġҰŮ֮ڣٺõ棬ҲԷϵȱ㡣
ҲҲءĸо
ϵıģԸ޹ء
ߣ߻ǰû棬ǳԵ㣬ȻûȥҰڲһˣҲһԱձ㷺硣
ʱ򣬸߻˵Ļܶ࣬Ҳ˺ܶࡰ桱ݺݺ࣬ɫˡеǣе֫ϸеĳȱֱͦΡ
߻ֲҪЩŮһѣֱҪ̫ˬȽŮ˵һǿ϶Ǵ¦Ѿһ˵
ûʲôƺúȵģ
¦Ѿ˵
ԺߵȰ˵ûЭո߻Ҫǲ˭ҲҪϯһֱɵţ
ʱһĸ߻߽ţֵĳǰ˶飬ɻʵˣôϯˣôкģ
߻ƺСȸ״ơ
ⲻڻã¦Ѿ߻Ѿһ롣û뵽߻仰ְˣ
˵ķˣճŵģ߻ɶҲûָʹġҪôǺȥҪôֱӰ˵ڴ·ֱӸ£һ仰Ҳ˵
һڡ죡
һ֮ڵãҶ㣬㵽ʲô˼
¦ѾİѹӷϣȻĹĵĵŸ߻
ʲô˼ǡţǸ˾ȥˣϳڼæһ˼Ҷƨ
ǲʲôҪ˾ġˣԼˣֶеҪְ㲻飬˾ֲǾְܸʲô
¦ѾʲôҲ֪֪棬ɸ߻ڲһЩϵĻʶ¦ѾǺ˽ġ
˵ļˣ߻̩ͬ¦սǾܾҲලڡʲô飬Ｘˡ
˾ô˵ҲǸ˰
ţ˾ҵĳӸһ㣬ԲԲģĹĵģȥܰףֺǺóԡҴھƹ㡣
߻һ˵
ٵһʱ䶼֪Ҫ˵ʲôźá
͹˾ҳְĶȥҪٽˡ
¦ѾĽϵĻݺˤϣŤͷˣ
Ժ¦Ҳ׷ȥŮ춼ˣ¦Ѳɫߵ߻ߣѹʵ򣬺òóԣ
԰ɣֻżһ£̫ˡ
߻ζ˵

磬ͷǿడоǺܲһ
죬Сڸһ˶Է߶ͷǣ֮ͬģһִϵ˽ԼǱѺͶս
¡֮Ѿű뿪ǣǱߵ´ߡҲһʵϣԪλֵΨһʾҪġ
·ڰ۲졣
¡֮֮ھ˳ǣǶӣʵҲڸٻᡣֻһֱ뿪Ż١ƳʱѾĸо
Ͼûʲô仯ôǹǿ϶ɹỹһ֧
ֻиٵɹˮӣôΪٴһ󡱵ĻᡣȫζԱνףԺӱڼû˭ظġ
ô쵰ٱҲڡɿƵѡԷ¡֮ôѡ񣬵Ҳ˵ֻ֣ԵһֱȻѡѡ
磬˵ҵȻǰȰһ˵
˷ܵӣͰѡϽáˡĹҲôһˡ
Сӣ˵ͷ檣ԼõصϲôСԥԶ֣۾գһ¡
òҪ
̾һ˵
ܶ飬Сﻹ֪Ѿ֪ˡ˵檵СѾصĽ
Լã޾Ȼһ㶼֪
Ҫȥɡ
Сֱ˾ȫû߸ղ˵ʲôԼ˵ʲôνֻҪ׽ؾˡ
ˣԼȥˡԼæɡ
֪ط
ＫˣԼðһ㶼ס
֪Ѿˡ
Ժ˵
ڵôģʵкܶ˶˵졣
ȥȥɡ
߲ͷ˵Լãûпʵǲĵġ֮ԲСϢãǲ뵱ˡ
úñʵȽϺãϾһǲʹͺĳɳ

ɵҵסլԺȻźͿһԺĵɹ̫̬ɢͬһֻè
²˭
СƵŮסԷ۾ʵ
ûʲô˼
ִ˸Ƿ
һֱóԵĸء塱ҪĶԷʱ̫ͬʱҪԷսִ˺ܶ취ؽ
Եģģõģ취ʵãҲ۵òС
ιǲǺˣϰɣϲѡһ˵ܱТ͵ﵱˣѵ
СִȻʶǺġ
ϾСТͬ壬ֶסڲ꣬Тҽִ͵Ϊİ˸ӣΧһλת
Ҫʲô³ˣ̫ճ
ТȻмŮ檵Ϸⲻǰ˸Ҳ̵סԳų»ûϽ߱ȽϺá
ڰ˸֮СϦദȻûʧԼü̷ִͬһ㡣
ǰ˸㣬ҼҰɣ㻻
ִЦʵ
Сһǿ϶ǲģǰʮҲһ豭ôʲô
Կ㶼ô᲻أ
ִЦ⡣
ޣԭҲ
СȻ漴˵޷ģһ㶼⡣
ִֹûнҴŴСʵҰô鷿ддġ
̫ˣȥ
ִŴСص鷿ǰ洫һʮֶ
СĵƿţͿӡѾ֣֮ѱĳЩطӣָһʮ꣬üۻδȫĻ۵Ů֡
㡭㲻ǳôô
СǼ˹һŵĿŶԷ۾Բˡ
˵ãϵԪǶʱվָŴСе˭ôɵ鷿ˣôɳ谮˵ȥҪҰ
Сعͷʼִ֪ΪʲôղŲ˵
Соȫ綼ƭ
ҸղŲ˵ţˡ
ִڨЦһ治ġ˭粻ص鷿أֻŮ˶ڣر˵ʧȥӰ
νлҪ㡣
С˵
ȥ
ԪǱβ͵èһǰָŴС˵㲻ǼҵˣƾʲôָֻŵģǰɵŮˣʲô飬ʹҼҰô
ãܺã
ᶪ仰Ťͷߡ


117 I just have a look
ڴССϽóҪѾʱΪסĳնͷǵĳСԺùAùBԼùCDEȵȡ
Щ˿ˣȫ¶м֮ɫ
̩ӺЩû
̩ԺϷ΢Цʵ̩ЩֶǣһŵҪ˭Ҳ֪ǲЦ滢ڶԷҪǸЩ۶ӣòҲ˵ùȥ
̩ȭع˵ĻѾȫָˡûл֮ʵǲúܡ
̩̬ȻϿҶǫȴŵС
ʲô˸ʲô˻죬ʵ;ˡ̩һˣһˡȻѣȻǼҵ䡣׻ڵʱϿɲ
ȸ߻Ҫɶˡ
֪صΪ̽Լģ̩Ļʹ˸ɫ߽ξֵܴԺӣԺţ˿
̩شԼ֮ɫƽʵ̡ĲˣԺʲôأ
⣬ʵزʣ̩Ҳǻ˵ġֻǶԷȽϺá
Ȼܸмľ֮һصǱߣҪǡȻԺȻ˱ᣬΪС
̩Ͽҵ˵
ֻô˵أؾãʱ̩ģԾղ˵ġ
ͺñûʲôСԳŮ˵һһһʱ뷨ǺϵģȻʱ
ں˾Ͱѳˣ§ģŸ֮ģҲǶʵ׷Ҳ϶αģЩɽ˺ġͻ
ΪѾˣҲѾˣĳŵѱ˺¥
ʱȥ˵ʲôԼ㲻ûᱻԷ䣬߳ŭ˺
ʵ㲻öұʾʲôģˣߣʱߵģҾԲţҲº׷ɱʲôġ
غܹ˵
֪ΪΣ̩ǾöԷ˵ġǱ˵Ļпܻƣǰˣ˵ʲôǾһʲô
塣
̩м˵صġԷȻǺлҪ˵ģȻֻҪɸ֪ͨһԼ߲˾Ϳ뿪ˣ򵥰
Ҫ֪ڸٵġ¡ܣԸɲʲôӰ졣
̡Ҹ˵¡
뽲
ɫ̩̲סҲֱ塣
һ˸ϼڼһӼؼҵʱӵֲСɿˣӵڵϣͷļȫˡ
ô㣬´ȥϼҪ򼦵ҪôȽϺһЩأ
̩˵ɷһȥ򼦵һһ뼦ʹһˤôһ뼦Ҳû£ʲôû£Բԣ
˼άǺģһӾصġ֮⡱
û뷨ȷʵܺãûУڸپУܿٻپս˵Ұܡ
ϲŭ޳˵ͻһˣͣɱӺն׼죬Чȡ
ǸʱϾȫû岻ڣǸˤӵĸ˺ơ
һѪָĿǰսеͻ⣺̫ڼУһʧܣ̽䣬κη紵
Ҫôźأ
̩ʵ
ûذǱȷʵˡǣЩֶǣľΪġ
ʵֻһˣµһ棬ǼӵԽǼУһԽǿֻҪܾŽĻ۵Ϊһɲɺӵ
ҵΪʲôܶ˶ϲݺͼˣΪ˶ϸһĸҵҵԵĺ˵ظˡ
ɢͶʣȷʵԷɢգȻȴҲԭͲǿֵøɢˣ
һӲҵ棬ûоԵĺԵĲãҪеգɢգҲͷɢȨȡѣôѡȴƶʲôԸж͵ǣԴֹ۵İΡ
˵ˣ̩ѡ񣬲ǾɰܵĹؼ
ôҪҪô˿
΢Ц˵
̩ĬƬ̣漴΢΢˵ͷֺȻǺ֣ܳϿĺȱ֮֡ñ˵ظ˵һӡ˧ȻӢ䣬ƷƷ
̩ȥ͸ũûɶҪ˵ԺԵ춨ܵĸڿûһ˻š
ǺذڿȥЩʺ쵼Щ̩ϸ˵ڻûǷȥ롣
ܽˣ˵Щ»ϸõġ
̩мĵͷʾл⡣
ˣæ廹ûȫָãʱʲôʱǺˣ˸֧һˡ
Ȼ뿪ǼޣЩɻĶЩսҲǴߵģô
Ϊ塱߿ԽһߣöԷ£һˡΣҲȥԽ۵顣
뿪̩ǼֶӺظղ˵Ƿԭⲻ˵һ顣ĸˣȻҲֳƾеɣ
ĻξľӦͷǣһߣ¸ٱˣҲ˵ȫûٹʮ꣬ԽԽãԼҲܸ׳
ξٸٺͺãҪǲصߣǶԷڸµӾǺѹģʲô鶼첻ɣ
ڷգԴ̩ϵʹսһ첻ǵѪģҪ˵գûһûտԸǵġ
ƱƱھֻصԭ㣬ö̩ûκβοֵͷǵ⡣
Ƕȥ룬Ҳȥúɡ
̩ڰ֣һ˻Է
ûЮͼҲû˵ЩûдţûвԷֻ˵һ򵥵ʵѡ
Ľݴ޼µʱҲǱ£мġ޼֮ʱ̾ں󷽷ˡˮ֮սʱΪͺǿɡ
ͷָ˸ҳǾһʮɵ顣ҲûоԼһ𡱣͵˶ԷͷͰݴʱ
滹ǻǸ⣬Ҫúõ˼̩Щܵԥ

ֻǱӻظٴӪʱڳĸ٣㱻̿˺
ĵһӦǣⲻܣ
ϵĲǴΪģÿһսͷ󣬶ȿֺʿ߰Ķ飬ΪʲôʰͷЩˣԸͷ
˵ˣںӵѾ˰ܱ߸ƽһûɲƳǰ
ɫ˷ʲôԺ󣬸ٳŭˣ
ͷı̫ݣڵıκپս̫ǿǲΣ»粽У
ΧǵʱȴкܶȰ˵˻ˮԱоΪף
ɣÿһ㵽˸ٴҪ
һøֵŶһΪɣ˿̴ȫǣΪʲôԮ
ڶǶɹˮԺҪӱɺӲ͵ǰߡ⼸ʮÿݣǸСĿɺΧǣôԽԽˣܸϣ
ڲޱ仯֮ǰ޷ǣҲЧֻڲֱ仯ԺΧǲŻЧ
ò˵˵÷ǳٴһֽ߰˴˽뿪Ŷǣ׼Χǡ
һֱ£ɽһӱݣĶţҲԮһҪ书һۣ׽£
εĵͬȥˣǷǳ֧鲻ű£ôͬѡٻǲܣűϣȰиˣǵ顣
ԲԵĶŸ٣˵ɽһƽϢŲ£ʲôʱܵҪص״Ρ
֮ʵʱ䣬һһ졣
Ĳĸ߰ܣظͼ򵥶ˣǱǣҴ˺ܿͻᵽǡ
յ˵ĻظҲʱİˮԱĴѰʳ׼ǵˡʧܣûʧܵ飡
⼸ʮһ룬ٹһܼ꣬κĹٸԽԽ˳֮£һߡ

磬ҲܣҪǣ޸ҲںˣҾҪȥ
Сڷ󳳴֣Ĵ߳üĲȥ˵ʲô
⻰Ҫͷ֮ǰ˵ǾɶҲûˡСʱ򼤶ˣǵͷ˵Ĵ
֮ԻƺǴСöԷԼסġߴҲжôˡ
⣬ܵġŶѾд߼ֵˣҪ޸˼һô㣿ֻҪ檣
ߺһˣҪվסվڴһߣҲҪվˣҵʵĻҪȻııξΣǻˮģ
Ҫ֡û˵ʲô룬úô
Сﱾڶѣ˵ĹעֲҪǡô˵ſʵҪô찡
廹ϵˣȻȥ̸̸ȽϺá߰С˸⡣
治뿴ɶСƲƲ˵ڿݹģŮ˵ζôСܲ


118 ׼˲ܰջ
ڽе߻š°顣Ҳĥžϵ飬ĥپʱҪôƵС
ٳǰһ죬ذ¼ֵܶе˽⣬֮ͬģױӣԼбȽܴһЩʿ䡣ǰѾˣȻ󼸰˹ģģս
飬ʱǱߵ򽫾;ֻűκ港ܣЩ򽫵ĸҲԽԽҲ˼ôر߹ϱߡƵ䣬Ҳ˻ӡ
߽ȥĥˡ
ְӺô
ذʤɻʺذ˵ԼصԺ󣬺ذڷĥȻĥźֵܳİӣе̣ʤڿԹ棬ٿԹҲõûá
ֻһ糤һǿṴ̄ӣĺô
ñϾΪϼͷʹõģȻãĿĻΪɱˡսжʮˣʵġһͬʱˣãɱˣɱʮô
ذһܼ⡣
öЩȷʵܺãҷԺáõľԾ˵ĸϸˣͷǿԸġ
ûܵĶҪսĺģǽٱ£ﲻĿģһζսǱҴɡ
Ժذã󵨵ķõȳƵȱ֮ٶ£ȡʤΨһš
ʲô˵ȡʤסһ־У죡
ֻҪ죬°ǰ׸
ذΪҪﵽ족ĿģҪװ㣬ξеҪԻзսΪҪķɱˣ
һ£Ҫ֪вСȻû⣬ذ˴˺ܶӺֵܴĶìԻ裬Բоĳì
ҪǣĵһǽЩƴĶìȥ·ǽӵǵˣӦ˵ǱȽϿٰɡ
ʵϣٴǾо񣬽ˮƽһ㡣
ʼɣʤ
ذվһ̨ϣ˿ʼȻⲢֱģʱսҲ˵һЩˡ
ս˫һǵϵĲ䣬һǴһһ߹ôһļơ
ذʤźذͷȻʼ׼
ʵһԵġǵľͷģìҲìͷȡˣȻսٶȺܿ죬ٶ£ֻ׹йҵķաذ桰ʵʵҲǶԻܸ־ڱصá
ΪյʤССǿܵġ
ذʤһ£ӿʼķذʤìӲҿһͨĲӴ
õǹôױΧĲסһСľͻ¡ʱѡҪôǲЩҵģֱӴ
պܸߣǼЧҲܿ졣
иѡǴ˵еġЭͬˣҿȱԺ󣬲ܿ͸ȱڣоһƬͳ׵ıˡ
Ȼһв˭ģΪûͬʱжûг̵ƥܵÿ죬սĹؼһʱ
ذֶãֻǸÿֵֶ̳Ĺ
Ȼذʤ飬ͿʼλôֿɼĶ̰ݺݵĳɧǵĲͷȥ
һʱ䵽ǹǺʹ󻵣ɢȥذʤֱӾͽ
ãúã
ذеһ߹һ¸̨˼Ӿ͵ؽɢºذʤˣһɢһġ
ͺذʤ˸ղŵ䣬ʶ֡Ϊ桱Ķ̰ȤҲûϵһĸı䣬ȻЧ
ֶ̰ΪβܳΪʽװ
ذʤʵ
˺ãǴҶòô
гĺôж̵ĺôֻ̰ܽоܣܽǴЩ˴ʲôãܼᡣ
ⶫΪģҲֻǶԸĶãˣܾͱ˷
̱ϾǸɱ˵Ļƣֶ̰ЧֻǲܡذͷԻǺѵģڸٴսص㣬Ҳйһо
˵ʲô
ͻȻһûʲôϵ⡣⻰˵ԴӻؽǾ൱ע߻ʲô
ȻӸ洫Ϣǣ߻˸¦Ѿֵò⣬òɶҲû
ȻǵµɥɶģǾͲö֪ˣ֮ҪôǸ߻˵̫Ҫô̫գص̫ˡ
ǲ̫עΣֻҪԼ͹ˡ
ذ˵
߻磬ϲˣƤӡԾͱʵʵڵĳɼܷڡ
˵ʲôأ
ذпʵ
ôʣʵҲܺ棬ˣӣȺҪӲˣλãͳ˴󶼶ŮŶӢˣ
ذʤظҸɫҲǳ˲顣οپȻҲûôе˼
˵ͷԺǾͻټ档ֻϣҪɽ֮źðɡ
ذ̾˿ҲףΪʲôšǰ̡ˣǵҪðճߡˣôѵΪͼİ
ǲеˣ
ذãҪڶ߻ţƾԷĲǣٽĳҲһܣ
ʱҪʲôûУ
ܣЩ˾Ǹ˲һŻᱻ󶼶ذɡ
ذʤ˵е뷨
ˣһƮݣ׽

ͷ¥غڽ˶ɫصĿǲԶǸСӣĿƺܳˡ
ڽǲҲ֪׹󡣡
ӵ֮ܶ꿪Ժ󣬴ҪûбĽǾöˡ
ͷûоǾӣǾνġۡʤ㡰ۡȥûôȥ̡
־ѹ֯ȵģȫܴӲ̣ҪЩ˲ܵҪѺܴ
κûʲô۵ʱܷũæʱǲɢЩҲ뿪ݿսʵսǳ衣
ʣһǵٸģһ֣ϸӱṩġѾЩҪǮˡ
Ϊֶ̣ͻҵĹӣʧȥԡ˭Ǯ͸˭£Ųĵ
ˣȥϸһ°ɡ
˵»Ǻܸģǣֶص൱ͬҲࡣ
ߺڽյߣѹҹݲʣ޺ƲôȥúҸͶӡ
취ǲеġ
ΪǲŪ֮ʦôΪĵҪôʵǵģҶֻΪһ뷹ѡ
Ϊάһ֧սľӣǾͱҪͣȻûô˭أ
ΪʲôٿάôģľأΪٲֹ٣µĽʿ䣬ǸģǸŸ٣Ϊԡơ
ٶǵĿҲ
ص׷󣬸ٱȽƣ߸·ԺǸ߱׼ľ뽱ͱ뵽λȻĻ֧ӳɢȥġ
ʵҲûа취
ڽ˼˵
תƺ뵽ʲô⡣
ò˵ԮǵĻᣬڳһѰɣ
ؿڽڨЦı֪Լ˴롣ڽ˰ֱǲǽн裬֪ôЩһһҵʡϾͲںӱˣôࡣ
ʵҲǸ취˭Ҵ󻧿ϸǮϹһѵʲôģˡͲȥҹˡڷ¡֮Ѿǣʱһֻ۱һֻ۵ġ
ֻҪɱĻΪ˼ҪЭǣҪùʵĶ԰ɣû˭ѵľľ㡣
ǿԣʧȥģȵõҪࡣг֮Σ侮ʯɡ²ǲ̫ѿˡ
ҡҡͷ˵
ЩĹ󻧣ôܽأǽСȡ֮֮񡱣ʵٺò˺ðɡ
ǲһģǺӱģбҵľӢԪ֮ۼôһ˼ʲôӣ
飬ýһʱ
ȥôһѵȥһѣ
ڽʵ
γ֪ôѿأҶҪˣ㻹ܳòÿ
˲ôظ
˵Ļҵǡе뷨ˡ
غٺһЦѾ˼ƽϡ
ʱִӰſһζٴһζƺܽӡڽһ͵룬ȸˡ
ڽҲˣ¾ֻһˡ
ִ߽˵λСڳҪǣ˵Ҫ޸һҪҪӣø⡣
ڸɶ
ظоλдСӼֱĪѵڻʲô״ô
ɰŮǺҪߣǶǲߵġҪߵĻųԼϣˣαش󳳴ء
ִɫɷعһ㣬˶ݵ£οһ޸֮Сأ
֪ˣȥ
̾˿һĶ֣ʱͷ


119 ɹ
ŮˣŮˣʱΪһ֧ں죬һ˫ЬӶΪཻĪ桱ĺýáʱȴҲΪЦԷ·ͣɺ޲һӶ˵ĳˡ
ȻںЬʲôνϲ˱ԼĺýˣҲ޷ԭ¶Էġ
С˵Сֻνġ㡱׽㣬÷ʱҲûκ
ʱ˿̣СǰԼ񣬾һı飬Į˼㡣
ʵҲġ
˵ҿ۾
Ļ߰û㡣
С﷭ۣ߶Էֵ˱˻Եıˡ
ٰȥ棬ûĴôأ
ιιʱ˵ݻܾĺòãԼҪҪƾʲô
Ҳˣ뻺͹ϵģû뵽ԷͲͽ⣬һġ
ǲΪһаʱôݣôͶʱȴżǸʲôһأ
˵ãһ˵Сӻʱǵ͵ңҪûһСﻹأкЩ鰡
ŶֻϲϲǰɣƾʲôҾϲô
ҲˣصҺòãڴСĿǰΪֹʲôأ
⣬ĬŶ˼һҭĸоеħãʱûܡ
ˣʱ侲һ°ɡ
ظоԼʱҪֱȽϺáƫһᵼһըָоô˵أеҸķա

⣬ѾСѩ붬ˡ˵飬һ˫ж룬ơ˻࣬ãʲôƺ
֣һսԴΪȷ棬ŲںԮսܣôɽ·Ϻ
ʤ˸ϵˮԺ󣬸ץսĪ·ƽоٶȾͿˡ
˧ڣٽԪ´ŲһսֻҪƵУ
Ԫ¾þսڱܾãҲٵļƻŻˡ
һ򣬶һ򡭡еðհ
ٴųư򣬹ŴĺųȻˮ֣ûаʮеġһʮ¸ٴŶʮͷҪͷĻֻһ춼ɣ
ؼǣֲûӰѾӴٶְɣ
䲻⣬䲻ַģѾ˼ƽϣ㸺ץ²ˡ
ǣһֱɽ·ھˮϰߡ·һоٶȣҪأ
ӱļ¼ӽδǵһ¡ٶһΣʮ죬굥졣
лʵ۵ĳڡȫооϢգִܵ
ζţֻҪϲڸ벻ʱڹǵĸپ󷽣ŲĻоٶȻᱻͻʧȥսʧȥоͻȻԡ
еñʧΪǵֵһᣬȻʧȥоٶͻȻԣȱҲԭµġ
ԪµĽ鲻ܲɡ
Ǹٲǣ͵ܴȥǻᡭ
Ԫе㵣ĳʱٵķԣƺ֮ǰϸܣδ͸¶жƻֻ˵պ
˭ҲûϵȻҪٰҲ̫ðˡ
ٲˮӣЩҪôأ
ٲˮӣΪ֮κΣԪüͷʵ
ģ˵ӣǾһӡ
ŵ˵
ԪᣬȻٻĲãôڸٸĵط
ѾһЩ˳ˣڸپлһʱ䣬ʶһЩˡЩȻ겻̫Ը⣬˵ΧǣûʲôѶȵġ
ǣǮŮˣ
ֿںźɿԣ߻Ǹ˵ļһƻЩڣ˵ٺʲˡ
Ȼ͵ѾȫˣΪҲƴȫԡԪµͷǽ˶ٵðղá
Ҿͳ
ԪµļϹĺɫ멣תߡ
Ƭ֮һһ˫ȥǲЯκأֻڲ˵ոü򵥵Ļ˵ͽвɹʡ

Ľ˧Ϊȷ棬ǡʧˣ˧ͻ㲹ˡڴˡ
һĴһٵױŵݸԼ
Щӣٲϱƣͺըһ˵ﶼˮľɫˣһ˵гԲݡ
ûǸ˼ĸ٣Щһеˣ
Ҳûȫɥʧǣȫѹϣٱٴˮһƹӵ·߱ˮӵסǾǸսۡ
ﻹе㷳ģ˭ҲΪ˳ɹ·ϵĵʯ
˸⣡Ϊ󶼶ٴʱѾǴĻʵˣͳһַǵϵΧǣ
ٱˣǼˮӱ̨
ٲôЩǵϵǵʵԼĵϵ
ãл
ô붼ң䡣
ǰߵͲˣûеϵͳ˧źܶʵЩ˶ȫ
ʧȥűĻ֪ԼڸУѾʧȥüֵڵΡ߹١ΪΪͶٶ
֪ˣĩ
ӹٵױţһȻԼϣŵ˺ܶĺô˵ƳǺ첻⵶ĶҪϽ֮ġ
Ѿûеϵ˵ĳˡΪٶûķݣ
Ȼһڶºõ
أ
ڶ£Ҳûʲôϵô࣬Ǳ˱ˣѹߵͷء
˰
һ
һвֵױɫ߽ʵ󶼶ʲôԸ
ȥҹǡ
󶼶ҹзѩֻǡ
λױƺб뷨
ǵĶ飬첻⵶Ķǵġ
ƣ˵
ȥвֵױ˵

̾˿ܱܲԼóšеΪʲôٲԼԴΧˡ

磬߰ɣȥ
Ŵߵ˵ʱѾˣҲ߰ȻСڸ
ɶѾΧˡΪٵ¶һ㶼Ȥô
ߵǳ
аϲȴһ˵ı鰧ϼҲҲа
ϵķңڼ类ƣӵܲòѰһʼģ֮Һƽʱ䣬ǼҵȨһȳԽӴϡ
ϼҶˣ㻹ظļҰεĿˡϷһ˵лֱ˵òãӺ۵ġ
ҾȢҪ
ί˵
ǣޣСң㽫ԷԲԡ
ʡʡɡҪ檵Ļ϶ŮůҪȢ޵Ļġ˵ĸ˵ġ
û˵ö飬СܿףˣͶۻˡؾͲǸʾµӹˡ
Է뷨ҲϲơȢã߿϶ּɣһҲͻ˳ƳΪϵĴֺͿŹ
ΪԷļ壬ȻûŵϺŵҪʲôûʲôݡ
̫ǿƣôӶȻù
飬˵飬˵顣ӵǲһġ
ǰ߳ΪСѾ˱˵ĴǾͲСƺʽΪӡˡ
ҪȻ˻ܲ˵ġ
ǣҶеĻ˭ſأλ͵ģǸһģûסһģͶҪǺã
С첻ĵ˵
⻰ôһ㶣Ҳû뵽þȻҲ˵Ƚˮ׼ĻزȢԪ㣬Ȼ˵ܶ⡣Ů˲䲻أزܸԪߵ̫
İأʵҲǿܲϣżı׼һѾݱȽϺá
죬֪أ
⴫һϤŮ
Ǽִ
ʶִȻҲʶġԴŮǳ裬ԭܼ򵥣ôТҰ˸ӶΧתġŮȻСס
Ȼ֪˸˭Ҳûռִ˵ĻͲῪˡ
ЩŮҵ˽ܻҪ˵˵֪ܲԻرһأߴСȥҵķ˵Ҳһġ
һ˵Ҫߣæҡͷûû£ҿԻرܵġ»ЩҪ͸ǡ
߸æ뿪ˡ


120 𿴽ֵû
һͷɥӣ֪񳳼ûӮ㻹ǸǰһֻܳӮֳ
ִߣ˵ҼҰɲ԰յסˡע˻кܶŮˡĵλߣߵŮֻԽԽ㡣
Ǹλãѹܴ󣬺ԺеŮ˶ĵˡ
ƽЦһҲ׷ô
ִɫ˵С˲ˡ
˹֪֮Сﻹ֪ԼмＸġ
öҶҪ޷ռǾҪѧ˷Ҳû취顣㿴ҲϲɣûռΪûųˡ
ԼԼȥ뿪㡣ˣȥҲҲһôأ
ðɣҾ
СﱾͲʲôǿӲԸ񣬱һ⣬Ͷҡˡ·ֳؤȥ֤ܵΪʲôûȥأ
ΪʲôкܶŮ˵˧ӣŮ˹ȥһأ
ΪԽǺõĶԽְûʲô˵ģʳƷȻģ̲Ȼǽʵģһͬչ֡
룬ˣǲֱ͸ģ
ִּһѻ
⻰С΢΢ͷԷ˵úеܶණǺöǱҪԼȥȡġԼˣǾͳ׵ûϣˡ
ôءС̾˵
ֻԼȥȡ㿴ɣ
ִЦʵ
ͷ᲻ã˵ǱʶҲôԼҲֻ檡ҾȥץϵĻƿһŲԶʵ졣
ǲǸ׹죿
Ȼͻأһ䡣
ôʡôش𣿡
ִ󾽣һʱҲеˡȷʵǹϢǣҲûˡ
ÿؽ§ڻָоԼҪȥ
УһΪоأԭ㻹񰡡
Сﲻм˵оԷġۻȫûʵսЧ
˵㵽ô
ִ̾ϢоʵͦһŮˣǴС˵ɶƺĳֲ̬ռ
ҾһЩ顣
С˷ܵѹ˵μܶˡ
һʱ䣬ִоԼǲеˡǰλǿ϶뿪ģھǻ޵ĺ̳һʵ̫ˡ
ŶŶû£Ժ˵ɣ˰Ҫ˯ˡ
ִߣٴԷˣȴСӡ
ĺ֪һ鰡аʲôоʱһû㣬ڴι߰
Сһһ⣬üִͷ
Ȼһ˳ʱԺִԴΪȻһμ͸оԷԸѣҼ˧߲·
ִʱغúĴСˡƤҪͶͱģҪǲ뷿УᱻЦġҲһ֡費ȡ̡ɡ
˴Сľ֮زز

ص鷿ǡرܡĳЩ˵ģȴ￴оκĵͼȫΧĴͼǺټģֻͨݸǣĵطС
ŵͼǳԪ͸صģĳЩطر˱ע
Ҳ˼գһֱûᵥġ
ȵк߹վڹĴͼǰŵͼϵɽ·¾ա
ʵֵܣһֱϵɡȻ㱾ˣ˹һ֣ȻϢݸ㣬ô
΢ЦʵŶȻı飬Ĵѹ
ؽš뵱ϵ¶з鲻¼Ϊ㡣
⻰߽ɳȷʵˡûдӦСýȥ¹شϵ档
߻ǸѵˡֵΪʲôôǣѵЩ˲֪ҲҪô
ʵЩˣǹҪôϾȣǲòԼŮ˽ȥܱƽһֻкݺݵĴ˴ϵȷ˭Ǳҵ쵼ߣ˵ˣͱҪС
С΢ʵ϶ĳЩĵĴ˵¹شҪȻò˳͵ˡ
ǰ߸ֵܣ㿴ڴ޼ҵһСѡҪǸǾص͸ͷ
㶼㻹װʲôβأϴϴ˯ˡ
ԴСﳳ޻檵ģͲʵʡʵڣΪͷỨ˭ҡ
˭ңζŴһȡӦֽȻͬĲԡ
֮£Ӷѣ»Ҫܲε˵һɼ
̾Ϣһ˵ΪЩظоܶܶԲء˵ˣһѶԷǹʹ
޷ģԸдһšֻҪܻܶ٣ôöԹԵǰǴӪ
ǲܻܶ٣ôٻܸٺһǽֵܽɱ²Ҳ᳹ǲɢӣͷ
ʱòһʧߡԴίһ㣬˼˾С

⻰ߴʧɫҪ鰡
ֵܿšֻ»ǰ
΢еӵˣͻµֻ֮ǸͲѡЩ˿ʲô뷨޷֪
֮鲻̫þˡ
ǺҾͺ޺ˣҲǡ
غİڰ֡
һֱܺ棬ԷĵġѵԼܰԵΪ
áֵ㸶ô𣿡
ʵ
ã
ظоԷӦʲô鲻ýͣ˶Էﷴ粻˵
ǣǾǰɡ
Ļһ
߸м˵
⣬ô˵С
˵ָ꣬ŵͼͷǵλʵӱȥˣȥȽϺأ
ʹܶˣ˵ڽֵˣӦô졣ÿ˶˵Ҫ뿪ͷֻҪȥûͷ
ҪߵĻҾʱȥȽϺһ㡣
߲ɫ˵
Ϊʲôأ
غʵ
δս𲨼㡣֣ϸһҲн顣Ҫǣͨ˴Իص۶ȥ죬Ͽһӣطͷ
˵ʱһŵĻûбõĵطˡ
٩٩̸
ʵһû˵ϾܲصӡûٵĿԣӮ˸٣ҲҪںӱƺ󣬻ƺԱƬڸʧγȨա
ֻнﰲٺã
ߺ߾ˣȫûҪ·зȥɵɡ
˵㣬Ῠ˺޴ڸУΨһҪǵǣκѾҡҡ׹Ԫ尴дԪϷļơʱΪؾ֮·ͻΪ˼ҵжд̡
ôѡȫôġʲôԣбס
ȥе˼
سûб̬˵Ǻûǲá
ǵʱǰڵıκӾ͸һһɢ˵ˣҲǱ֮ɵõ
վԪߵĻ²е²ߣɱеȫҪǡ
粻վԪǱأ
ط̱ÿٴӵĿԡ
һῼǵġ
΢΢ͷ˵ô˿
ʵúܼ򵥣һںӱʼնҪЦģߣûлᡣ

дţͳȥڶͳ˴ʣ
磬ͷǵֳͷˣͼʹ˲ǱˣǱԪͷǰĸ߼ʽ
ǣ߼ʽ֪¡֮˲ô̬ȷǳ˵Ļ˵ĻҲܻʲôûţҲҪţ
ɽͷͲһˣ˵ǸͷԷеӸϵԿģûʵ˵Ҹͷˣʵ
Դʱĸ߼ʽûô̬Ȼǳ
̬ȻǬǷſɲ
ֵΪ¡֮ǳԺúùͨҲȽϿֱӱЩ϶Ϊˣһûʲǫ̂ˣеĳνҲ쳣
Ǭ˼һãڶ򿪳ţáʦǣࡣҪһǣغļҾǣ뿪ͷȥﶼԡ
֮شԼŮ˸ϽĹȻŮ¸ãͷǵһøǾˡ
Ȼ̤ƽͷȮ
ϣŸûػͬ⣬Էֻйһеķŭѣ˳ֻȥһ±ҵЩǡ
˵սնʹҿǲҪأ
زĴŸ߼ʽĿڶԷɨɨȥıؿ࣬ȴһ߼ʽĪĸеһĺ
Ĭ˺ܾã߼ʽ󱳶亹ʪˣЦ𿴽ֵûĽ嵥
ǵҪʲôǡ˰Ѹ߼ʽͷˣٷȥ


121 һоգ
ӱ棬̫ɽ˺ӱƽԭɽء̫ɽĳޣһ룬ںӱĵεò
εľƣԵԲࡣ
̫ɽĳڣͷʤսۡ
纫Եľ֮սʷ϶ˮƸ١
ʱһֳ飬խɽ䴩У㶼Ʊյɽһͷ
磬Ҫ΢еӣɽһֻ֧ҵȽնҪڴˡ
ǰͷӣֱֹؿࡣذĶǶϮȷذȷͷλá
Ҫ˵ΣգΣյ˼¡
ȷʵˡ
ذϧ۾ߵɽеǲδᡣ
Դɽ·Щ˾ͳ˼ѹ˵һ֧ɽ·ԣôһĺΣˡ˼ͷȥβʯͷסȥ·ͻͿһӣǺҲΪˡ
磬˵ٻ᲻ǸΪʲôﲼ÷أ
ɻʵЩٵԻ·ǹǵȥ˴̫Ȼ󱻴
ôô
ذĬδش⣬ֻǰĲȶȶરͣ
ţԼＸʮˣҲɡ
ذ̾һ˵
ȷʵӶٵıǮȻܶϿһ£һˡ룬ٱϿǿ
ʵ˵ذʵͦǵģûпôɣţȻҲôɾˡ
磬ҪЩӳôܾе㲻̫ɿ
һ䡣
ʵǵˣвһҲǽŵòУԲһ·Һذʶġ
磬٣ȥ᲻ȥ޻أ
ֺذԼһ䡣
ˣҪˣѾʹҺܶܶˡ
ذͷĵǳ
硭
仹Ҫ˵ذõı飬Ҫ˵Ļ̽ˡ
ŵղڶӣֻԸȽϼѣкܶ˷·ƽµıɽһ
˭Ҳ֪ĵĿ־ж٣ϾһԼʮܴӮĻ㹻һˡ
󶼶ԭϢʱ
һź죬ڳһĶ԰׿ٱܴУһһߺ
俴˺ذһۣ˵ʲôȴֱԷĿֹֻܰ̾óһűҧ˼ڣҶԡ

ͷǲԶͷ֮һӪڣǬֵ߰ܣɫѿĶŸ߼ʽĹͷлڱŷ
֪ص˲Ѹ߼ʽôɱ˸ǲܣϵѾˣǲûмصˡ
Ȼǲ˿ͷȴûвн֣
˭뵽ء顱ֱӰѸ߼ʽͷأ
˽֮ĸǿͷǴ󲻾߽кĴ
˺һûУԴ˼¡
̫ĵܣͷô
˵Ǹ߰ܣͭӣ߰˳ֹֿ߲쳣ͬһСɽ
˭ǴҲ̫ɶվһԣҲ˵һ䡣
߼ʽίˣСֻ۸˵ģû˵۸ķݡ
㵱û˵ʲôֵĻ
Ǭɻʵ
Ƿдúܿ˵ԷѵһӢۣСɲŮò϶Դȫϡ
һ𡰹ı¡ϱһ϶ǵɢࡣ˵൱Էˡ
ΪػǿӲĽ߼ʽͷأ
Ǭ˼⡣
͸߰ܶĽͷƫһߣҸǬĿӡ߼ʽ˵ı飬ƺʲôֺһҲûס
ˣǱ߻ôҿ
Ǭ˵
߼ʽΣæǷǴߵŽǬ
һĿʮеĿ꣬Ǭֿһ飬ŭƽϢ˼
Ž˴ģһᣬ˸߼ʽ⣬˶ǳ
أ뷨
Ǭ³һһʮ겻꣬Ȼ˵
ȻԷҲֻվ˵۶ѣΣԷָһЩ飬ȷʵǸΪǵġ
٣
֣ǸֵȫƲȥġ
ӱ֮أֻһˣǸ٣ЩУ군ֻǳ硣
ʰ˲о֣ôһȫƺӱ֮ءǸʱȻǿ׳ĸҪԴ
˿ֽźĸԸ
ƴһ
ܶ⣬ѡ񣬹ؼǣһ̣Ͳ֪Լѡ񾿾ǲȷģ
ߣŶɴֱ˵аʾǸϲԸ٣ǲܵġҪԷڼ֮󻹻Źǣ
͹һͷԽǼҵ˴ͷˡ
ֻиɵ˶٣ǲˡ
ôҪλܶأ
˵顱Ͼ˵ˣȶٰѸʰʱ򣬾ɢսҲʱ
ǸʱǸϼо񣬶Դŷ²ĶٴսһԴܶ٣
һٵǰװװβǣʲôǲҪ˵ȽϺáϾֻл˵塣һҪˣ˵ʲôǺ¥ѡ
ԸǬ˿Ժ󣬾Ͳ˵ˣû˵ÿһ仰˵ϡ
磬ǲȥͷΧŽѵһô
ܴ߰ʵ
пҪСʰˣǸԺںӱſԣ
ʰأضǴ󶯸ɸֻ꣬ٻᡣ
˭Ҫ˭ǴҪģֵܻǷֵúġﵢʱ˷ǲǻ˴¡
߰ܵеףΪʲôƺ޿ˡ
ԭԷͿ˺ӱľƣ֪û˻ԸԼ̬ɵĺأ
ɶ񣬾ȻСô
߰ܺ޺޵ĻȭڿУһڵһ
ҲôɾͷŹǡڴͷų¥˽Сӣ
Ǭ˼˵
˵թһ£
߰۾һʵ
ûթһ°һջأթһֲԿͬʱҲһǸģñ˵Ǹ߼˿Ա󡣡
˵ǾͰѴСأ
ɫ˵
ǵϢǸŮ˶ѣɷλޣ
Ǭһڸϣá
У粻ȥҴһȥͿˡ
߰Ը˵˵̫󣬶ڳ˶Ĥۡ
ܴȥСЩĪǡ׼֣ȫͷҲֻƴܾˣ֣ܲҪ֣Ǿˡ
֪ģģ
߰ظ˵

һ֮ͷǳ¥ϣɫصĿų¾Ĳϴ΢΢ü
ϵı֮ǰµЩҪ࣬ѹǿôƢô
ȻŻҪŵʱ
طŮǽпߵڽ΢΢ü漴üͷչ
ģϱֻƵģǾṥǡ
ڽƱ˵ҪǸϹˣҸǩ㵱һӼū
ڽȻ鿪ЦغʵԼã
ⲻôеûУǶ죬жٴҲ̫㣬ʲôأ
Ǹʵ⣬ҪҵͷǱĳǽѾľϺɳˮܱķһǽ͵ĹֶѾˡ
ֵͷȥǰ
ڵţСｻȥȻ̤ƽͷ
һԱСɤڽ£ƺصֻҪύȥ´ˡ
һᣬŴ멣ȥĴС¥˫۷Ź⡣
ˣԺͺˡһӶǵġ
ݼ̫Ȼ˵Ҫߣ۾ȴֱĶأ˵ѽˣ
ĳ˻ֲһСΪڷ絲ꡣ˰СȥúϢ
ޱ֣ԴʿᣬϷеĴСˡ
͵ܲߵΪܲŮ˰
ڽЦһ䣬صˡ
СС֧СһĻúԷѾɶһ̤ƺϴˡ
Щ˿ҷż
ȻͷļʸͬɻһŵóԱСɱߣһؼë
֪Է᲻װձҪǹͷܱ۱㣬Щ֡
ü˵
սڼϻǵ鷳çΪ塣ȫصġ
ҹûжĻԻߡҹԾһЩҪǾû⡣
ڽƺƶϵṥͷҲ֪ġ
Ը˰ɡ
̾˿ܾøϲô׾ưոݡʵϣˮĲԲɹϷ˿ҪҲɷǳľ档
Ǵʱƴ˵ľ֡
ҹֵأסǩѺҾͲŸܷ졣
غ޺޵˵ֲɿصĸо


122 ѱ
һȥˣɫȻȻͷܱߣȴÿ¡ҰΧڣκ쳣ֻǣ£ûϢĻϢ
Ϊ߰ܵ˲軹޶ԡ
ͷϣִһ轪غڽ˺ˣֲɫĿȥֻ´ڵˣû˼ȥһλ׸ءչһˡ
̫ˣе㲻ԾֵҪ̽ʵ˵ɣ
س˵۾ǸԼסÿһϸڵɳ̣ƺ뿪ͷǵķԴ֮󣬾һֱڼӹ̣ͱľݵ㣬Ҳ޽˵ͰľǽǽϵķȦ
߰ܵ˾ǴżʱҲռˡ
ЩһֱͷҵǺܵģҵĵǳͱ㡣
ڽָͷԶһͱ˵ϵ˽ҲΪģİȫ
ľͰۣۺʵԼĳǱԼĶ̰ơϿϽڳ⣬ѾǺܸˣ˭Ҳû˼ʵá
̬ǳϿҵģϣͬ۹õġ
ٽвȻȹ˽ҹ˵ɣһҪ͵Ӫ˽Ե
΢΢ͷҲãֻҪڻñ߰ܵ˳룬άԭ
Ӫʲôأ
ؽ͵ȥѵЩĲ£ɾͽӪרŴ̶̡
ȻЩ˶ģֻ˲ܻͨʿĴҪ֧ʿͷߵġ
СϢƣڰûлκξӪʿ䣬ȥǺںġʯ̿׵Ľȥڵĳ
ʯ̿˼һǲһСľˡ
߰ܲô죿
ރüʵ
غڽֹ̫˵㣬һԷӷ裬Ҫʯô죿㻹˵ʱһ˻ͷ˾Ҫܾ˾۵ġ
Ϊ͵һĲΣȻ÷ḻľ㣡ǵѡ
ӣҲˡֵܲ׼һ£ǻᱻٵġ
ص˵
ރ˲䲻˵ˡ
ٻȷʵȽ޳ܣԸܴ߰ģΪʲôӲҪԷȥأŵҲûȥΪʲôҪԼĶ̴ȥԵ˵ĳأ
ʱߣֻǡ¸ֵܲʱ䡣
ڽɫеѿʵϣֵܻжȫδ֪һ߼ѡԼжôֵģ˻ŶԱȻԴΪݵأּۻۡ
á͢Ĳ⣬ϲߡ
ֻʱ²˼άи˼άⷢȡֵܾҪص˺Ҳûǰ
ڽĵľ
ҹֵذɣ˯ˡһ£ͰƻжҪҡֻҪͷǲ£ǾϽκǣκ˳ǡ
˵ڳˣɫ΢䡣Ǻټ˵
ɢ˰ɣڿȥ˯ʱ
˯ʱʮ㵽ʮһҡ߰ҪʾǣӦûѡʱɡ
˶ˣڽһ˿أֿ˿ΧûˣǴչѹ˵ҹֵܱػϮͱеһֻһЩΪѡ
Ϊѣ
סˣ漴ʵʲôΪѵģ
ڽߵɳ̸ǰָͱ˵ǶϵıӴϵıǺ͵ı
ܴ߰飬ĸط򣬲Ǻܴġ
Լã
ԽԽԺ
ڽѹ˵Ҳǩһܴ߰͵˵ǩЩ˾Իƴֿ
ҪǸپ˻˵߰ܵ͵ֲ죬ͶҲ·ӡеˣ־ܡ
һս֮ӪͿԴˣΪЩ˻ףֻǲܱӻǡ
΢΢ͷص㣬ƺͷȽϽҲǵރΪչԼ߱δ뱸ŵġ
ǩĻӴϵһ顣ϵһ֧˽սܴ˵ͷֽܱƣ˽治˵һŵǰˡ߰˴ǣδزԱ
Ȼރ׻ǲܳӪȺ΢ʣº󲻳⣬Ӫǲᱻˡ´»С˵ʲô⡣
ҹǱӪػ𣬵ȥӪȻǲȥȻǲȥġǱ˵˽пԭѵͻô
Ǻжϵ顣
ţ²ΪʲôǶϵأ
غüĿˣ飬Ϳ˭Ƶö࣬սĵ򱳣㶼Ҫȥǡ
ϵ˽Ǳ֯ģδ顣ҿȱٴսսĿ飬ֻ´սԸͷ
Сıܹ߰ˣֻ֮֡
ڽҡͷ̾Ϣ
ļ磬ôȻһ˵ǲġ
Ȼֻǳ£˭֪ĳЩ˻᲻ᡰһŭΪաأ
Щ鷳ˡ
̾˿ܶʱ֪ܻᷢʲô£ûȥı䡣ʵʲô֪Ͽ˯һʲô鷳ǶԺ顣
ȿ˵ɣҲûȥԼĶ־ŻǴ
˭˵أ֮ǰѾȫ׼Щ˲
һ̾˿СԭΪ֪򲻹Ѿ˲˽ĸֵܣǲǷǹغʵġ
ȭͷǾеΪʲôѡֵܵ׳ԼŮһ·
Ϊ˼ŵλöû㣬ίҲ޷ȫ
οԽأ

֪ܻܿᷢһ£ڴʱ˿̵ʱڣǼȴһֱûʱʱͻøÿһ붼һô
ͷǵ´ڣؽ彣ǰ˫ְ彣ϣ۾һֱɳ̳ƺܾöûŲˡ
ģ˺ܶΣȥоֵܴŴͷƴȫκһݵ㣬
ǿ٣ȴʲôҲò
ΨһʤͷڵıԮݵ㣬Ȼ󱻸߰ܵˡΧԮԽҹȥΣգʵСΣûСաؼڳס
Ǳݵ㴫ͺɱ
һææĳŵ
۲죬гߣ˭ն
򶨵˵ϲһ˿š

Ǵϵ˽ڣȻûһᣬރ׾ļǵĳصӣ΢˼֡
ʱˣԮ
ރɫЩѿȶ
˸߰ܵΧԮ֮ƣȥĻȦס
ϧĽһ䡣
ҲпǸϵһѰΪʲôȥԮأǶǺܾôҲ˲پ
ރ׿ɲ뵱ܼӣԼ˽ܹˡ
ս޸ӡҪ˵ֻҵ˽㸸ھУܳǾǲܳǡɱҵ彣ѪǼѵѪ
صĻɭȻһ涼ֱôރ׸оԷǸǡ
ߣ˵
ރߺߵˣ˵ʵҲصĵǲ޵ͲܺúðοҼô
һᣬڽҲˣһɫƽоڵľԤһ
ľ۱Ҳˣ
һױҴ
ظڽ֪˵ʲôźá
߰Ϊ˲զأ̵Ļͦģô
ֻ·𹥣Ŀ꣬Ǻ͵Ӫء
е㲻⣬ΪʲôҪѡһѶĿꡣãǹˣ
ֹû͸ڽҲû͸Էʲô
˵ܻ߰᲻ãͷһӪأԸ̶ȵ壬˵ǻǵڵĦ
Щʵ
˵ܡֻʱ޼ƿʩΩԸǣܶסɡҪûס˹ӪأĻøϵ˵Ρ
ڽǺܵЩ˹ͷǣֻǸֵ뿪ǵһж
ǺҪһ£
ʱ򣬻ǲϲ˼ϣֻ
̾һ
ʱƽܵ͵ʿԼˣ̬ȱȴރ׺úܶ࣬Ҳ˵˺ܶƯ˼ܽһ£ص˳ԮϵӪء
غ˵˵ǰʿԼȰˣȴͷܱߵӪأѾȥˡ
ڽд󶨣
ٵľǼٵģһʱƭˣϮӪͼģ𹥣ȷʵЩġӪյĶ٣ֻ»һ϶Ϩ
Űɣ߰Ҫʲô
ߵ¥һŮǽԶһƬղŻеһЩ⣬ƺҲںڰ֮У֪ӪǱߵΡ
ϾϮӪҲԼΪĻӡ
԰꣬˵ɡ
ڽ߹صļ˵ͨɣѾűȥˡһѾѵãΣҲ𡣡
ţҾ룬öٺúʰһ¸ֵܣǸͦ⡣
ؿԶĺڰ磬˼˵


123 ꣬иٶ޵񡭡
ڶ峿ͷǳͷ߳ùһźȦŹǷȻͿһ糣
ֵܵıƺֽ춼ûУƺֻͷܱߵݵ£ҲǸоûкʵĹеҲû취סؾ
Ҫȥ˯ȥݵ㶼žܲ³߰ܵʲôˡ
ؿڽƤܣסЦ˵
ᣬڽȻʮ꣬ڹŴѾǡꡱµİһϣζֻԼ֪
Уȥ˯ᣬԺͿԳˡҸоֵҪǲɵĻӦܶԶܶԶ
ֵĸںӱңӴϺͶϣǵصصıҡ޶˹ҵ˽ץʹźѶԱ˽͡
û˴棬·ΪãҪȻҼͺΡҹ飬ֵܿƵһɶڵϹģͷ󻵣ɽʲôĲұĻô
ţҲǴӦòʲô顣
΢΢ͷͬڽжϡϾӵĶЩѽ⣬Ϊǲܴĵĸͷڵľӽս
ص˲δͶٵ£ˣҪ֪ϻи͢ġأȻⲢûʲôãҲָӲһµʿ䡣
˵غµǱκ͢ƵġֵڣڸУϸ˵ڷ
ȶˣһٸɽЩȫϣ
ԸֵٵѹӦǺܴģ˵¾ʵţٵĴֻһһ⣡Ҫڸٻû֮ǰǽҪµʱѸ뿪ƴ
̫ˣᱻʮΧˣ̫ˣٴӮսҪͶֵȻҲᱻ൳
۶ϲˣ˿ҲӦòʱ䲢һߡ
Ȼһʱ󣬻Էʱ䣬ȥ̽·ĳ½½ȫˣ˼ȫԤ֮еϢ
һϢǣֵܵľӣѾķӪأӪͷһξ룬һȥһҲòһ磬·ѩأ˵Ľӡ
ͷܱߣѾûиϵһһڣĳûߵúܸɴࡣ
ڶϢǣͷܱߵݵ㣬ϺӴϵ˽ڵأûзκսֻͱ㲻Զĵطľȼյĺۼ
սĵص㣬ֻкġӪս쳣ң˫ھݵ̱ӣûеӪ߼ǽӪﲻĻɱۡ
ڵõصʾ֮׼ú֣ܳرʿ֮Ļʶ𣬲ڸ첲ϰһڲΧһȦ첼ҹ֮5Ϊһӣж
֮ǰڽͷϵ͵˾ֲáΪЩ޿ܶûеطȥͶû·ڼ±ŵһ˿Աġ
оա
ز˲ͷϵ亹γˡǩ֪ԺôҲǺ棬Ϊʲôܷ߰ǵѡͷͱأ
ʱŴ˳ͷСƺһģ
ҹ߰ܵϮ˺ĴӪô
߹ʵ
²ʲôܣͷڸҶԼϵ黹ûʲôѶȵġ
΢΢ͷ˵ȷʵˡ
˼һоǲҪڳ鷳ˣ߰ܵ˶Ϊö뿪Ҳˡ
߹ֿ˵εĻͷ˴Сһۡ
ýҪˣ˽οĳ
ƽʵ
붼ģȻдһţ֪ˡ
Դ˵飬ɲܺġ
İɣֻҪǸңҾͻǡҪҲǰ棬Ժ󣬲Żֵǡ
㿴ںúõأ߰ôҪ̫ˣȥʲôʲôɡʹˣЩϿε飬Ҫд
˫Ŵߵ˵С
СæȻ˫ץסص֣ƴҡεõĺõģҴеģǲˣҴЩϿΰɡ
СŮҲҪѧϰ綼пһ¿ΰɣĺϲεġ
СغϤ˺˿Ǹ֪Լʲôӡ
εĽֳЦС£һ취ġ͸ԪһϿΰɡ
⻰Сֿ˻ͷŴ뿪ˡ
³¥߲õĵŴ˵ղ㳳Ҫߣ˵ҪУ˵ˣҪ㽲Σ㵽ôƽ㲻ô
ֻҽζѡС˵
̾˿˭Լôأû취ˡ

֪֪Լʲôôྫ񣡡
ֵڵĴӪǬֽɵͲӣôŸ߰ܺ͸ͷ˾ǹһ㣬ԹԵİѵҳһ
磬˵ԭļƻö磨ڳⲻԶȻҴˣֱϺʹϵľݵ޹룬ͷ˳Ԯ
Ȼ󲻷ΧԮ
˭֪ǰ˾˯һҲǹݣȡĻҽϺʹϵˣֻüбʣµǸݵ㣬֪
߰ίˣϵǸݵıǷ蹷һҧס˾ͲɿڡЩǵõóݵ㣬ҪȻԼʧһЩ
͸˵ˣزӹţʲôֲǲ֪ܴӸ·ˣ۹ôأ
ǻİҵŻˣ޲ɼ
Ǭһİ̾Լܵ͸ԽսԵУܸ߰߰ܣȷʵ򲻵֮£ָӺһף˵ս
е㵱𡰱ơ硣
Ȼһûôĳϣͻἱ˻Ӿ˱٪塣˭ù˭ù
ڵҪ׽ԽŶԷĿӣϳ͢ߣתŶԷһӱ٣
򣬰Ѽƻȫٵˡ
磬Сӣûǡ
֣¶һ˿̰
ʲôʲôش㣬ƨһôʲô
Ǭһ˵Ҳ·OOXX˴Ůˣ浱û˹ֻʹˣҪǡ
磬治غһŮˣһءƨɺŮˣȱһأһôа
Ҫ˵ǬѾɫڣŸұ죬ԺٸСӣҿһȣ
ǣ硭

Ǭĵܸܵߣ侲һ£漴ֽ̯дšҪȥһͷǣ̸̸顣

ػһ磬úõİο˺ͣҵҹɱеһЩӪʿˣҲ˼ǹһʱ䣬ΪսԵʿ
ҲǶصĸ̾ΪֹȴеǮߣȻһĻ㣬㻹Ҫмġ
е⣬ΪʲôصϷԽԽ󣬶ȴֻڱ¸ɻˡ
˼άĲβ֪ͬȲϣǾͺúõĵ͵£ҪȻ֪ôġһ̣Щˡ
æϣؼûҺԺĸСޣҲûڽ۾񣬸ûеῪСΣǶ̩סԺӡ
ⷢʲô£Ѿ˸֪̩ˣصʱһ̩͹ʵǶҵʲôԸֻҪܳһ岻ݴǣ
˵ɱ̩²ȥֵ֡ܵˣɱԼӦվһߣԲ
ϴԺϸ˼ˣصǱȥʵ̫󣬻ͷȽϺá
ʤڣٻȥʲôϵǸٲҰܣܻܲ˵Լ뻹ܱȫ
ѡӦô̩Ȩ˾
ֵˣȻס
ǿͣôء
ذڰ˵Խ̩Ŀ⿴򡭡Ļ
ڳ˶סˣȫ֪
Ҫô
Ļ漴ʵԸĻ֣Ȼ岻ݴǣ޷ˣ
ղŻ˵ǿͣȴĻ£һʱ̩о˺ܡ˫ꡱ
ǿ̩뷨ؽ͵м£ܹϵİΣзţĻϣȻˮһ·򱱣Žߡ٣ͰŽԷ˵Ծһ
ҪǶûгǾǣŽԷˡ常ǾТ쾭֮£˭أ
ⷬ˵޷̩Ƭָ̣Ļ˵ȥŽţ׼ҹߡ
õ常
ĻӹŴźáһ֮תӡ΢΢ͷ̩˵ɫ磬ǡս𣬽ǲҪ̫飬ͷɡ


124 ֱһɿ˿ɰשĿׯ
칥ǣǽʬ壬ȻǾǿȻȻپҲвʿϳͷ׼ֵؾˡ
ֶʱ΢ĵʱ򣬶Ҹϻа壬Ǵ򲻴ùϻ޹ء֮ǰǵؾѾԳĸٴгˡơ
ʲôر飬Ļһֱάȥÿһ춼ڼ
ȫʱ˹ǵľٶʵϣЩĽǣҲϣԼĲµֽһˡ
ȻŵֻҪǣ첻⵶ʲôʲôʲôʲôЩѬĵľͷǣԿõòŵȻʧȥȤ
ܶ๫˾ġ޶սʵԹĴٽ÷ǳޡΪ֪۹˾ŵô񣬵ͷˮֻۣܺոձҵĴѧѡ
ȻҲûбĺð취ֻȥҸʾһӦδáܿ죬پһţһͨ򵥸˵
Ϣһ죬ǡ
ơѣڵؾѡа߰ʮ֮ĻһĿʮеˡ
ôЩûõ⡣Դߺ󣬸Ҳ֪ĸĻţû˵õһûС
ֽ͵ճɻҽ̾ϢһͻȻĳһ˵ͷ
ڵʲô
ٴͱһˮӱһԱӱıؾ֮·ˮ꣬ǡλ֮䣬ּ൱룡
Ӻõķ룬ٴһ֣ǾǴԼߴл֮Уһû˵ģֱˣ˵սԴΪӡ
ȻνѾʵõĽۣȴǸո෴ġ
˵ǸټʮȻľͱָ룬ټϾɽͷƽ˭Ҳ˭Σֻ֪
ԤУˮԱĸ٣ᱻʰȸһΧǵĴʧȥĹǣɢͲҪֻҪһ˵Ȱˡ
ɵøо
˰
һ
󶼶ʲôԸ
ױʵ̬Ȼܺã֪Щ˶ǸٵţԼĵϵ
ȥҹӽǣ
ǡ
ɣ˭ǵ飡
ֵ

鲻Ըȥˣ߳Ӫ⣬濪ʼƮëѩ

ֱ֮ɽһص㣬оĻ·ܲߣάֲߺѣоٶԱ֤бķա
Ȼĳ˵Щ᫵ɽ·խĵطҲԹƥͨ۳Ҳκ⣡
һһǵҪоٶȣ˺ö౶
ʱ˿̣һͷӺذѾˮĳںܽˡٴȫֹԭϢɳǰˮ̽·
оͷӵʿѾǵ䵽˼͵㣬֮ûбΪ˵ļҾ춼ڽﵱӱûƽؽĿԣ
磬ǲмʮĻǴţ
վһɽˮӣٴѯʵ
Ѿܿˮӱȫ񡣶첻ҪĺˮӪҲ⣬ԻͳĸΪλӪͳһ
ˮӵĺˮļˮ첢ӪҲȡˮѵ⡣ذָԶϡɼĸپӪԴ˵㿴پôˡ
ôȻǶòǷһ
п˵
ذĿһۡԭΪһӦǱٴľ޴ģɵ˵ģû뵽ԷȻܱжϣǲ򵥣
սνǳδ֪գҸоԡ
ذĴļ˵Ǹӷ׵Ĵӣ¡
ɲ¶˵Դ˲ֻͬҲûа취ӱܡܻʱ
ܵĻᶼûУ
ʱֻ¸Ұνһ˿
磬֪ˣ
֪ͺˣıǡ
ٽһپսذЩ˵еȷһжҪٶ˵˾¸ҵϡ
Ӯ˳ʬ
磬㿴һһɽ·ˣ
䣬ãȻ䷢ЪϢλöȥȻһ˻˵ʲôвпܵţ顣
ĺڣ˭ʹ
ߣȥ
ذ۾˵

صȷפһɽȣذͿһͲʮɣױѺšյǺǢ˻ױ˵ЦģһûԼˡ
ô£
ذϸɣȻо졣
㡭ǲĻ
ذһ۾ϳԷļҵˡذ䴨Ҿ߶
ҾĻ
һذĻ֪ԼװȫˡһȦˣױź죬һǴ䴨ġЩױҲû£ͷͬ硱һֺǿ˼ʹϵͬ籧ȡůֻ֮顣
ô
Ϻ󣬺ذüʵǵúһò⣬շתһ֮ƺܵˡ
Ļذһ˵Ƨ֮Сӻͳһţж˵ҪԽ󶼶ġûǣҾҪȥˡ
Ǹʱܸ
Ȼ¹ش
ذ΢΢ͷ㲻뿪ˡȻҴȥ󶼶²˳٣߰ɡ
ȻذҪҪŵ⣬ܶ飬֪ԽԽáò֪ôԽ֪Խȫ
ڵоʵǰ沿ӵľ벢ԶذĻһ·ɱһʱоʱӪأɫȻĶ١
֪Ļ⣬ԼһĴ󣬶¶Ź֮ɫһʱЩͷԡԸذĻԼӪغúáտԼһ˵Ƨ֮
ǱдţٿܻԼеĻŲһ£Щ˲ԼĵϵϵҲ󡣵ųأͺܲһˡ
ʧȥ˲֪ϧߺ󣬶֪ȱһͷָĸĻţֻǣһжزȥˣҲȻ
ţٵʮ泩˵ǲĻ˵Լڷǳмֵһζܺӵˣ
ͺܺˣ
󶼶پս˼ǰ󣬸оսԳΪ֮սپܾؽϴ䡣
󶼶Ҫ֮սһװ󼴿ɡ֮ǰˮϸɽɱÿΪһɣ֦ﳾԻ١
԰յУپսˣپɱٱضֱ̽ʵð
ʱյ֮ɷɱȥپսɱУֻȡо־ܣֱӽնףʮȺףضɢӡ
һս
дǧ׵ã֪ѰǾˣĶԼȫһֻдӾһЩ
һʹΪϧδԣɱ䣬ԼɶҲû̵װױԪ¡
ٷ滹һֽƺǺŷġҳֽĶֻдӱֵҰĲѾϸ֮˽ҹܣΪɹۣƸں֮ڡ
󶼶ƽӦΪԪϳȥȻ֮˺˯һɽݶ׳˻ģ⣬ɲ
̩ɽ٩ͼ죬ҽԹ䣬٩֮Ϊ󶼶ǡ
ֽдĶ˵ʲôɽ٩ңҪȥƽЩ÷񵰣Ҳ٩ô
ֻزҵĽڰˣںӱͷǣ˼漸Ҫɣ£
Ҳðɣʱ˲Сӡ
һЦ̾һĵ˺ܶܶ࣬ҪʰҲܶܶ࣬˵ģҪһǰҳֽ漸ص֣
һ˺ܻҲܵ͵£ԼһֺܸӵʵҲе¸ؼ棬ǶԷָЩû˵ùԷ
Ǿɣսˡ

ͷǵĳ¥ϣĿ浥ǹƥһˣе㻳ɶԷǲԴżйˡ
ڽ¥ǸǸǬ˵ʲôأ
ǬܵܣǰŴͷǵؾԼĵϵһܣ˫˲ˣѵ˵Բ𣬾ܵû
һʱ䣬е㲻Щ˵Ի·ô¡
ڸǬЩЩʿ䣬ˣֻһֿʱĺͲƷˡ
·һҵ·ѳɽôͳȥǼܴôֲǿֽš
ڽǺǬ뷨λߣֻԼҪġ뷨˺ʮ˫еơ
ţ˷Žɡ

ˣҪһ棬ô


125 һͿڴ
ضǰ˧磬˫Ŀһ˵Ӿ˵š
Ǵʱȴܶ¼ʷĻ£о˲޶ٲ⾿װ̫ӻͷ𲻻޷֪
֪ǰˣǲСģϾ˼ü
¸ǬǬߣǰĵܾܵŵ縸ӲТ֮ЩµĴǰġ
Ǭ˵úܿؾ˽£ﲻ˵Ҫ·Ȼֺݺݵĳô˴ú¹ڳģôôġ
ĳЩƷŶһ߸ϵΪԼʾǸ⣬ԷһҪܡñ֡ҶѾǸˣ㻹ô֮޲
̾ԭΪֵպգӦе͡չ֮ˣֻǼվڷ⤡
ȷһǾȻȻ׹ˡֵǸĲϳԶǸ߻ֳɵļһԱġ
ʷϵֵôһ㡰֮񡱣۹ⶾĺӱڶңҲԶȥ߻Ĵȡ
ʵЬӴԼϣ治ֻԼס
ţĵǸҽˣأʲôˣ
΢΢ͷޱʵ
ôֱӣǰѸǬĸȫû˵ڡ
Ȼû⣬ǲҺϱһȡů¿д²ֶɢҪԱһͬʡ
Ǭ˵
¿ɵĸٶģ⼸ֻǡûڳ˷𣬲ҪҪǡơ
ʲôƣ
ƼӦӮӣͽơ
ռϣɽΪ֮κΣҲơ
е˼
΢΢ͷÿɷ񡣼û˵ãҲû̴Ӧһ¡ֻû˵
ô
ôһ˹úúõģҪأ
ǿɵһĿŸǬ
⻰ûгǬϣʵϣû˭һͻ¹ģοͷҲ˵һԶ
֪ʵǵµšŻ֪ѾԪΪ˵Ҷˡ
ǬЦеĿأ̬ʮȡ
ԪȻ㣿
¶𾪵ı飬Ǭεƫͷ֪Ӧô仰Է̫ɵȫʣǾʹǶԼˡ
µ˼ǣ飬ΪҲǱµţһϵˡ
Ǭ˵СҴı׵ġԽ࣬پԽǲҰô
ѣԼأҲ۸۸޴ĳˡӱ˭ʰ˭һأ
߽֪ǰĳͻ˶ٲô
غȻ䲻˸֮ǰⶼ޹ϵ⡣
Ǭһ㶣ȫ֪ӦҪôش
¶Դ˷ǳǸ⣬Ըеʧ
ǬϿҵ˵
ʧ˶ˣ߽֪ô
ֽһڸǬܡġ⡣
²ֻ֪˲پ¾һᣬ˫𣬲绯ɸΪ񲯡
Ǹ߰ڴǸ߰Ҳעһս˶ˣ֪žˣǹĵģǡ̶ȡ
ʧĳ̶Ȼ᲻սʱ䣡
㿴߽˶˶ôǻžϺ˼أѵ±Щʿ仹ֵţ
һͷλ߼޷ش⡣
Ƶ⻹У
Եٷϻ˶Ǯ
ļūÿҪϴõ·
⣬ǬԶԡȻظԼһҹ˶Ӫʿ䡣
3741000˲̶ͬȵˡ
ðɣеǿѡôһ䣬߽²ӦøһѣǧӦеġ
˵⻰޿ţҪ֪Ǹʱ򣬲Ͻںӱʮ֮࣡סΪУʱҲġҴ塱
˵ò²֮Уȷʵкܶһ֮ˡ
Ǭ΢΢ͷ˵鲢Ѳ飬Ҳʲôܡֹϣϵ˽Ҳˡ
֧֧֧ЩϵԶѾݣȻһϡҲҴڡ
߽ܽ´Լ˵ָô˵ϳ֮ÿһһ֮ôеóǵô
ؼ׷ʵ
⻰ƺ˸ǬʹԷɫ˲˵ҿЩ⣬ǹ£
е飬ĳЩԼΪҲ˶⣬Լԭ򣬷Ϊ⣬һûУȡ֡
Ͷ߽࣬޻˵ذɡ˰͸߽뿪»оˡˡ
վԸǬ˸תߣٶ˵ʲô
ǬΪ˵ʿ֣֮顣ʵȴ֪ʷϺܶһ㣬киյĽ죬ˣÿеó
նֵܼãʱЩֵɱҲѣƽǬȱĴʴ壬ˣһ¿ԣ
ֵ⼸˽Ϊ֮ãѳɴ¡زʲôοԷԪˣ
ԪԴ˹⻷ҪȢԪܱȣĳ˻ȵôԼøǬ۹Ҳզء
ֵ˿һѺƲ֪ô򣬰װ׵˷ʷı̾
ȸǬߺڽ飬ҼɵױȻһĵǱܱߣĦپս
ǸѵõѧϰᣬزŹˡ

󶼶㲿̩Ϊյ󶼶һͬս˵аţ㲿Ϊȷ棬뼴̳ˮ̽·󶼶͵
ߵһױٵľذԷǩһִױšִˡضڶپеʱµһϰߣҲ
˵ΪȷսƷðµģû뵽پȻƶȸ˱ĵطԶٴ֮вٽ춼Ϊسߣ³򣬶ҴǶԼ⡣
ĳ󶼶ᶼᡰץ桱һ飬п顣
ױߺ󣬺ذ䲻ɫĽұڱ󣬳ϣһϳӣȻʧЦ
󶼶ҲΪȷ棬ҵյеǷţ󶼶ҲҿˣһսҪģǱʤ
ذŵ˵
ôʤ
һмʮˣ˶ˡ
ڽʱֻ󣬲ѪһҪƿ˵ĳ嶯ǵĿֻ꣬ио
ıǡ
ذذʤվտսȻٵԮ˵£ʵﻹǺϧġ
ѵǰ˵ģ˵Ҫܳʵô
а²ۣȴûаЩɧذ˵

ΪĶɼʮͻϮԸٽӪ̰ˮӱ죬ˮгɽƵӹģԼǧңᳬǧ
ôˣ򷴸̽󣬵õȻĽۣǸд󶨣
ʮ˴ǧ̱۾Ϳ˰
˰׼ɺӣ
ټİ壬ȫʨӲȫҪóġ˺սٶԼ߼ʮ˹ȥһһĭҲѶԷˣ
ʱױһֱǵӣɲϵĶţʱȻӪˡ
Ϣٲ֪ԼӦ÷ŭǸÿЦ
ױ˵ȥ˵ڴӪȺʰԺѾԻ
ҧסѾԻĸ֣ɵҲóǡơǡơ
ױߺ󣬸թĶţ粻飬ǺǣǾͿҵȻòˡ

ˮӱٴԶһֵغڽ͵ˣȫڳĿתĿŸٴ㳲ģ翪ʼɺӣʱ֮󣬶ɺӵĶȻûȫͨš
Ȼˮٿ죬Ųȣߵò죬ⷽ⡣һ棬²̫࣬Ҳǲɺӵء
ôˣȻ˺ӱٿǸﰡ
಻ĵоϵظп˵һ䡣ŵĻҶӢԸ˳ҪȻֳ绹ѼԦƢõ
˭˵أҪô˵ӱˣҲֿɵáѹô˿١
ڽҲпһ䡣
ǰؾɳܼˮĶڣڵһʱȵƴĶٴ
ȭƱרҵʿ׼һȭ
͵ܣ˵ٻᴴ漣ô
ڽЦʵֻô漣ӦǶٲŶԡڳļˣûһΪܷʲô
ᣬᱻٴ
һ˵


126 㿴Ҿ˵а
ٴĶУһͷغڽȻúԶȴҲֲܸܵɵѹ
ܼ־֢ˣƻֱӻȥ
ôˣôģ
ڽ̲סһ䣬ڳ⻰һɻ顣
Ҫ˵ķϲ񣬾⼸ʮˣʵҲʱûرõİ취ٷ̫죬̫ܳ£ʵͨżȻ˶ܣ̲˶ԷĲɵľ档
˵ľô£һһ£ľ׳Լܲһ
ܲõĻǾͲҪܣδһְ취
ٴѾȫɹţ˼˵
ӶɺӾܿ²ڣ֮ûʲôϵһ֮Уµ˻ǺܵģžȻ򣬲ҡ
˸оپǺĳʵļ˵ƷһôһϵҲûУֻгһͬѡ
ڸڲΣƷǲģԼɨǰѩ¡
Ҳδһ֡Ĺʽ͵ġڼ
ô˵Ҳ޵ӱ౻ƻˣҲû취ͨɱʵԴ˿̵ǣҲǵ͵ǿ֮ĩɡ
ڽп˵ѡĵ·ȷʵԺܿǾ䣺Ҳ˥ҲǰǸǮսҲˡ
˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ
һʱ䣬֮пϷϾ鱻嵭࣬ڽڵĺܶ˶룺
ˡǰˡ
һᣬԶĴ󲿶ʧҰУڽ˵ĸȥսڼע⵽⼸˵ġ
ʱѡһ΢һսҹܾܿǶѡƵеĺʱ
ѡҹսмȾ
һǲ࣬֯֯ˡ
ڶǲӾ࣬Ӫãҹä֢Ͽ
ҹϮĲҪΪʹϮӪʧܣҲҪдߵ󲿷ֶǲĻǾǲɹʣû·ҹϮɹǾȫڵӪڡ
˵κỴϵʱ;ʹȥ޻صҹϮսӦģκսսɱϳҹѡӪռĳǳΪݵ㡣
һһȥһص򣬶ǽɱΧ򲻹ܣľҲ׷ϡ
ڽղ˵ǷеҹϮֱΪڵĶٴƵģÿһ㶼ڸٴ̴
оԼѧһУ΢΢ͷ˵úеβٴɡ
˵оܱӦд飬صԱ߹սʵ¯Ա߿ˮһռ
˶ԸٵıԣӦΪӱ˸ԼʮΧм֪֣Ҳν
ڼʮĲ˵ıƣκӰ졣
صһ·βٵĴ󲿶һ·̣ԷˮĿھ̫࣬ܶ޷Эߵи֮кܴķ϶
ǲ߼ˣǴӵˢ
ظڽҲûʮ˵Ĵս˵ʮʱʯҫսߵľʮأá̾Ϊֹĸݡ
дˣҲûϵٵȻֻôһˡ
ڽָԶж룬ȸٵ˲֪ٱһ֧˵
ȷʵ
ʱغȻ뵽һؼ⣬ҲܿǸƾġ
ڴ磬Ⱑ
ս˫ӣƺʱֱӳɱ
͵˵ڽ
ڶٴ֮Уô֪ٵоأ
սϵ״ԭԤúܲһԭԤģٵӦøһţĵλá
ԶҸٲѣֻҪǸطһ·ɱȥˡ
ڿٴߺܳƽáڲˣ֪ٵһ
仰˵ƸоѶȵ˺ܶ࣬ҵѶȴ
޼ˮ֮սʱؾˡֺսսҲ̫ʹҪԶĸ
ԶЩֻǼס˸ٵоʲôţʲôطֻҪﲻңǾͿɷӡ
սôˣֲǺŰһƾľ϶ҧڴ̵·ټǧϣȥЩ
˵Ҳ֪
ڽҡҡͷҲ֪ΪʲôҪôƵСһȷӦѾһˣ׼
Ϊʲô˵ֻ⣬ܵأΪıԱսҲҪһ˵ǵ˧ıҪ
ⷽȻͬһǴʦģһѧ߶硣
̸۵ʱ򣬸ٵĲѾʼɧһЩǲָһĳȥڽֱü
ս֮ϣԽ࣬Խǿ˧Ĺ۲ָ㿴Ա߹սģʱϡͿģ˵ǵˡ
ڽ̾һ˵̫ǴӲƹȥǲǶٵյС
ٴĶڽԤÿö࣬ûٵӴ͵תͷȾܣ
СǰȻٵѾܵûӰˣºܶಿѾս󣬳Ŷ˵ķȥ
ǳ϶ȥǱˮɽе㸴ӡ
ڽü˵
ղڣһԹսȻŴսǰսϷͼеĶˡ
ӽޣӽǵäͿĵطţ߽ҪԤϲתۣ
ǰЩˣӦþǸٴǰˣ㿴Ǳߡ
ڽָָپǱǰеߵоУֻǲ֪
Ͼȥ׷ˣ߶ڴ㡰Ķ˵Ҳ΢һ㡣
һ˵طǵʼڲɳһиζżƻʧܡ
УϸٴȥЩˣܿ죬ǾͿˮϵȺɽ䣬չ
ĵĵطһʮദصֻǹսģ˿Ҳľѣ˾һΪﲼʮ
ȻЩ׷˿ʼԾĺˣߣȸٵĴ󲿶ӵֺϱһֻ߼ΪңҲ֮ǰĽˡ
һʱ䰲
飬Ӧþøٷֱȥ̽Щɣ
ؿǱ߸ղű׷ܵġ󲿶ӡһ۷ƺһ㶼ηʮһ
ٲ̽飬ôٴ׷пΧһ̽飬Ϊ˱֤̽ĲӲԵ϶ԵΪλȥ׷˭ҲɸȥôٴľԱƾͻᱻ
ڽǰľ棬˼˵ӳ֤˵Ļһٴֳܶɣÿһֻ²¼ǧˣɽϵЩȥ
һʱ䣬ٴǺƺƵƺࡣ
ֻظоһյУٵıӦûȡʤҪ֪Щɳȥ٣߰еİɣ
˵ˣҲܹɽϲӣҲȥǱ߲С˵ʵҲֱˣҪǰֱı˵ֻ±ȸٷֳȥıЩ
˭Կ㣬Ǻ˵
ٵĺӦáЩĿʵ񣬴սʤӦþڣôҵٵо
ڸٵ˵úܼ򵥣һ仰ô¡
ڽжص˵ͷιսѧܶණ츳ɳϳԷġѧЩĶҲͣúӰɡ
ܵԷ⣬΢΢ͷлл磬һúüסġ
۲սı仯ǱߵƺڵŸһҲꡣҲףʹ˸ҲûһսǬ
ȡʤΨһķǻƸоܻ٣һоȻ
㿴Ǳôðˣ
Դʿ۾ãָָǺԶĵطŨܵĺðˡ̿ɲʲôУѡرĲϣʱ̳ررڣ
ˣپУжٵӦڸָʾоλأ
ڽȻ
еյȫ⿪Ȼ˻µʱ򣬶Ǳߵġʼжˣһ֮ǰηη÷ǳһֱǰ
ǵҲܺãƺǵ̵ֱϣ޶ٸپĲǰ档
͵ܣԻȥˣǻͷ׼ץٴӱӦ̵ٴ㣡ڶôƵеģҲգЩ˵飬Ӧÿǵġ
ڽѾ˵úˣǰǾ͸飬˳ᢵˣ·УôɱУǳһߵҪǵģǵǻۺͼɡ
Ҳԣȥ׼һ£Ǹﰡ˶
ظпһ䣬˲ȥٵһ֧쵶жһɢǰصĸپʿ䣬ź̵ķֱɱȥ
Ͷ


127 һˣĹ
غڽԹߵĽǶȿԾƱӭսʮ׳٣ѵһľʱˡ
ȻΪ˵ĸ٣ʵûô࣡
һֱƮ֮ǰٶоһоգȫΪԼ䡣ͺ֮ǰ½˽飬ΧǵöԷлǵ
ʤĿܸЩ
ٵһпܴĽ顣
ô˵ģҷʮ֮ڣٿһﶼûУлпԼ˾͸Լ˴ˣɵĻңٿɳ֮
ô˵ȷʵЩڽҲͶ˵ʲôˡʮ˴򲻹һˣ˭˵ȥƶûš
˳ɺӣ˳󣬻ǰһоգ
Ŵһͬнĸ٣ȫоٻʲôԼ
ĵֹǶ֪Ҳ֪ġнǿоʵ΢ʱֿơĽ飬Ҳٷˡ
оŲжôܣжôˣʵڸٻᣡֻҪԱѣôȻоԱܼλá
áʵֶ֮ΣԼٵľ棬ַᡰ󡱣һСĶٸûоǽԼյأ
Ը˼ǰ󣬾ý߱ƽãÿǧңоڶˡĻٸͿԼʲôλá
֪λãôֲԣȫʧȥЧ
нˮɽʱɽĲٸߵض¶ٴʱĲôһĻҡ
Ҳû̫¡
ٿԵٱʵһĿġԽǱĹģ컨壬ָܱߡ
ٵĵǣٸӱҵ㳲ܴ뽫ʮˡϾκԪδ֮ǰҲнʮ
ԵɽһĳʱٵĵһӦǺӱҺڳ͢ıЩ˳̫УЩвġ
Ǹٷֳ˼ˣȥЩĵĵص̽ʵˣ׷ЩյС
һֱٶȫԼ䡣ٷһȥ⼸ǧҲǴ´ġһ˵޷ЩˣԷҲκβԼô
£̣
ߵױĸٴ󺰵Ѿжȥ׷ЩȥˣȻɵĴоȥ׷
֧Ӿˣʲβ룬֮еҲԼС˼Ըȥˡ
ͳսЩǰڲģҲѧġΪ˧ű󣬴̶̵ʱ򣬳Ҫһˡ
ɽͷ˭Ը⵱Ǹĵùأ
Ըڸ֮У͡򡱵һ֮ЧָӷǱֻ´ģȻǣսϵжӦδá
˵֡ΪΡİ취Ӯ˺ܶؼսۡ
ֻǣô£
ٶʱסˡôҲǴ̵ˣֱҺоԴϽѰУԭؾ䣡
⣬ɼȥǱߵô£
йоأûʲô˵ġʱûʶڸоָʾλϾԼ󷽣ֲ֮С
£ƺЩԾ
ĸΰɫ˵ʱսе̫ڰˡ
ֱҲΪȷʵǲԾ˵Ϊʲô
޷ģΧкܶپǼбҲ޷嵽Ҹǰ
޸ŴмʮˣٲŶˣȫվͷҲǿҹˣ
۾ȼ֧ҪձشӪΪϦѾȾߣ磬ٴȥֻµҹս
ҪǵϣôǷӲӦеʵˡٻ봫ȥҪսپһ뵽ڽƶңỵ£¶Լţǲġ
ǸٳסܹעսƵ
ﲻԶĵطԼɱȻȽģȴ𽥼ǿƺԽԽ
ٿ˿⼸һɣӡƽã˾Կ֧оķ֮ʲô
ҪҲһʱҵġٵ֧ҲͼǧˣһЩвҪǷɢĻǼֱʲôˣ
뵽д󶨡֪ºܶཫ춼￴Ϊֻòн죬ʵϸȴ֪Լ
ܲõ飬Ǿͷǻ۰һսȫûָӣǾ͸ɴ಻Ҫҡ΢١ԸǾ¡پԼǺЩǻۣ֪ľֵĵ
ٵоǱߣǸ˾Ǹ٣
Ȼһڶը죡
ٲͷȥһԼɫεˣڵĶ󺰣Ժܵˣ
ƺǵõָʾһ㣬پԶɱƺԵһ·λžԼԽԽˣ
׼ӭУ
ٳ
˺ܶ״ⳡսһһĲ飬ЩĻ˲
ʱƺΧԼķ󣬲δԼ˿һıµ֧Ǳɢ
оǾǹȥ͡ģΪѾ֧ϬޱȵжһǵĲ䣬ûǴûзκ
ôô£
ɵҲԾˣ
źɫ멵Ǹ٣źɫ멵Ǹ٣
ԼܽĵطڴĽ£ƺΪо·һٵתͷȻѾ֧ѾɱԼߵսһš

磬ǸٰҲûͷ
佫ŲһսϣԷƽڵװߣġĳλپʿҷˡ
˼ұϾҲͳ˧ʮˣһɡ
ذ̾һ˵ȥе㲻̫ˡֻǴ䲻׶ԷﲻˣǧʤԷʮ˵ȥ˭ŰԴһˣ
磬Ϊͳ˧ʮԲŹ񫰡磬ǴսȻΪ׹Ϊ㻹أ
ɻʵ
ˣڲһֻѣѺȥ󶼶ɡս׹Ǻ룬ǡ
ذɺİڰ˵
룿ҶûʲôͰ
Īʵ֪ذ˵ʲô
֪ˣ֪
ذǴ䣬ϽŰɱ²Ѻͷ²ͳһԭĸپӪ
ʱ˿̵ĸپӪѾˣصǼˣɵľͱһ˵ԭڵ˧ڣһò˿زӢˣڸòغ죬˿Ƕʮꡣ
Ǹú˧ģǱʱʱһµĶţһλǽԹˮϳ
ԹΪսҴǨɽǡڴ˵ءΧˡ˽Ķţһʣɴϱһĵб
Ƕ֪ʲôɫҲԸΪݣ϶Ǵڸ٣ʵǸԹ󡰴ʱԱˮӣΪŶˣҲзһ
֣⵽ô£
֮ԸһӪԹƾ裬ҪȻ϶Σǽ֮¡ڶҹˣûɸٶ˻ջ
ٸͲҪôˣ
Ҳǹ۲ãŸٴӪģΪˮϵսģپƺҰܣͷӬһս
ԭļƻ٣ȻҹϮٴӪڿƺûҪˡ
ſЦ
ΪΣ
ԹһԻ󲻽⡣
ΪѾˡ
ڶ˵ĸоеҪһԷȻףʮһʱѾһ˴ϡ
Ϯٴиʱڣһƺòˡ
ǻµ鷳ǾǱñܿٵĴҪȻ˼ΪԮٵģͻˣ
²˳٣ǳҹɫߡٿ϶ȻӵأñĶһǾʵģ㲻þ͵ˡ
ߣǶٵäʱ벻Ȼ˸ĵطߡһһɡ
ŴºǹϣƬ̹Ϣĳȥ֮ǰ˰ٷ²Ҳ⣬ǴӪʲôʲôĸĸ߲ա
һᣬտյĴӪյ¾Եø

ҹʱ˧ڸڽ
ǹݳ޵ģӱضҲһӪȻвٺþƣеľ̳򿪣ƤȾƣ
أ
ٽ˲٣ֹ˾ƣԼҲһĺȣоºϼ̳ƣҲʱѾ档
߻Щ˼߹һѴס߻ļ˵֮ս׹˵а˭˵У˭Ǵ
ٵĴЦ
û뵽Ӫ⣬ڵҹɫ߳һ֧ԲΪĴ𽥿ԭٴӪֵصλ޲


128 ֮
ϵḶ́ҿԳ𣿡
ͷظ鷿УСЦеĿҹȻڷܱʼ飬ʱʱͣ˼ȫһЩա
ָоԷµʵ̫˧ˣֱûֿ
΢Щӡ
Եģôǵúúò
ͷҲ̧˵еıʶûͣ
ǡҵȻ˯𣿰ûб˼ֻǼ䷿̫ûп䡣
СһЦɫ˵
Ժһ˯ǱůͣǺýأҵȻˡ
ؼͷд֣ҲС
Ҹǳ˺ðɡ
һ䣬û
ܿ죬վ˸īѾ˵ֽװŷ⣬ȻԴС˵ҲԸһ˯ҽҹˣ䶳ӾͲˣ߰ɡ
ƿţȴִּſڣƺڵ
֮㰲һ£˶ǾҪȥˣ˶һߡ
سԼִ˵Էһ˿ȣ漴Ȼ֪ˣɻʲôԸô
һܱȽ࣬ҪԸҵĻҾ͸˵һ£ʽΪ檣常ТΪ֤ҪǾ̫࣬Ǿ͡
಻࣬һ㶼ֱ̫࣬ɲˡ
ִһ˿ϲҪ鷿СɻǣڶȥȰ̸
Уȥæˣȥοһɡ
ƺ£򵥽˼ˡһ·ͷǳ¥ڽѾǱߵȺʱ
ڴ磬Σ
һؾͿѯʵһֱ˶Աս̽ˣ֤ϢԴԴϵĴͷǡ
ýҪԶ֪ƥ
ϣٲҰܣĲɢӣҲץôˡ£˼²ص˸ٴӪҹƽҹӦڿ칦ء
ڽЦ˵ϾǱ˵飬ɡ
΢΢ͷÿɷûʲôʯͷأ˿Ͼٻʤĳ˵ܵõ棬ȸٻʤҪ̫ˡ
룬ûɱ˼һС
ڴ磬ûɳѲߵĶ飬ͷץ²
ĵľ¡
ģ֧Ѳߣ֧ʱ滻Ҷźˡ
ڽºȵģ˿Ŀ⿴µԴʿԷƹֲҪս˵ģһǰصȥҪеöࡣ
㣬ŪҴ˺ܶ໶֣һֱûһллء
ЦеԴʿļ˵
Դʿëˣ֪ˮ֮ӻڴͷ˵ЩʲôȥǶ˶Ա˴˶ͦģ˭֪ĳ췿ˬ֮סЩʲôأ
Ů˵ͷ̫ˣ
ҪŨ֮Ȼһ䣺ǸԴʿ̫³ˣҹʱ򣬶ֶŵġҶ˵Ըˣҡ
ôҪˣ
һʱ䣬ԴʿļⶼǽŵģػԼʲô
һţھͳҹɫȥ٣𿪡ģ϶άġҲһݺ㡣
֪ΪΣ⻰ԴʿоǺƵЦݣе㡰Цص
١ᱩŭɣ˵Ƣɲôð
Դʿɻʵܾͷƺʲô˵ıֲܲſ
ģٿ֣ҾԶһۡٿͷʬ屻ͻҾصҲẦģһŲ
ؽŷŵԴʿġ
һλ»οİɡ
ԴʿﷸֹӦҲС۵ˣûΪ鱨ԼҹҹϸҲ
õȥһˡԴʿźã׼
ˣпܵĻһ´սľȻǾˡлĻʺذɵʶٰ
غĵѵ
˵ҪѣԴʿ׼ȥһ¶٣һȫʤͳ˧ӦǺڸҫԼսɡ
ȥٻأһ·Сġ
ؽԴʿ͵ſڣԺڽøӵԼ
ôˣ
òԴʿȥɣ
ڽɻʵ°ȷʵдĺԺ˵ڻͦ˵ģӦûܸмԴʿŪ߰ɡôԴʿЩֵܣģ϶뷨ġ
ڽĵѵ
ΪʲôҪ
Ի󲻽ʵĸмԴʿָлõźܶ˵˵ǾͺĴĻȥǰһ̮
˵˼ùֵֹģαضһء
û£ֻǾöӦûʲôɫ
ڽڨЦ
ǲܣһʤټʮˣҪҳڶǰֻβͶˣЦĳ鲻ʶԴʿһµģôΪء
ģٿǷſ϶ῪЦҾ¸ʹͶൽԴʿò
ظƱ˵
ڽĦһ£оӦҲ˶٣Դʿƽⲻ΢΢ͷ˾￴ͼȴԴʿصϢ
ؼʱ̣˯ʱľҲ۵㡣˹ؼʱǽôŬҲֲˡأﻹġ

룬ţҲǸ߻ԴϴλصԺǴ䡣γٴΣҸӾҵĴ䣡
಻õ飬ֻŶˡһ߻Ҫµˡ
˲ȢżҵĵճС͸Ӳԣ
˲߸ϵĺ̫͸˯ڣ
˲ҳǰҹҹϸŮˣ͸ȲһȥҰ
Ǹ߻һ̻
γΪʲôذ˿ս߻ȴװԴӶأΪ֪ûбҪȥѧذɵӡ
ѧˣҲɵӵڶѡ
߻·ӸҰ취࣬˵ڸµһʱľͷ֪Ǳʲô·
µľͷ˽ܶ˶н飬ȻҲЩС
һΣ߻żţĵ뿪ȥɽˮģǼٰǱǰļͷǱߣ˵Էﵹꡣ
ŵһ֮жٺôŶٻǶôǰ;ؼǣЩҪ飬ǴűϮٴӪڹؼʱָ̣ʾоλþˣ
ȻսʼԺ󣬾ıܿٵıҲǴ˵еġ͡սϵһԶرܵ˵ľ׮ӣ
Ҫ֪ʮ˼ϵս۵Уһ֧ӲˣôҪ˵ĹʵǺ׵ġ
Ⱥܵʱ򣬳ݵǸˣһǱݵǸһ
ȻսָԼԭԤһ
ֻǰʼļƻпûҵٵоڣȻԼߵľסģ󹦿һ
ĻֻһΣٿ·Ǿֻؽһ·ˡ
߻ڹؼʱָʾ˸ٴλã׼ȼ̵ĲϣԵȷһʧǸֹ̲Ǹ߶ټƻʼоλ̴Զ
Ǹ֪˵Ǽͷսٱذɣǿ԰Լж
𣬸оΧļ֧ӣȫʹ߻Ȼսһ˶ûɱ˵սΪ׹ȷʵûƫ̻
ľ͵ΪֹôҲӢͷأʷϼ̫̫ࡣ
Ȼ
߻һ֪ģ˭ĵоʿ䣬ʱӪڻҲͷӬһļʿ䡣ЩǾսռţ˳칦бھһߵ״
˧ٱذ˻סһ·ߣǱסƺǵˡ
ʵҲ˵ԷͻϮ˾ͺܶ࣬ҪЩһңһ߻ͷŸپķ²һӪסپķ²ǵƥߡ
һʱ䣬ŻɱĵоܵĸپȺףʧȥƵԼˣӪ⣬ֲ˭Լˣ˭ǵˡ
Ǽ˹ˣ
߻³һŴӪڻζӰơܣɴпı߽ϢԼɸˡҲĳ֡ǡɡ
ڶ٣֪һȥˣ߻ףԼӦǱˣš
ʱԼһĿĺӴ߾ƺƳһۡ߻æס˶һᣬγ彣ƺ뿴ʬ塱ǲǻܻ
мθ߻뱩ƴһƴסˡ
ܿ죬ǿ຺ƺԶжЦһ彣ʣ̤ˡ
ߺкܶģ޺һƬһƬ߻ΪԼһûиʬ壬ֻҪӪڲͲ
ɱѽ
ԶĺɱƺԽԽƺµľӼս֣Ӫڵľֳһߵ״α׵ˣ֧ͻϮǵؾӣΪиùͱɱǰ
߻۾ɱùˡӰеԪ¡
Ӫڽ


129 ˺
Դʿһ·룬Ժ󣬵׻ῴʲô
˵ٱǿ׳쿴Լмߣ߸ɴһٶӪ
һնʹʾֻԼԶٷһ·ﰵʾ£
Ÿӵ飬ˮӱߵԭӪأȻɵˣ
ʱѾӪһƬǽ塣ǴӪڣǴӪΧȫʬ壬֪˶ˣ
ܶľĸپ²ڰʬ壬ˮӡ
Դʿ룬ˮľ񣬴һ궼ˣҪȻԿԳ˵ָ
ܱߵѩﵽѪǾһҵĴս˫ˡôˣ֮ǰر˵һսӮú죬ΪڴӪôʬأ
ƺսڰҹǸʱ򣬶ٴӦ칦
Դʿû֪꣬ʿһ̬Ҳͱˣ֯ƴƴȵ׶١
Ȼپķ²ûиٴƴƴĶĹأЩҡһ䣬Ϊµʿ䣬Ҫʲô
ҲŶЩ²
ѹеʣԴʿಽǣӪţֻһ岽һڣؼΪܡȫûлǿַ֮ɸС
ͷ£󶼶
Դʿſֵصڱ˵Էǰֻ彣ӦòҲģǽӪͨ
ΪҪȺܾòż٣û뵽һ㹦򲻵پԳӭӡһԴʿĽ˧ʣֻˣǶš
Դʿʶ߻ذ̩׵ˣҲиʶĴվڶߣƺݱȸ߻˻һءԴʿǰԪڼߵʱ³һλһΪԪϣȴٴһӵԪˣ
Ԫ⣬·ȫѪ˹ҲˡǶٱˣ·ҲģϻһѪۣǱ
Դʿ²⣬ҹֻ¶پһ㷭Ѫս
ʵµûҪԪµս֣ðΥķòæվЩˣСȫˮˡԪµĿ˶ٺҪ졣
ǲҪҰ
пԴʿСӵȴҳİһı̬ԴʿһæźõŽ١
󶼶Բٰܸ享Űִ׳٣ϲɺءȻǹ׶㰵ѷֵܴĺ飬󶼶ѵֵɲ
ߣʮ²󶼶궯ұˣӱճ־á󶼶پжΪس٣ͽáͨʿһʵһʵڼһɢԭ͵ذ
һ֮ڣӱɴ󶨣
ն׺
ܳһΣ󲿷ֶڸ߶Ҫôøٵķ²ôŸµĽУôսƷôźɨβ涼˵ˡ
ٿţ˧ڵѹֵ˼㡣Ȼγ彣ֱԴʿĲϣ˫Ŀ죬Ҫһ㡣
˵ǲԪӦǲǹⵢʱ䣬Ѻ͵
ɶ
˵õķЦأ
˵õĽأ
ⷴӦԾ
Դʿͷϵһ亹ڨڨ˵½Ѿǿӱ޵ĸˡаԣ񹲷ߡ
˶ԺӣΪͷǲ˵ģΪûܼסͷϵġǻǵá
ٽ彣ջؽʣȻһŽ߷彣ŵùѪеҰڣҹ֮ܣ¾룬Ƿ֮ﰡ
ûЦʹˡ
ʱԴʿǸӣ֪Ӧ˵ʲôźãǸɴ첻˵˫ۿ񶥡һϣԼĳ̬˿ԴʿȻоԼΣա
ܾ֮󣬶ٴǷйˣ˲۽ԴʿʲôķԸû
ûûˡ
ʵҪңǡ⻰Դʿ˵
ٽ彣ݸԴʿѽԸԸҪǿϻеڶˡ˲Υҵľ⣬ʲôʲô
⡭
ԴʿԼһ˸ûŵģʼնֻǵдŵǸˡԴʿоԼǸҲֻȡ
һ
ȥٻأ˰Դǣһƥõ
ʮִȵ˵
Դʿãеʱһɨաͷһƥһó࣬Ҳ˵󲻹ǶҪеģÿԵ
ûһˡ
Ӫϣػʱǵðƥ
ּһ䡣
Դʿȥһ٣ûתָ

󶼶ѾˣҹϮǵģǺӱϵ˵¾٣ҲˣС
ذ˵
˶ˣھʣºذ߻׺ԪˣڸԲߡҹһƹ̫ˣֱʹ顣
ȻԪ´Ԯϵһǣ˵Ǹϵ˺˵ԵĿЩ
ڸϵΪʲôҪͻȻϮʵ˼ֻǸ˶Ҳɣɵ飬˵ͻϮϵϳŶ
Ȼ㶼ˣǱ˰Ҳ԰ɣûʲô˵ģԼͱֵ˼
Ӫвʹ󶼶
Ӫױе
˵
ɫʵѾŭ˼¡
ʱһʿģ˽Ŷٺ˿Ϳһ̬Ȳ
㲿ϮҴӪ㻹еɫ
һ˵
ֻʿȻ֪󶼶ŴƸҸϾ۱ҹҹϮپӪֻû뵽󶼶Ѿܸ٣פڴˣⶼһᣬᡣ
ôȻǡ
Ȼڶ¾شҪϲܾ˵Ľ֡ȻԪأʧȥӣԪôж
ҵĸһҵĸ³Է϶ɵó飡
һ뵽ЩظԼдǷţһˮȥǬ˵֪ˡ
֪ˣ⣿
ʿһ㶣漴һǡ
ߺ󣬾вʣֲ˵ʲôϾٻû̬ء
󶼶߻˵˭֪һֵ̧˵ţɢ˰ɡ
½ȥΨԪüͷ
͵ܡţǲʰǣƺ˵ȥɣ
ԪҲǶԸϵ̬쳣ˬ˱Ҳˣԣǲ֪ô
д
СҴıٻм²Щ²ؽɢһ꣬ҳһֵܹͷ
ٺ޺˵
Ԫ룬оӦҲ׵İ취򱬸٣ӦǸһ̨ףٵȨӦҲҪκ޵е״̬û뵽ֵôһ
ָо߿״Ԫؼףʱȴ˵绰֪ҷѾߣΪǷмڣһ·կˣ
ûûûӻѲɻѧѧѶû䡭֮ġ
һ˸۵鰡
һڵĶ١
ǾȰ˼ѡַУˮϰṩ貹Ȼ󿴿ʲô
ǸϻҪôó͢Ϊǵıͬ֡Ҫʶ˻ŶһпޣʵĹְǬһˡʰǡ
Ԫ¸ٳ˸⡣
ãˣһм̴硣
ѹ˵
ԪºԸꡣ
Ū¡ֲñΪȻ¶ͰɱС׹һʵ
Ԫһ㶣

Դʿδֱȥȥ֮۷ſڵڱȥذذ֮ؽ˵ˣذҲ󷽣Լ֪ЩϸڣһһʮĸԴʿ˵ˡ
ܽһǣٷֱĲԺȷȻȴǱ¸Ϊʲôᱻ³Ϊ´ĽṹͷԶֻǾͷϾǸٱˣ
ЩΪ˸һԱҪһ;˵ԡ뷨˺ܶ࣬߻Ǹܻµˣһļ֮£ʲô֡
Ӯ˸ԺһŵսȫиǺܶ˶ȥٸٵսȥˣӽƱҡ
ڴʱ򣬸ϵˡذºƣԷϮӪ಻ǧȴǡôв˶˶ˣҲָӡ
ذлͶˮȥպͿϵӪԪ¡ֻ֪ͨԪ´ӮˣӪپӪ̣û뵽Ԫ²δһֱȺ򣬶һ·о
ϵøϵӪҲʧȥƣԪµɱñӣһˡ
۵սԴʿܽһ£žǸɵɵϱ͵ϮԴⰤԪ췭̡
ذҴ뿪˶ٴ


130 һ˵ͼȤζ
һҹȥץ²ľӶһ磬Դʿûлɳ̸ǰʹ˸ʱ򣬷ִރĿתĿԼ
еɫеģš
㿴ʲô
ؾʵރˣƽûʲôرȤԪȫֻͬҪǿƯãӾŲط
ظоރXȡе㲻ͬ
û£֪ҪߣѾ常Уż˽ȥȥҸһߡ
⻰˵زɫվһʵΪΣ
Ϊţд˵ˣΧˣ˶Ϊı䣡أȽ˼Ҳ밴ͰĹһʶʶ档
ރ׺ٺЦ
һ˵翣ġ
ذڰֲֵСֻֻܺЩ֪档
ţ֮ǰҾ㵽ҵѪ֣֮뿪ߣȻˡ
ރĵ˵ԼļǺŵġ
ؾôރҪǺƽȥϰڸ̯϶õòˣϧ˼ʮꡣ̾˿һ֪ԼͲŬˣϵڱֵ̧ı¶ûС
֣˵Щûõġע߷ֿƴߡϣ翵ϣҪԴġ
Ű
ރһסصӣ˵㻹δʱҼòɵһ棬ҿʲôˣʱһ
ʲô
ɻʵ
Ű̱ұŮһȴ޸ܡԺãضǶϿ֮ˣһ˷򣬿ӡɷŮ֮ǰҾûô˵ࡣ
ރѹ˵ҺȰ㲻ҪٸŮø費ãȴûлῪڡ
û뵽ǰټʱѾͱرˣ뿴ʲô󿲿ġ
ⶼΪԽԽ˴ͱıˡ
ôŮ˵õݹòãһƨ
̾һΪҺӹģȻɫöˣ̫ࡣ
ҵϲˣϵڸɶõĵġ
ǴСأһ壬һԿţװһ֮࣬ʮа˾Ҫ޵࣬Ȼղ̫ˣƽѵҲ˯ˣ
ԴʿҵһμȻѪȻȴʾһӦùúƽꡣ
ǰٿȻ·ɾ࣬ȴʾһпмδʹѣѵҲΪˣ
ò˵ރ׶ռЩǺЩеġز֪ǣڱʱΪٴһߣǹ̫͢ҽԺص֡
˺ˣ˾ҪëøĸģôôԼ
һʵ
˵ҽ߲ҽôܸԼأ
У˵öԣ
һֱڷܣރ׳ŭˡ
ԪزӦû꣡Ҿ˵ģⲻÿڡǰҸԪǵҽҲŷԪҲˡ㻹˵ǲΪıˡ
˭ģ˲ͬʹˣڸûϵݣǶǨˡҲûзˮһҲûУǼǰڶǡ
㻹˵һˣڵĻԺ˵˵ǲҶܻɡ
Դރ׵ͱˣмܣͷҵĹϵ̫ǿˣ˵ĻԽ࣬Խ
ĬӦԡ
ˣȻܿɣ֪ǸˣͿˣϴģߵиŵùҽٸ˿԰ɣ㿴ǲǺܺʣ
һϲͨȲ㣬ҽҾ˶Բԣô࣬˿ŵù㻹Ҹһߣ
رԼ·ˣރ׹ЦһƵóѵ
Ҫһ
ؿЦĴރ׵ļ
˵ɶأһʣҵûгءģ飬Ҳʣ˵û˵ûֻ֪㲻ẦңẦߵˣ͹ˡ
ôңٶˣһǸſסֵܱȽϰȫҪȻ֪ô
΢΢ͷǴރ׵ĸѡҲǶԼο϶ܹѵΡԷӴûһϵ
˵˵ҶῴΨģ
ރ˵ʱ򣬿ԴʿһɥĻˣﻹһѻ彣ɵ۾
⽣ͷТĵʱ򣬾ѽڹΣû뵽Ȼ
ރ׸ϵλʹ鷿ٹеı
΢΢ͷʵٸģʹǲе㲻װ
Тĵ۵彣壬Ҳʹ͸Դʿ֮˵ôٵʲô
ⲻǸҵģǶٸġ
Դʿڨڨ˵
ңвɡ
ȫоĪ
زȥǷţ߷ý
Դʿ֪Ӧݵʱٵıֻ̬ؾ˵ġԲۡȽаɡ
ûɰǷдúܿٲڱŭô˸ϲŭ޳ϲƱɵһ
ٲǺߣԸԸȥ㵱϶
ô϶
һûһӾҵĿԣðŻ
Դʿ˵ذص˵˼̾һ˵еľ˵һ顣ҪǰսҲˣǾһ˵
ѾǾеԼˣл˵޷
⻰Դʿ˿һֱރ׻ߣڿ˵ˡԴʿӽٴӪĸּţʻЩ£ٵذսһһʮĸ֪Щһ䲻©ȫ˵ˡ
˵꣬غʹރ׶㿴ңҿ㣬о̫۵㣬Ѿ֪Ҫ˵
٣ô˰
ރ׸пһ䡣
һεۣںӱݺ꣬ɶ͸ɶ֪˶˼ҡȻ򵥵ı³١
ǹʧܵġ
غʹރﶼͬһ뷨ĸƤ
дţȥ٣ƥ͸ˡ
ɶҲû˵󷽵Ľ軨׷𣬽١衱һƥԴʿһ·ﷸֹԴʿڸ߸˵ˡ
ߺغʹރ׶ɫأ΢еӵ˾֪Ǻڵ̫ˡһڣ֪Ԥϲĺ
˵ذȥѹկˣţͷʦ
ҿͷǾ֮أҪˣȻ㣬ֻ㻹߲
ރ׿Ц
ܷŶٵĸӣöԷģǵһˣ˵ǰˡ
ˣǰռƻɡֲ٣ŵֻǸֵܵӣ˳𲻱ǾӣҵĻͻβϳ˵ľӣʹˮ
ţ
ރһʵٵˣȥòǬǣ
ԶԣϾރײڽڽڣȻܲµռ۱ֻ¸ֵڷпܲᣬΪĲҲûҪ
Щǲ˰ˣȥˣȻỹҪԪǱҩġ
ރæǣ֮زһ
Ԫȥѧҽʲô

һ첻иپķ²εͷܱߣڽͺ͵˴ץйѺѶ
鷿˼ԺӦȥźáκ棬ѾȫѣԪĻʵݡһӦþԭˡ
Ʋһվ䣬ҲڵѵĳʱʲôʱأůũҪȥʱ
ƽվãڱκսȻҪɱֵսǱΪϡʱڣκԱ⣬бõĳʱô
ؿ꿪һü߲СԽԶԽǰȫ
˼ԲߵʱڽƣĻˣһ˾ȵϢ
ٴ֮Уһ֧δսĲӣǶŲ֮ǰһֱɽһڶźһɽǱͳ˧ԹģϱһͷԱԶӪ
ǻɳʹߣʹ˭
ŷǳΪģΪ˧ϲɫ޵·ϲӵķΣڱؼ˾֪ĵز
Ƕű˰ɣ
ɫᣬԼӦòµò롣ڽһı֪
ɲǶôеɫ˾㣬ȥȥȥҲãɱһɱ
ڽԶƺһ֡XXXҿ㲻ˬѾܾˣҺú㡱˼ŻȻ
ƽô侲ǵˣҲǻԼϲúƢڽţֺIQ250ſָоɡ
ڶ֮һȥһɡʶԷʲô˵
زŲʶأҲ˧ŵġ


131 ǵ˸ö
ǡñô
ضǰȳȵ˧磬ҲòϣòʣɬһѾĵز
ñʣӦûûУǶźΪʱ顣
½룡
öԼ棬ڽԼߡŵĿûֱǰĶˣɨǸɳ̣¶֮ɫ
½ȤĻԹȥʲô׵ģ¿Խ󡣡
شȵ˵
ûн飬߽֮Ѿεɳ̣⼸ǽͷܱߵһһľĶʶˣö档
вɵöص˵ָ˼֡
½бҰ֮־ֺαڸأ𣬶½ʲôأ
ڽЩʵͲûָŶԷıʣһɥ֮Ȯʲô
ʱЩѹ֣
½ٻƸʮֱϵıͻϮʧءԪޣǼɵڷµĽ˴֮ǱΪ黥á
㣬ûãҪô죿
ûڽôͱˣ˵飬ҪϸһЩǰڶŵٵ˵װˡ
ºԹ󽫾ȷʵǲ֪Ӧô죬󰡡
ǫ˵
ǲû뷨أȻǰ˻ϣֻҪɵӣǾԼ뷨Ŀġ
ֻŴ˷ǰǡͶʯ·ùٷ˵ͽУ·˵ǰкҪʲôҲҪ˵ʲô·
ȻҲкܶѡ񣬸Ŷ٣Ԫ˻ɽһˣЩ·ȻЩ·ӶźԹ˿϶ǿϵģԾͷ
Ͷ٣׽ô
½˵
ٴڽɫࡣؿŶŵԤ϶ٱض
ȥ
ڳĶźڽһ㶣صжЩɡ
ǿ֮ĩѾ¶ͼٲȥǵ鷳ѾܿˡѵǻΪԼԴӮٵľô
سʵȻ֪ôǿڽһķڷӣҲǷֹΪزΣ
ڶ뿪ǰһԺӱš½ĻӶٵİţںӱһְٰҲû̫⡣
ؿŶŵ۾΢Ц˵
˵òͬС
΢΢ͷÿɷ
ҪĵȻ
ֵܣçײҲƺ½ǷɽʵҲû̫⣬ֻҪŸϣǼ沢ǵĲڼɡ
ǡĻƺûʲôǰ;ԡɽٷϴ٣طȥǱ߲ѡ
ְһ·նϡˣżͷ档
ȻϿɶԷжϡ
ΪһʧΪһѡֻǣ½ϢӦñȽͨŶԣҪ¶˵ʲôɡ
ؼ˵
¶ſɲˡһЩȻȴǺȷʲô鷢ô˵иƶԼжϡ
֪飬ֻš
۫ݴʷԪԡԪáٻԪݴʷԪϾݴʷԪ־ˣȫͶȻ͢ĹԱɱ
ʱžѾˣ½ʱ䲢ࡣ
Σֻ΢һ£֪Ϸߵ֮Ȼжξ룬տأ
ʧôιҲѵסĲʧҲֻǳѡ
ʵ˵ˣŴںӱҲ޷ģǽˣӲ̫ùѡڶԷЩǮԲıǯơ
˶׷ԼҪҸߴ߶ѣŵʵ
Ǵͷôطɲôȫ
صĻζ˵
ûǴΪǡ
شԲ˵
ԪȻǡ·ͷɣʵûصĸκͶԪٵεʧݣԶԶôء
˵ˣԪϰ壬˭򹤲Ǵأ
ϿǴκȻʵ϶Էʲô⣬ҲЩ
ֻǲ˵ѡ
ɼΰ
Ÿпһ䡣
˵ȻȥԹ󽫾һ£Ȼ顣ɺã
á
Ц˵
ȶߺڽƺлҪ˵ֲ֪Ҫôڡ
ڴл޷
ؿԷɫᣬҲŲ³˶Էʲôĵȴڽ˵
ԭΪŵˣӦͶ·ͷǣĿΪͶǣղŹ۲ŵ̬Ҿƺǲġ
ڽĺܺͷԷȣΪԼǡ֮ˡ
ʵأ֪ʲôǸǵ뷨һ
źԹǣû沢ص˵ĲأУһǺǿңҪȻŲܹǰ
Ӧ˵Էûжģϡ
ûж⣬㣬㵱ϴģһһܻҪȻĻͻɺܶ಻ҪѺۡ
ڴ磬ŵˣԸͶ٣ҲԸںӱǷ֮ءȻһ㣬ô˵ǾкĻڡ
ͬ죬׳Լǹ·Ļһ·ֻºܼѡ
ϲʱ򣬺ܶ൱ӡһ㲻ͬ뷨Ҿɢʲôֱƽˡ
ΣڽʵˣԼص뷨
һ³̳֧ӣҪ³̾ߣжԼսƷǲͬһǾֱͣһΪֹ
³̴ҶϿˣܰ䲼ȥ˫Ҫءרųһɵľ죬ȥִ
ʱ䳤ˣͺΪһˣž˼
̫Ϸ˰ɣڽ֪Ҫ˵ʲôźá
ôһЭǿ˵ǵ뷨ȥԶôҲû˺ıҪ
ڴ磬ܰѶŵ˵ľӶ£²ֱָӣҲ׳˲ʵһЩ֮ǰ顣
лһԣΪʲôҪֱӾܾأ
ðɣ˵ˣڽ޻˵
ȵȵȰɡ
̾˿֪ŻȥԹ̸ʲôΩԸҪ̸еĻᶼźá

ֵܵĴӪǶƽճǸ˷٣ȻһУ˺ܶ࣬Ǵ֮ɣо䡣
һۣҲԪˣں¶ٻβ׷򶫱λһ·ȴһֱ˵ϿƵĹճǣǰ
гǳΪУǬѾõĶٴķâ˿̲İķ£ʵ˵һ·ϸǬĵġ
ٺ֮󣬸ֵճڵôã֮ǲϾƣʲô˵ĺ
̫ˣöʧѽܵģ״ȴ˸ɴİ̻˶̾Ϣ
þ
Ǭ̾һоһȫǿɬζ
ģͲһ㣬ٶһʱʱ͹ˡԪһ㣬նɱ˶٣һоͽˡ
ԪǱ飬Ȼگ飬ΪֵܳйϮٴûйǴһ
磬ôأ
߰ܳʵȷʵôϧҲ̫⣬˵ʵѾˣңҲİѶٴˡ
磬ǷŶǲ̫˰
ǲóģΪճŶǰڣó˶ſھ²£
ǣǬ˼ǣԶ͵գȻ͢ϱ˵һᡱԪ
ٻֻ
߲亦ҾǵĶǡ
ǬԲƸ߰ôšףԼ߾ӣֻȶ΢һ㣬ھϣǲ÷ǳԶ
µıǶڱһһɱģ۾̶ȣκûǵĶ֡
һʱ䣬˽ǳĬûʲôð취˵Ŷúѵȴռġ
ҪǸϵפǣἫĴ̼ٵ񾭡ʱ˼۷ؽͳģ
ؼǣϲòʱ˭ܻ˭ܳûӻеõĺô
Ѿ˭ǵˣ˭ǱڵѣһѾǵķʽ˵һȫĵطĹ۲Ƶϡ
硭˵ʲôأ
ɹͷĸ߼ʽԼͺͺԴЩƵʵ
ԷԼȻ󡭡ɶҲûУڰ
ͱˣ
ǬҲǺߣˣô˵أоһһǸ߼Ҿ˲ûȥʰСϺˡ
磬ǸԪдţط٣ǹĵطأȴϵλáô˵һô÷ּ档
϶һ䡣
˶۾һø


132 get out
ͷĴӪԹɫŹŶŵֲ֪Ҫ˵ʲôźõĸо
λ˵
ԹҲдصΪˣ˵ʱ򣬶پҲһλ£Ĳ˵ҲգȻ̫󶼸Xɱģ
Ȼ߻ʱһѻյΪ֪ʵͣѾڱ˾֪ĵز
ԹǱһ·ģȻǸСϢ֪һЩƾܵľƣֲŶٻ죬֪һӣԹԼġ
Թо˵⣬˼թܣڡ˿ܷǳ棡ëڵǵ˻ģ
ʵҲЩǡ
̾һȥͷѾ˱׼û뵽Էǹʵϵġ
׻ȥʲô뷨˵ٿԷʲôͼϲҲǲУ֮ǰٻǼ沢ôಿڣΣ
ڱˣʵԿ룬ǲᱻʸ֮ı㣬и߸š
Թ˵ܴŲڴӸˮεӱɽȻʲôĻûеСףһ·ϲ֪ն
ȷʵǺ绽꣬˵ģ̫ˡһ£ûл·һ£µĽ죬ѵû£
ȻǣԹԿ϶Ϊȶӱľ棬پԻӸ߸߾¡ǸٺļˣǾûлĿܣ
ôһ£ص˻죬ܱ־ôˣ˭ùļʸأ
ȻǳͷǸ
˵ͷûɵӣԹͶŵǱ沢ֻҪڲɢΪֻʱѰһаˡ
Ļһ⣬һͬȥͷԼʱ䣬ڳĳط棬һϸ˵㿴Σ
ϿϲŭʵǺżġΪѾ֧࣬ŲѰҵһ̰ķչ
εĵطڣ˵СҲСݿ֮ڽ㹻ˣ衣˵ҲǶҲãֵҲãκ͢ҲãǶǲ
εĵطУǲµıһߵûһũĵĸҪҲûǸ͹
֮ǰɽһıˣҪôҪô˸ٻռɽΪˡԹˮϺ²ɽʵϲǱˡ
ǵطȥˣֻܡı߾͡ںӱľ棬ȴƺûǵ׶֮ء
źܿдһţԼغڽڳ棬һġΪ˱ᣬǻʾ⣬ʱҶҪӡ
Թ˿ţоûʲôط׵ģ΢΢ͷŵԼ֡

֣棬˿Լ߹ɵŮԷǰ࣬Щ֡ǰܵĶԷӹǺż͸أزۡڿҪһ£ƽʳҪơ
Ժ󳤴˱ɸǿôźã
Ŀҵôˣ
֣ʵ
õġ֣ƳһۣС˵
֪Ůߣ֣治ΪڰֵȥɣΪҪ˵
Ůˣ֣鷿ţɫó
ˣ
һԷɫ֪²
ȷʵǳˣԪگ飬Ϊͳ죬ǰ󶼶Ϊϵ󶼶ǣ֣Ѿ˵ϻˡ
ֹˣȻ˿̲ˣιв½Ľ½ϵпɿϢգܲʮˣ
ԪƺҪϵأս¡
ֱ֣ȻǶԪ޵˼㡣
ô˵أˣȻ֮ȷʵܹ֣˼ںӱҲԡѪսԪڸ
ĸźͣȻ齨֪ӱˣȴһһ䱱ϡţ⻹дگ飬ٴߴٶԷĸء
ˣֻԼ˽ûѹңûܿѵĵײڷµ߼ͲȥЩء
һվȥƺûˡ
֣ģһõϢȶźԹ˴Ųֱ뿪Ҫ⡣
ôΪʲô֮ǰԪһڲŶأҲˣΪٱ˰֮ǰԪҲܵĸٴ¹ԸɴͲطֻҪٲιأǾ͵Էڡ
ҪǲռĻǾ͹ˡһֺ̡
صڳ½ӦļˣȻǸ֣һͷʱûõϢѡ
ֻһһˡ
̾һ
լǱߣв֣϶ڻݣѾ˵ˣЩߣһСĿǰԪı࣬Ҳڻιû²˳١
֣˵
֣ϴ˷ƱԪһֲ֮ǰͶأڹؼʱãԱ㽫ǻԺú˵
ҴԶܽصĺ󱳽ǡЩ˿Խָѩ̿һδܵȵһΡ
˭˵
ţʵҲΪҪȻڳڵЩ˾ͻزˡֻҪȻûзıҪ
ǸˣҲҵˣũϣƽµģȻбѿȻҵˣ֪ƣҲޣָĽ̫ࡣ
ʵԪϣ¸ԪѪƴԼ©·ѾϤˣʮֳŪȨ
ипԪͶ٣ǣһͣġ
²˳ھֱӻ֣լŵ̸ú󣬺ϱһƸ׳ҲòǡȻǻ·֣լߣʱһ·ɡ
Ҳֻˡ
֣̾һҲãû뵽ǵֲԪһڡ
֣뿪Ժ󲻾ãزŸڽ£˽Ǹп㲻㣬ò׵˶ǱߵӦû뵽ͱԪ˵ͷһ
ֵ¹ţҲƾ衣ϵԪڵƺϮ٣Ҳˡ
յȫ˷ӱսˣǧﱼϮĶ٣ǴӴе˵ĸ٣ȻҲһ·ء
ǸǵڹԪ
ֽϿԪƺ˸ٽаıǮȻֻֽϿؾãٴ£ԪļЩ÷񵰣ӦǵסǱߵĻ֮ʦ
ţԪһ֡һоաĻþɡ
ʵסܱԭûоӣ˵ۺֻΪ̫Ҹ㣬Ūɥҡ
һ򵥵ĻԪڣǰΪٵɢӵˣ¼һѡľжսʵǺֵûɵġ
ɵúúóͷһԪˡ̫ܸܵˡ
ڽЦ
ûõġҡҡͷûж˵ʲô
˵ʲôɡ

ڶ죬غڽڳľڼ˶źԹˣ˫̸óЩ³̣ΪǳҼ˫ԡ
˼ûʲôĶʽ̶
˵֮䣬ָɡճֻԵ㱨
˵һίԱᡱõжκжҪõίԱ׼ίԱԵΣֱΪڽţԹ̩
ûԴӸٰ֪Ժ̩ͶءȻЩپķ²ֻϧ֮顣˼ʹϵòϡ
ҲûרսǸѵսȻ˲ţǾҪãʹõĹй۲졣ظ̩һľ¾Ȩ
ȴһսȨͬڼǿĲı
涨ʹͬһ߹죬˭ץͬһ׼֮ɴͷ˸ص⣬ӪѲӡھҪôԼֻ˴ԭϸϲۡ
ҪһǣίԱͬսսƷ䣬Ҳǲͬı׼ҲնΪǹ׼
ܵöźԹͷ󡣲˵ЭǻǺġ
һ֮غڽˣŴ󲿶ӺƺƵĳǣŵ˵ĶϱһһͬƺӰ߽
һͬУ̸ͺһ·ȥѡȥһ
ƺӰߵĶɿڣң԰ĹٶɸֻۣǱԣƺвٱԴ
ɫ΢䣬ߵɿڸǰԸǰվԴʿʵô£ǰ˵ƺӶɿ׼ô״
԰ղ˹˵
ԴʿֹڱԵӲͷƤ˵ӱпиٵ൳Ҫ˵ǾϺ󣬲ܷС
̬ȣʵϵ˵ЩӱĴԶ㣬붼롣
ˡ
΢΢ͷתصС


 ˭ĽŲ


133 ֻˣåǲå
ƺӰߣСѩһֺľش֮߶ţͷһֻ߰ĹĴѲţ·һ㡣
ͷϵһëԵ쳣磬ͺ񴩼˯¾ܳȥһ
ɵ˺ܶడ
ֺľŤͷ˵
ʲôɵأ
ЦеʵЦ޺ȲǼЦֲǳĺ㣬ͬ档
㿴ǸˣǰôģǲǲʲôΥĶ
ֺľָŮװĴ˵Էڴ
ˣ̫ˣġ
زɫ˵
ô
ǰλֻɲôáŪġ
ˣ»һءСվ͵˾Ӫǹƺӣô
شյԷ߲ɫʵ
׹һֺľװģҡҡͷɲУһǲġҲТˡ
Ǿ͡
شʵ
ֺľٵ˵ͷаɣȻһݵ԰ȥȱʾһ³⣬԰ɣʣµ飬Ҫɵ˼һ֮ȷܹܲӡ
ͦҵİҲǵǺӱٵɧŵطҲǱƲѽ
촽ƺѾŴСǽĵģо嶼ǻȻȵġ
λһôܱʾǵĳأھһȥֻޣһΣ鷳Լźá
ϿڻƺӰߣǺð
Դĵ˵
ˣڽšԹȣĬӦԡ
Уǵ͹ȻҪǰѷҲ͹Ǿ͸ˡˣǳ⣬Ĳɺӣ
ǿʮǵҵģ
˵ֺľɫͲûѽزˡһСǶ԰ؾеһ֡
˵ģǱûúӱľӶɺӵû뵽ĿҲ֪ɵأǹУԼй䡣
ȻλֺľҲϷѣܴƭʲôҲãСҲԷͼղּƷСůůѪ׬
Щߺ󣬴һߵظǰûڣ֣ʾҪ˵һֱԴʿһʿ佫Ͳװȥ԰Ժſڡ
ǱΣ
سʵ
ԴʿϼΪɣЦ΢΢ҡͷʲôҲû˵
תͷԴ˵ںôҲǾˣѵһѾܵ͸ôԻҵƷҲҵѽ
Զԣֻ˵ղصʵ̫ŮٵĻˡ
ҿģֻҪΪ㡣
Сһô˵ּˡ
ضŴʹ˸ɫæߣڽԱ߶ǰЦѡ
һԴʿȥ͵ģȻᣬȻԭʳȥ׼һ£ǵòҪκĶ
ضԴʿ˵
Էȥ
˶صɶˡ
½Թ󽫾ΪԮ׼ôֻʱԶɺ֡ԴʿʱΣҪȫɺӡ
ֲָԼǰ棬źԹ΢΢ͷΣϻһսôҲѣܣҪȻ˵ʱɢǲɢصǰҲҲû̧ͷˡ
ұ۰ɫΧźɫЩҾжУ̩һЩȸǡҪ̫࣬һǧԣһƹˣͻϮ
źԹ֮ǰһλֻΪǸϲüƲߵģֻǻ֮ơ
û뵽ԷôգһԲϾ׼֣
Ҫ֪غͶľӣǿ϶ڱκٸġֻԻƺӶ԰Щ˵ĵѣʵҲȥһ״
ȻҪԷֹȻͻܵԷƿغǯƣⶼԵģҲǲɱġڵţǴ⡣
ҪۣػǮƺĶɿڣܴģɺӵֻйٶɸۣŪ˹ȴǴʵ֣
źԹû뵽붼룬ֱӣֻλС֪ˣΪΪһŭ
̤ĸʲô
ôǲ̫ˡǹ˶԰ӪأֻǱ߲ý
ֱΪһе㲻ף߽бŪûˡ
ýǰҲˡ
΢΢ͷ
ģ
ֹǶźԹ󣬾ڽ΢΢üΪ̫ˣûҪ
ڲˣЩӻûмᣬǿԹռҪǸӣǾǹپҪǲӣҲԪȷ
òʵ˿˳һе
Ȼ
ŵû뵽ոս˲ã飬һʱҲЩԥǵı飬žһֵֻڵĵλûλⱻ˰
ֻҪǸˣ˵ǸٵӦʱҪնɱǼλ̲ǵĲڣҪǺã
ȻûûλǾеĵȥһλóھίԱһαͬ⹥֣Ӷ
ڽ־ǶźԹû֣һʱ佩סˡ
ʱ֪ʲôʱߵ̩˶ڱɻʵʲô£
ţ㲻ҲġҪϮڱ
ؽղǷ˵һ顣̩Ƭ̣۾һ֮ǰʾ֮԰ضǣҴǵ̬ȿƺָȥ״ģӦòϵǻֱӶ֡
ԽҹϮӪպܴ
ϮӪأ²ʳȻܣҼ˵򵼣͵ϮǱ߾뵽ǸҹǣϵǵѾȫû
ΪƭţֱݸݸڵأţסšȻǵϴ˳򿪳ţǴ󷽷ǡ
ֻ´սԱѪУͬľ
̩˵ص˲ɵöĿ࿴뷨ص뷨ıϣûжԷ˵ôϸ¡
̩֣˵ǵģŵҲֻܽзյ顣׹ΪʲôҪһίԱᡱˡ
ôǿͳһ֮ľжҺܶ飬ǻۿԱ֤ļʸСͲ˵ˣЩԼͬ⣬űҲҪʵС
СطܿȻᣬĳЩȸǲ֪ǿȥˡؼǣղǸ⣬ڽ̩ҲķڷģΪԭͬ
źԹ˶һۣӶԷ￴ǡأĶŵģƺӺܴ

ԱһλƺӣԶȫΪһκˮٺܿ졣ȻˮȴҲߴλܶСһı顣
ֵʹСйء
׳Ѵ
һʱ䣬ƺǲܼ踡ŵģݴҲΣգΪʱпƮĸ
еıСνôˡ
еȴ󵽿ֱӰľײڻƺβڱڣƺϴĸࡣ
ҲǸֺľΪʲôȫǷˡðնɺ;ģǾеļƷ
ص˾ǺӱЩ̰ڸٵ顣Ǿӣʵȫܴ
³˵֧飬᲻ˣթҲ̫ǫ˵㣬һƢûС
ٶɸ۵ƻҡҷСλֺĽ³ˣõĵ˸һ۵ʮǸʲô
ǽʮʱ˿̣ȴûʮ
ֹȴҶԡϾλ³ˣԪĵϵţ
ܿ죬ɿڣջͣ
ߣеˣһȥ
³ͷһЦ˵ȻͻûŪԷˣҲԼŭԷֻҪŭ֧飬飬ͺðˡ
ڿŰ£ҪˣԪʱƨһĲϣùĿԼ
³żʮջţ֮ǰݹǸԴʿˣѾڴվãһˣ̬ǫ
ȻҸͷ˸ˡ
³ѹԸ˵
ȻǾ˵ǵﶼéݺͻͣչٶɣͼı졣
ٺЦȻǶ쳣
ǽհݣ
³ԼĲ½һ䣬ϵĺⶼڶĿԴʿ
ԴЩݿԾеᰡôôͻأ
³ȭͷƣȻ򡱵ˣǾչٶɣԲԣ
԰ѽ
Դʿᵶʣ³ĲϣЦЦĿܿ죬յʿ䣬Դʿ¾еֻλܣɴ⬡
ͨһ˻ƺӡ
ǡʲô³авá
˵أ
Դʿĺᵶ³һǳǳѪۣϵĴʹУ³ʵлú˵ȷµµ
ҷµ
Դʿᵶ³ĴȸҵʹöԷı鶼ŤòӾȻס첻г
չֳ˼ǿ
úøǺʱһ
Դʿ³˵


134 磨ϣ
ںӱĶŵˣǴӱڽҹѪеռݹٶɸۣжЩĴ벻⡣
⣿ǲе̫ˣ
²Ƕشڽ³ڵӪڣ˵֮ǰŵ˶ػеӵĻôڣǿԷȻЩη
͢ıⲻϡ棬ϡǣܿ͸ҸҶ֣취ʹӮܶڵһͱסˣ׵ضǲҸ³ֱӶֵġ
µҸò绨޲ɷ˵³еȤ
ЦеĿڵϣϵĵ˱򵥴³µʵô³ѵȥѡһ£
ҲңС۲ʶ̩ɽС֪ˣ
³ŵ򶼳ˣڱĵѾЩۼȻֱסζɲ̫ܡ˵ȵ᲻ʲô˵úܡ
֮ȰСס˵ǰЩ̫ôĲˣԼթһǿԷȥ״СһԲϾӰ
³УòʵġЦ滢Ŀ¡
Դʿ
غһ䣬ӪֵصԴʿ߽ʵкηԸ
λ³ԱŮˡΪ˽ķգ˲ͺôΪʲôҪĴأƽﵶôģ
ôҲ˻
Ӫʵ̫໰˵һʱȴ֪Ҫô˵źãֻĿ⿴ڵѾŵɪɪ³
ҪңһãһҺãʲôҾʲôģҵҾȥ
³ȥصĴȣȴԴʿһ߿жֺھж౰ϥܶ˾ײĲᡣ
㺿޵ʱȴѾˡ
ҹصģֻһǧսĲ䣬ȴ³ͷת򣬺ܶ˯оͱе
ʵճʮ˭òأܶ˳Ǳֹ˼άˡ
ð˵˵Σ˭˵㡣Ҫ˵úãҾһ˵
³ͷһĸп³ͷˣô˰˰³ͷɢң̫Źֱۣõͷ
Ϊͷˣֱͷų˲Ҫţ߼Ȼܺúǿ
ѾҪŵϵ³æֻһո齨¾ʵ֮ۡɫæĿڵԪ֮Ϊ־¾ںɷ±ѵһ־ͻڻιأȻٸڵؾ
Ӻ춼дڻࡣ
Ϣòƻеذڰ֣ͣĥԴʿ
κĶƺ֣еûϹڣϸ룬ĵڣ޵ķʸкܶѡ
веԪϴ·֧Ԫ齨־ԪӦ֪
֧ȫǲض룬һ죬ǿӦϵ·һ졣
²ñ࣬߻İ취һô·ʱϤΣлᴮҲԽ˻۲졣ΪϵĻƵЩĻ־˹ǽ
ò˵»мˢӵġ
ֻǿҹ֧ӵı֣ضеͬˣ
˵úܺáһǾðձȽϺãԺҪܶʱȥŮˡһȥ徲ҲãʹҲã㶼ȥãΰ
Ц滢Ȼûôô򷢣³۾תƺʲô⣬һȰɣøϽһˣҪȻû˿ɾѹ˰
⻰³ҧҧϵľһš֪Էڡ״ȫûȤԷǹƶû
򵥵˵ûʲôǰλЦ滢Ҹɵģ
ҿƭǵĳšģһʧһɣˣð
³ᶼˣһۣǰλôβҪɱҪиʹ찡Ǹɶ˼أ
Ͷ
ȵ³ļ򣬶Զǽ͵ЦĴރ׺֣λ³ʦȣɱѪ˰

˶㶫ʱ߻٣Ӳ֣ؽеһƧĵط
ղĩ³ӪзֺܶḾˣƺ͵ȥ˵ġ
ŤŤģһͲµ˶Էʲô
ǾлȱĸˡЩ㿴ĸֵδģԺйʱһ£һȥ˭Ҫ׳Ļݹ־顣
ôͨǳϣæͷðȥ˵˵л
ţȥɣҹҪ㲿þˡ
ذڰ־ˡԺͻȻһԴȻҪһ¸ˣæ׷ȥȴԷѾڸźԹ˲þˡ
м顭
ֹͷ
ʲôصĴôеæ
ĶôźԹҲǣҪѵ˵ס
ֵô°ôֲĲȥһСŮ̬֪Ҫɶ
ǵǡЩֲ֪Ҫô˵
ˣȥϢɣֻҪΥԼŰˡֲµȥ㼱ɶȥȥȥЪȥҹҪж
زͷİڰֻ֣ڨڨȥȻ˵νʹ㡰Ű족ˣҲʲô¡

컹ûǵĳŴһȥʮӣһǩһߴǷһߵŹٸǰͷ˵ˣǩ֣˰ʱھͻ
ֻһССĲξʱܱ߿ļģǰġʱûбƣֱָӹˡ
һײһӵ̬ȣЩֵصĹپҲû£ŹҪȥСǩϿ֣Ȼͷһʿ⣬Ҫš
ͷ³ǳŹٻֵصʿ䣬Ƕʶˣǡ
̨ӲƢĺֺڣҧסͲɿڣġ
֪֪ˣͿš
Źٲͷĺһ䡣
ȵȣʣǴģ
Ǹξץס˳Źٵĸ첲˫ƽŵ۾ϴ󣬾˭˶ĳޱࡣ
ûԷֱ飬Źٳų¥Ϻһ䣬ܿ죬ʿػЩǴӻƺӰ߶ЩʳǴӱġ
ѴкӱĶðչЩѵ³׵׵Ҳôð
λĲξͷȴûŹѾкµʿȥˡ³Ҫǿſˣº־͵Ǳ߸һ״
֨֨֨ǣ
ŵᷢܿʹһĽǶȡ
ţթǺӱ׬ǳˣŰ
ǸĲξųſվŵĳŹٴУϧѾһ
ͷ³٣ѺݵĶ飬ЩҪˡᣲѸײڶ֮ƽŴ״ؾסˡ
ʵҲǲܷǿԷͷ³Ϊκ߲֮Ļöˡ
飬ʵǼֲ֡Ĳ˵֮䣬Եһô
ղ㺰Ļ
һֱЮ³ԴʿڿסŵľƺʿΧסǸξ
ò˵òȻͨһı飬˭˶Զһ˸ок˧
ôȲǣһˣ˵ҪɱҪϤ㣬벻ҪҵĶ䣡
˰ͷһǿ׳ģԴʿεˡôģֻɫôڻû˴ģ
ԴʿһǼưٳأԽԽǸоԾûô˶ǫѷ˺£ȴǰεѵй֮
ѺȥȻύãĪҪˡ˵⴦ôˣǧ̫ɡ
Դʿξ˸ĨӵĶǰá
ֻǱŵǵţǱһģһķƭڵؾҲûκΣʶǸоû˸ǰɡ
Ͼʮͷǰ׳ģȻ˻ûˡ
ĿǰһߣҪͻƲһûСӱҲˣ˵Ҳڷؽ;С
ɽϻȫҪġ
û˸ϻƨɣ
ǳشӳűƭȫƣʱûõԷڶڵĸҪС׼
ŻԷﰲ˯ʱ򣬾Ȼ˽֮ȫû뵽ֵôġ¶֮ǰ˭Ƕ֪
Ȼϵ֣֣ͨϵĹϵڵо²أ
òãһ˲ţΪΪ
һ棬žЩ㶵ʵؿôҲǴҽ鰡
ˡ֮ǰڿʼͲˡ
¶һЦ


135 磨£
ʵ˵Ŵ˿ǶġˡΪȻġҶķϵˣ㻹ڳɶѵΪĲ⣬ˣ
ϷΪǲҪΪãϾҲ֮͢ǰ飬ϷˣȻˣǾڴ˵زɡ
֪ǵסģΪһ·սκߵԪүǵİ֡
ԪֱӾ֮У
ôϹڣȡԪӦ
ƺŪһ顣شóСڴϵɢҰ׷һСȻŵڶԷǰ˻˵ô벢ҪҪǣô롣
ʱԴʿѾҵ˸õӡţлʵǰ
дһݾ˵Ǹ뻢ιؽʿСӡǰ˻Ρ
ߣϷЩ˵в
Ųм
Ǻðɡ
ظߵԴʿԸ˼䣬Է̳ţþʹ˸СӹˡֻǣСﻹǴӸõĳҵġ
֣
Ѿʮţϳ˳ԱľǸ˵ʧٵõ֡ǹϵܽõܣ常Ķӣ
ڹŴֵܵĹϵ˶٣
ҲǣûУϴˣ
ַɿĽ꣬ס·סӡ
˲дҲ޷ġλʷ˵Ҳ˵ܻģ±ʼ˲֤ݣһλдҲһġ
¶޺ЦݣֻЦˣ
Сָᣬ޲Լûнǲźá
ͷ¶ģܵ˻£ôͻ÷ǳɡʱĴףδΪˡ塱пֻԱѡ
ؾУƿţֵ֡ȻдľҪǳʲô£Ÿ˽ЩԼûйϵ
˻ô
ֻ˵ƺҲϴˡ
ǺֶΰϷŸпӶȡٶɿʼͻϮһһԼѪС
ʵ˵һͣȷʵûظ˷˵ġ
ЩЩûõģ˹ˡǫѷ˵ֻôôЩ
ռóԸôϷһ䣬ôͼʲôأ
е벻ͨѵ׸Ԫ򫣿ǲ̫ˣܱ߱ܶడƾʲôΪԼ˷ˣ
ֻΪԱϷ̫ˣӦýз
˿Բ²¿ھддˣҾͿһҪҪŶ
ЦЦһ䡣
ͱʹܵ˾ţһûŭģ˫۷˹ȥ
ԷĿ۽ϡֻɱһ¶Էû뵽ͷЦ
̾һֵļ˵дһݾ˵ҪȥзǳҪκξӼκ˶ýõı־ôãԼŰˡ
췢кֵܶ²۵ģֱ˵ʲô˿ϻԵţֻεͷʵ֪ˣҪдһϴݵĸʾ԰ɣ
뵽پд١ǿһأǷ׺ȦҪ㲻ΪҿǣҲΪԼһ°ɣǸɵ飬ԪȫСɱˡ
ƽĶŵش˿ǿƣҲǸоǵ治ڴ⡣
֪ˣͰ졣
ְ̾һֵʲôֲǵԹ
ˣȻ˼ǵø˵ǷһҪھУͰˣȻƸ³
۽⿴۾װΣƺڹ۲Լʲôɫֵļ˳ȥ

֮ǰڳſڴʾξѺĳűĿⷿڵĸֶǣĿǰΪֹڶ쳣
˵ɱ˷Żˣ򶷵ûСλξðһµͷ
ԷǺƽӹǳأͨŵ֣Լϴס˾ĹپȻϴԭӵľ٣֯ˣȥʧȥ֯Ķˣ
飬ûбصĵͷ֣ϲӦǺģҪ֪սıȻǴӻιڳģЩģӵģ죬ܱߵ
ԼڣﲻԶĳأ˵֣ûĿô
һȺҾ֪µġ
ξ̾һ³ˣƽˣΪԼһΣնʧȥ˻ľĺ;η
ζǵҲǼ򵥻ɫ֯ͷǳ׼Чû飡Է־ԣ
һʱ䣬е֧ϴ뿴εʲô˺Ϸ
ʱ֮ǰ²ǸԴʿĽһֿʣòԽԼ˧ԴʿǫģҲܲµԼͲˣס
Ȼ˼ڹѾϴˡûԴʿڶκʽףҪ˵ûΪ춼ǳġ
̤ģǵˮ©ͼ󰡣
ξﷸֹоڳﵱãҪۡļһˡ
ˣʱ㻵˺£ŹûзӦҿһԵõӣ᲻ǸвŻˣ
Ҫ˲Уؽ´ױܶ˶һ١
Դʿ޵˵
ˣȳȥ£лҪصȻ

Դʿߺشӻһᣬи˵ëȦ˳
ΰֵƽƽ氡
п
̬ҿϸ˵Ϊǻô˼ҵʲôѵģȥһ˸þ֪϶ҲǸûӵģҹȥʱڴء
ΰó˵ţȻ˺Ƿᣬ˵鵹ǲµð˾ŲʮеŶԷ汾µˡ
ȻƾԷӣû㱾ͱ˴ˣ
˵ԪҪ֪ʧô
Цΰ
Իʵֱ⵹ΰţҲλξ
ǻʵۣǿ϶бһҪɱҾи㲻ֶ֪ǵһǻʵűˣ˵ԺҶѧʵۻô
Կô˵ԱԪ򫻹ɺޣԪǹĶԪ췴ǹĶ˶췴ˣɱңȥˡ
ΰЩ˵˵ڸضԻ˵ԹԵƣһʱҫ
˵ô࣬ԴУ
شʵ
ǾҪ˭ˡ
ΰİͷ˼˵ҰҾ͸㡣
ѾκľסŵľԪšľӸո齨ʶǽԼһ滻ǵľ١ֻҪװװӻǺܿԵģԲԣ
ֻҪס˸ãסź죬ǴݾʱڣǺȵİɡ
ΧΰתȦһһ˵λڼĲξŵ۾ԲˣȫûϵԷֵز
͵ַúܣҲֻˡٵľǼٵģֻҪ»صһоͻ¶ڡ
ΰһѾǾž޵ˣԷﱾǮԷ̡
ڶǰֶ㲻ϣǸʱķӰˣ
ԣҪƻιذ
صȻ˵
ƻιأ
ΰһ漴¶Ȼı飬űƽأЩŵʵˣιرȻܱ࣬ߵıһ㶼١
غͱгǶǱ¾Ͷʲô𣿡
ŵľȥ;ιءҪ飬ҲŸ飬ʲôϵ
ԭˣ֪ʲôˣǸӣ
ΰȻ򣬼ûڷһסص˵ңĸң㾹ȻңٵĵӶûĴ󣡿Ǻηʥ죡
أ͢
Ц˵ôģԸԸһ죿
úúã²˳٣٣ߣھȥιأΰ˵е㲻ˡǰƺ󹧱仯󣬿һɻ
֪ʲô
壬ڵͲǵʥµǸˣһһжλߵϡ

ΰԼеʧ̬ǴյضСֹ˰죬ŵʵΪΣ
ҲǱΰ˼ˡֻܶ˸룬û뵽ԷȻܰϸ
Ǹͷʦϡڽı¶սϣıԺϸڻһءǰλϸ˿绢
쳣ԼûԷȴ˵ˡ
ΰҲֹ˵˰죬ĶԷļʱ񫡣
˵˰߰ɡΰȲ˵
аһλǸΨ²ҵĻɫѹֳһǷᡣ


136 򡱵ȭϣ
ӿⷿؾ͸ΰͬʶһ˵ЦġϾΰֻǿЩְλߣֱָֻģؿ϶

ֳֿԼ߻ε˾ûɶһ΢΢üҲϢ˰ɡȻᣬǾһΪȷ档һսӦòǣҪǳеˡ
ΰڶ֣һ˵һλԺǵľʦˣʲô׵ģ
˵ؾͶΰ˵µһͽԺʲôĻ㾡
زɫָָԼԴʾˣӲ̫⡣
Щˡ
˵һ磬ذڰֵȥŰɣ鲻ҡΰ˵ָһһȻȥңҰҽһ¡
õΰѹסĵ˷ܣĶһ񡣵ߺһΰӣһ˵ĵط
Ǹʦһ鷳飬֪Ҫôʦ̽ҡ
鷳£
ΰһ뵽ԼԵӦûȽѹǴֵ
˵ϸûʲôѵ飬ǡ
ʲô۰Ͱ͵˵
Ҳ
ΰһǿ׳ģ
ǸʦֻҪΣԺ˵ʲôҶġٴҲԷôһ˼ˡ
˵˵ʲô£
ΰõԼҪĳŵϵıҲ
ģеõƯŮˣ֪Ҫ͸أ˽棬ǰ㶪ˡ
ֲ˼Ĵ˴ֵ
Ů˵Ȼ͸취Ҫ⻹Ҫ㣿
ΰѷըˣôǰλİɣʲôʵģ
ǣĻ϶ҪġŵĻͦģĻ
ҧҧһһʮ˵ˣΰп
ɡ
ΰֶֹ죬ʵΪΣ
֪ѵ
˵
ҵģ㲻ĻͰ˵ҪȻĻʲô£ҿпСȫ⡣
ΰȻ˵
⻰ͷԡɻʵΪʲôСȫأ
ΰͻȻãǰѡ᲻Լǻ۶ϣҲ
̾˿ҵİɣµس̶ԶԶֻҵİ취ܾ㡣

ظߵıгǣվڳͷųĽڲݣʱʱҡҡͷӿһʧ֮顣
±ȣʵ̫֪࣬Ҫôܸϵϡ
ΪʲôҪѱۼԱʺҪأʵܱ߿ĵطǺܶģ˵ιԶǸõطߣ
Ϊ²ѾԼɱģԭԷԼĿйأҪǣԼԪҲǴһ֡ϵ
֮飬ĳ̶ֳ˵Ƕ˶⣡ڶڸֵ˸ʱûڳʰԼ
ܳΪԭ֮һȻûڳԺҲû취ˣ
¶һǧﱼϮߺӶȥȻ˯пĳ˵Դɴͱĵصѡ˽ʺϣҲǲѶΪ֮
ιǱϢô
ߵĸ
һÿնŹж뻢ιضϸ˵
ջιǱţµǽյţְûв𿪹
½Ŵ򿪣һĿʮпꡣдŵʱ򣬻ιص첢ûκλĶͨһжƽ
أǱΣ
üʵ
̾һ¶ǲȫΣǱߣţҲ֪ǾΡ
ǲǺˣֻҪûпɵ˹ιأһж˵
κǣռҲνڳǹǹ֣֮ǽǰѳǳΧġʵϣ̫󣬱ǰִϳʹšسǡı׶ˡ
Ϊ³ǽãҪôĳǳأ˵Ļˣǿ֤ÿһ涼ս
ˣԸ潻ˣһʲôǰԵȰ˵ؽͶʮش󣬶ڶ˵ǡ֮
סԱôֻת䣬Ҫʲô飬Ǿ˵ˡ
ĺأġšιǶġšǶĵӰ죬ǲɹġ
ڻιذԼˣҲǳӷԶΪιؽǸɴԪôڡǵ͵ץסҪ˵Ҳûɲǡ
ԪΪһоաǳᱻõİȫƭҹѹշΧûеˣǵ˾ûΪԼǰȫġԪô룬Ҳϡ棬Ͼ١
ʵϣ˻ѵĹҲһ֮ңѡ
ҪˣƴʱǾͻ˷ˡڵôˣ
е㵣ԪݰɶɶУµһ
Ǳߣǵߣʱû춯
ɫ˵
΢΢ͷĿų¥·ĴЩڼսгӡ
ֻҪӣһսˣϾɶٱԪǻ

ɫδڣԶ̫ܿ͡׳Ļιǰһһ䳵жӣȴؾļ顣
Щ˶Ǳ߹κ˾־硣ͿףζһӦȫ
ص飬ҲǩλԪǩ
һУûκ⡣࣬ٶɸת˵ݾȶڻȻ½·ת˵
³ҲܶΣ֮ǰҲѺ͹ݡ
֧Ķ飬۴ĸǶȿǡиɻģ
ԶǸое㲻ԾҲ֪ĸоҪ˵ĻǾ³Ǹױ̫˧ˡ
ȻϴǸϴǸԼûӡ
ιʲô֣
ԶΧǸú˧ױתɫʵ
ؽԪ档
Ԫϵˣôױ
Զ뿪ѯʣȴԷǲӦȼһݣ
ڴߴ٣Զ˰ֵȥɣزˣͨҰɣǹȥ
ԶоԷݿܲ򵥡˵òȫױңҲҵͬˮ׼ġԪңòӾǷëǣ
˧ҲһܻͦġζԷװ³ױΪҪԪ̸
Զ֪Ӧδ飬ֻϾдһŸϵ¡ģʱ˲ˡ
ιسŴ󿪣ͬһ㴩ŶԶȻһ
³Ѻݵˣеడ
Զ֪ﲻԾˡߣʵġȫ
ܱߣûۿɼľв³һˣ˶ʿѺݣǸҪô
ԣȷʵеˣ´һעġ
³ӣƤЦⲻЦ˵
´ע⣿
Զɻʱ³һױѾһѶ̵Լ󾱴һֻ첲ץסֱۡ
ɱҶЮһλǺܴġ䳵ѾмʮѶڡʮ֮⣬죬ʮڣֿ׼
ԶȻ䷢֣λ˵Ŀ꣬Ҳ֮ǰԼɵˣŲһֵĿ³ֻ³¶Цˣڸɵ飬ɱʮԴΪǲǱĺֺˡ
³˵ʱЩױͿʼ޼ɵĽԶߵ˸ɾѪ岽֮£ԶЩַ˾裬ü޷֮ڵ
ڴˣ±һҪȻɱԶԷµƢԺˣĹô
ضųͷ󺰣׼ǵĹȻ壡ÿ˶лûиϾɱص˼ôͶǲܽܵ顣
ϾصȫǴκľסܣ˭˼翹أ
ؿ˿ЮֵķԶֶԷûиߺʲôҿڡ֮жɵ̾ҵȲǷ࣬ɱ޹ġСѽҰıǡ
Զʧ䰧̾һԲȻιر࣬ɵλȴΪҪιرֻһ˵ԭǡֻפһˡ
ٶûطסˡ
ԶС˶֡ԼһʱԺһϵιڵʿ伯ѵеľͿףֽѺˣ֪ȥԶôһȥ
ȻЩˣȻֻϻιʿľؾвͬףռ죡һֿ÷ԶĿɿڴ
иõԤУûʲô⣬˵©֮㱨ʲôġںܾ֮Ż֪ιر˹ռˣ
Сѽ鷳֪飬˵˵ĻҾͿԱ֤һЩֵ飬˵ˣСѽжûҪͦϧġ
ͬĿ⿴ŷԶʵ


137 򡱵ȭ£
ΡǾһޣӱʱɫδҹص˽һǧԶ
ʵжǴԶԶֹô㣬󲿶Ӷڻιشûиһ
Щˣص˿ԺжȻһǧҪôǣ˵˲֪ǸոͶص˵ΰҲǰ˼⡣
ǵĳǽ©磬Ҳ˵һǧ˷˰ɣ
ʱ˿̣ΰ̲סˡߵߣʵһǧ˻ǲѣǵĹǽӦģֻǽǣû빬ǽǸͶʲôأ
£˿ͷûн֣
֪ػ̲סֿơɱжΰôճ˵һͻȥûġؼ㵽ʲô
ֻ˿֣ȴûк˭뵽飬һǧ˹һλ˧еı˻ιأιزʧ
һǧ˵ĹǶ飬ôôöϷ
뵽ǻͻϮô
Цŷʵΰ𣬺ȻƽȻûߣȴҲûôĵҲûôҰ·ӡ
ֻеֵǣڽˣȫЦһҲƵġ
оҪ֤ͻȻԣһǧѾð˺ܴգԣֻһˡҪֻһˣ΢ͻᷭͷȡᰡ
̾˿ߵڽæЦͱˣֱӸɡ
ģºһֱܵͨǵʱ򣬲֪ĸʵĽѿ֮ơ
ԭˣΰȻôԿסȷʵҪ̫ˡͷѾͨһǧˣԴͨܵȻЮԪ
ͨԪ´ŴֻͨҪһȵģܰѽߵĻιؾɫɶռ졣
ҪԪǵݡϴסʲôģǿԺˡֻǣͷи⡣
Ԫ֪ܵô
ΰ뵽Ĺؼ
΢΢ͷ֪ҵͼܵڳʱɱһЩ󳼣ֻ¶ˡ
Ͳø˰
ΰЦԪɵĻһܵˣβǰô
ò׶ˣ㡣ȷ»عʱ򣬲ǻιػűһ·ȥǰȫ׸ˣ
һСӲ˵ǾԲĺ·ġΪ·˿ԽԪǿԳȥҰȻԪغţЩɮ˾ԱҲԲͨ˽ӽ
оƣ
ܱоӵʱԪʱ԰ѻʹһͷôʯͷ
ϷһԪ˼ġϷУ˷㷭ӱ֣ҪǷһѣ߱ǵжѡ
Ҫǲ´ڸϽ·ȽϺã˵ûܵȥܱܷͷ
߰ɣǱƹȥ档
һ£ǧ˵Ķ龯ĳȥڵǣ֮ǰ֪˶ٱзΪ˺أǳǱĹٵϣ˺
оյĴ˸ϵµʱɫѾȫ
ڴ磬㶯ְɣȻһ˰סڣеĺͶ˭ָӵģɱ⣬顣Ǹɵ飬ǿǳģĳȻһǣҪԼļС
ڽֱ˵
⻰˵ڽģҲ˵ڳֵġڶźԹǣ˴ûвжǱڻιˡ
˵ǻ£ǹؼʱ̣е飬ԼΪɽΣս顣ҲһԷЩԥҪҪ
Ҫǣǻ𡰾ίԱᡱ飬žߣ
ؾ˦ǵɣȸ㶨˻ʹЩ˾ͻʵʵˡ
٣ǿ˰ɡ
ڽһµѵ˵Լûɶ£͢ͻţڲǡˡһҪǼס͢Ҫɱȫҵ֡
ƾֵķΨСϴסҲǴ˵еġɱ˷Żûлͷ·ˡ˵ҪɱԪƾ֣ڽҲԥѪ岽նɱ
֣
ڽһ£¾ƻһĳ£ᳵ·Ľⶼסˡǹ죬ֳҵĻ֪ж
һˣΰĿɿڴû˯ܱ߶Щҷնڻʱ䣬ɵĺܡ
زһ죬ͼʶʲôнֹɱϡ
ʣµıҲصڡؾŻ˽ȥܿ죬˳ϲɫصз磬ϵĻ綼治Ϣҹţһͷ϶ûбס
ʵһͷûͨҪ˵Ϊصķ磬Ҳǰ·ĸطͨĹõ÷ǳ࣬ز˵ʵ
ˣʱ˵ЩȷɥȷĲа߰ʮܶʱʧܶڿҪɹ֮ǰһ̡
زҶġ˴δͷ£ȫ¾Ϊ˰ڲһжˣǾһǧҲû֮ˡ
Ҵͷ󣡡ԴʿԸ˵
ȷȻٵ߹һΣҲųԪ²塣
ҫ£ؿʵӴЩ΢Ц
²¡Դʿظ˵ʵеµģֻǲ˵⻰
ˣ°ɡعЦΰкʵҲҸһǰ棿
ʲôҵģ
ΰӵƳԴʿһۣؽ˵ص˵ȽԽ

һ·Ȼһ¾뻹Զȷʵûʲô塣ΰرЦǵʶǳ
ͷһ·˵治˸ɵ飬ţӦ˵治ǳܸɳɵ顣
˽ԪأǰˡΰСпÿԼҲǸϲˣҪȻղżͷţûص
ɴ²ϧûʲô˵ġ
صȻ
Ԫѵصͷˣڵص壬ǿɾͲˡҧԪһôأ
ΰЩԻʵ
ΪһƫִųҼ˽ˡΪȨλֵܶɱô˳֣һ᲻
ϧˣôԼ·ϵأԪѵڵص»أȻһʱ򣬱Ū
ⷬΰһ֡˵úеҾȻԶԡĸо
ԶλŮӣԪ֮㣿
ΰȻЩ
ķӦȻܿ졣ĵ˵ͷʹԪŮˡȻŶԷҪһȥһ»ʹʵ۷ʲôζ
Ȼǻĺˬܴ̼ش˷ȴΪ¡
Ϊ
ΰһθоԼӱûиϱ˵˼·
ΪǴеĿģϾҪȥֻ߱ϣս֮ĸԪЩκϡ
Է˵Ҳʮˣ±ľӣվŲǿҲǵʰġжҲĵĵط
ԼϾǳ֮
ĬĬ²۵
ЮԪȻ١롱ڻʹԸ̸깫Ժ̸̸£Ͱˡĳ˲ҪռȱֻϵĹٷг͢گѡ
Щһ˳̲·ϵκȻ̫̫ԡһ˳Ĳ£뿪ܱǷ֮أ
˵شͷºֱӸκӴô˵Ԫ϶ΣվͰﰲ壬Ҳס
ʱκĶսӣǰǳ֮Ŀ쵶Ǿǽ첻Ӧеصزˡ
ǳ
ΰԲԵ˵
̤ģԼˣ

Ԫһվڵصڴ֪ΪΣЩǳֵյĻ棺̩Ѫܵͷ͵ԼǰֻԪۿĿ
̩ߵص
ǵлصţ֪ʲôˮޡÿԪоʱ򣬶оԪۿĻǱһ
Ϊ飡
ŵĻǸܡȻԪΪĳԼһ˶֪ô˵أܵԼһᡣһƹ˵ܵԾԼһ
ȡһʱ䡣
˷ӱս˵ٱֵ˽ǣߣԪ֪Ժ󣬷¾ͶԼˡ
Ԫָоµ˶ԼϣǶġ
ǡ
֪ǲǻԪźлת
ǡ
Ż¶ѵ⣬Ԫԭأ춼˵
ӴԭСӰˡ
ؽѵݸΰ߹§ԪļʵǲǺܸˣǲǺѽ
һѼ⵶Ԫ䡣
ǰͷˡ
ԪݽӲ˵


138 ˳Ϸ
鷿һӲˣɫζȫֻ֣ԪϰΧһԷһԷ
Ѿص˳ӹܣȻֱǿӲģԪһگԭĹȫڻʹһǼϵȴóҲ߶
ʱ˿̣ԪŹ죬ҲǰνйӴԡԪԴʿԼΰ
ȻȫصһᶼԪ˵ǡ硱˵ЮֶԷԺθҹ
ԪκϵĻʵۣȻܶ˲ϣоѿ
ϣÿ˵ı鶼һԴʿвűģɫƽЦݣԪĬ΢΢ףʱûʲôΰµĿԪϵװ硣
ưЩơ
ԪǱߵͺܼˣ˫ַڴϣҲšڸԸ˸빬ĴԣʱѾŵɪɪ
°֪㿴дġʦû
ЦŸԪһʵӦÿɣ
ߵԪȻǲûʦġȻʱҪƳһʵ޿ʲôֱ˵ɡ
ͳԶСˣȺ¡ҲСԶͳ˺Ҳ˥΢ý㡣ǲӦͳԶСأ
һھʵ
˶ĿͶ֪˵ʲôͳСֵĻؾҳӣ
һ̣ΰкܺ棬ôܶԻʵ˵ͳԶСˡĻѵ
ȻԼ̫˰Ĺ򲻵ҡ
˵üǡ
ԪԲԵ˵
ôڽϿһӳÿʣ뽫͸̫סܵóѺɱˣļһ㲻Сأ
ؼʵ
ԪƳ˴һۣ֪Է˵Ǹ˾λҡҡͷȻСˡ
ô˵УΪصıѾ˻ʹԪɵʱ˵ѿ
Ȼ¶˵Сˡ
̾һָŴ˵Դʿϳȥˣͷ졣ЩĲ˶ƻ£³ˣԶһɱһ㣬òҽС
Щİ˰˵

ԴʿЦߵߣСһŶԷĲӣ³קߣڳĿɿڴ
Ԫû뵽˵ͷûӦʱԼžͱˡ
ؿһ𾪻ûعͷԪʵ£ǳͷβС˰΢Ϊ·ǣӦòɣ
ողɱ˸ˣȴʲô鶼ûһһ̣Ԫһɳǵĺ⣬оǰôİôĿ¡
ٶôѹȸС
Ը͸ɱˣˣԣˡ
ԪɫףͰ͵˵ڽΰɫƲƲǣеĳŪһ
ô˿Ϊʲôأ
Ԫߵʵ
ѵԪôˣ
ء𾪡Ŀʵ
⻰Ǻգ˼֣ƺŭ
ԪɫεȷʵھڹУһۼ˵Ѿˡ
ŶԪ˾ˣӲԼЬȻ͡ôˡ
Ǽ磬ȻѾǼˣҲܱŤȰɡְǱʵ۱£ѵǻ˺ģİɡ
غ˵ΰ⻰ҲȥȴǱڣʾ԰ꡣǵ͵ġ˫ꡱˡ
鲻ԸһˣϾԵţԼҲȡѡԪζĿ˿ΰֿ˿أ˼ǣΪʲô
Զǿͣλ¶ӺܶԱ˻ߵġغ˵
ҲǣҲǣΪʲôʹްɡ
ԪоΩԸسʹͱײźá
˵ؽֵúףֻм˰ɣʮҲУ˭֪أϾҲǱߡ
ĵһ䣬Ԫɫ΢䣬û˵ʲôŶԷġ
£ʵҲǸںӱನԭǱߵʿܸ֮ءǳ͢ûдõ⣬꽱Ƴ䣬˳췴ˡ
ȻˣڵıκνĴ©磬΢һڣͰ֮ڵҡҡ׹ĵزıҪӦĳ֮⣬׼ʱ֮أ꽵Ĳ̨ӡ
ҲΪʲôص˳䲻ռ󣬷︮ѻɽˡֻΪ˷òô䳵
¾ͲҪˣȻᴦġ
Ԫʮɻ󣬺ܺΪʲôغȻһ硣Ȼ꽵飬˵ᴦû˵ô
Ĳӣ˵ģǷضָܳЩ˻꽣ʡʡɡǺսģһӦţЩѵİɡ
ԭձԽСѵһԵΰοǿ۽硣
Ŷллˡ
֪ıûˣԪϱ΢䣬ȴ϶ʺһ顣
ǲûгֵıãҪҪȥַ꽣˵֮ص٩ҲڸͣŶȥǱЩʰô
ϾҺϲæ޷ġ
˳סԪϸһѶ
ô
ԪǻɣǲʲôıԷַ꽣ַ٩Ҫ⡰ܡһ֪صڵΪʲô
ΪСӡʵϸ췴ûκ
Ҫȥ֮أԪԸʵĴ٣֧Ԯһ˷ŷôľ飿
Ȼġ΢΢ͷ˰֣ʾԪ粻ҪٸԼʹɫˡ
Ǻãھ͡
ÿɵӵԼԪѻ˵һ룬ʣµĲ˵ˡ
°νʵ۲ѵҪҳֿȭȥЩƻ٩УҲ̫ĳ˰ɣ
زм˵Ԫ˲֪ԷΪʲôҪˡ
뽲ϴ
Ԫɫ
齨ҵζ
Ԫ˿ؼһݿҪϡն֮࣬Ȩ
Ȩô˵أڴǼûСԪöԷԹεߣ
⡭ԪһʱЩ岻
ıƴκݿѷѡҴȥͶȥѵܲʵۣλû
طʵ
Ԫ̾һ΢΢ͷ԰ɣվͻּ
߾иĲɺܺõˣ鷿ΪʲôҪգΰҸղŵ˼ûھȥдһگ飬ñ¹Ŀˡ
ȥ
ΰ˷ܵĴֱ֣Ļˣ飬ֱԴһӣ
Ӧ˰ɣ
Ԫǣؾǻȳʵ͹ҲǴЩݿĺǿκȨ𺦲
£ղǸֻΪ˷ֹʱطѡҶû˵أ
һּ˵һʥּ˵ΣѣΪܾƽϢ֮صңĹٸ̣ҪģǮǮ˳ˣ
°ȻЩȴö췢ˣģģǾ͡Լסˡ
ǲɱˣֻºԼסǲǮʱ϶ÿǲأ
һʥּңʥּ˭ҪǲӣǾǲˡӣǾ۾ǾıĻ죬˵ö֮ģ԰ɣ
ҳӰ
ΰзźںһ䣺ϲ
Ԫɫúѿʱʱɱֻضûһû˵ʲôĻ
ô޻ܶˣ֪ô
Ԫͳ˵׼ǰĹһ
ǲôĻĽɽˡµҪǲĻҲܽԪ򫣬üǮ
࣬ԺҸӣ̵£һ֮鿩
ν˵
ʥּҶˣ
ΰ˷ܵĽīѾҪ˵Ĵֽ͵ǰЦƳԪһۡ
ǹ񫣡
һضŵһ
ԣ޾û취ҪİŶ԰ɣ
Ԫŭʵ
˭֪أ˵뵽µİ취أ벻ġж˼ҶǲģԻλǲģֻڷԣҵŮ˶ѡ
ұƼˣһ㲻ˣɾͲ˵Ŷ
赭двԪɫףһֱӡ
㻹ûбҪ󣿡
Ԫʥּʵ
ûûˣ˺֪ġò׼棬ôܲúúһأȸΪ
˵꣬ؽһ


139 ˵͵ôܽ͵
ΰãؽҹӦûԪԪ޹һѣ˫һһĵҹ
Ԫ˯ŴǾ͸ˡ
´ˣʱ˿̣Ԫ类Ԫߣվڵ˻ѵ̫ⲽ˼ʲô
ԪӰԪߣвס
ΰǸƨһߵͷ͸ͷߵͷ͸ͷ
㲻˽ԪˣֻҪһᣬƴץסκλᣬ˾ͻǷ蹷һķҧˡ
ܴ裬㰲οһ°ɡͲʲôֲ
̾һҲ֪̾Ϣʲô
ΰĬȻԪԸǶƣȷʵбҪ
ȻΰԼؾԱȱκһ˶Σգ԰ѿأԪƻǾãô˵ԪҲǸ˯˲֪ٴεŮˡ
Ҳеɣ
è궼أοأ
صƣԪ뻹顣Ҫǻ˵ѵԪô
Ԫĵ߾ͺˡֻҪЮֻҪռֻҪӵңô飬ǿ̵ġ
ԵȻʵʱ١ˡ
ֵףʵϣûвȵԪĵϡҪԶԶսϣԱۏˮ
ԪˣȻҲ̣ʹĽеͷʲô취أ
ʲôأ
ΰЩɻʵ
ʼվȥҸŮڻʵ޹һ¡ûˣĸŮ˶ãҪľּװԼǻʵ۵ٸС
Ǹλӣȥһ¡
غȻתָǰ˵
ɶ
ΰΪԼˡ
ȥһ£ɶоҲ˵Ҫʹ
رΰߺܶ࣬ĶԷļ򣬲λͷʦĵš
ȥΣ
ΰֵֹģҪԼ⣬һͷʦɶģ
Ǻܺ棬ʲôأֲܵʵۣ
˵ǷŲˡȥɣûʲôģûҪȥ̽㡣
˵˵ΰϣ϶һţЦ
ʮ룬æվһֶ̿ص
ϣȫûиоʲôֻ֮ӲֲҪһ꣬Ҫ׵
һ㶼ԪΪȥ檣ĵ׽˯ɫɱԼ֣ɱԼͬܵܡ
ô˼ô
Щΰ
Ӳûʲôϡ档Ҫģֻܵĸоɡ
ΰɫ˵
ɡ
ؿŴĳڣһ棺컹δйغȻ󳯳½½룬ϣźܶĴ¡
һĭݿ˻죬Ϊ촷ۡ
ǹȨģû֮һҰļ֮͵ĵطϧظоֳС
ΪȻıκԵʰɡ
߰ɣǻкܶҪæء
ظпʵǵĴڲҪһ꣬ʱеء
ȥϢЩ¿Դ͵ġǹעһԪɳΣе˼Ͼһǲ֣ǾͺȤ˲ô
ΰ¶Цݡ
⻰һ㶣漴Ȼ򡱡
϶Ů˵°С˸СˡĹδܰƯڸҪôŪ죬֣ŪԺøԪǩ
ȻҪǵӵĻҵǿԿɵôͰ⻰ͺˡ
µҪôŪ
дʲôĶ˵ǳԷһǣָ˼롱ҪôĹؼðɡ
ģ˵ǶǶˣЩһʲôʲô԰ɣѿˣ͵ˣ˭ϸһأ
ðɣΰ֡˵ϹıҲ˽⣬ǲףȨǮֲģ˵˼Ǯ˼ҾǮ㡣
ⲻӿô˭ҵǮҲˮİ
ӣֻ²øɰرʱ̫ˡ
ΰ˵
ʱӦûˣĹؼԪ顣˵ҽôŪ
ΰֹ˵˰죬λͷʦԽԽľصĵϸ·ҰѾ֪Ҫ˵ʲôźá
һҪ棬ΪжޣǶԷϵĹâ̫ҫۣ۾ʹޱȣ
᲻е޳ܣ
˺ܾãΰһ仰
ʥּԪµģЩʲôϵأ
طʵ
ΰһ㶣漴ޱ΢΢ͷ˵úе

һηΧؾȻ鲻ǴӺ֮俪ʼģۺڣ;Ԫһһ䣬˵񾭱ޱľ
һ΢е㲻ͬΪԪţҲδ滻׼ķ£˵ڶԷԼյԪȰҪϹڵźҲʱϢˡ
ţԪ䲼ˡ䡱ĵһʥּ
ƱҼӾ磬٩ң͢Ҫ׽⣬齨
½ظ𣬲齨Ĵɴ˵ζ졣
ڴ˭֧ӵô£ʥּû˵ƺȨǹϵٲɹɱȫ֡
˵ģȫ
ţԪְ䲼˵ڶʥּ
ȻǼƽţѳԽϣܹŲһٺ»͸ľе齨ͬʱٳڸ·ү̣ȨȣӻԾΪ
ʥּǿֻӵһΣǿԵġ˵Ϊǣˣ͢Ҳô
ȻǿƣǾͲɶ˹
ʥּһʱΪͷЦ
֪ڶʥּ̫ڡԪְ䲼˵ʥּ
ȱʵֲ̫ԸЩƦһŰŪԾ֮رռݿعȨʮ긳˰Ϊƾݣڸۡծȯá
Ҳ˵ڹծȯô꽱Ժ֮صĺܶط㶼ߣʮĸ˰ÿ궼ᡰڸ㡣
Ȼһ͢ˣѪ޹ˡǳ͢ôڵĺðɣڵΣˣκû˲ˣܻܲų˵úܡ
Ҳȥһ˻Ρ
˵ʥּһ£ܶ˶عζˡԪĵڶʥּǡݰΪʥּأ
˼Һû˵ӣʶȤģ͹ԹԵȥծȯҶ̨¡ôи԰ɣһӮˣԺÿҲܳԵϢǮ
ǣȻһëεģ׻ᷢʲôأ
롰Ǯ֡ģһëεģȫڹȻûһ˿ծȯ

㻯£ǱκġŰ¡֮һ·ֱΪʯ¡¡ǬԪ¡ѵ¡Ӧ¡¡¡
죬һӱصĴ£㻯¡˶ȺΨŸľӸסֽڵһ
յñ£ñԡֻǣ㻯ƺǰûи֪˷ǰΪأ
һסϵЦݾһʢľջȻؾã첻ĻԷͲֱˡ
Եóʹ̾һ£ڱ֮һ档ԹٳٲԸͶ̥һҹͻĴε
ͼΣƤ»а֮ʶ£ڵߵĹǻңֿ󽻸ȡϣʦҪƴǡ
ɶ
סΪԼû˯ѡ
ϹԷôܹ˵ڵģ
Щɱ˲գ۵ˣȻҪꡱûбЦˡң²ǰλյģ˵¸һϵûС

סָƴǣȴɫһ䣬Ȼ˵ɮȻңΪ̾ǽЩǮƺ֮￴̫أɱ˲գ۵ǣҲǲʵ
ЩҲ˵Ծڴˣʦ˼
վסһߵ⣬ȴԴʿɫῴԼл˵ֲ˵ӡ
ǲ˵ڰҵɵӿ
ʵ
Դʿ΢΢ͷЦѾǵļңûһҿϸǮ治֪װɵأ
⼸Ȼңˣ޿Ⱑ
п
Դʿ˿Ϲŵġ㻯¡ֵңʵһû£ǲҲǵ鷳ôô֪ģ
ٸ˵ǻˣǾһǻˡݻûתǲȷе˵ھǹٸţ뿪ǰˣȥһҡ
Դʿ˶ĸ첲˵


140 ߰꣬ѳɷ
Ű£ָǱκԺ½İǷֱǹ㻯¡ʯ¡¡ǬԪ¡ѵ¡Ӧ¡¡¡
ǳֻϧĳλȥĸ֮ĵ죬׸ȭ㻯ڵȫ⣬ɮ£۵λΣȫ
ͬһ죬˵Щѳܶ¹ڲḾˣкܶࡰ֪ˡٸٱ˵ڿṩȵøٹá
ţ˹ɨأԭ£
ͬʱ˾ٱ˵·ĸˣﵽ˺ŵĵز
𶯣ֿ˵˵ܶģȷ£Щȫ޻̸֮˷룬˲⡣
ֹһ죬֪ɹвΪԪŭ쳣ʥּ
һʥּ˵˷ţ˷棬ֱ񹲷ߵĵز
ǲʢġʥءȥˣٸὫլ۸ߵáļ֮ڳ͢ƽϢ֮صҡ
ڶʥּ˵۹ֻ»ԶԶֹһͬͬࡣᷢ͢һ𣬲鴦һ𣬾Ϣ顣ϣԲ飬Բûٸºֱ˼ٲʵġٸûƻֱӳ
ǲɢǲɢû׵ĻףŹһˣҲԩһˣ
ʥּ˵β鵽ĳЩ˸ϵУٸڼӽ׷顣鵽˭ôҪô֣֮ҪôҪǮ
˭Ϣӽ£֮أ̲֮ͽΪ
ǮﱾǱκɷһ֣Ԫʥּû˵ʲô
ʹЩһŰʣµ̾ҵأʾǿ֮صսʮְʹϣЩطܹƽ
ԸһЩǹǮƺʳծȯ֧Ԯ͢Ķʾ֮Ǳ߿ΪծȯѺʵûô࣬ծȯʵʡ۸񡱣ӦûȽϸߡ
ЩסȴʾǹծȯΪռЩأΪ˸̫ƽשߣǲرģ
ծȯ棬ֻһԵĻѣǵĿģծȯĹ۸һҲûϵΪѵĴӦǵҪЩסǲϲЦտ뿪
ծȯȥĵڶ죬оּν¡ȱΪңľϿֺŵࡣ
ܿ죬ķжΰ˸ôӻιظϵ֣ߵֳ칫ӴЩĴָĽڽǵķźԹȥЩݡ
һϵƹľ׸Ϣת

˵õģˡ
ʹ鷿ؽͳƺõ˱󷽷ķŵԪǰԪֻƳһۣͱдŵǮĿŵˡ
ôࣿ
ԪɻʵŵʵûãԹҲҲġ˲ϵǮĿܱߵĸ˰಻١⻹ƽԺĿ
ɲǾô㿴дǼʥּǲЩͺ¿ͰǮˣ
΢Ц˵
Ԫ֮ͳ֮ۡ仰ΪȻ˲ϴʵһô죿ЩҺȨǶǮծȯ˵ôأ
Ԫյ̾˿ȻǰʱǶôԸĵصġܡ͹ˣи»
ѵӦÿǵôӰ
ε̾˿оԪھǱͽ˵Ůִµ飬ղܷͽһĳֹﷸϢڡ
벻ЩƭǵǮƭЩСӻףܶ˲ް
Ԫ̾һᡣ
غһ䣺һΪԶŭĿԼֺܾأû뵽ôˡ
ԭΪԪΪ¶ӵģҳϹڸɶһ㶼ϵġҪѵڲϣſϺʥּ
û뵽ת۶ԷͶ֡ˡģʽ㣬ϡΰ˽ԪǼˣû޳֮ȡ
˵иԪģһﵱͣ˵˹ˣɱԽʲôģˡץһȻҪţֱҲҪɱ
غ˵
ȷԪգľګԣԸ񷽺ⲻǻŮ˰
Ԫ֣ص⣬Ԫɻʵⲻǰѱ˵ɵô
湫ӺݵĵûУ
һεʵԪô˵أ츳Ĳа̶ְֽ̲ᡣ
ȻӺʲôϵ
Ԫ˴֣һ̵ӣغ޲һϡ
ԪֲŮɫľګԵˣԱ͢ĪеץʡôЩǻô룿
룿ԪŲ³Ҫ˵ʲô
ЩˣмǺˣƨ涼ǲɾģ飡ֻҪǰԪ𺵱ץضΣʱһʥּ˵ծȯ󣬷ָйᣬôȯ̡
鵽ԺծȯǾҪ֮ǰծȯʮȥºծȯֻ֮ܽعأȴյǱ߸˰ĺȻǵģ⻹˵
Ȼصܲ׶񣬵Ԫ˵֮˿ԼɶˬˬֻҪԷܳĺС
ȻԪҲ֪ʱܿ죬Էͻǰ֮ƽѣ󣬺ܿܶٻ
˽Ľֻº١һԺټ棬ȻһҪʰһ
Ϊʵ̫ԪãĳЩ棬ٸЬ䡣ԼãΪ޷ƿأûɱΪֶβ
ĵľᣬʵû˽
ʥּҵȻΰ¾ˡרҵרŵ˲ˣǺܿͻ뿪˭ҲȨĵкܶ࣬ҺҵĲǶںܺܺģȫصڻʲô
°ĿԣҰĿԴöࡣյĲƻˣõ˺ôͿ԰Լ飬ضҵ˼֪ô
һ㶼ûԪĳЩӾķûʲô
ԪɫףԲԵ޵Ľһˣ޽ôẦأ
ˣ£㲻ѿҲѿɱ˶ǣЩΨûң˾Ͷ˯Щеûġ
ͷҲص߳鷿ԪıӰгξΡ

ʱµ㡱͵Щʱռ¼˲ᣬӿʼţڵľø˲ࡣ
дˣϲ˯Է
Ǯٶȣ˲Ŀ
ߺ˶ּ¼˲ǩԼ֡ʵ˵²ϼҴҵҲû˲ϵôǮ
û
һ뵽ЩΪʣһͭ嶼ʣµߣ߾;ÿ˻ͦ׼ģȻ۸ߡ
ЩǮɮģôܽأ
ͷҲ̧˵Ӧýб졣
ôȷʵϾķôࡣضЩɮ˵ǿ÷ǳ׼
һëεģֱӸ˵Ҫùٸѹν÷ǱκȨ̨
ִ󷽵ģԪ㡰ơһľѣݶѡ
ʾЧӦôһһֵɮ˽ǮƽҲͲϡˡÿˣŴ֮ݲȻҵȴԽԽ
ûжԱȾûм𣬸žǮ˱ȣɶ˵̧ˡ
ôǮֳûУ
ر߽Цʵ
ֳûУҪѪˣ
æվóϷţĳ
ЩûõģƭƭǮˣֵһᡣ
صȻֵƺһ㶼⡣
·ǡֵһᡱǶٸ֮ûô
ֺʹءװơװ̫ˡ
ˣʣµĿЩСˡѾյǮ棬ʮ֮һררãһˣȥļһЩ֡
ļ֣
ֲʵǴ֮ǰ˲٣ĿǰһһִڣҪļôȻȴҲ֪֮ͻʹ
ֶ֪ûкöǿȷʵʲôˡ
ذڰֵǲļļһˡ
һˣ
ߺֱŪԺˡ
԰طһˣȫκˮƽߣҲģû뵽ô
˷ܵ˵

ɲǹôʲôģֻҪˣǶҪжҪ٣
ߺֶ˲عȻͼ󣬲ѷκκη


141 ǷǮĲүǷ˺ܶǮ
ĳ᷿ڣԪԼ򣬲ò˵Ԫλ㣬ϰ˶ãַôã
ĳЩһĵ䷲ͨ˶Ȳϡ
˰
ظпһ䡣
⼸ÿ˯ʱʱ䶼æͷתġӦĺУӦԪļĸֹŰսĲƻȵȡ
ûںϰһǮڻʺȫ˵˻ιء
趬ͱҪʣһܺöĵıϣһһεõĲ
֮أǾһжÿˡ
˶Ϊ˷ᾭսսֻԼףսں棬κһӵˣӦڲҪķĵطϹڡ
ɣʶ꣬ǲǾͶûȤ˰
ԪӺ汧أ۵СĦŶԷĲӣջ͵İԹʵڻʹһѣʱÿŮ˲ĵ׵ħֿܵջ
ģЩ飬ԪЩõ롣ȻŮûģֻǣԪϳܶͲһˡ
κɲûŮ˵Ԫõĵط롣
˵Ԫ˵ֳ͵ܵܵԪѲϵΪǵĺӽᱻΪʵۣ᲻һЩѿ£
⻰˵꣬Ԫ罩Ӳֱ۴˶ŵ΢΢ƽĶۣԪɱĸʣɱҪȻȴǲʵ
ߵˣҾͻǱߵҡ
س˵ƽдⲻ̫һ
ʲôô
Ԫŵʵ
ʱûУԷһɡȥ˯Ҫȥһ¡ذ˰˵ܶʧܵˣǵڳɹǰһ̡
شһƱǡȫʤһûн⣬ȫ˼κα
ŶΣôԪ˵кܶ˺޲óѪء
ԪЩµ˵
ɱңԪͻյǮЩôطʵжԪжϲΪȻ
Ԫ룬ҡҡͷ˵Ǯ˻ȥĵڱϾӰ˭Ǯ˶⡣
԰
ԪԼô멣ĵ˵ǷǮĲǴүǷ˺ܶǮġﲻΣգ෴ܶԪǮѫ뷽跨ıңҳԲ˯ã˰̵Ѫ޹顣
ҪԸңǲæ뷽跨ֹ
ô
Ԫо̫ˡ
ǰ˭ҲûǣҪץ͸̫סȡᣬһվǱߣԼǮˮƯȻЦƶЦ潵
صӰʧҹɫУԪ糤̾һЩΪԼ˵ǡ̫ˣ̫ˣˣľ֡

ȨûգգôͻѸٱµ֮ǰɱ䣬ȴ˺Ҳֵ¾
ЩȥżȻʵȴǴĻǵġ©֮㡱˵ũһ塣
־֮ؾи룬һ壬ӦúͿʼȫ̲֣ıκıռһϯ֮ء
һң˸常һңȵԪͶٴ˲Э顣
뿪󣬷һ壬ߣáżȻֽ͡
ʱ˿̣һ䲻۵Ժؼŵϵ˲ͽ⿪еš
˾ͽˡ
Цݸǰλ뻨׵֮һһҪ֪ٵ¾ʱ򣬴˾ڣû£
˵ܶˡ
ָķ񣬿˵λȨءҪػǸɵӡ
꿡ܣϷ岻ѰȮõ෬գﻹöԶ˵л
Це˵ضڻӶԷ
˾ͽΪծȯô
̽ԵʵܶˣΪֹծȯЩȨ󣬻϶Ԫһѫ󣬱ϾԪ
Աҵ˻ãʵϴҲûϵģеûסΪЩʣµĴУվˡ
ȷʵΪծȯ
̾һ
ɫƽԷһʵ˷죬Ϸм֪
ܶ໰ԪǿԵģҪûпܡ֮ǰ̽ϸǳʱ֪һλТĵʱھڵس
˵ϺеϺ꣡
˾ͽлֱԡ
⻰΢΢ͷʵ죬мְջ꽣мְջ٩
٩ԭκ죬̩ɽϡ̫֮һӵ̩ɽַ䣬Ԫǻ¾
Ȱ˵٩ݿ׸٩ֳݣж٩ʾȻκ͢Ԫ
Ȼ٩ʾΧݣδ¡κԮԮҲʱδ¹˭֣ƾͿ˭Ԯˡ
µĵطڸԶߵıɽΫͷֵͣøף
˲ͬ·ˣ˴֮ʱҲûʲôͲӦ
Ȼκ֮͢صĿƣȻʱûб٩꽹ռĳǳأҲôʹˡ
һ䡰ܡܰѳ͢ʹ߶ȥ
˾ͽ֪»мְգǳ͢ջЩطмְգ
Цʵһھơ
⿴һʵͬΪռЩطԺͬԳΪڶ꽻٩ܶ˵ͶʾѪ޹ˡ
˾ͽھж£ֻδԴսʤģزûֱӻش⡣
޷ģ˵ȥ
ɫ
٩˼˱飬٩µʿ䣬ȴ֮صıˡЩˣһع齨
϶٩ضܳ£һӵӲдˡ
֮˵
΢΢ͷΣ
˵٩вܴĻСѡοûʲôսĽ죬ǱԶ٩
ռĵطռˣռĵطҲռˡϾҪ²ֻºܶ˶ŵũʱԽ࣬϶Խȱ
֮٩ңȻسƬĻߣ϶Ʋ֮ʱ꽴ʱһ￴Ӵʵϱ٩ҪöԸ
ͷûп˵ƺڵصġ
Ժұǰ𣩣ս
ʮƶ˵
һֱڵ¶ЦݵǺ£ҲҪøԶ̫֮ǳԲġ
أ
⻰΢΢ü
͢ʵҲ֯һ֧죬ֻǻû׼áǴΪȷ棬һ֧죬֧ԮȻǻ㿴Σ
ϵЦôȻһλеһ
˵˼ȴףֻģ֮غҪѵ̽ǣ˵ĸ˰֮Ķ֣ܶҪǵԩͷ
Ȼ·ǳͬ
Ҳ΢Цŵͷ˵Ļһ㶼һ
ƽԡǶıĿ桱Ƶǳ⡣˽˵¼ԷֺúŪˣ
Űǵ·ȷӲֵ飬΢еӵĶῪʼпˡ
ʵأ٩꽲ҲöԸҲʵʵʮˡʲôҪ󣬶ûϵġ
һ̣еΪصˡļƻӦؼҷ飬Ȼ˳ʵľӸڶԷΪӦԮ
Ȼ¾׵ˡ
û뵽ԷȻһڴӦôôϳ
ûʲôϵֻҪ˾ͽǵҺŶǾˣĶ˵
ʮִȵ˵ûԷİʾһ
аɣ˼һ˵ģⲻǱսֲǵȥʶԮ
ĵѵ
ƺǶԽյĻǳ⣬סֵ˾ͽҶΪЧͲҪʲô˴ˡ
֮õԺ󣬾ͻ뿪ȻĶΪǿ϶Ҳ֮ص鷳ԺٸʶĲӻջ಻ѧĳЩͽһϴٵһɶ
˾ͽıǡ
ˡ֪ʶȤö໰ǲ˵ˡ̾һɣǧҪ̫ΪԼˡбǡģټκֹǶѡ
˾ͽĻ»ĵģɫ磬߶ţ͸ˡòһ˵
͵ſڣŷ鷿ϸ˽ջϸڡܾöԷ̬ƺЩ졣
ȴ˵ﲻԾ


142 ǧˡ
زǽҹΨһˡߺ󲻾ãһ˾ͱ鷿̸
˾֮ǰʡ¤ϳþսǱΪõóֵ֮ˡ
ʵػϷǳ̹ϡΪû˵һٻȻҲûа滰ȫ˵ˣҪȻô˵ϺеϺأ
ʾͺʵǸҲˣΣ
˵ĻκҲȵϵͬˣֻǿϧˡ
еɫ̾һ
ֹŹֵı飬ʲ֪˵ʲôãοЦ٣֣˵Ͳˣлֱ˵ɡ
ɫһ΢΢ͷóһݸʡ
һĿʮеĿ꣬ͬɫŹ֣ЩŵʵֻǧˣнѣյϷЩԪү㡭ܵʲô
ȷʵˣǱ߿ɿ֮Ϣܾ׼ó֮ǧ˱Ԫ
Ҳһ˵
飬˵ȥ˭ôŰһпɿϢ˵ǧ˶ǳ֮Լļ£
֮ȻǸոաڴ֮ǰҲֻżб֣ҴӾʱ䲢ţ˵ͷ
Ψһֵһǣǰġ
Ҳ˵ܵţƳһԪģߵһվǴ⿴ΣԪҲиˡ
ʧܣҲûʲôǧˣ˵׺֮һڶѡ
ʵȫûȥ٩꽵ˣǱûʲôˮ̣ҵо٣
ͬһʳ֮⣬֮ζ
෴ʹԪ򫣬׵׵Ĳ֮ر˵˴˷ıȻԭԤƵʮ˵˼ʮֲ졣
ǧˣʲô˵һۣ˶ͬУγ̫ˣǧѷĻᶼûץס
ȻܳҲһأô˵أԷϷ̬ȣͶСǮһʣҲ͵죬뷨Ҳ޿ɺǡ
˵ȥԼ㶨飬㲻æ˳Ǳߵĵ̶԰ɣ
ʺ˼·
о̣鱨ΪȡؾٴԲϷһֻǧˡǵߣѾǰõϢԿ޴ڵ̵Ƿȱ
˿ΪŮȻֻ»򹷡õΪ̵ʱüòŮΪȫ
ٺЦ
Ǻũϻ¤ϣȱľǻòŮʱɲزͷϲŮˣΪǰ;ҲűӰӽӻؼң
ɳ֮ϣʤ㣬ʤ㡣νı㰡ˣҲ԰ĴˡϹ㲻ʲôʹЦ
ûǵļƻǴǰƵУսıԺúõѵΪһȭˣǷ߼ֱġ
Ľսص㶨һʧܣͻ̼ʧݣغĴռһ
ȷʵ˰
鷿ﴫˬʵЦĵþѾһ㡣

صæΰѯʶԲߡ֮Զƴӣί߰ˡϾ˵ʲôֲҪǮӦʲôϵأôǽ顣
˵䲻ģֻҪ뿪Ǿɣô涼ԡ
κ߹߶һѧϰͶĻѡ֮һκ͢һûоȥƲЩľͷ˵ġ
ȻЩֻġȥصĿȻֹڴˡ
ʮôǾԱסġ˵ʴ֧Ԯ᲻ᡭΪܰȫıࣿ
ΰԼļ⡣˵ԾܿЩܺıһ֮ɵĻԻ뾡취ʹӣѹβƸ
ǴڿԷƺԸ⡰Ǯ֡ôͶȻһЩص˲֪ԭͷԪúƣЩ˿ǲײĲ
ı࣬ǡҲ˵Щ˻᲻͡
ָ˵
֮ȷʵֻǧˣǧˣһطġ絳رǿҳ֮иϰߣÿԼ߽ʿжͻ˽κ²ѡͬ˳ᣡ
Ạ̊́ܲЧȴЩʿ쳣˵ϰ֮󣬶ʶĲȥɱ֡
֮ظоǰʷ˵ôȥĴûʲô
˵Ҳ޵ɣ˲࣬ǺܴҲգǹϵ֪꽺٩ôԸ
ΰƬ̣˵ݻڵֿ٩ǱȽϽģ·ҲߡǴô󲿶ںߣǧǰϵݡ
ʱӦϹ٩ӦЧǻȽðա
ȫѹϣЩѺصĸΪ٩ĶΪΣ
Ǵǣݸڵءȹݣغϱһ֮صĲжӦһּЧĺð취
ò˵ΰ⻹Ǻġ΢΢ͷ˼ƿС
ػ᲻أһأ鵽ض˼ĵزԭܼ򵥣صĵܵ٩˷Ͷ
ǰαʾԼǡˡӦûع
£ػվڱκߣҪǲúñ֣֣һᱻ˵ǡڲӪں߻Ӧͼı
ΰҲףھͺñһ衰ˡĿԹ֡˧ȡֻСͶͱһ·ߡ
ȷʵߡ
ضΰжϱʾͬ
һֱڱڽͬΰ֮ǰں֮ػ죬ܱߵĵǳϤⷽĽ飬вοֵ
ְһֱи⣬ֲ֪Ҫôʡ
ΰЩ˼˵
˵޷ףҲ㰲ŵġ
شȵ˵
˵̫ˣɨκռҪȥδӣ
κκľӣֻҪڻƺϵģƺս⣬ͶΨһĳ·
ش֮йһЩʿļҾ죬ƻָĴ֮س˵ƺԱҲ˵᲻ӣȫ췽ҹ̷
Ű˶ûе֡
鵱ȻǺصģǡ
ûм˵ȥΪҲûáͶΨһѡֻҪôͶҪʲôʱͶЩ¡
οػ֪ԪȻռ£󱻶ʹһ󣬾ͲҰȻҵˡ
Ҳ˵Ͷȷʵףϴ´ˡҪǰʷ϶ٷɱ֮ǰҪͶǻᵹѪù
һȫܱӵ⡣
ɣ˭Ҳ˵á˵
ΰ룬Ҳ˵ͷδȷĶ̫ˣ˭㵽ء
ΰȥԪһ棬Ļѡø֪˶ԷԪǱʾ𲢲Ǹ˵һۻûϣһճ̵ġ
˿ɫ⣬µ̬ҲҪԪҲûʲô̬ȣǸо˵Ҳ˵ɡ
²ٷְģǲᡣ

ػ᷿Ϣ֮һߴĺӰҵΰֵص֡
ʱ˿̣ҲƽĴɵǽŵҪը
״ζΰ˵Ǹ飬ʲôʱȥ찡ҿҪ뿪ˡ㲻˵뿪һͺô
׼Ǿ졣
ΰȻ˵
У
⻰ֱΰǸܴˣӦòӰɡ
㡣
ΰݸһҩƿ˵õģӦùãûԹ
ֽӹҩƿźãٴѹʵûô
ģ˲˲ã˵²ʲô
ΰϵЦһɭһ
ɶ
һ±ʵ
ǹײİȻ㲻ùײģֻҪ˵һоײһڶô
ֺˣֺȫûֻνĵͷֺõĶΰ˵ллʦǰˣʦһӵĶ˰
ˣȥȥɡ˶ӡ
ΰЩͷ˵
ְлȥų̾һľɵҲ
һ뵽ְе飬ƽһоյ۽̬ɵЩЦȻ̲סЦ
ö˶һȤϧ˵ϧ˿ϧˡ
ΰһЦһҡͷ̾Ϣɵһ


143 Ȼѡԭ
Щ죬ضǲϰҵķʽСɲΪλʹļĹ˵ιشÿһĲӶڼ٣ʱһЩȻ˲ʲô¿ɾ˵ˡ
ҲΨһǵ⡣ĿǰΪֹͨԪĹϵŪġ֡ףȾһʱ˳ڻʣһЩӲͨ˿ͭǮûߡ
ȻⲿֵָǮǱõģأﻹġⲿûߣҲΪ˷ֹõϢķɱװˡ١
֮֮ǰԽƽһ뿪ʱ鷳ͻԽ󡣷ˣ˭Ӷɱ˱ɱٵ˻ࡣծ಻ѹ£ʲô鶼óԪⶼûã
ҹؽڻˣĳ̸᷿
ԤϵûӦû˳ǵ·׷ƺصӣ΢΢ü˵
£
Żع󺰵һǲвû
ʵֵ뷨һ˵뷨죬ʱ˲ôġûпѺ֮ӣԷ˿Ҳһɱٰˣӳ˵Ķ顣
һʣ뷨Ȼ¶ȻţشǱȻ˳µͨԪӹһġ
Ȼǳˡˡô˷³ȻǴݲһ²Զڵص˵˾ûʲô˵ġ
ƾǴдŴأ÷ˡǣÿб飬ͬһ顣
ٴ˿Ҳζˡ
ǶҪ
ҲеţΪ顣
ҹǴѹĲƲǰιءŵڰϣµ̽ĶڵϣȻ·
Щʿ䲻׷ǵʱٷɱȥʱȻжŵǡ
ǸϢֲȫǸϢ
Щε΢΢ͷȥ׼ˡ
ؽסĶ˵ֻһҹʮа˾ţµ
ǸϷڲһǡĿǰѺľصĶ顣
Ҳ֮飬ߵ˰Ǯô죿вȻҪнƲڣʿǲŻƴս
桰ԤԤСϷзյģΪҲܲ·ơ
㲻ǰЩ·
Щɻʵʵڸ߻µʱкüζ·ˣֻסˡڵΪôô򹷡
޳˵ԺԷ࣬ҫġȻзգһ
ȻѡЩƲѡЩҲͷ˸·鴫ȥһҲ㡣
˵ʱҪЩƲһˣأѵ벻ô
ࣿҫ棿
ͫȻһ⼱˼֡صһθ˵ԼҰģ
ģ¶Ȼ£ƻѺ͵ιء
ֱȭϱʮׯء
Ǻ룬ңıǡˣ߻ҪɱԭǲΪ̫󣬰ûʰ
Цʵ
һЦ΢΢ͷû˵
֪ô³ģ֪ǰˣʵеܲúŪ
Ǹϴ³Ӫʱҵһλ˾˵ӣ׸Ǻ鵢ˡѾ͵ˣҹú÷һ°ɡ
λӲǴ̫֮࣬Ƿɷɡ
ִ֣Щŵ˵
ⲻôԺô죿µģ
ز˵
ʹѵһصģһ£еϧˡ˵ˣҪǶλ⣬뷿бǡǲ⣬ԺȥҲУ԰ɣ
ΰĻ˵
⡭
߻ָӵģΪǿܣһʱоЩﻢ¡
һԼͬ⣬Ϊ¼ɣǮ·ô죿
ǲʲôģһ㲻ɵ
ҲգȥǱֱѺͻ߰ɡ
ذ˰˵
ߣ¶źˡ
ֺȻһʯͷһ
Ǽ᷿ſڣؽȥֲ֮Ų˲ĵĺˮȺ򡣺ܿ죬ڵĶʹ뿪

ڸ߻ۡһƬƲҵ
鷿߻ŵͷҸĿӵ¦ѣ̾һʵһûףȻˣӣҲ԰ɣ
ǰ˵ǡ
С¦ΨΨŵŵ˵
Ҫһôأ
߻еΪд󽫣ѵ֪ʲô
ʵɣҲУΪ˵̣ΪԮòʲôΣգҲòӦòжҪộֵҪô˻ؽ
˭֪Ԫ»ἱоֵܴأһҽûӰˡ
¦Ѱ̾
ʵһû˵¦Ѿڲ֮У׽߻ġ顱Ͼ߻ÿγ⣬һȻ¦ѾûۼƵ飬¦˵˲١
ÿθ߻˵ʲô޻̸֮û֮ķܣԹ޻۵һ̶ձ
¦Ϊý¦Ѿɢɢģ˳㿴оǶô࣬Ժ¸߻һЩҲǺģû뵽ͳˡ
ӦжĲоһϵҹдսһº¦ĵսʬ壬δ¦Ѿʬס
ֻ˵ûϢĺϢ
ҿ󶼶ܿͻǣ˻ңӦûϢġ
¦Ѻİο
ڵѾһˣǰǸ߻Ҫ¦ңӵƥ¦Ѿļױġڸ߻ڶѾһԱȻ¦Ѿ²ˣ¦ҲȻҪ£߻
аɡ߻̾˿иоֵֹġ¦ѾѾǼ򵥵ķ޹ϵĳ̶ֳ˵ҵĺϻˡ
¦ѾʧˣֻӰ¦ҶԼ֧֡

ˣ־ȻûԼ֣еҵϰ
ϣ§һ˿ҵˣ٬˵ҩҳԵġ
Һȵľҩ
ػ˫סǰֱĳȻòε̰Ŀ
ôʲô֣
ҡʯӾˡ
ʯӳ̾һ䵽ʱ򣬾֪Ҫ㣬Լпܻᱻɷǰ衣û뵽Ȼӣ
㻹ûشأҪҪң
ظʯӵ㷢ʵ
Է˵ؼһĵЦǳҩʱȴû԰ɣʱʲô
ʱڷĸأصĻʯôܽӣ
ԺҰɣˣźźúܺãԼҲܿôֲӢδ޵ĴӣʲôŲأ
صĻһһʯͷ
һŰҼǵģȥǺòãˡ
ʯӲҺʣЩͬѰĸ߹󡣲زԷݡ
ǿɲУòɵ˻ȥҿˡ㣬Ҳܶҿװǣ԰ɣ
ҡҡͷ˵
ô죿
ʯЩʵǴȥȻмơ
ʵأȥҲǲУϾǿŤĹϲ԰ɣǣ㲻вҡ
ؽַʯӰϣ˵ܻܲǣҪܲܺҸˡһҺˣֿȥǣҲһˡ
⻰ʯ̾˿۾Сɵӣ˹

ĳ᷿Ѿ·ʯҲ͵Ĵֲ£ȴѼëıģױ̨ԼĨڻҡ
˵Ϊʲôϸأ룬ʲôٻʶкģͷģŮ˳ԷҪˣٺ٣ǿɾͲҿ
ʯӽԼŪ˵˸߻仵
ޣôأеˣŮԸ⵹㻹ǿҷ㣿Ҳ㱾°ˡ
ʯ̲סԼؼ䡣
㲻¦ѾֻܹѣͬġȻһŮ˸ˣֻܹͬѣֻ˵˲һиĺá
дʵ˵
һɺԣ
ʯֱһһʵġ
ɲǺ˵ء
ߵʯߣױ̨Ƕɫ˿ñڶԷͷϵͦÿġ
⣬˵Ϊʲôֻܹͬѣ
¦λҴС㣬ҵСӣǿ˶ԷǱʲôһ֮˷ǰأǶȻǽĴ󸻴
밡λ¦Ѿӣͱ򷢵ģȻɷһУҪȻô࣬ΪʲôΪ˼ҾûԼ뷨
ʧҡҡͷ
ʯڵ嶼Ӳˡ
ˣʲô㶰Ҫ뿪ˡ
ؽʯͷϵɫñλãĶԷ˵


144 ǡ·ô
ɲԡ
鷿Ԫ֪ҪߣЩáǰжôˣȻˣк޲Ԫںܺܺġ
˵˸ûԼȻô˵ܾɥʵϾǣԪ֪ɱɱԼ
о仰УҪ㻹÷˰ڵôҲ㡣
˰֮Ժҽӱˡ̫ˣʹĹǵöסҪǱǱͲһȾˡ
⣬ɱ˶Ϊ֮
תߣſڵʱ˰֣鷿غԴʿ彣͸
ԪĵϣĿտյģʧȥʲôһȴ˵̫ס
ߵ⣬ԴʿһʵԪֻɫʲôʵϾǸѰɣ
ԴʿԪӦõģΪԪڼţԪһ͸Լϵţǰѻʵ۵ˡȻԴʿΪԪڼ˸ԪƴȴȱˣԪȶٻҪɶ
һȽϺĻԪǸͷβľߡгдΪȵԴʿݡԪɱһƬأ߿Էһۡ
ֹԴʿʵܶѫڶĿȥԪġǵԪˡʱ򣬶Է붼ûʹӦˡ
ԪҲǽصֶΣȥԼܿյҴ塣ȻЩҴǴʲô⣬һˣ˵ũϾǰֻ֪ǧˡ
ûҪĿԪϣûбҪԪȥһЩû飬ְ̫Сˡ
ҡҡͷ΢΢һЦԴʿŭΪȻ
ԪӣԪ磩ǺܺãΪɫԴʿ˵ʲôس̾һκѽԪܻ궼˵ͲҪΪһ֮˰ɡ
Դʿһ𾪵˵ļ˵ҿ񶼺УҪҪԪѧ㽣ǿ壿
Ԫô
Դʿæֵȥ֮أƻвٶսȻһҪ󣬵ҲѱԡѪսʱЩ鰡
һԪ־ͻڡ˵ԪѧҽʲôģҪҩԴʿֲõԤС
˴ǶŶͿڽǧѾװڳչǳĿһ㶼м
͵ܣĹپֿ׺ͱ°ڽһ˾͵Ц
ǱģκΪƽϢҶƵģû뵽̫ûϣȻǱǡ
غ˵ڶΪʲôûãһ仰ֵƹˣȥԪ̯ơ
һλֻ¸͵ߵЩӲ̫һҪЩ
ڽʹ˸ɫָָźɫ멣ڶŭõһĿʯӡ
°Ĩˣ欿˵ȴĨڡŮ˷ϣͬĺþƣӵʮɬǷȱġ
Ůҿر죬ǳԱرţֻǲ֪˭ҵġҺܿ϶Բ˵ˣƺڱؼ
ڽض߳˵ʯӾ;ƺӡֻһʱ벻ˡ
ҪЩϸڡ΢΢ͷ˵˵ʯӣʯӡ˵ˣˣҪ̫ࡣ
ҲУ
ڽ̾һаɣ¶԰ɣ
ԣҡڳôãֻҪ۾ûϹһע⵽ˣǾ߳
ؽȭͷ˵
Ѿ֪ôˣ´ܲɷֵĹϵҪǲöԷԸưͿǼһƻΪء
ˣ˵ѾѺ˻ιأ·ʲôҲû
ڽɫȻƷ½ڡ
ιص֮һƽŵ֮ԿΪҹ߲áշ·ţֻЦ󷽣
Է»ȡʲôжʵýֺͷ뵽
սصȫɱкǰ˾ˡڽǺܼ򵥰ɱǵģǡˡʲôϵ
»˵ֻǴŲǡá·ģԪ֪Ҳֻܸɵۡ
ڽָָĳƽ峵ʿ䣬ƽ峵ԶŶëձסȻãΪء
ƽ峵кö࣬һ˿ѺͲƱĸ
ټľƵĶЩ⣬ваǰûùְϱҲû˭ù
ڶ棬ڽȻ˵
һѣûˡֻǧˣǣιɶˣֻҪذʱŵ˿̣һ֧Ԯġ
ô˵ڽ΢΢̾Ϣεͷô˵أһˣǶм֮ĸ
ȻʵҲԲװôˣؼĻҲһ롣µ̫࣬»ʲô
˼ҿܻͶˣȻܾˣϾСҲܴ󶯸ɸꡣ
´˷ϮĶ飬ģͲ̫󣬶ҼпǴȥ֡
һ·޻ʱõ緹ʱ䡣غڽ˽һ񣬷µڻжһڵȴĳ
˵췹
ȻҲĻôƻʱ쵽ιأ콫δڵʱ򣬾ǶԷʱ
Դʿ𣬲ǵ̰Ūˡ
ضԴʿһ䡣
ڴ磬ԿʼˡƻЩƽ峵չɣΧһȦֻһСȱڡҲ·û飬ǲݾߡһǿΪźŵġ
ؿտյĹٵ˼˵
ڽȥʱλʯӣƲߵߣЩеʵιص֮ң޲þڴ˵ص췹ѵһȥιٳô
ؿŶԷһȻӣǲм˰ֵ
Ǿ֧ҵıҶ˸˵㡣һ鸾ˣͲҪָֻšⲻǴ֮䣬ôôġ
ϵ淨죬ս㻹Ǹ۵Сһߴȥ
㣡
ʯֱţһˡ
ڽָ£Щľʿ⿪ƽ峵ëձԭװȫһһûܡ
·İۣÿԲ嵽ƽ峵ϵܡհѣǿľƽ峵ϵĶӦλá
һһìϷĿ׶ƽ峵еλãǡһܡʽõĶìǸƥĶìͬ
˵Ǽܴ䣡
ϷʽȻ£ֻԺǿĴʵǰԣȴʱѾˣʲôʶ
ƽ峵ϵ⣬ҲͬдϻϻèèֿԳһ㣬޵еĴڡ
ֻʲôͣʲôϣôñ
ʯĿɿڴĿ֧ԭͽĴװݣ˲ȻΪʲôղض̬ʮֲмˡ
һ֡㻹̫ۣһȥȱӡ
ˣ
æʯܵһܳ档ʵ裬ܳû˩δܾס
ǣߣԸܳʿ֧ȥ
ֻҪԿʱֻҪ뽩֣ôʤƽͻᷭת
۾Ŵ쳾ֻǰʱ򣬲Żơƽڽ˴ңΥģն
֪ͨԴʿ׼̣ϵ𣡡
ɫƬ̫˸⣬ϮҪ٣̶ȴǴĳϡ
û̡
ԷӵƺʲôԾٶȼȫֹ֧խҺ޻תĹٵϣŴ̶
ص˼㣡
Ƿ¶ǡ·˵صô
Դʿ˸
ܿ죬֧ȫڼ׵ľװУͳһλźɫͷױصǰ
ժͷױ¶һŲ϶
ϷǷ£Ѻһȥιأ²̫ƽϷ¾Ͷһ̵ġ
¹Ц˵ֻϵЦݷǳǿΪЩܳˣìͷǶġ
Ѷˣ¾ʿѵأɿսûĸ۵ǡ
Ҳ˳ŷ¹һ
˱ãϷͷˣף֮ؽңʤʱϷ붼
¾лѶˣ
Ц˵
»о񣬿ã¾Ͱˣǣ
һ˦ޣߡµľǰӱӣܿʧص˵ҰС
װװһˡ
ڽĵĨ¶ͷϵ亹һΪء
֮ǰΪѾˣԲҪαװɡ
̾˿˵


145 ζ
ιڵĳʯȻԵõĸɫӵʯӵһ˵ȵůůӡģҲ֣Ȼ˵ھҩĳ̶ȡ
ʯӴ󷽵ĽӹƱǾһ̾һҲǸ˼룬ҵĻֻǶڷµ¡ֻλ֪»ǰأ
ΪʲôҿԴһֵϴֻܷҵԭˡ
ߣ
ʯһͷȥء
һԭΪԷԼһԭǣԷʵ̫˧ˡ
һر˧˾е߲·ҪȻ·Ͳǿͷһˡ
΢΢һЦʵ벻֪أ϶֪Ķ԰ɣʵҲûʲôϵҾô㣬ûӶ԰ɣѵ㲻ʾһ£
ʯɫĵ˵ͷ鲻Ը߹ȥŶԷ̺ĴߣȻһ仰Ҳû˵ȻʾԼѾ
һαǰ˵˺޹˼ɵȡֻһεĸоƺȴ
ʯӱͲŤŤԸ񣬱ż֮֮˶úǾˡ
ɵ𡰼һҰ㡱仰û뵽һģԼͳΪ˱˵ҰȻкܶļء

ܾ֮͵ȻϨʯӴ˷侲ĳЩ飬ֻҪ˵һΣľͲС
תʵλȷ»ϮأҪ֪ʱ컹ûڣôңڿ˵˰ɣ
ôңڼ׳Լʵʵûʲôġ
һϷ²룬ǰͽɱɳιصĶ飬϶ݾߣΪǰǼΣҶڰ̽
飿
ʯӺʵ»ôôһǸç򣬿ɳɱأ
ò˵ʯӵʵ˹ؼĵطҲǺܶ˻ᾭɵӴôֲԭ
ǸçôضȻò
Ͼӽ£³ĻᣬֻһΡһٶ˽ӣǵЩô룬ûʵԪô룿±ϾǶٰ
ָ˷´㣺ĴȻֻһΡΪԼЩСû⡣ʱֻѫΣЩ³Բġ
ı󶯣ǻһҵ¼²һôñҾվϣ֮ôˡ
ص˼ܼ򵥣²ɵӣԷ´Ż룬Ӧ桰ʵ֮ϷѲƲŵһεߡ
Ϊһôһ£Իƴȣؾ÷¾ǳ׼һ㣡ʵϣµһ㲻ȷʵΪһ㣬϶һڶҲһѺ˴󲿷ֲƲ
ɱ֧飬ɵأһزڶôսʹۿۣ»òֵ̫á
˵Ϊ֪Ǯܻ·Բ´󲿷ֵĲƻһˣѺͣ԰ɡ
ʯӻǺܴģһץ˹ؼ
ԣԵԴʿʱ֪²Ϊһжҵ֮УǿĻֻܾˡ
η´ľװµľšˣȡͷģ²᲻һ㣬ɱҴ̫ߣ̫󣬶棬ҲˣҰ˵ȫǴ
ӮˣҲûǮƼбοأ
ôһͣʯӲ֪ԼˡҪ˵Ļеڸֹи⺺ָˡ
ǣǸСˣȻѺƲʯЩ˼ʵ
ûȷʵʲô˾ӡ֣ȻҲûйҵȻѹ߻
Ϊʲôأ
ʯȫĴ˻ű˲·
Ͳܸˡ

ڶ죬˽֮ӷԶͳιأ˽ԼױԪԼǴеĲܶԸߵԭ֮ݣƲдȫأǵĳ͢ĹƺƵ
ܿ죬һռ˻ιأδƺгפصĴ㡣
󣬺صĳ¥ϣ¿ų¾±̲ס̾һ
شˣΣ
ѯߵĳӷԶ
ǳ
Զʵʵ˵
΢΢ͷԼЩ׵ĺʵȻأûˣ
ЩԼĳӾȻʶȻǻȮô
ô
ԶоЩĪȷе˵ص˶ˣź֪ʲô
˵ǶԷ쵽Լ壬߽ԼŵҶô˵УԴ±Ƶĸо־Ϊˣ˵
ִ񣬶ԶʤˡȻ棬Ǿʹˡ
̾˿ǰҴžڻι֮ĹٵϽɱǵĶ飬Σ
׼
Զ˵һȷķϻ
ûֹ׼ô򵥣ǵڽгΪ֡˵ʲô˵Ϊ뷨ѱǿ͸ΪһУǵ֮Уôܲη壿
⻰˵÷Զһ󱳷ԭΪԷԼ뿪ιأΪϵ¸ԷPYףû뵽
ΪʲôҪһ
Զʵ
ֻǿҵ뷨ֻǴѡû֪ҾͽŻأĵط
ս֮֮ҲŻˣΪôȥص鷳
˵ǽжͥŲһ㣬ˡ
¸п
ûпκͽԶŻأ˼ף־㲻Ϲˣǽˮˮ
ǸףγһܴĿ
ԶЩĵ˵²е󲿷ֶش˻ιأϾǸ˾ˡ
еĽѵҪԼͷס˵ˡʰװ̻¡Ǹͬģ
ķԶļ˵
ԶƺҪʣǸпϣƶһߣʵ²ߡ
²ߣ
ԶЩԡ
ȷе˵Ǵӱߵضģܱߵĵζ֪
ܱɽΨˮһƽҪסضҪˮӪ±ɢҲ²˴֪ʲôĻ˷ࡣ
ȻñԼ̹֮֮
µ˼ҲףطŴǡĹҪȻȴһصĺõط
ҪطսֱӪߣǱҪ飡Ȼ˰һΧʮҲûá
ǷɱӪһƾ͵Ȼ޴棬ܲ͸ķߣʵ򴦴ͺñʮ׸ССļͷرȽһ
žƵףȻ޷赲ǿͷƼס
о仰СģҴҵġ¾ã˵Ĵ󣬾Ϊ˻ᰴԼķжսȴʱ
¾κûʲôֵפصսҪأ߽С̵ıݡ
ΨطǻΣɽǻƺӣжദ㣬ǼΪһľս֮ء
׼ⲿֱǵΪ˸١ǰлõģֻǶ̫ûõ
Щһֱδ͵ϮˣһǣԼĺũ
Ǵʻᱻ
Ҳ˵ʱ˺ͣ˺ͶκߡʱǴʱڣʱҲڵǱߡ
¾ãֻҪ񣬾пܴ¡֮ǰñĹģ˸һ
ô٣ֻеġ
ЩϺзȥʮˣֻҪߵľбһ㣬һӪһӪġ̡Ҫ֪ܾϢδܵľ
Ȼʿͻѩһ޷赲ɽ˶ûá
Ǹסгͷ֮գΣĪҪѧ֮ǰˡ
¿ŷԶ˵

Ҫǰ֮أ
ʯһߴ·һѯѶ鰸ǰء
ԣκҪͦ
дţд꣬˿ţĵ˵ͷ
˰ɣҳӶ֪ҪΪͦ˵㲻Ůɫ
ʯӴ·̲ס
ǣҪˣţ·Ͽ
ؽֽװŷãݵʯ
Ҫߡô
ʯĸܸӣҲ˵Ǹʲôζ


146 ͷӿ
κТĵǨԺκǸ˼¡
˵ȫĲƸУһռǰ޹ˣ⽨ʱҲߵ˶ǡ
˵ǣϳĽӦΪ̵ġɮǵһվ࣬ڶվվ𷨣½
ΪƸռȫı̫ߣ˱κ򣬶ԽԽ
ش±͹ˣűˮһ·оԶǣѾݵͳηΧ
ȻȻŰҰڵĴССĺͷͬҲٸ꣬Ȼ٩ֵܣȻѾǵȫıпԷ
Сǣһ˳˷ϳǣ
ص˳־ռҲҲκακԱĳǳءݡ©֮㡱ݴʷݣþҰԶĳǳؼԮݳǣǣɽʡ
ԣЩ˸ͱ٩ϬĹƸˣǡ໻ѪܱߺܶǳصĹԱǵģʹҰȥˡ
ģμΪӣǳɽˮ˵ĵط
򵥵˵ݿԱҪôߣҪôΪˣ
ʣûߵˣֱ٩ɨأǾͳǵʱ״κ֮أȻƻ󲿷ֵ״
ٸͳεسݸûʲôˣɽҰ䵹Ƕ˺ܶ˵Ķ顣Щ˶ǧˣ򼸰٣һʱӰӶ
ԭΪһ·ϻкཻܶ棬û뵽Ԥϵôྶͥ
վ⣬Сǣ̾ϢԭͦõģʲôȺڣɹţʩٸʲôġ
ãӰӶ
ҿܶӣѵûʲô˵
ؿߵΰڵģļʵڽˣҲĿΰ
ݵҴ壬ȫ·ˣЩɴ;ټҶҰܻˣҲܳġ
ԭˣ
붮
Ƕ죬ֲǴ٩ֵܣֱŷѱκάκͳεPKûˢӵģϽɢɣñ
ȻǶ˷ֳʤԺЩֻᡰͻȻʤǰ
ȻͱκɳԮҲЩܵñӻԭ֮һ֮һᱻǿö١
ھ￴ţ
Ԯشسˮ·γǣɽˮ·ǡ
ΰʮƶ˵
һ£Щطγ⣬ʵܶ඼ˡܶ˶Ϊͱκֻʵ֮أҲ߾
ҲΪʲô٩̩ɽܳɹΪ߾ǳرڱκϲߵЩүΪٵɱͶ֮󣬸ˡ
ԣǾҪоԮγǣ
ЩɻʵγǿɲҸҪǣֲͷкܶബá
һ·Ӷ䣬ֲ֪γڻڲκΰô˵ôôеڡͶ
Ȼǡ
ΰҡҡͷ˵伱ĳȥ磬ȰĹȱ˵١Ȼϣʤô٣ھҪѡһ֧о٩Ӫɡ
ˣ
˶׽˹ؼʡ
ҰܱˮܲɴͽС󡱡ĺӵֶܶвСӣһ죬Ŀ
ƽһ
Ȼ˴죬ˮܲͬ
ҰֶˮԮضˮ·ϣڲ٩شöô֣ҪԮʤġ
ڴžɹҰȲôȥἫ𺳱ͱرƵͶ·٩
ҪǸӦϣпһս
һ򲻹٩أ
ѡ⣬һ鷳Ͼؿɲʲô˾κپʲôɸ٩أ
ΰķ˶Ĭ֮СΰǵͷߣԭصЩƣ˽ʮԶڽȾþӱߵص˿Աġ
ٱɡ
̾˿޴ʹõĸоѹԪôɴ֮ˣֱӵĵز
»һԡ
ΰסصڡ
㻹ɶ˵
غʵ
ʱᣨᣩѹԹŭﲼָӴΧ֮ΤʾϺκɱˣսǧˡ
꺫ԡκֹǣ񡣴˺Ԫǰ403꣩ʽԡκΪսʱ
֮սԿǴʱսʱķֽ硣ͱѵô
ʱΰϺ޲дϡꡱĸ֣ҲܵڽţԹ˼ƺڤڤܹ֮ܵ޵ġĳʱҡ
⸽ǲиˮɽ
غȻ˸޹ϵ⡣
һֱԱ͡羰û˵ֺȻڵ߾ˮɽǵ˳û֮أûñȥǱߡ
ӶͦడΰƳһû˵
ˣ֪ˣɢ˰ɡ˾ְȻǳطˣôҲǸŵĵط֮ǰԼȥæɣһ˾һ
ذ˰֣ʾ˶ȥæԼĲҪšΰο˵ʾ̾Ϣһ뿪ˡ
˶뿪ſŶĺӵСر࣬ЩֶûУҲ֪ͨʲôطڶ죬ı濴ƽһ㡣
ˣԭνİ
ԼоΰķȻãȴʵеȡ취֮صûʮƽϢˡ
ڵ˶ˮݺսУðݾûˣΪ֮κΣ
һʱ䣬Щķ

һһŮˣӻƺϰӣ·ͷֵǡʱŮ˲ΥԼġԼûнǡ
λթԼǡʯӡʵ³ץŮˣǸ߻ԭˣڱش¦Ѿ
֣һúüסġ
źɫ멣Ӣˬ¦ѾЦζĶ˵
ٺ٣ǣʱҲˬˣȻסˡҰ׸ôˬأΣ
ɵǺǵͷֵ˵԰ɣʯӡ
ɵľͷͺأ¦Ѿ˯һ
֮죬ô˵ҪؽˣΪ֮
¦ѾЦ˵
ȻȻһܴһ˵һһȾƺȶˣ˵Ǻԭˣ֪ʲôأӦû˷ܰɡ
¶Цݣŵ¦Ѿɫһ
㲻˵˭ѾȥˣԷڱصļС˵ͻʲôֻġ
¦ѾЩв
԰һʲô飬ǿɾͱִǰɣҲҪ˵Ҫߵñ˶֪ҲǱǿôѹеܲô
㿴ü۵Ĵ⣬ڸǲסˡ
ּв
¦ѾæԼٴοʱȻ䣬ûһ˿Ц⣬Ҫɱˡ
ãһᱣļСɧţҪļСֻҪ֪ˣֹҲôˣơ
¦Ѿҧҧ˵
ҲЦı飬ɫϣԶš¾Ҷ˭Ҳ֪
˱á
¦Ѿһ仰û˵ߣܿӰʧֵҰС뿪󣬻ܰѩľ£Ҳǳ̾һ
µѾûб·ˣֻܸһ·ߵڡȻ¦ڱصӴͶ˭ᱻġΪܹܵģˡ
ΪʲôҪ¦Ѿ׸أ˽أ
Ϊ¦ѾпܽԼ飬˵˵߻Ը߻ĵУԼˣȻΪѾ˲ݵ顣
û߻취ԼΪ޷˵ķԷ
Ҳ˵ֻ¦ѾʧˣŻԹԵıܣֵ˵ȥ෴¦Ѿֱܹͦص߻ߣôȻᵣĽ͸¶߻
ͻ˺˷ûñ
ԵĸӾڴˡɱ¦Ѿֵ¦ڱص޿ײ룬ûв͸ǽһ¦ǲݡ
˼ǰֻǾΰⲻ
ĲĲãõĲ˵
ٺ٣밡룬û뵽ҲнաҿԺ󻹵ⲻ⡣
ֹЦѩ۳ҷɱͬش¿һ㡣
һͷ¦Ѿ߽ˮɽ·ֱԶԺŴӻСͳһţ𿪡
¦ӣ֮ķ£ǧɵߺŶ֪Ժ󣬻᲻˵ġ
ȻˣҾҲϵĻһܿҲǺϵġЩǲ˵ŶǾ͵һΰɡ
ʮ֮ǰҲʶ㣬㲻ңʮ֮ѣʺ
һ·ౣء
ֽû
¦Ѿ˶ӲԭأֽƮڵأѩ


147 ϷŵͶȦܲ
̨ǣ˾ǰһɫˣڽܹ
˽г֮ԭʵܵӣţרŸʵ壬֮֮ȥ͡
Ψһֵ˵ģžǸʵ۵ĹϵȽ׽ɡ
ֻǰƱʱ򣬳֮빬ûʲô˻ȻɳΪԺ󣬵ÿγʹᱻϸ
ˣȥɡ
ĽԳ֮˸Ķ̬ȺĮ
֮ΪĶԽ˵ͷ뽨ڣ½ġšԭĻһ㹬ǽ̫ǰ̫ţ֮Ϳһݵˣǰϴ
ϴۣʸɮ£߶߶ģƺз𾭣һĻޱȻĵ졣
֮ѾֲˣϾǰλʵۣ͸ԷǰԼܹҲΪʵ۾ó֮һŻľ˲š
Ϊ֮ƺѾԼ뱲ӣҪٲɳȥˣˣⱲӶҪˣʵȻˬɣǰܹ硱ҲʵǷϵúܡ
֮ʵͬס
ƣ֣֮Ǵ޴еô
ֳ֮ˣڴȻЩǵ۾ʵλ˽Ѿʮˣ
˵ʮϡʵΪΣְҵܻʮ궼㳤٣κЩʵۣ󲿷ֶûлʮ꣡
ɼܷǳٲҽĵիֺҺܷһĺУλûߡͬǻʵ۵ģԶԶ
۴ĸǶȿܶǸرĻʵۡ
£΢Ѿļ˱սǧǧˡ
֮Ķܹ˵
ǰλϻʵۣ죬ô˵һ㶼Ϊûܣ֮ʲôǣȲֲܿͷһͨʿ򲻹
ƶҲûõʩչѧĻᡣ
ó֮ȥôҲԾ
Ҳ֪˷κǷһԪ򫣬޶ûκҪƽˣ޻ٸء
ЦǺǵ˵һ㶼ûлʵ۵ļӡ
ֻô˵֮ȴ˵ԼǡΡɫȻ˷սΣ΢ȫԸΪ
֮ı̬΢΢ͷȴǲΪȻ˵ʵó֮Ԫλһ̬֡ˣ
κȻԽԽðԪȥȶ֣öԷٳҧһڣ
ôܻôأ
չֳһ̬֡ǶǸ˿ģرǸЩԶٲԪԪүǿģ
ܲǵĵˣ಻ǵĵй
ò˵ָ߱׼̬˺ܴáԴӶ֮κ߾ͿʼǱĬĳƶ
һһκݿʷȵȣͶ
κ߽⣬òΪ֧㣬߾ߡ
£΢õϢκƺ㳤ڼ֮ǰõϢȫͬ
֮ĳ£ɻһ䡣
⣬ܡһнãһŲʡ
ɫƽĵͷ˵
£΢һ¡
֮ԥ˰죬ǿ˸ͷ
ЦҾ˼ʮ壬л޷
£΢Ϊˮ·߾Ұ󣬴ӻسźӵϣռ£ġȻǲһ·湥κš
˱ƹκֱȡΡ
֮ͷ˫ֶ£
ò˵֮İ취Խ⿪٩֣һܹռκ֮أһá
ֻֻǴ̵ˣ巽Σǲǳ֮һ˵ġ
أʹԪκү湥Щϸ֦ĩڵģ̩ɽвӵͶ˹ԼļԮ٩ǣ㲻ضǡ
ܰ˰˵ƺһҲ٩
֮룬ʵҲܹ۶Ӷࡣʵ֪ôģÿαӮ䣬֮以Э߽޷Э
ɳӲһܳ£ÿÿѴþŪñ̡飬ǰЩѾˡ
΢֪ˡ
֮˵
΢׼һ£ˡ
ţȥɡв̫ˣս²Ǿ˻˵޷ġ
ƺԳ֮Ҫܵͣʲô״ʰĿ꾰ԸɶûУֻҪ֮Żˡ
ȻҲΪܶӵܺ׽֮ˣ쳣Ŀݣ
ʲô鷸ƣ
ɱ˼ɶ£̰˶٣
С£ҳݣ޵ϣ򵥣
ܵķڳ֮Ҳˡ֮ı֣ǿ൱ޣһγȻΪеҰܣȴȫȫβİѾӴ
ѾǺţƵˡ˲ţţȻޱΣԷκθ
οεġϷؿƵе㲻òƵһؾǧԷüܳʮˡ
ܾʵǲܸ֮ѹˡ
΢ˡ
֮̾Ϣ˳̫תߡ֪ǣĳ֮ؿնһǳ֮ߵ껸µαĹʵضֱ档
¹˭֣֮ռƵ٩ǧԶ׼ġ

ϴȥͷʱõ˹ٸרõͼǳ꾡ڣǵ﷭˸飬ȴһëûҵ
ӣһ򶼺ܵڽҲײˡκһ򶼺Ӻӱ뾩ܱߵũڵȵء
ЩطҲǺȫġ
֮سսңֲȻ뿪ٸʩҡرСطһ϶ûУ˲ᶼ֪ȥˡ
ӣǿһĨڰ
ڽǩѺտյĹӣ̲ס̾˿
ҪûеͼûϤεı򵼣˵ģʵ̫ڲҡ˵ȥ٩鷳ˣȥһ˶ľҰ󣬶ҪĻܲҵ·
ϾûеӵͼҲûǶλֻʲôġ
ˣиʡȻͼֶѵãΪ٩أ
һϻ
٩ǰ̩ɽ̫أȻбܱߵĵͼټ̩ɽڱѾ꣬űݳǣ⻹ǲġ
شš;֮أȻû٩˱Ƚϡ
ʵҲûа취
ڽ°ͣ˼˵ѾϽĵضˣȻ˶ޱȵľҰ󣬵Ҳݵؽ硣һݵĵͼи˲ᡣ
ھи⣬ôؽͷ
⻰˵ˣȻҲûʲôõķϻָһȷķش֮ؿͳսϣȫûȥġ
ֻиϵˣ̸顣
ʵɡ
ڽضʱ󲻶ɫҶ֣Ƶ˰䡣
ʵʲô
СԴӵ֮󣬱ɽ¶ˮģͻȻǶ˺ܶһ
ڵĵطȻݵؽ磬ʵǺܴģüЩ¡ֻҪ˵أַǳļ򵥣ڵλã涫ƽıԵ
ƽĺأǶƽܱߵ½·ˮ·ܷûˣƽû˰԰ɣ
ôƽĺأǣĶ棬Ҫɽܱߵءоò
ȵǣǴů֮ʱǿ˳£ֱγǣռγǣǶ٩ӵ·ǶԮ·
ʱǷγǱռˣҲˮ·˻ǣӳ˽ɹ˿أգ
СЩ˵غڽ˲Ŀ
û뵽Сƽ͵ˮĵס˲ٶغʵϼںũٺںӱô֮Ϥģ
Ŵû磬֪ʶǺоԵġʵϣµ˽˶Աصĵһ㲻ϤǶǳ̬еĳ̬
ΪʲôܱϤͺֵÿһˡ
Ǹұץסʱ򣬾ӵǱѣԶ߻һССо
ʳָָ˵
ڽоеɻʵ첻ô˵İ㲻˵ӵҰô
ǣھҰ棬࣬ࡣ
ڨЦ
ҲǣһҵϵӵܣѵûһҪܿ϶Ҳܰλú΢ͨ˴ǰžҰ
ǽԱҪأûСӻе۹ġ
Σ
ѯߵڽ
񡭡
ڽ΢΢ͷЩĶ
һʼҪôԮأҪô֮أȻǺͷ춼ҪǼת˼·ɡôҸõطһôǰ·ͺܹˡ
Ȼô磬·
һְֵֻļʵ
ֿ˵ͷ򵼺ģ˵ʵҲ̸ֽʶ·


148 ˸Ӵ
ģϵİѩӡ˵ģƥġһ֧صĶ飬ƺƵнӲĶϡ
ߣżܿսʬ壬оᡣ
ǰ棬ϣͨʿľһƤ׶ûйҡѾãһ·ϣ龰Ⱥӱҡ
ɫѿߵڽΰֵˣҲǳĬò˵֮ص״ûҪ࣬ȫûΪʱ
һĹǴũҵġȴʱҲܹũ֧Է⡣
ǴľȻൽµĵزЩǡˮܳһ꣬ô죿οЩʳͲ⼸˳һġ
һ·űˮо;ĴСǳأ౻о·򵼣ǳȥҰɽżȻġ
֮ϵѾ٣˭Ҳ֪ȥ괺ʱж˻ðж˻ĬĬȥ
͢սңЩˡˣ£֮޷ưãټﳤڴڸ֮УλԪү
䵽֮أȻ˲㶣Ҳ
ڽ̾һ֮ǰϵ֮ѾưܵأȻ͵Ϯֺ󣬸Ԫ˵Ҫƽѡ
оȥ϶Ҫùһ㣡
·ǼЩô£˵̺ûд
ЩɻĲͷߵΰ
ƣ
ΰ˵֮ңʼƣֺ֮γơڹ꽳ˣȥȻȥͶ꽰
غ٩Ϊ֮ԭӦΪͷȴಫ˭˼ͨ˵
ΰĻʡ򵥵˵֮صĸȺѡʵࡣ
ǰսϷƣʱȻٻû֮ȴѾ͢ȥƽңѹĲͱκ͢ʹãս߱顣
͢òڱشΧӾĶˣľˣݿǸױĵԴܶսȥҪǰܶʤ٣
ĺ֮֡Ȼ͢⣬ñȥʵ֮ΪսҶճء
Ҫӱط챾شìܼյĽǲȻ̣ȴǳ˱Űɱ¾
һһǳػķϣԭȥ˲
ڹ¶ʮ򻧣ϼҴڵļʮˣ
˵ģ֮ˣҪûбں϶ţ˭Ըڳﰡ
ҪôȥɽΫǱڣ꽵ġ졣Ҫô٩׼¸졣ҲˣҪ챾صĴΪģȻصĽ飬٩
ȻҲҷԴҺֻʽ淨ȱ֮ˣթѡ
·ЩˣǱɱģǸصɱġ㿴Щӡµġ
ڽָָһͺͺ׮˯һĺӡĸһ󶴣ѪĻ
Ҳ鿴ܿ죬Ǻƨ棬һͲŻᡣ
ʹΪ˶ĿûдκҲܿܲκݺ԰
ɱ˵Ķ飬Ҳûʲô飬ȻûֶԷͲֻֿܡ
Ҫôˮƽ̫ͣǴϴ·ûе㲻ġ衱
ʣµֻһֽˡ
ָָҰԶֵһǳأǰĴӶ԰
Ҳ£ӦûûݣɱʹģӦ٩ųĳߵ̫Զ˳Ǿڶ԰׷ɱ©ʹӱԾ׷ɱ̳ˣΪǶԲȫ
ò˵صĲ²һͲԼһ飬ֽչڽģȻ¶һ롣
дģֻŵûһҲмʮκ͢ԮԮţȴ͵͵ĳǳء
˵ǽӵŵıκٸˣؽ͵˵زδѳ͢Ǽݳõ٩
ʵһ壬ҲҪ޹ˡ
ؿ˿ǣֿ˿ӡķ̾˿
⵹ùʹ͵Ӷ԰ǳأӡǴ˵׷׷˵أʱźˮδʹ·ܣڴ˵ء
ںˮѾȫֱ򱱿ˮˣ
أӦ֪Ϣ԰ĳǳأӦ˵ģֻǲ֪
ΰ˵һֹ˿ڵС֣һ
԰Ǹû·ߵĻӦþˡܱҲеڶڼˮߣ˹ģĳǳء
ֶع˵Ըȥǰ濴κڴˣԪǵʥּ˿ǣӦⲻ󡣡
Ԫʥּ˵ݿҪġƽѴΥ˲ϳ͢ƽѹôԡ桱á
նȨ
Ҳ˵ֻҪǻԸκ໰ĳǳأ϶˳ӹܡ
ܲܽӹܳɹҪԼʵΡӹŵûпһֽһЩʾܺ޼ɵ飬ֽŵıʵдӳ֡
Ͷ䵽ĵطִǿ簢㿴ĴʹװɱҲɱˣʬաѪӰǰ˿д
ֵⵥǹƥȥҪҪ
ѵܱȸٸݣ
ûлش𣬶Ƿһ䡣
΢΢ͷСŮֱӴº뺫;֮ززСֵĵӣȳҪࡣ
ҲգӡԴʿһɣ¾ͻ
Ϊʹǣȥһ˺ȥһûб
ԴʿƳһû˵彣͸Сһ˱㼫ıˮؿֵıӰ˼ƺʲô⡣
Ǿֺܲô
ڽʵ
Щп˵
ܶ˺ı޶ϣС֣оϣһжûĻţðϺоĻһתůˮı䱡ȥȻްȻЩȴǲðˡ
˶ЩΪоǰǵʱ򣬲˶ԡ飬ǰǣ롣
ӲһһϦӪɣǵĶ̫ˣҪĶ͵Ϯ
ڽؽ
ãںӰӪȥ￳Ȼȡˮɡ


ڵʱڣһ֮ʱһֱҹŴӶ԰ӣƺһ˷ܣЩԣЩ졣
ôˣ㿴񡭡Եúܿģ
ؿ֣Щʵ
ֲɫǱȽϲ졣ڵɫȥǳһټƷʳУϻҪһ
ǰ˵ϳ԰²˭²Щˡ
Щص˵
һȺͬգԳǶƽϵˣ֧ɶУ˵ԼǺ۵ĺˣ˵ԼǺ󺺻ԵĺˣľͲˡ
ǹͬһǾǣǶ⣡
Դҧס⡱֡
⣿
Ī֪Ӻζ
ֽ͵Щ˱ң֪Ӷ԰һ֧ٸı̬ȷǳ䵭ǣǾʹ鵽ʴӡ
һ˵˼̫أӭдǣ
ţ
еħãһʱ仹ûת
㿴ǹӱ
ֲɫʵ
ҴҾϳ
̯˵
ȷʵݣţǵһǧԺǸʱˡ֪ǳϵһ֧˵ڽôΪȨƣϵɱӣΪܻܵɩء
Ÿ߻ɱǬǶĻȻԺһ¡
ǲϳҪҪǣĴ󻧣ҲڲŵϸڣҪһ˳˳ǿԱţӦնơ
бݣй佫ıʿҪʲôʲôȱһ̣
ҪĶ
Ҫ׼ǣðܶ˸Ӷŵֵ
ζص䣬صĵͳ˵費ȡ̡ͲҪƴǣֱϰɣ
ⲻԭƻõİɣ
ЩɻĿʵ
Ǹ֮ǰһЩҲţҾͶ˵˼䡣û뵽ЩǱЩԹ޳ܣҶûݵ飬ǵ˵пݡ
ŰɣȻ߶Ǹ˼ˣǼ׳ʵβһأ
ؿȵ֣̾һ΢΢ͷҲãձǰɡ
а˼ȻҶʡ͵ĵƣһƣϷ붼ʼַݡ


149 ֳ
ʶϷôǵʱϷĸǰءʱϷ˵سɴ
Ǵ֣һǨ㽭꣬лĻһڵģǶԸ
㣬֪ͬǷ¼кȱˮأ
Ӣܣ˫ʮ껪ŮĽˣ˲赹ˮ̴ʲôģ֪ǷԸһأ

ص̫ظԼŵԺԺظоԼԴҪըˡԼ߾ֻӬһķҡ
˲Ҫ޵仰ˡһүү屲ˣȿֺĸԼݡ
ŮֶŮ֮ġ
ʲôǳϵģ
ǲܰԳƴôܲأһŪˣ
ǾͬҳԿ㣬㵱壬Ȼһɣòã
ž˼ص沿鶼е㽩Ӳһֱڶûлָ
ʵأ飬ͦģɲҪټˡԴʼһԾŶ幫ԿΪΣЩ˶ǿġ
ִ̾˵ϧ֮ʡؼǣ˵زƷãҳر˧ֻҪ˽ΪˣûĸŮܰѳֵסġ
鷿ĵĸλԱƣż򣬶鷿ˣ֣ΰڽȣȫЦȻڡᡱ鷿ķΧǳɡ
֮ǰǶںӱǱκȨģҲӢһ˺һشĶ飬ɽ¶ˮġ
ֱ֮ز֪ԭѾôţˣ˵ЩطˣѾʱ۰һġ˶ϯ죬û
Ȼ˵Լûʶ֮˿ǿװף
ȻЩȻ˵㣬ʤ֪ʶȤʡºܶ౦ʱԷ档
ؽŴǣܵڸ˼ҵһӭһӭݣе㡰ӮӰӡ˼ֲЦˣ¿ЩˣҲûȥܾԷġ⡱
ٸǳʵسǵǧ࿤Ҳǳڴƴģڳ͢ıƣܱκ͢ĵڶǰһֱˡ
ȻЩ˻ӭǣҲΪƣΪϣܳ͢ġ쵼
Ǽڡݰ顱ݳ̩ɽΪĵ򣩺͡ݰ顱ԼΪĵм䣬ܱǹٵǺӵжƽΪȻǳȻ󣬿սԵλȴǳҪ
Ȳ͢ڻңֲԸⱻ٩꽵вȡ
ų͢壬ȴûгֵ֧͢ĴֱȻѣһŶɹѹأֲҪı
һ˵Ǹء췴ҲġԭʼɡһӮˣֱһʵڲҪ̫ˬ
Ҫ˵òϳǶƽϵĺڵأһϵڣͱȽסݡȻǲϲҪͷ˭ںأڵҴںǣ
бԼĻŰӣԼ佫ز٣г͢ġگؼǣһλڷǳᣡİף˵ܶˡ
ΰˣȻָ֣ˣȦﶼŵġرһв˶Ȩա
ݣصŵʹڣеĶƽǰһ
˼ʵ
ʲôûеʱ򣬺ö˶ѹե㣬޲Ȼӵ˺ܶණ󣬷ͻ㶫ˡ
ɣȥ׼̡
ִһͳȥˣֵ˶ùأоԺķӦûǳ֡
ּһúܺáǶûɣ
ؽһζһָ˵
ȷʵʷ׹
ΰЩĵĹ˵Ҳ΢΢ͷûзԡ
׼˺ܾãҲ˵ȫûԼ뷨ô˵أÿĵ·ϣ߶ǲͬġеˣϽֻǷпŬһӵǰ档
ҳȻԼĹϵ˹ϵ飬һܲ˵ǹ¶ڰש׬Ǯ˼ҾͱҪԪ׵үүϾϵҰѸߵѧѧһߣһ˭שÿɣ
鷿ŵˣų˼άĴԱǶεֻ
ֲҾӹභóȻУʮΣաǼˣر٩ƴƣǻҪԱ
ʱݡ²̫ýǵĴͻȽΣա
ǼˣػǸ٩˼ҲǸ鷳¡Ϊطǲȵȵȣ꿪رȻż
ʱٸϵϣǵİš
ԭк鷿˶ʱֹĿ࿴
أڽΰֵˣ޲ı֮ŸԹ˶һۣȻоŶľʵǿÿ£
ţã;о֮ҲȷʵҪϢ
΢΢ͷ˵
سˮ·ϵ΢ɽƽɽ󣩣ȻټϹγǣɽγһͬס˽뿳˭ܿ˭ǶǵĹΧڣΪΣ
ΰһǼ⡣
µαʱߡĽݴֱ滸·âһֱһҹȭͷȻΪˮӵΪ˱ʱ򣬲ʾ׷ȫʤ
սӲ˵ľߣˮ£ֻҪǲ̰ðôӮȱľҪö࣡
ΰȻǶܶ飬ҲǴˣһʾʵ˹ؼ
ƾǣȻ޷סġ
̯˫˵
ɸΪ֮˵ǶٴˣҲûγǾսǵú֮Ȼȫʤ
ʤڡս˫Ҳ˵սϴ˵Ƿ켫ˮ׼սϣȴԵġɱ򡱡
˵ǹ¾룬ػأȱӦٴ࣬ôôǰ̡
Ӯ˲һֱԼȥ˼Źˡ
鷿˶ҡͷ̾㿴ôչһ£ûȥֹһ¡㱨ĸ״ԶЩС£ǵ̫̫СڵǺ̾ɡ͡ˡ
˵һ㣬ظҪڵıô룬ֻҪԼ뷨¾ˡ
ƽӸһЩЩܸ㶨ģ˵ҲǺ塣
ɫˣҶɷɡ쿪ʼ֮ǰƻõķ˾ְҪҪȥ׼ͣɢ˰ɣĶ򣬲ǿԿƵģλȥһԲ߰ɡ
ֵ˷׷׸ȥ
ߺ󣬼ִٻӰž͸ҵ
ָܾ֮ص촽˫˵Էл𿻣Ԫӣӣӣ˶ͬһرĴϣŰһ˯ء
׼ô
ܴĴ
Щʵ
ִͷȷʵˣЩ˿ǻЩ˼ء
س̾һͷĸ˼ҵĵĵͣԼҿҲϰ顣
Ȼʲôүҹ˰֮ģͬʱ§ĸ˯ĹȻȻȴҲʲôŵĳˡ
оȻܾãȻǲо;иԼȡ
Ѿ֪Ů֮ɶζԪ磬»ˣ쵽ﰲˣȻڵҵġ
ʱҪһʱҲҪأŮ֮䣬Ĺϵô
ΪʲôΪͱع䡰ҡݣ˭ˣȻһͷ
ȻЩĵصҲŮôġ
ǵļ̫
⴫Դʿ
㿴Ǳأ㲻Ҫȥˣһɡ
ִ΢΢ͷһ΢΢Щɢҵ·ɵվָֻ˶ׯŮģ
ܿ죬Դʿλ綼ûгϯܲȺļ̫˽
̫أһֱݻ̫أϧЩ̫飬һֱ鲻ʱ
Ц˵ǰֺݣʵũˡ˿Щľګ̫Ǽ黫֮
ԭΪǹԼɫڿƺ顣
¼˼ģռ֣ȴҲһٵ̫ء
˼һЦ˵ԭֻص¼˲ᡣ̫Ϊ٩֮Ҷ֪٣شƾΪ̫أδͨ͢
ԥҪҪ̫أȻ
̫ء
ļ˼ļЦе˵λҲռ֣һգΣҾͶ˵ˡ


150 㻹
Դ¹϶ɣϷĶȨ˺ܶࡰء뱱صĵͬ
ƶϳһֱʱڣûзģص¼һֱ峯Ŀ䣬͢ŴģϷأָǰĵ
֮Դӵõ֮󣬾ʹŲˮ·нءءλڰպϷʸκı߾أνΪȶ
ЩӡκĹٸͿԪϷĻȹٸĻҪõöࡣ
ЩүǳӣǼ򵥵ΪվԪߣվô򵥵ġ
صԪ򫣬ĳ֮ʮ׳ɭľҲѶõĸЩ졣
˧Ǹһȴ۽ϿɲεߵǱҴɡ
κεطǿ׳˻Ȼ۸С֮˵˧ѹס۽£Թˡ
˧ųǻۣıԣʶ
ԪвϲûбֳֶԳ֮¶ǽվͿôԪرǿɷ΢ػһ£س죿
ԪҲǴ̵ģһʤ̣ǶԾȫ⺺
Ԫ򫣬ڽǶô
֮һ׳ʵķǳ࣬ȴԲӣ˫Ŀһɣŭ
¶λǡ
ԪƲɵ˼֣΢΢üʳ֮
λ¸ӱȽֱү֡
֮˵һ䣬ϿǸԪ̨£ʵȴάԼ¡
ʧˡϳ¶һԶⱾĿ
ԪɫӲ˵
㻹飬ıߴıߵء
֮һλ׳̲סԪһ䡣
ξݣҪٶ໰ͻˮկȥ
̧֣֮ͷҲصǳ
ĩʧˡ
ξݾȻĶų֮漴תߣôվȺ֮ȻٳѹͲԪ
˼ףҲǸ֮ӣǸӡ֮ҳ㣬ҿ˿԰ɣ
²£ŵүˣ
֮ĶԪһϺȫϻ΢Ƿȱ˵㡰Ǹ⡱ԪһЦ¶¾ͽеǳ⡣
ǺȻʲôһĶͷ̲סʵ¶δ˶˱˵Ԫߣʮˡ
ǧڡ
֮Ȼ
ǧ˶ʲôã
⻰֮ǰźԪ򫣬Ǳβ͵èһ̲סɵԪ˼ʮˣǲǧộ
Ҫǲ£үԼϰǾԲš
֮ʣµǸ׳̲ס˳ģʽ˽ƽͳòУ̵Ѿѵˡ
үϵ飬¿Խүıǡմ̣үں󷽴ţǹԺүǰ١
֮ƽ˵Ͽһ˿ŭûкǳܿʵԪҲǺܲˬģֻǲ˺
ˡҲðɡǱصȳ¶ĺϢˡ
ԪϵЦݶӲ޷ı䣬ͬ˱ľżһ
̲סүƤҵǰɱ㶼ϵǰȥֲɱҪϢȥȣﻹϸƤСء
⻰˵ԪϺһһġ
ֶ֮Ԫ˵үκ󣬴ҵȹү˳ƵǻƵۣнѡǧ˹ãүǹ˵١
ϣүͬھУʿҲ֪Լʲô
֮˵úܿ˼ȴܲԪ򫲻ھУǴΪʲôǾΪˣ
ʱԪǳȥ⣬³ôЦɿˣ
¶ԼǣһʱϲŻ˵Ļ¶ⲻˡͬУ¶ġ
ԪɫǰĳΣ֮Ǿ仰ȫˡ
ã¸ǡȻͻῪΣϣү϶飬ˣκˣ£Ҫؾ
¶ģһ϶顣
ԪͷСһ
֮лŶ뿪߳ãת˵ǾԪΣ



ξݣ˶ͬ
Ȼô˵е㲻ҲǸ
֮΢Ц˭ҪֵķأҶ̰ɡ

λ̾һ
ֶ֮˵ȥǧΪֵܣһ岻ֱ˴ˡսʱͬսҾսһˣκսѡһˣʸߡҾսˣκսѡִС
ԲҪսǻлĻᣬսҪôȫʤҪô磬ûе·ߡôǱֵܣ˿ն֮
֮Ȼʵ
񶼶
׳ȳ֮˲ֹһͷ˿ȴʵһҲҳԪʱưȻ෴
ɢˣһʱ󿪰Σ֮һӣɢһЦ˵Ƕ֮ľ𺳣ƽ

ڲԹɫļִһƲûʲôĻļ˼ģں˼ƺ󣬾͸ֵƣˡ
ְũºĵãҲǣ
˼ִԺЦеʵ
˼һ㶣ũѧңּͥڹŴ˵ʵ࣬ҲûУּˣҪô;ݸ浱٣ũ¡
Ҫôǡɽ֡Ȼڴҵׯﵱʡʲôģָ軧
ʳΪ죬һǻ壬ǺũµġȻũֻΪǹϵԼǮͶƤ˵жơ
ֻļҲ⡣
ˣһˣȴ޷ܽᾭ飬ԱǷȱ÷ϢŪǶǡ
һҪȻ飬ֻܽᾭ飬¼飬ƹʹáҪϲһУһҪģǻۡ
ȱٶ
϶߱ˣҪѡȨͶͲǸôǸ
ûиʱ򣬾Ƶ飬Ժ㿴󵽴ĸ߶ȣ
Լ˼ĵļ壬ѾЩ˲ŵˡʵҲܽ˲ŵ㣬ֻǼ˲ŶתСȥˡ
һؾȻ˼ĺʵȷʵũ£֪µƺࡣ͵ܵһμ棬͵ܾȻ֪ˡ
ְ˭֪ûдǱҪŷո˾˵ɲ޴ⱾȥǱߴ߻ģҪȻ֪ǰʲôʱء
ȴЦګԶУ־ˡֲ˵˵ݿũӦ
ƽ˼Ϊũ飬ٳЦǸʵܽˣ˵ѧϰĻȥֻһ£Ȼ֤ܽ˵ľǷȷ
ˣͬ͸ûʲôȫû취߽ͨм˼ĵĶλ̫ߣһ˵˼·ЩϣԵȽϡ֡
ôʣ˼Ĵ֪Ѱصּ˵ݿ֮ũ£˵ǿνǧͷ˵򵥣Ҳ򵥣֡
ˣ
⻰ֻҸõ죬˵ó׷ʵΪأ
ݿͬǲֻͬǻܱߵɽ֣ǹؼˮľˮӵľӡ
ֳʳԼȫţܶ඼ҪǾҪӵԶԶ˭ǿ϶ڵķţԽʳӹɿԴŵƷҲҪ
⣬źģѼӱȽϺãͬˮѼӵҲһɽֵģҲɢȦȽϺãҲס
֮һʺʲôʲôǶģǸı䲻ˡֻˣ⻹ҪҲϣֳ֮ĳɱԽͣǰյӾԽǺùӣҲһˣô
˼٩٩̸شŴȽũѧ˼룬ֱȷëǻϡ٣ֻ´ʱұκҲҲڶ˼ġˣ
֣´ңսΣ֮أ֪ʱսңںܶطѾˡ
һƬ֮Ժúоũ£츣һأ
ؿż˼ģ˵
ѾǰʾǺˣ
⡭
ȻӡܺãϾǵһμ棬˼ЩɡȻʲô£Ҫһظʲôɡ
ƵģУҲֵͶЧ
ɷΪֿһʱأ
˼Щ˼˵
޷ģɫֳһ̡
˵ˣҲûҪü˼ľһϢȽϺáؽ͵סĸϲŻ
ƿԷţͿͷ£ˣԼ߽¶ӵЦ⡣
ò˵ƽѫǣǻ氡ؿ󣬸ס˶ûıӣ²ۡ
ŮԪ磬Ů»Ůʦ֡
ƽֻһ˵ˡ
ش͵ƣټıӡȻһ·ûҵ


151 ض
л
طִރùԼʵǽôһ
ރײΨһһȷе˵ÿˣ񶼸ղͬϷʣеǲһ㡣
ֵܣҪģҲôڡ
ރ׽һҩصüӼҩÿһΣȳʮ˵
Ůʳ֪ζԺ󣬾һֻͻһӦֻͻރ׶ֻ֡
ʵĲ̫һˡ㰲һЩҩĲҩÿܾҪˡ
΢΢ͷ˵Ը̸˯һŴͬߵ顣
ڶ϶ղʲҩģյҪôĴ֡սԴһ㶼ǱƿصģҪôõĸỹЩ©֮㡣
⣬ֻܵȴжն١
֪֪٩жٱжٱ
ރѹָͷӵܣ٩ʵʵ򾫱꽺ųʮˡҲһϳȥ̵ôԸôˣ
͢Ҫô
طʵ
¿Ѵރסˡ
ģרŵ˸רŵ£飬ôӦ٩ҵ飬Ͱĺˡ
Ĵރ׵ļ˵˰æ
ރֻļ䣬ҪҪ졣˼Ļдûģɲܴˡ

ǵô¾Աȫ룬ԭǵĵطԱֻʣ¼˼һˣȫƸ١ϸڡ
ȻƽϵЩӵҺõĺܿڱصĹ˿
̫أǳէ˽⣬ɷϸ˵˵
ؿ˵Ĺ̬ȣ֡ΰЩԾ
ض֮أǿһѾ
˼ĳ̾һ˵ǰһȴ̩ɽλܾ̩ɽԶʱһ֧Ѿⲻسǣˮţ
˵ںܶκĵ̣ǰȴģ⡣
ڣô˶ĬĬͷ
ǵ͵ġضСˣ
ÿ£Լִб׼Ƿֱһͬʱٱķֽԣ˻Щ
Ȼ֮ز
κĵؽ磬ͱĵ̡κپƨˣڱصЩô죿
֮ܶﱳѵĳɱǺܵ͵ģ˭ҳ˭泼޷һŶۡ
ʱûжиȤϢˡ
˼ĵһ䡣
̫ػǺϸģָܱ̬ơڸģָѵʲôģеΪũѧҡˡ
̫뽲
ǱߣʱʱȰ˵̩ɽϵѻ࣬Щ˽
ѻϣ̩ɽĸܹӾǣȻ̩ɽڸģƺû̫Ұġ
˼⻰òеìܡ
̩ɽϣ̩ɽܱߵĵͷߡֻ߱һΪˣ
ϺܶӵܶͶʵҲô˵Ӧ˵Ϊ̩ɽϳģǱκ̩ɽ˹ֻǼͳѡ
оѻΪѱκڹҲǰѡֻ֮ҵһͣһӣͷɡ
ӵκء
ҡڵ٩
Ծӵѻʡ
Ϊͳ˧һĴУҪǣ˭ǵѣ˭ǵĵˣؿ֮Ѻ͵˵Ľޣƺһ㶼ԡ
ԣ٩ȻΣգһ壬ǵĿʵǺȷģǱǹռ̩ɽȻ̩ɽΪ񡱣عȨ࣡
ǲ̫ܰڵĶƽôȻֻ룬˭Ҳ֪٩ѻʵһ磬ʲôɥĲ
ԼĲȥ۵ĻġȻܴһ˲ȥһأô࣬ѵɵӣ
ڵսЩ
ɸΪ֮ȷʵû취͢ӦҲǻǵģ԰ɣǲǣһ˵һҲ˵ģȥܻ죬Ҳֻܸɵۣô
һֱû˵ΰȻ˵һ䡰治ĻȻֻֻ֮ˮɫû䣬Ȼΰ˵ĻҲ
ţѻ˵ꡣ
΢΢ͷÿɷ
񶨱һ̬ȣΰõ˷ܵĽϽĸԪдһţ˵֮ر٩ʮлԡѪսϦ
볯͢ɱԮ٩ݵΧ꽣ǻֵġ
ΰѧԨԴ٩ܲöԸỹѻʵΪԮ٩ֻ򾫱ΰҲһں֮ڵѶԸˡ
볯͢ɱô
ָûϥǣŵʧ
Ǹð취ҸԼĲ󷽣Ȼűˮ֮ͦأ
˭أ
ڽʵ
Ԯ棬ðԪôŪȻһλˮƽָֺƴá
ô
ΰЦ
΢΢ҡͷҲ˵ٻ᲻ˣҲֻᰭ£ɲɡ
ղֻϷԡ۾ô֮ܵأǶ٣һԪ͢ͷöԺٴӽһɵԪı
ΰڰ֣ôĽö֮أⲻǸô
ѵ÷ڽʵ
Է»Щ˽ģоԣǴ죬ȻԽ٩֮Χ
٣²֮أҹţͲŲطˡһᣬ϶ͬ⡣
ΰм˵ƺܿµƷ
Ԫھ֮ز޾ȨǴһǴͷҪǿ˳۾͵ǻʵۣ˳۾͵Ƕָ£ǺǺˡ
ֵأʵ
Ŷأ͵Ŷٱ˭ȻЮˡ
ΰ˳ģʽԸ߰ܵǲмһᡣ
ԪҸ¡֮ΪԪһүɼǵĲΣ
٩ֻҪ̩ɽɡǻ꽺֮ϱһΣ
Цʵ
񲻴
ô˶۾һ鿼ǵ˸ƽ⣬¡֮Ԫҵ˼ڸмҲܱˣǿ϶Ը뿪ܸӱ
ܺã¾ÿСҲܴԪΪǻռ˼
ΰ˵̬Ϊ
ǾΣ
Եġ
ܲ
ǿԣֻ꽵ĺڱ֮أһ·ȥֻ½һ궼ƽ
˶ͬصĲԣΨԹͬ
Ұġ٩öԸˣȻа취Ը
һЦԸ˵ȸɢȥΰ£ڻˣ˰Լһ¡

£ǵĴѾ£ǰǵĴķ񣬻ιķ񣬽ɷͳһָӡ
鷿ͷ׵˫£Ԫһشôһ£ӰǺԶġĺǣ͢ò񣬽ιظͬһͳһӹܡ
˭
Ԫ۷£̧ͷʵ
ΪǧΪ
Ųɫ
ǧ
Ԫ¶ɻ֮ɫܿȻ򡱣ʵⲻǸ򣬱˼һǧ˻ļһôҪ֮أֲݰΪ
ɫΣʵϣǰǧΪǰǧӪ򡣶ûӪãͱ֮һǽг֮ˣ˻ˣԪֻǵ;˵˽úƬ档
ȻκڻϻЩССİ̳˲٣ǧ㡰ССʧ󡱣û˼ǵáȻǲҰܣҲǧ˰ˡ
κΪƽϢ֮ңµľϣʣµ汻˱Ҳɶϡ¡
û뵽ԪȻǵһ磡
£ǧأʺΪ˵Ǽǧسǻûġ
Ŵ˷ǧΪΪɿϢ˷ͳ죬ǵǸĳ֮
оǧڳ֮˿ģ϶ܽ˵ѣⲻġ
ҲգڲҲʮˣȻݿӶ࣬ȻµҲкüˡ˵ɳǧΪΪӦûʲôġ
ԪĻϣơ
ϳҲôġϳҲս·ġ
ȥͲڸΪˡԪ΢΢ͷһ˼ôӦ޷ˡ
ȥɣ޷ˡ
ϳˡ
ԺԪ̵һ£ظԼķԸдԮţҲʹǸܵסˡ
ڷ£ȻͳСұܼӡ
ʮˣǧˣӦû⡭İɣ
ȻԪָٴ£Ҫٵ˱ԺܵһĻʵۣ˰ڲĿܣ


152 ֻħԴħ
鷿⺮ţ鷿ů紺úȨ˼ǲȱůֶġʱ˿̣˫۶ϼϿƽȵصĵͼɫѿ
κ͢ʮֵķϲ񣬸ѹûκξ顣۱ʷ飬ĴҲʮʱڵǰԺԶѡ
ݵĵײǴֻǵ֥С٣Ҳ޶ܡʱȻݱشìĶ࣬ȴҲûҸͶ
Ȼ͢ΪһЩʧ󡱣ͱƷ꽣̶£꽾͹Եأ
ݵĲ꿤ȵأҲǴɽ뵺꽿֮¡ѾڱԳƺκ͢ѳɣųʮֱָ̩ɽϿ
Ψһֵҵǣںе㡰Ʈϸ򹷵٩ʱû
˵ַôѩһԽԽܹʮأ
ؽͼ£Щɻ鷿ſڱĿԴʿ
²֪ƺӱĸ٣ųưء
װԴʿһֱΪԷ˶ڶѡپǰΣǱˣͷͷʾء
ܳ£ֻΪȻǸǵĳ͢ȴħǲܵģֻħܴħ
˵ЩԴʿĻ
ȥΰ֣ڽ˽ţȲУͽڽΰ˰ɡˣ֣ʹТҵ˵Һæʱ
ţ
Դʿһ㶣漴ֵȥֻе棬ΪʲôҪֲ֣ˡ
һᣬڽΰ鷿ԴʿǹţúԺſڣκ˿
飬Ѿȥˣ֪ټʲôأ
ΰЩɻʵ
ڽ΢΢ͷû˵ҲǸΰͬ˼
ڶų͢ĹپͷûУ֮ǰѵûйپôΪʲô춫汱ѾȫݣʱûȾָĴ󿤾ǼϿϿʧĻǼҪ˵ˡ
˵ò⼸Ҳڲ鿴ͼǳն񡣡
ڽɫ˵
ն񣬴˶йʶֻͬڴʲô
ʤĻǱضҰܡ
͵Ĵһ˵
⻰еΣϸ룬ʵҲ޿ܣܴܺΰЩɻʵαس־Լأ
ذڰֵûУ꽺¾ʮ֮ڣݼ˼Ľ²ûʲôı׿֮ôģ־²ˣҲ᳤ô죬԰ɣ
ΰڽ˽һɫĬȻͷǶ֮صķȷʵ˽⣬ɼʱһ֧ʮ˵Ķ飬ָеġ
ôģ
ΰʵоӦѾиˣڽֻΪµǲǸԼһˡ
ΰ˵ڳҲǱҵóҰЩָҵǱȻأ԰ɣ
Цеʵ
ɶ
ΰһ㶣漴ֻȻ򣬻ڽкõ̫ˣԭ꽳ô򵥣̫ˣ
ڽҲعζػе֮⣬˼ĵͷ
죬ݵֲģһأ㿪ַ˳ءЩش󻧱ͲһҲظЩ˿
Ϣ󣬱ضиͶҶµ̷أκپʲôˣʿ֪֧ǣΪӦǲ֧ǣǻΪոһġ
һپвܵĵ
ԣ꽲Ƕħǻˡ෴κĹپǷǷ¸Ļˡ
õʧ֮ǰپҰܣ꽴ú޻֮ҲͲΪˡ
ֻҲκپͻ۹ǡ
ڽ̾һ˵Ҳ飬õЩûá
ǲһһ㣬һġ
ΰǱඥһ׶˷ܵеŤˡ˵֮أ꽵ģүﲻۡ
֮أѵǵô
Ŷ
֮أҲǵİ
ڽתˡ
꽿棬Ϊ֮أҵġ֮ͬأҲǵģ꽿棬ͬ棡
İ˵ԪҪ׷ǵΣ顣ֻ֪ǲĻô꿪֮꽴ϮϿǵסǵġ
ϿƺӸúӣطģ֮ص֮ؿΰڽĿɨ
ᶨ˵˼ϿݣǾ治ˡ
ΰڽ˶ǳصͷ
֮ǰ꽺ͶˣҲˡռĵռˣռҲռˡ
ڲͬҲɢò࣬ͬµĵ֡ǰѹȵֻǻѹǡ
ǿ֮ĩܴ³ɣҲó԰ˡ
йâΰˡ
ô롭
ڽ뵽ĳܣһ
ǣȻҪ㣡ģ
һֻ֣ڿнȭ

ҹһдֵֽ鷿ⲽʱУĳλдˡʱۡΰһ㣬˼άĻ𻨱ŷø˯ž
ɣôȥ˯أҹǶ˵ϢϢѾ˯ˣɲʲôġ
ִһء겻ᡱⲽЦһ
ԱߣлҪ㡣
鰸ǰ˸棬üִߡץסԷЩֲڵСʵǰ˺ܿӰɣ˫־֪
СʱȷʵܿࡣҸĸ񶼲֪ǲǻڡ꼢ĵʱҸ˼ҵŮųԣҲͬ⡣常·Ŵ£ͰҴˡ
Ȼ㱻ĸ˵ʳųԣζֻԾ
ѹǶϲ㣬ֻΪС΢
س̾һ
ǰһ仰ĳദú죬궼ûʲôìܣǳͶ⣬жԷɫǫá
ִǿ֡ɫǫãԼԺÿһŮ˶ϲ
ǰҾرʧȥڵһСڵһжǰɸģ԰ɺãҾͻ
˵ǻأ֪ҵֶҲôʣǡ԰дãҲ͹˲ôˡ
ִЩ˼ĵͷ
ͬߵʱ򣬾ڵ𾢣Ů㶲ѡ
ɵпһŰֽ׼±īѭ򽥽Ҫӡҡִһֻýضֻ㿰ѿƽ
дʲô𣿡
ִע⵽ֽдšصϢޡϢﵽҡȴ֣С𡱣ۣ̲סһ
һһݷǳҪĶҪҹϢҪݲݸдʽİ
ȥЪŰɣдЩ㲻Ҫ⴫¶ԪǣҲҪ˵͵֮ܰɡ
ļִļ˵
õİɣֻдЩ
Щۣڼִ˵Ϭ˵ĲסоҪⷿƿһ
ȻҲǸˣҪһµģ³㲢ЩϣԶסԽξԽҲܻججĻš
ؿżִ۾˵òϣǰλŮǳᣬ˭һⶼûеģٸо
ˡ
ִ΢΢ͷչȥص촽૵Ȼҵӻ֮ȴͱץˡ
ҳϰǳúܺÿûĸŮ˻᲻ϲǰҲǸֵñ˾ˣķθ֮ԡŰɣûȨƣѻǷҶ㡣
վһĿᶨ˵ҸǣһЩһģҵĳҸᰢ־ȿȴ޴ɡ
ִƮȻؿ˿ֽϵĲݸ壬ֿ˿ִٻӰʧſڣ̾һ
֮𣬿ԭȻĶⳤġ

Ա˽ܵ鷿ؽԼҹд˺üġԡ鷿˴ġ
𾪣⣬㶣ϧ塣ͬıڲͬϳֱ仯ƽ
ˣǸʲô𣿡
Ǳβ͵èһ̲ס
Ǻũô
һֱ⡣
ΰ˷ܵĴ֣ʵƿػȨ˵˭˭𣡷ǲǵģЩ軧ҾͲЩ˻ܰѳֵס
˫޳ɣҶȲˣýͰⷽдɹġ²ţԼī廹еţԸ⽫˷ɫϸ󽻸λġ
ΰӣ֪ʲôҳӡˡܶͲ֣Ҫںƽǻɳ̲ϵһ¡
Ȼһ˾˲֧Qˣ


153 ײ
ٸϽҹַǷΪ˵Ķ٣´ȫ뵽ۡμᡣ˵Ǹ߻ذˣʮ껹ǳ۵ĺĪ³綼ˡ
ԲһټʮȻ治Сķ˰ںܶУǶǶٵĴǸ̫¡
սĺһһ׵ľǽԱ˲ʵ࣬кܶǲʹٵϲǽţƥ
ٵĸͲǺӱ֮أԽΪĵ̫ԭأٷصȡϴȻһ󣬵û˵ؽԺϳļһʿʵָһ롣
Ȼ˶ٵһ⣬ϴδ̻ĲƸҲ˲ɹãϾǮð°κʱ״
㷹󣬶ٽ߻ذ̩ĽڵֶȴûⲢΪӶԷǶٲϣǰ⼸˵ȡ׵̸
λб֮⣬ھѾˣʣʲô
پǵӲѣʵڽӻǺܺõġϵĲûʲô覴ãԱĺ˴򽻵Ҳˡ
ΪԼǺˣӱ֮صô޹ء˵ڵˣҲΪԼǱ֡ˡ
󶼶Ҫ£
߻Сʵ
飬ǸҪ˵ֻܸҪҪйءоʱǹϣصԺȴ̫ҾΡ
ϴλܸ٣ҲǲصĽ飬ӱĹӱĹ򣬺ӱĽ͵ذãĽؽ
ЩֻѡΪʺѡе˴ؽ࣬ģҲԭȲڵݿá
һ֡ҰáݺݵĸĺӱңιһȺ衣
Ҳø¸п˵
սǺӱʱһʵڵġֲƽ⡱˭Ҳκβ˭˭Ҳûٴθꡣ
ΪٻؽٱṩѵõĴڣٴγӱʱ򣬾ոʤʵʱ򣬶͵ϮǵĸֵԸ
ʵúãд⡣
ɫϵ˵
鷿ڵĸһʱ䶼ڴĦٵ˼Էǹǰ֪ͨˣ٣񣬲һϾͻᷢ飬Ҫһʱú׼
رΪشսۣǰһ׼ڣʲôϡ¡
Ǵ󶼶˼ǡȿ
ذɫʵ˸߻һۣȴԷǹƺе㿴֮ɫ
ҲҲǿ϶Ҫģֻǡʲôʱһԥ
λ᲻ƴһαԶǳԵǻ۶֪һᷢġ
Ｘ˶뷨Ҳ˵Ѿȷ鱨û鱨ҲܲµԪ򫵱ʮҲҪ·ѵΪ˻
ȻŸıɲ˵ԲһƬ˻Ʈ
Ǵ£һŵ˾Ͱסˡе㲻ÿ
пһԳʵûʧ˼Ѿ¶š
ˣһʾûУһŶûдԪΪʲôأ
ΪԪдԮ
ֻԪźԮٵϲйⰡҪȻǸһ
ͺñȵԪͽĨһӸԪʵҲ˵Ůȫû˼֪ԼĸܴۡԷĴҲܴ󣬼ĳҲܴ󣬶Ůѵܶһһûʲôϵż棬һ£ͦõô
ȴô棡
ٽԪӻȥԪʾԹңҾ㣡
ģҪţҲģҪҪҪʲôԵģҰңҾ͸㣡
Ƕٵʵ뷨ҲôġԵز칥ռʹʱԪǸˣϾûбȽϾûм
ڣٲ˵ʵ̫ĻܻԪβͣѿ
󶼶ֻǧ˱඼Ԫ͵ļıʿǡһܴܳ͢ʮ
ĽЩɻʵǧѾʲôˣҲ֪¡ڽ飬ʵҲǵǡ
һ̫ô죿
Ҫ£˳ǰûβꡣҪûڿɲС
κͰıɨߣٴȥֻ»ᱻԪпܸоӲˣͥ
ָоǳ
ɳ֮ϣû˭˵ԼһӮġϴθ˵Լͷǹͷϣ
һ񣬳ֱ롭
Խ˵Խζ߻оԼĻҪ಻ȥˡ
̤ģǲôõĻᣬʮ˱
ǧ˴ʮǷ˰ɣ
϶Ǵ򲻵
߻зźȴǱ˷һ
벢Ǻذ֡ʵˡȻ֪ʲô˼Ҫ˵İ
ھ硰ͣǴ󶼶ɵС֮ƤȻپ͡մáսսУ߻߶һ·߸ͽٷơ
ǺϺθڵ鰡
Ǹ߻Ƥǽ˿Ҳû˵̵Ļ
ˣ
֮ɫ֣ʾ߻Ҫٺ˵˵ˡõȷ鱨Ժ󣬶ٵľ˰ء
ʲô鶼ϵˣûϵô˵ģ˵ǰһʱκȽղ֪ǿȥˣ
ʱˣ
·һ·Ǽ˵Ĺģ
󶼶вơΣ۾ơˣʱҲԮ
Ľڲɫ˵
ʱٶֻ֣¡ѱ
ذ˵һɥ
˽һ㶣漴ĬȻͷúذΣ
ţƵκˣҲǰ϶飬Ȼܲס˵
Ϊʲôô˵أΪǧˣǸʱԪнѣԷͲǧˣʮпܡ
ͷˣһнпܣ
󶼶ҪǶˣӲǸҪôҪĺð˴󶼶ٶԺ󲻾Ǵ󶼶ô
߻ζҰ˵
ţ
⻰էһΪ治ϸϸĦ֮ȴо쳣
԰ֲٵģʲôϵأ
𾪣裬ȻͬĿ۽߻ϣЩڡ
漴ֶԶ˵ղĩһ󶼶棬
˲ûиŸ߻һЦ˼Է˵Ļǡֱ֮ǡ֪Ƽ
ˣɫɢ˰ɣȥЪš
ûٶ˵ʲôʾڽȥ˶뿪ԺóոոյһţǸ鱨ǰͷ

󶼶һָӻң֮以೸⡣ڶ࣬սΪ塣
٣Էпָͳһһģ֮ض뷨񲻿ɵҪ󶼶¾δ֮ƾУ˵ЩʿԵκ
󶼶ĪģӦ׼Ϊá
ſֿٽϣЩɡ
֧Ȼ˹Ҳš
һֽŵ͵յ͵ûյһ

˵ٸۡ￪СջǢĻԶڶƽؿǸᡱվеѹˡ
ôϣֱͦ˫ĿɨʻݣòǱõıҴ΢΢Щŭ
˵λϢǱҪʵеġͲģƽЩǵׯͷĵ軧һӾͶ꽣
ΰһߣĴԼƣв˼
֮սңǶҲˡҪǼ˵軧ӣȫҶ붼ʹãʹð
һ׷ԲԵߣλã˲ͱʹ飬ݼȻɺ覴á
λҲǶƽĴգȻֻǱѣׯܱߡ
ǰϴζһȥҳ¹أⲻǽҲ
ΰƤЦⲻЦĿǰλһѱһߣ޲Էǣ
Щ˶ǳĴ󻧣ڶƽׯʤԤϵЩ˾ǹײ֣ҪǮ
Ҳͦ׵ġɣһɵӰɣҪЩ軧ɲ̫ù
̾һ˵
ģЩڵһ£ܶյ㣬Ͳȥˡǻúüලǵġһӣǻᵱ֧Ԯַġ
Ⱥִһ
Ҳãˣ캮ضģȥɡ
οЦ֡ˣ̬Ϊ
˶뿪ΰߵߣʵôŹǣ
ƽĺö軧˾ͿַȢŮһĺõЩ˵İΣ
Ͼǵı̫ˣûǣ˵ɣ
ظп̾Ϣһ
ΰӲİҪ˵ĻضˣɫеҪļ


154 ֮Ƿǳ
ȻҶƽصҴúá̸ġˣЩ˺ûôϣȻе̬һģ˵ȣֲõĸ
ȻûȻˡ
ƽصҿصһûдҽᣬûɱ˷Żûе㣬˳˧ƣжЩӡ
ΪԪԪȹҲƤֵóƵһ£ĿԪľż˴ľߡ
һ죬ЩؿܵġʲôҲûǳ׵Ľغ֧Ժ󣬸ʲôʲô
ҪˣҲشȥ̣ôȷʵǻˣͷϣ̣Ǽʱְɡ

ɣЩӵܣ̫ˡ
סԺ鷿ԪЩĽСַϣԼд
Ҳô
ѾīĥãЩĿԪһۡ
ЩڶҪ㵱ҵˣûôһѲӬΧţЩ˲㣬ǵķҡ
ͷʲôʱ򶼺ʹһûģҲ˵Щ˿ò׼ֻǲ֪صͷе࣬ͷķҲܶ࣬ûС
㻹鷳
ƳԪһۣڰֵȥӦһЩˣԵġ
ǿԣЩҶҪﵽͷˣΪǵĿŹأ
ԪͲôѵˣῴڵľ档
û£÷紵һ˵æİɡ
ؼܱʼ飬ͷû̧
ԪĹĵˡ
һᣬһӰ鷿Сһ֪Ӧ÷źá
Ԫ۸ˣ
ط±ʣЦʵ
ΪʲôҪ۸ң
Сһ㶣оЩĪ

ߣϣסСʵôˣ£Щһ㶼Ǽġ
СĿذ죬ŽִӶԷǱ߳ЩΪѵʵǲºذܸоıʲô¡
ţ
ش⣬ɻʵΪʲôô˵أ
ΪǿûʲôȴԼܽһ
⼸ҹ۲һ£СƽﶼôģȴԺ˺þãǹ˿±˲֪ѾŮһ
˵Ҳôɫ˰ɣôǲΪߣϾ´СӣͲø㷭ˣ԰ɣԪ˵ߺе㲻
аӵĸף⼸Ҳ̸ˣֲʲôôżҪ̸أ
Ǹӣÿ϶Ժöƽʱİɣ
ܸоҪ˵סһ⻹ı£㿴޸ĸԪԶ㲻⼸ûȥô
ǰô㶼ûͷ˵㲻ǲģֻ̫æ˰
е㡣
ͷ˵˵ˣֻҲ֪Ҫô͡
Ϊأһ˿ôأҲĿһֱ۽ԼϵŮˡ
㲻ø˵ӵһμ濪ʼҾ֪ԶẦҡҾǵ̫ˣû취㡣
СץסصĴ֣Լ˫м䣬עµˣ۱ô㣬ҶҵǸˣԶı
ʶ˶ǲһģһֱôΪ
æɣˡ
Сվıһأתߡ
ţûµģˡ
Сͳ鷿̾˿˵ȻûһĵùҹֻߵŮ˲ſóһʱܲԾ
ӵϵξ̸֮ҪдЩķԡöԷɫ޸һ£ȻɶԷԼǰǶ˵ǡ
ξ֮һˣȻôܶ໰Խ˵ȴԼ˵ξ̸֮Ϊ˴¡
ʱ򡰴һ̬ˣҲ˵ģֻǡɱΡҪԼûɶ˵ĻǾǡĻ족ҲƷ۵㡣
ڳ˼ʱ첻֪ô£صŮһһȥ鷿
Ҳڵô
ؿЦʵ
ţϾÿ϶Ǽһ˯ÿζֻ˯ʲôҲûҲɵӰ˿ġ
ɵӣЦС£رļ٣Ҳܰס˶Ծˡ
Ĳ˵ֻҪİ鷿ֻɶ¶ˣ˻Ū׷ɶ¡һҶô
СϾǴҹ㣬ҿԱȵġҪҲͰˣôŵģͼ
ԾĲֻԪͷСԺܶ˶Լˡ
֪һЩͬͱˡˣЪŰɣ߻æ
ͳţضʱоƣᵱ˾ܲװǶôˡһ΢е㲻ԾʵǺױ˲ġ
Ͻоνġϸд꣬ⲿֽҪξ֮Էһ¡ʲôߣʵʵʱмʶȨ֮˵뷨бҪ
ܾ֮˸ⲿǹδռսηģǳĴ󵨼һֱЩԥҪҪôдһ뵽үﲻۣ͸оνˡ
֮أƵλ쳣ԽȻȴ׹أɽֺҲࡣڴ󺽺ʱǰһõ̡

ô޹أٶŬҲ£ûʲô˼
ֶʼΪĿķģ෴СҺһǿҷ꣬ԱҪؼʱ£ԵúҲһ
ʱΰıһ˲˽
ӷصϣص˵˵òƽҹȻǲɹʲôеĶС
˵Ǹ軧һӣǻǵġߵĵ軧ⶼ߳ųɣ
ôڣ
΢ЩԾ
֮صĵ軧ƺȾܱ߸ӱҪһЩҲȻˣκĵ˵κˡ
̫õĻƣкܴķգ㲻Ѫ޹顣һˬһ꣬ˬ
ԺΣôʲôأ㿴κЩļʵۣҲһһ
ô¼Ҿͷˣһˣȥ֪̩ͨԿʼˣٻǣ֮ǰ˵ķ±ǡ
Ѿȼ͵յصӺģǿƺһӰ
ðѾȲǹĵĳˣϧҿ
ΰ˷ܵĴ֣Ȼ˫£һĲ߳˶Է鷿
ˣտࡣտࡣôܾԼ˵ʱ򣬺еαأ
ؿ˿ҡҷ͵ƣЦһָպã߳˷š
ЩգëһĴѩȻĴƮ䣬ԺмˮһĴܰããһƬ

λԱһϣǡ԰ȫĴڣΪܶˮֻжˮƽԭûʲô
죬һ֧֪Ķ飬ûзֻ˰ʱ͹һĵϵ׳ɱʬڣȫߡ
ȵڶڵ©֮Ǳŵʱ˲֪ˡƽһһΪʣ߳Ҫհ˳ɾųɣ¸ɹ١
ڵ˶ǸоӦȱ˲Żû¡ֻɶŴ˿Ժ󣬲ڳﴫϢ
п꽵飬Ϊֻоֳµĺۼ񵽵ĵ˱ǳνġĿߡҲ˵Ϯ˷ǳϬһ˲ֹˮƽ
Ȼô˵ɳˣŵĲࡣ
ϾϿƿκԽüƽ͵ϮⴿԱ˳ŵġ
ȻһԺ󣬶ƽһձϣҲͬһɵϮˡֶҲǹɱϵ׳ŮС°ߣڵĵ軧Ҳ°ߣ֪١
֮ǰסˣҲסˣһϵԶ֧з˱⡣
ֻڶƽںᣬ˶ƽ˭ô֪˭
סԺ⣬ȫڸɳĴϣú̸̸
̸ʲôأ
ȻҪôɱ˷ˣҪôɱפظȻ̸ɶ
ʱڣóµЩɢ£ԼȥģǱϾûв޷פڶƽ
ԼԺĴϣǵ̾ϢӰȥٵģֻǧǧշģŶԷսǿ²ǣҲûϬ
Щֻ²öԸҴƽãزģֻ¡
ⷬһ¿ԷΪ֮Ƿǳ¡Ҫǲܵġ
λɢ˰ɣó˶㣬Ӧûµġ
ؿЦİ˰֣ЩɢЩƣ


155 ˷֮ƵĵǲУһܴ
ȥˣȷĴ˵ûʧҡƽΣ˯á
ֵǣȻÿ춼ƣԱ°ߡԶƽڶҵʩѹɳСɲפĳЩȽϴ
Ȼҵǣƺ֪صĶһֻҪǵľӣ꽵ȫ¶档һذֵصĶתƵ֮ǰפصĵطͻᱻ꽹ƣ
ƽİȫƼתֱ£ڶҺһͷöǶҳˣ
꽵ʱû˵°˵ģⲻԷƵ飡ƽϢͨˣʼǰĿѡؾӵܳϡ
֣ߵȡ

߼ææסԺԭһʱܼ棬ȴ˰ʱ鷿һ
һ棬߾ЩĻŵʵҳŰ£ղŻͷòˣ
û£Ϣأͦ۵ģѾ˯ˣȥɣ޷ġ
ν˵
Ϣ
Щ֮⣬ֲ̫ѯеĹؽڣֻǸоԼĲ²˾Ųʮ
ôǰԺ鲻Խıһ죬ö˶ˡϢˣ˯ˣҺˣʲôǻ˵ô
ֻоȻʧƺһֱǰ϶ᷢȴһֱδĵȴôͻȻ
ʵǲ֪Ӧ˵ʲôźáҪ˵ĻϲԸ⣬ģôأ

ƺأԺĸҲԵģû˵ʱ÷Ҳ޷
Ц
ȷʵ˯˴СֻǺе㡰̲ӵԪЩѾѷµһֵŮˡ
Сȷʵۻˣ˰Ժ˯һֱڻڼִϢüִúչҲ֪ûС
Ǹ÷򰡣飬ǲǸɶ
ѹ˵öӵܶѯʣϢ
ⷢʲô飬ʵĳЩǿ÷ǳͨ͸
꽵ôԽƺӡˮдˮϱļˮ֧ˮȺϮֱ߾мˮر񣬶λҲȷĶƽأ
˵⣬鱨ϾûָĴġǵиڶƽ鱨ǳͨϲС
ǵ⣬бô
߲³ѣˣвܲµֵʵȻǾ仰죬ôҽһٰ
ûʵ֤֮ǰĸһϲ˵˵Ȩڳ¥ϵģһ˽ͨݹپɱһˣ
֪Ѿ׵׵ĳصˣ⻰߶ȥʣ
ӣҸ㽻װɡ
ظߵһƣҲԼһƵ˵˷ˣûӵģҲûҪ
΢΢ͷû˵
ؼ˵ǽ˷֮ƵĵǲУһܴ󡣡
⻰˵ģ߼ֱ֪ӦҪôȥˡ
ļ˵˷Ȼܰ׽ˣ԰ɡ㿴ǾҲԣԱҲԣЩµĵ軧һ꽽ߣϣΪپõ㶫ཻ軧Ӿ
ǵıȻҪսڵĸǵøϵڳûеˣ꽵Ӧòĵ飬ЩӵӦòģô
߼ͷоءͼ󡱡ǰѾѡҲ˵ʲôԷѻ˵ˡ
˵εĻͰҵ˼ˡ˻ǲԣǡüǮ
ذѡüǮҧصġ
÷ͻȥ¡
Ǹܸˣص˼Ժ󣬶ʱ;ϻȥ֪ͨЩˡ
˵ǡ˻ɲ˵˷ˡ֮էһƺûʲôϸϸĦȴодйɡ
Ѽٰ硰ͽıջӦҲǡ˻ɣ
һʱ䣬߸оԼ󳹴ˡ
ȴ뿪ԺȥִתһȦڵϹģӦö˯ˣص鷿һᣬԴʿͽִֵǰ
鷿ԺһƬҿɾͲ
Ҳûؿֱ鰸ϵľƺ׼ƣȴиùıӣоƻеûꡣ
߸߲á
صȻ˵
ֻȻ򣬽оƺ꣬ȻɻʵսˣΪ˺Ⱦưɣ
ʵϣ⼸ԵģΨûϡ
ڳ꽵ĴϮ£壨ֱ֣ôл޷
ϱȻ΢Ц֡
ˣ°Щҹƾ̩İɣúܾöûˡ²ڣûǼֶӦü԰ɣ
Դʵֻǲ֪ôΪʲôʵиõİ취ӦҲ뵽ġֺһ㡣
軧Ķǵ軧ǵ軧ԸũĶһСҲΪ軧ȻȻǵ軧
軧͢˰ֻýҡһ뷽跨ǳΪٸûеˣȻý߳ųɵṩУʵȴûеıӻ
аŮʲôǶС˼ˡֻ㣬꽽͵£ȻųͷֻҪǳأӵĵ軧ͻԴ󻧣ȢҴС㣬ó軧ĸô룿
һ亹Ӷͷ־ò֪˵ʲôźáΪأκıһˡԷ˵Щ̵Ļǲȡ裬һԽݣöԷ㡣
ַ֮սЩ
ȻеΪѣȻ˵仰
ֹǲ
س̾һ꽣ֻҪһ̽ӹɢϢͻῪַûͲƸָ軧ǣȻ˽𣬲ҿӵг𱨳
ٷơ˵⼸ʲôȥԿ꽣ֻ˼һû߾˾죬ǵԴȥԷǱˡ
ٲã֪ͨҾĶȫûģҲûѶȵġ˵Ҫô죿
⻰˵꣬ѾǶͷ亹ˣǺȫ亹ʪˡκҵӲùǻ軧Ǳô
ôܣ˵µ軧̵ʱʱĵ˽̵ʱǻµĸ
ôôˡϱߡ
ѵǼһµĸȡůѹأǻĵúֵֽܿܣ
ӵУūͣһūͣĶӣӣ汲ȫūͣ쾭ġ
˵һ軧лᷴɱôʲô鶼ɵóΪѹֵ̫ˣֻƴܸıĽײ״̬Ϊˡ
Щ췴ĻԣǵԭְҵҪ̫ˡ
԰ɣ
ûʲôԲԣȴѵĵ˵ͷ
һȴߵԸߡ
ȣҪöƽҼϢȻĵǡҪǰӽȻʽ軧ײ
⻰ȭ˷ܽе
ֻǵһֻܱ֤Щ軧Ϊ꽵û֤ǻʤĵڶ֧ǵôڹռռǻõܶô
ȻûǾʲôҲòܱ֤ƽңվһߣôǱǣôͻѪ޹飬ԵС
һ̫ˣô־ûô·ˣ
ϿȻûռ죬ǱҪѡһЩʲôأ
ڵģ˲ǣţǲ͢ġȻͬʱҲҪѡһЩңʫ鴫еģ԰ɣ
أǾһһˡЩץúʣǵһַָƽ֧ȴңٷһ㡣󲿷־ͷָԸߵĵ軧ԭӵ٣һһ˴Ӿܷ
ڲԸӾģѵͣ԰ɣ
ѾȫˣصĻͷһûȥҲûȥĵطҪô֧ǣҪôǵűץһ򣬻ʲôأ
ȥÿһؿַ·ͳײˡΪøݣףӸ
ֻһЩ⣬ﲻףһʱֲ̫˵
֮һжԸ꽣ƽϢ֮صӦⲻģ´ࡣ
Ȼ٩һάȵ⣬µҪôµİ취ȥ
أôأ
ɶſֽǮУص˵
ڵ˵·ء


156 һʺ
ʱ򣬼ӵĽӴֱӵĽӴ΢Ҳлأ˺ôߺֶ˼ƽĴСҶѾȻء
Ǹо⣬ҲΪûĸϣԼǸ˰ڲĿܡ
ߴ˵ǣԶƽ˵ġСѡǳΪЩ˶ǹײҪǮͬڡһëΡ
ô˵΢еţҲȷʵ˵˶ƽЩĴСˣҲڰصɶҲСΪƯ˵죬ܰѶԷƵǰȥƴ
˵ƯܶãǻҪӸ
û͢ȷʵɱƽѡ˵ؾľġ˷ˡΡӦʵʵʲôҲãֱӴȥƴˡ
˵еȻһ漰ʱ֡ӦΡĳ˵ͨˡ
һûҽξͻʱ᲻᲻ûǮ
ŻҪ˾Ȼʱ᲻᲻øǮ
ƽѣ㲻ǮóԺúȵİЩүţѵҸԴ
˵ˣǶƽĺܶ˶ѾϰԵվӰˣ˱κ͢ԵһֹǴԱɱг͢Ȩ̤
飬֮ΪԼҲġЩҲδû׼ڴ֧أ꽴ô죿
ȻΣδΪӡܻǮ⣬Ǵ⡣ϳĴߣ˵мֿŵģǮ֣Ȼʲô˲õĴ¡
ߴϢ
˵ߴ˼ƽ˻Ļִ˼Щѽˡ
ܶණƽˣõ˼֮͢صܣֻ飡
ʲôأ
죬ڸ꽵Ŀ˵ׯ͵軧ۼڣ꽵Ӧ͢پĶ򣬿ܸովʱǱ߾͵õϢˡ
˵ĳЩңͶ꽣
ٿɲУҪȻĻ˵ˣǳ͢ɼʮҲһΪֻаЩˣܼϿַ꽡
Ҫô٣ϣƽڸҶһ̽¶Բߡ
ЩϮ飬ֻδᡣ
ڻ˿ôµĻؼҺúˣͷ¶Ҳ壬㽻Ȩ̡
ټĶƽҵͷͷǣǣѾ̫ԶˣǼҪõصġ̬ȡЩ۵Ļ
ĵװʿ䣬һģЩμӻҴǷѽ⡣õҪģϾͻϿ
˿ǽءģǱȽ׶Ը
Լۣѷ뾩ܶȷʵᷴʡһȷʵСλ١Ȼһ£ĸѪһˡ
ЩҴ󻧵ͷͷǲûж룬ֻм˲ЩԾҲ

ôＷˣʵ̫ˣغĵڴڲ˺ܶ棬ÿ˶ܹšᡱ
ϣػܺѹѹһƬȺʵ˶ô
⻰֪£ʴˣ˶֪ʲô˼
ûɴ
Դʿô˶
Ҿ֪
ϽԹŲȥң˶֮ǰͻɶƽڸ꽵ӦҪȻ꽵ǰܹô
ȥȥͻء
Դʿ彣ˣ
˶ͷٸصӡд˵ЩƵʵǰλ˸ɵģֻǶû֤ݡ
ûˣҪѪùᱻңһҪΪᷴ˶ʱֵЦݶȻһ
Ʋһλ̫ˣ
û˵ǾԴʿءһᣬԴʿˣضֹ˵˰죬˵һԡ
λϴθ˵һӣǾô
¶ʽЦݣůЦ˿ǰȫһˣ
ضĻ壬ǶжڣһɶѣϷͻȥ֪ͨׯЩ軧
ϴλʹ峤ȴһվظƱУĳ֧Ѿƣ˱ɱһѣû
ڻƵĻǾͰ׻뱲ˡ
ͷʣµһһı̬һһ޲زǵĺ⣬ǽ͸뿪һ
һɶֻҪ꽵ƽˣǺ̻ܿ
һǶԸ⣬̫ˣи飬ǰԼǩ˰ɡ
ؿЦԴʿϵһŴֽ˴ġ
ܿ죬һҴЦˡ
֮ǰ˵һӡ˵ǣֻһӰ
˶סеķŭ˳
ԭΪǡۡ
ڣظǳķǡһۡ
̤úֹ²صķǴһۣƣһϰɣ
κТĵǨʱ򣬰䲼ơĶ¶Ϊ⣬ɣΪΪһɡ
Ҳ˵Ըũҵ˰գϾһɡȻֻϣ̶ֳֻȵ⣬ݼıκƲˡ
κԡķ˺ܶ˰˼뾫γ̳УظȡҲ˵ҪһΣҲҪһΡͬգͬ˱գ
ҵġ˰ȻֻһΣطϵġ˰ȴǷøĿȡ۵Ӹ⡣
ԺܶԸũѡ񡰹ҿеġաҲνȻҰǽԼ˲ĨȫȾߺǸɡ
ԣԸũ˰ңûսҵʱ򡣵αȽĿĳЩأүһˣ˰ˣЩԸũڡ
ҵĵ軧Ȼ࣬ߵĸ࣬ĳ̶ֳϣҲΪ軧ṩ˱ͺñ˼ѼͲǺͺ꽫ЩѼһ
֮һɵӣ˵Щ軧ˣֻ˶ǧͶκҪӣֻҪϢڣȶ֮С
ǰϢܹ֤
ô峤ʹȫ쿪ǲʴ޹أΪ˾Ǹɵӣ
㿴ƽ̯в͵ײϵۺϸ˰ϣӰǿ
ҵת˰ӣ׵ľǲΣΪ˰Ƕںãǵ͵ֻϸ΢֡
԰һȷʵܵͣҲźΪʲôôء
ںļ˵ɣʮڣ˰Щ˼ǵĵ軧߰ｻó͢գЩ˲ٶûйϵ
ڶʮĳ˻ٲôԶġǾΣ
һ˰ȻףɵҲףǾԲܵġȻ˰ΣԸũɸ˰Ǻˡ
ܲʱǰսңܱȶã߳ɵҲԸȥ˲اʱڣѾִΧ¼
ڴĸ·֮У軧ԼҲ߳𲽣ȻҲǡۺϸ˰һġ
ҲУ̫ˣ𡣡
ɣӵĻǲˡ
˵ȷ黹죬ղŻЦݣھɫˮˡ
λһ롣ǲ⣬꽴ʱׯЩ軧ǵأ꽵أ
꽶ǺֻҪɱǣһӣһȢϸƤСӣЩ軧᲻ᶯأ
Ҫ֪ʱЩ軧ǱװΪ˽һˡЩ˽ʱ˭ǲһأ
⻰ŵڳһ亹
ܿ죬վ˵¹ش󡣽⽵ô࣬˵˲㣬úС
ǰǲϣ治ܾģھȥԺҲ
԰˻ظɺã
ģǱһ˼ʱ˵
ҲãǶȥɡˣȻֵĶҪ顣
Ҫ£
˽Դʿһʼʮֱмйģܴ˽ļ塣
Ҳƽﲢ۵ġ
˶ȥɡ
شһӣɢȥʮ
ԴʿʮòԶУЦеĸȺʱʱĸЩ˽̸
λ뿴ЩҴľˣǸѡһ֧ɡ
ҪǳΪô
ڳĿϲܳΪش֮еһԱʹŸǿȨˡЭ顱ǰ֮ԶԾ
ѡһ֧ôҲǽһ°ǶԶ찡
еһˣЦŶ˵
ǺŪˡ˵ѡеһˣȻᱻ棡ôˣ̴ϸҲһһʺǵġ
ضԴʿ֣漴ʮƻױԴʿЩֵˡ
ԩô࣬ûнô
س̾һЩ˿޵Ȼһɱɫ䣬


157 ϵ磬һ
λڶƽϿ紦ԭһúӵС֧ᴩϱ˳Ǿ֧Ķڶƽڵĵ̣ڼϿ¡
ڶǵѾǼϿˣص̩غ̩齨õĲԳ͢ɳپӹ˳ǳء
ڶıң̩ͿĺԺֻصľһ£
ӶߴƽҵĸֿɿϢСϢȻնԷĵλϮƽڶӦׯ
ȻЩڵ׶նɱҾ˽軧ȣضǣʼ͵һһݣǺܱߵ˵ֶǣʹһ޴Ĺغ;Ӫ
һְȳ²֣ƽڵҾȻ޲ЩʣƽѾõӵܣĶصԩͷùǾǳ͢ˡ
򲻹꽣Ǿ꽵ˣúܣ
Щ˻Ҳ֪˭˶У˭Ҳû뵽ǵˣȻڿصҡ
Щ˳ǵĶҲܺ⡣
ΪسŵֻҪǹԹԺĻôǾͲܵƽִֻܵǺޣȵȵáй¶ϢĻǾ·һ
Ѳƶı붼ûôֱӹˣ
⣬ѩѾܸס˵ĽסٸͬҵжеĿյϣźܶˡǵɫƽĮȻϵ·ãȻ˫ֱڱȴҲûܵʲô
ٿˡ
Χģĵ軧Ⱥ塣ӵܣǵĴžͺܺˣһ֪ٲ鲼ۣ·ȫΨһֵóƵľǱȽϵ硣
Щ˻ÿ˶ؾ쵽һׯѹεĺ·еĲеɫ֣ЩŮ˵·˼档
Ƕԭ鲼棬żЩطڲסֵɫԿЩײġ
Щ˵񣬿Ͳôƽˣȷе˵зŭѹ֣дĮȻԼ˵׵һ˿η塣
ڵĳһЩ̫Ծ
λףǴǰЩҲ˺ܶͷ˱Ūüֻǣʱݽ棬ҲˣЩ˿Ҳˡ
ټֹٸҪԱûܰô²ֹǣҲôġ
˵̩صĽȻǺͬķʽҲòϣصİ취ǡԶĿǰпԵİ취
ڣ͢ΪԩˣȻһ֣վԺǺúõָϣߣǻ˽Щ¡
վˣûָôͱͷˡ֮κζĿ߶ãҲֻһζѣϧᡣ
̩˵꣬ߵĺξֵ˵ξĸ¼ξٸٸ˵ʾڡ˲Ļȥң֮Ҫʱ򣬿ſڲ˹֮˵ˡ
⻰ɱڣ˿ܻЩ˫ںЩӵܡЩһ̩ĻͿʼȻŻܡ
мѾŲӵˣͱصʿԭأûص˶ЩﱻִӾĵ軧񿴵˾ǰҪ̩ȾϽɱֻڳӵܣѾЩۺĳ˸ˡ
ʿ䣬󲿷ֶѪȰǻʵʵվȽϺá
̩ɫһҫ棡վһ
һŵɪɪ˳λǶƽϳģһա̩ԭҲеȽġɱһ޹ҲŹκľͿʼӲ
ʼɣҪ˷ʱˡ
ָ̩ȦȺ˵ָϵվ޴˾ݣܸ淴ǹŷٿڡ
⻰˵꣬ʿһ˾±꣬һػɫҫ˹ĲӶݺݵĴеҫ棡Ҳнգ㻹ҷˣŮżʮҪѪծѪ
֪£˵̩ǹŵġСｫǺһߣ̩ʵҫ棬кλ˵
֪ɣ֮ǰŵ÷ҫȻӲָ̩ޣϻǻʵۣɱЩôˣҿŮĸ֣һСˣֲǹģ
żǿլԺߺԼĺðɣûж֡⣬˵ծôˣһûʮҲа˸ģƾʲôҲŰ
̩ⷬȻеˡվԼߣֻҪһЩµĵ軧֪жٻᷴˮͶǱߣ
ˣײϣʾڣ
־治Ҫȥ̩ΰڰ֣İҫ沱׺һҵ˼ϡһʬ壬ź΢ҡš
̩֣ΧȺʲôȼһ
һ顣
̩֣ݸ飬ԼһԿϷ
ĸܶ࣬Ҫһʱһ¡ʱΰһ˹̩˵һվɣҪŹκһˣ
ǴЦЩвӵܵȻ˲ࡣ

ˣˣˡ
ظоԼйĵпֻ࣬Ļþ޷ܡ
ϵĶѾһǰֻŽգˣƺ㸺翹
ţ軧⣬ֻҺǿ˽軧
ţƳǺ󣬼Ȯ
ֳǰһĴɤӣųͷ
һʱ䣬иͷŻ򿪡
ضɫ׵˵û꽣²£
壡
Ϲ˵ĺ𺳣ֻڱ𺳵еľϾѾ֧ĵҡ֮ǰңǹԹԵĴţҲǺ
ȫһңȻһ˿룡
Щ˫µĵ軧̰ûôĻĶԱ£ǿ϶һ飬˲붼岻ȥ
һΣ֮ǰ軧Լ߳ɵģһû˽¼ΪܻӰرӵģŻὫ䵱Ͷ
ȥһһҡʺ򡱵ңǶԼڰ˳ųɵġѵЩԼʲôûô
ֲпܶˣʱǲƺӲģǵñ˰ѵԼϣ֪ڡ
˵ǰһҾǣ븺翹µ˽ͷˮͷˡ
ͣｻˣϹء˶ǣЩ軧ǵĸˡ
ضһֱ˵ĺ˵
õĩһá
Ҳ˼ҳģһڰ飬֪Ŀáȴ죬첻׵á
ôǰǿԼǷ꽡˫buff˫Ŀ֣
ʵ˵ͺܷȻ֪ҪôճЩҳ˿϶һسӣֻǲ֪һˡ

һ죬´ȭı⣬ˣֳľֱŶĸоÿһ涼һ֧Ӱλãξвӵܡ
ЩǸӵܺͳԱЩȫұһˣµ軧乫Ӿ
Щ棬˶ƽͳţٵġЩǵߵ˷ָнµ軧ŸŮġ
֮һ仰Щ˶ЩˣȻ˺ܶ࣬ЩȴͷźڣƽǸͲԼʲô
һ֮󣬶ⷢ飬һηſڡ֮ͬǣΧ۵ͷЩ軧δĶƽҡ
λסЩΣӦġǳ͢ίɣȴû˾֮Ȩֻɱ˳쾭塣ĳһأһӣЩ޹ԩһ
ȻֵģҪ˲ҳϣʵʵվڿĳˣֻеɱǵĲң졣
ָָͷϷЩɫΧ۵˵ڿǲʱδ
ˣȵʮ񼫣񹲷ߵļһˣΪҾ죡ǿĳˣΪǶġ
ػӻ֣Դʿ׾ѡʮѾ¼˾ӵܡЩ˱ס˫֣û¡һԴʿҪɱǣЩ˲֣ܶȴƿڴܿ죬Щ˾ͱڳſڵϣģΪˡ
ģĳеֱбԩģǧҪҿҾԩһˣҲŹһˡ
ذγ彣ָ죬󺰵ʼ
ʤ
Ȧⲻ֪˭һź˷лſǻֳΧطΧ۵һɥд󶨡


158 ˵ڰб˼۸
⣬һһˣ涼һΪһĶˡҡڵıʬ壬ƺ˵Ӧѭˬ
Զĵ軧ũׯȴðܼĴ̣ԼлЦ
ˣˡֲ£ȴǹˡظ裿
ܶ˿ΪʲôôˣʣµȴЦΪǻŵʱ򣬴˶ڿްɡ
ڵıԺ鷿ùŹֵĿ⿴ΰһֽ
˵һҳǺ⣬ֽȫѪָӡɰӡ࣬ɢŨҵѪʵġѪ顱
ѼѪˡ
ΰһȻ˵΢΢ͷһĿʮеĿ꣬һ⡰лšǶƽĵ軧޼ҿɹдģлΪƽһ·ָӡЩüǧ
Уʵﺬٿ壬Ȼǳΰ֮֡
ô㣬е޳ܰ
̾˿˵
дģӡʵʵΪƽ軧УҲм֮⣬Щģ
ΰһץָӡĴֽ˵ÿⷿﶼ˵軧ȻЩЬ氡Ьϯ֮ģǲ١
ص˵н軨׷õˡһƽ˭ǣǸƽϰԣ򣬺γ²ɣ
ΰһڻģԭЩѡܶԼĶƽңȻģǲɢΧɾǡ𡱡Щ»ĲƽﲢũũҵܺܲųֻܳΪǱڵĵˡ
Ҫֵ֪һһ׳ѵµظɻġũʱİգּգЩҪۡ
ȻЩѾصĴ֮УֻһӶôˣණƽΰ̩˺ܴ鷳
ΰԹʵ̫ˡһпƸ⣬ʵʣʣµĲϵΪģӱǱߵĺĲ롣˳㲻ɫص˱ﲻ
ö۵Ӹҵ⣬ѵ̵
ȥɣұⲢˡǧ˼ΪūûΪ˵乫㿴ҾΪǰôͺ޲Ҫˡ
ҵĲǹÿ࣬˶ѾľˣʵԵá
س̾һϿϲá
ǵòµģЩ軧ƶֻǴĳĹ߶ѡ
ӹȼݽˡԼԼģΰе㼱ˡ
ˣ˼֮Ҳġ
ذڰ֣ʾΰ˵ص㡣
βǽɻ˲ô֮ǰһ軧̫͡ʣԼҲȱ
ȼڶѹʱ򣬲ҪͣҪĵ͡˶֪
㲻ض룬Щյʱõ⻹ϾˣҪϢ
յʱǻôЩ軧ӸңཻһָǣȻũߵʽǣô
ǾȱҲûаЩ²֮ͷϵĵ
˵ΰæʾԼʧԡ
⿿ȼãô˵ġһĹ룬ֻǲ֪᲻кƽĻʵʩô๤ɲŵġũҵķչֹҵķչ
ֹҵķչٽũҵķչ߻ƽصһ̴壬еҪǿݵġ
ؾȻȥſͿѪҺţȴҲȥɵĥ糵ʿ
ɣҸʱ䣬һͬȥ͵ƥɡ
ſӰڻζƺͦżģæΰˡ
ߺС˽һݹģǰ̾ġ
ôˣ
һӵؾ֪鲻̫á
ϿĿؾܾפǣ飬˵Ǳ㣬Ե꽡
ڴˡ
ش򿪹ĵŷ⣬˵Ͽնм˽ɿصפ꽣ʱ賯͢ǡ
ȽĴǶסʱ
˾ٿơġʵˣͷһĲ֪ô
üëһʵʲô˼
ûʲô˼Ǹɫǰʰƽİ취õ¡
̯˵
ϿȶƽϿǴ󿤣ԴԶд󻧴ձȱȽǣԹžеüߵݵ˵
ϿеĴϣϣ̷ϣϵȣЩﱾǮۺ񣬺ܲöԸƳķ䣬뱱ǳڴˡҲǶƽܱȵġ
ЩˣǿǰѶƽ𶼹ˣݣɡ
Ц
ֹһ˵ϿǱߵҴ΢õ㣬ҲһЩǲһԵ軧ù衣
ֻǣĵ⣬ȴ򲻻ܵġڸǣŲĲ꽣ּۻ۰ɡ
ֳ̾һЩҴ嶼ǼǳԲǴģûԼͷϵʱԶᡣ
Ȼ뵱ӢۣǾǵ
ƤЦⲻЦһ⹫ĸϿֿأ˵ƽڶ࣬Ǽѽ˷ѲǼ˽Ա
ʼԺҿżż
᲻᲻̫ã
ֵʵһ꽹أ
Ƕ˰ֲԪϿĸʲôϵأ
Ц
Ȼĸӡʲô˼ֻˣظûѼϿҴ󻧵¡
ƺ˻õ㡣
һͶô죿
ֺʵ
طʵ֮ǵ軧ĵô
ǸûУĵطӱƶΪū͡
ֻЩģܶ鲢ܡ
ǲ͵ôƽĵ軧ǣΪ˱סĵ⣬ԻκƴġʱǾ˳ɱϿȥ
أЩĵ軧ǣ
й˫£䣬һ
ıԶǣΪӪ֮
ˣƨͲˣȥظİɡЩٹŹǵʱúдһЩͷ
ؽסȭͷ˵

ġﻧʮֺᣬסŲְᵽ֮ԱΪЩҵĳãǳǳҲҪܶȥġЩʧȥ˸أҲ޷ȥأΪˡ׬Ǯˡ
Щ˼׳ӾĴ
ûʲôҪ죬üִԼΰԴʿżƽ峵Ұġů
ͶŮģ蹦̵µģߺǷģͬ˾вͬ뷨
һԿ϶ЩǰصĤݡ
ղλϸ۾ϹҲҪַЬ͸˵ʲôĿð
߳ﻧΰͼòѡ
ȷʵĿá
΢΢ͷû˵
кܶϿĽǡڲܰ꽴ܣǻ
ӵذɣ٩ûʲô˼עǣҿγҲû⡣ʱǿŲڵĵطͿˣô涼԰
һʱ䣬ΰˡ
Ȼǲ̫󣬻ᳶŵġ
ҡҡͷڻʱȥæɣһе顣
ΰ˿ȶˣЩů˵ļִапԼԺʲô͵ĶУѳֵס
ҪǻɫģֻΪ¹Ӣˡ
ΰԴʿ˸æ·ˡߺ󣬼ִŲɫסصĸ첲ʵ¸˵ô
԰Ϊʼնû˼Ͷ·ͬܡ
СҾûʲô࣬Ժװɣʲôúܺãʲô⡣
ʵգʼնǸЩġ
֮أС磬ƽ˵ϱԴԿܴͣս
ԱΪ룬Ծ˼սȻЩŵүԱȵġ
Ӷ֤ƶıԴʹսǿ͡
ʵ쿴ô࣬ҲܸпֻģаֻͦҼҵЩĸֵܽ壬ɡ
ӦöΪɵĴ¡
ִ˵
ؿ۾ܾ֮󣬲ҡҡͷ̾һû˵
˵ڰб˼۸
ĬĬ߶һ䣬⻰˵壬ͽհˡ
ӡһһλʿĸ׿˱ϵŧſڵϺޡ
ظִ˸£Ȼֻһͷ
λϸΪʲôأͳ˧Ӻܺð
ִɻʵ
ҡҡͷ˵ûʲôʲô°ɡ
ˣ컹ڹأóԵģѴҶϡ


159 ˣûϣ
͵£Ѿдëֵ֣ߵķдš鷿ﾲ쳣ΰͬżһ㲻˵ȴؽдꡣ
ʱëʺȻһ٣΢΢ЩƵֽһ۵աͣ±ʣ̧ͷΰڿԼ㿴ҿ㣬۵Сۣ֪Ȼ
ΪβдˣǾüϿЩ˲ֵôô
ΰɻʵ˼ؾͲӦøôࡰᡱĲԡֱӸƽͶЩҴкУ˵ֻҪ¼Ͽ˶кô
Ͽ˭ϵŵЩ˾ǵİ
˵ôأ
һ޹⣬ֽţֿʼдš
Ϣǰй¶ˡټֻǧˣΪֻڷԪѣҲǶͶЩԪүи
٣սͼǰ¶о׼֡αôôǻ޼յӣڻ˰ˡ
ΰüͷֲһ˵ΪҪЩ޹شֵ飬Ͽ֮ء꽴ʱ򣬹ƾͻżϿҪؼũսģǡ
ʱҪô죿Ǿһ߿Ųܣ
üϿ磬Żƺӽһ·򵽱ʧ˼ϿҪ꽵˶ڶ£Ƿǳ
ΰ˵
Ȼǡ
ؽʷ£յĶΰ˵̬һ㣬ֵһ㶮İɣʲôӡȻϿЩˣҵԺһΪʵˣ¼
Ǿ֮ǰפϿ¿ԺҲ뷨ΪԼӦûͦġ
Ȼأ
ΰûصԻ·Ҵݲ˼ô
ȻǾͻܷİΪǿ϶֮֮ȥģ¶ǡԺЩ˾һԮΪǿ϶ڵһʱ䲻ҪĳȥӲ
ʱǾֻûظһ仰ˡ
ΰǴˣʱ붮
ؿı飬΢΢Це˵ʱǾͻţĴǣסԮϾ͵͢һӼϿİΣڲˡȻͿԼϷʲô׼ʲô׼
ǶԼϿԮԶ·ϣԶᵽԶϿЩңǿˣô
̤ȱ£
ΰüëһصĿĸԼһµģ·Ͳ֪ȥˡЩɻʵ˵ϿЩ˶סˣռ˼Ͽô죿
ô죬ոչʤȫľǷɵģǰװں󣬳ҹɫϮһֲֻ꽸ոռϿҪ³
ңϿЩǱˣռǱ֮Ǿͻô
ɭȻ˵ͲںϿЩҿҪˡڶƽڡˡ̬ͬ
ƺǲµΰ뷨̾Ϣֻнһͳۣܾˮ֮С
ֻ֮Լֽűסȴס˵ֽšϿڤ粻飬Ѿܾǵ飬û취ֻܶǲȡһЩˡ
Щ˼ҪܶǲүȲôˡ
ΰĬȻͷдԺ󣬱㽫õ˹ΰźã׼ҹȥ
һȥȥٻأҲʶһ¼ϿĳЩ˵̽һʵΡ
Щ˳ЦҲʱǿ޵ġЦ˵˵͢ġӦоȨģطֻйԹķݣ˵ﻹʥּ
ɶĳЩ֪˵δˡ˵׵㣬Ǿǿڵĵطͬᡰ²ˡǶ٣ϿǱߵıҵȻû˵
ֻشפ죬ֻǡ治ųϢͨˣʵˡ
˵ڶƽ飬ҲüϿɵǲӭ֧͢ľӣ֮ѡ
ΰ뿪Ժؿǰ͵ƣ˼ƮúԶ
α˵磬֪ǲĻأ
ֽдˡ֣֮³һ

塺ԱӶֻӺխǴսʱھһͨӵ˹ģɺӸһ
ǱķʵǲֵһģǴӴﵽƺӶ֮ǰʱڣطֻнͨһ˵޷֮ι̵˵
űκ־һ˿ѾڳӪսǳḻŰսǧѾǰ
ûеõ£ǰ޽˾Сǣ塺ӱĶγһεġ
󣬷ǧδԼ飬ǰѰټܱߴľսߣǴ
Ǹ֮Ͱų󣿡
ǵǩѺһͲƣǧǰϣߴҳһΪȷʵնԴǺϺ
Ȼֻ϶ѣûĸ˧ڵоδʱն´󽫡
ĩССʻ괬ͬСɣûʮİգֻôԼãЩ˶Ǿ񣬸һʮ
ǧɫ΢һ㣬СĽ͵ǽŸӪǳ֮ͷۣҲûһ칥һɣ
ֻҪӪجξˣŸӪ൱ǵľֻ֣˫۾㹥һᵣԼĺ·
òҽò˵ǧԵİ̶ˣҲһԱıӶôܿɱģҾǲףҾݸţҧҰ
ȻˣȴЩ޸֮Ҳμӹܶսָۣսеǲġ
һ֪ǧӪݣΪסΪԼ˽ڰ֣̾˿ˣ±˧׷´ʲôǵҪ˧˵С
˵׷ǧ˿
ԵزȽʮˣҲ޷չоӴʼնֻǧ˵ĹģǮ
ĩ齫һִƽھС֮УȻټôһһСǱǿʱ֧Ԯ
ʱ򣬾СǵıԼ£Χߵоڳ¡
ò˵ǧмˢӵģЩ·ͺܿס
ĩȥ졣
ǧ˳ǩѺ
ǽϹŵĲͼ塺ӱСǣǰεΧȻ塺ûʲôˣеǡܿ£ֻӶӻ
Щȴָ֪о˵ʵܣҲʲôӹµ֮Ʒ룬Ϊۡ
ǧ˱ѵΪ֧رͣ
Ѿúܶ鱨ȥ֤Ϣˣ·ϵĳֻ֪ǧңһ֪Ԫһһ䶼ûļǹһ
Ҳ˵ľӣڸͲʲôǾǧ˶ѡ
Ҳһѵ֪κر
˼Ȼ˼˴ʱҲûŪܵôġѵԼû֮ǰܶΪΪ˷ӦһԪô
ˣ򲻹Ҳ䣬Ԯüġ
̾˿

ǰ塺ϰֹһ죬ִ塺ӣ塺ϰӪ
оڣξݣˣΧų֮ǰϣһų򻭵ļͼ껭֡ȼʣͰܱߵĵθǳطֲˡ
ȥȻǩѺǽϹŵеơ
ˣκ׼Ӧǳ͢˳˾
֮̾һЩп
κǰõϢʱ޾Сأ붼밡϶ǽ˸κ˹ᣬֻǲ֪Ǹ˭ˡ
Ӧô죬·ô
ʵ
֮˰֣ȻƥԶ־ɶοǱһսʲôҪ˵
գ
ڳͬʱ֮Ŀŵˡ
ƳǣĪ˵Ц
ξݶе״ˡҪ˵κû׼˵κѾ˳׼Ī˵һ죬һ£ʱȥǹȥһ¹Ҳǳе¡
Ҳ˵Ц޷Ǿ͹ˡȥչǣɹʣ£սһˣ
֮Ͽһ˿Цݣƽ￪ЦӡɫϾĹֳǣϰµġ
Һ£ǲпǾʬҶȻΪԼ⣬Ҳһ
񶼶ɹʣ
һ빰˵
ȥЪŰɣǰһʱԷ
Ժ󣬳֮˫ֱ棬ڴӪĿɢκĲãһ˫н
ƹ˷ߣʵ̯˱
һսʤģǱѣʿߵ͡Ȼ첻ͻƣôһٶ˥ߡαûϷˡ
᲻ǧأ
֮˵֮սǧԷͬһϲ޳ǳصĽ죬ǰŸСǣͲǧ


160 ˣû£
󶼶ڹҾǣ
ǩѺһѪĳ򣬵ײײĹǰµ쳣ηٲԮҪƳˣ
Ƴǣ̤Ŷã
һ㶣Щɻʳ뿪֮ʱǶã
Լһʱ䣡󶼶췢ԮɣٲȾˣ
һֱڵϿͷȴףָƿڴ˰ϸȥնˣЧȣ
λùĳźű˳ȥҲյ̫ߺһ˿˿ĵ׵Ĳ
Ȼ֪ǼϸֻǾĲңҾߣɱ⣬Ⲣûʲô⡣
ղųĻǩѺĺüˣɱˣƽϢ̬
󶼶ҪȻҴȥԮɡ࣬һ͹ˡ
ǧЩ˵
΢΢ͷļ˵ȥɣһ㣬ս²˻ǡڶǧӡĹۣղųϢҲӲ֤ˣǧ׼ûдġ
ʱ˿̣ǷԵһСǣѾơӹǿʼƷֿһҲͻһʱ䡣ʵһλκǰȥ͹Сǡ
ǧκսȴ֮Ѳѵ
ոһսҾˣ
֮ߵ
ضսʮˣûͳơ
ޱ˵
֮ڽ棬ָָɫҰܣѪ۵һκսʮѪģױӵ̣ʸҾսߡ
ɱڵĻսκս𣬸ξݵȴ󽫲š
ǶԳ֮˽⣬һλƺɱ޹ˡ֮ǰΪ֮Щǹģû뵽ȻǶģ

֮ɻĿڽɫݡ
񶼶
ڽߺ
ܿ죬²Ѫĵù˳ǧ²汻̡Щս޲ɫŵøεѣвٺ޲ðȥҹ˳
Ϻ󣬳֮˵߷²ǣһΣɱʮʾҾЩ˻ȥˣһƳǵĻǳ⣬ӷ²ÿ˾һɱ
ȥɣʱţҪ¡
֮һӣಿˣֻһ˴ƺ
˸ո⣬г棬κǣͼԮܱСǣҾս
ξݣ˴ǧˣֱǧǧκսҪսپ
֮
ȥ
֮Сķ²ߣ˷һıһκСǣѵ¶΢Ц
д󶨡

ǧһĲ䣬ǣ󣬻ǰУоټǹߵһСǣԷʲôλãǻ治̫˵
֮ǧǳΪ֪֮
ǧˣڸŽԱǡʱ֮ʹˣڶ
ʱǧ뷨ڵҲһġˣ춼Ϊǧøһǧˣȥߡ
ʱҲΪһǧ˴ˣ㲻ȫߣǾԲκġ
Ȼ󡭡ûȻˣһսǧ⣬Ժ㱻ŭٻԪժԴѳʩչӹһ١
𽫾ǰ󣬻Ҿ
ĳɱ档
ǧȫ䱸ԭش
ܿ죬˹ڡǧΪκεĵûжùƺ˫Ĭ㽫֡һߡ
ȻǧƺǳԼȥавãλǷɳ۵Եѹס
ǺԸսͬҪʱԽԲԱǧȻŰսƾ˵κ֮леսˮƽġ
ƺǲĶǰʼǰ٣ɳ̡ۣٶȣþһ
ܲԾ
ǧĳȵףΪפϷε֪ĵϸپȫָӵȣʿ䱾ʵʵǲֵһġκͨ䡣
˵ٴһսȫΤʵȵ÷ıٳսʵر˶սҰսˮƽܴΣ
ǰһ֧ӣƺϳҰԵĻ֮ͨմһ
ˣ
ǧֽ彣սʱֻҪǾˣʵѾ٣ֻܵսһȥ
ȻͿͻʳһ˲ͽԼߴһ󶴣
ˣ
ս鼫Ϊḻǧһ֪սض˽֣
붼û룬ױܡ
ʱıԱһͱִ£˲;ˡ
ëëҶһκսǿ֮κ춪̫µһڴ
֧˲עʱ䣬κǧٿףɽƲӴܣս󣬾ϣȴ֮еıˣ
ǧͷһۣ֮ʮ˫ԽԽ˲ð
̤ģ·˶Ź
ǧȫǿˮֲ֪˭ȥ˵ôֻҿܵÿѣҪܵ㣬Сͽˣ
𽫾ȥס׷
µױǧһתͷӭ׷
ǧͷһۣ˸һ棬֪Ҳ谭һ׷ƺǺܽˣֻǱױ׳жֹͣ׷
ǧ£ͷһӣæӣͷʿȥ

㻹
ͷǩѺɫ࿴ű廨ǧŵʵһȥһ˻
κսܵϢʲôܣΪǧ֮½ҲЩӻǴϢǧƪһɡ
ƥηУ̫֮ܶˣȫס
ܱж֪ôʮˣʮ򣡡
ǧŶˣǧˣھͱ˼ҹռСǣȥԮĴҲʲôԵģ
ֱռһô
ǧһʵ֪ǣһʱֹһСǣ֮ǰһŻ˷²
ţζս˸һɱǸг֮˵´ٹǹƵĻǾһɱ
֮ӦԽ棬ǶԴ²̬ȾͻԽϿ
ǧã˾ǹսΪ߼ɫѾܲÿˡ֣ŵеɫȻ
ߵķ²ΪʾԼͶԩһἫȾô׺ݣôսȻûнսκʿ䣬ЩԺһ𶯣ηս
֮Դ²̬ȻбΪȫΪսģΪɱɱ
󶼶ڲٽСǵķ²ˣҪȻʿ䶼ứ䣡ھȥ͢Ԯɣ
ǧڵϿһĸͷ
ȥܡ
ûж˵ʲôΪѾˣ߽ƺЩηˡ
úسǣκ˲κ顣
ڽȥų̾һԼ̫Ѩ
ǧˣ͸ôˣ֮ѵͷۣһ˴һˣ

ߵһС£Ѿ£ҿѺһ²ξݡ۵ġ
սҲסҲÿǳ֮ԼҪȻǸ壬ֻһսۿˡ
֮ǵ͵ľٲããﲻ˸ͷҲָܿӴ̵Ļߵһֻķ
ȻһʳԱ졣Ƿ⽨ʱǿ硶𱾼͡˵ѧĵСѧһ˵Сֻѧ˵С
ֻҪ̣ߣϵЩԺԲơ
ҪҪЪϢһ£
ʵ
ȴǡ
֮˿ЩСǵĵͰǽ䵭
Ե˺ݣԼ˸ݡ
ʿѾˣ¡
û˵꣬ͼ֮Ťͷ˵¾ͲҪӾȥ䣬ھС
񶼶
֮Ǹ˵ˣԷ׻᲻ͷһ㣬˺áһʲôҲоˣܻ˭أ
ΧǣªݣҪǵʱȴͷƮ˰졣
ˣǲˣ
κʿͷǽ
ȥκ²üӺȫߣȥҾмӺκ²ߣɱ⡣
֮
Ĺֵĩȥ죡
СǱ£ͣΧסһСǣСǣһ˸ҳӪȡӵķ²֮ΪȫСҲǲսֽø
ܾ֮˶ԷѡĽ飬ЩȫߣȻεܱߵľݵ㡣
ĵһ죬磬ƥУһȺ˵۾


161 ֱ
ǣʷƾáսʱھǴأǺݵľĻ֮һսԵλʮҪ
ڼˮʮַ翪ʼݶڻݵת֮ءطȱǾԲȱģǶȱˣݾĵӶʳĵز
Ǹ鷿ڣһëȴִκɫ۵ӣ鰸ǰе㡰ڡ˼
ԴȻ֣ȴǵصʱˡТĵǨʱʱҲһͬ£ʱĺΪ֡Դǳʱϣ˵ڼϿϣǰ붼ϡ
ԭϿԴԶġơϣѾǨ㵽Ϻ͸ȵؿ֦ɢҶˡ
ԴǰһĶЩӣЩɻʵƽǱ˹ˣҲ˵ǲҪô
λǼϿصһзţзͷһֶͣȻְͶռסˣ˷쳣
ϵĸڼϿȻһңȴǴǨէһԶ߹磬ʵҶȻϿʵԴͷТĵԪǨһ׸ı˻ƺϵĸ̬
̫أƽ֧͢پСﰡǻӦýһ㣬һݹȥס
һֱԴң˿üͷг˲ȷ֮ǰԴľʵе㲻ģǸ߳ĺԷȽֱԽϺӲûб֡
ʲô͢Ĺپżëˡǵӽ׶ѣҪ˵ǵӣǸʲôٵĿܰˡһ֮ܲǸλö˵أ
Դм˵Ҳɵӣص˵ʲôɫΪԼˡƽĳЩ׽أΪҲԡȡǳϵԴõʲôô
˵ڶƽôˣԴƨȫ裬Ͽ˲֪˴Ųפܱߣڵģ
Դ⻰˵òмһˣȴӿˮֲøλ̫˵סּʱΪ£Ҷ˽Щģʱ򣬸һٳͻȴҲվȽŸ
ԶƽǸص˹עܾˣռ˺ܶ˵鱨֪Խ࣬ԽǸоľ
ϵ飬㻻һ֪ٴˣһھȻܻڶƽѳɰǧġ𡱹ϡ
˵ʲô˵˲йܾ֮£һ־ͬϵˣҲõ졣ôܹأ
̫أǱߵô˵ҲǴģôҲһɣ
Щ˵
ڽ£
Դ۾ųƵĹâͺͲëǹһҪε˵ӿ
˿ĭְֵҡ
Ǿȥ˺ߣˡ
ԴǸϲӬһİڰ֣οЦ˳鷿
棬ЩǸĶڵȺΰ˫£˸̫عæݲ͡Ҫ̨Ƕգȥһ
ǵʱΰҲδ衣Ȼ㣬Ϊͬţ˾˻֪вܵģûôΪ
£ø¶顣ƽʱΰ·βŵģĸи
һϾҪ׼ĵùȻץסԼݣѵϣôˣ
һʱΰЩЦá
ˣϣ꽴ʱ̫ػЦó
ĶԷ˵ǷĵױŽ˶Էţĳնױš
˵ĲңΰĬĬ²һ䡣
Ҫߣȴ䡣
£ΰʵ
΢΢ͷﲻ˵ĵط̨ǲ뵽¼鷿һ𡣡
ʲôʱ鷿˽ܵĵطǹŴһ˶˵鷿£ҹԷˣôκ֪ʶȤŮˣԼɷ
鷿ҲΪϾ֮˽ܵطе˽˯Է
ÿ˵Լ鷿̸ͲǱϵĹ£˽ˣ̬ȷǳ֣ء
ΰ붮΢΢ͷ·ɡ

һʱ֮ڣ͹¹ǵСǣκ˼𶯡
г֮ʹսκ
һսǣɱҾʿ̡
ڶսǣԽǵֿ󣬱Ľ־ͻԽҡ
սǣ²Ҳɱ÷²ֻ
һȭܱʣСǣڵ֪ǽմţǷפغȫͶ
Щδִʱ򣬾׳ǳء
ս½չ˳Ԫϲ͵Ϊĸձս塺ӽӪһʱ䣬ƣת˲ˡ
ҪʱѾкüˣֻܴģȴֻг֮ǧ۾
ɫյĹѾ޷ٳ֮Ԥϵѻ˲٣Ҳ˻Ŀ꣺γܱ߾ݵ㣬Χ
˵һֻǸԷѹѡͺñȺϰһ˶ѵĿ꣬ûгĶ磬ݴϲʵ֡
ΪʲôҪôĿأ
Ϊ£Ԥʮ֣߷֣Ѿܲˡǡ߷֡ҪʵֵĿꡣΪĿ꣬Ǿֻʵ߷ֵ߷֣
սĳ֮ĵ
ⲻԶĳκСǳͷ֮ŶԱЩΡ롱ǣĬ
սЩפ࣬СǣЧǶĴǣͲ̫ˡ
룬еͲǺܸα˴ò׽ƣͻᱻ
սϵԽãκǱߵ׼ҲԽ֡
֮ͷһĸߴױң֮ǰսҶδ㵣ȷ棬
˽ң䴨Ϊ˶սңŸܾɽĳ̩ɽ棨飩ʱˡһնķᣬʱڱκ̩ɽǵһ롣
ץסó֮ʱҲھУͽļµױչˣʶн˧ĲıԡǴϤĵ̣Ӳһս
Ҹ꣬ϣδұȰ˵Ͷ
ҹ˵ʮȽ
֮΢΢ͷ˵ϸһѡſͷҾ֪ԼҪʲôӿɽ̣
ũϳ˵ͬ塣ǱȥȰٲɱ֮ȥǲһģȰɹû֮ǡ
ɣдһţֻҪͶұ֤£˵ȽܱȫͶǱԪ򫣬ҳ֮ĻǴܽܰɡ
֮Ȼ˵
ĩ˵Ͷ
֣һ
ȥɣ٣Ǻ滹кܶսսʵûʱﵢ顣
֮ҵļ˵

̨˵̫أٺ١
¶ǣΰ۾˵ȡ֪֮ûУ
ΰһ˵һҡͷ̾
ô˵ɣʱһġʱô죿ҪؼũǲΪҪɣѵһ첻Ǿһھлӣ
Щʲô˲ѵ֪ôǲھл췹԰ߣѵؼҳԼô
ɶôҲûУսƷҲûзݣһãǾǰʳ
ũУܱҲûʲôҰζȥ˵ĺץ㡣׳ڼңԵĿɶǼдȥͲһˡ
ȻûǮǰͰ
ֻԺ󣬾͵ũæʱڡĻȵĿ飬ȫǼеũʱôָǸ꽴أ
̫Լ˽ʵۺ񣬰
̾˿о仰֪
ĺܶ඼ǻˮģԽŪԽǲ֪ߵغ񣬵ȿ޵ʱˡ
ʵϿ꽵ռ൱ľ롣Ͽܶ˶Ϊ꽴δػᵽϿֻҪȥһоͺ˵ˡ
Щȷ˵Ǻܶ飬˵׼أо仰ʲôʲô𡣡
ΰһ꽴ʱһϿģûκ⣬ǾԻ
һ
ЩĪɻʵƶ
ûʲôǵǣ˵һһ
ΰһЦȻպȵе󣬵Ѳ˵Ļ˵
˵˵֪ͨԷ˵Ͽ飬ݳ㡣ҪǸ˵Ƕݰ
ƽ飬šе㲻ףפϿôôüϿӵأ
ʵ
δã˶ġ
ΰоһ˵ֻ𣬶ڿңԼԸȺңǲᴦãָһ·
Ȼ·ԸԸߣֻѡ
̨ôأ·Ǹ̫һߵڣ
ΰζʵ


162 Ӵò
ľӪۿڽѵ¼ʿ䣬Ϳΰһ˷ܵĴӪ߽ǸŮƤһϲ߳ݵСһ
ô̸ˣ
һΰӣؾͲµк¡Ȼΰ˵ĵطѹʵһϢһõϢһ
⻰˵ģЦɣӦû¡
ϢǣϿ̫أûмңֱӾͰ˽Ҵˡ
һ˿϶ǻòٻϢͺñ˵۵ȥ̸ͬȻͻ˶ûǺϢô
ΰȻͲǡһˡʵõϢʲôأ
õϢǼϿϳķ󣬸̫زһģԸͶǣӦֻҪǲǵϾˡ
Ϊη̫زһأ
ؾ⣬һܴ
ϣʱϸգТĵ۵£ռȵļϣѾ£ˡ
ɽؽĴ£϶ɾͿʼˣȽϳľϡҪһЩҲТĵǨйء
κܵĸ飬ζƲТĵԪġ
ضʱΰ˵ġϢõϢôˡռȵڤ粻ΪǣѾüϿܶҲˣΪ
ǿȻѹ˵ͷߣЩͷȻһġ
ǲǴŻ꽵˽Ӵɣ˵ѾҲδ֪
˼
⻰ΰɫƽ˵£ǵȻҲ£ŲҲô
Զ²ξʿƺΪһҲ֣Щص֮ƺΪս
Ҫ챻趾Ҳһյġ
΢΢һЦ˵Ȼ¼ʿΪʲôļ˸ôˡΪԴǰ̩ɽ֮صĿսûϢ
Щ˸ɴҵ˽ЩѾϣҾöĶͷŵͷţЩ˽ûԴֻܼصĴ
ʿ㹻ˣˮƽҲǿ⣬İҪ
̾˿Ǻܺߵһˡĵ軧úҲΪɱ˶ħй޹֮ϡ
ΪѾ֤һ㣬Ҫˡ
дһµľ㾡Ҳһ¡쵼֧鰡ҪսսսҲҪΪʲôսǼҾֵһĶֵ⣬ǻҪļҲҪиԼ֪ʲôʲô鲻
Ϊһ֧еǿҲɱ鷸֮ˣжɱ١
ЩҵСӣΪƽҲǿȾָġǰܻĶǵԽǷǵδͻԽϾǲ֮
ΰļĳ˵ǲҪҪҪðӵڵ˶һ֧顣ˮۣܸۣҪұ𡣡
Ӣ䣬ΰܽˣȥ
ΰ˵Թԣ˵ⷬˣôǵһһ˵жɾͣʱԾܿó
ȫֻ֪Լʱ̾ԼпߵøԶΰκҾѶƺûܱߵøԶˡ
ȻһߵĻ
ˣϴҸ˵ģȥǱߣ֪һ£Ͽǲһ·ˣҼϿǱݺܶࡣô
ʲôһغȻΰ
ǰһ뻹˵ҪСӵĿɹƭһʱ䣬ΰҲЩ㶣㲻׵һزġ
Ϊǲ˼һԼ˵̫ؾܾǵĽ飬ôһǾʮ壬԰ɡϢ꽣ǴͳǺġ
ǣʵֻǾúò̡
һ뵽ظ̫дǷţֵ֪׼֪ͨǱߴ̫ƹΰ͸оԼеɶ
ǲ˵˰ɡ
ôأϾûаǿúӵĺӵ̳ŴѴˮǣǺʴ˺ðɡ
ôģΪʲôȻоԼ̫
⻰ΰľȻͷ˵ȷʵڸ꽵в౧Թһ³͢Ȼٸ˵¼ϿôǾͻֱ׳ƽͶЧӦþ͸ˡ
԰㲻˵Ҳˣ˼á΢΢һЦƺ뵽ʲôð취

ǵĳηĿҿͷ棬һЦԳκǧˣЩĪ
ǣĪܾӼĪûܵ˿ıΣĪıǧˡڨ
¶˵ˣֻҪǿͶͲ׷
ǧСʵ
ƳһۣȻ΢΢ͷȷʵˣ¶׿ڽģֻҪͶɱκһˡͶκԪ򫣬Ͷ¶
ǧ˿̾Ϣһ˼˸
ǡ
һûع
ΣֻǲϣҡġҹѺһԼãǲϣٴȥˡ
ǧ̾˿˵һᣬͻģǧҪ˵Ĺммǡ
ǧ˵ηĽһװ˯ƺ֤˵ĻʱҾͱһ鷿ģĵطһů
ʹ˼˶ӣϷҲǲò²ߣ
ָҵһƣɫ˵һͬ壬ͲҪˣҲҪ˵滰ֻҪң¶ôľˡ
νҳϣҳΪѵĳ뻹ȻûΪԪϹѵ˼·ˡ
¶˼ͶԪ򫣬ԪЩ¶Ͷĺˡ
һ˼Լԡ롱һ³֮Ļ
΢΢ͷЦʵΪôأ
ӦûɣϾոտʼǰͶ˶ɱˣ˭Ͷأ
΢Ц˵̸Ȼ֮ԤϵʮǢôҲȥԵ޹ʵɱͬҡ
οڱΧǵ¡
彣Աߣ彣ȥǩѺһλͶ飬˷ԣνնɱѹ࣬ܲ
ҳĿ࣬˫ĿƺǸܸˣһƾ棬´ˡ
¶Ҫϣ岻ݴǡ
ҳȵĹ˵ʵ֮ûн£ֻѾǰ㻹˵ȥ֮һ£
೬նūʹô£ѵҲò⣬Ҫǧػʹʵһ£
ûģɷ򵱶ϣкξգ
õ彣ƺҲص塣ҲɫĶ˵¶棬ˤΪţˮ׵ϡ¿˭ؿʪģն࣬ΪΣ
ôͰϸڶ뵽ˣЩĿһۣо˾Ƿ֮յľӦˣ
ã
΢΢˵ͷ
ˣȥηǧҲϡھлЩ˵ڽҸá
⻰Ǹǧ֮ǰı֣ип
ȻκɥҺ󣬾ĲԪλڷĲĴڡ

Ԫõءпࡱź󣬲ûиԷһݡȻҲľԪз¡֮˴ӺڵȻּ÷¡֮űȥԮء
¡֮µϵһ·ȴǡΪ˿Ƿ¡֮޷ǣ޲ɱʳ⣬ôܽºء
⣬ʱδȥʱÿ춼ǣƺܱݣźӰ÷оĴ㡣
¡֮ĶפںӶ԰ȲǣҲȥԶԶңң
죬¡֮˾ԪеǰһжԪǼ׿¡֮ƴӡ
ࣨԪ֣һΪӦô죿
ȥ¡֮͵͵Ԫ¶˷˼죬ܰҹҲֳ֪ɹûС˿̷¡֮黹ǺɵģΪӦóˣš
ΪãǱߵսԺ١
ԪƵ˵һھơ
˵ṥô
¡֮Щ㶵һ䣬Ԫ΢΢˵ͷ
κкܶˣϣԪִܻ֡ȻЩˣ٣ôҲûʲôֵİɡ
Ԫ۾ݺ֤ûеϸϸһ£¡֮ȴȥĦˡ
ƣǰǶսĵطʱ򻹲ܰûйٳʰֵܺͷµˡ
ֻᣬôܴءһ仰ˣǾߣǾͲߣؼһҪʲô
⻰¡֮ĬĬͷƺ˭Ҳغ٩λֵҪɱһ


163 ڣⴺ
ҹǵǩѺ˧鰸ǰƻҡҷʲô֪Ķ
ȻˣȴʹˣȻ壬˫Ŀһ磬滭һֻͻԽϾʯǰҪˡ
ʦıʷʾͽһĻ
ܿ죬ڸ½ǰʮˣǩѺġ
󶼶ҹҵǰʲôҪô
˵˽壬ʱһԱͽ˷Ҳһͬ
ȷʵҪǧ񽫾⣬ӣ˰Ѻ͵ȥ
ڰ֣ߵױһ䡣
ڽǶΪǧ군أϾսܽ⣬һû뵽Ȼôҹ˧ҲǱŵˡ
ڳڽ˼죬Щܿ죬ǧͷ棬ƺࡣǸĵطŹȥһգǧľǱ˳һɫƽҰܡ
˶ˣ˵˵ɣͣһվ͹Χоݵ㣬ô˵
ǻô˵Ҿ̫ܣֵֻо̫¡
һ˿ĭйֵǱԮǴΧʱǳûɱΧм俪
ɫԽԽѿλ˵žͲ˵ˣǱ˻Ⱥƨˡ
󶼶Ӧоˣһж󶼶Ըˡ
˿ģʮݵǧ˵
΢΢ͷȵľ䡣
񣬶ֻͷӣǻжˣδֶ֪֮βбٴȥǳƣֻ»Ϳ̿ǵľ񣬶С
ĳѾһͣνЩκʿǶᣬôװȥ̫ϧˡ
վп̾Ϣһ
˵ʲôұСھܣͶǻȥߣսɳұ֮кξգ
忶˵
һڣڽгǧ⣬඼̬͵󶼶ģҵƱսһһ䡣
壬˻أͶԪ򫣬ֲͶοôҰϣ
ǧָƿڴ
ޣһܾ֮ˣʲôøɥ֮Ȯһ
ĸǧһԲɫĹ۲죬ڽҲУһ㡣
ˣ
͵һ
ҪٳˣѾվͿͶԸͶģھͿߡ
˵㲻ܴһһ䣡
ı
ָ󺰵һϣ¡

Ʊ壬ˮһľƱˤƬͻ棬ȻһߴӰ
廹κζͱǸߴӰס˷衣Ѹײڶİγ̵岱һ
Ѫ絽ڽϣڳסˣȻǧ⡣
˭
ҽΪ˦һߣ̵յƤĵʣγ彣ָڳڽ˵˭ģվ˵
ھҲͽȻȻǴһ֮С͵ϮĳɷͷҲ˵ǰ֮˾Ƿ֮ˡ
񶼶
ùǰ˻˵ʲôأ˶Щôģղǲͷٸ飬Ѿȥ
ҺԣǧҲһģ֮ԻᱻǶ˫ءλɱ˲գ۵ġͽ֡ӦǱߵˣΪ˼Է
˿˵ȥ¶˵ʱͶ벻ȫһ֮ѡ

ȥǳէůشű̩ڶС⡣ѾǶƽؽ磬ڶĹȳǺͶĴ`xǣֱڱκĽ
Դϴʴ꽴ܺ󣬲бûлڼϿߵĹȳǺʹ`xǡرǴ`xǣǳغСȴǼˮɿڣ޵úģر̡
ùģȷʵһûУȴʮҪ
ЩطĽΪָʧ޷жΪطĻϦĻ̡̻ϿĵطһֱռܱߵȴҲҹ͢
Ǿ仰ڵݣܴ˵ڴģҪôǹķҪôıûʼĿŵµǱڷ
򡭡ô
Ӫڣüѯһ̩`xǣҲǺ֮һ԰ɣ
ȷʵˡռ˴`xǣǶס˼ˮʺֻǡҲ벻ףΪʲô`xǵؾᱻϿıǯơ
̩ҡҡͷֻһ뷨Ǿǡһһѡ
κʱڣ뻬̨ܭಢеģ`xǱΪ֮һսԵλʮҪ˵ϷǯƱκڶԷĸ׶
˵κѴ`xռţĿֻǲϷռѡѵҪĶⱾ塣
ڱ꽴ܺ󣬽ܱҪڴ`xǣĳ̶ֳ˵ѾѼϿصҡˡ
һʱ䣬ҲеЩԹϿ̫صƺҲܽ͵ͨˡ
`xǶס˼ˮϰͶϾ˴ӱػذɽ뵺Ҫ֪ЩǱͶ꽣ȻӱɽصϷ롣
֮ǰ̩ѡڶפҲΪǰˣǰҪϿҴ򽻵Ҫ͢Ĳб򽻵Щˣ¿ܲ㣬ǿ˵Ǵ´ࡣ
˼˵ֱӽӹܴ`xǸȳô
֪̩ʲô㡣
ò˵һԶƽҵξж̩ûʲôھϣγжǿ׼ݣȥ磬ǿߵĸ
̩ٲ־ߴ˱ѵ׳飬ֻҲѽƽˣЩֵҺǿ
ֻӹܴ`xǡȳǳǳصλڹٵıؾ֮أĴտأֻǸǰľݵˡ
`xǣǷֹ꽶Ǻ·Ҫ塣ס˴`xǣһ˵ǿԴݵ˵ˮȻֱ˵ӱȻҲϣһ죬̫Ǳˡ
ڽʱ̩ľûеõ֤ǰ̩֣ǿ쵱Ĵڡձ`xǱ·飬زҴ⡣
Ȼڡ֦Ϊ
У˭ȥ`x˵Ϊã
سʵ̩˵ôãѾжˡ
`xڵؾڱض֮ǱȥȰЩ˶ΪթǶͲһˡ
ңв֮`xǣܱѪ¡ǵʧУܵõƣȴûߡ
ȥδӣ붼һ
̩ĸһ
ȥǲȥǸ⣬Ҫúõ˼
룬죬ͻᶨȥǲȥ
΢΢ͷ˵

££²ˣ
̾ѹԼ鷿⣬۵ԪµλʱһֱԪˡ
ֻϧԵĳ֣˲ʧҵܹپҵÿɱ˴ԡʱһ˵ľӰܶ࿴ûֱӹϵˣ͵ӡ
ʲô²ܺú˵ôҪУ
ԪõĽëʷŵʼϣۺһ䡣ʵͺܲΪ١ȻЦ
дţ˵ԼԸ㶨Ȼپͻţ֪ˣԵģ㡣
ȻûȻˣ
Ԫе㲻ˬ˾˲ѵͲܶ˵䣬һԼЩҪעģ
ôǶ
£ʮͶԪ򫡣ƺƴ󡭡
̿ԪɫҼ˵ȥˡ˵ȥܴ֪֪ܲԼ϶Ǹʱ
˵ô˵ˣ
ԪɱÿûõԪ彣ֻ¾Ѿն̡
ˡˡ
̹ڵϿͷ絷⣬ͷĳѪˡ
ԪƢÿ죬ȥҲ죬һ֣ʾ̿鷿ֻһ˵ʱԪͬĻƤһ˳Żϣûйͷè
һһģƭޣ
Ԫ˵ûܶҶСѾѧԼˡ
ֻûƳϵĽ֡
ʮˣǧˣôģ
ͻȻӵصðģʵϣо·ߣṥһֱκƿ֮Сǣ֮սˡ
ôģ֪ҲҪ֪ˡºܿͻսģֻҪô˵ˡ
ǧˣܴسǵʮˣ
Ԫǿѹͷ̲סȥ룬Ϊʲô
ҪǽھͺˣҪҪлִأ
ԪܿǶıأӦǸܿסˣţ˵


164 ±Ĺ
̩Ľ飬`xǡ䲢δ硰һͷͰݡߡٵǰ治ɫ֮Ϸ롣
`xٽкˣæ˿ֹ`x½ǧ͢ԺȫǻȸԾ
Ϊڲٱˣڹڿͷϣ˵Ƕô˻һ°
زƺ̫ЩǰѺԼݸŵ鷿̸
û`xǺСȴˣȻǼΣ
ϱݿءġء֮ǰĻ֣һǺܴģţϡ
`xֻΪõķչϣֻо;ûоĻ;ױܱߵܿա
Ķţһ˴磬ȥе˵ʲô鶼ǲ̫ģ
һˣԽǧش`xأغʵû˵ԻķûҪŰ
˻Ҫһڵ£Ƕİˡ
֪һѾ̾һΪûʲôܶ˵ģڵĴôġ
һţңʵʵĽְ񡣷ϵġ˾ְ
Ҳ˵ܴأϵְְһˣͲ̵ĺϵְ񷴶ʵְĪڴˡ
ġ
ʼ
ԭػʱ꽾ͿʼˡȻʱز֪Ϣǳ͢ɳʺͺ˧ĴǰȥѹΪʲôϣҵɣҲܲ³
ֻǸͷʲǴͷϾҲҪעࡣ
ձȨΪֻǡѢ֮βıȵ˵Ѣ֮ҪǲúöԴҲǻ˷ġ
ԪڼңԪλ͢ƽϢ֮ңоʰ٩ԪõʱѾΫˮɽʡΫܱߵκ꽵а
ʵˡͱȥȰȻ꽲ɵӣͶһ˵̸Уһߴűʾá
Ȼκ½ʱʴΫˮ߷һκܣ
Ȼ¾ʱҲܵش׷ʴŰܾһ·˵֮һĴ`xǲͣ÷ߣֱӰѼϿˣ
ʱ꽲δʤ׷Ͽĸӹһ١
֪͢𷣳ǽսܵζƵϣ˭ǡ١ءûп꽡ĲȻҲ֮һס
ڣԶԣϾûк̨
ʻеģ˵ԡ֮ļش`xǡԺµİܾҶΪһ𡰱ЧӦȻΪ
Ҫ֪ݳôӣŰ뵺٩ݣ
ҳҪ˳еεġϾκڻûģҲǽκסκġӡʵԼҰġ
ȶ¡
£ΪάסȶɱͲɱܴϲⶥ
ȻΪȴɵӣֲǿ̨ѵܻȻ󱻷ŭԪͷô
ڵģ
ڴ`xĵһС꣬꽱ҲȱЩǺս۹⣬ȻСоաǼϿĵطʱʱڴ`xܱתƣвͼ
̵ĺЩһ취ҲûУֻ֮֮
ºð죬㽫`xǵķ񽻸ұǡ¸ұ˴֮ȨЩС˼
ش˵
`xǸӣڱκ͢˽̯ӣǿ޶ûطȥޡ˭زǸʵˡء
ռס`xǣס·ⱾļҪԪô룬ʲôʱ¹Ԫ
λ챻PUA˹¸Ħˣ¸ĸη壬˭Ҳ£
׻˵֪֪˰ս꽴йӴô
һֱֻǵ;˵¾ΣϾǸЩûĻûһģַԴ󻧣һ·һ·
¾ȫǺӱη
˵ɫȻ
ȻܴĶ飬ӡ̡
Ȼأ
꽺ܵúӱӵǣںӱ񡣡
طЩͬ
Ϊ֮ңºӱҡӱκϱʱ˿ܼĵû֮һҪȻԬܵúӱԺô͸£Ʒܲ٣
ӱսңһ·СȻʵúӱġԺӱߵܶ඼һ·ˮɽ
ң͢ɽҲأϣӦܹúúӱġ
Ǻܶ飬ǻڴϣǻִƵ飬νżʡ
꽺Ŀںţǡ겻ϸ룬ֻǲǾʴ
ҵСҲ޵ģô࣬Ҳʮĵײշְ
ҪƷңõײľӵǱ˵ˣǶҲס
ˣ˸ͷĿںš겻ԺӱġЩԺӱǵײ㣬ڶصˡ
ǵĴһģìܣµѹڸˡ
߱ˣǵײ㣬ǶҪʰˣҲΪʲô꽵Ķ飬׹Ͽԭ
Ϊӱ٣ǵģֻĵط챾ˣƶǲӭǵģ
ҲǴ`xںµܼڵԭˮܸۣκεط˵ͨ
֮أҲ֪жһ·ȥ֮١
һھƣ̾һϴγʱӴˣǸطʵӵܣɽկķףڴֻ֡
ҿóڵغܵġȻһ˵Ǯ⣬͸һˣҲõǲ˵İ֮顣
֪Ⱥ֣뵱˵ìܣͷ԰
ظпһ䡣
챾ˣƽգȻľǡвߡײˣҲиéݣ¶ޡ
꽵ѡ۹⣬ȷʵܴҲݡ
챾صˣ꽺Ȼ䵱ѹȶΪҪȡúӱ񡣶ӱҳԱĻʵʧȥء
һļϣ
˼Ҽ¾׳ʮˣȷʵûġ
꽵Щ˺µľδ֪һ֪ϸǶޣҲû취ȥʰ
м£ƺ֡
ҵöͭǮϸؿЩǮʮ־κ̫ǿ١

ҲöͭǮǱκĹٷ̫ǮһȽϾͿó칤գԵĸһ
Ǵ´ɻġ
˼˵ҲֹһСƺҲδ֪
ܲ˱
ؾú֤ģȴûסֻ֮ǧô
Լ˶᲻±Ǯɹʼıκ飿
ҡҡͷⲻǵµķҷһ롣
꽳Դ󻧣Ҳûô󻧸ԡЩһԵģƻˣͺѡԺԣ꽵ĲԴ¸йء
Ǯ֤ݡ
˵ֵ֧ģδеϡؾã»һԭ
ң˽ⱡĶɿڳ괬գڣذϣܵĺۡڻƺӵĳڲԶжٽװ˵ƺһ֮
˵ԼĲ²⣬ֻǷǳˡ
ϧûɻʵϳңαظ꽽أܸʲôأ
꽸ϳҽףȻñءزȡݣƥҪϳͭǮиãֲֲܴܳġ
ֻһֿܣǾ꽡ڳԺڡںϴϳ˽κ·Ķάסӣ
Ϣǳؼ˵꽵Ĳݣص֮ǰô
ûʲôӵĳЩңڸϳ˽ɡ
صȻǳǴɣûҪԼĲ˵̫͸`xǲУջ񣬿²ǳǳأǸһ̸
غֱ۵˽⵽꽴ĳЩص㣬˵ںӱһĴڣӱֻվǵġ硱һߣܱ
챾صңԷĵǹʹ²£ԷҲͶһߡ
о꽵ľʵֻҪ˵ԷȸٻѸ㡣
ҪϿҪҪص󷽵ǣǱ߱ǵĺ󷽣Σ
ؿʵ
˴`xǣﻹҪ󷽰˿ֱӴӴ`xǹƺӵӱɵ˲صĺ⡣
Ĺ˵ǾллˣʱӹܳǳءҴȥˣ֧ͳ䱸ʹá
ˣ
زɫ˿


165 վڴ˵زҪ߶
ǧˣȻؾʮˣ˵ôģʮͷɱһҲɱ꣡
˶أһ죡ڶͶˣ
鷿Ԫɫƽķ¿磬ĭҪ絽Էˡﲢñ
еЦ
Ͼ̵Ĳѽȫû˵ʵǼ¡ΪĶţҲǣԪƺԼġ
ͶԪ򫣬ôʵҲʧȥƺԼʸ˸ɣǻʲôõأ
˿̷º޲÷ЦһѾ˺ܾˡ
ϣһʹӣǺѹһŶˣʡ˵ʱڰ֮ңۿＸӵͨΪݵ֡
һ˵ʾͶԪ򫣬ʴֵ˰Ⱦܣһ·ϡԪһƿ˳ʮ֮£Ҳûȥ׷ʡ
ȻܻˣǷ²Щ档е㵣ľơ
ܹߣԴԴϵĽȻս´֧Ԯ٩ٸź͡
ôԶСǯμлͶ򣬶кΧҪǵز¿ǿסģǵöٳˡ
뵽¹ֶԪ˵֪ͨһ¶ةࣨ٣Ͻ£б޻
µʱԪ޲Ͼ˶٣ɴý֮ʱԪȴ֣߶µˣһҲûУԪڵɱöٳɡ
ڶٱΪةࡱԱȲܲ٣ҰȻҡԪȻƿ˲ֻǳв˶Ƕٵߺš
Ԫɶ£һж˵ֻҪ΢е춯ҪȻһȷѪꡣ
ãֻԶˮ֮£ѽˡ
Ԫޱ˵оǳһͷӬĵòС޶ٺ޵ҪȴòƤԷ¡ȼݡ
ָôЦء
æĩˡ
¹һ񣬻˳鷿ߺԪһ̾ѾдţԷ̷е飬ȼݡ
ҪԮԪое㱻˵ӣ޲ñеľӶµͻιһߣĵס
٣Ұġ
£Ұġ
ĹΡ
ʣҷ
Ԫ򫣬硣
򡭡ҰֻǲɱҵģǶ
Ԫſϴأһ㶼ǵõǶôɱضˡ

߽󶼶ǰô£ھߣ
Ǹ߻ڣ߻ڸ¦Ѿ˵ٵһױֱ븮ˣ
ʧãԴ¦ѾԺ󣬸߻࣬Ҳûȥ黨ǲˡֻ¦Ѿзʵ˵߻ûͦܵġ
¦Ѿ֮ǰһʱ˷µĴ߻¡
¦ѾԺ󲻾ãͷǺӾԼģ¦Ѿʱеأ
һֱڸ߻ʡЩ˵ûͱƴֽǾû¡ͱˣͻʧأʰˡ
¦ѾֻòŮˣһ˵棬˿ˣĸס
Ƽˣ߻¦Ѿһ·ľ϶򵥣û֤ݣԷûκ˺ۡѵŻˣȥʶԷһ·ûбŪ
ٴҲ˵Ļ
ֲֻ˵ĸоϢʮܡ¦ѾԺƢҲ࣬Ūø߻Ҳ˼ȥʡ
ͺã飬͵ڰɡ
ǸܻᰲοԼˣҲӺء
߻¦Ѿ˯뿪˸ۡߺ¦ѾһԷŴߵ͵ƣЩͺʧ
ǰ¦˵ʲôһҰ㡱֮ĻǳΪΪǸ߻ѵܵ¦Ѵˡ
ڣҲΪ˱˵Ұᵽ˴Ĵ̼仰ȴǰȫһ
׿˵Ұ㰡ѹָ߻ôϲȥҸ㣡
¦ѾƭԼǼ죬Ƿķݣ궼ҪѵĸоֻϧҲء
ʱصı֣¦ѾǳףԷǴĶ⣬һ̶ͣЪϡֻҪо˾ͻԼȡ
Էڻǵóˡ
ӵ¦ѾǷǳףڶĺӾǸ߻ġ෴ǰľ飬пصġۣǳ嶯ĳͷɡ
ŪĳͷΪԣִҪ¦һĳͷԾҪۣεĴۣνʹ
¦ѾԼƽ̹Са룬ûӣǼ컹ͦֿʣŻ磬ԼҲԿ
Ȼ˾ǲκνҡֻ⺢Ҫôźð
¦ѾԺͷһε֮С

Ǹôãڽһáϣˮƺܲ˵ӡȻվǱһ
ƣһǳˡ߻̲סʵ󶼶ҹкҵȣش񣿡
ӪУ߻ʶ㲩΢΢ͷ˵յõϢѾͶ߽ˡ
Ԫ磬нѣѾʮֱָҹλǰԲߡ
ʵҲûʧȫ⡣
һǣΪʲôʮˣȻǧް취ֻһͿͶˣ
ڶǣΪʲôҪôǰǲԳʵ֮ټбڳ½Χߣ
㣬پҪǹȥͷҪǴøһ
һ㣬֤ϣƺϣľ棬ʰˡ
󶼶ĩΪȷʵҪҪҪƺһʱ
߻Ƶ˵
۾һ漴ͷе˼˵
ǣǵǡԪҪҪˡԪǿҲɢˣȻҪ
ıȻֻȥôϲҪɡʱԪ飬ȻǱȫΪʱѾ˰
˵浽һ죬ԪĿʱ򡣴󶼶ٴ£Ասģһս
߻Ļü򵥵Ļһ¾ǡԪˣǰһ򾡡
һٶ˥ߡ߻İ취ǲãֻǡеıһѾ
ȻֻҪ߻˵Ǻģذͻ˵̵ģеΪ˷Զԡ
ذУֶԶһ˵Ľ飬ֱһɺԡ󶼶κة࣬¡Ԫ泼ǳҳӡ
Ԫߣ˻ο󶼶Ҫһ죬Ԫıκ˳ӣԪԲ˳ʹסļٻ
ʱ󶼶ԪһаʥּҾıң
󶼶вź˵ռ޶ԡ
ذ˵
ǾΣ
ٻʵ
ܿ죬ڵ˺佫һı̬Ҫôͬ߻ģҪôͬذģûе뷨ˡ
ò˵߻ͺذվĽǶȲͬ⿴Ҳͬ˵˭ǾԵȷ߾ԵĴ
ͺñ˵õһƣҲԣҲԡô򲻽ҪԼƣҲҪ֣µôԪôԪô
һδϵ˵߻ߺذⲻãǾЩˡ
ٸǣǷдԼţ˵ӦöǾȻ٣ԲöԸ
û뵽汻Է˵ˡ
һʱ䣬Էµĺ
˵Щȷʵʺھ̳ǺذҲû˵ǲԪ򫹥ռ
𣬸ѵ׼أʱ׼
˵һģɵĻ߻ͺذ̾ϢͲµٻô漸ûж֣Ϸǳɡ
һмࡣ
ô˵ɣ߻ͺذûµʱĦһصĺܶ飬Ȼûб˴˹ͨ£һΪȻȶһȦκıϣٴ´ࡣ
ɢ˰ɣȥһ£µĻҾˡ
ٴһӣڽ˼ȥֻʣ¶Աֹ

`xǲԶúӱСɽϣһ˵СǡǳȻˣ˵ڻƺú֮شǸƸߵ㣬ѡַΪ
תΰʲôط
Ӻش˵ضԿԣΪî̡
ΰһν˵
΢΢ͷվڴ˵زҪ߶ɽȥַ￴
Ƶطʲôÿģ
ΰεͷ`xǸڵģԺǺڵľݵˡֵֻܱй䣬֪Щʲô
˿͸
ΰ̾ϢͿɽ𣬽Ƿ˵ˡ


166 һȭ
ũķסڴɨô¹ʮٿҲȵɲ˶١ûס귿ӾҪ
Ǳ˵îСǣͿѾֲϱڲԫѾ֪˶꣬˵ʮеġ
λԣʵ۵ʱ򣬱κｨֹ죬̴ʱֿｨ
Ȼ̴ôĵӺîסò˱֮ԣݱϳ䡣
ʷĹîƫƧľҪһССעš뱱κТĵۼݱʮ󣬾ͼѾΪ棬ܱߺ֮һĴ`xǣȵòҳǡ
Լñκ֣ϳڣսսġٹ⡱ȻĹң
ǰһĻϱӲݣľıҲĢԶܿһֻɫСҰڳԲݡ
䶼
һ̾Ȼое㲻ԾĲݴСɳɳɫְ彣ϣĵתŲݴԶȥ
һֻŮ˵Ľ¶棬Ь鲼治֪ʲôëѼëģһС
ɣҿˣ
ؽؽʣվԭس˵ֻЬȴ˲ݴȫˡ
ɣ
زӲݣͿһŮ˽¨ǰסԼһɪɪֶ𣬴һΪ䣬һΪ¡
ҪɱҰҲ֪Ǵ󻧵أҾժ˵Ұˣ˵ĢҲģ
Ůŵü
ɣ䡣
ؽĺɫ멣Ů˵˵Ҳ˽
ŮվؿʷǷģԼĴ멶ԼҲȷʵЩ˲¹ͷ˽ɡ
ЩץƯŮˣᱻXɱرƯĻᱻץȥӪˣ׸Ҵү
óģھ͸һʬ嶼ֱ·ϡ
Ůӽ¨ڱ󣬶ò˵ÿˣû֮һڿصʱҲڿ
ò㣬ԼҺԺЩǻе룬͵ũŮ϶Ǳ紵졣ִȻɻ࣬ƽﻹǺעⱣġһλͲˣ뱣Ҳû
ʲô֣Ϊλĳǳأ
غʵ
ǿԷ޶⣬Ů˵ūаңҰҾˡ
ŮˣҲǡʶ㡱ˣӺܶ΢ĩϸڣܿλӢδ޵δŮһλѾˣ֪Ů֮ʲôζḾˡ
ղţΪλỳ»ɱأ
ؿŰҵ۾ʵħϸؾðҸղŵķӦ⡣
Ͽɽ֣ҵģǾǿҲҪ˰ҪȻҺǿ˽ܽɱá
ҲͷһôԶ˵ҵ˴`xߣûʲôפӦñȽϰȫ
Ҳ˼˵ڵ֪ز޶£Ҳ˺ܶࡣصġǰڸҿģͨգڼӡ
ǲǽ˰Ǿ͸ǿ֤ǵĳﲶ㣬ǵ﷥ľ԰ɣ
԰ΪʲôЩ֪
ʮ־صġѧЩƴ飬Ҳ˲õġܡˡ
ذ˰֣ʵӦԼڡϿߵңһֱڱأԲԣ
⻰Ҹˡ˵֮ǰЩ΢һ¾֪ЩǼԼˡû뵽ǰλʵò񻰵ˣԼֻƬожϳô顣
ȷʵˡλɾôʲô֪̫ˣ
۾޲öСǱĳ
Ҳ£ҵ軧⣬ʵһȹٸǵĸߣǰɣϿ߹ٸյӣӦñҵ軧Ҫء
΢΢ü˵
¿˵Ŀˡ̾Ϣ˭˵أߵ軧ֻɣģٸյҪհ˳ɣҵԥҪҪЩ󻧡
ǵ͵ĵطȫ˵طȻóִ͢ؼ沢ЩԸũΪ軧ҽɱΪ˳ɣһ仰ѡ
Ͽ̫صɧ
̲סипȫ¢ܱɽͰԸũҪţǿǵճɾ͹ģҪĸʳȼϣľ񣩵ȵȡ
ѹԸũ滷ǳΪ軧лؼ沢ϿߵֶΣȶƽЩ򵥴ֱ󱻵ϵүҪˣ
쵢ҰĢȥ㲻ýɣһһ˶ǣһ׵ң˳㱨ƽô
Ц˵
ЩԥֱΪҪʲôƺܽСҶԷôÿӦǲȱŮ˵İɣŶԲԣ
ʹĵͷðɣһҪȥҼﱨƽҵҵܶᵣĵġ
СӺʵֵ֣ܽҲҴôĮЩԼֵܺ͸ء
˴ӷǳصġš˳ȥ֮ǰǷɽģӴ߳ȥŷ֣ҪɽǻƺӣǼˮɽ¾ʧ޵Ĺٵ
ڵ꣬Ǹ˲õĵط`xǻΪǣսԵλСӡ`xγһϵġբšͷϵıؾ֮·
غȻи뷨Ӻ̴һƹԼܲһƹأ
ȥʱһˣˣΰ󻹸ŸŮˣ֪Ҫ˵ʲôźá
еˣʲôҲŮҪѵ˵ľô
ڻһ˵ΰȻ⹷ѳԡ

常ϴαֵܴ˽ǣʿǶԸٳ£ȥӱҸϱ
ڽߺ󣬶׿Զ˵ʵֻʵһ֣һǣϴ̫ˣûŵ¡
Ѿ̹ˣúܡǰΪоŶٺܰȫôŲҲô
ֵܰʶֻҪˣǾǻģǧҪΪԼǿ޵СѾ̹˱Ǯαؼսأ
ӦΣ
ٲɫʵ
Ҿáԥ˰죬ڰ˵˳Ԫȥӱ£¾ɲǴ
Щ֮ǰ⣬ǲһ繦ͣҲ㷲һᣬЩһϳ
ȻǸԼҵЩͷǺúԪ¶ڲƽֻǳʿǾûʲôԹˡ
⡭ò˵ô˼
ȻԶ׵ԣ벻ֵġҲȥֶļʲôĻţһ;ôƺС
Ԫ±ϾԪϳ
ԴТĵ۰䲼ģܹҹ˺ԪˣͷֳںɡҴƿȻԽԽ࣬ڵԽԽǿ
ЩԪϣǰͲТĵһģԪ¾еڣǱκʵ۵Ѫ棬ذʲֵܡ
ԶԪϻʵۣԪǰͲģ
κĴڣԪϣԽԽõģ
ԪµĻԣȶҪ߶ˡԪΪȷ棬޲ס
ļӱپɲʵС
ˣұԪ˵ɣӦⲻ󡣡
̾Ϣһ˵вһȻ͹ңôô
Ҳسǡ÷¸֮ƴһѷ¸ˣԼٳʰо֣ƺͦģ
뿪󣬶۾ס

СӰұŻˣ
ȻҪʲôټôڵڶ佫۰Ͱ͵ĿϿ
λûеûзȨϿΣǲƾԼȥߡڰӾõ֤ˣȻ˭˵˽ҡӣԿʼ˵ˣǼҵ⿪ʼ˵
΢ЦŶ԰˵
λСѾŵ˵ΪоǰЩӦöǡˡΨԼ˵˵ˣʲôصĺ
ƺ̫ˡ
а̾ͷû飬ûĴСһô˵ĴͷĿŵɪɪҲǺܵˡ
ˣûµģüӴȥ᷿Ϣ
˵ǧлˡ
ߺȻڽ˵̫أƺЩܲʵ飬һ
ҲΪڱĹؼԣƽԵ軧ΪͻƿڣԸũΪͻƿڡ
ǱҷǷռɽ飬Ҫúùһܡ
ɽ󣬳ЩǹУТĵʱͰ䲼˷ǣЩ˭ҵأһʺͿˡ
ֻЩ˴һ䣺һȭ
ЩƻİѹߣҪøİ취ȥʰԡ겻ܴù
ؾãЩȡҶܱԼҪǿЩ԰ɣ


167 ˶ǵ
ǹģС˲٣صļҾǻһסһªԺԵЩӵ
ҹִٰ˯Ժ󣬾鷿̸
˵װԺӺСģŮ˽˵ˣܵΪԼһλòС
ط±ʣЩεǿټˡ
ӺԺŮ˶ģūûˣ˵£ţǰʼ˵ɣǰ
ִ渵ذ˰ֵ˵صġ
˵ľص㰡
ִصһƣ˵ǰиСﲻԶɽҰˣȻ󿴵һѪὫҪˣͰȥˡ
˹̵У֪İɣ顣
ִգգۡ
ǣŮкøУһ̲סģס
ص˵ͷ尡ʮ̰ͼܡ˶Էܶ鶼˳µģ˭ǿ˭Ǽִʱ򣬶Էȫһ
ȻأСӾ͸λˣȻֻ֤Сӵĸĸֵܡǡ
ִͣɻʵὫ̰ͼŮӵĺɫ֮ͽֱ·ˣ
ǵǣλץˡ
ִڨڨ˵
ˣ
ԣ˵ͳ˧Ĵ󽫾Ҹ˵ܲܰһ
ִоλСǹģ˻ûļޡûϺӣзǱûм֤ˡͷǸļޣ
ڸ߻икǻԵģɶ¶ˣҪ׵ʱ򣬱ĸԧ졣Ȼ߻֮ͱ¦Ѿϲ¦ѾҲûø߻ǽġ
ʱԺ鲻٣Ů֮ϳƱıȱȽǡ
ôС˽Ǻܲˡ
ãã˺ͬ룬һ֪λǲǻšսΣģһ̲֪ˣ
ظпһ䣬úûҪǶһ䣺ҷʲôţ
˵ҡ
ִ˵ʵҲûµ£ҪҪСԺ͵ģִԼϣŪ˵
ȻѾ˷Ȼʧ٣ȴʼҪռΪУЩٵص˼˵
ң
ؾȵֱվ
ҳᣬ峯Ľߣĸ׳ຮǺţһ͵嶼ûСЩҵݱغ
Ҹòĸɡ
룬ѰԺϴžҲˣ飬˵ݱʲôҲȢңŮ֮˵Ҳδ֪
˳ȻãûҪĵȥ棬ٵҺͰҵĴԵо仰ôʮһ׮顣
ңĿƴǲɶõ½䴨ͱֻǲ֪Ȼץˡ
пһ
԰СҪͻȥ
ִҲˣûǸ˼֪ΪΣһϲ
飬Ů˵ƽϣû취ֹݵ΢ûʸȥڣҲⰵˡ
ͻȥĻһϿĳҵӵУѰһô졣
طʵ
ִԶԣҲеɫ˿һ뱣˵Щӵ˸ɫ᲻һʱ뻻ζ
Ծ͡
ںԺ浱ر۾ͺˡҪɴػƽյЩ飬ԺͿһЩҲؿţԵþĲ
ҾԴʿΰȥһļ磬͵ȥȻ˳顣
ô˵ִ˿Ҳûн͸µ檵Ĵ㡣סԷ˵ɳ֮Ϊȷʵûˡ
һֳŮϳ磬ʲô˼Ҳ̫Сˡ
Ŀ͵Ŀżִ˵ЩڵײǣѾˣһû˰˵ҾǲʲôҲҪ˵ʲôβʳӵ飬ֻЦ
ˣҸ˵Ǽû
˰죬̸ˡִæ˵˵ˣʵúˡ
ִг΢΢ͷû˵ʲô
ϿرǿԴӱκһ֯µ軧ƽʱ֣սʱΪ
͢ҲرЩˡ
ϿǿֲƵģ᲻ȾָϿô
κңٸѾͬ裬ǼϿ㿪ʼƴľܱԸũءⲻΪǵǻҪԸũΪսʱ˽
ơ
꣬ӺνġԶеСơӪΪλϳʹһ١
ӪǱκбƣһԡΪλ֯ʽҲ棬Ȼǲս
ؿ󣬼Ͽңʵ֯ʽ֮ǰΪһƬհס෴ԼĶбʽƾõսС
ǶƽһĴ׷
ӰĵһϣټԼ֪һЩϵõҪĽۡ
̫޿֣ȻͷȻҲǺ׼ƽΪλأ䲢Ե֯ϡ
ϿҾͲһˣ˵ģҵ軧춼֯ƺսˮƽܲӡ
е߼Ѿȫͨ͸Ͽ֮д󶨣
˷ܵӣִ΢΢̾˿ʵɣɽҰСﶼ֪ҷ㿼ǹԼĻô
£
һ㶣ԼԺＸң´ӣû㽫
δӣҪôԪϳҪôϳģưҲ᲻мпϵˣ಻ǸһΪҡ
ѾȷԪ˵ֻΪ檣ѵǴ㡭ȢϵŮô
ִǴТҼģ࣬ҺǻۡصĽ翣һнпܡǰܹųѡųʣµľܵѡ
Ĺƣ۷ʱڡκң·ƽϢһʱҲѷչκսܣǶֻͶһ·ߡ
˵ȢŮܿء
ؿЦҲ̫ˡһ˵úܶԣȢҪأһŮȢ治粻ȢҪһˣҲǲܽܣ͸鲻һ£
ĻشüִЩ⣬óʵϺܺ±ҼܿհڲֶΣõһֱ֣÷ʤݡ
Ҳдһ˵Դʿ˵ǧ˴ʮκҾ룬ҪǸЩ˶ϣֻ»ԿȢŮܱƽҲδһ·
ִ˵úܿȴ˵ĿųȢŮ๷Ѫ⣬Ӧʲô̬ȣʵҲϸ
νҳĳİ磬һǮûдеһУõӣıԺġ
Ҫ˵ʵûʲôģʵظͲЩж߹
û·ҾĵɱһѪ·ý֮ʱͶһߣҲδɡֻҪҪͶʲôʱͶͶԺҪôЩıʡ
˯ɣȰдꡣ
˰˵ָסдĲִ֡ǿ֮ɽ취
дЩƽգĻмô
ִʵ
ؤһǮѵϣм㣿
ͷҲ̧ķʵִԶԡĬƬ̣ôֲڵĦؿʵӣ˵
ɣ֪ǲܾõģԴҺǿ̬Ҿ֪ǳߵġ
ڶЩ軧ٺãЩũٺãЩ汲ڴˣһߡ
һˣЩڴˣһ񱨸Щǵİǡ
ʱһУͰôʲôʱ򲻹ǹԽ࣬ʱ򷴶ᶪ
⻰ط±ʣɫ
ΪЩ֪ң֮ܺ첻ôÿֻպӱԱƶҲ˰ߣҲʲôֱӾ̸˺ˡ
س̾һ˵ѹȣз˶ԼģܾһȺˣȲˡģĸֶѡԺôЩûܣҲûȥܡ
ϵܻһЩȽһ֮أһ֮أһ֮أ̸ɡ
֪ΪΣִһ̺Ȼоее㱯ˣĶǻˣһ£ᱻΪǹЩ˻ᳰЦǴ
ͬκڰ׵ߵǷǲ֣¼
ǰҺǿѾô˵ఢһ࣬ǻῴɡ
˼ûʲô˵˰һɾǵǻȥĶ顣
ɲǾ˵ʲôˮܸôҾ϶顣
ִ쳣ƶ˵
˭֪ء
ν˵һ䡣


168 ҲٺἸ
ΰԴʿȥһ˰ҵļңϵŮӣҲǰҵĵܵܰһ𵽶
ؿǰλԾͲʲôӣаֹ
ôĸòǸĽɣӸֻͬǽܶ˲Ҳ̫˵㡣
λưɣΪʲôȫһء˫Ĵ־ӪȫǱװݵľزƱˣʵЩ
ǰҵĵܵܣ
سʵ
ǰ֮Ұˡ
ԭҽҰ
ֻ֪ȴ֪ȷеĽʲô֡
иҪ齻úõĻвƲҡԵ٣
Це˵
ҪȢҽû⣬ҵӦˣ
ؿʲģ̾һţƣǰңλλȨأƮò񻰵ˡ
ĸŮҶѪ׬
ֻҸ£Ҫ飬޹ءͷأ飬ġ
صİļ򣬶ԷһģȻӺ顣
Ӫһ棬۰ȱٶһ档
ԸֻҪսʲô
˷ܵ˵ؿ۾ﶼڷŹ⡣
˵˵㸽
ضŰ֣ȶԷŰֹ˼䣬΢΢ͷŰ۾ʵô·ѡ
ԼҪһҲ򵥣ֻλϵ˼ʵ̫򵥡˼Ƭ̣˵ͷЩԸʵ£Ҿڽµô
⻰زЦ˵еǸսλûıҵҪȥܡ
Ȼˡûġ
ֺõĻʲôģֻǵ¶ѡ
΢Ц䣬֮䡣ϲǧлˡ

£ѩڣ꽴Ԥϵһ
оĶƺƵֻ²ˡЩо;жΪɢƺѾ֪صĴδפϿϹۡ
꽵Ĵ㣬ƺֱΧǡ·ϵЩǳأС棬һҲûܴľʿ
ֻǰڵĴ󲿷˶˿ͷȴûвн֡
Ͽ̫ټ˽һˣΪʮӪҹܸҵĲЩһڳأ𣩸ɽڴɽһ࣬һȥǱҪĲƽǰĹٵ
ڳһһLս
˲˼ǣ̫ζ䳵ţǰƽ峵װ϶ƣӣ
˽ı׼Ƕˣ췴ѹ˵д⣬ֻʵʩ
꽴γҲǾڹݻܹʴ̫صġ䳵󡱣ЩҲţΪǲ飬䳵άȷʵкôþͻۿۡ
ԺӱΪǸɵ꽾Ƶоһç֣
ǰ̣ηֻҪоս󱻳һȱڣǾѸսԼˣǲں˵Ѿľˡ
ΪֻдӮЩСӰܴĳԺȡˣͶĻᶼûУ˫ѪĹϵѾȫû˻ء
ɽĳɽϣһƲӣױɵ軧˽أͬͨĹϵҲڽĬĿɽ꽴ϳָ̫ӵĳ
Դͦѡصģ㿴ٵһ˵ʺ߶ΨխȻƽǵĳǽһɸ߶ûУزƽ϶ΪسǶء
ǽôȻ֪ˮԴڳĲƽزס
ָԶڽ˵
ò˵ڽոʶصʱ򣬶ԷֻҰ·ӣżһЩ˼롣ս۹ⶼѾпȡĵطȻıǰһʤȶ׼ȷ
͵˵Ĳôزƽֻڳ⡣޷ֹоƽزס˻Ķڽڵֿɡ
ڽĸ־˵̫صıȻи˲ֹһ
̫֪֪꽾˶ࣿ
Ȼ֪
㼯бǣΪسǾסǾʹشˣΪ죬ҪٵİȫС
˵һ˹ϷţһˣҲûеˣǺܰȫְȫٵģΪڸ⣬˵ѾΧסֻ￴ǰˣ
Ϊڣٵİȫ
Ƕȿ̫ػˢӵġ
̫ڲƽ꽣Ȼյ룬ڶֿһǽ¡
˼ܾöԷӦûоطֶΣҪȻڴ`xǵκţҲصĲǿûһġ
̫ضԴ`xؾ̬ȣƺе֡Ȼǵ̬Ҳе֣ϳ
˼֮Уûпɽ˶ˡ
ٵϵľսƺûоʤ꽴һһĳ䳵߶˲ˣ˸ࡣ
ǲںֻ忪䳵ͻ棬֮ǰĿʮ׬
̫ƺҲ֪䳵һƣǾͱɣҲƴֿǰ˺油ϡ߼δжٴôߣѪȳ̶й֮
ɽϿѪɣֻܿߵһһļڹٵϣЩ˶Ѿɽˣ
̫Ӧڵ꽴ƽǣϾڲԶ
ػȻָָɽĲƽǡǳعģСҲûк䣬ڵλãȴǳҪ
ƺ֤صĻ꽴֮зֳһ֣ƽǣϾô˼ڹٵϣҲûʲôá̫ص䳵ǳȽҪƵҲһʱ顣
ǱߵӦָռƽǺ󣬴ǱƵ˽һսʤͳˡ
ʻ䣬Ҳ̫ܡһսȻ߶˽񣬿ˮƽƺ͡룬ӦݵĻ
̫䳵ԲõúҪȻһսˡ
أʱ˷
󼱴Ҵߵغڽߣ˵λϷͻ嵽ɽ£ҲȥԶλǳ뿪ɡ
˽ڲݣҪǱ̫ϳˣ
صһƤףγ彣ֱˡ
Ȳ˵
ЦҲٺἸ죬ڲԺûˡ
Ǳ̫ص˽֮Уռ󡣵ǷմҲһν۲죬غڽԼϿ˽ʵʵ
ϳ̴öԹģôҲΪ
Ȼһ죬ɽϵķɽ¹ٵӵȥڹƽǵ꽾ֱŴˣ
ԶԶĻܿɽϵķЩڹٵϵģܶһʱͱɢˣ
̫ãȵľһ̡
꽾ʼƽǿʼֳָͬһУѾϣ޷תǶֵɱﵻûʹô죿
ô죬ٳһп϶ɱУӲ£Ͻ㵱ؼϴϴ˯ɡ
ʱ˿̣˸˲תݡλڹٵļϿ˽̷Խ䳵һ·׷ӵ꽴
ƺԷսıºܲܵٶȣ
꽴֮еͨʿ䣬ĸԸΪģֻΪӮ˳Դ󻧣Բƴս
һս²Щ˵һʱľܣЩˣûʲô
ؿӵ뵽ʲôһ䡣µĶδ֪һ֪ϸôκζ޶жԸİ취
˵ˡ
ҳ˵úеǣٲߣǾҪץˡ
ڽָָɽӵļ꽾ʿʧ꼰㣬ɡ̫صѲӴͻѾûʲôҪˣ꽾ܣӦҪͣˡ
Ҳǣһû
ؿ˿ɽµĻ⣬̫زƲ磬ͻֱ䣬ǲϧؼʱʹõġ꽾вܵģɡ
ԵʴȾǶԼ̣ܶ˶֪ʧЦҡͷûɽ֣ܿͲӰ

ҹСǵ鷿ؽͼǽϣüͷԴϴλԺ󣬾ͳԲ˯áսֵķչЩϣⲻ̫غ꽵˵ġ⡱ʼﲻ̤ʵ
ϿԼߵϢѾˣνġҲǼϿ˽ɽ´꽾նˣ
²һûȫնˣ
һսսǵ꽴Ϊ֮󼸴νжˣȻһ·˵ǿǣͲ򣩡
һս֮ı֣ȫôб»κġҪ˵֮ǰϿ˽սôһƣȫˡ
ܸо©ʲôˡ
ڽ˰죬ҲûҪƾ֣ʲôð취ҲûпϿĿȥʲôϣ
ѵһֱֵ죿


169 һѪ
ٰܣѾ벳ǵܳ͢پλѾԶˡ
Сõ鷿Դʿ˵
ܳ۴ȻκңеʵĶ飬̫Ҳʡ͵ĵƣԷδû۶˼
ȻҲΪ͢ûƽѣԷΪظ㣬ûʲôõǵġ
Ͽνǲżúӣߣ
ؿͼʵ
Դʿ¶Ȼı飬ֵȷʵˡ
żúߣںѾѩڣߴ꽵̫Ҳܴ˴ˮ·صǡ
ֻҪ̰ռأûвҰܵķա
ȥɣ¾ʱ׼
ضԴʿǧˣǧʧ˷ִ硣˵ҪߣǾʱܳô

Դʿĵͷֶˡ
ؿŹǽϵʲݵͼоʲôס۾һƴͼȱҲؼһ顣
꽰յ룬ǼϿߵġҲʡ͵ĵƣõ˼¡̫صĿǱϿ꽡
꽿һĽԷջ󵽷Ȧʵ̫ʱߡĻսֻйؼĵطû¶
ɣԵɡ
Сƿ鷿ţһֵˡըģгһһεķ״ˡ
غʵƽ鶼Ǽôˣ
˵һֱԲ˯ðҾ㡣һʲôġҵĻҲеʸô
Сֵ˵Ѿ̯˵˹ϵҲɻʲôֻһѡ
ˣϵ飬ǸŮ˽йأ
ذڰ֣ӣȻ㣬Ȼסˡ
ôըôɽأ㰡ǹŴ
㡭
ƽһЩ͹ģ˵ǺںߵԺöؽѵıԺ͹ģܴźܾá
Ҷǳ㡣
С֪زϲ⻯ǿһ£˵㲻ǵԵġ
ߣ
Ǳ׵һԭء
ˮƺӣӣڻǲеĹϵ뺣ƺ̬ƻҪδ֮󣬺ӵ䣬ƺӶˮӵԺļϣǰŻƺӵġ
ʱգƺǣ൱롣
½·Ӻߵ㣬Ȼ͵ǣڻˡˮ·أŻƺһֱߣ`xǣٴӴ`xĴ`xɿڿ͹Ҫ
ʳģ˶ƽҶŪõĵز΢еλˣܳԵõȻ㲻õŪ
ƺߣǵľ룬죡Ļƺӣڻûĵηǳߴ󴬡
Һ߼ˮױ˲
ȥԴʿȥ֪ͨԴʿѾĽ죬ȫжٽж٣ȥ
ضŷСﺰһ䣬Ѿͣ
̴㣬֮ǰеɻȫˣ
Ϊʲô̫֪`xǵκǷѳǳضأôʵǡ
ݵؽ磬ֻҪȭͷûʲôǲϷģ˵ȭͷǷ
`xڵĴ`xǻƺϵսԶɿڡϳ걱춼ڿ֮£`x򣬾Ǳɵ㣡
̫ҪһŹԼţҲǴ`xǣס꽳˺·
ΪʲôûʰһĶƽңҲΪ`xǻڣƹϿĵؽ硣Բ˽֮档
˼ʱڽšΰ˶ˣֻԹ̩СڼϿȥ͢ʵأĵߣҵܵĴ·£Ķǿ˰
͵ܣô˽н񣿡
ڽʵ
ֹأи죬ֲǵĻˣ΢еӵģ硣
һ£λ뿴
ָָͼ߽ǵĲ꿤ڶ꽵ռپûд򵽹Щطȥ
Ҫƹ̫صı棬ֱӳܱߣ·
ŵͼܷϣֻע˳͢ڿƵĳǳءɽؽ磬ϱʱ֪սٻأܶҪص㣬ǻս𡣵ͼעҪ
Ͽ̫Ҳˮ·ϮǣϾǾͰżúӡһֱżúڽһ֤ˮдӿ˱
ڽŵͼ˼˵ʵҲ߻ƺӵģƺӺܿˮҲܺߴ󴬡ֻǡ
ŵͼϱĴ`xǣ̾˿Ҫ빥`xǣͶˣαصȵգɴĳǳظĴ`xǣοգ
`xǴ֮࣬ǰǼǧ˴궼û꣬ǲ±Χģؼⲻ

ָָͼϲûбעǻƺúȴǸ㣡ֱϣΪǳҪֻڱκδǣԵͼϾûϢ
ͼûбߣԶڶдˮ֮䣬ﶥҲһˡ
Ŷ˵أԫǰ
ΰȻ˵ڳ˺ܶ඼ĵȫϤһɻĿΰ
̬ΰ˵
ˮӣƺӣ嵱嵱ԫԣԫǣԫ֮ơ
κĽݰ׹ԫǣǷϡ
˶ˣﲻҪΪ̫ҪҪ͢Щɵػƺˮˮ·Ҫ壬ֱӰѳǸˣ
ȻǰһϳͻĽ紦ȫκƣκ͢ԼҲڣҲ⣬֮顣
ͺñ˵ôҪĳǳأԼûʲôãǶ˻ֻῨԼӣǲŽз
ԫǰ
°ϵĺӡ
ô˵꽣Żƺɱԫǳأٴ߼ˮǳ£̫شϻҪ죿
һ˵⻰ȫŵɫµΣְǰ̫ȻԼ߲ԸɶͿµģȴǱߵĴ
֮ǰû𴩶ֵ۷ҲͰˣڽ⿪һȻʰˣ
ԫǱ񣬲ʮˡ˵·ҲûС꽴пຮ֮˲٣ϲ˵ŪԫǵĻ
ΰ˵
ʮ䣬ƺˮλδ츲صı仯룬ƺˮĺӵǷǳȹ̵ġôȷǣԫǵַ벻ǽҲδ֪
ϿνӦ꽵ĸ׳н֮ơֻҪǶˣϢУٱ꽴ûʲôɣ
λҺԴʿǧΪȷ棬׼Ժ̡ɴ²ϧǾԫǵ꽵ţ
زݲݵľͰǽϻڲϵĵͼһ˾ߣԴʿһ¡
ΰڽˣҲûȰ˵أΪ˶ԼĵֱղһǶֵŽ⣬ҲܽԴ꽴еĶ
ԷʲôûʲôղЩԽͣ
죬꽿϶ȱֻܰΪƺӸˮвֽߴ
дһĵֺ꽣ǶԷмһˣŶһһ¡ΪԷȫ̵ļƻ
꽸Ͳмڸ˵֧ôԷģ
һʱ꽴ĲҰܣһ̽Ị̇ǶԷõģΪ˽Ͽϳǡ
ȵľԫһ
ɷ򵱶ϣЩԺûԥھߣȫѹϣһѣ

תůϵļԻѩڻӱⶳ꣬ˮǣƴѴһ˵ѴֻǺˮˮλǣ߸ԡ
ȻһҲֻһ㣬Ǿˡ
֮Ժ֪Ϊǰʱ򣬼ˮѾ˻ƺӡƺӵľɺӵ֪֪ٴˣ
ĴѴѾˣˮƺˮλۿɼǡز֪ǣڴ`xεĻƺĳˮλǺ󣬾ĵķֳһ֧
֧ˮŵƸ͵ȥˮĳӰƽϵ͵ĵطϣĽ
ңȻǺܿеȻߴ
ĳҹһһҵ¥ӹز˿ͷûвн֡Ϊӻƺӵĳ´Ȼ½·ԫǵľַλڼˮϰ
ȻȴøܵôѴˮλǵĻᣬһλ˼׼ֱӾǱ´ˣ
ڴǰͷ¥ϣ¥ΧǰиʿţǰԶӳճĵ⣬ƺó
첻ű糤ҹ
˾춼߶꽣ʱ˿̣Լ֪֪ñ񣬸оǳá
ΪûΪԼĶ֣оЩϾ֮ǰĶ֣̫ˡ
£ӱ񣬶Ը챾ˣ⣬˭뵽
սܣյթ͢һ˭ܰ쵽
ôѴͨĻϮǣϿĺ·˭Ԥ
ԫǣǱκ͢ʧҲԸ
꽲мƲƲ졣
ЩӸλʳӦðȫͷ˵ǲӦأ
΢ЦתԸʵ


170 ˾Ҳ
ʲôֱ˵Ҳݡ
ϣؿһۼζֹԴʿȻ˵
ݵΣؾ֮սʱնһ˵ʵʵϾǰй¶¡ԴʿȻػնҲ֪ܺԼͣǻóõؾ
Ǿôǧ˱ԫַ᲻̫ð˰꽿мʮ
ԴʿС˵
ҹӦȻٳ뵽ʲôȫԥȻͶֵأ
̣ɲһ˵߾ߵСǧʿ䣬Ǵĸ˼ͻᰤòĻ
ֻǣ׼ˣ׼ƻãѵÿһս˶һ׼Ŷ֣
֪Сʲôصô
˸ûʲôϵ⣬Դʿȳ
ǣرãҺͷˣߣõþˡξĲ˸
ж꽻Ϯ͵ؾܵʶΪƽִôηԼûСһξ͸ڤڤ֮⡣
ⲻðյɣ̫ˣ
ԴʿЩ˵
ذ˰ֵɴϧС֮顣ǾҪ˷֮飬ô
ȻѾ꽵ͼҪѸжռȻ꽿ɲƵһж䶨Ǿ̫ˡ
ôǴǧװǰУԲ֪ķգôôڡ
Դʿ죬˵Ļ˵ˣǱտڲԡ
ζһѣҪˣԺҲˣ
ԴʿļЦ
ûˣﻹ棿һʱԴʿȻԶԡܾԺ֯ԣصΣգԶ϶꽻߼ˮϮأ
ΪӴ·ҰҶġҿж·
صʮֿ϶ԴʿڻҫԵһӣ̾Ϣһ꽴ݺԭǱ͢ĵطԱһЩԼͳ췴ˡ
ͨˣֻһЩ㲻㱻͢󣬴ԴŲ˻غӱͶҲʧΪһ·꽷ǳϾͳ췴ˣ˵˾ԴС
սˣϽɳ͢аﷴһ˵˸ҶģϲĴģҪ֪аҲδһ·ߣ˵ʲôأ˵Ǹϲίȫˡ
ھѾˣϿѾӪǺԶԶʹˮ·طҲǱ޳Ī
꽵Ը˼̫һһ۵ĻŹ
꽲ǧѷĺû͵ǣ֮ǰܳ͢ʱĺܶȫԲˡ
ԣȻ꽵ҶģҲҶһء
ôԴʿˡ
Ķعֵ£һȫ
ʡʡɣҪȫʱ򣬾Ѿʲôز˰ôң
Դʿ˿ڣȫΪսĵأﲻòϣܶʱ͵ǣȷʵǿ˭׺˭͸ؿһСģɵӱ˭·ӱ˭Ұ
һϼһļоԫַʱѾǵڶ硣ǳѾȫ٣ǽһûһεģٱɳǡ
¶ģҲ͵ؿֻ½µɳ˵
ܲҪ˵ˣ򶼿ӰӶûһ
ֻע⵽Щϸڣ˶ˮ԰ƽ޹ʡһʮ׶ӹˡ
ˮ۪Ԫġˮע׳ΪѴˮӵˮΪͨ＾ˮӵˮΪͨ
۪ԪⱾ飬Ȼˣȴûƹ㿪ûע⵽ȹؼûʲô˼ġӹ
ԫ⸽ûдֻ˵Ҫô꽲͵ϮǣҪô
ؿŲԶӹ˵һλǸļˮӶ´䲻Ĺǣ
Դʿԭ꽻ôڣԫﻻΪҪʱ䣬ͣҲзգױ˷֣ջٻ͵ߡ
صתˣҲʱױ¶֪
ǿԺȫ⣬Ҫ͵ϮǣΪʲô·ˣ
ɸˮԺõģȥ԰￳һͣˮ
ضԴʿԸ

ھŨС£Ҫôڡ
ܿ죬ε԰ʿرˮȻȴԵ൱ġࡱ
ˡ
΢΢ͷ˵ʱİֻ֣ʮֵİաֻҪ΢еӣ֪ĵôһˮ·ߴ˵ء
֮ǰдԳʵںдӣпԳġ󴬡ͨض뱱κغ˽ߣͨ˲پʡ
ô˵꽲ϲôˮúˣ
ǶȿˮֱҪɡ
ɻһǣ꽵ĴӣڵѾûйأ
Դʿɼ򣬿żˮߣٷءעһ꽵ӪȻˣ꽵ˣ̷أ㣡
Щ֮Ȼüͷ
֪Ҫһ£ôԷһˡҪͷʱһж˵Ǳ߻רװ˴Ĵӡ
ᳵӵʲôҲûУҪôԸ꽣
ǰԱߵֺľˣɸţѳǹ
ƺµڵʲôԴʿڶԷ߲ɫ˵
취Ȼӵص㣬ǷǳխڴϣֻдֻԸţƻŵġںӹر̣úʵƴֻͨС
ìͶһ棬ھԵǿ;Ե
ûʲô󴬣Ұţһ񱼵Ĵ󴬺ֱײ˵˵ҲúܴĴ͵Ϯǡһľ׮ӸţԸͨĴֻɺܴ鷳ˡ
ֻҪͣǾ͸ԭزһ׸
ҿǸطխһ࣬ѡˡ
شָָӹĿⷶΧڵһСС䴦
һٶ˥ߡҪǻʱĻǶţŪġ꽾ˣ϶һϲ
أݾҪãŪǰѱɢˡһţжʵ͸ʵ
ضȻܾԴʿġ顱꽾֮ڵֻ֪סԺ󣬾ͻжϳ˷սսͼѾֻϤ
ôôɵļǰôɽڲûգȻ·ˣ
ԴʿսܺãսͷԻǲС
ҪܰǵĴջپͺˣֻѣû̫ˡ
̾ϢһԤУ꽵Ӧûûˮ
˭˵ûдͻͰǴ˰
ԴʿеɫĺٺЦָָԶںӱߺˮ˵ÿƥŵмͻ͡⴬Ҫͣˡ
⻰ЩĿ˶Էһۡ
ԭΪԴʿǸʵˡû뵽ҲôǱƭˡ
ô뵽ͻ͵أ
ûдҪˮ·ѵŴɵۣ²ҲҪͻͰ
ԴʿһȻģ
غȻоԼ̫ˡս츳ˣ٣Ǿ嵽̵ϸڣԴʿЩܵ

¥Ķ¥Χһʿ꽣ڻĴȡϿռǱߵ֣Ȼһ·նٸź͡
귢չͿɨƽκ½ˣ
ռһݣԶĿ꣬飬ռݺӱɽͼıԭ
£˿գ
ʱײʲô͵һ󣬾ͣԭأĴײҴȻһһײøϷ̰һ
һģ¥Ķ¥ˮУ
ˮϸ̽Ȼխխխĵطܵͷĵطڣˮǳζ
ܶ˶뵽ˮһ֧ﶬͻģȻˮ߱ȽϴĴ֣֡ûмϡ٣
˵ˣľͷûСΪ͵Ϯģ
ô£꽲ʵѾ´գǶң˲Żָ򶨡
غԷ⺺ײһţԲľƣǳ̣
һ˵
ţ
ܰ
Ի֮Уɳֹһ̽ӣˮΧ飬Ѿȷ·أҰȫκ谭
̽ͷΣŵһ
طˮһСǶȹ䣬֮ľǳһɶ㣬㿳һӾܴ԰ȥˣ
û谭ҪȥҲûдһһҵ˹ȥ˵ûҪ˷æС˭ｨȫдĸţȱ²ȱ£
꽴ŭױˣȡǸŸˣҸһʱʱ䣬ʰϡǰҪ뿪ˮ
飡飡
꽶ܺãƺĳչѵԼҴܽԼҴ


171 Ʋ
ӼϣӱݸںӱҲ쵱Ĵҡ꽵̣θ˾ճʷСһ壬ڸ֮ǰںӱڶࡣ
׵ڳãڵвץֶӲ
ʵһЩģб𡣸ٲǸûçѣ뿪ӱݣΪȻ򲻹ٵġִƲˣ󲻵ѵз
֪ԼµľͷҲǲôַŵĹʽߵ˵ûǹʲô˰ꡱһ·ӡ
Ȼ꽲ͬΪԼȴͬԼνκپǴ˾ˣԼûʲô
꽿ǱȲԼģȻҲͬһ㣬ΪˣȲͨīĸҪΣյöࡣ
ô⻷ȥ꽾֮һ㣬ǣ
飬Ǹٻ꽣ǳ͢ʲôʲô˶һͬʵģ
չѵ󣬺ܿʹһɴ̱ǵζһζ̫ϤˡκɻʵУкܶ⡣
ͻͣ
һʯðġɫ͡ټĳЩɣȼˮΨɳɱ񣬷֮ǻյоӪˮʦˮսʱıرƷ
κձװֶһĿóⲻ޵еĴڣȴҲʲôطö˵طͱʮҪ
Ҫ𹥣ȥǰӱӣˮӣƺӣٸɢ
꽵Ľڶߣ˾͸ĻѣŸǻ꣬ԣ
һĹʣ
ӣ
꽵һ䣬һƨڵϣٶˡ
군ˣڱʱΣյĵضΣҪʱ䣬ɵĶֶηˣ
һжˣ꽼Ҫȥ룬ҴͷβϵҲͻͣͷȥβ
խˮǰŵסȥ·˵ĻֻڽʿڻûзӦ
꽵һӿһɡˡУοķڷû뵽ϿҲϵȻٳղ񲡣
̤͵һȣ
ϿĿȻ޴뿪ϳأû뵽˼ӵԼءЦһ·ŷ֣СȻԼ
¶ԳЦݣ̾Ϣ˵һӢȻҪˮ
ڵĴֻѾʼȼƺǵǴܵصкͻ׵ù
ľѾʼյõĿҲʼȴ̱ǡ
һϵбʣ˲Ϣ֮䡣
꽵Լɵˣæһק꽵ĸ첲һߴеҵȻ뿪ֻҪȫ뿪ٴŴҵȱ𰡣
ɵҲˣǽҪԴѲƤ˵أ
ٲģԼ˵УҲǽĺͿ꽲ͬ꽺ܵİΪӱѹݵıˣ˱Ǯ
Щҡһ䣬ūͺ͵軧ү겻һж꽸ģô᲻ΪЧأ
ĵطԼӡȥˣǻͨʵʵóʵۣٲòͬȥӦԡ꽶ĳɷֺʱ֪ҵĿĶ֡
Ķϡ档οѾǡĶһСľܳƷκĴڣЩʵ˿ԶԸģ
ױų˴һֳĴӣĴȼաδŵĴŵĵȼֽ˲á
ˮеʿ䣬ֱĳͱЩԶԶģó˵ȥͱɵ꽾ʿ䣬ˮбֻѵףˮгס
ڻŴֻԾһһı֪ͱˮ֪ٵġ
ӣֻ˺õþˡһұԼ˷СҴϵƺǴͶˮˣ߱ǺˡܵǱߵʱ򣬴Ѿյû³
ϴ
һСˮһ֪Ʈͣǰץסͣٲ߾ˣ
վҡεĴϣߴʿĺԶҫ½ֻܿģӰ֧ӣסȭͷɿ
ʵ˵Լ֧ϮĶȻ񣬵ȴǺֻܶ࣬ǧ˶ѡΪٶĻͺڲм
ڲǱ˲ټô
ʧˣʵҲ㲻ʲôֻҪصϳݣһѪ
һս˵ģԱʵʧǴھеţҲ˵ţ
˺Ȼ󣬵Լǿ
òС꽴·Ĵ󴬼װϼһԲܣסԼ塣λԼŴѾѪˣֻǶûҪ
ˮӣʱ˳¡
˵һҲû˵ȥ˾Եˮˮһġ
СһΣû֮һ
꽴ˮｫδƮߵͼʼƴĻˮֻһͷȥһҪȥȻصݣʲôϷʲôϮ
Ҫżʮ̤ƽϿһѪ֮ܣ
ֱߣȼŵĴ󴬣һһҵĳûܵľ°
СͬҹˮζһϢʻ·Զʱֻľںˮˮȼգմͻ͡
СԶ˴ȼյŻͷȥ·ѾΪ˼ҽƶߣþòɢȥ
ȻͷȥβЩ˹ĵģһ㶼ߣҲ֪˭
̾Ϣһ䡣ԤϵһоڷȦͷʵĸŶ·ȻŴм俿£һ·ȥűԼǲѷɡ
Ͽ˰̲ôˡ
ҡҡͷŷһ·ŵ˿ӣһֱڴ¡

ǧȥΪʵ̫ðաȻ˵ڽ˴У⻰˭ʵأ
ڽöѺںԼһоԫַʱ򣬾Ϳڶ԰ָʿǴɨս
ʣشǧǴһ̣һӮˡΪսϲĵĹأֻʤһʸɨս
ڽشŵЩˣкܶ࣬ҲһǧˣòơС
⵽ôһսеԶڽֻǾö԰һƬǽ壬ڵ׷ʲô£ö֪
ǻʣڽòԫַӪԼżױɹˮ԰ؼ档
һ԰ͱסˡ
֪ðխӵϣƯʬ壬ľ壬ϻż֬
ɶѵʬ嶼Ʈˮصĸһѻһһģ쳣ɲڸϽյòӵʬŪ͵ڿ
Ȼնٲ˵ġ
ˣĴǼʸѵĳͣԼһЩյĴ׶¥塣ָʿ佫ЩõĶߣ˿ȥƣЩ˷ܡ
ڽͷһʺţ뿪ֲ֪˵ʲôźá
͵ǡ
ҹ꽵˴һ̣ȫʤ²Ǳߡ
赭дָָԶڵϵȺѶˣûмĺɫ
꽾
һǾеľͨûͳһģС
ڽһ֪ԭôܴ
ǡߵӣƺӣȻӹ˳£߼ˮǸ´͵Ϯǡӻǡ
ڽ֪Զô˵ҲǾ꽵˼άпգӹµ֮һڡʱһӴ治˵Ρ
кܴĿԣԷ͵ϮɹȻϢ̫أϿĿ֪ϳʧҡһֱǵ꽾Ͳ֮ǰթˣǻͷˣ
ΣѾҪ˵
һ֣ǵжԣҲȲˡ
ǰԺڽпһ
ԣǻеΡֺʱǰ˵ϣûȻˣ󴬹խĵطЩӦõİɣ
ˣôôһأֻһΣǧΪԼʧҽڰ
ҡҡͷ˵
ҹ꽣ʵо©ĶࡣЩԱ꽾ΪǡΡҡڲӷǾͿǡĲáˡ
ս֮ϣʤͨȽϳġģǾ䶨ˡܲˣȴ˵ģȴӮ
ӱѹӶ챾ˣƶŹʵǿɶǴƲǣ
ָŸһѻɽʬдʵ˵
ʲôģЩˡڿ꽣һô죬ѵΪ˵ˣ
ڽЩɻʵ
ûһƹȷʵӳԶ˵ǺкôֱˣȴǼϿ̫ذؿ޳˼ҵһؾְĿŹ
꽼Ȼûʱȥˣȥˡ
ضڽգգ˵¶Ц


172 һǹὭͼı췴
Ŵˮɽ뵺Ҫһ֧ҰֳΡҰϵĽСϼˮҰԱĽбˮ
ɨսرűˮоֱһСӵסȥ·ͣڴ˵Ӫȴ븨Լϡ
ӽʲô֣
СӰߣָŽ»ʵĺˮΰ
дˮˣҲɳˮ֧ûԶǸˮο̩ɽ٩ϲһ·ͦõġ
ΰζ˵
룬طеӡΰ˵ǸôĲǼϽСɽˮǰȥǱߵأȻһûе
ʱǵмһζˣƺһֱ̩ͨɽԱ
ڵλã඼Ǽϡǽ⣬꽻ǲһ͵ˡ
ؿŶżˮϰ֣ܲпıĻƺдˮҲǸˮĺõطˮеδס
ĿȸˮĿȱǾͺϵëϸѪܺʹ𡣶ң꽵ĴֻҪǽ˼úӣϾͺѱ֤Աܡ
ǵؾŻʱԤʱ䣬ڹŴҲͬڰשˡ
սͻϮɹͲһƽµҹѣּϿսƽǱ߼б
ضЩè޺ӵΪ꽸оϧƺԼһλ۵ĳƵ֮·
ɲôҪ꽣Ψһʤ֡ϣһսʹ죡
ΰϧƨķڷһս̫ˣѹ꽾ȫλѹͬӲϵڴϴƨһ
˵θϿЩүǰ˸æһʣɾͰϹˡǵأҪݺݸ
ΰƣ˸Ķ
˵ʲô
زͷΰһۡ
ѵ˵ˣ
ΰСʵ˼ǣ
Ǹ⣬ȫҪ
ذ˰֣ΰһЦ˵꣬ȥѲʿӪȥˡ
ӣǴøһ
ߺΰݺݵĸԼһ͡

̫زڣǵķֻάã飬ҲһûһΪǶΪ½·Ҳãˮ·ˮΣҲգӹ·õĶĿ
ǵ͵˼ά̻
Եһˮϴ򣬿صĴдˮӪʱ򣬱ͣǰǣֵصķдˮһ֧κӪͼ
֮ǰдŸ̫ʱ̫ĵ͵ԽݡǸ£ǵ¡
κȥ꽣ѵ빥ǣ
Ƕ٣ȷʵܷ顣صʲôˣЩϿʹˡ
˵㣬һбµˣ˻ʵ۵㣬뵽ƽ𡱡ƾҲô
ǵس±ǳʱ˷⣬ˣͬû¡ǡԭ򡱡
һ򿪳ţ;ܾʹߡ֮ҸǰҾ͵㣡
شǰΰĵĸԼǵʷ
ǽǼ磬ΪɽʱǴأսʱѾǱұ֮ء
ΰлֹ̾Ϣлֱ˵ǡ
ϿԱӵܶΪҴˣǾȻһǰ;ǿ̣벻̡
أ
طʵ
ԸΪǰЯһ̽ʵ
ΰԸ
ǣȡˡ
ذ˰֡
һж¾㱸ٶ֣Ҫıʿã
ΰˣսȫû˵ȫҪдܸС
ԲƲҲͰˣ˭Ը˭֣ԼѻˣһɵͦãŪıʿҪʧҵˣ
ΰҪ֤ԼļֵǸǮµģְæдĸʸӣ
γ԰ҵˣǴҵ˻һôƾ˴أ
ΰļȻһԿЦڽ֡
кηԸ
ڽһʵ
꽾ЩͷƵſڣۣ
صȻڽ˵
վһԵΰ⻰ͫȻһ
ԹֻڵоǳǰھŵгǵģδйڡԼҡǳظǰϵо׼۵ġ
淨Ǻడ
δѼϿĿѾҲδ֪
ȥ졣
ڽȥ
ΰ˵ʲôȴ΢΢ҡͷֶΣĳ꽾ͷѾۣܱ˵ͷѾҪõöࡣ
ЪţЯǣú硣룬ֻҪֱ˶⣬ҪôŶԡ
ٴΰļζ

ǰ֧κڳ⹭Թĵط𾩹ۡǳͷĴСԱҪԱȫһĻ
΢һͷֻǧеģ˭żƻⶼ˵
ôˣôͷľۣġˡ˭أ
̫غͿ޹ƽ񣿻ǡ꽾
˽һͷˮȴľ߲ƣ߲ƽ֧κſڰϾۣͬСɣɵ֮
õ͹ˣȴֲǺȷ
ڳκѾ۵ʱ򣬳ǽϵĹ֣ùֶڶƽҲֵأûµʱ򱻼뿤ļѵ
ֲֿƣ
ǻһӣȻﱻǵʱжţֶǴϻΣͷһأ
һֱƻʱ֣ŴϢ˵ʹǷʷ
󣬶Ǽ̫أ˵Գڵָƣ
ʹӭɡ
̾Ϣһ˴򿪳СţöԷʹߣҲΰڡûнǡǿȻ·ɽͬʱֲӪƺƶؾһῪš
ûʹߴ
ΰһ棬ͰԼ̬ŵúܵ͡ͲУҲ˵Լ˾ǡӦ˵֧ͲǺǵġ
ΰ³ʷȲҪ˵ǿҼҶ˵
ΰ̬ȣĮȻдŰš޿ֵ̬ȣ˸о֧б
ӹţһĿʮеĿ꣬ɫ䣡żݸͷǩѺڵ˴ģÿ˵ı飬ͬС졣
֮ǸоǳáĴ󲿷ǿ־£СǷŭ
λҾԫַ͵ϮºͳƣԼǧ񡣾ݷ²꽾ھУûзʬ壬ˡ
ºͳƣ²ʬףԼǧˣ꽴Ž⡣
ΰ΢΢İͷ˰⡣ڳǵһ
˵ɲ꣬Ϯǣҵ÷ɹʾ䣬ֹٶ͵Ϯ
룬˵Լǰ꽴ģʵ򰵲⣬ϸ˼֡
壬ҵΪ
ǰǰ֣ǲ꽶ְ
ñǺ
ΰһվ˵صĺûñӣǹάʵ򡭡˵Ҳա
Цνҹèӽլ²˼򵽴ˣܴ򷢵ģǡ󡱣ſڰھۣѵΪ˲һЦ
޲ɼ
Ȼ󿴵ΰ¶Ц
λһԣ
ΰ˹һ
ʷ뽲
治ɫ˵
֮ǰ£һ⡣
˵ΰͣ
ôʲôأ
ڳһӴʵ
Ǻ棬͵ϮߵļΪܵСνǴĻǡôˣûӦôôǧﱼϮӣԾʲôأ
ΰĿɨǩѺˣͺԣǻɣǵУ˹꽣ͼı췴
ʯ쾪
ڳ˶عΪʲôǰҪһˣ
Ϊνͬġô˭ͬأ
Ҫ㿪ţ㲻뿪ôͬ
Ҫ㲻뽻ôͬ
ʲôҲǿ㲻˳ˣͬҲͬ
˭ҵ˭ֲǣȨȫ˼ʶĻǣͷЩ꽾ͷһֲƺҲûʲôԡ
νġϽǳ˳Ͼ꽴͵ϮǣʵʵģûɱðѾܽˡ
λŸλûи꽴ͨġ˭֤û˸˽ͨأ
ѾһΣҪ񾡣ȴǣִ֣һ˭ͬ
һԵ·ˣˣŹһˣҲԩһ˵ġ
ΪΣ
Ҫǲ뿪ôǣǿɾǱˡſڵľۿûУѾ³
ΰ̾Ϣ꽾ͬҲһ¼λúУҪǵͷҲھĳ˻оǳʹĵġ
ѻ˵꣬ǩѺڰض˵ĺóضƳ


173 ΪηЦ
컹δȫڵɽɽǣͭľĳᷢһ򿪡
ΰһڼϿԱжڳ⡣ڽһۣаȻˡ
λ̡е⣬Ժ۹󣬶һȱϵѧϰӦã𽥵Ӧ֡
˲һʼôģܻѧҺܻãǸɴµˡ
ڽӲΪΰǻʲô£ΪѾ̵湤ˣǳſڵľۣ壬ΰһս
Ͽʶ࣬ôЩ۾ǡġģţκżϿķͽ³
ϿҲʶ࣬ôЩۣ߶Ȼһ£ţǵͷҲȥˡ
ֻҪӻˣͲǳ⴦ۡ¡֮ǰ˵ģھۣΰֻ»ᱻ衣
һսڽصľǣԷڡʹã˼·ǳ㣬Ҳǳ͸
Ҳ˵бڲͬĳϣҪʹãǸ˵ÿζҪǹĲɱһ
ñﵽԼĿģʲôʱʲôʱֻΪ壬һ߼ѧʡ
ܶսɱ޵еˣһӶûͨ˵𡢶׿֮
ΰոսҲ̫ˣȫضΡ
ΰֿտյıͳǣԺزٽҪĹʮϾû˻ὫԼӹµ֮
ǳŴ󿪣ڽΰˡӦ飬Ѱѣ⣬ŽľɵҲ
ڽУĪЦҫ֮£ıЩ
ΪηЦ
֮Уڽҳƺ͵ܣسھдŮһǱҪ
룬ϿˣӦûͲСӵҷ˵ЩСΪ˯Ļᣬ᲻̬Ĵ˵ЦЦ
ڽΪ˼Ȼ
ǿʼոһյͬ·ɽ亣ζԻأ˭ôܵһģһ·
˵·Ȼ޳ܣʤںðҴʷϿԲˬС
˵ģŮӣΪô˭ڻϴڹġɡҲѹͷҹŮãĿκУԵ
޸ģҲɵúܣҶ棬˭ҲЦ˭
һʱ䣬ڽ뵽˵̫󵱹ʱһЩ£ҲоЩЦ̲סȷʵЩ¼ء
ţҴԴʿǣڳӪҲ÷һ֡ʲô󶯾Ǿֱˣ֡
⻰ڽ˵ʲôְѻȥˡ
ؼʱ̷Ӣ۱ɫȻͬ⿪ţĲֻǲܷѡزڵһʱǣᱻС
֮ǰһıȫһ
ڶԷǡթ̶ѨҲҪһߣ뵨ǵĽΪвơ
ڽǾ䡰Ƚȥû˵ڡ
˰Դʿ⣬ûҵǣնɱ⡣
ϣͬϵڽǡڽıӰ̾˿
̫س˴Ŀϳǣѵưոݣ϶ġôѡأػôأ
꽳ôһ᲻žƵıǰϿ͢Ԯʲôʱأֻ˭أ᲻ᷴͷԸԼ
ڽȻ䷢֣һ·ͽҪգһѾ
ػάסġҪǻһˣǸλã˴գ˴ջƿ˴ɱȨǻ˦ְ
룬ȻһٸòС˵԰ɣȨãϣĸá
ȥһӪκ˲ǣΥնڽԸ

ʢϯֵգÿ߶һòСź򵹾ƣһĻʶ
ֻҪˣͻ̱˶߻µģڻк°µ衣أ˵Ǳκ͢ĵΣҲܻסһЩûʶˡ
أȻƺڲǰڶƽǣƽҵͷͷǣҲԼҲޱǢ
ţϯĵκ㣬Ҳû欵裬ϾԼûſڰϾ⡣
ǵǳᣬƺܶߣԼˡ֪ⳡᣬж˽ᱻԼأ
뵽һĻؾ̲סЦ
뵽ʲôƵ֮ˣĸ߰
һλ׷ԲԵѯʵܶ˶ע⵽¶ЦݣЦݲǼЦ޷ǲ֪ΪʲôЦˡ
ֻ룬꽴˷ĻҪ͵ϮǣҲЩˡҿӣû֣ϲɺأϲɺء
λ˱ΪҾʿ֮¶أ
վϵľƱһ
ǰǰˣҪȻ˾Ҫˡ
ñ֮Ը
ҼϸϵĴ˰
һһģ̧ˣǽһе絽˼¡
λһԡ
ذڰ֣ʾ˰һ¡һ˲䣬ֱ˰ÿµķΧЩ˶ˣҲŵȻ˵á
ѾʼˣԿ꽣һһϦ顣λڽ֯Ѿ˴ũʱȥˡ
ҾѾפϿλص꽵ţվͽɢǻؼũɡ
˵̾Ϣһɫʮ־ʹ࣬ƺղź˶ƣڶڶ﷢ͬ
֪ƴ󣬱ʮ֮ڣǵҲеġ½ʿȻսϾ̫ࡣ
ҵȿȻɱУسǳأñ߹ģݣ⻹ǲġǽǲɢؼũãֻЩ񻹵ֱȥս
Ǹղ˵λߣ˵վĶһ
ãʲôʱֵҾã
ؿλߣͰķʵ
ϻдʱأıһסǰ
ǰǰһʧǾˡ
ɲܽɢ꽱ûġ
¶ʱ۷׷ףֻЩ˶λһվֱӷء
ʱһֱվ󵱱ĴӣߵڣһѾסλߵ죬ֱôֳԷĶ⣡
žžžžžž
¶⣬漴˵ĵطһӣһƲԳԷƣǻʲô뷨ȻǶ˵㣡
˶۾£˸֮ӡ
񣬻ס֣
Ųǳ
ߣտڶϣͲǼƽϣҪȻǺǣЦһصλվ
λǲɢǴô죿
غɫʵֻЦݣ˿ѾУĻ죡
ҵȡҵȵĴŵ괺ûġʡųҲˡ
ȺиС˵һɫĻȻǸǣ
ǼҵĴǳһ꣬ҲǹˡֻǣǼҵЩ軧ǲҪŮӶʳˡǾģ
صĿɨͬ˸ҸӡֻЩ˾װҪ̧ܲܣɢͬܣ
軧ãҲû취ܴǶ꽵ĴûʲôҪһҲȥ꽰ʲô
и˵ȸղӲࡣ
ǣſǴ췴ô췴Ҫôʲô
һߴ֣һ΢ЦʵǵУ꽵ͬɣν׼ӦϵͬҪȻ꽺ǧ͸ǧﱼϮǣ
˵ǲأ
Ѿ뿪λ彣䣬ڴ߶ÿһλҪϸĿһ˵ҪѶԷסһˣǲԼͬĵͷ޲档
ֻзضӲ壬ţΪڼϿûп
˰
شһæվߵ߹δжף·ķſ׻Ħļ¡
ĩڣ
֮УȻ꽵ͬЩȫѺѺڸúԺҹҹѶǰҪ
ټļϿûһҪ͸ͬģͬӱҵѹӵܣ˵ö֮
ݲЩɳӡһɱһȫңһȺɱһȺȫңж٣ϲⶥǶͬҲ
˵꣬ؽľƱݺڵϣʮȫ׵ʿȫѺúáǰس˲ע⣬Է΢΢˵ͷ
ЩϿ˱ȥ֮ƨƨߵߵظǰʵϣ˺Ҳ¸ղűΣ
ݼ̫ӲˣԺҪС
رְڰ֣ƨϣ㬵˵һԡ
£֮£ĳЩ֮¡ΪȨ꽻ɱϧ
Ŵһ£


174 ãأ˭
һҹעߡǳľۣЩĿͷƺ۾Ŀ⴩͸ǽ淢һС
ǵĸôڣɫƽƽ̫زŻϣղŵһĻԭΪΪΪ֮£ЩϿң̷ıȨ
ֻҪЩԸȨôͿԷЩһû뵽ײĲ仰ʲôʱ򶼹á
ĵѪô˾ͻΪ㲻ɱˡҪ˵Ҳ湻ġ
͵ܲ˵ҹôôôô͸Ŀˣ
һеڽ߽ôãһ˶˼̲סһ䡣
꽴㲻ڣʱԴʿǷɱУӾͱĳһһֱ벻ףῪԺ󣬿Щ˵ıݣҾˡ
˵꣬һûн˵ȥˡ
ǰʱһڱĳг˳ײˣôһ绰һеļУôҲס
ϳݾǿɲ̫شſѾܾˡ
ռݼϿǣҪôϢ˳ݵ̫أ
ڳͨŶǳĹŴκվϵͳҲս븯ܵĳ͢ٵˡôҪѹǵϢݸ̫أöԷͷЩ£ȷ̫ˡ
꽵ҪôͷǲǺ׳⣿
˼ܸоʲôԾʹһȥһغüȥˣѵսֲᷢ仯ôǰҲܾõġ
ԥȴҲϷȨؾˣ𰸾ǣϿҴЩͷȷʵ꽵Ӧ
˸̫زһġ
ҪĻеⶼӭж⡣
ػȻ꽵ַǵ͵Ĵʱ桰Ԥħ𴩺Ͳֵһˡ
֪̫ͨʧݵġʹ͵Ϯ֮ǰѾ·ˣЩ˵ļϿӪʱԭļƻѾ͵Ϯɹ
ڻ᲻󱨣˵ûʲôϵ
͵ϮɹˣżϿѾ𣬾͵ϮʧܣùҲǳӦ꽱ûʲôʧȫΪ㡣
Ȼ̫ضȻ˻ʵ˵˿Ѿ·ϡɳĳ򿴵ǳͷô죬һĴҡ
ͷͱ꽴˸ʱ֮ǰΪս۵ʱеã̫һ
ʵϣ꽼ͬʱıսۣͬУǰŵʱ
ʱ򣬾꽽Ͽеʱһǰ̫صĿѵһ¾µģȫҪ
ʵǰǵҴֽŲɾȻҲ֮ˣϾƴΪһСУ
Ҳ顣ִϣڽ޷а
ȻΪõ軧ǴǶŮҲҪӲͦţؾͲˡ
ΪҴ󻧣˱ȽϺһ㡣
ϾŴȱҺʷضʱڵĲȻⲻǰһЩҸµġӵƷҲʲôɣ
ֻΪȺʱˡ
ô
ƽʵ
ڽһۣ΢΢˵ͷ
԰СΪλд˼Ҷסˡΰһ鷿һ鷿ż˼ҪӡЩ˵ļҾͲû˶
ڽǿһ£о˼ͨ͸ǲ벻⡣
ֵǶˣһαжΪͬĴ󻧣˲Ҫ壬İǱ߷ǮĹɡ
첻Ǿ֮أҵһõطϢӳ顣
ô˵ڽʵǲ֪ҪôӻԷҪ˵Ķ˵ˣоٴǻǶġ
͵ܣһ·ףãǷˮأ
⣬ڽһ·϶ڿǣֻûʲô̸⣬һҪһ¡
ӱĿ˶㣬ġ֮µʱ
ߵڽǰѹ˵ǣõطҲĳʺεºܣռݺӱ
ڽ¶ЦʼľǺӱֻ²ٵҲӱˡ
ɲô̾Ϣһ
˵ӱ˵Сԭа˰ش̣֮ѹֻǣԺĩв꣬սңϡ١ѱɺ
ؼǵãǰʷϱܵƳһʱ䣬гֵۣǡ󺵡
ʮɺ꣬ʣ귢ˮд𣬵ƳûнʳԸ⡣ҪȥУԱްùʮĿӡ
ûбز·ڽƺȤҲӡ
еǳӣȷʵʺȥУ²ߡ
ڽЩɻʵѵռݾô
ܾũлιأϱҪط˵ãֻǡ̫㡱Сܲ
ԪĹײģҿɲȥ
ذڰ˵ҪҪ·ô
ݵ׹أɶ档㿴һ꣬Ҳ򲻹Ͽ֪ףȥɾˡ
ݻ벿ĥ顣ǣǺʵİ֮
۵ڽͬģΪͬŻоﲻﲻãѵȥݻ죿ݵĺܶ˲ȥǱ߾Ѹˣ
һطԭǸءȻĶ£ȴȫĵط
Ц˵⣬Ѿúͨ͸ˡ


ն˵֡
ĸ
𰸣ЩڽϣԭΪԷ˵ء
طǱƣοơ
һԭٴǣΪܻΪԭ߾ڱκֱػսٸȨͬ衣ûռԱĺܶط
һǺڶݸɹǺܿͻֱĻعꡣ
ǺһǾͼǰѵüëˣ뽨֮ңڽÿʵ̫Сˡ
ȻԭٴǣϷʲԶ
˵
߾ô
ڽ˼
ǰʮֱ꣬ûһ찲ģܵºҪ֤ԼԣΨпȨǶʱ䣬ϳԱκĹһһ
ôǾ˵ˣȷ̫ࡣ
͵ôģڽʵ
ϱţһꡣǸִĹؼʱֳΪһ֮¸ֻα仯
ûлشڽ⣬һֱӵ⣺ãأ˭
ԪϹڵĻסκľ棬ѡǿѳɶ֡δʮ֮ڣʱ£һʵ
⻰ڽ޷κ֮ңٻٵ࣬͢үͶϳңи٣֮Ҫ˵ϳ٩ˡ
Ĳ˵֮ǸˣκҪǵǻ᲻˼ȥѰĻ
ʵǰôµıʱûǸġڽϸһĥէһʵ򾭹˼ǳס
мûеĺô
һָͷ˵һǱܲҰôҪǰشš
׹أ˲ʯ⣬աܸҶǣֱȥֹ̨
⻰˵ãֲȨ˼¶šڽеΪʲôԪˣΪظûѱκ
ȻȻҲϳϵ¡
ڶأ
ڶλԭıԵشһͿ࣬Ǳࡣ࣬Ǿúȥ飬˵㡣
лǾʶԭӱ춨ͼҵĸ
ıߣܱԻ۰˷Ϣǹ۲ƣԴʱ
ߺϱֲͬЭԸǡ￴Σգʵ̩ɽ
أ
ڽѾе㶯ˣط
Һ岻ܱ࣬ܵﵹǲ١ڴ˵ؾϸϢȻǹ鸽˳⡣
ǷչˣܵЩﱲƻ£ʱøҵӡǳأ˵ǰɣ
ڽκ򽻵࣬ȻҲһЩ˲ţԪĵ棬ϧСһֻ־ܴһȺ
ܱ߶ھӣ붼κܡ
һͨ׵Ļ˵ͽУɵǮ
и⣬λǰҪıأڽ벻ͨһ㡣õطҶϹ۾õ
ٴǴֻǰָһֶѣǳؿһʯͷûаߵģûбɣֲɵӣôѱӹľӰأ
ʵҪҷԴǲĴ⡣ȥѾȫ̼ƻ
תһȻڽʵҸŶ٣ƾҵͣش˿ѾɻڴصĳϦҪڼзڹô
ô˵أ
ڽصļһЦȨƴִһǻо
㿴Щһǰֲø˵÷Ϊ̫ʼɣСϱһСЦ
Ӱúܱ
Ѿʮ꣬ôȥˡ㳣˵ģһˣҲˬô


175 ҪҪҪˣ
޳ǣֽƽǣˮǱˮˮ紦Ҫ֮ءϳڴ˵ؽ򣬺󱻱κᣬڴ˵ά־Сǡ
Ȼڵıκ͢һǰһ޳ͻսֻʣһտǡ
̫׷꽾һ·õļ˵꽴͵ϮǣʧݣϿҲ᧿Σ
ʾפڸ޳ǣҲͣڰߣ˿һ̽ʵȴϿǱϢ
ڴפ޵ĵൽ꽾ͽܱΧǽΧȦñȽϴҲȽɢܳƺⲻ󣬵ϵľӣ޿ܴӴ˵ѡ
ˮһɽϣһ۵꽣ȣźӶ԰޷ϳǣȫǲ֪İɫҰڴҡҷЩΨ
֪طʲôرô
ҡʵ
ĩ֪
ҡҡͷȫ֪˵ʲô
ޣ֮ҲҽΧ֮ضޣʵӦѡ̫ڣпݹǰˣ˶ԡϿѶԸˣǣ
ЦǣҾȻ֪˭
һ֪ľӷ⣬ǧȫû꽾͸оһʹ
鵽ﲻԾţֻӻԺԭǳļϿĿ֣ԷһԼԤķȦҲӽ޳ǡ
ȫûʶʲô
̫ش̻мˢӣҲһ֮ص۹ˣǲ뵽ģлԶ
Ǹ˵˭
⼸ҪΪ꽵ħˣ
һս˭û壬ܸģ
ˣȥҹΧޣ֣£Էҹζࡣǰһ󣬾ްʤһɡҹܹޣϣն
꽽ԼȽĶԷļתˡ
ĲҰһǳͨ׵ĵԼ˶࣬ǾͲѹȥˣµʿ˻ļҪԼˣɾһ˰ɶҲûˡ
ԼűȽҪԺҲˡ

СɽˮⰶߵĳҰ㣬һ˶أһһֻЬ
а⣬ʲô
̾ϢһֻõòӵЬһߣ֡ţˮΣƮһ˵ġ
һֽһȺӵģ
ŵæվСǰ۲죬ȴЩ˶ǹŴʿûĺɫʬѾˮˡ
ⶼɶ
æ˺󣬵ڵϡ
ѣ
ֱ˸ԭղŵĶһΡ˯ĿһܣȴŨȦΰɻʵˣ
ûУǰҪ˵Ĳ
ΰָǰϺһ˵ЩǼϿд꽵ţ֮мġ
ؿ˿֪ʲôʱϵǵֽȻѵñĸ߶ȻҪߣѹһֽ
еˡ
˿ϿҴǣԺҪôˡȻͶ·ҲνġսɡӦö̫һˡ
ν飬Щ˵ڵġ
ǾûһֻҪպܶţǵÿ˷ѱ顣
ǰʱ꽶¼ϿЩţ˵ܱסһСˡдЩţֻǱһ̬
ΰһ˵һߺĴӻͳŵҪģѾˣҪȥ˷
е˼Ǿȥ󣿡
ͻȻ˾
Ŷˣľۣͳ˰ɣ˵ġǸΣ̲סһ񺮡
ôΣȻ䶼ԼµľʿڽѾȫӹ˳ǷЩسǵĿֱǲɢؼˡ
Ѷľ׮ϣһˣֻͱסֹǴҧԾδܵ̿ΰãǸ֪Լܴˡʱˣе㲻
Ҫڲϵĳɹ֮ʵ˸
ʱһҲӵļɡ
λǣ
ָһ꺺ʵеӡϯʱйһ֮ԵԷǵ͵Щ档
֤ǾŻҧ˵ĹС
ǼϣС
ˣ֮ˣֵ֪
ذڰ֣ΰҪ˵ĻֱӶºˡ
бϵˣȫɫ䣡
ЩĳϵƲ˴˵ʲô˵һ
ؿΰһۣǱƺ˵⣿
ôҲһ°ɡôôأ
ǣҲҰ˽ͨ飬νҲˣƿؼϿԾҪһЩ죬СǡأˣǾͲ˼˰
ضΰ˵ȥնסڵ׾죬еɱ⣬Ůнʿûͦ࣬ЩҪɡ
ô򵥴ֱ
ǲɢԼҿԼָ軧ֻ󶼶ĹһС
ϵĳдƺǼ
ΰɰ󡣡
Ц˼ϲڵĳ˵֪ܸĪɣҲǣ
ǰǰ壬壡
ϵͷҪˡ
ȥôõң˽ͨ꽵飬ҪúøҽŶ̹״ӿܴϣף
ףʮףлл
ѾɰϣΪʱ䳤ˣȻֱӹл
ΰһͣȫףЩˣΪιͷΪθղԼ˽ǴʱһĶӲԺ󣬷ӣ
ȥɣΪˣһҲû˼ô
ߵڶǰϵƲȻ򡱵ޣ㰡㲻˵Ҫȥ꽵ĻҪô
Ĺ£Ըǲɢ͵軧ɽ֡
ǿˣظͲںϿ˸ʲôᣬ˵ڡλĿֻ꣬ƿؿƿؼϿҡ
ȻôʶȤҲղλһȥôõҰɡΰɰ󡣡
ַһɺĶΰ˵ԸԸǲɢԸĻȥôãԸĻǾͰǱߵĹذɡ
˵꣬߳ʪĵΣǵĴϡһᣬΰҲ˳̾Ϣ
ˣ
ûʲôİһͷøʲôһ
ΰ˵Ųػ֪Ľ
ϿͷǿʱԺЩ軧ȻõأȴֻܿʧȥûйٸǳĻ
ؿǶ뵽˺ܶ顣
ԸũͻʵۣʳĸϵԸũ˰øֳ͢©ӱۣӱܸ˰Գϵ
ȻʵҪطڹŴļֻҡس֮Իô죬ΪʱĿ̫ڡȽȨǰڻʵ
ͺñ˵һ˾ֻһϰ壬ȫǴһɷҲûУôЩУڹ˾µʱжĿأûҺǿĻ
һӱκҵΣǳТĵ뱱ҴЭεңǰ󣬵
һ棬ɰת֮ѡ
ӸղЩ˵ıֿӦѾˡϿĿٻˣǶԣһ£ȻҲһ¡
ڲ͸ɸˣϿһһȻҲ꽵ļ֮УᷢʲôԶ׼
Ȼܷ꽳ɹҲΪǼϿ꽵ġ鱨ڶ꽹żϿǱߴϢŻؼĵطʧ˷ִ硣
֮˻ͦģϴӮúǽҡ
Ԫдһۣ˵֮أٸѾȻ޴棬ߵ̨ݹͳһʶԿ꽡
Ըũ˰ô
ΰص˼·ˡ
ûϿΪ軧ⶨñȳͣ͢ȻҲ̫صŪģٸ˳ɣд
ǰԼĺôͻֳˡЩƿصĵ軧пһ飬ʵ򲻿һ
ԭƾֵĵ
ΰͷ»õġ
У꽴źӱѹˣЩϿȴкܶԸ֪ΪΣ
ΰһûش𣬻˵û⡣
鰡ûһɲģҲһӱطְٷϴˡԸ¸꽵ˣѾˡ
ؿϵǳп˵
ӱ֮ҳ꣬˿Ѿͻڸ𣬺ӱ󶨡Ϊ˻ָҲԼһЩѹȡ
ʱ򣬻жԸ꽺ƣأ
˵Ҳתԣȡ챾ΪȡΪ
ˣҲǶԶƽһʰϿߵңΪҲı˲ԡ
ԪҺͷ¡֮Ѿ죬ʱһ£Эͬսˡ
ΰ룬ӻһţصԪдǻְо֮Ȼ˳˳ˮɳϦģֵԪ߶ûó
ԪԼ
̲סʵǳԶô


176 ǹϣ
Ͽ飬ûʲôصġЩİϷսʱϴˣǡС󶷳Ϸѡ
ΪģΪȡۺ׼ǽũʳô󶷳ƣũʳʱ򣬾СơһһأʳũȻ١
ϱˡƺʩ˳㻹ý˲ũ
ϿҲһѵ軧ŪñԸũͣǸԸũﷴ׸ǣǼҵ軧ûЩ
ֹϷֵһᡣԺ󣬺ܿӹ˹ٸ䲼·ٸֻɣ軧Ըǰ£ͨڸķʽԼｫɹٸ𷢷š
صļ۸ɹٸҲȻҪ̫̼࣬ԷȫӻԾξļͥȷ䣬ȵȵá
һʱ䣬ǺðļϿ˼ңʱʼӻԾξϹٸͬʱкܶԷṩ鱨
˵ļ˽ͨ꽵ģļ׼µģͷ˭ɵѿõĺô̤ʵô
ȻϿ˳ƽʱҲ֮еķա
ǸúԺ鷿üͷϰŵţ̾һ
һԪдԮţ˵֮ʧʮǰ涥õľһߣܲܶסǸ⡣ϣشű
ڶһսɳĳ̫ϵϣȴҵ˿սս޳ڣʬأֲ쳣
Ǳ㽫սأƲϿĿⲻ⣬ȫû
ţǽոյġԪҺͷ¡֮ˣһֱںӱоӱͱƺӱĳǣ`xǲԶ
µıֻ򣬵ǾԼ˽˲࣬ǳŽᡣ
Źǵı˽ػԾûж˵ֻ˵ϣظȻսƻԪ̸
ȻľѾ񻯵Ҫ߸ĳ̶ȣԪҵˣûиˣ·˼ڲ˵ҪҪսǣսγɺǱƣ
̫عȻ군ˣǵ͵ıػְˡ
һ˼еĹؽڣн赶ɱˣһúܿĵġΪǸТĵһǨʱӱҳ꽣ĲԸ
ΪκʧȥִϷԣôּҲͻʧȥڼϿƿأ꽿ļ룬ԴҪӲ
ǼϿңڵ֪ٱԺ󣬾֪꽲ټԭֽźӱѹ·ˣΪӱ񣬶Ÿٵĸ𣬶ڱذ
ѾҪǨ죡
ܶ鿴żȻʵԷָıȻ
Ҫôѡ񣬻Խ
̲סпһ¡
ȥȻΪǣδһʱݡ·ΪһƴԼԪҲ㲻Էʱ˻һõ·
ң꽳øĳ֮Ԫڶ⣬н
ֻؾúܲġԺδڵһʱȣǱƲѵģҲ˸о̾Ϣ
صܵٵĿƣףˡ
ᷢʲôأţԪĲıһ쿪ҪѶٸɵʱܽĻ˭
붼غ󱳷
۱⻹СԪ㲻Ҳаһ˷˷֧Ϊ棬Ͳýⷢˡ
ȸϿһ˵ɣˣǷǳá
ؽպãһ뷨Ǻܳ죬Ҫһ¡Ӯ˵ĻܸıսԾơ

һ֮ǶĲƽ˵ɽԶ꽾ټúʹŸӪΪӣøոոǵ̩żϿļıΪǰӣɽƽ֮Ĺٵϣᳵ
ԼǺڽɽɽ£֮еģиոձΪϿ̫صķ
һĻʱתصǰһĻвͬǣɽǰ̫ر̩ͺͣɽɷغڽ
ϿĿΪ¡οϸϣܶӵ֣֮սҾʤ
ؿɽ£ޱ˵
һֿۣ˿ڵڽ˸ڿԺڽЦû֮ǰսۣȻͬĵص֣ء
ɲǹ˹͡һʤô
֮ǰǴΣһֱȷԴܴأ꽹ˮǰûϹ±꽲ܻ̩ͺ͵ĻôҴžñ˼·ˡ
֪·ߣ·ؾãҲǸ˼ˣֻ϶֪һսԼڽȫ̹Ħһ顣
սڿʼ꽾ͻúףһȳᳵ˴ȱڡ̷ǰ˽͵ĸӪ˻˫ƴɱʼ뽹ƣս߾Ȼȹž꽾ȥͻϮƽǡ
ɽɽϣغڽȻ֮еĽ֣ʵ̫ˣֱԶԡ
㿴ϴһģһϷӦ÷ˣȻЩ˾ͱôܣһ·ˡȻǾͻ˳ϿģʵĳȻ󡭡ûȻˡ
ҡҡͷô˵أٺõ·һʶƣҲˡ
ܹɣˡ
ڽ̾˿ĺۡ
ûʲô˵ģݹһϷٴһ飬꽾ɽʿ侭ս˳֮м룬ʣӴܣ֪١
صѾһ֮磬úԺ鷿ؽŽڽۿ߿˺ܾöû˵ڽһֱڻſضǲѾ˯ˡ
ѾȥĳǣƹԪͻᵽս顣ֻǣԾϺҲöԸرϴҴһƹκмơ
ҪӲӲƴɱֻ꽷ǵʮ򾫱ɡ
ոյǳսֻ͵ģͲ˾ĽΪԷͽʵԷôܴùĳ͢
˵̫صϿʵҲԶֻǵ͹꽵ʵѡ룬꽻ʲôµأ
Ρܡ꽵ȷһزöԷǷϲ෴꽴쳣թ˵Ҳ׾ٵľɥʧġ
˵ҪռǣǼϿǲǾΪԼȫʤˣ
һ󵨵⡣
Ͽ֮صĺĲ֮һռ˼Ͽͻɽ뵺ĳڡﱱǼˮƺӣ̩ɽɽʵϣڱȵͼϿҪСˡ
ռ˼Ͽ꽾ͬ󺣣кܶ·Ըߣ·ԽԽ
õϿô죿
ڽصҰ·Żˡ
꽾ռ˼ϿǾҪ¼ʮֱӺ˭ס
˵˵㿴Ҿ춼ûǣǵ
̾˿ʵϿѣѵ꽷ɾ裬öԷصΪԼ뿪ϿյУ鷳ĵط
һ·˿϶çȻųдֻҪǸ˲Ļˡ
㿴˼ѣģȴֵĲöԸ
ǼʮҪظԱˣпŵĳɷ֣ʮ򾫱ġЩҲһܴ򷢵İֲɣ
Ǳ߿ļ
Դʿƿţ˻Ͳݸأ漴Ȼ˳šزͲóżһĿʮп꣬̾˿ߵڽ
ⱱͣ
ڽЩŵʵ
˵Ԫҵ򾫱פǣȨģû˵ԪҵΪסѹ˵ܣسⲻ
滷ˮůѩڣȻĻǺӣԪҵΪûʲôð취ǡ
һκʵȨүĵطŪһʲôر¡
Ȼħõٴηˣ֮ڻǺϽݣֱǳȻµİھֱɱȥˣ
Ϸ
Ԫҵ϶֪֮İ۾ˮկóľָжڳ֮Ԫҵˮƽϲ޳Ǳǧء
һ·κǲսֱָۼرڴ˵ظ֮ս
ۺСǺСԪ͵İ۾Żˣͬ·°ˣ¶ټȣǼߴؿȼݣ
Ҽǵ֮ǰǲ˵αڣ㲻ҪǸ
ڽѡѻ족˵ڡ
֮Ҫ뵽취ˡ
ִһֵƵһΪֻһ֧͢ĽԪǣ̫ۡ
ԣȳԪˣһҪúøһ£ΣҪǺúˣˣ


177 ǹУ
ϴμԪʱ򣬻ͷǣλһ˯߲ӣ۴񣬽Ų鸡Ҳ֪ǸոմĸŮ˵Ĵ
γԪǰʱ򣬶ԷȻǲޱ߷ӳЩû˿ȣƺԭǿ˲١
ϵܣӿе鰡ǲǼ̫ˣ
һ棬Ԫء
ǵڡ
ذڰ֣ûй͡ǰ󣬳ԪЦһ·¼ϵǷˮ𰡣ˡԺһ첻ȥˣȥﵱСддʲôĲڻ¡
Ԫ˾ܶ໰˵̫ףΪֻǿЦҲпܶԷǱĳͶ˼
ô˵С
ԪµİϵİֽЩʵ͵ѵͲʣΪʲôԪҺͷ¡֮Ĵڴ`xǶ԰ĳô
֮ǣԪָӲ¡֮Ԫң
Ըꡣ
س˵
Ԫһֽȡ̿ʣֽϻһ˵ǻƺӡ
ֻһŤŤߣƽеĹϵ
Ǽˮ
Ԫڴƺӵһ࣬һߣ˵ˮԪҺͷ¡֮ˮ㣬Ҳĳǡ
е׶ԷʲôˣɻʵҪߴ꽵ĺȥڼϿ߸᣿
˼·꽵͵ϮϿеֻ򷴹ˡ
ͨ߼úӵ߻ƺӣܿϿ鷶ΧƵ͵Ϯˮڻƺӵĸߣﲢ꽵鷶Χ
ĳǿʼˮһ·򶫣ﳯǣɽӣΪСӣֱͨ꽾ϳݣ
ԪҲ֪
ش󾪡
Ҫ֪ûеӵͼӵĵͼҵ۪ԪġˮעṩĵϢܶ඼ݿĵͼ
ʵؿ֪һ·
𣬶кӱȻӼȻǴ󻧣ȴ벻ӱҵ֧֡
ӱԭ֧꽣·һѡѡǶתֵָ֧ˣܵõ֧֣Ҳɢɢˣ͵ô
ԪָֽϵߣЦ˵Ѿ˾棬ټдߺʹТӱҺܶ˶ܳ£ٲãҲ
ԪҺͷ¡֮죬ӱʰѡѾ󻧣ûкӱҵĳֻ֧֣ǳˡ
ܣģ²Ԫ˭Ҳ˵Ҳգ϶׵ġ
ⷬ΢΢ͷеǸʲôˡ
Ԫֽϴ»СҪǳصλãؿһĿȻߣžǺӱɽһ·꽾ߣԴԴϵĵõӱǱߵ֧Ԯ
꽵뷢һ¼Ҳһ˵ٳɣı̫Ĺ¡
ͺñ˵ƽ֮ʱ߸կƽض𣬹¤ӵܣܿ߸կ˲һʵЩ񲻾ѵͺܴЩ񲻾սͺܻΪʲô
Ⱥ̨ܿʱһҹ֮ȫڣûĶΪʲô
ռ䣬ҴֲݲΪʲô
Ǿ䣬ڹµıȻиεĹ¡д뽲µˣҡ
Ѹٳ£˳Ӧ˴ƣкӱڸƣڸˣӱҵѡҲͲһˣ꽵ĴҲŲһˡ
˻ǸˣֻʱƲͬˣʱӢۣҲʱƱ仯֮ٵӢۡ
ԪΪʲôֱ֪ͨݵ·ΪǺӱҵ˸ģ֪ԪҺͷ¡֮Ҳ֪
һֱԱʲߣ꽿ܴδӱǱߵˣһɵˡ
־ΰԪٳΪսպձΪУʱֻǸĻŶѡ
ˣм£Ҳмߵ۹⣬ֻšҡġҡԪǿϵģ˵Ԫֹײİ嶼ϵĵùˡ
ǣǰź˰
ؿЦ
͵ܣⲻаţŻ˷꽣ϼ˲룬ȻͬڵҲϼˡ
ԪС˵
Ϣ̤X˹
ϼҲȷʵǹ֮ǰڳõ٣õҲɽ췴ˮһͷԣϼҲܴף꽵ľж
ӱҹȻǶԵ˺ݣԼ˸ݡ׶ǰкģֱӳשº·ֶι
أҪʲô
һįʵ
ԪԷúһ¶Բߣû뵽Էȫźˣôĺԡ
ҪʲôϿһռݼϿȻ
Ԫֹ죬ſʵΣ
֮ǰػԼͦģԪĲã֪ʲô죬ǧܰԴܾµһ
ⷽã¼ɣûʲôҪˡ
ٴοЦмһ־֪ûСԪ⣬֮ǰɽǱøϷһ
ΪԪⲨˣ˸ֹϵ꽵̨Ѿκ;ȫԷӱݵ˽
ٴθϿ๴Ϣϣе飬߼϶ʮͨסŵĸо
ڻи⣬꽲ɵӣڼϿжĿ١ûκɾ뿪Ͽдյĸô
ոϿʱ򣬾͸һزûóȻʰЩˣЩ˽ͨ꽵ˣûнնɱֻǼҲ乫ѡ
ƽҵսս¼ϿߣĴڡԼڼϿĳ˻ڡյСҪ飬Ͽ˻˸߶Էġһطǳȷš
С£͵ܿ϶ûˣġ
ԪЦ漴ѹʵƯѸ಻ֵࣿһ·Ҫˡ
ûôעϾ̫æ˹˲ϰ
̾һ˵е׳ԪΪʲôڿ֮ǰˣΪԷһֱоûʱŮ˰ɣ
˰ˣҾʡ
˵͸ð䲼ѸؽڣҪǿи˻С㿴ŲҲţгëģô
Ԫһĺ˵˵ֻؿЦáгһᣬԪŴһŵݸء
´ڱ仯˭Ҳ֪һˣջ᲻ɹһΪܾԼ˵ĳЩ˵ʵÿʱỵ̈Ÿѡ
Ͼ㲻֪ʮ֮ΣԼѡ񵽵׶ԲԡԺܶ㿴ߣʵҲ֮ѣô
ԪƺڰʾһЩ顣
΢΢ͷֵܽˡ
̲ܽҵˣ£ô
֮ǰƤЦڳԪɫ
ͷС˵ֻܣʵ޽ȡ֮ģ´˷ͲҲ޼աͿʲô̶ˡ
û뵽ôǶȿ⣬Ԫ룬̾˿˵ǵһҲȷʵеһˣǾǶ١
٣
װ֪ô᲻˭ʰԪ򫡣
ԪǣһֱܹעٵĶȻٵжǡûжʲôҲû
Ԫһ˿ѯʵ͵֪ܿΪβ
ӮӮ̫ףԪĳЩˣΪҲСıˣٲ޳׿Ƴ͢󣬹ʶҪԪ˸о־塣
ֵֻ֮ܵΣգŻơ
زмƲƲ죬˵ó֮úõĵԪǣҪۣҪˣŻžս
⻰Ԫ޵͵Բ飬ȷʵˡֻǣôԣҵҪȥδأ
û֮ȴˣԪֵ˻ʵۡһĻԪң¡֮Ҫô죿
ͶԪ򫣿ûǴӻغӱ
һ·ǲߵġ
ˣսڼҲų죬ñܿ潻棬԰ɣ
ءȻ򡱵
Ԫ΢΢ͷ˵أ㲻õġξǳŹȥģ꽾ȻҪӵأٸ·ʱصǱߡ
͵Ҫô㣿
֮⣬ҪҪǺϱһһӵǮ
ҿɼ
ؽϵŵһһţݸԪһλڽĸ׾ˣģҪӣһ⣬˵ǰɣ
ԪôصģԪ̫ˡû뵽ԷھȻ˵⻰һ㶣Ȼ뵽ʲôְǷſһ飬ȻЦЦᶼˡ
㰡㰡㵥ǹƥ͸һ˽أڵӸˣǲѰ·
ֲϸ߹ݣôػıߣѾǺ֮Ԫơ
عһǾ͸ˣʲôʱ룬֪ͨһ£ǾͿʼ


178 ǹ£
ܱߵũ鿴ʱȻиļ
֣˵Ǽû
˵աϵȽϵһ˵뻸סǵĶһΪְνסΪϣƶϡ
жϿĵͷߣ̾˲֪꣬ϵļ塣
£
󲻶ɫʵ
ڼϿɲ̫ƽûжº֣󲿷ֻǶԲġٷ䡱ûüϿͷ졣Կ󣬼ϿЩĴ󻧣ʵĲġ
Ȼ˼оӣǲҲû취ֻţǲпʵ
ûһô
﹡䣬洦ɼæµũ򣬷ǰһĻпǧϿľòײ죬Ҫڣ治֪Ҫ˵ʲôźá
ʲôæڲôˣʲô£
ɻʵ
ڸãÿũͼܣһߡôصģȷʵɻ
Ҫ·ԣҪŶ뿪ˣ
ѹֲסĵ˷˵
ҪˣռݼϿô죿
һ㶣ȫ֪飬֪ô֪ģ
ˣҲ¡̫ũڼԺȣһվɡ벻ʲôϵأ
ζ˵һЦ
ѵǡ
üͷһµĲ²⡣
ûʲôҲûɱ˵õԼҪĴ𰸣ָǣܵñӻ졣ߺ󣬷ȥıӰĳ̾
غǰ˵˽⣬鶨Ȼ綫Ҫһ֧׼Ե뿪ǿ϶ЩеҴԺˡ
ʱ򣬾ôٷôҪһ̣֮Цó
һ𵱳غڽ˼ٰ翤Լ֮УĦ̫ȷս;һ亹
ȻᣬһǸСӲңû·ǲ
ҲסˣӷԸ˼䣬ǵĸá

Ҫߣбһߣ
Ǹõ鷿ʵطдż΢΢ͷȷʵˡǲҪԼıߣҪļһϿĿһߡ
⣡ô
ʧ̬󺰵ɣǰ̫ǰ֮ԶвɴѰ꽾ԷԶԶǣڼϿΧս˵̣֮֮
çײ°
ˣǲȥѰ꽾ǡԸ⣬Ըһߡ
վǰȥķļ˵

һ㶣ƺԪųĹϵΣʣ˵ñҴ⡣
ǶȿƺشתҲʲô顣
ź㿴޷
ؽԪдǷԮŵݸ󣬺߿Ժ𾪡û뵽ԪȻε̶ȣ
Ԫڹдţ޻ʵ۵ϣ
ȻԪѾزˣôҲܶԴ֮ҪȻҳк
뿪ˣ꽱ض˳ռϿЩʱգ´ʲôӣ˶Ŀá˿ɲ񶼶ô
ϿЩˣƺ
΢һ䣬ϾҲǼϿˣʾزѾԽˡ
⣬
ķļ˵ãѼϿĴ󻧶ټ°ɡڳѾǼϣƺܶ˶Ѿ֪ˡ
صӲڿЦ̾ˡ

ĳˮ˷Ǳ֮硣ԪҺͷ¡֮ͱ˴󣬾óԪȥǣ̽һصĺ
Ԫ·ûͣҴҶȥҴҶ飬һĳǣ͸ԪҵˣԪһĻڵߡ
Ԫ߹ͨ磬ϾߺʶԪңԪҶԴһ廹о֮ҵ˶졣
ԪҾƲ֣ԪЦĻԼֵĶʵ̸ˣ
Ȼ˽̸ǻ⡣ֻûʶǵƯѸʲôζеź
̤ģԪ⻰һھ˵ĳǾƲ֣Ԫ仰ŮˣߴûʲôŮˡ
ֲᡣشӦôûʲôҪ󣿡
ԪҺʵ
Ԫ룬ȻҡҡͷûʲôҪ˵ʲôҪ󣬻Ҫܻڹݵؾɡ
˵һǧһûʵ¼ƲȱҰܵĽҲһġ
ӱ˼Ѿûټˡ꽸˵ĺôֲ࣬˵ǰ̫챾ص飬ѷڻͷѾˡ
֮ǰ˵ģ˵ĻӱȻ֧꽣ѻʯˣѾشȡĬվȽŸӪøˮͰһ岻
ʱʱ򡣡
ң꽸ո˼ϿĿΪԼ෴Ҹоõúܣ
Ԫζ˵һΪԼܵʱ򣬾ԸͷԶˡЩͷȥҲ˵ǰΡ
Ӵ˵ȷʵЩֻԪҺͳԪͬĵطڣԪǾʦĽɫǳģԪ֮ˣҪϸڡ
˵֮սǰսϳռˣ˵ⶼ;ĩ·ˡ
ȻһսʮҲ߿డ
˵ôıֻһֶѡ
ػųϢԼϿѹһգسɶѣ߶߲죡˵֪Ϣôǻô죿
ô죬һ£
ԪҿЦʵࣨԪֱ֣˵ˣˡ
֪Ԫһô˵ԪЦ˵ǱߣĽˣҪǶ飬֪һ·׷á
ߵԪҸǰ̯ϵĴֽȼʾͻһŲͼ
³幫ʮ꣨ǰ555꣩³ߟʵء³֮ᣬǣ³ȡ
ƽ³Ρ֣ܡ졢ۥѦ轵ȶ˹
ʮ£ɹˮ³ƽһӻϺżƽǣƽǶȻ˵˳ƽܱߵļ򣬵ƽȴǾù¡
·׷ıؾ֮·ƼΪҪؼǣƽѳΪʯڣעĿڵͼҲûбע
꽵飬һ֪ȻǸĺõطʱͿʼ̶ˡ
ƽԱǼˮʺ֮زνС룬Ӧǰ׼ˣ͵͵ƽܱߣʱһϲ
ֻԪġͼԪҾ꽿϶ܡи⣬ڼϿӣһ߲죡
ĻյеľӾͻʮΣգ˵û취ִյеǻᱻİһٶ
ЩѺصĶ飬ǷǳΣգ꽾˶ͻȥ׷ô죿ʲô𣿡
ԪҲǾþսˣᱻԪͺˡ
磬ǲ˽԰
꽾˼ϿѵЩҴ󻧣꽵˵޷
ǲǰﻹкܶǮТ꽾ôôģ
Щ󻧶Ȼ˵ԼʧأȻεߣר󻧣׬ֻ꽵Żۺȥصľӻ𲢣ӮϿǶ׬ģ
ԪЦҡҡͷ˼˵Ԫͼͼɭƣ
ԭˣ
ԪЩηĿ˳ԪһۣǰԶڼıˡȷʵ˵ϿЩǣп꽵˵ʱ򣬵һҡ
ںӱҵѹҲ֮ǰһ·һ·ˣпá÷ֹʡİ취˵ؾв࣬ʱ˭˭ģ
صˣƽ꽴֮˳ĻܷؼϿս²ȻҪϳݵ񱼸ϿǵĻ᲻ô
㻹ǹġ
ԪԲ˵ɡû˵ڡ
ôģԪ˵ļıǱǰ涥ţԼȥժôйģѹֵ˵Ԫһ˾Եʮȷʵһ㡣
ذ־ڴˣֻǸȡѡһܹƯôԺ̬ȣҲҪתһ¡Ͼӱֵܣϸо̫ӣӦҵ˼
ʱһֱû˵ķ¡֮Щȷʵܶס
䣬˭˵Լսʤѵÿδ̣˶׼ȫ֮ٶ֣
Ԫֱ׳ʵ
¡֮Զԣо޵񽻸أʵ̫˵ˡ


179 ·
λȻ᲻ôңҪ뿪ϿˣҲûл̤ʱ䲻ȻȴλһʣֻǾΥ
Ǹôڣһ߶̾Ϣһǰȥڳ֡
ϧѷ֣Ǿ仰ô˵ţʵߣʵžˡȽضԶƽҰ˵ϵ̬ȣȷʵǸǰЩˡһʡ
صᣬڵļϿҴȴһ飬˵ܶ಻ͬı顣
𾪣⣬ɻ󣬸ˣȴдšȻˡ
ĳЩϢͨˣǰ֪ػŴԼӼϿļһЩԸũͥ±һ뿪Ͽԭʲôȴûϸ˵
ڼϿúúõģΪʲôҪ뿪أ
ϴθϢĶʵţ֪Ҳһ
ֱָ¶Դ磬дŴߴҴ˹Ҵ£֪Ϳˣ⴫ôµױţԸǹĿһ¡
شͳԪдǷţڳ˴ģ˶պ˵һ磬Ǿ̣񣬾ͲڸԷˣλ㡣
һĶڳᣬ׷׸ǣЩ˻ȥԺ˵ʲôʲôЩضġ
ЩϿҵĴ뿪ΰŴҴҸϻյضߵ˼䡣
ҽЩô
ԣضװˣżˮһ·ж
ƽ·ľ롣ڽѾˣõϿľʣ㹻꽺һġ
ҹ̩Ͷžʹʣµ˳룬ƽĿӷϡ߿ɾֻаԴʿҪء
ΰЩԾԾԣؾˬִ¶ԷҸɣ
ȻˣϾ߰ɣոһˣһ·ء
ΰļ˵˶˿
սڽֵ˴̩Ͷŵ꽾ȷ档ԶϺѺνġءյС
˭ٵ״ΣգһĿȻ
ΰ˵ʲô΢΢ҡͷ
ҳˣȡҪĳ˳ˣ˵ΰӦСɾΰҵΪ֮κΣʱҿɾΪˣȰɣڰ˵İΣ£Ȱɣ֮ģֶһۡ
ԻҶϺõ㡣ЩҶǹƥ֮¡
ⷬΰĬȻԾ飬ԼǸʵˡ
ʵһû˵ھУ꽾ֲɵӣ˼ôϵأ϶ҪϿڶĿԼȥ꽾յϢԺŻᶯְ
ǣһ꽵˲ô죿
ΰЩȷʵ
飬ĴСûʲôڲ꽻Ѻˡ
꽱һ£ⲨǾ۸Ϲӿ׷ѹˡ
꽵ı£ټǿڼϿǴս϶֪ϴһƹ
һߣ᲻һɫҲ׷սѾܾˡ
һ˧ֻսʤħܰսʤνġվһģΪؿ
һһ׷˵˭һЩʱҲһûо֮֡
˵սϻռһϷ磬Ϊ͸˵꽵뷨Ҳˡʵġսƭ꽶ص˵˽⣬ȻҪٵöࡣ
ۣԲ²ƽҲƽأ޵ľһͷײȥ
ΰεıиͷ
ȥɣĵ߼ˮһ˾һ
ذڰ֣ΰˡ
Ԫллˡ
Ƿóֿһ飬̾ϢܸмΣϧݴ
ؾԪҪǺúðһݶܹһ֮֡ûϵǣԪŮ򹷱̥Ϸľ衣
㵱һŮ򹷣ֻǸı̥
Ҫ㵱һٸŮ򹷣Ůı̥
յţԪκر˶дһ⣬Ȼûһôб΢
Ȼ˶ͬһ㰲ο˼˳ģûȻˣֻкӱֵܴӦ
ֵĿǰûʲôϾ֮ҲûʼҲûкʵɽľ档

ض飬żˮоЩ棬ֻ˲ص׾ˣǴӼϿʱļĸ
Щ棬˶ǵ軧˵ûҵӦȻ֪ġЩأҲȷʵǲƥͭǮȡӲͨڼϿľʣͻ͡סᳵѾǰա
ڶǰ棬ϣ·ߵҰҰݣһ°ȻӣͬΡ
û׷
ԴʿӶһ·ϵǰ棬ع˵
һ·شͷԴʿ˳㸺顣˴죬Դʿɳ̽ر˵ƽ¡
żˮƽ֮ʲô谭û
ʵ
ԴʿֻдˮһСӶѣ֮䣬κʺϷĵضΡ
꽾ƥ࣬£ͨսˣҲ࣬һٲͬ
ôҪô׷أֻһǼúӡǲһҪռݼϿ߿Զ·뷢һռݼϿһ׷ǣ߼ˮô׷ȣƺǴҪһЩɣ
ԴʿȻԭ⵽ˡ˵˼άɢҲȲ϶Է˭˵׷һҪƥģ꽾ڹݣŴ󺣣ܴ˽·
һ洬úģˮ׷оزӣⲻǻô
Ͽʱдˮפã۲áҪ֣ûбõĵطԡ
ԣ
ԺӪЩЩأȻС·ߣʹдˮϲˮƫ棬Ҫ׷
غ޺˵ȱսҪȻˮսһѻ꽵ˮգ
ЩضǾͲҪˣ
ԴʿΪԼˡ
ûˣҪǮʲô
طʵ
Դʿ޷شʵǣΪʲô֮ǰʱЩƻߣȴߡ
ЩƲ֮ǰˣڽǻ֪Ҫսµʿ䣬֪еĲƲѾƴô
Դʿһ޷ش⡣
һ·޻ڣڴأߵò죬ֻڼˮӪؿճӣ΢΢¶صЦݡ
ŴϵĸΨغپһڶûԡ
ɫװһʿ䣬ľۼһ˽˵ͷ˯ʱ˾ƥ뿪
Щɢĸһ㶵ĿﳤȥȻûǴк
ȻЩҲȥִȥˡ
ʱ٣ȱ飬ûڶศǣٴ˯ûвʲôԾϾЩֵǮأȫװΧסӪ̵ᳵڡ
ѵǸðЩֵǮĲƲ²ˣ
һҹ£ԺЩǷش뿪һҹûзӪأҲûᳵڵһǮһ鲼
ηԷϣЩȻʧȥ֯ĸ겻Ӫһ磬Ȼػûдأ
ƺ·ˣȻЩ·ˣ
Щ֮󣬾ǳ׵ϲúͷݣᳵĽƲҪǲҪûǲã
ɵӣ
Ȼм˵عġִ˲ƲģǻԺ󣬾ͻ᳹㡣
Щ˵ûȥԵĶʧȥ˼Լ뱩󣬱㳹ͷˣ
ѣûʲôǰ;ԣǵԿڷܳԵúã㲻ûˡЩأĵĻҪʲôûУ
˵Կˣ
ʼֻǵȥᳵĲƲܿʹһˣΪǮЩȻ֣ȫȻ֮ͬ飡

Щˣʲô
ˮͣһҴ¥ϣһۣȵ꽣ߵĴӪֺһţɻʵ
ʵԴصĶǾһ·ڼˮβ档Ȼ󲿶ӻں棬ﲻǼҴ˶ѣڿļúϲۡ
غ壬ѾˡĩãƺŤ򣬻˴ӴӪﱼӶ
һĺӹֶ˵ĩȥץ²ѯʱ֪
СһЩ˲öԸ
꽵Ȼ˵˻ȣһƤ׵Ŀ຺Ӵ󲽶ȥ
㵽ʲôأ
ſĺ棬ڵһʱŪ˭ԼƹˣǵõĴȴԼ𾪡
Ǹ˾Ȼʮ꣡ʮ궼
ǰ˶û˹˾׷ˣҺܵĺðɣһ꽵ǱģǾɥġ
ܿ죬Գץһ·ȫͭǮ˿ĸˡ
˵ʲô¡˵ʵ㵽ˮȥι㡣
ޱ˵
λǲǹҪ͵öġ
λץĵùĵһѱһᡣ
͵
΢΢üԸкһԷ²ץһһȻ꽶Ȼһ
·ˣãмˣȥ֪ͨǰ׷Ҫˮ·ˣдˮ´½·ӡ׷
ɫ䣬˶ˡ


180 ǹ
ɽˮν֮ɽˮν֮һ֣֪ƽطڼˮϣҺпɽʵҲȷʵˡ
ȻƽȻһƽ֣ȴһνΪӵĵضΡ𿴵̲󣬵Ǿڿ˵ҪɽɽҪˮˮܱдկɽɽƣС䣬һһɽ°ɽ£ݵݵء
ƣƽƽƽɽ·䣬ߵͲƽľĵΡ
ƽĳɽϣشƤף·ݵ·ϣиĴӲǾгȴָͨȫһ
߻仰˵սң΢׵˶ˮ·߼úӣǹƥ½·ո˵ˡ
꽵Ĵӡ׷оٶȽǳμɣǲ꽾ȷ棿ҪɱΣ
Դʿض߲ɫʵ
ƽѾ޵ɽСӸ˺£ǹһ
˶ɱ
㿴Ŷ̴磬ȻȼٰУȻ·ϳһͷϴŵȴ񾭳еĲۣŲȥץסлҪˡ
ָŹ͵͵ɽ֮еλˣʧЦҡҡͷ
ɽʵǳͰϸ˵ֻǸӡ⸽ĵΣ֮ԺôսΪǰһܶɽ£˹յģ;ǲ͵ɽ͡
ڽ˴ڴˡ
̩ɽµľͷ·ϸԶЩͭǮͲƥڵϣԻо
Դʿֽýһᣬͽܻ񣬴ظǰ
࣬ͦһˣĳЩϸڿԷǸ󣬾Щ泯ļͥġ
Ͳʮ߰ģԸͬˡ
λôƺ
ЦеʵֻЦݿЩ⡣
û뵽λͬ˲֮ǰ֮ӣǴǰܣ֪ΪҪ¿
е˼ԣӦ˵е˼
غȻе֪ǰһﵽôġ˭֪Ǹӣ˭ȥ˭رݱһٻӵܣȥԪĳšԺԪѵűȥԪ򫣿
ôΪʲôҪȥأھܲȫ
س˵
֮ҡҡͷֻ֪һ֪ȥܣֻǿܻݣˣһȽϣǾһ
ţ
غԴʿ˶һۣôⷬܲһ㡣
ָָߵһʯͷ˵ġ
صƺ޶⣬֮Ҳϯضӳĸضӡ
ղ˵ݱΪΣǣʵش𼴿ɡ
֮ĬƬ̣̾ϢһǴӺӱҲ壬ݲ꽡ҹ´ֱ˼·󻼡
һ°ܣ˶ȻݱϾ꽾ôԸǵġҸ常˶Ȱ棬֮£ֻֻ·Ͼһˣ廹ҪȫҶݱǿɾˡ
֮пʱżȻ꽾ƲҲ֪˭·ߵģЩȫȻ˾ͣڼǽ˧ʶ˷ȻΪ
СǸ˲Ű
Դʿڸʹɫ
ˣھ͸߰ɣÿƵСˣλֵܻ
Ͼ꽾˷Ǿ·һԴʿапظ׶ôˡ
֮Ҳ飬˳ӵĻκĺɫһԲվߣ֪Щʲô
ղǷ֮͸¶١顱һǣصµһӣ꽾ǵȥˡ
ѾõƲĴжսģҪһʺš
ڽѡǿһ·ĵΣûһʺӪġֻڰͨһ·ڲԶӪҹޡ
ȫ䱸оӦҪˡ
֮˵·꽾֮ǣԷʵҲ治Զĵطϸ˵֮һˣ꽾ġطԱҲǴӺӱġ
Щ˵ĳ֣ҲǸںӱΪϢϢء֮˿ȥֵжϡǿˡδģʽ֪ܻᷢʲô顣
ֻ֮ǿٸ𣬾жϳǻ֣֮ȷʵԵģ
һᣬһ֧ȫɲɵĶ飬ҰУԶԶȥһͷ
̤Ҳ̫˰ɣ
΢΢üκе㡭¡֣ǲ֣ʱѡܾ
ɽϣؿſݵ·꽾ֺﾭһֱû´̵źšվһԵԴʿЩżˡ
Ȼֻһ۲ڣҲûмˣȴҪķźųء
źţ̩Ͳ˽꽾סһ̣Ǳ߾ͻὫʯͷɽʱסȥ·
·꽾ԶԶԤƣսһСģɽ
£Ϲһһб¶ķա
Դʿ
ĩڣ
̣
ضȻ

Դʿû֪ؿ϶ġ
ʼɣˣôʧأ԰ɡ
̵Ũ̹תͷԴʿ˵߰ɣѾȫˡ

ӱ㴨ˣˮظٻûʱںӱ壬ֻˡ죬ְλ
˲ҺܻñΫˮκһսʿ䣬ȻκΪصĴ󽫡
Ȼ׷κսȴֲõԤС
ԭƻǶˮԼúΪִС½սֵоλãԼúΪý飬һ´ȻоԿ
ɽխִֶ򷨣ǵڶ࣬һκЩİǰԣôͳϵķ˱κľ
˵ִʵһҲûеģ˵鱨дԼϿκûжУҲ˴š
㲻ǣΪʲôͻȻıԣԼдˮ´н׷ΪоϳƽܽԵʰɡ
ڵ˿ƵĺӶдȫûģһ˵꽵ĵҲ˵
طʺϴ
С˵
˿Բʶ͵ɽͣ΢΢ͷֻ֪֮һ֪δ彣쳣衣
ֻȷ˶ѡǺ棬кΪԮ˰̣Ҳ˰Ƕţʲô
룬ȷʵô£ܸоʲôԾġ
˵ϴһ󣬾Ǳ˴ܵġʹ˼ʹʲôˣ˶࣬ˣ
ﱻ˷أǡ
δ䣬Ȼ˴󺰵̣
һ飬Ƕһˮܵͷһеֹͣǰ󣡡
ϧô˵Ҳֻǲ̨ӣкһף˳̵ʱ򻹿ˣˣһȱصͻᱩ¶š
ˣ
ǰԶоʯɽϷ£ʮʯͷ˲һƬ·
ɫ䣬Ըȥǰӱӣ
ʱˣʲôʹˣİ취ɳǰӵױһ߱һúʿתȻҪܾˣ
̤ѻ죡
аޣȴҲر𾪻šҲˣνġͺñȰεһûаγʱвģõúãնɱԼλߺܶĶ֡
ȻһʣǾȥ޻ءֻҪûе£ǵµĶԼˣ
ɱɱɱ
ɽһŻļʸһװͻ͵չޣʲôҲɣǱ߳ɤӺֻš
Ӳ磬ӵܱסֱ࣬·»ңҲһ˿ͣ
ܼ򵥣˼ͺ״£ֿʲô壿Իᱻûһ㻹֮
Ͻ·Ҫģ

ף꽾е㱾°
ضĳɽУ͵͵ɽµɱ꽾࣬ӺȻҲеŲ··ٶҲϿ١
ԣ֧ʱûбȻʧܴˡ
ϧ̫ûӷ·ҪȻЩСȫˡ
°ͣ˼
ô죿
ԴʿЩʵ
ʣǳɹģ꽾ιʬ嶼ǧԷܵ˲ˣϾ֧ĹģԤȹƵҪöࡣ
֪̩ͨˣأֻŸ׷оûôõ·ܲԶжԶ׷Զ

Դʿױ˼䣬Էȥ֮صڽǱô˵
󣬸̩棬һ׷ʲôµĶһΣǾǿһ˫ţܲҲҪܵȥһ·ϣ˭ţɱ˭жɱ٣кնҡն˱ն
ڽߣ͵
һ˵ɱڵġնߵ֮һ


181 ǰǰǰ
ڸоܲãǰҸͶ𡱵ʱҲǱڵλԭǡͷҲǶǰ档ǰӱӣӱǰӣʼܵʱͱһˣ
ҪǣûҲʱ˭ϣɽϷĻӡ˼·ױڻ£ܵ˶мλá
ǰȿ񱼵ʿ䣬Щ˵Ķ࣬˵٣˵˵˶Ѿڵϲܶˡ
׷׷ˣ桭棡
һױܵţ˵Ƕ϶ġ
׷ˣ
һͣסŲ˲ײ뿪ڴԼæ·ˡ
Щвôôģ
һʱе㻳һɣоѣôĪ׷ĸ֣
ͬս£δرȱĸܴǳʶ׷ȴԱʱһ㲻þҪ
ʷϲûгɹɱӣͦġ
ɹǵоѣҪôĲӸ׷Ҫôٻط׷ʲô˼
ܣܣ
ױıλٱһ·Ѿ۵ҪˣȻͣ
ʱ򣬴Ǹʲô״ˡʿȻֻӳٶ飬ûһʱӻղ
˶֮£Զ룬·ΣƥãͿ˭ˡ
ܿ죬ܳ˷Ȧ״ƺδתǵ֧ӣ׷ᡣ
ƽƬġƽԭϣһ澰ؼ׵꽾żϿķһ·񱼣ֻص㲿λƤ׵κȴں׷ᡣܲ䵥꽾һǱסɱ

ԫַڵأˮϰͣബֻһַ֧Ӫ꽾оֻǰ̽·ġ
꽵ļƻһ·żˮȥ򵽶ƽϿߣʵȥѾɳһȥճǳˡ
شŴһߣЩҲӦܿƣټкܶ˶Ѿ˽Ͷϣ꽾ãһãûӮĵ
˻ûУ
һۣȵʸ
Ӫĥĥģ޲ÿԴ죬һȺɢˣûȻףΪԼЩ޵īˡ
ƽҲЩˡ
ԫǾƽԶƽҲ˻ðݰɣ
˰
룬һ
ʲôԸ
Сʵ֪꽵ܲ
ȥƽһ£ô£

Ҵ뿪꽺ȻֲõԤС

ڽ̩˴׷ʱѾֵˡ֧ھжǱ֤ʲôõġ
Ȼսûף϶ס
׷飬ô´ֵȥ
ЩʵԴʿݺݵһֲۣʾĵɻȥĿн㣬ƺл
żǱϾһɱôôȥء
ϣЦе˵Цֿ˾һ󱳼
˼ǣ
ھͺֻ׷Ҹϵܡһʱ˭ҲӮ˭ǣǵٶȶʱٳһƥǣǾ̽ƣ¡
űڽ棬һܲˣ̴٣ڽ׷ô
ڱܣѾԵʱ򣬵˿Ŵ󿨳Ӻ׷Ҷһͻͻͻ˸جʮġ
ĸžǣûġ
ֱᣬ׳ĸ첲˵
սֲģһµ̫࣬Щϧ
ЩԸִ
⻰عЦһˣҸ㲹ˣҸ㲹ˣһս꣬±֮ǰ࣬һûɣ
ֹû⣬Ӧ˵ֱҪ̫ˬˣ
˱һ㣬һ£٣Ϳ½սҵɣ
˵꣬ܿͲӰ
ԶԺԴʿŲɫѱţֻ½ƴơ
һӣԼһʧЦҡͷ
ɴ£ϧսżȻʵղľսȻǾսηηβģ
ҲȥɣԡһսˣԪǾͲ֪Ҫôȥ㲻ðҲδ֪˻ǵö࿿ԼԾߡ
ȻҪǱսΣĩһȫ
Դʿ˵
ʡʡɣһսΣգʵβࡣߣǿȥ
ߣҲϵ֮ͬһɪɪС͸оԼ۶ڱ

쵽ˣڿ쵽ˣѾԫַǱߵĴӪǳʱǴǱ߳ģڹȻֻڵǡ
֪ԭԼôܣֱԳܲˣ
һڣùڰԼĶۼˣܸһأԭϢڽ̩׷˼ܣڽߵͣϢ
Ȼȥ׷ϣ֮ͬһ㣡߶ûƥȱȽ쳣п̡
²˶ܲˣڵͬһڽҲֳһϲʿ䣬רץ䵥ķ²
ʱһֱϢȻ˰·ܱȵġ
ۿԼߵԽԽ٣ʣµˣϿѵˣ֮ĶҲˡûȫתů޲ǰ·Ҳˣ
죬Ҳô£Ҳô£Ҳô˰
ڱܵʱȴ侲ȻԷָӹƺÿ£սƵĹƣȷηĵز
Լ˲٣ӳҲ٣ЩٵĻҲδһǿǶȴκٱʱ䡣
˵Ӧȥ׷ģһ·ӿݵģ᲻ٶ׷̫죬Լߵıкܶδûзһʵ
Ǳ˶۵⣬һһĶʧȫû֯𷴻
Ӯ꽵ô
һʱеڣдˣû뵽սô棡Էָӵļһģҧס˾Ͳɿڣ
ˣˣǰˣ
ѾӪţ
Ȼֱ׹ȵסӪôޣӪû޺ãôֿ׷
졭ߡ
˻ߵĺһ䣬˻޽ĴӪ⡣
꽾Ӫʱģܵˣ֮ǰѾǰܵǰϧֱӻȥһ仰Ҳû˵
ô£
꽽ȵݸ鿴ãֻιȥѡ
ӻˣӦǡ˰̡
С˵
꽺Ȼеڣ֪ǰƽȥˣƽû̽û뵽ȻҰܣܵô죡
оӪˣ
һڶը죬һ̧ͷͿѹѹһԼֻмľˣ
޹ģ󣡡
һߴһͣĵطȴѲƶҲԭʿ䡱ˡ
һѾ޽ĴӪ֮ǸһһƬ
ÿڲҹҪҹըӪɣ
꽾ڴϣ˴ӴϰأӪݣûУ˵ˡ
һУͷҪð̡
̤г𰡣׼һһ۵ĽôϴǳҹɫƹǵԼӪҺʱӪôôɣ
ըˣͷҲصͣڰߵĴܣѾӴЩˣǺǣЩѾˣ
ûˣһѾˣͶǮȥøࡣģǼʱֹսϻе꽲֪жˣһеİɡ
Ҳÿ˸ۣΪ˷ֹ͵Ϯûа˶Ū´Ȼֽһ
վڴͷ꽿оĲҲ׷ɱԼӪҺʧȥָӣʿͬͷӬһײ
ô죿ʱҲʹ
ԭļƻʤʱӪկҲˮˣдֻΪڻ
ƻֱһʧ
ڸ·˳飬ر˵ûеоǱС
û뵽ȻֵܳоһȻѵԼδõĴӪˣ
ȥһҴعݵҪڶ½ϸκս
ҧгݵĶԸ˵
ǴӹݵǹݾͿ˰һ͵Ϯ
ݳǰһ֧˭͵Ϯǣ
꽲÷ʵ
ĩȥ죡
ʻ밶ߣ꽺ȫδõĴӪڣɱݱҲЩ˶٣ļ
ΨܱɽƵ𣬶˲

սԽԽԶ꽳̾һܾúﲻԾԼƺҲûʲôΪʲô־أ


182 ô
ӷ׷ٵϻ꽾Ӫһ̴øɾ䣬صÿһڵ֮ǰ꽣һֱڱӦԣֱ̡
ֱ뿪һ̣ûŪԼôġ
ԫַѾһƬǽ壬ʬдͷɥսɢصʡԭ뽫ɹԼϿͶƽĴӪû뵽ƻŸոչȻǰᡣ
꽾δɵĴӪطڽ̩˶ڵϴƺҲ۵ùǺ
һսʤĹؼǷľܿתģʽ׷оʱ䡣
ò˵ڽ̩˺ܺõִصľȴ˼ѹ
һսǳʣλˡ
һֻ֣ڵϼڽְ̩Ҳ˿Ŀ⣬ѾսǰȫͬʱˮĺϵӳһֺͮͮϦŲҲ̶õӪأЩ
ڽ˿Ϧµ꽣ȴһȽȽĽǣδʷϱһϯ֮ء
ҵȫовδ´ѾߣĽͶսȫʤ
̩Ķع˵
ڽȴ΢΢üѯʵ֮ǰԲߣֻ˵ƽһȻоڴ˵꽾ţϿΪζλͻȻǲһ׷أ
սǰļƻʵûôʱԶ٣ʼնصҲûôΪԼ¿һа١
ƽݺݵĸһƹ֪ۣѺ󷽵ıԪԼȡýս˵ʵսǰ붼û
֮ǰһˡ
ָָһ±Ƶ֮˵µأЩƲ꽵ıҿԶ϶һ±ͲУûǷ
ڶЩʿ˲ƲĶǱΪϣûս֮ġľ·
Ȼôǵ΢һҲûϵ
սδʱ򣬾͸ʿǷǮǱҴɣǮʿ䣬һľǱƣ֮Ȼȫ㡣
һ㻹ûʲôȫ¶أԡΪάʿķ顣
˵꽵һѲĵ֣ͻὫЩٹ̵Ʊ¶
ڽ̩˶΢΢ͷصжΪȻĲսУôӳȦ׷ʱѵܽɱ
ǵȻлģֻǱʶﱣͷְˡĲƲҲһ·ɶҲû̵˾˷²
ǣúϢٽ
ؿŶʵ
ڽ̩˶һۣȫֵƾԸ
۾ԶϵϦһû¶΢ЦŲҡ
̩ȥܿŸɫҰܣ˵Ĵӵǰһؾ̲סͷϴ
꽰һţһҲûʲôЧҵ˰ɡ
˵ɳһȥǣû£
ؿ۾ʵ鵭Ȼ
ⲻʲôܣץ꽾ĽУʳ΢΢ͷضȷʵˡ
ûȤûоݱɱӦò٣Ұ㽻ǾˣԲԣ˵ҴӦɱ㣬ҲһܱסСǲ
ûȤأ
صıºͣЦҲУȴ֪ΪΣë
Ըһ𡭡
öظˣ
ЩЩûõģҹҲ˵Ҫ꽸ʲôģڲת۾ͰôҲҪЧңˡ
صĻǴϲǴ󱯣ڵûƢЩɻʵҪʲôأ
ڽ̩˶أ֪һλҪʲô
ټЩɲ˲࣬ʮ͹ˡǵ˻ỻǵĺɫȻҹͻȥǡ
϶ʶǵؽžǣɣԼˡǳŴ򿪣Ͱˣ֮ȥﶼԣҲ㣬Σ
Ȼƭ˳ţǱ߻ǲҪȥ˰ɣΪá
ƭ˵̺˧ȻٽкȰ̡
ص·һޡԲۣȴֲ˵ڣԹ޵񶼲С
ҹǴǡǰϿҰ󲿷ֶǼͷӦѾ꽾ˡ
սܵϢûǣҹȥóȴҪȥϿЩͷ߰϶õսܵϢǻҪЩۡ
ĩȥ죡
ڽ̩˵ȥʣµľͲزĵˡ
ôо̣ǲǺܿ㿴һ˶ûɱҪս󣬵һ͹ˡ
תԿĿɿڴ֮Գһ䡣
ᣬùϣֻдɷһ仰͸
֮Ķһ
ԭǱߵˣȻ꽵δǶ꽾еǱȽ˽ģž޵
Ϊһ֮ͳ˧ָҪ֮ȷʵ۾ȴϹһսؼǰԼߵƷӵ˼£ֵƷŴ˼¡
ǣһֱڡңָӡȴûгһ©ֻ˵˵Ĵֹۺǿ
ŴûеӵͼûмʱͨѶǰֶսʤ֪֡ϢԺȥѾʱνһ
дֻ᲻д
غʵ
֮΢΢ͷС
ҵɣȥԪҪΰæˣдд飬ǲ鷳ˡ
ߣǸڽȥմ֡
֮ļ˵

֮죬طʵУ
ǣֻµ󶼶¡
޷ģ겻19ôͬ꣬Ҫ·
ºЦתߡ
֮ں棬оֿɬа̾ͬʮţ㣬

ǸñϵĵڣڲݵϣŵǽϹŵĻѣĿشŴ뿪ãϿĿͿʼ䡱Ȼ꽴ǣ̫ء
һоǰźһ
ҪҪһߣܾˣΪһСҵ棬ҲڼϿȻںӱأﲻļ磬ǡ
ʵиҪԭ򣬾ǷϸĦ˵·ԼΪˣóȻ뿪ȫûаźú£Ͳػ鰡
ۺϢһشŴ뿪ϿΪˡôģԲԪĽ
ܶ鲻˼ͻϸ˼֡
֣Ǻοأ
Ž۵Ķһҡͷ̾Ϣһ߳η棬ŷһ
Цվˣ
¶ʶ
ѵǣ
¶εЦݣʵǵĴҲôãϾ꽾ҲƵġһҶ˲Ǯ;ιֻϻ
ϻֻʱԱˣģ
Ȼǣ֮ʱκģվڳ͢ߣûʲô
ҡҡͷ˵Ļǳٷ߽зܡ
Ǻοأزű뿪Ҳ꽵ӭ˭ƫƫҪȥأ
û˼أô죬Ҳΰ̾Ϣһ˵ĵȻʵʵһ֣Ҳʵлԣ԰ɣ
ǲҸһ꽲ˣƳȥܱסȫҾƫƫ⡣
ҡҡͷȻ֪˵˵Ǵʲô̡
ߣ㣡꽿Ǻǣʱɱ죡
޺޵ˡ
Ժ󣬷һ̾ɿţ֪ʲô

ǣ
ҹǵĳȫָֺŶһ˵ˣȫУУĳˡҲ̹˰ɣգ˳ȥԫǵĴӪҽӹܣ
ⷬŵĻֱȴ޿κΡ˼ףϿҪúõѹΣ²Ѿ˺ôǾֱӹҪҪ

Ҫ˰λʻֱӾҪ
ϢŭϢŭҵڳУӪķøס˰ɣ
λĽֱˣû취ս꽾ԼĲܴôᱻֳǳأ
ٺ٣СʶȤߣ㲻˵Ͽǰڸôͬȥͬȥ
§סļ˳ǡһ˼ϿôãȻ˷ʢľ硣
Ȼ֮ȴû£ǲɫİγذףסĺһֱġױժͷ¶ʵ΢Ц
󷽷õϣŸεѣҪܵˣЦеʵһ첻ộЩɽ亣ζôô¡صΪҽӷ簡
ػܣ˸֮ӣѾ̲סݴ


183 ˽ҵ
ҹɫƵĻ⡣ôڣϿ˵ɫ粻˸ܡܳȥܳɹѵܵóǣܳǣѵܵóϿ
һΣǳˣΪΪ⣬ȴصķ䡣
ڵսŶ쵽˼ʱڽҴææ߽ţȻ߹ضֹ˰졣
ѾκĺɫɫȶţȫƺδմѪĻ㱨ڽĶع񣬵ȴһ
λ꽾еˣعݸ꽱ƽ
Ƶ˵

ڽߣҴҶִҴҶȥڽ֮ϵЦݸЩЩϷʣŴˡ
λҲһأǾͶ꽣⶯ǲҲ̫˵㣿
͢Ӧöİɣ
ᷴҪôǣǿɶ˵أ
ϳǣ˵ʵۻΪй٣ͬ˾ʲôģҲͦ˼Ĳô
ĳѪǽҺΪѽ
صĻ˵úֺζвˣһԼûϵ顣
ֻ˵ģȴȻεѣ
ʹðһжᰡ
ڼͬ
ЦҪôȥǰɣ͸֡
Ϸ򡰺ϷĴǣʷֻдϡƽ죬Ҷдߣ˳֮ȻûȻˡ
úң
Щʵ֪巢ʲôǻƲһ꽸ضٴβҰܣصĴѾƿǵľ棬һȷɡ
˿̴жֻһʣڹĻüô
˽ҵģҵСҸ˽ͨ
һвֵ˵
˽ҵģ꽾ƴǿҲǱƲѰǸ˽ͨ򲻿ܵġ
һвֵļһ˵
治ɫ΢΢ͷƺϴʰһˣֻһ˵ˣûԼ졣
˽ҵģ꽾ӦҲס޸֮ʲôأ
˽ҵģ
ۿֺһʰİơʱڳֵǱסĹһһ˲ʧ
ˣǲˡЩƲ˱˷ˣ԰˵
º͵˵ûһ˿Ű
ҹģЩ磬Ǹ꽾ĸ߲һµģҪȾƳ⣬˭ҹﻹԵ°
˲ҷصЩζȣڿͬضԴŵɪɪ˵λһƲˡ
ָָ꽾֮˵
ȾƲԺ֮СĹϣЩϿ˵ĳ̬ʲôһʧǧźޡ
꽾ĸ߲㣬شš֤ݶˣЩ˱ǹ꽵֤ݡǸйᣬܳ
ҲΪˣЩڶ֪Լһߡ
һǲµľ֣֮ǵ˲Ʋ⣬ƺֿԺܴ
λҲô޺ء֮ǰôһ򡰵ִľ衣
ϵľƲ˱ԵòˣҲЩŵĶƤ̾ϢһΪνҹԵľƲˣȵǵʱҪһЩأ˭ܸңΪʲô
ΪʲôȻΪϿҵʱذ⻰˵ôⳡ˵ƵĻ²ʯ־
ĬǽڳһԲŷڵ˼ֻҪðͷͲᱻͱɱһӰ١
һ˵Ǹ꽾ܶʰƲʳУǲ°
ؽƱԼǸ˸ǰŶԷΨΨŵŵΣϷʵ㻰أû£
ضЩЩ꽾İȻûдµġ
ӾƱһλŵû겻壬˵Ų
ŶŶ˽˽ˡ˵꽽üͽıڣǲɢе軧ûд°
صһֻӣڿűȻŵʵ
˲شֲһٻشŶ꽾ǼҶҲɱǼҵˡһ˵һȻصңȴּȫ꽾ɱǾ̫ˣ԰ɣ
к֮£꽵¾Ȼȷʵɶǿ̣벻̣
װģĴһȥߵӡ
ԵĶԵģ꽾̫ˣȻǼⶼˣЩ軧Ҳдʲôûˣ
ŵĻԴȥҼҿһԾŶ˵ٻ
˵ſǻ¡
̫ˡ
пһ˴οƷοʵġˣʲôţˣⲻҪҲѡ
ţڿԻȥˣúðο¼ˣȶ֪ôǱµŻˣ˼롣ӣָ꽵ұεǧҪѽһ£һǳʹĵġ
˵꣬˻䣬ɴĿͷлˡ
˵ǼҲ꽾ı֣ʧ󲻴һ˵꽾ұڳǱһȥǼҾͲˣرǼвƲȽ϶ġ費Ҫɱǣ
ҪҹǾҹɣһе˵ɺá
عеʵ
ʱԶĶվ˳¼꽵ϴһգնҵʩһ࣬¿󶼶ӦҼҰ
˵ֱ꣬ӹ¸ؿһͷ
ţҲǸˣؼҰο¼Сɡ
ذڰ֣붼û룬ֱӸɴ뿪ˣûڳ˴к
ԺؿʣµˣѾЩ
ǣ˭ﱻ꽾ϴһյģ߿
ƤЦⲻЦ˵
ҼңҼҲ֣ǽһҰ
꽵޶ҼҶ˰
˶ȫһѱһĿߣʱֱֺˡ
ȿȣλһԡ
һ
ֱüž
λȥúõİοһ¼ˣϾǶһ֮գһȥǼοʵġϾ֣ӻҪ
ˣ꽾Ȼô׾ͽǣǣϿһĵˣƲءҪ֪ļѲ꽵ˣǵҪ˵˵Ŷ
ص滺ɢҳһǣ˸Ұ˵ĻЦһɳ׵СƵƵͷ
ţϳ̫Ҳãɢ˰ɣλء
ˣҸո˰꽵еҲ©֮㣬ǿɲǺܰȫŶ
Ҫڳ߶ҵıҪҪ꽵Ͳ֪ôˡ
Ͼֵ¶֮ʦµıͲôˣλǧҪŶ
غѵ
һѱһᣬǧлˡ
мϿ˶뿪ػͷһϾƲ˻ûô֮ɻʵѹҲһգļȣƽҲѳԵȴǻˣ
֮룬̾Ϣղ֪Ǻκ壬Ҳ֪ߵغΪԼʴϻۣʤڳˡ
ո涼֪죬˺Ϊд˸пںԳԲ¡
ؾͦ˼ģǺʵ˲֮ܳأ
²ϧС־񣬽жȣᣬܣΪƩ綼ˡ
֮Ķһ
˼Ļ˵ôĵλȻǺķϻž̹
ʵѧ㲻һΰ˵ƨһ
ɣϤһ¹̣Ҵȥˡ
߹ȥȭͷһ֮ļ˵

ǸԵĵţֱĳǰ̽ͬжһĻһվĶηȻԵõǸˡ
ôηǾǳͷβıˣأηη棬һпŵԿס
ôĲģⲻ⣿
ؽηԿףεһ¡

һ߿ЦһߴηľդЦᶼˡ˭ϵش뿪Ȼûͻˣܳ˵꽵ľӣӦ군ˡ
ڼϿܱߵľȫ군ٴγ֪ʲôʱ
ĵվǱߵġȻ֪ΪʲôҲ꽣ǹϲ㣬Ķˡ
شηţ󼱼ææ߳һס˫֣ʹҡΣһ仰Ҳû˵
ôûȤһ졣㿴Ͽʵ̫ˣЩһ𣬳ᱻǺġ
ЦǺǵʵ
У̫ˣԺҷĳˣǶģ
ؿ˵
ҲҪֻҪúõİ¾ˡ̫ˣǵʲôһȥı
˰ңǰһ󲽡
ؽִڷļϣ۾Ͽ˵Ժ£㣬ȫС


ľ ±Ϸ


184 շhouse
һ괺κνǷ̱أսʹԪҲÿ춼һЩͷоꡣ
˵κľ棬˵ϲǣǾԵģռģϲʱģռҪġ
ںսϣĿܣǰακԪ򫣬Ǵ⡣ıսݣκڽڰ˺󣬸ɴоݵ㣬һ·ӵ
߲ܣЩܱɢ±پͣ˲ٲĽУǵĳͷ϶ͷЧȡ
Ϊ˵ס֮ıԪ˱Ǯ˷¼ɣҪʲôʲô
ǣҲˡ֪Ķ٣ڽŲ֪ıЩʲôԪôأӶţ͵ûһ
ȻûһӵԪ£ںӱһȦټһЩԭپɲһ֧йģĶ飬ںظ
ںսãߡκǴɫ٩Χڵݳǣù£ʱҲڼϿһƯķս
²پ
֪ΪΣûɱӦ٩ܱûԪ򫰲ļλͼı˵ֻκȥԽԽá
꽾ܵϢ˷ܵԪ붼û룬һʥּ͵ǡ

Ǹõ鷿µڽΰ̩˶ڣТҡߵҲڳռ䲢鷿ġ
鰸ǰϵǷдڻɫϵʥּɻ˵ԪǸʲô˼
ݸΰʹ˸ɫ
ȿȣʥּ˵ΪΪ֮ǰı䣬Ϯ档滹Щͬ˾֮ľͲ˵ˣ˵˽һ򣬿ڱ˰
ΰ֮ɫ˵꣬鷿˶Ԫɧˡ
ҲǱ꽵ĵ̡˵ǰαԪ򫡣
Ҳ˵Ԫ꽵ĵ̽أ˳㻹һԪͷΡ齨˽ɶģµѵ˽⻰ֱһ١
˵ʥּ쳣󷽣ǷɶģһӴǵԾǨΪκȨײĶڡ
ȻʵϣɶҲûõԪɶҲûʥּƨɶأ
շhouseԪĴĻˡ
пһ䣬־ͽŵ̨յˡ
һսƯ𶯣ԪҲòʾʾĳɷ־Ӷ࣬Ͼû
ԪĪڰʾٶ๦ͣҲֻЩûõģ
ڽ°ϵĶ룬˼⻰඼ƵƵͷ
ȻԪǰͷΣӵԺ󣬾ͱ͢ݶˡǣ΢Ԫ֪ԺδЩˬ
˵Ԫδѣ¶ԪءԪΪ˳Ļñķ뱱ķأҪ꽣Ԫġ
һϤԭС˵
˵еһԸֻ΢ǵԪǸһԸˣ˵˵ľ⡣
ΰ˰ʵأڳ͢νķͣǵǽأǲܣ
ʵԪҪô涼νؼǣʥּǹؼģǲҪڸ߸ߵĵطҪȥǱߵĻЩ¡
ؼǣһΪˡʵı͵Ԫ
֮أòҲƲˡҪʲôǾ͵ọ̈Ҫ͢ɫʵڲǸ⡣
ΰҡҡͷعһԴǿ˵ҪЩõģҪġ
΢΢ͷ˵ϿݱбţԼ顣ΪŷʵʵҪԽܳ͢Ĳ⡣
ڱǱ߾ˣ˭ϲ˭ȥǲȥ
Ԫµףꡣڵ԰³Եڵȥá
ǣΪǲ֪ɣʵԪһʥּǸʥּͬһʱ´ġ
һֱ˵ȴĻϢĴТң˵٣ҲǸոձΪ̫ԭ
пٲ˵ģ¾ԼڽԱ͸ȫһġ
ڶھλϾȻƽƽˣԪжɱʿõȻ̫¶ǣȴҲ൱ˡ
ֻǲϵСϺףТңǲϺҪһĻˡڳЩ˲ܱȵģֵˡ
Т˵ĻŲʵһƴͼԪ˼Ҳ¶š
շhouseҪҸԪԪأ
Цʵ
Ԯһ֣Ǹʵ۵ĺ֡鷿˶̲סЦһʱǵʥּѹ֣Ҳ嵭ࡣ
ǲô֮ǰԪһԮԴǿУƿߡʥּȴ˿飬Ҳûдᵽ¡
ⲻǺô
ﴫһʮİ
תͷһزˣź۵Ĳۣﻹëڼ¼ͬһƵģ˵ᱻע⵽
λε֮·ϼģдͦãҲ㡣
زΪ˵
ղ֮˵Ǿ仰˵㣬ҹ۲Ҳܴܲӹŵвһ㣬´ˡ
⻰ô˵
ΰɫʵ
Ȩǰ˲٣ȴǰˡ⻹ͦˬģϾǸȤˣ߽÷ζ
ߴ˶Ժΰͻʧȥ˵Ϊ˵Ҳ˵òκλӦ
Ԫĸԣڸ˶ͣѵӦóûпôôеǼɵʵѶ򷢵Զһ㡣
ʹ߻ţͬ
ؼʱ̣ʹ߼ţһѪָűʤǵʤ
ԪʥּʵģǺ֣Ͼĳ͵ϮĶǰԪô룬Ҳ֮顣
Ҫκսˣ
˲µĹؼ
ԪһУ˵ǽԪģ˵Ԫһ̣صġ
κսĹؼʱ̣ͶԪ򫣬Ͷݺݵͱһôκбķա
˵ûôǣһԪ򫿪ļ빻أߵûܾأ
ˣ˾Ͷ衣ԪʣԪ˵ˡ
طֻǸĳˣѾǱκүѾԼķأѾˣԪ򫿪ļٸߣѵܰѻʵ۵λø
ԪϣȼݡǲϣرԪھսʱҲ磡ںΣػһǰٵ³оºơ
ˣЩûˡ֮Ԫдһţ˵ţ˵лл͢ķͣӦûְл
ƴһԽ𣬵ƱΪ͢ϹѣһѪΪֹţô˵ˡ
ΰؾ˵ġƭŮ˽еϷŮƭ˽йŮƭа顱ظԪ֮䣬׵ǡ顱ˣûһʵ֡
ʱһױƿ鷿ţе

غһ
ױ˿ӵˣһµ꽴Ӹ˳ˮ£ƽ꣬Χ޺ϳǣ
޺ϳǶŻǵŻ꽾ҲʲôɧˣǴŴ˹·ߣʩչ˼Ҿƴ˶࣡
ɫ䣬Ƿ˺ݣö۵ķһĸߵľƴģͬëëҶһһĿеϿߵȡ
޺ϳ˭
غʵ
ǳأѱֻǸӪѣгǱһЩ
Թפءΰ˵
ǼϿҲԶΨһһפĴǡ꽾ڣϿʧ̫ĻԪǱǲŪġϾ¹ݿ飬Ҫȫռ죬ҲҪһЩʱ䡣
ܵʵ̫죬ԪǴϮݣͲȥռ̣ͷˡ
λɢ˰ɣ֮ǰ˵õģټϿص軧Ƿء̩ϿĿļڽˣǰ޺ϳǣ꽾սôˡ
زݲ䣬Ͱ˽г̣ɢȥ֮ƺΰ˵ʲôضڰֵ·ʤɶսҪôϿص˶أ˵ίȥ꽾սô
ΰԶԣ˵öǶԵģ˵ʲô
һ·ն̫ˡ
ΰ̾һ˵ڵĵλŮȹڣҲǿԨԴǿеһУԼһֵһģ
˵¶Ϊһˣ˭ķڷ
ȥһԪҴӪߴһǡ
ΰĶ
أ֮ǰǵĳɫֵǿǵĳɫˡһսܿһЩˣôܻ㡣
㰲ڼϿ軧ǷأǶ֪ٸߡккģǲǹ¾սô
ΰļ˵


185 ܻ
ԭںһսҡ֮ң϶ɣ־ϳΣԶءءǣñ񣬱뽨
Цǣԭġ𡱣Ѿʧʷ֮УǰʱѾΪءõġ𡱣ֵԱΪ˼ϵıԵش
ǶŻȻãսԵλʮҪռͿԴӶ滢ǣ
ڣΧ޺ϳǣشŴǳ˳ǽͰĶԺ󣬾ڴפˣ
һ֮󣬳ر꽾ȻΧڴרŵĹеĴһﲻЯֻܹʱͽ͵졣
ǵǩѺڽںΰܣҲ۷׷ףҪҪԮ޺ϳǣЩɡ
ǷβִһŹǽϵݿͼüͷƺ˼
ΰǾ޺ϳǲҪȣҪ꽸棬ԲˡӼؾ޺ϳǵԹô룿
ǰһšһô
ڽָΧ޺ϳǣǵ͵ΧԮ˷ȥԮԻᱻ˫ִ£иĵ
顤mУйһսľǹm޺ϳǣɨƽŲƽ졣ǽľ棬Щơ
תǰ˵վˣҹһ죬뿴꽴ܲܽ޺ϳǹ¡ճڴ칥еչƺ˳
޺ϳѲĩľ޺ϳˣǳزơ
ҪӲƴȻ˵Χһ춼޽չⷬյУ·еٰ
ظпһ΢΢ҡͷƺ޳óȻ޺ϳǡڽ˶һ㶣صĻЩ˼
롭Թȥʱ䣿
ΰɫʵ
ذڰֵ
յˣڶǲʱ⵽ܱתһȦ㿴ǸЩ軧ǷӡԸũǿҸԴʿ֪ǵݺ󣬶Ƕ飬Ҳ˳Щ顣
˵ָָԴʿ˵˵
õ׳ˡ
Դʿߵͼǰָž޺ϳڵĵ޺ϳֽɽɽɽֻϱб£ɲر
޺ϳǶԭӣˮ֣壬ԺӶ԰ң򣬻£߸ɽˮΪɽžɽԭ
޺ϳǾڵλãϱĺӵ붫Ĺٵ
ǡޡǡϡģɲĴ͹ϵô
ԴʿĻ˶ˣط޺ϣдɽǿͼĻһЩΣЩֻϤεĵ˲֪
ⷬ軧ǿ϶ûˮƽ˵ģЩˣĵΣȴҪ׶ˡԴʿ˵ЩػԺѯһЩҴӵܺܽġ
꽡ĲвһʱڼϿ˲ٴҴ壬ȻЩ֪꽵Ĳвǿȷ鱨ƣȻصṩıж¡
ż˻ûɾǸжȽϺãҪ꽡زô죿
ʷأ깢mʲ޺ϳǣھҰӪ̡ɾʿľݣպ󹥳ǣŵһЩ²ʹ佫ո֪оء
ź󣬼ʱȾm²ֱ֮ƣڸߵأھ޺ϳ˾Ԯ֮С
m˽׼ø߸ʾھ޺ϳصУصоĴң޺ϳ׾ٱm¡
֪ע⵽ûУǳӣͽоҰӣ⻰Ҫ˵ɺϣôҲ̫ɺ˵ɣ
˵ɽɽǿԲر£mһսΧԮ꽵ֻ¾ɽء
ǵþ޺ϳǵĵôߵͷĵطҪһ߶꽿ǵĵضΡ
ڽ˵
òȥԮ޺ϳǣֻǳڽֱϾڱƵ·ԲˬǰһĻǵ͵ΧԮҪɵĳȥԻı硣
ڽûϵؾȻô̵ʱھͰ״ˣѾˡ
ֻǣȥԮ޺ϣóǳر꽹£ƺҲе㲻
ΰǾԼ뷨ûսεס޺ϳǣ˵ž޴壬Ȼɶʧ
ȥԭӵΣ̰ˮԴѴҪˮҿڿܾͻб꣬±ʱٿӷˮһ꽾ĴӪ
һֻȭͷݺ˵
ȷʵô棬Һء
˿أжиʡˮ꽾ĴӪˣôڰߵľ޺ϳǡҲһô
ɱһǧɻУ
Թ󲿻ڳˮ;޺ϳǣǱض˲ءˡƺ׵
ԴضͲô˵Ķţ̲סˡ̲סѡ
İɣûµġھǺ޺ϳѾмʷδں֣ҲȻް
ذڰ֣
Ϊξ޺ϳǲᱻˮأΪǵʱ򣬽ǵǽΪģֿǵ˵Ƶ⡣
޺ϳ꣬й֮ɽַǳƵֲˮǻ٣涼мΪֶܺ
ټڸҲ㣬ѯʵ˺ܶ鱾Ͽ֪ʶԭˮּȻ˵һͼˡ
꽾ʵʵΧ޺ϣôһл˵ǡ꽴ΧԮ⣬ˮӱ꣬ɽ廬ʲôģ㹻һˡ
ţԹǰںӱɽ˴ҲʶΣԼȥԭΣص̰ӡԭСӵ֧Աﲻ꽾ĻֻҪСЩ꽾ֵĿԲ󡣡
Ȼôע޺ϳǵԹȥص̰ӣʺϲˡһûãҲóƤͷ
ȥ졣
ظˡ֪ģʵԹΣػζԴ¡ԱΪϣƴȡ
ڵõ˶ԷĴ𰸣ҲͲˡ
ȶߺضǩѺڽ˵սҪʱܳ״̬жӦǻž޺ϳϹҲδǾԡ
˾޺ϳǣҪʱԸ潻սѾ̩Ǹ˾ְɢ˰ɡ
ȥжϵȻΪ塣˶뿪صĿȴǽϵĵͼұߵľ
ʤڼϿڹݣ
̾Ϣ΢΢üʳָûֱֵ
ֽʤֵֽ֮ĸо͸ˣ

أŻˮɽ״ڣǴıؾ֮ء
س⣬һ۵ĳ֮ңܿߴһ㡣վҺξݡˣȫһԲʯࡣ
û뵽Ȼߵ
֮̾һЩл
뵱꣬绢ԣǺε磬ʱ򣬺ܶһͳˣ
û뵽һٶꡭҲա
ʣ︯಻ֻȱκԺõˡ֮Щǣȴ֪Լţ΢ᣬı䲻ʲô
ܴϣҲǵÿκڲ࣬һвٴ·æֻ֮ǰӮĶӮˣһƺӲ磬öԸˡ
һսʲô뷨ô
֮ƺЩʵξݵǹִ񶼶ΨһԲ
ôģ
֮ѯҵ
ţֻ²ʮ򣬶ңѾãݴͣгǳ֮㡣
Ҳɫ˵
֮΢΢ͷЦûб뷨
¶ɫǿˣ֪֮ģǰΣԼӦȥƵС
Щգ֮ͿǹˣѣͲᱱ
Ҿս´Դһ֮ǰͳ࣬ȱս˳˵һսֲб̵ķա
һսȻǶս·ʤΨһˡֻǡ
ֹ
˵޷
ֻǷ²ӹţӰǰ϶Ҳ֪رʧسǹ⿿ǲеģ÷ܻǡ
Էµ˼ֻǽ£ȻκӣƵǲ󷽣ȻΧ
ĩΪһսʤؼʱ䡣ԮǰôκضʿɽХԮˡ
Ǿù£ǾΣˡ
˵úܺʵǣô˶ڴˡ
г뵱겻ͬնˣο
֮΢Цͷ˵òȷʵ˵սܶʱ乥Ƕɷʬη塣ֻǣѾߵˣȴȥһеϧ˵ǲǣ
֮˵̶ʮ꣬ҽҲʮȲˡ˷ˣӻҲͬʬһ㣬ζԣսҲˣӣҪӮҪ
˭ϧģԵԪǱȥ
ΪЧ
һ빰ֺ
ţճ


186 Ĳң
С֣ɫңȴޡ
޺ϳĸϣһ֧ȫװĴĿͨ޺ϳǵıؾ֮·
·һǷ˵ˮΪ˸֣ѾΪһһŵ޷оΪƬƬ࣬һȥͻݵϥϣ粽С
ﳤĵ·һߣ޺ϳͷλá
ϿκͣõĶƺԮ޺ϳǡ
һͷȫ亹ĳսսĶһ۵˵ЩƢܲԼˡ
ϴսʧܽΪӪٶ̫̫ɢصƺپͣϴһӻļУնˣ
طŻҲΪǵоڳԼ˸ͷˡ
һͨƴɱɱɱþеļ˼֣ϾõʱЩܼ˵飬ҲǾôαزȥùͷأ
ν黢
ûг
ĿĿŹڵϵĳƵķʵôܲԮ˾޺ϳǣǾտˣѵΪõĶǾܵסǣ
һʱ䣬е̽·ĳˡ
Ȼǳߵְֶϲȫ˵Щ飬ְҲ֪
⻰꽣ͷİڰ֣ɴ£ɽϣֻϸ·Գ
ΧԮΪʲôˣ꽰˼⣬ѵǾгͽ
ĿɨһڸӵˣԾƿĿ⡣һĪʧܣѾЩ񾭹
ΪԼļƲôΪʲôÿζƾ֣ΪʲôÿζǴԼĻڣ
ⲻ
Ʋûдģִвǡڼ飿˵ڼ飡
ԼֵµǺӱģ˵Ӧ챾йᣬΪ˵ûкô
ֻǣ𣬺ӱ˿Ҳ˺ܶࡣ˼ӱңѾû֧Լˣˣ׼վڸֵǱߡ
̾һԼµĽУͶ챾˵ĿԼСǸӱҵӦĿȴòɺӣ
ֻںӱЩ˵ϻĴңûŷԼȻǲ˺꽾ԼȸǱ߷
˵ĳЩ»

꽽ָž޺ϳǵķӽ޽екպʼܹ
˫ֱȭĽķԸ
պʼǣҪǳعſһ·ó˿ȥԮֻ֮˵ĻҪϡ
޺ϳԽΣգزԮĻʿ𺦾Խ
ҵԭɡ
ڻָ侲аԺڣƺЩС˶֡ΧԮһУΪıôԷϵĿԲ
ϾܴԼε˰Ӧûеġ
ֻԮ޺ϳǱı㵽ǾȻǲأа㣬ض뻹ҪȥԮİɣ
תԼ˵Ǽּ졣ȥսʤϿսƷòĶã첻⵶˭õ˭ģĶǣ

ڽĹ񣬴ֻȻϱֵö꽵ãﵽôģͲ̫˵ˡ

öڵһͨСԺ᷿͵ƿšǴӱʹҲ˵Ϊһֱǰ
УԪأҪ꽾סٶʮ죡ֻԶ಻٣ʮ춼úܱգΪӴĴӣܷͨˮǲ
ӼϿݣ˳£˱ٶǺܿġжʮ죬Ҳȷ꽲Ԯ
Ԫһ飬ʵǷһˣóνֻҪ꽵Ĵ󷽱ƻˣǾͳ޸֮ľֻڵϦ
սϵþһ㣬ƺҲʲô¡
г밵ʾаԴ⣬пǺӱڲֿʼҡˡϾߵ飬Ǹġ
ڵıκ͢ҡҡ׹ôκĺϷԣͺܳ⡣仰˵Ԫסˣˣô꽾׻ǲǡɾҪúȶһˡ
˵ǸʱǲȴǱԪаˣҡһ䣬ΪӱͶԪ򫣬ôҲ˳ͶԪ򫣬ⱱͻγһȶľ档
뵽΢΢Щ¡Ԫڰʾӵһ˵Ǳ߷ֳʤˣѵ꽲١
ͷǼͷͷıߴǾıߵҪǰϣЩϣǼ˹
ظоһֽȵΣ
Ϊǰʷǳ֮Ӯˣһռ£Ŵӽ۲ŴˣҸûм˵ִפ긽Ǳ߳ļЪɽûˡ
ֵһǣפǱߵɽеͣ󶼳£ӡر̡УżȻʵǶˮĵĲϤ£żȻеıȻ
ȳ֮ǹôԪǱߵ᲻꽴󷽸£Ҫʺš
͵̫ѨԼЩ
Ԫҵ˲˵ѣֻǵ˼˵㣬ԪдѣѾܹ˼ˡ
꽡سϵֽд¡·ꡱĸ֡
ɽɽᵹ˻ܣ˲󼺣ؾãζ뻹ǵԼ꽣٣Ŭһ¡˵Ծô
֮κý㣬ԼԭκͷΣɹ֪ʲôʱ
ʱһĽŲһ㡣ȻƿţȻŹϣŵߵڳ˼ߣĲ
й³ԣɽҰпڼҶ飬õΪˣǱ룬㡣
̧ͷЩεʵ˵ڶƽôҲͰˣˣ
ǰŮǴκɫĶӢѾ𣬿һӢˬӡľڸס˰ȻΣֻȴװ׸ˡ
ǸصصŮˡ
˵Դʿܶ࣬˻һ㹭죬֡͡
ӢС˵ֽ·˽ŵغԺܶŮģڹʲôЩ˲˵Ҳס
˵Ǳʵޡ
ԴʿغţӢܽԺӣ˵ܶˡ
ʵأк֣ܶǹĻд˺С˵𡣡̾һָָߵλãʾӢ¡
⻰ʲô˼
ӢСʵһؿ;úܽţ˵ﻼûʧ
νСˣˣʡʡΪ˴ﵽĿģɡЩȢʵȢһ̣ѾʧȥɣͰһͷˡ
ҪʲôҪʲôҪɫ
סӢ֣۾˵ʱֻҪ룬ҵŮˣ㸸ȨƵİ£ҿúܿ죬ĺܸߡ
ʮ꣬ƾҵı֣ԼĹϵԼ˲š´ʱ̣ҿˣ󣬽赶ɱˣɱ㸸ȻΪ㸸λɨƽ⡣
ֻҪָǵĶΪ̳ˣŶҺܶ˶֧ҡ
Ӣɫɷףû뵽ؾȻ˵һֻЩƺͦ׵ģ
ֻĻҪԴأ
س̾һ˫ַںףͷŷ˵ֻĵ·Ҫġ
ֻʲôöԼȥãҪһѣһ뵱ˣ뵱Сˣҵǰ̣Ҫ㵱ȥȼգΪһƬ졣
ӢȾϺϼڻҫԵ쳣߿ˡ鲻Խ˫סصĴ֣Լؿڡ
Ҿ֪⣬ֻʱ㣬㸸ĸ֦ʱ᲻ΪΪҺһΪ㸸Ȩƣһ롣˵ʵʱҲûȥܾ㸸
ڲһˣ֪㼸ζߣˡԺǵ飬ԼͿ˵㣬Ҫġ
ӢڻԷһ㣬ͷҪˡ
ԪзʱƴĽкˣλø춼ͣһģڵҳԲ˯ã
Ӣſػǰ֮ǰίйˡ
㵽糾͵ģȥϴɣҸ걳
ػЦ
ϴ裿
Ӣ壬ֱڴϰ»֪ΪǰǼ£ʱԼʲôҲûԡͰʵʲô˰ɣ
᲻᲻̫ã
ӢСʵ
΢΢ҡҡͷһһʱһʱ춨ȻҪϴʹ졣˵꣬Ӣ𣬳ȥ


187 죬ս֮ϣ
꽾޺ϳ⺰պܹԣ󣩽ɱְǰ֪붼ǲԮ˵С
ԹʹϥڵϣһõͲ˫ֳϡվߵĶӢùݸأ漴˵һԵˡ
ͷǩѺʮأڽΰ˶ǵͷ˵ȴϡ
ʱ򣬿꽾ĳأ·о
سʵ
ʹ΢΢һ㶣漴͵ְڳĳţ˴ߵģԡ
꽾˶ɵӰɣ֪ƫƫŸÿܳǡ
ذڰֵȥԽ˵ҾԮͻᱻ꽴Ҳǵδʣ꽷¾ĸġ
Ѿ˱ʤļƻԽټһ¡ǵֿԽǼԽȫԾߣܿͻתġ
ʲô취
Թʹţû취ȥָءҪ֪ز֧ӵϴԹĲڶԷġ
ϴǰ㻹ף
ְͻȥ档
Թˣֻ黹ûꡣΰ߹ҵֶ̫˵괺죬ô갡˵Ҳˡ
´꣬±꣬ˮ꽾ӪͿ԰һˡɽ뵺ľֲɽǳձ飬ÿȥÿ죬ʷ϶мء
Դʿ˳ȥ飬꽵ھ޺ϳĸϷ񿳷ľ칥е
ҹƣ꽵ĺܴЩ̫Ϊ޺ϳ׼ģΪ׼ġ
˼ΪʲôҪϵľأΪף´꣬ǳӪȾ޺ϳǣڸµ£һУСӰǴ
ֻҪͰĹľͿˣ˿ϵʵҲôһ㿼ͷ
ȷʵôǶˣ֪»ᱻҲ֡ȻҲܴΪͽȡģΪ˹޺ϳǣϵҲǻ١
˵òţֻǣʲôϵأ
˵ΰˣڽҲûص˵ʲô
ܶ飬Ըڽǽ͡ǩѺҲһ±ƣⴿ֪ʶǷȱ޹ء
һǰǸطҸԴʿҲ͵͵ȥһ£Ĳɽ治ɽô˵أǸбúб£±ʱ֪ᷢʲô鰡
ֱȻһ£֪ҪôǩѺ˽͡
ǸµʱֵĻ棬ǰʱɨһƬĳɽ廬£˶ٶ֮ġ
Ƭ£꽾ǸЩơ
ܱߴɽɽ³¡ֲܶ඼ƻ꽵ԺڿӲˣǿ칥еǸºܶط棬¶ʯ
ʱԶԶȥ͸о²Ǻȣ㲻һҪ¡
ָ꽲սܣҲ̫Ϸ˰ɣ
ΰȻоǲʯ־
Ҫ˵ص̰ˮòҲǸ취Ҳţʱһͨˮ꽵Ѫ׬ͲŵĻҲûʲôʧ
ָ꽵ڵĸ̮е㳶
ˣ꽾ķ²ǻкܶôŵһЩȥ޺ϳǣȻЩ˵֮д꣬ǽڱʱϮΧ޺ϳǵ꽾ôŰɣҪ֪¡ҪҪǵĶˡ
ôô
ΰЩ׵۴ţһۣ֪Ҫ˵ʲôźá
ʵ֮ʵ֮Ҳ֮ʵҲʵ֮꽶֮ˣװ׸ǼıҲʮ־񡣡
ܸ꽴绰׼ȷ͵Ϯڣ꽻᲻ᵱأ
һᣬظٴƭ꽶ᵱġΪսСһǧζΪһξ군ˡ
ûпӲĿ¾޺ϳǣȻ¸ؾսأ
ȷʵпܣֻǣ˵ôѡ׼ܽϣڵĸԸĸϣ
ܵȵ죬Ǿ͸ıȲǵú޼ĻŹҲ㡣
ǴˣȻܶ͸¶Ϣ
Ϊʲô꽲Ĵ󷽹ݵҲյϢ֮Ѿʼӱҵʱ᲻꽵ġġĺ˵
Ϊ꽱ˣǵصصĺӱҴΪԪıκ̨๴Эѵô
ظ֮èϷΪèʵҵȵɵΪס꽣Ȼӱҵľֱɨƽ꽵Ĵ󷽹ݣɵÿɰˣ
ӱҾҪΣȡڳ֮飬Ǹ߸ͽܣԪȨӱҲΪȹȨͶ״
κҰܣʧأԪȨʵӱˣȻȥ꽡
෴ΪԪȨռһϯ֮أǸ꽻ΪǱᣬ˳¡أӱҵıᱻԪ򫿴ߡ
ǲΪƽ֧Ӱ죬ôӱҵĲȻҪκһȨĵѡ
ػΣԪ˵Ĵ飬ѵȻǸʱ֮أؾΨһҡȶƽͼϿıһҪʮٱ
ԴʿȥʵҲǼӣص̰ӡǰκ˲ÿբˮ
ؽԼ彻Դʿ˵ִҪԹȼǿӦȻҸᣬˡ
Ҳô
Դʿһ𾪵Ŀأû뵽ԷѾ˹ϺˡҪ֪ǰǺʴȶ֮İ

Դʿӹ壬ָǡ
ߵĶӢֻоѾռɣӢϢ
Ʈȴɱϣŵ£ŵǿ͸һеǣɵľϡĵ˺úõġ۰Լһ¡
һ˽ȥ˸ĶӢ⣬ǩѺֻڽƺл˵û뿪ؿʵ绹뷨
⼸һֱ꽾͵ϮӪƺ޶ڽƬ̵κܱذ硣
ǰνӴñԺʹһȴڹһŴ񡭡е֡
Խ޺ϳǹǣսе㳤زϡҪǣˮ·þϿߵĵضΣӱĿԲС
֮ǰΣŴսأʲôֵ顣
Ϊ˲ߵİȫ޺ϳǲܲγġ꽵뷨ȶԮȻþ޺ϳ֪ʿͺôˡ
ĻУȻҲڶģҸڶģԹ󲻻ῪͶ
ʱԹͶǼϿľͻתˡʵ˵ػеŵģȻϱֵúܵ
ܶʱر¹شֵĹؼƿԼǴ˵е˵߿ʱ򣬳ʦ׻ʲô֮ġ
ΩԸԼǰ»£˵е㡰ʡ˵¡
Թܸӣǲ˵ȴû취ȥıʲô
ԵԽȱʧʲôԽǿʲôûԹʹ˵ԼȫΣһҪͶĻ
ͳ˧ܶʱҪӵģ˭Լų̂أ
ԾƶвҲǽֵʱ򣬾ͿźԹ˱ˡ
Ż᲻嶯ȥԮԹ᲻嶯Ͷ⿼ĲصģҲǿ䲿ġȻǱȻ䣬˭˵úأ
һƣֱʹ꽾ӪȰ˵˱˵ӱҵĴ׼ӹݣϳ
ԥ֮£Ȼȫ޺ϳǣ˿ɾԹһ
ڽɫ˵
ȻѰǸˣһ԰ʵزûֻǡо仰ССҴı
ΣӱҵĲȥݺͱȵƽ꽵ԼҪáϾǶǺӱǱ߹ģ˴˼Ϥ˶١
ӱҵı꽣Ҳǳ׶Ͼ˽ԷĿԡڿܾԹС׬ԶѪ˵
΢΢ҡͷ֪ݣǿԲʣĳ˲ܲ塣ǲʱļż֮ˣȫµ˶ڶǣˣ¡
˸죬ңǶŻԹǶٲͬѸͬѡ񣬿Ե컯ɡ
̾һܾڽ顣
ʵԪ˶ˣΪޣģʵֻ΢òһ£ȳ֮Ϊܾ֮ȮǾͻֳŵ꽵ϳ
˵ʧ΢΢
ǣǰ֮ʤκһս£ôԪǣǶغεıƭضԹۡ
ͷĵȫûߵ˵˵˶ԷҲţֻĬĬĳѹ
磬ǰڱߵشӾʱûʮΣգǾһȴʤ˵սأ
سʵ
ڽ룬΢΢ͷȷʵУʮǰ飬ǧ׷ϣȫˡ
ǲ͵ˣѶˣѵССһ꽣ں˵
⻰ڽοЦҾ֪ôѡҪ֪ͨ꽣Ǿ治ˡ


188 죬ս֮£
ͷ˲꽾еķ²ڡˡ֮£Щ²滹˾޺ϳ꽾Ӫ
ţȻֻһıԵЩտ
칥еĽУ֪²ŻԺæ˽͵ڵĸϣҲӻʿ֪ЩתϢ
ҹ޺ϳǵΧ
˵ΣΪ˭ΪֻҪ꣬Щ˾ͶϹӣӣ깭ʹǹõģ
̣شϢоޱȷŭթթ
թУޡǴʱȷʵǷõͻͣ޷ʹáôϲ֣˽¸ǡ
ĳСĹֶ˵ü˳۵ģϲ˿֮顣
˵Ҳ޵
ҡҡȣ˫Ŀǰƺ˼ʲôȻһƵӣǺصĺȦѾĵʵ״̬
Դϴƽ˺꽾ʧȥյһܶпյ뷨ȥʵʩóۡ
˰ҵ˧죬ڸǲ÷ˣھװ׸أĳ˾ֵģʹǰ޺ϳӪȣ
ǰ޺ϳǣôһ·ҪӶǰҪƹܶɽܶӺܶ·ô󶯾ͱ˷ˣ
ô˵˭ռ˾޺ϳĸ£˭ռս꽾˧¶ԼرλãʵҲ̵ִơ
Ҿվб£ʹ
֮±ꡣǲ˱оȻиȻٳŴ꣬Ƿٹ޺ϳǣǲ׵һЩ
һ̽Եʵ
Ⲣûд꽣˰֣ޱԸղŽԵ˵һٶ˥ߡ˱֮ʿˡҪҹ޺ϳǣ̸ףͲʿʱ򻩱ô
꽴һţ֧дģ˼˵֮ôӱңٴ֧㣬ڵĳ͢־롣
Ԫǻ뵽κ¾ϵȥҴа
Ǹʱ꽾۾һġˡ
û˵ûйᷢʲô£ǻ˺ɣӱһʽ꽾뵽ҡĴ֮С
ʵҲкܶɣȷ벻ȷ֮ǻһǳ϶Ǿ´ĹսʵҲǡʿɹĲйⲻǾϵ⣬һȴкصκ
ǰЩҵ˾CEOûкҵͶ˿Ҫʵġ̨ȥô࣬治ȱĳЩʱ˲õ֮ӡ
꽶Ժӱ˵ĹԣѾúͨ͸ˡڳߣôӱҵ˶Լʲô̬ȣ᲻ǿиɣ
һнпܡ
ʵǿ޺ϳǣҲ޲ɣǶ˶ѡ
һֱô˵Ǹ̲סڽһ䡣
֮ǰǿһգ۽޺ϳǻǻ˵
꽲ͷİڰ֣ԣγ뽫ǳǿǣǲǰֻһûˮľʵСǣԺʿûͨάʿ
Ҫǣ֮ǰƽҰܣѾضҡԼšΧСǣòײŰεⲢʾ꽡ñ񡱡
෴ʿʱԼԿĳѾǭ¿Ϊ̡
ڼϿ֧κ꽵Ŀ꣬ҪӮҪӮƯӮû˵
һ˰ǰƽⲻҪġ
ȥκܻҹɽ͵ӪҲܷŻɽɳ׼ЩҹѲӡ
ﲻǽͤҲաҾͲţػܴɽ¹
ͤʧصҪԭǹɽȱˮ˱Ҵɡ˴ĸ£޺ϳĿյԭӷȡˮ
ҪΪ꽻ҰܣǺǣֻ˯û˯ѣ
꽿ɽߵĵ·аЦʱٳֶʤҵҪˣʲô

޺ϳǳͷִ꽴һΧԹȾѪͷӵϣӹµݹˮңĺ˰졣
꽴٣ֻǲδȫǣеèϷӵζԹŲˮһ·˵ӱɽߵ·ֻ¶꽴ĵطҪࡣ
ôΧԮ·Ҫ̫òˣ
ΪϴԼ˴Ǳ߻Ժ󣬴Щǿ档
ϾʵǰԼھƱ꽾ǰȻԼô죡ʲô˼ȻϷݸؿġ
ԹҲ֪꽵޶ȵġһظϵô߳ŭ֮£ȡʲôȻʩʿ֪
֮ϣ꽾˧졣
һ򼱼ææԹ
ʵҪ˵ʱվڳͷԹתҲˣҲ֤ûдԮķȷġǰԮ·϶Ȼᱻʮа˾Ҫù
ԮĶ鱻ش꽾ܷſƴΧ޺ϳˡ
ϵȻȷʵ
Թ̲ס̾Ϣһ
ֻǣ⣬ϵ滺ܸı˿Ͼľ档
ǰѯһ¶Բߣ϶꽱زʹ
ԹҲСһѡ
ȥģڶʹ꽾δΧǳص֮ǰˣصĿš
ҹʤһսǬ
رĽûУ˵ʮ֣λŵʹһ·ĬʮűУ
ûˣ˧
Թһ±Ƶʹ
ؽְҽȷʵֻ˵ʮ֡˵䣬һֶûж˵ڰ־뿪ˡ
ôϷɻУ
ԹĦ죬ʮ֣ǰʾصͻתᵽʲôԹ̫ϲװˣ
꽾ˣ
ҴҵĽʯݣԹ仰һʱԹ֪ѾٴΣεͷߣϳ¥
ԹͷߣʯݣͿܲˮ
Եķ궥ͷ⡣Զ͸ģֻǻ±ˡ
⸱Թǰ԰һء
룡ˣ
ԹһȴЩڴѵһ꣬ͻ꽾ΧҪôأ

һҹл׹䣬δŵؾʧ¡Լ쳹ʡ
ڶը죬ӢоѣԼӣ˯ǰĲƺͬ˲Ϣ֮ǰ
ѾڣЩһΡȴ֮ǰȷʵ˯ģԼݺݵһ
һ绮͸ֽӡӢŷһǰûеƣԵЩ졣
ɣôˣ
Ӣ˼·´סء
ûʲôڵϢ
ƽ˵
ôƣ
Ӣʵ
ס֣Ƶ˵˼ȲƱĸֵ˼ƹҵ˼·
ʲô
Ӣȫֻе£ڴһ¿ȤϷ
˼ʱ⴫ΰĴСУԶƺΪС
ȥ˯ɣûµġ
Ѵ룬Ӣ𱧵ϣͷĲݺݵ˿硣ֻϧҹעǸƽҹصһˡ
Ҹһ𡭡
Ӣס
ҹҲɱˣȴմѪˣɷ羰飬ͲҪˡ
ʮǿӲӢ΢΢ͷε굽̺ˡ
ԷãڽΰѾȺʱΰʪ͸ˣǴһһˣæ˷ܵ˵ɽˣȻɽˣôһ£ֱ̮ˣ
ĺˮҲˣһкǧͰˮȫ̶ˡ˵Ȼʲô˶סˡ
ôɽ飬ڸ±ϵľ޺ϳǻڣ
ʱһ˵ĽŲĳµĳֶ̤߽ϣȻعֵ޺ϳĸ£̮֮ٴαˮ忪ɽһֱӵ޺ϳ꽾ӪǵӪر٣ֻǡ
ǳֹ
ֻʲô
ֻǣ޺ϳǵĳǽҲˮ壬ְơ
ɶҲùƣԹƵѪù
һе˵ڳΣաȥȫó׼ʵʵĴڴӪ
һֹڽԾԾԵ˼

Ժ󣬱ͣˣСȴš
޺ϳһ·Ѿ̮ĸĴǸŵʬ壬Щ¶ӡ
ҹɽѣ̵ĺˮӲı꣬Ĵˢ¿㡣µĵʽṹȫǻҲкܶʯ
ʱ˿̣·һʯͷϣ˫ĿĹţ۾ʯͷ֪Щʲô
ûû죬ս֮죬ս֮ﰡ
վͷɢǱһۣѸ߲
ûǲ첻ۣûдǲԲң
һߴһɳﱼܣЦȻķˡ


189 ɥңڰ
꽷ˣ񱼣ԡ
µĴʣµˣھ֮£ֱͶɳ顣ºѯЩ˲֪֮ûѡߣΪɽͱԼŵˡ
춼æˣû취վ˶棬رЩˣˡ
ڣҪѼϿᵽֵ꽾Īİˣܸ⣬ܸʱơ
ץ²ԮѾ̮ľ޺ϳԹԮܱߵ񣬾ͻ˼ʱ䡣꽺׾ͱץˣشȥˮټó֪ͨԪҵˣԿʼȥˡ
زʹҽ꽱ˣҲ͸Է񡱡ͬʱдŸԪ
УظԪ꽾ս֮󣬱󲿼Ԫҵȥݺͱȵռ̣һоգ
Ϊ˷ԪҰ£⽫͵˶ԷӪ쳹ƽ󣬽Ԫ¡֮벿սȥûɶˡ
ϿĵطȻ٩ĹΧҴ˷꽾սʧҪĳ˵Ĵܷһʱ䡣
˵·ģԪҲս£ܱƽ
ˣԪز֪΢ôһֻ֣ԪҺͷ¡֮ƻȽ΢
֮ǰԺĴͣϾжΣգδǹ¾Ҳܴ󣬿ʱ䣨ʵǵ֮սĽ˵ǲ
꽶͵ӪˣǸȰзŵùˡˣ㻹ѵ췴Щ˵ȥˡ
⡰һޡȷʵǽԪǰ˼ڻϿҲҲǣûѡˡ
սӰ죬ҲʼͣԶƳ

ģһŵıԺڣʯϰһżغΰĶӸذϿضźͰ
һս֮ܣ۵ңΪݷ꽱˵ױ͸¶֮ԻΪ˹ƻ˵˺ʶ꽼ٳƺ
ٵĺ溺ȻˡɽѣڸĳͷõĶͲã棿춼ȥˡ
ΰ˵ؿƺдҳ϶100Ҫ̾˿Щ֮ĶΪš
Ψһ㣺ɥңڰ
ɥң
ΰû׹
ܳ£Ϊӱɥңٰһֺ˱ƵͶ·Ǹʱִ򲻹٣졣
꽳ƶеĲԶֺЩˣܹ£вԪ
ؽżŵϣĽ͵ֻǣҺԴʿǰεʱ򣬾˵ˡЩһ˵ǵݣ˵ҪȥԷΪʲôأΪǸҲͷ˼Ͽ鷸Ƶˡ
Ƕǵ̬ȣĵĻӭˣ˵꽻Щʲô
ʲôһ£ôֺúӱĲأϾֲƲֻ˱ģԼŻ࣬ǺŲĵ
ΰ̾һ˵ȷʵǿɲ˽ͷڽĴΪˮԴ֯еοǶˣ
߷˵Ĵӣ˾޺ϳ²ϢһҺܽ⣬бȺܴ£Զʱġ
˽ܣǵطÿ꣬¶ᱻӵһС飬֪˵ʲô𣿡
Цʵ
ˮģʮа˾Żɽ
ΰɫ䡣
ؽʵڴĴԺ󣬻ôŪݵĻ
ΰ˵ǻǣΣա
ûˡΪ֪ǰˣǾͻʧȥոպתȴǰ硣
ɴ˿ɼİӣ֮ƴˣôҰԭڶˣҲΪѲ
ǰֻĻ˻ȥ첻
ʵһҪԭû˵Ҳ֪Ҫô˵
Ҵ󻧳ʴϻۣˣһֱǰѵײڵݽһͬȼݽһ
ǱߵĲǶԼµ˾Ƕݽԣûʲô𣬶ֶѡǻûԼǧҵҪ
ˣ۾ֻõԶ¡
ñ˵һŵĴүĽ켦Ǯһôעܱߵɽ᲻ʯôעĸ̵ô
ģΪɽɽˮˮֻ˲Ҫʳɽˮ㣬ҴүֻҪɰˡǲҪעЩôġ
¼Ͽ֮Ͷ꽣Ҳû꽣޺ϳǸеΣգҪΪЩ˾ǵ͵ĺβʳֻ֮ڵײ˲Ż֪￳Σգɽӵĸضˡ
ϾǵϢϢأѱӡˣͱ̭
˳ԣʳ߱ɣδԶı仰һġ
Ī˵һ䲻ɵģΰĬȻͷĦԷ˿˵仰ĺ壬ҲûȻ
һս֮󣬲ˣλ˧Ŀı䣬Ҫһǣǰ;
Խնߺ֮ս㡣
֮սç³սʯӪ֮£¼ʷغ꽶ŵʱ򣬶Էڵɽʵɽ𣬵ԶﴫѾ˹עս԰ܡ
ֱȵ黹ţϾ֪ʷ¼αǰλ¼ȴʵʵġ
ټҲ˲ĳȥ롣
ϿЩҴ󻧵̬ȣ180ȵĴת䣬׷Ҫüеӵܸһ֮ǰĶٿѵģһֱüΪ󷽣޲ðѺռĶ
ΪЩ֪һסĴȣôһλ˵Լļɻڴﲻڻ£
꽶ô׵ͷѵܱ꽻ͣ
˿콫ʯϵźȫʱԴʿ߽ԺӣԹͶŶˣΰһƣȻվ󣬵ͷ棬͵ûǽԺһ
λΪɽ飿
̧ͷԹʵ
ԹƫͷԲԵ˵ȷʵˣΪ˾޺ϳ±ġ
ۣɽ顣Խھ޺ϳɽ飬˲أҲʹġѾļ֮ȲԽҹģ֮ǰǧˣԽǾôƽô
ش΢ЦԹ󣬺ȴǸܵǰδеѹȸСԹæ֣˲òͷϵ亹˵л±ѾӪѵһ糣
ս½Ϊ׹ΪεȹĪԽô̫ƽ
ʣƽº͡
˵òԹ˴Ϊһս֮Ѿַˡ
һΣʧصŲһ˶û
ھ޺ϳöµҲˮ͵ĻеĿ඼ˣҲˣѪҲˣҲˣΪʲôǶŲ׹
ñķڷɽܿƣҲҲǶԸ
ǣĩ˷ԡѪս˭ܱȣΪβҲΪ׹ⲻΪԼΪȥĲһ
Թ֮˵
ôʵҲûֻǣսϣսپǿ˭˶ࣿ
ƺҲûĵ
ؿ˿Դʿ˵ʱڶ½ߣ˵˵ɣǱΣϾҲ֪ʱôˮʱԷҲûҪΡ
Դʿ˿ţֿ˿Թ󣬹˵ҹ衣ʶ½ҪҪӵĵ̰ӷˮ½˵ıֻ꣬½ھһˣ費ȡ̡
˿ӷˮ
Խ²ˣҲʹģȲƱԽҲǴ֮ˣȻ׵ġҲã½ҲãǶԤϵˮپ޺ϳǡ
ʱٵȥһΣ¶½ǻôѡ񡣿˵ûεϣ¹˭֣˵
׹Ƕ½ʲӣڱ֮ҹܵϡĩΪ󶼶ľźܺ޲ס
ԴʿĻأ˵Թһһ׵ģҲ
˷ԽͿ๦ߣĩԼ׹ȷʵ̫ʡ
һֱԱû˵ĶŹ˵붼·
νǿ˭Ĺ͸˭˭еǽ½ʿǻѪɺӣǻὫ׬ȡĳ룿˷ϲɳ
Դʿ˵òű֮ҹж׼ȷùϣΪ׹ʡԹ²ؾ޺ϳǲʧԡѪսΪι޹͡˼ǵĽλˡ
⻰оݣԹ˰죬һŤͷߡε׷ȥ˵䣬־öԷƺԼվԭƳһ̾
½սѣԹǧ˱ƣҲ½ǧ˱ƣļ֮¾ɡ
ŴϲлȥԴʿҲ뿪Ժſڡ
ǶԺΰɻʵɱʿļƲߣ᲻̫ˣ
ɱʿ
΢΢һ㶵ûаɣ⴦¹ʣ䣿
ΰ붮΢΢ͷЦûûУ¶ˣȻû˼


190 ͵һͿ
ʱͽǣ϶ϵӱΪӣԭдǡ
ʱǣҲǴǱս𡣵ش󻧳׿սңǾۼڴǵ棬뱤Ϊդ룬Ϊդǡ
̫ƽ꣬ԥݴʷްԻδˣТĵǨԴդΪǣ˿ΣǱãһЩ޼ҿɹ˾ۼڴˣѶա
֮ǰشӱδɹλǶӣֱӽǡ˵ĴǣʱҲδĹע
ֻزע²ע֮ע
£ԣеѾ׼ϡ֮ǹ¾սĿ൱ɹ۵κţԪġκΪ֮ṩݣе
һе˴ɨռǳأȸ֮Ϳ˦ȥԸҪеӲͷ
һ·ʵѵһսʼʱ򡣵ǣ˴κĲ֮·ࡣ
κ£ҲڷĴǶڻرǻΪǣ
Ҷų֮һüͷеĸЩӡ
νġˡʵûжٹСǱκңԪϵԪԪ򫣬ʵҲǿܡ
ⳡ˵йأֿ˵޹ءҾԼƺôãҳ뱳˵
ܹⳡսչԼʵԼҪģҲ롣
ãǹӦΣ»еˮƽġ
֮ɫƽĿŸߴǣ˼˵
ŷΪ˺ܾܶԱͳսһӦҾĽࡣĩ飬Ҫֱбǡ
ҵĻϿƺʲôҲû˵⡣ڰʾҪֱȥưܵĴǣǿǸ塣
ϴιʱ򣬳֮ȴܱߵıݿʼֵģɳϽȻҲûУѱ˷Ĵٷһ顣
ǹʱ򣬴κҾ󷽣Σ
֮ɫʵ
֮ǰսκӦѾ֪ҰսǲκεˡܰκӴǷöԸĩΪӦòϵġ
ҹ˵ԼĿ
֮΢΢ͷ˷Ϊȷ棬ȥɡ
ĩ
ɫ˫ֱȭͷ

ʼˣͨʿľͷȻ׵ķ£һԵĵͷڳ׼ɫ
ԭļƻջǽͰĴǣóֱ֮һսʤֻѵʱ䡣
¸ûָһССġǣͰᡣҪ飬ֻʱѡֻҪʱϵԽãôΪ͢Χ֧Ӵᡣ
ˣ˽úΣǻġռԪ˳ôɵĴǻԵġ
ӱǰ˵ҳ϶ȣҪһʺš
¾ãӦҲûдԪ˵ȻԵùľôɡ
Ѷʼˣ
Сڷ¶˵ʵҪ˵ҲѾĹǳ峵ѾˡԸ֪ͨǵķԶ³ӣԳǾԮߣɱ⡣նࡣ
ߺ󣬷´һױڣױ˲;£
ټ֮ʿɱС
˵
½ɱٹ٣ȷʵصǣⲢܷ񶨴Ǳκһ㽫죬رܻسǡ֮ң͢Ѿôܣʱ߾ȫѾΩ¾һǣ濹Ѿδʧء
ԪȻë֪ܶ࣬Ρ
ν֪֪˰սʤڶ෽˳֧֮۾ĵϸΪͨκֻ²ǶԷһ֮СôʮҲزס
Ϊʲôô˵أΪͬıìҪܡǿ̫ˣҪ֧֮ǵʮͬʵκɡ
ǣʮڣֻ¶ȥ̸̸ˣαرĶأ
ǷڹȥһӴκѡ˸սսνõĻʳþıŮ˸Щеٮٮá
µҪֻһЩ˱ڳ֮µİ۾ǵʱһﱻͻƣЩ˾ͱ˹ȥסȱڣ
ֻҪһӣȫӵ˶Ҫնף
ȻЩõĴôҲִϿļɣ񣬴ǳȵġ¾淨ܹƽ
ЩȻֻһǧˣ¾ãӦñȳ֮µİ۾ܴ
۾ǵǸ¥ովͿ˲˼һĻЩű־԰۵ȻѾϳͷɱسǵκڽڰˣۿҪƳˣ
ǰɣļٵİ
µ۾㱻ϹˣʵǰǽϵѾԽԽˡ
λ£ֻڽաƣɱ֮ǰһȰǶնˣɱУ
̵ʱ򲢲Ӧóڵһߣֻǣڷ¸˲ˣ
ǰ棬оһ຺ӣֳһ˲áνãʵضȵĲì
ݶʱڵġأì˳Իõ֣ɺļλһװҡ޼ɷɡ˵޼ް˳ࡣŸһ߶ȡ
ⲢìʺڹսеϳǽʹãΪ̫תֿڻܱͻ
ߵġƣٶȳȥƾٶȽײ³ǽû뵽ȥˣƺѾ
˲ͬһ㣬ͷҡΣŷ²͵ĳǰȥֻһ¾ʹ˷¼ϺܱһƤףΪûף±Էָˣ
һĲˤѪעһѽóЦһŵðȴǰӡƴĳǰȥͿ˫ò֣һʱǽϵĽ־Ȼ뽺״̬
֪Ƿµһ߼ʿѡЩս֮ʿȷʵ˵ã֮һӿȴ֮Щ糱ˮһȥǽϵʬ壬ģ붼κġ
һսȻϿֹסѪķ£ɫ԰׿ǰһƬǽ壬Ÿˣǲһ
֧۾̫һ㡣ҪԼ֮ǰδѣѡеľڹؼʱʹã֪ܲסǳأ
ȥǩѺ˵飬κ˲⴫۴ն
ЩĶߵױ˵

Ͽս͵ټóǵԪԪҽ¡֮ͳԪ˽ſֿȻѯŵĴߣȥη￴ٰģѾɷӣڽ¡ҡ꽣ţؾȻԼ͸ɵ꽾
ȷºǵĵһӦǣⲻܣ
û֮ǰȷʵڼˮͻƺ֮ġһƹеżȻҲеɷ֡
֮ƽһƯķսͷսΪֹ𣬰˻˸ơҲԽΪ꽲غ²ڵʵЩˡ
һΣʴϿ޺ϳǣñǷǳġʵ˵һһ۵ĶԴôҲȷʵûʲô취
ܰѶԷڼϿѾõĽԪڣ˭ҲûػԼȥ꽡ɶԷˣԲţȴܷʵ
˵꽰ɣҲһ֮ۡǰ͢ɱƽ۽Σһɽ飬꽾ˣ˵ȥţ
¡֮˶е㲻ˣ֮ǰҲȷʵе㱾£Ҳ˵춼Űɣе㲻ˡ
ǰ˽˵ԭˮӣȱʱٿӷˮɽ顣꽾ڵĸ£ɽĵضΡҪ˵ɺϣҲɺϡ
ǣôɺô
ԪɫȻʵһ塣
ԪҺͷ¡֮˳ĬˣԪ˵ģôɺϰɺ϶Ǳģ˽¶Ƕ£ġ
ظ׳һ⡣صǻۣȻѾĺ֪ˡ
Ӧô죿ȥݣǵϢ
ԪԪҺͷ¡֮˶ɫҸӡ
Ԫô˵Ҳκӡ֮ǰǿ˵꽾ƴ󣬹¾̫ΣҪȫ׼԰
ڣ𣬹֮أǲ֣ҲҪֵģµ󲻵á
Ԫҳ˵꽵һ֪֮ǰıûˡ꽶ˣӱҪעҲӲа
Ԫ嶪Ԫվ˸
λݱȵأֻҪƳӦòҪʲôﲻҪˣҲҪ뿪˰ҪھУӱĳЩ˹ƵúҲǣϾǵ˰
ֵ˵飬ҾͲˡ
Ԫ˸Ƿ˵ϳҵǸòѸǺͣڶᱳʹġ
ҪȥԪʵ
ȻȥﰡκҾְԶԶûеͷҲҪҵӰ
ԪԶһͷҲص߳Ժ䡣


191 ѵ
ʤ̹۹⣬ʣ¾ʿǺú÷һ¡ȻײʿȻûʲôģսϲȻǴңǰµĽʿ֯Σһ㡰Ž
ƽûʲôʤżʱ򻹲㣩ɼϿڣʤɾ̫ˡǶһɽΪfuעɽǳ
۪Ԫڡˮעشɽǣ󣬲Ըߣ·ذԴ졣´䷢ͬ졣
һɽȻͦܶˮֳΪӺһձǳˮϪ«ˮᣬʤƽϡעɽУͬһ㣬Χɫһ
ҰɽҰľɫ˼ɾʤաɽһ۾̨Դʱڣ³кġ硱ܱ߾սΪжܡָսǲ
Ľܣһ濴ߵʵûΪʲôЩ֪
ЩĵĶ涼οǴЯ֮֮ܡۣս԰ܣȻһ֮С
ھ̫͵ˣԪССıɱʿǵӣҲô
ӵĺ溺
һĺ˵˵
Сôܴظһΰʹ˸ɫ˵ûƨȷơ
ȷʵĳ˼常ˣ͵ң常ʮ򲻹˼ǧҪʮʹ򵽽ȥ̸۵ˡ
ΰƫͷĿбϣһ״øղŻڴţָɵۡ
Ȼΰ˵̱˵㣬˵ҲȫûһԸӣ治о̵ϡ
ȴ˵Ҫ͵ˡʫƣѵ꣬ͷ壬ƣձ󡣡
ʲôƨʫ䣿
ΰֶ̲סһֶۣԷĿµĵûǶãǽе͵ĻϿ¾ûиߵˡ
͵Ϯ꽣ǿբˮɽ꽾óһһ촵ʮˡ
˴ʼһ·ڵڣϻҲˡһȴһ·һ·ԽԽߣڶɡүˣ˵͵ӵĵ͵
ݵ飬ҲǲӦȥۏˮǽô죿
Сʵ
ڸµʱ֪͵ܣشССֵǻۡЦŷʵΪΣ
ǴסģطǺãֻ׹أرǺѷסĽ
·͹ݷȥģȥضҪԪǺǺȱٹͬĵˣ˵˴˼仹ĦսѾ·ôͲۺˡ
Сֻе۹⣬صͷ˵òأ
оǣȼݣôȻıϣѪƴ⣡֧֮ǰıֿƺܲöԸΪǾ·ߡ
ͷΰҲڶԷ֮ǰ߷ı׶˵ˡڳ֮񲻿ɵǲҪԷӲӲˡ
о仰Сĺ顱ô֪Էͣ㻹ҪȥԶԷĳɫⲻҴʲô
˵Ԫ壬ˡ׵ڹҲȥ
صͷ˵
治ȥҲȥǺӱԪǰ˵ĵ̣ȥ˺޸޻ᣬԷӪһ飬ƶ챻ӱĸֵձòˣ
ȥǱ߻ȥء
ΰҲãҲգ˭Ҳûȥߵ飬˵̡
ֻ룬컹һ֧ҵȥءǵڣ
ԥ˰죬˵˵Ļ֮У֮¡̩ɽϵҵ̽һص̬ȣ̩ɽڲҲΪɣȽϸӡ
ҲֻǴӦԷ̽һصôģҪҪ߶ԷյĽǶҪƻηչ
ؿɽµĴ΢紵ǰͷ˫۾ƺܿԶĵطһγ
٩ˣβܣ϶ǲеġ
Ƶ˵
¶ɻ֮ɫصôġ
ѵ˵Ԫ緿µĹʵ˵ãߵµҲҪΪħȥɲûô
ƺ̫ܰ
٩ǹݣݳֱݡʱǻҪڼϿСݳǲʧݣҲһҪȥԮϾһ֧κˡ
ֵǸǡȻغܾҲûн˵ֻ۾ɽ£Ĭ
̩ɽϣ̽ҵ̬ȣ
΢Ц֣ЦȻ糣ֿȴô¡Сд󾪣ͷ亹ֱ뿪ڽֲ֪ͣҪô˵
ܶ飬ӵܿǡ١ٶ֮սʱ򣬲ܲ¸Ԭдŵһѣ̩ɽҸ˴ţ̽һص̬ȣˡ
ֻǣȴ֪ԼȻûʲôȴδôΪġ
ˣҲһʡ
̾һ漴ʵ֮ˣ˵ͼδŮӹůô
ů
ֲ֪Ҫô˵źáغԺôůӣһһˮ飬ȱ
ǸûУֻǽ·Ҽһ棬һ¡
ڨڨ˵
㿴ϿЩ󻧣޲ðѼеɫŮȫͣҲǻҵۣ˺ܴĿһ
ᶼŮ£˵żֻǱϵģﲻż
٩ף¾Χݳǣܱ߽౤ݣѳǳΧġͬףϳͷƴֿǷס٩һһֵĹǡ
һֱڣ˫ڡ
ÿÿ뵽¶úЦ
Թ˵ؾ޺ϳǵʱ򣬱꽾Χʱ䲢ȴǸо꣬ǳغʱᱻһ⻹ڹˮ䵱նջشԮ
ҪֻԹԴڶѾ꽾չأ
Ȼ٩صݹսȻ˿̶ûзֳʤô꽶㵱ˣһ˵ɵӰ
ǸϲУȴС
ֵļ˵
˵ǡ
Сһˣ٩أҲϴ䣬Ĺ۲һıȫǳ
ڼֿӮˣôκҲͲˣָǡȻֻضѣ̩ɽϲţһ٩Ĵ»øá
ˣ٩ҲΪʵá˱ǱӻسϣڽܵܵĽӼãǧǡ
ȻڽϿ֦ɢҶΪսڹңκӼν
̩ɽϵͷߵı˭Ҳ᲻ߣˡ
˫Ŀ֣˵Ǽɶ
һܻһȽΣǾ꽺Ȼ׵ľͱشһˡˮź㣬ˣ֮صˮ峺㣬Ҳزסˣ
ʵأ˵£ͦġ
ضһ£ֵ۾˵Ǽɽˮ֮䣬ʲôҲˡµʱһó˵һ˵ɡ
ʲôҪ˵ģɡ֮ǰ̩ɽ֮㣬Ҳ⣬Ҳ黳
İ²裬ԽʲôԽǻʲôԣȥɣԼҪġ
Ѿ˾ϡ

ס
鷿ԪԮţЩ͵ϵ̨ŵĳͷ˹ȥ
ù֮ԪЩŵû
Ǻͻι߼˵ģ߰еİɡʲôˣǧ۾ѣģԪսѾ£Ľ͵
þǸǧܺڴӣƨòôϣȻ÷п࣬дԮ˵ȥ˭ţ
ĳЩΣԽǲϲʲôȴҪڹؼʱűȥԼϲ飬ܶɹѹء
Ԫϲ飬ģɱǣôƺܵĳӶҪס˰
ڵǣתѾͣڣԴʧԺһֱÿ¡ܶ೯͢ԱʲȥţЩѾӳ
ЩˣԪԪֳʤԺٰĵ٣óʧ꼰㡣
˵ģڲԪˣȷʵ
£ϲϲ
һ̫࣬ŷסͲ鷿ܣſڶˤһӡԺŻæĽͲݵԪ˵£ݴݣŶڼϿ꽾
Ҳ²˶ˣԪҴ֮УԪҺͷ¡֮ݱȵӵأƽָտɴ
ʹ߾ڹ⣬¿ּ⣿
̫һ˵꣬Ԫסˣת˰أţŻģ
꽾ȻظˣȻץסˣȻô򵥣
һʱ䣬ԪЩ
죡ȥ޻·
Ԫ˷ֱ֣ܵղеһɨա


192 ƶҵ
ǸôһãȻվŵӣапǸ輧ıֱһһǳģĿ̫ˡ
ŸκŮ˳ԵĵزһȻ鴫
ţ˵˵飬Ͼ˳ҵʱڡ
ߵ»˵˫£䣬ǹĸһŻعԭԼѾǡˡ
䣬ԼŮһȺСҲһȺˡ
ԪӺĸǳռǵĸɽ԰һӦȫһ˽ȥһ
ԪӺмʮ䷿װֲƲͭǮ˿壬Լ֪ж٣ǵĻʹʵҲȲԪӺլԺ
Թԣô˰
˶ĸжǻиġΨжԪӺʮϤڽڣƺʲôϡġ
ظ»ʹ˸ɫʾ
ԪӺÿγԷҪԵʮǮұǵܵģϷɵģˮεһӦȫˣÿһֻһ㣬ЩԭⲻԲҲˣȫҪ
ôڵˣȻΪʲôҪ˵ԪӺ͸˵ļһ»˵λ¼һ档
ܰѳԷΪʽ治һģǮ˵ˣŸҲǺܽ츳ģͨ˱뵽Ҳǳһ϶һѡ
ǶȿԪӺԵǵʦˡ
ԪӺʹǧŮ٣檰ˡд󲿷֪ʲôԪӺˣҲкܶ˽в˳˵һ䣬ֻŮ֮еһλϵ檡
˵꣬»һȻɵ˵á
»ּľȻǳ檣̤ģԪӺȻ
ƺʲôϧġ

غʵ
˶Ź֣֪Ҫ˵ʲôźáʵǵкܶˣǰʷϣʹˣְúܸˣҲǽΪأֱûʲôСƳ֡
ȻСֳ⣬Ÿʲôʶ
ȥļңҲǱһĻˡţʲôţԣƶǵ
˾ͳԵ⣬ǲҲôأ
֣ǻȻһ˵
̤˵õصˡֻǣѴټᣬ˵į
ΰʵܲ˵Щĵ飬ǰһ˵ǲҪ˵̩ɽϵô
ôĸа
ذ˰֣̾һҶθǽҪԵײİǺһ㣬Ҫͷءⲻ˵ҪǵʥˣЩũҲãҲãʵûʲôѹեģô
ƣһһ˵ʵܣи֪ܵܽ꣬Ǯô
Ǯ
ʵǸ㲻صϢôôҰ鶼֪
ô˵ɣݷ·۹Ůǧˣޣⷿټ䣬Ǯڣ
ԪӺֻǸСвƲϲ԰ڵķˡ

ΰڣܶѵˣᵽһ˿Ϣ
κƣսңʧ
µʿҲãĲƲҲãҲãƾձ
ЩַԵõһһ鰲ȫĵ̣ϢļڴӾѵһ֮﹩һԴʱ
⻰еϣȴҲǽԣֻ̫˵ԲԵذˡڳˣôġ
أҹݲʣ޺ƲǿԼֵأǷչģԣӦôأ
ȥ
վڸÿλõʵ
ҪƣȻҪǣҲǸ˭ôôƺЩ³ç֮Ը㶨ġ
ɲȥôǣǲܰԼŪˣȥİǵ㶫ȻϺǮǾҪߣȥˣǶô
һȦǽˣ
ֻи⣬ƽȷչ˺üʮˣڱκΪΪѵΪ˼Ҷģ
˵òһҪ£ֻ̩ɽϵ٩
Ҫ£̩ɽƲȥĿµĻǱؾ֮·ȵݣ٩Χٽ׷壬µγǣɽٵǡ
ȵǣ·Ϳˣʱﶼԡ
۴ĸǶȿ٩Ǽ򾫱һǳΣյĲȶء
Ǿȥ̩ں˵
ڳ˴󾪣ΪʲôҪȥ̩ʵе㿴
о·ߣӦߵƽȻżˮγǣγΪӪΧݵ٩
Ҫȥ̩ôȥأϵһϵɽ·ȥ̩ʲôأǳؾ̩ɽ£ǰʱǸγС
̩ǵ棬ұ˴˼仹ɽǰϵ̩Ҳֻһһɵ
ǱΪݵ㣬ƺǸ⣡
ȥ̩ܵõʲôأ
ЩʵϾ֮ǰǸһˣǴ̩ʲô뷨ġ
ᵱһɽСȥ̩˵̩ɽʲôأ
˸ӣ΢ЦŶ˵

ǡ
ǰ֮ԪЩĪΪЩˣǿģû뵽Ȼ˸˹ôᣡ
֮ӡ
֮ĸԪһ̬ԵЩĮԪԴ˺⣬ҪĲǳӶ飬Ǹ˵ˣҪ
ֻҪƽκңԪ԰Լ͸ش˻һ߼
ΣǴ꽣׽ˣ
Ԫ˷ܵĵ֮ͲһĿʮеĿս漴Цããã
˵ã֮ҲֻǵȻĶһϲޱƺһȻġ
˵ҪʹֻͣҪսϵٻ֮Ȩ٩¾Ȼ򣬶ݣ٩ս
٩пӣҾȻ׷ϣطϲҪ⣬вս
֮˵úʵѻǾ͸ٱ޶ˡ
̫ԭǱ
ԼƿصľӣҲԼƿصľӡ
ԼԼľӣҲԼԼľӣ߸͢ûκιϵ
УŪԪĵսԪɴԪԪպԺˡֻҪԪ侲ͻ̲ʵؾǸĶٰˡȻȲöȴȶǿ֪ȥˡ
ôΪʲôԪڶز޶أ
Ϊκĸ·ͷֻΪﲻͰﲻ𡣺ӱĸֵܣԪҷ¡֮ߵķ£˭ǡ൨ġ԰ڳԪģ
뵽̲֮סЦ֮ǰظ̬һҪ䵭һ㣬ưһЩΪֻ䵭ưǴʤӦе̬ȣ
Ҫ̫ǫԪɹģ
ܲܣ˵ܴܲӱ󣬽ض·Ȼͷǰл֮
ԪСʵ̬ȣ·֮ǻʵۣǳһ
ⲻܣǧﱼϮϽڱľӣҪǷ;ң·Զȵֻ²ȳ֣֮Լ۶ˡ
ǰүѾҪ˵Ļдˣ飬үӸ
֮ȻܾԪ顣ǰԪ˵ʲôʲôҪֻҪܾͺãҪԷκλ롣
ȻŭɫһԪϼһЦ˵֪֪ȥɡ
ǣ
֮³ĶԪݲݵһתû˿ͣߺԪһ̱ڴϣ˫ĿĿŴӡ
ʵۣȫȨƵˣ˵ӦúȤŶԡǣΪһ֮ﵽǶ¼ӵߡĸ·ҰĲ֮
Ԫӣƺûʲô˼£ҰѶԷôΪһط֮ظͨҲãΪΪһҲãκ˵Եһ
ԪоˣܰȶסԾѾܲˣ

̨̫ڣʵڴһ߾飬һͬ붨һ㶯ҲһλʿҴҵֵصľʿס
𣬺衣ǲı
ܵĳ購ֵصľʿûзһֱӰѶԷȥȺˡ
аɣҾű𡣡
̾˿ҲΪŵʿ
һȾ͵ȵ˻Ƴϣɮ۵ܣƵ˳
衱֣ãΪ°һƵʵ˰֣ʿ
Զľ޺ϳǴܣԷ׽ˣ٩ʮΣգǲܾԮ䡣
ɫȻ˵
˵꽲ʮôͰˣ
ҲЩͷԡ
ԣ΢ҲЩšǺö౱洫ϢԻ֤ȷʵˡ
ţ֪ˡ
ܵȻ˵һ䣬ƺһԼ޹ء


193 ˲ݣվ
̨߳ǵĹţѾ˵ĺ衣ֻû䡣ʱٴļƴ£ְҪݸñ֡ʷˮ£˵˾ʲôܣûİȨ
ʵ̫׶Լ֪֮Ǹʲôˣ
Ǿҷų̰ңرݣԼĵܵһ꣬ŵöʮܡ
ʱκһºšһʱ쳹ϱ
ǰˣ̳С
ΪҪôųܣҪô׼Ǻү󣬾뿪ಢõܵΡ
ȻϣӰӣ
ԵСΪԶСΪ̩֮ɽͶ˼ȴȣǧǡ̬Ըһ¡
²Զӣ
衳̾һڵϵ£Ѿ͸ˣǽеĵ̰͡ԣܣĹҶգһһ졣
߹̨ǰһ֣ոת˼ͿǰһȺˣƺרڵԼġ
һˣ衾̾˿Ρ
үôǵţΪأ
ǰ˽£ǡĵӡ˸ͨһЩͬ
ܻûƵۣĳʱʱֻŮûеӣǱ㽫¹̵Լ£
Ϲ̹ӣǿǹ̸ܵҷ˵ģɱӻţƶˣӽλһΡ
ܶȨĵһ꣬ڵ̫ͳͳˣȻ׶ӣȻҪֻع鵽£ΪˣʲôζֻԼˡ
±Ͳʲô֮һֱΪ̫ӵλӦԼģҲЩ£Ƕٰݡ
ͬǰҲȥ衡ٴһ꣬¸˼£Ǳӵκ
һκ̫ԾӣϣκȻκΪ֮ҽͷöˣܲȥΤ
Һӻ֪ܲôģԭѹ£ίΡ»ص󣬲֪ǲΪ֪λʼ׷ŷҡ
ȭԺ׶԰ûģ
ԻɵݵᳵڽǷúܡ£ֻܴͷӣôܵҲǰӿɣ˼̳ȨԾͻĵط
衼¿˳ۣѲһˣ
衣أ˵Ϊ̩ɽϵ˱ߣȥİɣ
Цʵһӡ
е壬ԼͬĸĵܵԷĸף̩ɽϳ򽭣ڸڼΪܳ裬ϳ
˳һᣬµĸϣͣⲻԸԭ򣬶ʹȻ
һ¸ȷʵûֱӹϵУȴҲʵ
Ǹ̩ɽһѻʣѻĸױ޹ϵ
ȻԵĲ⣬Ҳ˵ȫȡ֡
£ֻ˵޹ء
ɫȻĶ¹֣ȴ޶𾴵˼ʲôˣҪĻž˫ߵްɣ
˵ǰɣνʵҲǺ֪ҾǵĿͽѡ뵱Ҹ΢ĩҸոȥȥʵ۵Ĵȣǿ벻̣Ҵ򣡡
˫Ŀ͵һ֣һŹļūų衡
ϧھлУξϰʹ߷˼ūſյһ·ӡ
̫˽ܼҵЩˣʮΪϼƣҪȥ֮ҲҪȥ߿࣬¹ȥ˾͹ȥˣҲ֧º֣ȻҲͷԷ
Ȼֽýĺ֮ززߺߵĻظĵܵ˾ŵĶӶߣĺĶĺе¡ƽЩ˸һΪǵ
̩ɽڸ˵̫ˡ
³˵⼸λӣǡ˵ˣҲ΢֪һЩκ
̫ӵλãӦҵģϲģôû
ϰԵıԹ䣬ȴҲΡأأȥͲ̫Სӡ
ڸǱߣͶһ֧ıԼһ飬ϵ˵ô˶ΪҪܷԸϵ˾ͻᡰ
ȻĵˣֻôǸá
˵ǰãκиصˣ꽣ݵ٩ʧȥӦѹˣϾżˣк衵̨ұ¡
ĺ˼˵常ĺر߾ڱ飬ǼҵϢǳͨش֮սĳЩϸڣĺҵ˴ˡ
ĺ֮Ի֪ôΪλؾְͶôһᵽΪ˾ֵ͵ġ˼ҵĺӡ
㻹СȴţƵȥˣ㻹޹

˼֣ĸ׾ҳϡ
Σ
ʵ
֪ǰѵߵġôƿһҾͲˣҵΪͦġ
ĺƺûв³µ˼
ǲ֪ˣĸǱߵԶݣұܰ
¡ʹļס˵ƺ뵽һ⡣Ŀ⿴Լĵܵ
Ϊ£һֱԡСܡԾӣ˳ζͶǱΪ飬ɹٻ¡
ȥһҵδСأͶĿ⣬ʱЩ㶡

ߣˣҵȥһ˽һءԶܣҪڲаһ⣬㽫ŽأֻҪ£ҾͿԱȵš
ȻұܣȻ׽ô
¶̰ЦݣѾƨλãԼ£
ڳ˶µ޳ܸˣʵֳҪҪȥ˵
أ˵ұܣǡֻҪͶңʲôҶã
֣᲻̫˰
ĺЩɻʵµӣеǡҪıоˣ
ǲ֪κһ꣬øһǾǰҵΪʲôأ
½ȭϵˣɢȥų̾һΪûбûбɲǹһô
ĺ飬㣬ҪȰ˵㸸ҵǻԸ⣿
ֻ˵¿νǰ޽ɣ
ĺ֪ܶ°ٰݣܲǶĳ˰ٰݰæֵ磬ʹðʵʹá
Ҳŵɫ
ŰڰֵͰ˵İ죬ǲòġұڽңڽǣ˯˯øȡ
ЦƺѾͶһ
ƺŷ¶ݺݵĻһ˵²˵ȥңҪҰãҪȻҾ͸ϲ˵췴᲻ǣ
ֳκ㣬ҲǷܻ֮꽵ʮˣ͸ˡˣֻƾֳһţʹŴͶδеϷ˰
Щ˵ʵ˵һžͺֱɵXеļƷ̩ɽڸΪд֧ߣĸ֮һ
κľ棬ѾͬǰбģۣǱھҪ췴ģˣΪһүү˽żͰıѺϣǹðɣСӢۣ
˵ãҲ޵
ȻܻȴûдңҲ˵еտƾƾʲôأ
֮ڽʤҾ빬˵οһǰ߽ʿǸϲĿ϶Ը뿪ǣΪӹȻҾƼǰȥ;
Ǿ˳뿪ȵǱߣټ¡
´յֹ죬΢΢ͷݴǱӦûɣ
ֳҲð
һ˼顣
¹ЦҸ£ĸۡٴ󡣻һ׸һ󽫾ʱҪʲôʲô᲻ãֱЦ
⻰ȻòȷʵĹεˣʲôɲأһˣòƲȥ治С
ȥɣߣҪȾˣ
°ڰ֣ʾ鷿ļλ˵ӹóһƣԹԵľͿʼ
˷ֱ󣬶Լ˵ĵȥ̫Ӹҹʱ֣ҽ̫Ӹȥд¡мǣҪ˷١


194 ²죬»죬ذ죨ϣ
ܵĵճӣͬʱҲ̫ӣͳϵĽӰˣֻͷССġ⡣
һȻˣȴȻܺãĿ֣ҷʳѵҳڳأͬʱֲ뷱صͶ
߽ԤܳܳԼͳһܰùܡҲ˵ͳܿܵһӵ̫ӡ
ڶǰõˡ
ͳĸ׶ڲǰȥʱиʿͳ˵ȻĸϢȴ̫ӣа취ѹһ¡
ͳͰʿķԸһҲʱѾǵ괴Ǹˣö¼ɡͳ̫ӣرУһ㶯ܼĲ
ڵ֪ºܶͳ˲ɣǸӶ˼϶ͳ̳дͳǳ
Ϊ㣬ԲͶͳ
ҹͳ̫Ӹûȥλڣûܸͳһ棡ʵҲȽϺ⡣
ͳѾ̫ˣҲûǿľֻ֣ҪʲôܰȵĵʵۣȻǷΪֲ죬ºֵڽǵ
ûһ̵ģ
ͳôд£Ϊβ˵
ܶ鶼ŵģֻǻˣŻȦסͳˣ˵ûҪȥһţ˵ʲôԸ֪
ҲΪǸλðˣʵ۵ľһ£ûʵ۵ľ֮Ž޶ͳ
˴үүͳ˵򣬾ȥɽô˭أͷЩ
ܵǶֱǳͳ١һĸͬͳܾˣҲӦ飬һ֪
оҪȥˣȡС£²ǲǴ²
ʹĶ棬ӵ˱κӺ֮ŵһֱڽݣΧڲڽǣû취ϡ
ڣưʿ޴ЩϳļƣֻԸ嶯ܡãҪҺ·ûбڸõĺ·ˡ
ȻĿǰڼѾΪδڣڵһʱ͸̸˵̸ҲȫǣΪԱ߻һλòĻţ
ƺڵıȥЩöԸ
꿤ڵķţ࣬ǿ׳ڣɫƽĶųΪɫͿ˫˭û˵
֣λǣ
ЩˣԷȻıߣŲԼˣԼƢ
λǸ᪣־ƽˣоξ
΢΢ͷһ䣬ȻûȻˡȻӼ򣬵ͳһֳ棬ҲǺܲġǸ᪽飬ҲͳһôԷ
µıгǿԷпҪ±ıڸ᪶µĵΪˡ
ǲΪʲôҪᱱˣҪһȫûϵΪܡʵϣӵ鶼ɹıϻû飡
µ쿪
ڽˣѵǾܸĳˣ
Ҫ֪˻ǿԣҪΪܰ·ϻλǲ̫˰
һ̲ˣҲɣ
᪶Լʹ˸ɫɫ±Ѿ֪ңǾԲκ¡½թҪעԼİȫҪˣⱻ
ȻûȻˣ
ĻϲȻõôįĽдܵĶӶǴɫεĹָǣžͶȭ߳
һͷԺ˿Щеʸ᪵Ӧδã򸸻ʼ£װʲô¶֪
һӾ˵뱻ųѡа̾ܵЩ棬ȻÿһǷİ
κңڸ߲ͷзգҲлн߲٣һ壬ǸôôԪϵүǴĲö඼ŵү̲ˡ
⻰٣ԼϲʿſͶˡ
飬ֻȴ̫Ҳûʲô¡ϾֻҪͳûһʵۣԶͳ
һλѾڻλġս̫̫࣬ƣѾ󵽲ҪԺЩүˣĵز
˵ô࣬Ҫô
ڼˣǸˣ֮ǰǰװġ
µĹıı֮ɣ£ӵܵУܴү࣬٣
ϾģǲѧΪ塣
ֻҪͶǱߣ»ƣӱôһЧңôֻҪΪĳӣµıͲˡ
ǰ˵Ǽʮ־޴òӦĳȥ⡣
֮֮ԺҪΪǱ󲿷˹㷺ͬĿ͹۹ɡ
΢΢ü̾һԱ֮ì֮ܣվͽʥɡ
ΪʲôҪֹ£ΪΪԼ̫ӣУҲϵ̫ӣ
̫ԮıֻҪǻӣǾͱõ£ˮ룬ź㡣ͳ㣬ھһ֣һƺʲô¡
£ʥҪ˵ôֱӣҪȥǸءֻ˵Ƹӹܣǰݣ׼Ӧ٩ɡ
Ψڻ£᪼һ䡣
һԴȻÿѣұֱ˵Ϊأ
˵£ôӸһͬյڱǰһ£֮ڽʤЩ;¸ӸΪһͬǰУʱ¡
᪳˵
Ӹߣһͣո߳ͨɱ֮᪴׼
ϸ˿ıˣ½죬ܷģ
ںĹЦģʮִ³

ش´ԼļҾ죬һ·żˮߣдˮʱ򣬸ĵ£˳ֱµͷĺϣӪ
Ϸ羰̩ɽԱҪˮԴȴ֪ΪΣڵͼϲ鲻֡
ˮΡ
ԴʿȥתһȦ󣬻أ˵⸽кӵˮǴӶƽѰߵ·ˡ
ӶƽĶƽ˳ˮ̩ɽѰ·Ϊ٣ڼˮϸĵ¡
֮ǰ˵ڿʼ̩ɽϵˣ´ŲҲ֪ôһ֧ӼϿµ̩ɽˡ
ȥѳ͢Ŵ·ģһɵ٩൳ץı۴
һɱڵ˳źӵ£о͵̩ɽĵһվҲλˮĲƽǣ̩ɽĿڡ
ǷأѾ̩ɽ£˵ϣƽ̩ɽŻǶƽˡ
ش˷޿֣֪̩ɽ˸ҰôȻߵ·ܱӸ޷չ
ʱ˿̣ƽǵĳŴ󿪣̩ɽ̫أеش˼ҵĴڳ⹧ĵȺǣûа㷴˼
ȻԪǵʥּǺõģֻǲ֪ܳŶá֮Ҳһŷֽˡ
һǣؾ´ӹ˳ǷţһĿ
̩ɽϵˣȫץ۵ϵ֧Ůףһȫı
ǣ٩ıΧݳǣ񼫲ˡ̩ɽڣܻкܶ٩ĵ𣬲ڰ͵͵ĸ٩֧֣
Уһˣ
ͬȻѾûʱ;ȥֱһ棬˭٩Ӧ˭Ƿġ
ԽһȫĻ׳н֧٩Ȼûˣȳ͢ĽţҲµ֧٩֮Ȼʱһ⡣
һʱ䣬ƽڼɹ̩ɽһָĴ󻧣Ȼעִ磬ʿǴҲǿɱˡ
һˣֻҪմ״ʵģȴĶκνͣ

ƽúԺΰһεĿ˵ô㲻аһ壬ƽı֮ˡѵҪˮ
һڵ⣬òƳ췴⣬ĶҴձеЩֵǫ̃˵ĺܼ򵥴ֱȻЧ鷳٣һҲǰķ
²죬»죬ذ졣ڰϢųȥݳǵأΧݵ٩˭ǡ
Ȼֲһ˵ôڳϷǾͰ˶һ򾡾ˡڽ̩Ѿ̩ɽѲһˣ٩ҲҪжˡ
ھǺ֪̩ɽϵˣʲôϷ٩ݳôöòҲ̫ˣųء
ͷһй


195 ²죬»죬ذ죨£
̨ǣλ̫㡣ϣĿڣֿ˿ε£΢΢һЦû˵
Լһһ˵ҪŻʼҵʹͣȥƺԱ֮ӪС;һ˵ҪӦڸ٩
Ȼһ𣬻ע顣ϾǸʵۣȻһǡ̫ӡһŵ׶ӣ˵鶼սйء
ôôɵ飡
Ϊǣο΢΢ͷδı̬
£½֮ο˵ǹ¾롣˵κѾ꽵ңѱǲڳ췽ΧҾ½Ȼñ񣬿Ҳ˫ȭѵ֡
΢ûɱȥӦһ±ȽϺã΢ԸӦ½²ɫĽ
΢΢ͷƺǳȻǲۡ
ҲԸ죬Ӧ׼ڸ٩һ塣
ڲʾ˵
ͬ΢΢ͷϵıȻǷǳµĽһҲǡЦ
ûеõԼҪĴ𰸣ڨڨȥܽ˽һʮͷģĹԱе
죬ɵĹְȻְλߣȨ󣬸ݻʵ䲼گھ
Щ鿴ֻǸŪīĵСʲôس£ְͱζüΪҪ
һ𣬴ʱȻи¡ǹһҪתڵĽ򼫴Щ½κһЩ
͵Աһ飬ͲǸɻơ
ʱһЩС²ȷʾֻǶ˵Щ㿴ŰɡȻûȻˡ
Щº󻹻һ£ЩԶҲ𡣿ǣЩʣЩأ
ÿһȻأ˲ǻ޷㵽ûԣһ췢޷Դôܿͻᶪְġ
֮ڣԶѯʱ򣬶ԴЩΪ㿴Ű족飬òӡ
Դ˵ְλȻߣеĵλͬ׸
Ǹֵֶƽʱϲ赶ŪǸӣ켸ǰźŵޣ뱱йء
̾һߵ̫Ըһ䣬߹ȥ֮ǰ˵Щһֲ©ظһ顣
٩ݸҹȻ뽨ıһϯ֮ء
ƵĶ˵΢΢ͷ촦ĳ£ο˻ǳ
Ȼݲءһκڳݱʧ½֮κʤԪƱذǵĿƣܣҲաһݶزסġ
ɳ½ҲΪκܶȡκ֮ء
٩֮ݲߣҲǴ˽ģϷݸǿݸ˿ǹһ壬Ȼ˷顣
ƽȶȻĸ۷ǰٵı֣һѪķθ֮ԡ
⻰˵ˣҪǾʹŲôڽϵҲ࣬ѵûã
Щǽںðɣ
ʵϿ֮ˣϣ󻯣ҪѾ˺ܾãȴݳǶ
ֻ֮֮ԣΪΣ
ǰһѾ֤˽̬Ƕۻڸ˵ˡ
ǰΪǰһʱ䣬κһ¡Ǳıʲô΢ǲö֪
Щ˵
ˬһЦ䵫˵޷
ɱһع鱾ںһֱΪǱ̫ӣΪöΪˣն㷲֮ǰκҲɴ˶
һ̾ǳ̾һȷʵصӾ£̫ӵλøͳˣһҪ´Լһأ
ⲻŴô
κأΪ£սƽ꽡д˵˺ϳĸͬ塣
˴ŲΪԮ
鿴治ʵ̫ˡսңͶı˲ǰϳɮ縸Ͷ涫Ҳܵӡ
ĸմ״ʵıΪԮʵ֮顣΢΢ͷӱϿƺԴ²⡣Ͼûд췴֣Ҳûʲô
꿤ڣع꣨ݣ˷ǳʱֻ¾ͻ˳·פ꣬Ȼڸķ⡣
ˣ³򡣡
ӵΪģܶ棬ܾǸˣ
ĽܣܸоĴ죬Ӧ٩Ȼʱ򣬸㲻˳·ˡ
뾩ܲرԶǻμɢ֮أÿΪṩĲƲλʮҪ
ӣڱǸ꽡
˼˵
˫£һӢˡʵµıҲǲУֻǲܹ˽öѡ
˼ˣߣ޺ԿԲǣ֧ӣҪģǳΪµĴ֣
ͷơ
˵ǹδ䣬ĲȻزʮ볤ǹ£ȻԶһ䲿ΪţΪκʵزԼ
ǹ¼أʹΪ֮ǣһʮƽ
ţǹһλţ
ܳ𣬲Ů档ټŮڶ࣬ĸ׳ֲôҲģʮֳȻ󱻵ʱǳɫܿˡ
ǹɶǵˣŮȥ˵һ㶼ֲۣ̥ʮģ
ֻǣӿԴ򹷣ȴιǣ
δĳǹе㣬һϳĳңߵҰӣ΢еϧָо͸ǮżĲ׸˾Ǯһ
ȻǸǮ˵ţһë㡣
޻֪ƷΣϾ޵İŮ²ɲ֮
ܵȻƽȴȻܾ顣
ʱһ̫༱ȥֱʿŲҽܿˣ֣̫ɴıŽڡ
ң
ܶڹе˻ǺܺƵģǶ
£ϲ½κ˻ιأ½˳ƹƻΣΧū˵ᣬѾˣ
̫Щ˷ܵ˵ʵЩѹֲסˡ
΢΢һЦ˰öԷ£Ȼ죬һɫǿӲĲĽ飬ԼߵУģ֮
Ӣ䣬ŽУ΢ķڷ
һͶصĴ
ղţ˵Ҫóǹ¼޸أ޾ò׵
̾͸ı⡣
Ҳ˫£ʵǾûҪô
ҲҲΪҲſϧκʵ鰵Ͷˡ
ҡҡͷ˵
Ǳµ˼ǣ
ҲŪĪġ
ǹȻǲеġ޾ã˹¼޸أʲ
ܹЦʮ泩
һ˲дŸдć壬Ѿ֪Ҫ˵ʲôźáֻĻ֪ǸԸκηԵ
һ˵΢ȥ׼ʹء
ţȥɡ
΢΢ͷĿŷ顣첻ɫ˳̨߳ǣϲ¶мЦݣɫһ
ԺֻҪǮöǮ㶼ҹûС
ɫĶ˵˶С߶ǮǮ治ãϼһﹻġ
쳤̾һӿǹδǲòѣиˡֻ첻Ըϲ̰С˵ëַˡ
˵ܵŮ棬˭ĻǾǷ˹ҦĪŮֱŮ˵Ĵʣԭɷ򣬺ܵĸܣ˽ͨ
峤˽ֳͨ£ֻ˵ȦңȻҦ黹ֹڴˣ
Ҧıдܣŵ³֮󣬷ҦΪʺ󣡴ֻзԷﴫδʵ겡Ҳڳš
˺ܿҦ͸˲࣬ûŮ
찵⣬ܴǸоľơˡ뽫ʮŮأԷвʣҲò¿ҲǸһƱǿ
˳㣬ҦԶԶģӴ˲ڽǳ֣۲Ĳ
ò˵Ҳͦġ
־ֻ²׾ͷ
а
֮˻ιأڵĸȴڹĶǣνΪΪʳ
ʮǰԼո̳ʱʿԼԡԼԼҪء
ЩҲʵԼı϶¶Ըţ˵Լȷʵ߾ְ֮úܲˡ
Ψء޹ϵ
֣ûУ仰죬˵䲻У಻ԶӡȻڽȾλãֻöٵ𡣱˵Σ£֮Ϊ壬ҪǮ
أ־һأҪôȥأҪ㣬ҸҦƳȽϺðɣ
п̾Ϣһͬ־ɼҵһ˿


196 Ȼɳܣ
һ괺κľƷ˷츲صı仯Աд֮籾
֮ǰȫõʡս˲һ꽾ټ֮ǰںӱųǡӵ򡱵ĸȻܱκľƺȥȻδ
ֻҪ˱ȫռƵٳһո֮أôκƺָܻǰĽһɨ֮δ֪
ȻȴεԪһЦ
Ԫڷ·ԮǿҪ£گںӱͱԪ£Ųͷ£ɺǰߵĹٶɣΪԮ
³ǲأǿԮڣⲨˡԪԼһӦû⣬Ͼҡ
ǵķдţ;Ϊ֮٣޷ֱΧԪʹߵȥ硣
ؽؾ֪Ԫ´ԮڼҲ͸һƺӣʿ޲سǡҶδ˴ϳͷ˻ȥ⼱еĹսУұ˫ܴ޷
սֲκб˿ظȫûҲֻһ̶ѡ
Ȼƺվκߡ
ĳ峿Ԫ´Ԯκɺӣǡôʱ׵ͻȻ裬ƺˮλ֮ǣκɺӲ˳
ڵ֪ԪɱɺӺ󣬳֮飬ԱڴӪؾǷΣգֱð걼ϮƺϰĹٶɡ
Ԫû뵽֮Ȼд˵ȵɫȻۼʮκ֮˶սɺӵκ⧲֮£ôܣʿƺι㣬ǱвһѹŴ
һսǿȣԶĹսһߵս£Ԫ½⣬ӵιأߵױɾˣ
󣬳֮ɻκףԼκʬͷµĶ⣬Ŀȥ쳣ɲ
ǰ˵κԮȻȫû׼ڴˡ
κ϶޲֣ʿһкǧЩͷɴȫûֵˣ¶𾪣һʱԼס¡
Ԯǿɻصס󲿷ǵκһ뷨
κʿֱܹ֮ξ˴ӣ򹥳ǣκĵֿ΢΢Ŀǰڡ״̬ǧԺκõġ
Ƽ᲻ɴݵǣԪ¡ﵹæ£Ѵ֮¡º֮˵̸£пҪԪ²Ļֻ¹ǻҪķ¡
Ϣιأ֪һᱻԪ£ӵԱĺأдŸ٣˵ܾƴ󻵣ֽʧݣ£ܱغء
ʴսȻκڼҩɾȡ
·ˣιؽսٴɵռ컢ιҪذֱָ
һϵб仯ʵ̫̫Ѹ٣Ԫ֪ܿͻᱻ֮Χʱ򣬻ΪԼˡ

ƽһԺɢŶζһֻһֻڲľĽķҡ
СĿռȻôֻڼ˼ĵġ족Щ²ۡ
Ǵǰ˸½֮Щֻȡѣɱľ̵Ȼٰѡ
˼˷ܵϲġ󷨡ָָԼıӣޱָָſڡ˼ŻȻæĳԺӡ
֮ӦרΪȡѶԸũׯṩļѣҲҪļɢץס͵ԡΨһҪעľǼҲû취顣
Ц˵
˼ûϵضũҲôȤʱҵ֪һص˫ֵ˵üǣѣʳ׵ã˼ҲܳϣеǺáҵһõطԽƹ㿪
˼˵òӳڲû̵ģ˵ʤˡипȻ˾ҪʳסУġһж޷־ãֻͳϽĵõչȥ顣
ǰλ֮ܲء
ģҶȻʩչĻᡣЦ㣬ҲЦ㡣ֻҪǸũйصģҪʲôҾͰŪʲôֻܿڱǣ
ļ˼ĵļ˵
˼æģơ
ʱԴʿææܹӿž͸·һţȻûɼҡ
ԪµԮڹٶɣ󲻷Ѵ֮ռѾǾ֮ǣֽռݻιأ˿Χǣ
Щ鶼һڷģɳ̽ӵһʱͰϢˣ
ţ
һʱ仹е¡
֮һͰЩˣ
ȷʵˣκ׼
Դʿɬ˵
Ȼ֪ô֣ǵȻ֮ȻоЩ⡣Щ㶡
ԪºͷҲκó֮򣬿ܶҪЩۡԮмǣռݾơ
һһǶֱӹˣ
ټڲƽǵˣôáضԴʿ˵кһ¼˼˵Ҳһɡ
ձģκҪ飬˼Դһɵˡ

ƽǸôڣء¸Աڣֻûκ˿˵˶ԴʿϢˡ
Ԫºͷıʵʵʮⲻ鱨˵ģ⼸ǱΨ֧ЧԪľ֮һˡ
֧군ζԪеϣڽĶϡˣӱֵͶԪһѡԪҵڹɨ꽵Ĳǻôѡ񣬲Զ
룬ЩûиԪĵɡƤһĻҲܸԪ򫣬ЩиˡΨеɱĶٲͶԪ򫡣
ΪԪҪöٵͷȥȡЩıҡȻصĴҲ̫ãǽڶٵĵù֮ˡ
ܡɱֽ֤ԪɱʾԪһϵ޹ϸ
ҪӦԣ
ڽأһ˶ʵ飺·Ҫôߡ
ǿ˵ĿԵУԪ֮ǰǵʥּѾˣɱ˹Ľڡ
ڳˣ⣬ֻ¶ΪκѾ군ˣԪǸκˣʣµֻƿصĿκ
Χݵ٩ӦҲҪ֡˰ɣϾѾֳʤһҲϷȥˡ
˵ڼϿʱҲǸ꽴ɫκһĶֵҲսľˣ԰ɣ
˼ʵ
⻰΢΢ͷ˵ò֧飬Ѿǵˡ
κҪôȲ˵˵ҪԸǣ벻һˣҲò԰ɣ
бǲͷοݾ֤ˣκϵˡ˵ڵıߣǶľƣžԵӰ졣
˵кǴһȻǣ̫Ϻ밡֮ǰһˣ٩ӦҲõϢˡ
֮ûг棬Ϊ٩Ҳ֪ܴܲˣܾͰȥ¡
ڣ٩ӦþֿɵãѵӦ˵ѯһ£
˿ص˼·תһȦ֮󣬵õĽ۾ǣ٩ӦȰ˳Լˣ֮顣
˵λ׼ݵľ׼ݣҪиţ٩˵ͣӦҪˡ
ذһ´Աǵ˿ҡ
κܣϢûܿ죬ؾͲ٩޶ԡ
ĵȻã´϶£ܱϵƽȻֻǣĽ﾿ᷢʲô飬Ҳ޷ơ㿴ܲôţٶ֮ս¸Ԭдġ
վǸӵģ̫ϸССݡһֱΪܶۼģ޺ˣȻֵĻ̻̣Σ
Ȼ󣬲ƽһλݶ˵ͣȻغڽЩԨԴ
úԺ鷿٩ʹ߶һݵӢۣ֮ͳһݺأ쳣
˴Լʮ꣬࿡ʣ϶ЦݣȴԵЩūĹǣΪȱһ
֣ٲһ̫ɶ㶮ġ
ڽضüֹ
ţлأͲ˵ˡ٩˵ͣţԾ˵Ҳ㡣
ش󷽵˵
Ȼ壬¾ֱ˵ˡκܣ򽫾֮ˮԡ
˵ص㣬ҪЩ滰
صȵ
򽫾ϣܴŲһͶȻһΪ֮ʡ
Цɫ
ظڽһۣ˶ǡȻˡȻ
٩أ֪µı£֪ºвŸɣֻĵطʾµı
ס˫ֵ¿Կǽ°¡ΪһΪƾ֤ܶɹѹأǱ㽫ƽٽ˫ַϸ¡
ڸ¾ͻȥ٩˵ңҪóǿտڰӦµĺ¾ʳԡ
˵ֽ꣬дһͨıµˣĸߡıˣܻþãô
˫Ŷһ˲佫ֽջص˼֣ӵĿء


197 жغξ
̬أذټǿ˴ᣬ󣬻Ů춼еסԺĴڿСᡣ
ǾۼһȺޣиȻϵıȴܽźȻЩеĽ˵ʲôŮȡõװʲôɱ֤֮ģͷ֡
ΧȦأװܵȻӡ
Ԫ磬Ծ֮ĻûУʵʵߣﶼȥ
غָԪ˵
ǡɡ
Ԫ˿ЩԵġڵ֪ռԼݣ˵Ǹܴĸ
ǣҪ˼룬ҲˣߣʲôᡣҵŮˣһҵŮˣûУΪǵΪ뿪ǶҺãߣǶõģô
˵
ɣǾԲߵģҸҪҶ
СＤ˵һһģ޲˹ء
ȻҶˣǾͶȥЪŰɡÿ˶˵ҪûκȥȫԼ뷨һѶȥġ
ŮǸжȥֻмִɫ
ɸղŻлֻʿûʲôܰġ
ִصĴַԼϻ˵ҵҲûʲôģڼھ͸ɣҲȴһ׮¡
¡
ذڰ֣˳ִ㷢̾һм£ȸ㽻סûǾˣһбҪôͰ⻰ˡ
еˣȻԼŮ졣ִ΢΢ͷ˵뽲
ġ
ؽԼеıִ˵ˣȻ˵ܶӦ׵ģжغξ
ҲһˣǣôµĽʿҸ˵΢ģٱܿðҪõöࡣ
ʱ㲻òһЩԼϲ顣
ɣǸ
һʱִ֪Ӧô
˵Ǹˣ
Цŷʵ
ִ΢ȷʵֻǰɲ̫ϲʡˣŮӾǹߣɱɱ˾ˣôġ
ô˵
ֻҪ˾ͻ¶ţţߵҲԽԽ٣ܶ㶼ǲȻȤ
ǵ飬ҾͲоԼԶһˡȻ˶ϲҲ֪ĳе˭ͻ᲻ټһ
һӣرӦȥϧôܻǵƷһȥأ
ظп̾˿
ִһЦصļеΪʲôһԵҪҪˡ
ΪʲôǴҵɫҪºô࣬ǸǾԵҪҪֵ˯һŴˡ
شԲѵ˵ǵüִЦȻһӡţҲеһĳԵҪҪġ

ݳ٩Ӫڣ٩żȥ˾ͻأû˿ͣɫЩÿ
Ȼ˵ܾӦ֮⣬صҲ̫˵㰡
٩Թ
Ŀΰͨʷ˫ȫκսΪʲôҪһعͷԭΪӣһѾ
ܵ˵̩ɽϼĲֲ޹ϵ٩ĳЩطеƣҲһսվ̩ɽϺܴһˣ
κξϵˣǸ衣
شϻ쳣ȻǸĬ
ɫ˵
٩ÿɷĵͷ˵ǻЩʧҲǷ֮Ȼᱻ£Լô˲ҲˣǱô˵
û˭Ϊտڰܵ٩ȥͶʯ·ѡôһУżȻ˵ɱ
кǾ˵ˡ
м¡
ɤӣ˫£䣬дﲻԾ룬ƽٽǶͷţϴһǮ˰
һһ۵٩سֹܴ󷽣Ҳһ
вɵöص۸˼֡
һȻѺǲδŰҲ©ƺ޲Ľһһ򾡣ǲ뽫ϵ
٩֮ǰ֪ʯͷأƺ˺ơ
ô˵ʵҲ򣿡
٩ʵ
¾ðɣֻҪˣͿ϶мǮû˻һ·ߵڵġ
ѾʣԪ군ˣظԪĽеʲô飬ǶҲûκΰк
ڹۣϸƴƴôΪ˭
ⷬҲǺ٩ֻǰŵʵһ顣
٩΢΢ͷԼ°ϵĳ룬ƺȽͬĿ
УͶĿǰ޸ҲûпԱӻˡ¸оɣӦûкܶǣıǣǣûиõĳ·
⻰˵øеˣ٩æͷȷʵˡ
Ӧȥһ̩ɽһȷǷȻãȷصҪܴӦǣһͬ
٩ļƻǽ׸Ⲣ˵ҪΪķ򣬶κԿǰߣ
붼뵽ϳ뱱Կʵ𲽶ʧݣ߽жʱ࣬ʱָ
ڵģӱɱȥףԸı䡣仰˵ǶݣҲأҪķѺܶ
٩ϣԼļΪݻݵļƻֻǽ̽ľӽӹܣںΡ˭ںأ
֮Ի£أҲΪϹ֮ͬᱻϱߵżԶҲҪܰԼֵһЩѹ
ǿûᡣؼ٩ҪʱҲڶͬġ
У鷳һˡ
٩˵
ʮ꣬ϥֻһŮ근ʮΪ򽪡ȻִУòȴѾԶԸƽǳɡ
бСްǲֲܱǻġ
ǣزʮ꣬δȢޡԪĽҲֻ檣Լ־Զı
٩оԼŮӦǴ´࣬ǶԷȴδػô룬˵Ϊˣ
ҪҪȥ·һأ̵֧أ
٩Щ⶯

ڸôãҪҪһأ
ԴʿС鷿дŵء
һλ֮ͣȻǱߵһүһλԴʿ˵ǣغԺЩŮ˳˹ˡ
£κĴԱô
ط±ʣпһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôźá
о仰ҹèӽլ²˼˾ɫ˹϶ܴ׬ҪȻŸԼգαر˱أ
ǽɡ
ذڰ˵
һᣬɫȣΪ·µϡﻩɫѿ򣬼Цݳǰ
ǸɴŮǿľͺ˷ˡ
ǿͣλĺүʲôָأ
ɻʵ
λĸãŶӢ䣬ֵ֪ϣĸǳϡĽķɣ硣
⣬ֳ£ҲõֳҲԶǳĽϣлܸ׽׽
˾ǻõˣ˳㽫ֳױŽѾ꣬͸ǣþͰжչˡ
˵ⷬŽԴʿȻعתߣ˵Ļᶼء
üִλĽµüһ壬һûʲôвǾһҪβ
ضԴʿڰ֣ȻԷͽһ㶻ûӳӴˡ
Ժ󣬼ִɫЩѿĳǰƽǴ΢Цټı飬˶
ôˣһСҲԪǶ÷
ظִ˴ŵĸСЦ
֪λãţѾ˼޹ˣȻɷˡȻ׸Ū˴ƱҲͳ˸˭Ҳ֪Ƿ񻹻ŵ
֮ǰ׸Ůˣ϶˯һġͬͬĸ׸硣
ִǿһ䡣
£ͦҰİ
°ͣ˼
ǲȽϲ֪˱ɸʥҲûʲôˡ
ִû˵
ҸȽϣʵѾǰ͵һˡұ˺ڵҵһΡ
ΪεĶżִ̯̯֣ʾԼίˡ
ûдǷţһҲ֪дʲôЩ飬ݺӦ
Դʿ˵ֽɣ
ذڰ֣øִΪʲôôߵޡʼȦȷʵȽңȽԪǸˡ
һᣬԴúԺ鷿㲻صΪʲôԼ˫۾ʱߵЦݣԼĵоη塣
֣ԴӸ֮󣬸ĵϰսһֱøʹͲǺܹ
ضվߵԴʿ˵ղλûڸã
µñһ˫۷Ź⣡غԺŮȻ࣬ЩԼ޹أǰλͲ̫˵ˡ
λһүãϵҿһھй¿࣬͸ˣҪҪҪͻȥˡ
Цʵ
Ҫǿ϶Ҫлл
ֺȻ𵱳Լ¦Ѿ˼죬ڻô
˿˵֮ãлȣ˼¦ѾźúҪȻغαش֮
ǺǣʲôؽŮǼῡʵ˧߲·¦ѾҲˣ
ֶ˵˸ͶصĴȻʧɫ֮þͳ˸á


198 ϵһȭ1
ƣιƣ֪Ԫθ룬ǴЩܲµ
ɵӰ죬˺´У޷ȫرֵǳд֮磬Ҳһ
Ѳ격ƽǵĳǷȥ̩ɽϵηתһȦоûʲô©֮ڽƣصԼסԺ䣬鷿ƾơ
ǰ촫ƣʿϢؾжǰӿûʲôԲ˧飬½ʿǲûκ뷨أ
˭Ҳᣬ˭Ҳʡ
ڽ͵Ľоƺ¶ǣһɬ˳ź£Ѫӿ
飡
͵һȭϣڽ˫Ŀ죬ҧгݡ
ԪҷǶǴʮزס򲻹˼ǧˣǶô
ԼνǸ߿ߣ
һʼ⣬ܶ˳ǡʿ֮š뵽ĳԪү£ڱߵսǳ͡ʲôô
ûУֻүԪһζܣǣΪͨ󲻵ò˵ϣȥסȻ̫ģΪһͳ졣
ӱͻΪ˿żȮôôеģͻ
ڽøػ죬Ҳɷӣ˵󸻴󣬵ʤڣ¿Լ˳⡣ҪЩΪ顣
ôҲûһ·ǲ׳󣬶ٳ͢㲻꽣Ҳô
һǴս˰ɣݻϱƽˣҲû˰ǡ
ôô
ڽĥţҲûʲôܴӾ߻սƺһġڶҲ׳ԽԽ˳
ֻ黹ԽԽ㡣
ֻҪԪܹٶŰ꣬¾͹ˡؾܽų͢壬ϵһƬطǹĸ٩ӲҲԲ顣
ʱ棬κ֮ҷԴͻˣ
ʱؾܴ۶˭ļǮߣ͵˭ô涼ʣֻСʤʹʤ
ֻڣƺ˾
ܱߵԭκ͢ģֻҪ˴ٱܰǱ߿סȻôôϵ̡
ԱضȱԪǵʥּκû£ʮá
Ȼ˿ˣҲᶪԪܻܲӵǸ⣬κˣ
ʱκɾͲԪκԪκǵֿĶ󣬶ҪĶˡ
֮ڽص˵Ķ飬ġѾƣ
򵥵˵̩ɽܱߵѾɨһ֧صĶƽͱǴúµļϿ⣬ȫǡռ
սգò˽յĳɾͣٵľƣȻҪȥ̫ʱ޶¡
ʱޣص˶ޡֻҪĵĶ󣬴Ӻ̫Ԫ򫣬ɳ֮ѣĲ治
ڽ̣
κս֣Ⲩ񣬴һĻ̥ԪҲټһ۵ķ£п־͵ġ¡ԼϲϹָӵԪаﵹæԪ£ڽĴ١
ҪôҪôװҪôСıǾҲⲨѡ
Ȼֻг֮һ񣬵͸˰ΪҲκߺΪҪǿ
ƾأ
鷿űƿŸ̳Ӿͽˡ˶ǴˣܶΡڽ̾һ֮һǰҸˣǶŻѪȲ˼һȭ
ڽ¶ɥı飬˵⻰ʵҲǴʱ´кܶ˵뷨
̫ܣƣʵǴͺñһ֧ԶʤȴԼұ˸һЩĵʤһ˲ú塣
ʵʱʤʧܣһ˲䡣һѵģ߳һûˤľˡ
ڽ棬ƺֱӶźһڣ
ڵڣ٩ߣˣûг͢壬öͶԱ
Ƶ˵Ǽһ£٩ˡôǿ£ϵ˵أ̩ɽٴΰκ
ʲôأһ·ϣձԪռĳǳءЩ̱κģֻǱƲѡ޳ĪЩ˳Ͷѵܸƴս
ԪձЩˣͬձЩˣƲôҪЩֻܴҪѡս֮䵽Ƕˡ
ģǰԪӣһӣҲٴαѡ
ˣЩڹĳǳأ᲻ܾԪͶأܱ԰ɣ
Ȼ·ϭģٸ·ȻûʲôãǺӱЩˣϭģ벻ĿŵĸԪ򫵱ְɣ
Ԫûд֣ô£ţ˵õģǳ֮İ۾ô۾ֱܷô´𣿲ܵģ֧ˣԪ˯˯š
κѾ֮õǶûˣҸսôǾԪ棬ǵıһ·ոʧأΪģκʲôģ
ǸʱǵΪǿκǷ಻ڻ£кβɣΣҲ˵׼ߵǸʱ޾֮·ԼԼ
Ҳ˵˷ˣֱ͹һھƣͨ죡
ԣЩиǰᡣ
ڽ˵
٩¾ھϰ֧飬ôʱµʱ򣬶Է棬ϮصĶô죿
ʱ͵Ϯϳô죿
ϻдʱأ٩µĶʲôҲһ쵽ͷǵʱܱ߻ô
˵ɣʲô¡
ڽʵɫȻ
磬м£Ѳֻ졣ˣҹԪǰģֻܱҺԺЩŮˣҪߣǻΣҲǱõĳ۵ĵطӲд
磬˽ܣΪۣ˼𣬲Ϲ
ɷ˹ǲԪĵġһȭң˵Ϻǰ̣ʹȫ
ѱҸոһɫˣʱӦûƾʹ㣬ʹѧãȫһ֡
ˣ
˵֣أڽ֣Ϊĵ˵ͷ͵뽲ܳɣͷ
ģһҸ̩ɽƽȻ󡭡
ֹ˵˰죬еıȫ֪ڽϱȻ˰졣
ҲǲУֻǡڽӵĿһۡ
ֻǵġҲաֻҪνûڽƻǲãеɶ

׻˵˫С⻰ƺĳħһù˻ĵùŽ⡣
ıʱġʽʹߵˣڱܻ¸ʹµ¡𡰶ԽӡʹڵĻŸ᪡
ƽǸõĴڣټĿռ䣬ȴֻغ͸᪶˶
ᪿؿʲҲ档̵˷紵ɹѳУôҲû˭ˡ
нΪ֪Ρ滰ҲͲ˵ˣκʲô棬ֻҪ۾ûϹȻܿ
ֻҪôǰ̾ͲҪˡеһУС
Ƶ˵۾ȴĶصı飬·뿴˵ĵϸ
·ǳش󣬲һ˵ġҲˣҾͲˣֻ˵Ҫһ뽫ʵ۵Ÿ£֮ٻظΣ
زɫ˵
΢΢ͷӦ֮⡣ȸǣ˾ϣֱȥרŹĻ˵һˡ
̬ȷǳ¹죬ŵģ͵˾УģôѵҪһꣿ
᪴Ǹƺ̴ˣȶ뿪ԴʿżææĶ˵˵ӣǸ̴̿͡ӣ֪һЩ֮
ƺûģǲǲ׾ˣ
ظղʾһѶϵӣǴ˸᪵˼
𿪾˵дţʵдģҲܳһ飩˰죬Űŷ£һ̾
ԪͼûλӴȢĸ
ְſһ飬ŷǳȷţдȷܳŮ˹Ҧ
Ҫ֪һλĸףʮǰȥˣһŮ
һһŵ㣬ҦҲ33ˡٰܵҲϣ׵ӲôԭĳŮҦҲͲҪٷ˵ˣؾǿҲܲ¸š̫֮ˡ
Ҧ֮ߵ˶֪Ͼܼҵ飬ھ۹£һ紵ݶᱻƵķŴ
Ҧ˽ͨıܣ£ԡɷΪѸ嶤īĳ󣬶Ͱˮϴɾ
ܾȻôƷŮԼȻΪ֮ҲƮô
Ӽ˻ҧأ浱޺
ʧҡҡͷ뽫˺飬ȴһ׮С£ֽֽװŷ⡣


199 ϵһȭ2
Ϊ٩ʹߣٴƽǣؼ棬ѯʶԷҪβܸ٩ϱһȻ׳Ϊ֮أ
ת٩˼ǣֻҪͷھǵ֮ȻǽģҲ˭ռһ𡣵ԺٻΪԮ񲻱ȱҪõöࣿ
Ųƾ޾ݣȡˡ٩֮ǰزʶиӹδƵ顣
Ȼֶ˵٩жŮδԸΪԽؽ֮áΪ٩֮һˣ˴˼иСӦ֮⡣
û취ϣֻ˵ȥ٩顣
һؽƤ߸٩
صӪ󣬸٩¡٩Ҳױʫ飬սʲô黫֮
٩˵ȢҼҶŮȻǿ顣׼ŮǲҲӦø׼˼棬ҲδӿһδʲôǺεأȻڴҶǴˣҲ֮԰ɣ
٩г⣬ôشһױǰݡסŮŮҳҲ٩ˣһһģ¶
˼ˣ˶̫ã֮󣬾Ͷת٩˼
¼Ŷʱŭ˵٩˻Ѻ˧Ȼ𲽲ʳ̩ɽıǿ벻̣٩һڸıʱ䣡
صδŵ˽٩ıгˡ٩ûпѺصĴ㣬ˣеż
֮һ·ʹ٩Ͷļֵ󽵵ͣƺʱƣκһǧ٩ҪԲˣǱÿп
߽ڱһȻ㣬ȴ´ˡ
ż˲أ٩
֪˶ԷĵƣӦͺܴˡ˵٩ûг⣬֮£ҲաΪ⣬̩ɽһؽΪ׽һʮȫͷšЩ˸һȥ٩Ӫ
ٴΰߵ٩ߣεƺЩ̫ýˡ

ݳ٩Ӫ٩ŶԼŭĿӵˣڰ֣ױЩ͵ݳſڡ
£٩Щһӽǣ˿
ⷴһȷʵӦҲо֮ҵӲ̫ù
٩̾һ˵
ɫεǱߴӪʱµϢǰҲˣԪѾµκʵۣȻˡ
ԪҲӲȻڽߵĺأҲ³֮׽
пһʵԪءԼͷ̫һ·ӵ̩ɽ٩ǵһɥ֮ȮأʲôʸЦԪ
زףе鷳
٩ü˼̾һ
ýԷӪֻ¡಻룬Էϵѵĳ˾ͷǵŮײܶɹһô
ĻҪҪ򽪵ߣͶԷ˯˳µ飬ûκΰ취ֹϵĽڶûУ
㻢ˡؾ٩Ǹ鷳٩ǾشԱ̩ɽܷ˰£
ŮףȥıԷı˵ܲ󲿷˶˵ҪҪá
СҴıһ˵ŮҪ˵ģҪЩᾭġҲǷݣ˵򽪡ǷԷıˣѵ򽪲ᱻŪôʲôȥ
мȰ
򵥵ǣͷŮ˵ٲֵǮԷıֵ˴ǮҪŮԷ˯ܻ򾫱Ҷ޲Ů򽪳
סڣݵᣡ
٩õĴָָӪʿڵȥ
Ҳ֪Լ˵е֣ü˳۵˫£˵˳Ӫʡ
ߺ٩һƨǰԼ͵üġ
˵ûеȻеġ˵ˣصǰҲиװŮ͸ݡǱ򡱣ܾ˵
Ƶ飬٩ʵڲҪ̫ˡ˵ˣֲŮ޸أֻô˽ͶԷľģΪһƻ׼
Ҫ˵Ҳȷʵ˵ֻҪ˯ˣ˵жʧأ
ҪŮȥ̷ҪԸĵˣĻ٩˵ڡ
״˾һ˼ŮҸȥȡ˵ıأѽôºҪôʰǸţ
һɫӰǰһζݾµüëЦȻĿԼϵ٩æס졣
ûе£㲻Ҫ˵ЩԼġ
٩εķ޲Ҹطȥ
׽ʳҪʲôʲôǵ͡ҪõŮʱȻ岻ݴǣ˭һأǰûл׾ТξҾһТɡ
򽪵Ȼ٬ȴ쳣ء٩ǿ˵㸸ûϣûΪڷ絲ĵز
ǣǻġ˵׻ڻںС
ָָӪֵصʿ˵
٩Ĭˣ˵úܶԣһŮ˵˵ǵɸҪһЩ
͵ԼǸľͷȥǱߡʲôҪʣµ飬ΪΪõġһĸףһˣζǷġ
٩ͳ˵
Ǿ仰Ʒˡ
һҪµʿ为һףҪԼŮԱȣʿҪЩ
ϾȥǱߣֻǺ˯ѣֲ
ΪҲܷһѣ˵Ҳʧˡ㲻ϲΪһΪҸùޣΪһӼǵõġ
Ҫ㲻ȥҲУΪǻİ취̫֮ǿԼˡ
٩״Σ֪Լ˵ʲôֻһƬ˶ûв

ÿãҪȻôػصģǵðɡƽǣش٩ױš
У٩ŵŮңΪʾ⣬Ὣ͵ƽ٩˼Ҫ
һǻɺرҪ̴ŲݡңҪʾݳǣʾκ
ڶǣϱһ֮µĲֶڴϣҪ٩ͬˣõжһʹòֱ˴ˡ
ǣݺһͬפȴĲӽӹݳǡδ֮ǰκһжΪ˫ɼһ춯˫ͬá
ʾϴʾܾһҪ̲䲿û뵽ԷȻڴӦһ¡
ҲЩȽֵҪ
ֱԺܵ٩ڻ췢ѣϾ˼ֶʵõ̫࣬ϡˡ
ϣ٩ʲڻٽʱգˮϰسǣｨǣĿǰѷԼĲسǶ԰
ߴӪӡһ춯ȡսпܵĺܱ֤Уñ˴˶ġ
سһ벩ƽ֮·ıؾ֮·ҪȻ³Ҳｨǵˡ
Ȼɺ󣬴ҽ˻ţͲˡӦһ㣬ôûʲô˵ģ鲻ýᣬҲƽˡ
ϵ̬쳣ǿӲûκء
Ϣ٩Ժ٩Ų¶صͼЩ˶̩ɽˣسǸĵΣҲϤ
ʲôӷˮɺ͵Ϯ֮İϷڻǾ͸ˣسǾͰˮ
ˮˮǳûɽȥƺضʲô¡
Ҫôܼ֣
٩˼⣬ЩԿǣҲֻΪش»ʱԼ͵Ϯƽǡ
ȻҰѴˮӣû취ҽ˰ɣ˼ô
򽫾о仰ӻˡҪ󣬲Ǿúͽͼô
ĺ֣ǲǸǼƻԺϱһٽ̲ǣ
һпԵѡϾŮ̲˵ʷƺҲżʰ
٩аЦôģֻµʱ֪ôΪһϱһƽȵĹϵ
ûտʼ
ֻҪǽ뵽ĵؽ磬٩ͺ׽֣غЩ졣ţ²òͷ
ʱ˷߻Ļ̥Լµ۱ʲô
ξ鷳һˡЩǶӦسǣʱسǽ򽪰ɡ

ˮسַʮһſȫǽƲ٩۾Ź⡣
һµ˼ĿЩƲתͷ˵δͦ󷽵İƸɲ١
ӡЩϵĲƲشϵĿⷿõġ
˼˵
ϣϣδ˼
΢΢һЦĶʯɫһߣСʵûųߣ룬һɣ
ǾûУ˵쳣
΢Ц
ؿڣ˿һ
ûãȻҪĲߣͺӻеûܡ


200 ϵһȭ3
һĵ磬Դʿ˵Ļ£ƽǵĸáǺϤģΪСһ󣬲ƽΡ
ȴֳļйģ˲١ܱߺ̯ܶ߰ġСũƷڳ
ʱļѾרŻмص㣬Ѿ˺ܶ࣬Ҵ󲿷˶ߣȻ
ҲûбúⰡ
֪ߵ˸ǰ
Ҹ˵ѣпΪأɢµҪǰٺˣǾµˡҼòɼԺͲϻϡ
һ񲣬ʿ۵ˣ˷ܵĸǸļһϲһЩ֡顣
ϵǼͼëǸոմӼһÿﶼһװ˿ļ
ǸͷϻвټëҲ֪ôŪȥġ
ĿɿڴĿе㲻̫ˣһʱ䲻֪Ӧÿ·أװûͷ߹ȥ
λ٩֮Ů򽪣Ѱȫ͵ĩǰ
򽪿һ·϶ЦԴʿϹϾĶǸͷȫǼëԷ
޳еݣ·Ҳֵһᣬƺ޼ú룬ؼƺûͦÿ
ļ࣬ѻɫĲŪð߲½룬ЬӸᣬѾòܿټԶԶŵĹζ
֮òÿ˵ֻġ쳣ȫմߡеǸ浱ؤ
򽪲֪ҪôȥԼ飬СǶȻĶһȻĬԶԡ
ԴʿȥҼִȻپˡ
غ˵ƺҲôԼݳڡδޡǰ
ĻΣԴʿֱ֪Ҫ˵ʲôźáһμصʱ򣬶ԷҲôݹЩԹĵ˼˼һۣĩ
Ŷˣһˣȫ˰ɡǲ뿪ƽǡ˭뿪ˣһ˶Ҫ¹
ذ˰˵
ȫţ
ԴʿΪԼˡ
һôԴʿŵʵ
ƽǳףǻˣʲôհˡ
ؿʵӣţɻ⣿
⣬⡭ллɡ
򽪻еӦһġϡе¡
뿪󣬼˼εĶعֵ½治֪
ʵ֪˭ģϾ֮ǰٽĶƽô᲻֪٩أ
޷ģȡѵİ취ãСţջķᡣ
ָָļ˵ʳΪ죬ͳԵйأСС£ҲӰǧ˵Ĵ¡ְⷬʲô£黳´Ĵ٣㻹һС

벩ƽǵͬʱ٩Ǵһıаǧˮϰ뱱ؾߵӪأģƺСȫˡ
٩վˮ߿Ŷ԰ӪأҲʲôܾúʲôطܱŤģһʱȴ˵
ʱǰֵ԰˹˵˹ȥ鿴ǴӪڲȻҲҪͬ˹鿴
ΣǸɴܾͬǵ飿
£
ԷιԼӪأǽѺڲȫ֪ԷĺôӻţͲҪ⡣
ȻԷ̹̹Լ߾ܾϾȻһ֡٩һ˼Ͳڹ̽
ϲöԷιۣⱾһ̽ӪڲΣҪҪЩ
ӦǣţԴȥ
٩˵
⻰󼱣æӲΣǽ֮°ĩ潫һ˰ɣ
أҲȥضƣ˷ȥɣÿһ¶Էʵ
٩ô˵ˣȻҲ˵ʲô
ʱ󣬶԰ʮˣ٩ӪתһȦҲûôϸͷ˾Ͷ٩˵̩򽫾Ѿˣ򽫾ȥǱ߿¾Ϊʣȷ򽫾ƽ
úںڵ̩˵Ǻд֮硣
٩΢΢ͷĽг⣬ĳ͹ˡ
Ҳ˼ˣ԰Ӫ￴תһȦ󻹸̩һʾѺãŶԷ뿪
̩һ뿪٩˼ĶԸ˵԰Ӫʿ䲻٣ֻеġֻЩǸոļ±֮ǰܴӮ꽣ȷʵЩɷ֣ɾ
ٶ̫죬Σߵһǲס
٩п˵ظ߿˼֡
ԭΪ¾Ӧһ˲Ŷԡôܴùأɽһ±ȻӪﲻվڵĶǾ䣬⾪һƳԿܶණˡ
Ҳ˵ѾںӶ԰ô
һ졣
٩΢΢ͷȷʵˡ˵԰ļûдɡţҲ˵ˣ޷αͲҪ͵Ϯƽ
һ˶ڲƽأҪ͵Ϯƽɱɱ̫ô٩Ȼ˵ֵز
ŮӦѾڲƽǸˡػ᲻һͰԷĴϣȻ͡أ
٩һգԼܣȻҪŮ˯ɹѹء

ҹĻ٣ƽǸúԺ鷿ﻹŵơһȹڣĵƿ鷿ţȻСĽŹغá
鰸ǰƺڿš
򽪲ɫ߹ȥԷƺδϸؿʵݣͦεһʱ俴еԡ
һϴ軻׸ɾ·ȥôôӿһŹֵ
ʵأ֮ǰ飬ţЩ˼ɣһ·϶ġ
ߣе㲻ҲͷԷ
Ȼʲôأ
ؽŷźãѹֽ棬Цʵ
˵㡭úܴһͶҶֶţȻҾͱ֮İɡ
˳ƾľذϣ޳˫֣ǰȥġ
ʵ˵ҵе㲻⣬Ȼ˵⻰ҲΪ֪Ҳ򵥡ҼмͱȽϲиʽ˾ɷô˵ţ
Ĵͦεıһеӣ⡣
һѣ˾ҲĳˣҲֻɷ֮һ԰ɡ
ĵ˵һҲŭ
ԣھô˵ء
һʱ䲻֪Ӧô֯ԡ
ʵ˵ĸ綼Ҫ뿪ģ˭ߡŮҲ޷һֱߣǶ᳤ˡ
Ψзǻһֱģ֮Ե֣ӦñȸĸŮ
ܶȴ̫ϧ֮以౳ѻƵĲɼ㣬˵ô
תźľذϵʵ
ԶԶԣҾҪ˵
ͦһĿƵĿ˷ܵ˵Ҿ˼ʮ꿪ʼ׵˾ﲻҼҡΪʲôȴأ룬˵ҲǸرˣҪôֵء
ʵҪҲߣֻҪͨͨģ̫ѿ̫壬ĳҪ̫Ҳˡ
ҵпǼٵģȴǻʵġιû˵
򽪿תһĶԷҡҡȥġ
һҾִ֪˺ܶԻ̫ˡ
ظп̾˿סֻҡԼ֡
һ֮ɫͷʵ֮ǰأҾֻҪﵽҵҪ󣬳һˣҲǸҪǿˡϾڱҵš
ɼĸңТѣҲвɡһʹֱռңĻ£ҲˣԹˡ

һȦһƨض棬°ŶԷ˵ҲҵҪ̫̫࣬ൽҶû󣬾ˮһҸˣҶż޸㡭ִ˵µһõˣĻҳڵԾ
ôҲΪѰ
򽪾ù࣬ȥĳ״´࣬ʲôҲûϵܳԷˡοһһ˰
ϵҲòԼ
ִĻпţصıǮţȷʵ㣬˵ǾˡʣһԺĸһɷ򣬶᲻ԾóرȽϡ
ʱȷʵͦĵġ
ǰλ쳣Ǻǣֹûţ˵ˡ
򽪾ƽˣ
֮ҪڲƽǳףĻУ
ȷʵˡ
ط飬΢΢ͷ
㡭͵ϮҵˮߵĴӪɣȥˣءˮطҶ죬ǧȥ
򽪺˵
죬һһֱ㣬뿪ģġ
ס򽪵֣ģЦ˵
ţҾͷˡôȢңǿ϶û֮ǣһǿԱ֤ġִ˵ܶ£ĻҾ͸ˡ
ңҿԱģҵô
һɵɵ棬΢΢һ㶣򽪵£ԼСꡣ
ţ㡣΢΢ͷ˵Ҳ˺ġ
˲˺Ǿ˵ˣĬĬһ䡣


201 ϵһȭ꣩
ϱʱڣȻĹٸ˵ҪݳѽҪ˷ѽ䲼˷ʱʱľگᳫڼ
ӻ嵽䣬û˰ѹٸķ£һĹԽԽߡݳްΪ٣ԻΪܡ
ںܶСмҲƵˣ˻󣬾ȻһƶϴˣҪӼòܻȥ
ˣк֮ܶĴԽ־Խ档
ô˵ʱĻһغ棬ҹϵײšĴ£
滹ǱĻײߵĴ죬ײ͵С죬ײĲ죬⼸Ѿɡ
ûûǮҲӣҲŮסһĬϱ˴˵Ĺϵνķ޹ϵ޲𣬵ǲ飬Ҳ˵ǽ᲻顣էһ˼飬ʵ֮١
ǴʱġϵˡӡµˡеһúᣬζѾԭеĽײ䣬ĳЩʱȶҪ˲ܽܡ
ȻȢ٩֮Ů򽪣ƺ˴լⷿõνƸ⣬Щ飬һҲû
Ҳ˵׷ӵĻʽˣǰǻᣬŪҲǼΪһ¡
ˡ㵡ǣҲã٩ҲãԴ˶Ǽװ
֮Ļı㣬ƺζȫˣϾ浶ǹİҪܶǮģҲã٩Ҳգ¶оӣһ̶벻Ǯ
ĳ˵٩֮䣬е㡰⡱ˡ
ͺñǰЩƭһ٩ǡŽӡǡͶʷһرƭ֡߶ʲô
ѵ桰ŽӡƭҪȥ׼һòĸţƭ־ҪŪԪ㿴
Уֻһ򵥵·ˣ
غ٩ϷԸķ䣬˾ԣûʲô˵ġ٩ΪԼڼŮҲΪԼڳס
Ψ򽪲һЩе뷨ΪΪصңƺҲǸ൱ѡ
ʱһζˮߵ٩Ӷ԰ĳǱ߲ϵõϢؾӪһ糣ûг5ϵ뿪Ӫ
ݳǴӪҲϢݳڵش춯һ糣
٩Է
ҹνġ֮ҹվҪšȻصļƺأȻûڣôһǡš
ڣرȥݵĴӪǰֵֽԼصĴҲҪͬУݳǡһ٩Ϳ취ӹܲƽǣȳϵˣ
Ϊ˾ϵˣοϷֱӴϹƽͳˣ򽪸ȥǱߡס
ҹǶҹˣ
վˮߣһµӳں룬٩Щ̾˿֮ǰû򽪣ڣҲûκνڲ˯һˡҲ˵ʮİײˣҹǱˡ
һͷ׺˵Ұ
٩ܲζֻˮ̫಻˵˵Ρ

ƽǸúԺԷǰ棬ˡ®ǽʱɱҪһʽţҪǣ®ôǮ
ָʫʫΪ˵ţ˻¸®
˵Ҫ®ﶴҪһȦٽҡͷҲеģֻǲɫû̫󽲾δһúɫ
ڣƿ򽪵ĸͷֻӵͷߺҿ
Ҹͷ飬ǿŤһģѲҿͲ֪մ𰸡
˵ȿأ
صЦס򽪵С֡
Ťʲô
򽪺ʵ
ҪЩϸڣҪġ
ذڰ֣Ը͡
ΪʲôһױأӲױأ
Щʵ
ȻɶѵҪĺӡô
һηʵ
룬ҲȷʵױȻÿǳһӵ飬ôÿǸ˭أҲһҪŵġ
Ǽ磬ʱ槼ҲһҪȥ㳡ģЩĶ
ں˵
ֵֹܾģ˵ЩȷʵͶˣ
ɲǾͶô
˵ۣ
Сʵ
ȿھƣԺһнҾˡ
ػЦŸ򽪵һƣҲС˵˵ľƣȻġ
ҧ򽪵Ķ˵ӵ嶼άֲסĵ˿Ľ㻵ˣ²׼˵ȥ
򽪣оһܿ죬͸оͷĿѣػѣȴ˹ȥ
ȷʵǻ˯ġ
ؽ򽪷ڻ鴲ϣ̾һ
㸸ƣͿ˭иߣ޷ƶ񡣵޹ģܻף
ս֮һ٩ߡδɷڵ֪֮Ժ󣬶ҲõɡΪ鲻࣬͵һˡ
ңΩԸ㽫ʱҲúҾллˡ
˫ֺʮ򽪰˰ݡ
򿪻鷿ķţվźüŮ죬һε̧ͷ®Ķ˭Ҳûп˵
ɢ˰ɣִչ򽪡
ŮɴȥжԶ׼Ȼִؽ˶ԵڴϣҲ΢ЩԾ
һΪϷأ㻹Ƿŵ°ôĵСӡ
ִ򽪸ë̺ЩĿء
Ѻˣ׻ҲͰˣ»ŪӣҪһúܶİ
ظп
ִ˷ۣЩε˵ѵɲ֪¶һŮ֣Ƕô
һŮϱåȷʵܿɱɱǣǸåŮһǮ˵ȥݰɣԺϳˣװ˸š
ˣĵ
ҡҡͷøִȥЩЩġ
ԴʿЩë꣬һ򽪻ݣ٩٩ܻĻ
٩ˡǾȥݳǣչġ
ؿŴϵ˵

ִокܶһֱ˽
ѵΪȥѺϵη̽ӣҫҶô޴˹Ѻˣ
Цʵ
ִɫһæҡͷϡ
ͷŵһ棬Ҷһѣ٩һģҵϢأǸ٩ܡ
ضԼִ˵һܵܡ
ζ϶٩һأǿ״簡
ִŵʵ
٩һģֵģϽʲôɲ٩һھӪ
һִ޷ش⣬ֱꡣΪʲô٩һݳǣûн͡
ֽ˵һ˵ܣѵ֪һٿ
Ӯ˵Ļһ嵹δػʲôΣգ˭Ҳð֮踣汱涼и̩ɽϡ
ˣض˻ʲôµģǰһ˵汳ѵ֮飿
Ǽгӣо仰г縸ôģһˣ٩һӵ
ֻⷬǣִﻹһصʣ룬ǿʵ٩ҲͻԹԾͷô㶼û뿪ƽȥָӰ
ִ֪ǺģѧϰرǿھѾ˵һĴڣƽľߡ
ңָӣЧǲһġ
ѵû֣Ѿܾûмΰô
ִƽ˲ˮģЩæŲû飬һʱûע⡣˵𣬲ŻȻΰƺʧܾˣ
һֱڣ٩ӦöиΪʤĻᣬҪرݲó
жݣ
òƽڵһᡣ
ɭȻ˵
⻰ִ̲ס˸ʶġϷȻ˵ɣʵȴͬһɽԽѹ
ͨ鷳ͱˡ
·ˣǵðοһѰٻġӻкܳҪúûȥϣԺĻˡ
ִͷ΢΢һЦתߡȴûıӰлᡣ

ҹݳǳͷһװأʿų٩Ӫ߶Ҫ۽һزˡ
ȻӪȼ𣬻ƥɱԼӪΧԼֵľ޴ȱڡ
ع˵֣٩ֻڽˡ
٩ʵڲǸ⣬һһҪվ٩档ʵǸ٩Ĭ̵ģҪҪͶЩɡ
ҪǣЩȻսǰƽЩαʱ򣬶Ӯ䣬ַǳ衣
˸оʮֲס
ҲգѾѵãٵȥҲǰ취
Ҳ˾ϣΪκԪһϵ׵ֶθˣڣκȻ˵һкǧֵöһѡ
Ҫ֪ҳ裬ʵǺܳģһ䡰Ϊܰѹȥϴסظоһѣԡ
صĸ̩ɽҪߵġˣ٩ҲҪȥѵԼ˵ô
ȥسǣˣһɱȥнˣն
¶ģѻȥˣ


202 put your hans up
ɫˮһװ̩Ŵ¶΢΢⣬ˮ԰٩Ӫҫ£ݿʮƽֻżָ¶صĲ
ֶ̩ξģһԵվȻҲûʲô飬ϵı鲻ϱãȻڶĽ͡
˾ˡļƲߣɻУ
ξСʵ
̩Ĵǣῴľ棬ҪȻ̩Խ˯ӱ߿۲԰Σ
٩ݣǼƲ߾ͲСȻͱذɣûʲô˵ģ
̩̾һпࡣ
Ӫ򡰱ʵսĲǧˣ˶Ƕƽ򣬴ԺũУԡ̩ɽ屻ð䡰٩ġ
٩ĹݣذѲƽ̩ɽȫĻӦ飬ǳҹɫɺӣϮ̩Ӫ
رֲΨһҲ˵ڿ٩ԡ
߽бѡ
ǵһײϵѪɹʿһԵġʧߡ̩٩ûϮˮӪôʱӦҲѲƽڵô
еѡ񣬾ͻõʲôĽȻ٩ϮӪ֪ɣƹˤ֮£˵ʲôķˡ
֮һǻ٩ʹ׼ûġ
˾ˣ٩Ӫжˣ
ξѹԼľĴӪȫ˻ѣƺ׼ж
ȥӪѣЩվڶеĺŲҪ
̩侲ɽ
ӪĶܴ󣬵ܿ죬ȥƺԶȥ٩Ӫ棬ȻоʿŻӪھʲô̩û濴ƺûʲô仯
٩Ӧݳȥˡ
̩ɫĶξ˵
ȥݣ̫ܰɣ
ڵϹȥݣֻ²̫ȫ
ξڼʶǳ޷͸е٩ΪʲôҪҹ뿪Ӫȥ
̩ξĵ˼δС٩شݣݴӪʧǾʮôأ
٩ʮˣٴ̶̣Ȼ֪ҹоǳΣױǣر飬֪ǰ壬ҲҪӲͷƤϰ
ݲȥԥȻôҲҪˡ
̩а̾Ϣξĵ׻̫˵㣬Ҳ
ţ֪ȣô̩Զ٩Ӫʵ
ٷ˰ҲѶˣȻǱȲϵġ
ξЩ˵һ䡣
㰡㰡
̩̾һִξĵļ˵ǿӣʶǿԸһۡΨԣܶʱȻɣôŬҲûá
ǻʤһ̸ԣԶ´Ҳ󼰣
û뵽̩Ȼ˵ĻξĴܴͷɥʵ˾ˣҾôô
̫ǵˡ־ᶨıֻóȥǸλãδظҴڲƽڵն
նôôû
ξһʵ
̩Ųпξ֪̫٣ڡ⡱ûΡΰֵһ÷ǳƯͿŰɡ㿴׵ʱһжѾ䶨ˡ
ξƶǶĵͷ̩ȴʧЦҡҡͷܶྫĲԣҲҪ˲ŻȻĪ٩֪ʧںʧܲǼ顣
Իȥ˯ˣ٩Ѿ뿪ˡ
̩Щį˵ƺΪ٩оϧ

ݳ٩ӪսѾȺӵķ²صܣߵʿ䣬ܶ඼ʶԲû֡
Ǳ˴˼Ȼû򣬿ȳӪ֣ȴû٩˿٩ӪﱾͲǾ񣬶ң٩Ϊ˷ݳǣֱ˺üӪݡ
ЩӪݴ˷ûлסӪأ̯˱
ִӪصĲ͵ˣΪ˼ҲûٳȥشЩӪԮ
ģֳǱȽϻңսһֱȫزռ٩ݳĴӪûռûפصӪݣɻ٩Ĵ󲿷ء
ݳǴ٩Ʒݣ¾ؽ٩Ԯڽ٩ǻϣûʲôˡ
ִĶعһȻ˵һںӱˮˮˮĵطˮԴ棬սԵλҲȽҪ
ص̬ȣ˵ֱӰ˼Ͽϵκػ᲻ͶսѾʤһ룬ͿڽŲ·ܲ٩Ԯ
Ǵˣ©ˣֻº滹һս
ߵߣˣսΪ׹ֻһ²⡣
뽲
Щͷ˵ÿǴʤãҪ鲻ãø١
̩ɽԶ٩飿ǧɲСĿоء
⵹Ǹʵڻսʤûʲôϡģ˵˾ǳ䲻⹥䲻оҪôסԼĶأⲢһ׵顣
Ϊ̩ɽϵĻ̣һ֧ĵо϶٩ĶĿ٩֮ԻмƣΪԼ鱨֪ǳţ
ֻʱŹͷ׷
ǲǴӲƽİǴγģ
Ҳ֪Ҫô˵ֻöһ¡
γǣγǲݳǵôΪʲôγǣ
ػûתͱ̩ɽƽǣһʣֵôγǵģ
öƽۣ̩ɽĲƽȻĻǵľ̩ĴӪî
ǻ·ٰĶԭ·ضƽƥأѾǰֱ˵γˡ٩ֻܶס½·Ƕסˮ·ġ
תƵƽ٩ĶĿȻγǣˮ·ݳǸ´Ϯ٩Ӫûô
ֵ˵
ػȻ
ûϵĹϵ̩ɽڣȷʵǸ񣬶ĿڶࡣǶƽȴһҲûУҪǱߵѾȫظʰˡ
ڶƽأ⣬ζӯӵܡ˵ƽصĵ̣٩ôǱߴִĶأ
γǵ飬һ£û˵Ҳ˼ȥʡ
˵ˮߣ٩ŵģǶƽġǴڽǱߣô
غȻһµĲ²⡣
֪ɡͷصѾ֪ķΧôڽѾԲɣûɶ˵ˡ
ǡ
˰죬Ҳ֪Ҫøʲôݣֻ˵ո˵Ϊ˻ʤʲôϷ档Ƕȿزڲƽ٩ϵô
һȭǻֵۣľӱɶƽ򣬶ƽ̩Ӫ¾ʵսƭ٩ΪشȻڸš
٩Ҳɹ֧Ϊʲôûһ뵽ĻԣôڲƽԴʱƺһܵѡ
ŵ£Ѿȥϸϸ˼α
һ氡
˵е뿴ܴ٩ˣʲôطˡ

Ӳƽݣһ·ˮ·ˮأѾλãȻ˳һ֧µγǵλãٻϵݡ
ڹŴˮ·ɣٶȿ죬ΣСǳеĲ֮ѡ
һҶСƵˮƯţԴʿĬں滮ŵ˻ڴͷִţҲûô˵ճƵ˼㡣ʻҲˡ
Ҷ֪ʲô¡
򽪳̾һе԰ף˶ԵÿС
˵ǰɶ֮ģھ㸸ߣģ̫ˡִ򽪵˵
Ȼûǰƽ
ִ˵£һŮ֣ԵöԷûǺŵһ¡
ϾһҪһŮ˵òŻǿȶԷȥ²ô
ҵҵͷҾɵһ˵򣬶ȥ
ס
˵ĻھͿӣұ֤Դʿ㡣
ִ˵
򽪽סЩ㶵ĿŶԷƺ˵ôο˵ô
Ѿµʱ򣬸ĸһ͸ˣȻһС
ִп˵
ΪʲôҪߣ
򽪾úеĪ
Ϊ᲻óҰֻܰһߣȻԱҵĺӡ
ִһһ˵򽪱
Ȼأ
Ȼ常պ·ҿͰ
˿ǰλͱ˳ˣš
ԣ㲻ðɶʴôҪĻĲǣӦкܶõİ취ɣ
⻰ĬȻƺû
ûид飬أƺҲûɣӰټˡ
ִЦе˵
ϣҳΪް
򽪸пܲ
ִͷͳһŸ򽪣߿Ժɫ䣬ŵòӽ


203 ˫Ŀ
ƽǸõĴڣ˵˳ع̫صλϣ϶ѻɽİ빣ȴȥһ¡
ͺñǰڸ߿³ɼûҲûȥЩģһѾˣûзͨѶֶεĹŴٶ࣬ͽ͡
Ȼһ٩֮龰Ǵջ࣬˵Ǵ˷٩ʤ֡
ضԪ֮ǰκ֪֮١ѯʱѺʱżȻ٩ֳʻ֪һŷִ˻ǸУ
ԪݵȵǼʱǾ˾Ԫ죬н顣
˵Ԫ򫱻ˣӦȥԪȲŶԡ٩ˣԪѾϵ͸Ӧø٩һӲŶԣ
ȻʵϣȴǶ٩Ͷоǣϴʾܾ٩ٻ
ؿԭ˺ؽŶ٩⡱ŵ͵٩ӪϿǶ٩ʵϣƶ٩Ὣֳݳڡ
淢飬Ȼ͸ԤϵһΪʲôƶ٩һݳأ
Ϊ٩޷˵ԼֳûԼֳͬʱҪ֤ԼվܲߵģԱʾ
˵ɱʾҳϡ٩ֻܰ͵ݳڣʵǱıԼֳ
ضԼزҡڵǱߣȻһ˻ģһˡûֿأϻеġ
ͺñ˵˭뵽ĩڣά»һأȫûзյ治̫࣬ˮҲ˻ᱻҭġ
ǸĹ߳ɵİվ͸Ҷģͨϸ΢۲ƶϣ²ʤĸʡ
ʱӢۣʹӳ
鰸ǰԳһЦԼһ䡣
ϲϲ
ô⴫ΰ̧ͷͿԷ˽ܵǰ񣬼˵ڽ˻رһΪϼׯ·ϱ
ǽɽٺĴɢȴǲƽ½·ıؾ֮ء
ڽҹڴ˵Ȼѣ٩٩ҴҴûʲôһûѣһЩݷȥˡ٩ҲЩ棬и˾ͶˣΪǡ
װģĶڸôһ죬ڵϢ֮ǰݵֵϢѾͨˮ·ƽˡսʤûʲôʵģͽСʤǴʤǺɨ
񳾰䶨Ҳ˿һǹȥˣ˺ƾԾԼϿϣĹԾԳ
ڶƽúܺãҺܺ棬㵽ôĶƽ򵽲ƽαװǵأ
غʵѶҲ֪ܶԼ̫ϸڡ
ѵˣôЩ˵ӵܵϵôֻǸ˵Ǳ٩ˣƽЩǣͻ
ҪȥԱһʱҺ־ͰͷˡЩӵܣҲûɡ
ΰһпͲû˵ˡⲻ뵽ѹȣз仰
ᣬˮܸۣҲҪΪ䰡
̾˿ײһǵǿͱ󲻵ġ
ʱΰȻչѹʵ٩֮ŮΣ
Σ
ЩĪĿʵʲô
ǡԺôǧĵӣѵ֪ǸǸ
ΰŻЦʹ˸ɫӺźһֵõϢ׳ܣһͷβƭ֡
֮ᣬҼѵȥοһ£οο
ΰҧסο֣˼Ӧֺֺ˷ܵġοˡ
εĵΰһۣ̾˿
֮ҹҰˣȻüӸԴʿȥݣûӦöټˡ
ش˵
ʵ˵˻ͦõģȥݵֹۻ󹬣ʵҲǲС
һ⻰ΰͼˡ
ʲô٩Ϊ޷ƶ򽪾սƷߵĵҪߣȳζҲǺõô˵Ҳ٩Ů
ΰ˼˼һ£Ʒ򽪵ζƺʤߵȨ֮е֮飬׵ࡣ
һֽ̿Ͳ״źѧ򽪵˵࣬ƭҸ飬ɱҸĸǡվ֪򽪲µģȥУ
˵꣬ؽֽ롱ΰĸȻ˸ʵ
Ϸ̫ˣһŮô뷨
ⷬݣΰ˶ˣ
ôңƽǵģֲǿƭ顣
ΰ̯̯֣һѾظղŵġΪˡ
Ǿ
ذֽԼϣ˵һǷһǸףТȫֲ˾ɷŮӣֻл¡
ˣԵ
˵ֽ꣬Ųϻζ£ΰһʵö˰ɣ
ŮҪȥģߣ˺ӣͲЩЩˡҲţ֪ĺӲͷأ
ûôģαȥôģԼôĲҪİ
ΰֱ֪Ҫ˵ʲôźãӶѣôིôҪ̽Ū򽪵ƺòãҪôÿģ
˰ˣ㣬ĸףĸ飬עҪ۵ġһСöѣȥɣûʲô˼
⻹˻ΰ˵ͷ߷ڣʵ˶ǿġֻǣʱСǾӣ޶ɷ
дǷҪΪŮţȥݣȥ٩ǣʲôҲ˵Щ˿ţͻԼȥ£Լȥ롣ҲҪǽͣҲʡ
֮䣬ȻȻһӡ٩ȥҲ룬ǲΪṩһأҲܸͣ٩ȥʡ
ô˵٩ȥⲻܺЩүϣģܶԴҲǰٿĪ硣
˵оУҾ˵ûУȻ²пУҲ֤ݡ٩²֮Уû֤ס
ıȴı
ԸΪһݳǣһŲʮ
ҪЩͷԵĶԭҲôģҲɣ⡣վҪ㣬ھյǰ̫ˡ
ֽһ淭˰죬ɫ΢䡣
ˣ
Ų˰֣֮ҹҪϻҾͰóѹֽ˰ȥˣ
һ̾˿ˣҲʲôҪţЩܾˡ
ˣǳԪγ˵γ̫ô
䲻һ䡣
ΰʱЩ֪Ԫ򵥣ز˵һһ죬û뵽Էˡ
ǵӹΰ˵Ҫ㴦̩ɽԺγһˣɽɡ
ΰȻԲԣʵʵ˵ˡ
ҲУ격ƽǾγǡγŦȥǱߣǾͿıһжˡ
վ˸ΰļʵ˵ԪҪ֪κΨһһ֧ŵĶ飬˵Ԫһ᲻жޣ
ҾʲôξĹΰ
ΰ˵
û£ҿκȻͬʱѽ
һ̤˫Ŀ֡
ʤ̣鼫ãЦһ䡣
ΰȻоغԺ֣Ӧ˵Ըһ㣬֯һūŹ׳۰
Լǡޱ飬ķǵ

ô
ʧǵĽŻִֻֽűһƬհס
ɡ˵ҪȢô
Щŵʵ
ð䲻ôԪǻʵκأΪǸʲôϡ⣿
ִм˵ضŮ˵ġֵһԼ۱׼
ҲŶ
˿ͺñһ򹷱ŮܾȻŮҲܾ˺ܶŮ׷ĸ߸˧ȻоԼ߸˧ʵҲûвܶࡣ
ڱŮܾ棬ͬһߡ
ˣе㲻
Դʿָָ밶߲ԶǲΧԲȦľƺʲô˱Χˡ
ŵɫɷףʮֻ֣̿뵽һܽܵĿܣ٩ڱΧ
ԴʿǶˣ˾ʵһĻ
û߼򽪵˾ͿִһڰźƥˮƺЩսȫûϵ
ӴⲻСô٩ûˣôʮˣڴ棬
̲סһ䣬ϲŮ˹ĵӣһּΪ͵С
ˣȰ٩
Դʿֹ˵һ䣬óصױǰ˻Σִ·
ðɺðɣȷʵе㸾֮ʡ
е㲻ĶԴʿ֣ǰ


204 СǵĿ
ưܲǽʧ޵ǡѾ۵Ԫ򫣬̾˿Ȼ뿪һ꣬ƳǽһĹӣܾһкԪĴ
ţԪڼ٣̫ʲôҲϣŲ֮࣬һжΪκʵۣŻ䵽صġ
ڣ߹ʰκľˣ뵽Ԫӿһɺ֮ҲΪѹ㣬ƵͶ·
˵ˣվǻ߳϶壡

˵Ԫ򫣬̲סɵĹЦƺǰֱ߲ţҲô°߲ˡ
£ݵΪף½˺ر
ĶԪ򫹰˵
أؾȻ񣬳ɺͳ
£žˣ±¹
С˵
Ԫһ̫ˡҲ˷֮νǰƷӵ˼£κԮδʱ׷ʹ
شҲûϵ֮ĿԸ㶨ԶԶǵκɡ
ºܲϲ֮ˣԪҲ̲סҪĴָ̾ˣָӿνǳ뻯ָСģս֮ʤ˵ģָֻ
ˣͲɣκδ޾ͲƽˣѺرҪԪĽôĵģ
ţ
Ԫʹ˸ɫûĺرԱСźŵûսͶ󣬾ͳΪԪߵĽҲ֮ṩ˲ٹ֮صϢ
һͬϵĻʵۣףǻ
νġرŷдšر֣һۣɫ΢Щִ١Ԫ״˵ʲôûΣֻˡ
кβģٷó½ȥַˡ
Ԫں˵
ап࣬Ԫû»ϲװXסϵı飬ͷ˫£һȻ˵һ
ԽĹݣ
˵ĳħ
޳ܵԹ뿼ǣ
Ԫռ
ӽιأ
ϵĻʵ۱£յִԼµĽ
ȻûȻˣرϾôһֲһҲûС
էһĪ֪ƣϸϸ˼νرǰԳ֮κ·ǰƺ󹧵ĳ
Խ棬ԽģǰԪ򫻹ǡħͳˡϡһһӡ
˵¡ΧսʱˣӻʱԪѾ·ˡǷ·ǳʶȤĹӭ»ʡԪǻ
ʱʱжңڵƾжꡣݡرһ֣ȴµ˴ͷ˽š
أرǶ޵ģ
Ԫɫף޲ñɱˡֻӣ֮ѾȽɨƽϰ
Ԫ֮ƵģΪ֪ԪжûãԾó֮ǰ̽·ڿƺˣŷĵ׼ǻƵۣ
û뵽ι裬ĵ˼㡣
ǻʲô˼أ˵κЩʹ£ҲһˣޣǸ˰
Զһ֮Цһ㶼˼Ԫӡ֮δڣȴҲδֹԪ򫡣
һ·նժӵȴԪ²ĿܾҪ͢֮ըëˡ
ҲԪһɫȻֹ˳Ԫ򫣬ζų֮᲻Գ
Ǻ⣿
Ԫų֮һŭĿʵ
ûʲô˼Ǿػͦ˼ġô˼Ҳǻ꽣ҲûϥͶǿ˺ðɡ
ָָºˣִ֮סļʾ˵һȥ
£ˣǻʱУᰲŵġھܵδ壬ҾҪפΪΣ
֮Ȼ˵Ļһ㶼Ԫ浱Լǻʵκʵۣפ
θʵΣʱ̫һѾ
ԪɫΣòͷӦС
סǴģҲǴģɲҪΪԼ͡û㻹ڳϵء
ֶ̧Ԫȭͷתų֮һǣȫһɵվŵԪ򫣬Ѿһһ飬춼޷ƽ顣
£Ϊءɵǡ
߹ȥɫĶԪ˵
޾ʲ
Ԫסȭͷҧгݵ˵
£Ϊء
һޱظ˸ղŵĻ

ݳ⣬µؾѾ٩ǼʮΧǳյΧþ׮ǽԵĽ֣Ҳûʲô
ΣҲ˵
ʱԴʿѾִغǰ
򶼶ҼױڴˣĿ
Դʿͳأ߿ֿĬ˰죬ߵ߶ǳĬãһԲ
˵ʲô𣿡
ͳʵ
Ҽ˵ֵǽȴȻֵܡڶȴȻˣ費ף֮顣
ԪѾռɱ٩Ҳ޷ֹԷǻףȻᵼ¼ѣŻ
٩˥΢ɢҪȥȥˣ򽫾ظϾɱǲҪϷҼʵԴҲǺ⣬ûн˷ѵĴ㡣
ص˿Դʿųŵÿһ·ǰȥ٩̸֮򽫾ͷ٩ȥﶼãٹˡ
Ƭ̣ɿΧóһ
Դʿ򽪽еԼǰȥ٩ǰ
Ůǰ٩Ȼ޷Եʵϣ̴һ̣٩µʮ׾Ѿ֪Լҩɾȣˡ
ס
򽪿ŻѪƺ޴󰭵٩ֻǧҪ˵ȴѻںֶ˵ڡ
˿Щ׼ִ֮ǰ˵Щпʵ䵽Ͼһָо
򽫾赹ԣڻˡ
Դʿ٩Ĺһҧס赡֣Ҫøˡ
٩һ㶣ǧ㣬Ȼû㵽ûһ¡
¶εĿЦŶ˸ʶ
ûûʲô
ǣȴԼ·ټ٣ֱ٩ûȫô¡
߷ڣ塣
Ҳɱ̫ˣ٩˵Щƣ롣
ҼԸضȥʣ²ȥ⣬Ǿ档
ɴ˲кһеǣһ塣
ǶɣսѾˡ
Դʿ˵ƽ٩ԱһԵһֻۣԷĬĬͷ٩ġ
򶼶СŮм͸
ߵ͸ˡļִǰȥ٩һ
㲻ǴТҵŮ
٩˼˵
ֻһӵġ
ִε˵
װ͸˵ģû뵽Ȼ٩ϳˡТ٩Щ飬ԷȻǼġִֻǵöԷʲôʱ
СŮ򽪵չˣлôʲôҪأ
Ŀ֮£٩ɫ˵
ִеͳСĵݸ٩˵ʲôҲ˵򶼶һ֪ǷҼҰϵģ㽫ֻΪ򶼶뻹ǿȽϺãϾʵġ
٩ŽɵĽӹţһĿʮеĿһ飬沿΢΢鶯ָڲǼѹסҪ˫ĿĿżִ˵
ҵʲôأȫЩ޻̸֮
٩һֽŷ⣬ȫ˺Ƭִ΢΢һЦţѾ͵ˣô׼ˣ򶼶ء
ִ٩һ񣬳һԴʿڣʾˡ
޳ȥŮóȥˮˮգŮԺ󣬻ؼסĵ
٩õĿ˵
ף֪ղ˵ʲôô򽪵ɴ۾٩˶ˡ
ۻûɣѲϵСˡҪȥˣԶҲסϰߣɡ
٩ڰ֣ø򽪽֣͡صĶżִֵͷչСŮˡ
򽫾Ҳһ·أϣҪҼҰɶԽº֡Ϊ˽Թɳ޸ӵĵ򽫾ӦǶġ
ԴʿȻĿżִû뵽ԷһŮ֮Ȼ˼ʶ˵Ļ˵ЩҲЧˡ
ߣȥ˵Ҫ۸ˣڻϣҴɱͷ
٩ǹڵϣһ˵Ʒʲôһ嶼˼֡
㸸ȥɣǰɵ˼
ִ˵Ųɵǰȥס٩˫֣涵ʵףǲҪŮô
ر㸸㣬ҲͲʲôˡ͸ҹȥҲɢ·ȥԺȻһμ¡
ʱҪô϶ǱҵظõģȫˣѵҲȷ´Ҳԣ
٩⣬Զԣֻ̾ϢΪش


205 ޺
ĩˣ¿ԻؽЪˡ
ԱıгڣͷǩѺ״³ĶٵױŶԪм˵ΣգӦôĵط
Ҳǿƥ֮£Ӧð¡ھ߰ɣ˻᲻׷ĩɲұ֤
׵̬ȣŽԱǰ˶Ԫһ̬ȡ
ԿոС
ʹָĴģɲС
һˣһȺˣǿһȺˣ
ԪûȻһ仰Ҳ˵˵ʲôأ׵
콫Ҫغúءضʧ͡Ԫੲ˵䣬ȴװڰ˵㶮ƨô̻ҪңΪô
ҪصĻҿܻһ¡
ⷬԪ˶ˣ뷭ֲң˦ӣתߡ˷ö״ǧоأѿռס
ȻҪĿġʵϣºʧݣҪ򵽽Ҳǳ˵ζѡֲٵĵ̣ǣܵãǲôġ
ĵ˵е㡰ּɡ
״˷أԪϣΣԪסѺ͡ؽǵһҪЮϷԺ󣬾òҪ̫࣬Ȼ̺ܵͣȨеġ
⣬һֱԳ֮µİ۾Թۣ෽ϸ΢۲졣óĽǣڹռǰǳ֮ҲãԪҲãĿ궼һµģǾǹռ
ԶңصܣҪ֮һЩˣ٩ȣһ֤ʵǿ󣬻Ͷûд·Ӷˡ
ԪҪЩ֧֤κȻʱԪģվԪġ
±˴֮ìܣ֮Ԫ֮Ҳܻ£װЩìܶڡ
ԪѾȫһˡ
Ѿ˽֮񣬶ܺͲҲ˽ԪʵˡʵΡˣҲˡ
ʱ˭˼ȥ׷Ԫȥ¾İѵĻ粻ô
Զپãɶ״ǧסؽڵӡȻҲ̫̫࣬ˣ̼Ԫ򫣬öԷΪԼΣѣǾʵ䷴ˡ
Ԫź뿪˺أ֮ͬеĻĵ׽ԪԼԪǰ
֮εĺʷһѾһ·βҲաԺԪŷ֣ƺû̳

ϿϵԭݳΪģ̬ıƺκӵҰơλγǣ𽥳Ϊγϵľġ
ƽĶۣĵҪԽ࣬ͨ˴ݡ
γǶϣڴˣɿڴΪæγǳ⣬ƲˣһɿڱߣĿŶӵ˼
ôϵǾСӲ⣬̽һγǵѸ
֪ʲôʱԪߵߣЦʵ
ǸѸʲôģϸϲУҾͲˡ
زͷһЦ֪ҪôӳԪһ硣
ǲװЩСʲôأѸҾô˵ɡԱʱأٳʲôǲģЩѸźܶǡ
ԪǱϲĽںܶطܶѸǱߵõľ飬һ°Ȼģ
а룬¦Ѿз֮ȻǹѸ˵ЩҲǲΪ棬ֻұȽϵ͵޺ʲô˵
ЦĿųԪԷ˵˰ûлӦҲоû̾˿ˣ֪ŵĶͼҵﲻ˵ĵطȥγǸðɣص˻ȵ
ˣǸСӣڿֻ˵Ҹ˵ȹһ걣֤㰮֡
ԪһοЦһŮӣ־ЩߣֻΪңҪʲô취֣ܵ
⻹򵥣
ԪЦЩŮ檵ʤߺüŮңʲôϡģ
ֻҪб£ҪʲôŮûС͵ܲΪһɣֻǾû˼ˣѸãѸֲҪ㸺𣬻档
͵ܣ·խˡ
⻰ɲϹ˵ʱܻмŮһ檵ģиֵͬһŮвͬҲͬĸġֵܡŮһ
ùȦһ㲻١
Ҫ˵ݸߣܵճŮҦݸߵÿ£˽Ҳͬҵÿ¡ν߹ʱֻǰ߲ˡ
㲻ã治ԪλһĹѸ
ʵ̫ߣʰˣˣȻ͵ˣ檲Ӧ
Щķʵ
ԪˣôǶԷ٩ԸŮһô
̫䲻ϣû£ҰƲˡ
Ȼоô˵ءͦĬģȻ˵˵ĬºĬţɫĬ
ͺǰŮǰ׸ԼҺ㣬ԼҲһõĺŮƺǸ취ŮҵĺˣŪȥƺӵļ򵥴ֱ
ҹˬ죡
һʱ䣬ǼưٳĳԪȻ֪Ҫôشźáֻܰοصһõһڶˮƽþհɡ
ΪͨһĲƲңɫȰһ䡣٩Ȼˣֻ˵Ͷһʧơ֧٩Щˣǵʵȴǻᱻظ˽֡
ôҲ䵽ߣ̩ɽһⶫƽǱİϷ
˵Ҳ֪̩ɽط̫У̸ڵϣ̩ɽΪһȫ˶ŵĵط
ΪӰ̫Ҳ̫
һһսձҪֵ¹ɽ棬ΪʲôάҲǩ֣ѵ֪ʵԼǩֲǩֶ޷ֹձô
ʲô֣֪ģֻɽ뵺Ӱ̫󣬶̩ɽǡȨǩˣȨϷԾͲˣ˭ǩ֣
Ҫ˵ų֮ġ
̩ɽھȨﶯӰ̫ԵԼҰĺܴ󣬻ᱻų⡣

ذڰ̸֣ʵֻǲ֪Ҫô򽪶ѡĶС£ԪȴΪڿЩµĴ¡
޶߳߳⣬һŮĸǲڣޣҪȷù޺󣬲뿪
˵֮ǰռǺܲµΪôڽͬһֲ¡
ˣζæˣҪȻγ̫زϵĻ٩е鷳
سϿҵ˵ʵʹûгԪҲа취˿γǵĴţֻ̫пܻ٩
γţóƺܷ٣ϻǱ߲еĻ
γƺϱһŦƺпΪ
زɫ۲żеΪʲô˵Ҫ٩ȴҲˡ
ΪǣҪά˽ͨΪκܵƻ󣬷ǰ󣬷Ľ֪ͭͨЩ˽ͨ˶ٵˣ
𵰵ļ㻹żֻɱ˳ô
γӣˮǡ˵ϼҾǵģﲻô
ԪЩɻʵ
ǣȴʱյǣ²һ䣬ȴһЦöģŶ֪ô
ڷһ䣬Ԫû
ߵſʱͻȻʵ˵Ҫγӣ޵ƽڵɽǶӾˡ
γӻۣȻҪӵ棬ȴûˮҲڻûȫչҪԭ
һӵɽǾֱӸˮˣգͨϱʱ򱱱ߵԽĻҲ롣
˵𾢣ԪεĿλ쿪һۣ֣˫̯˵ЩʳǣģǸŮԼ͵˳㷱һǿȥɽ
˵Щϣиĵļһµʱ԰һ°ɣͱЩеûˡѵú˸
㼸ˣС޺ӣϻ˵ںӵʱͦȱµģʱôӶôװѵǱ˻ͷ
ԪƳһۣ
γǸôãغƺѾȺʱһ·γ̫أڶжڣͷһԵԼ͸ˡ
ͷбûбʲôҲǣԪ뿪ˣԪĳ̫͢أֻǴŹٷ·˰ˡ
ٻܲ٩֮£ǶҪллʡ
Ŀվӿ⡣
д˵٩ϲغĻʹɱ֣أ˵ΪرվŵԪġ
ô˵أ˼ұϾһ˰ҪԷɱԼˣȻǡġȴһǡġʱ¹죬̫ﲻ֪Ҫˡ
Ϊѣ٩Ϊ£ҲǷǳġ¹ȥ͹ȥˣλҲصĺﶥأҪҲҡ
ش˵˿˴˶һۣ¶΢Ц
Ԫ۲һĻ֮ǰ棬Ÿож棬вһԱ֮


206 ʲôģ˵˵ͺ
γǸõĴڣڽЩʵԵҲãظνѾҲãԪûʲôֻһԿֵˣȫ۰Ͱ͵Ŀء
ʣ٩֮˶޶Ĺǣ
رָӴ̣˳ᢵôΣΣԸΣЩҪֻҪܴǺʵ䡣
Ȼ̸ߣȨߵˣԶ¸ָʹ
˵УᡣҲʣ˵صˡ
٩ҪͶأѾȥˣԺҲ𡣡
ؿ˵¶Ȼˡı飬ǿ٩Ȼûˣٵȴܴ󡣽ټλ飬ͳһھһ
һ仰е
Ķһһǿ׳أ
ɻʵҪǺã
λκѾǷƮҡҲˡԪѾӦò١ôҪȥδأ
ͶѾ٩ȥˡظȻҪһ١
ͶԪ򫣬Ͷէһ࣬ʵϻЩģ𣬿رĹؼ˵һؼ߲
Ͷǽ١
ͶԪ򫣬ǽʶʱΪܡ
ôһأ
Ҫô죬Ǿô졣س˵Ѿƣȥˡ
¶΢ЦʵҾͲ
뽲ҵϴ
غһ˵
شվ߶ζ˵֪ݣ嵴ʶҳǶǱӣָԪĹԱͶԪ򫣬Ԫˣǲǻ׼Ͷһˣ
һ˵һԪֻأ
⻰˵ˣһۣӶԷпɫ⻰νһѪֱӰĵ˵ˡ
ԪⲨĹˣǶ˵ֱӸԪϽǰӶˣ˭ںô밡ѵԪȥ
ЦˣԪڶٵķµǻģνԲ˳˭ĸаֻԪԪùӲİ¼λģԪҪ
ҪǣȻҲûԪص˺ãҲûԪǺð
Ҳ˵ͶԪ򫣬ʵصҲֱӵĺôֱӵĻȴǺԵģǾøҲ塱
ǶˣеηٵʵҪ֪Ԫûгƣ˭֪Ժ󣬿˷ֵԪ򫣬ܼܲЦóأ
ͷҶЯһСڰ£һߴĿɲԼѣ˶Ҳᡣʵ˵٩һغ˶еˡ
κƴҲͰˣһףøҡҪ˴Ǹĩ꽪άʰùһ
أ
͵˵Ǿ仰
԰κľã淥𢣬ӭʱ򰡣
ĵ˵һڳըѵĻȫ˵ϡ
ǻΪػ˵£죬ԹĻأû뵽Էֱը
Ǵ㣬ĳ͢ҲǸصνˣȻȥӭ뾩ܣ
Щŵʵ
˵̫̹ףĳ֮һܴ򡣷ºԪ¼ʮˣ֮ᵽ
λ֮˶룬òáƭ顱İ취·٩Ϊ٩PKҲȡôսɣ
ھͷϭ淥᲻ᡭ̫ðˣ
ιľ˾дսҲǹ֮һϭĵķΡ
ô˵ظϭģκб淥ţ⵱ȻǺܷģʧܣʷŨīزʵһʣϾκݹ⾰ˣСҳ
¼ܶʷٵĿζ
ȻأȻô
ûʲôȻˣҪӭӱ׵Ԫ򫣬ŭ𡣵ȻҲڳ֮ϣó֮ǡ
ȻǴbossܱЩͶԪκҲΪѲС֮ô̫ҡˣֱдšҡ
ڷϭģ̫磬̫٣ѾҪʱˡ²˳٣ϭĽվдվͷǾҪȫµ˶֪κ˶ͷ
ص޼飬ڳһĵСһصЩڽΰˣȫһԲ
ȻпԼ뷨Ȼڴ˿̲ص̨ӡ
ðɣͰİ취Ȼأôȥݽףȥȴߣһսִ򵽺ȥˡ٩꣬˺öˣʦԶģֻʿԱ֤
ԲԵ˵
ʵϣֻնûֲ֤ǸԪһȫĸܵԸũ͵軧ûոڵڶ졣
ȻȻûʲôˡӣأƽʲôʲô
ذ˰֣ص˵
⣿
᲻̫Ϸˣ
˰죬ԲԵʵǾͷϭľͺˣ
ûʲôģ˵˵ͺˣ˶֪̬Ⱦ˰ֲǴȥ
ɻһۣ·˵ֵܣһģ
ǵޱ𺳡
ԭΪҳû뵽ֻǡòȻ٩Ⲩʵǲԩ
ǲ³϶ʲôЦǵȻںˣҺ¾ӣǿɲֻܺںţǱҪжġ
Ŷǻá
˿ʵǴߣ
ʳ࣬߰
ֱ׳˵
ô˵Ҳûֻǣʳأʣ־ʳں̫ʡ
ǹ¾ǰǱ࣬϶ҲԪصĵضΡǹ¾룬˶ƽϿ̩ɽγڵĸƽ⣬طпǵ˵ķΧ
һȥֻ·谡
⻰˵ˡ֮ǰԪû·ʱؿŶԷһʥּԼıߵֻҪ꽵ռһ·һ·
ȴˣԪʥּ˷ֽ
ο֮ʰ۾ܣһ·̶ѣô˵ֻҪȥˣϾȥ޻ء
ǣȥţȻǱߵʳȷʵͦġ
⻰˸о쳣ڽˣҲ¶֮ɫƺ֮ǰûϸ˵Ҫô졣
Σôʱ򣬶Ǻܶʱ򣬶ȫͬĸ
ȻЩҪĵˡ򽫾ҲûҪ룬֤ҵĺ·ȫǰԤûɣ
֤·˵Ҳӣ˵Ҳʱ˵򵥵Ҳ򵥡ǿشŴܴܴܲ򣬰ǰĵ˶ɨˣ֤·ȫȻʲô¡
ع˵Ȼ˵öһ˶ûУǰԤö޴룬ͦðġ
΢΢ͷƺҲûôָЩˡ
սһЩƺҪ죬ͽγһˡλԴзݣԵ͵⡣
зؼɣҲкܶҪƺ͸ˣ
˫£һݣص·һ£ʹæ뿪γǵĸôáǳ˸Ժ󣬻ղ˵ЩƺһϺ淥𢡱Ŀں⣬ûбĴʩˡ
Ƕûʲôˡ
س̾һѾЩĽһۣƣ˵λ뷨ܶ࣬ȴ׽͸
⵽ҪأҪռأֻǺ߾Ӷˡ
Ҳգ㲻Ǳսͷ󣬰
Ҳǳ̾һоԾ֣ƺʲôطûв͸ҪĹؽûס

γǸõĺԺ˵ȶѾˣֻ´Ա
֮ĲޣղǷҲ˵ġֻҪǲǺȣҾллˣûǸǰʲôæ
غʯϣվǰڶཫʿסȭͷ˵ΣǱ·һ淢ϭģҪӭԪ뾩ܣ
˿ղڸôõɢȻͬ˶˻뼤飡
ղڴѾ˵ˡ
ΰޱһ䡣
΢΢ͷĲͷϷ
ϵĶ飬Ż£Ϊ˷޵ģߡΪʲô·Ϊ껸¾·
ߣһҪǶɹƺӱҵľٶԪǵע⡣ߵһҪһ·ʲôʲô˵Ԫ򫹬еĲƲ졣
˭ľ˭ģϽɡҪľƣΪ˰Ԫ£ЩκȫԱǾڶǾս
ָָ̩˵αϣĽΪԱ£ƺƴҵҪֻһǾǻš
ΰЭĽо˾
ΰһ⻰ͼˣ̩±֮ûع㲻Ҫʲô


207 
һ뿴̩һϲŭɫڽҲΪ⡣
Ϊػأû뵽Ȼ̩
̩һʱЩеǡϵնʵҲǳַȨԳûԼŲ
ȻΣ棬ôŵķϭַԪ򫣬վ̩ܵ൱ѹȫûΣա
û⣬ȥһˣźԹ󽫾Դ͡
ؿŶŸԹ˸µʵȥ
ĩԼо·ߣֻҪԪ´Աˣ԰ɣ
̩ʵһ飬Ǿص׸˶ȨȨ˹ؼʱ̣Ļ⡣
ҵҪֻһɵԽԽãԽκԱԽáʣµģֻϣܴûҪˡ
طǿҪҪ֣
ĩûˡ
̩
ˣξĸ飬°ɡĻͲ˵ˣҪԺûǣҾչ˺ǡ
ָ
̩⣬΢΢ͷˣǾǸŶһ°ɡ
ش˾ٲнܡй¡ɣлԼ̩̩ͶԪ򫣬ֶֻСѱ
ȻֶĴ⣬Զֻǲ²ѡ̩ȥʣظȥ˵ûж⣬ҵȻûж⣬ʲôʵأ
ڽһ·£½γǣԽԸƽܱСسǣ£˿ڵγΧפԷ⡣
ɣźԹ˳񶼶
Ǵǰգֻ»˵ĲɣΪҪ赶ɱˡסγǣҾ춼ڴ˵ء˵Ǽֲɣͬʱʾ˶ǵΡ
˶İ޲ŷ˵֪Σܸ°ˡ
Ҫȥǣţ߽ԪκĵطŶǱߵأǽɻԪġ
̾ҪǺ⣬ôˣҲó֮Ŷȥκ˴Գ֮һʷ֧֣Ϻǵ
սĽУԪڷӹȥˣһĳһطڻݣԱʱ֮衣
ôǸطأ
ˣǸطȻɡ
ȺȦһÿһȱڣͿԪһƱ߱߳˹ЦʵҲǣ
ȷʵˡ
ڵϼһ֦͵ػƽе˵λãʱڵ˼壬ˢɵĵط
ĺĵشˮôһ·򶫣ᵽأ
мߵжλ˸Ȧ˵ݣҼǲǵǴģݡ
ľƽ޹ʳݵģԭȿκأռݲûжá֪ݣΪκжĿ
ôĳأ𰸾ˮľͷǱ߾رأ֮İ۾Ǵܿ䣬ֻҪڣ;԰ȫˡ
ݼɢأֻݣͨˮ䡣
ôһԸأ
غĻû˵ʵҲ³ˣȻǽݶڻΪ뱱Զˣô֤ݹӦ
ų֮İ۾һ·߸ͽҲܰݹ㰲ݾڣĻǰ͵֮Ҳˡ
µĿ꣬
ΰ˼صʲôˡڽصķ޲ݷ˽ƾŲ²⣬Ͱĺڵµˣֻáֲ˹ĸݡ
ռôһвšݿбֲԺȣбõô
΢Ц֣ɷ
ȷʵô
ȻֻǴҪģγǣʵҲȱġҪǣǳ֮Ű۾ıؾ֮·
סͶסˮ·ͨڳ֮һѻ𣡵ʱἱȴ
٣ռסס۾·ݺݸܺһƹΪһ
ΰٺЦǶҪͺˣӺܵһ
ߵСӸòڣˡĲ˵˵٩·صġߡ򽪣òҲǵõϿɡ
ҪȢʮ겻ֹ˽°ܻĴ裡ǿ̣벻̣
ܣΪŮ
һᵽŮˣԪȤ̾ˡʵ⵵£ĸŮǸҦɣİɣ
öŻҦ޸㰡
ɫ΢䣬Ԫ֪ԼˡҦǴŮˣȻǶ⡣һֱԹѸ쳣עĳԪλ᲻֪ĹѸҦأ
Щ߰أǾͲȥˡ֮ܶǵҪĿ
߹ȥĳԪļ˵һλǳԪֳ࣬ӽ·о˾ˡҲڵʱıߡ
Ԫʵ֪˵ΰҪ֤ԼĻǳԪٳʮΪսУʮĵըӼ
ѾʲôǱ޴󡱣˼ʵʵڵˮƽұܶϿɡԪ˷ͶΪѾ֤ԼԪҲǷͶ֮һױɡ
ͶЧͻȻʵʹǰվ
ѹһͰΰ·ȥ˾ˡ
·һ·ˮΡµκأȻˮ·ӡȻˮ·ԱԶأıţ֮ң
ʱǳ£ؽԪµκüȥءֻܶĵ㹻ȥǡ
ǸʱűѾǵı·ԱˡֻҪκƻڶԱǾսǴսӮһ롣
ȹռԺԪǰ˶Ȼæң϶ݡȻǸʱǾ̨·ֻҪһ·ȥȻˡ
ƻֻ˳Բܴ
һ̩ҪκԮԱǾǻǾս
ڶҺڽˮ·£ͻϮأȻԪӦ֮ǰɨܱߵ
ԪԮضæңҪ¶ǲͬһ·оȻǷֽϻʱơ
ɵһֻҪ֮£̩ǻϣ
ʵػһû˵ҲûʣǾǣ֮ͲŻô죿
˵ԪڱվȽŸôصмƻʧȥڵ塣
ûúܾʣǶѾƿκԪѣռǽ޺֮ˡ
֮ҪΪǳ֮˻ıؾ֮·ʧȥǰᣬҲͨˡ
Ҫǳ֮ô죿˵úܣ˵ءռɵһô
һֱԱĪ֣ǸоԼߣö˵ʲôˡ
׹أһֵóռݵĸݵءֵĻҲ˵ȫû
ذ˰ֵ㰡Ǻ˶١Ҫ֪ڻûءҪǳֻ֣»ܡпֵܳܶȻ֮Ű۾һ·˻
ǸʱǷ֣˵ܷ֣ڳ֮˻ıؾ֮·һ֧κţҲǣڵŴ˰̣ʦԶѾƣ˲صİ۾
붼ʱϵıܾʡ
ƻȱ£ǲ֪ΪΣ˶úܲرθڡ
ʱ򶼶ԸдţƯĹůů԰ɣ
Ԫ΢΢һЦգգۡڳ˹ЦƺѾʱϱһı顣

£γǷϭģԳǷּ棬κбӭر塣
Դ£ϭūһݣڴĿ
ֽ̽ݸԪڵͨԺԪǸһԺŶܳ
ȻϻǻʵۣɹӣҲͱԵúõ㴩úõˡ
κ࣬ȴǾϲ֮ҳΨ޵Ľһ˶ѣɱ
Ԫ̾£ʪеֽ
̿Ԫʧ̬һ£ʵԪֻǸ˽˶ѣѾ׳֮޻̸֮
⻰˵˵ˣĽļա
ȥΪξ󽫾ԥ¡
ԪЩ˵꣬ȴ̵ͷĬ뷴ƺֲҡ
ôˡ޵Ļǲô
Ԫŭ
ǰ£ūڲܳ˭أ
ίʵ


208 
֮Բǧκʮ򾫱ʵʵս¡һսνһսǬ֮ƻΣڻ£Ԫ˳
û뵽ǱӴܵɥ֮ȮҲģķƹµѣԪ򫲻ӣ˵ģλܵͷϣֻ֪
һ˵õȮ죬ԪµЩ÷񵰣Ĳ࣬ϲȴ١ټԡѪսڵ︻һۡ
ǲõģ˴⣬ÿҪǡְһʱ䣬ȶٴʱң
ڶ฻ֻƣԪķ㣬ŲҷһԪ㵱ţǿɾӴˡ֮ЩˣÿҪܸأվǻ뿪ġ
Ԫ߲ߣ˵ˣ
ԭ˶ΪֻҪٲκž˿ˡû뵽ڽȷʵ˯һǣиһȴ͵ˣ
ڣϢĴڵɪɪԪɫɱ˵࣬ˮܲ
Ϻɫۣʱʱһһģ˿Ϊɲ
˵ԪǸף޵̨޻ûأˣ
ԪĹĵ˵͵һ䣬ܴضһ㡣
һװĳ֮ͷ۹۱ǣǹģֻһжԼ޹ءţ͸ûϵˣȥԸ㹻Ľ
ںҪôԪ顣ܵҲûиȷָʾ֮ԴĦܸûоκһͳµĴ㡣
濴Žأڲӵܺвܻ೯̰ʵʹ£ײλӹһһϣ
Ҳֵúܡ
Լ֪Լ¡֮ף۾ľɽҰˮկ亷η߱ԣ˷ĻԻͣǲɸơҲеڶ֧ľӡ
ˣҪ̫ˣܵľɡ
Ԫôںˡ
ȻԪһӣͣƺıˡںǸʲôϵĻʵ۱½յִǡ̵ֱ˼㡣
κӼȻô˴ȥǸ
֮ߵݿʼͿԪһߴߴˣ̲סԪһ䡣
λεκӣǱסĹһ㣬˲ƻˡһʱ䳡漫ΪΣֻҪ۾ûϹģóԪʲôʵĻʵ۰Ǹ۵Ŀܰˡ
۾һһ䣬Ԫ˵òˡ
˻ֻ֮ɫĶҡҡͷԷϾͱ죬Ҫ˵Ļöˡ
ֶ֮Ԫ˵κӼȻˣҾʹŰ۾£ڶԱǸصľӾսɡ
˲ͰԪڻ濾һʱ²̨ˡ
ͺñ̨׼¥ŪһԮΧۡ
ʵǲģ¥ˣϣȰ˵ܹοʲôεĶ
ˣɫľԾˣαظ˴̣
ʱΧ۵˾ûɢˣ̨ϵļһﷴ²̨˵Ҫأǲأ
ʱԪͺñҪ¥ˣ֮ʣ費ҪҴȥأ
Ԫ򫲻ҽӲ硣
۾ǧսΪǿ󡣵Ƿֱһ߷ֶ٣
ˣá˵Ļ粻֡
Ҫǳֱ֮ӰѰ۾ȫߣ˭Ҫ֪׵ǧԶĺضأ
֮ҪǴ뿪ˣԪ˯¶ٻͻϮԴ
ЦΪǱǧٿסϳǽΪǳ̫󣬶ûȫռ
Ǹܵķ벻½»ڡǸȻɶ񣬵޿ϵؾΧߡ
ԪԲԵ˵
ֲ֮ĴȥأղΪ˸ΧԪ˵֮˳̨ףֵκҪʱˣǡ
ֹ֮Ԫ뿪
Ľϣưܵľ󣬳֮̾ڽ֮ϣʮʱ䣬Ȼˣп
Ԫǻ˽ﲻСý£ʱգϣֻ»ҪǷ
ѹ˸Ķĩٰ࣬ҹԪˣȻǷλΪΣ
⻰֮һ㶣漴ȻʧЦֻ΢Цҡͷȴûкǳ
κ˵飬ԼȥɡмҪ£صĶףλãҹں
ҹбǿأҪǸϵӶ԰ıгȥ˳ôһгǣԺռݴ˵ء
ȻڱгԱ޽ǣΪǡ
ѾкˣΪʲôҪڱгܱ߽أ
Щ⡣
֮˵󱲡ںأǶȻΪвս֮ϣ΢һԥ֮ء
ǾҪڻƺԱٵսܵЩǣȻܰĸṩء
Ȼ֪ʲôʱһһǾսڱгܱߡǸأȥɣǾֱܷȥԸ
۾ֱܷ֮ͷԷǳڽ֪
ʵһѾԻ˰ɡ
Сʵ
˵ȥΪʱ硣
֮̾˿ʱ򣬲ҲãҲã˭ҲûܴսڸûҪĴҪô졣
ֻܵţȻһˡγǷַϭģӰǳ֮ʵҲеżʵǷֲ֧֣άסڵľ棬ѾǺܲˡ
ˣȻҽҡ
֮ĳˣ˵
첲ˣѾ󣬶
ЩԵʵ
޹أ˽ұˡ
֮˰˵ƺºء

ڣؽǧǩѺڵĺϣ֣ƺ˼ʲôŹǽϵĵͼֿ̾˿
Ϊ̾Ϣ
µĸ̲סʵ
˵ǵӦ÷ǳŷǳæµŶԡ
Ȼܱߵؾã첻֪Ϊʲôô˵أΪʱı仯ʵ̫죬쵽㿪֪ӦòŻǲɲ
ʱһ֮䣬治ǿЦ
֮ǰǧԪ¸ɻԪ򫡣
ڣǧԪ¸ɻðɣܱûʲôˣҲǵ˶԰ɡֻҪʱת˵ˣģ޹ء
Щʲô˵а˵аʲôǧʮ򰡣Щ춯صĴ£Щʲôϵأ
ɵúãѵԪ㣿
ˣҪǴǵһͰðͷˣ
ǧ£ߵؾǿ÷ǳġ
Ҫ㣬Ҫƽһһ죬й޹ֵϷء
Ҫ˵κ棬Ӳͷ
ǧпһ䡣
ǲκô
Сѵ
ʵǶ֪˴˼˵ʲô˼
˵ʱǸص淥ҪǲвأԪĽڴϵļȻҪǵиý㰡
Ц
ǧһۣ̾ϢѡϭĵʱǶˣ·Ӳԣѻʯ
ųˣܻԹؼʱͦ𾴡ǧԼУӡԪʲôģǴɺϡ
ϷĵֻǴ˵ˣ谮Ů˾ͺˣ߲Զġ
о·ߣڶԱ˵ԣΪ·ߡ
ǧ˵ǣ֮£ԪҲıѵǻزô뵱ôģڶգ
Խ֮ӦӦأ
Щֺõʵǧʵе㱾µģֻʱ˲ã˳֮
Щ£֪ǧе㱾¡
Ψһʤϧˣ˻̫ᣬֻųͷ
ǧ̾Ϣһƺоеϧ
潫Ǳߴ飬ɲϣͱǡڴˡ
ʱױõͲǧʹѾżˣƺҪȥһ
ǧоЩӹͲ𿪻ᣬʵʹ֮ǰ˵ʲôû
˵ˣ˵±ŭҪΧزڶաߵıǶסӵȥ·
Ǻ֣
ǧŭɶ뷢ˡ
ʹ˵ǲͶд
һ˵
ѹʹܵÿ죬²ǰСˡһλҲƽ˰£͵·ںӵĶǲǻִС
ȥǲȥ
ʵӿЩί
ȥȻҪȥţǧСˣʹǧ˱ϰɣǹƲյ㣬Ǹžˡ
ʡɲԲȥһǧڱŭԵѻȥ˵Ǿͽ񽫾ĩȥ̳


209 ҿŶСϵ
һľıԺȫǵ滨꣬ȾһƬɫʯϣֻ첲ţѾ˼а壨ϼаļκʱھй㷺Ӧˣ˿㾫ֻǱ鵭Ȼ
ƺΪǶȸԾԪ£Ҳܡھǳ׽״̬ʲôҲҲⲻȥ롣
Ƶʵ򰵵Ա
ʱ˿̣ǰʱѵϿˣˡʱиСȻǾǡ
һȥˣ˷ǡ
пһȴǿ֮ѾվԺƺһʱ䣬Ȼû
Уǽûоô
Цʳ֮
ԴӸ첲ԺƺҲ̫ηԷˣҲνġաɡ
֮תЦʵԴһ·㶼ܲڰɣ
ǲǳũϣдȶΪû֤ʵ丸һκҪԱڴ̣ʣ֤֤֤Һүүʲôġ
ұ°ٵϱߣּ˳֮İ۾Ҫκǹսƴڵһߣˣ첲ˡ
Ҿݵģ
˵ϴʱְҵСߵĿ벻ңжͬΡ
Ǻˣ䳤ڸʱӵܻһֱ°ٵϳνġˡ򽻵ԼǺˣǺˣǱˣˣ
ԼӦΣ˭ѣ˭ǵˣ
ⲻҪ˵ڵҲûش𣬾ǰһϣⶼûб׼𰸡
ǲԪ쿩
֮ɢģЦ˵ûɡ
˫֣صͷȷʵˣȻҼʶǳҲܿԪ֮֮ܳ׸̫֮࣬ҾͲȥˡ
⻰֮¶Ȼˡı顣̾һҺǣվҪ뿪κģҪ뿪
ҪҵĻξͲһκˣô
Ⲩ֮˵⹦ʷᣬŽ񡣳֮ΪʲôҪ˵нҵ֮ľͲһ𱱷أ
ΪʼնǴӱˣ
Ⲩ֮вһκĹԵأһ·ɱκұģκ˺˻ô룿˭ˣ
˭ܱ֤гһղתìͷԸ
֮Դ˶ۻ𣬴ҹκûȥ
٩᲻ᱻأ㣬Ҫûм屳ûڱҲҪʲôʡ
ǵκǾͻᱻ˹㷺ܡ֮Ǳߵˣƾͻ뷨ˡ
Щ飬֪֮Ҳ֪˭Ҳû˵ơ
ϣôأ
ʵ
֮İڰֵ˵ижСڼϿȻˣȥϿչɣ͵ҸŸ١
û˵ж೤ԺҪҪîǻǻؽȫû˵
ͫ΢΢һЩŵʵѵһȥأ
ȥһƺҲûʲôðȥȥ¡
֮ƺԴ˺޸о
Ҳ̫ŵӣ֮̾һٲ֪ʲôʱܣҪٴնףǰһ⡣
˫ܴ϶޷ԱȥɣȥȥЩһˡ
֮ҵļֿµʱ򣬲Է첲ѾˣСεջ˵ɣҶס˵ңԪ򫣬ԪҲסǸγǷϭĵأҲǵѪǲס
ûôĶԴܻѾܺˡʵ΢ĩҪ֪֮㲻Ǹ°ٵĵùˣЩԹ𰡣̫Զˡ
ԡѪսķϣ뿪ɣ֮ȥҶ㣬͵͵ؽҲɵ㡣Ҹ֮ս㲻Ÿ첲һԹۿˣûʲô˼
˵Щ֮Ҳһش𣬾ԹԵ߳Ժ䡣
̤֮ǰ֮һڷŰ˵͹дǡҪҲʵĻᣬƽһҲ޷ǧ鰵Ͷ˰
㽫ʲôزһͦڴġ̨ʵĶ㲻ܱһɣ
䣬ѾʧҰС
ʵôοЦ֮壬Ǿµ֣룬һ֡
ҲգȥҿҰɡκˮһս¶δӮշȥʡһ󡣡
̾˿ڲշױ˵ˣ뿪ȥʰװϾߡ
Ǹϵˣ֮ڿϷߣ˵Ͼͺأҹζ࣬ΪϼơȰһ˵ģֻԺһһˡ

ǧ˵Ĵˣʵϣһ¥װһٶˣǺɵĴˣǧʵҲûҴ
صװнֻ˱رĸһ·ڴʱص΢ɽ㡣
峯ԺƳԺԪԺһһεںӵ˺ӣͷ
ϱĴˣÿ˵ݣɼൽ˷ָ
ͨ˼￪˶ɿڣΧΪת˲ֿ⡱һˣͱԶĸ
¥ϣüɫĸԪγǿ˺ӺʢԪ˿Ӳݴ«έص岼˿ĺ
֪Ҫ˵ʲôźá
ֵܣô˵ɡԺȻ࣬㻹֪Ѹ
Ԫǿеתƻ⣬ط˷۵ѾǵڶٴѸˣ
ǾٸǲһģǶǹѸҸ˵
֮Ͷ٣˭Ӯ
ɫʵ
ԪҲЦ̾Ϣһ˵أ֮ذɡô˵أѾܶ漣ˣҲ˵ð
սٱʤ
ʮƶ˵
ʤðɣ
ԪЩ⣬Ϊλƶ
㰡һźܼ̣ȫûƻôҪӵĻʲô취أ
Ӵ
Ԫƺʲô
ӴҲС֮սôֻҪԼסҪԪҰܣٶٻɳһ֧ƫʦ԰ɣ
ؼһ£ԼǶ٣һ֮ıսȻ˴һΪƫʦ֮ܿĶĿ͵͵ж
Ǳеġϣʤ
Ԫ˵ͷ˵ȷʵˡ
˵ĻֻҪǸϸĽ죬΢еֹ۵ģ뵽Ȼ뵽һ£ܲһˡ
أ
˵ţôƺһκһص㣬Ϊʴס֮Ȼƫʦӻƺӱ𴦵ض͵Ϯ
֮ıڴǧˣֶܷٱȥһǧǧ
˵սƺҪƲˡ
ֱȻ˵ʱԪµˣ˭ǶٵĶ֣ǶɳƫʦԪҲ򲻹
͵Ϯʧأ֮Ǿʧȥݺص֧֣Ȼⳡ̾ûȥ϶ٱʤ
ԪеΪʲôزˣΪѾµ˶ʤôʱԼȥ٣ѵȥͶ
ԭڶٰҲѹ֡
˫ֶοŴյĶó֮Ͱ۾һ鰲֮㵹Ǻ밡
Ԫ˵̫̫󣬺˿ؿʵ⻰Ҳе˵ֻͨܰ̾ÿΪΪ
֮һġΪԡѪսҴսӢۣҶܹʽЩ̵ˣ˭Ϊܳ
ǧ˵УҾûŶ
˵
Ԫ룬ЩɻʵȻЭˣǵǱ֮ѱˡ
ֹʮʲô
ܣңҡ޷γɺرûܵвʱ
˭ܰЩ˶һ𣬼Ըǣ
ðɣԪû˵ˡ
ˣǵСȫˡ
ģظҶģһӮ
ʲô˵ǲŪǧǣչʾһػñͶȥ˾¹ǲǣ
ѾһˣȨɫ˵Ѿˡ
Ԫͷ˵ܵѨѾң겻ŮɫҲܣ׷ĶȻˡ
ֻνô
˵ֻҪⲨˣȥûΣյġֻڣҪúõĻǸһججĻš
£
Ԫƺʶˡ
ã͵Ļɫѣ㲻֪ҲΪ档ֻߵ޾ˡ
زΪ˵
ǻ氡ˣǲǹѸòǲǺܳɫǲԺ
һü⣬Ԫ˫۷Źһʵ


210 ʮ½ʥ
ˮϰغͳԪ˲Ĵֲ£װµܱǻ
һ·żҲдҴ·Ŀÿζûһʶùһ䡣
ܱߵκ½б⣬ʣµȫ״̬϶µĿС£˭ûץסһµ˺ǵİ
Ȼ֪νоڶԱԪĿܣôĸ˻һһ۵سǣոһյѲܱ״
Դκ֮ҿʼغͳԪʵǲҪ̫ˣֻҪЩ˲£صĿͲЩˡ
֪ʱиСιﾭпͷУιһˣΡʲô侮ãڶȵȣ
ԪҲЩ˵ͣ˼ġ
ʱιʧԺܳǰĵطΪʾԼԽ϶ƴıǰӲˡ
ʧЦҡͷֶܹβΪȻ
ô˵أ֮ɵЩ»ͦġȻΪιһֱںĹϵι֣ҲѪù
˵޲ʿͷǡ֣һˣΡĻϻŻںòǴʱڵһ羰ߡ
ιСӲдͺܲסȴҪ¡һ˶Դ뷨ȴûжӦʵ£˷
Ԫһָ̾Զϡɼĳǳܱɢиƺһս׼ҲûУǹӦú
ؼһҪô졣
ʱιһˣصšؾԴ˶Ϊǹ𷴶ԪĴ죬˵񵱳幫ĳ
Ԫϴ΢ЦȻ⻰ֻ˵˵ѡ
ҡҡͷ幫һҾͼǵøɶظòСʾ֣ĳЩ˲Ҳʲô¡
ʵȻҲսڵκ͢ԪŻΪǲ
˭֪أôҲҪƷԪ򫣬ҲûҪôô
˱߱ģ˼·س⣬Ǿȵķ֣žȻǿģ޾ɵʿسţĳ˶Ҫվ˯ţ
֪ôȻвãҴиϰ
ԪųŴ󿪵أ˵ϰսǰϲһ顣Ҫиʲô⣬˧ܣһսˡ
лĻҪβĻô֪ܱ߾ϳأ
˵ȴǰп̩ڱ߹ȻǸƺƴͲ࣬ȻһЩϡ
ЩѺݱϺ󣬾ڿˡҲʱԪ󲿶ӣֲʿǰ顣
Ƕ˶ռΪϡƽڵ˿ϡ档˵ҪԴʿ֣Ǽֱдšڰ
Ȼβȥ飬غͳԪΪıҲһԤϵҪ١ֻҪɢʲôӾܹµһЩˡ
֮һ·Ӱ죬Ƕκľꡣ
Ԫ̾һеΪʲô߳Ƿ˲ˡ
Ȼ򲻹Ȼ͵ĺô࣬ΪʲôǻҪֱƽɣǾͶǾͻӡ
ܶ˵ʵ뷨
ˣʣµĽڽɡǵĽų̣ҹ´콫δʱõسǡʱӦسǾʿʱһ¾ˡ
سǳͷֳǽϾȻи˴κŸͷԶô£߽˲Ųԡ
ж˱˰
ǰһĻ˼
յ֮ƵĻǱӣҲˡ
ԪҲ֪˵ʲôźáرЩӺεȺ£ԪµҲΪ׳ٿسߵġ֪ô£
СִˣȥɣûʲôɿˣǾҪʮ½ʥˡ
ɺ˵
ʮ½ʥʲô
Ԫ֪ΪʢһȤ
Ǹһս֮ٸͰɣ˵ش˵˻⡣

سǿȻ෴ԱĺأҵҪը
۾ǰ׵͹أֱӶùеһ֪˴ֻķ¥ǡˮ¥ֱӴӻƺϿس¥
֮ǰֻ˵֮°۾ͣϾսǰţﻹǺЩӶԷԭܼ򵥣֮ʰЩκߣ齨ĽǺսĵĿ
ӮЩ˼ʲôֵóƵأ
Ȼ죬Ǵ۽ˡ۾һ𣬲Ŷ̶ʱؾȻ֣״ŲбǱӻرгǡ
뻨ʱû뵽ûİ۾β˵ͼǣ°ܣڵؾ֪״бֱ۾˵ûع
߷δ۾Ϳʼǣ
û뵽ºԪ⣬ͬҲʿİܱԭسǵʿ䣬Ҳ˹
۾ʲô˱гǵĳͷȻе׵ԤϣʵҲǡ֮顱
ϾΪͷʹõģȻͷǿԼͷҲǵ˵ͷô̸
ڱκŽɣТĵǨӡ򡱱˾ܡгǵҪͣתƵ˺ء
ǰڶκս󣬲𲽼ǿ˷жξԱȵĴս۷
Ӿʵһ㣬ܴһʼӮȻһֱӮһֱӮµЩˣΪ߱ǻһäӣ
ũν˳̵ʱر
˿̵İ۾ǳƵġӳֵУڳ֮Ĵ£ԼԲ̣ĴϣȷģһӮ
αгһʱûֵ˰۾һν󣬵ڶζԷͰһǽϵĶ׾
ƽĶۣʿ䲻سǣҲǿ͹ʵױڳ󣬶سȱ飬Ҳǿ͹ʵ
سһ⿿ûõģʹñ֤ʿ߰ǳˮƽ
ʣⷽ˶ٲ١
ۿ²Ϊгڼ״ӱгų۾٣ֻǽǣŲûжΧֻһЩӶ׾ĳ
֪״ߺ󣬰۾ڳ¥ϺȻʣµʿ֪Լʿͬѩһܿûٵֿȥ
Ҳճ֮ȵķԸûжЩ˴ɱ䣬ǽѺͻ
۾˳İγ˶ٰԱһŶӣ˻غڿ˽٣дһţϸ˴սͰ۾սص㣬ͣ

ҹԺһ֧ӹԱˮϰ´װĲڽ˵Ĵ£سͦ
ðʱǳǳصʱԱȾô˻뼸Сֻܷɼʮ˻𻹴
ʷϾĳͽһأ˶ٶٳǳأսݣƺûʲô
ҲΧ¶ôسǾӵʵ⣬ǳرҲкܴ档سǣѾͰ˷ָĳ̶ȡĿ⣬Բס
һʿһʿܷȥ
Ȼǽվǳǽȱǲڵģֻ߶ȷʵе㺮ס
ΨһĴǾԹžǴڣسΪǰڡҪô̵ķô
Ϊκ꽻սʱѾһͳصҪسΪС
˵ƴʱ򣬰»ɽ췴˺ܾãȻѹȴûʲô£һġ
س⣬ǽϵŻѣܶࡰˡڳǽվţƺܾöƶһ£ԾͲˡ
иķڽߵĺ˵Ӫϰɡùе˴ݣȥˡ
⻰ʵеϣΪؾٵĻһǽƶռ©һսûģֻڹʱ䣬ѡ
ڰпڽҲùһӣ²ڼͬһʱ̵ѣںڵϹķͻȻͷһ㡣
𣬹иأˣһ𣬷ؾ
ϰɣûʲô˵ˡسǣͷ
ڽҲе᲻˵ģ˳ӦҪǳʲôӣǲ۵㣬˿ɶˡ

عһתȥ
ڽվڳЩĵطĹԼһӳǽ·ϳͷԶԶĴɱ
еģͶ̩ǱˡϣؾѾˡ
ڽ̾˿һսӮˣҲ˳£ñȭְ׶԰СŹһ٣˵иʲô˼أ
һᣬиƤ׵ױܵڽǰ˵ڽѾأ뽫ǣ
ţ֪ˡ
ڽޱ˵еǱ˺ܶ죬һϲ֮鶼о
Ǳְȥˡ
ױСתߡ


211 ǰԽ󷽽
֮ũæʱڣܶũҪճȡˮᣨڲᵽﶬҪˣȵȣʵÿũж顣
Ȼκ͢ǰΪ֮ˣܱߵũҼһ˵׳Ϊò׳֮ˣطϭġ淥һڿʼ
Ԫڼ֮£ֳ׳ϣסоӶշµ·ӡ˱ˣʣµ˻Ҫ
Ƶۣͨũҿ಻ԣȻ߸ϵʳǣǲײεġ
ǵײЩ˽ҸͶ𣬱ˣŻʳ𶯡ȻҲ͡𾪡һ£ָǺںʹ飬ǵõȵѵǲϲŻᷢ
ܱʵ͸ˣڲسǵĿҲãĿҲãȫǼ忪Сȫޡ
ǧҲ飬û׳ĿÿһٻȥũҲÿҪȻǵؾͻˡ
ˣǸȻɼֵأʵȴڷؾȻũǾԼ;õ׵ķɰɡ
ȥɱУȥڣЩ鶼ǲȥġϾطֵϷأھ롣Ȼûôƽ˲ô
ʱ֣ſֵصļŹǷµġĹɣصĿӦû˵ԱĶɿڣȺװ
ݻͨˮ͵ڵԺΣЩĿʲôϵأ
Ҫ˵۾һ͡СǱǷ²ŵòˡ
һųԸոձļῤ˵ʲôҪЩܽʲôģûϵ
սֻһҪǾǶšȻˣ滹жսˣ㲻ðһˡأ̫ˣǸ˶֪Ҫӱ
ŵľ裬˶ע⵽㡭
˵üɫģǼῤһĽ䣬ܴӰ۾»ڴţƨȷʵдıǮ
οԷڽɡ
鳤۾ж˵۾ǧʮ򰡣
һῤѹʵһʮߣ
Ϊǵã
һۣ̾ϢʵҲûɶЩ˴ҪҲǹݡɱһˣսʹӷ²һǵʸʱҿµá
һС˵©죬æտڲԡ
ЩǧϽἰץֱӽ漰Անɱ޶ɼ֮Ű۾ǧһڽ˶ô޴־壡
⼸ῤտڲԣŵɫ԰ףҡҡͷ˵ѣҪǱǿȣΪһԸôΪϣô
۾جΣÿҹλأǵõЩķ²αʸġ
ɱ޹ʵ㣬ֻһؾʿսȵɱҪ̫ࡣ
ձȴûУең
ˣôû
һῤɻʵ
Ϲأһˣֻһ㡣Ǳؼũһ죬Ҳ֪Щ£һֻ۱һֻˡ
ΪʲôֵأΪؾһسͿԡ塱ҲǻؼȥæȻصЩŵģš鿴顱ĻᣬûӾ涶һ߽
ǧ֪£ĽҲ֪Щ£װԼ֪ȥֹΪһ̶ϣԹʿ
֮Ͱ۾ܲܳԱЩεʲôϵأ
ǵµıԹصǻ䣬Ǿ͸ǹϵܴˣÿµĳ㣬ܺԵ㲻ԷΪʲôҪһƺܻʱֻΪ㲻˽Ǽ¶Ƕʲôô
ȻҰڳһĳӣƺ֮ǰĹģЩ
鳤ˣ˵ʱǻŪʳ˻ʲôģͷǲˮ̣
һῤСʵ
Ȼŵ˿ԿͣȻԿ͡ǴǣкܶũﲻƷرΣ
˵רŰʳĳȻʳľ١ЩҪôߡǸ̡
ЩƷҲܼ򵥣϶ܱߵҴ󻧡κȻھѣԵһ㶼Ҵ󻧳Ա׬
ȻǵؽǧĽзݣֻ˵ĬĬĳ䵱ɡ
һ߾ˡ
֪ԱԡѪսĳ֮Ͱ۾֪ڸȷսʱߵӬӪϵ¶
ǻ᲻õռʱӦðǧ˶˲źá
ǵ͵ǰԽ󷽽ˡ˵µ̰ɢҲκ顣֮ˣ۾ı
Щ¸ʲôϵأʱȻƨ˵ģЩҲûʲôô
үﲻ۵ԪôǾ˵ˡ
վסеոյô
סĳӣʵҲǵһֵأ֮ǰǱˡ֮ô˵ǷֶԷĳƺǿյġ
ˣ߿գ
ǸƯСӴ߹²ϣҲ۴ϵµİѶԷ鿴񫣡ȻϵϷŷŶԷ뿪
⳵Ķ붼ҪĳЩ߲㽻׵ġ˵Щ˶ֻȶѡֻǣЩŵСʲôϵأ㲻ȥһץҲ
֪֮ǰŵʱ򣬾кܶô㡣
Ҫ飿ճʲô
˵ӵĶܿ࣬Щơ
˭֪ŵġǲͻأ
ĴЦǼҲһЦ㲻ü飿Ǻǣ̴ǧǣҲ
ֻҪüˣץһʳҧң
Ǻϵģëʵ֮ǰĶҲһֻ۱һֻۣ඼Ǳˡ
ȷ
ĶƺЩΪѣе㶣ЩŵıȻ˴󵨡
ʶľ͸ǲһ£ʶģǾǸ
һӿסˣؾȥס˭ˡ
Աһ±СѵӦǽء
ŶԶԶԣʶĻǾ͵Ϯģţǵ˶ÿǾˣѵúܶࣿٿѵģޣ
ƺһ㶼ԷϷˣԱ¼ûõļῤоЩŪԼЩϷ̰һ
ʵҲû̫ˡ
ʲôأǽغòãӵ׳˶ľ
ѵҪ˽ʲôνˣؼǽԿͣ
һʱоԷԻ·е֡̾Ϣҡͷҡڵߵһ䳵ǰƿĲϯȻͿһλεļ⵶סԼĲӡ
кǼ˶š

γǷϭģ淥κ·ȻҲ٣ַĿȨҪԪ򫡰֮Է
𶯣Ӧȴ޼ˣǺӱҵӱֵܵȫڹΨٺԪҵҲ̷ϭģӦӦ
Ȼٲ˵ˣȾ˶׹ߴͷ󡣲ԪҵȴֻǿͷӦûе
ȻӦ߲࣬¶ԪԣӰ컹Ǻܴġ룬Ĵ˺ܶ࣬ӱһԺ˿ڽ߶
ȻӦصġ淥ܲܰϵԪСݣζ˵ȥġ
˭˭˭һ˶˵ʱҪԪźõ֮ĻҲǲʤ䷳ǡЩ˵
ʵҲѹɽ󣬲Ԫߣ½ܶ˶ڽҪɶȥǰվ֣Ǵһս
һȺ֪󱲣
鷿Ÿ߻ЩҪĶ߻ðͷٱЩʲ
ڲǳĺʱ⣬ٻһҪûã
ĽڵĸףǶ֧һΣĽǰԱȱȥˣ
ٿúף֮µİ۾ѳɣ񲻿ɵ˼ǧˣΪ˾ܸ㶨̲ôġ
ΪԼߵıеǣǸоԱĺӶȵأֻҴ󻧶Ԫ򫰵ָͨıڳ˵Ρ
ټǱߵ֮ս
֮°۾ʱ䣬εԪ򫣬ìֻԽԽ
˳£˭Ӯ˭䣬ƺԤˡ
ٳ˼һӦӦԵʱֶɫҰ׵ƿ鷿ţһŵͲݸ٣ѹ˵壬ʧأгҲ۾ռ״ŲĲб˵ڿشԮ
ţ
һ㶣Щ㶵Ŀ˶һۡ
壬̬żڴˣʹ鷿⡣
Щżװ̫̫ܵˡԭΪزסأгӦûסģû뵽ڵһʱͶ˱гǣκξԮĻᡣ
԰꣬ȿ˵
ٳ˵ڰʾ˳鷿


212 ΪUͲ
һ嵽أ嵽гǣǱӣǧ˴롭Ŷдϸսе㻳
ЦһҲЦ
˼Ƭ̣߳鷿Ķ˵ȥȥѺذѺҲɡ
ˣ̩Ī˳ϵģȫеҸϡ
̾˿ÿ£ڽһ£ҲáΪ֮Ⲩ㴦һ¾˵ģû뵽Ȼ˼֡
õ壬ֶȥ
ⲻд󣬴ҴææˡڽǶ룬ѾǻƳϣϴδغ󣬾;ɢ˲٣ȻȴûйĸԤ
ںزҰܣսڴˣȴһ
ٳڽ˵ڵ΢΢Щأҫ£ϵıвͬ
ٴУظһ㡣սһ˽ʣŶӦñȳ߹ϵսҪࡣ
ϾЩʵ飬׿ܻ˽˵ȴдݵս档
żһһдţڳŵˣɫҲһٱ䡣ȻսѾˣȻµḶ́ȴŸϸڣҲӵѰζ
򵥵˵Ƕ׻ûôͱˣеѽԼôܵġ
żתһȦֻصĿڽɨȥݰȱĽڲ⣬´Աڻһȱ
Ҳˣʲô뷨˵˵ɡ
⻰ȻǶ˵ģ۾ȴһֱźذУذҪȸ߻ܴһЩ߻֮ҪĳЩβȰо
Ӳٰ̣Թ۲죬߻ƺֶô
һƬž˿˵ε˼㡣
Ȼ֧ǿҴö׶ûƢˡҪ֪µıǶǾеľȥˣڳаԴĦԼŲȥӲӲҲҪ
ذ˵˵֧ʲô
û֮֨Уָźذʵ
ĩΪ֧Ѹ磬ʮѲƺػ⣬β콫ĶǿϮгǡıĴ򷨣δš
ذ˵Ļڳ˶ƵƵͷ
ʵ׶˺أҲʲôϡ£ϾͽŶ˱гǣɵԪµô֮ܵģ˸о찡
Ȼ˳֮µİ۾⣬ƺûƵĶ֡
ڸ棬ڶ̾뱬׷ʹ򣬶սǳСĵˣ̫öԸ
ûʲôмֵĽ飬ΰڰ֣ʾذ˵һԡ
Ӯսð۾ӮˣӮģҲӮˡѾ˶ܸˡڳã
صһǰ˵
ڽоǲ̫ˡ
ȥ׼һ£պΣţһ¡
ָŸ߻˵
ң
һֱڿСĸ߻Щ㶵Ŀ˶һۣ漴ֵ
ڽ뿪Ժ󣬶ٽ߻кС˵ϴƸ٣ӹΰһΣҲи޵񽻸㡣
صĸ߻С첲
ʴ󶼶ʲôأ
߻Щɵʵ
ģóģﲻ˵ĵط鷿һ𡣡

ǳͷǩѺڣǧĿŴŸԼһĵоһ㶼ԼΪʲôʲô֪˽ͱ˹ռأ
ͷﲻԾ
ԷǱߵ˶֪
˵ǧ
泤꽫µĿԼǧ΢΢ͷǧʽǡ
´ңǧҪΪԼ˾Ͳ㰡
ǰλоζ˵
˵Ҳ˻ǧ˳һӻ֪˭ȥ˵ίı콵»ûŪô£Ǿͱǹռˣˣķڷ
ˣڽǵķиѴ̡
ڽñԵĽѵǧ
ܾ֮£ǧίñ粵ֻñտڲԡ
ڽҲûʲôȤױѯʵ㣬ܱߵķΪиͷʲô
Ӳ˵Цǧ̾˿ԪһֽܱߵĿˣµ䡣
ߵıڱĿϵֲܹ˭ûҲ۾˯أ
ȻԪж̩ı·Ǳˣһʱڴط֮ǰοյʱڣ֧޵еĴڡ
ڽȻûȤǧģ֪ǣܱߣǲǳ⣬ĳǳҲһ
ܱأ
ڽܹܱߵ
ԱĿǣ˵϶˺ܶӣˮ㣬ûпܡ
ϣؽǳϾǴκڴ˵Σʤκܶʤ١
Զˮ͵ݣǱǱռ죬Щ롣
ֻˮꡢءӺȳǣһĺĵش˿ڶࡣ
ڽϻô֪࣬ľǣһκıΣرӺǣսԵλǳҪǱ߽Ӻ
˵ҪʵԼսͼôпܻӺһܾ֮֮ӲӲһ
ӺݵĵطĿǣΪˣΪʱͱ֮ء֮ǰǶǰˮת˵ӺǣȻǱ߻˹飬͸ûϵˡ
ڽǧȻûʲôҪġǸԪ˴򹤣ֻһԪһԪ򫣬ͷжأ
˰ȷʵ߳ܣǧҲûʲôҪҪġ
ţǾί𽫾ˡ
ڽױ˵𽫾ڳڰٺãĪҪˡ
˶ԺڽǩѺ鰸ŵͼİĹӣ˼
ĵͼǳϸȫźˣȻƺܾöû˿ӡ⼸ֵأת˵˲ᣬҲһȱ
ǧҲǸ˲šȻ̲Уڻԡ
ǩѺĴʱױ˵ڽѾˡͨһ
õͦİ
ڽţױ˵ȥɡ
һսŵģδǰʾʱغͺ͵˾ȵķ֣һ֪ǵ֪оͻȻϮ
ڽǸûᣬûв͸ܲˡʱһ㣬ôݵתжس£ǱȽϼ̣õֶΣһʱ仹еѿС
Ժڽúʹ˻κ·װĳǰת˵ŦسϷʲôģܳѳŶرˣݻôתˣ
ڽ϶ֻҪܳ䲻ȡţôڷȻһս¡ĽҲ֤뷨ǰհԵġ
ûϵǣķԭԤĸøϲЩؾһϮԺҳһ࣬ͶΪֹ֪˭ڴǣ
ǧץʱǩѺ￴飬ɶҲ˵ˣ֪һôġ
пɼһߣڽԭΪԪ㷭һЩΪ۲ĸãı˿ЩؿԤԡ
⣬ͿضŸʵǳǽƺ˼ʲôԽ⡣
šûгӡ
һ棬ڽ͵ͷعϴ˳٩ڽҲԴԾӣϻ϶ǷΪ
ǳصĳǽøߣûйеǿߴģ
Щŵʵر˵ڽʱΪԼˡ
ߴ
ڽȫ˵ʲôһλƽ˵ҲĪģǲӰ¹ȽڽĽ͵ǹغǱߵؾȻĶ֪жȻǺ޷
ǾͼٰǱĳӣ˳Ժ󣬾ûʲôҪˡ
һԲˬר۸
̾һβ֪ĸ˴ù
һƭĴţڽѧġְ취Ը޷һҪǸֶսûˡ
Ҫȥһ˵ǧ
ڽʵ
ޣԭǧ
ءȻ򡱡
ܳô
ڽʵ
ذڰֵĳΪһֱ֮ᡣ֮ǰǸģҲ֪ôģó֮ȥһȥǧ
һ٣˻αǧ˵ֱ֮һ١ĴڣΪ֤֮ͦġ
һңƶӰˣѹ֮ǰʱһ㰮ôŪҶνӡ
ڽȻ˵ҪҪȥһǧҸоǸ˲ţȻô̰ɣǩѺŪģģӦòֻʱɡ
ţҲУǾͿ֮εʲô֮ɡ
ν˵
ڽƲƲ죬⻰һͲʲôû


213 ȭϣ
㲣˫Ŀ޿
ؿһɥǧа룬ǰ˼ѾɱŵĽһǡʧܣشǧģɺͳ׵ķԼˡ
𽫾ò
ЦʵʱǩѺھˣҪǧزһĶ֡ϧ˵Ѿһֻèܴ
ܾ֮£ķڷ
ǧε˵ʵϣڽ˷ʤ֮䣬Ӯ˾ӮˣиѴ̣Ʊʲô˼أ
ҪҷߣȻȥǣٱȻһ£ķڷ
غȻ˵һǧоĻŶԷῡʵףǧҲ֡
ʢ˭ûأ
˻棿
ǧ̫ȷʵ
ȻǼٵģ˵˵ѡȻҾ˵ġ
νĴǧ
ǧɫթ̵ʱûʲôԣֻҪӮС𽫾˲ţҰߣȻ֪ͨطκô
֪ЩʲôأսǲѴ֮Ҳûʲô˵İ
ǧо֣˵ǷŲˣûҪԼôӡ
ң֮Σ֮µİ۾ΣЩ󽫣ʲôص㡣۾ıôֵģжˣսʲôϰߺص㣬ĸطˣƽʲô˵˵Ҳ޷
ˣ۾ƽʱôҲһ˵˵ֻ֮ҪǸ֮йصģҶ֪Ҳ£Ҳʱ䣬˵˵˵Ժ죬ҾǷǳģǳȤ
֮
ǧһ㶣ȫΪʲôҪԳ֮ôȤ˵˺޹ϵɣ
֮İ۾ƺ붼ɣȻǰܾ֮Ҳ֪֮뿪ܡҪˣٱضӽ£ֱȡ
Ԫ򫱻սǳ֮ǧҲûˡ
ǧʮȷ˵
е⣬û뵽ǧȻ˼ʶǴԽֲ֪֣ǧȻҲǰжϾƣ˵˾ӹµ֮
򲻹֮ҲֿԱˢ
֮ȷʵ½ҵĲսܣȴǱʱҿ϶棬ν֪֪ˣôܲúѯһء
赭д˵ȴǧ󺧣
۾ܣǱӻᾭ
ǡô
ǧое㿴͸ǰλСһȦˡ
˭֪أб޻ɡ
ȻһȻģֻôģǧ޴ӵ֪
ʵǰʷϣ֮˵ʱΪκĸţûѡԭ·ʵҲԭ·ء
֪֮Ϊûˮ£ǳȥɺӵʱɽ顣֮ûںˮױɺУٴγֵʱѾԥݵϿκı߽硣
жϳ֮ˮλãԥԱźפ긽
ȫƫʱ·ûźߣֱͦͦĳɼʱκڳ֮Ͱ۾Χ׷½أνǲ
֮ˣڱǰ֣ʱֻ˲ǧˣʱǡһǧȥµˣ
һսţϾǧ˶Ը˻˰̣ҲǾЦ̸ˡǧӦûԣҪȻһսԶְҵˡ
ָ֮ӣʱƣô
һ̸֮ؾЦݣ˶൱Ű塣͸ղˡ
ǧ΢΢ͷȷʵˣָ֮ӵˮƽ뻯ҵо㣬ȻһУͨٵľӵڹؼڵ㷭̡
˼΢΢ͷ
Ǹ΢١൱Ľ죬һ飬ԼĵطָӵȣظоԼڵˮƽԶԶڽ
˵Դʿ硣
غȻоҪлܴӳ֮ǱѧУӦûԼķչаٲãһ£ҲӦû
ֻ᾿ûУ˵˲㣬ү˵˲㡣
ȻأûУ
һȤ
оǣ֮ǳģģڹʿ
ǧµĽ֮ڷ²ѡùԼ˶ˣٷ²Ȼŷ²ʸз²ȫͷŵȫһ顣
ͷŵķ²ɢ־塣Ȼ۾ʱܲ־Ͳ֣ԷԼߵ˷²ԺҲᱻʸȻ
ػȻԼͺսǧЩʱƲȥЩ̵Ĳӳ֮һϵпУĥЩֶΡ
ΪʲôҪԷ²ʸ
ϱʷϲȻ̵Ϊȥˡ
˵۾Դ붼ǳ֮ˮկЩ˶ǲũģƽԴ濳Ϊ
Щ䲢ڹٸĹϽ֮£Ҳ֪֮ôļģЩԺ£Ұδʣ
²ʸһ²족һȥܿǵʱϵĳϰס
ְ֮취ֲĸ߰ʿͬʱҲоǣǲҪֿԽ࣬ҲԽ࣡
һֲȴʮЧвзĲԡͬʱֲɹŶ
е˼𽫾
֮£ξݣ󽫾²ɵöԸˣϴȰһλҲǷ֮ҡ
ǧ˵һͦģʱһͽ˺ʶһͽ
ҡô
ؿЦλܲ𣬿νǴ
ҪǲӪݷֱĻ᲻֧ŵþһ㣿
غʵ
ڴǸ޸ǣǻܶཫ춼ȥ¡ĿľǷɢչرǵؾܶˡ
ʮפ϶ǿפģǶֻҪ˾ܰڳڡʮ޷չĻԵʳһ֣ӵȴԭļ֮һ
ǧֱפظǵİ취˵ǻУֻ˵û뵽֮°۾˹
𽫾˲ţǽţֻ˳ֲ֮ġȻ𽫾ϲǣ޳ǳذɣҲһŻ
ǧļ˵
лʶĩΪ
ǧɫƽ˵ϲ֮顣
һֱز̫ɱԼҲںԷǲа֮ġ
ǧֻܾãڵκ̫̤Σˡʲôٰ֮ټأûһʡ͵ĵơ
ģƽͺˣװʲôӢ۰
֮Ӯˣڳ֮»졣Ӯˣڶ»졣ռ»ѹ
ǧģƤЦⲻЦ˵񽫾ض룬Щ֮飬һҲġ
ңҡ
ǧһӾ˵©죬ͷҿء۾ȴֶԷѾ߳ǩѺƺΡ
λҲƽӹ֮
ԶȥıӰǧп̾ϢֻڵκǲԻðСţƵòУ˼Դȡ
ƽϼҰ
ǧЦһ䡣

زûǧϵܾãܿͰڽټĸôãж
Ҫ֪غֻսԵĿˣԶԶǽβܶս߿ߵȱȽǣִ˾սҲһֱţȥ
ؿǽϹŵĴͼпһǧȻܶطעˣ˭˵ţֻ̫öѡ
ȻˣʱҲʵһ֣ԹǹEõʱ͹ԹԱ˵ϻ
ڽȻ˭һһţֱ˫굽˼㡣֪Ҫ˵ʲôźá
ԴʿһСǽǣӦû֪˵Ϣ٣ھʹȥţǧһƭӦⲻ󡣡
ǧھͶȥǺЩŷǳ׵Դʿֵ񶼶ĩһǡ
ţԵġ
ûʲô壬ĴڣΪṩһԤʱ䣬͵ϮȻԲ󣬵Ȼ׼
磬Ͽǣ䲻⹥䲻¿ǡԿΪݵ㣬׼Ӧ̩¡ڶԽԽáǹϢӦûû©
ǲкܶô
ڽסˣû뵽صĵѾԽܡƺһһصĸԪЩᡣ
벻ǻڳǣǧЩͬǾ͸벻ˡֻŶԱô뵽ͻȻһأ
ڽ΢΢ͷǿصĽ顣Ȼǿ϶Ҫģô򿼳ǣ֮Ҫĥ顣
ͽһ·ߣꡢءԺҴŷ²ôˣھͳ


214 ȭ£
⣬ǧǰվżϵġѵȻҲЩ΢ɻ󣬵Ҳûȥ롣
ǰ߱Ѿ㹻ǿãﻹвũĻɢԲᡣԱ⣬нʿؼʮ죬طˣ˽ӹܡ
ȻһͬҲԺúôˡȥɡ
ǧһ˵꣬ߵԴʿһۣԷױһ㡣
Ǽؽδɣ¶ظı飬ʵ˵ǵĳǽͰֽͬڿСĲ֪Ҳձ
ż١ϢһʱҲϲá
лҵȣ
ڽ֮󣬻Ǵȥˡþڻ׶ߺǧ֡ԴʿƳǧһ˵˵ˮˮܸۡһȻ
Ҳûϵʿ䰮Ȼ֮ʱ
ǧЦߵκ֮һûˣʣµľƽ
治˵
ǧп˵ЩΪʲôҪԴʿһȥˡ
ͷ˿սļƻԱȴнǰڣķǾģҲˡ
ذǧԴʿͬУԱѪеĽǡ
طرǿǵʱѾ˲ٱ·ͳָǧȥеڳ˵Ρ
ذָӺٻϵڽǰ⡣
ǳꡢأҲͳϽµģֻøԶЩҲЩǧδغʹ
ԴǰҲǲΪ֮ܲȥɣӮ˹Ȼãһǲ˳˻ͼ֮
ѡȷܹĵ£ܵı֤˷жκѸݡ˵ˣ¾ЩƣҲûЩϺ˼ġ٣ֻҪһ־С
ε֮ǰͽ㣬һͨҲʹ
˼ƻôȷʵӹš󣬾͵ϾˣǻܹԹԵִû
ƾ㣬Լô˱ˡ˳ǵǧذ
һᣬǵĿгǣȺķˣҲסڸǰǧж¡
ԴʿŴǺǧǵļУټͷǩѺԼѾģתͶԪˡ
ȻģԪһ٣˵λǿܰҰడ֮ġ
ǼУԴʿĿཡ˶ְ彣ǩѺⲻױڵȺƺǧˤΪš˲쳪һҲ֪ΪʲôǧҪż١ˡ
ΪΪ⣬˵ԪƺҲûá֮û֮ǰǾǧµȻǧµְû䣬иҳϰ
⼸˵ʾԸԪţȷе˵ԪʵϵĽػ졣Ȼ´ʣǻҲڵһʱڸĻͥѹռʱڣǲʲôˡ
Щ˱ٺԺԴʿǧͷ̾񽫾ϣһ·ʮ˳ǵ񽫾Ĺ͡
ô
ǧһаţ֪ǸǻԪӮˣЩ͵ȻԺ㡣һˣԪ㣬Щνġ͡Ǵһˡ
ȻͲˡ
̣ǲװ
ǧпһ䡣
ôҾڶͦ׵İ
ԴʿЩĪΪʲôǧͻȻ˸

أطǹĳءͬһ֣ʷϵľصȴߴβֹԭڻƷˮǳе¡
ˮƣһǻǺӣ滷ˮ˺ӣֲͨδϱ˵սԵλǳҪ
ʱ˿̣ĻǺϴľ϶ɡ̨ƣԲٵĸһһʳװ͵
֮о·߷ǳźӵȹٹǣһ·ǰźӵԱ֤ݲް
ǣ˵ǣһ㣡
ڽų̵нһݵУξҴҵ߹ڽһᣬ̾˿ǴôôˮˣװͦôΪʲôҪó
ԷһѣŪֳռΪءڽߵױƺ׼εˣУξҲŵòУ߻𲢼һ
ڽַ彣ϣɫУξоԼ˵˵ˣûҪԷ
Ǵ򽻵ȭͷνѾһԲϾͻ𲢣ɱ˸һûʲôɽһСģҲǰ״㵽ʱڽѵԼԴܽӻȥ
˰ˣųǣ㣬ж¾߰ɡǸڴߣ
УξЩİڰ֣Ťͷߣڽѣ
ǻ˲ٵطĿͬΪСìܶŹǳ£˷ҲûС
ǱߵĶɿڳɡ
ûȥ᲻£ϾǸصģŴڶԱأľ뻹൱ԶҲ̫˳·
Уξ뿪ڽױ˵ǵĳҲݣǵȻҪǾͼ顣Ҫţ˵ǺҺ¡
¾ۼ˲ҪΧ̩Ĵȱһ㡣ݣкܶ඼ս𣬱Ͼ֮С
Ҫݵıܶ࣬Ĵֺ٣ߴٿ߿㷢ˣʵΪˡ
ξϿ飬ԿĿȻὲһμһεĴߴ١
ڽŴǰȻȥթڵ͵æͷʧȥ˶ϸڵĹ۲졣
ϸܷ֣ڽ±ɣȻκ׵˲٣Բͬڴ͵Ŀ
ҪǿǸֻһӱسǵıԻʵġڿǳкü֧Ķ飬ڶɿװ涼һƬȻעǵڽ
ضսж֮׼ʵˣҲҲ
˳ž뿼Ǻڽżûκηĳͷĸпһ䡣
䲻⹥䲻ٶȣڶûзӦʱø·ƭս£ⲻҪҪ˵۹ͶԾƵԤС
ǰ̩ű·ն֣ȷ͡ڽȻоģǻͳĿƺӮҲûʲôýġ
̩ڱ߽·ĺΧ֮УҪǲˮƽ
һʱ䣬ڽеڵûи˵Ų˱ϵնˡ
ң̩ı࣬ô÷Ϊأ
ڽ̫ʣƺҪս۽Ǹ̩˳Ϻܽˡ
ڣǰЩؿеġҲǱҪʰĵˡ
ЩƺҲҪʨӲ֮ˣܲԼһŻڽѾ˾ϡ
ȥ԰Ϊһӣдãڵоееֿ߸ɱۣ
ڽߵױԸ

ӵĽ㣬˼ҸҾûζ
󽫾ĳԷڣһߴ·һԪͦεǰһ󣬹Цġޡһ
ԴӶٸԪҪԺԪ͵Ϊ󽫾ȻҹԪҲŰ͸ɴٸϡ;
ϾҪΪԪĽ㣬ҹοʡһ¼Ĵ󽫣ⲻǺô
԰ɣ
ˣһо񲻷ˣԼȥɡģӦԪ飬һģϾ˵ֻǼС²ôѵһô
ٿԪƺлҪ˵Щõ˵ǲϲŮԼǰٵġŮôɺþˣҪ˵ʲôϻ
ԪԼõģȻҪŪӰԼľߣͷʲôģܣ붼Ҫ룡
ϰ°飬ٷֵú
ƲԪ鷿ڵȵ˴ӱݻĽڣҲ֪˶ԷһϢ
ǱߵȻӣ
ʲô˼һ
첿ذսһνȴֻǶһҡԱĲԭϻкܶ䡣
ϵĶλڱݸذϣҲǺԪϵŹġû֮ңôŹһӲö
ȷʵˣЩ˼壬η£󶼶һʱѣЩûٵ˼
ԲָɱԮ÷Ǳ͵Ϯ˷ܰѾȫˡ
Ľڳ˵ľˣ˺ܶĽϵĹϵӦ޼ʵЩҲˣԪ治һܷȥһԪƽ˱֮ǰͶѪ޹鲻˵
㲻ûҪ㣡
öȥˮ˵ûܵģ
ߣͲЩصĵûУֻڲԭϳǵ췢ϭأ
ٺ޺޵һ̡
󶼶ϵأסԪעֻа۾Ҳûа취
Ľڳ˵оһ


215 ˵Ҷǲȥλ
ʱصشµһ̣̩ΰˣ̫࣬Ҳ㾫ıŻ±Ϻ󵽾ҰھҰϵľҰš
ҰγԶŻԪγ̫ǲٱפش˵أ̩˳Ǻ󣬱㽫ΰԼǩѺ¡
ϾʱǻûдĵչʾټҲֻǶ˸ԣҪôʵУôؽġš䵽ʵ飬Ҫѹλϸ¡
ңʱ̩ķǳǣҲԼоƺΰе㿴
˷ϣͱҰǣʵ㷲һ·Ҫнҡ
̩ϿҵĶΰһ
Է˵͵̬ΰҲ˼ˡԼĳ룬Īɫ¶Ц
Ľؾš˵ҾŪöһ㣬ʵҲ˵һ·ԵأɱԪǱߵıġ
Եأȷʵ֣Ԫоʹôһ
˼ǣ
̩е㲻ΰʲô
Ľûʵǹ¶ٳǳأֻҪԪ򫿴ǽ޺֮˵ҪڱֳĹǣơ
ΰ˵
ô
νƣǶġô򵥣
̩ЩȷʵҪҲ̫ˣԪɵӣҲǻд˵İ
ƲҪģҪļ
ΰЦ˵һƵӡ
бôбأ
̩øΰ˵̫ˣԷӡ
ʵǵĶҲȷʵҪ䣬ҪϸɸѡԱϸʮҲڣڶھҪôˣʵսֱġ
ʱ˶෴ۡ
̩춼֪Լ˵ʲôΰʧҡҡͷȻ˻̫ˡ̩Ҳạ̊́ôԼ֮أ
ΰı飬̩æŶԷּ˵γ֮ţ벻ϧͽ̣¸м
˺ˣ˵ˡ
ΰЦݣ̩˵ҰгϵȳǣдƬ
ÿһȥѯʣԸԸ֧ԮǱ
Ը⣬Ǿڵ˽ǣǮǸдί״ίǵļӵΪطԱԪ塣
Щأǳ͢ģԺǿЩȥԪҪݿҲᰴ𲽷
ô棿
̩ˢޣɻʵЩ˲أ
棬ϭ¡ȻǣǾԪ߹Ը߹Ҫٵصĵ軧վг𱨳ԹԹЩǣǵȻЩ軧ȻԸǡ
ôĽҲս׿˵Ҳɣ
Ǵǡһʱ̩֪Ҫô˵
ЩȷʵһǸ֮һûô
ôûأԼҪʵۣҪӭԪָɽӡ
ɱˣԪɱġ
ȡزΪԪ˳塣
ЩŵĹλԪµģһжΪĻλ
һΪٷƣΪɱӣΪԼǻѵ飬ܳȻ
˵ñȳú˵ҶҪˣ
̩һʱ侹Ȼ֪Ҫ˵ʲôáֻسߵġ޵Сڴ˴ޱС
밡ԩͷծЩԪǷµģʵۣ˳عԺ󣬾Ҫʰ̯ӣ԰ɣ
ΰѹʵѵĽһӣ
⻰˵ˣ̩Ȼ˾֪Լ飬ĿϵʱٲľٶҲ˵ԼĽڡ
Щطָ˵軧ȥ⣬ָ⣬˵ǣЩ軧ֻмǣԲԣ
ΰԵħһ
õλŵңõŵңԪǣҲֻȥԪѺ޷ϣԲԣ
ǿǰֵֽдˣԪҪǲϣҲΰǳǾôģްܲ췴԰ɣ
ΰּһ롣ͦˣ˵ʱֻ˼еӭӮӰӡЩĺǿǣǶˣǲ˵Ҳᱨģξ֮У
꽸飬һ꽶飬ǻǸΪĴҵûʲôģǻȥˣ
һ˵ϴԣ̩ǽΰĲԣһ⡣
ô˵ļʲô⣬ǿںܶһʱھͱ
ǣĶܴôԪɳ֣ܿƵбΧǣҪ
̩ˣҪ̡⣬˵Ǵĵ⣬û֮һ
ΪʲôҪأ
ΰʵ
⵹ǰ̩סˡ
صƺû˵ҪԵأҪΡֻ˵ֳ󶯾ԽԽá
ΰ⣬ԪΪԪʮܴﵽЧͿˡҪҪ̣ҪộЩǡ⡱ս⡣
˼ǣǰԼĶöģܶԸһЩĶ֣ƺƴͿˣô
̩ڡȻ򡱡
뷨еǸɱҲ˶١ֻ࣬Ӯô꽻أ
ƣֽϻ࣬н֮бȻֱڻ
ļô±ǻͳѱ˰Ԫ˻ͨϢ¶ǵ١
󲿶нٶȺΧս⣬ûбİ취ˡĻҪ
ΪʲôҪ
ΰһĪǲµ̩ڵʲô̾һ˵㻹˽Ϊˡ˵ĶôֻҪˣ鷳ǽģԲƻ档
ǴžֻҪ͵Ϯ֣ԪǵĲͻᱻҡʱֻҪ΢Ͽ£һ£ӳˡ
Щļı
ΰɫһ죬ʱͿòˣв˵ģ
̩Ĭ֮УȻزһֵա
ƽȵģôˣԪҲȫ˵ǷȻƷ̵۹ȴǲġ
ģÿ˶ģҲ¶ڡ
ֻгƣԼĶѩһúţŵԪ򫣬Ԫ򫲻һеκбΧ֧顣
ҲΪ˶࣬ԪǱߵ֮ˣΧսĲδǰҲѻʯ
ΰİ취˵ƫ棬ִصսͼ
Ľһʣ֮ңһӮǶȿòˣʲôǰ;أ
ֻҪԼͿˣģк޷յȫ֮أ
̩ⷬ˼ã΢΢ͷˣȻǰֻҪԸǵĺǿңԴˡϾɱڡ
Ըģǿ԰ѹְһ㣬ݿе֮أѡ˵ģԪȥʰЩô
̩ںڵ¶Цݣΰһ㶡
ôĲǴҰˣΰԴ˰

ǰطи𡣸һҶӵС١棬ԸĤΪͼڣ˸ԸΪ٣ԡΪ
ϣԪֿʼҫ԰Ԩƺûʲôõѧʶ
¶ΪȻı飬ԪЦһǱٿֽĸҶʳҩ
ĥɷۺΪʹá͵ҵһ֮أԽƹ㿪
ⷬɫ΢䣬ֶԳԪȻܽˡ
Сǣһ˾£ǧдҡԪΪİڰ֡
Ѿ£ǳطǳͰе㲻ͬǱڶƣҪǣһʱỹе鷳
ȥȥ
ԪظߣȴǱԷסˡ
ۡȥ̽ʵҲһ
İɡ
ԪεҡҡͷʾֻҪ±ںӶ԰У߹£ܿͱ˷Žǳء
Լһʱ䲻Ԫͺǵļؽһˡ
ԸΪЧȮ֮ͣ
һ˵
æǷĶԷϵĳ
ǼЪŰɣСǣҲǵµġ
º˵˶Ӧ͡
ȴ֮صԪеǩѺɻʵղôȰǼ˵ģ
ȸ˵پҪˣ¶ǿû˽ûԼĵϵţҪԴû
˵Ԫ򫽫ƣôǰƵǧϾͿˣȫСԲᡣڶԪģҲ˵ܻܲ졣˵һԪӮˣҪ׷ɱĺǣ
ҪһЩԼɣԼҲͰˣοۼС
Ǽ΢һ¾ʹӦͶˡȻˣҪָǶôҳϣֻҪ¾ˣϾǾ֮أǲҪʲô˼ɡ
վֻԼġ
Ԫ⻰˵ˡ΢΢ͷȷʵˡ


216 ̫
شųԪǧһ·ѪеꡢءӺ𣬲úһǧפӺ𣬼ӿ£ȻԼСİ۾
һ·ǳԪƾ粻֮࣬˵⼸ǳصؽ
Ҫ˵˳ܻеѶȣǳԪ⣬ټռνĵֻֿڲͶʵ֮ѡ
ÿһǣԪԱš
ʮͳڱݺˣڹǰǸӣǹ²ǡǱ˸ģԼģǺ˼Ҷô
ΰ۾ȻͣվˣվҪߵġˣѵҲһͲΪԼļСһ£
ٵƢǶģʱѰ۾ˣǿס
иûϰҼԪĽǾԲ֮ǣ㲻ûܷɻڴ
ԪһʤˣҲ˵Ǳвȵģʱ֮ʣԪ򫻹Ұô
붼֪ڿǾ족׬Ƕˣǻܷʲô
һȭȥЩؽ붼룬ͿͶһ·ɽˮɡ
ΪϣΪ£һֻǲ
·ϣضԳԪֻ̾һת˵ӲΣǽ֮£ԺʹǰȥȰÿζΪ
⻰ԪȻһЦڲУ繦δӸλֻ²ҵ˱ȱȽǡ
СţΪ͵ǳأ㲻ԵҰ׳԰׺ȶ԰ɣ
Ԫߣٶϣñ˵˵ȰǳصΪʾ߳ĿڲźͶʱֵ׼ȷжϡ
˵һ֮˭Ե޹ͶأȰҲǸ
Ļɢ͵ˣҲ޷Ǵİ¡Ԫ飬ʱҲ
ϣԪ̾һепʱ
ԣӦأ
زɫʵ˫ĿƽǰƺʲôҲû롣
֮սһ۾ȷʵһ㡣
Ԫ˵һ룬ͣ˵ˡ
֮Ͱ۾㣬ԪµЩȫǲһٿԼ֮ţȻһ֧ƫʦƹԷڻƺӵһɺӡ
Ԫ򫱻ˣ֮Ҳʧȥκȥ塣ҲãҲգնҪ뿪κġ
ԣ֮䣬һӮ
ؽŶԷĻһ˵꣬ȻųԪЩȵı飬Цʵ˵ÿɶԣ
ȷʵˣ˫ȭѵ֣֮оγ֮ţҲֻаһ·͵㲻ܱϼл֮ٻϡ
ٻˣȻɱ֮
ԪȻ
ɱ֮
ȻûôȷʵԼʲôɱ֮ġ
һɽݶԪ顭Ȼֻǰҿܶȴô룬رԪ
еϣϣȻϣԻִ֣Ȼǰ취١
ԪߵǶٵĶĿԪڼ´گҶߣĿǰֻǼ»ٴݡ
ԪдһѪ飬Ѫ鱻ٽػҪζԶ˵Դ˺֪飿
ǰ˵ףȥǲȥʱֻһְ취鷳
ԣܱϣһϣؽУ򱻶ɢС
ԪȻѰˣһӾͰѽܷܿ˵͸ˡ
˵ͶӢȥǲȥôսǴùЩô
Ԫִһݵġ
лֱ˵οء
ؿЦ
κһ֮ء˵ʵǷâ̫¶̫ˣᵽٶẦ¡ʮҪҪҲ±Ҳˡ
ڱ㶼ǾصĴڡڸìܲԣݵ㣿
ݵ㣬ԺأӢ㴲ϣҵѵûһˣ߻ˣҲʡ͵ĵƣǲڱҵ˶֣
뿪κһõط㣬ǳ֮һ棬Ԫ˵ĹϵڣǲΪκļȷ档
Ըʱ򣬻Ҫһ¡ʵԺ󣬶ٵȻͲ㵱вˡ
ܵĻ
Ԫһ˵ЩңңҪԸ㣬һʱѳٴͶκ
ȥֻҪʱʱвһЩˣų߶ȾСҷԴһб䣬Ǳϻ£۳ҡ
ȻӢͬԪҲΪκ治ܳôȥԭѸ߻ͬС졣
Ҫκ㣬ضҪٴ򽻵һԪ֮֮У޷С밲ķչ׳Լڳ˵Ρ
һƣɱ͵ܰȻȥ硣
˵ôࡰϻԪ˵ˣ֮ǰĻȫΪ̵ġ
ղһ⣬мƲߵ޷
һԪ˵κʵۡ޶չ޶ȻǾȻǿ֮
Ըںʵʱ򡣡
Ԫҧסʡ֡
ʲôʱأ
زɫʵ
ʲôʱʣǾʲôʱ򡣾ȥԪϷأҲ޷ġ
ԪȻЦһ㶡
ϷôȻѲƶ
س̾һ
ʣСǾӣ޶ɷʱ˼롣
ðɣ˵һҪأ
дţ˵ǹòĽѾãΪҡ˳׳֮ΪƸ
ʱ򣬿Ը֮һ𷵻˲ύ࣬ȻػΪ
˵ͿˣԷӦʲôҪ˵Щ˻Լȥġ
˵⣬䲻·
̾ϢԪǸвûӵˣţԣǹѸ
ǲһʲô֮ģǲͷͷѣûʲô˼֮Ҫô˵㵱򽪵һȥȢŮȡˣ
ܲӦĻǾ͵ȳ֮ǡȻĲۡ
ͬأ
غʵǵúʱڣܶڱĽ죬Ǻܿݣźġ
ҪӻڣǲͬġҪȵ֮Űܾһ·˵ܲŻżʱ˵֮޷ŰܾǰܣǾͲһˡ
Σ֮ǰ˵ģԪдǷΡ
˼һɡ
ûֱӴӦ
Ů˻£ԪԺ˵ֻһͨңӣӵĸʿΪ£ٹϵ
϶Ԫضڶٵ£ĪĴ
ܳؼʱȴֻôӦöġ
ԪȰ
ƺЩɣ˵ԪìܣˮϣΪܳװУΪ˳ȡˡ
ȻӢŮˣô᲻ǶƷӦأ֮ضܶȥġֲѪȫ֮ߣҵǻۻ벻
Ҹ뵽Ҳһ˭֪أ
һöΪԪҪر
ڶöɱԪء
ԮϵΪƸ񡱣ӭȢܵŮȻص鷳Ͼи鷳
һѰһ֮أʱֱ仯УöɱԪ֮ء
ԪƣǽŶٵ֣ɱԪȻöһ޾鷳֮УȻڵѾܳˣɱϾٻû߱
ֻǼɱ˺̫󣬶Һ̫Ҳʲô
һǶ߸ЫӴܶѡ
ԪȥģˣǾĸ˾֮һˡϵʧ֣Թġ
ʵأдҲǲԣֻʡ֪˵Ķǽԣﻹǹİ취ɡ
س̾һټˡ
Ů°ȻǳòҲֻǸŮ˶Ѳô㻹ȱŮô˵ӸλһУҲǻȱŮ˵İ
ԪεЦЦ֪Ҫ˵ʲôźá˵еĹؽҲͰˣһͨˣͷǳϧ
Ů˵¡ӦöİɣһڴŪӣһ洦ĻǰܵܺҸĺҪң˾ǲǸŪģҪôشأ
ĸģҪһð԰ɣܸоⲻڸðҪ˷һ̣һԸȥ
ȻҪǵûԪ磬ûʲôѹˡϾΣûܵġ
ҿƶ٣ȴý赶ɱ˵ķʽԪ
ضԳԪ˵Լ뷨
ɡʵ㲻ԪдţҲдŵģҲһֻϣЩɿϣˣľҪ
ɷ壬ξꣿ
غǧ˵


217 You can you up
ʹ̫ǳǿĵطȻʱȻҹĻȴ˻ѣټĹյ硣
ᱡŮǣͬʵһ裬˿ҵ֮顣
Ԫϣ۾һУ¶׽΢ЦŵŸӣԼһĳЩԪףһ￿ųܷ֮
Щ˱죬еĳŮɫе۹۱Ǳǹĵͷ˯ˣеɫȴ򶨡
ȻԪλãʸ͸ĳˣ˿ȴڻƺԱıгǼලǽ죬ڴ˵ء
֤Ǿ䡰ûߵȴˡ
ǰ߽飡
һͨʹ˽óڸԪһ飡뺰Žϳȥˣȴ𡰽鲻ֱͨĹأƺԼǰòŰ䲼ġ
Ҫڱǰžž죿
˵ɣأ
Ԫֱ壬˸˵еĲͣСҲó
ǣ¡
Ͳݸ߹ȥͷ˵ر··γǵգһ·кǿӦųơʮѹ˶ա
ϢȻе⣬ʵڳ˶Ҳ󵽾ôһ¡
ųʮʮѾʵˣһǱѡȻǧܣҲ̫ԶɵҲܿԾˡ
ֻϢǲ˵شűˣʤδ֪Ͼ´ѾǱȥأҲûʲôˡ
֪ˣһʹСеģɺͳʲôһ˵ˣ
Ԫ򫼫Ϊ͵˵
оǡʴ͵͵£ѹءǡꡢءǡ
ݵأɱ˸ƽƽءأԪҲҲԵء
ʵһѳǳʧأѾŵò˵ȥսд
ܽ˵Ƕնϵ߾κأȻ롰ݡϾƵκͺޡ
ңţԪĿˡ
˵ʲô
ԪΪԼˡ
ƻеֹǾĳЩطѣû뵽Ȼݴ룡ʹǱ߱Ͳôʹݵôô࣬Ҳ̫˵ɣ
˵ʲô֪֪㵽˵ʲô㻰أ
Ԫಽ߹һץסǸļʹҡš
Ƥһа̾
ԪһңһܴҲûУȫôľҷȽԪѾǰĳˡ
ϢŭӲŭ˱ȿս˵
ͲݸԪ򫣬ü˳۵˵
޲ɣ
ΣֻòͲã֮󾪵Ƥ
򵥸һ£صı㿪һ·񱼡
㼯صĿǣ˻͵Ϯʧء
͵Ϯʧأܱߵȫݡ
ԶҲȫݣ˵оΪӴ󣬱ۺûʮ򣬲˵Ȼûеġ
иϢսйأսûд
Ϊĸߵ淥ӱҲı̬ȣԪҷ¡֮Ϊ׵ѾԵԪǱߣԪ򫳯͢ĺ
ӱֵܣŶ˯һܾԪ򫳯ָ͢Ҳκ
˵ǶԪߵмһˣҲΪԪȥʹߡ̬֮ȾǾ䣬Դʱ
ڵľ棬Ԫ˵ǳ
ޱĽս̫꣬ѻȸῴɫŮɢˣԪµЩ÷񵰣һŵòҿ
֮죬ǳ˵뿴
ܴ̣ܲϣϣϣ޹
ԪŴһĻرףڲﰡиë
£֮ʣ󻻽
ɫѵ
ŷ㲻˼Ͷȥأʱ˭޺
йһԪҲ侲ˡ̾һ˵ּ⣬´ȰѶǱߵľӷšܶˣܿҽڴǷ
ʵСԺԲƣ֪Ϊ˵ģλʵڴ¶Ǳšһ²һ¡ԭ򡣳ǿԳκȻܶһһصĵʧô⡣
ڳ֮ǱߣȻϾĲֻҪܣôԪȻάһʱ䵹Ҳô
Ȼܸ֮˶٣ѹյһݣᷢģ
٩ֱģжǡˡԼ˼ʮĳ֮ǡԼˡ
䣬鷳һ⣬ȥ´Ӫ޵ּ⡣
Ԫ򫿴ɫƵ˵˵󣬵˵вЩϾһȫǶУռū
һΣ࣬ȥ˭ȥ
ǣ·ģϳͶ
Ԫһݣת뿪̫ԺԪҲǲɢڳټĹʣԼһˣڻѵҫ£εӰֻ

ǣλڼˮ֮ڽɽʡʮ붨ճ֮ң´ǣЩӹճҹͣ
ϧԷۺ񣬶ҿͨˮ·ϲЧʮޡ
Ѿ֧ǿиɣϧƺԼĵҲбѧڹһ㲻
µҲǱ֮ʹŹκҪָЩжߵʿ
߶ǲ˼һʱս־Ȼסˡ
죬ջĹսֽˣ»صǩѺ֮󣬺޺޵ĽͷˤϣʮջΪʲôճڵĵо·ơ
ǺųƾʮôȻս
ԭ룬ɫյ룬ȻˮϵСƳǵסоͨˮȻٷֱգһѵоĺڲ壡
û뵽ľȻԼһǿŶһǰߣΪϼˮĺӵӾҰǱ߽в
ԱĲֻڴ˵פһҲʲô⡣
Ǻˡ
°ԴȣճڵĶ֣ƺЩ¡˵˴γǳԺ󣬾һ·ȰյҺǿ룬ŵԴȻģ£ʵ򲻿һ
ֻǣԷƺ֪һ㣬Ӳǲϵ¼δȴ˰־Ȼ׷
һʱ䣬ҲŪЩûƢˡ
Ǳս
ױҽװ˵
ù
侲˵һѽӹͲ𿪣һĿʮеĿ̣꣬ŭĽͲˤϣ
Ƿôˣ˼һˮﳰңд
ڽдģдһǵʱ򣬿ؾǶôĲһܶؾûֵ֣Ͱѱ궪վһԣʾսָԼһϵҲûУ
ȻڽбʾԼأ͵Ϯ漴Եغò֮Ȼúˬ죬վ˵˼ŰŰûио
Ҳ¿ǣɳһ¡ڽʾҶڱѪɱģҲЩ֮ͬ顱һое˼Σ
էһۿƣʵϸϸȣδûշ£Ϊؾѹͼ档
ȻֶκܵɡǣһأأûϵʧҲһֽѣʵǲҪ̫ˡ
ˡСӣ
˵ѹеŭ
ͳԪһڽҲ⣬ʱͬ貽ǣֻζѩأ˵Ǹ·ܶͬһʱ
µȻ֪ڽ˭
˵ؾиϤľڽ֪Ƕı
һǶտвһ˽ʧء¸оһŴڽԼԽԽ
棬ƺڳŲ֪ķ
һǣ¶պȴ¡ھγߵľԮ붨յؾս
൱Ծڷǰɲ
£ôпܣһӰΧԷɱԷΧǵı붨յıлƱػս
ǩѺⲽڽǷţ˵Ҳһ־棬Ҫ¿ǡ
ƣյأ
һʱµӷǳңߵһͨȭֲ°̾Ԫû˲ţԼ˫ȭѵ֣Ԫȹȥ˶ʰˡ
˰
кηԸ
𣬼ӽǣֻҪǻܶģҪǽһԶս
ն˵ԥǾãܷҪĿ¸ڽսԽ̼㣬Խǲмơ
ֻҪ˶ճǣԷľ־ͽ⿪ˣûʲô˵ġ
Ϊʲôȥ
¿ױȻû
Żʵ۵گѾǡڣľѾʹˡ
ױɥ˵
Żعĵϵһսʱȫû֧ӵָӣʵǳ͢µ˽
ɫǣԼкǵʲôµʲô
һʱ䣬¸оƣڰֵ֪ˣȥɡ


218 ܲõһ֮
õĴڣ¼Էϣƺе㡰˼һĻеǵǱ뺫ŴӪ
Ȼֻƣʮǧ
˵飬ûĸܹ̣εѾǿֻҲЩƣˡ
ŲԸ⵱˧ȥǸءŶӦ˵Ƕճڲ֪ʲôԪЩˣҲǷһͿ
µͷȻҪ˵ģ˵ҲͶȥİ
û뵽ǰʧԶӭĩˡ
¹ָһ񣬱䵭˵еĲԱһĻ֣ңھʣǶˡ
ѽ֪ھƱ仯úܿ졣ӱǰˣѾԪΪˣԪҵˣѾֱӹԣصվͬһսߡ
ѹ˵ĴǳΣգκ˶ԪڣӦöʹɱ֡Ψ㣬աѽĪһоҲûô
Χŷⲽ̾һ
һԴӹգǹ¶գͻˣȻǡ
»Ҫϲ˵ֻĿͬһˡ
Ӯٶ࣬Ҳó֮Ǳ߸Ӯſԡ´ɢӣ֮֮սôһ
һΣԪͶӱҺܶܣͶϣͷύӱҵˡ
Ը¡
˿̱ŷ£˿ĶԷᱩѡȻԷµ򼸸´ˡ
оãӦأ
һʵ
վˣУ̫ˡһ˲ܽı£ҪѧıٴӮˣһȫ군
ʱԼʲô¶ٷԼһӱҵЩˣҲ취Լ֮졣
ʱֻԾҪЩ˻
ͱǣؾǶֵٴôô
ԪĴߴ٣һý⣬ʹߡ
εҡҡͷ
ȥ굽һĴ֣νǰ꺱Сûϵ̫ȵۣҲûϵûϵ
ڶҪˣ˵ȡʤǲܣ
ȡʤôﾲĵȺƶȻת֮ƿء
ʤˣżҲ޲
գĩ˹գһΡɹǾգԹۺЧ
»ǷŲľǿ
΢΢ҡͷأǶžͿˡ
²ĵ˵ĵı֪Ҫȥ˵Ҳ֪Ҫ˭˵

Ȼڷ¿ճڵؽЩ£±ҪƫƫܽǳסҲмƵδ
ǣ̩ΰʵѾŵ׼Ҫ·
ճһƧԺɫѾˣ鷿ȴŻѡ̩ΰˣһž޴Ķճǲͼüչ
ҵʱ˵Ҫļ֣ЩҺǿ׼ǣҲ̫ˣ
ΰ̾˿ͬģֱţô˭᲻ǵģǹˣɾΪ̫࣬ù
Ӧ˶գڶ͵òУһҪȥڶգڻǣ˵Ūã
ȷʵе㲻񻰡
̩ƽ˵
⻰ΰһ㶣˵ʱѵ㲻Ӧ÷ô
ʵ֮ǰһֱ룬̫ˣ֮Ĳ۾£ӶԪ򫡣
أ
ΰɻʵе㲻̩ʲô
֮ǰͨѾǵ뻻Ұˡ㿴ЩˣڴҼװȻѶճǵҪ񽻸ǣǵ˻ߡ
ΪίȫǺǡ
̩Цһ
óҲǹյģ
ΰﲹһ䡣
أ
Ӧ֪ΪʲôһѶյĸøЩˣȻҽסƧԺɡЩ˰ҹӦڵȷߺ󣬾ͻῪʼƹȨ
Ͼǵ߲ܣԼֱһͨˡճڣЩ˵ĲѾǶȻıָֻš
ƲǣٴŶš淥αظǻأ԰ɣ
ڶճھųϵľӶһ·¼˽Ըũ١Щ֮ԻûΪǺʧԺ㣡
סţҲֲǰ
ȻһԪдýƣ˾ͻῪʼȨˡʵھѾʼֻЩìܻûиˮϡ
ױǶѾ׼ˣھͳգ¿ǸڽǻϡԹѾŲ˾ҰǣǲȥǱˡ

һʱ䣬ΰоԼޱ˷ͣô˧ս͵͵·Ѱ
һߣյؾȻܡ
ΰһ˵
Ǹʲôϵأ㲻ǵöľôڶԱֵԽԽãԽԽáڶֳˣҲˣڲߣѵҪЩҺǿһꣿ
̩һΰƿԡ
Ȼ̫ˣֻǣϺҪνδܣ
ΰǵһ¡
ʲôǴʤˣԪ򫶨Ȼɰ۾£ûţڵʵĲǳ֮Ķ֡
ңӮѵôȥ
̩ġȻЩ˽Һǿˡ
ʱǾԼˣô죬֣ͳˣ˸Ͷǲ֣Щ˲ǵԴβ󲻵ô죿
ӣŷµ֣ЩһˣǺܺôΪ˶鷳
̩Щ˵˿ΪĴܸоΡ
Ľһֻǡ
ΰ˰죬֪Ҫ˵ʲôźãֻ̾Ư
Ѿǵضţ߰ɣ²˳١
̩˵һεжǸоǳģȻһû꣬Ǿǰβ͸ۼɾ
һʼΰµʱıĽ֡ڿһнеú˳
ʲôװû㣬鷿ĻѶûµճţɫȥϼˮԱ˴żױӱߣѵȺǱߵ洬ʧããҹɫ֮С

ݲؼڵ㣬û֮һ֮Ͼǡ;սܲɵݲȫԪ򫣬Լû˿׼
ԵʧԺڵһʱ͵õϢʹͣһ·ɱؽȻսͱ͵ʵ׸ְܵ
õս󣬸տʼΪԼۻˡǰ߻ʹϸѯϸڣȷţȷʵѾʧݡ
ˣܱߵĴСǳأҲʧ֮֮µİ۾عĹ·ϣ
Ԫǲĵģǰ۾ܲܰȻصܺ⣬Ҳ⡣
һֱúѿ֮ǰʮΤţıֶǷǳ裬ûʾܵ
֮ⲨǴҲǣ
ˣľӣܲܰȻһش£ͱá
Էκزȫûˣڸ;ӣûţƻܱȳ֮ţƣܴܱȰ۾ܴ
۾زǱҲȥ۷Χ£սɳĽУǣ˭Ը
Ҳ֪ˣʧأͬСɣ
ֻ̰»ǻġҴҵ̨ܣȴ֪Ѿȥ˼ɽµ̩ͬ£
ţǺµǰʱųϳһӼɽɽ£ռؼΪ㲩
ƻֺ꣬Զɽ𣬽שߣȴֽ̻Իͣ·˼
˲ȥ̩ͬµʵϣԷһҲȤ˼Ȩݻˣһ
ܵЩ뷨޷⣬޷ܣȻЩ鲻˵
̩ͬдСʮһŲ㸡һ߲ߵĴܵͷ󺹣ڴ󶥲㿴ܡ
£顣
˲ͷϵĺ΢΢˵
ޣʲôܰ㼱
۾΢ЦĿ죬Ƶ˵̬Ϊƽ͡
ʧأǸصĴռռܱһƬط۾·ˣ
Ȼ֮Լûϵǡ֧ԮĴñӿҲ㹻һġ
Ƭ̲ص˭
ϴ޲дΪôҪ԰۲
ЩɻƺصġĹΡⲻܡ㲻ҲͰˣȻһͺܻ˰
ôģȴȫô롣زǺܿƣǸзȵˡ
裬㲻Ҫ۾𲢣߹
£˹ҲеˣǸزܽܣﲻʾءдŸӦǹ¼˷Ա֤۾ĺ·գ
СĽ
⻰ܻҡͷѣռŰɣֻӦ˹޸ˣҪӣѵ޲Ҫô
Ҳˣ÷ΪȻºͣȴȴǰִ࣡
ǡ΢ˡ
챻Ļˣڨڨ˳󣬱һӶ


219 ȵȣǲǸڶô
̩ΰҹǶ𡱣ڶ챻˷֮ЩҺǿǷǵûио£ϲ
µˣˣ
̤ģʮÿôݣȻսÿǶճǴܱ˸ǣԱ԰áҪȻһĳǳػݲôˣ
ֻҪܻܳ͢ıʱ򣬾ͿԽصͷһ·ɱرΣлú˵ˣѵǸʱػ˵Լûйϵ
ЩҺǿƳ˶룬ڿǡӦطϭģվҷģ֮ʦ
νԲ˳Բ˳ѳɡһ󡰶硱ԴһطԵġκ̳Ϻ绽Ĵ
ֻᣬʲôʱеġ
̩ΰЩҺǿ˶ǲмһˡ˵úǸͳ˧˵ģ߹ˣ
ʱǸضƽƽģǡеĩֳü֮ĸ·ǿ
ˣôʮǵķ£ӦҪճ˰ɣ
ָӵ˲ˣս»ҪôƾµָӣҲ֮С
̩ΰ벻ǣҺǿǣȻҲ˾ᣬѡһȥͦ׵ġ
Ȼ֧ӿǸɢˣ˹ܺԼҵĲҲ¿ʼ䣬˭ҳ˭ãǿҵġ
һпȻ򣬶ǵķ£Ҳֹͣ˹գǰ

ǵĳͷĻǺӣ̩ΰµСһվ󲻸˵
ڽޱĴױѲӣһͻᵽһȻµ뿪
˵ڿǵĻǡ˿ڶָӾӵģʲô⣿
תɻĿ̩ʵ
̩ΰ˻ཻһ񣬵ͷлһԲҪ԰ϳȥˡ
Ȼ֮ʣ˻Ҳյе񡣿ԱǴƬƬĳˮĺµء
仹ණСӡ
¿úܽʵҪоǣʵ˳·
Щһ·ݵҺǿĲ
ΰС˵
һ·ˮ˺ܴ䣬ǡȴ֣ص̬ȺԼԤЩһ
ȲǴȵıʾοҲǴŭҪִоҲûĳʩѹҲƤЦⲻЦô
صıǳԾȫװġ̩ŸоԼܴܿ˴
ǽǰţɡ˵յĴܷ£һ·˵ϼˮԩǡ
ʱһ룬ôһֲǾ񣬾Ȼ˷һСǡ
ǾȻˡ
ھ֪֧棬ǳλţ쵼һں֮ڻ˷ʵκ
ȻǰҲͦİɣҲ˵ôöԸ
ı飬̩ΰ˶ͷϲԾ亹Ƕ뵽һΪ£ȴ֮е顣
ǣǰ˷µյ֮ơ
̩ɫӲ˵
Ͷˣ
س̾һɿȴְһսͻ˷µյ֮ơ
ǵսȻ취Ǻ·ҹڶճӦѾʧˡ
ؽôӦ̩˴ӵĲо֣û뵽ԼĲ²⣬ֻһ롣
ĩǶʱڶգҺǿ˾ʹŲǣسǶγ飬ȫǷ±Ķ֡
ֱʾơ׶༪١̩ɬ˵
еˣԼûʲô£ƫƫ൱Ҹоáڶسǵʱǰ˾;סնǵĹͣԼľ¡
ôȥѷµΧŹҲſˡǲӦǽһôܱڶղȥ
˷ǻʤȻʿǡһǻȥأ
ؿ̩ΰ΢΢һЦȻпԭǾǾΰ㣬ѣõ
ðɣڻƵطˣ
ΰЦⲻ֪ʣĽҪնףھдЧȡ
֮ʣȼ£Ʒº󣬽Ƕ˿ɷ
лɱ֮
̩æ񣬶ΰһԲ˫£һݡ
ˣؿף˵˵һҪΣ
ԩ뿼ǣ֮벢Զǵ·Ţӵء
֮ӶǺˮǣܲһˮ·˼졣ĩ϶²ֱȡǡ
̩תĺܿ죬ڵ֪ز˼Ͼͻָ˼
ȷʵˣҪ·ߣҾͲǴĵҪڶԱκսˡ
Ƿ£ô죿
仰ʳ̩ΰ˶Ĭˡ
Ц˵ҪǷ°ڻܶյľԺ󣬲ǰᳯȴ
ˣ
̩ΰסˣһ˲İԼǰŨȫòֻܷĳطй
밡ˣʵҲʧǵҰУǲ֪Ǳ߾ǷʲôǱԪлȥǱ߳¡
ʵֻǰȭͷջȥˣٴԺ󣬾ͻ󲻵ķ򡣡
붼ʾ
̩ΰ˹˵
ʤ̺󣬲ɫĳˣĶ飬нСƳǡˮϼˮĵطľѳϡ
ţ¾ͻ˴СƳǳˮǵĲҲӺ
Ȼˮһ·ɱɱս·ߣҺڱϼΪܳ䲻Ϯǲ
һҹҲû뵽õİ취ˡ
ش˸Ƿ˵
˵þûиԼԺЩˣӦǺܼʵġڸѹ֮£û˼ȥЩ·顣
ӵĶôºǰʵʵرǿκ
ĥ˼ϻ˼֪ȥˡ
ڶҲо¿ܻʲôĽʱ;ã¼пܽСƳǾսȻƫʦ·գնյء
ǵ֪ݱգϳʧԺ󣬶ȻĴңŲ·ҪˡǾͿԲʲôںһ·׷ɱ
ȻҪϮСƳô
ΰ˵ѵڸ˵ЩҪȥСƳǣ
һǶȥǱĳǳӺǾǱס£϶±Ӻ
Ӻ𲻱һս
Ӻ𣬻иܳĳС족ӺǹŴ轹ĹȻĳ¯ҲǱںˡ
˿ΰһ䣬ǲҲڡ족أ
¾飡
һ࣬ϴһϴĳ򣬼ҴҵϳǽúܺãҲȫǸɺ͵Ͳݸء
ˣȥϴ軻·ɡ
һҲǳļ˵һ·ߵúǱ
ţһĿʮеĿ꣬ؽͲĲ̩˵Լɡ
ֻдš̩зյ֮ƣΧԩǡ³˶գ̩ʦգ׷ǳ£ʿ㣬Ѫɺӡ
򲢲֪̩ѾڶվУҲ֪һж̩޹أһɡ
ʱ̩ΰȻҲͦˣ۴ֹۺоˮƽǲһء
¿ܻ飬пˮһ·¡ƺ֮ǰĶûʲô
ȥ׼°ɣʹűǱߡҲ֪ӪˣȻηǲ̵ľ
ʱһ֧Ԯǵġ
񶼶
ȥǽϢͻȥӺ
طǳزսԵλȴ쳣Ҫš˵֮ģʵҲڶķµ׻ôо͸һ
Ǵģôͻֱ£ת˵ѴֱӹǡصԤȲãǷɢ˱߱¶˳
ؾ÷»ͦģ۹ⲻ£϶±Ȼչ˵ڵѹת˵СƳǡ
ȻˮˣΪĹ·ṩءһ·ˮӺ´Χǣ
طǵʱ򣬴ѾΧӺˣ
һ׺ݵĹȭ˱õУսͻȻԣİо˵һòǰʷиа»ɽҲù
ֻսսϡǿֿʱ򣬻лˡ
µˣ
ڽͻȻʵ
ǱȻģ̩ڲ֧档ֻҪգǾˣ޷𡣡
ظпǸǻǻ㲻ͷǻҪɳһ¡
Ա·Ţӵڶ࣬оǷ£ҲȴƸСȦˮ
ֻǣһ²ô죿
˵ΰͻϮСƳһɹĻ׬飬˾۽æһ
ҾڶǸˡӲҪԼˣҲˣ˰ɡ
س̾һʵ׼һսܲģһ


220 רҵ
ԩ£һȺһȺķ²ڵϣԶǹʵϼˮһװķ£վЩǰһ˿һĵ֮顣
ѽɱ飬ЩҲֻصĹƻ󣬲罫ǷŻɡ
Ȱ˵һ䣬ʵҲ֪Ҫʲô
УЩˣֻصĹƻô
ЦЦʵϵɵҲˣԶԣȽԷƹˤ
ʱ򣬷飬񹲷ߣϰκҺŵˡڵϵЩˣЩҺŶǧ˿ƵĹϵ
ѵڴ˵طŹЩ²ҺǿǾͻԷ¸жôô˵鰡
ȻԷڡԭ¡ǻǽ˻ǱڵĵˣϾɱȽϺðɡ˳㻹һͼҡڵǽͷǡ
˰Щϰʯͷˮ棡
³
ŵЩ˶ǡءеĽУȻҲ֪ЩʵĵطǿɵЩˣطֺ
ǣܡʮ򡱴Ǹҡҡ׹ԪȨǿ֧֡
룬ͷʱܻסһˡ
ѽһȥҲûб·ˡ̾һζ˵ⳡʤ÷˸ԪаıǮûȡĸȨȻ˵һԡ
ϾҪ˵ģ̵˴ẦԼˣؾľϵڿǱ߻أ
һȫװױһһڵϵķ²漴ְʯͷЩˮ
ͨͨͨ
½һ÷ߵıһݡ
ЩǣʵҲûˡ͸ɶģǲ
ѽҽ²˳٣ھͱϣصռݵľҰγǡݵȵأɨǵĺ󷽡ЩԺһݡ
СĸԼ˼ǺĽ顣
˭֪»ҡͷȻѾ˶յؾǾӦһĽݣǱߵصˣȻս
Ŷʱ£غǻҪסߵȱڡ֮Ȼܴ򣬵˫ȭѵ֣ҪǶƫʦƵٶɣǿɻƺӹһжˡ
ɫǵ˵
΢΢ͷȻºܲԵҲս۹⻹еġʱƥԽԽĹֶŹ׼ŷɳ۶֡
ѵǵˣ
ɫŹ֣Щķ²Ѿһ뱻û᲻̫ˣ
ѽС
Ԫ֮ԪܡԪҲ׳꣬ȴΪ룬ոͲˡ̫ӡţԪܣԪһԪޡ
ôˣ
Ԫܿصʬ壬Щ¡
ԪޱΪ̫ӡԺԪܾͱˡǡøصġšһģһȻҲû˰¾ˡ
ոȫߵоʮˣЩصķ죬ɱƽߣ
˵
ԪܵЩףͷһμôʬ壬Ǹոձġ
˱µʥּ
ԪܽͰ͵˵װͲʥּóͷҿƺѪķ¡
һʥּɫ䣬ֽ佻£߿˰춼˵ֳֻкˮʵε˼㡣
֪ˣȻȥɣԺһ
½ʥּһӣתߡԪɵվԭأ֪Ҫ˵ʲôźá
ѽ
Ԫֹʵ֪ʥּдʲôġ
ˣȥɡοЦ˭ʥּûеѾǺܺˡ
Ρ
ʥּݺܼ򵥣ǳ򼱱Ѿӽ£ǰӶԤƻӺؽԪʵǲģϣܴԮ
ΣԪ򫻹ֳʲô츲صٲĸ֮
С֪ˡ
ԪҲ֪Ҫ˵ʲôźãεȥҴҶҴҶȥԼһƵġ
ʵֹ񿴿ͣԪǿ͡ԴԪеԪȨ¹ĵĳһ㶼û
ԼЩʧ¹Ⱥ۲֮ļơ
ææԩڣǩѺԵͼ˼ķ¡
ѽղӦ˵Ҫ׷ص൳ֻĲебɨɾˣĶԸ١
ȡһЩʱ䣬۽˶á
ɫ˵оʵ̫ʵϡˡ
оٶȿٵǱߣ뻹Ҫʮ졣԰۾ս֮Ծ뻹Ҫʮ졣
֮ˣôǻȥҲ֮ӮˣٲŻķͻƣ·Ļʮ졣
ǻʱ򣬴Żûʱ׼Ȼٵˣʱһжˡ
¶̾Ϣ˿ղŵңһ˲ʮһ㡣
ѽ˵ǻȥζȥһ
ܿ˷ʲô𾪵˵
ֲ˸ղƲʹӦԪ򫲻Ľأԭﰡ
ԪڼĳӣԥĳԪڼٳıߡ
֮ˣҡһ䣬ͶԪ򫣬ԪЧȮ֮͡
񣬶ֻˣ¸оԹĺ⣬ٴθĻֻͥǣһΣ˭Ըأ
ܣΨûϵ»ѱ䡣һûҺãŸĻͥǲ̫˵㣿
˵½˵ƺܴ򣬵Ǵ;浽ǿɾδˡ
Ըأκǵĵ̣ʱʵڲУ˵׸ܡֻҪǲȥҲκβǡ
¶˶٣ʵ˵ǲأ
仰ʵ
ǰʷϣŵڣʵܱӻһʱ䡣
ȻԷ³ŵܻôȡỹ֮䣬ʱҲһԺˣܱϻٴҪðɣ
һѵô
ֻǣҪѱѱ䣬ΪʲôҪԸأ
Ϊ·ĥظԼ뷨ܿȫһġҲ˵ԷʵҲǴȥ̡˵һ͹ˡ
صԼ֪õȥˣڣ¾ͱȻǱܷǸù
мڴˣ¾طɱɣȻûЭء
֮ǰ˵Ļټ٣ڵͼذʱڷԣɱԷԼɡ
һΪԷΪǺũϵˣڣڸҽǢؼʱбĻᡣ
ˡҲðɡ
ҡͷ̾Ϣоǰ;δЩȫûԼոڹŹһ⡣
ֻǣѽҪνأ
ָŵͼϵһƬհ˵ԱǶĺӡҪչ̫ˣҪɶû֤ؼǣ·û㡣
ǲ֪ˣڴ˸ʤ̣ʮ˶Էһ⡣
ʵΪس鷳ƼʡǱûϺȵˣָӴӵָʹ
ڷ˵˵⵽Ǻ»ǻ¡
Ϊһս֮ǰһսͬɣӻˡ
ֱ¿ǣǾ»ǵ׿ǳµʱѾҲϡֻҪס죬ҪǴԼˡ
ҡҡͷ˵ǵϵ̬ƣֱ߾뿴ܽҲûʲôɽ赲ʵƬǿӵʷϳĻƷӵǳȡ
һƺӷˮϰԺĵǳɵǣ÷꼾Ѿˣ·ߣĪǶԼã
µӻǷǳѵġ
ǴţĴޣһ½أżˮһ·ȴ˵أ˵СƳǡ
ָˮϵСƳ˵ߣǣӦǻԿˣٻЩ衣
Ǹʱǳѡǧ˴ˮ£ֱӺ
أĸӺΪݵ㣬ȴ
µָֻɣһȭҵǽϣݺݵ˵ҾͲǸϵǻɱǹһ

̾
ò˵һúãŪԪ򫣬һءʱ콵Ӻûм·
⼸ǳضǰˮģʱһ·ɱȥظû׼ʱ䡣
ƣվ¾ʤˣɵֱ£ڿģأҪݶˡ
²һ˺νı㣡
ѽʲôʱ
Сʵ˿ѾЩηˣҰģҪǣûκεߣ
ͬݷһ㣡
ھͳҪо߿㣬ԻأΪԪߴ
½סȭͷЩܵĶ˵УΣҲû·ˡԪ򫣬ɣֻԼˡȹѹأ˵Ժ顣


221 빷
أʼսʱκأüعԹعô˵أΪءرǴأǰݵıؾ֮·
ʮ꣬ؾأսҰ
˾жνġ̫е˺֣ͨϵĽͨеĺԳ׸
ϵطͤԸͶعͶԹĳƽ֮սҲųǵ·
֮ǳغĵһվҲͷһĴڡϰﲻǱгǣ˵ǽǰվ
죬ٴͷأؾûκεֿͿͶ
Ǻ󣬶ٹɳĴԪıֲȴȵķ֣Ԫֻа۾ڻƺԱıгǣӣڻƺ档
仰˵ƺ֮ڱгǵĵ
ζٴ򾫱νǰеļҵ׶óˡЩбıбǱߺܶС
ҪǴϿҲ̩ܶ࣬һ·ڵ󶼲ֹˡӾ̶Ͽκܴһ֧û֮һ
Ǽս䡣
õĴڣŶٴܵͼڽ˸߻⣬Աڴ˵һԲĶ٣ȴ
ʵ֮ǰܶ˶Ӧǣס֮Ȼƫʦͦءƽ޵ȵأǿɹٶɿڣƵϮ
һʧԪβˣʱǸд֡
սҪֱǷֱ
ٳ˵⻰úذĽڡ̩ȴ󽫶͵һ
·֮ǰ˵е㲻һ
ΪĶӣбˣӸһ򣬷ֱĽڡذ̩Ϊȷ棡
ٴһӣһΪġ
۶ôıֻҪˣʩչֽš̫񣬺ʿȫ֪ǰ淢ʲô顣
ǰսܣȻ˺ֻɢЩδӵеĲӣ֮Ϊʲôٴ࣬Ϊ޵Ŀռ볡ڣκ߸ûӱơ
һ㱻֮ˣӦѩ֮ơ˵ĲӿȥĽԪûʲô
˼ΪʲôµʱԪû֮ǰسصɫΪڱۺ񣬶֮µİ۾١
Է¿԰ѾӲϵֻȥ֮ƴģǴ󣬲±ˣҲڳ

ĺذĽڡ׵ȫУŶ֣񡣴εĳĬ֮С
ɣӦ˵һһ̵׸ô򣬽ȴʲôҲ˵ڽֲöʡ
󽫾Ҫ˵һ´սҪôɣҲ
ȻԪֻλܻʵһװú˳⻰˵öڽһʱ䶼סˡ
ǷϸӪǰ֮£ʱʵҲ֪Ͼ˶ӣӰߡοԪֻǸܰˣ£˭Ҳû¡
˰뵽Ⱥ򡣽ܡ
ĿԪһۣߵױĿ֮£קĽԪϳá
һĻڳ˶úЦ
˵ëķ˲缦Ԫȥǻʵۣʵ򲻹ŶٰڲĿܡ´ڱһ¶Уεȵı
˵ȻǿܣǾӦпܵľԪʼհԼĻʵۿ̫̫֮࣬£ƶʵԪȡ衣
Ԫôһڣڽ˼Ҳˡε̾һ˷۾š
֮פرгǣǲΧǵġһΧǣô֮һǣǾսٳ˵
ڳڽסͷΪǣҲһԴСسǳأô۾ͲһˣоΧȻֳһ˹أΣ
гǵĳͷǿصģȻܽҲû˵˵ҰΧּس·һȻפسǳûģֻǵԺһҪӭս
֮Ͱ۾˵һսôҴΧгǣǴأȻһɱ
˵һֱȽϺõڽɫ죬Ŵս˳
ȻܰѶ״Ǳӻĳ֮µİ۾ᱻ¾ͽ
ƺҲоǵɻĽ͵չ˳ô
ָָĽڡذ̩˵ˣһ󣡡
ɻУ
˴󾪣ȫ׶һ
˵ֱһҲûУֻǣΪʲôְѵԺ͵ǳذΧ֮·أ
ϣⲻսҪð
󶼶ô򣬲ǷԼıô
̩ʵе㲻׶ٵԻ·
ûУһӵϣ֮޼ɵǵľƴɱȻȴһĴȻһ·׷ɱ
ʱֵûУֱӸԪµһˡ
΢ЦҲôģԼ̣֮֮

ɫꡣӺˮ˷ӿɫˮĽԼɭɲ
վڳͷɡų궯ľɫ̾˿
˵ôҸ̩ˡ
ΰߵߣǽϹŵĻѣ˵Ӱӵӳڵϵˮ
ڽԪ޷ġӺڵˣ֪ǲᱻԶսҲܷġ
Щп˵
ΰͻȻ뵽һ£ЩɻʵоٶȣڲӦõˣô֮սأ
ΰƽϲоо̵ĲԣĵáҲţ´Ҳ鷶Χڣͺ֪ٸֶ֮ˮƽָӸˮƽľӣʲô
һӵϴս䶨ˡ
˵
ٻ䣿
ΰоʲôЦһϵı鼫Ϊм
㲻Ҫţٰµľȫѹϣôǻᱻ֮ڻлܡΪϷôԼɱԼˣ
⻰ΰ˲Ҫ˵ʲô
֮٣ǧˣָʹָĴġǶҪǴʮָĴô¸С
Ҳʮˣ¾˻ܣһ£˵Ǵսķ棬Ȼɫһ£ٳ˱һ
أ
Զٿ϶ô氡㲻ҪС¶СôСأ
ع˵ΰæǸŶԷġ
һϣԪӺһ˯ģڴһʱͳ˯ȥˡ
غȻ˵˷£ΰЦݣϴ
Ȼأ
ȻҸո˯أˣҶﰧ󣬲ϵҡֵȥ˺þá֮Ҳ˯ȥ
ҲУ
ΰо۱ʵȻأ
Ȼˣȿȣϸ㶮ġֵȥɶ԰ɣȻҲ˯ˡ
ԲԵ˵
أҲˣǸҰһľͷȻҲˣ˵ҪҺԺЩŮ˲֪ʲôëһҹз
ҲԸԸ⣬ҾͷҪǸ֮أôһ¡
˵ڶ죬ϢúܺõԪ˵ټ¡
ɫĿΰʵ˵ô

֮
ΰ붮΢΢ͷսµϢֻ֮мǧˡÿξɳ֮һĲӣȥԷɱ
пܴ򲻹Ȼɳһ֧֮ǰ˵ģսΪûв̫࣬Գ֮ЩָͻϮʲôģòϣֻԼ²ӵս
˵ˣǸµľӱ
ò˵ؾǸµӣȻһͶºӹףȵú衣
ô棬˵ȫʤ˳֮û⡣ҪӮ۾ֻҪ޶İ۾ʵ;ȻȶԷֻܹصʱɳƫʦϮˡ
һпܱ׾е㡰ƴʿ
Ȼʱ򱿰취ĺð취ı֮˫ȭѵ֣ûʲô
ʵжڣͶ٣ƺλЩƾı£ֻ֮ھܽϸͿգһ
ΰһЦһоڲС
ͬΪıѣ̫찡ȣ׷վҪԼһĴվȽŸŶǰˣ뻢ıƤ
̾Ϣ˵ҡҡͷ
򡢺ӱңһݱûУƾʲôȺ۰ֻðӰǰõʵˣܽΪá
л˵
ؿΰƺֹ
ҪưԺкܶܶˣҪж٣ûҪԼŪˡ
ΰС
ոֻǾòãⲻΪ̫Ȼžôѵ˵ԺкöΣҲûаӲǴô
⻰ʮ껹ûȢ檵ΰ˲оġ
ʵѾˡ
ΰ˵
̫ո˵ʲôţ
ʵ
ûʲô


222 »ɽҵ˸
¡
ˮǣϢߵӱ࣬ٲȻǺˮˮ
Ӻ£꣬ŰⶼûеĳͷоԼ·վһǰ
ȥӪ
´Դһ䣬ԼȻðŴ꿴ͷƺӰɫճ£ڤһδڳǽ֮ϣ͸ŮǽЩֱӰ
󣬺β깥ǣӺǽ߰
ðŴ꣬Էº̫˵Է
ָָǽԶһľӣҡҡͷʲôҲû˵Щľʲôõģʵֻ˵˽Լߵľʿ⣬á
ΪоǺ޷ʵǡǡ෴ԷϨ˻ѣԼ߿͸ʵðգʵǸ˼㡣
ֻǣܸ˵Ӻؽô˵ʲôأоʿѾܵˣȻѣ˭ʰ˭˵أ

Ӻǵĳ¥ǩѺڣûκλ⡣ء̩ΰ˿ڷڵʯϣȫһԲ
᲻е鰡
ڰдΰ顣
ȷʵеģں·»ṥǣʲôѻϨˣǻôá
Ҳе㲻ȷǶôưô꣬سǵǣǹͰЩȷʵʹˡǣڹǵһֻǽʱ۾̻ô
û취޹û취û⴫ţؾ÷¹Ҳġ˴ͷ£֮ǰѾճǼƣ˵ʲôˡ
ʱһˮߵſڣص˺оѾ˳ӺӪǷ׷
̽
ص˵֡
ȴߺԶʵǾã׷ǲ׷
׷
׷
̩ΰ˶һΪ׷ٺʲˡ
ϴҽǸǲҲִ˲ƣô˵ڸ´ƣƾֲŸոտʼһʼըô
طһ䡣
ڳ׷ͺñ뿪Լķλܼȥϡȥô߻һֱƣҲֹԷͻơ
ϳɹϾܷɱԲ˵ʧأһʧܣ־ͻͻƷߣľͱˣ
һʼըһʼըô־ͻ֪Ѿûк·ûиˡ
̩˵ȻȽڶһѡΪʲôô˵أΪԶδȡʱ䣬ԤҪ硣
ȻǼоǰģʿĺܴ׷ʤ㡣Ȼ̩Ҳϣ˵úеȻᣬǾ˵˳ᢺӡ
ԿûҪȥðաֻҪס£ǾӮûҪΪǰνʤ嶯
ƣҪؼʱ̲ܴڰŸոտʼ
ǴЦݣֻϧ߼ߵΰ̩ûв
ˣѡʮɤŴġһ´ǣվڳͷƴ˵ĴдãΰЩ˺ţ͵Ůϴ迪ʼ
ƺǾò񫣬ּһ䡣
̩ΰ˺Ȼо󱳷ڰеǸӰһһֻթϺꡣ

շ磬ơ
´ӺΧסһ£ǧؾӦûз
£ȫˣɨǣ࣡͵Ůϴ裬ʮȥ͵Ѹ
ռū̾ı޳֮ͽһգѪɺӣǰͣɱ˲գ۵Ĺ֣࡭
Ӻͷʮ˶ųߺ
£ϣüëһ˫ֽסһԡ
֣ⶨ԰
ӺͷϣΰС˵ºܳס
ȷʵܳס
΢΢ͷĿĲΪ˼ŭʾǺ顣
ѵǲô
һʱΰȻԶԡ
ˣ޹ĵǳ٣һһż
ֻ̽ϲͷϷȥǩѺϢһ¡
ش˸ǷüӷһҹƵġ
ʵֻǻ˴ȥôƷ¡ûûָƾӺǵȫ߷´Ĵ
ųƶʮʵж٣ģӦò
սʼˣ
սǰؾͷ⸽ܶ࣬ռ˺ܶݲɹɡ˿̣ؾͻݻϣȼܶݵķ¾ʿ䣬ճɻˣӸߴ䡣
ͷĹҪǮһĳųк¾ʿûйǳ峵ײţһ磬ݲݵձ
Ϧ£ҹĻ֮ǰӺµʬ壬Ȼ˵׼֣칥ǲʲôչġ
ҹ¾ӪصоڣȻ뻨׵ķ£ȥĪĽꡣ
Ӻؾƺ׼ǼιǺ޽չϳͷĴ١ҪҪΧǼ죿ȻǴһЩеߵȺĲٹǡ
С˵Դϴɱ¾ͰסˡĳЩͳһ㶼ǽ²ϰʯͷ¡
ǷµȴȽ²ͱȻٶ
һССϸڣøԴǾηηĳɷָЩ
СĽ䱸о͵ϮӪ
³˵
ģĩѾӺԶһ˳ǣǸŵģҲӲǵģ
Դɫ˵
΢΢ͷÿɷܾãӺڵؽƺ֪˻͵Ϯ׼÷ǳ֡
丱ױһ˶ǵĳǷͼ˼ӺûȫؾҲʲôֵóƵ顣ֻҪûһж޴̸
һʱԺ󣬸ææ˧ʣŷֹ˼䡣һһټľʣֻһκĵˣ˼ʸ
ô£
µõγˮ
Ӻͷдżٸ˳³ǣǷ֮󣬾ʹŹһ䡣֮󡭡ˡ
˵Ϸˣǳ
ĵˣȥˣʣô
彣̣޲ðǰĸˡ
ؽǵģĵˣӦѾˡӵпڣӦǹǵġ
⻰¿˿ŵӵпڣȻǺ룬Ǳжϵġ˫˼
ǲҪŹ
¶ݺݵ˵Ȼʧ̬챻ʹʱĵ

СĿͷȥ̾˿апӺǵؽ̤Ļڡ

ٸˣÿ涼мʮ֧İӺڵУϡһʿʸϲЦտصֶѡ
£ɵӰɡ
ΰоЩĪ
˶ƭʸҲȷʵпգѹסһͷ
²ɵ෴ΪԲŻ᷸ĴΪһȥ͵ϮӪһҾϷˣһ
صȻ˵
һ²ϵأ
ΰ̲סʵ
ϵĻǰѵջˣҲûʧ
ԴӵĿΰһۣ˵ֵܣⶼǻˡ
˵Ҳǰ
죬ϻǰѵ˷ȥ
˵һ俴ȥܴĻ
ǵļʸ׼ܳ㰡Ǳߵľеأ붼ˮ˵ӺˡΰԶģЩʵ
ƺûҪڣϾֲȱʸڲȱ
㲻
ؿŽһһʸߵʿ˵ǾҪŪ÷ɹģ֪һʲôȴﵽĿģͿˣʣµģҵġ

ڶ죬¼ǣӺǵĳǷֳָ̩ӡȴݣ¹ıߣúʹԤӣȥ֧Ԯ
ֺµһǧ
һ̾һ취ҲûУ
ϣΰָʿǽ˷ȥٴ´ġЩٴαգΰ˽һʸĵ³ͷյĶֽˡ
¾Ӫĳڣ¿ǰǸʸĵˣ沿һĳ鶯
ЩɻѵӺǵؽУùһߵиȥû͵Ϯ
оƺҲǵˡǻô
Щίʵ
ǹʼʩǷŹٴηʱ򣬲Ҫżֱӳȥ
¶ݺݵ˵
ǣǱӳڳǺΣհҲԴӳͷͻ͡
Ǻʵģȫ
ڼ飡ôжô׼ȥĶ⣬ˣ뿪Ӫն
ʵҲǹǲԼмϸҪúõжһ¡

Աƺӱгǵĳͷ֮۾ųµĴжһ£Լһҡ
üͷ΢΢ܸоﲻԾ˵оӦֻɣ˲֪Σ׵ģһ·ˣ֪κ߾
һ˵ʮˣľսⲻôֻһأ
κ̸С
С˵
֮ЦҡͷǰˣֻǸϾɱ̸񲻿Цȥһǧسǣˣҳս


223 룬ǿ
ҹΰصķԸʿٴνٸ˳ųǽ£˸į
ȻϹεˣϵεǸʺСġҪȻϷΰÿ浽ĵϡ
㬻صǩѺΰֶѧˣû䵾ˡ
ʵӦ֮⣬Ϊڶռļʸͱȵһ࣬˵ԷҲģôˣҲӦûعζˡ
ţ»ûҡ
͵ǰдţͷҲ̧еıʶûͣ
ΰæ˰ϣЩĵʵǺô죿
ŵˣǣҪ͸ͻ͡
дˣط±ʶΰ˵Ƿ£ʱӦжӺҪˡηŵˣ϶ˣŻô롣
ôأ
ΰЩɻΪʲôܶԷµΪԤУÿζˡ
ô룬Ҳһ°ˣֲˣʲô
Ŷ
ΰȻ
ôһ飬۷ϲϵһԺ޶ԸãҾͿ֯ˡ˵Ĺû
Цʵ
ûĳĵʱ˵Ǿˡ
ΰ΢΢ͷԥ˰죬Щĵ˵ôţô˵أǷǳɹʧܣ¶÷˽ǡ
һ£һľʿôɱأ
ΧǵĲӣս죬ڶۺıѹ£뷴ɱıսֵ̬ƣǳѡ
ܹסǳأ֧ŵԮ٣֧ŵȴѾǺ˲õسսˡ
ûܷ£ڵ졣ǣˣʱ򣬿ǵıûиһġ
ǣ
ΰ˲侪ѣȻˣ
ˣСƳǣڼŶ棬Ǳ߳Ļһǰ֪ǴӿǵСƳǣڷµ鷶Χ⣬Ե֪СƳϮʱѾԮˣ
ûڽ˴ӿС·ԽϮСƳǡ·ߣǿܻỨܶʱ·ϡԣӺҪס£Ϊڽȡʱ䡣
Ҫ֪ǰСƳǣˮ·ܿģ
س˵
νսֹʲô
ٸӣе۽ֻԼĸۡԺôѲ˸ۡһûΣգ;ûΣˡ
ʵϣ˾ۡԺǽڡ
ͬĵ˵۹һһأôǰȫģ;Ҳǰȫġ
ʵϣ˾ڳǽ⻢
µս۹⣬ӵܣӺĻô䶨ˣ
ҪǰԤУҪڵͼ϶Ұȥ˼ս֣ʱҿ࣬˼ά۹⣬˵һ֮Ƕ£
ʣսϵĴֹۣǷǳġҲΪʲôˣƤӣҲôսĽԸΪЧȵԭ
Ϊֻидֹ۵˧ܹԼʣһܲп⡣
ˣȥЪŰɡ½ûйǣΪڴ칥еڰĵ˯㻹ܲ˯ţɾ˵ˡ
ΰļ򣬳ǩѺȥ
˯ô
ΰоÿؼʱ̾ͻ롰״̬
ǰαؾ˯Ի᳤ߡ
رΰ˰֣ȥ

Ӻڵױ鿴ƥ״ЩûôܣҲĥɻһ״̬ѡֵֻ˶гˣ
սΣطˡĵλھûо·Ǻ顣սĽûתУ첻׵ñ
󶼶
һ˾Żѹˣֵæص֪ģһΪָӴ̱ȺˣǵʹãÿÿҪ֮
ʱʱԥȫһ
Ҫڳǽߣ
ؿĿߴ˵
ֲͷĶ°ڰ֣Щ˲ɢ
ǽϣָԶ˵´ӪǸ֪ҹϮ´ӪҸ㣬϶Ǳ߲ú޵㡣
˼һƣֻԲԵ˵Լǡ
ã룬ǿ
䲻ðֵ⡣
һ޵Ļ棬ĳŪ¦Ѿ󣬹§ŶԷʵĸЩ
æҡҡͷЩԺһһ۵˵ȻǶʣ
˵ֱôģô룬˿Ҳ˵
ȺҲ˵⻰أʹãҾұǿµľһãҿСȡսұǿĵط
ת֣ɫȻҹ㲿ڳŸȺʱ׼һ𣬳žͻ󿪣ǳųлĵطȥˣ
ôҪҽɡҪ뿪ǳ̫ԶоɱԺسǡ

ּĹ񶼶
ǣûô죿
ɻʵ
ԣҹǵо͵Ϯһоûô죿
ûĻǾ͵һҹȥ˯سҲҪǣҵĻô

һ󣬿ֲ֪Ҫô˵ֻȽӦ
ش˸Ƿ˵ˣȥ˯ɣҲҪϢˣǰҹͷҪͺˡ֪ôҿǻʵĺУж뺵ġͷͺҾͳҵȥ
شӻͳһͭĶ뺣ǰ˻Ρ
ǰλСɱˣŻ˯һ䡣Ҳˣǵúѹ
һĸпعȻһˣѹܽԼԵġ

ڶ죬´ΪֻɳӺǵĶΪǿˣӺڵؽöԸսȥı翳֮ǰĥ
ڴߴ¸һеͨˮˣСƳڸġĳ͵ǰ
νĳһװʯľƶʹ÷ǳ
ҹһӺǵĳͷһһġʿ˳ųǽһΣûʲôкһжǳƽ
ΰ˵ʱ򣬺Ȼ𣬷¾ʿ䷢˷һĳ򵾲صλãһеķ
ãмˣ
˴󺰡
ʵܺʶֻҪȥеˣ֡
أ
ϼһһűͻͽű£֮󣬺ܿͽϵĵȼ
ϵĵƺҲǱͻͽģһӿ硣ܶ¾ʿ䣬Ӧͱһţ˲˵ڵϴ
λںûбһȼʿ䣬ͷӬһɢ񱼡Щ˺ܶ໥༷һЩײڵغ󣬱˼̤
ȼյĻˣӵʿ䣬ڵĵù·˼
ʱӺǵĳŴ󿪣
ǰ棬һ·֮ڷ¾ʿǱͻ֮·ոһ㣬ӵʿ䶼ײڵء
ûģҲкܶ౻ƥ̤ۿˡ
Żѵġ֮Ƭײݡһ·׷ֱԼ¾Ӫʱŵͷء
ʱ򣬳´㣬ŻǱյĿȫǵʬ壬޷ֱӡ
ִŶתһȦŷǣǰΰ˴򿪳ţ룬Ҳȥɨǰսˡ
ǣǣɫĶ˵ɱȺҪݶˡ
⸱Ѿ꣬һӹġǼܶࡰ桱Ҳصֱһ
ǰֻ£ˡ
ͬɫĸпݡ
սжˬ죿ˬǵ˵ĶûУһ·ɱŵĿɱ׷Щ޷ֻ֮ӵʲôѶȣ
ֿԷ꣬սЩڲף
Ȼܴʤ̣ǵĹô˵ֲô룬½ʿô롣
սǰ׼ʱİѿأսֵԤϣսǸɾ䣬֧ص㷢ӵ˼ޡ
ǳˣ벻Ҳһߣһ߸п
µҲСˣһս𱱽
Ȼôأ
Դӹǿʼ´ѹƣûռһֱˡһŹֵͷǰˣһ˻ˡ
ǣսԺ󣬾ͻŷµļλνġ˵ĵʯѡ
Ǻüòпᰡ
̲סпµıӰЩį

´Ӫоڣӻĸڸ½֮󣬷ȻԼ˼Ѿڵؽȫ͸ˡ
ŶԷɱ˳ųǽǣԷҲȷʵˣֻòһ
ӺǵȻʹʹõʱôİо
ȥɣ²
Щƣİ˰֣ƺһ˲䣬ǼźܶڷĻͷȫףͦεΣҲ˼֡
Ҫ¿ףǰλҲǸͨͷٿˡ뿪󣬷ſǵĵͼһԽպá


224 ɽɽ²ɽ
Ӻǳͷһװַ彣ڽѲӳǷתһȦֽշ¾Ȼֻ˼ܱѲӡ
ºʹڿӽ¾бЩʬ͵Ҳû͵Ϯ
ҹĩһ·ɱ˵ˣǧӦеģֻʬײڳ¡
ּææĵı֤ҹȷʵһ·ɱش˴Ӻ·ķ¾
ֻǣΪʲô˴Ŀ˾ȻҲܹסأ
Ҳûлɣֻµʬ֪ҹ¾˲ءССƳǣɽɽ²ɽǾҪڴ˵أסµĽŲ
̧һֻ֣ʾֲҪ죬뵽һ˺Ķ
Ľ֮ǰڶյʱسҲЩĵá㿴Ӻȱʲô
תŵ͵̩ʵ
ӺˮֻҪǹ³ǣа취ءȱݻһǳǽȽϰǲƴǻЩ
ڶô
̩ߵŮǽϣһѳֵݸؿ
ӺǣǷʯ׾ʯҳǽֵܵá
ʯͷܲܰѳǽҿһƥͨͨǲС
ܲܰĳһŮǽȫҵѳǽϷҳȱأ
ǿԵġ
ֻҪµ㹻࣬ʯ㹻СκЩǣȵأǽ涼ǰשġϧӺǡ
ҪѳҿҪѶľôܣ
ֺɵЦغΰ˶ɫ΢䣬˲տڲԡ
ȷʵǸ⡣̾һ
ȥӾļ֮ʿԱʱ֮衣ǲˣ͡ЩֱＮˣȵǵĴ
ȵǣÿιսʤ󣬵һϳͷûˣһ㶼ٹһ
ٶسսΪӦǻһԾʿҳ϶ȣжˣٲڻ¡
Ҳ˵ˣδиȶ̺ڱС
ɢ˰ɣڳǽվһᡣ
ذ˰֣ڽһվڳͷҰ֮ķ´Ӫ
Ϊʲô͵ϮӪأ
̩ʵ
һУʵҲãΰҲãǰֲ֣ȫûз
ڲȱ±ȵɽˮ붯ûȥˡ
Ƕ뵽Ҫ»벻᲻׼ô
תɫȻĶ̩ʵ˲ŭơ
⻰̩ûشֵֻܹĩͻˡ
²֪̣֪жٵǰݹƵĶԹǳԿԶˣǰ²֮ʦҲᾯ
֧飬ֻҪǳûƣͲܵǡ
̩ƺЩΪȻ̾˿˵أھһβͺһĻʼͶ
ǰ̸εˣ¾Ϳ޼ɵĶԸǣʱľ
ԶǲʱвҹѾ֪һ롣ڰͲǰ֧͵ϮӪ档
ֻҪҲмƣʼնзһʵڹȵʱһ־תǬĹؼô
ظ̩͵÷ǳϸ
ñĩԶԶʵ֮
̩óϷ˵
ˣѧΰһס
ҡҡͷס̩ļ˵սָӵȣֻߡ֧˵ĸ飬ı䡣
һ֧ΪԤӾȻ𣬽Ҫƴˡ
̩æͷǣĵı֤ڳڡ
ˣ֮ǰǴЩľɺˡ¾ٻһǽǾľɺĵطסǲʱǾͿʼ޲ǽô
һΰ׳ȫټúʹǣϸڣԼǾˡ
Ǽסһ㣬ԻԲսν֮ӺǵİգĵأЩ˲̣ͲҪϳǽô
˵ؼɫƺ̩صʵ뷨̩˲ͱ亹ʪ˺󱳣æ˺һ㷲˵ĩ񶼶
Ϊݽ棬ӾΪܣڶոɵЩ飬ǳס֮ûпΰΪ˷ʥ޹£Ҳпԭ
ⲢͬǶ˵һ٣һΣҾӺŲʲôпԭ״ˡ
ĩ֪ˡ
̩ɫ˵
ҲøղŵĻ˵Щˣ̾һ˵ӵĹթ߲֮ԶġڿҪΪǻҪ´󲿷˶ϿǲС
յ飬ѾʧЩ壬ӺҲǲֶΣΪݽ档ȥĵطΪ˻ô֧飿
ĪҪʧİνģһĻġ
ͷһظоԼɮһੲݡ
ػ²һ
ˣ֪㲢ķڷԺɣı俴ġ
ذڰ֣ԹԵ³¥̩ľվڳͷ־¡

ɱ
г£ذѾʧȥսҲãʣһѺᵶϼľܶҳȱڡ
ǰ۾ʿ䣬ĬѾΧסǳ
ζŵսǡս̩Ľ˶󡣲İ۾ıʿɶٳһ
ȻǷģʵǹǸеģ
ذ֧һȻһ۾ֱ֣ѹĸо
û۾Ǳ߲ǳ֣
һ棬ԼߵĶͱɢˣ԰˻ʮΪһӸΪսܿ죬ذͱ۾ΧŹ
ÿգҪȻսڴ˵ˣ
ʱԶһų̹ôһ۾ʿ䣬˱ˣذͻȻıʸˡ
磬
ٴ߾һذ⣬ץסԷ֣һ͵ϣ
磬޹ĴѾˣϣ𰡣ҪȻû취ʰˣ
һܰ۾ʿɧţһ󺰡ǵǳΣʧȥƣȫƾһڸ۾ս˲ء
ذ˫ȼסڳ˫͵ûϹŵͭࡣһʱ䣬֮쳹սذ²䣨Ѿȫ𣩶ԾŴƥڵķ£󣬽ȥ
Щ˽˿ңսߣʾļսˮƽ
ˣгڵķ
۾ûСþաһҲгһŰ˵ĺذɱȥ
˫ٴսһţˣԺذǱߵʿս˱Ȱ۾Ǳ߶˲١
ذ˿ѾױҲ붼ʣµҲҲˡżڴԶսһһԷսһ·
ǰ۾Ǳձ˵ʱ򣬿˰ĺذʿ䣬ԾĲһκλڡ
ֲȻصӪذ޲ñޣһսʧ˼ǧˣܶ඼ڳ˵ʱ򱻰۾ɵġ
ⳡսһֱڴӪĸ̨ԶԶȻֻܿţҲо˳֧֮͡
ƺεŲбҰޣ
۾սСϷǳĬǴƴȣҼڰ۾ͨʿ
һսذЩ¡
һսٴ֤ٶսֵԤУǷǳ׼ȷġһ˹ȥĻԲ˵϶ǸԪһ
һսʿ䣬Ȳ䡣
ٰοذ˵
Ӧ֮⣬ذлһ˼档
ʵֹ˵˼ֻһǱλܰ۾
˶࣬١Ű۾Ҳ˲֣Ǿ˭ŵס
ٶݺݵ˵
취ǳ˵ҿʮ޴ֻǣĿǰ£ܰ۾ƺҲֻ취ˡ
ʵ֮սذνҲǴɫ
վһԵĽڣ˼˵
㲻⻰ǰοǳذʵĽݽ˻
㿴ʱԪ£һͬˮգһʰɽǽأذν²˴˼ǳ硣
һƽ￴ʲôȻձʱǾͿԸƽԱսˡԵУ㲻һû취ټˡ
ò˵Ľڵ۹⻹ǺܶҺܶġ
ûذǱ۾һ٣ǽҲѣ޷ǶˡȻˣȴȻܳɽƵ˵Ӫ
˵ȻսıˣǶӦȴˡ֮˵Щָӵȣսû
ֻ˰۾¡ʵϣ˳֮ķӣ󶼶İ취ʵ۸۾ֲܲԱ¾ãһУԼȥ֮ƴġ
Ľ٩٩̸Ȼ˵
⻰΢΢˵ͷһս̩
Ϊʲôң
Աһֱû˵ֱ̩оĪĽ˵ô࣬Ϊʲôأֻû˵⻰̩񶼶


225 ҧ˵Ĺ
²ûصˡʧ
֮׼ֵķ£ٴδŴӺΧˮйͨһΣ´ǹõĳ峵ݵе־ڱصá
⣬꣬ͲٵġĳһִӣƶλʹʱҪ׮̶Ͷʯ
Ӻǳͷų׼ֵķ¾΢΢üһԡ
ʱ¾ܹһӺߴ󺰵ѽһ𣡡
ͷ̩ΰˣ濴أ֪ôӦԡ
Ҹʲôż
ΪεĶԸָӳǷ̩˵
̤ɵó
ֹ̩ΰĻˣҲɵˡƽزʲôǺзȵģôھ˲ˣ
һΪȥ̸̸أ
ΰԲԵ˵Ȱһ־飬˵ͦɻġ
ҳǵĻ»壬м㣬ȻͲˣ
طʵ
ΰĬȻûش𡣷¿ǻ˵ϻָǻָԪԴԮء
ְǸ˼
ˣҾͲڳͷָˣʣµǿŰ졣
ֱ³¥ȥ̩ô
˵۹ʹԣΪԼе츳ںϵԶ˼жˡֻǾ嵽ָӣԺлصĴս棬ǲҪ̫дˡ
̩˱ıһسҲЩĵãؼʱ̣е˿סؾԼǴڳͷֻºܶ˻Լĺ
Ӻ£һ㶿ԼȥҼ÷ɱӣǱص֮У¡
ߣڤ粻飡
һоʶļıķǳˬ
ĳ׼Ͷʯȫǽ
γ彣ָӺǽһ
ƣֻʿеǺϤæҽĳȫãѾʱԺˡϾҪ׮оܷ㣬۾ʹõʱ׮̶ֻڹսʹá
ԼµЩʿʿɢ¼ǷȱȻû˵ʲôеĽڷһ㡣
սϣʿǶԸûǳϦദ£ΪЩʿᵣĻǵΪ»ĵʯ
ͬĵͳ˧һ֧ϤľӣҲᵣʿ䲻ƴӡ
ǺʵԣҲԽᡣ
Ƿʲôѡأ
ĵϵţѾսб֮İ۾ĵˡ֧ƴĶ飬ߵѾܲˡÿ֮ǰʤһ֣ôܴ˳̡
飡
ܾ֮ĳڵһη䣬Ͷһʯͷ̫СȻûӺǵĳǽ
¸оһѿѪѹֱߡʶǴ̣ҲкܶϸҪ˵ѹе־ͻͶ
Ͷ
ĳͶʯ˸ܸԭʵڡ׼ǡĶֻǵȽ鷳񻹴Ͷ׶Ρ³סͶʿĳ״̬

ԴӺذ۾Ѫսս־ͳֽ״̬
ǲ̩𹥺أ֮ɳǧ۾̩ս߲УսߣǱ˻شӪɵٴӪۺʿսδ׷оӪء
ֹһ죬Ľڴһˣһǿء֮ɳǧ۾֮սĽڰߣ˻ضٴӪ
һ죬ٴҲӦûعζˡ֮¼ټ£ÿ϶ɫء
٣űۺ񣬸Ǵս֮˵ƺš
ȥǲĩغء
˵
ͬξݡˣҲ΢΢ͷͬĿ
ǿˣֻǡ
֮΢΢ҡͷʿɹĲйһ˾ͳơгǺóǺֻһ򣬱˶˲ó
ףʵ
ҹͻϮٴӪ
֮˵һڳ˾Ļ
ɣɣɣ
ڳͬ˵
ԪָˣȥǾԻ䣬ֻ֮ضѾԡ
֮ڰ֣̬ȷǳ
ȥнҪУѵ
֮˵꣬תгڵУȥɾ䡣
̾
ܿ죬ǾͰѾʲϵȫеУֻδִ׵ĳ֮ѾУĸ̨ϣһ仰û˵Ҳεɢ
Щսƻİ۾һվǱߣ̹жӣҳһɵǸսŵСϱһ
˲ൽˣ֮ߵ赭д˵ױȥӪ˭ûǲ޷µ·Ǿֱն˰ɡ
ȻĶţӲŭĳ¶ξ±پҲɶԼɵҪ
Ƭֵ̣˵ģ඼ˡ֮΢΢ͷС
ɤ˵ٵﲻԶĴӪЩ˸֮ǰĶֲͬǺǿҲʵ
һ·ϵκˣҹҲˡ
ΪǣҲһֻ۱һֻۣ鷸Ƶһ棬û
ҹһҹϮٴӪˣһսڣȫ£ƻһ˶ʣ¡
ҪͶͶˣҲ᲻úġҹͳһѪΪֹ
ҵĻ˵ˣɢ˰ɡ
䣬֮תߣֻһįıӰ
˵ʲô𣿡
ξݿʵ˿ÿ˵ı鶼ܹ졣
˵˸󣬿˵˵аɣһĸͨ˸һ˵ֻܸڶܣӰӶ
µ˵
Ҽѳֵĵϰɣõϡ
һֱ˵һ

飡
һʯͷڳǽϣŮǽϵ顣ǽڲųǽվʿĶϣĽЩֵصľʿ̩ڣȫǱ
ǳķºģͲǴս˵µļƻĳͶʯ飬óڵؾð
ҪôǶڳ³Ƿɾ裬ǶԲҾҪʽˡӺǽϵŮǽѾĳͶʯٻ˲٣Щضζˡ
˵վǽ棬ûбʯͷҵΣգȷʵˡ
ΰЩݵĶ̩˵Ҳһǻǰû˵á
ºգǹⲻʿ乥ǵģǴսǵʱ򣬾ܹҹҲˣӦþ졣
̩ΰ˵˵ӶЩǱ·ʿ䣬֤ĳͶԣڳǽϣǽڣǽ⣬ȫʯ顣
Сһ״졣
ȻɱЧ㣬ȷʵѹؾƣ̩ýͷöȵĺܶԤûϡ
Ľʷǵ¡ĳǷɺ档
һҴҸ̩˵
Ҫô
̩ΰ̲סϲҲı󶯵ˣҪôͲҪһ
ЩϲãͿվŸĿˣǸʶ
һͲӳģͿƺͽһ
λңγǶ´棬Ӷ͵͵Ǳ룬õģжźԹ˵Ƽš
һ仰̩˵ǡڴ˵Σֻ̩Ǹоֺе죬Ĳû̫ࡣ
Ϊʲôҵˣ˵Ҳ̩˶˵ôĲҪҪǣʲôϢ
ӵԺ󣬶½ݵصˣѾӦΧ±
ڱϿӺڱΧʵϣԹ󽫾Ѿأغϱһˡ
ղ˵ڽ͵ϮСƳǣɹĻϵº·ʵǷҪôʵϣѾ壬Ͼͻ֮С

ΰ̩صʲôʱֵģ
֮ǰҸ˵иҴϢǶɿˡ
ڽ͵ϮСƳǳɹĻǻὫΧӺ͵ϮʧܣҲܻ˷£ƽ֡
΢Ц˵ϵıʮַɡ
صˣдȰ˵֮£ڻ˹ؼһȻ˵ѩ̿俴ǽ´ࡣ
ضغʹ˵ʵԵĳϴסȻҪԶΪ׵ĳ͢㡣ǳԸ£ڴվסŵġ
ָصжֻǱһԵ̬û뵽ص˻Ķˣ
Ҳǵ٩ͶұɫĻ顣ȴΰǽЩ
ңҾеȻ㻹ǹˣһҲûСλܷºսǧ˳ΪԼĲ
ҹֵˡҵĿʱ䣬Ϣģʲôʱ֧ԮӦҸһ㣬䡣
ؿң΢΢һЦ˵
񶼶
ҵ˫ۻûȫӲƴǲеģҲظĿ飬ھеΡ
ǰЩγǵʱ򣬴תлĽģɵһ
ɷӣʹڿʼˡ


226 ˵
Ұݱ֮һ·Ĳס󡢵ǡãĸ˼֯ԥȥϿһ˵
ǰĳ죬ȥһ̩ɽȻץߣٻʱѾǳ֮˹ΪС
ϾѵʱҾȹһãɶ¶ǰˡ󡰲Ƕ𡱣Ҳͦɶġ
ҷ糾͵ˮ½շתϿҵǱ仯Сũûʲôʶһң޲ðҹ
Էò侲ҲŴǱߵ֪һĻϢȫû֣ܵŸ·ˣСҲһ·ˣ
˺УĳһȻû˵ҳصңǻﶼǲ߶ĳտе֮ʡ
˵㿡ʻȨƣСڶ֮ġ
ŵðææ£෬֪شӦγǣγǹϽΧˮ·γǣȻǺҵ˶Ŵ
һ飬Ҳû취ֻܸңشŴ£СҲھУȷʵغԺĲ̫
ӦûжʲôͬΪ˧磬Ҳ֪Ů˺ɫҲǳУָҾͶͱأΪһڷܽĴУ˵úܱء
ôһ˵Ҹ棬ˡ
æȥؼҾסլԺȥѰˣ˳¡С´һ죬ҽҸ£ôңĺȷʵˡ
һʱЩɲ
˵رҲŪʵ޷һı֪ͼĽǶȿҾԼشƺҲ쾭塣
ֻǣʱ˲ôģٲܹ⿼顣
ҲһˣһǸϾ⡣̬֮ѰζƺѾԤϵذܣǻ˻
ܸûָκ
ĥţٿ϶صʱռū˵㣬ҲҪѲƤͷʼ
Ȼ£ҪȥرȽϺãϸ룬Ҳδһ·
ȨȥӡȽϺõĶһ̸жŶƳ籸˵֮壬֮۹⣬ϵ֮ȡ
ϵʱصʹˡ֪ҪȰ˵ص˳ԸҪʹ
Уűҽ̬ȣһݡ
غҽ۾һЩĻϢ͸¶أ۾˻֮⣬ѾҪɡ
֮ǰǵĶٲа۾κ죬꼰㡣ڴҿе֪֮˱֮⣬޺֮ǣʹˮ飬˭һ
ͬص󣬾ĳΧ߷¾Ͷ״ϴ
һݣҸصĶҵ˸ȵĳԪ֪صŵ㡣
һ·ѰͱˡÿҵСܣѾޱȼ̡ǰսٴëԼ䵱ˣðž޴ǱӺżء
һ·̲סпͷҪһҵ̫ˣڵЩתҲ֪ضĿ죬ûн
óһ汾ԷͶɢǱȻ
ظһĿľΪס¡Ŀĺܼ򵥣ʵȴȱҪԴ
ڳ֮»֮꣬ı²˵ѧ˸ʮɣɻеġ鿴¾ıֲҾ׶Էˡ
ƶĳѾڳǽγһȱΡءرأ
µı⣬ƺӺڵؾ͵ϮȻͻرΧ֮С˵֮ǰִѷµķ˲ء
һãƻᷭΪҲˣ̶ԳӺǵľӽΧɱ¾ĳأˮòƺĽɱӺǵľʿ
ҶԷ²İ˵ϤǶϤڱصʱ˵µĴ
һǳڷصĽ죬ξϿԵزרҲǲϵһη⣬ʱǰ³ǽ챻Է޶ͺˣҲٴ˫סˡ
ΪʲôԼһҴĦһ£ӦǶԷѾ뷨ֻԼǰվԿ

ҹӺǵǩѺڣؿǽϹŵͼϸŷ´ķֲиطǳ⡣
Ӻ𶫱һˮ¾أǱжȻת˵С
ôҪҪ͵ϮǱߵĶɿأʵûбҪģΪⲢӰ¾ݹӦǲӰǷιǡ
ǣҪҪ͵ϮǱ߶ɿڵ̬òһأ
УҺбҪĿľΪ÷²ðòֱֻһǾʱ䡣
ҵĵ֤Ĳ²⣺֮Ѿ˳κ֮ģ
۾Ҫˣ
һԱЩؿƵĳǳأԷĵơʱ˺ͣʱʲôȥ
Ѿһȥˡ
عĦͼѾܾˣΰȻ
ǳ֮Ǳ߹ˡĿסô
ΰСʵ
ĶⳤģôһҪ˶أ
תЦ˵ӣ߹ٺ»ҫ鹣ⶼһģҪ̫ˡ
⻰ΰ˵̫̫תһ룬ûظթͬˣ˵⻰ƺҲ̫ʣֻһ̾Ϣ
ڵʲôأǲѾôѵڲóô
ΰԹһԹ⡣
ҡҡͷûн͡
νѣһǻ㵯ǻû͸³֡صĳ֣Ϊ֮ǰ˵Χ߷Ӻ𡱣ǴҷµĲ
ֻǽġض˵Щ֮ʣֻǹʿ
ؼҪڽǱûе֡
ҲͻͶԸĳÿ춼ǽܷ˰
ΰֿʼ⡣
һܹأ͵ֳȥ
ס˶ΰƲĳ嶯̾˿ҪסھϣǷ
սڹ죬ôΪÿǳԺúȺΪʲô
죿
ΰ뵽һܣŵȫѾصĵΪŵˡ
԰ɣ㶼벻¶Ҳ벻ԾҲвȭͷջսв󣬵ڵв
һڵľ棬ҸͲ׵ġ
ھװϴηâ¶ٴ÷ͷԡͺһڵװˡȶ׼һʱ˾ͳŶԷ¶ߣһٷɱ
ؾڵᡣ
ʲôشڽϳ˰Щ÷һһĽУʹڴæз
ڡʲôأ
ΰȻԼǸˡ
̩Ǵ򼸾ֶɡѾҼǧˣһʮǮȻ伸ǧģ
ָָߵʵѵӮһ

սֽ֣ȻƣǱѹܴ󣬷Ҳһһ콹
²͹ǳأΪڱصʱ̣һ֧ʿι裬˥ߣʵйɡֽУᡣ
ڵôĽʲôأ
ǾӺڵؾñףȴʼղᵹ£ȻԼߣԽԽѣ󣬵оԮˣԼò˱
пܱ
ڹĳʯͷǽʵ·ǶԵģȻЧ
ѽСƳǱ߱͵Ϯǳرռһ·ӵӪˣ
ŷµĶ˵ڷ
СƳʧأ
ͬһˮͷȫ
СƳλʧأ
֪ǶԷŻŵģ
СƳǱȷʵ飬ҲûǱ߳һʱµĺ˼֡
ɣظˡ
еڣԼôѺ·ôءһᣬյţлӲ࣬ϵ·õ㣬ͷ棬Ҳò񻰡
һɲǼ䣬¾Ȼûϳ
СƳأ
³ʵֱ˺滰˵ˡ
ڽ͵ϮҶ˰ʱ䣬ʧˡ
أأеأ
ʣĬĬҡͷһ仰Ҳ˵µ񣬻˵ʲôأ
˰ְأʧأϳȥնˣЧȣ
ŭ
Ҳ£һĿ⿴ŶԷסܵױľٶסˡ
ֻǱһˣ˭³ң˵ء
ҡҡͷҪ˹ױͺԼߣ
ܿ죬׼ͱʵǰ˫۾ôģֱšµ˺ë
ߡ
˰֣ǰĻڶߡ
ûɱһûʲô˲ãǣⲢܽκ⡣
ڿˣ鷳ˡ


227 ⻰˵
Ӻ𶫱棬һˮʴǳˮа顣°ת˵Ķɿڴ˵أСƳǶأڴ˵жȻת˵Ӻķ¾Ӫڶڻ
֮ǰСƳһʳҪģǽӴĳ˹ҪЩĳظýͷöָµҪѹܰЩĵȹûȴĪеɱˡ
Ǿ仰еϷ治ˣû۵ʱַܱȣһۣͰƸˣʵǲ͸
ǱߵĶɿȻҪʱȴûأҲûפءһĶӺϣǸʱ޽жɿڣֻҪûл˭ȥء
µҲһӪСƳǷĶ򣬺͸ˡ
ʱ˿̣ϣԶɿڵĻǵ㣬аԾҹҪ͵ϮģǱ߾Ȼ˻ͦģƺе㲻Ծ
ǾﲻҪȥǰ濴
ҳЭױ˵
ðɡˣҲûȥ
ױΪѵ˵
Ӧû֪ͶץôҾװǳ֮սģްǣһȥˣֻȥ޻ء
ҳϿ˵
΢΢ͷô˵ʿϼܻӮ˵ĺøС
ҾŻѳŶɿڶȥϾȵıԽԽŨΪƺджʱһȫװؼ׵ľʿΧס
Ϊ׵һ׵Ľߵǰʵ˭ǷѶģ
Ҳɫ۲죬ֶԷұ϶ŲҪ͵ϮӪļơƵ˵ǳ֮ߴٷ»ģʲôˣ
Ǻ׽˿֣ʿѺȥ

ӺǵǩѺڸ̩ΰ򶷵ȻĻΰԽԽԽԽ䡣ӲãҲϲϣÿֻҪǵǱ䡣
Ϊղżأ
ΰԸоص̬ˣȻô˵ҲΪö˲Լ
ΪǰڰŵıҪλ˰ңȻǲصˡ
Ӽ˻ҧˡʶԼĴһǾˡ
̩˵
ʷûռݾƣʤȯյʱ򱻷ɱأ
ǲУʵڲҪ̫ˡ
ţȷʵ
΢΢Ƭ̣뵽һּ˵Ļ
˵²ܹɣ㹥ӺʵҲʧء
Щȷʵ
ΰ̩˶һۣ˵ֻҪһ˿ǣȥô顣
ҹսǣһ߸
ǣسǵһžԵáΪڵϹģǵһ߶ԳڵĵȫϤ޷˳硣ϳͷĶѼᣬ֡ƬƣȻ󱻶ֵԤӷɱ
ʤҲƴʿĸգȫǲĴ򷨡֮ǰҲûҹϮӺǣܻˮ㡣
ʱͼææ
´ʼݹˣĳǶˣʿ׶ûУȫװ
ɣ
غ̩˴ʧɫ
ʿ׶ûУǾǴָսپΪһк򣬾ͳ׸ıս
ôҲû뵽ϧģȻڻδͱ
ⲻܰﲻԾ
һĴסΰƤһң彣ﺰȥɣ˷´˵
ǽϣȻµװѾ˳ͷͻɽһɢȻͬ
Щ˶Ǽһ㣬ҲǳǽȱĵطǣطݡŹ˲һʱ䣬ȱھͱѻɽʬס˲ͬʬһԾϣͻȻ÷ǳΣ
ΰȥִ֪ͨǿɱսǰˣ
Ѿлָ˹˵һ
̩ӷں涽ս
˵ڶ
ѡ֮ˣھսʱ򷴳õġźòˣû뵽ܲǰˡÿ֮ǰԤҪȻ÷·̳ɹˡ
͵ǸسǵĻɣȻ࣬Ѿеľͺ֮ΪڷûΪƽﲢûвسǣ
ȥЧͼӰ
̩ľɺءһóġǽŷĶ鲽ΪӪľɺŲȥͱЩû׵ı䡣
Էڳǽϵͻʱˡ
һĻ΢΢һЦȻƽսĵûǺЧġһг°ȺͱὨǵʱѾˡ
ֻľɺΪս֧ŵսڱǱȽټġµĴֲʲôսһӾͱսˡ
ǽխֵҲխҲʩչЩɢӳǽСȱ͸ˣ̾ͱɢˡ
Ϊôƴ棬ϿҲʿסôصϻҪǽ棬ȶ˻ôأ
սһȶղ˼⣺ʲôʹ·˷һĹأ
ӾıǮû˾ӣĸè²ں뻹Լͼǰ̰ɡ
ؾվǩѺſڵӰĿųǽϴȻ죬ȴûˡһɱ

ңų֮ģ̫񰡡
İߣһɫ׵ڽĿңЩŵʵڵʵ˴ͷ£ҺڽǷµԮڽǷµĳ
˫˭Ҳ˵ԼݣȻһЩ²⡣

ʱһ򼱼ææڽߵңӲֹסԼĻ
˵ɣص
ڽָָ˵
´ѾʼӺǣ뽫ᣡ
ڽڰ֣ʾ¡ĿƵĿңڻҫԳһ˿
ô
ɧŷ´Ӫҹ±ǴհߵĶɿڡ
̾Ϣ˵һͰˣȻȫûϵղɿڣԼߵԮˡ
ҹСƳǣס˸ƾͼƵİ취ŵԷһط´Ӫͨ籨šڵ֪СƳǶʧԺһ᲻һеĹӺ
ǵʱǵĻˡڴЪϢɣµˣսعвڻ¡ǵĻñȥ뵽ʱǻô
ڽ彣ˣαڽױѺڶɿڣһֲԾѾӺǣǡڷ¹ǰһĳǡ
Щ֪ҳˣȴ޷ǣ޷жǲˡȥصʱ򣬷ѾʼǣӺ𶼽ڵϹģҲֻܰѹ¡
ԭΪ¾ͻ̳ͷأʩչһ졣û뵽˵Ŀƣûб
ҵһŪòײ࣬Լ²ʶ´һ߰㡣˷ȫǱۣ뷨ȴ޷ʩչ
ڰ鰶߿žʵĺˮ̾ϢįӰÿصı䶼úܿ

ΧɱһΧɱ
¾彣ױ˼ӵʿһߴţһߴжı󳷡ѾϳͷЩˣѾӺսЩˣȫˡ
սƣҶԼԽԽټĻԷҲѱ缰ʱֹ
ղִӳųʱ򣬾˲תս֡ߵʿ䣬ǲִٳӶǶģ׼ܲ֡
ԭҲû͹ǣǱϢ𾪵ˣ̶֮²ѶΪ֮֮ǰһûнǽϵؾ壬ȫʤӺѾˡ
ԣ׳һ㣡룬һɵһͲˣ
˵ĳǱߣĳ赲һ
¶Դ˵
ĳǱ߻һ֧ԤӣֻǣԷֱӱӲľͷ˵ôô졣
ĳǱߴԤӣǰзѹˣѵɵĹԮ
ֻԼս߸ǱߺϱһܰѶס
ܿ¾ͷִֻ֣صӺȥˣñӻ죡
ִֻڹǵķ¾Ҳִּûʲôֿ񡣼ȻѾɱɢ˷¹ǵıҲڵϹڳս
´ŲбĳǱߵԤӺϱһûд׷̾˿ϹģҪǵ˳嶯֮³뷴ɱҹӮˡ
׼ЩУȫòˡӺǵؽñȵҧгݡ
شӪ
̾˿дƣ
ս䣬Ҫ֮ǰسǵľӻδ
ҹȻǰ濿ҹɫͻϮռ˵СˣϾͱԷԤˡӺ𲻿ΪѵҪ͵Ϯ
ѵû·ˣ
ѵҪȥڶǰģ
һʱ䣬顣
֪ߵӪǰºȻЩԾ
ͣ£
ֹͣǰ
ʱӪڵĻѴ˷ȼһʱ俴飬÷һ亹
Ҫֻ֪Ӫһ˿ذ˵Ļѣ˭ģô
ӣ
ѣһʱ侹Ȼˡ


228 ͷһ
´ˮһȥ֮󣬱ĵùܿʿɢںҹͬͷӬһɢӡ
̩˳ȥץ²ǵŻЩɢڰҲûץˡ
Ҳȫûջһ֪̽˷İѴˣءϵĳ
꿭ĻԴ䣬Ժǧ˵
ųǽһһѵʬ壬ڵϰԱµ
ĩղųѲһȦˣҪҪȥϮǴӪ
̩һƣ߹
вҲֲûк֣ûҪȥðա
ذ˰˵ڽǱֻҪȷϢͿֱӰѷ¸ˣھҪô棬Ҫڽ͵ϮСƳսΡ
СʤʤǺɨ߻ͷİ˵ͬĽֲͬĴ򷨣кܶ౸ô棬ҲǱϢԺ˵
ðȻѪƴòʧҪ֪˷£ǸոտͷҪǾʵ𣬽·һرߡ
ԺɳȥΪֻҪӺǻڣǾڲ֮ء
ĵĸ̩͵Ϊ¼˶Щ಻סˡ
ϲϲԶԶģΰܹģһ󶼲ˡ
ϲӺ
΢΢üʵ
ҫ£ΰŴšЦЩŤˡ
ڽǱ˹ˣ˾ǩѺأȥڽŷ¹Ӻʱ͵ϮӪȻ·شӪڽݴͣƣķ´Ҳ
ڷ´ȻɢӣھɳһΪһӣͷѰץ²ܲץ£
ΰ˵˵һʱ񾭶ѾҪըڲĿɿ
ȥ
Ҳ֪¹شĿǰԶԶûɵʱ򡣵ǩѺڽױص˸롣
Ȼױȥ˵̩֮˲Ŷڽñնᡣ
СƳڵأԶûежԷغиڽӵС·оܿ˷µĶĿ
СƳµʱ򣬷Ǳصһǧʿûʲôǳذʧأݾеڽɻͬʱ²
֮ǰǸԪµģָԪ£ٴαȻԸͶڽȴˬĽߣδΪѡ
֪Լɣ֮£ֻ֪ͨСƳʧأ˳Ȱ˵㡣û뵽ǣڽŴһ·β¡
ڽĴǣȰ˵£߲ӺҪ·ôˮεضεıؾ֮·µ
¹ǽҪӺΪͷôͳŷ´ʱ͵Ϯ´Ӫ
ΪϷȫףڽûԼļƻ֪ءΪص֪ϢԺӦԵĲҲŲͬʱһս漰̫̫ӣʤϡ
ʲôҲ֪Ļݼͻʮֱ棬ҲỳǹҪȻϳճ
ҹڽ͵Ϯ´Ӫɹ˳ģѹǲƣķ¾һˡ
ڽȻնò˵˼ͦġ
̰ڽǾϲ⣡ıǣ
һױЩгΰûҹæңʵǰڽ͡
ڷµ֡ٶڽǱߵϢҲܹǸùΪʲôˡ
ˡ
ذڰֵղŵĽܺãȥץ²ɡӿϲŭΰҲֻȥ
ΰڽŵױˣ̩Ųɫ˵ڽⷬΪ޷֮ģȷвס
˭һܲˬġڽֲǲ˻֪ͨһ£Էǵûϡ
ԲŹⲻ֪ͨ
õϷ浶ǹһΣ˲ƭսķ¡ڽΪӮ£˵ǻȥˡ
Ȼõķȥ롣õķȥ룬ĳЩͲ˵ˡ
ȥѳǷһ°ɣץ²㲻زġ
ذ˰֣Ȼ˵ƺһҲ̩˵ġҲ˵ڽġðȫ¡֮˿ʵ
̩Ȼ֪ǰλúŪСĹָǡ

ڵĿźӱҹʱڽµһױͰ彣ãˣ˻٣Լŵ㰡ǹ˲ˣ
˵꣬ڰɿڵļˣΪӣЩȥˡҲڽߵʱŵģ˵ӵһҪЩ˸ץס
Ҳûʲôֻһͣǵط⻹ͦԶġһͷڽҲһٶˣźѲ飬δ֪ĵ飬Լץιӵ©֮㡣
ܿ죬Ķɿڣֻʣһˣε̾˿
޷˵ίƣѿغǴǣȻȴ
ոռߣԼǸС͸Ȼڽµûе⣬Ҳû̫¡
ص˶Ը£ȥץ²ȥˡ
ΪʲôأΪЩ˶ӦþԼߵģشȫʲô˷ʱ䡣
ץ²ͲһˣͷźǳԵϵ
ʱҿԶһӰӣèƺںѰ񷤡ÿǽҹ¹⣬ҪȻ룬뷢ֶԷеѡ
ҵֱȻ˲ʹãҲ˼£˺õòˡûȫָν˻ⲻģڲҪʱӶ첲¡
ɫγ彣ǸڰҴģͻһԷ˵ڵϣһֻסԷĲӣ
ٶ㣡
Ҷݺݵ˵
¹⿴ƺеϤ
ǡңôſңԼˣǷ°
ץǯһ˵ֻԼĲӣȻûöԼôԷ֡
¸Ԫ򫣬֮ҲȻ᲻ʶҡοΪȵǡɱͷͱ˷һǹ
ֱǶԱ˴ӡ̡
Ǵβûѷ¸Ū˿ڶԼʹ֪ǲá
ҸԼˣ˵Ц˺òãͶʱ򣬾ѾǸˣ޷ʲôʱ𡣡
Ͷ֮µһ񣬾ͱûͷΪ¿ͷѣû뵽˸
ң㲻Ҫ󰡣ҲʶȥأͶǻӦΣⲻһ¿ాҪǿöࣿ
¸оԼȫģƺһϢ
лѽ⣬ǲˣ
Ц˷µĲӣм˵ͷһãվȽŸˡ
ԺԺһҪռū׽̫Լˣ
Ѿ˷꣬ڷҲҵˣɷ򽨹ҵֻϦ£ĵȥɣ
˵꣬վ˿ظѸСҸ·µͷԷ·˺һ鲼ãŻѪİͳӺǵķȥ
ʲôͶ״ͷͶ״ֻҪȥԺ͸Ԫ޹ϸˣա
ˣԪԪ򫣬Լ
˭̱ķ蹷ȽϺá
ҰοԼһ䣬ɱѾͶˣ˵ͷһΡ

ԺӺǳŴ󿪣ʱʱСӵʿѺȵķ²ǡΰרУϿһƬս˵Щ˿ļЩ˶ӯϲЩ뱾زԶֱӷߡ
ڽҲŴڳӪء
Ӻǵسڽ˺ݺݴȭЦͶʯ·Ӱȳ²֣һǾˡ
һսƽ£˭˲ʶ
Цúϲ£죬ƺǶڽġð⡣
ҲʵȲѣҲʹţһϢ©´ˮĳһϣ㲻Ҿͻһ
ֻҪǶӺͿ϶ˡСƳǱ߽ɻ˲پʣ˻·ϣվ͵
ڽִһϢ
ǡظƽʱͬƽʱзһԣǮһ׬ݣ¡
ʱ򣬹ؾͱӮͨԡսӮˣǱߵķ²ǵ̣ġ
οһսʧ󣬴ûѪ׬
£ضڽļƻеˡ
ˣץûУӱҵЩ˰ɣȻǲֺǣǷµͷݶѣֲҪʲôۣС黹áûץô
ɻʵ
˵ãһ˵ڽ
һΪºôҲʱ򣬱кܶ࣬ӦøѪսսŶԣأȻսӣ
µ˲ͱĸΪսҲûʲôֻ˸ˣ
ڽյ˵
²ͬЩèֿǱܰѷ¸ץסˣԿ£
ǰ˭޷Ƕ˵Ԫȹλֻʰġ
Ժʱ򣬾Ҫһ¡⵵ξԸһء
·ˡ
ˣ»ţҲѾͬˣᡣ
غ˵
ʱױر˵м
ңڽһŹ֣ѶԷˣװʲôҲ֪ұױôá
װͨʿǱͼڰɺӣץԸֻɱͷڴ붼˺顣
ҾŵȾѪ˵


229 ˣʱ˰
ʵµͷϲҪô飬ֻһۣѾȷλùɡ
Ҳһ
Ǳ¾ǰǺܺõģǡ֮ʯȻֻǰ嵴ʶҳ仰ʲôʱκһң²״Ұľͱ¶ˣһʰеߡ
µʬ˰ɣûҪøѿ
ҡͷ˵ΰԾԾԵͿһﵽɶµʬ͵ܱ߸ءչЩĻˡ
ôǲУֻǱƸеˣʤ߻ҪʤߵĴ棬ԽǴݣԽǶ㾴η֡
ȻΰЩʧŷµͷˣ˼ĵͷ˵ƺж˵ôĿǰǺͺȵġ
˵ΪʲôأѵҾôֵһ򣿡
ػվǰڽ̩ҵˣаֹǰκĺԼˣ˾ȻԼѹֻ촦ġ
֡˳߲ĵ⣬ܿѹЩ룬˵նɱȻǴս׹ҲǴһ
սΣʱҪһ֧սƴĶ֮ǰĽѾѡһЩˣʣµģѡˣһ
ʮִ󷽣ҵֿ϶ȲϺź޾ͱΪԪ˧ҲȺŸոͶʱǿ֪ȥˡ
رǿԼھˣȻΪ
һ֮¹ģһǸ˾Ϊӵˣֻ·µͷԾŰĳΪһľͷ
ò˵˵Ǻеɫ
æл˵ӦϲŶԣϢüȴһ˿һ
̫ˣ
ұڽЦЦʵ
´δһս֮ͳپ񣬻ԼѡˣڽЦˡ
Ҳ˵δʲô
ڽ΢΢ͷЩ󣬸㲻ҵôġ
еΣذڰֵãȥһγǣǵļҾ춼ӵȻǼᡣ
ҴӦأγø̩ɽϵġ
⻰ڽ˴ʧɫʵôһ̺Թˣ
̩⣬Ҳ⡣
γǣصˣٲȻһɽͷִ£׾ͷĽȻͬ
ûγ⣬Ҳڣȶ¶ԸǵʱָʱǵĲͺΣˡ
γóȥҪص˱ǵĲͬʱɢٵʵ㲻óȥǶγûҰģҲҪֱȥأڻصסô
һֱ⡣ʲôץǾʲôҲץס
һӦΣ
ڽʵ֮ǰһ·Ѿ꣬ʰ˷¡ڴҲϼеܱߣʱһҪʲôˡ
أս˵Աʧݶʧ˲٣ɻҲδ⡣ԱҲûеõʺټԵˡ
طˮ˷ǸϢĺõطһеȵ˵
÷꼾ѾҪȥոԶˡʱ뿪ǲǵڰҪոʳˣ
Ҫ֪֮ǰĵط֮ߣûƻũҵһжƽġ
ǰžˣȭͷջٴȥ
ȥɣҪæ黹кܶ࣬ǵıҲҪһЩˣȥԼĲɡ
شһӣڸԼ´żˡ
񶼶
һ빰񣬸ɢȥ
ߵû˵ĵطŽҸԼķжꡣ
˵Ӧð
ʮ󣬸оضԼǲ̫ˡȻҲܻиԭ򣬾ǡ֮ǰѾŪˣʱҲ֪ԼʵҲɶ
б䣬ػ᲻ò˼ȻεķʽԼأ
ԽԽǾÿԲС֮ǰһֱԼǰ˵صĺû᲻ΪѾɶˣ
е㲻ζȻ֮޹ءԼץ꣬ĸŮܰװ˷ഺ
ӸλֺܻˣҳÿʲֻҪǸŮ˶ᶯĵĶ԰ɣȻٷʲôѵһ飿
УҵøϽγһˡ
ҸоȻֱңòһ£ǿʳȻġϾŮ֮ķ£סˡ
һʱ䣬ٷƵϲñ嵭࣬پĽ˲Ͳˣ˯Ļ

ҹ֮شҹϮӪ
˧ڣ´󽫶ڣٳ˵
ʵֻһֱ֮ϮӪתǬһдҶ뵽Ψһڣһ죡
һȻأ
˶ɫأ֪ҪôڡǰΣ۾ǿս˼𺳡
̶֮µķһȻδܷ̣شпܵġ˵òʧĩھұ
ĽվԶһֵĽ顣
ұǾɣԶɺӵƺϰϰȫɽɽȥûãֻбĶɿڣûŵϰɿڡ
һ˱Ľ˵ɣʵҲʮˡ
ˡɥķ˵˧ˣǶٱˣҲе㲻ΪĽս
ɫݣĽڽ͵
󶼶ġ֮֮ڻָӴսΪһڣˣ֮أ˭ҲԳˡ
˱ᣬ۾ǿɵˡǰ漸սʧĴȥұҲá
ұǺ󣬴ӸѡǧˣƹгǣֱȡأƽޣɹƺӣȻ󹥴
Ԫû˲ţټϰ۾սݣǶȻϣȫڰ۾ϡһıȥԪǱսģ齨ʱ̵ֺܶƣȻһս£

Ľڵļƻ۾һ̾;һػúܲ
̩شӪ˼ұǡ
Ϊʲôң
̩һ±վԭأһ仰û˵ѵӦĽȥشӪϺô
̩ס˵΢΢üʵ񼽫뷨ôȻס۾ҲǲԣֻǡҾе³çˡ
ģ㲿ڴӪֵأȽҹȥ֮󣬾Ϳ뿪ˡ
̩ļϴοЦ˵
ĩ̩ɬ˵

гǵĳͷ֮ԶȴͿٵĴӪ̲ס̾һƣ
ɱԪλ⹦Ҳֻԣ쵽ˡ֮еԹΪβȫѹϣκ
λˣٵ´Σ֪Ժˣ
ûԺˡ
رٴڷӪأ϶ȥˡ
һεߵ֮ոճϢǲ˼飬پȻ·ˣ
ܱ֮ߵĸ˲ףҪұǣⲻΪ֮ʲô֪ǡǸŵϺŵĳǳأҲֻұǶѣ
Ҫؽ
Ǹ
֮˲ףԷڰȭͷջʱ򣬱ضһ
ֻڣԷǸԼһأǸԪһĿǰټпҪֱȻƹгǣ͵Ϯƺӱĳǳأ
Ƕɺӣ
ô޽˰
֮쳤̾ԼôţƣҲԪǰѡ
ڸ֮ѡ⡣סгǣôҾ·Ȼӻιش
ҪǸ򵥣ҴӺֱȡ
ô䣡
ȥҹˣǰء
ǰأ
е㲻׳֮ʲôҽѵӦóʤ׷
ôܶˣҲأ
ǳ˰
ĳѵ
ûô򵥣ضԣȥɡ
֮ûж˵ʲôԽսѾжϣҲ˾ϡ
죬ٺͳ֮ˣѡˡһʧ˱гǣ۾Ѿ޷ӻƺӱٴı

̩ͬ£ǰеĴ¥ݵܣڸһɫƣŨܣɮºɫϺ塣
ϺΪտɱò֡
ڴʦܷţһ֣ˡ
ϺЦе˵ָָеһλá
һ㶣漴˼Ƭ̺Цƶɮˣϣʦվտƶɮ֮
ԷཻλҲֻǸУϣҲֻǸжѡ
ʱ켱ææţͷ󺹽һֽ˫ֳʵǰ
ֱ˵ɣϣʦǷ֮ˣ¡
سǰֵķ£ѾȫӺܱĸǸأ¶İ۾ֻǣûˡ
İ۾мǿ壬Ѿǳ֮Ͱ۾ˣغĹʿ
΢΢ü˰֣ʾ¡ڵϣʦǰӣܱĵһͿ
ƶɮʱйһЩ档ɷЩ¸֪ƶɮȻƶɮһرҪʱſͨ
ڴʦΪΣ
ϣʦЦʵܳĬƺȨס


 Լ·û·


230 ҪҪ
ķһ˿˿ȴĴѾộһжȻģȻܱдеľڸǳз
ԪΪ׵Щˣʹڹˡٸͣڣڵɱ޶Ҳû˹ܡ
Դӳ֮˵֮󣬶پѡǧһ·ءƽ޵ȵؽѸײڶ֮ƣװʿ䣬ҹɫ˴ǿɻƺӣһٹݹٶɣ
ڶ죬Ӷɺӣ̰۾սأֻѡľͻԪЩǵķؽࡣ
ȻǲֿˡԭȵأڷǱأŷһˣһȥء
󣬶׿ŵԴ͵ܱسʾǱѪУûιЩǽͷǵˡ
ݱ͵µľõʲ֮ǰΪ˸·װԪĻιؽҲǷµĴӷТԶͬǲս
״ǽһĽפιء
ѸٱŵҹںȾƳŮ˵ԪĿѣ
ڵģ
֪֮ͨⲻܣ
ԪʲôʩҲûУֻһǴŶĺг֮أȻԪĴ㣬Ƕó֮¸ġ
κʵۡأ
ûʲô˵ˣֻҪܵʤʱϺǰһ£ȻöԷԼǻˣڽ⻹ǲġɣ
Ԫ·ˣ׵ȻֱӴӣɱôˬôĥѣΡǣųǧ֮ǣһδεıĿȫǡ
Ƿˣ޷ǴϾѡһδεĵ߱ˢ£Ҳľˡͷô죬ԪԪԪԪһжûʲôһ
öɪɪˣʼǸصĶƺʱȻҲǳÿҪȴסǵľ档


ش˸Ƿӡʱ˿̣Ǹõ鷿ΰվһž޷ĵͼǰϵļطָָ
жһֱڲʳκĹڱѾϣңǵĶ棬Ҳռˡ
ΰ˵ýȴĲɵӡ
Ӳʣ
ΰɻʵ
ذڰֵ﷦Ĵ󡣡
Ҳûһʹĺðɣ
ΰ̾˿Ȼƺǲ⣡
֪Ȱ˾·أҹƾͿˡĵռ̰Ƕء
ƺһ㶼⣬ȷʵ̫ˣţڴϺۡ
ˣЩ绨ǰһ鷿飬ЩǾǺһ߻ȥ
Լһɾǲ˵
Ǳߵļ
֮ļǵ߽һ𿪵ŵݸ˵ԪڹӣٹԪ򫲻սӣ䡣
ٸдһţԪʥּǶסԪµȥ·
֮ΪʲôżΪԪ򫵹̨Ժ󣬶ٺصĹϵͻᷢʱ䣡֮˺˯һڳƱػֽѵͬﰵﶼµء
˵ģس˸Ӣϴ°úܾ⣬ʱ򣬸ûѶҷ
˵ģ̬ȣֳӶٵ˻ҪɶΪӶٵˣ뻹һŴضԶٵ̬ȾУûҲС
ַĵ׵ĮӣȻû˵Χ˶Ըо
ڶһоͽСЮԪǲ
پȻô˰
ԼĶ룬аĥƲǳԶٱ˵⡣
ʲôϢû
ʵԪνʥּĳ˸ÿһ¡
иСϢ˵Ƕµĸ߻ţǺ룬˽ھĴ˷Ѹ߻˵޹ϵöӱҾ˸߻˵ԶԶڻƺӱᡣ
оͺܿкӱֵܡ
֮оԼ˵˵ˣֲһ䣺ЩҲµģǸֵûи۾սҲûа۾ٵıҲġ
֪ЩͿˣ
΢΢ͷٻŴ׷Ԫͷ¡ʥּʵѭ񣬲ûʲôͬġ
ҪҪȥץԪ򫣬ץԺΣʵҲӰٵľߡʱŴԸͶĻٲҪβˣҪǲԸͶֻ¶һ仰ǾͳԪͬ
ЩʡҪ֪ӢҹأҪ˼άɵˣǾҪƨƨܻȥ٣Ȼָŷҡֱϰ
ȻӢ𲻹ǸŮˣҲֻǸŮ˶ѣ˼ˣϿźºͣŮ˺ʵϹȴǳ壡
ȫݲԼŮǱߵԼָֻŵġ
˵òֻһǸܵа
ΰ̲ס̾Ϣ
棬ʳϵκ棬ƺд׷Ԫ˼һĻǰǺлм仹иӣ
Ԫġױšһᣬŷ£ƺ˼ʲô
뵽ʲôô
ΰصı
ţԪдġ
̾˿˵
дģ
ΰʧɫһĲš
ԪˣƵʱˣŵ˼㡣ʧƵʱֲ˼Լϣº޵߱ϥ㿴š
ؽŽΰԷһᣬŹɻ
Ԫ˵ôǿӲ
ΰЩⲻܣôܽǿŶٺòãʲôѵ֪Ǹĸ˯ô
˵ԪҲڷ̶١
ΰһʱЩۡ
ԪȻС˵־һţȴɵҲ϶֪ԼǱٲٿصĿܡ
ôԪĻ龢һʲô
΢Цŷʵ
һĸѰȻܹһѡƺ٣ԪƿһЩȨ
ΰ˼
Ͷһ˶ô롣㿴ţȫǹ¹Ŀǣһ֮˵ĻҪǲ֪սһΪҪ򵽽ء
΢΢üܸоͷΡ
ʱ̩ĳ˽˿ƽĳȡһ棬͹ǰƴͷĵöͷˣǸһ㡣
ĽҪʶ壡
ΰæȥס̩
¡ö֮ڽԪɱһͬɱĻֳĻðԪѪǣһ·շתڸƫȺ򣡡
Ԫˣ
ĪֵУǵúӦԪɱεĶٲŶ԰һֱӵ˸߻Ͷҵķֱ
ôٰԪˣ
Ļ
͵վҲЩżˡУ缸ˣʷ£ϻǸǰ࣬û뵽ѶԪȻɱ
бô
ܿ죬Ļϵûʲôˣֻøؤһɢζһ·˲ٿࡣ
׷ʲô£֪ȫ˵
س˵ɫȻ
Ԫһ·ϱٺЩ裬ġûʲô취ԸЩˣдһѪ飬͵û뵽¶常ץסˡ
ذذҪ׷Ԫ򫣬常أȻж¡ʵҲǼԪ常
常õѪ󣬷ѪдģֵĶ滹г͢ҪöΪܽ
常ǵļڶУ鲻ִ󣬱ȥԪ黹ѪǽԷ⡣
Ļһ£ɫ˵˭֪ԪĶ¡֪£֪Ǹô˵ģ常ͱٽȨȻԪһ𱻶ɱ
ҳ˲עˣ󶼶Ϊϱѩޣ
ĻֱӸع¿ͷ
˱𾪵˵̩ҲûоȻôϸڣ
Ԫٷ裬޿̣ԼܵġҪץסһݡ
û뵽¶ڣ֪ҲڡȻڻԭֻǵѡ
ٸɵԪô³Ҫ׷Ԫ⣬Ҫʲôŵġ
˵ǰٶػЩϧšĻڻǲ룬ͺ˵ˡ
¡Ǻܲ
ΰ˿ĭЩѵıһ仰
мѡҪôװʲôҲ֪Ļɱȶʱ򣬹ԹԵǣŶӢ֣ȥ˼µŮ
ҪôͰͱݺݴٵ졣ĺôǣԼҳиɻȻȱҲԣûؽܶĴ
ҪҪһѵѡ񣬰ǰ


231 how are you
¹شҪԱҲ׼յ飬ر㽫ȫټĻ˵棬ԭίͺ˵ڳ
һͨسĹ˵꣬ڽֵȴ󽫣ֻߴТˣȫ˵ټĸãεĳĬ֮С
ԪϵĻʵۣ˵û˾ûˡ֮ǰһ·϶˳ĹԵأиؼؾڣرΪԪĵϵ
ԪǶٷĿܣؾԼǶٵţ
ܶ˻صΪϤǣǶԶٵ󣬻ǺϤģ
ڣԪѾˣܶٻһͷ֮ڣһһϵĹٸݣٻһ
˵˵ɣ쳩ԣ˵Ҫ»ʵ۸ˣҲ˵ʲôֻû
عһ˿Ц˵ΪΡ
վڴ˵ˣҶղ׼췴ĳģܶǿƲ˵ơ
Щ治ĻҲûʲô˵£ز׵ġ
ʵɣͷиؼ⣬ԪͺˣΪʲôҪʹɱأ
ڽЩɻʵǱߵ黹ǺϤġʵȺذЩûкĲڶ£ֻӲôùġ
̩̩ͬ£ٻһЩǰľɲڻû⡣򣨰һӵ壬еҽ޲ߵ˲֪ٱ
˵ʱ򣬱Щ˸Źپ죬Щ˸죬ĺ˲䣬ҲǸϵ˴֮ݣһҲǳ¡
ʱ͢ͽЩݱֵҵĹؼ
ɱԭֻԪġ´گǱˡ赶ˣǸ˾˭ֻ˵µɽͷпܡ
ؼǣһһ˵߻ζذҪָôǲʩԮּ֣ɡ
ԱϿԪɱ·ͦͻȻʵϸĥͷܻЩΪ֪ء
ǰԪԶٲҲûеܰѶôǶɵһȥʹԴȥԪԷ޳ɹɱĿܡ¶֪ԪܲҲװ֪
ϾԪˣʲôֶ
ԪƵ˵꣬ȷָָ˵ճһϡԪܵö֧֣ƽκҲ˵Ц
֪ԪжȻʹɱ֡һ£ҪٶֵĻɱԪأɱأ
ȻɱԪҪ̫ࡣԪˣҪЧңҲûЧҵĶ󡣶ٴ˾٣ǽ˹ڵ
ҸҶԣǶ⡣
Ԫʮƶ˵
˱ǺܻãһԪⷬ԰¿ǡǴ˼ˡζŶٻֱˡ
һԿ϶κµĸ֣Ϊһı䣬˭֪Ժᷢʲôأ
֮ȥˣ
ÿοᶼǵԼ͸˵֣ȻһĪ⡣Ȼ޵ǻۣҲʲʲôûʲôԵ
ֻΣʳڳ˶һĪãȻ֮С
ҶԪɱĪȴһؼ⡣
ôģû۾ôأֻ֪Ԫżڹ·ˣɺ淢ʲôûȥᰡ
֮֮ôˣ
سʵ𲻳֮Ƶȥִˡ
ض֮ʰ۾ûֱӴӺµʦǣ湥ƻιأȻŻƺһ·ϴγʱѾڣǱߵдֻٵˡ
ڣˮ򶫳ɡ
̫֮ȷ˵ǴӵģķͰ˾Ųʮˡ
֮Ȼûйûд
ʵ˵Ϣȷʵص˵ϣϸҲȻˡ
֮Ҫ·ֲҪԵأʲô
ڣ£ҵֻôͲҪӳˡҲֻоˮԴǡ
֮жһ㶼û
ˮ϶ȥͨˮϼˮӵȥǱߣһȦݻȻһ·кܶ
Ǽźӵ£ͻᵽսʱѾٵκǴַԶ䶫ﲻĵطǷµڻݵСƳǣ
ÿʱ˴СƳǱ߷ˣѸⶼˣҪȻЩ㲻Ҫ˳֮
ô˵Ļ֮һվѵǡҪǣ
Ԫ˵о鲢򵥡
ѵ֪۾ô϶֪ģ
Ȼһ·ϰ۾ȻԳͨڣ뻢ιҲϰ·ˣôûһ㷴Ӧ
Ҫǹǡǡĸֶѡôɵ飬֮ƫƫҪˮߣƫƫҪֱײȥκط
ķսصҪ˼룬ʵǡѹöƫԭн·ߣȻʹǾܶķ
һ׷ĹУ÷뼷ѹսó֮ˮнϾֻҪٲȫѹϲݣôƼİ۾ҲûҪԷġ
ЩԺѾһ
ε˭ڸٳأһȭеƯҪǻۣô᲻ҪɱԪأ
ȭͷ֪µĻ˭
˷׷׽ͷӶһʱҲû³Ȼ
ʱһױ߽ãֶ˵˸УԳƵϣʦϣܼһ档ְʶʾ
ӻˮϺˣ
ض˵ɢ˰ɣԻȥһ룬ʲô˵ģңԴµˡ
˵꣬ӻ뿪˴ãһ֪Ϊ˿λϣʦ

How are you
úԺ鷿ضŵϣʦһʺ
ֻϣʦЦҡͷʩǺʹǰһĶŵ£һӵġƶɮһˣʩȻڿƶɮЦ
㶼
ش󾪣ɶԷҲǴԽڡ
ϣʦ˰˵Ҳƶɮ֪Ǿ仰ʲô˼ֻʩı֪ôһˡ
ʩ˫ȫѾϱɷһ£ƶɮΪζأ
ؿ˿ϣʦϻɾɫģǰԷǻҲﶪƻĺɫνǰġ׵˾⡣
˵˽λϺУ˭һκҰĺأ
ܶ˶п˵س죬̫ʲôҲǲܣҲиү֮ġΨû뵽ǵϣʦȰҡ
ظп̾Ϣ㵱жǲӣƺ塣ǸӣֻԼʦɽ̽Ҫôźá
̯֣һģǵõϣʦЦ
ƶɮֻһλ˳һᣬǳǹû޹ˣܡţô˵أһֱܶģ۹Ҳô
ʲôСһֱ⻰˲оԼ
ʦҳԣɲ˵
ش˶Է˵ȥĻ
˭֪βĵϣʦȻֻƤҶѣҲǲҳԵġ
٩ûƢذ̾һʦʲôֱ˵ɣء
һλأϣʩ㲻ҪΪѰ۾ȻҪôˣκ϶ûʩ֮أʩԴ˸۾һȥš
Ȼǽλʩ㱾ˣܿտƾ԰ɡƶɮǰǣߵġǣˣʩҲܰĿǰȥδӣͿʩôѡˡ
ϣʦЦ
ضŶԷ˰죬һ̾ش𣬰ֶû˵
ʩˬ֮ˣοద̾Ϣ
ϣʵ
ҡͷϲʳκ߽磬ΪԱòܱߡܲһɴʦ̸һ߻ڵС԰ɣ
⻰ϣʦЦһʧ̬ģ
֮أǽĿ˵Сӣôɵ䵽ʩĿڴأ
ʩЩ飬ƶɮҲʮֵôԾ֮󣬷ǰء
λôô˵顣ʩôô˵顣ƶɮֻһģ˶ѡ
ϣʦЩƤĶգգۡ
⻰Ѿǰʾװ׵ĸҪôˡ
Ůƭˣй
ƭŮˣеϷ
Ůƭа顣
ƭ㣬ѵͲƭôͿʼƭ˺ðɣװʲô鰡
ϣʦع֡
ȻԼ̫˰
ءȻ򡱣סϣʦּ˵鷳ʦȥλֻҪǹһж⡣
Է˵ġһͨϣʦ̾˿ⲻ鷳Ƕ٣ʩΪ֮ɡ


232 һ·Ļĺأ
ԴӶɱκЩүҲԪһͶҪһ£ǰѵκƴǱ߶ǣø
ȻطĶ⿿³زסġԶг֮ڵڻս۱õ趼ʶҪôͲҪĻǾ춯ء
ܻûвκ˼ҲֻԵǺܱפָסǡ
Ȼ£֮ǰôǵġڹͷһͷԣ̾ڹ棬ȵһȡ
֮ǧ۾κ췭ظһ֡ҲСĴ
ܵ˼ϣаأôսߣкܴһռһƬԴݵĵȱ
һǾͲǱʱռݣκԺƴ᲻ˣ
ģܶĽȴô롣ûнֹǰߡΪЩƴİսһŲ
һ֧ӣѾӪկŲ֮ңϣŲˡ
ϣʦ뿪ĵڶ죬ǵԴʿ˼źڶദ޽ţͼ
æҪĽе鷿ԲߣͬʱҲѱûʸμӻҲˡ
֧ӣ˭Ϊ
Լġ顱֮
ĺĲ˭ΪĺλȨأ±ڶ࣬˽ࡣҹ۶Է£ĺ¾ǺļҲ
֮һһ۵Ļ㱨
ЩĿһۣüˣ֮ЩܻץСֱָҪ
˵
ĺǻʵĴ󶼶ʹֽڣغʳһǧٻͬʱԥ¡򣡢¡ȻСݣôݣ¾Ӳ١
ҪĺڵĶͲϰ측ˡԱְΪܴѹǣȴǽս
֮٩٩̸˵˵һԡ鷿˶ƵƵͷ֮ķǳ׼
Ȼۻ軨ˣĹһûȫ൹֪֮Ҫأǻعıؾ֮·ôʲô̬ȣĿų֮Ͱ۾
Ǿ׼ˡĵһ֡͡һ֡
ȻЩûʲô˵ģؼҪôӦԡ
ؿΰʵΪΣ
Ԫŵϣʦȥ̽ʵȥˣרųľΰһ
ʵɣֻǾãһˣ˵Ӵˣô˵أ
ΰε̾˿
棬ؽ磬ںҲǴݡʱﻹǱκǵҲͼΣϵӵأͳڱһҪݵ㡣
滷ˮѹҪǣĵƺרŷűһ֡ͻ
ͻᵼ´ӱʱݳǾͬһѸ׶һ
ǣǱͷݳ򱱵һվǡ
ڻˮϣ湥ռôؾֻǰˮԱӪݵС
ĿǰаǷǳϾġ
ŮԽԽȡҴ򵽽£ܹƻЦݳӭŮǡҪ̫ˣֱ˵ɡ
زɫİΰظ鷿˲ȻİͷƫȥԼ¶ЦŭرͲΰŭ
ŶŶŶǾͺá
ΰ¶Цݣһ˵һֵǾȻ١
治ɫİԼļı˵꣬ȻڳˣøӵĿ壬бģһ˿˵η롣
̩ƺɫ˺һ
Σ
ΰƺеԾԾԣ˿Լղ˵İ취ʲô⡣
̫ðɣƺеˡ
Ƶ˵Ƿˣϵı鵹ǺƽһҲŭ
ǡôȽϺã
ΰе㲻ķʵ
ǣˣֻ˵Ʋ߷ǳıҲû˵ɰ
صĻڳ˶һΰڣţؾȻ⡱ȫ̽ɡ
սʤΰ׹Ȼ⣬Բٵɡң꣬͸ΰְɡϾòû취̡
ˣΰʲôҪֻҪǷ֮£þܾô
ЦݣȻ˵
񶼶ͬ˵

Ƕϵĳ֧ϰڴ˵ذӪկԼκĶһƬк֧ܶҶǳŶϷ
һûг׼ĻױƵι㣬ǵ˶׷治תġ
տʷ˵κǴѹ᲻Ͷأҵ˵غҿҲҶӪˣлأЩСӻ硣
˵λͷ˽ĺ飬󶼶ĺĵӣµġûѡڽǵʱ޶֮ͽƻʱ·ɱˣС
֪ˡ
ĺ类ĺŪû취ˣλؽְʱ򣬰ɵǰˣԼĺѣصݴʷտɮǰæһӡ
˵ˣĺǰ߶ƽ˳ĳЩ͵һ㡣ǰʺ浱Էǻʵ۰
ĺ֮ԻǰǣǴӽˡĻϢ˵κؽأᱻΪŮ֮ǰ޳ĴҰ
أĺ³çʵΪǳȫһؽ֮󣬿ԺúõĴһ£ټԼļʱĺҾǽţͶܺһɳ죩΢һ£ܽٵĿ쳵
ʱ˭ǵʱһ޶ϴ׷ʽĺҲǰѼԴõޣνɷѿġ
ȻҺ飬ǳֺõġ̰ܽɣ㻹𷣶ԷտɮǸʵˣɽ󣬲֪ĺǶôġ
ĺıûУаŮļһŵزãŪǱŭԹ
տɮǱĺ鰧û취ˣֱԷŪ¸ýͷöŴһӣλϲԼұǰ档
ǧһҪʲôΣնʵʵĴžСĺǿʵˣزûצӵϻݶҪˣ
ʱʾݵģạ̊́лװB
ʧʱĺԼ£һ·ſˣضûжտɮǷ鲻ԾԷıĺĲܽƣǰӪĺ档
ҽسݵӶӪҪ̫̼κ
Ȼĺ鲢ûаտɮǵĻȥ
㸸˵
տɮǸոѵһ䣬ȴĺ˵ҸҸҡտʷݰɣʲô£Ҳùܡ
ĺǴ⣬ȢҵŮˣǾͱСʱ֣ǲҪƣ
˵ˣĺȻǸӣȴһ㲻ɵʱһЩơĶĳ˵Ϊ۾˳̵档ϵĺ֪ˣҲ޷ָ³ç
˵±òԡ
ðɣΪ֮鲻Ծ˵ݱ档տɮε˵
æôʱĺﰡܹһˣѾǶĺиˡ
տɮǵˣǲٹĺ顣
ֹһ죬磬ױĺر˵Ǳߣʹ߹ʮݡĺϲæھڻ˱ʹߡ

ʮݣҼһ⡣ʵҼΪǴûо
ǴԶǾһ֮Ӧ֮⡣
Ϊ̽ʵΰԴѺʮݹˡֳ̬ޱȵǫĺΪ⡣
أȻǸ֪ʶȤˡ
ĺ΢΢ͷȻһЦҿͦ˳۵ģҪɣͷ˸˵ɮ¶࣬ƽҲ˵ܾе㲻ϰߡ
Ķΰı飬ӵĿ⡣
ǸƺЩǿѰ
ΰͷΨΨŵŵ˵
˰λʹȣһĻĺء
ĺһӣǧ˵ֻҪλʹ߷ԣն˶ԷĹͷʾϡ
ΰæϳȥ˸ͷߵʱҲҶĺڳԡ

ǶӪĺ飿ȻҪһĻĺأ
ؿΰժñ¶Դһڲˮ絽Էϡ
ĺ飬ͦȤİ
пһ
ΰɥ˵˵ʱôҪΪ뷢֮ĸ
Ҳû뵽ĺô£֪Ͳȥˣ
´λȥǣٶʮݡڻǰԭƻܶǲǴǶǵͻ򣬴
ԭˣ
⻰ΰЦҲĺһĻĺذɣϾǻʵɮء


233 ˵檲٣
Ժΰٴδصĸʮ͵ĺĴӪһϥģ
ǫ̬ôСûԹʲôͷĺϵõ˼㡣
ʲôأʲôǳʲôҪΪĴǺǣˣ
ĺˣ˱Լϵĺ綾⣬ʱ򣬶ȥˡ
ӵܣˣûб
ĺǱġȻԼûб£ﻹġô˵أĺΪԼûб²ҪҪϵб¾ˡ
ȻףǿܰŴ򡣿ôأΣ
ĳЩһ㣬󼰵۷壬˻ҪŬô
ĺΪԼֲҪŬˡ
иĵô
и常ô
и游ô
ûУ
ĺԼϵԼ常ҲԼ游ҲĴеʱ˭ؼأ
ܲҶͰ
ĺ齫ΰͷϵñժ˿ԷͺͺͷȻǶèһĽñָΰͷϣЦʮȤ
ĺҼãںӶ԰طǳ鷳ʱҼ綼Ҫȥ飬ȻŲڸҲóĺפǰɣҲһѡ
ǰΰͷ˫ֱȭĺ齨
⻰ĺ侲˼֡
ռǳأԼôڣ飬ȥҪռǣǡԵءˡ
֮ǰռЩطǡ֮ءǱκٸ߹ϽĵطȻǲͬģڡκ족ͳεĵ̡
ڲܴô˵ΪŮԷҪ׳֮ظǶô֮䣬бۡ
ֻҪϵͨûгôռ£ǿɴСκַս
ȫĺԳеģ
᲻᲻̫ã
ĺЩŤʵģջ󣬿϶ϵĺǰü
µԣҲǳһͻƿءڽʱÿ£ᡰ²ˡЩ˿ԶЩ˲ܶȶ
һΣе㷸ֹ͵ȵè̲סֺ°
սУÿν˱սԵһ֡ж¿ռˣʱ򶼻صĺصʧ
ҪҪǣĺ黹Щ岻
ҼʮĺҸѾԻʵǾæѲ
ΰѹ˵ȻСҲȷ¶ҪǿöࡣפǣȻҼڸϱΪ빦գ
ֺ£ͳǳػæ
ĺе㻳ôڵġ
ЩɻΰΪ˺ˬŵģֻǣΪλôأĺ鶢ΰʵɫ΢΢ЩơˣȺˮȻ˳
ΰü˳۵˵ҼǱˣµҲᱻżҴҵģҼ뽫ãԺҲܹ˳Щ
ֺýһ飬һҲΪԱ졣
ΰĺһݣʱñӲСĵϣǱļã˿ʮֻ
ɣ˵ԪĽɫ㣬ңҪ͹졣ȻŮûʲôζ
ȥΡ
ĺ¶ЦݣѾЩˡ
ҪеֻҪԷˣͿһͷʺˣ飬ĺֱᳵ·
飬Ȩȸǡ
ΰŭ˦תߡĺ۾뿪ıӰ¶̵Цݡ
ܾǶԵģҪڴӦĺ鷴öԷڲƭ
ûϵڲӦԺҲӦġֻҪվȽŸǾͳðԼĶһĳ

ĺԪ˯
һŵĿΰʵ󲻵ĺˣԻ·ôһ¡
ԪòŮҲ˵ȫҲݣòģͲ̫ˡĺҲһŤռȫǳɫȥġ
ţ鷳һˣ͸ĺ˵Ԫ岻ʣǺܷơЩԺ˵ţǿһ£չ˳⣬ҲҪĺչһ³⡣
۾˵˿ŭ
һ˻̸Ǻβֱӳ
ΰû˵ѾҪ޿ˡҪ֪ĺɵЦҲǺ˵һ°
ĵİأ㲻ҪֱӾܾһϾУȻʹĺפǡԲ˳ҪڴվסšĺڹһҪ˦ȥС
˵޾ϸĽΰҪȥʵǸͷԵģ»úòĺݰȻײˣǾͲܷŹ
ðɣ
ΰջǱ˵ˣĺǰˣ·Сڹعǰˣһ㡣
ְиʡ
ĺݣû뵽ġ
ΰɻʵǴ˷ƱػὫĺһߣסһȥԺѵζϣ
ĺöԸĺɲöԸ
ʶĺģ֪λĺŽŵšĺžãı⣬ûĺ顣
Ͽǵĺ磬ʵ룬Ǹĺ罻ܻô룿Ϊĺϳͷʰǣ
طʵ
ΰ˲ͻȻˡǲʱǱһ㱡ס۾Ե㲦£ܴ͸ıʡ
Ϊʵۣѵϣ󽫶һ飬º
Ͳغĺ綷һءֻҪ˻ڣǶ˵ľǿƿصġ
ĺͰԼŮطǯĺϡ󡭡ܴû⣬ҲΪԺʲôرĳϢ
֮ܶ˵Լĺϵһźơذĺѵˣܲصޡ
Ͼĺڽ˲ȱ£ЩҲʱʱܵĶ
ְˡ
ΰһ
ģץסĺ飬ը㡣
˵ժΰñӣͷְñӴϡ
ʵͷҲûʲôõģ˻װУҪҲŸ뺰ɡ
ͭƶóΰǰ˻Ρ
ǸͲˡ
ΰתߡץĺ飬Ҫ˷ֳɰ˿飡ʮ飡

Ҽ˵ԪӲʣܸĺơ罫ǣȻЩò;ΪΣ
չֳˣǲҲҪչһ³⣬룬дţӦ֮ɣ
ΰЩͷ˵еһɢĴ㡣
˵˵˰
ĺЦȵΰļõ˼¡
УһڴӦǿ϶թûĸûȵͶ·Ϳʼϥġ
ȻԷˣǶȻܾǾ˺ַˡʲôҲض˵
ֻԷίܾоˣǿԼ·Ϸ
ҾѾǣҲڳڣĺȥ顣
ΰ˫£䣬ĺһݡѾñӽͷϣˡ
аɣȥ˵
ĺڰ֣ΰ˳ƾ˳ʣת󣬳˲ע⣬ϸֳһ˿Ц

ΰ˵Ѿǣĺ鵱ȻȫšȥǱ߽ճǳأԷ˵ȫһ
ĶڣάĵطҲڣֻǾӲˣһ˶û¡
ʱĺ龪ˣ˳ȫţ
˵ûΧȫˣһҲûбƻô
ĺץסļʵ
ȷʵˡ
֪ĺսս˵
ããã
ĺ˵֣
ȥһݡ
ĺȻоȥȻܱȷʵе㲻ףϾǸϺȻ˲ȴʼǸ˰
ţȥһ͸Ҹ˵ţ˵׼ɺӹǵʱ򣬶Էܣţ˵Ǳܣǽɻ㡣
ĺԲѵ˵
ͷأеıһǰλǸɶɶУţһоǶء
Ͷ
뿪ĺȫǰǣû˸ݵտɮǴкѾܹǸϲੲݵˡ
տɮǲܰĺһĺҲܰտɮôϾλϵܽԼġ
ֻ֧˲ҶĺϴϼǱļĿһ˶ǳΡġĥĥĻ˺üʱʰö
ϱ͵Ϯĺ˯һҹŶߵǵʱ춼Ҫˡ
ĺƽɹȱ£ڡޡ£ȴǣԼͼڳһҹȷʵûʲô鷢İõǡ
ǺĺվڵͰǳͷų²ɵĸ߶ȣֹŹֵĴ
ռһǳأǱؽһΡ


234 
ѪеռǺʵ˵ĺ黹еġ
Ϊʲôôأ
һ˵ˣκҵľ»ܻûȻмˢӵģǾҷһķ
ĺԼͲʲôˣþͨ׵Ļ۾ˣ˭衣ôΪǺأ
ĺ־裬ʱ׼ӦսЩˣܶ඼ĺĻӣǶ붼ۿǲԶ
Ϊ粻ԶЩ˾СĺûͳֻܶԴ֮֮ϾֶβξϿ³±䡣
ĺľʽϵõִУЩƺҲʲô˲õģĺ󶼶Ȩ˫˶Ҫӵӡ޷԰Ρ
ĵһ죬ƺʲôԺĺ鿪ʼŷңڰҰƯСӡ
Ȼһ˾㵵Ϣ
ǱڵĸŮ֯Ǳȥѧϰµ֯ѧϰʹµ֯ʱǲˡ
Ҳ˵ֻһЩϸ˺ʹڡ
ǲǹģش˾٣ʵǶĺһѡ
ٽǸΰѺݹˣкܶ⡣
ǵĵ죬ҲŮ˷йĺ鼱֮ʱױǰ棬ΰˡ
ΰˣҲĺǰ˺ţΪ˹ͷЩ˺ĸ˸ԵĴºš
ʲô˼
κɢʮ꣬ý㣬κȻҲǹ»Ұ˱ʵƽˡ
ĺЩ˶ΪĺȻվĺ磬վǱߣֻԼѣбأ
ʳȱǿڷô
һ˵ΰˣĺͶ򵨱
ֲԶҲҸȱΰһʳֺãͺñȺи˺ܿڿʣȴˮȣһͷ
ˣ˴ɡ
ĺ鲻ͷ˵ܿ죬ΰһǫĳǰЦݵʾС
ֲЦˣĺ̾Ϣô£ԪƣĵġǲӣǲҸأ
ԪӲʰ
ΰʮΪѵ˵
ĺҲдһ˵ȻָؾͻԪ͹ůȶԷŴԺ󣬺Ǻǣһоɲˣ
ĺЦȴǲɫʵðɣԪӲʣڵḾˣǲҲӲʣΪʲôǶȥˣ
̤ģ㲻ԼСҲͰˣȻڵġҰתƵˣ
ǿ̣벻̣ĺҪһɫȻôûãڡ޺ΰǰ԰硣
ɺϣɺϰҼѧѧô֯ҲҪˡ
ΰĺһ˶
ããã
ĺ͵ΰļá
ҪǾ˽սЩ˶ͻǣϾҲ˼
ĺָ˵
Լұ֮顣ǰѱҵŮǾû˰ɣ
ĺã¶˵Ӧûʲôϰ
Ȼô˵ˣһȥߴһ£ӦùͿ԰˶ˡǱҲҪǵģҶ
ΰͶԷ˵
ţôҪʱһ棿ÿġ
ĺܺĵġ롱ΰһһЩ˷ܴ̼Ϸ
һǲˣϰߡ
ĳЩ飬ΰһĶ񺮡
㣬̫ѭ浸ذٺܶȤġ
ĺȻѵΰ

ǵһСԺԷڣڰ֮Уͬһ̱ڴϣСڷҵĸ첲Ħš
ҪġҪһǸҼҰɡ
˵
ǿ׳ʱֱĺӣÿζܲġǽԷҪһر
ˣ˼ڽҵ棬ҪŮˡ
ҸǺˮ㷢˵
Ǹ˼ҪҸչ˰ӣӹǲáʲôѵ֪ôҪ̽㡣
˵ģ㿴Ůô࣬ĸңҲʲôѽ
ҳ΢Ժܶ鶼ÿ飬²裬Ҫ˼ǵĺãȹλð취
ڰ֮УɫһյҶѹ˵˵һв˵
ʲô
Һʵ
ǡȻָӴ̺Ӹܣ񡭡ô˵أŮ̫࣬ۻˡ
ʲôĶ˵ˣһˣǧܸһ
µ˵
٣
һ̫ġ
ǰغԺӵʱԷﾭܴŮ˷ʱĽкѵ˸ñӣ
ɣǰǱߵʱ򣬷˵
ʮֿ϶˵
԰ʱǿԵģѾˡھǾģһǷ¹ȡ
ǵİ˿ûʲô㣬Ψһһµģžˡ
岻оãûãˮһգΪ֮κΣ
̲סп
Ժ˵ɻ䰡ģ˵᲻ϲɵġ
Ȱ˵زܴΣ˽⣬һϵĺˣڵ˿̫ˡ
㲻Ѿһ˵ˡ
˵һָϽסȴЩܸ˵
ȥϼļҾ¾ˡ
ƽ˵ʲô
Ϊʲôأ
Ҳʵ
֮ǰһԼȾ෬Ǿ
ѵ֪ŶǱߺܰȫȫַǴ˼˵ƫִ߼
Ϊҵĸ첲ˡ
ζ˵
Ъ˺þ˰ʱɳϱֱˡʱͷβŻǶǱ߱ȽϰȫϾرǾҲȱŮˣӵĿɾͲ˵ˡ
Ԫֵģһ͸о󱳷

һһţͣǵĳſڡ
ΰǰһĳŵľ˵ĺҪĻҪأҲ˵ʲôǱĺ֪˻ôҿɾͲñ֤ˡ
ƨˣɻĺء
ΰҧס֣Ǿһ۾
ĺȱŮˣҲȱ
ĺˣ漸ӣ
ʣµģЩ±˵ôʲôżأĺʣˣҾܳˣ
˵˵Ե롣
ףţŮˣǶҪ͵ĺѡġԼװʲô֪ˣȻϢ
ţ
ţǣЩسǵʿܹΧۣƤЦָָ㣬ȴû˭ȥƿţĻ
˵ţĶŮˣŮᣬ⳵ӦúӯŶԡȻĳޣȴʾţƺء
ֻЩֵصıſ磬ûע⵽СС쳣
Ӿҡڵʹſڣ͵õϢĺ飬Ѿ಻סĵļԴǰӭӡ
ΰǰһţϣѾͣĺ鼱ææ߹ȥΰּ˵һԾŶҲˬˣã̫ˣ
ٺ٣ߵġػȻԪ㵽ʲôζٺ٣붼۷塭С۷塣
ΰţĺһĶЦ˵ĺ飬һһ
⻰˵úζĺܾúͷʲôһ˼Ѿ°˴ԣŵ飬ȫ·顣
ŮˣŮˣ
ʲôʱʲôط¡ֻЩģȥ̤ģ
ĺƿţӵĻͿһλεļ⵶Լϣ
£
ΰһæ˵һţ棡
ͷĳʮֳֶʿ䣬ĺ䣬ÿһ֧֧һֱϻȫ꣬Щ˲Ž󶪵ϣǰȥѾ˴˵ĺ
ʯ֮䣬ʣµţҲӿͬʿ䣬ãֻҪǼˣ˵ֱӾŶ䣡
һʱ䣬Ҿʹ˳ΰ˵˾õѾɱ꣬һǴĺȥſڰɡʱ򵽳ǽϵĽܿͻӹˡ
²˳٣ĺ»Ǻܶ˵ģȻһڳӪڡ
ҵܼ٣ȫΰôС
ţô졣
ΰ΢΢ͷһЦߵĺߣԷѾס˸첲һģ
ĺ飬˵ǰԴͷأǸɴͰˣԺͷҪ̫鷳ˣ
ϴһŤ˷ܣĺоԼھҪ׳Сһ
Ǹл˵л˵
ĺԲԵ˵
ò˵ҪϲϵȻλҪʲôʲôܱסһδܶǣǰˣаյŶ
ΰĺŵһ֣ĺͱҴߣŷȥˡ
ǺǣʲôĺĶӣǰף㻹԰ڲ԰ڣ
һִ̣ñĿ⡣


235 ֳʲô̸
ڵĳԺ˼һ˷ܵĶ˽µĺôԺʮСҲʮĸˣȫþ۾´һϢ
ԺſڵλãŻɫֲµ򽪣ǰδʶ׳۳棬Ƴվߵһۡ
ⷨӺһİɣô޳ĴڸǱߵô
Щɻ󲻽ʵ
飬Ҫƹ㿪˼ദԺ󣬿ι㣬ҲԴ֮һιţƥ
ɱɱЩ飬ȥˣֲȥЩɱ˷Ż顣ˣõʵʵڵĺôǾԸߡ
֮㲻֮棬ıı£ȸЩʳҪʵЩ
٩٩̸̲ססԷһֻ첲һԹȻ˵ǶΪҪǱѡС뷿ء

һʱؾȻ֪Ҫ˵ʲôźá
ǲڵģҶû뷿ЩİСôѵֻ·
Щίķʵ
ỹãһ򽪾ͻصĸ첲޺˵ÿ춼æôҵҲûôæҪңѵˡ
ʲôֶΨûְֺ޵İɡ
صĸ첲ͺԷͲܵһ
ؽȷʵǰ쾫񣬲ԭȴΪ¹ȡʵϣڽƺɵ˺£ÿ϶޸ֺʹߵдܳķ
Щһȹ̵ĸݵԺ󣬾ͻڵʵУһʹøֶļ·ʵ̡
ʱֱˣȻҪ̵ĸǳڳ׳ؾȳԪ˷ڽǲ꣬ͿȡһƽĻڣúõ﷢չһˡ

Դʿ߽Ժӣصĸ첲֪ԼǲӦҪ˳ȥźá
˵ɣʲô¡
زɫ첲ȭͷʵ
ΰ̩ˣ˳ó
ΪǵĸˣǱĺĴ裬Զʱ
һ֮ʣ
ΰ㣬Ǳߵĸڸǵţҡڵǡԭƻſ̽飬ǾֱӶȡţ̩ǿǡ
û뵽ĺЩҲǾɢҪһûţʲôˡ棬ְ˵Ҳ֪ģûʲô
㱨ʱΪ˱⣬ضҪֱ˵ǴТҲǴҪ㱨ʱŪЩֵĳνײ󱨵
ֻǵĸŪΪϧЩô
ظоԴʿǴ󲿷˶Ӧøʲôھµʱ򣬲ûôԶ
Ա֯ϾͲһ飬Ҫ˰ҰĺȰϾҲΪҪѡŮ
²ھԸĺ֮ȥ죬ҲΪĺݰȥĻǸЩɧ
ʵϣǰıʼؾ⽫Щƹ㿪ǰǸʱգ˼ľɽؽƹũѧֳҵļȡ˷ǳõЧ
Ƚе̺Щ϶ǻġʱƹ㣬Դܽᾭ飬ԼջģôʵڲҪ̫ˡ
ΰ˼ܣŵĺɫص׬ǳءشûЩֶȥ·ĺ顣
Ϊֳӣ˲ֶΡ
оƺЩǵĸѧϰ԰סͷɲ·һʱ٩ǱӴ̲ܵסһ̾Ϣ
˺ǺãҪֻԼһŮˣٻʮ궼ԡǴ۾ϹöҪںԺôˣԺ󻹻᲻أ
ĺ˵
򽪾ãزȥңӦҲеŮ˹һʱ䣬еСԹ
ˣȥǱһ˼ĽΣѧϰһô˵ļֵãǧҪһûõˡ
㿴Щˣ֪ܶð첻ĶȻͼʲôأ
ûаˣҪǰ֪ܶ໨ŽصĶڼǶʲôˡ
ȥɣҪżӡҲΪ㴩ֲ³ġ
򽪵С˵
⻰Ȼĳ֣ӵ
٩ǸˣȴҲǸܲӵˡĿڸԶĵطҪõģҪõģȴעµÿһСʯͷ̫׷Щϼܡ
ҲΪԼΪһԱԡ
򽪺ȻеΪʲôصûм͵Ľڴϰˡ
һСڶﶼֻƯŮ˹ӵģʱ룬ҲĲԶˡصĺܴĶҲܶ࣬Ůɫ˵ֻĺһ֡
ͬԵʱЩŮ鳤ҲøСӵ֪ϷһЦͬĵ
У־ԶܣֻǸ֪ŮӺðɡ
廹ǺܳʵȺȥˡ
ԴʿһȻվһԲ˵̾һ˵·ɣΰ϶Ǹ׼԰ˡ
ΰС˵־ԴʿͲ˵ΰصģû뵽ĳʲô
˵ǣĺȷʵõȺ䡣һͦŵģһֱ˵ǸҰôĺ̤ƽʲôġ
ȥǡ˾ɱɱĺأ
ˣȥɡĺַֵϻ̫ʱ䡣ĺ磬һġ
ðɣΰƺͦĵġԴʿ룬ⷬǰΰҲںһ
һ·ôãͿڽ˺ΰվһ𣬿ĺ˫Ŀб϶ŷһǲܰôģ
ʵڽǲǲʰĺ飬£ֻ죬κԽ޴ҶǷǳ׵ġ
أߣȻǵһƤҡҪԪĸ֦нĳɾͣ
ϽİҸˣҸԸ㣬ȻĻߺߣ
һ棬ĺƵвʵѾŵһȡ
˵ͦģԲԣ
ؿĺ۾ƽʵ
ǻ˵Ҽҵ檶಻ʤϡϡϡĴˣйɫ
˵ıĺƺʲôԽԽСʵҲûô࣬ղЩҴţģҲĸ檡
ðɺðɣ֪ˣʲôĲ⣬Ҳġ
ذ˰֣ΰ˵ȥ׼ֽʣλĺʲôģϽдŻؽЩ檶ǲɢؼҰɡ

ΪʲôҪдأ
ĺЩԻ󲻽ʵ˵ؿҪЩ檣ǻ⡣Ͼصλãֻµһ¾ҪԷҷ˺СԼ˯
һϣ
ΪʲôҪԼǲɢЩأ
Ůӷ̶ʮ꣬ЩҲòˣ֮ǶͻϼңԸļˣҲδһ¡
ԼòˣռŲ֣Щܲ˵ô
ȵȣòʲô˼
һʱ䣬ĺоԼ°ĳط쬵ģ
Щ͵ʵղǻʲô˼أ
ʲô˼Ȼ빬ú÷ܵЩ
ΰ¶˷ܵı飬ĺǴڿСá
е˼ʲôҪһ
󶼶»뵱ˣֻҪ󶼶˸£ʲô鶼԰죡
ղŻֵĺ飬ڿɥһˮƵĹڽΰ϶¶˱ĵı飬ǰƶ󹧣˵ľˡ
ȥȹѺ
֣ױǺĵĺߣͬһһ㡣
ĺ˸вסɱ֮ɣͷأĺǽţڵҲ
ǽĺŪ˲ˣŮ˲Ůˣĺˡ
ڽ˵оôĺ飬е㡰¡ˬˬˣйǷйʹˣºܶ
ڽԲӡôԸĺ飬ɱӺϣ˵һЩûٵˡѵĺ飬붯֮ǰҲúõԼ᲻ĺһ
Ҿôȫûʲô⡣
ΰԲѵ˵ھͷͨĺͷĺӾܡƽôͷͨˡ
ղû˵ĺ˸˰Լġ
һ޹˵
ţ
ڽΰ˶˵ĺˣǶҲôġ
˼
ⲻǷиطԿʯ̿úĺȥʯ̿ˡ
밡ʯ̿׵ӽȥڵĳҪʲôÿʯ̿ڲء
΢Ц˵
ڽΰȻ֪ʯ̿ʲôڶȡůѾõúܶˣֻֻйٸǮ˲õʯ̿ɵĵطǱٸҿˣ
ǵطݵġʯ̿ɣ˵
ΰ˿ĭظˡ
ĺַſô꣬һֱǸԹҶԼ޹׵ĳӡҰȥʯ̿ڸһ·һõˡ
ʲô𣿡
һ¼˵ǵط᲻ĺ᲻Ҫô
˹һںë̩ɽ˵ȥʯ̿ǲԼҪһЩأھô
ΰڽ˱ⷬ𾪵þþֻԼ⼸ʮķǰ׳ˡ


236 ֻҪǮʲô
ԭһͳġǡʼ̨ΪʯͷΪĵһƬΪԽһֱǣ˿ڲ͡
ܱܶ߷ʵСǣֵö֮ЩطһƬͳ˽ǵĻ̡ռȻͬʱڱκǣҲǳһָĴǡ
ûдͳϵĳǽֻÿݵ㶼оֲĸǽ֧Ԯˣ롱ǣ鱾һα⡣
߿˵ĸֻҪûг͢ıǡ練ƣ͸Լһ㡣
Ȼǡռ족Ļͬʱռسͨʯͷƹٸʹڵص̨ǣ˽
ϳʱһǿȨظǣݣϲϵĺĹݣҲҲδЧͳι
Щط϶š뽨Ϊߣ˭ռ̨ǣ˭˺Щطʸ񡣵Ȼʸ񲻼ñ˻ģھҪͳߵΡеڡʦţڸˡ
ոҹʯͷܱһٽԺڵ鷿ͨˣʵԵ׸Ȩ죬ڸһʿ塣
׸´˷ǰ֮ǰŵġ
˵λʿǳԪɡ
΢΢һЦȵ˻
˿ܺãΪԪܻ˵첻׸ְ֮ȴ׸֮ʵ˭˽һ׸أ
֮ǰҼ׸ŵܵΪңл
׸һҼԸԳֵܲĳŵ
˵ȻģˣΪ֮ǰӦ񣡵ʵǣص˸ʽӴ
֮ģЩۣأ
̰޶ȣءлǮԺ󣬾ҪʶԷʲôˡԪֻԺֵܶĶô֪ؽ磬ҲҪС
׸µӽȻԻ
Ԫŵ˵
ܿ죬ӣТҳӴ㱻˽Ԫߵ˼䡣һᣬ츮̧ʮ쳣Ĵ̳ӽ鷿һſ
˶˳ȥ֮󣬳ԪŷƵ˵ЩǵҼڻƺӰ㣬쳣
׸ƿ̳ϵֽһǡ
ʲôأ׷ۻһ𷢽Ͷ㣬ڹŴ˼ҵĵʾǣΪ㷺Ҳرࡣ
صǣҪΣ
Ҫ˵Ƕôĺóԣô˼ζҲȷʵ̫ˡͳ⣬ֻǱ湦򵽼ңڲûз쭡
ʮ̳ô裬ʮٱıȥ
ٳٲ֣Ԫһơ̾һ˺һ̳ӵķڣֻһۣͱ̳ɢ嵽ˡ
ֲôأ֮ǰΪ涼ˮû뵽ͷһˮҲûСҲ㣬ǡ㡱
ȫεĻƽ
ûװҲˣ
콫Ŀջһ𾪵˲͸ֳƵЦݡ
ĳ⣬ѾָܵˣȻ쳣
Ԫ˫£䣬һݡ˶һۣӶԷ￴Լı顣
ѾóԸǹ֮£¶Ȼᶢŵģûº֦ڡ
ֻ˺أ֮
̬ȱǫѷˡ
ǫѷУسִ󷽣رѾѴʵǮˣܰԩͷ
˼ˣ¸Ҳ˰
ˣֻûסĵطв㡣׸ܸҼѰһ֮ô
Ԫ˶٣¶΢Ц̳Ӳװһ벻̫ˡʱҼʮ̳ȫװ
ʮȫʮ׸ΪΣ
ԪĻ˵꣬ĺ˼֡أ̫̤Ļˣʮ̳ӻƽ˭ס
أˡֱԣأĵطᶼˣЩ¿ȫ˻ء
ȸԪ˸Ԥ룬֮ǣֻҪǾأطⲻ󡣾ȥݣҲ԰š
Ҽô׸ΪءֻҪһأҲ׸
Ԫ˫£һݡ

һʱЩԥ
ҪҪǶˣʵҲô¡
²ôԭǣǴһ֡ݡ״̬ĺֳĺġ
ǼҺҲͬһҪңֱҪĺҵϳƱػֶ
˵ڽĳػһ̶˵ġ֮ء̫ô
Ȼ˵ֻ˵˵עЩԼûкôϳռĺҸ֮ĶԹԼĸʲôϵأ
ʵأҲǲСֻĺ
һʱ䣬¶Ϊ֮ɫ
Ԫ΢΢һЦκһۣǰӣȥȢκŮԪϺȥԪУָС˵Ҷλ
֮Ԫǽͼ֮δֻ֣ܴˡӦûɣ
Ԫ˵Ǻ޹ؽҪ飬ǺεҲҲʮ꣬Ǹ۲۵Ӳң
һ֪ԪڰʾĺҾӪ꣬һǽĻָ˽֮й
κѵһһ׸
첢ҴƱҲãԪ˼·ǿԴܵġ
ĺƴ˵һľ˽ڣֵиľͲҪˣ
ǰͶֻܹܻ˵೯͢ȥĺҶһǣһ£ǲǱĺҶռҪøȫЩأ
ǲǾͿ԰סأ
һϵе⣬ɵö˰
˵ҪΪʲôûܾأ
ԼͺܶЩǵġ֪ЩǮգЩǮաزڽȻҲˡ׼롣ò˵ȷʵǿıκ´ġ
ˣɡĺأʵǲÿڰ
첢ôɿڡ
˵ĺµˣ˲Ϊĺдأ˵ӶԴΪջֻǰ棬Ը
Щ棬ҲطԱոһյ߿ధػ£ҲòЩƽϢߡ
ĺ飬¿Ѿǲסĺǲôôĳţǣ²׸ôء
Ԫⷬ˵ƢûܶһѾ˼ޡᴦ£Ӧôϵİӣֻ»תƵĺϡ
ֱܰӴ
һŸˣȻ˾׼ܵò˵ҲãߵıʿҲգȷʵɫ
ҪΪĺֻĺҵһ竣ʱ̼ǵãĺѾڱƴӵڽ鷸ƣ޷Ρ
Щľԭʲôܻθ룿ӳիʥ裬ЩӵƤºаԵô
˵һĺϱˣĺҰǱȻ
ôĺҵƨŲһŲط˳¡ֻҪĵƶһ£ͿԳС
ѣʧ
׸ǾΪѵĻһߣ֪׸˿Ȥһ
ԪƵ˵ƺһ㶼ż
Ըꡣ
ɫǰλҲɫоֹǲ㿴˵еġ
ӡ
ԪչȥڶԷѹֹ˰죬һݵɣҼкɣް׸
׸ΪΣ
ȻмΪ𺳣оԷļıʮʮĻã컹ɫƽ΢΢ͷ԰ɡ
׸ʯ
Ԫ΢ЦŹάһ䣬еʯͷء

µʱӦʲô
ԷڵϹģ򽪲ͷصļϣЩʵֵˣػƽŲԼһȤҲûС
ʵǺԸⰡ룬ڽʲô
ЩľסصĶһ¡
ǣֻǸоеɶǲһģô
򽪵Ķͷһ£Է̾ͽӲˡ
ʲôһģ
򽪼ıסأҪſڶԷˡ
ϴȥҵʱҺܶӣȻûл常˵Щ͸㵱˽Ǯˡ
ԭ°
򽪴ȵ˵ȥðɣʲô׵ġ
ǣѾõˣóԪȥлЩҪԱˡ

أ
򽪸оЩĪġ
Ҫھ͸зҿЩǮ뷿ģҵĸйۻܲҲúܱŤ
ȵٰһκˡ
ѵЩŤ˵
ɣԪǸ˵еҪԲҩ㲻зòΪɣ
򽪺Ȼĳšɻ󲻽ʵǮǮģЩȫûи
Ԫʲôʱ˵ݵԣôރװСݣ
ضʱŭˡ


237 
ذʵѾǰ빫üȥʱ۱־ĶҲûš
ö¡ذһҲͳ˧úذűų֮İ۾ԼǴͨӵ䣬оԫǣԴʱ
ԫأǷǳսַ治Զ򣬳֡ͣǱұ֮ء
ȻٶǷʼδҲȽԺͲִ١ԪɱԼòʹ£áʵǶٵĵϵıѾˡ
䴨ںذ֮ϡɱֻ֮ǰûҵڡذ˵Щ飬ȴҲûֹֻǰһСġ
仰ãһ֣Ļȥͨ籨ˡ
һʯļıȻǶԴġ֮ͬеĸ߻ףȻɣд¡ٺʵԪѡ
κƻңҲھܳƵ۵ǻ
ͬʱ߻٣ⲻҪԪѶȰͼЮԪıʵһķųϢ
˿Ը㹻Բռ䣬ʱԪݱôУ˵дԪ˲ζУ
е鿴ȥͲôͻأˡ
ٶԸ߻⼫Ϊ⣬ƴӡ
Ԫ̣ͱأ߻ǽҪ֪Էʵ飬ֻҪԹٸ֪ͨԷ֮ľˡ
ȻȶٴԺȻգʹؽѾΪȶʵľ档Ǹ˵ǻۣȻƵ顣
һϵеļƲߣöٶԸ߻Ϊͣʱ̴ߣʱʼƶԷ˿߻ܳ裬вֺް취
֮ʱ䣬߻ڶеص㣬ɹż˶ţ̩Ľذ˵ĹϵʹԶЩˡ
ȻҲ˵ÿս붼Ƕں棬ñȥһλģҲֻˣƤӣڶǰѡ
˵ᱻ뱳
Էǳ񶾣Ҫǣƺǻڡʵһȷʵÿս붼ɳȥ˵ˣάΰ֮顣
ûдʲôӲ̡бܴĽȱȽǣ
ԺΣЩڡĪС·Ը߻Ҳ޷粵
飬˵߻С꺢ͯ磬ѵ߻ĵڰѿȥ֤Է˵Ѳɣ
ԣԽǱ粵Խ顣֮Ļֻһ㴫Ⱦ͡ò˵߻·˵ʱ򣬶Ҳ·ڿ߻ռϷ磬ʵҲ١
Դӳ֮·Ժ˶پҪƿκˣ߻ڵڶ£ҲǰӿΪȨµʱı
ɰеĵù
ԫǳͷԶǹЦݣãų֮ǰ۾źӵߣٶȻǰ߲ܱġ
۾ͣҲǿͳսʧȥԪµӱ֧֣Ҳѷӳȫʵһ㣬ٿ÷ǳס
룬֪ΪҪͱԫô
תĸ߻Цеʵ
ĩ֪
߻ȷʵ֪ԣǴ̵ı²̫Сٵս۹⣬Ȼֹһ
ֻǶΪʲôҪʸ߻أѵ֪߻ⷽʲôýô
ʵ֪ġ߻ҲͣǶپĲθ߻ˣͺڳӲ˵һ
ٶ̬ȵĸı䣬ΪԷһıԽԽǿһ·ǿһ֮
˭˲Ĵ澴ηοôᣬȫĵöʮʱȥһӢ
ԫԶСƳǡˮ£ǣҪó֮ģ뿴һش򲻹֮Ͷô죿
⻰߻ĬĬͷò˵ȷʵͶĶԶ϶ġѡ
ѡ
ٵĲɲûеġԪˣܹṩϡûˣκѵǴһ극
ǸǴǵ⣬ôԪΪʲôûλûзϵλ
ΪԪصĶΪκԸһһƣ
ЩûˣҲ˵κ޷ٸṩκϵİֻûоͷ
ԣ󶼶Ҫ
ûǵڲԫǣ֮ûˮµ볯оŲˮߡȻǾķǵǡ
ʱ򣬳֮ᷢû·ˣòٴƫо·ߣٴߡ
߻һ£ϣ͵κĴء
Ȼٵȥذ۾ǼߣԶع·ô
һ˲䣬߻˶ñġ˼·
㲻ţôУҾǲ潻սоıؾ֮·ϣڹؼڵ㿨㣡
ҪôðȫûΣոģҪôƫо·ߣһһ·ڵ㣡
һ£֮ǿɱǹġǺذȴһֱǣġҪɱǾˣ߶˶٣ͷʱ򣬺ذͻˣ
Ƕٵذоԣ˵ˣǡֽӴս
ڰ۾ʿлķΧ£֮սս˭ԸȲеĵսأ
κٸԴˮ·ǰΧ¡
߻ܽһ£ǾǶٷսϸɲ֮Ժ󣬾;սϽΧ¡һ˵֮ҲûʲôӰ찡
ģֻǰ𡰴κȻܸɵãɲҲǿ
ذζĽ飡
һҴϳǽһȾѪͲݸ١
ذ
ٲͲóֽſһ仰͵ɴ۾
֮ýʣǧҹɫͻϮһ·ĺذΪ֮ǰ۾Ǳ߶ֻŸ·ҲδԸĶʲôٶ
Ժذ¸Щиˡû뵽֮ܳ˲ҹɫͻϮذôܣò˵ĲԱ
֮Ű۾оǰλӺĳ
ⲻܰ
ٱذ鱨ɵˡ
Ǳߣɳ̩ءûкذһ·棬ô۾Ĺ̩ܲصסͲ˵ˡ
ͺñ˵һĳطˣŵĵطҲ֧ܿ飡
룬زԫԴȥ׷۾Ԥӣһֱûжùȵľǹؼʱܶȥ

߻ִޱϲⳡսǿһĴڣûʲôõģΪʵ
ˣʱҪ
ʱˣֻʵۺˣڱȡʱ䣬ܲʱ䣬߻ġ
ȶٴߺ󣬸߻¼ֵټ˶ٺڵ⣬һףȥؽԺ󣬴ǰġѡͶģк졣
˵Ǿѣʵ֮仹һζԹ
߻δ¦Ѿʱ򣬾ʶ죬ϲúǻԣ̸ۼ޵ĳ̶ȡȻūʲôŮƺǻͱ߻Ūˡ
߻ƶǰԧ졣У첢δվΪ˵ϾʱҲûϵ߻Գͷء
߻ͱ¦Ѿϣ¦Ѿļױ˷ʱһ·߸ߣƺ˳Ӷˡ
ţڰԧ첻ú󣬺ǻԾͼˣҲúܾ
ںΪ˳ͷҲòͶ߻ϾƱǿԪΪۣܶ˵˼ҲŲһˡ
Ϊ˵͵ȣϲŭɫܿڸ߻վ˽ŸǾʶҲܿͻ˺Ȧӡ
ȸڱ֣ļƲ߲ɻڴȻǵ֮ı
һߣ߻ʾҲٱܻʲô
Լĳ˵Ԫȡʲô´گԸЩ¡ԮǰѲȥöٺ١
Цһ˶΢΢ͷһн赶ɱˣȷʵõ
ңɱԪʵ۵ıעԵˡǮһԣ˵ԪǱɱԼǻӡ
һ֣ø߻󱳶ð
һ߽ɱԪһ߰ﴫԣЩ֪£ֱǰѶٹһϿ
Ȼأ
Ѻذ֧úذϵĵϵȥн˻ѾãδƽϢҪʵǸλãͱȻᶪŹвܡ
һ˵һߴ֣ӡ
΢΢ͷȸ֮ɽúذ׵뿪ǰУ޺
ӱĸֵܣԪ¡֮Щ˶Զǿ԰ǣһ»ʵۡ
Ȼٺ޸ֵǣøֵȾ죬ǻʵϸһ·ﰵ׼
һʱ죬Ծ죬ҷ
ҲͬڵĿҪӱǱߵϡ
߻Ĭ죬һֱ˵ƺʲôԾ⡣
ǳԲϣڣϸ߼ֵΪֵܣΪΣ
߻һսԡ飬˵Ҳܼ򵥣ݣ
ɽ֮·ȻӹףҲȷʵܺãһӹɣ
¹ش˶Ĭ֮Уһʱ䣬պЩΡ
ܵ൱߻˵ǲ֮Ʒ٣졣ֵܱۺս
ǲǽΪԮ¶´ңδֵãΪΣ
Ҫô˵߻ͷأ˾²Ż̫УǴĦģôƵıһһ׵ģڳ˲У
ã
һֱ˵ĺ죬ͻأ˵һָ֧߻Ļ
ںͶ٣ֵõ͸߻Щ¡Ҳ֪һЩ
ҲǲСֻǣ֪ˣθ룿ʱֵܰﲻǣǷҪٵȫѹ
ҡҡͷо߻Ǹ⡣˵ãڲʱֵ˵ЩױԷҪЮ
ǰ¶˵ƣ
߻΢΢ͷò˵ڿȫ档̵ȸΪαȽϺã
ףѩ̿ѡҪģǶٷԺ󣬲ϹֵܣĶٳӱǴòɿ
Ȼ治Ͷô

۾һһתìܣʵڲҪ̫գ
ٸӱ֮ìܣѾûκΰ취ֺϡֻŶԿǰԿ
߻Ҫ飬ǲϸٳ⣬ʰӱңˡ
ֽ׶ξ顣
˵صôģ
˼ʵ
ͻȻᵽһɵˣ߻ҲЩ⡣
ظǳΪ塣´֣Щ֣Щֻӡʱûеֵʸ񡣡
߻ڰ֣Ϊ˵
Ǹǳô
һ䡣

Ǹǳô
ٵĻһֱڸ߻߻죬ºû˵ˣ仰Ҳһֱڶ߻ƣͬ겻ɢһ
ҹ߻ģѲһǽصúԺϢԫǣ˵Ǿ԰ȫġ
ٴѾȥ׷֮İ۾ˣǰ̩ڳֻ֮ĵطȥ
͵ƣ߻ǰƺվһߵλãԿηַֺϺϣδ˷
Щǰز磬ƺ֡
Ȼ²Ż޿ƥУˮƽ𶼲硣ôģֻøҡ
ڶٵı³߻ǳиͬħһĵ֣︡һں㲻Ͳۣһִʹ˾ѡ
ǰûиԺҲûиôðɣ
߻ԼЩأʵ֮⣬֮ȫûȥԤ⡣
ȻŴ˲żüã⵹һǳȷ顣
ʲôطأ
߻ãĵطڣ˶ϣ˵ҲŶߵʱ͸Լɣ
Ľȴǣ˻һֱԾκ磬ʱʱŪ¼
˼ʱһӳ֣߻õ߳Ժӣȴŵλúȼա
۾ڹǣϾҪƳˣͻΧɣ
Ѫ˹ƺ˵ˡ
۾
߻һ±ƣİ۾
ȷʵǰ۾һʡôǲٲߵĻͲˣ
켱ˣŸ߻ǵķȥǱ߲ŷ֣ڸٵ˾ȻڣʱѾƳǣĴǺɱ
ʮΪϼƣʱ߸ʱ泷ˣ֮׷
֮У߻տ鷢á֮Ͱ۾ôܴҲǵǿ֮ĩˡ
ֻҪ׷ǴЩҲᣡ
ã۾ǹĳţûжƺȽϺܡ
ҲųԷǡΧȱһʱ򣬽ľֱȽҪвͻҰܡ
۾ֻҪ·׷ȴһˮ£׷ʹġŶȻû
֮Ĵǵо£ܴӸ϶дݴϮԫѾǽ߾ܣʱȥڱأ
һֱڶ߳䵱ĳӶأ䲻˵һ
ڳ˶Ǿþɳ֮֮û뵽㣬Ǳ֮ͻȻϮ̬صѣʱȻ
һűŷɱȥԫȻһ۾ûУǾۼ˲
߻ʮ²ʮ֮߰ˣʧνء
һսϡͿģ߻֮Ķ֪ͱԷһƹѪҲø߻԰۾սʵֱ۵ʶ
ԭ룬س֮ıؾ֮·ʹˮĻˢȰ衣
˾ҪУֻɱ۵İ۾ȫĺѡ
۾ֻǹ·ǾڲԫͣǴԫǣ֮Ӧð۾Щݾߡ
ǳǣͻϮһΣơ
ߵĶֶһ䡣
߻ЩĿ˶һۣȴ۹ֹ˳롣ֶԸ߻˵°ܣʿԣս
۾ҵУԸȥȥɣض¶ˡ
⻰Ʋֵĺһͷƺвʡ
һĻ߻΢΢ͷΪлᣬҶΪȷսֻǴ˷Ӷ𷣣籣ʵΪϡ
Ȼû˵ʵѾǷ˶صĽ顣
ĩˡ
Ƣ˵ֳһǫģ߻ļ򣬳̾˿

ڳ֮Ű۾;Уٲȡ޵Χ˷ʽɶ٣һ·β棬һڹؼڵ㴦ʱʱ̵̿ıȰ۾ıо·ߡ
мڴˣ֮ǰ෬ãһ֣βĺذ
öɱĿյһ־αװɱ˸ǹܿٵĶĿǽͰĲԫǣ
߻ûκη²Ұܣԫƣݶ֮Ͱ۾
߻û뵽ǣռԫ󣬰۾ֻЩݣȻʹĵǰСƳǣѴ֮͹СƳǣˮɿڽɻӴ
лµΪСƳǣܶࡣлڽûСƳǸϴһ֮ȴδȫջ٣
֮һǹ֮˳Ҫˮ˹ߣ
֪˼͸Ķٴʧɫȴͬʧʧλһֻʵʵĸڳ֮棬ŶԷռСƳǣȥ޿κΡ

ʲô
صĺԺŮΧһɫĺ񲼴תԪǰȥһĵ
ǵСţӣļױأôһֵĲ֪ʲô𣿡
ָŲ򽪡
ϴΰ조񡱵ʱ򣬴ϸ˺ܶණƸ񡱡ºһԵĶ͸ˣǸ򽪵ױʵ֧Ȩ
ҼˣҵһģԸʲô
˼˵
Ǹ߲ˡ
һ򽪵ͷ˵
ޣԶԶԣǸ߲
ʵأǲֲǲڸ߲ǱûͭǮ˵κͭǮǱ˴˼佻ףһ㶼ֲ
رȻһ£ƵĴСȻ˵ЩǮˡ
߲Ȼ󣬵ȴ쳣Ƚ
ǺһͭļֵܵһͭǮĵЩ޲ΪңǴзαʶģǰ޲СǮ
ԭѾִֽҡ
ǣʲôأҲǺܺÿ
ԪЩɻʵ
ذڰֵⲻǲҪһв޵Ķ֯ɵġ
ǿ޲һ£˺ֽһ˺ڶӶɵˣ
ǿʹõĲδҲ̫˵ɣ
ֲ߲޵ˮƽܲǡ֯ˮƽҲԭСӡ
ؽǿƲ˻˵ܰѷ֯޵֯ŪȵӾͺùˡ
ȱʲôƤݰ֮ģ붼Ҫ롣޻ֶǶ
̾˿ѰռңʳסУ·ڵһλסڵλúòãסúòã޶ֱصġǶѧһѧ֯ɡ


238 ʲôʲô
ǵĸڣ˽Ʋи棬вֵ֮شŴһ·öʰЩҴ壬ټϴĶһйģ
򽪵ġױ鵽һȻ٣Եе㺮ˡ
رڸй䣬㱻ѻɽĲƻϹ۾
Щҵģ
򽪺ʵָŸĳһѶʵ֪ԭԼôǮΪԼǱū͵ء
ȷʵˡԲƻ˵ѶֵһᣬΪЩС㱻ŲˡȤݼױǷǳȤ
ߵһѲƥǰ̾ϢҲ޲֮ǰָ߲޲ͬ˼˵ľ֯ɵģֻΪӵıʹãܵ·
ֶǷخһزӦóڱȴö֮ҵĿⷿ㸸Ͷ˼
طˣǱߵĲƻ٣˽뱱κҵ˽ֻһҪת͵ˡ
Խϳͨĸˮ·ϵ죬Ϊṩ˳ĲǺͶ
㵽˵ʲô
ֲõԤС
˵սܸӣεεռֶΣĶԴѽ綨ǷǺڼסҺ㸸֮սδƣҲδǶֻɵ޹
س̾һ֮Уÿ˶úΡҪΣǾҪ
һ㰡һӹò
򽪵ͷһֳֻص˵̵ֻҪɤˡ
ӲѹΪûжȥԴ㡣Ǻܶ泯ˣȴ춼˶ĶԴ֮ǰڸ˵޲飬Ϊ޲Щ˵ӹһˡ
ŪʣԶԼҪ죬ҴԸǶôɱ˸Щ
¼ıأڵȨƵλҲͷϡգҲܳԱůݻҲ޲ɡ
ΪԼúãͶԵײʧȥͬģ޷ǵļࡣĻ˵ֱ̫׳
ţЩС㣬һʲôҪǱ˻ˣ϶ܵġ˵ôƲΪƫƫҵļױأ
򽪺Ȼ뵽һؼ⡣
֮ɫһز˼ĲƲΪҪļӣʹͽʿðũߵġļױΪ˽Լġ
Ϊ˸㶨СǮΪԼô˼øǮءҲǿ۸ԲôҪǻŮˣҹƾͲˡ
򽪱§ڻ૵˾Ͳ΢˵»ѻƫƫ˵ôʵϣ뷢ƢûƢˡ
鲻Խ§סصĲӣ˾ѷᡣ
ʱԴʿææĳغ򽪱һæͷֵ֮ǰǽʯͶ뵽ˮǳ˹ˮ
ոճر۾Ĵӣʯغˮĵ̰ӴǳˡԷѾˮ԰Ӫ
ڽѾǰǸӶţᡣ
ǳˮﶪʯͷӣ˸ɵ£
ػ򽪣ȻԼ˸ղ˵Ǿ䡰ûжԴ㡱˸еᡣ
ʲôжԴոԴʿ˵ȱ¾ͳĶ⣡
һʱ䣬۵ͬʱҲо˵˼ʵ̫Ѵȣ󺣡
Ĵֶκֵʱһ¾ĳ֣ת˽ƺͻʲô鶼ɵó
ȥѧѧô֯ɣҪͷ֯ģϰһ²Կ
仰ת͸Դʿˡ

оŻʲôʲôǰĻ˵īƶɡΪӳ죬˰һĳ֮ᵽīƶɵĿ¡
ԭĳ·ߣʵһֱˮΪʲôô˵أΪˮ֮սʮв˾Ǳϵˮˡ
ҪˮܰЩ˶ô
ˮһ˹ϸĺӡȻʲôģѾɿˮԴﵽκݻƺӷĵص뾭÷չ޲ɵġ
ںƽÿ궼ҪȥͨԴӱκ֮ԺӾû˹ˣˮɳٻˮ㡣ڳ֮ʱõˮвˮ
Ϊˮ״̬ܲʱп
ת˵
ˮأˮȴشļӷΧڣΧ⡣ĳһݣ˰ˮٽصһþʯˣ
ȻزסǸɴͰ·˰ɡ
ʱˮްߴͲУ
Ȼ΢УΪѾӳĳ֮Ͱ۾ӵѼң
ٴΧ׷½ʱ򶨵ĳ֮ƷˣˮԱĴӪü緽ƿڴȱ޳ܡ
˶ƨҷһ
֮ڴϵʱ͵ˮĳΪɳٻ᲻дû뵽˿ͷȴûвн֡ˮȷʵˣȴȻǱ˶ʯͷˡ
ˮ·оĻڣһˮ·жϣôҪϰûѾӦܱ߶ǵռô֧Ӿͻ
ڣ֮ڣɫѿӲһʱ̾ɣǺͶٵӴҲ顣һֻ֤ߵκ׼
Ҳ˵ˮ˿ӵأ
һ·۾ϵ£ƣ˼㣬ȫƾһ֧Ųûб
СƳҵԺ󣬶Ϊ԰ȻգѾɢˡ
ͺñ˵һ˵˰֢ҽ˵ԺգԺСչ˵Ļʮ겻⡣
һ˼ҲȽϺܡɹԺ󣬼û⣬鶼ܷɡȻ˳Ժʱ򣬲СıʧصĽγײˣһϢƵ˭ܵˣ
֮һˣڵͬλ֢ߵļһֱܻ
ôˣսʮΣǶͦˡôСأ
ߺߵ˵Ѿˣ񣬾ǳÿͦġ
ʿ䡣ֻŹԴΪݵ㣬ٴˮ·عˡ
ǰؾڶ԰ȹ˵
ˮľʯȥ㣬ŪķЩֻۣܴˡ
ڽģó֮üͷ
غͶʲôϵ
֮ڽʵ
񡭡̫׽ӣ˵Ƕµͽ
˼˵

֮
Цأʲôȥ򰡣
ڴӪ˱Ӫʿ䡣κѹƴһսпܣҪǹĶʿȥĴǡ
ڵ졣
ͬһ֧ӣûоûزûвԱͬ״̬սرġ
οڰ۾ϵҲһ˼ؼң
Ĵ򲻶ˡ
췹һʱỹ׷ҲͶǲ䡣
֮ЩƣüģڰʾȰѴӪס˵

سǵôãڽƼУ۾⣬ʵǲд
ԭ˶Ϊȫû£ˮӡʯͷûκ壬ˮסȥֲһˡ
ΨһãϺϵĴֻ
Ϊ£ܱߵбԹЩشԺΪοԷش𣬰޷ͬʱȴɳֳֺû˵
еյ׶ˣ˶ǶϵȻ岻ѡ
ʵɣҾǿҲţûǾͰӸ˰ɣһ֮ˮ·أǱûбסǲô
ضڽ͵
ڲ˵ʱ򰡡ڵǣҪҪȥ۾˽Ӵһ¡
ΰ͵Ľ͵ԪɱѾûκλתˡ۾ǼֱǸܵУҵԸˡ
ǲ
Զ׼ģȻǲá
ɴߵ飬㲻򣬶ȴأʱҲòӦսʧȻ
ڵȻصġ֮ʡģɲΪԥװ׶ʧ
һ׼ҲûУҲܳ嶯ɵȥɱ
سƬ̣ĿͶվڴſڣûдڸеҡ
֮ǰڳ֮£д꣬Ӧ˰
ĿˢˢĿңֻӲͷƤǰִضĩȷʵ֮졣Ҫĩǰ۾ӪĩȻ
ˣ㻹ƴô
˵·ҷǳϤ֮ǰҲȷʵȱҵĻᡣⲻѾˣηηβĻͻת˲ţɲƵ˼
ãˬˣ
ǰĶԷ˵ھһ⣬ȥˮ԰İ۾Ӫ͵󣬲ؼŻ֮һһоͰˡ
ضԼ쳣Σص˵ͷĩΪʶǴأ
ȥӴԼʲô㣬ڹͨ˵Ҫ飬û֮һ
㰲ȥǣлд
΢ЦͷʲôϻҲû˵


239 ˵ʲô~_~
֮ͳ˧İ۾ƹҲʵˣ£ܱ·׳еĸ룬ƺƵĳӺɱ
֪۾ĴˮϱذһòǳߣˮӪԺ󣬶ٵϣֹͣоȫСƳǡ
ǰˣǰ̼ظ֮ˣʹǱԱ̶ٻеġ
ȻСƳǺ󣬶ٱտյĸûڽҲã֮ҲãõĶȫˣٴҲ
ò͵һߴߴٶ¡˿Щ͵СƳǣһټڽԲߡ
СƳôã´Աüһã붼һװģơȻϵĶ٣ɫƺ൱ƣһ㶼û֮ǰ־
˵˵ɡ
Щƣ˵Ȼû˵ʲô飬ʵڽʲôڳ˶
߻վ˳ֶԶ˵¡޴֮ܣѱʧ
ɲԷӱǱ͵Ϯ
߻û˵غͳ֮飬˵˵ӱﻰ⣬Ǹ߰ܵ˻ࡱΪԪ
ʵֵδ˼ΪԪ翴Щ˷룬ͬ񺺱ά˰ӻһ巢ʲôڵʱҲ޴֪
£͸߻˼࣬⻰һ˵ڽ߻װûпЩŶٹһݣ˻ԭλ
߻Ȼڹ𣬲о仰˵úܶԣǾǶ¡ȷʵûһĴ֮ܡ֮ǰסӣҲ£¡У
һ벢û˵
󶼶ɲ£˼ȷʵС
˵˴ŽǸʿ˾磬ƽ߻Ĺϵ׽Ȼ߻ڶһƱϵ׽ˣ˾ʱվָ֧߻Ⲣ˵ʲô
ϾղŸ߻˵ûͦеġ
Ľڣȥְ˾磬һ˽ɽ˵£رгǡ
ٻǰѸ߻ĻȥˣȻҲһ֣Ѹ߻ϵ׽˾֧ˡվ±ߵĸ߻ޱ飬ʲô鶼ûһ
ȻһԼģ񾭵Ѿɣʣµ飬߻ô涼á
ı۾ˣҪûʲôˡ
أǾôЩͷ˵ָ߻û¡
󶼶زδѳ͢Ԫ򫻹ڵʱϭĺַǰĶԸֻ¡Щס
ذվ˵
ⲻǷϻôûзϭģȥֱӰ˲ͺôҪ
ڳֶԸǲŸˣԪɱģҪ߱λô
ôӵۡԴԪ󣬶پͷڽ˼
󶼶ǲԳ͢壬ش֮İ۾սôǻǲǣǶɽˡ
ʱ򣬸߻վ˳ԶԼĿò˵һΪȷʵͦġ
֮ģǶһԿžͺáزǾΥ͢پнڽصĲе
ΪСҡɡ

ת磬ʵ˵˵ϡڲûλԳ͢ʩѹһΪԼȡʱ䣬һɽۻ
Ǿ͡
ٸո׼ڣһææܽһų˵ǱţʹȺżڴˡ
˴
ٳ˵
˶һĪı飬ǻôԸصʱ򣬶ԷżȻˡ
˵ɲɣ
һᣬùֵ֮˽˵ĶŶ˫£һݣͲŶǱʻ
Ǻ⣿
΢Цѯʵ
֮˵ҼҶϣ춼£Աİ۾Ҿ۾ŶУڱޣ޷԰۾
ס۾Ϊ춼ս붼£Īԥ飬дְ׸

߻˶ɵˣΪûеؾȻҲΪ
ǲҪҳôõģѾ۾ˣѾǴˣ
Ȼ
ٱĵòУһһĿʮеĿֻ꣬ȫѪӿõˣ
֪·Ǻ츳һȭɱ˲Ѫġû뵽Źûֶ꣬Խ޺ۡ
֪ˣţԻᱻжһͿκôһλҳҪΪԪʸϹˣ
Ȼз˵ĶԪٻԪµġ󽫾ô˫˫ŵĻӭ㵽
ǸԪһҳӣǶԲˣҾǲݵĹϵԪѶֻСΧûзɥûв¡
µһʣʱֻҪ֪ԪѾˣ
ٳ˼Ƭ̣Կ϶ؾ֪飡ž²̨ģ
֮ǰ۾սʮΣ˲أľ޴ѾΪˡȥ˵ס۾ҾϺһ
ʱǺΧ۾һٽȫߣ
ŤһһĽⷬ˵꣬ɵҲóѾŭ˼㡣
ڽжǰԴȣعȻöԸڲ£ȻܰѸղ·ȥˡ
ҿһﲻڶ°ҪȻҶûˡ
Ǳְˣ춼оֱȥǡ붼ΪӿκģǶͬ·֮ˡ
֮΢Ц˵꣬ٴθһ񡣴һ仰˵Ŷٵľϡ
ھ˺˳صĻ˵
ˡã
ҧгݵ˵
Ǳְˡ
֮ˣʮ㣬һ㹻ʮˡ
֮ߺ󣬶˳һ¶ݵƣ̬˵ڳӪ۾͵Ϯɢ˰ɡ
ɷϣкܶˣǸرһء룬Щ˲öپû취ȥʰ
ڣصΪڶٵĿ֮⣬öԷʱûʲô취

Ժ󣬶˽ҵ߻ı֮¡
ˡ
ٲɫ˵⻰Щأ߻˼⡣
߻ûعټǿߵĽųҲҪ죬ιǽ£ص˾أ
˵Ǵɣ϶Ǽǰ;ҪӦˡѵǶô
ԭˣ
߻΢΢ͷȷʵˡ
ֻ֪ԪˣڻûֻǵȻѡȥٽ飬Ҳأʿԣ¡
СƳǸݵȡ
ٶԸ߻ʹ˸ɫʾʲô
˵
߻Īȴ΢΢ҡͷʲôҲû˵ֻǽСƳǣҪŴ󲿶һߡôҪﵽĿľС
ҹƶٺпܻͬ⡣
߻ͷûٶ˵ʲô
ٸǺԼסСԺӶԺ䣬ٽе˵
к£
غʵ
ϴڲԫǵʱ˵ЩǶԵģ֪ΪΪλֹ㣿
˵ϴε顣
عֵ׿ֱ˵
â¶ۡ˲żüã˵иͶͱǻЩô룿
ٵĻöȻľһ׽ѵǡ
ҶɳˣΪΪ١
Ķصļ˵
ʾ£ԺʯǰĳĶԶ˵Ϊ֪дԣͨ䣬ɾͲ
ضŶ֪϶иǡ
Ȼ̾һ˵ǣ֪졣Ȼ˿ͨ䣬رһȣʲôˡ
ΪйӴıԶй֣ǸΪѲļһ˷󶼶ñҾãս׶༪١
˵ϣǧҪͷʵʵĴСƳǣﶼҪȥܸ¡
㲻ھʹ˫ȣװ
شδϵɻʵ˱£
㲻ߣץסء޴ȥǿߵİɡطΪö£ΪѾȫ̵ļƻٴ˷ֵã
˵һصĵôˣֻᣬ򲻹㣬ѵܣ
ûܣΪһ㶼ţʲô㣬ʵѾǰֻжԴ˲Żν
׸ղôΪβ˵
غȻе㿴Լϵˡ
΢΢һЦҶٲǡ


240 ҵȱǰ˵
سǵĴڣҹŻѡϣⷭŽڵĸϢܡ֮ܶ˶ٴѹ⣬ƣСãһƬã
Դƹũҵֳܱߵũش̬Ⱦͱȴǰ࣬Ͷıǰ̵ģǰȫ޷
Ȼܰΰ˿̾ȹϵһ㣬ôȥȥˮ԰İ۾ӪڶûϢ
Ѿļǣǰ۾ǿˮأҪ֪سǵͰɲģ
һ᲻ᡭͶ˳֮
ΰɫʮǵʵ
ҷ򸾣ָꡣƽˣټȢǻžɼ֮ˡ˲ɣıǡ
ؽú󡱵ĿȻ㱨ϣ˿
ɷλޣⲻ˵ʲô֮ʿҪá
ΰ߹ѹ˵˶ų֮ѵȸǰȫô
ĵĹܾԶ֪Էĵ׵ôġͺñ˵ΰ˵ҿܱѣԼأ˭˵ͶĲκΣ֮¶벻
뵽棬ֻ˶пܱ㡣ͨǡޡ
ڼѧʱиͬа
ؿΰƵ˵ͷʲô֣С;ΪX԰ֱּô֡
ΰʵȻأ
ؽ˵ǳӣӲ̫⡣ѧʱʰǷڼТ˳ĸ
˵ڼҶԸĸƴӣǳТ˳
ʣգϰ
˵ЩҶԣܻˡ
ЩãΪԼ񵽱ˡǶ԰˵˵˵Լʲôĵط
Ȼ˵ҵĲϲ˵ѻ
˵꣬ؿΰ΢΢ͷ𣿡
ôë򰡣
ΰһˮʵ˵ƽﰮ˵ѣ
ǣ˵ԹСôӣ۲ˣҪȥһˡ֣Ÿ߻޶ңܰԼסһѿ쵶һѺõô
ڶˡ
ΰ̾˿߲⣬ɳ֮أ
΢΢ҡͷվڴⲽ
һֱûŪףΪʲôҪӶˡ㣬Ȼ֮ǰǷϭģ졣Ǹ֮İ۾ô
⻰ΰһ㶣ϸһ£Ǻûи֮֡
˵ʵǸ֮֮䣬ûûг𣡡
˵ų֮һ·ҲǸһΪ̵档
Ļȥͨˮĺӵ֣Խأ
һصģ˲ĺܶࡣΰҲûŪصʲôֱ۾ĴˮϸǳˣǲŻȻ
һܶ־û¡֮Ҫ·˳ˮöԷ·αذѶԷԼ鷳أ
۾ѾӳˣѵЩ˲ͷϣ
롭Զ
ΰصʲô
ʵ˵ٽ֣ûװⲻߵΰļ˵Ҵ򲻹㣬ѵԴʿһ㣿
ߣʵǸߣһǴ쳣³ʵΰȻǶԷӦеıֶΰ
ǣҪٷˡֻҪ̸֮ףϾͻᷢϭģ߱
ȵ׷ĶܸͬΪȻ⼸µ˳һҡ
ٷһģķ
ΰһӿƽؾ˲飬͸
̤һûлͷ·ˡ
ΰ˿ĭ˵أٵʮ;ú쬵ġ
ʵСڶСĽĴţҲδһ·
´Աָ˼Ͷȥδزܳͷ벻һҪĺ·⡣
ΰ˵ʵٶػǺ͵ġȻǰһλܰסġʲô룬ʲôӣǴġ
رĶţʵǸ־ǿ߰ԸǾԲС̷ĳԼһӵġ
һΰ÷ǳס
ʧȥͶ˶٣Էһˣɱɱһֻ֪ûĳ
ΰһ˫£֣һֶٵϭģд

ˮİ۾Ӫڣ˧֮У֮ξݡˣøɫȻҡ
˵δ꣬뿪۾󣬾ͼĳ£ȻЩյġꡣ
Цδ⿪е󰡣
¶ܶأ
֮ЦЦʵ
س½ͳϽˡ
ҲĶԳ̬֮Щ䵭
˺ˡ
֮̾˿˵ӦøдŰɡ
֡
ҽżóݸ֮˺˼
ֻǰֽ˼£ŷҲûУƺһ㶼͵ġ֮Ц㿴ûҪȿΣ
½žͿˣֻǸģҪ֪Щ
ҵ̬ȻǺܹʽȴҲûŰ費һҪ˵ĻǴŵ롣֮һĿʮеĿ꣬¶˼֮ɫ
Ԫˣô
֮Ȼ֪ԪԺʲôи˵仰˵ѯʣ˵ҵο
ֽ˵ظҵģ㲻ؽš
ԪдһѪ飬ͳ飬½ӦÿԲµ
˵˺ܶࡰ顱Ҳкܶû˵
Ҵ֪ˡ
֮΢΢˵ͷڴӪڴһϣߡȥԺأˮߵһ𴹵Ը
ˮǱȫضϣкܶʯͷµôֻͨУȻЩ¶ںϵʯͷ⣬ȴ㡣
ˮйĿӺץһ
һѻ
˵ߡСˣԼѵű˽ߣ
ߺ󣬳֮ʵô
˵ԪĽ㣬صĹϵܲһ㡣
¶Цݣ֮˰֣ջЦݣһţҰصԪĽɡ
ʱҺ˵ٵŮӢҲߡ
ξЩɵʵƽְ
ҾضԸŮͦ͵İԪ棬ٵŮҲ棬һλǸɷ򡣡
һ۵˵˵˵Ͱ¥ᵽȥˡ
ڲ˵жŮ˵ʱ򣡡
֮ɫҪ֪صôģ
Ӷˣȱ¶ó˲Сﰡ
ǿһ䡣
س֮ûг΢΢ͷȻᣬȷʵС˵ģ¾
˵ҵǾãδԸǡ
֮˼˵
۾ܴǳġ֧Զκκ˵붼Ҫ롣
ѾǶٵʱԪˡʱʵȥԸҪİ۾ʵڲһӵøɵ飡
֮ô벻֣ʵϣǰǸʱգپǴŴһ·β桱۾δս
ΪʲôΪڽǶŽȨƣ˭Ϊһ֧עҪȥĲʵأ
˵ӶٵĺºԲǻ˵и֪Ԫ飬װ׵ó֪֮׼ٷˣ
ôԷʲôͺ֮ˣ
أ֣
˼ĵ
ȻȻҲ
֮˵
ֵ˼ôնȻǰˮߡûôǾҹϮغǿɿڵĴֻˮ뿪
ڽ
µģڲһеƴս˾ͻȫû
ʱʵпᣬԽǵʲôԽǺʲôԽǻʲôǿǸֶԸ٣һߵ·
ȥ׼ɣ׼
֮һ̧֣ڽȥһ˧˼
ĿǰӹܣǴǰδеģһߴͿٲǳ֮˴棬˿ҲЩԥ

սصôã˸˿ϰŵֶϭģĵ˵ͷֻװţ˯ҵϢһҹĲô
ֻܶԼ֪ΪϲŭɫǻҪ
ΰƪϭĴӴĽǶȳ٣ȴûйԷ·ͼ壬ѻڡ߱Թҳӣ治档
˵ǡô
ʱΰææܽ˵һˣ滹û
ã
ؼվҲˡһѾһ룡߹ΰ˵ߣȥ


241 Ĳ㣬Ǽį
Ľ֯ļڣȶһɢȥ˿̫ɽ³һеʱ
ӱصġʯӡĳ¶ˮʯͷϣһŰˣ¶ʯͷϣһϸʹ
ǰ۾˧֮ɡ
ˣ
нŲ֮ͷҲصʵڸ˵һ
ԣˡ
һʲˣĴֲ£ڳ֮ߣ¨ʯͷϣԼ
˵ˣ⣬бˡ
Ϊ㲻
֮˫ĿƽӺ棬յӳˮУƽ˵
һˣ
㣬Ҳ
ʼղ㣬԰ɣ
ｻ漤ңȴƽͬһ㡣
е˼С
֮΢΢һЦƯת̽ƺҪҧˣ
ʱؽԼԷǱһ
һƬˮ
֮ͷЩŵĿأĿ˲⡭ԼЩŭ
˼ֻˣ
Լ֣ڳ֮ǰ˻Ρ
ŪˣԼҲһ㡣
֮Цһ˵
ǳ½ˡ
ذ˰֣ٶ˵
֮Ȼű˵飡ҲһͻƺĸԷһȣ˭ȵ㡣
ܿ죬Ǳ߾жˣλһͣɶҲûУ
֮ûЦ
ǰλҲǱκһˣܰѰ۾˵˵ıԵɫϳˡģֻԪͶŮ㵽֣׶Է϶ˣ
û뵽صļȻũڳˣĺͯ磡
㿴ҪҪŪң˵ûκ𣬷Ҳǵġ
Щε̾һָͻ˸֮Ǳƺ̽ٴΰʹ˹ȥ
ҵ½Ҳÿֻȥ
ζ˵
ҿԻطܹλôѶǡ
֮Ե˵
ǡ
ָָͮͮϦЦЦĿų֮˵̫ɽͿĶˣ½ǵ㡣οȳ½Ū㣬Ѿϣ췹ֻµҹ
ʱѾûʲôθˡ
Ǳ𣬳½ߵ㡣Ժɱϴڻ濾ʱһԣΣ
á֮΢΢ͷ
˵ؾܵ߾Щ顣һᣬ֮ѾŪ˼㣬˺ɱ֦ڻϿ
˿ɫѾ˿㲻ԶԴʿŰ۾ڽŶţ˫۾ߡֻҪ֮ض˵κһʲô춯߾ͻֱӶˡ
㲻УЩͦģܲ
֮ҧһڿ㣬־ȻĻٻܾȣûк
½ټ֣ǰڼ羭һȥ棬ﶼ㣬ֻûСҪ췹ᣬô˼ȥұҪԣ
һȻӡ
Ȼ൱ĵֱ֮ϾΪԷƺû˵ѡ
ȻΪ㻹Ҫأ
֮ɻʵ
ΪҵĲ㣬Ǽį
س̾һ޲ֻԼ׾Ϊʲôį
ʵأ½˺ܶ꣬ɡҪӭȢĳǹӵŮӦԼˡ
֮ˣֵݸԷһ˵ġ
ְ쵽ˣԪͶŮڵģ
֮صҰ·Ӳ̫⡣
ɫôŮ죬Ҫô죿
ԷҪӭȢǹ֮˴룬ص֡ٶƺҲҵˡ
Ȼô˵ܷ½òνɫܽġ˵µΪ˸һϦˮ֮Ҫˣ½ô
ؿЦ˵
˿Էʵò֮ĦŮҪ˯ģһͷӻޱȵϴֿġ
һ£ȴر
˵Щˡ˵˵㵽ʲô㡣
֮ɫ˵ȥص˽ΣֲܣĹܶԷŮˣȫν
һó۾Ϊ֮أȻǹռġĶսƷ½Ӧ׵Ĺ
е˼
֮ڰɫĲϲ˲ϵ֬΢Цأ
еĻǾɱҹɫأȻ󣬴ư۾նǧ
кâһ˵
նǧ
֮ɫһ䣬ƺ뵽ʲô
԰նǧ׼ȥ٣ȡˣ
ϴصЦݣ׽
֮ȻΪҪǧ۾ͷֻǶԷƾʲô޴֪ܲ˵ɱðɣ
Ȼأ
ֱ֮ӣʼˡ
Ȼ
Ϊ˱ܣؿڳֹ֮˵˰졣˵֮꣬ԷǸƸˡ
˵ɳȣ֮ȷʵǺ˼άսǹĶԿص˼άָһΣòֶͬȥֵսս֮
ֲõԤС
ᣬԣϲһԺ˷ˣѾ߻иͷΣʱ˭Ƶסأ
ֳ֮ɫ΢䣬ɻʵ½ﲻף
Ҳա
֮̾˿
˵ҪȢǹô˵ҲԼˡ
ڰΪʦѧϰ֮һΪʦΪԺڴǴϣִⷴԣ㲻һС
ˣʦͽƣǹ飬ұһסͬһǣ֮
˷Ը٣Ҳʦͽ֣Ȼ⡣ɽܣ
֮ˮƽ˵Χ壬ǹˮƽһ˼ʮΧ壬첻ϣɵҲ³ɸˡ
ҪǸѧΧ壬ҲΧɱһȻˣⲢûʲôá
Ȼ֮˵ոΧͽܣѵʱֻô֮˵ص˼άܷɢ˶˶Է˵ʲôʲô
֮Լ츳ˣ˧ţа֮ģǵΪ˱֪֮ܵԸһס
ֻҪߣֲʲôȻԵԼġʥڲҲãҲգֻҪû֣ϻάֵȥ
ҲãϵЩҲãĲǸȡô
ҪǾܾ˳֮飬Ҳ͸洵ˡ֮ᷢʲôֻ֪
ʦϣͽһݣ
һ㶼ԥϹ¸֮˸ͷ
𣬽Ϊʦͻ֮
֮ҧס֮ĸ֡
ôԼ׾ˣǧ𵽴˵
ʱҲʦͽơȻȥҸ𴫻ˡ
֮ҪκѣϵԲˬ⣬ͷʦͽϵ縸һɣʦˣܵۺỷżƼѡ
õʦ
ع˵
ȥ԰ɣЩҲˡ
֮΢΢һЦת۾Ӫطȥ
ؿȥıӰһ¶˼֮ɫ

󶼶ؾͱأ۾
󶼶ؾݣ㳤ڶţ
󶼶Ӻǡ˵ƺԮأ
СƳôڣǰһһսܵƷǳԡۼأ֮ݡ
Ҫ䡣
ŵͼ˼˵
ӦôűƵ۾棬ǰл֧ľãһܴȫʤ
ǣʰ֮۽˵Ϊޣ
ԪˣԪ·ˣ۾·ˡڵĵˣǺӱЩԪѶѸº󣬺ӱǰһµģ
ĵԼı֮١
˿ϷŵǷԮţЦһ߿࣬˵ܱ֮飬ƺʱ׼ǡѾȴظԷţóӺǡ
ɱפӺԱʱԮ
лһ䣬˵ԽѾӺǵضתƵɳԼڡ
һ͵дְæվֲ̨ϸôѵļ̱ģ
룬űӹӺ𣬳֮ǲܹӺġ
ٶԴںĸ߻˵
󶼶ܼҾȻĻɢҪ˴󶼶ս¡ĩʱСƳǸڵȡȾԻָս󶼶ΪΣ
߻Щ׵˵ⷬ˵ٶǵоٴˡ
΢΢ͷҲա̩űǰɡ
ô̤ңЩǺ˵İ
̩ޱĹֵ񶼶ĩʹǰӺ𡣡
̩ߺ󣬶̫ѨЩƣ˵ڲսսó֮úýѵѵءǴòˣٳ
񶼶
ڽͬ˵ֻǱ졣˼ʲô޷ȡ


242 ˾ҪԼһ
ôڣڽһãЩɻ󲻽Ŀء
̸ˣ
ΰСʵԴʿ˵ظ֮˳һ١㡱Ȼ͸ظˡŲ࡭̸˰ɡ
ԣǸ۾Ը١
ƽ˵ĳ޹ؽҪһ㡣
ڽ̩ŵˣȫŵĿ˴˼ֻཻ𾪵Ըӡ
۾ԴκǱ·κΧ˵Ĵڡλзģһ·߹
붼ÿֲ
Ҫ۾֣Ըһ٣ôǸһֻϻ֣ȥıһֻϻƤ
вᷢʲôҪףǱȻ֮ء
λҪ˭оԼܴӮٵģǱߣգԼСƳǾˡ
ָŴõĳڣ˵
æֹ˵񶼶
ĵ˵ͷ̾һѾݳ֮Ϊʦѧϰ֮ǰģ˵ˣӦ׵ġ
ʲô鰡
ٴα𾪣Ȼصɧ٣Ҳϰˡ
ô죿ΰɻʵ
ҹĵڳǽϡԴʿŰڳͷ޹ģװڵֿ۾ǡ
һҴ˴򿪳ţԼ۾ǣȻǵľ󲿷ֶ
أЩͳȻҺ˵ظһκľɾôˣҲͰ۾ˡ
عˣ
˵ظ֮ЩȵĻó͵ԶϺ·ˣ۾Ȼ̫ܸٺԼߣҲʱзĿܰ
ó¡ܲһ
ΰίİʾһ䡣
һ۾Ȱһ٣ȻĴֻ֮زز̯ʱٲġɨսǲЪô
ãóغǾһѻĴˣôʲô
ٴ´һƶľ
մ
仰һ˶ˣ
ԣ۾սһѻɿڵյƸۺô
յôǶϵеĺ·ֻл˶һ·ߡ
ôӿɾʹˣ
յٶǵһ˿ɵҲᵴȻ޴档»в⡣
̩˵Ķ˵£·ˡ˵ˣˣ˶٣Ҫôȥأ
ЩƲأҪˮ˲ߵİ
֪ǵһѻյˣģ¾޿ֵĴѹͻϮȻ
ڻûɱǵʲôأǵɿЩʱ·
յǾã֮ǾϺô
طʵ
óأǱʾŵĵһҲؼһ˻ţܾϺֻǱʾ֮䲻ụſӺⲻ۾Ʋ·
䷴ʣ˶ͬ׻һĻȻ
ûյȷʵǰԼ·ˣҲѰ۾·ˣڸ֮߳ͽ군ˣʦҲܲˡ
ʦͽ˻ʵʵͬЭѶٴ˵ɣ
ǣ˶٣ЩأҪô죿
ڽһؼ⡣
жٻУơ۶Ǳöң֮Ƕôϣܷһ¡
û˴ֻԴܵĲƸĸˣһһ㣬һѻյ߱ˡ
ôȱأ˲֪ڽ֪İɣСƳǵĶɿڣһͷ
֮˵ߵʱҲûаСƳǶɿڵյԣǶİɣ
԰
СƳǵĵλãǿˮҲˮԾͳΪһ˵ļɢءٻͱСƳǣ»ͱСƳǣûԭġ
ڽˮ·ӱɱСƳǡȻȥȥʱӣʱˮţμǵ÷һѻ𣬰Ǳ߼ɿڵĴȫˡ
һˮ·׷ͦ鷳ģǧܰһ衣
٩٩̸ƺг
ڽŵüͷչƺѾŵˡıζصıһžչ˿Ժ
ȻҪеģǲдСƳǱߵĴ࣡ÿǳ֮ߵʱûһѻǱߵĴյ
ȻصıͻȱؼһڣȻƻѭ޷ƽȥ
½˷ѱ⡣ÿҹɫڼҾתƵǣһƣ⡣ھͿ԰ˡ
Цݣ֣ضԶ˵
ĩ
űȭ˵ת뿪ˡ
תͷ̩˵Ľʱϰ۾ĺ·ΪһŻϮٵС˾ܲҪս
²ҲûϵǾҪչʾһ°۾ڣͶˡ
˵սؾǸ֮ģһ䲻⣬һ
ǣСƳǵϵٿ׷ΪԼһ·Ҳǰ۾ǱߵġҲŪ۾ԾعԱĻ֪Щôߡ
ˣҺǣɢ˰ɣȥѸʰĶʰˣҪͼ᲻ڰ۾أҪҹǾߣ
һ£˿ʼæµ̩ڣܶ˶룬ЩƲıʱģѵ翪ʼؾŸ֮ˣ
е˰
뿪ˣֻΰƺֹӡ
˵ɣ£
Ц
ղ˶û˵ٲɵӣʲôǶᵱ棬Ϊ۾ʵʵڵǿٲóȻ
ΰ˵
صıȷʵܺãһؼûпǵ
ڰ۾κһ·߹Ҷε´¶ٴҲС
ǲԳ֮ΪҪĿ꣬ҲӶԷвȻΰıʿڶǰص̨ӡ
ʮֽôصЩ·ͺ¶ʧܵĸ̫ˣ
ߣҴȥһˡ
΢΢һЦΰ֣һôãĳȥ

ؼ飡
һææߵСƳõĴڡڱֿܱߵĵͼ˼·΢Щˬ
ʲô飿
תʵԼЩ鶯
۾ҹϮأؾҰܣѾ
˵
Ȼϣ
ٰ˰֣ΪĹЦƺЩ鶼ƿ֮С
ºߵ͸˵Ķ˹Щɻʵ常Ҳӹţ˵۾һ¾Ͷʧذɣ
׶ԵؽӴʱԷϵ˳ӡΪ̡ⶼһˣضȻ˵ԽԽȥɣ
㲻غ֮ǰһ֪۾֧͡ӣҪ˵թȫ̸ϣе͡ǵ͹۾ΪǶǷء
Щ˵
ڳ
أٵȵȡ
һ¶һ˿΢Ц
Ǵòٶ֣˵һˮءܰƵ̫ˡ
д˵ϴԮġһԪѾˣغп֪ϢžԲд
Ϊд˾ͲǰʾԷסǰʾԼʰԷؾԻ·ڴŲʲôõģ
常һǾò̫Ծ
궯ܾöٵӦԣЩ׵ز˵ôϲɣһλɵˣ꽣з£λɲһ˿ɱġ
˵Ȼٱ϶û㿿ס
常Լǡ
ԲԵ˵
ˣʱ׼ȳ֮һԴǰҪץסأҵҪΪʲôʵʵֵ£ߣ
ƺĳЩ飬ȭͷ

صĳͷѾ˰۾ģǶٵĳѾõϢµ˫ڲۡ
µǺܴп˵
صĿⷿڣѻɽļʸ꣬κݡشʱЩһ㶼ûߣȫð۾ɻˡ
Ȼʵ۲Ǵ٣ܲһôɡ
ξһ˲˳ƣ΢΢ͷصġ⡱㣬ǱǼʸǻʵġ
ȥ׼һ£վǽ⣬˶κľЩȾѪİ۶صˡ
֮̾һ˵
۾ԳԡѪս˲ءЩս󣬳֮Щ˵дǵİϣռһͬ¹ڣ
ҪĶ
в̣һ뵽ĿǰĴȫ̾
򼱱Ǳߣؽɿڵһѻȫˣ
һױææ߽⣬Գ֮˵
Сǡ
֮Цãֱҡͷ
ߵȴ̾Ϣˣ·ģֻܸսˣ


243 ޴
أΪšžǵڴ˻˵طνʷƾãԴԶʱ˿̣ϵڣɱϣҲ޷˸еһ˿ů⡣
뿪صǰһ죬شΰ˵أűѾʱˣ˾ܴҲڣһЦ
ǽǧѡķ²ΧԲУˮйͨ
ʹ˾ܡǶϤʲôҪأ
ΰɻʵ˵жԸٵġͺܺ档
ûеԷĻشȴǰعһ
ĺ鲿²Уѡ鷸ǧˣȫˣ
ĺΪʲôô鷸Ƶģԭܼ򵥣ΪЩһĹӣڽǾǺΪͷ
һЩĺǱߵĻЩо̶УطһµĺҲǷ͸ˣöĺЩŪߣ۲Ĳ
أЩúʯ̿ġͻ
̾˿˵ԼԣĲ⴦˵ΪΪͷǳᣬеİƫ
Ҫ۾׼أֲó֮µ˿ˡû취ֻЩ˴һˡ
ΪΣֻȴΰһ
ǧˡˣ
ΰЩ£ڸ¼ĺͣдģشᡣȻصĺǰ²٣ԱߵĴ߼¼˺üôˡ
ߵĻ˵Щ˵һ޹ġΰڵĲ̱߷Щĺڣÿ˶
ҪЩ˸оʹ죬˵ߴʱǾô㿪֮ӡǸֻڴŪӵ˵ӡ
ɱ顣Щţѧ¸ӪԾ
ΰյض˵
زٲãʯ̿ҲǺõġԴ˲²һٳôǰҲ˵ҪɱҪɱ
ΰǸ֮ʣǾҪɴµʱκ;ģôֱɱ̫ϧˡ
о˵ûôġ
΢΢ͷ˵
Ҳʯ̿ȽϺôΰϲ
ǣǾðɣ۾ǿǾ͵ϮҲòô۾׼ҪǸȥ̫࣬ƺҲе٣¶
°ͣ˼
ðɣλûȥҪҪú顣ȫôԸء
ΰ̾һˣЩԺˡ
ɣͣ㴫һ¡ֻҪһǧ׼Щ²Լ취ԾҲãɱҲãǡֻ̫ɽǰû꣬Ǿȫʰˡ
ȻˣЩҪͼɱ⣬ֶܱλá
Щƣİ˰֣⻰ΰȫˡ
ôˣⶼҪٴһǧˣǻл˵
ΰ͡߼˶Ų˵ɻʵ
ĩ
ֻúһðȥȻôأ
߰ɣȥǱߡ
ָָԶһ
ΰʹߵ𣬾ͿѾڸǧ²ѵˡȻЩҪһǧˣЩԭķ²ʱͷ
֪˭ͷȻܶͼΧǵĴ
һֶ֣ʱʼ䣬ûܼķ²һƬ˲Ͱˡ
ǰûѡȫնףԼŰ죡
ͶȺһ漴ϣعֱȭһ仰Ҳûж˵
˶أԸղŵɻҲ֪ҪôڣϾؿû˵ɱˣѡһǧࡣ
Ͷϲйġ
Ϊйķ֮֮ͣн̻ķְ֮𣬴й֮ӦġΪģëѪǿʳֻȭͷ壬ʹܣġ
һ˿˼˵ƽ˵ģйģȴ졣Ŀ궨ΪʮѾܲˡ
֮£ЩġʵģҲࡣսڼҿǱ߻ƵһϷɡ
µ֮ʱпɱѾʼΧУ˺ԥסгԹķ²һ䲱Ťϡ
һĻԶԶۿΰһ亹ƺƵĳ棬۾գһ£ĿŴ֮лɱһĻ
齫ЩȫĴߣҲоһӿʣŻ²쳣ġ
ǵ˵ʱЩ˵ķף˻ߵźҲԺ󣬻Էɱ
ΪԼǿԴˣĺģѵڲϣԶ֪ڡ
ض˵ʵҲģЩȻȴӦɱر۰һΪʲôЩҰһɱˣӦҲе
޻ʲô飿һǿʳڶԱˣҲֻЩ
ҹ£ûйҲûмң֮ɡ˱޺ףЩһɰޱ˾ˡҪҪִˣ˭ȭͷ˭޼ɵĴ˵һС
˫̯ΰǰпȫѪʮⶼŵɱЩİЩ鲻ܲȥ
壡
һ˵óϷ
ƨƨ
ԳһЦԲ֮еɱٶȿ˾㵡˿ѾǱʬ壬վŵĶûˣڵϷ
ƴ˿׼Ѿ㹻ҪڡЩ²Ѿɱͣˣ
ĩˣҪҪȥ
͵ʵв̡˵ղŵɱЩ壬ھȫνġˡ
ɱ˲ͷأڴҪٵ׼ûҪټˡ
Ҹǻᡣ֯һ£ÿһȡɱڻ²ˡء鵽ǩˣҲԼô
ҡͷ̾Ϣ
ʲôҪа񣿳ԱůʵҪһܲ
ͣһ°ɡҹͰø֮ˣЩ׼ߡŵˣˣȥʯ̿ɡ
ػˣɺİڰ֣ԹԵȥоܲ
޴࣬Ѱ·
һߣһ

֮سɹشϢǱԺ󣬶ذ𡰽ӹܡرĿǡ
Ȼˣǲ뱻ӹܣǾֻܰῩ
̩ӹӺӹܣΪѾдţ˵뿪Ӻ
ڶٵĴһֻЫӣǯѾſβĶ룬ûȥСƳһʱ죬ͻֱ
峿ٴӴŪһҹֻֿѰѰԪѾ˯ȥһǺ׳־
ʲôԪϣʲô壬ǶǸԼŵġԪĽôھһѣ
Ҳоˣûʲô˼ˡ
ҪܰԪҲһ棬ǵǻе˼
¶̵Цݣ·ߵãͿذææǶ˻һ
˻ţ
ɻʵԪϷйˣܺãԲδǳ
󶼶˵֪ͨǣҹϮأɱ۾նǧˣڳ֮Ѿȥ
ذνĩǰѯʴ󶼶ǷҪ׷۾Ĳе

ΪԼˡ
ʵصռأ۾Ұܣ
ڶӡ仰˵Ͷˡʵϣ֮ǰ֮أزҰܣ
ش󶼶ǧȷĩۿ۾ȥˣü١
ʮֿ϶˵
ʵϣذҲǰ˼⣬кεͣԷɱ֮ǰ۾ˣܶ˶ˡ
常ϲϲ׼ˣɻ˰۾ȾѪۣǧγ֮νǱӴܣЩ۾˵ǳ֮ʿģȥİ۾׼¹ڣõġ
ûˣԶԶ׵Ĵɤڽ¡
̫ѨԼǲҹ¹ȣ˻þ
˴
ϣԶ׳˵
ܿ죬֮˹Ŷһݣ漴ص˫ֳϣ˵һһԲ
ٺĲţһĿʮеĿ꣬ԽԽǸп
˵ʾװսܣ²ٽƲڸ⡣ȳ֮˽ɳٳҹɫΧأһ£
۾ѾƣǿɢȥҲͲΪˡ
Ȼûдֻ˵նǧ࣬󶼶飬ɻȾѪǧһսǰѰ۾ļǸˣ
ѵãϧˡ
ٽŷ£оþòƽ
Ҷ˧պõĴԼνˣȰʦسһӦٲ˵ġ
ٹЦ֮л˸߲ҵˡ
ߺ󣬶ɻʵ常Ҫȥνأ
ʲôأ죡ھ͵ȫɱ
͵һ˵


244 ͻ
¹ʱ򣬾һ⡣
ҪԲΪ㣬ôӦˮȻһ·Ӻȥˮءȳǡ
Ҫô棬ƻ˶ˣ㹥Ӻʱĵ˶֪Ҫˣ
ҪˮΪߣôҪȹɳǡ߲һЩԴﵽϮͻȻԡ
ȱ·ǻƷ࣬·ߡڽ͵ϮСƳǵʱ·Ͼ͵˲ʱ䡣
ȻˮĻҪǾȫκ⣬СƳǳֱҲһȱݣǾǴûаϾӵıǳױ˴
ôģˮ·ȥͬпܷ
ԷµѡǣʵʵӺʼһ·ȥҲЩ
աˮһ֧ϵĶźо˲һֳſһͷ
ڶм䣬ϵĶȴ֮ͬжɫȻƺһҲĽᷢʲô顣
常ΪҪˮоΪβֱ
Щɻʵ
ˮսô
һƽķʵȻڴϷԪһҹⲢӲѡ
ĩָˮս
ڨڨ
ţе֪֮΢΢ͷĿǰп˵Ҳᰡ
ĵΣٶȷţԼµľЩԱģ
ô˵أҪǵ˴ϣٻȫʹı֧Ҳ󲿷ֶԱĲԭͱ
Ǳ߷ɳʯͷ࣬ΨûлϵĽݺᡣĻǹ죬ǵ·ϷԱ
ȨŽ⡱ѡġģأ˵ڶԷпûκηԴҲģĺ󷽺Ͳǹ߻ذ̩ѾѾչڹ¾⡣
Ӻضˮ棬Ψˮ棬֮ң뵽Щɵ常ǹ꣬ز֪ô
ҹɫĵߣҪؾ
ٲɫ˵ûʱ֡񡱵ϷҪͷԼŴѾ¡
һԱѪУҪһһǵĴֻҪ·
ڲ·Ҫ۶ԷͶǱһ֡
һԪһϵġʱҪˣ
ʱͣһææܵ룬ҵ٣˵󶼶ǰǰ飬ˮǳǻˮӪ
ڵٶȣһҹĻ͵ꡣϢһҹߣҹﾭ꣬͵ˣ
پго̽·ǺˮƽģֻѾ˻쵽ܱȥˡĵͷʵǰо飿Ǹ޵о
ش󶼶ǲ춯Ҳûдļ󡣡
ˣ
ȥڰ鱱ӪȥӺ̩˵һסǵĺ·
ѹסĵ˷ܣһˮ©

ˣתͷԶ˵ûʲôˡ
ˣذڿǱʲôû
ʶ˵ذѾܾûϢˣһ˵˳ӹܿǣشһëûм
ش󶼶ذǱ߲顣
Щȷ˵ҪǺذ̫ˣȻҲȷʵûи˭ʱҲȷ

ԱĿǣ滷ˮսԵλǳҪ˿ѾҹúԺ鷿ŵơ
ذǰذʤ䡢Ī˳ˣ棬һ۵ˣȻأ
ٺܿͻҰܣпܱڵЩ飬ðž֪ͨǣھʹ
Ϊ
һ仰شһУذڣ鷿˵ĺ˼֣հֹ졣
͵ܡ˻棿
ذʵ
صȻ΢Ц˵ͷ˫ȥԺذ˵ǲţҰˣ͵Ǳߣٻ
Ź֣
жǰ²ۡ
Ҫǰ͸٣ٻǻҪԷѣȥ˺ðɣ
ΪѶԷȥҲöһ佱ûкôһû취һĵ⡣
Ϊʲô˭ңҪأ
ڶ˵±ȻΪһС˵ذԼнˣֻԼºƵ˶һ֡
˵󣬺ôǿ顣ݶٵΪֻúǺǶݽᷢˡ
ذ˿ĭЩɻʵҰܣıܴùϵô
Ҵ򲻹ǳ֮ù
زɫ˵
ذĺذʤ˶һ۾֪ģҪģҲ֮ġ
Ȼ֮ˣ
ذ˵
ԥˣǱӱһ£λ˳¾ǶûҲԴȥУһԪңڳӣٷͥ
˷پ㲻ҲҪԪˣҲûʵǯ
ȥܳȴÿʱÿ̶еġڵһԡѪսʮ껹࣬ȥδӣԥá
Ҫ֪߻಻ʡ͵ĵơ
ز߻ãһ߻˶ɫ
˵ò룬ûкǵɣ԰ɡ
ذʤһЦعһ
ҪֶٵϭģҰܺиᡣʧʱ
ؽΰдϭĸóذ󣬺ذ⶯
ɰɣ
ЩĶԺذ˵óذѾ˵ˡϾԼҲȥ߻ͨ
Ƕʤˡ
ذ˵ЩԾؿȷٱذܣڲʰװϾʹ·ϷϭӦء
ʤˣҲȥˡȶڳеʱԺˡ
ϴŵЦݣȭͷǲȥⲨʢ磬ûǵķˡӱĸֵܣԪҷ¡֮ˣҲʡ͵ĵơ
ˣлл͵ˡ
ذһ͵һھͷ൳ԹۺЧ
鷿ڳ⣬˶ظǸŶҲܹˣҪǺذܸһҲܸһ
ϸǳҸûʲô飬֮䴿ⶼϡ߻ǶȶҪܱذǽһЩ

ذһĶ
ˣˡذνˣԼؾϡ
һݣ鷿
ذʤͺĪ˳˿źذľΪǵǹĸٷˣ
ΪΣ
ذʵĪ˳ЦһҡҡͷһоڲСЩԶ׼飬Ҫ˵
վӦصϭģǲǾǸٻأ
ذٴηʣ˶΢΢ͷǿԸӣÿһ仰˵Ҫĵط
ҸԪңӱǱ̸úأͺ¡ٴǿԴŻʵӵУؾأˣҲǡ
ذû˵꣬ǻȡ
һλʧعиΪô׬ˡиǰᣬһҪ죬սܵϢǾûˣ
ĵطСƳ⣬·ģ
ȥضˣҲܵ

ҹСƳǵһСԺϰ䡣
ˣ
Ժű¡ضʱźᵶ˹ȥǸ߻ױôţʲôԺˡ
Ŵ򿪣ԺվŸʱˣеӡ󣬺ʹߣ֮ġ
Ϊ£
زʵ
ǰݼ
֮Ц˵һأ߶ʱͫһԼҲһ顣ؼææ֮鷿١
ٿ֮ҲǾǳ
˵м£֪żڴˡ
֮ŵݸءһλԺȻûԶٴ뿪󣬾ȻҷСƳǣ
ؽŽ٣ٸտУɫ䣬æֱ壡
ԽԽľͷϵ亹Ծ
͡λǣذȫͳǣ
Щʧ̬ĶصļЬ·ֱõķ򼱴ҴҶȥöһ±ơ
ƽ¶ɵģѼԷʧ̬
һᣬҵ߻Ž߻߿ҲǾһʱ˵
Ϊ
ܾ֮󣬸߻һһ˵
ٳصͷЩ֪롣
ǣĽڡ
߻Щյ˵
ҪǶ¡ǸҪȰ̾ʰˣ
ֻҪٳˣһж⡣֮ǰ㲻˵Ҫںӱôٻתӱֵºϱһϭֶ٣
ٰص˳
ãͶ
߻ͿٲˬˣһһѴģذЩɣ߻ˬöࡣϾСƳģֻҪ·ϲ飬ǵһ
ʱ򣬺ǺǣһĻˣ


245 ǳͻȻ
Ѿҹˮ֮ϣһҶСͬһƮţ谵¹Уڴͷ
Ǹ⣬˶źϰӪأƻͨʱʱѲڵʿ侭
ܵô
ڴͷڴأΰЩɻʵ
ǰ飬ʱעȻûʲô⡣ʱͲҪ԰˺ðɣָ㣡СҶӶǿ
ΰ²һزδشҲտڲԡ
ذ˱սʤ㣬߻Ҳ˱սа˳ʤ㡣Ҫ̩Ҳ˱ٱذɡ
س˵ȻǼģǵ㡣
ĩѾõϢǵĺذѾȥˣƺƹĴ㡣
ŴԴʿЩ˵ϢЩʱ֪֮ͨˡڰ۾Աӱ
ʱذɱǹؿǣôͻֱ۾ĺ󱳣ȳ֮͵Ϯٴʱ򣬺ذܸٽ۾л
ʱϷֱӽ
սʤĹؼڼٵʹö֧Ϊ¾˽Ӧʱôԡ
ذλãǡǯһͷ̩һͷ
̩ء꣬Ԯ٣սֻ»бԴʿҲʲôĲһ仰͵˶ٵ·
԰Ǻһ¡
ڰУϵ΢Ц棬ΰԴʿ˶ˣʵ֪ġĻ
Ͽذ߻ˣ̩ڣǶٵЩ֮ĹϵȴԶͬô򵥡
߻ķ¦Ѿ̩ķ¦Ůٵķ¦࣬ˣ¦ɵŮڱأһɺǿ
ֻҪ߻ϣôٺ̩һͬˡ
˵⻰ΰԴʿ쳣𺳡
Ƕս޵С
ԴʿǿţǿޱȵĶϣȻһʣ̲ͬϵıһ㣬˾ͱû
ӱֵг졣ǣ߻ֵܲûǻͬء
䣬ƺԴ֮Աǡ
˵߻ҪǰԼֵϣڲϵϢ˵п˵ߵˣ٣̩ˡ
Ըĳˣ԰ɣ
ΰƺеĹؽڡ
˦˦ͣվݸΰϰٴӪĬ
֮粻䳤߻ǵúӱֵӱ춼Ч¶Ԫ֮٣л֮£ֺ
ٶвԱУˡ
ܾ֮ظпһƺȫȻǣĳؼڵʱһССĺɿ򣬾籩Լֻ

洬ĳ洫ӵƺιʳ
ȻʧЦŸ룬֪ͨԹϰ۾սԤƻص¾սˡ˯ᡣ
˵һˣ̧ͷ£۾
Ÿǧģܻеѹ׵Ķ֮ǰǧŸ븺ǳϢݡش̾Ͳˡ
ᣬ֮硣ٲҲˡ
ΰһ˵
ҪƨĻ֮ѧһ¡
ڴϵƶΰ˵

ҹӺõ鷿ﻹ͵ơ̩ںĳ˽̸˾ȻǶٳӶء
ɣ¹شԥõġ
ؽٵױŽ̩߿Ժ󣬾ͬٿдһʧɫ
˵Ѿ㸸Ҳǡ
̩Щ״Σа²ۣ㻹ҵأȻһӡ
Сֶ֪ȷʵˡ
ع˵ɫƽ
ֻǶһˣûʲôǶٸ߻ϣͲˡҪ֪С¦Ҳڸ߻У¦Ҳͬ˴¡
̩򽫼ͥȴ򽫡ʵϣǻĵϵܻ֮쵽յλһǿԼı£ǿ¦Ůҵı
¦ϣص̸֮ڣӰ󣡿ԸеĺũںӱܵӰᲢۡ
߻ٶ٣ôǶȻ˼ģ¦һʼǣ֮Ҳһ䶦
¦ϰæ߻Ͷٶ˻ǿԳɾһҵġ
仰˵̩ڲȸ߻ͶǳԺҲȥǱվӡֻʱٶ֣ڶ֣ʵ̫ˡ
߿˵ΪԼŵĹϵ߻·ˣԼ²ܣҲᱻǨŭ
Ҹ߻ӱֵϣ۱ѰһԪңǻƵۡҲϣ绢
ʱܵõʲô󵽲󡣡
Щŵһƣĸص˵ֻҪҰĵˣ᲻Щ֮ʲô
ɶûģλȻᣬȴûӵˡһ˵̩ƵƵͷ
̩ԴȣǸ߻ֵۺ񣬵Ҳ治¶١˵ƺϾͻҰܡ
ڰǰ·һ֪ͨӺԶĶ٣֮ȻԼǸ߻Ͷٻޡ
ȻޣǾͱð¦Ůˣ׵¦ϡ
Ĵֱۣ󵽲󡣶ʲôȥֲʧ
ֻһ̷̩·ôʣµģֻǸŸ߻һ·ߵˣ
ٴӺԶİ飬ھʹȥ̫׾١
̩˵
ɿߣȶٴԶٶ
ʱױ鷿ţ⺰񼽫󶼶ߴ٣ճأʹڴõȺ򡣡
õģ֪ˡԺһ·
̩Ӧһɫúѿ
ٻ᲻Ѿʲôˣ
̩ʶ˵
ôٵ粻ƫƫ߻·˾͹أ
һݡ
˸ĨӵĶ̩粻ƺû¶ġôã˾ȻǶٵܶ
̩ؽ˸ɫԭΪĻʲôСɫû뵽ٰܶˡ
Ȼһ㣬ȴǶٵġԼˡɼҲǸоЩ
콫ˣϡͰ
̩˵
ȴָŶʵ֮ӣУ
߻ȥϳСƳǣָ̩ȥӺǡɲٺͶǸŸ߻СƳǵġ
˿ܳӺ𣬱ȻǸ߻ָɶϢڴݵʲôϢ޴ӵ֪Ȼʲô£
ڶغ̩ΪʲôطǾдɣ
ۣ
Ǳ
ĸߴĶأŶͷγ̵ͱԷ̩ͫȻһУȻб
ղԼ鷿Ҫˮֻ⵶ѾͱԼˣ˵ʲôİγ̵ͱ
һжڵʯ֮䷢̩عѾڵϳ鴤ۿгûˡ
ɣϲϷҡûлͷھ͵СƳȥɣ
ն˵
ǰ鷳齻ԼƺҲûʲôõġ̩ҧҧˣǱȥˣȥ
˵߻ͶٻԽƱ˵Լ۾Ϯò˵ĻöӺ̩ȻûԲ˵
زҲҪˣ
ɵÿ˿¹Ķأап˸öӡ

Ѿˣһû˯ڵȶϢ
ǱߵİʵЩǡںذ͸߻ˣûιЩ˶Ҳһĸо
ذɳȥΪ˸Ԯֹ·ġ̩Ǳ֤Լĺ·ٱҪȥȷһ¡
常
ߵߣֹ
ҪȫӺЩΪѵʵ
ǿˣֻȴһֱ㡣
٣ھͳٳ
ǲȱݵģֻҪز̩ˣʲôҪһ·Żˡ
ֻȻƽΨΨŵŵ̩ʲô顣
ٵĶڼнԶԶģһС洬Ҳƶ
常ڸǡָָԶٵͷ飬ûעܱߵ
Щ洬ʲôɵȥѵ˻ᵽдôǶôɡǧܱǾصпֱܷפأЩ鷳
̧ͷЩõķʵһ򶼸оӲ̫⣬ڿȷʵˡ
常˵ǡ
ױѵһ٣ڨڨס졣
󶼶ǰû춯ûдܱߣ
һԶԶܹŶһ񣬻㱨ϣּǰˡ
սƱҪԸ߻ذ̩˵Ĳдɢࡣβ󲻵ܻµģ
Ͽǰ޺˵
常Լǡ
׸͵ѹֵĸоûм٣ˡ


246 ʲôأ
ҹһ֧ϵĶ飬ˮźӵĵоҲ㡣Ȼ϶һʿӡǱϮͻȻԣʧҲûʲô˵ˡ
ڿԽܵķΧ
ɫķ⣬ǿǿǰĵ·ԶĶɿڣиִľϵŻѣɿһСľûУտյġ
ɿǺӵ·ϡɼһСǣɣ
常ߵ·ôˮ֮䡣Ҫﱻֻ¡
鵱У׳ߵĶ˵Ϊ˷ֹ⣬ǶǣߣСо
طȷʵǶ·ľӺܲˮ˵ȣǣֻжͷ·ߡ
ɳȥ飬Ϊܵѱ¶λã
û£ĵǵֲҹèӣ˭ûڶɿҹأ
ٲΪȻ˵
˷оЩðյġô˵أ̵ʱеľжðգʮþȵļƻֻǶĸʶѡ
ǱϮֻҪںӱ߽ԱȻɳʹԮûʲô⡣СƳǵĸ߻Ӻǵ̩ǵĺذһ·ǰܽΧȻɱ
ؾҪ֣Ҳֻһλᣡ
ֽϻĻҪ壡
ٰѱ޷չһ·鶼ɢѾѱչֻҪһסˣԮһм俪Χ
˵ˣǳ֮Ű۾ˣҲΪ壡
οﻹа۾Щ׼ٶúòˣǡʳ¯ġ˺ͱ˵ķ裬Ǻܴģ΢һ¾ʶЩ׼϶Ǳˡ
˰۾˭أ
常˵ǡ
΢΢ͷ˵úе
ؾ˵һ仰֩ɲɲرٴҲҪǴܡ
ûõóֵıһжġ
΢΢̾Ϣ˵
Բ¿ڴ󣬿ǿڴ̫ˣײסᱻ̵ٶЩѵʶ˷Ȼðգȴûк֡
Ϻӵݺᣬ֧ԮãҲã
ʱԶȼѣΧһһƽ峵˩Ρں
׽٣׽٣
Щƴ޹źƽ峵Ĵ󣬳źӵǱ߻Ƶʷǳȶ
ȥԲԱƥסɿȥСƳǡǡӺԮõѣ
ٳš
Ҫ˵⣬ȻЩġ˵ʵȹ̽£󲢲ܶԴɶɱˡ
ˣ̤ǲҪ군
ЩȫǾսΪ͵Ϯһšܿ죬پסţؾٶ
㱾ͻ
ޱĶԶ˵
˵ѣ׼
ټܱ˲پźӵȲһأͬһոձϮģֻռһ֡
״·ˣһȭؾȥžȻǿŵģЩؾƲһѷ꣬һȼΪ
ȶ״˳ȥʱؾǡͷĹų׵
ЩʵĴ˻ߵ߹ֵЩ˳ǣһʱ仹û취
ҲЩŪúܶģûʧȴоʱ䣬ֻǵؾѾ׼ˣ
ȹռٵͷʰЩˣѳˣ
ٿһۣ޺˵
ȥоӿٶȣ
ʼˣپüȻѾ¶λãҲûҪˡǾôʱԤҲ޷̫׼ˡ
û߼·ٺȻоЩļ¡ǸϣиĺֵġٱԼߵĻˣò̫С
ѽף߳飬ûںڰУԼ۾ӦڰϣյһĵǸС㣬ںڰпȥۣ﷢ë
һԲĻص飬׹еĿ⣬΢΢ҡҡͷû£߰ɡ

ӵС洬ϣԶĻ⣬յȥĴʮˣɴͲȥˡ
Դ㣬ʵ൱õ£ʤΣ
ؿĵʵ
ս֮ϣղûʲôãɢҺ󣬱ԼҲǲ
Դʿ˼˵漰֪ʶäΰһ԰ĵСѧ˵һ䡣
ǵʵ൱ĻȰεģĿԺܴ󡣡
仰ԴʿҲǺȷֻƾоϾԪڼĻд̣ҲȰεһǴ̿Ȱε
ûȳеģ˵ĿܼȳУζǰ¶ͼ
洬ںƮţԶϡ¹£Դʿ㵵ԼƵ񷤹ӣ
˵񷤴ţӵٶȼ죡
֮µİ۾ˮկӶ˵͸һԹǱӦôˡʣģͿ۾ˡ
̾һظ֮С
ȻԹͷȥģԹĿֻһöٴɰת
һת۾֪ǵλˡǵŵƵķ俴ԶĺڰԶڰе֣ȴܺԶͿƹһ
һ·ʵǸ֮Ŷ԰ɣҵǰ۾֡
ΰŪΪʲôҪһ·ӡ顱ˡ
㲻ԼΪĸ֮źţܷ֮ĳôЩԼ˵ģ

ΰǾЩա
ʼˣ
ٵĶ鿪ʼһɢңȶġǱ˴мضһٵĳôҲ鵽Ӷ԰Ρ
һƬӦɺذġΪٺοúذȥռ쿼أ
еľͰװˮһľ˼Ķ̰壬ˮͰˮû취סˡ
е档Ϊʲôذᱻ˵أ
ںذ߻صĴ÷ǲͬġԳȷذ꣬ڸ߻ҪҪ·ǽ
ذ·ˣ֮Ǳ߾û˺֮ǡ
սԵƽƫ٣ǱԼһļ룬ӲǰѾˣ
䴨ˣͱȻ˷ֲǶµϵذʵǺģϾȸ߻б¦ϳ
иԲһѣ᲻ᶯأ
ؿԶٴĻңЩпʵΰԶԡ˭˵ôĵģзǳ˵۹뵨ǡ
սʤأ
Դʿʵ
۾٣ͻȻϮһЩơǶٴǱˣӦû⡣˫һѪս
سƬ̣˵Ƕ٣Ȼ㣬ǾǺԮҹɫأڵϹҲʹ
ԮǿԳɹġ
սʤžǿ˭Ԯȵɡ
ҹսʱ򣬽ս˫ʵͷ¡һӴȻȽԱٹ۲ʤת
۾´սʤȻǸȥ۾½ǳطܵС
Ҳ͵Ϯˣ϶źӰˮ
˫ֱܱ߽֣˵Ȼ˭Ԯȵ˭ͻȴƽ⡣
֮ûԮ
Դʿһѿڶ
֮ȻûУаͿڽûдСƳǶᵽˡеĻܽ٣ûеĻҲʱ˵Ӻ𣬵ʱǸ۾ϱһǹĸɰɡ
ԭ˵ҪǸ߻·սʤʰ˳ɵԭȷʵڽˣٴԻΪζǱ߳˴⡣
ԮΪʲôû΢еӵ˶׾ʲô顣
ص˼ƺ˭Ԯϵ˭ӮʹԴʿ룬лģоƺ˵ɷ羰Ǳˡ
̨磬Ӯ˻ģȻᣬͲҪ¶ġ
Դʿļ˵
ذѾ·߻Ӳѵٳؾø߻ʱӦòɵĸ١ġɣ
û¡صЩ˼Դʿˡ
Ҫ£ĩһ
һȫ԰ɣÿ˵仰涼ˡ
Ӱ߶ٵĶһ𣬻ѵĹâԽԽУд󶨡

۾ͻȻӺڰɱŵĶκľöæңҪǶսΪϤЩΪصĴѾ̥ˡ

֮쳹ҹգٴһֳźӵſ൱Ļҡ˱бɱİ۾ϵˮι㣡
ڶ¾þսѾһЩеĹԣ˴ڻо£սߣΪԲ󣬽ٵΧС
ȻסţȥҲ쳣Ǳ

귽֮۾ͬˮһȥսһ˲䣬ѹ
常ô죿
ĨһϵѪղؾǲզأһ̫ˣǿס
֮ˣ
ҧгݵ˵
ǡ
һں˵
Ԯ˵ٽȭ˵


247 ˢʱΪ
ڴľڴ˵ȴеˣıȻǽģγ漣ϿǶô
Ȼо仰СвҲ˵ͦףʵֱƴ˭գۡϷҵһ顣
УˮǸоܱ߻ѵƺûһ˿ů
ĿǰصıƺǱӦеǿս֪ؾôܴ򣬶ȫȡڵĲԡ
ֻ˵֮ǰսƭˣܶ⣬ٵڶûҵ𰸡
Щ׼ô£
۾Ϊʲôصĺ
۾൳ӴܵϢô£
ܶⲻϸ룬֮ܶǰûע飬һطţмͱúܲѰ
Ǳ֮ǰص̬ȣ̫ǫˣ
һʱеڣԼƺôǰ۹ȥˡ֮ǰԪʱʵǼ˱棡Ҫ˵ǸʱӾ͹úˬҲȻ
ǲġʱضܻģڸСˡ
ֻ˵ɱ˶ٵ۾վǿԼˡ
常ǲ˻ӺԱ
ѹڶٶ˵
⻰ֻǿЦҡͷ
ˣ˵ɣѴľͷأڵϹģһˣҪôˣ
ѣӵĺһѣֱӸָ֮·۾β֪ᷢʲô£
ѣҹ׻ңǲҪҪšһе֮ƾͻתģ
ò˵˳̵ʱ򿴲һΣٱȶȶˣ
常
׻˵ʲôֵ̧֮ӦòΨһƣգֻ»һս
ƺʲôǶȴȫ㲻Է˵Щʲô
۾ȻǱռţαصǣ
ҫ£ŰֳЩ
⻰˵öҡͷ̾Ϣ
ؾսʱ㲻Щ˼һڳ¸սô
Цһ
˼ĵ˵ͷ
ܴӮ꽣Ӯ£´Ȼ˵ˮƽɣ
˵ƽȴöȻľҲǲ͸ڡ
ǳˣǶٲ²ûֵֻǰ۾ѡؾľô
⻰էһûɶ⣬ʵϸ˼֡
ʱһææĶŶٵ˼䣬ٰڰ֣Է̾ˡ
ȻϣղŸս棬ʬϵķ裬˵ġģܸ·ģֻа۾ˡ
ҡͷ̾Ϣ˵ʲôˡ
ТĵǨ֮󣬱ĻϰںϼӾ磬ֳһбˣҲͬϳĻϰס
šʳϰߡεȷ棬ʱ뺺ˣ˲ͬϸĵˣһ۾ܿ
Щ۾ȻκĺɫֻҪǵķ裬ܿ뱱˵ϸ΢֮ҲǵЩ׼ƭٵҪԭ
ϸ΢֮£οصֻ˵Щʲôء
ǰ²֮ʦиǰǣ㻹ܻһΣ

洬ϣؿٽԭز΢΢˵ͷĬӣƺǲ̫ĺˡ
˻Ӻסİɣ
ΰЩɻʵ
վǾսڽܼܲʱϵˡ
΢΢һЦûй͡
Դʿڰ಻סУɻʵڽΪβ
ڽȥͶϳȥˡɴӽյڽȥǱƺһˡ
ұҪȷ߻ǲǻСƳǣڽȥСƳ߻ضʧ롣ڽûгɹ߻ƱزٵǰԮΪ±
ԭˣԴʿȻ
ܺ⡣ƳһԺ棬һֻϻڻơûˣʱ˽ţʹľͳô
ȻǴڼЩ
ڽȥСƳǻһȦʵڸصļƲ߲©߻Ǹã߻ߣŵҳţĿҲʹﵽˣ
Ӻǵ̩Ǳߡ
ԴʿǸое
Ӻó飬ҶԶģǶȥռġΪΪʲô
ΪӺûдô
ԴʿĵҲϤ˵صӺ¶ݹȻڷͿġ
ԣӺûд̩ҪԮ½·ҪءսѾֳʤˡҾͶһѣ̩ˣ޷ڻӻȥ
¶ܻȥҲѲƤˣ
СʤʤǺɨﶼӦԡҪȥҪһӵġ
ֻҪʱͻܰĸգ˿ڶŪ߾ˣشߣȥɡսĿľжָϣص˼·ǷǳˣһһռƻƽǳȽ
ذ·ˣɵĺ䶯ЧӦǲܵ͹ġƱҪʰԼҺԺʱлص鷳
ﴧĦЩﰵĲԴʿһ亹ˣǷǽиͨһİҵķӸˣ
Ӣ𻹾˯һأû뵽ĳ˶Լġʲôֶζãһ㶼ġ
ԴʿипһȴǶ˵˳ᢣ̫ˡ
ôǵˡһ׼һСء
ҫ£΢΢һЦƹȣľ

ˡ
ٿ£۾ڽ󣬵ƺûн˼ڵʲô¶ɻ֮ɫ£س֮Եȿˮ⻹ǲġ
ֻΪʲôԷڲأ
ڵԮ
ٳ˵һ۾Ϳ֮ʲô
常˵򣬻ɳԮˮ
дǱصˡСƳǱǸ߻֧Ԯˡ
սų̣ذӦ½·ȵ߻̩󵽡ȻǰһϢ̳
ԭȶٻԼ֧ԮްġȴЩûˡ
ΪذûﲢԶذδɸ˵һǻ
ʲôҲûУ˵ذС˼Ѿ˶١
󳷣Ӻо
ôپ˶Ҫһ¡
ˣ
ĵ𣬴ʼΪӣһӸڻһӿʼ룬Զǵķȥ
û뵽ٲӣδɣͷǱ߹ּ۾ͻһ㲻ҪĳܱѶƶϣͬɽ
ܿ죬پбδɵһǣ̼̮ˣ֮սʦֻҪپһܷ֣̾Ȼץסʹ

֮𣬶֮ԲԱ۾˱˺󵱼ȴپĶš
ǵͼˡ
룬οЦԶ˵
ڿð۾޷ԷȻ֮ͬһӰΡھսʱԴƽ֣ڳУͺѱ֤ܹ뿪ˡ
ղһ³˵СȻûʧˣȴǿˣ֮ģҽԶˡ
常ԮԮˣ
ˮ֮ϣСƳǵķƮһ֧ӣΪ׵ͷټһߡ죬ӭչ˭̧ͷܿ
˿пղңҶ
¸߻ڹ۸ʲô۶õǵûз
ȥ׼Ԯˣ

׼ıȭ׼һѾܾˣսʤҲûʲôǷֿɵá
أ
ĺŽ𣬵֪Ԯˣٴ׶Ƹǣ
ˣ
۾׼ս
ƹģϿ´ƺȳ֮׳˶١Ȼ̲Ǳ˶࣬Ԫ¼Ҳ֮ˡ
ӶΪľ濴һսӮˡ

ˮ֮ϣص˿ˮǱдӵˣ½ɫ졣
ʧ䳼ʧܶ飬ֻ֪ΰˣҲ˽ʵȫ
ģˣǵģǶٵġ
ضΰ֡
ͷǸ֣ѵǸ߻ô
ΰɻʵ
ӣԺЩӣŪ˺þá˰ϣԼ뿴Ķ˱Ĺؼ⡣
κҲκǴκġǶҲãҲã˭ûרȥƶ¾

ָָ´Ķ˵
ܿΰͲ˵ˣΪ´֧ȻŶٴĴ˹ȥҪ֧Ԯģ
㿴Ҿ˵ɡ
޹Ķΰֵ̯ơ
νġԮͻȻϮپ󷽶ʱң۾ʱѾǰˣʱ̳мͷڴһ㡣
òڽ߻ŰɣΰһȻʵ˿ֻ˵·̫ˣһһ׵ûûˡ
ֻǽ飬ֻǽѣܣЩڽڲ
Ѵɣȥɡ
عЦ͵ЦݣȻ˵
ѵǡ᣿
صġΰѾҰ˼ˡ
ԣֻ񡣡
˿ز֪ôӢڴϰٰӭԼĽģ΢΢һ̾


248 ˴ûԼ
˵а߰ʮܶʧܵǰһ̣ʵֳɹĴϾһϰûúôصӶš
ٴĻƺڶߣȻͱ˺ݺݵĴӺĲһ
֮ʱϵˮһߵŰɱʱתһĻٶݡ
ȻǽˣҲȶ٣ٴλãȴǼ˲
ǰ۾ɱȴڽŴϮһ˲䣬ٴо;ͱɢͬһ㣬г룡
ȷǡԼߡԺ󣬳֮ϣָδӵеԤӣԼߴƵѾжϵĶپһ
׵ñЩסȫ޷٣ΧȦڶٴָΪ飬һŸڽɱһ飬Ǳ۾ѹӰߣ˶Ѿˮ֮У
ԶԶģغΰ˿źӰַǷɱжӿһɲ֮СɽǶ٣ڲ±ѵ£Ҳ졣
ȥԹ˵һһ˴ȣŶǱߺֻҪ󺰣ٽеɱ߸־ˡҪϵظظظô
ضԴʿ͵
ĩ
Դʿȭȥ
ߺһεĶΰ˵ʵ˵֮ǰԤõƺҲûн㡣ٰ̫ܵ죬Щֲ
ΰЩ̼ΪڸװBֻܳ̾һعһĿɬ
󣬱Ҳ˿ϸȺ¹ڻ¡β
ѹĵʧ䣬ΰɻʵе㲻ΪʲôҪȥ
߻кӱ֧֣ǲȱտأԮֱԲ˳ơ߻һֽگ飬ôѹҡ
вƣҲǱس֮Ҫ׿ʮ꣬Ĩƽ߻֮Ĳࡣ
Ψռݻ򱱣³ܿ߻ذǶȻ죬ҴҲ֪ӮĶֽӮĲǮ˭Ц˭Цá
ΰҪ˵ȴڳÿ˶ȣصѵǴԹ
ٽеɱ
ٽеɱ
ٽеɱ
̶ںӰߴ˷ڽµʿ䣬ܶ˶ָ㷨ĪϤҲһ
̼䣬еɱᴩսÿһطٴоӴѹںӰߵһСΧƺڵȶٵ
֮ΪսʦȻŹᣬ˲չͣ˶Զپİ
սͻȻ䰲ƺ˶ڵȶǱܹµ˳˵ǼƴһѪǷ
ǳ֮ҲãڽҲãµʿҲãڵһϢ
شΰƵߵߡ˧£ڽεĿ֪Ҫ˵ʲôźá
ƺŸ߻ͷ͵Ϯʲôˣ޹⣬ʤ֮䡣
ڽǳɾ˺һ
΢Ц
ڽԶԡ
ӶԼҸϹģȻĳ˭ɣһĿȻô
ڶ񶷵棬زбıȱȽǡ
Ҫ˵˭޳¼û˱ȵùء߻͵Ϯ٣Ÿɵİ¶ɽһʡƲߵʱ۲Ĳģͬ˵ʲôһƽ
еˡ
زɫ˵
뷨Ҫó֮İ۾ٵĵòٳ֡Ҳʱġֻû뵽ڽôѸ٣ٴȥԼ߿»ش
ŲòܳȰ
ܵñӻ죬ȥСƳǵʱѾߵһһ䶼ʣˡ٣ҵȻҪϽĸ갡һ̶ҵ顣
Ȼ·ˣ
˿߻·ˣҹӣҲ֪̩ͨ·̩·ˣƵ£ȻֻͶζٲǱҴܵģǱ߻ذˡ
ҪǸ߻ͺذ·ڿ޵Ĵǡ
˶ֻº˵ܽᣬе㳰˼ڽ΢΢ͷԼǣٵʩǧջһ
ˣøˡ
Цݣڽһ
֪ˡ
ڽױԸһܿ죬һκˡһ֪Ůӣʹ˷ɫǶӢɡ
Ӣ𿴵أǾϲ쳣Ŀ֮£ס˵Էĳ嶯漴ܱʬоӱΧںӰߣƺʲô
ɣǡ
ڽöӢһ𣬺Ȼо죬һäĿĳΣҲûжʲô
û뵽ھȻôľ档
㸸ڰΧȦ棬ȥǷܾѶɱˡ
˵
ȥȰӢɷס
ʵߣӢǸоԼм̵ġȻرСҲ٣˵ǲûô롣
ӢԼ̣ϵٺսľľ棬ƺױˮҲζţԼѾˡ
ӢʱоԼĽŲͳ˼֡
ԼŮ˲Щõ˵ۣҪѪɱǰȥ
ӢԹĻͷһۣĬĬ˵ͷ
ÿһ·Ӣǰ֧ͷٶǶٵˣҽʹӡʶӢĲ٣
ӢǰЩ˶һɧ
ܿ죬ٴӴ߳ӿЩǱϵûʲôѪ
ף
Ӣʵˣս̲꣬ס˵ٻŮ˱ͷʹޣƺǧ޷⺿֮еĸ֮⡣
һᣬŮˣǰȥɫƽأƺ˺ܶ໰ֲ֪Ҫô˵ֻΪһ̾Ϣ
±߲ɱһ
΢ЦŶԶ˵
΢΢ͷûж˵ʲôʲôѾˣƴֿ޷ǶЩ˰ˡ
һ壬ױ뿪
ָָ
¶Щˣɻʵ˻棿
ȻһԾŶˣ벻ߣҪ¡ȻҲУԴ£ʬǿԴߡ
˲п飬ȴ赭д˵һҲɣֻҪԼ˵֣ԷʱԸı⡣
²òͷٳ̾һֶ˵ܺá
ȥ±һױ£ˣ䡣
תһ͵Ķ˵
ײ鲻Ըȥˡ
ߺ󣬶ٳ˵Ӧ˰ɣ
ȻҪȻ˵
طǳ򶨣ûдӮһսһ
ӢվڶߣƺѾʲô
жΧĴȻķ˱ʱ˭ҲܿٴȥĽ֣ǵι㡣
ȻٶѾˣٵֿȥԸ
֮ԶԶĿһĻ۾ͣ档һϲŭɫ˿ҲǸпࡣߵξݡˣҲȫŵı顣
ȫŲһĶ٣ôˡûͷ׳ʲô¡
ΨһԿ϶սأƺ˾Եá˵ʵЩ۱˲ĳη塣
еĽȷǳ죬һᣬ;ۼ˰ˣЩеţ϶ǶϼҶˡ
ˣԶţǿˡ󶼶ţڶӢķϣҺһ䣺ýȥԼˣˡԶ͡
ضŶٱȭ˵
ٵҲɴ࣬סӢļתߡ
úˣˣ֮ˣ׳־Ʊػ¡ӢˣǻǸ
ס
ӢҲоʲô涵ĿŶ١
ǲã̫̫ɫˣղסġΪҲܰˣǻɡ
̾Ϣ˵
ҪǿϵŮǼֱһÿڲƱͷһ˵Сǣ㲻ܿƣǾǼĻ
һ˶䣬ҲΪеңĬĬת뿪ٴŶӢߵ󣬲Щء
󶼶
ؼæǰȥһסӢ𣬽䳶Լﱧ
󶼶ҷǿӢϣߵġ𱨣̫صˡҵŮôأҵʲôˣ

ٺߵĶ׶һ㶡
ҲһضǸ㸸𣬲ߵġҷź㲻źˣÿġ
ػѵĶӢ˵
ӢΪЦؿڣһĶģٶʱоģŮ⻰һ㲻١
˺ˣǿˣ߲Ͱ
زͷĶŶٰڰ֣§ŶӢϸתͳǵķȥ
üɫĸӢгԼ˵׼һִĴҼһ棬ҸһܺϷ
ٺȻ˰ν


249 ͵ľ
ڵϹģһ޴ľͰڣд̵ˮ̼ż˶оɳʲôҲֻš
ڡӮˡ
һˮнסȭͷܻܶԴȥĹؿڣȥͱѹ治ܶһɣֱνġˡЯ
ǹȥˣǾǺƾԾɡʣ˵˶٣Ҫһؿڣǡǰ˵󡱡
ذ˵ıѣ΢΢Щصϣ֮ǰҲûô˳
侲룬˵ıѣòҲʲôĥ顣ⶼǡȺ֡ıȻ
ʱÿ˴Լıǩ֮ĹϵʱѾ˾ŲʮǳĶ٣Ȼѵõ˵ͬ
֮֮˲ܵΪ޵īĺǵĸ棬ǱκʱڵԪѫ뾫ųǡ֮θ汸߲٣
ЩϣΪԪϱǣЩ˹ԼĽϵĳԪϵĿŹѡ
ǶȿϺѴﵽһеĽɡˣδĿԪϿŹĶ٣Ϊϵ˲ЩڷϷѡ
ƽʱܻʲôֻҪһз紵ݶѺ۾ͻ޿Ƶ󣬵Ӱ˫ľ
ǰʷϣ䴨˾ۼκҪ֮һ˷˾ۼ˶κҪ֮һ˻Ǵʵеѡ񣬶ǵżȻ
ǰڸȣ
ǻصúþӪıһȻ۾ɽԭܼ򵥣ǼҵΧǱߣƱܣһƬǺܿԵġ
߻ҪؼһڲϣӱҴЭ·ֻҪƽͰѿغӱĹϵٶȣԱȺذҪ졣
ȻҲкܶ
ܶͷľͰչһ塣񳯣κʱѾΣǾ͸ƾ°ɣ
ʱűƿ谵ĹһӰͬһֿٵĹϷš
OO@@·κ˼ʱ䣬˾ľͰ
˳ˮ¶ͷݣƺе㲻˼
ȻʧЦʵϴˮôúȣ
ȿȿȿȿȡ
ˮΪﲻסЦҵĿ
һᣬͣԷԹ˵֪ң
ǵȻǶӢ𣬶԰ɣ
˵˾ȻǼִ
ǵǡ
ڰп飬̫ãִԼеɵ
ԴʿǰˣĴֵøʲôһǲ뵽ЩӺƣҪϢġҿ׼ˮϴԡ֪϶ˡ
Ц˵һѽԷ
Ҳԡ
ִ˵
˾ıһȻףȴûиһ
Ѿһֹϵˮ齻ŮӦ֮⣬ΪЩض˵Բڲõġ
죬Ҵų֮ȥһͽܵݡʱҪһŮһͬǰ飬㿴Űɡ
֮⣬ִһȥִǾְһҲ֡
׼˭һȥأ
ִʵ
һȻȥݻ᳤ǹ
ԭˣ
ִеص뷨ˡڰУ΢΢üЩǵʵŮݣǸҦǶԶ
ɴһȥѵ³ô˵ҪҸͷǣƺҲǼ鷳¡
ִĵǲǶģϵ飬һֱܰࡣӲΣǽ֮£ǻԭ
Ҫıһϯ֮أǾͱҪȥһ˽ǡܵ涼Ҽôῴأ
ΪûףԲŸҪȥȥǸҷڴȥҲǸ٩ӡڳǹ᲻᲻ˣҾν
ҲҪڻģҪҵĹ
Ƶ˵εİ¶
ǡ
ִһʱ䶼֪Ҫ˵ʲôźá
򽪲Ǻܿ
ִоغҪ飬ƺеˡó򽪶Ƕ飬֮ǰôġ
٩ҪΪ٣Ůȴҵң˵ǿԱ͸޵ģܴ裡٩ҪվȽŸô۵ڣƱزά衣
ҸӣǸ٩ӣȥǶ򽪣ڸ٩򽪾һҡ֮ȴ׸Ļ
а٩ţҲԼоҸϻΪԮ˲Ҷ٩ǲҴҵ⡣
򽪱ˣҶͶһͬʣݵλЩҪԼѹӦ׵ġ
ææ⣬Ҷϲ㡣ǽ뷿ҹҹϸ裬Ƕǰһô
ⷬüִΪãΪһ˽ѴºС·ֵú˳ϵˡ
ԪǣֻһˣȴѴТҰ˸Ӷˡн֮ɾͣ˵
ִп˵
ûлش𣬶Ӧִҹ˵ܶ顣Ѿ˾ģҪѹˡ
ȻǾͰ͸ð˰ɡ
ִоԼȼյҪըˡ

ǣɽ̩ͬ´¥źɫܣϴ۾ŷ𾭣ŷ顣
һɸɮģ
徻
۾֮ɫ
ҹһΣεһͳԭɫɫʹߣߺʥ쳹ء
ΨҶ𣬸ԺֳʵͷԺȻƣͻ
һΪλӰã¶磬ǹۡ
ܸпһ䣬Цҡͷ
뵱һʥνʥǱǼǸɮץֶҪӲȻԸΥƿȨѵ徲ǻìܵġ
£΢д档
棬ƽҲ˵ȫƽӦýмѹϲá
΢΢˵ͷʵΣ
ر£ǰս֣֮˶پѾ˱Ϣ˵¼λ󽫶Ѿѣκҡ
컹Ҫ˵ȥܶЩһ㶼⣬˵ûٴα˼ˡ
ƣ֣ܻ֮ˡ
΢΢̾Ϣ˵
˵ǡ
˫£䣬һݡȻظ͵ʮ̳С㡱ÿ̳ӶǰյġǾܰЩ̳ˡ
뵽ѹ˵ǧǣһʵݣӢ
½˵ѾΪʦýǹǡֻҪһˣ¼һ棬¿ɳɡ
⻰΢Цͷƣ
ֵ£ĺ綼¡ټĺҵˣѣһߣĺҼһ졣
ĺ罫Ĺⲻ˵ĺ˶Ҹ嵨ĺǻ
΢ΪϻҪЩԼΪá
첻ɫȰ˵
ǶȷʵͷеˣϾˮ֮սʱлҲͶ¶ѡ
ĺϿԵıҪ˵иʮˣ뽨̫ˣ
ĻǳʲôǣһԿ϶ĺҵľȨȷʵ̫ˣ뷪ᣬֳ㶯
ƵʵкζԲߣ
⻰ȻͬĿĺûµ˼µǾȻķ
ֻҪǾһҪѹ
ΪأԥݴʷĺƵۿĺϲܾ
ۿĺϵϼңڱĺϵľԿ֮¡ۿ֮һĺأκ
Ҫ飬ЩѶȡͬرĺ˱ȥ·Իͷڵ죡
һ֣ǰĺϸ߶סˣ
ΪһԸǸᣬҲǸһĵطΪΣ
ĺģôѶԷǱ߲ʲôԹԡѰĺŲѡ
Ҫ֪ĺϸһִģӪʮꡣˣĺܺ룿
δƱػΪжд̡
£ĺѾλ˳һܱȽβ󲻵Ҫáر֮ˣĺ϶ŵ㣬ʲô¡
ζ˵
ر֮˺޸Ƴʲô
ˣ֮⣬ĺ綢أŮúöĺرķ
ĵͷ˸ŮȥҪŪЧ˵ЧǸȻеβ󲻵ĺһǽЩֵ˹ᡣ
ˣ֮ԡƴ뽨Ҫһλ
΢Ц˵
һˡ
Ǯ֣Ȼ̰ƣȴǺСְҵ¡Ǯ£
Ҳ겻Ҫԭ򣬱ϾҲҪãǮȴδһԼ£λء
̩߳ͬ£ʮ̳ӣڿװˡ


250 û˱Ҹôվ
ҰһƬæµľũũǣݡ
ļũһ굱æʱڣû֮һͶڴ֮ϡСũȻڷΧӲݳø͡ӴһæͷҲʲôճɡ
Դӻ˶֮ؾפѵӣ񣬲δһԵĸŰ۾ȥ
ʵϣ۾ȻѾ뿪Ϊ˴ĳЩ£֮ȴͬȥǣѶԷµꡣ
⣬ػ˼£ǾǷϭģֶ٣Է߱ǡκ·Χ˶٣
΢ЩǣƪϭģƺҲûʲôȫûﵽԤЧ
һս󣬶ٵʵϵ붼طĳ˳ΪͶ족ڶӢĴڣЩ˵Ҳؼ
ֵһǣٴ;Уɽ֮ɲǰСƳԮҲ֪ôϵŵģȻ˵ɽŲһ·ͬС
ǶپƸ񣬴ҡڵо
һ·нιأԼƿ֮Сǰ˵Ǿ䡰ǵº󲢲ǣȴĽڽɨһ飡
Щ˷ſֽҹǾߵѰʲôʲô
Ժ󣬶ĽһѻڸҪ֮صȼȻĲƻһ·ļ񣬴ӺӶؽԱ
پװˣ̯ˣǵصصںһ·Ҳ뵱ʲôκةˣѾ˺ƤҲϭַαظԼҲʹأ
ϴӱԽΪ¶Ҳ޷ǶķˡȻòǾһѻյ˭Ҳ䲻ã
µֱӺǸ߻ҲˣֱӴɹƺӣռͷǡȻΪʹߣȥӱŶֵ磬ı£
߻ڵҵԪڵĵԪʣΪۣǼλٸ̫غʹʷϱӦ
ذڶߺ֡ˡһձؾС˳ֵһǣذΪʾԼġԡͬҵһλԪҡ
˾ТĵԪ֮Ԫ棡
ذߣ͸߻һš٣ذڳ㣬һŻѪ
ȻĶѾǽ壬߻ҪվȽŸһҪʰľʱ˲Ϻذ
ʵ˵ذȸ߻˲٣λԪǵͳذȸ߻ǿ˼
ȻزЩ飬Ҳ֪ηչ֪ˣҲ档սԹѾʵ£ʱ˭Ҳκβ˭
飬ȥɣһλǴӮңֻ֪ϵ
磬һ飻硢Ĵ磬ϹһʮĶնʼ¸ٸ¸һ¸һ١
ߵļ˼٩٩̸ָ˵ʮ֮󣬾ͿԿʼոˡ
ȷʵȰոԺǾҪȥˡ
΢΢ͷ˵
Ϊʲôڻߣ
Ϊ߰һºҪոϣȥĴѾҪףѵֿտȥ֣
شԼôǱڻ¡
ȥʱԴչȭš
Щ˷ܵĶԼ˼˵
ǰѾȲˣ治ԶдΪ֣que飨beiɹ꣬пΪ
ӴطǺİǺõطй˴ӹŴõִãʱڵˮ̡
һᵽũҵ˼ľǻ˸ˣòľګԡضǳӣƴӡ
˼Ҳ˽ںöũҵֳƵĲҵڹ滮֮Уһִͻȫ̿
˼еΪʲôĺϵɷżۿҲҪ§ˡȷʵǺõطǱ߲Ĵ©硣
ֻҪסˮ·ʵϹ
ԴϺѼ֮ǰ˵취Ǳ߶ԡ
ʱȫȨЩˡ
ļ˼ĵļ¸߰ڻתʱԴʿææ߹ضߵһ
˼ĿԾæˡһߣԴʿųʵץסԪµˣҪΣ
Ԫùһ·ӴܣȻûɲɵӵܱߣѲߵԴʿסˡ
Щ˹Ѻ˵
зֹԪˣץûüֵ˵ǸɽԴʿɫƺЩԾǶŶԷ۾ʵʲô׵ô
Դʿҧҧѹ˵ʵϣֻһ£һ¡
ٱ˱ѣǿ϶ɽѵġټϣ·һ·ǣһ·߹УһΡ
Ѿҳһ࣬ƽĳﶪըҩһ㣬ִСϺ׶ըˣЩ޿κ֮¶ƴԱûҶ⣬ǶԾԡ
ȻЩ˴󲿷ֶȥҸ߻ˣҲ˸źذҲЩ·ơļһ˶ûңǰĿתλأ
и˼ļһԪ޵ſͣһ·ǣϣԪΪۣҷ˼ǡÿǷ²Ԫ򫣬ɵǣǰָԪ򫹲¹Ҳ³Ԫ򫵽ʲôԡ
Ȼʵ飬ȿֺİ
ظп˼˵ϣɱԪ򫣬ȻȥԪޣԪΪۣôǲǻȰ㣬˵ԪЩ飬δܻһ߿Բԣ
û뵽ؾȻܰ˼˵Ļԭⲻ˵
ԴʿѵͷԪϵңҲѡġԪ޶ڼЩ롣
ͷǱ٣ʲôţܳˣȻ»治þܾ
ԪѾԪҳűκµ񣬼֧ܣƺҲûǸ˼ˡȻܾͲð۾عˡ
ش棬ҪĸԪ򫣡ʵۣԪҪЩ
վص˵ɱԪ򫣬Ƕοںţ
Ҫȥ˵κҳ̫࣬Ҫҷͷ֮Ѱӻģ֮ﲻ
˵Ǿôġ
Ȼ˵߾Ԫȫ¡
վ⣬Ÿߴĳǳأ˫۳˼ܾ֮ŶԴʿ̾Ϣ˼Ǹﰡ׼ҪһλԪҡ
Ԫأ
ԴʿɻʵظղŵĻĬ˱ӻԪޣһͬ
Ԫ򫵱Ȼǽ֮㾿ʲôԪܵ棬ɱԪ򫣬Ǵܵ
Ǵܵܵõʲôأ˼˵ǱӻԪǿԵģҪҪΪۣһһҲܱ֤ʲô
ǰǻӭ
ûļһ䣺ԭУ˼ԼȥԪ޽ȵԺ󣬹ʱ򣡡
ĩȥ죡
ѵһ٣Դʿ㬵ˡؿ⣬ϾԪڼ̴ӳ
Դʿ˵棬Ю߲ܲģʽϿɵ·ߡ
߲˶ôġ

һᣬ˺ת־Ȼ֡
һֱ´ƽ¶棬ǺٵҡܱæŲũָӦæýŲŵزŶԡ
ôˣ
ɻʵ
ԪЯҴڵѰӻ
ֲɫ˵
Ԫػû״
Ľ͵ԪһѰӻЩڶ붼ӺáҲ֪Щ£ǶԪ֧ûʲô˵ġԪТĵ֮Щر𡣡
⵹е˼ˣ
س˼ҪôЩ¡
Ҳаɣ˽ԪһҵҺһ˵
ֻûߣЩһģôǰһˡ
֮ǰǾ˵ǳһƱ㻯ôǷƼʻ֮ʱԪΪۣ棬գ
ѹ˵
ȻԴʿ뷨Ҳ뷨ҪܵĶͬĿĶһġеǹзеţˣܶʵҵ˿Ǯ죬׷׽ʽͶС
ⲻ֪Ҫų̂ûй˵ӲʵЩ˶붼Ҫµġ
壨ֱ֣
һͻأ⣬˰ûع
Ѿʮšʮˡ
Ǻڨڨ
ŶʮһΪʮء
ļζ˵ⲻкܳʱԵȵٵȸʮ꣬ҲʮԵȵ𡣡
˵꣬ת߽ǳš


251 ΁˵
ĳƧŵСԺ֮ʯ࣬ʯϣѾ̻ݺύ̡
СϱһҳﱧװͲһԹ塣֮ʸֻΪϵ٩һѡ
嶭˵ʡ塢ǡΪ峣
սɱ֣˲ɱһˣΪʣ
ӽϣ˴СʹȣΪ壻
ֶı񣬹ǲΪ
Ծ޻ڣΪţ
ǲ֮ˣɲٿ֡
ʡ塢ǡ峣֮Уѧ˴棬Щף
֮΢Ц˵°ӡ
ʦ˵úܶԣͽΪʿ󱣼ũιңöȲȱпȡΨϷ֮²һģΪĩˣĩܵá
Ȼ˵ºӣ⻰ľս
֮üëһǺãҲҧгݡûؿеġĩȡ˵ľ
˼ʮΧġߡ
֮󣬴е֮Σ֮Ȩս֮£ٲҲԡ
ʧŽԱ⾭γݺᣬڰ׽֮䡣
㶮ƨ
̲֮ס˾ֿڣһӣ
һԹŵɪɪϵʦͽƺҪҲпܵģ

εĿһ˵ţôӣ
ŶŶŶ
ڨڨзŵ˰еԱߣһʱûҵʵĶװªͼͲⲢ֮˻
ΪһҲ⣡
˲ӣǽ¶̣еĲʣУ飬޸ĸѣȴͬ
ֶӲȥһ䵽ϣԻһͥһ塣
ֶĲӮ֮䣬ӮܴģʦĻûʣȴٿһ㡣
º壬ų֮һһ˵ٵģǼٵģôҲ治ˣ޻Ҳ治زΪۻ˭Ҳ죬Ȼ죬飿
⻰֮ˣأ̵֮Ҫը
һȥʰ
򽪶һ仰ͻ·ˣʦͽ֮Ļ̫߶ˣʹԲİ취ûУ
ȥɣʮǾߣҲˡ
ض΢΢һЦתͷȻ˵ʦˡ
һĳԺӣ򽪳һ˵̫ѹȸˡ
֮µİ۾˧ȵ½۱߳һ
򽪺ȻԼͦ۹ģ뿴ϵ˲԰ɣ
ҲǶˣǲ뵽һ߶˵Ⱥˣԣ
йĪԺУȻΪԼڹûͦġؾǾ仰ʲôţ
Ŷˣ̸Цк壬ް׶
ҪֻһŮˣٻʮҲǿԵѽ
ԼԺӵ·ϣп
һ·ص鷿뿴ԼʲôǱ£͵һ£ţ˵ĸӵĹزأ
ĵͼ
򽪿鷿ϰһͼΪǱһָĴǣܱ߸бǣġ
ذ׼ǰˣǱ֮󣬿Ժܿӹ̣ܵչ
ǧ㣬û㵽һô͵ģ࣡
ҸҲҸķգ̾ϢһֽѹŵһֽȻסˡ
ǿ׸
ʲô
ˣΪ׸Ϊӱӣ겻ϴΪʵ۵ӣɢְڼҡūͱӣźȻԵãӲԹ
һһɫŹֽ֣дЩʼصģȻԷֽܿ죬дùһ֪һұ޷ֺš
ⶼЩʲô
ȻĪȻ¿
Ƿ²ܱߣ֮ɱ޶޼ƿʩʵȻֲ¡
ĳ֮ϣʮʿ䣬Χǣڳߺɽˮ
ʵۻʵ˭
ĩĲ׸վȥ
һʱ䣬򽪸о鷿Լ
ⶼЩʲô⼸ҳֽ˶ˣдЩǰʾǸ׸Լ
׸ء
ӹʵۣܡ
ңǹ
䣺ࡣ
Ƕøһ£
۾ҪϹˣ
򽪰Լͷ˼¡
ȻпֱԹǼ淭Ȼֺȫǰֽһֶûˡ
ûˣ
ʲô˼ʼ
Ľֽ׳ȥֽƬ׷¡Ծʧ̬æȥϵĸӡ
ȻоʲôԾ̧ͷѾ鷿ſվţɻĿ⿴Լ
׸ԣ㲻ô
򽪴æ佫Ӽڻʵ
Ͷѣʲô尡
̾Ϣһ쵽򽪻ȥһӡ
ɣдġ
ʲô׸´ȥˣ
ԪżҾ컹һЩԪˡ
Դʿվ鷿ſڣ˵һ룬Ϳ򽪻߽ؿڡ
˶оƺһ
·ɡ
̾Ϣһջ֣ЩϲڵĳԴʿ뿪鷿ߺһƨϣоȫˡ
ϸ֮࣬ȴҲ׸
찡ɾȻˣ
סٺٺٵЦȻŶӿЦֹ

ʮ壬а˾СкAСкBСŮCòDEFȣȻԪ£
زɫ۲Ӵƣֿ˿ǰִЩǫ壬ƽ˵أʸλǣ
Ԫˡ
Ԫ˵
ʲôʱɻģ
ᣬԪıѾκţȻܽرԼгɡռƺһͻأ
Ԫɵɫƽ΢΢ͷ
ҽԪֱ
кA˵
ҽԪƼ
кB˵
ҡҽԪٻ
ǸСŮ͸Ӳࡣ
Ԫ¸ոҪڣһִ̧ϵˡԴʿڰһ£ĪҪˡ鷿̸
˵ֵʱ˶ǳһظԪķسǳǵݡ
κѾ׶Ԫһ˿ȨǵݣǾ뻢ڣ
鷿طѾɨϵֽŶȥտյģɾǸɾˣȴԵúܾûùһ
ãЩӶˣ֪սƪûз֣Ƿˡ
а̾ȴ쳣ƽָָ˵
Ԫ۲һܣжص˼֡鷿ĳ迴һλǲôʹõġ
˲鷿ôдϢ鷿װ棬ǰᡰɹʿȨ֮ͬ
ԪӺиװ鷿ôܲװһԼأ
ɥңŻϭ棬ҵǰԾౡ֮
Ԫ˵ú֮ܿҲ
һԪңûһһ䣬ܾʲôౡ֮
ʵۣͲౡ֮Ǻ֮ˣ
ȱʲôȱô
ƺȱ
ĳ佫ҲһװӡԪȻˣػﱧԪʵǲıģ֮ԪϡϵҲǲȱġ
ȻⲢ˵ʲôҪ֪ٵҷҲԪϳأһʲôʲô
ﻹȱһҪƣЮҪûСӡʲô
Ԫ̬Ⱦеܻӭ̲裬ǰ̬ҰңҾ͸㣡
ڽ񣬱ԱɲĪ¦벿Ľݲʵǿ󣬽ΪԮ
ذͬ̿һձơԪüëһ˵ЩʲôȴֹԹԱ졣
߻룬ҰĲվźӱңֵ֮¦ѾǱش¦ϣǮȱ
ץӲʵǿ
߻ѡ񡣡
΢Ц˵
㶼˵ҰĲôͶԪȻƺúƣ
ԪȻ֪߻һѡ񣬿ǣˣԲٿس֣ܿջʵۡҪȥˣСӲľżˡ
Ԫǰ߶СһЩ
ʱַң֪кδ㣿
Ųµص뷨Ԫƺˡ
滢࣬ΨƵСȵֻͱ߾Դʱ
һʱʣҶҷ
ն˵ֺ룬绢
ԪֻԼ䵽ȵףġ
;Ͷ٣岻ʣȥЪˡǡ
ԪʧǶطܵĴ˸кǱ˳鷿


252 ˿ԷԸʶ䣡
սɱķȻڹȴٶŮסѣ
ڣ֮£ʵŮȼ˸µǸͲ˲ʹ⻪ɱС
һ֧ƼǧսЯǧڹѩޣ뽨ɱն鳼Ѫ𡭡
ҹڴϷȥ˯šǱսȻֻ˸ͷħһֳֽŪ
϶д֮ս϶ǳ֮ɣǰɣ
ߵ˱ˮȣһ
֮ʱ˵ĻԼã֮ӦǷǳͣϣԷ̳²ġ
ĳЩ棬̫󣬾жغ˵Ǿ䡰Ͷࡱžôˡ
򽪺Ȼغ׸֮˵Щʲô뵽ڶԷԷĳӺġս򽪳˼Ƭ̣̾Ϣȥ鷿ɡ
ĵĳţԶͿ鷿΢ĵƹ⡣ɫ鷿ſڣڵķŷ͵Ϳǰ߻ʶŮӡ
Ȼ߲ǺܺãԼȥ⼸˵òȻǳɫ˵λ򽪾Լȥˣ
һӾ
򽪲кܶŮˣΪһģⲢԸŮû
겻ɸʤ񶼶Ѿ£֮
˵ŮˣԪɣ
ôұˣƺЩ̫׵
ϴɢЦݣЩ⡣
Ǿ䡰ˡ̼Ԫ£洹ᣬȻɫƽΪ
ԪߵE͵Ԫ¡֮ѾһˣĶۣһѾ
ţFԭίϵͦĬ
ԭ߻ռǺ󣬹㷢Ӣӱҹٴ£¡֮ҲУԪҵĴ£˴Ŵ׼߻ϱһ
ȻȴԸ߻˵磬ڹ¿һ˺ܿࡣԪԪԶԪŪԼﵱţ˳̽һ·¡֮
ҪһŮ˶᲻ã˽ᱳѼҪɣȰ˵߻
ȻҲųǸ߻Ҳ硣
֪ĽϴٵϢ󣬷¡֮ҵԪ£ž֮ۡͱԪȰ˵
Ԫһ˾ͱ¡֮͵˶Ԫܻ
ؼʱ̣¡֮ˣȻûаİŮˣȴҲѽߡҪȻͶ˸߻ԪߣԼͷϵǶñȻҪȴš
߻ҪԪ˯ܾܾôҾܾôǼµĻ߻Ⱥ̫󶼸Ҷʲôģ
Ԫ¡֮˶Ԫ飬ڲǱصκòƻиô£˾ءţشòҲһѡ
Ԫ˶ԵʵۣԪΪʲôأԪТĵԪӰ
Ԫ뿪û죬Ԫͱذ°ˡ֪ºԪŵû겻壬żҹ̵ĸǾ˰һĻ
λöԪˣӢ䣬쳣Ľ춼æѲҹðŻ붼¡
Щиˡ
Ԫ¶EFʹ˸ɫعȻȥźøײ
ƺûп
Ԫ¿ϵıı飬̾˿һ仰Ҳû˵ͳŰһ˵Ժȥ
Ԫߺ򽪼͵ȻͿĿһĻ
˼Һϲ㣬һ㣬ľͿҪͣˣ
Eץص־Լؿڲ䡣FֱӣѾʼ·ˡ
򽪵Ķᵽɤۣػ˼ơһԺѾôˣòмҲǼͨˡ
ĽȥƵһĻȴֺذԼ˷ܡָӵ˼£ԭزſᷢʲô
·ȥ
ذF˵Է·ֶʱӲڵ
Ҳһȥ
ضE˵ֶʡ
Ů˶û
ҽߣǾͲ·ҿˣôλò绨źܶ볢ǵζ
Ȼ
Ůŵæ˳鷿ſ͵һĵһۣһ뿪ˡ
˾ͿŴϡ
鷿ﴫصĺڨڨ鷿ߣд˷ܣȴһ仰˵
ղſһϷ
һʵ
ţϧûпꡣ
ָ˵
ôй䣬ϷģҪҸĸ£ҲҪĦ
ûķһ䡣
ȻûرȤҲ޷
򽪺ٺЦȻϸͼʧΪдء
׸ôˣ
صʵ
֪ǹûȥ
˵©ˣһʵҾΪ
ǵǡ
ֱӣص۾ɫƺЩˡ
ֻ֪ʱ򣬰ʦܲζҺǰ¡ƽΪһǫͣΪʲôҪʦأ
û뵽Ȼ£
°пϣɢ˵ǰижˣ˵˵žͺѵ
ô˵ǿ϶ǿ˼㣬˵򽪾ƺȻһ
иж򽪲ԡ
ԣó֮һˣ
һˣ
⻰סˡҡͷҪܿ͸֮ǳ֮Ҳ̫ˮˣ
ɾأ
֮ȴ£Ӯǰ׷乻
ֲ˵һġ䡱
־ϧȴǺ壡һʱЩصĸˡ
ڽѵңʵҲǿ㣬ȴʶԼж
أϣҽ̳һػߣ˵ܵȮŮ˿һԺףô
صĻΡ
㲻Ը⡣ס֣˵
ԣҾңκ˵ŹȻˣΪʲôҪ¹Եñ˻ãʼվǹ
򽪺Ȼǰ˵ġ򹷡ʲôģ̲סݸһЦЩظղΪʲôҪ˷Ƣˡ
˿Է벻ҪԸʶ䡣ԼԼôñ˿㣿Ҫ˵Ůȱôȱô
ǡѧ˰
򽪰˫ַϥϣҡ壬ͷأС
ոûҪҰ·㿴һڴ
ղէйĴ⣬򽪴ŻЦСʵ
Ǹʲô׸ս֮˵ȥҾллˡ
ؿЦ§ڻĿϵ͵˵ˣʮһҴȥ磡ʶʶǿ׸
ûʲôʮʿΧ̨ǰɣ򽪺ʵ
飬˭֪ءָһܰ磬ʮΧ̨ء
ζ˵
˱һѵõľס
ҸԪǱ˭ÿ㣿
䲻˸޹ϵĻ⡣
ضԴÿҶϲи÷ոǧ˭˭ãô

۳ǣµĺ磬Ѿڴˡ治Զǣ
κ˵أرη壡
ĺŴ鷳ģڵֱֲӶֻ֣ܡطԿЩ֡
ڻܵĺϵ
ĺ֣ŲöԸǻǽΪáǹҪ¼޵ϢǿѨ磬ֲֵõ˵ֻ³͢ǱҲý
ݵտɮǸϺˣǸɵӣĺŴˣҳӵģĺȻҪ
ڻϻľƷǳӣѱ档ҪսǰƣƺҲȱ֧ŵ׼
֮ܶ´࣬ȴȫûסռء࣬͢ûӦǮ֧֡
˵ػȥףһߣ̷
ĺտɮ˵
ʹʹð
һ⻰տɮǾͼˡ
ѾǶˡлҲǶ£͢ǱߴϢ㳷ô㰡
޿ɷ⣬ѵ㻹롭뽨ࣿ
տɮɫĺ硣
ĺŻѪӪꡣҪˣôģĺͲˣҪױô̵ȥ
ĺ۾ȫǳѪ˿Щ죬Ҳ˲
ˣҴݰɡ
տɮǰ̾һۏˮĺϵ˽ԹҪɵȥտɮʵˣɵĸԸĸ˵ǹʹ
ˡҲã
տɮǵĻĺҲԷ˼ûǿ
˵פذɡ
ǰ߻൱룬ĺտɮ˵ǱߣһԼϳտɮˣʲôֶΣҲöԷҪ뵽档
ţվߡ
տɮǵͷ˵ʲôĺһģʲôҲû˵ֻһ̾Ϣ


253 Ӳв˰
Ȼظ֮ǰһദúܲڶ˯򽪽һͬȥҳ֮塣
ĳ̶ֳ˵Ҳһ֡ҵо˸ʦࡣ
ԼȥͿˣΪʲôҪһȥ
ȥҳ֮·ϣɻʵ
Ҫҹ˯һŴǻпԭҹ˸Իط˯ô𴲣˸ɵ£
򽪵û
мͯ壬мͯ˵Ϊʲôһȥأ
غǺһЦûаԭ򽪡
ԭҾǸͯ
֪ΪΣܾùֵֹģﲻԾֲ̫˵
֮סԺ䣬һŴԺţ֪ΪΣ򽪾öԷ̬ƺ˲٣һμʱֱǿ׳ưֱˡ
Ժӵʯǰ֮ɫƽƺһҲΪ˵оΡ
򽪲ɫĹ۲֮أʵЩ滹ͦġ
ƽʱǺעŴ磬·ũ࣬ǸɾЩƽʱϲŭɫʲô
ȥſţҪ˿
֮ʹ˸ɫ˵Ҳߣذס˼ֻùԹ£Ŀǰǿ˶ӡ
Ϊʦ㣬֮ϣԯޣ޷ͨ
֮̾Ϣһ˵Ͳֻ˵ա
лʦͽҲִʦ
ضԳֹ֮˵
˿ʼ壬һʼµúܿ죬ȴԽԽʵǰѧΧģֻƤëѣʱҲЩ
ӣƣߣгߣߣбߣߣбߡߣ֣֮֮Ҳ
дûʲô˵ģΨбֵһᣬô
֮һŰ壬ĿƵĿʵ
һÿս԰ܣΪбߡս֪Убص㡣ñȶ˴ȭһ˴һ˲ȴǱбȴǱʤĻᡣ
ܶҩɾȣΨбдһ˿ʤ
һźӣϾ弸һ浹ıɱ
֮οͷӿɽ̣ơ㣬ʤ
һȫֻ֣Ҫһ֧һʮľб߻˧̡ܷǸղ˴ܵӣһѾüͷܣֻҪʤߵεĻᣬŶԷ۾ݺݴһȭһȭʤ
ذԼ뷨˵˳
֮΢΢ͷϿɶԷĿ
Ҵǧκ٣ļʵǲѡ
ƺǵЩܶ˵һתڶ࣬ھΪߣҪóʤĵľơΪ֮ˣҪǵ飬ʲôʱƴȥŤתս֡
ƽʱҪҴţܱ¶ơȫ԰ۣΨɰۡ۶ôΣҪзͺñǻƷβ롣
ûƣǻƷûβ룬Զ
ЩֻǱ򣬵֮˵˸ĸܡĹһ˵ܽˣ
ӣŵƪеɢأΪΣ
֮һ塣
ɢߣҲɢؿԼսʵʿʱ޶ٶ־
֮ѣɢ֮ףսʱҪܱɢսǲѶΪ֮򾡿ԳǳؾأҰս
سǳأΪ·ˣƱزɢ
˵֮꣬Цİơ
ʮǰ㣬һ˵츳й긻ǿϲ
ֻԺӶ߲ȥ
κûˣҲˡ
֮пذ˰֣ʾҪԼղ˵ġҲ΢΢һЦƺҲӡ
һɪɪԣָ߶˾֣һζˣ
ʦ죬ƺ·;Ϊ˳Щһ··дκءȻʦÿսԿˣ˵ʵЩ
һʱ䣬ؾȻ벻ݣЩ˵˻Ƚϵˡ
ʵݳ֮·ߣòҲȽУĽȴȽϴԽ۵Ĺ۵㿴ظоԼǱȽϺá
ս棬սߣΪء֮ضա
֮Ȼ˵
⻰ٴԶԡʱԼĻǱȽǣԱ¶֪ʶǳ
ΪѾ꣬ƵĻʹ߿Ƚ׵·ѵܱ֤ÿսӮô
صʱʿһ״̬ƽյɵʱһ״̬ͬʱʿĲͬ״̬аָʹ
ΪǵĿֻһǾӮֻҪӮʲôֶζãԣֻҪӮΪҲǲȡ
Ȼ֮֮УĽ͵֮ƿҪǵܲӮ飬Ҫǵġ
Ӥʿ֮Ϫ簮ӣʿ֮ʹҶΣƩӣҲ
סõıǺñЩֶΣҪԼ˵ġΪʦΪȻҪǵЦҲҪǹˡ
õʱҪãʱ򡭡ҲҪȥ
ΪĲǲеģһһҪס
ÿս֮Լ˶ˣͻսʸ㲻ҪȥѧҲҪ룬ΪʲôҪô
֮⻰ֻð亹
û뵽֮ͦľһˣΪֶ˲пᣬǲб
ЩҲţֻû뵽֮Ȼ޹˼ɵ˵ƺ޻⣬Ϊôʲô׵ġ
֮ɱ˿񣬵ʤִţֻҪӮֶΣ
΢΢ͷ֮ⷬ˵ڣҲӵĻסԷѣԼñ档
ʱһ߹һ֮漴˵һԡ֮ɫ΢䣬˼Ƭ̣ݸء
ֻдĺϮô򵥵߸֡
ŵأ
֮
һؤģֶʶһ
˵ƺܲˡˡ
տɮǵıʼ
֮Ȼ˵⻰¶һԭˡı顣
غʵտɮ˭
ݴʷĺ£ȴĺĵϵ
տɮǽ˽֮ױдó֮ϳͷ˵Ķʵ̫ˡ
տɮǸ֮ͨͨѹʲô֮ΪĴӢۣǲܱܵģ֮ǰнڡ
ڹ˽տɮôûʲô⡣
ĺҪǹп˳֮һ£Ӧ֮ɣڳ֮᲻Ϣй¶ˣǾ͸տɮ޹ˣ
ҲһǶȿտɮǶĺ繫˽ãЩֲ㷭
ĺǶٲû뿪ҲᶯְɣҪֱӶ֣ǲǴӵ
ѾӦǹأ÷Сĵϣʦ¡ĺ粻ͨȫûֵ²ս
ô½ݱһΪص¼
ܿܲں߾һһصĵʧӦûǺںԼߵķǲܹӳ͢ĵǲ
ִǴǵϣԼ
ĺΪ˺ݣͲţĻͳʵǿҪϳױʲҲ֮顣
֮򵥽һĺ磬ƺΪԷͱʲôԾġ
Ӳв˰ɣûķʵ
죬ûЦ
̫࣬ĺĶܲѰ
ܵصǻԳд󳼻Ǻܺõģ˵ݣô˵أһеǰᣬ㲻ۡ
»Ҳǡۣܼ֮Ůڸ飬
ܼŮ԰׼ŮĴˣܴ٣ǲą̊́ףأһЧ߹Ʋ֪ܻôסӣ
ԣĺ˽ٶ֣ȻҸڣ˵ʾŲ㻩䣬Ȼ󡭡ͿԽˡ
֮ν˵ЩȥȥȲȥ޽ĺ磬Ҳسıߡ
ͽȥˡ
˫£ų֮һݣ򽪵־ˡߺüͷԳ֮˵ĺ硭Щ˰
֪֮ҲȻǵ͵Ĳӣ
۾Ҵ߾󲿷Ѿĺ粻᲻֪֮Ҫһȥ᲻֪֮ǰæýˡ
شϴǴ֮˶֪쳣ף͸֮ˡ
ҲǶ£˵ĺϻҪء
֮ЦҲǺܲκ߸
Ҫˣôһʲô˼
ĺδûи֮ɫ˼ɣϾ֮пܱãΪ󽫡ʱ򣬸ĺھϵȻͻ
տɮǸ֮ͨڴ˸˴кԾ
ĺӦǵ뿪ǵ˽ٶ֡ҿᷢʲô飬۾ˣ˭ҲҪ
֮΢΢һЦ˵

鲻ԸĹ˵


254 ǲԾ
ĺ˺ô
ȥ·ϣɻءŶԷӰڰڵģƺú𾢡
ôԷ﷿µʱǺǴǾͺȻСݣɶ£Ҳܲˡ
ôܶµˣӹš
̾һ˵е֪ʲô£û뵽˻ûߣ¾ˣ
Ժ󣬰Ҫݵ°
ؼֱһûʲôʰ˵ģǰ٩٩ĶˣְֳתƵˡ
ֻʳָ˵һݣԥݡ
ǲһĺ߸
⻰һ˱߸˰ڵĻ棬ʱŵûһ顣
߸һǸҪ뷴ɱ̸ף
ǲҪΧŹ
򽪲ԼĻˡ
ΧŹҪģЩ鲻Ҫġˣд˱Сקħ;Ĺ£鷿ֽѹڣûȥɣøˡ
صȻ˵һصӡ
קħ;ʲô򽪸оĪġ
һɵҶܿקҪ֤˭Ĺ¡˵棬ԼȥɡĺУС˼ˡ
˵Ѿߵſڣذ˰֣ȥ

Ȼظ˵÷Ƶӣʵо˷ǰѹءĺ粻ǲܶԸԼųѹֻ²Ÿոտ˸ͷ
ܿ죬´Աһеô￪ᣬϢ˵ı鶼ظͬʱָоĪ
ظΪѾ춯ʯͷҲʲô¡
Ī벻ĺ絽׼ʲô
֮ǰ˵ҲΪĺǲҲвˣ
ǱߣȷʵбԭΪӦڽ䱸ǣû뵽黹ҪЩ
ڽǺЦһĺ磬Ϸ̫ˣΪԼأܶðȥʲô׵ģĺϵǺ
ǰԼأ
ողŻܶ٣ѵЩ˶Ϲӣôʤζʲôô
Ȼ濴ŻŽأҲһ鰡
ڽɵö۵˼֣еŷ뽨ġðվٶˡ
ĺʲôض˵ˣǲܰϣڵ˵޴档и⣬ڰսһսѾ¶ʵ
ֵжٱηֲжһΣЩ·ƺЧˡ
λϵس˵ɫȻء
νսƭǶҪֲָܿ͸ĵϸĺһơزôԷ׼
ĺڶ֣ѵܲ
ΰԻ󲻽ʵ
ֹô룬ʵڳ˶ʡ
ûĺȷʵڶ֡һҳڽǶֵʱ̣ʱ˵ǲҪʲôģȥˡ
ɼȶʵԺܲôġ
ذĺ뷨һ£Ű˾Ųʮ
˶ĬĬͷ˿ĺȷʵðյĶϢǰ˵ȻеãȴҲ̸ʲôѩ̿
۶ټıҲֲʵľԲࡣһ׼ܶʱֻʤްˡ
Ҳ˵ʱǻûͳһָӡڽ˼ĵͷĺһе㶾
ĺȷʵȻ£ϵȴ޵ģˣδػĺһжĶҪأֻеϵָʹ
ǵϵıѾ֪̽ʧȥ֡
Ȼܶһ֧ĺ֮ľܳʤһȫֻ֡Ҫĺ磬Ҫȡ֮ء
ϿﵽĿĲѡؼҪŪһ֧
Ⱥ۵λãһ˶Ϊ֮Ŀ˵˾ȻǸոռûõңҲƸˣ
ҪȻõŶ
һ֧
˵ãһ˵ڳ˶ǻȻ
Ȳᣬ˵ȷʵǵ㵽ҪĵطƵʱҶըǻ᲻Ťת棿Զ׼ģ
ȷʵ˵úܶԡ
ΰ˵ȻߵߣŶԷģһһʵôǣȥŪһ֧أ۾Ҳָӵöɣ
۾ȻûУپķ²ֹһˣһ֧ѵŤתս֣
ʯ쾪
˵ΰˣ̫λϵҲסˡһũ˭˵Ǿֻܸũģ
е˼
ر˫ۣ۾Ȩʧ
ɰٴ˴󡣡
ұȭ˵
Ӷٷ²ǧ˸㣬Ҳ״
ذڰʾྲ۾ֱĿʵ
ǧ̫࣬ױĺϲֻҪѡһǧˣɣԸսɳԱ֪֮
ҵϥ£˵
漤ò׵ȵͷĻᣬҪǴˣÿһµͷܸģ
ǰȥҵĸ첲һᣬȻû
ϵһҲعζȻվһ

Ҿߡ
뿪Ժ˲ŴлϸϸĦղŷһС
أôڴ̼ҪӻԾı֣ΰȻعζߴܵ׷ȥ

⣬һƬ͵ĳƣٹЩӣվҪʼһ굽ôͿһˡ
ȺӵĶپ²ҪǳӲݡʱѾˣ˵𣬷²Ǳָ֯ĵطԷ
ũﳣ߷̸ϺóԣȴҲڶСûĥɷۣҰ˵ζֻ˵˭˭֪ܹѡ
غҴż²ǳԷĵطиװӰڳķ²治˶ϳˣȻǶӢ
ڵϳԷˣվԾжվáӢЩܶ˾ףǵתƺҪˡ
ؽٷԺЩ󲿷ԱݵĶپϵ֪ԼӦˡҲΪʲôʵʵɻûܵԭ
ܻпڷԣˣ뱱ݺֹǧôܶǸ
ͷҹлҪ˵
ضԹ²Ĵ˵
ܿ죬Ǽʮ²ͷĿǰվãһεŶӢ
ѵЩʱ˵
ضԶӢ˵
ʵķ²ܶ඼ǶģöӢ룬öԷܵһء
ֻݶѵС£ػǺԸȥġ
ʵأҲһ˷ѡʬжõĹޡ
û취ôҪ֣ôҪԷǲȥѵҵ׾ȥȻǣ
ﶼûĵ
˵ͣӢʼЩ˵ʱ
˸оǣЩʱɫȻİͷûһЩѵͷĿǣһ¶Цݣأʱʱĵͷ
ΪʲôôѵһֵķӦе㲻̫Ծ
زͷߵĶӢɻʵոǰ˵ķô
ѽû
ӢһЦһҲ顣
ȿȣҽ˵
أǸı״Ļˡ
Ҫǵѡһǧɵʿ䡣Щˣλҽ죬Ҳһս
ս֮ÿץһ²ʹһǧ滻һˣ˭ץľ滻˭²ץöˣ鳤ʲ
ûѡеأԺҲлᣬεһȻ˰̣еĳŵû֣ѡʲôˣԼŰɡ
䣬ǰЩپķ²ͣĽͷӶƺ⶯ӡЩ˺öղ˵Щʲô
ص˶ӢһۣԷƫͷҸĿӡ
ˣЩԼŰ죬ˣҽ˵ָǡ
ֻҪһǧˣҪ࣬Ҳ١ץһ²ǾһˣĳԳУһԾŶ
ҵļ򣬶ʹ˸ɫȻʹŶӢɴˡ·ǿһ㣬˵˵߾ߣӲˮ
ԺƽʵԸô
䣬ǰʮȫΧӲҪ˵ԸԸˣеϵ

ɵҶܿק˭Ҳ˵˭ԶҪô֤˭ȻˣǶֹ֪û˿ԱǸ
ǸǷɣᱻǸɵ˶ǷɣŶҲЩǲǾӵ󹬼ǧЩǣһʰˡ
ǿһ׳崨ΪʲôľأȻΪȽذ
ͱ˼񵽣Ϊڶ죬Ǿӡ
Ŷԭ˽Ӱ
ص鷿򽪽ζָ壬Ȼʱ䡣
һֽֿˣһţȻͿֽдһ֡
ʸ㣬дԼ֣ʳ
öͷ͵һأҵţ


255 װһż
ʮĽũҵϢϢأʶʲߵĹŴʵǰšũʱָϡĽɫȻںУϱʱȴǹٷϺͳĹա
Ҳ˵ڣȫڵľǵ顣꾰ãϾʱ͹һ£æòɿȻͲˡ
ʱת۾͵˰ʮ壬ϣ񣬿ˬʵζǸôŵƽʣｻһ־
ϣһľƱĻҡšıʿΰ֡ߡ˼ĵߣ佫ڽ̩šֵұߡ
Դʿ̽λ࣬ٲȻһС͢ģݼڳ˶֪ȴû˭ȥͱƴֽ
ƣλΪΣ
۾ʵǹЦݡ
ڳһ㶣ǶоǰȻдҪû뵽Ȼʾˮô
þƣǺþƣ
ͺһڣҰ˵˶ƵƵͷǸˣ˵ò
ȷʵǺþƣƮ磬иص㣬ǲᣡ
йŴƵĹ㷺ԶԶִиҪԭǣܶ͵ľƣʵǼšϡ롰ˮáϾǡ޾ˮûչˮ˵ˡ
仰˵ѾƵˮȵˣʱȷʵ١ܶǾӾƣص㲢Ǿ㣬ɬֻһʳϡ
þҪҪʱţܵͣȫ޷
ǵʱ䲢ʮ꣬ҲûС˺ȵЩˮȻûôƳɫγڸмѣ
ʱϿҲ¶ѡ
ǼơΪأΪƺأ
վƱߵ˼ĸǰλũѧ̫ءæЩܳĸ˵һչߵﶼﰲҵҲǱй٣ĳضΪЧ
ôأ
ļ˼ĵļ򣬻˵ڣλܵսѣ˵ˣ˭Ҷǣұɱ˭
һ
ػصλָԼһƣһꡣ
ϲˣںȾƣ⣬첻ԺúȺã˭ߣ
ӣ˵
ڵ˲ͻˣ
壨ֱ֣㿴ľƱܲǮ
ֳũϣûٴ֮ǰǳʵʶٺöϸٳΪУ䱦١
ûʴˡ
ƱΪ״ɣ·з࣬ƵúܺáʽΪϲ̨⣬ĵǲ
ִ֮ŪĴʲôƷƷ΢ŪҲֳɹҲ൱ˡȻһѹŪţûˣǳ˲ٳɹġ
ܿһƱͬԲޣҲΪװ˵ڳûбˣȫعζˡ;ƱͬЩ涼·е̵ɫʡ
ʹˣڻûĶˮĶԿģ򽨿Ǳۣȡʳ
λص֮ΣһҶаţֻܸ˾ְɡ
Це˵
ڳ˶˿
ǽ磬ľ仰ǴˣµʲôµľϰϲϹڣǮԣûǮҲԣ
ǾͲˡ
ַ¶ǰЩֻҪԼ͹ˣʡġ
ˣ֮ǰԪ˼ǰԪأغȻԪͲˣԪ˾Ȼ
е㲻Ӱ
˰һֱشţϵ
ΰƲƲ죬м˵
ԪޣҪ˰ȴһЩŵʵԪǵȥ
ЩϷǰ飬˭˭ͻھϸ
ǰɣ˼ܵͦڿģǸ˲šΪͬһգΰһ䡣
ɣ˼ԸԸһ졣ҪǲԸĻߣȥҺذɡ͸˼˵Ԫ޵Ƣֻ¸߻̡
ȥҺذ˵ЩᡣԪʶʱѾӦһȥıӻԪôӣֻź򲻺ãοأ
һҡͷ̾Ϣһ˵
⻰ܿ˼һ¾ǣ˾Ҫ˵̬װBȥװȥ߲͡
õȥǳƲȥ
ΰЦʵ
Ԫǻƨǣţȥǲˣ
زΪ˵
˵úãҿҪԼƵۣǺαعЩЩʲôèèģ
쳣ͻأһɤż󣬶Һܲʱ˵ѭȥԭֺȵ롣
üëһһǿܲٶֻ˵ʹй£֪˳Ƶۣ˳
ôҪֱһλˣ
ذڰЦʧˣ÷
⻰ҲԼȴˡڻûأЩ£ܶܻô룿
æͺƣǶ˵Ĺһ
ұȥǸʯ̿ڵûڵĺ飬˽ϴɾһ·͵ݣĺ硣
صȻ˵ƺ¡
ڳ佫ʧɫ֪ĺҪȻȥǶԷ͸޼ɵô
ɣĺȻأϾĺ֮ӡ˲Ϊǵʴȶɱְʱһ֣Ƿʧȥĺ롣
ΰͼˣ·Ҳôİǻڣĺ綼£ǲ۲۵ĳͻ
ĺ磬ǷŸ֮ģǷŸܿġĺһʲôҲֺòǣ˵㡣
ĺ飬ĺȻҪ͵ϮĻܻô룿
˼Ҷӣϣͽˣ㻹ͱһʲô£Ѿϵ⣬˵Ʒֵûɣ
ĺǸıֿȡܣ㶯ֵĻƱػܾλ¡ĺЩ᲻ʶ̧٣
ʱ˵ʵãԷҪú÷һˣȻĺ˭Լס
˵úеĺ飬ĺ֮ģΪʵҪֺ˵飬˵û׼á̼ĺѣ
ڽ˵ڳ޲ͷΪȷʵõúáĺÿڶúأ
λĿϴصĿֶκ󣬶ŵЩʧˡ÷²ǶŹʤߣۣȷʵһġĺڶعη塣
¾ôˣ֮ǰҡ
ŶѾ޿ƥеϣæӦĿǰǵķ²ڹ
Ϊʾϣտʼ˳ǣĺ֡
˵˸޷ѾûȥˣȻĺʾóǣֻĺ޿ֶѡ
ǣһ޿֣ʱƱػĿһУԵڰΣա
ǰɱԪĶ٣жӱĺ硣
ս޷ٸ޷ͳڽͳһָӵȣһǧپ⣬ͲԵɢʹá
ϣڽǵĽݱ
վƱҲվٱ¡
س̾һп˵
ǴӮˣڽǵӻù١ҪǴˣǾͲ֪ᷢʲôˣ˵һжҪΡ
֮ǰǰǰ;ңҲߵ˽졣Ұǰ;ǣܰѿסҾܺúûţѿزסҿܾͻǡ
ҺǣǹĽɡ
Ϊ˺ͼ־Ϊ˸εգ˱ɣ
һѾƺ꣬Ҳƣ˵ΪЧ
Ч˵ǵȻҪţҪúûţ£ٵأ
ĿƵŴеһ£˫ֽȭ˵

ҹпڴͷСĸˮԽԽǾöԷòʵ˼£ɢԵֿ
Ƕ˵ƴβͬС̫ˣ˵ǲǰ
Сʵ
ƺˣ۾ûлش
קħ;ôˣ
ûش
սǸսǲǳ֮ķı𣿿Ҳʮ˰ɣӵŮˣǵȨҲµȥ֣òȥǺΣô
صüë΢΢һ˵Իûв
ҲͰˣƫƫôб£ôź
򽪺ش͵һ£ֶԷûӦ̲ס˼Ρ
ҵӦûҺ¼ɣûϡ
ڴϣ˵ɣ˵Ǹǹ᲻ദ
᲻᳤úܺÿǻܳ󣿡
Ҫô˵أ᲻ˣ
˵˰죬ضڴͷûӦЩʧŪŪȥ
ľͷһϼҵʱ򣬾пʱʱ͵ңż̤أ
㵹ãˣ
Ļֲ೤⡣
ε۾ƣ˵
㡭û
򽪴壬˾Ȼһֱװ˯
˵ûһ㶼ˡ
ش˸Ƿ˵
Ǹղš
ղǼ»㻹᲻׼£ûˡ
ٴαѹƣò˵ģ˸ء
ģǴʽģҪԼġ
򽪵Ķͷ˵
ʽ飿
ЩϸڣֻҪǵԼǺľͿˡ
ذο˵
ǳǹҲǴʽô
򽪱ӵʵ
ܾöûлӦתͷͷƳ˯ˡ


256 ½
úԺ鷿ؿһڣ˲˹ĺ飬Ѱ˸ոձʱƥλڡϵ
ʱĺȻʮ㣬ظҰôأѾֻʣһǶˡ
ߵ򽪿Լһɫȹֿ˿ڵüʲôĺ飬Ȼⶼǰ͡
ĳ˵ı¹Ȼز¶òΪˣֻΪˡ
죬һȥ
ؼĺԵô
ҪҪҲҪɱңȥʯ̿һȥʯ̿һãҪɱҰ
ĺڵʹ飬ޡһμʱһǶôư
˵Ҹ·Ļĺأô
ϹЦݣȥС
ˣҲˣ
ĺŵ÷ڵϽš
ǲңǲ԰ɣǾ˵һԺʵˣǻ뿩
Ƶʵ
ᡭˣԺ󶼲ˣ󶼶ŹҰ
Ѿˣ
Щ̣ԷЩṦΰֲôʲôÿġҪǿƵüЩѵ
ޱ°ƣԴʿ鷿ʵкηԸ
ϴɾȻ͵ݣĺ硣ҪĴҪκ⡣
Դʿţǿһ¡
ȥ졣
Ľ˶ԴʿСһĺߣ򽪴㶵Ŀʧ鷿ſڡ
òץͷˣ
֪صĴ㣬ֻԼ²򵥡
ʰ˰ɣ˶࣬㻹װҪ̫ÿˡһǱ۵ģȻûԸҲҪ鷳
Ц˵
򽪴壬ŽҪԶУ⴩һģû뵽ת۾Ҫ·̾Ϣ֪ˣ˭Լ̫Ư
ڳǹ棬óͷʱڸҵ͵ǸҼͯô
õģͯ˰ɣǵģûͰүˡ
ֵ߳鷿ȥԼ任·ˡ
۵װ˴δãͿރױ˸ҩֶ˵Ƕ׼ѽ߰ɡ
һ°Ȼģ
һ˲䲻ˡ˵˾˵ô
·𿴵һ˶ޱȵĵǰƣϵЦݶӲˡ
һ·ŵ¶ҪӦҽû˱ȴރ׸Ҫǲȥʱˣָô㣿ʲôأ
򽪵ͷ˵
˵ʱԴʿͷ󺹵߹عֵĺԸȥˡûʲôҪģǿԳ˰ɣ
һ
򽪿ԴʿƺҲҪţʱһͷһˣȫû˽ռˡڴġ֮áһΡʲôģƲ
Դʿո߳ԸСͲ۵Ȩӵܲڻ¡ǱߣһҪȥ檣ָܲèɣЩóġ
ֱ׳˵
֪֪ˣôе
Ŷͷһʹ顣
һɿڣȴˮɿڱм˫¥ϾȻử͸װΣǳݻϵΡ
һֲư۵ĳ֮Ѿڴ˵Ⱥˡ
ˣ֮ɫö˵ʦͽܣ󲻾
΢΢ҡͷָָϵ¥˵ˣҲ̫Ͼ»б̫ǫЩ˻ô룿
֮һ˵֮ģҲ̫׷˰˵Ȼ᲻Ҫ˵
¥
ܿ죬һ׵꽫ӭǿϸ֮£Ȼֽģ
˿ȥ֮ƺǳ磬ȵ˵ƣ˵˸ͽܣλô
оȴֲԵ׺ݣһɲŭһ˼ף֮ܿˣȻʲôè
Щ֣֮ĺƺΪ䵭Դȴǳ磬ظоϵء
ͽλǶֱ󽫾գ񣿡
֮õ˵ʹ˸ɫ
ԭλհ
ֿν׹Ѵ߾ǼǰκġڴսΪ׹˶ֱ󽫾
֮Ҫ֮һֱ󽫾ǽеͷΡ
ĺڱڽ֮ߵˡԺԵģո֮죬ϵǲǹӽĴɣǳ֮ʶڹԶĺ硣
سֽѵһ¶£ȻЩĺ硣
˷ݵճ滤ͳ֮νڳիܻ֮࣬һ˼ȻҲųıԸ¡
ء
ĳ˹Ŀбӡ
չЦ͵ļ˵Ƶ˸ͽܣˡ
ţʲô
˶Ϊ֮Ŀ
ղΪ͵Ȼǣ˲ʤ̡ȴΪò쳣һȻ鴫
ܶʵ֮ңȨ֮ˣһء
ôõģ
ԼƺʲôԾġ֮ڰ֣ʾղҪټ˵˵ˡս˶ٺãƲ֮һεĴ̸
оóƺǸˣ֮ЩӲ˼ϸܣһиԼ˽½ύ˼
Ӻϣܺ׽׽ȻˣܽĻĻѣҲǲġ
ϣأչ츣һҲôġ
⻰ƺе㲻̫ζϸϸĦȻɻʵ˭أ¶һĨڣߴͽ̡
٣µӣ̫Ӱܡ
ԭλ֡
ΪʲôնԼôˡʷﵱ֮õĲ٣رκϱʱڣϱߵļǰͯ浽˼¡
˵ǺܶȨҵ˶̫ҪޣŮ˲ˬ
ЩȻһΪӴȺ壬ǣͯдʫˣǺҵġǻģǼ;޽ˡ
ⲻپλԼͯдʫ滹ִˡʲôͯʣ覡֮ľӣǳλ֮֡
˿ɣλǲǾĳҲȥձġӡ붼ûƤ
ֻ˵Ц˵Цûб˼Ӻ㣬Ȳȥǣȥݾɽ
αýƣ֣֮⣬һλдϡûдŸӣ׮ǳɲ˵ġ
ҲЦɫеġȻ١
ضƺôðҲظͶύĳˣͬǸ˵ȫȨƶģ˽΢ʱҪύűҲҪϡ
Ȼ̫ͳһ޶߼ûпȡ֮Ҳвѡ
˵վ͸ٽã˵ӱɮֱͶһĵ
˵ʮϡҲˣܻĻʵ۱Ͳ࣬κĻʵ۸Ǵ󲿷ֵʮͻ㡣
ڵ̬ȣصϣЩԱıܰˡλٵġ顱λĹգһ
ʵϣпԸ£Ȼ˳ˮ۵ġʲôزģǺ֪λ˵еġ˭

ݳǳͷĺڳǽĴѲӣ˻ر˹ĺһžˡ
ĺʱϲ
ΪѾսɳﶼ׼ɥ˵ģû뵽Ȼʧãò˵ǸĺϢ
˳ĻصסĺͿĺʧǵվڷһǣɵһ
Ҷô˰
ĺ糯ĺȥͿǸڽǺвè˶ߵĻħѾһųɵӡ
ĺˣŵһƨϣһ仰Ҳ˵
飬ΪһΪ㱨ģǲƽǣĲΪˡ
ĺݺݵ˵
ܶ׵ľӿɹƭ޶ֻ֪ʲôѵҶӣǾĲˣϷ㲻졣
ؾýѵĺΪĺȻô룬ۣȻǼͬѼ˵һȥ
ֱӰͻԼ棬õѡ񡣷Ҳ˵һȥǲð㿴ĳԱԣûǹʹȥ۰ɡ
ףɵ£Ҫȥ򲻹ǵģЩ˶Ⱥħ㲻Ҫȥģ
һĺ翪Ҫȥҳӻĺ鷢˷һסĺĴȣߣ
ããҲȥҲȥˡ
ĺĺͷԷҲǼ³ӾţȻ˹ȥ
ĺ˯£ĺɫࡣ
ֻҪڽ̲ǣ
ҧгݵ


257 ˸Ҷ
ˮϵݺύ׺С˵ֻҪдܴ·뵽ĵط
ϳ߷ǿؽػˮϵԳͱٶȣǿԸҷṩˮ˲
֮ڵ¥Ӹʺ볤ǰľɫһӿɿڿͦ¥˿̾ͬ׺֮һڣۡ
ʺĹ꣨ǰˮ½ӵŦӳ˺ӵĴСֻﲻʮַæ
վ¥װϣһװ۵򽪿ɵۡ׳ľɫδһʱ۽磬׶鲻·˳ϲۡ
ɽ˶ཿӢ۾
ذִ򽪼ϣ˵ĽŲ鸡òܶ
δ˾ͺúñ죬شϢֿʼŪˡ
û˵˵˵ؽԼǴЦݡ˿Ѿǻƻʱ֣̫Ⱦ죬׳ɾ
ϼɣˮһɫ׳գ
ɿ򽪣Ŵϸп
еľɫʫҲ˵ˣ˾Ž棬˴ǰܶ顣
ӻš֪ģҵüչˡ
˵ʲô
ؿһۣоԷⷬпǧĪ
˵˵һıصĸ첲
ãûеáľҪץסĲҪǿǻˡ
ذ˰֣棬ȴʮΧ̨ǵ׳档ͬľɫ˵ĸпŮ˵ĸпúܶࡣ
ɣ᲻кܶգ
ЩǵʵѾȫڡҪŮˡݵУԡ٩ŮΪ˼⡣
ǿǿɽڡᣬմ󽭡
ʱ̫ȴһ£򽪿ⷬͬ족澰˼
˵úã
İƣ˻ͷͿմǸصĿڽкá
иⲻ֪
Щʵ
ֻҪ漰޷
մ󷽵ĹЦ
ףէһͨ𲻴󣬵ҲЩɫͿȥģ׵ĲʣӦֽɣ
⻰ղŻǴ󷽱ʾʲôʡգ˲ͳĬһԲ
С֮ǰʲôԣҼҰϵĿͲˣʳԶʿɲǴ֮Ŷ
һ治ԣͰسһ䡣
Ҳգǽֽףǰ룩ʱʽףΪʵñҿ⻹пȡ֮ҾеװЦˡ
ԲԵ˵û˵ѣûаʵȫ˵Ǿͺ˵ˡ
زΪİڰֵڴ϶ѼףԼûеŵ㣬͸¶һô
Ҫ˵ŵĻǴ׵ˮһʱ᲻ȥ
ԭˣֽ׵ܶԶڸˮûбȫ͸ǰΪˮṩһ㸡Ͼָĳľ֮ΪǼܡ
ֽεʱѾھˮռԭ˵ģˮṩ׷ˮ֮вʲôǹֻҪһףˮ֤๾ĳˮףɶȲ
ֽ׵ĺôǾͲˡ
иðܷһֽأ򽪺Ȥ뿴
ָָ˵
Լ٩ӣջǻġϾֶֽ֪ҲͰˣһ֪ѾռھУŪһ׶˵Ҳʲôѵ顣
Ȼһ˼ʹĴӦһᣬԴʿѾǸֽףʽһֻЩɫʣԵú
鲻ҿ㼸
Цеʵ
Դʿͷðһ亹ǿ˵㣡
ˣܺãǻԺ󣬺úоо⡣

ľݣľɽڰɽϣһ۵Ժ䣬ϵдšݡ֡
Ժͣ˼Ϊصݸ룬ԵЩࡣ
ݵĴڣһɷȫɫۡȥȻʮӣʵϣѾʮˡ
ǱܼΪأȴֲΪ٣оպ뾰ںܶҴ϶ᴹѯڴˣǹص顣
պ뾰ڻУֻ˵ɽһˣһͿԽ¶ǲǱûգǿ
ʦΪμҪһأ
˵һɫۣܵ١ҲΪ˵أԭȴպ뾰ͬ
ʵϣٲ֪պ뾰ΪʲôҪء
ֻΪҵһִˡ
պ뾰΢΢һЦǵȻѾʮ꣬ʱˣ䳯棬׺ɣܶ˵Ѿˡ
պ뾰ִˣȻͬ죡
ٲŲΪˡɫأպ뾰˵뿴÷򾿾ôȻҲŽύص˼
֮úܶ࣬һҲûȥӦһ£ûʾˡ
Ҳټпӵ⣬ֻҪǸ˾뵽λӣ²ˡ
ܽѾʮ˰ǰĻʵۣжٻʮģ
ݱٶþȡΪܵĵӣϻλôʲôԲض˵
ύһرġ÷򡱣ٺòˡ˶е뷨֪ˣҲԼô
ϾصıԺ뽨Զúܡ
˵ģپպ뾰ݵȵòżԼѾżˣ
ʦһˣսӣȺ򡣡
ٽʱһС߽ͯãպ뾰˵̾;
ӣϵһȥӭӰɡ
պ뾰վ΢΢һЦЩͯȤĶ֡

˿ò˲;Լҵͯˡ
ԼͯòܲѷأǹӢ˲ŵ
زǡȡĿ⣬װֻ֪ǿպ뾰
²¿ϵ˶ꣿ
պ뾰Ϊʵͬҳ
ʵʮ֮ꡣ
ӱȽнãнȽа̺ãа̱Ƚ̺ã˲Ƶĵؼǵúι̡
ϵ꣬Ѿʮˡ
պ뾰ԼĻ׺˵
ⲻܣ
ڳ˶Ǵ󾪣֪պ뾰ڣ֪һ£Է׿ڳһ£
ϵ᷿һ˾ڴԺƬ̰ɡ
պ뾰΢Цͷʾ޶⣬˴ú᷿ڳ˶ȥȴǱԴʿֹˡ
Ҫٽ̸Ǿû¡Ǻպ뾰ݲһ㣬ˣǲҪȽϺá
᷿ĳͨԽ鷿ΪмܴܣȫǸպ뾰Ѿ˼ռ顣
Լѧʿоɣ֮ʱвһұܡҸ˵飬ûΪҡ
պ뾰Це˵С
ع˵ʦլʺ
պ뾰ƺûиг˼Ϸ˰죬һ飬佻˵ⱾһҳԼԼѧʿѼǰ±ʱռġ
ؽӹ飬ƤдšӼǡžԼ
Լ׹ɹռ콨ںδԥԼܳƵۣ˺
лǧԮ彧Ԯ֮彧ؾѰܡ
谵𣬹۵ѲУ顮ʤ֣ϡɼоʿߣԻƷӥĿˡ
ϼ¼һ£ڱлǧ֧Ԯǰߡ·һֵ֧ĵо
Щ˴šʤţֵһ죬ʿͻ𹥣֧ӽ֮ȵָ֧ԮսؾѾսߣԮ˸į
ʱѾ֮󣬵òһһҹѡ
սʱսܷ㽫½˳ֱʷټ¼伮շתԼ
Լȷʵǲռ˲ٹ±Ӧ١
ֻ£ôô˽ŶǹлǹӰ
ɫŹ֣պ뾰Цʵѵûʲô˵ô
˵ʲô
ظоЩĪȴе㲻
ϵô꣬ʵ۵Ḷ̌٣Ҳģ׷˵ģҲûʲôԴϵˡЩ»˵ǸһʲôҲûκθо
պ뾰Ƶ˵
ʦлֱԡ
س˵ôˣҽʻѵĺô
оʱĳε¯ѣӣһ硣еơϵ룬Щˣָǽ֮ˡЩӵıҲǽ֮
ϵը¯Ųѡ
ǰϵԴ˽ŽɣֱУɵͯǱǲ̽漮ƺǸʯͷĳˡ
ϵŲ²ܾġ
ϵ룬ǲǣҲǽأ
պ뾰Ŀƿ׷ʵܲھ͸ϵһ𰸣


258 սϽ֮
˭Ҫʲô
Ҳ׼ȷش⡣еһȥ׷ѰĴ𰸣ȴ޷Լ⡣
պ뾰ʵ⣬ػ治ûش
Ҳʦһ⡣ʦܸҴ𰸵ĻҲܸʦҪĴ𰸡
ƽ˵
⻰պ뾰ƺһҲ⡣ǲˣ򵥵ĸ𰸣ЩλȨصĴ󶼶衣
ܻ÷ˮܶòŮ޸ˣǼôǼ򵥵˵ô
޷
պ뾰Цͷһǳǫ͵ӡ
ʦãʲôɫģ򵥵˵ʹʱ˿̰ɣʲôɫ
ָָ᷿տʵ
仰ͨ˵ܺûش𣬶ھиѧ˵ûشպ뾰ҡҡͷ˵ʲô
졣
ɫ죬ƵҲ졣ǿ߲һġǿԸоΣһ㣬߰һ㣬ЩıĿ
ÿ˶вͬ죬첻ͬ˲ͬûɫģ˵ͬвͬɫ
ʡ
պ뾰İƣڲزסص֮⡣
ˣЩҶˡҸ㿴Ƕμ¼ƺãܸҽһ£֧ӣõʲôô
պ뾰۲ǳˣؿƪ˼ļ¼ı鲻ȻҲȫ⵽ʲôһԭˡȻ̬
ʵ̫ˡ
ؿķıĥīڰɫֽϻһʾͼ
ʦʱʱһըѡƶԲһȻ󡭡
ʵԸպ뾰һԭԷԺͷ
һ˼ˡ
պ뾰Цһӣݸء˸롱˵򿪿
һεľӣƿӣ澲һһͿȻϡ⵱ģġǹǹܡ
е19Ͳǹķɡ
ݷǹ
̲ס˵˵Ծʧԡ
պ뾰߹ָǹϱȻ˵һͷѣ˳ŹͬǸʵء
֪ǲԼĴպ뾰ϸܲһ˿Ķ⡣˵αװĻֻ˵ݼȻɣӰҲҪϹ˫ۡ
պ뾰Ӹϣܶȡһӵݸء
»ڼϵҲûʲôõóֵĶѵΪʤս֮˳ʮ˵ãӦòûѵɡ
ﻹһѵ֮ԣΪʢһѵ֮͸Ͳˡ
еǣ溬ʳʢӳⱦտնȴɽǧ̨˷뽨ϵͬȥҪʢ׸ӡ
ԹԣԼյ»ȻǸһεģϵĪԼϻȪ·Īɱ
ʦ¿µ𰡡
سϻ̳Ͽֵ˵
պ뾰̬ȷǳװĳЦǺǵ˵ӳիѵɱ̫أĿҵ
˵ԻʤеǣгʤԶݺɽȥնͻѵתˣδ鰵ͶЩ
պ뾰һ⣬˵ϣҲˡ˶ԼʮͣذԴĦλ޵֮ˡƺĳǡԽߡ²Ϊ⣬е㿪ġ
ʦν޹»ҳμʦºлֲ֮̿
ЩΪѵ˵
ʵӦöģĻ롣Ǹ㶼ף仹ʲô㲻أס˵仰죬һģֻĲͬͲһ
Ҫûѱ顣
պ뾰˵˺ܶ࣬ȴʲôҲû˵һжǶǵġغʵʦɽЩǲǻб֣
Ȼ˵⣬պ뾰һ㶣ƺû뵽ػôʡ˼ûǶéɽéɽɣ̳ɽ
ԭ˲űéɽɣϳﰡǰһλˣéɽɵĿɽʦү
ռ㡢ҽ֮ѧϵҶԡϵ飬ϲʲôģҰ
պ뾰ʮִȣ˿ɣԼéɽɣԷԻȻӦʡ
ʦǡ̫ˡ
ԲԵ˵պ뾰ЦŰڰֵ츣һϵܰϵæҲǻ˵£Щʲôأ
պ뾰Ǹˣ
̲ס΢΢ͷһλ𿴵ɷĸ˲࣬ʵԼԼظоһλӦʱ޶࣬ĳЩ㣬˵ǰźˡ
ǾлʦѡһЩҽ飬뿪ҽݣõϡ
𰡵ʲôĻˣռҲûʲô˼ռãǻҪŬʲôŵȺ˽ٲͿô
պ뾰˵Ȼ࣬ΨҽǶԼõġز룬ֱѡҽ
պ뾰ҲûкֱӴһִֺġӡƤдšݾעһǷͬ졣
Ȿһûֻ꣬¼ҩ߰ʮ֣ʯľ桢ޡˡʳࡣжôʵûס
Ӧò٣ǿԼ׫ȥ
㲻ܼ׫䷢츣գǲϵһġ
ˣⱾҽ͸þܾɣúˣ
ղװĺպ뾰ֻػһⱾҽȴ֣ؽԷͬиԼĺһ㡣
ظܵׯϣĶպ뾰ͷ˵ʦģһ˽׫ȥűࡣزṼʦһġ
պ뾰Цͷصġ֪ʶȤǳ⡣
ɣס죬ҽһ֮ǿ塣㿴ʮȻ彡ʣǴ֮ѧϰһûл
ÿղꡣض롣
պ뾰գգۣʾʲô֪
Ǳ߶ˡ
ؿ˵
ϵɣһȥɽ̳һء
պ뾰Ȼ˵תߡ

ϣҲ˻ߵĺţ޷˯ڴϣһȥ˯ȡ
éɽ徻ȵĵطˣ㶼ȥ˽ô죿
ŵر۾ʵ
յǰѵҿˣҵ嵶ãϵĿⷿûбõĵˡ
򽪷˸صһֻ첲ʵ
ԣѵԭҪ׸ܵģǲ֪ΪΣյȴҡ
ƽ赭д˵ͺ˵һ׷һͨòͨ
ɣڣǼ鼴ѽӵĵͬСɡ
ߵ૵
յ£ʵġ
زɫ˵
򽪴Ϊ̲ס˵سߵǾ仰Ҷ٣㲻ҪƭҡɳҪֺãҲֺֻܣҪֺ㰡
Ҫ˵Ǹɫпֺ㣬һǿš
û˵һʵ̫Ҹоˡ
˭֪أյУܶҲɡζ˵Щܣκ˷
˵
˵һĺ󹬣
صЦԶԡ
֪ԷںŪȴƫƫ˵ʲô

˸ٸ˵ˡÿζһ̱ѹƵĸо
ˣϴĳ˲˵Ҫѵ·ҿô
غȻһ򽪴壬æϵģ氡
ʵǷҲ˳£ǰչ̫ˣԼô˵ִأ
Ҫֲ
ؽƺɻ¡
⻰ɻʵΪֲ
Ǻģֲһĺף
һ㶼ףҲҲһЦһߵһҲûԼڵ״̬͸ǰڼһɷɣ޹˼ɡ

Ͼʱǹر죬֮ٵٻҪؽǡպ뾰һͬǰ׵صȻҲҪһͬǰ
һھݾڵĻӶɿϴǰǡ
һһҹдｨϣδǣйǰ֪ͨ٣⼸첢ڽڣڽϽɽ
ʮǰΪɮ˱־ʦ˽ġƾᡱڽп¡¾Ͻɽϡ⼸춼ڿ³ի𣬲̨ǡ
ʵϣһ굱̨ǵӲ࣬Ǿڽܱߵεפ㡣ٶԴ˼ֲ֣Ϊ⡣
һ·϶͵ĳ̨֪֮ܲǺ΢΢ü̾ϢƺλӡԷ𷨲оʧ
ɣҲȥӣ᲻᲻ף
˲ע⣬ضСʵ
޷ģ˲ȢסҲǺ˼ǾսϽ֮ô
ؿŲԶϽɽɽ·˵
ܹⲻ̨ǣǲϣŮ̫滯ڿ¼棬رбκµʽ뺣ǡƴ𷨡
ԼоĵĽ
߰ɣڣ˭Ҳܶ㡣֣صͷ˵


259 ʲô
ǰʵǼܻġܵĻ񣬷ݣŨüۣ˵֮
Ȼǰܣﲻɵñĳ֣«
ݣֱݵ˼£ȺҪϻܣͷһԵġʱܺͷѾȫףž͸еͨ˱޶¡
Ŀɢŷʱʱأϲޱһʯࡣ
µĴڣ˶һãˣ߻ŵϣʦкABCDEFG֮һȺˡⲻǡ׻ᡱеǽ۵
к棬ǳԷ̣δŮҪµų
ǰ˺ˣ
۾ʵ
ƽȡ۹ΪƤҡ˴ף޹䡣˿Գޡ
شָָָϷΨҷȱ;һ
Ϻв£̸𷨣㽲ݣҶ˺ŵĺУʲôޣ
ԱߵĵϣʦöͷֱðܸոһδʲôɱġôǾͲһˣ
ôիҲǸɱȨĻʵ۰
ڴʦܷţλĵʦ
ϣָָ˵
ԭҵġšе氡
شӻͳȷһ£һ󴮷ϻȷʵС桱֡ǰǰ⵱֤ͨãûעԼķŵʲô
⣬ϣʦһѪ³û뵽ػԼŶǵˡϣʦ沿Ӳ΢΢һЦһ
ȻѾңιҪȢ檣
ܶص۾ʵ֮в֮⡣
ȢӣƤΪħħħǷ𡣳ȾƣȢӣкη
治ɫ˵ⷬ
仰ͨ׶Ľ˵ǣȻҳ̺ȾƶĲҹðX飬ȻǸĺˡµҵ壬ҵľ޹ء
ôشڳ˶оڹ磡ر򽪣Ҫըˡ
㶼ҪɷˣҹﻹҪѹ·Ħǿ̣벻̣
üëһƺǳԷ˺ܾãȻɫ䣬оػ߼÷Ȼ޷
ʵ
Ϊ˵˵С뿪в档ɮҪƽɫ徲Ľ̻塣
ڣ룬˲ڣƤ֮ëɸ
ȻҽܿҵˣԳе
غ齫ԥ˵˳
סڣ
ʧ̬Ĵǳի꣬ؼ仰͸Ʒˣ
ûкشʹ㣬˺ܶ£ͻ
ǻʱ򣬾ڼɽϿۡԺʿаԼлIڵһʿųơѡʱʮͷܾ֮һ
ʱҲǸȵķͽۡڿ۷ͬҹдĥ£Ҳڡˮ˴˼以വӹúң
ֻһ죬ʱһ۵зǣзǵĲ֮ͣ˵˸غЩƵۡʱ²̨
ؼǣЩ˺ųƾͨ𷨣ȴ޷ԷĹ۵㣡ʵϣ߼©ڷһֱڣֱλлܵĴʦ󣬲Ž߼©ˡ
񿴵׼Ůô˵˵ͬܲʧ̬ձ÷ôһأû뵽Էһ
ʧ̬ؼȻڳеֻرӦƤҶѡǷ֣ħθɣֻҪзεأƶȱ
ν᱾̨һδǳ
ľ仰ڳڶɮ¾Ȼþԣڰض
Ϊ̨Ȼ̨ϱһȾˣֺαȥأ޵ĸį
صĻﱾǼ޳ܵĹ磬ȴѾǸ߶˵ϣԼ˴ʱ̵컨塣
ʱķ̽ޣҲ˵ֻﵽˡ˺һľ磬ܳɷʥԽǿޣԽǡϡġԽࡱǾԽһ
ܵڹڴľĽ£ǻ۵ҪȻ˭Ϲڣ
˵Щ˼뾫衣֮ôֺáǶνģִڴˣǶħ
ֻҪз𼴿ɡǿԷԷɮԡ
һ仰С
˳˼ȥô𷨽˿ҳԽ˿ԳΪеһʥˡˣǽйĻľͷлһ
Ƿ̸ıѧ󻯡
ʱķ𷨣ôڽܣѧҲ̸׶
֪ν
һ䣬Ŀ֮£վȥ
пϲǳ׻ˡû棬֮λѵģϴװ׵չؿοԷ˵顣
ӣƸ̨ǵ㣡
ߵſڣܻͷǳһ䣬Ӱʧڷǰ
򽪵ִϵ䵽ȵףԴʿЩͬĿһֿۣ˿ԭصأ̾Ϣ
ȻǱƷɵ׻ǿóǰǰ֮պ뾰ԸýšôΪҪѪأ
Դʿп˵Ҫ࣬½Ϊ½һЦǻʲô˼أǰڴǴǰ˭ܡһЦ
ʱϣʦߵǰǱЦ
ʦܶղ𷨾డ
ϣʦп˵
ӷ𡣡Ҳվװģ˵
Ҫ֪˵ģǡа˵Ҫܺԣɱ֡ϣҪǲڣǶȻô˵ġ
ʦܽվͲҪˣʦֽ𷨰ɡҲѵһˡ
ϣЩ˵
غʵΪβ뽨ЪϢ
ΪѾڿ¹ҵǿµĺˡϣʦЦе˵ضʱԶԡ

ҹˣϣ۷𷨣˵һʱŵóһΪλӰҪִţļԣ֤ᡣ
̨ͬһ㣬һȾģǴ֮УɷĹؼ̨ܲܿղ̨
˵Ͽ𲻴ʵྶͥ
ϣ֪صҲ֪ͲŷȻô˵أ͸ǾѧԺҲԺܻһ˭˵ڷﳤ˾Ͳˣ
ҹˣʦȥϢɣҲҪ˯ˡ
̾Ϣ˹ֲִϴѹʷк֮ҡ
ϣʦػصͿ¹´һ̺ӵ򽪣ļ֣
СߣоǾӦʲôҲû΢΢
Ļʹ·˯֪ҹɽϷ󡣡
СԹһ䣬һҲ
ˡ
˵
ӵ
ϺжˣǰҪȥ̨ף˵ˡ
ǣǺˣ˭ǻʵأ
ذ˫ͷ棬ŷ
ˣΪʲôôȥ
򽪺Ȼ뱧صĸ첲ȴֶԷ˫ۣɴԼһ˿ܻ䡣
Ϊ˵ķǵڷʮŬĦʦйһ硣ʣ޼λдɮʤͣкι£Ħ˵޹¡
ܺ෬⣬ִԲ
ͶĦȥκʱĦҲ֧ᣬֻδˡ
ظп˵
ִڡʥĦʵ˵һȥ˵ĸĦ޶£ܲŭ
ԭˣҲˡ
иæڴϵ·
ˣղ·ͱõǱϷˡ
صȻ˵

һ㶣漴ӳ飬ɣҲʱˡ
зܶĿʱܻɱ֮Ȼ˵§ڻ̺ӹá
㻹һͼˡ
ֻҪҳ㣬Ҫܵĵ㣬ô
򽪵Ķͷ˵
ǲ֪ԽԽɲ⡣ԽԽԶץĸоû취׵ġ
̲ס̾Ϣ
ڷϺǳܣѾ˸߲ˡã֮λʵϲǴһŵġϡˡ
ڷúܣƻߵ뽨ǣΧҲ󡣵ڽǲܺúýѵĺ磬ôڵķ⣬ܿͻɾлˮ¡
һ죬Դʿȥ㸸ǱߣӦҲڽ
̾
˲ΪʲôԷҹˮ֮ˣѾŮ֡ܿܵļ⣬иҪԭǺǱʧ֡
˰ĳ̫ˡ
򽪵૵ȴûзԷĺ⡣Уݳ޵ĶиֶǶϧһҲǺõġ
ʲô¾ðΪΪ㸺ǰС
ؽ򽪵ͷģɵĴӣЦ


260 F̹ģʽ
ڶؾͷùԼ﷢ë
ܲԾ
ظϵԷһʹ磬úءܴĸǶȿⶼһλŮصڸǲϵɫ
ΪʲôġɫԹЩ˵
˾ȻʲôҲûһȻԼѾɥʧŮ˵㲻Ǹʲôѵ׸ôֲû׹
˭֪ܵû͵أ
ظͷ̳ѻ鸾˵Ŀʽ͵ñȻһɡݸ˵뽨Ҵɡ
ɡ
򽪿ƵĺʱڣҪӵɡ
ڣɡ᲻˾ɵӣҶ١
پͶ飬ˣ
Ѿߵ᷿ſڣ֡
˳˿£ͿѾһڴ˵Ⱥ򣬳֮ڸǵ̸ضһ˹Ȼգ
֣սӱگǵģ룡
ˣմԳ֮˵⻰̫˵֮Ǻǹ֪ġ
ת֪ڴʲô⡣ı飬һְֻñϡ
Ǹȥֵģ͵㡣
򽪶ߵ˵
ܺӣ֮ӣλȻҪ½硱ΪʲôҪǰ̨ǣȻҲΪ֮Ȼ󣬵վܴʵ۵ӡ
ܸ֮һǣڸ֮ǣȻⲢܵ·񣬵Ԫɵó
һ˱ʵʵģЦŶ˵ģӽ£֮ء
ǱôţһǷ²һˣҲԵýھϲ֮˼࣬Ҫܱ
һ˵ȥǺܶ˵ġڶǰ棬һ·űǡΪΣ
ⷬ˵ߵԴʿ򽪶ƵƵͷ
ֻǳ֮üëһ˵ʲôߣֱɹЦݡ˵Ϊͽ˵Σ
մЦ⻰еУڶǰɡ
֮˶һۣе㻬ֲͬѰ
򽪶ʲôԾȴڰֵǾˡˣɣ
֮뽨ǣΪ˳عġս񡱣һκܺõĻȥز벻ܲῼǣҲῼǵġ
յͷǴ֮ˣȻȫרŵĳ¶ҪվڳϣƥȻڶǰ棬Ҳһڳϡ
ʲôЦ飬ȴֲ˵˸Ķ
Ͻɽ뽨ǵŲԶŵΧľɺǳǽֻǽΧͨ˼ҾסްȫԿԣʷʲôַܹ
ԽǼеĹٸרŵġСǡڣ˵̨ǣ˻ʹ⣬൱ڴˡ
ĹʵԶϽɭϣԱ빬͢˾ռߡֻ̫ܶܽĵطʱԱҲڡ
˿ڼ࣬˵ʱʱڳڵҲϣֻ಻١վƵϣЩŵķľƷ֣һֲֻɫص䡣
Դʿңֱ߶һɡ
֮תͷЦͯ԰ɡſˡ
ɡ
򽪷ֺԴʿڹ֮ضˡ
Ȼԣǳſɡ
ɡոճſˡƺʲôҵɡˡ
Щǵģǵġ
ض΢΢һЦ˵ɡź˰иоǱˮˣҲΪԭȥȻ󱻼¼ʷϰɣ
ԭɡõģ򽪻ȻΪʲô֮𼫴Ҳǳˡ
ϣֹϹһվֵӵһʱ伫Ϊ׳ۣ
ؿˣ
ԴʿתͷЦ
ÿҪˣ
ԶһУͿһȹĸ˷һܿͱʽ
ǱסˣҲȹﲻ֪ôʹϹض
պͳ֮Դ˶ֲ֣Ц
򽪺ԴʿףعȻǡϵȻҪǲɡνֻ֣ҪЩԡ׷ǡĸҳͷʨͷ
ĹӣӦùǳԵ뿪ˡ
ָָ֮ﱻ˶ĸˮ˵
ƤĶ˸ۣۿǸ˴ӷȹˮ⾿ǲģ˺档ֻ֪Ժ󣬾ͳԲҲ˵
˵ǹ᲻Ⱥأ
Щڣ֪ʲôء
֪ӦòɡûղųһF̹ģʽô
˵ЩĪĻ򽪶Դߣûóġ
Ķ඼ǽڴٹ˵ס·վֵˣҲЩ֯ġ뵽ʧЦҡͷӵĻӭӢ۰½ֵġ
ǲǾúģ
ƺص֮Ȼʵһֱߵƺس棬֮ز
΢һ㣬ú˼еĹؽ֮ҲȻζˡ
ε̯˫˵
֮΢΢ͷƺȽͬĹ۵㣬ȴҲûж˵ʲôûм̷Щֵˡüɫ۲ɢһ㶼ûбɹԺϲá
ʦ⽨ǵķƺһһ㣬üͷչô
װʵ
Ҵǧ˹ǴžѾܴȻˡ
֮̾һ˵
ڽĻ£һ·ҡо͵̨ĽšǰͣȺگ
ܿ죬һźɫĹپͶ󺰵½빬˵ȣڽǰԺ󣬲룡
֮ŤͷһζЦݣڳǣ̨ǴһĄ̇ǰڣĹš
ߺ򽪰̾ˣӾѵˡ
Զ׼ģķϱȥҪǽ첻Ҳ̫ˣñΧ۵ġ
֮塣
ƲƲ죬Դ˺ǲмֿһۡ
ˣҪ˵￴ˡ
ԴʿεָָΧȺ
ɡǴ󷽷ǿ
عЦԴʿ򽪰ɡ΢ЦȺƵƵ֣ǻصԼһƺñΧʲô˵顣
Ȼǰ˵һ仰ֻҪԼΣεľǱˣ
ɾҪҪūһ£
ȺŮһ߶ۣһߴ󺰡
˫ַ޲óȥɡǸҪŮˣ
ūؿںʹæһòã
һŮ˶ش󺰣֪ʲôƤ
棬ˡ
תͷĹĵ˵
ǰεүءؿ۵ȥɡ
û˵Ѿˡߣһװβأ
ԴʿȥȺתһȦûԸⶪǮġ
µĶԴʿ˵ֵصղЦ
ԴʿԹĿһۣƺȡ
ȥҪôŰ塣ͶȺȱȢڳǮǮûǮ˳
СԴʿļ˵·š
סǺڽ
ջͷһۣĴָĳ˽ǷˣǺġ
ʶóȥģδţ˵ˡ
λǡɬȱǮȢڳǮǮûǮ˳
ԴʿɤӶȺ󺰣ҲǻȥˣԺ󽨿ǻԴĳΪ֡Ľ˵
֪ʷô¼Żᡭɡ
Χһѻȸ󱬷˵ĻʹЦͭ壬ҶӣӣΡϡŹֵĶԴʿ˴۾
򽪿˿ϵЦݣаԸпһ˻Ƥ飬ĳֽǶȿػȷʵǸ˲š
תһȦԴʿǱߵĶѾѹҪˡԴʿææߵϣϣһοأһ仰˵
ͣ
زΪ˵
Ҫ˰ɡԴʿɥ˵
Ҫȥ
ؿʵ
һǿ׳죬
תͷԴʿֵ̯ҲˣԸ⡣ܲȥɣһЩ񼤶ĸҵ·ô죿

ԴʿӲͷƤֵȺתһȦͷĶɶУһ㡣
ؿҪҪԴʿܵ˵ʱ֮ǰѳ֮еڳȥĹͷ󺹵Ļˣعֵǡ
ûϵԷܹô͵õǵ
ضԴʿ˵Ǿڴ˵صȺҪ߶ȥȥ
ֶЦˡϵĶԽǵ֬࣬òʣ͸½ʿȲɣ˹
Ķհڰ֣ҲܶԷԭأԹԵ뽨š
ǺտųһѶ̾˿


261 ܣҿ㻹ǸϽȰɣ
ڹŴʷ϶һģΪΨһһ˿ڳһֲڡǽĳС
Ϊĵ̨ǣ򵥣Ѿ󲿷ŸʹɡһΧǳСڣǸ˲õĴ١
ֻ⾿ǷٹٹͨҰѿصĳ͢һӴͬвͬĿ
̨ǵĹǽڳǵĹǽƽвã֡͡ȻڳǣȴϣϵĻϣƫбһԼ25ȵбǡ
رŴ̨ǵνš̫ãͱ֪ڴ˵Ⱥûա
߶Գƣţ̨ǣҲܲ򵥰
ûڣ̲סпһ䡣˲զأ̨Ǻͽϳ۵ڣȻǲͬ졣
ϧ鰵Ͷˡ
ʱһɴŮŮӣһ裬ǰļϡ
شĵط̫õһƫǹԱȺټǽʱԡ͢зĵطԷǳС
ôͻأһ裬̲סǰ֮ˣȻŹŮ·ôôŮ
ĸĸʹŮҪɻģǸػͺִһĿŸӲ࣬Ȼ϶͸װװġ
˵ǼĲȻĻĹŮδӮùԷ
ŮһķòһĸоûֻһͿж䲻ܵĺĳ
ǹ
سʵ
㡭ôģ
ŮǾȣؾȻһݡ
£ĸŮᱻź׼ֱġ΢Ц˵
ǹƺһ£漴ȻԴǷǳһȻ鴫
ǳζǽˮĺͷϸꡣ
ضһֻ֣ǹЩĪ֪ԷǣأҪ
ѵⲻΪ˵ֽô
طʵ
ǹ彩ӲסЩѿĴһֽݸؿֻþıʼдĸ֡뽨
Ӻֽ˫鶯۾⡣
ɱ֮ģԵڡ
˵⻰ǹתߡ
ȵȡ
ؽס
ǹͷأĿ͸ɻʾѾ御ѵԷʲô뷨
׼ó޾ˣ飬Ҫĵġ
شһ֧ΣץסǹС֣ηŵԷǾǰѾԼϵġ׼ɷ򡱡ǹû˽Σ̾˿
ձӦҹͬ磬иղŸ˵ȡ½ҲȡлظҲ²׶༪٣ʶ
þ뿪ڵǲͬѰҲ¸ɱ֮ģ統¼Լѧʿ
ԼᲡ岻⣬ܵĶ෬ҲҪԭ֮һ£պ뾰ĵҲ޷ͻ
Ȼȴ˺£Ȼǻʹɱֵġǹ˵òǸܴϻ۵Ůӡ
񊖣ͻȻȤˡ񊖾ǳǹ֡
΢΢һЦǴ΢ЦĿݣöԷһͻǹ΢죬ѹǳ˼ϷңҪô
Ҫôܶν춼ˣҪǲû°꣬Ƕ
Ļؼ׼޾ˣ鲻زģһֲΪڷ絲ꡣ
غǧ˵
ߣѿ֮ûãҿ㻹ǸϽȰɣ
ǹöţתŤͷߣ˵ˡûôΪǵˣǰϹ
˿˵Ҳܺãϧ졣
ȳǹߺɫ΢˼Ϊ̬ܵȴ䡣˼ǰҲԼǰڵĹûλ
֮䣬ǹҲðʾڽǰԷӦҲ׮²ʲôġ
Ȼ뵽ỵ̂һΪʥ˼ƻڵ˼룬öԷй˼ɣɱġ
Ⲣϡ棬ʷ˵᱾̨һδǳľĻܣҲǱͬŵ׷ɱòڡ
ܻںһһصĵʧԼݵأ˵Ҳͬ˸ͷιѡ
ǰĳЩ˼뾫ܲܽܵġ
ذԴĦܻǶɱģδҪɱ֣Ͼһŷ̵ˣôִɱɱأ
ܵһԥֻǲô˵¹ˡǹȷʵеǻۣϧҲǲڡ
Ȼʱһֱɫʼ䰵ʱ򣬲һ̫֪ܽչæûʱӼѾڽڰϺõıԺʱס
̬ܵƺȻʣɱģûû˺
ؿ˵·

ƧŵıԺ˼䷿һǰԺһԺûͷ̡ܵİſνģӵ˶
ȻȴԴפڱԺｫΧˮйͨ
ѾƲ˾ȫɫζѣǽϵɫˡԺﲢĶ񷿵ֻ̨ˮ
ȥд˵ľʵǲ۲۵η
ǰԺڣރ׸صںȾƣСϱһԱߵźţһˡ
ǰҲȻͱذǰ˸סˡأΪʲô
ރ̾˿ƳԴʿһۡǵʱҲһֱˡתתһֻأƺûиıʲô
˱ĵصӱ׶תƵϳ׶⡣
ރںЩ˭ָĳ嶯
¸ոսҪƳţյסˡǽԺȥƣڲ
ԴʿɫҲѿܲ£˵ͷʼδġ
ؿһֱԱߵͷ䣬̾˿ʵ¾˵ɣﻵ˾Ͳˡ
ڣǱô
Сʵ
ϣô˵
ؽоһȻ˵
Ҫô죿
򽪳ײˡ
֮ǰúõģô˵ܿȥǸ
⣬ʱڽ̵˵˼лҪɺޣڳʱһЦŵĶǾԲܡһЦġ
ҲǸɮΪһʦܻأĦܣͶ漴һҶ۹ֱȥ
ʢĦΪҪɽ򱱣Զܶ߼ʵ֮£̵ִĵͬ졣
ŷ˹èƲãͬԴ֮£νԡ֪˿ԽǻԽûãԾƶҪ
ؼǣڽǱߣҪǴӮĺĻôԼڽôڶûá
ɢ˰ɣҲǻ£⽨ڵ˼˵
Դʿރ׶˸Իطش򽪵ԷŪ˵ˮ򽪵Ľˮ¸պã΢΢Щʹˮ档
Сϴţ˵ȥҿԴһˣ
Цı飬쳣ᡣ
صģš
鲼򽪵ĽŲɣ޶ʧ
ӲɣϳԵǸѼһ
ûĵ٩ԲͲһڴϹȥġȥϴˮˣʱ򣬶ԷѾڷպ뾰Ǳ顣
Щҩİû˼
£оģ򽪲֪ⱾҪӦá
ҩķű࣬ҽһ󴴾٣ރ׷Ȿ飬Ƴ籸˵յĲǻ£ܴ˷ǡ
ظп
ܵĻǽСۣۣа֪һѪպ뾰˵飬ܿס
һУ޼į塣
šʵЩ棬Ҫôأ
򽪴֣°Ȼߣҡҡȥġ
˵ҼǮȷʵҺöǮô¡ôһʱͶ·ˣǻȥȼųٽһСǮأ
ضסӣס򽪵˵
ǮˣںǵСǮô
ѿڶ˵
㿴㶼ôġڽЩˣǰǰ̶Ͷϣô᲻żأĺܶˣҲעǿҪ군ô᲻ʹһأ
ǸǳԵĵ
򽪲óԼɵñ⣬˭˨
˵أ
˵˵°˵찡ǳǹ
ǰǼ˻ãǹ̷û޸㣬żʲô
Ϊмƺˮɡ
һĹδޣͰǰƽ֮ţرڱʮݿûµĴ󶼶ˣ¶ϣ
Цŷʵ
һֻ´ʱ˿̣ϣسµģǻΣ֮еĳǹˡ
㲻õģΣ㸸ߵġ
򽪵˵Ȼ䣬ƺΪʲôִҪԼˡ
ҪˣЩױô죬˰㻹ǷҺööǮ򽪰ͷػ˵


262 Ůҽ
ҹԷѾϨƣֻдսİ¹⡣
ȻظоһҲף˯ߵ򽪣һȥģʱʱͰѽŴԼϡ
һ̾ġ
ʵ޷ˣȥԵȼ͵ƣõߡȻͿ۾ŷ˫Ŀаһ
˵ô°
̾Ϣʵڹۣʲô۶ӡ
͵ĴӴչʵɣ˵ҵ᲻أ
ҲµûӦͻģϾڽͶɢҲûʲôæİ
Ƶ˵
ȻǱ˵ˣ٩˽Ժ󣬲δίΣ㶪˸ɢٸ
٩˺ܶǮѾ೯͢سƺܿͻõʵȨһ٩ȷʵп򽪡
Ͼһ˸ոȣֻһˣҲǺõģ˵ǵճ
Ȼ˰
ĸп
еŤʵǰɾô
ȻǺܺõġ
΢΢ͷ˵Ҿ㲻ãϴôҲûôɣ
԰ɶ԰ɣ
򽪼ıסĸ첲һҡһ˵أҪҵҵĻһǲ˰ɡ
ȷˣǸСް
Ȼÿϴţ
طʵ
֪λ󶼶ƢıЦȻԸҲҪǲԸĻҸϴҲǿԵġ
еʯͷأҸ΢Ц̲סһ¡
ߵߣֽóһֽɫĵݸ򽪡
ʲô
㸸ߵĻ͸һߡֽдʲôһֲ©ı
˵ϵЦ˲ˡ
ţž㵺ȻĿأǵһ˽һ
ԭˣ
ѹ
ԪھڽҵǲѵġԪֽϵݱȻҽȥˡ
Ŷԭ
˿ظĺˣұ֤һֲıղΪزҪء
ȻϣߵһĺˣҰѺ·һоͿˡ
ܽϣϾϵƾ֣ȻΨһֶΣȴ׵ĺ·
ܿ죬򽪱һֲĽֽϵݸصͷֽŵ͵ճɻҽ
Ҫ
ƺԥʲôҧҧ˵֮ǰ˵㣬ҪڰɣѾûʲôùˡ
ȥ⿪ذסˡ
лŮ״£Ȼûʲôϡ档ողűռУȴ㸸һЦǺǵ뿪δҲ̫˵㣡
㸸˸߲ңɴ⣬ӳڣӦеɲҪСհ
˼ϸܣֻһĶԹ뿪ȻĻǰһĸȣڶͺ޹˼ɵ뿪ɵҲóⰡ
ǣŲߣСŮ
һڴͦʬһĲˡ
𲻸ϲȥϵˣϲѽźõˣ
Լϣıӡ
֪ˣϷϷ˭ᰡ
һһʳָصؿڡ
ڶ죬٩û򽪲ɵöϵ˼ԹΪи֮ͣȻϵø硣
ԺſڣһȻǰĹװŮԷŵ˲ҿµĽûջǿɿء
ǹǷ£ͲҪΪ˰ɡ
ɫƽ˵апࡣһ裬λǹȻû˵ʲôӼ˼ұϾϳ˰
趼ǻҴͳˣΪ㽲ʲô
űСŮĽѣʶͬΣһͬҪְɣδ
ǹҲƤˣûӣҪڽڹѸɥǡĴºŹҪ쳹ϱһͷƵŮҸ㻹Ҫ⡣
һ仰ҪԶһ㣡
ԺôǻҪ˵Ȼһ·ɽˮųӳ
ڶԷԺôǾ͸޹ˣֻ֮Ҫ˲ڽˡҳǹĦܵ˼оԷӦҲûֱɱ֡
ʧڽǣҲδһõѡΣǸիĻʵʲôϵأ
ЩĺӦÿǵ⡣
ɵ£һ˽һ˳Ҿ͵ʲôҲûΣҪ棬ҲҪԸԸ԰ɣŸļҽƹҲ˵ġ
һûܵ뿪ԺӣͳҲȥˡռû̩ɽôڵǰ̶ƴġ
٩ĳѡ˵͵Ӧԣպףڵĵλܸġ˵㣬һ͵ø
Ȼֺܷӵܣͳ죬Ҳ̫ΪϵĹ֮ԭⲻã
سԺӣԭЭ˼δ̽ӣԭãֲˡ
ǹ֪ԼڲռƹѾǺǿˡ̾˿ˣǾˡ
룡
˵һԣ˸ơ

ª鷿ǹض棬ȴһݣԱ߿šǹе磬ȴ൱ޣʣơ
ȫûص˵򽪶ʱоǿв
ȳȥɣڲ
ضʹ˸ɫ
ôıԺźģ񷿾ֻˮն
ߺߵˣ뿪󣬳ǹŲɫ˵ӸλҲҪעһ¹أǲﵽԼͷϵģٳ谮Ҳһ
Ⱑϴء
زΪ˵
ǹߣûض£ҵĻû˵꣬ôߣ
ֲ۾תоԼ۸ϹӿҪȶԷһλ顣
˵һλ٩Ůݲֻ͡ǣ߹ȻУ˲Ϊ˹ضģǹصˣǹصū
ݸ߾Ϳ̣ݵ;ҪʰֹأѵūŵĹء
˵꣬µĳĬСܾ֮󣬳ǹһ̾Ϣ˵öԡ
˵㰲ĵųޣΪʲôأ
طʵ
ǹס춼˵֮ԻΪؿԿԼܺȻ׷ˡ
ӵĵһ棬Լûˡ
ȥɣ˵˻ȢţȻʳԵġ
룬ȻͶȷʵǶԷ˵еǰλĿǹԼǰæһ
ܵһתߣû뵽ؽסˡ
֪ϲдġ
ؽŵһֽãݸǹԷסʵͲ򿪿һЩͽ֮أ
ߣҿ£ֲҷ
ǹо쳣ˬŤͷߡž͵򽪣ҡҡͷֱ߳Ժš򽪸һûûСûصһˡ
ظĶϣǹԥǰֽˣֻдţ
ŪɣǴޣȡ
¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·
Ǿóʱڳĺĺ
ߣдϣĸ»дֶһŶûУûʲôΣ
ǹֽźãЩ΢졣Ȼϣ쵰ȷʵ̫һ㣬ѹ٩ŮԸ졣

죬٩٣֮ǰ֮պ뾰˶ˣһ٩طǳ󷽣鷿ǸŮ̸
򽪿ϻŮ˴ӡ٩ӵĻڱԵ
ף֪֪񊖶ˣȻǵһģһΪǵһң
򽪶٩
ǵģŮҽͰˣ˭
٩ˣʵҲҪǵ˽ԺӦ̫ˡй˴ӹŴʼܶ˾Ķ̸ɣֻеϲܸ㶨
ǲЩġϵĴӡ٩ӦѾ̻ôһˡ
Ůôģǲƺǲȵӵۡ
٩˵ⲻƣ˵ܾܺöûôˣ׶༪١
֪Ǹʲô᱾̨ʱҲڳ
򽪲Ϊ˵
٩󾪣ץʵ棿˵أŷ˳Եĵزڷǿɱɱ˻ӻذ
٩Ͻŵûþ׼ܵ
ڶʲôǲ⣬ΨԼΪʥ쳣ִšЩ˵Щ궼Ϲڣ
ܲ߳ŭô
ˣ㲻ҵ߰ɡ̾Ϣ˵
٩ɫһЩ˵ΪĴﻹЩƽܲܣһ£ڳȥЩǮȥ˵һ½ǵȨ󣬻áͰźؼ죬ȡ
٩ͷһǮѵӢۺ޲Ҹضȥ
ĬĬߵϣ˫ֳصİֽ٩ȥ


263 Т
ߵʱûôΪ֪񊖸ֻƼˮ꣬з֮ѣ˸㲻Ρ
ĳ֮Ҳãպ뾰Ҳãܵ顣ֻҪϲǳܣҲһ顣
Ůˣɵĵط̫ˣ٩ӣҲܸٲ׵ĸ
򽫾Ů棬֮顣ס죬Ҳ⡣ǣ뿪ƺЩ׵ɣ
̧סԺŵ٩ԼСŵ򽪡
һŮ֮ʲô²ɣߣΪϣ
٩һӻ𣬻򽪷ŭֽͷҺûҵҸ˴һܳڶ
Ļ˵úأղǲ٩ӣǲӡҪ֪һѻʣҲرأ
ҪǲӣǵľͲֹ٩ֹˡһ㷭أѵƽΪŮˣ
һ˼о̬ܵƺҲг֮պ뾰˷ֱӾ𷨵Ȱ˵㷭ĿԲУС
аɣԴߣҪ
Ȼ˵˭Ҳ뿪ţΪ˱ᣬ򽫾򽫾֮ŮĻǲԼ
˵꣬Ѿ٩ŮΧס
٩ɫ࣬һ뵽Ů֮ǰҪ󣬻ǳ̾һһʿСĵ٩Ȼҵһֽݵǰ
һɫŹֽ֣ݸ٩Ȼͬ˶ԷһۣѵĳЩ̰ᣬǮֲ£򽫾Ҫ۾
ڰ֣ʾ򽪲ˡ
٩ŮߺһСУյֽдʲô
д٩Ƿ򽪼ױǮһ껹壬ţͬʱٺծ滹ӡ
׸Ůˡ٩ðմ򽪳ԭҲܺˣȥǮġ
СУпԸŮһףҪⱾ¾ͺˡҸŮĸţ±Ӷˡ
տ˿ʱΪ컨δɵĶԷ˵ұҵôһġ
СУ˵ģ
ͷǧȷ

ľƱϿʵѾǱǰôأҲ̵ο¡
ǰ죬ܸоԼⲨջֵһ̨ףԿʼһˡ
һ£Ǿǳ̩ͬ£
νңǡȥ˻λеһСҪ׵ĻͱǮȥ򡱣ΪѾһж׸桱ˡҲ˵͢ҪǮܴ̩ͬ
͢Ĺ⣬Աǲ⶯õģЩררáֻǮǮûǮ˳ԼǮѻʵۡ
ǻʵԱҪǮͬߣδţƫƫܾ͸ɳˣ
ʵϣڴ֮ǰһֱ̩ͬˣ
٩ΪʲôôȱǮ˱ҪӦ⣬ʵϣкܶǮ֣ͨȻҲᱻɣܡ
һ޾ͨĿڣʾǸϽǮ̩ͬֻҪǮ̩࣬ͬԺͻᡰסȻʵۡ
ŵ飬ȴ֮İǰ˶֤
պ뾰ʮ겻ɽˣȴͬΪҪȰܲҪƵ顣
Ͻɽ̸۵ʱصĹ۵㣬˵ϹڣǡܳңȳǳǮصĻʱ̡
ڹۣ²ضˡԼڡϹڡûԱҪǮĽˡ
ΪʲôҪƵأܶ˶벻ףֻŷѾ߻ħ
ܲɵ෴ϿǺܴģó󡣡
鷿ڸރǴ򶷵򽪲ڣڲù˼ӵ۹ˣ˵¶⡣
ըˣ
شĸŶɵ۵ļһ˵ͨ°ѳǵǮ͵̩ͬ¡
Ȼ̩ͬµס֣ķͳҲ൱ǷЭ᳤Э᳤ʲô˼ǲùܣйҵʲôĶ˵㡣
ͨһ֣ͰǮŪԼС⡣
ЩǮأҲòҲ̰Բ̰ʵǸһĻӹ֮ģŶǡҪȻЩǻӽֲǮأ
Ȼûпô򵥣ȻˣȷʵǻС
ЩԱʧȥ˸ƣǻǧټƵĴӰ̻ĸա˭ǹһˣϼҴڵģûǮˣ̰ôأ
ϿΪʡȥ˹ҵǮΪڳʽʵϣǶ˹ҵǰ;
شһ壬Դʿʹރ׶ֵˣǮɡͨصĽ˵ރ׺ԴʿΪʲôôһˡ
һ仰ȱǮֵģ
ҷֶȫĶ֡ôôͲأ
ރûĴͳöͭǮƵߡԴʿɫһҵѾˣٺ»۰ɡ
˲ރİѣѹԼһֱǮֶһ
ʱһӣƺյ˳ͻ
صλãǽǵĺ򣬾Ͳų̂ˡȻ˸ըë
Ȼǲͬڱѹֹֿ̥
شǰԺͿſվһʮİ̼Żôһơ
ֻϺ̬ܶ࣬ưЩ׶
˹Ҫٲߣ¾Ҫʥּˣʱ϶ÿ
ſڣȴȶԷ˲١Ҳʾλ˹ȷʵﲻ
ôڣǸˣոʲôλ˹һλͲ˰
Ů˭ͨ飬ͼı׵أλ˹ҦǸѰ·Ĺ
ҧһںƽ˺ȥҧһڵġԣϣԶҪҦ˴򽻵Ϊ֪Է
Դʿʹރ׶Ŀһۣû˵뿴Լô
ǿ͡λȻʶ޷ġ
װ֪Ҧ˭΢΢ͷ˵
ոмĶһ񣬴˵⣬ֻҦһ˽յ񲻽صˣҪְǱԷİȫ
ҦĶһƺܿԷһؽã˴ރ׵ˣȻʵ˹ǰʲôָأ
ǹѾˣҽġ
Ҧһ仰ʯ쾪
апϧȻеоóӦòǸŮˡǰλ˼ֵҲܴ򣬲֪˵ʲô
˵Щ
ǿɵһǰġ衱ʵ
Ȼǣһ˵ȢңֻǸһ¡
شûôΪǵˣʵʲôأ
ڼ䣬ܺͻǶʱһ¶бͶ»䣬һѻѸۡյȻӲʯƽǣ
ʱµܻʵۣʵ϶ǵĿ֮£ǵĶӳԺ󣬾λΣ
ҦԲѵ˵в۵ʵǶ˵壬Ѿ֪Ҫʲôطʼ˵
λ裬Ƿˣһû裬ذɡ
̾Ϣ˵ѾûиԷ˵Ȥ
Ҵ裿
Ҧһڣ²֪ʣҲ֪ʲôûˡ
ǣ㻹ȢǸ˵أ˶Ѿˡ˵ˣѾǽˣңûл·ֻҪ˵ĸθңڱͱɡ
Ҧв
ĸܵԭ䣬˵ЩΣܵǻǰȻں;μҦĸףΪһ̾ڻʹڡ
ܶԴ¼ΪɵԺһֱûʺ˺üӵĶҲˣûз
Ҧһ·˵˵˵Իвһ治ǿѨ硣һ˵Ͳˡ
㵽ô
ʵŮѾҹԣ˵ǿ
ԹԵĵȢҹžˡȻһᣬ˹󲿶Ӳܣ˵Ľ׶黹ްġ
ʱ֪ͨô졣Ҫܣ˵ʲôûãܲŵġ
ҦҲȫụ̂ػôӦԣѾԤ
ҿһ¡
س˵û˺
ߣʶࡣ
Ҧһ뿪ˡߺŰԴĦǵ븴ӣǳ֮ǰԤϡ
Ӧ˵ʵ̫ˣ
ôһв˶Ʋ֡磬˸ߺܣ°ĸϳͬˡҸ
⻰ރ׺ԴʿŵĿء
ǰ˸Ҳ򲻵һı硣
εֶ̯Զ˵
¶⣬ңöԷ̧Ÿӽ鷿֮󣬼صļߵӸǰƿ
ȻǻԲѵ񊖣˲µľ
ܣǱ͸ҪȢأҲ㣬ȢĻҲ޷αµģ
Щصѹ˵
£
زµ죬ɻʵʲô£
ȻҦĵдӣǾȼݵ鰡µ˵


264 ˵ܶ㣬Ǿ˭ܶ㣡
һǻ˵񊖣һ벶ȸں£ضʱе±ơ뵽鷿Էһơ
ܣֵܣӦı£
¼˵
ʵؾ˸Ҧϵе񣬲̻ҪЩûȫʵֵ޷԰Ρ
ɷϸ˵˵
زɫָָװ񊖵Ǹӡ
¹ЦˣûмʱѲġ
ЦɫҦǸŮˣ˶ɱôˣʱôճִֻóһ߸ίߣһ˼Բߡ
бܵϣǲ罫ƾͼƣڻ죬ǽҴҦı
µӻûͷ֪ҪҦ˵ĶвμӻѫңĽǱǧУ
ɵñʷϻҽϵĺкùӳô
֮
Ĵָ޵
·ǳأԷǡܡΣҪǶԷвܽƵľ֮ǰս
Ҳ˵رʲԷǸ˹֣Ҳ쳣˳۵ġ
԰ɣһʣʰǸ֪ҦӱضմãһᱻΡ
ʱڽһ£ҪȥĻҿԸ·
¹һЦǧڸղǷˡ
ǰʱ緢ʩΪǰգ
˳µĻ˵
´ϲסص˫˵ֵܣȻ׵ܣȴ׵ܻҪףһ˵첦ҷضñܷɻڴ
Ұڴ죬һ˵飬ܿѵģ
ǱȻģһֱ˼ӣ»ôı
ˣǾͰбˣ
ضһݣҪʱ䲻ҪҹѾԻ
ߣ
ܱأ
ؽ͵ſڣᣬһŹ֡
ߺߵԺϵЦݣЩɻʵղǸӣܲ¿װʲôأ
뿴
ϴŹЦݣָָԺķʵȷ뿴ôû˵ʲôͽҪ飿
û˵ʲôͽҪ飬ֻҪʲôȥһҪϸѹأʲôͽȥûϸơڹͿ׹ԺӣЩ˲ҲҪ
ڨڨǵû˵
ȻְڣѵϲմϹϵôµĵӹȻǲҶôļ˲һҲϡ档ʱӶµƫȥ֣Ҳֲʲô
αѰأ
ʾǲ£
Ϊʲôǲأ⻹ҪǱ˵
δҵʱ򣬻ĹԱҷۭϣŮдŮҦ
ȻʱѾҪ֮꣬ܲһֱ޺ɣǾͰѵܵĶ¹̵¡һɳ죬Ƶۡ
Ļ¾ͻΪʵ̫ӣҸûܸ
ǰһ꣬ܳͳˣܵĵڶĸһֱNӶˣ
ǸһӴSE̫ûķݲ˵ݻرΡһȺѼһֻ˵᲻֣
ΪֲĴ󣬷һĴ󣬾ǰֹ̻ǱߣµĵλһǧɣʵγӰ
ӴԺÿ𴲵һ£ǿܼݱûС컯Ū˵ǣܾȻԽԽŷԺ彡ʲ˵ĻˡôôҪӡ
ԼϵΪɫȣˣԸлȤ£ͺκǱߣǱϵ̫ӣϣκؽ
ʱκΪ֮Թ˲ϾϾϣϹﰡ
ڱκһûܵӾòˬȻֺˣ
Σ֪Ϊʧȥ̫ӵλö÷񣬾û׷¡
ȻΪӦøм㣬ԷȻֻǼ£ܿ
ɱյĶӣ߼ʲôģ࣬ҲǱܽѵһ¡
һӵκٻû£ôΪԷ˵¾군أȥˣǴҲʹ죿
Уˣ㡣
֮ǰҦҪʱûΪգҲӲҪȥ鿴ʲôֱΪͷӦþǲˣֻû֤ݣ
ӦþͻаŵģҲ￴ˡ
Ц
⻰ʾܿͻᱻЦ̯֣ʲôҲûж˵ҲԺΪģ籩֮СǲҪ̫Ƚϰȫ

ҹתѣԼ鷿ﾭġ齡ϡӺʼ˼бϿһ¡ûڵʱϲѧ񊖾;бſ顣
˿ոͿиǰд֣ƹ֮£Եòرÿ
أ
ʵѾϳдֵӾأϵδ
д󶨣úÿһǻˣܶŮоôƶģڱʵ񶾴֮ǰôΪ
о仰˵úãô
˵ɾͻˣ˵
˵ָָߵλá
Ļħһ񊖲ԷߣͿ߼ҳֽԼս
ġ
س˵
һǵøй氡ֻǵҦȥ￴һûжһȥˣȻ˱ƾιȥˡ
˾鷿ˡ
£
Ȼ֪ʲôɫ˿ԼϵǱ˶΢˿
°ǶöµȥֵģһҲ»һ
ûġ
ذȥ˵һ飬°ʾԺΪ򽨿·⣬һû£ȫһ˵˳
ûվļȴصס
ҪվҾȥ
طëʣȻ˵
һ£ֶԷȷʵСǳ̾һСԵģص϶ȲңԸ񊖴´ࡣ
һֶֻ򲻹㻹ȥҦԴƾʲôشųЦʵ᲻
δ۸ңˣ
תأԹ
δʲôģе뵱Ȼˣ
عЦһѽ§ڻϸ޹ǡа²һ⽭ϵŮˮһ
ҦҪȢô˵أвҰĻؿ
ʳָ񊖹ḧţԷƫͷ΢죬ǿ˵㲻׼Ȣ
˵׼Ͳ׼ҵʵأ𣿡
صЦ
ҡ
񊖷ԼûصʵۣȻ֪Ҧô쵽¾ˡ
ȢҦ㸸ʶҿ϶࿴Ҫٲ˺ܻû£ҿԶɽʱˮ㸸ʵʹҲٵġ
ֻǣܸʲôأֻŮ
ĿƵĿʵ
ܲ˵ҿ˯ɣ
񊖻߱סһ޲ǻôʲôԼ˵һ㶼ֵǮ
ĺòİû˿ԶԲ㱻Ūͻ˵ǸԼͬĸĽ㣡
ҲôȢҦתͷʹ´һΪǺˡ
Թ˵
Ȼ˵ˣ
ظп̾Ϣ񊖼΢䣬ԡ
ҦҪ㸸ʰŻ£ﲻòίȫô
ϴ΢ЦȴЦ
һᡭ
ֻǾû²ôû

˵ŵһ
ûŻ㣬Ҧ֪ûһٶֵģûǧշĵ㽫ɡ
ⲻΣҦԸ᲻ôȻˣҪóѣǻҪһˣҲںˡ
кɣˣҪôԡ
񊖳Ŀذصһμʱ˵Ļڼҵų޾ͺá
ѵ㻹ûǣ
ˬһЦչȥԻһǡƾһ£֪ܿͿʼɬӭ϶Էһ㿹ܶûС
ܾ֮˲ŷֿ񊖵ϺһŮ֮ȻֻҪբţһоǺˮһͣжϲߵһ
ʵ𰸺ܼ򵥣ֻҪĸԸҵŮˣҾΪڷ絲ꡣûôΪʲôûôƣûôҪҲûʲôܸңܸҵĿǡ
㸸ʳ֣˵ܶ㣬Ǿ˭ܶ㣡˵ô㰲ĵȳ޾ͺãض룬ʱұȻȢš
ḧŶԷ˵ն¶һĻһѣΣֻɣڶԷһӲ
˸˹α֮ͽ࣬ͷһθܵͺñһ񽣣ֻҪʣɢˣ
ؿӣ鼤֮£鲻Խ˹ȥ
ܾ֮͵ȻϨ𡣴Ϣ֮У񊖶ߵ૵¶һ꣬ʤȴ˼
ȻǾдİɣáš
񊖽Цߣֲָĺڰ֮УŴƵԾԼݣֻеԼһ밮ȻˮĿŮˡ


265 ҿˣҪ
ܶıʱǺܺõģʵʱȴܻһЩ֮
رΪԼܿȻһʮȥˣʱǾֹһ
ÿƷʱ⣬ûκܽ
˵£̽ӣȴǱյſڣԷвɱȫҲΪȻڷ֮Ĵ£
ܶϢĵز
鷿ރϴЩ΢Цʳָ񊖸첲ϵϡܿ죬͹ֶ˵ϲϲˣ
ظ񊖶˶һۣһȻˡı飬ر񊖣ƺ˿
ȫ⣬ϾЩʱ˱ûûҹûƤûԷڣˡ
ɡ
񊖻е㵣ģҪһ쳤ҲǸ취ֲ֪淢ʲô飬ֲ֪ػᱻáܵľٶȫǵԤϡ
ҦҲ̫ˣȥܣҲӦеЧ룬ҫһҲӦǼпܵġ
û뵽ȻʲôûУԪҲû磬Ҳûκζʵ̫ˣ
ɫЩ԰ףµûͲ²ӦǻˡԼűĸ˼ĽҲ֮СԭںܻܲϣΪ˵ܿȢšû뵽ȻûʳԣܱߵĻȴԶ
û£Ȼұս̸̸ҲҪҿˡģһء㻹ǶǸ͵ҪҲҪ
Ц˵޹ǵС֡
֪ΪʲôЩ춼°ȻĸԼȣŮһ
ʵֻΪԷ̫ȱȫУϣúӰס񊖣Ҳϣк԰ģҲܷġ
ӣڽͶһ簮ңٻӡ
ղܣǸȡ衣ЩʼĻ֣ǸƷˡŮܻΪ嶯ʧ꣬Ůһδθĳ˻ãԼĿǡ
˼룬ҲڽǱ˵ĻԼھܰȵסܻɱ֮
Զǵһ仰ĶֶɵǾΪаѱһܣǶù̻
ԳǸúˡ
ˣǰɡ̾Ϣ˵СĶǸľͷ
δУӳɻ飬ô˵Ҳ̫ʡҪǣ±ǿ˵ġȺпܱ¶ʵԿ񊖻ϣزҪϢա
ܿ죬ؽ뵽鷿ջܣĿǸЩͻأĴľͣƬ̣漴ɫʹ˵ǹʧˣĵڶ죡
ǲҰ
ƽ˵ǸûʲôһʵϣǶ˻ڴϳ̸ţ˵лŮʲôġ
һ̾ƺǧﶼ֪Ҫôȥ˵
ʵǸվʱǸˣ̬ȴصԤϡҲú֣ΪʲôǰЩӴ̽ԷڷʱһʲôҲ˵ȴˬĽԺӡ
ƺл˵Գԣ˸񵣱еĻᱻȥ
Ȼ
΢΢ͷû˵οðűܻɵķսؽ̸
̾Ϣпʧٵĵڶ֪ˣҲ֪ȥҦۡʧٵġҦһҧǹѾ뿪ʲô鶼֪
ºЩ֣ȴǼѽ飬ΪкܶŮδ޵Ҳкüɫǲȱ
ղܴʾزõûţܵŮУ񊖸Ưġ
ֻӵ̬ЩĥƺǾ˲˾ˣҪȥˣҪȥ׷ҦΣ
Щɻ󲻽˵Ǹоơ
⾿ʲôףѵΪҦǵŮôĶǰΣ
ղ֪Ҳȥ̽ڵǣʧ٣ˣصĻ»û䡣
˵Ҧѵ˵һĻԼȢôֶû˰
غʵǲΪʲôһƽҦԺʲôģվǲҲܲ³֡
ʧЦҡͷô򵥣µһѾ
Ǿͳ˵ɡ
ؿյ۾˵
ٴ̾˿˵ĺδͬ⣬óȻȴҰܡսһö֪ǱӻȴǧȷӴΪ⣬Ѿ䳷ְؾԳ
ĺΣڵϦȥڻڽ֮СѾĺһҶҿĺ粻ҲѲƤ
ܻôѵ·췴
Ź֣ܾȻѶµĺ糷ְǡĳЩʰ顣
ӦҲµˣĺγˡ
Щˣڻĺ󣬲δ֣ǳʤ׷ϵۿϵϼͷƽȫʧء
ʦŰ۾ԮͱЩţĺŲв
ǵĴѾΪ¾ڻڲڶ˵ĺѾѾʵһؽȻ
Ѿô飬ҪٱȢҦЩҪһŭ֮´򵽽ˣ
տЦ
Һû°ɣ
ЩԪŲôдİǴۿô
֪㶼ûгԺӣȻǲȥ
Ҳص˼ԷǱӻģȡͷġ
˺ʲôôأȻµĽûѹƣֵҰ
ĺôܵղ֪Щôģȴ˽һ
ֵգضݳ㡣ǰÿһ֮󣬾ͰѵصкǿȫץһɱֻǽѺΪʡ
ȻЩǿַŽЩǿҵС檺Ůʹ͸о׿֮ùٸȥװЩͶƽ軧
ЩͶȻҰսУسǺԮػǺȵġǱߵͿڳԵأ۾һģʽ
ͬѩһԽԽ࣬ϵսҡ˻ûسǾɱͶ
ĺ֮ǰʧҰս񣬸ؿֻسǣɢ󣬱ǱߵơϵľƼǷԭһ㲻ʰǰֻס֧ŵ㣬Ǻĵطֹڽ˼ƽ
Ϸߵ˴۾²ֹû뵽ڽЩҲûϵ
ԼΪʲôᱻˣҪǲԼֻ͢νѾ̸еĻȨûˡ
ڳ͢ೳһţ˵Ҫɴƽѣ˵ֻҪȥƽϢЩµĻ䣬͢ʦڣڻû
հ̾һû뵽ضˣȻҲôɱȡѵķֱûκ
˵رֻҪѣطòãʲôأһǶ˵ΪڣЩ˲ֲô
Ͷȫ֪Ҫôòźá
ҲˣǰǣƢȽϴֱɲҵ°
ε̯˵д󶨣
ҽǸ˵㲿εġڻǰ߾ѾȶЩʱҲ޷ƽˡ
վûǰѻ˵ȽϺãʲôʵʵĻ롣
ðɣ˵ʲôأ
ɻʵҳҪǻʲôҪģ
գ̫ްˡ
ޱ˵

סˡ֮ǰЩѾ׼ȴȫûС
̫ӣǡ
ղɫͷֻһ̫ӣǾͳѾûˣ

٩ϲݻ̩ɽʱǵ˽ҪסլլҪԺõģˣҪˣػģʳס޲Ҫݻߵ
ĽѵԺ󣬼ҵԽԽ٩ƺǮŮνļױȼϵġ
ҹûʵ٩ۡ鷿ڣ٩϶ЦݣڸһȦص˺Ⱦƣûκμӡ
Ůڲ棬һˬȴֲ˵
ˬ˰
٩ǳԪһŽݣݸԷ˵򽫾һ£ݿԺˡ
٩Ҳصͷͬݣһŵ͵յծڱˡ
򽫾ϴңִзĽ˵޺Ҽʲôϵ֪ǲẦġ
ԪζЦ
٩Ҳ΢ЦֻЦݱȽǿ
˷򽫾ǵĻͼǳ׼ȷòСڽΪ˸л򽫾˲ٺǿǱ߽ɻĲƲ
ⶼЩΪ֮࣬򽫾ؽ黳ǶΪ
Ԫܻ˵٩ҲоԼ˼ΰ顣
ƺ٩йǣԪ˵ҼֻҪۿѣΪЩطӾͻҼ
ҾСԷâǾ಻Ҫǲռڵ֮ء
٩΢΢ͷǽ˳Ԫ˵
Է˵ģô֮ǰֻΪŮչһռ䣬ΪԼ̵Ǯѡ
ӽףûǮǴ粽ѽ򽪵ǷȥڽǰˣȻջԶԤơҪǣΣû
飬٩ֱһΡĲͼѾˣʱҲûɶġЩΪΪϷ׼ģû뵽ܾȻͶɢǾͱЩڱˣ
Ԫ˵òصڻһ£Լĵλֻȹ̣ڻЩҺǿĳʲôϵأ
ܶжЩϵĺǿһѵĶǾֺðɣ
Ǿллˣ죡
٩ƱԪһ¡ڽǱ񵥣һ
̤ˬ죬ѹ򽪶صġ٩ˡ
һԵʮֱӿ٩һֻۣ̾ϢԼϵȻ治Լˣָо쳣΢һѾ


266 ˮȥ˭ӾһĿȻ
̫ӲǼ˱ʹ鰡
װѹ˵˵ͣĿƿգ֮ѾԲˡ
̫군ĸʲôϵأұϾڻܵŮ԰ɣ
ףδе鴫ȥ֮ǰûκιϵģǸˡ
ΪһˣбҪ˭̫ôעô
֪̫ͻȻȥɵӰ켫Ȳ˵һ̫˭ҪҪ飬Ӧײġ
ָھƱպƣɫд˸֡Ȼﲻ˵ˣ˵ͳĶǡ
ıԶǰ
ظп
ϼҴڣĳʵ޷ѡտЦ
أû˵ɣ
ȷ
΢΢ͷ˵һһӦ׵ġ̫Ӳһ̫˭ǹغδʮ˵飡
⻰ȷ޿ɱ粵Ҳֻõͷϴ΢Цղԡ
˵ɣĳϴ
񷨣еգ޵̫ͳ٣ǵճһĸͬ
ѹ̫ӵĳΪճʮˡ
ز⣬ղһ䣺Ͳ¡
ˣ
ͳĶʮ꣬Ȼˡز٣Ѿر绽꣬˭˵;ǰ۸Ļɫ
Գкܶ˶ȰܣҲСˣΪ̫Ӳ޲ɣ
ȻĿǰڱʹ֮еܣԵճﲢ⣬Լ٣ͬҲǵճȥ̫ͬĸ
ٽʮ꣬˵ҪơҸҪǣԼһװӣһҪλѸټ̳Ȩ
ȴδܼ̳ͳİӣȨɵȹ˵Զٵġ
Ҳܺ⣬˵µ޷ƿأôڻڵǰˣ϶ѾƳ䣡ǽҪˣ
ƿһܸӵ飬ʡȱһɣ˵㸸صˣͻҲء
վø˵Ƕţ٣ؿ϶Ƕġƾ̸ܸ۷𷨣ѹסһͷ֪ǰλ̶ǲȱµġ
ɱǣĿǰƵͬˣղòð
Ȼص˽⣬̸ɵĿԲ̸˵Ŀͬ
ӽѾʮߣ̫ްĻҲпܡ˵ʮϡҾð˵һ䣬֮Σ
ΪӸǵճɿ
ѹʵ
ʵ˵⻰Ҳϲ⣬ÿ˶ʵ֮УеҳϣǽʵĻϣǿ¥
ܱǲ֮ǻģִʮ꣬ҲλˡûǿԲˣô죿
վΪ˹ȶݱ˵һʮĻʵۼݱǼϡô˵ģѾʷϴ󲿷ֻʵ۵ʱˣ
վͼݱֵܵĽͳô죿г֮Ҳһľ档
ǲûĺ̸ڵûϼҺ޼ɣֻʵһǾٲ޷ɽ
£ôָŲѰ¿ɽأ
ôսĿѾȷˣڸ߽ѯҲ˵ǹȰ
һɽ˭ĿܱʮƽǸ˭Ǻѹ̫һĸͬ٣ǵճ
ʷĳλʵҲ⣬ѡǵճ췴˻λ
ԼսˣǺ˼룡
ҲãҪ˵Ҷ֪ճʲô֡⣬ǲЩͻأʵѡ
΢΢һЦûлشյ⡣
ϾҪ˵£ʵǲ롣ȻҲؿƿ͸¶Էġ
ôۣȻҪġ
ڻϺֱײǲڳӦԡǿҲȲõκ֡˵𣬿ɹȴ䲻
ֻǳ͢ԴͶĴ룬ΪȢ˹֮ԼˣڲĲƿػ䣬ʱӪƽϢս£ǲͽǮˡ飬˵˵ǰΡҲʤҶϰΪˡ
Ը⽻ĳѣĳҲԸǰΪ˵仰˵ʰţ޶֮ġ
ֻҪܻصӪȻѾ˳ͱһ֣ûʧҲÿô
˵
ճӦλǸˣ֧վס
Ƶ˵
¶΢ЦŶԷ˵ǡ
Ȼؽ˵أ˾ĥ̫٣֪ǳճ˵Ϊ֧Ӧģ㲻Ĵ档
⻰˵꣬ϲȻɫһŽŭɫѹ¡ȻﲢǿѨ硣
ѹܴһƬҵĳʲô졣
ս̫ӸԼ˵һ飬˼Ҳܼ򵥣ϣֵ֧ճ̫֮λΪ䣬󵹺
̫ӸżӦõģΪնоڳ͢ķ򣬺ԵƫӡϾͳ棬̫һ̫ǵﻹǵճӣһֱǸģش
ܶ೯ֹƵ⣬Ҳⲿͷ
仰˵֧ٵĴ󳼣ǡ治Ϊ̫ӣԺϺ񷨡Ȼٲǵճ֧ͺˣ͢۷򲻻֧ǵճĻΪ̫ӡ
˵˵ճҪ΢ôһƣԡӸ˵ٱҪǿһ
ʵһпƽϢۡ
ƽ˵
֪ͷϷҪˣֱ壬޷
ӳңһ𡣽λһλ۸˭ѸƽϢۡ
زɫ˵
˺֣˵ջȨưɣƫƫҪҵУҵ˵һɣƫƫֲλǵðռŻʵ۵λò֣
ܴʦ˵ܡаȷʵû˵ĸ˻ܰռʵ۵λòֵģ
ܰѷ˵ͷͷǵһֱΪԼǸɶҲĻУķ
˵ЩҶǡǲλģڲС
ǸļΪԸˣûκ˱Լʺϵʵۡʵۣ츣Ҳڡ޹¡λջȨλķľ˳Բ˵
ԣʮ˽Ǹˡ
ܾ̫Ӹˣѵǣ˵ԼԶǶӸġȻ˽ȥӣдһЩ°ʫƪʹ͸㣬Ļ
ضʹ˸ɫ

͵һֽŵĴ˿˵յ㲦ģлк񱨡
أھмæ
Цɫ
Ҳֱʵʲô£
»Լ飬лʿ仩飬ԽΪʾ⣬̸¿϶һĴ𰸣Ҫ󣬲ְɣ
Ե޹ʱһ£Ҳֻصڻƽľ˵ѾǺкˡ
յͷһֻڱʹĪܲȥҲܱ֤
ѻˡع˵
Ȼݱȥ
Ժ񊖴һȻĿء
㿴ҶҪҳһˡ
̯˵
⡭
񊖳̾ǰǸѧŮǸѧٸЩĶǵȨ£һûСٵҲܲ³Ȼ̫ͻȻУô붯һġ
̫ӵҲͰˣǵĻô죿
ЩǵʵˡҪôǸΪ۵顣ܲ˵˯һ£Ӷ˰ɣ
ģЩʱգһ˵Ϸ֮ǾͿһȥˡǱ㰲̥ˡ
񊖵˵
Ҳֻˣ񊖺ȻоԼǲеˡֻǵû뵽ᱻôãһһε֪͵˽ⲽ
İɣ˵Ȣţǿ϶ʳԵġ
ס񊖵ļƽ̹СḧţģλҲģô

ԷȹϵһȥģʱʱͰ̾٩վſڶŲԼҵɵŮȥŶԷԷڡ
ףҵûȥˡ
ҧҧ˵
ȥ
٩۾ʵ
ء
򽪺ȻرǸطںδֻ֪ǵôŷλ
֮ڻϲҰܡסսߣֻȥˡⲻǸ߱ˣشô
٩ɢĻ壬߹ȥ򽪵ļ˵̫ӱУڽҰֵɡ


267 ѪɫĻϣ

£££¹ġ
ɵȻдôЩȴǼõġ
£ѧٸ񊖽ддһ顣ϵˣܵ㶼ǱֵĵطĻдǺã鶯
˵ĻͲҪˣ󷽷߾Ϳˡ
۾ſŵ鷿ţĿԶ˵
ǡ̫ðɣ
ûʲôõģһ㣬˭Ҷ㣿
ǿӲ˵¶
ĵͷĸ첲嶼ڶԷϡʱԴʿææ߽عֵˣ⡣
ɡ
ز˵
ԴʿЩԾνʵǡΪǫʱ㲻ʾǫưô
ǽôףǲǲ̫ã
Դʿ˵ʲô־ǸзִˣȥſӭӣġһλˣذԼɡ
ܿ죬һɫܶ˽һûСԴʿСĽŹϣھʣɫ񊖣ƽɮأϴЦݵ
±ǹ飬ӦѾ֪ˡ
˫£һ˵
΢΢ͷ鱨ûУҲ治ûˡ仰˵ʵնҲ֪ģֻ֮ǰⲻ˵ҲҪ˵ġ
Ů˯˺üʮ죬뻢ڣȴһװơԼ̬ܲӲ¡
ҲԼãܲŮ¡
ؽմ󷽷ԼߣʾЩСֶҶ͸ˣ
Щ£ڻϺְܲ
棬̾˿˵
˧⡣
زɫ˵
΢΢ͷû˵ʲô
ԱϣǿԶƬط붼ǰñ֮ǰĺĵ̡ҪƬطΪ޹ļױҵƸǿϣӺԶĵ̡
ΪΣ
Ͳ̸ʲô飬ʮŮ˯̸ҲǺ棡
ɫ䣬ǸЦеģҡҡͷθеѵͲ³Գô
Ҫʵθڲ󣬲Ǻ԰ΪĻһԲˡȻκζԾսеͷԵ˶ܿʱûж·ܳΪ·ŦȻʱ쿪Ϲ㡣
ͨ˴½Էɽ뵺ǿʢôλþǸŹվλڴ˵˺ܶأʵҲǷһ֣ΪĻش
ڵҪֻۣǲȵλıԵȻûй硣˵ĺϷʳǣǣûҪ
ǻ϶ؽŻǱ£ôؾֱɱݰٽ˲ʯ군ˡΪŵĽǸûгǽصʱֱڳڽս
ڳ̫Сȫ޷Ը㣬Χһʱ䣬˶ġغǾܵĵߡ
ɳ֮ȥǣǺָɡ
ЩǵĿܺضһۣͷ˵
ҪĲడϾҦ⣬ô
ϴصЦݣƺܵ˼
һ⻰ҲЦ˵˵˵ϴ
ӶԸȢҦΪޣҲÿҲԵȥĸۭϣô
˵ѾŵɫҰסС֣ʾҪ
Ȼأ
ҦʵʵĳأҲԼˣҾΪҡǹίһ£Ұɡ
һδȥӦ»Ϊصİɣ
ؿһۣһ㿴ұݡ
΢΢ͷˣҪȷʵߡ
κȢҦǻٵǰ;ҸҪ㼸ȷʵࡣ
Ҧڻʲô治ҲٹϢ顣񲻱ϣֱóǹˣԹҦĻҲӴΪѵ飬Ҫ󲢲߰ɣ
ܼͷһҲˡʵҦͨʱ봦Ҧģֻӡ
ؿԽسҦҲûʲôˡ
֪ܸĪɣ¸ҦһᣬҲǳȫĸŮ֮顣ץסᣬֻ˵ˡνԵ˾Ӿأ
˼άڸһƵˣܽĻ
޻ĺóǣЩ˳ռ̣صԼĵطմŽӣȨͬ
ܹ󷽵˵ʵʹѡͷȻⲻ࣬͹ڵϵǺġ
ڶأȥһ޵ĹŹǲǻһѾ
룬΢΢̾Ϣһ
ز³˶Է뷨̫ͳıУ׷ͺڷˣȷʵǼܵΪ£ܿ²Ὣǿطó
ͳһܽྫڳի棬ͺϣĿŹȥĻϴŸס
Түˣ
زµòȷʵΪ̫ͳڣ˳͢ϣɱƽϢҵ뷨ѡа
Ȼ׼Ůȥ˵仰ܰǺαضǹأ
˶Էأԭƻһݣǵ걱ʱ򣬴ӱκģĸʵҲǱΪ治ǡԼˡ
ȷʵǿ˵㣬ҲûʴϱֻǻǮƽĺػϣÿҲǮûб˶١
޻м㡣кܶ˵֪ʲô˼㲻һǹһϲ£ҲǸոյûǣĻԸֻǣҲ˵أ
Цʵ
εѹֹҳ
ӵ޷
س˵
һָͻҲֻǣһ޾֮У˭Ϊ̫ӣ
ǻǵ˫ؿʵʵŵûʧɫСס첻Լ
ȥԴʿˮɡ
ضʹ˸ɫ˵ߴæ鷿˳ִϷš
Ӽ£˱ö졣
̾һ
ܰ˰֣ҪȢŮѾˡ
ڷйڣеգ޵ճΪճǵճٲ֮䣬԰ڷʵ˭Ϊ̫Ӷ޲ɡ
Ƶ˵⻰˼λʵƵƵͷ˵ʾͬ
ֻǣϸ˵ڷĹأʸ̳̫֮λѾ꣬ٹɵ⣬οֻѡ̫ӣѡӣʵ鲢ûôȡ
ؼ˵ֻ΢΢üȻб뷨ֻڲ̬
Ȼ̫ӵİףֻ̫ӣճճ޷ָʹ෴ӾͲ⣬Ϊ̫ӣһ£Ժ̳ܿӵȨƿعؼ¡
⻰ܵüͷŽչ
οǰ룩֮£ǰ֮Զϳףȡ֮
˹ؼһ
ڶݣ˵ǰЩǿпޣֻȽ˳ôµĻһ䣬Ŀڲһ
ֱλѾװݰݡ
ĩ꣬Ϊûдûλ̳Уܼ˱ˡΪˣۿȨ߸ΪھĹأôһоûأ
С˵澭дԽСĻϣ췴ɱ
Ҳ˵ʵΣЩ趨ܺʵϣҲǼ˺ѵǻۡЩbuffȫϣСӶ˵Ӳˣ
Ӳҵͨ˵Ȼûʲô⣡ͨСûνǰ䣬ôܸ˶أ
˵ϳȡ֮
˼ǣӱȽϺöô
ζʵ
̫漰²ԡЩ룬ξ϶ӵ顣
˫£Ȼ˵
ܲÿɷ΢΢ͷߣûж˵һϻߵſڣ˵˼仰漴ԺܱߵĽȫһߡ
һ˲䣬Ժܱ߱ÿտյЩӦԴʿվԺ˼أʣȴֺ´϶Է˼·
ȥһ٩֪ۡͨԪڽǣеսƷԸߵĵ軧ȫеܱߡҪ붬ũʱڣЩ֯ѵ
£һ
ΪʲôҪսߣΪĸֻܱߣΪ飬ռĹȹܱ߳ΪϵҪû֮һ
Ȼص󣬶ѵҪ֯ðһ¡
ص˼ѾڻԺҪôչѸ֡˼ĵ˳ķ
Ρ
ԴʿʻôһƺͲôЩ΢
ˣǸҦҪ㲻ضɫһаذ¾ˡ
Դʿ£ǿһ䡣


268 ѪɫĻУ
ʮȻһ䲻κιɺּۻۡ
뿪øأԼƽ̹С̲ס̾һ
ӣ㸸治һﰡ
񊖸пڶо͸ˡ
鷿̸ʲôö֪Կ϶ǣȻܺġ
Ļֻ»ü
ɣĻֹ
ʵǣҦ£ʵʵĸؽô죿ѵԼί檣
񊖲ǲԼСϾҲѡҪҦıԼòǾ޿ܡ
οصĹ⣬ѵôӵӱӣ
ʵʵĽ飬ͲҦˣıǣܰƽġ
̲סЦһ񊖵֣ʾҪ̫ˡ
λ˹Ҧ¼ʵǲҪ̫ţƣ۵֮࣬ض֪Ҫｲźá
ҲˣǰҦϷһ£˵Ӱҵľ棡
꣬ܵĵܵҲ֪ôģǸҦͨ飬˵鼸ֵ˾֪ĵز
Ȼֲ֪ôģҦŵֻҪɱܣôܵʵۣºͷҦʺ
ʱҦѾз֮ˣνǳײأҳе⡣
˵ֹֻҪˮƽ֮ϵ˶ᵱ棬ƫƫҦ͵ˣһһһ۵ȥˣĽҲԣܱϾǸʵۣôܱ״ɱأǵļƻǻûѾʧܡ
Ȼһû׷ǡԭ¡ˡȻҲҦż䣬رǶһҲǸոȥ̫ͳЩϵһ˵ӣ
ΪҷҦˣ򶡹ܣѾͬˮ
ҦѾŤΪûгǸȻˣԼļƻгأ
ֻ˵֮治УﳤƽûӽˮıȱȽǡ
죬ŵϺŵҶᵽҦиôõĻܰһ򾡣ôܻ֣
ϸĥһоҦķԸ񣬵ʱҪһƱġºܳɹһ˵汳˵Ҳ
Һͱκ鲻ͬǣͷͷ˽װҲ⡣
Щ˽װˣҲеģ˵ʷ涫˽ˣ¸ɮ硢յͽ
ֻҪģҦҲͿôϷҦ޵벻ȻõĻˡ
֮ԻͬƾͼƵļƻΪǰ޵Ĳɵ봦Ҧȴ²ȥ֡
Ҧʵʵ飬Ǹ꣬и˽ˡִڷˣҪ˵ģʵǱˣΨԼѡ
Ϊʲô̫ȴҪ޹ֻ˵ܶڡɥϲ족ֲˡ̫Ȼ޷ǻǱ߼ȥӰĿɾͲһˡҷȱܣôأ
˼ԽԽ˺ìܣԸĸݣвˡ
񊖾ĿءҲȥֻǹɵվһߣʱͬһ㡣
⾲׵ʱ̣洫ϤĽкԴʿڣރ׽˵棬ĲǱˣصı˱¡
Ȼر°ɣҸ̸̸˵
ض˵һͶ㵽Էˡ
ރ׷½һؾ϶ЦݣŶԷּ˵ڽĿףΨбˣղʵ
飬˿չѹ˵鷿̸ܣһͬȥ
صģزԣ鷿¾ͼ͵˵ܣҪȥɥˣ
һ˸߲ҵӣȫ׸˸ʲô
ȥ̫ô
زɫʵ
¹Цʲô̫Ӱǰ̫ӣѹ̫ӰˣΪмкâʽ˭ѹ̫ͳˬģ¾ŵǰ塣
ŵһ
ûͳֻѾ̫ˣôΪģֻ˵ͳ̫ʱֶҲνġ̳дͳ
ԴʮΣʹޡͳУ¼ֱԸ߸裡
شϵ´һ£оȥɥĻֵɵӿ϶ᱻܸģ
ʵ粻ȥҲûʲôɡ
ػǺȰһ䣬λе㲻̫µġ硱ŻǿԷⷢȵģôͼŸʲô¡
ȥôأȥؿ
µ׶˷ܵŤˣذ̾һλϲŭɫ治Ǹµϡ
磬ΪɣҲڣϲüңȻϲʱȼˣҲ㶯ȥ̩ͬΪ̫Ӻġ
ɥ飬ˡ
ػ˸ǶȹȰҪ˴ȥ̫Ӹֻ˼һΪ߹ݵġûϵԼҪǱǣˣҪ£
⻰ѵ侲˼ͷŷôȷʵԣվͰбһˣţҺúõһǼҵˣҳ
ͳô̫ӣҲˣº޺˵
΢Цͷÿɷа̾һ御ǳЩТ֮λҳǿһʧܡ
ߺ˵ҪȥɥҲ˵ҪװʹӸһȥϴʾܾ񊖵ٱ֣ἫΪأðһա˼֣Ҳֻա

ȥɥǺ֣ȥɥɲǺ֣Ҫһ㣬ǰ¶࣬ȢҦʵϡ
̵棬ȴʱ򣬾ͲԵͻأҲܽЩ˶뵽ϡһҦҲж
ڶ죬عһ·ԼӴҵ̫Ӹ֮ȫأ洦ſ
ипͳѣس֮ǿԵġ
ֻҪǸڵʵۣҲȻк֮鷢
̫ӸſڣطִһĶĳλɫеˣȻ٩
ͬһʱ̣٩Ҳأ΢΢ҡҡͷװʶһ̫Ӹʱ˿̣ڰλһȺڴľ¡
֮ԽҪΪȻоϺ󣬾Ҫ̧ˡظһʮ˾꣬Ӵ˵ϰԷЩ㶵Ŀһۣ漴˵һл
ڰ
ط֮ǰ˵ǰ˰ݣС˵һԡֻǸС͸ѣ˵ĿⶼǱߣȺоĺ棬Ϊ֮˾ܣ
׷ͺڷˣйŹ֣֪˿θ롣̫ӵıʹ಻ģٵľ޲ߴҲġ
ܿ죬оϣ̧׵Ķ뿪һ˶ȥˣغ٩ɫȥ٩Ķܻᡣ
ؾͷ٩ƺЩڣɻʵôˣ
٩ȿһۣ漴̾ϢҲԼˣ˵ɣڳıһ£أǸ
˵һ仰٩֪Ҫô˵ȥźá
ؿǾȵӣ̾һҪǮʲô£
棿ѹֽصģǡ
٩һʱ֪Ҫôݲźá
ҲŽӻϲãڹƻ©һǮҪǳǾ͡˵ˡ
̾Ϣʾ٩ҪϽԼʲô˵Ҳһ¡
ʵģҪĺλã뽨ԱڳǵĽͳȱںܶ˶λãΪҪ˭Ҳţһֱδ
ֻձѳɶ֣Ҿ롭
٩û˵˼ѾˣҲǳֱ󽫾ȥġ
غʵֱ󽫾úúõģΪҪߣ
٩ĻܣչضС˵ӽܣǰƺ̫ӵģ̫ѹʣҪΪµ̫ӣոӵĹϵܷô
ԭˣЩΪʲôҪٻˣΪԾʵѾϣȴҲͬжϣ
ܵĶҲѸ٣ջĵģҲǺõģֻΪͳ첻ʣĺȻ
ĺϵ̫Ǵǰ佫תܲξ졣
ʱ򣬴ӱģڽǺ޸ȴֺд̱µ٩ͳܵıѡ档
һ˼٩ݻܺʵ٣ԷΪڽվȽŸƱҲҪȫԸ
Ȼˣܲ񣬺ܶ鶼Ȼһͬ٩ֶһλֱӾûϷˡ
ϴһǮˣ
ŵĿ٩
ȷʵҪٽһǮΣ٩˴ʵ۰Ͱ͵ء
ؽ壬ݸ٩ִһ̿д˽
ͽȥҳԪҪǮ˿ŵ㣬ҲҪû˰
˺ˬ٩ϲСʵýΣ
̤ģҵŮҽǮ㻹˱ԣ
ŭͷѹסҡҡͷˣǧɢֻҪǮܽ⣬Ƕ⡣


269 ѪɫĻ£
ؾܾ٩ġĴתת飬һڽڳǻơڳǻסĶҴ󻧣ͨסڳǵʸûУ˵Ҧ˺󣬾;סǣһɵò
ȻɵǸۡ棬濴ֻܿЩĸߴΡѡ
ڳǵɭϲһһϦγɵģ˵ԵʱĽһĸ졣
ڶԭеĻϣԵʱĽǽȫλ죬˵ǰκģʽ졣
ѹǶƣԳиֽе߸Ը죬γһԹšţȫϱͳһ
˵еŶ򿪺ֻҪʵ۵ҰԶôϾܿϽļ̳
ڹ̫̫ЩλãҲȫհԭĸ֣ҲΪʮ
ͨ׵˵ڻϾڹǰʱڳǣһֲɣѹֵĲʸС
ȻﲻʺҰ
̾һͽǣһŤõķ١٩ˣȻҪͨ¸سıһְٰ֪զûǮĺ˲Żʲô³
̫ڲȥ߹٣˵ĺլ̩ͬ£ʯͷصȥ˵𲻱Ҫ鷳
ֻܳŶȥڳŴաƺߵӣֻǼ򵥵Ĵ˸кͷڳǡ
ⲻԶϪźӰ·ǰ̯̻ʶͲʶС⣬ڳǵѹȣǻõĿ洦ɼּۻ۵
СӶԼۡ
֮ңܾȡȻϰ򻧿սңԪˣ
ظп̾ϢһΪã;ֻʱġκһĺôϲͶȡɣӲĿʡ
Ȼ嵶ȴزעĿΪ˽̫ӱɵĶȻûȫأի죬һ糣
ⲢܲϣǵͨҲͬܡĿǰڵľǳ΢Ȼȫʤȴûռʲôء
ĺ嶯ðҪزʹŹٶ̫ӱУ̫ѡѲǸִ¡
⿴̫Ҫĳ۹ĺĵ۹ƻ衣Ĺηǣɥϲ죬صĴϲܵ·Ҳʲôһ̬ӡ
Ϫ˺ԶٴڳǵʱѾſڣĿڴͳһţɫĵݸֵصʿ
ע㹦򲻵ǸӴˣͼҴҵĳԽƫֻƫһλʮµĸˣ۾ˡ
ʿ֪һǰε̫ϡ
òǳһ㣬ĸģǺơ˲һʵҪȢҦҲ֮ˡֻǲ֪ãΪأ
ǰûȴŽ˵ҪҪ˵Ͼ÷ǳԻ󡣲Ҳ֪Ȼ۱ڻϳ֮ȥǱ߶Ųſʰ棬κβǰˡ
ҹǰ̫ӸֻĿĲϾǵ̫ˣвϻеġҲؽ̫Ӹ
ٱ̫ӵĺߣ̷֪λճʲôأ
ض縺Ӵλ˸ơ
⻰˲սˣĹ۲쵽ϵıȻʧƺ̫Ȩһ㶼ճһ߷߲ƽıˡ
ҲӦòǸ̰ȨŮӣȻʧȥӦĻλ㺭ٺõҲ޷ֻ֮ˡ
Ҳ֮ˣЩ顣
ƽ˵ƺؽĵܲð˵֮ǰҲƵȰԼЩͷ
µĹ۲ءϲ뵱̫󣬿뵱ʵ۰ζ룡ôܲأ
˵ôµˣһһдˡӦΪ̫ӡĲǰƣҲܸ˵ģ
ؽϵ嵶£˫ֵݵǰ˫£һ
Ǻ⣿ʹãʹðƻ嵶ܡ
嵶ʮеΣһͲ·߻ټϽ嵶彣һԹ˵ŷǱѰ壬һӾͻˣʮ˾ͣôܵرʵȨ嵶
ʱµһվȥǾɽĵһˣպ뾰յʱ͸˵ѵһҪӣһҪ¡
渵պ뾰⣬һӾͰѲϺסˣѵպ뾰ģ治ܾܾˣ
Ϻ˲Ͱô˵
ʱ¾ú֣ѵΪʤһѵʢΪõӣʢȻǸӣʤҪ͸£λǲҲһúǲ⣿
ݿʺƣֲκε⣬˵ĻŷҲ˵ԣȷʵЩԡ
ͬǵͷԼµЩʲô
ֱ̫ӲʣдһһĽΪ̫ӣ²ŻȻѱˣʵˣֻյ±ܶѡ
ָָԷĺ˲伱˼֡
ǲϳסص۾ʵɷѻ˵ЩĸӶǻ֮Щʾûᡣ
ɫ˳ϵӣоص̬Щ䵭ˡ
󳼣֮ˣǿҽӼλ̫ӣΪϲӣҲΪӸʺ̫ӵλãϣܴղĹ
һ֮У˽ԿΪ̫ӣ´ң
˵
²е㲻أԸղǷҲûκα粵֮ԣΪʵǰô£
ã˵̫ˣ
ݺһȭϣ۾Ҫˣ
˵˶٣ʵô¡һΪ̫ӣ˽ԿΪ̫ӣҲԶӣյ˺һѾ㵽дһ٣ʶ˽ˡΪֻˣᱻãֻ˲ſִԡ
⻰Ϻڷ½ģһݡ
ĸֻ⽣ջȥյҲã͸Ҳգ⡣
ϰ̾һ˵ʲôǱֹ壬ҲʲôˡϾһ˵һż㲻ģʲôأ
ĸף
ˣץʤšȻûʲôãȴһο͹
ϲɷ˵ߣ˫ֵݸ˵ˣĸԶĶ飬ذɡ
Ȼôǿ
ϵͷԣشһ
ԥҪô⻰ʱƫűһʮĺӼææŲϲע⣬һѽװͰ͵Ľ͵
ĸףͿ׵̫֮λֳģôԹˣڼҷô˵ģôԺأҲ
Ȼᣬȴһţǰ
˻˵ϾĶԈйڣﲻĵطȥ
ĸף
Ԉ¸ϿͷʱһòĸҲæƫԈִҲæԲϿͷԈ£ԭ£
ò˾Ԉĸͳòǽҹ֮ӹ̵£񷨣ϲԈĸס
ϱͲ֮ˣһĻԈޣҲ̲ססһޣֻйһεĿʹޣ֪ԼҪô졣
ǿ޹ˣ϶Źϰڰ֣˳ƫȴԈ
Ҫô˵ܽˡ
϶عһݣԈôһ֣ҲһģҪȥΪһˣͳŵʱʽ˭Ĵָ˵һ̫
ЩϺͳ֮ͬΨһһˣƾʲôһӾͰ̫֮λһأ
ֻԥΪ̫ӣֵȺԣ˲Իû¶ġҲȥ˵ûʲôԽҲͨ
̫ͷ߹Ժ󣬷ÿմŶλ̫ߡÿղϣ衣ȥȻʱ̫ӵ顣
Ͼ̫ӶѡӣʵԶԶûôȡֻҪΪ̫ӣǾӮˣԺǾһһӻܳ
ԭǱ䰡
ϴ˿ƺǳͬصİ취ƺҲЩ⶯ֻʮԈΪȻЩǲŲǿأ̫ӻǻ̫ӣ˭ںЩأ
죡
ϲĺǳ
ԈƺΪ𾴣տڲԡ
϶˵ѱˣлĻյǱ߸лһ¡
ˣΪ̫ӣ˽ԿΪ̫ӣ̫ӹغһҵ飬飬ҲΪԼ̫ӵλã¾˵ôˡ
֮Ȼ̹̹֮УҲϣܡ
ذлȥߺ󣬲ϲҦεºܣĿﰡ
ߣҪһͰҦˣ
ʮԈߺߵ˵


270 
ɽǣŴլڣ˹ҦһưĿء
ʱƽصĸۡʹ͸Ϊ鷿ϾҲͰˣҪǺ滹סǵ˹δ޹⡣
լۡȷʵҲͲѣŴʪأҲϲ
ҦĮȻ˵ƺδûа㽣֡ɫҲֳȤ
ʪزضνԺҲסġ
΢΢ҡͷ˵ЩΪȻ
Ѿ٩ܴߣû뿪˽٩¸£ܹȻֱ󽫾ְ٩ڳǡ
ص˵Ķ򣬾٩ӵĵһ񡣶ǱܴߣıҦһӣŻûѾ¸׳
¸˵Ѿ׼Ǳô
ҦеϵϴԵеĳƺҪס
ؿһȻӣҡҡͷ˵ҪҲ¹ʯҲ˵ǻ᲻Ǵˣôأ
Ҧһͣ޵ĴԣȻ׾ϵ⡣
꣬¿˽Ȼó͢뽨ҿģ
Ȼ˵
ҦЩҲǲ㡭
ˣǰӲ˼ɣ߰ɣ
ֱ
Ҧ޺޵һۣŤͷߣŵʱ˴һţԵ÷ǳܻ
ߺһ̾
ͷˣҦܸİʾԸŮ֮ĶԹ
һǲײǽͷһŶԷȥһЩԷİʾͼء
ǿɱ˼㡣
ϿϵլԺֵϡһѭ˿ġνƽլԺʹ͸ΪϳΪ鷿ǻʶƵˡ
Ȼλƽس⣬ɹһ飬ǾıҴ𣬲Žѣ
ǴƽѺνͳɳƿ˾ܱȨʱɾѾʼı䣬һȨɹ롣
ЩżȻǲʷҴͲˡ˵ڹ۽լԺΪغҦ˵ġ鷿ʲôô
ô˵ƽլԺʾСҦ΢ʷ飬Ҳıķƻˡ
ϧܾ֪Է򣬲ԶԷġġֻֻǸԼһЩο
Ҧߺظоƣֱӳ˸ۡ
ۡⱱ߼ˣҲ֪һͣ˿ʯͷ£Ϳʼ
ֱ޶ŵĲ㣬Ǽį
ÿο㣬Ҿ;úܺЦΪʲôԼͿԲЦأ
һŻɫ鲼£ʹŮߣǶղ򽪡ɫԹĽһСʯӶУ˵ô춼ңǲ춼Ǹ£
㶼֪
һȵŤͷ
ϻ˶סˣ֪ܲôĴζƮˣӦǰҫһ
Сˡ
صȻ˰˵
صĻ뻰ҲЩеûġչһʵðɣЩȲᡭˣҵģô죿
һĪĿ˵Լļױʲô
ģǸҶ·İȫûˣ˵Ҫô죿
򽪿ɥ
Ҳ˵ûж£˵·ɣͨһ·ڲҪһĵĲǮ
ÿ컻һµģԴһ괩ʮ껹жǮ̫ߴһҪһٸ˵Ĳϣô£
һĺ˵˵Ū򽪿Цá
׵ǸùעЩ߰ôѵӦǮȥˣôҪصȡ֣ڷйʱĲ
ΪʲôҪ㸸Ҫ
һְֻס򽪵ͷʵ⻰ʱѶԷסˡ
ҲıãǧɢҪִ̫ȥġЩǮȥɡ
ذο˵
򣬲İ㿴ÿҸҸǰЩӴһܣְһĻˣǾǮҲġ
Թһ䣬غȻͣʵո˵ʲôţ
˵ҸһֻˣҪԪЩ
ǣġ
˼Щࡣ
ǾǮҲ
ԣԭҲǮİ
ػȻͷǮǸСĺûϴƸĲΪϡȱԣӹǮĶϰйŴһֱǶͨ
ֻܿɾǮֻҪãԲͨ
֮ܵ͢ĻϵǮἱ٣ȻƥͻȫͭǮΪͨ
Ȼ쾫ͭǮȴʼǽ׵ֻԶȲƥܻӭиߡۡ
ͭǮܳԲܴΪʲôأΪŲỵƥʳǾ洢ģǼʳͲƥЩܴʮ꣡ͭǮʮ洦ɼǻˣ
򽪲˵ػûһ磬ֲĻʵۣҪôôֻҪôǽžͺ˰
㵹ңһҪҪһǮȨ
غȻΪʲôĺץˡΪһӺ翪ʼйҼұһֱǮĻ֮һ۳θ棬Ȩûн𣬱ϾûԸǮȥ
ĺռԼͿԡӡǮѹԶ¡ЩǮΣ˾ǲǡϷܽĺȫûǾͲö֪ˡ
ؾԺһҪңն࣬ʱٴǱҪȨʲôûǮǸɲκδµġ
ˣ治ҪٳˡȻ죬ٰ񊖵Ůһˡǻһ
⻰ɫᣬ˵ʲôһص飬˵Ļ¶ˡ
㸸գǵǱ߽ƾͼơλǳգҲƿ֮У㸸Ҳ֮һʲô飬ԵȻԺ˵㰲￴ˡ
̾Ϣ۾¿ƽ档Ϊһɧڽ⡣ȻžԵƿطǳ̹Ȼڽڸʲô
ֻҦ˲žлƤ¸Ըɡ
֪ˣٷҳԣԺҾͻȥ΢΢ͷ˵¶٩ܾòĹģ
ؽ͵ݸ˵ɣϳ㡣ߣƺȥҪȥˡ
ߺ򽪷ʱһֽ򿪣ֻĳеıʼдţ
ʲô飬˵ǹ顣
ʲô֣˵ҵֵ˳
ʵҪô˵վŶԿ
Կ˵ȥ㶩Ŀ
ORZ
򽪿ԵַôôһͶظһ˸ˡ
ΪʲôȴܾλܺЦأ΢΢°ҡ壬ŵһμʱһļëƺҲĿʲ
ԭطɵЦ˺ܾãȻعʱ򣬿ŸС¨ԱĿתĿԼϵֽ沿൱ĽӲ˸ơ
ոڵϼģҲ֪֮ǰ˭ģһЦֽƬڡͣ˫ĿƽӺį
㻹Ҫġ
װģһԴĽС¨˹ȥ

˹Ҫ޵飬ͬһ㣬ûʹ˽ǵĴС̫ܶӱе͵Ҧ飬ǴġλµĻܿǶԼĳŮľˡ
Ȼ˾ǿûԡֻﱸҦƺţҲƶڻϸ㶨ܺͲμӻı͡
ΪˡԻܣҦҪ£ҪʡȥӭסڣԭҦǶ飬ȢһŮΪƹһĴ󶼶̫
ʵֻΪ˷ҦڸۡڴݲáΪһСӭסڣۡڵһյڣƿء
ò˵Ҧã򶼴󣬿ϸȴñȽܵڸ˱滻
ܡ֪º󣬴صҪȡӭڣŮ˫ڸֱۡӰ£ʡȥЩȽڡ
Ȼͳϯǻ
ҦǿҪ£Ϊ˾ǣԭµġܡҲ⵽ĻǼٵģһӣͰ°ˡ
һжҦԤչʱһξ͵˻죬½½šغҦ˴ŰɫĻޱĶϣһ˶ޡ
Ӽݵ
վſڣŸۡԺķߺһ䣡˲Ͱ
ϵҦڣ΢΢Щ
գҪ߱߱ȻʷŨīزʵһʣôܲš


271 ĵǲ
ۡڣغҦѾóܣƽվڶԷǰ
һˬҦߵüëһ޲һϣŮˣϷҺûһϣҪȻ֪ô
ӣҪһ
ͬһ㣬յǰСĵʵ
ӿƺȫ֮ǰһʮĶԹˣʵϣ½ҲʮˣֻͷҸģʮ꣬ǻڸجεС
˼Ŀ±ݣ΢ôһ֣룬ڹؼʱ̻ǺܻϷģ΢еͿܼ١
˭ܾͳһأ
ɸĸڣһдӼҦ޾ɡ
ɫƵĿҦ˵֪ΪΣҦǰˣôİȻϴЦݣȴı䡣
Ҧûܿһۣû˵ƺƵ˼ڳͶ˾Ȼܵ˲һĹգȴҲû롣
ϾҦ֮ĶԹһһҹҲ˵ꡣʲô۶Ӷ֡
£ҲǸ׵ŮŮҪޣ׾ƣ֮顣¾ԼԽ޴ҡ
ز˵
ЦǸŮ·ͺˣһʲô˼ؾԼȫûҪۏˮǶ˱ݾͺˡ
ҦŮһƶˣҦƱֶе㶶ھˮû
žƱ˹ȥһ΢΢˵ͷϿʲô쳣
Ҧ֣ղǸŮֶһ衣Ҧ¶ǿЦ˵ŮǵøʲܺȾƣǾԲƾס
Ѳ豭ݵֶ̲סڲ
޵ĹѪͬⱭ衣
ĿƵĿҦ˵
⻰Ҧһ㶣ǧ㣬û뵽ܾȻô˵
ӵĲ衭Ůôܺȣ
ҦɫЩȻ˵ղİƾжˮİţⱭȻܺȣ˱ɣǣģ
޲⣬ֻиŮûо
̾Ϣ
Ҧ嶼ӲˣͷأѾԼԣڱƵ±ϣȫˡ
˰ˮһ豭빫ͬ
ܵȻ˵
ƨƨߵһ²豭֮ǰ豭һˮ²豭УȻ²豭ݸҦ
Ҧֽӹ豭ʱ򣬡Сġֻ豭ڵϣһˤ÷飡˿ȴϵʧǲڲأɵҲóˡ
뱭裬ιȣ޾ͻعˡ
ܵĻŲ
߹ȥӹ豭ҦȴǷһƿһѴ˲ˮеҲȣҲȣҲŲҪʲôˮ
ڶͺܶ˶Ѿ˵ô£ȴһĲɫԹһС
¡
ܺһ
΢ڡ
һ̬Ȼǫ
ѹǣһϵĲˮ
ʧĿҦ̾Ϣҡͷ
ǣ¶붾㣡ôʮǰҾˣ
ҦĿѣָƿڴУû㣬ӻλϹ
Ҧȫʲô˵Ȼܱ۾죬ޱϲһȮڶԼһ㡣
˽УѵҲҪŹô
ܿ죬¾ǣһƹùȥϵĲˮԼһԾšһϵĲˮڶʹתǰҡβһȵӣ
ǹһᣬȻǻģ
ˮȻûж
ҦˣڳҲĪܣƽҲ¶һ˿ı飬Ȼء
ӣһһľˣοһƹأóȻǿ֤ĳЩ߱Ҳ꼰޹ɱ
ضһ˵Ҧ֤߱ȷ䣬˽ܶ˶֤ʺ񣬸һԾȵĻᡣνһʤ߼ƹҲ
ȻƺûϧĻᣬͼɱǹ֮ͼ߱ǲԹãƽϢڿڡ
һӲþ
˫£һݣ˵Աߡ
ҦжɱܵļƻжĲˮͱ˻ˣҲ٩еղҦϰǱȼڣܾͻᵱʲôҲûҲűӳ׮¡
Ҧ͵õ˾꣬ԺôǾԺ飬ǰλѾƪ
ȻҦǻۺʹǣôߵһأȥġԡʵ϶˵ȴ졣
ƭңǶƭң㣬㣬㣬Ƕƭң
ҦһɵЦһָأһָ£̬񣬲װġ
˰ѺΡ
ܰ˰֣٩һװ߽Ҧĸ첲һܾߣܿ죬λ͵ɵĳͳʧ˴ڡ
ܿʧ䣡ÿôã˿Ը͡
йݴʷݡ£аš˹ı޹أԼȡֽǹͻŽУ
´ӻͳһ׼õʥּ˳
꣬ڶͶһŵı顣΢֪Ļһ֣֮ǰǹʧҲһ֣Ϊ˹Ҧģ
ȻҦûʲôĵĻܺغϻ·ͲƣһıΪСڿزɫıȲУȥȴȫû֡
쵽һ룬Ȼı߱Ȼ˼顣鲻˵߰ɣҲǰ޹ˣ
޷ˣλɡ
ƺܲһӶʧҡҡͷ̾һֱ߳ãͷûлء
Ҧ־νһؼëǰϲıҲûʲô˼̼ߵøɸɾ¸ҦʲôϵŪü
Ҧȫ٩ߣŮ˽һû©ظоЩ޹֮ˣ³Ҳ̫á
ܶҦȴδػҦµЩʹĵǸǿߴߵһУ˱Ϣ͵
Ƿǹغʵİ
ſտյĻãس̾һ
ܰҲˣӰ㶴˹
մȫʤ˳ӮܵĺøУ´ﵽĿģ׼ҦһƻҲչõ˼㡣
Ҫڹ۱ȽУԸ߸裬úڽǵĻ˵
Ժεϣտյ֪Ǹʲôζⳡȫһ־磬Ҧķͥ
ǰû飬һ˻ظоǳһͷӬĵ˼㡣ѹ٩ߵʱЦЦĶʹɫأǲµ˻˫ҲгԱʱִñĿ⡣
ɡ
ŰɫεԣЦеĶƣݸ˵Ɑƣˡ
ǳãΪصĻҲϡͿʱ򻹱Լ˸ˣ
Ժ㵹ǰҸ˯˰ԭⲻȥģÿÿ뵽򽪾;һơտسԱĽ⿪ˡ
˵İǵķˮең²˳á
ظ±Ӽ˵͸ԪǻϣȻȥúžˡ
񊖺ƣϴ΢Цʹʹɫָָ򽪡

е֪òһ硣
ǶҹȻˣǲ޵ģء
񊖶ֹ֣죬򽪵Ķ͸ˣͷҿء
㵽ںʲô
ЩĪʵͦһӣڵı̫ˡ
˵ˣ
ߺܵˡ
ոո˵ʲôţ
غʵصģƺⰡ
ġ
񊖸˵һԼĴ㣬ĳ𾪵˵
Ȼһ̫ˡ
ظп

٩ۡڸ٩̸ΪзϢ£Լҳϵ㣬ͿԪץ㣬ԡ
ɸҵ̸֪˻᲻᲻̫ð
һߴһʵ
ˮطǳǳرг˸첲ôǹ˵õġ
ûʲôõģʲôֲǲ֪˵㸸ûϵôȻβ󷽷أ
⻰˵úе΢΢ͷô
ųԪ֣ȶԷսˣѹʵҸǮûа취Ū
Ȼ©Сްֻϵ
ԪʧЦЩǮ㸸ǱߣԶҪġء
˸ӣûм˵
ʲô
ԴһҪʮҪҲǺпܵġ
Ԫ˵
̾˿ǲҰҪǮģҪôǮҲûʲôãֻ£ôҪǮء
⻰Ԫһ㶣漴ҡͷû˵ҪǮ˵ԴһǱ߰Ǯû
ǹ
ŵʵ
Ԫ¶Цҡҡͷǣ졣


272 У֮
･˶ζߴΡڣ۵Ȼſڵϣȴдšҡ֡
ŷԼܿͷˮƣյĴڣŵһһ磬ȫκĺɫ
ڴһռĴԲγӣͷˮһֱðĳˮ￴ԼܿˮĶͳˮĶȻͷ£ڵڸӾ˵ġ
عпڳӱԵľϣԶͬڽ̩Ԫֵ֡ˡ
ӹʮ΢ԵЩӵƺ˶֡߼һ϶¶ı顣
ϺĲƲѾ븮ˣٺ٣Ůأ̫ˣ
̲סٺٴЦѾܵ˷򣬺֮⡣
֮ȥġոʿÿ˰ս٣ַЩ沼ƥʲôģģھе˷˫ݣ
İڰ֣ʾֲҪֳ˵ЩëƤġС¡˵ףǼѰϴһ飬²ƻһĵ軧Ϊλ
ۺ£ؿɲԼһ֮صĿ
ǸڰǵҹŹ
صӷǳ仰ԡ˶ɵվֱ塣
˵ʱأͶͷǷչĲãǾͻῴɳˣܺǰ˰Ի취ụֻ̂£
ȻҪǳʲô£ðǵ򶪳ͺ񵱳ĺһ
˵꣬˶ղŻǳܵı飬ھͱ쳣վߵڽЦˣУҲҪĵ𲻴Ӧ
٣ϺУ£ʱһùȥɱԴ
ֶϽ˶ļ⣬͵ظ˵
У֮ȣɧ˭һ֪ƲƲ죬ô֡
һ˵ǵĵ̡ܱߵЩݿأҲǵĵ̡
ϣҪţǻҪſţûʲôʵۣûʲôģ
˵ǹ٣Ǿǹ٣˵ʲôǾʲôʲô˶һ
Ǻú˵Ǿ͸Ǻú˵ҪżëĻǾͱĳˡ
ոոյܶ˵쿪ʼɴίεеطԱȫҳˣ
һֱԱ߲˵Ĵߴһɻʵȫôݬ
ԣȫǵĵ̣ԱҪΣЩ˻ΪǵĹλܸġ
زĲ˴ߣ쳣ƽ˵ӡˡ
صĹְǾְǽһǫ̛ĻϽĸطҪ֧Ԯ̨ľ񣬱˵ݳ룬Աļһġ
ǣ˵̨ĻûȨֱӸطģûȨطԱش˾٣ǡ̹硱ˡ
Ȼֻ״ѵ㲻̹磬ͻ㵱Լˡڵġ
֪٩Ϊڽ㣬˶Ǯô
ضŴЦʵ
е䳡ԪЦһĴ߼˵㲻ˡ٩һΪ뽨ǸȦӣӲǸǮǿ˵ϻ
ңǳԷ֪ԹٴΣһЩ˱ݲá
ˣж໶ӭ
Ԫ⻰˵ˣ٩б廹ȦԺҪοء
˵öԣ´ңҲǳõİ֮ǹڴϢһʱ죬Ҫӵأɶġ
ƽﲻ̩ѵõıԼһھ˲Ŀ
ⷬ˵һ㶼ϡ棬̩ȻҲܲµص뷨˵ôȷǾͺܲˡ
ڳоԼƽǲǵ͹̩
̡˵úãЩԳԣȥ˻ǲҪôߵ
˫ˮˮЩ赭д˵ڼֵܣЭĻлҲ㹻ˣ
ǿʲôӣҸ࣬ȡᣬЩ澹ȻӸλбû˹ܹܡ
һжٵ軧Ըߵģû
ػˣ˫Ŀ硣ӵˣȫͦһԺⲨɨϣķ͸ֽһֱӾٽصɱٴͶ
ڶҺӣȥүү̣ϡ飡
⻴ϣˣǱڵֵܣڶˮţɸӢͶ
ֻҪͶǵģԸⰴǵĹذµģǾǵֵܣֵģϽ
ֵܣʮֵģʲôǰ첻ɵģ
͵һˮ棬ˮʱڳһ
˵úãΰԸǣ̤ƽ̩ͬ³ң
ΰ
ƺˣЦҪôǸ磬͸һ̶Ǳߴš
ڻˣպٰһλǶȺϲư
ٰһΣ
ΰɻʵ˭Ϊӣӻ򽪣
ձ鶼кøУҵŮˣǸӺĹ߰ˡû˵ġ
ҺԺЩӰ⼸Ҳסһˮƽˣ˶һӣ˱ˣÿһ˶˵ǲȱٵ
ˬЦڳȫģûôġ֪е֪ºθ롣
⣬û˻Ϊڸ£ôΨһԭ򣬾ǳ嵭ӵĵλܺԼ
ܹһˮƽµĲıʿͲ⿴ڲѶȣͱԤеĴ
ΰ룬ԼеļƷ˶Ǿ˶һַȻò񻰣ȴʮ˳˿Į顣
磬ǿ϶úúȥףһ
ֹЦоһڳ˶ɫƳһۣƺֳôڱ˻ûӦʱ͵һվӡˡ
ȻҲǴɡ
ֿڣ˶һĸصϲʵڵϲζĬӵλŮ֮ϣζţʱܾѣ
ҪվߣЩˣֻҪ˿ڵģҲһվν֮Ԥʱԥģͻᱻ
һʱ
˶ϲԺزŰ˰֣ڽʵĺô£¾ôĲ򣿡
ʮɻڽǱߵõϢĺ̫ܵѿˣ˭Ұ顣һѾȥѹǱߵˡ
ûܻؽְ
ĺǴȽĺ飬ΪˡȥԺҽ˧Ըģ˸ĺ˵Ըóָһǳפ
ĺˮߣϼسǣ񰲻ʡбʮפ֪ǶԷ溫Եϰ취ǽƾͼƣϴӦĺ硣
öپķ²ٰҾһ·ˮоʱ䡣Ȼܱ߾Ÿĳǳر
ĺ֪ҾѾ뿪֪ɳȥնѾԶȫѹϳҹɫɹԱС͹
ҾĺսȻҽһǧʿƺջĺĸšܱߵéݼȼ
ĺ󷽻޲塣ҹɫ˱Ӵںӱҽķл̤ʧȥƣ֪˱Ͻι㡣ĺż·ˡ
ˮ̽ĺķǴɳȥն֪ʧغ󷵻أȻ·ϴġû뵽ǵǵļƲߣһ֣ͻ뱻ʣµûʲô˵ˡ
ڽһ˵꣬˲֪˴˷սȫòĺòԩΪڴϾˣ߶ʾֹ뽨ĺ˶ԷĴ
ǰذ£Ҳްĺ籾Ǵ͵Ϯ˼һȥж»
ĺǵ͵˷۱
УȻ֮Ȱˡ
ضڽĴָ˵
һ˵ЩĪĻҲϰˣǶԴս⣬ʱ۹ͣ˭©Ͷˣ
սΪ׹ҲϿɡ
ڽָָԶλãĬĬ費˵
Ǿ͸㲹ǧԳɾΪԱļ
ظ˵ָҴ󺰵
лĩҾӹ˶ҲܲĩҪһǧԣ
ҲܼûеΡһǧӶپ²ѡҪļǧˣֻͬŵл˲мҡ
ţҲаɡƥˣȸ㣡
غˬ˵
лĩضͿأϹᣡ
˲Ҫ࣬ƥˣսֱӱˣæıģ


273 ŵȷ֤λޣϣ
ľĺԭȵլԺ˵ǳڳ˸ģǳݻڡ
ԭǲסģȰ˵ֻ֪ĺ֪˲סĺϵĺլôڸֻͣΪһжʰĺ硣
ֻжסĺСȡ֮磬סլΪܣһһźţȷܱͳελ
شֵȫҰĺ
˵ò޵ͷη߱ȱȽǣ̳ĺϵĺլĳ̶ֳ˵ҲǼ̳˲ĺϵ壬Ȩֻкôûл
ÿĵڶϣؽԪΰ뵽Լ鷿¡ԱҲʱȷֹ⽫ɲҪᡣ
ڰµǰһЩ飬ڿԿʼıˡ
ؿųԪΰ˵˶һۣȫɫȻӦС
Ƕˣҵǵּ˵
鷿ظԪһ˵Ϥһףи뷨ڿ͹ݣʲôֻҪһ֮ߣݰʳޣһݲȴ
нܳŸߣֱԸ߹١
͹ݻٸⷽǢҲֱӳ飬ɳִˡ
ȻֻճƽճӦ࣬Ҳǿǵս»дߣȻҪ߳ıߵġ
ԪΪԲںȾƳ⣬ǰһǰغӵĴ֡빵Ĺλϰ˸Сʱ߸Сʱ㣬͹ݵĹݳ
һڹʱԳԺȺȣһҲ˺ܶơãЧʾ͸
л̫ˡ
Ԫ΢ЦŹһʵ̫ĳ˵ˡֳԳԺȺȣھϯϰɣķϲá춼鷿ﰸ빣ôʱһǻô͵ôôʱ㲻û¡
ûҵ飬¾͸ˡ
ԪʶȤĶص˹ָǡ
ԺЦŶΰ˵ӽҸڳʷҲڵʱ򣬸ԼŰ죬ƽû¾ҡ
ү˵ʷǳ͢ԼӥȮֻԼĹ¶ѡ
־µĴ˵ʷδ׸ĲѡֻҪǲֻҵΪɫһĴôǻһ׸Ƕ㲻ġ
⻰ΰǴסģع嵽߼ŶԷʹΰл֪֮ؽͿԱ֮
˺ˣôˣ޿ʲô°
ΰļο˵
δʲôı
ΰѹʵ
ʧЦҡͷӹóһ壬ϰ˳崫˵Ǻ˭İɣϱʱѾǳУ߾ͷǳ壬дס
ĺ鷿﷢ֵģĺϳ쳣æܶöûдߡ
ؽںãΰǱߵӣõһࡱ˵ߣ̰ᣬ಻ҪҲա
ΰ΢΢ͷѾ˵ʲôˡ
õһʿ˵٩Ϊ۰ǿģǮԻ¸졣һд·٩ضװʱ붼Ҫòӷˡ
ΰͷа룺س谮򽪹ȻǵΪɫ
ֽһʿԼߵһѾ˵ߡ
ѾΪأʾϡȻҲΪ˷³ҦӮܵΡ
˽˵ֻҪҿΪۣôԸΪӦһ£ͻſȸŵʯ֮ͨ
ֻҪҴ뽨ǡ
ϱ鵭Ȼָֻһҡε㿴ټһ᲻ɴݣʵֱʤ
ΰһȻû뵽ؾȻѾ뵽һˡ
֮գ൱֮ܵڣʱǰȫġ
ָָΰǱϵ
ĺƥѾһ룬ڶϽ˷ء˵˷ش죬Ҳǰˡ
ؽõһ漴˳˼
и˭
ΰɻʵ
΢΢ҡͷ
棬мӡֻ˲Լ˵Ķɮգ£ǿڡ
һƥǲúڹͻĳ°ȡ
ǹлϵͨûбסܹβſô⼸ھո¶ͷǣҲͲصʲôˡ
ʷϼʮ壬˧ɵӲǻıһ˧ȻӹԺ̵ġ
ûʲôŽ£Ц̸У
ƺЩʧ̾˿ΰĪġ
ʱ⴫ԴʿеĽк
Ľز΢΢ü˵ҲǵǸʹˣڱ㶼Ÿ߹ˣôðʧأ
𱸵ֻ˵˵ûӡ
ǰ˼£ְŴؼææϻ
Դʿ˵
£
غΰһۣԴӴⲨ˿ϵһģЩپսûӻԾ˻ܳʲô£
ίɵĵطԱʬλزͣӯǵʱ򣬵ڶǻȸԾù׷ЩԱġ
Դʿ͵ĺһˮ˵
Ҳ׼˴£ŻȥίɵĹԱߵġ
΢΢ͷ˵ҷ˲ŻǵĺáûΪܷµĴֵ
ȥسǣǵʱ˾Ȼۼøֹжصξܴ򣬴ǲˡñǰΧˣڶš
ְΣæ
⵹˹ˣغΰһۣо´Ѱ
̫èӵȥְèﻹҪټ
Ϊ߼̳еĶʽιܣطԱ͵طЭģҸ಻ݼ֮١˵Ϊܶܰ
ԴʿоͬѰȷʵֵ
ߣȥسǣ
س˵ץǽϹŵ彣ߡתͷΰ˵ţС㿴Ű죬µһ
ոճţͿѾڸ档
غʵôҲڣ
ĩԴһػġ
΢΢ͷֻ´»ҷֲԾġԴʿĿƣƺЩ飬Ҳƣɫ˵ߣͬȥؿ˵

ɫسǵǰԺڣۼ˺ܶ൱ڡһλɫ۵ˣڰο˵̨ˣλͿԻؼȥˡĳлҵһͿˡ
ǿô찡
һ̴˲ĵʵ
гΪҢ棬Ϊĳˣʲôµġ
λܵԱ̾һЩ޹ﵽԼĿģǲúýеɻۡȨȡᣬֻίһصĸˣϣԼҪˡ
οõʱһɫǰ׺ƴϹϣֻסǰغ󱳣佫ȦѾ̭ΪףĿ࣬ʮ佫ߵչԱߣ˵ʦѾˣ档
ôڵЩǶǲɢɣıǽе
λʮչԱƺܴݣԼͽܰڰ֣յôãһ㶼ûбΧԾ
һʱ䣬չԱͿͽһλòʲȵ˽
ǧ㣬û뵽ᣬҲЩ㶡
أذղȥ˿λմ
úͰЦʵһӶûڡ
ܣ˼Сλǰͽͨѡ
ܺ߹ͽҲһ
صĿͣƬ̣а룺ڲﶼǳԴϡ
ȻʱһģֻϧͨҪûкֻҪˡ
ֻܺǺˣȻԵʦ
аԴĦ̳ܽͽʦܺһҲ򵥡˼صֻأʲô֮š
±ΪΪб䣬㶼뿪¹ЩʱҲҪ뿪ġ
ܺΪ˵
Щ˰νȻԺҪ̫ˣ˭֪أ
ܺٵˣҲ֪Ҫ̫ˣӦû˵ѣпܶԷʱԼͻߡ
°Щëڣʵǲ˼
عǸ˵
ܺڰ֣ʹ˸ɫԷ˲߳ùôš
֮ûߣڴ˵ġ
ܺأϴ΢ЦΪ˵


274 ŵȷ֤λޣ£
ܺʮͣǫǣ׽͸Ĵݣڹ۲أҲڹ۲һʱ䣬ôڰض
Ҹϣ˵ҪΪ̫ӣλ̫ӡǽȥ
ܺ̾һ˵
һ⻰˲ף˵ıֻԶԶ֮ǰԤϣ
ĳǴԽ֪Σͬ׳𰸡ɴھܿһվ֣Ǿ̫ˣ
ŴϢԶִôԤУһѧʣû֮һܺΪٸۡȴƴ̫ӵֻ˵̾ˡ
ǽӦΪıߣƴأ֪Ϊ̫ӵĴ㡣
زɫʵ
ܺЦҡҡͷ⻰˵ú֡һ֮ӣֲ̫ӡֻҪһλô˵㡣̫ôأ
⻰Ҳ̲ס¶𾪣ڣܶ˶ʼѺѺˡܺȻʼն˵㡣
ֻ֪˵ˣǺʱҲʮҲȻܣٵʮ̫ӣζ˭˭֪ܺھȰ˵һգѵõ˼ѡ
عĶܺһݵ֮ţûȤ߰æأ
⻰ܺЦҲ˵֮ţҲӣ²ܸ²ô
ܺĻζһ˼΢΢ͷɫ֮ˣĳܽˡ
ⷬܺϺϲɫ
̾һϲײԣһѧĳб䣬ԣǲ֪׼֮£翣עһ˵ҲΪ֮˵ɾš
չУеȣȢȨƾˣһ佫ıʿ֮ǰһԣӦӦϡĳѾҲԻؽˡ
ܺп˵
ؿŶԷ̹ȻģЩԻ󲻽ʵô֮䣬ʾҪıͲʹɱ֣
о̫ܺʵˡ
¸ոճʱ򣬸룩١˹󣬾ڹӼϰסĹ١
㲻ʸ
Ӽλʱ˵ǰʩµߵĳһ³᲻˵ǰʩµߵ
ܺЦʵ϶Ժзǣ˵Ҳûʲô˼ɡ˵ֱʲôСҡʲôСֱ
ǵ֣ĳյüУپ
̾˵
ܺ΢Цͷ֮ܵôҪֻһһǰص˸ˣ
㲻ܵңôǰ˻ǲҪ׵ȽϺЩ
ͽ׳־ҲӢڼпʱӢ֮ء֮Ǹһ£ֻⱲӶ־
սƵ֮أȴȫȻ޸ͷʼ̸סǹȻޣȻὨԼĹҪֵ佫Ϊ˧
ԭǸԼͽܹܽģ˲ȻǵҲʥˣֻҪʥ˾˽ġ
ܺ㻹Ǹǹ򹤣Ǹش򹤣͢˷Ƽ޲ɡ
ô˭˵أ˼
ʲô㣿
ؿܺʵƼͽԼߣԼȴ
ϲоףڹӼིѧˣûʲô𴦿ȥġ
ܺȻ˵
زÿɷĵͷ֮ǰûעȥԺ˲һܺϵס
԰нôЩ뽻һ¡Ȼ˵꣬ͿԸһˡ
ܺ˵æ߳ԼⲻȥԷ˵ʲô
ܺԼ˵ͨѰʦͽ֮ʵʦѣд衣Ǹʲô棬ӦӻһֱλҲһֱûлͷ
ⲻģͷأͱҪͶһλλҪǻлᡣ
ע⵽ܺ˵Ƿ̫ӣ
ɻʵ̫Σ
ûλ뷨̫ӾԶֻ̫ӡ̫ߵ٣˵ǳͷˣһ̫ɫɱ֮
һһ¡ɱĴ󳼣ΪΣֻԼǱʱųӡ֮ǰ̫ӵˣ̫ûˣѵȥͶһ̫ô
ܺȻʵƿԣͳңڳģÿҪؾְḶ́Ҳ⡣
ȻȽϵùǣػû¹ѫͽشɨϣԼ̫ͳ顣
򵥵˵Ŀɽȫûˣǰ;Ҳмûˣֻܿాӣʲôʱܹᣬһɳ죬ָͨˡ
ʦϣҸô
Ǹųǹ٣ˡ
ܺЦ˵λã˵ɹ˿ءضҲãΪͶ·Ҳãǽ硣
ȿԻ֮Ҳ԰Լժ
ܵܺĿģסԷ˫ֵʦǷˣǡ
ʵ˵ľǸܺһеģɵĻ˵
˶£ҪҪһԾ
ܺЦʵ
һһ˵ʱδػԾƾʲôԾ
³Ϊȥǲȥ
ܺʵ
ԶԣĦһ£ʱԼ뻹Ҫȥġ
Ӧдˣ԰ɣ
ܺȻǴЦݡ
ȷʵˡ
Ķǹ˧ʲôԾô
ܺʵ
ȷʵûʲôԾģֻҪǿ˸ĻӹôҪ˧ġΪķַƶȾʵ⣬˽һȱ˧볤ʷҲҪõλ
λãҪͬҲᰲԼˣһǮ°ˣʲô鷳顣
лʦı
΢΢̾˿²òͷоƾ֮أҪ־͹ͳΪʲôôͲˣǻܹ˭أ
߰ɣͬȥҸһ¡
ܺļ˵

ȥʱڵж೩ˡ·̸ãԴ˵ѧʶǳҰ˵ͳ˧֮ܣ޾ֻǧս½
һ˻ʱֻۡŵƽʣѾõ׵ġΰһؾͼ˵ãѾﱸϣھϰɫĻɡ
ôż
沿Щ鴤ʵҴ˵ɡ
ǰܵȣЩѾȲˡҪǰȫˣԺôʷ
ΰοЦ˵뿪˲֪жңһ˵Ҫ飬ԺЩȫˣȻ񊖺ܲ⣬˼ָͷʱ
ȻڻʽЩҲûԼˣһ飬ΰмǧֻȸߴߴģҪˣ
ðɣҲˣһȥһһ˵زΰ̫ΪѣֻǿӦվͰ
˭ں棬أϣһ˶ڳţҲһɣöӡ
˵ʱΰĿƯƣҸضӣΪһҪϢû˵Ҳ˵
ضʱͣסŲɻĿΰʵһһӵİã
ΪǳսģǿҲ˵ùȥٳ濴̫ڻĵҪһNŮͬʱһٰ֣쳬͵ĻǾġˡ
һˮƽƽԭԭ򡣡
ΰ˵Ϊ˴ƽ⣬첻֪˶ա
ããǾ
εסͷоԼҪļˡ
ǻ˵ҪţҪ˵棬졣ðɺðɣҪǺҲҪ⣬Լĵλ˻һ԰ɣ
ΰСϱһܾί
ΪƽЩǶڸҵûȡ֣һرǿΰҲΡ
õĺõģʲôһ˵ˡ
غҧгݵ˵˵Ѿȫˡ
оԪҲҪӡ
ⲻǺŶ󣡺֣
ŭɶĴ
ϢŭϢŭԪ˵μӵĻ͡
Ļΰ֪ҪҪ˵
ƣİ˰ֵ֪ˣҪμӾμӰɣҲûʲôˡ
ѾˣһҪǲЩźãԺ治֪ʲô¡
ûأ˵ɡ
һȻվԷſڣΰػ
ûˣûˡΰڨڨ˵
Ǿɣһ·ɡ
ޱ˵һûϵġ
õȻе࣬ǻ̲̾ͺˡΰæĿһӶˡ


 һеĻмɵз


275 ҪôＱ
ǵر䣬ǽ죬¶ȵͣһ˶ëѩ
ظۡ鷿еůǲĻᱻĺǸܻܵˣضûôǵϸڣǵúȫۡﲻһ廯ĵůһиռزСҡ
ԡԡ裬ĿͷͬʱС
ůʩúȽϷǮ⣬ûȱ㣡ܱи¶úĺѾרԼۡ˺ü꣬ʲôʲôһܡ
磬Ķëѩûͣۡ鷿ڣذµıʿټ㡰ŽС¯׾ƣϰˣΧһȦһָ塣
ƣС¯ѩһޣ
ЦеĸϾƣһӶûСڳ˳˵ΰ⣬Ԫ֡ТҵˣȫһȻĽǷָ忴꣬һֹ
¾ƣǾΣҪеĻҾǱԹˡ
ػʵ
ǺþƣڽҲ޲ɡֻǡ
ԪǷָݸأ̾һƤ֪ΰдݶֻҪ˶ᵱ棬ؾǵˣô˵źأ
ƪļӸֵĻʦְֽƷٳ쾫ͨǾΣ
غһ¾˵
Ɑ֮Ǽ˼ĵ»֮ǰıȣĴȥɬ˱ʸı䡣Ȼˣ¾ƾǺȸʾָǶôζƳǲܵġ
⻰ΰ˸˶̲סЦʵ˵ûˣΰд⣬ӦýС췴ŵ࣬ŵ־ͽСΰ֮
дĶأʵҲǲС
־Ʊһ£Ȼ̾Ϣʦļƻ뽨ǰǺܺõģûôճ⣬ֱ˵Ǿžޡ
ǣλñģǰҪһ죬Ǳ˵쵶ˣϺƷ췭ظֻ˱ЩˣҲڵϴơ
ʵ˵Ϊչķ򣬲ڽ壬Ϊʸ֮ġ
ȻҪսԵģǺ۹ġ˵Ҳȷ䣬ǾԴޣǰڲ绢̷֮
ؽдǷŰϣʳָ˿ܹȻϵԱҪʱ̣Ϊ̫ӡͳҵ̫˼£ҲΪ
ɱ죬ϵ̫٣Ϊ̫ӡò˵ͦ۹ġ
۾һ±Ƶ䣬ܾûûǰζ̾˿
ǿԷϭģδҪĶ֡
ΰ̲ס
ܷͳļΪʵ⣬֮ȫԤϡͳҵ˿̫޹⡣ڻʲôͳļӶǳɾˡ
ƪ£ٿǲ١
ԪžƱ˵ﰵЦΰ¼ꡣ
иžͼææȥ췴İ˼Ҷһأ滹гֻ֧֮ҪҶ˼ҿֱӰˣ
ҪûкʵĽڣҲڣǷϭҪࡱˣôӹҲǸ˰
ЦЦû˵о˻Ƕ߹ܣ߹Ȼȴûѵʶ
壨ֱ֣İǰҲˣȻãȱһҪĶˣ֪ʲô𣿡
ָ˵һ־ƣƺˣһƼϡ
ڳ֮˶˵⣬˶оĪΪߵˮڣ˻ϵһָĲء
ֻҪսңݣǿΪΪʳľͲˣǻȱʲôأ
ؿһۣʾ˵ȥ
ǰûнӹһĨڣֻ֪ʳΪˡû뵽ʳȻȱˣȴȱΡ
ε˵ܱߣһСξûСеȫɽǱ롣ȻǹٸĹΣ˽ǾͲ֪ˡ
ɽרŲεγأʳת˵ݺɢط
κϴͬκ˽Σһֱʲô⡣ޱ𣬶רӪʳεĴͷѿڹٸ
ԭȻ飬ڱˣ϶˺ܵġγʳ⣬һҪĹҵԭϣһЩżṤҵƷûпɿصΣҲǺѰġ
ʱոһã˼ҾĲӣΪ֮κΣ
㲻òʳȥȡ߼۵ΣѼңô
˽ηģʱڣһЩ˽Ϊɽȼü֮ǳԶ֮
Ԫ˼Ƭ˵
ֻ뵽ôֶ࣬оУûҲ䲻˵ˣܱ߿ƵһЩطǱߣҲûʲôοֲȥŪΰ
ҵ̰޳ܣһ㷢չˣǾԻο㣡
ΰĶˣʱû۵ıҪǶȥһ룬ȥλɡҪˣҲЪ죬һж˵ɡ
ǲɢˣΨΰ
ʲôҪԸô
ΰѹʵ
Ǹƻñĵص΢һ£Ϳˡ
زɫ˵
ص㣿ʲôȽҪĵطôΰʵǺ͸ǳǣлڼʮ򣬳ˣ
ҪֵطҪǻʲôҪĵط
ȴʱñݣǣ
صȻ˵
ΰȵŴͺϲ£ڶ˵һɵأҪȡͱҪԽݣҲǺСĿǰݵģϵʦ֮
ˡְԣг֮ڣ죬Ҳ˵ѾκռˡǶ˵ͬһ㣬ʳ֮֮ζʲô˼أ
ΰɻʵ
΢ЦŰ˰ֵǣǱߵĺΣͨˮ˵ǾͲȱˡҵʱǵĶҲԴݵĴ˵ȡıƷ
ȻˣһҪԭԺٸ㡣
ΰ˼ĵͷȷʵˣֻ˵ûãֻҪ֮Ͱ۾سڣǾûκΰ취
֮Ͱ۾⣬ǵȷʵûκΰ취Խǵķǡʵϣ֮ãһǵκݷ֣סȻ¶ʵء
ʦֻʵۡؽдǷҡһ˵ֻҪ͸֮Ųţ̾ͻ飬ҪԼͰ۾ʯ

ΰгֱ֮һţܱܵЩТʧȥܵıӻҲһ춼ȥ
֮õ¡ı֤ݣȻ޷ܽҷ£Ͼǰ꣬¶ֱӱκԺҲûôڷؽܱߣ
󣬳֮յԺ󣬾ȨȡᣬݵľƾãҲǻϱ˿һ飬˸
ʵϣطҲϱߣֶΣȫʧҲΪ档Ӧ϶ԸܣǾʹˣأѵͲұˣ
˵ڱܴһӵĺ硣
ȳ֮Ͱ۾һߣǳŻĿյһαװɻĶ飬Ѫݡ˼ȶʵȻٸǮѱ飬κ룬ǵõϢԺ󲻵Խֿ
κʱĻܿɻϾȶ˵Բԣ
ΰЦǺǵ˵·Ѿ˴פصĳ
ô£
ֽкõǰأʱʱͿһκֻҪܺͳ͢ԸǣǾ߾Ľžƣ
һҪõ֣ĻϾǱƵġΪӣҲΪ˽ʡǮ϶Э
ֻҪκǻǾͰǡ
ôֻǡ
ΰЩʵǾô¸ˣ᲻᲻̫أ
عЦ˰˵һܳһ£Ҫԭⲻ͹ȥ֮õţֻ֪£ֲ֤ʲôʱ¿һ±Ƶ˵ԼʲôҲ֪ȥ
֮ʵ飬ܸǲô֪£
ȷʵˣ͸ײһĲĲãõĲ֪
ڵڶ
ضһ£ζ˵ְ˸Ӵ򲻵һı磬ô
⻰ΰ𾪵ð춼˵Ȼƽܰ˵ֱ׳Ҳǲ
ܶʱ򰡣Ҫ˽壬Ҫӽ塣ˣþͺˣϾҲǻһ»ǻ£ô
˽壬Ǿ͸ϻԲһţ١
ΰļ˵
ðɣ㡣
ΰóϷĶһȻ¡ոߣͿ˽Ӷˣƺһᡣ
ǲˣ
һѾͽ§ڻǣܾ֮򽪲þȫƿ˵ֳ˴£
ӻˣ㻳ˣ
ؾϲʵ
ǣҵдǮˡ
򽪴ӻһţĵͷݸأҿһۡ
ǮˣҪҸ١
νе࡭
ڨڨ˵
زһĿʮеĿ꣬ʱͷ͵һ˵̫ˣǮҪ߿ֱ࣬Ӹ˵
󷽵˵ĶڵѪ
ˣǮܽ裡ǸҶ򡭡򽪼ص˵һ룬ɥİַ¡
ɥĲѹեĸף޵ٰ߰ЭɷѾˣһлɡ
˵ɣô󷽣ô棿ԹĿһʵ


276 жϲЮϷ
һϣƲԺӵݺݺ࣬ЩǴ齫Լ鷿ﰲĿֻ㼯İ
ܶΪ仧´ˣʵԴõĽǶȿȷʵˣϾǻһȻĴ֣ǴȫĽǶȿȴȫ
էһԴʵѱ棬һвᱻȺ֮ʱôܳأ
ͨҲͰˣΪһͷĿܳٵİȫС
߻Ȼ河ϣ߰ǰ˽һ˰
еһ鱨£ظп̾˿
ĩʱͷһ£߻ûйռֱӶɹƺӣΪӱɴǹ̴£
Ԫͷ˹ؼĴߵáգ߻ӱֵܺϱһͳӱҲв롣
һʱڱ߻Ʊǣ
šȺۼᡱȺ߻ڵ˸ԪʵҵʵۣԪʶТĵѪԵ÷ǳײࡣ
ӱҶԴ΢ʣΪԲ˳
߻ȴΪǿ߲Ǿ鲼ʲôɫʲôʵģ˼ôТĵѪ˼νκĴв͸ô
˲źðҪԪϵ˵ʵۣѵЩ˶ð磿
ڸ߻ְʾʾ£ӱҽԪܻʵۣǣԺӱΪʰ
߻ֱٺͺذˡǰݼӡͼҰ
ûѾҪˣǲǾǸҹҵףȻû취ֻܡּ桱
߻ĸȨó뻯һͨ绢֮£е㡰κˡļơ
ӱŸ߻ı¯߻òסӱңô棬߻ߵֵܿɲ˿
ؽһֽ£³һ߻һͳϵ˵ģǾ仰ͽС֮ң񳤲߶ڡһûмʮںͣܽԴã˵Żˡ
߻ڱ𿴷ޣʵסսϵòĶ̸Ҳ벻ģͷں档
˼֮ʣΰŸƺˡ
Ϊοӣ
ΰǰʵ
ûг֣̬ģģͬδʣ˭ҲǡһǣվκĶ棬Ҳûлתءߣ֮£֮أ֮ɲ졣
̾˿˵
Ѿߵ˵ʮ·ϣĸߣһûлͷĿˡ
߻ذٵҲ޷ͷһⳡ֮ĴѾ°볡˭ʧȥĵԡ
ǸԪҪôã
ԪһҲһδܼ档һ𡰺ԡˣԪŵˣ֮ԪһʵʵĴﱻԴʿ˼ӡ
Ԫ±Ԫӵоס˵һԪϽƽ˵˵ʲô⣬ʿ֪
߹ݴڣԪ飬Ͳ̫ڴġ
س˵ܶ飬ͿˡױﲻһǱ߲ýʱǹǮͿԸ㶨ġ
Ȣô˵϶߹ҪһκĻʵۣҪɶʲô£
뵱ܲЮǸ֮ǰ֮һűκʵ۵ͷ
ðɣ׿Щᣬ͵˶Ϲӿ
űκңţǽìܵʱҪô룿
ôʴ
ôʳܱߵ
ôŸìʰڵҺǿ
һ֣㶼ʾû֮ǰôƻԣһ֣ûлͷ
ʵɣκߣʱֱȽϺŶ߻ʱ˲ǡȻǳǿܻжᷴӦʲô̶Ȼ˵
ΰ˵˾ȷġϻ
أ
ؽӹΰݹľƱһʵ
ǽӻϵʱ֣ͽײȸ߻ǰڱߴҪ̫ˡ
Ԫ˺ڴˣĿ
ΰͳһֽݸ˵
ӹһֽֽۣΰ̾ϢԪǼˣ˱Ǯ٩˦ѪȣԪ˲ķ
Űɣ⼸Ҳˡ
ظп˵
ΰæƳϣЩܻĽµ£·Ӳڻ£ʷǡ
֮£Щʲô
ֲ߹ٺ»Щ׷棬ѵΪôҲΪǰ;СڱôֻҪܳ£еǲôżʲô
鼱֮£ΰ˵滰
վΰּģǲңұزǡ
ǺȻ䣬תſһ֣ΰһɻ
ղ㡭ʲôأ
ղصĹٶͷˮõϷˣҪ˵˰תô£
㶼˵ҽ£ղһ£ûһǿķɣϴ΢Цʵ
ԭתԿ־ǵ֮ôǽз񲣬зɰ
ΰƴźȴڨڨղǸеУ޷侫衣
Ȼǰ㿴йڰطͲˣ
ЦŰڰֵղ룬һǿң»ͷȥʵۣҲ̫⡣
԰ԼǣΪȻȴҷʩǣҲûס
ʷϴ󲿷ֵĵǶ簡ﻹǸλÿš
ΰԼgetصʹ㣬пһŽʧ
˵£ղȥ壬ĪΪģؿΰ۾ʵߡȻ򡱣һ
Ǹ˼ˣԪȥ˻ιظȻ˵߻»ʵۣţǸԪʵġ
ΰ˵ȻأԪ޾Ȼסˣ¸߻ὫסɱˣԪݲȻͶһ˭Ҳ֪ũ
̤Ǹ˲Ű
ػΪԪѾ߻ΪˣԵ֪Ԫʻӵʱ쳣û뵽ⲻǳڸ߻ǳԪ
˼㣬ԪΪӣ⸴κţô
һر飬͸
˵жϲЮϷһģ춼ҩ
֮ϾǴһ漣˼ã֮ԣҲأ
ضԪġġܶ˿δģݼݼͷνĹǶҪ棬δΪģȵĻǿ˭ô
νҳϣһ벻ôѲֵþ档Ŀں£档
˼ҵ㣬ԪޡȻԪͬԺȥԪ޽ӹ԰ɣ
ЩŵĿΰͷ˼ôˣ
ΰҲһεĵ˵ͷ
˼ҸĹǸ˲ţǴţسǣԪϧ˼ҵ棬˲ѵá
ǲ£Ͷ˸߻ˣ˱Ϊĸ󻼣ܵãҼУԴʿ׾նɱ֮
ԭ
΢΢ͷУϣҺһɡ
ΰ˿û¡ǸԪȷʵǸӲļһʧ˼òҲͰˣʵкοգ
лոߵſڣƵʵ㻹δȢ檣ô
ĺĺΰתһȻݣŮ˼˶߲·Ͳڿ˰
ض֣ΰչĳѹ˵ԪɫڣԶҾԴʿ͵㸮Ϊҡ
⣡ɻУ
ΰȵ˵ˡ
ǿŮ˰
ΰʵǲ֪Ҫ˵ʲôźãǰû˵ðЩԣҲֻ˵ΪŮ̫࣬ʲôġ
ʲôҵŮˣֻԪ罫ӵҸˣ涼ûҵŮ˰
ӣΰⶼûһɧ
Ⱦɫ²ΪңҲ
ΰЩԻ󲻽˵ûʲô߹ҵĸǵŮûʲô˵ġҲȸ棬Ȼû˵ȸġ
ԺʱҲһҪͬͬ¡
ظп̾Ϣһ˵Щˣ͵æԪؼңô㡣һ㣬ˣܸ裬ܸޡ
еĻͷҲǼġ
ΰ¶Ť֮ɫŮȻã鷳Ͳˡ
ˣҵȻԴʿ㸮ϣ˼ҰɣԪ޵飬ҿԽ֤ʲôԭԸ˼˵ס
ǡаɡ
ΰѵͷظŮˣֻҪûģٳ͵ԼҲʲô⡣ԪŮˡǸɽ󰡣
˵ĳЩŮ˱ʹλĻھҪĵλԾͲƴˡ
ΰļ˵


277 һֵھɣ
˼̫ԭϣһ̫ԭˣ˾ͽʵĺˡ˵ҳģһȽĲɼؾôΪģ˵ΰͷܶӶù
Ȼ鷿˼ʱشһ˿಻һ佫Դʿ˵ԷʱƤ׶븮ǰѾϽˣ
ŷƤ彣ŽģǱ뺷ߵغɲ޶¡
õԪѪͳĺˣӵơϵν硱ȫûӰӡ
ǵ͵Ϊ٣ڻΪס컷˵Ӱ켫󣬲ɺӡ
ȾƣŪ𡣡
غǿĸ˼ƣѾ׼˰ɫ˼ܳ
̫ˣԼͿˣԼ
˼ӹƺΪԪ޵飬֪ڱ˶ٰۣ˿ЩӦ
֮һ˼۾һȻûֳζ˵ˬڣҪǣ¾Ƴɬ
ˮһ£ֻ·ζѡ
أʱҲԽԽáивĵطһ¾ƣ³ʮһǰ͵ú꣬ŵ꣬ڡʱ͸һһ
ϵ겻¿ӣҲǳе¡
غһھƣΪĽһԷſں޵顣˼ڨڨͷ²òͷں˵˵ҲֳϽҴԷֻЦ
¶ΣɵҲˡ
¬Ĳ¾ưǷ棬˶ǳĺãã˾µĺãֻι
ʧЦҡͷ˼άƳǺѸıģ˼ŻԱκл룬Ԥϲһ꣬ʷķƱáá֪кκݶΪ
ϣԪΪۣȻ棬ҷţô
ؾȦӣֱӿѯʵ
˼¶ɫҲûϵת仰ô죬ǰ滹ڿгʲôھֱӱȥˡ
Ҳ֪ЩΪѡˣҲùȥ˵
˼СĻش
ðɣͲ˵ԸԸˣҲ˵ʿ䣬佫ıʿʲôô롣Ҳʵô¡
Щᣬ͵еѶڡ
Ƶ˵꣬˼۾ʵԪԺѾԪô죿ܲ˵κŪʵۣ
ԪТһģܲ˵һһ԰ɣ
ħħص˼ǣǲϲôھĸӦõʵ۵ĵɡ
ʵµ˼ûֱӾ͡˼˵úܼѣظղ˵Ķѷ
Ҫ˵壬˼˵ľǴ壬Ҫ˵˽˸飬ظԪ޲ʶ෴Ӹ˵ԼʵѵЩô
ôأ
߻ǣŪ߲ʲôţ
ƺЩ˼°ͣװǵˡ
˼æԪʣТһˡ
ԪϵںڣǽȻͬġȻڻҪԶһࡰԪϡܶ˶ֱӡˡ˵Ԫ£ǱκĿʵۣҲ߾ٴֶ֧١ı
߻Ԫʵκʵۣػģ⡣㣬˼úסػ᲻ͷĵ
ԪʣǸ߻ЮĹ߶ѡȻˣذĳÿ㣬ϾڹйԵأ΢˵㡣Ԫ˾ТĵۺˣذϷվסŵġ
غĵһ
˼΢΢ͷ˵ˣƱ绹ʲô˼أ
Ԫ޵ж֪ͼҶأѾˣ߻ذѾͷѪһЮȥͽ㲻̫˵ô
⻹ûѶϣָҲҪָԪأ
˼ɫɷף˵뻹ί㣬ߵãֱֻ˵ԪǸܣţܶ㲻ϣֻԤŵĿܡ
ʵزµûѾɫһԪңֻǻû⹫ѡϾ߻ذͽôˣԼҲͦ˼ġ
˼ˣдţǡ
˼ֶһ񣬻˵ˣٲߺҲûʲô˼ҪͿػ˻֣˸԰ꡱơ
һΪԪޱߣĵһ䣬Ĳ֪Ԫߵ·жΣôô˵ӹ·ͨˣָһֶֻĹ
ſһֻƣڴľ˼ǰ˻ʵôĵıߣΪ̫ԭϵĸˣΪԪ޵İΣƭ˱ˣ˵˱ˣѵԼҲƭô
˵󣬵˼ߣȴ׺䶥
κɥңġԪ޵ж£ɽж˶κж£ϻΪ˶жԸͷ­ѪȥһƽƽΪ˴һͨԪң
ԪûѵҲûôǴˣӦ֪˵ʲôɣ
ϴЦݣȻůЦݣȴǸ˼Щ˷ŭĻȴƫƫ޴ӷ
ƺǸоԼ˵̫ˣس̾һҵ֮ģ˽֮ҪΪ衣ԽξԽվΪ°Щ飬˵
ֻǣԪ޾߲ԸԸϣһڵľ棬һûУôŪѾעˡ
ȥԪ˵ҿΪṩӻڽʲô˵
Ҹ㽻ףʲôҷʲôگ֮ģ˵ҲͰˣǧ˵˵ԼҲˡ
˵ǧֻ֣һһԪ޲ˣˣ߱ɱˣѵҲҪһȥѵҲҪһ᣿
Ӧд𰸵ģһɱĵط˵ٻ˵ԼŲˡѵʱȴԼѾ±ϡ
˵꣬Ϳ˼ͬǷŭһ˶ήոսʱľˡ
ѵعлĳܽˡ
ߡҿȷ㣬۷ʲô£ҽɱԪޡ߻ߺذˣź󻼡ȥδӣԼðɡ
˼ߵſڵʱ򣬱ص
ĳμǽնĽ̻塣
عͷһ񣬾ֱȥҲûлͷ
ȶԷԶԺزų̾һʧЦҡͷ
ҲɱԪޣ˾һɱϲˣôҲסģϧˡ
пֽ̯дټ֣ھ
ذ߻ǿʼԪԪԪǿʼΰͳԪǿʼӱǿʼҺԺЩǣҲΪԪµʼ
һھʱһֵھɡ

˼þͬһˮûκβ֮˼ԪԪԶԺ
˫ʶȤûлãΪֻҪ΢һĶܿóҪ桰Юôܻʵ۱ضԪӣԪѡһ
ûѡϵˣŽֲ̫ЩϷ˾޷ͣóȥֱһ˳군Ϊֹ
˼Ԫ޿úأ˵Ԫ˲еˣֵùע˼ȫϵĴַ棬ﻹ˵Ԫް
ڻϢͼıǵʱ򣬱һֱĶ٣ڿʼжˣ
߻ԪΪۣԼةһְãңس͢ࡣӻʹ֮ǰʵ۵йɣҪ͵Ը߻µıʿŶȷϺʵʩ
νȫûʲô£˶ĿƶûУڸ߻߲߲廨˷ʱ䣡
죬߻յҪ鱨ټıʿǿᡣһãͿ´Աһãӱֵܣ¡֮ԪҵˣȫԵ÷ǳ֣ء
Ͼą̇̄ӡشΣһסҾ͸ظʲôʲôɣŻмʱ䣬ʲôʲôʲôʲôƾͺˡ
ة࣬̽ӻرļԱĺ䣬ɽѾͱϵפºǣʱпܳˮϮǡ
߻Ҫıʿڣȿڣ˵ϢȻǷģ
˶оٶǲ̫Ｑ˵㣡ȴ˵ɣ
ة࣬ٳǣˮꡣˮӱǳ֮ƣ㻥֧Ԯ
ڹ˵
⣬ǳľ²йоءⲻҪҪˮĳڲñЩܴܲùٵ
һʮᣬܴǾ´󼪡򲻹˵̫ҲȻû˵һ
ة࣬ԸΪȷ棬ӭս٣
˸ĸ߰վŸ߻˵
̫ܰżˣ
߻Цݵİڰ֣ʾ߰£Ҫô̬
սΪʿԸԴˮӪ
ȴ˽ﰲʱ򣬸߻սȭͷ˵


278 룬Ҿʤ
ة࣡װ
߻˵Ҫ߰һͼˣΪСϢۺ߻ָӵıʮϡ裬ָҲˮƽ
Ҹܻ߰Լ˽ģߴ̨ӳϷ߻ة࣬ǻʵأ״ĳ̶ֳȵĲˣȻҲ൱ԡ
˵߰Լµľӣ߻һһ䶼޷ָӵö
߻ˮӱپս˭پһӴ˸ٵĹͷ
˷ټҴҶб书һ۵Ĵ㡣ة໹ǣø߽߰ܣͷΪá
ڲɫȰ˵߻
⻰߻һ̾
պգǵģǣӱҶڵģĲ룬²ΪǶں棬˻οҸ߻
ڸ߻ѾĻء߻֣ٽС롱Ƿδˡ
Ҷǰߣپս˭˵Э£
߻ȵڳһݣ߻ȻָӺ裬ս۹ȴһ㲻֪Ҫô棬治õ͡
۹⣬Ǹ߳ڳһƿǵĸ߻Ҫģ˱ضһġ
ǲܴù٣ȫû⡣
ɣ߽ǣةˮپսھͷߴҴ󻧶ݶڻǣپս
ڴ˸ԲƺҲø߻飬ɫʸŨҲܰġ׶ԸԷһ֮£ڲĿҲˡ
̨ܲܡתܶ˶ڹֻҪܻܶ٣ĸֻϾȷˡ
֣Ըȷˮ·ΪԤһٴ͵Ϯ֤ȥ޻ءֱӳҲǰ֪оͶٵоٶȡ
˵˽и߻õܡ߻ʱ򣬲ûиסһڸ߻ǸˣõʲôĲһͶ
ʵҲ֮ˡ
ʣɽԶף߻Ͽ쳵ˣȻͶвŸɣ飬ڱ߻ίΡ
ԼЩֵܡδذٷְٵĿɿ߻ΪƽµҲʶνġ
Ѹ߰ܵЩֵܺ¦ҵݣЩȨֶζѣҪȻΨףôҲֲ߰ܵȺӱ̸ֵ۰
߻Ǵ̨ӣȻԪҵ˵Ĵߣ磬ȷʵٵ˲𼫴
һ仰ǾһһУǳԺӱҵθڡ
˿ǰԤ˿غ󷽣һսƺûʲôĴҪ̸ˣ߻ʵǻʲôҪ˵ôûеĻȥæɣ
壬Ӹλĸ߻ҲǴǰڻ˷ాˣһһУ˼ơ
˰лȥֻжһ˶
߻ȥ뵽鷿̸
پʹӻͳһŵݸ߻˵¦ӺͼλСɵϢˣǱɽץסĿǰºǣ¶ٲ֪顣žɽдģ͵ƺ޶⡣
ܶΪɲǸ߻ˣʵȻ˵Ͷ˸߻˵Ǳغ¦ڱߡͶ֮ǰڱ߻û棬ȫ졣
Ǹ¦Ͽɾ̫ˣ϶ûôԥһʱתͶ˸߻ͷ¦ϵĹ͡
ɽ𲻸߻дţȴдţѾ¦Ѿ̸
߻ţɽһ¦ѾͼӶԼո˶ӵ¦Ѿж㣬ºס˵صǼ¡
Ļһûˡ
Ÿ߻ת͸٣ٿҲ˵ʲô
ò˵ɽߵغ䣬ȴΪ磬ʲôԲбǻ֣ҷԴ
ϲû˵ʲôرģֻҰĶѡ
߻̾һżҾڽʧ٣ľˣʯͷأҲ˿ظ
С˵ɽдʲôҪҪдűʹһ̬ȡ
⻰߻оһ˼ȷʵˡ
дţ֤öӮǲöһʤҪȻֱӽ¦ӽپˣοðղأ
ټ˵
߻΢΢ͷԷ˵÷ǳɽ׼
ʤ¦ͻ¦ϣ߻ý٣²֮Ҳȥ¦ϵ鷳
ٰܣɽ¦Ϻ͸߻Ҿ죬תͶߡ
ץֶ֣
ɽ𣬻һﰡ
߻̲סпôһ⿴ȫǷϻţȻԽ磬һЦ߻˶һӦԡ
ɽǰĳõ˼¡
Ŀǰսɽ𲻻ˣʤ㡣
̲סп
Ҳûϵ߻һ˺ûǶɹƺǷңӰ֮󣬽չ֮Ѹͣ
˵Ǹ߻ټ̨ӣ˵˶ٲˬˣֺ¶Էıǿ׳԰Ѹ߻Ƶǰ̨ٶݡ
Ӯ˰ѶٸϨҲǶ˶һѡ
ţɽĻ־ҿֻٰڵϦ
õϢ߻Ц

ܹˣ
ԷӣñסԼֻ¶򽪽ͷҵϽš
ʲôʿʲôȹǸʲôʲôְҵװⶼʲôʲôô»ÿ춼Ҫ·㵽û갡
ʲôãǺܶʱЩ˼Ҫ˵ɫɣòҲŮɫ᷿޶ȣֻܸҪ׽
һףһףŮɣԺͲЩֵֹˡڨЦ߿˵˭ǶִĸоأֻСϰ
ˡ̾ϢһԴʽͬԺϵĹƺͱˡ
ʲôʮʱºȥĽ˵ȫûֻŻԼĴƵˡӷ͵ΣԼ˾Ȼܾͨ˵ȥ˭أ
׷ã԰ɡо仰ôʿΪ֪װŮΪü
ؽġŮɡ·˻ΡϺɽկûкʵģҲû취ջˡ
ɣиԱҪ㡣
ҪЭʱ洫ִ
ɴ⣬̾˿Լϵһ벻Լ߾ʲôЩݣȫͬͨ顣
˵屻ۡ˵˼뱻״ƫѾˡ
·ͬȥ͡
һ˲䣬ǱһָֻŵȻģ
ŶŶõġ򽪴ӦʵǸϲһоƿأЩֱӡ
ʱҪˣµʱҪ棬׶ׯ·ϵĺӡڵһ£˿Цſڵ㡣
ذ˰ֱ֣߳Է򽪿ȥıӰᡣԴؽԪ͸ΰ֮󣬺ԺǽŵվɢӰˡ
ղűԹ鱧Թжػǳ˸м
ãͿһߵغˣ󻹱һŴ󹭣ͷϴƤñԵúǴ硣
ŵģ
ӡƺǵԼʶǰʮС
ݼǷҸֵ֮ģ붼Ҫ
Сܻ˵ؿĪ
㸸˭
غʵ
С˵Ҹɽڶ¡
ôǶٵˣȻһȻģ
أҲˣ˵ǰСôֱ׳˵˻أ
㸸ڶ£ӦøЧҲŶԣΪˣ
ػϴγʱûɽһȥ
ضŶڶԺУǶǶΪβŶһ𹥳Եأǰλֱӷһ
ɽĶӲ򵥰
ɹ⣿
ؾϲʵ
ɽиӽɹ⣬˳񶼶䣬ͨսʷϱĶ
С˷ܵ˲һǣۣɹ֮ܡ͵͵ס죬ʵǱסҪЦˡ
ظղŵһˮֱöԷϣԿ
˵˵۸ղǷǺеġ
´ң¹˭δ֪ҸӢƥʶ¸ѧϰһ
ۼ˵Ư
΢΢ͷеɽ𵽵ɶˡ
ϴζٴܣǰɽŵˣ˾ƴ·Ȼܴ·ȴࡣкذӱ߻Ҫ·
߻·ɽƻԼߣģһ߻ˣɽֲö£ôҪҪһ·أ
ʵֲӱǷǳ磬þԼ£Ǻӱ·
Щ΢΢ͷʵ㸸벻֣ôģ
ʮ̹ʣ۱Ͼʮ꣬ڷ³Ǹ̾ϢһԼ·ѵֻ֮϶˺ۣȫǾˡ
οЦͶֻǲ븸ٴˣҲ֪ء
һƤ޳ľ˺ۣҲпɽȻŷ³Тӵĸԣѹ̳ܽɹ
㸸ʽЩƫĻǺõģ㲻ҪǺڨڨ˵Ҫۣͱɵˣ
ƨĺģÿﶼƤë仵ˣ˲Ǯҳ
ıԹ
ޱ΢΢ͷа޹Ȼɽӡ


279 ꣬ڶɱ
ϲʮԶһشŵĳΪ顱ռطԲǵ尽޽ˮȹ̡
ܱߵʹڿˮΪԴͷһΪɽˮϵ֮ɽϪˮ֮ΪɽԴӡһĺˮϵ֮ΪԴӡ
Ϊϸ߱͡򡱸֣йϵͱߣ˱桢桢涼кӵֻ̣ΪϱսƵƵѾʧޡ
˵ףȹܹһֱάҪҪ
һĳҪܹÿƴ˵أ÷䵽òʧڶǹвͽȡģŰãǮȥˡ
ԣϱʱ򣬴ϱ紦֣˫ƴսҪǰսǱκϳΡ롢û˼
˵ϰá
ռѾ尽ʱһ롣ٵǲ֣ʱﱻ½ΧΪҪ֮һ
ڸչûãؾʹż¼ݳܱѲӡʱǺ񱱹ʱڣ̲ˮϣ洦ɼĴĵףϢһӺͻɽ
ӰߣָԶˮ˸пǨǡׯ尽Ϊ飬ҰǧӴ˵춨ҵ
ׯ尽ɾһͼҵӢǣΪҵȰ
ɷǣУɹʿ˵
ұȡ֮ñ˵Դ䡣
صıǺܺˡ
ռȢ㣬¡һǰɽıϿɾս֮أ彨Ҫʱࡣ
˵ȷˮأȻҪúþӪһġ
Ԫɫ˵ϲдˡı֣ʵϣµˣвͬ췴µĿǳһ¡
ûϣظĸʵ۴򹤣Ϊ˵Ϊص˻ʵۣǵ󻯣бͷ
ߵĵĿ˳ԪһۣλǾɫȣ۰ĦԼһƺԴʮ
Էո˵ǷȻϵɽ˵ϣò˵۹ܶ
ڽԼϳ֮ǰɽҲǷ¾ƣΪٲбıֻǳ硣
вƣɺ˲ΪһսûУСսÿ춼ǡµõˣҲҪʮӡͶ·ȥ֮ߡ
ɽ˵߻ϺӱǾ£пƽӱɽȵأ൱ǶٰܣͶ߻
˵ڻϵͻ˲żüãҷԴƺǸıѡ
ɽΪɹŸ߻ˣġۣƺҲûʲôã˧òҲȲԼĳɹ⣬Ǹ裬λҲΡ
ȥǱ
سɹֱӮˣʧҲ˴ţֻҪ۲ϵʹͶô
뵽۹ֶ˵䣬ռȻˣ±ݼһֻΪˣ
˾Ҫ֣׾ͱ̺ܸߣܻῴɫ
˼ĿһλŴ󹭵ġꡱһۣ˰ֵ
칭ǿüó

ľ䣬Ԫ۾һæ̿ʼ¡ΰΪ檡ɫǿݼڼˣԪŴߣпС
ȻĻ߽ʶ֣ȴҲ֪˵ġǵ˲Ƶ
ľ䡣ɱޣйн꣬ڶɱˡ
ôԵġ
ƨĵϣɫڨڨ˺ļ˵Ҫڼϰֵʱ򣬲ڣ
ģ
ػͷ˿һ֣֮ƽɧ࣬侭䣬֮еġƨû˵Ķ֪ƨȴһԲġ
Ԫƨܺ⣬ΪѾҪͨƨıߵλˣۺ֮ǣȴһ㡰ϽġûС
ͬı£϶ǻƨø߸졣
֮Σҿһֱ˵
غʵ
ֻҲã֮ǰΡҲãЩ֮
֮п̾˿Ȼﲻݡ
һ˵һϧҡͷ֪«ʲôҩ
Լã
Ի󲻽ʵ
֮͵尽飬츣ܱ꣬ṩǰûò֪תһȦƺҲû
Ρ롢ˮ֮࣬Ȼһˮ˼Դ尽廳˵Щ֮ô
ȷʵ֡
˶̲סͷò˵֮㻹ͦɧģӦúܶصθڡ
߲ɣȥЩ飬˵Ҳû˼
ذ˰֣⣬ҪǰԼ
¸ղž롣߲ɣ̿׷ΣҷǲЩǰǲ֪ˮ˼ԴǵĹǲܺһ塣
飬ȻߵϽ尽ãú˶廳尽ഫֻҪ޽ߵͿˡ
˰Ȧӣ֮ڷУ˵ԼռĿġ
Ǯ٣¶࣬Ӱ
ӶҪɳˣ²ʶ»Ȼغ䵽Ѽˣ
ǰʱ²ҲҪڵϴУݼտˡû뵽ǰλǰ
ŪΪȫ֮ĸ߶ƨѹˣԼСһ
ϵɽ˵ġ˲żüáʲô˼ƨи߶˾֣СҲûôû찡
ȻòпᰡﶼûųԷԴ
尽£ˡأǵòҪдҵֲ֣޵ġ
΢ЦŶ֮˵
Ǿǧ꽨ʲôģˣ
֮һ㶣ԼƨӦúΪʲôԼıЩ΢أ룬ְлһ׵ġ
֮ƨԱ۶˸ʶǶЩη塣
˿ᣬԵľģ񡭡ڵᱻǣűߡ
ࣨԪ֣˵һ¡
뽲
ԪҲЦɫȻڵ
һϴһǨ㵽ܱߣڵ˻Ŀˡожˣеͷߵ˼Ϊѡ
ĵ˵
ǵС·ԪԼ׼˵ģû뵽뷨ˡֵȻԼǡ
ڶѯһ£Ƕʹʲô뷨ǵռһ¡ûдȵ㣬ˮˮҲǲġ
ûйزɷԲдˣ˵Ȼ尽ǰھʯϰĵһء
֮˸¯ӣؾȻܾ¯Լ棬ԪҲЩȡˮƽ˵ҲмˢӰ
尽ˣڰǰʯʯϵµĹء
عأ͵Чͳһط
ΪͳԴǳԪҲĸˣҲòص۹⡣
֪ǣܱߣںṩȫٷ֮һĲ񲻶࣬ǰѶʡصͻἱˣ
ȣֻдĵط룬ܱ֤Լ㡣
һٵְ񣬸֯ÿļǺˣӵػУ嶡һɾ֧ӣҲҪֻ̣ƽ顣ũæʱũũʱ֯ѵ
ʱ򿹺飬ʱ򿹺پĵ̰ӡ
ƺǱĿİ
ڳûɵӣһɾĸ֣ëˡֲرľٶиĺôǰѵҴ󻧵˽Լ
ңҲиϹȥ
Ҳû齨¾ֻǰ֯鿹ѣϾô԰ɣ
õְˡ
ţתһȦǱ߹ҹǾͷ
ذ˰֣ô̫࣬һСôˡѹֳ󣬾Ϳܵõݣԣ

ϼسǵһСԺڣ֮鷿ǰ¼׶԰СһŲ˵Ҳҳ
ҳӣ
֮޺޵ĽһĵϣѾ㡣
ĩ֪ǣǲôġʲô취أ
һʮ־ᣬԼ˧ǸԽʵʵԼµ£ô˼ô
֮ǰģ˵Լ뽨Ȼżĳ¼
֮ǲķŭ֪ԼԴ޸еģ˵뽨ˡ
ܶѾ簮ĳ̶ȣѾǺǷǹˡسһŹµʱ˵Ϊ֮κΣ
ֻ᲻֮Ϊʲôֵһ
˵͵Լưͣų֮ػ
أϼҪǣ
֮΢΢ü˵
а۾ڣ޷ɵǣ۾ˣϼ飬ԷԸԳ
ǽˣ֮ҲЩɡ


280 ҪԮô
괺췢һ£ܺܡԡٴγң̩ͬ¡ȺǴһǮءܻףĵʵۡ
ˣȺǵǮҲˮġһǮȥʮٱĴͨûοһǮľ޿ء
̩ͬ´Ķ㣬ڴŷ飬ȴ챨泯д¡
ԴҦǼԺܶԳѾԽ赡˴ԱߴΧȻֺ֣⣬촦㱨
֮˵֮ǰʱˣʱ˷ϣܻؽ̸ģԸһʹ䡣
⻰ǵ۾̲ס̾Ϣһ
ƣ֣֮岡ˣĲ߼ʮ꣬˰
Լǣ΢ʾ¶ְӦε
֮Ĺ˼ʮ֣ȻǲỳɶԷġȻ֮ͨٷϱؽǾͲܲضԷ
򣬻ڶ೯һ֮֡Ҫ군Ĵ
ΰ׵
ƽ
ô˵أ̰ûҲȷʵģⲻǸǸ޴ڵû컹治У
ôˣıȻıܾͻһֱ
΢Ϊʯͷǹ̨ǣسսԵλʮҪƽ¶ʯͷǣҲܰķ¡
С˵
΢ЦͷƣǾմ˰ɡ
һ£أǰϱҪ󱱷ݣȡǡ
ողžһǮڸ·Ƕôܰʧ̻أ˭뱱
ܶԴ֪΢΢ҡͷֵ㣬ίһЩЩ͵ƲųǹͲܰĵźӳô
΢΢üЩãϹѾᷳˣֻ̫ƽͺá
΢ش˾ٲҪãҲ˵˵ѡ
С͵ܵ˵ͷҲôġһŮȻ޷صθڣԷҪǮŷ̵ܣһ˶ŮɫûȤʱ򣬻ͻȫΪϵĹߡ
زǸȱŮ˵ģ
£¶ϼصԭķ˭أ
ڰѽ˵˵˳ǰĶڴ
ûֱ˵ɾΪطȥɣƵְ񡣡
ɾҲ
˱֣֡һ֣ˣԭǱκ̫سɰ֮ӣκ졣꣨Ԫ507꣩ʱ򣬱κ򶼾ߺɱɰ֣Գڸɾ
ɾΪ汨꣨Ԫ509꣩£ʱακ򶫲ξĳɾնԤٱ׳ǹ
Ȼʮ겻ڸ˼¡
ͨ꣨Ԫ525꣩ߺ͵۶ʷɾɱˣɱ˳ߺͣɱӵܣš
Ȼ˴۾ǣܾȻô˾游е껸游ķɣǡ١ˡ˳ɾΪٶûбᣡ
ɾҳñʮָмܡŵԥݵʷսط
˵ô˵ӡ̾ġɾ̵ı»Զ֮˵һҿй֮ԼжڶԷǾԲͶ˵ġ
˵ֵʱ͡Ȼ򡱡ɾβǮģȻûʲô˵ܿҲܲ
ԥƫԶɾˣ˭Ϊһأɻʵ
ԥأɲǰڵԥݡģԶںҪǲĵΪһֻǳ硣
ݷͷм䣬Զϳξ¸֡ǱŴ췴ǰֱ֮ȹ֮껹࣡
̫һ£̫ӺˣǾͷΪݴʷԥɾݴܡӣΪ㿴Űɡ
뵽¾͸оʹúܡ
ʧɫǸ̰٣Ҳо쳣ס
£ڵ̫٣ǰ̫ӵ˸ߵķͣ᲻Щƣ
ǰ̫ӵĶ˷ͣٵĶҪô⣿ضìܣΣ
޶ǵĲɣ㲻ٶ˵ˡ
ȻƽƺѾǴһһݣ˳ֻñ̹ǡ

ڸۡ鷿ڣڶǶ϶ѵñǻߵİ빣ֿڸԪȫһɵ˳鷿
ضĳԪЦѻɽĹ񣬵ǰѼСﶼŵˡ
Щ£͹ҪϽЩ˲š
س̾һȷʵ̫ˡ
ʵԵȶ֮Щܶڶڹ֪ǵǳܶȡǣض룬ʱû˲ô
ȷʵʱֲȫ
ʵࣨԪ֣˵ټһӴϸΪδݿ֮ìأ
ŴлȨ˵ൽسһĶìܣš񲻾ٹٲˮĻȨ壬˭ʵֻۣҪֺƳˣ̾Ұĵͷǣú
֮ǰ˵Ҫصĸôھϰšںܶ˿ЩëƤС¡춼ЩҲæˡ㿴ô
ڽһʱĳԪܺ˼ΪӣΪЩ˸ЩһУûٸˣΪû١
ǧ̻֮Ѩܶ飬ǴСĵطʼġ
̾˿ӣ˵һ˵Ū£Ԫʵ̫ˣܶû취̫ס
ǰʱ򣬰㿴̸ĵľϸֻ¹ھ˿ɱȡЩܹڰĵطǺοɥ֮ȮһǱ룿
ֻվսܵʱҲǴݰ
㰢㿴ڰһҲ첻ãҲȻûĳ֯ĵУǱ˼Ķ֣ȴУôһǳʵ档
ʵǳڡԮ档
УԼ£ЧٵġԮ
ָˣʲôǷģʲô񲻾ٹٲģôԾͳεȻˡ
㿴ڰȥ˵ˣôԶߣǸʲôһ˵Щﻵˡ
ĳܾ֯ͬΪǰսʿð磬Ϊ㣬ṩ򣬴˻ʲôʲô鲻Ϊ˲еĽɫ
ǲǺģṩһݣ
͵ҵļҪɱҵĹҪǮ޹ҪǸСġԮȻСȴܺӡ
Ȼûִϣ˫ֻܿȭͷСìˡֻһ⣬ͳ
ЩصȻûԪͣ˰죬Ž͵иģ͵ļҵļ˳˲ˣҪֻعĻҪ˭أ
Ԫ붮˼ĵͷȻǵǣϽҪȻ˭ͷ϶˭ġԺҪǸǶŸɣҲû취Υ԰ɣ
Ȼ˵ɣ
İ˵ˣܲǣΪ֪ǶԸ飬ֻһʱף㷢չ
仧ҲҪѧУҪӱѡͶǵˣȥְĻ滻һǵĵֻ̣֪֪ˡ
ֻһ۾ֲϹѵῴǺ㣿
ԪɻʵΧô죿ĸ
ǱͼŸģѵ͹ԹԸܵҳТӣǲ֣ǻ˼أǶˣһ̡
ôҪԼã
ԪϸһᣬŸпô̫ˣ֮ǰһӡ·ƱãҸոյõϢƺַ߻Ĵ㣬߻Ҳӭս١
һ´ƱȻ˶䡣ϼްҪָܰһӣǿɾ̫ˡ
ʲôԪӻһţصƹܵڳ֮İ۾Ѿ˰ṩϢƺǶʵ
Ȼ
֮ܵң۾кܶཫ޸УǺᷳġҲܺ⣬Ͼʱ򣬾ǧ˹¾սҪɸȭ󱱷Ľÿܶࡣ
֮Ѿӵʯͷǣ֮ǰԤϵĲࡣ
֮ڱ߾ôʯͷǶ˵Ž⡣֮ҲΪԼʯͷǣֹĻ֮
ˣ˽ʲô֣
غʵƻһѾɣҪеڶˡ
гɾԥݴʷԶھ壬ֻҪЩʱա
²ѴϾ͢Ĺ֪
΢΢һЦƲӣˡȻԪҡҡͷ֮һˣĵϵǴе㲻öԸ
˭
֮Ǽ̻ǰѺ֣سǿɲսɱôˡ
ɮvԪ˵һ֡


281 ܣۿ
ɮvǺҲ
ɫüִһƣԪߺȱġ
ǰκ٣»򣬵Ȼְ˵ʲôʶһ꣬Ǵ˾ˡ
⣿
ظоĪһѣܵôô
˺κҲǧǰй֣Ȼܲҵǣˣ
ʱͷ֪ϱ߷ʲôλɮvƺ̫ãͶԺûʲô˼ʹϵ٩Ի쵽Ȧ棬ֻΪ߽˻졣
湻ùġظпһͷû˻̫ˡȻ٩Ҳ˵ףô˼һǵĺȦ˰
ɮvûбĲݸ佫Ǳܴһͷȥţֱǰ˴סˣǰ֪ÿκһûȥʰҪȻͱˡ
Ǻأ
֮һڼαȳˣҡһ䣬ֳԪ´󽫡
Ԫ΢Цźһھƣ˸ָ֮ⲻض˵
زûЦ
һЦһ߶϶˵Ԫٱᣬһͬɥ֮Ȯһĸ֮ϱһӵˡţϼ֮һ顣
ֹסЦԪһϷʵ΢΢ͷȻˣ
ô˵أɮv˵ֻ˵䣬˥޳ڱһܺúȤЦԼǿɾǸıˣ
һ˵ð
ôûҲͦбµġҶûʲô˽⣬и˿϶˽⣬һй
Ԫζ˵
룬ˣǸ˱ȻϱҺҡ
ȥȰ
׳Ԫ˵ʲôˡ
ǸɾӻˣΪһɱ֮𣬿ʮţѾˣƱػظԡ
֮еʦͽ֣²һδˡ
Ԫ˵
΢΢ͷЩ˾ǴԽ²תģԳƲ⡣
²˳٣ϼʵǽߣٶоơ쵶ն飬ֻҪºɮvռϼǣɼȶʵôҲǰѵ³ϾǱ߾
ǳɾϼĸԣҪʰķЩۡ
Ԫıеһû˵ǣɮvˣڱκ֮ҺεˣҡˣǱжΣ
֮ݴϼʷһְȨ֮ƶѣɾˣ˾ͻᱻͶɢɾҲ
û취ͷû佫ôҪѹƽͷ
ˣҸ˵˵ȥЪŰɡˣԪºýʲôģڣլԺů
Ů϶ȲԪµòʤడҲһˮƽˡ
˭֪⻰ԪæֵлȻƴ˵ˣ͹һȥ˭˭ߣһ檵˼ûС
Ԫɫ̹ȻϷغʵʱŮ˳ɶѣҿҲûůԪŮ㿴ϣ
ҲҲֻ鷳ѡ
Ԫ˰˵ǹѸãͶֲճȥ磬ʵûбõˡ檵һ÷Ѿ˼ţǺǶ鷳̫ˡ
֮ǣ֮˪׳Ԫ˼ˡ
УԼŰɡ΢΢ͷûǿǿŤĹϲûʲô˵ġ

ȳԪߺְҽһʱģһû¡
ͺɮv첻죿
һھסˡԭ͵Ϯسǵ飬û뵽ȻǴˣԴʿȥʱڴϸˣ
¸òһΡ
¸ɮvʶҲЩ˽⡣ƽ˵
΢΢ͷԸԴʿֽ˽ˡ
һǡкۣһǡƨ֮
ң֣֮Ȱ޽尽õһ£һسǡ
ֿ˿˵䡭۰ȥ棬ʲôʲôˡ
һ±ƵĵͷҲû뵽Ȼôˣ
˵ɮvſϼķҾռ죬Ҫ˵ɮvȻˣګԶУ˵Ļ֮ţҲųɮvʲôȶ֮ģ˵˺вŸɣȻЩԸ
ǶĻֱӳɮvҪ۾ֵˡôţ˵㣬ٻá
һɳСABCˣܸɮvˣ
ҵ֮ȥܺ⣬һĲȻƽϲקģóƨɮv׵
ֻ۸ʲô˼߱ȱȽǣοҸСأ
֮۶˶ԣΨ˼ƺص뷨һ°áɮvʲôֻ̲֮ҪʧͶ˵ϼӦⲻ󡣡
˵÷ǳίǫ飬ʵϰĵʵ뷨ɮvЩЦŮӺö٣ʲôŮ
м򵥵֤ˡ硱Ȼɮvţ˵ģǲĻ̫ý
ĳκɮv֮ȾƵʱ̸ۣ˵ԼκͿȰܷ̩ɽΪԭܾˡ
һոȰ˵ӷ죬νͼıҪ֪ʱ̩ɽڱκأ֮ҾȰ˵ǲѵģϾûкôɾ˾ȫûʲôˣ
ʱ֪ܻ᲻ְ㰲ʲôط
һͬ뿪صĸ֮ۡˣ۰ҽе˵Ƨ̵֮СӲʱ䲻ҪԴ£󡣡
̬Ⱥܺãҳ̾һȻᣬй֣д־һͬǰȻб˲ĵط
˼ǰ˵Ĳһԣֻ֮Ц֮ԡ
˵ЦۿɲҵЦең
ǳɲ߳ˡɮvǽκ֮෬أƷǣ֪֮
ͬȥӦߺɮvز˶ܽɲãһԺɮvĹ̫⡣
Է֮ˣ˵ƾȡˡȥˣǻ֤ݣŷɮvӻʧˣͲܾĺ⡣
֮Ŵ󻧵ݣɮv֮
éٿ
Ϥ֪οֲ˹ǱľګĻгǸٴᵽһɲ㷲
ԭΪϵԼ߻Ųô˶УΪʲôԽԽ˺أ
ļһɳķպã
ɲЩˣڽӴЩ˱ǡһʱҲ·˵Ǹʲô۵СΪв

Ҵ֮ˣװϼسǡκֶߵı߷иƺ޴սս׼ǳҲûмӹݣʿֵҲһģ
ܣΪ۾Ѿų֮˽Щ˶ڵʱļĿ˼ҼﶼڴӾǿ˾аʳԼѡ
ҹĹ۲һسǵ״д󶨣ɮvǴһײһӵĴ㣬ȳɾԺ󣬾ͽκϮ̯ӽԷ
˵κһţ𲢣ϾϷʵϣκֵĿȴɲ㡣һһɮvΩԸɾ㵽ΣͲ춼ĵˣ
سǵķڽһǣ̾ʿ佫˴˺ɮvǰ
ɮvһ㣬ͨ佫࣬˿еˣҲô˫ȳƺӡ
һңɫ΢䣬ڰңúԺ鷿
󣬺ɮvɻʵڡ£
ҵȥҲܹעҪǣϼǣر֧ӻ쳣ʵǰýһ顣
ֻҪ۾ϹӲɵ˭سǣǱߵĶмڴˣʲô󽫣ɮvָƵġ
ҲǴ֮ˣβ֪ʲô֪֪˰սʤ
Ҷ֮ʹ˸ɫȻõʾ֮Ժɮv˵֪볯Уһ󣿡
⡭Ұɣ
۸оԼ󱳶亹ðˡ
˭֪ɮvһô²ⴧ⣬ôΪҳӣҳϰˣô
ɮvԳ˵
ûв´ȳɾԺ󣬺ͻᱻ򷢵ԱԶĵطһҲǨ
֮µ֣ɮvɫףȴûзԷԣɮvδκ֮䷴ԡҵ顱ʮϤġ
˹֪֮ɮvǸǳ֪֮ˣҲڸҾлڵԭ
ȻᣬȴǸϲȦӵˡǳ£ľܣѡԼ췴ʵۣҪȻҶҪġ
ܣɾҪۿˡҼʣԺĴţĽѾˡ
֮ɫ˵һһ㶵ġ
ղǻҪ˵ʱ˵ôʱ֮ҲڳһﾹȻѧ
һʱ䣬۸оԼ̫ᣡƤ̫ˣ


282 ͷĸ˻дʫ
Ҽ˵ӵģȻгѡΪ˭µȨȴҲնҪѡһˣ޷ӱܡ
Īǲô
֮зǳǿƣɮvĻᡣ˵ʵѧգңѾôֵĵЩЦŮӲ޶£Ķһˡ
⻰еιܣȴޱʵɮv̾˿Ȼһ°ȻģԹԵóķıڳ˵һ㣬ӺдһʫŻعǰǰ˵ˡ
˼ͷλǰʫ˴󷢣ʶղʧ̬ˣ¼¡
˵ʱԹԵдʫӵġ
Һ֮ãѾд˸д֣ûɮv񾭲
дʫ䣬ɷһأֶƻէԸƣβҲѧϰĦһ¡
֮ɫ˵˵ҪͶãɮvžͺʫһڣûڲϰɣ
ϼѧԨԴǳģо̲УĻװBⲻ󡣹Ȼֳ֮Ȥɮv鶼һˣ˲
˳߹дľʫֽŷ֮ǰȻĵȴŶԷƷҺ۶Ҳܺ棬չһ
ֻֽдľʫ
СҼɡ
н
ҹ졣
ʮº׹á
֮ɵˣҲ֪Ҫ˵ʲôźãõ̲ȥˣڼʫҲͺͯˮƽɣ
ûⷽе㲻˵
֮ҶֹѾˣɮvǱ˲β͵èܻѧĺСʲôʸ˵ң㶮ƨ
ôͲˣдһǿ
Ҳ̲סȻ˺ˣǾֱçɣҲеԼûסɻѾ˵ˣȻûԲȥĵ
ʸ㣬дԵСӣ
ɮvŭҪ˵Լһ䣬ţҵԸǲôġ֮Լһ䣬ɮvҲˣϾԷķ̸š
ԱǸԾǻĺСԼǰ·ҷạ̊́
֮ҲЩȻĿۣһ乭УҪɮvдʫСǲ̫д˵㣿
һѽӹëʣֽϿհ׵ĵطŤŤд˰ʫ
칭ǿüó
дȫҿҺֻ֮ܳǿŵۿɮvʵΣ
ɮvһƨɵϣ˶ǻǱһ
ܣһСӱдúãܡ
۰ĲԣĲԡͬģܷӳˮƽΣʹթˡ
֮ƴĴԲʾ۸Ͻ˵һԡɮvЩѿվ˶棬̾ϢʵǲҲмɷ¿ۣ
˾ˣС乭д˸пҲΪ档
ɮvƽȤдʫȻһֱû츳дһ״֮Ȼ˲
ֻҪ뵽ʲôͻдʲôʱʲô飬뵽˾ͻͣд
֮̾˿ⲨɮvʹˣҪ飬ش˷Կ飬޷£Ǻ鷳ˡ
ϲòӹʣֽҲдľ䡣
ʮʮɣԲ԰׷Ժױԧ챻˫ҹһ滨ѹġ
ۿһʮ塣
ǰ֮ҲܸпΪʲôŮΧתһλʱ򻹲ȨƾˡֱĳտԷ鷿ôľʫ˲һС
Ե֣ȴδԵΨһĿģؾˣڶԸŮˣȴѶԸŮ˵Ŀġ
ԧ챻˫ҹһ滨ѹġˣˡ
ɮvȻдʫƷı»еġԽľѹľʫͽţ۲ݵ޳¼ֵ쾡¡
֮ɮvʧı飬ǵصʱľʫ滹һǣүվү
˵̫ʡ
ҼĲȻвʫ䣬㣬ԺкܶԸҼд衣
֮ɫ˵
ɮv΢΢ͷ⶯δڱʾʲô
պѲӣóسǡºҼԳ͢壬ϼȨʱٵ󷵻פؼɡ
֮ǰԪѾ˰취
˽µ飬ѾǱѣ˶֪ϵ飬´˽ڷ˽õ͢߸͢ιϣĳرȨҲ쳣ͨı
飬ÿ궼ڷ
͢һռĳ̫Ҫıǰй飬Ǻص¼ʵϣ˽Գ͢º󲹷ɡ顣ĺ͸ɹܶƵġ
ǶȿҪֱֵһᣡ
Ȼֻϵ˽ܾͻ֪ɮvɿã;Ҳ군ˡ
˵һҲɡô
ţ¹شǾڳϢһգظǣΣ
ɮv˵飬ѵʹӦҲ˲ʡڳĳԺﰲٺԺ󣬺ɮv鷿ڤ˼

᷿۴ͷɥߣľҲζ
սϳ嶯һοܾͻûûеڶλᡣ
ѵ
æǸ֮Ϊ˵ˣɮvûиܵŹ˼ҿûǣȳɾһҲͶĳġ
û뵽֮Ȼô룬ҺʵԼã
ղŲϷˣϷ̫ɺɮvء֮Ц̸еʱдʫʲôģǶںŪءһתƻļɰˡ
Ǳ⺺򡱣ЩɮvϡȻôһڣ֮ɮvĵ
ͶǲҪ̫ԣҪԵǡȡµĲС
ҴĦһ£վڶԷȷʵô¡Ҫ֮ǰѺɮvڱ߾¶Էٴαưһŵˡ
ܵŹĳȻţһʱ죬㷭Ҳ롣ҪȻǱܰڱָĴ군ء
ĹȻܸӰ
̲סпǸɮvɵģдʫ߰޿ȡû뵽ȻôơȻЩ֮˵ģԷǲ˵
ˣɾˣҪô죿
ۺȻһܡؼ⡣
ɾҪϼģʱϼѾصƣҪȥﵱʷء
ģġ
֮ŵ˵δԭ

㸸Ǵ˸̰
ظۡ鷿ǰϰһţСЦҲҳһ
㸸˵ѽһøǣȻծǮ
ؽϵֽҡҡŵʵǵĵؼѾôˣ
ʹ͸٩һأԷת־Ͱѵˣõػծ
ӣغӵĵضΣԵġػҸȡģҸԭǴװء
ֱڿ򽪲С˵©졣
غӵĵأֵ̯̣ǮиǰᣬҵʵܹάɹסԼǮӣ
٩ɽ˦Ůǽڲֻ̫࣬رסӡ
ҷ˶þͻһ㸸ȦףԲˬһôͬһôء
̲סп

ҲԶԣ٩·̫ˣ֡ǷǮǴүƣû㻹
أҪô죿
򽪲ĵʵ
ļд٩ҪǮ˵ߴҪǮû뵽٩ŵըˡ
룬ҪǻϣǲҾܴ㸸ǶҪһأ
˼˵
һףҧ촽֪Ҫ˵ʲôźá
һ¾Ÿû޵ԪǺѾе⣬ĸڶʣµ֡ȫ
ÿ춼ޣû˸ˡ
ҶѾŬ˺ðɣмΰҪҲͬˡڴϻҪôҾô㣬ûҲΰ
һſϣҪ˵ûٸɣԼ޵ˣӻûҲû취
鼱ģǿ˶û˵лʵϸûҪôżذ˰֣һҲ⡣
ʱ鷿⴫ٵ
ǱһλرĿˣؼһ棡
ԴʿȻʶ
һԴʿ֪Է˭һᱨ֣ɼ˲Ը¶ݣż棬ôô찡
һ»鷿һ
򽪵Դʿһ·ۡáͿһʮ꣬Żɫס壬ŵǰѡʤ糾͵ǸϻŶ
ҹˣѵȻΪֶɡ
ػӻ֣Դʿ£ھʣǶˡ
ӲҵѪߣջǷΪ̫ӣ׳ˣֻһ仰̫ӸеŵǷ㻰
꽫ϵ綪ϣ˺ȻǸ̫Ӹйһ֮ԵԈ


283 һϷһ
ԈʮСǰһҪĴ£ȥȡһӰ켫ǿӰ̫һţǰ̫һԮ鲻ôǷǳ׵ġ
ԵƭɱΣһ΢ʧٲ
Ƕȿǰ̫ͳһĺˣ·ǳëڡ
ɻǶȿ±뱣ܣͳһʧƵ£ĸֵأǼϲòѡûȥͷ£Ԯ
ΪճӣһжעĿȡ̫֮λԈͳΪΨһɿѡ
ҲⰡ
΢΢ͷԈ¡ӡԈЩļƣͬ
뿪Щʱգ͢ʲô£Ҳûף֪ܷ֪һ
ؿ׵˵
ҲĳЩ˵ǰˣҪһ㶯֪ԻֱԈΪأԷҲûм찡
֪Ϊ˲ǼǷȻȴıھ壬ݵȵء
Ԉ޺˵
õķ룬ǼطңϵҷַǱߣҲаͼȻҪǶĴĦγܽ⼸˴򷢵ԶԶģ۲Ĳأ
п飬ΪȶҴ֣곤Ϊ̫ӽΪףԶԵϵǰ̫һǷȻÿμԈ˾ͻ鰡
ذ˼ֻЩԭԶ֮ңƽѾˡǽЩ˰ڽһңɽѡ
²Щ鿴ߡ
ع˵оԼǰ̲̥
֮ǰͳһ˵Щͺֱ̲ۣ˾䣺пԼҺȲ谡
ֱеˣԼ
Īǣֻǲô
ԈƵķʵ
˵˼費𣬿⼸ʶʲô߲ȥ̫£ûпܵĻת⣬ǵ˶Էһֽͷ
국Ҫ̫֮λʱ˶У˭ԸȥЩ֮ص췴ʲôΪү
һ뵽ܵΪԈӻʢ޲þסܵĶΪʲôҪƫģΪʲôٳôģ
Էըëƣذ˰֣ʾԷ԰ꡣ
µղ˵˵ѡеԻϣôأϱ͢ĻȷʵԣվͿ԰죬͵
ֻˡֱԣô󣬶޼µġ
˵Ը̼Ԉ
ϱõĻǱվͲһˡ
Ԉ̾Ϣ˶Ī֮С
Ѹߣڵ̫ӣ㲻ͱӣʱΪʱ
Ԉĵ˵
̫ӵķĲ൱ԣǰʱ·ҶģַǷҲûͳһ˵
Ȼһ̫ȷҪλӼݱϾѾʮˣ̫˳³Ϊӣʱһᶼûˣ
˵ٻδλܻû⼸꣬ǰ̫ͳһᣡԈܲأ
аһ벻ܻмʮûûкֻܻһҲδ֪кʮ̫Ȼ̫ӣȫʱݲ֣
ֻ⻰˵û˼΢΢һ̾лֱԣҲȢϹˣϲ˰ɡ
һ⻰Ԉ֪ţѹֲסĵ˷˵£ӵٳʱ򣬶뽨ϵ̫٣ֳΪ̫ӣ
⣿
ЩԈϵ֪ɣ
Ȼأ°ȻȻȴ͢Χˣ
ǿɵһԈ
񡭡е㲻סԈҲعζоԼ̫ˡڵεĲпỹһ֪оܵ簮ݡ
Ϊ뽨ϵ̫ӣΪӻݵô
Цʵ
ԈԶԣ֮ǰֻΪб֧һΪ̫ӣûԶ顣
ǡ˼أ
ԈЩûʵʱĳ־һ롣ѪǲȱģȱǣԼʱĳ̬
һ£г֮աĺرʱЩ˱ضһڴǡûЩƤ±Ѫ뽨ʱض
ֳܱ̫ӣҲѪɫֲ±ϣ鷢ô
Ԉ޻˵Ϊ˵ʵ˵ܴܲӮܶˡ
ڶ£ܳɹº׷ҪӦԣ˵ֳѵͲٷϵô
ԈĬ˵ĶǺʵ⡣
̫ˡֳԶٳΪ̫ˣ
صĻͬһˮԈͷϣоԼƺǶԷһ
ǡ
֣ԈĶ
裬˵衣λֱֳ̫ӳΪһӣǡǿԻһµġ
زɫ˵
ǵ棿
Ԉסص˫֣Ǿϲʵ߶ЩŤˡ
ִӶԷ̾Ϣһ΢΢ͷҷֻˡĿǰʱ죬óȻжҲͰˣֻһᱻױΪ
ԈĿʹ޵ǻҲܸоóҪܴӻλԼֳȥһ׵¡
绢Ѫ뽨ܱλȻأ
ؾͲôз«ưô
»ӳ飬Ŀǰӻδиٴ˵ҲΡһʱ죬ǵ뷨Ҳǲʵ֡
һоͰжˣ
Ԉǰʤ˫ֳϣݸء
飬顭
һҡͷ̾Ϣһ߽ӹʤԈĬĬͷ
ǲҪʱڣǽ꣬ȥͷʱʵʱٸɡ
ĳԈļ˵ֳҸܳ¡ȥԺҲҪиˣֳΪӵҪʲòǡ
⡭ô
Ԉȫû뵽ضôߣ
ֳûǹƥġ˵ЩˣҾͲүˣʱȣϽؽҵ˼ĸװɡ¹شͲҲдˣһԾŶԲʳԡ
һʱ죬һǰ̫ӵĺˣһλӵλϣǲҷɡ
Ӧ֤˵úֱˡ
Ԉмĵͷлȥ˿ˮ
ԈߺؿŸۡŵķ̾ϢһϷһΣΪʲôЩ֪ǼٵģȴԸأ

⣿
鷿˿ıƺ׸Ϲӿˣ˲䵭濴شһľӣľӴ򿪣һǶпյľ壬ȫһͬСĿ׶
滹и񣬴򿪺ȫǴ̺ͽɫİ͸С
ÿͦÿġ
Ĵ˲Ԥڵʧ䣬öͬɫȽϣִСȻһ£÷ǳɡ
壬ĹġΪǰźӽ˸ôǱ߶һס
̲ס⣬ŪһЩǱκľڣֻҪǻԵˣȻǲȱöġ
Щ˵ͨȨ󣬾רķ£ҲܽӵʮԺ󣬸
ô档
Щ˵֪ؾǹӶ࣬һ⡣
壬淨ܼ򵥣ס
ظ˵¹ѧѾܿȻ˷ֺع̣Ȼ󵽺򽪾䣬һֶûӮ
϶ˣ
ʮغԺߣӣվ۾ص֣ڿûʲô
̯˫ֲֵǴƣûðôӡ
ⲻܣΪʲô䰡
򽪲ĵĽ
Ҫߣ
ضգգʵ
˲ǱƵû˵֪
ˣղȥôã˭˰
ʵ
ǰ̫һˣҪ֧ǵʵۡ
ڴƺû¡
ʵۣ
˲ֱ壬˵ڴ͡
ʵ۵ĻԼãѵҪϵЩôģ
һĪ޷Ԉ˵Ի·ԺЩƴźأһȿֺϣܻϣǶ֪ôˡ
ֱˣЩү뷨Ů֮硣
̾Ϣ˭֪أΪԼñȽӢɡ
ٿù㣿أȥʵۻɣ
򽪱ӵĿһۣ˧Ҷ֪ҲҪʱ̹߰국
ǾǳԶˡعҶ˵̫ࡣҪ˵Ҳûʲôã٩˵࣬϶ھ͸٩˵
ǿôأ
ϵǮ¼򽪵ħͻ׵ϵ
㸸ףҪ̫ˣǮ֮ȥģЩǮ˾ͻ˰ɡһ㶼Щ飬ʱֻҪܹռ̨ǣǮֻܲҪļҳ˾Уûʲôýġ
Ҿ·Ǯʲô׵ĲΪ˵ôһί˵
ִ̧ϵȲۣҲж˵ɡ
⻰ôӣصӾԷȥ


284 үվү
ԷǼͷһҵһͿȫɢҵ
򽪹Ӷڱصһֻ첲ЦҪ㣬ֱӸҸдţ˵㿴㿴򽫾Ů겻ԶĹô㿴Ѿʲôˡ
ɵô˵ֻ֮Լ׾ˣǸҫʱҲû㵱ﰡʲô治ġ
򽪵ͷû˵
Щü͵ܶ˶˵˫ء
ָؿڻȦ˵
ҹķ޷ģʱֻоͷһƬհףº󶼻ԼͶˡ
ҰһܱߣЩ˵ȻҡָôҼء޷˶⣬˵Ȼ
һǴϴڽǺɨϵĺ£ϾЩԸѾ˵غǿֻܽǰƺش󻧡
Ҫô죿
أغǿĺڻҪаáһᰴе軧ƽеء֮ÿһҶԪˣֲŮ
˵֮Ҫҵ棬칤ᣬչǿֻǽͶߺϣϣǻչС
˵һͨ򽪸оȻǴ𺳡
ⶼ뱸ˣڻȱʲô򽪺ʵؿһۣȻֶǴСĿȾô
ڰȱһ񡣡
ظŶԷԲļ˵
ֺ񣿡
Ī
Ȼǹʾڵ֡
ĵ˵ŵ򽪻Ƥ
ʱ⴫Դʿе˵ȥã飡
֪ˣϵ
ߣÿζԴʿҺ¡
򽪲ĺߺߵ׼һġԴ˿ʼˮ֮󣬾ǴĴţȻݣ̫ˣһʼ͸ͣ
ֻ㣬ԺˣһҲǱԴʿŵģ˭ڹױء
οЦÿԴʿӺãҪȻͲˡ
·ãȫһãɫءҵҲҹأҲڴڡ
ôɮvڤ粻黹ôģǲصģسҲ£۾ѾˣܱûǵĶ֡
һȦɫɵ˵
⻰æУ˵ɮvѾԼãԽ֮ѲóǳأǴפسǡפسǺԸӡŵسǽС
ˣ鷳
΢΢ͷе㲻š
£ھתͷȥһء
ã¼ǹͰİɣɢˡ
ذ˰֣е鶼Ҫĵľ£ġ
ռس飬ֻڲͷ֮ܶᵱ£ȫûҪôŵġ
Ҫģ飡
ڽйһ񣬽˵Ǳߴˡ
߻Ͷô
ѯʵ
ڽ΢΢ͷǳԪվ˵߻ٰһڡһѾսڴˡ
ԪһŽأ˵һԡ

һĿʮеĿ꣬𾪵Ըӡ
߻ķزԸԼƲı޶£ֻǶΪʲô·ưڵս֣߻൱ֱϡ
ǶˣΪ˻ؽһ겻û뵽
Ԫ̾˿ܶ鲢ȫԤϵһ˵Ρ
صȻϣٺ͸߻ѷ֣ڶҪʤߡĴǣһٶסˣôΪأĴκݵȵأŸ߻ñ
ǰı׼ģ
ڲǶҪˣǸ߻̨ҪˣȻˣؿԸŸ߻жȴ޷ŶñΪ̫Զ
Ҫȸ߻ֻһ취һΡ֮
ǲþһ𿪻ģΪ߻Ͷ˭ˣǶԣڣǶ޹ؽҪһ¡
ֻǴӳԶͲôˡѾԤ֪⣬ձΪ߻Ƚ裬ھӮ˵ĻϸΪѾɵˣ
ʱԼɡ֯飬ռϼ飬ļ˲ŵ飬Ǹ˾ְȲҪܸ߻ôɱǽžˣǻʲô
زõǰ˶ɫ˵ף⣬ǲ¸߻ʤе¶ٴ
˶ȥذΰüŪ۵ʵҲ»ˣоΣ
ΰɫŹ֣뷴ʵԺôӣʲôоӦ֪
ƺ⻰еӲ̾˿鶼ͦõģǴϰµʱԪǺᡯֲ֣˵
ʵǷ¡֮ıʱܸΰԼ顣
΢΢ͷΰļ˵ģһжڳźõķչ㰲ĵ¾ˡ

ʱصһǰ
ˮǵΨһͨȻҲǽܳΪƽ֮֮ǿҪԭ֮һ
ˮӱߣ߻ڲ鿴޽֮ͨңҲҪ֤ˮӱߴӪġΪǡ
߻ʡһ£оԼ֮ǰʧܣΪʵǺܺõģִеʱ⣬ʹǰǣһҪ١
ǶԶ죬ӶظලҲӱˡٵ渺𣬶ﶼûɣʱȥˮӱߵ㡣
ⶼѾˣִ̿
ǶҲȥˣյŸ߻棬ͷĶŶһѵ⣬ø߻òԲʵӻãʱ򲻷׵ʹѶӸɵġ
ⲻĶӣĶ飬ղڸڣ͵ˣնģ㶮
ָŶص
߻ЦŰ˰ֵ޷޷ģԸߴŰɡú춽ˡ
ٰ̾صͷ˵ȸ߻ߺ󣬶ٽһߣ̾Ϣֲ˵㵽ôѾ˵飬´ξûôˣⲻڼﰡ
߳ʣ¹ΧһҲûУ߽Զ˵ףǰˣ˶ٵ֮ƣ

鱨ǴɽǱߴģҲ̽˵پˮֻ·խ߲죬ֵıδˮˮӵĽ硣
˵ɽûƭǰ
˼
ǶٶɽȫȻôʵ
һﾪˣٻɽȻҲųɽִݼ鱨
ôģ
һ򶼾ԼӶ⣬дִԣûӿ
Ƕ٣ôˮꡣΪ϶Ǹռţ֪ԷռţοҪԼ̻֮֮أ
һֱ⡣
ûúܺãԤսӪúܺãͬһˣ۶ô͵ޣᱻסȫʹ
ǣ˾ͻᰴ뷨·һһô
ף֮䣬ֻˮһ·¸صǣ·Ͷˣ
Ƕ٣ֱӴӽ£ȹռȻΪأιأռΪ壬湥ǣҪӦԣ
˵ģǿո߻ӣ˵Ҳˡ񾫱ܱߣ飬͸ˣûʵء
˫ǱȥģͲռǳأǸ߻ڿƣʵǱ˭ľӣ߻ûб
֮ĸһĸǰν죬ʲôԼŪһ֮ģȲ̨ӻҪݵ˽
ĸڹܣ˭ںأʰپҪʰǣձձ࣬˭ںǽʲô
˵ģˮоˡǶٹݸǿġ
ٲȻɫŶؾߡ
һߣһ߲õĳȻôҪ飬Ϊڲ˵
ί˵ˣҲŰΪһˮô
ǰѹ̫ˣеڡ
ӪҸ߻֪߻ΪѾǡֻýһߣּææϻǡ
ǻصǣԸʱ򣬾ͷָ߻ڿᣬ˳ɵ⣬ϤһɫأٴС
ïٱ֣㲻ˣûˡ
߻Ȼƽơ
ʶʵΪˣ
˶ٵĵɽ֮ƣһٹռ޷ȻѸײڶ֮Ƶĳιأֹռ˱
ڹٶӪƺʱûɺӵĴ㡣
ҲЩεĶԶ˵
֮ǰæһӣڶ֤һ£үվү


285 ҵʱ¼ˡ
ѻȸ֪ظһʱЩʾȻ˸оľ
ˣս֪֮úɣϢҲˣܸ֮߰߼ʽƽ𡱣ҲǱܻ
ΪҶ׼˶ٻӽֱӳԱˮӣԻƺϵǡȫ
ڸ߼ʽپ²֪Ŀɽĸ߰ɫףȴһ仰Ҳ˵
ȱأ˵һ䣬㲻ø߻ֱӰƸ߼ʽˡ
ռȴŹƺӣƺܲٹٶ֮սĿЩͬӣȱ˺ӣһУճ־֮£˭ʤ˭Ԥϡ
ѴеĻƺӲô˳ǣӻƺϱ߹ڲ÷ʱ򣬸߻Ϊ˸ģݴ඼ǡ
ȻΪκͳתɢأвݣȴ֧Ŷٴճ־õսŴ죬Ҫյô꣬ȵգƻ˶ˡ
ٳӦǺã
߻ЩǵĻʵսֵǺʣֻǶԼܲѣ
ͷͷ¾ս
߰˵һ䡣ûôеûģ˾Ǹɣ
ƣƥ֮£
ͷƺӽߣƺӾ͵ͷٸͷ¾սһΧסͷɱͻϮǡ
Ƿֱƣǲֱ˴ʧˡ
̩̲ס˸߰һ䡣˵úܶԣٴ˷ʵҲûдø߻ôʧĶЩΧЩֻͶǵġ
ҲͼĿľΪ˴Ҹ߻ĲʹöԷʧȥơ̩߰ܵһۣûз
һʱ뾲׵ΣŹϢ߻ҲЩʹסԴķ겻
ԹԵɺҿͺˣΪʲôҪأ
߻ٲúֻɱˣһǧҲٻӻġ
Ȼѣ
ŵĶ˵׶ӡ
ȥɽŵ³֮Ը߹ٺ»
߻ıʿڣɫ˵
⻰߻۾һ˲˷ˣ
ãüƲߣҪȥ˵Ҫս飬氵ʾͷǵӦ
дŸɽ𣬶ԷˣֱӶ˵ٵϳɽףǷݸٵսҲöٲ¼ɽ
۳ɰܣһʣ˫Ŀ֡˵һջҲûУţֻ˶Ǯ
ȸڱ֣ɣ
߻˵
ڹһ˵һԲٶԡЩ鲻רҵģ˵Ϊ
ֻ֮ΪҪôٶأ˼ӣ߻üͷ
һȦֻˡ
͸һ۴ٴΣΪˡš浶ǹĽһǲܻܶԷģ
߻ЩֵܣƽﴵţƨһѺ֣۴ҲС־սʱ̣ȴ˵һȻǵŸ߻⡣
Ҫ˵ٴαסܾöûȵ𰸣߻Ŀٴοڡ
ǾܹƺӣڻƺԱŶٹھҪսҲ˵ʲô
οЦ
ô˵ҲǸĳıʿսϵ飬֪ộרҵʿָҪµġ
˵ӮˣҪҪ׷˭ȥ׷飬ڿԽԡϸ⣬˵ϻˡ
ɢ˰ɣ˾ְغ˵
߻ǲɢˣһ˻鷿֪ڸɶ
ԼլԺ·ϣԹĿϵ٣ĵʵղŸΪβú˵
̾˿ҡҡͷû˵ȻصԺϧ˵ľַش֮ղô˶һԲ벻취Ŷ󣬾Ѿܡ
ȥܿܳͷأҲ˼ʡǹ׶㰵ѷʲô˽Ҹ˵ͿˣҪôߵͼֵڶ˵˵
ڴǵ֪ô
ٵĽ̻壬Ÿо£æ׵Ǹ
ô㵽뵽ʲô취أ
ٺʵ
ϲԶĺϱߵİأĶһɽΪɽഫΪ̰ͼ˵طˮ֮ˡ
ĸڴ˵أǡʱſһλϸӭϴΪĸֱӽڴɽ˱㽫Ϊɽ
˵ؿŶ٣ԷЩԣߴٵȻأܲһ˵ꣿ
ɤӼ˵ɽͷǵҪѹ涼ɽ·ɽǹɽ
һɢҥԣ˵˭ռݺɽоһʿһҲ١
ȻɽϽ󣬵Ŷսȶپɽʯסɽ·һǷֹʿǷپ͵Ϯ
ԺɽΪУסಿ򹥶ٺͻϮͷ·
ʣµģǸƾˣս֮ϣӮǲӮƲߵöǴҪġ
˵꣬ͷֶٳĬԺⲽƺЩ⶯
ΪΣ
ʱȥˮӱߵ㣬ʵ϶˼Բߡ취˺ܾã͵͵˴ܱߵĵΣðպܴ
е֮ض˼
˼˵
óԣҲöصİ취ӦĿǰΪֹõĶԲˡҪǶԼҲǺȷҪ˵ĻǾͽҽɡ
ߣһͬȥ
Ķصļ˵


鷿ǽϹŵܱϸͼ߻̾һƽʱɣԼԴͦģؼʱ̣ͺñǽһһ顣

̾ϢһѾ֪鷿߶˶ٴΣһ취û뵽
ǰʱ򣬸߻ϲȡɵİ취˵˵Է´󽫵갡˵ҥҶԷİЩ顣
ͺñһǱͱ浶ǹԵġŵһġԡʱӲԭеʵ
Ҫ֪浶ǹԡѪսһӲʵ
߻ȻԼͷһȾʹ̨ӣедˡҪǵʱԼҲ˷ܣɡ
˵ʲôҲˣһжҪӲͷƤȥ

߻Щʧ̬߶ʱ򣬶ƿ鷿ţһ
ïٱ֣
߻һŶٵ˫֣̾Ϣ˼¡
԰꣬Ȯһƣƶ١
ٸ˵ʱǳ飬Ȼڸ߻ǰȴѻ˵úЩĿԼϵһۣûʵҲеûףϵѻųˣȥô
أкƣ
֮󣬸߻ĸߣʵ
ؿ˶һۣԷ΢΢ͷ㽫ԼıгȻϵʱֻڸ߻ǰͲٲ׾ˡ
һֽżͼȻ˰죬ȻѾ˺ܶ飬ǵܶϸˡ
߻һ͸оţ
ûԹ⻹أ߻Լ벻ıֱ治û
صıȻãȴҲиȱݡ
ʵɣҲ˵á
˰죬߻Щԥʵи⣬Ϊλǣרɽأ
ʵǸΪʲôҪ·ȹֱӸˮӱ߾սһ
˵һɽǶǵͷ֮ҪǿǹذжϹǴٲŲܵġ
ƺǸɣ΢еǣǿ⿿Ȼ޷˵߻
ûأ
һ˲ͬһˮˤΡ߻ովͳˡΪǡĿھԲٴ뵱Ȼˡ
ԸƫԸѾռ˶Ȼ᲻һǿԶų˵ɽǷˮأռݴ˵֮սʤȡ
ʱԶٵӣȻṥȡ˵أΪľǻҾʿ
е
ɱ֮ǰǸɳ̫ˣ
ŵĹֳɵģҲұģֻҪ΢һ¾֪ڴںɽԼʿ䶼ʿ߰Ϊ
ôٻ᲻֧ʿ߰ľڱ󲻹ܣȻȫأ
˵ûܣֻǣֿ΢΢Ⲩ߻ˣתȻʾ
ƺɽζƳ˸߻ġս޲ʤʾʱǿԲһһ£
򣬶ʿô룿
ǶȻΪ˸߻
˼ƿС߻΢΢ͷʾͬ
⻰һֱŵüͷչؼ˼ʵıϸڿԵĵطܶ࣬һ㲻ܱ䣬ǾǸһҪоɽ
ҲֻܰѶһ⣬öٵɽǰҾͶ֪оһս֮ģҥҲͲˡ
صҪ󲻸ߣȴּߣǲҪ߻ʲôںɽСȻҲܿһ˵
֮ضܷΪʤ˱Ͼˣʷʴ
һ˵⣬᲻ľͳʦδأ
һʵڸ߻ǰ
֮ǰˮӪڴӪΪѾˮڲúһУŶģ
ʱаգԲڲǰװһװ˫
Σɽܱ߼տأҲûʱȥʲôʲôˡ˵͸ͨҰս󣬼ͬһߡ
һĦУֻʧ䡣
ҪҪĸأ
߻˳˼ԡ


286 ֮гһͽ
ϵǱұ֮أϵ
ʷϱܶδӹйǸʱұݻʳ֮֮ζòʧ
ôβĿģΪ˴ͨصǸص֮ĵ·㱻ˣôܿѡ񹥴Ҫеһ
ԺΪĵϵǶ֮ͨĽڵ㣬νɽºҪĵط˵мӣǳܶԤˡ
ºںڹظڻƵʱھ׵۵ĺ¬ܷڽºһνʷƾáڹ׵ĺڳûкڵʶҪͨºͣطжҪѾ׸
Ȼϵġ
ٵĿǣֻҪܻܸ߻ɽûбѵĿԡɽ𹥵λãôԷп飬ǳ
ųϸ߻ҧԼһڵĿܡ
ʱһԱܻٵһοǾľսأٽɽϵºǣȻſԴӮ߻Ҫпܡﵹæɽ
ȻǶ룬ʹӮɽǽͷݶǸΣգ
ڶٵ뷨ɽ֪ĵм㣬ȴǸ߻д˵¦ѾԼúõģ˳С۶Ǳȥˡ
µľڼ£ϱ壡
һͥܳԶӣڻ޷ϵɽĿı㡣
ºǷܲǿڱȽϷڳǺͺڹǳǳظߴȫΪ͸פأɶٵԪȫȨ
һ仰Ԫغ·ɽڸ֧ԮҪĻ
죬ɽյ˸߻Ļţɹе鷿¡
ɹ廹δ׳Ҫǿ׳٣ݱȽϴϺЩӢ֮һģ
ʮ꣬ȴǳ۳ȵ̫࣬ѾԶһˡ
Ǹ߻дҵţ㿴
ɽڶǰʮ⣬ûб鷿ϣֵݸ߹ӵɹ⡣߿꣬Щԡ
ɽ̾һԼӣ̼츳ϧЩĶǵ飬̫УС۶ࡣ
߻ȰͶ½پͲսˡ
ɽٺЦһɹɻʵ׾кβףֲһҪġ
ף̫ˣ
ɽ֣̾һ˵˵Ѿս飬ҪԷһսҪû´϶սаʾб䡣һǣסٵľһΪǣҶ֣
ֻӲӲңƼˣɽԼͻôȻΪ߻ôߵĲأȥˣЩ
ףӦôأ
ɹҲеˣǹĸɣһ㶼飬ɾֿ·ϵɽƺǰս֮ŴѾթŴ˵ܵۡ
ºںڹڣɽŲȥĻԪǲܵġٸԪ¿Ǵһӵǹϵ
ɽɲҶĶٶԪûһ㲼ðš
յҪԱ۶ӮǶ
ɽһЦûм˵ȥˡ
ףرѵɵ
ɹǲӦôŲأȻ֧Ԯٵ嵽һһ˵
ӮˣҪۺӱġʱ򣬶ɱ֣ʲô˼пܻôô
ɽмһ˵ķʵ
ɹԶԣûϵ˵úܶԡٶӮˣ˲٣ֻ£˼ȥʰɲأΪֹɲûʲô飡
ٰ˵Ʊضּɵ
ɹĵҲûӮ˿ܲԸǣɶҪˣ˭ɲͷͻڽܱתƣ
ˣҶôôӱֶɲģҸûսԱʲôǶ
ȷʵˣ
ɹ΢΢ͷеϵ˼ˡ
ףҲͻϮ
ɹ˵
ɽЦҡҡͷٰܶɢ˵˺ڹأֱ˵ɲڽˣҪȥӱǸʱ򣬶һ²һµĶٻͬġ
⻰ɹŻȻ򡣶°֮Ҫߣƽ֡Ǳѣзȡ̾ѡ
ɽѹ˵ɾ߽⣬ôǾͷȥҸ߻ʱȻٲ˺ô
ֻҪٲڣǾͲܹͶ߻£ֻҪٲǸ߻͵һֱǣû취Ӳš
ò߹룬ΪʲôҪ߻ȥ͵ϮԶϺ·أ
ɹˣɽ˼ʲô˼ҲûУɶҲؼʱ̾͵ԼˣŸ߻ٴˮȾˣ
Ҳô
˭ó⼸κӿĳʱƺˣٻԼϵɽȻܳס
ɹⲻòϣԼ֮ǰСϵˡ
׽ѵǡ
ɹóϷ˵
ˣдţǱô
ɽΪ˵ǺȻһ
ɹɫŹ֣һ£漴ʵףд˵ʲôأ
ʲôʵġҲЩʱˡ
ɽ۾˿ɹı飬ƫͷȥ˵
ΪʲôԼдѵΪСʱ۴̫ˣڲ˼ˣ
Щɹֲÿʡ
֪˸ףд㿴
ţȥɣҪ˯ˡ
ɽ˰֣ʾɹ鷿
˯ӹǲ̫ˣ
ɹԼϵ̫ˣȴֲöʣֻó̾һ˳鷿

ɽİԶɽˮ羰ãˮáȻ߻˶쳣ɻΪʲôҪƺӱߵͷͷأ
ƫҪںɽطӪ
߻δ˵Ƕ֮ıǽԼܵšΣ˵ںɽطԴܶ١
ΪɽǺŵġءڡ
ŵĽǶ˵˵ȷʵվסš˵ȫŷ߻εĽǶȽһѣ˵ʿ˵Žһİ֮ġ
ǲ˵ϸڡ
߻飬ֻܸ©ȱϾ˭Ҳûиõİ취ˡ
Ǹ߻ŶΪоɽ¡֮ԪǣϾ֮ǰعҵ񡱺Ϥ
ܴ߰űΪɱСӶ԰ɽɽɽϸΪ̩ΪҾַʵԲֲǰڴ˵صȺٵĵ
ӱ˵ٵı£Զࡣ
Ӹʵֻи߰µĺӱҲΪ񣬶һֱϢҪǣ֧ӣٲϤǵĴ򷨣
صĲǣɽϵԲѶٸסǶٹ߰ܲԷҲ˵ɽ£õɽϲӵԮ
ɽɲ̩ɽָߴΡɽӲҪиҲУɽɽ»֧Ԯһ顣ò˵ѡ񳡵صʱȷʵǾϸѡѡ
⡰ʵؿһ
ս͵ϸ߻һţ˼ǣѲϴɾ㣬ںɽšҵ죬˲ۡ

ԨʱԨҲ㣡
ɽ̸۶ٺ͸߻ʱ򣬶ٺͶֶҲɽ͸߻ٴŴռͷǣĽϺ·
ĽڽٲҪżǣ
ҪȰѻƺϵضռסȴԺ󣬸߻Ĳ̨ӾũѹסˣϾﻹأʱܺãҪľ͸߻ս
ٲϲĽڶغ·ȥˡ
ͷǵĳͷ
ٿŵʱ򣬽һһ˽ͷǣĵ˵ͷͷΪݵ㹥ǣǳ·еĳ棬ÿһιһôġ
ϴΰܸأһа۾֧ǿԮ֧ӵϢصúܺãǺǼ˱ǣ
һΣĶԱݵȻռƣʤһġ
ŵĶԶ˵ںɽطսǾ⡣һֱʲô֮ġ
常Լǡֻκβƹɽǣ
һ̫⡣
Ǻӱǰ˵ĸڡǹǣֻúһģȡרɽӱƱزƴԮ
һǲǺôЩأ
룬оһоա˺ɽǸҪ⣬Ķ֮Уϡ档
常սԼպǡ
ײɫʵҪҪǰ֣
ʱǰֶԼ˵δǺ£¶ҪһΪĿ׼ʱ䲻㣬׼ʱʵҲˣиδ֪ء˵ǲ
峿ԹȻֱӳɽ
ٽסȭͷ˵ƺѾ߻ڵģȻԼ˹ͷ
Ǳթ
װ̾սֺĺڣԷκλᡣ
常̽ӻر߻ɽºӶ԰ͱɽϰԲҪȹĸ
ҶԺ˽⣬ΪȶģƱɽ϶ֱӹɽ
Ѿ߻ʲôϷˣֻҪƺɽϵĴϷֱӽЧİ취


287 ˺
ɽͨͷǵĹٵٽˮ֧ܲٵΪ˹µġŲǿǶǵϴţֻҪƹȥƽԭһƵھԵ谭
Ҳ·Ƚߣ޷϶ѡ
߰ںӶ԰ĵط԰ͷκεͼ϶޷ҵ
峿ɽϵĸ߻췹ֵصȴһ㶼ûɾ裬ȫԴûֵصģҲһٴУء
߻ͨʿͬƤףɽ߶Ĵ
ɽǳزסˣ͵ϮʲôģȫܣֻǹӲһ
һԵĸڸ߻󣬶Էߵ͸
ТȰΪٻνأ
߻ΪʵϿһ㶼ţ˫ȴǻʱʱĶʶ¶ĳЩ˵ذһжӲû˵ʲô
ظĩΪٽգ콫δʱ򣬻͹оӦͼһٹоܻ书һۡ
ع˵
߻΢΢һ㶣Ϊٻأû뵽Ȼ賿ʵΪβأԼպ󣬹϶ǰɣ
ظһͷ˵ش·̣峿ѾҹڵϹܴ̣ٶȻǰҹоڲмʼ
ػǶģֳʶ⣬Ŷ̵ִ˻᲻֪
߻΢΢ͷʵðɣԽǳʶپԽȥָٻƻʱԼһֲ˭֪أ
ɽϵӷǳģԺ󣬸·̽׷׻رǱûʲôûƹ﹥ǣû˱ƺزµǶԵġ
Ȼʱ򣬴ͷǱ߹ĸ߻ر˵ٴѾźɽķˣ̫ɽʱ򣬾ܵ
һϢȫŶپȻ㳣ʶԴ󶼻᷸
߻ĶԷļ΢΢һЦƺԤϣ
ɽϵĸ߻ʼڵʱгرٴһ·֮ԭӪȻˣ
Ѿһʿʱиʿۿɼµ
غ͸߻һۣԼ˶ٵķΪ֮ƣʿͽУǶԤڣһԼĲһ롣
׼ʱ򣬴׸ߵĵطԣû׼ʱһźĸ߶ȶܰˤùࡣ
ڶͣڰ·뺫ɽľѾܽλҲ̽ˡ
ʱðճȥҹϮоӪأǼغɽأ
߻֮С
ǾںɽŶԾƶԭȼƻľͺˡ͵ϮٴӪûзǹϵ
ؿ˵¸߻мơ
߻һµñķɣ̲ס̾˿ԣĲĽ˵ʵġ
ģ׵ġ
߻صͷ˵
ʱƳһӰſͣǸռʿ
ͷô˵أܶвޡ뷹˳Եġ
ڸ߻ûʲôλԭܼ򵥣Ϊ߻ͲʲôҪɴͺˣﻹҪŬأ
ڸΪʱºܶˣܶײʿȴšԸ߻Ҫӡͣ˵Լ˵ֲ˵Ļ
Ǹ߻һ죡
һ£齻
߻֣Էƨƨߵܹһ㶼ûСӡĵɷ硣
ȻҰڽе£
ܻأ߻һæͷȥߺ󣬸߻ŶԶؿЦǱƲѣҲİ취
쵼ԳʱҪǸҲ䣬вٺùҪԡæóϷ˵㣬һʿضƴ롣
߻Զص֪ʶȤ⣬΢΢ͷû˵ֻĿתԶ֪Щʲô
ܿ죬ڽ߰ڣе߻ᡣɽطͺС·͵ˡ˵Ժ󣬸߻ڽȻĿ˵ҹ͵ϮٴӪԴӣλȰˡ

ٰ·Ӫ飬ڽҲ֪авõͬʱҲ޿κΡû뵽߻ھȻҪȥҹɫ͵ϮȻҪԴӣ
ԼＸûô
˶˵ֲ˵ӳϣǾһţɵҲóˡ
ʱ֪ΪʲôһԻáʸ񡱵ĳˣһѳ嵽߻ǰֱӹ¾Ϳͷ
ڳཫ죬¼ٴ棬ҲǰһĻˡ
ɳװ˸ղˣսںɽսʤ٣в
һ߿ߣһ߲Ͽͷĵöͷ϶Ѫˣ
˲Ǹ߻ſô˭˵£ΪǶ֪λҪ˵ʲôǸ߻˵˼
תˣ˵ԣ
Իǣ˼мһˣڳʲô鶼УΨûΡ
߻һŽ߷ڵأָ£Ե˿ⷢģѾҹԶ㣡
ȭߣ顣ڳܶ˶ȥˣԲϢŭҲʤУ֮ԣҪˡ
ڵϵȻ߻ɫת۾
Ҳ߻տݼˣϷ̫ûʱηѣվʱѾѪǱ
Ȯ֤
һ˵
Ǻ˵˵Ҳǳ൨ˡ˶Щͬ߻ɫĵ˵ͷѾɵ˵ĳӽɷ˵Աߵӣ廨ڴִϣŶԷ޺ģΪ
˵ںɽսʤ٣һӮ˾ڸߴţһٵʤ֣˾ɱӣԾԱ֪֮
˵ɫڳ޲ŷ
߻ɫԻЩɵôаգ
ظ˻ԼȮӵЦŪô
Ͽ˵
߻΢΢ͷڽǾ͸˾ְںɽپսȴսߣɱ⣡
ҵȽ
ڽ˵
Ǹɢȥ󣬸߻ļ˵Ϊĸ£֮Ҳ
æл漴˵һԣ粽롣

ټģӪʵϸû㽫ӪկɣʱҲȵҹʱ߻û͵ϮߣЩʧ˵Ȼû͵Ϯ
΢΢ͷǱȻģȻѾ˵ںɽúűӣǶȻҪȻĲȿñɡ
ǰѾø߻ʿǽһ죬Ҫɳˣ콫δʱ򣬾ʱʱǸղųǴ֮ǰ
Ҿʱȫ
ٵ·и˵úһǽҪˣһסڸ·˾͸˵Ҫվǽǽܻ
֪ٸҹҹȥһֱûȵǽĳǽǰʱǡǽˣ
ֱȻֲסɵ̬Ҫġ
ٴһ·оɽ£Ϳɽϸ߻ѾԲ󣬻ȻԴ
Ҳȼѣһʱ䣬ͬһ㣬ø߻һɧ
˿ɫѾڽתʱ峿ϼ⣬ûлѵҫֻܿһһʵĺӰڻζͬһ㡣
٣
ɽϴ߻Ľк仰ûҪôϵֱӿ
һ֮߻š
룬ʶ㲻Ҫң
ٶԸ߻̿϶ҪģˣƤҲҪˣ
ޣ߱ҳӣɱ̫󣬺ɱȵۣҸĳŲΪ飡
̫Ǹ߻һѻģǱֲ֪Ⲣˮõϡ
̫֮ɱ£Ȼһѻ£ϣ㻹ʲôӺɷ򣡡
ܻŭ
ɱԪϣǺ̫ɱİ߻ôͷϣ
ҳӵĻ˭ţ˭ţ٣ͻںɽضѴ࣬վȵۻһ
߻һԹϣϽȥоɣ˵ˣ
Ͷ࣬ش
˿̫Ѿ¶ˣϨѣ׼
أ
ĺŽ𣬽ţپ޹еܱǰںͻɽŶԣͻɽһ߻о
һͳоȥ߻彣˵Тȣر֣սкɱɱ
߻֪֮·ļԣָӵĻǽרҵʿȽϺãԼͲҪˡ
һսǰȻ
۾ܣָ߻ҾȻûжƺڵԼȫѹϺ󣬳·ӡ
ףӸ߻оͻȥҾͲǱߵĴԮ
侲Ĺ۲ս֣ܿ죬ڶ״ƺͻ߻оͬһֱֹܿסòһ׵λãŽö˻
ʱ߻оԲѾѹ˲٣ӵҡҡ׹ʱо޹Ҿǰ֧Ԯپսһš
һʱ侹Ȼ൱


288 ֮Ǽĵ
ٳϣѾܶûмЩѪȵĳˡɽϣӴսĴɱѪӿȾ˴ء
սʱ賿ĵ㣩ʼîʱŵ㣩սĸСʱӦñĸ߻оӪȻһֱҡҡ׹мЩơ
Ȼÿؼʱ̣߻Ǳ߶˷ɱսֶ˻˫ӴսԽԽ죬ѾֲҾ
ʬֲ˴ˣȫɱۡ
ԭΪ߻ʲôı֮ɰ취û뵽ԷȻѡӲϣʵϡ

پ죬Ѹ߻Ӵ˵һضɽ¡
ʱս֮еĸ߻Ҳ˿ԶһĸߴСڵϴϢ˸˿ڣʹ̣ҲüͷһԲ
ղսΪôƾУʵϸ߻߶һߣǰλոͶõСʱȳ˶ٴս˺ѿڶϡ
ղŶ͹ңűһܱһݣ
߻Щε뽫Էһʱ侹ȻǴ˽ʲôˣ
ԴռͶﲻ֪Լ˸ڶǽڲġǰᣬȷʵӡ󣬵ȴæǶԷֽʲôˣ
Ī¦ģվսɳҲҪƽ
ڵϵСվȴ߻ʾ²ض
ǿ֮ĩܴ³ɡȻٴսĩĪ¦λã©־ʤⳡսǱƴʱˣȥһӮ
زɫһԹľ˵
˶ΪȻ
ղǸԵĲȫ˲أҪ濴ѹ󣬶ѹҲСֻҪ٣Щ˱ˣҲļ
Ϸûȫ״̬ӮĵõȫһСֻҪܻܶ٣߻ˣܶˣ
߻Ƴһĥֿ˿޿֮ӣа̾
ս֮󣬶ȻҪһˡ

أأأ
ĺŽ𣬶ٴٴһѾ˵Ī¦ֻһԵͣԴױսߺս
սîʱŵࣩʼʱʮ㣩սСʱ󣬶ٴٴ˵ɽ¡һҲˣ߻֮У̩졢ڣСУ˴ˡ
ԲΧʬ壬ս֮ҡ־áѪȣ̥δʶġϵ֮Ѿɫ֪Ҳó߻Ѿǿ֮ĩܿԲѾһƬ
Ѿ˿ױѾˣ
߻ɫҲܲÿһʿȫ۵ڵһ㴭ܶ۵ñ궼Ҫ̧ˡ
Xĸ߰ôϮٺ󱳣
粿Ҳʵ̩̲סԹһ䣡
߻ɫ˲Ϳȷʵ̩˵̴ڶٻû˵ѾȫûˡԿ϶˵ֻҪپһԲͻʱһꡣ
ղŸܾ߰ӦôϮپĻЩ˱øһ
ڶ֪˶ˣȵһսˣ
´ӺɽС·ȥ֪ͨ߰ܳ
ع˵Ҳ˲ˡ
߻ҡͷɽ󣬴Ȼģⶼʱȥˣѵ԰ĸܾ߰Ͳ֪ɽϷʲôô
Ȼܣ԰ɽźӶ棬ʹȥǵܲٿһ˹ӣ
̣߰ܵȻǵȶٴ۵òܶȻٶ֡ڸ߻˵Ҫô
߻ˣһѶҲʰʱ򱱷˭˵㣿붼úܣ
߻۾˼ԲߣʱǾԲȥҸ߰Ԯġû˼ˣ˿ֻҲ֮ġ
۽⿴סϵ֮ӣ˼
һᣬ߻߹ȥ⿪ӣ֮˵ڴӺɽС·ɽȥ԰Ǹط֪
Է͵ĵͷ߻΢΢һЦ㵽԰˵Ҫ߰߰ܣߣȻ˫˲أʬҰҾѾٹƣ뿪ǣ˾ˡ
ǡ߰ɱô죿
֮Ӳȫûӡ
֪ͨܣжɱ㣬ߵ˻ô룿߰ܲԵ顣
߻һ仰͵е档
Ȼ֮С䣬߰ܲɱԼȻ֮Ժ᲻ˮ·ˢèèǶԼǹԾǾͲ˵ˡ
ڶԷӦǰȫġ
֮ӰлȥվһĿ̣һԲޱ顣
һʱ֮󣬶پһɧƺڸ˽ս߻ɽ¸ߴپڸ˽ս˿
ڽټ֮󼤶˵߰Ѿȣڰѻܶ˵룬һӣھɽƶ٣ֻڽգ
ȫѪɫȾ죬СǿһQĪ¦ļĩԸΪȷ棡
ã޹ĵ
߻һڽߺ

Ƕ鷿ؽԱս£Ȼ󿴵ԪҲһ˹ı飬̾˿
߻Ȼף
ظп˵
ɽϣ߻پսǰǰʮĸСʱŰݣʮĸСʱǲҪǮһ߶Ƕٳܲס˻ͷǡ
߻߲δ׷ϣ׷½УʿʮĸСʱûгԷͺ˵ˮѾ۵߲·ˡ
߶оþɳ֮Ȼһ޼ս
ʱһױ߽ոսԪȻ˳鷿
ԪһᣬοЦҡͷֽءһĿʮеĿţںȹ¶̲סĹ֭ûǺ
߻ȡúɽ֮󣬿ٴɨսսپսԪˡ߻ڽȰ裬ΪѾǿ֮ĩǳʤ׷ʱ̣
߻Сĸ߰ܲΪȷ棬δĲϱһΪǰǿɻƺӣڹٶɸӪ׼
ոӪĵͱݴ͵ĽڴǧϮӪεĸ߻ܿ䣬ٶɸ۱Ľһѻճɰ׵أɺӵĴֻҲһʣıջ١
߰ܲ˲أòĴӱ˻غӱ
߻Լûƺӣ󲻵ò˻ǣǰǲδսķ¡֮ԪҲǰƺϰǵʱȴѾپˣ
֪·Ϣ󣬸߻¡֮˴׷׷ιأιǿճǣ׷ֱϴһ飬ǿճǡ
ȷ¡֮׷гǵʱٴαĽڴ÷¡֮׼˵Сʾ˵ʱ߻Ҳ֧Ԯ
¡֮ٴαٺأгһĽڲѾߺӶ׷֮ˡ
һս򵥸Ƕٳ߻˳սȻ˴߻Ҳùȸ߻ҪոʤʵʱֱĽھȳ˻ؽ
Ҫ˵սǸ߻ʵʿƣһѡЮˣϾ֮ǰĶǡ߷¡۶ӡǻƺҲ˳ˡ
һսÿ湻۵ġ
ظпһ䣬ɽսʮĸСʱҲͰˣһֱһܰ׷ģʱʱǹͷѿУһߣ۵øȥʳȴֶĹһ
߻սƣȻ˴覲褡Աĺ֮أֻºܶǽͷݶŸ߻ı֣ǣ̲ݻˡ
ԪȻ˵
˭أغʵ
߻ֻֻ첻֮ǰϵ˵ҪǣƺҲûеóѡǾڶ
ûعƸ߻ʱûڳռЩطڵҪӦϺܶͶ˵ϸڵǰ
Ϣ˵ţŰϵĻṥռǡΪǵĳ֣ĺĵ룬ѾˣʱЩ顣
Ԫǵ򵥸һ¡
شΪ棬ٰ˺󣬾Ȼ˻ܹǣµʱѾ㣬ҲôöԸġ
ΪʲôҪأҲ˵
˵һ룬Ȼʱﲻ˵ǿ϶Ѿ·ϡʱ·ߣҪôͶ߻Ҫô͵عһΪ֮ͼ
ѡľǵڶ·ҲΪ˱ʱûнߵʱֱѾ죬ؽͨȫֺڶ٣Ͷ߻
֮ȥȰ
Ԫ
룬֮ȥ㲻ֱӱԴڼѹ¶ûͶ߻ֻºѱȰ
ҪͶ˼Ͷˣοأ
ˣԳɡ
س˵
̬ȺǼԪ˵һģȥգǲȥΪ
ذ˰ֵȥ֮ǣȥضȫˣֻܷȰ˵Է˳ʵûס
֮ôɱӢءؿ׼һ㣬ÿԡ


289 㿴д󸻴֮ף
ضϰﲻĵطһСΪڹ̡ҲΪڳǡǰմڹ̲ɣǱ˻سǣκңųûռڹ̳ǡ
ʾǺ˳ΧһϵСǣǣֻǽ֣ڣصȵҲռ
ɮvóϼķǲʱӹڹ̡
ռݵԡ
߻Ĳ̨Ӵ󣬺֮һֱûʵأ˺ܶȨաغǿ׷ռܱسǣκȨƬơ
ǰʱ򣬸߻˼ʱ𽥽ӱȵصȨʵԽӹܣڲϵʼı֡
Ȼ߻оźǣ֮ʱκһֱûʲôõóֵս˵С
ȥ󣬺Ű˰˾Ʒ˸Χ̨Ƕܡⲻò˵һĪķ̡
ڹڲһǡϸ˵ֻǸΧǽӡٻɣˮ֧բӣڹһΪʯ
Ȼˮ½֮أ޵֮Ҫȴұ֮ءشۣ˶ũ򴩵Ĵֲ£ɫڹ򣬴㱱ȥǡ
·һ죬ʱۿдУⲪһʱҲЩ
˰죬ŶĴʱʱ˼ʵıʿ½Ҳ֮Ҳ粻֮ࡣκԴȥأ
ӳڣ۾벻ȥ˵ֲȥ棬ֻСһ˼ô
Ҫ˲ţҲҪ˲ŵ̫࣬βҪʲô߲˵ǡҴȥ棬ûʲôر˼
عЦΪ۵ļ˵
һȻĵͷϵɽ̵ˣһҪ
˵ûʲôر˼Ǿǡر˼
ֱ˵ɣҪǻ˼룬˯Ҳ˯á
ЩΪѵ˵ǵܵöΣӦûʲô⡭İɣ
ʵҲûʲôرİɣҪ˵Ļ
µ룬˵һǶˣ㸸Ӧÿұɡ
Ϊ˵汳
̾˿֪Ҫ˵ʲôźá
͵ı˵ոֻǿЦıǣֻɽˮӲģ湫ӺݵĹûУ
غȻ˸֡⡣ҡҡͷδ
ǻȥͺúÿ飬Ȼˡ
߹ʯţͷֶѾغƺΪǽӷϴġ
ţʵǱʲôô
Ѿǣ̽ӻرҲǳأȫǲƺ翹׵Ĵ㡣
ɫŹ˵ֵĶʵЩϡ
Ҫʲô϶֪ˣϾôڹ̣һ֪Ϊ׼
ֻع³ǣЩ˲⡣˵ԲοԶϷʮһսʱҪسǣܾȫɡ
˵³ǲأѾӶǣѵΪܸ翹һӲɣʱѵӦСǳͶֽȻҰսٷһô
ʱ̲סʵȻͨд֮ܣξɱСӵģôܻسǳأʲôѹסͶˣʿ仩ô죿
⻰غͶŶһ㶡
۲ȭͷ˵ıٺݣȭͷ򲻹˼ң˿ֱӰ
֮ǰΪǸֲ佫û뵽˵˾Ȼ˳Ȼͷ䲻ּңΪΪ߱ȱȽǡ
Ӧھְ֣ٶԴµһǿ֡
鱨ҪΪӦûһ㣬˵ܹͣǣҲسǳء
ԼձҲȽš
ȻӸ֪Ϣû͡˵ıӦ˳棬ԪĽɫƣûгԪôȫܡ
ôˣ˭᲻Դ˴ȰԤϵĲӰ죿
б䡣
سƬ̣˵һҶǰɡ
ɣ
ź۶ˣӵ˾Ȼɺޣֶ͹յҲΪѡ
ˣڶپҲʶЩˣҸȥܺõɣ
ҧҧ˵
֮ǰǼβ㣬һΣֵʱˣʱԲȥˣԺƺѵõˣ
֮ȷʵҪȥһ㡣΢΢ͷ˵
ɴ⣬ȴغ񲻵ɱҪ̬ȶӣҲûùӳԡ
ô治˵
ˡֱԣɸʹȥȰͿˣαȥأ
Сѯʵʵºܶ˶ΪʲôҪա
֮ͨȥȰƱػᱻɱ֮½Уһġ
ȥˣѵɱô
طʵ
ԶԣȻ˲ʶʱֱ˾͵˰ɡ
ƺŵ뷨̾ϢΣھ֮ˣҪܹϴԼߣҲ˵ҪְôҪһˮƽЩ֮ҲҪֵء
˼ˣ飬ʱӦþû˷ˣ˵ǲ
˵ˣ˵ʲôءź۽԰ݷ壡

ˣʱϲ̫࣬ڣʱҲ̫̫࣬ӵˣԼ
бҪԭ򣬵ȻǸ翹ȻǵֱԭȴΪȻͶַҪǣһ׳Ͷ
˵Щֻۣ˵֮ܺܡ
ֻΧһȫѳǳظ׳ȥˣǸʱʹЩ޳壬ھͰѱȫҲû˸ˡ
ʱˮߴܶ٣ȷʵǸ¾ʿ˺ܴӰЩ˵в֮ıȱȽǡҪǣѾع³ǣǰҶԮ翹ʵȡ֮١
ȫκϣ
ҪعĻ·Ҳ˵谭أǧ֮ңľ룬Ҳһ֧¾Գܵġ
ǵ־ڱصãǵʵÿһ춼ꡣ
Ѳǳͷһȫĸߴ͵ĺ˽컻࣬æֵ󣬽ճΣ
һ˴ɫɬ˵ҽ˳ǣһϢٴ󶼶߻ܣѾ˻ؽˡ
һʧɫŵˣ
Ӧûɳȥ̽ʹˣϸвٴ󶼶˻ؽȷɡ
Ҫϣλ˽ץס첲ǿվȡ
ô˵ǳ˹¾ǳأ
˫Ŀ
֮ǰ̣Ƕٻܸ߻ռʱͿȥԮǵκʵصĵ̣ҲûжԶ
Ȼ˻ؽǵطжԶֱҪ֧¾ȫˡ첻Ӧеصز顱״̬
Ϊ֮κΣ
Ǻ˽Щص˵£֣Īţ֪Ϊα󣿡
ТǨ󣬺˴󻧺Ļϰγ˶еġȻϳϰвͬѾߵЩʱĺϰȫͬˡ
˾ǵ͵ġȻͷԴƣ˵ʽ뱱غѾ޶¡
ҡҡͷ²֪󶼶Ҷȷ·˭롭
ʱԼֵ飬öԷֱףⶼʲôʱ򣬶Ҫüëˣ˼ʲô󡱡
ĸ׻֮ʱϣʿ˵˴󸻴֮ףԳ±ȡΪ󡣡
Ǻ˽˵е⣬һ㶼δơ
ŶŶǵǵġܴѾûиԷȤˡ
˴һѺ֣ĳЩ²ۣѾһˡ
Ҫ˵ϺҪߣӳˣн֮ʱһô˵ţ
˵Ѫ֣֮˾˶붯ʱѾˣ
ۼֱоĪ
ѵСʱ˵ܴ󸻴ܴ󸻴ʳǵĻô̤Ǹ˰ֻк˲Щ׷ˮ֮ôʲôְ
ǰ£𴲣һֻɵҼͷ϶ϲߣڻءǺ˽ļ˵ѵҪ󸻴ô
룬ʵ˲ߣǺܳ飬Դʵ²ۡҲǸ֮ףҪ˼ֱˣ
ҷˣֵذɣ
ʧǵԼסլԺȥٸһ˵ˡ


290 νҳ
һͨСԺλںˣرͷͷ۵ĺ˽죬СĽİѹڵϡһֻëڵͷǲСѻĳԵϵĹӣһη֮ҲûС
ǧߣס£
λ˽󣬵ȻТĵǨĵģƶϣʯţɽأˡֳ͸Ÿ٣תͶٶ٣ͬǣԶٲð
ȻԸ߻ǰҲôȤһֱȽϵ͵ϾҲڸ»ŸٻûҵʱǰˡȻָأ
мڴˣһֱãѡŬҪ֮ţ߽֮ţּСʱʿ˵ۣᷢһֱڵȴᡣ
ϵѻ˰ӳԱˣɵˮˮǱ״̫Ѻãֻѻ˰ûȵܻĽƵˮƵˤˣ
ֿһĻҪٸѻˮʱææ˹һ·Сܣͷ󺹵ģ
ʲôż
ֺʵһжȣżʱ治
ߣȥǩѺˣ
˿˵
˾£ǡʲô˵أǸǸ
һʱҲЩ״ȻԼǲǳ˻
ǸأͱڹǸ
Թԣо˧Ե˵Ȱһʱָоĵõ˼㣡߽ӽֻѻһŶԷëһ߶˵߰ɡ
ⶼʲôʱˣ̤Ÿѻʲô
ñð
񡭡
ز⣬ͻԼߵġ֮˵
Ƥ֪ѻ̷ǳߣúܡǰʱ޺ѻ飬ѻˡ
Сʱ˵ٹѻĹ£Ҳû˭ѻġ
ðɺðɣһȥɡ
Ѿ²ۣ˭öԷǿܴأô˵Ҫ֧ȥûֵ֧ġ
ͷǩѺͿһʵò񻰵ˣ߻иŴ󹭵СЩɻС˵㿴ǲɽĶӣ
ɲ˴ɫɽӣһŹٲ˵ġȻǸϰ߾ģֻټ֡
΢΢ͷҲû뵽ɽҲ
ǰȰ˾ټΪͬѰ벻ԷΪʲôҪ飬ѵֻΪ׷һ´̼ٳƮˣ
ǰǣΪأλ˽
΢ЦŽܵԷ˧ǰ㶼һͰѶԷƳȥնˣ飬Ժƻţļˡ
΢΢ͷѻˡ
èģû뵽ѻİип֮治Сһѳƶģȥ
ȻֻѻǸӣǺദѾϰˣֱȥĳȻԵú𾢡
һԶɵˣ²һ񣬷࣬һȻ
ĳ֣֣˵´˷ǰΪһϻҲ˵λԿۣ³𡣡
Ȼôֱӣ
ֶһۣȫ͸Է·񡣲һȷˣȷʵȰġ
λɽۣ֮λģΨǾ٣۳
ָָ˵
л񰮣ʳ֮»֮ǡնżܣܶϴ侮ʯ
ʲôɳ˵ɡ
˵һּۻ۵˼ûС
¾вٶϲıŶؾǱ˾
زɫİʾ
ô˶ºˣ治ȱһ
ǣ¡ȻնӢΪң»ǲᱳѶϵġ
ն˵ΪȢӢͷˣʹȰն˿ʬڳڡ
֮ǰҲ֪Ŷ˫˷ǰҲǾ¶ѡȻ⣬ǵʱ򵶽ۣŶذɡ
̾Ϣһǡ˵ЩʲôΪһ̾
Ƕңǰ
ҪأҴͶˣԹһֻۣԷɫȻȰˡ
غ۶˳Ǻʵҿг⣬ȻǰȰ硭
˽߳ж٣
䷴ʵ
ֻ˵ʲôأѵ˵ûѶٵֻǻӶѣµˣͬͬҲͬЩۣɢ߻ذͷ·ģô

ǣ۴ͷɥģոոϵɽһûɡЩѿصǲǸǰΪθҲʹˡ
ܣԳȻ飬ԼԼ̫ˡ۾ôġ
վˮӱߣʵĺˮûиоʱ׾Թ϶˹򣿡
Цʵ
ҡͷкﶮЩֲǿӣ
˵̣ܶҪЩɥ飬ʱһξ͹ȥˣϵʱŷԼʲôҲû
ļתߡһһְ̧˰˵ǲͶǵʧѾ御ʲô
ǲԶǣűѾǰˣԴ
غ۵󣬶Ŵڹ̸˵ĩԲ㣬̫٣ҪҪӱ𴦵
ȻҪģ
΢΢ͷ˵
˲ʶʱҲһӻǰֵνΪļҪţܻڲԼӵˣǵȻҪݺݴûʲô˵ġ
һԱԶźˮģһСΪǣ̩о˵ء֮ǰ̽ӻر˵ѾӴӈǳߣڲųפء
֮ڣ̩ϵ
Ǳţסһˣ̩ͷ첻£죡
ҲǶŭ
шռˣŴ򹷣˷ɶɲȥ
ڶڽسǣԹأ͹ڣǶͷ㻹Ǽפǣ
ڣԶˮӱߵľݵ㡣߶Ͷܶˡ
Ī¾ս
ȷд⣬Ҵ¾ǣ׼ս
ⲨӲʵĶԾûʲô˵ġ
ŵͷЩȻǳǼܲ͸磬ǳϽڵǲҲ·ˡ
ˣٸ̩һϲԶһߵΪǰκʱڴ˵̰ӣˮǡ
ʱҲڳ֪һйܲáѾ죬÷꼾ˣҲţ̩޵̰ˮʱˮǰɡ
赭д˵
ź۶˶һȻˮǵ˰
ؾѾ֮ס֮󣬿İ취ŻȰ˵һ£Ͼˮ߾µ飬ֲǴ򲻹
ҲǺ𾪣֮ǰغȵĸ˽̸±ܾҲ𲻷źݻû뵽ڷ־ͰѶ
½ɫ˵
æ
סԵʴȣǶԼ̡̩ȥˣºʲôϾˡҲҵ£޹ء
¼סˣ
أŽոܵǰδеѹæָˣոߵ¥ǩѺſڣĳ˺һ䡣
ˣǵȥǵ͸ţ˵Ҫˮǡ̶ΪŰǿɲǱŰˣҪԷ
һ쵽
ű亹ˡ̶֡˴۽硣
ߺһᣬӲͷƤδӢñС
ˣҪƨ֮ѧŵ㣬⻹Զ
عЦ˵Եˬ죬ղŵɲ
ɻ󣬶ԷղžݸſģͺԽԽϵɽ̵öԣģԴȡЩɳһһ۵ĽҪܶˡ

ʱȥˣ֮һԿɼѺۡԭܼ򵥣ΪϵңΪҲԽΪ˶ѳģûͶ顣
Ȼֽڵˡ񡱣һֻѻΪԼɻڴǰˣϵĿǰľƣƺڤڤ֮аʾʲô
ټͲǶٵңϸ˵ǡҲǶٺռݽԺ˳ƹ鸽һˡ
ִӸǱҲΪʱռ˽ҪǲͶﻹܺù
һǰǸʱ򣬶һǾתͶ˸߻ھѾˣŶߵڣȻĪı𣬸ֵá֮˲ֺϵļìܡ
죬ι񣬴ʹһϢ
˽شѾˈǣ̰ӣ
˵ʲô
ŵװӵڵϣĳĸ֣ˮǣ


291 ϶̵İǾʵĹؼ
ֲǲܵġ
ǰˮ֡
ǰٴαˮǣδ֡
ǰǱˮǣδ֡
ˮ֮ÿζЧؾÿζǻԵġ¹ǵһδɹسߵĶ˲ء
̩סΪǱŵĈǣ޽̰ˮ׼ˮǣ˭᲻Ű
æȥǳͷǩѺʱǽüͷȻĽЩϡ
ɱֱӰΧǻõģڲһ׼ս¡ɶԷǰܱ߶涼סһ·
ս
Ҳֻ˵ΧȦһ㣬ȫûпصģĲÿ˵쳣ն񡣳˱ֵ˳Ǿսйǵĳɷͷ
ܱ߾½½ĴǣõĻϢһһҲЩסˡ
ǩѺǽϹż׵ܱߵͼֿܱߵĵطԲȦһȺȦȦ濴Щ
أЩͰ
ֿ˿ɫƵС˵ֻȴеֻ˼
˽˵ò֮ǰСء
̾˿Ҳϣֻڵľ棬ĺܼ֡
ڵʿ֪֪оӣ׼ˮǣڲ֪ûв͸ǽҲ֪ġ
Щô룿ĺܿͻҵʰΪ˭˵涼ͱ
˽֮ƣֻܳҹɫǣܱؾزµ־ӭжˡ
˵һǼƲߵġƲߡȷġϻ
Ʊ֮УԷҲ޷ټӣǵΣȻԽʣµģҪϲǾǵĳǽɣҸƾ¾ˡ
취ǰǸּѴװһ˭֪ǣǵĵоֲϹɵӡ
ˣѵ˾͹Թ԰ͷô
ŶΪǳϮǣ´쳣ա
ֲɫ˵
ʵ˵ڱӣƾǿǣ·ǡĹƶڵˡ
Ϯ̾
ţ÷꼾һҲǱɣǹˡ
Ҫôѡźأ
˽ǣҴϮǡսܱܻսɳʹ򿪳ǰɡ
̾Ϣһ˵
ô̹ʱԥҪҪЩ˼ˣԼСһ
£ҹñ˷ǿֻͲµҪ򱱻ƈǡֻһȥذ
ָп˵뵽·ôָ벻أ
̾Ϣֺγ֪ؿ϶׼ֻǳȥһǣ÷꼾һҩɾˡ
ֵͷ
ô˵أǲģƷҲסһ̫⣬ЩҡģͲֵȥЧң־ôΪġ
ǰ;еϣ͸ɳ̲϶ѳǱһһЩĳǱͻ̼߽⡣
ɡ
˵
ҡҡͷ˵˵Ҫ˽ﻹɹģ᲻ôһȥءҲģҲġΣʱ̣Ҳڧˣɡ
ֵ뷨ȻסֻǶԷƺҲͣ뷨棬δжȻҲ˼ʲôľٶ
Ҫ˵뷨кͰ˸ͷƯңֻͬŵòˣ˭һ㷴Ӧûеģ
Ȼ㲻˵ѶУǴҾͻǺѡ
Ǻ׵ģֲ֣Ҳᶯ֡Ҳãôһ¼ɡ
ˣŶذɣ
Ҳ˵ʲô˵ˣͰİ취ɡӮ˴Ҽǻţ˵ĻԲᣬһжȴս˵ɡ

Աı棬ȫһһ岼ĳʷϾҰ˵δ䣬γ㲩΢ɽǾͳΪ΢ɽһǡ
ȻڿЩΪȻˮһؼڵڡֵһǣκڴ˵˶ˮ̨ʹߡξӵߵְѲӷ˽
ĳǳʮּ̣ȻǸŵĺõط
Ǵ˷ֵʧȻҲûбİ취ΪĻֶ̻̣ͶУôָ½Уû˼أ
ɱפ򹷶ѡΣҲǿ͹ɵģ³ʶҲûС
ǺСÿѲ߼·ˣפڴ˵ص̩ÿ춼ᱼڈǸ𣨴˵ΪɽΣ֮䣬鿴ӵ
ֲ̩߰٣Ļξֵܡ˶ܳæ
ѲصǩѺ̩ͷժ£һоսٵĳϢ
ĵӣΪڵؾ֪
ǲܵ飬̫ˣĿǰûбΧ˼Ҵ̽Ϣǲѵġ
ǣ֪һ£᲻жһ¡
̩ΪֻҪǸˣͲϮӶ˼ԭܼ򵥣ڱؾ֮·ϣվңѾ˵Ϲ
Ǳ߳ǵĶ鶼޷ִǣذЩѾƺˣ
ãأ˭˭
̩п̾ϢһصʫĴʾ䣬ԼһС磬ƺҲϨˡЩ˵뷨褺㲻ϣҸκ¡
̩Կ϶ǣֻҪػһ죬˵ϣͻᱻѹġ
ʵ̫С֮ࡱˣǰһΪı
ȷǷͶ֮䶼˸оȳϣйгǸ˵ֲԵıƣзƽ֮
ָӴҲˡ
Ȼ̩ϣѾǺʵʵ¶ܺܺõŽ¡
һȡıµ塣
̩˵οŶӵһԱ˾ɥȴǣֻŶӵһԱ䡣
ɱǣᣬƺ֮꣬ԼѾʲôϣˡ
常Ϊ޹̾Ϣ
ĻȻ߽ǩѺЩɻѯڷ̩
û£ֻڸпñιӦûʲôˡ
ǱռţͷҲЩ˶ˣкѵģ
ĻһԻ󲻽⣬ãָӴӦĺðɣ˲ϡ档
̩ЩʧĿĻһۣоԼλֶӣȱΪͳ˧ĻܣҲͳ˧ȫֵĴֹۡ
ûָǴǣȷʵԶ٣еʤ֮䡣Ͼ޵̰ˮ·Ҳȷʵôʡ
ֻǣսֻӮֹֽעֶΡ
ʮˣΪζٲҰܣ̿ɲ˶Ӯġ
˷ڼλðűеΪ˿ţеˣ·еΪ˴еԤڴ
ȫչ˾ְһȺĬ־λ׼ΧԵһ㡣ĴֹۣĻȻΪȻԼԼλֶⷽ쳣Ƿȱ
ʱ򣬲Լĳܲ£Ϊ֪֪֮֮ˣﳤ̣ܶ˳һԻóɹ
˺µǣԼĳܲ궿ˡ
Ļ֣ԺЩ㲻ÿˣ࿴ЩΪ鼮ɡ
̩ЦĻļ򣬾˵Ͽ˵
常ǾֶĻʲôô
ĻҲ̩л
һ̩ףʱԼĸо޷ᵽܶණûа취ȥ֪ԷѶԷֻܵĻһ˴ͷԼٰĳЩԷĻ˵ˡ
ȻֻǻⷽܺܲʵԵĴֹܡ
ʱһææܹͲݸ̩˵󶼶ҽѾɹоڵоɢӴܣ󶼶㲿оʮΪһӳץ²÷һˣ
ͽˣ
ĻŵĿ̩ȴԷĻش
õģˣȥͰȥовһ򾡡
̩˵ûаһӡд˷ݻִŻִˡ
ߺĻ״ѯʵ常͡ˣ
ûʲôսٻغϣûʲôǵؾǹһ
̩⣬Сʱ򿴵ӵȻˮЩ󶼡Ϊʲô״еƣ
常常
Ļ̩ǰ˻ѯʵ
û£ղֻǡˡ
̩˵ʲôָоĻԼ飬˵ͽգ˵Ҳա
常ǡǽҪҪŻ
Ļѹ̩ʵѾѹã̲סˡ
صı£̩Цҡҡͷ˵Ŀǰʱû뷨Ӣۺ࣬ŻĻδػڸá


292 ܲõһ֮II
ô֪ĵоȥ͵Ϯˮأ
СʵĴй䡣սûʲôǵ֮ıؾ֮·ϣһƹĲɢˡ
ʣµ׸ץ²ѡڵ֪һȥأпֹϵĴǳţλǵĶţ˽ӹǡ
ʱ֣Ͷ˵ĽУ䣬Ѿһͬˡ
ϵǣϵγǹø˧ǧפǣΰϱܽǡʹ͡񊖵ء
ܴӦ϶ȽϺÿӦҲ޷ǲ³ˡ
ֻˮһֱˮˮ㻹Ӿ˵Ҫô죿
ػعͷʵ
⻰һȻô죬£
ؿ˵˵ҪǲҲҪܲٲͰѷˮϣȻͱˡ
˵ؾ뱻ǾͱҪӵĵ̰ӻٵôһЩ˶ҵأ
һˮƽ⣬ϾΣѵʱ򣬾󲿷ֶ޴ģҲ֮顣
¶һ˿εı飬漴̾˿ʵǰ㸸ԣÿζضô
Ȼǣֶǳе°ĳЩĻ䣬˵
԰ҿֻҲͦһôûбľŲҲô
صĻ޷
ʱһװͬӢͦ˹غĿЩ
ƺмԻ
ȥˮӱ伸ֻ񣬵Ȼǳտض۰ڰ֣ߡ
ԷûˣСʵǣѵ°ѳǳؽô
ʱĳЩȻûаѡ췴ֹдϣ飬ûһΪ˽Ż׼
˵ܵĵҲ
Щ飬װףֻƽͬϲ˵ѡ
ǽмܲǵĺãȻȴװ׼ǵҵĲá˼ǲԿ˵
дӲİĻ˻ȥƽ͸Ű
Цһָĩʧˡ
޷ġغǣصǿ۶ǿ룬ں涥ţıǡô㣬ܣܣҾͲȥˡ
ļתͷųȥûȤڳйˡҪٲߣƳڻвǰݣʱпѱǸ鷳¡

صıǣһƬƽĴӽȥһʯͷûоһϺҲŪõ˱۷׷ס
ô飬첻ܵʲôûһѹǺܿ죬ڴսս͵ܵİͷ
ţի̩ͬµĴڽӼ죬ޱϲƺе飬Լ޹һ
ݿſЦһĻݡݡݡݣԼƷΧڣЩطģͳϵġݡνǡ
ݣûʵأȴ衰ݴʷҲ㲻ܻ߳͢ൽôġ
УġݡˡȻֻͳΣʵƿءһʱ䣬첻֪Ӧθܻ㱨£ֻǰ̽鵽սдʸԷ
΢ʱ£Ӧδáʹͣǳֻߵʲô¶û
Сʵ
ܱŷһԲܾ֮۾̾˿
治ô
⣬϶ǳ͢ض䣬Էšκǵģǡನ
ô˵ѵָѾ
ȻѾҪҪȥƽѣ񊖸Ѿʲôϵܲܽ£͢ҪҪ
ܶ鲻һͺñһ˴ģô£һ·ȫôŧ˲ֱӡ
Ҳȥ׷ЩڣǱѾңǱҲǴ̫
ضݾ£ݹϽ
˵ôһ쾪㵲ѵĻֻиθݣС塱
ֻһǳش˷ԽǵĺϷԣ˳㣬ϼҲˣῪһΪӵʾ
ط϶ѧ֪ĳʲôϻǰģϲ壬ϲ۶ӵġ
£һ
Ȱ
˵һΪƴƺ󣬽ӶԷթĿԾͺСˡַһצͻ
ϲңɡشڻϣҲǿŴţ˰ɡ
˰֣ټ⡣
ϼ顭ɾܸΣڽȴگЩΪѵ˵
ϾɾˣθԼТ˲ǮҪûʾҲ˵ȥô˵ɾҲܵҲá
ɾؾݣ־ˡ
ܵ˼ǣɾȥ
һû뵽ܾȻ¹죬ǵõܻڳɾɱ˺޶Էл֮ŷ硣û뵽ġСֱӱ䡰ţˡ
Ȼǰ黢ʵ۷Ǳȷ黹졣
е㲻ģغ缸ݿѾЩƴˡҪԼסԺô˵ܣ
£ȻȢ˹رɲǺΪȻʯͷפ۾вڻϾѾ£֮£ʲô˼
첻ɫĽͲЩҲںˣ
Ȼܼ˵ҪңȻʼնǷŲȨġŷͣϸֳ˼ɫ
֮Ǻã
ܵȻʵ
֮Уѡһ֮ˣ춯򲻱ԷΡ֣ѸٽͳϽ֮һΪʹβˡ
׳ԼɱУһ⡣ϼҳ¼ңѾϳǮ¸ôȻȻģԷû֤
û뵽ǣ΢΢ҡҡͷ޵ЩǶŪīԣС
ԼԼ֪ܻеģϾҲʮʵˡ
֮ӳϻ۹ˣΪ̫أϤط˶꣬˵طӳȥίΡ
ΪΣ
֮磬ģڽ棬ʮԽϳӳ˵̫أΪ̫ض꣬ҲҪŲһŲλˡ
ӳϵܵĸܣ̫ӳطͷߣƽ޹˲¼Ҳ⡣
²ͬӳԶȨࡣط̫ʡᱻġ
ӳû뵽ǣݵʷȻԷȴʷȻɵġгǳǿơǮȻǰ£ȴ⡣
ӳ⺢Ӳ
΢΢ͷЦԭͬĽ顣
£м¡
ɫᣬ֪
ƽʵǺйصģͲ˵ˡ
ɫһ̾һ΢֪ˡ
ѾܵħֻҪһˣܾͻ뵽ŵµ̫Ӻʳԡʲô£ܶԼǷġ
ֻҪⲻġġ޷Բ
˳뿪̩ͬ¡ȴոջõȻưôꡣ

ڷ޹˲ٹģļڣ·¡ιۡһȦڹѺļǰͣ
ʾηţ˶Է֮󣬾ߵͷǰĿƽĸӡ
ɳ֮ϵۣ㻹ǻˡ
ϲδʤߵİоһ˿ɱͶͺãˡΪҪΪԼĲأȥ˵أ
ȰĻͲ˵ˡľǶԵģɲÿ˶һס
԰˵һ̷·ӮңزǴ˵ˡ
ΪĹִµʿ䱾Իȴˣڻԭ
ȰģǸ㣬쿪ʼµظũһͬͬסı㣬Ҳǿ
Ϊ֮ɡ
ļվֱ߳η
߳ηԴʿСĸź棬ƺл˵ֲ˵
Ϊƽ޹ΪûлͿ˵
ͣ½ŲתԴʿ˵
ǱߣΪˮڹĶ£˵ʲôˮɺԡ
ǧ·ԲˬˮȵĽ鱾ĺ£ɻĳЩ󻧵档Щֲ˼ŷԣϾŭѷԾͱһЩŹʲôġ
ȥ֮˵׼һսٻغϣѺӴ˷˳Ĺ¡
̩Ǳ߿ҪԳҺ񽲽ߺʲôԵ·ˡ
ն˵к


293 ˣҪ
鷿ͷһŴֽ߰дŴʾ䣬·
˵ɣƣĲͷơһɣƣѡɣϾƣ桱ԽǣΨɣ䡱ɣ䣬εŨ֮ġ
òƶƹ㡰ɣơĹʡ˼ڰѵͶȾƵ䷽͹ո㶨ȡΪɣ䡱򽨿Ǳƹۣȡѡ
ܾò˼Ҫڲɣƣ
ëʣڤ˼룬ѾݣϢĴѾϣǲϹˡ
ƽãǰ棬ⳡƸ˿ڡĵսŸոտʼ̸ʲô´󼪡
ʱ֮Ŷ룬֮󣬴ͳֽݸء
ѾķԸ񶷺նһ̫ƽĹдˣĿ
֮С˵һԣĵؿ¡
֣
ؿ͵һŵ֮һ顣
ʲôô
֮˵Ӧðѵûݣ
˵նսԺ꣬ⲻʾҲô
˵
̤һնĹ£Ҳܱô໨СӲȥд˷ˡظо֮áдñԼԤĺöˡ
ߺ겻ܰ
֮ĵϣʮί
ײףһɾڶߺˣԺô죿ꣿ
ػʵ֮æֳɵëʣǼ仮ȥˡ
ҪѲصҶԸжô档̫ܴˣԺЩ֪֮ȥҽħô죿ֲպ뾰Ĺŵӣ
ЩķʵյɽɽɵʦǰʤûҪһ
䶼ϲЩ
ɾ
֮εֽһɾ
ƪµص㣬Ҫ˵ðž޴ķգҲҪΪνĺǺԺ֪ڶԷĵ̼ΪҲҪնΪһش춼Բѣô
ָͷ˼˵
дһ
֮ôһڨڨˡ
ߺز̾˿ԴôԻ˲٣¶ˡȻõĵطǣĳЩҰѾ޷أЩ˺޲ھֱӳƵۣ
躹ްʱʲô꣡Գ

һϵͳԵĹȹ̣˵Ѻˮһ˶ޱȵĳ˵ġռع㲩ġˮءԴˮͬëϸѪһĹ쵽ܱߵطܹΪˡ
ˣΪڣȣﲻȣܵ磡
⵱ȻǿѧȵڣϾÿ꺵ٵʱܱ߸ǲͬġҲһ⡣
ÿҪȵʱʲôطĹҪţʲôطҪأȫ򿪣ˮ϶ǲõġ
ǰʱìܻԣص˳ӻϸǨһ췴ìܾͱü
ܱԥҪĲû֮һܱһطֻظԼش󻧾Ѿˡ
ֻЩطܱõأټ˿ڱΪսңܶضû˸֣ЩǶˡ
ҪΪ£ؿֱӹĶѱ˸ˣʷϸµ
ռأˮԴص˳ǵĵڣЩĴǾͿʼԣ˵ʲôشŭ˺񣬽Ǹʲôġ
ûϵؾȻQû͹ˣҪһϵıû֣ؾɱʦ
ؽڳݣ̩ɱܱߵĴ䶼ˡǿʲôũϵʵ򵶼ܲӣ׼֣
ֵǣ˽ЩǨ㵽ҲĶˣ˵Ϊǡֹ
һʱ䣬ܱߵչѹ֣ҩͰ뱸ͲһǾ
죬ԤϵѲĹȹ̣߷ø壬ڸոɵ尽ǰܱ߸ϣҺǿĴټ
ΪףʵҪʲôڳ˶֪μɣһذõĸػһǱشϣǿҴ
վһߣжԡ
дԳƣŭ˺񣬿д°ؿűشʵĮȻЩ䡣
ضȷд¡
ϴ󷽵ĳϵˣȻûĵϾˡ
Կ۰Աĳأ֣ȻǲôдϷġصν󻧣ģʮޣЩûʶСϺס
ʱЩ㶼ȽѣĳЩСϺײʶ̧١ŸпʲôСС󣬳ǳ˶ࡱ
˼ҳƺӶССĹȻĳ
ȻǺӵĺ񰡡֮ˮɽԴԴӣ˵˵һ·ɰ
ƤЦⲻЦʵ
ͺ񣬻Ҫӣ
һ㶣û뵽ôһϺױõģ㽲ʲôϽԶﴫ±ൽ棬֪ʲôӡ
ѵǴʷһԥݵĴʷԥݣݵĴʷݣǲ
طλ峤
ûûסˣأǲ
峤߼ͷƵġš˵
ߴ崮ţʱʷϣǰʱʱжšյ֪Ҫ˶׼ġ
ô˵ţ
ɫƵĿһʵȥνĺӵġɡˡ
˵ˣÿ궼ҪһͯͯŮҪȻͲˮ
׳ŵ˵⻰˵꣬ϸĴһɧìƺмơ
̫Եˣɣҵ̸̸
صȻ˵
СϺҪν񡱣ǻ죿Ҫ֪ڵ̫ϲƵġ𡱣ÿ˱ضҪ븮
ҪСҲЩӲˡ飬ҪۣػǮصò
ˮףġ
ŴϷˣڵ˵˿λ峤ʹɫ
¶˼֮ɫȭƵ˵е㵽ˮȥ˵ҪộһͯͯŮУŻࡣ
˿վһƲ̩̩ԸϰʯͷˣǵûԶһĵط̫ǳˣֻµ˺ס
ʯͷҪһ㣬һ㣬ιһ㣬Ҫˮ׾ˣΪǶأ
ؿѾŵȫţЦе˵ǵðʸð
̩ĬĽѺߣƵ׼õĴϣһ뿪ˡ
ؿɫ峤ʵǾȵȰɣŸ˵꣬ˣͻġ
һᣬ̩أصͷֵһʱ䣬ѾײȻǲܷصġ
ؿ峤һۣԷǿţа̾Ϣܶ˾ײĲᡣֻеڲϲ֪ԼԭҲǿġ
϶˵˵ɣϰæһ˰ɣ鷳ˡ
ض̩ʹ˸ɫ޺ֹߣ˳Ʋϡ
һᣬַ̩أعѾȥˡ
ǾͼŰɡ
뿴˭
һʱȥˣȻûվԲϸһԿЦﻢ£֪Ҫô˳
ܾ֮ز̾Ϣһ£˵񰡣Ƣ̫ˣȥ˶ûɣЩһȥ룬϶ġ
ָָصЩ˵

̼䣬سһȺ˶ˣλֶ̫ڿңֱɱ˲գ۰
˵˵ô°ڶء
һĪƺǰЩΪʲô¡
Щ峤ģǶ֪鰡
ԶԶԣǶǱƻˣʵûʲô񡣡
ֻˮЩһɫûб˼
˷𣬲˶ڵϿͷ¡ȷϣǰλʲô鶼ɵóġ
ԭ
ءȻ򡱣Ȼİơܿ죬ԴʿӦѾºӵϻǸųǰ
²ǱߵĴǱصĴϣȫɵˡ
ϵ˵ƻҪѿһ¶ƭ˵ģô˵
Ϸߺ޵ĻңͻȻ¸ؿͷµһ壬ԸӶĺʯϵԼˮԺ󰲷ؼ¡
ؽ˵ˣԵ·ˣѺãǳ֮ҶˣҪҪˣͷǲأ
ĿΧɨһȦǱ߻Ǳˣȫݷ
λУѾ˺նɱõĴ˵
ؾеʤ˵˵ǾɽʦרնаѳλԻؼҽ˴ò֮ͽԻˡ


294 һֻѪ
촦˺飬ص˶ˬδֱӷǣ鵱˸ش˼ңڴ˾סһߡ
ҹĻ֮ʱԺｻò֣˼ҶѾ뿪ֻڷһˡ
尽ãºܶ˶ڣ֮֡Тҡ˼ĵˡȵľǼ˼ƹɣơ
Ѳ֮󣬻Ҳ˵ˣ֪ôľ䵽հġն·档
ô˵أǼ°ɣȷʵǺȻЧȴǿҪ֪ܶ˶ͷȫ֪ڸģ⵱ۡ
Ǳ϶ˣȴı㣬ָʲôʱҧһڡ
մ飬ѪĻЩ̫׵
̩һھƳ˵⻰˵ԼͬҲ֪ǲǶûûһԸ⿪ڡ
ϾͷϣһˮԷϲÿһġ
̩룬£취϶زֻ࣬İϺŶι㡣
ѪĳЩ˲Ż֪£ŻЭò
̶ΪŰѾƹ֮أеˣڿôµġһξͽɱˣЩͶǵôأ
ϾкܶĨǣⲻǸǵݵô
ذ˰֣Ŀ䶢ǽϹҵĻѣ֪Щʲô
ôҲ°Ѳ߰Ǵǵʱھ˴ˡѨ磬δ򰡣
̩Щ˵ᵽǲϢ켣ڲԭʱֱ
ؼ˰˵֮ǰΪ屾ش󻧣ҪȻ˼Ҷȥ尽ǰݡˣȻҪߣҪȻ˻ΪǽҪء
ĺȾƱˡ
ĳȫǺӣ˵ǵҲΪ
ƽ˵ĴТҲȥˡТһѹʵܣͨ£ڲ˽Ĺ۵㿴ܱߵҺǿӦѾˡ
ȱĲأλǰߣһǲȱġˣȱֻȶˮԴˡ֮غڶ࣬ձӴǳӵ仯Ƶ
ʱ֣ʱ֣ʹȨǶҴ󻧵ĸӣЩôƾһϷһġ񡱾ưոأ
ϢģΪʱغݺݴЩҴ󻧱ԶЦЩҪղģ
Т΢΢ü̡˵ĲһдҲͰˣֻҪˮƫҲ档
ȻЩҺǿݺǵӣ֮ǰǷǿӲҪǽغڻ
Щ˲Ƴϵǰʰ˸գʩ塣й⣬Щ˻ж°
Ԥľ籾棬Ǳ֮ˣȻصġȻ󱳺Щ˾ͷˡ
˵ǵǣЩ˱˵ִ֧֡ˣ˵ǲñ˵˯ʱ򣬴һСǿһô
Т֮أΪԷĿ棬·ơһ̡֡ʵƯ
ǣڵޣѾȫôôԷ١濴ε˵ľٴ룬ȡġ
ʵΣǽ֮£쳣ǡ
ТҾؽ죬ǰе㻢ͷβҪľҪϽĻ
ҹķ磬
غ˿ھƣ΢΢ҡͷϸֳʧı顣
ܣ̾ϢʵǲԺӴӸղſʼ̫ô˼ҵ˶ˣܶܰҲ˵Ժߣͨˣ֮Ҳ䵭ɡ
⻰Ȼһ
źȾȥˣûЩ顣ע⵽Դʿ֪ʲôʱ뿪ˡ
ȾưɣҹһϷһϷ
ؾƱһ
úõգ̱ó˶ͷȾƣ̩ʹТҲղ˵ˡ
һᣬԴʿԺŴ˽ϻմѪһһѪӡߣչȥֹ˵˰죬ȻȻһԣԼ͸ˡ
ֻǳѪҲڸǲס
̤ɱ˶˰
ڳûд뵽Դʿ˵ġڶỤȫƺˡ
һᣬԺűƿһңͷ˹ͷϡ
ֹ˵غǿͼı죬Ȼ͵ϮѾʷΰѶĻʹҾоܱ߸أɳ¾ʦԪͳһϢ
ҲڣˣûҲ޷
˵ЩԺ˵һԡѪܵͷȫ۾šȻһĻĴ㣬ȴҵġ
ĺ֮ڽֵܣΪηݣ
ҡͷ̾Ϣһһ˵ı顣
̫ӢˣͲңʾԷ֡ǬĳΪأսЩϰҺǿǾȻҷϣȻҪϳͲ
֮Ʊ˵漴оһ
˶ѹѧƨȻܲҪʱҪǲƨͺǿˡ
ѵЩǿҵӦ
ñ˭Ҵ
һʱִڶЦŰڰ֣ʾ˶˵ƯˡǰţĻɣڶѾˣ˵иɶأ
ˣɳأ
ҵ
ɳ񣿡
Ŷ󣬸ո˵񡣡
ԭ갡һȻ۽һףʡ˲鷳¡ڻֵأͿԼˡ
˴ξжܣǱúܺã̩ڳЩĳıʿ֪Դʿ⣬֪˽ΰԪڽ˶ѡ
Ҳ£֮ǰ֪ʲô¡
бѹûŹĳЩˡֻû˵·ȥ߶ѡܱǼװʱ⡱Ϯȴʱ⣬£̫˽
ԷԤúý
̩а룬᲻ذչʾʴȡԼϵľӶ룬ĳЩҺûˣһģԺȲ
ڵܾܿô¡
ʱʺ񵽵˵ЩʲôĳЩ˵ҪЩÿһͯͯŮ񡣡
ԳҿҪĲͯͯŮĳͷҸǻᣬǲϧء
⻰ڳͬС
ʱѾ̨ˣЩôرصʴأţڵҹϮ
ǿءӷ޴Ȼˡ
к¡˵ûӡ
ҪӣɱԺˡȾƵȴɱûЩڴھͱˡ
кܶԸǲܱ֤кܶ˾ڤ粻ġЩڤ粻֮أҲؽʲô档ǵóָԸߵˡ
ǵĶ鲻׳ôΪЩ۵˷ǣôôˡ
ֲɫȰ˵
ЩƳһۣСͦİ⻰˵ģǲˡò˵֣֡˶ΡڳҲЩ壬Сڱء
Ϊ˱ʾԶϵģִҪͻϮǣ²˲ءϧЩں֮СЩĺǿҲڤ粻飬֪ж˻ᱻǣ
ɱֲƽߣ˵Ҫôźأ
Ƶ˵
֮ǰǸʯ̿¾;úܺáЩ֮ȥʯ̿쵽ˣõļ۸Щʯ̿ƶ˼ȡů֮ãһ
ӻ磬֪ʲôԷֻԼ׿˵ˡĺ鵱ǿ׳ˣ˼ʯ̿úԺʵòˣ
ǾΣȻЩ˲ʲ壬ǲܸһ԰ɣɱ䣬Ҫð
п
˶˵壬ҵóϷ
ǾôҪɱˣͷǾ²ˣ˻᳤һҪҪˣԵ·ˣ֪ô
Це˵
ڳλ˿ŴѪͷɵöνġԵ·ˡȴʻ˸ʣҲǸ̵ʶ
һᣬΰһƤ߽Ժӣ翴žһʼΪ
һλڵ飬æ߹ȥ˵Ѿˣ
Щ˱˭
ظʵƺҪΰ˵
ֱӲģƺ²ƺҲٵǮ֮ºܲѰҪץ
ۣӦð
⻰Լƺûλɡٵŭ⣬λĴ£ԼûɴˣӦõġ
ڸʲô
²᲻ΪòªǶرԱԶʤԲʹɱ֣
֮һĽǶ˸˴ŵƨ
Ϲ֣ҪǳÿҪɱɱ˲֣֮ˣ
غĲ
Ϊʼس˧޻̸֮һ֮˻ô
ܴޣı£ͯдʫ٣˽ͨҦĸ֮ˣ


295 ˧оԻ
ʷʵǣìܴ᳹ʧֻҪìܣһһἤǲķȥ⣬վбһ졣
ص˵ܱߵҺǿóȫأ֮ìȻڵġ
Ҫìܣ취һǻЭȻ󹴽һѹեصԸũ軧
ڶ𰸸ʻҪô߽⣬ҪôصҺǿôìȻûˡ
ȻغصҺǿǶԼͬѡ˵ڶ취Ҳԣװǡߵڶ¸ߵ֡޷أǰܲһٽغǿ
࣡
ȻܵĴ̬ҲѰζǷ˵ʥּء˵ΣϽꡱûбˡġٺûС
Ȼܲϣִ󣬱ϾͷǣԼӣһ̫ӣ
ٸغǿǮͱôĿĺܼ򵥣Ϊվǰ̫ӺǱߵġ߻رص̫ӸԈȷʾ֧֡
ĿǰﵱУΨһ֧ǰ̫Ӻ˵ˡ
ٵЩС˼ܲû⣬ƵĻȨʵ̷ΧڣӮ£Ҳһ֡ʤ̭
̬ȾЩԻ󲻽ˡ
֮ǰز޹ϸλƺҲֲ˾ȻȽСֱȥ֧ԮЩǿǵ˽ǳЩ
£̬ܵȾǼװ֪ҲӣֻǽһֽݣϳɳǶչֳʵЩɵ򷢵ԶԶġ
֮ⲨʰĵùҲˡʹɱֵҲãﰵиµҲãȫƨûУ
ʵҲ⣬ȨطҴ󻧴ȻͻܵԭҲܼ򵥴ֱӮͨԣҳ档ǾͱҲˣϾ˲κ淴
һº󣬴ൽβˡΪ˷ıصıغǿʵ̫ࣨЩ㹤Ȳƽ
罻أĶԾ͵ʽָ軧źǿػڵȵȡæûڵأÿ絽ȴ̻ۡ
ϣڸڰѧ飬ͿԪźһֽϱŹֵߵ鷿ƺҪ̸
ԪߣĶԷ˵һʲôܣ˳綼֪ġ

غһ뿴Ԫ֪λϲĸǵ˵ɶ
ֱ˵ɣʲôҶܵס
ε˵ƺѾ޿ʱŮ˵ģͲƻģǮһѣ³׳һ㲻١
֮ǰ˵²Ϊʲô뵽棬¾ȥˣԭѾ鵽ˡ
ԪһֽݸأһʹֲƺЦ
̤вɣ
鱨Ժһ𾪣ôƵˣ
Ҳô⣬㿴ǸԪޣ֪ԪѾʷĳ檣Ҳȥô
Ԫ̯˫ֱʾɳĺܶ࣬ôˣѵɳ
壬鼫Ϊÿ棬ửױƽҲм
νʱĿӢˣΪˡսʤȡѾΪһĽ
ճҼŮԵ֮ؾޣϦӡ⻰ʻա
֪ʼɣǰ˵˫Ŀ磬񣬷Ϸǣĳۡ
ԡˡ
ԪһЦһ߽¸һ飬˵ˣԱŵӶ𾪵˵
¾ȻΪس̫
֮ƨܲµɣҲ˰
˵
δйԵ˼º嶯ƺġ̾˿ֲǲרԱ˵ķ֣˵ģҲΰ
ϱʱ翪ţĺй顱ѾʲôܡʱҲɷо޹⣬˽ǡ򡱰ɱ鷢
Щʲôϡ¡ȽֵǣʲôҲûȻΪޣ˲뵽غ巴棬ò˵ܵЩӣһȱֹۡ
ûһµϡ
ٺ٣ֹأ
ԪϲֹѪˡһЦĴӻһֽݸأֻдš˼֣泤һġ
Ĳɣдһƪ壬ɡ
ɱģνǺ޵˼㡣΢΢ͷᵽΪʲôò͵ıˡ
ЩҲܲװظп鱨̿вصģ֮ǰδصҰУ鱨ѷ
ף
Ԫһ㶣漴ЦЩֹǲףȥҵѯʣ΢ǮȿֺĸܡֻҪһǮܴܶϢ
ʵ̫ˣൽ»˲ʱȥЩ鵽ĻԶﴫ
˵һϸʮͬ飬Ҿ͸о˼顣һֱıӣӦȷ¡
̾ϢҡͷԪɫ͸ˣµЩñͨ軧ҡǵǱ߲ΪͶ̫ľ˵һֲס
Ϊڻϴٺǿ飬Ǳߵıܶ˶ǵӦ
Ȼǳϰ˭Ҳû뵽Ѿóˡ
ѡ¶ǱӱȷʵӢ֮١߻ںɽѪս߼ս
ҲҪϵĻƶսⲻġǱܱߵĺǿֱ
⻰һ㲻٣εġ¼ڣ˶оЩҴǣǴòһǰġ
ЩŪڹ֮䣬ƺҲûʲôɾ͸С
ĻģչʳҴϲյͼǸո߼ûռԸũĶ
ǾҪǵ··ߡϷҲ˼ˣ£һҪڽ۵ľࡢһɻʳˮ·˻
ֺܻǮغǮƣǿһϱߵ˻ʶ´ѾԶǰֵˣռȻ
֪ˣ»μġ
ǫѷ˵ʱòµǰհԣߵ죬˵صĲ־ӹΰһ˻ɡ
µԪƺҪ˵֪ʶȤ뿪ˡ뿪󣬳Ԫų˵Ԫһֱ̫ãރ׿ˣꡣ
Ԫ޴˺ɫıû֪֮ȻΰԪµ⡣ҿΰرڲΪûһڷġ
οǶԼЩýʲôģŵ˵ĺܹģ
λһʲôܲ˵Ԫĺӷɣ̫Ϸˡ
ԶǱнǣԪ˵ȷʵǴ¡ԪȽʵҲɫϵġκӡ޷
ʹ˲˵Ҳ̫ãָܶϡ
ԪޣҲգذѹԪԪĹߡȻǹͶǳʶô
Ԫ֮ԪƼҿͺоعЦ
ԪƼ
Ԫһ㶣ԪƼĸСƨھסԪҲˡܶ඼ǱҵʱǨġ
Ԫ֮ӣǸ߰С
ѵ
ŶӶʵۣ
Ԫ˲عȻ鷳ˣԪϵϵһСܳʲô£
Ԫ޵ĻԪʼվǸʱը
֣ʾҪǡԪźƣֻҪȥôˬġ
ҺȸСơʱҲˣһж죬ɿˡˣվڵҲϴûء
ȷʵ檵ĵܵܣյ˵Ψװб»иòĽ㡣
Ԫҡͷ̾Ϣп˵
ôþƺڰУһʱסˡ

ܱߵĳڣ˸߲ΧһųεΧϰһһҰ⡣֯˵ܱɽϴҰջ
һĽ˶ʹ׳ˣһ޹ǵϵֽкá
ﳤǾˣɽɱҰҲֵôȣÿһ鶼ǲġ
ĳ̾
ĳﳤˣֱӶ˿ЦץҰʱûԷһƨˣ죡
˶Цո˵ҲΪ⣬ץһɵЦ
Ƕûע⵽һͣ˴ڡﳤʽΣͫȻһĵҲͣ
߳һλŽµˣ˵ߵﳤߣǶԾķֿһ
°ȣ߰ɣ̫СˣӦȥĵطʩչ
˶΢Цͷ˵


296 ׺ֲ
°뵽˳ڸõ鷿Ϊλ̫꣬ӳֶܵӣΪٶ꣬
Ų׶ӵԵʣһϹаԴΪǣϲԼڻʶ˷棬ӳĵá
°ȺͱӳʶӳȴҪڻΪһȴ̨ⲨְλӳıѾãлߣ׼°һɡ
ӳ׼ݣδʩչȭŵ̨ݿģܱߺ˧κΪһ¿ٻϣûи೯͢ĳ⡣
Ȼܶ飬ıʮ֣߰˷ֵջ񣬾ѾοˡⲨӳĵȣȫﵽĿģеȨʵƿصĹְɷ񿪸ļȵȣȫ֮С
Ψؼһ㡰ƫˡҪȥĵطǹݣݡ
⣬ӳڻ
һǽʱܱߵ´ϴһЩ˺ȴֺҰɱֻ軧ڣܴߵĶߡ
غǿҼǱϴһգҵʯĥˣƵӹũߣҺǿԸũҪֶΡ۸񣬵ĥۣ۸ԸũҪȥĥۣͱҺǿ
˼ãһ£ҪԤԼҪŶӣҪȡ߶޷ѣڿɺã軧ĵ̣ɱͶġ
شܵӰ죬켫пǸաӳķ֣ƺԼһǱߣҪյ֡
˵һľӪһܻĻôڶ־͸̾Ϣˡĵ̫ԷҪռݣҲҪѶĹ
֮ǰصľӾ͡ˡ˵ǲô͢Ĵ̫ԶʵԾȼ
ˣκﲻƿһ֧ӳֻ˯ò쬵ġ⻹治ǿЦ
ӳãµĳ°ȣƺͣд֮ܶһ棬Կпǰ°뵽˳µԭ
ʲôӣ˹°ȱ֣Ҳ˽ġӳΪٴαȥʩչȭţû뵽ȴ͢ݡȻκĵ̺ܽκʲôӵģҲţڶΪ塣
ΨһǵģΨһ˶ѡ
˵ӳ̾һ
пɣһǳ͢ʲô⣬ҲײµҲǣƽѡ
ΪǱߵҴ̫ˣֱһ֮УԳ͢ӳȥӡȻҲδûѹһӳͼЩǶֶӷˣܲȥЩ飬Ҳġ
£¾ãˣѾʹãֻµصĶĿ
°ɫҲеѿΪµʱ˵¼Ȼˣ˵ˣ·ʽԶʤֻ֪һܣ
仰˵ǳöԸǽأǸ㽲ȭͷǽȭͷִ򲻹ǡοĵͲڻϵЩҴ
ûϵҴǣȷʵܺˣƣһǳ°ȵ˼ﳤǽӴᶨΪЩ񣬺ĸҴǵ뷨ȫһŶ
˻
ӳ΢΢üʵ㵽֮ϵҴ齨˽ԱͷֻҪӲĶף͢ľѾûˣҪӵˡ
ֻ˽ս
£ԵѶˡֱԣصԺֻºܶ˱ﵯ죬кãͶҲδ֪Ԥģ»ܲһ
°׳ŵ˵
ڻ㣬̫ЩǶЩʲôˡǴӼ򵥣Ҳп롣Ƕģһ仰һȺˣʧƫġ
ñ˵ǸʱҪǳ̨ɣҳʮڵ90ϵ˰Ҷб˰ֶΡ
Щײģæһܻ±ˣѵʹ飿ѵΪЩƽ
ǺǣôˣȥذһµשԺԻı俴
ǡǡ෴Щײ󲿷֣һǮòҲֽкã˯Цѣ
ΪʲôûʲôΪʲôҲ£ֻӣ̣䵽һשѹ
ĵĸӾˣǰ˷⣬Ǯ㳵լһ򹷡ûнӴײӳڳĳ°̫ˡ
ڹòãҾ̹ˣҲûжһ⡣ã˼䳣̬ʱһһġ
ӳ΢΢ü̫ͬ°ȵĻֲ֪ôӺδȥֻܶ¡
ӦΣ
ӳЩͷʵ
ɽ֮ʯԹ񣬵ôģҲЧ£ǲҪô֡ʵʵ˵ϵҴѾûˣָǣɡ
°ȼֱҪӳöԷڶȥˣ
Ȼأ
ӳɫƵʵĻҪȻҪÿ
˺˲˿ڶֳ࣬ƽʮ꣬Ͳظʧȥֺеࡣ
ټǨ㵽ݣʵܱߣʵоơ
ۣ︳Ȼ֮ģɹʹҺǿֻܴѹˡ
еڣǲǶ۰ҪˣֻҪ𣬺ȥδӣ¶Щ˺Ȱǻ׵ġ
°кһ˵Ȼ˵Ժ󻹲ףֻЩȥֽܷ̻ˡ
ֻħԴħѧϰصİ취Ըأ˼·ȫû⣡
⻰ӳˡ
΢΢ͷ¶Ц̾˹ⷬéٿɴȥټȥɡÿһĶأɣ㡣δɼҵģ׳ʮĶء
ӳҲǿһźܴĿͷ֧Ʊֲģүﲻָۣо̫ˣַصķᵼÿ˷ֵĶкܶ฻࣬һ˸æ
ûа취أʵеģټ˰æȺ岻ôڱصЩҺǿǲͬ⣬ȥɡ
Ⱥ򣬸ɱҲɱԼ
һʱ䣬ӳҲˡ
²˳٣ȥټֵ֧¡һ󣬽ͺðˣ»Ҫ˳ʾ
°ǫѷĽ
ӳ΢΢ͷĽˡ

ΰլԺ鷿ڣ⽫ıߵ˽еҺȾƣ˳һĽĴ㡣
ӣ˵Ҵǣۼ£ʵҪ⣬µʲô
ظֵ˱ʵ
Ȼƽ˵⣬˽¶ǻǺصġҲԷӡ
Ҫ˵ĻڵطׯӣǼˡ
˼Ƭ˵
ΰͳԪǴҳԴûܡô˵Ϊ档
ڴ˵軧ǶģֻҪάһƽˡ
ñ˵ׯڣ˴йڡΪ˶ϣϿ԰ñȶԷһ㡣
߳ɣǴϾɾšͻϵĵ軧ϵׯڣ쳣ܡ
ǣôҲܱң˭ҵͣ˭Ҿܴ
ԭˣ
ΰͳԪ˻ȻǼլ࣬ʳǣҲڴ軧⡣Ǻũϵ۰ԾܵĴңڵʲôֱ˵
Ȼ˵ֻҪһϻᶯó͢ĹϵϽͣͬ
һѹȵ軧Ǿͺˣαضأ
ѽǾʹӽԺ䲼·꿪ʼ⣡
عЦ˵
Ԫ̾˿̲סһˮ˵Ļֻ´ûˣܲһֱȥܱ߿ذɡĺ˶֪أ
ûԽ⣬⣬ԡ޵С˭Ҷ㣬ذվͻԷ֯㣡
ǣ⣬ʲôأ
Ҫô
ذ˰˵ʳ㱣棬ũյʳֳԲ꣬ʣֻ̫Ҫ˵ĵһ䷨ǣزýʳأֻǡ͵ģץԺջء
ʲôȥأ
ǹǮģȻ֪չʳֹʣ̫ˣ޷
ԸũҲҪ·ɣԲԣʳҪӹǮΪյʳô
Ц˵˶һĬе׶Էʲôˡ
и˼ңĳһأʲôɣֻһ㣬ͣͣͻˡ
˼ҵĵزûˣ񲻳û˴ˣӺܿ
ȻгͻȻȥûнҪʹڸ֮ûеõµңҴ˶Եˡ
ɭֲĹ½꣬ػ˵Ȼе㲻̫µˣԺʵǸ󻧼ҵǸ
Ҫ飬ǱͣԶ±£ˡͣͻᷴǸˣô
ףֲס
ͦ˼ģ
ƺ


297 ̰Ҫ飬Ҫ
߻ںɽһս󣬱ϿǸ߻˶ٵķˣʹԷò˻ؽ˿ڡ
ʵϣ߻Ĳ̨ڶ࣬ս֮󣬲˶߻ޣŶӵˣǷֳˣ֮ͥ
ˣͶ߻ĺ˲䣨Ī¦Žڸ߻ߡӱҵȴԼԺӱֵΪĹǡ
ӱֵܣϴǬģ߰߰ܣ䣬ԿϡӴϵӵ֧֣ڲ̨Ҳš
˶ٺ󣬼ڴ˷پǴӽߺӶΪؽͻϮսģ˸߻ǲ߰Ϊܴ󶼶ʲٴ͵Ϯ
ڴ˾ûĿģ߻˵ȻҲǲֱʡ

߻Ѹȶ棬Ѷٵĺذһۡ
ʱеǳңڳ͢κųǵ̱ѹǿ֤Զػڿ֮С
ūٹūʲŹ¤ˮμˮ֮ĴƬأưԲһ
ֱָ
ذص谭ûþڻɽ˳ˮЩСϺȻ޷赲ذ¾
ȻٹūҲͰˡ
ǵִﳤܵκپһӭ֮ȴһ˳ԾϢ
پȻѾһ˽˹У
Ϣذһ£²ĪãĽһڵ֪ٳ˰̺󣬲ԸĽһʲӵ˹С
֪ٹūƴ󣬺ĪתͶٹūԸΪȷ棬򳤰ϧΪϤٹū̫ؾֿңǲδ֡
ذӹ˳ԺϱʿΪ֮ܣȫ¶ĦȭƣٹūȻһͳкƽϡ
ԣֻҪٹūǾڹվȽŸˡֻٹūĿǰӴȻȲϵӱ٣Ҳӡ
Ī붼ûͶٹūԼöԷöԸٹūѾڸƽԳӣٹ١һʹƽνͼذ
ذģڳתһȦǻ˲仯ΪС
ڵıκ㣬·ϣԽǳǳ᧿ΣԽǸ۶ӣÿҪһУ
ذԼ߿̫ܹ֮࣬£طȴ̫٣
ЩִĵףЩ̰ȴѡɱһϾͻðһԶɱ꣡
ذһĪչʱиԳ书Աӵܵ˰ݷãϣܼһ档
ذأٵ˲붼ӵܡѴҲֱӸߵģԵɺԺذ˵մ£书ϳش塣
ΪֳͶٹūΪǣ½书ϱ壬ǰͶذϣܹƴЧ£Ĺֳ书ϡ
ذմµԶТ򶯣ӼԷ
죬ڳڵһСԺذһμòմ¡
˵ģմ¿ȥʣϸ첲ϸȵģһᡣذĥţλ統ء˾ȻܿٹūԶֳǰ;Լô˲ˡ
ذӶԷ뵽̾һʵ½ӹܳãطףҡ
Ҳһ򵥵飬ǿ˭ǿ˭ҪҲ᲻ˡ
մ²˼ػص󶼶ֻҪúøԱǾС˵ⷽ΢ҪǺܶ˵ļ
մԵĶԺذһݣǳš
⣿
ذʧմ¿ô£شȴôѵذ֪Ҫô
ΪҪŸоòϰմشǴ𰸣ڳ
ذѹסĵʧ׷ʵ֪úùԱأԱݬ룬˼ӣ޷ָʹҡ
ʵǲˣմټܵĻǻǰһ£۲Ĳɡ
󶼶Ҫ̰٣ҲҪ̰١򵥵˵̰ٶԸ̰١
մ΢Ц˵
ذһ㶣ƵĻòǰ
̤ģⲻǵҵʱ˵ô
ذæֱӣΪĶմһóϷ˵ϸ˵ϴˣ
֮ǰ䵭ܲͷͻȻ֮ͱ鹧մҲ֪ãǶԺذһȻȻ˵̰֮󣬴󶼶޲ɱµֻ̰ǣЩɱġ
մ⻰˵úˮƽذҲ쳣ͬô˵ţ̰Ҫ飬Ҫ飬ȻôùЩˣ
ٺ̰ٶǻˣܺô
֪Ȼ˵̫ãҲֻöԼĵˡ֮ˣǿҲá
ذʵʵ˵
󶼶ôͶˣҪһͳУѹԱǷķڵһλǲеġ
ΪֻйԱˣܰģˣùҰ
մ˵úֱףƵġذΪֱ֮˵£ûʲôҪڵġ
⻰ذ쳣մµָп¾µ˵ȥ˵ҹҲ÷ơ
ذ˳Ͽңմ˿ǲСһɫҪף˶ܺĶοǧٱΪԴӡԱͼôôĵأ
ֻùԱǵõʵʵڵĺôǲŻ¡ͺñũһ꣬ճɶҴߣǸô
λү˵ͨ͸ذԶԡҵʱ򣬴ͷЩˣʱЩ˶ĸԸΪԷʹĵˡ
մ˵ĵʱһģλѵһ˲Ű
ǣĵ̰ûеߣҪμԦЩأܲ˵ұǣű߰ɣǿлţҲòôƻȥЩ˵θڰ
մ˵úܶԣǺذоǵʵʵܶණ˵ף̫ˡ
⣬ûа취ֻҪ󶼶жĵǡ
մ²ɫ˵
ֻҪİ취¾ͻʵУң
ذһͶصĴ񣬱մ·ס첲
մ΢΢һЦ˵󶼶Ҿͷſ˵ˡȷʵûжٲƲ
ԸǷȨͷĴ󵨵ȥȨıˣǿ϶ǳ˵ġǾҪôĲ󶼶һֻ۱һֻۡ
ͶˣΪ˷ģ鵽һɱһȨı˽ģʱҪֻ֣Ǽ¼ڰˡ߶ȣ󶼶Ҫպã֮ľУҪ¿ȫ
һ񲻹дңЩ˶Ƕˣǹȴ˰
ذһʵ
ûմµİ취ȷʵԱ֤Լ¹ԱĹȴǣײҪױˣ
ԱǷʲʣλʲôϵأԱǰܻʱҲù
һµĶк
մ΢΢һЦЩԱ֪ȨԴȪûд󶼶׿ϣеĲ֮ǹ̡
Щһκ˶޷򡣱Ͼڳܱǿлź޲̲ǣҪŽġֻҪЩǵӵͳĲٹū𣿡
մ¿˵ˣܻţʲôأ
ذ΢΢ͷ޻˵մ˵ÿһֶǶԵģֻͷ

лָԽ򡣡
ذΣմһ񡣿մ·ǵˣ¶ʧ֮ɫ
մ̾˿˵󶼶ûҪʣ¾Ҫˡ

ذ󾪣˵úúõôΪʲôҪأ
ң
ذʲôҲ벻ֻܸմ
󶼶õĹԱȫ̰϶ǻԹڵģôô죿
մ·ʵ
ذԶԣǵľ⡣
޹ٲ̰̰ûʲôµģ¾¹ԱǶжġ
ЩĻ־̰٣÷֮ϴ壬ôȿɰģϰҲӢ֮ٵġ
ܻĵ̰٣Ǵ󶼶
Щȴ̰ˣΪ΢ҪڳȴҪ٣ЩȻԴ󶼶иж֮ġ
Щĵľ̰ҪɱͷҪң̰ĽƱչСֱ̰֣󶼶˶ӢϡҪģҲӯ󶼶õľ⡣
ˣñȵҸԪӺöֱӷҡ
ţΪ³ʷ߳ıߣ
ذմһݡ
մµİ취ʰҾ֣ĵĺð취֮еմµĽ˵ԼҪʲôҪʲô
̰٣̰٣ٰ̰ģ̰ռƸⲻ˶ȥһ㣡
󶼶밲Ķٹūñں飬»߾ȫִ֧󶼶ġ
մ³Ͽҵ˵
ʵкܶ໰û˵ֻǿذȻ֧ԼԼȴһˣȻ˵ɡ
մ°̾Ϣһ


298 һսȨ
ģٺñĺذһ򣬷μˮн
кذĪ˳Ҿһ·ͨн书·ǳ޲
ʱͱ书ιŔǵĺĪã֪ذʱϮ󣬾˳ӭȴȰ衣֮ǺĪõĸرܺĪãƽսͣǺĪµһ󽫡
Ժ֮۾˵ذٱ²ڡڲԱһġǶԷһս޿ƥУ統꺫Ŵ꣬ʱɳսսذܣ
õӦԷҪĥذϵ棬ԷԻ¶
ȻǵôӮĪøࡣԴͶٹū󣬴繦δżڱǶԷ¶սٹūô룿
˵ĪʵҲ̫ذΪԼռݳǳأôܻ䣡벻ɣ
ĪعŔǣԼ
ذϱһĪôμˮ֧Ӻˮš
սһգذʮӺˮʹƥĵضζԺĪôźˮƣԷǣͻȻӲԷ䡣
ĪôŭҪ׷ذѾ֮زز
սһҹĪ͵ϮذӪ׼ĺذǱӻӺˮ԰֡
սڶգذǴʮȥƣĪԴذûռˣ˻شӪ
սգذǴʮȥƣûռʲôˣƺһ㣬նǴʮ˸źںĪôǰҫ
ڿսʱ򣬺ذǸһǰ󣬱ΪԷǻ֮ǰһá
ȻκĪ׼Ⱥذ͵ϮһǧѸٹӣӿȵĳźذ񱼶
ذŵðƺûϵĪþȻģʮȾܣ˫׷ҸϣذҪ׷ϵʱصɱ
Īõ˲ңһƬĪü·£ƥܽﲻ֪١
ںذȥյеͬʱĪ˳ͺĪ³ֵܣǧҾͻϮĪôӪʧȥָӵȵĺĪôܿ䣬˵ʿ̫࣬Ӻˮסˣ
ĪðܵĪȷʵˡΪǱӻعŔǣĽ£źذδΧǣҹ书򱱳ݵƽȥΪٹūڵر
ս󣬺ذƴ񣬵غ׷ͶЧӹµ֮٣ذмһˣȫմ´
иΤТˣ٩Ů٩Ԫɱʱһͬ
ϵڣذòԡԡΤТԷĹ󣬺ذԴ˵ľ²ŻΪ̾ٹū֮ߡ
ΤТǳˣԴӱκ͢ɥҺʹص羲۲ƷչȻū˳ٹūģֿذսǾı֮ʡ
ΤТذ׼ƣ
ĪòȻԪˣڣ˲Ų٣ȴٹūΣ˫ò롣
˰ٹūС͸¶Ϣ˵Īȡ֮ȥȰĪãٹū˼֪ԷۺĪ÷ǲûйϵһԾ伴ɡ
ΤТǿĪٹū֮ĳǾûϺʱȻַڶǸʱ򣬾Ǵ󶼶ٴγֵʱ
ذΤТĽ飬Īٹūˡ

쵽ˣһȵϢôڣ˭ҲûȽꡣ
ڳ˵Ĺע㶼档
֮ǰķԸǽڼȥ׳δɼҵ⡣ҺǿеŮͣ檵ȵȣ˴Ըķʽ仧ɼңﵽ
ΰеĲӷ£һ
Լ˸ӣˣȻҲضԴ˷ǳֻҪǿǿһɷС
ϾԼӶˣô˼ָˣ
ܺãккġЩ޶ҵǴӾ᲻֪ɻ䲻֪ѵӮʱԣʱɥɼԺ󣬾˷ĵöˡ
سȥһоˬʡ
ֽд˼֣īԺøôõǹۿֻдţ߿ɳܣ
壨ֱ֣ȥԺ࿤ضһ£û£ֺеˡУԭȫץ
ؿ˿߻ֻѻںˮ˵ͳһ͵˽Ӫڡ
ҲУ
ڳ˶ˣÿطּûԸֲ֣úµҵˣÿζʱǶˡ
ʷԣԿطˣ֮ǰݹƵĽɫǹĺʷˡ
ͶֵˣǣͶĳˣûдڵıҪЩ˲ǾͰǼ졣
ǳԵõģͶĳɹЩüЩ˲š˵̼֣Ʋδκζͼ߼ǻͨеһҪڡ
ϵӣûַ̼ˣܳԵô
˵ҪЩˣֺеһ
˵ĵܼ򵥣ȴֺܲ򵥡ڳ˶˼
ǡĺ㲻㣿
ΰɻʵ
̾˿ָָԼʵҲκ⣬ж뺵ĺУΪÿ춼ô
⻰˵ˡ
֮˵ȥܱ߿صЩסġ
ʲôأ
Ȼû⣬Ϊ̫ˣ˶һ뿴ء
зΪ֣һǶй׵ĺУ̷֮ǰҪΪᴴֵһֺûй׵ģֻĲƸ
ҾٸӣҾǰһֺУǺһ֣ô
ȫף
⻰Ƶģ㲻״ôڿ˾֪ص˵ʲô
Ҫֱ˵ɡ
Ԫر̫ˣˣڳܶ˶û
ȿȣġ
һΪ̫޳ܣԼе㲻˼ˡ
أ˵йףС˵ûйأûСôһǵĽΪ׼ˣܣ˵Ķ㡣
ﻹܶ࣬ŸЩôһ£ǰѷνЩĵ軧һֳǸǷί״֤ģͺǼ̷档
Щڤ粻ģֱӸĽΪѧãｲѧܱĺͯΡѵǮʹЩȻǽٴЩѧٺ»۳
һ仰ܱ߿صķ£ǺܱͨͨߵҪȥĵĽôʲôô
εĲúܴûô
˶̫ԼҲЩʧ
ָָԼϵ·˵ҳнڼһֱʡأ㲻Ҫ˸һԤڵ뷨ܲһ
ҵ뷨ǡ
һ£ΰ˵һ¡
ΰ΢΢ͷؼ˵һᳫڼأᳫݻ˷ѣǿҪ󡣡
ڶ٣ɳܡֺһַҪܵͷҪǿС޷Ƹģܲʮɣ
ǽƽʵƽ֣Ҫ֣ƽ˺Ž׳һ±˹ƽǺѵģϣһͬʡ
˼ҳۣ˼ҲҪͽй
ѡ˲ŲʳͿãԲͬĹԱ˱׼Ҫһ¹ԱҪЩǹ˼űĹԱ뱾أְ෬۲Σıá
ǹϣǿרڳһЩְλһЩְλȥЩϡܸ淴⳥ֻܰѿµץԼ
ҲһʲôҪ죬Ҫȥǰ֪һЩ׼Ҹǰ䣬κ˶ԲͶžٱ߾ټ
žô࣬ʣµϸԼɡ
Щ˺ܶ𲽹ģһ˵꣬ҲԺһȥˡ
Щ»õġǴʱ⣬Ķܱ߿صͶЧ
ֻܱЩҺǿҲ侫ˣ齨˺ܶಶūӣֻҪе軧ǾùٸͨȻö֮ΧЩ˶ԽǿƵݿˡ
Щץ˾ܣǷӦʱЩūѾ׷֮ˡӦӦԲźأ
ԪЩɻء
ⲻǸ⣬̬ȵ⡣˽ˣҪִٲҪǵĳͣ͢
ֻҪǳͣ͢ˣǾѾˣͣĽ˵һ
е鷳ţ
ҡҡȣͷ˼
ʱ֮˽һŽأ˵ʹ⣬ġ

Ի󲻽⣬иɶҪͷ
ԣ¸ٳȥף١


299 Ⲩл
ܽʮˣǰ˵ģʵǲҪ̫˳Ȼȥף٣Ͽվڡ顱Ƕ˵ʵŨζ
仰˵Ρף١벻ȥܲȥģ
Ϣڵȫˡϴڽһ£ڳ¼⣬˶Ŀ
ȥֻǱȺ绹գȥð
ΰ˵ģϴ¾Ͳ̫ξ͸ˡ
Ȼ˵֮λ޴ǣܵ˼ʮʵۣҪġǲȥԷѵĿʵʱ򷴶ᱻˡ
Ԫвͬ뷨زҪȥһҪ󷽷ȥ
Ӧȥ
ȥ˲ðɣ
ظ˵Ҫˣ߲вУ
ۣûһ˵ϡ˵ҪҪȥ֪Ҫȥȥкܴգ㲻һȥء
ʮǰʼƾʹεңԽҡǰܷ飬ڶѾ˵ˡ
ܻ᲻ͷԼʮأ
ذ˼ò˵ֿԲУܴ
ǲȥвУֱӾܾĻӵģĿŵĴء
ܻڻҸ㣬ϾҲһ˵ģҲ࣬ңһģط棬˾ǳҲᳰͷϡ
߾ˣô˵Ҳֲʵͷϡ
磬ΪϵŮȥĻֱӴ߳ŭ֮£˭֪ܻʲôǵ
֮ʹ˵ٳ²ȥˡҪիԡ¶ʮ֮󣬲ܶ
ȻֱӾܾǾźˡĿǰ㹻ؼĶʮҪΡ
֮뿪ȻǳĬڵҲѹ֡
ֿ˿Լ߻ںˮġ񡱣ѻҲˣôġ
˽
Ȼкһ
ŵһ飬æֵĩ
ߵߣ񡱵ëȻվ˵
ͷҾ˹ĵײ軧ǺкøСͶ
񴺸ѽռԽ͵ϮͷҪǡնȻǸգΪʱشǱߡٸ˰ȴһ٣ҹǱߺܶ˶ڷôӦٸء
ÿһ͸ߵˣ֣ҽ仧ӣоȼӿϢǣЯҴڵ뿪ͷ
ǵǰ棬ֱӽǻ˼ɣҪ׷ҪȫߣƳͻģ
˵꣬ڳˣԪΰȫסˡ
Ҫȥף٣ͽܱ߿ء׸񣿿ǸТӰ
ô᲻̫
ΰһʱ䶼֪Ҫô֯ʾ䡣Ƶ飬ԺҲûʲô˵ġܴڹۣôĺô
ȷʵס
ԪҲοЦ
˲ô̫ˡ
ǲ
΢Цֵļ˵˽ոͶУ¾΢³ç˵㡣
ζĿѯʵ˽˵ǲأ
ᣬ̹˵ԶԶԣ°ȷʵȽëڣˡ

ΰعζˣ
˵Ⲩ̽һ̬ô
΢ЦͷûⲨͽл졣
ڴⲽ˵˽Խж޶һ䣬˵Ǵٳʱѡ
˷ȥضȥ޻أҲ룬ֱ췴Χѹ̫һԈλ
෢ѵǣҪ⳥ͷǱ߹ٸʧôǾԵķһ̨ף뽨ܰ١Ϊһ˫Ա֤棬Ҳ˵Ǵ˾֮⡣
֤ʵȥף٣ֻΪӺÿ

Ԫİƣ˷˵֮ıԸһͬǰȥ
οһۣԪȥıֻ˳㣬òַĹѸֻ²еĿġ
ЩС£ҿ˽αݰɡ
ض΢΢ͷ˵
£ıȻּҪΣҲֻǰӸ߸߾£ʹġʰһ֡
ĺѱⲻͦôЩټ֣
һ¡
Ԫԥ˰죬˵ԪˣҶ⣬ˣ˼ǰȥҪ檡
ϴҪӣִţҪ˼ţԪҪָ˼Ҳִˣڻڼ
ԪҲǺɫ֪֮ʲôŮ˿ʲôŮ˲Ů˶ǿоտķ¼ɣǿ
ԪǾͲ˵ˣ˲󣬼Ů߲·
˻иص㣬ϲݸ߹ŮˣرǻҳġŮŮŮˣԽԽòԽòԽ룬XXĹһ㡣
ԪҲ˵£ĿǰԪ޼ȥᱻʲô˸ģ˵ΰھͺԪޣֻǻûص׿ϣ㶯ֶѡ
һ˲ΰôĺ͹˴֣ҹڷߵϰԪ޸ô죿
Ļ˻᲻ΪģԪС£ܻصǴ¡
ΰһԲ˵ôԸԪޣ˶˵ǹ£Ψ˵ϾԪÿ춼˯ҪôʰɧԪµԪޣͷ
Ҫӳ飬ʺۡǾɣΰһ£
ԪĻһ˵˶֪칫Ѿ̸ˣȫʶȤ뿪ھʣظΰˡ
ԪޣΪԪһãĵģǷԪһҵĺˣ֮ʱ˶ᰵ֧ǣҸ⻹Ρ
س̾һᵽʷ߻Ȩʱᡣ
ܶ໵°ҪиܲΪ˺ܲ˴˵ļһأ԰ѷǵ˶ߣʡȥЩһ
ڿԪ޵ûԣԺͲһˣϣһ¡
ΰļ˵
ԪѾڵǵĲԪСˣǷ¡֮¡֮Ԫ޳Ԫϵϵ⣬ʲôˡ
ΰ̾Ϣ˵вȴ޿κΡ
ϵñʱ˸ܣرŮ˻Լĺʱˡ
һжȥģôˡ
ҡͷ̾ϢΰֻǷԪµ飬ԼȴкܶҪرǸףٵ飬ȥǲС
ҪϮͷڸӳô
ΰɫʵ
ѾõϢӳͷأݴʷƹһݱ߲ơ
ȥ̽ȻҲԣʾӳʵ
Ҿ֪㣡ıʱˣȻˣ͸ϵӲ
ƤЦⲻЦ˵
һҶѣȫǷбҪôӣ
ôǲ̫ӳˣΰЩɻʵ
ô˵֮ǰӴңʲôٰͯı֪ж°ŷ죬챻ﰡȫǷеս
һӳȥ
ӳ֮ˣǳģҲˡҪӳ²ξǸг°ȵģ
س˵
°ôû˵ΰҡҡͷûκθо
ûͳ°˭ֻοЦȻ˻ҵȴҲСӢ۰㿴֣֮ǰǱѹŴûл֮ͶġĹҲô˽˵ô
ܶ˲ûֻȱӲܵĻѡ
ؿĵѵΰ˼ĵͷò˵Լȷʵ쳣Ҳʹá
ȥ˽棬һǰͲҪʲôˣһȶΪռ鱨嵥һһʵİЩһһʰ
ϴһƪ
ζ˵
ΰһģ΢΢ͷ׶Էʲôˡ

ڻϰҪڵ㴦Ȼǳȴ̣Ҳÿطʺ϶ɺӡ
κɥҺԭǰصѹΪᡣмڼڶдģľ¶ԿܵӳͷͱǣڻϰƬ
ȻµӳǮ˵飬Լķ򣬵ȵȵȵȡ
ٳһ±ҪҪ̫ˡ
°ȵõӳŴʷ鵽ļԶ罨ҵļǧӵܱӳ˽һǧˣҲ൱ģˡ
һ˳˴ƺƵŻɿ´ӹǷԭĿɢŻũ
ƨɻûȵӳû˵һ£
½֣Խ°ܱ߰ã̵ִĸɫ
ȻƵżʣҲȰ˵Ϊɱӡǣôģûй˼ɵ桰˿Ǩ㡱ʵӳ޷ܡ
ӳ°°ܱ°˿ڻɫȴǱ°ֹˡ
£±Σȱ嶯ҵݲ֢ܶҩôͷĵ軧ԸũԸܵȥȻǿѨ硣óȻʵǵòʧ
̽ԭٳ֣ǲ١
°ӳӿȰ


300 ܲõһ֮
ͷĵطһشƵҪݵ㣬Уͷ
ӣںϣ˵ػӳ֡ΡͷڡΡļ⴦
ǰʱҪݵ㣬ǵֿκǰأûӣ뵱ʱǱκѹŴ򣬻ֶ
ĳκ˥˵ʮսƽͷȻʧȥյս塣
ϾսѾǸˣλں󷽵ͷȻͻķսתƵ
֮ң֮ͱͷΪ˷°Խ͵Ϯ˳㣬ԴΪݵ㣬Ϊ뾳Ĺؿڣܱߵ軧
ͷ԰жɿڣʱ䣬ӳոûнӵĵڣɼĵũԼҸֵĻأЯҴڣͷĶɿڶɺӣһ԰˽Ӧǡ
ڳٺֻ˽ЩũܱͥߣΪģźӵµĴ䣬ﵽʵλ
ûв͸ǽϵĹĴ£ͷڻȥȱ˵ĵ軧Ըũһѷĳͷ
˵ӳ°ȲǴӹǰˣ˿ҲܲˣײũĹģ̫ˣԶԶˮƽ
ȻκεطżзģţҼˣ
Щ˳ûɱ췴⣬ĸûκ
°ϸ飬ΣŴ˶ļӵܱרŶ飬԰Ϊһӣͷ¶½Ȱ˵硣
ֻôЧܲǰŽũȰأҹԷٴ³°Ⱦȼо㡣
죬°ȴűͷܱȵһ֧ýӦͷũڶɿڶɺӵʱžͻȻɱ
ɿ˲һƬңأũٸˮ޺ڶ
°ϣǰһĻвζˣʵġˡ׶죬ûйٸҲкܶԸĻ
ͷԸо˶ǳˣΪҴ󻧵İס
Щɸṩ鱨ṩԤҲԸԼҲòͷܱԭ
Ҫĵطͷڣֻдˣ

һСŮĽ˳°˼иḾˮСŮڴϽкţͷǱ˼ݴڴˮˡˮʵ̫ˣܶ˶Ԯ
ȥձӪɡ
°̾˿Ը˵
ӳսܴ࣬ľ°һҪ̴δֵãҪǼʹսʤսҲܿܲҰܡ
ڳ°ȿعȻѱѱ̫ˣ췴ĵҵ˼ŲϺţǰʮ
²İˮϴִ۸ӵҺǿÿһ췴ϣϻܵŮ
Էһʼһֱû֣Ҫԡڻ͵ɡΪ°ȻҲ֡˫軧ֻǡսԴ
ôʹɣ״浽ǱߣҲʲôùӳԡ
²ξôôɻʵ
֮붼ͨˮԣʱȥᴬֻ¹˭δ֪ЩѵöԷ΢㣬ⲻ
ˣܵЩȻǵףҲƵǱߣΪصװɣ
°ȾЩѿͷ󲿷زǺˣԼ˷ǻ˵߹ԺʱҪ
Ϊֻ֤һְġӡˡµܺɻ㵽ӡͷϡ
°ȴأϱӳͷöӳֻ߳͢Ĺϵͳͷʹ޷죬볯͢

ӳİ취˵ûãǳ°ȿ϶ָЩ¾ϴֲ£°߷ͷأе
򲻸ˣ֮ܶڴץ˴ͷȻִļȥǱߵġмˡ
°ҲǿӦԷ껰Ժ󣬾ͰѶԷŻȥҲ¡Ҫֻһǰ֪ȫ˵
½֪ͷ֮֮ԻߣΪ߲ˡ
̾˿ûĴ㡣Ϊ¼ıˡ
˻
°Ⱥʵ
ͷʱ棬ţ֪ģռһʱ䣬˴ʱܶ˶һˡ
˻лû˵꣬°ѾˡʱߵһǱͻȥĵ軧ǵ軧ġ
ʣµˣʵڹܶǲԸ뿪ġ
أΣ
°ʵ
͢պҪɵһ٣һ軧ҪģҪЩЩ˸ɾǿ϶ҪӱҧҧЩǣѵȥҧôƾҲô
û˵
°ˡ
͵˵ʧҵڼһ궼û룬˰ǰʱԭⲻգࡣڼûеҪյ˰
ЩũΪɿ˴ȻҪͷȥ⡣ٸ͵ɲǲǸհм˾ռ˵ӣ
ôѾŵģһԸũҪأ軧ҪŮȻǻʲô취
ʱظָһ·оȼϢ֤ĸ֣һ
˵ӣǰŮ͸շʵĵɵأ
ֻҪǸˣӣ˽ţ֪Ҫôѡɣ
ˣˡͻȥɣԶţΪġ
İڰ֣ǧлˡ
°еԼⲨΪʲôͷû鷸ƣҲܴܲˣ˲·ɱ˸ĸ·ڷؾ
ıû֯ɱ췴Ϊڻл·ߣϾܸ·ȳ췴̫ˡ
ȻԼҪǰЩ˵ġ·ˣЩ˻һֻǲⲨô
°˼֮Уڤڤ֮УʵǳϡԷǸӵġ
ͷԸũ͵軧ĹúܺãԱůҹջĻᱻһ·ô
°Ȳɵ͵Ǿ仰ηκ֮ڻûһֻǡӿ֮ͷƾˣ
°æǸӳ£ȴ֪һϢ
ӳȥףȥˣţ˵ó°ͳס־УԱ
صᵱʹϣ°ȲҪͷʲôһе˵

̫û£Խ°١Լ£ģ֮󣬺ţܿͱͼӴ͵
Щ˵ȻԼ뵽̰˵棬ˮõϾˣĺ˵
ӳĹģҲǰŵĹϵİͷ̫ѹˣ֪ܲˣ컹ǽ±ܡ
ܶ괦¶ܣξȻŭˣ
ף٣ҲӦˡôףٵģ
̩ͬµĴڣƽһҵϢɫ΢΢ЩʵΪҪδΪã
˵ҪΪף٣ʱһݡ
̽һ̬ܵȡ
˽޽´ٳʱ˭
ʵû˵ѵҲô
ܹעһ棬ʵһҺǿ棬Ψûеײյ档شͷ°˿ڵô˿ڲֲɱӣ
ܵУͲ£һķĸûȱµģɶ
ǣԼҪʮ˴ˣҪӣҪ̩񰲣Ҫʥķ緶޹ٳЩ۶Ӵ޵ô
ּأǰѵ޵д飬Ÿ£
˵
ϿƺĳͷˣػǰͷϴȻܹĳΡ
ʵϣĽһصǰ˵˵ûʵĳŵһϺ
Ȼܵĵõ˼㣬ԡþ˹ڷľףȨõ˹̣һʾ˵ǲǶ
أ꣬ƨˣɶûлصʲôģȻܱܵ˼󡣵ùӳ׷ģû˻ᣬ¡
ţľˡ
˿˷ܵͼʵְ
˱£٩Ϊ˸ף٣һռ̫󣬲ڹ¿ȽϺأ
Сʵ
˰
ܸпʵ𣿶ģòǮɣһۺ񣿰зҲΪΪЩ֮˰
ּڶԶ໮ظ٩ɡ̨ܲǵ˶ӡ
ЦȻ٩ġ֪ʶȤ⡣
˵Ҫʵõòˡаģ٩Ⲩ͵⣬ֱ󽫾ʱпܱ
˵ûҪ˵˵ͺˣҪǵ棬ġûҪˣţûҪٵ٣Զ㷢ơ
΢֪Ҫôˡ
һݣ˳̩ͬµĴ


301 ò
һ䣬ںԺѲһİοڶ̥ǡ
ЩС棬ֻûеԪù飬ѧϰҽ˱ˡ
Ԫת䣬غοûȥֻȥĳЩܹ˵ˡ
ˣ½Ҳ̫ˣΰеġ˱ÿ컹úá
򽪵ԷؿǰüͷչοȻǾ͸ˡ
ǰ¸ǮǮûŮˣǮȥˣ
򽪷˱ɻʵǮСĿ˵ʱһյư벻עⶼС
󶼶жæЩ֪ġ˵ǵŮˣλǴûͿʼ칫ڶӶ˯鷿ʱ仨Ƶأ
Ҳû˭ӽ
û£Ǳ߿һսһʶһʮǮǮʲô
ع˵˸ƺúܡ
ʮǮ
һʵǮأǮأʮǮأɲ˵˽òǹôûǮ
ϷҴӸⷿõġʱûյ
ʳָؽԲԵ˵˲׹̾˿
§ϸöԷԼϡӱ򽪵˵ȥһ·Ҳһμӣܵ硣
ǹطҲȥϴȥоܲá
򽪶Ȼܾ
Ⲩǻ죬û治УֻǰҸɻˣôȥû壬ֻ㲻һ
ƭ򽪱ǸģǿӦˡ
˼Ѿҹػȥָصؿʵִʲô⣿
˯ѣڶԼ˵ʲô
˵˲Ůˣ򽪺ףô࣬ûɵڶҲԼһͬȥ˲ᣬԪǾͺȥҲûС
ȥ˭ȥǱʶ;ûԼѾȥһεȥڶΡ
ţ˵ģһûЩӵۣܲҪ顣δȥ뿴˭᲻ۣ˯졣
˼˵ĿǰʱӺѡ
̽壬ûվùͷô˵٩ѾվȽŸ󶼶ȨƣѾ˺¡ЩƵĵӶûˡ
˵٩ΪȦӶŬδվȽŸһ˵͹ص
ͳɱȥˮ£ҪáҪ񣬲Ū˭ǵѣ˭ǵĵ
ԼȥɣҲȥˡ
򽪷˸ء
Ҫǰû˯˵⻰пԭڸĶˣ򽪻˺ܶΪǳ嶯֮»˵飡
Լ˯̣
ֲȥƣֻǰ˭ͷ
㸸֮ˣڽв٣ܶ˶ʼá
һ̽һ𡣱֪ݺΪ˶㸸һװ֪˭ȻҪ檡ţҲȥ㼸졣
Щ˺ЩҪ
ҺǿӵܣཻңǿԷ£ܾ˷лԼ꣬黭һˣɴ˿ɼһߡ
٩Ůƣػ٩жؽˡֻҪ¶˿ô˭˭ǵˣмѭ
Ǯ㲻ҸȥҪڶƹңֱӸд˰
δȥϵ٩еĲпĵ䡣
͸ܵģԺ󲻾Ͱ̩ͬԺҴռЩֻǽǱһʱˣʡֲⷿΪء
ղ޵ߵķ嶯ǻԽڿհ׵κܾ仰ʲôףһʱȴ벻̫ס
˵ģ̫࣬˶øǰȫһͬĴš
ܾ֮򽪲Żعζŵȫһʵɣղ˵˵Ҫ
¹£Ѿ˯죬ߴƳƽĺ
϶Ѿ滵ˣ˻
̾˿ܾһ˵ȻĿǰȫĺãս֣ƺա
һӣһĿӰˡ
췴㻹Ǹ밡򽪿Цḧص

ͷ¡Ľԣֱ˴ʥּʥּѵز֪㲻ط֮һѲʹĴ
ȻԼڼ
Ⲩ̽ף֮ǰΪʲôҪԼȥˡ
ϺвҪϣԼȨ˵ˣǰ̫ͳȥٵ̫֮λλó˶顣
ΪϺͿˡ
ع䳡棬Ͼ󶼶رǡ֮ˡϳ֣һ֡顱Ĵ
͢һ仰˵ӳǾҪֵǰסҧ˵ĹУʲôʱǵ˲Ƶ
ǰؽڶټᣬǰмҪҪȥ
ôڣڶıʿ佫ΧһųεԱߣһСչָָ㣬۷׷ס
׷⣬ڹԡ˵һ䣬˶Īı飬̾˿
ȱ֪ʶЩ˾ͽͲˡ
֣˼ģɡ
ضԼ˼˵
΢΢ͷ˵λһһ⣬һ㷹ֲڷţְѹʵúҶտڣ©˿Դһ겻
ЩʱѹƵģ˲һꡣ÷㣬Կˡ
һʳܳԣ
˶ɻĿأԼϲ˼Ĺ죬ЩϡŹֵĶô˵Ȧͬţһܻúܺá
Ψ˼ֻܸػ죬˱𴦣ͻᱻͶɢˡ
Ըͷһı顣
زмһ䣬ƿһչ޵Ҷӳһںɫ׷
еᣬǲ̣йɽζ˵ʳзζٱоʱĸǿ̫ˡ
ûƶĶ彴ͬǰ⽴ܱˡ׵õǲñ棬׷ʡʡˣ
ƺز⣬˼ЩżĽ͵
ܺãǳã󳬺ҵԤƣλƷһ£ԺĲˣ
һ˵˼üͷչޡ
ˣ¿ˣӵܲô˶ֱߵչޣ«ưĴ򿪹ӳ
üȻչʳȷʵʡû˿оʱÿһٶ⣬ǹˬܲˡ
ⶫԡˡʽڣǾ̫ˡһӡⷹ췹ʱԸһٷˣһ޿ԳԺü١ؼǣˮһ˶ޱȵ㣬Щֲô档
˼ĿûʲôЩСܽ⡣
չմ¯˾Ͳͣûжʱ򣬾רСչޡƵؾУһҪӱ
ʳǶƵķºҪڽҲҪ̰
ָָԵ𾢵˵ӣררãذá
˿˿֣λ̰ԵĴŻȥ죬˵Ӳ˽˵չ⻻ʲôġ
ȥԺͷǱߵҪӽİáж˹ͰöˣҪز
ҽ󾫸ϸƽ˼һ˸ʮĶأһ˸һĶأƽ˼ҵÿһԶôˮн
Ȼ࣬ǾԼͥΪλÿһҳһˣμѵרôڿεķãգҪҪμѭԸԭ򡣡
׳һذը
ľǴսһ㲻ȥռ죬˾ͻȥռ졣ֻµͨ˵õʵʵڵĺôЩ˲Żĵķ֧㡣
뵱갲»ɽ췴ҲȺڻİ»ɽ飬ԼҲøá
ڳ˻ЩΪȻǾԼߡ̫̾˿
Ϊ̾Ϣ
ΰԻ󲻽ʵ
˵ѵӦ˯Цô͵Լڵıκٸ¿˲żüãͬЭҪ췴еˡ
λҽˮܵĹ¡أ̵ģڻҲܺߣֻҪȫԸǵҪʲôʲô
̾˿˵أ߻ٺɽһսҲЩˡѪɺӣս߸ʱٵÿİ۾ľӣȻǲҪʲô
ǽǳҪرģҪԸ߻ͶЩ˵ġ̵ĻϰˣɢˣΪʱ֮ǰ֮һ绢
ػܣ˸֮ӣȫĵͷ
֮У⸣֮ǵڱ棬Ϊ˱ܿâɲΪʣǱ˰
⻰ѵǣҵóϷ
˰ˣһͬ뽨˳չʾҾ
ָ˵


302 ֪ϻ˶Ǯô
Ϊزȥף٣֪ܽͨ÷ǳǰʵϣܵٳյʱԭԤӦϴʾܾ˫սּۻۣǴӦҪѲʱա
û뵽ǣؾȻûô۾ֱӴӦˣ
⵼¸¼ֲͬѰΡ
Ǳǣظո׼ܵٳȴҪܾáֱӵˮ·쳣ݣ͵ˡôȥ˽ԺػҪһ²ף٣֪һ»ᷢʲô£
ǲȥҲУȥĻԵǰ֪ͨʱ̫磬Ȿ˵һǳûò顣
Ҹ̫ãһغıô죿
Ϊ˽⣬ضܵʹ߻ظ˵ȥǿ϶Ҫȥġ
ǲֱȥŻһ·ɽˮٴݣٵ
ȥףǰȥһܺɣ
ɳʹ޷ش⣬ֻܴſӱ޵Ļؽ
¹ԼӵĴ£ܵĻظ쳣Ѹ٣ÿ¶Ѹ٣ʷҲûʲôˡ
ܵĻظֻһ֣ƣ
ͨһͬʵû˵Ҳ˿¡ȻԵֵͬҰһ޼ɵܸɴڶһİ䷢ͨ顣
˼Ҳףűܵģܿأ
Ͼֻа˰ˣֳʲôڷϴʹ
õˡ֤Ժزҵ˰һ·оӪԴʿƹױΰá
ꡱΪ֮ΪͨʹߣŻһ·о̵ִĽװѲΡ
⣬ϰǣе̫ԳǣزϹҰζȵȡ֮յȫգÿһ¼ڲᡣ
һʮонϰӪ
λڻΣڻϰ㣬԰һ޼ʵ￴дУء
ٽƻ裬վڻӰ߹ۿճƻ档վߣ뻹ǿʵ֮ǰڽڻһ·Եأ˲ˣΪŻоû˳أ
ʵúã
˵ۣҺ֮Ҳؽ͡
ۣҰֻ
غȻָϷɵҰѼ˵ҰѼɵòߣٶȲ䡣۶˵һǳɣҰѼոշϰͲⶾ֣
Ѫζ˰
ؿϦϣļ˵ԿѼǷݣ
ɣ㻹ûشҵأ
򽪲Ķ˵
ذ˰Ц氡ߵĹػ̫һǽԱ²˽أûеģֻɽһĶ
ţ͵־޴ׯɡ
ɽԵõʲôȱҲΪƽվãɽʹӣѾڲĳЩ֪ԼʵãһȻϹ֡
м˵·ϵ͸ˣҺǿĺϳĺģڡ⡱
ֻǻЩʧƵùĵط
ڽϴκɨϣͣûмˡܻܿġӦӦʱҪ⡣
ƶǶĵͷ˼֮ǰǾĵط⣬඼ӹµ֮ܵͨ飬ȻǲΪǡ
̫ءƺ⡣
û˵̫ףֻǴôǱˡȻػȫ֪˭֪λһı󶯵ġҪǲ·ʲôħ֣Ҳ̫ˡ
ǰһҪЩ۵ˣǰҪۣǮͲǹȥ֮ġɡ
ЩʧƺΪûоź
ƺҪ֤뷨һױһ۵С٣ǳġһأư˵Ǯǹȥ
򽪣ƺԷòޡȻָ˵ȥҲУʮǮֻҪʮǮ
صƵģûôֱӣǹʽһƵģƵöûм
֪ϻ˶Ǯô
ָ򽪣ÿɵһλСʵ
Ǯ
˱й¶ģҪԷŮ˳ֻʱ⣬صҲܴӦġӵֵǮûϸ
ģҹף͸˺üǮڲŵֳʮǮ㵱ɵôǲǮ룬˲ҪŴߡ
ع˵򽪵۴ĸ첲ض΢΢ҡͷ
ǸСٱظЦˡһǿ׳Ц
Ҽ̫أ˱˵ľ
ˮɽ¹׹Ⱦ
ֻԸĨģûܴǮߵġԾڴˣǮĻȥ
һ仰Сﳤȥڳ˳⣬޲ߡ
룬ˡ˳ߣݡսս͡۴֣Ϊ棬ĸ
ֻǴΪ˺ݣ⺨ͣ檰ˣʤ䣬泵һʱ֮ܲϲ
֮˾̣ǮҲûʲôãԺȥѹξˡʶһĽһ
ҺȻоԼСһղ˵Ļû˵ϸء
ˣЩҺǿͬûԺҪôֻҪڿСǽЩûʤ㣬ƹͺˡ
ҲɫĽ
°ͣװģ˼Ƭ̣ʵΪΪιҪѿƺûйǵļƻô
ҧ˵ĹУ죬ҪϷ붼ˣȻ̵ִĴǡ
벻ˣûڻϺߵأҲöšܵͨ飬ôȥǱ߸״
ԽߣԸũĴԽ٣ҺǿɽԽһֽߣߣ»ȫͬڻϡ
ڳ֣δһڳ֣ܿĳЩ˵ĺôѿ
ɫ˵
ڵԣ򣬱ڵ㡣ﲻٱҪʲôصǣȻٶ֣°빦ȫûҪǸһװX
ǴǣǱȻ񣬵̫٣̫ˡ
Ȱ˵
ϱı¹ǡ˴̼һ¾ȥǣ³ˡ
Ҳؿ
ʵˮ··ǲУҲ˶ʱ䡣ΪˣʱҪҪǶˣȥ˽ܰ٣֪ж㣿
εЭӦЩǰ߳ԹҺǿ顣ɫСָһԷͻǰʮأ
εߣⷿж֬࣬жٱѹȵѪޡ
룬ܱߣˣӦɣ
ر˫ۣʵǾأ
Զ׼ģݼΪ´ˣֻҪʱ֡ʳסУǰ߱׼ġ
ϻеҲҪУ϶ܲģ󣡡ľԶڳ֮߻˶˵
ƣ˵ľ˻ô
пʵ
֮;пڻ֮ԣڱҲǼ̰ǣײҪǮ֮ߵͰѹһյˣû
֮˵һ䡣
гǽܵׯɽûСԸ룬ҪǣĻܣҲ˵ȥ
ׯ񲻼ʷϳ°ȡաɮ֮֮ô׾ܷңļףڶϵ
Ȼ࣬ռɽΪķ˵Ȼǲ١˽Щ鷢ͻֱ˾ռߣϢÿ궼һİͷ
ֻҪǣڳôڶû˹ܡҪһжǡҡܵŮʲôϵأ
ȻҪǹǣµʾͱˣ
ܱ߰ˣҹׯɽҲһܱ߹ģΰģƲҲġ
Ȼ˿ѣǲׯɽʹӡ軧Ƕų򿪸⣬Ƿַʳ
ѻͺÿô
ϴЦݣһֱ
¾٣Щʹӵ軧ôЩĶ֣
ҿЦ˵оʵ̫쿪ˡ
ȫˣˡ
ҡҡͷָ˵ҿļ˵֪ķ˵ϮׯȻƽѹŪŭԹׯе軧ǴĴӡ
һеһУʲôϵأ
ңӦãѹңҲƽնӯдһ٣ʵ˾ȡŪ˻ͷģ̫Ҳȥ˰ɣ
ӮԼ鰡ֻǾ޹·ˣǰȥܰٵģĿµľѡ
Ǹһ֣΢ǰһѡ
ҲãҲգǶʶ
¶޹̯˫ܽģᣬ̫̫ˡ


303 ճʤ
ǸжɣһƱ֮֮̾żʿ䣬˼ҳĴֲ£ʳܱߴ̽
Ʒ쳣СũԸʢСǮҲãᱻ׷ǮԴԶʳƿס
һ棬ΪԻ룬Դȥءܻµ·Ϲؿǰ㬶顱
ЩڴӪڰ˼֮
ԭΪ֮һ·ܲ˳ϾڵѰ˼Һ±վҲǳ¡
û뵽컹ûڣ֮ʹʮ˴Ӫ
һԷ΢ЦӪʣؾ֪ǳˡ
ˣԸǴ·ǰεԸǻͼ֮õģ֧ǵ˺֧ܶ࣬һҲûС
һ֮˷ܵòС˵ʵڵģδĳصڿһҪԸ̫صģ۽硣
غʵѵЩ˶±뱨
Թٶο޷Ĺ٣˭°
֮룬ܽһ˵ѾľˣҪŪģһ˼ɡ
ЩһҪ鷳ȫòˣҶû˵ʲôǾһӻԾ
ֻǴʮ˹ʵﻹвԸæġ룬˶ܵҲȷʵˡ
֮ٻˣϻҲܶ࣬ɫɫӬӪ
ǶģӵģҲѣҲеЩ˱ŸöԸѵ˶˵ģȷʵ
ظп̾Ϣˮܸۣ뽫ùȡԹˡ
ǶһƬĺ֮˵
һƬ󣿡
һ±ƣλãáһƬִô
ûиνһƬǱȫģѾ󵽷ֲ嶫Ǻڶ࣬ͳ˱ݵؽˡҲԣѾڣдʲô
õ·С۴ӻ«έǱ߸СӳǺҶͷͬԹһ㣬ûе·Ҳȥ
һиϢΪ˷ǹǣѾԼĺ˲پȥǣƺǵȥǵġ
֮׳һذը
ǵԸ˵ģױ֮ȻƵ顣
һˣȷʵпܱ򣬹ڲƭǡô˶ڿһʵϣȥӦǷĵĺ޵¡
˼ĵͷȻ¶ġ
룬Լһ·סԸһһȭðȭ·ԼһεĽ֮УԤ˳ࡣ
·ǼٰɻοͣĦһĺǸʲô⡣
һȭͷһĵ˵

ˮ·Ŧ˴쳣æϴСֻͬɫɫ󲻾شӪ򽪺֮һˣɵϤˮϤε·
ڵСۺȫעĿʹӻӶܲ
Ϻã羰ϡճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
ؿСߵʢĺɻ̲סпһ䡣
Ĳɷ̳֮Ѿ˵Щ¼ˣˡ
֮ɫ˸ƨ
Աߵ򽪷ۣƽִʻӲˡҪÿһ䶼д顣
֮һȷʵǻƨѹ˽ﶼΪƨ򽪰룬ʲô˲ŶС
ۣڱسţ֮ӥɳصԺСɳɡ
۵ļ˵һװİҲǱһѹ
ǰַ֣ȡհ֮⡣Ǹʲôɳ̫ˣʺ¡
һܳлء
áɳʲô⣬ϵһֱڽѵӢ۲֪ΪҪǫѷ͵߼ôˣǸʲô֮ӥɳصⲻô
ֻԼô죿
۶Щȫ޸С
û׵زΪֻǸţ޷ġˣ㽨ҵĻᵽˣҺ
زǿЦ۹Ȼ˭
ȥԼֻмһ
ʱ֪ˣ²˵
̸䣬С۾ѾͬԹһĺǰһСӣȻʡӶһƬһƬˮԶĵطõỹ֡
ľ£ЩŹ֡
ĺˡ
䵱ĵˣָźӶ߷Ȼ˵
ʲôҲͨ
Ǳһ޼ʵˮ󣬸оĪ
Ķݼ
زʵ򽪵ĸһµġ
󶼶ˣһӣȫĺǣ⹷
̲ס
ؿ˿ͷһͷĺ壬ﹴճԵĳ
ɣ·ꡣ
֮Ը˵
Сһ·Ưƣʱߵһ«έǰû·ˣǳƬƬ
򽪴˿̵ıѾǲмˣ
;Ӷĺ԰ˣճԴЩһ˵ġ
˵ˣҲǱƬĹģˡ
ֲ鱦ﹺָָм˵⼸ҪȫҴ
һӣڵͼϻȦȻ˵طȫҵ˽ء
ѹֵðű񱨸ķգҲҪ·ԼⲨ˴·ˡذ˼ҪͷϣҲ÷·
Ѷοַ󣬺޵Եġ
ԭϲݣһһ٣Ұղ紵
̾˿˵ʫһʱ䣬СϵĸˣĴ򣬶𺳡ǰͨ׶ʫںҪʲô˼Ѿ׸ԡ
ȥɣѾˡ
ɺ˵
ˣԱ̰˵Էа檣ԸĻԸࡣ
ݼʲô˼أ
ϻŽأһ鸯಻ѹսòСڣǺˣµ˶·
ѵЩ˲֪ǻô
Ҳ֪ġ
䵽ãúĴΪԼԺ˭أѵܸô
˿¹ȡ
ҽǰȴͷ⡣
Ըģ
ֻۣݡ
ܵĿֻڷ֮ڣѫЦĹտޡҰ֮֮
һ˵ҡͷ̾Ϣ˽ǳĬ
ȴеӪ򹧾Ķصݾߵǣƺ˵ʲô޷һ

̫ظãʮ欣üΪŮ裬˿֮ڶ
ţһһֵ룬ѲսϽǡ
ݳշʣ̬ӷףɫͿ塣
ǰסǲǲ̫׵Ͼ
˵λһơְҵ˽˹ܼұӦóڸá
ȻҲΪ̫أѾѵ˵⣬ıߵרҵ˲Ŷļˡ
벻ǵĹԱֻԼˡ漮λҲˣׯ˳⡣
ôҶôҾǵأȹԺǱȻʰ
˵
ڵ˿ͣ벻˭ͣģ
ؽմر㬶飬ֻҪְ
Щǵ˵ܵܵŮ»˽˽٣˻ĸԸô
Ȼ꣬ѾֳƽվõĻˡĺһΪǱפһ֧ɼӵɵľ
ڶ̫صְλԼǵġܴ֮µˣ
ܴùȨ󣬲ᶯûͻ
򲻹ıˣôڶνֳʲôҲνºʮٱıȥ
ö֮˶Ѿľˡ
ԼҲľˡ
ֲҪǵƯŮŽѼʳƥͺÿ
Ϊ˻ԸҲ£еǾ
ȻغǱˡ
ĿڼŮ޼ɵɨƲɫĹָǡһӣʾԷҪ¡
ҹĻλ³˸ãɿڣδı仯ո˹ٴ봬գһλεĸֵͼڲϡ
ע⵽ƺһ·ĶףҴȫˣ
ţʲôҲעԺأҸһǮȥﶼУΣ
һݿʵˣЦЦĿ˵
á
ǸˣӶԷܲĶȡٴ֪ѾȺԼѾȫûܿˡ
Ͼ붼ģҲǡ
ţϲʶʱˡ
λʵ˰ڰ֣һѹ꽫ֵӵƲ
ȻǾͺú˵֪鶼˵ɡ


304 еȻţѾ
ţţţš
ţţţš
ĵƣ佫Լ֪гʱʱӦͷ
ұźֻôϣе㲻˼˰
ƤЦⲻЦĶŵ˵
ǧ٣ֻΪԴ¸룬Ҳֻǻڷԡ
޿κε˵мļǼ⣬޴ӱ
¼ô
ضһԼ¼֮ʵ
˵ÿһ֣¶м¼һ©
֮ŵգգۡ
ˣˣȥﶼСպһѸո˵Ļ¼һ͵Ǳߣţʱ򻹰õĻ
ϣû˵ٻŶ
ضǵưڰ֣ʾˡ
ôˣ
˵ǵˣ֮۶˶Ŀɿڴ
Ըҹ
ؿŵʵ
ǲǡµ˼ǣҿΪӦ
ǵƸߡһܹݵ·أǶ԰ֺһһģȻ沿΢鴤µ˼㡣
治ãȷʵҪʲôӦٲֱӰʯͷŶߣ
Ƶײײ겻뿪ˡߺ֮Žղż¼ɾڣݸء
Щ⣬ôΪӦô
֮ЩԻ󲻽ʵ
ͬ磬˼ˡʲôˣ֪Ҳˡ˸ֻ¸ɹȱ¡
ȥ֪ͨ񣬾˵ŵѾӣǶС·Ѳӣ˵ܲˡ
ߣʵǸߣ
֮ĴָóϷǲŹһ˰
廹ϵˣǷµծҪʱûֵʱǾĹô
ֻǡ·˵ؿ֣ʰо֮ˡʼնֻǿͰ
ǿ֣֮͡˼ĵͷ

ҹֻа˰پĴӪڣشҵʮ򵼣鶼쳣ء˧ǰĿҹֶصѾ룬ʱԳ
ؽܶεļªͼС˵ĺٺӣֻһ·½·ڴ˴ڸڣǽױ֡
ӵĺӵ֮䣬һ޼ʵĺɻ«έ˽ȥԺǳģˡ
ʵؿ棬ҲûܴԽƬӡƥսãѡ֮٣ҹɫͻϮԴͻϮ
Դӣ
Ҵһ
ذȥ˵ģ֪ЩԼȥֻǲ̫ˣ
ǲǡ
˶˶ױذ˰֣˵սǾȱˮҵʲãڴӪɣ
⻰شȫ¿ͷһݷ
㣬½·ĸΧӦԷ⡣ԶЩѲڵ˽һἯԮ˼½·ڿܱҪȻΧ˾ˣֻúܳ
ǰҪǳͻǽǸұսȥʰоֻ֡סһ㣬ǽȥΣ㲻÷һ˳һɱһ
ش˾ٱ⣬΢΢ͷֵǾͽ񶼶
˵ǫѷʵףһ䣬ѾʧȥĵĲƲءڳڵľӻܲάֵסɾ͵ôʺˡ
û£ϣӪ˼ȥ½·ϵĹؿڳһҪȥ󲻵ò˻ص̬թ
ûã̬Ҳõġ
Ҳ룬ԼֱС·ϤŻΪнʲô˳һжء
ⲻ֪ǱƳ̽ǳĵù
طǳţ˰˶ǴӾѡ֮ˣ֪˷뽨ֻҪɻڴﻭϵȺˡ
һĦȭƵģָŴչͼʿǳ߰һ㶼ЩЩǡ͡

ţǺܼ򵥵ģʱ
˷ֱʮСÿҴԴͷΪţһ캽Щҹ䶼Լ취Ͼ뻵ЩΪ˻ɹٷ顣
˵˽Σ
ʷ˺ܴһֶϴ
ͷһҴϣطǲλΪ۽ȳȡź죬ƺֲ̫ȷ
˷ڴԼæ߹ѹסеļ˵ǵҲڶµ²ɶΪУξ
ٵ˰Уξְˣ
΢΢ЩԾס֡󣬻Ǩ˲ٹ͡
Լûɱ²γİ˰治˶Ƕµķ²Ǿ䣬ģֻõ˭õȥ˭
ֻҪǨһͬʡ
س˵
ҲΪЧ
ǵҲ̾˷ˡô˵νصĻǺõģ˵ɱȫǾɱȫҡ
ش¹ƽɭϣ²ˡЩ֮˸ķڷΪȻ²Żܲ٣ǿ̫ˡ
οûǱϵǣռ̫ˡȢ˸ϹҲû˵һģȫǱŻʵ۵λȥİ
Ȼϰ˴򿪺ǱߵĿⷿųЩʹӵ軧ǣҪǽսͬһ˽
ǳˣǿԲɫ˻شϡ
ǵҲ˵
붼ģ֪ôˣ
ңǶһԲ
ıڶھһӵôȱܴأ
ҿ񲻻Ű
غȻߵʵ
ŴһȥҲ֮٣СҲ̫˵㡣
ǣվѾŵòˡ
һЦ˵
ؽ§ڻ㷢С˵ʵҲе£ǲеġ

һʱӾѾٽϡĳɿڵλã߸ߵһϣյ
Լİš
캽ıشͷ˵
ۣյһյ
ر˫۷Ըûںڰ֮еĴӿһյӦͻ˽ѲҹĶǰ鿴ôһжڼƻ֮С
ûôƻб䣬㡣
۴ʮ־׼һ󣬵Ӧء
˽رӾͻ̽ʮ׼ϰɿڴ˴ֲµĵ軧⣬˾ɱҪ֡ѶɿɾϾͻϡ
ضǵҲ˵
񶼶ǵҲγᵶ첲Ͻ˶ľ˺۶һһġ
һᣬӦͨ籨ţһ˽ıǰɿڲ鿴ʱڰһͷ֮˵Ĳӣ
һĻ磬Ѳҹе˶ˡ
ǷӦڰ֮мӦزֻԶˮĽ䣬ٵĳ嵽ɿڣһһ̼ͰѺ֧Ѳҹˡ
ֻʣǸӦĵ軧ڵɪɪ
ǵҲ˽ʬ嶼Уӿһһӱ´ڵ˽Ӧ£źȥ
۵ļ˵ղһĺãǱķɣ
ǵҲŤͷҲĴָղһ²ģ
Ĳ
ϲüңЩŵصȻˣڵĵȷȷֻǸӶѣ̫Ҫɹʿ϶
ǲҲͲˡ㽫սģֻ㣬ԶԶյ㣬ûʲôõ
ذְ۵ļϣѹ˵ҪԮҺлһŽнҵ˽СͷĿ֤⣬˵⡣
Ŷ
Ӧһոչһжˡ
бṩ鱨еƵĺгĿⷿʲôط˽פʲôطƽʱѲҹʲôأ˶ٶִڣֻȫ֪
ս˵͸
ǵҲʿڵ˵ġ·£һ·׳󣬴򿪿ⷿͷıȥЩ˵ĵ軧ǣͱˣͳȺӵĿ񱼡
ЩһԵĳ˽֮еѲҹ顣
˽Уֻд˲ŻսزеģܵӣԺҲ뵽ˡ塱Ķ鵱С
뽫˽;񣬶ڣΪ֪ܴرŶԷǡķʮиϣׯ԰ͬһɽôס
ܿ˽ʧȥ˺ƿȨʼΪսװΧŹ
صľǵҲ˻شϣһվڴͷԶĺһһĻ⣡
ħųˡ
ؿյ͸Ļ⣬˵
ɣˣ
һ㶵ĿǵҲӺ˻شϣЩսѾ޹ˡô׵飬٩Ͳ͵ˡ
۲ǧǰͷľһ뵹£ǧǧﴭϢվ
˷Ƿǹź󣬽ȥ˵ɡ
̾˿Щɺ˵еȻţѾˣʰѾķûһʤϲøԺС


305 ֻ·˵ذ
װλԷһƬǽ壬˴ĳŮ˴ɴڵϵǡ
ֳշ룬ڴϺ˯ֻ첲һһҸһ˯֮еŮӣһ̫ѾͶ
Ȼجоѣһļ£ͷ亹
˰ź£
üͷ󺰵
Ӧ
оƺе㲻̫Ծʱսɵֱڽеһд档
أ˰
ֺһû˴Ӧ
֪ˣٵĴ·˷úԺǰӦæµ͵ĺԺſȸӰӶ
ǰԺ칫Сˣþֻһˣ
²
ƽȻ֪˺ǡЩ֮ԲѣΪг͢Ĺְ˽пȿصĺ
ʵʵУʲôҶ
ƽ뷨񣬸ūͺͰµСȫȻǳڻ߳ⷢʲô˵Ĵ¡
ææܵ˽ӪԱ԰ǵܲԾоסһ㶼ǵش󻧸ӵܣ̱ջһ˶ûУͬһ㡣
ѸѯʣԷҲһ֪û˹ǣڳҲûгȥЩ˶ǾӵܣˣԵʣҲǸ˾Ե
ãȻǺǱ߳˴£
̲סг
ˣ˽ҲҪʵΪ֧ŵġû˽ҪкڣҪٱԡӴأǮ˭Ҳ¡
Ȼˣܵ衣ΪʲôҪЩȻˡ߽ĳƽ֮
Լ̰ǣȥԸش󻧡
ӦǺǱ߳˴£ش󻧸ɴͷϢ
˰ȥǱ߿
ӹױ͹嵶ŵʣָЩˡ
⾿жûˣ
ðһ쳣ʡ

Ǳĺϣһµ˽˰ڵϡѪĵ軧һ˳ìֱӳ˽ͱȥ

һҽУʹ˹ȥƽˣЩȴδŹǡ
˸˽ӹìǶźһͱҲڵѪе˽ǲѾˡ
һĻͣڰߴϵص˿װףŵɷףصĴֲš
ܺһתΪӺߣǵַδرȵļӺʴȣй֮ں˽Ѿѹص˲˸㾦á
г˴ģʵǺڵĵ軧ʹӡ
֮Īˮ˳ܣı״ۣˮˮܸۡ
ָָߵĸŰɱ˵ˮˣġ
ɣͷأ˰ͣɡ
򽪰
ɵĹ٣ֻƻ£һ֧֡Щ軧ʹѾΪΪʵ졣
֮۵˶أôش⡣
̫룬ңҪ
ܣңǿ
ػ˷ʵֻһϱΪˡһĴСпԭʲôɰ쵽
ҪǹˣǾǴԽ軧ʹɱ췴ҿɵ𰡡
Ŷ
ǡ
ָָߵЩˣصѪ
ذڰ֣ʾҪ˵ˣ˵ĶǷϻ
Сˣ˴ѵøô
ЩˣΪ¸ۣЩʩˡ
̾Ϣһ˵ǺܿҲΪԼۡⷬһĬȻ֪Ҫȥۡ
ƺ֤ص˵ӵıӶɱЩΪĵ軧ʹȻ࣬ЩѾƤףһӱǶ⵶һ㣬п
ȫ޷֯Чĵֿ
򽪵ɴ۾Ʒת֮죬ֱϡղŻġ񡱣ڳΪ׸ţ
ǶӱͷһˣӴݡ׶һʹó뻯Щ
ǸһߵǵĶԶɢҡ
ۣҵĻˡ뵱Ϊܾȷ棬ƽ߸롣ڻȷ汾ɫÿսǰ޿ƥС
վ֪ʲôǹ׶㰵ѷ
۵ļ˵
񡭡еԶˣ
ͷЩε˵
תǵҲ˵ڻۿر֤ɱλϵļһ

ǵҲżˣһСĿɱ̳ģעǿ
˵ôܰϣڰɱ棡
ضߵ֮˵ĵطʵﲻԶźӵߣǾںؿ
Ǳߣ̾У֪ôڿԶˡ

֮żˣһźӵˡ
ڻںӰߵĺڣĹ۲ս֡
˽ڳڣҲڡ塱ɹҪ֮һЩ˽񶼻ˣսֳһߵľ档
Ϊĵ軧ʹǣ˽ɱѪ֮ȴ֮ʣµֻ޾ηںޡ
ǰɱ˷ĪһصʱӰһֱ󱳡̵ƥʱһͣһķƥ棬һġˡ꣬һֱ
ŲżĲӣӴ浹أĿ
ڱһߵ¾ĵ軧Ǿˣɱ˽ŴˣǾֹһ˭뵽ղŻʹɱ룬Ȼ֪ĸǱˡ
ô򵥵ˣôҵˣǰɱ˭ûŪף
޹ģȫԱȥӦЩ軧ǣ˽½ڴϣ
˶ݴˣȻǶڳƬĺɻ棬ֻ¶һͷ۲찶ϵɱ
Ϊʲôȥ
ɻʵ
ɱ˴һ˼顣ԣҲϣԼսϡ
̾Ϣһ˵

˽ɵĳǾ޴ģǲصġûˣЩ˽ôսѾû塣
ʵϰ嶼ˣѵ㻹ָԼ쵽нˮô
ʱһ֧ͻһľôӺӰͷĺɻܳϰȺ˽²ʿȸղЩǻҪ硣
Ҫ˵ĻáһݡЩ˳ȺӵĳŶȥЩԼܵϵĿ궼ڵϡ
ʱһ֧ģȴľڱؾ֮·ϣ·ס
еɱеɱеɱеɱ
֧ӵÿʿ䶼ߺһߺһ߽괸أҡ
һжˣ
˾ʧȥ˽ǽУʿ䣬ٵֿȥˡ
ʱԺͬСϱһ󣬸ŶԷѲսѹסеļ߹عֵŲߣսȫʤڣˡ
ص軧ʹ췴ƾ֣Ȼ𣬴򵽰;һ룬ȥʰ档
Ҽֱ֪Ӧ۲źãȻᣬȷȷʵʵۡĸ֡
ĺڣֺݣӻ
µ̫ƽհҵû뵽ͬڻӰߵȴң
Ϊʹ
ض˵һʹļ׵ģ
֮æɸ֮Ტۡд³ǾȡԹˡñϵ£벻ϵ档˭ȣµһӦ
ƳƳ֮а̾ЩܣòԼѧܶҲδرȵ˼ڵˮƽ
սΪ׹Ī졣
۵ļ˵
׹ʲôô˷ʵ
ʵһ㣬һǻ⣬ָУڶָˡ
ҪսϣЩþսֲ֮ĵڶǱɫͿ塣
ĳɫ֣Ҵ㽨һӣԱˣΪƽ㻹ҡ
ؿʹֱͣӱɡˡȻֻаˣֻǿͷ֧Ʊ
֮дģ͢飬˵ƽﲻﵼ䣬䵱Сش󻧿֤
ǡ;˵أ뱻ɱعٸѾʧȥƣʲòڴ˵ͣ볯͢ǽӡ
ڳص޳ܸˡ
Դģģ˽Ǳʰģȫġ޹·ˡվʰо֡
֤ˡڣ˵˵ˡô˵
Ҫʾʲô𣿡
֮ΪҪó͢ܡ
أֻҪסʲô֪·˵ضѣֵģֻ΢ǰһ㡣
֮ȥҪӼȥ졣
ҿ˿Щһɪɪĵ軧ʹʵЩʹô죿
ı̳͢Աı˵Ҫô죿Ȼǹ˵ȴ͢
˵


306 ӽթܣ˳
ǰһ£ңɱ̫룬ࡣ
ҵ׼ȥףٵ;˵أѸײڶ֮ҡ
࣬˵ٸѾ̱볯͢в߳ˣǵļҾĿǰǶĺѺ볯͢ЩҪδá
⧲Ϣ򽨿أӰΪԶЩҪǵ顣
ĥǣʮ˴֮ǰңô£ֱڸ£ҪԲİ鴦ãЩ¡
궼ңܲںˣںǣҪ鷳У
촦ô£Ҫ֮ǰá
⣬ǿزýʴף١һǽ·иɲˣ
޼ظҲ硣ܲںҪںģŪͻᱻߣ۲Ĳû뵽ڹ۳¡
춾۹⣬ۺϸ͵鱨Էǳȷ£ΪܵĳЩ˵·Ҫѿ̽Էǳ
û뵽λȴԲһˣ·Ͱˡ
䣬ˮ㣬ֲʲô£Ưɾȷʵץһѱ
ֻҪزΪʲôġôܾԻһֻ۱һֻۣ޷
Ȼֵķ粨̫ˣúôڡԼةĺ衣ˣһͬδ
֮ҪˣΪǳѵһ֮áǲ룬õġۡͱضš
˵᲻ᱻɣǾ͵ÿ˵ʲôˡãԼһ£ǾͿԲɣһ£Ǿûʲô˵ˡ
㶼Ϊֵ̫Ҳ޷ƴǣֻܰĲһҪδ
ļٲˣٵ治ˡôأôңժӣñԡһû˵ֻǰռЩɢɢ鱨̯ڶǰ
¾Ȱ²Ҫϧ
ʹļ׵˵
ģ˵˾ֱӾĸԱʲôְȻҲ£ȫԵȨ
ּʱֵ˼룬ڵطΪ⽮ʮΣգӦԼȽϺá
Ȼˣ˵ҲգĶ
˵˵Ǻ衾ȫˡ
죬Ϊӽ֮޷죬Ͳ˵˵ô
ŭ
λһֱȥʵ첻ʰûҪʵҲҪȫеģԼкͷˣʵۻ㰲µкͷ
ֱӻǺöԸģ
ƤЦⲻЦϲңǿҲңȷʵ̫ô
⻰ҡҡͷӽթܣ˳ߣشҲ
ô
ѸߣѾʮˡǵ۾¶ŵı鿴źʵôͣ
¸أѵõ㣬ȻѾܲÿ첻ˡ衿Ը췢Ƣȴܶ
Ӵ֮£һˡ衲ɫĶ˵
˭أ
ǸڿҪ˺ҵĲܲ٣
ܲ٣˵ɣ
ΰֵ衱֣ͲҪ˵ˡ˵Ҫȥֱݵ񣬵˭ȽϺʣ
⣬ȴ׶ԸĿʼȲ̸ôأֻ˵ô̯ӡ
̰ǶȿϺһĺ衣Զ졣
ƽӳݣȶ档ظپ٣ٻȥ
û˵
̫򵥣ӳǺԸ⵽ϾǸõطֲش̨ӳͷΪǯء
ԼԷĲˣͷܿͻΪصΧطǳҪصʵصβˡ
Ǿ涫ȥǱǿ׳ô
һ䡣
ûɫֱӻȥݣǻ涫ôԣЩ鲻˵ģǽӦ۵ģ
衵İ취˵ãֻ̫ˡңҲףν߿աһƯ·ѵֻΪ˿ķ羰ô
ԷθڶȻ
㲻θڣػְ취㣡
𨣬ˣأΪȲʷܻС٣ΪС飬̼֣ܡûȥ̫ء
Ƶ˵
Щ㵵ĿһۣĽǶ˵ֱˣʾĹס
ûпһ⡣
ǸطѾ̫ƽˣ붼ܱ񡱸ɵʲô°һ
ʱ칫С飬һǱߵģæļǵĲ𿪡
󽫴˼˴һ˶ֻеɫ
źУ˵ﱻ̰̫ã֡Щ軧ʹȻﲻ⣬Ҳпԭʺᷢǡ
ǵӴڼЩ˽ұΪūʾá
ūΪȥɣã͵á
ǵΰ񻯣˳ȺҪǿ֮Ҳ֮١˵¶ڽԳ͢ĹıνһǽܱԱƽ
ڽｻ͢䣬굱Уھ֮࣬ɹƽۣɡ
һʤ߼ˮף٣֮Ҳ
Ȼûϻˡ
ԭɱﰡ
пѹ˲׿ϧ˵Ĳȴ췴ģ
͢Ӧصġ顱ЩϾͻ췴νġٱ񷴡
Ȼؾͻ˵Ʒߣֻ࣬Ҫն鳼ƽ붯Ҳ군ˣ
衸ǣƺѾص·ǰƽˡ㲻ҪȨҪҪôҶȨҰɡ
ģʣµĸ֮ǰ˲İɡ
£ܻȫϣϣΨô
ϵ
衸оǰƺСǻˡ
λǾûΪ̫أƹڽΪøܱնʾڣЩūתΪ񻧣ȥɡ
ǾΣ
ҲˣѾڻϿ˵һ֣ͻ˵Լ˰ٱ޷ִ֣ȻǱݾң
ǲҳԵģֱ̤Ӱѹˣ
ԣ
ԣ
衵ЭˣȴνʮˣûټҲôڰɡ

ڣش²ι̫ظʵÿط̫ظ񶼲࣬ⱾǹٸƣĶġ
ʲô鶼ҪõģסĸҲһطĸҪö࣬ͲûϹ˿ˡ
ɣúסĻҪ
п
ô˵ûʲô⣬Ͳô˵ˡ
˼˵
Ϊʲôأ
򽪴󾪡
û£ȥʱ㸸֪ΪʲôҪô˵ˣ˵㸸ֻ˴լŶѾᵽǱߣѫھˡ
ž
ŵϵˡ
ôˣ
ؿŵˤϣֿ˿ޱ򽪣Щɻ
û£еΣҡ
Ժ֮˶ڡؽݸġ赸ӡˣ߳Ա߿
˶ؿ϶лҪ˵ϴûֻǹ͸裬Ҳ˵ʲô
˰죬ҲûʲôȤڴ˵ǳɻ
̤ʲôģ
ȥɡ
ذ˰֣ɺԽ֪ϸھԽǸоط಻ʤĿжࡣ
Ҫ֪Ķ֣ǲ˶лɳ˵ģ
ѡʮˣΪϰѡһˣʮ꣬ΪѧͽһʮΪһӣһϰѧͽ
˶ӺΪҪٲԾнֹֻһ˺
һ󣬲̭ʮˣֻ˱ơѡԺ󣬴ʲŮѧÿʶ֡
ѡξӢˣ
ۼ˵ȴذڰ֣ʾҪ˵ûʲô˼һױһ׵ʵڲҪ̫ˡ
ǱӣҴڴ˵ڽΪ½УԼѡһЩ
ЩʮϵжʣһǼҾ죬ҪȫǨܱ߰á
Ҹ˵꣬ͰĶ黹ܶ飬׾ͺãҪ˵
˵
˵˵ҪⲨˣΪҪͨҡ֮ۡ˵͸ȥĳЩϢղŽԼĲּƻ͸¶
ڳĬȻͷоѾˡ


307 ֮µľ
ġҡ˯Ų˯˰˯ԺߣȻ˸գ
Щŵһ·͵ĴѰҡڸΥһ¥Ϊ˷͵ϮʵֻСĵط
¥Լİĸ˳¥ȴرǿգͬʱŴδĸҥ
Īļˣֺġ
ϨˣǼįۡ
ţ˭ߡ
ԶϤĸ衣
ЩΪ΢
ܾòڶ
˵㲻Ըһˡ

ûôһ׸裬ź͡
ǣǹͬȥĬ
ûôһ׸裬ҡ
㻶ϲҲǣôһҡ

Σڻǵ
Ҳǣһйµˡ
һꡣ
ͬ磬ԽԽңԶ

򽪷͵ƣӱὫرסһ̾ͻʧһ
ĶˣҲô
СʵΪûм״̬
ԼӡУټضǾģȴо˶Էϵּįƣ
ûƣ
Ƕϸɵģϸÿ춼ڻ֮ϸȫһˡҲ˵ңڵңȫͬˡ
תĿ򽪣΢Цʵô˵ôǲ
Ҳһ
򽪺ʵ
û뵽شؿЦͷտ뻿ڸĸ輧輧ݸ裬ҷ֣ͦû˼ġ
˵û˼Ǹû˼ǡû˼
ץסػ֮аصĶƽȫĽ
ʵɣͦû˼ġһеһУû˼Щɱ˷Ż𣬹Ķǣͦû˼ġ
̾˿˵һͦĽģ̰Ժ֣ܻĿ֡ʮһյĿУͦ׵ġ
˵һܻĻȴоƺôֻǳ޷ˡƺҲƽΪʲôһЩ֮١
Ӣȴ˵ֻ¡
Щ˺ˣʱһֱȫ޷ЦֻԼʲô˼
ͺñǡӷ㣬֪֮֡Цʵͦɱġ
򽪱Լһ
йôǼ˵֣ر飬ϷһȦдܶഫʫģߵ򡭡ţߵԶı߽磬ߵɽȥδķ羰
뷨
زŪ򽪴ʵ
⣬ֺ⣬ʣԼʲôҲûϵԼɶ͸ɶ
ô˵Լǰ׳ôô
Ҳ֪
µСһͷŪԼ䡣
ұҲ֪룬΢еˡ
˵꣬򽪸оԷϵֻˡ
ܵǶԵģ·ȴˡ
֪ô£ᵽˡ
Ϊʲôأ
򽪺ʵ
Ϊ˻ʵۣʵͿˣҪñĶҪȻͻᷢػʺҲģǿϵ书УԼİ
Ǵˮεһ˾ͻᷭ˳ˡֻн㹻̣êܹˮ׽̶סŲỬʹԨ
ػʺ书˵ǲеģֻпҲֻܿͨ½£𷨣ʵĵ㡣
˵һͨᣬȻˡϾ٩ǸҪĿȱ˰
أΪλ˵ǾƻһˣˡȴΨ޷Լ޷ůȡԼ
Ե޷ůʱ򣬾ͻڰ֮УΪԼԭһˡνôġ
򽪳Ĭˣ֪Ӧλش˵⡣
ǰأ
ҰȻ֪ʲôǶԵģȴ֪ʲôǲԵġųвԵ·ʣµǸȷ·
ԣ򽪸оܡ
Դİ硣ֻҪ飬ԵԼֱܹĲӱηһѡͬ·Ҿİˡ
ڿ֣λǲʲôõĿ֣ҲĽ밡ʱɵһ㣬δزһ£ô
ؿЦһֵȻĻ벻ʵļį
˵ʹޡ
꣬ʵûȥǰڼõСô
õСﰡûеģкܶܺõѣʱһȥˣֻǣڶˡ
Ƶ˵쳣ƽȻ

л칫
ǵ츮鷿ڣһ˶һݡǻ𨣬л֮ġ
֮ǰĹְȲʷֻǸĵС٣Ǩܵõʲôͺñȥһ˾ͷļģûеû֮ģܶɶ
𨶼ЩԼ챻ϵˡ

̾Ϣһһŵݸʵ˵ø㰲Ÿְǡѡ
ΰдģΰʶˣѧʱʶ
Ȼϲڱһк£Դͷ
м²÷ʣ칫Ҫպԡ
Ӳ̰ܻߣģˡ֮ԡе㲻ΪʲôᡰΡԼ
һǺҰš
˵ȻֻǡҪǡ
ڵڶѾϵÿҪ߲ˣÿȥţҪϢáҲˣȴڡڣҰδػǵö飬Ҳ죬һѳϡ
ҲˣҲûܱˡϷ飬һ飬ûǵĺôƻס
п˵
˾ͱҪѧЭΪ˺ɲ㲻ЭһֽѣŲ¸ҡ
һݣ˳츮鷿
˷ܣҴææصңҪϢ߷ˡսݣͿһʮӣŻۣʩʩȻڴںžˮ
ӾԼһ
һʱΪԼǲߵھӼˣ
²Щͻˡ
Żһ˸Ķкһ𨱻Ķһ±ƣ֮һҪʣȴ֪Ҫôڲźá
ǡ
Ԫ¡
ıʿ
һǰΰгԪ٣Էҹèӽլ²
ţǸΪˡ
ɻʵ
ŶҼǰվ˳ݷѡӦҪȥ˰ɣ
⻰˲ͽϺë˿װģѾûκ壬Լȥȫصģθʲôأ
ȷʵˡ
𨲻˵
ѽѽҼ˲ȥĵط̫أ˶ءôԴ˵ô̬̫䵭˰ɣ
ڽҲأȥ칫˵˵ȥҲѽ
Ԫ˵»Ϩˣȥ̫ؾڣڱˡ
ԤеȥǱߣԼҪļ֮һΨһ壬´λᣬҪ°
ʲô飬ֱ˵¶ǷǳĽġ
ϼһ˿Ц˵
žž
Ԫ°ƣһ˶һһ̳ӵ̳ڵϾ뿪ˡ
ҼľƷһƣҲ֪ĸɺˣʮ⣬ǽȵľװ˻ƽ𣬰˵Ϲ¶಻ࡣ
ԪѾڰʾˡ
ȷʵϹ½飬ȷʵͦġ
ɫӲ΢Ц˵
׻˵ǧ٣ֻΪԴҼ»ΪƶԼͼ˵Ͽˡ
̳ӻƽմԺΣҲûгԴöȵĵǣҪѹ֬ˡҲǻ˵ԸΪİǲ׵أ
»ƽǲ׵𨲻֪֪ԼصӣԷһǳ׵
һѹѹȫλģӾϣϣ
ȻͣƴǣǾͶлˡ
ڻЭˣԼ˵ֻҪ̳ƽʹãҲǰرһ£ûʲô˵ġ
ֻϣԺ󣬿Ըڽ죬˫Ҫʲôìܣ飬˵˿Цˡ
أ
Ԫʵ
Լǣǡ
𨲻ȻزҪԼƴӣǺһж˵
м£Ҽأи񱣬ܷбڱҽǸܡ
ڽĵطʲôﻪģ뻪һ£ҲЩëƤͱŪǷˡ
Ҽ᲻˵ġ
ףһǶ֮ˡ
ϵЦݺǿΣȴֲòЦ
Ԫĵ˵ͷָǡߺ󣬻ǴһƵģ̱ڵϴϢ


308 skip beat
زδȻӣˮ·֪ͨڽǧӹķ֮󣬾ʹҵˣа˰پˮ·ݡ
ʵǲ½·ʱǰǸĸʺûγɣһغ
½·Ҳ˵·Ţʪߣ˵һ岽һӵ״ȵܶҪ׼ˣ
һŰ˰پʮ˫¥ƺƵݶȥӵʳԱİפܵعٸһӭӴ
ǵ̬ȸֱһһ£һȵһ
⣬ָ䣬ҷ󱻶ԷԾ͵̲صغǿ޲
ŭأλ˲¹ͷүһ£˭ֳ֪ķ粨
Ϊֹ֦½ʿ뿪ɿڷΧΥնϣڶɿڰߵ𣬳ſ졣
ǰ洦۵ģ˵鶼ȽϷɡ
ؿļܴ죬Ƚһõݸ򽪣Ȼַַҡ֮ۡǵҲˡ
˿ԣزʵ
λ˵·׷ӣʱѷƶ񡣼Ȼƶһ׼ôǣΪƣΪ񣿡
òʮּ򵥣ÿжһ˳ӣ˭˭ƺһĿȻ
ȻνġáǸ˵ı׼ͳϵĺˣɱħеƶ׼Ȼһ
֮ƽɣ˿ҲĬ֮УԸһվС
ƣɱ
һһֻϻҪ߾ɱôɱǲɱ
ɱһɱͻˡ
ػѯʵɱǲɱ
롭Ҫɱİɡ˼˵
Է˵ľǴĶô
غʵһĬȻ
Ҳô˵һϻֲأϻǧǧԹ˵ж٣
ҪδҪɱȴЧÿܷĶڸɱĶγֲһ
˶˵Ц
޶֮壬ж֮
֪֪֪ΪȥǸ
ʲôƣʲôǶ֪кһʵ֪Ʃ˵վŵĵطԲǸܴô
΢Цʵ
ţҾţ
˷˵Ҫ˵ĻֱӶºˡ
֮Ƴһֱۣӣ춼ᡣ
˶ۣƺ˵ŵĻǿ˵
ڱزԭĿ⾡ͷƽģһġ
۶٣͵ֱȻš
ɽӻͦԵģ
΢ЦͷͶˣ˵վĴԲģδˣΪ˵ҲһԣҪͨԼ̽ȥжαƶͬĵ
壬ûʲôƶģʱ򣬾Ͳƶ׼Ȼȷȴʵʵڵģͬʱͬط׼Ҳǲͬġ
˵ūǱϰףˣɩɵܼ̳ܵУɩǲԸⶼҪӡ
Ϊ˱ֲ˿ǿȴ״治
ͬһ£ͬˣ뷨ǲͬģⶼǸ˼Ĳͬ¡Ҹո˵޶֮壬ж֮˼
˻ûعζֻ֮о˵Ķ⡣
Щӹµֻ֮ɱç˵ĵ˵ˡ
Ǻ˼أ¾ڽһˡ
֮ɫĴذڰ֣ʾҪ
ܹȷĵʲôʲôǶ֪еͬƶ񣬵õı׼ȴŤģ˹㷺ͬġ
˵ģΪǰŮ͸ƣѲƻ͸þƣŸɾǶ񣬳͢Ƕ
ν֪Ť֪ôҲˡ
̯֣ƺΪϧһ
ٴοۣ˭֪صԷһģŶ˵⻰ã˵⻰òе̰
ⲻȥ˼˵Щ
ǰ䶼⣬ľؼģһ仰ˡ
֪ı׼ǾҪø֪ĸ֣ȥˡ
֪ǡѧĻⱾǡιƽ¡¼һйŴ۽۵Ҫ
ڳ֮⣬Ҳԣ˾ȫˡ
֪ĸ̫Ѷܽһ£ͽʵ֪ɡ˵ĳϰף˽ź֣Ǵ󾴡
һأ˼ӴǴ󲻾˵ر˵ϰײͬƶı׼ǲͬͨʵص飬֪صĲ󣬷ֱ𰴵صϰװݷ˼ңȫͽʵ֪
ֲƣ಻ƣǲƣҪһڣȥơȻƶֻһ˵Ϊȥα棬޷
еƶҲһŻĲͬҲŲͬ
Ʃ˵һƯ˽ﲻ£ͽбﲻһⲻȥƵ̬ȡ
֪Ҫ֪кһ룬ͻᷴӳҪ˵ˣֻعͷӰҵĿ
Ҫ֮ƣҪ丶ʵҪǿտڰ׻˵һһסͬʱͨʵƶĿһǾƶĵױ˹ƻ󣬶;
һλĴʦ
жӿһͷоƺܸʺ̩ͬ½ҲʺȥĻʵۡ
λӱ׶ˣ
ǳܼķڷ
ҸпĹ˵óݵĿ⿴أǶν֪кһ̫⡣
ذ˰֣Цʰ룬Щǲ¾㿴ǶǸж£֪û
飬Ǿ֪Ҫôøãⲻ֪кһôʼǸ⣬ϻòɱ֪кһİ취ҵ𰸡
ˣɫ磬ȥЪŰɡ
ذ˰֣˰лǣֻһԷƺл˵شһƧջűϡ
ɣ˵ЩĻҿ֮ƺܶ㣬ˡ㿴ǸǵҲȻݣȴһȫģ
ոǽһ˵˲ǰ˵ô
ЩţԼģЩ̵ֻӦҲ
ԣҾӦðǵһôõĵصţһô
̾һʵ
û˵ϵĬˡ
νн˼һָֹޣй֮ˣԽн
ڶָɫɫԭģеĴеޱеТ˳еĲТͨЩ
һ˵Щġ
ƶǶĵͷֻغǻۣԼ޷󼰡
°ܵ£Ҳĳ˵£˵¡ҵˣǰǵֵĹҲͽǹ߶ѣҲҵʱеˡ
һʱ˲ãǻԥȥ
ߣɢǣţҲ㣬̸֪кһĵ˴ͬʦͽ˴д衣
ͬ룬ȥµʱ򣬾ͻϽ𣬲ΪһͷСƫ
ҲǵţҪζңǵ飬ġİмˣ
ֲ£ôʲô˵ЩҲ
һЦ˵ػҡҡȥġ
ɣ᲻ΪҸ̫ǮԺҰ
ôأ㿴ȱǮô
ԶĿ˸
Ȼ٩Ǯ٩ǲǮΨ򽪱ڹͬʱһ

һ·϶˽֪кһĵЩ˶٣ǳǶԼ˼岻ѡ
һ·ϣн˹ǣҲݳǵǰոձΪݴʷڣȻչţ϶ɿڣص´
ǿ벻̣֪֮Ⲩ˵ԣֱʲҹɫͻϮɿڵɱɢ
ڵ֪ºձسǣȻǲţƺǸѿ
˾쳣Ի

ҹ¥ĴԲߣǶڵֹΪоⲻܡ
ַ⽮ˣڽԱ֮ңװXΪûεô
ʲô˼أ
ӿֱˮ·ͨݶɿڵȻھڣ򽭣֮ûߣΪҪѳһҪڹԹԵԼǰϴýЩǶ۾ˣſűػʲôԺС
ֻ֪Ҳһ飬ôѵΪ˶һѵȤ
֮Ի󲻽ʵ
ڳˣڣȫǸʲôԻ·Ҫ˵£߻ʵԶ⣬һǵճĻӣбҪƤô
и棬˵Ҫһ棬ҪſϰĲժ
۴Ҵææ߽
е˼

س˵
һᣬһ۵˽һأ͹ڵʹΪ
Ҳӽ£βڽԩΪЦʵ
ժͷǹƫңڣ
߷߲ƽ
˶ء
ˣɵĺôˡشˡϻϢҶ֪дϻ
㽫ԭԭĸң취
ؽλ˷˵


309 Ϊڵһ㣬ʵڴ
£̫嶯ˣ
е꿤ſ͸鷿߶Щɸһ̾ϢʮֲĿڣȴһںģ
£زϤֲڹ̫ͣáǣΣ
ЦеĽӭдһͿˣοཫأ
ʹļ׵˵
֮ǰܵܵſͣ󣬼²򣬱Ͷڡû뵽һһﾹȻһܴҲûС
ҲǰγӶѡ
ƽ֣᪱Ҳûϵص֮󣬾Ϯı
ڷ߷߲ƽ˵
˵ʲôˡ
᪰̾һ
һһ£ȥȴ뷽跨ҪȥڣĻˡȻΪˣȥӲܵĶ֡
ڴ˷ˡ
ǿ֮ģڹܱߺˮΪѵ㣬뱾񱬷ͻλүһ´ɱ˲ٵ
±Ҳ˾ռߣǿҺγײ˻ｲһȭͷ⣬ʹİ취
ڲΪʵȴڸ굱صĹٸ鷳
˿ȥٸةС٣ͨܣ˵ڹΪܶԴ֮ڡ
ҲԿܶײʵǲ̫ģֻƽ
ڵ֪ºʮŭţǲϯ̿ʹӸߣڽڰɱ˺ͨ
ֵ÷зû֤ݣ֪ΪҲܰô֮ͨܣҪ󳹲£ɱרһָ¡͵ܵ
ʹڸ͡
ΪǺ׷£µǱȥ״϶ɿǣöԷǡ
ڸᪿһ٣֤ʲô顣
ʲôҲʲô֪ͶԸϾμˣܴ֦ܲ
ڰѶԷ֮⣬Ȼ˺ı֣Ļط취סСӡ£쳣ǡ
᪾ƽͦӢһˣô¼æҵأ
һ仰ݣ̫̫ǣǷȱ
£ڴ򿪹ǳţԵɿڣȥڸ硣극Ժʲô鶼ûˡҪȻ
ᪿȰ˵
ʱ鷿ֶ߽˵£ĴӣѾ뿪꣬ƺǳžڶȥˡ
ȻȥǾֻǴӹٵûеڶ·ߡ
ô˵ˣ
¶֮ɫٴȷǳžڶȥô
ӽ͵ϣֻоڡϴֻڶ࣬ˮ߮ˣʲô
⵹Ǿʵ
صͼʲôȥ˽һȫҪȥˡ
˵ⲨǱˡ
˵Էʶ壬һʶҲ˵еηڣʶϣԼ鷳
ھһֶ֣УζʲôǾ޴ӵ֪ˡ
ʲôϵһˡ
ŷݵĿЦƺڸԼ֮ǰط쭹ǣ
üͷܾôºܲ򵥡˭֪ʲôʱв󣬵Ȼڻûȥʱ򰡣һǾֻв׼ˣڳʲôʲôˡ
ڵƣȻһʾҲûСԷô˵þɢµ˽һû˯أ
ƽв٣̫ˡ֮ܶԸ룬ΪڷҲͰˣӽ£Σ
һЦһ㶼ط
᪾ڼֱ޿ɾҩ
ûһ棬Ǻܻͨˡǣˣѵֻ⼸ô
һȺȲֵү棬ǻģܶ˱һ£λүɶҲˡ
Ĳ˵᪾һֻ־ܵλүΪıܶ˵⻰˵ˣԼǰ̾ûˡ
ҲǵıΡ̫ò㡣̫Σ˵
²һ⣬͵Ǳߣ˵˷Ϊˮͼӹǣʶ½ҿţһжᡣ
лᣬϣܸѾԻ֮ġҲ´ʣ¸һ˽ӡ¾ˡ
Ȱ˵һ
ҡҡͷİһ˵ǱڷƾҲ䣿һСҲͶСãɲһס
ʲôҲȥǱҸ˵ͣĪֱ
ɫ˵Ц
ᪿЦͷһѻ֪Ҫôȥ˵ֻܻΪһ̾Ϣ

ڡݡǵ͵ϳòƴһݿڲǾ򣬶̴ڶ࣬Ҫһɿڡ
û֮һ
شڣСǰӭӣǰھڣû֪ͨ뽨
Ͼ绹ЩʱգʱӦڹһʱ䣬һݵķȻ¾ڵġ
ôһڣһòפھڵվһ޿̣Ͷܹͺˡ
˶ش˾ùȣڵôˣھµ˺γΪ붼ʰẦһӣ
ҹڷ鿴֮һЩϢҲƺҪ˵
򽪿ƺЩԾþƺͻĳˡ
ǲǾҴ˾̫
ؽֽŷ£ĿƿʵЩơ
룬ǾӦýȰˣҲɫ˵ĩҲ꣬һЩҲ֪һЩ
ȻѾǸβ˳ƾץڵİѱʰЩ۵ˡ
ǰã֮ǰǱõ壬ȫȥˡĩΪ
ڽô
΢Цʵ
ĩֻǾá
ҪãҪҾòСҾڲǳֵʱ򣬾ġʱ죬æģȥЪŰɣˡ
شһӣƺûټұ⡣
ĩʧˡ
뽨ԣû뵽˸ӣҹָ׼뿪
ûʧԣֻƫ˶ѡ
ƣâ飬ھʱֲǳ֡ڱԩ޳ʰڣҲܽѵӶѡºεºܣ԰ܽѵӣ
鰡ǴӸϾûŪףúÿŰɡȥһʿ˵š
¸ˣ
㬵˳䣬͵ײ
ߺŵߵ£С˵ҶڶܲǸǣǻкܶǶڻµ£Ȼˡ
Ǹ˳ָ֤ڣǿ԰Ūûͷô֧Ǹڻˣ˵ʲô
򽪻ǹһ˵꣬޶ԣֻñסĸ첲ҡΡ
һһİ
ؽֽϣ̾˿
ǻӣйصģС飬¹ֵĴ£ððȻȻֻΪӸɵϡ
أһǾڰʼնôڲ֣Ժһ֡
ڸͲôҺܿͻ֪ҵĸ³ҵĸһҵĸҽԲҲѲƤ
أֲܴ̫ˣϾܵ׶Ӱ
㲻һ쵽˵ǸôҪԺ洳˻Ҫɱɱģѵ־
һ仰򽪸סˡ
ǿ϶ǲܵġ
˵ûе
˵ˣ㶼飬ΪʲôҪָܿأǱ̫ڲ˵Ժˣѵǵ鷳𣿡
һֱָ⡣
ô໰ĸָͽС費ס֮ѡ
Уòãʲô֪кһʲôȥ񣡡
û˵
Ƿˣû
Ҿãšô˵ء
̾˿˵ŮǸĸΣ˵ġˣûаҲûˡ
ҽҪһУΪԼ࣬üͿ档ڱ˵õôǱɵʵҲǺ⣬Ҳĺġ
ΪʲôһĶڲأ
ŶΪʲôأ
ǻعζˡ
ûڵ򣬱֮裬ȷʵˬȻأ
ǻӣֻҪܻţΪһˣվǲܰôģĸῴ˴Լĺһûеһ
ǰڵŴһˬˣأ˳ڶȻԼġ˶ߴ⣬ʲôʵԵĺôô
ˣΪ˶Ϊ˶šվǻԼġ
ƺʲôڣЩˣǱŭɱ˫ۡ
أô죿
򽪺ʵƢÿȥҲ졣
ȻܵǼ£ȻǲֻˡȻ˵


310 ʵ۵
֪Ϊ鲻˼ǺŤͷܡһפڽվĵڶ죬̨Ǳʹߣһ̨Ǿס
иҪһ˳⣬ӱפڣУ
ص̨ʹߴʾԼڷͨŴ󳼡ǲܴǣǸɴͲҪȥˣھʹظ
ʹߴ󾪣ɴܷܻ꣬󶼶ĸҲﲻλʹ߸Ͻ˵˲ٺûȻ󼱼ææĻȥ¡
һλʹˣص˵ԴԴ̨ǣֻһˣûκּۻ۵ء
һһҪ󣺲ʹḶ̌
ŴʷҪݾ£Ҫֽڡʦس֮ʱͬҪֽڡܲسֽǣʵ˼Ҳס
һپ뽨ȫҿ⣬Ͼ֮ʵڲҪ̫ࡣǳֽװXͲˡǣЩ˿ҲƱĽɫûʲô塣
ֱϱƷҲǵصصı
Ӿ˵ڶΪûʲô壬Ȼλòǫֽ́ǣ˵ǸǴǵ⣡
δֽڴ뾩ͬ췴
ܶһ˵һǣ˴šڳֽһ飬ǾԲõġ
زδΪλʹߣȻŵҪ󣬲ڶ¸һپѺ͸ܵġ񡱣һ˺ƺƵĽ˽ǡ
ǺȴûаҪ̨ǣڶǸһլԺӪ֮ǰԪһʱؽµլԺһǿ٩ĹϵŪֵġ
ѾΪڡפ족Ļˡ
Ѿ˽ԪææкܶҪ档
ƽʵڲǰ̫ͳɵڱٵһϴѾʼѾ˰ȻĽ׶Ρ
ΪԭϻҪ뿪ٴαѾ˾ӶߣʵĹԱΪʵԵġһ֡ѾҪͷ
γԪвԱ֦ʾԸǿࡰ߶߶

鷿ظԪһƣڵͷβ˵һ飬Ԫ
ν費ף뿿°⵹ڣѺѣҲû塣
Ԫһ仰͵Ĺؼ鲻ҸûбҪȥϾֲТ
ǲڽѵҲУʼٸߣ޺һѧˡú
ɴ̿ʹɱͨ£ٳ˲֪˲֪һ£ͱ㴰ֽһˡ
Ǹ̿ͽдӸߣʲôܡ
ԪһмǶһȡ
ⲻǻʵ۵
Ц
ĪеʣԪвʲôزǰд󣬼ԵĽǸͯǳ˵һ顣
˼ݵ̫ˣڵǽ˶֪ܵĶ˴ɱԱǾûһ˿վ£
΢΢ͷʵҲδϣʱ佫һˢƽֻҪû˼ǵãǲ͵ûô
¸ͲҪʲô֤ݣ˭֪ģҫ¡ؼڣܡϣ³ǰ
ˣڵĻôôӸߣغʵϲˣرǴ֮ˣͬ飬ʲôͬİ취
˽ɱӸߣµſĺֻ˻Ϊһǿųġ
Ԫ⻰˵÷ǳеҪ֪ļһĴ̿ͣҲǺܲ׵ġΪһͷϵ̫ϧˡ
ôֻֿܣһǴߵڶôӸڣһôӸߵ
ΪΣ΢Цʵ
ΪߣбָϳĿԡĻпѱ磬пܽԼĻʹ¡
ʱ˶֪ģֻҪ㲻˵Ǿû֤ݡڲ֤˸Լ߰ɣ
ǣҲôӸߵ̫Զ̫Զˣ޷ƿأܵĿܡߵŴߣȴһͬ棬ԴӸھڡ
Ԫ˵˵ţɫ䡣
òˣھڽڵĸۡƵ˵
ܵĶŮڽڶпãЩˣڵĸۡȻڣûת˵ĵ
ô˵롭
û
شչڳԪֹ죬һ𾪣ȫžȻô
㰵Уһپã㰲š죬Ƿʱ򡣵ʱ֪֮ͨˡ
һһ֣ǰڶ֮˵Ŀ⣬Ԫڱ
ʲôԪЩʵ²ѣĿˣֻΪˡ
ֻЩף˶£ʲô˼أڣô˵ٺ㰡
ԪǸ㲻ô˳ڶ⻹ܸɶ
ڲʲôҲʲôˣֻһλ
ʳָͷλָָ
롭Ԫص뷨еֹˡ
һôɣѾòˡأܶ˻Ϊģͦġ
Ҫģ߲˶ˡҲãҲգЩʲôƵġ
¶һ˿ЦܾСƶд񣡿λΪԼʥ
ıԶǣ˼ƿУֻǵܲأʹɱ֡
ԪǺΪءѳá
زɵʷǽɺǱһƻ󣬾ѺƳȥ
Ҽ鲻磬Ƿǲ֣ºԭزΪڸҶԼôȻӵ飬Ҳ˵
ģѾ·ˡ㣬һҪãȻĻֻǰƶܰôˡ
Щǵ˵ĵĳԪ첻飬ֻǾԼܻ´ͬǻ᷸˵Ĵһ
ģֻҪڽǣҲҪҵ
Ԫĵı֤

פ족λã٩լԺԶ£شȥˡոձţͿ٩ӵұںȾƣźһȫ
򽪶ʱҪ쭣ÿۼֿסˣȻ㲻ҪײҾ硣
ò׽򽪰ã٩鷿̸
غһСƣʱζ쳣Ϥ̤Ǽ˼ĸɣô٩̫ˣġ
һ
ˣ˵ܶʱ㰡
ЦЦ˵
˭˵أˣٸ˼̳þ𣬾ƻܶԸ˵ֿϡ
٩һƣȫûصˣţǰһȡĿˡ
С£֪ôǼأ
زɫʵ
ȣһֺܴܳãȻ׼ٳʱˣãĵУ
٩̲ס
Ǵⱻ˵ˣˣؼ㻹ƴǲá˵ʣղٸŪ˱߼ãҪˣˣôҼʶʶĸ߳գ
٩ƴô
ƴô
̫û£ĿѾźˣʱͻᡰǡáƱáһ٩Ҳýӣ
װ
٩Ҫװͻܶ˱飺˵岻̫ðֱ󽫾̨ǣ᲻᲻̫׵ġ
ˣСһƣɽ⡣
΢Ц˵
ţ
٩ɵ˲䲻ˣֱѯʵ˼ƺν⣿
ֻһֻ׵һֻڵģһ˿һۣסһֻ
ָʵ
٩룬شȻǺڵġ
³ĻֻҪûδʱһˮȱһգʲôնС
ԱȣˣãǾͲǱ˵￴ʾտա

٩ϲаŮȻûңǮıһӸ걬ͨˣӵĻˮ
ǣ˭ˮȽϺأڳ佫ܶ඼ͬţ˵飬̫á
٩ü˵
һ佫ϳĻȻҲܱݳաҲδػ̫ࡣ԰ǲڽ佫ҵģһԱȲԣˡ
渵˵٩ƵƵͷ
ԣ˭
٩ʵѾҪͬͬˡ
ӣڡ
رһ٩֡
ô
٩ЩɣϾǵӵ顣
һ˿¡νֲЦˣ˵ڱʱ򣬾Ӣˣǻӵյһˡ
ҲǳãὫìͷָ˵ġǿ佱ǳԺ˭Цӭ
ˣ
٩Ħһһл˵軵ԼڻϱòüһǱڻϿʱɾˣ
η٩п˵а̾Ϣ֪򽪸ˣǸǻ


311 ȻҾװΪ
򽪾ϵ٩Դӵ˽Ժ󣬼ֱǱ˸һ
ݣǮִţҳɫҲ걱ķɡǰʱ٩Ƚϣھȫһˡ
죬ֱթһǮɡ
ʱסıԺԷڣһڴϣ߿ʵ
ԣЩ֮ơغ޸оЩǮڽʱڻѹġ
֮ƣ
һȫˡ
罫Ҵȥתתֻɢˡ
ؽĲӷ£΢Ц˵
ȥȥһ㶼ϲطϵĽ۹һͿ֬Ĩ۵ģöġ
򽪻ǸϲһֲʵָķԵ̬ߵ϶ԼϵǸʲôӡ
ȥתתҲ޷Ӧһڽˡ
һ˵
ֻлֲԡ
ڶ죬óԪ򵼣һˣ֮ۡ򽪵ڣϪߡ·ʲôֹƷСʳȣһš
һ·һ·䣬Ҳҵˡ
ؿĹҵȻȫûУһЩͳֹҵҵȴЩεķ٣ٿ̶ԭʿ
ȻػΪֽ磬ػϵȵأɭϹ̾ٲȻһ͢ɡ
ַɵӾʵԺԣ򽪵˶ԸǰˡȸűߣŵľԪ뿪˵ʲô󶼻Ϊһ̾Ϣ
ȸţʼ϶ʱڣʱΪͨҪлȴ壬;סڸ
Ԫ˵һηϻָָŶ治Զʯдŵġ֡ԴӶʱлȴ彫ӾӪΪסԺطͳӪ̡
ȥΪˮıϳθ棬ЩǶȵн֮ϡ
ڽǮƣͿסȸŸģ٩֮ܵܳţҲֻסǸ¹ӵѵĵط
ȵأϳҵıأҲ޷Ⱦָ
֮ողķıô׼һ£Ҫ֡
ؿ˿Ŷ泵˵

лȴ۾֣֮᲻ᡭ
֮Ҽ˵ȥִȴ˴˼ﻹҪ֣ϾЩԶȱĻˡ
ѵǻ˴Ҳɣʿ򲻹Щӵô
طʵ
֮˵ˣֱĥī
࣬Ҹʯд֮ĵȸϡ
ضԳԪ˵
ԪԺҪڽģҲ̫ˡ
īѾ׼ãؽëʵݸ˵д
ΪʲôԼд
һĪ֪صɶ
ҵ֣ѵǴ֮ãϻˡҲÿ·˵صˣҳһɣ
ǿӲë
߱ʫɷнµ˵
ȸűҰݻϦб
ʱлǰ࣬Ѱռҡ
ǣϡ
Ǹǳ׵֣⵭Ȼĳ˳˴ͨī⣬ȫһ𾪡
ɣ᲻᲻̫á
򽪶оơ
дɣЩǲʫ֣ţǾͽɡ
ذ˰֣ʾ򽪸Ͻд
ڻţֻ˰ѣȴΪдġдʣǡǸô֪ԼѾǰ֢أ
һᣬԪʯˡʯһʯϵľԣŵɪɪ˵ʲôҲϽЩʯϡһеľ˿֣Ȼһǳ׵ʫ
㲻䣬䣬ȻͶ˵ģΣóһСݸʯͷС
Ӳʩ£ʯһʺƣƽٶȣַӾͰʯϡһа꣬ûκ֮ͣززƻҹ뽨лȴ屨
Լġʫ䱻ȸŵʯϣĵ˵ͷа룺֪֮˻ο֮¡
ˣһҴߣȥʯͷǡ֪ʦ֮Σǲȥģҡ
عЦ
һػϵСźӵȥʯͷǡ
мγԪ뿪ڣ֪ΪΣʲôҲû˵֮ȴʵ֣Ϊô
˶Ǳģлϳ޸С
ȥлȴ֮˽ãǻô
طʵ
֮˵ǲɡϾŸǴ򽻵˺࣬治ȱһ
ⲻ͵ôȻлȴ彻ãЩҲҺɫԺαضǿأҧҰ
м˵
ʱԪŶ֮˵Ȼлȴ壬ûֱӵĺôЩ˱Ͳ֧ǣǰ߲˶ѡ
Ȼ˿̬ȣͻ῿£رЩҵˡ
֮Ȼ¹Ȼǲ޵ķʸ
ڽˮ·ܿ죬һʱǾʯͷ¡
ʯͷȻˮס˳ػӵڣսԵλ쳣ҪԹűСʯͷߵý֮˵ʯͷһ͹ɽ޽Сǣռز󣬳¥ȴ쳣ߴ
˶أ֪λͲҳ֮īġ
ҵһ黹ƽľʯ
һĴžʯһ߰̾
ȥԪ֪¿գͬ
ʦԭգҼ̡
дϡ
ľ䳰ʫӶҪˡ
˵֮ǰǸǿǡˡĻ׾ǲκεķˣϳҳ֣ͳһ
ŶͣҪҼ̡ˣڵ˻ܵȵһͳйôҪȵӵӵӣпֽܸǮ㡣
ͼڿÿǹˬģ
ѾˣޱĽӹʣľʫдھʯϡԪ֣ЦеҪһСȻ󽫸ղдµʫһ
Щ֮ظп̾Ϣ
F¥ݣȻա
ǧѰףһƬᦳʯͷ
£ɽ
ĺΪգ«ݶ
Ǹõطֻǽңܣϧˡհʦ󽭣ҶһǬ
ʫһԵصġˮƽȫϡԪоһ׶ԷΪ֮
ĺΪգ˵Ѿĺһңһͳ¸Ⱥ۲ô˵ӦǷп־Լһͳ֮ġ
ֶڼȸ֪֮־ӬӪ̫֮ˣЩһʶǻ£һ£±ϽԿɡ
ǻԺúøһˡ
ģҪһ°
ԶĽп˵
һ뿪󲻾ãʯͷؾѲܱߵʱʫ¼ʯͷԶĳ֮
˶޳֮ԡѪսǵĹӰӣеķɧһһ׵ģôһͳԭԼϰ
һ׳ʫζҪըˡЩͿ֬Ĩ֮ڴϵսսϵս֪ǿ˶ٱ
˼˵ʲôҼ̣ޣ
ˣװǩѺǽϣ
֮΢΢һЦ˵ƺʫĳڿ಻Ϊ⡣
Ѫδ䣡
ȻֻǷɧѣҲԼ걱ûаһˣ֮Щοͬˣӽǲͬģֻɧ뱧Թ֮ȴϣ
ֻ֪ʫµģ֪θ롣

ʯͷ¿̵ʫûʲô֮ġءҲ޴֪ȸµʫȻ󲨡
лӵܲլԺǰҪسǡʫ
ȻǲɱɱģɱԺҪģĻåϲɵ顣ûʲôáŻظõˡ
׵ȸϵġлȴͲȥֻǽ壬ʫҲʧȥˡ
Ȼڵƣؽԡ岻ʡΪɱл͡Ը͸ܾõİ취ǲȥִֻҪ³ȥӮ㶼ˡ
лӵܿйפĴǿ׳һǵӣټ϶ԷӲ磬ö֮ЩҲɢȥˡ
ʱһת۾͵˳ܵٳڶĵص㣬ڡԷ
ǻʼ԰֣羰Ǹɽνɽˮĺõط
Ϊʲôڴھأ
Ϊμӵʵ̫ˣÿ˶ԼӣĿռ䲻˼ҲԵúȤԶԷԳԿ棬羰
ò˵ϳҴ̲УܻǺܻģҲ֪˭ģµǸˡ
򽪼ٰ棬ٰ֮ͣŶԷʱѾһ˰صľʯʯͷŵ˿ֻһˮһҲûС
Ⱥڵλãϵ˿Ѿˣ֮֮࣬ïɵˡЩʲôģƺܺóԵӡ
ԭΪ٩ƽԺѾݳˣһŷԼϵⷽǸܵܰ
ʱҲ̫Թ㸸ˣ͹ͬҪ뽨Ⱦףݳǲеġ
򽪶С˵Է΢΢ͷȻͬص˵ǡ
ҿͦεģ͸ҵͯôһʮˡ
и۵ļһˣָ˵


312 ˼ѣϣ
ؾʱ򣬾ϵӦûһĻˣȴЩ⣬ȻһүԲˡ
Ϊɫȣеϣʮ£ٿֻ࣬Ǳûôá
ػУ֮ߵ˵®꿤̰ƺɫ֮ǰһֱݱݿﱻݺͱؽڵȴ
ˣЩı£һλƴ󶼶ڶ¡
֮˵ֳֺģƺ˶û˵ʲôװλڸߴʯܣֻҲˣͬһԲ΢Ц
ЩȻ֪
һʱЩ棬֮û
ÿϱĶҪеáΨȴЩıȴս
ˣŷЩ佫εˣֻˡοƽû˵ʲô´λ̰ܵƺɫԶ
֮һ˵
а룬λ治Ǳģһȣ
ս󶷺֮ܣ졣ܻڱ¶
ʵȴǣܵĶӣҲǸӵκĶޣܶǸƽġ
ԺԵģǸӼçͣıȫУر
ΪܲŰġ
ٳ̸֮ͯ£Ҳ˵ô㵽û֮߳ģ
վ

ʱˡ
ʵлЩϳң治³ҳӻ
Ͼô˵ҲܵŮֳϴصʵǴܵ
ЩˣǰиһЩӣ˵߻̫ˣϴѹһص档
Ȼ϶ֱҪ֮ͯģ̫̫ͣ˵ĸй̫
Ǹ٩ŮôŮװͣˣôôŮ˵ģֻ֮Żἱ͵
ôһ˼֣һʱ侹ȻԼҪʲôˡ
ǻӣٳӲΪף٣ȫͯ㻹֪߳ôѵѾûôڵʲô
ɫʵ
ڳЩӹǳ͢سӵܣȫ̲סҡͷ
λ̫࣬һһӣѹˡϵ٣㲻ף٣ɫһɫж̬
ô룿ڳô룿
Ѿʮڸо⡣
£
۾ЩĶ˵
û취ֻû˻λݺݵĵһۡ
ǸТĵˣТĸж˸ʲųΪո磬֪ʲôǿ۽Ҳ
͵񣬶ȻЩǲܱȵġ
ܲԶЦе˵ĿǰĽ֡
ڴԲʵ򰵲ػ档˶أڣ˶ڵվ˵
ղΪΪ񣬸ûռŵز˵Ҳǻ˳ֹģ޷ĳ˶Ӷѡ
飬ؾͱӦˡٵô죿ײ⣬Ϊ湫ҪгУ
ܣȻֻҪóƷѾˡ
Ʒ飬൱ԡ
֣ʵ֡
´ֱһЩֻʵĶһҲûСҲϡЩ
վ˵ϹǰòڽʫװһXǴ˿˵ԼǴֱô죿
˵Լֱ򶼲ô
ڳһﷺᣬ޲ظգǼҵӵܡ
ǰЩʱգѾǣΪΪף١ȷʵ˼ҲǺ⡣
ߵǰ˫һŵͼݹȥ˵չĩͻأƱأΪӲһ񣡡
˻һʯ쾪
㿪ڳˣ˲ͰѾߵĻȥˡʱҪԣԺᱻĭģ
Լңȫǳϣǵ漮أҲ˵ضɾˣ
صľӣڱκġ±κɥңǱ֮ǲģ
˵Ҫظף٣ȷʵһصû֮һҲûվ
Ǿ䣬ϰòãȥѱκ˰ȻͿ̤졣
ТĿɼΣɼΣο
ܹȻմáǲڴţƣƨá
ҪܶأǰҲиˡر֮ˣӻԾҲΪ˳档
ܲͼʵܲ⣬ô궼ˡ
Լǲǵõ˱ȫϺܸӣͺܺˣûбõ顣
ѱ֮ģֵùȥƽϡȽطĸ߾ʲôˡ
ٸоԼ˺ݺ˸⣬ڨڨ˻ԭλ˵ʲô͵ʴףˡҪǲػ¶
ԼҪܶأ˵ЧȫһģⲨٵǰ
پԼ͸ˣ
£΢һС飡
е䳡ʱ٩ֵվˡ
Ťͷߵ֮˵ȥſںţȳԪ㣬š
򶼶ʲôѽ
Цеʵ٩ĳЩһܸоϵ㡣
ղءġܺá֮ǰֳĲ죬Ҳƽˡ٩ʲôϲ
ˣڣ侫տ´ңȺ۲𣬲̫ƽ֮УҲҪս֮βӺһΪף٣
ȻˣǶԴ򣬲˺ҲһСϷ
Ϊ֮ǰ飬٩ëˣռƻģ⣬һˮ˴ţ٩ԼܰλŴ
ضƴ죬ûЦ
ܵĶܴй⣬¾ͿܵĶǲܴ޹⣬¾Ͳ
ǻرܵĻԵ飬˷顣
尢Σ
΢ЦʵʵͦϣԼӳһġҳϣŮĳĳеý뷨ȫһġ
һЦԾԾԡܶˣڻ˵ô
Եģδ
Ѿ׼ˣǵö࣡
ţ˰׼һƬյأ׼УͲˣգǱİɣͱ
ЦǺǵ˵
£̶δЩȤս֮ϣеоȫءΪ˸ף٣ƶбȽȤЩ
վ
˶ͶζĿ⣬ִҴҽĿƫƣа룺λȻǸʼį
ῪʼʱĳԹھͱˣ
ضʵĸӮ
üëһɫ㶼˵ǷˣȻ㸸Ӯ
ķô
Ի·أһ仰Զԡⶼں˷Сްˡƺ٩ǮԽ࣬򽪶ԹԽ
˰ڱ£رǻӹϼϹָӺܲףúÿ
Ŷ
ؽѵԼ˵ˡ
˵ǱԣʵǹҼһıݰˣүͬСһƶеʿŶҲ̫졣
ĽԴϲ˼УֳֻĻЩ١򽪼ʶ۵İٲ·ɿƶˮѼ
ƲƲ˵ʲôӶ硣
ȷʵǲ۵ļǲ̫Զˣһϰ
ʵҶ֪ǶģƨûСأܿŸˣԼĶб£ҲͰˡ
ʲôǱ˻ҪأЩǾŬҲܵʵ۰
С򽪸п˵
ֳЦÿҪװһܺÿӣҪܿҲΪˡ
־ܴͷƣ
֪е㲻ÿ廨ͷˡ˾ͺãľͺãαصأ
ʱԷһ쳣ͻأĹ
ˣˣˣ
ͬлһ
΢΢üƺ˴о쳣
ʣ罫ù֮˸߰ɡ
СĽ
ЩԥΪʵ֮ȣƽ£еŹ죬ضӼԷ޹ģȻΪԩ
Ǿ仰Ҫӡ棬ӣΥĳŵӣܶ
磬ͬ죬ù֮ˣΪ˸ף١
ù֮ԩ߲׵
֮񣬽Ϊӵ֮װ磬ԩһʲôԩ֮飬Υ
Сȥ淢ʲô£ӣΡ
վܹ˵
ƣȥٻأ
Ц˵


313 ˼ѣ£
سԷ֪ȥճУƺոһжûһĺܶȨ˵װ֪͵ͬڡûз
ԼʱޱĻȻߵߣڶԷߵ˵
ϵЦʧɫתֹ˵˰죬ƺڽʲôһ̾΢΢ͷƺͬ˶Է˵
λһԡ
վΧɵĴȦ룬һ˲䣬ֱƽֻܾҶɳɳ
֮ͨӺĳԷԩ˵ԩ顣¸ղѾȥ˽龭ͣҽ֮ͨ뵽ӵѯ
£Ѿ׿ϡ
˵꣬΢΢ͷ˵ȷд⡣
ܶˣ˻˵ɶڳ˶ڣһ׼Ϸ̬
ݺΪѲʲôţǽڵ೯СҲ⡣Ͼڸɹ飬Ҳûνٱ񷴣ٲƣôᷴأ
˰ɱͨ£ȴЩǵ񾭣Ͼͨǹţ˭Ҳ֪Լ᲻һͨ
ƫ̻ҵ̬ȣЩҴ󻧳Ĺ̲˰˽֪ȴûȥҿӡҲǱš֪û̬ȣϣµ
ϧ첻⡣
ȻҪҿӣڳӵĴˣʵԼվر²ƲҲһֲ´󡱵̬ȡ
һᣬ֮ͨӺĳģһ廨ͶƲŵ׳
زйһ֮Եӡ̡Ϊ᪻ŸһͨȢ˵ģǴɡԴʿʱ˵ӦǸ̿ͣһȻ١
´뾩˶ǣ㣬Ҫʵش𡣡
䵭ĶԺĳ˵
֮ͨߵл漴˵Ҹǰдָ֣ӡ
ڳ˶֪ˡ֪֮ꡱ
ڴʯͷϣһԲƽĿʻ
Ҳ˵㲢δۿӶ֣Ҳǣ
Ȼ䣬ȴǲɫĶźĳ΢΢ͷĿഥĳѾصΡ
ǡ
ڵ廨ϵƲ۾ʵдӸߣҲǣ
΢΢ͷ¡
ǰ۾֮Ҫһ䣬ͨǷΪɱ
ͱһʵ
Ӹƫͷ˵
ظߺһ̲ڣ̿ýַأмѭ϶˿ڼ¼һֻôӸȥ̣һ˿ڱ֪
ȫթҲ˵ûһ
ͨɱġ
Ӹ޾ɫ˵
²ʲôܣȻֻ˵ڳˣڣʵ֪ʲô
ǲָʹģ
ɫʵ
ˣ
ˣ
ɱˣ
ŵɪɪ̶֪ʱҪôԼһӴˣ
Ӹƫͷ˵ʵ˵ǲ˵νģҪң֤֤
£ӳѯ
תһ˵
վ𻰡
ƽ˵ָָڡ
ѣֻߵӸߣѯ
Ӹߣ㣬ǲӵſͣ
Ӹ߲
ûش˵ѾҵſˣͲˣʲôҶ֪
ӸһĿڣû뵽Ȼ˵Ļ
˵ѱۡҲǣ
ؼʵ
ҹһ˴ɱ˺ͨûκָʾҸ˵뷨޹ء
Ӹɬ˵
ĳȴ˵㲻ſͣԽҴ˴뽨ץ㣬ȴأ
ʯ쾪
㲻ſͣȴסѵ꿤ֹϵ
˶ĴںʹӸߣƺпʲô
ǲͶ·λȥȥ͵ģҲǣȻñĳżҽסҲǣ
ʴӸߡ
ǡͶ·ͻ͵Ȼץˡ
Ӹ쳣ӲͰȫˡ
תһ˵Ѿˣ֮ͨӸĪϵӦ޹ء
ڴ˰кܶɵ㣬ӸҲбڵĿܣ΢齫Ӹ߱Ϊūɺĳãٸ׷£֦
Ҫ񲻾ٹٲֻҪ£Ǿʹ»СС»ˡֻѾɽ󣬺ĳˮºһ⵽ԷѪȱ
Էٴһļž֮С
£ĳڽ޿ҵ䣬ūɢѾı罫仧С֮ҵũ򣬲ˡӸūͣ˿ָ𡣡
⻰˶һ㶣漴˿
֮ͨڽ˵Ǹ
ڣҪŴڣٹҪһھͲ˵ˣ˿̺޲øعˡ
°úá
΢΢ͷ˵
ؿźĳ˵лӻûмƽ޹ĵ³ç֮٣طضͷأ
ĳɫҰܣ¸ܿһͷ
£Ҫȥˣȸˣ޽
ضһݣʹ˸ɫһС˳ԷȳԷͷֳԪżʮһԵȺ
ԷˣЦ߹´οɱˡ߰ϼʮ˵ġ
شͳһװ𶹵Сװ֣ɫ佻ԷС˵ֵþƣϪϿ˸ӣпǿȥɣƣ˸Ǵۡ
յÿûзҪȻ¸첻ˡ
ߵԪߣչڶԷС˵ߣھ뿪˱Ҫ̽⣬˶ߣ

󣬺Ϸϵĳ֮ϣһ¥ȻУųСȥժ˴
һ¥Ĵڣظ֮ͨӵһƣָӸߵһơ
ң˵ҰæΪԩҵʱ˵ǲܳͷԼӵġ¼ģĳͷһºȻʲô¶ûС
ǵʱѾڶϣҲڵİٹΪ̲࣬ǿҪɱ㣬Ԯ֣ʱҪΣһֻҪ壡
ȻǺʹģ˲ܻƢ㸸ϣܺúȥѾ´ȥͶˡ
ȻûκγͷֻѾѾΪ塣Ҿֻܰ㵽ˡҪ㸸ޣǵõȵλһˡ
Ĵʴ壬϶ʼ壡
ĳһݣƳ˴ӸһۡıԸˣִ߻أ
ɱɵҪ˭ӸɱˣȴҲ£ɼ絶
ڸһѵɱ㸸һҲͱһɡһ֮󻥲Ƿ
ؽʤݸĳ˵ӸһƲ۾¾ɱ˳˵δһֹޡ
ĳһڴӸͷʤ࣬ķ
һ֮ѽ⣬ΩԸܳһƬ죬Ҹ֮԰Ϣ
ĳһݣóϷ
˽ĳϰ󣬴ӸӵĿأֹ
һҰɣͷûȵô
΢Ц˵һضȻ
Ŀ棬һж˵
ǿҴ˰ģץӸԺǳԪȰ˵ģǰȫϷĿ޷ֻһ˶һ
ԪԴӸ˵ڶ˵ֻܼһһӦ顣
ܸܺ˰֪ôΪ֪鷳ҿӻʹҰҪߣǿĺĳҪߣЩȫ˿鷳ߵˣǾͿԵһжûзһ
ûңᶥڵȻڴòסںҧҲкܶϣܺ˵˵ǵĹߡ͸ˡ
Ҹ˵úĳߣʧӰ٣ʱֻ¸˵öҪг
пǰǣ϶¶͸ˡ
һĶƽϢ粨ǽ⡣֮ͨϵͳBUGһܵ쵽ٹ٣ȫ޲ߡ
ҿԺаԵɱ췴ͶҲν
Ա̰ܻߣҲν
һлֻҪǲ֪Ǿ͵û
ϵһϵбݣȻܶ˿ãЩ೯棬Ӧûܿġ
ͺñҲкͨ˿ڵΪܾٱһֻûа취άֺþ棬¾ٱ˱
ģԺɱ˭¾ɱ˭
Ӹ߶ؿ˸ͷͷɢӿЩ
ҲʲôˣմѪֻǰ棬һǾе㲻ƽȻ첻Ҳ⣬΢ıһ⡣
رŴӸߣųĺһ˵


߾ гΪҢ棬Ϊ


314 ۳־ս
죬ӱգʮ궼δеĺ꾰ҶǵıκҲǸ߻Ĳ̨ӣڽ֮ǰ̻̲ľȶ
ںӱĳЩ˵Ľ£Ϊةĸ߻֮κԪʵ䲼µľƣ
ӱ֮񣬴18Ů
¶80Ķ40Ķţ60Ķÿ4ͷţɣ20Ķе¶ĵء߶ȿǺţΪТĵ۵ľ¶40ĶŮ20Ķ
ȻνͷκĩƶȱԸũﶼԱ֤ο߻ȡ˱ƶȣȴĶӱһٶʮִ󵨣ȴַϵǰʵʡ
ƽʱʵûôĵأΪսԭ򣬺ܶǰѹﶼˣγ˴ĵء߱׼ũ񿪻ĵĻԡ
߻ǽ˹Żԭȱκĵײӱĵͳƺ䡣һʱӱĴ󶨣ĵ˷׷׷ܹٸķΪȥѾʧȥȺڻ
߻°ӣڲǲ̨ˣĲ˵Ҳϡ棬ƽ޹ʵԴȡģ÷￪ĵֶνӱ̶ָѾƻ
ĳ߶ԶԶڱκТĵʱ䲼ľƶȣ߻ķ漸ǲʵƶȵĵطֻкӱƺϱսҵȵء
Ϊ߻ȫ޷սĹģһսЩطһжữΪУʲôܡ
һܿ߻齨İӣѾ˻ƺϵĹȫںӱȻ󽫺ӱһ˿ڡʳءĵĻ̡
Ϊ㣬𲽲ʳܱߵһµطͽһµȹȴƽٴʮҲţ
߻˼·ʵ̾ĳЩơ
ֻǸǽƣֵΪͼ֮߻ӱӱ֮أȴƽ֮ͬڻʱ˭˭ӡ
ˬաˮĳڴ߻ţغˮӱϣĵĵȴš
ʱˮĳڴһһɳ۶Ŀ࣬Ӣ䲻߻ͼ߹ֵة࣬һаáҸں棬վִܵǡ
ããã
κٷĸ߻˿Щ緢ס˵ĸ첲пɹ⣡£ã㸸ӲηбĶϣӹǣǲκҳҸĳĶˣһݣ
߻Ҫɹ£ִɹôܵæסԷ߻һˣǸҲ첻ȥˡ
߻ֲֻ̬Ҫ򡣺ܿͻָϡ
Щʵôºӳģ
ɹʵʵĴҲȫԱ鼱֮£ʹá°ܣǷҸŸ٣ʾʲ¡ҲûʲôʾԪ·ſڹǰȻȥˡ
ԭˣ߻Ȼ
ܶ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡ɽ𿴵κβ˸߻ǱȴԶԶ߻ﻹ¦Ѿ͸߻ڶá
ʱͶѵҪȸ߻һͳºͶ
һ棬ڶ˵ĵϵʧأǻиɽ˻ȥģ˯˯ȡ
ɽĶҪŴ򹷡ٻɽᷴҵأʱɽд˷ţ˵Ӧºǵˮʲ¡һ⣬Ǿ¿ɽ˿
Ծ˽һĻ
һʱɽŴˮ꣬߻档ͬһ㣬̸߻һֱں죬ûȥ¦ѾǵĶŮ
֪ǲǹ⣬߻ɽ֮ƽн̸ȴʼûй¦Ѿ֪Էڶ棬ûȥһ¡
һ˷Ǻ󣬸߻ͣ㣬ڰԸԪʵ˼گ
һɽΪݴ󶼶ݴʷɢٽĸ䣬١ͳ˧⣬ݸơ
ڶһйأɽʲݣֱָӵصĺ¥
ɢӱٰ̨øٲʱ裬üƲջرȨ·䡣
ǺӱԺرսԵλΪҪ¥̿ڸ߻棬˯˯áɽ۽ڿԶñˣ

콫δ죬ڴˮ裬һ顣ǰֻ˵شµĵطԼҲл֡ȷʵҡ
ˮƯḷ̌滹ʱϹۿ˿־ֻڳԣ˶ǰĵؿ˵סӵĳ嶯Ӳû
λõϢɽɹ⸸Ͷ˸߻˳ű񲻷ֵĲˡ߻ƴ׼ӱ¥
ر˵߳Ը٣˳ⶼԣЦǶϹأͲ˵ںЩСڵġ
⻰һ˲ظԡа룬ԼҲأ˭ҲԼǰˡ
ˮ˶ʱʱĿۣλꡱܲڡ
죬ϵʹɹڸ߻»죬ò˵һֺܳԡᵽˣȴɵ˸档
ʲô㣿
ƽﲻô˵ĶţԾ˺ܶࡣڽˣܶ˶Լˡ
߻䲼µľƣҪѺӱͰһ㡣ƽ¥ûʲô⣬߻ҵӾˡ
߻Ǳͷԣ˼ְ䲼һϵеİټϽˣաʱ˺Ͷڸ߻ߣǴѳɣ֮档
ҲǷգ尽úƶˮʹý淶߻չúãҲġ
֮һԲɫ˵ѾʵƨʵˣÿĵҪϡ˵ղǷ˵úãҲ̹
ˣǵĵ̣ȸ߻С̫࣬ǱҲ̫డ
ظп˵
ʵ˵ķչӦǱȺӱҪõģرǽü˼֯˿조ѵࡱָũָͨޣԴ
Ҫ̸չǵ˸߻ˡ
ڣޣϵٴҲ޶ȵġƣȫûн취ΨһĽ취Ƕռ̣
½Խ붬󣬴챾Զһһ͸еĵ̽ˣǲǡ
صĲƺЩ֡Ϊطռռֻû֧ŵ㣬زסҪסҪѾ
ĩ
źԹ˼˵ֻ˵û˵ԺҪȥءֻҪˣʤ˵
սȫû尡ԺزסأͰˡǹǱߣ˷Ǯ
ΰ̲סؼ˵
νıʿҪ߳ʧʱϡظոյ˵ʵʧˮ׼϶ˡ
ʱòվֹ»źԹˡ
֮ǻὫ佻˹һܣ˵ʵ޲Ҵĵ̲ǷأռмΪס
ǲطԱӹܴ˵أ񡣴֮ǾҪǣϱһ
ôô
˴ʧɫȫصɶ
ºóǽص塣ǴˣõˣһҰͣҲժӣأ漮֮ء
ҪأǾɵȥô
΢Ц˵
Ѿ¶Ȼıˡ
Լһǹģø߻ԷƱزưոݣҪǸ߻Ҳˣǿͺܱ죬ܻܿκƿأͶ
ⲻţ٩ֱӵ֤ô
Ը߻֪ЩԺһǿӦ֮һսӲȥʱܵסôҪһʺţ
ΡǧǰѸ߻ܶڻϿ
˵Ҷ㹥ſˣ̵סɱȥأ
ڸ߻˵ʧأͳҡҡ׹òӦԡ
ʱߴģܻ᲻رܴ򣬶ҺܻǸŮ
һֻȡǸ
ѧ֮̾
ȡ㶼˵Ϊ˰
ذѸ첲ѹ۵ļϣ˵֮Ѿ
ǰκѾʵ߻ƿҪȴĻָʧء
ذԹУɰδ֪С
ܣػЭͬԭ䡣ǿʵ򲻿һ
ѾʱҪģǺӵأǸ
ܽ˾Ÿ֣Ǿǣǽ
һܾõĶ꣬ʮŻֳʤǵҵŸոտʼԶԶûܵʱ򰡣


315 
ظۡ鷿ǽϣһŷǳϸĵͼ˰ڵͱĺϡȵء֯˴ӽɻĸֱκٷͼлܽɵġ
治ٵطȦעˡ
ʱ˿̣ؾվڴͼĸǰⲽԪͬһ˵Ҳ顣
࣬ΪǶͶ߻Ӧԣ
رųԪʵ
˵ʵԪԺӱǰ̫ϤˣЩϣĿȺųΰҪ׼öࡣ
죬ǺӱԹŴսġ껸±߹ߡūԣһ·߻˵Σ»˵ġ
Ǻǣ߻ʳ죿
ԪЦ˵
ڱκĩʧأߵ꽣أг͢ıڲݡ
ѾһƬȨգӱǰֻѾܾˣҲڳأ
ãǿԴô
ڿͼųԪ
ֻصĻֱ練ơԪν˵
飬͸ȥѸҹһ˯һϣǼ򵥵òټ򵥣ѾԲǮͰ쵽һ㡣
ҪѹѸȢؼңѶȳָ
ڳԪֻȫûʲôѶȡ
߻ɱܲס
ص۾ƺס˵ͼϵĳ㣬Ǳ˵ԪףԷѾ⣬ֻ뷨
ƣ󶼶һͳ£һָӵľӣ֮䡣ĺֶµļһõˡԼãʵʶڿƷ󽫵ģ
ķ򣬰أ壬ݣ⣬ݵȵءʣǾеľ
νıʿȻҪע£춢ЩëƤС¡ذЩ¶֮ȥˡԪͽųоһ´ơ
˵úã
תİơ
ǰʷ˵ͯҥԻ޶ŲһˣĴţǸݽ겣Զûпָ£ֵǸԶ
ΪΪ˶صҫܱѡһңǻӴǹ¶ǴӲأժӡ
أı
زϤ֪ʲôطǰʱǸطнʡƸУ
ܵ˽⣬ǵˡҲΪЩϵһΪγԿǡ
Ϊ˷ĸ˭˧ĸ󽫻Ḩأ
ĿƵĿųԪʵ
˰Ȧӣڵˡ
Ѽӵ鱨оá˷ڻһǡ
ԭʲôԷڣӦˡ
΢΢ͷԪ˵÷ǳȷֻѾڡӡˡ
ǿΪܼɵǲ뵽صս֮Уһɹþ޴룬ʱܻҪ̫ˡ
̫ǲܵģؾܿ϶ѹ˧񽻸
֮Уܳ谮ڽܺãǲװģʵϣںܿѾǰˡ
Ԫɫ˵
ش󾪣֪𰸣ΪѾ˽ǳԪͨһСС˿Ʋôණȷʵе㱾¡
ͳ֮е̫ѾˣʵҲΪ̫ӣֻǱζѡ˵ˣλٵһ浲ƣҲûʲôõġ
һҪλ֮ǰ꣬һᰲλġ꣬ӦûȥĳЩطϤԺٵؽʱ̫ӵʱˡ
ڵصȣǱߺܿࡣѾͳ˵ĵ̣ģǡֻˡ
Ԫͨųõȷ𰸡غȥأһֱ֮ҡ
Ϊ˸͵̫֮λ·ܺп͹˧
Ԫһ䡣
΢΢ͷӢͬˡҪܵЩ̫ˣΨһеʵĶΪĳӣпܱѡϡ
ҲֻС⣬ؼڣ˭Ǹ
Ͳı£ֻǴҵģָӴ̣ˡ
룬ս֧šҪǴˣǵˣܲ鿪Ц
Ԫָͷ
壬ôҲΪҪȻڵʱ򣬾Ͳκսˡ
֮ڼΨһٷְε֮ˡ֮϶ʯͷǣһߵġ
Ԫųһ
ĺ绹ڹ۲ڣڸ˷ˡ°ԺܲŻָΣ⼸Ӳ̫ù
ȥһ
ȥҲ治֪ܵ׻˭˧ˡ
᲻Τţ
غʵͻȻˡȻǰ˵¼ôԣһ˵ϳɳأܻطҲܴ
ؼǣϳΤĳӣھвȱ

Ԫл֪Ҫô˵źá
лֱԡ
ǰѾˣ֮ǰ룬ﲻԶջμ񡣡
Ԫޱ˵
̸ʲôԣ˵һͷȥͳ˧֧ӶУǾûʲôˣ
ΤžȻҲ˰
ظп
ھһ弱˥ϵĲˣһЩĴﶼ׷׵㣬ûж
ͷĳ°ȣܻ᲻
سʵ
ԪЦİèӳһξѡҪӳסﶼȥˣ
˵˵أϻǹĸ˧
ȱκѾأһж˵ʤ̭ﰴűķΧǺŨ
ʷϳ°ȶôڣûзӵĻᣬͷµ˲ϼңӹúǼ
ˣ͵ǿäкˡ
˿ɫѾĳԪļ˵ߣȥӪ
ҪȥӪ
ԪЩ⣬˵ʲôֻܹ񡣶߳鷿һſʯϿ飬ǿò⣬ץһżӡ
ֵʱ٣ƾһ˿̵뷨ɡ
סЦļ˵ߣȥѲӴӪ
ڸۡŷԴʿ䣬ذҲϣͬױʮˣӪ
δӪ˾ͿӪûɵվڡصˣŵû궼Ҫ죡
޹ʮ֮ûȥУжӵģδã
ʳԪ
ն
Ԫɫ΢˵
У޹ģڿʼʮ֮ȥӪУ
ضվڵ˵
ɫ䣬ûϵ˹

У֮ϣ˻ѣⶼյ͸͸ġϹˣ廨ǱһվŵĶźԹɫѿȴַá
Ӫ˵Ĳ׼ǻ¾װͳһԺٴġû뵽˸ͻȻϮ
˵ԷеôȷʵеҪֻܹΪܳʲô״ɾ¡
ڼ״̬Һܵǰ
̾˿ԶźԹ˵
𷣡
ˡ
ذ˰֡ΪӸ߸߾µʱ򡣾һ𾪵
˶ն˰ɣһ㣬Ӧò۵ġôɢ״̬սҲھնǣЧȡ
һҿ޺ùһ·ޡ
źԹƺ˵ʲôһصıϾǻ̾һ˻֡˱ȥܿ죬ͷͱӪſڡ
شŶȥ˧ڡЩ˵˷ûʲôΣգ˭Ҳ֪Щǻôǡδʧ֮ǰҲܳúԶ
ʵϣΣղڹǵʱ򣬶Ѿ¶ȴδصʱһƱ˵ǻκ֮УҪӻǹشԮɣ
źԹŻعԼ֮ǰ̫ˡδػ׼һа滮õ·ȥߡ
ĵ˻УҲ͸Ĵèһڿ˵֡
ȡ֮ǰǿԷһЩ򲻹˻һ˶ǹ֮һҪʮ־ϣͷܱһ˿ƽ
ģ
˹ִϹϾ֮ǰǵ㲻Ѳ
տʼװϾľˣмǣҪĴˡ
뿪Ӫ˻صۡشųԪ鷿ոλıڵıʿͲɫʵʵöȥ̽·̽߻ǳˡɱУں棬ô
Ȼ
΢΢ͷδϳԪĲ²⡣
ɱأ
һɽΪɽɽ棬һСǣΪԭǡԭλǺ֮䡣һǧκ׷Ļʤ֡
ԭǣ
Ԫ˰죬ԡ
ز֪Ҫô˵ںи쵱֣У̨ׯ
̨ׯҪտܻἯбﶯôЩҪô˽أ


316 ǣüǮ
պ󣬺ӱգİһ֮ơиط⣬ǱݡΪ¥ǸٵĲڸʧܺӵݳأŽܱ
Ǻӱ˶궯Ѳظڸ߻䲼һϵаʩݽʣũֿʼķȵء
мڴˣ߻½ͶɽΪݴ󶼶ݴʷ챾ˣһ·ļ;ؿ
ȵﷶʱѾǶơʮ򣬸㡱
¥ԣǲ´󽫳ܣһɽ𲿶ʥˮһӣ
ŵ轵ƮëѩΪ£ɽ𲻿ˣʲô·Ǳ˾衣
û뵽ǣɽȷ棬ҲǳɹΪȷ棬ƵŵصԶˮȴǳĳ̲ðնɺӣڳػʱ󣬴ݳǵķ򣬶ԳܲӪͻϮ
ຮɲľڶսͨԭʿûеִټӦսĳܲԲɲĶ֣սгָӵֿʱɹһֱţ
սһߵľ档²ͺܲͻȻϮ󣬺ܿͱ޷ʰ
ܲбݳӴܣ֪սĺ¥ŵøεѣֱݳǣǱľɽȥˡ
ɽ𲿱Ѫռݳǣûгʤ׷¥ӳ졣

⣬ӣ޽һ͵ֻװⵣҵͳһ͵װ
ֳ͵˵ġˮߡʽҵÿֻƴһ֣һһ칤Сʼ족
æµ˼£͹붬ҲֹͣظǷ˹ġڷѡս󣬾ǰǻؼҺúùˡ
ϿЩļǣʵȴǣˮߵ֯ʽٶȹ죬ڣԭϽȱ޷
õľϣ㿳һ˵ġľҪָǶϵġȻⲢѽ
Ͼܱ߶ɽ֡
ȽѵĵطڣЩľҪһ꣬ΪԭʹáԭЩľ϶ǵӻϸؿⷿѹģѾûˡ
õҪϡҪľ̿ұҪʹýǱڿɵȴڡ
ʵطһصľ̿ʯ̿úһԭ⣬ĶǼʲôȱ
޿κ֮£ֻðıʿξȶټԲߡҪ꣬һоҪͣˡ
ôڣǰźһֽͷȥε̾ϢϣһΪͭɽսǲ֮ͭءڴ˵ضұ죬ֻΪսңǱѾˡ
ֻҪܽͭɽĿȻް
ľϡԺͨǰʵֻ֣ôԶˮ𡣡
̾˿ľֶϲһٸƷô˵أżҲܼˡҪһʱ䣬Ҫʵʵİ﷢չĹɰ¡
ѼϼܣɺϸƷġ
ʵɣ¸оǿҸصķȥľϻԭϣʵӦô١
ƽﲻô˵ΪЩŰĴ˼Ľ
۾һȷʵ֮ǰû뵽ҸصķľϡľϵǸȨսԴûľͷֲʲô
ЩʵȨʮ𲽵ġ˵عٸʵûľϵĿ棿ֱ
Щ˵Ĺϵɰľȥջ𣬹Ҳǡ
ذڰ֣Щɨ˵һ䡣ͳУͷֲ߽еҵ·ߣȱƵҩͼˣһͷ
ԼǣЩⲻǳϣ˭뵽ܵĶǶķأ
ָп˵
²࣬ﲻ˵ˣֱӲ뵽ıصжССӲ̫ӱܿܵġ
ں˺޲ؿôܰæأ
֮ǰ˵ֻ߰꺢ͯŽԴĴˣҪʧô
߲ɫ˵˵Ļ֤ԼҪ˵Ļ
˵ʲô
ؾԴӴ޼Сûк󣬴µĻԾ͸˲١Ȼ඼Ķƾ޷ĵġ
˵ǿ԰õЩǣٴԭϡرǿȴӾǱߵͳ˿ʼԈˡ
ԭϣȻڳƷ·ΪʲôϤ˼Уִߵƺǲԣֻǻи⡣
Ǳر֮ΪǲԼҪǵأ
Щʵ
⻰ЦЩǣ޷еĳɱġҪҪ빤һЩǮҲѱ֤
ЩǣʵҲԭϣڷظĹٸֻջˡ
ЩүǾܵǮԹٸĹǱҲ쳣ܣڵǵĲԭϣһЩӵƷ
ЩүǱֲͨûд̣
ָһ㶮ġ
ȫ˽⣬жԲߣ˭Ҳ׸ɻ
ţȥԈϵһﵨӴҪҪʽװĵҪĻԭĸľϣϣʲôʲôҶҪ
صİ壬̾ǴĺԈһܵƫļΪѵ˽ķչ
һʵǿͲ˵ˡںǶϵ׳ˣȻǸλãֻ£ǵķݣԲΪеġǰ
µķʽǵӴ·ҰҸ㣬½Զ
ǡڡҪڼʸϸѿأֻǹӵӲҵ·ˡ
ˣĹ˸ĽաּͣʸҲҪھƹ㡣˼ҪרǱߺͶ磬ֳܱѼ졣
ռë䱸³ʹá֧ӣսרžɱо죬ʸװΪרá
ԭôڲ˰ֵипعȻµˡæӦлȥ
˶ߺزһƵģſ۵ֻ̾
·Ǻ۵ģŮ˴ϻһ¾ȨҪ÷Ҫ飬ֻ֮С
ץСڴΪЩϷˣɹؾ
δҪ̿ȱһؼ
ǰݣﲻԶϣƺһƬ˹ǸĲڿǱ߶ǻĵأδѡ
Ͼܱ̫ˣûˮĻĵأũǿȤܵ͡
飬ֻǣͷܷȺڿط
ҵø߸ֵĶаҪûǮˡ
ſϣһ뵽һ⡣

붬¶šԹˣֱűһ򣬺ϱһ򼸺޵ֿ״̬߻ոյһ²ƨɶûȾͱһˡ
Ǻ󣬽ӵؾŷԹڵĶһ·񣬺ʹˮӶ԰ǱߵѲӱ̫ͨء
̫زҵ飬дͨվ͵Ѿ֮
ֱʱ֪͢Էܰٵν񡱣ȻǶģ
ǲ鿴ͼʱȵķ֣ԴԺսߣѾͷûʲôԵˣƺһĿԽ£
˽飬óٻ㱨ܵʱؽվϵͳ֪ͨ೯͢Ѿɱ붫Դ߹
볯͢Ĺӹ񣬲ָʾһж
һڷڵ͹һˮϲ㣬ϵҺЩڼҵӵܣȫβסˣ
ֱ̫ˡôߣһ˵ͬʱͻһˡû취ֻŷĹģ̩ͬµĴѯԲߡ

ŮǺõ
ܿЦվϵͳдĹģһ򶼲¶Цݣƺܲ
֮ǰڣѾûϵˡ
ɬ˵
عĵ˼ףѾˣҶ㣬Լȥ֣Ҫڱҡ
һ˰˵ûˣÿ춼ҪܸƣͺըǲǾҪ̫أǲҪӦһϵйְ
һ⣬ȴǴ⡣
ķ⣬˵ģȴ͢
͢϶ԭعذأأһţǺʵģ
ʵҲǰʾһ㣺ҲҲǲУǣüǮ
νһְͲˣЩǮıòϵҲһЩΪµġ
ܸп˵
Ӧ֮⣬˺ôؾͻ˦Ӳ᳸ˡ
΢΢ͷЩΪѵ˵ԼǣǱûʲô⣬ֻءλӶ˧˭ȥΪأ


317 ֳһôܸأ
ظһ޴⣺׳̫㣬һ̫࣬ȫ޷Э
콫ڵǰ
ܳĬˣһֱ۾顣
£˴̫Ҳ˧
촧Ħһܵ˼оٹ˧᲻Щ˭֪λ̫Ǽͳıˣдͯʫʲôģ볯ж͡
ܷһλ̫ӡҲпԭ
֮Уѹʵĳ⣬˭ã
۾һĪ⡣һ仰첻֪Ҫôش𡣻ڳʮ꣬ޱϤӵ飬Ҳ֪֮ꡣ
Ƭ̵˻ͣѧỪáһֱڽδط΢Ϊ֮У۵У˻Ϊ
⻰Լĳ֮⣬˷˧ðˣͣȥɡ
ӹ˧
ʧɫһУ²ۣ֪￪ʼ˵ˡͶûпã׶ûУʲôͳ
£˻߶佫
Ƥ֪Ĳܣһƺȥˣ
ˣͣ˧ûʲôҪġڸ˧ѡô
һ仰ͰҪ˵Ļˡ
ʯͷǵĳ¶ԱҲΪϤ
ߣʱҪ塣
ƽ˵
Ǽٵģ֮ˣ˲ĲġŹؼĻǲߵġ
ĺǰ飬Ը㺣·ͱƴ
С˵֮˵ĺǱ䴦ˡ
ֻѾĺǮôأ
ͺúǱƽҰɣ޵ļ»ֲġ
أ漮أǹ£Ҳȷʵܵļ¡ܶҼΪ񰮣ѾǷǲֵĵز
ܷ˲顣ȻӧΪǴժӻһ¡
νȻԽԽãܲΪ
գ벻ᶯҲδӧͷӳȥҲòԶ
ӳθûͽȷе˵Ѿͷȵػҵýͷöصͷ͸޿ײ룬ϣû߾ѾǺܲˡ
ΪӳѾôˣŲøһ㰡ǽƲĻй֮һ
ӳ⺢ӣͷŹɣ֪Ѿܲˡ
̾˿˲öԸˣοӳӳûʲôعԹ
Ըܱߵҿһܿ÷ǳסԼλŮǱĺɣҲΪŸѶԸ
åҲ£åĻؾĻå
ʥá
һݣơ
Ȼźܼʮ꣬Ȼλүʱ̫ź
̫£ӦԼİװɣ
ƽʵоԼ󱳺ëˣ⣬ôش𶼲ʡһ仰˵񣬽ͷذϡ
ȥ̫ӣûʲôʵѡƼһ¡
ޱϲʲô
챻ŹֵĲŪԻˡ
ӹ˧Ȼ̫ʲô˼ѵ͸̫µĽ׽׽
Ժǡ
춼Ҽˣֻܵ˼ɽ죬˵ͱ䣡
΢
ٴ׼ˡ
ˣ֪ͨأڶأóأƻ岿𡣡
ܵȻ˵
Ȼˣ
²ۣ֪λʵ۾ѶصٹˡҲ֪λѱлθأ
û˵ʲôֻܹ˳󡣳̩ͬ£ߵһ˼֡иԽ͵ʣֱڶ޷ͻ
ҲԼĶˣΪη塣ټĽҲ֮Ტ֮ˡ
һƽһһ⣬ڴл֮١ΡͶΪܶ·磬ѵΪط羰ÿô

һһƽ峵˻شż˼ܱߵĴִ߽ҰġůЩƥ֮Ķ
ͱһҲǷ꾰ʳȱⲻͨ˼ҲȱõġƵĶʵѾڡҵķ룬ֻΪνϵͣΪֹҵ
̣ƽԺô
һλԺɹ̫Ϻ
԰˺⣬ƽûˣʲôأ
ϺȻ˵Ҫص˸ͶͳһĴУöԷǶһʡ˼ң˺⣬ûﵰԴˡ
Ժʵķ࣬ûԭġ
ԺӰ
Цеʵ
Ϻû˵˳һûĺӰغͼ˼Ķһۣ˵ȻˡܱߺӰڶ࣬Ҽһԡ
Ӱϲǳˮǳˮǳ̲һ޼ʣˮȴذĶǺӰ
߷˺üӣõϢԼ֮ǰԤϵһ
ߣںӰԳô
䲻ʵ
ԭΪҲ֮ǰ߷õЩһĪû뵽ԷȻ˸֧֧Ĳϻش
̣Ǿʶһ£黹ģҲȱǵǮ
شͳöͭǮץסϺ֣ǮڶԷġ
ƽãаŮ֮Ϻ̾һغͼ˼ݡͷһ鲼򿪲ͿһĴָС飬⣬ʮ־ޡ
ظŲһ£黹ϺʵĺӰģ
ϺʱʱȥǱ߼ӰֻҲûˣһţ
Ϻҡͷ̾ϢλǴʲôˡҪӣҪ֪顣
ǺӰ飬Ϊ˵оеģδҲ̫쿪˰ɣ
ȥӱߣȻֺӰͣ
˵˷ܡ
Ӱʵ̫̫ˣͬĺֺͬӰвͬ֡ÿһֶܽġ
һӱߣҵϺ˵ֺӰȻǺܳ࣬ԼԹȻûôõԳ
֮Դʿųӣʣʶǻˡ
꣬Ͳض໨ʱȥŪˡȡܵĽѵҪеǴƣ̬Сƣ
ʱ˷棬ʵڵ顣̣ʵûоȥƵ㡣

ڶ鷿ֽֽ̯̿ϻ˸ͼȻ򿪺Ӱĸӣż˼һ
򵥵˵أɳӵӰ棬ӰΪ˱壬ڳܶҺ彫ɳӰԽԽ󣬾ͱ顣ȻɳֻǸҲǱ
Ӱԭϡ棬ʱڣкܶѧ߹۲쵽һ֡С黻顱ҲһܴܽĺӰȻһСźӰſʱȥ
ȻøɾˮţʱˣͿԽȡʱѾһų飬ֵ֮ǰȲͬն
˼оũѧˣһô˵̾׶Էʲôˡ
ӰԣֲռĶܰӰܳ顣Ȼ鶪ȥΣ
ǾͼֱҪ̫ˬˣ
˾ٴпΪ
˼ƴЦص˼·ȫһƵϡ
ũУϣһһԵӰ˳ũͲӰԭũǵȥҲûʲôˡ
ıԶǣ֮
˼óϷ˵ķҪǻ˱ˣ˳ɾͣ˭ɫȮ
źԹǰսҲڼ治ôиˮ۲ˣʱᷢʲôҶ󡣡
˵
߻ʱ˺ͣѾ붫κڽ׶ˡؼǵʱ䶫κָ˱κĩɵϲ㡣ʵ͡
ҪȻ̩汻þܣͱκǵҵͰܹˡ
ѹܴʱ䲢Լߣ룬ߣԽԽǶֲת
Լ߾ͻ߻ǿѹ
ǰǿУ½ǻӦġ˼İο
ԼʿǱߵ
һĶ֣һĶѰ㻹ûᡣ
ظпһ䣬˼Ĳԡ

̨̫Ӹ鷿̫ٴˤֲˤΪԼŭϢᱻ͵ϣ
̫ƫģ̫ƫˣñ밢ˣ̨ͣӣǿ벻̣
ʹŭɶ
£˵ЩѾˡ̫ղ˵
ǱۡɳԺӶϣ٩һǱ֮ˡ˲Ѿʲô£±ɮ縸ӡ
ΪҪδϣ
ٲɫʵ
Ͳף΢ټФ˧һ˵
飬Щ˼
ĥһ˾٣治ǵΪ·
ϸ˵
ٵҲˣܵľ޷ģ˵ЩѾûʲôôҪǣҪôȥӦԣı󻯡


318 ѣдɳ
ص£ǲФӣΣҲǲᱳѵµġȥһ£Ϊµ
ߣҲӰġ򷢸ȥɸϳɳصģǸ˻
Ӳǻ׼뷨Ԥϡĸϵ̫ߣܸű·
ȻⲨʲôôҲ̲˲źˡ´Ҳ˵Ͼôϣ̫ߵİףй޲ˣ˭öŵսأ
飬ǳϳɳأȻǾټԼĶӣȴǴӹ˵ġȻһܲܶأԲҪ
ǺӶϳֲϣ
ܹܲأ⣬Ƕܲո¶ͷǣ۸ٶ۸ˣȻǶͳڻϣ̫ӵλ̫
λԷ̵ӣֻ֮λˡһʹϣовʵӡ
ò˵֮ǰĲصò
£ڶڴλãЩͬѰ뷨󣬵»Ҫӵĵ͵ЩԷһΣЩçײˡ
򲻶ɫȰ
صڴ¾Ȼ棬ֱɶδЩڣԼʱôվأҪǲվҲδлֵܳͼ
ȶȳˣŵԶ֣ڲ֪Ȩ󶼻ᰵͨ
ʱһȾ͡˭֪ػôһأ
ٰûڵ˵
£糯ǾˣֻҪ緽ӾͲʵԵľٶ»ᣬȵ𡣡
ָ˵
Ѿʮ˴ٶˣΨһҪľǵȣֻҪ̵סλͻԼճʱǧã
ʵҲôģǣΪʲôܵ忴ȴôð˵Ȼ˸ܺˣ˵ڴˡ
丸ΥТ顣ȻȴΪţʵھȻ˥ƺҲͦġ

ԼǱۡθ˧ʱһѷ顣Ҫǣ̫ǳүʱ򣬴̣κЩս
Ǹ֮绢ıǲ̫Զˡûдģо̵ľ顣ˣôܵʵϵͳ˧أ
˾ڶϷ
Ҳһͷˣ¶һִ˵شִҪɱȥ
ܴҪƽǵΪλ·һͱȻܲû취ٴΰͱѾǱߡ
һֵĽ취·һ·Ϊ·Ϊ
ʵ·ӵͼ͹ıнλˮߵ۰ءռ۰غ󣬽ｻĿأȻꡣ
·λߵĳأ
һӶнλˮҪǣ֤··
֪²ǲǳ֮ģ֮ô£˵ҳ֮ʱһʣ¶Ҳһ˵
дΪԮдһ˵ӦûİɣȻҲųø˽ֵ⣬ƽһ³Ұ˭֪أ
ֻ²ҪذĴֺ֮غǵļȵ档ֻ˵ҪɶȴֻҪ͢ǲĹȥأû˵ó͢ɱͶĴڰ
̲סȰ˵ܣû뵽˸ŸǽܾϵĴ̫࣬ѾСܸɴ̩ͬ´ĴţӼκˣ
ֻĻĽӱ޵ȥ

ȻˣΪӱߵĳУ뱱ص㣬ȵʱԺȣʱֻ䡣һѩҲܰѼªéѹ
شźĶ£˫£ڸۡԺɹ̫Ū˸׽壬ҲһЩӣȻø֦š
ΪԺﾭ߶˽ģŵȵڶϵʱͷĹӶԹˡ
ԭſȸʣиж
п
½ԽѯһҪҪǰԭǣ
ΰܵԺһЩż
֮ǰֻ˵ͶطزסģҪռһЩǰԤ
źԹӦͨоôæ²ܹ꣬սǰ漷һҲ
͸˯ŮŮСֲҲͦô
һ۾ͿǵС˼ͷ
Σ
ΰҲÿԸ㣬ÿԳҰѱϴһ飬Ȼ˵Ǹ߻˸ɵġ
͢飬ʡ˵Ҿǰѹ̫󣬲ظڲϣ͢ЩʹҾʿʹͣҲ̤ʵ
Ƶ˵ЩԼһϵûƵġ
ţѳԵⶪȥΰΪԼˡ
ȷʵأ˵ãʸ֮ģϡͶ浶ǹġôˣ᲻̫ˣ
Ǵ˾٣᲻̫ˣˡֱԣԹ󲿣Ҿ񰡡
ΰãڶûʲô͸˵ȫˣƾʲôѾӳ
ԾҲڻֲǳͷ
ؿԺããѩֲõԤС
ʱ֮ͬǼææܽһĹģ͵ǰ
ʹˣֻ´²
֮ЩСϸں⡣ʹܵÿ죬˵ûкϢ
ز𿪻ᣬ˰죬ȻʧЦݸΰΰҿûȻŪŵôһ¡
·Э
Ǽ˹һݹÿһֶʵͦкġ
һطһ̯顣Թأ˵Ӧȫ죬ĹءҲһֱôģЧҲ˵̫пȡ֮ġ
йоص۵Ҫͨͱ̧Լ
֮ȷʵпȡ֮˵ر򣬷Ӧٶȷǳ졣Ӧ߾ĦǵӦ֡һֻҪǧһ򾫱סӣ
أ
ΰʵ
֯ʽһ׺󣬾ͱûʰ飬ܺȻǲܽȥ졣ֲܴұĽƣֻܵν;ս
;ͬԲͬķһ̯һµģ˭Ҳ˭ܸɴ˸ˮһ̯
ǳƣϸϸڲĸ£ܻ취ôƺҲûˣ
ʱȫַ֮ūֹҶԱģʽ޷õġǾ仰ʲôϾʲôȣһѰײҲţ⡣ôҲˡ
һöͱǣԹͱأסǵıŸţ飬һ߾ˣҪ붫ֱӰѾӳһ𣬱ǰȫ
һΰ
ǾãκǱߣ󶯸ɸô
ΰΪ׼Ǹ߻ɳأ߻ô᲻̫Сˣ
첻ǺӱǸ߻ͳµĺССһضʧڴѹһô
ΰЩص˼·
ʹڱ߾棬һһ˵Ľţ˴ӻŹ߾ͻսģգһһ
ãµĸԴʲô
ؿֻڳĹӣŮһԣ᲻ӽЩ׽סǳ̾һ
µԭ򣬾Ϊϲ㶼ԼӮԷսģŻԽԽ޷ճ
£˽ŵǸˣ֮ս
صȻ˵
仰ԣһй½
ΰȻԭǸ߻п˼ƣɶ磬ԶԿֵ彫ɢһս꣬ӮܿƲµ̣˳
԰˻ˮбµȥʰɣϸ첲ϸȵģһ˴˾ûˣȥǸˡ
ΰȥǻؼдˡԺⲽԽԽǸо߻һѴġ߻ǱǰԸ˵ӦٶȱҪˣֻڶԷѾжУոճȴ޲
ȻЩصĲ²⣬ǾԼǸ߻ͻô棬˭֪λӲԵĴлôأ
ӵпսʲôӵнսĴСܰⷽɲС
ظп²Ϊһӵܻͷȥƽ
ֻ·ȴδػߡ
ʱ򻹾վǱߵġ
̾˿һȻȥԺοԼһһĴȥˡҪĵ飬ȥİɣ˦ֲˡ


319 һĶ
ڣܼǵʵ۵ˣǼĳߣ˵һĻȨûκ˿ԷȨ
˵κ˶ûôҲӦǿЩˡ
ȻһվиܺηˣǸ˱¡
Ϊ˭ûпǷΨһǷģӦóΪ̫ӵ¡޷˵ֱ˲ֱӡ
ǵ̩ܵͬڿߣ˵ԼҪأҪ͵ĲΪϳʱڡչءܣȻˬľͬˡ
ѾǱΪھ뽨֮ңĵ֧ڽĽƣľˡ
֧ӵǰߣ͵ĲֲƺҲ˵ùȥûʲôֵָĵطͳ˧֧ӵ⣬á
ڳ֪ۼСܵƫ¹˧ֻȫװơ
Ψͬڱڽʷ᪣˵սڵĴӣսذܣԾԾԵǧҪȥۏˮ
ڲδӸ᪵Ȼӧȴֱء
´֧ΪԲʱƣٻϡսƥˡΪã£ֻǱһ´Ĳ
صĶ·ǰ˻񣬸ȫ·Բܵⶨû˵ʲô
Ǹ֧Ԯһ·ȺӿôҲ϶ЭˣǰҲͰˣҪǺӦ˶ûУһսɾΣˣ
һ·ΣҲҹ˧
󣬾Ȩ⣬սḻ൱ܴ̩ɽϳϤεѻʹ˧챾򣬸֧Ԯ
ʵҹ٩ϣ٩̨ܴǵĲֽ٩յĻϢ˵ʲôϴֻһĸܱĿߣ˵ӺڽǾڣ뿪̨ǰ벽ҽҲ뿪С֮Ӧе롣
ܸ٩£٩ѻʴҲһֳˡ
Ϊ˳ͷд˷ţ˵ԼҪ̴꣬Ժ϶Ҫ֮ͣǰµٿԻһ㡣õĻҪ
ǰʾزҪʹƻڡ
ؼڵһʱţǣܱκͿ

ɶźԹ˹ͶʱȵϢͬѩƬһǡ߻֪һµڴ̣ȵԸӡ
ôҲϵúúõģȹӲˣǰ湥ҲͰˣھȻ붫ѵ֪طܾô
Ȼûеӣû磬ûе绰ߵҲûУѾӵйĸ߻һڹĴ»ǲѵġ
ܿ죬սܴʱԷڷ飬ֱ汾ͳ˸߻İͷ
ڻҵ߻ǺǫýȰġڶĳ佫ټ£ǶԴкοӦԣв½Ͷ֮ˡ
˵Ҫ꣬Ϊܺ١ô
ڸ߻ֱ޻̸֮˭еĸ鰡һ˵һûأϲˣһɾˡ
֮Ļ
ʮƶ˵
λıʿƽﻹͦܳģ˵Ҳзڽ˶۷׷ףʵطʲôë²ҪҪǻӦԡ
ϵܲٷơ
ȸڱ֣ع붫Ϊβʤ׷ռأ
߻ЩԻ󲻽⣬ĵط
Ե²òͷؼľ䵱߹ǰˣЩϵѵмô
Цʵ
߻һĦЩ׶Է˵ĵˡ
ʵҪ˵Ǻ»ǻ£
ǣһĻ£൱ͬʱսԼʵţǳװΪá
Ϊʲôô˵ءΪΪ󽫵ĻλݶǼΪΣյġ
սϴ˰̣Բ˵лʵ߿ҰܣȻһȫҶһ·Ǵʤֵ̾ô
ʵȻҪѵʹŹһϢȻѵݸʵ˵£ְɡ
һǻʵ۵ģҲǻʵ۵ģȻҲͰˡ
ɱȸɾĸɵ̫ˣ
Ͱе鶼ˣԵûʵ벻ڶȫ£ʻʵ۱̹ô
飬ϵԣ֮˵˵ƯǺܲģ浶ǹĸȴܳ嵽ǰˡ
Ȼطǳ붫ԺͰڸܣҶ·̺ˣֱϰɣ
߻˼ĵ˵ͷʵҪӦأ첢Ǻͳͬߡʳ֮⣬֮ζǳԾ
һ˵
ڲɫ˵
߻⣬áŶԷڵ꺺´֮ʱȴڽһ۷׷ףĸ
ֱ˶ıǵθڣôЩıͲ˵˵ѡ
Ҳͬ⣬Ͷ̫࣬ӱ֮ޡǺܶսʲôȥЩˣ
˺ӱطֻ֣׹ضѡǽŵֵֿĻᣬٽ죬£·䡣
˴õ˺ôˣȻΪЧ˶֮ߣвС
ڿ˵
֮Ҫô
߻ɻʵƽڲǸսˣȽϺɫġ
ǲҪҪ̣Ҫ֣һսʮڲҶ֣˱ڳԸ١
ٲƲԶǣڻûлָʵֻһáǵȶٷӦˣǴӽٴֻ´²
ȸǱӷ
߻ڵ˵Ȼȫ̽˶ԷĽ顣
֮Ҫñźã߻̵ⷬ˵ȻѪҲ¶ô˵ģһ˸оŷ
Ԫҡ¡֮ʵǿ̬Ȳ֧֡߰ܲڸ֮ʵһָ˵ĸ֮߶ǻ˷ֵܣԪΪ·ϡ
֮ʲôԪҵдϡ
߰ܲˮϮ·
̩ΪʲѦسؼһ󣬽ϵԭǡ
һԭǾΧ֮СɽҪȥɽϳƤҲǡ󣬴Դ£Χǡս˳ĻǿԴˮߣ
ڵҰĻͦģ߻ûôԶ
رҪǳô죿
߻Щɵʵ
Ҿγǵص磬Ϊǰ棬ٶظӴΪо󣬴ӱǡ
һڲԮʱסǾѾˡ
٩٩̸˵
һڵĲһΪԷĲþ͸ǵȫһ
δսңʵǿ󾢺㡣ǴӮزסҪΣ
߻Ҳ뵽˱Ƚϻ
֪⻰Цѹʤ֮أԪҵ֮ġܣӽܵΧߣзǷ֮룬ָʹ
һȫ
ߣκģʵȴġ죬ǻһЩȥĸڣкʧ
Ӯ򹥳Եأ켺һֳԷ˫Ŀ֡߻ϲɫ΢Цͷоˡ
ٻصã˶ѾȵòͷȴֲԱֳָ߻ƺϲüңһ֪ڸոո߻˵Щʲô
޹ʹҳǳأǿ̣벻̡Ѿǰ죬ٵͳﰲŶʧء
ǲÿ˶񣬾ˣһᵥϸ˵Ͳˡ
߻һ˵
Ǽ٣ĿȨ档һ㣬ֻЩ˵
뿪󣬸߻߰˵Ҫ顣
ܰ
߻ָָԱߵλá
߰ܲ£ʵةкηԸ
˷죬㵣ֻǡЩΪѡ
߻¶ɫ
кѵģ
߰ܲ˭վ˵У
ҲҲǸ˼
߻ʾ߰԰ꡣ
˷Ҫ˳ˮ£·ǳʤ¾룬Ҳ൱ΣաұԸԷա
ڽ֮УҲֻܵΡ飬ҲĽ顣ȻǾòʣ޷
߻׵˵
Ǻǣ󱲶ѡ
߰ЦһظʮҲܴɱ߽߳Ƕѣкѣ
ãǺˬһˣ
߻ˬʴЦ


320 Ѳƶ
ۡıԺڣĵѩȥװ£˫ȴӳĵĽ
ۣۣ
ԷﴫһӤޣŵ£Ȼ˿ܾ֮ͷ󺹵ŴԷС߳һϲĸŮƽ
ԭŮ
ظ˿񊖱һ»УҪ³ӣϵܣֻ⺢ӳиһ뷨
úãȥͰɡҸﻹмλԤƽһ»
˫ֱɫƽ˵
ҪҪãΪūҰ
϶˾ջһЦݣϲ̵뿪˸ۡ
񊖵ȶԺزȥοһЩʧϹ˵˲ٺû
СɣոʱͰ͵ģһҲȵһʱСپͻԽԽɰСްˡ
ʱΰĵվԺſڣ֪ҪҪҡͷ֡
ѻʲѾﶫѻ磬ϣͱ࣬Ӧǡ
ΰЩĵ˵ְҵػû²ģҲðѴ֪ͨ
أڽǨϵλáڻƺӶ뺣ǰˮˮ֮սԵλΪҪĹ硣
ͱ࣬ôλǵܴ˻ò˵ѻʴ̻мˢӵģһӾ͵㵽˹ؼҪسеָʹ˰װ״򹤵ɡ
һϸͼͿˣȫڡ΢΢üʵ治ԶԥǣǻѻҪϺ·ô
ȫһþսĴ󽫻ִ᷸Զ
ġűͱԥ
ΰŹֵ˵㲻ܵôġ
Ҳֲ·ƵΪȵˣɻʵѵݱݲɲ
򲻼٣ߵıȴǾ࣬µ治¡
淨ҲûйǶʮǰӵʱĶˡ
Ҫ˵ʷҲû˵ʷϳ֮֮꣬ĳһλĺһ٣ʱǸ߻¡
һΣܵĳ֮򲻹ĺԽ֧Ԯ֮ĺ绹ûսͱ֮Ǳӻ˶κȫʧ
˾ڽｫԼұԥֻڣܺԻľٴ롣ôȥأͲô
˵ϣԼֵܣѵܹϣ׾ТϣΪȻŵ
ΰ㲻˵ǸʲôԻ·
ΪǵТͷ󣡿ó˭ڶصжг˴ô˭пһ֮ȡ
Ȼٵ̫֮λȣҲƺڲλĴ㣬ⳡλսг־սơ
ѻпǸҰѺ󱳽ЩϵүæϾҲϵİŮɡ
ΰЦ
΢΢ͷЩֵܸӣ˲ֱӣǰ˲ɳ޽ѻʻô룬ҲΪǰүŪս޷ʰ
̩ǧˣͱࡣסɣκ˵ҪսֶÿҪ
ػе㵣ı꼰㣬ֻǼģһȥ˼һ¡
ΪսĹģԭԤҪֻһ⣬һȫ
ھѾܿȫƿأ˵ˡЩҲϣλ
˭᲻أ˲Ŭϣһʲô
ˣ˭أһѯΰ
Ϊκĵط϶Ҫþġ
ⰲݴʷ򱱺ûδ˷Ľ񡣡
ΰѾܵĹ첼Ūˡ
ǰߵľ飬ΰŪúֻûܵͼЩүһǰ߶ƽǲҲϣһĻأ
Ѿ϶ҪʲôأʲôأżϵүǶڣ
ΰڡֺľ棬֣ЧΣҪһʡһи⣬ûп
زΰ׷ʵԱ飬ֻǵıڡȫǶκģ·ػذǾʰ
ﱾǡͻλãܵСȻɱɨǰˣڡ̡
ǵǣעԱĶ
صȻ˵ֻ˳Ӧԡ
һ
Ʋ
̧֣˵ĸ֣ΰ˲˾裬ȥ
պȻƮѩһƬһƬϡؿͷϵһƬ˿

·꿤·˴ӱԱǡ۰صȵءκٸ֮ȫͶǱѪռء
ţΪȷ棬أκСɾӣÿսԿˣһ·Сκسڣͼǳ翹Ա
͵Ĵߴ£ҹʿϳͷѪսسǣ
ڶأ͵棬ʿ溿ޣڳ޲ݡ걱ȫǴɽޱκ͵ϮΣա
漴ѰϹʾӣʵأ׼ｨá
ı֣ȫһТ֮˻еľٶȻǿ׼У֮ǰδκսʱпܷ㡣
ææľͽãǲЩ֮
Լʡ
Ȼͱʾˣ꣬ңյǾ塣ĵ̣ıƸܹ³ǳԺĻȥ
;ֹܾͣ޽ãұʾѾӣݸġ
Ȱˡ
ڻްս֣ԼԸճǣΪԤ֮ءļǣǰǱκһرġ
ǰûУǳҲЩʱգκҲͷӦˡ
оϮҲ㹻ʱ·
ĥһ£о˵Щǰճǡ꣬޼ǿػҲûʲôá
ڶ·չ˳ͬʱ·չҲ˳
Բ飬һΪºһ·ȫռԭǺԭפش˵أȻúǧ³غפز
һ仰󣬲ֵ÷գǲҪôȽϺõ㡣ԭǴ˵ҪĹؼڵ㣬ڴ˵أ֤˵ذȻĹ͡
ò˵Բû٣۹⻹ǲġ
ﱾ֮ˣԲĽ⣬ȻҲ뵽ǰȥƴɱۣ˭֪ʲôأǴں󷽱Ƚϰȫ
˽õһͬνǡȡ衱
ǧ򱱶У̤ѩҹ̵ĸϵءǿճһκٸ֪ȫܸɾˣ
ս߰ĺùǺæȥԭ£ʾһҪΡǹشԮǼӵء
Ϊ»˵شԮ´˷ͲΪˡΪ˳ͷ
Ҳ˵´ƽսģΨΨŵŵ͵Ӵϵģ
˶Ժ˵ɷӦýҵǰûлᣬڻˣɲܷŹ
ֻǰˣʲô⣬š
Ϊ˼ʿ´򱱣ִأ򱱽һֱ򲻶Ϊֹ
ϢϲǧѾúӵأʼڶС˳ǣɽׯϽ
ΪҲ᲻սȻǣκȻѾڴ˵رԼδǵʱ򣬶ԷѾҰսͼδΧ֮ǰԼ
⣡
һս벻֪˭κս˳⡣
սκУǱ˻˳ǡųδرգǲһױβκųסŲرա
֧ǽװѵһָġ
սһʱ󣬺˳ڵĵоò˵֧κǺܴģսСٵκʿĵط
ԸԶĵطϤðѯʣһӦΣ
ֻ˵ÿʵǺܺ´̵ġһ˵˳ڵо٣ƺΪսƿ̾ŵûɢ
ǳԷģйͷģرǲӲͷ
ܵƺҲЩΪѡ
ʱԲ飬˵ԭǣԴسأǿԻǣ·ǡ˵ˣǰ治ǻкôܵʱͬԳɡ
¶Ժسأס͵Ĳţˣȱ롣
²֪ӵʲô飬ôӦԡ֪κ˳Ժ󣬾͵һʱԲ·ˡ
ңŶû֪һ


321 ˹в
γǣɽϲԶĸƽǣѲ棬΢ɽûڣĪű壬޺޵İͷҵϡ
ôڵĶٶظҲһ㵣û뵽űȻ˰̡
ű峤ݽ׳ҹ죬μӸҾսǸͽȻǵϵ
ٲҰܣű˳ٺ󱻰ںӱ˵ű˳ƾͶ˸߻񣬸߻öٶظӸһ·űǶ½
Ϊǫͣܺ˵¶žűˬദúܺá
ű֮ǰӶٺѦϵ˳ǰ飬ŵľǰλѹؼڵռסǰǾͷĶô죬̰ð
û뵽űǰŵѾ£ٶȼֱ˲һűˣ
ű²˳һ춼δûȫӷǳأڸʲôûŪ
سزסˣܸǲУֻóҰս¡űǰõ鱨֪ү˧߻ηǸأûأ
үű´սʮþȵġ
ȻΪռݿճǶеĺΪľһӵű֪²һսȻսܡ
ٽѦضҽ룬ŲвӵƽͣδķȻû׷
˹Źֵս֣ű循ɲ֮ǰĶٸӣҲоΪɻ
иǰǼڸƽǰǰԼѦأɶս԰Χ
ȥѦأ˵ΧȦ©һȱڣʲôҲץˡ
ȥˣֻѦѾĿ֮£űһ֧սսӮô
¿Զ֪е³çٶѾΪ֮е߹ʱ̣Щöٴظ
Тȣô
üͷʶ˵
űǿأ֪ٵĶΪΪͨսԣдֹۡǽ߻ӵľһ֡
ҲҰѶصС
ףŽҾðɣ᲻ֻǸżȻأ֮ǰǵõϢĲܻңûʲô·Ҫ졣
ҲЩԺҪµ̫ڻˣԻԼˣҲԻˡ仰˵֮ڣһֱھֲսϣκĪʧ
ʵᴩϱڡ
ŽǱ߳ûдǵľж
سʵ
ű룬òǱ߰ˡҪ죬ǵľôûжأ
ô
ٲʶء
ҪԴռѦأռȶƻΧ븸׺Žƽ
ţ
ٺűһۣоصĵ̫ˡĿǰսֻްսͼûȫǰѦûô
ף϶ӽƽȥ硣ǵȻѦʲô˲õġǵ˴ѩڣҪûѦΪ֧ŵ㣬Ҫô򣿡
⻰űȻľص̫ǰհˡһսֳܷʤģν飬δص˴Ҳν
֡СС鷳ʱ㲻þ
ֶԶ˵СνĿԶʺΪǰ档һѦأ£ζʱ֧Ԯ
鷳һ˰
̾Ϣ˵ȴû˵űȥ٣ٵǧűˡߺ󣬶ٽеʱԺ鷿顣
սʲôʱǶֵʱ
ٺʵ֪Ѿиˡ
˲ʱһѾϣ޻֮ʱһ˷ʱ
̽ӻرѻͱ֧Ԯ֧Ԯ֧꣬ԮǼΪҪ֮ء
ôֻҪǰܳŸ죬ѻʵԮϾܵ
ԴսҪӮһҪѻʱ֮޺֣ǱԴ£ָΧ
ѻʴȥʱ򣬾ǶֵʱűȥѦأֻǲ·
ĵͷ˵úеֻһҪء
رָԤô죿
׿ߴ챾ر֮ǣԹΪءֻҪǼڳͿ԰ǵĴ򣡡
غݺݵȭͷ˵ϵһ쵽Լǰ˵ضôţˬˡҪأ֤ԼĲܣ
ףʿǺúط϶ҪսǾֵȴⳡսһȷʲôȼʲôϣ˳ҵġ
߰ܲ£ض·ôҲκβЩүײļͺúɡ
ذο˵
ȻеȻϾؿɲʲôèܿ⣬ٲؿ
ϣ˵ɡһ̾Ϣû˵ʲô

ܰرȫΪ谮ҡҪ˵ҪԭǾǱ涼ɽ濿͵ĴܱϮ
ȥǱ߶Ƹ𣬲޲ɡ
ս԰ţ˵㣬߼ڵġ
Ѿҹظۡ鷿Ȼ˻յһƬͨ
ͳԪıʿǽϵĴͼģκĹƣôôκȫһҪĹؼڡ
ѻʵĲӣսĶ롣Ҫǲ뿪뿪·ϵȡѣԱûġ
Ԫŵͼϵļǳλ÷ôҲ벻׸߻Ǳߵôġ
صдɲô˵İ
ؽеֽжԲߣ߻챾ţһʹǴͷЩҲǺǵģΪ׵ıܿˡ
Ȼ֪κ©˳
Ȼص֪Ĳ࣬мǿԿ϶ġ
һ˷߻θڼ󣬶õıҲԶ֮ǰعƵˡ߻һսʮƽĴ㡣
ڶ𹥣ǣصıΪˣսһߣԱ
ǿԵʱǰȦԷΧص̤ʵ˺ܶࡣһЩ˲ˡ
ԭûԤϹ߻һˣκֲǿġڿѻʵĲڣ߻һ򾡣ʵϰ취ǲģûʲôð취
սϲܳʤʣµľͿΣĻһ¡˵񱱷һŵܣ´Ұܣ飬޷ı֮ڡ
˹·ܳأܶûȥ׼Ԥϵġ
ɣʧͲȫ¶ұ߾򣬾ԲܶѻΣҲᱱϾԮ⣬ʵ벻κҪôɽˡ
°ͣ˼˵⻰Ԫ۾һԼǣҲֻˣᵼȱԮҺ·顣ΧǾͲ˵˵ˡ
صķпȷģﲻǳԪҲãΰҲգͬ۵㡣ֻб£ѻʲŻߡ
ôˣκҪô򱱺أ
ʵһɽΪŽĳǳأһݣҲǸ֮ңһСΪɳѾΪƸеһ֣
ɽֻʧ޵Ĺٵͨϲܱ֤󲿶о
ǴѵµҲǴôôһ·زסѵȥﷶΧڵĵطĴתת
˵к͵ǵģҸӵܺȾ׽ʱ򣬶Թĺ
ﺣӦúܷæɣ
ԪȻһ
Ȼ˻Ȼǿ˱ģһӦ÷ǳ죬úˡ
Ҷˣ·κӺ·ô˰ӱҲǿģ
ƺ뵽˹ؼؼ鷿ȥųԪ·˵ߺ·뵽鮵ıҲ
϶߶ˣκڸۿ´ֻҪڸĸĵط΢һ£Դȥܹ˵õô࣡
ˣȻҪغϵСݣȻƴԮܵĶӣѻܲô
ѻһߣȻκֱ·Ͼֱӵ
궿ˣ
Ԫΰ˶һۣıˡҪһϼүҪ군ѻҲҪˡ
ʱ鷿һ󼦷ɹԴʿææĳһʹ֮ǰѻʵױ
κ͵ϮӴݣҼҽѾȥԮˣ붼֧Ԯ䣡
ʹûʲôףΪѻҲʶ²
ǣѾȲˡ
ػҡͷ˵Թأ̩࣬ͶĿӶˣսֶ񻯣ֻˮԱ
ȥ׷ҽ׷ϣϽ˵ϵأҲûˡҪǲˣǱֻһĿӣʱҲȲˡ
˵ֲδֲ֪ɱս񻯣ֻ


322 һǹѪ
ҹ˾¸߹ҡһ֧ϵĶ飬ˮнڶǰģһļΪʿ·С͵ɽƶһ
֧һβһ˵һ֧ѣֲ̫ܿۡ
жõ۰أ
˵λʿǸ´ĸ߰ܡ
ظ߶Զ۰ˡߵױ
̫ˣ
߰һױ˵ȥߣƹ۰عǣಽ䣬۰غ
ֻǧ᲻̫ˣ
ױ󾪣Ÿ߰ô
ǧѾ㹻ˣ
߰һѾȫļҵˣҪˣҲ治ٻغӱֱҸĵطԾˡ
ܿ죬һΪﳤȥɸָ֮߰죬оܿ㵽۰ء
۰Ȼ֮ǰ£ͲûפأΪѻʵĶ涫פһ·̣ʵǲҪʲô
̾ģռݵĳǳضˣ㲻ÿһǶܶפĻûˣҲͲڽĿԡ
ҪǿһطıͱȻطԶ׼顣
۰رռ֮أδվȽŸǷҲϤָӴϸǣ̶̰ʱ͹ϳǽûʲôĵֿ
سǣ£׼ܻ߰ϡ

鷿Լ棬Էƣλܳ
ҶԲԭ鲻̫ϤЩҪѯһ㡣
غƵ˵
ʣʣ֪޲ԡǸ޲
۽ŵ˵˲飬˵нģΪ
㸸о̣ū֮ӡ㼴֪од£
Ȼ
΢΢ͷȷʵˡԭϴ̣ΧԶֶѡ˵ɣȴΪ𺳡
⡰Χ͡ԡǵս衣
̵Ҳ֪֪ЩܣЩ㣬Եʱû˵˭ᵥǹƥȥԵġ
˶ཫΧõĹؼ֮˸ɱֳɹ⣩顣
ԭϳսʦûɵģϾǵƴ򽻵״ͨ
֪ԼȱⲢгѧϰ
ƵȻٺȣ
һѣߵ鷿ǽŴͼǰ˺ܶ಻ͬɫӣкɫ
Щôͼϵģ
ۺʵ
ʵǴʯֻĹע֡а
ǰһСȡރڴʯϿףĥߴȻС£СĽȡ
ЩĵװдĥõĴʯ
ôڶûСа²ۣ̲סһС꣬п֮ǲԼǰļʶ̫ǳˡ
ͼɡ
̾Ϣһ˵
õ
æӷ¡
֮ɫӵĶ飬ɫӵĶϵȻΧأ˵оˡ
оӦ
ָָԭǵλá
Ȼ
زɫͷ
˵һ˵жƫôһѻͨ˶ͬжϣ˵ܶˡ
߻սͼѾˣһ׶νǰΧ𣬵ڶ׶ο¹ԵأָΧһΧս
ڶ׶εս֣Ҫݵһ׶εս˵ѻʲǲ˻أ˵ؾܴܲӺ·ӳȵȡ
֮ȵصȫԭǣһûʲôֵûɵġ
˵ֳʱɱˡҪȥġ
ش£
ۼ˵
ϴɱ룬ֱΪƹܰ˵ĶɱǨ
ģлġ
۵ļ۾ȴǽϵĵͼ
Ҫȱѩ֮ʱ

ǵĸôڣһ˳ߣںȾơΤӣϳΤӣոչΤţ׵
ΤӱٵˣΪ̫ӸбξϻвУξְ񡣲ϳƽվãΤҲӽⷽת͡
ΤҲһϹһְľûж٣ı¸ûж٣ΨΤҵ佫ĸ̳ˣõ˸
ĿǰڶǵУΪϵոչ̫Ⲩνǳ˸ƿôܲͷԼأ
Τӱٸԭְ⣬̫أݴʷ³һݣϾµ̣Ϊ̫ٳ
Τ˵ǲģȴֲòΪΤѾĺţһΤûˣڶΤҲոûˣΤۿžҪ˥ȥ̫ٻΤܾܾô
٣ҶǰߣѾսԺ󷽣ʵûʲôõĵġ
Τӵ󣬳˷һЩĸʾ⣬̳Ƿ飬û̫⣬紺֮ģΪǺ£Ҳûʲôġ
Գ˺Ⱦ⣬ʲôأϾΤӱǺɫ֮ͽҲһڡ
Τˣ²ãκѾƳǣŸˣ
һŻŵܽ˻ûѾˡ
κκ
Τһ±ƣ㲻ʲô¡
κǽػһ֧Ķ飬ȻٰĶƭ˳šΤ̫أ߰ɣٲ߾ˣ
ΤӵļҶɷ˵ΤӾǶȥλΤĵûŪ׷ʲô£Ѿϳš
ʱѾĴһƬǽ塣ΤӲҵ飬ӱ޵ĳԥȥ
һսս߰ŴǸãͷѾտյߵùӰӶһˣɵýͷժµݸױмڸĴε
Щʲô⣬һ֮жûУ
߰ܳһĭ˷ս֮˳ԶһûУΪǳռãûвλټϱ㡭ëͲ˵ˡ
߰Ƴǵʱ˵СһϽɻҪˮû뵽ڷȻǿ֣
һɳĴ̽ӣڡôҾͲŲҪݹӦ
߰ƢΪҲ˵ǻȷʵе츳ҲЩ·ȫһ٣Ŀǰֻʧ֣ûһս֮
ȻˣԺ󣬻жõöǹãͺ˵ˡ㲡Ҫ߰ȫû֡
ҪֻһסȻصλȵص·
ڷָΧ֮սˣҪĲġ
ȥѦ֪ͨǰˣԶˡ
߰ܲͷĶױ˵

κӺ·͵Ϯ֣ؼźߵݵ
ѻηκƴڱأס߹شԮ
ˮĳʧκ߰ܲͬһѼ⵶ֱ󷽣ɧߡ
λȵص·Ͼ֪ӦýӦˡһһجΰĻϢըͷƤҪˡ
ǰ治˵Եأ绢ôǴκ翳вô
ôô£
ڹʵ̫Ͷסæ̩ͬܣû뵽õϢȴǣȥĿˣ˵ΪŮ
̩ͬôܿʲô˼
û취ʵ۾ԣϻʵֳۡϽɽĿҵܣ㱨˾顣
սֵãҲܴһ֮ǰôעսĽչҲָŵˡ
̸ʧȷʵд档ռĵطȴǴĲȫڱ״̬
ܶΧʮ־ͨλ᲻֪´һ˶ûֻҪأҲǳѡ
ڣ˭ıû
֣ͣǵ۾ʵ
ѻʲأᶯʧκغ֮سֱ롣ǻεĲǶʧֻ֮ζԲˡ
첢δѻʣһλгΨһ״̬ˡҪѻĲһȥΧ롣
أΪʲôǣ
Щʵ
ϱԱκᶯ
˵
㲻أ϶ǽڡֻ㻹˵ʲôأսǰزˣ¶Է˺ôҪһλʰ̯ӣֻ²̫ס
ϣرڸֵʱϹۣʲô˼
ܲʵ
ȻǸ˼
ƴźֻǲ˵
£ڲ֮ʱسΧΪϲߡ
һ˵
ԣصȻѾκսȻвٵĻǾоԷΪʲôʱôǲǰػѾ塣
ҪֻнȱΧѡ
ҪȻ⼸ӶսǱǳҰ¶޷ܵģӣ
ضʮ£ն֮ȨٸһݴʷӦʰҾְɡ
İڰ֣ЩϢǹˡ
νġʮݡʵ붼սʵȨƾ죬ش˷ʰ棬ǼǿȨѬĺ硣
Ȼˣʰ˾棬ڼβ˵ĺڶ
漱˰ȷʵļ̳ˡ
ип


323 ֻҪϷﶼ̨
ݴʷʮ£ն࣡ã
ܵͨٷ͵ʱ򣬵ǰڿ˸סˣ߳͢ʹߣޱ˵лˮ֮սǰǶţ
²ɶܣԪ˵Сԥ졢ݼݵ¡ٽڡϸ˵ҪǰôıȨҲȵл
ضʮݣڵݱȶʱСˡ
ˮ֮սԺҼǵлӦˡ
ظп̾˿˽ǳĬ䲻ĵлϾǳ췴ģȨأ
ȻԼ뷨ںô룬ֱӰԼ뷨Ϳˡ
ΰȰ˵Ҳܸоڳ⣬˶˷ܡ˷ǼٵģϸظȨǾζҪ˲ҲζЩˡøߡ
Ͳ
ذڰ֣ʾ˰
ǣʲôʲôȨܸô
ʿʵǳԪΰǴ˼ĵˣȫҡͷ
˵ݵ£ʵϲǰҰˡЩǲָʹЩԱҲ޷ȫߡһܴ壬ʮ£Ҳ췴ѵ´壿
ض̲ס²ˣ̤ԼɵӣΪһֽľܰԼס
ʷΰĲɺãдһŻظ͢ʾ䣬Լãմ˼ͺˡ
ָûƺڳ˼
˵
ΰķı׼ˡ
κ˷ʮ
شţݸ壬ֱӿ
߻Ҳûжʮ򰡡
Ԫ̾Ϣ
û£ŽЩľ֮սܲٶ˵ˮ½ʮڣ߻жʮôˣ
زһ䡣
ˡԪ˼˵ǵøصһμʱ򣬶ԷܰĴɻģڲ«ưˡ
أ
ΰѾϿʼݸˣڸȫҪ鶼֣ĵһˡ
ô˵߻˷ڣжݣ֮ȡȻƴ󲻿֮档ںʱڣӵƽءʱ̣֮֮ţôд
Ƿ飬˶ӦûûġϾʵˣεصڶڣȫһ¡
ڶĳ˲ѧǳ㣬ִ繦δӸλллβ֮ԣȴҲֻ¡ĳεºܣԶʮ£
ջسڹϣẮڶŻѪ֮˵һƬġ
⻰дӲ룬ǲöԸ
ΰ΢΢ͷعȻأԶʲôʲô鲻
Զ
͢޲֬࣬ҵΪӥȮצʱǱ壩ȷʵҪãȡã񲻸Щ˶ˣΪףʵǲܽܡ
һ˶ˡ
ǰڻϽӵʱѵʲôʲôڵãûãˮ˵ԡȡá
ʱ֪ĻΪΪˡ˲֪Ǯء
ôظƺװɡ
ΰдд˵ˣодɹģҪȱٵһΡ
ԣһ˵ϸ޷Э޵ҲܣûΣϣһ֮˵ָЭ෽ͬж
߻˷˲ƾĳ޷俹ģһѵһĵ
ߣʵǸߣ
ô˶޲Ĵָһ˦ĴУܵЩıضȥˡ
㲻ǺüӶΧôֵָӴԮ˵ֵѵܹôԺҪһүɱûӴ
˵ܶǣȫ·硣ǱϾڱܿ԰ãȴܡ뽨ЩӬӪܸ֮ıսϱľ氡
Ԫ̾Ϣ˵
㿴ڻ˼ף˵ͲżżͨͨôЩǸ˿ģ˿ģΨǸҿġ
һֽܶȣҲôм˵ԽԽȥˣôԵҲá
˶΢΢ͷʾͬ
˵ģǸʲôʮݶνɱ
˵£ᣬĴҪӲ괺ϱսͱָˡ죬ϵʳͻɡӲͨ
ϵعϡصìܣ԰ΪǶũߵʹãʯĥţʹãٸҪǣͷԸũʹãҪֳǲǮһҪ䵽ʵʵģøֽڽǿƿصũչٸС
֮ҪԸũѵغǿũһİЩץվߡʱ¿ԶԱǣغǿȴ޷ԱǣǹĵطͰˡ
ũߣǵũߣҪĶŪˣ
ʳΪ죬صìܣìܡìܳԽ塢Ա𡢽׼
ܵ⣬Щϲ㽨ľûʴȣ԰ٹٿݣȴİռΪ̡
Ѿ˲˴ӣȻǲȥɿӵġ

ɢؽΰԪ˽е鷿
ˣͱԱأءո߻λڈǵĶš˵£֮ˣȻǲЩʱմõ֣ȴ˻˵ⲻ󡣡
Ц˵ָָͼϵط
챾ҺǿôѡǺ׵ģʧϱǽĵطûˡ
߻Щ˴ͷ󣬱ҲЩʵĴ㡣ܲгɹʵ߻Ҳδغں
κǳǼ֧үȥģǶ֪زǣҲûξ͸شġ
ЩˣȡսȻã㲻ôҲǣصкβɣ
ЩȥΧүжŻ᳹׻ˡ
شĦãָ߻߼òҲû̫⡣
һô
ԪЩص˼·ˡ
֮ȥǱ˵ŴǹأǳǳءռǺ취˻ȥ
Դһּ󣬾Ŭոʧأսѣµֺܿ챻˶ȥ߻ҲΪǱƴս潹ơ
صĵӦöġҪǲҲܻˡ
Ԫΰǰݷ·˵һǮֵã˽ȴˬʵϣ߻ҲܱЩطʵ̫ǴüģѾԵڡ
ô˵ã˵ܽǰ⡣
Ԫָָڵͼϲŵһ쳣Ŀĺ졣
ǣ
طκһѼ⵶ؿһսֵлңǴʧؿʼġ
ҪŤתս֣ضֻתսԷ
ǰǡô˵ء
̾˿һû˵ʲôСģҴҵġԭӵҵ
ԣκĵڶ׶ΣΧʼġϣǰľӵ빥ǡǾûԮˡһԿʼΧܱߵȻҲͶǡ
ϣ飬Ǿһȥ顣ôÿɣǲˡ
̯˫֣ʾ߻Ǿս
֪θ߻ô
غʵԪΰҡͷȷʵ֪Կ϶κǰһи߻ĳܽĳǳЭڶЭͬսȻ˷κ·빥Ĭ
߻ص˶֪֪߻ȷʵһˣңκݶڻأγǣɽƸߣɽ飬ˮ·
Ҳ²⣬߻Ӧþγңָӡ
أҲЩеĻûеģΣֱӳ򱱣һ·򱱣γǣһѻκݡ
˵˷ܣԪȴҹͬ
߻ֲǴ֮ûرأ
ԣ԰رߣǾͿ˰
úˡ
ǣҪôγǵκرأ
ΰĵʵʵԪҲʵģһֱڳ˼ȴûд𰸡
찡޷֧ӵģǿѩںҾа취κһƹʱΪ˾ȳ߻ҲòγǵԤӡ
ʱͿԳγǵݣս۽
ԭˣ
ƺôһΰܾʲôؼڵû˵ס

ˣ޷͡쵽Ժһͬȥһжˡ
˵һֱţɹһ£ô·ӣӦҲгɹĻᡣ
µԽԱˮ岼ĺ󣬸ĳ˺ܴ鷳
Խ飬ԼҲ߻ǰˣ֮ˣϷĵε֪ȱݵġ
һڸɱ°ὨʱѾԱ֡زǰһΡ
ĲҪǸʮôҾûͦġ
ΰ̲סСʵ
ǲҪһèΪʲô췴ôش𣿡
ΰļʵ
Ѿʮݵľˣ췴Źꣿ
Ȼ췴ƿôȨʲôʵ췴ɣ
ؼֱԶԡ


324 ϵĻ̫ϣ
϶ʱڣԱĹȻļս
Աճǣ߻罫Ң۵粽ܽҢۺ˼һǽǿԭκٻӵܣȻ͸ٵ򲻵һ档ֻ뿪ı·
ǰʱҢǸ溫¥˸ƿʱƺǰϰͶ˸߻
Ң۴˷߻֮ճǣɽʡԱλò꣩ס򱱵ĿӡͶ߻ãָŴ˷ܷλ
Գֺ£κճǳ¼սղʤ
ҢҪðͻϮӪʱγǱߴ߻˳ճǣøȻ˵ճԶıģɽʡׯɽͤϲм
׷׷ڱĸǱκһصأҢ۵ȷ˵ݲʧ
Ϊһ׶ΧκĲӶҪݡ
ճһԺ󣬻ȥͣ˵ԼƲ⣺κڱرţͼı죡
Ȼҵûû޹񫣬оھͳߣЩԲңԾֻܾǸǱӪճǱ߹κ
ܾҲûУֻýԱ㷲ظ
˵ߡ
﹥˳Ǻ¾ŵӻԭúسأҪһˡûĺձ
ֹ˱ĲǣׯǴ壩ǸСǣ˶ûͱκٸˣռԺûҵκֻӲͷƤȥսԵλǳҪѦأɽʡУ
ȻѦغﱻݴ͵űӭͷʹֻսмֱ£о̵ͷԺıȴһѦس²Ұܺűһ·ӴܣδĻصأճſʼͦʬˡ
ûӣı٣ǹƥҲûȥ
ʱ˿̣ζжڱ¶ȱһţ۹⣬оϵ˧ӡ
ڴսĿĺ󣬾ͷӬһǵУȻɱѾս

££
ʧ̬̩ͬµĽ󺰣ϧŽգȥ֪ǲǶصΣǸŵ´ȥԺ󣬾ֽ˱չģʽ
ܴžãҸʮ¡Ĵ㣬ѵܾǸն࣬Ǹȡãѵ˾ܾ
ûƱܾ
ڴ⺰˰ʱɤӶˣ˴򿪽ĴţȻ˵顣
£²ãֱӾܾǵҾܾǡ
켱ͷ󺹣ʱоһĴ㶣ƺֻһż˲ڰá
رܣ
ΪʲôҪܾ
һʵ
ͺñ˵һŮ˾ʣǲɰŮˣ
õ񶨵ĻشĵһӦǣⲻܣ
µõ֤˷ͬĽĵڶӦǣûдĲң磡
ҶСʱ򶪵ҪĲ͸㵱ˣΪʲôûимң
ܴ˿̵뷨ŸеƣһĴ㶣аŭ
ŭԷʶ̧٣
£Ļڴˡ
콫һŵݸܡ
һһܽɳ
ĴΪɴ
ųЦ
̤صôעﰡ
һŭֱͷҪǶԷǻʵۣһλ޹ְͷӣץԷķٽ䱩һˡ
һû˯˼Բߣ۾ǺģһŽ˶ˣ˵ĴΪ
£Ԯλӣ̲ݻˣȱȻ𰡣
һ˵Ǽòˡ
Ǹмµ˵ˣҪѡһ˳ͳ˧֣ұ޵ĻӡΪ˭ܵΣ
⣬Ԥ֮СʵϣͲµܻ⣬Լи塣
ʸ˧ߣ΢ΪΨ˶ѡ
ܹ˵
˭
۾ʵ
Ϊ˳֮ˣΨ̫ӡ̫ӵıʣҲӦ˧
첻ɫ˵Ὠʱ˵Ǹһᱻȸɵⶼ֮ˣΪиµϰߣסֵĶ
̫Ӳ֮ܡ
ҡҡͷһ仰ˡ
ȻĻ߻Ŀǰԥ²پͽɿʹΪͳ˧ǿʡȻиõѡ΢Ȼȫ֧֡
ԥݣǲǵֵǳأ
ŷ飬һĵ⡣ʷϺ֮ҺӱżȻġȻڴ֮ǰܵ͵ܰѧ¡
ȥر˲˲ţıɮ硢յˣľͲˡ
˵һѧĻλҲ̫ܵӵķôྫʲôļôܴĽıʿʲô
˽оܵЩӣ˵ķ̣Щɵ˵ǻеĹҧ˵Ļô˾Ǹȴеҧ˹÷һ֡
ô죬ʵҲǲӺ˼ô
£飬СҪˣҲǽȥ㣬Ԯϲˣ
켱öҪˡ
첻ҳǸˡǸֺ̰ҪǵøǮĴҲҰͨ졣
ǼҲΨһһˡЩܵĴ¼޷ⶼЩˡ
ҲΪˣܼʹ֪̰ԣɺ
ðߣȥʰɣعƣԱ¡
ƣ̾˿ԽԽ
Ҫȵľ䣬ѹ˦˦أԼͲĵˣĸӹˣֱӰƳ´󼪡
뿪̩ͬ»صţд˹ģӱ޵ͳ˽

ؾߵڵʱսֳµı仯κӸϵʼսԷؽȫ߷
κ¹ճǣű岿˳򶫹أĪ¦Ĳ۰ع꣡κ·뷢·ͻɽ
ͳѾĻɢȫǶֻ֣֮УԼԭ»ϡ
Ȼµ֪͵ӭӣʲô֪һճţκ˶ǡ
ڻű׷󣬵õϢѾȥԭǡҲŲбԭ¾Ȼճţ
ŭڣ½ʿ֪µΪͬ飬мڴˣ׼ǣ
¼Ʋ֪ҪҪţʱ򶼶ԲԣԴ򿪳ţ˵Щû˵֮ǰԲҿǡ
Ľ飬͵ĴǣɳĶܿ죬ǱõϢѾκռ·߱
ŵû겻壬鷳˼ûˡǡʱһֱĺŲвҲԭǣһŭ֮£ȻͷųϺ²в
ѣֻܴŲıܱɽֶȥ֪١漴κִΧԭǣʼųк
ͬʱռĸ߰Ҳʵ̽ԵĽǣȴǱ̩סһ޷ǰ
߰˸ӲӣתìͷأٴαԹ󲿶ס
һʱ䣬߰ǲԼĳֱ룬ƺ˲ȻŻĳǳضǱ˾Ӫһʱ䣬غȹأ
ҴҶ̶ȵļ̷ء
߰ܲˣ֪ȡѾﵽ˻Ŀ꣬սƺĿǰѾ̫ܡ
æ²֯ķס˵·һսڵͿ˭ˡ˻ʤԿס
ٸ߻ڶıʿôΪġ

ԥǨǻսԵλΪҪ˵ҪʳβĹؼŻ
ʱ˿̣ԥǵ̫ظڣһŵ֣үĶ಻ס˷ܣһݾڣڸôڼеȥ
ţţαȫˣ
λүеġšǱ֣ɮ磬־ţѾʮꡣ
֮е
ɮ粻һˣһˣȻԴӾټͶĴѰҿɽɮᱻŵߣһжϣϣĽ
˵ɮ֪뷨Ҳ֪ɮ߼ǳϵҲѹϵɮ쳣Ρ
ڡСӡ֮ϡ
£˷£ΪƺǺ¡
ʮͷΪɮ粻ɫ˵
һˮЩˡɮİܺ˶ԷġﲻɫʵΪҪδã
ĩԸǣ֮󣬵µָʹԥΪ֮κΣ
ţɮ˵е
ʵԼã
ԼѱԲ˵ֱ󽫾ҲӵͷӳҳڱǼλңʡ͵ĵƣϡºѡ
ɮðŵķգǽеĿ߽гɼ˵ˡ
˲;ܸʥּˣ


325 ϵĻ̫£
Ը߻ͱ˵սԹƣشߡ
ܵﶼ£ЭƸ·
ڻǰߣصѻʲݵԭЩù⡣ͳϽ֮صأͷͷöӳյȱҲͳϽ
Ժ˵Щ£췴´ˡ
ɮΪͳ˧Эɮκĵһ£ܱ߸ݿᣬ׼ж
Ǵ˽ǧԥĿһˮ򱱣׼
ɮһ·о·ʱ˽֪̩̩֮ͨϱһһͬ
ֱ̩ӾܾϣȫǷϻ
ɮùǺ
ϧıͺܸܷ꣬κɻʵǲ֦ɮ˽¶̩һʵ£κ֮ˡ
һ·ƺƵִ¡
滷ˮǶˮݡš
ͳΣļ̿ıʼʣϮʧܣǱ
Ȼʯ
ʯģϣΪ֮ġʯһܿ죬ϣο飬Ϊʵţ潫̫顷
ִǺܿͰѸ߰ɳȥﶼɱΧ
ɮ۲ܱߵΣֻһٵأˮܲöԸ϶ѹϵıȻϡɼѾԿζվˡ
߰ܲȻǱͨȻκڿơֻҪһ֧Ԯ˱ؾܽΧ˵Էʱӳ졣
ҪݵĻսһƽĶľ֡߰ȻԱɮҪˣҪɽˣ
ӮˣҲǴͨǰ֮ͨҪκԭս
ɮ۲һĵΣҲû뵽ʲôɰ취˶Ʋ֡

ǵγҪͲ١ʱȻȥȻɹǹɺ⣬ȴҲˡ
Ĳݵϣشʿ佫Ϻ˳ĳ볤䣬֯Ž
һ֧ŹֵġˡһöľͷС򣬱ȼСЩ򵽲ݵϲ˵Ķ档
ʮ˲ŽȻܶһˣ
Ǳڴߴ٣Ǵǡ
ΰһֽƺЩżû취սÿһ춼ڶ񻯡ÿǸģӵԭǵʱκûڻ˲ݡ
ҪȻǰ˶Ҳˡ
ǰǸ߻ϣ飬ôأҪ߻ῴŸ߰ܽǳطͻΧŰɣκԻ
Щյİ˶ϡ̤ģ߷µĸ߶ģ
飡
Դʿǵķ򼱼ææһͲ

˸ںӡ

ԴʿͲ֮ɫ䡣
κɮ粿սˮţʱûзֳʤɮԮΧؾԼԮһϱһκսԭǡ
Դʿ΢΢ͷò˵ɮ绹еˮƽġϹָӡ
˺ˣŽ˰سǣȥáҪˣ
İƣ˾£ϻƻ½Ͷģȫһ˷ܡԪ߸ɻ˼ˡ
һ˻صôãȫֱ壬ȴѵ
ɮ˵ǴģֻκȦסҪѴȥȦײܷǳķⲻǺð취
΢΢ҡͷȻɮ顣
ֱ˵ɡ
Ԫʹ˸ɫʾЩ̵һ಻סˡ
֮ȥغǱͨҪһһ£Ҫ˵ԱĹͥǡ
Ҳô
˶ɻĿء֮ǰص˸Ǵ˲Ị̆һ߻ԴҲһֻ۱һֻۡ
߻ǵսͼǴΧսʱûʲô
֮ǰġص˴ߣⲻġֻʲôأ
ս߰Ӳ𰡣ʱ䶯ġκһϵеĹƣսѾصƫơرһ֧Ԯܱ߰ǣضϹ
һ仰˵κϵĻ̫ǵĻˣ
ϵĻ̫Ǹɶ˼
ڽϰԵĶէһĪϸϸ˼ȴо쳣Ļ
ֽµֱ˵ɣǴ˭Ǵ˭ǾֻȴҲԡصս۹⣬ָӵȣڳ˶Ƿġ˭أ
Ǿͼбһ·򱱡ȵͱźϱһȻ󰴼ƻֲ򱱣ռ棬źӵأء
ţ
˶ˢˢĿأĲ̫һ
ѵγǣ
ΰɻʵ
һ·򱱣ͻִγǣɽֻ߰ܵ˵ľٶ࣬ǹ¾룬ռ
ҲҲڲȥγǣռغغˮ·ǿӣõС·ϮѦء˵ȳǡ
κȥΧԭȥˣغ󷽻ܿɣЩĶ飬ӦҲܷɰɡ
Ҳô
˶һŵı顣ָָָָۣŵſڵǵҲǶվ˵
ôɵģ˵˵
ǵҲƽջ࣬ʵȴǸܻ˵ˡշɫһ֤ͨˮȷʵԳԤϳӦضΡ
Ҳ֤շ飬ȷʵˡ
кÿԶĺμΪӡҺ򵼣ôֻ嵽κ󷽣ǵĳǳأŻջء
κȻԮǿ˳źٴ˵һߡ
κǾߣκˣǾȥνнˣפţƣҴ򣬵׷ʮҪһҪסˡ
κԤӱȻսЩӣԭӦǵΧսؼʱͶģǲòǰͶ롣
һǷκУд±ս֪ͨһ¡Ǿ׼һɡ
˵ţ˶΢΢ͷֻҪкоû£ƺ棬ʷҲûƵ顣
˵ԽǡõʱԽҲһصļƲ߲ǿ¥ƾ
͡ǵҲǸǧɧκ󷽺ֱѦһ߻սһòϵģǾô˱ս롣
óԪרԱ鱨ʱ硣

˵Уȥ
ߺֵ֣ǹͬǧú׼ʱʲôȻеǡ
ҴˣαװɴǰǡǸɮһҲԻκ
˸ۣ߲ɮһ
֮ƺЩȻˡȻЩͬǸκԡѪսɮ硣
ȻҲ˵д԰ɣиõİ취ȥԸ߻Щˣ󣬻Ҫ˵
˶ɢȥΰһģ
л˵û¡
ذ˰֣˸Ƿ
һֱæŵòУֻװɰˡոʲô߶ŽҲ˱ʾԼһоƿأĵıѿƵġ
ȴҲһǿ
ԱΪ򣿡
ΰ׵顣
̰ʵʵġ
ǲڶȥԮǵġһκȻԭأöȥ
ҴװĵĻоͻκΪ֧Ԯɮ磬ֻǼģ̬ѡһǱ£ŻΧɮ粿
ƭҺγֲƭթҰϷˡ
ؽô࣬ΰ˼ĵͷʵǺЩ
մǸʲôģҴǶûô
οЦʵ
֪˭ֻ˵أ
ΰ˵˾ʵ
쵼Ͷñ쵼쵼вת쵼Ц̶͵˲Żȥ
˵ԴһǴøãáȻȨǣǾҪǵ
һ£ﲻۡ
վⲽһתԸΰ˵дһݹĸɮ磬ţҲдһݵ˵һŴǰ֧Ԯɮս
⹫Ļдΰоǰѡ޵СˣȻ⻰Լ˵ġ
ΰһŹʵѵҪȥ
ȻֻҪڴ̣ҾԶᵽǴˣҾ͵ˡҲǸëˣںӱߵ㵢һ죬ɡ
΢Цʵ
ȷʵģΪһ
ΰа²ۣľȻͷ


326 ķϣֵһ
ǰʱɮоźʣһλƽҲܵ͵ҲһЩϡŹֵҪ
Ҫźģɲֹһλү
Щǣ»㣬¾Ǵ´ġ
ɮڸκ⣬ź˫ڽ̽Խ˭Ҳκβ˭ȻʱԶڱɮ統ͷһ
󣬺ߵıҲڣݵŲбǰӦĺֱӻ˽߾ø˸߻
㲡Ҫ߻¡֮ٲֱرȻԪҴűҲ֮ǰѻʲפأ
ɮŻ󿪣ʱ˺ΧΣա
ɮʵסˣæ˽˵дŸȣＫǫġǧΪһ仰ķϣֵһѣ
ˮ·ݣ졣û죬Ѿһ򡰾񡱳أ·Ͻӵɮšʱˮо׼ǰ࣬ȸ̩˵
û뵽žѾˡ
ɮȣǾȻǲȣ
ˮߵһ齸ʯϣڴߵԴʿЩʵ
һˮˣҪȥôƴץסץסĶ㲻ȲˣԼҲȥ
һ˵һͣ㹳ϿտҲѾˡ
ԴʿɫĺһȻص㼸û̸£ǲΡ
Լǡ
Դʿͷ˵
ˣȥ˼ԸҪͬһ·ô

ԴʿЩ˵ˡ
ҪΪԪ̫ɫ̬Ѿ˼ʳĵزϲʲôŮ֮ģ˼Ҳˡ
Ԫ¶ˣĲģԴʿˡΪʲôŮɫǰշˣҲԪŮ߲·һأ
һᣬ˼ʯϣʾԼߡ
ɮţ˵ǲǱҰɣҲһաҪôá
˫۶ź˵
˼ɮſֿһ̾Ϣ
ΪΣؿͷҲصʵ
ɮ࣬ʧΪ֮١κлͻʰˡ
˼˵
Ϊó汾µġֲֻ֤ͨԼʵĿġʵ˵ʱԪҲʧ
Ԫ޸Ԫϳļ֪ʲôϵν˻һڲٷԷ˲ٰۡ
ҪǣرӻµԪĶ࣬ҪÿһԪ޶ȥɧţҪôճ
˼оԴҺԪ޾Ǳ˸һ㣬ĶشʵۣȻٰǱߵȨջ˫Ŀ֡
뷨˼֪ӦۡǰǾ仰˵ͽв۵̫Ѿ֪Ӻ˵
࣬ǿ԰죬ﲻаɮС
Ƶ˵ٴͣɶҲûС˼װԼûһĻͷ˼
εεռֶΣһɮ繥̣Ϊ
ˣٲһ̶ûȴڽɼĵ
ظпһԱԴʿ֡
кηԸ
ȥԭפ죬κ˲뿪Ӫ벽Υն
ɮǱ߽о㲻ߣԭӪ첻̤Ҳ˸ɵô
Դʿһ⣬ѹʵǿºɮ׷ҲҪȥӦ
˵һ㶼ĿǰŻϵļƺһʵϣϽضڿչóסͨޡ
ľƽ̨չԼɫҵضشԡַܳ˵ַǶԷһЩ÷·ŪغܲӦ
¶ҪʰأȻܣѲƤ̫ˡһ粻һĵ˵Ǹ첲šȡ
ɮˣǻǵҰɣоȥǵĲ硣ӮˣﶨȻᱻӼңҲδغù
㣬Ǻúɹ̫ɡ
ƲƲ죬ʱȥԮ˵ԼŵȫܴùκܴùҲκΧԮ֮ơ
ȥԽ磬Խ졣
֮ڣд
ض˼˵
дģ
һʱ˼֪Ҫ˵ʲôźãֻ紫Եϲ·ƣо֮١
û⣬ֻǣҪдأ
˼ɻʵ
°һᣬĵ˵·ŢоѡҾһӿоٶȣսţôдˡ
˵꣬˼Դʿˡ
˳ٳٲԸ̾˿ȥ
һᣬǰ档
ƥǱһʲôԾҲ
ض˵

֣ͨԺſʼרĶ֪ʲôо
ֱۣ˵ˡ
С˵
شչֹ죬΢΢ͷѾҪʲôˡ
ܿ죬ǣϷɳۣźӰܡϼǲ䣡
ϳտ루ʱѾг룩ָѶȶķʼָŲԶһô
ʱȥǲ䣬ս塣Ϊ֣ǲ֣Դˣǳֵʱˡ
˵ʱһعϵñˣȫǸղ׼ǿ
˼Դʿ˰ݷصʲôˡ
ͽѦ̵èֻҪκ棬Զ֪ߵǾӻϵдӿֻܽǵԾҲȥǿյģʲô䣿
ؿԶĺ˵
ʲô˵ܲȽʲôСѦ̵è
һֲʵģ

¡
꽻ӡһװ٩ϥ̩ͬµĴڡǰǱ۾飬һԲ
£񻴱սãĩսȳλӡ
٩˵
㰡½̫ӻˣ
̾˿ÿɷ
ĩҡ
٩˵˵ңȻġ
۾ʵޱƣ֣֮ȥһֱûö⡣޵ȥЩĻǳ⡣ȥɡ
֮ˣɱӣ֮ƶգ۵ģȫֻһˣЩɶĸð
Ҳ治ȥ
£ĩϤҲĩļ硣ĩȳ¶ʡ
٩Ȱ˵
ҪˣܵȻʵ
ǧԡ
٩ʮֿ϶Ĵ
΢΢ͷȻʥּסӣʵȷʵӮκܳ⡣ȥ֧ԮһҲá
һֱ٩ǰֻ֮ǰԷȫͬ⣬ڷս˳ˮ۶ѡ
ƣ̨֮ǣ̨ǽȥɣһ¡˰ߣǱߣ㸺ͳȫ֣ɮΪ㸱֡
սãȥͳսҲУܸоĽϡɮоξȷʵѷڡ
٩ô˵أôãǸˡ̩ɽǱߵıˣϼսԶκսٴΡ
㶨Ժ٩³̩ͬ¡Ȼ䣬ȴȣڽ˻ôãлԻһȭˣ
ǰյصţֻ˵¡
һ򽪻ˣĿǰ̥
ڶսѾǬתĹؼʱ̣³ժˡ
٩ȻΪŮԵʶظֿߣҲòϣ˾žޣ˼֮ܣ֮Զı֮ЩӿԱ⡣
֮ǰȰҪ³񿴵һƬã٩ݣÿû´ҪǵصȰ棬ѻʵľԼľһ˵á

ǵĸôãܴ߰𵶵ϣԪҺڵˡһƬãָΪ飬һɮ죬Ƕš
һ¡͵˵ĲбԭǹӲд֧Ӻ󣬴ͿԺΧǣúøعˡ
˷ھǴ߻ǰЭԪ߰ܵսġҪǸ߻ɵعƶˣǶ˲Ƕ֣ǰ
˵Ϊεʤ߻˱Ǯҿ˷˴ǰܶ໵ϰߡȻŬͻгɹ˳˳ˮս֣ɹ
ʲôعƶ˲Уڴűˮε֧Ԯɮ磡
߰Ц
ԪһԲغȹƣ֪˾Ƿ֮Ȼ˵ĵͼ
߽ʲôƻأ
ƤЦⲻЦʵ
Ǹ߻ĵϵڸ߰ܵûʲô̬ȵġȻ߰Ҳһ˶Լߴߴġ
ҹŹˮͻϮӪ
߰ն˵
ڳƬ̣΢΢ͷԣף߽쿪ʤ


327 ϣ
ҹڷߣ˸ܲκδϢ
˵š˵էůȴδůעⱣ£ôϡ档
ǶŶɮµһӱѲڣȻǸоԼĻƺڶԶһӽ
κɺӣ챨
ѲڵУξ󺰵ƺš
䣬߰һȣѾ嵽űϣ׼š
˵棡
Ѳڵʿɮ¾ѵءܿǾͶ㵽֮ǰͷľ׮棬һЩ˴դΪһ飬ڼ׮֮䡣
ѾȥԮܿӾͻϵ
֮䣬ԸդΪ󣬻ཻڻΪŶ
߰Ҳûϵŵʿͻƻʧأ
ۼͻϮʧȥȻֵһԣøںĲͷ˫ֱ϶̱ɱ
иդɵķߣ괩դĿ׶ȥͱ߰µʿ䣬£γһ̵ķߡ
߰֯ӣڻнĳЩդƵһκ˻Ὣ©ϣǾֲͻκɱЩֲ
ǺúõһͻϮΪЩϸĲһս˫ɱۣΪ̫ӵˮ֮С
߰ۼռʲôˣĵձ˻ǡû׷
ս˵ʲôʧ޴󣬵ȻҲûȡʲôսø߰ܶսʽ˸̵ʶ
ƺóսСΧֲսУĳЩսкܶȡ֮֮°۾Ҳǧ˶ѣѾѱκɱ˸Դ߰ƺЩ
ڶ죬ڽ߰ΪԪҵ˴˿ѾصڣԼʱ򣬸߰ϾȻģͷֱӰΡ
߽չɮƺ˳ء
ԼİֺƵʵ
Զ׼ģȻδȴҲκιͶû̵ҪǣŻɮƿ֮УƿŶɺӵȨ
ϸ֦ĩڣ֮ǡ
߰ܺԲȴػʵġ
սҲˡ˵ɮ±úܾôҲǡǶԷ¾ʵʡ
ӲƴķԷȥıܴ
պԪһ·ɮʱɮǴӭشӪΧǵûᡣ
߽Ȼ˵ϸ֦ĩڣպ󣬸߽ӦòҪȥô˰ɡ
дӲ˵
㲻˵ЩֲսôУպǴΧսʱҪ㻹Ǹ㲻ºԲ˶ߡ
ߣʱȻ
߰ߵȻ֪ڵ˼
߻Ȩأһõơսܷ߰ӺãȻγǵλͬոߵˣְ취£ԼıȨ

ӪҹСʤһ֣κ͵ϮȻʿлɮȴΪһ¡
˵κһжѾϣʱпܱǽҹ죬Ȩȫκ
ɮһʱǺ޼λӳ²࣬סκߵıƫƫҪ֮زز
Ĳսӣֱӵս̮κڳ·ΧһκĻ˲١
ǻӣԼôأѵܽȥһͱһ

ɮ˧̾˿ԼԼʱƺ̫ˡ

һʥּСĵݸɮ磬Ӫ⻹г͢ʹߣλʹ߾Ȼǵͬĸ᪣
ɮ᪣һʱипܶҵ簮ǵ޷ĳ̶ȡǰڻڡؽաⶼûãͳ׽ƲãҪԱҲһͬӳ졣
˳Ų㡰ϴסǣԺȥӦþܹٸԭְˡ
ˡ
߽ɮ繧һ񣬶λǰ߷սͳ˧¸ΪԷȷʵҲӦĨɱ书Ϳ͡
ɮ绹񣬲δʥּɻʵʷʲôô
ʻãһ£опࡣ
ȷʵˣشţ˵ǡ٩󶼶һְͳκսǸ֣Ȼ챾
⻰˵úʵ˼ֻһ㱻ְˣ
ɮһЦ󶼶Ѿˣ˭˭޷٩ǱͶģԻᱻίΣ
ǿеɻ󣬸᪽͵򽫾쳤󣬶ɽ쳣ϤκеҲ֮ս򽫾涼һְΪǺʵġ
ип㻹ûͷѼңﻹ٩֮ǰĲ̫ˡҪǰأ
ɮɫԻתȥóӡţ᪵븵ʷԽ򽫾

ᪿɮôϵЩ˼ˡǳ͢ĹǱҪִеģⲻκ˽˸Ϊѡ˵ɮ粻ѣҲ̸ʲôĽ顣
ġ򶼶£˵һߣ֯ǡǵ̩㣬̩ϣô򽫾Ὣ¡
˵꣬ɮΪԼǲˡָ٩֧Ԯأôأ
ĳ
򶼶˵ô
ɮһ˼ʵ
ʥּ⣬ﻹһ򶼶ľ
ҲøɮˣֱӴһлͲ佻ɮ硣
һʱ
ɮ򿪳͢νʥּûйิӵĿףֱ˵٩ͳ˧ĳ˴Ӷɸ֣䣬Ѿ
֮֮ǰ̩Բ˶ߵģڿɾˡֻܹܺԼһĶֵء
٩ľҲܼ򵥣࣬ϱһطߡ֮ڲǰռ˳򱱺

ɮ糤̾һʮֵ꣬׳꣬Ҫҵĺʱɺãոߴ˰Ӳĳ
ôһģֻǣʲô취أ
֪ˣʷԻȥˡ˷Ӧ򶼶봦ɡɮѾ³һš
ΪʲôǸ᪣ԭܼ򵥣سӣܺЩ顣ڸڵĸҲԼ̫ңҲҪЯһ¸᪡
Ҫ˵ǸˣȷʵǵģԼ簮ҲȽϿζ
ͨվͺܲˣһɮǳᡣıСգǳຮµţҲ֮̾ÿ˶һη෢Ķʱ䡣
Щȫǰ͡
أ»ȥˡ
᪶ɮһݣȻ뿪ĴӪ

֪شǰ֧ԮıʿĽ£߻ֳһֱˮá
ǵĴ㣬ǽս߶ƣ±ΧൽһСڡ
ȼڻȻΪȡǣȱԮǣʱ޷һϵķѣôԾôԡ
ٶظӣѾŸ߻ϵ˶ԭǶϵǣ׼嵽ǵĶ棬аΧ
ǿôȴֱܷȥֿΪκıѾڳ˴˼Ի֧Ԯˡأȴһ򡰾ˮε·û
٩Ѿǧ࣬ȴû
߻µıʿǷرϾǿ;ʵϱʵҪģܵҪı֣ʵ̫ˡ
γǸúԺԷ˺ŮϢܾ֮֮ͣ
йһ֮󣬸߻Ż·ŴŮ˵㷢
뵱꣬ұȢΪޣĸ׿ңΪһûϢ㽫ˣ
߻һ̾飬һ꣬ȳͷӬܡ
ϵŮкǻԣġǡãʱ͸߻ʶһȣ̸ۼ޵ĵز
Ǻĸȴԧ죬߻ۿҪֵӷˣжܣʵյʱ¦Ѿŷҡ
ǻԵɷȥ߻˵뷿УҲͶ°ʱǴչͼ֮ʱ
Ը߻һֱšɷλޡ仰ֻҪйҵҪʲôŮûУ
ʧȥģһû
γ߻úǻԸźţǸֳһ𣬵ʵǸģֻ˵Ķ
˵ζƷǸͨȫͬġ
ͷвͬ¦ѾŮ˷飬ŹζӳµĻ䡣һʱ߻ҲЩ꣬Ī˵ĴžԼɡ
ʱ⴫˾ة࣬н飡
ʲô鲻˵
ս쳣˳ø߻ļҲˡ´ӣ˭Ҳܴš
ة࣬ʵǲܵ顣
˾൱С


328 У
߻ǲ⣬κ˳˳ˮұȫչԻϻӦӦöǴ״̬ˣﻹʲô顱
鷿֮󣬸߻Ѿʮֲã˾δǰһѣ֣Ҳٲ˰ӡ
ǰ߳ʲô£زסô߻Щɻʵѹŭ
ǵة࣬ԶѦء˵ȵأ͵Ϯǳ䣡Щӹռǳغ󣬿ַָܱߴ䡣ȻһѻյĶˣ֮زز
˾Щֵ̿˵θڵģʵڱĵѾʹΪӵѩڻѾԿʼתˡ
ǱߵݣΧԭݣʵ϶Ѧغ˳⼸㣬ͨܲĺٳԶ͡ÿ첻ϵͨ͡
ڱͱһ²ռǳأҲκоѹɽ
߻΢΢üѾչҪһЩˣͶȻ¶ĳյǲҪȥɵ顣
ô׵һ֧ӱȽϺأ
߻
ΪδϱȽϺã
߻ʵ
ة࣬ЩСƻ϶ǲеģҪɱȥɡ
˾С˵δΪԼǸ߻δʱĺѾ͵Ρ
֪ʣһ֧ȥ
߻ֱ˵˵˾ˡ
ϸ֧ةϵֻڶȴ罫ء
˾˵һԼñȽϺõķ
Զˮ˵˷ΧսͿԽӦͿˣ̲ҪԶȥ
߻ڰ֣аЦ˾粻
ϸӴžҪľһɱؼʱָ̳ɵʱ򳷻Χκ֮ƣ
ص򶫽
˾˵һ취߻ҡͷǰʲôŵģ㲻͵ϮٲЩ˵İϡ
лһһˣ϶ڣꡣ
Щˣ͵ǲںˡ
߻̾˿˾ȻָӴ̵ϣֻܸʿĻ
ܲжڶǰΪ٣ֻǺһֱû˶λˣǲǨȻûԹԣȴѰɣأ·
ЩôڣҪصģϾﵽΨһĹٵͱҪء
ݴͣЩɡ
߻ʵսָӺս۹ȴһÿҲףûʲô⡣
һ⡣
˾̴ʧɫŸ߻ڵ˵ӲΣǽ֮£ǧ֮áʱةγǵģ
Ҫˣǰ˷Ƕֵס
˾絹û͵Ϯ͵γص˵ľӣ˵ȴԶ
ģǲҵġ
߻Ȼ˵
صֵӣͶˣοڽάȣЩ˿÷ǳ͸ˣΨͼҷԴΨûйעһ
ģγڴ󷽣Ҫôƹҡ
߻Ц˵˾ԶԣⷽרҵʿҲԼоƺʲôԾ

һ̵ģȴСĳǳأǳر桢桢棬ǺγɵȻǺӣֻжڹٵ
мӪأı٩ʽԼɮ˽ĳӪо˧ڣϸ·μӻ飬٩λһԲơ
ؾ̩ô
٩ʵ
ض̩˵ĲҲաһ˵㡣
٩С˵
XëŮ
٩üëһεһˣ̩ûˣҲա
󶼶ĩΪ˿ͱ༫Ϊףпܱκ۶֮
ȻʿڵλãһΪЭ
ţдͷ
Ǻˣ̱˧£
٩۾λ˵Ľ죬ʮͷƤںЩ˪֮
ĩ°ȣ̴󶼶򲻸ҵġ
°СĴղǷ廰ʮֻʱܶ໰ܲ˵ܲŴһ
ӳԼȭʵҲΣ޹°ȴսֵĸһ仰ǣһȺѡǰƬ̯ӣ˲ֱӡ
ЩֵˣûʲôսʧĿǰΪֹ
Ϊô˵
٩۾ʵ
֪ʲôǴ˲֪ΪˮءЩĳЩĵǣеġ˵°ȡ֣ϾϢƿس̶Ȳͬ
κѾռֻҪһˮ·棬ôеľӶᱻΧ˵κϳˣʱҶѱ˭ǣѵָǸˮһŲһô
°̲סһӦóһˣȻװս˲֪°֪ģһְһ֣ѲĶ֡
οôҲȢ˹ؼң΢ҲҪŬһΪɣ
򶼶ĩҲΪ½Լǡ涼޲ӦΧϡ档κȻԺΧôΧҲ֮а
ɮҲǱһӻ𣬿˳ͷԼҲվֳ֧°ȵ

٩̾Ϣ֪ôȴ˵Ǳǿһй¶ҪȻԤϡ
Ҳúʹࡣ
ԭͲǿ֮£֮ǰضġȥκҲȥûʲôֵġ
ԥӪʮκȥǶˡ
٩˰֣а룺ǱŮ෬ıԼ칦͵ģȻʲôȥɣ
󶼶
°Ⱥɮ˻˵٩ڰ֣ʾǱ졣
غܱ߸ڵ㣬һʲô紵ݶ̻رɢˡ
٩սڽټ뿴ԼϽǲǶЩҷ°ɮˣƺͨԣһ۾ͿԼͱľΡ
û߳䵱նģصԭ˭Ҳ뵽ȻֻնϸϸַϡϣʤıҪ塣
նԽκҪ㡱µԽҪľӾԽ࣬ھԽѣ¶Խ
û٩ϣضȻǲȥġ˵˸죬֮ʲôģҲô档ͬģ⣬٩Ҳˡ
κȻĴһƫƵܱߣѾ֮ǰó̫ˣ٩·Ҳ˼ǹ
ƺýٵĴۻκΨһ취
ӮƯƯģ٩̨ÿӾˣѵ߻̨ܴô
٩֮Բ°ȵ˵ģΪҪӮҪӮƯʱذѸ߻ϳˣκڶˣ⹦Ҳ٩ġ
Ϊ٩ԸȥģԷֻ¶ѡˮװɹ̫ҲǡƲߡһ֡Ҫ飬ʱҪܵд󲿷ֽ춼֪ĳ̶ȣصĲǴͳ
ϡɡˡ
н춼˾Ժ٩ŽдǷóȷϣ룬ԼƺûŪʲôĽպá

ˮߣڽʯɹ̫㡣ʱһҶæң׼ˡ
Ҫ䣡ǧ䣡ǳ¾ʦԪŵģ
һ׼Լ뵽ƺи鷢ºš֣æۺС
ҪţκŵĶô٩֧ҪǾңηȥ٩ϣȡůǶԸ͸鷳ô
ʾ۽¡
ʵκ֪صλãȴװ֪ĿľΪơˮһǰ̫ԶöԸֻ٩
ҪȻôҴˮ߻ơ
¾ʦţĿ
˽͵˵һԡ
زţǳʵǰսΣ
һ⻰˼˵㣬߻ȻɱǰأҪסˮ֧顣
ţԵģϣܽκĴ
΢΢ͷ֪߻֮ˣɴ²ϧôΪоһЩСɱϻƣͰǰߵҪɱлء
߻ǸӹţֻԱش˿̷ҪԱˡ
֪ͨҺ֣ǹٵϵıؾ֮··ͨ衣ܱߣκԮһʱѧźôˡ
ˣôԼա
֧飬صһսԶݣʱǴһ·ϣȥγץ߻
ʹͷصĻ
ֵһΪƾ֤ҪȻ¾ʦš
˼дš
ض˵
˼佫ΪĹأ
Щʵ
ȻΪ̫ԭϳİѵ̫ԭϳ¶дô
ֱ׳ķʵڰֽ۴ˡ


329 £
ȻȴǺūˣǸ߻ѣ˹ϵһֱ߻ڶپбãľټû
γ߻ҲǽһŲߣȥǰƴɱ
İȻܰȫҲԼ뷨ʱͬˣڸ߻Ҳǲ̨ӣһж졣Ժ˲ſ϶ҲԽԽ̯࣬ԽԽ󣬷¶һף϶ǳԲġ
˭ʹ˭ϣ˭ûйͣλó綼Ǳ˵ģһ󿴵úס
䣨֣αҲ᲻ȥΧЩʵ̫ˣһ˾ˣ
γǸúԺ鷿߻֣ǰһèʱ£һп
ةģһá
ǫѷ˵֪ԼȴĻˣ˭Ҳһֱš߻֮ñһӰ
ţһףǷĵġ
߻΢΢һЦ˵
˿߻ûʲôҪйӦǸ߻Ҳ֪ǱߵʵϾ佫ıʿ඼ֿˣγҲûʲôġ
ʵ߻ϵŵǿﶼ
սϸⷽĶ߻ȷʵе裬ʺ΢١
˷δػ߻˵ֻǡһЩ󡱣졣Ȼʱ䲻ˣûʱȥϸ룬ֹֻͣ߻ɺͿףֱžȥγǽĴӪȥˡ

һߵȲᣬͻϮκߣҲһһϦ顣ֻؿʱˮߵ㣬ԭǵͣѾȹϵϣת
ڳǳرΧˣʹ޷ȥţµҲ֪澿Ρ¿ԿһЩͷ
һӦóֵԮٳûг֡κӪҲκɧң̩ɽ˵ԭǱΧˣӦѾתȫ߷޷ȥԮǡ
ڶκȻûȰƺǵһɴ˿ɼκԴսʤģǿżģ
¿ɰŻˣ
һ㶼κԱ֤ȫͶһѹûСòĶͽп࣬͸¶һͶͷʱȴ⵽͵Ǵ볹׵ıӡ
ΧԽãڱǲ٣ʱһֿСҲֵ͵ѲӣҵԲԲߡ
£ôȥеİ
ڳ¾סԺ䷿Բ˵
⻰ǾʵڴˣҲ״Щκʱʱ͹ǹһ£Ǵؾʱ򣬶Էˣһĵġ
˭֪һġˣĹأ
Ҫȥ⣬Щ˵һ¾ͺˣǿʲô
˼˵
⻰Բŵû겻壬æѹе£ԣ԰
¿ͶκºƨԼȻǰһɶ¶ûˡ
ԲԼǱκ²ˣ˭ںأ
˵Щ˾ͬӥȮһһˣҲ˰ɡ
һʱ䣬ƽʱƵԲδҲоһ˿ĵ׵ı
˵ĲͬеͺŽףеһææµµģ˲ϯһӵھ¡
ܲȥԣ
´չԲʵ
ԲҧҧʵҲǲУֻҪһˣ˵ȥ̸еľͿˡڵʲôҪǱ̸̸ǡ
Բ֪ʲôˣһĻ˵ȥӪ̸ʲôأֻ֪ԲԼ붼롣
΢΢ͷоԲӻǺܺõģԺлΪáȻǰܻŻؽ
ڶ죬ҵĵʾҪǸκ̸УȻ󿴿κܲͷһ˻ؽ
;µ˵ڳ˵Σֱǳ롣
ڣȥ̸е£ֲԼҲԣ˴š
һ˵κǰ˶ҰˣѡʹնˣĲҲôͶʲôʧأ
˵һЩûʵƯԷԺˡҲ֪ĸˣǼװġ

°ȺɮԤһ㶼ûκΧĴ㣬ʵʩС
ȻκԪҲһҹͻϮǰڷгǣڴ˵ɮŲս˫սһҹɮ粻оı󳷳˷гǡ
˳ŻռʱκĹΧڣ٩оâڱ
ֹһ죬ָ߰ǣԼűǶ棬źǳضڴ˵Ӫ
٩ƵбһΧ⡣
ѾΪӪ٩ʽΪԥΪɮıΧֹԷΧǡ
֪κĶɮ٩Ԯϣ٩ŴܻκԪҲ߸ܻ߰ܲһ
٩ʾκӦûɱûʹڲ淴ΪļȻɮǿǳܱߴӪķǿ̩֮ϡ
ȻûȻˣ
٩Ѿ⣬ֻҪκɱﵲͲȫϣӦͻȻֵ״
ò˵٩ñڵɮͳ°ϵˣһ۾Ϳκˣʲô·ֻûãκڹ״̬ʱû¶
ֻҪǱߵ֣κڵ֪ϳˣ˶Ժ󣬶ȻĴҡʱ򣬾Ի¶˿
ҲǸʱȡʤʵĻ͵ˣ

Ժ󣬾͵õԶشսʱоһͷ
߸ɴ˵µ֧ģƫʦһˮרŽӷκĴӡ
ǰһȻб
ڱΪʲôҪأʵܺ⣬ΪЩ²أҲ߻Щ˸׾Ըָ·Ҫʲôҳϣ
ûоѹĶűֲܷǰߵκѾ漱һһڣ
죬ĴӴҿܹǴԺӰġ
շձ֣㿴صΣӦδϱȽϺã
Ǹר϶еˣȻξȻѯʴҪΣЩͬѰ
ظףνϲòھǼϣЩڱС
չ
΢΢ͷʵҲôģֻԼвֲȥҲ˵Ȼǲǲ͹۴ڵȻҲ޷ϡ
ֻû취ȥ˵ѡ
Ǿճɡ̾˿˵ո㲻ԼϵΪʲôģȴֲ㿪ѯʡ
ڶ죬ǧŶĺ֮ؽոճǼ·δͱһ֧סˡ
ټľдһ֡
֮ǰΪںսƱصĲõﶼôûʩչĿռ䣬Զ絶ʵáڳ֮ǰѾʿȫװȥס
ײˮȶȲ˻治˵ʲôûǹװʵϴӸ߻ĵûκġ
ǰ֧Ȼڸ߻ṩ鱨⡣
ܱڻ黺󳷣سǿ£
вţûװӲĴ㡣ܱΧŴڵװ䡣ЩҲ֪սʱ̵ˣҾҲϣжӱܿ죬ͬһ˰󳷡
˶ҡ
ͻϮǶ֧Ҳǻಽģͬ˲һؼʱԲԲȲ˯
ָӣʱʱùԵ伸ͼҴΡֻûвʲôʵԵЧ
ܺãû⣬
󲻶ԼҲܸӣûд磬ûд꣬ûҶεЩ
ƺܸоʤƽԼбֻҪǽǾҲˣ
ʱͷһۣسͷҵģȻɫģκĺɫģ
һҪسͷ˺ǳضˣǳضˣǳضˣ
һһѭͷƤҪը
ںѾʼɧˣϾǲĳǳضˣͷһ۾ˣ
Բ󣡴ȥԲ󣡡
ţȴǱ˲ĺŽ
أأأ
սڼ٣һƬ
ͷҲʼųµκǰǿУгǳضʧֻоԼ겻û뵽߻Լô񡱣Ȼ򵥡ꪳɳ
γ彣ҪĿأȻһѶ彣
ףɣɽڣûաҪǾʲôûˣ
һﾪˣæ彣Ҿ֮ɱһ·Ӵܶȥ
һߣ֧κϵ޷ټά֣ͬһĴ֧Ǹһ㽫ֿκŵһȻδҲˡ


330 Х
һսκȫߣ²ѺǷȥˣо֪٣ӦӴˡ
иϾǰصδҪֱγǣϾγǻЩġ
Ѿ˸߻һ֧ԤӣΨһһ֧Ѿ㹻Ҳ㹻٩һΪ̰ð´ȴпܻʧȥĵơ
ȷʵ󹦣غ̽ٶ֣Ҳδϳɳصİ취
ȻսϣʱʱȾҪڸ߻ɳԮ⧲һʱ䲢ڡ
ϣпֱܾӹγǣʱκĹƣҲòϾšûץ߻ǰߵκԮһжѾҲˡ
ǾͲ׼·ջͦġ
͸̵ʴһһ⣬ȷʵǷʮȻһлΪСѾ˴󹦣ҪҪһأ
ȥʾһɡ
ִֵ˵Ȼû˵ҪҪѾʾҪϢһ¡
֮ǰսҸȡسǣָսն࣬ӵøѵҲЩ
̸˭͸ࡣ
Ȼ־ðûʲôҪѾõֵȹͿˡ²γǣκǻԮģֻǣԷٱЩʡ
ǰʱʾһ͹ȡۣͭʱҲ˵ˡΪأʱ򣬸߻ӦһҲûУǳΣգʵ͸ڸոռ͹ȡͭһ
Ƿڵͣʵ϶ǴףûʲôΣա
Ȼٹ죬뷴ڣʱͬ͹տȥȡͭһʱ
Ҹп˵
սΪһǺԥϹγǣֵս۹ȷʵȱݣѹһֱһһ档
ж˸ȷۡ
սҸ𹥼ᣬǴγǣΣ
һתװѯʵ
ԣһսǾ´ͷ󣡡
Ҷֹ˵δܾ顣
ãȻˬˣߣ
ţͳ
΢΢ͷ˿˿ƴ֦Ҷʵƽϣǵϡ뵽ɵЩ
ֿ֮زǡʿġνǵ͵ĵϸ·Ұ
˽һ٣ڴЩɻĸ̳ԱĹٵͻ֮ǰ˵γǵؾһ·ֻ·һ
Ǵ˷γǣνĲɹʡ

õӵѣǰһҪȻ֮£ܲҪʺšֻԼµĲӳҲͼ˶ѣͬڡȫû
һͥǣ˵ĵ̡Ϊ߻´ԱԷ϶װʶԳǽӭӽţþƺò˵д
Ȼȴܾͣصĺ⣬æùӣҪ·ûԵģ֮󣬱ӱ޵뿪ˣδ֪ؾ巢ʲô顣
ġġҲܼˣص˻ֿԼҲ͸߶Էʲô¡
׷ı˹ͥǣȻص˵Ĵսʱ򲻵ǶԷΪԼȡʱô
ص˻᲻ʧǹʲôأѲƶ飬洦ɼô
Ȼǽ±׷£Էؾͣһм費ڣҲûʲô˵ˡ
벻ǣ뿪ûãɳȥĳ͵õκսܵϢ̽鵽һ֧ٵĳŹͥǶ
ȷе˵ڹٵϿн
һ͵ҵģȻȴ͵ͥǣ뵽̬ȣЩ׶ԷΪʲôߵôżˡ
ճţȫ÷׼Ͻκʽƣ
˺ϼһ£֧Ҫͥǣǿ϶ֻֿܵǶԷǳأֱӴӹٵϾĻôǾ͵û֧ˣ
ǰԶԺǾ̴ռݸƽǣԹۺЧκΪϳͶȫ߲ҰܣǼнصݳǣ
ݳǱصϳҲǲġ浽һ֮սˣһսҪģ֮䲢δгԷĴ㡣
ؾ鲻ҵһ
صһѣҲɵӣ˭ᰡ㣬ص˵ˮ׼ȸ߻ڽˡ
Ȼر˵֧ڹͤͣƬ̣ƺԥҪҪǡȻܿǱ·ϵССկﳤȥ
Զȥ˿һսǰǰڶ㲻صʲôϷ
ȻҪˡ
ڶһ磬رȫΣȥĸƽפأһƵķչپӦûݹػǼκµС

һ˿ӱн￺ƼΪҪȻ˵ǡһ򵱹ĪҲγŻһѵķص㡣
սߡߡĿνգعȻ֮գ÷죬òУգǧ˲ùҲ
ʱûΣϾҲûؾȻɾ͵ϮڻγǣĲǸ߻ҪʰԼǺûһǧˡ
ҪбԻôǱкڲ
ʵⲢǸ߻ڽˮƽܲǲϤΣûжĵģûһ½·ɱϳǾ仰׼̫٣˼̫١
սʱܿݣԲճʱֺ̣ܿһСͻ͵ˡܲӮʵ⣬ҲҪȡڶֵʵ
ף˷γǣҵһģֻǲ֪δáڻȥĺô
ղɫʵ
ƺҲûе
Ťͷ۾ʵΪΣ
ףȥȥһھͻǡ
ɫ˵û˸κҲбְִٿɥʦ֮ˣѵȥ˵ûͻôô
⻰˼ףγǸ߻ͨ籨šΧγǺһкܶϷԿ߻ˣκҪ˳ų棬ʱ˭ʲôϵأ
ž
һƴհ
Ϊ˳ӣܺ壬ܣЩΪʲô᲻ҹ˼ȥҲٿ
ױմ
ױݲѣֱ
ױأ
һĨһ߳ȥˣԲγǵķ
󴩹ҪĿŹٵصγǡһǾֱö
õʱ򣬷˾д£ƺеӣļǵʵڣ
ةࣿٺ٣
˾ʶˣ˸߻δʱһ졣˾һЦŮ귭ƣЩԣ԰
ϴЦݣΪ˾籾Ǹɫж˲檡
Ȼɫȴǰȫ޷ͬܡ
һס˾·˵ߣȥ飬һ̶󲻵á
飿ô
˾罫ԷÿƵʵôڰأҪôȥ֡
ͳγˣҵıˣ
˾
㡭
˾ŵɫ˵ڴ¡ɲһĻϢҪɽѰ
˼ææԺͿ߻§źǻԺӵʯϣ˫ֲʵڶԷ
²
һֱӹڵϣͷŵһƾõӡ
߻΢΢ü˰֣ǻ֪ʶȤԷˣ߻ʵʲô£ıأѵ򲻹
ողȥʰģôͻˣ
߻ʣ֪ҪӺ˵
ֻܽԭԭĸ߸߻ͷβûһ©ȫ˵꣬߻˾綼ŵȫ䣬ͬ˿һˮһ㡣
Ĳȫˣ
߻ŵʵ
ѵͷ˫ֱȭߵĩǸһʤ׷γǶߣݵĴ`xǾͰȫˡ
ôԶ˵һȻỵ̶ֳȡܵݳǣô֪᲻׷أ
ߣ˵ñھߣ
߻˿̵ıЩƭһо綼Ϳˡ
ʱһױææĳŸ߻󺰵һ֧γˣûжٱµֵסپϣ
ĩɱһѪ·߰ɣٲ߾߲ˣ
߻±֮Уһôġ
֧˭ıΪʲôҪϮγǣôģΪʲôƽ׶һ֧ܵ⣬ʵԴʧȥ˼
ץ߻ƽǧ򻧺
ץ߻ƽǧ򻧺
ץ߻ƽǧ򻧺
˷ԽԽŸ߻˸úǣӱ˳ǡ˾磬ƺûи֪ȥˡ


331 ֮һ֣תǬ
γǸôڣҸֶսƺ⡣
γǺ޷Ŷûأҵ˼˸ˡºʸӵ֪߻ӱŶȥ֪١
ʱż׷Ʊزץ߻ݣȴǱҸסˡ
Ҷ˵֮ΪκڡǸ߻κȻ֮еĶֻʮ֮߾ѹ
һЩ˾ûдڵıҪˡԽ߻ס״ȥ߻²ڵ֪ӵƱزҲȥԮһ˷߾ΣԽ⡣
ⷬһ¾ǡءĸ֡κˣǿҲʧȥˣʱܻܿᷭ
벻飬Ҳȥ롣
صҪֱγǣ׽߻ûץô죨ֿԷǳץżȻеżȻ
ʵѾʾûץˣȥᡣһҪץסȻǻǿһµġ
Ǿ޹
Щĵʵ
ϹأγеǨߣǰãܴߵͳͳߣܴߵһѻյ
Ҳɫ˵
γڵֻҪˣôκͬʧȥ˽޷Ƶˡ
ѣκҲĵˣǵѣʵĲͬ仯
˷Ǻķôԭ򣬾ҪԱĲأ
԰κ״УصĿģҪֻκ߶ѡκһʵظּۻۡ
ЩսǰǽֻҶˣǼǵúġ
ĺòİ
ִ˿ľץ߻ȻǰֺҫһԼ·Ҳܷɻڴ֮ģڱ㵱˻ʵôҪҵϴˮ
ʱһױ߹Ҷֹһ漴˵һԡ
߻ŮˣҪôȽϺãѯֵմմܾˡ
ȥ
һ˵ŮôǵȻ͸ˣоˣ
˵ʱµױѺŸͷ˹˴õġһգҵױҵ߻ңôԼױȴȥؤأ
㿴Ƕҵ˭ˣ㿴㿴
ױָǸؤ˵
һߵǰҲ뻹ڣûսЩҲֵױǶڸ߻ߵЩˣǷǳϤġ
㡭˾ô
һŹֵ˵
˾ڼ˹ģƽģģΪȺɫ߻йͬ⣬˫ǰ߻£ǱȽε֣Ȼ˾ģϲ
ٺ٣˾簡ɫû뵽һ䵽ɣ㿴˭
˾°Ц

˾߿˵ʲôأΪΪˡ
ץˣѺ͵Ǳߣһ
ֶС˵
ǣһûǰȥţһͬѺ͵ȥɣ
ֵĹЦ˾ǰ԰һ£һԼİˡǰ͵ǰǿʵʵս
ʲô飬սǺܹģ˶
ס˾һŵĳ嶯Ϊķй塣
²˳٣Ϳʼðɣγǵ˿ڸƻǣսǸһˡ
̾˿˵
Ǹ˲֪η壬ȴ֪սкܴɷ֣ɸơԼСʧ̱κָӽڵ㣬ţȷʵԺԴˡ
ĿĴﵽˣþղġ
ҪҪãЩȥɣȥСӳʲô
һЦ
˰
һΪҪ߻Ů˽һ¸顣ʮַɻ䣬Ҫ棬Ҳõˣ߲͸ʱ档
ҪȻ߻Ů㶯Լˡ
һѺ֣ⷽҿɱоˣķģұ֤һ¡
ֱʾ֪ϷҪô档
Ա㡣
ҡͷʾûһ취

³ԭǣκӪܵ˸߻˸ĽӼȻ̸˺ܾҲ̸֪Щʲô
»͸˵κǱûͷЩ˵˼Χǻȥ˿Ϊ»һȥأڵõϢҲʲôϡ¡
֮κĹǱƺǿʼġԭؾҲһһ࣬ƣڱ״̬
ҹԭڵһСԺӵԷڣڸ¶Բ顣
ϴαȥκӪʵһ˵ջ񣡡
ҫ£еŤ黹˷ܣԲԻ󲻽⡣
ΧʱпƳǣ㵽˷ܸɶ
Բе㲻µԻ·
κǱߵ˺ܺ˵˵ֻҪܴ򿪳ţǾΪӣ뽨ǻ
۵̫࣬Ѿ֪Ӻ˵Բ̾Ϣʲô㣿
ձֵأҹڳͷ𡣵ͬʱ򿪳ţӦκǡ
˵ͬȣԲ
̤أ
Բд޳¼ȴֲ˵ֻ£Ҳû˵뷨һˡ
ѵ֪ʱ˵Ԯˣ쿪ŽӦĻô
µŭ
ǸС
ԲһпλƤޣνǸɶɶСƫƫԽıһһĺã
˵ɣҲҸɣңұˣ
в
Բҧҧô˵أҲбˣѾѻ˵ˣΪйܣһܾ˿϶ҪԼһġ
ãĩͻȥˡԲ˵
ڶ죬͵˲֪ԲѾ򿪱ŽӦκǣȻԭĻƻӹܱŷ
Բգ߼֮ˣֻ²ڣ󲿷ֻ֪¡ҹʱԲµķԸڳͷһſ
һᣬκӪϡɼƻȴһϡ棬˵ͬʱˣ
Բ쳣Ź֣ȴֲ˵ֻýڳͷѲӡ
һѲӾһϣһҹԲͷҪˣȴʲôҲû
ڶ컻Ҫȥʱ򣬾Զ˸ߺκ˱ˣκ˱ˣ
ûе˵ټʵЩ̵ĽУԼһױ𷽷ͷңκӪǱ˶Ŀĵ˶ûУȻߵ÷ǳæȻⲻųԭھӳĹơ
ֹգʵǵȲȥǲǧ̽Ȼȵķ֣κˣضûãҴҵˣ

һߣκѾʼǿǣһֱԼǿ͵̩Ҳ޷ò뵽ķصС
ȻСȴΪ̣滷ˮѹĴ㣬Ͼ߰ܵĿܱߵӪ
˵ֻ̩ǸоЩѹĻǸܱߵɮ磬ǽͷö಻ԣһһԮ͵٩Ǳߡ
٩ĻشҲ쳣ȷסвҲס
֧ӵĴڣ٩֪ģѾ̽λˡٶظڵ٩Ԯ֧Ԯɮ磬٩Ҳڵ֧Ԯ߰ܣ˫Ϳ˭գۡ
ȳģͻս뼫󱻶Ľ桢гǣκڷᣬսǽơ
ҹԥ̫ظ٩鷿鿴ǽϵļͼκλö˳˵ʤֻһ˲䣬˭Ӯпܡ
һսԮѿϣһŲ̽䡣ҴӣԾƶ
򶼶һλʹߣԳױͳԴʿ
⴫ױ
ˣˣ
٩ѹסĵļȻǡ
һᣬΪ·һ㲵Դʿ٩ױ߽ͲױȻ٩˵򶼶ҡֶѾͻϮκγǣλӸأضκ
߻Ѿӣ֪٣κѶϣȺʧȥȣҼ˵򶼶Կʼˡ
Ѫͷ٩һʱЩѣΣ˰û˵ױͲݹȥþãûȥӡ
򶼶ǾʲôףԴʿɻʵ
ûûУȥɣ˵սҼҶ׹٩ƽİڰ˵
Դʿױȥ֮٩˷Īһȭͷǽϣľǽһӡ
ò˫ֽͲ𿪣һĿʮеĽſ꣬Ȼ󼤶鷿߶
ããããã
һ˵ã٩ƺ˵һûκԿ˿ĵļ
صġϡݴӹ壬򲻹߰ܣ˼Ҳ״̬Ҳ򲻹٩ǾͲһˡ
ǹʹֻҪȥУ
˰ȥУ޹ĵ
٩߳鷿ױ󺰵


332 죬ܲǰ
ʱѾ͸ˣûҲûһ˿ǹ⡣ԥǵУ֮ϵ˻ѣһװ٩彣УͷܶƵƵͷӶڽУ΢΢üɫս彣
٩ȺѲӣ˳˵ģγ彣ֱͱܵľʿȻһԾֱͦӡ
٩УתһȦٴ彣ɱ˼ˣڰԲͬӣӻͳĲŪðˡ
ʱһ仰û˵ֱɱˡԵɣֻ֮ɱ©ûɱġ
ױڣղǼ˷֮ȫߣˣ
Уĸ̨ϣ٩Ķױ˵ʱУֻмױĽŲ
սǵһλҪôϵģǡǡⷽǳСԥڵطϵĿ϶ģΪжõľͣ
ɫֻҪǴһﷸô˶ᱻ͢͵غǿøֶαΪÿÿҪۡΣΣǾͿʵԱˡ
νǰƶȷӵ˼ޡ
٩ûа취ıƣֻñֶʱס͡ȻǧΪɱﵵĽǲġ֧ӵĽУڵķȫ˿
λκͳ˧Ѿϳ֮ززˣǵҲˣûʳˣκȺףֻʣһ˷Ͷڵϣȥģ
ս۹ͣһĲƫ̻й͡ԳģһҪ
û⣿
٩
ʤʤʤ
У֮ϣ
٩ĵͷҼȻ֪ӣܻôһЩȥġϾʹˮ뵥ͻȣҪ̫ˡ
٩ױһȸ첲ֵľˣһȭͷֱӽľ˴ϣ
ⳡ濴УڽУһһ㶵ģû뵽򶼶ôһ־
ս֮κͬ˸һ㣡ȷɱбǣ
Ǿȥ׼һ£һʱ
٩Դɫƣתߡ

٩ǧпǧΪԥǳƺƵ෽оҲڲм·ɵн
ԮľٶȻһֱעԥĸ߰ܡ
ȵļƻܻ߰Ұս֪ͨٶظӣѾڱĳԶĵطȺʱˡ
֪٩ˣ߰ܵбӪҪˣµˮϰڿƣͼˮһս
٩ĳܴ̽߰λã٩֪ԷѾӪ׼ںӱ߾ս֪߰һ֪߻Ѿ·κҲѾ·
Զһ֧κָ߻ڲ̫ϵЩ·Ҳ֧һ
·ˣ˭ôᱳˮ󰡡һִ򷨣ҪôԼҪôһס˾ֻźӰܣûԮĻ군
߰սǱսɣ
٩ŴˮϰԶԶľͿκѾڿƣ׼սˡ
٩֪ͨǵ̩ܱߵɮ硢°ȵˣǴǾսʲôùܣֱӰѸ߰ܵıΧˣ
߰ƽڼԼġС𡱣٩Ҳ֪£վҪç֪ʲôС衱
濪ʼһӴܾ߰ͲЩԾ֧ʿǣ֮ǰӴЩȫͬ
սһʱ٩߰ܵӴʱǵ̩Դǣڸ߰ܲĶ棡
̩٩磬ʾԸġʶࡱ٩⡣
Ъʱ߰ͬɳȥѰԮΪڵȻϣ书һۣս
٩ΪʲôʱΪڵԮȻ²ˡ
ֲ߰ԤУԼⲨƺˣȻռȶƻڵ״ҲںܱߵľӶˣ
ֻҪٶظӸĻսʤûʲôϾⳡϷ˭ȳ˭䣬٩࣬ѾϣҲûкˡ
ԺɮŲˣ٣ˮ϶ɺӣֱӳڸܴ߰ࡣ߰ĿŶԷɺӣȴһ취ҲûУҵȥء
ֻҪһ٩Ǳ߾ԲῴŲܡıκѾγ൱ƣҺֻ»Ԯ
Ʋ߰ǰܹҲоİУһǰ٩оλãͼԵ棡
ϽʱѾ͸˶ֵĵƣʤҲûʲô񣬸߰ܵĵѾ٩͸ԶԷʲôʵײµ
ֳֳ߰ڵƴɱȥҲ٩˵λáױһĵ£٩ľƺԶɱһһ˾
XٸΪʲô߰һ˾ͷǰֺݵƺʲô
һ֪κԮһԴ̸Ƕ֪ǰ֧κ׺ݣҲ̶ˡ
֮һ£߰ȻսѾмһǰȾ͹ڵϣʱͻȻƺú졣
ԶԶģ߰ƺԼһľΧû
һ룬ܾ߰ͬʯһıҡϣͬʳһİסֽţȻͱסˡ
߰ߵľ쵹£սҲûκһߵıɱͬ˸һ㡣
ʼգٸӵıûгֹһ˶û

شšͣͣڹꡣĳλʮ˶ʮġ֮١˵ǡովǸطƺˮ࿴
һ·λƵģߵһСȡǡĵطͣСǣǰѾԶ
治ԶλãͬˮϰȡǣôսͲԶˣߵ֮˶
ʱѾģ︴ավˮߣˮѼȺӵˮϷ̲סһп
һ֦ˮůѼ֪ѼӶ֪ˮůˣܶ˾Ȼ֪
վߣ֪Ҫ˵ʲôźãоֻԼȫӲϻ
ʱԴʿԶɱһڰ߹ۿɫ;ӵ߹ȥֵ򶼶ˮȫκ߰ܲ²ֵˣֳǬ˷δûܻ
˳ᢣʤǧ򶼶˵ս׹
׹ôأǰҷڻϿʹʹáǫİ˰֣а٩̤Ķ£ԼҹҲôǷ
ˣȥӱޣ͸ȥ̩࣬ϱһ٩ڰ칦ˣʱɵȥո֣Ӳܲ
˸ƺӡ˯һ
ӱޣö죿Դʿһ㶣㲻صɶ
жܶ찡Ȼܲǰ
һĺ˵˵
֮ǰǱߴȻʱһһ·ɽˮģ۷ȥ㡣һ˵̴ˣ;ˡ
÷˽ⷢӰ
Դʿɫ˵
ȻεΪǷŭȻԱ˵һжΪ˻ʤ˵ˣЩǰѪţҲǲʵ
ҵҪ˭ȻϲǾҾͳȫɡ
غٺЦȻ̫٩Ǳɮ˵뷨

󽫳һ
٩Žǧ·ˮϰΧ߸߰ܲնܱ߰Ҳ²
һĵ˭ⳡʤ磬ֱ·ȡȵأ֪󷽴ʤѻʣǴ
һ·ûдסκֻǹԵأ߽лָʧء
νö࣬Ҳֻռصȡ붫߾ġͻ˻֧ԮֻСն
ȵȵأҪݸأܹأǱ٩δϾԮԭǡ
٩뷨ԭκȻѾȴʦسڻ£ϾٻŸ߻ءԭԼΧѣ
ҵȲԭǵĳǰ٩ֻɳ°ȴϣȻֻȥ죬°Ⱦһ˵Ϣ
ԭڼһʿ䣬˵ԭǵ뿪ԭűȥˣ
°ȵ֪ʧɫȥǱѰңдսĺۼԼٵκʬظװЩʿ䲻ٶǽףͨĴԲһ
εĳ°ֻôתǣԭԭĻر٩
һʱ䣬˶Ī֮У㲻ԭǱ߾Ƿʲô¡
٩ļȥ㱨µʱشٵġ⡣
ԶԶȥЩʿһ۵øֱ࣬ӺڵϣûʲôͿԣ͵ͬũ
֪ëŮˣ٩ҴҵĴڽӭӣͿҲڵֻЩʿдũļһǱ޶¡
ǡôһأ
٩һöԷԼأû뵽˾Ȼһڵϡ
򶼶·Ţһ˶ǴģòײŸϵ
ҡͷ̾Ϣǳ˺ܴһ
ɣ칦Ҫˣ͵ء
٩ޱ˵תߡ


333 ӮֻֽӮǮ
٩˵칦硱ڵܿȻ⻰ЩţȴҲǿѨ硣ֻ٩ڽˣܲζ
ǣӢηǿУԡѪս˴ˣȫ߸߰ܲոʧء
ĳηսһ·㣬رܣȫԱڸ߰ܲȫߣʧضո٣
ܶ˶һ䣺̤Ǹˣ
ֻ٩ڽʤκâɣ˵Ǵ˷ľҲΪ˵زμ칦磬вҲֻܲҴţаԹԡ
ũפ⣬ĳܴ˴¼ţԴʿ۵ˣ٩һͬǡ
Ȼ٩ûкߡֱӵãȻ˰ſãϲϾŮΪС
٩ؾ·λλν硣һĻڶཫߣȴ޿κΡ
ظ裬ݺݺ࣬˿ȱһʱڲȹϸɫɲ͡
һ٩ǻġڽѹסеĲޣĿŮȹƯƣǰʱԡѪս˵ʵ°е㰴಻ס
Ҷʥˣ˭̵ס
òƻ̵ס
ڽ޾ɵĴ˸Ƿƺڴ˯ûŮǵľʱݡ
ǲ֪ǣòһֱֱĿȤȱȱ˱Թ˵֪Ϸ
͵òˣ٩ڰ֣ŮڽǶֱӣ٩ѵ
˷ܿ˵ʤ͵һλλһսΪ׹
٩վƱؾơ
⻰͹һˮ˲Ϳʼը
ⲻܣƾʲô㰡
ﲻƽĲһ˶أĿ֮ɻ֮м֮֮
֮ܶĿ֮жżʡĶ⡣ԹŲѶͶ߾ͻ˱ӣ֮飬ûʲôֵġ
ҵҵ򶼶̫ˡ
΢Ц˵д٩޳ܣ٩һҲ֪ľַش֮ĵһˮ
ҪȻ˷Ǳ·ɶˣΨ٩ɧڶӾ֮ô룿
򶼶Բӣĩл˵
Ȼһг
٩΢΢üаֳҲڣǸ˽Թ
ɫʵ°ȣкλ˵
ֱѾǷǳ
Ҳûվ°ȰǻϾܶҲصĳɫΡ
°ȴ̤ߵм䣬Ԥ׵£ֻһһĵˣЩڸ߰´μսۻġ
Ŀģ˵ףƺ֤°ոǿϾЩֻǻ۶ѣһҲûС
κԡѪսһ˺ۣҲ˵Լ͵һ¾࣬ĻЩӹ̴֮˲
ĩһ䣬İõҲͰˣΪ׹ʲôɮ磩߰ܲսʮΣΪʲôΪ׹
°󰵵ɮһѣƵǰ̨
˼ҲףҿأɲΪԼΪɮ򱧲ƽ
٩Ƴ˳°һۣо˲˿ֵ̱çײһݣǼ˴ڲ˵Ĺ
˲ӹµ֮٩ипϲɫ
½Ƿô
٩Цеʵ
̾˿վĳ䵱ǸƵǰ档
ҿϵ˺ۡ
ش󷽵˵
·
СʵǸʲôĴºţҲա
ȥȥɣ㿴˶ˡ
Сƻ
ֻӲͷƤߵ룬վڳ°Աߣѵ¶ϰļ⡣֮ǰڱػһĶúܺá
˾̾ǣһһ޴ĺۼгˣвٿȥûˡ
ˣˡ
ض֣Էæ·ãصԭվŵλá
½һ˺ۣ⻤Ҳһ˺ۣǶӢۺúǲġ
ظƴЦ
⻰ڿ佱ϸϸƷζѳ°Ȱڸ»һνбȽϣ̤ǿ佱ô
°Ǻ·Ҳ˲ôؽеҪ˵Щ߰ģʲôóôҿ治
ԴǣһơҲòϣȷʵĻ˿רԼĲ磬ڡɡ
°ˣ˻˵㿴һҸа尡һӣ
Ӯ˸˵ֱǲصλƫƫʱѡúܺá
٩΢΢üش̨ӵģ°ȴ̨ӵģڴ˵ء
򶼶һ仰ʧʧ֪ûмǴأ
ת°ȣ٩ʵ
ȻбǶϷ
٩ʮƶ˵
°йɲõԤУȴֲܴ˵ҪȻԵԼ顣
򶼶λ°ȳ½Ǻְ񣿡
ƽʵ
°Ȳܲվˡ
ͷʷӳ²ξ
Ȼӳеľ񶼽°ȥԼֻ񡣵ʵϣ°Ҳȷʵֻӳ²ξҪӳ˲ź٣°ûʲôֻⲻ˿̵Ĺְͺܸߡ
һ仰µľͷȨܴ󣬹ְȴСձɮҲ⡣һʥּҲ˽ͷĿ
λԶ֮¡
Ǻã½Ҹ㡣
ؿ۾һһʲôս㻹֪룬ڻ֪
㣡
°ŭڣĿ̫ǿ벻̣
Ҫ˵ʲôģսһ³¼һݣʷӳҪĻͷԺʷɣﲻ˵ĵط
صȻ˵
˼ףҹͺܴȴǡһܡݻԻ֪ܡΪǻܣԸ֮ͥ˵
°ƺ˵ʲôѯʵų½ʷͷԺ󣬴ũٽд£
طһʵ
ΪͷʷµĲξҪ˵ȻǾʧְˡ˶ԣһʱ䵹صս⡣
ȷд£
°Ȼ˵ذ˰ֵ˷κ㲻٣ȴҲࡣҿɮ磩򶼶¾
ΪͷξǶܹܱɡ
ôũͷӵµҲΪѰ˵ͻȥɣЩ˸ϣ˵ͷĹԱڻ
ҪǲͰɣ°ͷ񻧣˷飬Ūⲻˡ
½ţıԣӦð˼ϣΪһ顣
ؼǹģ°˵Ļ⣬ӡۡתƵ˽Թϡ˼Ŀ˿һβ֪Ҫôػĳ°ȣƺµΪʲôôżҪ
ݿвʵ̫˵һӾݿεҪȣ϶ҪӣĻݿ϶ǺӵˮλͣܵӰ졣
һִݿĹԱϵȻòȥϾֱӵ澺ϵ
˱˼ǣҸ°ڹϵ˽Թ˷ս޹أλҪŪ״ۏˮ
ⷬһȫˣĿƽͣҲûȥأʲô鶼ûһ
رǱɮ磬˶̫ãҲվҲǣƨжһ
٩˿Ѹղ˵Ļֱ̽ӣٴˡ
һܰԼŮԵתǸҪ˵ǵô
ʱһױææ˽һŽ٩ڶԷֹ˵˰죬ֻ٩ɫ΢䣬˰֡
λɢ˰ɣн顣һ£ŶҲһ¡
٩ѹŭ˵
һɫ֪û£ڽ׷װлȥ󣬴ھʣ٩ءɮ˶ˡ
֮ǰǲ֪˻ôڴ𰸾ֽϡ
٩ֽݸأؿ͵ݸɮ硣ɮʵǲƴǣֻӲͷƤ򿪿ȻҲ٩һŭɶ
ڵһԸ߻дģŵ˭ֻ٩֪
߻˵Ȼ˸Ҳûջ˻ͣٺ£ˣȫκǵõ˺ܺõдδܵŰ
ϣɸ˵ϻˣˮ԰ʮﳤ̸̸ͤ
κҲûʲôãЩκ²Ҳûʲôã罻һ£ձԺͣգ
߻ǱӴˣôκ²ģ
٩һ⡣˭ֵĺƣôϡõġ
˵ǰڱбκ͵Ϯԭҿԭ¡Ǹ߻ˣκѸ߰ܵӶβˣôܴأ
»ͷλԭͷĿκȥ԰
˿٩𵱳ڽشƵʱ򣬶Է˵Ǿ仰
ӮֻֽӮǮ֮ǰȫ߸ֻ߰ܲӮһֽ°볡ͣҪȥԼһǮˡֻˣܻض١Ǯأ
һ죬Ըı߾̬ƵĴʤһ
Ҳѹ٩ŭɶ
ǾãӦô죿
٩ʵ
ظɮ̾㾡ԡѪսȴֲѵһ绢
Ҳֻܸ߻ʹ̸̸
˵͸ˡ


334 ųӣȸܶ
ԵһĶ֣һĶѡ
ȻܵЩǣǻС̬ѣֻҪǷӵĻᣬǾܰһըϡá
ʤĺ鱻嵭٩뵽鷿Ⱦƣ˳¡ʵûͺ¶κأҪǱѺŲܻܻģ
ˣʵɣνΣΣл˷λӵδһ¡
ظ٩һƣɫ˵
Լã
٩΢΢üоһʵǱȺѸĻˣǰ˼ֱ߻ҳӵġ
ոȵأ׳Ĺ˵һ£Ƕ˵ôѵǿΪд´빣ô
Ц
е˼
٩عζϴӱһֱΪʵĽš
΢΢ͷϸ˵˵Σ
˷·ոȵأκһؼëʣһǲ׼췴ˣ
ظ٩ûʲôɻ䡣٩ȻľβԼо֮£ԭѾ˷ɻ䡣
ǰҲǹͣսҲ٣ûиıս֡һֵ˵֮ҲΪˡ
ƣֻҲʵᣬϲ˵һѻر
ָ٩һƣ
ҶǼѼһÿǰһν˶ǼѼȴɺһĻôôᱻ˹
ˣʱǸλϵˣжûвֻû췴ǿû췴˼
ÿô˷ʤսһЩ⸣֮У֮սȥһ飬ֲΪأ
٩ɫ˲٣΢һЩ
ھ鳯͢κͣµˡǿǰڵռƣо˵лˡ
ⷬ٩Ȼͷ޲öԷԼĶӲźãҪֶӣɶҲ˵׼췴Ͷˡ
еڶ
ظ٩һ±
߰һֱ߻ͣԼһ²߻࣬ϼҵزȺף˵áӦ˵һᱻ߻̲
ֵܷߣȻǻȥԺ߻ȥڷɢκʵν֮壬δǽȡ֮
ˡֱԣΣΣΣһսô׷жأ
ˣֻôҽ
٩õİ˰ֻ֣˵ҽȴû˵˵Ǵİ
಻ǸһһЩ˶ǿΨһ˵ģ˻ġ䡱˵ףҲѹեײϺǿҵ档
ǿάŹұϵͳһˡ
ʵϹڷţܶط췴췴·ϣ̫ƽʢǻʮǧ
Ȼܵ㡣ǴǲԡѪսġνЩ˻ϲ˵һǼǵݶġ
ôôӦҲ˰ɣ
ðɣֻˡ
٩̾ϢòصȰ˵ԼһԤУ죬δػһֱϵģɽ졣
ʱ˵䣬ɾıˣкǰġ

٩鳯͢κͣ˵Ǳ˸߻ȨġϷԡͬʱ߻żԭⲻ೯͢á
ϢȻ󲨣Ұ𶯣
ǰѾʲô£٩ʰ浹Ҳ
ֻǴսκϳתǬܶ˵ϣϸһս֣ȻҲ֮С
Ͼκƫƣֺܴ߳յҲǲʵ
ܿκߣ˵սԴֹۣʱҲǡôⲢ˵ܵɡ
ҪǵҲǸ˷жһȽľšû뵽ǰ߱Ȼκߵʱ򻹲Ұܣµ˱
˵ǺݺݵĴҵĶ⣡
ѾҪǵ̵⣬λ֮ˣҪôص⣬һ£Щ˻᲻Ч´Ĺ£
Щܲȥ룬ںܶҲȥġ
Ǻԥģ٩ͱɣ͢ԺΪʹߣӱ޸ϵ̸Сˣ٩ص˸𣬿ն࣬¹롣
ص٩õܵļΣԤϵǣֻҪͺµܹƽ٩ͻȽȽһǣΪš
ȻҪǴ£ͺȱ첲ʲôģǾ˵ˡ

ǵļ߰ηéݵϣͬҰһ㣬ͷ˫Ŀ֪Щʲô
ֵܸ߼ʽֿѺͬһڡ
ոճԹ֪Ӧôݵη߰ܶ໭棬رһھƣΧŹսۣеĹ֮ԽԽ˸оľ
ƽڼΪС𣬵ҲǴƹˣȴͬһ㣬ǲǺܲأ
վη⣬դڵĸ߰ܣһп
߰תǽڣǻȤûС
ҿƣҪעⱣҡ
ضԴʿ˵Ȼ󲻶ɫƵ˶Է
ˡֱԣ˳ôηˣһֻкξգ
ԴʿɫŹִ
ǲһ㿴ء
ָָ㣬฾ࡣ
л˵ƨţû¿
߰˵ҲǱûƢˣη䳰ȷôأĳѾǽˣ㻹ͷ
Ǵߵģû뵽ôƢǾû취
̯֣һ޿κεӡ
˵ʲô
¸߰Ҳ޷ȥˡվߵľդǰؽеո˵ʲô
ţ˵ڻͦأһ˵ĻҺа治С
ʧҡͷԴʿͷԸη룬ȶ˵侲һ¡
ְһķԸã
ͷͷ˵
Դʿﳤȥѿɵ۵ĸ߰η
ִ֮Դʿǰ̽࣬˺þƺòˡѾ˵ĸ̻߰һĨĨ죬ҲҰˡ
ţӦ÷ʡ˹
ؿŸ߰ܣЦʵǲǺ֣ΪʲôһȺ˴㣬Ԯȴˣ
仰ֱ߰ܵʹ㣬֮ԲΪٸӲδǰԼѻ٩Ԯٸĳսֻһ
߰ʱһֱԴ¹ڻ
󡣡
߰ܳ˵
ԭܼ򵥰Ϊ˴ǳֱγǣ߻ǱӴܣǺҲˣѵûиоھսǰһʱӱԽԽô
طʵ
߰΢΢ͷʾͬز˵ûоϸϸ˼ǿŹ¾ά֣κƺûдӱ
ٸǸ߻ĸ߻£˵ǻᰴԼϣͣĻȥԮ߻أ
һ⣬ø߰Զԡ
Ӧ˰ɣκǸβǸ߻ǲ˰ǸˣסĲ
صĻһڸ߰ܵͷʵǰɲţ
ĳЦģ
߰ܲʵ
ҲҲǷߵģȻֻһ뿪ֵǲеġ
֣ͷ򿪼εš
ˣˣһƥЩȥɣû˻ġ˸롱ơ
鷢̫ͻȻܻ߰ûع
Ϳ뿪
Ǹˣ߰Ҳܲ˷ٶѰ
סô˵ڴ껹ͦԶءرŸ߰ܣƺһҲעԷ᲻һ
Ĭãֶܹ߰صıӰһлĳк񱨡
˭֪أ´ҰץסȵһҲδء
ر˰֣ʾ߰ܿ
߰ߺԴʿʵĸ˼Σкܶʣȴֲ㿪ڡ
ʲô˵ɣֲˡ
صȻ˵Ŀ͸߰ŷȥ
߰ͺµĺǰߣʲôκ̸أ
Դʿ˵
Ҷô
طʵ
ԴʿԲǵģֺش
ܻ߰ȥˣ߻Ǳߵˣ϶ðͺ·ŻȥЩֵáһǿ϶ҲͷŸֵ߰ܵܣи߰ЩܶҲǵ˷²ᱻͷţõ֪µĸܻ߰ô룿
ֻᵼ¸߰߻£̸һȥֻкôûлôЭģǶνô
͵ΣȻǵĳҲģǾͱôˡ
زΪ˵
ˣ
Ÿ²ôԴʿò˼Զ۴򲻴̣·һһġ


335 ӶǮһ
ΪĶ͵ϮγǱɱ϶ȡǱӴܵĸ߻Ϩٱȥ˼
Ͼ˷죬ѾѴ쵽˼Ͽĵطǻرˡٸȥ̲ô˵һɧͨ׵Ļ˵ǰڵģܶ඼ˡûɱ
һ·ӵ߻㻺ʼǰĲ֣ƺԼԤϵҪúܶࡣ
Ԫʲݵ³ɽ¡֮ͱԴضס˷ġս
̫Ӧ˵طǿ򽻵Ǳֶ·˵ñĴ`xǣӻƺˮ·ǵȵء
߻֪ЩڵͳһڵʱĻҾ£ܴݲ𣬲ҲлɳˣҲ޷˼Ϊס
Ǹ߻ıʱȴδأݣƺˡ߻дһţϸԼ֪һС
ҪǸ߻γԺ顣
ܴ߰ȫû˳룬ٸӶ˴նȵȡ
һ˺ܶīȥѯʸ߻ٸץͶˣҪȥȽϺá
һ߰ܵ˻һšáһ£ôͿ洺ĹϷˡ
ϣǾͲˣζǱߣȻûϲϵƺҲǸѡ
֮ҪȥԼ޷ģһɸ߻ᡣ
Ҹķհǰһʱ߻ҲЩʧݡ
ʵӱ˵ڲѸֵܼȻϴǬһ˶ľ֧޴ı£öһЩ
˵߰ܲѱκȨƣ߻Ҳ׳н֮ⲻһ¡
Ȼ뷨ȻˣʵȻвСϰ˵һСиֵܣѸΣԴ²˻ôĳˣ
߻˼оܷŲܡдŸڣȫȨ£ֻͨҪյĽˡ
ԭϣҪʵ󻯣
ЩսλҶݣ߻ԼҲûٷȥעƵ£úϢһ¡˷Ӯ䣬Ե棬߻Ҳ̲סп
޳ɰܵʧת֮䡣
Ǵ಻ڣĸôֻһʿڰ칫̨ճ
߻վһᣬ˲δרд빣ȴø߻Ϊ档
Ϊ˵д̫ÿˣ鷨ʿıرܣдúòϡ档дǰһˣǲģ
̨Ǹ߻ܸ֮ڹܣ߻֮½ѯʴڰ칫˽ʲô֡Ӹ衿е֪˽д޼棬ϵвܡ
ǿ˲ţܡɾǺӱϵ߻֮ϲ޼˳㿼УԷĲܡ
һѯ޼涼Դǳ죬ݵ䣬ʾͬѰĻ̡
ʱ߻ֵǶڣûˣ߻ʴ޼˷Ҿ²˻ͣ£ΪδΪã
޼ݿٸˣȻܶЩһ֪߻ʣҲǺס
ְΪĴʼնǶϣڼǰǲ֮ܶսǴ˷Ҳոʧأ̲ء
޼һƵ˵ܱʾ֮⣬²λͻأԱ⡣ӺȻὫ֮˺ͷ²ͻأʾԼ䡣
еϷ˰ɣ
߻вãȴûκαʾ΢΢̾Ϣʵֻҽ֮ͻأȴδ顣֮䣬̫࣬ɽĶ㽻ˣ
޼治ʮѣûôĻ
Լ뷨ûбɣ˫£Ը߻һ˵˥֮ţԱ֮ţСԶӰ죬̼ĵʧ
Ǹ߻Ӷ¿ʼڵײթĻ棬Ϊ˧¦Ѿ˷ıǮָĸط˻ء
޼ڵ£߻Ǹоλ̫ãЩ뻯ˡ
Ż磬ǣ㲻նİ
߻̾Ϣ˵̸ֻ֮Щճ֮£ò޼ĵס
һ̽߻ԭô޼˼Ҳˡ˲ǲģֻ΢˵㣬ȱ
߻а룬Ȱʮ꣬ڵطԼӰ˵ʱٽڼߣһáΪã߻޼̨һְ̨һ

൱УصˣǺĪζ˵δ߱Ҳ
ֻǲ֪ΪΣȴָյúǰЭغ٩ˣ䵱뷽֮ʹߣ²λҵˡ
Ĳ˿衻ǺвܵģܳǶ˵ɺǰǡûôࡱ
вŻǼƢ𱬣ټϱͿصΪǺһûкɫ
죬κŹʾԽ²Բͻأʾ⡣²ĵص㣬Ǹˮӱ
ͨͻ²˫ţȻٽһĽò˵ڻǺܻµģҪصȫûܾ
κƺн²ǲַ²˼
ôڣ˼Ķ٩˵һŵĺ衲˵֪Щʲô
衱֣ô
٩ѯʺ衵
ոǶλ²˶κûҪضλңƿصķ²ô
ֱˬ֮ˣܶҶײȻ̸˻²飬㵥ֱ룬ӡ
֮ǰһս򶼶Ĵ£Ҿȫκ߰ܲ²Ը߰κǧˣһѡ
ƽ˵Щ䵭
⻰һظ˵ûʲôˣǵĵ߾ǻذ˻ٺ¡ģּۻ۰ɡ
衶˸иǣκбĽ췴ģЩ˲ˡ
Ȼܰ񻻻͸ˡ
Ǹ
٩Ŀ˺һۣԲԵ˵ѾѸܷ߰ˡ
ˣ
衴󾪣Щߵø߿
ǱûзˣǾͰѷ²ˣдڸûп·ҷ
سʷҳԣ˵ûаѷ²ߣֻǰѸ߰һ˷˶ѡ²ܵͬ
ĵľ衻С©
ʲôأЩ͸ֵ߰Ǯ
̲ס˵Լĵʵ뷨
سʷҪ
˹˵΢Ц
衼ð˼غ٩վڸô߶ͬȹһ㡣
Ѿѯʹˣ飡飡
һţѪӿŴϢ
ֻΪؽҪ췴ȴΪԷͶκ׶ΣػǿҪΪġ
թƺΪηأ
衲Ŀһڵ٩ƺҲΪ٩ֹô
߸߰ܣǶɱʿļıˡЩκ²ҲûãվҪѶλһġ
ֻǸ߰ǲȥӱһϵмܱ߻̲߻˳¸ʵһͣ߾а֮ա
˷ܱ߰߻µϵŻܱȥ߻Щ˻ҧʱ߻Ϊѣò߶λһظ߰λֵܵĿԣǱСˣǱˡ
߰ǱǹѺţôκǱ߶Ȼǧټ߽²Ǹʱ򣬺سʷ޷̨ǽ
渵һ顣º衿Ҳòϣʵǿ͸˸߻ǰˡ
˸߰ܣȻûӺͽ⡣лᣬǶЩˣ϶Ÿ߰
ʱһƶɱ߽ͣ²·ͱ׶ѵ׼ĳȥ˻
ðɣ߸߰һ塣
ʵʵ˵
԰ɣԿȥӦżʵϣܻ߰ȥԺκڲ϶Ҫżǲǡ
תṳ̊ĺʱڣسʷҪҪһͬȥ氡
ЦеʵѺ̣
˵²飬̤ŴΣ⻹̣
Ҫݣ
ֱƶĺˡ
°żܰõġһ㰡سʷҪһѧʡ˷Ѷλҽ˵ֱ練ơ
أ¾ǲϲļǵġسʷǾԼɣôұ㲻ٲֱǣسʷԱ㡣
дӲ˵
عľ˸߻ºܶ˶н棬ܶೡϻ԰ѿأ֪֪ⷽͲ̫ˡ
ѹסŭһоˡ
˵˵̤࣬سʷһɣоϲŶһЦ


336 
ů㱱顣ǶŸ٩˽̤࣬Ž²Ŀյ͵㡣
ڵһ鲼˾ϯضͺӱߵķ羰
٩˿ߵλ۵òŮЩŮƺ̫һ
򶼶ơ
ضλŮ˵
Ů˱ֱŵĸ٩ƣȻ˵ƺЩԸ
֪˭ô
µ٩
Ժڶ֪࣬һ
٩û˵ŮƺŴӱ𴦸Щɻ
ֳк죬߻´󽫣ҲûʲôֻǸ߻Ҷѡ
赭д˵
ŶԭǸ߻ġ
٩˵һ룬عζ껭е㲻԰
˵߻ġ
٩òװһھ£ûһġ
վͦأֱ󣬱߱ʫ
ɽ
ʱš
κΣ
Σ
˵꣬һź̾Ϣҡͷ·ֲ߲ʫ
˶˵ʲôֻһ򿴲صĺ衼ռΪУ̫ðɡ
⻰٩Ҳ˵ģֻǸоӦò񾭴
ҲҲ
ˣ˰ֵ߻γǣǱӴܣܣݼȻ߻µλǺ
Ŵ˷Ǹ߻ıֻ˺ܲöԸкأնٻǴһЩ
ûøŮҪЮ¼
һ²ۣȴֲ㹫˵ϾֻҪܵĶӸֶܻôĶɶ¡С˼ˡ
ڲӦͻλӵܣӦΣ
衳ʵ
Ǿ鷳ίһ£ԺչλӵʳӰɡ
ؼ赭д˵
衴󾪣߻ŮˣҲǿ㶪Լô
Цܿġ
Ǻ˵߻Ϊһ֮Ҫ㾡ȫȥԸĳˣԹҵԸˣǴ´ˡ
˵ŽҪ߻Ҳ뿴ӱ۸ɣ¼Ůø߻Կ
ϴŲõЦݣȴú衱һķ
վĺǻޱ飬Ѿˡ
챻͵˵Ҫ޵ģ֮ǰ˵˺ܶвĻ˵غܶû
ɺãһλһֱ˲ǵһμ档
ʱһȺ㱱ɣɽķȥֶΡ㻹ڿз¡¡¡ƺڳϵ˲ܷһ
̧ͷ죬еΪʲôֻҪбµĶϲˡ
ۣϵĴ㣬ɢȺ
תԲԶվڷڵ۽һ
òеߣ䲻
ܹضСֹ
ɵĸߵΣҪҲ٣Ҫ䲻׼ܶ˵ġϾ⡰ͷѾˣΪۻЩС⡣
ϣ޺ۣͷʧĻԶܳɹҪǵ´Σǵõ
䲻׼ҪֵûУǾûˡ
ص۵ļ
һ𱳺ŵǿһµİΡ
ಣ
磬һͷ壬䴩͸
ֻͷĴȶʧȥƽĿдת䵽ԶĲݵϡεȺҲΪʧȥͷĴ죬±ӣͳɢ
һĻǴһ㣬ֱ۶Ӿڳ˶оޱȡ

ضĴָȻװûһߵߣ˫ۣɫƽĿɢҷеȺ
ͷһȺɢͳ˧һҡ˷κ·ЭΪи߻ںѹ󣬸ս֪
Ե߻γǺκ֪ȥס߻ԼǰƴɱҪǱ㲻սͬȺһ㡣
ָϵĽԶȥĴԺ˵
ǿߣȴܷ˵ĵ޷صľ²ŻܶණǶٱ鶼ͨ򲻵ġ
ʱ飬ĺܿΡ
ȻؾǸԾºУҺս۹츳ͳ˧ɺᡣ
΢΢ͷһǲܵġ
Ұ֣֮˽ϲдʫô
ξ֮ͺǻԵģغȻ˸˵֮ĳ˵ʫװɲᣬÿжλƨʵۡ
żãֵһᡣ
֮ǫѷ˵
棬ҲţǴ̤࣬ûӦĺʫ
Цеʵ֮һë
Ǹʫеġ
ٳĺգϡ¶ϴ̣˿׺
ƏԾӳɣȸԵ졣
֮һ꣬󱳶亹ʪˡʫǰдõģΪǸϲ׼ˣû뵽ھȻˡ
΢΢˵ͷ
λӻһȻʫȥ־ͽ̤ͼԺһ͵Ǳߣڵ˹ĦĦȥɡ
ʲôԻ·
ڳ˳֮۵Ⱦߵ˲Ϊ֮⣬٩衵ȫˡ
ȥ졣
֮ΪʲôҪҲ鷳ˡںǻǰ˼䣬ź뿪
ĬĬĿǰһУж˸ӼɵԷһͷԼɢŰʱգһλʲôֱҪȥȡ
Ի²ôӲǲ˻ͣҪθӽ
Цʵָ
û£Ȼ˵±ߣûʲô
κͼЧ¹ضŰ˻ӣһ£ᷢʲôֱ󡣡
衳˵ʶеġ
ԿǵøѣǸ߻ĳӣκĳӡˣǿúӲ·ڻϣһ
߻ӦҲϲңĳЩͼᣬڸȨҵϰɣ
ȻҲܲϣôһ죬ǡӵĶӣĳӣһ㣬ӦñҸװɣ
ǹݵģ
衴˸оƺ͸ˡ
λӵı̬ȻǸûзκģǶȿؿǵ¿ģˡ
ϾŪ˵ң⼸̵ĴͳսʱϹˡ衲ô˵Կ϶٩Ǹλã϶˵
Ȼһؿӣһ棬ȴø޷ܵķʽԷ貢Ժӵġ
һ˿ҵĳֵĻϣĳ̶ֳ˵ֱɱ˻ɶ񣬼ֱϵɱģ
㸺𽻻²ѡ˰
衸п˵

ݳڣص˸һش˼ĸۡΪרŵİ칫ص㣬áʹһӦȫҪʲôʲô
ɱڸð칫ˡͺµˣҲۡԺھסʳǡ
ص˵ġ⡱ģȻҲǸ߻˷˵ĺ֢ǲ˺ȴҲԸȾָݵ
Ҳһʱ䣬ڶ֣Ҳ˸̵˽ʶͬʱ˴սĸϸڡ
Ȼõһ˳ԾĽۣѾܴˣ
֮Ը߻ܣȫΪΪ׵ı֮ˣ䵱ߵ
رأƾһ֮սַתκսƫƻĹؼʱ̣ǳһ·򱱣ֱγǡ
һսǬ
۹֮֮º󿴶ľ
ʱ˿̣鷿Ŀ֪Щʲôʱиʿ˽˫ֳһš
Ǳ߹š
˵λ˽ж߻һͨ飬½ͶáǰǱκĵطԱųΪ
ս߻ڴ֣ʵҲʶΪһ˲ţԼǰֵܣڣܿսӰˡ
ڽӹţ⿴˿΢΢üвá
֣㿴һš
ӹţһĿʮеĿ꣬漴ֽݸڣסˣҪٿ
ؾȻ˸߰ܣ߰ѾصǣֵеĶ˻أ£ô
𿴸ղſȥУʵҲͷŧάȡ
߻˦˵Ȩĺã˼ҸмǸм߻Լ¡ҪǻãǾˣȫԼģ߻û£ǡ˲
ϣֵܻء
룬˵̬ǫ
ţе˼
ֱӣһƣʾ˾˵
Ʊеһ漴Ц߼ʽֵܻع飬ֻҪ״¡Ȼ󽫴Ÿ߰ܿɰġ
ȻȴֻǳʵδָʾһҪжְΪӦҲԥУϣֵܻع飬ȴֵĸ߰£ϣΪԼء
٩٩̸ֱҪ
̾˿㻹̤ȣǰһ̬ȣܻ߰عһ̬ȣ߻˼ʱҡڲ
Ӧδϣģ鷿˵ʲôҾͲǵˡ
Ƶ˵
΢΢ͷ˵²飬ʱһôȻҪҲҪŪ׵ôġ˵Ϊʱ磬Ǳϸ̸̸Ҳ١
֮ϳɳأзбʾͬ΢΢һ̾Ǿȿôİɡ
عٲֹܣںףܱ޳ĪʵⳡϷزİˡ


337 ϻǺ˶
˺ˣ𼫴ʱȥ
ʱ˿̣ĵ磬ĳԺʯһΧĲо֡иίٵˣ϶ڵͬȴ
˵ܹ֣ĿǰȷʵǴ֮
Դʿ˶վͬʯһ㣬һԲҼ
Խ԰ɣ
ؽһźɫӷʯ̻ĳ̧ͷǰԲ˱ǱͻأȻһǣȴûʻ
ֻбļΣ
ڸ߻Ӵܣκٻس߰ܲȫߵı£ԭڵȫûΪһְԲȻõ
ûֶܶࡣΪôĲҰܣ٩ʤܴ߰ΪԱȵ£ѵӵͷϣӵͷô
ȻǲܵġƽģĨʺġ
ΪʲôҰأ
һԲ⣡ôǻӺҵأ
˿Բ쳣ΪѾΨһһþˡ
Բݼ
ԲС쳣˵
ȻԴʿ͵һƨɣ֮ǰҲǶڽҼҲжѵҼ֮ǰһôҲܽеģ
Բˤ˸࣬ȴҶԴʿףԼһߣܻܲͿڱˡ
ʧˣ˰ݼ󶼶
ǰ治ӡ󡱣ͬıֺ治һ˵֮
СĶֻһңʵڲʲô˲õȻ󶼶־أͳ˧£췴˵˵ѡ
һô
Ҫô³
عõĶԴʿڰ֣ЦеĿԲʵ֪ôںܶ˶Ҷ˵ҪˡϵүǾˣеĴܣҰܣڵľô
ףף
ΪǿҵԲڵϿͷѶͷĳѪˡ
ˣҾ֪κѾˣΪλأ
Ի󲻽ʵֻЩĲ룬ûеõˡϸغͨȡѵ
о仰Уǰ²֮ʦ
󶼶ӵġ
ԲκΧԺ鶼֪أ֪κϸڶûзŹͼͶκȻѾ׼жڶκȴͻȻ顣
һ˵˰˵꣬ضԴʿ֣쳣ӵĵԲһۣŲ鲻ԸĽ⿪Է˫ϵָһơ
˵Ҳӣʱ˺ͣżȻ¼˵ȴҲܼ򵥣Ĳѣ鱾ûʲôֵֵġ
ʱº͵˷κΧȻȥ̽áץһСʧκѶ²֪κγǱ͵Ϯдȫس쳣Ǳ
鲻װģµһͬʱȴһΪĴ£
٩ôͣűһתս֣κǱسٴηʱµ˾ôģ֤֧ǰȵصȫǾҷ
ͺñ˵ӣȫ඼ҲͰˡҪ֣˲Щˣӻѹ
ؼڣºô룬ʱԲˣҲôģҪ޹ĻȥҪôΡ
˾һϼ£һΪܾôǱĳҪȻѹӻں档ȻκѾˣǲǾͿ°ռأ
ʱ鲻֪˭ģڳ˶ÿСʵ˵ôƺҲ
˵ѯԲʱǱ߾ûκһһڡ
Ҫʱµ˴ţǱ߲ӣһȦٻòһܺõ߲ˣ
ƺҲǺܴӣ밡κˣ˧ϳˣ׵Ұ
Ȼͺ¶˭ͣ˭Ըȥԭǣ˫һͬǰꡣ
˵һ֧κᣬжضô
°ͣ˼
ش󶼶ǡԭΪκþսƣӦսǡû뵽Ƿ˵һսЩһͰ
ֱڣԲҲЩšôʱ̣˶ǻƣģ֧κ֮ǰһֱϢڸողսһ
̾˿
̤׼٩ɱôԲ˵ûٸ֮Ǹ߻֮ϵһֱϢ֮ǰûиκδйģս
Ҳ˵Ӧ٩ϵһӣµϡȻǾͱˡ
֧Ϊ˶Ը׼ģĳ̶ֳϿ˵ǳģҪĳũˮϰ;ˮ㣬һˡ
ȥ͵ºͣ긽޹һӻĶϸӣ¼δսľ
ʵȫûĽҲǲ󣬱Ͼ֧ʿͿˡ
ǻǹùġ
غ밲οһԲȴֲ֪ҪôڣҪ֣Ǿ͹ðɡʱҲʵһְ
أô죿
ЦЦĿŹڵϵԲѯʵ
󶼶
ԲڵϿ
վԺ߶һԹڵϵԲ˵ԶսŰܣŶŰսɼΡΪɸ
κκ̫࣬ԶѲڣ󱻷ʵΡ
ȻݵӪԶԼ겻ҲԸ͸¶ҹ֮Ҫ񡣴˵֮ϳͣģԹʿ
⻰ԲϲǳЩҪصĴȽе
׵ûôã
īڴˡ
֮ë˫ֵݸء
СȻ°
а룬֮ܲһ¸ƨı治Ǵġ
Զк֮ܶҲܶࡣ²£ˣ
ߵԲǰȴûöԷվ
˽ضԴ󶼶Ψհ
Բ͵Ŀͷ֪Ͽ϶Ե޹ʵĺޣûԵ޹ʵİء̧֡벻ۣǾ޿ܵģ
ܺãҺܿıŶҪֵֽĳŵȡˣô
ؽʵݸԲ˵
ڵдߡڡ
Բôأ붼û룬ֱڵдȻεдŻ֮ԱģҧָѪӡ
īԺԲСĽֽݸʯԿоֵأȻ󹧾˵һԡ
ԴʿԶȥúõĴ򣬺ݺݵĴһҪȫ˺Ѫģǧˡ
ԡѪսԶôûأ㿴ô׾ǲǸ߱κǱ߳Եúסúãô
ػ¶ˣڶͺһ˼ΪסһáҪŮ˵ĹҪڶܴȵˡ
Բݹһʱ䣬˻˲٣
ԭ
Բֺð϶΢ЦͷĶԴʿԴݺݵĴ£ǧ֡
뿪һӿԲ뿪ķкɻΪʲôӢԲַСء
ô
תͷЦʵ
Դӵߣܶ鶼߸۹ֵǸ㣬ʵڲ֪
ң֣֮һ¡
֮ļ˵
ԲˣֻҪվڵǱߣܰѵϿ壬˵һΡǳ˵һĶô˾ǵġ
ָ֮˵˵̫ϸΪһʮԶ֪ĺʲô
Ŷͷ㲻ҪôԲ㵽Ǳȥ£˲Լôôǵأ
һʱ˼άҡ

Ϊʾ²ĳ⣬ݵڣԲ˻ȥܿ죬رһŸһˡ
ź˵Ǳ߿϶Ҫŵģֻʲô˼ڲ̫ס
̲ݣüԶӰ滹һʫ
֮ʵǲԼġ׾ڻϣĽռݴأҲˣԺ˷Ǿֱӡˡ
֮ǰ¼дһʫȥ
ʱѱѣٻС
ϵ˿ɻʼɡ
޸ģҹӦ¹⺮
ɽȥ޶·Ϊ̽
ͨĲɣһʫǺǲϲִܳǷţ漴ɫ䣡
˵֮úǻԱԺǻΪԭͻġˣĳڽΪ⶯ֻǿǵǸ߻֮檣ᶯʱδԺЩʲô
Ǹ߻˼ˣ˻ϣڽ佻߻Ҳö˼ˡ
ϣΪЩӽӻȥöţ֯ŮһԶһ
ΡӡǻԻȥû˵ǿտڰܰ쵽ġ
ţڸоԼ⡣߻ûŹƺҲŹ


338 ҽײ
߻ܲĽⶪڣͬʱػף˵ѿ˼㡣Ϊ߻ıΪһıʿͣҲף߻˦ȴ޷˦
κսһ
ֻòǳײĶԿǸ߻˴
νսǰδϸ߻İκĺϷ̳ߣذ٣ܽƱ˵߻ӡȵصĺǿҲδǵͳȨص˵̬Ⱦͺ˵⡣
Ǵս֮󣬼̳бκ²ģͱǰˡʵǸ߻̸еһֻ˫ʶȤû°ˡ
ܲϸ߻ĵλͺôܻᱻŻأ̸е·Ӷ˰
սĻᣬ߻ɱӹȽϿḶ́Ӵ˿ͳ
ȻɲǺӱͨҲʵ˹Աǲʷڣʵ϶ԱЧʲߵͳΡ
߻֮˳ᱻ챾غǿƣĽǾء
ۺ߻ΪγͻȻʧ߰ܲȫûžž죬ЩӡȻ˶µ̵ʵأּ켺׬ܳҡ
ڣ̴꣬βʱˣͣΪШӣսչ
˵߻ģҲġֻǱźúǻԣҲǸ߻´󽫣Ҳǡֵܡ
ԺǻԲЩ˾˦ͨһͶŲܡ˵ڸ߻ĺԺǻǽ¦ѾĶ
յصţڱ㽫ԲߣϴĹԺ;öͦвŸɵġ
ţε̾ϢǲܽӾȻأδǱߣܲýֻһӶ
ʱ۲Ŵԣɱ˶̡ʱأԷһɵXǶ᲻졣治ҪΪʵ۵۾޴ʲôǨ͡
ǻδ޾Ǹ߻һ죬֮λģֻǺĸۿ˵ͣԧ졣
ò׺ǻԵǰ˹Ѹ߻뷿УڵöʧֻҪ˶ץģ
ؿˣǽӻǲأ
֣֪
̾˿İóһţһ⽻
£ܶ˶˽ңҪҴҪͻȥڶŴµˣɲֹǸ
õǷţһǶдġзȰ˵ڣνͿǽκĹؼڣźǶǹҵˡ
һ䶼ûҪҪѸֵ˻ⶼڰʾܻ
ƵŻкܶ࣬Щ˲ϣѸֵܻԭҲͦӵġҪǣ߰Եܲڸ߻ҲǶһģ治һȥ
ֵܵȻӦ֮⣬ЩӰ߻Ŀ룬߻ǲƶµġ
ǻԵ飬⣬ûа취
ɣȥһ̸̸ʲô
εĶԶ˵Ļˡ
ǻ޹ؽҪǸŮ˶ѣŮǸ߻ĳˣҪǸ߻ã㻹˵ûӰô
һȻûʲô˵ֻǸһһصģҪʱ䣬Ƿ׵أ
ڶ̸оӦѸٹϵɣԽȥԽ̸࣬е˵ǸܴĿ顣
ڴеƣˡ
һ㲻ô
ڵŶʵһʱ䣬Զԡ

ĳСԺԷЩΣĽš
ǻڴϣޱ飬ƺ޿ӣû˵վһλŮʦ˵ԥĳλԱС檡
λԱļŮʦԸµĽС˳ʲôⲻʿ֪
ʮͼˣֲδСӡҪʲôֻǣαֵأ
ǻԹ˵
λŮʦҲһ±ƣ֪صҪʲôֻ֪ԼǻԻģⲢûʲôѶȡΪƫ׾ϰ黭ڻЩר
ⲻһ
ظпһ䣬ߵǻ˵߻ǵжԹϵǴΪĿ꣬鶼޷ġ㲻·뻭ʦĿľΪҪЮ㣬ĿĻΪ˶Ը߻㡣
Һ͸߻֮ˣеŮᱻɱе檶ᱻ衣
飬ΪڱӦñˣǰݵģ̹Ȼģġ
Ҳ֪ʲôҲǺ⡣˵Լ·㣿
ϴһɾµᣬúǻԶԡΪ֮ںǲҪڴ漸졣ںԼһ˿ҵģ˻
оԼƺﻯˣҡ񻹱ˡһŮòɣǹʲôˣ϶л°
ԷȫûȤζ㱾Ƿô
ǻֱĲޣҪǱһ߲ǿ⣬Զһ£ѵΪǷ治̫У
һʱ䣬ĳʵĳֹŹֵɻ
Լɡ
ǻ̾˿ˡ
ܺãҲСˡ
΢΢ͷλŮʦ˵֪ôôš
ū֪ˣֻǣĦô
ŮʦЦоȤˡǹԱңֻȻٲ˼¼ЩԵ֮߳¡ֻС˼ˡ
ʯͷǶԵģںﲻӣֻʯͷǲԵģĩܵá㿴ȱŮ˵ô
طʵ
Ůʦ͵ЦΪˣȻǲȱŮ˵ģĸ˻Ů˶أ鲻Ǹŵһ
ЩĿλģɫֻ֮˵ŮʦһۡԶѧѧ𣬰һĻš
ڴ˷Ӱ£ϳĹŮˣ˲ĻˡԶл蹡Ͻб͡Ůĳ죬Ǿϵ˫س죬⿿˧ǲеģĲɡ
ֻΪֻҪεĺоͿԣҪԵͣԪֱּǹѸĴڡ
ԣλŮʦڵϷԼ
ˣúûĻɡ
ٸԷ˵ȥλñˣҪȥŮҪŮˣʲôŮԶȨƵ
߳ԷĵĿǽϣĸп̾Ϣ
Ǽįѩ

ӡĺ֣޷ıĿǰġزżܵżˣ͢ٴηĴߴټӿȣɻ²жֻҪͺ¿Իʵò
һ£٩ЩסˣɲϣԼһʤ̣ȴܼǺޡ
ǵģȻܳʲô⣬٩յ鷿̸Բߡ
˰飬͸ȥ濴ĳһżֳܱԴ쳣⣬ֻᱻס
ӻˣö
زΪ˵٩ǹңʱôżء
ˣһֱиʡ
٩֪ԼŮŮȷʵû˵ǳ硣ǣһλҲȷʵǸӲӥ
֮ǰǳȴֲѵæǰæģֻΪѣ
˲֪س˶׵ġͲ˵²жۣ˶˰ɡ˵·ĵǮ󴺸أܵʧҲСĿˡ
ؿɲҪΪܾϹѵŶ
Ȼͳ˳ģҵȻҪõҪĶ
ñоպд֣٩ԺƺȻ΢΢ͷ
ô˵Ͳˡѹڶ뿪һҪ껻²顣ֻǣ潩֣кμƲߣ
٩Ѿʲôи֣˵ӦøӲŶ԰
һˣΪ˼ǡ˷ҲͬһǴȻܱ߿⣬Ѱǵλá
գұ˼ͼ׼ˡκǾȶʰݵľ󣬱κͷ
ǰǣȻһҪŴļơ߻Ѿ֮֯ؽйˡ֮ǰ߻Ϊͳ챱ΣʵĿġٴγֲܵõĺô
˵Լ۱ȼ͡
÷Ŷٴӱͱһء
˼ǳأ;ĿֻΪ˼ǿķѡƽﻨ̫࣬İ£ûˡ
Ǳ٩صסСԺֻоƣﲻԸȥЩ˵ˡ
ؿŻѣಽ߹ȥֻԴʿڸһĽ˶죬֮ǰδ
λǡ
һ뵽ﲢԼĵ̣Դʿ˵һ룬С߹ضֹ˰졣
Ľʿ࣬ݼҸĽڡ
Сƨ԰˵ƺΪԴ޵֡
Ľڣ
һʺţ֪ĽԼɶ顣ʲôĽʿ࣬ȫû˵ţƺӡ


339 ۷αĳ
ĽԼʲô£еĽʿϵĽڵšԼٵױš
С򲻸ҵġһж˵СûпҪ
ǵë²ΣĽĽʿǰ෬Ҫ˵ϻҪ˵ԼĿЩǴ˵£㻹Ǹӡ
Ľʿ֪²ϵ˵ʲôʲô˰żغ˵һԡ
ȲٵţֶɷŲӣûʵ˵߻ƴֻһͳ֮ģϣǣһ¸߻ľ
ҲһڽҲһǣƸ߻㾡ȫ¡
Ȼ˵Ҫʱ򡱡
ʲôʱҪǣƣȻǸ߻ʱ
˵Ҳϡ棬ԶѡصʵصٲΪͬˣҪá
ⲨŵǶΧĽݼңٵĿǲ̫ŵù֮ͬˣֻԶĽڱˣԱͬ⣬Զһ²Ľڸ¡
ɻĽŷ£ظоߣƺԸԼûʲô̫顣տڰģ˭㹥ͬ˰ȻֻǶڱĳ⡣
𿪵ڶţҲĽڸдױţĳ˲ŻȻ
Ľڽһ½Ǳߵľ֮ܶǲ̫ص˲䣬˶٣뿪ڱܱߴ
Щļơ
ٲòԼسݣĽؽȻһһ˻
˵ҺǿŲ磬Ͷ߻˵˸֣˵ɺ˺еȵȡ
֮ܶ˵ڽͱݵ޿ƥеĴڣھúλϣͲôˡ߻˽йıش󻧱ȱȽǡ
Ľ̹ԣоھڻ¯ϱ˿һεǣԼ壬ڼĶ˺޲̫֮ܶöϵ³ֲԸ˵̫ףһȦ
ĽڿأǶϰϣܿڶӢϣһ¶ϵľɲ
ȻĽҲӦҲôͶ񻯵һֻԷһ
Ľǿ߻һسǵĴĽٲ˲ǼһģǸ߻ţĿǰغ֮أعϽԶ
ǧҪͼȰҪΪĽݵľ͸Ľһ˼
ԭΪĽʿҲǸһϵġû뵽Ľ˵ĽʿЩأĪҪ·ϵ顣
ţͶͶеǶеΣգͼȴҲķ򣬲Ͷҽ
պãؿĽʿºЦҹڳЪϢһմ˸·˸㱸ЯĽҶӣϴûǮɲСţǮҿɿȥء
û뵽ô壬ЩϸڶǵˣĽʿ༤壬СӸмڡ
ԴʿλĽֵȥЪŰɣһ¾Ͳˡ
ؼװµİ˰֣˳վڴⲽüͷ塣
߻̫죬һ֡۷αĳݡ߻ܶԶٲûѹơкӱׯͶ˱࣬γ˹ѩЧӦֻøȥͶ
֮ǰ֮սܿ߻ѳɣѾʵϵսԹơ
Ȼĺǿ߻ѳɣֺ˵ϲŭ޳
Ǳ㰵˶٣ѾصĽڵ˶ĵزϧȴҸоá
Ȼ̣ĵѷ죬Ǹߴǳؿģ
ٰ˵ݣƺѳɶ֣Ϳ߻ʲôʱˡ
̾һڽش·ָ£δռϷ磬رѾתƵȥ˲¸ˡ
߻棬ţкӱҶֵ֧ĸ߻ʤӦò£ֻʱ䡣
ܳһꡭ굽ꣿЩǣ߻ͻᶯ֣ʱΣ
һ˵겻֣ҪǸ߻ûɶµĻ궯ֵĿҲǼ
ʱ߻ҵˡ
˵

Ѿҹ鷿￴ͼ˼ѡ˼طһˮ԰ǣγһ˫ӳǡ㻥֧ԮһһڶЧ
ԶĵطԱǸǣͬˮ԰γһ˫ӳǡ
淨ʵҲЧܺãΧš̨γһķȦױɹ³ǡ
˼ĿͶˮȷʵЩս۹⣬˼·Ҳȷ£ֻǱߵˮǱߵˮͨѿغϹƣ˼·һһصޣȫ֣ȷʵһ
Ԫ˲ȴ޷úãǸܵķ
ظпһûбȽϾûм𣬸ԪޱԪֱʥˡԪһвΧšȨơڽСΪȨƣԸ׳Ū
˵۸ֵҲã־Ҳգλ֪ԼҪʲôġ
Ԫ˾͡ҲգֻǸ°ƵаΡ
ֵÿľӪһ޷ͷˡ
޳ǵĿģʱֻΪ̸С޽˫ӳǣڻΪĹر߽磬ֻ¸ӲͷŻˡ
ǰǣǱ߸ЩνġΡ
˼ǵʱԴʿɫŹֵ˽ֹһ
ôˡȥɡ
̾˿˵

Դʿ׼¡
ˣɡؽͼպãϡ
һᣬŽ۵ĺǻԵͷ߽һίСϱģ
Ǹ
˵֣֪Ҫô˵ȥ
ѻҪȥͲؿˡ
صȻ˵
Ϊʲô
ѿڶ
ޣ죬ѻңòã

Լ˵ĳз貢ʲôܽܵ飬ǹѸʲôǸȥԺһ˵ǳ˵ܴ裡
ֳ󽫰У˵ֱӵ㵽Ѩϡ
ޣҪް
ЦЦʵ
ūҡδСˣʲôġūұ֤⡣
Ӻ˵Ҳȥˡ
ʵأ˵ôȫò
شӳһžͲ״Ļֽǰ˻Ρ
˭һءһˣһҪĻôвŮ鰡ǲȥġ
ҡҡͷ˵
ѵҲ·˻Ͳˣ
һƣνףȫᱻɫջԼˣʲô·ûá
Ҫô죿
ҧʵһԱĺˬӣ챻رƳɽСˡ
ҹɫȥ˯Һæġ
ĮȻ˵䵭̬ȣŭ˺ӣ
ǻԶ˵ٵĽ·ȫˣͷͦأش㲻뿴пĹ񫣡
ǰһƬ׻ԵκؿЦǸڻʦûҡ˵ģҲûҪȥֲûŮˣҲ檳Ⱥĺðɡ
ֽ̯ȫǿհһƬ

ǻŵæתڵϣղѪͷڲŸоҹ΢
ҹˣȥ˯ɡ
߹ǽϵںϡ
ڽɼȻҵ⣬޹أҲϹˡ
ǻԶڵϺޣɫͣȴɲΪ
˾ԣԹ˻ٳԣǳ׵ռУġνϲɣǡ
·Լķ䣬û˳㣬û˹㣬ص߻ߣȥɡ
˵꣬ǻԾͿʼ··ˣۿأԹǸ飬ϧˡ
˭֪أǰɡ
̯֣ҪɹǱԼһᡣ߻ĳȥذɡ
ǻԺԴʿɫĴչضߵΪʣҪͻȥһ޲ɡǸ߻ŮˣǱζ
˵ԪҪˣ㻹Сɡ
ضԴʿ˰֣תߡһԪ֣Դʿë
һˣλ֪Ԫ˵ԪǻԸ˵һӦҲ쵽ˡ
ÿӲѾ˾ڻţԪǹȻ˰ɡаЦѶﶼ

ڶ죬ҹ˯ûеԼůԪǣǰǱߵʹˣ˽ж
֮ǰ֣йǴӵطԱȥġ
ˣҪЩ߸ϣ֪伲ȨѶԸˣа衣
鷿Ϳżɽ˵Ҽ뻻غӣۡ


340 Σһ׻
غӣ
Ȼֵֵ߰ܵܲǮţǸʲ
Զ΢΢ҡͷҪӻȥҲǲУֻҪŻش˷²Ա˻ͺ¡
ҪۣػǮزŲŸ߻Ǳ߶Ǵˣһ뵹ġ
ˡֱԣߵݼҲֵۡ
ʨӴ󿪿ڵأ粽á
ţԸĻӣٴϸֵܶˣ⹻˰ɣ
ؿԼļ롣
˵ãʵѺӻ²ȥҲǲСҪԼǱӷеĿģֻΪǻԶѣ̸ܸеĻԭ
ذѸֵҲȫûˡ
ѵǾûг⣿
طʵ
ֱӻش⣬һ˼ɣ⣬ǶԻȥǾͻһˡ
͵Ϊ˵Ͷʯ·ˡ
ҡҡͷذɣתһ£г⣬һ𽻻ûгҲˣ㽻ͬġ
̸вô죬Ҳû˺̽·ģҲ޷İ塣
Ƕ˵¾Ȼȥˡ
˸áȶԶŵͷ˼Ժⲽ
߻ڲĶ밵㣬֮ǰԤϵĻҪһЩĻƻһϲС
ոոĻ֮ǰŻʦҰǻԻĵࡣȻǴŽ۵֡¶΢¶˵㣬ǻǡ
ڲϵָҪǰǸɱʹˡȷʵõеϧڱУǴ˷ıԵĲ֣һʱҲĸۡ
ȻԴʿڸǰԺƣض֡
кηԸ
ȥ˼Ҫһǵ顣
س˵
һаҴܣⲨʱ̫ԼҺԺＸȥʵЩ˵ȥ
ҵΪأʱ仰˵˵ѣ˶ʵѹЭǰûӣҲûȨԼʲôʲô
˹»˻ƣȴҲʧȥһΪɡĶ˶ˡǰҪðŷ꣬˵õ塣
ڸ̨ȥʱֻҪҪʱȴûǻۡ
ʹΣӦЦңΣһ׻£
ȵҲһͬûеϳɳء̲סпԼڶܶˣ֮Ī˿Щˡ
ΪЩ˼ǹĶ̫ˣҪԼɵӷһ¡
һᣬ˼һ˷ܵˡ˵Ԫ޵Ų٣˼ҳϵģǽ巢ǽҵԪ޵òá
˼ܱ߿Ҳһʱˣ˵˵ʲô뷨ûУ
ƽʵŭ˼һ
ضˮ԰Ĺ䴦ԼˮʺϽǡľϴľľΪ޽ǣΪǽשʯˣǳذСɣһɣ󼴿Ϊ򣬷ǵвơ
˼ŵ˵⻰ɲ˵ˮǣľʯ϶ͨӵ䣬Ϊݣʡ²˹
ƣʮָһָͬͬʱǳءǣΪĸΪȣ
غʵ
˼붼û룬ֱӴȻ޽Ϊ
ȻԤһ
زɫʵԼã
ǻΪǣ˷Ǵ󶼶õ֮Իκ֣֮
˼ﰵָش̹ˮ˵زˮκôأ᲻úײסǣǺܳ·
Ҳóȷʵߡ
ذ˼һۡ
˼˵ǣ˭ҪأͲһˣô
ظһ˼ո˵Ļ
Լǡ
˼˵֪غǿԪޣⲻжϳλӢ֮
ţȻ׼һ£ȥǱ޸ǰɡ
ȭͷһԼ˵

ԼղЩ˵ˣ
˼һ±ƣɻʵո˵ǣ
԰ʲôô
طʵ
ⲻû⣬Ǵͷβ⣬ڸ϶ˣ
ǣְΪЩ
˼С˵
룿ʲôʱֵ룿
غȻʵ
˼֪˵ְʧˣʧˡ
ɱޣйн꣬ڶɱˡľ䰡ӦúúõĴĦһ¡ȥɣЩҪĵ飬ѳþС
ͣ޺ҲҪͣô
˼˵ʲôزڿЦֻܹӦлȥ
˼ߺؿȥıӰǸ֮ģ΢еԽ

ɣ磡
ûˣ
鷿ķűһ߿ԪһӸ߸ߵСŮ鷿һʿ´磬úء
ֻǣ˰ֺЩײ࣬쳣
ؿ˿ͻأµԪһۣԼʱӣѾܾ˰
ǸŮѾȫȥɬһκĶˡ
ֻǰֺʵ˲ˬúܡ
Ԫǣʲôأ
ؽĲӷ£ɻʵ
ǲ֪ŮŶΣհҪŮװһ°ԪԵõ˵ȻǸԸһû䡣
㲻ôװ磬ǸͷβŮӺðɡ
ûԪǵͷһ˿ᡣĿǡñԪǲѵɬĵͷ˵Ǵġ
ڼӶ˽ˣڼŶ𻨣Ѿ˾ڻе·ϣԪֲɵӣȻ֪ԼҪץ
磬磬أأ
СҶ˳صĴַ롣
ʲôΪʲôҪֺأ
һ±ʵ
ΪԪ˰ҲҪʲôô
СҶֱ׳˵
ؿ˿Ǹɱģһ߰꺢ʲôģ˵Ӹ
æһֱڹСҶǡ⺢ԸҰùŹֵġ
㻹û˵ΪʲôҪأҪⰡԴ˳ǰ۵İֺ˺ˡ
ˣûʱ̴Ҷ飬Ҿ͸Ԫ氡Ƕأ򽪽㻹ţҲˡ
СҶһİѼһ顣
ⲨֻжӢ޼СǶӣȫŮضԼǲǱܵӰˡ
ˣԴʿȥ棬ץʲôġҸԪЩҪ̸
ЩԲԵ˵
СҶɻĿ˿أֿ˿Ѿ쵽ԪǣԻ󲻽ʵǲԪ㲡أѧҽκԼģԷϢҳȥɡ
Ҳûв
ԪܻĽԴʿȻСҶڲϡԴʿźԶˣԪǲų˿
żô
ضգգۡ
е㼱ˡ
Ԫ̾˿ߣϣ˵ǶˣСûҪҡŻ͵ȼ°ɣѾˣû뵽һȾ꣬ҲҸо䲻ˡ
˵ﻰҪٶʵ̫죬ĻҲ̫졣˸Щ˵ؽҪʵۣûһ˻ỳɡ
ԪǸŴރѧҽѧ˲ٶҲ˺ܶࡣރ˲ڽҽͬʱҲ̸ԪһЩ˵ĵԼǶôôѵá
ʱһԪľ͸оףԼڸѵһ죬һŴ󽱣
㿴ǶˣҪҲһڲС˰ɣ
ԪһԹĿ˵СԽϷˣĿ
Ҫ׸죿Ժ˵
ؿԪʵһ㶣漴ЦЦᶼˡ
㻹ǰɣһΪˡ
Ԫ˵ػƴĲ૵
һʼأǾôһ¡
ĴԪǵı˵ڸоʵҲǲġ
˽һ𣬺ܾöûзֿ

صĻǱߣܿ죬ھ͸оǳһͷӬĵòС
ҲǲӲӥǲô
С˵
֮ӦΣ
ڳʵո˵һȷķϻȻǲġ
֮ʵҲδûеֻҪܻǱнй޹콫Ҳмġ
ţ֮΢΢ͷÿɷ
ˣ½
װǸͲڡ
ãһǸͼڶͷֱð亹
ϴǸԵԱȡ
ϸԼϵ·٣
ڲͷ鷿ȥ춼˵һ仰
һˣ˵ʱ䣬ʮﳤͤҵһ
ҧгݵ˵


341 Ǹ۸
Ԫˣб˺ܾõġа𡱣ҲϨˡһĲԡˮΡ仰˸̵⡣
ĳЩ棬ԪС츳ȻĴûм죬ȴȻܹԦĿ֡
ˬˣСҶȴ쳣ˬΪû˸档СҶڸһľԴʿϰ
죬ˣڵĿţǱѾʮﳤͤ棬һʱ㶨
ԪûϢһᱩŭо̫ԪˣѾˮ֮òҲ˳ˣøһʶ
ϡǵûԼƺԪӦûᱻŪֵ֡תá߳Ρ
һ뵽崿ˮɻѾԼժضҲûʲôƢˣϾԼǡӮҡʤ߶ʧǻһЩġ
ǾԺɣϣǲҪˣУа飬ˣûõġ
һľ˵
ʿģ͸صˡ
һ˵ͬ棬˿
лȥڸôõ̫֮λϳ˼ڴ˾Щ죬˫ûڳҪPYףҿϲ˵ʵͼܽ׾ͽףܽ׾һɢ
֮ĲޣҴһˣʮﳤͤΧȺڽһ춯ѡֱɱڡ
źЩԺָԶĳԪһ¶ԲߣĲԸ⽫ͻôԼֻѡ򱱳ݣһ¸߻˳ҲǶһ
ЩҲҪܼߵʱˡ
ҪһıĲֻ֣˻Ŀ꣺߻ΪΪĴṩ˺Խλ
ҲڰæˣΪֻҪĿ꣬ôʵиõİ취ʡǮʡٲġ
æԪޣӹңһξ͵˺Լʱ䡣峿ؾͶԳǰǱȻΪսҶʮﳤͤ
꺺δҵʱ򣬾ͤڳнɳֻǹģСöࣩõˣдÿ͡ʮﳤͤҲֻһʲôûеͤӣеںվȴֲȫͬ
ᵽףʵǹŴǳعģޣʮﳤͤΪǳڽ죬ʵǸһֿܱߵְ
طԺؽƥ˩ãܿͿһŽۣʿ磬ֵˣˮ档
ȸ
Ằһ
˻عͷ£ڶʱԶ۸Ӣˣ֪ǳ֮֤ͬĳԤȻ
̧ˣ˹άʼҲ޷ڳͤʯ˼ĶڵòԽԽǸо졣
ĳлô
΢ЦʵԸвá˫ĿʱֱӶ֣һΪʶΪزӦ³çˣȴ֪ΪζԷ
¸ոֻǸоòƺӦڸľӪڰɣϾҲڶپеʷ
ذеɻֱ壬ڿڡ
߼ʽ͸ˣΪĳЩԭ򣬸ϣǱͷš
̾һ˵Ҷһһ̸ˣȻⲨ̸£Ǿûʲô˼̸ȥҲøӡ
ͣȻû˵һܷߣȴȨ·ŵͷȴòĶҲ޷Ӧÿɡ
Ϊ̸ˣڲӣѴ˵˳
²һϣǮϣˣһҾһ㡣أûʲôãǸŮ˶ѣҲȱŮˡ
ҵļеȫߣһΪΣ
ֱӰԼĵ߸ڣ̸£Ǿ
²ͬ⣬׼ô죿
۾ʵŵʧ
죬ΪֹǸһֻڷйɡ
̯˫֣һνı顣
Ӧòĵܵ߹ɣķǮͼڣ
߾Խ֣ߵλԽȹ̣ô
ı۹˶ܿںӣȻҲܿ˵˵𶼲󡣵Ȼ˵Եø̹ϡ
е
˼ĵ˵ͷѾ¶˾ġ
ɣͣȥӣȻ˽Ѹֵܷ˾УҪڷţѺ˵ȸֵܱͷţҲͷŰڵˣͬʱ޺ðձ
Ҫ鶼УҲûʲô˵ˡ
˵ռ˵Ҳϡ棬ǲܲ˵ֺø߻ֻҪ߻ܺͳžۣô鲢Ҫ
ظֵܣԸ߻СҲ˽ȻվκĽǶȿ϶ǳ˴һ⵽߰ܵļǺޣ
ʱء˽߸ֵܣֻ˵ġı䣬ûйϵģҲǶԸ߰˸κͷ²£ҲΪͽṩ
һ˷κ֮ս˳ᣬ߻ҲԼоȥʰ٣ҲԻصչԼأֶܿӶˣİݷ
Դϲ
ȸǳʵ
ظпСˡϣ÷ľͷֻץסؼĺģ˫ܹܵġŽ⡱ˡ
дı߻ȻȻ̡
ͬĻǾ²˳٣öһ˻һˡ
ҲǸϲĥߴˬˡ˫ĿֱأȴŶԷĻش
ԣպ󣬻΢΢ͷ˵
ڱԣǿ˥ȸصˣʲô˼ݳǰɡ
֮ˣзǳƶպټ
΢ЦŹָǣתߡ
뿪üͷƺ˼ʲô⡣

ҹԷġսոս׵¹Ԫҳϣȥѩ
ؿڴͷһֻ⸧ŶԷ㷢ƺ˼ʲôԾ⡣
˵ΪԭռеŮˣҸô
ʵ
ɱˣ˭֪ǰϲ鰡ƽһòȻӣ˴˭ŵÿŰ֪أҪǿˣҰɣнգ
ԪǴŴϢм˵ĵԹصĸ첲šҪ֪Ů֮ղܣŲܵʱء
ؿһۣ¹°ͬǲµŮŮѾȫһˡа룺Ҳû̫࣬Ŷ̶̼Ѿˡ
Ժ˭Ҫ뿪Ļ᲻ѹأ
صһ䣬ûӦͷһԭԪѾ§ĸ첲˯ȥûûȣѾ̫ྫ
ڶԪ˯úûнԳԺӣȻͿСҶһ͸Դʿ
ϧ⺢ʵûʲô츳߰·ϰڽԴʿεĿһۣ֪Ҫ˵ʲôźá
СҶӣҳһˡ
غһ䡣
ð磬ҪҳȥˣԪ㲡Ҫȥҩôҿ⼸춼˯ġ
СҶ˷ܵ˵ԪǷʲô飬Էֲ˵Ǻշ˶ɵһ
ԪѾˣСҶӾҪһ档
ǵġ
֣ø͡Դʿ˵СҶȥλӽϣţȥʮﳤͤ
棿Ǳ߻᲻᲻ȫ
Դʿоɻȴû˵ʲôȥһ˼ݳǱţܿ͵˺Լĵص㡣
ȻѾǱߵȺ߻վһˡػһ£ٳʱˣžˡ
Ȼʱš
ǻҲڣ˿е㵣ˣթڳԺڡһ·ȴ֣ԷϴΡ
Ȼڲ֪ΪʲôؾȻһûУҲãԵöԷԽ²г⡣
ӣȻº²޷㣬鷳ȸ˵ס
ƽԺǻ˵
ǻߵߣֹ˵˰죬΢Цŵ˵ͷȻáҪذѺӻˣ߶ӸˣȥԺ󣬺ܶɾ˵ˡ
˻룬Ѿ׼ˡ
ض˵
÷򡭡˷ˣ
͸жùץסص˫֣˫Ŀӿᣬ״Ρ֮ǰһֱأΪԷǳ˧ԻŮ˲ŵڿԷȻǸдµġ
ļԴʿֹһԴʿʹһͣŵϣȻСҶӴ͵ߡ
һ±ƿǰһУ֪ʲô
ӣҲȥǱЪŰɣµȻ
ڲɫ˵
ȺǻҲˣͤھֻʣءڡСҶˡ
ȸǲʧһŮǡ⺢һŮأ
⻰ɵˣƵ߹СҶӵֶԷüǹ鶯ԼվʱһЩơҲʧŮͲ
СŮϣλãһȭͷ̥ǡܣֻ¸Ѿķ֪
ڳ˵
²أСҶӱˣҲĪΪСҶӱȷʵһӡֻΪСʱŰˮ̹Żģû뵽Ȼ̥ǡ
ذСҶӵ·Ӽһǣͼ·һƴС̥ǡ
ȸ˵ðǸ۸ģλСҶ
̾Ϣһ


342 Ҳ
СҶڵŮ£Ƕ˵Ƕڱ˵һѿȴظĴ¡
ֻСҶ¶ĸ㲻״
֮ѪԵϵһϤУุܶĸʧɢŮδٴμʱܲ˵ĸо
ʱ˿̣ھһǿҵԤУǰλСŮԼʧɢŮҪȥ֤
СҶӣԸһô
ʵ
СҶһʱе£ʵǴᾭôд
¡ѡ
زƭԼ߻ڱϵжԣ޻תĿܡ֣һǳ̬ôлȥǱ߿СҶء
ʵСҶӺ£Ҳԥ˺ܾáö飬һֻ۱һֻۣ͹ȥô¾ܱһõء
ʼΪƭСһ޳ܵ顣ѡȨСҶӡ
ŶҲȥˣҲʶ
СҶСֹץסصڣŶһΣЩӵڡ
ȸҲˣСҶӲϣһȥŮ´ûʲôʣǣһ£һˡҴӦԺһúչʶ㿴ô
ƽʵСҶ˾ôҲѭľΪҪξǶá
ˣлСŮչ
ڰ̾һо˶˼ꡣҵʧɢŮȴ޷ߣʹೣԽܣȴûˡ
СҶصãǰ;ȸԼ߲ô˵еھΣ취Ů
ֻҪ֪Ůڣòл棬㹻ˡ
ߵǰһץСҶӵ֣ڶԷ֮ССҶӵļгпȴһʶ˵
Ͷ󣬼ʶɫɫǲž֮۲ŴԣĻˣǴδţ˵ˡ
СҶӾͰиˣ¸ǡ
˫£һݣתźӵȥ
ԺСҶصʵ磬ҸǸô
飬˭֪ء
ипСҶӻתǡ
ĸӣƶֿԸģǵǰʷԪǻδʱ֮ģ˵Ǹô
ΪѰʧɢŮŮūѼΪӣҲ˲ٺ£˵Ǹô
ȻⲢ⡣

˳عˣ٩Ļŭţæڸôھٰᣬ뻢ڡβܻع飬ôͱضᱻ߻ǰΪӣʵϵĿܣȻ½ıҵ
붼˲
ʱ飬˵˵һ硣
ڴַλƣ̬Ϊǫƺβ֮󣬳ɳ˲١ϯɢȥ٩뵽鷿̸Ʋ˸ʽʹ衡
ǰͺ̫ܶͨ͸α˼£ܶ鶼ˡ˷ܻת˴Сֶνˡ
Ǳڶ࣬һαƺⲻ󣬵ͷõģһ˶ѡ
ܴʲôãκ򲻹㣬ѵɱ˺Ʊ
ͺףЩ⣬ֻҪ·Ӷˣһжð죬ɵҲ˼·Ǿûˡ
÷ζ㣬˳תƾͲˣܱһݡ
ͶһͶصĴǶλǿжʮֱ۵ᡣ
͢ޱ꣬š˷ʰ棬ǳһսǬҪȻκָѾˡ
٩Ҳп˵ɫĸش̨ӡ
ǰͿ϶Ƕ٩Ļмһ˵ġβҰܣһʮǳԣǰȴ㲻״ĵ
һ֣ʤ߰ٸľ˶ಢûʲôãֻҪһõˣܳ£ɴ¡
÷򣬱˷ˤͷҲʹ˼ʹ
ǰߣ̫࣬κѹǵвơֻǣһֱߣһֱڽʱ˷ؾְӦθͷһأ
ԭĴǴ˷ʤϣܰѱһԼġ￿ԷչóһвֵطĲεء˵ռ飬ԶûȱǮˡ
õǲֻû뵽κô͡
´ӱܶ黹ǱȽ˽ģµļô
΢Цʵƺ
÷뽲
Ԫʧ£˹֮θҡ˺Ϥг¶Щ
ʶڱ߾ѹҲԽԽС
⻰΢΢ͷԴԱսƵƵ֣г֮һ·κ͵ԸͷʵҲЩκͷ
ͨ˳еĹ˼άˡ
κľ棬ҵ߻Ϊة࣬ʵʵ죬±ҲȡǰκΪµκ˻ӶǲϤʶų˴¶Ȼӣսﲻڵ¡
ز䰵ʾԼ˵飬ܳͷ
Դϲסص˫ּ˵÷Լǣǰ
֮أ󣬽ضκᣬսҡΪƶκѾԪϣǸ߻
ڱ䣬ǵӦҲҪı䣬ţ򣬸˼ˡ
Ī÷뱾ͳ֮ط򣿡
üʵе㲻صԻ·֪Լǿϣһֱ˵ʲôأ
£ô˵ɡ
Ͳϵ٩һԶȵòͷˡ
˷ɱκֵκ󷽴ӪҲ棬»ˡ
һߣκǰߣȻֻɿģϾ÷򡣡
٩Ͳû˵Լϵͷתøˡ
ͲܿظղΪʲôҶˡڵԼߵı֤أ
⣬ǿտڰҪ͵ġ
÷ҷģȱؽӣһ÷Ĺͺú˵˵û˭ԣΨû÷򡣱ֻܶ˵ô࣬Ҫô죬Ǳ޷Ƶġ
ûаѻ˵ڽʱһֱûͷܵƢʵҲ˽ġֻҪⷬˣݵ¶ѣûʲô˵ġ
֮أǶǸ˶õģڻ㲻ǿ⡣֪κôͣԼûǸͷˡ
̫ˡ
صȻһЦ۰Ͱ͵ĿԼ֪Է˲СĴۣһء
Թ˶ⶡ˳ԣѶδδңڹҳξðҪһλϵķҲӦ֮⡣
ģ紾ӣټϣԳϵ⣬ûκ񣬱ţڣû浽âڱ
ȥأգ

ʹϲ֮ǰôûأ׼ܽ䰲ģҲǰĺݡݵȵء
Ǳ߰ȫҲǰȫҲǸģ̫ʣ̵ŵ̫ˣ
ȫû⣬һҲԸ˵ԼҪȥءΪǸطԳϵȥ췴⣬ߵڶ·
˵Ҫص֮ˣ˵ھͼǱ֣֮
ǣǸأӻͬô
ɻʵ
ӵȻͬ⡣ֻҪǿȥأǾڽϢĶ鼴ɡӶ뻹ǻͬġ
صȻ˵ţƺһоͻ˵һȻ
̫һϵүͷóܶĹأû⡣ŵľ޷𣬶һ²һ¡
ͷӦ֮⣬ŻٺΪҪ̫ˣԼҪأܴӦĿԼ
λĶս֪ͲǴǿϣֲܴĶӣòҲûʲô⣬ô
ò˵Ѿǰܿ͸ˣаݷǰôûԼλ÷أ
뷨λӲһܴ̣һֿԾˣǸĺﰡ
÷ԺҪ׽׽
סص˫ֲţ۾ƺڷŹâ˿иϡ룬һܲΣ½ƾ棬Ȼأһ·򶫣ӮӰӡ
̫ܵӣΪ̫ӣǻƵۣʵ̫Ҫˣ
÷ѧ峵ĲȻڱ£ս޵Си֮룬÷ҪӦȻ͹ڵϳˣ
ͺȻع£̬Ϊغ٩˿ɵˣ֪һ
˵ֻҪǴ治֮£ûʲôԵġ
˵ͷ
һФΪԲʮӡǱȥأǱֻ֣벻ʵܽ볤Բ£һĸͬҲطգǶֵǽ
ϣ÷ܽ߸̵ѧҵ
ԴǿУоġ
һλΪУ۱߸˰ɣ
а²ۣ֪ôȥһ硣Ȼ;ѣѾδǰһףľҪʵۡ˻ʵ۲ܱⱻı緢
̫ܵӣǾֱ췴ɡع͡ʹ˼ʹѾΪ鲼ˣͬǸӲһ


343 ܲõһ֮
κ֮˼µս߽гͻռκ˳Ļ߽ʱγһƬ˫޷ֱƿصġյش
Ϊˡʾ⡱߻ͷ˴˷ܵڰͣȫȨί̸鷢ǱߣҲʾ˷һᡱôĺ衸κǱ߽Ǣˡ
ǺʲôԣЩѵǴ֮õķ̸ʡ
һ仰κ鷢
¡
Ĵ¡¡绮ҹգ̩ͬ½ļⶥϣˮ˳䵽棬δδ졣
ⳡһ¾Ǻü죬Ǳˮλ˲١
ڣŷϴŵȻЦ⣬ƺ˶ࡣǰŵ죬Էﻹźһֽ֪дʲô
˻ˣʯͷҲˡ
̾һȻǶصĻжо⡣ȻܰµҲͺˡҲףսϵòģ̸ϸǵò
ܻκ˵ӹΰ
Ƶ˵
ʵҲس޸裬ڸذǻ٩ڸذǻһԴ˺ܲðĺ衣Ҳ鳯͢˵սֵֹ߲һᡱ
ô˹룬ѹҲû취ˡοɳʹҲڵǰſͣĴ̿ʹӸߣԼһ̳һ
ɭЦҹԷ֣ŵ겻ᡣöԷֻͶģصžˡ
ظлڳ϶Լ֧֣˵һ̳С˼ɾ⣬ѹǸʲôġ
һû˯ĦǸʲôоڰʾԼڳϸҸѿôλضԼϡ
ǴӺõķȥ룬δǡݻԱ˼˼˵ҪƫҪ룬˭أ
жϵı׼쳣ģ˵ûطȥ˵
ԽµðŴܣѴ˷κս˶ȷ
衱֣һΪλŮػĵģôذ˵ˣ
΢΢һЦʵصıֻġĲ˵Ҫһλκ£治֪ǳ
Ǹֱˣиŵ㣬˵Ϲκ֮սȷʵ෬ʵü١
衲ʵʵ˵ѣҲЩۼġܲ˵˷κǹɣ
ֱǹ£ĳɼ˽Թع˽Ϲ˹֮ңധĦ
һ˵
΢΢ͷʾͬ˵صĻǾôԺ󲻿ˡڱضǣֲˡ
罭Ǳߵĺԥ¿ϲϵ϶Ǻ£ֻ͢ϿƶѡǱǣңһС֣һ֡
߻ʵԶأˡ
ҪԺʲô飬߷ǡɡҪƽѵ֡
Ϊڶү÷򣬳ӷҪԼʵۣ˶Ҫ£Ķ
仰˵ҪˣѾǼսġˡƵϷӶؾͿʼ棬һֱ浽λˣƺǴͬС졣
սӵ٩飬˵ܻܣǻͳдսǰڵıκȻ컻ղͬնҪƣΪΣ
۾ǵ鿴죬˵һС¡
٩ⷬ˵Ҳ˵Ҳ˵ں
˭֪ս֮ǰڱΪϵүǲڴûȫ̹滮ܵսԲҲܳ⡣
Щɣ٩һûᣬеΣ޷೸⡣ûϵģ͵˸ûϵ
ϲݣҲϣ⹫ݡһ仰٩ֻǳʵֶûᵽҪطȨ
ⶼ˵Ҫǿͳһȣֿܵ컻յκ
٩ܻⷬǺϿɵģ룬Ըһ˵ͺ¶ڳϡ
΢֮٩£ݴʷ
첻ɫ˵ھܵĴѹأȻ̫ˡ
㲻㲻
ҡҡͷ˾Ϊס
ɫתЩáһ±Ʋ֪ϺиоԾˡźܼʮ֪꣬Էԡ
ھѾ⣬Ҫ⣬ĲȨƣλˣʮ˻λǳԷô
ܲϣܡµԼ뷨Ŀڰ뷨˵ˣ
ݣϱ̷٩ͳϽ£ݵĴʷҲɻ˵ģ޲ܺҳ
ܸп˵
٩ϼҾݣ֮ң٩ͳһƬľб֧֣֪ʱ٩һ˼أ
طԱܳأⶼǻˡǧ٣ֻΪԴ仰ǰ䣬˵ľΪ١ÿҪǿԵģغǿǲеġ
Ȼ˭٩ҪʺϹһƬľܸо˼̲סôһ
٩ֶĹǵ̨ǣ̨ǰɡ˷ҲսЩְʹƲͿˡ
һ仰;٩ˡ̩ɽϺŵͷߣڵ󣡲ĸ٩ģǼֱڹͶл췴
ģ֣ڳйʮ꣬ʧ˹İ
Щ˵
΢
츩һſڵϲ
ɡ
̾һհˣͣ˵䣬裬޵ŮܱҪЩҲͶκľ񽻸ˣķһƬɵȡ
ıţΣ
Ƭ̺ܴ󣬵ǣΣҲܸߣڸκֱӽսս˵ģˣܻһѾκռˡ
ռȷʵ˵λȨˣʱƷԼ췴ʵۣǻǲԶ
ҪģֻҪʱڻԬʲô³ˡ
ҲΪѾԼŮҪ췴˵ˣ˵ûҪ
򲻿ɰ¾٣ͽƣ˲żüãҪǵ֮أֻƴƣսβ󲻵
ڵϿ
ôأ޲췴ƾʲô
Ц漴ڰ֣ʾ첻Ҫ˵ȥˡô˶˵Ǳ߽ؾˣôҲǡ˳Ӧ⡱
£߻ӣҲһġ
Ŭһ¡
Ҫ죬ѵݣϳɳô
΢Цʵ
첻ȻǲϵġŶԷǱߴ㽨裬ˮʲôģ˲Ųطˡ
ǰ죬ʱκϮǰģߵģ
׳һûش⡣
תתģһֻص㣬ص٩дǷ˵ˡκǿݿ࣬ûǿ֧ţ᲻ûʯ
ʹ˼ʹҲͬһ㣬ҪһƿؾƵǿڣǸ˭
ܶ飬쿼ǹʵЩʱһֱڿǡ
¾ڶ࣬ñԸˣô˭ܵ±
ҪûأͬսǰڶԷĬϲսֱ˵ûй⿴ЦǱκõ趼ʶˣԷٳʰ档
ػô룬û֤ݣϾʰ˾棬Ͷػġ㻹˵ʲôأ
Ǿ䣺ϡֻ˭϶Уֻϣ
磬ó¶֮ȥɡ
찧̾һ
ƣ֮岻ã̸Ҳϣ뿪壬ôĵȥأ
̾˿֪֮ܶ飬֪ܶˣܵļӣı˼ܵĳ֮һ뿪
ŵģĻ
һһߣһԷ壬Գ֮뿪Ľ졣
ȥȻҲԵεˣսдԵѻʣʵҲ̩ɽϵˣ٩һġ
֪ܸо˱ûУԼоаġ佫ƲӣһĴ֮𽥵㣬δðͷ
ŶҲô˵Ҫ˵زҫ۵ǿô
ع죬Ц߼ƺҪȽȽǣȢСλܡ
оԼҲܰѶԷԼͽӵ˵֤˰ػġ
öΪѡ
Ӣ
װһóϷģл
ǾͷΪ󽫾ʹֽڡϱ¡̨Сɢﳣ̡Ϊݴʷʽƽѡ
˵ÿ֣һͷ
ˣ޿ǺˣΪ꿤ݴʷȥݾͷɡƺʲôּһ䡣


ڰ˾ ۹ͷԽ


344 һ
һѾдͨ꣨Ԫ533꣩߻ǰһռǣŶΪκǱǽꡣ
һһţȥƺֻص˼ʮǰϱʱڣȻȥһƬ˷ǣ׺ɣ
ȥǸ꾰ҲãκҲգضǲ̶ͬȵķգҲκֵҪԭ֮һ
Ȼ꣬»ûգ˾Ȼó°ֻ꣬˵Ӷ̫ùȻЩ֪ȣ߳⡣
Ϊɺˣһĸɺ
¿ӵӳļ˵ɽԴӣˮϵֹһӣ̰ˮԴͷСˮλ轵
飬ʵǲҪ̫࣬ڿˮԴʲô£ֻÿ˵㡣ּ͢Ա档
˵ȫݵжϵĹȹҪɽԴǱߵˮסȻ׾̷ˮ
첻Сͷܣֻ÷һӳڹ侮ȡˮԽȼü֮
Ȼ֮еҲȷʵɳں޽ϵĹ˾ٵɽԴεͷˮλҴʧȥ˹ԴͷׯڳƬƬ
ЩεҵӳֶԲߡ
ҳ͢޹֮£ӳӳ°ȵεԴӣˮϵһӣӶˣˮͷֵԽɺƽϢͷпڣһǿǵŭ
ˮԴˮϵһɽԴӣһԴӣ߶ˣһӵˮ½
˷شŭһѴģ
ϤĺɮvʱļĿΪҹɫλк뻴ӻ۴ͷӳ˾ͱѡ
Ȼػûи˶ãڴ˵ԶԶпںӰȺĳ°ȣӵܱɮvսпڣ˫ˣսΪҡ
ɮvȻֻǿЩ˶֪ҪǲƴĻصׯڶẵһƴս
пʱҴϮλпԱĵ̰ӣΪؾϾпڵ뱱ǵϵ
ӳûϵؾȻҶģ֮ǰûһʱ°ʾпڵ򶯵ã
ӳææ˸磬֯˸ո޽õӵ̰ӷˮԴΣ
Էʶ࣬ձų°ȼ±عɮvռͷϳһŲߵļƣ
ֻǡþס˫˵ԶԴ忤ռأ׵ξĦӳٴ飬ָͼı죬ǿռأͼΪۣͼı췴
û롰ΪۡӳǸ㲻ġ֪߳Ƥ϶ǻˮʲô
ȻҲΰд۵ݵָӳûңܿˮԴũ¡Ὥͼı췴

ݻָ참ͷʱλܷ˼ʮϹӲңֱӱˡ
겻ɺû˵ʲô¡󺵣ǾͿʼˣˮԴϸߵˡͼı췴Σǰ൱ɵأ
ȻλһֶܵһܵŮﶼбȨоԼǰڲƽġ
û취ֻٴҵܡ쿴ȷʵС£ȴǲôС¡

ǶҲһƬģҲգҲա
΢ЦŶ˵ˣ˶ˣ
֧ڻϴˣ˲٣ȻǡһƬġľĹһܵԴӵĹİ
ɣӳΪ̫أݴʷӵȥؽҪڻˡ
̾ϢӳԼһأϧ߶λ̫ˣӳĶ䶷صĶ֡
ǰ֪ĸݣǱҡʱʱǰǧ˹ģеʲôġ
Խ˧³ơʱзѣ͢аʵƬ̣תַѣǲáĺոƽο㽭ݣƺƽ⣬ϣĺѹҡ
ΪҪĺе鶼ˣôͳϽЩԽҲһǿκεܿ鷢
οĩ꣬طңܵʱڷ֮һԽͺֻ֣ܲ췴ûɹѡܱǷ췴ɹλôῴһأ
ӳƺҲǸѡڻضѹͲŻװĵˡ
ܿúף䣬˼թܵأӳʵǸʵӣ۸˶ûط˵
ּͷ뿤̫ѡԼⶨؾظݿʷ
̾˿˵
ƶȣÿݶҪʷġΪϱƣݿָݱСݣеǰһô
ЩҪݣʷһְֱ̨ܱX°ȥˡ
ڰ޷𣬰߶γ׽شˡ
ߵΣһ췴غƵ֮һܾһƬ򡱽أҲܲ
£رֻ¡
޷ģ޵磬Ҫǲʱ˵Ҳ١
ųЦ˵ǰЩ˼ʮ׾;ߣð״ճɣѧɫŨ·׵ĸ
̡ɹޡסɵϵָǧһ֪Ƶ˽Ĳ
˵Щڽĸƹ㣬𷨣´ͬԸ޳Ϊṩֲ;߸ʹãý¶ܵӶ޷ļᶨ߳Ʒλ
˾ܸоǸºӡôռŮıأܲδͨߵĳ࣬͢ҵ̩ͬס֣ͬʱҲЭᡱĻ᳤
ظǢ̸ӦϵĻ״ɲ;ߵˡûйעǣڶԱϪĵضο״ɵӣרٹˡ
ܴͷֲ;Ѿڽ߲̿𽥳ΪһʱС
ôµĺӣô췴أܾˡǰĩ꣬Ϊ¼ɷû취Լŵ·һѡ
ڣ͢ԷȽϿݣûлǣͷû
ΪҪ췴ԼˣûãЩФλʱزſܳ֡
̫ܷΪܾԼ廹ͦģʱûⷽǡ

˿˶Ȼʯ塣ϵ飬ͷȻæµ
վɡ£ŽȼõĿ̣̲סĵ˵ͷһ»ǿ׵ġЩͨλöãҸˮԴӣγɳˮ
߻ѾõӱҵĶ֧֣Լ߿ɲָܣһжҪԼ֣ʳ
֮ǰһׯ轣湫
ߵΰ̲ס̾
ô
ضΰգգۡ
ҳԣɲ˵Ŷܰӳͳ°ȵߵģרũ£ΪĴ󶼶ʲôϵأ
΢Ц˵
ԶԶԣˣȷʵһϵҲûС
ΰЦЩȴ˵ĹȷʵҪص̰ӣһ¾ˣûҪȥڡ
ҲǽšˮԴ֮ӳľ³ͻӳܴӮܾԻὫӳͳ°ȵߡ
ԭܼ򵥣ӳƵסأôһöʵӣܻﶥصĺ
ӳ򲻹صĻǾ˵޷áӳ棬ǡʲĴڣûãܲķϣֻŲ𴦡
ˣؾͲĻ䣬ߵֻӳ
㿴Щڹڵö𾢣۶ҪǶԱ󻧶֯ˡˮˮȴ޼᲻ݡ
ôԷӳôܶùأ
زм˵
Դӣӳ˷İܱʣҲعһ⸽ˣҪӳ޵̰ǻô
ӳǱߵĵ軧Ҳȥ̫ˣΰЦȻ̱ȴ˵ʵشǰߣ֮ǰ궼˺úþӪһжѹեΪ˿Ժ
飬һǿҵźţܱ˰ʾúþӪ̡
ӳضʼĵطѾˡҪ˵ˣӳԶصĶ֡
ʱԶһһ۶Ūó
мʮӣ˷ȻԴʿ
㲻ӦڸۡôѵǼˣؿͷ󺹵Դʿɻʵ
һаãֻǡ
Դʿΰһۣû˵
л˵
زü
ǸԪҹǱʷУͼǿԪ£ͷֺ󣬷ǽߡĩ֪ʱѾȥˡ
˼Ԫްѷ磬ѾץڼﱻѺţδᡣ
ΰƺбŭƣæ͵û£ֻ˵㾪ţСҲû¡

̾˿תߣ͸
ԴѪյģ벻Ůأ
ΰСʵ
Ůˣ
Դʿһ±ƣɷδͣʲôŮ˰
ԴҲ⣬һ˲Ⱑ
ΰ̾˿ǱԪ޸۷ˡ


345 Ҫ˷ʱ
ҴææϻѾҹؾԼǺʺϳΰۡȥԪ¾ˡֻȥ˼顣
˼ǸԪ޸Ȼȥ޽ǡû뵽ȻᱻԪ°˵Ķ۵׼ʵ˵ҲЩп
˵Ů˸˺Ҫ˵˱ҲҪΣؾͿίٵ˼ηҫԳЩ
дΪӵģӦƴȥȰɣΪأҹܱ˼˲ڣͼԷ檣ǺεȵУû
Ԫ޲֪ƶĪҲ֪ô
ڵϵ˼ʵ𱸡
ش󶼶ȷʵֻǡԪ˵Ԫ¸ģȻһͬȥҲûϵᷢ顣
˼Щ˵
ʵҲܲ⣬Ůôôô˼Ůô࣬ûгУʱ䶼ǻڹϣǸҵ˰
˼ԪҲ쳣ʧоλԴӵоû֮Ժ󣬾ͳ׷ŷˣ
ԪֻŮ˶֣ǰӲҪӼǱݸ߹ġ㹻ƯŮˣ
˵Ԫȥˣһ㶼֪飬ô
¼򣬼ææ·Ȼô
ǡ¸оԪҹӦЮԪ£Ȼ
˼ڲȥԪˣλֻŮ˵νԪңѾʧĽԪ޿ܵĴ˵΢΢һ㶡
ô˵ԪǶҺܲƵʵ
˼룬̾Ϣһ΢΢ͷû˵ʲô
֪Ԫ̬ȣֺ־úЦ
ԪһͱΰŪˡΰȻˣĺ´أְ취޴ֻһ˼Ԫޡɱ
Ѿȥץˣץôۺóӡ׷ⲻİɡԪıץĻΪô
ض˼۾ʵ
󶼶ץԪޣǱ߰ɣǻ޹ءΪ˻飬¸ԸͱǽҲΪǰЧѣ
˼ڵϣ͵ĸؿͷ
س̾һ򿪼ηţ
˵һ̣ܶԽԽ󣬲ҪԼĲŻ˷ĵϣҪԼĹĵС档
һسǵı£úΪðɡԪԼ鷳Ҷƽģʱ·ûбҵҲͰˣץҴӦ㣬ȥǣԺ·һ˺úߡ
İס˼ļ˵
лȫлȫ
˼Ҫ£طס
жϥлƽ𣬿ԹأԹĸΪҪܽҵҪ㵱һϥķɣһ𣬵ǵϢ
ؾֱ˼Σ˼ıӰ侹Ⱦž޵Ԫú䲻Ұ

ͨ˵һҪǳŮɫôҵȻӰ졣һֻŮ˵ļһȻ˻
ǰ֪⻰ǲеԼҪϸ񣬺ɣƺŮ˶Ҳû̫š
ǣԪˣȴ֤ͨ˵Щһ㶼ǳеģ
ڶ峿һҹأˡҡ֪ҵ⻹۵⣬Ǹûͬ⣬ԽԪװ
λͳЩϲıκң˿ȫĽ۶մ˸ɺԵཬͷҲȫһСǲݲݵϴһ沿û
ϡ϶Щ̵˿ڣˤ˵ġ
ƨƨߵ߹ض˵һﱻץס˻ܣֲɱԾͰװˡ
ôκϻԪϵʵۣҲ̫˹ɨˡ
΢΢üѵȴû˵ҪԪ޴ų
ߵԱߣĿתĿԪޣɻʵҶ㲻ôΪʲôҪأ
ԪȫһǣûҪ˵˼ʱ˿˼ûг֣ߣѾٸԪ޼ˡ
ɣȥǣȻסôˣαΪԼأ
̾˿һ˵ģ
ô˵Ҫ㻰ͷ߰ɣ˼أ˼ȥǰɣԪЩĴչ״ε˵ˮץסΨһһһ㡣
ذϫذⶼһӢĪذϫ±κĻҵꡱذپͽӹܾϳΪӢͼԣ¼ǰš
ТĵԪ꣬ҲǺ뷨ڸĸףʧΪһܳμҡ
ôԪԪһͽʱ˼ԽԽˮ⣬˻״̬
ûãֻиáÿΪǵߵʱЩ˾ͻʵ֤νĵߣͻƵġ
˼æҵſʹӸȥǰɡոǿ·ϲʲô״ġ
תԴʿ˵λȥϴ裬ȻʰһôӸȥǡ·
˵ͷҲصˣٿԪһۡû߻᲻Ԫ޵⡣߻ܣӸ߱Ǹ̿ͣһԪһ˰ˡ
·ĸ֣ôʵ
ַ߽ʷѣĸɡϻѾĺֵܲá

֮ս󣬸߻κĹϵ͡ڴκ࣬ͷ£Լʿ
Ͷұͷ˸߼ʽˣԼκսⳡƵָ˵սڻˡԲľš
ӻصǣ߻ϲ⣬ʽΪ檡֣Ѹ֣ʾͶ߻յȫգһ¡
߻ȻɫȴҲһֻǰѹ̶ʱ仨ŮϣնŮ˶ƤϴתҵΪء
죬Բ񣬷ǡ߻ΪӷϴʵǸм˳ӻҺǻԻûܵ˵裬ø߻쳣⣬Ϊұۡ
Բˣû߻ĸͼǷǳѵõġ
Ʋ˳Եòˣ߻ңֻһˣ鷿ܡ
˷սʵγǱ͵ϮҲȫûлᣬֻжڣܾȫâڱķڷ
߻̾Ϣһ˵ź
һӴɵˣ߻ûа취أʵа취ġûжڽĻ߻кܶ취²֡
ӱǾͲ³ս̵ְֻжڣ߻ַʼնܾˣǴսź֮
תֵõĵ˿ڡ߻òʵû𣬷һЩȻѾ޽ԼڲῪսôʱҲڳʰһ¶ٵˡ
˷»תǵʱ򣬷ֺ֣Ĵɺͣˣֻ£տǡ
˵
ǰ߻϶ɶϵֻҪб˾Ϳˣôʲô
ڣҲо˹ҵ˸Ҫѵ̾ӪãʱˣԼܸһı䣬ͻᱻʱ̭ʡ
ǲֻܳ±ҸҹζడǶҲ˺ٺԼҪΣ
߻ɻʵȴĵ˭ס
ǳʱڡǵ꣬пܶٻ˭֪᲻иӵأ
һƣɽ⵱ǰ֮ı˳죬һԡ
Щص˵
ǺμƲߣ
˧경ެĴ󣬺кظɺֻºӸù경ެôˣֲֻսսά־ӹģ
Գ͢壬а경ެΪɽԭְͬ乥ݣܵʤ경ެû
ȶߴòɿ֮ʱɽһ֧ݣͱڹٴʤ˻ǡսƣǾͼȴ߾ս경ެƴ󣬳׻ܶϣ˵ǻ÷һѡ
֮аЮһ֧ͱڹأ¼ɡ
ΪԼİֺһƲɺʱ룬жϸ߻ԻԼʼƵġ
Ȼ߻ԼԤϵȫû⡣
˼
߻ƴЦеһɨաǸоȱʲôֲġôһ˵ɻʱ⿪
Ҳţ경ެٴɽȥ㣬ʲôϵأ
˼ܳɣԼϵ㲻ɣҲ̽ʵǳ֮һȫá
ˣҵ˾֣㿴û߻һ˾ȻզأǸԼȤͶԼԷŪ檡λѲڣ߻һʱ仹ͦġ
ô
һʵòûһ簡


346 ȷ
κ֮Ĵսд󽫼Ҫıʿ۹ͣ
ڽ
¿ɰһ˶ֻˣ
صѾȨ֮ǰ˲٣һ˾ڱ߾Ħӳ°ȡ
ƺκܶ˶ᱻΪ̫أرһ֮ˡ
ȻĶصʵԺΣǼǰ֣ȻǸÿûκһ˻ᷴ顣
뿪ŵԡиôʱϴˮ裬ʱ򣬿ԵӾءʱӾ棬ǸоֱҪ̫ˬ
ʱ˿̣ȻʽϣԡĴ󲿷ˣǾ󲿷ˣ鶼쳣ż
λһԡ
İơˮͣԡﰲֻк
ΪҾͲǿˣ˭־˭
ɫ಻Ц۹ͱЩ۶ˣ̬û˼߹ٺ»ֱӵλ
ڽα̫أǱߵȥݵá˵ĻǨ㵽ɽֱ𽨳ǣΪǡ
ȥòеԶ
ǺõطǱκȥǱδǸ
˷ڽδսֻ֮ǰȷʵ˺ܶ๦ͣһ룬Ҳû˻˵ʲô
Թζ̫أϼ̫أͷ̫أǿ̫أԼ̫һְ
ÿ˶вξʿ񣬲ذ̫˼ھϡǵһҪ񡣡
˵˰죬ܶࡰԪϡ㵽֣Щж˿طֵ⻹Ƿֵúܹƽġ
̩һ˲ٹѫؾȻ̫صְλûѵǹڴѹ
̩ڽȥ˵쳣Ҫһ˿ʤεģ
ؿ̩Ͽ˵
񶼶
̩˵ڽǱ֪λòһ˿ġ
̫ػǵˣҪϵҲҪͻ͵뵱ʿͺǿ
ĳ˵Ƕˡ
뿤̫أʱܲǱߵ飬ɮvһǧǣռһ¿鱨ϵ飬Ҫᳯ͢ĹԱʲôǱߵֱ̫Ӹ˵ˡ
Щ̩⣬ʵ֮ܶǰԤҲ˾Ųʮ
ҡԴʿģ϶ǲģһΪļ⵶Ͷʹãû
ֻǣ˷һͨڲõֵΪʲôû̫ѡء
㿴ңҿ㣬Ĳ֡ǵҲ¾ֱء˿Ҳڳû
ǵѡѵע⵽ĵڶС͸ˡ
˼Ϊ̫أ˳㸺ˡ
ش˻һ˶ɴ۾ȫһ֪εأȻҪһְλ˼ҳ϶ȶ޷֤ˡ
˵ˣ
һصڽҲЩɻָʶ΢ĩģΪ̫أҲᶽ쵱һЩҪġ񡱡˼һεºܣ
Ҫ֪ɲǳʱָɣʵʵֱ̫Ӹһѿհ׵飬д˭˭̫أ
û˻᲻µġ
֮أȻͳȥΣʱȡ
ؿԶ˼˵
˾ˣ˼о˼顣˵ǴҪǵ̫һְҪôȥأ
ʱȻǵ˼µ˭˭˭żϾġԴǶ˵ؿȫѾˡ
¶ΪЧ
˼ȭͷĴԼؿڣһˮһһ㶵ġ
عһѸٴˮӴ·ˡе׷һ
ƲʹֻܸͣǷʮ֮һųɣּˣǮǮתԻ֡
ڵ̴ˣǮĵطҲ࣬ϣǶൣҪЩûʲôã°ˣȻԸǸ
ЩʵĹλҪĻ͵Ǳȥ˵ܼҶӡ˵ãЩĹλԺָû˵ġ
̯֣κѾձǴ㾭ýʱôܰѸĸƶָأ
ʽѣǰˣûʲôǮĵطҪѡһݳ˷ѣ粻
˶һЦִֵֻ˵ʲôʹͰȫûҪӣȻԴ

⻰ָֻ˵ڳ֮޲ֿ϶˽Ϊʹ»ˡ
ɫ΢䣬ɫ˵˵ѽҿû˵ҪŶ
ԶԶԣʧˣʧˡ
ҲоԼƨĵˡ
ߵ֮˵õġ̩ʼɡΪɷɾѾʺʱˡֱ׫·Ϊ׼ҲϵĶʸˡ
̫˰ˣԶȥЪŰɡ
֮ƨزÿɷɢȥ֮֮ļ˵佫һ̫أǣͬҪҪĵġ
֮Ϊôæ˵ղֻǡ
֪ˣȥ˯㣡ذ˰֣뿪ԡأֻ֮һľ

ҹլԺ鷿Ｘˡ
ǶǱصģĻ᲻һЩ˶ʿᱻţǼ칫
֮˵һѾǹܾˣȷʵбҪǰ׼
żɽؾ˵˴˷ڶʿǰĿġ
湫УиԼ£ɡԼ¹Ȼֻʱٴ룬湫˾ٻ⣬Ϊʲôأ
ػˣЦʵ
Ԫɫ˵Ҫ䷨
ܽѾܵλˣ˶óϷǸӲңʱܾǻƵ˼ı㡣
Ҳоһӣ̩ʼû̫𣬲޲ѡ׶Ѿʱˣˡ
Ȳܣν飬Ҫϳ
Ϻһ˵ǴӸͷǩѺҵɡ
ʲôأ
ӼĲ˵ⲿɷʵǶൽһѾĵزȻȲκТĵǨʵеκɣ͸ǹŷĸζ
ǴӺľ˵ɵ⣬˸ֶѡǱǣȨ
ͷĵĲ֣ڡ顱
鲢еģ֮ܽΪҴЭɷǿ˰ķ
顰ֵʱ磬й⽨ɹ涨ģ԰˷뽻ɻʵۣ߷ԺĻֻԱʽ𼫴󣩣þᴦȨƶȡ
鼴Ϊ
ף׹ݣʣʵ۹ʾɣ֮ͣˣܣ׿Խ֮ˣ鹦ѫ׿֮ˣƷϵĹԱһƷλ֮ˣڣڽ֮ˣǰ֮ᱻΪ֮ˡ
Ȼ⻹ϵģзⲻһˣɵն֮ȱȽǡ
鷿֡ߡԪЩʫȻǶУôһ˵֪ʲô˼
֮Ҳ֪ô޶أ
ΰɫʵ˵øϸˣϸĻĿŵıˡ
ȣʱʵУ˵ʵУڣɡ⿤ߣҪṩӻ
ƺѾǵúܳˣȻûսôҪΪ˷չȥһЩʵʵڵ顣޶ɷΪ׼һΪҪȴĴ¡
飬죬Ҫ˵Ҫעĵط
Ƴһ鰸Ϸд¼֮ап֮յƨʵۣҲûбŵ㣬һλڷܺѧĿõġ
Ҫ뷨Ǵһ׹ؾˣҪֹƽҪТҪʵţԱ
׷ѰһǣҪ䲼һ
Ҿٸӣ˵͵ϾҪ˫֡ǽȻӵܽϹⶪӼУȻݶԷ͵Դ˶ǮɾǶ񷨣ƻ򻵡
ɳΪϿԣĽȴﲻЧ˺ܶԩ
ɶ԰ղһ˷ȫҶҪΪҹԱʰ飬ϲҴҾͽ᰸ԴȨƵİգܲô
ǹƲʲôҪкܶʱȥ˼ȥ׼ȥ⡣ֻǱȽ۵һˡ
Ƕȥһ룬дһҡ˭ıɣһǴ󹦡˵һͨڳʿȫóϷ
սʱĸĸ㦱׫еġ߷ݻģзɵͳ졣
˵֣˾֪λѧ峵˵һֱڸЧѧϰȫǸɻвɵðпࡣ
ȶźˣûˮƽһ۾ܿ
˽԰лȥһͷ˼֪Щʲô
˶ˣСʵҲҪдô
ţԤлһƪСɡרĽģдǸɡ
һ΢Ц˵
ۿܸоԷֻеĶģû֤ݡ


347 Сǡ
󣬺üĲݰ͵صİͷλһ˵кܶĴ󶼶ȻԾ
Ҫ֪һţ»ʱȥ޶͡żкüݲݸ壬Ҳظо˲żüá
ʵǣڷ⽨ʱ˵߳ɾͣǴλʵۣȨֱ׫ҷ飬
Ǳǰʷ
ǵȨһɳͳ˧׷ֻ˲·
ģ༸ʮִ꣬ҲܵͣΪȨ㳯Ұʲô˲õġ
ʿ붼ǱģκʮϤҲκΪдģˮƽҲȽϽӽ
двͬȻ͡һȻλڵξٵʿڷҪҪ̵öࡣ
һͳιҵҪߣ;м˵Ļ뼼ԡ֮ȱξ⣬ȱԵĵͨ͸ƿأǺѱ׫ʵĹҷġ
ҰĹֻܲôֱģķһ⣬ͳߵԸ⡣
˺ܾãؽǷݲݸ£˼֮С
Ŵǲܵģܷı⣬ǾȨ·ŵᡱһĻ
й⽨ʱ̷߷ʵ۾ֱӿ޸̷ˡ
̷ⶫԿǴʱġ֮Դľþףì֮ģҲͨô
ѹֳԪǰҪˡ
ȥѴ߽˵
߳鷿ֵصԴʿ˵
Ѿϣػд߹϶дҪֻԴʿоҲ̫ƴˣκ֮սѾѵҪһԼôô춼ʳĹأ
ѧѧԪޣһˣԴʿо˵У
ݽϣ֮ѡ˳õĿ֮أҲҪЪһЪˡ
ԴʿɫȰ˵
ˮۣˡǶ·Ѿû·˾ͻֻŬܿ㡣ȥɣҪ¡
΢΢ЦԴʿļ

أǰɽݡ
ϱʱڣݴбһΣԶΪ촨ΪŮòʴ˴ݡ
ݴϱݴϱ򣩣квԭˮݷţȺ࣬ʹĶ壬κ͢ṩ󣬲˻˺ܴĲƸ˿ҲѸ١
֮ĵȻΪԽ˽ͨ⣬ǵ۶һĴڡǣݲǶϳ
ʱʶľһţģĸ׶ʱĶһʱҲʶĻع磬ϤĻ
˶ٱĲ𣬲ǽ󲿶˽ĽڴĽݲؽԼǴűڱݴָʵ
ٵȿҪࡣ֮ǰսʧ˲ٺĲڣرһսԼϵʧأ˶صĲ²֪Щ˾Ρ
ǣһֱڶ첿䣬Ǵ඼ڱݴĲԭξӲűκļ˥䣬Щ˳ԭ֮Ȼüȥ
Ѿ˵ݴЩ׷뿪˾ظƣ뱱ݲǺԶ
ȻЩ˾ϲ⣬Զ첿⣬񡣲ԭϵĹأԭֱ˵յʧȥΪūͣҲżʵ顣
ϸɺӱɺд󺵣ĺֲδӰ쵽ݴ
Ϊɺˮʱ궯ݵΪҵΪûйȵӲﻹǺƽģţʱƽ
죬سǵĸۡ鷿Ⱦƺȵ࣬߻˵ıѣΪޡȻѾʧȥʷĻڣٴλˮ㣬졣
һʱʵģٸоԼɱԪǲеˡ
ϵ֮ʵһ˺ԵҪԭǱǶذһֱݴĿŹ˳Թ衣
ͨκٳϵĹϵΪṩ˿ȴʵʵڵı
ϧԪѾʧȥȨȨգȴȫɶġԶٿʧʵȷʧȥ˻˰Դκóš
Ӧ˵ǸκѾʵˡ
֮ԣ֮ӡ
ſϣﷴš
常常
ڶٶš
£
ֱ壬۾žʵ
һƵӣв̣ǳ˵常Ǻ˽ͨϢҲ񣡡
˽ͨϢⲻ̫ôֲǵһˣ
ĨĨ̾Ϣˣܺûʲô˵ģͬҾ죬һɱ˰ɡ
һӡ
常Ѳص㣬صš
׽ż٣һ˲ɢȥ룡
Ը߻дģóǸ߻ױдٻʶ߻ּġ˵̾경ެӱԭ͵Ϯݡ
ȻͶҸĳǾ경ެӦϰæݶ°ɡʱ۹ͣȻٲһݡ
͵Ͷ״϶Ҫ̾һ
ϵ˼ʵ⡣ţһ㰵ص˼ûпס
߻֮ˣıȡ֮ġ경ެ˷ƽʱ񣬺һں󣬸ûʲô̡߻ʲôҪ경ެأ
Ҫǣ˻شϢֺαװ׵дɸһ²Ϳô
˺ɱʿ֮ơ
ٳ˵
ԵģųǸ߻˳ɤس룬Ⱪ¶׵ġĿֻһöϵ֪경ެҪ͵Ϯˡ
԰һҪ÷ǧܱ경ެ͵ϮɹӴ
߻˵ģҲ仰ɡ
ѾиܵԸ߻⡣

ȻѾҹոϴû˯žͱؽһ㶼պޣ쳣˷ܡȻˣ¡ӡҲЩ
ЩĲݰҶˣֻдġ
鷿ؽǷݲݸݸߣĵ˵ͷ
֮£¾òܼ򵥵ķϳǯƺܶ˵ҪֶΣ鲻Լ̣ҲͬԼ̰
߲ɫ˵һᶮԼ˵ʲô˼
ô
˼һ֣˼ȫˡ
ֻΪ˼̣ôըѹȹߡ
ڼ̵ͬʱҲԼ̵Ļں߷Ժղþͬʱ˸˰Ȩ򣬿Լԩٴķ
ôߣʵǿԱģȻͬʱҲŨȨζ
ؿЩεĴһۣаֹСȻʵͻô
ţ֮鰡ȱһˣ˭أҾðɣ£רųһţд£ЩҪ˵İӡ㣬Ǹɣ˳ͷ׫·
棡
߼ĺ޲عȻ֮ˣϾĶ£ûй͵˼
һҪȡһҿԱֳڵƣĳôĺľʲô
ܴ򣿸ܷ˲ţܰðգЩ㣬ǲƫƣֻרһ
ҾðɣⲿɷҪΪ顢ˡϡթα񡢲ȷֿƣоַΪְơǿֿĿû뵽ģɡ
ⲿԺʵУƹ㵽µ
ԭ밸أҪоҪͬʱѧãרðԱ
ЩҪǮĺܱô
οЦ
ûǮҪҲǼһʱȱ׫·ɡ
̾˿¿ͷѣһһʼֻԼ򣬲ȥԺΣǽҲֻǵϡ
ܵȡ룬ʵҲġһЩԱҡһ䣬ʹĹٱĹ١ȻĻҲԣĳ棬̳Уһ´
߻㣬ҲΪӱңΪṩ㹻˲ţҲΪʲôٵĶȡƵҪԭ
ȻСǡ
ز֪Ҫô˵ֻȭͷ˵Զ롣ݵĺƽܾõġһڸ࣬ȵһٽ㣬籩ͻʱҪԼǲһˡ
ܶ໰Ѿ˵൱ֱףصͷ֮־֪ġ׫д·֮£¾ͺˡ
óԪΰֵһ㣬İϳ塣˵²ǸϼԽԽá
˹֮£⽨ʱĳĪԷϳǰ֮ΪҪ֮¡صĵҲ֮顣
˫£䣬һݡ
ˣгǳأ䷢ͨͨԪޡ
˵һô𾪵Ļ
ôӸԪȥô
ɻʵ
ȥ£ͨΪΪ󶼶Ӧ顣
ʲôͻô
䣬ؾΪĹڡͨҵĹˡ
֮˵
Զԣֻܹǡ


348 һ׬Ǯһæ
鷿ϰźһ˲ᣬﻹһǴȥ굽Ա֧ڵĸ룬һһʵģͷ綷
СһЦ֪˵ʲô˵ʲôʡ
˵壨ֱ֣㿴Щѵͷô
ط˲ᣬʵ
ᣬϰ߾ͺˡ
ʮ֡ǫ顱˵
ȫúڱд̫ѷֱˡĿúڱд֧Ŀдǲǿøһأ
Ѳز֪֪Ȿ˲ᣬÿһҪȥ뻹֧һСľͻᡰСţ˲дϰǴϵдġ
⻰һ㶣漴Ȼ԰ôû뵽أ
ڱ룬ʳǸͨ˶֪ļ˹أûֲ֪Ҳ
аǴţԺܶأǿ׼Ԧġء
ض˶٣һǫģ˼ѵˡ
Ǻܶ˲һϻۣ׼Ԧ飬˵ѡ
΢΢ͷػǺܻ˵ģȰø߸ߵġ
㿴һӰһǮô˾ͲС
ָһ˵аֹ˼Ǳ߻ǸǮĴ󻧡
Ҫôǣ
Ի󲻽⣬ϾǰҶôģǺũϵ˷ʱеƣ˼˵ġ
ˣһǺӰһǮһǸ֧һǮ˵ʱһһĺǮȥһʱʶġ
ĻֻҪͨѧīС顣ҲôȥͳƺĿˡ
ˣӾӼļ֮ͨˣѧãѧͼ˰ɡûǮһҪ
ڵ̴ˣкϸĻСٲңҵҲġȻûֱӿõˣǾͿٳɰ࣡
һãʵҲôżģҪעϢǡ
ֲɫȰ˵
صķʳѾºܶ˵ĹעһλϵȻϰ߿϶ʲôҪֵ˹עʵҪضϢǺ֪ʲôâڱ
㲻ףȵûˣҲżа
̾˿˵
洫Ϣ߻Ȩںӱҵİ£رǺӱҵĻ˲ţ˸߻ڹⷽĶ̰壬ʹñľѸȶ
رǰ䲼°汾ľƺİ˵еаʵˡľ档
ؼǵǰʷƺʱ䣬κΪ˻ָǰ䲼˲·Ȼ߸̩̾ܵĸ߻ôҵ׸ء
Ҫ֪κĩɥңطǳǧ߻ǰ̩ڵģ֮ĺƽǱκµŲ
κȨڻָⷽŬɹʷʤߡˡغһ㣬Ϊ߻һĻôʱ޵˾ֻԼˡ
һ߻˶ĳ⣬ôҪˣҪǮǮĺӱʮ¡
֪ذβԶ̩ǰǸκδ˳߸߻ƽҲδ֪
֮ܶܰԼ·ڵ˵޴ϡ
ҿûʲô£һȥ鿴ɣǱ˵˼Ӱ˱һƱ֧ҲҪǮʲôطˡ
վһʱ䶼鷿˶ˣȷʵҪŻһ½ǡ
ǸӰҲˣȻζбҪôģֳô
һ߸߳ԺӣһɻʵЩӰĴģǱ̫Сˣðһݶˣ޲һ
ũԷֳҲͰˣôڣбҪٷô
Ӱ¾֮顣û飬ԵҲͦ
ζ˵ֽ̫ࡣǣǳ鷽ȥ

ռؼΪĳЩСһݿı棬ؾͷֻĺӵߣľɺСӣȫǺӰͷľȻȳ˵ƻ
ܼ־֢ڴˣһ̲סʡҲһˮֳĹģԤҪ󰡣
ãֶ˾ͿũˮͰˮͰȫǳﾭģСĺɫӣЩͷ˿һֳεġ
ⲻιô
ֿͰĳ˼˵
ܿ죬Ǳõ𰸣ؿũЩһһ׵ĶˮȻһ˽ôĴΧԳӡ
ˣЩСʱںӵεǳԺ󣬾ͱդȥˡ
ֻȻ˵
ĳӣȥιӵﱻ㣬ķٸӰˮߡ
е˼ĵĹ룬ǽˮԴһˡ㵽鷴˸ƷӰƺܻرˡ
е˼
΢΢ͷһǮ˲ָ֪ʲôоǮúֵá
ʱԶ˽кܿ˱˹üũţǼ˼ɡ
ӰôӰ֮ž֮ԼӸĽӰͬ׷Ϊǲ
˼Ķع˵
ҿֳģĴôģ
ǮũֳֻӰȡ飬ǣӰòƥչʱû
ũһ겻ܽӰҪ
ˣ輦ǲܰѼɱˣ㲻˾ͱѼ
ò˵˼ֳˣⱾúܺãѹֺӰֳѸپ̿ˣ˭ӹúõء
Ӱǻл
˼Ķ󼸸Ƥڵũ˵Ǽ˸Ͻлط
˵ȺؿźӰϱһһӰˮض˵ľЩϸ΢ĵطϭЩٴյĻ
ҪǸܷЩǻʤı֤
ָָӰˮ˵
߼
ֺͼ˼˵һ
壨ֱ֣䲼һϽڣͨǮͭǮҲãǮҲգһɲͨʹͭǮһݣԵɣ
ֻϽƥʳҲƼԲͭǮǮڸͭǮǮҪͨϽ⡣
£
ֳһʵĻɲ鷳
ʹʹһңǡֶûһáҾҪùϽκﶼҲһöͭǮǮ
ʮֿ϶˵
Ԫ502ʱ֮ˡǮ
Ϊʡ£ְ䲼ˡʽŮǮͭ졣
ȻˣõķչϲšͭǮĶϰ¹ҶͨҴ󻧽ϴƸ
мڴˣְ䲼һϢɧͭǮǮҶһһһ
ȻͬʱͨͭǮǮֻңͲ˵лж١Ŀˡ֮ܶ䲢ϲֲܳԲܴ˵üֵǶٵͭǮǮ
ܷǷǮҲ״治ỵǮ⽻˰ȴ̵ִҪƥʳɣӲͨ
ԣʵ˶ͨͣԽͨͣҾԽϲ˽Ǯ͢ҲиǮֵͨ͸Ӷӡ
׵ѭ
ؿɲϣԼķչɹ˼ɵϴ١׫·䣬ǷϵġȨͭǮǮǷϵġȨ
ؾΪȢ񊖾Ͷܿ
һá
ô࣬Ҳиòƥȥ任ǮȻЩǮȥɹʳ⡣
˵ģʹʹܿһЩܳԲܴǮͰطʰգΪ˭Ϊһѿ˵Ǯô
ȥ濴һѾھòܱߵ꿪ʼͻΪṩʳ
ͼΣҪʲô¶ȥˡ
ָ˵˵̫סϾϻķ
ֻҪܵĺŮɲʳĹĻǵıչ
̶̼ʮֲܼ꣬ܵˣ˦ӳԺ֣æµǸ˭ģ
ΪһУǳŽȥģŻԼԶԶҪһ͵ס˵Ĵ󴬣ɱ㿳ƴһľҪ̫ˡ
ǿҪۣˣԹصû㡣ĿǸԼϢϢصģ㿴Щ򣬶ҪȥԱԷ֯ڹˡ
ظпԶڹʯ̾Ϣ˵
ԼǣӦ⣬˳⡣ǽһб䣬ɳ£ϣ˭ʹ˭
ֵĻίû˵ҪЩ˭ӵԵϿҲܸ߻˰ˡ
Ǿͳ㼪ˣߣҸ磬飡
عЦ


349 ΢̧ͷ
¡
ҹı֣绮ҹգ¡¡ˮ˳γһܼġˮ
ԷŴϣǹԼݣһ֮еͨŮˡššţȴ޲ֻͬһҶ۰ĳƮȫĳƿȨ
ܾ֮һжѾ񊖲ĳ˯ȥػ
ŴͬӰһ㣬żųֵ⣬롰ʱ䡱뵽ĲлŮǡ֮дԣֻҪˮˣ
زǲܣǳ֮ǰͽֵļ⣬ݿʲôˮΣϻûռһĨڵ£õӦ԰취ʱӦԣ״ٲȡ
һöı꣬ˮһأЩطȱڡûоΪĵƱʹڸݿݴҪҲ޴ɾ
ĴԷ֯סȱڣֻأϾ尽ʱͿǵ˷ˮĹܡܱݿδôõˡ

⴫Դʿŵ
ɣ
񊖷˸̺Ӹס˰ӡͷصĸ첲һ䡣
аڿ㸸ӵġ
ؿЦһ䣬ҴææĴ·ȥšͿԴʿ£ˮոմӳ̳һ
²ãпھ̣
ԴʿС˵
пڣк뻴ӻ֮ͷ֮ǰɮvſ°ȵĵϵпڴսһ˫ƽձʤ
޵׷ˮĵطлӼθ֧ˮϵĴɽˮʧأ»ӾԵķġƺӷĵԭơ
γԭҲͬΪ޶ȿɽˮʧ뻴ӡ
ڻӱǣˮ·ѲУֻ½·пڣô꣬·ߣ׳⣬Ժ˵
ԴʿӲͷƤȰ˵
ͲܵԺٸ˵£
ûķʵ
һʱ֪飬ǳӵΣǲΣ֮УͬǳӵΡ¸֪ӦõģȰ˵ҲӦõġ
Դʿ۽⿴иӰԼҹпѾ˴
㰡Ԫڼߵˡ
ʧЦҡͷĶԷʪļ
ȥΰǰȫҽе鷿һ©з£ҲҰǴӴ˵
Դʿߺذٺ񊖣ȥŮ˯Լһ鷿ǽϹŵĴͼ
ܶ飬װһжûзڿ͹صӰ£ͬʲôһһε֣·ʷһ㡣
ĺֺǸ⽨缲ֻܶ೯ľʹϳ˰̵ڰˡ
ǰʱ缲Ҳһʼ޽⣬ֱҳ棬˼ͳ滮޽һʱˮԺ󣬲ǴӸϽ⡣
ʷȹ̰ʱԸô
˼ĻڹҸĹɵġ
ʵ⽨û˽ʷ̵ĹϿǼﲻʵȴΪ⽨ԶֻǱϵͳһ޷ɾϸͳΡ
ط棬ԶǸڹ档ڵطĳ֮£˭ԸʲôҲɲɡ
ʷ̵ʱҲûߣûжٸ߿ƼϾҲûá
ʷǰʡĺӡʷӡڹʡ÷ɽܳơǾǺüݣʮĸӹ̡
ÿһĹʵ㾪춯أҪҲӡǣΧź£ĵضζҪԱΪһϵĳҪ޲Ǹܽġ
Ӻϵı²̿ٵٵĺϷʿЩطˮӵҪͳﴦܴﵽˮĿġһطϣ̵Чʹۿۡ
ȻܵԼµļʩµЩ̰ǣô
ǲӰտڴ㣬Ѿ֮١ЩˮǼֱȵ컹ѡ
ȻΪ˴̣ͳǻǺԸˮ֡Լ۱ȡĻΪˮˡɽߡȻ󡭡һ⣬ûκЧЩͲʲôˮˡ
鷿һᣬŵΰԪߡֵˡ
пھ̣ȻˮͲԤ鷳ˡ
س˵⻰ɫ䣬Ȼԣֲʲô£˵ģԺ󣬶˶ˣʵڲֵôС֡
ˮϵۣͨʵǲ̫
Ԫɫ˵
ټȥпڲ鿴Ҳ١ֲһ
ԵģԴʿǰȥԮͬǰ
΢΢ͷһֻ˵ںҹ˴꣬ʲôҲ첻ɡ
ܶݿ˲ţ뿪ضҪı͹ݿԶһ£ɸ˲šǸûᡣ
Ԫվû¡
ԣ㶢ˡ
ֺ󣬱дߣȥҩģ̲ݻ֮ǰҪĵЩͭǮǮôһˡ
ΰҲ˵
˼ã˳øĲƥȥռͭǮǮʾǰһ󽫽ֹһ
صİ塣
Ҫ٣Ҫ֡Щָ
˵
ͷһʲôУȫ֪鼫֣ܶûͬġ
ȽϺã
ʵ
Թ⣬ֻÿշʳʱ˳㽫Ϊɢԭغ´䡣ֿأȫ֮أźļµĻ
ػߣֲΪ
ȼ֮Թ֮ڣǲȱڵؾڡ֮ǵ͸µܱ߿ˡ
һǺмصģǸ㾭õ˲š
ļ˵壨ֱ֣ģ½ã㣬ĺǿҲãҲգôԡˣɱЩˣٵ˻Ҳ⡣
ⷬɱڵĻ˶ģȻԼլҹèӣ˾ͲŹֶ顣
˶ΨԼһԿţҲЩż
ף֣߱ۺǰٺһȥǹϽµһһҵҡ
ȱˮ֣ˮ顣Щƽիĺ˳ˣǮǮЩһëεһ£֪ʲôг˴ȱΪ
΢΢һЦһ
Ҫν
һԻ󲻽⡣
еˣܾûйȥˣǶܼįġżҼȥʾڣȳ˻ˣֽȺڡô
Ƶġ͡
ˣ
ڳ˽һȫȻ
Ҫ˵ЩǶģ

пڵѾȫ͡ͷҲˮûıһѾˡˮȥ󣬳Ѿûкˮˡ
ش½·ϵʱͷԶѾͬһƬ󺣡
°ȵԴӣӳûаѺӵ̴ãпξ̣Ѵ̡
ԶˮĴƯŵʬ壬Դʿ߷߲ƽ˵ӳƨˣͷһƬǽ壬ƨɣǵѪù
״ǿ϶ҪǱ߸״ģڲ˵ʱ򡣡
̾һĳ˵ֻ־ڷ֮䣬ͬʱԺ־ͿˣˮʲôģǶ͢⡣
ҪΪӣ񣬽ΪҵȸŮܷ»µ𣿡
־Զ֡
ԴʿóϷĹ˵
Ҫôߵ־ʲôѵ׼췴

ԴʿǺ֪λش⡣
ˣ˻СĴˮԺõ˲٣ҲܻиߵأҴߡһң֯á
Դʿȥ
վͷĸǽϣĺе£ȴָпС
˶ʤ죡жٿ׳־ܺĻظоԶʤ죬ҲܺΪĹһһ졣
ʷһСܲҲȥЩ°
˵
˿ڵʱԴʿزٻʪ񣬵Щһ߽ͷʱȫһڵϣ˶ޡļᡣ
һˮʧȥأʧȥ˲ȫļˣǰ;ãо˵ĺãһ˰˲ȥܿࡣ
ʱϵѾɢȥ΢ǣǣ¶ͷâ俴ʡ
΢̧ͷ¶ⲻ̫϶󰡡
ߵΰ˵
ǵƣҵļţʧĺӣҵʱ·
ǵƣҵǰ̣һ⣬ůӵġ
ƺϤʣ΢΢һЦΰ˵ߣȥһЩ񡣡


350 ͵
֣֡׼ա
һһʮ𼱣Ҫǳ飬ѹشñϱһʯͷһü죬϶鷿
˯ãΰ˲ҹĻ㱨鷿ͬгһ㡣
ЩΪʲô̰īȨȴɱίˡһӴĹңҪ෱ӵһ˵ľ޶ȵģοһڷ̵ĵ
ôྫȥأ
ٴ̸úòãһЩҪ˵ҲһҪ
ǶȿǺְܳģˡ֪̰īһ̰ۣ˵ռٷأȥɡ
ܴžôΪġ
׷ǧɣԵƸ֪δ˪
鰸ǰ̲סп뵱ûᣬȴѾſˡ
ʱ֮߹ضֹһ
ޣҶˣˣ롣΢Ц˵
Դʿͷ֣߶֮ڹ¡
һᣬ֮һί٣Ŵֲ£ûʲô˽鷿Լźһԣδ뿪
˾˫еսȺķɡΪνһ˫Ŀ񣬻겻ᣬѵʲô£
ؿ˾磬Դ٬ȻҲԷʱ
ܾ֮¡֮ɡҲǹˣαڿأ
˾ε˵
ڲϵıʲô˼
β˾磬غȻһȤ
˾ʵأ㣬Ҳû˽𣬷Ϊ㡣ɣ죬أͷǣΣ
˾磬ƺ˲١
λȨأһԾŶʲô⣬;ʰɡ
˾ʮֹ˵
ã˾Ȼˬˡ
ƺ˼ʲô⣬һ̽ʵ˾檲٣дôƺָ
㶼֪
˾󾪣ֻ߻һ檰ΪҲ֪飿ò˵˭˾ھ룬˭Լ
ε֪˾ɻʵĬ˶Է˵
ôҵȻ֪Щ˵
⣬¿Խ檶붼Ҳֻܵ»˵ˡ
˾ƽ˵⵹ںƣ檶Ҫж٣ֻҪŬȥңûأ
м飬һֱܺ氡
̲ס˴֣˾ѣͯҿݲǷ绪ïŮӰɣ޿ɺǡ
˾檺࣬ɣҲʲôϡ¡磬ֻ˵Ǹ˽ͨҪδأ
⻰˾һڣ֪Ҫλش
̤ģԼǸФ˾ѣ͸Լ谮˽ͨˣ˲֪˹ٻأһֱֽסʱԼ֪
ε֪ģ
ҳöЦˡ
˾˲ϵ亹ԲԵ˵
ûлشҵأ㵽Ҫδã
صĻԴһЩ𱸡
˾¶ӣ˷ʥ޹ٷΪףȻѡԭ
˾̾Ϣ˵
Ҳһԭô
غʵ
˾һ㶣оصĹעƺеŹ֡ΪΪ⣬ǵ˵ͷ¶ʡ
Ӹ˽ͨºϵȻԭ¡ǹ˵ػô
ظп̾Ϣ˾ػ㣬ұҲ
ǵǰи棬ͽ˾Ӷ
Ǹ߻Ӹ߳߻֣˽ͨ󣬱˸淢߻߳ζһϵ֮λ˾Ȱ˵˶Ҷ˾ҲǸҵ˽ͨһѡԭ鿴ͺˡ
Ȼ߳ӹһ١
û뵽˾Ѹϵ˽ͨȻġ
Ȼ߳ǼԺ˾ѡ͵Զ˾ͳԶˡ
˾ɣķıСأѸҪ죬ıʿǵԸϵ˵ۣдһд
дҿҸܵǷݳأͷǡȻˣдҲûµģ羰ֹꡣȥɣڴ˵꣬ƺҲǸѡ
֮˾ĥīȥ͹ݿ
ض鷿Ｘ͸һ֮˵
õһ粽˾
һԳԹϿԱ˵֮˷˵
ߺ֮΢Ц˾˵˾ڸ˽£Ȥ˼˵ʵҲȤ鷳дһдرҸˣЩ¡

ʲô
͹ݵԺ﷢ŮװԪǣȻճŰֺʿۣ·ڸǲסģôôŮˡ
ʱ˿̣һ˶ΧԺ̨ϵˡ˷ͷˮȻвǰͶԪ͹֣ĵĶ䶷ﵽ׼¼á
ûô˰̨ǸոհԴʿˡԪ˷ܣƺ뿴ԴʿԱ
ע⵽Դʿ̨ϸһļΪ˶׳ȶ˫ûжС˳ȭ绢׺ݡԴʿڽڰˣѾ˵̨Ե
Դʿͷô
İûȥɵ鷿Ԫпĵ˵
ʵʵԪҪԴʿԪϵƯӣǰҪ̨ϵ׳򵹡Դʿɵľ̨
ȻЩԪǲ˵ġ
˵Щ°
˼˵ӦеһԱΪĽ˶Լеӡ
ʱһСģԴʿ˴̨ˤڵ쳣ǱԪ̲ס۾뵽ʲôɫ䣬ͬһĵĴȺ˳ֱԼҸۡȥ
ôΣ
ԪɫĴչʵ
ţ´ˡ
ؿ̨ˣ˼˵
˱ݾͷ˷ڿ֣ǡǱȵһˡʣ͹֡
Դֲսʤ֮ȻǷ֮
Ԫһ仰˶ԡ
Ⱥɢȥɡ΢΢ͷԪ»Ǻܿ׵ġ
ƺ˰͹ݣ»Щ׵ġ
Ԫǰտиһ֮Եûеڸƣü۵ġʱԼûױȻȥ˸סˡֻͿǸˡ
ɭϣû֤ͨĴߣô쵽ģǸš
ţЩС½ͿˡزΪ˵죬ЩС֮
и˼пǱߵĹԱԲس衣˵̽Ǹ
ôֶΣ
ɻ벻ͨҪ˼ܣôŰ˰˸ſµģ
ˣ̨ȥ鷿̸ȻظۡϢˡ춼ûú˯סˡ
ش˸ǷĳԪļתߣʵòˡ

ϵϷʳڣһԸ̫ظúԺơ
ֵĹԱëңൣȲɣٲ󣬵ȽҪֵвҪ֡
Ǹʮ˾ĶëϲЩü۵ģ˿úֱЦ
ΪȥתһȦ㶼ʲôΣ
ëҺʵԼӣСͯ쳣óû취ֻܹûм̳ԼӢòɡ
լʺ֣ǷˡΪû˱ȵ
ëϲһȻӡ
ţһȷʵҪЩˡ֮УҲǷëǡ
ë°ϵĳЦ
һ£ܱ߿ضǽڳޡֻǧãΨһ㲻á
ëϲ̾Ϣһһھơ
ëҲƱЦʵﲻأλ䣬ɲЩţЩ֪֪ⷬɣҪ⴫
ﶼã췴
ëϲĵ˵
ۣ
ëҺڿеľëϲһ
췴㻹кȾƣ
ëҺ޲ùӴǰФӡ
ף侲ֻ췴û췴ϲͬżҵ檣ûʲôģѵҲǻô
첻Ϸߣëϲ²ۣëִмҷˡ
Ϊǹܲסˡ
ëḧͷе㻳ԼǲģȻԼó󣬵еˣѾûڶԷǰڸ׵ˡ
֮õΣëûʵ
вг͢گôȥȻĴ߿ٷؽ־ˡףëģġǹ񊖶żżʲô
ëϲʵ
Ŷ
ëһȻֲܣ췴ͷ۾ˡ
ˣھۼ׼ôëʵ
ûа²ھ֡ëϲʵ
ռܱݿˣ°˿ˣëҼʡ
ûакܶٽݿǰͶëϲʵʵ˵
ô֪췴ⲻôҿ
ëһɻľëϲ˵ҪôдԻᱻƫҵܳǱٵġ
һѾҾ֪ëϲں


351 Ƽʻ
أݳǡɽɹ⸸ڳŸһô̫ҲܶûϷʪһˬĵطСʵڲҪ̫á
ףҵȴ½Ϊأ
Ѫգڽҵɹ⣬ЩϵɽһϹģ
¥ھɽһᶯѾݾƴ۸ӣȻǴĻ̥롣
Сģ̻¶ɽҡȣŴ˵Ϲ
¥ɢҲͺ¥ӳ졣ɽɹҲʳȥ̽޴ۼ
ϵɽĺǱسеġӸս
ף׷
ܰôأҰôأ
ɽһɹⷴʵԶԡ
ȻĴɵ˷Ǹƴһˡ٣ôȥأҪҲĻˮ½ġ̻˵Ӱ
ɽоһҪô߻Ϲָӡɽ·Ķ谭ɲ٣ɽ·ôʱʲôطλͶˡ
ôöԸɲڽݵʱѵܱϰѶɱԴôȻ鲻ô򵥰˵ӰսպգǷ֮
ݳ·ߣֻܴߡҲɣɺߣϮ󷽣شĳȱڣֱƽ
·еΣգ̫·ܵϮšɲת֮Уū֮ս򲻹ܣ⡣
ɽа˸߻һһֶɱʿòô
ٻжʵжûס⣬һк֣࣬ԹۺЧˡԪˣٳ࣬ɣɺһ·ɱȥС
㰡ԺҪôо̣Լ⣬Ҫ˵ʲôʲô
ɽôɹԴ˵
׽ѵǡ
ɹʵʵ˵
ţѧŵ㣬ܾͱ顣
ɽ΢΢ͷԼӻǺܲģ΢ֱ˵㣬Ҫúõ̡
ˣСдŻô
ɽ䲻һ䡣
ûУ
ɹֹ
ʲô
ɽ۾ʵ
һ䣬ٲºǾۡɹС˵
ǸèļҲҽºţЦ¶ûˣ
ɽЦǰϣȭͷɡ

أݴϵıأľïܣ羰ˮγǵٶȼٱĵطӦǱκûǨǰʥء
ȻȴǱļСռݣЩ֮еӲŶٵĻòΪ˳ˡ
경ެɣɺذԽӦظļС䡣һٳЩ䣬경ެͻŴԮ
ٲΪҪôأ
ʵ경ެҲûǻۣٲϵֻǼСͷԼںţɱݳǡ
ȻЩֻ경ެıսʱ滮Ǻܺõģȴδػᰴ·ߡ
ʱ˿̣ݳڶٸۡ쳣£ڶһãȴŶٷϿ˵ѾĹؼʱ̣Ѿûκ·ˡ
˭뵽Ҳͷ경ެܴӺ˵ݴء
ϣΪ񼡱ϵһ֧ʱŨīزʵļ¼ǰʱѧҲ׷ţĸϼ岢ǹҷϣǷҲͷ
ѾˣݳǵļҾǨ㣬Ƿݡ
ڴλϵĶٳ˵
˻һ翪ˮڵ͹˲ըˡû뵽ٻһ̶û򣬾ֱˡ
常򲻿ɣ֮ڣ޸֮ƼѾûǰ;˰
׼͵˵ûȷʵӣҲ֪ϾԲܷӪݴ
경ެӺڡʿ䣬ڶֿտգݴŰһԱ㡣
ҾʿΪݱˣһսǺ׶ɽҰӡ˱˵ɢ֮ɲ
˳ݴ½ʿҪؼ磬ƱսˣȡѾԡ
͵һдʧĽһ
경ެͣñȵŴ꣬ͻɽǴʱ֮սжԷ»ڼ̵ԼҾӱذɡ
ֻʿ磬лŶ경ެķߺޣʱɱпܴݴˬ˵ĺ
Щ̹˾ûս־ûʲôʱתǺɨݴڶʱ
ٻ˴ڶӵܣס⡢Զ¡һһȻ˸˵
ͬĻǷġ
Һ˰
̲ס̾ϢЩƣİ˰ֵȥ׼һ£춯ľԭǡ
ţһСΪʰ߻еѣԸ경ެ֯ĺ´ˡ
˾ʶ󵨵ıﾹȻûͬͣйǡ
ڣҺ뵣ЩС¡ɢȥ󣬶һ̾Ϊź

ǰ꣬⽡˶ĺӣе׶ԷΪʲôԴԴʿˡ
佫
غʵԸ˵һơ
ԼͿˣ
λʮẺӼ˵
͹ıǰҿ⣬ֻӺ˵أ
ظԺˡ
ԵԴʿһλ׳ʿκٱ񷴣ѹңȻҰܶ鱻ͨһ·ӵͷ
ͷˮұˮͣЩɥˮǾֵʱˮġ
룬ûǺҲܸоֺö졣
»ʹãΪȷ棬ϵգ
˵⣬֪ˣƼʻᣬٲͶô
ţԵġɣƹһپΪȷ档ԺսǨһͬʡ
ԴʿȥһƥȥȻǱ߰ٺá
һţԴʿûԴʿ˵ʲôԷᵱµġ
лл
Ĺ¸ؿͷ
Ҫһ³ƺԺ
΢΢һЦöȥ조ְ
кñ⻰еطˮըһ㡣
˼˵͢ǲʹ֣Ҳ֪һֻèߵ磬ǰʱӾӰͨ졣
ÿζǺﷸѾˣЩŻ٣ʰ档
ͷˮѾסˣҲǨ㰲ʱ֣̤
վŴͼǰͷϼȵرעĽڵ㣬ˮһ󹤳̣ڻǺƽʱڣ鲻ȥôһսˣҲˡ
ֺǺˮ־ֻˮӹҺʱˮɺʱˮֺԵصӰ졣
ʱֻȥûʲô档飬ܶʱǹڵǧġ尽飬ʹǨĳԵĸ
ףϱʵһճ־õĳܣܵٶȹȻҪ״̬ı֣ͬҪ
費ҪѴȥˮȻ˾ϣ˷ˮƵֺˡѹʯáݿܰˮƣôЩطԼµѹʯ
ıȫߣıһ򣻲ıߣıһʱĿ߶࣬ıԶ٣վǱߡ
ʹˣڸ⡣
鷿ſڴ֮ص˼ƿ֮أȷʵǰæµࡣˣԭҲкܶʱԶ棬Ҳһæýżⲻӵء
֪ˣͬȥðɡ
Ӧһ̾˿ԣĲĳʲôӴΪ۶Է˵ʲôʲô塣
ܵԼϽݿʵСԼҲܶԱǸߡ
߶αӦͻϷݵúۡؼǣ㻹ܼ˾ҪȻ㵱ԩͷʱʱɸԱתһȦÿҪһ㻹ɱ
ߵϣ֮ɫƺЩѿС˵ֻǰ֣һӾֵʶûУذǵ¡
ҵǵģʲôȻ
֮˺ܻ飬ҲĲɣս۹⻹ǲ˵㡣βǡ֮Сˣݿ֪Ȼ
ǵжЧǾֻ֪ˡزЩܸʲô۶ֻǾӦǺۡ
һᣬǰͿһ˴һˣδŹۣƺѾȺʱˡ
˲Цݣ߹ȥ˫סλ˵˵ѵ໹ǵƧλһ·࣬ɡ
˶һۣصЩ֮⡣
ëңȲɣȮëϲϲ޹ְֻǴڼ˹̣ܽ³ʶ˳Ľһɡ̫ˣ̫ˡ
ëҿһε˲ͻˡ
ëϲɫĿϵëһۣҲû뵽ϵȻԲƺ̫ƽɰ
˲Ⱥһ˸ôš


352 Գ
Ǹôڣǰ֡Ȳëһവ˿ᳯ͢گһѺõ̸ëҹָǣŶëϲ΢Ц뿪ؽ͵ſڣϧ
ëϲһƽﻰϰߣֶû˵زΪһλˡ
ëҸӱһľıԺ⼸ǻĴ߿ȻԱͬ¡
صԺëϲ˼ĿԼϵл˵ֲ֪Ҫôڡ
л˵ɣƽô໰
鷿Ӷ˶ëҵȻ˵һĹϹҧһڡ
Ϊζģ
ëϲʵ
֪һλжٱô
ëҲɫʵδشëϲ⡣
ô֪֮ǰҲתһȦëϲҲһϹ
ëָһơ
򣿡ëϲΪȻ˵ͷҸèһ֧˵Ķðɡ
ʮ򡣡
ëȻԵõ˵ŵëϲһ
ε֪
ëϲЩȣоԼϵز¶
ǹҵҪԱ֮һ౱ʿˮսλͳϽļϽĻĿռ
ֻҪбҪһ֧ʮ˵Ķɡ
㸸ڳ͢ʲôģȫݿĻұ۾ܵű
ë΢΢üʵһ޴ڹȴòŶֿԱľѹ˵Ҳͦġ
˵ĺ磬ֺγأ͢ڣ췴͸һͲࡣ췴ǳ̬췴ʱģ
ʱˣѹŪġ
˵ˣԼǴӾ췴ɹλĳģʱԶ׵ݡ
ԴǶȿΪ췴ʵǲҪ̫ˣëǸλã²췴Ҳ춼ҪҪȥһǸλõġ
أ׸ղǸĵģйô
ëϲʵ
ȻǰԳ͢ʹԾӣΪԷһҪͽǣǾ̫ˡ̫ƽ̫
͢ɳʹڲ׹±ȥΪӻֶԸһļʮرķͷô˵ǻŮ
ëһ˵꣬ëϲû뵽Ȼôһ硣˲ܹߵĹԼϵëҼֱ˼ѡ
ףҪô죿
ëϲٲ£쳣ϻۣķ̫٣һʱҲЩ
˵࿴֣ǻȥʵ棬ó͢̨ⲻ֮ǰ˵ô
ëҵһЦ˶һ䡣
ҵʱҲ˵˵ѣ췴Ҿóܿ͢סġ
Ǹ˵ļʮռ򣬺оһ͢ÿƵס
ëϲЦ
ǳ͢һƲס
ëҾëϲ˵
ߵɾ̫ˡգԱܺУӳԷ̲񣬰
ÿëҷĸ˲ᣬܴзè壬͢Ѿ޷ڸƽʵʩ˵Ϸռ˴أ˰ͬʱٸܹܡ
ס
ëϲչһصѹѯʵ£жꣿ
ãȴһܻ̾ǻи̵ġëϸ̸⣬ȻǲܵˣʱԼļ⡣
Ȼ˵췴ǲҲ嵽ʮͻҴҰɡӼݱ֮գž֮ʱ
ë˼˵Ѿʮſʮˣٹݱ̫ˡܶжŮ޸˶Էͬӡ
췴ͬڷ췴ͷ췴ķǻǷô
⻰ëϲĬȻԭֻ嵽ʮİȾ˰
Ϊϣ£㸸ҸõҲˣûʲôźġ㲻֮ͬʱŪǡƼʻᣬʱֶ
Ǹˣһᱻû
ë̾Ϣ˵
⻰ëϲһ㶣ûϵԼϵıԶǡ
ٻӵҪ٣ô·ߡ
һɵθ߹ٵļ峤Ƽ൱С٣ڽǰ볯á
ȻԱޣ·Ҫ̨쳣ǿӲȻëҺŵëϲ߱ʵ
˵·ܰȫȴҪ̨ͨٻ֮ҡ
ڶڷߵһξҡʷְͬĻšĻһıԻᱻ꼰
ôȻҲԣǱǿԼĶӴεĺģһ췴ɹǾǴ֮԰Ѽһ۷塣
飬͸鿨࣬һãһһSSRķ˵ھ嵣δʷܡôֱӽ쳵벻ﶼѡ
·ŵǷܿ죬ҷ˲٣ֻҪб£λסȻȱҲԣ췴Ǹ߷ջҳɹʼ͡һ췴ķϹϵⱲӻϾͻٵˡ
·ߣȻҲ͡ëϲûʲô־Ҳðʲôգôüı͸׵Ĺϵڼٽݿطٵ
ëܼ˵Яһ£ҲһĿǰ֣֡ûСļƣһëϴ߲ͨ·ˡ
ϾߵξʷʲôģҲͷһ仰顣Ҫ볯͢൱٣ûͷǾ԰첻ġ
ףδòΪˡ
ëϲ۾ŵĿԼϵëңǵһʶԼʮһ
Ǹȥܡ͢ĥƽǵıߴˣȻļʶز¶һʱëϲѽܡ
Իľľľܣ̡ң࿴ҲǺõģֲھҪԱȹ㣬ŲҲ
ëȻԵõ˵һָŲԶŵľƺ˵ӣΪƣ

δգ߻̩򣬺졢űΪȷ棬ǳˮͦŻϵ
ԹϵԱұ֮ء
̩̫Уһ·δˣ󲿶˳ͨխɽضһʮ࣬ڴ˵ͣ
೤Լѣľѳ
ҪҪ̩࣬뺫˷ִ
̩Ϊɳ̽һ½پҪҪࡣһΣĺڲͲˣ˵ɹʡ
Ϊ٣ŶûзӦʱ򣬼أλòҪ㣬ôһССͣأ
űȰ˵죬̩αݴ֮䲢޶գҪӱݳ֧ԮƺҲҪʲô
һӳװİȥܱһ£ǲѾݳǰ˵경ެ׸ǴΣЩ鶼Ū
ѾսֱӴ༴ɣʱ죬ֺοഩԽԼʹأʱ㻹˻
ò˵űĻϳɳ֮ԡ
̩úΪȷ棬ǰ̽·ֲ޷ǴѸͨľͷɽΪͷɽҪ
űͷɽסͨϺڡ̩ͺǰʮڴɽ治Զɽӳǡ
̩ھ͹ӳǣɳ򣬴̽顣
սϵ飬Գȥȣ̩˲˿ͷȴûвн֡սֵķչ߻Ԥϵģ˸ԯޡ
˵ϣپȻ˱ݣ泷˵ڻӵľԭǣЩߵúܼڽҾڣֻ˼ϸûʰá
֪پȻսˣֽӪ˰ݳǹˣ경ެϲ⣬ⶨȻǸ߻ıѾڽϣʹöٲòء
경ެȫѺȫ·
־경ެҲ֮ǰظСɵԼŴֱݳǣ˳ռݺرĳǳء
ᣬټ֮ݳǶϳɥһ·֪㼯˶ٲƸЩöһڽ󲿷ֶݳǡ
경ެԶȻ߻㹤ġ˵ʵռݱݺһǽռݽᱱıǮʱ߻ǲһ⣬δ֪
경ެ첻⵶˭˾˭ģϹأһʱ½ʿԺ꣬˷ܵòѣ˦ݳڴĴɹʱʱ˼Ҿ緢
ٺŵļҾ뿪ˣɴ֮кܶʿļҾ춼ߣӵѪù
ݱ죬ݳǵĸⶼˣ경ެԱ̹ȫ˳ݳǣڳӪԭա
֮ɢֱ·ȥܱߵ¬ǡԭǡǡУʿǵ˼ڽϣѾû˼ȥսֻŲƲغ½硣
û뵽ǣ㻢ˡֻ룬Ķ٣ô¸оİأ
ɾ경ެû뵽ѾԼĲԽԽ½ʿȴɺ֪


353 үվү
ϡԭ£ǧŻѣװ
һװĶ٣վľĸ̨ϣڸż鳤ʲѵ
λҼ磬ɱҼСҲƲ̣ܲ
ٰγ彣ڻҫź⣬ٽŭ
ɱɱɱ
ڽŭ쳹˿Ŀãսиͷ
ãҽǧڣҹϮ경ެӪһ򲽾ӦսɹʣǲܶݳǣҶٻԾл£
Ծ֮ǰǵЩģģϷɱеģһȥظ
Ըث֣ھվѱ££ȥ͹ȥûվģ
ٻڽһȦĿᶨһǰ˿֮⡣
׹ֳеҵ׷󽫾
ҵ׷󽫾
ڽ󺰵
ãڳƺĲأɹʣ
¸̨һովľ忳Ρ
н˱ߣ˰ͬ
ٽ彣ջؽʣսڶȽͬ£

ԭǵݳ֮䲢ɽϣݳ경ެӪ쳣иӪڶ˴ݳǽӶĲȥ䡣
ԼҲ˽һЩÿ˵İﶼװġҹӪɵƻͨݳǸӪ֮䣬ϽĶװ׼˻ؼ硣
ڶ٣һ㶼⡣Ÿ߻Ѿִ棬ٸܵУ˵ǰ
경ެ£û˾öٻܳʲô򣬱ϾԼ綼˵ˣʲôϢأ
Ȼ˽경ެɱ׷٣ھʿ䶼٣³ᵢٵʱȻԺʲôöûˡʿһֻܿܳݳڴ
мڴˣ경ެҲ֪ŭѷòȫգսƷԼʿ׷١
죬ҹѾҪߵͷɫɢһİɫԣԼʵ⡣ʱһҹƲĺǣһ۵òУĿڴӪΧϴ
ΪԼҵЩ˳ַԼܶԣֻΪѣԴӣǼֱˬˡǶĶȴҪˡ
һﱧŸĺʿ˯㣬Ȼо΢΢Щ𶯡ΪͲԭϵĵɱ̲סѻĽ뱧øЩ
ϮϮ
һУӲ֪оѡ
ȻоһգˤڵϡԭùסդȻƥקӪΧһƬ
·ԭϵĲ以๥ʱ򣬾ʹá
ϮӪˣ
ܰЩǮˡ
ҵĽ𣬽أ
ӵ£һôӪڵ˶֡
Ǹĺʿովͱһƥٳ̵ײɣշˤڵϣ߹Ƕ˼кƥ̶ز̤ǻǸڵȱ
ɱˣŻըӪ경ެӪһƬң경ެ˴˿̲ڴӪУݳڵĶٸۡ֪ѾӪ
ŭĶ경ެӪĴɱͨսĶ٣һʼͰѴӪդƻͬƽԭһش塣ս׷ݳǡ
ִ֮䣬֪ӪϮ경ެرճšױһϵ²ĺΪǰȥǺӣݡ
ս㿪ʼǸϮӪʱ޷Խӡ
δӪݳǳǷ경ެڰʱھͱ˳ǽ漴ˮһĶپӿݳǣ˾ɱһҲ¹Ҳ˿
һ·ɱԭٸۡ경ެڸۡڲͼ翹
Ҫʱ̣״ݳǸЩͻͣڸۡܲúããԸۡڵ경ެ´ͨ뺣ͶŻݡ
ܻͶƨã
경ެɱһһ汳˼ϴʾܾ˶١
ȻĲȴװȥױ경ެһնɱͳͷ­뽵ֻ
ȻٸͲʲô²ݳǱӣ˲أԪˡ
˷Ȼʤʱֻõ˵Ѫ׼ƽϢеķŭš
ʿ䳯Ÿۡͻ͵ȼʿ״󼱣׷׷ǽȴǱԴĶʿɱֻ˻ظۡۿĴԽԽ
һһҹ䲻ðճ뽵Ȼʯĳײϣֻ˽Щɱ
ɱߣ˺ɱ֮ѭˬĵڶﱻڹ͡
ʱڣݳڲ경ެʿһıնɱٱšֵûĽ嵥гıԩıԩʿ临
Ǽ磬ҲʿͰܻԼӡ
һһߺʬڳӣ񣬶경ެ˵ͷ­ǹڳͷϣŲӬǾۼԶԶȥ쳣ɲ
경ެȻ𣬾سԹϿϷڶС䡣ûǹڶǰ뽵ԷѾ͵˹
Щԭȶڶ٣ŶٳսķӡȻŶʧƣǷ׷׶ȥȴֲҳǰĴĮԭΪʵСҲı경ެһĴ̲
ЩСǨɲĪ¦ǵҲһʣԽǿͬһˣֻЩȱս۹ʵҲСֻԶĳǿߣڼзżû١
Ȼȫ경ެºɱ˼Ѿɱ۵Ķ٣ûŹЩۻ경ެӦߵС䡣
֮Ķ٣ѡսʿһǧһ˫ҹɫϮЪϢĳС䡣
ڴݳûЩĳδǵشжһ˾衣
ʼʩū֮սԿ죬Ǹɢһ·ɱһ䡣
ͬĹ£ͬľ飬ͬĲӷȻҲͬĽ֡
ٶԸЩĲֻɢƣȫߣнٶ쳣ѸͣǴ˾ߡɵһ϶Ըһ
󣬶뿪״ŴΪһӣĴץɢ񣬽ΪūѺͻݳǡ
һͨȭЩСֻٲֳɽƵصĳȱߣ󲿷ֶɢ˽ƣ䱻ɱץصĿȨٴλصС
Ӷٴݳǣٵһ·ɱбĵжǰǰҲʱѡ
ŴΣϣٺ경ެƴһĸ߻û뵽Լƻڵһ˲Ұܡ
̵ְһʼˣ־Ҫ۾ˣ

ӳǲԶĴɽϣ̩ŰĳǳأһֱڴģռǺأһֱɽǱźأ
ڶٴ֪ĶӦûʲôġȻһӳǣǵپڸǲסˡ
ǸصĴ⣬ΪӦùӳǣ̩ԼҪ΢һ㣬룬ȵֵϢԺٶҲ١
뺫ķԽԽҪٲпܶԷ᲻˾ԼɣɼȶʵԺűˮ
ļУ̩ǿġó˸߻ĳ檣ڴ߷ǰ£ԽۣԽǨ
ǳ򴩹طõϢ
ױһõͲݸ̩˵
ſ˰죬̩ΪԼ۾ˡױ˵㽫ǳлҪ
һᣬ򱻴̩ѹסĵľ㵣ʵ경ެȫߣʬ壿
ضȷʵˣûڣݳ˺üʬ塣
ǳ𵱳پʬĳɱ
경ެ򾫱һôûˣ
̩ŵʵԭǱ򽫣ĮϵЩ˽⣬м˵û˾û˵
ض˵ʵپʤ˵ɨظҲ䣬ûֻǵ;˵
ˡ
̩΢΢ͷʤ׷ȷʵǶо̵硣
ȥѺŽ£˵Ҫ顣
̩Ըױ˵
첿ڸűȴʮ⣬ۣѾǵڶˡ
̩ǰľ̯ڶǰЩεʵµǾҪӦԣ
δսͳȥԺ϶ǻᱻ߻ġǳ鳷ȴԼһ˳е̩Ҳúס
µ񣬽ѾıȡͼıݣҲᱻڳĶʤϡ
űû˵ҪҪǻﻰ⣬˵սͼ
Щʣ˭ϵ경ެ˲أҲ̾˿ҲֻܳˣȻδսȴҲûʧҲİɡ
Ǿô죬Ž࣬ҵȴǣŽҲų룬԰ɣ
̩űʵ
񶼶
űдΣӦе


354 ķŭ
ǵĸ߻飬ǵ
һʼӵݵ̽鱨ٴݳǣľԭݱܡȻиĳǣ֮ѡԭǣΪﵽĽ½·ͨǱŻ
֪Ϣ󣬸߻ϲ˳ݣʧȥĸˣѾΪˡǶ경ެǱԷ𣬶һ¡
경ެڽԱ޸´ӮˣҲ޷վȽŸʱþľʰоֵʱ
û죬̽飺경ެȫߣɱƬײΪ山䣬˺֣˺üӣ˼ʬ壡
Ϣ߻ĵһӦǣⲻܣ
경ެ±ںаԵΪһôᱻٺļأ
ǵϢʱԣ߻Ϊ⼸ǰһʹԺ̾ͷ顣
Ҳ˵ٳټ경ެзǾ͸ˣ
Ȼ̩ǱߵϢԺ󣬸߻ٲţҲòпʵ߳ƵĶ٣λүү
̩˵սʧȥȻѲΪɽӳǾǰıȡݣʦǣϡ
̩졢ű˶ǩӡȻ˼Ľ
̩ȻҪ߻Ƿⶼǰʾ˱Ϊá
Ȼڸ߻˵飬͸Լӵһ˵ȥĻóȥˮ˵˾ˣ
Ӿ½ǶȿȷʵҪ˱ѰҸõĻᡣȻνǶȿȫôˡ
ǵκ͢ת˳һж졣Ȼ߻ԪͳΣԪΪα͢ôΪԪҲӦ֮⡣
֮޷ͽġһ㣬ƫеĺذһذͬĴΪԪŷԶ٣µۣҲǡ̳СԪĵλ
˳ַ٣ϵشٴ룬߻ڶԼγŵ
򲻴ùǸ⡣ߵ·ͷأǸ̬⡣ٴ涼ͼææ˻ǣʧ̫ˡ
ͨΣȨĸ߻ô̩ܽŴֱӷأǲк˻ǣ߻Ȼǵһٰٲ˵ġ
֮£߻ֻðڽԲߡ

̯ǰ߻Էһƣ鷿ķŹغá
ȸڱ֣ΪҪӦԲźأ
߻̾һٵǿԤϣ경ެҲû뵽ġ˵õְһ̫һӴˡ
Ҳΰ
˿̽ѻʯʮа˾Ҫܡڳ˵
̾ϸǴǿõġ˵ڴƲ£ҲܾɱսǸı޹صġϾսܸӣҲǹ⶯Ƥӡ
ҲǵǴ£ǣʵвʡ
߻һ̾һڣԼļƻȫˡ
Ҫ֮أıȡݺԶԽ붯־Ͷ֣ʦԶٴĽݿ顣ıȡݺأҲδʲôð취
ź˵
ûⷬӴ˵ûʲôġǶڶǧƼʮپɳ˵ʱͲôˡ
鲻Ǿԣⷬһ߻Щ⶯
ؽ˭
߻װµʵʵȨס
Ԫ¡
ԭ߻ЩΪȻ˵˱֮ĳ棬߻Ŀ
ǺǣԪ¡
Ҫ̩ǽӳǣ
߻̫ȷǰη壬˶ףԴ󣬷·С
ӦһǧǰɽսʾԶսľġ´ս޹Ҳп塣
СĽ

߻ƴЦ֮⡣
⣬»һƣ
ڽһЦƺг
ƴӺ߻ʵ
кذҲǶҪ֮ǲдŸذ֮͡ͳϽݡݵȵأӶҲ巶ΧҪԸذƺҪʲôƽһ·򵽳ɡ
Ҫ˵ذ£ҲȻɣЩ˵
ʱδʷϴġ߻ֳǡ赣Ҳ˵ӽʵǿԳͨĵִеġ
ѵذô󣬿Ŷ
෴߻Ͻĵطڹеֻмһܱ˵ء߻ںذвʱ򼸺ûУ
ڿνһﾪˣذ֮ǰȷʵ߻йͬĵˣ˴֮ûֱӵͻΪʲôɵԺָʤأ
ȸ˼ƣȷʵ󵨡
߻һʱ仹ûת
Ǵ԰ѴȥǺذǺԪΪȻġǺǣסٵۺذôãٶŹбǶԿֲΪ
һ֣ȥǰսĵһ֣ذ϶Ը٣ץֶӲһȷʵ
ããã
߻߹ȥصڵļ˷ܵ˵һûʲôˡҴʣش̩Īһǧȥǰս

ë⼸Դʿͬ£ȥתһȦжĳɹĸоȡһͷӾȻҲôطʵЩ⡣
˵£
һвǴšڶǴ൱סԼĵϾϸҰĲν
ë֮ëϲͬƨһĴй䣬һԲưһ㡣
֮Ѿ̽صĵϸëұǰԷĸۡУ׼ؽ
鷿ëĶ˵·֮͢Ҳȥٵطˮִֺ١
ֻطó͢׵ģûطϾͰãҪ͢ĵġ￰ǵ䷶ˡ
ë⻰һǹάһǳԱġ
ЩǷ֮£ëɿˡ
̧ˣëһ·֪ʶȤȻɫ
˷ֵĻѣ͢Ȼǲܲ㡣»ᾡΪȡһЩȻڽһЩƥݡϵ
ëҶع˵Ǻܶˡ
ΪڻԱȻ֪ͭǮǮôһ¡Ǯ֡
ë壬ͷĸлл
ظм˵
໰²˵ԴԱ˵֮£֮£Ȼ˵ʲôΪȻ
֮У֮٣Ҧ߱丸֮١ΪΪ֮ˣǷëˡ
ëҸп˵ڶԷһǲΪ˻췴ǾͲҪĵˡԼ췴λģȻʼٸߣ޺
ˣһ룬ëƻȥ飬ڵǧ
شĳóһŲôʯ̶ǽϡ
ӴɽشʼһֱͷٵϷʣһϵˮϵԵĸڡ֮дԣԴѭϧ˴̽ˣһδ֡
֮Գ͢޷Ϊ沢ͬЭһ¡
飬Ժʱˮɺʱȣ˺ֺֻڿɿ֮СȻ𴦲ûĹ
ˮϵΪĸΪģε÷ɽĺӹʷӹӹؿʮݿҪһͬ
˵һͨʷ˵ԭҲܼ򵥣ڹؼˮˮѹԷԣˮԴʹˮϵСȻ󡱵ˮЧӦ
ĻֺȻͱˡ
ȻϺܼ򵥵飬ʵ漰棬ʱһɵ
ǡ
ë˰죬֪Ҫ˵ʲôźá
ԭΪλۣһжΪıȡƨǸλöжġеһжӦΧĿĽеġ
û뵽˾Ȼˡɡһ档
ˮ͸ţٲܻ࣬죬Դ˲мһ֮Աǵġ
ʷ룬ͦġ
ë˼˵еȥ˼ˮӡһ˼Ȼ߿ԣ
ֻЭֲϲˣ˼·˹滮ֱΪˣ
Լ룬´ŵ⣿
ëҺʵδ˵лǲС
Ǳ˵룬ȻʿҲвϸڡ
ز׶ԷΪʲôôʣȻʵʵĻش
ȻһΪҲȥˣؽҪӣ¡벻ɣҲ˵ãָ̫ǡ
ëҹ˫£һݣǷˮͼպá
ˣëˣ
ҲһҲûϵྐྵȻҲк˰
и֮룬֪ɷͨһ¡ëЩڵֱӡ
ëɵ޷ش󷽵˵ë˸ԼӣҲԷһЩô
Ȯëϲʫ飬Ĳɡ֮͢ԷӲŻֻ˶ʼɱ˴ѹĶš
֪ȱȱһְ֮ЯһȮӡ
ξҾһʵǰߵĹְȺߴˣξǡξ¡ǡҲξҶ
ξΪıߣǼΪҪְ񡣶ֻǳд飬ġ顱ûţôְҲܼ򵥣ǸддĹ˰ˡ
ţµǲѣ¼ǵëϲƺһԲضëҵĶӡ̫ˡ
޷ģͽֱѯǣòף͵ղʲôҲû˵ˡ
һˣëҲ˷ܣëϲǧװXԸˡ


355 ˣͬ
ڵĳСԺڣëϲһİ۹⿴Լĸëңȫ㲻λѾˣӹ˵˵ʲôɻ
УǸܣӹʵһģ·˶Լ޹صĸףþϣĿȫǣѲǼϤģ
ףǡ
ëϲЩɻʵղë˵ԼȥĶغú̸̸Ȼ˳Ļµ
ǣΪʲôҪµ
ȫĪͲΪͶðɣ
֮ǰ뿪ʱϵëֻ˵Ҫҡүô£ֵÿ˵
ȻëҾö;ĵڶ·ӷĻұȽϺãҲ١
û뵽ëҲң߾ֱİˡ
ףǲв㣬Ҫﵱʣëϲѹʵ
ëһ㶣ûתԼεºܣȻһѺӵʣ
ëҸоԶеδ̫˵㰡
ǺһˣҲδΪ١
ëҵȻ͵
Ǹ׻ȥ˺ϥ˼ô
ëϲȫԼϵǸʲôԻ·ˡ
Ϊڳϣɫɫˣűߵ·ࡣػ־й֣Ǹܳµġ˵壬һչ⡣
ڻĽ׶ΣͶȥıһϯ֮ءȽб䣬Ǳ߾Ͳһλˡƽڼ㣬ôأ
ףҲ̫ʡ
ëϲһ˵ȴǱëߡ
һأԺ;ΪͲæˣԼŰ졣ëвëϲ˵
ٻӵܳˣǲĹϵģϿô粽ݡëϲʢȴǸһζɵĸܾ
صĸۡ鷿֮ë˵ڽйҪһˣǡ
ëҰѶӶص鷿Լ򵥸뿪ˣʣغëϲ˴۵Сۡ
ⳡëϲƽϲԿ䣬Ҳо쳣ڣоԼͬӵĻһ㡣
ǰĳЩԵ棬ֻԼԹ٣һʱӣ
㸸Ƽ³ˣμҡڿ˵Ȩ˵Ҿƻʹеˣ̤ĻȦӵһΪ㸸ΪʲôҪƼأ
س˵
ǧ٣ֻΪԴҫ鹣ӣǡëϲǰɲдֱʵʵ˵
ⲻ֪ġ
ػҡͷëϲЩ˵Ҫ滰׻
ҸΪһӼݱضҡʱ쵽ʲôزϹڣһһǰ
ڵطΪ٣ּױҾЮ˵ҵԤϡ
ΨҷΪ٣ضգѡǶǮѹСһ㣬ҸѡǾýܻܿӮ
ëϲ٩٩̸˼·аĦӢţѹëš
̫٣Ѿ֮ꡣǼλ´ңղǷδЩΣ˰ɡ
Ц˵
ΪΪͯдʫ֮ˣԼԦҡΪ̫ӣضҲϡ
ֱԼëϲûҵ¡ȻҲֲܸŰʢеϵ
ëϲʮֿ١
ҲһɣЩȷʵ
˶٣С˵ҲдʫдԹ
˾üʪ֪ĺ˭
ĪҲһ㣿
ëϲֻù񣬲֪νһ硣
ֻý˵飺߻رļ׳ģԶ֮͢ơΪ˶գΪңҪôʲô
ëϲΪ֤ʵǰػġµıģѾԶԶˡԱķ롣
ҲòͬԷĿ档
ܰѹҸƽвŶãλȫӹµ֮ܲû˲ţûнͨ˲ŲܵʵλãȻȥĵط߸ɴ౻û
ëϣ֮ǰ佫ң֪תģͨ汸׶飬Ѿϵ´ҲԶ
һӰëϲϵ׽ҿƽϲԿëϲҲװȥˣ¶֮ɫ
ȷʵˡ
ëϲʵʵ˵
ܴ󣬳Ұ⣬ͬˣҲͬ
ԭضëҵоɻΪԼʲô֮һиӢͶ
ֻҳԪ΢һ¶Էļ󣬲Щëҵ뷨ϲϷиĸ
ֻǿƼִˣȴ෴ܻʱơ
ȻЩĵ²ۣزܸëϲȥ˵Ͼ˻ûϤĳ̶ȡ
ϱ֮кο˵޷΢Цʵ
һ⣬۽ߣѧʶۣȱԴƵʶôûʲôıҪˡ
٣ӦǸΰ֣ǵԼļҲξѾһ֮ҹɵòëϲˣ֮ҲͽˣŶһ档
¶ѾǿĻᣬֻӲδסһһͳǱȻΪ֮ˣһͳͬ˵Ρ
ëϲм˵ƺЩܡ
΢΢ͷһ֪ʷݽˣļʶѾǺѵˡ
߻١ذһսݡ˵ûлᣬ̫˰ɣ֮ǧҿʮѵһͳ
ع⼤ëϲ˵
ëϲ̾Ϣ̯˫˵ͨ˳ǰһ֮κʯĪ濴ЩôȻ٣Ҳô٩ɣ
úúã˵ǸˣղֻϷԡ
عЦֱӣ˫עëϲɫȻëϲʱ׹ؼʱѾˡ
ɣ߻ذ٣ΪĴ󶼶Ӧθ򽻵ĻͲ˵ˣҲΪ˻ӣô
ò˵Ǹ⡣
߻ĳ֮˺˯֮ͻ⡣ˡֱԣ߻ΪУ޻תء
ġ
΢΢ͷëϲ˵úܶԣȻȴҲ˵ʲôؼǿԼø߻޹߻ѣ˭Ű
߻ҪضҪ䴩ߣ׵ľЩŵġ
ڶ٣ϽΪݡһԶûֱӳͻ෴ٿǣƸ߻¡Զκǽ壬ҲǶѶǵˡ
ëϲ֪һ֪ʶƶϳ˴ǳĲԡ
΢΢ͷ֮Ůҡ
⻰ëϲ²ֻۣϵëĿ档λ⿿Ů˾ܻúܺˣ˵ôб¡
ˣ̫
ذΣذоɣѡ
΢Ц˵
޸ӣοֻǾѡ֮Թ֮вĴ󣬺ذ֮䣬ֻҲһǿذض߻Ը
Ժذֻ붼Ҫģ
ëϲ˵
ȼʶѾܲˡָָ鷿һ˵Ժ칫ְΪҲξ
ëϲЩ˵׵ıŤܻϵëҵľǲЩˡ

̩дŻǣҪ󳷾߻Ȼó͢گ飬Ԫʵ壬̩˽ӳǺ׼أ
ĳ˻Ԯܿ͸ϵڳӳǺ档
ȥ̩һ˾ȻȵôϢ޲̿֡ôҲûϵ֪˷ѾͼΪθ߻ҪִԲأ
ɽϣѾЩףĳֻһΣΪɽ·ߣĴƺڴ˵سפҲǰ취
Ҫ֪ɽȻҪȴҪڳӳܱߵأ;ң·Զǡ
ٴνټ̩ɫ˵ҵȽӳǣΪΣ
ϢǸϢǰ߻Ȼǲܡת⡱ġڵҲˣ߻˻Ǳ߱ѡһ
ӳ׹أֻǺ֮ǰڶѡҵռݳӳǣֻԳ־üءֱһפسӳǣռһݶڻڴɽס·
űϳɳأһԿеķ
ˣ뺫ӣŽشɽȴԮǰᣬ԰ɣ
̩ʵ


ű˶İźܺ
ڽֿ챾ӳǲ޶ٱǳְΪȷʿ䣬ֻһ͹˳ǳء
سǵԪ´󾪣æعذɳʹǰݳǣ֪ٺĽڣ߻ѾɳԽݡ
ٹ߻ɹ˻ؽʱ˾֪һ죬߻˹ݣһ·ɱϳġ
û뵽һȻô͵ˡ


356 Ѫݣ1
ëҾְĽơʷͼ࣬ǰ
Ȼܿصġѱ컹ûǮλǰסܡࡱë⡣
һǰ˸ɹô
ʷˮ̣ҪĸĹ
ֱĺӹʷӹӹԼ÷ɽУ÷ɽĺľ顣
Ŀǰֻ÷ɽпģϾѾмˣ޲Ҫľ
ô⣬ǺԵģ˹ǰ޹ˣû߲֪оӦҲûˡ
ԣԳ֮ҲͿ飬Ϊͼҵ¸ôƾʲôҪôأ
ڶ̵Ǯ
ëңҪ½ˣⶼǮҹÿ£㳯͢ȥܵҲ޵ģֻۣ䡣
ëͣѹȹˮĺЩ츣صĻƣ˾ǻֵ֧ġ鿴Լ֯Ѳӵ̰ӣڵĿȱֻǰ䲼ƶȣƽ沢ࡣ
ŭëҡͼͼɭơ
ĹҺǿأôǿ϶лԣ軧ǵĻȴδػܸߣͷǻõҺǿɺ
ǵﶼǵõģ޲޹Ӱ첢
ǿĹָ򵱵ԸũأôصҺǿǣŻΪıˮ򣬱ضôǰļȵ
ˮֱ̣ڵìܼĴ޿ԡ
⣬ҲҪһ⣺ܵͷô
˵ǰ⻹а취Ļô޽ˡȻܵ˼ϡëҴĶ˵ȫǷֽ
ëҰ˶飬콫ͷֵϢԼġʷĹܡ
⣬ܡմáΪ̫ͬ˾ְȨɢ٣Ǯ԰֮
ʷĿѼƻֶûᣬͬʯһ㡣
ëʧ֮࣬ûְȨʹصǮڲҪʣʳƥϵȵȣ˺󻰲
ϢϱлʾһáģܴʱҲ˲ص̬Ϊıһ¡

ɽϣһ֧о
ǰ棬ϵڣ̲ס˲ܲٵġຮСе
̫ɽպΡΡ
ڵΪ֮ݡ
ľɪ
Ҷף·䡣
Ϫѩ
Ӿ̾ϢԶж
ĺ˼һ顣
ˮ·ǻ
Իʧ·ĺܡ
Զͬʱ
ȡнӡ
ˡɽʫʹҰ
Եĸ߻û飬ȻǸܲʫĲ׳֮⡣߸ɷѣܲٴǳݣսŻܸ߸ɡסຮСǳԵо֮ʱ
ֵգľïܣûпຮҲûУȻȵܲٵľҪϲ١
ȸ˷ݣʤ㼸Σ
߻ʵ
ǲˣǴ˷˽ݻϣܴģǰǶٲԮȻˣԮֻһս
˷Ϊ˵ģΪʤȻˣֺʤһ˵
ڽԵף߻ϲҡëַˡ
ƣ;ң֪վüġһĹ⸴ԪϽɽ˳Ƕ٣ͽ֪ãʱգ򱳱ؼ
ڼ߻Щԥּһ롣
ȸԼǣֻǡвʡΪԪϳȥʱҴ
߻п̾ϢһҳТӵģ˵ű˴˼Ļ
ʵһ֮ѣֻ˵˼ϸܡ
һ·оһ·ŽݵĲ𣬺ܿ죬һһɱ߻æ񼶼Ѿ³ӳǣǰ̽ʵ
ֻԪƺ׼ճűܲսգã񼶼ǰѯʴӦж
⻰߻ڶ˶һۣս֮Уӳλںϣտأǹ¾̩¾˳ӳǣһ㶼ϡ档
սؼֻںضѡ˺أǰһƬ̹;ʱͿ̸̸ˡ޷˺أô˵ʲôǰ׸һ˼ҲûС
ȥǰ裬ӿо
߻Դ˵
ҪϵӳǣڽԲߣսѾ˹ؼڵ㣬벻ɣںصˡ
֮󣬸߻žһǧִﳤӳǣ̩ȴδäĿǣŷ
ӳǵôڣ߻ڽ̩˾Ͳˣ˷ٸҲһͬǰˣһǧ
λسҪôȡأ߻ѯʵ
̩֪ҪλشԽͶˣαصȵأ
ֻж֮ӶԾԾԣֱ丸ס
ظ߻ע⵽ˣЦŶԶ˵㸸һֱΪֶл޷
ǰ漸սضͻ֣߻עˡ
ظʱߵˮ꣬·ȻԺߣҽȴϣسһǰ󶯵á
Ϊ֮ƣһƫʦӺӱ̫У·Զȴܳڽ󱳡ǰлٱȻֱһ·֣ݶŻ󿪡

߻ϲɫ쳣ϲ
ʵһ·ڲ˼ԣ뵽˰취Ȼһвܵˣ׶УܿͻԵͻĿ
㻹ʲô뷨ô߻ʵ
ظȻеġ
ǿڳӳ಼ôӪΪɱƹسǣԫȵأڳһԪ½ضϺ·ļƣسܱߵĳǳȫˡ
Ԫ¾֮Ԯδ֮ǰҳعӳǡ֮ǰǾĹذϿȣʵϾǵ֮ܲؿڣ˴гǳżԪӪؿڣֻ´սҪѪսס
Ԫ²ںؿӪԼô˱ΪӹţҲ
ŵ˵
ںؿӪסӣǸ߻ǾҪɽˡ˺ؿڣȻкسǵסȥ·ȴֲֹһС·Աϡ
ֻΪкţûĸڷֱ·ˡϣǲ˵źġ
֮룬쳣󵨣ϸ룬ȴֲ޵̲ǱթֽϻôʲôʮȫʮĲأ
ټڽһ˼ģ˿طâ¶Ǻ£Ȼ¶âгͷĻ᣿
ǰˣʱˣһҲҪ˷ˡипԼѾϣ֮绪
ţ˼á
߻Ƭ˵
ɽɱ뾮꣬Ϊƫʦ
ڲɫĽ
ܴ߰뾮꣬ǺӱģҲϤɽҲܲǣȸһɽ𣬾˵پսݣдϡ
߻ܾڵĽ飬Լ뷨
˶ղĹֳǣȻ߻ø߰ܣʵ򾭳ѵľ񽻸졣Ӿһ֪̽Ȼᱻס
һظͲ̫жٵԮˡ߻Ǹ߻ֲɫĿ˸߰һѣԷ˵ʲô
ȻǾͷһɡ
߻̾˿صĽ飬ĿǰΪֹпԵġǾֻڳӳԴУŶٵԮˡ
·ԫǡ̩·ºǣڳӳΧɱԪµʹ䲻ҳҾս
ӳǣôˡ
߻һӣ˵ľȥ
ڽȥ߻ȴϣüͷоԼǲǺʲôҪ⡣
ȸϰµģ©ʲôһأ
߻Ťͷֶڡ
ظ߷£ʮֵ׼߷ֵĳɹѾˣҪ̫ˡ
˫£Ÿ߻һ˵
Ը˰ɡ
߻̾һѾͬնȻȴûֻӳⷽٵĳУֻһжСı
ھϵľ츳ʼѹͷһʯͷ

磬鷿ȥƺ˼ʲô⡣
ϣȻ鷿ȥƺ˼ʲô⡣
Ҳξ֮ëϲͻ࿴˳ֲۣ֪Ҫôѯأһ鷿ε˼㡣
ǻ̫࣬սġΪǰ
ǵҪ˯ʱ䣬һû˵أȻûͷûԵðôһ仰
Ǹ߻ذˣ߸̥Ĳͣǻģȫˡ
ëϲ˵
֮ţǹƥͰǶˣתˣ㵱ټ֡
֮ɫƨ˳ëϲһ䡣
Ǻǣ̼֮ˣ̸ʲôã类ȥ֮ôëϲһȷʵǺܴģϧˡ
ҲҲҲǵǶΡ֮ǰϽݿоֻһƺвסڼ̫ףͲϧ
ĶƹҹккģǾΣ
Цʵ
ккģ
֮ëϲһ󣬲ʲôá
ۣԡ
֮ʵ
ȥЪŰɣ˵롣ذ˰ʾ°˶ȥϴϴ˯ǰλϰѾ߸ʱضоԼ˺ϰ塣


357 Ѫݣ2
죬õĴڣڳڶʿһ⡣
ݿ֮ǵõȻǽԴϲȻڼͶ֮£׳׶׳֮öΪ֮κΣ
ܳȴҲʵ
ǰز󣬶Ҷսҵ֮أһǡʶƵ֮Ȼ⵱ˡ
ռ൱Ҫ֮أǰΧľֱɢͯûʲôƻᱻ˽ɵX
õδػм㣬ûõķͶҺǿתìͷΪԼֻع
κ飬õõݵһ֡ӦĴ˫ĿɳҲֻʱˡ
ƲԹ֮Ȼûϲսߵõʵʵڵĺôͳݿ
Ԫ˫£һݣƵ˵Ѿܾˡ
ʷƾãҲΪЧ£ֶ֮һȻֻΪֶΣҪסģͷΧҪȻº׳ĩڶʹµЩ
൱ǣȫԽؽļʹӴԼΪְҵˣоڡɱˡרҵԼǿļ档
ЩȫѲְҵʿٺʿΪҵ׷񣬱˴֮ͨ飬γˡײ㡱ֱӰλõƷ۸ߵá˭Щʼնһˣٻʵ۶Ȩ
һҩȴܵʹãߡ
Ԫ˵꣬˶˼֮УĥԵӡǰʹ½ʿһηŵ˵ʹ÷ƶȻ淶۴ûȱ㣬ĿԶ˵ʯ쾪һĻ
µμҵëϲɵˣȻ֪ǳ췴ȥģѾչĳ̶ȣȴûϵġ
ɷκƣڸ跻ʿǷÿһ跻һ÷ʿƽﵣѲڰ֮Ǹѵʿ䣬ΪṩԱ
פֻפرԱ࣬Էطǿᡣ¸ԷΪСλоʿΪ׾Ϊ񣬵ɾ
뷨ΰѾ˼ǺܾˣԪײߣҲײߡ˵±ԱԴ׼ñصıЩ˽
˲޹ĶֻǴľ֯ʽ˵ƺпԣֻЧλҪ۲һ
΢΢ͷλײߣΪԣɽĿдϸ͵Ҫڴ˵ˡ
Ԫΰ˵ȻܺãûشᵽǸ⣬Ҳһ⣺ϣҪη䣡
˴ӾÿλжʮĶأ˼롣زתǵİֲ
̻ģֲһܷڶջء
ֻԹٸΪΨһḳ˰
ֳ˵
һ˺ܾãʱʿײ߾µʱҲ׾ˡ
ĹģԶТĵʱҪ٣˵ֻܹ±ѡȻ˰Ժᣬ̫٣ֲģһ굽ͷֻҲýͰ͵ġ
ԪƳһۣʵٵĶҺڣ
Ҫ󣬿ĶȻǲеġﻹһߣÿһдӾߣԶתˣǿӳиҵˡ
֣ԽϽٸȡƲ
Ҳ˵ӾߣԵõһݻؿԲܴӶǮǿԸ˸֡һΪ˼ƣضԸվͶ
ЩԸͶ֮ˣһֺ֮ͺܺˣҪʲô
ֵĻһ¾ǣΪص̵ˣüøáЩˣʵʵֵذɣû
صĺǿңҪô
΢ЦʵֵĲԻϸ£·ǶԵģδͳһ֮ǰһ㹻ˡһͳ֮ԣԱʵбߵ
ֻкǿӵǿңũϵĴ󻧣ֿ˵Ժǿׯ԰ָơ
ջغǿأɶǣ԰Ѹصɽ·ʹȨȫյסЩǿǵֲ̫𶯡
ֲɫ˵
ô˵ʲôϵأũϵĵͶˣׯ԰Ҳٵ˻ˣڰͲЩ˸һ³
ԣϳʱΪ˴ѹҺŵ棬䲼ˡռɽ񡷡ҲǸݹŹ弰յƷȸߵͣ涨ͬƷȵȼСռɽˮ޶ռɽĿ߲ͬʱ涨Υͳ޶
ʱҺţǼֱ޷죬ڼһɽҵģˮҵģˮӶҵġ
ռɽȻǲƽɷȴסҺǿǵֽţʹǲܺΪΪԪ֮δ˿͹
һѪָʲôĶˣֻɽֺЩطҪ
Щǣʶģʹɽֺ󣬵ǲܶʶģֻҪǸ֣ûڶԸǡʱ
ְһƽٺЦ˵
а²ۣåҲ£åĻҵֱåΣԹȻЩǳĽҪˡ
⼸жÿһҪǴҳˣȻӵĻˮ
֮ԣģո˵Щϸۡ
ּ˵Ҳˡտʼ죬ȻãЩ¶Ҫ
ʱҪȥμٳϣ֮ǰЩⶼɢ˰ɡ
ޱ¼ëϲѾˣһֲĽղż˵Ļȫ£ζӳ¡
˵ûһ˵Ҫıÿ˵Ķ޲Ϊ˸ĳȥƫƫô·һһ׵ġ
죬ȻҪô
ëϲЩΪڽڳի𣬲ܵ

սʱǺܺõģȻȴδԤϵжƻߡ
߻Ӷ֮ߣΧסسǲ򣬷ֱԫºǵȵءڹռӳǺԪ¾֮ͬغسǣʹԫºǵȵصıӱ
˺̩˼ûʲô򣬾ͽԫºعơ
֪߻ڽӵأԪΪѡ
ǳΧȻпܻ˸߻ȻΪ㣬Ԫ²غسǡ˳ĻǷ˳ǳصչ̣Լ̻֮֮
ǲĻ߻ƹسǿԹΪ֮κΣ
ԪµԮźܿ͵Ľ
ڱκδɥǰԪ¿˵ڱͷǿᲢ۵˧šԴ֮֮ƺҲˣɫҲȥˣƽӹ
յԪµԮʱĽʵЩмģ
ν㲹ǿһʱȻͻطǸŲԪԮûʲôԣԮݣôźã
ûسȷʵҪҲȷʵҪҪǸһ£ǱҲʲôˣ
ݶˣԶǶˣٴӴ˱ʧȥ߻аıǮԶӣ
ҪԮҲֲĽڰ
ʱ˿̣յŵĽڣԪǺܱܿĵġ
ȻĽΪ׵Ŀ֮峤ͣȴȰ˵ĽڣܶԴ֮
Ľڸо󣬶Կ˵˸֮أǶʧͬɽѡɱԮԪ£ô죿
Ľںо²ŻĿ档Ǵս֮ȶڳʵʱԸ߻ڽнڣԴݲγ򲻹߻
ڰˣһʱһʱ
̾Ϣ˵
ĽֻǴӾ½Ƕȿ⣬ʱ򣬴Ǵ̣·ѣҪ˷ġ
˻
Ľڳ˵鷿Ͷˣϣ˵ʲô֪
˳ݴѾšȻֻ경ެѾ˿ʵϸ
ֻѾҶ˲¼֮ģϾǲǶϳ
˷ԮԪ£ֻ»öΪҽжģͼռݽ׳Ͷ߻
νϲòѾûлתˡ
ĳ˵
˵ԪûпźŽоĽڿáصأ룬ԪԱ١
ԮѾڰͷ߻ҲѾ˳ӡԫºأҪĽڼȣԪ±߻ͷֻ¶Ǳߺѽȥ
˵úܶԣսǳҲҪҲҪӡڽװǲеġ
սΪΣĽʵƺѾ˵
Դͱ翤磩Ӹ߻ٽ
һȻ˵
룬ƺҲֻˡĽĶԷļ΢΢ͷһ仰Ҳû˵
Ľݴʱھ׹ϵϵҪȶٽܶˣĽŵù͵ġ


358 Ѫݣ3
߻ص˹ԽݵʱͬҲΪǰȫûڳɽʯׯϢĸ߰ܡ
һ͹ȥ߰ܲפز̫Զľ꣬Ȼͨ괩Խ̫ɽӲ
Ӿأڸ߻Уһ·ƽ̷ǣǣɽأжܴγǡð裬ðų뱻ΣգçԶ̫ԭصķΧ߻ľӼл
ò˵о·߿һʷʫĴӡ
һ˵ӺӱˮıȽ϶࣬·ҲȽϺߡ̾ɽ̾ӱ߹Ҳ·
·ûкŵͣรȽϺáѰֻ·ñ߹ģɽ·ȱ֧Ԯʼԭݴ͵ĽؾӮ
ŵģ߻ûġȻ˵ø߰ܵȥҲ͸̫ԶܻܲŻȫٵ͸߰ܵ
һ鲻ãҧɽݶʧҲҪ֧ƫʦǸ߰ǿɾȥ޻ˡ
ǲǸ߻ڽŶٵĵĺӱֵܵʵأ
ʵҲ̫˵ϾǾøܴ߰ǣơ٣ʵͦġֱ̫Ӿܾ
Ҹ߻ĸܻܾ߰Ϊڱ֮սٵһӱֵܣһսʧغҲɥʧ
ֵܼͨһʤ֤ԼȻܴ򡣷ԪҺͷ¡֮ˣͲǰһжˡֵڼĺҲȲôǰһӦˡ
û֧ǣ¸ܴ߰ʲôأ
һأբ߰ҲðͷȥһѻоȣҪĵûУֻĲûˡ
ƴôڸ߻ι£ӱֵ߽ܵⲢƬֻʱѡ
ͨβȨĸ߻˷Ӳǵ㵽˸ֵܵѨĸԸðΪƫʦ
ɽǸڣǬ߰߼ʽֵһãԲߡ
һҵִ͸߼ʽ˵ʲôҲܾͬ߰ν˷ǽҵʱֻдǬһһԲ¡
ֳΪβ˵
߰ܳʵƽֵˣ͸Ǭ⡣
˷ֻ꣬ȥҲȥȥҲȥǲȥºر㡣Ǭ̾ϢһƳ˸͸߼ʽһֵۣܶѾԶԡ
Сһ£ȻһΪˣͱϴ񣬽ĹǱ뷨Σ᱾תĹ򣬶ǿȥӦ
ҪôӦƿعҪôͬһ㱻飬û˿Եͬʱӹĳͷ
ԣԪϵκѾʵԵ߻ȡ֮һппܣͬڽеģǰܶھѱ䣬߻Ҫֻ̫Ҫһˡ
ԱͶʱкǿʵĺӱֵܣͷһϵĶ
ֳγԣǴ˷ѵַǲɣ
߼ʽں˵
Ǭ֪ҪôͣԼ׵ܵܣ˿ֻͱԼһӴ򱬹ͷˡ
ǬĽ͵˷٣δܳɡ˻ãǰˣֻ»ὫǵԭҲܼ򵥣Ϊǲٱȫսܡ
ãǸʱֵܵл᲻˱ƳȥƽϢ粨
սҪ˸ġҸ߻һӻң۽ģȻϣֵʵҲӡҪȻЩ˳ûΪᡰ͢ȨҪ˸߻
Ǭ뵽ģֻ¸߻뵽ĸ࣬ıøࡣ
ļδѵҲûʲôս顣˳꣬أȷвס
߰ȻͬȴҲʵʵ˵
ԽˣԽҪؽţֲҰ֮ɢսֻҪԸ̫֮С£ԱȫΪϡʱܴغӱǸϾˡ
ǬĳĿŸ߰˵ϣԼλܴܣǧҪΣ±ȥٵľƴ
ˣҵͳɡ
߰ܵͷ˵
ø߼ʽһǧˣߣǶԸиӽѵ±֮ٻٽꡣ
Ǭɫ˵߻թҲʡ͵ĵơ߻ȻҲԴĵġνթûʲôֵġ
ʿԺߣҲ𣬿԰ĵңȶĪĺô
߼ʽһǧԵĳûãʵǬƵ⡣
ϴθܱ߰ص˳ˣûҸ߻ȥأͷ˭Ǹ

ӱֵһģԶݵɽɹ⸸ӣҲյ˸߻ġ־˵õľͬǣɽǣ߻ûȷָʾֻǰԼԽݣͼı֪
˵ɽ𡰱¡
ֻ飬ŮȥԷһȥԷŮ϶ǻش㡱ȥ棬Ů϶ҲĲɵĻش㡱
ûĿأûдأʵеģֻΪԭ˵ˡ򹷵İġ㡱ˣŮͻ֪Լǡ㡱ˣݰݣټһź
ʱ˿̣ɽɹ⸸ӣǵѡ
ף˵ʲôأغݣñЩܣǰñôҪôȥ£
ɹɻʵ
ˣαؽԽ֪ǣ
ɽķһ䡣
Ȼɹû߻˵ʲô
֪
ɹʵʵĴò˵߻̫ˣһ㶼ˬ졣ܣΰɣֻƸ߻˲ת
ϣǣƶ٣ֵԼĲԲʣԼ취
ɽƬ̣˵ֻ֮´ս֮󣬸Ὣҵȵ棬ԶݣǳΪ򡣡
Ϻ²Զǣű˺ܴĶԡһδαֳѱô߻¼ԸҲӦ֮⡣
ϴξܾ߻޴ȣֻѾλͨȨġةࡱǡ
ΣҲҪĶԸˡ
ɽ̾Ϣһʵĵ˵ǲϣԶٳֵġԭܼ򵥣Ϊжٵǿ߻ɲͬǿһĴڣҪ
ûˣ߻ڳӱطȨȫջأʲôϡ¡
Ǹδã
ɹŸ߻ľɽǰ˻ѯʵ
ǧӾɽ⣬ɣɺߣشĳǹݣҪ½
һɽ˺ܾˣ·;ϮռȻ䲻⹥䲻ǳɹߵһ·ߣҶƥ࣬սɲ˵·ȱҲʲôˡ
أ
ɹɻʵ
֮ʱҽŲһԣģʾݣرް
ΪصĳӣɽĵĽһ׼һ£㻨Իٵ̽ӡ
ףսʲôҪ֮ô
ɹ̵
Ҫ̰ƲݵشﲩҪʲôС˷ֻҪűһˣǳռס˾߲ñ֮
ɽصǿ˾ߡĸ֡

ʹӽµ翤翤ԫǶţʱûзӴʲôս
Ȼ߻ٵĽ٣ıսȥ˵ûʲôõġսǶٵϽۿҪ꣬ճ̣żľǶٶ߻
죬ŵӳǣǿдġп˵޵ڼڣпݹǡ
ϣſ벿һϣͶ߻Ϊ֮סȻͶ˿϶ܿտڰԸ׳翤صȵأϣԴ֣ʾ⡣
͵뽵ģԪźسҲûʲôˣΪϽݸȫݣسǳ׳˹³ǡ
Կ͵뽵߻Ȼϲ⡣
ȻиǰһûľͰ׸ҪͶǻ˵ҪթĻѵԼɵȥӣ
ڶԸ߻˵ͶСΪթ͵ļСڽͶؾɱҾ죬Ǻã
ò˵ڵĻ˵úġ
Ȼ߻ȴеĶȥԿһأ㲻ɣչʾһԼɰٴػҲǻ
߻˵ؽΪĽڣĽͬˡͶĽҲȻûɱϼҾĵ
Ȼ߻ԼȥһԫȻܿ͵ͶĻ˷½ѳɶ֣һ飬ˡ
ڿȰ޹ֻ߻һ⣬ʾԿϵͶ쳣ϲʾ߻Ըȥһ翤ֳǳأʾ⡣
дԿ͵ͬʱ͵͵ҵ٣ºгһϼƣɶһǧΪˣթô֧Ϊ֣߻ƽعԫɱǡ


359 Ѫݣ꣩
翤ĺأλˮˮ֮λñȽڷ
سǵڣڴ˵ĿͣڸһĿ࣬òа˾ŷƵ죬ֳԪ
ֵܶˣͳıԸԪͨս󣬹죬˷ֹȷ̵飬Ԫ˵㣬ô򣬸˭򣬿İ塣
ȻΣԪԿ͵ĲԣΪ⣬һ顣
߻ҵȲ˽թǽǰҵ·Ҳûˡ
ԪԿ͡թ֮Ϊ⣬ֲ׵ο̶ֳأ
ֳǴ繦δ٣Ͷ߻ǱȥǲǾͻõã
ԼҴһûش⡣
᲻ᱻãʱ޷Ԥϵģȫ߻ôš˵ľܣͬԸҲͬ⣬ûб׼𰸣·ϷƽˤҲûй
ˣͶԷǱ߻췹ԣٶҪԵģ֮顣
δػõãҲһᱻŪթ´ҪͶǺã
ԪЩʵ
սϽһ߻Ͳ֪ǵı£ͶȥҲᱻΪͷα˶٣´λ᲻ᱳѸ߻˻οҵȣ
թͲͬˣթ˼ƲߣǷ޹ء˶ĽڣԶ٣н´Ͷˣ˾ͲָǱˡ
Ͱѵ˵úˣͶ飬ҲԼı²С
Ѿϣ벻ִҲѾˡ
Ԫ̾˿ԼҵܼܵʶԶԼƽﶼ⡣µҲֻˡ
򿪳ţ߻ءʱš
Ԫ˵
թǸΣյļƲߣԲעͱɱռʱٵթҲᱻȳͶǸ߻ݺ磬Ԫƿؾ棬Ҳվʰ档
ϸĽվһսģʹ˾ٲڰ٣Ľڽ鷳
ս֮£Ͱֳˡ
ͶſԪһݡ

ԫڣſų־ĸ߻Ū׶Էôġ
ĽϽ鼫ĽûͶ֮⣬ôͶأ
˸߻һֱ⡣
ҲҲڣпݹǰˣѾԶǧֻͣ¶˶ΪԼһ·
һһ䣬ܽݰԲֻºسһͷֲΪأ
ڶʱ;ͬڡĽڶǶϵĵϵȡ߽ϵҪٴ롣Ѿԡ
߻ƺѾ⣬ڵġ١֮£թ˼ҲὫթͶġ
ȻѾȥؽӹܳǳأ´һ·ΪԮô
Ǹ߻С֪ԷԸ㣬ǻЭˣֻ˶Σ͸߻ǰһ̽ʵ
á߻΢΢ͷȻҪȥߵķûʲôԵġ

ǰһո¹꣬ȫˮζسǵŴ󿪣ǰ治ԶˮһľӶˮ
޴Ŀͣϴˬ͸Ļɫ鲼£棬ƺڵȴ˵һ㡣
дˡ
һ򼱴ҴҵԿ˵
ȥֳ֪ͨ׼֡
ͳ˵ԶˣųһȻѾƴһѣǾûлͷ·ߣֻһߵˡ
һᣬ߻Ÿͷڶǰ
͸оԼѾᵽɤۣȻʶ߻ģڶپУͼ߻Ρ
ȻǰͬȻνȴҪԷľȫͬˣȻҲǲͬġ
ǰԶĵط߻ƥͷ֮Цݵ˹
ͶȻǵġ٣ǵĹͣһʷʲôĴ´ˡ
һ棬߻ͿʼҪǮļ
壬ֻϧ˿òˡ
ɫϧ˵ʵ˵߻ǰгˡֻϧսթ֮£ʲô·ġսϵĵ߾ûеߡ
ò
߻һֲõԤС
ʱ۽⣬ͿովţƺѾȼˡ
֣
ʹһת񱼣漴ʮܱס壬漴ſʼرգ
ͷദֳ̣Ũ̹˿ɵҲܿ鲻ͷˡ
ɱɱɱ
ĳӿɶӵвںţŸ߻Ķ
˵ʱʱ죬쿳ϴʿ䣬Ÿ߻󺰵Żգδ̮ٴͨ䣡
߻Ⱦܣϰһ·ľŵλÿ񱼶ȥԤϵϼпթĺ첻Ųæ֯ʿΪԲս˳ľŵλöȥ
ļˮһеˮλΪձ꣬ʹĺȻǲʵġ
߻æҵɱţոչȥû룬ȼŵľž̮ˣϼױľŲкˮУ˲ͱˮߣӰ
컹Ų־ڳѪսѾΧˡ
ȥԿҧгݣ߻ȥֻҪԫͿԴű
룬ߣһȣ˸߻˼
һ֧ɱˮֱ룬ٶȼ죡
߻ŵðΪ֮ǿ͵ֳԪ˹죬սϵһԱ½Ϊս
Ǹ߻¸߻ͣ
ԪɤӴ󺰵ߵͬ˼ѪһģŸ߻˶ȥ˫ԽԽ
ӣ
߻а̾Ĵ棬ϣµƥܵÿ㡣ȻƥȻΪ񿡣ȴǸ߻ġƥרܿͶʱװXõģܺܿ죬뱼ȫС
ˣƥ쳣ñϣ߻ˮ߸ûпˡ
߻ƥܹˮϵĺţѾ˷ѵ˴󲿷ֵǱһ·ɱͲظٶԽԽ
߻ͷһԪϵЦƺɼ
ʱԶһпԪս۾ƥܴشĳɱȥˤڵϣ
߻׷ȻһͣͣʱŻһ㡣
ţһ׷߻ĳʿͷ䴩ĵ䵽ϡ
ӶϵﱼһӾΪ֮ŰĶأ
Тȣң
߻Ŷش󺰵
ߣĩ󣡡
غֱӽ׷ĶضϣѾʧȥԪָӣ׷Ķûþͱɱɢˡ
߻Ѿӳ죬ûս£սߣԪĶû׷ȫأΧߺ첿սȥˡ
߻صԫǣδ֮£Ȼȥ̽Ϣʱ򣬸߻õϢسµսѾԼ߱ƺȫûսǱˡ
翤ԴĿǰҲ͵ϮĻᡣ
߻֪ºʮְûڣڶٵǰʹ͵˺壬ǴסˣһҪԼйͷ֮ޡ

ֿ쵽ٳΪʾǲеġֻȥѾ𣬽ɲˡ
Ǹۡ鷿ظոհߴߴҪȥǹһȰߣʹŶͷ
Ц˵Ů˵һֻȸԼԺôŮ˶൱ںüֻȸˣôһһģǺЭ
̫࣬ܿհ
鷿ڸ֮ߵΰЦ
ȷʵ
΢΢ͷǶˡ
ǰԼҺԺзĳ嶯ˣڣԼȥ
ÿηضòԴ1V3ľ֣붼ˡ
ֻЩ˽ɲܸΰ˵
ƶȣȻģеΪʲôԪֻѸ鲻ˡ

غ˼ʱ⴫Դʿ
£
ظΰ˶һۣȫΪʲô
ΰԴʿ鷿
һ棬¾ͼסص˫ֵܣڽҪһ£ҾԸµǰ˵Ҫ¡
ģظ֪µɶ
ϸ˵˵
زɫ˵
ϺУҪ̩ͬ£ȻȺǳǮסΣȻȴҲҪǮұǮģ
ƺЩ⡣
ҪǮ
΢΢üʵȻҲֵԼͷϡ
Щص㣬ʵϣǮܸҪǸһµġ
һص˵
£˵
˵ɱܣ
֣ڲ˸ĨӵĶΰֱ֪Ҫ˵ʲôźˡ


360 ıı·
ʵ˵µԻ·ΰ޷ġȻЩ£ʲôֶŮ׵ģɱģ¶ʲô˵ˡ
鲻⣬ȴҲ޷ЩĴڡ
ɱܣѾǵŤԵĵزˡ
֣֮߱£ſڿӣ
س˵º߼Ĺ룬һȤҲûС
㿴ﻹиӵӣ춼Ϊʲôλ
ƺ㵽ĵʹĿĽһûص˵ģ
ܵʮĻʵۣƺֶҲãҲգΪλʱ̫ˣ̣ҲǸŲŲƨɣˡˡ
֣ǾͲ˵òöɱ¡˵¶ֻ¶Ѱ쵽ǿвһᱻˡ
֮ǰɱֻ֣Ϊε֮¡ͳǼеķֻҲˡȷӻһ٣ٶô
Ȼʵ
һô죿ò׵ȵᰡ
°ƺ顣
ʲô᣿ɻʵȻ࣬ܵͳλǺȹ̵ġ
֪ġ
½ڷ渵
ԴӽͲЩʿ˵ϣﰵﶼ˵Ҫݱ˵ʲôе֮˵ʲôҪϾ֮λȵñ֮
Ͳûָصı˵ΨһǿԮˡ
ž¶ˣΨ²ҵˣ߾ͿˡƫƫҸо쳣ãΪⲨǡҡ涯ı˼
ز㱻
΢Ķһ£˶ɱӣһȡ˼治֪ġ
֣ռ֮£翣ڤڤ֮Уʿ֮ԣɵ棿
ʵǲɵX˻Ȼֻ˳ëɵԼˮ
ܴԲӣױʿ˵е
˵ƺԼҲûʲôΪôԴͳ̫ӺǸλԼԽԽԶˡԸԸϣ޷ıпʵ
Ӧ룬ЩʿҲǮ£˵Ǯȥƻıô֮ʲôݣʲô˼Ĳ²ʲô»õġ
̾ϢһڡܵÿӶɡΪ¶֣Ƕ޺ͷ£ˣժӵĻ˭пܣȴΨʲô¡
˷ǰΨһ˵ʵǣҵڶƺҪ½׶ˣǰһ̫ӣܹ˳ļλ
ڶһ˼ų֣˭Ҳûָһʵ˳˳ļλ
綾ɱӣӦΪЩʼٸʡһ鷳Ƕȿ˭ʹѾҪʲô֤ˡ
֣㲻ӵٳ¶Ҳһ£ʱ֤ݺ֤ˣֻҲָ㡣
̾Ϣһƺϰصĵ⽣Ӱ
ǧҪ߹ЩǵԻ·Ҧ֮췴˵ļƻɵţ
ܺ⣿˵˻ݺң
ڲǻعζȻܷӦе̡
Ȼġӵǻʮ꣬Ѿúܶ˵ȵòͷˡ
Ƴһ£һλҪмһֱλȻͳλ¾һᣬһϷԶˡ
ǿ˵ܵǼƻΪ̫ӵġ
ܣһҪҰ
޴˵˶
ǰһ̻ıŶɱܣȡڲǱãлвıδƣͬ
Ҳ治֪ҪʲôݴµΪˡΪܵù̫ףڵ²λ̣ȫɡ
ҪⲨԤıпܻǣԼвɵð衣ǰʵǿǱ֮ˣĳЩвǡ޺֮Ϊǡ
Ѿͳ˧ߣرΪܺӵһȴѹ£ֲԣƻʱʱݡ
ϾЩҲĻţҲȫԣŪ
֣λҪҪǮ̯ɵ϶Ǯ
ޱʵ
ÿΡءܣ϶ǡ⡱ֻҪ΢еӵ˶֪ררãЩطǮֱ췴ģ
ôܻáҵġǮԼأ
˴󳼣˹⣬ЩʵĹԱһëΣ;߼ȫͨҲĳ̶ȡ
ʵϣÿܣǴԸĿǮء
һǿԱǶԼģһ棬ЩǮȥҵĻв޷µǮ񣬼ʶ̯֡ɡΪأʵǱĵˡ
ܣܳңҪԱļǮߣ˵ҲøǮɡ
¸п˵
Ը˵֪ͨصģԳ͢ûɹԱǰաҲǵر˵
֪ˣȻؽЩǮһ취ģ߸ȼҲ԰ɣ
Ц˵沿ЩӲ̤ģõԼͷϣδû֮̽⡣ܾȻܵġǲܾĻ⼸ǮҲˮİ
ǧлĸǺΰһŹִ߳ز֪ӦôҺӵһϵйΪ
ǮʨӴ󿪿ڣҪ
ΰп˵ֹأҲܵΪˡҺΪһŷ£ӱ˰գڲᶡڳ١
Щӳϣǹգͨأطǿǣӱ˰գ軧
ܲôֹʡ
ЩԱǮѵعͷ͵·ʲôʲôȻǲģǱʧȥģǻǧټƵûȻû
ⷬգҪȥ϶ףô
ΰ̾ϢʵĿɴͲҪȥˡµǸ飬ȷʵúܣĺۼ̫ˡʱûдڽֻһǽп඼в
Ҫȥô
ΰоԼȰסˡ
ܶˣǹҲȥԲŪЩͼˮ㡣һ¹췴ҥԾͻ᲻ơ
ȥȲȥҪȡǲȥһ֮³תƱɢפأǼΪֵ顣
ܹԵÿ˱Ӳʵ⣬ڹҲı飬Ҳ˲ɹá
ñĸ߻
ðɣȻҪȥҲȰˡֻǣǼĿôʱֹҪǹٵģ
ǮҲʲôСĿЩҪԭĲз䣬˵صķչӰ켫
رػꡢסͷЩǸ裬ûǮֻ˵įЩǮȥ˼Ҳ͸ǿ̫ࡣ
ʵɣЩȼȥҾòȻЩȼģ󼫸ߵģڻûеֺܴĶ
ãܸŹҹһʧˡ
˼˵
˵Ǽô
ΰֱȻһʵ
ȷʵˣҲǰ׸ܶණ˷žͻãȨǾͻãýĲƲǵأô᲻أ
غǺЦ
״̣һƺмѭġս𣬵ͬǰԤϵһ㡣
ΰп˵ذµǰհ쳣İĺܶ·ʱº֤Ӣ䲻
ЩȨǣƸൽ壬ȴֲѣҲѡЩ˲ƸȴռдƸкܶ಻֪¼
ù²ƷȥӶЩƸȻЩƸõȵصĽϣʵϣܰˡ
ΰصĺܶ£ҺԤԡ˵سΪ˻˼Ǯֱԭ򣬾ΪǮ˶٣ûǮûƸͣͲǰһ
Ѵٽٽٴ̼ѣγһѭģص⣬ЩıʿҪ̵öࡣ
ÿۣЩƷûһܱ۱Ӯصġ
ǰ߻ڴˮ깥ݣҲ֪ǰսΡǾӸ߻Եô
ΰЩʵ
ʵ£ڿҪӦԣ֮ø߻̫ˡ
統֮һδᱻڸý͡
˼˵
Լǰھ룬˷ҪҪһ˵ЧҶҲиϾǸ߻ơ
߻ǲڸ飬˵ֱӴǾʵˡءɡΰⷬʵе
ҪΣغʵ
ȻǸ߻ҵӰΰһЦóһŵݸء
˲߻׳뽵ϣǰȥӦ⣬ͿⲨûлһˡ
ΰʮţؿżĦ


361 褺
룿
ЩϤ֣˼
λ˵ǱκġʵҲ˵ֻǲƿšκ˷
֮ʱκ͢ҰļҶǱʵһĸ
ԺԪڼǲ
ԪڼûԺԪǲ
ɱԪ־۵߻ߡ
ƺһλƻѡһõģдŸأкЩѰζ˼
ҪͶƺҲӦȥܲŶԡλдŸܣдŸңѵΪԪһô
鷿ָû棬΢˵
Ӹ߻֮κϲ̿ͱ𭣬սԵλΪҪǺսϱֽ㡣
ҪͶԽԭķֽƽһ󲽣ҪǣκŻ󿪣ӴսȨ˵ǣһȫһҪǲúãø߻ˤͷ
ֻдúֻ˵Ҫǣȴʲô£ⲻɵЩɻ󲻽⡣
֮ʮа˾Ϊթ
˼˵
û뵽ôһ仰ΰʧԭΪػ쳣˷أû뵽ԷǲΪ
˷ʲôıǻǻӦΪáŲҲ
¤ϳһֱκͬκԪϣ⡣ģʵʵ
ô룬߻ͳѾȹʡ֪߻ҰĲǱŸĳȥĿǰ£Ҳκľٶ
֮ôֻ׼
΢΢ͷʲôܺò£޷ǿ߻һս²˳붪ʯͷʸ·ѡͺñվϹҸϢһδǳŽȥģ˵ֻΪ˵ӡ
˵Ǹءͨ׼
߻ǲˣǾͼʱֹñˡ߻ɴȨգһӲƣҲԵʲôûթһ
ţٳʱ˵õϡˣٽıפܱߣ˭ذ
Щʵϱһֱ죬ںϵطǺϤ֪ͷߵһ
Ҫٳĺ磬ֻ²ô׶Ըˡ
ض˵ֳܾڣѾȥǲܾھŵܣвڡ̰
ƺǿ丸֮Σϳ֮Ʒ²λȨأһܾսһ˶ǳֿȣǡ
ΰЩ渵˵ķǡʵô뾣ĵͷǣһѾˡ
ǰĳĻͽУﵱٵֻˣһѾ췴ģһ׼췴ġ
ϵط۸ӣͶκǿϳĵطʵɣҷ͢ǲŹԱȵȣγһѱعϵ
ʲôأ
ΰؿܶûʲôȤɱںϲһţȴǺȤ
߻磬衣ֻҪˣʱȥӮ١£ڸ߻˵ǽ޺֮𲻵ʲôǣá
෴Ǳһ£ȻԼǣ߻ıʹ䲻ȫ١Ҳںϲ̿ΣõҪסսߣҪӪɵأҲҪѴòʧ
˷ԶΪصĻǿ档
Ѿ˶ƣֻҪȥǱ΢һ¡Ҫǲ̣˭֪ͻأ˻ΪֻŹأ
ؾϣɽ޵ʱڣɾĴȡôȻҲӦܵ·
̰ȻعռΪеġǴ˾ߣ̽ϣǲڿ϶ԸЩ
˵ֻҪ߻ãĺˡֻҪԴģô涼ԡ
ȥף٣ͬȥɡȻһ£ΰļ˵
ϴγԪȥϸ͵ˣ˸ɲһֵ̫֣ǷġȻͲʲô񣬵Ԫס˼Ҽ﹫Ȼͨ飬Ҳʵ̫֡
ؿŰƽ£οǧȥˣññĿ
ĶʲôѰҲûС
͵˼޾͹ˣֵסڼ档˶һñ治Ҷ⴫⵽ԵŤǵµɥ
زԪ˽ҲֻȰ˶ԷһҲ֪λȥûУûȥˡ
ԪѾĴκɳȰɸ߻ԪλҪҪ˰һˣȻ߸߻
ΰʵ
ɧԼ檵ΪΰʮС۵ģ⻹СֻҪԪһ첻ͷһ첻¡
ʵɣԪ⵹ùˡ
߸߻е˼
΢΢ͷΰһȻ˽ԹȷʵĿⶾ
ԪȻڣԶף˵ǺܹϴԪڸ߻Ƥ£ЩͶȥԪ壬۰ɣ
ٵȵȣҪԪеٶ֣ʱЧá
غٺһЦѾʼǵΪˣ伫
ãǾٵȵȡΰһЦƺ뵽ʲô⡣

ĺڽ˿һ꣬Ѿйģֺ̩󣬸Ĵν
죬ոѲӵ̩ĵԭ븮ۡժͷϵĶңξĸԼȷ硣
ϷļʪȣسĺӻǳԲ
常ȸˣڻ϶λְ̫֮常
һ߶飬һȵòӵĻʵ
в
ԣ飬ģ
̩Ǳ̼һĺǳһ䡣
常ûˡ
Ļǿһ䡣
ǰ˾ˣôƽ
ӵξҲ˵
̩˰֣ʾξĲҪˡ
ܶʱ򰡣ǶܲľΪǵĲβѧʶҲ
̩̾˿ܶ໰֪ҪôԼֶ˵
ǾΣ
̩ɫʵ
аɣöѡĻΪȻ˵ʱȷʵܺã̵ʱ±ԷӪڸߵʯⲻʲô
ǺǣԸŮһһ׵ġξĺһЦ˴֡

̩˺׸һ¡
ӽ쿪ʼÿɡ
̩̾ϢһоԼֶòƲ̫ӡ
ˣǾͲףͬһʱ벻ҡ
̩鰸ĳóһӣһҳһҳһһ¼䲼̯ĻξĶ˿
Ϊ佫ִ޵оͿˡΪһ֮ǻԶԶ۲ΰԣԽϸ룬ԽǾÿֲ
ǽŸ֣ǣȫ򲻵
ּ̩֡įģָоԼʱ̶صӰ
ÿҪ֮ʱ뵽һ⣬ԷǡӢͬȻԷƺһЩ
ÿηƵ飬̩ͻһŻ褣
ȻأҪ̩ʲô
̩һֱڲʲôҪʲôʲôܶϸڱƴյһ𣬱оĿ־塣
ЩżȻ¼η̩²ǴӴ˵صսԷǳ
ڶʹԼΪҾƵġǿԮƽ𲽶ȡ̣ƽ
ϡʱŻ̡Ǹ߻ԼƵۣЩĹϵԶҲܻ͡ΪһϽˣôִϷԶܵǿɣ
ذԪΪȵۣ߻ǷԪΪȵۣʵۣ˭˵㣿˭ͳ
ҪҧԷҪԭ֮һԭȼҪԶԶء
ѡǧоܶ˶ɻ󲻽⣬Ҫغӱ߻ԡҿףûЩ⡣
ֻ߻ںɽ֮սĲҳ̶ȣ֪ڱȴ²ڵģһֽһֵĶս
ǱߺܶϣˣѾͷˣв˵ģ
һΪѾ࣬˼ڴսƽϢǿʼѣһͳĲѾ߽ˡ
̩˵
ôκһΪش·ֵøɢˣһͳ֮˵
ξԻ󲻽ʵоԼҾ˾Ѿ֮޷԰ˡ
㽫಻ҲȷʵҪôࡣ
̩ҡͷ̾Ϣһξ֪Ҫôȥ仰
ʱһʿģ˼Ҵ߽һľӵݸ̩˵УϸĿľ֮СĽºȥ


362 ˹͡
߻Ϊ;ĩ·²¡ֻҪԼһ𣬾ͻӢͶǰȣˤ˸ͷ
翤թܸ߻ҪǶ¾ȳⲨ߻ƾֱˡˣ첿Ҳȫû챾Ҳͷ²Ѻͻؽ֪
©ƫҹ꣬߰ʱԼɽ̫翬ľһ·̫ͦɽڵĵһվͱ˵á
Χ佫Ԩ뾮ƽ̷פأ߻Ӿ̫С
ƽ̶ǣഫΪĩڽԼʷƾáҲǰȪС
ƽ̷λ֮һӣΪǺӣƽ̶ǵĻǺӡ
սڼ䣬ӺϹԵأԾڴս˫ΪأѪɺӣǺڵˮҲȾ˺ɫ
ǱѻǺӽǺӡȡ֮⣬ָĳΪǺӡ
ƽ̷ǵĺԨ߰ڣǵƽ̷Ǳ٣ɽ·ҲߣïܣǾ
СɲҹɧŸ߰ܲӪأɽ俳ľ谭ɽֵ񾭡
߰ܵѾϤ˺Ԩ·󣬺Ԩɽô֣ʯ·İ취˸ܴ߰Ȼûɱ˺ܶʿ䣬Ūø߰²Ļ̡̻
ֲӦսƵƵɧŵĲԣøܼ߰Ϊȴ޿κΡһ·ڵƽ̷£ȴܱߴѾҰд񶼱ǿоۼƽ̷ڣƺвɹʵľģ
߰²ļ֮һϵղʿ䡣߰ǿƽ̷գǺӶûֻص翬ԮöԷලԹ衣
߰Լƽ̷Ӫ˼Ƴǡ

ܹ߰Ʋ˳ȫ޷ͻƾȵϢԫĸ߻ɰѸ߻ͷҪˡ
·йƲȷʵڣ߰ܲҪͻƾƽ̷ǡǣɽܴγһȣִ̫ԭأƲ߲Żᷢá
ڽָӵȵĽһ㶼żް£ԷſֽŸԽݵĸ߻жԹ
ԫǵĳͷǩѺڣ߻һȣһӣһȥ겻ͬȹϵһ㡣
˷Խ˲˳ûϵġµ񣬻ûдһӰսֵĴʤ̡
֮²ڵľʵȲ˵ġ˿̸߻ܵԷھʵϵֲֿ̡
경ެܹڱݳΪΪݣΪĽ״򲻶ؽϡ
ȻˡţȻҲ˾ˡ
Ԫ¹غسǴԮݱֳԲֲܽˣ״ø߻ͷö
ȸȸ
߻ڵıֱ֣š
սֽƣӦǺðֱܴܲӹͰɣ
߻ߵ˯һǰ룬ǳ̾һ
Īʵֱӹ֮ͣߣ򲻿ȡ
˵һȷķϻ
Ҳ֪УҲҲУܻܲ˱ǰɣ
߻޲öţȴҲ֪йûκ塣
ı֪ûȤأ
ڲ˵
˵˵ⶼʲôʱ˰
һӵ߰Ǳߵս߻ԣѾҪˡ
ΪôбسǣֻҪºسǣ͵Ƕȡ˴ݣĿͲΪǣسȡ㡣
ǻһܶȡݣӽ
취ʱǺð취ԪغسǣԮǳ䲻ʱˡ
⻰߻ⲽ˼ǣòڵİ취ȷʵпȡ֮
ֻô˵أķ˴Ǯôʿ䣬˺졣ͶȡݣƺЩˡӾ½Ƕ˵ȻһʤνǶȿȴδˡ
ȸ֮ҲǲУǡ
߻һʱҲ֪ʲôȥݣܸоձ̫ˡ
һأ
߻ʵ
ԨֻǶΧ佫Ȼڣȴǵϵ
ǰãúԨΪѹ壬Ƹ١
ֻڶʧƣ¼ɲ²ңֻζϵϵĽڣҲΪĸǶϳűãԺԨò⡣
ƾһ֮ƽ̷ǵס˸߰ܣԼǶȴֻСǳפأԨжȻǼΪġ
ֻľƣʱûʲôѡѡ
Ը߹ٺ»ԤȸƲ֮ύغԨĶ֮£ȻתìͷǴͨӾص֮ͨ
һԶŻ󿪣ĽڶȻҪֱ߰ͻϮô;ͱ˹¾
ʱ򣬿߰ܲ£ǰлͣһսܣĽڶȻľ֧ƱҪԮһĿĲʹﵽô
Լĳ룬ⷬø߻éٿñ˲ʹͨζһ

߻ƴЦȻڶƲߣܶθڣҸ߻ֱҲΪɹϣܴǰڶʱ;úԨѬģԶβ֮
ѾµʤֵĹؼʱ̣ΪʤӣǺԨȴֱ
ֻҪԨһ꣬ôͻˡ߻һк˵á
˭ΪʹأȸͲȥˣҪıء
߻ڵ˵
ΪֱȡˡȥȰԨ֮ǿöࡣ
ڲɫĽ
ϴγǱص˴ƹѴ̡λǸ߻Ķˣ߻ڶ˻죬ÿټ
ΪݲҰܵ鱻йְᣬǲȥȰԨҲǸԷһᡣ
ȸ֮ԣġ
߻΢΢ͷǲץסᣬȻּɣϾֵܡץסҲǸһҸ߻̱ԴС涥ȥ
ˣҲԫ䣬ԾƶڶٹϽĵط̣ڼżǿɲż
ζ˵

ĳģܴԺڣ˼ЩָŵһһԲ״Ʒ˵ǰЩʱ˵Ǹʲôռžⶫˡ
Բ״ػɫвٺɫƬܲ
棬ûζˣȷⶫ
ֻһᣬû뵽˼ľȻûŪˣҲôɣ
֪֮ϲľȡ֮ζκʱڱ㲻ʲôˡľˮȡĵ֮ˮΪˮǰеĶ
˵ʲôռǽˮʯˣֶֻ˵ô׶ѡ
˼һЦ㲻ص׼ʲô˵ռ˵ˮռ˵ᾧĵ͸ˣȫЩ⡣
ⶫΨһȱڣ˷⣬֪𴦻ɶã
˼ΪͷƶȱĲǲľңռʳ
ȱֻʳΪСҪĥɷۣм仹һҪǵ򷴶Ǳصĺǿʹ¢ϵġ
ľֶҪж٣ɽҰĶǲϡ
˵˵ռţƺĺ˲ãʵôֻ֣ǲ֪ɶöѡ
˼ĲǰЩ淶ͷβһߣԲεĥŪһ̬ռˡ
κһũũܸɣûôϸˡ
е˼
°ͣ˼
ˣһҪأ
˼һʵ
ȻҪöˡ㸽ĸ˵
ڼ˼Ķֹ죬˵öԷĪ
ⶫʲôã
˵ռܹ棬ظո˵ЩͺЩҵˡ
͸ģôֱ࣬Ӹɾˡ
ش˵
˵ܲ٣ܲپ͵ʱԴʿ߽ԺӣƳһ۵һһġԲ˵ʹˣ˵ּȥף١
ʱʱʱնһҲȫͬ
ʱŵǹ·ߣԷһ¡ʱԼһ죬Ҳû˼ǵա
ʱÿնΪζֳɹһ꣬ԶҲ֪滹мաÿιգпһΣ
Ѿʮ˵ˡ˷ǲȥУҪǲȥһǵĲá
ʹأ
ʵ
Ǹ᪣Ѿˡ
ԴʿЦ
Ѿصˣȴţ֪ǲЩȤζ
սԣ˵Ҫı˷ȥֻ²ô˳
Դʿ˵һʵڻʵǲϣȥġԽصȨ˵²ȥף٣Ҳȫԣѵܻըëɣ
ˣϾȥףٻҪȥġǲȥǲǰҪıô㿴Ҫıô
ذ˰֣ʾԼȻҪȥһˡ
ԴʿйŹ֣ԼͲˣ˵ĳ佫ģĸǳšıȥģǷʵˡ޵С


363 䶷УĶ
һʱ䣬ڹһɡԷ硱ɷнµ˵أƺв֮ģᷪͼı췴
ȻƵϢý֪ţȴδʲô
ʵϸĦһ£ͻ֪ͷ⣬Ⲣϣ
ΪѾܵŮˣȵĵôαȥᷪ췴أ
Ҫ췴ҲԼȥʵ۰ѵܸôൽʲô̶ȣƨøȥ
;ͷкܶ˵ͨĵط
ûʲôЧȻһԣб۵ģ˲Ŀѡ
ӳĿʼھ˴ԣٴΪ̫һ¼Ϊ³ɺ֮£ڽٳ϶ӺͰٹ¶ȡĳ
˵Ҫ췴޻̸֮Ļһ쳣УҼ߲ԡ
ֻҪ֣·˶һԻһЦʲôɲأ
ҪٰϵҪʱɱٹ٣Ȼش뽨µǻΪӣ
ƺܣҲô˼
ʲôȲ˵֮ǰӵκȥ˵ģǰۣӼ߰ߡʵ˵¶飬ȷʵǸɵĳġ
¹ӰΣ첻⣬æɳ̽̽飬صƺæոׯڣȫûм׼ļ
첻ɵ˿۱Ҳ˳ᢺ̡ܻλҪǸ¹ˣƷĳ͢ȻˣƻǿҲѰ죬ĳǲ˵˼
¹ɱųȻȷûϸĴ㣬˵͵͵¶
ϾҲֻԶѡҪô£Ҫô˾غ°£˵롣֮ǰ̫ͳ̫ٲܷڵĺ󻼣һķ͡
λʱԽڲͻԽ޼ɵᷢʲô飬˭Ҳ˵á
ڽɵʱ̣̩ͬѾڡҡ״̬ȺǳǮȥҪ̫󣬶ǰγ̫ѿڳǮЩ˻ûͳȥǮ̻
һġǮû룬Ҳò̩ͬ´ڳҵ״̬
죬ܻ㱨£صȻǼɽϵ̩ͬ£̨ǵĹ
£ųǹһˣѾֱӴֻһ
С˵йص飬ôСĶΪϾλү̫ˡ
֮ǰô˵ţ˵޵Ҫı㿴Ҫıô
Ц˵ƺ첻ȡʩֹڵԶоЩ
ϾȲ˵£ʼеһ˰̣ô֣Ҳѡԭ
΢ҲΪֱսպա֮Ϊ׷Ļ˭ڵҡ
첻ɫ˵
عԹԵĵˣЩڮҪıҥԲƣܲŻ˵
βֻһ˵ˡоԽԽź
˭ڱأ
һŷ飬һʵѾЩ
ر£δ鵽
˫£һ˵
ʵϣûôȥ׷飬Ϊ飬۲鵽˭ǼܵĴ¡ؼͱԺϻǳÿ
ºص˻˭أܰ˸ӣѹʵǰ̫ͳѾȥأǱæûڵز֪ӵ⣬Ӷмɡ
Ļܵڡ˲ڶȱɶܴر²ˣǿġ
̫СҲȫų
ԱûĶҲա
ҷܵĶҪԸֶܵӺŮѵӵܻܸô
ǲģܶѿµõġ
Ӹ죬Ȼ˵鵽ʲô˵Լȫûȥ顣
ţˣ²׷׼һ糣
ܲÿɷ΢΢ͷ˵
ý¶̨֮ô٩Ͼ֮ˡЩɵʵ
ˡ
ֻ˵֣ûн͡
ԥ컹Ǵͳһţݸ˵͢飬˵أӰ𡣲ڸиˣƽʱֹһ̯شۼƱϡ
ΪҪټڳô
ԣԸԶŽܣǸʲôڸˣἫԼȨסģͬ˽˵дšʱͬԴﵽĿġ
ܲһ£漴ͷ˲ãһϸЧ
ޱϲƺʲôף׼ܵ뷨֪ǾԲᷴµġ
ڸֵȨ˵һƺɱﵣûɲá
һ˵ڸ𲻵ãôְʹ͹ԱҲǺõġ
ֻݶѵ飬ôᷴأĸʵ۲ϲһĳȻأ
и׳нǹģܵ˵ӣǽԵĲһ˶ѡ
ײйҪʹͣ㿴Ű졣
ʲôһһ䡣
΢ȥ졣
һݣ˳˴
ߺ¶֮ɫЩʧӡ
˷±ԹǼļб
ǹϲΪʲôλ͵ˡܵǼӣȻ˵γأ
ãžǼĵʵдհɡ
βͶʯ·Ļںͷأ
ɨ˰ڽɽɨ˼۹
̾ϢһеΪ̫ˣĥǲҪϵ̫ӣٰͳ߸ɴΪ̫ӡ

Ԩƾһ֮߰ƫʦƽ̷Զã쳣⡣
ȻƺûпĹûʲôͣοʶûοһ䡣
ⲻɵúԨһЩ飬зǳ
ԴԪ󣬶پͶԷǶϵĽӷͶ߻׵ıǺԨ
ҪǰԨΪݴʷǳʣȻĽؽԪغسǣȫûԨʲô£
ԨͲʲôŮΪҲ̰̰ơǶٲʹͣԨдŸ٣ҫԼĹ
õĻţȴغƽ̷ǣҪʱԳ˻ؽ
֮һ¹ӡ
սʤ߻֮ʲôʹͣȫû
Ԩûֲ֪Ҫô졣
죬ױ˵߻󣬶һ˴̳Ҷƽ̷ǣѾںԨסԺڵȴѯʺԨҪδá
ԨĴϲȴǲɫױ˵·ɡ
صסСԺԨͿĿ࣬ŲµԼ
˵֮󣬺ԨʵҲи죬Ҳڶ¡սƽ̷ʲôأ
˴˶ʶҪѧϷ˵󻰣ǾͲ˵ȥˡ
ǸˬˣָԺӽŵ̳ҶӶԺԨ˵Ľһ˼ɾ⡣
û˵̫ףֻܶ飬ĶҲû˼
ϣ
Ԩʵ
ҡҡͷҲҲͶݴʷ̫أְ̨֮ź
߻Ȼôߵļ룡
ԨһЩ߻ĴֱϹ۾ơ
˶ʵ˻棿
г͢Ϊ֤
󽫴Ǵ齻Ԩڣ˭֣˭ǲݴʷ
ԨӹһȻдĳĳĳΪݴʷ̫أһǿŵġ
Ķû뵽ֿɵãһʱԨЩأȻǼΪġ
Ż뾯衣ˣǸ߹ٺ»ȻԼҪõЩǿžܰ쵽ġ
Ҫʲô£
Ԩɫʵ
꣬ΪǰֻҪ½ͻֳŵ
ºԨ׹ˡ
εĽɫΪϣһԼ꣬ôսἱ񻯣˻ر٣Ҳ֮еˡ
ֻдܶ٣߻ܰѿͷŵĿͷ֧Ʊ֡
ҲԿǺԨԼŬ½ø߻ѽ³ԨŬô߻ŵҲǾлˮ¶ѡ
Ȼôźֳɵģǵõȸ߻׻ܶԺܶ֡
һʱ䣬ԨɵУܶˮһա
ŵºΪѰ
Ԩпһ䡣
ԷƺЩ⶯Ȱ˵ɷľܡΪҲ֪ǲǶ֮ԱȵġϧţϣԾڴˡ
˵óϿңԨ΢΢ͷÿɷ
˰죬˵֮ڣұظһ𸴡ƽ̷סգΣ
ԺԨһݣһ仰Ҳû˵


364 ˭Ҿҧ
ƽ̷ǵǩѺԨһͷⲽüͷ塣
˼һ¹ǰҪ⡣಻ڻ£ԺȫЯֹȪ
ˣܣȴԼڵѡֱء
ԭȺκԨȴͶɢ˺ԨǶѪ⣬һ˲Ҫء
Ԩ֣ӣͣ䴨˲ţڵغʹߣõʱżĺԨͶ£ίΡ
ȻذѶٵʱںذߵͣԥ͸źذ·ˣû֪ͨʱڶߵĺԨ
Ϊԭ򣬺Ԩٲ¼ɣΪͣ߸ɴ˵ǺذԼߵߵģҳ϶ȼΪɡ
ϸ˵Ԩ䴨Χ˲ˣȥǱ߻죬ᱻ˿Ҳһߵ·Ȼδغ߾ˡ
ŵԼΪ˷ľųɾŶǸ߻䴨Ҳͬ˺ذ
Ԩ꼰㣬鵽ذǰˡ¶û˵ԨҲûпѯʡ
֮ǰκԨۻ軨пܡһ㣬˫֪ġ
ڶߣվûǰ;ġŲŲһѡ
ԨҲͶͣͬʱԷҲԼ·ˡǺذڹмսƺǰ;̫˿ãǵĸ߻÷ˮ
һʱ䣬ԨоͶ߻·ͶذҲ޲ɡ
߻ǱʵǿذǱΨڶ﴿ǻӶѣ˿ǰ;
̶ʮ꣬ɷ嶦ʳǱ嶦ˣο˷ѹ
˰
Ԩ⺰һ
кηԸ
ױŶ룬ɻʵ
뵽ˣԼȥɡ
ԨЩĳǩѺֱ󱻡Ժ䡣

رܰţڽڿǰηۡ˸ġ񡱡ʰ߱Ҧ
شųǹܰ٣ȻҲסۡ
פĵڶ죬ؾͺΰԴʿһ˴Ķң֮ңߴ
ո׼ѣʲôͺ彣ŵһԡ
ԭΪҵӦú֣ôû׸֮ҺȾأ
һʵ
Ǹʲôڸ󳼣ڽڲ˶ϴݣϣͷһء
ΰƲƲ죬м͵æأ
ϳҪְκŵΡڸ󳼣ͷѡΣǸΪһ˭лġ
һʥּڽƽĴͶһöʯ
˭˵ķͷĿ
Ǿ̫Ȥˡ
ؿ˿Դʿһͬ͵ĴӸߣȻͦȤġ
ժ£ߵӸߣԷĶ̵ڿ˼¡
һһе
ʮɱһˣǧﲻС
˷ȥ
̿Ͱ˵ɱɾ̾
п̿Ǻֱˬģɱ˾ͿˣʲôҲ롣
ǵȴ̫ˣҪǣȣŸɡ
ȱ˸
˵Ĵ̿ͣѵǽҪдܵô
ΰüʵˣ޵ķʸ
ҲҲ
ذ˰ֵֻǾýﵽӬӪ֮۴С٣ΪͷСǱͻȱһЩ֮Щưˡ
һֱϲǣϲ̨ϢĹϢһнľˡ
ؽ̵ӸߣԼ嵶䣬˿ԴʿԷԼϣְѺʯϵĶҴá
峺ˮпԼĵӰô͵ζˡ
оû
Դʿ
ʵʵƤҵݹȥˡ
غһڣҵݸΰ˵Ƶ裬Σһһڣ
ǽܶ໰˵һܲ١̸Сеʫܱܶ˼ˡ
ΰ֪˷ǺܲˬġһֻͻòȥһȺҰ̹꣬ôһȺڽڱҪ췴۸ظͲ췴ô
ǱãҪʱ֮գһһùŵľ͸ǹţñҵϵľͱǹ
һһʵģ˭Ҳܲˡ
ΰߵߣɫȰο
һ㶣ΰ˰Լ̫ˣռݽαظЩӼƽأܵݵġ
̫ˡ
عЦΰļ򣬿ƺһҲ⣬Ȼ˸治⻹װ⣬һơ
س嵶ʤ߻߳ʧؼص˭ϡ
˵ָҳ硣
⳵
ڴ˿
ǣСԱҲơ
һʱӢ
СëĶܡ
һ·ƮҡһХ
ҹ߳˭Ҿҧ
ݵȭš
ССõӢ١
һ꣬ػͷѾɵ˵ΰʵô뽨壬ͼ緢
֣ΰȴ̾ϢҪǳͼͣǽİٹ٣һһֱɱžˡʮɱŸعͷ©֮㣬ȥɸһ顣
ΰһмЩҷǣǲҲա
ص⣬ʲôģһƥȲˣҲ
ڵأΪһУվɨϣһͳ˻ġ
ǲġ塱ĴɷӦ顣
˵Ҷףֻᣬ²ˡܶ˶ΪĳǳصģлᣬһҪЩ˺ÿ
ذʤʣ޺˵
̤ģȻ˵ıҪıЩɵXͷҳͷˣ
а²ۣȻƱۣԼ˱Ҳ硣
ʱһɫ۵ĺ衣ĵ˹˫¡һ
ԭè簡
˿
ɶ
һ⣬ȫ˵ʲô
ǸҲʶʲôô
ЦʵЦݿޱȣ޺
񽨿УûǾ뿪Ϊá
һȻ˵
Լأ
۾ɫʵ
֮ˣѵ˻ҪԸô
ЩͷִװͿģΪŭ
³ʲôҲ֪ڹ˵£֪ʲô״أ
֪ʵ
衼öţһԣѹ˵˲˵϶¶
ǵĿģȴδҪдӣô
衲ػ᲻еĹؽڣλĴ󶼶һˡ
˵û١ֻҺܺ棬Щ飬Ȼȥģżʲôء
ҪżҲӦȥӣٲҲԸ´к޹˵ʲô˼أ
̯˫֣һ޹·ģ
Ǹӣͺˡѹŭץסص˵ģϾ¾ڶࡣ»ᵣİ
һʲô紵ݶ㲻ܷЩ᲻ǰһлϣ
ŶˣǱ߶ĵ̣Ȼ¡ôǻ᲻ºϷʣ᲻ṥʯʯͷǣΪֻع£
ģ¿Ǽһ֪浽һ죬ʼٸ߻᲻ᰵ͵Цڽأ
⻰ϵЦҲˡ
˵类¶ô֮ǰһֱڷ˼»᲻ᱻץ
ò˵пܡֻҪ¸һ˳֤ԡ㹻ˡ
Ȼ¶дӣҥ˵Ҫ췴Ӧϣǲأ
ͺˡ
ԣΪԷһڽǲӦ֮壿
ò˵ΪƽϢҥԣܼп
Щ죬֪Լڽ᲻ṥٽݿƳ͢ˣ
Ժܴ󣬼һһ
ʱĻ֣ҪܣҪƽˡ
ܵĴ󳼣ĸӵˣԺڵңվǶȣʾҲͲΪˡ
лл㣬һСĵġ
΢΢ͷ˵Ȼź衣
衵˰죬ذ仰˵ˣ̾ϢԾڴˣΪ֮
֮ǰҲ̸̬ܵȸһޡΪҶŮ¼޸ˣô췴أȫѺ衵Ļ¡
ʲôֻ˵λĻЦصɶҲ
ߺΰЩż߹ʵӲΣǽ֮¡ڳ˲ע⣬ǳɡ
ΰԹתúܿ죬ĳЩʲôʵվԹߵĽǶȺ׿ס
ܵų켺ѹҸңȡʤȡڲŪֵ
Ϊʲô£Ϊɵ۸۸˭أ
ػᱻˮΪѾ󣬳ΪܺӵҪǰ֫⣬Ҫúôѹһ
Щ鿴ܸӣȴֶװ׵ġ
ЩȫУڶһһ׵İ
ظпһ䣬ܾΰĽ顣


365 Ϸȫƾݼ
ǰһҹߵլԺԷڣҶƵķڽȥҳٹ˯ȥǿڴͷ롰ʱ䡱ӷ쳣ѡ
֮ͱҪȥԷμܵ磬һε磬һ۶ӣֻǲ֪ĳЩ˻ʲô·
֮ǰǷ˵»ᶾɱܣֻ¸Щʦƻϵܡ뵽ƽˣôֱӲµģµĳҶѣλһߣԴһḻֻǵףĻֿԴݲãصıɡ
㱻Ҳ˲ЩĻַֺò˵Լͦġ
˷·Ҳδذȫпһ䣬ѾҴ;Ҫ֮;кüݵ㡣򽨿ԶԶԼǴ´ࡣ
š
һ䣬һָֻؿĦţƺڴߴٶԷ˯
ŵ˼·鷿Щΰռ鱨̯ϡ͵ЩֽƬϵּƺҪɺɫСֽ档
һشʣ٩Ѻ˽ܱߣҪǵգʱȽ磩̨ǵĸ⡣
ó֮ʯͷǵĽӹ̨ǵĳǷ
˾ƺЩ٩ΪĳЩ󵹸ɡƺҲûʲôġϾֻǶġ񡱡
˵һֻĻôڶشʾԵ÷ǳˡ
ܵΪ⿤У̫زαݴʷϳɫ裩Լֶڻˡͦµġ
Ȼ֮ǰǵְ񣬴סϴţλǳҪ
ɴ˿ɼڵԣѾ²һӰ죬ʹࡣ
ʸЩʼδڸ󣬽˾Ȼ̫Ӻͼλ
ǸٻΤӣ򣬸Э֮Ƶĸףڻĸ᪵ȵȡܾƺű÷
̫Ӻͷ˲žۼƺܼЩĻǡ
и׳нȷʵõúЧΣҪһʺš
֮ܶЩ飬վ΢һӦԵĲԡ
ҲûôеĻӶڰӣ±ݡ
˭ܵǾ˵ˡ
ؽЩֽյԺ˵
һˣǸԭʵǿˡ
ĵڳΣ£Ͽ֮һľӡ
ԽԽ֮ǰڵֻ¸Ѳϵ
ֻܴĳЩ˵Ľ˵ˡҪ붾ɱӵʵˣڲһϴƱ籩ꡣ
ýԽԽùֻҲ޷ֻ
̾һԣĲȥҵ¡ϧԼڻڻĽ׶ΣĶЧҪ̵ִҪ̫ˡ
˺ð£һסܣһ߷չ̣ͬʱģһб䣬˳Ƴ
ˣ̵ʱҪ̣

ˬͬԷͬˣͬ£ֻǽٳЩѹ֣ȥϵַɡ
һʯϣ۾飬˯һ
ڳǶԺܲŰڰ֣ʾ⿪ϯһ仰ö˵
˷໹ĻӵУΨͲڴ˵ءȫ롣
žƺθƣ֪Ĺ⣬۾ߵƵĹ˿һעͱ¶
úһ磬֮ǰԸòľԱĿתƺʲôԣߵ˵ʲôȴԷһζ
ǲܺȾƵģǰİ״װˮõˮȻڳõĲͬ
Ҳ˵֮ǰĴԣôⳡ֮󣬻ȺǶû£ΨһжΪȵĶ˺ȵĶͬ
ᶾɱ飬ϳǳձ飬ǰʷվǱ϶ɱġ
ܵǻȵˮᶼԲأ
ж쳣ɻ֪𰸡飬Ƕľͷ֪ͬʱĺܶ˵ǧֲ֪˭ǧ
ʱߵŮҴҵܳǰʹ£ū
ʯ쾪
һ㶿ŸԼϦദŮ㲻ΪʲôҪܸܵǰߣ
˰ٴ£ס
ܳ˵
¾ŭӣ֪ⳡ£û뵽Ȼ˱Լ
ȻаŮҲãǸŮûԼĴô
Լࡣ۾ƵĿԼŮǶԷѹͲԼӡ
ڿ˵ˡ
ܼޱ˵
ӣͨ˹ˣڰ״¶϶ɱ¡ҹ¸ū˵ϾͻӣıӦϡ
ūŻˣĸϣūΣգ޶ԡūб֮ģֻΪ¾
˵꣬µŮٰ·ϽԼͲ塣
ܿ죬ᵹڵһϢ֪
һĻ̫죬˶ɵˡһ䣬Ȼҧ²˵Ҳҧˡ
ΪйԹĴͳȫõĻԣսΪۣһĻᡣ
ЩĿλԼԶһۣЦʵкλ˵ô
ѾſˣȫûԤϵμϵԸ
ֻҪӵ˶֪شŹμ磬ôΪıأôɵô
˵ҧ޴ӱ粵һֲν
ƵߵߣԼ彣ԷʱѾˣ˵ٳֿԡ
һЦƺЩֻı顣ǸĴȴԶ֮ˡ
λҪӣҪ˶֪ǱԩģҲ֪һλ϶԰Ȼ߳Է
Ǿ뿴ԷǿԼͽأǻͷıڽ
£ղλ
ָڵϵŮ˵˵ǰ״еˮж԰ɣ
ȷʵˡ
΢΢ͷ
ɱе˰
΢΢̾ϢһԼ˵һˮûжǾˡ
΢лٴһ⡣
ƽָָ˵
ԣٴɡ
ܶ˵
ˣԹĿأ֪ǲزһ췴أа̾Լ·ˡ
ˮٴһһ룬ȥ֤ס޶ǱȻǱԩˡ
жΪͼıӶɥȪҲӦ֮壬Σ
ЦŶ˵
һŵæҪȴǱסˡ
Ҳ΢΢ݣȻ֪޹ģֻǲ̫ȷµôġ
Ͼ¿Ǳﺰܡϲġ̫֮ܲλԼ¸İɡ
ȣû¶һ˰Ҷô졣Ҳ¶б¶Ǳԩģ
½ѲƶԲ¶ȥԶǸ
ֻһ仰
ȻǴġ
ߵǰ˫£һ漴룬ˮһ
˵ͷûж˵ģͱҪȡҪȻڽϪߵɾˡ
ԺޱĿ£֪ô˵λźá
ֳһžУϵױ޻ˣȥֱš
һʱȥˣضȵЩġ
һ˵¶֮£졣ʵʤ۱磬ھͺúõģȫûʲô顣
ƳĶԼĴָﰵС·ţƣʵ˿ƺֵһᡣ
ˣһֱġ
ܺЦͷһ粨ʹڱ˭ڸԺ˵ԶҲд𰸳ǰ
£΢С֮Ĵȡ¶֮˵Ĵ㣬Ǹղż֤ˮ͵͵¶ٴ¶֮ʵ
罫ڳȫټѵҩ
س˵
ڳ⻰һ˵һ˵ǽ֣֮Ψ֮
Ļı֮˴϶̰Ȼ޷ƴ˾档ɣ̫ˤۡ
Ȼһʱλ˷ԾĶҩֽѳɫ䡣
˵֮ǰֻŵĻǺ淢飬ԼλĿ棬˼ܡ
ȻλĻıˣҲǼ򵥽ɫ֮¼ǲ֣
ˡ
΢΢ͷ̾һ֮£Ļ֮ıʲôƺҲˮ棬ڳ˸档
ܵļλӣһ鼫ΪȻ׷ǿװ򶨡Ͼ֮£Կ϶ǵеĳλ߻
Ȼıһֹô㶯̴ֻһʼͱƽⲢϣѾû˲ռ䡣
𳹲£絽Ϊֹɡ
ޱ˵뿪Է
˲ע⣬Сʵܣô֪Щµģ
һ㶼ԼղûһѣΪʵ̫ˡ
Ȼǲµġ
΢΢һЦø½ʲôǻ


366 ҲڽҵĴ˵
Զıȫˣ
صߵĸۡΰݵ˵ϵľ˱֣
Ϣʵ̫춼ûع
֧񊖺ΰһ£иؼԵ⣬ʼն벻ס
ǾΪʲôеȥԶ
Ҫ֪ȷûи¶ҲųĳЩԼ˸¶Ȼһ߼޻Եݣ
һˮжŮվҷ£ȥԶǻô
ܵĻӣҪԸ£ҲҪѹңô߱ô
Цʵ
ΰҡҡͷȻǲģΪһĸӣ̳лλĺϷԶܵɡ
ҪȲ̫ӣȻټλڣһʡԡʡˣȻвķվ췴ɺϷԡܿͻԭ
ڣڵܲӵ°ġ
ԺȻһѪˮȵˡôǰ¶ͻܶ
Ʋߵˣðܱķȥ¡
ΰȻ򣬶Ĵָ˵Ŀ棬СȻǰŪ
վԶԵ棬֤ȫûв뵽档֤ˮûôܽһ֤ʵֵˣɱлں棬Ҳ֤ˮûжĻڣܹǵˣ鶾ʱ¶
س˵
һȷʵä˭뵽ˮûǱ鶾ں¶ء
һնԷԤ·ߣô϶и·޷ǽ¹ѺԼԲʵٷˣһһЩԤĲȥߡ
ʱηչͻԶԶصƿءƾ֣ǳɱСķ
ʱֻǲ²⣬Ȼȷʵˡֻ˵µıмѰһƣǾͱһĲֵˡ
Ϊ±ĸı
ΰɫʵƾֵ飬ѾˣҪۡ
ڵĹؼǣĻֵĺ̨˭Ҫôѳһ
̫١󡣡
˼˵ȻѾ϶Ƿɢ˼άͬˡ
Ϊ̫ܵƤ£̫л᲼ôิӵľֶ΢ļͣ˻㱨ܡ
ܸɳģֻ߻ӽܵĲ𿴣ȻΪԶݣɮ縸ӵˣ㣬ʵԳһءڵʵȲ
ǽ䣬˳ʱͲݴʷǶˡ
ΰĿⶾͬΪĻֻ˵ܣЩ̲ߣ˵ģɴ̿ȥɱ͢Ա
̵ˣó·ô滹ࡣ
Ը
ΰҲǱһӻˮҲͰˣȻ˽ìͷ׼أǿ̣벻̡
ĳǶȿĿأ·Ǳ꼰ˡ
湻ܵġ
غٺЦֻħܴħҥһҲԡ

֮Ѿųǹ񊖷ҲΪ̫أ𽨿İȫ
Ϊ˰ο±ίС飬ʹܶƲ
ڡˣ𷵻طأýڽͣ
ǰһߣ˵طãԱڶ࣬Ҳ뽨֮ġЩӣвگģԺ󾭳鷸ơ
׸ڷ棬ҲöЩýԹԡ
ÿһڽһפ족ίԱס棬ҹǰפ족Ա޶ᱻ
ǳ͢ϵķ˵ԳǷģǷԷصĸãԡ跪֮в֮ʵԹ淶
ԳٶȰ䲼ʵʩȫ̽ܣһʱýڸڽĴǼɹ
죬ܽ¶ĺ衽е̨̫ڣѯʰƽչ
衱֣¶һչΣ
ʱ䶼û̩ͬ£̨ڻϵ飬ܵĲ
ر£Ůһұٴǿٴ£δı֮١
СĻشʵ鵽ĶԶֹˡ˵Ůũһֶʶʱ˵ĴȻһһ׵ġȻǸä˵Ļ
˽ô˵ģ
Ů˻¿û֧֣ȻûǸӡ
ˮ̫ˣס衲ȫ˵ʵһͻ˵һ
Ϊһأ
ûǵ۾źʵ
΢˵
ʵʵĴ𵽡
Ϊʲô˵
ܺġ
ر£費ף֮ѡ΢˵ˣ֮ĸ飿
һ˵ǡ
΢΢ͷ衵֪ʶȤӲܲ飬һȥʲôǾ޴š
ܶʱ򣬵ҪĲ֤ݣҲ̾ͳͷֻҪȷ˭ɵľͿˡ
Ůʲôڣȫ
еĹˣһ£µ£ŪҲɷŹ
ϸܵˮĹ˾ȻǷˣʵ־塣
Ȼϸ룬Ҳסڹģ˷չߣô
ܿ⣬ԭ¡
ȥɡ
ܻӻ֣ʾ¡λΪѵӽ뿪ú󣬴Ųµĳ֮빬ɫǺܺãƺЩƣ롣
ƣ֣֮岻ô
ܹʵ
֮һɳƵɤ˵ɼѣ¡
֮Ͳãǲǿͷϴαڼܹˣʱʱʹ
ưһεģҲЩФû֮ˡ
޵磬Ϊ¶֮ˣĻ˭ָʹأ޵ĸФӣ
ܳʵѾܾöûôˡ
֮οЦ΢ֻ֪̣ư
Ҳ֪˭˭пĻ֡
𣬱֤ǲġ
ʵΪλ֮У˭󡣡
߻£֮Զࡣһصı£ȻƽҪݵıΪС
Ĳδصס֮С
߻ӻ᲻´˵ɥĲ֮£΢Ӵȣ¼¡
֮˵ʮί񣬵˼ʵ¶˵ס
֪ܵƢʵѾµ˭ֻ˵ĿǷԼһˡ
ܵı鿴ȻϵĻʹ
ʵҲܺò¡̫ٵĵϵϴγʱ߻˺ݺݽѵһԪˡ
ôգûеϵס棬¡
ð˴ķգ˸Լλֵܣⲻһܴô
ͯҥƣ۵̨ǣ̩ͬû˵
зʫڳǽϡ
°ˣһհٻɱ
ͨ͸Ǿƽס
ܵĻ˿˿⣬̲֮ס˸Ƕŭ
΢
֪֮Ҫ˵ʲôźá˸ҩƫƫ뵽ĳЩ޷԰ΡؼǣҲǵһˡ
̫ͳΪĸʱһ£ҲܵĲ¼ɣ¼Ӻͳ
ٴݾ£˹Ȼͬһˤô
֮˵Ǿ仰ΪȻ
£ͼҾ뽨Ϊʣ˻ɳȫλӵĸ֮顣
ţҲá¸ϵ̫ѼҾɣ
Ȼܶϵ鹢ڻŹ

ڱٵĶ٣͵֪߻ɱԽݡԷƻûг꣬ٴȿ˵ı󶯣ûʲô׵ġ
Ȼ˸ĽţѯʶԷս˵Ҫɱ֧Ԯô
ĽڵĺӱֱٵıݣȻҲҪĿǰסǾܾ˶顣
թش߻һ²󽫺졣Ľڽս͵ǰɵ˿
߻ǸĲڶУ⶷еϰߣһ浶ǹͲˡ
ȺԨ߰ƽ̷Զʱ򣬶پͳƮˣ߻裬޲ôȥ
Χս£ٱոݣڻ׼
죬鷿оսֵĶ٣յĽļţ˵Ԩѣ߰ܲ뾮һ·ͨ˾ִ̫ԭصĶڳڴӪ
󣬸ִ߰ܲԨϱһ½ݣ߻¶زΧֵص翤ƿ͡
ߴŲбӵ߻ΧΧƺ׼ΧԮ
ݲݵĿһţٵĵһоǡⲻܡ
ΪԼ۾ˡȷϺ󣬶ٲȷţսķչĽ˵ôȷʵ˳ʱˡ
ֻǶ벻ͨǣΪʲôԨҪأǸ䴨һģҪͶҲҪͶذŶ԰˶ٲŽӱƽ̷ǣºԨ·С
û뵽ԷȻԼ˸ġϲ
˰ټڽ¡
ٶ鷿Ⱥױһ


367 үվүϣ
ݳǵĸôڣԶ£ϵĳԱһɫ쳣ƴͷһ㡣²Уϴ경źҴҶȻڶٵ£Էֱ˺зҲ֤һ¡
Ŀǰռ̣ܵУܵ˵ɧţҼڸ߻ذ֮䣬ҪڶЩ׽⣬һͳˡƲֹۣ˵δٵ鷳൱Ͽᡣ
ܹλ˶پ²ŻΪ⣬Ͽڱκ֯ĹϵǹûܶͶ٣ȫǿٺܴ̣ԪϵŮͬҪ
Ԫʵ϶˽ɽȻҲʧȥˡ⻷ӻϵףϧԪٵȻɥʧ˵ʲôˡ
ԨͱһΣڵϦǾȻǲȣΪΣ
ϵĶٻ˴ڶ壬ʵ
ǲݺģϵĴǣǶʧڶٵͳ˵ɽѡʵرݣǲҿ˵
常ǶʧֻҲס˸߻㡣
׹ֶԶ˵
ȥıˣûΧݳҲزסȥıˣһк˲ݴ͵Ϯô죿
ɶ׵⣬Ȼ˭˵ؼôȥôڱݲ
ò˵˵öеǶͳĺģܶʧȻϴκݵĿٵĺʵҲôȵġ
ʱ˿̣Щҵ경ʱ򣬸߻ûͬʱôɺϣپԼ϶ѾŲȥˡ
֮ǰǴúȫûԱ޲ӣ˭͵Ϯǣ
ײм˵֮ǰٴ경ʰǣظСҲһˡ˵ݺ·Ӧǡ
ǰǰڡ߻ֲûǮûҪĺ˲ûϮݴʲô¡˽ǻ·ǱҲˣҪ׽ˡ
ⲻ׳
⣬ݳǡ
ٶԶ˵
⻰ɫ䣬Ϊ㣬ֻǧ˶ѡ
ӱô
ϿЩͷƺҪˡ
ĩ
ױ˸ٵѪԵϵҪԶһЩ⹰ٵֱȻ⣬ȴҲһǼڲбǳ¡
ǧǣ֮󣬴Ŵ͵
һйأپǻһˡͷ侲ָǲñ⽨鲻ȽǾϳȽǾȷ档һʧ£޻˵
ڽԱųǡءؽţ̫ԭصıʺ
סǣ߻ıͽݴñνһѪ
ɢȥ֮󣬶ٵ常ҪͬСѧһվãҲҳ
㵽۸߻ıƣթܣҪᣬҪ̰ðȥȽǸ߻빥㲻ҪسǣҪǧֻҪϵǷԲʮˣһҲҪȥ׷
ٵǳ֡ҪسǳصģȻǵоνҲǶȴöסҪø߻˰ΧˣǲҪ׷ԷķȦ
սŲӬϲӬеơ
׸оԼ޵ԣʵǴȲٵʵ뷨ֻμסԷĶʱ±ˡ
ȶ뿪Ժ󣬶ٲŸоƣ
ϵͲڸ滹εĴڡֻȻȱܴˣȴһͳȫ֡ǶıӡٲɵЩڣ˿öԷĽڴؽԼʲô߻
˵÷ˮͬѲҪȥ֤ԼֻܳϵԼϹ˹ۣʶӢ΢ĩ

Ͱ˻ؽԺ󣬸߻ɱ׷ᣬ翤Ա˲ţ߻һ·ˮϣ;ǳκǡǡȫ
ڹ˽ݵķűسΧסԺ󣬸߻öǧΪȷ棬űκʱھ޽Ĺٵ;ϵǰȥӦ׷͵ĺԨ߰ܵˡ
ظϵصʱȴִ˼ѪеĺԨѾءƽңȵأֱָʧʧע⵽پսԲѾΪԨؼӵıѶ䡣
Կ֮ѡ
սֵĶУ¡ϰ塱ǰһĺԨһļϡ
һΪڴѹĽڻûӦʱ򣬻һߣռŻ붫ŻܴγǣǴս֮Ҫ㡣
ǴһΪشŸ߻µϵǣԨ͸߰ܶ˺ϱܴγǣйͨĵ·
Ǵ·ܴͨͨγǵ·⣬Ψжһ·ͨ
šΧһԭ򣬶ص˲δ·ϣɳԮȻΧԮ·鷳ŵѾصĸ߻УԼϰ壺ĽڴشԮڿԽһļƻˡ
֪ǰս½չ쳣˳ĸ߻̼ӷ˺Ԩְ֮ǰŵĹλ϶֣ҳŵԨԴɾشɢáһӦʣֻήԨٽ
ͬˣͬ£߻Ĵ÷ʽٽȻͬС
߻̩һǧǧ乥Ż
ͬʱöظΧˣָʾؿȰĽڡױдȰţŵֻҪĽڿͶû֮ǣһܵá
Բƽ֮ǰթѿӡ
߻һϵȭ硣̫ԭ޲ͶϿݡݣҲʣκسǻڶСǳ̴ͬһ죬ҡҡ׹ʱпͶ

ϣܱߵĵѾʼոˮﵽæµũغΰվ﹡ģƺܲӡ
̽ӴϢ˵߻˷ν񰡡ǰҪٵѹ»ǰöࡣ
ΰʲô˼һ䡣̫Զ޷Ӱ쵽ݵս֣޷ǽ䵱ǰ̸ʰˡ
˵ǷսҲˣ߻ռźԨͻȻıˡٴδʵԵʧд档ֻº滹һս¹˭֣δ֪
΢΢ҡͷﻰ⣬ڰʾ߻һֲӮ̫ףӮ
ٲ޵ֻǳѡȻϲ߻ˣҲҪϣ˻Ǻġκľܹȶ߻λͰ䲼޹ϵȥӮһǸ߻
ΰȻͬصĿ
ö;ĩ·ӦñQ˶ˡ
֮ǰ룬ĩһλͺΪûþ͸ҡȻ˲ŵǣЩ֮ЩѾ򵽽£ȴΪԭڧʧǰ㰡ӲӲд˼ꡣ
˵Ӧò磬Ц󣬵һΣӦûͦȥġ
ƺʮƶ߻λ޲ݣΰʵȷţ
ƿصĶϣӪݴ񡣴˷߻߸ͽѾöµж֡ȻȻ£Ĺȴֻڡƽڧˣ˿Ҳò侲Ӷٵĵǲ
׻˵֪֪ˣսһģΣҴ⣬ǳĿԺСǸ߻֮£ȻҲûпܡ
ΰǾصĿе㡰Ϊǡܴǧʮȴһ漣صĽͺ־öԷ˵ƺҲеսϵżȻ治٣һֻ֣˵¹˭֣δ֪
ʱԴʿɫ߹һ˽ӡµŽأ漴˵һԡ
⵹ˣԸ˵дŸ
ΰмЦ
ô˵
زΪİڰ֣һĿʮеĿȿţһ̾Ϣ佻ΰ
ΰţƿڴӲı
˲ܣһˡ
ϴڽʱ뿪֮ǰصܼһ棬֪ܣκ̫Ͷһ֣û˵ԷпթϣԼܴȥӦɺ󣬽ǽӺݴʷڹ
ˡ˽ܵȻܸˣʹزױҪУûеͷ߲ڵ֧첻ġȥڽǢѯʴôȽϺá
ֻǻһ仰æӹ飬ڰͺˣαԶأ
˵úܿʵ򰵷صצ̫黹һ졣
֪ûصĲ룬ֻҪֲܴﵽĿģв»ϵͳй¶ֻ˽˵ѯص̬ȡ
дŸˣھдܣ棬ˡдԭǵô廪㣬̬ȵ͵㡣
ٶ˵ʲôԳǵķȥֻһıӰ


368 үվүУ
صشݴ̫ԭ֮䣬ɽന٣ݺᣬ滷ɽϲƫ͡ڴ˴һԶסͨݳǵȥ·
ϱذ϶ݴŹԪɥҶ˹񣬶µĻΧǾܳصġ
Ϊ֮Ԫƾ棬ʹöٿȾָҲΪȨöĸҲǵΪʲôҰѴͦĵڡ
Ƕķˮɿڣ̩Ųϵľǧˣڷں󡣶׵ǧڷںӶŷˮš
ŵλãһˣȻˣҲʮɿ100׶㣩ˮȽǳĵطҲûͷˡˮһ´ſðͷӣطܹøߵ¶ͷ
˴ˮ̩Ѿ˼踡ţ׸ϵ󣬲δſϣֻǰ̩ǱܹŵһˣȻкŶԷ
ƣе֮Ҹˮʱĳʾ˭ȶɺ˭ˡ
ϵĴ֮УٵĴӵܶԶֿ԰ĸ߻ǲ֪渺ָӵ̩ƺһ˼ӡ
ʲô뷨أ
׳ʵ
ԶǶȽӵˣһҲǰæģǿǡʦϾһ˼ƶ̣˼Ƴ
ҹ۵󣬲Ӷࡣ
Զ˵˾ȷķϻϾֻ̩һǧⶼŵġ
ȷʵˡǷӲʵ
׳˵սȶٲʮǧսˮƽǺܲġ̵ָĻܷӳԼǿʵ
߻Զ֮ǰҲֻڽݻϤĵΡˮΣһˮǳĵطǿԶɺӡ
ֵգӵ𽥿ˮҹҴһǧˮǳ·͵Ϯ߻Ӫ
԰Ӫݻ㼴̴ٹš߻ӪݴңƱ޷˼ɵߣʱƵС
ԶĽ飬һŹʵΪǲȫһֱƵ
ǧҹϮӪֻ̫¸úԶ߻ͻֻпܹ䲻
Զһ΢΢ͷΪȻʱ˺ͣʱ˫ԶǹƽģϤĵռ˵ΣͷŽһռ˺ͣԼ޵˼һ£оⲨӮϣܴ
ˣھڴ˵ӪԻ߻
һ䣬漴ڷˮӪɱܼӸ߻

ٵڷˮӪˣ̩״ҲֻӪһֲõԤУΪĿǰ񡱵ľ濴ٴӦҪسǳصġ˵ɱ֮Σ֡
ȻڶԷȫ飬ϲ²µģȲسǣֲʵЩѽ⡣
һӪһɳܱʱ̩֪˺üõϢ
һϢǳܱ߶תˣȷǷǴ򲻿ɵģû·ĿܡһҲ֮Сͬʱ̩Զٵľ²ܸӼɵ
ɳȷסνǧһӰѸ߻ϵ·סˡλүѣһֹ֣Ѫ±ӶٵԦ̩ҲòԷǸ̵ϡ
˵һϢ̩Щ޿κΣôڶϢ˿
ر˵ܱ߶ûзֶٴټ֮ܶӶ԰֧ӣһ֧¾ǵȲԮġ
ҹопϮӪ
̩
ŵĵһϣӪ̵İҲôƣϮӪĳɹҲߵġ̩һΪǧһǧڸŸĪ¦졣
Ӫǧ䣬־
ҹĪ¦ڸű߶ȵЩģȴֶ԰ϴӪƻͨ˽䱸ɭ⣬κֵĵط
Ī¦ϰµġԤ룬ϴӦ÷ĻԣɫˮҹϮģҹϮǼ˹
ʱԶԶӪ𣬻ɱʱһ
ӪϮҪҪȥԮأȥˣӪƣ֮ӣ
Ȱ˵
оôϮӪأߣһ㶯ҲûС
Ī¦һ䡣
ˮˮÿһܹӡϵ˶Ϥ˸ʹӵĵضֱӹӣȻϮ˴Ӫı֮
ǲȣֻµʱҵȶ֮
˵
òϣ˵úЩ
Ī¦ĳҪǵģԼһߣ˿أỵˡµˣסоµ˶ˣ𲻵Ԯá
սϵ飬ҪԤСԤжԷԤУȻԷȴҲԽ¸͸ԤжԷ»
ƵͬĲһ
ظŵĶֱ˶԰ӪԭزֻǷԼҴӪԮ̩
һʱ䣬Ī¦˼άĻ֮С
˼ǰӴ½Ƕ˵ֱ˵ӪðգȴҲǳɹѡֻһʧܣ룬㲻ãţӦ˵һᱻ¡
һֱӴӪƣ㲻̩ڴӪʱԼҪôȥ߻ҪôǾϲıͬţҪôӹһñ
Ԯ۾Ƿгɹ̩飬ʱҲ˰æ˵ûʱܶʱôΣ̬ηŵһλġ
ҸˣסšҴ˻ԮӪ
Ī¦ĶԸ˵
ڸ߻ûи˷Ԯ̩Ҳǻһ㷸ˣҲáҡĸȥ

Ī¦ĻصӪʱÿָ̩ʿ𡣴˷ϴڣĴŻ𡣵ÿ̩׼ûЩ˵óѡ
ŵòԺ󣬶ϵݵĳˣνȥ硣̩ڴӪû³ɽƵûȥ׷֧ߵ飬΢΢Щںޡ
㲻ӦظôشӪʲô
̩Ī¦һǧӪüͷʵ
ԶӪĩظţ˻֧Ԯ񼽫
Ī¦Ĳ˵
̩һ˼˶Էڵʲô治ܹĪ¦ģֻ˵ԼֱʧӦĪ¦شӪԼȥظŲŶԡ
ĻĪ¦ֻҪսˣȻǲҪȥġ
ˣûʲô£ȥظŰɡ
̩ɺİڰ֣ûĪ¦Ĳָӡ
Υ㣬ָô´˼Ҿؾ㱻˸ɵԮֻ֮֡Ҫôһ̵ˣ˿̶˵ָĪ¦ĵĻ
̩ȻҲһֻԼжʧ
ˣֻ飬أ
̩ͻȻһ磬ɻһ䡣
ܵں棬Ӧÿ쵽ˡ
Ī¦Ĵһ䣬ʱܱ߰ԼԶɱ
ˣ˶ϵĵɽ֮ƣ
̩ɫ䣬æĪ¦ĵԼ£ӪڵĲ䡣֮󣬻Ÿŷȥ
뿪ӪûãͿԶһɵġԼ¹һһʼ͸ϡ飬Ĳġ
̩ѾȵףĪ¦Ĵмˣ٣ҳɱ·ʤ
Ѿһ˵ʲôʧˣΨɱһѪ·
أأأ
ĺŽǴ죬֧ײһ𣬶ʱˡ
ʲôڸòϣʶЩѣ̩ɱȫƾоҲ֪ûиɵԼµ
Щ߱ɢϵЩѾ͸̩飬ڲɱײ
սĹؼʱ̣̩ԼҲߺͻȻңƺһ֧ʼ󱳺ЩվںĲ䱻һ㵹أʼȾһʱ䣬̩ͿԼҳɽƵĲˡ
񼽫شӪˣߣϴȦ
Ī¦ĳɤӴ󺰵һﾪˣ
˿̲ȻʧȥƣҪʱ䣬ҲҪϢĻᡣ
Ȼʱ˿̣̩ڸǧսҹ֮£ʤĻἫΪãֱ̩˿ԼôʧܵģҪشӪͨ鱨̡
ΣҪԼС
Ȼձ̩Ī¦ȾܣЩ˧ȥҲһܣ·ģذΧ֮Уֲ嶫ܿͱ¡

ķˮ׳߻ɳȷ̩֧ӲϵĶԼǧ֮ࡣ
ײöԶ֮ƣջɳ²֣ƫʦӺˮǳɺӣϮ̩Ӫ̩ӪԼһٹţ˲ɱɢ˺޷ĸؾ
Ŷ״һ·ɱ̩Ӫ·ȱڻڻӪ;е̩䡣֮£˲佫֧Ķɱɢݡ
Ѿ״̬ĶףԼϤ񡣲ҪȥԽ˼ộֻҪǰ֮иɵС̩ʱöԷͱӱŪûɶ֮ѡֱ
ǡöԶƫʦϵ̩󷽣ǰл֮£̩Ī¦Ӫ޵ӻؽӪȫûݡ
ȷĲҰܣصĸ߻ҴҸϵӪ׼̩Ī¦λܾ֮


369 үվү£
ͷ廨̩Ī¦ĺڸôõĵϣɫҰܣΪҰܶ⡣
رģ̫ԭмΪҪһڵ㡣߻¤ۿѾУΨԪغسǣŴأӽ
ɶٶظΧ
һ֧⣬ܱߵܴγǡǽи߻ṩԹ衣֮ܶ߻ȻڽܱߣһԵһŶؿ
֮䶼вͬеĸΧǣеĸԮγһܼĴŶ͵ǰ
߻ȡ˴ǰľѵ˷չãΪԼ䣬ڶһսܳװ֮ǰĳӮȥĿԡ
û뵽̩ǰ̽ȫû״˸߻ļƻ
µ˻кλ˵
߻ڸôλϣһʹļ׵ʵ
ٴװϮӪɽҵδʶƣȫ룬Ըܷ
̩̾Ϣһ˵ܾ֮£ֻܷ˵ˡף߻ǲɱģϾɱ˭Ҹ߻׽
߻ȻиˣŮҲ󣬽Ȣ޵䡣
һ׶θ߻ƻѽŮ׼ҵճ̣ڹۣôɱԼأ̩úס
նգΪ󣬿ɡ˰ϳȥնˣ͡нֹзȣͬҪϳͲ
߻ͷȥ̩Ļ˻֣ƺˮ¡
ة࣡˷սʤǱҳ£ܴдܾն󽫣罫ǰ£Ƕ˽һдɨƽٺжҲٰ
ڳȥ߸߻ҪӳȥŶԷӿధ
ة࣬ǲٰ
ڽվΪ̩飬˵жϲ̩һձ˵ýԼҲֵɥʦñԼءʱ侮ʯûκ塣
ǽǺð
߻һ̾Ϣʧҡͷ춼˵
ة࣬ǶΪвΪȷ棬ʱѹ¡ֲǵûֻǻǺ㣬ⲢΥ
߷飬λûйҲпͰǺս˾һ㣬ǲ
ڲɫȰ˵
̩Ī¦Ķøм۹⿴Ȼ֪Ϸγ飬ҲǺܴˡ
ǾôɡӣʮЧȣǶȽսϸٵһ©
Ȼ߻İӸ߸߾¡
˵˵棬ںӱӪţҹֱ󱻵ɽƵϸϸ˵һŹ֡
Ҫ˵̩ñȽԩ
оĶԲƺҲҲǳ˲ϤĿû뵽ϴӺˮǳĵضҹǿɷˮҲսʤ֡
Ҫ˵о𹥴ӪظŵľӻԮӪǴսʧܵĸͷϴҲռ˵ıˣȻĻ̩䣬ҲܴŲб˻ؽӪ
ô˵һԿ϶ǾǶĿǰһս֮Щ档Զ֮ǰձɽ롱
ĩԸǰ
߰վ˵߻սĿǰˣ̩Ī¦ĶɳȥǶǺãҲΪܴʤ̡
ţ߽Եġ˳㣬¦Ѱ߽ͬȥɡ
߻ԼС˵

һֱ۹۱ǣǹģʱ򾭳㻮ˮ¦̧ͷԻ󲻽⿴˸߻һۡ
Ѵ
߻ɫʵ
򡭡¸߽ĲϤ֪˭ǿ˭ʤΰ
¦ЩΪѵ˵ȻǸ߰²ϤǴǰȥֻΪĽɫܷ߰ˮȻԼͣ
¦ѲȥԵɡ
Ϊ̩죬磬ҪҲΪ¦ҵŮˡ̩˰̣Ȼǰ涼̶Ѩ¦ѿɲȥǰн¦ѾͷͿˣб֤ģȥǰǰ̣
ĩԸ߽ͬȥ
ʱ˳УǸ̫ϤףҢ۸߻ʱ䲻ļڳӸθ߻һͬǰ
Ңս¸Ӻִսܳףۿۣܵø߻ءԷӧ߻ǲþܾ
Ҳã͸߰Ң۶ΪǰǵãҪ׶ɺӣ
߻ҲǱٸеˡ
ô˵أԾûͷԣ˼άѶϣǿԾ޷£ֶδֱġ
ǣԲܷ϶Էľ²ŻˣϾǳ˻⣬ɶҲһʳԱ죬˵ľǶ١

֮󣬸߰Ң۶˴ϵķˮɿڣͬģ˶ľ
߰Ң۵Ľ飬ҢȴŲǿɷˮȻ״󡰴ܡ֮ززװˡ
˾Ϊ˹״ˮ׷߰ķһٻ׵
뷨Ȼܺãڵһͳ⡣
Ң۸ոմ˹˸ţͱǰӭеĶ׻Ժ󣬶ױֹͣ׷ôҲϹˮŵ衣
߰ȡ̩ĽѵŷˮӪֻ˵Ƚϰȫˮһξ롣ÿո߰ؽǹͻϮǰҹ͵Ϯġ
ϸ񰴶ٵľ£ڷˮ£ʼնԶֻҪǾʹ򣬲ӣ߾ల¡
ۿ²Ϊ߰Ÿ߻߸߻ֻ֮ı
߻õϢ˲ˣϵľڴˣ󲿶֮ǰڶԱвδλĵоִС̬Ϊٵȡʱ䡣
̩ǴβҰܣʹԼѾɥʧȻٴӦѾԱòˣȥ˶ԷļƲߡ
û죬ǰߴذϢٴϵ׺ϱһֱ·ǿɷˮ̩ɽѹ
ƱĵоΧŹ߰ȻУ˻ܴγǣճžܲս
ɶǧһ֮Χͬʱֱַǧɶ죬ܴγǡ߰ƣӦԣۿԣܴγڶá
򽫾鴫Ӫ
һ²ԼҸȻָϱ޷֧ԮǶأŴǱӻأǰݶ˴롣
СǴûؾø߻ֱ٣ǼȴٴĲΪá
֮ΧĶ٣ڵĽϼƣ漴ÿؽ֮ǰթ߻Ѿ֤ԼҳϣĽʽؾ
漴ٴ֣Ľռݡ߻ڽܱߵľݵ䣬СǳظոձѶͶ߻ֲòĻͥѻٴʾʲôǽͷߵ
öԤ߻֮г˸ܴ߰γǣ˻ؾ⣬ѾسظϽȶ١
˷߻ֻΪ˹Խݣս˳Ŷ˹˼ۼ²ΪϣصԫСսת
߻ɧڵֹˡ
ڶԸ߻˵ٴأѾԶ뱱ݡﲢǶٵĸڣڴ˵Ҳģ̸Ӫꡣ۱˳Ӧ⣬һսδ򣬾ͺ󳷵ݣ
߻ҲǣԼǱٸŵˣԱٴ
ڿˮˮǳǳĵطûϥǶѡӲǷˮڵǣֻҪ߶ʱӡ
߻زо̩вҲ࣬߻ԼΪʲôҪܺò£Ϊ߻Լˣٴս϶ֱо
һս²ȫ̱
ԼϣսǵҸΪȷ棬Ӷپ˺һӣȥɹʻȽϸһЩ
Ȼһսپͺԥɳֱսнˮˮĺ˿谭ͨ
һ˲䣬Ī¦ڵǰͱ׵˺һӡ
ȻعɳоľѸٽӲϣ״ڲսвϴ壬δҵͻƿڡ
ߣǵҸʲûͻƶڵߵͻսɵսӣսһֱ࣬ߵʿ׽ɱܿ㽫СȾ졣
սʼһֱɱ磬ۿռʲô˵ĶȻ˱˽Ӵ
߻ڵϣûо嶼Ҫɢһ㡣
һսǶͷѳġʤȻĽֻҪλѣʵٻ൱ġ
ԼߣǳѾãǶҪڽأ
ڽ¶ʱƱ總֮һ㡣ҪǻȻصĶٸ£˷ŬǰΪ֮κΣ
߻ԥ֮ʱһĳ򱻶߻ߡ
ɽ𶼶³ҾѾռݳǣݴӵءҼҶ¸֪ٵ֪ʧݣضʦϣսġ
أװ׷йƶ١
ţϵһڱѸ߻ˡ
͵վץסǳʵ˻棿
ظǧȷ֮ɶãΪ֤
ǳ򵭶˵
ããã̫ˣ
߻Ǹõϲߵĺӡ
Ҫô߻ҧгݵ˵ʹ켫ˣ


370 
ȥѽַթס߻䣬صҡҡͷ
˸ƽ֣ƴ˵ԫԱ֤Եݡ˽ͷԽֻǳ¡ԤٽԽԽ
ʱԼߣʲôأ
ɽǧͶݴʮ㣬زң
߻ʮƶ˵
ǰڶµʱ򣬸߻ʱЩСٶڿʲôĺ
ڳΪһкԽ֪ĵϸΪλǴСͷ̹·ġ
̾Ϣһװİĳѯʸϸڣȷһ£ȷʵɽģ룬ȷⲻǶٵȦס
ɽôô
ҲûףȴȰ˵߻Ͼ飬ֻҪǶٵĹƣôȰ˵ͺϸʲôġ
˵߻ʹļ׵˵ȸ֮԰
黹Ǻܶģ
βˣƵսһս˳ƿУƽ򱱷ƽӡڣпݹǣкξգȸΪΣ
ò˵߻ս۹ⲻʵٲҲڸе۲Ŵԡ
öٸ׷ɣҪǰ
Ȱһ¡
Ȼ߻֮ɼٽ֣֮شԤϵһ߻ǸζһһȨıء
ˣ±ͬһɡҲȰ˵ˡ

ΪҪ߻սȱԶٰرݵĶҲϣ֮սû뵽˴¡
ٴոտؽδǣгӱ֪һϢ
ɲߣҲǴݳɣɺнأ͵Ϯݳǡռ֮󣬲δĴӵأǼسǳء
ϵļҾ춼
Ѿ˼Ķ٣ʱоһѣΣҪԵڵء
Ϣܿھд飬һʱĻ̻̣ĲǵҲ˵ȻΪĿǰĽأôһǣҲ˵ûŵĵط
󽫾߻Ų
Ҫһµʱ򣬵ĳһϢ߻׷ˣ
߻Ҫˣô޹׷أһµ߻һǴ˵ݴɲռݣǳ㲡ҪһĹעһ
ǲǣˮ󣬵Ÿ߻ǰ
ٶٲĶ˵
常ĲȰ׵˵
˷أɹʡ£ɱݳǣ˭ǵĵɱ˭ڽʿǲɢʹ߻Ȼɱݳǣ
һսֻսʿûܵų򣡲ʤǾ
ٰγ彣ýĶ׵ͷ

ݳȷʵǱɽˣɱӵûУֻǳǳرܷκ˲ýϵļҾҲڸûбš
ɽڴ߻Ķ󣬾ȥͿţԼ߻ǰл١
ȻûȻˣ
ɽһϵвøߵɹԻϵʲôɹԽԽԺһʼ˷ܲˣʣµֻǡ
ףڽϣҪҪ£֮ǰл٣
ݳǼǱѪУɹСʵ
Сʱ˲ٴ򣬶ٱԲ֪ۡ
ɽڵ˵Ͽһ˿
ΪѾΪƶٴ˻ᣬʣµ飬ҪԼȥٵ֪ϳռսģõĻᣬղסԼ顣
ϾǸĳӣɽѵö˵һ䣬䵭
ҪǸأ
ɹⷴʵ
ǣʤ˱ҳʲôϵأ˵йϵĻǱȻǽҪǲǡ
ɽһҾ֮еĹؼ
߻ʤ۽ֻܶδĵɲЦӭٰ硣
߻Ұܣɲ˻ݣԱ
Ψи߻ʤɽҪһ¶Էǰˡ
ǣ߻Ҫб´ʤ٣ǾͲǽֹ⾰ˡ
νѣġ
νԮǴ˲Żֵġ
ɽڲԭϼзͼ˸䣬Ҫ˵թɱȸ߻Ҫˡ
Ѳƴˣ˭ļҵİè
ܶ飬ɽѾͨ͸ˡ
ɹȻ뵽һܣ۾Բ˿ɽ
ףȥţʵøٶɡ
ɹѹʵ
ٲ߻һôٵ֪ݱɲռˣı֣
ȻͬŭĹţһ㣬çײҪɲݣ
ǷŴ˸߻ٱȻ߻סˣӮжȥɲ鷳أһӮһ
ʱɲԴݲȵɣɺ˻ݣѵٻ׷ɣ˻սѾܲˡ
ȻϵԼŹ
Щ֮ɹϵ̵кܶ࣬ڴлģһˣɫ
ԸûʿݳǣΪǿϾҪߡ
ɹ⻹û˵꣬ɽ˸ơ
⻰˵ģΪû˵ʤҿ϶ݳǿǸܣûҪƽ޹ʵˡαôſֽȥأ

ϣˮٴڱ߻ϰڸոոϵ¶ƣ̬
߻˿ƣֲõԤСٲδԤϵʧ룬ҪԴ
ⳡսı߻ʱԼߣһɲϵٱǰлôҲûˡ
ʤĹؼȡ˫
߻ԥʱ򣬶ٴѾʼɺӣ˴ˮǳǳûȣ
ʱӦõģΪݳǵɽʱпԮӱһ
ȥɶ
߻ߵĶ˵
첿±гɽƵǧǴ˷ɺӵĶǲ䣬ϵȥˣթȫں̲ս
ո׼ȥѹסŵĶأ̲סȰ˵˸߻һ䡣
⻰˵еûлͷѾȥˣȥֹѾ
߻ҲֱΪЩԾʶأǱжô
ո̽رŽգδг󡣡
ضԸ߻
ǻã
߻˿ʵ̴ϣؽĽҲδûбʵĴ㡣ڹϣһ飬롣
ȡսپٰܣĽڱؽɰܾͿһˡ
߻˵Ķصļ
ʵ֪ǣ˼ɵĶ٣δϸ߻սϢĽڡݱռϢĽҲڹ
¶Էһ֪ͻѡ
ˣ
ˮ԰죬һ
پʿ䲻ҪһźˮȻܱǾСܳǰȻв˱еںˮܿ죬ηˮͱȾ졣
ں̲϶̱ӣɱ
ֺ޼ƴ߻ǺܲϲģԲ̣ԸһӶ
ӵĶٴǳʯ˻һ㣬ȻżܹƶǰõĵһߣǸû취嵽󷽹۲Ƶĸ߻ߡ
һƴɱĪ¦ģ˼ѣȫȾͬѪħ
Ծ
߻˵
ٲӦֻ㱾²Ŷԡʱ´Ȼ־Щʿǵľʿٵָûйϵ
ʱٵָӣǸé®֪çֻ֪࣬ƴʿѪ¡
ʱٴ󷽵̣߻ΪɽˣעĹ򲻵ͳ
⣡
߻пһ£ȵס
һֱ׷ûϸΣ಻Զһ֣û뵽پȻеӽУ
ĩߣ
ѪѹֶԸ߻˵
δˣܡ
߻һޱ飬еʽ˵仰۾ֱĿԽԽĶֻνء
ߣ
һ޴ڸ߻ϣƥܾʱͷܡضԸ߻ߵױ͸ȥأҪͣ
߻ǰ·ŶٵͰѸ߻ˣں̲پɱĸ߻ʿʱѹɽ
Ĳ£䡣ʿǷ׷ӣǰսҲܿپͲͬһѼ
֮ʬаֹ©֮㡣Ķһֱ˾ɱŵͷֳɼӣ׷ɱ߻䡣
֮ս߻ʿɢӡս󣬶ٲδ׷߻ǴŴֱݳǡ

죬κ̫룬ڵ֪ǰӦԼӺݴʷں󣬱թ˼
Բʹߵֺ벻ɫԲڴӦȻĻϲŲǰӹǵʱܱߵȻѣ
һʱܣڱˣ²˱˻ԣдţָԶţͼƭɱˡ
Σתء¡
ֻǽӹܳǳС£թ˵ڷ²ѺΪʡ
Ǹõ鷿غΰԪ龹Ȼġ
ʵɣͲµһǸֻﵽ˳̶ȣЩԾ
ؽ̯ϣѯ˵ΪҪôΪã


371 е뺦
ΪҲξëϲߵ鰸ǰƲظԪΰ۲ݡ
һ¼һĬĬ̾Ϣλ˧ּ˸ʵ̫ˡ
еӦڻ˿ŭӳⷽ٣һߺŮ˵飬һžܰ㶨
ûڹϽĸݿĴ䣬ֱޣɲҰ˭ˬʹ˭ƽ
ʵеÿ춼ڿᣬģдѲ飬糾ҹһҲǳе¡
ˣҪѼλáϵЩ£ĶëϲԼҲɼˣɶҲëӡ
ëϲʣԼæˣϻ϶ǵͷ˯ʩԼǰûȥһˡ
еʱϻæʱ״̬ͬն
䣨ëϲ֣ô
طëϲЩһ䡣Լϰ㣬ϰǾԲģҪȻ
ضȷʵЩ
ëϲ˵񣬸æġ
³һ֡
ܾھŵܣҰ壬ۻšëϲ渵ΰͷ󣬲ͷ˵Щ˵ˣֱ˵ص㡣
ǡëϲҲŭһݼ˵ϿϻҰطһָȻѾûܴ֮ˣȻ̰޳ܣȻǲھ
ڱϱȻҡһ⣬֪ܾ֮Ӳ𨣬ǿ԰ѲڻϲɹݣǱǵı
ţ
ءΰԪƺëϲо졣֮ǰгͻĲϽǢò˵ëϲƺǶȺܵ갡
ǵ˼·ܶԽӣõ͢ëԺ˾ȥá
û뵽ëϲ辶²棬Ҫڼ档̸Ժ󣬷ٱȽ͢Ӧ¡
һʱ鷿ձȽϳƣ˶˼֮С
״ëϲ˵ܾڹӲ̳˾깫ľλȻûʲôҲ˵ˡ
ɱǿƽ뱱͢飬طʵǾǶ£ͼ
ǲ˾ݣݣפһôʦֻҪ͢鼴ɡֻҪǱû˵һнΪĬ
˹ָǣǣϣЩĵطʵɣһ´ĦӦûô˰ɣ
ëϲԲ𨲻мһˣʵϲصʹˣٲ֪ʮ϶еġ
ʮ֮ǰڳְȨøԼڣԼô˱Ϊӹš
ëϲ˵һͨ˵Ҫ˵ľǸʲô˼ϷҪϷ򣬼ȻǵطʵȨô桱
Ȼ˾ǲϱ֮أ氤Żݣ氤˾ݣ氤ŰݣһСݣĿǰؿƣȵġ֡
Ҳ˵һɣǱܰƺĺģ˺󣬱ƺء
ܹ㶨Լ𭣬ôܰ쵽ϡһԼҶռݣκϵطֱӽԶԶֹǶȡһ֮ô򵥡
ҪǣʷиߣʱԽ޹ͷָ£ʵǲҪ̫ˬ
˼á
΢΢ͷеˣȻǳһѪ
дһЩҾһ²ˡ
ëϲļ򣬶ԳԪ˵ǽһϷͬȥ
ԴʿĻ³˳Ժ󣬴Ժ۲ɫ߽鷿ëϲߣﻹһ飬ƺ˺ܶ顣
ëϲʵڸ㲻һĺ˸ԼʲôҪ׵ġ
Ǹëϴһƪܸܲҽ
һζëϲ
̤ѧѧ̣乭ˣʲôϴﰡ
ëϲһ䣬ָоƺ̫òϾ˵һԼ̡ʵһƪ㿴
ս˵ʳ߱ɣδԶıʲô˼أ
ɻʵ
»ëϲסˡ
ʳߡǿϼ޻˵ǡδԶıô
ʳ˵ȨôҹıʿıϣδԶı˵ʲô˼ɻʵ
ֻǲ۷ͬĻҪ³ׯǰ˵ƵĻͱ˿ͷˡǶУɣ֮വţĻɵΪʳ߱ɡ
˵ëϲ˲ͷϵ亹д
֣˶۳֣ׯΪʲôֵģܵءҿ֣ׯǹݵܵܣù˶ΪǷ͵ҵġ֣ׯݣѵֻܹҲ˲ҾɣϾͬĸ
һ⡣
ëϲԭΪԷֻĸֲʶ֮ľû̫⡣ڲŷ˲ò࣬ƽ￴ֻǸûۣȻҲܶȥѵð
֣ׯȷʵıԸܹܵΣΪݡдʷˣȴֱӰЩдȥܿܣǡ
ëϲ̾Ϣ
ˣ㲻ǳôϴôӦȥŶ԰
ëϲȻһ
˵ѧĻдּɣѧһ˵УҪѧ˵СΪȻ˶飬εȻɷ磬Ҫǲ飬ǲԴ磿
ðɣҲǽˣֻԴʿëϲ΢΢ͷо۾ǸôôŤ
ëֱòЩ裬Ժ»աƽûڣǽ㰢ëأǽ㰢ϲأ
ԣͻһ䡣
ϲŮ͵Сëϲ̾ϢһޱҪУԺҰëˡ

⣬ԴʿһڵĹ̶ľϵһͲÿͲ϶һõ
ΰͳԪվĬݡ
ˣʼɡ
ضԴʿǸЩĹ˵
ضѾΣǳȫ붼ʾ
λϹ˸Ķǰװơ
ˡ
Դʿݸһӡ
ӵԭ˵һǮֵǰһߵһȼյġСӡֽ棬Ȼȼ֮ʱѸٽϡ
ûȫϨ𣬶ںＫΪȼգҪõʱֱӴ򿪣ȼյֽµȼ
аҿǵڵС֣ڶȼըЧʵڲҪ̫ÿ
߹ȥȼͲϵȴȼյٶȳ
æʣǼҲȼ
飡飡飡飡飡
ͬɫ̻ڿţϧڲϣϣѤʣһ˶̵ӡ
ּʱȼŵ̻ЧܺãͲᱬը̫죬̻ܵøߡ
ΰͳԪжһͷһ֧Ƽǧ
ֶֻǽպ͹ʱһ£ʵǱֻоϣϬ
ʲôʱҪʲôʱҪֱӷһ֧̻Уȥ֪ȥˡͬɫҲ̸бʶȣ껹ܸϽ·
ϲô
˶Χףص
ˣӽռȫҩ䷽ϸܡƵˣְλߵͣʹ͡
һλ˵
л񰮡
ֳ֮شųԪΰ﹡ɢѾҪڵѾͺͺһƬ
ˮֺֽ棬ãֻط˵ˣƵв񡣡
ΰп˵
Ƕ٣
üͷʵ
ǴݣǨ˸Ժ󣬲лڶʮ򲻵ݿÿݴʮ򻧶㣬Ҳбʮ򻧻ٵġ⻹ǽӺ˲ٻڣغڻϡ
ǰһزһ򻧶ѣеĻһ򻧡ײȽǱ߲ػڣٸڲľжʮ򻧡
ǲý֮¡
ΰ̾Ϣ˵
־һѺƴϡõģô˿޷תΪԴЩרעũս廧һ̶ֳȵĿҲܵԺȲľ
γ²ƽ
궬죬ַɸãΪģܱ߿ذãĶԺڣ˳ʵдӾĲԡ
ЩطǿǱʱöǿϡͺǿӰ
డǰԣ䲼ġռɽ񡷣Ǳ߸ĽĿдô
΢ЦʳԪ
дˡԪ˵㹤ԶС˼
ãȷŷȥʵһ£˭һһ¼ڲᡣǽ궬Ҫ𭣬ЩΪǸɴײꡣȵʤٰϵˣͼһһʰ
ͽν֮ԤҲ
غٺЦ
ֶ̤¼
ΰͳԪпΪĳЩĬ˼ӡ㲻ôͷʰء
صⲨ֣˶Σʵõòôϡ棬·ˡ


372 㲻
ëϲʱְպĵãдţ͵̾˾ݵĲǱߣû˵ȫ̽˶ԷĽ飬ϱ͢ϣܽڻء
ϾλүѾʮˣܾڹڶѾʮ꣬ϣòڰȫعҲĳ̶ֳȵҶ˭֪λүҲûûˡ
ڳ𭣬ΪĽɽڲִƣʵǲþܾ˷ǣ£˭ֻͦأǻẮ˺ܶ˵ġ
߲ܾǴ֮Ǽҵ飬ҲĲܡµëϲԤϵ̯ܺͽǰ˭ȥȽϺã
Զ׼ģͳϽ֮뻴ֻһݵʵ쳣ǿ룡
ܿ죬´ɱǰݣͱǿϺᴨظ׼𭡣
Ȼֻֻ̬ǶƵģҲҪȻ˵ȥǽӲڻ
յּزڼ˱ս
ӵ͢Ĺĺ죬˱Ҫ⣬ȫ£˵ǳˣĵҲûУͬڡ
壬Ա˹ɽµˮߴԪΰǹûиëϲ۵һһͬǰ
ëϲ˿Լ¨ȫǵ㣬Լߵ¨տҲĥǲҪˮԼϰ̫ѿˡ
лֶƾˮкµı˳־޼ᣬΪʮꡣ
ؿŲˮп
㣬ȵ걱
ëϲά
ˣŽ£Ц̸СӲ˾಻лһĵ㣬Ѿˡ
͢ҵȳ𭣬Ϊأǲһֱıô
ëϲЩʵ
ӸһݴʷĹְô
ЦŷʵδشԷ⡣
ǱӺıؾ֮·ݷͬСɡ
Ǹ¿û˵ëϲڨڨ˵
ⲻͶ͢ʷĹְϸңȻڼ˲żҾ͸ӲżˡȰŰɡ
ذڰ˵ëϲһһ㶵ġ
̤ǲӲӥ
Ȼλ˿ûܵ£ֻҪͼģǾ͵û˵
ˣ
صĵ͵һƺҧһ㡣
ž
̫ѹˡտҲͣ㹳ˡòû·Ϊ̫󣬵߶ڶˡ
ǵ㰡̾
ϧƨĵϣ̾Ϣˣȥʲôİɡ
뿪زͷëϲΪҪӦΪã
ܵ˼ǻزھˡҪȻǰǸͷӲڻ
ǰʱ𭱾κĿƵУɥı߾ƣݿͬǶ߾ϡ
費ȡ̡˷Ҫ顣д˵ڣ򱱿в򣴨ػݡ
Уǹ𭣬κǲȣҪ׼֮
ëϲԱ죬֪һʧأ򣴨ѱԻ߻Ǵ񾭡ԶԷǻǲǰԮ
ĻǽִܴҲмڴˣϣսģܻزھСеξжѹҲãҲգΧšˡȥġ
ڴϵĸ硣ڵԱȻִ󣬷ܶţ
֮ǰĶЩȮ
ؿǰˮ΢Щ⵱лǺˡܶ಻ϲѰ죬ȴֲòȥ죬ҪŬȥõ顣
Ȼǲ߻ȥƴƴɱͬˮһʱˣҲЩӹµ֮ͬˡ
ܴ˷ľȻֻǰѲڻУǺεȵĲ˼ȡ
ʱһĽŲȻһ˫Сסص۾
²˭
˹ʵ
MarySunnyIvory
Ϲ΢Цʵ
ⶼЩʲôʲôȫЩûġ
ߣȻ򽪡һӣҲĸ׵ˣԸȻһѡ
ô˰
غʵӦǡ
㲻֪𣬽ҽȥԷ
صͷ˵
ôô֪İ
Ź֣Լһ춼̫ǵˡ
ΰ˵İ
治ɫ˵ˣԼ޸ĸĲ鲻ҲͰˣҪҲûУǾ̫ˣǾ͸ΰһƾˡ
Ǳ˲ʣԼǵˣͺñȥпʱдһֵ룬ʱܼǵãһûͻǡ
ˣ͵ǽɣ㣬Ա߿šؽ¹һ㹳͵ݸ򽪡
ëϲĿбӣȥغ򽪶ҧ˵ףλ٩ŮԺٽΧ̨ǣ٩һ뷽跨ĸؿš
ֻᱻɶ졣˵٩ֱܴ󽫾Ѿˣᵱ·
С˻Ļ
ëϲеΪʲô˶һóϷģҪʲôʲô̬ˡûһɵӣܶ飬ǿƲ˵ơ
ؽֻҪ٩дţ˵Ժ٩Ϊ̫ӣʱᷢʲôֱҪ롣
Ǽ˵һĻ
û£ظɴ˵̩ɽϵĵ
ʲôһԻ
²⣬ʮ߰ˣеϲϡ⻰˵ġ⣬ʮһģǾѾܺˣνı˳죬˵ľ
Ҫ㶼⣬¾ûˡ
û˵ʱϹһᣬһС۳ȵĴͱ
ȻֻصôëϲǰһĻ˼

ʷƾãǼ磬۪ԪˮעмأˮǱ𭣬ȡ
Զһֱݡڵء˵ؼܱ壬ֿ¾Ǳұ֮ء
룬ʵȴǸ߻ϵ죬յдױţϣܹͷţձ
ȻֻͶʯ·ûĸ˻ΪտڰһžͰĳߵġ
ȻԵĻһص⡣
޷ˣΪѾˣ
ûڱʱ˼ˣѺԺûеõʱƣȻֺܴʮһͷѣһغˡ
иǰƺͳɱƽϢµ·ˣ
ѲڷŻȥӦÿǱ߰ձֻڲˣ֪λǲǱĥģ
ͣҲ˵¡Ȼ˵壬ԾͲҪ˵ˡ
ǵǩѺڣ̨㣨㲢㣩ѯʵشЩȵսܷ¡٩ٵˣ˷Ϊ֮κΣ
λҪȻȴʲôԹ˵գȻҪԮס򱻹ֻʱ⡣
թ·ѾùһΣڶãֻ²̫ˡ
Ϊ֮ƣֻԮ
㹰˵
һʵ
ų룬ĵλͶ߻ѡҪ߻ȣ³֮ƱػΪԷ֮µ
ڳֶ٣֧Ԯǣ֮ǾѵҲ֧Ԯô
ֱ⡣
ڽݡȻԪҡ¡֮ˣȻӱδᶯɷ¡֮ʱ£Խ֮Σ֡
㹰˵
˰Ѳڵʬ崦ˣͷͷʾġ֪º󣬶ȻỳҵͶ֮ġ
ȭͷ˵
㵹һǰѲǳ𭣬һر֤ڡǲô߻Ͳ˼ʱԮĥһ£ɼΪصĺ
ȨȡᣬڼȻѾˣôôϺ˵ĳ˿
ûѡѡ
̾Ϣһ˳𭣬򣴨ΪǿС֮Ǩ򣴨Ǿͬߣ֮á
񶼶ͱ𭣬˳·Уڲɡشս־ڱصãοҪֱâ
ǺҪûСҪûҪıģǳǸ˻أ
Ѿԡ
ɫᶨ˵ǸӣҪʱ򣬾˳øԷˣοһթȥء
ˣ±ȥ׼
̾Ϣһָˡ

죬̩ͬ½һЩɮڱۣȻңʮֲ˵ĽɮǲɢȻʵʲôԼģҪѯޣ
ر£뽫ڿͷҳͷʾҪһս
£
ܸо˷ǴӦ𨣬ĵҪѲڻġ
أΪλ
ʵ
ڵȻݴʷڨڨ˵
µģĿǰɵ̬ȿԭȻ
ֻҪѺ⵽ΪʲôҪɱڣ
˵ѾܾûŭˣǱһκĴʷ


373 ëķ˲缦
뽫ڵͷͷʾͶ֮ģ
֪ǱľϺ̲סһ䣬漴˼춼˵һ仰
ʵ̫ϳˣӦ˵ֱ˴ף
ڲ߾ͻһأѷ²ĴնɱɱʲôأŻܻʲô
ͷҳͷһ壬ȴһ衣
ҷ׷ǹʵģԹ޳бҪôôԻ·û⡣ȻҲûϵȥװӢҲû˭ˡ
ۡ鷿ؿΰʵʲôԭأ
ǲ֪ΪɥĲ֮¼һƢѰˡ
ΰԻ󲻽⡣
¤ϣ¤ϳĺܶ˶硣
ʮһˣ
¶ΣƢº͵ģƽһϺģ̫ǻᶯɱ²ġйһЩ
ԪһдһͷҲ̧˵
籱Ԫ붼Ļţ˵ģԪԴӡӺŰʲôȫմϱߡ
ðɺðɣϻҲãèҲգɰܸǻˡɰѻݴʷңҲҪһÿ˵ô죿
ؽյʥּ̯ڶǰһΡ
ƽƢǺܺõģһŭͻһЩܲǵ飬Ϊ˶һ
ճ˵ݴʷҪŪֻҪЩָۣҪǮû뵽ǻܣ֮ǰĵϵ˵һƽؼҡ
淢飬ܲŭŹ֡
ǵ˼ҲҪԪͣ±ʣīԺ󣬽ոдõżݸء
թ˽һ⣬Ȼ˵ǻᾡƽ¡
ؽӹֽ˵Ϳ̿±ᣬǲŲŻд³Թˡ
ϸ԰꣬ᾡ̸¡³֮ǲҲӦñʾһ£ƲǴӶġ
ͬʱϣ²ҪǸ߻߻ɱˣô߾žƾͻӾ磬ʱ˵Ҳ㣬Ҹɡ
Ҳͬţô᲻᲻̫ã
Щɻ󣬸оԪǶ͵磬һǹ
ɳ޸ӣοֻͬŶѡΪ£ɲΪҵ˽ꡣţԮͷӦòôˡ
žΪס룬Ϊصȡʱ䡣
ûϵҲҪһֵǮأȷ²Ժ󣬻װBѵѵԷϸͿҪҳԪ֮ԣн֮
ţſе٣ҪӼ仰˵Ըһ𣬻زڵʬ壬ΪҶԵǺкͽĳ⣬Ҳġ
˼˵
鷿¼ëϲޱ鿴ǰЩô룬Ѿ²ˡϱıȻսڶǹ֮ǰȻʼˡ
˵Ҫýʬ壬벻Ϻֻܵʶ̧٣뻻ˣϺܸص顣
óȥĶȻʮٱ׬һڼϻ۵ëϲоԼǽѣ̶е㲻
ˣ䣨ëϲ֣Ҹдţ˵ɺӺԣʳǸգʱ𭣬ҪȾܶ
˵ףǲǲȥǱδУûݣʵûȥսϸɱЩ׼֮ǿһǻѪ¾սʤ֮ģϣ¡
һ߳þ̿ǰݡ
ɷнµ˵һ˵ģ֪ˣΪǹ񣬴ϳͷء
ȻȻ̫ãˮʩȻǷգ񸮿ӯظղȫں˵˵
Ӵߴǰ᲻ڸǵ飬ǨŭĻǾ͵òʧˡ
ëϲ΢΢ü˵
ôʮֲףͷϣһɹ̫᲻Ǩŭ
ò˵ëϲĵǲǿѨ磬ЩϣܾǸˡ
˵Ҳ޵ԣöŴͱݼɣⲻǰɣ
һ仰ëϲҪ˵Ļºˡ
ͺñ˵ĳ˲ڼңô˿ھӼ˵ڼңʵҲǡڼҡ
ֻΪȫѯʵҪ֪ģһϷ
Լǡ
ëϲ˵аҹȻ̫ˡ
ԣǡüǮص˼Ѿˡ

Ŵݺܿ죬û죬˵Ը⽻ڵʬ壬ɲϵ˴ߺᣬҪʲô𣬶Ҫݡ
ȻɺӰɲֹλϲ̵𭣬ӰҲܴ
ϲȱ
ΰ˵ղŸոչȱʳȻΪǸգ֧ŵ괺֪ǹȦף̫ʵϣôһԣԳ˵㶫
Щض鷿ﲿ˷ʾ⣬Ѿȷ˷ԡĻţƺ͸¶˺ܶҪϢȻҲǶԷʾ
Ӧһֱڿǻ᲻ûг֤֮ǰĻʾҪʾףŸ룬Ըṩһݣ˳㽫ڵʬ廻ء
سƬ˵
᲻ᡭ
Ԫؾüιǵɵӡ
һ߳Ǳߵѹһ뻹ҪЦĺô
ΰҲЩԻ󣬰ӦҪˣٲߵĻȳнϲ̵ʱѾ϶ʱҪǺأ
̿ɲһ˵߾ߵУǰҪܶ׼ġ
㿴ϵˣ˸ô
ʵ
⻰һ˵˲ƺϴȥǱߣʯһ㣬ݶûð
ѵǰæΰŵʵϵ˸òΪܵĹϵ˻׸Ȱɡ
˽ԳĬĿǰϼпΪⲨԼǿӦøԼֹԵسء
㿴ϵڶżżʲôءݴʷѣûдΣһ㶼żġ
һ˵һ̾ϢȻ˵żǱӣﻹǺܲʹġܶҺǿǲףʱͱˣǰһ׿治תˡ
˵װʲôأ
ʮ֮Ѿ͵ϲ̵ǣڸ˵ڵʬ廻ȥ֮󣬲ϿܾͲ˵ʲôˣ֮пܴϣ㲻ҪԶţˣһЩĵС·
ſвʵǷ
˵ڵʬ彻žǰ̽Ķţ˰ǣ˳ϡ
ܵ˾һˣڵʬ廹ϰᣬ˳㽻صױš
ֱ˵˵飬ҪաΪ˻زڵʬ壬Ѿʧ˲ݣ붬Ҳ
£˰ɣԺΪ
صţòϵ˼Ϊ𾪣ֱԼ۾
ϵ֪ϣȾָݣԹţϣʹظġӮǲ϶Զûл
˭ϵȫ·ƣ˵ͲˣҪôܽû
һʱ䣬صأˢ˲˵֪ܿ죬бвͬҪΪڱ𣬲ܶ档
Ҳڵ㣿ǲϿɲŮԲܾڿʼ̰һʾЩǣ᲻ҧô

ԽԽ䣬ƺѾز𭣬Ҳû߻ԮϾϣȥԼĶԡ
ߣƺҲ˳£ҲͬûȥֻݵķǸνĻݴʷһЦ
˿ⲨسԱ񣬶͵ЦѣаλûӲ磬һӲ磬ҲǱȻġ
ߣһ޷ܣڵʬѾأ㽫ԺϾҪôྫȥЩء
˶ƺʱһױţ͵صİͷ
УüΪ磬ЩֵƣҸмϴ֣زڵʬ塣
Ȼлһת˵֮ԴǲɱƽϢͷ֮ޣ޷ϴˢ裬ֻϧ˥޷ʹ롣
Կַܴ룬𭡣
Ѿڻ׼Ա裬ҳڼȫɲṩݷƽء
ս֮󣬸ڵĲ뿪ݣû̤뻴ݰ벽
ΪļԸ׳ǮΪʡ͵Ʋ͵
֮ڶסѹĺݺݵķһѪһ⣬ҲҪϴβڲĳһΪ£ǲϧѪ
ЩǳԲǴĶëķ˲缦ֵô
ضųԪҡҡеţԴ˵
ϵȻǺãЩˡѩսǣǲװ
Ԫ˵
ڳʱոպá
ƶ˵
ʱòԵģΪܳõĳʱ


374 ѩҹ𭣨ϣ
ĵ˺ܾãʱ붫ǰƽߡǵȵأѲ黴ݷǷжҵȣ͸ݷغĶǡ춯
İÿѯľ顣ǱߵĻرͬǡ춯
ȵأǴκĿƵУڣ벢δעǸ
ôͨҲϢǣٳ¡
һ֮󣬱𭣬ǰߵıΪ캮ضݶǶڻڣȻѾ𭣬ôҲֵʿǶꡣ
ҲǱ֤ʿһַ
Ͼһһ캮ˣһ²һ°ɣôΪġ

轵㵽鷿һƣһġ쵽ˣƺҲûʲô˼ȥˡ
¾صľٶǹŹ֣޷⡣뵹һƣݵ˵
ޣԼð
дԶ׼ӣųмֵ⡣
λ껹κʱ򣬿˵ⶼǸϷˡôǿƵˣ˵ͲΪǣں֡
˷˵޹Ҫǡػ޹ʰձһѾء
ΪؾҪҧһڵˡռһ̶Ȼ̫ܡ
˵Ҳ޵ֻǣ˿˵Ź֮£ЭҲǳ¡캮ضģһСճ־֮£Щʿͣ
ƲأĿǰȷʵǳĺʱ˶û취
ʱ鷿⴫ױŵǼ٣
ʲôŻŵģ
ױ̲ס𱸵
ʱϵİƺǴǱ߳ġģƺǲ𨡣
Ҫ𭣬ֻ·ߡӾǱ߳򰲲źӵһ·𭡣
ߴӻݳˮϣ򰲳ǡƽߣ󹥴𭡣
Ȼ޷Ϣһ·Ǳ߹ġԳرûȷʵǲǱߵĵж
ƽǱûж
ʵ
ûУ𨹥򰲲˳ȥˡǷһֱܰ
ˣ֪ˡ˰֣һν
ǣ𨣡ҲװX
ƲƲ죬һм
ˣôЩη壬ʲôݰɶҲ˵֮һ֡ˡ
Ҫǲб£֮ǰϾͲòͷˡ
ûʲôֵȥɣʵΪҲͲõó֡زæѹ֮£òԼԱ档
һж˳£߼Ǣ
Էһȥһ˰ǰɡ̾Ϣһ˵Ҳǲͣ˻ڡ
Ȼ̫𨣬СǣҲȷʵڡ
뱣أĪ̲סѵ
˵ˣȻ˵鵭ˮʱһ˵Ҫһ˵Ҫձڣʵ˵£¶Щˡ
ڽˣǺ˯ˣǲ˭Ҳġ
ߺ˶ÿնƣֺ
ϳԽ֤ξ𭣬ʵżΪѵʶ
ףǴκһ·ɱġǧǡѪթ֪ҧٱǿĶ֣ȻҪж
ǸѲĶ֣ο»гԪֺݽɫǸϣҪʮ־
Ѿƽʮ꣬һ÷ʷ֣Щ˵ġȮΪǡڶˣʮǰ֮Ľ֮أ
ʱͱˣ
գдŸ룬ǣӪկأĿⲻˣȰĪ⣬ǡ
ȻǰղɱԵú裬϶ҧ˹һСǣȭʦҲϡ棬ʷϳֹ֪ٴˡ
漴ǧԮ㲻ȥ¡
պ󣬲ʾȥ˿뱨ϲ𭰲Σ㽫ǧ𭡣Ͼݲ࣬ô
û뵽ƨɻûȣˣεı࣬ʮءͷվȥͷƤ顣
æдţ˵Ͽ㳲
֮£ֻٽڱһˣѾܵļޡ
Ϊȱİǡƽߵȵפ𭡣

Ӫ˧ڣȻ׵Ĳ𨣬ɫĿġָڽֲ֪Ҫοڡ
ӣǶԷһ㡣ʵϣڽ´󽫣ϵĵλȲͶˡ
ڽǲЩס
һֱ㲻ڽʲôֻöԷȫڡ
ڽҴôڽζķʵ
Ҳңڽоϡ
˵һҲûС
Ѿ㲻֪ô
ڽЦЦʵ
⡭ҪǺð
ЩηʵӪʮʵڽǧ⣬ȫǲɳĵ軧ū˼ѡ
ǻǹӪկӪͷܶ඼ǿյġ
ҪǵӴѡڽĴһˡ
޷ģֻҪǲ˱û¡
ڽ˵
û˵ǣ˱˶ȻỳΪʲôʮӪľӾȻ޹ʳߣʱ군ˣ
ڽʲôʱܹ°أ
Щĵʵ
ˣȥЪˣҼҶӦǻ£ǾһҪ¡˵һָӣǾͰĵűǡ
ڽͷİڰ֣øٶ˵ʲô֮ڽ̾Ϣһо仰СľɵҲӣѶ˹ԹԵʲôõӦԡ
ҪǲĻﻹҪԼôȥͰˡ
ʱһѹ߽ʵڽкξ񣿡
ؽţڻԶˣ١
ڿԶô
ʱӪկ￴ڽװˣšǹһ룬ˣҪȴԵáв
ʱװҲǼʹ飬Ҫװ񣬲ҪݼһҪĦߵ˼
ˣм㸽
ڽ֣ڶԷֹ˵˰졣
ˣڽºϸ°̾
ĻҪúѧѧ֮Ҫѧô£ֻҪƽôµľͺˡ
ڽЦ۵ļǣһƥ
˷Ϊǰؽ£úðհ
лڽ
˵ȥպȻСѩһƬ
Īǰ·֪˭˲ʶ
ڽԶȥıӰһп

ƣС¯
ѩһޣ
ۡ鷿ظΰԪëϲ˵ƣһһġ
վø߻ռ˴ݣسǱˣԪ±أ
ΰ̾ϢһȻܸ߻ϳݳǶʧ޷׷߻вֻ˻ݳǣӸ߻ΧŹسǡ
˫Ϊ磬ʱձһ׼֣˫ٴοսֻǳ硣
߻˷ӦѾʶ⿿Լ޷ܶ١Ȼʧ룬ǽͱݴȻڶ˷λƸ⣬ʵʡ
ԪҡҡͷӦ˵߻սǳɹˣȴֲȫĳɹսϴúѿ»ᶯҡ²ġ
̫ԭغͱݴ߱ü̡ͺһɱѹ£ҲǼġ
δս󣬸߻ӦûذˣúذӶвٲٱϹһŲصǰθޡ
Ԫ˼˵
΢΢ͷЩȫ˵˵ϡ
˷ǱߵԺӦÿԿƺϺüݣƺԸݵԈǰһˡ
ΰɫ˵
˽һȫĬȻͷ
ֻҪõ𭣬ͿѾʧȥӻĲϸ˵ͷߵİģǱ߾˳µˡ
˵ܶ˵ȥˣϾ죬ʵҲڵϢˡ
⼸λϿ̩ɽʵĻŵһڽȻսвѣʤ֮䡣
ʱ鷿űƿһɫġѩˡվ⣬ŵĹ²ۡ
ڽ˵Զˣ
ۼ˵
ãȥѶ½׼
ϵĻѩ΢Ц˵սƹܳµĻᵽˣͣ
һͬ鷿ëϲɻʳԪΰλͬô
го˾İ
ķͷͲҪȥˡ֮϶⡣
ԪЦ˵
ëϲʵԼȥԪô˵֪¸Լûʲôϵˡ
䣨ëϲ֣أһ·ȥʶ
ԶصĽ
ˣ
ëϲܳ鷿һƨƨߵģ
ǰ滨ô๦ʰ뻹ֵëϲǺ
ΰ̾Ϣ˵
˷ƼΪΣգʵ;͸ӵϼһ㣬ѶȡΪսδʼʵսӼǰѾֻȻ׹֪ˡ
Ǽȡ
ԪкΰȾƣ¯ϵľѾºˡ


375 ѩҹ𭣨£
·ߺе㲻Ծ
ëϲɫĸһһ¥¥ƥ
ڻӵ뺣ƺδֶỴӺӵǰӲδɳٻӵˮ˷Ҷ첻
ëϲԭΪػǧﱼϮû뵽Էžߣ
ëϲɻʵǴ˷̿鮣Ϊʲôأ
ϴʱˣϴı䲻ˣսĻһƥҲûУ˵ˣԶ¿ҲûС
ɵˣôϮֻҪڵ·ܣ𭵽ݸ·϶ڿʮˣˡ
Ǳұ֮أ֮ǰ׼ǲǷɾ裬Ȼ˵·ȥͨġ
غ˵δѵ˵ɵӿΣһ֧ӸеġӦơеģһʶķӦ״̬޹ء
ëϲ˼ѹ֮ǰһֱ͸¶νǵ͵ıܵ˼¡дƥһĳ
ƥǣˣȻҪϮ𭰡ɵӶ֪ҪһˡΪ֪̽زδڻݲƥȷֻвڡ桱ⳡϷ
԰ôôû뵽أ
ëϲԴо˵˼άǲһ񣬲Գȡ˵ĲˣƭˣʵʵڵĲá
ϵΪ̫ɵ̫鱨
Ӳһ·ҹ͵˻²̳ǡ²Ƶĵؽˡ
ѲڻǱϵӵĽ紦Ҳ²̳Ķɿڡ
ټӵҪС;Ǹƽߣֱӵִ£
;ҪҪǾҪصǰزˡ
֮о·߾ˡһû£֮ǰĺӣֳƴӣСӽĺӵ뻴ӣһҲ˵
ȻѾвٵطмܹдĵطխ
²̳Ŵ󿪣ȻǣѾ˸׼ˮǰ
ɿڣһʿģ˹ֶ˵ӶԸѾСȫռˣͣ²̶ɿڣ붼ȡá
ϴ̲УڻǺеġϾϷսңɺӵﳣõСȴһץһѡشսֿԼߺڵǿ̰塣
ǧﱼϮҪĿǰûôƥĸࡣ̫󣬲˶ĿռֻȴȼսСˡ
ҪǣǱˣ̫ϰߺݺĴ򷨡
С͵սξҪúøһΣʲôˡ
¶벻벻ǻˮ·ɡϾӶɲôߡ
ëϲ˼˵Ǽʶص
ȽǳԵ㶫Ǹոյִ²̣ûдݳӴûôױ¶ġ
ʵҲڶģսʮþȵġڶǵؾĳ²̷ȥ顣ҲڽָӲǱߵڿ𹥵һԭ֮һ
ע棬ǾͲ̫ע顣ֻҪγϢôм롣
ϷģɵҲ֪ʵһָñסأ
ӵô죿
ëϲָıʵʱ뻹δҿдֻǲ֪ȫӶǲǶһ
ı˳죬޿κΡ
̾Ϣ˵
ܶ飬뵽Ҳ뵽ǰһжŪ뱸¶Ϣ
ʱ鱨ϵȻҪռսҪλãأ뿿󣬶Э
زܵȵӵıȫڻԺŶ֡ʱѾ˷
ëϲΪӦ׼ȫˣû뵽ԷȻҲڶһѡ̾Ϣ飬Ȼ
ģ˵Ҳ˶١ëϲҲΣ˭Ըһ޹ء
ЦǺǵļѹ˵˷𭣬ΪȭңҲǲƽȱ¸̫ˣ޹ءûĻͳ˶ѡ
ڶ˵ëϲһһ㶵ġ
ʱԱһֱ˵صڡ
ôɳ񡭡
ز˵©졣
˫űںѼô
۲ɫʵ
룬ҡҡͷδ
ָָ˿ںӾϷˮҰѼ˵뿴ѼӲ¶š
ĳκˮ᲻ȫ˻Ҳ֪ںҰѼǣһ֪ܲ
Щ֪ҰѼͱȻ̭ˡ
˷𭣬۲ҰѼĽ飬Ҫһ
д󶨣˴궬бǿߴġֻٻʯçӪС¼ôһжӦˡ
ȻԼӰѻ˵
ߣȥԵ㶫˯һٳдʱ䣬Ͼƽߣ컹δʱִ𭡣
ڶ죬רɳһӼūڴǰ·ھ꣬ӵ򽻵ʱ򼫶࣬쳣ḻ
ȻŶëѩӺӵһͨҹƽߵؽʱ򣬳ؾ֪벻һ֧ӾƤ£ҹɫֱͨ
էһ˼飬ϸϸʵذ湦ǰ棬£κûһػ͵Ϯ𭣬û뵽ˮ·󴬵طСķʽκͨ˺ӵ
ұܿ½·õعؿЩؿѲڣÿ춼һ𭣬ƽ¡Ϣݸ룬Ϊǡڻİס
һȭ𿪵ȫûʲôͨͨĲ䣬ͨͨĴֻͨͨĲϼūͨͨĺڲͨͨоʽ
ΪҪսԲ򵥣Ϊˮ·ԸټΪ;ӦֺӵΪǵͷߣǸ򵥲ʱЧԣҵӦ֣Ұ⿪ݡ
Щͨͨ·ͳΪ˴
ëϲΪʲôĸԸѳǹ仧Ȼˮİ

ҹ˯ǸúԺԷ뷭ȥģǸоʲôģȴ˵
㲻ڣѸõļҲξʵİǱߣϢô
컹ûͱѯʣλҲξǺܲˬġϴ£ѵܶô
ǼҲξضţһ糣ȻڳӪʮδǡ
˿ƺԼˣЩŵʵǺƽһڿʲôûУ
֮ǰǿÿڿÿ춼ҪѾһƶȣʿûʲôϵ
ض쳣ȥһ˻ݣزδǲݡ
λҲξƺܶ뵽ڻʲôԴ
ţ֪ˣȥɡ
ڰ֣ԵŮѴȥԺ˵Լθòܳԡ
صԷ밲ĵڴϣһࡣһ˯úܳܳƺǰʱĽŶ滺ˡ
μԼ׸Ȩ㳯ҰʵۼҲҪ֡ι½룬ȴ˷쳣
ȻоҡԼĸ첲ƺҲ򿪣һɺ紵˱ӡ۵ĹâԼѾֻȻˣȴûȫѡ
ⶼ͵ģʷи᲻᲻̫ð
һİƺ͵Ц۾ͿŵһĻ
һÿʷǷˣոƺڳԳ߶ǴױиһѴ󹭵ĻһĿԼ
˭ôģױڣ
ӻе£û״
Ҫ˵ôģǽڶΪ̤ŵ㣬ɾкһһȻ⻤кˣ򿪳ţȻͽ˰
˵أǲߴؾûзټǶ죬ǵǳǱ˵СֶΡ
ӵµʱ򣬺кܶѼϷɱ˼ֻҰѼѼȺؾѼѾϰΪûע⵽µĶ
ǡأ
𾪣ȫųǳѾϢıƣؾԼ
Ҳܽеô
۰γ嵶õôͷŭ
Ҫô³
ذ˰֣ʾ۲Ҫ֡
Ǳ⻹˸翹ʷһȰһƣȻ䶨翹ʲôأͶΪ԰ɣ
زЦҪǸ˵һ֣̾ͰѶԷˣ˵ͷȥǱȰ
û⣬Ҫ£Ҫǻرһ£
ЩΪ˵
޷ģҲ⣬ҵЩҲ⣬ʷھͿԻ·
ε̯֣ʾԼһ뷨ҲûС
Ȼ㲻⣬ҺⰡ
뱯Īȴֲ֪Ҫô˵ϾΪΪ⡣صôµģһֱûŪס
̫أ鷳㴩·һ㡣иˣѵ·С£ҲҪæô
زͷĴߴٵ


376 һ
̨һӣ̨ʮ깦Ϊ˽Ϯ𭣬ǰı£øֶ룬ΪǱߵľӾԲṥ𭡣
ʱ˿̣һߴŹǷһ߿ȰؾЩɺӡ
Լǲ̫߹ˣ
̲סðһ
ս˳øһױͷؾװĵоʿ䣬ڳڴҡڵıѲӣԻЩ״ؾ
սһڸؾݵ㣬һ·ɱ˸Եı⣬űֵصʿ
ǰ漸µĥӲµؾΪȫܱϮһ׼ûСرиظ㲻ôģֻɫ˵͸ü˰
ڳ˼֮䣬Ĵ߳һؾӵϣ˽ȫ󣬳ս
¿˰ɡ
ӱ߳̾һʵ
ô£ôء
΢Цϲ̿ǣݿؾδ鷳һȰҲϣԼĲ޹¾ɣ
ΪΪ⣬ûʲôҪ˵ģֵ˴дŵĵطȥ鷿дŰɡ
ţдһ㶼
ش˸Ƿתߡ
Ҫȥ
̲סʵоԼܵ˼ӡ
˯ˣһءо;ֲ˯
̲סһ䡣ڰҹģøٷϻʲô

ռ֮ǣȻǲһ˯븮õԷпͷ¶ԡ
ûй½룬ֻнɱڸɱ·ϡȻ侪ѣػܣۡëϲҵ˶Լ
ʲô˯˶ˣĨȥͷϵ亹ʵ
˯˲ʱ
Դ֪Ҫôȥݸղŷ顣
ղ˯ʫ
ʱºʱأﳤδ
ʹǷɽڣ̺ɽ
Ѿʫ¡
ëϲһŹֵ˵
Ĳ˵ã֮ǰȫûԤϵġ˯пʫҲû˭ˡԭΪǡةкɱˡû뵽˯˵λ
ëϲоôôǸͨˡ
ðɣÿ֮ƨʵ۲ڣ˿վһʵأ
ض鷿ﰦ̾أƺԴսԹëϲ̲ס
Ҳԣ˷սͬУʵڲҪ̫ˬûмʶսĲпᣬȻѹ֡
ߣ֮£֮أ֮ɲҲΪһ͵ңܾ֮£̾Ϣë²ҪҴڸУʲôУ
̲ס
ԼսܱһŮ˶ҪΪ˵ĳսսıҲ˱Թ֮İܾ֮ɶ̾Ϣġ
ɱ˷ŻŲ·ʬ̳ģûô̾Ǹ߷ո߻رĻƣѪѣ죬Թˡ
ߣȥ㡣
ؽ˵·Է
㣿ëϲһ٣ɻ
˵һ仰ǣҪЩϸڡ˼ͺˡ
Ұһëϲļ˵س˷š

鷿غˣЩΡӵʣ֪Ҫô˵ڡ
ͿϽӹ𭣬ѡڱҲͰˣοཫնɱͷҳͷԴ
̲סгɻûмڵʬ壬Ű»˵ʬвˡ
ڵмܿͲԣǲԸ⽫ͷͷҸ˵ڼˣǻô
ɬķʵ
Զԡ˵Ĳտƾ˭һ֮ʰʵ벻ŽһΪϵܶ˸ζҪһġ˵ʲôڡƱ硱
㽫ͷͷ߻ʾĶô
Ѿ߼
Ŀ档
΢΢ͷ˵
ʱҲҲҲ
̲סп˭뵽ɥĲ񡱵룬˵Ⱦٶԭ򣬲Ϊڸǲսʵأ
ֻʱһѡԺ޷ٻͷˡ
дŸ£ʾձԶء
̲סǷھ鰸µĳֻΪ¼ŭأԲûжֽ̯ϡ
ˣв˵֮ɰձʲô˼ѵѧԨԴô
ɣǾ˵Ҳܴʲôģûһҧ
֮ɰձҲɱ忪ô
عЦǺ
Ǳߵı
ûȫֻǧ档ǽɽļƲߡ
Ѿµʲôһ仰Է滹û˵Ļ
ǻñ
Լˡ
ϱıηη¹ǣѵ⼸仰᲻ôսǰͿʼˣΪûпսûпʼɣ
Ҹдţɱ𹥣ƥڻʾЩսһ֡ʧܵĵط̫鱨Լ۾ġ
Ҫ֪Ҳδʵпǵ˹չʾ㿴ġֻ˵ķ˱£ǲǺܼ򵥣
Цʵ
԰Ҷǵǻ͵Ϯ˭뵽ȫˮ·췹ء
οЦ֪½·ϵڿΪʲôûзκԤˡΪԼ̫鱨Բƶؾ
Ӧ˵ûаԼԤķʽ
ش˷áĴķ̶ȵı֤оԡֻ²̳ǲһΣʱȫڴϣ´Ѿ¡
һͺ޷룬ֲδ֪ϵԷ콵أ
ˣֻǲ֪δĳأ
ɥ˶ԵЩơ
㲻Ѳڵͷ𭣬ǿ£ҰŻرҲûʲô󰭡ȻȻˣǵʱҲֻˡ
̾Ϣһ˵뵹ûʲôϾҪֻڵĲݺڵĻݶѣȻͨϼӿƸļݿ
սĿȻﵽȻǲҪΪ롣Ȼǲܵġ
ôҲĳȡɡ
̾˿߻ǿɱԮģصļƲߣ˸߻Ԯ䵽֮棬Ҳܡ
ñıԶǣѵΪϵһӿȮѵһϵŮ˾Ͱסˣ
̲סѯʵ·һ㡣ĸݵ۾һ
޶գ޶һ˵
ãؾ㲻췴Ҳʱ׼Ž췴
ǿ¸ܼ˵ʲôܱסԼСɡĳ飬Ͳ
ذ˰֣תߣٸ١
ˣ뽫̨ǳšҪۿ´ƽٿܻ˵ʲô
ʧķһЦЦᶼˡ
ȻԤϵ˷ԼѺ͵ֻ׶༪٣ȫʬͲˡпܵѧϰڵ³ն׺ͷڽͷС
һ·ʲô󾡹˵Եɶɶ˵¾㡣
Ƿҳԣɲ˵ҳТӣôıأ
ػعͷһۣ˵һ䣺ǶԽ֮ˣиݣ㲻ô
鷿ԺͬͷɢһϣԶԡ

£ڽ˫ۣųһһӱ߳ϣȻһжվãκηͼ
ڽ˵Щսڰ벻Ҫɱ
ŵ۶ڽ˵
ţģսҲûʲôʧŶЩս
ڽ΢΢ͷиоŹ֡Ǳ˳𭣬һкڻģԼҲս
ò˵һƯ
ȻµЩϸڣڽȻ̲סʵô󴬻Сӵֱӵô
ڽˣﻹϰս⡣˵һͷ¿Ӷûõ
ڽȷʵˡ
΢΢ͷ˵ص·̫࣬ѾˣôҲѰѡ
ڶʱ뻨׵ĲߵڽߣСʵڽ͡ˣ
󣬾ô죬ؾͰǵˣһֽðڵؾͶ
ҺѸҼġ
ڽ̲ס˲һ䡣
Щս
𨻹ŰЩ˶յԼׯﵱūء
ʲôս
ڽ˲һʵ
ƵָָŴжӵսڽҡҡͷֻǿճһûʲôս֮˵
ҧҧ촽һϮ𭣬һµͱƣֻԼղڹŹһȦʱЦŵͷڽ£ۻ軨ˣˡ
ţԴŲϵļū͵軧ˣӻݷҪԶţĪҪ󰡡ƢܺãҼƢȴܲãҪһ㡣
ڽ̲סô˵
ףסɬܶʱɻ̫;Ǯòֵáؿս²Ź𭣬ǲ𨶨ȻöԷͿ๦ߡ
һԿڽôթ𨣬ʱɵˡ
˸ۣ̫׬ǮˣֻҪܴӮù趼ɵ
ǰһĻʱˢ۵ۡ


377 뾡
ȻСѩأǱ˼ҵĸ޶ӭӴؿνǽٷӵ˼£Ҳ͵˲˼ļ¡
˵εſʱ͵ؽɢñʿȥǵļžۡһʱУǻЦ
ǰҵĳ棬ֻصԼҵ̡ĸо
ϧŴվŵĶִʿ䣬Ǵųȹʻӡ
Щһ̧һﻹҪߺҰ㣬󰮴ס
Ҫ˼ˡ
뵽Щĵ飬ԹԵȻʧЦ˫пӢƽֵ뾡˵첻ˣҲ졣
ãһҲ죡
ϤػعͷͿδѵڽߵԼߣļ
ɥսգҵǰСţâ¶񽣲һֱڽΨе˵ѪԶ
ּ̧룬֮ڣѾ˿ơƣȷˣ󷢱ˡȻҲ죬ôһӻǷӣɾ˵ˡ
˵ǣͲǣ
ڽζ˵
ıʿ趨ġ衱ǲŷġϾŮ˷Ȼ췴Ҳ̫ѿ˵㣬ͬڡǡ˵Ĺ۸кܲ
λӼλĸӶһڷϾоԵȥЩ˳֣šҷţڸ֮䡣˭Ҳ˵ʲô
ᱻ˵νġˡЩֻΪڴ¡ڹԵصʱͻСöࡣ
ڽǷ˵ʱŷǳѵʶλ֮գʱǷ񻹻ţ֮ʱ
ʱӢ۲ƶ𣬻˵ʲôҲ족Ц󷽣
ߣȥҸϺһڽΪͷ
شڽǣҼһվ⣬ˣ׷׶
ĵİ
ڽп˵
ʵɣһ£ĵ˶Ҹɵһ¡ôͣҲû˶ϲң˵ɣ
üëһڽ΢Ц˵
˷ô죬ѷԼ˸ɵˡԣǾͶɵʣµľǲԵġ
飬ǰԼѸöģٰռĵȫɵܼ򵥵һ⡣
һ˻صۡΪʷΰ׼ϯٽ꣬ټϴսʤۡ˶˷ܡ
ŵĳЩ佫⣬뽫춼ˡһΪ칦һ棬ܶҲĲռ𭣬ʵѾ˾ϵĴš
뱱ͨȻţ߾壬ȥԳϱ
һ仰ΪϱĹؼڵ㣬ҪôǿҲΪġ
Ȼʵŵͬʱܺͽ̬ȣҲ仯ϾڵʵѾЩβ󲻵ֻΪƽﻹǡɡֲ̫Ͷ棬ûܵľ
ʱİζųõİȫһλĴ㣬ͻȻˣôصĴͻúΣˡ
һ׼λĻʵۣʲôĵ鶼ģ
ԺָػᡰڻˡΪԿ͢׼
ͨ׵Ļ췴׼ҪʵʵĽУһʱ죬Ǿͳ췴λҡĶϷ
ʤʫһףΪء
֮ƱؾƵʱ˵
ƨ
ڳаȴ޷ָԷֻԼûǰ뵽֮ȡ
ضƱڴ߶߱ʫ
ҹⱭϴߡ
ɳĪЦս˻أ
֮£һսǿݡֻǽҶѣʤһûʲôֵԿġ
˵꣬ƱһսɳĽʿ˵꣬ѾƵڵϡ
ôһŪڵҲࡣҶǸɵĵѪĻƣָһغģ˭ԼӢ۲
ͬʱһ׵İֻиܴҰϧ½ʿ˧ܻøã
ġ
ʱֵصԴʿɫ˹ضֹ˵˰죬漴˵һԲ˵
ˣɨǵ¡еҪȥһ£ǳԺúȺã˭û˭ͲߣȻ£
е˲²Ӧ˽¶ǹ£ֻǲ֪⸮ۡôʲô˽أ
һʱڵĳֹĲ

ԭ㣡
ۡ鷿ؿǰʮµˣ֮һģӿ̳ġ˱ǳ֮Ķӳ꿡
֮ǢʱԷйһ֮Ե֮ͬһɱй
ǰô˷ʤǱҷ²ռ̽Ѻ͵΢Ц˵㲻ﵽΪʲô
˵ԼһѾΪġ֮⡱ˣҪûأ߾֪Ҫóɶֻ³֮ҲҪɽȥʰ̯ӡ
ñһ岻ѡ˷ǰȴΪ˹£ΪҸ˽¡
˵ĸߴ͵ĳ꿴ӻͳһţ˫ֵݸء
һĿʮеĿ꣬Ȼ̾һþû˵
Ҹһֱ̫Ǳ£ֻʱ޶ˡʱĻһ˽ǼҸһ桭
Ҳ̾ϢѣֹǴ̵Ľ죬Ů̬ܿ
ɣѩѩͣԺѺ뱼ҲԻȥΣ
ɫƽѯʵ
֮˵Լһ棬Ѿʱ޶ࡣ˵ϣ벻ȥҲˡ
ˣǱˡ꿹˵˱Ԥеĺ˵ܶ࣬񣬳꿾紫ؽ֮ԣֻǶʼٹ͡
ϾЦ֮ѡ
ҹû㸮ˣһ˴鷿˼
ǵʷ˵֮ǰ꣬Ŷκͭɽݵؽ磩ĺȥ֧Ԯĺ绹ûڵصĳ֮ͰѺǽ⡣
Լʱ֮廹ǿԵģָӴû⡣
һΪʱܵİûڳ֮ѾŲסˡ˵֮ĳ̶ֳǡżȻ¼˥֮죬ϵˡ
˷ڱ밵㣬ĳ̶ֳҲһıܸ֮ԼıӻԽԽ٣ԼڽǼ͵ҪıܶȷʵҪǰ׼ˡ
ԹӢˣ˼ͷ
뵽֮ܿͻҲ̲סп
Գ֮ԣһ¡Ͼ֮ԼĹЧҵܳһ߲䣬ңԼά
ֻҲʹļףضΪ
ǰ۲Ĳء
֮ڣȱһ飬ܱȻᲹλܸ֮һô
ĵûĻϲ⣨֮ܵѡǲࡣ
аԴĦ֮һĻûˣĳЩ˼Ȼ޻µϷ룬ɱҲ޿ܡֻ߿ܶɽɺӵʱŪһˮ֮ġ
ʵܵ롰߱ѾʲôˣҦǰѾ֡Ǽ֮Բ޷ǸоˣܿԼͻޣο౳һ߱Ķأ
֮һȻûоŵùĴ󽫣ѵǼӣûһ뷨ô
飬ؾ鷿һҹڶѩͣˣԴʿ룬ᳵӺԼһͬǰ

󣬽ڳǵһСԺڣؼԺɨѩĳ֮
˿ɫƣѾʣµֻ߱ݲе
Ҵģ˷ѣ㷢
һأ֮Ц˵
̤ǿĻ׻
а²ۣοЦôһΪʦΪ»ǻġ
ˣղֻ˵ЦӶѩҹϮ𭼫Ϊ⣬Ѿ׼ˣʱȻ㡣
֮˼ƺܶ˵
˽鷿˵֮󣬳֮óһӡ
ЩһЩĵսҹǼФӣûñ츳½ܹʤΣٶľͲˡ
дЩΨö֮Ҳƣ°ɣ಻ѹ
ԭ²У
Źֵ׼ӹӣȴ֮Ĳ֡
Ӧһ£ⶫġ
֮ص˫ۣ֮һ˿׺ݡ
ʦ˵
ƽ˵ڷǼ鼴ȻӺҪô֮ȻǲԸװ׽ءˣܺ߼
㲻Ǿ˵ʲôŽ£Ц̸ôӦңλʱ㲻Ҫ췴֪ʲôλҪŵԣλ߲ˣһɵڡ
ԺѾ˵֣㲻Ӧұ㹲ȪȪٺúý̵㣡
֮ÿݵ˫صĴ֣ɿ


378 Ϣڲֹ
ʦ˵Цˣ췴ǰһ
ڨڨЦ֮Ĳ˹ԷȻֱˡ
ţͺá
֮Ȼ˵ǸղʲôҲûһ
غȻʵԺе֣
ƣʵʵթݺĴ󶼶ѵҪٽһ飿Ϊʦƶһƣ𵶸֣
νңǡ
ոһУΪʦǰһаɡ֮̾һȻͲ˵ˣʾطдǸӡ
֮ǸĲɷ֮ˣⱾӼ¼ĵ飬ԼӦ֮滹еʧ
воӪĲͼָӵսѡȱĶ
ʣⱾӶ˵Ǹ۽߶ˣȴ޼֮
ղšʣԼղŲӦ֮ǶԷթ·ͱô
ƺصʣ֮̾ϢݺǿҪ췴ضǹ췭ظ˵һٵ֣һ򾫱Ѷơ
˾ݣĳ˲࣬ĳǲ١
Ϊǿʼٸ޺ν֪Ϊʦһ˵ˡ֮ˣʲôֵģ
һϷԼȫ·磬˳֮вǱġ
еΪγ֮ڱʱǿˡ
ٻϣǽһ족֣㣬ǴС㡣ⱾҲ˳֮ʱ뷨ԼӦԣԴ̣ˡ
ȻֻҪϣԼºˣϣͬ享һ㣬
˫£䣬ų֮һݡ
ˣȥ̨ǰɣڵְ֮ƺ˵ʲôȴֹ
ؿ˳֮ɣʵʦʲôҪģ
û£Ӷûж⣬̨Ǳˡ
ǾϻҲΪԼոհץܳԷԼôڰӵ˵ʱѵġ
ʦһ𡭡
վԳ֮񣬶Էȴͷİ˰ֵ
ǧл뿪󣬳֮һ̾
мΪҪ飬ѹûԷ˵Ͼܵѡý
Ǹǻǻ㲻ˣ޹ˡ
֮ƣı˫ۣʵϣǰ´պȻֿԻˣǳ˵ġعⷵա

ôǹƥ̨ǣ᲻᲻ȫ
ڳǰԴʿص䣬Щǵʵ
ҪֶԸңͳˣڽ֣˿ʵ
ذĦԼһƺûʲôԲܵģݵҴ˷ʵǷҲ
мͦġ
Դϴ¶¼ܾͺٳ̨ˣҲǰ˾ȥ
Դʿ彣£һ˽Ϳ顣
Ѿնף׼Ǳߣ㲻޶һٰɣ
̾ϢʵԣҲôǲǱߵӲܲ
һܾ֮ѣӿ⴦á
ûʲôҪ˵ģֲ죬˵Էϵдһ٣ʵʰˡ

ָָԵ˵̬С
Է϶ûʲôթܳڳضһԵ٣ûʲôһ˿ԴûʲôˣȻǲܶô
СߣЦеʵǹһŮû
δȡ
ʵ
ȡˣͽ԰ɡܺܡ⡱˸֣˵ǲ֮ǰ˺ܾõġ
л´
޿޲ɵ˵ȥϲϲҪϲͽˡ
ƣ֮ʵҲᣬ
£ϡ
¿ʲôԾ֮£
̲סʵҲǵԼô硱ɡ
ƲˣǾ˿ʱҲʵѡ
һֱ̾Ϣز֪ԷԼ˵ЩʲôãѲԼ֮ؽδ̫˵ɣ
ʵҲ˵˵ǰʷ٩ܾĹʤ˾󲿷ϳ졣٩ҲǱΪֱ󽫾̨ǣ˵ܻ᲻һϡ
Ȼ΢Ц˵ϣݴʷ¡Ȼ̲ôҲᲹһЩء
׳һذը
˵èҪôץӵĻܴ˾پڰè˺ѡ
£⡭
ر𾪵˵ܴ˾Ҳ̫Ϸ˰ɣȻΪ治Ǹʡ͵ĵơ
΢ܴ
ؿЦܾ
£Ǿܳʲôô
صʵ
޾⻻̫ӣ
³֣ûһˤڵء
£̫ǹᶯ
صֱѧû»ʲô̫Ӱ
޵̫ӣϴ¶֮£ҲΪ޲û̫ô
ܰʵ
ʵٱȽ޹·֮ű£ѾָʾȻǼ˭˵أ˵¸Լ޹أܻô
ܼӵУΪѧϵİã˴˼ĹϵȽϺãͬߡӡڣܳ͡
ڣߣǻ˳¡
⣬ر峡
һܶо󱳷
Լӵأͽܵߡ
ܴŮҲ̫Ͷ棬ܵǻƵۻͶӡؾܣѵô
˸ŮôˣҲŮʵ۰ɣ
˼룬о̫һ¿̲ݻˣҪճˡҸȺ飬ڳҲߺš
̫һ£Ȱˡ
ܰ˰֣˵Ļ˻ȥ
£ǰ̫ʵԈڣβһΪ̫ӣͳ
С˵Ǳ׼𰸣үǶǰػġ
ĵ˵ͷ֪һֱ壬ҲްŮ¼㣬ġ
û޵˼ǲܣŵҲ¼ɶ񶷡ޱҪҷ
ƺ˺ܴģ
⻰زѪ
˵ˣǾԲɾܷġ֮ǰܲ٣ôҲȥ뵱ʵ۵飬̫֮Ӿͳһĺˡ
ȻҪٷϵٰͳĶΪ̫ӣΪǡҷǾʹشˣ
١ڡСĶͣ˭ΪԼлġȻٰѻλ̳ȨתƵѹʵͳһ߲ԈλӱҪôҰĲǶ
ܶù
رֻдһ˵û뵽ܾȻô룬ȻΪ̫֮λĻȥԺͿԵ·
£΢ʵԵΡսԱĹ罫أؾܡ
ҲðɡѾսӹܽ㲻ԸصǱذɡ
̾ϢһصľоϧȴûΪصĻشĻλûҰĵģһ˷Ҳãһ£ؿ
ްѹݡݵĴʷ֮λ㣬Լš¡
û¾ˣµĻԱ¡
˳㣬˷뾩ȥһ˾壬Ԉ˽ӻؽ
ܳ˵һĴʵָ쳣ס
ݡݣǰŰݣ֮أǷǱĵһߡӣܲҪԈλƺСͼ
˾پġ
үƶȣŷ췴˳µ顣
΢
˫£
вȽӻԈӣ޼̫ӡһоͰˡ
ץص˫֣ա
·ģ΢һá
ţ´δʧ΢Цͷ˵
ظԺ̾Ϣһӵǵ˼һҲûˡ˷ͳһҲǡҷɡ
£ˡ
һ˶ʢС룬ߡ
Ϳˣ޵Ȼԡܲͷ˵Լ˼ĹЩ
ū澣Ϊλ£Ի󲻽ĿǰλĿĹʵ

ԴʿǣδʣǹûгǽۼԴʿͿһ̲ˡ
ЩԾЩ˵ľǽʽеǱ߾ġ
ǵʱɶҲûУǵʱ򷴶̲ɭϣ뵽ܸոոԼݵĵȨԼôƺҲͺ֮ˡ
ߣӱȥ
ϣشԴʿǱȥãмǳˡ
زµò
궬죬ٽڡܱ˴ɱ̨̫ٽӹ˹ǣйָϲǰʥУдӺﳤȥ
漴ȫѲһˣͬʱλΪӡ


ھž ˻ʱֱƷò׺


379 װˣ̯
ļɽϣһ̨ǽϵͳѲӡЩѵúϸһһľԲŹƺѰʲôˡ
ʱɽܴصĸۡҲǰνƽһͬլһ㡣һϵĻѩ䣬˵Ŵ˴Ļ
δóȻ룬ᱻСЬ
ӵ٩½˵lڴ˵ܼӸһ״븮档
٩ʮĵĲ½սƽۡʵҲһϵıϾǸйصİӣƺǡηǱӡ
ץץǼ鷳£ͨ˾ضǡ
л򽫾£ллʮֺõ˵̨ǻûһɵӣݺĴ󶼶ոհѷ²׸ܣбҪȥдôƨ붼֪̫߰
һ򾫱Ҳ磬˭ס
ûڸۡΧѲӣű˼ɽ֮ʲô鶼Լûϵˣ٩žͺáն񣬰ȫһ
սƽլԺ٩l˵ȥ÷ǲǶҵԺ󣬴ҡ
lֻĶһۣϴ΢ЦʼڸۡĴѰ
һᣬѾһͨ˼ҲеĲ£·滹ŲأڨЦı٩Ӵ鷿
٩ƽ£˰֣ʾԼȥ
Ǻεȵ緢ôҲн֮
lȥԺ٩̲ס
ǳ̲ϺϷû취飬
ذ̾ģֻ֪ڵľӵѲԼΨ֪ʲô
ų찡
٩ҡҡͷüƽ϶ԷʾԼǡϺס£ѹǰ뿪ָ֮ģ̫Ӻȴװƣֻץȥʡ
̨֮ǣǻ
٩һѪ
µ̨ҲܡɷΣǽ֮£д߰˴ֱز̫Ϊ
һ˿϶ǱıӵΣˡ
һŽܸҪ̫ӵг֪٩ʱ̨Ǽپ
вܣȷˡ
٩ҲͬصĿٻŪܵ뷨ֱ̨ô̵ִһֱдš߱߱
أ䲡Ͷҽ治֪ʲôء±ˡ
ô죿
٩ʵһ㽫߲٣վӵʱԥ
گȥ彫Ԉ˽ӵگ
˴ӱͱһҲòСõ꣬˻Ϊء
ТĿɼΣֻϧگҿ
٩ЦԣگֶûеģϾ˭Ҳ벻ܻᱻд
ӻд͵ҿտƾˡɷأ塣
Ҳܹ֮£
Ӱһ裬ˣ鷳ˡ
٩̾Ϣһ֪Ҽ
ϴѲ߱٣ͬϴѲ߱أбܷ֣ƾ֤Ԉ⼸Ͳ˵ˡ
ҰĲĴбܿڣе죬ױ˽Щʡ͵ĵơ
Զݵͣһңֵܵĺˣ˶һ
ģЩݺݺԽ֮ܵ˧ǣĸǺ˵أ
ЩȻмӡֽʵûоԵơȻҾ־ڶʱڽƲԺ󣬷گϭľͻؿ
٩̾Ϣһ
ȻԸگҾãڷ̫һѣԿȶľ档ĸѾˣ̫򽨿ԸǼֵܡ
ǼֵʰˣҲͽˡ
٩˼ƺ뽫ʹٷ
Ǿãغ٣ʵǱĳ˸ˡǸ˲µľʵҲúܸпúżȻǡܼ֮
ȻǱߣʲôʱֶлᡣ
˵ˣλԈ֮ͳһĺˡɷԶţҽǾͱҪȥɣ˶ѡ
Դǵ˵ôģԼ֪
ˡ
٩΢΢ͷûȰѹûд㣬ɽȥҪΣһ·أรɡ
ҾֲŸոտʼҪôվӣΪʱ硣٩ȻǴ̨ڵֱ󽫾
Ҳһյ·Ŀǰˡ
ˣ֪أ
Ϊ취ǣȴؽڳǣҲǡսϣƾٶתǬǡ֮ʡˡ
ĳƣϸһ̲ܣѲڽܱߡΨڳǿ飬ΪӳȻ뵽жϱ޷뵽أ
٩Щ˵ǰش˸š
ʵ֮ʵ֮ԤԤСػȻ򣬹˵ܽˡ
ˣúöŰɡ
٩Ƶ߳鷿ͷһأָ˵սۣèĹͱǰˡλ֮Ȼಫκ˼а
ɶҲû˵˫£٩һ
٩ߺԴʿ߽ѹ˵٩Ŀôɲ߻ü
Դʿһߴȴֳ쳣ģؾ͸оЩЦ
֪ΪǳôΣÿζƽƽģΨȴô
΢΢һЦʵ
Դʿһ±ƣͷ˵¿治֪
Ϊû˵£¶ȻȫԾͳˡ
̲ס˵
ԴʿԶԣֻ̤Ĵǰڹ۾Ȼ˼Ц
İɣ٩Ρ
ͿˣԴʿͦӢģڵе档
ܲˣͬһڷڵĹˡ
س̾һ̫ʱˣ룬Լõ϶ݵıȨԈ˰ڽԺҲа
ܸЩʹȫܶˣΪȡںܶ˵ģԼȴȻҪԈɱ뽨
תսǧѶȿ֪
Ϣ£ߡ
ؿʼĿ

ٿֵݡ
ڵһʱӹ̨ǵķ񣬲٩ɹʶһϵе⣬һǣβ򳯳֤֮ԼһϵҲûС
־ˣһҧԼ֣֮߱󣬾ҧԾ޶֤
ֱʱٲ֪ԼǱ˿ˣʵȡηǱӡǿ١ΪΪǿر֮£ʵûӵʱ֡
෴̫Ӷڽڣ֮ң̫ɥĲ߱߱ƺ߼ϸһ㡣
Ϊ֮ƣӦʰ棿
ڣٳѯһ𾪣δ̵ܱĳл˵Ҫôǽأ϶ܶ˶Ϊǹ䣡
ҧгݣɫס
£ôѾҪٹȥˣΨٵǻתƽ㣬ܻΣ
ʮƶ˵
۾һץʵҪδã
һǿ߱ģָʹ˵ɥĲ֮¡һָʹ˲룬ǸĻ֮˱Ȼ̫
ԣ߱ľֻأֻſö
沿Щ֪һƱػἤŭأǻң
Ȼ߱Ӱ£ٻܻöٳ֧֣¾ͺ˵ˡȨȡᣬֻίˡ
ֻԪ٣֣Ҳ޷壬֤֤ڣȴֹ߼޻ĺô
Щȷʵ
Σ˵Ҫô
ʵ
һʱ侹ȻԶԡ
µУҪģ¼࣡ҪģֻǸԼ棬С
˵ڣرȽҪ¼ͿԽΪҪıǾ빬дܡ
ڱԸ٣ǾͽΪ̫Ӵλ߱
εģûȥˡʵҲĪڴˡ
֮ǽӹʯͷǷⵤһ֧ͳ˧ֻδػͷ
ΪΧӪ±Ȩסľȫɥ
ǽ
뵽¾پе㵣ǡ
Ȩȡᣬپϣ
˵
ûǱ¶ǵ£ƺˡ
֪ˡ
΢΢ͷ΢䡣
ץǵ֮ץסܰʵ˳ֻ߽Ĳݻɽξˡ
ʹļ׵˵
ܴܲûб֤µսǾ֤ġԣҲ֮ΪСֻϧ˭سܾͱء
ʱҲҲҲɡ
һ̾Ĳôš


380 ңҹδ
һҵС洬ϣ٩֮lһ߻һߴŴƲأƺл˵˵ڡ
ҹϺڴҲǱɪɪӦǾ䣺ɵС˯ȫƾ׳
ǻͷӴﴵҹĺ磬ºһغпܡ
򽫾Ҳֲ̫ˣһë̺Ҽ
Դʿ̲סԹ
l˵ţ򲻶࣬ë̺ϡë̺·Ƽǻװɸ·Ĵ򣿡
ò˵l˵мֵ٩²ǰһ裬ϸϸеĿԶ뵽ˡ
ǡȥģ
ǿжϳС򡣰˵һ·ӦȥͿȻˮ··Ϸʣִ
ݵһ·û֮һ¶ɽķȴĵͿȥ
˵÷ֱӹ꣨ݣȻӸǱˮ·һȦŻȥ·ȻԶѲӦȫܲЩطرصĵͿΤĺϷҪȫöࡣ
lؽһ
ò˵Ӳ٩úܵ·ߣȻᾭڵءڻô
ֻҪز¶ݣھûȥѲʲôӷ
˭ɱܣʵڵ˲ڵһʱŪףҲȥҲһˡ
˵ڴ˿̻ΪԼġħ֮Եء
ڹĵľǣô˳췴Ὠ̨ǸλãȻܵߵͷϣǲ֮ѡ
ǲ֣ûйϵ˵һӦ˵٩Щӵ쳣ѵʶ
Ȼ洬Ҫ·ڵʱȴǰƻͨˮڴ֮߮ع洬ҹдֲܲҪȻ׳¡һ𣬲ڸ֪ˮԼλá
Ȼ
ظп
ڽڵʱûѲжϸȻԴӳ˽ͷڿһһ
l٩ڽ˻ΧϤصΪ·ͶѲڵıץˡ
ȻΪϰĵһҪҲܲȥġֻܵͷȥͿûеڶ·ѡˡ
ʱһ¥ƺصڵС洬ٵʹΪ˶ĿõĶĴǺܷ㣬δܵж졣
һᣬ¥ͷ¼СԶԶľԼŻѣʿ䡣
ĩȻЩƴˣӦÿ԰Ƕˮû͸Ͻϰɡ
Դʿס嵶˵
lҲһⲻ٩ŵˣпٵĵϵѾӹ˽ǷԲᣬվþս󣬾ḻɲ׺Ū˰
С˦˹ӹ洬סʿǵĴ
ô㣿
һ۾Ϳ

һϲƺͲץġ
԰ɻʵڴ˴ѲΪץ˭
Ǿڵ¶ǰ꿽Ͷ񾩿ɿѲӵģǰ۾ľɲ
ţ
׵׷ʲôƺոȥĳ֮йء
꿽¥ϣʱһʱ֪ҲǺ˽⡣
ϳһֱŶġơһүү˵ӣˮòСսڲȽڵ棬ܶɴǴ֧׸յȵȡ
Ȼ۾ĲвҲ˳֮ܳǮڡΪų֮ģҪǻ˴Щͨɱİ۾ҲܷĽЩ˰ڽ档
֮˸ɴ͸˳꿡˵֮ѹסЩҪѹסҲĻͥġ
ľܵĵĶ
¥봬գԭ²ܻеźû뵽˸ĳһԼͳԼӺޣ

һ߿һߺ۾ɲļλ춼ڴһȻ˵һ䡣
¸ոռӣȥԈλؽ̫ӡû뵽ûнѲ¡
һ£ҲǺ٩֪֪
ô˵ҲǴ˿˲ϵˮӻͳһţһݵҸ֪̣ŭģ御
ٱǰҴΪд¾ʣü֮еİ۾ɲټھҸ϶߾ڣҵȸ涼棬ҷ
ҵԸ׷涼棬ҷ
ڽһϥ˫ֱȭ˵
һĻغԴʿ֪Ҫ˵ʲôźã
һӷ춼ڰô򽨿ôܳҡԼҳТӣܶ˻
е±ƣæ͵ӶλӴԼҸ˻̫һ£˽ӡŽҸԱ⡣ֻû뵽ô͸أ
ֱš
ˣ˽ӡţϣ̫֮ӿ̨ǵʱ򣬷Իʵ۵ȥ˲һһ
˭ŲˣΪĸ춼ͶԼĶӣ˵Ͷ٣ٵҲδ֪
ϲڵļһҲЩᱻԼӡаĴ󽫡
ֻû뵽˼򵥴ֱֱӡϡʵۣȭʦžɣֻǱʦ
֮ǰ»ܵĶ᲻ӵСû뵽֮ˣҵȸͿضԱ
꿵óϷ˵
ڣ룿֪һ˵ʲô
ȥͿȻɽȥ˵Τ棡жټϺϷʵľ²Զ
ᶨ˵
̤濴Ұ
ػܣ˶һΣʱˡ۾ǰˣͳ֮һԣϳ¿ԽˣǸ
Щƺûߡ
ΤΤϵ붫ΪٵĸΤںϷʣܱ˵µߵ
ҡҡͷβ˵ܲ뱱ն뻹һֻϧͷԶ֮
֮˼ʮǶԷĸ죬ûǻ۾ܰ쵽飿
ߵͿϷʱΪΤܡһսѣ˲ʮֲֵá
ҡҡͷ˵Ǿ͵Ȼһ·ߴֻҪ·ûе飬ܿܵ
·顣һ·˳ʰ롣һνᳵ·
ǹ꣨ݣǹƥԣЩɲҲˣֻ»ڵľ
˵
ҲҲУԴʿöҪ
˵ƺҲ޵ƽʱû£ȻܼݱϢܿͻ½֪ڹۣƢʮֱӦò侲Ŷ
ʵɣҸղžһֱ룬Ǿֻˮ·Ѻܶࡣ½·ĻպǱ´Ȱ̫طһȥա
˼˵
⼸ٰۣнĿױǺܻ˵ġ
ȰΪΪʳû˭ڲֲ̫Τϡ
쳰һˣ˵ʲôû
ʤ˵֣ɸõ˵ƲԳԷưˡ
⻰˵ں۾ɲڶ൶ѪĽ춼Цؿڽ񣬵ұκɱʬɽѪû¹
ˣλټ۾ɲڼ¥ϣһ·
һɽ԰һСֻͨҪ󣬿½·һСη൱㡣
ˣҵȱȥټ֣붼ԺƬ̣ǰһҪ뿪һν档
˶һ漴գСȥǴżūڴ棬粽롣
ǶԺԴʿСضʵǽϢôЩ˿δ½ǰܰ
Ȯ֮ʵڲҪ̫ˣ
ò˵ԴʿէһҲЩ
ҡҡͷ֮¼µ֮֡ڻΪңиΪ塣д˶֣ôȥٵĳأ
ˣ޽顣һһΤӡյˡݵ³֮ľɲ
ذ˿ķԴʿеΪʲô˺Щ۾ɲԸųһͶˡ
˵ػ죬˵Ѿڽϵͳл첻ȥֲ뱻ڻ֮ЩԨԴء
λǻǱȽ˽⣬֪֪׵ġΪƷԺò˵ǲСȷɡ
ð۾ɲԺ󣬿ֱӹ½ٽ˽Ҳٰ
ԴʿСȰ
ؿһۣ̾˿ĶԷļ˵㰡ǺְܳģӳҲû£һжúá
ֻЩı뷨մϱߣԺ˵࿴ɡ
ˣظоԴʿⷽλɳ硣Ȼ٣ǶıԺУųûеֱ
ⷽԴʿͺˡ
£֪Ҫҳʲôˡ
س̾һȻҪΰǺúúϼһ¡


381 ߼
⼸ֶ̫֮˾ͽ۶֮ӡĸܣҲһ
ϧȮӣʮȻһΪҲǸûʲôܵˣƽþǹֻ˲٣һղؼҡ¶õһҲûС
꽫ȹӭͷһ
ܱдǶµأĿǰӣڱ׷СѾɥҸ֧ȥ񡣲ȥˣı۴
ض֪鲻ˣͬ۴̫ٵĵǻ䣬ӵҲҪμӣ٣á
һв۵֮࣬Ѿ֪Ҫ˵ȽϺáܱ֮һɵأ̫ӵɼ
ǣ˵ʵûʲô̫ϵҲûʵۣҲֲʵۡ
ǵǣһԼȥμܵô᲻вԵ鷢أΡЩ飬е㵣Լ˷ȥ޻ˡ
ԥڸۡȥʱ򣬸ݴʷ֮ǰ棬˵͢һӽǰɳ֮Ķӳ죬Ϊ׷һˡ
Ű裬丸֮簡
֮ɫŹֵ˵ܾô²ͬѰ
жˣ
ҰɣƵĻȷʵǳ꿹ְġ
֮߸丸սսһ۾ͿһӱǴɱǻӵӵܡ
ǲǣ᲻Ǳߵ᣿
ȷʵ
ʵְ֮߸ƽϵȨڶԷ֮ϡͨôᣬʵԵȨôҳ֮أ
ƽʱµ֮ߣİķӦôã֮дԷթȴֲ÷
Ϊ۱ݣǹƥ뽨ڽټʱд̡ǲ̫Ϸ˵㣿
֮һŹֵ˵ԣԲս棡
ݿ氤ڣ췴׵ıݡ
һ£˷롣˭δ֪ѰȻö໰ǿ۵ģö飬ҲǿģΪðɣ
ǡˡϲЩҵֻȻӵ滹ߵģӲȥЩ翵Ķ
֮һԼѾ治ټȥˡ˭֪ɱܵǲ̫أ˭֪ǲһأ
Ҳ֪Ҫδã̫ؾɡ̫رϾ֮ˣҪ˵Щ漰ıǲжϡ
˻Ƥ򣬶ó꿽ǡ˵¶ԷǣһԷѳأһ߼޻ǾͲˡ
ȻöԷǣдšء
ǽҲǣҲǡ
ˣҪѣѣҿЩʲô̾Ϣ˵ôǺܳģȴٲ¼ıҪõöࡣ
µǻѻյԼͷϿɲԴ쳣η塣
꿶Žݣ˲дƽʱδػ￴ȻǷǳʱڣһɲˡ
ܿ죬꿴żױ˸ôá֮һξݡˣȫǳ֮걱ʱߵ罫ʮս
״˷ԷǶˣǶԳ꿹ʵĲЩô
ҸǰѾ
ɫƽ˵¸Լ޹һ
֮һ㵡
꿲ڼ飬ŽѲأǶŶѹ
½زδ¾ʵҪѵĻһڼҼһѸ顣
ûѵĻһ͡
·ǳ걱κķɣⲻʱ
׳ŵ˵֮Ըô˵ΪֻҪųǽˣôԼ߾ûѲصˡǸزȻǻ£Լҡ
ȥ¼ɺѡ
һʱһʱ𿴳ֵģԼ֪ٵ̬ΡŪٵ̬Ժеǰ취ʰСͷĿ
ǽƱ˵زǺǣҿأ
˵
õʾѸٽߵױ֮û뵽⼸̫ظþȻҶ֡
ָո׼εͱһѵ˲ϡ
꿣ĪҪ֪Լʲôز߼޻ɱǣֻκ㸸Ȫ룿
ų꿽ξݿ룬Ѻᵶǰһ£ðѪðæտڲԡ
˭˵زڵģ
һһֱûжֵǸױժͷߵǰȻһЦû£󶼶ҲҾվǾȻ˵ûѲأĿ
¶£ͰݡǼ˴󶼶Ϊλ񣿡
ص˱˻ԣǹĳ֮һ١˺ĹЦƦͷԡ
̤ǹթģ֮߶ɵˡ
Ķڡ׷أһͶʯ·λصĿŶȮ²ڴ̣Ҳǽթӵ˼¡
ҪȷʵǡڡΪڳ꿵Ķͷ
֮߿ЦǶ֪Ǳԩģܲǰѵÿһ£лú˵أ
еҪӹܳǷһеȽӹ˳ǷԺ̸
ЦЦĿ֮ߣƺڳԷ١ᣬЩҲˮˮȥȥʶ˲ٴ档
֮Щϲ̨С·Ҳա
һͨ绢绢ܿ죬ٰ۾Ͱǿסˣһûѡɴ˾ͿԿսϱս±ӿԱġ
µӿͣҪʱȥ壬ӻԈһΪ̫ӣ̫١û뵽ǰ뿪Ӿ⡣
³֮֮ǵӿͺ֤¡·ǰһ·նףȻǻϭģּ棬뽨Ԉ뽨ǻ
ڶ·Լϭģٵһǰ̫ͳһΪͳּ棡Ȼ뿪
·Լѡɡ
ذڳ·ǰ
֮߶һۣ⻹еѡô޷͹ʱѰ
˲˵ǷּҲû⣬ʱǲǲԾأڷϭģȳͷõĵӦ׵ģǴźܿͻᱻɳ𡣡
֮һЦ˵
ô֪أҪԼʵֻҪд壬Ǿ޷սʤġ˭޷
ƤЦⲻЦ˵
ЦֲЦֻƴ죬һĳ鴤
ݣܲٸһ·أ
СʵΪΪ⣬͵ɲˡ
ڽô
طʵ
Ҳңֻ˵˵˵˵ڨڨ
ţȻ˵˵Ҿ͵ûˡ
Ҳǡ⡱˵
֮߶˿ЦλǲӲӥҪȫˣֻҪóЩɻС
ıܹܲһ¡Ǹľ࣬˵ļΧŹĻǶס
֮һСԡ
غȻİƣ֮߹ơ
ǵ佫սĴ󽫣úܲģֻҪǴţǰ̫ͳһӵΪͳôıһ֧ԮģϾòԶô
֮ô˵˿
λھдϭģȻһȥٿȴؿɲ뱻˴Ӻһ
̾һĳλĲɺܺõĻţ˱ߣһӱдһϭġ
ʹ޲磬߱λҰģ񹲷ߡ
Ǿٵα͢ǷܵگͳһĺΪ̫ӣضǹƽҷ
˼ľǶˡ
ؿ˿ĵͷܺãȥȥϭġλӦòºȥٽһжǸ˴ŵЦɣ
⻰֮߶˽ĬȻûлͷȻϭģôͬ췴ǳܿܣûʲô˵ˡ
췴֮·ûͶһĹأ

㶨֮ˣشŰ۾ɲŪһЩƥһ·
·ͻȻǱ߻֪سʲô£ΪڽйҪ졣
糾͵ĸôãؽԪΰ֮˶е£
λԲ˳ûӵگʦ˿ʵ
Ҿãڵ֮дһگ
س˵
ڳˣڣȫɵˣ
̤گдõģôдأλȫû𰡣
һǵı飬ߵߣЦʳ꿵ӽ㸸Ҫϵ٣ԈΪ̫ӣǲģ
ƴͷȷʵˣлԣԸǶ
΢΢ͷʡؾһŵǧ֮ˣĸ˵ѡ
óܵ˽ӡţ˵öӡţͬУһ㣬½֤ɣ
ضԳʵԷæͷ
ؽʵдһگӵ׼ȷдگȻʵӡţôگһʵگ԰ɣ
װֱǲᶮģа⡣
һôֺʲôطԾȴ˵Ȼ
ڳ˶ص߼Ūˡ
ΰ׼Ըվдگʱ֮ͻȻǰץڴʮģּگдظһᣡ
ݣˣ
ΰд֮޳ܣ


382 ϶Тӣ϶ó
ܱڽ̨ٷɥ漴׼ǻҪطؽɥͬʱμӵǻ䡣
һʱ䣬ضĳ֮С
ˮ̫죬̫죬˭֪Ҫôվӡ
ȿ˵Ӧ˵뷨ֱƢĶסˡ
ôټʱɱ
ǲǴµĲ߻ߣѾֺ̫αôż
»᲻ǵ˰º֣ͼ̵
ӦΪµۣҪ桱ĳһλ
һһûд𰸵⣬ǻ
ûһӦٵĺ٣ͬʱҲûһվԡƺڵȣ뿴ⳡ̨ı߹Ρ
ܵľУٵĵǻȱϯ˲ٳңֻҪڽģһûڻвٹԱӣƺƽҾ֡
ٷگǺġȻŷӦ֮ȴҲûܻɱ׷𡣶ǰΤϡϵȴ壬ڽ
ǻϵһֶݡأЩø·׳Ƴ롣ѾǸλϣȻҪʱȥ׼Щ
٣ĻӣеĴǣҲܱ£ǲѾҪˡ
ΣȻľѳɴʱ䲻ܵȥ
˭²տƾҲġ
óʵʵ֤ݣ˶ᵱΪֻоһѪȵġ̭ʤߣȥǷֱ
ûб޷ƽҾ֣ôеҲûνǷǹغʵġ
ǹúǳƣκλЦ޷嵭ܱĽѹ֡
Ȼڴһĵ죬̫ݴʷ֮ϭģʹǰ̫ӣλʵָ¹Ϊ߱λݺ񼫣
ݶ߱߱ټλٸ·򽨿Ȼٲҷѡ¸صΪµۡ
ͨվϵͳϭĹΪݡ
֮˲ͬ٣ǳ⣬ƺ˭ԣǳֿ̬ȡ
ϭһͬڷڵ͹ﵹһˮ˲ըˣ
®꿤꿤ݣڡݣϳɳȺ죬Ӧ
Ǵ˷ġأͬ۾Ϲ˶һֻ̬ͨٷվ鳯͢˵ԼǱԩģдܵˣԼԴȫ֪顣
ȻûȻˣ
ƺ֣д󶨡͵õϢƪϭģ֪Ҫұ¶Բˣųֱ
ۼоƴһ߹һԮȻȥԮʹûзأͬʯһ㡣

¥Żߣ˳ϣ;κͣһ¥ϣվڴͷüͷƺڿʲôԾ⡣
˷Ǿʹżٰ۾ɲ᲻еΣհ
ԴʿվСʵ
;˳ֻܲȫϵİ꿤ͷڴ˵رɮΪ󶼶
֮ǰܶݣﶼԡᶯΪɣܳ͢
ߣΨнѡǵʱӦѾˡʱ벻Ҫ鷳ˡ
˵κβԶʮȫʮǾڸЩƴٶȡ

УĻ˭֪ҪȥԈ˽ӻȻһװϷˡ
ǼӶ죬Ϊ˻ʵ۵λã˶
Щûоؾǲ߱ˣûоرǲһ޴вزûԼǻƵۣЩҪľǹ뽨˼ȥڻϸﰡ
ֻҪزͶ٣ǵĵôʱֲʰ
Ϊ͸һ㣬زûнνġگȥûֱӾ̵ִĸٶŸɣ
ֻҪͿ෪ɾ衣͵͵Ľ壬ǹĲҪñĲ԰֡ıȥ͵Ϯİ
ȻЩԴʿ϶˵Ҳǰ˵
˵鱨ʱЧԣñĵһҪضΧġĲȲ˵ԴʿְԼߵıöģǸ
ǰǱ˶ɿڣҪ´ûˮ·ˡ
ΰߵ߹˵
ţһ·ͦ˳
΢΢ͷ
ƢֱӰܵگȻıһ·ɱô
ȻСҴıӻԈǵ壬Լ顣Ȼšּ顱ҷǿɱԼˡ
ı湦Ҫġ
ôˣ£
غʵΰûߡ
Ⲩʲô˼Ҷ֪ǷԸˣҳТӣⲻǡ
ΰ˰죬֪ҪʲôһȥΪá
žģȥ׷߰ɡ
Ц
ΰƴЦ¾˼ΪܳͷôҲֲӱİҲ̫Цˡ
϶Тӣ϶óվǱȲϽļ
΢΢һЦҲû뵽˵ˣʲôİŶû㶨һ̯ӡ
δٰ۾ɲڽͳһظǣǲȥ֧Ԯ
ĺϷΤڴرءһôпܱΤںϷʵı뽨ıǰл
սϻ뼫󱻶
һǸͷġߡģںлԮϾڿǳ͢뷪һꡱ
ţô³͢ķңٵЩҲ˼ɡһǽͷֻºܿ춼ᵹһߡ
رأֻҪǴȻ͹ˡǰؾôڽģʱҪĳȥ
ڶѾ̩˵̫ػ𨣬б׼սսܣٱȻɱ׷ʱֻһս
ش˿ӵĶЩƣֻо̫ѨԵһı
ûȫչҵ뷨ݷ̸֮꣬Ľ
Ȼʱ䲻ˣͻȻϷҾѾ򿪣ԸԸ⣬Уݡ
϶൱ѣǣΣδûлᣬͿܲܰסˡ
ؿŻʵĻˮҡͷ̾Ϣ
ĪҪ˸߻
ΰɫѵ
β֪߻˴һߣǸܵУذɡ
ԳŸ߻ûͶ棬һҪռݽȻѽԈǣбԼԼİȫ
ռϣǱ߷չһ߼ݡķһ߽ռͳΣܾԈǵָɡ
һ̣ʵԵķչԼǲȥڡǣ˭ðͷǾʹ˭ǼǶϣ
ⷬΰéٿԭΪԼܵνگ᲻һҪΣû뵽Է˽ЩСĵùˣ
Ȼˣȷʵ¶ˡ
ΰعһ
ú󣬴ڱĽǣԶͣױǰӭأһ˽Ľǣ׼һ
˵ѾԶ

ǣݣĸôڣһװڣ߶ͬȹϵһ㡣߻һͬȫװ佫۹۱ǣǹĵͬɮ붨һ㣬춼˵һ仰
ΤأΤһҲºšΤϻΤӡȻĸǶΤ
׻˵ˮĻʳҡΤͬҲǶעû뵽Լ˶ԸԼ˵
Τͱڣ԰ǹؽ硣Τڸϵġ˧ûʲôȻڲٵǻ˧һΪ󶼶Ȼ͸ΤӵıϣҪͬҲٸˡ
£̫һٳִܿܵʤãǲʤ޷ŲطսϷǳ
ع꣬´Ųֱ꿤̩ݡޡ̩ˡߵȵأںΪԮΣ
ΤһпԵĽ顣
һԲ˵ĸ᪺ͬ͵֮˹죬ٻشɱġ¿ԴƱȻԴ췴ȷʵеġһô޴İ취ȥдӡ
ף˴治֮£ֻǳ硣ʧܣҲһ顣ºβȥ꿤ȸ·֮󣬲ųǲٰ
λµĻòͶҽȥƴһѵʱ侲
̾ϢһòϣݱܷâǶԵġ·ٵԼģǸһ˭ùʿ֪
ֻˡ̾˿мΪʡ


383 ̫أ
ʷƾãԨԴԴӽʼ۾Ẻˮεľû֮һ濿ɽ滷ˮĻǺӣΧţƽһٶס
ⲻһԹ˵ĳǳأ
Ϊֲͳʧȥ̫֮λʧ˽꣬ԈǱֵúܽԻ֧Ԯδû以ƺ˼
ýìܾͶࡣȻǴǣΪýֻҪ΢չһ¾ͻһƬ˵ֵܣֵҲҪˣ˭˭Ǹ⡣
ˣϾݵڰ꿤ͬʱҲǶͥڡԶͥΪݳǣɳΪϳļ£ʵ쳣ǿᡣ
ԈѹġƿӡҪ壬߰꿤˳ų۫ݣȫ󱳱¶ͱ
׹أ޷ԱԮսϸﱣֶš
ò˵һְſȨı˾
Ȼ꣬λ˾ȴʧ䣬˴ɱڽò˸пͨǻˮˡ
ǰΡǣ뵽˺ܶ飬ҲΪʲôҪš˸ʶ
ȫǺƣи⣬û̫Զûнڴ뿪ݡһƾ¿ʼƾϵҲҪʽλ
㣬Զսкơ˵ȥ˭ôֻ
ǶŻ򿪣Ҳ֮£˼Ķΰ˵
֪ôܶǼӶǺܺõģδʲôǷΨĳӲ̫ãǸпԹޡ
ͳΰǵͳĸѡĹصϸйìܲ¼ɡ
ǼδػΪԼˣ˲ͳ»ǳǹ˵ġ
룬оЩ黹ӦĸĻ֪
׶̿࣬㻼ۼ֪ܵ󣬸òҽΪΣΪ俴
Ϲһֻۡ
ƽ˵ΰ𾪵ð춼˵һ仰Ӳϵ֮ţҽӿԼȥҩѶγ˲м
۾飬ʵҲ֪ҪȥֻۣԸӿġТϵŪϹӵ۾ӽһϵ
ز̾ϢһϹһֻ쳣⣬Űɱж۾͡ڱﳰЦ۾ģ⣬˶ˡ
ô˵ɥĲ֮£˴ɱܣҲǷĵѡ񰡡
ˣȡ꣬Ա·ǣȻ󷢱
ΰ˵ܶˣʲô鲻ģ
϶ȻȥҪĿȨغǺЦ
˵ˣֶ֧Լ췴¡ҪԹԈ˱ȡů
ҪǲǺǣ¶ˡۣ˭֪ᷢʲô£
˿̳Ѿȫ򿪡
ԈһûУƺڰʾ޶⡱ߣԈͽŶԷڼ˵涼˵߱ȴһ㶼šһĻأ
ʵԈ˵ߣȻֻҪ΢һ߼ƶϳ
߱Ԉʲôڿ϶Ƚ˵
ӾҪ̫٣ֳ˵ѡһΪ̫ӡگոոңӾͱ˴ɱݱǱ߱
ֻΪȵԸҷѡ
ضΰͷߴóһݸ˽ӡŵĲ顣ԈɻĴ򿪣һĿʮеĿ꣬漴ɫ䣡
ȵ˽ӡڴˣⶫǼһ֪ҲܴȵõԼдگҲûбҪȥдֵܶ˵еһ̫ӡ
ˣʲô뷨
̾˿
ø⣬⣬⡭
Ԉ״Σµһ̫ӵڱˡףԼԸųң·Ⱥƻд̣ǲ̫ܵӡġ
Ȼ̫أ֣ŰģΪ֮κΣ
ԈֱҪˡ
ؿԥȰ˵ֳǾԲ̫֮λģ֪ȵ۵Ը
㸸Ϊǰ̫ӣģʶˡǱӦü̳̫֮λһ֮֮벦ҷȴ˲뿴ǵ̫ӣ߱Ҵң
𢣬䷨ҷʱҴҪҪһ֮Ϳһˡ㲻Ը⣬Ͻگӵ棬Ȼ̻ȥ͵û
øԸ⵱̫ӣ
Ԉҧҧ˵Ҳȥˡо仰С費ȡ̡ǿԼøضǱִ˳
ûȥܾ
Ҫסڶ෪α̫٣ıֻ̫ӣֻıڲҷ棡ֻһ𣬲ΪҲҷ
˭Եģ˭ҳӣҪҪκλɡ
ذסԈļһᶨ˵
øΪ˾£ͬ˾ͳ˧ԸĶ飬Ǵ뽨ƽϢ·ңˣ
Ԉ˵ܿͽ˽ɫȻһƱǾͱ̫࣬һçˡ
ΰǰ˵ʱ򣬿һÿ˺صĴţΪǺöΪصƨʡ
һ֪Լܰ˵ɻġﱱġѾҡһ䣬Ϊ˳ٷ֤ġʦ
̫èΰǼʶˡ
ø˾̸
Ԉ˷ܵ˵
ߡ
ʮϵ˸ơ

Ԉʮ꣬ԡصĸ첲˵˾һͬǡޱز䡣
һĳǳҲûռԈȴȻԼʵۿʢԪûκ
апȨֶǺʧȥǣѹֹŽôΪȨɥʧԡ

ڣزĴ鿴ڵ̾Ȼпŵġˣ޲ɫ澮Ȼ
ó˵ĺӡ統ңͳԈͷطһ๦ġ
һ̫ظ鷿˺ԺԈŴϵֽ棬һŵݸء
޽ӵ˾Ҳûм죬涫žͲڶйĶ޺ֳһͬϱһ
޿ģǱûͬ⡣ڰǸѵˮƺйĴ㡣
ڹӡóľǻˡϹһֻ۵ģ˾Ϊ˼ܡ
֮˺˯ҪȻҪ֤·ǡ겻ͨ˴۲ܾˡ
ڳǰȳꡣ
ʮƶ˵
˵ûռ죬ˣʵǷǳ޴ġ
ȻǰʷȻʶܵЩТǡʱݡ֪ﲻó飬һԈɱ֮죡
Ϊʲôأ
ʵΪʲôɱ˾һֶѣô򵥵߼
򣬲ʧ
Ԉп
ɣ¾͸˵ѽøǲʹߣ֧ѽøΪǲȥҲɱȥ
˼˵
̤ɱ
ԈһѪԷϡ˵ǰһս˵У𭱼Ϯ²ؽնס
ôλˮƽûսȰ׸
˾صأ׷
ԈЩŵ˵ϾǸУȻᣬȴǼٴ棬׵ġҵʿ
ܣʾ֮Բܣ֮ҲĳʿȺ鼤ܣʿ߰ǱµǵĵЩֲʲôŮʲô鶼óġ
أҲδصס
罫øȻµĽʿɾ裬ӱ£ߵʵĴ
Ҫȡ֮֮һΪ˽ĺ·ʾΪǵС¡
΢΢һЦЩ·㳣ˡ
޵Ĵô죿
Ԉһɻʵ
ʵúãֻڳſڵʱӦʣǵڲʡԈȻЩٶۣº֪
ȻǸȥ
һڶ࣬ͽơ뽨ʵ̫ˣһ·ɱȥҪĻǵ̫࣬ǣ̫ˡ
һǣ֮ǰһֱʾڶ෪ǶΪҵȸۻ𡣵ʱȥѸٷϭģگӡɢأȻѡ
ʱȻԳ䲻ϯܹܲ½ֻ˵ı˳죬ǾΪˡ
صĻԈ˵仰о仰᲻úײסǡѽóĻɣԺôܴ͵Ϯ꣬ӱͱһأ
Ѷֵɵӵ˼Լ߱Ҫõóֵն˵ˣó꣬ѵô
ˣ޾ͽֳ˵˵¡
Ԉҧҧ˵Ϊһ֮ǳҲ΢ˡ
£׹أû಻¡׻˵ãеã
뽨Ƶۣһ껹ʮ꣬Ǳµ֮ô
һ仰һԈ˾ġ
ΰһۣ΢΢̾Ϣһ
Լϼ޻֮Ԉ˶۵С


384 ûô
塷˶֪ղ̵Ůˣʡ͵ĵơǰб°ٵū󱻲ܲٻصĲļйؼʱ;Ĳ̷ˡ
غԈ̸סԈ뽨Ժиվһܣͬ£
Ǹ˱ѹǰ̫ͳңԈϵĸף̫ϣţҪ̫ˡ
ȡ֣ȴһۿԷ˽ǲϵճԈҹ̵µġ
ǳӣǵճƾʲô̫ӣԈϳǲף
ΪȻǡһƬġȻԼĴ㡣ϳףѵôΪ˸õĿƻʵۣ
ңͳдϲ£ܷõĺӶҲǰڵ̡֦ȵأλڽߡ
ֻͨ䱸ͨױ㲻ǵʵ۵ϣҲָ̫ܵӡ֮ҪԈ֮ѡһȻ
˷ðǰȵ۵گĸǷǳм棬ΪȵֻعַҲӦ֮⡣
񣬼ȻҪ̫ӣ񷨣ջӦǽΪȡѾнǰһ𣬶βȼж᣿
鷿ⷬѾڡƫܡˣĸأ׶ΪµۣŻ֧
û̸ǲð磬ȥ֧ӵʵۡ
иӣͬʱиӣӱӴ˺ü꣬ô֧ȥʵ۶ԼĶȥô
λ˼ʵҲϵ뷨ǸλãֻѡҲһȻһѾԼʵһԈ룿
úԶԈ˻ʵۣôпܻڡ⡱ϾǵǳӣԻλв̫󣬻˸á
ڻȨǰһͬĸֵʲô෴˻ʵۣ˭Уల±ˡ
ʱ˿̣ԈľͬӸ߿м׹ˤڵһ㡣ͷǺ˫ֽ䣬ȴһ仰Ҳ˵
Ҳ񷨰Ҳ񷨡񷨵ͷͳһܴصġ쳵ҪȻλ󶼶屲ȥͶЧգֵõͳĺأ
ȻΪҪѭ񷨣ôԈл̳лλӦ˵ȥ߲ò£ԈһҲûС
ԴǺΣܴĿģڡ񷨡֡ܲԼԼһ˵ʲôͲɡ
Ҫ·ǸλòǸô
̫ңҪվʰ档һ㣬̫һʲáǴǴǣѣиȵС
涫Ծݻ̫һ˭ܼ̳еλҪˡ
˫£ŲһݣȴŶԷĻش
£ȷʵԴһ˵ûƵ˵ԵģȻĶ뽨ǻƵۡ
Ҿֿܹܿܿġݾͳ˵ݾѾˣǱҪȥһ
οͳ󣬸Ӳϵܹ¡ع족ˣϺףԼͬ⣬Ҳһͬġ
ȽԺҲǲ١޶գ޶ȻҪҷ˭Ϊ̫ӣ˭ǻȶˣɳϦġ
Ȼ˵ζĿԈһۡԈҸĿӣͷ֪Щʲô
Լ飬ϱǺǿ֮ˣҲˡ˯Ҳôô
ڵľ¹Լӣӣͳһǰ;˵ʲôҲҪΪ׶һԈпѾشĳ̶ֳȵġЭ顱ֻ˵ô
ֻҪͷͷôԲ˳ͳһ˶ģԈʲôȥȡλ
ò˵ͳмģΪ׶̶ȣѾܲˡ
¾߶ż죬Σ֮ޣʱҪһһ죬ʱ䲻ˡ
ҲīԈҰĲΪ̫ȻǷԼжЩʱհǰ˺󣬴鷳ϾԼֲǰݶ׿һ಻̫ѿˡ
Щ˵ҲһС£˵ԈìܼԼȻƣϹȥ۴£һеԺᡣ

ϣǸʲô˼
ڱСԺ鷿ˣΰѹѯءϺһܣΰܲˬһ˼ҳߴߴģΰ޲߲š
ͳһҪ˴򣬷˿ʵǴһȥ˾ҪʱöųΪΣ
سʵ
ǲܽԈЩػģ̫ࡣʱϺƿأʵؾشֱƿأԈǽ
ðɣû̫⡣ֻҪ̩Сֶ̩ԶΪӣʱ淴֮ԡֻ̩»в֮·
ΰ̩¹ֱϾΪ̩ǸӲңܶࡣ
Щ飬Ȼᴦģǲһʱ֮ʣ̩޹ǼֶⲻԶôܼ򵥣Ȼ˻룿
ҡҡͷȻΰĿ̩ĸߣڱҲ򽫼ԳһѾǹĴͳԱڲ
ˣ˵ãΣѵʱͻᶦֵ֧ġ۲ʾ£һʱʺϣԷȻȥҪúãҲҪ˩ס
ﲻ䴨̩ȱ˸ûһӦǾ䣬ҪȰԼòСҪлʤǾͲֻŸںʹӣҪܵøС
̾Ϣһ˵̩ǸȶأֻҪԼչúãͲҶһԼ⣬ô̩ͻΪһ⡣ΰǲûеֻڻʱѡ
˵Ԉ᲻ᡭ
ΰ˸ĨӵĶ
һˣ˭֪ء
̾Ϣֱ̯ʾԼ޿κΡɱɱֵɱֶʲôģһ涼żˡԈ¶֣ǵһҲһ
Ź죬ͷ糾͵ĸϵ뽭궼ˮ·½ҪˡԺغͲϱѯԸԸ⵱̫ӣػǰǻ
ΪλųĻһھܾû뵽붼û룬ֱӴӦذʾлʮֲۣܱ߻дսսһʧСҲû˿ҡ
۰ͰϣһھܾԈɫףϵЦݽӲֻҪ۾ûϹĶ֪쳣ˬ
ˣ±㽫ȵگ뽭һͬǰ
ض˫£һ˵
Է֣أһʱЩ֪롣ֹ죬λ˵ڷⶼΪ˾£ͬ˾ͳ˧Ķ顣
⻰֮ǰԈ˵ı޶¡
һ£Ҫ½ʾѽøԷ˵һȥ򽨿ǿɽۻǴþƣԺٷϭģگӡɢݿݿ
Ҳ֮ǰԈ˵Ļٴ˵һ顣
ƺЩţǿװ򶨵һд˾дϼɣޡвʡ
һ⣬ȥ꿤ѵƺԈ⡣
õĺõģдд
ڲϵ̾ϢУд˸šУͬӹܽ꣬Ϊֶ֧Էġ⡱ģǾͲٶˡ
д꣬ؿ˿ĲɡƺλͳһܵҲǵֵĵطΪʵ۸еļܣһҲûп
̫Ѷ΢㻤ͱǰȥǻƵ̫ۡҲһ·΢Ƽ
հǣһад˾ˡ
ԼЩȴû˵Ѿһûлͷֻһߵˡ

ȥͳһĺʱĶĻ
ϭģõܶطʵɵӦݵݴʷԨ壬꿤ԨطĴʷأܾټ̳лλԣҪϸȵ򣬲͢ĹԱϳأͼ
ӦٵȻ࣬ˣĬʲôҲûܾǲȥܱƽѡ
ͬʱıӽݣŽһ·ų򶫸߸ͽ;ǳؽԲսʯǣ죩
֧ٵΤϣҪϷʣһҪشĶһϱߵ֮ߵ˻ڸ翹Ͼͷ
ȨΤϾʱⱻ͵Ϯڸع꣨ݣΤأ漣һĻܴӾڶɽΤӣͬҲٸȡʤ
ۼսֲ˳Զҵĺ硢ӳˡһֽ£ĺӳ˴ؽ£غҵС

쳯͢گ͵οǣУһֱйעܱսֵӳ°뵽鷿Բߡ
ӳ֮ĵӣ˵λǸһϵҲûеġȻطӳҲС˼
ɻʵۣǰúãӦûİɣʱǲڻһͬղͬڣôλأ
ӳдŻнگŵ°ǰѯʵ˹°ȱ֣ΪΣ
°ȲɫһĿʮнϵż꣬̾Ϣһ
ҾֲŸոտʼ滹еڣ羲ɡ


385 ֺϣ
Ĵˮǽӻ֮أǾˮ·½·Ŧ
ſڣɮ彣ƵĶһӱѺͳǵʿᣬⲢ˽ǳͷβġԼˡ
Ҳͨʿ䣬ӣ֮ġСӡա
˽˽Ժһ·٣ɮǲִĶ齫һһ͵ǰ
ȻɮǲΪʲôҪԼķأøվһ¡ռ˽꣬˽ԴݵڶͥĶ飬Ҳصĺ·ϡ
ҽ긻Ǯ㣬ʵǲҪ̫ˬ
ɮ֮ǰӹܽ꣬˸߲ң־û뵽պ²£ֵȷʵ̫졣
Щӵʿȫˣ㱨涫
ɮױ˵ﶫĸʧӲѱ߲ôͲأ
ɮ簵衣
ʱһɳ۶ƺ߲Ƶӡߵױȫ䱸ֻɮ籾Ƕͷ֮ˡ
ܿ죬Ƕͣ£Ϊ׵Ľų˿ƺΪƮݡ
ĩЩֵܣɱ
˾գСӣΪΪףھмġΪױӳױӱӪͬͰһ㣬ɮĵȡ
ƽìܣֻǿӣû̵ִĳͻ
ǽӽǣƻĻҵ˵òɱ
ɮɫƵʵ
һΪȻԲѵӶѡɱûУɱɱߵûɱ¾ʹ˽ҹԺҵٺ»ȥЩӣΣ
˵ϣɮ绹ô˵ߣЩҲȷʵ٣ûɱ˷Żɱ˵òƻǸز
־£ΪСͰܻ㲻֪ʲôǧ̻֮Ѩô
ɮ绢ǳʹ׷Źա
Щûֻ֪δն׳ʿ˭ΪЧѣѶ˼ȥ̣
ڻڽյУʿ䲻СĽһ֪߲½󶨵Լܿ˰ɣ
վǷˣϾռЩˣҪȻ£̵ʱ¾ΪЧô򵥵ĵ
һ˵ɱҲɮɱԼŻУҪȻ˭Լأ
ˣ˴߰ɣ
ɮ粻ͷ˵ղһӵܣԼһ硣ɮȻߣȴҲ޷϶ԷһҲ֮Чġ
Ǿеľյͳ˧ûҪ˵ʲôؾղҲˣЩ˶СܣռΪ̵̣ʱЩ˶ǻȥƴ
ټķ֣ɮоڸԼͥ
ȻϵȽ뽭ԺͲʹĳͷһ£¡ִױӣǴԼϴö
ȻֻһС£ɮ绹дҪ顣
ĩΪȰõԱ·ΪϲߣΪвߣ˻ʵ²ߡóǷиΪǲ
䲻ٹ
ɮˡ¡ߡû˵ΪʲôҪսûɶԷΪλȥ˵һжղġ
̫ʱգһʧʿܴ죬ôҵ˱ǺȣС
ɮġϲߡȻܾ
ƺҲûʲôֵģϾŽǸλãѾܾúܾˡ
գǱߵĶǱûг׼ȥ˵ɫƺδΪ׳о衣
ʲô£
ɮСʵ
أʲôأ߱ΪʲôûбȺ֮أ
е㲻ףԼǸһʯ񡱵ļƲߣֻˡذÿ£֪׼ʲô
ˡĩֱԡ·ǱŽȥ뽨Ϊ˭˼ȥأֻҪزôҲֻڳ䶨ʱˡ
ɮ̾Ϣ˵
˾϶˵飬ҲҪȥЩϲŭ޳ʱŭºָоҲżʡ
ȻȥǾֻò˵ˡ
ɮʱտڲԡ
ǵ˺ϷԺ󣬸дţٴ¡
кһ˵
⻰췽ҹ̷һ㣬֪ڱʲô£˵Ǻˣֻ»ᵱɮһŹʵؾǸʾ̫֮Ϊðɣ
ʱɲԲ˳ѵԼȥǸλã
ʵ
ɮԶԣƾݡ˵ڽλʵۣôЩֵ֧ĻȥǸλã͵ǸΪУ
ɮǰϻ۵ˣѡôһ·
˵üǡɮĻһҲûУȴ֪ΪԼЩǸشģ˼ΪԾѡ
һˣΪԼãǼֱ绢ʵϣΪ̫ˣûκһܰյס
صı֮Ͷû˿ͶԼֿսϻʤǰ޷ڳ㶯ˡ
˷Եٱ
ƽʵѹȸС
ȷһˣоˡͲˣ;ָݿвһж׼׵ĩʱ۫ΪӪ
۫ݣǳϵҪڵ㣬ͨΪݣǮȱ۫ڲƣϵ֧ڿơŶԷʶĸԼ
ţһ㿴Ű죬ʲôǵҪ˵жô
Լô֮⣬ɮæŵˡ

һģظۡ鷿ڣԪͽһżŵϣȻοЦ˵ǰЩɰ¼ˡ·żѩƬһٶ˵֮ǰĴᣬϣء
˵ǺġرһôȻǵ͵£ȻһȻڲԶʲôҲ˼ѹȸС
˭֪أƺѾΪ֮ʱʺĺšʤʤ˭Ҳ¡
ĸ˵ظһôкܴĿܻǸλϡȻܲסȣҪķչΡ
ؿ˿ѻɽżŶͷһ˵ˡ
ϼһ󣬸ɲһķݣֵҹ˯šһؾͱԪ˺£ÿûȭҪҲԹҶ֦
˵֮ǰĶᣬΪ£̫ʦͬ˾ȵȡ
ԪЦ
ûмӾĵĴ˸Ƿʵ
ȻûеģҲ뵱׵۰ԪοЦ̫ˡ
ϼӣһҲûСpassˣһ
Ԫڨڨŷ£ְڡдһ飬ог⡣
ƽ̫͵ˡ
̾Ϣ˵
ȻЩŶԼ˵ȫǷֽƨɶӲȻڹۣûб˺úõ£һƺҲܵӰ
ˣΣ
غʵⲨǺݺݵİ֮ߵ˿һѣ˲Ѿ˰ɣ
˵Ǳ֮ƺֿΪҲҡҡ׹мš
ԪҲо֣ѵ֮ñ
֮߶˱ˮһսȷϭģѾʷˡֻҪͦһǾԹҫ鹡ȻͶβһأ
Ȼ˵ͼıǵԸͷȻЩ׷ˣͻᱻ¾ŴҲһġһݡɡ
ҶˣϮ֮ΧȻ̬ʾһ¡ٵĶ齥ʱչʾһʵˡ
˵ҪšˣҲǡ֡ŵԵʱˡظоԼرŦԼ͵ľ죬ÿζҪ˺ܺ߰˲ų֡
ԼǣǴ˾پƫܡܶʵʵȥϾһ仰Ҳ˵Ķ
Ԫɫ˵
˭ǸλأڽҾͲܰҪȻλˣôҲ̫תģЩڣҺ浹ǲòˡ
ֻ˰ǹƽȡ֮ʱóگʱ򡣡
ؼƻͨȫźˡ
ֻǣΪҪԱ壬ʵȥǿɵġ
Ԫʵ˾رðգֻҪÿԵģͻԥȥǰߡ
ﲻµģ֮ͬһ㡣ΨԵȡˡ漰̳лλĴ£ɼٽ֮ɣ
ԣҲȥǲȥͳҵ˾ͺߵĳ⣬ȨؾԼȥɡ
ˣĻҪļӡҪǰŵͲˡ
̲סһ䡣


386 ֺ£
ǷһССǶ
̨ǵڣٶſܿŭոǱսķζըһ۹۱ǱǹĵһԲ˿Ȱ١
Դӡǻ֮ٵƢ˲٣ǰĶšȻҲĿǰٵľйء
սֲ˳رΤӴĽӾڶɽ꣨ݣȻΤͳ˽ܣǱӻؾڣʿ
٩ѻʵʵֲãΪͳ˧롣ĺ硢ӳȷʵûκжΪܡ
˵սֲ˳ҲˡǣˣӷضԽñƺС뽨Ϊơ
ⳡʱ֮ңȻڳ͢ûСǷ򡱣ҲûиƴŷѾ䡱
·ǳض񽨿ģһ֧Ըıսֵġ
ĺ磬ӳ˵ĲԳһ£Щ˵̬ȣƺǽͷɡ
£֮ƣΨսߣСλλĲ롣ǵıﻴ֮غȻڧʱݴͣơ
˵
һĩꡢĩ궼żʣ֮԰
ֻôǲаҪǺã
Ȼ̲סʵ
ھܲһؼأǵԼЩͶɢˡԭá
ЩҲ͸ţôûб˵أҪ٣Ҳ΢ȶһЩſԡ
£罫٩ѯѯʰɡ
Ȱ˵񹥴ˣļҲûáܲ˵һսûãҪٶ޲߰ɣ
ֻһ٩ֻƿؽȨԸ⿴ȴ޿κε顣
Ҳðɡ
̾ϢһƶԼԽԽƺҪ취ˡ

ǵĸ֣ǴСݵ㣬гǡ٩Ϊٵĵϵܼݱûͱ̨ǱȨ뵽ֵأ±Ҳ࣬Ѿ˳ǵķġ
ȻϵԶɽǼᶨġʵ٩صĹϵ΢٩ذ㣬òŮ͸ԷΪūΪ澡
˵Ůس檣һӡǰֹϵֵһᣬɵؼʱ̣˭ܱ֤٩أ
ܲ⣬Ϊûʲô˵ġȻֲٵమɱҲ٣С˾ɷ򡱵ĵʡٶ٩ҲֻܡԣСȫи¡
һʱһװ٩һ棬پͳʵ򽫾һŮصİ檣ôΣ
Ļ׻⻰٩һϸ룬һӦûʲôСӱץ٩˵ر£ȵۼݱϵʳ֮»֮ǣĩܲ˹¡
⻰˵õˮ©Ҳֻ΢΢ͷ
ĩǰʲôǲأ
٩Сʵԣˮ֪ǰսֲ
Ŀǰܱߵս֣ҪΪ㽲һô
ʵ
ر£ĩҹעս֣Ҫ˽⡣
٩ʵʵ˵̵ģôܲעܱսأĻҵˮƽҲ̫ˡ
֮ĿǰҪʲôûУ
٩˵ǰսֺϺÿ٣Ͼ˵٩Ȼ˶ǣȻǹĹҰΣġ
ر£ھѵʱʱǲˮĺӵ߮ȹؾٻԴΪƣ֮ơ
٩ɫ˵
΢΢ü¶֮ɫ
ΤҲ˵Ҫ׳ǣҪڱƵ̫ˡڵλã빥򽨿ѡ
ΨһɱﵣǼġ·ǻεļɢأһûˣ
ȻҪʳβŻڱ棬Խڻвٴ֧Ÿһⲻ
Ŀǰ˵ⳡλܾ֮ãϳʵڲҪ̫ˣİһ֮ڣͻֳʤ
Ȼλһ£ڸصǾһˡ
أ
ʵ
񲿳˵Ϳߺһųϰﻹسн
Ϳش󽭣ߺϰ½·ֹסơ
٩һ飬Ʒǰڵо²ҲС͢ӡսԽתˡսԷ
ľʵ߳ŭʵ
һ򱳾ͻᷢ仯һζأʲôô
ǡ
٩ֹ˵ǣ̤Ĵʯǣ죩ˣĿǰʱʯǲļ׼ų򶫽ȻһС
ʱҪǻ֮㣬ǲǸ̫СˣϵĸֺСˣ
ˣ򽫾°ɣšİڰ˵٩ˡ
ĩˡ
٩ոٺȻסߵ٩ѹʵ򽫾ддţȰ޿Ҫʲôʲô򽫾һԡ
ٵƺſ
٩Ц¡ˣĩΪɡ
߱ûнô
٩صƢһٵ䳰ȷġλ̫ӵıԣʱ˵Ǿ䡰ɵ桱˵ϡ

£̧ͷǰԼ޵ġСǡҲ̫ܲشʷϳ͢Ķ
ߵĺϷʣԸ±͵Ϯ仰˵ʵΤδûԺϷΪԱĴ㡣
ۻʵǲ٣ֻҪϷʻΤôĸĵǻƵۣҪͽΤϵˡʵҲǸǳ׶ĵ
²ʮˣƺ߲ơ
һɳ۶顣
ʮأ
˿ɫ̫ѾҪɽʣһ⡣֧ӪʮأɶԷȴδػɵֱ˹
űʮѾȻ
Ǻǣֻ˵Ը̫ãʵϵսԶֹô򵥡ľӲҲģԺܶ˿ľȭ
ֻǣͳ˧Եĵˣľô
ϴγأǳϼϹָӵĿΪѾȡѵһԾϵʤΪ
ȥشӪԱڳ룬ɽȥʯڲʯݴ͡ûϮشӪҲɽ
ٻûˣˣѾŵһɲζ
ݹ˭ܴճǧĶ飿ֻһݣԵȫӵأ
ȻĹְˡûйϵıӻؾռѷˣҲǵٶ쳣ǿƵԭڡ
ȻѾɳ͵ϮĹǶ飬ΪΧô֤սֳش仯ʱȴʱ
㣬߲ˡ
ݲãڡתĶԲḻǧסӪѸٳĺӵ볤漴ڽ԰ĲʯӪ
ҹɳ֡Ҷ쾫ǧҹϮӪʧȥ󽫵ȣӪؾͳƽͶ
֮Χ֮ԳӭӣҽеĻ͡лš޲м㣬˫

ӦǺأ
ڵıԺ鷿λͳĳӺ͵ӣСʵ
ܽǰƺҳơޡȻǶԵģΪûǻ䣬㲻һ֮
Щ˷ܣΪͻû뵽ȥˣȻʲôҲû
Ψһľжǲ֮ΧȻûбˡƺ컨׹̫һ
ڻʱ򡣵ģѾһʱʣ͵뽨һ㣬¿˸񵣱
ĵ˵
ʲôʱʣһ뵽ڵĴԼЩڣƺΪΪ⣬νġݡԼСҲûκαϡ
򽨿ĻԼĵأѵԼΪѪԵ׽ȥͶôȨǰĵֵһᡣ
£ûʲôĻ¾͸ˡһжڼƻԤ֮У·ıǡ
˵
˱ˡ
ò˵ⷬǫѷЩøСֻҪ£ز֮˶ꡣ
صԼۡ鷿£زŸоľƣ
·ľӣѾƽо·ЩصһǰһǶ˵ĳЭϾе㲻̫ʹ
򽨿٣ƿų͢壬ⷽľĿǰûжΪǲ٣Ǵźһ̣롰ȿ˵
һٿЩһ˱ġ
ؾԼʲôʱ֣ʵǼķ˼顣
ʱ鷿űƿͬһĽסأҧĶ૵ɰҪҪҸдţ뽨ʱ̨ǿСȥ
Ļİʾͬ⣬ٲҪźġ
㸸ոдѾյˣѾ̨ǣ𶫸ǵķʱҿҽǣҲûʲôð
οЦ
׻ڵ
ҽǮ˵ʲô³֮ҸһǮ
򽪴ӻһţ٩Ůд˽š˵ֻҪŮТԼǮλȻΪ룬ؽǵʱṩһЩȴû˵ʲô
ʱҾҵ˺ѡȻҺ㸸֮䣬İ鰡
ؿţ§ڻп˵


387 ʹŹҷѣϣ
£飬ɱΧزʯ
̫ཫʯǱߴս٣û˶սս
£̫ٳ˵˶˳ļǵ߶Ԥд²
أǸëҲǵġ¡ôԽбĿǰϷʵΤϣҲҪơ
ɱȻھ˵ԼʧأӳĶȴʮΣգ˾
ܿ죬һֱס̨ǵͽҲ֪ǰսֱ仯ҵи
Ԫ٣֣ҪôźãҲޱɵ
һپסԷ䲻Ϸſ
ر£кϷ򣬽ȡȻش´ࡣ֮ƣΨסʯߺȵأϰķ
ֻҪ˽зض;ϮߣҾݴͣʤ㡣Ȯʾزʯ˾ٲ޲ס
Ȱ٣öԷ԰ٲģϾھԼǰ
ʵĻ٩ķԲ޲֮ͬ٩ĻΪͲ٩ˡǵ͵ġ˷ԡ
̥γɺֻҪסһһԽԽɡ
УʵӷǿΪЧ˵˵ζ̫صӳңرӳϳʰ棬һתǰı
ٵңⷬҲϳɳ֮ˡ
ٿƺл˵ֹ̫ʲô˵Գ
ô˵ˣҲò׾ѹ
£ڲʯıв㣬ҳҪزʯ⣬ؽ½·Ҫء
˷ֿǾʲôöûˡֱױӡսͳ˧ʣĽڵһأȿʱ֧Ԯʯܲ©ȱ
ǷϮȮӵıϱһԷսþս󣬱죬ս
Ʋ߿ǽԣҲκֻ˵һ⡣
ˣǽǻ飿
һ⣬ѽľˣʣµǲͶ٩һ˼δ֪ҵô
£ǳʱзǳ֮ǰʧ·ٳ£Ķҡ̨ж˶ûˡ

ڶڹˣıѾʯǣ죩ͳ˧Ϊһɱﵣʱ򲻴ȥѵȶԷٳ£
λ֮ЩĽУʿǣֲʲôϡ£ʱ򽨿ܴڶأ
ޡ
ٳԥָоͺϴһ·Ǽ·ɴҲȫ·ǲһģպıϵġһ·
ҪյıɳȥˣƱҪ٩̨ǡܲ˵̨ں޷ԽҰɣ
£򽫾Ϊ̨ǹţͼʲôأ
٣߶ʱ֪Ҫôȥش⡣ϱ֮ˣϳ㣬ƾľǡ塱֡
·٩Ͷ˭ƺ塱ֲմߡˣͳɾû·ˡ
ؾǸӣڶٵѹ
ˣޱΪܱ߱ơ٩ֱָ󽫾ʱ̨ǡ
ΤǰϷʣΪԥݴʷƺϷʱ
ţؾڣղͻ
һģжЧǾ˵ˡ
ʥ
˫£һݡؼʱ̣ûгСǱصͷסˣкϷڣı޷
ôΪġ

ǵĸôڣǰʥ֮߶ˣ϶ЦݡѾԹͱסɽͨ
ţ仰˵ͬձ֮߶˵Ĳбһ£ɱӹķʱ붼ûֱͬ⣬żСѡ
һ֮Ϊ̫ӡдگ飬ǰ̫ӵΪ̫ӡگδ
¼ཫ̫ӽӵ׼뽨Σ
һȻʵ
֮߿˿޺أֿ˿Էһε˶ʱ±ĵҵԸ󶼶̫뽨ҷּ鷥
鶼زˣôأôãΪ˵һô
ģƾİսؿԺ뽨Ҳʷ
գ
ȻһµĿͷû׳ԡ
󶼶ǲǾҪϭģַ٣ַ·췴ķأ
ˡʮֻῴɫˮƽܵλ
ĵ˵ͷϭǱģȵگҲҪӡɢء
˵֮Ҳ˵ڵǸǡ
Ȼⲽ˵ǣ·ı٣ĺǿ̬ȲóȻ볡ƣʦϣɻսǲȡġ
ԣʱǻǰֻҪסȷɽڽǱҪôڣȥɡĿǰϽݿҪҲһ仰顣
˾ԾҲ
ʮŵһʡ
ʵͨ׶ĻˣЩǵĹԶʱøͰܰǻˣαطѾȳͷأ
ֻ˸Լ죬ƴֻδ侫裬ǰɡ
һʱ䣬ؿЩѻĽģòԹɫһ㶡
£Ȼδǻ֮͢ʿְ
ضʹ˸ɫ˵
ţԼǡ͡
һʱ벻֮߶ʲôְˣϾǿͷ֧ƱΪҲûκ塣
Ϊݴʷ򶫽֮ΪԥݴʷϽֱΪڽ̫أƽܱҺȥΡ
عֶȻ֮߶˶¶ϲɫͶмĿ⡣
ǺǣزŲķءǿ֮軨׷ֺ
ʱΰҴ߽ƺоҪ㱨ؿֹģ΢Ц˵޷ﲻδӣһڹ֮ʲô˵
ش󶼶Ѿʯǳ·ռٳǣ꣨ͭ궫ߺٴߺ
ˣ
ɫһ֮߶˻ӣɫ糣ô˱ͬ
ţɳÿʱҪر۰ҹȥɡ

ΰȥߺɫصڣѹʵøѾˣǺð
ԈԈҰĲΪ˼㡣ΪòͷűվģԸűϵ
԰꣬սǿɽۻභ˭˭Ӯ˵ûлЩǣҲǰٰ£¿¼ô
ߵԣһλǰ̫ͳһĺ˲ɫͱòȻ
øˣġ
ͬŶһ㣬ĽЩżУ˼ûС
ôЧԣԵ²صǡҪҳӣ͵ˣǻᣬοԶǰ̫һ˽ӵأ
ɥңĻ֮˳ûҡνԲ˳Բ˳ѳɡеڣ̨ǣ쾭壬ʵȵ۵Ը
ʱҴ˭ĪҪԷƱˡ
ⷬסص˫˵ø˹֮ʯмʵǲ֪Ҫ˵ʲôźˡ
¿ɰڳ߶档»оͲһˡ
˵꣬һڲ֪ʲôֵŵȥһ䣬´һż
롣
˸ơ
뿪ûож£ֻ֮ദ崺磬ʡȻ紫֮ǲŵġ

ߺ֮䣬ܶ˹ˮˮȿõġˮܲγһȻķߡ
УиСʯuĵط滷ˮӵнʯܲдΣ׸ǳûеָӺ׸ǳ
˴ıؾ֮·ʯuΪͻռҪɺ졣յ֪ڣʯuΪģĺӣλڽյĺӣݴ͵ľӵ
ҹǴź⣬ľƵĳ¥ϴ磬ԶԼĻ⣬ӪڣʯuʵȻԶ
ڶΪ͵ģûлͷտɲΪλٵӵûײͷѪǰ
Ӫǰţ˵Ҫ棡
ȻԶһױС˵
е˼ǩѺʣ


388 ʹŹҷѣ£
˵ɣΪʲôӱʲôҪҪģ
ʱļڣհѯʴǱܵߵ䡣
ؽջǿ˵ǲˣ빥ǵĶ鳷ԺȫҪնס˵չֻԳɹҶһʤ
֮˵
΢΢ͷÿɷ۾ʵ˧Ҳ֪նṥʯu㲻һ䣬ͱ˧һʤ
˧ʲδʯu棬ǲʯuԱĺ崦չǿʼɺӣػصʯu棬ҽĲ𡣡
ػһһ㶵ġһ䣬Լоͳ˧˵Ȼ治ɫѵ·Լģ
ЩԥָоǼııδҲ̫ǳЩСࡣֱ˵ղΪԷթΪûҪ
ȻҲ˵˵Ķʵ
ȻǸ𹥳ǵʿ䣬ӦûеȭŹġ
ճƬ̣ױ˵С
˵һԹսܿ죬ױͰλڵأһȭŹûУǲ빥ǣǵһͼ˵ġ
˰ƳȥնˣĪҪš
հڰ֣Ȼװ䣬ǾνˣֱӸɵ¡
²䣬飡Ϊ˱˵ʵռֻ֤ǵջʧȥսʱ֮ӣ
λ¸տͷеаԣ
սɻʵкγԹ
֮ޣ졣о;УҲ޴ߣ衣ߵĴѼˡѾãҹÿ
ԭ
աȻ򡱡
ɫڷصʱĴѹˣҲǳɼһδɼңֱ°ٵعԱܸ淢ĶϢ飬һֱǺеġ
о;ÿӪ֣ȵֻ˹оڡǳڱӪƵУ
ⷬѾ߰˷֡Ͼ˸ӵķƣҲ̫ΪˡŵʱذøŮȴ٩֮Ů
ԵоλӵϣѾ˶ơ
˰ȥܣĪҪˡ
հڰ֣ױλñ뿪㳤̾һ
˵ǡΣϿ¾ӻв٣ȻááĿõȴֲࡣҪûʥּټλıۣľδ鸽
ڵĽһ֣˵֮ɲвӵУ˶ڿһܲƽϢңҪܻġ֮ʦ
ӮȻȱӵһˣɾʰˡĶ֮£ʲô鶼ǿܷġ
¥֮ϣ˿鱨ᵽķ򣬵ƻϡ裬ȥƺûʲôԶʯuĴӪƻͨ
Ҳȫû뻹֪ʵʵ
пһλǵԼҹϮʯuġоӪֻѾú塣Ҫûλ鱨ԼóȻ֣ƻԿ
Ӧ˵пҪսܣΪ˲ʹԺ󲻳ʤ׷
˰ǧʱҳնĴһ

ظۡ鷿͵ĶһҿظƣЩԻ󲻽⣬׶ԷΪλڡ
ѾУҴ
΢Ц˵һ±˶оһ
лΡ
ɵأοɲһ㣬
걱Զɷ棬ǳʱףԪѶ˽ɽ֮£Σֻˡ
ʳָԼ̫Ѩ˵
Լǣ߲ɣ̿׷Ԫ֮ǰ²֮ʦҲ
Ÿп˵ȻѾش˷ûʲô⣬ɲ׶Էʲô
ˣȥ˲һӣΪޣд°
ĵʵ
Ⲣʲôܣʾ֪ŵķȥ³ӶޣĸӶͬͣĿǰס
ȷд¡ŵͷ˵
ºԺЩǣϲŮ
ŮһడҾ͵Ժ޲ȥϾУŮ¼޴ɡӢۺ٣ΪЩŮǣǲġ
ҲΪ˸ĸӦÿҵɡ
ָŵһƣЩԹ԰ĸп
ж︣ĸżûõġıǡ
ź˿ھƣȻ˵ǺþƣֻͷȵβȻȥ²ôˡ
Ϊ´󽫣棬Ϊ̡뻢Ȯӣ޽ҲӦҲǳ֮
νղײգɺβ޵˿ǺԺüŮǵ֣ҵʵİɣ
ҧסʡ֣öŲ֪Ҫôȥⷬ
᲻̫Щ޲һࡣ
ڨڨ˵ɫЩȻ
ĸ֮ý֮ԣǲԣ¾ôˡͰȥ£ٰ죬ϯֵ֤ģӣ
عЦ˵żѾ˵ϣֻ΢΢ͷ˵ˣǱ¸ʢ飬ȴ֮ˡ
⻰˵ġŮҲԽǼϼףϲְ
Ķŵļ򣬸ơ
һף̫ƽ
վһ
һףһ˳
ֽоƺꡣ
ⱭףС⣬úϡ
ͺƣæס¡Ҳе㡰ѪΪˡζ
һֱȵҹż˽ߣ˿
ȴһ£ʣµģͿⲨ˭ᱻӰɡ
ߵͼǰ£ͼƺӰ
ܺȾٺȵҷȥϢ
һ彫Լסջ
ոգ˵һ¡
ϣԼϡ
£ŶҪôô
һŹʵ
ȻżɵĶ̫ܲġ
ǡ
ܾùֵֹģֲ̫˵
ôᣬǻ
һ˵һ쳣ȥ񊖵·Էܿøһ
ȥѵƴɡ
񊖽ŵ૵鷿¡Ѿǲعˡؽպ˵ķϾˡҪҲǿɾ͹ˡ
ŵƣҿ㿴øϸЩ
Լҡҷˡ˵
⻰һ㣬κοܣغ

ոһŮϡ۳ҡſéŵĴϴϢյİоҹݣλϷ屻Ϳһ㣬˿ȫʹ
ɱ׽ǧ򻧺
ӪںȻ˺ɱ
ţ
ȻӴȴ̲סһġ
ʱױҴææĴӾܽ˵£մӪˣܰɣȥоӪ
գΪʲô֪Լ
һ㶣ûдӸղŮϵĿлع
£ٲ߾ͳˣ
ױɷ˵ķܣҲ˲ϸԷˡȳӪʣһ侲
˿̴ӪһƬңĴǺɱѱ档
پӵֿϷԭǲ壬жջṥоӪġû뵽պƫƫԼڵӪ̣֪Լʲôһ㡣
ȥңǱĴӴӪŶȻҲΪʵ͵Ϯ鲢δע⵽١
ȹӪʷ²ʱ򣬲ŷڵһʱˣ
ǻʯuǼ׷
˰Щ²ߣβȥ
ճ
ܿ죬ӪڶսţоӪȥȵӪǰʱȴٴŲϵĶڴӪ
Щ²󣬽һ䣬˲ءЩֵͷյ׷յһɱʱҡ
״ȫЩ֮ǰɱ˲ͬţҹɫأЩԥǰ
öսʮˣôյıһս
ֱ˫ŲҵճߴˣߵʧԶգʿõԵ˼㡣
ӽڻˡʯuĳͷ˾Ȼ򣬲δɱ׷
ҹĹǳյϣʹʧһֵ¾ȻܰѾƽհҹԼ̫أֻ͹ӪδɱоֻĴ˿Ѿȫˡ

Ǳĳ˻ʯǣȴȵķ֣ʯǳŽգͷѾġ
׼ȥŵʱ򣬳֮һӴһֳ߶ϴ׼ľӡ
ͷ֮ˣСӣͳױӵĴգ
Ҫ֣ǡսնйֵí㾢ĸ䡣
ָӵķ򣬴ݶߵױ
ֵìһ֧һ֧ʿһһƬЩ˱ʿԣ˴䣬ʱɧ
Ҳû뵽⣬λõܵܡȻ֮ǰ˫ԼȻʹɱ֣


389 
䣬վ﹡ϣԶ˼ָũǲ԰
ʵܺĸ۵ģʯٵ˼Լôһ£Ҵļƻط𣬵ʱ򣬹ƺܶطǸա
ʱͿνǡ߷羰áˡʲôпΪĸ־ܸ
ȻΪ׼˷ġ
̲סһп
ʱҴҴǷȵߵʱ̲ס˲ͷϵ亹Ͳ˫ֳʸԷ˵ߺս
ڹųӣΪ䱾ڣ˵ѾзܷڡᣬĪĵܶ˶׵ġ
չȻ˵
ߺսпһͷմϣʱɿˡһĸֵͬܣǵҪֵʱһ㶼û
ǺǣڻȨǰκ鶼ǲ԰ġЩѵܹ֮ûһʡ͵ĵơ
ٴſɿˣսֺ֮ǰԤϵĲࡣ
΢΢ͷŽۣȻͷ˼֪Щʲô
м¡ʱԶû壬ûдսԥڻǾ˵
ޣ£غʵ
ǵǸ˭ţʯǵʱߵĳ򿴵ʯǸˮ·½·߼лӡֻ̫Զ˵˭
˵÷ǳ΢΢ͷ׶Էڵʲô
ñ͹˳ᢾʤǧ·ʯһҡҡ׹Ȩ˵Żеѡˡ
ֱϾΪǲյıҪսˣбֱȥзصһ㣬ֻ˵ո˵ԼҲҪ³
Ͼ֪յôȫѽİΣ£ñաô󶼶ҲҪͷˡ´Ϊηġ
ߣظ
ذ˰֣תߡҪѼλҼ̽¾ƣԤѾǰ˳׼ڶʱٱQһ¡
Ŀǰû˳ļλ١ڡ⼸˹ƻһڡ
һһ˼Ҫĺܼ棬ԶԶֵܡټĳ·ߣڹʱȻ߶ص
ⲨϮѾпֱʣҲȷʵɵóƵ顣

¿϶İɣ
ۡ鷿ΰһŹֵ˵ۿķʱѿڶһֱӦʵ뷨
˵ʵҲΪģҲֻʵ뷨˶Ƶ顣
˼֮ûû취ǣûƵĴ㡣˳󣬶˵˸ߣô׬İɣ
Ԫͬص뷨˷͵ϮΨó
ôǴžûʲô˵ˡۣĳȥʯǿȷһ¡ɵٵ͵ˡ
תͷ˵
һΪ飬ǿԡΪġ
ʱëϲ߽Ž˵涫ױţ֮Ѿˡ¸ովȥԷˡ
ﶯÿ죡
鷿ءΰԪвԼͬðͷ˴˼
ΨëϲһĪ֪ղ˾Щʲô
ǾͿλ־涫˵ʲôɡ
ظп˵Ҫȥʯȷϣ飬ģζǴĻǡ
Ȼعƣ֮ԷĴʯǳʯuȻΪĳ̶ֳȵŵ˴˼СͷЭ顱ġ
סЭ˺١ͼͼɭҲԹ̫ݡעڿӳԶ˵Ҳѡ
˵ˣ˸̫Сֻںǰ֮ɲ˴¡
̯ϣصһͬۿ
У󷽷ĳ˷չʾԼʵǿѾ˽ݣҲաڽɥ;ĩ·ʯu֮ʤعⷵնѡ
ڱ΢ѣţгѾڣпݹǡ
Ψ۱ʾ档ȻǡԼˡβһϱл뽨Ϊһ֮֮ϣգ
ΪʲôҾһѾ˽һ
ţΰ˵ⲻһ˵ĶиܣʵϣغͳԪҲôá
涫ҸоҲ̫˰ɣŹˡѾһˣ̤ʲô
κΨΨŵŵֵܾȭ治Ǹ
̲ס²۵
κ
ΰɻʵûʡ
ҪЩеûġ
֪˵©ˣعӰڰ֣ΰͳԪʵȻôˣҪôػأ
¿϶ǲװƵģϾسҪͳƴôܸͬأ
֮ǲװƣһҪŹȻҲĵĻظ˶֪ǵ̬ȡ
Ԫ˼˵
⻰ʮ΢΢ͷ˵ǱðѳˣݺһλҲ涫⣬֪Ϊʲô졣
ƿȲǱҪǰиޡϾԺҪɱ߱ˮϵġȻǡˡʹȻǡˡˡ
ˡ
ΰļ˵
˵Ļʮеġھ뷨дϭģ
ΰ˷ܵ˵鰸ֽ̿ͷܱʼ飡
ߣһдһ߽кáܿ죬һƪϭĵĲݸˡ
غͳԪ˱ۿƪ˷дɵġ
涫Ϊң߱ɱΪТ˲ҲТ֮ܺķӢ۹֮
ͫڽ֮ܣ涫һĿΪ飿
Զڳ˵ΡҲТ涫ͷβް࣬˵ö֮
ƪϭĲ۵Ķ࣬һʱض֪Ҫô˵źá
û֤֤˰ɱģôд᲻᲻̫ã
СʵԼǲƤ̫ˡ
Ϊôдܲ
Ԫʮȷϵ˵
û߱ⲻҪҪǣǰӵԽǽǸǰֻ˹ν˳
ûֻ߱Ҫˣʹû߱Ҳ֡顣
ò˵ԪⷬνһѪ˵ʲôΪԷ˵Ƿǹغʵģĵ
ûʵǻ˶ˡʤ߻ƴˮ
ذԼʧܣʷϻԼסң°ı²ӸλҲ͸һ۰ɡ
׻˵˲Ҷ̣ôд᲻᲻̫ã
ָšͫڽ֮ܣ涫һĿΪ顱仰ʵؾ¡ġݵ˼۾˫ͫˣ£ȥɵ
⳰ȷʵǽǶȵ꣬ʹϷ̤ؿԤϣ￴ƪϭľǱס
仰ƪϭĵľ谡ȥûʲô˼ˡ
ΰЩ˵
ƣŭ˱ŭȻƺûʲô̲סúݺݽѵһҲ֪ǵʵΡ
ԪǸӲңСŭ㷸ʵõòҪ̫ˡ
˸ؾȫûʲôҪΪҪ۽С֮ҴڸС
ƪϭǼĻƺҲ޲ɡû֣԰ɣ
ţɫһ£ϭİɡ
صͷǸ˴һ¡
ظˣá
ΰŵ˵ƪϭĵݸëϲ˵ȥһֶҪġ
⡭
ëϲƪϭģл֪ѵΰͲɴ̿Ͱɱô
ƪϭķȥط
ëϲǳ϶￴ϭĻᱩŭëϲҲϲ˵óһػܽ⣬˾͸ˡ
ɣıԣˣ㻹Ҫ࿴ѧ
ëϲļ˵Ϊ⡣

ʯǣУǳκͳ֮һؼڵ㣬λɱȽԳǣŽУ
ɹ£˶Էķ²ѵƴ޲Ź˽ڸòĽڴѹһ
Ȼڼ֮Ǳ߷ϭģ͵涫İͷ
ͫڽ֮ܣ涫һĿΪ飿
鷿ͨ졣ɮնͬһ㣬鷿ͷĬƢϣ
عٴ£ҷϭĳңǿ벻̣
ŭѾȫѹƲסڳױˣ
γ彣뿳ֲ֪ҪʲôźãܻĽ彣ϡ
ţɮ֣ɽӽȥھȥһ̶Ҫȣ
ɮŭ
ڴɽҪصزܵǵĶǺ֪
ؼȻҷִϭģȻѾ׼˷ǲռƣŭ˱
ɮӿ
ձ֣ɮϴҪصͷԽԽã
ɮһţ


390 ͷʮѵ
ʯǣ죩򶫱ͦϮ˵һɵ
ΪʯڵĳƽԭһƬǴɽɽ
ɽǴɽм䴩Ĳ֣һ΢ȡ
ҪϮߺϷʡǹϷʣĿǰٵΤϽ֡Ϸʳǳؿг֮Խضϲ
µǣ涫´ˮʵϾѵʱԶͥΪݵءȻˮҪ빥ߺ
½·ǿԶɽֱӹϷʴȻûˮ֧֣ҪٵӲƴȥصУʤʵ̫Сˡ
Ҳ˵жǿ˵о·ԼͼΪ
õľղδΡһֵˣо꣨ͭУѾнˮֻ߮
ջ棬˵ʱΪˮܽǱߵˮߺܱߺпʵʩһƻ
Ƕ˵Ҫ߸һ·ȹߺȻٹص鷳Ҳã˳ųһ·򵽽ҲãǿѡĲ
ΣǰһرҪȹȥȥ̸ġ
ʱҲӱŭ侲ߣ²˼ŭΣաòѺɮηͷţѯʶԲߡ
ţɮ֣һʱͿ㲻ɣ
ѵºʵ
ⲻǵµĴ̫թ
ɮ粻ɫ˵
ΪһٻиطӦû뵽Ȼ֮˺࣡
ЩԹ԰̾Ϣزʶ̧١
ɮһЦ漴ְݵ£˶ûʶǵʵԲԸ鸽ν֮ܺ顣
ֻҪܹգ͢Ҫһ֧ôʤڡ
ɮͰսо͸ˣֻҪһС͢ͻɽⳡսֻ
һվܲܳӣڼȵڶһֱͻ̾أⳡսлʲôɫ
Ժ˵˷ػᵹһߣһ߾ͻյʤֻλµƺ˼ԴȡͼΪ
ɮĻ˵õû֮ǰѾ֤мˢӣ˵ͬĿɮǰûô
ΪսΤ֮ͽҪƵУ
˸⡣
ǵˮʵǿԼ̻֮֮ˮֱӴӳȥʯuֱӴ̲Ϳ½ߺǣ
ʱձԮߺǱ½ϳûռʯuˮ·½·ߺǡ
ղߺڹռߺ󣬴½·ʯuˮƿأǱƿУߺѺ޼䡣
۱ǻڽǱ߿ɿصľ֮ϣֱް
ΪΣ
ò˵ɮͷԻǺѵġ½սǾͲҪӲƴ֪ʯuôӲͷƤȥ򣬺οգ
ԼˮĻó¾Ϳˡ

︧ƴЦȻɮ绹ǿסģ
ţǾͰˣ
ﰴסɮļ˵
ҲΪЧɮ絥ϥ£ּ˵
ţߺٻʦϽ뽨Ǻ󣬱ˣ
޺޵˵
̹ĵ裬κεǸﶼǲ԰׵ģΨõ˵Ѫϴˢ

ĵ˺öడ
ۡ鷿ش˸Ƿָָϵһţдױš
ˣ䣨ëϲ֣ɡǿ۾Ϲ
һ޿ıһڷдëϲ˵
õ
ëϲ±ʣʼڳٵšа룺ǿ۾ϹѵҾͲ᣿
Ѿѱܣ˻ؽݣ޲ռɱڲб뺣Ϊ飬Ϊǡأ֮½ƴ
̫Ӽλ˳顣β۱Ѿɨƽڡ޿Լ̡

ëϲ꣬ҲһȻ֪Ҫ˵ʲôźá
ղʯuһʤ̣ΪˣΰһĪоԷ֮ţҲ޷
еǰЩΪԼĳ׿Կ˰ǰ߿ͻʡ״Ԫһ㡣
ţԮ·ϣپΪյʤҲ·ϰɡ
̾Ϣ
ǲǵ˻ʵ۵ˣΪҡأе벻ס
һ£û뵽žûϷˣ
ԪҲһ㶣ȫûϵپȻ͵ĳ̶ȡʲô̼٣ԼѾʤȯˣ
бҪɽ𻢣æˡ
ΰ˵
Ȼô˵ʵϣģϾĳ˲ŷϭôһһ벻ɴ̿ɱô죿
ºΰ൱顣
ôȷʵбҪ
΢΢ͷ
ô˵أٻһЩִϷԵģϾҲȷʵ̫ӼλǷݡگûȥ֮ǰû˻ٵĺϷΡ
ȫһˡǸʱ򣬵֤һ£ߣ뽨Ϊ
Ѿ֪ʲôʱٴˡ
־ʱ򣬴һ¶Է棬ȷʵбҪġ
롭
ΰʵѾ˲²⣬ֻǲ֪ǲȷġ
ǲãĺϷʣܰô
վ鷿ŵǸͼǰ˼ѯʵ
ϷʾһӣǶصͳϽΧڣȥͼΪۣǶżв
ĳ̶ֳҲֻҪϷʻΤУôȷʵ
Ҫ뽨ºϷʣڱС
Ԫ΢΢ͷ˵˵˶ȽϿص˵Ȼⲻڡòáڡô족
˭غϷʣ
ͻȻһ̫ص⡣
ΰͳԪҲ֪Ϸ˭֮ǰ˭ֻ֪֪ǵӦϢΤӶԭΤĳˣĿǰƿغϷʱ

ëϲȻһ
֪˭ô
Ťͷʵ
ҪûǴӦΤϻΤΤ
ëϲ˼˵
Ϊƿص̵߳٣ȷʵҺͺǿĹءΤ֮ӣΨΤڣ֮ǰֺϷʾ񣬺
ΤҲʼվӣΤһվ̫٣ΤһվڡȻ˵ΪĿǰΤһֻΤع̬֧ڵģҲڵڴĴ󶼶
ΤǺԷֱ档
ΣΤվΤԼֺϷʾе죬ʡ
֮ȥſº˵Τ硭
ؿ˿Щ㶵ëϲ˵粮һ˰ɡ
ëϲ˵ʲôز㸸ڽ࣬ΤٲҲ֮ܶͬʹɱ֡ȻЩ֮˾˵ˡ
ò˵صĿǺȫ
ëϲֻù˵һ˺Ϸʰɡ
ģдΤΪΪŰگ̫Ӻ˵Τġ
Ϊϡؾڵһ¶֣ȰѵֶֻΣ·ߵʱõġ
ߣߡ
һᣬؾͰдˡ˴һΪŰѸ˵Ļ˵ûʲôҪˡ
Ϊвʾ۱֣Ϸʼأ
ΰЩʵ
֪֮˵͸ҳͷŶ֡ûɾͨսزһС
ΤǴˣЩ飬Ҳ˵ҲӦסΤǸˣôûиıҪ׼̾ˡ
ûбҪԽȥвԷԵǺ顣
ضԹ˺ϷʺаգֻǲĴġ

ΰ˵ʲôȴ˰ֵţܿǾͻ֪ˡΤʶ̧ٵĻ

ϷʼǣԹžǻսԵλʮҪ
ԴΤӽӹ˺Ϸʵķ󣬲δʲôĸı䣬ϷΤϵġΤһӵҲںϷʣֵͬΤΤΤֵΤСΤȵȡ
Τ˴ʷְ֮Ȼͳ˽ΤֺϷʾ񣬵ʵϣΤȻƿűȨ
Ϊʲôܶ໰˵Ȩ飬ĶΤϲܰѼȫһ档ΤǸûⲻΤҲһ·ߵڡ
ΤΨһļ峤ʵԵĿķʤδΤϵ̬Ҳ쳣΢
þݣСꡣΤվڸߴĺϷʳǳͷԶĺӵ
Ӿˮķ֧ˮķֲԴڽ룬ǵԱߡ
ˮںϣһγһˮĻΤ﷢š
㻢ˡص˾úϷǲµһӣΤȴã̾ǰսںϷʳϵһ
һҪɱ˼Ѫ
ʮǰĸΤϻΤںϷʳˮߣˮӣˮλƸߣô󴬿ԴˮֱӹϷʳ¡
ƺҲܷôһϾȵΤҪˡһ첻Ūص˼Τһʳζܸоĳд󴬹Ϸʳˡ
常ʹǲأ
Τ֮Τ߹СΤʵܿΤӡ
ĪҪţʹߵլԺ
Τ˵


391 ֱʤ
ΪǺɵͣʵλԸЩų̫ˡ
ټȻҸдǷҪЮ뾯ţȻ̵ġ
οǣ㽭ݣǵ̫ظ鷿ӳһȻĿ̯飬ЩȻġ
̫أݴʷ£ͬ˾һϵصĹٽףҲա
˵̫أʵ˿ݴʷǽƶݣһ֣£ӳͳǿ
ٽȻԽԽ󣬵ԽԽСҲ˵ܹʵصֻ˿У
Ҳ˵ٵ̬ȡ°ȵĽ飬ӳּۻۣҪ˿ͶݴʷĹְû뵽ٸøࡣ
Ҳܿľŵٲòʹĵزˡ
˹°ȱ֣ô
ӳʵ
Ϊٶ꣬ӵܣ²඼˵˳ˣͬصԼһ㡣ôˮֺ
°һЦ̲סĵϲáǿϣҪٲϣˡ
ʯuӹһ١֮ӦӦԣҪԿô
ҪҪվ٣ӳʼûסʵϣҲ֪ԼȫûлȾָλңҲбõĸͶɢġ
ӳԼᣬȫŬһ£̫ͷƣķˡ
һĦУȻʧ־ˡӳǵԼQʵҲܹȥQһ²Сĸ㲻Ҫȫ⡣
Ըӳĵܲܳɴ¡
ͷС˳͢گ飬Ǳټǿϡ
ʱҲãҲãΪǡ
˵°ͻȻ뵽һˣȴ֪òøӳȥ˵
ȻΪǣҪѾǰ˳һˡȴǾأ˲Һӣ
ôˣ
ӳó°ȺȻЩ
ûʲô£Ǽ𣬴ˣӹȻϭټǿɡ
°ȼᶨ˵Լͷ˾ڡϲòɲԥʱˡڹۣһߴ̽䡣
ţǾôɡ
ӳǺų°ȵڵͺһŮĳкϲȴֺԥǵԷôġ
ӳû뷨ֻϣõ°ȵĿ϶ѣϾ°ȵıš
²˳٣ȥ
°ѹסĵļ˵
ţȥɡ
ӳ΢΢ͷɫƽ֪Щʲô

Τס鷿ڣëϲ֮ɵģȻΪ˼ҵΤͺˡ
ҹèӽլ²ںϷʵǰţкô
㸸йȻϤȴ֪㡣
Τƽ˵Ǹʲô˼
Τˡ
ëϲ˫£һ
˿̳Щ䵭Τ˽֡
ȻǴҾͲˡ˷ϷʳΪ£
Τĵֱʵ
ΤϴΤһ
ëϲΣթ
ΤֲСëϲѧ·ʱѾˣȻó˵͵·ǹЦ˵ֻ˵˲󼺣˸ԵͬΤϱҲǾȡԹñˡ
һβӣëϲЩŭóΤǲݰ̵ˮƽβ֪˻мӵġ
ΤһͶҪαһ·ߵڡٴ˷ΪǴλգӽگ齻
گѾӡһڴˣΤ⣬Ϸ֮䣬ԼһطԸӵگԭǰ̫ͳһĺ˽档
ʱһ֪α
ëϲ˫£һ漴صźگġӡ桱Τ
𾪵ð˵һ仰
û뵽ؾȻģͳĵճŪﻹܵĴλ顣Τ򿪡گ顱һһֵȷϣگ˵̫٣Ϊͳ
Τ˫ֶòǵһֽ
ֲصױţԷϸ˴µǰ̵ɵ㣬ΤϸһҷӵΪӣ뽨ּ顣
ԴǿУһв۶ûУ˵ʮгˡ
˵
ַ޵㸸Τ壬ǧΪѻҲ춨Τһĵλ
ǡ䣬̼ݱ㸸֮£ֱˡǸ㸸һվڴߣگּ顣
Ǳ۾ס䣬űӸһ·ߵڣоϡ
̶ʮ꣬ܳȻؼĲȴֻǼһǵ˹ؼĲӣΤΤϣҪȥδӣѡ
ΤΤѾѡûվߣȻ֪߲пԭġȻѾ֪࣬ѵҲҪѧǶô
֪ʷ˶ԭǡ
ŵϣΤһط˫ƽ͵ļһ棬̸һ̸ٵ治ˣ˭˭λܼ
ΪµĴ󶼶¹գѵΤһᰵ㣿
ţٿһ飬Τֽŵ͵յ
ëϲҲߴ۹۱ǣǹĵĿ˵
꣬Ҹˮ̧ˮλκ˺Ϸʡ²ͬ棬Ƿʼʩ
ΤЦеʵЩơ
ı
ӵ˵ܹܲ˺ϷʣֻҲˮ˭ˮ߶ֹϷʳǣ°빦ʵ̵ġ
Τǲ֪δáǳģǻģӣܻа취Ĳô
ëϲɫв
Τ΢΢ͷ
ˣȥתջƻʱ֣ڵҸߵĵطߣһһ˵ҲϣҪ˵ȸ棬ˡ
ΤںϷʳǣҳʲô£ʲôѡǿһ¡
ΤдӲ˵ëϲв˻ȥ
ˣˡ
ëϲÿɷҲû˵ʲôݻֱ˫£һ񣬸ת뿪ΤԽͳϷʳǣûоκˣլԺˡ

֮ǰΤӴӾڳǲűϷʡ
µεת˼·ս·¥ں󣬴Ӿڳһ·ĳںޣͨ
ǰϺлδɳɡڳʱںͱ٣ԼӳϵĹֻ
עһֱھڣûϵ˷ñ󵨡ֻһ죬ϵӪկѾ䡣
ţٽӴ˴ɽ͹ٽĽΣް򣩡
ڴ˵صı⧲ܿ䡣вޣھϱһ
Ѿɱ۵ֹ޳ǣû뵽·ϱڵıöԷ˲࣬սҲƣǱ漴򽨿սߴݡ
ݵ룬ʿ󣬱һ·޴򵽺ǣٴӺ귽͹꣡൱š
һػʵǴþʣʧ覲褡
ٵ֪ǰս˷ܵ϶˯žֱصںޣԹ񲿾ս
죬յӳдţ߽йҲԡӳ˵ѾźǮݣٴǮˮ·˿
Ժ󣬾ͻⱾغǿ
ԼǵѾϲʤһļƻ
غĺѾˣǳ㣬ҲؾġоٶҲԱ֤
ڿӳı֤¶Цֶ˵£ӳҲãҲգΪˡ
ǳأҲõˣʲôƽңܱ߱йͷۣҲ˲
ʮȷϣպھʤλƽڳǱбжô׺ݣֻҪڱҲûʲôƾˣֻܹԹԽܽ³͢İš
ⲨԼĶΪ˿
£ñؼꡣǾʹݵöˡ
һ˵
ţҲôģǰּɡ
ٵʮ泩оⲨΣѾҪֱʤ

ͷԼƻ
ϧⲨԼĲʲôˣһʮĴ塣
ԺȰ˵ǰѺû˵ˣΪѵĸһȥΤ档
غԼȥȥ̸ʲô顣
Τλǽ
ءһ١ĶΤ˵
ʵ˵ΤҲ֪˱ΪڽʱΤûţڲμʱǼġ
ǰλʮµˣȷʵɡ
گȵ۵˽ǼΤһǡ
ؽܵ˽ӡ£Ƿ֮¼ġɢװگΤ
ΤʶܵıʼԲ鿴һ£ȷ󣬽仹ء
û뵽Ҵˣ׸֮ȱȽǣȴҲ֮ʿڰ
Τпһ˫£һݡ
æסѹסĵļ֪ݣ嵴ʶҳΤһңʵǰ±߱·췴˺Уʿ޴룬ʹϧ
ʱұվ壬ӵǰ̫ӵĺ˵ǻҷˡ
ӵگҪִУʱҴ
ǣ
Τץסص˫ָп


392 Ҵɣȵúܣ
꣨ͭУԱԼʮĳߣȵɽΪȵͷ֮ʱȵͷΪȵͷ⴦ϵľ¾ݵԶһֱڡ
֮ڵĽɳޣΪȵβֽСȵβݡ˵ľͶɿڣͱפˮ괺ʱ⣬ͱȵβݣܳʦȵ
Ȼˣ˶Ե֪ޣرǴʱڡֻ֪Լһнȴ֪жٷ֧˾Լ֪ڵصĺ֡
˵ʱĳһαΪȵˮ
ʱĳ⽻սڴˣʵϾǳ볤ڳϰϵһײǳܣо·ߣ˿´·ơ
ԻվˮڴˣĶȵͷؾǰս
˾ٿνϵΣࡣ
컹δϾܼһ֮ڡеĲ𣬽ˮӦѲߣ̽顣
ȻΪȵͷϽɳʯ̲ڶࣨЩ̲ͿջۺƴȺγʱİƽޡޡ޵Ƚ̲ͿأȵͷδɳˮѲӡ
룬ϤɽӵӦҲʲô
ֻʱսԴս˫̣ܿһСʧ󣬾Ե´ܣ־ԲκֲȵĻᡣ
ˮΪδֻͣȵβݱߵջűʱ벻ⷢˡ
һһװ֮С֪ӺδǴŨƺ֪ˮѴֻͣȵβݱһ㣬ͬɶ˻𣬳ź޽䱸¥ײȥ
ոײϣͱȼһһˮ¥ܿǻԭһ㣬ʼҷգ޷ϣջŶտˣ
ȵβǱ֯ʱմˮ񣬿˷ŨţֱӴȵͷ½Ŵ͹ȵͷ
˾ٳϣȵͷؾ޽䱸ټȵβݵˮΪֻջԹ˲Ͼ˵ɢȥʱվʹֵܹռȵͷ
Ѵ֮ȵͷؾȻ²ܶ˸Ӧ
ȵͷȵβݣΪǵľݵ㣬䲼ʱͿǵ֧Ԯ⡣ȵͷռȵβݼסҲû취
֮£ȵβݲбΪ¥ӻߺǡɮ˳ƹȵβݣˮͱڴˡ
ٴչֳǿսˮսʱƺ赲
ս֮´ȵǰһȵͷȵβΪˮ½ͷ˲ߡ
ɮЦˣտɾЦˡ
֪ǰսҰܺһŭ֮ն˺üְصĶ׷ʯuķأߺǣء
֮ͬһ㣬ɮѸٽʯuմˮ߮ڳ֮ϣжϽͨˮ·ߺǵĲһϽ
ǰվʧ˴ֻսɸΪ֮æдŵϣܹɳˮǰ֧Ԯߺ

ǵĸ鷿ǰݷáĿתĿڰ칫ƺæµأ˵´϶ԷǺòЩС
Ļֱʺˡ
ؽĲӷ£˵
ΤԸӲܴ򷢵ˡΪζʾگʱû˿ءǷگǺżϱְ
ЩԻ󲻽⣬ϴȥΤ棬֮Բͬ⣬ʵǵʲôΣգȥҲȥ
ΤƿغϷ򣬳к͵طǵӵܣôóһνġگܵ˽ӡţ˵ԷͶأ
ôΪģû뵽ȥԺŷ֣İˣҹߣоԼһֱС
Τ£ֿȵگѵ뿴گǲΪϷʪ̫أīǲǻûɣ
Ц˵Ҳĵزɣ
ûױдĽǶȿ⣬گȷʵǼٵģѾд汾ˣһ汾ͳĺΪڶ汾ֱӱΪ
ҪվǷֱϿگȴǡò桱Ϊȷʵܵ˼ؿܻᱳܣɳ֮ȴԲᡣ
г֮֮ӳ꿳飬֤ءڡȻСνĴתġ
Ȼûбⷬ۷
ϷоˮʱԳΪѵս
س˵
ʶĵͷ֪ص˵ʲô
ΤϵıǿһĻģˮġǲΪν̫Ӽλ͸һ·ߵڣļҵȫȥ
е㲻ףýˡҪλǾͱоԼ顱
ԈҸоõҪˮһѼϼܣʵΪ˻ģҪһЩ
Ľ͵оսǽĴ󶼶ϿԵϷʵıټϵǰ̫֮ճӣ˳
ԶΤ˵Ҫ飬֤ǷʥּīǲǻûɡҪǣǼϣϡ
ԣϴΤѾģ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡ȻܲվȽŸҪʾЩ͸޹ˣ֮Ҫǵ⡣
꾡Ľһ쵽Ƿʲô¡
ΤһıصġġжһǱߵʵ壬ȫ̿ǺĻͥ
һҪ˵ֻҪ֤ϴҶҳТӣͬľͺˡ
ͦ׵İ
п̾Ϣһ
ö飬ЩؾȻ԰ЩĲࡣԣԼλøȢ˳ǹĴ󶼶н壬Ż׿ѹôԸ׷档
ģҴɣȵúܡ
ļ˵
ҷɣ
ЩԺص˵ʲô
²ҪЩϸڣֻҪ֪ĳڣʲôʡ
عЦδĽʲô

֪ߺԽæѯʶԲߡ˺ϼһ֮ʱҪȥڣˮǰߺһͬߺ
ʱոչޡѪսеڴĺʮǱ
𾢣͢һֽԼˮߺսзսֱӰɵˡ
̤Ĵ˷һ·񣬴໽СۿҪڵϵˣۿܴȭ˹ˡ
ˣ
򰡣
޲ÿ
ƫҲûƵģ룬᲻ΪҲǸŴ󻧣ЩɵҪճ̨
ʥּȫܽܡ
ԡ⣬ܡΪɣƵٵߴٴƺǡôּ˻ȥ٣˵ֻҪڴԺ󣬾ͻٶȱߺ
ϢٴҪ죡ʱϵߵĺôֳˡ
ϵӣѵˣһΣҲûһϢȷʵҪһĽ
ʮָһָҲ˳ôҪԸľֻˡ
Ȱ˵ٵߺЩ룬Ҳ˵߾ߣҪڷˡ˹һ˵ܵ¹꣨Уսֶ񻯡
һʱȥʰоҲá
ڵΤϷʣҺϷˮ񡣵Ϸʱ£˵ҺϷʾ֮ǰһֱڷǱߵľӣûвμӹʲôս
˵ϷʵˮߺƺӺһЩ
ٶ˵ҲͷͷǵǱּΤӴźϷˮߺ֧Ԯա

ϷʳǵĸڣΤӵܶһáΤӴžˮ£Τ˵
ǱߵѹѾһΤӵܺˣҪˮߡ
꣬Τǿˮ󴬹˺ϷʳǡǰˮߣˮϷʵʱΤӵҪʲôԷȥƴ
گʵѴ
ΤӻûпڣΤȷˡ
ǰǱֲûˮ
ˣؿǻ˵ͻʲôȥ
Ѿܲˡ
ΤӵһͷӶȻǶ٣ɱ֧ԮûʲôȤ
Ӯˣͺյģˣϱ⡣ⲻ׬
Τһƣ֪²
׻˵ݺߺܣںϷʾ͸ȫˡʳ֮»֮ǡΤӵܳʱ򣬻Ҫġ
Τӳ˵
ǿɲһڵӽǲӣ˵δжء
Τֹһ䣬ڳΤӵȫˣȴδվǳ
ҲǣΤպϷʾһ·ֲһҪٻл·
ΤɫݣתͷѯΤ常ΪΣ
˶һ뿴Τ
ҾðɣǳȲ˵ٲӦôͳ
Τɫ˵


393 籩֮
ʱ䣬ߺܱߵԽǺ޾³ʶĹԱҲܿ͵´ҪߺǱɳսˣ
մˮߺԱĳ棬عֻʱǴѲ졣һУΪ˷ֹͨˮ·ߺ
ճڱ־񣬶ĸ÷ǳˮս½սСɮڶͥˮ꣬ˮ֮
˸ͳߺսν֣һʧǰ㱻ּ˵ضһѪս
Ȼﲻںˡ
ֻҪߺ֮սӮȵ֮ˣһ㲻￴ˣڽڵҲˡ
Ϊ֧Ԯգ˺üʥּߴ֧ԮߺϾҲ֪ߺˮǽУĳ̶ֳ˵µıûб
ֻͬڶԷûϹҶѡǵ򲻵ѣٲѻʤָںϷʵˮϡ
Ȼһսַչȴ֮ǰԤϵô˳
ڱ飬ѾǰޣӲΧꡣͱΤأĳҹڷߵϣսϮڣһѻͣھڶɿڵսȫջ٣
ҹѾڳĶɿճ˰׵ء
һٶٵüëϵ
֪ڱϮֻջ٣޷ͨˮ·֧Ԯսֻ˻ؾڹأԴʱ
ĽˮûȻʧ˴󲿷ֵսֻ񲿴Ĵֻδջ٣ȴҲޣġ
֮£һֽ͵ϷʳǣҪΤߺսãϳͲ
ͬʱӷһΤӵܣЩɡˡһְ񣬿Ϊ͢سʵ󱸣ȻʵôģǾ˭Ҳ˵ˡ
ΤһҪɻڴֻֻٵȨ֮ƣϾΤΤһ֮ˣողŴһƹûĸʵǲǳġֻѡ
ΤһǰΤӲѣټԲߡ

常Ӵߴˮʮţ˳ͨĳˮҲġصĴֻҲ޷ͨ볲
ϷʸõĴϣΤЩ˵
Τһƣճͨ˱⣬ģųˮˡ
ΤҪά˽չȫʶԸ㡣Ҫ˵Ϸʲôȱܲ˵ֻزʳͺãʲôҪɣ
ɱˮδûбΤϾͷ˼ôǿƣȻƾ衣һǽˮʧأ֡Ŀǰս
Ӷͥϵİǳ۫ݣʯǣ죩ѾʵѾԶǵǸƫݵķɱȡ
˵ģ˵׼ߺܱߵķǡȵؾͽͶ˿ν͢ƴֿͷ
Ű裬ȷʵҪһѵˡ
һֱ̬ģɵΤΤӵ˵ͷ˵
ΤӴϲԼСڷȨһ˶һλˡֳ֧ôϾûʲôˡ
ǰĿˣҲô̬ȡ
˭֪أ˵˼ΪԼѾǻʵأ
ǵøһѵ
ΤӵܷԸͷӶΤĻȻзãҪ֣ΤӵҲһ˵Ĳǡ
常ǡ
Τɵʵ
ȻϷ£ǼȨȴΤУʵҲܺ⡣ǹңǿǺǿ߿ǰߣԶ޶ȡбġ
еӵȥͳ˧͢ĽִƱȨƿԼ˽ȫͬϷΤӣҲ޷ָʹĵ˽ţҲǺϷʵľˮ
δСҼڿʼΤӵܸ˾ְ׼ݣԱ䱸պҽˮߺ
Τ͵һն˵Ҫһɫ
ã
Τŵڷкá
ֶдŸ¡
ΤӹֶΤ˵
ţӦ֮⡣Τ˵ͷ΢Ц

ߺǵĳ¥ϣպһλɫ꽫һͬķǷѾڷǱ߲´ӪʱԴ½·ߺ
ٱʶһͬսִ²Ԥа
նλ˵
ŷQɳˣױʶΪţһ·սյ͵ŷQֱ˼ڵԶ
ֵһǣļϳŷɮݵУξŷQʮʱΪ٣ŷQȴ죬Ͷա
ÿŷɮѾҪȻɳҲǼ˼Ҿ硣
ձ֣ǣߺӮˣҲڽӮȥ
ŷQο˵֪˵ʲôûãһˡ
㲻ףо˵úãҧ˵ĹСﲢֻҧ˵Ĺ
΢΢ҡͷ̾˿ôᵣ
˵ǽˣߺˮ·ͨ⣨⿤ˣرˣǿʵǿֻҪŵҪסǲѵġ
ϾʦԶվãߺѾǼˡһ·ɱµʱѾǿ֮ĩֻҪٲҳƣӮ
ҧ˵Ĺ˭
ŷQʵ
һֱ⣬˭ǻҧ˵Ĺ
û˵
ٻӹ߱º˵ǡᡱʱҪǿƽѣûɶˡ
Щ֪֮⣬ĸ˻᲻°
ֻʲôأһﶼѾսͷöˣʵǷûȥע׼ɶ
ŷQ֣ǱݣȻҪԷɱȥҲδ֪Ҳǣ
ճʵ
ŷQ˵ͷȷʵˣοִ߱¡
۱ȻˡҶ̵飬ȻˣѵеıǮô뻹Ȣ˸
ոп˵
вˣʵϣȴǶһֱֵء
׼ʱ򣬲вġ֧Ȼ쳣ȴҲѾֻҪвоˡ
ҪδϣŷQһ
ߺʧ򶫿Թ⣬򱱿Թˮ·½·Աʱı߿ɾ˵ˡ
ҾߺɹʡǲӣͰչˡ
նŷQһݣԷæס
ǣ
ŷQʧɫǴ־
սܣؽսɳȫڡ
˵
ص᲻أʵŷQΪǾԲɱյġһд۾ɱ˳̵ˣô˭Ϊ
ǣŷQҲյ־
ԸվԸ
սܣӻؽһͶɢսܵҪ˸𣬱Ͼ´ε˳ֵλþǽˡ
ʱҵڽսУҵı治ھս
ٱΪֿѡλֶֻĪ
ŷQ˵ȰסģֻܱӴս͢ʤˡսܣձ

и׻ǷŮǮأЩǮҵ
٩Ķ򽪴Ц
Ǯ
򽪴جоѣ洫С͸Щʵ⡣
Ȼ˳һѾˡ
ǵģһ˯һۡ϶̫ˡ
̲סԹһ䡣
֪ΪغǼһֲǵһȣбҪô
˸Ƿͷ˯һ˯ˣ˸ʮֿΡ
ϣԼϣһıԹ˵˵ôӲҪġ
˵ʲôĶ̫£Ҫ̨Ǹˡ
ȷʵؿܻ˵ĻĳЩϸ˼ˡ
һ۵ĺȦήҲء
㣬أ
ִ˸ʵ
˵Ƚ࣬չ㡣ҹѾǣҲ˵á
ִµĹ۲򽪣ԪŮǡһѪ򽪻ûʱЩɬʱԪ϶ԷǸӣȻ
ѵ˵ġ۹⡱ô
ôˣ
ɻʵִּĿЩ֡
û£˵ڲˣҪеģԸһ齫

¡ߴڶ
裬Ϸʳˮ磬ӵˮӰˮǰ죬ĹҲú
ΤüͷѾ졣Τ˵ʲôսֹ¸ûʵС
ˮսҪ֮ԷˮδӴʱɳСЯ֮𹥶ԷӣǴʱˮսĳս
٣Ч죬͵Ϯʱرá
꣬Щ֮ﶼãҪô
常ڸôõֳȥ
ΤӵĵܵΤȥôá
ţȥ
ΤӲΪ⣬ȿԼ常ôŵġӦߺѾ͵ˣ常Ҳᷴڵİɣ


394 ּ飬˭
һ븮ôãΤӾ͸оЩͬѰǸմͬ
Τһ徭ӪϷʮ꣬ǳ׵׵ġ¡طԱⶼΤһˣΪ֧Ϊףˡ
ǰʱڸÿ£󲿷ΤһҲĵ¡ϾֻҪǡ¡Ƕǿġ
ȻڣΤȴоһ˿ûĻ־塣̫ˡ
ϵΤһװͬҪһ㡣
ۿưô꣬˾ôЩ
˶ô
Τܣʵ
Τ˵常ˡ
Դ̼ݱɥң·
ΤһȵۺӦرںϷʷϭģȥΣ
ţ
ΤӵǶΤ˵ʲô˼
ˮȥߺմ̶Ըⲻǡּ顱ô
ȥ֮ǰ˵õĲ̫һ
ΤһŹ֣ǿѯʵ常Τ֮ˮǿڳѵ꣬ɿһսûе֧Ԯߺգȥɣ֪常ʲô˼
ΤӵĻ˵ˡ
ĿǰҲΤ˽ߺս
Ѷȥ֪Ϊ֪ĻΪڱƹأ
ΤΤʼһֱǵ͵£ƣȥǰʾ顣
ΤΤϵֺСʵҲѾʮˡںϷһֱСΤѹƣҲǱһӻ
ʲô˼أ԰ʲô˼أ
Ӹôñ߳ˣΪһλʵˣҡͷ̾Ϣʵ
һΤӵܴʧɫһλ˴ŭ˭뿪λ˭
ٵĴѾ׼Τӡ
˴䣬ͬ˯һûκζ
常ʲô˼
ΤӷŭĿΤʵʵֹΤӣΤӵܶͬ뷨
¶µأȵگڴˣ˭ҷߣı۴
شӻｫɢװگϣ˫Ŀ绷ܡѾվλΤֻ£Ѿȵס
ΤȵگΤӵһ°ɡ
˵ؽگݸ˫ֹӵΤɵվֱ壬˲ŭ
گ˵ض£ӽ뽨̫٣ǰ̫ͳΪ̫ӡΤһһĶνġگΤӵһɴ۾ȫţ⾹Ȼġ
Ѿ֤گΪ棬Եɣϸ˵̫һ£ȷʵȵ۵˼֮֮ǿ֤ȵ۽̫֮¸֪丸Ϊ֤ˡ
Τ̾Ϣһ˵
ûթ˵ֻ˵ټıкܴڽһˡڻ᲻Ϊʤߣֻ˵һ֮˵˭˵ԼԶʧǰأ
ٵǻԲ˳ͬҡͽ뽨ǻȵԸҷּ飬˭
˭Եģھվ
ؿп˵Τӣֻλĸߴˣͷ֮ӡ
һΤӵȫͷȲͬҲԡˣŷҲûʲô˰ɡ
˷ԣİơܿʹӴú˳ΤغĶΤӵڴˣΪλĪǻȥٵĳô
⻰εһɥңʮʹġǲҷ֮ʱλͱ뽨ǻͳ
˸ۣ
һһ׵ȭĿϾӡ
Τпɬ֪ѾҪ군ˡԼĸǰ;ҲһȻΤϲû군ѾõĽˡ
ֻǣĺòİ
Ҫ촽ҧѪĺòİô򵥵ˣԼһеôģѾˡ
֪ݣ嵴ʶҳԽǹɥ֮ʣԽҪұվҷ
뵱游Ӣ䣬ǧӵƽϷʣнΤ֮ҵ
̫ͳڴˣȻʲô˼ǰЧͣѵ컻գԼȥʵۣ
ɫ˵
Τ֦Ҷïӵڶ࣬˼ҲһµģҲоϲġǰߵȽǻ֮Ȼ͡ں
ضһ£˸ЦЩ˵֦Ҷ˶˵δʲô¡һ֦ǿһ֦һȺǿһȺܻΤϿġ
ֱⷬ׵вǲκΡҲøһΤӵܿףϾ̬ǫͣôŬȥ£Էһ·ˡ
ȻˣѸ˵׵Ļ˵׾ˡ
ҵȣԸ׷潭ּ飬ҷͳ
ȷ˲ΤӣΤص׵ܵΤҲܺ⣬ѾվǱߣƺҪ͸ڲվӵǻѵ͵ΤԼһ֧
ӵһǺܻѡġ
ΤͷΤΤΤȫվ񣬾ʣΤһԭزƺѾһ·ߵڣ
Τüضѻ˵ˣΤӻվ̬ѵҪͷô
`Τӱ֣µǷֱοҪһߵڣ
Τɫʵ
Ҷǳˣ·ʱ򣬾ͱҪ·˽ãҲͬĵ
ΤҪӲͷġ
ΤӰͷ˫ǰ
뽫ĳ󣬴ǻնʾڣԾˡ
ΤƺѾǴ־ͷţ
Τ̾˿֮ڣΪĶҪ·˰֣˽߹Τӡ롱ߡ
þηĿ⿴ء֮ǰһֱıϷʣһֱˡˣȴһ⾰ɵøп컯Ūˡ
ݺصĴ󶼶ϻԼ˵Ķͷ˾
Ϸˮܶƣ붼
ΤĶ˵
ɳǰ飬ڳ볲ڹսҪվսˣ֪֪˰սʤף֮ǿĺ˵
ڱ̬棬ؿνǡơȫΤ˼ԥʱ䡣Ȼսͳϣֱáǳ˵߽쳣
δΪܽƺϷˮͿֱ˽ٵıΤ˲ɵöعĿ࿴
λǳ裬Ŀ氡
λؾţµľѾ˺Ϸʳǣٻ½·ϷʣǶȻ塣ʱˮԷս
Це˵
һΤӵЩԹĿΤƫͷԸЩĿഥ
صıǣλӲӥǰϷô˷ΤҲǻȥˣ뽨ǻΤϴŻᱻ塣
ȥ׼ɡΤһѾ׷潭ôǾͲҪĶġѧΤӣվҷ˽ͨеģ֣Ż
ΤɱڵĶ˵
һΤӵ뿪˫£䣬ΤлҲãδҲգǵýΤ֮١
壬𢡣νǹҵϽΤҲ׵Ĺά˵
˻വһŸȥ۷ΤϣھҪںϷʳǡѾͱϷʣԼ׼۵һǰߺĽ棬̽顣
ȻȻϷʳˣ϶ҪĴתת鿴һµΡ
ΤƿأϷ򣬿νĵڶؼڵˣȻһֱΤƿأʱĳЩڤ粻飬»Ҫɳϼ¡
꽥СˣںϷʳǵĳǽϣ̲סҡͷ̾Ϣ
ǲУԣҲðաϷǣ뽨ڹۣû취㹥ġ
ΤһȻҪһ顣һֻһ飬زѾ֪ˡ
Ϊ̾βշΤϣõһ֧ˮô
۲ʵ
֮ǰƣòأ»ؿԲҪô³вɱ֣Զ˶һУǽԼƵͬ
ʱЩİ취
ĵĽ͵
ƶǶĵͷʵЩ취أ˵
˵Ըǽһ꣬˭֧֣˭ԣ˼˵
룬͵ĵͷԼǣҸоӿˡ漴ɻʵڤ粻֮һҪδã
Ȼһȭͷ
ȭͷ˵
Τϵ˳ΤⶼͦʶȤģȻĻȫۼʶʶʲôһä;

ߺͷˮµˮų𴬣ߺɿͣĴֻҲû֣Ҳû֧ˮ·ӻؽֱӰ
ϾɿڻˣԼҲòˡ
Ȼû飬ҹζĵ˭ʱܹٵˣȴ֮ˡ
͢˵Ϸʵˮ֧ԮǣôڶӰ
ŷQʵˣܻ𳵣մŴ¾սһ·֧ԮıҲûС
ˣ˲󼺡ˮֻڹɿںͳǳΧʱáһǣЩʹˡߺشԮɡ
ɫ㣬δȥˡ
ʱ˶ɿڴѾˮϰųǳض
˿ʼľդˣʹȥס
ŷQչһתߡϳǳأǳˮˮդϡΪ˷ǶԳǷ˲ٿ๦
ԮΪʲô
ŷQߺսס彣Ľ


395 лĻ
ڻǺܱǶˮդϷսɫ֮һҲһֺȱҲЧķ
ߺˮդǸʬɮڻǺϴţŷQСںѲΣľΪڻˮդΪ͵Ϯдŵʿ䡣
һʱ䣬سһȻռϷ磡
ڼǰվ˽Ǻ볤ĺӵסֻһ̫ĺӵյˮȫû취ܰﵽ½·Ϲǵɮ硣
ͬģߺٳһǽǷܣգ͵ıǰ
ȻһηǶǳ˷֮ļͥʶˮԣڴսȴӦս
֮ǰιǣ붼͵Ϯʣؽ֮Ҳûɫʶմ͵ϮƵƵ֡ڳͷָӷսʿսˣڳ¸żȴ޿κΡ
ʱ֮ǲͬˮһȥ֮ŷQ棬ظпһ
ȻˣɮնȴҪȥֻܰпࡣ

߮ߵӪڣ涫￴Զƻͨߺǣ̲סп
£սʧˮ޷֧Ԯ½·Ϊսγɺ޷Ƴǳءճ־֮£ֻǡ
ɮ繰˵ǡյĵֿǿԶԤƣĳȵס
˰֣ʲôҲû˵
գǽҹŴ󿪣ûаͻߺǣ
˼˺ܾ֮ųʵ
ţ
ɮ֪һ
Ȼ²Բͬطонɲ΢΢һЦ¶֮ɫܾ֮ǰĲ֣Ҫóˡ
ѾϡҹˮȻӽߺ棬ţɮ磩͹ߺؾߺǿȳŴ󿪣˾ٻΪšʱͻڡ
˾Բܶ࣬˴֮ϴֻڶ࣬Ȼվ
Ȼô̵ıݣ´ڲơٸȣͳ֮ܣڹؼʱ̸Ͷ״ʵ̫ˡ
ĳƴһսԱ֪֮
ռĹ˵ؼʱֻ̣ﲻҪ磬ЩĲѴҶˮһġ
΢΢ͷļ˵ȥ׼ɡ
ȶȥ˫ֽȭҧгݡһŴӻͳֿ漴ŵ͵ջ١
Դǰ꽨սܣ˲غܾѡع졢֮룬в֮
ʱ;ټͶԼĽӵܷ㡢Ͷ˼Ϊţʵػġб޻
ڶʱռϷ磬ֵܶ˽ﰵͨ޹ϵ͸ϴһ㣬ֻҪԼߺԷˮö߽ȥ
ȻֵⲻǱѣΪǱˣֻɵȥԵסġ£ôǴӵط߾Ϊ죬ɻڴҲδ֪
һ£ǱΪԼĿɽ£ͷԣͷ֡
񣬷㡢ֵдͶԼҹʱִߺٽĳţɱǡǶ˻˵»û֪޷ɱӦϡŽŴѾļޡ
ԶɣȻͷҲݲȥԥһٻԮԺԼ߱ȫռˡ
ΨгһɵգΪصһ֧ôܴɮǱٽ¡һһ죬͵ͬԼϻλˡ
ǳƺҲãҪб²С
ڣٺЦ
ֶֻ꣬񳯣˿赲

ҹɫߺͷѲӣиܻԷܴ죬һٶ˥ߣԷĹֻԽԽ
ʱŷQױ˹մ˸ǷʵǱô
£ٽҹ˹ǵģǳԼ򿪣
ŷQЦ٩һ䡣
˵ʵٽǽҪҹȥǣûʲôѲӵʱֻ޴Ӽɡ
ˣȥЪŰɡ
̾˿˵
أҪȥЪˣ棬龫ʿ޲ս
ŷQο˵
Ҳãȥ˯һʱ
΢΢ͷûн顣
ʱŷһɧױææմ󺰵ųƣݾѾˣ
ⲻܣ
ŷQոմǱ߹ô֪£
ȻƺͲ˼ŤתƵʱ䣬ˮդͻȻƻͨ죬ɮŴʼ踡ˣ
Фӣȥأǧؽ˵ĳڽжսɳ֮Юͼ
ֻ֮ȴѾû֮սɳΪһ·
ء
ŷQ˵Լ̤ʶԷðɣô˵⻰
䲻ͬѪȴֵܣĪҪĳ󣿾㲻Ϊ룬ҲΪԼ룬ѵΪΪﰰǰЧôǻؽܾ֮򣿡
շȻŭ
ŷQԶԣԾʵߺƣһͷˮȴûʱȥ׷ˡ
˫ֱȭһݣŤͷߣӰʧںҹС
հγ彣ضǳšһױ·£󵽸ǰ

һҹѪս˲ءԺɮױͬ£Ӷߺǣ·սʬ壬ŻѪ
ɮĴѾϣյĲбΧԸΪĵСش
ǰΧȦÿһ·ɮŸ÷󺰵֮ˣֻзˣκһ
ΪͬţһΪ涫ʹ¿Խ󶼶һְø
ɮ˻һΧ˶ó羴Ŀ⿴ڣɮóϷ
Ѿضԡ
ڸǰ˵һ䡣ɮ΢΢ü̾һ˻֡뷢ʿ䲻ò븮ڣǵļʸˣ޷
˰ոá
ɮɺİ˰֣һڡԼˡ֮֡ûзֵҹţֻߺǻеĴ
ѯױ㡢ֵܶأ
»صǴ׷ŷQȥˡ
ɮ΢΢ͷÿɷ
ֵǸµģ޿ǿ϶˲ô룬˵ŷQӡ
˽¡
̺ʱµĸ׻վ֮бѾ캫ɱҲı
ʱʮ꣬Ѫı󣬽ȥӽֵΪɥ»ǰѰԤɥ®ڱñԷ⡣
Ȼɼٰͣɥ®н룬׷ɱܣձ𣬲ΪʱҲΪ룬˼ʱӭȢϡԵܲá֮·ЩλƵۡ
ʱ̫Զ˵˵ġκɾΪ˸ױֱӴӱκתͶݷɱˡ
մսȻɮ֣֮սΪŷQ֮ӲѺ޷ɮ
ȥ鷳
ǻѳ޷ڡֱֵ֡ϡ
Զ˵ɮյ˲Ϊ⣬ֵȴ쳣⡣֪ŷQȥԺ󣬷㡢Ͷ̴ż촬׷
û׷Ҳö֪
սǷֵͷȥ涫սˣȥ֪ͨһգߺ
ɮ罻һױתߡսǷֵܿţ˳ռǳءȻֵܶ˻õáԼĹͣǻҪ̨ܹܲˡ
̨٩ڡһλɲ̫öԸȻҲôξˡ
ɮа²۵

ߺĳϣһ֧СģĴӡվڴͷԶߺǣ̾ϢһߺƣֻζҪЦˡ
ڤ粻飬ΪŰд˱ӦҲǾȡ
һ˵
տϧˡҲ̾˿
һһһĻˡ˥ܣҲۿɼ׸ԡ
һС߷ٶ滹׷
۾⣬ߺǷһСٶڴʱһмˮ뽭Ͳˡ
޹׼ս
س
ʵ˵ûˮսǱվڴͷսɫӿСԱߣϽе
Ȼ׷дӽӦȻ˿٣ɥĲҪӴս
ǲɳǰҴ﷫Ĵ򣡡
öҲ˲ÿˡˮսȻսָӣǺ߳ģˮս
ǿϷˮжٳɫʱˡ
һͷ﷫֮뽭УԷҲǸоߵ⣬ǿӲ뷢һ곯к
̤Զ
ŸоԼдˣû뵽涫ˮս
Сģ
ߵĳƫһֱ⶯Է˶æ˵ڴϡʱ˺ü
һһڻ봬աʱߴӶ޹ĴͷĴֻϣ˫ʿ俪ʼƴɱ


396 涫һĿ
иСʱ˲áиʽСʱҲҲҲ˵Ҫɹʱȱһɡ
ʱ˲õˣȱǰ첻ɵġ
ֵܵĴԶУһӴս¶ڡߴӵʿҪǺϷΤˮľҪǰ۾вѡ׳
̱֮󣬷ֵоѹɽԼʿһߵıǱûлֵ
֧
㡢ֵд󺧣Ŵ죬ѸصĴӴߺǡѾգϾҪ¡ֵܶ˷ɻڴָտɴ
ȫûҪ⽭ϸŪݵĵġ
˴ǣͷ¡ֵûϵص֧飬ظûϵеоʱڳϡʵϣΪ׷֮ӺŷQֵȫûҪʱֻҪߺڵķ;С
ڣλΪ˱ضмġʿƺƲ޴󰭵ӡʸкȻʧȥһ磬ֲҪֹѪȻɫ԰ףȥ֮ǡ
ҿʵ죬δ˭ҵĹΣ֮У͵ױְɡ
ؿλ׳ʿϿ˵
˿һԵͳѯʵǲʹɣ
ﻰֻҪԸ⣬ּɡ
΢΢ͷʾԼԲ˿ס
ԣһλƫҪˣܱܿΪĸ
¹ظǰ;Ȼ޻˵ҪȻˣһѰ۾ɲոúܽӲ
ĩ
ڴϵĺ񣬱˿ڱֻ΢΢֣ʾԼԸ⡣
˭Ƚǰ;ŵġ˿̼켤
ƶԭū°ٲ㽭£ˣѾʮˡٵʱˮԼѡפУΪӣΪ
Ϊȥ˽ָɵ۾ео˾ų֮һͬǡϵ
֮۾ս
ڱھΪƫŰ۾ع֮ͬڽְʯͷǡ
ٺΪ۲вһԱ֮ĶӳӵͶ¡
˵ĺ統ңףԼ֮ǰĿɽн֮ѾˡһɽҪ۾ȥΪοۣܾܿû´ѡĻˡ
ƽΪ壬Զţϧ£¶ͷ֪֮Щϲ棬ûбȵصˡ
һֱͶزĸֻǿûлᡣóȻͶѻΣԷƷ
һˡѾõĿҲȻɡипԱ
סʱУʱĪǿ󡱣ʵԡ
㰲ˣ֮һͬһʱ䣬˺Ժױְ
˵
˶ĽʵͶصӥȮҲ޲ɡǵһ£βΪĸһ¡
ǾͶѵػԼǰĸô
ȻǲܵġͶλҲɮ֮һ
ԺȰοһһաҲ֪α׷ù˭

ߺǵĸôãѾյĿȫǡսʬȥ쳣ɲյʬУֻѷֱ治˭˭
վڸ⣬ǰ˲ֱӵĳ棬һ̾
ǹ齵ңн֮
ҡҡͷתʵߺǷѾ壿
ص£ѾˡС˵涫أȻСӣҲڶԷǰס
ţӪ磬ֵ֪ͨܺ˶һμӣҪ۹͡
ѵ¶΢Цߺ˷жͳɹһ롣һǽµʱˡ
ȻڿɿȴҲܳ׷ɾ衣ĩӹ޵Ȼط췴ڽꪳɳ
ÿ׼֣Ҳ֮ǰ꣬ŵԴ뽨ҪȻַ־绹Ҫȥ
а߰ʮǵڳɹһ֮꣬Ҳ塣
ҹߺӪ˧Ѿڿϯ
ɮ硢պϺŵĽ⣬˷µУɹ򿪳ŵķ㡢ֵܾȻҲڡ
Ƚϵùһм򣬰˸ģʵЩǱ
ң֣ôˣ
ʵЦʮֹСãȻ±ʾһ¡С
ص£׷֮ŷQʱ򣬱һ֧أʸ޴󰭡
˵
Ҳȷʵµӣʱ
ˣ֧ʲôˣŪôץ²֮أ
Ȼһ磬ȻǱأѵˣյĺ˺ŷQץû
ֵɫףοЦµЦ֧쳣˲ٺҲסƣǱӻġ
ţ
ɮյһ㶣ֵܹ죬ҲһˣȻԷĶӣȻ֪Ҵвٰ۾ɲҲͲþˡ
ǶҪޣǾƱ۾ö׵ԪֻҪɺӡ
Կ϶֧ģĴӺҲԲǽǱߵһĦЩӦǺϷΤϵ˽Ǳ
ţɮ֣ǲǵôģ
Цɮ˵

ɮǸʵˣʵǲ֪Ҫôش⡣
̹Ȼ˵ϭм˵涫һĿΪ飿
⻰һ㶼ЦЩС֮ѿ֮죬֪֮ԡ
ɵӣԱɵ£ɵӣֵôǣɵӾͲ㣬ɵӵЩˡ
ͬĵ´ߺϱٽǱϭ漥ĻǳΪ˵Ц
˿̲ʫϣ˶һᡣΪԱԼĿǰĳɾͣ仰ѾΪһͷβЦ
£ֵܶ˴˷ǿߺŶѣԡѪսʵ΢½εĹȼ²ͣ򽨿ֵܶԸΪȷ档
ʱǣͲ١
ʹֱ˵
ɮյ˲ɵÿֵܶˣλǼ򵥽ɫܻʱư
ֵʶȤοͷǶҵĹ֮ˡģսǵĹͣǵġ˽󣬱һʹ͡
±ϾǱȵȻľ͸Ŀڳˡ
ܲҲһ
ĩл£
ڽ˵ֿ˻
ǵǻΪۣǻǰ;Ҫ׸ԣֻ˵Ķ
涫һĿ޾Ҫ˿һĪҪʧ
ȻЦȴЩв
ڽһ˵ҲΪЧ½ĲΪˣ
ããд־޾Ͱˡ
ĵ˵ͷ

ԺζŷQߵЦ˵ҪǸ󶼶أǹƾˡ
ʵŷQͲµˣ׿ڳϺǺƤ˵
ս˵ڽжϣܹշĺˡ
ܣ;УмˮֻѾѡλϣܹ
ЩηĿһۣΪһʮĺӣͻȻ䣬ȥαˡ
ֻŷQΪŷQǸյֿѣиСѡ
س̾һ
꣬ұڽĳԺ䣬Ϊؾͳ졣
½Ҧܵĳǹ͵֪֮£ȴ֪˳˹顣Ҫ˵µýˡ
·ǳмɾµĺԵ֮²ᣬӦ֮⡣
Ǳúܿģ͸ֻĳԣֻԼɶҲ
׮ŷQŻȻΪʲôҪͶˡԭʱ񊖾͸عˣѹܻͬ׮¡
ΪʱġŹô᲻֪Ժסʲôأ
㸸֮ǳϧҲ޿ء
ױѧϰպ˵ĵұԶ֮ӶԴᵡҲҪΪҳ󣬳
ÿԼˣȥҶ
Ҷ㸸һɡ
΢Цļ˵
λҲͲסӺޡ
޹ˣؿŷQʵŷҾְô
⻰ǰŷQסˡ
ʵɣϸ˵ҡӹ֮ǰѾ׼̫ӣ½ǰ̫Ӻ
ȻöĹĳ֮汣֤ð۾ɲ棿λǳ½֮ӳ꿡ԣǲġ
ⷬŷQһ𾪿꿣ֻ޿κεĵͷ壬Ŀǰŷһȥ֪
Ȼ䣬ŷQоֵ̫ˣֻ½Ҫ
ձ֣зˣ䲻ֵ
ŷQʹϧҡͷԶԡ
úøɣֵи
ŷQһĶ˵֡
常֪ˡ
ģĶŷQһݣֶһݡ
㸸Ӣ˵ãĪҪߣһʦúý㡣
ؿ˵
ǵһξϵŷQ⣬к˵ġ֪ͼĳһɶõĺˡ


397 繷ͬ˾
¡УߴΡ̨ǣԵЩɭɲ
ͳҡҡ׹Ļʵ٣̱ʽǬڵϣ˵ͬ߾һ㣬ֻһȴǡ
еĹ˶ˣֻһˣڸŷյĽɵѹȡּž·ȫѹȸС
ûˣûˡ
˵
糿õϢߺսܣڸáȫûһҲûӳ֧ǰٸľҷˡ
ϢԺ쳣ƽһʽǬ̱ϷѾƣôνˡ
ͺ͸߿ǰһ·Լɻÿһһ壬ȴԶֻܿʮֵѧһٿʲôأ
ɣˡ
̾Ϣͬһ㶯Ҳ
£սδԷﲻӮߺ֮սѣδء
ߵߣС˵
˵ôأѵͶŹôҲܡڸһϵˣҪҶ
ûˣʲôûˡؽҲǶഭϢЩʱհˣô
ٱǸ־ˣңѾˡҲ֪򲻹µı
£΢ߣͬʱʹãЩʱա
򲻶ɫ˵
ٶʱ˾
Բѵ˵Է֮ΣǰĳԱͳܻ𳵲ֱ࣬ȥ޹˯ȥˡ
Ȼ˵ñأܿЩá
˵ɣء
˵Ҳûָ
ǱߵĺǿǱְ΢ڳݲԣֻݿְǿԴĸǸְ
ǿͬ˾ɢﳣ֮İܸ͸ϧ
ռݽЩѾְ϶ᱻʱҲʵԵĳˡ
ٳһУǡȭ
ͣǽҪճ͢ʹΪϷΪЦ
һĪʵ
ĺǿܶಢûеõϵĳϣرϷЩ˧ǡˣѾڵط޷죬ʱˡ
ǸǹϵķͣЩֻҪű
£춼ȥ̸ʲô
ʹļ׵˵
ţƺе
ٲɵֱ壬֮ǰôɢˡо仰˵úã군ˣǺαعܽĽأ
ڳش̯ӣｹͷöʰǳ˿ڶô
šѹҲùͷƺˡ
أޣʲô취
һʵ
೯Щ˲ܱ´Ǽо޸Ʋ⣬ͭǮӶõˡ
罫һ򾡣ҵĲƲͽһʿǴ̶жġ
򲻶ɫ˵ָǸ˭ýָͷҲܲ³˵ĲٵǻͶɢĿǰڼҵȴ𸴡
ȻڼеĲǡ𸴡Ѫ
쵱ʮسֱӳļң᲻᲻̫ã
ٻǸҪˣڹ۳ң̫ѿˡ
£ǲңǺΪҲ᳭ͬҵġԼ֡
ȻһһǵС˼ƺҲʲôļңܸ㵽ѣְǱڵиˣһúֲΪ
òôҲ޲ɡ
ٳ˼Ƭ˵ףܹ鲻ʲôģԼңʲôҲû£ҲùЩƲ
أ
ٸоⶼ˵ˣȻ˾ҪЩѹжȥô
ڽɢԣ˵ľʮְܻһ·һ·ҲȷʵʵȻЩǳǮҾᵽ̨
˵ǰֻе㻵ôһǼ˼ޡ
ҪýڵĸšȨ󣬸̨ǹҪһ
ǲԸأ
ɻʵЩƽϲЩ۶ӣرǰˡȫס̨ǣûô
Ը⣬ǾͬˣֱӳңȻҲ乫Ϊѡ
ɱڵ˵
ٵһյĲҰܵ½Ż󿪣ҲƵɱС󣬾λС͢Ҳɥʧģû껺
һڹһõ֤͢ĵط˧˵Ż
ǰûг⣬ΪͶҲΪƾ賯͢ǿƽϢҵģûҪԼ鷳
б䣬Ȼٽܼܲλö˵Եķſֽһɡ
һĦУʧ־䣬ûʲôԥġ
ҡǡ
һĭͰ͵һʱ侹Ȼ֪Ҫ˵ʲôźá
΢Ҳû취ˣô¶ᡣº󣬿԰ȫƵ΢ϡ
ɫƽ˵
ǡҲаɡ
̾һ΢΢ͷһ·нѣµıʱ򣬹ҲˡǱȳ͢ľҪЩʿ߰
۽ڣ񶼸ˣ٩ֲȫΣˣҲա
΢ȥ졣
˫£һתߣһӰʧڹĻС
ڴˣڴ˰
һп

ӳͳ°ȵ˴ŲǮתˮ·ˡصԼҵ̣࿪ˡӳǳ°ȣ˶
˺ܿϵȺϣԼϽȻսܵϢֱӳɵˡ
õϢĵһʱ䣬ӳ°ȣԲߡ
ǲҪϣǲҪٵҲûװ
ӳһЦԳ°˵ϾҲû˵ҪҵͶһߵ·
⻰°аĦֻ뷨˲ֹӳߺ֮ս󣬺ܶ˶ĳš
£ضĺΪݡ˵ٹûʣҲǷңնѡô˵̫Ӽλ˳
֮ǰǲҲͰˣװƸҲδɡ
֮ǰϵȴ嶼ѾԼӵ٣ֳ˸ϻοأ
°˵ĵ͸ĳ˵ĳмҲȥȷϵĳмͻȻƲΪ⵰ַͶ뵽һҲ֮˻
˻οˣ
ò˵°ȵĻһѪָӳǵ顣Ϊвȹ̵̵ķܲϧëܶʱ򣬱ȲƸҪ
лƾšлβΡɽˡɽ
ӳھǾһͶ֮ǰĹȫ׷ѣΪеЦ򵥵˵ǳûɱ̫Ըᡣ
˹°ȱ֣ǣЩ֪Ҫδá
ӳһ̾ų°Ȳ˵
ߡ
°ָ˵
˵
ӳ²ǺܸߣΪ°ȿʲôĵ
ϲ̳ӹܽǷһ¿˫գҡ
ϲߣ˵˾Ӳƺȡ°ȱӳøԶ
񲻹ôӳӳҲֻ˺ܱߵһվǵطȻǾͳΪˡ
ܹαһѾӦоС
Ȼ߻ر߷գҲӦ֮⡣
ηģǿᣬ潻档ϲȻն񼫶࣬ɷ̫ܳܡ
ӳҡͷ˳°ȵνϲߡȻҲڳ°ȵԤϵУӳȺ͵ǣͲӳҲҪѯԼˡ
вΣ
﹥ʱٴȥԮ·磬ʹˮ
ﴦϷ磬ٻˣͳ˧ǮһͼϷ
ʲôҲԴݴˣչ̬ʱæռ콨ǣ˵ǣ
ǰĻ°ȵνвߡһɿУ˿ɰשĿׯԼֱס
ӳԺĻŭţס°ȵЦߣвߣ
ԼЩʧ̬̾˿ʵ²أҲһ
²Ϊ¿ųƼ
°Ȳɫ˵
˼ҲǻʵҲ̫ӣǹ̫ˣΪӵܰæһ¡
ô˼ȻӳԴȣֻԼ̫óȻǿ̫ˣûĸʡ͵ĵơ
̫Ҫŵġ
ӳҡҡͷ˵νģȴδػ˿ʱһΪҪƹµѣҲ޷סڿڡ
²ߣ򲻵ѶΪ֮
°˫£һ˵аЦӳ͵㻹ȡ
£뽨Զʵ̫ˮ·ֱӵ׼Ҫ೤ʱ䡣ֻҪǲǱһս£ȫʱȥԮġ
°ⷬͣӳ΢΢ͷа١
һ£ĪҪšǿ˺岢ȫš
ӳ̲ס°ȣΡ
·ģĩȥڳ֮ߣԱ𡣡


398 󶼶дǻ
һаãѾ
Ѿ׵һ򣡡
Ѿ׼㣬ʱߣ
ſڣУڽԪΰȫڳжӻӭػع飬˳㱨
ѾͱϷʣ˶пعȻɣ˳ͽںϷʵΤһ塣
ĴҵѾճ̣˶˷ܵòУî˾İ£ƽЧʸࡣ
űţǶˡߣһȥ¡عЦ˺ѣкһǡ
ŷQɫĿһУаȣعȻǺܵòӵͬʵۣ˵ʲôʲô
ܶʱͬ£̬һԣǸʵԡһڵǲҪȥ׸ġ
һ֪Ķ
һ˸ãָԳԪ˵λͻ䣬ѣиҡ
ʦϤĵ̣ɲš֪Σ
ԪѧǾûģΨһƽȽæϵġæ
ʱڹѸ֮ңҽ̸ѧѵ½̳һḡ֮
Ԫѹض˵
ˣ߳ΡEǳζͶ
΢΢ͷ˵Ҳ޵±հɡ
뷨תͷ˵λǳԪŸ߰˶Ϊسƽ̫µѧҵɣլۡԸʱаš
˵ˣ˵ʲôأǱ˸ģԼġл⣬¾ڸˡ
еģǾҪ£ԼŷQڴ˴ôҲʡ
ȻŷQʹ˸ɫˡһߣô˲ը˹
ΰж˵ǵзѡӿǿȻҲöôİɣв׶׳ĵ
ԪҲ΢΢ü˵׷ǹʣڻǸЧģʵǵĵˡ˾ȷвס
ǲҪô£¡
ذ˰֣ʾ԰ꡣ
ֻһͿʹӢǰͶЧһԶζ޷ǧǵĵ˭ף֪ȥȴֺˡ
ô˵ΰͳԪ˶ԣػǸأһֱѵġ
´ң·Ӣ۶ðһϯ֮ء֮ˣҶԽ֮ʳʳ֮ǿ˻룬ڽ˻룬֪˻룿
ңֻȥ
һݲ£أôȥ£
ĳ˵һ
Ԫΰ˹óϷ˵˫ıԶǣҵȲҲ
׻Ͳض˵
ر˫ۣ緢ʵҪδã
֮ǰô飬ǵһôʱ죬ԴӺϷǡ˵Ⲩʱ˺ͽԱҪˣԼӦԾл¡
ΪǻԽǹؼʱ̣ԽҪסǰƣ٣ܻͽ⣬ʱͬڽܱͱһԸǡ
ʱﻢ£򽨿ռƣ˻ֿΧˡǲҪ鷳Ҫ
ߣ֮߱ǧٻ˭ɱ˭Ǻ顣
֮Ҳǰˡ߱ɱ飬Ȼ뽨ضҪ٣ʱɱǲɱأ
Ԫƺи壬渵éٿ
ضʱƴЦ֮ģȻӢͬ
ʵٷߣǳ֮ơ
ΰɫ˵
һ㶣漴Ȼ΢΢ͷȴһ仰û˵Щ飬ĶҪ׸
ΰ˵
Ȼ֪һضһɳӵЩҲᱻίΣͥ
⻼Ѿ˸棬ıǳ˰µĶǸʱɱç޶˿϶鷳
ǲɱ󣬵ʱһ鷳¡
˷ȥڵطϸһضҪľڽ˯ðȡ
Ȼڽռһһµ̶ʵصĵطȥС͢Ϳˡ
һʱ죬бȵأ߻档ǮͱԱռݱ壬һ뱱ԿŻʤġ
ΰⷬ򣬰ѽ·ͼ˵ˡ
ôñ
Աһֱû˵ڽʵ
ڹڣ̩ռ캣ꡢȵءϵʱٻ񳷻ؽسǣڱضṥ򾩿ڡ̩ڵĺ·̫СǱ޿ɱܣ²͵á
Ǽ塱һɱģٲԶ֡ĻƸֻڣΰ˵úã̫ˡ
ԽǿԽҪϧëЩνС飬Լ³
ҺͺϷΤϵˮˮ·½·ͨذγռĳǳء
һ·Ҳһͬǰһ·սӣȰţʱ°ɡ
仰ͰѾȥսĹؼڶܴ򣬶ǳֵʱǼŹˣԱԵʱʲôȥʰǡ
ֵطģǿУֻȥ⣬ȥйͷ
ĩˣȥ׼ڽֳ˵
ˣˮ·ֱڲʯ߾ϰʱı߱顣Τϵǰ峤档
ڽ˼ά̲סһ䡣
ˡ
ڽȥ֮˸ɢ˰ɣе̽ųȥעľ飬һظۡϢˡ
¶˲ʱգҲоˡÿߺһսʧĴҪҪȻǰ˾Ѿٽˡ
նٻǸȡ˼ʱ䡣
ǻ£
ؿΰͳԪûߣЩɻʵ
ȷʵ¡
ԪɫŹ֣̾Ϣһ˵ô˵أһϵҲûУǸĸ߻ĪĹϵ
˵
ظԼһƣһʵ
˵߻Ӹ߳Σ֣ϳ֣˽ͨӽݻǵĸ߻š֣Ǹȡˡ
ȿȿȿȿȡ
ںûȥؾҿ˰Żɻʵ߳Ρʮꣿʮꣿ
֣󳵶۵ʱѾһѾ
̲סЦʵǲ֪Ҫ˵ʲôźá
֣ǲͶҽ߻ôҵĻ֣󳵷أģؿ㣬ŲɱԼӺͰء
ذ˰˵ǹңıǡǴȥҪֺеĹЩ¡
Ȼ£ƺţ̣ңǿͼ˰ɡ
ΰһ㶮ı顣
⵹ǲ⡣
ҵΪ֮ҵԵʣľͲ١񿴵ǣƺ׼Ѻ
ˣȥЪŰɡ
شһӣǶȥ
С󳵵λǲְ
˼ƺʷĹԼΪǿ³ԪԼߣ߳˽ͨĸҲһˡ
ˣҲûϵ

ԷڣĹѾشֱѣ·Ů˵ı仯Ǵ󣬴ӵһ߱ڵƻ
ÿյ֮ҪȻؾԼӦѾήҲˡ
˯һˡ
סأ˵
Ҳ˯ᣬ㸸˫ȵġ̾Ϣ

һ㶣ʲôŮˣﲻøξ֮ôһʱһʱֲǵ
Ժڡػ˵꣬ſڴԵ
㿴ɡ̯֣ʾԼҲûа취
·ţͿξ֮վſڣһͷ֪߳ܣôƿһ
ܲ˵Ů̫ɣ
ضξ֮ŭΪ⣬ס˵ǰм飬Ȼ˵
ξ֮鷿˽
ضξ֮˵λսǡд䣬ȺܲΪӣΪڡ
ضʹ˸ɫԷ̾͹ξ֮ǰ˸ͶصĴ
Ҳðɡ
ξ֮΢΢ͷûоܾ飬ڲǶѧͽѡصӲܲ
ξ֮뿪ԺְѸոմԴʿ
ҵղף˫ָգͬҲꡣ֮ΣҾͲˡ
ض˵
õһľ
Դʿξ֮Ȼ˵ʲôʲôڵ»˶ؽܵģϴ»˵ʲô
Դʿ뿪ǰ常ϣܺһݡ
˭ã˭ãǿú׵ġ
ɲɣΨһѪˣաҴӦ㸸ˣԲʳԵġ֮ȥ磬Ҿ档
ؽϵĳ˵
˫۷죬ּ˵֮ضΪЧȮ֮ͣʳԡ
ЩǺԶ飬㲻Ҫ̫ˡѧգϵˣ͹ˡ
ļο


399 շҹѷ
緢ĺڹþͲôˡֻӮһ룬ԽԫΪ߽磬߻ɶϸش˵ءĽ¡
Ȼ߻Ŵʦس
ðݣرռ˺سǣʹø߻ԽĳҪʦԶԼڴ򿪲ݾĸ߻˵һĹ衣
ȻҲͽڴˡ
սĿģһҲûﵽ۽ͷ
벻»ں档
߻ӺسǷ糾͵ĻصǣƨɶûȣŮ˶û˯ʱˣţȷе˵Ǹ߻֣󳵵Ů淢
˵Ӹ߳θ֣һȣγݵʱ˶˽ᣬвٹ֮£
߻ĵһоǣⲻܣ
߳βŶ󰡣֣ȻᣬҲжʮˣһ޹һˡ
ʵ߻ôҲΪغԺЩӣԪǺ⣬ҲǶʮꡣƼԴɥѾȥüˡ
ʱ۵֣󳵣ʱ۹⿴ʵҲˡ
߳ƥСġ󳵡öô
߻Щɻ
Ȼ߻ĦһԼƽĵʵ뷨ڡӢ۶úԭ£ƺ߳ôҲûʲôֵֵѽ
ڶ˻ʱ򣬶ٲ˯̫͸ң
ȻԼ˯̫Ǹ߳˯һ˯֣󳵣Ҳͦİɣ
ԼҸۡ鷿߻Źڵϵĸ߳ΣվһԲ˵Ĵ޼棬涵¦ѾװԼʲô֪˾ˣһŭӿ
ĸô͸ң
߻ֳһڸ߳ϣ߳βĵ˸߻һۣһ仰Ҳ˵
֪ǲһǲм
޼棡Ҫ㶽ٸ߳εѧҵôٵģ
߻Ŵ޼
ظ޹ġ
޼ƽ˵ȻƽѾŵһȡ
˰ˡǸ˭һģڲ
߻ʵ
֪޼ȻвţԸƫܲ뵽Щ棬֪ܲ
ǷEھȺ򡣡
˾絭Ȼ߻£ԼȻȻ߻ǿҪڴ˵أǶȻһ⣬޵ķʸġ
лҪ
߻Ļƺû꣬Ӧ˵Ÿոտ˸ͷ
ܿ죬һ˱˽õģֻ˫۾Ĵ˿Щ黫
ǰεôκĸ˽ͨ飬֪֪
߻ʵ
ظšǱԩġ
Eһ˵߳û˽֣ͨ󳵶ҪEУץķǾͲǷ
ˣ֤ڣԩ˵
߻͵һŭ
֣󳵰뷿ʱ䲻ûأ⻹ôáֻ¸߳ĴԼ࣡
һ뵽߻ŭ򵨱
ظ֤ʲô֤ʲô
Eѯʵ
֤֣󳵵Ů֤߻סˡ׽׽˫ֻҪûеץɵ˫Ϳҧ
߻ƺҲ뵽йؽڣE˵ûпĸ˽ͨµĻشûСΪŮĻҲԸµĻأ
߻˼ĵ˵ͷѾE˵ֲ˵Ļ
߳ûи֣˽ͨҪҪǣ߻Ϊû˽ͨǾû˽ͨµǷֱεĲҪҪǣӵλãǲȻǸ߳εġ
Լҳ󲻿ǲļҳ
ʵ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥡е飬Ůܸ棬ɡ
߳Ϊӣ֮ĸ֮鲢δ䣬˶ѡ
Թ塣EΪ˿úס
¸߻Ϊû£Ǿû¡ĶǸơ
ȥҵ˾֣һ¡
߻İ˰֣ᡣ
˶뿪Ŷ˾̾˿
ΪΣôŹǸСô
߻ҧгݵʵ
ֻ¦Ѿ涵ӣֻ߳βֲӣ߻֪°ٷְġٸ߳κ֣й˽飬¾ġ
ⲻΣǺҪδ
ظ϶˵ǻӳиҵӦ
˾Ƶ˵
߻΢΢ͷÿɷ
Էƺȥˣ˾˵߳ǵճӣӦ̳֮λѾֹǶŮ˽⣬ǹϵҴҵ
Eô˵Ҳۣо仰˵úܶԡ߳ΪӣԴҶãȻģҲǼҳ󲻿
ǳӣʵ˵Ĳ²⣿
˾ⷬν
˵ıֻ֪ʲ
߻̾Ϣһ
飬ָǣƽ
߻֪ôõģEǷѾˡ֪֪ǣ
ӵŮˣⲻФӾôˣкİֱд
ҳ󲻿м£Ϊ£½˹ײҲǲ˵ġ
˾̾Ϣ˵
߻˲Ȥ
˵˵޷ء
߻װӣİ֮ȼա
ǸӸĸ˽ͨ°ɣȻҾͦ˼ģҶ˾ѣʵҲҵİ˽ͨ
ͺˣϾǶӱȽҪȻѾѵúͿȥͺˡ
߻ԭΪԼǺܲҵģӴñû뵽иҵǰ˲;ࡣ
ǰ飬ͺˡ
߻һ̾پ¡
鷿棬˲ע⣬߳ߵEߣѹúãҷԺ󣬱ز㣡

֪մܺæصڣƸĴѲӡ
Ƹʱ˺ӣػӺ̫ˮͨߡѾˣ˵ء
ȻֻҪٻڣ˵̫ڵǲʧΪһΪ֮·
Ƹ£ǽǰ̫ıؾ֮·˵ˣ˹˺ӵʱ򣬾Ϳǵ˱Ҫ
ٵ֪ж֪Լ·ҵ٩ѯʼؽĲԡ
磬ڽڵ̫ٱ㿪żɽʵ̨֪ǿסô򽫾жգ
֢ڵĲˣ˵ƫȬٷٻĵƷŵҲҪ̫ࡣ
ɣ٩˵£µֻܾ£֪ĩֱԣҺ͸ӵǨ̨ǣֻӰǷ𲻵κá
˵ȶ뿪ɡ
Ͷҽ֮ԣǵĴ󻧡ǿӵܶǨ̨֮ڡͱ㲻ظ
Щ˿ɲֻѣмеĴ͵ȵȡһʱƽ̨ǣøгࡣ
ҹڵʩޣô˳ԺǸ⡣ٷҲҪô࣬ǱŲùͷ
ôȨ󸻺ҹӣ㲻˵һЩ˶սɣ
ò˵һͦġ٩ȻͬôԳǷʲôãҲ㷢
Щ򽫾Ҫĵ顣ѵͷǾҪΪҳһûʲôõġ
ٶȻ˵٩˵Ļˡ
٩̾һеĽŮ
Ƕõһ˰˶Ķ˵һ㶼Ѿ²Ůң٩ҲԸ˴򽻵Ҷɡ
١ģôȰȰ
ű¶ǿͣЩ˵˺ôﵱȻϡĩֻ˵һһˡϣǱߵı˳ⳡ̲ϣ
٩ûаѻ˵Ǹ˼ʵҲˡ
Ѿļҳˣ˲Ʋͽ򽫾ʹ͸ʿ䡣
һе˵
٩ʵ˵ôѾˣ𵽷ЧڹۣļжȻţЩʿõЩƲʲôأ
ֲЩȥȡ֮޷̨ǰЩ͵ҾЩǮ·
ʲôھֻ̨Ѳӣڡ
̤۰
٩һٲܣҲûʲô飬̸ʲô˳Ǳߣ٩֪ࡣⲨش򽨿ֱӷˣ
ϧôٻ죬ƺӡ˳һЩùӣͷиõġ
£ھ뽨֮Ƹ²ĩΪǺܺõĲԡʱ˲óѣ΢Իűµϡ
ʱȥ˵ȵټؽǲ޿ܡɽڣûա
٩ԲԵ˵ЩӪĻεͷûеõҪġð취
ԭΪ٩ԡơû뵽ԷҲûʲô۾һ⣬Щ̸
Ͱ֢ڲ̸ʲô˼أ
ˣ򽫾ȥѲӰɡ޻£һˡ
ʧ뿪ͷûл
ߺ٩Ҳǰ̨ǵĳǽѲӡһߣһаԴȡ
ǲ̫סأڹۣҲ˰ɣ


400 ֵ֮䰮ȭ
δߺʱա֮ɮ㷮ֵܶΪȷ棬ɽ·ˮţǻ˷Ľػϰկ
Ѿ˲򾩿ڵķԲؾڣԼΨһһ֧ҰսӸػӱפ
ڱ޽Ӫݣ뷮ֵ̨ܴǣҪˣֻ˵̨٩ˡ
ֵܱ㣬һ޽դһԮ;ѾûеоԿʼܹˣ
õǰްϢﵱϣɮ½ϽǴˮ·ս½Առɽ̩ͬ£в̨ǲ
һսչ
Ȼؼʱ̣ѾٺĳλֵܡƺһԿϷ

ȴ֮һֱȵûа취ڣȴδһֱں꣬Ǵ¹꣨ݣ뾩ڸ
ִ֪ｨ⣬ػ̨ǵʱ֪ԼĻˣ
ζţϵвʱˣ򾩿½ϵвҲͬʱˡ
ҹ˴ԼĻ⣬ֲָ
һ֧ӾĵڳдУӹһ·ŽϰľڶĿǳȷ
΢ЩҡεĴڸΤضƣȵڴЦ»Τر֣Ǳĸǰ˷սܶþ򣡡
˵ǣڷ飬սⲻ󡣡
Τ΢΢ͷֻһСڡҪָսڿԺȵȴԡ
£¾ȷʵѣǡҪȥһô
Τسʵ쳣ࡣ
ΪʲôҪռݾأ
ΪҪ򽨿
ΤغףһֱǶǸλȥġֻռ˾򣬲ܴݳȡ
ٴȻ죬߶þƣʱԼٳ붼úܡ
Ȼֻڵ뷨ΤȴΪҪ¹ݣǱ߳ưõġ
Ȼ˿ھ߷߲ƽ˵ȻҪȥġ֮ǰѾ˵ܶΣ㲻Ȱˡ
ڰ˰֣ʾΤر졣
ǸȥȰġƺϵļĵС
Τس̾һ˵ȣĩȥͷѾڽػţžؾֵһᡣ
ȷʵô΢΢ͷŴյľϣ۾⡣
Ǻǣٺһ벻ʱ򻹸ɣ
еţƺѾԤϵһսĽֻô
һʱ󣬴ѾճɷľڶɿڿʿҹɫŨڻµǳǣ˲ռ˱ȿľڳǡ
֪ǽʧĶԲֿ֯Ŵ󿪣ԼŲıɳ۶ߣķȥˡ
ڱѾھڳǵĸںȾˡռ˾ԺҲûжⷢϭ֮ģǰǱȴʱ

֪ڱռ죬飬ʧɫڱռζź·ռǽزסܶûطˡ
֪Ѿˡλ۷ֻ̨ǣ˵ռ̨ǾʲôУ޷ռ̨ǣõأ
ڲκӣմɨ̨Ա̩ͬº͹£ԼڶŵĺլѾеıС
ִ֮Ϊ¾Щη̰֮һƬطǽƲڣǸʼЩʵĹٻӵܣǲɶõķ
ɮȥЩ£λܷŲֽţȥûˡ
һʱ䣬Ǳңڹ٣ϾһһЩ೯ǣҲǸûһˡԴһҲûС
Ȼû뵽ǣղ٣һļܱߵūʹӾӹģѸ
һ࣬Ͳ̫ù̾˲ԼԽ涨ľߡȥٳϪܱ
һǿſڴȥ
ϪΪʼ԰ֺأЩǻҪȡˣͱѣ̾ӵǰڴӪ״
ѣɮɳһӸά־͵Ķսӣ˺üŰѾƽϢղѴ̩ͬ£Ϊͱ֮ʼܱߵľ칥е
һȥ˼ʱ䡣ɮ׼ʼǵʱȴ̨ԴܱߴѾѲòǨ㵽̨ڲĸŻˣ
ǶǿԵġ°١̨Ƕо쳣ǰˣ񿴵Ĳ״һͬ˼Ѫһİ٩ͳ˧Ľæӹ̳Ƿ
ɮָ£ֵܴͼԽػϵĸţ
ߵս²յĴҲǡʯͷδռʯͷؾҹɫ͵ϮվĹеһֳ֮ʯͷǣսͷö
Ϊ˹ʿҲ˲ľٴʿԽȥӽĸ
֮ǰġС͡Сȷʵ˺ܶ鷳ҪһǣʳȱʶתƵ̨ڡ
ʹ¼޷õЧĲֻͨǱһЩάʿΪƽϢŭսʳϤϽûб
ʱȻ֣ĩ겻ٵطڽꪳɳҲȫӲ̡
̫ȻΪǳأʵϰܱߵȥѾЩСĿС˵Ҳܶ࣬ȻڽܱߣܶҲúϡˡ
Ҫ̣ҪоƱȴµ񲿣ȻٰεʯͷǡݳǡǵȾݵ㣬Χ̨ǣЧ
ԭͶȡɣֱָӹ̨ǡȻ̫ˡ

ǸõĺԺڣ£ڸëϲΧ塣Ͼ̳˳֮²¶̣һѺ֡
һ߿֮µһգڶԸëϲ֮Ѿûжˡ
ǰ߽顣
ΰƳһ̣¶΢ЦСĽһ͵
͵Ϯڳɹղڽӣ﹥ս²
һһ֮ľ飬س
һǿǺܾ
ظп˵
ǧǱһãȻǸӣĵö˵ط˾ڿ֮ʣѡ֮мҪڣصͬһߡ
ڶ١˵뽨ΪһЧ
ô˦ڽӾе˿ˡ
΢΢üô㣬̤Ǹһô
֮±·ò½ӣΪʿԣֻǾ㡣
ΰ˵
ȻЩеûʵ˵νҪעǣӦж
֪̩ͨԶˣһ·򵽹꣡
ڼȻˣĵȻǱ飬ʱ򣬾ͲҪ˴ӡʲôˡ
ʲô
غȻѾ˳λ¬ɪҪҪǮ֧֡ջܺԪˣⲨսǸϲˡ
ûж֪ЩʲôǿԿ϶²вԳǣŽȷɵġɳĳѾ̽úˡ
ţȲֻз滹Ҫġ
̾һȻų١ֻзɲçײʰҪȻԲз⣬ָˣǾ͵òʧˡ
ΤϵˮҲ͵ڣߺ԰һб䣬ҹߺ
ؼ˼·ǳ
·Ӧ֮⡣ֻǣô
Ŷˣúɮvȥܱ֧Ԯҿɲڽһʱ򣬸߻ɱ¾Ͳˡ
ǵıҪܱ
ΰһɻʵһǵıô
Ⲩ㳲ˣ
ڵı߳ıҲһ˵֮䡣
սʤڳʱڱĶѡ
ˣҲһˣڱٵı΢ٵ㡣ЩγɺʮҲеġ
ٶܴ࣬ʮô
ΰһĬȻΪ˵úܶԣʱԣٱǲõġ
ˣǱߵĺǿʱûжһҪҲսˣǲ֣ܳ
ı
ӳô
ΰ
ӳ˹㷢Ӣټ·Ȼǿ״Ϣ
ȻҲͽڴˡ
ıӳͳ°ǰͷĲ٣ʲôʱʲô·߳ᵹ˭ʵδ֪
ʱıӳժô죿
ȥɣⲨʧҲѡʧʲô
Цŷʵ
ΰŷԼҲһңæǸ
Ǽǰʱ̼˵ۣۣۣ֮ġ
ʵİǣֻҪ㲻򣬾ʡвƲһǮó
ذ˰֣ʾΰҪš
Ȼãʡٷ֮١ھһ㶼żһһǼ˭ҲȽλãȻŹһɡ


401 ʯĳ
ΪŤתֵս֣ɮ˦Ӵ̣ʲôõļƲ߶ã°ѽеȫŪҲν
СպǰֵܣҪɮָӡ
Ƿ˺ݣʧܣ޷ƽԼ֮ǰһȰɮŪ˵
ɮһӻ˴Ȩϻ̳ϿֵƾܣȴǱǿΥʿΪ֪ɮҲǻȥˣ
һյ˼·ڽܱļ֮ͽҺǿūͣЩ֯ɾ
¸½ΪЩ˰ѽиҵȫңûĶļ֮ʿΪǰ
֧ӱΪ
ȥ٣ץһһһ㽫˳
ڶղӳͽ·͹ʯͷǡ
ػϰʯⲻԶ̫̫ʯͷң
䶾ɮʾ˴治ľٶȻھǿҵЧӦǲЩɻأ
ﵱʾһжٵĴռݽ֮ʯ̫飬ģ޹ء
ԼܵʵۣҪ̫ãúףشԼʵ̫ʲôģȥһͺˡ
師ȥЧͼӰ
һڽڴҺ͸˭֧ĴɮȥǼúá
̫ң̨ڵɨأͳܵ˼ɡ
̫йŴʵ۵Ȩͳԡ
仰˵˽˺һ̫ϿɵһšķȨܣΪʲôռݽΪûݱ֮ǰġ̫ӡô
ֹ̫ͳԿɾǱžžˡ
ȻҲλ˵ܵʵۣҲλ档ôҲǴԼİ
һ㶼ںͳλģ۴ʲôţ˵˶췴һݣһ̫Ҳνˡ
ǳ˵ġծ಻ѹô컹Ҫô졣
ɮáũΧСİ취šˣåļϾж̨Ǻ˵֧֡
Ȼѹ֮£ʯͷͶʱȴΪȣʯͷؽûݶԷĹְפʯͷǡ
һ̨ܱС綫ǡݳǡǵȡгǡӶͶһʱ䣬Ʊǣ
̫ٶ޷Ӧԣǳ̨ĵطܶ˶ᡰýͶƱػӱ񲿣ͬˮеһҶۣڷ籩Сɪɪ

̨ǴʱδΧʵʵȻʹż͵˵ӳͷӳ˿ãֻҳ°¡
˹°ȱ֣üëˣҪҪ
鷿ӳЩУѾеסϾĿǰ̨ʱп䡣
£ʵڳõʱ򣬻ٵȵȡ
°Ȳɫ˵Щ˵ӳǻۣӦûǿġ
ٵȥǾ͡
ӳƺһЩ⡣
ԷѾ°ζ˵飬һ㣬Ҳ̫硣涫Ȼʧȥܶ࣬Ҳˡ
ֻҪǰ߱Ƶͷϣô涫һҲűˡ
ʱ⣬£ǲѡ
Ȼѩ̿øжˡǣҲȸֵݵҪǿϰٱսǵ뼫˽Ƶʱôһ£ȻǿԵõǱߵ汣֤
һȥˣˣΪµۣǿߵһ·
ȻһȥˣûлͷҪԼ߼ٵıȻ¾ӿɾʹˣ
һ򵥵Ļ˵ֺƴϡá˵°ȸղǷνصΪӳ룬ûа˽ġ
˹ǣֻǱһԿܰ
ӳ̾Ϣ˵
Ҳ֪ʹ˶ܣ̫Ҹϡöܡӳף̫鶼óȻǲϡɱҵġ
һλʲô³Ҫúõ
£ԲͶôҾڲѾڹռôǲڳԺ˵ڶ¼ʲôأ
°Ѿڰʾ˵ˡ
֮
ӳ˵ͷͬ°ȵĿ
ˣءʲô
ӳЩɻʵ
ͷʷʱӳǶǲİֶӡ̡ңûһλ°ֱ
ĻƺûʲôϢǺϷʵΤͱߺ԰ͼĪҲǺһô
°˼
֧ȻָӣȴΤϵġؿĵ͵ʹúܶ˶ɥʧӦеľ
ر֮ˣͶκһ鷳¡
ӳһ˼ܾͷźܴĲȴ˵еĲΪʲô
°ǿЦ£ڣһȴԿ϶ڣĸϵķȥ̨Ǹλã⡣
ΨȥǸλãػᱻȺ֮
°⻰˵ˣӳҲΪƾǼթƻľͷȻ˵˴
˹֮ȷʵ
ӳ΢΢ͷÿɷ
°ȵĻȷʵܹһЩ飬ɲΪػô򵥷ǧѷĺûᣡ
ݣѾͬһĵطǿȥ೯ġƿΨһãǸرҪеݡ
СݣͷҪ治ѹġǾȫһˣϾǹ£Ǽ¡õ˵ձ⡣
߲Ȼȴһ˿ҵĹҪǿ̫ˡ
ƺӳĵǣ°ȹֵƸһΣΪߣ˵ΪӵˮλߴҪǣֻƸ¡
ԸǰƸ£ڱͱشˮаˣΪǡ
ռݴ˴Դػ뽨̫ͨˮˣһɹ˿صҪ֮ء
𿴳°һֱûнϳʵһֱ׼бˡ°ȵһӳϲæ̳Ƹ£Լ˵ȴʱԳ
ǿĶ飬Щ˺ܣȲ֪ͨΪá
ȳ°ߺӳһ˼СܾԼʲôҪ⣬һʱȴ벻

߳߻֣˽ͨ飬Ȼֵúܴ󣬵ӰȴǱϸڰԸڣδʲô
߻ҲԸЩӪϵ顣ĺܴĿҲܳԶڼͥ
Ȼ֣Ǹ߳һӵĻǾˡ
죬߻ԸԱټ鷿£صֵľ䣡
飬¸߻ȫϹӣ˿Ҳ֪ŷʲôʵϣ߻߶鱨֪ͨٶ١
̣ϷսߺЩ飬Ѿ÷ڸ߻ͷˡ
ңҪҪûôһ£°Щ˿Ʋ߻Ը¶ڴ
߳Ϊ˽ͨĸ鱻߻ݺݽѵһ٣Ȼö֮ĳڸ߻鷿ͬ˵E޼ˣҲһС
ǹ˽˽߻Ϊ֮ˣ̳˲̣ø߳γϯԸҪ»飬˱֮λǸ߳εġ
ЩǿʼҶλΪҪӦԲźã
߻ʵ
Ȼע⵽E֮ǰΪӸ߳飬ӡ̡
EţТ˵
߻ָEеҲǹѶԷ
ظν踥ȡ̡ңǹԵأʱ½鼴̳
Eһ˷ܵ˵
û뵽ǣ鷿˳˸߳ԾԾ⣬˶䵭мģ߻ڣEĽ鲻ΪȻ
Щ̬ͬȣEԼǲǺʲô
صıԴƺʱռʲôˡȹ۲һǲ١
վ
˾Ҳ͵ȸڱ֣֮ԼǡֻҪز뿪Ǿ޻ɳˡ񴺸æԹۺЧʱñǲ
ʿվԳ߻Ҳƺʲôᡣ˰֣E˵ҪΪеŻͿѲŰо̲ǶϷߣҪѧ࿴
ѵE󣬸߻ֶ֮ǰսĴ⻼ﰲһдպ顣
߻ѾñȽˣٴγֻʱ⡣ȻѾ˰ΪǰأôݺͱԱĲ䣬֮ء
ʱûмõĻᣬûбҪƻԭеĽࡣ
һһ죬߳κEȤȱȱ˯ῪȺɢȥEҵ߳ΣСʵӣǸغô
ոͶ߻ã߻´ض飬֪顣ϾûĸЩµЦҽ
֪ûаɡ
߳˼漴¶Цֻ˵檺ܶ࣬ǹɫ㡣Ҵ϶ҪԺתһת


402 ׺Ӣ۱ɫϣ
ôˣ㸸ô
鷿صͷдţ۽ǵ⿴ĿתĶԼ
л˵ȴֹģ
ȷʵǺܵİǱߣ洫˵Ҫ
ſϣʵȥĴëʵֻ֡
˵ôסڻüëˡ
Щ˵
ͣ±ʿ΢΢ҡҡͷ
ʵɣȥ㸸϶øһЩȥᴦǹңͶҽ
ģǱߵ飬аţȻΪѵġ
ô
ܾƺʲôԼ
ģ˵ȥ̫ء
ذ˰֣ɶҲ˵
˵ô֪ҪȥغȻһ磬ƺû°
򽪵һЦŵ鰡ô㶼ôأ
Ȼ˽ҵġ
̾˿ȴǣֻԼ۹ְС֪ԼҪ˿ƺҲϺܾˡ
һٶ˥ߡ˵ڴǡ顱һʱϾˣͷˣҪʱ򣬷᲻𾢡
Ͳһʲô⣿һ˺ء
عŵ˵
򽪷˷ۣƣһں
İɣ϶ûġ㶼ŪҸһȨ½Щô
򽪵ĵأͨ۾ݵõȷ۵㡣
ûȷʵûô١ڵ˷ټСߡ٩һʵԤ֮С
Ȼô˵ػڴҪӮøÿһЩǱĹܵΤϵļҡ
ȼ죬ǧˣֲΪأ
ʵɣҾ룬Ϊ̨Χʣһ֧ӵҪѡأ
˵
Ӣ̣٣׻ѡأ
һʱҲò⣬ܵĲʲôħ֣ġٶܺãⲻζŶԷ׷档
򽪴󷽷˵ɣҸģͶӢ²ս̨ǣô˵ˡ
ͷΣƮҡսࡣȥǪ̈̄оɲʮնޡҪӢ²ʫ͸
ؼ˽ʫдֽϣֿ
ʵǿϧˡһ
п̾Ϣһȴֲ˵ϧˡ
ɲ˵սɳôΪӢսʲôϧģ
򽪴СͲδŮӣһ㶼˷ڽʲôϧġ
о仰дɷαذڶ
е˻ţѾˣеˣȴš
˵˾ȫ׵Ļ
ˣҪˣм·鷳Դһ¸ҿ·¿٣Ҫ׼
ƺ뵽ʲôζһ䡣
ߣľͶİٶνи£ҪǱ٣Ҹ磿
ٶ񼸺øˣس˵ʲôʿΪ֪װ㲻ҲҪװһװɣ
ʵ˵㸸Ь䡣ڽװɵɱΪɵ
ؿЦ
٩һֱڽ׾أǸֵʱ˰ɣ

ҹػӱӪʹߡ
̨ǵľ棬ſá衱ˡ治ǿţػӱƬӪ⣬طıˡ
߽Ͷˡ
ЩǵѡôʵһҲְΪҲܵĻӣ̳Ȩ˵ںǰ档
Ǹϴ򹤣ҪԼôһ̫ҵķӷѵɵɱˣ
ò˵ʯ̫ȷʵý˿ǲݵľģĺˣһ˵ֻѡ
һڵһʱɵûк֮ˡ
һ㣬ôǾѡ֮ΪеıȽϺãҲλϣ
͸ܵѹ
һλʹһţʲôҲ˵վһԵĻظ
У
㸸ҲСˣѵϣûôϣһű
ɱ߱٣ĲҲ֮ΪڹңǰӺˣǲӦÿͶأ
Ǹ翹ûʲô㸸Ҳûʲôһ϶߱ų꣡
ֻҪڰ涫е˵һԺúõĹۿսҪԹ̨ǡҾͿԱ֤㽫ٻƿرȨ
Ȼ˵ЩԶʱҪƱȨҪиıʾ˵ٻޡ
ֻһʱ俼ǣķͻΧĴӪ
ţ뼫ȵľ֮Уϵٶšһǲʡ
涫˵ʲôûУ
ɵ˼ֱ֣֣ȫʶģԼûʶ
û˵κλ
λʹƽ˵
û˵һǸ̨ǣԼǱѣֻ׶༪١һֵ﹥̨Ǻһֻ»ᱻЧȡ
ԽԽ£ҲҲǣŵǷţ·ǧ
ְſһ飬׹һѾ˾
ȥ涫Ӫͻ졣̨ǣҲΪȷ档
ҧ˵
ͻȥˣһΪãϾ˵ƾ
λʹһ䡣
ãд
˵óķıʼдš

ո̨ѲӵڱͿ˴²һĻ
ػӱ񲿣涫ģ֮ǰػϰĵоѾ˳ɺӣʼ̨ܴ칥е
Ҵҵĸϵ̨ǵڸ̨ǵķλҲڣһʱ֧֧᲻֪òðѳ١
ʲô飬Ͻޣ
ٲõĶͺһ䡣ͷ棬һʵ۵̬ҲǱƵÿҪͶ·ˡ
ţڰѡҪȥƺ
Ͷ涫
˰죬ôһ仰
һ˵ѱ
£ȥ̨ǳͷԶػӣһ֪
ҲǼˣ±Ǩŭ
جģٴʱҲʵǹ˲ȥ˼ôˡǰ·ٺһ·棬̨ǵʱ򣬾Ϳ٩ѾһװվڳͷԶӪ
ģȻǻӪͻȻͶȥͻأʵ٩֮С
ԭܼ򵥣ΪٵֵܣֻҪ۵㣬硰߱߱һģžͿԺɵİԼϴס
ѳɱʵڲҪ̫ˡ
Ȼ̨涼ı񸹱֮ܵ£˹ƻĻӪҲ֮顣
ģǾģֻҪ˿ߵļ룬ǿġ
٩ʣɱǣѵԼҪƴֿɣ￪ļ룬ҳϵʿ˶ѡ
£Ͷ̨ǹԮֻܿԼˡ
٩ֶ˵
ãããûп㣡
ټӯ
ʱ٩۽⿴򳯳ǽԵƶƺӳͷȥ
æһסͬͻʳһȵ
ôżѰǲ̫Щ֪ĻΪʲôıأ
٩ƤЦⲻЦ˵֮ǰһֱϸӴѹͲˬˡ
䣬Ҳʮ꣬£ǲǸøһͣ
ɫƵĿʵ
΢Ա£Ψ֤ף
ĨĨϵˮ˵
˾Ҳˡ
ʧ̨ǣΪ֮κΣ
ٲȥ򣬶۰Ͱ͵٩
뽨̨೯ơ䲼ĩѾоã·ġ
٩˵е
ЩôٻָһЩ񣬵Ȼ֪٩ǰͰ̨ǵĲͼصĻ֪θ롣
ãͽˣ
٩ļתˡƺʱˤһ
٩˿洦ɼ涫ʿ䣬Ѿȵס
˭˵໽еƺơȻЩı䲻κ״Ҳκ⡣
ƾּĸ򿪣ͷŵıԸسǵʿšожͷᣬҪҪԸ
٩гƺһ㶼š

̨ųͷǩѺǽϹһű߼̨ǵͼĻԼѲ·
ӽÿÿոһǷնԵζԵڻǰһʱȡԵķ
٩ˣһĶĲ˭ҪǿԽ߶ɱ⡣
һר˼ලģǲҪųΪٵˡ
ĳ˻̨ǣȻ֮ǰһͽ
٩ⷬڳ˶ɵô˸
ʿ䣬٩ֹı·ϣʵ߱涫ҪȻΪأ˲Ҳ֮ҪͶô
ҵ̨ǣҳӵóѣ
ڳģľôģǾͲö֪ˡ
ղűʹһƽǧЩҷĲȡʹ͸ǡȻڸûãȻ󣬱Ȼ֡
Ϊ˲Ʋǰ̣Ҳòһѣǲأ
٩׳һذը˻һܶ˵˲ͱˡ


403 ׺Ӣ۱ɫ£
鶼֤ͽѺ󣬶ԸԼ˱ȵ˸׺ݡ񡰳ϡͶ󣬹Ȼ͸Է˵һơ
ɮ˵Ϥ̨ǵĽṹΪ̫ࣨʮҶľʽṹǽ֮ߣûţ֮ѡ
ǳϤ̨ǵĽṹ벼žĵط
ɮȫȨ¡̨ͱһƵ˺ӲڣȡˮҪ̫㣬ձĳʵǲȡ
ţȴţȻӷѶ˵Զڶ档Ҫǣ涼û˺ӣؾ޷ͽȡˮ
Ҳǲ̵ˣõ󣬾̷ֱ·빥̨ǣ
һ·𹥵ǳսͱ֣ôõļªеǳǣؾע⡣
һ·𹥶ţҪճŵļƣؾɳˮͰﶼڶ档
һ·ɱﵣ
һ죬ϵʱ·һ붯֡
ò˵׷ȷʵеˮƽɮ˼һ֣ʱҲûгɱ͵̽취ˣǱñղϷ
ղؾע񲿸Żճţ˷ֹ
һ֣ȫȨ̨Ƿ٩ʱоѹɽ

ףǽͶǽǿ
һλĽʿ䴭Ŵ¥٩٩֮lΪÿ춼̨Ĵܸͣ
ڹۣ٩ޣΨһľԼǼӡţвܵǸŮ
ʵ֮İ취ǲ̨ܹǵģҪţǱߴţһʱ档
٩
lȥ˿٩жϡ
һᣬ٩һ˵ĳţ˻ճţ
ô
٩ΪȻʵ
һ㶣漴ֻشظףѾҹҵڳϷףȷʵ֮ʡÿܶкüˮףרŵ˸ͳԵԱ³¥Щ¡ţûôˡ
ЩϤ̨ǽṹ׵ĶƣЩԺŪġڶǱߴţûһʱ档
٩˰֣Ƕ˵ͬĻ
ǿһûռʲôˣ˱٩˿ǰǿŰˡ
¶һҪװѳ˭ȥس֮ˣ֪ˡ
ţǰٹǵǷ򣬱ض֮ǰЩС·ˡ
٩һ˺ٺЦ찾ȥѣϲӲӡ
Ȼϵʱ̨澹Ȼ涼٩ҲдǩѺվǽϳӦս
·ǰЩ·ֻǿȴࡣ٩סԼķسǵسǣ
ʱ򣬾üӪ̨ǣֵԽԿʼ¶ÿǱҲãҲգھӪԼǵ϶ձĲ
ڳǳȻԽԽá
̨ռܴȻǽ߶ȴߵףȻʮɸߣ
վڳǽϣͬһǰ̵ĳųų٩Ѿɮʵͼ
Һ͸ūɵĶ飬ȫеˮɳ׼á
٩Զd˵
浭ȴǺܽţΪʱ򣬶𣬺ֻɮ̽ʵ
ڵ֪ſԡ𡱺Щ˹ƻø׵ķʽճţϾܱľé֮ĶʵǲҪ̫ˡʯ͵ľеӦҲʤ
٩˴Ĺ棬ųȻЩҲ׼רŵġⶥľ¿Կ
˵Ҳ򵥣ƽ峵ĽṹһεļⶥһǺľϰһ㻺Ƥʸʯ顣
֮ͷͷ۶ʲôҲûЩȼƻųʿȫǶܣżⶥľ¿ǰС
һмͣ£˻Ѹٲλ
Ҫһô滹ûʲôţĶӱ𹥿˶ӦĳţţŻݾԶôˡ
٩üͷڳҫĶӷŻоüͷ壬һʱ侹Ȼ벻ʲôð취ƾ֡
Ϊ֮ƣֻԶˡ
٩ȥһѡ
̨ǸڵͻͰ˲ֵǽϣһеоͻк
һͼӰ²ʿ䱻ȼյͻմܿͱյòΡȻҲȼΣ
ȥˮˮõڲࡣ٩l
̨ǽźأһ¾ջٵġȻ˵оɳ𲻳١
˫ϳУֲӦԣʮ֡ȻԺǰ̽սɮļ
̨ǽȫԼ߹ʿʬ壬ڳǽûеȥ𹥵ģҲһ·ˮ
ڱջţ³ſһƬǽսʬɳ⣬ʲôҲûʣ¡ţһҲûбͻƣȴǰ˶٣ҲŰЩڵӡˡ
򵥵˵ǻҹ٩˵鷳̨εƿ
æһȫûʲôЧҲļƲʧˣƲɮʲߡ

̨ǷؽΪ˭ΪѲ
涫˧ڣɫڻҫ쳣ɲƺѾ˱ıԵ
ص£٩Ӧá
ɮЩȷ˵
ۺϸϢ̨滹ܹó˵һ˵ģҲֻʣ٩ˡЩ㣬û͵ġ
û취ѵ̨޲ߣʱϾˣҹζడ
ǵֱţȴֺް취ǰ񵱳ŵúܺãֻǡȻѡ
£ʵʱ򣬱취Ǻð취ĩûа취ҪһЩʱ䡣
ɮ粻ɫȰ˵
˵أʲô취Ҫã
ﻢɮ˵ЩеûģֻҪҿ̨ǹţһк˵ҪʲôͿԸʲô
һ棬ǿԽضϻǺӣ̨ûˮԡЧӦͼӰġ
ɮʮƶ˵
Сʱ̨Ǳˮڶ࣬ˮѵ⣿
һ䡣
£Ȼǿþˮõô
ɮ귢ʣڵ
ǰ٩ĽȻԵˮʿأһ˵ʿܳˮҲô
ˮṩˮվ޵ģοֻˮȾôҪҪϴҪҪˮ
˼ƿС
΢΢ͷ
УǿڳɽΧ˶ôЩȫټһֱѵ̨Χǽƽ롣
ʱʲôϳͷأ
ǾʵڻȻٶȼһɾһɣ̨ڵʿֻܸɵۣƽʱ򣬺ŰҲʹˡ
Щûʲôˣֻɮ˵Щ·ˡ
٩ҲڳжɽӸ£ôã
ͻȻ뵽ʲôɻʵ
ʵΪԭŭʧȥǣƽʱ򣬻Ǻܴһˡ
⣬˵ɮƲΨһ
ɮѹ˵ڳͷȻȡƽʱ˵һ꣬пܱʱ򲻽ûŪǽʱǹ̨֮ʱ
٩ôҲûá
ϸ룬ɮĻҲ޵϶꣬ǽٹһ¾Ҫ÷꼾һ˭ù˵
΢΢ͷ¶΢Цǣ߱Ҫʱ䣿
ʮ졭ҪǺٳܶԱһ֣ʮſԡ
ɮҲ֪Ҫ죬ֻ֪ϵ̫ãһٵԮɽѶ߶ûˡ
ʮ죬ʮ֮ʼɽǣ
Ųɮʲôʱ䳤̣͸ǰЩ޿ֵļ׷ְһ㣬û鶼Ҫһ
ǡʮɡ
ɮĴ
ģΪ˶ɽκ£ֹƽϣ
ٺЦԵЩˡ

ЩС·ʵ٩ûϣ׼ȻĶȴָĵ⡣
һˮԴһǳǽ߶ȡ
Ȼɮ˽̨ڵĻǺӶסˣȻǽͷҵļ˲ˣʿǽӵˡ
֮£٩ֻڳʵˮԴƶȣÿ˲ҹĴˮһпװˮþװˮ
ȻǿãھʿԽ˺ܶ࣡
жˮԴǵ˵ĵһѵͻһôø̨࣬ڴ˿ǳ֮ˡ
˵ˮ֮٩а취ӦԵĻǳɽȫûмˡɮɽ٩ǽʿǵʿѩһۿɼ
Ϊ֮£٩ֻҵ
ʲôóǧƽǧô
٩Ļ㱨ΪԼǶ˳ֻ
ر£ȷʵˡΪ˹ʿĩ˽˵Ҫʹ͵ǧƽַȥ֡
̨ΣƽȷһȥʿʿƴΪʱȥһɮ繥ǣڳʿʿǵסǵġ
ɥңĲƲҪڽؽǮ
٩޲øٹˡ뵱ҪǮǶôף١ǮֲǸ٩Լã̤Ŀٿѹֳɲ˴¡
£ڲãԺҲˣֱӵ˽ӹܸ⡣Ȼ̫ҵŹô
٩޿κεʵ
ǡðɣһǧƽ
ٲ鲻Ը˵һëεģĿǰǮȷʵҪˡ
õһǧƽ٩һǮûãֱһָسʿ䣬һָнУзݡ
ٶֳŵ˵ģؾʿͬʱ٩ڳǽ϶ɽɽţÿ빭ַɧŶɽʿ䡣
һȥ˾ʱ䡣
ɮϽڰգҹķʸеģݱģ֧۵˱ȱȽǡֱɽʣµ˽Ŷѡ
˵ʮ죬ͻȻڻƻʱȻ


404 ţ峡ж1
ʱصǰ
Χ̨ǵȻĶ񶷣йעˣͰͱڵڡ뽨಻ԶƸҪڵ㱦ٵĳ°ȡ
ء
֪ﶯԱڳ̨⼸еطԱɽʱÿ۲սֵδ֮˶ʶսʱѾҪ
ڳǵĸ鷿ȵ֪ھڣ˷ܵòѣ
»Τر֣ʵͣǿԳô
һǸӣȽΤأ֮ǰỊ̇Ҳ˺ܶ˵浶ǹϣ϶ٺĶ֡
£ĩѾٺñʱԳ
ΤЦݣһ¼˵½·ͨϦճǰɵִ·ʮֿƽоӦҲ·ߵĵ·ˡ
֮ǣٵȵȡߴԺ˵
ΪǾ򣬹ϳ֮ǰʱھÿάڵĵ·ǹٵеĹٵٻӹϳʵҲ᲻޵ġ
ʵϣϳʵ۵Ҫ·УݵıǳڣٴӾ
Τ⻰˵ϣ룬ƸµĳЩطֱ߾һЩͬһʱ̽Ϣһڵȵִ
սаô
ڳʵһš
£λ֮쳣κⶼܵ¹ܴɣ̸ʲôգ
ΤһЦ˵
ʱ򣬶ʱ׵˵ġ
췴̸ʲôʮþȣǾ֪ˡһѣлᡣĻֻ£Ӧ˵һ᲻ú
ԹŻɽһ·нˡ
Ǿٵȵȣ
Щȷʵ
Ҫȵģ¿ԽƶָʿǣˣҪЩ֮Ҳûʲôˡ
ΤĵĽ
΢΢ͷ꣨ݣȵضأΨΤ˵úܶԣǮ֮
Ϊǲˮ·أӾڳƸ£ǸЩô
Щʵ
ΤҡҡͷƸ£ֻҪʲôںӵ̰Ӿסǡ˹ģߵʱҪ˷ʵǱ̫ࡣ
ȻǳǾҪǵܶΤȨžӾڳ½·ÿôϵģҪȻڻڱ߸°ȴһԤѡ
Ǿٵȼɡ̾Ϣڼӵ˵ڵͬһ㡣

Ƹ£ԾݶСˮλļ޸ߵȻʮףڵĵضΣߴܲͷЩƣֻҪߣνġʹá
ȻֻҪҪܶ˷ˡ˿ڳܵĽܱȻǲҲ˵⣬ط޷Ƶ˹˺ˡ
°ͱߣδȻԴӳ°ȷԺֳµ̷Ǵϼ׷
°ȵ˼࣬˵ӳǿһ֧ˡ
˹Ѿ̨ɽҪô죿
˵λˣǳ°ȵֳµ̷ϰ䣬졣ȱֻǴսѡ
뻢񶷣Ҫ֣ȻҪ߾ƣ֮ʱﻹк̨ܶھǲ١ڳ֣δػм˵¼ɵ£ӳ
羲䣬ȶභ˲֮ʱٳǲ١
°ȵĻü׶Խһ¾ǣڱǿ׳ȥֻ͡е﹥̨ȫѹϵʱ򣬱ͱлʤĿܡ
һմεģѾ಻סˣٵȥҲǡµ̷̾Ϣһ˵ӳʹһһˣλѾסˡ
ںˣӳûôҰģЩƲܡ̳лλķǣʵҲԼС̡
ɲҲҪǿ¿Բ⣬Ǳ⡣
°ն˵
µ̷΢΢ͷԼܵܣһƽ
ˣǱȵ˵ɡ
µ̷̾һձǰȣѹֵô

ž
鷿ķűƿΰܵǰ
ʼˣڳǽ񡣡
ΰͺܺΪʲôػ֪Ҫİ취̨ǣ֮ǰţû뵽һߡ
٩ڣǱɰ취ûãֻñ취ȥʲôȶɽοĹֶأ
Цú⣬ƺЩ֮С
ˣл˵ѻĽʿȫᡣ׼ˣ
ϣ˵ȵýǰȥˡ
ΰ˵
ˣò䣨ëϲ֣ȥɡ
زͷëϲ˵
ܿ죬鷿ȫˣȥͬгһ㡣
ûڣҲ˸˵˶ǽϹŵǿͿ˰ľϣ̿дš峡֡
λ٣ҪˡҪ飬־дˡ
صһϸľĵ˵ɫľϵּ˵Ҫģ峡ӡ˭ҵıڽܱߵģҹ
ǣעһ³߶ȾͿˣǻܣʮķΧɣҪȥ׷ǣҪȥǣô
˵ľðװ˵
ס
˵˵Ҫ򣬾򲻴򣿡
ͷʵ
̤˵ܱܲ죿
ڽ̫Ѩһͻͻ޲ðֵһٲźá
ǲ˵Ҫˣʵ۵̫ˣԽսܰЩһӶ
ڽվ硱
û
ظƴЦתͷëϲ˵ȥһ˺ϷʣΤˣңɨ峤ежԴֻˣΣߺͲʯ¡
ĿҲڲʯͱ֤ɽͨ
ϢԺ󣬾ͺΤϵһɣǽټǱߵϢһȥͨġ
˵ƶëϲҲһû뵽˴
֪ˣ
ëϲ˫£˵
ˣһȥиӦ
ȶ˳ȥ͵һڳ˶һ

ѾͲóһ֧
ĩڣ
ּ˵
ȥеǺöʹģģģһ㣬ǹĹĵˡ
㲿Ϊȷ棬ȥ˵ľӻϡǴͷ̫Ӻ幥Եأнѡ
һأϾڴ˵ֱܱӵأֻڽöɽ
ȥ
ɵˣָȥ̸أ
սսƷҪϽͳһ䣬㲻õԼһݡ
زһ䡣ŷ
ǵҲТһ·
ĩ֪ˡ
ֲ鲻Ը˵Ȼе㲻ˣҲȥӲͷô˵аɡ
ߣؿ˵㲿ҪǰھҪںˣһ˸ġ

һ˵ˡ
˶ζĿıӰƺ뵽ʲôֲ˵ڡ
Яľô
ͻȻʡ
˼Ц뱸ʲôʱþͿʲôʱá
⻰д󶨡ûгӣôʣµľͼˡ
һأڹؼʱ̴Ŵϧ뽨̫Զ޷Ԥ֪ǰ߷ʲô
أͱǰֵڽע⣬ôԷͻΪֻڽûٶѡ
ӦԣֲôӦÿɿ
ǵʱִʯÿ̨ܱɽɽĸ߶ȿҪ̨ƽʱ򣬾ͿԵǸ
ȻЩǳԺ顣ɽٶȿҹôҲøʮ죬ٵȵȡ
Ȼȥ׼һ£Ҳ˵Щһʧܣ·ǾˣԶشɡ
Ȼʮþȣ飬شɣǺܽ
ֶ˵һЩоעرǿ٣κɽӡ뽨֮ҲôҪС֮ʦ֮ʦģ
һʿǴֻ¾ۡ
ڽ˵
ͻᵮ־塣ûнǮͺսʤֿ־塣
ģϣԼȥϣ˲͵ĽʳƲЩĸԸأ
طʵ
ڽʱ˵ˣһһ𣬻Ͻڽݵѡ
ģܴǹˮġǵǵҶֻ֪ҪңҾܸĴ𸴡
شʾβȥҲĹġ
˴ϲ˭ΪġҪĳҲ治ȥ򣬻ûʼƺܿͻ
ȥ֮ΰһ
ѹʵռݽҲ˵ˡĳƺʵе㽵ݡ˶ǫѷˣǾΪһš
Լһķôٵ󽫾֮ģ
⻰˼Ƭ˵ɣ˷ν֮ν֮棬󽫾ΪְǾͽ󽫾νΣ
֮ź
ΰ˼顣
˵˵ˣ㲻Ҫ
΢ЦŰ˰֣Ϊ˵
ۣ޷Ĵ־ǻ΢СһĳνɡΰɫŹ˵


405 ţ峡ж2
ֲܵ˵һӭο֮͡һɧûֱΪȷ·ųһ·Եء
֮򿪳źֿ֮ô˳ʵǳĺܶ˶ֲĴ򷨸Żˡ
ЩΣǵسΪ±ˣǶȥش¡ֹ
ܶʱЩǽͷ㷳㲻ǿΣˣ
ĵľжȻĶĿѡǰԾ
һɱأϾפأصıռء
ڶǷζԷԽЩ¶֪
ɮԺ󣬶˾ΪܷݲܣԷıһ롣Լ͡
űءҲָܴأֻϣԷܷһ£һʱˡ
ֻҪ˽ǣؾҲûзʱˡ
󣬺ܿͷӽӴѹû뵽еֿ⧲֮±ƹֲϺҲǰһ
״֡ǵҲТһ󣬱ʹӽѯҪӦԣϾֻǧѣԷ治ˡ
ܿ죬رظ˵һϱСӣڰӪӶžˡ
ȻЩ׽͸ֻǺںӱӪһ̬ȻҲ˷ûʲôˮϵСڳȰסġ
˴ͷ£֪ģ˱Ժսս˲жֳسϰĴ㡣
û뵽־Ȼźӵפأ
дһսս˵Ҳʹоʹ䲻ҶҾԷĵΧ̨ǣزбľš
սд󶨣ɮץʱɽĴߴ£֧Ľ֪жɽ¡
ıר־׼̨ǵʱ򣬱ѱյߺǣıҹ¡
ߺҴһ·ϣںͿȵأڲʯӪסɽͨ
ڳϰһϵж޷ӦΪûɳȥ̽ǱߵʵҲ˲ˡ
췴һֱһ·ûʲô·ԡǰɽ𺣣Ҳû·ߡȻˣɴͲҪעˡ
ʱһȥڴŴֱ˳ɽʯҲϡ

ûзӦôⲻӦð
ʯ½ĴӪڣüͷ˼⡣ġáΪǰϰڡޡظŵˡ
᲻ȫ˲ϣ
ΰɻʵ
ڽҵҲƵƵͷΪܾˡ
ǣȥأѵôĳϰ
Ȼ벻ͨǸͰɮȻǡ
Ϊʲôɮ粻ɳأ
ܣɮҲ˿ɵ˰ɡ
Ԫ˵
˵ûôأ˭֪أ
涼·Ҫÿһ·أôʲôʱܹ½
õİ취Ǹֱ˭˴˭¡
ʱһױų߽㱨¾顣
ٶȴӿ죬ԤҪܶѵ̨Ǹǽƽˣ̨ҲͬʱڶҲ˵ûҪá
٩Ȼӹˣ
΢΢ͷˣȥЪϢɣѾ˽ˡ
ߺһ̾Ϣ˵ģҪԤܹʱ䣬ЩѶȡ
ͳǽƽʱʵѾԿʼˣֻܵǽ϶ɽ谭һǲܴ򣬶ǻܳࡣ
һҪżʸǰһҪľǽһƹǽϵѰһȥս˵˫ǻۺıƴ
̫ˡ
̾һԭֻҪǽƽͻᶯ֣û뵽٩ӦԣܿƳܹʱ䡣
Ұɡɺ

ڽ˵
ڵñ˴ԣ㲼һΪܲ壨ҲĺܲƻǲϹ
ʱͲ׾ûжѾıʳ·ߣıˡ
ھã֮СΪ̫˳ǵթ
ֹ죬ڶѾǱȳǽߣԶԶϲ٩ڳǽ϶ٶȡߵĸ߶ȲȻСˣȴɡ߲ʡ
٩һû͵׼뱸һ涫ʿľ壬ؾ㽫õľϣȻջ١
мڴˣȫϽڽ
ڽĶϲѾ̨֮ңԳϦ
ʱڻعæ÷ֵеķǧػϰڳˮ󡱣úդϷشͻϮ

̨ĵʮƻ裬Ȼ۾ʱڻûг̲Ϳ˽λʵʮֿһ̨Ϯǳ¡
ȻǱ꣬δϣ˲ͱܳ
о˧ڣķЦһЦһĺ۰ֵ̨ˣ
٣ɵͻҲûˣ˿̱ǹ̨ǵʱ
ţ
˫ְɮļϣȥǰɣɰڴһ٣
ɮǺܼҲףôą̃ǵĻˡ
ʱˣǶѵĨƽˣһȫеĴ
ȥս֮зݣ޵ǻ֮ʲôУȣ
˵
ˣ÷סֻҪ޹̨ǣʲô˵Ҫϧʿ䣬޸룡
ɮǿһ䡣
ڳ²һ£ͷҡףĻˡһĻѸٹ̨ǡ
¿ھڳڵϢġ
ΤؿȰ˵Ѿһװ׼
ھڣˣȥ
ڿЦ
Τ΢΢ͷʿΪ֪£¾ͬһͬɡ
ãһͬ
ڽסΤص֣ʮš
ıߣͬǷޣֻоڻѵĻҡҷ
ʱһҶ۶ŷһڣֶԳ°˵涫Ѿʼð깥̨ǣ
ˣˣ
ǳ°ȣڵţµ̷¶΢Цڴ˴¶ޣ٣ǵȵһô
£ӳʮ꣬鷳ֳȥ֧һŴǻϺ󣬽ʱ
ţҪ
µ̷һ㶣ЩĪ
ȥģĶ飬Ҫ󵽣ЩǴȥʰ档ȥˣҪģ
°Ц˵ǵӵܱȥĵġ
µ̷붮ģΪִȥȻ
ȳµ̷ȥ󣬳°ȲǿѹסеļԽǹؼʱ̣ԽǲңֻȷѾԺȥ󻯡
ڳѡ
ôãڵȵˡ
°˵
ڵĽǣͬǱ겨ҫ֮ĵطǺһƬֲָ
ոճﶥŴ꿪ʼˣ
ΰ˷ܵܵͷǩѺȴڴ

ȥĻ˻ص塣
˯˶ˣ
һĴľ崲ϡ˶һ֮С
ΰ˿۾ʵˣ
ûѾսǰʾҪδϡ
ΰȫãڵͼذʱҪôһ͵ģ
ڵô
ش˸Ƿʵ
ΰҡҡͷδ
ľȱأǲҪô
ǱߵıͲʲôˡ
Ҳû
ΰ¶εı飬ڨڨ˵
û£ǾͼȡһڵˣǸñˮļһһɹػӾԮʱ򣬾ǳʱ򡣡
Ȱ
һ٩زס̨ǣɲô
ΰɫ˵
ذ˰ֵҪ٩ʵһ꣬٩ס
ƺ٩żġ
ΰҲ֪֮ŵôģֻ̾Ϣһ

Ȼ٩žԵģλͽѹɽ̨ؾ״ʮ⣡
Ϊܼ꣬ȲߣټϹͻ޷ʹãĶСͻƿڸ̨ؾ
Ϊ˹ǣѾºݻ𣬾ͲҪŻҪôҪôȥ̨мڴˣɮʿ䶼ɱۣʿ䶼ɱ̨ǳǽˡ
ؼʱ̣٩ͻȻʱĳ档
ʱ۲ҪοشԲѵֻҪնȻúĲͿȣȻõоҡ
ȣܻȣ
٩ɤӴ󺰣漴ױһǰоܱͿȥ
ʾģ٩ߵױרо̣ܿ˹ǽ࣬ɮ´ľȵ³ǽˤ÷ǡ
һˣ٩̱ڳǽϡŹȥҹ̨ӦþͰȫ˰ɡ٩Ҳóһˡ
Ȼǽɽƺƶݡ
ˣػȣ
٩һɽѾһ߽⣬󲿷ֵڣؾѹ棡
Ҳս֮
٩ѵվңΰ̾


406 ţ峡ж3
±꣬ûֲɽ廬£ʵǲҪ̫˹м䶼ǿյģˮˢػԽխԽ̮
̨ǳǽϵˣû壬˵ǱȻеżȻ˵٩˸Ц
һֱڳ¹սֱŵȫԼ۾̨ǳǽµ𣬾Ȼ˵û˾ûˣ
˶ס಻Ŀ³Ȼ߿׶˷ܵŤ
޾޾飡
ڳ²š
ӮˣӮˣʲǫ̂Ǽ᲻ɴݣʲô٩ɵеģǸƣ
ʹߣǧ򻧺սзͣŹǵʿǺ
Ȼڴ൱ӣܿ죬ɮױڳ³ɤӺ
ʹߣǧ򻧺
ʹߣǧ򻧺
ʹߣǧ򻧺
쳹ҹգͬлһ㣬ص̨ؾߡ޲ľѡ
̨ǳǽϵɽȻ涫ͬ˼Ѫһ㣬ȫԱ̨ؾ˵Ŀյһĵϳǽ
Ǿ˵ĺˮôҲ赲סˡ
ܿ죬ǽϾ͵涫ʿ䣬ƴĳ¥
٩Ųвսߣѹ¥һߡѾɮ¾ӳǽĹսǴ¥嵽ڣ̨ڵԤӽɱһ𣬳쳣ҡ
ÿ٩׼֣򣬷һ̨ǾȻʧء
һúܶ˾ҹűֻ꣬гǽˮܲĵطŵƻ涫ı̨ǵؾͬɶ˻һ㣬Щȥᡣ
ףͷزסˣǽɣ
lŻѣھƴɱ¥٩
ǽûʱ̨޵һǽҪΪ˷ʹ˵ǽǷ̫Ӷ೯칫ԼҪص㡣
˭Ϊǽ̨ǽ̡˵ǱߣҲиûԮվҪġ
ɱɱɱ
涫һĹźǰ̣ηͺ֮ĲƲٻһ˭Ǿɱ˭
̨ؾȻƴֿʿԽԽҲûа취顣٩£κλʤϣ
ڵֿЩʱˡ̨Χǽķɻ֡
ȥǽǱҲðɣԼȥ˻֧һʱ䣬ֵأ˵涫ĴһȥǾͿͶˡ
٩а̾ҪȻоҺսһʱð˼̫һʱ仹ûع񾿾ʲô
ʿֶģȴװ׸оõġʱսϷĳ£Ϳ԰Ѳսĳһʿ͵ȵףߵ㡣
˵Լ˧ֻߵо˧쵹£ȵȡ
ͣɱԭܼ򵥣ΪղŻµ˼۾ı꣬ʱȻͣˣ
û棬ˮ̨ǵŪûãͣˡͣˣھȻˣһ궼
ʶǣܶʱʱ䶼һӾͣҲǳе¡ʱս˫ĸоȴȫ
ͻͣɽȱͻͰ
٩Լױ󺰵΢Щңȥ洫ȻЩˡ
ʱһմͻ͵ĻѣӿлһĻߣֱɽӵǰ涫Ķ鵱У
٩dһؾϵЩ˵ȼ׼õġϻѡɽȱڴ
⧲֮£Ƕ󷽴ңմˣȫʼѸȼգһʱ䣬ɽȱڴڵϷ涫ʿ䡣
ЩֱӵĻѼӾȼգܿ㲻ٶΪˡѡȼ֮һ֮ǰδʱ涫ǼɵһУûܹ
ĵ黹ǷˣѺͻͣȱڴγһǽǵĶѾΣ嵽ڵĲǧ˶ѡ
ɱ
٩һոǿǰͣתǬڴһˣ
ڵҹɽȼյĴڣֻҪ۾ϹĶܿ
ʱ˿̣涫ĹǴѾһĻͷת򣬺սģ̨ؾָʿ͵ԽսԽ£
̨ǳ£һָӹսɮɵһ㿴ϷתϵЦݻӲûüȥ
ţɱǰлᰡ
ﲡͶҽһѵĳסɮ䣬ƵĴ
¡ҹžˡ
ɮ̾Ϣһ΢΢ҡͷ
̨ǳǽϵɽ⣬ͣҲ⣬ⲻΥԼţʿ˲ʤȴȱȽǡ
µ񣬻أ
£ձɣٴȥͽͶѡ
ɮ̾һ˵
޲ƾʲôͲһˣĿҲղŵ緢ǱİߵСڵôһ㡣
λʱܴɣ˭Ҳܲˡ
£ǻлᣬʿһ°ɡ
ɮȰ
ͷȱڴĴԽԽؾڲ桰ϡŻ㡣ɮΪûа취ԡ

һƨϣͬǱߵľżһ㡣ȻûƺĬɮĺ顣
ģͲôһ㡣

ˣ̨ǵĳǽϣһһӱҸūϵʬ壬Ѫȵȡ˿ɽȱڴһһսĵоź̲סʼŻ¡
٩ǽ¡賿ʱѾѳڵо壬ڳͷǩѺ۾˰ʱȫǵصѪΪҲ
ȥسǳأи٩ڱɽǱľդ
һ춼Ķɹ涫ƺҹʿ𣬽ͬ˵Ұһ˿ڣҲ
ֱҪڣlżҴҵĴӱǽ٩ߵ˵ףһӱ̨Ƕ󣬲涫ľӡڶš
ˣߣȥ
٩˵һҲȡ֮ǰ˵ڱռݣ֧ӴɽȻߵľڴ
ٵоͨһǽóĴس˴ˣߴ·˻뿪
٩һǽȻ֧ӵľ涫ȫͬԼɼ֣ںϪš
Ǻǣ⵹˼ˡ
٩һµøˡ
ȥغóǽ뿪λԳµо
٩һܱصҪ˼Ҳףɽۻ
ڵļ룬٩оȻ̨ٹٸḽָӴǵҧгݣ
֪֪ڣĻỵ£
Ϣ澩ڳ۵Ϯһ֧ӣСʱֱţ
Եɮһ̤Ԥ֮еˣбҪôô
£Ÿ󣬵סڴɡ
ɮ˵˿š
ţȥɣô졣
ϪϵһСţ赲Ƭ̡ȻϪԴ½һ˹˺ӣ治Һˮǳǳÿ궼Ҫ
ָСܵסڲܶδЩϷˡ
Ȼﲻ֪ǣǾڵǸԼ鷳ȴ˸ۡ
λķ֣Լ񡭡ˡ

»Τر֣ôе㲻Ծ
²ŵһˣڵߵΤص
ϣΪȻĹǳ棬߿﹥̨ǣڳӦһƬҾͶˡ
ʱǳұͱǻˮ㶼֮䡣
ȻܳŶ֧⣬ӰӶ̨ܱ߰ˣ
ȷʵе㲻ԾΤؿ˿Զ̨ϵģֿ˿մģȻ̨ڻ
ҹǣûôΣ¿ɻˣ
ΤҲǷֹ̨ؽ̫ף̫ϣҹôõĻᶼû֣
£ȿ˵Խǹؼʱ̣Խǲż
ΤҲе飬ǴˣǰԲһѣ˺ȴѾܻͷˡʱϪţչͣ᲻ȫ߽սδ֪֮
Ҫ֪ϪˮǳǱŲɣ죬ȴΨһһ·
ʵҪǲ鷳ĻǿϪߣһŹӶûʲô⡣ϪϹţϲΪšǽ澰㡣
ΤزھͶ֣ٲ߶֡һŲ뼫˱Ҳǿ򶨰ˡ
£ǲ󣬵ҹʱǲ־һأԹӡʱǰл֧ӡ
ΤزɫĶ˵
á
Ҳе뷨Τͬ
Ŷ棬˼ĿŶһԲ
ʵ˵ֿۻǺܲˬġû취˵ĺ統ңձңСʱˡ
ÿиɫ￴гΪ檣ҪȻҵĻᶼûС
磬ڵȥҪô죿
½ɻʵ
ǶסԷǰȥ·û˵Ҫ֡ƾˣƺԷҲ̫ܡ
Ʋ½ɼϪţҹɾ·͵ϮڲΣ
оԶδȡҾȫǿϪ
һ½ɾ°͵


407 ţ峡ж꣩
һλӵϵ˵ʱ뷽跨˵Ŀ⣬Ӧ¡Ҫ񲢲򣬶϶Էǰͻƺߡ
óȻռֻ֮ʱ·ߣŻţõδȷǿԿ
֮İ취ñռƵԪһأ
ˣͺѿˡʷкܶóȻ˵ĵùǶΪǿߵעţ߽һЦ
磬ǿϪǲ̫ðˣ
½Ի󲻽ʵֹԻ󲻽⣬ֱΪմ̲ҪɥĲ
ֵǣĲƲҪҪҪǾˣҪĻ϶ɺǿ
ۿǲ˳Χ϶ԽԽࡣһȭðȭ
ս֮ڵֵܻʣ¶٣
һʣ½Զԡλ磬ǵöÿһʿ֣ûÿһƽֵǣؼʱֵ̣ǾΪܼҲܴĹϵ
ûɮǱƵľֵܣ㣬Ϊҳֵܣ
ˡ½΢΢ͷ˵Щʲôˡ
޹ģ
½ɶԴһ
ˣ
վйΪɣһţ·ȴ¿ףһѵ֮ͽһĳϪ԰ھȥ
ûзûмСûгáûжơʹոûĺˮǰ̵
ŶڿĿɿڴ
ȻйڻôҲ̫ç˰ɣ
£ɡ
Τؿվŵλ̫ǰˣŶԷ󷽣ս
֪ʵΣóȻͻϮһçײ顣ȻҲȱԵӦԣֻһ˵ˡ
ΤغΣоһ̡ءĶ֡ܿ죬֪ԷΪʲôҪôѡˡ
վ·빥ֻںڻ·ǣǿһּΪġ·ͨ׵˵ͽСȭʦ
ֵܣƽﶼ鷸֮˵ˣ˵ν뽨¾ûٸɡʿ䣬û̴˻Ρ
ʧƣǰЩԻǲúЩȫֻ֪Լġ硱ܻסԼ
ЩУҲãɮҲãǼֻ֮ղأֵܸͬʹġ
һսմ̣̣ʵϲΪԼ̰ˡΪǱ޷Ǿѡ
һǲսһǸոմӾڸ·ȽŶģϻмСոһӴС
´Ȼװ룬ȴǱµ֮ͽýڽڰˡɾӾȻкΧ֮ƣŵΤæձɽıųˣ쳣Ǳ
Ϊ㣬ټϸղһսʧһЩ˲δڻƻʱβоɽŸլԺɳĴ龩ںɽĶ
սʤĹ־Щλ涫Ϊ±׼ֻ֣ʱδˡ

涫ҹ̨ǡ
̨ǳǽϵɽ
涫ʤ
ͣ˱٩ͻͷɱ
ڶղŸʤڣɽ
һһսѶϢʱ͵ǣͨͬĳһϢȶԣغڶıʿое㲻á
ǻˣȰɽˣְѱͣǸʮһ㡣
ڴ˸į̨Ƕûˡ
ʵǺǿİѹôҰģ
аԴȣ»һӲ̵Լڡ
µҲʱ򷢱ˡ
ΰ˵
ҲҲʱҪһҿﻹṥ̨ǵģʱٳǲ
Ԫ˰֣Ϊڻʺðͷ
Ϸεе񡣵ûаγʱһγϣûʲôвˡ
ࣨԪ֣˵еڻ
س˵
ʱ˻
ΰһĪڶ˳ˣҪ˭ıô
ǿһ㡣
ֱ壬ɫעܲ뽨ˣϵˣĳ˷뽨ǷλˣǲӦõģżǱĩˡ
һ˵˷˻ҲʲôԴ⣬޷Ǻ·һ㡣ɶȵȣҲôż֡
ʱһ򼱴Ҵҵ·ŴǷһ֧ӣĿǰ涫ţһ֧ڿ塣
ǰıӪǸطʵǸ̵Ҫ֮ء֧ӳֵķ򿴣ӦƸ¶
ı
ءΰԪһ˵
Ϣ£Ѿȥ̽ˡ
Щεİ˰֣ߵױ
Ӧӳµıֻǲ֪һ֧ǿ
ԪЩɵ˵
ڱ΢ѲΪǣ֮ǰʹ򲻹ڽ̨ǣʵ̫ȻǱ߱㣬Щʵġ
ӳ£϶ǳ°ˡδڽվȽŸôѴǰվ񽻸εءһЩǿһͶô죿
΢΢һЦʮƶ˵Ҫӳֻɳ°ȴ˶Ųġ
⵹Ǿʵܹ꣬µִйҲϲ˰¡ֶǶʱĻۺͳˢǿֲӳӣȻܸոձټͱίΡ
ıǿʵ򲻿һֻҪܳ°ȣӳûкȺ۵ʱʱö޷ͳһȣ޷Эܹʤأ
زΪİ˰֡
˵ţһ򼱴Ҵҵع˵󶼶ػϰķͲˣ﷽ȥˡ
õģ̽ʱر
򶨵˵
ǳ֮̾Ϣһ㿴°Ȼеˮƽģɸèȥס
زµûȷ˵һζڴȫʤĻôⲨǱ˴ͷ

ʱصʱǰɫոҹ
̨ȸŸ°ȴһӣּʮֳֵġ֡ѸٽʯԶɮʵĴҡһȱڡ
ǰλһ涫ڽڰˡţûκαĲ俸դٱܣڹָǰդܱλ涫ķ
Ȼɮ˷ȥոոܱӴ°Ⱦñդóͱо
ܿ쵯Ϻʯ飬һµĵ䣬涫Ǳߵıһʬһ֮ء
սСĽĬ°ָ緢ɮ±Ȼ࣬ȴӲԭʵ
̫խˣмǧˣҲǰһٸս
һ·˵ȸţ°˲ˡȴ򣬲ΪӪһ·涫ɱȸŶ԰ͣ½Ųű߲
оӪʵλ÷ǳ֪ǰսϵ󣬲ŵһֻȸŶ԰ʶ
˭ҵı˾
ѹ
ı֮˽г°ȣĩйһ֮Ե
ɮ粻鲻Ը˵
֮ܣ°е۸ˡϾ涫ҹ̨ǵĳǽѪսһҹ˲پ
£ҾҪ绻Ͳȸűӳ°ȶ򡣷ͲһֱУδս
ɮ罨
룬΢΢ͷЩĵʵܲܽ°Կۡ
¡ºѡ
ɮЦ
ӡ°ȷǳвܣҲ֮ƥĻѱ򶯡Ȼ°ѾôѾ˵Էȫ̵ļƻ
ܿʲôأѵó°ȥʵۣҪ°˷ڵҪĴġ
Ҳգʧɡ
ɺ˵
һ֧һ֧ͬľǰкܲõԤУƺ̨ǸλԼԽԽԶˡ
ӳǲζšҲأϾλѾͱˣʲôʿ֪
£ǵıܸࡣҹȻ٩ûǽסǣɽȴҲˡ´ιǣǻʤġ
ɮĿ棬ָҹ٩ʧүȷʵ߶Լ߱ϾЩ
ǽϵɽûˣǳɽȽϸߣǣ٩ֻҧƴȻ̨жʿȥ
٩ԺɵĶԸЩɰ취Ψɮġ취һĪչ
ʱ䲻ˣҪץ
ȻƽȴвѾҪɥʧˡ
ɮףλүƢǳãһ쭣ײϣʲô鶼óæֵһ´ιǣĩ󡣡
ǲɹˡ
΢΢ͷˡ

ǵǩѺڣڽѾ롣һ£ˣһԲ
ΰ״ֶ˵ͲѾػϰ
βֱΪȷ棬ڽͳ˧оڽǣǧʱ֧ԮǣɮvΪҲ
̨ܱ߾ƸӣȿӦ䡣սĿֻһ̨ܱоȫϳԼĳһ֧ΪҪĿ꣬ô
񶼶
˵
Ԫڽһͬΰٴǿų̀ǣΥ߾¡
ֶĽһ䡣
ڽȥһ㣬̱ںϡ
һ뱸õĵġΰСȰ˵
ȥսһ˾һ
İ˰˵
ڵĸоɼεĿ߿󽻾ࡣ
ظ⣬ȫѲ˵


408 ϣ
°ռɮܵǿҵΣСӳ޿ֵɱΪﻹδһôӳޡɡ
û취ԼʵۣٲڣȻµԷڡ
ɮҹǿ̨ǣڳ°ȶ֮ǰ鷳Ҳˡ
ϳ˵żΪǿҵ壬غֻ׼һ㣺뽨Ϊƾ⣬
Զء
̨ĳ¥ϣ٩ɫؿ涫½½ϳɽʱûзͺͺɽȫǻѣǻ
ϵļҽҶͱ³ǣӱߣǱܡ
٩ַ彣ĿԶɫĶԶl˵
ţ
lΪԼˡ
ףղ˵
Żʵ·
٩õĵlһ˵
ǰɣ̨ھź·ˣ
lѹ˵ףסģ̨ڱв٣ǡ
٩˰֣϶Է롣
ӣزסˡ
٩̾ϢһֱֽҹľٶܲѰߣɽȳǽһأѳɡֿɽϾӸ׻Ҳǽϵؾˡ
ЩlпԭҪǾþս٩ҲǾѧղΪЦˡ
ף̨Ǻ֮֮ȥأ
lηʵ
շתȥ֮ذ٩һۡǲô⣬ƽܻһˣؼʱ̷ֲ״
lԺ٩ɮѾʼˣ
һһͿͻ͵ĻѣһɽͶҵǽ϶ʱһƬ𺣡ǰ٩͸涫ġ񡱣ɮԭ
ֻǣһʱһʱ
ʱǵ涫ƴңǽ϶ǵˣͻ˲ءЩ˶ɽϣǽȴ٩µ̨ؾ˭һĿȻ
Ȼи٩벻ͨǽյһƬ𺣣ɮµľҪôǳأûʲôʶ𡱣ͻһĶմԺĶĲ
˼䣬ǽϵؾأ¥ˡ٩ĿһĻʿʱǽ
оɱҪǸͻƴҲڡȻɮûǣôһ¡
ս˵ǶؾģǳǸɽɮҪ̨ǣҲ
򽫾оʼɳǳˡȥüʸڻǵû
һ̨ǵԭؽĶ٩˵
֪ˣоҪǣѶ鼯׼ǽս
٩
ɽսΪʲô޽⣬ΪԴӸ߶سһơȻȻһɽѺãͻسһ뼫󱻶
٩Ѿ̨֪Χǽأ׼ս
٩һ£̨ؾʼִȾ׼õġ׷ǽĴš˾šΪĲػʹ̫ԼӱıҪͨ԰

ɮ̨ǣ٩ƺΧǽķ˿
̨ΪʲôǽʣʧȥǽıС׳뷿һ㡣
Ȼ·ǡҲôˣҪΪ׳
£ػϰдڶɺӡǻϱ߾ز
ֳֵܵ㣬ɫѿĶ
һؾǸĻ쵰дǸС
ɺӣ
ɫͻ䣬ͲѾȸŷ°ˡղլھĶ
ȻܣڣͬҲǲܷβܡ
ֹصӣղԮ
Ļ֪Ҫôȥִ
Сӣƽͷ裬һֵ֮ܶͽԼǡոաͶĽ죬ջô
ȥ赲оӾ͸ˡֵ£ĲڷǱߣȸšµݱԼָأ
ֵܶ˲ţֻϧ̲ǵûвʲôǡ
ʲô
ﲻõĳ
»һΪá
ڨڨ˵
ˣ
ﷳĿʼӺдţīԺ󣬽彻˵ȥţȻȥ

ϲźˡ
ߺﳤ̾һɱɺһܻϢΪԷܰԼôɮ綼Ѿ̨ˣѶ
Σ
룬оǸԷдűȽϺãϾԼϾǽ֮ܲλˣϾһ

ػϰƺƵơ
Ӱߣ֮֮ӳָӰ۲вѾ׼õġջšػӡջſôܿһš
۾ԱԺˮկóˮˣ顣һᣬ꿱ڽǰ˵ڶѾϣɺӡ
úã
ڽ΢΢ͷϲŭɫ
ɰٴ˴۾ɲʮֺá
Ȼûܵġگûз̨ǵĲԣʹⲨν졣
ڽףʵսʤԶԶսɱ˫ƴʵƴԣƴơԼƵۣһѾˣ޷ٶѡ
ڶҲѾɺϣңĩѯһΡ
ʱѾɺӳɹǰҲɳϢ
ÿ죡Ӧǳһ߼ţҾһ߶ɺˡ
㲿ռ̫̫ﲼȴһж

Ҵ뿪ڽ۾鿴Զĵƻ̨ŵķ
ؾжߣҪԭ
һмɷֱм·ˣֻһ·ȥɡ
ڶ򵥣ȻˣȷһţҪųţҪ£ҪûҪ顣
˿̨̹ǣǴɽ󷽣ܴ֮
ԪЦ˵
ʵڽҲ⣬һûйأ
Ҿգʿǣһսսգ֧ǻǵʱ򡣡
ڽƺЩԥԪ̲ס
£Ψиа
ڽ̾Ϣϵĵ̫ˡƽڻãͳȨԺ󣬲ŸоöĲһ
ڽҡսͬڵϼһ㣬һһû˵Ҫһ򡣡
Ԫоڽȫ״̬Զ͹ҵңɺӼΪѸ١
ˡ
ȥȫɺӣĿ̨ϳšڽԴ
ԷԪ¶ЦνԹ壬սʤѶڿսǰѾûʲô޷ժȡʤʵѡ
εİסӣùӰ棬Ϳˡûôաʤ

֪оӳҹɫڶػӣҴææɽĴӪڵΪǱûɮͳһȣóƤ˺óʱżǧ
ǵĴǰ̫總ĵоɺӵص㣬ȴһ֧Ѿˣ
ǰ˵ɶô
д󺧣̤ɺӵٶҲ̫˰ɣ˵ڲӦøպڼ踡ô
һıΪ뿪ݿǰ
Уɤһ֮ľӡ
ݣ
һ֧ͷʱ磬Ǳ쳣ӻرĹУ֧ӱҵĻ
ɱɱɱ
ˣ
һʱûκȵĹڻĵܱǰñںѾųԼͬɽһ㡣
̤Ĳ£
дֻӲͷƤмܡ
һӴǹ۽񱩵ƶʱѹԼߴͷƼһˡ
ҲڽֵصİϵֻǻҫҲϡɼѱϡ
ȭʦһԳ壬Ҵֱɱ˷ǧı
㲻֪ǣִ򷨾ǰ۾һսҳ԰ϵ˸ǳ֮ҡ
Ʊλڴʼ׷ɱŲĲбǱߡ
һսһʱͽսڽоɺӣҲϵʱ򣬿ʬսȻһʱ˵
ڽоһսҾʿ߰ƥ˰ܾѾ˻̨𴦣ʿ䡣ĩʤ׷ǴϢʱ䡣
ѹסĵ˷ܣֶڽ
ãȻ㲿Ϊȷ棬عӪ
ڽ˵
ƻ仯ɾͻɳɼ涫ǿ֮ĩѾ;ƿݵʱˡ
ʱʹˮѵҪȶԷָԪԺ˵
Ҵ뿪ڽ뻹Щģɮvһľеݸ˵α涫ͷȥݳǣƭؾͶȻݳǣ涫ıԮ

ɮvľˣսƸͲ࣬Ц
ڽ٣͸ɡһɮԮһս
ԪС
ڽȻΪʲôҪһλԼˡڱַغ˵ʱ򣬳Ԫ͸߳ıߡ
λʵս飬ҳ磬ͻ鷴ӦѸݡ
ȥǰӦҴ
ڽٱ󣬼ڴӪȥ
ʱ˿̣λĲȻ涫ȫûϵԼѾͷ


409 £
ǽΪľʣĲ˻ԣ˵ķûС
̨ǵǽʵһֱǽġǽ
̨ޡǽǽ˵ǳǽ˵ǹǽ쳣ǧٿס
ʱ˿̨̣ǽڣǽ򣬰ҸסʱᣬȫһƬҡ涫µʿ䣬˾ɱ
Щ֮ͽɱֻۣҪɮ粻֣ͣЩ˾ͻһֱɱȻȫ޷ǽֻǽطйߡ
٩ӦԴݣۿ˾ԹƣɮɱƵ棬б򶫻šǽפءⲿ˲٩ţǽɲ
ط̨ڵĹؼݵ㣬ѹƲǡ
û뵽ɮľһЩֱӷķأ򿪶ɮ¾룬ǲǳ˹ע̨֮زز
ʧأȻ֮£٩ش˾ţؾšֻΧס˽ĹǽѾˣ˵ĻɮҪٵǡнˡ
ףˣ˾Ҫ빬ˡ
٩dɤӺ
˿٩ױоɱסԷĹơǽؾкܴһֲδ˵ǽ档
ܾ֮еĵ˺üѵ٩ڶǽ洭Ϣʱʱеоļʸ嵽ϡ
ǽôʧصģ
٩d
Ǹʯƾּࣨƹܽ˶ţɮֱ롣
dһû˵
ݴǴڲƵģοⲢ̵š٩֪ʯ䲻ʲô񣬹ʶͶɢ߹İȫ
û뵽һ裬̨ǽƺһλôñҪ
ȥ԰ıϸ󣬴³̨ǣˮ·
٩ѹ˵ΧϢʿ
סdЩΪѣ̫̤ˣȫǿӻбҪȥΪֻʵЧô
ȥĪҪ룡
٩ͷ˵dֻúȥᡣ
ߺûã٩Ȼое֡˵ҲǸӻΪɮ绹أ
㷭ǽȥ
٩ߵױ˵

̨涫ӪʱѾܴûϵʬģԼ涫ġ
΢΢üһУĪŹ֡
ָоеլ׷ӣΪԷŮֺȴŮ˾Լʮλ
涫ʵ̫ǰûһ֮СһɱԷӪڣȻ󡭡ͷĶӣȥˡ
˵յеĻǴ˷µնδҲ̫˵ɣ
ǵô򵽽ģ
°ͳ˼û뵽ս˳
̨涫ɽڽ׼
һ˵
δȣó꿴۾ɲȥɱ
Ұ˰˵
һᣬг
о̨ǴţˣҪ׷ǫ̂ǵĳѾ󿪣Ҫô
ʵ
أӪڶоǰ
ҸоԼһѾˣ涫ӪѱƣûҪڵ鲻ºжסĿǰʤʵͿˡ
ʵϣɮԭɽԭ·شӪû뵽ɽһΧŷصʿͿȥ͸׸ࡣ
֪սֱû˵ֱӶ˴̨ǵǽţŲ֮زز
˾ȫƾŵֱµʵʲôΨһԿ϶ǣӪ͵ˡ
ʱ˿̣Ļ԰ϸͬһɳ̲ɹ̫һ㣬ϼ¡Ϊķϣһӣ
ͦŴӣѾ̥£˶þҪˡ
£ʯ˶ӣǽʧءҲ᧿Σ³ȥǱ߱ѡ
dĴ˵
Ҫǰ϶۾֮ȻڣƺҲûʲôˡ
ʵûбһѡ
ȥ⣿ȥʲô
۾һνӣû˵ʲôûˣϢһ¡
£涫ܾͿˡ
dǿ˵
ôأ
ټΪʲôƹԼ֮ģǸơˣһлɡµӣѾܹˡ
Ǳ¡
d״ΣٻĻᣬ٩ģȻ뿪ʱ٩ڣǽһƣԼϵȻѳ
쵰ô˲ϧĻأ㲻˾Ϳȥðɣ
ʱ٩һϵԷŭҪdʹ˸ɫ
£涫ߣȷе˵˳̨ǡȫߣһûʣ¡
ţ漣ˣ
˲·һǿ룡˿ȥǾӵģ
Ի˭
ãã㸸˰޸£ҪȥοسǵĽʿǡ
ˬʵЦ
dһۣжΡ
ǰλʵֱۣ޷Ҫ˵šǸɵ˵ķɡ
٩Ӳ뿪һֱȵٻ·˿ԣһӶʲôϸ
һ׼ǰ̨ǽʱ٩ͷ󺹵ļҴҸȫǽ
򽫾ãޱȥġ
΢Ц˵ڴǳκ͸мġоǷġ
£ɴΧ̨ǣǰ̫ͳţ
٩һ仰ٵĴϵȵס
⡭ô
һƨɵϣľȸϣְԨĺ̡ܲ
ر£ǧȷشɨ彨ڵơܿͻṥˡ
򽫾غ̨ǰɣ޷ˡ
ո֧٣ֵˡ˫ۣƣĶ٩˰˰֣ʾ뿪
ˣһлɣѾˣκ鶼޷ĵĲ
٩һʱ侹Ȼ֪ҪôȥȰ˵ٲźáȷʵͦ˾ġ

˵ڶ磬ҵڽ̨ǱŽ;ɮӱ
طԺŷ֣ʹŲ֮ززͣĴֻˡ
ǵ˳Ժ󣬻᲻ѲӽΤˮսǾͲö֪ˡ
֪ߣڽֻ˳ƽţǰɽڴĲвҲϴӵڵڡ
˫ڶһսȱȻǲңͬΤڣбȫҲ
ڽϲ֮ЩΪѡַɣҾ֮УҲˣû˻˵ʲôȻ²ȴֲöնɱ
ҪȻؿ϶ᱻڸ˵ɱӡ
֮£ڽֻ˽ǣط䡣

ȸűߣ°źӶ԰ķͲƺݣʿɧ
վ
ֳ㿴Ӷ԰ǲǳʲô£
°ɻʳµ̷
ǻ֪Ѿɱ̨ǣɨ彨з顣ԼҲ̫ܲԾ
ˣɱɺӣ̽һûʲôϵ
µ̷˼˵
°΢΢ͷʵҲôģֻл̫ȷµ̷ô˵ԼѾЩ
սΪȷɡ
µ̷ս˵
սָӡ
°Ȱ˰֣һ涫ˮƽΡ
˵ɾ͸ɣ°Ϊϣʱšһ£ʿŹȥػӲûʲôѰġ
°ȱΪֺ֮ǰһȸţӦԵ°ûе֣ʧЩԱԴЩɵ
û뵽ʿոչӣͲһתͷ·Ӳ׼ĳ°һ±ơ
Ȼûʲô飬Ǿ͸ðˡ°óµ̷ಿӣػӱդ׼̫涫ı
ʱһȥ̽ʿ伱ææֶܻԳ°˵涫Ӫ˹ƣһ֧ĴɨѲ䵥ӱ²²Ӧڽı
ڻˣ
°һԥҪҪ
Щɣµ̷ؿ˵ֵܣӱӵܶȻû˵涼ûȴĵ
ȷʵ
°ȵ˵ͷв˵ءѪĶӻ´ɵġ˵صıȴԺǲûˡ
ˣˣ
һǰĳˣԶų°ȴ󺰵󣬵о
ʱһ£ڵϳ鴤һ¾Ͳˡ
ʵòȥ°Ѿһ֧ϵĶ󻺻ǰѾԼҰˡ
촵Ž󣡡
°ȴһϻ򶨣ʵĻŵһȡ
һս֮ģػǸľѾ˺ܲõԤС
°ʮֺڣûйӣǽɹ˿ء
Ȼڸոչӣбˮѵѧң
ⲨʵǱ͸ӲˡӶ԰ûˣڶȻ˱
ǲͬģϵѹȸУó°ʮֽšԼߴòײϣ־Ѿɱǰ
ûʻûίߵĿףӭӳ°ǵıһꡣ
ͱκӽֵĳ°пһ˲׶ֿ϶Ǹĺݽɫ
Ȼһ֮󣬶ĵܱͲĳǰָںӦ֮䣬һ˲ôƴֱӰѳ°Ķƴˡ
Xʲôʱľǰ̫װ˰ɣ
°һ£˲͸о˰Լµ̷Ŷ滻˳°ȵλá
ӵܳϰǻؼ磡Ҷţ
֮䣬µ̷ڳ°ȶߴһ


410 ڽյִԼʵĽ
ղսӣˮ·뿪
ɮ粿̨ݣˮ·뿪
овͬǴˮ·뿪
Ͳ°Ȼбɣͱ˱
ڲвҼ𣬱˼Τȫ
һһսֵϢΰϲ⣬ΪζмȶĿ궼ɵɣ
ΪҪǣԼвǿģΣҪ̨ǣ³ǿŵġ
Ҳöǰ̨ˡǰڱ˵ļǣΣһҪĽȥ
һνӣΰǿϳ뽨Ϊ֮֮£ȡֻ֮Ҫѡ
ϵĽĳĽ
س̾һ
궭׿ĵطǲܾôġҲǶŶգԶʤңʮ⾰ͽŪ
Ǻ뽨ģȥǱȥɡ
ҪҪôΰ֪˵ʲôźãصġ
ˣڽ˵ǡ
õ
ΰֽ̿׼¼
һ˽ʿڽǱṩһ¡ˣǱ߶츧ȻսδҪǰʿ֮ǡ
ǰ̵ʿ֪Ѿĺ˵ĵֶаţǻ᲻ڽսзƴʿ߰أ
ò˵ذ£ÿһڹؼĵطϴģҪǷСĸͿա
ˡ
ΰͷһսֻǳȻսδʱ죬ʵʵڵı
ϱıԼߵôãıԵһ֡
ڶʵȵگпԭطغúø˲У츣һı۴
ڣӳԲѷع꣬ķ⽭ԥ¡
˵һĻôڶԣȫˡ
Ҳ˵⼸û棬ʲôԲѷ˵Щߣ쳣ס
췴ʧܺ󷵻طص·췴
ΰ귢ʣֱָġ
һȻ򡱵ģ΢΢ͷ˵öԣڶһ䣺Ϊͽ䷪˷뽨вʮĳ͢ʹȫȡͿ˰ɡ
ʱΪϵȻܵĶڷعúòãÿ궼ʹǴƲ
Ȼ¾Ժ»ǸλϣЩҲпܱȡ̫ǡͽ䡱һͷβġЦ
ֻ֮»ὫЩǰ̸٩͢ܡ
ÿǵƲֿϣʤް粻˵ء
ΰ˵±ʣϣؽһ
㰡㰡Ҫ֪򲻴
̾˿໵ĶҪȡ֮ĶҪܱµ˼ҡ
ɱ˭أ㣬ڽǳԪ
ȻԈǼҵͳ˰
ΰѿڶ
ȫûʲô顣ԼˣȻ˿λλȹ̺ʵҲῪʼ顣
ΪʵۣΪ˳һܴ
غ¶ǵİʾ
ΰˣ΢΢ͷپ⡣
ֻҪЩǶڣҪסȣ˿֡Щǻ᲻ʵʵڷһӶأ
붼òܰ
ǱȻʱر˳Ĵַǡ
ʱ˻ô
ô
ôЩŪֻϲӵ˶ôɡ
һλؿνǡТԱп볤սס̨ӡ
ڽǶǷ췴µĹɥңĳ޹صġƽѣˢһ
Ȼ̨ǣοġǣ١ƽȨǡҷ򡱡
̤ȶٻˣ
ΰипܵˣȻûһǼ򵥵ġ
Ϊˡ̨ÿ뿪ˡ
ؽ˵Щ˵һ˵ˣ
ʯ٣̨ǳô죿
ΰɻʵһֲдֽˡ
ģΪе
䣬վ˵̨ǽְأ۽Уʿ䣬ְ賷սߣȫ̨ǽ⣬پֿҲû˸˰ɣ
϶óȱľǶˣֻҪ彨ںܱ߷ľӣеǰ취Щ˹ԹԴ򿪳š
ֻк˿Ǻ·ĲŻἱĴæ
ˣɶӡ
ΰп˵
ţһ⣬д١Ժ󣬻ԹԴ򿪳ŵġߵԺĵĴ죬ļڡֻϧȴǾѪɱҲ̶á
غд䶼ˣտ࣬տࡣ
ĳʫʣغȻĄ̊́ˡ󣬵ʱķе˿϶֮ʤ
ʱױϲɫ߹شںΤرڽˣ䣡
ˣЩױоԼһҫ
Ŷˣ
ΰ߹ɫضС˵ڻд̹أܻһˡ
ţǻˣһ仰ˡ
ߣȥ
Ҳе棬뿴ڻ˵ʲô
ΰʱļΣԶŵһɴ̱ǵζһöԿصʿǳ͸˵ѼŪɾ㡣ˣһշסô
һηͳͲʲôˣͳŪѵѣ
ηǺܸɾģζηԭеģǡ
ʿָָͷںΤأһоڲС
ΣһҴˣͷ˸͵ò˴
⿴صʿϲηķţȻȥ
ҪɱҪУϤ㡣
ʮӲ˵۾أ˿ģ
Ӳú˼ô
Щʵڹˣѵùһ£
ҵ֪䱻裬һȪ֮¡ЩĻҲ˵ˡ
ߵΤǸӲͷ
ѸղдЩǿҲ֪ġ
Ťͷΰ˵ʮĽղż¼ֽ̯סںΤض˿
طأļٵİ
һȻأȫȻֺ¡˵Ƕǽ֮ƭҲûʲô˼
÷򡭡
ڸĿںܿ죬˿ղŵӲ
ɱдҵʱ㵹ǲǵ÷򰡡
٬ĵ٩
ʱ֪֪ˡڲ֪Ҫ˵ʲôźãĸ쳣ӡ
ʴ壬¡Τػû˵꣬ú۹˵ֻⷪû˵ⷪıʿû˵ߣ㲻ظлҵġ
̤ô
ںΤһȻȻ֪Ҫôȥˡ
ҪĽԥˣ»˻͵ԥ¾Ρ
ָָΤ˵һὫ㽻ΤΤ֮㣬˶ƫ̻ɣ
м÷ӵ÷ΰ۽磬ز·и
ˣѰż棬ڻ˵ˣڽǵŰɡ
ذ˰֣תߡ
ȣȴϴ趼ڵϴʵҲǸС۵ˡ
õģ²ɱҲ᲻ɫһ㡣

峡жڼݸ֮ǰѾЩˡ
°ֳµ̷۲вֵʱˣ˸ϵػϰö
֮£°ֻܴ뿪ǵķΧƸµĺӳϱһ
һǸֳˣòϢһ£ݣ˱Ա
°ȵĴ뿪󣬽Ȼ޳ɽƵķȻǵ˺Уӱҡ
мڴˣڽǰսĲӳδսĲ԰ΪһӣڽĴѲоӱѹˡ
һ֮صľ裬ʿܡʿǵĵı˹ܣصڽİ١
зˣҲĻʲôˡ
ڽ˽صױţͶ̨ǽʿĴϸų̀ڡ٩õ󣬲δصţȥϸ٣Ž١
ûá
٩棬ŵٴ˿ֻҪҪȥ˴òҲûʲôõġϾ֮磬ˣһҲ
ڲܿą̃մֻҪ췴ҪЩûá
򽫾ҪôñȽϺã
ʱδΣףԼܻ̨ǽȴҪôЩǾԲЭġ
٩ޱͳǱ߰䲼Ĵ̨ǽķ٣һ仰Ҳû˵
ֽϵݣðһͷƲԳԷƣԼҪ翹ϴ򿪳ţôֽԼĴ
٩Ȼû˵˼Ҳˣֵܣ˻أɱֵý䰡
ˣ̨ǽţĴǰɡ
ٳ̾һʧָоһء
¹شʥּɡ
٩˵Ĵ£˵ǲеġ
ʲôʥּһɻʵΪԼ뿪̨ȥ˾ˡ
ּλǲּλҵ̨ǽ񲻽ΪѾ٩ʹļ׵˵
Բ˳Ҫصıģλ̨ǵĽɶ֮ǰԡѪսΪʲô
ɲܺλگһҪдģ


411 繷Բݽ
£λگ飬Ҫдô
̨Ǳϸڣ鰸ǰʺܾöû£ͦŴӵɻʵ
да
γ̾ëʵī֭ѾεֽϣǻȻ
٩ڵʱ˵λʮд⡣ȻҪдگʱ򣬷ǧ֮أһֶûд
˼»ʵۣڱֶȨԼʲô
һԽԽһʱѪ
ͼ֮ǰС
Ȼµ˵ʲôûãٻ̲ס²أѽԹ
о仰˵úãҧ˵ĹСǸƻͰͳһĺƿסˣŪܵگ
گǲʵνؼرǿ׳ٵگҲˡο̫ӵʱȷʵܶ˶ͳһĺˡҪ˵ԣǱ߻ռơ
ӵλҲǡ顱ˡ룬Ҫÿö࣬ٿȥô¡
ֻǣæǰæѵֻΪ˸򹤣ֱΪ̫ܡ
д˵񊖸ض˹ϵܺҾзĿǰһŮȥƺ
Լλѵô
˵ûɸͳ˰æġһ򲽽ڴ϶Ŭһ£ѵ񊖾һô
Լˣоؾϲ⣬ͼ
ֻЦһʱδЦҰģ˷ֻĿʼǽвç֮£ܲһ㲻Ķʱ˵ˡ
֪עسˣλ飬δó϶̺·
ȻֻⷬҸߺԹһ£ǵ٩棬ٶ˵⻰
¼ȻѾλͱЩ˰ɡش˷ˡ·̣ӦòǴ֮ˡӦǵġ
ϻе۹ġ
֪ҡҡͷǲΪҲʵҲͼԴ⣬վʲô¡
ʲô԰Ǻ潻ˡش˷ûзϭַ췴ķȻ⣬ֻĿǰ޷͸λϼ޻оôġ
ʱ٩ææһţݸ˵£ͨ뺣ʱǰ±뿪λ
Ȼ֮ǰĳŵϡ̨ǽʿѾսġʱ²뿪ĩҲҪ򿪳ˡ¼¡
٩˵
ȷʵݣⲨ﹥̨ǣ˲ˣҲ˲ˡ̨ǵʣԱԭְλôԤ֮ܶ˶ǨΪճ˺ְܶλ
ôָؾسأ
֪ˡ
İ˰֣ʾ٩¡
ޣĺòİ
ٳ̾һͻȻ뵽һص⡣
ȥˣܿã뿪ˣ̨ܽôʲôأ
ʵ⣬Ĺλȴʵ⣬ǰ֮صĲ㡣Ȼǳ͢ȰѶԺ·㡣
ϣǻ壬ֲڳΪ٣оλҲͱͨǿһˡȫܸ浱صľ
һҪӦĹְ̨ܱ߿˰ܱ֤Ȩ
֮Ҫǲ췴ͱÿ͢ɫÿٲƲжٽҲûԴˡ
ôƺҲͱǿôһ㡣
ٷ±ʣֲдˡ
һᣬ־ãдĻһ߳ŭһЩȽϼ˵ô죿
ָо־塣
ԥԥȥ˵ڶŰλگдãȴҲһȦԵήҲ

ɹػӣ뽨ǣӳľĿꡣϵʬѾڽ֯ˣȻսĺۼȴȫ޷ڸǡ
ʯͷҴߵ̫ԺǽƵĹᣬпŵĵѪľʯĽ
ңдԵ˺ֶۣ֪ûڡлȴ壬Ҳ˲ءȻˣǺö඼̨ڣϾǱͨҪò١
̼ǵõ˳뽨԰ռеӭ˷ǣɵ𵱳
ߵԴʿ̲סп
ϲķԣԸ
ϵĳλֻⳡϷĿ֣Զǽ鷳黹ںͷء
ʱڽһڽ˹ǰʱ˵Ѿ塣ȻҪﵽ˵̶ֳȣҪ
ڽû˵꣬ذ˰ֵԺ˵أ
Ѿ򿪣ٺ׾ǽ뿪͵䡣
ڽ˵
δ˼ڽİžˡҲãٵҲգҪ߽صġġԺ󣬷ܰԼ뿪
ʤ߶ʧߵġӡҲΪͷ
ϣ뿪һ
ˣͬȥɡ
΢΢ͷûн顣¶ʱҲǸͬҫ
ʱ㲻Щ˻һţʵһǰȥ˰
һ뵽̲סЩЦ
һֱм벻ͨ񼫣ǲǶ̫ˣ
ڽСʵ
ݷĲû涫ϣԵЩˡ
ôأˮ·ݣ²ôء
Ц׼
̨ɵĴţֱ̫̫ͨ硣һǰͿжﳤĶ飬γһЩ˶ڽ´ʿ䣬ȫװϺպա
ٺĳӣҪЩʿĿӲ뿪ҲΪĳجˡ
ٵȺܾô
Сߵڽ
Ѿһʱ
ڽסЦ׼ãڳŴȺ򣬾Բߣ
ϱս繷Բݽ档ʧߵĴۣòʹ
̲סпһеè޺ӵļٴȱ
ڽĿбӣͲһ硣
ܿ죬ڿ㲵١źȦͷƺ˫λگ飬վڳſڵλһ

ؿ٣Щ٬˵
ٱһ䣬ȴΪһ̾Ϣگ˫صУȻ˫£䣬ͷһݣһ仰Ҳû˵
ʶʱΪܣˡ
شȵİ˰֣һʤߵ̬
˿ĳ֡
ţ
ʱغȻ֣ס˳ǰȥ·
ƤЦⲻЦĿ˵һүҪôණȥˣ̫ҡ˵ɡ֪ȥСӵģ֪ĻΪȥǱ׼췴أ
صĻǺϺһһġ
ҪΣ
ҧгݵʵ
ʲô˶߳һ·߳ȥϵĻǼ󣬻ϴġ
ָʿǡеӭ·˵
ɱ˲ͷأֺο£
ٷȻ˵Էʵе̫ˣ
ҲаҪ̨ס±ˣӸ㰲һס˵¸һƺìܵӡ
ҪͻȻٸӣɱ鰡ɱ֮ġ
˸ĨӵĶ
˿ĭڻЭˡ
һһ߳Ȼʮ֮࣡
̾˿پȻôӣԼҲŬУ
һᣬһСҲоŸ֮࣡
䴫Ծ֮񱣬ôȴ˷ïĪЩ֪Ϲ˵ôӦðͯʫдúܻİ
ζĿ⿴ٸпλ·ġ֮ӣƿĿ⡣
˿߷ߵ˼㣬ȴ֪ҪȥԷơ
ϾƺҲû˵
ֻ뿪
ǳʱڽȽ춼һɴ۾˺һԴ塣
ԭٵʵ̫ˣȻʮòĸǱȱȽǡ
Ҫ֪ٿдͯʫļһﰡϲ˵ģϲ˾ôɣҪϲŮǻˣ
˶֪£һֱΪӦûɲŶԡ
һʱ䣬еΪʲôԼҺԺô֣Ԫ˻ƴԼˡ٣ǱȽϳģνûбȽϾûм
о仰֪
غٺЦԵĲ⡣
뽲
һүô࣬ǲЩ̫׵ءɣӵģĸӲ÷룬ȥˡ
ûӵͻɰɡôŮҲæǸҲػѲô
˵ú⣬ʵǸ⡣
ǻʵۣôߵĹôɡ񱻱ΪүˣѵҲҪôģĺô
˵㲻췴
ٶʱɫɷףһ裬û뵽Ȼһ硣
û뵽ػϷѡ
һеƾϡ
ڻЭˡֻҪŮ趼ڣǾˡŮˣȻЩòģûҲû˰ɡ
ָָͦŴӵԭ˵λж㣬̨̥ɡ
ƽǳ谮ϣ뿪ڣͱĿɻˡ
Уֵܲ࣬ƽҲ㣬һŮסڹУӣΣ
صڸǸ֪ԷѾˡ
ҧҧ˫£ƾϡ
ţ곤׵ȥɡŮˡӱڽ
ˣǿһ䡣
вھ뿪ɡЩĶǲ󣬻ѿԸǵȥװ
ذ˰֣ʾٿԴˡ
һᣬǵǣ뿪뿪ſֻʣ¼į̾˿ԣҲ뵱ˡ
Ǻö飬Ϳġ
ͷʤ߾Ҫʤߵ̬ǫѷᵱ
ֻɱӿġЩѺڽŮҲרµġ
ΪϵΪӵܼġѵܹġ


412 
̫
°ȷŭĽ͢ӵϡǩѺڵӳ٣Ĭλո״Ľ췢йеĲ
͢ţɴ˵رȽУԽܱ߸طģ˵αʡѾλǰ̫ͳǻΪͳ̨ڣ͢תȻ
ǰʲô̡شյ֮ͨ𣬲ԡ뿪ڿأΥ߰ı۴
Ѿģԭפڿأ͢ƽѡ
һƹͼˮĳ°ȼѪ͢ϾɱܹĶ˸Լһ𷢱ȻȴǷˡ
°ȷʵνѾ嵽ǰ档ǿȻѾٷֽ·ǵ͵ġͶһ롱Ļ֮һ档
ȻҪҪˣǽ顣
һǽͷݵǿӵ֮ӹңڡľѸȶȻðһ
򵥸˵ǣ°ȴµ̷Ⲩǰˡ
ӭӵپ֪ºзִ磬ÿһжҪĵطһӶˡ
ٶܡͷšЩǽͷݻʲôѵľƲԳԷƣ
ûѹûж°ȹЩǿ׼ؼϴϴ˯·ˡ
˹ϵŹ˵ǲˣ񽨿ľѾȶ̫ӵʱǰ̫Ӻԭڳкܸߡʦ֮£ʤܵͰ
ӳ̾˿˵һֱûи߳°ȣҲǲò˵ˡ
Ʒչ̫죬°Ȱ˵ԭָǿϣȻٷϾ뽨Ҳͼ·Զ
û뵽صβһֽı
һۡ
°̾Ϣ˵ߣȴҲؼʱ̳֣һٵ춨ľ档˲дֻñ۹ڣ
ȻµǩѺҲվҲǵپˡ
ǰľ棬е򹷷ܶʮճɴǰӭȢ÷Ů񣬽ŮѾҽ黹˼ӡ˶̾Ϣ
лġ
°ȿ٣˵
ֻǾˣ֮ԣᡣĻ˵
ֻҪڣԶ޷ؽѾȫ׵Ĵݻٵġ
ӳͳ°ȶû뵽ظٵĴ֮
ӳҲ֪ҪôȰ˵ʵҲͦϧģĿǰҲȷʵûˡ
£ǰ̫Ӻ˵ǻȷʵ˳١ǣصĿܣϵȨλ۶ᣬҪа
°ȿȰ
ٲΪԶּܿջȨνʤӻµԣֻ˵ǰй˺ߡ
زǵһôģȴҲԲһ
ƿؽ͢ѳɡ˹ȴƽϡӳɫȰ˵
Ҳֻˡ
°̾Ϣһݲٿֿ˶ǽЮΪΪ治Ǵţ
Ѿ󽨿ڵЩǽͷιˡ
Ȼˣ²˳٣ʹ˰ɡںߣʼѰ
ӳ̾˿˵ĺҽʰǣ˵뿪פأܱͼı죬ǸܺõĽڣ޷粵
£뿪ڿأܵǸСǻƣ˵㲻췴
˹˵Ҳ磬ĪԷʵ
ҲȰ˵
;ɣѾˡ
ĩȥš
°ȹ˵˲ʡ

֮ϣһ֧ԶϡмÿһҶˣ緫ƶд©ˮȥʮǱ
һ¥涫ǰɮ磬ƵʵоʱϮΪβԮ
£ҵҪ֤µ·ǴûˣҪβܻݣ
տ˵
ȺִյǺӲһֱȵﱾ˲ſ뿪Ȼͷء
뿪ףݾͺˡнߺνʱΤˮ˫սûڵءʿȵ׵涫ˮܣֻмҴɹΧȦʣµսǳûǱ
νԪˣû궼
£ʮһȻƽΪá
ɮ粻ɫ˵
Τϵˮôôɣڳأ
ﱧ˫ۣüͷ壬ôҲ벻׵⡣οΤϵˣΪμǾǿһݺݵĳȭһ㶼أ
֮Ħ˭᲻һеĳ֣
ǿԷдŵġΤ֣ﻹΪǱ߶صı
ˣȻɡգŲвذ꿤ڶͥɡ
յļ˵
ԷԮԼȷʵǺӲǵȵﵽԺ뿪˵˻ǿõġҲÿջδҪȻһѾΤ²ˡ
Ƚ϶ѣɮֱӴ̨·ЩûˡаԴȣ÷ɮһ֡

صıӹܽǵķɵˡͨ޷ܿ죬֧ľӾڳվȽŸεġ֮شλȫûм
Ȼֻһ档һ棬ص̨ǣ齨ˡִܱӡרžִڼ䣬ǵʱ䡣
ڵĺǿҸǣ˭Ǹкģ˭ڶڻ浹ʳģ˭аŮٵȨƺвġ
һһҡĶ췴ͷ顣رšŹһˣҲԩһˡԭʵСľж
˵ûҪȹһ£ûȻˡļҲǶҪȲ⣬顣
ںܶ˱ԹΪʲôʰҪԳڡ޹ظٷĽǣ֮ԻǰһԲ˳ĵǻǽﻵ̫࣬ϵĹط顣
Щǡ;֪ȻҲѵԼ塣ǽЩĻϲ֮ͲܸЩ˽ʲô顱ˡ
һʱ䣬̨ڷƽ˾ǲȴǷӿĴСܱڲⷿݣץˡЩ飬ڴ󲿷˵ĿǣǺǣX£
˶ˣص׼֮ûаҰѹεΪ˼ҶƲǵ⣬Ŵء
Ȼв룬ǳԴ󻧳ԱˣȻɧЩСʵΡѲ桱жһʼвͨڸٸͨ籨š
һЩƽˣǺУЦ޵̬֡ûУҾ;ٱ㣬ҲʲôҲûУȻûж೤⣬ȴ̹ˡ
ҹɽϵظۡڣŽһã칦硣ëϲ۵ڣȫڳռֱҵҪը
ף֣߱һ㣬ǣѹΡռ˶ٲƲ
ͺһھƣĶԴߴ󺰵
סһԡ
ƽŰأЩ쾭飬ѹεĲƲҲײˡ
ЩƲʮıˣ
˻һ˲ըˡ
˵һ䰡˭ڳڽӵģҰǮ۹⣡
˵
Ȼ԰ȵķǮ˭ֻеû²Ҫȥأذ¾ǵصͷǮ˭˭ġ
ʵ̫ˣºȻʫ˴󷢣һʫ
ɮvȵģ֮£ʫԡֱ֪֮Ӵ˵˾Ҫʫһף̨ǵĹϣý̨ǵˣհķɡ
ƨ˶ʫװ١
ɽԻƣʦ󽭡
̽ʤ췭ظ
˽ʣ׷ܣɹѧ
ϣ˼ǲɣ
붼û룬ѿڶ
ʫϣ˶ɵˡʫƻֺ꣬ǰǸסˣ
ãʫֻ۲Ŵ֮ˣʫ
֮Ĵͷ͹ơȻĵûȴҲ˵˵
һֵĴذڰ֣ʾ˰
ߵʱ˲ŮӡδӣഺòǾ¿һΪϧô
ػѯʵ
ƽﲻͿǲ˽ĻҵʵҪЩˮŮǷչˡ
ЩŮЩģҲݽ
֮ɫ˵
ô˵檣˴˺áٶһЩ˽ȥ˴˲϶ǲ
ƽ﹫æǣټ˽ȥǸҪؿշ
ҿͰսЩŮӷ˰ɣ
ػ˵꣬Ŀһ뿴ҡսս֮ĵһû˸˵ҲһˣҶûС
ҹ˵ءȻ˵˵ˣ߳ӡ
˵ˣһ˵ʲôֻùл񰮣¾ȴ֮ˡ
ģзݡˣλвҪҺǿŮ죬ҲԼӽ
⻰˶¶֮΢ЦһоڲС
Ťͷͬһεۣļ˵㻹Сٸ㰲ţⲨˡ


413 ȷ
һʼڵЩԭ೯ǶЩΪȻġϾҲǸ㡢˧㡢˳㻹ݵĶ׿ˡ
ǰôඨҲǷĶѣǿ滸¡
ȻܿǱ̵λ
Ǻŵڱ˲ϣȶԷЭġԽ壬彨Щľɹǡ
һη£ڵĹϵͳͼı죬ˣ³͢׽⡣
Խཫ֯רŻΣԽйԱ߲㵽ײ㣬С¿ϸڡ
˵ǿ조ҵ͡ĳ̶ȡԼ֮ǰĽΧʱûвٶһ⣬ˣ
˵ֻ͢ѡ񡰵²ż汸֮ˡΪ˹ƽԸľٱ̨רſϣ˹ԱϢʾ
һڿ죬ȴ೯и߲㿪ʼڶǽܱߵطԱĸ߲㣬һǵײİԱ
֮˵ιԱģ뿼ˡ
һڳԻȻڡܱӡֹС޵£ʲôˣǲҹ̬
ڶˣڴ˷ѣвٹԱѣвҪģԿճְܶλ
ԽཫСղŴ䡱ȫļ˲ţ䣬޳޼ᣬʱΪꡣ
ֻҪԼвŻͿԣһ¼ãְ
ȻˣԵݣ̣ʲôְܡԳ⿼죬԰ѹѡΣԵġ˽
ںܶˣر֮ˣԴ˱ʾǺͲЩʵλڣѾ߲㣬ĺӵܡ
ҵӰٳǺǿģϰѳ˸ݿĵطвԱʵҲѳֻ㣬ȻΪ۸ֵͲ߱ʵʰ
Щ鷳ĻʵϻںӵС
ĹٳǰűʲôҲԲ쵽ݡصĵһνϾһһϴһ飬Ļǵˡ
ǵڶЩЩˡȻҲֻǲѣ΢һ¡˵ˣ֡ղŴ䡱һʱԵߣ֮ͻȡ
Щ統ڽϵĳԪίİʾزӦðʲô鶼棬ʵ۸Ҳǳ£վңġ
򵥵˵ֻҪ㲻ƻأȥʵҲ޲ɡ
صĻظǣϰֲǽֹӵܲμղŴ䣡ӼǮܱ࣬һô
סǱߵĺܶ˶ʱͲ˵ˡ

̨ڵξ鷿ڸ٩Ⱦơ٩̨йΪ֮һξ䣬ɵֱ󽫾ƿ̨ǽְֻȨִһȦؾĸҲԹˡ
ÿüʱЩˣҲա
٩̾˿ɱǶʱ䣬ѵʱˡΪʲô˵أΪǰºѣ߶ǵɽָʹ
˲Ǽ˶ѡ
µʱ򣬶ԷǻеҲѡ˲֡
˵ڷˣΪԥ˽ɣ
٩һӲˣ۾ʵû̫ס
ô˵ҲӭȢ֮Ůˣôܶɱأ
΢΢ҡͷһھ˵鰡ǲġ񊖶ҺܺãҲʹġ
٩ٺЦһģ
ʹɣ֮°ˡ
˵̾Ϣֻ·߰㲻þ𡣡
ǽ׹ǲɢܰȵĹô
طʵ
٩һ˰ڨڨ˵ôᣬûĿˡ
ֻǽδܶ˶ڰֲܰǶɱˡطҲ˷˵ģ˵ⲨͲ÷ߡ
ز֪Ҫô٩ȥ͡
аЩܺãʱ䳤˾ͲˡǿУֲܰЩȨֻ̫࣬ѹ塣Ը˷ҲȻµطϱ㣬˷ˡ
٩Ȱ˵⻰ɲ˵˵ģѾϵѣΡ콭ģȻҪԼˣʮԼˣҲǿ˵ĶǷθ֮ԡ
ȵӵǻԺ˵ɡ
س̾һһҪΣʵûȫãȰλԼγŵ˵ģһһ
֮ȫΪռ֮ءȻöǴ⡣ˣֵַָܰĲô
٩ɻʵ⣬Ѿ˺ܾãصǸʲô뷨Ҫ˵϶ǰͲԼλġؽ٣ѵӦ֮ô
ߣŵǿصˣֱ֪Ҫôȥݲźˡ
ŮڽǵճǲؽµǻվȽŸѡڵ״̬ǲɳġ
صȻ˵
ٵݰǱߣûз˼ôʲôҲ˵ϲϵĳЩطԱ͢ԱҲ뷽跨١
˵ÿķزһ󲿷֣Ϳٵ
˵ⲨǱԵ٣ڽӣѵˣʲôҲǱߵĺǿô
ȻȥǱߣǹΪ֮
٩̾Ϣ˵
ֻ񽨿󶨣ȥǱߣᱻڸ̫ѿˡ
ҡҡͷⲨʵеɶ֪ô˵ҪôͰ˸Ҫô͹Ĳ㡣˵ǲ㣬ֳԵú
һڵȨ˵ġ
ʽ⣬پǱߺǿ֧£֧źܾáֻҪлᣬǱ߾ͻӵ٣콨Ȩ
Ҫǣ뽨̫ˣˮ·ܷ㡣ҪǱ˷ˣ˵ʵ٩̨ξ˯ž
˿ԷģҶźˡ
Ƶ˵٩ǲΪ⡣
źãôŷ٩ɻʵ
ڻ˵˵Ͳˡ

ش뽨ںϷʱǲǰġԭ̫Σˣ˵ǰߵս׽Ƕôס
һֱضȥ룬Ų鲻ԸĽ̨ǣȴôҲסڻʹ෬Э£ᵽסÿ밲Ǵ¶棬̬Ϊ
ƺûܲٵĴ㣬ŷűһ̫޺ãȻеǻ䡣
ǵһжƽͨǽɽǹŵϸڣǲûʲôˡ
죬ΰͳԪöصĹְڽĹְʹͣ鷿̸վͻṫ
󽫾£ͬ˾볯ްݲϵӾŴ͡ȵȡ
ĿдһҳֽĹְƣ̾˿
ְ̫ˣʲô볯ްݲϵ֮ģ塣дȥǸ߱ϾҪȡ֮ˣ
ؿ˿ΰ˵ڻʱɣ
Ȩһ˵ԼȨҲûŰ
ΰЦȡ֮Ҳǳ£һСľȫұȪ֮£ѵе·ô
ʹл޷ɹز׺ָġİɣô
ط˷ۣúǳΰˣһ໽еĺＱ
ֺɫ֮ͽǿŮ֪ҪҪϳһѵҾֱԼдԼλ
Щûõȫ
ؽд˳νֽϻһֻʣ£󽫾£ͬ˾ˡ
Ӣ췴û췴̥УԬȳƵۣܲ췴ģ˹۸кܲΪʡ
΢΢ͷԡƺ⡣
Щְϸ΢ĩڡ֮أҪƿأ
Ԫ̲סʵ
ȻֻǸǱߵıнսԷչֳĶ⣬ȴǲεġذٶǱߣϣЩȫһ򾡰ˡ
˵˵䵽ʵȴȻֻڡ
ʦƻ͢š񽨿ܶ˶տڲԣǼɵǱǿ׳óȻʦһսܣڵȶάֲסˡ
ضЩȻأǲ˵ģıʿǲܲһ졣
ȻԪΰ˶΢΢ͷͬص뷨ЩͶֲСϾĲ˰붼
֮Һڣ֮սܣиҪԭǲ㡣ĺǿԺʧȥ˲˰صأȨôάأ
ǻǻѾµһǱ֧ԮǮͺϵǱ߳»ʵǻһɨƣոɶɽʱ򡣡
ն˵

ΰͳԪ󾪣ɲǱʱ򰡣ҪԱȫ֮ģ
ǱǸĺǿǣҪ
ذ˰֣˵˵
ΰͳԪǴˣһӾص֮⡣
˵ǮǾֱЦɣ˺ܶǶԷϾͷøֶζԸǣֱ⡣˼ô
ԪȻ
йݣǿǮ򹷣ǾԲϳǮġһԽ͢ľΥؾлƽѣѷĴñӿ۵Էͷϡ
ʱôʰЩ˶˦Ӹɣ
书һǷˣ㲻书һˬ㣡
عȻǺǵģﻵˮðġȷ˭ԣ˭ǻˡ
֪ȻǻˣǾһҪƲõġĺǿ벻뵱ˣѰζ


414 ˺ңһЦ
̨̫ӸĴڣ׼ӡϣλãڵˣһЩס
Լûֻ֣
ʲôܡʡ׼ᡢ桢ТǡТģдġ塱ʫ⣬ȴδ˳ʲô
£ЩǾļĻţŻ˵á֮ʣýǺúðá
˵
⻰ڳľŸ˶վһݣֶһݡ
СĻʮʿٱΪ䡱ˡЩ˶ûиһǰǸڼҡ
ҺѾʣʣµľŸˣҵһƼ޲Ĵؽ۷
ᵽһ㵱ʵ۵Ŀˣϲ˺ѿһʮǢ
£ǻˣδ׼׵΢й񣬾Ͳűµˡ
ؿʱˣ˫£һݡ
øߡ
ؿļ˵
߳ظ̾˿ԴʿŶѾãϳ˵ӹô
Ѿڸ˵ͶҪϲ£ˡ
ԴʿЦ
ǵȻģɱֳЦˣظɡ
һȻİ˰˵
ǰУһᣬԴʿЩɻʵ߲οཫٵĻŽܸأ
Դʿ̫ȴǵ֮Լˣĳ̶ǿԵ֡ʶ΢ĩ񡣻ˣضôǻԴʿʣͲܷˡ
ز䷳Ľ͵²裬ǻ˰æġҵֻȸ˿˶ԴӣȻԼٽΪҳӵڮ١
˲뿿ʱ̫ӸЩ˶Ȼų⣬ҵߡ
˻ݶ֮£һֺηأ
صĽͨ׶ԴʿǷȱĶˡ
а룺غ˵͵⣬鶼һ׽һף˷ʤ
Щ飬˵ıɣûô˵ıɣְС·ȫ޷мܡ
ͺñ˵ܹܾЩ˵ͶЧô
»ǲеģһܾ˻Ϊˣصĸֲ̫࣬ٶ硣
ȻһɣЩ˳дʫд⣬ιĲܣȨˮƽҲСǻųߣʹ˲ŵòá
ǽﶼᷢ⣬ܽɵˣȻȻͻܵΪλ󶼶֮ʶ֮
һһȥ˳ѾˡؼǣܡЩ˱ûжǲСҲѧƷȦﴫڡšķ롣
ͺʢʱʫдúþܵ٣ԵȻһ
ش˾٣̧Լ󣬻סǰ;νһ˫
Դʿ̲ס̾˿ǰ˵һȥˣԼ仯صı仯νǷ츲أһֱ¶ȫϲˡ
ᣬӢ䣬Ѽһ
˺ܾãԴʿһ仰
ƨҰ֯һԣһΡعЦŪԴʿǺ֪Ҫ˵ʲôźá
ܾ֮ز̾Ϣдд¾ܹ£ٵҲ̫˵㣬´ңô˵鰡

Сʤ»飬һŮˣµʱʲô¶ġ
˰ϵȫˮʪˣָˣ̱ػ
˵ɣһûҪأ
ָĴؿʵ
ԣָԪˣ⡣
һȻ
ڼ￪˶ľ֣λҪЦ
˭һҪģغʵ
ֻз˵һҪ˵лŪʮ˻ظˡЩ֮õŮˡ˵Ǹĺܰƽֿˡ
Ϊô˵ҲҪռ˼һ£ҪȻ棬ô˼˦棿û뵽ػ̵ס
ҹԷڵȥһ֪ǺܾûŮˣսˡ
ѩѹɣֱͦҪ֪ɸ߽࣬ѩʱ
شԲѵ˵
ʹţɡ
û̾ϢһסԷĸ첲˵Ϊеģû뵽ȻЩֳǡҶ֪Ҫ˵ʲôźá
ܲܳΰɣ
ʪͷЦ
ݹ⼸ûбõˡ
¶΢Ц˵ܿ˯ȥ
õˣǺô
ڰ֮У۾Ŵֽ͸İ¹⣬̾Ϣ

ĵǻھСڴ֮ǰǰμӴ뺯ҲͨĹٸվϵͳء
١ڡȵȣȫзݣһȱԶأ˷ȫûвͣ뺯
ô˾ȫûʲô˼ϾǼǷˣЩҲԲصĽǣǿԲ㲻ܲӵؽ
֮ΧңҲͬյ뺯˸ҲȥǿɲҲȥ
Щܲһɣǻ䣬ѵ׼ҪҪ
һʱ䣬ѹؽĽǣ
Щ棬иǳңǷһΧְˣ˱ӳ
뺯͵ˣҪӳμӵǻ䡣ˮ·뽨ԶĴܵ⻹һ·ƻεġŸ·Ļˮ·ܵ
ôȥ񲻺ʡȥĻѺô죿ӳİͷһĪչ
Ȼ鷳ԶԶֹڴˡ
ڽǱ߷ġۡݺǲͬѰ
ݿ෪ڽνġפ족λʱ򣬳͢ʲôشߣͨפ족ۡʽ͵عٸ
һַʽֵصصٷġͷļ֡ۡǹ̶ͣʱһüΣʱ޷ˣһҲûһΡ
󣬡ֶۡͷһε͵عٸСһۡͷ˵һ£͢׼죡
ط£ǱҲ顣δС
͵˸õģۡг͢ʽģ֮磬ǰṩ㹻͸͵ǰߣ
͵ӳͳ°ȵ˻ˡѺ͵ݺ͸͵ǲֱӱô
ۺϢԺ׵ĿڵĽ͢Ķ⡣ֻϣӳͳ°ȴˣ
˸õ鷿ڣӳüչϰŵĹĺ뺯Ǵһ㣬ձ
˹ΪΣ
ӳɫѿʵԼôطҲյһۡһľǾܾ˿δػܾ
صĲΪӪ֮ơ
°̾˿Ҫǽǿ˵ͶĪ췴
Ҫʦʤ̫ˡ
»Ҫȥһ˽
°ȳ˵
ȥ
ӳ˵ĵӶһЩŨŨĿ־塣ȥܻŻô
£ոյǻҪȡġ֮ǰ͢ѾķҲ׷·ǿ顣ؾ涼ƽ֮ˣôԲƷأ
°ȾãȻռݽˣȻҪעࡣӳô˵ǷΧҲͨݡóȻѺ˻ô룿
вУôȥ̫ˡ
ӳҲȥһɳ°˵Щƺġ
ӳĳЩԡ뷨°˵£ƲȥҲԡǾͳ׸˺ˡ
ݾͱԱĵҲڿ
ӳμӡǻ䡱ǽԼڵ˷ͬľءҲ˵֮أˣҲ˳͢ġΧ
Էֻǳ£
ȻˣǾͲɡ
ӳͷİ˰֣Լô˾ٲǺ׵ȴûиõİ취ˡ
£뾸һ£Աʱ֮衣ھˡ
°Ȳɫ˵
ӳĬʵǲԸʲôϸġ߲䳣̬˵Ҳա
£ܲİɣֺαվǰأ
ˣǱ㽫ɡ
ӳ̾˿°˵úܶԣվǰҲãϾܵӰ

ƣǻھСݹ̫ܵλǡǰ󡱡ΪڡϳƱΪһдӼ
̫ڣϣԼЦ˶һḷ̌ʵ۲ܴġڡ߽
ţ
һ佫У
˷ȫԡѪսֹôõԡССˣɳ֮أΪ´ڣ
Щ˻Ϊˡ
Ϊ´ڣ
˶һ˵˾Ȼ٩
ǰλĻû˻ᵱ¡˷̨٩Ѿչ¶˵ʵ˿С˵ش̨ӣ˭վ̨
򽫾ˡ
ȻֱӳУߵλǰʾԷ¡
ڣǰȥã漴˻ԭλ˫£䣬꣡
ͷǷ׷ѧ꣡
黶䵽ҪըֻԼʹ


ʮ ܹ־գçǫδʱ


415 ҵЦ
߻µسǣйעĶңпܣһָ档ȻȴûиǽĻᡣ
һǺԴ̫ܳΪͻƿڣһֶѸƽϢ飬⡱˲ҵķ
ȻɺܴȴΪжȡʱ䡣
ʱһȥת۾͵˳ġþòۡǱڵܵ¼һݣ෽շת͵ǣ˸߻İͷ
ǰ߻ΣϾ֪ҲûöԷôʱǶ¶֪ЩѰհˡ
ԼѾȨԪӣ۾졣ĹΣǺҪһ鱨ˡ
õݳ¼ۡ󣬸߻ټسǵ鷿Բߣ˳óӸ߳ϯ
Ҹ˵ϴǸְǡ߳һЦĸE˽ͷӶȻ߻һ
߳æ죬ֻE
ȸڱ֣ۡǶ

ڽһۡĳ¼ַˣڳзݣ滹жġ߻Ըʿڶ࣬¼İ֮飬
鷿ʱļž֮УָֻĦֽŵ
شŰEСڸ߳ζ˵ԷɫݣĿڵ˵дš
߳Ȼغܲˬܷۡıˮƽֻܲ鲻Ըĵ˵ͷ
λǿ˰ɡ˵˵ʲô뷨
߻ʵҲ٬ΣѾȵ֮࣬ƽϲŭɫ
ףҪ죬ҪĲܲ٣
̲߳ס˵
˶̲ס˵ͷۡ˵Ҫ˳⣬ߵڶ·ˡ
ͷĵճλǸˡֻǡĸ˰ǰô
߻ɻʵ
ⲻʸ߳Σ鷿ˡ
ڹ˵ƿ˽࣬ȡ֮ˡӦᡣ
صľ߻ʵЩƵġ߻ĸԪϴһǲϴ򹤣ȢܵŮ
ۡϻ˵һЩơԱˡ뾩ְ񣬿óһȡȨһڸĸƶȣİ¡
϶ΪǡЩ鷳ˡ
߻Ƭ̣ƺ
ףڷҰĲһ֧ꡣ
߳νǻƺѾ֮ǰ˽ͨĸӰˡ
Ͻ߻΢ЦŰ˰ֵǻ˳ٴ췴ĺѳ¡ϣֻ˷˺ӡ
ϣȻȻ飬ֻʱ̫ԡҪǣ߻ĵǶ٣иõĻᣬǲжġ
ûбɣ߳θоԼϵ߻Ӧ˵ûˣ£һˡ
ԣǿű£еıȨűɹǻΡغܹܿʼʩԱ֮£رȨ
Ƶļ˵س죬Ҳǲ⡣ݣǰء
ò˵ڵĻνһѪؽű£Ȩⶼ·ǰˡ
¡ԣôģǰ߲ĳ߸ĳɹ
Ǿغܻܿ졣
߻˵ͷڻôжϣʵҲܺ⡣Ϊأȫᱻ̵棬
ֽôԼɵ飬ֱҪ̫ˬضпһƱռٵ̾ռٵ̡
ɣر飬ɲøͶشǧγǣɽԱɡ÷¡֮ԪҴͱΪӦ
ܴ߰
߻룬ܿ˲
棬¡֮Ԫ߰ܲΪ油һǰʧؿѸٲλ
ЩҲˡ
֮شǾǽսֻһǹ󣬱
Ҫ
鷿˶ʱüΪ˲զأǻҲûУ˼Ҿạ̊́ѶԸһˡ
ֽʱδ졣ݡݡݴ󺵣ñȽϲҡһ˥ȥȫȵ𡣡
ڲɫȰ˵
Ǳ˯ð
߻̾˿пֻԼ֪ϴûй˽ڹŴ𣬾ͶɽЩˡ
Ҫţֻܹ˽Ӷݴɨƽ
λԣ׼Ϊ壬׹أǻٴȥ
߻˵һ룬Ȼ߳θŸһͬɣʡյ˼ҹ뷿Сӡ
ȥ죿
Ȼ߳һ㶣ûع
Eͱͱ߳εĸ첲ԷŲ鲻Ըֵõĸס
ɢ˰ɡ߻˰֣ǱߵʵǲΪȻġۡĶܸȤ
߳鷿߳Eĸ첲ѹٴȥһ߶һŮ̫ˣҪȥ죬Ҫúÿһ£
EƺʲôЩ񣬸߳β˵ôˣȥһһġ
ӣ˵ػ᲻µۡᴫݺԶ䵽أ
Eһ˼ģһ߳Իشȥ⡣
˵ֲ߳õԤС
룬ػ᲻ⶫأ
Eѹʵʵ֮ʵ֮թ
ôƻɣ
߳ŵʵ
Ϊ˺ƭ߻һݼۡݿ˶һƭ˸ɵô
Ҳ˰ɡ
Eڨڨ˵ʵһǳԲ˵߼ȫûס
Ȼ֪׹أάסǵսѾǼޣôشͻƣʲôأ
ռĵ̣Ҳᱻ˺ܿȥȻ󷴸⡣ôͼʲôأ
ѵͨϵսıȨս
Eе㻳ɣҲ˵ôϲɣֻ֪ŪȨȨ֪䣬ȫǷһֻᡣ
ΪȡȨĹУͻҵʵһЩȴֲһЩķ
˲ʱҿԸʱȥϡȻһ£ʲôȥֿأ
Eоصġʷν̰ǡ򡢽绢ֵܷ֮ͼô
ȻϢ㣬ƾһۡصĿȷʵ죬λãٵ͸ĵȣ޲ǳȥġ
EֻΪԼˡ
Ҫ˵ЩûģҼԪϵĸˣϴ߳Eߵ˵˹뿪˸߻ĸۡ

£Ԉڴǣ
ɮͷһסʹһ·ܵǵ涫鷿Ｑ˵о̻ͣתݣ⽭δصס
ʱȻڿ飬֪ڹǡ
زסôٻݣǲߵģ
ﲻĽ֮ǰ͢˵׷ΣЦܣû뵽֣͢ĵܵԈȶˡ
涫֮ǰڽ۽سǵĶļ֮ǰľûпɱԡҲͱȴžũǿôһɡ
ʱյĸ½鷿ǰҴ˵ˮڽУѾؽǶɿڡǰ꿤ݱܣ겢գֻѾزסˡ
⡭е㴦Ļǰ
֮ܣҲͦģͳô
ߣ߻ô
öţѸɮһ·ɿڣˮвѾȺʱԈƺûĶɿھȻˮ·½·ûб
µĸݣδ֪
ɮȰǶԷһ棬ҪٲߣԈ˷˺ݻʲô飬Ǿ˵ˡȻƫԶȷʵȽһأҲ͹ʵ
ɮ硢յ˴ˮв뿪ԈıѾ˽꣬˳뵽
֮乷ҧָЩسǵʿжսģ
ԈʮֿĽҡӵȾۼ꣬ȻûһĶˡ
ԭ涫鷿ԈʮֹĸŵһƣϲزסϲɫЩпЦֻǼǵҵģ귱ԶǱɱȡ
ˬʵЦдŵ⣬װġ
ʱΪˮ·½·ͨ˴мʮƽǳǳعģ˿ڲƲõ˼󲹳ͷչǺͱСģͻϣ̤šҪķչԶ罭귱
͢گԈݡոմӽؽ꣬£ȫᡣ
û뵽ŵ˽¾˵Ԉһϼƺ󣬱Ԉ½ǣΪҵĵط
ԈԶšռȵ쳣Ϊȱٽҷõ顰Ȼȥ
šű棬ֳķأԈȫ̡ڽķ֮ֱ̡
֮ʮģЩ췴ķҲûʹɱ֣ǸǸĹ¡¿ڽ갲صġ
ֻҪڣڽλþ̩ɽ
̫󣨲ϣҲȥ˽ǿˡ
Ųɫ˵
øԹһƬģ֪ġ
Ԉп˵ź


416 һ
°ȵ룬ϵʮֽܣҺǿ֮以ͨ飬Ӧñֲһ¡ڽҪˣݣ⿤ݣˣӦһܾͬ
Ȼط̬ȣ֤ǾŻһˣ
ϳĽ㡣ǳ°ͬ磬ʶ磬ཻĪ档ͦ°ȣ˴Ƴ͢ġ
ʵ飬ȥﶼǳе£ҲֲˣΨһͬڸոջ˻ʵۣǡѻյͷϿ϶Ǻġ
Ȼ⿤̬Ⱦ͸˽Ȼ෴ˣ⿤һ֯ǧָȨرˡ
°ȫ֡ԩͷΪǳʲôǣֻΪ±ǿ׳⿤ĺǿǸŵˡ
֮ǰ⿤ıδҲûв뵽ǵҾ棬ԵغǿӽָҲ޲ɡ
Ͼ⿤ԱΪ潻͢϶ǻϻߵطб͡仰˵ҶǳˣɱɱĲΣ׷ǡ
ֲǷǻ˳⿤֮ǰûгͷʲôɸ͢Ӳأ
ڻ̬Ⱥǣ;ң·Զ㣬Ը֧֡ҲνֻǮ
ȳǮֳ⿤ֻǮĻвǮҲˣ̬֮ȣνĳ°ȵ۾
ǳ°ȣڽ֡ղŴ䡱أҲе㿴⵽Ǹʲô

ԭ㰡
ɽԺҡȵأǰ꣬ߵὫ죬˼˵
ҸһֱѾãֻǰٲ޷Դ˷Ҹ⿤϶ίҵȾľΪЧ
˵λ꣬ŻʦҰضԸ߻ʱӵĻ
ԭǹ˼ڱƶ
еⱳ߼ʲôˡûô˭ȥأ⿤աˡ½졢šһʡ͵ĵƣ
ΪҰĽ飬ǲ˾ͻῼվӵˡ
⿤̫ģԷ֯ǰģ
ЦʵһֱʹҰߵ꽫ʲô֡Ұֵ̫ġ
Ȼ⿤մŶѾˡ֪ڶ»ʵۡġȻҲǸԼӡ
ԼڽƵۣ⿤;Բ̬ˡЩ֪֪ǿأҲġ
ǣЩ飬Ʋ˵ƣһһʲôʱ˵ʲô˶ѡ
ˣһ⣬л̫ص֧֡⿤Ϊ긳˰룬ʹ
⻰Ұ¶֮ɫָӱϣҰһһ˰飬û뵽ûڣؾ˵ˡ
л⿤ϡҰ˫£һ֮˵һԡ
λǣ
ؿŹҰλὫʵ
˶⣬⿤Ǯˣ˷⿤ӵǰ֧Ԯ
⿴Ǿнģ
ý˷ѺݵǺǱｨȻڴ˾Уûʲôľ񡣡
ЦʾⲻҪš
ˣƽ˿Ŀǰ̫Ҫȥǰƴɱӡ
ʵ⿤ڲṩѾɹʶҪҪ֧ԮڲۻǺġΪһվӾվˣǲԸ⿴ġ
ֻ⿤һٿ֮ӻԾξ֧ԮҺǿԹֻۣЩ깭֧֣֮ṩԼ˽
ԭΪʲô˲еģû뵽߾ȻӻԾ⿤˿ڳܣڽϿ磬ʱھѾĶ˹˺ӱء
⿤Ȼ֣ȴҲΪ˿̫࣬ؼ沢أܶͥĶˣòﵱ軧
ξȻǿ£ʵĸʵǰΣǱȽСģҪǹܷʤ̣˵սƷԷ֡Բ˶
˶ҲΪʲôһأ
Ƕ⣬Ҳ⿤֮ˣһλ־вŻȴ⿤ٳ͵ˡ򵥵˵֧⿤ǿƳ̽·ġ
˱ڻңô⿤Գ֧֣͢Ҳޡ֧ӿ԰Ȼأɾô⿤ĺǿҾͻ֯˽³ˡ
⿤ܵĴѹ£ʱܲѾʧȥԽӰ»ʵۣʲô飬ƺҲ֮
˷ѺݱԺ󣬻˰ŵģʱ¼ɡ
˵꣬Խϻ̳ϿֵĶͳۡ
ߺ󣬹Ұȴûߡͳһŵݸ˵˵ӳ°ȣдŸ̫أϣǵƳ͢̫°ǷҲˡ
Ұ˫ֽųϡ
زţһĿʮеĿ꣬̾Ϣһ
ĳЩΪԼ˽Ҵ嵱Է磬˸ϿѺΪʣΪʹ
ظп˵
⻰Ұ֪ҪôӣϾǰˣǶģҲûиԶ
Ұֻǿ˵ǻûȭȭ֮İɡ
Ļ˵Ǹͨ˲ͬغĿһۣÿɷĵ˵ͷ
ȥϢȻдȥҵŻȥˡ⿤긳˰ܿͻ͵̫ذͷġ
֪ʶȤǹҰûϵġٵΪԷλ͵òһû뵽Ǻǰһ͵ʲô鶼ǰ档
ˣ±̫лˡ
Ұߺ˿ص鷿дš
Ȼλкӵܱ嶼߶ˣ⿤Ǯֱ֧δûѺĳ˵˼
ţҲΪԼ⼸ߵ̫ޣΪͶʼֵɡ֮Уֻչֳ˵ı£ŻЧ㣬㣬Ͷ㡣
εɡ
Цһӳͳ°˲ʶ̧٣̬֮˲ͬⲨҪӳǳԲ궵ߣ
ܿ죬ּ⿤ֱ̫֧Ϊ⿤ϵĸ˰룬ӵ̵ܱʱ뵣Ǽи˰
ڻɴĴڵ֡ݶڻڵȼ򽨿ɥҶũʱ¿յԸũ͵軧
һʱ䣬ںܱ߾ƴȣܶ˶Ǵӳ͢۲ԤȨǰ;չһж죬Ǹ֮ǰûʲôġղŴ䡱ʱ
ܱߵ˶Ľμӿˡ

һ
ش˸Ƿߵڽ˶ҡͷϵ׳ȥͣǾٲ󶦣㬵ˡ
μӿ˵˲ô󶦶ٲѾûһˣһ
ڽضС˵
ˣѾѡˡеʲʲôĻǿԵġ
̾˿֪ô£Ⲩˣû˲š
ˣŪĲʶ֣Ĳ֪ö඼ǵƦ죬󶦶ٲһ֪
ȻˣرҪϣǸԼҲٲڽ˾ͿɵľҲǿѶȺܸ߰ɣ
ˣȥϪߵľһҲˡ
̾˿еɺΪʲôԼһ֮ɢûиӢǰͶ鷢أ
ѾλȨأ͢ˣȻͶе˵ȥ˰ɡȻҲûˣȷе˵Ӧǿֳɽ˺
ĴţһҲûУ󲿷档
شڽԴʿˣȫϴŲ鲼£̨ǣԱϪ档
ϪųƬ̣ѾָյķһȻ˲ˣϾǺûڳ֯Ĵɱ䡣
һǣԶȱ˵ġȥ˿λ˻Ȼϡ
Ľصİ֮˴ãЩŵķӣЩսķӣܿ˼ߡ
ҵһСֵط治󣬵ԺӺܴ󡣺ܶʱ򣬿˶˾ƾˣȾƵġ
ʱ˿ֻ̣ܰһȥʮںƾѾҪ߰źö̳һ֪һǾƹ
£ԵѯʵҪˣҪô
ָָǸѾȵʵ
Ҽˣˣֱڵ˯
û˵
϶ûôū˱ˣ
غʵ
ҵϣеأ㿴͸˲ˣиʲôϡ
λͺɸֵ˵Ƕ˼йе֡
زɫĵ˵ͷͷȻûʲôƽȿԣԼͺܺõҲеġرǴӾĽ죬мҶҽ˸׺Ϊ丰
˵ʲôأ
غʵ
ֻ˵㲻Ҫ߱˹
λôյضߵ˵ҼǸ»ţ׼¹ݴû뵽ڱأȻˣ񽨿ȨҼΪЫ֮Ҽ;ֻսƽΪ֮κΣ
ĸУ
һ㶣̤ôһڹѹԶԡҼ;Ȼ۳˿ǹŵġ
˭
õߺڽһʵ


417 ɱ
ѹһΪ񊖵Եʣȫˣûнġ
ȻֻһǰңƺҲûнģ˵˭
õˣһɫ죬⣬̳þƣ漴ȥкλȵȥˡ
Ҿǣʱ೯̨ڣָʸ
ڽضС˵
ţȷʵˡ
زɫĵ˵ͷ㲻ٹע¡
˷֮ضԱ̬Ȳһ¿Խƽ˵ǰˣҸ
ڽҲǺдֹˣ˷֮ص⿤Ƿ̬ȣ˾Եúðͷ԰ͷѵѵˡ
Ҫδã
سʵ
дŸ˵㡵ˣȻڤ粻飬ôͿԽЩһʰˣ˭Ҳ˵бʡ
ڽƵ˵ЩҲ뵽ǴԼ˵Чվǲһġ
ƹ°ȵˣ˺ǿϵò˵˼·Ǻ֢ܶġ
Ի̶ɱν֮Űӳν֮ν֮֮Ҳ֮ߣν֮˾ǻˣҪЩ˲Ҳͱĳĺֺˡ
ţ㲻صǡ
΢΢ͷʵδ˵Щǵ¡
Щͷߣֻбȡůʱܷӳһʵ֮Ӱţ죬½նЭˣزų°ܷʲô
֮¡ƺ⣬òʧ
˺ܾãڽһ仰ֻǸ˵뱱ȴδ˵δΪͻƿڡĿھǳ죬ҲΪĿĵء
оδģ֪
ܣʾ֮Բܣܣʾ֮ܡ
ؽƷ棬ζ˵ʧ䳼ʧ˷¹شؿڷܽ˭û͸¶䡣
ף˶˵ֻ㣬ǧҪ߱ˡôҲ½֪һ֮ңˡ
ʱλ߹Ķص˵˸ղ˵ðپƾͲǮˡ
⻰غڽ˶һۣ˵˵˻Ǹˣ˻´ȷָ
ԺöͭǮɽҡ
شͳǮϣڽʹ˸ɫ
뿪λöǵıӰ¶֮ɫ
ǣûǮʵĶǮǮޣ

Ǳ߾ܾʵڲͷֳɡ
̫ӳֱξ°ȣ˺е㡡Ѳˣܾ͢˸˽⣬ҪóʵʵڵǮԱιҲӿˮ֪Ҫô˵
Ǳֺ߲οĿŵĸ͢Ÿɣ
Ȼڲȴǳ°ȵ˵һá
ܲξҽѧҳҦɮԫܴ·еˣ;ȫûҪ̵ִĸ͢ԡԱǮ飬ֲʲôǳϳ궼ء
ȻǱҪһ㲻ͺ
ôҪ췴ϳ֮ؼûһ첻ҪˣΪɱԱطԱȥ˵鶼żʣ񽨿ǱߵĳѾܺÿ˰ɣ
ʹЩɵСҲûʲôãΪ˿ڵıȨƿӳġ
죬ǱڶԱĵһӳİͷ
Ҧɮԫ̫ҽԺҽ·뽨λɣ鸮°ȵݵ̫أ㡵ֱξѲǵֱξ
ӳݸлʵӡµĹԱŭѹֵٽ㣬ϾҪˡ
ռཨƿν塱йԱȨǵطʵҲû취ơӳʹűֽϸܵԽ̨ǵ⡣
һݹԱܰ䣬˵ɺ޲ɺޣ
һּҪѵҪһ˿ּô
˵㲻췴
ӳ󣬳°ȻܾҦɮԫһᡣ
ϵ̬Ҳ˵
˹ΪΣ
ӳεѯߵĳ°ȣɫӲһͻġӡƺҲЩʧ
ֻý֮˶ټԲ߲ˡ
°̾Ϣ˵
˲·ɱ˸ĸ˹·Ǿ͵ɱȫˣݹԱȻ͵˳ǵĸãĿɲӳ
Ӳûӳ֣
ֱգ·ΪؿӭȢ
°̾Ϣ˵˵ȨıˮƽǳסһǸָӴ̵ˣ
ȢѵΪ˧
ӳйŹ֣Ҳ֪°﾿ôģҲֻø̾Ϣһ
¹ش󣬵ϵļ˶ô¡
˼裬Գȣ
ݵĳ̾һ޷˱С
ͺñ˱ܣǰ˹ھǰлҲΪŬһҲһߡ
ҪɻٶȣǾһ˾ˡ۶ˣҲӿһΪĸо
ȻʮҦɮԫЦҽĳ̳²ҽǿְ񣬱ſޡû뵽̫ҽԺóȫ¡ˣǣ׼ȥˡ
˵꣬ҦɮԫȻǣﳤȥ
˲Ҫһߣҵ̬Ҳű䰡
ӳзźϧҦɮԫҪȻԻӳ֮Աǡ
ͷԸ͢ŸɣݵüΪѵľأοӳ˾ֲҵ
ݿƼ򵥵ĵʵѾǰǵĸ˱ˣÿһжǴĵطȥһٶ֣ⱳı㣬ȴľս
Ҧɮԫ㡺ѲҲе㶯ġϾУ㳯͢°ȵˣҲûϵ
ֻҪƲΣ췴ӳ°ȵ飬ϸûйϵˡ
λһˣ鸮ûܾġȥһȥˡ·в˼Ĺ˹֣ЩĿ첽뿪ˡ
һӾϢǣˣԼԿ͢˲ͱࡣϢǣɢˣ鲻ôˡ
ӳзˮ֪ҪôԣĲ˴̨ϧûѡ
λȥ磬̫ؾǿ
°ȿѲ˵¡
˹Ҽбľڲξֱܾ֧Ҳ棬֮²ٹѫȴ֪ģҲΪѡ
Ѳ¶ɫ˵
°˽ƣѲȴⷬҲﻰ
ڲɣ˵ʲô׶УֻҪӵܲ뱱϶ӱαȥƽǵǮԱ
ȱ±ԣҶն񽨹ҵĻˣѵӵܵǰ;ͲҪ
㡾ܾ˵ҪѲҲܾŻ᲻ȥʶˣ°Ⱥӳǲֵ˹
ӳͳ°һ̾Ϣû뵽һݹԱĵȻʤǧıƹ
ǵ룬Ҫǳ͢ˣʱԹһ˵Ǳ߶ǿʮֲҪˣ˭ܲŽߣʱ衣
ĻıԽ׳˺ǿžԽǽܡû뵽ķչԤ֮еȫһ
Ѳ˾ǡѡûڸãֻȥտյĸôھʣӳ°ȡˡ
˹ǲȥεģԷġ
Ц˵
ȻѲͶǱˣԼͲҪȥ塱ˣҪȻ˱ôأ
ҺǿΪأ˵ʧǶǲҪġ
˹㿴
ӳЩ޴롣صӿ̫ˣǶЩмܲס
£һԵľͱһֽ߽ˣ˻οǣ֮ô
°ȷʵ
ӳȻͬһ㡣ڵļ֣ԴΪԩšԽǱǰƺ󹧣ȻʧȥڣҲ˱ӡ
룬ҲҪһ°ɣ
ӹ㡱֣ս⣬Ͻսɡ
°㡵ļ˵ҲΣ˲ˣ
ʱˣϾ̫ӵǻλĻʵ۰

֮ո䣬紵˸о⡣
һʯͷϴԱߵľһϢܰģΪլԺղԶ
ʱнŲİԴʿո鵶ذ˰֣ʾ԰ꡣ
ַ˰
ͷҲûصʵ
²ַ
һɳƵ˵
Ŷ϶ݣ
²ְ
ǸЩˣĿԴʿһԳֲֵҷ
ߡ
ָָߵĿλ˵ǿʯͷܴشռλֻеһС롣
¡СߣոҪڣȻȣТڣ½ʿӽ
ݼ¡
ȳϻ̳Ͽֵ˵
֮ǰڼǶ˱Թ飬оûٴҳӡϵĻʵ۱ڽյִԼʵİ衱֮ͬ
֮Ϊʹġ涫ɵģҵı̨ǵʱѾʸô˵Ұأ
һЦݶգգ˵
֪ðˡ
ŵðæͷк޼ƽԼȾƴţ͡
ˣЩС¡Ĵ٣ϣ̨ǽֻǲţд°
װװͷϣһ˳һһֻѥӡŵæƫͷװԼû
ˣ˵˵ʲô뷨
ض֣߻⣬æöǮŵԷ
ʲô˵ô
ҧҧʵ֪ѵõĻˣܲץסҪһܴʺš
ԣԡȻˣ¼࣬Ůɫ֮¾Ͳˡ
£죬Ի飬һ
ֱӸع¿
˰֣Դʿ⣬¡
˵ɣλ飿
ɫƵʵ


418 ˳
ˣγ죬ȫշ˰
ǶθԺڣ߳δEһĸոմӽݷǵĶ񡣴˷ϵپɲڽδŶһͬء
μӡ
عԵúǫҪǰεְλѾԶһսְȨԶڸ֮߳ϡǺܶʱ˱˴֮ĵλǹ⿴ְֱܷġ
߳Ǹ߻ĵճӣƾݣڲ֮ˡ߻ˣκǸ߳εô
ؿ÷ǳס߳ȻڻûʲôȨȴǲС
˷ǰٻĽ˵٬ıߣҵǣܻܿ´һЩȫ
Ϊ㣬ҪʱƣһɸľһҲҪáСĵ١ֻȡһĻôҪԸΪ׼ܸ߳˵ʲôʲô
һ£ȻܴԼĵճӣʱֻԼˡ
ϵٵĻӣμġ
û뵽ոպ꣬߳ξİѶһߣѹʵ˷Ҿȡǣжգ
ţ
ΪԼˡر죬Ƿб֮ôʲôʱҪˣ
߳ζβϤȴȻأϾϴڣϼˡ
ӣҪȡǣһһأҪ֣ǣ㣬ᶯ
ǫ˵
߳üëһɨ˵ĻȻǺܲˣȴҲûж˵ʲô
е㽩ӲEæչ˵Сν֪ĹԼҹΪǶšǴ˷ܶȡǣضøġСνкθ߼
زʶEһģЩбǲϲ
ڳﱸӽݳ֮£ʵǲ濪սƽٺټб»ǲ١
Ӵ˷빥ȷТģ˾ǲΪǣ֮䡣ͬλ֮ʱҵ»ֻԾٹ֮Կ⡣ҹѣʤĵͣ졣
ⷬ˵úܿҲѵˡڽû˿Źʾı£ͷչȥֻҪͷǺοأ
߳һڣ˶ؿеȰ֮⡣ҪѰô˵߳ͷˡ
Լ֣ȸ߳Ҳʮ꣬ضһûҪھ͵
ߣذɣѵͷۣһܾٴ󶦣
߳һмʵƲʵ̨ס
ضʱƿԣڨڨزͷܿǿǲܾٶһ㾫ʿ仹С۵˲ֵһᡣ
˸߳γӲƢֻܼ˵
Ҿ˵˲Ϊη֮绢
߳δս󣬻סı仰ľ衣ֻҪǻָӴ̣޸֮Ҳ򲻹Է
ʷϵʵ̫ˣһǳ֮ô
ز֪Ҫôͣܲܳ־Լɡ
ֻùɳһЩܲǻ¡˿ϴұϮγǣİ̡
Ͼ˵ֻȶˡ
֣ղײգһΣ
ջ߳ζʵ
һŹֲ֣þֻܾѯʵ֮ǰҲס˺Щʱգʲôô
ֲˣ᲻͵ǣһ⾰İһһ˰
صȻ֪ˡʲô˼°ǵô
Ǹ߳οˣ¸߻סԼȴǲˣϵٵ岻̫ãָ͹ˡһҪڳǰϦڹۣʵǲʺ϶¶ˡ
пӳǰӦúú÷һ¡»кܶǱߵľҪ鿴Ͳɨˡ
ܵ
ʲôЦ֮ǰ߳ͨĸ֣󳵵ֵ÷зġҪǸ߳һȥŮˣø߻ô룿
־ǸȤ˰Ҿˡ߳ɺĶŶػָ𣬴E뿪˶θ
ȸ߳ߺ󣬶ɫһԺⲽǰϵѹԼԼϾû˹ԼˣȴδоΪ⡣
Ǽѹɽ
ΪȻûľϣҲû˰㱳ˣһһУ㶼ҪΪԼΪ𣬶˵߻ѡ
ذ˵ǣ̫ˡ
ظп̾Ϣһ֧ŵ㣬ԱߵͭɽͭҪȡǣֹңлְ
Ǵ˷죬Щ˿
·϶ؾһֱ˼س쾿Ϊʲô˼ǰ󣬸оܾ͸ԣɡ
£Ȩ׼λ˶ѡ
Էı㣬ľôô
е㲻šֻбشƹˣŻ֪˵Ŀ¡

˵˵ʲô뷨
ЦЦĿȣ֮£ǱԵЩĪ⡣
£˵Щɻ䣬ְ
Ȳ˲ͷϵ亹Ҳûˣȥˡ
˵ɡ
£ġ˷֮Ҫ죬ʵҲΪӸոյǻµĵλҲδȹ̡Ǳɹ±ڽվȽŸµıضֻܴŴ㱱졭
һ˵һ߹۲صı飬ֻԷɫƽ֪Щʲô
˵ȥ
ͣشߴٵ
ʵڳ죬Ҳǵģԡ
ҵ˼һֱûб䣬ûʲôǡ
ҡҡͷ˵
㶼ô˵ˣôӻ
ȱò֪Ҫ˵ʲôźá
ʧ̾Ϣһ²֮ˣɫ磬ذɡйְһ֪ͨģⲻ󡣡
⻰ȴ󼱣Ҫֻ֮еУξ֮οѾĻҳӡ˵ôָࣿܳ˷ΪŽ죿
ȥӣڽľȾأ
£б֮ߣ¹Ŀ
ȴӻͳһӣ˫ֳϵݵظǰͷҿԷ
ؽӽӹķһ£΢΢ü漴ӻȡ
ȥ鷿
ؽ͸ڴʯͷϲǣվ˸תߡ
ͬոսżҴŵСϱһ㣬Сĸš
ߵլԺ鷿ԴʿغԺӣκ˶ÿȵһƣ鰸ǰ
϶óֻȵ۲ʶ֮ӢۺҲ·ķһ
ĳ̾¹ܵĻŮ˵ǾԲܵ˵ġֻڨЦδӲ硣
ܿ죬رİóһŵͼ̯ϡ
ۿ
ȴչȥһϱ麧Ȼɫŵͼľֲͼעɽǳغ͵·쳣Ȼר˽ڲ
ԼǸ׵ġԡɵɫ
Ǵˣܿ㽫鴮е߼
ǺˣԼ˶ڹ
ɬû뵽Լġס֮ߣڶԷȫСˣ󵶡ûЦǺˡ
Լ˶ƭƭˣȻ֪Щˣкλ˵˷ıҿ׽ıʿû׿ڸ֪
Ц˵
ԸΪ°ǰЧͣ޶ģ
̹±ģʱٲ˵ֻ߲ˣ
סȥŽϣһȥһаҷԸ¼ɡ
ȵļ򣬽˵
õ
ȴϲ±£鶼ûǾ군ˡ
ȵβУξһְɣΪҸְȵšȴ˷ɹҶаš
ƾʹϲزסϲɫҲˡ
֮ǰūǡҳӡΪ֪ԷǳŴλȥġڼ£ؾͲǡҳӡǡ˭ˡ
һѡһȻҲȫһˣνġһʱһʱ
ȰҸס£ʲôҪõģļʹɡ
صȻ˵ҲǶһλߡȻȻ˵һԾŶԷɷ񶨡
Ȼƽ⣬ȴȫҵԷ硣
ߣȭͷС
ȻȻҲԼһˡ

ȵ飬ֻһСĲʵҲûָѫΪԷ½漮ھЩΪ֮ˡ
ٺ֮ض鷿칫ֽóһţǶдġ
УŸأԈѾڽ仧ǺܱߵѾȫƣرκƺ춯Ҳûļ
ǱȻԹ뱸رް
ǲ֪ؼƻдţֻΪ˻ظϴѯرԼк춯
ⲨɢּϢ˱Ǹ߻ǰ죬µĽ죬ҲΪǻᱱ졣
ȳʽϣ񣬻δʱ򡣡
ؽżŵ͵յ˵


419 ս֮
Դλ󲻵òᵽˣ˶ί˲٣ȥʮ겻ֹΪˡӡӳͳ°ȵһֱûиϵųı߿֪
Ȼ̬ǲϵƺԽԽϢӳͳ°ȶԴ֮ˣܿǵŰݷ١
ҹèӽլ²ٺӳ˵ĿģȻȴʯͷһ㣬ҲκȰĻ
鷿ޱĿ鰸ǰӳ°ȶվǰϵıΡ
ºοɥãδлᡣҪٹ꣬ɾûˡ
°ѹסĵĲȰ˵ϸ룬²ܹŹô綼Ҫֵģڷһ˿ᣡ˾һᶼûˣ
ڳ°ȿڼѾʧȥӵеһУһȫûпܶˡ鵽һѵһô
һڴһ漣ҪƴûУǲ군ˣ
£ĺڲ֣ǹ˼ȵ۵˵塣ò˼꣬ƿȨ󣬰ڣֻһҲȥ
ӳҲվȰ˵
Ȼ˵ô࣬ٵıȻû䣬Է˵ĶԼһϵҲûƵġ
λذɣֻǾѣʲô¡
վת泯ǽڣӳͳ°ȶˣѾʧȥǶԻȤ
˼ľܾ̬ȣǳ°û뵽ġ֪ǲ˲ĥĿ»䣬λƵ۵ϵϵ˼ˡ
ˣҵȱȸˡ
ӳЩʧ˵֮˳鷿޿κεתߡ
ٵļƻܺãȻڵһ˴ۡٲϺӳͳ°ȶֻİ취ˡ

ӳȰ˵ʱҲûš
ְҦɮԫ·СѲˣų̂ǣȵɽסġͷ
һԱְʵҲδһҪȼءԱ͢ˣȻǲһġ
˽ܳ͢ĵǰְûصշ׿ϣǰãġֻҪ԰ʾһ£׸֮Żǡ
˭ףڵǰ̨һܶѡ
һһŲ̽䣬лͷųãĿԣػֵֽʱƹֱȥܻʵ۵ġټǼΪ׵ġ
ۡ鷿ڣԸҦɮԫ·СѲ˵ƣ˵λ·ˣⱭƾ͵ΪǽӷϴģȸΪ˵꽫֮һ
˿ƺܺ˵ӣ紫ԵɲҲ֮һںꡣ
Ŷεնʱࡣ
Ҧ̫ҽԺʵΪ˱дҽԸҽоȻȱϵڴ
ҦѧԨԴǲڳػİɣ̫ҽԺҽ飬ɳɲᡣղͬ͵Ĳ֢࣬±дصԶֻֻɱ˲ˡ¾ͰҦˡ
˫£Ҧɮԫһݡ
ʹãʹá
Ҧɮԫæ񣬼˵˵±Ըػᾡģıǡ
ԣС·СѲǫѷ͵֪ΣвɵôһԭΪԷԼˣΪȨû뵽صԤϵҪ̫ˡ
ɷϣ˼п潫һʮȨˣǣƺҲǸܸµģһζȨ
Ԫĸʲô뷨Ը˵鸮Ҳ̫ķĲŸɣʱѡʵְλ
΢Ц·˵
ˣЩС£С¡·ܳû뵽ԼҲһΧѡְ
Ҧɮԫ·˶ڡͶɡǱãǡǧǡ·ˣһҲ֡
Ѳһŵĵͷ֪ػΰԼϵ֧ѾǨˣټҾסڶ㽭𻪣ҲΪʲôԭ֮һ
Ѳ㡣ͬѡ񣬶Ϊ棬Ϊ˼󻯣ͬʱͥ档
򾢣尡
û˵Ѳ飬Ǹп档
ҵȺ󱲲û档
ѲһȻĹ˵
΢΢ͷ񱱷ڼ򽫾ϣǰߣȥرһ
ţ
Ȼ⡣
Ѳ붼û룬һ˵ĩԸⱼ죬뱱
򽫾ˡ
غЦͷȻǶѲ̬ȸо⡣
λԽµĳŵ֪˵ĸֵܡ˴Աų켺ʵǸ֮ǿлţǵΣ
˷ҪЩ֪֮˭ڱ˭ڻһ
壡
˵̬Ϊ
ţʱˣλס£ȥ̨ǵîɡ򽫾Ҫȥ죬һ˻ȵսһܽġ
˵꣬Խͳۡ
ȥ֮ؽԪ¡
鸮ӳΪݴʷ°Ϊخ̫ءӵڱ뿪ˣ
ƽ˵һ΢һ㡣
ǡ׼ô
Ԫ¶֮ɫΪػ˵ѹһѹ걱ٶֵġ
ˣһڽһ򾫱㡣ֻʩѹ£벻֡
س˵ڲѾѹòˡӳ˵ߣҲǸ˵ĺǿһ̨¡
ǲƣȻӳʩѹ뿪ˡȻϴ˲μӱ֮ҿ̨Ǹλá
Ҫڤ粻飬Ǿû취ˣֻöԱ⿤֣ǺΧ˵ĺǿ
֮еһ֣˭˭Լˡпνֺ
Ҫ£⣬ǿ԰ı˲ս֮
Ԫ΢΢ͷһ塣Ҫô˵أһԲϾȥˣͼ͵ײĴڡ
ģͰˡ
°Ⱥӳ˹ݣ߻ʵԶֻ»󰡡
Ԫп˵
ǿڶ࣬ҵطϻкܶ˧̱̻
°ȵ˵Ǳ̨֮
ҲҪʰݣΧܴ󣩵Щˣó°ȥԸǣǣֲΪأȱģǷչʱ䡣Ϊȡʱ䣬һò
εؾЭͷֻ߽⣬˺ǿӳ°ȵйͬ棬ȴҲкܴ硣룬˺ǿڷⷽ͢棬ԶԶûг°ǻ
˷ֻ߽⣬£һ֣ٴһ֣սĹģСǳμҽģʽ
ؾþֶѾǳˡ
Ȱڣ˵⣬ĲƲԴԴϵ֧ǶԱ˱ɲ߻ôڡ
˵⻰ʱذ¶Ӣ
ȥ졣
Ԫȥ

̩Ϊǰʱӵصľɨܱߵӵսڹ»˾սĵ񲿣սΪ̫أݴʷͬ˾
Ļξġξٸ١ֶƽﾭ˵صĻ±㳹ױˡ
Ͼھڶ԰˽εļɢأ쳣ӡ˹˵Ǿ䡰˼ֲ˼ʲô˼
ؽ̩̽ûа̩˿׵ġϵ
̩ҲܸˣĺãֻҪ췴ֻҪ̣һӲŲط
죬̩ӵصױţҪһˣҪ飡ӣСޡ˼άĻֿʼ˼ˡ
常˷ǰ᲻թһ常ջعô죿
̩·׼ˣĻӲסʵ
Ƕ̫߿常ˣʲôɶԸأ
̩һηʵ
Ҫ˵ǰɣػỳЩԷѾȨգʲôȥϲ̨Ļأ
̩оԼǼֶʵ̫صǺˣǵڶȫصĿ֮
ô˷̩ڹܱӵһȥûаϵżֶƴɱ
Ȼ̩ԼǶذֲˣȥŵոսͿˣҪġ
˭˭λߣⲻôôָܱأ
̩оԼǲǰĻǱ̫ˣûоĥѴۣû취̨档
Ÿӵ˼̩ɽڶԷլԺ鷿档
˷Ҵ㱱ģ£رȨԴ˷죬˧ֱ·Ӧս
һ˵ؾͽǱŪĻ̩
˷Ҫô
̩԰룬زûǼֶǵжԸԼ˼ֻǣ첢߰ð֮٣бҪô
ϲòѡ
ûйĽ͡
ˣĩ
̩ӹһݣɾ䡣
ڱʲôָʾأ
̩ЩɻʵܲûмȶĿ꣬ûսɣ
Թأ˶ѡԾ鷢ӡ²ڶǵϵУḬ̄ð
ƽ˵ģ
ĩ֪ˡ
̩кܶʣǸûб¶˻͵뿪˸ۡ


420 β
һݴʷһϺخ̫أ͢ٴγ˸õİͷڳ
һٸٵ飬һǽĲƣӳ°ȶ˶ʱ;ԼѾ
˹µҪδϣ
˸鷿ӳʧ˷磬֪ҪôȥӦԽǱͱ˵ӡ
£ټӵһͬ¹ݡǱԶ࣬ǻᰡ
°Ȳɫ˵ǸˣҲлûлᡣˣѾΪܴˡ
˺ǿб͢£Ĳ۷Ȼ仯֮СȻǰ̱ҺǿǣΪλʲôֱӰ졣
Ŀǰ˵ûеġ
ָЩ˳ǮðűķȥԿأ࿼ǿ·
ƫԶʪȡ
ӳ΢΢üڿյ֮ǰݵɲôɰΣҪʪȣһ˻濸ס
£Ѿ˲ˡ°̾һԣҲܹôԶʱǵصصˣ
ʱһŶ룬°Ⱦͱȭ˵
ı飬ʵѾʾ˺ܶ顣
ӹ㡱֣Ǽô
°ɫƽʵ
ѲдŻѾӵܱ뱱ҪǰΪ٣ʵи˹°ȱ֣С
̧ͷǼľһϣûıûһӵվߡ
Ͼϵ°ǰæҲֻ㡱˶ѡҺǿڼģ岻ˣôǱʲôҲˣ˵΢ġ
Զ׼˺ǿѾӳУϣƽ˵̬ȣһܺǫ̃ס
ʶģӳͳ°ȿȥݣǹ񣬶ӸǱߵĶŵнѳˡǲʶ࣬ŲߣʱƲ֪Ҫˡ
˺ǿ֮˿ɲӳһֻף
ûĵˣֻ棬ǳĵֵ쾡¡ʵߺܶ˶ǰ߳
˸ֻҪçͿˣҪ⣬ȴһζɱɱġһ̣°Ⱥӳᵽʲô޿κλȥ
ء̫ˡ
ӳ˵бΧš
ˣǱļӵܣ¹ݰɡ
ӳһ̾òܽǱߵİš
ú֣Ϊʲôضʱ򣬶Էÿһ֣ѹ㴭ʯּ˾Ϳçͺˡ
£ɽڲûհ
°ҲЩ٣ᣬδкܶᣬֻҪץסһ˵Ϳ
ˣȥЩɡӹعǣǳ͢ĵ޻˵
ӳޱ飬ƺѾѹĵĲ밧Թ
Ҳ˼ʵԵıѣѰ棬·ˡأ
ܻЩòȥ飡
ˣ±ˡ
ڨڨ֮ӳ°ȶһۣͬʱ̾һ
˹ȥæɣ뾲һ
ӳ˰˵˵ģѾоˡ

ǧ򿤱γǡƽͥȵء
Ң۴һǧǧأһǧǧѦأǰصĲھҰ沼÷
֮󣬶ر㿪ʼܼǱߵĶ
鲻֪ϢԺ˶һǡ۰صȵضĴӪרõ
ȻǴ㳤פ
ǿճǼƣȷʵбЩطʵͨ˿ǿģḻˡ
෬֮̽󣬶صõһʮȷĴ𰸣ȷʵڻݣ׼ñƺԡ
عһ£ֻĴĿǰԼߵرе㿸סҪǾ̫٣߻Ԥ׼궬ַأ
֮£ֻдŸ߻ԮҪսսľ
͵ǣø߻ѡ
߻ԭ룬սҶȲܸߡʷ϶κҲûвöپҶȵսԶ飬
٣һͳУĪĺô
ȻڵƺҪģ㾫ӣֻɸΪ֮
ɸ߻̫ྫ죬ǵʼնǶ٣
صԮ͵ǣ߻š¿СᣬС¿ᡱԭֻǽڽ顣
ȸΪǺã
Ը鷿ڣ߻ڵƣĩҪˣոʱڡҪɱ׽⣬˭ȥá
ɽɱкֱ򶫿뺣źӱʱ㣬źнĺ·ѴͨӴ˵سɵݣɽУڴ˵´Կ֧Ԯ졣
ʱڱغĺ·ѾͨЩڲԭϳԷɽ˵Ҳ棬ں˵ȴѲʲôܡ
ȸ֮ԣġ
߻΢Цͷ˾һ԰ɽ뵽κ֮УΪĻ졣һ棬ǿǿر
ͿԱɢҪıʹɢ޷ȫԸ
ˣǱߣʲôϢû
߻ǹеʵ
ڵ˵ͷ˵ܱкˮȣЩճɡݴǺ֣ݿлŰءֻºȥ֧Ԯ
߻һֱйעٵĶ򣬰ݴճɣҲĵ֮һ
ڵĽܣ߻˿ʧͳûĺûˡ
ճɲãӶϺ߻¶ñ񣬴˿ҲǱúˡȥپ˲ٱ߻ΪԷ꾰£ѻָԪ
پ΢һ㾯裬лᷴɱ
ɣһɽɱǰսɡ߻΢΢ͷ̴ˣ鷳ҲˣھԵİȡ
һᣬ߻дţڡ뿪һ˳˼ʲô
죬ܾеִٰ
֪ΪΣ߻ΪزӦ˳嶯ˡԱ׹ص죬Ӯʹδ⣬һˣᶯҡĵλ
ʱص׻ܲܲٿ֣ɾ˵ˡ߻֪ľҲ֮ףбҪðô
˰Ҳûͷֻܽʱ£ϾĿǰԼв󣬲ռ˽Ķ٣ֱĸ󻼡

ɽӹһֱ⡣ԱǲԭˮݷڷɲҲ𽥲뵽ũУ֮Ѿ֣ò֮ơ
Գ˵ɲŲطɽ붼룬ͻֱӾܾġ
εЩͬ߻дױŹȰ˵ҲûҪɲŲطֻҪɽǲһ֧ҲҪ̫࣬ǧԡ
ȻЩߺ·ݣ֧ԮγǾͿˡ
Ҫɽȥܾˡ
ɲҲҪͨСģսֲս֮ҲҪ̵ģܻر⡣ӱ£ɽҲԭЩԭ佻ս
߻ҪҲɲʵ󡣾˲ŵĽǶȿɽҲϣɹ
ΣǱɲ֮Ѿ˼϶Ϊֺìܣʵĳ֧֣ҲӦ֮⡣
򣬶뻹ǲȫĻԷ磬뻹Ҫڹؼʱ̳һҲչʾʵĺûᡣȫȻҪãʱ¾˫Ҫʱˣ
죬ɽɹڻˡ
Ҵ֧Ԯô;ң·ԶʿͶ٣ˮñɰɹһŹ֣ûо·ߣҪ֪½·죬ߺԶ·
ôԶ·ʱƻ˶ˣ
˵ˮ·о򵼡
ɽ̾˿˵˷׼֣ݲǾܾ
ɹĬȻ²òͷǲ˵Ҫξεġ͸ǰûܴһ
ĻǺ޷
ɹ⹰˵
ɽ˵ͷ˵ǧȥݾˡ˵Ǳ߻ģǴ˷Ҫǲǲʶ̧ˡ
õģȥ׼ɹⲻɴ뿪鷿

죬鷿￴ͼǰ߲˺ܶԷȫκʳѰ
ˣ
ױææ߽ڶضѹ˵
ô
һվ˶ͦͦġ
ǵǣӡ
߳һ
һŹ֣ԴӸ߳γԺ˶ù֣ûǳκ
ô˵
ӺEҹΣص˼еʱԷ档ǺӲ֪ݣӺE˰ϣﳤ
ױڸũǶš
ױڨڨ˵̫ˣЦ
ҹΣǵĲϰסŵҹŵİҰţƯĸ˾ңһ·һ·
˵سԪ㾫ڴ˵ֻǺɵأò˺ܶࡣ
ŸʲôҹȥؼˣһѾסױŭ


421 
ļǵǰ߳γµĽֵǷγǳڣǽĴҪȻ黹ֵ֪ĵز
Ȼ·ԺʱֻȫѪʬǡ
Щʬ϶͵Ĵ硣ˡ߳Σűӣűϵһӡ
ѾѪģǸ߳Σиӡӣطã·Ҳһѡ
ƺʲôָ¹Ϊ֮ˮΪ߳ϣƽµģֱ˵Լһ¶ûУѿϵĻػô
Ȼǲġ
Ͼ߳ôţƣô֪˿϶ҪԹۣСôճ
ԼǱ߳ΰһɫ˹ȥѾ˶ơ
Тȣ˰
߳ƺӳˣԵϣᴭϢšῡʵЩ鴤ĬĬ۲Էֻ΢΢ͷɫƽЦ
ТE·ߵúúõģһﾹȻϮǣ϶̽ޣ㻹ҿң
߳ηǺԼĹȥһȭߡ
Ȼ̽ӣǴ½´ӻظúЪŰɡ
عĹ˵ڸ߳εЩ˵ǣֵһᣬҲûҪȥǸ߻ճӣԵе⡣
ţ
߳˺ูܶ壬׼˺ܶ˵ǣΨû뵽ؾȻˡ֪ʶȤһʱûת
Т㱣ӲƤ֪֮࣬
غȻű׵Eŭȵʰ˸߳ΣԷĹһɫûģΪá
СνȷʵµĹԸκγͷ
EƵĹһ˵һԡף߳ס߻ģҪиվ˵߳λ͸ʶͨ飬ֻEġ
Eֹ⣬ػûʲô취ϾԼǸ߻Ƶ飬ֻܴ»СС»ˡ
Ļϲ⣬ն׺ڡﳤͽʶ˲ƻĴӿɻ⣿
ָűϵˣڸ߳ζʵ
֪߳̾Ϣһ΢΢ͷ
Тȣر֣ԼþͿˡ
챾˵ķģû뵽Ȼ飡׽ڴ˵㰤ٴ򡣵ÿEܳԺӽˣ롣
֮뺷˼Ҳʮ顣߳Ҳ¡
Тȣر֣¹ʣҾȻظˡ
߳ɫε˵Ͳ뿪
ߡ
˿ǰλүˡҪǶԷҪ쭣˵һƬ˶ˣǹԼҲҪôһ
ȸ߳Զˣزſ˿ϵǸ档
Ͷ̥Ͷ˼Ұɡ
س̾һױ˼䣬߳Ժ䣬ипǧ
˵΢ĩʱÿҳˣὫָԽģԼֺȡС֮𡣡
ԭҲΪزʲôģҲǸв޵µ֮߳εУغȻ˺˸ѹܾ£ôӢۺ¡
ҪǸ߳Ǹλãֻ½ڲ֪ŮҪܶഫԣ˵ش뽨ʦ֮࣬Ůҡ
΢֪ͷѹˡֶֽսҪʮ־СĶǲѹעŮϣôȻڴ˵⡣ⱾǼǳ˿־顣
ֻи߳Ϊûʲôˣźþá¾á
Ǳʲôô
̲סѯߵױ
ضνջδع顣
ױ֪оĶΰЩǾ»ܣ֪Խ࣬ݲĻ
طԼЩʧ̬ˣһ˵ȳԺֱӰǰ鷿ǡ


̨ǵڸУΪϾҪȥǰ߶սȻʵΣ뿪˽󣬳֮⣬˭Ҳ֪ص١
ø˷ҪôòطĺǿŰ
Щ˵ʵ˵ǣزҰˣЩֻ»ٴ췴
ڣرĵԥ£ˣƫԶܱ뺷֮ЩǶʲôһлġ
أһʫݾǡܹ־գçǫδʱȢ˹ǰ̫ӵĺλ˵çô
һĻλҲҪʵԵĴλ֮ٲؿǽ͢ߵϵеĵϵҳеҳ
Ҫûأھأ
Ҫ죬ȫöԷ˾ڴλֻǸоԼλø̫ˣ
ԶǱнǡȻδȡ֮أĲ߱ȱȽǡλӵأ⡣
ǲܺݺݵĽѵһ¸߻ʱȱʱǶȻ˼
ˣǹøһСġ
Ϊϧ˵
΢Լ߳Ϳˡǧ֮ϵ𢰲Σౣء
ҪͣæöԷˡ̨߳ǣͿԪѾڶţˡ
㲻鸮
غʵ
ԪһԲһŽء
̨װӺۣʲôֱ˵ɡ
Լü˵
۶̫ȣܶ೯飬˵裬Ŀ޾ϡҪְ񡣡
̤ðһа
ǿҪԹ˲Ͼ֮ìô
ɫһڣǿһմ˲ӬĸڽűϣĵòС
ݰԽݣݣݰ뵺ЩطûпճʵȱǲǸոհ䲼·ڴݿͬʱʷô
ֱӸǰˣǸӳͳ°ȥɡ
زͷİ˰֣ˣҲǸܷ¡Ȼᰴ˵ԼʵϣԼ˼ͬ԰ܵԈȥ
лбģҸһеתĿռ䣬Ż裬ô
Щ˵ԶĿ
ɱһЧô
ԪɻʵⲨҲ̫˰ɣǺ⣬ԽǵĹؼʱ̣ԽҪĺֺڣЩ˶˰
ҪЩȵ̫ˣڵҵһһʵļǺãȹжʱֱ嵥ǰͨеȫȥ˾У̫ࡣ
˼˵ľ֮ףһжҪСĶԸȴ˷ţ£ľ֮󣬾ͿԴİԼˡ
а߰ʮԽǽӽɹԽҪСĽ
˷죬Сģ̰ðԪ̲ס˵
ָȻţڶԷд¡֣Ц
˵أҾ˵ôѡ񡭡
Ԫ˵ذ˰֣˸ơ
Ǳ𹥣û취߻֮ӣԹΪأΪڱٶһȱڣӿԳŴѴˮˮ·֧Ԯ
زɫ˵
Ԫ˿ЩεЦһϣ߻Ρ
˭֪أͽˣ춯٩飬ΡôӸ㡣
ˡ
Ԫ΢΢ͷ

߳γǺΪֳߵ飬ؿԲӴãȴܲʵ߸߻ΪǸ߻Ǹ߳εĹӡ˭ķ˭£ԭΥԭˣĪ³ҡ
γ֮ǰپͶԶض޷ʲôҪܱСǣű֮߰ġ
ִ˶ٵĽһֽ͵߻ͷ¼ԭίϸ֪
дŻã߻͵ȫ֪ҲͰˡ
صű߻𿪵ʱλѾʼϧëͼ££ڸǵֱۣըˣ
ӣӣң
Ը鷿߻ܻĽֽݺݶϡһԵ˾۹۱ǱǹĲ˵ϴΰѶ˾ѿӲˣθ߳ʵ̫֣漰˸߻ʮеġġϣԼѾȰˡ
ԹԵķйһ˾ûǰȰ˵߻Ȼ鰸ǰ̾Ϣһʵҵ˾֣Ϊǲúܹ֣
᲻£Щġ
˾ǿȰ˵֪߻ȥȰͲȰ֣ƵĻò˵ҪȻ߸߳λ߸߻һ˻˵ġ
ðɣΪҪôźã
߻ЩûӪķϻֱ׳Լĵ⡣
˾߻ʶ֪꣬λƢ𿴸߻ںʵԸ߳Ҳûжʧ˵Сӵ֡ĵ֮顣
֮ƣΨӻعǣڼұŶ飬ԡ
˾Ÿ߻һݣ˵һԡ
ʵ𰸣Ǹ߻룬ֻϣ˶Լ˵˾Լ
ˣǱҵһγǣӴɡ
߻֪ͬĶأǹܲס߳εġֻ˾ˣϴΡ˽ͨĸ飬˾Ȱ˵Ը߳ж߳ôҲܶԶɣ
±ȥһγǣȰ˵ӻǶɡ
˾Ÿ߻һ˵ǿɬ


422 ô
߳λˮϣշתصѾʮ֮󡣵ԺʵʵĻذԸŸ߻ѵû뵽һ˼죬ȻҲ߻ˣ
¸߳γ׻ˣڸĴ֪߻æһֱڳӪڹɡȵĵ죬߳ڵȻ˷糾һƣĸ߻
Ը鷿߻˿㷵ĸ߳һۣ漴Ц湻ôζΣ
ζǡ߳β˵©죬æտڲԡ
Тдԣи¡ұһ£ָȥѧЩʲô
߻Ȼһ̾߳γϻ̳Ͽֵӣæпһ˶ѣҲˣûʲô˵ġ
⻰߳˿ô˵֮ǰֳ飬Ѿһˡ
æµǡ
߳ƽﲻСڣǶڸ߻񣬶쳣ĹעҲע⵽˸߻ϵƣ̬
Ľأ첻УѾ˵ԫݽжսΪҪˡ
߻̾˿궬ʰأû뵽û֣ٷȳˣ
㻢ˡ֣֮û˵Ҫ׼ٶֵĵ
ףҪô
߳Щŵ˵
ǲҪİɣ
߻ǰοԼһ˵ҪҪʱ˵˵ҲûУ˵ĸپǸӡ
ʱԸڵξҵĴ޼˽һǰߵսŵ˸߻İͷ漴˳鷿
Ľڴԫ
߻ΪԼǿˣ
ҪٴȥϴֶٵսҪȫˡ
û¶԰ɣȥڽɡ
߻ƣİ˰˵һֱڲ鿴¾û뵽ǰսĻҪ⡣
õĸס
߳ҲЩŵˣææĽһϢȻԷɫҲ
ûоˡ
˰죬ڵõһƻĽۡ
߳θ뷴Էû뵽߻ȻҲ˵ͷҲôΪģٴ˷ΪɺǸղѶΪ֮
⻰߳˲Ϩ˲˼̸򵽣ԼĶλϵʮǧ߻ԸڴɹʶʶⲢϵǷȱʵ顣
첿Ȼݳǣ޶ԭʱһ뵽İ취½˷Ľ£˵첿ѣòսս
Ϊıʿشʱܹ˿Σҵһ˿תǵıְ֮һʣΪı̸׿ԽҲǸϸ뿰εġ
Ϊ˷ҪӦԣ
߻ɫʵ
Ѿˣȴһֱ˵Ҫ˰ѽ齲Ժ󣬲Ż˵ԼĿ
кذֶ٣ƽء˵Ǻذƽƽٷأǵӡ̫ԭ
һֱڿǴԣЩ嶼Ǿõġ߻һ֪æƴЦǴ֧ԮݣֻҪס죬ٱƣʦϵʱ򣬺ذҲˡǸʱβˣʲôӮ
û룬ˣ
ããã
߻һЦһԵĸ߳ξԼǸˣӸ͸ϡǡ˼ά
߻ãŸ߳ЦΣһͬݰɣ
õĸס
߳Ĳˣֲ¶ͺ顣

˺ǿĥĥһֱԸ˵ࡰڻ֮ǰڽһפԱ˿۳ǡ˳ǲԶˮ·һһҹɵ
һ¿ɰǿǸŻˡæǩֵǰȥ֪֮Ѿǰ족˧ȥˡ
ֻøؽĳԪģԪֻ˵㡼ȥΣ˵飬Ȼ˴ϣ㡿԰ڱ֣Щ¡
Ԫ¹̬ȣ˲׶ԷΪʲôˡ
͢µּ⣬ǮǮûǮˡԶĻҲ˲Ǯ߾һ⡰ġţ̤ˡ
֮ǿͽ䣬ǸϷһ㣿
㡴ǱԪ뿪̨Ǻæĸдţ֣֯ʱ䣬һ˿;˳ɳ˽뱱
Ȼ͵ԺǱæҵĴһ͵˿ڽ󣬾˱ˣ
һʱ䣬ϸأ֧ԮǮﲻԪյȫգЩǮڵ֣ڰ
鸮ðһԵֵĲƻʳΪʱԽܱСũԸũʵеϢǴɽֺƫƧعǰļ԰ũ
ͼӰЧΪܼݱıңɽܱʧƣ鸮ְ䲼ѽ졢ȵػķʽļ軧פ
𣬽ܱ߾ͽȶڣһƬæľ󡣵˺УլߵûܶԤڵֳ֣һ𡱵ͷ
γꡰԪ֮Ρζ
Щ飬ز֪֮ꡣ뿪֮ǰѾźãۣڽҪìܣʵЭԭƶһӼƻ
ڽ¡ʵġչִ̼һҺǿǼƻһ֡
˵ýЩ˳Ǯָ֧ĸϸ񽫸ĸﷶΧ޶ߺ졢ڡȽܱߵ񣬿ѻĵأϢҺǿǮԼ顣
غڳĹ滮УأԽдĸĸ˭ˬ͸˭ȫһ嵥سΪ
ͽܱߵʮָԣȴлȨʵĳǳ⡣ЩطֻǸı䡰ûģǿƺׯ԰õĹģԸɽЩǨ
ЩطЩһ´Ķ֡ĹģҶȶ޶ȵģΪĵطؿƿŵطԱãָʹ
ͽһЩطҺǿǿ󣬵Ѿ̫ܣҲû˼ȥ췴
ضЩʱȡĲԣֻҪǮģǡԼˡЩطյ˰޷İطԱΪ
ڸĹһоϲݵȵأͺʱпܷѣʲôʱվҪȥֵģΪղϸ˰ŪԱֻϵͳ
ΪԪṩ˲ͬѰ˼·Ǳǲͬͬ취ݿűĽйϽǰ£ǿƽĸҺǿǿĵطԡ㳦İ취ƽ
סӡ֮ǰԪҪ
ڿ͹۶ѧʩָ£һĶڳƽϢ

ǵ鷿ڣؼһλĿˡ
ַϵķӵĹùã
ϴȥ֮ǰһϣûû浽λ͸ػ˶̥
ؾãŮ˻ʱһ顣㡰ڸšջͻȵġ
ڽҲǾľˣ⣬µʱˮ齻ڿˣ񊖵ĶӾû
û뵽Ӳһҹֻˣûȥ˵
ϴμʱȻһȴҲ檳Ⱥǲɵп
ĿǰڻѾ˵Ԫǣиոջ̥ķӣѾŮ檾ˡ
˵ȲλԶԶص֮ˣ˵٣Ҳ治ˣ
ԷԶԣֻòһֱסΣ
ǰӴĶǱκϵػ⣿̾ϢһľƲƹ󲻵жิӡ
һֱΪǡʵѾԡ
ĹŽײ㣬ͱңͲһˡ
ݣý֮ġ֡Щ֮ˣûгϹš
ǷӵĹĸлֱԡ
زɫ˵
߻Ǻһֱûȶġ򡢺ӱҡɲһֱûϡһвأֻǰĻ֮С
Щ㣬֮ġ
Ƶ˵ǰǵЭڸм˽ɫ񲻹زپҵˡ
뽨ΪĹأڱߵҺǿֻˣиƽȶԻȨҪȻֻǡط
˵ʷϳ°ȸɵɮ磬ֽı֮Աʵ۸ϱ̬ͬģɮĳÿ١
͸֮ǰʱ򣬱Һǿмһ˵ԭͬ
ҲǸӣǷΪô˼
˷ǰԭҲܼ򵥣ѾվȽŸڱĺܶҺǿҲµ֮һֵעˡ
ʲô
غʵ
ӵܴʿǫǡǲϳдš
ͳһŵݸء
Ƕǡ˲Ű
ţп˵
С˿ʼˣ


423 ˰ȥ桭
ضķȵֱʱ̬࣬ЩڱַʧƣչԶޣӴϡϣԿϡ¤ϣӹҲ̫⡣
ǰҲΪһԴԮ˼
ؽŷһԣŷ˵
֮ʱ뱱˶гͻвϴ֮෬Ѫս˲ء
ʿǫĸ״޿̫ˡ˵ʱκĸʱڳ֮ʱ
ϵĹ⻷ʿǫһ·˺ͨ߻λҲûӰ;һ·̫أݴʷ
ûʲô飬߻ĺܶߣڲʳӱҵ棬λо̵ı»΢ϡ˵㣬٣ضԹٰ̡
󣬱棬Щ˾Ͷ˼ȺͲһ飬ָ֧߻ˣȻĲͣԸ߻оˬˡ
ǩ֣ȴ֪˭ִֵ˵αʲôݸ˿ģĿֻѡ
ͬڽذ׷ĸҪ˵ЧߣȻֻϣ˳Ļǿôʿǫһ֡
ȻͶթ˭Ҳ˵ãǲܱ֤Էû·
Ȼˣɷıʿһϣ
ɫƽѯʵ
㣬ֻһ֮ˡÿɷ˵ʿǫ죬û档ȻֻһͲûҲû˼Ϊ˫ĵˡ
ؽͳ鷿ʹǱ߰סһ𡣵ȶԷߺزŰΰԲߡ
ΰ֮֪Ҫ˵ʲôźá
Ҫ
ΰɻʵʵͼҲµصĴ㣬ȻԷȴδӦ
Ѿ˱ܣصսͼȴǧ֮˿ˣΰò̽
ֲ̫ܣϾߵıʿûи֪֪ܵأ
Ǻܺ棬߻ǱߵˣΪʲô֪ҵ뷨
ɻһСޡıȺ֢û¶ᵣ£οĲ̫
ʵɣԹű·ѡ
ΰָͷ˵ϣˮȺ·ĺôˮ·ݣͨڵоǿԴݵ
ʤֻڱԱ뼾ڱ仯ˮһҪͣ
⻰΢΢ͷʱ׼·߷·ô
ڶ·߹ܶ飬ҲǳصӺݣСռкٳػ߹·󻵴㡣
ΰﻹǺлģһѪָؽĲ㡣ȻˣҪأøʹܻôһԡ
ֻҲա
·ʵҲǲܲٵֵ·ߣ빥ȡΪ֮ףΪ֮β
ڵһ·ڿƣļʿԮǡһߡ˴ģڸǵĲĳ·ߣҲǵ·
¶ܲµ֣ܲµҲͲΪˡ
ΰһ£ضʱԼȻСӢۡЩ˲µһ£ҪҪ߻˵һˡ
ڵû˵ġʵҲ֣Ϊ߻¾ߵĺȦӣڰ˾簡ǰˡӱҵ˴ھȦ
ҵЩѡ
̾˿֪ҪôͲźá
ôǱڣ󲻳һֱڰй۲Լǿô룿
ڽܱݷĲҡлȴ壬᲻ʲôе˼
Щ飬ʱҪȥѹӰԼȫ̼ƻò˵սʧܣ߸޹յĻֿԺܴ
Ǳ磬·ȻǺܼǲٵȵȣһȥڴӦԷǳͶ꾡֮ߡ
ΰɫ˵
ػȻ򣬷Լǹˡ
ϵĴʿǫͶǵõǲѴ֮áҪǶԷթԥôԼٵȵȡǾصİţҲܲġ
ֻҪǱֵû߻ıܻɢȥġ
֮дţ÷ӵĹùôȥ
ص˵ͷΰʮͬ

߻ʿдһţʢ޺ذܵСȻ󻰷һתһͬ˶ٵ顣߻ʾһضҪ˺ÿ
Ȼƶ񤣬΢ѡټпذһȽϰȫֶ٣ҹǰӣһͬ١
ƽأΣ
߻ΪеԴǻǺܿУǺгġΪذ˽úҲ֪ԷֱӾܾ顣
ذһֱ£ӶһЩңӶϣӶϣӶѦϵȵȣϣͨγ֮յЩƫС
ȻⲻǺذļƲߣմµֱʡ
ȻӶ嶼ԡγܱߴǰǣɶƿءΪɣܾ˺ذ
ںӶӶ嵱ȻоܲˬǺذƻվ˵ʲôڱ֧ǣ߶Ժγ֮԰֡
˵ǹʹ飬ӶûʲôȤͷȥȻٱˮԺǳʹһǻǿԵġ
ذѴڴˣûγ֮㣬չǺѵģȱȱǮ
߻ǿ׼˺ذ뾭ԺӶԲ߹ͬлƻҼбľ߻и߻ѴذкذѴû˭³ġ
ǵ·оѣʹȥǺġû죬ž͵˳͵˺ذİͷ
Ȼŵʹ߻ذĴʱ߻𾪵Ըӣ
ذٽҪ߻֮˽ҲǺܴġ˵ذǿӦϴʾܾǺ
ʹߴذԭֻ֣֪ˡ߻׷ϸڣʹ߷ǿذŸıʿ֮󣬾˵֡
Ȼʹ߳ǣīͻﶼûУ
λû˵Ҫһϳûоʲô˭Ǳκͳ顣Ļشⲻÿɷġ֪ˡ
ذ𸴸߻򹷸Ůһ΢ţŮͻһǺǡûбˡ
Ӻذ̫
Ը鷿߻ں˾ʹذ޳ܡƽϲŭɫ˿ҲǱеĺذַ̬ȸ̼òС
ŭ˱ذϼ޻±⡣
Ȱ˵
㵹û˵ذմıˮƽǣȷʵϼ޻ĸ֡ⲻǸ߻֪ģֻŪذô˼
ذֻǸٶһҪҪ˿վ˲󼺡
̾Ϣ
˭˵أ
߻Ҳ̾˿ĽͣǰнսԫСǶĽɨһӵͻ˽
񺫹졢űѾسǺصأųĽơҪӵĻʲô鶼óġʿ߻ʿԲЩ۵ʿ䡣
·ʤǲȥԮݣôسǺһϵгǳص䶼ɱ⣬ֻᱻϻǣʱٵıв
ϲòºذԼһͬҲ˲ˡ
Щˣ߻˱ȽýȥȰ鷳ûһʲôͶҡˡ
˵߳˽ͨĸǼ·󣬸߻һĻ䣬¦ϴӸΪӣŷڹ¦ҿ϶ᷴԡ
Ȼַϳ׵ĻͷֻǴôѣò˵߻ʱȷʵ᷸롣
¹ؽݰΣڲ˵ҲҪ˵ˡ
ǣ㡭
߻ЩΪѵ˵
κı㹻ģֻǺõıࡣΪԼˣָʹ߰ܲǰ죬滻ز񡣡
Ϊ߻˸еĺ⡣
߰ܲǲֻܴ˼Ƚ϶࣬ؼʱδؿסҲ˵ᷴѣֻǱٴ̶̵ʱø߰ǰ壬ͺܻܿģ߳
صıǵϵ壬ǳڵһ߲ġ
ò˵ڸ߻ڳıߣԼı⣬ҪǰѸ߻ڽԶϵ͸ˡ
ȸ֮Ǳڸ߰Ϊ󶼶ͳϽݿ֡
߻˵ͷڵĻʾͬ˾ԭί֮󣬾ܺܿϡ
£
˾һֱû˵ֹӣ߻ɻʵ
˴ǷҪһͬ
˾ʵ
ںԺ֪ս࣬ӵһ㣬һĥĥҲá
߻̾Ϣ˵߳ʲôˣֻ˵֪Ī縸
½飬Ϊáһս֮ϸһͬʧٻ򱻷ҵǹˣǣʲô⣬Ҳȶ氡
˾⻰еѻ죬߻ʮˣŶԷ֮ˣӦġ
ҵ˾֣ǡ
߻ûмƽ϶Է˵ΪԼˡҪ߳һ£¦Ѿ˼ңס棿
߳ȻҲδи˳ĳ̳ˣվǲһģ


424 Ӧ
ǼӶΪὨȨͷѪͳĺصķ£˳뽨̳лλ
λڡ˻طأԪʱܶˡȻܵͣصλȴûţǻڳɶ
ȻƫԶ2Gˡ׼ñҪءʱؾȻѾڽס˾棡
֪ͬؾǷ֮ûƿؽǰͷ۲ѵƿس͢壬˭Ķ֣
ͺʶȤĴ˳ͷȻħצ˺У
еشݡ塢¤֮УսԵλ쳣ҪʱҧҲҪܲսںУ
ƿغУ˭ڳɶ˯þģ
дŸݺп̫ǬˣҪԷϽȨԼȻԼġǬҲ򽨿׳ƳסصĴȡ
Ͼ̫Զˣ޳Ī
ǬȻ͵İڲǸҰĵĽ죬γǿأʡأˣڱ
˽ģˣ
Ǭ˴͵ľսΪдˡǬҲûֵãʶ΢ѵԼ϶͵Ķ֣
ôأ
Ǭ˼ǣȻ򲻹ͣǽСԮܿ˰ɣ
˵Ǭ˱ϵߺذֻҪɱפأݾˣֱںгģ
֪Ǭ˾Ͷذϲ⣡մµȰ˵£ٶȣôͺĪ˳һºУ
͵֪ŵòҶˣֻбһسӡ˳򽨿ϱף»ǻɳһѺ˲ٲƲǰʾã
֮Ǭ˿Һ̨ǿԣ
ҿƽϢմ½ذҪóȻأɲҪʧѾѺгȥˣụ́չġ
սذɨƽ˹б˺Īãƿ˹еԴҲǰٷϴˣǰãǰ
ȱǹлķϰ꣬ˮʧأɺƵҲǵġ˰ش¤˿ϡ٣һ϶ΪսңҴ˿ڲòڵغǿûνġԸũˡ
ΣֵĺӶƿǺǱߵγûе֣ԼذķչͷûξûǮɶҲ첻ˡ
󣬹еĵ޷ڣôˣжںذ˵ͬܲܺǿпޡƽ˹д󲿣ʣµĵطѾûˮˡ
˳Ǭ˵ĺп󣬺ذմµһϼƣо²أҪ·ߣܰõҲǺõġ
Ա֮䣬һƬƽԭ֮硣֮ܵУҵֻ»ù٣
бسĽΤТײߣ˵̫شʿǫ߻һ·ˣǵذʱ򣬶൱׽
дŸʿǫ߹ٺ»öԷͶĻ԰װ׼һǶԷϾͷȰף͵߻
۴ʿǫ߻ǾãǷĿɳ𣬻ƣذȫûʧ
ǣ⣬ȴִıԵţͰ̫شʿǫİͷ

ʱصǰ
˻⣬ġ
ʿǫһ壬Ȼ¶Ը߻ǰ˶ðҪʵԵıѣѹҲһ
ذдţϿǳʵػġʿǫһ֪ЩûģϺ͸߻֮Ĺϵ
ȻˣһԸ߻ҲôڣȷʵҲǲʵ
ô޼Ϊʲô߻أ
ΪڱκʱȻǱңȴȽϸߣȻͿϿŮңӸ߻
Ԫǰƾٸ߻Ϊʱ򣬴һͲǺܸðȻôߴͶء
Ϊɵڴƿ˺ܶ߻ûǽ򷢵ط
طǺܷʣȴǷʶǿտءԴӺҺ󣬻û˭ҵµġ߻һֱûüڳʰһˡ
ӴʿԪξңپսʱ游޿һͬս
ʿǫǴӣͬǲξңΪ̫أݴʷ
ӴHʿԼˣó䣬ΪǷһֱֱӴ̵ġ
ʣ¼ӵܳ˴ʿز⣬ʿˣֳһǲξ߱ҵ·ӡ˵һ˼˴̣ºǳ档
Ϊˣ߻ǲҲҶ
˱𲳺ϵĸ߰һˣޣ̵㣬ʤڼŽᣬ޶̰壬Գϵ
õذţʿǫмѡ
һɶҲûʲôҲȥǺذȰŸ߻ǱһݣʱҪô߻أ
ǽͲġñǰǸʱĲžǱߵϰȥԺһ̸ӡǰ¸Լϰ壬ǲ˵أ
˵˸淢ϰ뷨˵ˣϰΪǹԴ˱ƹϣߴ˵˵ǲ׵ġ
ڶǻӦذ﷢ϭַ߻˵Էκͳǹذɱ
Ȼȫ˺ذıе㱻Ϊ潡˼
֮·۶ʡ͵ĵư
ذŽԼֵܼ꣬ʿǫ̾һֽűסα
ֳ˵öԣذڰǵǹʹأ
H߷߲ƽ˵ڼ˭Ҳ벻Ժչ񿪻ģû˭˭ȴġ㡱
Ȼˣûʲô˵ģҪ򣬴˸㽲Ƶ飬ʱȫ˶ˣҸ˲ʹۡ
ذ˸ۻ𣬾͵ſǸ߻֮ȥ߻ЧұңṆ̀ǰβġ
ʿǫ̾һȲ߻ģҲźذڲֻҪδϣﶼûס
ʷΤТһоˣò˵ΪܵĶžǴ߻еǸӡ
ʵɣи֮ơ
H̵˵
ǣ
ڴӵһ㶣״H˵ʲô⻢ǵĸ߻ǳĺذ˵ô˵Ҫǡ̸װ
ֱ췽ҹ̷
˻ָʹذ⣬߻λǰڲ
ʿǫɫʵ
ҲҲø߻֪Ҫʲô߻һ֪ǷŵݣǲȡȻʩ
Hʮּᶨҡҡͷ
˵
ԸǱ˵˵󶼶ش㱱죬ǲдţ˵ʲô˵
һǰкذƥǣֻգ
HЩ˵
ʿǫȻ򡱣ò˵һֻ
ǣزʶ֮أ
ʿǫ׳һ⡣
йӹǸᣬóȻͶȻΪթԶм˴˵ÿЧ
ʿǫĵǲǿѨ硣
ַϵķݾǣֶŮذ檣˵ڿҪֻҲ˿ģĿܾܿ
H˵;ϱ߱е㲻ͬѰرǻû־ʹģʵе㲻ϱҪ塣
Ȼô˵ʵҲթôģԼһᱻӡظû룬дҲҪʲôǮֲΪأ
ʿǫ˼һܴܵHĻеͺñȺذдŸһҲдԮеơĴ
ȿôӦԣԼǲ١
Ǵʿǫҵʮ̹ϵĽµʼĩгû˵Ҫδ㣬ֻϣȥһҵأЩ¸֪
Ҳ֮ģ˴ʿǫҪ˫һļϣżͣᳵӵˮ·ǰ

¹ȥˣǱߵĺذٴθʿǫдһţ߻ڽݱĽڴýп಻߻пڽھʹ֧ԮݡȥδӣҪúһ
˼ˣ߻òڼң㱳һѵܷҧô
ôʿǫʹ޼ֵǽʧʱʱȷʵ߻ĺʱ򣬻˵ϵѾ˺ܾˡ
ذдû죬Ҳˣصױš
Уʢ޴һ˲ű³档⡰廳һ´ʿǫ˵ĸ״޿Դǿ飬˵ƯֲҪǮ
ڴ˵ЩͶΪʵ۰֮ģֶû
ѵûǼ£
ʿǫɻѯʷ
ʵô˵Ҳû߼Ϊ·˵ϵҲдúˡ
̫أо仰֪
̾һ
˵޷
ʿǫ΢΢ͷ
˲ڶ࣬ظһۣ֮ܡҪݿƾ޾ݣ
һѪָϴ˷е㡣
տڰ˭ͶôҲ˵ͷ
⻰ʿǫһ㶣漴εͷŮ֮˵ȴֱˬúܡ
˱ллһ·ˣҪôԵƴá
ʿǫŷһ˵
˵ͷһʵûкð취ͿϿˡΪˣȥʿǫ


425 ·ϣ
ǱûиȷеĴ𸴣Ĵʿǫԣ顣û죬ǵ鷢ˣ߻´ҪɱǰӦ߰ܲϣ
Ȼһ߸ԪҵϣΪԮϸ߰졣
Ͽʵǽߣʲôе뷨˵һذȷ֮ġ
ǽϵֽŶסһӶá
ɲԾܾأ
ϿһЩɣʵȴǲܾܾġ
֮£ʿǫϱǵǻԪϻʵԪʣ˵δʱ޷ǲֻܵպɱǰ
߻ıôһ´ˣ˷ˣ߻Ҳܡȡͬ˴ʿǫҪ󣬷ӵ˺Ӳʿǫʲôͽ͵ġ
죬ʿǫҲûʲôƲ棬һľլԺ￴ǻҵĳ⢡
޸ѷǼҵˣѷӱϳĸԪӣκγذƵŮѷȻܸߣ;ȴ˳ΪԪ鱻ǣչ٣ڲ𸴡
Ȼ˹ṵ̂ƵıµһµﲻĲƲ˸⡣
⢺òª̰Ƶѷټ϶Էʮɫ˥λ̨ӲķֱӻңסǣͲլˡ
ǫüͷչʲôô
һԺｽһͷҲ̧ʵ
ذҪģ߻Ҫҳ죬쳣飬ܰİ
ʿǫ̾һ鳤˵һ
ĸƽԼλ㣬޵ϼңǵһȨԶѷĸף游
ǵĸ״޿Ϊ˹ȨƣʶŮ޵ϡʵ˵ǼҿǷ̫ࡣ⢵ļþͼ޵ĺܺá
ô죿
ƵʵһҲš
Ͼ;ٴ£ɥң֮ȵȡлѷͶԪ򫣬ºȥҸ߻٣ĴƵ顣
˵⢵ڶûҵԼǿס
˲󼺣Ȼָϣô׼ǲ١梾ͲҪˣһʲôãһߡ
ʿǫص˵
ҪδʲôʣǾܲ
ʵɣ˵û¹شǿտڰ׻ȷʵȡˡ
΢΢ͷ˵
ǣܱܲͱ߻һȻȥͶذذɣ
ʿǫѹѯʵ
ȷʵͶһ£ͱһһˡ߾ǵ͵İǣҲҪһ֡
ô˵أǫǹҡҪҲеģͿǫôġͶأͶ
⢿Ŵʿǫ۾˵˭ʹ޸ùȥͿˡ
ţ
ʿǫһ㶣Դ⢵Ի·û͸
ã
˭õϣǾͼ޸ùȥʾ⣡
⢲Ǿ˵Ůˣתÿ죬Ҳ㹻ݣ
һҪõϵˡ
⢵Ĵʿǫǿ
˼άܺ⣬Ϊ˼壬ԼҸż޸Ǹֳ̰ƵķȻԼǼСΪʲôأ
˵ܰϴϵĻֻˡ
ʿǫʮƶ˵
ԭ򵹲ǺذǱʲô⣬Ǵӵ˵ںذռ˺УҪӹг֧Ԯɱȴ֧ԮҪ̫ˣ
ӹгñĲߣͳûб߽磬һŲĿԼ
۶Է˵öô컨׹ϵƣ޷ĨƽģǺʵѡ
ôƺϤ
˼
ⲻǸô
ʲôһ
ֹѾˣƿ˽ĴȨĵλǵĸ߻һҲˡ
ʿǫοЦ
վǸ˼ңԾ˽ü١˵ˣԿԲܺĴڡ
ô
Цʵ
ʮ֮꣬ꡣ
ʿǫ˵أЩ¡
ǻá
˿㲻ǰƻӰɡ
ִеģֻд޷ﻪɷ˶ѡɷŮ޷ﻪŰ꣬ԾֻС
ʿǫָͷһ£üͷ塣
ɷ϶ǲеģŮڼûз޳ȥȻ̫С˵ҲܼˣֻдǺʵġ
ȻŮҪ˵ģΪɱ䣬ұδ򣬷¬ϵ¬ˡ
ɥŹѵ⣬ټϴಡҲڼУδἰ˵顣ɥǵĵŮ͸أгô
ĳ̶ֳȵ裿
ʿǫʹ⢶һۣ̾һȻûôõ顣
Ҫʹ޷ﻪȥɣȻŰ꣬Ҳͺˡ
ҧҧ˵
ʵأҪŹѿ̫ɶˡһѱҵˣ¬Ҳϡ档
ͻлԼġ
ˣɡ
ʿǫ̾˿ʵϣ뿪ҵġϾ治ڼʱǺСģСеˡ
ʱѾȥ꣬ڵı׼һ㶼ᡱˡ
ȥʰɡϾܶ㲻֪
̾Ϣһ˵ǹˣ϶ȥġ
ô
ʿǫо⢲̫˽Լڱʲôˡ
κһʵŮ꣬ͷ϶ɥǵñӣüƫġ
Ҳȷʵûʲôĺð취ˡ

ڴʿǫ˵ص̬ȻҪ˵飬Ѱѡ۴ʿǫʲô̬ȣض־ڱصõġ
ڼи´죬ְֽԺؾʹΰˮ·ǰˡ
ڵӿ϶ùѾ͢ϱ֧ǻ̳дͳ˺УҲȡ
ذռ˺УҪҲһ֮ңѡֻԮѾ˻üëʱ̡
ΰ֪ذдŵ飬Ӻܶ༣ԿЩͷ
˵ĳ򣬴ӺгǰԶ飬ƺȾָ֮ġ
ڴ߰ΰе̾ϢԵĲǸ߻˵йЩˡ
ӹо̻̼֣˵⼸󺵣꾰ôãƶ񤡣ů˼İذ빥ռ˼Ǻеģ˵ʲô鶼ó
˺ˣ֪ġ㿴㶼ˡ
̾Ϣʾΰ԰꣬Ҫ̫ˡ
ӺУͨϣϡռﲻѣѵս֮վȽŸһȻ߻ذ˵졣
Ӻõķ˵Ϊͨ˵·ǴӲõķ˵ʵҲǸԹƽ֮սǰ̬һԺаˡ
̾Ϣһʽµս֮УҲ޷Ϣ
ҪڸһߡҪȻǲȥռذ˾ͻȥռԺ󣬻Ҫˡ
ΰļ˵
һͣ㹳ϵѾԵȴ㶼ûС
̫֮أҽӽˡ
ΰ
ô˵ˣҾǵ
ذ˰֣ܷɡ
Ľڽݹͣ߻ʴȥԮǶĴʱڵ㣬´־ˡ
˲ȫ׼һٶֵġ
һ·ᳵӵδǣͿҴ˳ӭӣ
ǲáϰҡķʽ˱ġÿˣҴֲۡ˵˵طѵ
Щ䣬жвѡĸս֮ʿпҰսľһ򣬻ǧϡ
űǧټͽȵصĸˣԷһֲսˡΪ˶ονѪǱ߾С
ڽеľҲкܴһֱεҰս֮УνǼ˾о
ÿǱߵĺǿѹҪȻһڽǿԻ¶ڵġ
һ׼ȫԶñˣҼĶع˵֮ǰһֱҾͲµ϶ҪȻ롣
ˣ㼸ٵɣûлϵģ
ʵ
ĩѾˡ
Ҳ˼˵ָ㷨ʵǲӣҲû취
ޣ£
һһߺ˵ϣҲǿ̱֮ˣѵݲ¼ң
֪ո෴ǵ˷Ϊռȵ
ҵķһֱУѾΪһĲˡٵɼжǷǸģĸݾѱˡ
ò˵Ҷ˻塣
´˵οˣ
£ûа취
˵
Щˣôރ׸壬һ¡ñҪúŬһŶ
ҵļ˵
ģĩѾȫ׼ˣ½ʿŽҵأ
һҪ̣˫۷Ź⣬֪Լˡ
ţߣȥá
ضһԵΰ˵


426 ȻԼˣȻҪ
ʿǫϵ޿ʮ꣬սңʵһֱڴ嶼ǳӲʡ
ķˣ¤ϳκ顢Ӻݴʷ˾չ֮ŮҲܺãһһöŮȺݡ
˳Ů⢺͵ڶŮͣ˽ʮ꣡ĸ仰治˵˵ѣ㣬Եĸˡ
ԭΪԥĴӦ̫֡Ҫû뵽ԷȴȻܾⲻɵԼȫĴ쳣ˬ
ƾʲôҿ踺أͲأ㻹ǸŹأ
ҪԼΪءҪΪվˡ
ɫݵ˵
ȥȥǣοΪã
ɫ񾲵ȻĴȻԴһס⼸ͷ϶šɥǡŹѡͷѾܹˡ
òǼģֻüһ֮ɫ֮ȥ˫Ŀ񣬺ʲô鶼ںһ㡣
ȥοΪ㣿ѵ÷ﻪȥôŰ꣬길׾ȥˣǿģѵȥô
ô˵ʱû˵ˡԼúܶŰ꣬ףкܺõѵھȥ檣
ԼЩΪʲôڡعѡ״̬޸˶סʸȢΪ޵ģ˼˷򡣲ʸĵԸʣɴֿˡ
ˣұȥɡ޼ұϾҡ
̾һǿӦ˴⢡֪ԼӦô޷ﻪһᶥȥġΪ˼ǰ;ûʲôġ
һĺӣȻҪеص뻹ǿ¡
梻Ҫʲô𣿡ѹĵĲѯʵ
ҪҪ㡭ֻҪȥͺˡæϵһԼ벻Ҫңסô
ˣǱһ梵İŰɡ
ŴһݣƺͿ͵˼ˡ
Ǳ˳᷿ŴϺظ
ҪǿԵĻ˭ԸȥˣϷˣ˵еŮˣĹߣ
ϣҪһڹؼʱܰæˣҪͶһߣֻΪͶǰ취ʾ֮ԳϡǲǴҪĶ
£ˡ߻ƣͱذʲô˿ƣĺܴôģ޷бԼĶԣ˵ʿǫû

ǵĸ鷿ڣظոдһţ佻ΰ˵㿴ʾΡ
ΰӹţһĿʮеĿ꣬漴˼ĵ˵ͷ
˵Ѿ۱ڲ࣬ѵ´ϽϢ߸߻ô
ΰе֣غͳ׼˴ϵ˲һ
˶ΪԼһ·ʿǫǰŽ߻ڸԼֽŶϲʵȻǵ̣Ŀ
ЦһǰմТһʮ𼱵ţо˵ʿǫһˣƺյ˹ǱߵϢ׸ذΪ֮ʡ
ТҺʹʿǫ֦ͬͬǶˣϢ֣пǴʿǫдŸТԮ̽ġ
´ңﻹҵõʵأ
ΰ̲סһ䡣
Ҫáʿǫˣ֪ǲģ
ǣǿ治Ҫ̫˳·ˡ;кӵƽԭΨûʲôաдŸʿǫǡ⡱ʵ򾯸Էҿɲûԭġ򹷡㵱̲衱Ҳŵ㡣
ԴʿǫЩʵʵĻ롣װǣһ仰͸Կ߻̫ˡ
ȥȻǾԾҲ
ǿɲôǵһԼĺزûзΰĿ
ΰƴЦȷʵô˵ҲˣǵˣҪôǵıߵ״ϹҪˡ
һ˵˭ķеȨأδҪԱҲø߻ʾһ¡⡱˵仰дžܽİ
˵ȻذֲԸ⳹߻ôڼзĽ־Ȼע
ҪôǱ̲ҪôѪԺǿάŰ״ȫˣûпˡҲǸ߻ΪʲôԲԼĴ޿ֵҪԭ
ˣ֪ͨң׼ÿս׼Ҫǰá
дŸ֣Ǳպ׳ҪμӾѵΪʮ죡
һҪǱҪʱ׼á
̲ҾסŲȥˡ
ɫ˵
ΰᣬ˫£һݵò򽨿ңԼǡ±Ϊȴ֮ġµĹ
ıǣҪٻؽ֤ĳЩ۵ܳͷʺҾҪЩ˶޻˵ȻսһЩ˾
ؽסȭͷ˵½ֻһʼ·кܳؼһ

Ѿô
鷿ʿǫоеǧأֽݸܴܵHĬ
У˵ԼѾ򾫱Ǹ߻ˣǺذˣԻǣ
˵Լ´ТسȻͬͬڣȻû֮ĵһ£ھͻᳯϦǰΧ
ǺܿҲܹ嶼ܻȻв⣬׵ĳŵһ䶼ûС
ʲôڳϦǰΧĻֻܺƭСر˾ǣһپһֵùעĶ
˵仰ǰŵΨһЧˡ
ţɶҲû˵
H̾ϢعȻǲӲӥڴӦúúõģǸۻһŵ֤ҲûС
ֻڸǣȡ˶ѡ
ʿǫ˵H˲Ͳ˵ˡ
бҪ˵ôֱô
HҲ̾ϢһҪ͹ȥҲǺģѾܿˡ
Ҳȥ㿴ô
ʿǫοЦ
˵ҲǡֻǸŹѣ᲻߳ŭأ
HЩɻʵ
ŵ飬ֹţ˵ĳֲĵˡ˵Ҷɻ䡣
ֻҶѡձȥɡ
ʿǫʹı۾
HԼҴеʵģҪǲãֺαôһȻ˵Ҹվǵֲ档ֲõԤС
ڸ߻Ǵһֲֿƽ֮СƽƺҪˡ
󣬴ϵ˽͵ȥԈ̸ȥòڣΰ˽ӵݾӵıԺ
ʿǫճãŹѣü궼û޳ȥʿǫĻظһŮ˵ΰѷըֱӡ˻
΢ĩ˾ã޼䡣ضΰ˵ϼô򵥣Լý˺ͺѡ
ϵΪڴصڴΰ
ؼʱ̣ξҽٵĴރ׽ΰһȰ˵ŮŮˣ²ãҲҪ˵ǲԽ޴ҵġ
һһŮӵƣǺô죿Ƿֱжϣ͵Ǳ߾ͺˣοСˣ
Ǻεѵ㻹ôôûִأ
ރҲѳɼҵҡ֪Ů˲ʱͻúƫŮ˼Ǻϣһܲǵ顣
λŮǵճһǴʿǫáҪǡ˻λ涼ûĻͷĿһˣ
Σؼ棬Ҳǲٵġ
ⷬΰŵһ亹Ŵރǧл֮æúð٣Ȼæ¡

øȻҪһᶦֵ֧ġ
Ǹ鷿ڣԈһЦݵĸص˵
ƫԶȶұ鳯͢ķظڵҲʱ߶һ¡
ؽоһЦе˵
棿
Ԉסص˫ֲţ˫۷Ź⣬òУ
ԣֳ꼴ɡ
΢΢ͷЦݿ޺ʮС
ʵ̫лøˣ
Ԉ鲻Խվ鷿߶ؾģ΢ЦĿһԲ
ظڵʲô˼أʵ˵õĹ΢Զڽٵöֻ࣬һԵķء
ġֱϽСڽ档ôһһߵĶ٣ǽһ£ķڵһʱ̨ƿؾ棡
ֻҪҪ
˵ص飬˵Ǹķأ˵ǿԈǻλ
һˣصԈֱλһ㣬ΪݵشƫԶо·̫ʧǻʱ
ظղŵı̬νζ
Ϊϵһֱǰ˵Լ˵ġ֮ûʹɱ֡
ΪӵֵܣסҲǳôһֱƫԶء
ظп˵
øԼǣιøҪ߾ȫøҪʲô͸ʲô
ԈظʾԼԸһսߡ
ţдţҲҪģȻҶԼˣҲ˵͵úôɣ
Цʵ
øԼǣҲǺ뵽ġ
Ԉļˣû뵽Լ飬Ȼ׾ʵˡ


427 ޶̰ŹŮ
ΰļǵĸϵǺҵأ֪˴ʿǫù顣
ʿǫʲô
Ĵϣһɻʵе㲻״ʿǫǸʲô
ѵôΰһ˶Цݣʿǫʲô˵ҲգҲǵ
ҵϣ»û뵽һס
̾˿ոոԈ˵öԷǮ飬û뵽ʿǫ͸ôһ
Ҫֱͻȥɡ
ȥӿģ͸ŮҪ£Ҫʹݵ¡лǰ˾Ůϴʾܾˡ
Ů˿ɲþܾŹѣɨǣҪͻȥˣָ޼ҵðζϣԾҲҪԾˡ
ΰ̾Ϣ֪Щνϣˡ
ô˵ɾͲȥء΢΢ͷÿɷ
ȥ£δ¬ᡭ
˵ˣɱġ
˵һΰ𾪵ʵ
˵
ûٻԪţԪǶٱɱϵһԱҲһͬɱЩ棬¬ᡣҷǳȷ
̾˿˵ⶨֻԪһˣ١ˡһ󣬾ͼϵԪֶԼţо¬ᡣ
֮Զӡ̣Ϊе㡰ǡ˵˻һ֮Եأ˭֪أǰˡ
̲סһпƼ
ԼڵĿӣվҪԼа˵
˵ɶ
ΰһ㶣ǸŮѣطôӦɡ
˵ŮˣӰǹļƻ
ʮֿ϶˵
°Ѵϵ˿Ҳգۣô
Ȼ
΢΢ͷЩ޹ؽҪС棬쳣ȿݣصĴϣ飬¹
ΪֺһŮˣ½ʿİΣ˼縸ϵ°յĸСƶһЦټҿޡ
ܾˣ˵Ŀȥѻӵǵ֣ڹήҲѾǰ֮ˣź˰֮֮ʹ˶Ҳ
λ治֪˻ǲҡ
ΰסЦ֪Ҫⷬ
˭֪أմѪ֪Щɱû޹֮
ںˮϴ£ͺҪϴ˫ϲڵѪζһ㡣

صǣصһʱͻصʱסԺ䣬λŹѡŮ
صĵһӡ󣬾Ůĺáƽ
治μģҲˮƽĲرȥľ°رߣ¶ȴ
òķ棬˸оǺЭ˵غı͸ոպã಻١ĳһó˱ȶǱȲģۺǺܲһˡ
Ȼ鷽΢䵭ЩƺޱϲӡҲûֺŭı顣
ΰСĵ˳鷿غʹˡ
ʵڻ·ϣұǴġ
ظп˵һȵĹ
Է˵ؼ˵룬ľ˵ûʲôԩ޳ҪôͺܹˡӦķʽദأ
ؿŴ۾ʵ
ĽѾãԸԼϯΪңͷ
ձƵıٱǰʿǫ̵Щҧ촽ͷҿء
ˣ֮ǰͰе鶼ͨ͸ˡЩôվŰ
ֻ̫ˣôûòӣʵе㲻Ҷ࿴
ؼǣ֮ǰϸʿǫû˵ѽҪ˵ĻԼһ·ϵҲĵԲ֮ˡ
ˣˣƭ˶ᡣ˵ЩȰԼ˵˵Ұ
ذ˰֣˲䲻˵ˡʵҲϷֻۣû취ѡ
ȥֳΪңĲ㡣
Ұ͸ҵ£ֳΪ
ҰⰲãŲʣֳ֪ΪûŬֺңпܰʲôһ
ҳ㣬ֻñŤϾزʶһһ³μ档
Ӧθദ
˵һ󴮣ͣҪλش
Ҳ֪
Ѿ˵Ļ˵꣬޻˵ˡ
Ȼȥǰʶ΢΢ȴǿ򶨵סΣŶԷֲڵĴָԼĶͷ
㿴ƭˣķӦƭˡϾͲдĸˡ
̯˫֣΢ЦﰲɡЩ飬Բеġ
վ˸ת뿪ˣһıӰ
˿ˣ̸ѾԶԶԼ֮ǰԤƣҪ˵òκŮ˶Կȥܾ
ǣֻǼ򵥵檣Ǿ̫СֳʿǫˡֻǸʼ飬ǹؼ
ȻԼؾȻһ֪

ҹ˴磬ź˪¶쳣̹ǡ
ڴɪɪİĵطʹǲںȻҲûӱӡ
ȻűиӰ˽ûӵȼϵ͵ơһë̺ϣ۾ڸӱӡ
һʱ䣬۾еɬ޳־ɤɳƵģȫ
Ļǵˮܹȥ
ظпһôģͷװˮһƤõġˮŵ˴ıͷ
ƼıŶ
ضȫס˵Ĵգգ˵ϴƤЦݣͰĲŭˡ
ô֪أ
ñסСʵ
ΪҲ䰡
̾˿ıǸůġˮ¶ı˵ڴϲٱһˮûбõ
ǸȤˡ
ɬ˵δؽԼı
һҲȤ˵Ǹµ˲Ŷԡ
ؽֳߣḧŴ㷢һΣûз˳ŶԷԼĳ
δɱģӦ˵ǰʱ򣬴ȥץߵġ
⻰Щɢ̾ͽֱˣЩ£
˿º͵ˣ˵һʵ
ҷ֮Ѳ͢سǵšʱⶨһУдģ¬Ǻټӽȥģ˻ȥץġ
ҪԹЩܵĿѣſ԰ƵϡһֻʱģÿǷ˭ΨһΣ޹֮֡
ź˵
Щ飬ȥˡ
̾һ˫ֽظԼͷֱڻ
ҽҹ±Ӿߣ᲻Լû˺
е㡭
ѿڶŷԼ˵©ˡ
㿴ɣ˵֪ҪôദΪǰôίҲ˺㡣
ضŴգգ˵
ǡԶԣֻǰ˾ǸһԼѾȥоûˡ
ֳдţ˵ҹ뷿̸޼䣬̹ԡͿɿ˰ɣ
⻰һŹ֣Ϊдòƶдġʵֻǻʿǫ롣
ȷʵǿɿˡ
¶ظЦݣҲϣɡ
㿴Цһ¾ˣô
ؽƴӶԷζĿλһۡԷ񲢲ô䵭
ˣ˯ɡ
վҪߡ
ɡ˯һôǰûҡ
׳ŵѯʵ
˵ʲô
̲סǳ
ɫһȴؼ˵˯һô̵סֲǹˣ

̲סЦƺܵίЦƮɢȥ
ˣżǵдȻҪ˵ģˡ
͵ƣԹԵ߳˷䡣
ߺ󣬴ĽӸסԼͷú쵽˶ҹ˵Ĳ˵Ļƺ˵ˡ

֮ΰּֽҲʲôŰ֮Ķ
ôдţ水˵дˣ
ΰŵʵ
ųСŮҵ黳˵زٺûŮӣ²ʫԣддŻǸ߳ͨһصġ
ȻڱѹȵĽ£д㻳ļŵġţȻûһ˵Լ߹úܺãмȴȫǴǰɷ
Ǹ˶ܿ״̬ܲ
ţдˡڸдˡ
΢Ц˵
õҪôдأдţоѾҪȥʿǫдˡ
ΰе˵¹̲ŷһԱȣͺ˻ɡ
˭˵ҪʿǫдŰƺղû˵⻰ɣ
ѯʵ
ΰһ㶣ղغȷʵû˵ʿǫдš
˼ǡ
ȻǸ߻дſ߸߻ʿǫͨذΪ壬
صĻֶͬһ㣬ΰͷ
ղ˵
ΰͷˣΪԼֻ
ȻǸ߻дſʲô𣿡һȻģ


428 ˵ݵĻװث
¶߹ңҹɫˮ
סıԺĳԷںɵҺҩ
ҩ˰ɣӵģԺÿ㶼Ҫһ
ؽҩݵǰ
ɫ΢Ľӹ룬һСڣ˲д̱ǵζʵſǻԺ
ÿడ
Ͱ͵Ŀء
ҩʱ䶼Ҫȵġҽ縸ĸރƽ»Ǻοġҩ
Ȱ˵
ֲȣ˵ء
С
ιȡ
ôԼϣСһιҩ
ʱ򣬺ٿҩҲòˡҩüһ˿⣬ӿأ۲תĿڶԷϣղźȵǷ˵ҩһ㡣
ʱضܡ˼һ֮зǶڴȴһ㶼ĵ죬ؾͽ⿪Ľᡣ
һʰǺĬȻľͰѸͲȫˣòΰѡ
ˣһһ䣬һ˶˯ء
˿˵
ұ˯ǾͲ
ᣬȥѻĴľͷ˻һ㣬ô˲𣬲ûŮе֡
ѾӦҵĽɫһСΪӢ檣ޣǺгġ
ѵ
Ϣ૵
ŵƲźأôϨ˵ƾͿˡ
ز˵ֻáԡĶ
ɣûء
Цı飬زſܿʹ˿ֵлŮ֣֮ǡ
᷿⣬ΰһµսԼڲ֪֮ԼҪҪȥš룬ʶȤ߿ˡ
ΰ̶ٻǱԴʿҪߵ㡣
ȷʵԵģһ߸ٯٯģô谮ô谮ôȾôȣһҲԷݡ
һ棬ȻԶԴӵЩǡʹɱ֡ѴذĻ鱨д֪ͨ߻δΪʹദǢɽ꣬罺顣
صĻ˵ͽСǹ˽˽ϲģרעҲģ߲в㣡
ڴʿǫˣؽиòͬԭȥͬ⡣
һĽԵŮӣԼϯǰʿǫʲôϵأ
ôԭȥشΰʣԶԡϾ⻰Ǵʿǫ̴˵ģ֮ì֮ܣصĲȫûʲô⡣
ڶ죬һҹˬãΰ㽫ǰս˿Լ͵顣
ذˮԵذ˼ĿϵսĥҪȥӦԡ
Ϊ˷еĺذ͵ϮŴʼƽ䵱ΪԤսǶŴġ
ѾΤТˣˮԵأѾ˿أȻûŵıʽӴȴҲڶ״̬
˷ذΪ˺УñǳǲǺˮһ·ϳڣһͶطûеֿĿܣô˳ֱˡ
غΪʲôذ˼Ժһ·Ϥ·ôġΪд󺵣ذҪٲҪȥ˵Ķˣ
սѶȼ𣬺ذϾ֣εõеĻսµòʼƽ˿ˮȡҲǺõġ
öųɣĵҲڴʿǫСòأԱԤ岻󡣡
ر˫ۣЩ˵
սʱҪȡᣬûƶõĵذɵӣ෴εĽǳԣǳ
żʼƽǵڸʿǫŹⲻϣ顣
뵱ԣʱҪ;κء޺˵ԣ˷ڣӲʦسʱؾͿӮ
ذòκЩ䶷ɡ໽еҪԣһսͷװ˲پ
ؾԲ᷸Ĵ
һʿǫȻ
ΰЩģǰѱȡĴƵذǱߣ˳֮£ǾͲһһڶˡ
ˮˣȥʱץ㣬һˮסʿǫбԪδȴҡڲˣ˱Ҵɡ
ΰƺ̫ͬǿ߻ذһʿǫҪǴǲԱȫ塣
ҪóȻͶذһͷҪԡߣҪǴһ壬Һʹһȥ̳мҲˡ
Ц˵
ʿǫҪɲΪԵţԺӶзˣ
û뵽Щĥ͸ˣΰóϷˣҲԷˡΪŮ˹ңû뵽
ΰЩ˼˵˵ʵŮԸͷӢʵڲҪ̫ˣĺܵطֲô
غʹµʱʲôĻ˵޲ðϵժ͡û뵽ط־ܰƻӡ
˵ôҲ飬ֻǰЩЩ鲻ֵ쳣ѡ
ĳЩˣҪɴµġһʱˣǾͻ˷𡣺Ȼؾˡ
ɲøλӽͣλСҪڳλɾδˡ
ΰζ˵
죬ͲҪֺݰ˲վȣĳѵͳԷнյĵλô
طʵ
˵üǡ
ΰһ˵ƾŮ˹˽ֶκǣؾԵۡĸ֡
ţҪذдţǵ˼
룬Ҫǰ˵׵㡣
ɣ˵дȻȥ
ضΰ˵ͷ˵
ôдأ
˵ǹкذ޹ʹԵɱӣǿ벻̡
˵ģֻҪǸҽĳ˶Ȼȥ޻ءʮѾԴףǾֻǡ
ôдǲ䣬ԼŰͺˡ
⡭˵˻ô
ΰŵĿأ̤ݵ˵˵ĻбҪдôһô
öԷȥ޻أǷ˵ֻҪǲԷô߶¡
ôд᲻¶˰
ΰޱʵе㲻ɶ
ܣʾ֮Բܣʾ֮ܣʵʵΪñ֮ǿߣǿʾôǿ첻µġɷ죬㳰ЦǸˣҲνֻҪӮС
ҡҡͷں˻ô롣թôɶӮҲʸдʷ

ջδ߻ʹǰ˽ݣʵϣʿǫ˵С߻һֱڴ
ȻԸĸ߳Σڵ֪º󣬱ԾԾԣ롰չ֡һ²ܡȻֱȨǾǰ֣òĴ¡
죬߳βڵɫܲԾƺǳʲôԾϵĴ¡ҹڸۡλ߻εıʿ̸
ڿǳʲô£¹ɫƺᰡ
߳װģѯʵ
ڿһۣ漴̾һ
´һֱսսı·ʲôʰƻֵ顣ȴǡ
ڴӻͳһţ߳˵ӿԱ㡣
߳νŽɵĽӹţֻСּдţʿǫںذ乥ѡ
ôʮ֣ø߳ζͷð亹
߳Ǹ߻ĽӰˣȻܹעֲֺԱ
ǱߵĴʿǫˣκȻ̸ϾأҲǲɻȱһʿǫҪͶذԼ˴£
£ֻܸᡣѾɿǰȥҸϣܸϵϡ
̾Ϣһս˲Ϣ䣬˭˵߻ָûأֻϵڹ̫ʵǱѡ
ҡɸһӸ߹ٺ»ȻһְǴϵ˵ǣΪƣҳݡϲзġ
ʱ˭Ҳ˵ʲô
߳ε˵
ò˵߳εӦԻô¡ֻǣ̫ˡֻҪگôһ˻ְԷʮа˾Żᷴѡ
ʱ򣬲Ҳ÷ˣ
ĵĹܣĶԣôϱѡ˭ҲҰ׵֮ϡһǱ˵ġ
֮ǰϽգѲ죬ѾЩͷ߳еС̫ˡ
̾˿Ȼᴦãˡ
˵ÿ˼ȴͿˡ
߳Ĳޣֲ÷䵭Ķһ漴˶Է鷿ͷҲص뿪ˡ
˰ԸE¡
EЦģּαһݳ͢گ飬͵ǲ֪ΪǹԹˣҲǰڽһ鷳лǶôأ
⻰߳е˲һɨգ
ãô죡گдɣ


429 ̲̥VSȰС
Ǹõ鷿ڣʿǫüչϰţϲǣһʱԾϡ
һôдģͷȫЩҳ̣ûʲôεĻȻ˼ȷʵˣǿǵôǰһ궼˵˼仰˭Цż˾ˡ
˵òԶԶԤϡ
˵΢ʿǫһ˿οĻôţȥͲôˡ
ڶǺذǱģ˵ѾͨˮȡϱͿʱǰأ֧Ԯʿǫ
ϵһ㶼˵ıȳĺܲٳ֮սǰҲ˵뽫⡱ôѵΪܲٵֻΪ˴ԣ
ŵľǣϲذпܡӲġ
⡰šʵǱ߷һʥּӷʿǫHΪͬ˾Ͻȵһϵְ˵ǡʥְӡš
ȥƺǼϲ£˭أ´϶ڸ߻ͷֻӦ£Ҳѹְһ
Ȼ֮ǰǱߴߴٴɱǰ鿴ʥּͺֵһˡ
ĿԼҲпǸ߻̽ϵʵȥ˷û¡
ˣʿǫȴȫҶģ
̫û£֮Сûд繦£͢óȻʹ͹ְ
⣬ǰԡѪսĽʿô룿
ʿǫĦһԼ߻ǲȥȥлأȥֱƣ
ѴĲʿǫѴH˼һĸֵͬܣֱȽ곤ϵҲ׽
ÿ£ʿǫԥʱ򣬾ϲҴH顣
񣬻©ƫҹ갡
H˺ذǱߺ͸߻Ǳţп̾Ϣһ
Ǳߣֳô죿¿һ٣֮ǰ˵Ҫ֧ԮģѾɣҲöˡ
H˵
˭˵أ㿴ǳֻת۾ͻᱻ߻ŵĲӹܡ
ʿǫ˵
磬Ԯ壬˳ģӹܣԭΪӡ
HʵǲٵȥˡҪȻȸ߻عʲôˡ
µҲֻˡ
ʿǫ˵ͷ˵߸дţںذȲظ
ظذı˵»ذ߻أ⼸˴ԽݣĵλԽȹ̡
ˣСôûб۸ɣ
HȻһЩǵʵԴӵꡰŹѡ¼󣬴ͱЩƽʱҲ٣Ҳϲ˴򽻵ڵİĵطûô
ţðɡ
ʿǫԲԵ˵δǷͳ

ģ쵽صȡůЦеĿŶԷĴֽдʫ
Ц̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
Ļдʫ
غľֽдľԣ鲻ԽڶԷһ¡ƺܵĴڡ
ʫСֵһᡣֻоȹĶǴڡزΪ˵
Ʋʫȫ޸УΪܡģ⣬⻰ڴͲǸ˼ˡ
ֻǾµˣʫʵĲŻȴмΪ֮
ûо֪ȴʵʵڵġ
§زһǣֱ˶ʱ򣬲ŷֿ
ҹ㣬ˡ
ҧŴĶ˵
Ҫû̵Ŀ϶˵ڴϿǹɧģŮءؾԲ˵ƵĻ̫ˡ
ȻȫǷʱͷԡı֣ºЩԷҲΪʲôڶ࣬ȴصԭ
ش໥ġ
һҪúðأҪȻҿǻŶ
΢΢һЦдŴ󵨵Ȼ۲תеʳָһԼ촽Ȼᰴص촽ϡ
ϧҪ칫ҪȻھ족ˡƴʿǫҲ벻ԼƽղЦѻûͱ⸱ģ
˵ʱ鷿⴫һĿ
ᣬͻȻصһ£͵Цܿˡһƽϵ˵ɣ


źɳһˣ֮ŵйɵȴûп
һ·ˣȺúЪ˵
öԸǵơ
ƱˮǺһεĳνΪ䲿ԡ˳ʼƽϾͽӹسǡԷʱˡ
˵ȻܲΪʲôһҪ˻ǵλһı󶯣·ŷǳ̴룬Ѿȫûһһ䡣
ľƷ±仯򵥵˵Ǻذ߻ܿսһǵסǽ·ߣڰʿǫڰ߻
ǻʿ񣬲ûʲôõġ
ˡһ
Ź˵һϻû˵
ˣϴ˵׵飬ҼŮ֣ڽˡ
شһ۵õĺֽݸš
ԭ㻹û°
ɫŹ֣ʵ˵óʱûҪˡ
ȥҿûϡ
ε˵
û£ʱҶǾˡ
زΪ˵
Ŵ󾽣æǸǣǻȥҶӶ޵ȥˡ
ȶߺؿѯʵذΣ
۴ųȥ̽Щ˵ʵغܹĶֵʵϾûдûн֣֪ǳΡ
ǳѲڸ߻¾֮¡
һȻ˵ɳѾڳһĴڣȻҲܾºš
Ǿɾ鷳ء
°ͣ˼
κذ˵񾡳ץһʺ֪д󺵣ƬƬѳ죬աҪǲһӶȥˣ
۵õ˵һֵϢذʲôʿһᡣ
ˣȥЪŰɣһ·ˡ
۵ļ˵
Ǿô
Щɻʵ·϶Ÿ˵ԭĴ㣬ڿƺ顣
Щ飬ʱҪġܴһˣȻлȥƵ⡣ƽ࿴ѧͿˡ
õ
ѵһ٣¡γصıܹ÷ǳãܲ飬Բᣬһ֪;ṫ
ǣҲΰ֪ؾʲô
ߺز鷿ⲽ
˵ذ¾оǧǿ֮ĩܴ³ɣӦǴ򲻹߻¾ġ
дϰæĻ˵ܴʤ飬סľ档ĻͱذԽȥˡ
һһ
ľ渴ӣ˭ȳ˭ľ档Ȼ۾ηչǷе⣬ϳΪѾǶ֡
¹˭֣ȴ̫˵ѾӮȴδ֪֣Ҳ˵Լܺɨڶֲ
Ҫʱ򣬻Ҫ߻æа
а˵

ʿǫźܿ͵ǣ磬ȫûصһ㣬ֱǡ÷򡱴
Уʿǫ˵ѾͶģɱءΪһģ߻ʱп
Ȼȴ׹أǵĴڡʵԷһ£Ǳǣ÷ϰɣ߻Ҫˡ
ĹϽȨϱ࣬´ʱǵȹؼ⣬ֻδᡣ
򵥵˵ǰصǹʹϵȻϽϲδһ˿һĸı䡣
ϲֵȴоʿǫ˾
ΰţûðɣʿǫǻ衣ڹ˻ˣ·ǲż
޿Ҳδ֪
ǰĲԣ̲̥·Ҳ֪֮ꡣ״ʿǫ׵ġ̲衱ˣĳ˵̥ء
Ҫô
鷿ضΰ˰֣ʾԷ԰ꡣ
ʿǫطţ˵ţ˵һŲ̽䡣ʱδ죬԰꣬ʱҪģ׼ȫ֮Ȼġ
ţ
ΰһ㶣ϸϸĦظո˵Ļ֮漴Ȼ
ⷬÿһ䵥𿪣ʵϵòʵϵĻǴյһ𿴣׵ķˡ
ҪȵĻеѻзܻС
ʲôʱ飬ҶӶˡ
żʲôڻʱ׻ûݣʵһ㣬ǵĴ£һģ
ƵĶԻ̲סЦһ
뵽ʲôô
Ե޹ʷЦΰʵ
ûûУͰ˵дɣԴǿЩ¿Էܣ˵һܷܡ
νвأ
ǲҪֱӾܾһҪӦ
ȻԵõ˵


430 ڿ
ӣ̫
Ǹõ鷿ʿǫݺݵĽֽͭҵϡ
飡һϱҳһСӣùֽǽߣڶܴʿǫŭһ㡣
HεվһԣԼҶ緢һԲ
յصĻţĻϲΪԷĴʿǫԺ˶ˣ
绳еСзܺһʿǫҲŭɶھȥҶԷָ
ֻûȫɥʧǣ֪򲻿ô
ֳϢŭ﷢Ƣֳֿ˭أ
HǰʿǫһƣʾԷ̸HΪҪ쭣ҲõصſԡԼ˷쭣ܵı֣塣
治СȥʿǫͷʮʹӡɷϣѪգױŮɫջͷǶԷβȴû뵽ġ
СòԴǣ˴򽻵س谮Ҳ⣬ֳؽ黳˸ˡ
H̾ϢһԼһ˶ⶣǰδ뻢ڣҪô죿
ʿԼH֣ȥһСýӻɡ˵ĸײأһ档Ҫ˴
ʿǫɫһ˵һذǱϵǳֻҪܻ˸߻ıǱͶ
ͳȥãջô
HһԼҶе㡰¡ǰˡǶ˵һߣһ߱ģƺҲ޲ɡ
ȫأ
ذ֪ϸغ޹ϸôǱվӿ϶վøȡ˵ذ֪صңô϶۷һ֡
ʿǫ˾٣Ǵػ˵ǸǱ߾ѣ
Ⱥذ֮ٸ̸̸飬ʱǱ߰СҸ˼ҾˡҲû֪֮ǰ
ʿǫҧҧ˵
һʱ䣬HԶԣʵ̫ɶֱǰѼ˵һ㶵֪ۡ᲻ᾫԼԸٻҲ޿ġ
ֳ᲻᲻̫á
Hɵʵ
ûкʳ޵ˣֻίˡ
ʿǫն˵ƺûһءȻȥˣ϶˵ֻȰƭƽϡ
ԺֳȰɣЩҿû˵
H̾˿Ĳ뵱ˡ

ɣĺ̡
΢΢üȴƾؽĽŰЩȵˮšˮºʱ˵ʹӦֻһִ̫ȣ϶̾Ͱѽóˡ
΢һ£ӹҪ澭Ѫͻǿġ
һŶԷ⻬Сţһ߲Ϊ˵
¶񾲵ЦݣĿתĿظţ嶼ʼ˭ǷĵĹ࣬ȴǿֱܵ
ɣһСŮϴţ֪ԺѵᰵＥЦô
ʵ
ģΪҲҪŮǰ磬ñ˵Ŀ϶ֻҪҴ̿ԻʤһһۻǨǾͰ仵˵
ԼϴŶѣʲô˲ã
ɫȻ˵
ƶǶĵ˵ͷӸλصݵλѵҲŵͣ붼̫ܰ
Ѳ⣬ҵҲˣҲ֮ģҲϲڲ࣬ҲΪСʲôʵûд˵ġݹϱأ볼ӹҵĴڣΪ˽ֵ
ܸϴţǿ˵еĵλܸߣǿȾָġǾͲһЩĪñ˴˶εķǷ֮롣
ǶãҲǶǺá
ؽĽŲɣԷǺñӣС˵鷿ʲôˡԺӻһʱᣬϾͺú˯һɡұ곤꣬ǿһϣõġ
˫ץסḧš
ʵҲֻҪңҾȫ̲סˡ
ñӸסͷֻ¶һ˫۾ˮĿ˵д̹Ȼο㡣
һҪȥ鷿£˯Ҿˡ
ش͵ƣ˳Էܿ㰲Ȼ硣
뿪أȴδȥ鷿һ·ͷǩѺҵƺѾȺʱڸΰ˵Ц֪˵Щʲô


ض񡣡
ذ˰֣󣬿ʵѡôһ·ûҪ׼ãһУһѻյذݡ
ҹ˵ѾѡǧֻҲѾ뱸ʱˮϡʲôʱ򶼿
ˮǲģˮ㹻ˮ·Բ⡣
ذʱšˮȡнߣȺɽ½·ɱȥģֻһһڵˮΪŦˮ·ȥ
ҪȻ½ؿܿס·ߡ
仰ҿɾͷˡذ̶֡ɳ˴̽Ժٶ
΢΢ͷ˵
ֹУ縪׳нԸذصİ취ܼ򵥣ԷԷ潻棬ֱӶǵĺ·
ذԴӺеֺһ·ԵأһٸϵɰǴУ
йֶ㻹ʲôµĴ󶼶
ԼǣĳҲΪġ
óϷ˵
ھһӦżȻģдбܴڽԵء
ͷû£Щˡָǵʱ±Щ˶ڲͣĹ۲촧Ħ㣬жԼʧжǡ
ǱдŹٴδߴǽҪδã
ΰЩɻʵҲĿǰΨһĲȷءȷζűսκһпġ
ٴδߴ٣Ǿٴܣ˵Ŀǰʱ졣ܻذϵģֻҪذ֣ǾͿԶˡ
쳣˵
ŰʱǰڸϴŰĦѪ˵ҪԷͷϡؿӰͷϺ͸һˣǻͻ顣
ΰص˼·
ǸذʾʾʵҲȷʵᣩʹöԷԴ󵨵Ĳһѡ
Ȼô֣ذ
پǰ֪ͨ߻ø߻ɱƽѡ
þͺذϳյݲ
Щ꣬ؾͿȥʰоˡʱ˭ʹ˭
ǱţѵѾҲҪ¼ô
ΰղյżʵ
»οģ򿤱ѾѵɣȻҰսسǺȫûʲô⡣
Ҳÿܱ߿ʵʹ֮ӻԾξܻڵʱ򣬷ǾҪȥıս֪
Ĵ㣬һʧܣ߻㲻ûҪġԺ󣬾͵Ϳѣ׼괺ɡ
սغǼսȴǳءĿǰһ˳Ҳ׼·룬Ҫ֤
ñݣѾԈλӦȫ֧֣ʱ俴ȫû⡣
ǶѾˣʣµѵһֱȥôֿƣʲôҲǾͰϹæˡ
һԵҺȻ˸ܹؼ⡣
̲ҪԼôҲҪֵķӦ
ȻѾȫ׼һذϵ߸߻ϵô죿
Ҳֿܣذ߻ʲôҲûذкͺˮȵĵ̣޵ʳ˻عǿա
߻شȡĶԴϲ׷·оԸ١
ҲʵʵʲôҲǸ߻ϵĳӣڸļзǿ
ò˵ֿȻСȴǶľ档ʱΨһҾأΪ˺ˮȺͺУûеõķ˲Ǯʲôûõ
ٵľ޷а塣
ʱҪڴķ
ĵľ
ʮ֮˾ţѾп飬첻ۣҲû취飬ֻˡ
̾˿̯˫֣¶տҲ˵

󣬴HŰ˵ױ£ŴǰȥӭӶԷϴ΢ЦȴĥӦԴHɡ
磬
ǰȥסH˫ƴҡһ£˸߲ҵģôHԷСʱԸ
ɫĹ۲ŴֻԼ۽ǺԣϸܵǺȻΧڵȴ֡HǹˣѾüˣȻ֪Ϸʲô顣
һֻǲôˡ
ĸײأһ棬һɡ
HĿ˸ԲԵ˵
أ
һŹ֣ڼ̥һ㣬ʵϵҲࡣ֮ǰĸϻӲʵģôʮͲˣ
ô
ȷʵˡ
Hͷҿ۾
ʱסļڶԷС˵ȻԷӲġ
΢΢ͷԴH˵ֳðɸİɣȻȥϢˡ
쳣ΣҲԼоԼֳƺ顣
Сõһ¡
Hƺץס֣ʱһֱ֧Ӷǰһĵط
ҼСӣҲǿ԰Ūôٲ˺һˣ
۸ոһѸȡһ֧׼ŴH
Hױߵױ˲ԵʣղŻܰնʱ
Ҫţֶ˾ͲˣѼ£¡
ظһ˰֡Űѹ£Ҳ嵶ջصʡ
ʲô˼Hɫݵʵ
ûʲô˼㽲ڿٴ󣬴󲻹һ֡
ƤЦⲻЦĶԴH˵
תͷԶסΣʧɫĴ˵ͷһOKơ
ֻǶ˲Ŷʲô˼ƣ¶΢Ц˳ӵĽ˳ţҲûг


431 Ⲩֱ
ţЩ⡣ⱱһ㣬ܲǢǰĴHüͷ壬ŶԷڡ
ʵϷӦò޴󰭡ղŴֲƭûǣô
غεˣѼϺꡣHͲ˵ѻ̬ѳԼ
HȻ˵ѻܶȷʵǲܳϵġֻҪϣһоͶǶԷĲ²⣬Ϊš
H˵Լ¶ˡһթҲ£ֳѾҺذǺ󣬺ܱܿ͵޸ذǸȦĳҪΪޣ԰ɣ
ȸǿˡ
ҵ۾˵ŶĸڲԶΣαзĸײأԲ̷и֪ͨһô
ôԶˣͲ»ȥĸһ棿ǺεȲТ
ЩԶǾõġȥĿӦֻһǱǴҳ׾ѣȻͶذΪȡںذû˵ɣ
ⷬHһ㵣ܲΪʲôؿȫµıԴʵϣ˵Ļϰ˾Ųʮˡ
Ҵϵˣڸһȥ쾭ģȨɣ
HøطϻˣףǰλĴ󶼶˵˼άҪǡԼһԿġؼǣԷ۱֣ƿȨԲHϣһߡ
ҪߣҲ˰ɣʱǴأôĿȥ˭ˣ
£HҲһӻ
ǰϵ˲٣Ҳ١ֻһݣǾҵŮˡݣһҲûС
ҵ˵о仰˵úܶԡĳŮˣܱŪǲҪһҪء
ذ¶볶Щеûġ˲ܴߣôС
Ǿûлؿ֪»ȥԺҾǵˡ
HɫƵвȥͳԤϣߵĹϵҲ϶ֱˡ
ܶʱŮ˾˵ۣⲻغ°Ը¹棬λûںߵһżȻʵǴϵ͹صǿϡ
ҪذԮȥǣҲ㣬ҲȥźذҾû㡣Ͷ࣬Աɣ»йˡˡ
˵תߡ
HսԥҪҪνٳأϾˣó䡣ؾԲǶ֡
û뵽һдHͷŵôHæͷһͷɢʮǱ󶼱亹ʪˡ
ÿļ
ֻڲԭ׿ʼϰԣѸݵļרΪʵսġ
Եʱǵ׼˶Ŀ϶ת˲ţֶֻܿ顣
ԼٶһҪ죬һǳɣΪıܡûһҪСʼѵ
䣬ºɳصֹˡƽƢ̫ãĪҪ̽ˣȥɡ
۵ļʮεĶ΢΢ҡͷλװXŰѹޱվһ仰û˵ˡ
¹Ȼ˲żüãտģձк񱨡
Hֶһ񣬷Ҳ˲ͷɢױͷҲص뿪ˡ
ȻԣHеġ񱨡һʲô£ǽˡ
ȴHߺ˿
ʵҲеǰֱӽֵĺղǷڳǿˣϾѴߣڲеȫˡԺô
͸ˣؼȷţͷˣԼë˵ñȾָԼŮǲܵġ
ľ溺ӣűںؿɲܲں
ҸղһѴHˡһ˭ûӦ
ؿۣµ˵
ëҲ֪˭ѧģõûѧƨĵһһ׵ġ
ģ룬¼鷢䲻׼ʮŵ˵
߲֮⣬죻߲֮ڣֿ׼ô
Цеʵ
ô˵ۻ˼ĳĬƬ̣漴ͷܾܽ٣ȷʵô
СӴñӣ
͵ۼ򣬽ԷñӴԼͷϣ˰ֵŽǣڳվô
ŶŶõ
СϱһС󣬴Ҳҳһ

ʲôֳҪߣ͵ȥˣ
صŵûʧɫɫ԰סѾȫ뿪ߣỹҪ͸ˣǰĻˡ
ˣһҡ
Էס˫֣˵Щ鷳飬Ϳˣ㰲ĵ塣ŮӦò뵽鵱С
ɲᡭ߰ɣ
ЩŵʵʵǺڼеλ縸һĴʿǫλľ
ʲôأ𣿡
زõĺǳ
ǸذҼ˸ģŨܣ׳һСɽЩţҲͬòƵˡ
΢Ц˵
û˵ѣذʶˣô᲻֪ذЩųʲôء
һºذģֿ˿ֵ죬Ķŵأа룬ֻҪǸŮˣôѡֱһĿȻǰԼơ
ûô۰Ͱ͵ʵ
ȻЩһᴦõġ
סļ˵ֻҪߣȥһҲνˡ
ѾȵĳסλȵԸ
ǣĺܲáѾһŮˣҲô
Ȼ̱̾˿ѯʵ
ǰΪף˭ҲǸأȥɡ
ؽŵϣܿλݵ֪һ˴Ժ󵽵׿жࡰ
ڴHߺغʹ֮ķ£˵HصǣԴʿǫ֪صĴ𸴺λһͳ죬Ȼδ¶ߺ޵ı顣
ظرڴH˴ģʱˡ
ˣСüȻˣͳȫɡʿǫ̾˿ѾسԸĨͷʣˣȥ̷ˣ˱ġ
ʿǫóǱġʥּѯʵô죿
ֱӷ˸߻ɡ
Hû˵ʱˣֻкذһѡбǲóǣΨһİ취
˵òߵ·
ţúذıҰԼȷסأֿʱ֧Ԯǡ
ʿǫ΢΢ͷѾ¶˾ġ
ˣ˸ذϵȶԷפҰٷϭİɡ
H̾˿Ҳ˵ͷҪ߳һǲףֻǣҲ޷ͷˡҾֿжٴӵѪȾɳأ
һ߶ˣߴأ

ƽأϺӿسôڣذὫΤТһţüͷʲô޷Եķǳһ
ΤΪΣ
ֵĴ䣬ΤТļʵ
Ұ˴λãЩ˾ġĩݻ˵
ΤТŷ£̾˿
˵ʵΪĻξΪģ˵ι¾룬̫пܷıѾൽһѾĵز
ûʲôӢǴģᣬ㲻ԭ̣Ǻ׷ûʲô˵ġ
ΤТôΪҲΪţ߽Ը
пɣҲһףıֶǺЩġλҲǳһ·ϸִС¶ΤТ˿û˧ļӡ
һ·оյɱڵϣ˵ǼٵģԽǵؼʱ̣Խǰ
¾룬Ǻ󷽲ȡɱϮУֻ¡
ΤТûм˵ȥΪѾ¶֮ɫ
ҵʲôءصдŹвⱾ¶ˡصĸȫûҪȥ¡ǹУطֺο˷ѱأ
䲻Ϊ˵ϻ˽ˡô˵أ˴ǸûôͲֵľһ
˵òҲǡʾ֮Բܣ֮Ҳ
ΤТһ˵
ڹκγǳû
Цʵ
ΤТɫһ漴δûУó˺ܶǳءȷʵԱĵطϵڡĿǰ
ΤТҧסĿǰ֡
Ժأ˭˵
㲻ˣҸأǹϵܺõġţô˵ɣȻǰɡվǸˣᱻϱߵĽɡҲ˷Թ۵ԭ
ֻҪǲǾͲӰص档ô˵Ӧ˰ɡ
ʮֿ϶˵
ΤТ˼ĵ˵ͷû˵ʲôȻЩ¶ϡ
֪ڵʲôأȱݶࡣΣҲҪҲ㵣ĵЩ֪ûãذζѾñĲԣΪΤҲٶ࿼Щˡ
صΤТļȻºͣǾ֮Ҳ൱ȷ
ûҪϣӲͷƤҲϣ˻غУ
ˣĩҰش˵ΪԮɡ
ΤТ˵˾¾㱸ûѣأ
Τñˡⲻϱһ˭һսһֱױơȫҰɣ˵ɱȥˡ
ںİ˰˵


432 ʧ޴Ĳп
ҹ˾ոմӼҷаĴŴƵľػǴЦݣ˯ȥ
ողŷƷζأȴƽÿ£˼С
ǰһصˣĳլдһòӵܣ¬ᡣ
漴ؽ佻٣ٺùӦǱµ˭˭˭ƺιˣʬ޴档
¬δޣûнԼ£ŹѣΪصС檣ÿ춼ڶԷתлŮӵˡ
֪ɱδĳˣȴȫںͶȫȥ̷Է
¬ӽǣغȻԼо͵˻ػëŮ˷ĸԸξժġë
ռδޣ߻価ŪĶݣǶôʹһ°ֱ˺ëۡ
ǴƺͲܣ൱׷Ů֡¬ǻһĻкεȷŭʵУ
ǣ˭ںأ
ڷ¬ϵ˲ںںؾ͸ںˡ
뵽ض̲סЩпйĸС
ʧ߾΢û߿ڵȨǻʧȥУȻ󱻻ŵ
糾һʧ
Ȼ¬ı⣬ΪʲôȴԺ绽꣬ôŮءξƷأ
ڴ˼ĳ˷ĦȻвųԼ˧𡢻Ů˵ͷҪؼԭȴǣԴӳһ·ǳͷβʤߡ
ѾĴ󶼶绽ꡣֻҪ幻ӲʣڰлڵŮһŶӸȫһ飬ˢɾ͡
ȫȨҲ㹻ֶģ֮ûֻǾȫû˼ˡʷϺ󲻾͸ɹƵô
ֻֻڰҲ̫ˡߵĵλ֮ĲƲݺݺࡢ̺ˣֻҪĳҪӵС
˵ԼĴûҪ˾ƨƨˣڴǰôܻᷢأ
ΪʤߣȻսƷ±һӵ˶νнΪ˵һˡ
ǵһҲһӵ˻֮ࡣ
ԼÿѿΪսƷıʶı䡣
¬һʧߣʧȥһУĹҲ
Ǹʧ޴Ĳп簡
ؿŴ͵ԾĻ磬һķ
ȻĿǰʤߣȴûΪṩκε·һߴһߴҪһ¾Ƿǣ³ᱻ¬ỹǧ򱶡
Ͼ¬ֻδ޳ΪȨĽ˿ȸѣԼʧܣԺŮ˶Ϊ˵ǻѾˡ
ǾţͷǵĿ񻶡
ȥ鷿ĵͼɡ
̾һǿҵΣУʵûȵ§˯
ɣ˯ôˡ
оԺѯһ䣬ļڱ֡
˯ˣȥ鷿顣
һɡ
۾й˵ĲС
Աߣ￴ýȥ鰡㲻һͷ˵
Ѵ˯ˣش·ȥ鷿ոԺӣͿסķȻŵơ
߹ȥƿţͿҹ
زɵЩ˶֪Ҫ飬ԼȴŮôãԽԽš޳ܡˡ
ȿȣ
пԵæأɫŵϣֻƤдš֡
ʲôأ
ָϵ΢Цʵ
ȫҶˡ
۲˼ͷ˵
ϴ飬Ҫʦܶġ
ͷȫıƣȨ·թһ˴˼ôصأ
ֻһһƪ֣˶۳ס
ͻˡⱾ鲻һʱԶͨġ
һ鷿̯ĵͼϸꡣ
ر䲿ѾפҰҰ棬˵Ǹ߻Щ
Ұǿأ߻ıǹ𭣬ܴ򹥴Ұ
ذǱߴ̵Ҳףǵȸ߻ȳֹǣ֮ΧֻҪ˸߻ѹô˷Ծһ롣
ʣµģֻҪˮ·˵УٴӺת˵оˡ
߻Ҫһ·ǱҶأԶһ·ǶֻԶ·ĺϱ߽Ҳܽо̫㡣
Դ˺ʹʿǫƺҲĬ
ҶԱиܽĵطһս񣬻ˡǻꡱ
ڵŸ߻
ؿŵͼ˼ľʮִĿֲƽ⣬߻ʲôʱ෽սͻͬǵͰıը
߻Ѿȥپսܴǰذľս㲻ǻᷭ
˵
̫θ߻ƽѡɹûкذһսҲô
߻ôľأǺ˺氡
ر˫˼֮Уģ˫սֵܳ

ʿǫϭģʹ߻Ϊة࣬ʵΪģٷܻʵԪΪӣתͶذԪΪ˷
ط쳣Ҫɲֶ֮νֶǵķǺĵ̡һǰذ߻սϵļ󱻶
ڹʵ̫ˣڸͱæ˿ӱ޵ȥݣ߻Ԯ
ܿ죬ںسڵǲԿٵĸ߻յԼΪԮš
ʿǫҰģҰİ
سǳͷǩѺڣ߻Ԯˤϣʹļ׵ĴЩҳӣҴ£
ͬһͷӬĵ˼㡣
ʿǫ粻ѣҪȶݵʱѣȺ侮ʯļһ
Ŀ
ȻʿǫȻɶ񣬵߻ʵҲ׼ġϾǰ˸ԼͬΡ
˵ˣѣҲǷڹۣø߻ܱѡ
ø߻ȲˬģǱˣʶʼһֱڶԼĺذ
֮ǰдŸذ磬ϣԷԼһͬԸ٣ذϴӦ˵֪ˣǰ
ȻѴӱݺݲ˸߻һ
ʵذѡǷǳҷϵԵսԵĿ͹۹ɵġ
ȻռݵĽݴмӿƵĺӶǺͶԹев̶ȫͬġ
úذܵ㣬ȴô׵ռݹС
Ƕڸ߻˵پͷŵһѽһСģϳǸӱͱסˡ
вͬȻѡҲͬذˣ߻ʢŭ֮£ûп͸
֣ҴһǣȥƽѰɡ
߻ܸս˵²˳٣ںذʹʿǫǻδϽϣʱˣֻβ󲻵ôˡ
˵
Ľ֪ƼϾʷϸ߻˶ԺȴҲûжضʧһֱ뱻һֱκͱܵľƿţ
ȷʵˡ٣һ£ҵȥǵɡ
߻΢΢ͷֻ˸Ψһһ
ȥִǱģǴӽ뿪Ͳˡ
һ㶣Լһһȥһ˾ܶʲôã߻Ҳ̫˰ɣ
֣Ǿ࣬ذڣֵܱҲûô
ֱĵģ߻ʵ̫Ĳðա
޷ģֻҪǣƼɡȸڣѾܱļ괺֮ʱǾսʱֻҪɧΪͿˡ
⣬һԪҵսȫͳһơ
߻ĸļ˵
Ľռĵ̶Ѿռˣ߻سԺǰ߱滻֮ǰͶٲƣ쳣ؾĽڵıѾ˰ԫڵĺüǳء
˷߻֧ԮݣɹǷǳġٵıʵҲǱһûɢ꺵ֲΧ㣬ٵӲȺذù١
˹ؼʱ̣˭˭Ϳһкǧս߻ָˮƽһ㣬ս۹ȴǲġ
ˣǾַģ»֮ȻǣǱߵĵпܡ
˫ֱȭ֣صĶŸ߻һ
ε飬߻ûоسڵˣֻǵѸǺǱߵıʻᶯҡġ
ڿķӦ߻ԼĴûκ⡣
ȸ뿪Ժ󣬸߻ͻȻһֱ˼
һΪʲôͻȻͷأ΢һ£ȽݵսֳַʤٷѣǳɹĻʧܵķոСô
һʼհ˼⡣


433 
ͬһݷй۲ıʱߵ죬κչ˹ģƺƴս
ѻʲӱƸۣʣ˳ռ켴
˼ռꡢ˵ȵء
̩ǳ··ռأ·ռءƽصȵأ˼ϣͷֱָκǰָγǣ
һ˱ƣ·ͷѻʲΪͻκڱȽϿ⣬ͬʱǰƽƣһʮأڻðͷ
ܴ߰ͼߵ̩û뵽̩ӪݲͲ߰ܵս
ǲսϵȴǳûȲǰܿͶԸ߰ܲ˻ΰΧ
Ʋĸ߰æγǡ
ȨףòγǸսʵǲ̫ˡǸܷ߰γǣսߣ̩ɽ´ݳǣصıϱһ
ݳ²սߣֹػذΧͬʱܻ߰ԪҺͷ¡֮дԮ
߰ʶ˷ȲȺʵǴڸ߰ܺκʹ󷢻ƣرȱʿơ
ȻԱϴб˾еȣ˱þѻʲԵҲǰ
ƽսƽػͻĸܸ߰ӲԼʵκΪ߿ս±Ǳ޶ȵķŴκһأκһزסξء
ϣ̩˳ӹγǣڳӪݡ˼Ҳ³أκֱռϰ뱱ˮˮγɵһεش
ƺΪΪкܶṩĺӵǺȵصݿͨ˵ǰߣضĻᶼ߰ܣ
Ȼһȥٴʷӱʱεġ⡱
쵽ˣߵСӲ˿ˮڣƺȫǶֺ
Ҳ޷ͨˮ·ݲˣ

š
ރ׽ʳָڴϣһ߳һԼİֺ
ϲϲˡ
ރƵ˵¶΢Ц
һеһʯͷˡһأ΢΢ͷЦţǵһӣԺкܶģʲôأ
ǽţе㡭
ö໰֪Ҫô˵
ǺǣܶʵԶ׼ģֻǲ㿪˵װˡ
һʱôģ˲֪Լѵ֪ô
ǰлŮ浽˼£ѾûƤûˡصֲŵĴºţ
һػصҲĻᣬÿ춼ԸԷ޹˼ɵˡ
ô࣬϶ѻᶼһֱø
ƻĻֻ֤ܿкܴ⣬ܿĻΣʵǵġ
µûރ׵Ŀ϶ŷ
ҷȥϢҪúõ̥ǡ
ǣŴ֣͵Է˯Ŷ߳ރԼ鷿̸
ʶˣл˵ô
ރ׸ղɫ죬ض̯˫Ц
Щ治˵ٲܵŴӵȥ˵
ރײɫ˵
ޣ
غĿŴރףŶԷġ
ֻѣû԰ɣǵĻҾ˵ˣҿɾ͵û˵в
ރ׸صһƣָԼһ
ôֱ˵ˣ㻹֪ʲôô
һЦރһ±ӡ
ܶأ𿪿ʲô쳣ҪǽЩϵһ𣬾ܿúˡ㣬Σ
ܺãûʲôëġ
΢΢ͷ˵
ރ׵˵ͷòڴ֮£ǿ԰һ꣬ҩԸ㣬Ű뷿˵ʲô
ɣ
ػΪֻ֪أû뵽ڸö˶֪ˣ֪ĸ˵ȥġ
ðɺðɣô¡
ε˵ͷ
ûĥʵϣʾ٩Ͼ٩ΪսŮ
Ҫ̫ɫˣ٩ᣬԺͲô򽻵ˡ٩Ͷұ飬Ҷ֪ôˣ٩İߣ԰ɣ
Ҫǲ̨ǳţҪһۡ
㵱ǲܹ˳ĸ٩ô
ò˵ރȻƽǸҽ٣Ҳٲ񣬵ԺܶһֱǶۻġ
ģ۹ǿ¡
̾˿ˣރҲûɶýƱġ
˵񊖣Ϊɫȷʵ٣ȱŮôȱİɣڽǶʱ䣬бҪûµľзô
ôɫôܹԵߵһ̶²˴ô
ʵǲ̫ģֻΪԱ㣬Ͳֻɫˡ
صҾˣ鲻ġ
ރָصһƣѹ˵Ҫ֪ˣҲܶʹɱ֡
Ҫˣ񊖹¶ĸȥܿ϶ԼŮôпᡣûлУʱȻûʲô£ʵ˽սһͷʵڲ㿪Ц
Ӣۺܣǳ̲˵Ҳˡ
ʱ񊖵ɫʵ㻳ϡֻҪϣһ˾ȫȻ뿪һֱڲֶȡĻᣬô
Ȼ谮ɣҲ㣬ɷϣôİɣ
ϴޣ֪ʶһֱսսģʱֻúûţôิӵ˼
Ϊ棬Ϊ˴壬ܶʱ˲ôࡣǷģֻºȥô
ؽץסރ׵֣˵
ףô᲻ס㱻ץסȥˣҵʱҲڳô˭˭֪ʲôζ
ރ̾˿ɫ糣ƺ⡣Ž˵ǹʼʩѴһڱ壬ں޽Ƶķº̸˵ЩǰݶҪ
ʲôҴҲ³һˡ
κ鶼пأΨ̰ͼɫûʲôϵֻǽ֪࣬λҵճĴӻͬһô
ֻҪ½ʿң°տҾˡʲô֪Ҳ޷
شչȥڴރ׶ֹ˵˰죬ԷƵƵͷδ¶ı顣
ˣȻ㰡Ҿͷˡ˵ʵʱе㵣ɫǵøӵһĺɫӹˡ
Ժôཿӣɫ治Ժᷢʲô
ރµ˵
ģһֱңһֱǡ
ɫƽ˵ޱ档
𵱳ȥ͵Ǯˣރ̲סȻʧЦû㣬һֱǣһֱǡ

ҰСأǳز󣬵ͨȴһıݡˮˮUˮϱĺڴˣ˱ؾ֮ء
ѡطΤТҲǾ˼ǵģҪһǷҪٶһĻԶ뱱ᱻϵǹʹ
ӵѾ޷дҰȴһæµһһݣҰԶĵڻ׼Ժˮ·˳շת͵С
ҰسǵĳͷΤТʹ˿ųæµ˿
ΤǱߵأʲôô
ʵ
ʵÿ춼ʣÿ춼ᵣʲôõ鷢ÿǱ߶ûʲôһҪ
Ǳһ糣޲ס
ΤТһε˵ҲˡҪ˵סǸˣڶеˡ
ϵ˲ݣֻһЩݡЩȻ٣ڹ˵ˮнѡΤΪһҪأ
ȻҰ֣ҲĴѹݣʿǫ١иҪδ
߻ûж˵ڶԷķΧ⣬ҲǻҶԱ
߻ʿǫ͸ܲѹԴǵ̬ȣҲЩܡ
פأԵı֡
ΤТǣеͶ֪ҪǵĴôźáи߻»
ԭԤе㲻һ
ΤТƬ˵ز֣֮СǸ߻ȻҲܳסеɻˣ
ʵΤТڹʿʢ߻սȻʱ򣡸߻ľˣʿǫҲʧȥּۻ۵ĳ룬־˵ġ
죬̫ѰˣˮҲͲغУΪ֮κΣ
̾ϢһûǰоԺֽͬűסһʩչˡ
ΪǧפҶءһפҶأ߻Ӵͻˡ
ΤТ˸⡣
ǧ᲻̫ˣ
ɻʵ
٣ӶˡΤТƺŵӡ
ҲãдŵǣŴʿǫ˻ͬפҶصġϾǿǸǵȮ
ֿЦ
ΤТɶҲ˵ֻ˫ֱȭŴһݡ


434 Ҫж
˵ǱߵսָƵĲ࣬ôߵͱԭԤĲ̫࣬ǴʧصıԵ
߻ƽѴٳٲذҲûԤϵռݵأʵʵĴҰĴѼݣǸͲռ̵һ㡣
Ȼһ㶼ҵѾ಻סоսֵķչѾƿء
ذ˵߻˳סû뵽ġ
ĺڳ÷Ƶأûѩ۵ȼӣǱĺϴһյӡ
ȥһ㶼żɳȴ͸оüëƺкҴһ㣬ĵز
㲻ڶôô˽ꣿ
Ŵ멣ڴߣŵ͵زѯִڵ۵
ڶǶ̫ôҲ͸
̾˿ܶ෸ɻĻûмȥеıԭǺҪģʷΪ⣬޹ɱ˲֪
ʵҲȫ֪صֻǳƻִԺ󣬵ûаԭжͻ˺дܸС
ƽ֮սǰ˺ܾãʮеġǲ£ʲôżأ
ŤͷЦҶż͸żˡ
˰֣ʾ۲Ҫ̫ˡ
߻ûг֣ȷʵϡ͸ʱ򣬱Ӧеۿȯûзųһȷʵûи˵򵽶ҲûлǮô
ؿúףԼʱһЩ棬һſó׶ȻϸһЩˡ
ǿֻҪҲǽսô˭Ц󻹺˵
ʱһҶ¥ͷһ죬ӭչ
Сض˵ɳȥĳ򡣡
ţҡ
ص˵ͷÿɷһͣȻֱˣ;Ȼһ㶯ҲûС
ܽƻ
̾ϢһҲ֪˵ƻأ˵˽ƻ
һᣬ򱻴˹عֵҰǱߵĴ䲿СֱҶطȥˣд˸Τ֡
֪ˣΤТҲһ¡ȥЪŰɡ
΢΢һЦδ¶ı顣
ҪĩȥҶһô
۳ʵĻţȥ״Ρ
ȥҲãľ棬б仯ĺϢʲôֶҪһҪһʱرңммǡ
ĵ˵ƺδµ¡
ҲƮˣۺذôڣǶиӲˡ
Ǳʳ
ʳǱҪͨˮͻعеģҪȻ괺ذ鷳ˡ
Ƕ죬ˮȻûнСȫᣬ߱ذȻûа취ض϶Է
ҲΪʲôڶһֱʲô¶ûԭ֮һ
ʱ˺ͣʱڵһλվڷڵʱϷɡûз磬ҪɵĻûǵȵ˵
ӦðﲻԾأ
ظ»ﷴŴսĲáԼǺ˽߻˵ģ۲Ŵԡĸ֡
΢ٺûս۹⡣߻֪巴ѣذ˽Ұô̫޶԰ɣ
Ⲩ߻Ĳǰ˼⡣

ӦðﲻԾأ
Ǹõ鷿ͬüͷչģдʿǫʹHֵǵļƻڸ߻Ӧɱƽѡ
ȻǾͿԷųڶذأǻΪǣһ
ԶڴҪصĽ飬ʿǫʮּᶨԷΤТҪפҶأʿǫʹľʹӦˡ
Ը⵱Źʲôȥܾأ
ʿǫоȫνҶŻλȷʵҪеǰزסģɱפزһԤáҶҲʲô¡
ΤТ֤ߵ֣ḺҶصݲΤТԱ㡣زסĻǿ˻Ұ
ΤТȥҶؼ죬Ҳûʲô죬ƺ롰ֹ״̬һôֵܸоܻᳯʧصķչ
˭֪ûļвġûصѥӣ˺µġ߻ǱԽǲӦԽ˵Էķ
ҲһûκζԴϵĽȫνҲںڵһϵгǳرذռ
ڼз֮еĴϣҲͷӲ֮ǰšҷԴʮ㡣ľ泬ԤϣǱ㳹׻

ʱΪһӰսҪأԶִҪءʱ򲻺õԵദĻǵı
ڣ׼ñĸû뵽߻ı֮ûгΪ߻ʶҾ֡סջ
ԭ򣬷Ǹ߻ţδȫһ塣߻ڽָսʱںӱصĸͷ͸㲻
ںسǴǱ˸߻ӡź͸߻ױŵĸػصǺȴȻ֣Ȼ޷һһȥƽѣ
߻̩ʱǵҲͳǵҸɣ߻ĸˣԸָӡ
Ȼôֱӵľܾ֮ҸѡһӻҺŰЩ˵ʵͼ
һ仰ҪƽûģǸŲ˧ָӡʲôʱʱԳ㲻
߹֮£Ҳ̫ˡ֮Ҫǻǻվֱ˰򲻻ǣ㣬Ҳﷴѯʡ
Ԫҡ¡֮˵Ĳ˵ܣҪںϸڻֿĸ߰ܣȵء
Ȼֻ취£Ŷı˽ȳ·ļҶԱ򣴨˵
ؼǣ߻ıڡ˾ˣҲΪ˷ַʤ㼫Сָ֧
ͬɣͬľܾǿνһٲӦ
ڵ˲˵̫׵˼ʵǾ仰߻Լȥˣû˵ʲôϾϴԸӯ
ǸȥˣӮ˻ã˵Ļ˭öڴ
ÿγصıʿҪεġӦվֹʱ㲻վװʱˣɾҪˡ
߻ڿǣȻøѺӱʣµľȫȥƽĴʿǫǱĩܵá
һ棬Ȼʷйʱ֣ڸ߻ʱ仹Ҳܲһء߻ߵЩֵܣԶԸ߻˵Ļƴӡǣø߻һָͳ˧·Ǹ޷Ρ
Ѿһˣ
һ棬߻°ǵıʿȺ壬ͬʱ߿սѾдŸ߻Уڸ˸߻顣
Ҫôһ֧غµϵ֧ΪƴһЩΧĲΪƽϢҡȻ
Ҫôһ̣Ƚٺ󣬻ߵȶ˱ٻƽѣֺáⲨֻǱҧһˣǳȥġ
ڸΣ֪費׵ĵһ仰Ҳû˵ֻаʾǳ޷ڣڹ˧Ϊס
һʱ䣬ڳƽѵ£Ȼ֮߸ˣڸ߻дţҲ߻дţǵҸɡ̩Ҳ߻ĳ

ԸԶһԺ䣬Ǹ߳εġܻءԸԱڶ࣬˶ӣĸ¦ѾƤ£ø߳θоϢ
ڲԶĵطһСԺƽ¡˳㣬EҲżһЩòԪϸ˵˴ˣһ
죬߳θոһ޸ĳСԱԪϸˬһ˽ߺE鷿£
ϴαʥּʿǫ̾ͷˡǱǱƷأǱҪ˳ˮ۾ͷأ
߳ЩEѾﷴĥˣԽԽǾöԷ췴ȫΪEαһݡʥּ
ӣȻΪǰ˱ҪǴǵıӺδ֮أ
E˵һ仰ʹ˸߳εθС
ҸگǰѵھͿǱߴţ
߳Щѯʵ
Eıеģ̵ı£ϡƽ벻ʲôԵĺ⡣ֻС

E۾һתڸ߳ζֹӿԸ£ֻҪӿΪ˧ǾȰ˵ڽӵΪ˧ҲԵõ᳹ˣֲΪأ
EͲµ߳뽨ҵ˼ǳǿң˼͵ĵزûбȴƽѴõˡ
߳θöȷʵѣиҪû
һͬģֻǣҪ˵Ǹӱڶཫأ
߳κףھиûʲôţ˵ʲôʹ
ӵĻȷʵãи˵Ļǻܹõġ
Eڸ߳ζ˵֡


435 
ʵ˵λصǣûôĵᣬСԵĿҲ٣ûи߻ӵ
ΪͬΪ£ΪʲôЩ˶ôĹأò˵̫ˡ
ȻͬǸ߻£ͬˣǲͬθ߻ø˧ȻǸǸ߻졣
ʱƾʲôӸ߻Ϊأ
Ĵߣ෬Ȱ˵޹ʱ򣬸߳δEȻݷ˽ͷöĸ
˶ĵһѩۡ鷿λ˫Ѫ˿Ȧĸ߻ܣĸ߳ΣԼڸ߳ԱߵE
հݷ壬ϣһ֮
߳΢ЦŸһ˵
λʲôУ֪֮꣬ҹèӽլ²߳˵ҪԼһ֮⻰ͺֵˡ
˻
ɫʵʳָûƺĵӡ
ģҸ޷Ч᳹㣬ԷڣҲѴ̰ɣ
߳θͲʲôӣӭͷһ
ʵϣǸĲڡβҪ߻ʵУ´أ´أ
ڣβĽ̫̩࣬߻صǣҲܴôཫ졣
ȻΰڲƽЩ´θҪ˭ģû˰εġءѧأ
ò˵ȷʵźܴԡѾﻢ£дŸ߻ǡѡ񡱣ԣȻϣûи߻ѹ°ƽ£
ΪͷʹΨֹС
̾Ϣһ
߿׵òˣ߳ѹҿ˳˧ܷһְأ
Ȼŵȥ¸߳ûҪ󣬾¶ԷҪ˵߳ˡ󡱣ẦˡΪǾζǷ¸߳һܻ顣
߳αضøȥһЩǲĴ¡̣ô
컹Ǿø߳εҪ󲢲֡߳Ϊ߻յġӰˡȥƽ𡱣ƿزֵϵǷǳбҪġǲɻȱĿ⡣
ǳ߳ε
ҲǲУֻǣǱߡ
еԥҪǴӮ˵һˣ߳γô죿
ҪǴ̰Ѹ߻ĽӰ˸ŪûˣѸԷɾʹˡ
壬ϴұĸͨ飬ײҵ֮λʲôһɲ鰡ȫ
߳վһͶصĴ
ڴˣڴˣ
æ߳η˵ͷнҵ֮ģϲôءްģްġ
ͷ߳΢΢һЦ壬ġ˼ڱظǵڶཫ죬˼ҹϵǳ
ֶذԸĸ׳棬ڽȰ¶Ȼѡ
¦Ѿô
дȣʵ֮Ժܶ౱سĽǣΪ߻ΪֽԱ¦Щ˵Ľ飬϶Կסӱľ档
˵̩¦Ѿ÷¦Ѿ˵ǿɱȸǿ֪ȥˣ
⵹ҲǸð취
Ƭ̣о߳Ȼƽʱϲ֣γ⻹е֢ҩ˼
ˣǱˡ
Ÿ߳һ˵ʵϣһǾҹ¦Ѿˡֻ¦Ѿ¦ϵŮˣֲǸ߻¦ѾƾʲôԼϵȥȥأ
¦Ѿϵɹ˻ø߻Ϊ˽ͨţԼͷͣʧ˾͸ˣ򹷣Ƕͷ
۳ɰܶԼûô飬˭ֻȥأ
¦Ѿڵһʱԡһ鸾ˣԸΪɣܾ˸˭˵ʲô
ֶȻȰ˵ĸͬ⣬³֮󣬻ҪȥĸסĸװµϢ֪֪ɣǧñ֪
߳һ˵
߳ȥһͬ˵¦Ѿ棬»ø߻ܷС
¦ѾУԴΪأø߳Ϊһͬ߻֪Ҳԭ¦Ѿġ
߻ܸܲǿ¦Ϸܡ
Ȼ˵ͷ
ˣֶͻȥˣ徲ɡ
߳ǣڸͣ˵ֻǸ˶ѡ

߳εǺܺõģȻ¦ѾͨŮӣûôױơ
Ը¦ѾԷ߳ιڵϣҲҳһ¦ѾһĴֵָĿŵͷҳĸ߳κ֪֪Լ˵ʲô
߻ǸȨ֣ҺھȨķŶӵƽ⣬Ƿǳҿġ˭ҪǴȨ⣬ø߻
¦Ѿ֪߻ʲôˣҲ֪ʲôʲô鲻һֱܽ
ĸףӣҪʵ۵ģûоηڣĸҲú밡
߳βĵ˵
㻹Ҷ죡
¦Ѿһӳ鵽߳αϣΪ·ȻúʵҲֻø߳θоеˡ
ĸףѵ˵ô
߳βķʵ
סڣκԪϣ㸸ûгƵۣݵ
¦Ѿûʵɣܶ˶ףԪ϶ǿܣԪʸǿеĿܣûʲôȨ
Ȼܶ໰ضȻǺܴġ½ҪԱǳɹ֮¦ѾǺ߻һ㣬ܻ湦
䲻ȣ·Ͳ·˵Ĺ۸վǲһɣ
Ҫ
¦ѾһƨϣĬĬᡣϴθ߳˽֣ͨ󳵣̨ˣû뵽θ߳ξȻȾָȨ
Լòô
ĸףϴǸܸ˽ͨĸ齫Ҫٷĸȷһý֮λôȷô
߳ζ¦Ѿŭϴεĺܲˬ
¦Ѿɫ΢䣬Ĭˡ
ȷʵ߳˵֮λǹ̶ġ߻Ƶˣ˭̫أȻϾǸ߳ˣҲδ嶤˵ϴθ߳˽ͨĸǼ£߳βͱ߻һŭ֮·ϵ֮λ
һŵĴͷ߻һԾΪ۰ԱʲôΪ߻Щӣһᶼûأ
ϴ˽ͨĸ飬ȷʵǸıֻ֮߳ǰ˽֣ͨ󳵶Σ淢һΣȴûб׽ڴ
Ҳ˵ȻԩǼ£ȴǱԩģ¦ѾҲǻɣ߻УԼǹ
ߣȻ壬оĸҲİɣ浱ǲҪɿһأ
߳μƱ
¦Ѿ΢΢ͷθ߳ȷʵе㼱꣬ȴͬǰĹһĴСӣ
Ҳǵδ˸߳εĻԣǽ߳ΰ»᲻ΨΨŵŵȱȡأ
뵽Щ¦ѾеͶ֪ǲӦȷľܾ߳Ρ
¦Ѿ⶯߳μ˵ֻҪĸԸϯѯһϴٳɴ£Ҳ͹ˡ
ױϾҲ´ҪǷã飬ĸ״ٳɴ£˳ˮ۶ѡ
߳κܶ¦ѾƢϺǫÿƣʵƿȨһ㶼͡
ˣұ԰ɡ
¦Ѿ̾һǿӦ˸߳Ρ֣߳ͨ飬Ȼ߻Źº󻹶ҡ¦ѾĲ˼ΣС
߳εҪҲǺԡ
лĸ׳ȫлĸ׳ȫ
߳μվ¦Ѿ֣ȴԷĶ㿪ˣ
첻Ҫǰƣ
¦Ѿͷ˵
߳߳λԼǵء֮߳һ̵ܳ¦ѾԷȶԷߺ¦Ѿһ̾
ĸʲôأ
һĿкСèһﵽ¦ѾԷСһվ¦ѾǰĸԷһ
˰
¦ѾСкڻ¶ȰЦݡ
ֻˡ
ĵӣиˡĳ󣬺ܶϸĵ˶֣˵ò߻òơ
Ǹθɰ
кܶӵҲø߻¦Ѿ֮һֺϵѺۡ߻Ϊʲôôأ¦ѾҲ˵Լʲô
λֳܲĸ׵Ļĸ׷ϵ֮λ㵱Ӻòã
¦ѾСڸ˶ʵ
ĸףϳǴ治ֳǻ᲻˵ѽ
һȻ̬̬¦Ѿء
㡭ȻǺ㸸
¦Ѿɫӵס˵֣̾Ϣζӳ¡

̩ȷʵе㱾°Ҳˡ
õ鷿ؽ̩дսϣһ˼ģߵΰǽǱߵսдϣڲ鿴
ΪǱߵĳе󣬲Ҳе࣬©ҪϢ
ΪΣ
ΰͷʵдٶһ㶼
ս̫ǰˣҹκҪֻǲ֪￪ʼҰʲôҲνɣֻǼˡ
ɫƽ˵
ʱɳһѩδ߽鷿ֶ˵ΤТҶԱٽ򣴨һ·ϴ򱱣ֻղ
ŶΤТ·ӺҰ
ر˫ۣȻ˸Ȥˡ


436 ˭գ
쵼Էôڳϻ̳Ͽ֮ǰȸԼԤ룬ԷһǶҪЩҪ󻹻ȽΪѣ˲Żʱ㡰顱
ڹŴҲһãԲˡˣ
ڸ߻һֱдڸУȴֲԤ¦ѾȻǹɵһЩ쵽ԸԶٱ㷹һʱ䵹˲Ŀ
ȻҲúܶǣ˵Щˣ̩ǵҸɵȣٱ˵ЩԼӦñ룬ʵȴδˣڡ˾ȡ
ǹǣˣȥǲеġ
˵߻أ˵¦ڱصӰЩ˾Ͳܲ¦Ѿӡ
߻ܹңȻιͷͶͷû¦ҵ֧֣߻һͰò˻ڣһҲˡ
˶ס棬߻ҵչؼʱڣ¦ϵ֧־ͱøҪ
ոҹ¦Ѿ˳ԷԸھŵƽʣһ־
λǸµĹţλһ
һʢװ¦ѾƱڽ쾴ơ˵ϰףŮֳ棬ֻǶǻᣬ̫һܰ쵽
ʱһŮ˵ڣڼ˵һ뺷߻⣬¦ѾڡͣҲ˵ùȥ
梽룬֪ʲôأ
ƺ󣬸߻С¦Ѳɫʵ
¦Ѿһθ˽Ļ飬ȻҪһˡûʲô˱Լ׵ܸܵõˡܶվѾϸˡ
ǲϲЩҴµģǡ˵Ѿִˣ֪˵ƵĻûС
¦Ѿ̾ϢһԼϹ߻ģ
ڳ˶еġĳЩˡʲôҲףЩ޷Ƕ¦ѾĿ׻ڰôǰˡ
̽㣬ʵ£ǶпԵġ
ڴ˵أ̩ȿڣϾڽ֮УҲؼҸ¦Ѿϵķ¦Ů¦Ѿá
÷ʲôأ޷ġ
¦Ѿ΢Цʵ
ҵȲǲǹϵش󣬸㣬ͳ˧ȫһܣҲѱס
һ£ȸҲ١
Ľ˶ɫΪڷɳúڵֵ̩˵ƺһ㶼û˼
¦Ѿ붮֪Щ˵ʲôˡ
߻ԻָӣָӲ鷢߻ǻˣǻ»ĿܼС
ҪǸָڽɾͰʰˣ߻Ļܸô
ͺñ˵쵼ٲڣ쵼ְ񣬰е鶼þ쵼˻һĻҲܸˣܸм㣬ô
鲻ǵԣһԹ۲ˣǿװ׵ġǸǸ߻޷ƾֵġҪںһ²С
̩˾ǳ׼˸߻ʵ̬Ըֳֺõ¹ˡҪ֪̲ǮһˣܶˣĶԼĲ
޼ҵһֱܵǡλĥһӡ飬ҪǺأ
¦Ѿһ̾дű
𲻾ǰġͨĸ¼е¦Ѿ˿̵̬ˡ
械»ðôðεҾУͿ
¦ظĵı֤¦Ѿʹ˸ɫ
㣿Ҫˣ
¦ѾЦһ䣬ԹԵĺһھƣƺܲ˵ģ
̽㣬ǰεеμµҲǲС
̩ɫ˵
вУҪ¦Ѿûʲôʾ浽λҲаֻ̫Ӷˡ
֪÷򿿵סøϹ˧ǵľ񡣴ҸһӦûǻġ˷õսƷϽɣǿ˽Է䡣
¦Ѿ˵꣬˾Ȼһ
ƲݲзսƷǲҪ̫ˬˡ
ˡҲǲУǿ˵ƾȻ̽ģ½ʿɻġ̩Ƶ˵Ͻ¦Ѿ
Ͼ̫ˣ
Ҹһ£´ֽ֣Ϳ˰ɣ
¦ѾʵϿһ˿Цݡ
˲ɵ߻Ȼ¦Ѿһ쵼񣬵ɷϣҪ󣬶ᵽ˵ϣԾܾ
ˣҵȳ쾭֮¡
ֱ̩ȭĶ¦Ѿ˵
лλˣȸȻὫ±Դ֪øλΪѵġ
¦Ѿ¶õЦݣ̩Ҳ˿ʵ˵ֱӸɫδҲû̽߻ͼ档¦Ѿ̨£˵Դϲ
ҪˣɾǷ޶֮ˡ
ѵýվһۣȾƺȾơ̸Щµģ˵˲˵ˡ
¦Ѿæк˺ȾƳ⡣

ߵһʯͷϣش´Ŷңд
ݣ
֮ĳֻѼӣоΣղŸո򣬾ͱһˮУ˻мѼһ¨档
ֻˣгôԶǼ鷢
ضɳĴָ˵
ˣҸΪ䲻۾ûŹҡԹ˵
ز棬Ȼ٣ȴҲܳϾǴСܺͶģ˵ȶʶҪ׶ˡ
۶Ȼװ׺ķ˲ʱ䣬һһ׼
䲻һ˵У˵С
̾ϢһҲܽǣѵũ͵Ѿưáûռݣ˳ģĴ
ǾôһֱôΪβϮҰһѻ˴أ
ɻʵ̽úףΤТǳȥµģĴ󲿶ӻҰҲǱߣܿš
ʱһ򼱼ææĴӳߴ˵ҰǱߣƽݣѾһˣĿǰڷ·ϡ
Ұƽˮ·죬ʡ䲻ˮ·Ϊӵֻ䳵䣬ЧʵͲ˵Ļܴ
̽ǻ᲻Сѡ
Цһ˰ֶԳ˵ƵжϱˣֱӸʷΰ˵ˡ
뿪һɻʵε֪Ǵƭأ
ʲôƭ֣ǲϵֻһݣҪϵҪЮϣַ󡣡
ȻԼǲԶ
ȻģҪʶЩı·֮ܵȣⷽС
Ҳżˡ
̾˿еĿǰĴ
߻ذ߾ûгôϹԹԾͷȻһԴ϶֣׽ƵǱߣʧȥڵֵλ
ԴҲܿƣ߽Ͷ
óӴҡƽͼ֣ϧϼ޻Ͳϵ
סûµġ
۵ļֳѹֵգڳ̥Ĵ⣬ĸҹµġ
ͺǱǰϢһ
ԽǵʱԽҪסԽǲܷ֮ǰһ׼ҪȻٵʱûκζڷ絲ˡ
صڵĸãذԼ鷿棬ռǰ߾һ鿴
ΤТפҶغ󣬸ûʵʵسǣǴҶصҪͨƣ򣴨У˷ˡ
ˮˮһɨ·ɱϵشȴֲ˿ͣҲһһľ
۴ȥõ鱨֪ΤТⲨĻΧܹ㣬Ÿ߻ǱߵĴû֧Ԯر鲻ҳسǣĴС
Ե߳
˵ѾΤТⲨĲʲô˼
˵˾Ǽŭ߻Ǵ򣴨սõϢᴫǵģͷöĸ߻ѵľĿű߾Ŀر˴򱬣
е˼ϧҲܶ˭˭䰡
̾˿սֽѹס볯ǽںݺݴһȭһĽΪԼԤвܳǲȫŪԭĴ
²ڶҡ֮УϴߴԼΰšҵ˶ЩͣΪб䣬ʱѾ
ǵ˴ٳѾķˣݣʲôȥ߻ķأ
ٵȵȣҪٵȵȰһסԼȭͷѹĵ궯
׼ȥʱΰ͵ƿţ󻹸һ
ϲ
һ棬ΰͽصڲš
ϲӺ
һĪȫ֪ΰ˵ʲô
ΰתͷĳʹ˸ɫǳǰһ˵ΤТ߻ӱΤТҶأ
߻ΧҶأΤТִͻΧѾҰ߻ˣ
˰
˿˶һء
ߣȥǩѺǶйž񡣡


437 Ӥζƽ
ţ򣴨Ŀóǳͷ߳ô멽壬ںɪɪ
Ȼǿ
ӣ߽϶ܵʤ飬صĵġ
EҲô멹ӣվڸ߳ߣ˴˿ɹԺ㣬һЩǱ
ú󡣸߳ܲϺæܵͷǩѺȾȡůóǵľɫһ͸оζˡ
ô˰ɣ
߳ɻEʱģóûˡ
óǣûִǳأ͸Ǳߵľһսɱ˵о̩͸߳óǣԼǴ׷ΤТڻû
ʵ˵߳βĸֻǺԼСƽ𡱣ɱûƵһǾ͵ˡ
ʱһӵĺ
߽ˣ߽ˣ
ͷһ󻶺
߳۾ɫ糣֪Щʲôв졣
ӣʵӲҪر̡ὫûϵֻҪܽˣñȵ꺺뺫ţ
Eþˮʯдһ̡֡
߳΢΢ͷÿɷƺE˼
ԣʵͬĳر̣ԻλвǺܴġǼ棬ֲûл̵ˣ±ìܵġ
ĸԴھǿ㹻ǿô˭νʵǲĻǾҪþտȨȥƽ⡣
˵򵥣ͲôˣϾδҪȨҪҲңʷúò޼
˵䣬Цݵ˽߳æ˶౧ȭ󣬸Ÿп˵Ǳߵı࣬óǵȴͺˣԤƲһ¾ƽ
αûʲôܰõģΪ¦Ѿ棬½춼߳εӺ¦ѾӣԻȽָӡ
ĵ£һССòϾκذıԶΪк֣ƲѳӵĳɷָһЩ
һսΣսΣ
߳ɻʵĵ⣬û֮һ
һɣûжô˲õġ
Ϊ˵ΤТһͻսƺǿսҶأǵҸɴҶΪͷԼʹűóˡ
Ӹ߳һʲôӣɵ

߳΢΢ͷϿϲŭȴǴ˿ȻսǾ˵лڸһͬȻһˡ
ҪȻ춼ó棬º˵϶˵Ŷ˵ǸɴϾʹӮ˵ĸ߳ΰǴдڷôʤʱƥһСء
ôۿɾͻˡ߳ʵںһôƽ֮áĻٻҪעһӰ졣
߳εС̴úܾȸѾɨòԺ١սɨβս¶
ĻҲǻ쵽һЩϵʱҲصⷽˡ
սΣ˻жԮҲ˵áûǡ
˵֮ѾȽˣʵʵóǣ̤۶ӡ
ģЩҶ׵ģֶԲ鷳ġ
߳ĵĸ֤ǾսǰҲʣջеġ
ǻɲʿͬʹġսϵۣѵԼǸ߻ĵճӣĽӰˣЩʸͻܿЩײеĵ˾ͻԶô
߳ﻹǺб֪ԼķڿɲǳӢ۵ʱ
֪߳ʶȤοĵͷóǳڣӿԱ㣬һܳǡһҪھսһһҪ
Ȱ˵
ģҪһͬսֶҲһ˵ãжġ
߳ѵһı֤
Ҳʵ뷨ΪֻҪˡʹˮĻᣬ߳ξԲģ
ˣ˰ڳס£ʲô飬֪ͨҾˡ
˿γ󲻰ҪأһǵڽжһλүҪʲôͨءǿɾˡ
Ŀǰһ
ߡ
߸󣬸߳λ£ϲزסϲ
ӣڳںúЪţ̴òˣȻ͡
E۾ѹ
ûд⣡
߳κݺסȭͷ˵

ϵسǡ
߻Ѿյ˺öǼż¦Ѿģڵģ̩ЩŽġЩźͱһͷ
ԴӴݺһȱٱս֣ͱѸŤת߻ܿո˽ߵԫȵءס棬شԮλּո硢صȵء
һļƻǹŻء
߻Ժ׵ĸоóٴȻսͣȻֳ󾢲㡱̬
ⲻǸ߻ĴڽֻҪǰֹ֮ģĸоҪǰǰĳ̬ٵıռЩط󣬾򵥵ͱ߻µı¶ء
飬ʵҲڸ߻֮СϾȻ̣ȴھӪ̣һںܾ֮ǰͿװסʱߣԽϵԽʡ
Тȣر֣ô
鷿߻Ȼ¦Ѿ⣬˵żһ˲õˡ
Ȼ߻ʶ߳εŰס߻ǶʮأʱҪǽӰ⡣
Ѿʮ꣬ѾЩǺ⣬ϾԪЩʵۣʮǰҵĲ
ĩΪʱ˺;߱ʵǲ㳷ǡΣĩ˵
ţعĶԸ߻һ
¦ѾǷѾ˵ˣ߻뿼Уһʶûнչʾؿ
˻
ٺ̷ǵǴݳɲǡů֮ʣ±Ȼսġ
ȥǸգҪּģٹƵ˳ȥԭʳˡʱ򡣡
˵ӦԶ׷ʹ֮£һȥвߴϴشãŴϻǲѵġشҪͬҸ֮ҲǲС
߻΢΢ͷϲ˵ȴĬ˶ص˵
ݵս֣ѾתĹؼʱٰ̣ܣֻҲûжɽʱˡʱҪȴˣһжˡ
أʲô뷨ô
رӿΣҲǵ߻ذԼԼӦõĵ̡ȻذѾǹȻ˺١Լ߻ȻҲؿ
ӿ󣬺ӶѾǿɴػʦ£Ӷγء
ҵǽ޳Ī֮£ֹǹ˺Ӷ֮ءڽǳظߴѹ񲢲߱˽ĩΪԻ
ɨΧ˺ӶǱձϢ
¸߻ϱȻһ¡
˼ġ
߻ͷеʯͷҲ
ʵѾ´ǣֻ̩˽˲˹£Ӹڸ߳Ϊ߻Ȼͬ⣬Ϊ¦Ѿ˾ʲô׵ġ
߳βھжƽ𣬽ҪβܽӰࣿǸ⣬˵ΣվͲ롣
Щ߻úܿν죬ʱͺñȴСǿһ㣬ôܱQ
ҪԸܱһͱЩ޽ģҴŲø߳βμں
˵Ļպأ㲿Ϊȷ档
߻΢ЦĶصļ˵

䲿ҰѾʦҰҲת֮С
дΰսϣ˵
Σ
ͷҲ̧ʵ
ˮ˽ʳװ͵ء
½·˵뺺и䡣ˮ·ϿͲôˡֻҪůͿͨˮ鲼ĺӵ͵磬ֱڹƽǶ
ˣȻǳģʳһ̵ڶǵĿĺȷ
䡭߸ɴ˵ΤТ෬˼ν
棬ƱǼ٣ΤТⲨʵʵе˼
ͣ±ʣ̲סпһдԷСӲң
˵ԷҰ
ΰɻʵݳرҰǽ϶ûؾˣ泯ţҲܾûпˣ
ҪǣҰΪŻרſ߳·ߵġǱ߶ʼղģǧټ֡
һ֣ˣʱǱԻȡ
ΤТıۺϸ̽ϢѾ˸ŵһһֱʵʹø·
ǣǵĳ򿴵ӵıҰתƵذ
ΰ̫صĿ
⻰Ȼһ̾ΤТּ·ȻǰĳЩ˸סˡһͭ壬ͭǮ壬Ǿ
ԣһʵܼ򵥡
ؽͭǮѵһߣȻƶһ˵һȫأʳûߡǵĳ
ֽмöƶһ˵һӵҰװʳԺ󡣡
öͭǮƶԭһͭǮ
ȻٲֱʳҰ˵ء
ͶҰݾͶ˵أô
ʾϣΰȻΤТҪһ֡ڵءĴسҰ롱
ֻǸ߻ӣǸʲôʲôѾԸôжˣͱЩˡ
صīԺ󣬽佻ΰ˵ɸȥҰˣʲôҪ˵ɸưȥ


438 
Ҷ֮䣬һǣĿǰǴʿǫĵܴܵHڷء߻ıԺΤТʹҶͻΧҰǵҸɴŴֱ£һֱǲűHˡ
ս˵ϵУûκⷢ
ʿǫϵ䣬ԷתƵءȻͬ£ȴŪһ˿ġɧ
ҰǵĸôڣҲ޷ЩеȴûһЧνսѾΤТأȻԷЩ⣬϶ġ
ΤТûи״ҲͰˣؼЩһЧҲûС
߻ıѹҲΤТĻ֮ǰˡ
Τ˵תƱ֣ȡʤҰǶˣôûصıأ
ƵʵھǶˣºܵͣҶԻķΧҲܱ䡣
ΪʲôҲһף֣ǾͻᵱȸȨΪʲôڶ
һԸ˵ΤТҲе׾չֳ˵ľ츳Ʊߡ
Ʋ⣬߻ˣҰر飬ݡⲻҪʱô
ش̵ˣôҲҪӵݺҰѡһһɣһ͵õ볡ȯ
ãλ˯һ㡣˸㲻λǿأǳס
ӱȽֱƵ٣ΤТȴúԶ
طڸļз֮У׹ءֻҪرգôбûʲôġѴڹڹºס
Ȼкܶ취ɱפأǰ취֮һҲĹİ취
Ӫ뱤أҲһְ취ͬǽۺ֮ϵġ
߻𣬺ذǾ治ģ
ƶұͬкв޵ıδĳ·ںӶһߣȻر
飬˧ΪΤТİ취ܼ򵥣ͨĻս߻Ǳߵľʹս󲻽ԼһƿһҲãһԪˣ޷ñ
ȡʱʤ
սȣȻǴļܴġ
Ī˳ͺĪ³ֵܴУ޳ĪѾûжıǲʵ˵ΤТھˣ
˰ˣҲ׷ЩʱҿǿԳҰˡ
䲻ͷİ˰˵HѾǰ涥ˣǻפطأʿǫըëġ
ˣҲðɡ
ΤТ̾Ϣһûпӵأ·λɾͲˡΤТףԼĻοҪֵܺԿ߻еѶȲȫսϡ
ʱһ򼱼ææܽ˫ֱȭԴ˵߻Ѿڹǣ
Ȼˣ
Ȳȣ
俴ΤТʵ
ȵȻҪȣ˸ʿǫ˵һأǳǡǴأڰ׺Ӫ˷߻ı֡
òҰˡ
ΤТ̾˿һûϧսҪԼβҲҪ˵ӦԵġ
ô뿪ĺôĺܳأԼһǰԤС

ΤТıصʱλĴ󶼶Ҳûšæµֺ͵ԤϵȫһĪֱϢ
峿Ŵ󿪣һһӵʿ䣬ŵľЯκںбܣĿĵϵ˳ǣǲ
Ҫͣ
ڳſһİƣһߴ
һװ磬ɫĳ䳤㣬Ǻʱװ磬ȴָӼԼˬʡ
ǰһٸܵ˳ǵģǮһǧģ׼ǮͣŲܵ׼
˳Ǵ߰ʮأһܵǱȻǲܵġö·ʱӪأʿܵԺǱϢԷȻܡ
ױӣ·ߴϢ׷һٹҴ򣬶ʱ󼦷ɹ
Ϸܼ򵥣ֻҪܾˣ˭ȵյ˭ǮΪֹ򵥴ֱ
ϸ룬ȴֺܶ·
αֳܶſ£
αܵյ㣿
κʱϢĵط
ǽܲǵܲ
ҹҪҪܣ;л᲻·
вˣܿӦԵİ취
һ˶뿪Ǻزټ˼ʮױɳӣںƵĸš
ʿ޴ܵ˳ǣʲôıô
ϣܾòűһ仰
ʵɣֻǲǰ̫ˣҵû˼
µ˵ܵĲ
ô
ȫػĵ飬Լÿһ¶ǳ·޵ķʸ
û˵ǳ˼ش˾ٵĿʲô
һӪؾڶʮ·ߣһСӣȡˮӪﵽڿʿ䣬һ۵ήҲڵϴϢ
ǵв˶˽ƺʲô
ȥҰ⣬ʱмȺû޴£ǲҪЩҰ档һ·Ͼˡ
ضߵ˵
ⷬȥܿ뵽ĹؼȾܣߴȾһ㣬һᣬӪڱֻʣ¸ڵһСӸˡ
ΪΣ
Ի󲻽ʵΪʲôصĻȥЩϾأ
˳ǵľ룬ܲǰٶȣڶȻɵһʱĻҪҹͣпܣһϢ
ҹﱼ·仹Ұ޵вϴŵ£㲻þͶˣӪ˯һҹ񣬵ڶĥ󿳲񹤡
֮ǰڶӪϢαʤ֮һ
ǰܵڶӪصģߵðռǰˣԶʧȥʤĻᡣ
һֻɸѡڶǾս
̾˿˵
˼ĵͷ˼ʮӻѹ滮ˣá
Ҳ˵ⳡȵִǰһˣȻ֪߱սˡ
Щνеľۺʸߣã仮ص۲
ؾȻʿܲҲԸһֱò˵ݶͲһӵеˡ
ϵյ˳ǣšѡ֡ûصڳĴӪ˯һڶһֱ磬ſܵյ㡣
⣬Ǽһ飬ʱȻܳԤֶ롣
һٸܵյڵĴӪʱض˺ˣȥͣ
⻰ڵʿ˲˾ߺ
꣡
꣡
꣡
׶
Ͼ̾һǧǮֱûյĻǰͲû´Ρ
Щ˶ȥԺضԶ˵ʣµˣǰͲٵŰ֮ģһʣµˣÿ˶ʮ
ҪܲǶܵо׷ѾˣǱˡ
һ򾫱ڵȥôĶԼˣҪȻɾˡ
ö֯ء̨ԿԿĿй۲ʤߣѡš
еĲصѾʮ֮ˡ
ʱڣǵҸǿǣHڵֿ˼󣬱ҹɫ뿪صǡΪӪԴפΪͷ׼ǡ
ΤТصأԼǶԶİ׺ӣUˮHǳʮӪԱӦ䡣
߻ڣø̥ĴʿǫòϺһξ룬һУٴγĻĺʱ䡣
һʱ䣬ҪҪֱӹǣǵҸ֮صķ硣
ǵҸΪ˾ǸɣֱӷͿˣڱأǶôġ
ǱȽϽΪʿǫͺذڣóȻͦռ
ڰ׺Ӷǣšȱѩڣڼʱ֣ЧƺáҲȱݣͷˣŴʿǫ˻żġ
˭Ҳ˭ڽҲǸ뷨һַ֧ߣһʱ侹ȻԾϡ

ޣ˵ֲ£ڽи뷨
óڸúԺ߳۾ѯʵ
ӣȷʵˡڰ׺ӶǣǵҸֱӴǳǡ
Eɫ˵
е˼
߳лȣȴǶżӲϰĵ뷨˵ԥһԶ£ĵĺû᣿
и⣬ӡԳȵӾˣóŮء
ӣǵҸʱϹͷϰԭս϶Զʿǫǰ˺ܼǿһ㶼ż֮ߣϳɳأȡӿ֧һ£ĲԾֲΪأ
Eȷʱ򣬾Ҫվͦڰ׺ʿǫ˶šȵů֮գǾս֮ʱ
ǣǵʱǱɱô죿
߳ɻʵ
ⲻӦÿǵⰡǵҸɵ˾ΪִоڵģӦÿǵ飬ȻҪЩ˺ã
EԲѵ˵
߳λͷóҲûʲô˼һͬȥǰɣ


439 ˭Ǵ
ʲôˣ
ͷǩѺڣڲ鿴ͼĸŻ㱨߳κEǣ΢΢ЩԾ
֮ǰ˵߳γǺΪҹεʱ⣬ƹɱˡ
ʵЩ⣬߳ôֶνǸ競ѡʱ˭ûأ߰ܵĴǬʱӣ·߾͵Ұء
ãֻҪ߳β£־ôһк˵óôСڶ⡣
û뵽˾Ȼ֣ˣ
ؽȷʵˡģĿǰд˻֪
ױС˵
һӻֲ㷢Ϊһ̾Ϣ˭ø߳Ǹ߻Ķأʲô취
߳κEͬ£ǰߣҲǡᳵӵģϴڱ״̬ˣҲܽǸߣ֮£ֻܽ߳εһ˼ṩԺ̸᷿
ӣսΣҲǾ԰ȫΪҪǰأһӳʲô飬常θ
ε˵ԣλүˡ
常ˡνλı£ֶҲǼһְڰ׺ǣǣ常һ֮
߳΢Ц˵
е˵ıȳĺ߳ⷬ򣬵ԵԼԴǣǸͨˡ
߳εĻϾվסšɺܶ飬ⲻϵĹ򣬶Ǻܶ಻˵ҲܹġǱ֡
˵Ը߳εܵΡһְͷǱáԸ߳εĻȻ˵úڸҲǿ׶ѡûʲô˼
Щ飬ԻᴦˣӾͲõˡսһܴģΪˣҲڰ׺ǣΪӪؾľġ
˵
ڴǣôǰ׺ӽˣͬ衣ʱ쵶ն飬Կ죬Ѹٽս԰ʧ͵С
ȻǵҸɵķкܴǱһǲܹˣ˾ͺ£ҪǱо׷ֻ»úܲҡĿǰذʹʿǫ±״̬飬ʲС
ڰ׺Ȼе̣ȴ԰ѽսķս͵СϴѨʧΪ֮١
׺ӽˣһСƺûʲôãΪʱܴӱϹӡǱڣôںӱʱɵСǣͻᷢصážܼ踡ţ׳䲻ɺӡ
˵ܼ򵥴ֱжϸû⣬Ҳ˵ǵҸϹ֡и뷨иƣֻǿ̵ʱҪʲôԣͲʲôԡ
ô˵ͼˣȻǼҲһ˰ΪΪ֧ӦġɣȥȰ˵ڽںӰǣôɡ
߳Ц˵ôŹĺûᣡ
ƽ߻ھȨʮ⣬κȾָǸˣȨʵҲǱ߻ϸƵġ
ڸ߳ΣŶøһϵҲûСڿ԰צǰȫĶвǼٵġ
ҪȥȰ˵
ɻʵǵҸƢֳӲļһ߳ӡ
ֶơ
߳ŵ˵
Ǿ͹һ԰ɡ
΢΢ͷ˵Ҳûˣ˼ÿ쳳ܣҲûиۣĻˣȥҲǸ취
û죬ٴټڽԲߣǵҸɵ˶Ǹӱǵÿɷ񣬵ĬˡҲ֪߳εȥȰ˵ģ¾
߳ΰ˸һæҲ˼Ѹ߳θϻóǡٴζԸ߳ζҪ߳ξԲҪ뿪ǣԲܸŴһȥǡ
Ժв˵߳βӦôҲֻø¦ѾдţȻѸ߳ͻǡ
˵ˣ߳ҲֻӸĽ飬ʵʵĴȻ󾲾ȴšƽ𡱵Ļᡣ
Ŀǰһ˳Щ󡣷䡣

ΤТԼԣǶĻظͲע⵽سԴ֮ǰǲע⵽ģҲ֮顣
Ȼ֪ǣֻӲӲңֻϺϺꡣǰʷšսӲΤТȻ񻹺ܡۡضȫҵġ
ûµʱؾͷ鷿ԼġĵͼȻԼķʽǡԼ鷿ǽװһ˶ľ壬Ȼľϻ˺ߣľֳĸ֡
죬ΰ鷿񣬾Ϳǽϵľд֡ľ壬ƺʲôһһߵͷ
ľϲдţҪϲдţҪ²дţҪ²дţҲҪ
ÿһһд
ΰһԭΪЩǸԼҾйصģû뵽ô¡Ҫ˵ĻǾվںذǰ˵ϿЩҪЩ鲻Ҫ
Ҫ˻عСҪԺӶûٶ١Ҫܸ߻ҲҪշϡ
ÿһд˺ܶϸڣܵһѣۻҡ
ʲô
ΰɻʵ˽ˣֻǲصʲô
룬ǰˣҪĵʲô㷢ûУǳûصߵĺˮ·ôΪʲôֱӴӳأ
ر˫ۣΰʵ
ΪǵıѾСпޱȻܳء
ΰ˼˵
㿴Ͷ
̾˿˵ģһ·ȻܶѣΨһûģǾǰ
ǴߣȥӱȥﶼݣԸذǰ˶˻ôġ
ΰĬȻȻʵûʲô˵ġ
Ϊǵһλģô롣ںذǰ˿㵽ʳͷȴ¡ﲻܣ㶼ν
̾˿Լϵˣο˻ᡱʱײʿй뽻ԼҰࡣͿʼ·Ӷ˾Ͳ⣬ܿõȷĽۡ
ΤТǴӺǣȴδҪصСһ·Ҳص·ô
˵ΰĵβϤҲ֪ô£㣬˲ΤТǰ˵Ĵ㡣
ܽڵˮϣˮߣͨغܽĵطжȻ½·˵ءʱǱߺذ˽ӦΤТǡ
һֱΤТʳҰ˵ʲô˼˵ҰߺиЩֱǵ·󣬲ŻȻ򡣡
һΤТ˵·̫ˡһļıԼʵͼأǰԼˡ
ղŲ˵ôһأ
һǣҰУҪ;Ǻ׿ƵҲεصĻֱӱܿˣ͵͵޷ĿҲ赲ǰʳ˻عС
˰
ΰ̲סпһ䡣ΤТ˶ڴֵܵʵҲδغ⡣ǽǿľϣѾúˡ
̶ڹǰ˵ڡҪǲ飬ʺϳͶʡ
ǣǵıһ˵Ҳûʲô˼ˡ
ΰ̾Ϣ˵
ͷûֻû磬ϢԳƲ͸ʱıĳɹֻǷ˽ֵĶ뷨
ܶνıǶǰԤ㣬˵ҲһǮֵˡ
ţƽʼƽΤТǰ˿ǶոˮȣǺġʼ棬һʳӺ˵У
Це˵
ԭˣ
ΰ̲סĴָȻܶԸӲҵģֻиӲҡ
һΤТ˶ȻΪǴضغеͨ²ģһ
ΰЦ
Ǵ֪ԼͿˡ
΢΢ͷ֪Щһһ࣬ܿץסǰ˵ʵͼ
ãΤТˣӦԽս
زɫʵĵˣҲ뿴ΰôԤеġ
ů磬ֱһءʣµıͿ߻Ǳߵ˴ΰɣùʹ򣬴򲻹ܡһһӰ졣ڴϵ˭ء
ΰüͷп̾Ϣյúܡ
û˵ҪǸһϲΣ
ʳָڿл˸Ȧ˵˵ʱһѻôʳյİɣ
㻹ǹݵİôʳˣһɾѹأ
֮ǰ˵ȱôӸ߻ذǵսڴʱ򱬷꼫пܾͻķˡǰʳҲյǡ
ʣµĻΰû˵Ȼʲôû
ʳ㣬Щ󻧻С˭Щ˵أֻȱˣźǵĺáϾȱͽɲȱء
̯˫֣һε˵ƽĻ˵̵¡
ǡҲǰΰ̾ϢһǾ仰ô˵ţˣտࣻտࡣ


440 ˭Ĺڷ
׺Ӷĳϣĸľ壬ڿӴػһæµ
ءܣľդ̶˴׼źӶ԰һһʿܱѲӣ̽ųȥԶôôȫӦԵӡ
һΧСתһȦԸѯʵǱߣдϮ
ضûпоֻǸĳ򣬲̽һֻȥˡ
ݵ˵
˿żɼӡصĻѩۣа룬죬ǺѱԵսˡ
ֻһնõȫǸʱԮδ˲Կ϶ȹǰҪá
Ҫʿǫʹռʲôˣ߶ѡ
ʱӶ԰ĺŽ΢΢ü̾˿Ĳİ
ܶʱûײͷѪʱ򣬶һ֡ҲС֮š
ȥ޹ģǵҸɳ
ûʲô˵ģǲ˼ȻɣǾ͸£̲ǵѪжĵ
ܿ죬㿴˱ĺӶ԰һڽ󡣶ֺܽƺǴš͵Ϯ⣬Ǹ̽Լߵʵ
޹ģ
Ը˵
ˣ
ŵڶ𣬸ͿӶһӲϵĶ飬ٶȸŵĲɵ԰
ǵҸûеӣòˡսǵǵҸɡ̩˲ȻĿǰִе˳߳竣Ҳ淢һá
ɵöԸ߳ε΢ôһ㡣
׺Ͻźܺıһᣬƴ䲿ͬʿǫµһ£ʿǵҸɵںӵĺϼս˲Ѫ׷ɣսһʼȻľأ
ڰߵĸ̨ϲɫ۲ս֣δ´
ܿ죬׺ͭ𣬽սʱǱ߾ͿʼձһоҲûУֱǵҸɸϽձĪ׷
ӵıϵ˫սʿʬ壬еĵطһһĵˡ
ҹǱ֯͵ϮǵĶ飬õǵҸһҴڿ壬÷ֱңһս֮󣬴ִ˳ߡ
˫ɱƾУ߱࣬Ǳʿν֣˫̽˶ֵĵϸ
֮󣬸˼ǣ䲿ǳص˵أֻ´ʿǫĵܴܵH׺ӸĶ

úԺ鷿ոմתĴ䣬̲ס޺޽ͷӵϣⲨ̽ûֲ˵첲һ˴ŵĵˣʮֻ
Ӧģȥòǲˡ߻ǰѼҵ׶ѹ˰
ûڵĶ鷿ڿΤТ˵
߻µϵڽٽս׺ӶˣֻǸ߻¸ľǿ飬Ҫ˿ԱϮǾͺˡ
ΤТҲ̲ס̾˿Ҫ䲻ҪһܰѸ߻ˣԷһӻһˡ
Ϊ֪γ޷ȡʤأ
ɻʵȥΤТƺ֪ˡ
˷Կ죬ôھǾսʱ򡣴ʿǫƼˣ᲻һзʱлȡʤ
ȻڸںӱǣȻǲһ
˵Ǵһ꣬ǴҲǵԴֻȡʤأ
ǣһжΧչеļıûõģǺƣ֮ʦԵоݴͣôܴӮأ
ΤТһѪָˡ
˲Ͳˡʵ滰رЩº˵ֱ׳Ϊڡ
ȻС֮ˣΤТӾѡ
Լźذʱһﻹ֪èء˳Բѷᷳ
οԼ֮ǰǶΤТ΢㣬һƺеűƣ
е㲻֪𱰣
ΤΪΣҪƾأ
ûʵľ沢ֹۣΤТ֮
ȣʿ񡣵ȵ죬ͨˮ·ת˵磬Ȼͨˮ˵أͿɺذζˡ
ߣÿһ죬ʿǫԽѹһ֡ǲżҲżġʱϱضԿ߻һǵʤִ˼֡
ΤТص˵ƺϵ֡
üͷԷⷬôôζôоΤТƺϣֻת˻عء
̣ǾͲҪˣذζ˵Ҫ
е㲻״
ΤТ΢΢һЦռסȻǺãԸһ²ΪݻعвҪģǹ˲ϵĻǾȥɡ
⻰˵úʵϵǿŴϵӲæĲν
ƺǣΤТ˵ֱȥ磬תˡ׺ĩžͿˡ
һ⻰ΤТⲨͼأ˺Ұģʡ͵ĵơ˵ͷ˭ʡ͵ĵأ
߻ذҲ˵أѵǸô
ˣ飬˵Ҳڵأֻ´ϻ˼ʱ޷תݣô飬ܹġ
̾˿ر֮أʿǫΪ˹Ǵ̣ҲûмҰصݶת˵ǡټ֮ǰҰռݣеܰͻعУԶɹˡ
ڽôԶ˭֪أ·ңϦ˭˵ԼЦ
ƺû뿪صĴ㣬ΤТ̾˿
֮ǰһţѯʴ䣬˵Ҷѣ鲻ǳѣҳҾ߲ܡ
űǺһЦ֮߸ᣬΤТȴж˲ͬѰ˼
͸¶ϢضûгΪˣ߿ǲǹѹŲдţׯ轣湫ԼʾԼһһţ
ǣػ᲻Ļȡأ
֪ȷ˵
˼ҾдŻŻ㣬ҵôҲô
åС·ǹסԷĶͷ˵ǹ滹ûһӵ
Ρ˳ת˻عУѾܲˡ̰á
ΤТĳ˵ȴһû˵Ȼû¡
ʱһ򼱼ææܽԴˮ˺棬ҶŲˮ·˹ƽĪ£磩Уǿ
սĪ³ҲӺǰʼƽӦ䣬һ·źˮ򵽺У
ϢȷôۿƽĿرô
仹û˵ΤТʵ
ΤȷʵرˡʵʵĴ
˰֣Էȭ֮뿪鷿
˲壬˵ǲͲˣȻɱƽ
ߵ˵
⻰ΤТûЦر֤ˣҲֻ˵Լᶯ֤˲ⲨǶŴ˹Ĺƽȷʵû
οսʱ򣬱թ˵κζܿ·ôԹ޵ˡԶš
ΤТĺԴ˵С̫Σˣؼȥĸ׻̰ɡ⻰Ҫ˵ˣǾͰ˵ˡ
òû¶ΤТһõģ˾ٷףزδʶǵļıȻΪߺˮҲѹ֣Ͼˮ·ݡҲûоӣΪǲǱߡ
Ī³ΪʲôҪǰʼƽһиҪĿľԻأΪĪ³Ϊ˽Ӧ䲿ġ
ҲãɶšϺ·Ҳãǳģ
˻
仹ûŪס
ش˷ûҾͻǴųǺ·⡣ߺˮȻף̫࣬ױˮǿضϺ·
ŵˮŵءؿ϶뵽ǻСοˮֱӵſڵģǻҪأʱ
ԭһ㣡
дΤТӲǶҪϢȻԼһ£űԼûˡ
Τ˼簡
һ˵Ųˡ
붼£֮ǰƲĩҲ⿪ڡת粻һˡûжĩðķա
ΤТϿ˵
ɫԻп̾Ϣصͳ裬ǼưٳܡȨգıʿ٣ܱȵ˵ʵҾеˡ
ûбضˣǲ֪ʹ˵жǶôΣգΤТҲһ˷෽սزδֳ˵ı봦ϣȥЩˮ
ⲻɵΤТɶԷǲΪԱóٶˡ
ѾˣȻܲ¡ΤТֶԴܵ˵üǣĩһĵġ
俴ԲԵӣ֪ȻŻڣҲǼȽԸֻҡͷ߳Ժӡ
ѩԽԽˣԺĻѩѾû˽ף


441 
ʲôأ
úԺ鷿ΰƿź󣬾Ϳڵë̺Ȼһֵ棬ڲѾë̺ˡ
ڻǡ
΢΢üͷЩ亹ȴû
Ȼ֪Ҫ˵ʲôźá
ܾ֮ΰ̲סʵһƣô
ǣѾûˡ̾˿ʾΰ
ǰŸп̾Ϣ²˰Ҳ첲ˡҵ㲻У뵱걾˿Ǳ˳ΪСš
Ȼ˵©죬µİ˰֣ʵûʲôǷʲôô
ûУһ֣Ƕս˵ռƽӦ練ƣɶȴǸĪ³ıսŹء
ΰ˫ֽżϡ
ǰǰˮʲôѵжϴˣ
Щɻ󣬺Ī³ûŹƽ߳еĻΪֻһ·Ҫȡеıζν͵ϮĿԡ
仰˵Ī³ûźоУûҪǰˮȣͷ򣡳Ȳѡ
ȻＯݵΤТڰ죬Ī³ʲôΪѵģ
ȫ޷⡣
䲻⹥䲻ǻ᲻ͨˮݣϾǵˮҲ޷ҹֺӶεķοˮǺܷæģԺͻǻ᲻ˮأ
ͨݣô˵ͨˡег˳²ֵ⣬ߣȫû⡣ǵҪδ㣿
ΰΪ£ϾЩ֮ǰԤϡ
ÿһ֧ӳһطսͼĵİһ¡仰˵³
ûжñҲ£սĿķǳȷ
˵е
ߵǿľǰ̿дϸڣǹڴǰ˵ġ˺ܾã̾˿˵ν٣жǵսͼҲԭ򡣡
˸ϸľָָҪҽһƬ˵е֤ݣָ˻ͨصݡֻոոҵһǽȻ෴Ľۡ
ؽĪ³ǰƽϢд档Ȼһ档
жԻǵģȻҲųұۡأ
⻰ΰֻ˵ҹάֲķԣΪطķƺԼжϿȥסһЩ
ľдĶ֤ݣ飬ÿһ
ĿǰصصϢ֤֮ǰķûⲨذɱǳġӪ̣нѵ˵ڶλ
Ҳ֪ǰôġȥǱ飬˵Ǳ߷Ϊ飬Ҳûݶѻ
ΰöԷӺĿԻ൱ģھûаݶڻûбս𲨼硣
Ҫ֪簤ŵˮҲŵˮҲŵˮһůʱݵǱ߲ҪѶĹ򣬴ûҪǰݷǱעĿ
ԽԽǾΤТ˾飡飬Ϊ˵صؼڵ㣬ô˵ҲҪɱء²ѵΪԼһ·ô
ͺǺĪ³ڹƽһǱ֤䲿غеĺ·˲ԶԷʲôҲǺ֮
ôװɺˣĿĶ͵ֻҪжϳǰ˵ĿľǸʳôǵΪôڸǣ޴Ρ
Ҫɱռ磿
ΰûôΪѵģһӴˡ磬ǰѴ
⻰æֵ
ֻ˸߻ǼɱɺϵĵоոʧأҪҪ硣쵽ˣǰ˾ͻ᲻Ķġ
õģȥ졣
ˣһͭǮôⲻܳԲܴģȫԹٸָ۹ͽܱߴ󻧵ʳ˭ͨѹκйᣬôϹذ졣
ΰѾת⻰΢΢һ㶣عͷüͷʶķʵٸָۣ
˵ǾĹٸҲĺǿ
ҪΪһͳ£ӳΪӡ
Ϊ˴ﵽĿģ鶼ǶԵġ
Ƕļ۸ǹٸָۣʳΪ˱õģģ϶Եӣ¶ԵգԵĶǻˡ
˵پǶ٣Ļǲֱ֧Ļϲ⡣
ֱ֧ѵ췴ҪȻôʳʲô
ֱȥչӻԾģǰ˼ҵҾˡ
صΰûϾǽȭͷġز㱻ץ͸̫ףҲûԸԸⰡ
֪һáΰȥ
ˣϵβξ£Զ졣ղ涨ĿϲĲ֡뵱ˣǾȥֻ
ֲһ䡣
ΰߺŸпǮǮʱǺð
ضǸգٽȵأʳΪӲӲͨЩǿǻûӦȸһ²˰ɡ
ǵľ²ܱȸЩ軧ľ²˺á

زżΤТҲżڰ׺ӱϺ󶼲żΨһżˣձĴֵܡ
Ѿ϶һ굱ʱ򡣱Ϊ׺ӱǺͻῪʼǣû뵽ԷͲƺ⵽ʱǣ
ũеĶ죬Ǳټھл췹ԣҲʲôԹԡǵ˿ҪﲥֵʱǾ޷ˡ
ũʱһ궼군ˣ֪ⳡսҪãǸʱ򣬴ֵʿľľͺѱ֤ˡ
ŵĶǼũܹʤأ׺Ӳ޷ΪһĴڡԱѩڻ񣬴ֱܷӿԽ׺ӣڸ˵ʵϵ治
Ǹõ鷿ʿǫЩܻȥ
ǰ˵Ǹʲô˼Ǿ治Ͷ߻ô
ʿǫһʹļ׵ӣĵ׵ܴܵHޱվһԣһ仰Ҳ˵
ֳˡֱԡЩˣοֻΪ˰˻عУܲܵõǲǺ⡣
˰죬Hűһ仰ϧǣĲˡ
Ҳˣ
ʿǫⲨ˸ŮȻ֡
˭֪ء
H̾˿еڵ̫ˡ
ҪٸǱдţдСá
üëʿǫҲ˲ôˡ
HæֵҪддҪͣǶǸ˵ġ
ϴͷĳ裬ĿڶӰˡ
ддܱԴҪá
˵ɾ͸ɣʿǫֽ̿ʻû£ֽʷ¡
ô˵źأ
ҰҰϵĵطø
H˵
ȻǸӲӥóԷ֡
ҲðɣҲزס
ʿǫ̾һʼĥҪôšơ
˼ǣһ֮ŲŽԼĳӴ޿ŵȴ޿ʱѾǼ֮ˡ

ոʵ˼죬߳ξ;һ˼ҲûСûжľ֣ûƯӣû˸棬͵ǲ֪ȥˡ
Ҳ䵽˼£´ѩܳš
ֻҲͰˡ
Ȼ˸⣬Ľϲ߳δ򽻵һԶ̬֮
ʵҲȽϺ⣬߻ȥͣûԸȥֺø߳Σⱻϡ̫ӵϵıǩ
ڻʵۿܳٵʱ򣬱Ʊǩɲʲô£
ñ桰ʿϷĸ߳θо쳣Ȥе飬ǰԼĹ켣ȥչġ
죬滹Ŷëѩ
߳鷿EӢۡ
˵֣˵еûʲôʱ䡣
û棬װ˲ӣ߳࣬Ƕ⣬һ㶼á
Т˵Ϳֻȥ
߳һϣĵŽţѾƱ־Ͷڵϡ
ҪʵĴ̼Լӡϧûз顣
ӣʵɣѩҹϮ磬Ȥġ
Eɫ˵
磿
߳ģսΡE뷨ȴ࣬߳οԵ竣Ǹ߻ȻEԼȴܵ竰
磬صϵıұ֮ء
EȻ˵óһŵͼ̵ϡ
߳չȥ鿴
ֻҪס磬Ͷס˴ǻعе·ʱǾıҡȻһУ
EɫĹƻ
Ȼ߳θɵֱӷʵһճǣռʲôãʱֻҪΧвС
ӣҪڶְ밡ů󣬹ǰ˶ˣ϶ҪҪʳضҪʳڻת˵Сʱѧܲٵٶ֮սڳգ
㶼֪
߳κȻǲʶEһͷŵĽԷһ顣
Ƿ̫󣬷̫ˡ
߳ΰ˰֣ǺE⡣


442 ͼذ׼
ԴE˵͵Ϯ磬յоݵļƻ󣬸߳Ȼûͬ⣬ȴһֱУʱʱͻó˼һ
߳ԽԽǾţԼ÷飬˿϶Ԥϲʵϣ߳β²ûΤТƶ˼ƻʱȷʵǿǵأԶǣԶս
İ⣬ϮٶȣҪ졣䲻֪ᷢʲô£⣬ȥѡ
ջҲܴΪôļƻһ˿϶ִУҲȥ
߳ԽԽĶһܳɹһѻյ䲿ݣͻˣҪճ־õĸֵĥʱ䡣
ԼΪ߻ճӣָĽӰˣҲΪսȵðԸƲԼ˸Ͻ졣
죬߳νE˵鷿顣
ТһУĿô
߳ЩȷѯʵһսԲμӣʾȥᱻǧָӮ˺ô˼ҵģɶҲò
ΪҪΪԸ߳αҪŪʵԵķյж
ӣ¿Σգʵ̩ɽбͱ٣Ҫǲʧٱȥ磿ߣǴ̽ԺֻҪǰת˵磬ôͿֱӶˡ
ǲҲȻûзգӵǲصǡ
Eг˵ΪԼ˷ֻΪ˸߳ΣϮ磬Ǻ⣬ǵÿǡ䲻ϡ
ռҾòȡǡŻո֣Ǻ˼ġ
߳аһЦӢ¶һ˿˷ܵŤ
Ǹ϶ͬⰡǺأ
ֿ߳յͷλ岢Ǻܿƽ˽ﶼֱ
񼽫Ͼ̸
Eɫ
̩¦Ѿõķƽ߳εĹϵȸ׽ЩҪǣ̩βҲԼ

߳΢΢ͷʾͬʵҲôģͬжЩ׷ǹʵĽҲԭԼ׽
Ψ̩ͳ򽫳ԳϵĸǱߵ׾죬Ρ
ˣǰһ˰ɡ߳ζE˵
ӣΪ⣬ȥȽϺáEЩΪѵ˵
ԱԽE˿ǡӡݣȡأ̩ǵо߳εġ⡱ΪǱ衣
˰£Ҫ˵ĵ̬
ҲãʯҲˣһ׺Ӱɡ
߳̾˿иܵﳣ˵ġ¶ĥô¡

УϣʮУʮеĶ飬жվÿ˼ľ뼸һ£Լճֱ۵ļࡣ
Щ˶ֻŵºͳ㡣°㱣ůϰǼı첲¶档
ͬʯһվţһ
Һ۽ڶﴩţɫĹ۲ÿһˡ
Щ˾ǰҪѡţ֮ͨˡÿ˶ǼжӣΪǰκʱܳ嵽һߣ
һźֵǿ԰ŵзۡ
С˵
ȻǱֲ˵ڶȥ
ò˵ȷʵǾеľѩһʱˣ϶˼Ƥȴ˿
ڶھúܺá
ܾ֮΢΢ͷ˵ŵڷ
۾ڱɱķʱѡţǿѡǿĲԾصӡ
ϣҪȺڱҪ󣬶ʿѵ̶ȣֻҪﵽ̶ȾͿˡ
۸Σŵʱ򣬶ûжٷӵءָ
ȻˡʤڣھҪ󣬾ͱˣȣ˴Ҫء
ҾܼٺڵѹҲִܹһЩпյսжصҪֻ˶ѡ
ﲻǾȡˣȱģ
ϴεġ˻ᡱЩ˵ļսӱ̭һ־ᶨˣʣôˡ
ĳҲϣˡ
ض˵
õ
۵ͷû˵ϻ
ˣɢɣһʱ䣬Щر֤ʳţÿҪ⡣ҪܹﵽʱԳ״̬´󣬰ʱڣʱһ˫
ĩȥ׼ѹסĵ˷˵ףսʱ̾Ҫˡ
˸õ鷿ͷԭǿľѾһ黭ס»Ƶϸͼ
ϾǰǱϳڿƵģٷͼҡŵͼı˺ܶǰûеϢ絤ˮ׺ӵȴӵ֧Ϣ
ѺһݵƽϺӿУȻһůɳǱߵĶǷִͿԿȥˡ
ƽﲻѾһطˡ뿪һе̬ڹƽαװɹеǰ
˵꣬һԻʵ˵ˣ㻹ʲôô
룬ΪʲôֱӴӵعУƫҪأ
ʼո㲻⾿һĸ߼
ʵúá
ص˵ͷ۱ԭˮܲĵطȱ⣬Ⲣʲô˵顣
ˮһ֧Եִؾڡ֧խɴ󴬡ҪУС϶ǲеġ
ΤТĴ㣬Ӧϰһͨˮ֧ݶڻ磬Ȼ绻󴬣һԵĽ˵ⲻԶĵط
ʱ򣬺ذҪɱӦݵġ½·ͨ·ߣû
밡رǸзյĻơذôһٶȥӦСɵأ
Щ۲⣬صȴ׾жϳΤТͼͺñǰʱ򣬽ϵĴѻ˵ڵĺۣжȻͷʩЩת˵װٳ˵֮Ŀĵء
Щװ󴬿ں棬ںӵСҲ޷ںϺСһ£ΤТ˵˼·ͺܺðˡ뽫޹أǼʶ⡣
սҪﵽһЧأ
ҳʵ
׹أò׶ҪסûѲҪõȷָʾ
ȻܲسǾͲسǡ
Ͱ֮ǰ˵ģ˾ߣռ̡ճǣҲȥռ
زΪ˵ҿеĹؼ
붮ƺ֧ıϾɱݿ٣ذѴǵ·ˡҪȫߣеǰ취
Ǵ˷䲿ȫûǺذȻԪˡһûȥӶˡ
ʱû赳ǣ߻Ѿýݵ֮أǺӶʱô˵߻úӶԺУɾǳֱˣ
Ԫ˵£ذǵס߻ġ
߻ǶùУᷢʲôѾȥˡ
ҵ뿪žĿǰŵĴͼ
ҲˣʱⲨȭ֪м
̸ܵ˧ָѹ߷յְҵ
ȻҲŸ߻ر

˵Ϯô
׺Ӱߣ̩Ÿ߳Ρ羰һֳ顣
սսֱ̩о߳ⲻԣ˼
̸ȷʵˡҾһԳջݡǳɹƾ֡
߳ĵ˵
ţҲǲС
̩Ϊ⶯ȻЩǡ
ľɲΪ˶ܵоĳ򣬱·ôһȥ·Ͽܷʲô⣬ͺѱˡ
ȷʵǺüƲߣҪҪʵУ֮䡣̩õһۡ
ӲȻʯǣ˷ҲΪ
̩̾Ϣһ˵
ףҪⲨ߳ȥͻϮоǺиͷġвܲٱϮڳԬܵǰ߳εɺˡ
̩ɵӣף߳ξǱšˢȥġȡ˵ľԼͷϣǸ߳ɵ顣
Ҫ󻹳ɹˣ߳λθ룿̩ɲΪλСʲôؿ
һʱ䣬̩֮С
̸˷ǴʤȻٲġǰˣ˵вôġʱҸ֪£ǲ㡣
߳׳һɱ
̩ĬȻ
Ƕ¦Ѿǰ̬˷Ҫָ֧ҳӵġ
ʲôҳӣ
ûиĺϮĵо֣ǵ͵ҳӡ˰նӮҲδ䵽á
Ҫǲ߳ΣӮֿ֪
Ǵ˸߳ΣлӮǸ߳εġ߹ʱ̡߳ôһӰ˳£ôֳϽأ
ʱҶ޸߳Ӣʲôģ˵˳ˮ۵˵ԼҲ֪ģһвԲô
ҿһ죬֮ǰ𸴡
̩΢΢ͷԸ߳˵
һ⻰߳ξ֪Ѿһ롣æ¾Ȼʯǣ̸ĺϢˡ
E뿪̩ŸпԼ߻һҲҪȥ֮߳뵽ˣǹƼ²˰


443 ˫
϶ʱڣսͣ٣ĺһһսϡ
ڹ˹ƽϺӿУ󣬼̹ͦǿأĺĪ³ʼƽ䵱
ʼƽθӣɽطࡣѯһҪжΪػ˵˼˼͵ˣ˷𹥣αƴƴأ
û뵽ȴһľ
ǿʼƽϧһдۣҴ֧ԮʼƽͲ˻ʾ
ڽΪǻᡰû뵽ؾȻźжȥǶſڵصΤТҲû
֮£ʼƽɽأֻܷƥþ屾صĿΪĪ³ıĥƤ
ܿ죬ܲۻĺĪ³ȴһֱ˵˿أ
һ˵ˮȣʼƽһؼڵ㡣ʼƽԶ·̫ߡһʼƽΪɽؽ϶Եʣڲܿ
Ͼ⸽˿٣زƽɽ޷͵زҪǱݡ
ռʼƽٴػرأ´ϣľһʼƽಿٽǿδǻת
һƣ˶ˣزҪñҪУոʧأ

϶ڹȥڶʼѩڡȻ߻бӵмѾ൱һֿԿˮˡ
֪Ĵ󶯾󣬴ҴææҵΤТһļƻ
ѾͼذǳźжȥġҪǵ·ոʧء
˵⻰ʱ򣬴ϵЦݺǿ
ڵΤТһֱһӲˬȴֲ÷Ͼһȷʵӻˮڡ
ǰҲǸźذٵΤТҲǲܽܣֻλΤô˵أʱĻܲˬ
㲻˵˺ܽƻôٸ¸ס
ΤТһص˵
ףضˣ¸ʲôװ
һĪ
ǰˮ;ˮۺʼƽųشʼƽ硣أعעĻһע⵽硣
ȻأǾ
ΤТյߣֹ˵˰졣
һأǿΤТĴ䣬۾һ
ҪûҲͰˣĻǲ
İƽкá
ȻΤТһֱػŹصߡһӲҵ
ТĵԪ룩ͱ԰ӥɽﻹеӪݾַʺǱ㽫ֽӥɽַĵطˣҲŵˮ
ˣ°ɡ
䲻ΤТ˳ΣȻǿˡ

쵽ˣѩˡ
ڰ׺ϼšĳҹڷߵϣȫ߶ɺӣԴĴHʹ˫Ѫսһҹཫĸ߻ϵͶӣջ˴H
ȴH˻ǺһԮһ׼سǡܿ죬ԴΧǣڳ칥е׼ǡ
ʿǫǶڻ˲ݣǴ첻Ҫľȡů⹥սһʱỹеѡ
Ѿѣɽ˿ʿǫǱΧǣͬûһ㡣һһҵСžǰ磬ݶڻ԰ӥɽ֡ôĶȻ͹ע綯̩
죬߳ʯĳԺEȾƣȻһὫǰݷáТ̩ӣһֱߣǸ߳һȦӵڣƽҲй
Тһ߳ΣЦݵ˵ӣϲ䲿԰ӥɽΪ֮ˣһһݴӵ磡ҸѯҪҪ֣
ţ
߳˲Ѿˣû뵽̩Ȼô˼һʱ䣬лѹƺҲͬеıѩһ㣬ڲˡ
߳μТʵ̸ô˵ô
ǧȷ˷һ
Т΢Ц˵
̩һַ̬ȵģʼҲûдӦ߳Լһû뵽䲿Ľת˵ˡʵЩ̩ϡ
˵ʲô˵߳εԤǶԵģ
Ԥ˵ԤǶû𡣼Ȼ߳εԤԣ˵ϮԿС
̩ҲǴ̵ˣȻ֪ʧʱĵѾΧǣ˵صĴ䣬ôľͶˡ
𹥴أյԷݻȽһЩ̩ѡǧˣһ˫㱼ϮӥɽյԷݾ·
ϸ룬ֻҪⲻһ壬ôɹĻǺܴģ
ҸӣϮ·ϻܿ࣬²¿ࣿ
ТʵҲ̩ʵģø߳νˣƢ
߳Լȭͷ£ˣֻ壨Ǳߡ
е¸
ТЦ󶼶ΧǣҸɨΧоĴεӻ棬Ȼһ𱼸ӥɽ󶼶ֲ֪
֪ʱһжˣӻء
Т뷨߳ε뷨һģȥͷʤߣʲôʱ򶼲ᡣһֹǸ̩߳̾ТҲƵ뷨
̩߳˵ֺ̩γø߳ɵء
ӣɡ
һֱû˵Eɫ˵һֱиΣϣȥһɨǧźķչȴԼ൱⣬ȥ붼ҪˣĿǰֻԸߡ
ԽŸ߳εġ硱ȥˣˣȻˡ
ҵƥ˵ͳȥ̩ˡȻϵĵص϶ǸĴӪ

ʿǫǾӪ꣬߻δǵʱǾ̾ˡǲǳعģ˿ڶ࣬㹻ĺüģ
⣬ʸ
ʿǫڵ׳سǣؾҹֻ̽ԵĹ˼Σֶʱȷʵû취Ѵʿǫô
ڵǱߣʱҲȥЩеı뷨ǣԼ߱㹻ģֻҪֱͲᱻơ
ֻҪǱ£ôҲʧȥ㡣ʱǰ˻عоˣûҪһʼͰǸϾɱ
ڸ߻˵ΡͽʿǫάԼͳεȨԣջ֮أ֮ء
һʮȥˣǱϰһݣѾвٴװ͵ӥɽ⣬쳣ƽΧǵĸҲڵȴǵĻᣬûб̫
϶ʮأˮĳһ֧ǧ˵Ķڴšۣ´ĵĿӣҲӣƵ߽С
Σ
һɳҾȲʵ
ȷʵӥɽǸое֣˵
Щɻ˵
ʲôطֵô
ҿȥеţ˵ǲܵģԤϱϮо֣Ѿ̽ȥʾл߲УͿһˡǶ
ܾЩؾô˵أȥ⡣
˼ƺڻʲô顣
˻
һʱҲżˡ
ǰڲԭˣǰʳЩܵúܽġϾһСŻ𰡣ѩ͵ϮʧأӾ͹ȥˡ
˵ȱЩҪ˻ȥġҿЩֵؾƺĵӣһҲںݵİȫ
а˵˵ˣ֪ݲܶҲ͵͵ֿͣʲôġǱ߶죬Щ˸ȡԵĶǺӶ԰ǱġΪʲôأ
ۼ΢֪˵˺ܶԼĿһиԼǵ˵壬˭ȥ˭
ؾɽƽ
ӦӾӦ˳Լĵֱأһʱ䣬ҲЩɲ
ȥ̽һµоְɡۼΪʵЩۼ˵ǲеġ
С
룬΢΢ͷеʱܲץ²ɡ
ѡ˾õʮˣһСϣӥɽͦʧҹɫС

ӥɽԱʮľˮһǧ˵ҹһܴ䣬ܿгɽƵľӣڵִ
̩ͳ˧Ϯ飬߳κEҲСǶϮڲ඼ѾĥѪۣһ¶ۡΪε˳͵Ϯ߳ο˰ȥˡ
̩СģǰҺһϤܱߵı򵼣ǴоҪ·߳εĴȹƻҪۡ
ˣоʱҲԤƻӳ˺ü죡
߳ҹɫеȵòͷʱǰĳ򷵻أ˷ܵĶ̩˵񼽫ȷʵ԰ӥɽĶݣ
ˣ
̩˿ҪǴϮԺֵоѾת˻عˣҪ
̸¿˰ɣһѻջ٣ҲͲսˡ
̲߳סĵ궯˵
ջݣӰǴ˷Ӱ󵽹ںӶᡣ
̩ҲЩȣĿǰо״̬Ӧûб˷ٵġ
Һӥɽ쵽Ժȫٵѡ
̩ҫ£ƺǵЦݡ


444 岻
ӥɽҹģڵľӪݣϡϡ輸Ѳҹʿ䣬ŻĴһķεľƴ֮䡣
֮ûаճڵؽѣΪֻʱݵĵص㣬תϺ󣬾ͻᱻŽҵ
ԶһϣҺ۶һʯͷϣ鿴ŷؼΪи֣˽˼ӡ
ȷʵǰ̫˵㡣
ѹ˵
ȱĹ˵ôİúòѼݣеʰɣ
⻰˵Լһ㡣
ڸΣ
ɻʵ۾ȴŶѲҹʿ䡣
ҹ׵һϡ
Ҳɫ˵ֻҪǺܻ꣬¶ŵġʱҪץ²ͿԸʲôˡ
ʱɽϺȻһϸ΢𶯣ƥڳһ㡣
֮ɽϰū֮ս֪ľ롣Ҳѧ˵Ƥëʱдǰ߲ܿƣ
쿴
۵壬˼ſɽˡ
ɽ²ԶĴ·ϣһɵĳ룬ѾɱӥɽӪݵУʱɱһƬ
ЩЩ˷װͻ͵ĹĴջ֮УʱڻһƬȼյĺۼ
˰ǰ¸ˡ
ɺ˵µ񣬵ǲȥȥʾˡ
㿴ôЩԾء
Щɻʵ
ָָԶڷյ֣˵ʳһţټͻ͵ȼӦûŶԡһԸۻ˰죬ȴֻƾȻԽԽС
м֣Щľչ󣬻Ϩˣ˿Ŀɿڴ
ҲϹӣ۵˵ÿ˰ǲȿӣװֻɳר׬Ǳġ
⻰û̾Ϣ
¡
Ҫ˰ǰһ£ֻεùľˡֶǼٵģûԮ
ƺҪ֤˵뷨һ㣬ˮߺȻдӵıϰҲ֪ǲʲôطġЩ˳ϰͳӥɽֶȥ
ŻЩܶ඼Ѿ׹мƣѾʧȥٶȡŲã׵ľȫûмܵ
սһʼһߵ״ͻڲͬһ㱻ζʱңһ˲ʧȥƣڸΪս״̬
ȻеΪʲôһֱŲˣڵ̫գ˺öడ
ɽϿ˰ġϷۺȻðһûͷûԵĻ
ȷʵ
Ҳп̾Ϣһ
ֵ㣬žȥɱʧȥٶľ׵ˣ˼һ
춼ƵĻ쵰򽻵ڻܻɶ͸ɶҲǲˡ
Ƕ磬һʼ۲и֣֪˭Ҳľ͵Ϯٵ֪ðķЩһɱȫһ©ȫĿá
ǵصصġ岻ӡ
ɱؼë͵ϮֵľǱ֮춼Ѿˡ
ҹǲа֮ǰȥһΡ
һվһ¶˵壬оһƣ
սֵճ̶ȣԶԼԤϡԼ֮ǰļͣЩز֮дݴϵӢۡȻΣҲ˹ǰ˵ĵ
Ҫǽҹ͵Ϯֵ⡰ʿӻȥĲʣ¼
ҪôأҲûеоָϮ˰
һֱ⡣
ȻתƽϺӿУȻ˻ȥԭԭĻرɡ
ԲԵ˵Ƕô̴˹ЩʹһٰϧʱʧΪ֮κΣ
ʱսת˲ŵģҹǴٶ׳ʿǰһȸں󡱣úܡ
ţȥɡȻûйͣҲûʧġ
ҲΣʵǶеԤڣϣܰѴ䲿һѻյȻƺעûףѾңûˡ

ʱ緢ԺȴǱͬɥ֮Ȯ̩ͳ˧͵Ϯ鱻˴ƹ˲أʱǧȥʱʣµ˲ʮ֮˴ˡ
һ·Ǳͻص۪أ˲ž겻ڳӪǣ۪صѾĵֵܺ޹ϸ
ʱӪصĳڣEɫҰ׵ſڵϣƨϻһ֧˴룬ֻʣºܶһصļʸ
ߵĸ߳εǺȻգս̩һֱûʲô
ҽٽEμֹѪϽҩŶù˼䣬뿪˾ʡ
EǱģ߳Цб࣬EġıҲֵ˵
Ȼ֪ΤТľ֣֪ƻ
˵͵ϮģΣ߳ûʵEԴԶԡ
·ǳΣƺ˹һø߳βɵûԼͽر̩ߵˣֵûɡ
ҪȻŪٵ֣ܱеû£
ӣ̩ߣǲͽ
EСʵһڣ߳εͳһ˼ģ
ʵҲ
EĻȻøֻ߳ͬ⻰ø̩˵ϸ˵οɰ̩ӵòᣬȥôͻǸ⡣
ʱһĿ߳κEæ˵ˣ˽
ܿ죬һƣϻвѪ̩ʣƵĵſڵϵEһۣԼӴмĵطšҪһ㣬ӿɾͱס
EðͷƫȥֻԼѾȥ
ӣοɰҸ˰
̩Ÿ߳οЦ˷˲پ񣬾ȥ˸졣˭ϣҲû취ġ
̩ҲûƢˣֻƢûŸ߳ȥңεʧܣƺıζ̫أ̩ҲɹģŹһҸ̸߳
̸ֻͽ
߳γ˵ɫѿ
̩һ㶣漴ͷʵҲǻԼй¶鱨ǻ˭أ±֪˾Ͳ࣬Ǻ֪
̸Ҫ磬ʱ⣬ôôɣǻأǵıصôǹô죿
ò˵һǵһǣγԿҲø߳˺ܶࡣ
߳˵飬ʵҲ̩˼ġ˴ĻǵϵȻıѾãʱ⡣
Ȼ̩֮ǰȴһֱûдӦ߳ҪҲǼǰɿڵġô̵ʱ䣬мϸҲоͨ籨Ű
ǡ
̩ƳſڵװEһۡ
߳ע⵽̩񣬶ʱһ㶣ûɹEɵġ̩Ը߳ʹ˸ɫƲE۪Եˮ̸
ӣǸEĿסô
̩ɻʵԽԽǾEɼ
ıǸ߳ΣԸ߳βϰµϵ˵Ȼ벻ﱼϮϷġô𰸺ܼ򵥣ҹڸ߳ߵĹEǳˡ

߳룬ȷʵе㲻Ծ
Է˵̩׷ʵE˵ѵõİɣ
ǡ
߳΢΢ͷ˵
ӳıߣһ·ϮE֪İɣ
̩Ƶʵ
߳룬ǻͷ޷Eɡ
ֻһ벻ͨ߳ζһ£̩˵ȻӦΪһ·أΪθһ·أ
ϷһЩôȡأ·ˣϻںӱʱô죿ҿEɡ
̩һܺõΪڸʧEǲǼϸ롱Ǽϸ
ôҰܣҪû˱ҪθŲҪθEһоͺ˵ˡ
ûţ˭ںأҪֻϵһѡ
Eˡ̸᲻ԩģ
߳Ѿ̩ġ֮⡱ǾǻشӪ֮ԡ˽ͨо壬E¡սʧξͲ̩͸߳ˡ
ŸҲڿĴʽ
EһֱԼǳζͶ׵նˣͦϧġǿӲܾƺ̩ߺѽܡ
һʱ䣬֮߳С
ӣϲϣҡ
ҿһ°ɣشӪǻüô֮ǰһᴦġ
߳ǿһЦԲԡ
ԥ̩̾˿ĸ߳εļתˡ

ҹEھΪƨ۵˯ž߳Ҳë̺Ϸȥģƺʲô
Ȼָ˴Eĸ첲
ӣôˣ
Eɫܲƺǿʹ
λشӪ̩ҪǴӦҪͷ졣ڣϽӰɣˮд
ӡ
E˲ô£мŸ߳ε֣¡
߰ҪˡȻҾͻȥ̩˵ηǱӡ߳̾˿ЩãȴܲEˡ
ӱءEȴ·ġ
ҷȥӱߣҪȻûӪ
߳ηE˾ʡ˵ȥӱ꣬һȳһյEˮߣȻкܶС˨ջŵľ׮ϡ
ӱء
EϣŸ߳ιһǴˣҪ˵ôķϻ
߰ɣ߰ɡ
߳ĶE˰֣ĿС˳ˮˮʻȥ
ˮΣǵء


445 С˱𣬴絽
ϡҹֻˮĻ
EСľϣ沨һεĵƯȥö
ҹ䣬ġܵĲʹشʧ䡣
߳·ΪԼжE·󣬾ʵˡĻ˴սʧĴ󲿷Ρ
Eǲܣ˴õʱ򣬺»ֲ߳ó⣬ǼΪġ
ҵȲŬʵ˾мϸôĽڣ㿴E·̬Ƕôɧ
϶ǲԸ⹫а̩߻Ҳ϶봦ø߳ΣEеԴϲҲ˵߳
ҿ˵ϹⳡȫûзϲκΪѡ
뵽Eһĺ
֪Լ׼ˣܿܣĺʵӲҪΪıߣҪʱ򣬻Ҫվ
ȥ
ǸҵţҾͻҪǺÿ
ǶҰҾʹ顣
ϵ£Eҧгݵһԣ

죬鶼ǳ⣬ﷴӦʳǷ⣬ֳԼǰս˺İ
ؼǣضԴǰûгҰĴ㣬ôڽͬʱָо޿κΡ
죬Էڿθʿǫţؾĵ߽䣬ס
һ
񣬷ߵʱ̲סһ䡣
ֳôϣܴҰĻ߻´ע
̾˿رܴĹؼ⡣
ɣֻǸ˼ҡ
ί˵˵ʲôأ˵ʲôʡѾصĺӣսϵۣܲ˵ûõȱ첲սɳɣ
öԷ⻰Ҳ˵벻˵
ģĵЩ飬жһָĴǣ㣬ֻҪͶظһز⡣
ǾͺñڰϣֳˮˡóȻȥȣˮֻ֮ʶץסץסһжʱ򲻵ȲˣԼҲˮ
Щ飬ҶаѿأżǼġʱˣԻᴦ׵
ĬȻͷصĸ첲ڶԷϡ
˸£ѵõľ֮ʱΰ÷ţվһԡ
㰲ȥȥͻء
ذο˴һŶΰɫ˵ֱһ̾Ϣ
鷿ڣΰһŵݸ˵жʧܣ˽ȵǣȴǸ塣
ţ
΢΢һ㶣û뵽Ȼôۣ
ʼһһĶżϣ˵ǰռƻ׼ֵʱȴǰ͵ϮڵӥɽȻڻĶɳ
зһս͵Ϯ˲ߡһؼë
ΤТǹڸװ
ҲЩ£ÿҵ½ҪȻⲨɿӹƻۡ
᲻ǰ·ߺˮȵУ
ΰɻʵ
سĬƺڴĦΤТ˼
ϮֵǲˣӦǸ߻ıɣ
˼ķʵ
ȻֻǸ߻ıȷһ֧Ĳ
ΰͷȻ˷룬һԿ϶ƹģǸ߻ˣʡ
߻ıҪҪػΤТףϲΪ˸߻ǰ˰ɣӦǶġ
Ĺƽӥɽˮ·ֱҲɽֿԲر͵ϮҲ
߻ıҪػش󼸰ҪԽһҲΪˣ
ս˵Ϊ߻ε͵ϮǺܾʵġ䲻⣬뱼Ϯȫá
ֻ˴ĻǵӲҶѡΤТҲϵ߻˻ӡ
ʱĲܲ׻˵ı˳죬˳ϲۡ
ظп̾Ϣ˵
ǣ˼ΤТСܹ֮ء
ΰά˵
ذ˰֣ΰЩ׻˵Ҳʵһ֣һ졣ͳ˧ôܰʤѹ翵أ
ǰ²֮ʦȡʤ֮
ز˵ΰʵĻҪ֧ô
ãΪΤТУ¬һĵһԺͲٷˡ
վ鷿ⲽһһ߼˵ԭ²͸ʵͼǱضصعСΤТ˾ǻ㣬¶뷨
Щ˷ܣץβˡΤТñʵʵ߻ǱΪڵأʵѾתƵ硣
ġ֡ϮɷսֻѸתƻصأݵ磡
·ۻңعһǿ˵ģԶı䡣
ΤТⲨڣ˭뵽Ѿ֤Ǽֵӥɽ֮ͻأ
սɺ󣬵зص϶תơһ˵ͬһ̨ˤεġٰ߾۽硣
ΤТõһļıһһ˵ﳤַ̣ܶ˾ơ
ȥŴҪеļơ
㡴ϵĲǰƽװ֧Ԯš
Һۣ磬ʱԼѿء
߻ΰǲ˿ӣΣҲҪرһǣǼһѹ
Ҫ˿ĳѾмƣΪΤТǻߺˮ
غٺЦ
᲻̫˰
ΰɻʵ
Ѿ֤壬ѵҪȥһôΪΤТ͵硣ȫԼƲѡ
㿴ıԵ˶ΪܣҿΤТҲûô룬ȼٺĲԣǺô
⻰ΰԶԡңҲ㣬˭̴øˡ
ԤңԤԤУԤʶԤС޾Ĳ²⣬ԶҲûд𰸡
ʿǫҰǾĲô
ΰɻʵ
ǰˣѨݡֻҪǵݣôǾûɼǰѸ߻ʹʿǫȫɵǵĴ
ֻҪյΤТǵݣһսǾѾˡֻǱعУǱȫѡ
һҰƱҪӲӲͲȡˡ
طս֣ΰĬĬͷ
ò˵ȱ£ʵסΤТֽŵܷſֽñöֺ׾жϳǵսͼ
ˣͰ˵ɡرҪǣñÿϣǾֱϣʾҡӮ˸׹ǰˣҲ׷εģǷһ
ñмɲСΪ֧ţһ̻ǳܵġ
غܿͶ¶Բߣΰȥˡ

صʤĴ䣬صصΤТȾƣⲨսνǴ硣Ȼն񲻶࣬ȴǸ߻Ǳ߾
ı߻Ҳδһץһѵġ
ʹ죡ʹ찡
˷ܵΤТļ˷ܵ㵸
üֿ˶һǧྫ΢΢˵Ǵ˷פʤˡ
ڻ칦ʱѾԶˡ
ΤТϴ΢Цɫ˵
֣ʲôְ
һ±ƣûʤϲлع
Ȼǰת˵簡һҪ죡ˣпܻعζǾΣˡ
ΤТ⻰ǿЦôľҲ˼֡
ҲŶոձ֤Ǹ֣˭뵽ϾͰ͵Ǳء
룬ΤТСºڡȷʵԡ
״ͺñ˵˰һˣһҲûСȻٽˮŻȥԺ󣬻ܱߵô
ʱڣĿû˵µˣȥˣ֮顣˭뵽ҹڷߵϣ˺ܶأ
ɡ˵
ţͻعУҲԷſֽһˡսֲ˳ص˻عмɣҪս˳ҰΪ磬̵
ΤТҲ˵ƣϾڵĿȥⲻ֤ԼôʢΤТлǺЩġ
źǸÿӵ˾ȻûȥɿӣҲ˵صսĿĻǺҲδ֪
ؼƽǾǴҪԺˡҪһºĪֵܶС¡
ΤТ̾˿˵п飬ûжıԺӶС߻˵ʲôΨа˻عУܽȼü֮
սʤսʤΤТǿú׵ġ
ʱһױ߽ãֶԴΤТ˵λиEƨϻżˣҽڸҩ
E
ΤТһۣԼ֣ӦǸ߻Ǳߵˣ˾Ǹ߻ߵس
һ·࣬úϢȥEǺηʥɡ
ΤТ΢Ц˵
ţҲá΢΢ͷĳͲڴˣսɱΤТսָӣڳıߡ
ذ˷˴䣬Ҳǳ̻ˡ
ΤТĹŹEԺ䣬ս᷿Ϳһ̬΢ֵſڴϣƨɣҽٸҩ
һͿ۾һĻΤТɵȻʧЦߣЦЦĿEʵǺˣʲôָأ
ҿǻܸ
Eſڴϣݺݵ˵沿ⶼ΢΢鴤ԵЩ
ޣе˼
ΤТҽ˰֣Ȼ˳᷿


446 Ʒĸ
ĸ߻ӪڣһƬƲҵɫҰֿ̩ܵ˿ͷ˵ĸ߳Σ̾Ϣȴֲֳܱ
ˣһǸ߻һ߻ĵճӣ˵ʲôأ
˶֪ν߻ˣʵ߻Ĺϵ׽Щˣڣڸ߻Ҫʱ򣬲ġ
仰˵߻ûҵʱЩ˶أǿŸ߻ܿݰˡ
ʣɽԶףǡԿЩڸ߻УҲЩѪԵĹ˰ˡҪ˵Щ˸߻жĸ飬ǾֻáǺǡشˡ
֮෴ǣ¦Ѿ߻ʶ΢ĩڡ˾ʱǸ߻ҵĵ͹ڡЩˣ߻Щ飬׽
ǸˣȻҲ֪ԼΪҡʵҲǸ߻µͨѣͲ̩͸߳ǰס
ȻɽϵԲɡ̩˷ѲܱߵﱼϮ磬޹ʧء
ô飬ǵ͵ְأҪиӪѧⳡ̾ûȥˡ
ǵĻ˵ܵEɱζô
ʵ⻰ɣʵѡ
ظ߶ȷʵˡEηǱӣطȥˡ
̩ɫ˵ŸԼ֮⡣
Ȼʹļ׵̾ϢEţǰ;ϧȨԻ˫ۣɱӣҲҪΪذǰ˷񣬰̫ϧˣ˱壡
߳⻰ϻġE˽ȷʵզأɫEȴûԲ߳ε顣˲֪飬֪ܲô
壬Сʶ˲ô˷ܼǺԻ׽ʹ£޹ء
߳εü˳۵˵װǻ˵죬ǵô
սϵۣޱȡ˷Ϯ޹ͣҲпּͣġֻǡҲգ
ֻܼ˵ȷʵαϮȻҰܣǸ߳εһβشж
߻֪Ժ󣬿ҲΪӵĵɫʤܣЩѾ˲ı䣬߻ҲȥԵճ׷Щֻǽѧˡһǧྫġѧѡ߻ǽġ
ν߲ɣ̿׷ȥʼնǹȥˡ˱ǰ
ӼȻѾǱڴӪɡף߳ⲨǷԼһ飬Ȼˣɴ⣬ڴӪźˡ
ջٹǰ˵ݣսˡ
̾˿ҲǸоϧ̩ǳ嶯˭Ҳ뵽˾Ȼյ˳̶ȡ
ȻһҪ
E֮ǰ޲
ɫȻһЩǵʵüͷ΢΢Ÿ߳Ρ
Ȼ񿴵﷢ë߳룬ԼEƺעǰΣǳŻȥģƺšûʲôɣ
᲻ᣬʲô֪ʵǱ
߳β˵©죬̩Ҫ˵æտڲԡᣬ֪EΪʲôҪˡԻ˭ȥأ֮ˡ
ĿܣǸ߳Eܵģһ˱е
˱ã˷ȻʧȴҲǡλȥٱɡ
ƣİ˰֣ǹǵĹؼʱ̣κεطܳ

سڵĳԺڣΤТ˫ۣϾĿſڴϵEƺڴԷʲôʱݡ
Ծܿڣ˵ʲô¶ǲġ
ڿΪԼˣΤТ̶ȵء
֮أɽƺӣлΣأɽ´ǵй֮ء
ɽ´МUˮ׺ӣڴˣɽ鲼ƽؽκκڴ˵UڰUˮڶ۵ĺ塣
˺ΪѼӿڡ
Eⷬ˵꣬ΤТɫ΢䣬ȻԸȣϲŭɫϾȱԶʱĶӲҡ
ԣEⷬν￴ţȴֲ˵ʲô
Ȼأ
ΤТɫʵ
Ͱ֣ѼӿڵĳǸطûҴ·ǲҵġǡ
E̾ʹס˵ˡ
Ѽӿڵθӣ彻ΤТɳ̽Ҳĵص㡣ͨ׺ϵĴֻвֵѼӿڵĳɿڱϴȻһ·µǸжĴӪڻ
Ը´ʿǫʲôĳǻմӪԴԴϵĲ
ҪǣUһֱʿǫϽһֱǸ߻ھӪǴʿǫˣǹĴΤТ֪֮Uʺĵص
Eһ˵ΤТľֱġȻȫû취˳һѻյô°Ͼ嶤顣
ǱӦԲԳ
ֻҪѼӿڵֱգʮ򾫱Ҳò˱ˡ뵽ΤТſʼſڴϵǸù
Ϊһϸ׿ԽӲңΤТƽʱϲ֣ô᲻űأ
ǺˣΪʲô֪Щأ
ΤТѯʵ
˷ϳE֮ǰΪ߳ĸ͵ϮҰܣ߳ھУҵҵ֪ǰ˳Ƶ֮Ͷ
EſڴϣǱıȭ˵
ԭɿӵǸ߳ΰ
ΤТĬĬͷ˽ǰаEĻɲš
ԭнҵ֮ģ߳βע񣬵һֱھӸ߳ε̽ϢҲпֵڡĪҪɣڻֻͲ˵ˡ
ΤТ˷ͬ߻ԿǵǶԷ಻öԸһѻյ⣬ʤǿ֮ߡ
E񲻷ס˼ΤТE˵ѵĿԺСΪ߳εţҪǵ䡱˱˺ԼʵЩ⡣
ΤТˣ֮Ҳн֮ͽǰEôôǸʵˡ϶˾ᡰȡ塱
ҪߜUˮҪȵҰٴҰϵѼӿڡãôԶľ룬ܱܿĶĿô
ΤТˡ
ǹҰ׷ͷβɫġľˮڻɫÿһΡ
죬ҹ𡣹ʲô죬ʲô𣬷ʲôλãжв࣬ڻˮ㡣ΤαװĴҴֱӿ㣬Ȼ󡭡ôҪҽ˰ɣ
EĸȻŸ߳Σȴ̫ˡ߳ǰǶƽEûԼܶʲôƴҲƴ߳ΰ
һΪԼʵѧԼţƵģ
Eϸ˿ڹ۲ܽᣬ˼硣Щͱɫˡֻû뵽õʱ򣬲ǰŸָ߳ΪҪôܾ
Ҳ컯Ūˣʧ֮֮ɣˡ
ڿӵĻҲڿеļƷΤТԼⲨһˣҲķڷ
壬һݡ
ΤТ˫ֱȭĸſڴϵEһ񡣵Ȼɳȥȷһ£E˵ǲġĴֻϹʲôģǺȷϵ顣
ΤҪЩϲǣʱܸĵġ
E̲סѵɲԼΪһЩϸڱΤТᣬȻı
㰲˱ˡ
ΤТ΢΢ͷѾ˾ϡ

ؾŴʼƽ䵱˿أص·쳣᫣оҺ߼ǳɽ룬һξû·ˡ
˵ߣ϶Ȳ۸ӳ̶ȣͱȲˡʼƽвٺ壬ӵ֣Ψ½·١
ڴ˵صĵγԭȹƣûϤصĽΪвıдŸأҪʱڴ˵פļϤεı˴Ӿר齨һ·ġӪ˷ɽȼü֮
ۿ²Ϊش˶ŵͬʱĪ³統뿪ģöΪ׷ϷΤТϷĳ͢ʾڻոʧء
ռ̣ƵصĹٸɺձ൱صɽˮˣؽŵ˵Ҫ
ǱߣսҲ뼫Ƚ֮С
ʿǫ˴ӺӱپŰʱǾ͹뱤ŷḻسǾ飬֯ͨسǡ
δˣ붼еĸɽͷЩ˴ǴӲԭͨҰսƹǡ
ƹǵĽسǵķطߴԺ󣬱һߵս֣ͿʼѪĥһĲҽơ
ǵĻǺӣԜUˮ׺ӣͱƽˡʿǫúܾһЩʯɴͰеĳŶˡ
һ³űƻǵһҲɵĽ롣
ʿǫΪʲôأΪǸΤТԼԷһԮġ
ĸӪڣ˧ȥ߻ױҲˣУ߻˵˷Խն񣬶ٺ󾢲㣬Ѿ˻ؽԼ߶бռ֮أֱָ
߻ļȴ򣬺ӱݡֻҪܺĵգµʱ˱Ҳֵܺһˡ
ȻΪһġˡס߻˵úܷɣԸҪԼҲܵ档
ܼһ߻˵ҪĿԲץô
߻ڽݽչ˳¦Ѿͦ£Ȼ޽һΪ̩ҰһΡʴս֮󣬸߻ο
һж顣
ӽտʼȫǣϧһдۣ
˧ʵİ̩ڵһڽ˵
Χı滻֮ǰǵĲȫ
ô˵˧ڵɫԻ


447 죬Ҫģϣ
Ѫս׵һ죬ǳͷǲ֫ϱۣδɺԵѪǵڵϴϢؾ
Ѿ͹죬൹ĹǣһӲ˻һϣйǿȼ
һʱ䣬ؾѹɽ󣬲Ǵʿǫϳͷָӣʵ׳ʼһߡHĵ֪˶ٰѡ
˲εһһѵģ˵ģᶼᣬͷһץһѡÿǴʿǫǵŶþʯסˣھûȥսҲƴס
ҪȻ˿ס뿪Ͷˡ
ҹɫ٣ʿǫʹHڵϴϢ̧ͷߵһ£ƺڷë
Ѿ˾ݣ꼾ҪˡĴšҲ˰ɡ
ʱ˲á
ʿǫ̲ס̾Ϣ
С͵ǱߣһûߴһҪá
̲סһ䡣
ػ꣬޶˵ָ볰ڳΪһŮˣӦǸ˺ùްɡ
ˣòΣ
ʿǫ̲סʴHŴһֵĺѹ£ǻĺ˷ë
ֳͱΪʲôˣҿڲ֪أس÷ݣͬ·Ѿɫסˡ
H̲ס˵
ɫˣ۱Ĵ󶼶ȨƺЩסHһصòָоƺûʲô˵ġ
ԣʱ򲻵òСʱתǵ˴ù
ʿǫпǸоˡ
ʱ˷ֳΧǵĶ飬ȴ
HȻվԶղŴŮǽ϶пķ羰ƺǴ
ֳ쿴˱ˣ
Hе
ⲻܣ
ʿǫһվɲĿųĵоڻ뿪еҪˣԼ۾ȷǰһС
ʿǫʹHһۣ㲻׾ʲô¡

ʱصǰ
ڶС⣬һɿڣ˳ǸΪ֮ءӰ׺ڶɿж󣬱㽫ݶڻڴˣҲ´͵Ϯ
ãһ򾡱ǡﲻǸʱĵطڻҲ͹ճģ±͵Ϯ
أ򣬱UѼӿĳ
ҹһ֧ģĴӣͷյ𣬴βյ𣬾ĵľƵĶɿڡѲĹٱǷ֡
Щһϵġźš㲻ᣬûн¼顣׺ܶബǴѼӿڶģܶ໹ǳѼӿڶȥʳ˵Ǳ߶ڻϾҲǿ˴ĴѼݡ
ǰҴϣΤТEڴͷ壬Ǵ˷ȥ͵Ϯһ
ѼӿڣҪҵأ鿴Ѽӿڼ״ҲصĺأҪôȥң
ΤТʵ
˼ΧϣڱEɱýˣüֶǴ쳣ҡ
˵ˣΤ᲻´
EЦЦʵѾŪΤТˣҲ֪ԷʲôֻҪǸʳйصĻ⣬ΤТܸȤ
˵Цˡ
ΤТȻһЦ˵ʲôEȻԸ˵ҲǰҪһˡ
һ·ϣ˲Ը塣ΤТE˼ʶ㲩ҼԺܺá˺ܶ⣬ԷǶԴȴֲԸ͸¶̫ࡣ
һ·ްͨе׺ӵĳڴȻҰ㿪࣬һӴ׳ɡ
֮ǰֻǳ飬ΤТһֱδ̽׸ڶڻ˰׺ӵһ֪ΪʲôЩľȴһˡ
Ѽӿڵĵκأ׺ѼӿڵĴСͬССָͷԱȳ󺺵ǰ㡣Ұͷȫˮʵ졣
ϤΣ֪ĵطʲôλãҲͱȴǿôһˡְڴ˵أȷʵȫ̿ǡ
㣬ءһ֣ѸתƵѼӿڵ壬Ӱ
ˣչԼĲˡ
ΤТϴЦݣE˿ɣһԷԼˣ᲻Ƚϼ˵˵ĳºӡ
Τ㡣˵Ĵ򣬲šĺڶ࣬˸ӣҪ֤з鵽Ҫ·ôĲأ
Eһֵܼ⣬ΤТһʱҲ֪Ҫôش
ӿںܽĵطȻ㴬ѰңҲױֵĳ֪̽Ȼǽ˹յĵطô֤ÿǻƽԣôӵĵҲܼǵסأ
Ҫǲ̫صĵطԼ·ģ
ΤТ˳˼ȷʵǸ⡣
أ
ͣסΤТͲEôš
һ·򶫱ӵһֱߣߵһܻĴ壬ͻῴһһխˮڣȥˡֻҪ֪λǳҡ
EһˡģͲûдšز¶ĸˡ
ΤТߵͷ캽ı˵˼䣬ܿ죬ӱ㳯E˵ĵطһ·ͦ
ǸȷʵطɫҲ֪˶ԶʱɫѾڡڴͷΤТͷһխˮҰͷƺл֡
Ǳô
ΤТָָˮʵ
E̯˫֣һνӣ˵ǣǾȥ¡
̬ȣΤТѾνˡֱǸطǸѨǶԷƴصΨһ㡣
ΤТ֪µı֮һûСҪʿǫǵ֮⡣
Ȼ⻹ֻǿѣϣվǲһҶƣӮֱ졣
νƣ¾ǷնԷĴɡ
ΤТ̾˿֮ǰ̩߳δžϮ磬ԼҲԷһݶȥʱսΨһĸ
Щû·νΪʲô˳绢һۣͻɽأ²ʹݣҲҪռһҪء
Сӵӱ롣ÿǳľïʢҪȻӰߵˮ«έͻѺӵȫڸǣɾҲطˡ
ûе㣬ʵ¹⣬ҰǰǵƻʵӪկȻףûдׯ̣ЩƻںڰֻۣҪ۾Ϲģ׾ٵķֶߡ
ΤТڰŵķ״ܾ͸E˵
סԸ˵Ѵ¡һ̻֮شȻ뿪֮󣬴ӱֱӿߣٵˡ
ΤТһһ׼ֵʿ䣬ͬһŹװͻ´ʮͷʮֵ˶ȥŻġ
˵ҲɣΪ˹ǣΧͿֵľ뵽ǵĶѲӵʿ䲢࣬һ·Ҳûʲô̲
ãֱȼ𣬵ǺɱƺսΪҡ
ΤԼµĲ˰
Eָʵ
ΪߣֻӮѡνˣʲô˵أδš
ΤТ˵
EĬȻóΤТгΪǱʣһ¡ΪһλֹϡңĳҲ㹻ݣ
֮䣬֣Ѿǵأȫ޷ϨˡֶȽСʱƺа취ֹһ¡Ȼһԭ˶޲ˡ
񣬸ĽѾעôҲѾˡEñȴһ˵ĿС
û߻ıοˣҲҪȻأ
߳ӣ߻ˣ߳ҪλġԪϲܣ߳εʱ϶ҪĹţΪʵۡ
̩ˣǸ߻µĽ죬ʧܣ߻Ҳܰô
ȥEƺһڶǣЩ˵ˣƺûжپ䣬˵ɥȪˡ
һʱ䣬EЩɺڸʮ棬治ˡ
ڸпñôս֮һسΣҲϣһûзӵذɡ
ΤТ΢Цʵ
ţɡ
EԶпĵӦһ䡣
ۿˣΤТձ֮󣬴Ӹɾ뿪ߣĴխˮʧҹɫС
ΤТԵĿ£˱Ȳж˲٣ʣµҲ˴ˣɵ̾˿
սΣɲġռƣҲȫûʱܴ
أʧȥݣ˷ѾǰˣѾС
ƽжȣ˿Ҳ¶Цݣ޲Ը߸źá

ʱص֮
ڰ׺ӰߵСڣһѾסĳ˵죬Ƶڵϡ
衣Ǹ׵ܵܣҲ㣬֣ôģȫջ٣̻ôô򣡡
Ÿŭ˲Ǹ߻׵ܵܣͰƳȥնˣ
̩͸߳Щ飬ȻһǧྫҲСдܣӰս֡ûˣҪô죿
֣ҡҲû뵽飬ץķ²˵ΤТµıôȥѼӿڵģҲ֪϶Ǿмϸ·Ȼҵطأ
ڵϣȫɵˣǿڲһĽƱ硣
ߣѻţȥͰɡ
ߺߵĳ˷䡣


448 죬Ҫģ£
ΤԮʼƽڵشѰϤɽ·򵼣ɽˮˣƺйеĴ㡣
һ߽õ鷿˵
ΤТеı飬΢΢ͷԺ˵ǰһξˣԷʲôͼǱҪǵ飬޹ء
ѵǡ
úñһû뵽ƨϣֻڨڨ˳䣬Źغá
㵽ʲôأ񶼻ס
ΤТ˵һֱڴĦص뷨ȴһ
ΪӦ͵Ϯ֣Էȴ
ƲҪҰԷȴзеļơ
ΤТоܾɥصоٶ֮⣬ȫ׽͸

ʱ⴫һЦŶ룬һΤТ˫ְϣ˷ܵĴЦӱȿɫ˻ġ
ģİѸջôݵԴͷô
Ĵ䣬˿̵ЦݸЩɽ˽ٵɹԺıûκ
ȷʵˣλˮկ֮Уռؼ󣬷ʱ죡ˣǱΣ
ǷֹЭ为ȥǱ߶ڻΤТŵĳ͵ϮѼӿڡȻ˷ʤ䲻ΤТ
Ǳ߻ʲô´ӣձ£оĹӰӶǱѾչһΣ˭ܵڶΰ
ں˵
⻰ΤТ΢΢ü
Ըʤ϶£˲˼ֹΪһжڶλƿ֮У⣬ˣԲûعˣ
ȻҲΪ뷨ʲô⣬Ͼ鷳˸չʵʿǫҲȽ׸㶨ˡ
ˣ밲Ȼôܲϲأ
һû
ΤТ˵
£
оЩ棬ܿͻ˻򣴨˳ķΧ۵ĸĵġݶûˣԽԽ죬ΪԽԽҵݡ
ڸһͷء
ҪдŸأѾյ˸ݣҪĻɨӭ
ΤТкһЦ˵
ȷʵӦþˣѾ޷ȡʤᱻǺʹֵܵⲻñ֮
΢΢ͷͬΤТĹ۵㡣
ûкô飬ֺαȥأΪĴ󶼶ӦʵΤТҲھ͸صս
Է֮ûҰģԼʱԼصȥȸ¸顣
˷һعУҪȷڸһǻ˸߻ѹΤТոѾˣһǹ֮ء
дŸʾΪڶġ񣬴Ѿڰ죬˶೤ʱܸ㶨
λܸʵң߻࣬ͳϽĵ̸֮ز٣ʵ˺ذζС
ΤТЩµ˵

Ҿѷٻٸ֮򣴨ѳɶ֡ӢϣñױϣҵƱɨӭд
õ鷿ŹֵĽΤТдŷϣ춼֪Ҫ˵ʲôźá
ΪΣ
ΰʵ
ΤТдʮֳƨһµһĿָıͻҷһ㡣
Сƨ˸Ǿ͸ʾҫأʱ޵ġ
̾˿ϻ˶ǲèĳһֱ̲ûгΤТ֮Ҫͷˡ
ץһţԵ
޺˵
ţ裿
ΰһ±ƣǺ
ЩϸڣдŸǣǶ硣ΤТʹʤԻСѾסͨе·ֻ硣ֻҪ˵ǱߣҾҪף죬Ҫģ
ţʮֲˬ
õ
ΰȥŲעʱ䣬۷ЩĶ˵ڽˣһ򾫱
ΰܺ棬ڽôģ֧ڽһѹҺǿΪԤӣֹ̩Ǳ߱ˣİΣ
ڽȻûиκһˣΰΪ𺳣һıʶһġ
˰
̾˿¾㱸ǵⲨء
ߣȥ
غΰ⣬ͿμĸǶˣڽæ߹Сض˵ǧֵܣǧˣھļļ粿ýľװˣԳһ
΢΢ͷΪ٩ȫΣµĲȴһΪҲ֮顣
ڽǧʯͷǺͶǵȵأܼӽڵĶûаѱȫ
յȣονҹļһƽӹ佫
ߵǰλƽȾƳŵĽ죬һأͼĹֵĩȫԸ±Ǿӵܣʹ
ãʱ㲿Ϊȷ棬սҶ㲹롣
ȵļ˵
ҲΪЧ
һ˵
̫˵ˣûʲôȺã㵣ǵʲô֪ڶԷµǸо
գǳҰڽΪΪ󣬲̫̰Һǡ
صȻ˵
֪ΤТٶȿ첻죬ؾԼҰߴһǣеȸҲá
ҪȻҵ˶׵̫ã׳̴ͲˡѾҲͰˣɳڻǵءؾԼ̫ˡ

ӥɽˮԵһɽϣſڵϣĹ۲һһҵжװеĴջС
ܱкܶѲӣպǽţϴνȻͬ
Ϊֹ˲ֻԼһ˰ڣ˵ʮʱӪڡ
βͬѰķǿϿӥɽʮа˾װݡ
Ҳӥɽ֣ϡ
۸п˵
ɳǿ˰ɣ
һųѹѯʵ
ţһȥҹж
΢΢ͷ˵
ĵ뿪һ·СʮСӪصСһ棬ҾͳʵΣ
ӥɽִ٣ǳɭϣҹơȷǱʳ
õ˵
Ȼô
ƽϲŭɫ˿ҲѹмǱӦΪ˷ȻΪǾҪڸؼĵط
Ƨ׵˺ö졣ﶼҪˡ
оܻûǲٵһأ
ЩǣһҪɾ͸꣬鲻ֻתκθɲ׵飬пܱ
꼾٣ֵʱ裬Ϊ֮κΣ
˵һ޷ɡ
˵öԣǱҹж
ҵ˵ͷ׸ôˡ

ҹĻ٣ͷǸӥɽڵأһһжʿǰ˵ڡ
Ӷ԰سɿڣͣһŴ󴬣ЩֻǴڵظĸ߼ۡޡġ
ȻҲкܶ˲Ը⽫ԼĴ䣬ȻЩ˾ͱɫġڲšܲϸ˵ˡ
ĴѾ㵽֣Ҳ󲿷ֶڻӥɽ׼˻عУҹζࡣ
ʱ˿̣ȻҹӥɽԶתˣһ̶и
ȥܱѲôΣ
֮£סѲҹĶ飬ʵ
ؽһ
ӵʲ˵
üͷ΢΢չ˰֣ʾԷˡҹǸоģֲ֪
ʱոջ˵ʲһ֧ڰļвӣڴǰ浹أ
꣡
һڶը죬ȴ䷴Ӧڰ뷢˲Ͱߵױȫ䵹ˣ
̤ʲô˰
һӺ棬ǷӦģڵѾһƬڰױѲӵؾûⷢʲô
Ϯƻ𣡡
еؾܿһ֧ļ۵ġ
֪ǣЩ֮ѡپҴѡеʮŵʿ䡣
һڣٶĶǼ鷢
󣡵ܱٶܹͷ
俴ùüģЩʿ
ܿ죬ʮܱҵƣѲߵʱ򲻻ϣǰ令½½˼ٸʿ䡣
޹ģ޹ģԷûˣ
ʣµĳױڰЩǼȷʵܺãȴ࣬ʮ˶ˡԼеܱڻЩ˷ʲô
Ȼƴһʸľ¶ЦסϴʹԼߵżʸķǰ
ʣµ˷Ϊӣػذȥ
ȻûãݴղŵľѾϨƻ𣬰˵ӦһƬӥɽʱȴȻǾõĻ⣡
۽ɨǱߵʱĳȵס
̤ģ˵ɽ֮ƣ
ֿڣ쳣ûڣ
оǣԼעѲӵʿ䶼ǰĵˣôһ롣
ȻҪɽɽЩڴĻǵĵ˵жѶأ
ȥȻ𰡣ȥȻ𣡡
һߺһȳǱȥͿиĿĽ죬˫ֳֵסԼȥ·һȫװĺ䡣
ң¸µΡ


449 һƮɣϣ
żϼ˵ľʹֳֵŶԷȥȴҵֳֵ֮Կһֻ۸Էһߵļסֵ
һɿֲĹ˲ôĺᵶءһжڵʯ֮䣬ߵ˸ûзӦ
ҰѵڶԷϣŴɲĲѾܣѻ٣ͶʲôǶôеɱǸ翹ȫԱͷأ
˿˿ȼֿܴ֣˿ЮֵĴ䣬ֻңʲô鶼Ϲæ
ѶȫɵڵĴҲû
ʲô˼أ
վˣʤǰҹģֻһ㣬ܰ˻عˣľͲôһ㡣
ڣ˿ʼ¶ƺͱӶģͬᴫȾһ㣬⼸ʿ䶼˱˫ĿվһԣѾûκ롣
ʼǾѾʧȥϣνûκ塣ⲻͨս˵˵˾ʤˡ
Ұ˿İ취ȻǺá۴ʮڰ԰л⣬ˡ
Ȱֵؾ·ӥɽϵңʣµ˴һǱַŻ𣬼ֱҪ̫ˡ
սԼҪɵö࣬ʵҲ䲿ɾйء֮ǰϵʤԣʧȥ˾
һᣬ߹棬²ѾץòˡĿ˿ϵļʸβԼרõģ˲ܴ
ּʸߣرҪöëβʸȶԼãĹ켣ź٣һ֧һ֧
־ҪѴϵļγæסе𶯣ǧ𶯣ѼʸγʧѪġ
ҼˣȻˣҲʮ꣬ǸӣսϺܻԾ⣬㲻ָһжʵ
ùֵĿֹֹԷ˿
ԼԷʱҲǸëӣһµı顣ûҽ٣ʸγ㲻Ҫҵ
ŶŶ˵һΪ㲻Ҫء
Щջ֣Ƴһ۴ϵļʸǿγԺҪҰרĶϻɳء
֪֪ˣȥ£ٿոɾûУѺͷ²
ʰһУڸҴ󴬣ѷ²Ͳ־еŪϴҿȼյӥɽ֣̲סһп
عǾ䣺ǷǳɰתͷգɽڣϦ졣
ܶʱսϵ˲Ϣ䣬컹ǴȫʤˣվпܲҰճѪ޹顣Ϊͳ˧ȻȨ󣬿ɳеҲһСľͻȫû
治һ˿Ըɵġ
Ƕȿǹһۡĸ֡
ȥµӺˮ·
Ҵ

λ˵
ı䲻˻ԸıԼ
ı䲻ʵԸı̬ȣ
ı䲻˹ȥԸıڣ
㲻ܿˣԼ
㲻Ԥ֪죬԰ս죻
㲻˳¾ģ
㲻Ըı飻
㲻ѡòչЦݡ
㲻ĳȣԾĿȣ
ȻľѳۣǱҪ˳ȻΪ˴֮ѽ
鷿һ߸Ŵƽ̹СһߴԲѵĽ鼦һĴĿ¶ԣĳ
ֻԼòǲŻֱǾ޾ףȫ޷
ɲЩд˵ںһ˵
ţȻģҶˣͽС鼦һ鼦ˬоԼ궼õ
סЦһĺ˵˵
Ȿִʣ
鷿űƿ֮סص䣬ϲ쳣Ľеڣ´ڽܾʲôԾġ
ҼˣΪʶңܲʱĽ̻ءѾ¼ԣټ¼һЩ˵ߴͽ̡
üãţ鼦֮ǰȻ鼦ȵ̫٣ڽ¶þ
˿٩٩̸֮а룺һλǼ̫٣Ǻȵ̫࣬Լ༦ˡ
ˣл˵˷ǴΪһ׼
ذ˰ֱ֣ӿżɽҪ֮ȥƻ˵һѷϻ
ԭô
֮Ц΢΢ͷ
ͻأʵΪط֮󣬵ȺʵʱΪ٣ƿشȨҲӦ֮⡣
ߺȦġˡƿһʵ˳µ飬ֵôС֡
ȥЪšҪǲ۵Ļͽܱ߹䣬ҴΪ̫ء
ְ̫ɲ͡
֮ĻŭţæлЯһ߾ȫ
㳤飬Ҫ񣬱Ҫ˲ţΪ֮ɡ
شְ֮ΪжõĴ˯£һ˴鷿ĵȴ
ľ棬еǸ߿ոսѾУ¼ȡ߻ûһ
еƶȥˣеĺֶˣͼذͿ˭ĵƸˡʱôżûõġ
ӿ飬ȴܾĲȫȥʵ˵ˣô๦ôͺ֣ҪǲȡеսǺ˾ʿһ¡
ʱšظо֣Ϊλţ鷿Ҫм¿ֱڣûм¾ġ
ش鷿ţͿΰһصվǰϴЦȴֲ˵
ʲô˼
ǰɻʵ
ոշһ£
ΰص˵
ʲô£ڽҰˣҰճǣƺֵôСֵİɣ
ҲҲڽϢûй
ƺЩͷΰæЦģҺ۶Ѿһѻָˣץ˴䣬Ѿǣټأ
ⲻдô
⻰ظоԼ͵©һģһסΰʵˣ
ǧȷ˾ڵľӪڰٷ²
ã̫ˣ
Ȼվа룺ţ߳ˣԼȻ山
һץסΰڣ˷˵ߣȥҸʶˣţ衣
ͣסŲʲôһ
ˣٶȣˮ·ǰҰڽϡЩѾ˳֣Ǽʰ߻Ϸǿˡ

ûˡ
ô죿
ô죿
ô죿
Ǹ׺ӰߵСУżĲֻи̩ǵҸɵˣȫǽͣһԲߡ
Σ߳Ҳò۵ʸ֮Իᱻ࿴Ϊ˷ϮȻçײ֮٣˼·ȴǶԵģ
ΪоѾʵж֤֣ڣǴ˷սĹؼ߳οϸһ뱼ϮҲ֤ĵɫϸ߻Щǵθڡ
˵ϴȻʧ߳ηøˣһ̶ϻ˸߻ɽͷϿɣȻֻǳ̶޵Ͽɡ
λʣµݣǳڵЩʡŵҲʮھ棬ֵҲûʲôã£Ҫôɡ
أÿ¡
кܶǹ¡̩ڣһж·ߡ
ǣҲܾȥȥθ
̾˿оΡ
ʵɣΤТûнݶڻ磬ôһڵأǹؾˡ
߳ͻȻ˾죬˶˵ˡ
Щţܣ˶ڵͷ˼ƺø߳εĽȷпȡ֮
˵е
ͷȷʵһߵ·ϾԼѼӿڵֻˣǸĳǳػһЩʳ֧һȥ޻صս
ƸۣӲʮؾǰеʳɸŵضȥسǳزߣֻǾЩԶˡ
֮ǰǲأǵıлҲǣǻ˹ǲˣŪݻϣġ
ݣҲڣԼǡ
˽һڳн춼ƵƵͷΪĽȷʵԡ
ѾͶ·ΪʲôأԺ󣬻ȥ߻ҲнԶԣǺ󣬿϶ᱻ߻ӵġ
߻һֱ취¸ɽͷֻó̫ѿ˼̫ԡ˷ΪȱⲨ϶
ֻǲֵ֪˭ˡ
ҾÿԣξҲΪȷɡ
ǵҸ˵
ԣô˵ˡ
̩Ҳʾͬǰǵ֣Ҫǲɫǻôʱ˭˵ǰĻ
ӣҲˣξ͸һжɡ
ûбܻ߳ΣҲоʲô¡ϴﱼϮ߳ζĻˣ˶Ĳͬ߳ξԲµġ
ϣø߳ΣǺ󣬿ø߻Ҫ׷Լôݱ˸֮һ棬Ҫվġ


450 һƮɣУ
ƵС̵ˮɢ˵Ưŵ裬ˮӾžʳָ󶯡
һԵľϷźܶкõʱ߲ˣƬƬþû͵Ĵ䣬ǰһĻҪˮϡ
ԣظҿұϾʶˣսɱ¾ǹ£±˴ҿһԸֲʲô𣬲ؿġ
ˣĸ˼ӷڴŶԷڡ
Ҿ֪㲢ǳˣǴĵ͹㣬
п̾ϢһĽһöҧסͷ֭ˮ˲佦һ
ţ裬ԵʱҪһ㡣
ؽ׼õ˹ȥÿ鷿ֻǶˣҪȻ±Ϊĺʷ֮һˡ
˲ʲôһѹʵǼСӡ
Ϊĸˡ
еģĸСӰһûŹ
䵹һ
ǲŹҡ
а롣˰֣Ը˵⣬ҪȻûû˵ġ
ôݳ뵽ûУ
˸Ǹ⡣
ԹĿһۣЦûݣ˲֪᲻֪ôһѻ˰
ֳһ裬ΪʳѾңеòݣǼѵһꡣ
ţӦ˵ȥһֱѡ
ظһպŵԷϡ
дŸΤТŵʣݻعаɡʡŵԣڣҲ쵽ˡˮƣܹȵĵطڿա
һ˺ذ˵
ǲȫûʳأʵҲãٳܱߵĹΪˮԴḻ˵Ϊɺһʳûˡ
ȻЩʳƽ˵ģ
кܴһ֣ҪΪʹáҪʺذȱȱʳǿ϶ȱʡŪʳٹһ꣬Ҳذϡ
дôҲðɡ
̾˿µ޻˵Ǳ˸ģԼģڶΪϱǿڴǰĽϸӡ
˼ҸӣɱҪ
ܸܲң㾿ô֪ݵģ֮ǰ
ɻкܶ⣬޴֪
ǿҪΤТдţҲܸŶ
ضŴգգۣһЦ˵

سɿڣΤТָӴѽʣװڸʱܣΪıڷֱٺһṷǽһĴѼݡ
оͺпܴص⣬ڵѾǰȫĵطˣ
һ㣡֮ڣһҪеݶתߣ
ΤТЩͷĴߴٵ
ԺҪôأ𰸺ܼ򵥣ǴŴ·磬һ߽ת˻عУһ߰й۲ľơ
ܵзâԴʱ
ʧȥݵĸƱز־ûԾȥҪô˱ҪôӼԶĵطתݣߺܳ
ʱΤТѾɣ˦Ӹһˣ
ȱȴӴľӣǴұ֮СΤТͲĸˣʲô⼸ǶԷķˡ
ΤԱʮֵоȷ沿Ŀһˣ̳٣о㳲ˣ
һĵΤТߵ
Աһ·̹;ûʲô赲ģûбһĿȻĻŶȻ൱ߵġ
վһ
ΤТ̾˿ݶױ˵ȫʿϴ磬˲ߵʳͷɡ
ϹءӦҪյģΤТֵʲô顣յݣȸѸ׷Լû磬ԷѾ׷ˡ
뼢ޣǺܿµĴڣûҪѶֱȵ־
ǶɿﻹС
ױЩãЩݿǷ˺ô󾢲ռģǹεˡ
ˣɣڷе飬ȫߣ
ΤТǿһ䡣
оڶʮˣīʲôûˣǾʲôûˡ
һᣬССʽͬĴֻһ֧ΪĴӣӵˮ֧Ѹٽ뵤ˮȥˡ
ΤТ²뿪ʱǵҸɴŸȷ沿ӵִأԶԶľͿɿڴһЩתߵݡ
һ
ϴҴҸǵҸ̾˿ڴ˷ڵسҵʳѾʲôָˡ
ܿ죬ŴҲ˵ءЩ˾ķ֣
ǰӾȻսˣ
˸̩˵Ԥϡ
ȱŵģ壬Ҳûݣôˣǰռȥأ
Ϊʲôת˵ݶⶪһأ
ѵ󲿷Ѿת˻عô
غļǵͳһʣ¸ĴЩͳɿڶѻĿһ𣬴Ҳ͹ʮ֮á
ʮʱ䣬ܹôôϸ΢ĿԣҲ൱ãˡҪѾֵܱű֮سǣҪڶʱ³ǳ̸װ
ôڣһƬƲҵ
ŴѯʵоսӣһǾҪľ棿
˵꣬˽ԳĬƽͷĸ߳Σ˿̶տڲԡ
µ񣬵ûа취٣еıѾ˳ˣǿźӵ׷оټȷǵλá
̩˼˵仰ȻǷϻܱû˿Ҫöˡ
̩һۣ΢΢ͷǴ¾鷳񼽫һˡ
̩˲پȥµͦʵġ
ׯӦûвٴֻܷſʿˣܱȶҪá
ǵҸûʲôͷԣǴǰڲԭʲôأúġҲûа취İ취
һƱ˵Ⱥ
ĻջҲһƬ֮أûʲô棬ҪͶ뾫ȥûʮ޷ָԪ
ɲɣһջҲˡ
˰֣ͬǵҸɵĿ
ڹˣʲô㲻ɣɣʱ˵ǣ
ǵҸߺߵˣԸĲѾ˼㣬񳹵ױ
̩ˣ¦Ѿ˵˵ͬ˷ġû̵ʲôô۽ݶϾˣýӵط
ӻôȥ
ûǵҸɣҪҲסΤТսӣƺһøлѹìܳױˡ
ʱһǰĳ򼱼ææܽŸ߶ѾҰԱǸǵĳˣ
ؾȻˣ
˶ǸоһӼ׵ͷðֻ˵ʱʵ̫΢ˡ
ж٣
»δ̽ͱǶ࣬ɳȥĳѾûӽҰؽˣ
ͷð亹ųĳ򵽴ǣʮһרŵɱӣ˷ûʲôѾ˼ʮˡ
常Ѿˣ繥ҰɣĿɹĲй
߳СĽ
Ұ
һ㶣ûת
򣴨Ǳתһݵʯǣǻ󣬿Χǡһսһʱ̿Խģǹеˣһߣ˵ô
߳Ҳһǰ취İ취
Ҳã񼽫صغһ𳷵ʯǰɡ
̾˿Ϲˡ߳ھУвڤڤ֮лʲô顣ֻҪ߳뿪ԷſֽŸսһˡ

ڸפ֮ʱҲŴˮ·ǰҰڽϡһʱ䣬ƺƴ󣬱˲
ڽȷֱҰǵĳǷΧ顣
ҰԶ׺Ӷ԰ߣΪҰķ
Һ۴еҰػأӪҰԶԶһʱͷ˵ڣȺһľ
Ϊ֣ˮ·֤֧ӵĲҲû򱱹ػǡ
죬ŴҰڽһսƻڴ̣ϸڷضǲܵģ½ɷӣرҪ͹ؼĵطŻΪ
ڸôû棬ڽŰصױ̯ŵ˴ġźܼ򵥣ֻа˸֣ȱҰ
Ϊʲô֪ȱأ
ΪһٻһͰ֪ľȫˡΪشӦս󣬷عС
ڸм֮£͸¶˲ٹǱߵ顣
˵ذıմ£˲˼ݣǼ׿ǺذΪ֮ˡϻмֵܶھְ
˵ذڻܺĪúһ佫¹ڱںӶ֪ڸʲô
˵еķ˵Ᵽµ˳ܱ߽ӣ˿಻Եȵȡ
˵ǲҪսȱֻҪȸ죬ȻĶΪΣ
ڽʵ
̾Ǵĺڣݳ㣬ԽݣһڱشǿԹһԈġ
Ӿ˵ȫϵٱȸ߻ǱߵҪġ
ȷʵʺϳսĴѾˣҪʿǫȥǡ
΢΢ͷ˵ҵջ˴ռݣջ˴󲿷֡սѾӮһ룬ȫȴ
һ˵һ߻ݣٽܱߵҪô죿
˸˲ûش⡣


451 һƮɣ£
ӥɽ⣬ΤТ˫Ŀ͵ĿһƬǽӪأ洦ɼݷչĲкڣȻһʿ䶼ûУ
ô飬פȻǰ棡Ƿıʣ
ΤТֳбսʬû²һǷսǱ͵Ϯˣ
㾡æһ
̾˿о
ʵΤТ֪ǣʵҲЩżȻء䵱ʱǣô϶ҪãϾ˻ȥŻǿԵġ
Һ͵Ϯӥɽ֣زؾֱ˸֮һ棬ǰ֧Ԯʱҵıʹŷ²ˮ·ˡ
ɭϣô飬Щ֪صΤТҲ䲻ãпܻᱻټѾԶһݣؾֱӴܣŻ˹С
Ϊ˲ΤТ׷Ļᣬȥ֪ͨһ
ЩԺΤТֻҡ
ӴȫʤҰճȻֻôһ㣡ȻˣһҪΣû˿Լ
ΤТǰֻ·ҪôڻĳأҪôʣµһΪ취ǵŪ֣˻عС
ΤТڵˮϵһʯͷڤ˼룬ʱ֮˾ϡ
ȥڻܱߵطһжʳʳ
ΤТԸ˵
Ÿ˵о޶ˡЩԥû˵
ǣʳĻȥʳǵʳһҪߡ
ΤТһɫ
ȥ졣
λΤТţʶˡΤТףԷҪعˡ
ΤǲҪ
ȥɣⲻʵġ
ΤТƣİ˰֡
ѾϣʹʣµĲعСݣŪپٰɡֻҪ˻ڣǾһжϣ
˷Աʧ󣬵Ǵʧ٣ȥԺ󲻺øذϾǺذšȥô˵ǣҪһ
Ѱ
ΤТ̾˿ޱȵʧ벻ʣĺһǣڵŪߡϧΣ뷨ȫ
ɷ򵱶ϣ֮ٳиһ°ɡ
ΤТòϣˣȻĪġ

ѵĻصĸ
֪Ұ󣬸ǵҸɲߣԼԴػصԶˮͼɺӺ󣬴ӲŲ
Ұǵڽϴ֧ԮһǵҸɲкΧƲǵҸɣϽӻصأ˵˲
ѾʧȥȻֻܴصءǿܣߺҰؾԻ֧ԮʵǺ֡
֮£ֻɳǵҸڵܱ߽ݣϵشǰҰͬʱ̩Ҳ緵أ߸Ѿȥǿգܱ߱ΤТѹһգҼһûˡ
̩ʯǣ׼ʯǽ֡ͬʱдŸǵڣٶݡ̩ͬʱʯǵģи߳Ρ
θ˵ʲôҲø߳ǰˣΪϾͻһս
ڽأڳսһߡΪȱױȵսڽ˸ֻ˻Ұ
˫һʤһǴ˸ƽ֣սһʱֽ
ڽд֪ͨأУڽ˵̶ӲҪͼ֮Ϊá
е˼ΪȣҪӲӲڽΪ֮ǰ˳еƮǿأȻܡ
¶һϣĳһسӣĻǻǺҲᱻ
һսѾɡʡ˱Ҫ߻һ˵ˣǸĳԼһս֮
Ƹۺеơ
ͬʱмֵء
ΤТҲãҲãſֽȥ¸ءͻȻ볡ãȻǸϣġ
˻ʮֶĵĸ֪˵ǵƺʩȥܻԭֻܻ
˾ٿƸָ·ʵػģͼرսˣҪַ϶ӰĹӦǲַЩԻ£
ԸǶģ
յڽź㡴űǱ񣬲ʱӪ
ȥǱ߽һ壬е׳˵óԪЩˣڽܱ½ĹԹ⡣ùǮԼͰھˡ
˶һҲòСνΣΣлЩ׸ƴǵİ⣬ʵҲһ־޴ĲƸ
һʱ䲻˱óȻ޷رǰǣʿǫ飬һͬǰлˣȫߵо

ǰлȫ߸
ǰʹߣʿǫһɻصױţǳڡ
ľ棬ƺֻҪ֣øȫû
ǣڴ֮󣬻Σ
׵߻Ҫһֽһֵıʧȥⲿƺ⣬Լһᱻģ
˷ǳӱйأ˵ǽʱΣһȦ
ⲻҪġҴʿǫãΨ٣棬ǿսǰԼô
Ǹȥҳ˱Ӫ֮ǰسǵʱԪʵ
ʿǫǸȻ˵
ǰŵ֮ƽó˵׻οԷڿף
֮ζķʵ޽ôĲᷴô
ڣôܣ
ʿǫͷȻǲܷڵġʲô¿һе
ˣ±ȥҼˡ
֮ԵĹһתߣǽϣŵ뿪ǡصǺ󣬽̸еĹԭԭĸ˵ȴϢء
öˣǲײĲᰡ
鷿̲סһпΰ֮
ӳ֪׶Ծ˾ʹɱ֣һѹ
ʹļ׵˵
è޺Ӽٴȱ֮ǰ·ֵܵʱؿû顣
Ȼΰ֮ȴ˵⻰Ҫ˵ˣδ̫ͣ˳Ц
Ǵֵڤ粻飬Ѿ御ˡ
̲֮סȰ˵һʿǫӵĻ
м£ܴʿǫ̬Ҳйء
ΰ˫ֵݸһֽ
ǰţ˵ʯǰ֣Щ˿ĳˡ
ֹϵùֶöĴطأǾͱЩ˳䵱صĶĿ
Ⱥڵ۹ʱ򲢲ѩǱпʵԺǵжͱþ׼
˭£˭£һĿȻġ
ѹִʿǫء
ؿΰġڹôˡ
Ѿõ֧ԮȻе㳤ԱûʲôˣʿǫҲɱǣǰȫġ
ò˵ӱǿľʵǸ߻Եصĵڡ
ʿǫȻܳȻ֪ĶΪƴһȫû⡣ܾصҲ֮ˡ
ŵز˱Ҳ⣬ΪΪԼûܣҲӦˣȻǲعء
ңϮʯǣȥʯǱûˮ·д˵֡Ǳһݵ㡣Ҵ߽ضǵҵҪ᲻Ƥ
һԶսߣٽˮķڣǿǵ֧Ҫܿ顣
˵ˣԼµĳ⣬Ϣȫǲҵǳλõġ
ǿߣؽ
ԴӸ֮ѾǸˣǹײĸӻû϶ѡ
õʲôԸأΰɻʵ
ˣ˰Ѽ˼Ľũʱʲô֡ü˼취ʣµʱ䣬ﻹʲô
ֳĶǿԼչȻûطʳ
ȻδȡʤѾڿƺˡս֮һؿ϶ؼëҪѸȶ棬ҪǰöԲߣɲܵµͷ취
ΰ뿪֮˵Ļգԣ޵Сضһͳ£ءʿǫ֮ʶʱ۵ȡ֮ӡβʫһףһ
ôϵҲڶ˼Ŷ
Ƴ֮һۣ˵ʫûУ仰
𣬲Ͻ
ǧԵˣᱻʱ̭ʧ˵ļ䵱С

ưܵڣصľۿ
ҳ˵ھڶ࣬ҽֻˣһٳϽһ˫ԽضΪˣ˻·ֻҪһ֧źþˡ
ܣȥ硣
Լǣ
Ҳ˵ͷָӣһٳ飬⡣
ˣǱʯԱɡ۸ô׺ûк֧ţɡ
ҽסȭͷ˵


452 һķ
Ҷصʯ֮Ĺٵǳ򣴨ҪҲͨƽ̹ߵһɵ
ٵʷܶǳصʷԶ㻹δƵʱç¾ͼ·
·϶ˮ·ķҪ࣬Ҳû١
һǱë¿ܶ࣬ë¿Ժãغܸߡúʡ
ǵ·ƽͨСݿˮ·򣴨ٴǱͨë¿ɵӣݶڻʯǡ
̩Ÿ߳ΣʯǣҲˡ
˵õĲ·ȻЧԵͣҲǿܣһΪ˴Ӯս
죬һ֧ս븨ɵ飬ë¿ڹٵнȻ·ߵСɽϣһ֧飬¾ͽѺ˵ĸʿ䡣
ʣЩʱļĸǱЩ뿪ˣĶӵ۽װһִߡ
ҴӣһֵУܳܶڵĴЩ¾ͬһ㣬ʣµë¿ݵȫߣƽ峵û¡
º󣬽ӹٵ뿪ܿʧӰ١
Ѿһʱĵ𡰽
ʯǵ̩õݲȥٵϲ鿴Ǳ㿴ĿһĻӳµĵطֻʣʬ塣ϴ·˰ˡ

ҲͰˣȻ˵·̫ˣʿɱ裡
鷿̩͵һŵ£װĸ߳һ¡
ĸ߳ѾңֻսҲ㷵ǡ
Ϊʲôǰأ
ʵ߳ҲǰȥǰȥˣǸ˵ĸоǡӡô
ô๦򣬻˹EôĻȥɾ̧ͷˡ
ʯǵĻǿǡ⡱ֻҪսŸһʦسС߳εС̻Ǵúܾġ
̸һ֧ڽǵô
߳Сʵʱ䣬ǺЩģ˷ȷʵǰ׸
̩˸߳һۣЩοε˵ͷ˵֧鲻ʰ˲ָܾ࣬ӵĽܶУǵϣ
Լ¾ﶼϴαϮжУ²仹Щûˡȥȫ飬ûǾ͸òࡣ
ֻǧģδ˵ǧշĵ
ǧֹҪһ˫پȡȡ࣬˵ԼǿǳŸġ
·ֻٵٵȻƽȴǲ̣
µҲֻܰʣľ֯ΪһΪ֧Ԯס֡ȻٳΧɱ
̩̾˿ԮȻ֪֧Ԯһ¡
ڵݵĸǹһûжǵ֪ݳ˴⣬ֻ´Ļ᳷һ̩׸˵¡
̸ҪôȽϺأ
߳ɻʵ
̩ͷĬеΪѣҪôŸ߳βźá
ŴŸ߳ǣһоô죿ǳؾϡ٣׾ͱ
ø߳λӱ·ϱ˽ɱô죿
ɴŸ߳γս˲Ϣ䣬ܱ֤߳һʧô
߳ʯǺܰȫһ̩սʧǵ˿϶˳ƹռʯǣ߳һҪ
Ҫǽٵ֧ǾٵѾȫˡ
ˣһͬɡ
̩̾˿˵
߳Ƥ»ȫġϴαϮôԶôΣգ߳βҲëû˵һô
̩ǵǣһսӮˣ϶Իס߳ΣһսˣսϣҲν߳ǻ
̩죬ԼջǺŵġȷֻҪԼţ͸߳ΰȫǾû⡣
̸ŲɡҴѲ߹ٵĳһߡһϮϹشԮ̸̴ԮͿˡ
߳οڽƺ̩ǸҪ׵㡣Ϊ֧Ԯٶȿ϶Ǻġ̩֮ǰֻǴӰȫⷽ濼ǣ뻹ûסо
ɲɣɣڹٵʵڲУǾ취
̩һͲף߳βûлָӵľ飬ˢ
ˣҲðɡ߳ź˵

죬̩֪ͨ򣴨ӹ㣬װɳȻڹٵԱߵ
ȻҲ֪¶һμٵоȫûг֣һټûС
̩Ǳڴߴݣæɳӣ˵׺ӰߵĶɿڣڶɿڱ֧ȥϮݱ֮һ棡
Կĵڶغϣ̩ܡ
ȷϣ߳εĽ飬Ҳȫûпȡ֮
·̫ȫܱ֤أܻ¶ˡصĳɱĳɱʵǶ̫ࡣ
£һȽϺõİ취ȺڣЩɽ񡢴񶼳ΪԼ۾Ȼһз紵ݶ̾ͨ籨š
֮ǰѾڵصȵشӣԼˡʯܱߵĴȫ֪١ʱڣȥĴѾȻĵˡ
Щ˻֧Ϯĵоͨ籨Ҳδ֪ôָǸԼ߱أ
첽СһЩ
ʵ̩ԼĳҲУٲҲиģûʲô⡣Ҳףγսֲ˳ûʲôȦɵĵط߳ҲҪԼġܡ
ϴαϮ磬߳ξԸонԼ˺ܶ࣬ҲὫ䵱һʲôëӿ߳γͷȻݲ̩ܾ
̸᲻̫ǿʲѧǳָв
߳ЩΪѵѯʵ
߳ʵΪôսΣաڶ࣬һΪڻ֧ŵ̩ԮһҲûС
ҲãТ㡣̩˵ͷ߳ξͼ֣ѡʵ̫
Ͼ̩ԼҲţ»
ͳʱʮ̩Ѿɱ˿ɵ߳ڵĳ嶯Ҳûʲôֵġ

ʯԱĳСӵɽҺ飬ںӱӪ
صĽ飬ɽеĴĻƸɵ˳˳ˮ
ǸѺ˶̩µĲǺĴǸʣߣ˭֪գǰʳͺãлȥʸ
ϵЩˣѴ֮͸ԷѺú
ĸ֮ǰڱеģܶ˶ЩļˣӦൽ
ÿ̩ʲô߶ǰ֪ǰս͸
Ҳ
̲סп
ҹΧŻѿҲ̩
ΪЩڵѾΪӺϹӡش񲻽ṩϢ뷽跨ղ̩ųȥĳ򡣾ö̩֮ҲĴˣÿж붼ʮһӡ
Ĵ񲢲ɵ֪Ҫôȥѡû˻ͼĹȥκζĻܴˡ
ؿг˵ġˮܸۡʲô˼ˡ
ʯǵ֪ͨǣ̩ʯԱʮвͬнǵƥѾι˲ϣ˵©졣
С
ǹȥʯĵطٶ֡ЩѾõ˲ٱǳ·Ǹ̩Ԯ
֮ҶصʯǵĹٵϣһ֧ģСĲѺӳʯǶȥнʯǻʮĵط󣬸߳ͣϮǰ
ȻһʱɶҲû֮£ֻ߳ȥĵصʾ̩һҪж
̩Ҳо֣ûж롣֪ͨ߳ΣѺݣֻεжѾʧܡ
ûе㣬ѰеѰûʲô˵ġ
˭֪нʯԼ·ԿԶŵʱһ֧κĲǳ̶
µǣɵĸһ·ϸϳӵġЩ˾ȻҲٵУһʱһֳߵӴң
߳ƣæ̩µıԼסԼƽ峵ΪУܱΪشԮ
ΪսЩΪҪĴŤһ
̩߳ĸǰȥ̩ţٴǰ֧Ԯ̩֪Σ󣬴ҴææپŹٵ۶Ԯ߳Ρ
û뵽ڸ߳ζѾͨ·ϣȴͻأĳʮ̩ȷ׹ٶ˲
̩ӦɽϵȺʱ̶һ۾ϳڴ̩
ǹһ˳Ѹײڶ֮ƴ̩ؿڣһᴫ͵øϣֱӽ̩£֪
ʱңŲ·ʯǵķ򼲳۶ȥ
Һ۴Ķ飬ں׷ᡣ
˫׷Ҹϵһ·ͣλãЩ·İգͲ̩²Ķ֣и͵͵æҲסš
˿ЩѾɢТոû뵽̩ѾˣֱӰԼߵĲɢ
ոסľ˲ң
ӣһسǣسǰ
ТŸ߳δ󺰣ɿ߳ǱܹȥŶԷһܡ
λ߻ճӣ˿ѾɵˡΧʬ壬ս˻ӵĽѾûˣ˶ڸΪս
ƺǱТ͵һ߳θոջعͷТʯ֮䣬һۿʱѪע
ӣ
ТĿѣŵֱӹڵϣŸ߳δһ㶵ı


ʮһ ж־ķΰɷͰ˼


453 ӵ
һ죬Ҿ֮У߳Ŀ۵ûȥ̩Тðűɱķգ߳αƴ·и߳ߵһ·󵲵ӳ졣
صǺТæ˿ǰأ֪ͨǰŵĸϣ߳Ŀм֮УΣʯǱ࣬ʱпܱǰľơ
ڵ֪һϢ󣬻δӦԣдʯǱߵĿǰ֪̩Ҿ֮бнնɱ¾Ҳȫû򣴨֮伸Ͼ磬ٳʯǣָ򣴨֮㡣
ϣǽ˱ˡֻ˵ıܰ˵ѡ
󷽴ңټ̩ɱ߳αһĿ֪֪˷Ҳø߻ϲ
Ǵٰܣֻ¸߻ҪնաæǵҸıǵҸȢ˸߻ãڸ߻µȦ棬Ǹ̩һˡ
ǵҸɿ̩ճ֮£һļϡ
˱ڽܿͲˣɱһ·ɱǸڽֻ˵㳷˲ضûнɻ١
ȸʯǣʯܱ޽ӪݣĴɨʱҵѾ
ڽֱָʯʮķܱڿӪݹأδռǣǿʯʮֲǣر𳤣ԼܵǱؾвֻϲԶ÷ϪˮӪܼӸĶ

Ǹõ鷿۶˵ʤսΰһľŶԷȻô
мһ㡣
ΰ˵
ʷ뽲
ѹסĵ˷ܣƽ˵
ΰ˵ͷʵϮзΪǻѡصĴأѵй¶飿
ͷĸƤʲôĶ˶еġΰɻն˼άȥжĵ򱳡
ͨΪ̣ɽˡΪЩƱػһĸǺ˭Ҳӡֻܶ˶Ͳǿ±ȡ˸˺ĲԣлȡоԿ
Ҳ˵˼·
ذ˰֣ʾΰҪˡ
սն̩ʵôغʵ
ȷʵʵ̩ʬѾءҹִѾȷϹˣϾץ˺ܶ²ڿһʵ˵̩
΢΢ͷ̩ڶ¶Ƕһĵ߻Լƽƽɳǳǰˣʱκ顣
ʱȻҪӢۣûдӢۡӢۣҲˡ
ս˵˸߳һĿдأ
̩ظɳһǲ˸߳Ρ
ƽĶۣ߳ڸ߻ӪеӰǱ̩̫ˣǱҲ̩ܱȵġ
µʱи˶ӵģֻи߻Ӱͷ˭ûºأһǸ
ͷģһɱƶ˼תͷѾѹˣһҲҪ䣬Եһλò̫ȷܲС
û뵽Ȼ۾ѧʼǵһ۾Ϊ䱪û۾˱Ƥûٰ׵Ķ򡣡
Щ˷ܵ˵һɨͯӰɽЩڡ۾ô䲻УҲ㡱֮ģҲΪجˡ
ʵô
ؿʵ
ж²Ǹ߳ε׿֤ʵ¡ǲɽеģҲ˵嶤߳۾мȷɡ
ʱڸ̩ɱûע⵽һ㡣Ǵսʤսͽɻʱ˵߳мġ
Ӧеģҵÿһ֧涼ɳ֣ԱȷսǱģҪ²˷ռʸһ֧
۷ǳţӦеģϾʱ˽и߳ӣŸ߳ս
Ҫ֤Ҳѣʱ⡣ֻǣ߻֪Ϲ˸߳Σ㸸ڸ߻£ɾͺˡ
̾һ˵
ʱ߻ҪɽϹҵճӣô˵
ӣ̸׶ңͲˡҸӦ𡣡
ҧ˵
΢΢漴Ȼ򡣹ȻϺϺ꣬۹ӵʱ򣬾·
ĩʱ򣬾䣬оáһ˵ǲŸ߳λ
֪ɽǰӵʱ򣬶Էǻ˵ġǰûڵ˵ôûǽء
˷Ϊ׹ʱ۹ͣ϶ٲǵġѶǿԴ¾ˡ
սãκΧҡҡ׹ڽߵԺ󣬴ȥκս
ȻʵļһЩ׳֮ʿʱҺ£żս̩˵Ǳ߻ס
⻰Һ۶ʯͷءص֮ǣδúãʵ౾Ȼȥࡣ
ԶԷһԾŶĸԺͼ覵˵ѾԿ϶Ƕ˷ɻڴûʲô谭ˡ
лҵȱضЧ
Һ۶һݵĹ˵
ˣƨͲ˰ɡ
һ֮ˣҪ˶֮ǿǺã
΢Цİ˰֣æʶȤˣΪԷ϶ΰоҪ顣
ǲ£ʼĸ󻼣ױҸ
ΰ˵
˽׷ܣɹѧǲ£ʼնƿʯǿƵĳǳؾ붼̫ԶΨƿǣԴΪܳʯǣȻκϵҶԱ
ĵͼصﶼ͸ˣ۾֪ݵλʲôط
ֵܣڻͷô
ΰЩš֮ǰ˵ɿ˵éʯͷֳӲ˵ҰҲܲ
ǲŴֵڻԹԿͶġ
Ѱ飬ҲҪܲ˵ΪֵܱȽѴ򽻵ͲǴ򽻵սҪ˵ģҪˡ
ȻսϺܶ˲ʿ£һϣǵļˣҪΪĳԵ
Ǻܴġ
ز䷳Ķΰһϧʿ䣬ŻΪָӹٵĳ嶯޴Ͳ¡
ϱıս֮ʼնսҪ
׼ô
ΰµʵһصӣ֪иˡ
ȻҿֵοͶá֮ǰʱδʱѾˡ
΢Ц˵Ը͡
ô
ȷʵˡ

شȻ죬ڵĴֵҲܡʱڷǻ˵ʱ䳤ˣҪıǴ
Ѿ˹꣬ǶֻܳʱʱõһЩȥ̽飬̽ںܶطǱѵĺǿˣѾЩͷˡЩʱʱͻҴʿǫʩѹ
ǲܵԳģҪһܴ
ҪôǱ磬ҲǼ߻ķ
Ҫôط磬Ϊԭͷ
Ҫô磬ΪϷǰߡ
߱ѡһֻͬڴϵжˡ
ʿǫѡ񣬵ڵĺܶȴΪҪһѡ񣬷ڻȥˣͻѡ
죬ʿǫױѲǸصϢ
ƨɻûȣسǵĳŹ˻ر˵Сʹߡǰ⡣
ʿǫڽͷöΪڵĸ¶ģһʹǰ̱˾˰λʹߴ鷿˳дHһͬԲߡ
˴ʿǫſɵۣԭεǵĲǱˣǵ͵Ĵ
Էɫɫȵ˺ܶࡣҿȥС΢΢¡ƺѾС
СýǣΪ˵ô
ʿǫHͬĸȻлֱ˵ʿǫҲû
ֻҼҰɵķԸǰֳŵġ˼ңףҲѣҲѣм䲻֪Ǻá
̾Ϣһ֮ǰĻһֲ©˵˳˷ţϣ֮飬ԴʿǫһƣҪȥ˵Щ£ʵ䷴
ʿǫ˿ĶӣοЦ
ŮӱᣬĸΪӸաʿǫףûкӵʱһŴ޼ңףһأѵĸһӣ
Ȩ죬Ϊ˶ӵǰ;ôŴأ
Ǻж⡣
صױţһĿʮеĿ꣬ʿǫͷĿѣЩġ
˵ıѾ˻عУҴܱĿǰ棬Լʱ䣬˳ǣڳ档
Ȼ˵´󽫣ն˸߻´Ա̩ɨأҲҶδ£ǻ
Ҵս߻Ӹ߳Σĳµ۾֪
Ҳ˵ôûķѣ̩߳βϹЩˣ߻ȫͷϡ
бûˣ߻ǱߵˣǣѵųһӲȥ
¾ҪӣʱΪӵľ˾ˣѵϣ˾ɱһ
ڶѾû˱ѡ񣬺β׳ǣĳ˵ţ
ʱķǨӽܱߣɽˮ˾ӣƲȱǿԶΪ٣û֮ǣգ
Ҵӵл࣬˵Ϊ˳£Сһ㻹ʲôԥأ
˰죬ʿǫŽصױŷ¡пĿŴ̾Ϣһ˵ӵأֳҽķڷ


454 venividivici
ĳһ죬΢΢ϸꡣһ֧װĴǶſơ
֧Ӹϸ˿ȴǴ򿪳š
ʱһĦǶŻ򿪣ʿǫŴҪ˺طĺܶǿˣϡһĴһͬӭӡ
ʿǫһλʲˣ޼õİֺݵӡ
ɫ߹ȥ˵ǣ
ʿǫ̬ú㣬ȻѾͶûƽ⣬Ҳòܿɬʵ
˭ҲѵϵأЦ󣬳ΪӮҡ
û뵽ظǣĻᣬֱӷζĶԴʿǫ˵µĴ󶼶ֲһ֮Ǵǣǳɺͳ
֪ˣΪҪѧ˾ܲıλ
һΪȻؾܣձȨȴҲҷ裬Ŀˡ
ǰ°ɡ
˵
ڳ˶ɫ΢䡣
ʱ˵ҪʵϾҪû˲֪ʲôȴҪⷬԼΪǫ˵
ĹǴңǾ߼߼ˡ
һôãټĸþȻѻȸϵؿ˵شļˣȫվ󣬸ڵ˺ܴѹȸС
κ޵£ȻɱɽϣΪ˵ΣΪʹ
ض̾Ϣ˵Ҳ֪ıʹװģ
ڳЩˣٶլġǵʧҲܴ󣬵ȻĴǱͨĴҪǿһء
˶֪Ǹʲô˼ʿǫֻʵǴôأ
λ˵ȺǶǼҴҵ֮ˣҲϣΪЩ˵ϮĶɣ
֮أ⽫λĴҲϵˣףҲùǱ߲ޱϢλ˾Ƿأ
һ˵飬ڻ治þܾȻҲôӦ
Ƕˣ֪жȡġЩأȥȫϵˣһҪͷʼ
Ȼ˼ϸܣ֪ʲôΪ͵˵ƽ񲻼ЩҪӣûʳǾֻȥ
˭أȻڳЩİڵݣؿ϶ǲ³ģٲ³ǡ
ֻϵĹأ̨µĹظ£˭صĻˡͻ˭ҡʱٸһ䡰޳ĪߡĪ֮ģ˭˵ȥ
ĵҲǷǳסұⲢҪصĴ뿪ɣ뿪ˣǰԡ
Ը뿪ģرأǲ֤һܻסǡ߻Ĵδ˳ҶأһжпܷλΪأ
ؿԼ
ֻǣ֪ʱû뿪أ
ʿǫʵúֱӡ
ܶ໰Ҳֻʡ
߻ʧȥƱزưոݣ̣֮ʱ⡣ұ־ܡʱǿ϶ǻЩԼӰġ
ǲԸǨ㵽ǱҪֲ͢ǿƲǵĸʡʱҲиֳ⡣
ʱҪٽп࣬Ǩ㵽ݿҿɾͲô˵Ŷ
ذȰ˵в˵
Ļ˵꣬˲۷׷סؿļ룬ƺ˵֮УȱأҲȷʵӲù
Ǻܶ˱Ǩ󲿷˵ܱߺһС
شϲ˲ΰóһų飬˹Ŀ
һЩ̸ûʲô˵ģΨصԱֻܰأջعУ·ɽֻعĴǿֲ
һֱӰѺܶеС̴ϡ飡
īīȥ󲿷أ˳㻹µ̿һô
ǰߵľ²ˡ
˶˵ûдߴ٣ĵĵȴǻػ
ǲԸǨĻ᲻Ǩŭǣ
иʶʱضһǸͷҲҲʶûӡ
ΰ߲ɫ˵ϵˡ
Ĵ壬סڵظЩӰ
ģ͢ΪǵġǸ߻ִ̽ӵķ˾ȫͬ
ƤЦⲻЦ˵
ˣͷˡ
ϵ峤Ķһ˵
ɣ͢ߣҹлǺܴպ£ʱһɺãʱҹƸ߻Ҳ˵Ҫ˱ˡ
º͵˵ڳˣصӡǼã˳⣬棬˽޼ӣһ㶼ƿȨĴ󶼶
ˣҵȱˡ
峤ڵغǿˣһһ뿪˸ãֻʣ´ֵܵˣߵţڽΰ˼ĵˡ
÷գЩ̫ˡ
ʿǫ΢΢ü˵
Ҫһһ˷뿪סլʧ㣬ԪҲΪ
ˣ̵ЩˣȻǰϡϵȴ塣
ԣʿǫ뿴ЩҲԱظǵͷһصı֣Щʧ
̫ˣƿ
֮ʩ˸粻̫ˣպԼ
غǺЦһΪӡ
ָȥڽѲ⣬ҹŻء
ܿ죬رڽӹǵķ񣬲ڳ޽Ӫһ־ΪԮ
ҹɫڴʿǫŵСԺڣػ鷿ΰδսƽϢ
֪̽˱֮⣬򣴨͵úϡ裬Ѿʯˡ
ذ²⣬᲻̩͸߳ε۾ϹӰ˸߻ľߣ˵ԷôϢĵġ
ǰһߣӦƾٳ̬̽ȵġձ̬ģǰʾ˿ѡ֮⣬ֻĻϲ߻вٴӵ
ΰҲؽյı̬ЩʿǫͬʿǫصΪ˲˽⣬ΰȴ֪й֣Ƿ֮
СĻһůҪǼﲻСˮˣǿ̾Ϣ
һ߸ΰƣһƵ˵
ΰͫȻû뵽ؾȻ˹ϡ
̩ı֮ǰɽֺейĳ򣬶ھУٻ
óȥ֪ͨЩˣ˵һд٣ǽٸƶѰһвƲʳϴһգǲҪɱˡ
³֮һǰڱȽϷֵĲƲҪһǵĸ⡣
ôģ
ΰȻʧЦʵɾĸУӣѵǷ˵ˣҪô
̫£û¡ǵĲٰ˵̫¡ȻЩǿǶʵʵģȻҪʶˮܸ۵ĵ
ȻˣһСӾȥͷԷһҲã˳㶢Щ۵ɱۡ㸺¾ͺˡ
ؾᣬ±㽫鰲ȥˡ

ȷʵϣ߻ڵ֪̩߳Ϲһֻۺæ֪֮ͨսã磬С
˻򣴨²־פأʦԶĸ
߻ڽݽչǳ˳֮أҲ˰ӶΨƽĵطδơ
̴ϣҲˡ߻ȳǣȴºûл١
ȥٳݣӮ䣬Ѿչƣ̬ϲƾӪĵƱ¶£ø߻ÿͼ֮
ʧһڸðΪֹͻϮͷ𲽽ӳҹɫʯǣʯǲǧбһǾͻȫ
߻ָˮƽһ㣬ս۹ȴǲ֪ͷ֮ʮѣġ
ӱеǮͱԱս߻Ǻܵġ
֮ǵĸôڣλһͷڵϲϵĸؿͷʹ顣
غǿҵĴһҿ˵
ЩзȨ⣬ĽҪҪ΢һ£
ˣϡ˰ѰһжϴһգҪô
⻰ǴʿǫǿҵĴȫɫ䣡
ܶʱ֪һ£˶֪ô£ǣ㲻˵˭Ҳܹ˵
ҳԣͲ˵ˡ´δָ´Ӱһ壬ҲôѪˣҲƢˣɲ˵ء
һ𾴣ɲϰ
ָ˵Цݲ
ʲô˽Ӱһ壬ûеºòãЩΪʵİ϶ѡ
Ǯ֮˵ģȻû£ǲ;ټǨ㵽֮أ¿ʼɡ֮ر˾Ӫ꣬紾ӣ˵·ʰҹջǨ㵽ǱߣҲһ׮²ô
ؽ峤ĶԷϵĳЦʵΪΣ
峤Ѿɵˣһ仰˵
λΪأǷݳ飬ҪҪٿ
Ц޺ӣ˭ҲȥѰһϴһյġ
˵Ⱥ޷죬ҵȻԸ߰Ը⣬̫Ըˣ
һĴȿڣűһ˸͡
˱ãϸˣʷǽǢɡ½ջҪʯǣˡ˹
˵꣬󣬱뿪ǸãֻһıӰ


455 Ӣ˭
ǳ⣬Ѿ󣬵ǶŽգͷһʿҲûУͲбӡ
·ˣ
Ťͷѯͬϵڽ
ȷʵ·ˡ
ڽЩε̾˿˸į
ûоʲôսһս˵С֮߻һ·ˡˣʵȴ˵ǡŽ⡱
ΪһĽ죬ڽףԶҪָԼƵʱ򣬵˻ɵܳ㼦ʯͷ
ǰѵ˵ɵϵ󲿷ֶѾͷˡ
ɸȥŰɣŵĻݡ
ش˸Ƿ˵ڽһ᲻
ܿ죬űصĹԱ򿪣ǣһоʽһЩطԱ˵߻Ͷ߻Ͷأûʲô᲻õģҲ̫أ
ͷǱĳصĹٸҪ˳תҪеͲҲ̫شʷһְĶָսطߵѱصеͲôġ
ɣҶҲȥˣҶغѰû©֮㣬Ȼһǧ˼Ӹ߻ǱߵĶȻתˡ
ضڽ˰֣ɺĴ뿪ˡ
ȥıӰڽȻ̾Ϣؾ˿Զʱͺо񣬰ʰЩ۵ҺǿҲúܺãӡ
ȻһûʲôҪλȫ᲻ˡƽҲϲ㣬ɫȮһĻȤ
ڽȻ䰵Ħλ߲¶ԵϲãҲǷͶá֪ǲ
֪ʲôʱ
ڽɫһ䡣뷨ˣѾˡǴ˷ºܶ˶ȷҰġ
Ȼôӵľлڰǲζţһͳ£ʵҲǲأ
һ˵ٲãǿ桱վǲİɣ
ڽǣѹһ£ֵּǮĶ߻Ǳߵϴһգëû¡
ȻҲ֮С
ڶ죬ڽǰҶأоִҶء߻ͬǽϴһգǳó໴ıؾİ
ԣǱϣַͨʽĹƣزͼȡ򣴨֮أ
ڽֻǺдŸأ˳һ䣬ѣϣؿԸ㹻֧Ԯչļȶԣ
һ㲢ס
Ҫȶľ棬һ߶ס߻ܵķˣе͵Ϯһ߻Ҫú񣬴ôյĸ⣬о⣬ص˺е⡣
ؽڽغܿͻߵľ񣬾ͽڽˣ͢飬Ҳһһͷ
̫ð찡
ҶСǣڽվڳͷԶͰǽֻʹϵĴܸС
ǵǳ⣬ط׹أڱ޵ס̸װ
˵סдã֣Դ˵򲻵ʧ
ڽֻоѹɽ

ǵĸôڣڸΰ˼ĵ˿ᣬֵҲһ
ɡ
ضԼ˼ʹ˸ɫ˵
õ
˼Ĵľóһޱ鲼ģްδסӣ涼ǰɫģһһŵδ֯޲
ΪЩ޻ǴӸ߲Ǳ߶ĲޣάȽ϶̡Ŀǰϱ˿Ʒķ֯˵֯޲̫ǿ˵㡣
Щ޻ѶռѡˣΪƹӣҲ˼һһ
ǡ޻
ʿǫҳûʱ򣬼Ϊʵʲô챦˵͵Ĳˡ
޽󣬻״ֻǴʿǫȻ֪ȴһֱûо⾿ʲôá
ѹٲӺˮѾʱˡˮھ㣬˳겥ֵʱطá
˼רңһ仰ͰѴֵܸסˡ
ԷרҵģʿǫҲˣȷʵ˲ڶ࣬ҲãûŻ֮
Щùȵأÿһ²ޣڲ֣ʱһ㣬ϵ·ݣҲͬüҾʹָ޻ֲ
˼ĴЩԵ˵
ܵòˣضԴʿǫ˵꣬ʳרֲޣֻҪˮֶֶ١
˵նͲɡ
ʿǫ˺ܾãǿѯʵֲֳԺôã
ܳԣҲֻܴܵޱǡʿǫЩߡ޷Ը㡣
ʳȻĲޡֶҲֱãҪժɺӹΪȫɹٸɰ죬Ծ͵ķʽɰ죬˽
Բ޻Ʒ⣬Ѿ޷ʳֶδֱһ㣬ŴҶ⡣
꣬ĹȥԺ̸Ĳԣ䲼ȥɡ
˵ⷬ
Щ˼ǺĽǵ˷棬ĻҲйֵĹִͨȥѡ
ôڣֻҪԴȱҶµģΪ˭˭еʳƿڳ͢С
һЩ󻧵ʳǰɰ˾²ˣЩĻϲ֮Ԯѡ
Ҫ£ָֻ߻޶ȵ֧Ԯǲ
Ƿֹ߻Ǳ߷˵ĵһ꣬ҲҪһꡣȽֲ޶ֳͷˣڳȻˮֲˮʲôģԱ֤ճɡ
֮ͻѸٵĻָյķ١ҲȾ͹滮õġ
غǿαعʱ仹ýǱóصһЩ֮ˣǨ㵽ƽѾĵط
ƾУٸĻͺˣҲԷֹ顣
ĵͷߵȵأҲòβˡ
ʱڲڽܱߵдļϸĸֻòİ취ʱٸȨ
ʱҲоᡣ
⿴λȨرȵ֪ǿ˶ٱá֮ĸݡȴδоɡ
ʱΪԼмޣܶطܶʱ򣬶òȥЭĶοǸȨĴ󶼶Ҫ¶Ǳǵ˸ĳˡ
Ҳãһ÷Űɡ
ʿǫ˵ͷ˵ĵĲҪŴϴ󲿷˰ȥ̵ֻĴHЭڽ
ߵȫµ֡Ϊ潻͢ǱѾּʿǫΪɢﳣ̣ͬ˾ǲʵʹְ
Ǵʿǫܴ֮HõʵְĶֱ󽫾ΪոռλûãҲСû̫ӡʵְжٺҲֻ֪
ȻûˣôHڽҲɣ
ò˵صȨˣȥʱġ̻ÿһ忴ƼӹٽʵȨؿš
δضԴֵʲôŴÿӵģһġ
ұˣǳʱȥɡѾ˰ź˳ڵס͵ׯһж׵˳㣬ҪһסǱ߰ɡ
ɫ̫Ȼ˵
Ů˼УóȻԼҪԡʱŮദãԺܴ
ڵʱҪ԰ǶúãԼ죬һнпܣؿɲд
Ҫ£ἫĴ˵ĻԡɢˣɾͲôˡܶ£ǴһС»ۿʼģǧ̻֮ѨҪ΢Žǡ
ˣ÷ǰɡʿǫ̾Ϣһ˵һ٣оյĶɹڽǸǻ˵úܡ

ǰԸһԷڣ¦Ѿһֻ۾úڲţһֻ۾ɵĸ߳Σֻжµܡ
۾ˣҵô
¦Ѿʵ
¦ѾԱվʮĸĸˣϱͬͷ֪Щʲô߹ȥŸ߳ε䣬˵ֳң˭ģȥ㱨𣡡
СƨʲôԼ죬ֵõô
߳һ˦ץסԼֻ֣ûϹ۾һŵͷ˵ĸ
ղЦɣһЦɣϹ˾ͲܵˣĻǰɣ
߳һѾס죬еŭйڸϣȭߡ
ֳôܴأְͣ
ǰȥȰܣ߳һƵϡ
װʲôˣʵģôЦΪʲôղŲЦ
߳ʧķһĴǵ¦Ѿͷ
ˣ£˶ȥ
¦Ѿ˴ӵϷϵĳ
Ҳǹƫģ󱻸߳δ˼ȭˣҲûοһ䡣ؼǸղһһ仰Ҳû˵ȫ֮֡
ֵܶ߳¦ѾԷ󣬸һס󣬴ӻһСݸ˵磬ǰȥ۽ӡ
ˣĿ˸һۣӹ۽ӣллû˵
һǰһţڰԸй䡣˺ܾãŻعͷԸ˵ˣҪ飬ҪǼ档
ɫ˺ܶ࣬Ǳ״Ƥŵİƺ˲ҽӽ
ֳǼ̳мҵҶôʲôòϣֻҪԺ־˰
һȻģ
ȻʧЦ̾Ϣҡҡͷ̫ˡ
ȴûнΪʲô˵
ȻֻܸܵԼ׽ȫó󡣵ǸѧģҪ£һæﲻԼ


456 ֪ƶ
͸뿪ˣ߳Ҳӱŭ侲ʧȥһĿʧȥĿɲһ֣֮λ᧿Σˡ
ʷȻҲۻʵۣǣһУӣǲܴġϾӴ񣬲˵һҪ÷Ҳвȱɣ
ͺñδƾٵ״Ԫͨ˧һܶ飬Ǳʵʵڵİȴֲ˵Ҳܹϣ
˵еѡֲʵۡ
һ˵㿴ȨǼˣïܣĿĺذҲ˵˵ѾƿȨأƿرڽɽĸ߻ĸǴ˧磿
Ƕ٣ҲòȢ˱κԪϵĿ
ɳһڸ߳˵̫ڳˡⲻңˡޡıȺ룬ΪԼǼֵܶıȡ֮λͼ
رƽƲĸڸ߳бøⰭۣ
ҵô
¦ѾʵȻ۸߳ΣҲ֪ڣûʲô塣¦ѾǸʵˣȻ޲Ǿ͸ɴ಻Ҫȥ룬˼һЩʵʵĶȽϺá
˵ҵ֣Գͷ˳߳εšĳֻõ˵Ѫϴˢһûʲôûɵġ
ɽĴۣؾг򳤣䣬г֮Ϊɳ
߳κ޺޵Ĵͳһ֧ݸ¦Ѿ
һ֧ļʸرβĲ֣رĲüȻͨʿӵеġĩ˵λãšɳ֡
¦Ѿشʶ㡣ڼϿֵˣһ㶼Ǿиʢ֡
ɽĴôؾУ
¦Ѿɻʵ˵֮սɽɹⷢӼΪɫڶúӵĴڣػصо󷽣Ƶò˵ˮϣǺΪ֧ŵ㣬ǿء
ڳ˹У׺òǱǱ˼޹ģؿˮǣסκǰĲûɹػͻսԷסսߡ
Ϊɹڸ߻УȴǱȥˣֻ˵Ѱζ
һдŸɽʴ£һ
¦Ѿ˵
߳ûͷûзƺĬ¦Ѿľ
㸸Ѿ䲼گɹ⣬ҰЩԩͷծú֣
¦ѾޱĶԸ߳˵ʧкܶ˶Ϊ߳βͣǸ̵ܴĲϡԼϹһֻ۾̫ܺʵֵͬ顣
ɳ֮ϣۣ˭˵Լ
Щ뷨߳ο޷ܣ¦ѾԴϴζشڽ֮󣬾ͺЩǵ뷨׸߳Ⲩǳ˸ưͿ
ҰЩɣ֮λ㸸ûģҪԼֵɺͳ
߳θոյʧ̬¦Ѿ̲סô
ĸ˵ǡ
߳γ̾һ¦Ѿһݣ漴˳Էߺ¦ѾĿڴϡ
ǵĺӣҸĺӣֺα˺أ
¦ѾȻᣬʮֳʹ

شصСࡣҲ⣬ȻȲ䰲𣬵ȥˣڶǸעĽ㡣
ܾ߰һֱ̽صĶ֪ȷʵŷķصʱǣ߰δظ
ҹںܾûʹùĹԡ裬ˮУִڸ걳˶ʮַ⡣
˵ΰһλϵӣôûɴأ
ִأ˼ףҧԼ˵Ķʵ
һ޳ܵռаˣھʹԣһͷ¹ҫһ㡣
ȻЩ鲻ôʣҲ͵͵ЩЩǼɡ
̾˿תס˼ִļ
ɺ̫أ飬Ǹ˶Ҫҫһµİɡλӣʶء
ִζ˵
ʶ
΢΢һ㶣Ǹоϡ
ǰ常ТǴϴ󷿵ģλǴ϶ģǰסһ𡣷Ǵ֮ãǹϵȽԶ
Ȼʶ˰
Щ˼
ʿǫʵҲǿưõģҪ뷿СҪĽԸĨ
أҹϵܣôƱڹؼʱ̣ܹ˵ʿǫʹ϶һˣͶ
˵ĻطҲЩսңһЩˡ
ȷʵ˵㣬һ裬ҲֻίˡһŮӱŪʧڣܱص˳ȺҪúá
Ҫϲϲֻ˵ɫǺϲġĸ飬ȡڽֻ˵顣
˵óϿңִʮϲáصĸ첲һ˼ңʲôŮ˻ûйϵ
˵ôʲôֲӻҪȥúý͵ģλĹ
϶Ҫúúһµģÿ˶úõ˵¡
Щƣ̾˿Ů˶˾鷳Ҳֻоѵ˵ףԺĸӵӾͲѹˡ
ɣɷɫǱԡλò֪ġϲҲͰˣϲĻԴ͸ҵˡЩ⡣
ֻܰôԶȴȫ⡣
̫࣬ľָȣ˳Ǵ󸻴ȴ±Ҳ첻΢ŮӶˣɺҪأ
ִһ߸һСʵ
ߵŮˣ붼ΪԭɼߵġΨִǿصΪˣȻҲɰֵԸġ
෴ѡأдТǼδɼҵĶӿѡ
û֪֮Ļ
ʵ
δִʵʵ˵ȻڴϵʱҲŴТҵŮһ˺ܶ飬ѧʶԨʶرǲ̫Զ
ѡôǻѡִǿʳֻҪߣͻʧȥһеǻѡƶӵˣһ·
غȻ۾ŲԶˮرߵĻʵ
Ӧá϶ѡڶ֡
ִȷ˵
Ͷ
ŹѣȷʵúܿࡣҰ뷿ܾһˣȻҲ̰ͼɫˣͽһĲֵһᡣ
˾಻ǻСƣûңҲʳȱģҲʵˡ
뷿ô϶˰ȵǨ㵽ôľѸȶǲҪɱǡ
ս¿ѸٽЩȱ񣬱԰ȵȥֲޣͽ֧Ԯǡ
һǲǺܶʿ䲻ȥˣǲǺܶİղ̼ˣ
һЩڵײĿˣǲһ˿ϢĻᣬǲڽĵ¶һ·
ǶȿҶԴʹôֶΣֵõġС񣬶дơײ֮˵Щ·λ©һָͷ죬©ô
ҶվģҪȻھͲЩˡ
˵ⷬˡ
ţʲôˣ֪ġѾ˵ˣڽ첻´Щ¡
ִƤĶգգ˵
˵ˣ
ش󾪣ûѷ簡֮仹кܶ෿Сܣλòᶼ˵˰ɣ
һʱ䲻֪Ҫ˵ʲôźá
ĸŮ˲ϲӱԼԵߵ첻´أҲǸͨŮ˰
ִһЦضֹ˰졣
ôһ㶼ˣغʵ
ҪøӰɡֻҪɲҪѸղЩ˵ͺˡ΢öЩӿɾδöˡɿǿ׵ĻȥΪʲôҪš
֮ܣɡ
ִСĴָǰ˻Ρ
ȻǺܽİɣа롣

ϴ鷿ؾͿ򽪴һʿĳۣӳõķ٣ڰͷд֡
һʱЩ㱣˿Լֿ˿ͷҲ̧ӣðŻعԼûٴδԽ
Ϊʲôأ
ؿͷдɻʵӦԼ鷿򽪲ӦôԷô
ΪöأʷΰˣëϲҲɸִ֣øû˹öȡǶЩֻΪѵĹǮˡǸҲˣСһѣ֪ڶô
˵̧ͷһԹĿء
ÿն㶼ָ£ѾҪҲˣŵ㰡
һѽ鰸ߣһֽ˵
ǱߣǻкܶôʲôġÿµĽѵճ
ؼһˣӡЩĴƺӦӡ
˵Ƕʲôʱ鰡Ǵǰڣ϶ԸǮЩ
ѾˣЩҲ˲٣ЩȨҲˣǵЩ˷ĴЩ״Ĳ;߰Щȫȥˣ
򶼱˰
򽪶ݺݵһһ˵˵ģǶϣƣˣ
ľذϣ˫Ŀأ˷۵ݺµȻＸҶ㿴˵ȥ˭ţ
ҵļױҲҸˣ㿴Űɣ˶Ľˣ˭֪Ȼ
Թ԰˵һѽسţ쵽·
ûϢӣҽ㼸УЩ಻ʤ㣬Ū˽Ǯסγͷϵľӣ˳ɢ
ģ
һ˵ϣ˫ĿڶԷϣСèһɢͷŪġ
ţҪ˵ء
˫ֱ򽪣С˵


457 㻢
磬Ӣڣĸ̫ۡذԼսδ߶ڻ׼սھǿиʱ
Եڶ죬ؾͰҡۡ֡ëϲɮv˽еĸۡ鷿¡
һ棬ǱȱںܴҲܱܶ࣬Ҫݡ񣬹൱ġú취Դʱһ׽⡣
һ棬ս֣Ŀǰڿֲƽ⵱УȽϽܱ߾Ӫ꣬߰Ǳ߲ްܽ乥¡
̩ƵоصӦþ͹ΧԮܱߵľʰǵľ档
ܸ߰ǣɹ⸺ԮҲȽϷǵıá
̩ĿǰսԼȥ·սдصϸˣѴˮǣɹҲˣʲô޷ָʹ
͹ǣκΨһѡˡֻҪЩֻسǣҰսƾͻͬһĵһ㡣߰ǰε޷֧Ԯ
ȱػͻźӵһ·򵽻ջϾǸʺ󣬵ߣǾˣвܡ
Ҫ˵뽨жԶͼϿƺԶúܣΪǡȻ·һ߹ȥȴ쳣˳·ȱص߹·ġ
Ŀǰսֲǿ޷κǱ߱㣬޷һģս۰ˡ
У̩ϣܴӺ֮ͻ룬ΪĿ꣬ӲκŰΧǺԱγϵһСڣս
ò˵̩˼С书һۡĴ㡣һƱǧͻȫѹϣٸκ֣¾ˣ
Ǻ֮صԪҡ¡֮ˣô˵شžͻɵô
ؾ̩еΣ˵̫ˡ
̩϶Ϊռκսϲʧ߻ҩ裬ھͿԽսԾսˡ
Ǹ߻ʧȥϵڽδعĹؼʱ̣
ƺռ˵Ͽ
˰죬س̾һԼող𿪵Ŵĸ˲鿴һʱ䣬鷿ﰲˣص
̸֮ǰ˵⻰
ɤʵ
ĳ죬λУ㴩ԽĮǰȻͥȻ·˵ǵĲƲˣԵĺȵҲûˣ·ҲûԴ򣬷Ҳ߲ʱ·Ĵ
ʵǶ߲ˣۻ軨֮ʣǶĿֵ壨ֱֻ֣ҪؿԶա
Ҫѡ񣿡
û뵽Ȼһ⣡
˶ùĿ⿴֡СӣسȳҪò٣Ҫһ˲ܻȥĻ
Ϊ˸Լұÿ˾ֱ˶ͬ֡ǰԵҲİˣպҶ֪£ֻҶЩƲΪ֪ļˣڼ
˵û˷Եģ
û˵ص̫ڰˣǻ˵ʲô⼸ǻԵ޷ؾʹ㡣
ٱ˵ΪҵұۣȻȷʵȱ㣬ǳԵʧ̫ˡԵëϲëϲְ΢Ҳν
ĻǲҪһƾëϲΪвͣ
زķʵ
˵ʲôأ
̲סۿСʵ
ǣڣ߽ĳһ죬ǳλߣʳߣǧҪ봦˵棬رģͬŵģײġ
˵ʱǻúܿνֵԼ˴ϵʱ򣬿ɾδôˡ
ֿ³Ա壬ǲֵЧҵģҲûʲôŽԵġɴ£ҪԹΪ˽ΪΡҪ׼ͬŵΪȡǶҪΪ䰡Һòĺá
ĳ˵
ҵȽ̻塣ӦԼóϷĤݡ
֮˸ߵ˵һԾŶԶս۹⣬Ϊͨؿ˼䲻޹ϵ
ûסЩĺĽ븻л֮ˡ
ղŶЩл̸̸°ɡľƣΪΣ΢Цʵ
Ǳ߻һ򾫱ӱ˵ܳ㡣߻Ǳʱûļ
Ȼһ볡ͲܲκԮء
̩Ľ鲻СҪʮںһ̿ƽſСǹ¾룬κ࣬ݲñ֤
ҳ˵
Ȼ̩ܲӣ˵ҲǲУܲԼȥӣ
أ
ؿΰʵ
ҪҪѴںһߣԱ֤սߡʵǡȡ
ΰҡҡͷΪ̩ԣǰػģ
ΪΣ
ؿʵ
Сæҡͷߵݲ޾ģ껹Ҫӳ˵ǣڹ£ľĵʱʵǲģսˡ
ǲòôں֮أֻҪȹӦ衣
ŴִʵǺġض˿ȷʵ˲٣Щ˶ֲʳ˵ƺ΢
ëϲƺл˵ԵղЩϷԣ˳ˣһ㣿㲻ض롣
ëϲһ㶣漴͵ûЩҪҪ˵
˵ɡ
õʵɣ֮ǰսת۵㣬ѻʲˮκţԭķĵоռŵ´ߴӶʼ̮
ëϲһ̩в˵ϸڡ
ʱκˮһϱţԺӵΪȻֽ磬ս߳ʻΡû룬սֻ»һֱȶش֧Ԯ
ɲɹ⣬ӲͻϮʹĶս߱ġ
ëϲ˼Ŀһۡ
ɹֳͬͬĸΪ㲻ûҪѪɱ
ɳ˵߻ºܶ˶Ҫɱ졣ҴѾ֯ΪһΪѡʿѵ䡣ʱܱܷͷ
һ仰Ͱ۸ˡ
˿˷Ҫ죬һɹϡֵУ˼䱯硣ش˾Ǹһ·ӲͷƤɹ

˵
Ȼأʲô㡣
ѯëϲ
ɹԴӱͻƣͬԴӱͻơΪֱ֧ԮĶͬһ㣬𲻵һá
Ҫڵ˲󷽲һ
ëϲĹ˵
ȻǸ֪ģһãоƺͦôµġ֮ڳǰҲǸķô
û˵ͷʵʲػصкսëϲ֮Σ
˶ҡ
ëϲ˵˺ܶ࣬ܲΣһڳ˶Ͽɵġ
̩߰߶ţսѾȹ۴ٱǰȥ֧Ԯ̩ʵ嶼󣬲սߵıۺһ㣬𲻵һá
ʱڵ˺ͣ
ӱ˰ΧϿ˲ûеоŻЩôһģҲ޲ġ˵ġʱ˺͡һ˼
Ҫƾ֣Ҫһ֧ͻ뵽һٸı֣ȡʤ֮
ڣ˭٣ͻ룬ճ
ѵЩϸ⡣
ĩΪ˾ٲ˵Уǹ¾룬Ҫӵϡ
ЩΪѵ˵
ˣȲѣ˭˵Լأ
սϵۣ˲Ϣ䡣ϸϲע⣬ܾܿͻ½ʿǡһͻкһ˵ףʵԴ
ϴһ˳ΪкܶԸ·鱨ѹ˸һγ죬ûƵĺˡ
Ƕȥһ°ɣ˼һ
һ㶼żʱʵкܶࡣԼڵȻᣬʵֺ߰γڵȻء
ʱδǰ˫ġ
˶ȥֻΰ
λӵģôܰʱîأ
صЦΰ
ǰһ¡߻ԪԪʣТĵ۵ճڱ߻ѾӽݻصǱɥԪΪۣŮԪΪʺ󡣡
ΰһ֮⣬֮еϢ
زԪǡģǸ߻ŪѾˣڲʷˣ
ŪԪʣǵȵصԪף˭κϴ
Ԫ̫ϣ߻϶ܽŮ޸Ԫ޾ͲͬˣһТĵ֮ȽᣬԸҲЩ죬ġ
бĿô
߻˾ٿνһʯ
أ
Ǿã߻ܿ»ʵǻ£ӱҵıȨǽŹ壬¡
ĪҪΪܸܾ߰ûˡ
ΰľܷϸ߻衣ؾԼǸ߻϶ᣬúӱҵı¡֮Ԫҵ˴졣
Ըܻ߰ܺܿԮǸֵþĴ⡣
Ҫȥһ˽ıϷɾͲóˡ
̾һʵ߻֡Ҳף˲ᰴ˼ȥжеʤҪͨŬȥʵ֡


458 ţ
鷿ؿǽϹŵǸͼüͷ塣ͼ൱ĵطרŶƵģǴʯСġ
ڵٵٵٵǣһı߽ߣȻһ·̹;Ͽµ½·ˮ·
һսһߣҪӴĿסϵĸڵ㣡
֮ǰսͼչ˵ҲŸ߸߻ˣһߣر顣
ǲ֧Ԯ컹ãߵԤӣʱ©ɱо壬ôԻᱩ¶ʵˣջɾͲˡ
߻ǲ߰ܣֱɾֱȵأ϶ɵ߾˺һӡ֮ΤܾڵˣϷκ⣬֮ս֮ս
仰˵Ȿػδʱıְεĺ֮س⣬Ἣš
㰡
ر˫ۣһеЩǰǣ绸¡ԣ֮Ϊʲôÿαıˡ
ȥһһʵϲһһԱԶǿȥһСľͻᷭ
ܴ󣬵δںģݡݵȵطֻϷӽĳ͢
Щ屲ûһʡ͵ĵơҪͲòһ˽õ䲼ġʥּȥҽĸ̸̸
лȴ壬Ȼûϵıׯ԰ڶǲƲݡϷʵΤϣһ֧ˮǱߣвǮڻ¡
߾ͽˣϻᶯȥӡ
ܾ֮ضдΰ˵
ȥڶţ١Щ֮Ѿܲǲ⣬Ѿѵˣ֧̫߳
ΰͷҲ̧˵Ǽ
ȻʧЦ漴ͷ˵˵òһҪȥԡǻ֪߻Ǳʲôһ߻֧Ԯ߰ܣƽͻᱻơʱɾʰˡ
һΪ˴Ӯ

ΰ̾˿û˵
ԼҪȡ裬סһţʲô취
ܣھɶǶµܷԡȻѾˣǱҪһʵС
ؽסȭͷ˵
⻰ΰ󾪡ɻʵԣó۹ôΪʲôһ˵أ
ѵûôҲоܺ档˶£ÿ飬ҶһѡÿʲôרЩˣúæµ
Ȼûˣÿһ£¶м¼Բģھȥżİķҡ
ΰʮȷ˵
ǡһûü˵ڨڨ˵
ҪǨ
ûȻϵ˻ڽϾΣհôðأ
ضΰգգ˵
һ˼췴ΰܿصı
ɶӪ¶ǡһǼһ棬ҲǼܿȨ
·ܲٹǺΪκΪ󺺶һʵǻʵۣǹǣѾǶ
Ӵ֮󣬲ϵҲõĺ׵ǰ˸ʲô۶ӳˡ
عӪ¶Ϊԭǰؿøְ취ȥôĶǺô
ʱǳǳûΣҲʵԵĻʵˡڱĹУҲͨȨеԼ
˭ڽʲô
һĻܱߵġ˵һСĹƽҲǺпܵ顣
ԭѾ˰ˡ
ΰ˿ԭҸʱ̸̸ʲôʱλû뵽Լȫ̵ļƻ죬Ȳƽȵö㿴췴
άĻͲ˵ˣߵܶ࣬ϵġһ̿ˣҵ˶ı䣬Ҫõһչĺ
಻Ҫ๤Ҫʳסĸ֣סжؼȰºʳʱǱԸ߻ƴġ
ӱĵ̫ˣĴƬҪҪɺӱĻƻѾˣʾǿ
߻ĺ󾢺㣬ΪĲ룬ΪûǱ
ţ飬¼סˣһᰲźõġ
ΰȻ˵
ţұȥˡ
ص˵ͷǽϵĵͼ

֮սȡʤôƬأϢڵС񻹲֪ܱߵϵµҡҺǿ֪¡
磬̨ǵŴ󿪣ٹڳ۵ԡһɫվڹԣΡ
°Ǩۡûȫ޺õԈȻҲܵˣ˶ǵ̫飬ҪλƿȨϡ
ˣ
С˵
һصʻûлװΣҲûĸӰƥҲ͸ġࡣ
ǰ֪ͨǶΪĴ󶼶ء
ѹסĵļվԭز
Ƶ³߹ȥ˫£һ£΢ʤսۻڽеУ¾޷뾩׷¼¡
ø̫ˣ̫ˣ
һסص˫֣˵øѾڹ磬Ϊøӷϴ
˵˵롣
˵ʱԈǶͶмĿ⡣صãһԾŶֻҪӦ飬޲ӦʡӦԈȵԻȡԈ֮սʱԼ´ݺ֧֡
ԈȻһֽΪˡ뾩֮ңڽѾˣǲصУذµ޲ڡ
֮սȡʤԈҲԸԳھܸܷ⣬꣬شӦÿһ¶䵽ʵ˵ν׵кټ˫Ӯ
ڶ೯̨ȺصȻҲԈʾá
Ȼغڶ೯ڣͿѾһһŵѾ
һϯȲ˾ͻһһϣǳһڣһڲԣͻᱻٻ²ˡ
ʳǣĺ飡
һǰԈ棬ºüˣԪߵȶڳͳ죬ֱ󽫾٩Ҳڴ
ǰܿʱǺεȷ⣬мһ붼ĵ𡣿Щѱڣпݹǡ
νǷǳɰתͷհ
ʱΨֹΣսսʤصǿԸһеʯͷҲˡ
һΪӺأȡöս벻ӵء
վƱ˵һӣףǿʢոһͳ¡
һƣᵽʵ۵ĿˣæƱ˵ˣ
ڵպܿһһֵľơ
ղˣغȻһ̾˿̾ʱЦݣеĲȡ
ɻʵ֮սҾȫʤøΪ̾Ϣأ
£ʵȻԪϵĽɽʵǸ߻ս֮УҾɱУն߻̩Ϲ߻ճһĿ
Ÿ߻֪ս󣬷Ľս½ƣ߻п졣±أֹκˣʵ
߻죬밡
һ˵һ߶̾ϢҪǲ֪ģΪ֮ǰһ̣
ȲֲǸһѡҲ֪֮ƼʿŪīддʫӵҲڡ
ǱߵȻ֪Էʲôȴ֪ҪôӦ
øǹ֮ţս޲ʤڴҶڣʲôѴ
ѵ˵ֲսֲҪӻλڿĳΣϵĻȨû谭ġ
ģΤںϷʵˮΪǿӱˮغӵѲ߮϶ԶһߣκͻϮصΤϵıڴˣΪر
ֱԲĵͱϷʵΤϵ֡
ʱ˿̣Τþڴ֮кȾƳ⣬ص֮һ㶣û뵽һڴ͵ҵԼͷϡ
Τ˵ΤΪأ
ӣӦ֮⡣ֻҪ¾ӪԷֵּУ޻˵
Τ˵
ĽڹۣΤϵıܾôԻһֻ˽˹ҡĴñӿ
Σ϶ҪӦȥġ
ø㿴ΤĴ𸴿ɻУ
΢ǰƴɱĽʿл¡
ظмĹ˵
ڵһƬͣһõľذ˿ʶʱ񣬲ΤղǷֻǷܶѡ
ҪԴΪã⻹ֻǿ˸ͷ
а̾ϢιȻЭһֻΪӮеæˡ


459 Ѽ
ĵһϣؾҵ˳ԪȻõһ̫õϢ
Ԫڽʱ˰ѿ̨ǵ⣬·£ϵ£˲ţȴǳڽС
˵ֵľƣԶԶ
ʱһάȣûֱӱȽϵıҪǺܶļ壬дСάȵ
˵ʱڿʼ۲ŴԵĻʵۣͲڡĸסΪһһ
ܿϧǣͨɲ鷳ٴ²̫ƽ
һһĻҵĽṹɣѾƬŤ
˵л壬Ӷʱڳֻ죬˳ԵĴڡҪְ񣬶εĺӵռݡ
͵ľ죬ţʩǿ̰۸ܵͬѷӵܡЩˣ̰ϣ˶ϡ٣ڵطûʲôӰ
лȴ壬ڽڶǵεɢ٣гšҡչ磬Ҫ̰Ҳûʲô̰ģ͢Ǯǵ֡
ǣЩڵطϣرЩΪʷԭγɵġݿϣӵдƬɽԴĳׯ԰ǧ軧
仰˵Щڽˣȷʵ̰ˡӵܣҲΪǳǡʳô
ҽлΪңڸݿطԱУкܴӰֻǽȨΪˡ
Ԫ꣬˵гЧҲ˵ȫûɳʲô¡£һˣӵܡ
ЩƬ˵ûʲôʵԵİʵ˵ôˣ٩һ٩Ӫڣܰѿס̨ǣ
֮أġϺͳ¿лڣǵиͶǣ𲻵ʲôá
ЩҲǱȫһģڹ뱤ͳӡѾõˣĲ롣
Ԫ̾˿óһӣװŵͶߵ´浵
֮ܶǴˣҪƻףȴϼѡ
񽨿ܱߵľոȶûЩҵׯ԰ֻšڳвΪ٣ȻҲǲʲô鷳ǳ̫ѿط˷ˡ
Ҫ߻ݣ֮ߣڲ̫֡
鷿Ԫصһƣ̨ǵ鸮˽󣬾ȻԼĸۡȥ
ԭϣΤϵıȥºǱߵȱڣٴЩթǮԹ衣ҪǮŲô
Ǹһ֮ŻѪЩƲӡľȸС
˵ǰˣѾեʲôˣô
Ԫ˵˰죬׹ˡʵҲ֮У˭زأʼһ·ɱɱɱٸׯҲ군ˡ
ǵطϵ뽨һˣʵֲϸһˡ
طϵ֮ˣųֵĶԣرǾϵĶԣϣҪǰ˵뱼ߡ
ڵӵܣƾٳڳӰߵĿܡӸλشϵȻвЩطϵӵܡ
Ӧÿܺʹ磬Щ֮˶ˣ
ȷʵˣ벻͢եֱͣ졣
ȻأҲѧĺǰġûбȥһЩûȥð峵һЩ֮Щ鵱ܶ׵ġ
ɴ£밮ϧëɥʧĵ飬Ϊ
Ԫ΢΢ü˵
¶Ҫѭ򽥽ġ֮ǰزҪôȡ֡ЩңԼ˵޺
ȻڣѾ˱ˣЩΪβ󲻵ңͱԼİʯ
νġһʱһʱ
˵öԣλ˸߻ԺȷʵӦøסǺܿϧڲʱ򡣡
΢΢ͷųԪġ
Ԫΰһΰóɣ棬޾ϸԪûаǰǾԲ˾ؽġ
ܰ˵϶нİ취
ࣨԪ֣лֱ˵
Ԫ춼û˵ؿѵ
⻰Ԫ˿̾Ϣһ񽨿⣬ȫϷ⣬ط֡ûжָأҲûࡣ
֪ǰ顢˾գѾڼҵԬ¿ԬϣΪ⡣
Ԭڵ˾յʱ˺ܶſЩڽ϶Ӹλ
Ϊ뾸ٶնϵģ˵Ϊ֧ͳһòˡּƾӭȢǹڹ˽Ӧðݷһ
Ԭ֧֣±ڽǿƼһ¡ʱҪȥϣֻҪųЩطϵҺǿɾ֮
ʱŪǮ֧Ԯǰߣ練ƣ
⣬۾һ˲˳Ԫı
ȷʵǿǵʱܶ˶˾ΪΣһų켺
һЩ˴ûͷۣûм˫۾ôȷȥһǺõأ
˵ܶطöϵزϣöϵķҶϣԬͨ˹ǸԬЩ˸ѡ
ǵ׳ʦѾ׿˴¡˭ҪΥģֱӵڽǽϾˣϧ
ܶ£ֻҪǴȱڣķ򵥡
ԬûʲôƯŮ֮İɣ
ؼʶķʵ
᲻ᣬֻжŮѾѮһѼ޸ϵ̫꣬ˡ
Ԫ΢Ц˵
ţǱá֮ǰұǰлǼҵŮҸٻʱһ꣬˵ҪǲҪأ¾ֵòˡ
ռݽʱӪŮûؿ
⻰Ԫͷߣڨڨ˵̫ˣһʱһʱ˭֪д־е
л֮ŮΪ棬˼ѾӦˣ˭±ڽղ⵶أ
⻰زĬȻ
˼ҿǽصģôлԴȻҲУñַĵĿ־ˡ
Ͼδ֪Ĳǿ־ġ
뽨ϲŭ޳ˣηˣ濴Ȼǲϸġ
ðɣҲһ˵ˡ
ذ˰֣ʵֻеáл֮ŮʲôģǾЩɫԼӵеǿ١
ֻƯǣǲΪԼʸаˡ֮һҲȻζˡ
ɷ¶Ůˣ
ؿ˵ӣǺӡ

ǵĳլڣһ³еˣȻʣ˿ȴǳüչڸһλѮ塣
κ콻ս¸ΪΣ
˵˽Ԭ̵ˣǴϳλϳԬҲǳԪλƾֵĹؼ
̳²֣㡣Щ£޹أ̡
ԬΪһӣΪӡ
Ů࣬غɫǡҪΣ
ԬЩ͵ʵ
ҪɰԼŮͳȥȥͰɡ
ԬЦһŮһӣһܴӣҲӵκǸ
ԼԬΪϻأ
סǸᰡһ·звıǱߡϯ´̸һ£˵ҪָɶԬ漮ڳ¿ոǹҫ֮£
Ԭһ˵
ԬһֱԼⳤӴǵûãƽǹ²
Ԭû˵
Եë²Ρϳ˺룬Ϊëأ
Ԭһһ䡣
ԬҪ˵ԬһӵԼ鷿˼Ҳ˵
ССԽԽС
ԬӣԬƢԽ׽ƽﶼЩţ֪ﶼЩʲô
Ԭ游ףֻùԹԵ鷿Ѵÿ˳Ԭһ
һᣬĵãһŰԬС˵ˣһԳԪһû˵Ȳ
Ԭ򿪰漴оһ
ڻ˰
Ԭ̾Ϣһ˵ţӭ͡
ţ
һ㶣ԼѾܶûпˡ︰磬Ҳǿ˸СţԷҪĽ±֪
Ÿʲô
ԬͲߴһ䡣
ˣūȥ
ȥţһᣬ㽫΢õغͳԪ˴á
Ԭһ̣ݼ
ſڣԬŻδŵĶһݡ
²Ҫ£̸֪أ
ؿѯʵ
㣬ʵ̫ˡǽղ඼ȥݷء
ԬˬʴЦڶԬǰϳȻͬ
˱߶ˣ롣
롣
ؿԬ̲ס̾ϢΪͷʵսѾΣѡûӦ֮ߣΣڵϦ
Ԭȵġ


460 ı
ǹ񰡣֮
Ԭ΢΢һЦصһƣ˵ֻѲǵ飬ǵ˾ͽھɽӹǣҲǳԲ²˰
Щ£ʵˡ
Ԭڴһβӡ
Ӳң
д
ͳʣҪѡ̫ӣ伸ƫٵģնͶ˹ȥΨλԬ˾ͽɴǹ٣ҲҪվͳߡ
˵ǸɺϵĻôҦ¼޸أԬƴվֹͲɺˡ
һĩ͵ٵˣ̣屶㣬Ǹô
ԬǫˣȻڼңǿǱ鲼طܶ飬ԬڣĴ³򿪿ڣҪ̫ˣô
øԷӣֱӿżɽ˵⡣
ԬĬˣʵϣ֪ػһӲȥġ
ľʲôʱ˵ʲôʱĻ
ܻڵʱ췴Ǿҳӡ
ܲˣͬ췴Ǿͬ˾֮ܲΰ롣
ܹոɶһͳ¡飬νġ췴֮˵ˡ
ŵģȡһΪǷ׵ľأǿ±ǿⲿĴ󻷾ΡھԵԵĶ
ڹۣҪȡΪҳӡ£ȨϮͲӣ˳Ӧʱơ
Σؿ˿ڣæԬǱҪġ
ʮνԼȲҪǸɵô죿
Ȼ΢ᣬǹ£ҪҪ
Ԭһ˵
ҵҵʵҲʲô¡
æסԬС˵ģ鳯͢Խܱߺطؽϡ벻ɣҪȥᡣ
ϣ
Ԭһ㶣ʵǲʣԣʱҲɹҲ˵ûУֻһʱ̫֮ƽ
ǽϣûʲô⡣ֻǣеǰ϶ȻɳֶǲЩĲ⣿
ԬָʵȻ֪Ҫʲô
֣ݣ
ҺǿǱե˽֮ǰ˽ĺܶ󻧣һһĶУȨ˳ȥЩңȴǲȱġ
ǰߣֻҪΤϵһ֧ԶסϵĿӣļһЩعؼݵûκ⡣
ȱĲݶѣļĿľͷˣһҪŵġ
ֻĻ൹ûʲô⡣
Ԭ˵ͷ°ǱҪɡ

˵ģԼ˼⡣
Ԭ˵ͷ˵
ˣұǰ߽ʿлԬˡ
˫£䣬Ԭһݡ
æ¾ͲԬϢˣǡ
Ԭ͵⣬ȻصУͰѳԬ
Щֵָĵ軧ɡĸƣҲˣ񡣡
ԬЩƣ˵
ףЩˣǳʲôö඼ȵۣܣʹ͵İ
ԬϲýʳԲһࡣҪǰѼҲɢɱʹ㡣
Źƣɢ֣հˣݵ롣
Ԭ̬Ϊ
ˣھͲҪˣڼұŶ顣ǹٵһдġ
ԬҪţԬֲһ
оˡ

ǣԸ鷿
߻ǰһõİվһԲڣ߳վǰһԲͷҲҳ
۾ô
߻̾һʵ
á
߳׼˵ۡ߾ͱˡá
˷ֵúܺãûʲôģؽ黳
߻վĸ߳εļ˵
֮λģҲӦõġ⸮е
߻ο
ס
߳ЩжԭΪ߻Ժʹһ٣ʹһ١û뵽θ߻ǣֻаο
˷ӳȷʵȦɵ㡣رǱϮһս֮硣ǰ˰㣬ЩΣǳ̬
һԸ߳˵û
ȸԼǣġܴɼ̳ҵ²
߻˿߳ŵһֻ۾ץϷŵһ֧˼
û뵽۾ľȻɽ֮ӣ»ûᣬΪȻΪֻ
߻˵
˵ǵۣս֮ϸΪϹ۾˺ܴԸǿһ߻̡
лף
߳μ˵
ȥЪŰɣ㻹Ҫú
߻Ÿ߳ε˵ͷʮ˳鷿
ߺ󣬸߻ʵΪΣ
߻û˵ʲô飬ڸ߻һʮĽˣȻ֪߻ʵʲô
ڻ˵Щ۾ͻһ겻Щ˷¡˵ף¶˵Ϊλ뵽ǰ
˵Ļһ˵꣬ø߻Ҳ֪Ҫ˵ʲôźˣΪһ̾
ղŰο߳εЩΥ֮ԡ߻˭ףǸʱ
ǰ¦Ѿسŵĺ룬пʲع㿪󹬡˶Ϲһֻۣӻô
붼Ҫ롣
Щ˵ҪˣռéӲʺǳԲѾ˵ᡣ
߳ε۾Ϲһֻôڸ߻Сеķͻһأô벻֪߻ôΪġ
һ˲ĸ֣ɲϹ
ȸ֮Ҫδźð
߻ɫʵ
ﶦʢҲҪôࡣ
˵һͣ

߻µʵ
ӸԡСһп쵶ն֮ԡڴǰӻֲȥһЩᣬб޻
š
߻˼Ƭ̣û˵
ʵϣԸҲ߿һۣΪӵǲԼ֮¡
Ȼ¦ѾȴǳϲӣԭҲڵĸ߳һصƤԶԶȲٷĸ߻
˵úеҪӽӰˣ߳Ϊ⣬½ʿӵʱû׵ĽӰˣټҵǻֱ
һ뵽߻;ȫ䡣
ȸ֮Խ𣬶Ӿ̵ɡ
߻̾˿Ҳȥ˵ָһ¸һԼĴӣûһ㻵ġ
λǣ߳۾Ϲһֻ߻Ѿǰˡ
ˣսֽƣӦӦΪأ
߻һ鷿ⲽһߺʵʵǽսڵ鷿µҪĿġ߳ǵ£һʰˡ
ûصǴģмҪأ
ѹʵ
߻ʱͬඥ
ҵˡ
ȸ˵Ļˣô
Լǣرǣ˲ֱȻ࣬ҲеĲܹ
ڿ϶ǼȱȱǲӺ֮ؽϿɹ졣֮Ԯùոʧء
Ȼûо˵ô򣬸߻ﵹ˴ŵӡ󡣴򣴨֣֮أȽ뾣Ͽ
ǰ̩ʿԣóȻв⡣
߻̾˿û¶ġ
ھ͹ϣļˮһӾͰǵסˡ¾޴ӷӡȵٶ֡ѣ
Ȼǣȴһֱܹעս֡˵Щ޵ķʸĿǰġ
˶죬ӵԺ޹˼ɵںĵضػءȽǿˮûзӵء
ʵھʹȥͻϮġ
߻˵
ֻǾʱǲǵȫ
򲻴ɳһ֧Сģľں֮ؽƣӦ
һơ
ȸ֮ġ
߻΢ЦͷСɧţƣڱ֮󣬴ѹϣͻƣػأڱϹ֮
붼úܡ
¡֮ԪĿǰ򣴨ж
֪߻϶ѯҪӦԡ
Ǿ°ɡ
߻΢΢ͷ˸߳ε۾
Ȼɼҵ˷µģվҪͷϡʱ߻Ҳʶ¸ѾΪҪ֮һѾ볡ˡ
ضһһĶ񶷡

ߵլԺԷڣڸϴš
λǹĿˮĿԼˣ۲ת֪Щʲô
ÿ񶼻ء
Ȼڽڽ϶Ҫһ
غ˵
ʱ򣬰ʵǰ٣ûд𸴡
˵
ͣܵĹŵһӲ׳档٣ɼ׺ɣȨȻתˡ
ɾظźأ
ʵϳô
һͻأ⡣
һ㶣漴ͷˡ
֪ͨһұǡ
ϴţ§ļ˵ӣҿ϶Ҫġ˵㴵͵ơ
ܿ촲ϱ㴫


461 Ӣʱ
ֻǱ񊖴˼꣬ڿͺֶŮ񊖻ҸֲòЩ߰飬ϻһ
ȻͬüͷѾβƣ˿Щ˥ܣȻӹòô
ܶʱ֮
ʲ¾ͽơǿһҪһĴ
ϳʵֹḡ˵ΣϲװȦڼҶ꣬Ŷó״̬Ҫܺãǲ֡
֪ãΪأ
ؿһŵʵһԣǸսŵСϱһ㣬ҲǴҲҳ
ʵϿȦڼҡϿȥȵΪûгȵҲˣϣһ棬ܸʵһְٰı
˫ֺʮһݡ
£
ؿʵǹŵܶ࣬Ϊеȣûôȫ棬ֻǵһ֡˵񊖾û˵ʵ¼
Ͽܵӣػʶ֮ǰѾȥ
ˡʵöǰΪϿʷϿǰװѵֱ䣬˽ҷȦڹڲ뿪Ѿˡ
˼˵
ϺݺݵһΡ
ز񊖷µʱ˵ܶĻЩҪǴȥֻԼҪȥ
ȻˣûбܻλȨȹ̵¡ĳ˴Ȩգ񊖸Ｘ˫ʲôģȥҲ˸ҳЦô
ʵǸ͸黹ԣΪԼͿǰףȻ󱻷⽨רεȭԭΡֳͷʱģȻɲȥ׷ͺڷˣʱһͺ㣬ʵ꼰㣬ȻףȴҲûʲôֵġ
Ҧأⲻǻ裬Ѿϰ˼ˡҸģǶͣ㲻Ҫм㡣
飬͢зȡҲѣҪһ鴫ȥ˳Ц
΢΢һЦǾܾȴûаѻ˵
ȻûȨֱȥһǣֻҪкһʥּƵ飬ѵѰô
ʵѵġ
λȫƾûûĳ֡ʵѾ֪Ȧ꣬Ҳĥƽԡ̧֡

²ѣӲţҲܰʵޣڣ벻ɣʵһ仰ѡ
Ȩڴˣλ߿׾˵ʵϳ
֪
ضһ񣬼˵ܶ飬˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ౨زʲô谭
Ȼȵ۽ϣĹ£֪𱰡ȻȵѾȥȻûб䡣
е˱Ե㲦ȻඥĹ¡еԸɣҲڸģȻڤ粻顣
ʵǰߣǺߣ²Ҳ޷۾ȥ£ɱӡ밲½⡣
⻰˵ǵˮ©룬չһӲҴ̫ˮƽһë
ⷬܽ־ǣüǮ
ͶԴƺԤϣһСӽ򿪺ӣһ
֣ЩСС˼ɾ⡣
Ͱ˹һĵذѪ
µʲôˣ
͵һŵһԿϷ񊖻һ
ⲻĽ˹壡ʡĴ·ĲȡҲѻӴ
Ȼֹḡ޶ȣôǰѽɽɽ͹ҲܴӦ
Դǵ˵
Ʋѵɫ
һŹֵı飬˿Ϊ鱻ýƻ񊖣а룬ԼлģҲϰʲô˼
볤ǹãҲ˵һˣʲôԡ
Ͳɫʵ
ؿ˿񊖣˵ͷ߲ɫ˳鷿ͺض鰸ǰ
͢ҪϼأСʵѶլϽ͢ôӸܵȭȭ֮ģӹٽҲСһ׮ô
⻰ʹһصθںС͢θھʹûˡҪǰѶլȥЩѫǳʲôأ
һ˼ң
Ϊѵ˵Ҫȥʵһ¡ﻢ£Ҫ֮ǰ˵ãˣƱػῨʵȦ
Եģȥúٴ𸴡͢ڱ̨֮ŻȻҪլǾͲȻ򣬶ǱƲˡ
ͬһ£ͺЧǽȻͬġ
ͻѾص˼
ܶ˰ƲЩϲɫǱȨȥģ־С
̫ˣÿһ仰˵Ķǵ룬ÿһ¶Ǳ´ơ
ˣǣ߶Ų˼
Ǳл漴ͷҲص뿪鷿
һᣬĵ߳鰸ǰ˼ģа˿
ˣ
ɻʵ
ȻأΪΣ
ûķʵ
ǵǡֻǸоߵ̫Щ
ûҰĵʵ뷨˵ԭΪػͰͬҰް˺ҧһ𣬺
û뵽Ȼʲôû
ˣҪ빬һˣȥʵ飬ڸۡһɡ
񊖵ĸ첲˵
ŶŶõģõġ
ߺΪԼղŵе
ղǲʲôõ飿
ؿ񊖣ɻʵ
ûûУȫûУôЩأ
ЩЩ
˶ԷĽͣиɻˡ
Ҳ˵ˣ
Ķӡ
Уһˣ浱Ҽʳ
̾˿
ȨֻҪ棬԰滵ÿ컹ģʲô˼أ
ΪصжؼĻҪ°ã֮

֮һ̶ˮĽ֣һ˿
Ѿڼҵǰ顢˾ͽԬ򽨿⽨ײߵġ䡱Ͷ飬Գ͢ϣ
Ϊ⣬ԬȽļϽһ󲿷ָ鸮ϣܹ͢ưϵĵ軧
Ϣ˽ļۡ
ţͺʵҲĴ󲿷Ͻھ
ԬǰͨԱǵķЩͨӵܻͨҪöࡣ
صļƼԪĶ෬֮£೯ּ͢ڽܱߺϣںЧ
ЧôͻὫչȫ
õϢ󣬽ܱߵԸũ軧޲ȸԾҺͺǿ֮ɥЩӸλĺӵܻ˵Ͼ˶ϡ٣ȨƶĹλ
˵һǵĲƸڳ̰͢ϼҵ
лΪӵܣ˵軹ܡǵĽʳլƲڵ軧ūͣׯ԰
Ĺλûжϵڳ͢ٺ»
͢һһʯǧˣܶڴ㿴Цˣסˣ
üëҪǻסҲбˣһжص֮С
Ϊһ֧ӣ𱣻ǰȥϵĹԱ׼ʱִгҵ
磬鷿￴飬һԸˮԴʿϺͳ¿лϵڸ
ڻ˰
ظп˵
л֮Ůô
񊖵Ц
˲ˣѾˡ
ذ˰֣ûоŮϣֲŮ˵йĹߣʵûҪ
л죬̸ֱǮˣ̸Ů
񊖶Ź뿪ԴʿлһĴ鷿
ԬŮ棬¿лǳԪлšȲ˵лţҲЩԨԴ
л֮л٣ǳֹǸֹµã͵߽ʹ͸Ϊ檣Ѿӡ
Ϊһϵл֮ǰѾͶ˳ԪڳԪǷݡµ棬лˡϾ˲֪˭ĸ첲֡
Ȼлȴ壬ҲбҵĶˣû֮ˡ
λҲ˴ʲôֱ˵ɡ
ش˵
л˿ǻزӡ
Ͼϳңǡɢװ̬
ǴִʿǫΪHΪһƿشεµصĸȨˮò״̬ϳߵҶ޷Ҳˡ
лųΪǸϹϵУǡǡ෴Ϊǡˡűƾٳعͨ
Ӣʱƣһ棬һ滹ı㡣ѻֱ˵ˣҵҲûȥ
濪żɽ˵
˲򵥣
⻰΢Цͷ˵͢ϣǴҲһʱϾѹڣԼ˶ֿ϶ĺ
ֻ˭Լˣ˭Լˣǲڵĳǳؾİɣ˴еǰȻӬӪһëΣˣԼô
ƤЦⲻЦʵ
ˡȻ򡱡
ģֱ֧ľԼˡģֱ֧ľͲԼˡ
Լ˵ϿƳ٣ԼǾͱˡ


462 ֮
ʣл뿪λڼɽϵص˼ѾˣֻҪֱ֧ģϿݻֱ֧ģǾͶԲˣʵʵĽܼû
ôǡֱ֧أȻǿտڰ׻ҪжϡģǮԱˡ
֮Ѫǲеġ
˸뿪ûãԴʿǰ棬˵ΤᳵӣݷãڸۡȺᣬԴʿ鷿̸
ֱΤ֣ǰݷãΪأ
شװͿʵʵϣΤҲȥҶԷ̸ġ
Ͳÿˡ
Τ̾˿˵˷ս֣кĴأ
߰ڵλãڷءڼȲͻһߣֲԸ˻γǡݵȵأȻڵԮ
Цݣ˵϶ﶬ֮߻ǲٽ
ΤҲǶµˣһôˡ
ľ棬һߣûġֵҪڡơڱѡ
͸ΧһһƬӶһûģǵλòǾʤĹؼ
˵𭡢ͷȵأκƾֵĹؼôΤȻ򣬾ȵı鲻װġʵϣԴһЩԤС
ΤҾսʼԷĻƣȻ衣
ûҪǸ߻̣԰ѻԱȫ̽ǲúӦԣս󡣡
˻
ΤɻʵоЩΣ
⣬Ҳһˡܣ򻴺ԱأԵ޹ʵĶʧ
κҪôǳضȫƽࡣʤʱ򣬱ٵһͻ׽⡣
ʤʣ޶ΧġеսʤĻᡣ
˰ӣΤΤϵ˽ҪʲôҲһֱʾս¹ش󣬲ҪΤϵӦʲô
߾š
ڣΤ̲סʵѾգӦأ
ƻصҲΤ˵ΨһĿġ
ӣگ飬ͽΪս󣬰ս
زɫ˵
Τʷ˺ܶ࣬ºɽͽþʮ¿νǡ
ֻǣ¸Լʲôϵأ˵Τʲôϵأ
֮ǰΤӡΤضˣ뷪ңڽگ£Ҳ𣬵ȻˣӾⲻ˵ġ
׳һذը
ΤӺΤأΤûоԮ񣬴˵λѾˣΤϷôԴǧټƵӪȣϴסڻڽڵļ
ǣСǡᡱĺûᣬԽ̳Τһ廹ǺϣһƱġܶ˹һ
кʵľͻ֣רȥһǲܵġ
ӪΤӺΤأۼģŲɹáΪΤϵͷˣΤܲһ㡣
֮ǰңΤȽվӣֻһϰЬӿӶʪģҲܿһΣΤϲûеõ档
֮෴ǣ׬Ŷһ˵õȮ졣
¹شҪȥһ
Τһ仰Ҳû˵Ҫص˽ȥ֮ض©ԶԷǻۣԻе˼
ˣǱͷֱˡ
˫£䣬Τһ˵
ڹ˽Τһ嶼Ӧúúս塣㸲֮°ѣϷ뻴̫ˣǻϷΣڵϦ
ؿ˵
Ȼɫˣ»ҪŻȥӵ飬ǡ
ΤĶ漴뿪
ߺվ鷿ⲽеƴͼˣܸоʲôʲôأ
ܾƺʲô©ĵطһʱȴ벻ˡ
ˣʱڿʼְɡ
˸

ҹ鷿һƬֻϵһ⡣
ڵȼǰһ鱡ľ壬һСȻ鱡ľ岻Զһͬľ壬úܽķ϶ÿ϶ϸͣͬĳ
ľĺ棬һͬıľ壬ûпס
ʱ˿̣ľϳ˺ɫߣεģмһԵխ
һ㣬˫ۿǰһУ˼
ɣʲôأ
ŵĽǰһĻɵ﷢ë
㿴⴩϶Ǹľ棬ӦߡΪʲôֺܶϸͬĹأ
ؿ񊖣ʵ
֪
ɵˣ⿴Ƽ򵥣ȫû취ش漰֪ʶäҲо⣬ֱǲ֪ν
ùʵ顣õӵĻ۲ڲľƣ۲ڣľǺܶơͬһǿͲȻֽ
Ǹ֪磬Ǵڵô
һ߽񊖵ļסһ˵
Щɵ񊖶֪һȥ͸һĪ
ɣû°ɰɣ
񊖱صĸ첲ᶼˣͷļƷǴŵҲҲҪħ˿ô죿
û£ֻаˡ
س̾һ޾
ǰ⣬˺įкܶ޷ڵʹ⣬ߣ˹
˵Ŀֲͬǳεĵ
ɣҲǾסʲôа̩ͬµĸɮΣ
ػ겻ᣬ񊖺Ȼ˸С
һ㶣漴ԼԴ˵㿴ԣô˸ءƥƥЩɮôûأ
˵㵸һѽŶԷĶ˵ߣȥԷΪú۰һ㡣
Ҫ̫ˣÿûˡ
ܻӭĽ˫ȴʵϸš
˵Ҫ廹Ǻܳʵ
̫ˡ

ҵԣǲѵڲϣ;ԲЭ
ȻлٴãлȴڲĽ
һΪҪ̫࣬Ǳʳ󼫴ս£۾ˡҪǳǮҪֱʵķѪʵǲܡ
Ȼ˵úίл˵ҿԳһݣҪպԭڵ̫ߣǶءպ۽ˣʱϽݡ
֮ۿۣʱϾϣǵĶԲߡ
лŶЩ˼ˣ
ЩҾǶش˿̲ҹҪǷĻٴ붯֮С
£ˡǰＯݣв
лŵͷ˵°ü;ǡ
żҲû취ϳҴ壬ͬ壬ڵطһˣԸӯȫǵġ
Ǳ̫ļˣǡ
̾˿˵ǾǻȥЩ˵£ϽݿݻأڵĵطǱҪݵġҹٸѹԸũ͵軧
òҾʵطٸҪطٸòȻҪ취Щǳֶβô
ҪݣǲѹΣôȥŪأ
лΪؾȡ֣һʱԶԡҪڹۣҲûð
һ˵һЩΥѹεԸũ͵軧Ĵô죿
Ӹص֮⡣
ܶӸλһܴӡߡһԾΪƿĴȨľˣʱô᲻һ·أ
˷£´ɲǳصġ
Ц
ָһ·
л˫£䣬л
عٸǱòݣȻҪѹͨա
ѹͨգֻᱻȥල𣬵ͷǹñȫ
ʱ򣬵طԱҾγһĶϵҲȻСòñعٸԽȻ֮ǰȸ㣬ضᷢ
ȻֲȻԶԶġһ۱㿴ػл
ϳİٰʮ£¥̨С
̾Ϣһ˵
лŶǴˣô˵Ҳ˶ۡ
˵ñʳô
лһתƺصʲôˡ
עǣû˵ĻֻҺͰն򱱷ɮ޶ԣЩ˵ȥɣ
Ƶ˵
Щ˲뽻ʳȴҪʳظ˸Ҽѡ
һѡ̰գһѹեػ˻ʰЩҺͱعٸԼš
ţһܺùôȻǲܵġ
ڶѡҳݣص⣬Ʋ֡˭ҵҲˮģ֮Ը⣬ʲôأ
ȻûԲ
ر˵ѡ˾ݽ̫ˣǿԶܱߵ
ǱʳԶ࣬㿴Щһ͹ġӿɲܣɲЩ
ȰѹθɾˣԼٲ岻ͻô
лŶ˶һۣô˲ֱΪЩ˲¹ͷӵġ
ˣͻȥ˼ﵽⲻġ
湧ĶһⲻǶȨ𾴣Ƕر˵𾴡߾ϧգδĸ߶ȣֱȥ롣
ĻȥúùȰһ¼֧ǧҪλԣҪȻԻúܲҵġ
뿪һֻ֣һֻ۾׼һǹĶ
֮Ʋǣ


463 ĸ
ģڽɵ͢飬齫ܼǰšдͨΪšġԢΪΡ
źԷθڣҲ೯ϲϣټģԳмǳͨͨˡ
ҲϣչʾһԼǻġ·СЩոλĸ·ǲߵģǵϵΧǶͷϣԼбʱĸ֡
ţ̳ԼһС£ʱȴһܺӣмǿĴ£
ڳͨѾСԳ̳ˮˡ
ܿ죬ٴ飬˵ز׺ɣ仯Ĵ󣬺ܶԭľʧȫиռȵ֮·
ϣڽܱߵԼطϸ׵ļϡ
ģռȵģ°ã÷ķôĴ޵Ϊģֵغڡ
ȡᣬռĶ󳬹ߵģҪջء
ܵĸּϸ򣬶д÷ǳϸ䷳Ľομڵķһһʮд˳
ˣؽ̨һţΪ˾רŴؾףһףµûвεġ
֮ԸΪרθֲ
ǼǰҲͰˣطҲͷˣϾܶ඼õġ
֮ǰֵأһвνֵĲǵأнһճɡزˣҲòվˡ
Ȼ˲һһʯǧˣ⣬ըˡվԼϵĹԱһһ磬Ԫ˼¼ڲᣬӦκҲվ͡
һʱ䣬˶صȥʲôϾûйһȫҪִȥ죡
ûȷʵر࣬һԾŶڽ˵һĴڡ
ǣΪӵӴŻĽ࣬صӰҲǼӵĶֱӵġܶʱҲҪ˳Ӧġ£ҪȻֻѧ׿Ͷ٣õ˱졣
һ˵ڲǻʵۣҲû취ӴȫԼˣҲûôġԼˡ
ȻѾ¶ģĳЩ˻תء
֮ǰغͳԪֻǽϣųʵϸԽ֮صҺǿǻΪֻĳڸɴײ꣬Ҳûô¡
Ѿ̨ϸµרŻҲˣ˵Ǽϲò
죬ǸһլڣлԬˡ½졢ŵϳʿĴһã֮ߡ
ʵ֮ǰлѾعͨˣҰص˼ѾﵽˡǽʱЩҴڲֱ˼ҵִ
ÿһңֵ֧ĺͷԵĸִһʡִ֮͢ߣǱȻʧȥķǷءЩضЩܶģǵõĶ
벻ִ͢ϣҲԡΪֱ֧ңǮ˸͢ȷе˵ǸأȻ顣
˵ҲЩԵĸ룬ᱻЩռµˡ
ˣôѡбףӵܣЩڵٵģЩûе٣ǵҲͬ
ЩҴ󻧣ڽһãԲߣͬˡ
λ֮ΪϣʵΪǰս³ﱸݡֻҪóֹ֮ͣ±ǿ׳λĪҪ󰡡
ĳ˵
Բӣ
ϵһλվԵдۣոǣոʮǣȻһϦޡľرӡһʱǻ̰֮жԸģ
һʱһʱǲѵûа취ôطЩаŮ飬ôֻҪ㾾סһסǵҪ
лϣԣϣôȥˣӻһڹ
ܿ죬˷ϵĴֿʼͬЩ˼ڲһ
λһԡ
Ԭа˰֣ʾ԰ꡣ
λ˾գ飬ڳܶ˼жӵܱչȫտڲˡ
Ҫֻݰˡ˭ҵݣֻǵ˭ûиݾǲӣڳλӦöװɡ
Ԭ˵꣬˶˼Сܼ򵥣ҳݣҲڴص
ƴͱõͷǸǳԵĵ
йʾֻҪ㹻ǲԸӸãʵܱҲݡβȡ֮һã
⻰һ㶡
֮ǰ˲ûи˵Դ⣬Ƕûô⡣Ԭôһ˵ڳ˿ʼ˼
ܵġ£ķҵʮ˿ڵʮ֮һǴŸصĻȻˣЩ˲ǴⶼһסĺС
ҲЩδѲĺУũæʱҪؼҰæũ˲ȥ
ռ˿ʮ֮һķ£ǵжٴֻڳЩ֮붼롣
ѲƶեͣȻǸͳɱĻơֻ֮ǰйٷıһ˻ǵﲻ
ؼȻ˿ڣǲζתأ
ҺǿʵҲȦطشìܵģڡƺ⡱ԭλʱ˴֮仹ల¡
ϾѹեͨտɱӲշҪ̫ˡ
ذڳһѡ⣬㵽Լʳǡšһأ
ѡ˭ġ
ȻˣǱ鳯͢˵ЩΪطŸþҡΣ飬һץһô
Ұĸ׹˟@΢Ц˵֮еĶУӹҰѾµˡ
֮ǰҲ⿤Ϊ١ϴ⿤ڹؼʱ̳˳ǮҲͷѾࡣ
ȳ̨͢گһ붯֣Ǻܺô
˟@°ϵĳ˵

԰ôû뵽أ
ڳûдˣһӾͻعˡ
˵Ҫ趫磬ûзô죿
Ǿ͹𾢣വһʱ򲻾ʹͷô˳͢گ飬˹ٸڱ飬Ҫһʳ練ô
ܿ죬Щ˱˹ʶӱطեͣե١ڲĲ֣ʱٴһͿԲˣһҲ˽ǡ
˟@ѧԨԴдüáдһݳ飬ڳǩȻ󽻸档
ݳ齻أ˫ǴЭ͢گҸٱڹٸ֮ǰȺڡҪס
ûǩĸңôͬĬϽϣز顣
һжɺ󣬸һеݶڻ½ڵڣٸͳһ顣

󣬽ʵغ⣬𴫵ʥ̴ּӹ٣˟@飬˵ϼ⿤з²ҵң˿ڵȣ볯ּ͢졣
ŭ顣
ڶ죬¾ò飬𣬲֪жٲɹ֮أ⿤֮£ǹ
گȫķ½飬йģ޹ȲҪҲҪЩ鷸֮һֻ۱һֻ۵ĹϢ顣
һʱ䣬ضдԣ˵ĳĳŸ˵ģĳĳҹҹϸģĳĳɮ˺ȾƳ⣬ΥܶµĽġ
Ǽɹ
ǣعٸǰȺ鼤ܣܶԷΧȺٸĴá

ĵһ˿ȣߣʱʱˮ¶ͷ³ݡ
˿ȵʱһʯͷϣռͷңһڴ
ö㶼ˣǲϹؾԼһӴȥܴμ㡣
ӷö׷ŵģʦܾȻ㣿
һϤ
ûͷ֪ǵϣʦʵѵϣʦˣߡ
ߵλá
ϣʦ£ʵ񽨿ܱߺط˺ö飬ʦܿţ
ϣʦɫļʵѵʦҪ𣿡
ʦ֣˲ܳ¿ǵصУκٸ˵ģ˵Ҫǲˣ
شӻͳõֵĶ뺣ڵϣʦǰ˻Ρ
ǽںö¶ٸ飬ô£
ϣʦʵ
ô
طʵ
ϣʦһʱԶԡ
ⲻʲôû⣬ֻҪǲ飬һܲȻǸ߸ϵģȴ׵ģҪһƱ˵ĳԺôû⡣
ǿûе߰ˣЩ߸ЩЩɴûеߣֻҪٸԸ飬ǾһԲ
ǺܶҴ󻧣Է£Ϊ½ʳǾͲýˣҲǼȶĲԡ
ʦЩ£βҲȥһңЩ֮ˣöҲǻ鵽ǣȻʰʱ򣬵صͿԲô
ҪΪ˹ңΪһͳһ㣬ʦֻİɣ
ûӣǿżɽ˵Լͼ
ôˡһ㶼û䡣
ϣʦЦһ񻨻̧ˣѾ̩ͬµסˣȻǲı顣һȭз¶мܣ
ʦȥЩ˵ҾԲеԩˡ񾡣ɲԷ£ҴжУҲһҪܵġ
⻰Ѿ˵൱ˣϣʦ˫ֺʮһݣ漴ת뿪һĻû˵
Աô߻аأЩ˰̫ˡ
һ̾ôݣڳԼһ󻵡


464 ûһ޹
죬ذĿǰڽļ˽еɽϵĸۡ¡
鷿ڣ߽һСӷŵǰ˵ط˾ٱӵܵĲϣȫˡ
ɱʿ֮Ĺìܣһúܳɹìˣ߾ͻɱһ
Ž뵽һ׶ΣҲǡС桱Ľ׶Ρ
߶٣лˮ㡣Щ˶Ļͱߣϣ೯ܹ͢վƲáԷ
˶ŷ𣬶ô
䲻ҵ
ȷʵˡ
ʵʵĴ
һЩµסȥˣҡûãΪãڵ֡
дһֽֽϸԼӡţҡ
֦Ҷïеϵ֣֮иּҺɢءһ֣˼ұĸ
Ҳܳһұ£ȫһͬ췴顣ͬͬӵܣһӶ棬ֻĴڡ
ɳ㸺ȥ³ҰɣЩ漰Ժһȫңؽɮסլ飬һóࣨԪ֣ϵġ
ͬдһº󽻸˵
ôָҺͷ»أµһǧҲᷢشǰ෬Ƿֻ߽⣬Щ˻жԣˡ
ǰڵĹλˣڳ͢£ʲôҪ͵ģֱ̨ǵӵȥͰɣ
½˵֣ѾкܶԸ˹
Ԫ˵Ҳûϵ·ܶҴ󻧾ֱӹˡ
һУ˵ҴôȥҷŵĲ磬ǰˮ룬Щ˶ΣС
ʱʱá֤ȷ䡱ķʽӵܵзµ֮ԷʱʱĲĳµȻЩӰǮ̳ȥ
һͻкܶͷĽʳ
صĿʵǺȷģڻݣڽܵĴģ¶ռȻ
Щϼز黧֮ģȫҪȴ飬ںʺϵʱһĽС
úãЩݰˮ·˵֧Ԯǰߣ󣬴žûʲôˡ
΢΢ͷһֱڸ̩ǱݣŲԼѹ߻ǱߵѹͬС
ŸĻֵ˱ƴʱʮǰκТĵ۴ٹʱĸֲ࣬ϱԿü
֮һ֧ӾͰѵй򴩵½ڷĿԣѾ޽ӽˡ
յļڣϷҪһ£ҪŸ߻ʱ
ҿӣ̲סѵ
ţǱߣѾбȥˡ
ذ˰֣ʾ԰ꡣ
ʱԴʿ߽鷿عۡ⣬ΤϵΤΤã˵Ǹлɱ֮ġ
ڰ˰
дʯأ˶һء֮ǰȻǸΤЭ飬˭ұ֤Τŭԣֵܾأ
ǽɣ鷿
ΤӸ٣ΤظڣԺ󶼱Ѻ̨ǵĽȻ˵ǹѺʵϲѣ˻ǹ޷ǲ뿪Ժˡ
ΤӺΤؽ˫£䣬һݣΪ
Ǹŷңкú÷ʡԼô
΢Цʵ
ҵѾ̷ʡˡ
˵
ȵģظȡ˴ȨνһڰˡǾ㲻뷴ʡҲúú÷ʡһˣ
ãǾҾְϾлǽˡȥӪîɡ
һ仰ͽǶ˰ŵװף
ûԼУΤôʵʵأһ˷Ļˮô죿
һֱνġŵεĹ
ûԼĳŵǶõ̻ѡǰŮ֮ġŵزɵϣڱ˵ġسŵ档
ֻҪΤܱסһߵĺϷߣؾͻԡıΤΤءΪʲôΪ˾վǱߵİѵӦ
˺þãˡ
ΤӺΤ뿪վ˸˵ߣȥߵɣڸۡա
ЩԾԾԣȥõˡ
Ｘˣ϶¶ı飬һʱĬԡǳԪʵôȥ㣬ǲǶ̫ã
ҵѣӱһֱӵ죬Ϊ漼ܣ¯֪࣬ʹºš
ϳ̸ߣȻ˵ز㻹˲飬ֻǾزμһ̵ܲ顣
ûһ޹ģΪۡ
ζ˵ָƺûʲô˼
Ԫܾ˵ЩҴ󻧡

ǣԸڵļڣ޼ڰѽصĸһһʵļ¼ɲᡣ
üͳƺ㣬˿ˡ
Ȼͱ˲иؿտҲĿⷿŵˡ
ǸأرǺӱط̫غ̨ʷףĻô£κд·ˣҸ߻ĳ޷֣
ææȥڣȴԼ칫ķںȾƣѾȵģ
飬飬˱
޼ҡڵĸ첲µ
ʲô²˵
һ漴ʹԴĵĽӹ˱
һҳȴ˲ϵּǻζģǸɴཫ˱ϣ۾
ܾ֮Ż̾˿ʵʲô£ֱ˵ɣ˱Ͳˡ
Ϊڣ̫ܵˣû̴ѹͷϣڲʤ䷳
صĸڣѾûжˡ
޼С˵
ΪԼˡ
ӱһƬƽԭҰǧ˵ûˣ
΢΢ʵҲ˴롣
߻ھͳϣһֲأôûˣ
һ飬ûΥģ̫زоͻ̫ء
˵
飬ϸ֧Ѿˣȷʵ֮ǰȡΪˡҪٶֻ꣬ܵȽӱ֮ˡ
޼Щί˵
Щ춼ϸˣ˲ȷʵЩСè壬ⲻ󣬶Щϸ֦ĩڡЩųظҲûжٴ
οҪһֱ֧Ԯĸ߰ܵˣݵĸ˰ղɽĵ̣Ǳ½̨ϽĲƻݣҪ̨ͳһ䡣
ȷʵñ̫ˡ
ڸп̾Ϣһ
֮ǰñķ˲ݣҽǱһֱڴ̣ûлָǰˮƽӱĵȷʵܺ񣬿Ҳġ
񣬸ҪñϣΪҪôΪã
ڿŴ޼ʵ˳Բϣڼ¼Ӫ㣬ǲɶõ˲š֮ǰŸ߳Σ֪ΪΣڸ߻䰲õ鸮ߡ
Լ߻ڸ߳ε̬ȣЩϸ΢ı仯ڽ̵Ӹ󣬷ָʼߣܽᣬͨ
ø֮ţڸ֮߳£Ȼ⻰͸߻˵
飬Ϊ֮ƣֻеպ˵ս֮ϣΨʵĶûݣôҲڲ
޼ε˵
ﻰȻ˵ˣǱȲ˵Ҫáǲ˵ȸ߻ҪеʱòݿҪģ
ˣȥæɡ
ڲͷİ˰֣ʾ޼
ˡ
ȴ޼ߺվڷⲽ
Ǹ߻иеӡǾƿغӱȷչôݾȡ֮֮ߵġ
ʵȴǣ¶мޣ˼ޣͻ衣ӱʵǿ伫ޡ
߻ռǣȨµЩˣΪԼʵõ޶ȵչڴ޼ڣκĹ߽Щ˲
Ҫ̸̸ˡ̾˿˵
߻Ҳæ
Һոյûµ޹ѸϾȻҲԸܶ˽ﶼ˵ӲǸ߻ġ
Ǹ߻ûϰѺӴɶʡһٶø߻µĳ佫ΪпΪ߻ܡܵˡ
߻ճӸˣѧó˵ΡԽ⺢Խء
üǹɲһ٬ɫһģӿ̳ġ˵¦Ѿʧٹһʱ䣬˸ˣѵ˵
Ѿȥˣø߻Դһ֪ġ߻Ѹ϶ĺӶûô¦Ѿ²ԼĶӣҲ⡣
ϴ˰ڴ˲߻鷿ڶԷϡ
ûˣϣֻв
С˵ȴǷָ߻鰸ǰƺû˵һ
ûˣǾպɡ
߻Ĳɵ˵⻰˵ƺпġ
£
ɻʵ
ȷʵ
߻̾˿Щʧ˵ǵĳ˼Уҵĸˣѿɱˡ
£
ںȻоƵ飬ܶ졣
ݵ飬ȶŰɣȥФӡ
߻ƽȴһ˿Ծ
ϳײȡ
ס߻ڰ
ûзӵ˼ȸҰİɡ
߻ڵ֣ʾ԰ꡣȻ˵ȴԸо߻濼ǹˣ
Ը߻֪֮࣬߻ŭɶǱⲻݸ˿ģ뷨Ǹ߻ƽ˵ĳЩʱѾǹˡ


465 ӿ
߳ھǸլԺλϹһֻ۾ĸ߻ӣڵͬ˻һ߻Źڵϵͷ˵ĸ߳Σ̾˿
ĵʧ޷ݡ
ڶ˰ɣ
߻̾һץס߳εĸ첲ĶԷϵĳʧǵĸ߳ΣĵĸܸܺӡЩ㡰䲻ңŭ䲻˼
һĿʧǸ߳εıԱ޳ȴ߻ʧѡ
ףǡ߳еż⣬߻ȴǰ˰֣ʾҪ˵
㸸ңʱһѻ£֪ΪΣ
߻Ƶʵ˵ĳʤѩ̫󣬳ȼյķ£ЩһжѾȥ
²ܣڸ߻½Ȧ棬Ǹɻ⡣֮߳ǰҲֻ֪һ㣬ڸ߻ΪʲôҪ£ȫס
ʱ򣬸߻ڶ£ջٷ£ɴȥˣ
Ϊʲôأ
̲߳סʵ
Ϊ̫ΪҲһλߣÿĸˣҲˡΪҿ̫ޣͰˣֵһԪڼɡ
̫󲻺ճԸɴһѻյ£ɸɾ
߻һ˿ѹֲסĵ֮顣
Ȼ߳д󺧡
ڸ߻ǺܰϧëģƽҲģš
ոȨƵ޹ѸԸʱ򣬶֣صİ˸ƻʽܶףͳԾơ
û뵽ǰ߻Ȼˣ
߳û뵽ϵʱȻ̫ˣ˵ԪڼҲûŹ
֪ΪʲôΰȦڴ˴㷴ʡô㷴ʡʲôû
߻Ÿ߳ʵ
Ϊɫ
߳Щɻûת
ԹжԺɫ㿴أ洵Ӣƥòɫ檳Ⱥۡ
˺ɫδ֮У
߻ʧҡҡͷ߳εڶûץסĹؼû뵽ġα߳ĸˣһڣڸ߻ƨǣ
Ҳˣν߳εⲻڴˡ
Ǹǡ
߳α߻̬ȳ׸ˡ
˵ҪôǸ˽ӵԺţ㡣ҪôҪնݳ֪ˣһºͬˮ뺣Ϣ
㿴ʲô£
ѿڴñӳ飬ﻹô˿ͼʲôͼԼ
߻ʹļ׵ָ߳ε
ε飬߸߳εģԼλӣֻΪ˷йŭ
ŮˣͲһȥŪ뷢ƢˣͲ˳ϵĴˡ
һжֻΪƢֻΪϲãȫȥǺ
Ǹ߻ʧĵط
ǰǺº֪ƨɡ
ڸ߻ʵ´Ҳܼ򵥡
ǿռ˸ˣҪôǮ뿪ǣ档
Ҫôɾ㣬ɱڣŪ˼Ϳˣó±¶
ڸ߳Щ飬ͬһ
ףҴˡ
߳С˵
ţͺúõԺ鷴ʡȹʱٳɡ
߻΢΢ͷޱת뿪Ժ䡣ߺ󣬸߳ȻĹڵϣȻһЩǰͬΣͷ
θ߻ȴø߳α

ߣڴʯͷϣ֮µˮϣͷˮݡ
˵ܼʹһˮ棬ƶܴһ㡣
棬ʲôûУͺǱһ
ȻЩֻǱ
֮γԱȵǣҵ˵¨㶼ѾװҪѲ£ߵ¨ȴȻǿտҲͣԴʼһ
ֳ棬ݣڳزһ
һε㣬׼ĵĴ߾ȻնضͷϵһıѾڱıԵ
ϲϲ㶼ˣˡ
ƲԾԪһŽԼߵ¨ߵУһݡ˵꣬¨㶼С
ࣨԪ֣Ǻ⣿
Ҳ˲һɻųԪ
뿴˾񳯷
Ԫָظǰðݵ˵
Һ۵Ԫƨĵǲ֮һ֪ǣǿᡣ֮ƨȫûкۼˬ
˵˼˵
غϾ˵뿴Ԫ˵ʲô
밡׻˵ԾŻΪνǸı;֮١֮ǰݣѵֵúϲô
֮ǣˣ˵˵е֪֮ѵֵúϲô
˰죬ȻƵˡ
ҵĿɿڴǿۣʶʲôСĿ˵ɻġ
ο˰죬һŹ֡Ϊô˾Щڳز㡣
ˣһ˼ҲûС
ػعͷ˿ƽ棬̾˿Ԫǣǿƨ֮ӣ
ˣұپڽִָ֣Ӱ¾ˡ
ɺ˵
Ž¸顣û뵽ЩһӶڵĦ
ؾ󣬾ͰѾƳĿǰ̻ŵĻҩŽ첲ֵͲ棬Ͱ
ȻЩͰը㣡
һ뵽غٺЦʱһҪúʰЩʶʱ㡣
սĲô
۵ʵ
ƺڽܱ߳ңҪ۸ⲨһҲûУйᣬûнŵĹϵǰν޴̸
ڸ߻㣬ֻҪǾͻһʱȱܱܷͷ˵ɡ
ذ˰˵
Ŷڨڨͷоһ
ǶȥæԼɣҺ͹վͻطǲڣ
ȥָĺ棬ܿŭǸҵţŪըıͰǣ

ȥ궬ķսɺΪůⶳɹµľȫû֮ءɽһɳɹݡ߻֮£ֻҢ첽סȱڡ
ϾɽڴӦﶬʱ򣬻ٴ֧Ԯ߻Ҳ˵ʲôںȷʵޣŲڡɽľٶûʲôֵġ
ɹصݳǺɽ㽫е鷿¡
ȥս£սΣ
һ棬ɽͿżɽʵһ׶꺮ůҲûС
ɹʵˣʵʵΪݽ棬һս֮ǰȻγǲҰܣʵǸо˼
֮ˡǸ߻ɹ˱϶òС
֮ʱѾ
ɽƵ˵
ˣ
ɹţǿһƯķֱӰˮϣǺǼطߡ
û뵽ؾȻڹ
Ǵսʤۿۡ
ܵܣ˸ͷѸӵ۾Ϲһֻ
ɽɳƵɹը죬ͷƤ顣
ۣϹ۾ܰ쵽
ɹһ㶣СʱʼϹ۾ԼسɡûһһҲûУ
ʵΪҲǲŵģǣ¦ѾֱдһңΪʲôЧ˵ΪҪλظأ
ɽ̧֣еֽ˵
ֲֻд֣Ҳϲ̫ȫյŵʱ򣬿ŵòᡣ
ףս֮ϣۡ˭֪ʸǴġôǰأ
ɹԻ󲻽ʵ
ɽĳڳһ֧ʸ޺޵˵ɵܵڼʸżǺأ±˲֪
ɹ֧ƼʸֻϿšɳ֡
ؾдºɳͷء
ɽһļ˵²ţ´ǧ
ȥ͵£¹Ӿˡ
ڽҼˣ̣ѵôΪ㶼ǵѪָ֮ҪѪָ֦ɢҶء
ǼһèĹ򲻼೤ͷıµһһ׵ġ
˵ΪôظɡǼλǼ䵽ô
ɽȻñȽԶ
Ϲ˸߳Σڸ߻˵϶޷ܵġǣδضжԹϾǲ˵۾
߳ûˣ߻кüӿԼλ
ǣȸ߻ˣ߳μλô߳λΪرô
ǺԵģϻΪ۵ԭǣ浽׻ᷢʲô£־Ͳ̫˵ˡ
ף߳βӡֻҪλͿˡֻҪ߳βλжٳޣҲñšλǸˣǸм϶أ
ɹѹ˵
زϹأвǰвͿˣûʲô˵ġⷽ
˵òΪǸĵܵܣǲø߳μλ
ɽƢ𱬣ʲôǡ򡱡ΨһΣûзɹĽ顣
Ҫһ£ѾǼҵˣǸս⴦áͬʱҲҪʾһ£߳βʺٵӣǼλϻܵǱ
ţǶڸ߳ε̬ȣҪ¦Ѿʾܸʾ
ɽ˼˵


466 ըǲը
ǣԸеĳԺڣ߻һ߳űĹӣһڵˡ
Ȼģȱ飬ڱ˸߻˸߻ĸ߶Ⱦ
ټһӱȻòʾã߻Щŵʵ
ųĵ٣ȣºܸߣϲˬҲø߻úĸꡣ
һս˲ݡӱҲͼʱ䣬֮ǰһֱڱٻսǴݣ죬ĵˡ
ڲ˵߻΢΢ͷû˵
߻ƺȥԼĻˣڽ˵صȻ޷ԽɽֱӹСɵĳ̽ӣȴԺܴݵķɽԾũ̽ҷʵ
ò
궫ʵ۵йϵɽ֮У͸һɽ
⻰߻ٴε˵ͷ
ѾսԱսлսϽаˣʱ򣬻¡ԣΪʲôʱʱһαΪô
ȵ޼ֽϵľͿʼѸٱҲ޷սԷֻܱˡ
Ŀǰǵĸ֮ʼնǶٰ
ּһ롣
߻΢΢ͷÿɷкǲʣ̩ҲͰˣܸ߳αϹһֻ۾ΣҪһ
ҪȻǿӵĵճӶˣϵӱһЩе뷨
ܶʱһ˻Ȼܼ򵥣ȴܼܺ򵥵Ļš˻һǻڱ˵С
ڻ˷ĸ߻
֮£ȸΪΣ
߻ѯڵ
Ƴһ۵ͷԱӵ˾һۣеΪʲôһֱ˵Լ˾ȴȫڡ
ʺϢ꣬Լȫȥ١زƿȫľӣǱ̫ݣԽ£Ȩ
ʹļ׵ĶԸ߻˵
ԴӴ޼ڿ˲ᣬһֱ˼Ҫθ߻ȥ˵¡νıǺܶ鶼ǰ棬رǸ߻ˣʱڴϷͿ
ȸ֮
߻ͷǲÿɷ
ҵ˾֣ο
߻תͷѯ˾

˾е룬ҡҡͷ̾Ϣ˵
˻⣬ġһ˼Ҳδ飬˵˿ĥأ
ȸ֮ȷʵܺãҲҪ䲻ϡǲܺ׼
⻰˵߻Ŀˣ
߰ܺҢ۵ˣ̩ţ˫ʱκβöԷǵԼߵĺ֣
ⳡ̲ˣǸ߰ǿ϶Ҫˮزסģһˣɾֱ˵γǺһߣüأ
طôԭ׹أ˻ȴǾζ֮ǰʤϹˡ
οʼϱ߾⸽⣬ûġ
սҪԱסȾʡǽ궬ٸսпǴɲʤܵƽ־֡
ʱƾУǼȲܳ׹ռԱҲ޷صĲȫߡ꣬ɽţî˼
ڼҪ߻ˣ
˾粻ѧֻŪīԾȫϤ⻹УսһϲͨģҲһĽȱ̵ͨĿǡ
˵Ķе
һСҧ飬оˬ
ɣȣǶ죬Ըˡ
߻˰֣ʾԼ롰һ
˵ˣں˾ֻѡˡǶ뿪Ժ󣬸߻˼κľƺµľƣһʱҲò⡣
߻һ߳Աӣһߵȴܿ죬ϳĸ¡ܸ֮߻е˰Ը
¡֮ոߣø죬߻£߻ΪӵܣָĻظա굣ξܣǣĸְλߣȨܴ󣬶ҪܵȽ϶࣡
ƢãദҲãر߻䰲λϣʾıο
¡֮Ǹˣ߻ŷ㵱ˣᱻܿա
¡֮׵ˣ߻ŷеڣ߶м
Խϸ࣬¡֮Խ鷳ͻʱʱĿ߻һȥͰѴ˼Ԧסô
ò˵߻βܣȨı£Զսˮƽ֮ϡ
ˣ¡֣֮Ǵô
һ棬߻΢Цѯʵ˵ʳ¡֮ʱһͷ
ǸûжˡδգظҲ࣬Ѿ˼ﻹݵģҲЩҴˡ
¡֮˵
Ǹദã²档

߻ŤͷŸʵļô
ںö˼ҶǵճԷأҪǴӾլȫˡļǺ˳
Щε˵ǰļٸⷿʳư١񸮿ˣɸΪ֮ǰ䲼ӱҲûжˡ
ȱ䲻ʳҲ䲻
ô˵û취ô
߻̾ϢһоһǿҵıͲʡ
ظϢһ꣬ʱǾͻˡʱҲá
С˵ϴλ߻ûŹˡ߻û£ͺޱܲٴҲΪһ
ɱ֮ܶʱһģ
ϴ̩߳ϹһֻۣͺԼѾ˸߻ıɱָʲôʱͻᱬըģ
쳣Ľ
ΪѾ򣬶ô
߻͵ķʵ
˵ˣֻʵʵĴȻ˵ﲻȷʵˣѾ򣬲öԸˡ
ǶΪ겻ʺϳô
߻˿¡֮͸ʵ
εĳĬ֮СʵϣҲȷʵǸ¡֮͸롣
ˣǻȥɡ
߻˰֣æˡ
ȸ¡֮ߺ󣬸߻ֽ졢Ѧӡű˽ѯǳһ¡Щ˶˵⼸̫ݣʿƣ֡
ǵһ£ǱǳǿԳģ²״̬ҲŵġǾǽݻԱʺ㡣
ˣǻشӪɣһ̶и߻Ȼ˵
졢ѦӡűǺ󣬸߻ٽһЩѯһ£ָоû̫ıҪˡ
ô֧ߣԵ˹ҲܶࡣǿгŪþƣģʵڲ֮١߻ԭ߳γڶû뵽ôСԸȻҲԴɡ
ˣһһɡ
߻̾ϢһıҲˡ

⣬ˮߡΰվߣһӾʿһ˸ߣбߵľͷӷźá
ϷһֵĶһгͨʸһͲͲһϸ
һоԿʼˡ
ΰС˵
һεĻύ㣬ѵõġ
ؽӵݸΰԼ˵ʮ֮⡣
ðɡ
ΰһŹֵĽӹӣǸȼմȾ˻ҩ۵ȼյ÷ɿ죬ΰһ񱼣ԡ
˿ǸͲȼ󣬡ಡһ죬Խˮֱ䵽˺Ӷ԰ڿбըȼյڵϣγһƬȼ
ǻҩͻͽԺŪĶܷȡģҺܷ㲹ʹá
ҩȼպͨϵ͸ףγɷżӵб졣Ȼ䵽棬ҩȼյĻǵȼͲڵͻֱͣһһƬ
ս
ΰһ˵
ֻǸĹ˵ԭʹӣû뵽汻ŪˣʵҲǷŴǿ˵ġ̻
һһãɵв󡣵ǳɰǧ뷢ʲôӰ죿
̵ˣһ۾ܿ;
ţⶫͽѻɣ
˫ۣ˼˵
㸺½һԲﲻκ˿ҩƱҲҪץ궬죬ֻҪ߻ҶҪɹͷ
غݺסȭͷ˵
ѻֶʮʱʽڴģս֮СƵ⣬궼ˣ޷ǽɻҩȼƽˣĶЩȻ˻Ū
飬ѻľĿͲֹףδսдпΪ
ڡڡ⣬żҲڷԭҩ棬˵һǮֵеļʸɣʱھܴװ
뵽̲סЦ
֮̽ȥˣκرǳ飬˿Ҫļơ
Ȼΰһˮ
˵߻Ǳûжô
Щŵʵ
ҶˣҪŴˣճϹһֻۣ˵ʲôҪȥġѵ߻ôˣ
Ȼ˲ţȷʵˡǴΪǳܴ򴩺죬򱱷ҲǺİɡ
ΰҲø߻ЩˣҲǲ⡣
ȥɣץѻˡֻҪ߻ðͷҾҪÿߣسǣҸߣѾ׼ʳˡ
˼ΰûתʵ£
㲻˵Ҫô
ΰãȻ޴ʵ
𽨿Щ¶ˮݵ㣬һڵһҾӽտʼ䴹Ҫճලң


467 ûֹ֣֪ǰεĺ
ԴΤТعк󣬺ذͣ˽Ӷļƻ䲼Ǻһߡ
죬ذŽıʿټ£˺Ī˳ͺĪ³ֵв⣬ĻϤ
ذ֮Ҫټ£Ϊȥкֱ˳˵ĵزȻһݣԽȼü֮ΤТʹ󹦿һûн󲿷ת˻
ƵȲգоͻ᳹׶Ҵ󻧻С񣬶һ޷ǿ˭ȶˡ
˺ذҲżˣ˷뿴̬ΣþһӦж
ʵذʲôҲ֪޷Ҫ£ҪȻĵطҲѡˡ
ȱڱƺӱˣܶŵģɷ羰һó˵
λǰ̫˳ѹк߿Ӧأ
ذʵ
лǰ˵̫˳֮ǣһ磬İ취ɡ
ҪѰһΪũΪӶΪⲿ䣬ѡһΪ֮
ںذߵմ¿˵
Ϊذߵͷıմ½ǰҪˮĥһھ͵⣬Щеûġ
Բ٣λͰ۰ɡ
ذ˵ͷЩ飬֮ǰմˡ
Եľ㣬˵Ҳաز侭οһ£
˵λСʿгԭǱκĹԱͶذãΪ¼²ξƽײߣã
ȷķϻմ±һ˵εˣ˭ûٱϳ
֣֮
ذ΢΢ͷ˵
飬϶һͶףҪȻ¶ŵò˵ˣǻỹôأ
ټһ˿ĻᣬʵֻһġãҪߣҲʲôĲ
սԷչĻᣬǼ˵Сᣬֻ飬಻ɿ
Ǿ·ҪôռȶȥӶҪôͳصũһ֮ٷعУλΪһ·Ϊã
ذʵ
ˣ
һǰЩǷϻڲŸոյ⡣
֧ӣǳźӶȥġֻںӶĶپѾˣ߻ռݡټ˳޷֤ڣԲòݻԺӶ
ũĺôڣ·ǡеӹгǿеģӹضأǾȫˣ
Ժũľڣ˴СŪʳҺũһսҺʮֲƣӵĻˮ̫٣ԴΪսͻƽضĻذûǮˡ
ԺӶڱСĩԸΪȷ棬ӶԽȼü֮
ԲУźذ˵
ɲɣ߻ƴҾʲôȥ߻Ӷһٻũһߣ飬գ
س˵ĺкͷˣźذɨУڸͶġ
۽ӣһѺ֣Ǽվտˡ
˵һʱ˽߲١
ƽȵΤТΪǰսھ˳ЦʵΤТڴ۹۱Ǳǹģ͵ԼûͣһԲ
ԸӣһʱҲԾϡǽն룬鲻١
ذһ£˸ɢȥΨΤТ
һԲΪϴսʧн٣
ذʵ
˿մ¶ƲˣȻҪΤТЩʵڻ
ʵֻһ·ߣǱǳӶͱ࣬ǱźӶȥģ͵Ϯũ顣Ȼˣĩʲô˵أ
ΤТ̾˿˵ǺذѯʣΤТʲô顣
ذһڣΪԼضʲô֪û뵽ΤТ;Ȼôֱ˵ˣذһ
һ۾ͱ¿ĸоǳã
ȿȣȷʵҪӦأܲùоʱ䳤Ҫµģ
ذεʵøΤТƽЩϵĿˡ
߻ںӶδȣϺӶһ֣ôսа취սپġ⣬
ΤТ˫£˵
飬ֻ˵ĹҪǺذ˵ӶңϡϡѦϵͶô˸߻⻹ǲġ
и⣬ӶҪͶذôͱҪ뿪ӶΪеľ޷Ӷ
ذıһߣǱܣ˲ҪЩҿɻҪӵġ
㲻ܱˣñͶ
Ǹʵ⣬ΤТĽ˵˵û˵
ˣȥæŰɣһ˾һ롣
ذ˰֣ΤТֻøǺ뿪ʵҲΤТΪΪһ죬ֻھ·Ľ顣
ӶΪλͶУЩ治ΤТӦùܵ顣

ⲻԶǻƺӰߵķɣ̲죬羰ʮ֮ˡ
ƻʱ򣬺ذմڷɵͤƣذüͷչƺʮ־ᡣ
£մ±֣д󺵣Ʋӣʮǣֻǿߡ֮ǰɱ󹦿һ֪Ѿˣǡѣֻ۳ɰܣΪ֮κΣ
ذ̾Ϣһ˵ԶƺӣѪȥ׳
ˡӶڶ࣬϶ϣ߻Ϣ˷ʤĴֻܶԺӶҳڱһǡ
Աض˰дͨ߻һѵĵط
ӶһͳƣʵǱȻķֳϱ顣
һƽΪĵٷأһԺӶΪĵĺӶء
߻ƽرӿͨνοơƽϣֻǸոջܶٵıǱصĵҲܸӡ
ҪڣƽҴͬϲڵĺӶҴ壬ǾסӶһ顣
߻һʱҲԿ
ڵǣӶ˭棬Ӷȵؾͻ˭ġرǶںذ˵ûкӶ볡æݲ£ܸ߻ǲġ
ҪݣͱҪӺӶŪʳȻ뾭ԺӶͱҪӶ֧֣Ӷ֧֣ͱҪܸ߻ڱľƣҪܸ߻ͲòŪݡ
߼תһȦֻصԭ㣬ûݸȫ治ת
Щúذͷö
佫ˣ
ںذմͤںȾƵʱױˣҪ棡
ˣ֣ˣ
ذ˵վʧõϲԱ²£˲ʡһֱţԴγ̶ȣԶΤТͶ֮ϡ
Ҳǲᱳġ
ױͤذһȱץס˫ۣЦһ仰Ҳ˵
ͺãͺðôڳأ
󣬺ذ΢Цʵ
ĩʱ͵Ϯһֱ֮սرһ˹Уĩ
Ҫ£ذæס
ˣȥˣҲա̸ֻ£̸񣬺Ⱦƣ
ذ˵òˣվҪ顣
ڻҪ̸ĩصһš
䲻ҵذĴ£æӻһţ˫ֳϡ
ţ
ذһɻȫдŸѵΪ֮ǰдųԼô
ذصΪ˵ƺôܼ򵥵ĵҸΪʶûʲô˽Ӯ˳Ϳˣ⻹̵Ǿͺûˡ
׼ţذʲôֱӽŵݸմµ˹ȿ
ںܶ˶صذʶ΢ĩΪʮ˽Էֻ֮ܵ͹أԲ߹Էġ

ĽӹżһĿʮеĿţմ³̾һ˵ˣŵݸذ
ӹţذͿ˵ȱգũСغսԲΪкӶʵʮ꣬ȡ֮ɽȼü֮
ȻӶˣͶ߻ͶУúӶȻܸ߻֮
Ӷγأ˱ش֮Ժ֮ǳŵִƺӶγӶ壬ȡһ룬֤֮·Ӷɹʶһͬ߻
Դ˲ΪΪƽӶڻ¡

ذҲһ֪̾˵ʲôá
Ҫ˵ĻǾûֹ֣֪ǰεĺáڻ£ǡˣˣ̬ˡ
ɽػû˵ġ˲ߵˣ벻ġ
մһץס䣬ʵ
˸۰Ͱ͵Ŀźذ
аôһ˵꣡
ذһС񣬾֪϶Ļʯ
ظ˵ҪʣǾȲ˵ܺܵġ
һί˵ͳһƤСͼݸذ
˵ʲôãЩҴ£
ذʱôѾˣ
һץͼֻһžֲĵͼȥ˶ԣ治֪ʲôطġ
˵ɡ
ذ̾˿ôϽĽ
ණϲԱһɽΪڡ˴Ҫһ򵱹Īڴ˵ǣƽ֮޷£Ӷֿɵá
µ棿
ذĽƱڵϣȻ
մ¶ΪʵôǣԵס߻԰ЩӶģ
Ǹ߻ûзʱ򣬿һȥǣһ߸Ӷ˫¡
ЩΪУʱѣҲͲˡ
ߣسǣ
ذУҼϤεıؽѯһ£ɽطʲʺǣҪȥʵؿһͼϵλãƺҲ̫Զ
󣬺ذˣ񡣹ȻԺӶϤĳ˵طҵҪ
Ϊ˰ȫȥʵؿһȽϺáǺذǲΤТˣżʮŵùױᳵӵȥɽ̽Σ˳ںӶһĴ̽һǲǻбİڡ
ͬʱذմԳȥ˵Ӷң˫£ӶҡԺӶγΪЩʳᡰ֡ΡȻҲиߺذġ
һʱ䣬սҸոƽϢĺӶ͵Į̇ӿ

ԴϴγݻԺ󣬸߻Ͷ¦Ѿ䵭һ˺ܶңŮ̫æһ棬߳λϹһֻۣ¦ѾҲЩӵΡ
飬¦ѾΪɽĶϹ˸߳ΣɽǸ߻£ҪҲǸ߳ԼҪģµôҲֲԼ
߻ΪԼ⣬¦Ѿûйܺң˺ܶࡰĵ顱
ж߳Ϲ£ֲõ˵Ͼվһˡ
߻¦ѾǷַ˯ôңǸ¦Ѿһ䷿Ҳ̫áҪǣ߻ԼӲˣ¦ϵѾϡٿ¦Ѿɫ¡
죬߻Ѿ׼Է˯ȻšԺ󣬷ֽ¦ѾǽԷ
зһ㶼ȥ¦ѾԷ׵¦ѾҸ߻ȻΪ°顣
ɣյɽдţ֪Ҫδϣ밢ɹĿ
¦Ѿɽ˴д˲д֣ŵݸ߻
һĿʮеĿ꣬ˡ
Уɽ˵θ߳αϹʹļס
񣬱Ӧ͵ФڼǰѱţסԷڽϣҲǱ޳ĪҲԳΡлᣬһ廨͵Ǹ
ͬʱɽ𻹰ʾԶǱнǣǸ߳μλǾᣬҪԴҲ¡
ʱ޷ֹǲ뱳Ѹ߳һУҪˣʱϿ¾²ҲԿơ
ˣҪδϣ¦Ӻúһ룬Ȱһ¸ӡ
ţ߻һɽдԼţݱȽƣҲĳɷָЩ
Ψһͬ¦ѾУɽѾѸ߳ε˵ˡԷ˼ټ򵥲
ܶ໰ֱӸ߻˵Եڱƹд¦Ѿί񣬸ǶӳˣдŸĸף
ɽڽ滻Ӱ
߻̾Ϣ˵
¦ѾҲû뵽߻ȻôֱӣһʱԶԣֻĬĬ̾Ϣ
Ȼɽ㣬Ϊأ
߻ɫʵ
ʵҲûзʲô
¦ѾС˵ƺЩ㡣Ҫϴθ߳͵ĸ飬¦Ѿ϶ɨȥˡ⵵£ǻ˸о߳˲ôףϲϹڡ
ĸͨˣһûأ
߻͵һ˵
ʱǱԩġ
¦Ѿ
ʵ߻Ҳ֪һθ߳Ǳԩġ
߳κ֣ͨ棬׽ڴǼ١Ҳ˵ָϵһΣ߳Ǳԩģ̸֣󳵵Ĺϵƺûԩ
˵ˡӣǲܵģǲɽ˵ʲôʲô
߻õ΢΢ü
¦Ѿû˵Ϊ֪Ը߻ƢûӵͷͲ¡ȻˣǾл߳εͷ
ǣֳģһܻͷ͵ĸϲһ顣һһ£Ҳܲš
˴ӣ߻ڰ˵Ļ˵ˡ
¦ѾȻ򣬸߻У˵˵ģһ·
ø߳εӣͬʱӣΪλ׼
߳οԵúãôЩֻι˵ģᡣ
߳βһ㳤ҲûУǾͰȻĵѡһʵġ
·˵Ҳӣ漰˭ʵۡҪ˵򵥣Ҳʮּ򵥣
ôô˭أ
¦Ѿһɻʵ
˸󡢸ˣֻˣһ̥϶ǲȥǡ߳βѡѡ˭أ
´ӳɡɽţ˿ֱӻظ²⣬սۣô˵ͿˡݣѾβ󲻵ĿǰҪסš
߻˵
߳ε۾ɶܲ˲ܰΤҲűӽͶô
ɽݣȻȻҪǱ߰ȵĲа
ľ棬߻Ҳһͷû߳ô˭ˬ͸˭
ˣȥЪˡ
¦ѾŸ߻һݣ漴˳˷䡣
У߻͵ƣڰԸй䡣ӸԷͿλƽﲻô¦ѾĴӣ͵¶顣
߻ˣոȴ߻˰ֵƽΪ׾Ϊ֪֮䣬αװ
ԼС˼߻ƣŹһ񣬵ͷá
Ϊ㣬ҪңҪ£
߻ɫʵʵ̫̫ڿ
ظףɣص䣬ˣԷȳξѫ󣬷¹ˡ
شһø߻о˼Ĵ𰸡
˻
߻治ɫʵ
ʮ꣬ǸԶˡʵѫѳԼԦɽƿضƣ¹Կˡ
߻ĬĬͷɵø߿˸һء˶ƾˣԾԼˣʵ۾е͡Ȩ
ôСѾһ㣬ӿɽ̡
ҹˣȥЪŰɡ
߻ĸļתߡ

ǵ鷿ڣΰµսؿ
ǡһߣ̩ĽЩսĿ˺󷽵ԥ긽һΪظԼѾ¼ƻսܲһˡһ棬Ҳ̽κĶ
Ȼ߰ܵԴ˺޷Ӧ˸ûҪڴ֮ʸս
濪ʼıҪȡá׶Գɹһȫռݻƺϣǽ׶Գɹ
ԲܴһͣԵסķˣ
Ҳ˵ԭһһصĵʧûġӻƺݵǣǵһΣٵӱǵڶΣӻϵԱǵΡ
ϣһһεĴȥռһιһΡϹҪһ򴩡
κ̣ǴϾϣռǳأ＾ʼͻῪʼؿ͸˸߻ı㣬һֱ
߻ƺûгĴ㰡
ΰϵżԺ󣬳˵
ͭɽǱˮǲ٣߻֣ͷܲҪ
Ĳš
Ҹ߳αϹһֻۣ̩ն߻ȷʵܲ¡
ΰ΢΢һЦ漴˵ǵĳǱܵ̽ϢȷʵκûгĶ
ûдĵûݵĵҲûʲô⡣
ΰ˵ʵΪƶԵˣʲô鶼ǿҾáΪһҪʵΪ׼ҪʵĻϡ
߻ҿ˰ҵǲȥ
ͷЩΡԼ˺ܶ׼߻ͲӣЩ׼Ķòˡ
Ψһİ취Լѧ֮һһ
ڣûǸ
ʱȫ汱ҪȫԱķ೯͢ķΧ
֮ǰ˵ǸʲôҴѾŪˣһɡ
˼ļҴҵĳ顰ҲΰڣصھߣȻǼòС
µµ¡
վɻʵʲôģѵ
ֽͿˡ
˼ĸоΪʲôôʣʵѵֽ֪͸ô
ߣǾȥɡ
Ҳܺ棬׻ʲôҴ


468 ̨µĽϣ
뿴֮ǰ˵ǸʲôֲʵԺӦá½һ׼á
ׯ˼ָɹԺӼ˵ӴǼܣ˿ΪףճƵֽͿϷˮͣ͵ɡơ
ԭ
΢΢ͷһɱͲͣģƹ㣬ƺ岻󡣶첻ЩĲҲûʲô⡣
ңҲӾֲܶˡҪڵ߳ɹҪڵ׼רŵĵطţȡůȪĵطȪˮ¡ֲķѹЩߣѰն컹ǺѳԵġ
˼̾˿ǺãǺֻܸȨҸ߲ܡ
궬죬ڽǸҸطһ£ЩĹϹ߲ˣ߼ЩҺǿãǮȫѡ
˼˵ô󣬵ҲȫûáҺǿЩǣܻûǮԵõɶҲûУԷԵϻҪЩĹϹգ
Ǯ˻Ǻܶģ
⻰˼˿ǵԼæһƺûȫַˡ
ǰûΣǲ̲ˡͷѾƿ֮УЩҪ
У飬ʿս䲻ϣ൥һճҪڸڶڻһЩשҶرҶˮãԽҹä⡣
ƺ뵽һЩ⣬̲סԼ˼Ķ
ģЩһֱ׼ĸ⣬࣬˵Щ֮ǰйע
˼С˵Ȩ²ɫҲ˵ϣ˲òСӦԡ
һֱǷĵģֻǣǧ̻֮Ѩɳ֮ϣһС󣬿ܾͻҲǲòС¡
ʿǳԲôůܺúôأ
ļ˼ĵļ˵ûƣгʵȫ
ǰʱ򣬴Ҷڻã꽡һ·ĶԺһھѾͬˣѾбչ
취ʵӦ֮⡣
Ŭǰ㲻Ŭǰܣôںˡ
Ҫ£ֻһʤߣʧͻһС
ڻ̲ñ䶯£ϸãٳɶ࣬Ϊʤ֮Ȼ˼ĲףҲֻ֪̫࣬Ҫѱְþˡ
ڸصĶ࣬Ҫô
˼̲סѯʵ
񣬵Ӻڷĺܶද򿴣ﶬǴñģڴﶯ̫˵Ҳȥʡ
˭֪أ߻Ӱɡ
̾˿ȫʹıС
򱱽ǡ͡սһ嵽ƺϰȻԻƺΪֽ磬̵̣һܼ򱱹ԡ
ǴʲôľͣԷˣʵǵòʧ̩סǺΪЩǳأ¹ľӪġ
ϵͭɽͭĿ󹤶ǧˡϳһ棬Ҫܷ㡣ǴǱ߼Ұôϣ
Ը߻ǽ겻ҲֻܰѸ߰ܵıߣɨɨһԽԶԽáԷγǺһһȻʦس
Ҳˡ
ˣЩûʲôϵѼ㣬Щץǿ񸻣ȻԱָ߻
ؿæµֽһпڻĽ׶Ρæͻû״̬£ֲ֪ʵΡ
ʱҲǾȫԱı¶ʵ
߻̯Ƶʱ򣬾ջǨʱزŲ߻ʲô¹ԭʮ꣬֡İϷأ
м¡
ƺҪȥ˼æס
ʲôѴô
ɻʵ
ǰΪٵʱרũ¡֮ػлܱ֡ߵĻȳѣѾã˷պˡ
ط±޳ĪûЩ顣ЩҪҪ֧Ὠһ
˼İ»Ǻ̤ʵģеܶĬĬˣʱ򲢲ἰʱء
һ£һһУְЩ鶼¼Ҷڻ㱨ڶڻȳεдһݸң鳯͢óࣨԪ֣죬ȫΧƹ㿪
صҪսңҪǶҰػߣûȳʲô£ʱ򱱷˼ʮʳҲ㹻һӵģѹҲûȥôֵص⡣
񰲶ȹ̵˲ŷֵ֣ʵһ׵顣ͷûũҩûлûдģеҵ
ˮֲ飬Ӱճɵľ󲿷ءȻˣΣҲֲһ֡
õһЩá
˼Ĺ˵
Ч´£¾ͻᳯĿȥŬ춼ôˣҲͬᱻӰ졣
Ҫô㣬Ҫô췴߽Զ֮
ˣǶԵһС˼СػŵʱǶԹԵʹ
ȻصĺѹѹסЩˣһˣʲôʱ˵ʱ£ҲûҪࡣ
ţˣܶطȳѾƲסڿʼӹһɡ꣬һҪɱȳץ
ﶬ϶вΪֱ磬ʱֵ飬Ҳһ£ʱҪЩ˰úá
ԸЩ£رԴʿǣĻиֹյˡֻ޻ʵĵһ¡
ڻسǵ·ϣػһ½մ𴲵ڵܹΪʲôʷϺܶʵ۶ϲӹˡ
ΪҪһְĵҪʵ̫࣬ÿ춼ҪĴľȤԡ
̶̼ʮ꣬ȻΪ֮ǻ糹װúˣʷôĻԼһ࣬Լһ١
źţÿ첻־ȥֵ·ϣգ
డ
̲ס̾Ϣһ
⻰Դʿе˵ԼǣɷϾѡԳԺȤϾ룬μӱÿλؼң㷡
ôûأ
һŹֵĿԴʿһۣļοô룬˵гʵο

󡢴䡢ΤТ˴ʮױһֱ򶫣ŷˮյͼϱʶĵطѰҡ
û죬˾ڰŷˮɽҵһڡһƽ̹Ĵӻд
⴦ڣǷˮ䶫Ϊ֣ͻأվɣֻһ·
߻ǱߵˣԴݵĴƽһ·ִȻڣֱȡӶ
ӶǰǽͷݵĻҲһ·ɿڣϹŶɿڡɿڹӣѾУʣµ谭Ͳֵһˡ
ɽ𣬳󡢴䡢ΤТԶķˮжǸпǧ
Ҳ˵ʤȻذڴ˵ǣνһ򵱹Ī
̲סп˵
ûмأҲûдչСҲûСȻָ˵صҪΣ֤Էıˡ
֣ΪΣ
ΤТɫʵ
ʵ̫ˣȻˣȥ𴦿طİڣ·ĻڵļֵҲͲֵһˡ
Ǳص˵
һϵôãſԽӣôļֵҪۿۡ
á
˵ͷ̫ؾȻ֪ӶĵΡҪ֪ؿǴûӶġҪǶԷĽıذɣôⱳ˵⣬൱ˣ
ѾƿʵȨĴ󶼶˵ģ˵С
ʮ˽Ӷĵ飬Ժذ˵һôʵ΢룬֪²ˡ
뿪ɽױһ·ŷˮ򶫼Ĵ鿴ΡȻһ·ֻɽڵĻڣôֱӽ롣
ЩСҲաֻе˿Ըĵɽʲôģ붼ˡ
Ȼϣʵǰ˵ˡ
ܱ̽ɽĵ֮ΤТεĶԳ˵
ţȷʵˡ
΢΢ͷˮ
֮ǰǻôһ˿ңʵϲǲΰ롣
ϲֻҪס˴˴ԽӶ£һԱɿںŶɿڣսϾռ
ƽ߻޿κΣ޷ɱ
ǵȻܾԶʱʲôв룬ȴϸ˼֡
ֶΣһžܸı߻֮ԱȣôǽƴƣУֻǺεȹ⾰
ѾǵЩЩģҲ壬ǰʵ֪˵ɡ
̾Ϣһ˵
ΤТ֪ж£ȴ֪úֻɲĸݡ
֪û˵ӶͶǡ
Ļ˼


469 ̨µĽ£
кܶվɽ䣬ɲ⣬ɲģȴġ
ΤТѰɽһ񡱡ͼֻҪϸɡҵɽѣѵڽһ۳ǡ
ϧǣ˷˵Ӷȴ
ӶϲݴڣմڸϲĳһĻ졣
֮ĲɼԶȻᣬȴҲѾйְҴ˵йְӵܣȨԶԶûйְӵܡ
Ψһڣ֮εĵط٣ְλǸ߻ġǸ߻µĹ٣Ǳκľɹš
Դʱ˿̣֮ɫǺܺáʵǺذµ˴򽻵ô˵أ²òͷһΪˡ
ϲ֮ңм䲢谭һذһȣܸӶϺÿٺ׾ܸһϺÿ
ذ̸ˣ̸£ǲñ˽ţǾˡϿ֮ҲǸԭˡ
ãνأ
֮Ȼᣬȴɥϳɡɫÿһ£ϵǺܵλġ
ˣΪģֻΪѡ
մƵ˵
д󺵣ݲã֮жšϧذ֮߻ʵ𣬽Ϊ֮ȻʳȴҲ֪νǡн޻
οĿŵֺ֧ذ߻֪˻θ룿
Щһζ֮΢΢һЦǼʮû⣬óͼЦذζҲϡʳҲòʵ
֮п˵
ȲҪ˵ȿ˵
մ΢΢һЦͳһ˵ڵʲô֪̣տڰĽ趫ˣеѺƾڴˣġ
֮ţָн٣ʲôʱ򻹣Ѻʲôеһкذ˵ӡš
Ķ˵ΨһѺ˿ԺѪѹֱ
֪ʵǲ֮ΪԼҵѺĵӶγ˺Ӷ干Уδںذζİɣ
֮û˵ϽѺľγΣռ˾ͷһǣƽ֡
ڣγǸ߻ڹ
ذô棬ֱڿЦ
ҲҲγҲãҲãƲҲãе߾֮߻޵£ذζе£ô򵥡
մº޳ܵ˵
֮˶Է֮⡣
γǸ߻ģǽסӶˣطǵôʱһγظãл
ǺŰ
֮һԺذ˵äĿҲˡԷôԶ˺ӶҴ壬ѵǲ֪߻ıʱԴƽô
ȻӶࡢһ壬ǳӶɱȸ߻ҪˡҲܷһɣ
մЦе˵һ㶼š
˫£Ͼļ˵ȷʵԻܸ߻ȷӶİȫ
仰ֱӰ֮˵Ļںˡ
λʣսӶͿ̿ЩӶҴʲôôأЩµġ
մƺ޿ֵӣ֮ҲЩ棬̲סʵƺţֻǸ߻бȱ֪ذζŴأ
й¶ĿԴǣĳǡ
մվ֮һ漴뿪ϲϵݡ
ţմֵӶѦϡӶϵȴݷã˵⡣Щ˵̬ȣ֮һޡ
ܾų⡣
Ӷ̬ȺմвνǰҴԿͨ͸ľ֡
ЩҾǼǳԲǴ㲻չһԼʵԷͰ㵱С͸
Щ˻ָŸ߻ɱӶǸԸվӣ˽ṩݶ⡣
쿿أ翿ԼҪؽȡֻܿԼȭͷһƬ
ںӵתһȦմ»صǣذӵĶɳҲǰŵĹ򷵻أǺذְЩټ¡

鷿ذųʵǱߵҲȥˣӦӦأ
ΤТʹ˸ɫΤТ̴ӻͳһֽڿʱ򣬻Ĳͼ
ǳҪôãܱߵĵΣһ·϶˼θıͼǡհ桱ҪȻҲó
ڲʺǣӦǸ߻Ĺؼڵˡĩǳڴ˵ǺǾͿԷĴ󵨵ĽӶǮ븮⡣
ܽеȼü֮һԸһΪأƽռƽ󣬼Խݡ䱻Ϊ
ΤТһ˵úذĻŭš
òѹסĵļذתͷմѯʵӶҴ壬һ̬ȣ
ôƽ£
մ΢΢һЦʲô̬أһ㣬¿ˮ̡
ǲܵģҲǲܵģ߻Сܣ֮ɶϻҲ˵Ҿ͵û
̬ȿνǾġܾ𡱡
Ȼô
ذΪԼܺãЩһͻͷͰأȻظ˽Щ˲¹ͷҴ󻧡
ǣڱСûݣǾǧټƵȥＯݡǶסӣȻȥӶתһȦЩڤ粻Ҵ壬ıġ
󲻶ɫ˵
ʷϾ̩ıʿ֮һҲ߻˽жɵԪ
֣֮
ذ΢΢ͷȷʵǵô졣ڣȻ󵶼ЩҴĲϣǼһûݣ
ǽͨģϾӶγزԼƿ֮С
ӶγԴʱڿʼǹʳεȶԴ
ǰʷϣûбռ֮ǰӶγؼǹӦκͱеʳ°ѺӶȫɱ⣬ذҲҪѺӶγõС
ҪȻذûǮӶȥΣ飬ֵûţộ
λΪΣ
ذʵ
˶΢΢ͷһͬ⣬̾˿
ڳǴûʲôҪ˵ˣôذ˿鷿ڵļˣһʱɲ
޲ڳǣûԣ嶤ġ
ҪҪһ£ôޣ˭ȥޣһ¡֪ѣ֪ڳҪܰѳǳ溺ӡ
֪Ҫޣȴû޳ɹֻ˼άľˣжİӡ
ô˭Ըȥڳǣ
ذʵ
ʵúãʵϣڳ˳ΤТ⣬ĶԼǿϡ
ǲ´ȥ޳ǰɡ
ΤТսΪͼʼ֪¼ֻԼ԰졣ĲںӣɱûģҲ񣬵ĳǳأΪˡ
ذУˣʤһץһѡǶսԵȴ࣬޳ǳص˸Ƿëǡ
ǰγˡ
ţ
ذ̾˿֪ҪҪͬΤТ
ȥǿɲģһ߻֣һս϶ٲ˵ġƽǾڵ޽ǳôĶѵ߻Ϲô
ʱһ޳ǵ˿ɾͲˣ
жǳΣգпܰ;ϣ㻹ôôذ̾ϢʵҲΪΤТǺʵѡһ̬ǺбҪġ
Ϊܹ취߻ӦòѡŸ߻ҪΪӱø߻¶£ĻȻԳô˻ǡ
ΤТʮŵ˵
ޣʲô취
ذʱȤƽΤТȵӶ࣬Ȼܶ඼ûʲôãҲóǸӰµˡ
ֻҪȥ룬ͯҥ˵֣ͿˡͼӴ׵˵߻ųӱϹһĿ֪𣬲Ϊ
Ÿ߻жġ
ΤТһŵ˵
һëж꣬øͳʮַʹޡʱڣʵ۾רŰ䲼˷ϷеһӦɱǲ׼κ˽
ҥ԰ʾؾҪ˷ˣһвν
ֻҪ߻ȥص鷳ˣôͲصɱˡϾ߻ıҲ޵ģôһߴһ߻ӶҺذ鷳أ
ǾͶ£Űɡ
ذմµ˵
ģҪĲϣ¶׵
մ˫£䣬źذһݡ

ڰ칫ڰ칫ϻڰ칫
һ죬ض鷿ĸİ޸æͷۻġ
ոҹڰѽյĸˣһ̱鷿ľϡǿա
СΪŬҲûʲôã͵ȥ˰ɡ
Ѫǽߣ˫ֳأǽ
ʱһ˽ò˵ӵſƺʹǰĲһرؿڣ֪ǲǴؾӵؿڱȳʱΰ˲١
ø簡һأ
򽪶ڵϣصĹƣЦƴţָ
޵ʱֻҪԭҪˣ޾͵ɡ
ؿ򽪣顱˵
⻰öŶˡɣ¸֧Ҷ鰸˰
εҡҡͷĲӷϾҪߡֲ񊖣ֻһɱûС
߼򽪻ͷһֶۣԷû߹ȥʵô治ôŶˣ
Ҷˣһ¡
ؼһεЦ˵


470 ѵľ
һ£һ£
òײŴӵ״ָ̬һչ壬һƺղŸԭʱŤˡ
۱Ȼ鷿ﵹŤˣ˵ȥ˭أ
һߵЦһϣذͷԼϢûвʵ֪Լۻˡ
˰ɣȥ꿪ʼǴ̾ڴ̵·ϣôһ۰ɣ
ѱСַصĶͷϣˮĿԼˣ¶Щ΢ı顣
֮ûϢ˵ڽΰǣʵ·޷ǻòһ㡣ˣ£֮ء
Ҫһʸ˵Ϣأ
̾˿˸ơ
߻ĶԣԷҪҪ£޷ж
һʱ䣬ҲǱЩĪꡣ
߻߲ߵӦԷȫ߻شڴոٺ㽭̨ݣο㽭ݣĵ̡
غݿȫʵأغǿ״̬֮ǰظոûʱڳոʧأ£ģȨʱ
ҽŹǱߵĺ͵صҹᣬƺĴ㡣
Ȼ֪ӳͳ°һĽɫӳԶҲ֮֮ݲܡ
Щǧͷÿһ涼ҪǵصȻúˡ
ĵʱ򣬵ĻǲͲˣ
ɻʵǸղȫûϵ
׸ʮΧǣʲôܵأˣԼԲͺˣ
û˵򽪵ĺļأЩϡŹֵ⣬Ѿǵĸ׵ˣȴһ
ɣѧɲŵôŶԷ״̬ã򽪰һֱ˳
Ϊʲôôأ
ʵ
㿴Ҹ٩Ȼ˶˵ܻ̺б£ʵ̰ƣִִŵģǳþƺɫ˽ԺѾʮˡ
Ҹ׾ʦ̵ȴһ͵úöˡ˵񣬰ΪξͿôأ
һֱĵطǴܸɣıȺЩ˶˵Ŀ
ΪˣΪŵ㣬Ƿǳ侲ơ
ϲĳ˵ͲףʱͲȾƣæµͲŮɫշ硣ᱻκκס񫲻ܽϡ
һ٩Ҳ첻͸߻֮ˡؾûʦ̵򽪺ǻɡҪ˵ѧɲţ̫߳
ܶණǰѾʶܶ࣬ôڰǰҲȻζˡЩͻӰˡ
ûв֮ˣյʱ򣬻һⱲģЩֵýζôⱲӾû׻
Ѿ˺ܸߵλãΪ飬ҵĸһҵ
ôȥԺжȻ޷ƽڣȻû
ЩЩȾƳ⣬绨ѩʲộҲա
Ƶ˵򽪵
ϱӦ֮ˣһ⣬ò߳һѪ·ôܰ;ϣԸʶ䡣
ǴԽӦеİšһεˣܻῴ͸ĳЩĳЩ¡
֪ˣҲˡɣ˯һɡ
İָص۾ϣˮ˵Ľ̫ƽǶˣ﷫ȥϵɺã
ãǾһΪ
пĵ˵ʶģ˯֮С

Ȼڵ˶Ǽ߻ҪΪڳʱǳ߻пڶûʮᣬͷͨ
ʷӶ֤һͷͨʱκµġ߻״̬ѣĳ佫˶ȴ޷Щ˵
¹ӣԼ̫
̩˵ϾǸˡɸ߳Ϲһֻۣ߻޷Ϊӱɨء
Ե˺ܶ࣬ȴδ߻ͷдŸؽݵĶٸӣϣٸӿԵ顣
ڽݵķ񣬸߻򽻸˸øǵҸǰפءǾ仰Ϊһ쵼ˣʵһ£ֶλǺܶġ
ѷԼ˵ߣʣµģ֧Լôһ㣬߻úͨ͸
͵س֮һöȥˣ߻ȴûеȵţʯһ㡣
죬ȥسѯһ¶ϸӵĽʱصǹƥĴӺسǸϵǣ˶ٵױš
Ը鷿С棬Ÿ߻ĶԼżҪοڲźá
֮ǰйԤУǰֹۡ
㸸˼ˡ
߻̾˿ֽ£ӵĿŶء
ʲôǲֱӸĩ˵ĩһǡ
ع˵
߻΢΢ͷÿɷлҪôϡ
˵һ٣ǹ֮ƣŭ˱±һսӮˣҲ󣬷ǣƵ˽һߣòʧ
ʼնĸ󻼣ֻҪ΢ɣͿܾ
˶ټԸ߻ñرǴΪ߳κ̩ȥӵòʧ
лǻһת˵߻뱨ĻСɾǱ룬һߣƺǸ⡣Ѷɵǣƾ߻ǲ
ţ߻ɵٴµ˵ˣˣëǱϷǿɲٵ⡣
ٶԸ߻£ɵһԥһ˷ԣǿǸ۹ⲻãô˷ԣ˵ܶˡ
Тȣο
߻ʵ
ز˵ƺѾһģ
Է׷ף˵ʲô˵һҪ֮졣߻̾˿֪Щôģбۣȷʵܲˬ
ڴߴһ
ĩ֮˷£ʮа˾Ҫܡ
˰죬رһ仰ø߻סˡȫûϵƽĶأȻôӣ
֮ǰ㸸ôģ
߻ɫݵʵʵصĻ֣ȴԶԶڸ߻ڴֵ
ܲˬ
׽һӸǲΥ
ʵش
㻹һ䣿
߻ķʵȻˣ㻹˵±ذܣ
ظӸǲǱ֡ʵ飬Ǳ֡ʮΰٴΣĩĻشҲǽ겻ս
عֶԸ߻˵
ðɣǸʵӡô˵߻ҲûƢˡ
̾Ϣҡͷʱ򣬴̲Ϊ˴ȫΪʤ㻹ף
߻ֲʹ
Ϊһ䣬Ҫġ߳ӣ̩󣬶׽ȦȻЩ˶ţô߻Ͳܵʲô鶼ûһ
ҪȻ˭㵱أΪ߳αⲻǾ⣡
ʹ£ȻΪóô
߻Ŷص۾ʵɫ쳣ࡣ
ԥ˼ӣǹ˵ظȷʵˡ
¸ø߻Զطˡ
ȥڵĸۡЪŰɣҪؽݣʱ㡣
߻˰֣ûһƣ
ĩˡ
С漴˳鷿
߻ͷ˼зǳǵճӸ߳ε״
ʢ߻ѽ˸߳εȦλҲȷʵ΢һ㣬ûٷͻ顣
ڸ߳û¾˶ǳڵԪŮʱûʲôƺڵȴᡣ
ǿϣоһ˼ҵĸҲûʲô˼κԪϵ£ܸ߳ΪԪϵĸ˻ĵĳЩ飬ԽҲЩС
߻Դ˶ۻ˿棬˾ڽ̽ĳЩ˵֮¡
֦ȥӽе߻غĲͷ֦˵
ڱκͷָǣūͣеš߻֦ǸʵˣͰ浽
֦ҲԸ߻Ĺ߻ɹܶۻ
һᣬ꣬߳һǱԸ鷿߻ɾ·Ӷ˶Ⱦơ
߻һֱ˵߳Сʵ׽кˣʲô̻أ
ΣҴɱȵأɶʲôҪ˵ô
߻΢ЦʵֻЦݿЩǿ
̫˸ףúͬУ
߳μ˵һץס߻ڣԳһֱ̬Ť
ţܲգΪΪοڴսʲô뷨ô
߻ɫʵ
߳һ㶣ûսҪΡ
ףϴγ۽šǲܴϨ棬ҾݣϾˡ
߳мǣѿڶ˸ʵɡ
߻΢ЦͷÿɷƺŸ߳μ˵
ɶɸ׾ûô
߳Щסʵ
߻ʧһ漴Цû£ĶɡһĿ֮ΪΪ㱨ġ
лף
߳δϲֱӸ߻¿ͷ´꣬߳νվڰԸס£ġܻءˡ
ߺ󣬸߻һֱŴĴɫαã֪Щʲô


471 ľ
ʱ䣬ǵдԪԻʵ۵壬һκɳ࣬߻ԴȻŵûκβıʾ
̬ú㣬޿ָ
Ͼ߻һֱڹĴԼǱκͳĺߣҪǻʵλʵڵκ˾ܲ
Ǹ߻ζλԱԪ޸˺üΣϾ͹ĳ̨˶Կʩ
߻Դة壬鸮£½˾κӱеӵܼ룬õճӸ߳ε˾ܡרٹ٣ǷквΪһɸְ
ة½ٹ٣ܺɣΪʵȴ÷ΣҿǻǸϽϵȽϺðɣ
Ԫ벻κһֹ߻İ취ⲨԱ֮ʩ޻˵
ڸ߻£߳εһѻ𣬾ͰԪεЩˢȥһ룡Щ˱ϾǱκɳû׵ġֻҪ΢һ£ܲһ⡣
ԪԼ˺ܶʱ侫ϵţʮһбܡǸ߻Ȩգûкʻǰ£Ҳñţ
߻Ԫ޵ͷһԪ޲ҰѸ߻ôǰԲٵĸ߳θǺˡԪǻα߻һˮˣٴΰĿתԼ°
ȻܺúõʵۣǾͿʼðɡ
ͬԪô࣬ʺԼһɣϰȻܿǾ°úÿֲһ°ɡ
Ȼˣ߻ôԪϴļһиҪҪ졣
߻˶صĽ飬׼ǲһ֧Ϯܱߴƻһ͵Ϯ֣ô̳رЯƷ뿪
͵Ϯս࣬ҲԸ߳κ͸߻ڶһ
߻鲻ȲᵢٵĴ£ͶҲܶࡣҪε֣ʵҲ˵úס
һԱĺӵ붼ƽأʲôϵأʱֻҪҹܿĶĿֱɡ
صϳƻ㲻ܽǣҲĳ˺һġ߻Ϊֶ֧صľжһиԶ죬ܿڵˡ
죬߻鷿ˣȻʹӽ˸ױš
У֪˸߻һ֡ϢذںӶĳطǳأ
ӶԭٿƣǿƳ̶ȺǱΪҴΪǿ겻ٹ̡û˲ţڵصͳͬ衣
߻ɱӶĶپߺͬΪͶҶԵشôϾٵıڽһ
񣬹кذںӶǣɣ˵󲻴һǶѣ޵ֻо¹ܵĳǳأʵĺޡ
˵СҲСɵ֮ûŪ׶Էսͼ֮ǰǽһЩΪá
ĺ֮ڣʲôط
߻£кӶˣǸ߻ϤӶߣԸײߣִ¡
ذںӵ޳ǵ鲻ʲô»ܣһʱǳѾǽ֪šȻȥҸ߻ײߵˣ˵öǲԡ
ŴûǡûзɻɽһźܴҲµѧʡǹٸĵͼҲֻעǳأк
Щ֮ģͼϸ
˲ϤӶǱ֮ҲֻǷΤТ޳ǣǸطƽǵĿ֮У
Ҳ֪ذʲôóȻǵоٹɱƽô죿
ȣ֪߻ʵ뷨ڵõȷ֮󣬲ŻҪȥ¡
ɵĳ
ڸ߻ڹкذľٶһĪչʱ򡣰Ը֮гдһңܵ߻ײߡ
鷿߻۾ǰʮ꣬ԼȻǵöԷʲô֣
ȷǣԸгдĵطǲԻ޼ǴǱ߳ģԸ߻ҲóȻСˡ
ʲô֣
߻ʵ
ߣֵͣʿϤӶ
߲ĶԸ߻һ
ţ˵˵Ǳߵ˵Ӷ޳ǣô£
߻ʮֹʽʵ֮ǰѾʹܶΣʵ˵Ѿˡ
ظذͼܼ򵥣赲ҾӶӶкƽ֮ϵжϣ
ƽ˵ⷬȻ࣬ȴùΡ
߻Ȼ𾪵˵
ذڴ˵ǣ־Сķǳն񡣡
߻ûбֲ̬һ
߻ЩȻ£˵ϸ˵˵ô¡
ǰʱ򣬸߻ͻƶףõӶοСʱ򣬸߻ӶһˣӾȫ
ԶκսǰΣκǲִӦԣڷɱ˶ֺŸҳ࣬Ӷ޽ڳǡ
Ȼһûгֺذһɢɳ̩Ȩڧľ档
ͬʱΰѳŽ߻޷ȫƺӶںӶǡ֮ء
޽ڳǣذνڸ߻ֱͱһ
Ӷ֮أһɽ
һֽֽϸ߻һ´ϵĵΡ߻̵ˣһͼ֪鲻
뿴ҪӶߴ˹ٵ˴ڣǹٵıؾ֮·ڴ˴޳ǣһ򵱹Ī
Ŵ˳δϣɱٵ׳󣬺룡
˵ò߻Ѿˣû˿ɡ߻ʶذѾܶˣ֪˵Ը
ʵҺʵй֣Ұĺܴ󣬶һóȥ
ԺذΪˣطǳֵһǳأôܻأ
֣ͣ߱˷ײйȱӶ飬۹͵ġȥϢɡ
΢Ц˵
æǧлĸȥߺ󣬸߻һףסȭͷ޵ģ
߻ϲ˺ܶ࣬Ҳܶࡣ۵˽ģȴ޼˵ˣ߻ȨһرЩ˽𣬸ԼԶĿѾòֵһᡣ
ֻҪϲЩԼܿˣ˵˷ĳЩˣ߻ûʱ򣬾
Щ˵ĺҲֲ߻Ժذĺ⡣ذڹϽٴ߻һҲĲˡ
ӣԶⲻ
ذںӵ޽ǳأͼӸ߻˿ƺӶеͨǿ벻̣
֮£߻ڡ˾绹жصټ鷿¡
۵ĻֻһǱҪҪӶϺذǳصĲ

߻߻һŴԵĵͼھͰϡ鷿ڼ˶ڲ鿴ͼüͷ壬һԲ
˵˵ɣذ޳ǣҪʲôղҲ˵ˣΣ
߻ʲô˼ףǾɱ֧Ԯƽһ޽ڳãҪذκλᡣ
Ǹӣø߻Ժذ쳣衣
ΪĿǰԪδʺϴģñжڽһӶǺпǶٴʱƽǸܵУΪ֮κΣ
ƺԸ߻ľЩȻˣ֪ڳжôվԣվȫֵĽǶȿǵġ
Բӣı²ֻıһʱ˳ǽɣΪվӦóϵӶ٣
ȻزͬڵĿΪǸսô¡
սʷϣԵ棬ԾֲӰ壬ʲôټ˵ܿȱȽǡ
ذ½ǣǵ͵ġԵ桱
бȾָӶ޽֮󣬱ԽӶ뻳еı㣬һһأ
ƽٺ⣬Ϊξǳ˸ȵӡ

Щ˵
гֽȻͬ߻ҲǺܾᡣ
ѾˣҪ飬ɶ͵Ϯȶġû뵽Ӷһ£ڽҲҲǡ
ԣҪôϢҪôӶδ޺õĳǳء߿ѡһҪɱ˾ԻȺ
Ը˵߻ǺϣɱµġȴòǺذںӵһӵغ
˵ĶеǿĽǶȲͬˡ
߻̾Ϣһ˵ջδʼ㡣óȻݲû⡣պԺӶ
ʵ˳ʵغӶ֮أȻǲõݵ⡣ΪΣ
߻Цеʵ
һ飬ھ֪߻Ѿ˾һͷţˡֻù˵ãһж
٣Ǵ˳ǽˣͲʰˣ˼
ؿȰż
Եĵô߻Щ˾ǿأ
δУʲôأТȲضˡ
߻õİ˰֣ʾر죡
ڸ߻һǳأ㽨ʱǣذڴ˵δȣ֧ԮǱߣҲķ߻¸ذš
ȸдŸ߰ǣǴ쳷ɡʱˡ
߻̾һ˵ذľٶ˸ѡȻʮֿɶ񣬵ٺͽĸ󻼡
õȥ졣ڹˡ
غܲĵԥΪһ̾ϢȻ˳鷿


472 ֻú
κԪТĵ۵ӣԪТĵԪϲΪĸǱ߲ԪֱӾͻѻλˡ
Ԫ磬̫רȨҲɱ䡣һԪܻŰȵ
һԪȴһֱںӱĴٵ˳ӱԺ󣬱߻롱仧
Ϊ˰Ԫ֮ģ߻ԪΪɽǿãǳΪģʾԼ޴λ֮ģ߻ʮĳŮ޸ѾʮԪ
Ǹ߻Ϊ˰һϵȭеһԪӣڶ࣬ǱСԪң㳹װ
ΪʲôԪʵۣΪԪһԪߣͱκɵ
ǽԪ߻ұ֤ڲֵ£ȫס
෴ԪТĵԪӣһԪ޹һˣ׾ԪһֱǸС͸ûʲôԸ߻ΪԪûʲô󻼡
׽ԪȴӦеδʵ۵λøԪ
ԪҶ෬ߣԲ˳ȴĵø߻ʶԪû뵽ıĸ߻ͻɫ
Ա֮ʩѪѪ߻ֶβ֪ȵĶǿ˶ٱ
Ԫޱ߻ŮԪвţâڱԪֱԪѹţ޷˳λ߻һƽص֪Ҳǲİо硣
룬ԼʮĳŮ޸ʮĴ壬ؾɸ߻ǺѹˣҪ˵ĺݣ伫ĸ߻ظʰ·硣
ϼ̳¦Ѿòﶼ޹Ĵڡ˵Ԫһ䱦ҹǻ
ȻϵĻȴҸǺܲԸ
޽֮ǰϻú֣Ԫʮˣʮʱ򣬾˶ԪںŮԪݡԪ
ԭȥ󣬾ҲûңҲû檣ûһӰŮ޽ź֪ԪڵʱѾұ塣
ȻƽӰ죬Ѿʧȥ˴ڽӴ޷£ҲǺܺá
Ԫʹõĸ߻һƵװף󣬸ϻٴθļ޸ԪϵңΪԼĴҵ
Ԫ͸˵ྴ˵ģػѣ
곤ϼԪ֮ð¹͸ϺйͬԣĶ࣬һĽơ
꣬ɽոʱ䲻µĸڸСӰ¹ڴơȻСӸ߳ǰ̽㣡
ϱڳɽúȤ˵߳ˣ漴ϲæ˽뵽á
梣ˣƽϲǹӡ
߳νһʳеݸˣʣµֻ۾ȴһ̰Ű¹һ
Ը֦Ҷδע⵽߳εʳУóǹӳܿ죬ϾЩ˸ǷԸ߳˵ȥ˯ᣬȻͣ˰ξԼȥɡ
ȸ뿪󣬸߳βɫ¹ߡϻС̫£¹Ѿʮ꣬ȸ߳λ꣬ѾԼ׶Էʲôˡ
¹ǵʱ򣬸߳κȻץס֣ʣµֻ۾ŷ˵Ĺâ
¹ԪѾһˣϼôأҵѾǺܾ
߳һֻס¹֣һֻֽԷ§
ӣá
¹С˵ҷ
ûǲҡ߻Ȩư߳ΪӣӰԺ˵㡣Լ޾ı
Сŵ˶ף¹ȻûиǵľҲףԼûѡ񡣲߳ǲеġ
ʲôõģɩӣҵŮˣⲻǸô
߳βɷ˵Ľɵ˵İ¹ú᷿
ڵ˿⺧˵һĻæȥ鷿Ԫ
Ȼ˲ǣԪڵ֪ºͶÿԺѹͲ߳ε飬ԼʲôҲ֪һ㡣

ۡ鷿յ˷šӱҵвվڷߣ˽ʲôⲻ
統ΪֳԪѡ£ܵԪѡŶһд˴Ѽһ棬עѾǳ̬
ʱȥôˣû뵽ҵڰ
ŷ£ظп˵⻰һԵΰĪ
˵ʲôˣ
ΰɻʵ
û£ذںӶڳˣֵ˾֪ǰ˻ҥ˵ʲôҪϽ֮죬ȥ߻ûϵѾڶԱˡ
ҰŴعУذд˷ţڳǡдһ˵ˣû뵽ذʵϣȻɱȥǡ
߻ʲôѾض˵
Һ׼սĿ졣Ÿܻ߰ûӦֱӴһӣ
ն˵
սһһǹƴʱʵѾǽ뵽յĲɱ׶ΣһжӲʵ˵Ϊ˧ѾСˡ
սʤ̶ܴϣȴսǰԤк׼ȷ鱨档ֵսͼÿһҪĵ⣬û֮һ
Ѿ֪߻ڳǣôĸ߰ܶڸ߻˵ǲֽڿһƷ¼һأҲȲԮˡ
֮սǰʶĴδȡӦеս೯⣬вڸսǡ˲ơһٻ߰ܣ췽ΣȨ
δա
ΰЩǵ˵
߰ܵ˵Ĵ㣬պոصݣȻǡʱ»ֻܸڱԻҡ
ذ˰ֵڶھξǧΪȷ棬ǧ˴Һɳűǧӽϣǻϡ
δˮڣǽսڽˮ·ϣ
һô˵ΰȻһ֮ǰˮ顰ѻ龰ʱصĴ㡣
ΰѻҲϰɡ
ΰϴε飬ڴĽ
ϴѻѾĽ뷢䷽ʽƽװһ˶װл۵ľһľӾͿװʮ
ķʽҲĽ˲٣һεȫ䡣ľΪճƷģ黯ҵʹõʱʲôľϹ̶Ϳԡ
ҰսҲڳǷʹãԼ¥Ϻ䳵ϣ;Ϊ㷺ֻҪ꣬ûʹƣ
Ȼģ˷ҪȥһⶫЧΡ߰ܣɱҪţҪսʹˡ
غ޺˵ź߻ûס
߻еʧģ֮ǰĺܶ׼ȻȫûãҲǰϹˡ
߻򲻵ֻܴӸ߰ǱһϢˡ
ԼǣϧرΤǰˣ߻𭣬ǱֵС
ΰ̾˿ǳˬȴһ취ҲûС
νʱҲҲҲܶʱԤƵǺܺõģ㲻㡣սҲҪǵ˵Ķ
˵ӶڳǣܴսãҪԶԶ߻¡ֻûϵ߻ȻУɲΪӱҲҪӶһ⡣
ⲨؿνǧǱһʧ
˭˵أ飬ΤϻûлʱԷ˸ɵΤӺΤأǵһӰɡ
΢΢ͷ˵
ˣԈʲô
Ȼһ̲סһ䡣
Ƶ뽨ģûԼˣԼǻʵһ㡣
ΰĵ˵
ţû£ȥɣҪֹҲҪ
زɫ˵
Ԉе㵣ĵģǿذˣҲûô裬ûɣеˡ
ҪǵܻʵۣȻûʲôͷҪ̫࣬ȥˡԽȶҪ͸ĳģԈԽԽˬ
ʵ۵λãӦҵģ
ͱ뽨ĳЩ֮Сر𲻸ġ
ĵļԈһʲô紵ݶ̻㱨ңи
ǱߣԷβܣֻҪӲȨһɵȥҪ˳ı֡
غĶΰ˵֪ԼʲôΰΪر˻ӣ
õЩȥ졣ΰһ漴˳鷿

ǵĳԺڣ߳鷿￴飬ȴһֱȫǰ¹׻ӡ
ŮˣĹǣտʼҪҪģܿͳС߳Ѿϲ͵һĿ֣С
ÿνȥøϣ¹ڴսڶŻȥ
¦Ѿ֪º󣬽߳κݺݵѵһ١߻ȴԴ˲ΪȻ߳˵ڳɽܼįпտȥһ
Ϊ߳εķ¿̵ƣʾԡ¡
ڸ߻еԪŮݸ߹ˡЩú棬ָһȡ֮ӦȨ
ԪŮôʾŮĸ߹
仰˵߳δ˾٣ø߻֮ģҲû̫Ԫһԣ·Ǹõ֤
߳Ƿǣҹȥɽһصʱ򣬺ȻгɽŮá
߳˽鷿Ϳλ¹ŮŴ˵ӣ²ã˽¹޹ѾһˣūĹΣȣ
Ԫޣ
߳һ㶣û뵽Ⱦָ¹ģȻλ֣
·Ҫ빬ϣ
߳վ׹¶


473 ѧʲôУ
һ˵ԼϵŮˣŪϴһ˸о¡
˲ܵǣԼѾŪֵŮˣһ˺ᵶߣ
߳ξ¹ȿϲŪֵģԪƾʲô
οֵ߳µԽС
¹÷ãŮ˸㵽֣İɣǴư߳βΪԼʲô׵ġ߻Ҳ֪£ҲĬ£Ǹ˸߳Ī
Ԫ޵Ϊʲô
Ԫ޸¹ðһͬһүүãϵ൱׽ˣҲµȥ֣
߳γԼҲʲôˣôûаħצðɣ
֦֦أ
߳ߵſڣǽͷ֦һ䣡
кηԸ֦СʵǸ߻Ӹ߳һһģȻҲ¸߳δ֦ڴ¡
£ǾͰŸ߳ΰˡǸֳ߳۶ӣôֹľֹֹģϽĸ߻ȥ㱨
߳εĺ֦ĺëˡ
һȥʹ
֦߳˵
ȻʹĹ϶Ǹ߻ֵصġǡ߳αϾǸ߻
ֻӣϵְ񣬲Ǹٹٲ˾ܰˡҪ˿ֱ߳ӽȨûСνġͨ빬
Ԫ޲и߳빬ô߳ξͲܹ빬ӵ£ֻܹԹ߻ҪһϷȥԼͶôԼͲܳΪƻˡ
һ˵ֻи߻߳ǾԲеġ
ӣʲôأ
֦ɻʵ߻ڳﱸӶ飬ǳæͲǣڳӪѡ䡣
߳Ҫкô
ʲô£Ҫ˵ôڽ£
߳νʣֻ۾Ѫ˿ѪĶһ㣬ŭѾٽ㣬ϾҪˡ
֦û߳ôڸ߻һϲŭɫˣҲֳ
ӣǸȥģӴֻʹǸ¹ش󣬻˼
֦ü˳۵˵
㶮ƨ
߳һѽ֦ƿҲ֪ԪȥŵһֻһѣĿŵҵŮˣã˵ҪҪܣ
ΪԪǸ߻ȥģǸϵһűȻҪźҪôйأ
֦ĻֻûŪΡ
ҪȥӪ
֮û˵꣬߳ξͰγ彣ᵽ˶Էϡ
ȥʹ㻹ǵҸĲͷҲҵĲͷҪǲȥжԶԶԶҪǳ֣
߳ҧгݵв
֦ûѡˣ費ףԹ޶ԼģҲǵֲ߳εĲڮ١ĳ͸֮߳䣬߻ѡߡ
ճ˽Ͼû˼ģô䣬Էڲ֮ء
ˣ±ţھ빬£һнūԸģ޹أҲûиū´κǰϵûС
֦ҧ˵ͷжĺ£ƺþȫ
Ͷˡ
߳ջ彣֦ļ˵ذԸˣɱʹȥ
߳κ֦Ըǰʱ޼칫š߳һץס޼ʵҸڸôﻹ˭ڣ
ذԸ·ϣ߳΢侲һ㡣ΣҪΪԼһĽڲ빬ץס޼ʻͶʯ·ˡ
ӣոڳӪ¦˴ӵڳ⽼Σڸֻжӣڸ顣
޼СĴ

߳¶мЦߣȥд˵ҹ͢ԸʿͣϾҪ빬
⻰ﲻݣ޼һ֪²
дû⣬Ҫ߻£ʽЧ߳ڵΪ˵ı
߻ķ
ӣʹãġв£ҲܴӦ
޼̬ȷǳ
ֱ߳Ӹ˴޼һȭڵأ֦Ըⷢȥ
ǰԸҪһطǰʷϣ¼еıʿĳŶӹǸɣǴ߳ġ
ң߳οֻڰ칫ĿŻ˵ڻʹǿð¹ҹǣ
̵빬֪ͣͨҸˣնɣ
߳ն˵
һ˿Ŀһ漴ָƽԪûǿX˵ҹǾġ
ôõĻᣬǺݺشԪϵţ߻ӦҲϲּġֻºһЩ򡱲
˵Լ˵վڸ߳ߵ֦Ӳģؼֵֵֻã
߳αһڹ߻һʱǣȡõķҡֱϡֵûǲֵأ
ܶ뷨תת漴ɫȻĶԸ߳ιֵٹΪˡǴأǰٹ֮ʡҹǣٹЧ£Ʊ
Ϊӣʧ£ΪӵģӦȥǼװӶҳӺ죿
Դǵ˵ߵĸ֦߳һһ㶵ġ߳һʱ䶼Լȥ׽ˣôһ˵оԼ
Ǿͣӡŵ
߳Щɻʵߵ̬ȶˡ
д飬ʲô飬޹ء
ɫ˵
ãǾô죡
߳ߵļʱϴźӡĴ޼Ҳˣڡ١ŵɫ
֣ͣ߱ܷ
޼һѰסϵֽ߼д
㲻͹
߳ε˴޼һۣ˸ơ֦æ޼ңڶԷ˵ǰӪ֪
ȵگдã߸ҵӡţ߳˵ڣݵǿãϾӲһˣʱ͹ˡһͬ빬ɣ
ãȥ
û뵽˳߳ϲ⡣

Żˮʹǰǵ¥ϣΰſΧϿߵķ羰
ΰȻеѯʵºȻ뵽һ¡
ޣʲôأ
ʵЩĲɡҪ߰ܵˣҪĿľΪΪ㽭׼
ٵ˵ΣصĴǸ߸߰ܵˣսͿձˡ
֮ǰԪʱ򣬸һֻ˹࣬ԪŮҪȥɧһ¡Ԫ¶ˣû
һﵽǣڹΪӣôԪŮһﵽ׻ʲô׵飬Դء
ΰ̲סЦ
˭һϲƵĹӣǶԪ޿߻ɲԪޡ
һҪҸ㣬๬ǣʱ߻ý˻Ԫҵţʱ˶Ԫʧ¡
Ԫ޻ø죬Ԫһù
ԪޣظͲ˶ڣпݹˣȡǳ飡
˵ҲǰʱˣҪϲƣԨ֮ء
ΰ̾˿κĩ´ң߰ĻָµθѾγɡ˭ϲƣ˭ͻȱɵ
ڵ´ư͸Ů˴һ
̲סп
ۣʲô˼
ΰһĪ
ûʲôһ˵ˡ
زΪİ˰֣ȥ͡
νŮ˴ĺõĵõһУĲõһСؾãЩĵΰʲô˼ء

޹Էڣϵ˺Ĳϡ¹Ԫѹ£תţƺʹӡ
ҪֲҪ
¹һܻӭģ
Ǻǣ˵Ҫأҿҹɲ̬ȡ
ԪЦֹŮǻ屳־ʱҲƾܣһ㹦֮ʵˡ
ԪŨٺúûһʱ򣬺Ȼ޹һ
££²ˣ
Ԫ޵̫ȻҲ˲²Ԫޣ󺰵ˣˣ˺öԸɱʹˣ
߳δֱӴɱִһ·򶫣ɱ޹Ѿ޹Χ
ȻˣʹǸ߻߳˸Ըľǰûϸֱӵ˦ƹһԿϷûһվԪޡ
߳ξִɱ޹ſڡ
촩··
Ԫŵð˼˯ۣ¹·˺飬ֻôԼסӿ쳣Ǳ
ʱѾһƤ׵ĸ߳Σ彣ݵĽ޹ӵԷһ۾Ϳ¶İ¹ԼѾԪ޴һñʱŭգ
߳ϲ֮檣ⲻϲŮˣͿ棡
£Ǹһ㲻ôûǣӵλãΪʲôҪԼãҹأӣԳΪٹ֮ʣ
߳ν彣Ԫ޵Ĳϣʵ
ԪԶԣϾ
ʵŮûʲôԼã˵ȥǴˡ
ӣ˵ģ
ԪްͷŸ߳κʾȻ֪ԼˣϿɲȥ
ޣޣޣ⹷ҳޣ
߳䲻һߵԪ޵ϥ䴦ԪޱͲǿ׳֮ˣɵþ͹ȥ
ӵޣʵʵλϴţ㶫ģѵı
߳Ŀ¶׹⿴ԪޣŴЦ
֦߳ⷬߣԷİԸȫĿɿڴ
ԹıȨȱȽǣδ˵ıӣ
ǶΪ߳ǿ˸Ц
ʿɱ裬޸ƴˣ
Ԫվ߳˵֮ŤһԱߵ˸ǰһԿŸ߳Ԫ޶ⲫƤ


474 һ͸
ڸӻŹһʱȻʤ
֡˼ġˮƽĶŹڳߵ˾ˣЩͰԸʿɵˣ֪Ҫôźá
Ȱܲѣܳɹ᲻ᱻ꼰㣬ĵ⡣
Ԫްɣ϶ᱻ߻ˣ߳ΰɣָᱻ߻ƺ˭á
˷ֿ˵ͬʱǺϡ˲ףʹĴ˸ǲס
ԥʱԷſڣһ
ס֣ӱŹܲˣɺͳ
߻ɤᴩ˵ĶĤȻعζһеǰ߳ϵԸߡʵ߳κԪ޶֪ʱٴȥˣΪӣǸûͣ֡
߻һ𣬲Ǹ˶̨¶ѡ
Ȱܹ˶֪רŤˣӲǷֲģˣƷ˾û˵Լû˿϶һġ
߻ߵ߳ǰָ̧Էһ⣬Ȼ߳εֱ䣬¶˿ڣһͷ
˾ܣ㲻ȥٹٵĲ֮£ʲô
߻ʵ
⻰Ϊ֮Ŀ⻰е㲻ζϸ룬Ҳûʲôë߻ǳ߳Σʵ㣬׼ΪóȻ빬ҽڿѡ
߳Ǹ߻ĵճӣԪǸ߻һб𣬲ǡ
ة࣬¹ǰɽãû뵽ȣ˵ǿ°¹빬ͼҹǡҲǼû취빬ֹ
߳ι¹죬˿׽顱ģȫ۾˵Ϲ˵ĵڣָˡ
׵Ԫޣʮη߻Ȩƣ֪ԼмˣҲұ粵
¹빬ӣҹǣ޿⡣Ѻ䡣
˾˽빬˴Ȱйι֣ذԸúʡһڰԸԱ˽Ե˾ͬ
ʧ£ҹǣＺگ
»ɵ㣬˰ӣ˶ذԸʣ
߻һӣ˺ü˵ˡùԪޣһ䷴ԵĻ޷˵ڡ
˵ʲôأλֶֻ̫ܱ࣬Ŵȥ
߻ؾᣬԪ޳Եġ
ҹʵʵ׽ڴô˿Ҳ嶤ʵԪ޳˸ưͿ˵ʲôѵ˵һжǻþô
߻һֱ䱻Ϊʵԡڳڶ㡰顱֮ˣ޲İо
߻֪ȸ߳κԪ޸˶ٸλʰ˼ǾᡣûһϻʹԪ޺͸߳Σ
޹￴ϷЩǲ֪ôؼ仰ģҪ֪뵽Ļ»ˮĸ߻ĶȨıˮƽǸһεġ
߻ôᱻ߳κԪ֮ǣűأʹ֮ǰоѾ˱
߳κԪڻغ͸߻ЩȨЬ
ϸ˵߳κԪⳡŹ߳ûӮԪˣӮֻи߻һˣ
֪Ҫܻųӻ֮лعϽһŴİ¹ɵˣ
߳ŪϴǱȵġ
ڱԪ°ٵͬǱȵġ
ûһ£Ȼҹǡñӣȵ䵽ͷϡ
˵ǱƵģӰ°ٵİ
¹һеĳȥ˲ôէйֱӱס߻Ĵȿġǳӣļᡣ
˵߻ôĶ¶֡
¹͸߻ŮϻǹɩأǸ߳ε鸾
߻ô˵Ͷﰡ
һĻϣ߻һ㶼š俴Ű¹ʵô˵һжӵĴԱҪϵô
߻һ˵⻰ڳ˶׹ߣͬĿ⿴Ű¹̾Ϣ
Ůˣ˵ⷬĻһʱͱɫķų
˺ҪôԪޱϣΪӷͲӵ°õңλ
ҪôԪǱˡģпԭȻдȴ˵ҪλĻ¹ΪԪ޵ף³ͺܲˡ
һǿӣһصνȨҪѡʵǺԵġ
߳ЩĲ̣͸߻ӣԷĿ˵Ļȫһ̾Ϣ
ԪͦģӲôáͷһҲãûдŮ˵ռ䡣סˣǱɫİɡ
Ưöǣ
߳ѾĬĬķ˰¹
ʱ˿̣ɥİ¹Ѻų޹߳κߵˣҲΪ˽ԵԸһߡ
ҶȴֹҲ㱨޹ӵһˣȫǣͳһʾԵɡ
ⳡ־磬ǴӺϴıһ㣬ϯƬڸ߻ǿԤ£ҴææϢġ
Ȼܿ죬Ԫ޾ͱƲＺگǳ⣬Ƶĳһžʯʱһ۵ķ糱
۵ĺݣҪҪϵԪޣԼʲôʱʲôķʽϵԪޣ
ƽǣ氵ӿ

Ը鷿սżŵСϱһ㣬ڸ߻棬ѹ
ʳӣ߳ôڻʹҸ㣬߻ʵԵĳͷ߳ΣϾĵճӡ
ڰԸļԱ¾ûôõˡ߻ٶЩͷǶһ
ƵͣȻᣬȴС
߻ɫ˵Ͽһ˿Цݡ
ظ¼Ȩϲòѡ
߹˵зǳƶ߻ԼЩͷһӴ
㽫㷢䵽򣬲ΪӶײߵķϣҹǵô
߻һ˵
߲ɵ˿
ȻϴǼ£߻ʵûȥ߳ôһڣӵĸ˸߻ܶٳãų켺
ظǰԸˣӵˡĳһԸӳͻȻҪվڰԸĽǶȥǵʧ
֮ìѾתôµΪԸȡ棬Ӧÿǵ顣
Ϊǽӵ档ºô£޶֤֮£˻
Ѹӽҿִ޵£ǷλضɸһԶһ˵ӵ²λӣҲܵõٹǵ֧֡
Ľ¸߻һ¡˵򵥵㣬ԪԽǷԽǸⲻԵø߻ǹʯô
Ԫ޵Ϊֻ֧Ԫҵ£ԪϳʧԪʧ߻Ƶȡ֮Ļ᲻ԽԽô
ܶ鿴Ʋ˵ƣߵ㵽Ϊֹ˵ĶѾ˵ˡ
߻Ŀȴߣʮ⡣
ȷʵ˲ţڵʯ֮䣬Σңѡڸ߻ĴϷʽò˵еֵúú
ҹǴţҪšٽ豾Ըı³ͻȻ̡´Σﲢεһͬȥ°ɡ
߻ƽİ˰֣ѹסĵϲãŸ߻ǡߺ󣬸߻ų˿
߳ӣԽԽ䵽Ԫ޻Źĵزҧһڣѵ˻ҧһôǶô鰡
ڸ߻Уּ仰ܰѺ·ǴɷΪ߳ԽԽֱԽԽ񻰣˿ûλߵִݲȡ
ӣܹĳƿסȨô
߻ɵд˸ʺš

ΤТվɽһߵϣڲԶ˰ľϿ˵ϣһĽ
ǵٶȷǳԶԼٶҪ
һصĵԽǲױݵĳǳأλþԽҪϵҪȻ޳ǵѶȼα
ڳǵ޽ˡ
񣬹ٵĿѾסˡһǶϿмĳǳذεض𣬵⻹ԶԶȥǡǡĶܽгǳء
ȱ˺ܶҪܣ˵ȡˮ˵̨ķ
ΤТͻõĳǷͼԶ̨Ÿ̨ϷֱǣȻмϿȵĳǳ
ĻеıԻ֧Ԯ
Ȼúܺãʵȴ˺ܴѡסϿȵĳǳغܺ޽ƽû谭ΰľ˵ϣһܹؼ⡣
źǣΤТûⷽĲܣУҲֻԭʼİ취ǰľȻϾ͵ȡĽǳأ
ΤڴߴڳǵĽȣô
ĵߵΤТߣʵ
죬ѾǰҹͣЪˡ飬żǼġԸ߻δɱǸ߻ǰǿЦ
ΤТ̾ϢһΨһĺϢ¾Ǹ߻Ŀǰסɡ
ΤǣҪס߻ҲҪӶЩҴ̯ơ˵һǧһ򣬴²Τൣ
п˵ǳأǹϵһͨ򴦴ͨڹ۹ȥˣ·ͺˡذÿһ춼ѯʡ
ı˳죬벻ɣÿ߻ӣ֪ɡ
ΤТε˵


475 ״ɱ
߰Ѿӵ˸߻ĳû뿪˵ߣǵĻᱻ׷Ҳ̫糷ǡ
ߵĵΣϱߵƵأֻˮѡ
쵽ӵˮϱߵ¡ˮͨ˱䲻Ľضϱӵĺ·ѧԣڳȴôϵĴ֧ԮսֲˮʱڰϾǻӡ
˶ӵǱǱߵˡ߰٣Աȫӵغͺˮ󡣵˶ͻƽءʱԳʩչػͻڻ¡
ʱĴֻ޷ڱͨС
ڴˮܲݣŴˣһجΡ߰ǿһ㣬ԲŰ
ȻҲǷŸ߻һ֡߻˵ľһͶˡҪǶƴӣʱ֪ôġ
߰˸ԱصҢһ£ԷҲΪ붬˱ûк֮ǡǰ˳ʧȥõӪߡ
ˮǿ֧ϵĶ˵γһߣȥǲýϳ걱붼ôġ
ҹһЩȥĸ߼ʽҴææĴϻܻ߰㱨һҪ飡
ĵɿˣ
߰ܳʵ
أߵԵأ̩ǡ߼ʽһ֧ԮǧˣȴŴؽء
Ҫûл߼ʽʱ֧ڶɿжľӸͻͻˣΪԷȥĸһ
Ԯء
߰һŹ֣ȫʱԮʲôáʱѵӦȹȻˮ·γǵȵأݵκô
رڶǰߣǲǿ߶ѣʲôأ
ȥ磨˵رãǡ
߰ܰ˰֣Ϊ˵غӶ԰ӪפأǱһֱûʲôǺζս
ܶĿѾ˻γǣκҲӵ˲Ҫ
ֳ᲻ʲôı
߼ʽСʵ߰Ƣãû߼ʽ
ܰôأκβǣҲκβǰˡӴģȣϢġ
ֻҪǾ·ǡ
߰ŵ˵
֮ΪʲôһսأʵҲعȥͣȵصĵǿԣװ׵İġ
ڳ֮ǰ⣬ͬҲǰǰġϷı֮޿֣ڶĶܲһ򵽻ƺϰ
ܴȥǾǸ컻أ򲻹ȥǱСҼңϱߵľӳҪ˻ġ
⼸ܻ߰ǳɳ˲٣֪ҪӴˡܶཫ죬ֻҪһһܿܳɳܾ߰ˡ
õֳȥǱߡ
߼ʽָǣͣ뿪Ӫʡ
о͹ôռȶĳ˷ԣܻ߰źˮ˵ͥǣĹپжٿҪҪ˻γǡ
ǶҢۣˮ˵ɽʣȻһ·϶ᱻ׷ʹ۽ⲻ˵ġ
ЩǿԳܵĴۡ
Ȼ߼ʽߺ󣬸߰ȴӪܾԼʲôؼһڤ˼һʱѾҹȴǲԡ
֮淨վҲǳ֮԰ɣ
߰аοԼ˵

ôᵽأ
شŴؽأܳѯʵ
ʵ˵ﲻڡػͻκĿܡҪػҲôػطûһ磬Ϊ֪ؿ϶֪֮ˣú˳֡
κ붬ߣ뿪֮ǰҪŪһϢ
غİ˰֣Ȼ˵
ʱķˣе㵣ǰһֱʤ̣ڵηҪǿг
֮жأ
׼ڿ׵ʱ䲻ʵ
һǧĶǿسпɣɵǳء
˵
ΪʲôԲܵʹãμҰսأΪʱٵģѵʱ̣ܶսˮƽ޴̸
Ĳ˵̵ʱж治سǵʱЩȱᱻڸǣҰͱ¶ˡ
̩Ϊʲô治Ϊﾫ̫ˡ˳̣ûǡ
سǣĿҳء
˼˵
ɰ
ŵðҪģɱʲô
ģɱѣֻЩǰæᶫˡϾ¾Ҫȥɱء
˵úɣŵģѹ˵ҳһԿűǡ
˵ˣȻ޻˵ˡ
ҵʱҲˣܺô
ļ˵
ĩһͬˡ
΢΢ͷ˵
տ֣ʿ䳨ԱһͶ֡
ѯһЩ֮ǰսϸڣ֪κѾߣ˰µĿ˴һӵ붬·
˵κŵǰߣѶ㿪Сˣ˭ûԸٴȥˡ
߾κһϲġ

ԱκӪڣԸ߼ʽ鱨Ϊ⣬صĶˣҳݣ
ĴֻضɿжȻʰ˵ڣʲôأ
ϵϳǺӱŶ࣬½ʿ˼СÿڴӪƣǱ߳ûжҲµĽʿʧȥ˾֮ġ
ټϸ߻ĵѾ´ӪԸ£ŻغӱԺҪΣĿǰսֵ״
峿ر˵صѾǣڳƺڳһս̬
⻰̲סЦ
߰ܵסӪկҪսôɱӪˡĿǰıӪǺѶȵġ
ŵʱ򣬴Ӫھ˺׼ľ׮߰ܵԮҪһܸԮ
صԮ࣬һ㶼š
ڴӪ󣬷ֹоӪ

Ӫľǽģ̸϶ʵⶼһľǽΧаǽǿӪ䲻ʲôõġҪκӪôô̩ʹˣ
κʿڴӪվڸ̨ϵһſӪһزƺڲĳе
ȻˣȫνԷλöڹ֮⡣ҲֻᱻӪľǽϡ
ߵԭ׵úܣǿ֮ĩܴ³ɣʸĵĩ˶ƽֱ䲻Ӫ
κ׼ӪʱӪҲûţָ¾ѻ
һ
ضźɫСӵĴ˵
ݣ
һʸŻգֱ䵽˸Ӫǽľȼڶκһ㶡֪ڸʲô
ˣ֮ǰⶨݣЩƫСˣа̾ٵĶûиڱȷʵеǿ⡣
Ƕȵһ̶ȣһ
ؼһ㶼ż
ѻʵǲǿ⣬ЯͻҲ޵úܡһȥ͸ˮƯ࣬δľ
ȻʿҲûô¡ʹõĿֲҲֻмĽ֪
ݣ
һѻŻЧԣֱ˸ӪڵһӪʣӪʵȼ
ǵʸϸ΢µ̲ͬؾð̶ȽѾԼȺʹˡ
ȥŵĻʼ䡣
ʮֻѻװһԵҲȫ䣬ԪΪÿ˺룬Ϊб׼װʹãͬսһ㡣
ʱֻıֱӲɺľȴװɡ
ݣݣݣݣݣ
һ֧һ֧ѻðŻľ䣬ӪկĻȳһ㣬ľս
ֱϲԾǻûȫϾ⵱ҲǿȥޣޣûΪɱﵴʹá

һн˻
иùֵĻˣͻȾһ۵ڵϴֱӪκʿըˣ
ܰ
֪˭һڸ̨·ľ˲俪ʼ߽⣬ǱȼĻ档
ǶˣԵֿڶǷĻ棬˭סֿʲô壿
ѻ֮һƬ𺣡Ӫе񼸺ȫȼǵڵϴͰʿ䡣
ֱһ֧ѻ˵ģ൱ˣǰѸ֮Ͱ۾ڴ
ӪͷʿĿɿڴĿѾըӪκѾһƬ𺣵ӪݣԶԶİŵòҿ
ǧ˵Ķͬһˣļž
ȥ׼Ӫ

ӹȥˣԭһ

ɻĵŴʵκӪڵĲ״ѾѴŻˡ
ŶŶõĶȥ
ܿ죬˵ĴǵҲĲ䣬ಽСĿȼյӪݣð
̫ˣӪѾҳһࡣ
ʲôأڴ̣һιģŵоû𣬿ȥӪ
ǵҲ̫زͷĴߴٵ
۾ѾһƬǽκӪﻳԼǲ̫ˡ


476 ˣʱ˰
һѻȥˣЧеϸţػ緭ط˶أԭĿȫǡ
Ӫﵽս˵ʬ壬Ŀ쳣һؾͶʱ򣬶սսģǼ˹һ
Щǹؼ⡣Ҫǣѻ⻹ûȥģзɵһģʵӪıʮ߰˾Ͳˡ
ˣҲ״ݻؾĵֿ
ǵҲ˽ӪϾڴ£ûʲôսæ
Ⲩ̫ͣӪＸӪʶȼգĵطյõ趼ʶˡ
ǵҲӪʱͿĴǱȼġˡˮ𡣲ʰʿ䣬ս죬ÿҹجβϡ
һֲǴκ߽⣬Ҳ½ʿˡѾ֧κ˼£ûҪϮӪ
û뵽ôһŪֱɱӪݲ
Ǽįѩ
̾һп˵˲Ŀ
ڵѪȴֲܵڱֳ֪ģʹͣͲһͶһ֧
õ֮һ
ڻ˰˾Ÿ¸Ϲþ֮ǰڻĻҩԭͻͣмʸҲ˲٣Ϊúüꡣ
û뵽һսȻõ֮һ
õյˣͨļʸԷáⲨȻʤĵľеȥˡ
ⶼû㹤˹ѡ
ȥҸ߻ծ
£˹Ժ󱱷̤ƽκڻ£ϲϲ
عĺĺһЦݵصϲ˵
ȻоȻֻҷһͳǱԸд°빦գ
۵沿Ҫ鴤ű飬һѿЦݡ
һ̴ÿνǺ죬˹ˣľ⣬ûȱˡ
ˣһǵһǣʹҲǴֻҪӮǮ¡
ĬĬοԼ
һᣬǵҲһױһ·ϵǺɫӡǣ챻Ѭ̿һζ׳ǰ
ϴκľճƶȫжˣģ쳣Ǳ˿̴ͷɥ˵һ㡣
ץסˣǴӪǵҲ˷ܵ˵
һս˵ʤ֮䣬άǵҲȻûд񫣬ӮúƯѹŸڵĦ
߽һѳɵĴҪͷҴ󷢴ȱ·˵㵽Ҫܶɣܶһأ
ЦЦĿŸʵ
̤ʲô⣿
ǵҲ֪ص˵ʲôƽǳ֮ҲͦģǶͷ۹۱Ǳǹġ
ܾ֮£ҪɱҪǡ
ʮӲ˵ţܲأ
˵ôӲû޻֮Ҳȷʵܱ
ҪҷŸ߽ȥȸ߽Լսǹĸһô
ؾӸ¿ȫڵϵĸЦʵ
棿
һϲ̧ͷ˵ġ
ȻġԵʴȣǶԼ̣ҸǽʲôĪһ˻ôɡ
ԸȤİ˰֣ǵҲ˵ܣҪ·ˣΨʡ
ǵҲ޿ĸˣŹѯص£κǶ棬߰ΪдҲҪֱӹȥô
߰ܿɲǸķϲֱçȥδػнյսˡ
¶˵ߵϢδ߰Ǳߣѻս߰ܵҲûκ׼
ģ˭Ӯ˭Ҳ˵úܡ
޷ģȥ֪ͨһ̩˵Ҫ߰Ӫأǣһ¡
صȻ˵
һŵĿء
£Ҿһô
㿴Ҫô
ػͷָָЩʿ䷴ʵ
ԶԣΪ˵úܶԣս֮У϶ڡѹơͨʿ䶼ûսͽˡ
ȥɣȥ֪̩ͨҾͲˡԶǵķ˼ʲô顣

ţʱսƸӪ
̩սе㲻š
常߰ܵ˾Ӫߴ꣬ôһսˣ
̩ߵĻɻʵ˵زֹ̣սǳֺáʲôʵһ̡
սû˵ϸڣҪ̩ˮ԰ĸܴ߰ӪǣƶԷ
ѣֻҪ̩ǣɿ׼ɺӵ̬ԳɹǣƸ߰ܣҪʵԵĳ
Ű
̩ս£ʹ˵ģĩ峿ɱװɺӡ
ʹˣ̩Žֶ¡
Ѹոշصս֪ˣسѾ֪Ļ⣬ͬ¶ŵı顣
ξֵܣֵܵˣȫǸĻʱһ뷨Ǳǡⲻܡ
˸ĲʣҾһ䣬ôģǿӪܸ߰ûӦ߰Ԯһսôһ¾ֳܷʤģ
ξһ̩Ҳֹ⡣
죡̫ˣ
شűأϢʵҲǸոմ̩ߡûüȥѯҪжԷͰضĸӪˣ
û֪ͨѾûøܷ߰Ӧ
µʱضĸӪ׷ʲô£߰һ֪̩ԼҲ֪Ҳ˼ȥʡ
ԴսһӳȥǱߵĸӪز̽һ¾ôˡ
̩˵
˸ǰɽۻǡ
ξĻ˵ȴ̩Ŀֹˡ
ճҪöɺӵ׼һǶɺӣɽҲҪȥӡ˭ؾĪҪҾ顣мɳ޸ӣ
̩˵Ȼ
࣬ȴǰ̾ϢԼ⼸ֶͶѾ꣬Ҳֻоⷽ˲ٳ
Ϊ˴ıԷȴһ㳤ҲûУȫ֪׾ҪѡŻдˡ
⼸ÿ˵ػʤ󣬵һӦǡͶȡɡߡֲԴȥġ۽ʼնûʱ䣬ں¶ݵĽ׶Ρ
ƵһֱԸԼܴ;ĩ·նʮ˶һ㡣ǸͿΪͳ˧ȫƿؾֵأʲôط
ȥ׼һ°ɣҪһ
̩Щİ˰˵ʵĶЩֶǼʧΪǸͲ߱һȴŻ
ȥҪµģ
̩ϳҲһӶŮսϵۣҲµ⡣
Ȼÿôһ˿Ұĵʱ򣬾ͻᱻ䴫ϢϨˣܸɣģᣡ
һֱߣҲΡ
ڣ̩ȫûκλȥ벻Щ£һҲûУعף
Ļ뿪̩ų̾һԼصľƺûԽԽԶˣжٸб
غ̩䲻
̩̾һ޾ź

߶Ӫʮؼ࣡
峿߰ӪڴʱױȻ鵽ео
ȫûһ˶ûѣȫڻˡ
ʶܻ֪߰طʲô¡
ҲǴ̵ˣһ֪Ӫ϶ǱƣȫûˡشӪǸܱ߰ĲҡڵĳԼӪߣȻǸѾˡ
Ҿ㲽ǧǧӪоս
߰ܳ˿ӡ
ҰӪڶţʵΪ˱֤ͷϣûнľӣǲôñġ
Ұսо̵飬ҲǷ̵ʤ֡
ܾûи֣ȸܴ߰ڴӪʱ򣬵оѾһ֮⣬ϡԶԶȥǰƺһŴе
ѻǰûУǴ֮Ǿսװˡϱʱϳߵľرϲ洲Ӳ
Ǻǣ浱Լūأ
̲߰סЦ
Ҿ棬Ҳػأ
ȻҪʱ򣬾ͿĿһĻ
Żļʸǰ˹˵ԼоһƬ𳡡
һ˲䣬߰ܺ׸Ǳߵǳʲôˡ
ɵȴδػս˲Ϣ䣬Ϊǿĵɲֻи߰ܲס

ʼʩޱ鿴һ֧һ֧ѻҵ˸ܴ֮߰У֮أ
ҰսҰսǱӪ棬ֻܱ
ڱشһƹ󣬸߰Ҳعʿǲһг棬ǴŻܶػأ׼ȫ߷
ڶ䣬Ƕȵƽƽ䡣

ʿܿƽѻֱڳĵо䣬һһŻڵϷӣǺļ¡
飬׼ƽ䡣
ñǰ䡣
ڶĵܱ׼棬׷ɱо䡣
ؼɡ
ľƺе࣬ΪսǻͱըЩ̵кܶѾܾ˲ͱƻˡ
߰սǿһָƣֱӴȥͲӪ
ѻôѣҲǼʸ֪Ϊ׼˼򷢼ôŸҳأ
ɫŹֵĿǵҲ׷Ӫ֮еĵоһɻ


477 ޽ı
߰ܺԥ·ˣʣӪկǧУдӪɾĲ䡣ò˵ܵúܹϣҪ㣬ܲܵõ˵ˡ
ǰǰѻأоԼھͺЩǸŮˢİһ磬ˢˢţͰˢûˡ

Щ߰飬ЩεģɫЩѿεĳ̾
ټªȱҲԱģ̫ˣ
һǮ⡣ҩĹӦϲȥľ̿Ȼû⣬ʯǵԴʮޣҩĲܵ൱Լ
ʱ취辶ȥŪҩˣа롣
ǲڵǸܻ߰ȥԺ󽫴»㱨߻أ
ƺδΪȡʤ¶ϲɫСʵоԼλƺ˼Ѵȵӡ͵λߡ
԰ô
µĻعͷѯʵղϵƺֻǻþѡ
¾ðɣѻǲزסġ֪Ȼ֪ȻҲûôףڱụ̈ìͷҲ¹˭δ֪̫ˣͷȻֱ
˼άǺб֤ζ΢Цļ˵뷨سɴǧҪԼ
л̻壬һ
صİĻŭŵ˵
սβаɣҺʷΰҪȥһˣʰ߰µҾ֮󣬴ǰɡ
ظпĶ˵˵תȥˡȨգܶȷʵҪΪݵκѾΪ壬͸߰ܵӪʧأսȻ԰ӪҢۣȻ֮ͬһ㡣
ʱһ֧ıԷӪҢ۶Ȼȫߣݡ
Գֻ֧ҪָϳԶսǻϾţκսҲҪϾˡ
ԴԺ󣬸߻ƺæҪıӶҪıҲҪ㽭ϲԽһȫջصͼ֮У̸
⼸սҲϣȹߣոϸأȷʵԿʼϢˡ
ڵһѣ¾ɵķϵĽأĸغռ˿ʮ֮һķ£һ̣ˣ⻹ûЩִֻȥ
ЩܵļһظоԼǲڸһ΢СľͻԨ
һͳһľĳܣյʤȻһһλ۵ģȴҲҪ̫һʱʤĸ
Щӵ⣬شΰ˽ǣһ̩ˡ

ǵĸڣش̩˲ιѾⱣѻͻ񡣸ǽ϶ī֭д˶ġϽ̻ĸ֡
̩һѻϸĹ۲졣ʸͨļʸܾڼʸͲڡز˵Ҳ˼̫ϸֻĽŵͷ
Ǵ߻µıܵô
ڣ̩ѯʵ
ȻҲ˳ʤĸ´ζ˷Ͳˡ
΢΢ͷ˵
еϧˡ
̩̾˿Ϊһ֪µȻ״塣νʤҲ淨˰ɡ
ȥ֮սʼԹأ졣
սֶбӦԵú׵һˡ
ظпס̩ڣϿҵ˵
ǡʹ
̩˫£䣬һݡ
ţͲˡȥǩѺɣҪҪ顣
ǵǩѺ˵ȺǩѺھʣ̩ضѡ
ʲôҪأ
̩ɻʵ
֮أϲҡ룩ĩ꣬һֱ̫ƽǱҲ
ұ˧֮أȻӣѲԴˣ̡ʲô뷨ô
غʽʵȻûаȴһ˿ЦҲ
˵ˣ̩ѾԼʲô˵ܾĻ
Ը˧Խ
̩˵
ұó͢Ϊݴʷμ£ֻϵĺǵĵҰͼ
˷ǽҵȴҲһ֮ѡáҪЩ㣬Ҳܿڱǡ
ˣ¿ļΪ֮ʱ԰ɣ
ȻǶݴʷ˧µĴ󶼶̩ȻǿļġȨûУǲҪ˵Ϸˣο㽭ݣƲס
̩ܹؼҲʵڡߵĿɢؼũЩ˵һũʱȻйҲ϶ٱ硣
ԵģܲܣԲݡ
΢Ц˵
¾ûˡ
̩˵ƺĵӡ
˼Ұս˷ԸҢۣȥ׷ɡ
Ҳãȥ׼ˡ
̩¶Цݣһ֮󣬱ȥ
ڸĻᣬս۵Ľβ㡰սҲټ̩ݴʷǻ˫Ӯ顣
̧ˣ̩ҪսǼֶҪİɡ֪̩ǼʡĵֶڱԼνģҲûҪһЩСǽ档
ӵ⣬ֻץСס⣬
̩ҪǸҷֱ֮ͺˣûбҪ춼ǸֻҪ̩ǱԽ䵱ΣûҪһС¾ͽƽϡ
ض̩ʼնıԦδùıʱ̩ԼЩùС˼Ҳױ¶ʱϨͷ
̩ԶԼ
Ըıֻı̩ҪǿظûԦпܶȥıƣֻԼһЦ
ΣؾΪۣ̩뱱Զ
ֻҪԶˣö̩֮Щ䴨磬ЩҲ͸Ŷˡ
Ҫھܾ̩ôȥܾأѵ˵ԼռĿľǱ϶ϾϵȻŻ⻰̩ô˵óڣҸȥᡣ
һ棬󶼶Ȩݴʷʵְ̩ôʲôҪصĹٳǸصʵȨο
Щ˶Ϊضϡ񡱣̩ȴ֪ôҪŻ˻ο̩
˸̩򽻵ʱ򣬻᲻Ƚ䵱İǿԺ̩ơԼٶ
ôһ죬ϵβҲˣȽϺá
صı̩޽⡣һЩеûģӺļ׳½
̩ߺΰһݹԱ̩ǼֶĻξֵܡֵܵˣӷ˾ְһ뿪ǰȥˡ

̩֮Ŵ׼˼Ң۵ĴӪطһκӪһƬǽ壬ɢأȴһӰӶ
Ң۵κʿ䣬ȫߵøɸɾһʣ
̩ˮ׷һֱ׷۰زͣ·϶ܼڵϵĿԼҢߵ쳣ɴࡱ
߽ҲС
Ȼκȥ쳣Ǳɲô˵Ң۾Ȼһһ䶼ûеӣʧȫأ׶һ·£ɹӵ൱ļ
Լô˵ı²Сֱڸ֮߰ϡ
նֻЩ̩ű㬻صǣó͢ʱҲˡԼΪ󶼶ݴʷְֶǣһ©з̩ͣɵ̾һ
Եķ˰£ǵˮ©
Ǹõ鷿ڣֶ̩Ƕһϲõı飬ףأȴ̩üͷչƺһҲ˵ӡ
常ڵʲôأĻɻʵ
κߣǵĿҪǲɢؼңҲҪʼļ׼οˡ
̩̾˿ػôһʹ͵ĶλˣôΪ˺ôˣôܰأ
£ΪʲôҪأ
ξԻ󲻽ʵֻϲԼˣû뵽Ҫս
ء
̩ͳһţݸĻ˴һһ˸߲ұ˪ӡ
˸ʵ̫۸˰ɣ
ѹ˵£뱱Զʱ򡭡
ʵ˵̩Ҳ֪䴨ĺܶ˵ʱֻ»صͶȥˡ
̩ʲôȥȡģ
ϳΪ޸֮ľʵʵ´⣬ʲôأ
ȷʵžȥ˵ǲοЩҪ뽨ʵۣһ˿԰ɣ
̩˵
ҿڣҲҵİ
ڨЦ˵
ֻŻ롰췴Ҳû췴ʱڣȹ̣̩֮Բڳ˵Ρ
ǶӹٽˣҲǱίΡҪܾ˻ôǣûУ
̩ĳʵ
Ļ˳ײ˵ˣһʵ̫ˣ˵ûУᷴˡ
ɣ׼ƽļ£һһɡ
̩һ˵ɼж˿ȫƿԼˣüĵ˵Щġ
̩֪ǣһʱǸ񶷶϶ָ߻תһȦ֮ƺֻص˵Ǹ޷ԽᵱС
ڳǣΤТһϣǰ˸߻ľĵУƺڤڤ֮⡣


478 ߻ֳǣ
ʢһֱǵգ߳ÿ춼սսģΪϵ߻Լһߣס
Ȼˣ߻ÿնæҪڳӪ빬Ūֻ֣ڰԸĻ¡
˲ϴ߳Ρ
߳ǵ˾һְٹ٣ְλûκα仯ԴϴθԪ޼ҳͻ󣬼ûбΣҲûб⡣߳βǵ֮һΪǴγͻһжǻþ
ȻˣΪ߻Ķӣڸ߻û̬£Ȼǲ˸Ұôġ
ǣΪܺߡİ¹ûôˡ
ڼд¡ڹ顱֮󣬾͡ķ֡Ȼſ䲻עʱԾˡ
ϵİģһŮҪΰѰ籴߸ߵķġ⡱Ҳȥˡ
֮ǧǰ¹Ĵڸ߳οøϵʱȹԷģ빬ӵʱӵģŮһ˾ɷĵɱá
ϴθ߳ڹеļҳͻ԰¹ԾΪĻڸ߻οԪޣԪıµģЩûȥҶ롣
ʱһξ͵
죬߻ӳӪûлذԸֱȥ˸߳εլԺʵ߻ڸ߳γʹʱ̸̸ģΪæöԷ侲һ£һֱûкûᡣ
ҪӶˡܶ໰ڲ˵ȴսʦسҲû˵ıҪˡ
Σڶأ
߻߽߳ε鷿Ϳ߳ڶ
Ҳѹ֣ϴΪӲҵŶƪıơҪҪӲңⱾ鶼Ǳر©ȥġ
νĺ֮ıУ֮ĸҪУ
ס
߳νϣϻ̳Ͽһ񡣸ܻ֮ǰ߻ѵԼԷԶ
Ϊ˵˵
߻˰֣ʾ߳βҪš
Ӷ˶߳ΰֱֱͦģһŲ֪Ҫôڲźá
Ԫû֮࣬ңƷܶԶԪ֪ΪΪʲôҪô
߻ʵ
ʵ߳һʱҲܾˣ߻Ů޸ԪȻ̵⡣ǷԪλԪͷı߳λû͸
ԪǴӻǵģ㶮ôǻϵ
߳βش𣬸߻Ÿ߳գգ˵
أ
߳¶Ծı飬߻δ£֪µҲ١߻ΪƶˣԪ޵Ȼ֪ġ
ˣΪ˽ⲻһǲӲӥ
ҪĶǱȻ͸޿ɾҩġ
ΪԪϵףԪϵˣԪλ
ǣոߣԪҪܳ͸ܶ໨ڵļƲ߶һۿơ
߻Щ˵
˽ˣİˣС˽صˣЩ˯һŴӣΰţصͷ߻
ֻӲӲңضеƴķǷеսûа취ŷųġ
ȻˣԪޣΪ߻ΪԼСΪ
Ԫ޹ӱеĳЩˣıʲô֪ΪΪʲôֹǻമأ
߻Цʵ
ŰЩһ򾡣һȥңô߳е׸߻뷨ˡ
ǰǣܸӡЩֻǱǣֲд档Ҫʱ͹һȥ̫鷳ˡ³ç£˻ʹΣ
ǣͷ£һ˸һӵĺá
ʲôԪ˸ʺǣͷأ
߻ЦɱһԪ޳ᱻڣ
߻Ǹ߻߳ڳ׷ˡ
Լ˸һأⷽ潲Ȳϡۣ߳ʶԼǷȱ
ԪǸһƣԪϵźʹӵòˣʱҸڣЩһʰˣȻԪƳԱʾǲҪĳ
߳˼˵
Ͷô
߻΢Цĵ˵ͷ˵ȻϴΪŮɫԪޱƹɵò׽ڴĿԪС
Ԫ޵ѾˣҲˣò˶ãͿԽʰ
Ȼ¹ϧˣҲûĺð취±Ҫ˿
ϾڻǸԪ޵ʱ򡣡
߻ô˵߳δ˿ϴε飬ķƪˡ
ͬʱҲԼϵᣬΪζӦеľ
߻ֻȻ֪߳γʹĶΪֻҪǶԼģǾͲԸ߳νгͷ
Ҳǵ͵ġͷе㡰ۼġ˼
ΪҪӶʲô飬ȸڣ顣Ըӡţھͽˡ
߻ͳԼ˽ӡţݸ߳Ρ
סĿô
߳ŵʵͻҸˡ˼ĺȨȻûп£䵽Լ
ţмǵϣ²ԥǲҪ³ç£漰ʹ顣ԪҪýͨ飬ֻ֤ݣɡ
ٴײԪ޵ĺ£˱ǽ⣬ûκô
߻ĵĸе㵣ĸ߳ѪͷܻʹȥԪ졣
Ȼʲôʰĺ̫ѿŽȶ
ף嶯µġԪŸײǶҲ
߳ʮƶ˵
ţҾͷˡ
߻˵ͷ뿴߳ε״̬Σ˳ѰԸ˧ӡԷ߳ƺ侲ҲûʲôҪǿˡ
ովȻʲôչȥԸ߳ѹ˵۷ʲô£мǲҪĸ׹;񡣡
ϴ¦ѾȰ˵̩ǳ飬Ѿ˸߻ľ¿һ٣γӶ߻ԼҪԸ߳ˡ
ˣ븸׷ġ
֣߳ص˵
ţΪȥˣͲҪȥԸˣԺӰ칫ɡȥԸܵĳ͸١
߻ζ˵
߳βԣĽ˵Ļ

Ϊ˱ʾ⣬ҲΪ֤Ϻ޶ģΪ˱ʾϴϹ߳ε۾ᣬɽɹǧ߻ԺӶ
֧ˮϣƺƵŽݶȥθ߻Ǵȥĳȥݣ㽫ʳڻԱʱ֮衣
˵ո߻룬һɽǱߵĳǳأӶҿסԺ󣬾ǻʦϽٵʱ
Уڽûռǰ̫󣬺·ʱв״ֵðա
ο߻Ҳ˵д󺵣ذǰȱˣҲĶһЩǣʵ㡣
ˮխɽϣ߻ĳȣγضض顣
ʵЩʱǿڳǣȫġ߻ϲ־ȵĸоҪŻ᲻ȱָͷݻܳԼ죬Ӱжϡ
һսֲ˳пܾͱˡ
׼ǳ֣̩ʣµľɵ˱棬һµ˽ƣ˱Ա
Ϊ㹻ݣһͬж
°ϴǼ£㸸ô˵
ϣ߻ͷѯԼɹ⡣
ظҸԴ쳣ʹġ׾ӣ׶򣬺һ֮¾ҳҲûǶҲ޿κΡ
ɹʵˣͰ͵İɽ𽻴˵Ǹ߸߻˵걳һ亹˶˵Ϲһĺ˵˵
ţҲǲ㸸ıԭͷ鰡
߻п˵ƺѾٽ£ôģɹĵУǿġ
Ʋ˵ƣܶ鲻̨ܰȥ˵˷ɹǧ߻󣬾ɽ߻Ľ
ġ潻
ЩտڰĴ󻰣˵ö޷ȡˡ߻Ҫģɽжϵı̬
ʱһʹӶҴææ׷ϸ߻һŵݸ߻һԵȺ߻Ļš
ţݲҰܣ
߻߰սȫԼ۾ȻĿѳǲĿǴӺӱȥǱߵľ
߰ܲǱӴܣֻѡҢۣ缸ͽս͵˸߻˵ͣ⧲ֻؼīȫʧ
Ң۱ؾ·߻ϤϾҲڶ»ģ֪ЩƵ鵽ô¡
󽫵սһ£߻µǱߵ׷ʲô顣Ǹ߰ܲȥǱӴܣҢۿҹ룬ʲô˲ˡ
ڴսõѻֲֻ߰ᣬҢûսȻҲ֪ʲôڸ߻ڶǰΪʲôҰܡ
Ѿĸˡ
߻̾һ߰ܵսպãоǳһٷ˺öʣһǶġ
һ߻ŲЦĶʹ˵Ѿ֪ˣٰһ£߰ΪݴʷŶļɡ¡֮ȥγأҢؼԪ͵زԱɡ
߰ܵս߻ܶģòԸܻ߰ᣬⲻֵܣ˿ġ
仰˵ӱֵܣڸͬģ¹ϵԶҲͬ塣Ը߰ܵ˶Ŵѹˣ˭һĵĸ߻أ
߰ܵҪƣȴҲ˥̫졣Ҫȥƽ⣬߻һֱھ׼֮С
ٲͷȴ£ӶҪʰˡ
߻ԹԵСȰ˵Լ˵Ȼʱʱ޵治ܳ嶯¡
ڳǡô
ϵĸ߻ﷴ߶ʡ


479 һ
վ½õڳߴȣΤТɵд˸ͻ
ǽٽĸ̨ϣΪǡмǳصǲöס̨֮Ļڣ·ϵֻͨԺ󣬲ܴҪ
ǳصؾȴԻ֧ԮصıָΧ
ǣ̨Χȣʹõо޷ʹðΧΧս湥ǣֻʵʵĴڳΧƽ취
ʹؾԼбһһ
˵ԭ£ΤТڶǵĹ֮һȽķ
ڳǵĽ֣һĳǳڳǽĽֺܲһ
ΪںܽƵʱĳǽ沢ֻҪǽĵط
ǵı󲿷ֽ¸ߴʮɣ滹зˮΤТϣȻΪǽϵ˵Ľ
ʮɵĸ߶ȣ˵ʵûзɻػǵľȷʵһ취ҲûС
涫ȥǿ״̨ڳǵƵڣ˵ͻأҪصء
ΤТڴ˽˶Ķ̨ͳǽ̨פtԤģؾҲкܴһǲڱ涫ࡣ
ǵܫӣƽ̹㣬̻ǽڴ˴ΤТڳǵ潨гǽ棨Ŵǽ͹͵ṹ
ǽҲһƽ̨أǽ徭̨ʱһ£ȻĹγһƶյĹ¡
ƿʹλ̨ϵĸ߻ͬʱϡĴ쳣
ڵκͷѹڳֻ濪һţ޳š
ڳǵ֮ڽ裬õΡһȻĳǳأֻҪڴ˵΢һ£ܳ׶ƽ߻µĽŲ
ȷʵ
ΤТ̾һĸ֮ˣ׳˭Լǿдžܵ˵ΪҪò˵Ǻܿµġ
ڳǣֻס߻ȴδסء
սһȻңԶΤТΪ߻²صĶ֣Լ˳ضϵġһ죬¹˭أ
ΤТúܶ࣬Զϸ˼֡
Τˣ˴ݡĳѾڳſˡ
һױΤТ
棿
ΤТתһϲʵ
ǣӾڳſڡ
λױϵЦҲֹס˭֪ȱմ´ųֱѩ̿
ΤТĳ⣬Ϳĳһͷ֮ԶԤơ
մһߣܷûעΤТѹʵװôʯɣ
ӲΪȶģȻǸɵó
˭ΤТմܱʳпһƭ
ܲٲҲС÷ֹʡ·ôһͷĳӣΤТĵһӦǲܡ
Τ˵ЦˣҾʿسǣĳοϷŪأЩݶǴӺӶģɳĳҪٻȥһ˸Щ˽ˡ
մ΢Ц˵ӡ
˱á
ΤТ˿ԼĵһûгΪʵϲɺءˣЩӶڤ粻ҲһˣԷôմ˵ʲôʲô
Ҳ̫ܰ
ϡϡѦЩ壬ǺԻԹԽأ
ΤТɻʵ
Աϲڱ
ΤǺ͸߻˭ӮʣµǸˣվԺӶҪЩô
մЦе˵ΤТǷˣķŻ˶
ӶɽۻǸ߻ߣǺذߣµһȻҪŵ̬ȥȡ˵֧֡
ߴԽݣӶ嵽ʱܹԽߣǸǳ׶ĵ
֮ǰ֮ԲԸṩݣΪʱûڳǣذ߻Ӷɣ
עʧܵˣûʸ񿪿ģ
һŻ䣬ô֧ҾͱҪӮҵʱǻ˵ģ
Ĳʱ֪Ѻĳһɣôͽ³Ĳô
ǺǳԵԾ֣ȴֻ߿Կơ
ţԶҲ
ΤТĶմһݣóϷ˵϶մ˵򵥣Ӧһλıڲ˵˺Ӷ֡
մ̹Ȼһ漴סΤТ˫˵ΤزסڳǣǵӿɾѹˡҲλΤΪ֮
ģΤĳض߾ȫڡ
ΤТն˵
Ȼǻδơ
Ȼ֧ӻδڴܲ
Ȼ֪߻ʲô취ǡ
һҪסڡ
ΪزסҲزסˣ
ĳ͸ˡϢ˵߻ѾŴӱǰݣΤӦܲµ߻˾پΪʲô
뽫ƳǷһ̶Ҫͣ߻ԲǳŶȥġ
մȻ˵
޸֮ıʿףڵΤТλ᲻ءֻһ£ܲסһˡ
ΤТЦ˵ļǣҲڹ׼ԵرʧܰеϣڳسһҪúȰ˵÷׼
ֻô˵ˣһսΤТҪʿȻҪ˵ذʱܾԮڡҪȻؾ֮£ͶҲϡƽ¡ΤТɲҶĴս־ɳǡ
һûϣʲô鶼óģǧ򲻿ɸ߹ԡ
մߺΤТŻصǩѺ鿴ڳǵĳǷͼܾԼʲôҪ飬һʱȴ벻ˡ

ĶիĿǰ鷿ÿ칫˵ǰ칫ʵҲ⿴ʲô·ӹúС
ûʲôҰģҲ֪첲šȡض𾴣ҲûɡĿǰ󶨣ҲڣĿǰûǺܲġ
죬ڴŴʦس
ݣκն࣬㡣սѾˣ˵ڵҪسת
ز죬һֱκţ˶óҪز֧ǽ͢ϵϴƣǷַӵ顣
ܶ˶׵ĵȻҲ׵ġ
ի鷿˵ȶѾˣض鰸衣ֲ費ӽĩ嵭ظʣѾڽȨȦˡ
ø˷һл˳ɣ
Сʵ
Ȼûнϵ볯ܶʱǾ壬˵ʲôݾҪǲȥαװֲŭƣҲЩļ¡
²ؿ΢ΪǷ֮¡̩οȵֺЩطҰͼضԽԽõģ²õǡ
غڵĸ裬һ϶Ҳ
˿ʱҪصԭԷƺһ裬ҸϾɱķչԼĲ̫һ
ԼˣԼԶء
ø̫ˡ
п˵
Ǻడ
Ҳ̾˿Ͽ˵£Ȼ΢ϲö˵˼ȥˣЩǲò˵
ø뽲
ɵֱӡ
Ǽλ壬ΪǱ˻طأ¸˾ͷĵص㣬ʵҲڡǶڱ£һֱ治ĸ
Ұˣڱеģʱ¿ܻҪºİ䲼ʥּ
ض˵һŵʵ
̣ҡ֮ԿøطѸƽϢһ±ǿ׳ɫһ棬زȡ̬˵Щ췴ķ
˾ٸ湫Ӻͬ
ͷ췴ķ⣬ôĵһ·췴أ
ܶ˶ΪĴķչȴЩˣΣǶ۵СЬ䡣
ùҰȻøֶΣ·ȥȡʱ䣬ʱƶĸøĸĻȡȨ
ص˼·ʵһֱǷǳȷģǺܶǻˡ
Щͻ㷣Լ챻Щġʶʱ񡱣ΪʵĿǰľƣƵò
Ȼ⻰ЩŵüʵǹøкζԲߣ
ȵλʱ䲼˺֮ܶߣʵҴռԵȴֲΪҳ
΢µġռɽ񡷣ȲǽЩɽֺԸũǵ軧УÿҽǮۼɡ
Դµıƣļ׳ѵҸӯʱȻ
شӻóһӣϣһݡ
ɲɣø򲻿ɱǱʧܣЩǾҪ췴ˣ
ŵôʧɫڲԵ˵

ʱĸ·߻سǣͣĴžƽƽˮͿӶ԰ĳڴһΡĴǡ
죬߻Ŷص͵͵ɺ飬ڳǸǰ߲ʡĳǳء
ڴ˵޳ǵˣǸɱ
۲˰죬߻һ仰Ķص֪Ҫô˵źá
з²ۣȰ߻ٶڣųǳػû޺ãһ£ʲôⶼûˡ
ɸ߻ƫƫҪݣҪѵӣҪȫ׼
ɺãԼ׼ˣȻзҲѳǳؽˣ飬˭˭˵أ
˵ѹȷʵöԸڷˮ԰Ͻǣ֮ң˱ڳڶڻأеʱֲ·硣
ؿڽ
⻰߻۾һ΢΢ͷ˼ã¾ͽɡ
Ķصļ˵


480 볡
ûӶʱ򣬸߻ΪһСǣǻֵԴ˲δϡ
ʵؿһ֮ŷԼдˡ
ȻģȴǾҲ̾Ϣ
»û½㣬յʺϽΣȻǲڻ¡ۿڳƺöԸӣ߻Ϊͳ˧òһǲ˳Ҫδ
Ǹ߻ټڽ£ֹˡ
˧ڣڽɫÿܶ²۸߻¶࣬Ӳսӵպˡ١ԭ
ЩҲҵء
λսǱ͹ڳǵ裬ֻ²ʤӦΪã
߻ʵһھͰѺܶ˵Ļˡ
ΪˣóƤĿռȴûˡڽڤ˼룬һԲʱ˭ڣ˭Ҫµģ
֮սȻʧȻͼ֮ΪáڷˮԱ̨ǣΪʱ붬ᣬÿ
춼û˿ڣСĴ
߻΢΢ͷÿɷ
仰ǶԵģȴģ߻Ȼʤ˵Ĳǿ׻ˡ
ĩԸУ̽ڳǷ
칰ս̬ΪѾΪ߻һӣΪ߻жȥҵ
ţ֣꣨²š
߻΢΢ͷȻǲʽ̬
﷢ԣʼվӣҪȹǵһѣѡȻƵǲ١
߻ڽȥһ룬ҹ͵͵صӪʣ֮ơ
֮ǰǶ˵Ҫٹڣŵоδ޺óǳصʱͶ֡ǻعˣ֮Ի֮ӡ
ڶ˵Ҫ޳ǣپս߻ʱҲҰѶصĻԷˡ
ں߻ʶ¦Ѿʱ򣬾͸ϵãȫ֪֪ס
ӣȴǲϲӴ̡˵Ľ鲻
Էڴ֮еı֣߻ֻڹʿˡ
ТȰ֮ǰ˶࣬˵к߰
ض߻Цеѯʵ
ڴ˵أˮԱڳǶ԰̨ǣһǲùкذɱԮڡ
ҲǶڻأʿǺú
ʤѹǴսһ֮ǣʦؽݼɡ
δһб䣬ٹȡڲ١
δʤܣؾüѾ죬ʾǲͬĴֹۡ
⻰ǽԣڸ߻ȴǳ־Լ磬в죬ȴûбʾʲôֻɫƽĵ˵ͷ
߻һĲģؼ˵
ǲռݺӶǵʧȻܴ󣬵˹ȴǵ֮ڳ鷳ĵط֮ƽȵشںذ֮߰С
ڲȡʤɱƽٺٻȡ˵ǲ١
ؾø߻еħˣذڸ߻ʱ򣬽һʮҪĳǳأø߻̲ȥ߽бˡ
λǲͷͨǻŻʲôζ߻϶̲ȥġ
Դ˶Ȼǳ⣬ȴָ֧߻ô˵úܱأ²ָ߻Ļġ
սһǳ͹۵ΪоУоǲС˵ôܴﵽЧ˲ĺ
˵ɡ
߻̾Ϣһ뿪˶صӪʣƺе㲻ˡ
߻ڳǣ۲˵֮оԤвʤҲûóȻɱڳǣʿ
ܴӶ֮ԣѡڷˮ԰ĸ̨ڴ˵޽ǳأڳң
ĥ󿳲񹤣ǲڸ޸ŵĳǳأ֪ڲ˳ʱ򣬻᲻ᱻԶԮĺذһս°
߻ΪصĽܺѾôãɴȵˮٿʼǰɡʱѹеͲ˵Ӷ԰ڳ£Ҫ㲻١
ڶֳıǱ߻ѡˡ
Ǹ߻жɺӣڳӪסڳţóоʿдŸƽű壬Ԯ˳㶽ݣԴԴϴƽ˵޽ĳǳء
Ѿڴ˵شһΪ˱ʾڳǵľģ߻ĳǳأΪǡ

ʱҲûšһƪռɽ񡷵͵辶ġ˶ʼ
Ȼȴǰ
֮ǰϵʱƵҺǿΪս𲻹ʮĺתţǲȨˡ
ظĸǲеġʵҲ֤Щ˵Ԥ⣬ʰ˲ֲң˲ֲ󣬳뵽Ծõݺˡ
ڣЩ˶صȴʼǰ⣬ص⣬˼һɫķԡ
ԭΪ֮ǰͬǣصĲԣƺпܳɹȥ
һǸеģĲԵѪȴ޷
ҺǿʵͲ¾ƣоƵˣʵҲЩ֪伲࣬һٷ޲ۼҡ
ϵı󣬲Ķɽ׻˵ɽɽˮˮλǾǲ˾ƣͨҲֵܷ㹻Ķ
ǣͨվ͸ھϴͬһô
Ȼǲܵġ
ȻɣЩֲģǣҪҪȡůɣ
ҪҪȥɽ濳
أΪ˷ҪҪѳ
ԲţҪҪȥץ㲹㵰ʣ
ܵĶ಻ʤ
ײĲĶͲĶظɽ
˼ЩȫҺǿͱش˼еģȨܵٸ
Ҫû⣬ǮС
Ҫ棬ԣǮС
ʵڸǮȥ˼Ǳɡ
ײվͰѲƵֻԽԽࡣ
ڣȻҲǱЩɽ󣬾ͻΧͨǳðɣ
ƸĸȻͷһҲۣҺǿǲ˼վŷԣȻ𵽵ãȴǾֲġ
˲һǺܱߵ˲ըĳЩ˵Ĳ߶£ܱǧۼ̨ԸҪٸͨռɽ񡷵ķ
زòԳ棬ŵ÷ᾡ䲼ʵУŽȰ
ҹؾڼɽ鷿Ԫǿơռɽ񡷵ˡ
˵ʵͨϳҶصľٶ⣬ԪΰˣҲصĲ
ı󣬶Ǻ޷Ƕڵ߳ԶˡҲ֪ͼʲô
Сռɽ谭ԶҪҪݻ
Ԫɻʵ
ڱûƵķɡΪǱ뺷ƽʱȭͷ˵ɽĹϸ塣
ΪսңҶ뱤Ϊλʵǹܲɽ󡣾ö֮Ҳͷˡ
ƵìһֱὨ峯űΪ峯ĶԵòۣһֱʱڲɽ緢
డ㡣Ȣ˳ǹǲҺЩл壬͵Լˣ
΢Цʵ
Ԫ΢΢ҡͷȻǡ
ѾΪһ̰Ľɫķص罺ᣬ˵κ⡣
ƴȥֺЩˣǾͻҸжô
ؼʵ
Ԫҡͷ˵ǸǲᣬֻΪôȻġҪȥͽǡ
ԣΪʲôҪֺǣҪֺõģͨհһͳ£Щ˹ǣǲǵʳĸ
ߣҪ򣬵үʲôľ£Ҫ㶮ġ
ضųԪգգۡ
ˣûɻˡ
ԪóϷĶһݡ
ԱҪһ޴ơĳǶȿȴҲЩǿǻ˽ޡֺγһأ
˷̨Ըǧû˸Ǯôĳɳʹȥһռɽ񡷵ݣԷ̨֯⡰Ըġ
֮谭߽Ϊ촷ۣ
ЩԵˣȥƺƴ󣬵ȴվ˸ˣ
Ԫʶ΢ĩٿص۹֮Զ˼֮ߣԶ޷󼰵ġ
ȻҪʵ۵ˡ
ǧ꣬ʵ뷪ɰǧж˿óֻԸũǻʵ۵ʳĸ
ЩҺǿǣǰʵ۳ԷǮ˳㿴ҵĳӶѡ
ʱЩӻǶ£۹кڣͻΪֻԷǮ׳ˡ
ģѾˣʱǿơռɽ񡷡ĺǿԽǵʱԽȡһ塣²ձ鸮ǿ
Ԫĵ˵ùЩлΪ׵Ҵ壬нغǿʲôϵأ
Ǩİѹʱ̸ʱǲ٣
ţ͵Ҳ෢һ¡Сռɽ񡷵ʱִвĹԱһ£á
Ц
ռɽ񡷾ԽʯʱѾڴ磬ѥأ˭͸˭
ʱȻۡһӣԴʿҴææƿ鷿ţļǵĶ˵иţиŮ⣬ҪԡѾױסˡ
Ҫӣܴͦġ
Ůӣܴ򡭡غͳԪ׵ô¡
ȷʵ٣ƽӲ黨ǲݣ߶ûŮˣһֱǴæҪ
ԪãлȴѼеŮ͵ۡڹضûʱȥ棡
ھȻһŮţǸʲô
ˣһȥɡ
̾˿ͽͷöˣ۶ӣ˵Ǽٵģ
ԺУͿиͷϲͷͨȴӢŮӡģʮߣƤȴɹڣЩĽιŮ
һѺʵĴ󵶣಻ԭ緶ǺǱٵˡ
壬طִŮȲ㲻С˸ݡ
λСԶأʲôָأ
˰֣ױǶˣΨԴʿߣСĵɲǺġʲôãǼ̳˳֮²Ǵ򲻹ͨʿ䣬Ҳǿ
ҪǸλӵδ֡
СӣѾ޹ҲŮˡ
˸ϳ̫ط뱦Ϊޣ¿ɽˣ
΢΢һЦĸһΪݣα
ԭһλ
شϲæһϹ׹鷿һ𣡡
룡
һ㶼⣬󷽷ĸ󣬿ߵԴʿĿɿڴ

µĽʩһСڳڵķˮ԰εض𡣳ǳδȫãֻǽ˸Σ߻Ͱ಻סӣ׼ڳǡ
ȻȻѾôã߻Ҳںൢһʱ䡣ĳЩ˵Ľ飬߻شˮβԶĳӹ÷ˮƵ
ıˮӵԹƹڳһ㣬ȴ׵òףش˺ܴݵı÷ˮԸĵƹڳǡ
سؾ˲ɵۣĿɿڴűķˮ˸ɺԵĹۣɶҲˣ
Χڳǵʮ߻ġѡΤТڷԼԵʲôˣֻΪʱ
ˮԴ
ڳȡˮǺ׵ģĸ̨ͿԴӷˮȡˮˮִӣ¶֮ļƲ߸Ͳá
ڽ֮ΤТûһ㡣ֻڳܱߵľȫˣ˵Աʱ֮衣
ľԼ߻ҲҪģοԷеأ
û뵽ȴǺһ㡣
һ޼ƿʩɥĲʱʲôȱ¶óġ
ˮһβҲ졣߻Ȼھ򺾹ˮ÷ˮĵ׸ıڳǵ̬
ڸ̨ںǲǰٷ򵱹أĪļǡ
ڸ̨Աûˮȴ˭˭̾Ϣľأ
ΤǴӳȡˮˣ
һױ˱ĸ̨̽һ˵һȷķϻ
ʵҲȥ飬Ϊ˶ܿûкˮˡﶬǿˮڣ治ҪΪˮǳĴ޷ϡ
Ҿڳڿˮ
ΤТȴݵȫҽˡ
侲лŵһʡ
˭Լûϵ߻ɥĲأ
ˮԴڳҲͻ㣡ǳҲˮҲˮɿˮԴһˣΪĴ
ΤТڳ׼ĴˮףⱾֹо𹥣ȻӦ֮٣û뵽ھȻҪá
Ȼ㲡Ҫ߻ɲΤТпĹս̾Ϳʼˡ
̨ף̾ͳΪ͹ص㣡Ϊȷǣֻһʱ䣬ڳǵǰھʧء
Ȼûָǰܼض೤ʱ䣬ֻһʧأΤТһ
ò˵߻±սϣҷˮĵ飬Ӱؾʿ
սʼĵ죬ɹݵǧ١߻Ϊ˹ǣѷˮŪøĵˣҲǾȵ˵
Тȣؾȱˮ󣬵ֿȥڳǱܹˡΪΣ
߻Щѯʵ
Ϧ¡
ڳϵĴӪ⣬߻ޣڳָָ㣬ӡˮĵȷʵ֮ʣΤТڳڴȡˮǣܴõô
ˮҲҪºλã˵еĵص㶼侮ȡˮģڳôߵ͹̨ϣܴ򵽾ȡˮô
߻Դ˳ֻ̬ȡ
Ļ⣬ĸ̨ȷʵڳǵıڡ
˴𹥣ڶ档ֻҪܹռһ̨Դȱڣǿˣ
زɫĽ
ڳǲһķ壬ʵɶ͹̨мĵͰɡ¹ռһҲֻǲֳɹ
˵һһؾҲˡ
ţ
˶صĽ飬߻΢΢ͷ˵ս㸺Ӷ¼˵ã罫֮ӣɱǽðͷؾ
߻Це˵
ȻϹ߳һĿ߻ȻܽɽľڻʹáΪһݷˣἫΪأ
û鲻ҪԺлˣȻԱ
߻ɲǸ߳Σ¶¡
ĩ
ɹ⹰ִû˵Ļ
ҹʿǳԱտʼ£
߻¶ЦŲеڳǣסеޡ
ڶ죬һ̨˶ĹǳڳŶȥؾ޲塣
Ǵδˡʵĳ峵ôľͷǰͭƤҵϣҪġ
ΤТų¥ϣ˶ĳ峵ҲͷƤ顣
˰ͻźһһ
ΤТ
Τʵ̫󣬷տҪʱ䣬Ƿ乥ǣջ٣߻ɵڶ
ÿֻһ£ҲǺһˡű߻Ǹ޷Ҫ취Ųǰ
ΤТĸвӣݣʡ׳Ӵ壩ˡ׹죬ڱκ١ذƽкͶ˺ذá
ذǰЭΤТسǡ
֮ΪǺã
ΤТ΢΢ͷΪ˵úе
˸֮˵᣷֮ڳſڣ赲峵ײšйɱʿ䣬Ի𹥸
һʱ֮䣬߻ѵ֮֡İ취Ӵ˵
ãȥ죡ͽˣ
ΤТһ֪˼Ĳӵļ򣬴ױ͹̨ȥˡ߻ɵӣ˭Ҳָһ̨峵Ͱѳǹ
˼еģǰ취Ӧԡ
ΤТΪоɱУֻ»ڳǶ

ڳǶĳǽϣսǳҡ
ɹżʮ֣רžѻǽðͷؾһһȻûʲôһԿǵˣ϶ûˡ
ڻݵǳǣʱʱϳǽֱؾɱõ¡
Σʱ̣ΤТԮϵضԴмĵùĿڳǽ֪
쳣ŭ
˰ȥѿⷿЩװõԤӣ
ΤТߵױС˵
ӳ䲻ЩרŶƵľװͷǰ˵ͷסģ沿ǲֿȡ
һᣬһӾǰͷмֻʸͱˡ
ؾκι˼ɣϳǽĸ߻ʿһɱܿס˾棡
ڳ¿ֻҡͷջ᲻ǱûжɽʸȥûȣǶԡȵǡû֧ԮսǴȥģ
ձʱڳĳŴһ󻶺
ˣˣ
˭Ҳ벻ܱƳǵĵطȻһ£
죬
Ҳ˲üڱţǽͻƣڳ군ˣ
غɹ˴ľǰ𹥵ţͿһдڳĻڴؾսһţ
壡ȥ
󷽹սĸ߻ָѾȫڳŴ󺰵沿ı鶼˷ܵŤˣ
ǺǣΪڳǸҸ࣬Ҫֶܶβܸ㶨
˭뵽˶
߻ʿ䣬糱ˮĴͰųڳ֮Уȴȵķ֣ͨǵͨԼϵĵţΤТڵһʱͿˣ
ǳ͹̨֮Ļڶѣڳǵ壬ֱͦͦԭأ͹̨Ǿĸ߶ȣҲûмٷֺ
ӮˣûȫӮ
߻ű롰ǡΣĺشӪΣڳڲ÷
ȻӪʱձ׼ԺܹڳǶеһ
Ϊ˼ʿ߻ڴӪڿ칦磬ȹڳʿʹͲƲְ
߻ھйƣץסо֮ˣ弶ֱӴСһĽУһʱаصڵڶཫ죬ڻƳǺҫ

ڳǶ渱ڣΤТĿŻڴŻѻĸ߻ʿ䣬һʱ顣
ڳǵĺôڣߵ͹̨ĻڣʵǸԶֻϵġ
߻Ҫ棬ʵ黹û޷ʰĵز
⣬ڳȱˮֻ಻֧Ԯĸǣ˭֪ôأ
Τˮˮˡںòˡ
һױͷɥ߹˵
ˮˮˣ첻Ұ
⻰ΤТЦһʱֻصڣ


481 Ц̣ϣ
һ·ʵҪ潨͢
Ȼ˵еٷ򵥵˵ǣΪ֮ǰҵನڷƮҡǰҹ
Ϊ̫ط뱦֮ޣٵ֮оĿǰľ˵бҪԭѰһɽ
Ȼ󱳿ϵĸӾ棬ԴӦˡ
˶ġҡңȻ뿴Ժ󣬼ߵĽΡ
һ·װİ磬ڵ·̽ط飬·̽ĸ·ȨԼЩ˵
˽ܱߵĵȥȥۿá
Ĵ̽Աȣȷϣ˵Ҫһλܹ˵ϻӢۺú˷Ī
ݣΪȨƣ£ֶ
ؼǣ̫ˣζδڣ
ᵽԼ͡
ζţֻҪȷúĹϵôܱ֤ʱϵξԭϵϣ
زһʱ𣬶Ǿ˷˼ı㣬ľ
ʱ˿̣˶ĸоԷʱ޿̲ڴԼĿ⣬ŮڿˣһλԵζȨ۲ͬࡣ
ҹãΪ֮£
Էö˵̲סĿʵ
ص£ȷʵˡ˺ܶ꣬ϸʹ䲻ٸԹ֪Ϊֶв
˸п̾Ϣһ˵
شСˣǰû˵¼һԴӵƿʮٵ˵¼Ҳʱжš
ٵȫԱϰ£Ҫ˱ңֻϷѾһƬһ֧ʮ˵ٵ˶˵ֱҪ̫ˡ
˽üΪȶϷľƲͿǰ塣
ϵֹֻùڵǧݡܱһݡ
վ˫£һݡ
˹Щˡ
Щ飬ҳݡΪ˰ңֲ֮ʣԺðãʵҪҪ顣
²ţ·ȨΨĻ£и£
ӢʶӢۣξһץˣȻ֪صܶ˿һ۾Ϳˡ
ҪȻοҹһ˽ǰ
˶Լ۹⼫ΪţԼܿˡ棬عȻ˵
лֱ˵ع˼ʲô
΢Ц˵
£ݴʷǨˣݴʷݴʷӳĿǰЩ֡Ĵбͼ
Դǰ̫ٵ˹ݺ󣬺ܶҾһֱϸλ
սһȻءвʶᳵѰӦ֮ߡ
˶һݣȻĿƵĿŶԷ
ƵĸݡݣϵٵʮһɼΪǿ
ӳ°ǰҪ飬Ȼǲܺġ
粻ã֮
Ȼˣ֪ߡ¶ݲ⡣ֻҪڵڶһûнôϾͲĺƽ
ȻҲ˵˸Ͳܳɴ£ҪȻ˾Ͳˡ
ٵ˾󣬺ֶܶﲻپս𣬱úͿ̿ս󣬵ײնȻ
վп˵鷿ⲽ
ԭһңһֱǱһҵ˻ȥᰲһˮ·ͷ˵ݣ˳ѺһӺ鼮֯Ļũߣָֺũרһȥ
˸˿ѡһЩеֲݣǴͨޡ
ϵİչϸõӣ˴вŲǿһˣô
תܻ˶ӣ΢΢ͷ
¸壬Զԣֻϵİл
˶һݡܶ໰ãû뵽ûڣؾȫ˵ˡ
˷һǲԸٵ˲ңó͢ǱߵĸӹʵЩС˼˵̫ס
ΪѲ⣬ǲӹ٣͢ƽѵʱҲΪٵ뽣ֱɱϡذѻ˵ˣȻҲ⡣
һ£Ҳҽ͢ҪǱ߼ũߡʳӡ鼮ǼʵǺݣʵҲдڽһЩƷȻ˵ϡ
㷢ң󶨣Ҳû˻֧ǡֻҪظ£µĺٵ˰ҵǴһˡ
ҲԸǾսƽҲãǡҡ˿ðǰʾѾǹ
Ҳһ񣬽һʡ
¹Ȼܣ뽨ûа
˸пĵ˵ͷȻƶٻӳʲôģصĶ֡
һ˲Ϊ㣬鶼￼ǵģҪôˣǧ˳
Ҫôѿ͸һУĵƿص˼£
ȻǺߡ
ˣĵˣôλ˻ǳѲ˵ְԲĴ˲ˡ
ز֪ϵľһؽҹ˽Ӧԣʲô֮硣
ˣ㽫ҲδǲЯΣȻС
˴ͳϬţĻ˫ֳϣء
Ƕڽ͢ʾҳϣ´˾ֻһЩ塣
ֽŶϣ˲Ը⶯ܶʲôأд˱ʾȻҪȿտڰҪǿˣҲѵĹϵô
˵ĳ㡣
ϣԶҲҪõллΪһС
ɫˣסһҹ⼸ձᰲŲ֮װ뿪˲Ҫ
ˣˡ
ûпȻĿģظԺҲ֪ҪȥӦǱԽԽŵľˡ
סԺػص鷿ǰƬϬţϸϸš
ǻǲְ
ؽϣĵ̾˿
ܶ飬Ԥл⣬ôյĽһǳ⣬ΪܻԼķȥ롣
ӳ°֮ŪϷϣ뵱صĺںġȷʵʵˣȴҲĳЩ׺
ڽĳ͢˵Ȼһ£ΪܰЩһ򾡡
Եذ˵ȴδˡЩͨǵλ˵ǲֵһġ
ԴֻĬȻ޷ΪԼȥ⡣ĳ̶ֳ˵Ҳʲôˡ
֮󣬼˼Ľӵص̸һ졣Է뷨ʵһ嵥
óԪͨ鸮ȥ򣬲ˮĴ󴬸͵ϡ
ذÿһŵ䵽ʵ˴ΪжԾ塣ڻǰҪ˴˼Խơ
ŵϺȰ˵ɷ뱦Լ仧Ѿ˵ķϼ壬ֽ֧͢ƷǵĹ롣
͢ҪƽѣǻᰵϣΪԮ
ΪͶұҲͨϵĺϺߣ߻ͨޡǱߵزҬӡƺƷ˵ۣٽũߡ˿˵
ɽ͢ջص㣬Ըг۵ġٷۡͳһչٵ˵̻Ǳ̷ƭʧ
Ļ͵ϺҲǱֱӽֺз䡣
ϵ֮󣬺ٵ֮ĵжңȻҲʱƶղֱ˴ˡ
ص뷨˲ıϣΪֻûԶˡ
صǿ£ּ͢뱦̻йΪְ̫񲻱䣻Ϊ۹ˡֽڣߡ¶¡
ȽϹ죬ȴдڹݡǰ׼췴ǵϡ˳ֽڣʵ˵˶֪ǳ͢ɵģڹȨϷѹһͷ
Ȼ֪صЩ˽ģȴҲò
ΪܣϷϵҲǧټƵҪܡѵ˿ȥӣӳ°ȵ˾ͻŹʮٵǵĿ֮ô
Զ׼ġ
ûȨһ£Ȩȴһ¡˿ԲְȨȴòȥϷԱ⡣
ѾһСʵĿӣҲλȻᣬıȴҲó뻯Ǵĵһ㷴֮⡣

ڳӪڣ߻Ϊ칦硱˼˧ڵоϣԺȴ˯žʵ˵˷վе˷ܵģ˭뵽ʼڴĸأ
ǣֻʱɣ
ʱزױļǵܵ˧ڣŸ߻󺰵²ڳؾʼǣű彫Ѿսʧȥϵˣ
ؼͷ󺹣ӪڳԱĹٱȱȽǣ֧Ԯű̸װ
ţô
߻ȻӴ˴롣


482 Ц̣£
ʷѪĲʹѵǣ볡ģһͻʤһΪΣյ顣
֪Ӣۺ﷭
߻ڴӪڡʿʱλڳǶǵΤТ׼ĴһҲǱŲɹʵľ
ˮڹؼʱ̱ͨˮɸڳؾע
Ͼ첻ҵֱ֤ˡ
ΤТʣʿ䣬ӡΪһӣݣڳڵоʱļǱͻϮ
һСǸɵĸӣǰϷĵŴһأֻҪƻţܽϷľʯ¡
Щʯͷڳǵų׶
˵渱ǵʱִ̫٣ؾƻӶǵĵţֻǽϵͨסˣֹĵоͻ뵽Ϸĸڲ
ʯ֮Ǵڼʹãڳǵų׶ġΤТҲû뵽νļȻô͵ˡ
ڶջľƵŽṹʱһͻڵĸ߻ע⡣ֻҪ߻ˣһ̿ʼʧأ
ͬʱΤТڳͷָӣڹؼʱ̵ȼͷķǵĲӣڿʾֲ·սʱӦò޶ԡ
ΤТֻܼϣڲӲҪڹؼʱ̵ӡͬʱɱϿ԰ٷְٽʹĵоȫϻɱ
ֻжĸһֿ߳ɾԤˣʤ֮
ϲòȻ㲻߻Ϊʲôûгҹɫʤ׷ǡΤТ֪ҹԼĻˡ
һ߻ضֱֱ𽫶ΧƣʱǺŰ𵽳Ҳ졣
ҹֲָΤТվڳͷĵȴŵڶȼǳصĵš
Ƽ򵥣ʵĲǽҹսжƳǳʱķǷ걸ˣʯͷȴ£߲ڳŴǾˡ
Τжˣ߻ıûκηӦ
ߵױָԶոðС˵
ΤТ˳ŷȥȻʯľΧѾʼȼˡ
ȥھ³ǣͻ뵽ڴ
ΤТ侲˵
߻ǱߵľӣͷϷľƵˣȻʧɫ൱Ļ֮СʱΤТǷĴʱ
Ҫǵʯסٶ֣Щڳڵʿ䷴᲻һе̶
̲ΧȱһǱ֮
ΤТϣһʿ伴³ǣ͹̨·ȼͷɨڸ߻صı
ڴСǱͺС߻ǧѣڳʣµؾϣǶԷļ
ҲǸ߻ŵԴ֮һΪռǳ̫СбҲʩչôʲôأһ϶ѣؾ̡ܷ
쿴ˣ
ȥŽ
ĪҪţؾûз
ĸ߻һɧȴδ𾯾Ҳףؾŵʲô˼
Ӹ£Żѵĸ߻ͷܶΤТûӵȼ˳ͷķ

ǵĲʵϷǳϳ֮Իᱻ߻ƣΪС˳峵ָ߹ķֶΡ
ȿҪƳǵʱ򣬲æסϳ̨ͨǵͨҴҴ˵ΤТڵǣԷж硣
ʵһֱڵȴΤТǱߵĺй۲첻Զ渱ǵĶ
ҹӷΤТյţΪϤڳǵĽṹѾΤТĶԲߣǱյŶסţֹ߻Ԯ롣
Ȼɱɱڳеĸ߻ϳǡ
һԲüªֶΣ´ͨǵͨһƳǳصķ
仰˵ɰֻڽҹˡ
֮󣬹ȻͲһ渱ǵĳ¥̨ȼΪҫ۵Ļ⣬ڵҹĿ
Ѿ׼õĲӣݣõͻӣ½̨ϳǣΤТǡ
ߵڳؾĬͬһʱ䷢ܹسǳصű壬˲͸оԾˣһַ֯һɱǰӪ߻ȣ
ǣķӦٶվһġŴսָͨӳҪ൱ǰսٲʧȥȻ졣
߻ļǵĴϵڳǻڴʱսѾѪű֪ױðӳ˳
Ĵ𣬳ҲڳǵؾѾȡĳǽԴø߻һѪѹϳ壬Ҫȥ
ТȣΪΣ
ϵĸ߻ѯߵĶصԷǽҹûƵĽ֮һ
ȻûкȾƣȴҲûϵڳǵؾ˹ңƼΪ¾Ȼҳһ
ڳڵöʧűǵֶޣѾ޼ƿʩ£׼ֺйǲ١
С
ʵɣø߻̫ˡսöʧȷʵܿϧıռȣȴǲġ
߻δ𣬻սȫشӪԺ°ŹǱˣûҪܾӲҪһس
Ͼܶ໰׾ͺã˵ǲ˵ġ
оδȣûô
߻תͷŶأɫݵʵ
ҹ칦磬󲿷ʿ䶼ǳԱϢǿڣδ֣ܵ۽
սżŵСϱһһֱ߻ɫ˵ұ¶һ
߻ڳڽϨĴƺлҪ˵ȴһֱĬš
˺ܾã߻Ÿп̾Ϣһʲôû˵
ʱһױææܹԸ߻˵ű彫ˣ˵ؾ̶ηоʿйǲ١
Ϊڳؾս˼ʱű壬սзȨġؾѾƵ·ܲƴһôٲȫҪȫûˡ
֮߻Źڲãȫ¶ļԶ赡֮ӭս֮Уܻʤ
ò˵űĽеʵҲôģ˵ƵĻ
ԡѪս˵ˣ˵ĽܻһЩҲ֮顣
ȥȻظǣڳӪһֻ󶼲ܷųȥ
߻Զ˵

عһϾȥˣҲ˲ϸ߻̬ȶӡ

󣬶ر߻еǿᣬιڡȻķ߻߻֪ģΨСơѡ
޽סڣ߻ϲһ˿ЦݣڽҲ˵࣬ʿ䵽˼㡣
˵ڳǣ˻˵ʲôѾɹһ룬˷ɱ˭ʲ
һ߻ͿЦƽТ⣬˵˵Ҫʲô취Ϊã
Ļ׻ĶذûعǴڳ´ӪææģǵԼأ
ǳСǺ󱲣ϵٻԼһͳסڳǵȷ
ƺ˵
ҲλֱڴڹֶԸ߻˵֮ĵͰǳأǸ壬ٴι룬ҲױߴǼл
Թǵģڴ˴
⻰ڳڽ۾һ
ڴ˵ŵģûв̵Ľ죬ǡҵʿȻ˵Ĳǽ飬ȴǶսֱ׼ȷжϡ
˵úã
߻΢Цͷ˵ȥù˼ʲô
ʤʤԹˡڶͻĵض޽Ȼѹƶǽϵؾ
ڳؾ޷䣬һһˡѹо˳£ǵĻˡ
⼸նڲϹ۲ڳǵĵΣĽǳпϡȻǺʱı취ȴǸöԸĺð취
ڳľϼ࣬ΤТڳǱӦ֮ľ¥䣬ƾ֣
ĩɹ̲סһ죡
湭ˣȻǶЩƵϸڡΪ˻ø߶ƣӸʸ԰Ѵȥ棬㹻ؾһġ
ǳ𣬳ҲǿԼľԸ߶Ըߡ
ʱѵԷȥ˭ܶô
⻰߻΢΢ü˵ɹ˵øǲǴӪ춼һԲԵ÷ǳ졣
ֻǹǵĲ֮һû˵Ǿֻöô棬˾ٿؾʵӹɵġ
⣬ǻڵصӳһֱڵڡ
ػ˵ɫ΢΢ü
ǿˣ߻Щϼ޻֮ڳǲöԸ˵˵
²ѧǳֻ뵽ôˡιȡоϡ
˵һ䣬漴˵һŵǰ¡

ռɽ񡷵ķصǿƽ£ڽܱߵĵȵ̿˼
ҺǿĲūŷ͢ȥִʱںɽͨգͼӷС
Ҵǿѹ׵ͷڽǵǽͷʾзļ̬ȡ
ҹԪ鷿ۡռɽ񡷵Ч
ҺǿӦ˾ң˲߿ν˵ǵĸˡ
Ц˵
˵ĳɽժӣǽڵĳ̱꣬ÿ궼ͨڵۻȡƲ
ЩӣؾҲ԰Χķȥժˣ˼Ҵܲƴô
ǶżˣȻŮҿƽûף
غ޺˵
ԪεҡҡͷеЩұƽǾˣҲҪȻ˻ȥǴֺοȥأ
Ͳ˰ɡҵŮҿԲҪȴܲͣ;ǿҡ
дʵ˵
Ȼ˶õķһӣƺ˽տˡ
ѵҺǿˣ
Źʵ
Ҵʯͷǣ̨ǻ٩ĽڣЩǻ˰ɣ
Īţȥʲô¡
Ԫ˵
ˣһȥɡ
վǽʤƿ鷿Ĵš
ԴʿӰԺһ˶ûУ
غͳԪСĳŴõķȥ


483 
ʤСߵõſڣͿԪڵƻ¸Դʿ졣
ŰѱջصʣŶ̾˿
ҪҰ
ɣ죬͵ˣ
Ԫ˷ܵסصĸ첲õķקߡԪҲȥȻԴʿȴɫסȥ·
һ΢ЦĶԳԪ˵Ǳļ£֪ڴػ
Ӷˣ̫࣬ذɡ
Դʿ˵ãôһ˵Ԫ˷ˣ
ԴҪôǲȥֻ͵͵Σ
ֻҪ㲻˵Ҳ˵ⲻû֪ô
Ԫ˴֣һЦѯʵ
Դʿ̾˿˵֪ô˵˵Ҫǳ͵Ͱĵ֪¡ʱɾ˰
仰ֱӵ˳ԪѨԪϵЦۿɼʧˡ
٩ʲô鶼Ů˵˵һŮ˻ౣܵô٩ǳɫԪζͶ
ŵѵʱ٩оʮˣض۶Ȳһµ
Ԫɵö٩˵Ʒ˼ɣ
ʱԪ뽨ĲɷһͰԹ㵽ˡ˭֪̫ˣԪûעͰѶԷӸˡ
ֻ٩֪ҵʱ٩ƽϵġ
ɲɵǣòڴǡʱ򲡱У⺢ӱνġŸӡѾһˣ
ծĻԽԽóԪҲеɵ
Ϊߵĳ購һǡռɽ̿Ĺؼʱ̡
ȳǴȥӰ켫ΪãΪܷڣҲְλȻǲɡ
нˮ鰡ҪΪ¾ͱ뿪ԪǴԸģ
˸ոֻ˵ЦˣҾ鷿ˡԪڨЦ
ʱҲϲͼ鷿ˣġ
Դʿɫѵ
صʱһ鷿ſǳȥأһԹۿأ
Ϊӣˣ
ף͸ǡ
Ԫ뿪л쳣ģ֪ؽҹ
سؼңǵȻԼǸȨòѵˣһ֪ÿǸĸŮһ˯
ȻҲеѴ
Ԫ̲סһп

Ϥ֣һʱظоֲ⾿ǰһ˺ðȷⲻһΡ
ӶˣҶһģһ·
ϡǵãԼƵĿʽʱøҫ
輧ʦ»ڸ٣ǹڴӢڴ轣򽪴˿ڳ衣
ò˵ǻǺܻ氡
һ͵ǰľȻżǾıݡ

ɽˡ
ĸӢۺúԸµ
öɣǵ
׳־ĺԶ
̶̼ﰡݡ
ҵģ߻ƺ
ѽưݡ
鷳±ͷ
һ߳һߵǰصƺ˻ش롣
غȻָоԼƺʼЩǰˣ
žž
İƣ質ͬʱʧһĹҲ֮ʧӶĿû˿˵

֣ӶһΧ
Ҳ֪æµڣһһһһ¡
ڵ֪˽Ͳ黨ǲݣÿ춼æҪĻŭŵڶôĻһ
ŮһӵϣܿϾǴӡҡĬŮĳÿû˿
⣿
ز˲ϵĺɫӡһʵ
Ϊģ׸ֻ
ĹǴңڼҲ˺ܾãϾǰɵ
Ťӣ˼˵
̫жˣǶҵĳûҾͷɲ
ذѼӰһ飬ϰһС룬浹Ͼơ
ƣҹط
ֱӰѾƺ꣬˷Īľƶ꣬ϸϺơ
ˣֵΪǱ
ذ»ͶӢһߣֹ˰죬Ů΢΢ͷɣûġ
ãǽҹǵ˫ɣ
˫ֲ¶־Цݣ״̬ʵǳټټǶǵһμ
»ٱϿʼ࣬˲п𣬶ǡӢҲ𽣣ڴڻ
һֻ̤ϣһڿлһߣָŴŵķ
ҽȥδӣѶӣ
ҵƳգǶҲ

ҲҴңȥҲҴң޲꣡
ҲҴңҲҴңһж磡
Цһ̾һһһ
˭빲
عЦЦᶼˡÿڶǶΧһֿЦףƽĶׯ浾׵˾⡣

ݣ
ڳǶ͹̨ߴǽһ·ָһУξмֱͦͦĵ£һ̲Ѫߵ﷢ë
ɹæ˸ϵڵѾûˡ
̤Ļ̧ߣˣ
ɹԸױѸղмǸùߡ
öţԴӳʼڳڵϮžԴԴ϶ûġ
ɹⲻͷҵأƵѯʵν߻Ҫأ
ٶȱԼƵˣɹǸӣÿ쿴ǡķ
ɽûǱľ¥ôҲܱľ¥޵ø졣żǼģһĺá
ڳǣƵ˵ɹһۡСƨҲǼ˵ðˣıսԷԶˡ
ϣνʱԸҲôݲȣսɾֱӻˣνԱ㡣
ɹĶһ仰ˣ˳һҲˣֻ¶صֱ
Ȼȥɹʵúụ̂˵Ҳǲʵ
вڴľ¥ٶȣѵĵôսֻӮɲ㽲ʲô
ɹˣ΢΢ü˺ܶ飬Ϊһ̾Ϣ
취Ǻð취Ϊʲôô˶أ
ھľĽѽʵһ㣬ΪģҪʱ𣬱һԵĴڡ
ȥıڳǵĵεò취ʵǹڳǵĺð취
˼ҪδӶ湥ڳǵʱ򣬸߻ȻǰѲӣһǰСɫĽܴĵϸڣ߻ԶԹˡ
Тȣĳɹô
߻ָһԵͰƵѯʵ
ػҪι̣Ȼġνĥ󿳲񹤡
ػͣ߻ȴ˰ֵЩ֮󣬿ʼھصΪڻڵصĶպ㲿ҪʼӸ̨Ϲǣôɡ
ڸ߻صǶѣЩеûġ
һĻ
ʱ磬ȥǼӿȡ
߻õĴߴٵ
û˵ˣֻùֵ
ô
߻ѯĴ޼
ھصҪĹھ򣬶ǲࡣãڳ⣬ʱ򲻰׸ɻˣ
ڳܣʿǸܵڳȥӲ룬ʱҪרҵʿܱ߲ͨӰӵˡ
һʱ䣬޼Ǹġ
ظѾˡ
޼湰ֻش
Դϴξܾ߳θǹӡһȭͱ߻ֱεԼĻȦˡϾ޼ϴҲǼӵ֤ףҲԸ߻֤Լҳϡ
λǣȻ˵Ļмӡ޼ûʲôıԵı£ӪѧȴŲС裬߻Ҳ˳֣γھͰҲˡ
ˣڵصɡ
߻Ȼô޼ȫûھд˸ھص⾿Ǻȶͷǲһ˲ţû֪
˶Ϊ߻϶ǱڳǵΤТɵˡ

컹ûһװңʹɳˣĴţһӵױ
ܿ죬Դʿ˯ĴţûɵĿҡӺ˵Сϵܣڻûϰʱأżʲô
أн飡
ļǵѯʵ
ں˰ɡͷԸˣĸнԱ˴£оϾͺá
Դʿ˸Ƿ˵
ʲô񰡣Ҳų̂ǰɣ
ľɽңеĲҴĲūӣҵ
УѹסģĩִԣЩ治а
һЦĶԴʿ˵
ԴʿԷ洫ܶߺϣϣϣϣźһĹԹ̾˿
Լδǿ粻Ҫĸôǻһ˺ܶ಻˵ķϷ
ؾ岻ۣҲһ۵ðˡ
Ѿ׵ԴʿףŮ˷ûʲô¡ڽ𴲣ǳʡ
ǣڶԷһû©
ԴʿСĶ˵
ʲôµһһ漴ε̾˿Ǳȥ鷿ǰȺɡ
ҲΪ弫ã˺ʹ͵Ůӣҳݡ
Ȼֻһ㱻ˡ
صǶһԷǶôµ°ΪĬ˼ӡ


484 ʱ
Ȼ̬ǺܽġԴʿԷ΢ͨһܿر㴩·ãȴ˶ùĿ⿴Լһֹģ
Ҫ尡
˺ܾãҲűһ仰
ӡ
ش˸Ƿҵ˴ΪҹмڴϷԼѾıԵ
ʵôأ
ǷǳýƵġʵҹһҹʲô˾·ϻڹ֮ɫ齫ҲԱ߹ˡ
ʱΪ֯ߺͲЩˣġ
ʵҹ˴ƣظɶҲûǰҹһ϶ҿ޵ĳ棬ЩܹȣеήҲˡ
ȳ˯һܲ
ЩǸҶ꣬ԪǣҲǵĸ׵ˡϵĸοͿ֣ǳõģζġ
ֻúܸ˶ѣûЩӰ˵飬ǲҪˡ
ִ˸Ƿ˰˵
Ԫ˶һ˼ӣƺĳԽԽڡ
ɽǱ䡣֯ҵĲūӶŹ˫ˡ
ҳ
ɽǱɽˮ࣬ռɽ񡷵ķֱӰ쵱صԲƸ䡣
˳͢ġ񡱣ȻҪûԼǲ棬Ҵ󻧵Ĳūӳͻ֮е顣
򵥵˵ԾɽΪĵľݣìʵһֱڡ
ֻǰûơռɽ񡷵ķ߳͢ûʵƽͨԸũ軧ҲⷽҴᡣ
ڳ͢ʾҪʵ֧ЩȡԼ棬ǾֱվˡɽˮķΧδ֣Ҫȳһܣ˫ʲô⣬ʵҲǲġ
²򵥣ԿǽͽܱߵҴ󻧣ִ̽͢зȡ²֮ô͢ġռɽҲʧȥ˺ԣҲû˽ˡ
ϳƵҺǿѾ಻ǰȥκƴɱıûУڶѹեײ㵹һһס
̯ǰõĻǰЩȫæˡ
ڵľ˭
ؿųԪʵ
ϳʲôţ
Ա̫࣬һʱûȻؾڽϺܽλãҲǸطСٶѡԪֻǼס˹Աϵ
⣬׽ǫ̃˵㿴˭ȽϺá
Щͷѯʵ
һҺǿ֣Ҳеڱ֡Ҫֱն࣬ڵ鷳ôЩҴǵСνһáһǾͻôߡ
ǰϿʷܷɿΡ
Ԫɫ˵
ǲǰͶߵġԱΪϿǰ겡ʣµЩĻǶͶɢЩ඼Ͷء
ͬУԪõ൱˳ܷΨһӡʲôݵλŵģȡ
ˣҴºôӵ֮ġ
˼ʵ
Ԫ΢΢ü˵𰸵ȻǷ񶨵ġָܲոͶ˾һУԸΪȥ׽˵㡣
ȻܷˣʵжҴ峹׾ѡ
ҴæȻͬظԡ̫֮ˡ
ţˣȲΣиʵѡ
΢΢ͷվ˵ȥɽвͻȫץжץ١Ըũǵ軧ֻҵĲūӣͳͳץ
εľ참
Ҳô
ҺͳԪ˶һ֪ͣʲô
ֻҪִоͿˡ
һֱ˵ɳ۲һ죬ҵ˶عˡ
ȥ죡
ҹ֮ˣָʲô۶ˡ
Ҳҳ˴á
ԪЩɻصǸؼҪߣܰ˭αȽϺأ
صĲҪ±ɡ幤̡ĳľһԪȴ֪˭Ե˴Ρ
һȥ˲УҴѹܴ󣬿»ᶥס
ݵȥˣȴ׸ЩҴһڵľһ㣬ϹƤµ䲻Ųʣʵɶ
ƣࣨԪ֣Ȼ鸮˽ڵľ׽ù鰸˵ְ̰īˣһܲġ
زΪ˵
ȳԪ뿪ƣԼüġ
ңѾõˣһı䣬ָЩԪ
㲻ű鲻ʱĻвָĸʱ뱱͸һ㡣
վߵԺԴʿԸ˼䡣
ĻԴʿ΢΢üԻ󲻽ʵβ뵽ۡ鷿£ǵԼطأ
հǣй¶
ͷЦ˵Դʿһһ㶵ġ
ֱΪƺЩ飬ȴҲʲô֤ݡ
ȥɣá
Դʿļ˵ߴȥ¡

֮ڳⶫ̨ڶѺˣ׼ʼ𹥳¥
ָڵصˣȴǶأһʿҵˡ
߽дΪѧҲԡ
ҵԭڱκУɣѧʶԨͨŽȺ飬ó䡣Ӱټҡͼγǣġռ޲ͨó㡣
Ϊ˹ڳǣ߻Ȼˣҵù鷨ڳǡ
ʱ˫ݣʦ߽˧ܻһСֱΪԤӡԷ¶ʱɳһ֧飬ɱһֲӶܵʤ
һпνԲˬ
ⱻµһСֱ൱ڡ¡ŵо¶顱֣ԡ¡ԡ顱Ӷʤ
鷨ǹѰս֮İ취¹ĵмѭĶҲйغЩ֮翵Ķ˵쳣ӡ
ûãòʹǵ߼ʣ߼ǡ
νİ취ܺãھصҲҪڳǶھ򣬲ܻ档
ҵԸ߻˵
ʱ˵ʲôԵģ
߻һõĵ˶ԷһۣǶضԴ˵ӡиĹۡ
֮ǰǲѾ˵ˣν𹥣ָھǵĵصô
߻ţ˵ڵĶǽǰ۲һȻʱı⣬Ҫھصˣ
ϸ鿴һ£֮ǰĹ滮ֻ»ڵˮ㹥ǡ
ҵڨڨ˵Ǽֿ
۲ˮֲֻһصġŷ֮ǰĹ滮쳣ס
Ϸ԰ȻھְָھصǾ
߻˵㱻ҵˡ
Թ鷨ֻдڵصʡ
о仰û˵Ҳ˵
ԼڵصȥҲҪûзозô鷨ҲûʲôãϾ̴һҵ飡
ˣǱ˺ٲʼھصɡ
߻ͷİ˰֡
ʵҵ˵еģڳѡַӵˮԴḻΤТڳд򾮳ɹһֹһˮ͵ӡ
Ǹ߻ĲЩ̡յĽ֡
˭Сơ˭ܹڳǣô˭ǶԵġ߻ֻܹܲ³ǳضѣ
˵еҾ𸽽ڻʿھص
Ҳðɡ
߻̾˿ǿ챻ڳǸ÷ˡ
ԼΤТ¥ϼľ¥УֶԹһѹڳ͹̨쳣ʶͣѰĹֶβʹ
ʼǰɣ
߻͵һ֣ϵʿ㽫ǰƣڳǵǽϣʼȥ
ΤТڳͷָӣͱ˵͵
߻ʹõļʮݺܿ춼ϻջ٣ʿ䲻ҵµ˲ǰأ
һʱ˫ڽƵĹ֮⡣ؾ´࣬ԶڹǵһϹսĸ߻ļǣȴһ취ûС
ȥҲǰ취һƲߣܽ
زɫ˵
ҵҲչµĿŶأƺڵȶԷĴ𰸡
˵ɣʲô취
߻ʵ
ȫھص߿ʼھ򣬶ҲһڣܶپͶ١
ؾ֪ǵ뷨Ҳ޷
ػû˵꣬߻ȴ˰ֵЩ´ĵ֮ǰѾ˵ˡʿǶȥڵصȥˣ˭أûܴùؾôϻ
߻ĹĵˣչǵĲʧȥġ
ߺҵ˵ǺİѶһߣµʵȻأνβѸղŵİ취˵ꣿ
߻ŪĻĶذ˰֣ҵ˶˵ɺķ˵Щ´ĵˣǰڵصɣѾûˡ
ҵǸָڵصˣúô
Ȼҵȥ£ʲôҪԼ޽أ
ʱԼ뷨˵

Τ߻ھص٣
ΤТ
Ǻǣ˰
ŵ΢΢һЦְ취֮ˡڳϷ͹̨ɲƽһƬͷھһĺ
۵صôڣ󶼻ͨЩ
׼ڹб֮ж𣡡
ΤТ


485 ټҲ


ڰ죬ھصҲϴ̨·΢΢ɸе𶯡վȾھõĺϷΤТʧЦҡͷ֪ӦǳЦ߻޴
ĹսУھصɱΪһİ취ʵɹʵ͵£͵սҲ
ڳھ򺾹ʹܹڲرӶ̹Ǿİ취Բˬɹǲ١
ʱԬܡ趡ܲ١˶ùЩ
Ȼ߻ǱȵòͶҽˡ
ʱиط˸Сһ߻ʿոͱؾһģţɥĲؾɵ֦ͻͣڶڴգӹķ磡
صͷ˲䴫ҵĿ

ΤТҡҡͷת뿪ӵȥֺӪһߵɱ¾ˣʵûʲô˼
ڵؾо쳣ɣ֮ԵǣǶɽ϶սĸ߻ѾŤ
ҵˣܸܲһ£ΪʲôÿһصͨԺ󣬳ڵؾз
߻޴ҵŭ
Ƴһ۱Ǩŭҵˣ͵͵̾˿ڳǱͲټϷֳ˶룬ÿ־͸Сˡ
ԺֵĴεˣ֪ܲô
ؾľԶ׼ģ
ȷʵҵ˵ĹǶȿڵصʮȻÿһ·Ǳߵؾźţ;Ҳûڵˮ
ҵȷʵе㱾µģһҲǷ
Тȣˣȥڵصɡ
ʱ򣬸߻䲻һ䡣
֮ǰҵ˵ˮڵصڳˮҲ֪١߻Ѿҵˣе㻳ɶԷǹǰ˵ӦԷ֮
Ȼڶڵصûɹöȥڡ
߻߼Ҳֻ²ۣ˰죬ιֵ
ϴ˵ҪڵصǾ£
ʵ⣬Ŀǰ߻ѾħˣκȰ档ֻܵе·еİ취ûõʱԼǸ취߻Żܡ
Ӯ֮ϲ˴š
һι֮ս˸׶ٳ˵ġΪʲô˼ʱҪɣһǻѪܰ쵽ġ
嵽߻˵Ҫ˳ëҪԷӲ̧ܡ
Ȼ֮󣬶һɥ߻Ǳھص˺ü·ˮˣûˮĵصҲʪ󣬺
߻Ϣģٶҵ˽ˡ

Ϫϣ쳣١귪ҵӰ죬Ըص̼洦ɼ
Щ˶Ϫĵ̸⣬ȻλطĿⷿȡѻӱĳ۵䵽ڣװ
ʱ뺣ߵľǳھǺߣ˳ƽĺóΪƺһֿŵ˵
ϪϵĳͤڣеŸĳģΪɡ
÷ʲôҪأ
ʻǴǨ㵽ͶɢµĴʿǫҪ˵ʱҪžǿո˸ӵôɡ
״ˣƺҲһ䡣Դʿȥ棬ֱѴʿǫˣ
ûʧȥͲϧʧȥȨĴʿǫȨҪûǱߵһԾŶڽʲôǡ
ȻعգǣҲ൱ѵֱҪгˡ
ʵأһȽΪѵ飬ֳֻҪܰõĻڽٳ㲻⣬ܸһǡǱȽѰɡ
̾˿һԸӣȥǳ顣
νġȽΪѡʵǡһҲѡĺѣغοѴʿǫأ
ʿǫڼûʲô£ؿǴæˣÿˣʱ䶼أ
÷⻰ɾͼأ÷ܣ⽨⣬ʲôǸ㲻أ
ʿǫˬЦѾؿе֮⡣
ˣʲôоֱϰɣ
ģ֪û˵ռɽ顣
Цݣɫʵ
ʿǫȻûе٣ȴʱ׼ŵ٣ô᲻עֺͽĳء˲ƶԶġ
˵ûбСռɽ񡷸Ҫˡ
Ϊҳڹ뱤ͷʿǫȻ֪ռɽҪΪȫо׼أ
ռɽƹҹǸܺõЧãһǺͱƹҹľ뷽跨ͿԭҺǿǵĸ
¶ڴʿǫ˵Ȼаһĺ¡Ǵӱٴڴ˵ûһأÿһĶ׬ģ
еҺǿķ³Щӱˣִͨȡأ
仰˵лΪ׵ĴԽңڴʿǫӵܾԽϾκԴ޵ģĵѶ̫̫
ʿǫ˼ʹϵжϳҺǿԣҲԷƲ
ƹ㡶ռɽ֮ϣûбȴʿǫõĵˡĻ뷨жĴӾ飬ò˵ؿѡ˵۹ܶ
ռɽ漰ķΧ㣬֪÷˵ļ£
ʿǫװͿʵ
Ȼǽھҵ顣
زɫѹ˵
ʿǫ΢΢ͷ²ʲôܣ뽨֮ңֵ÷зνھɽɳĲūӶš
ūֲ˽ֻΧĹӣʵҲܱҳץѾ˻
ʱһƫܵľڸоԵ쳣Ҫˡ
÷ȥصϴô
ʿǫʵĴǣĥ͸еĹؽڡ
ûֲȥҺǿҲᷢǵȥ䵽ʱ汻Ϊǿ
ȻмڸЩ¨ӡȨ壬ЩӬǸʩҲǰ취
Щ˾ȻĳŮֱǲԼ
ؾԼˣûڽɱ䣬ĳЩ˾Ϊĵ죬ɱˡ
ţ˽ˡֻ÷򰡣ôȥأ
Ȼ˰£ǾܰˡʿǫҪ֪ص쵽ֵز
ҺǿĲūӣûһ׵ģе뷨˶ȥơ
һ˰µ˶ץΣڽ참־͸ھرռЩ˵ĺڲϡŸҪʲô򣬾ܰѺڲ϶㵽ֵġ
ʱЩ϶͵ȻڽЩɰҪȥռɽ顣ūӵ˲鵽һնһЩ˶ˣЩµİȻվ˵ߡ
Щ˱ռɽµͼıҲͲˡ
ƽϢΪйȻҲԽε࣬Σ
ĿƵĿŴʿǫʵ
Σ˵ˣʿǫܾܾô
ضѾŵװˣ
ˣǱлл÷Яˡʲôʱأ
ʿǫ̾һʵ
ոΰɣѾȥץˣǸ飬档
رȥģֵڽµЩ̫࣬ջǷˡ
ЩѾһ𿪹ſԷ˽ª̬Ѿһϵˡ
ֿôŮ˽˺е㲻˼飬ʵԺʮʲôóȱȣʵҲܺˡ
ٶŮˣȦˡǵŮҲᰴĳ̶ֳȻȦӡ
˵֮ڶ˵˵
ʱеУǹʱ˵ҪȥòԼǵ񾭡ѾʱѴӵԼУͺֱˡ
Ůˣ˵У˿̫ˡʵ˱ŮĽۣʵֱŮ׷Ȼۡ
һˣмҡ
ؾȻֻһСȴһ󲽣һ̫ˡ
һʱҲ̲סЩпɶ¶ܲ
һӣʿǫɻʵ÷Ǿûʲôô
ûûУ޲ףֻ뵽һЩ飬епˣ
Դεڴ˵˴ʿǫԼҸۡȥ
Ǵ֣Ҳ̫˵㣬̫顣
һʱ䣬ٲҪһˡ
̾ϢǳԪӹȻǱ˵

ôǲأˣ
˧ڣڽ棬߻סְ취ԹˣڳǿȻһһȥٳɶ࣬ʿҲۿɼĵˡ
ص©ˮͨͷô涼Уֱʵǳǽɣؾܣֲ̫߻Ҳ治
üʸѹҲʹоȫװõͷȻܻҲܵλ߶ĥʱ䲻֪Ҫĥ£
߻ӣáܿŭĸݣвˡ
ĩһߣá
ڽ˵ʱ򣬶عվײߡ
ţã
߻侲۾ʵθ÷
̨֮ԻΪΪ¶ȽϻȻһǽȴǶ̨ΨһȱڡܣҲ
ֻҪĳǽȥĻڳؾ̵Ķ㲻ˡĩ֪һѨֻ֮ҪҪλãѨİ취ǽŪ̮
ȻĿǰûʲôð취˷ҲԣԹۺЧ
ʵͲҪҵ˸ʲô۶ӣ汳ĽʧܺԼеܻЩչԼԸռ͵ֱ̬һá
Ȼѧ˼άûĻҵվԸ߻˵ν˵üǡڼȻûкð취βأ˵ʹ򿪾ء
ؿҵһۣиԷˡϺˡıǩ漴ͷ˵
˱˵ɡ
߻ѾЩĻˡ


486 ŵװ
ʱĽûдͳϵġǹĺ̨Ƿر쳣ɭϣԶڳǣáŨǾҲΪ
յ̨ǣȴŴ󿪣հָ·ߣǰš¡ȥ
ĳЩԱ˵ǡ治νĵһ˵ĵ˵ĵӵƽգնǰ
İӣеġռɽ񡷷¾ҵǵ¡
Ϊڶ࣬Ϊ¿ռޣڶ࣬˷һһĴӺñ´Ͻ
ȻﵽˣΪ׼֣򣬵ûԵúҡ
ʼɣô˵ء
ش˸Ƿ˵
δܺʦλʮεĿһۣо䲻Ļ֪
ĳƫܡԵ÷ǳۡ
ѽǴֵģܹҪ⣬ҵĿǲ԰鷢κġ
˼վܺһ۵Ľ
ţˡ
ܺƣĿ˴ʿǫһۣƺ˵뿪ʼıݡ
뿪ʼǵıݣ
ƳһԱ߽ڵء
һжزµľ֣ӵĽҲעν󰸲߹ѡ
ƫƫԼǣвܺдر޳ܣȴһ취ҲûС
ϾлΪ׵Ҵ󻧣иڳеĴˣڶԼʩѹΩأʽϰ꣬ܶԱ˴˶и
治ֺãڲԶҲ
ʯá
ʿǫޱĶһλС˵һЦײʲôֵĶУʯʣ֮Ĳʤ
һᣬһε룬ͷķ˱زɫ΢΢ͷʿǫ꣬Ǵһˣ¹Ȼϵúܡ
ͷ룬Ǽ裬Ҳǰʾ޷֮գҲ˵۴û˿ģӿžǻˣ
ǿӲ̬ǸܺģǸڴССǿģ
ʿǫܻĵʵͼԷûЩҺǿǽʲô
Ը桰ΪϺÿˡռɽΣҲҪǿȥġ
ĿľΪڵȨܹõ֧֣ҲõײİմսлָЩԪ
ʯǰɱΪ˵һԺģд£
ʿǫŭµķ˴ǳѯʵ
֪үʵɱһΣ
ʯսսģȻĻ˵ˡ
һӣ˶ڽͷӶ
ɱ˳٣Լǵˡ˰ȥն
ʿǫ˵
ļھԴʱɱͷȥкܳʱԻڳֻк״ʿǫĺ
Է󰸣̶ֻѡ
һãС
ʿǫһŹֵһ֡֡
ܹУȴ˺ü֤֤ȷ䡣Լ乼˸ĸ֮ǴТ֮ˡ
˵ֱն˰ɣ
ʿǫѯܺ
ɷǳֲӰʵжϡʿǫΪʲôҪôˣأΪҪĳЩ̬ĳЩڤ粻
֮Աɣٲ顣
ܺһľ˵
ʲô˼أ߹ѣѵֽкô
һ̣ܺĸ쳣ӡ
һ
ʿǫ«ư󰸣֮ǰİʾһ֮ڽһҼūеֻҪһӡ
֮£оӷ֮նЩūӵĴǱ۶Էǲ޹ġ
ҴһٶҲūӳԱһΪɰնףһ©֮㶼ûУ
ǰϷˣʿǫŸпĶܺ˵ҵһĳԱȫ鷸֮Ѫծۡ˭˭ѾһĿȻ
࣬ףܴӦҲǸͬܵġ
ЩѾЩǵӦάǲأ
ʿǫƤЦⲻЦʵ
֮Ǹͬܡ˰Ǿһ֮дϱã¹ʱ١
ܺһһ۵˵˫Ŀֻؼ˯ҪܰѶӴһٳǾ͸̹ˡ
ѽѽ޹ܹ壬һǿϲɺأǬȻйڵ
Ӽλɨǰףܣݷ꣡
һֱûͬո˯һ۸ߺ
´Ҳ˸һ壬ʱꡱ֮˷ܺüͷ塣
ģǰŵװף̫ˣ
ڽҲúа
̲ܺס̵
ĸϻ̫ףԲܱܷͷ
ܺߵ˵
ʦ˵ܺðԷٲ񣿡
ܺЦ
Ͼĸϻʮ˫ȭѵ֣úҲҪᡣ
̾
ȷʵȽʮ붼롣
ܺ˼ĵ˵ͷƺصѴ
ԺƵİӣմ˰ɡռɽ񡷵ȻҪƣһҪȥСܹ滹еæ
غȻɫ˵
ܺĬĬͷһԲȥףԼûøһߵڡ

İ취ܼ򵥣Ҳܸӡ
˵ԭǺܼ򵥵ģӾ͸ڹܴ󣬶һܱ֤һЧ
ڵصɱǱСڳڣȷʵһ⡣ڵصǲ˼·أʵǡǡ෴ڵصСѨؾвģΤТʵõƽ취ࡣ
صڴҵ˽һŵصĲͼڵϣδĿǰĽ־档
ÿһΣҪ֧סȻѵصڳɵѨѨϷĳǳصػͿˣʱֻҪӦ֧ȼȻͻȥ
ϷǳǽڣôǽʧȥػȻһӹɵġ
ǵص𲢲ףȼܿͻϨΪ֮κΣ
ɻʵ
ദǺҵ˵Ϊˡ˾Ǹϲֲʵˣ߻ϲûĿνǵ˰˱Ѫù
ÿһξǣ򴩺ڵϲ죬ǻԵݵЧΡڻϨΪͷûڶڹķ缴ɡ
˲֪֪֪֮ȼҪȻɳİ취ƹӦÿ
ΪѨϨΪľˣܼȼա
ҵѧ峵Ȼ᲻Щ
ܿ죬ѸһڳǷĵصͷ֧šȼصӣöڹķķͷӱȼա
ȻȼյٶȲһؿݵٶҲһȫӶˣȷʵˣȴһݣݡ
ڳǵĳǽһУôΤТ㹻ʱ֯Աסȱڣ
̫а
üҵ˵ѾѶԷƻĺ߿Ѹı˵мһ˵Ŀ
Ϊ붴ڵľ벻һȼյٶҲһ붴ԽԶȼյٶȾԽȥͻͶãֻҪûʿղ
˶֮벻õİ취һĪչ֮ʡ߻ڴߴھصƺѶġѨһ㡣
֮£غҵֻҽǴڶȻľ֧ţŻľϡȼյٶȲһµֲֻܻϸڣʵΪˡ
شڳǶĴڵصʱ򣬳ԶսΤТҲЩԾ
Ϊ߻Ѿ˴ӵصǱڳǵжһ㶯߻ΧȻǸ֮ǰļǣͶҽȫͬ
Τ߻˻᲻Ѩأ
ָָԶǵĳǽ˵бϵĳǽνǶ̨Ψһȱˣ汱ԼлǵһǴӵɲһĴ
Ѩȷʵпܡ
ΤТ˼ĵ˵ͷ˵
ڱڵصڽҲʲôˣ֪ԭĽ첻٣Ȼʵٹս뷹ˣ˭᲻أ
ΤǸ߻ڳǽѨһ޷ǰƻҲ׽Ⱑ
Щǵ˵ΤТȴûһ㾪ŵɫƺơ
£Ѿǰ׼ˣʱˣˣˡ
ΤТ΢΢ͷ˵
⻰òһͷˮġ
Ի󲻽⣬ΤТһߣѹ˵˷ȥüսľդΪȡãӰ裬仯
ѾǰľդһǽݣľդΪס߻֮·оȴľդΪǽ޸ǽȱڡ
߻ٴѨǾͶ¶ٴȱڡۻۡ
ΤТΪ˵ǸܽѧϰˡϷȱԴ̵ʱʹľդ뵶ܱͲñϣʱߣѾΪӱ䣬ʹ÷ǳձ顣
ǾѪı飬ΤТԼԻѧáǻġ
̽ѡγһʿ䣬ʱסǽȱڡ
ΤТ˲һٶ޵


487 ǳȻ׽Ӣ
غҵΪѨ֮׼൱ʱ䣬ڵʱǽݺιǣҲ˺ܶԤ
Ǻܶʱı˳졣֮֮е飬Ƿˡ
ռݵĽ뱱ݴȵأΪ֣ա֮󣬶Ľڴ£سӿ
Ľ򾫱Ÿ߻ƽºӶĿյڣȡӿǡݳǡݵȵأƸ߻Ī¦ĲѦӲն˽ǳصƽ֮
Ҳ˵߻ٲʦ϶ӿôǼпƽϱ涼ǵˣȫǴɽνھء
ٽٶȱɱǵײ߼Ұ죬ʵǱʲôʳǺӶǽݣвпԭֲǲ˼顣
Ľڴ¿ͻأʵ֮С۸߻ڳǣҪġֻ߻ڣ¶ڶٵ֮¡Ľһν׼ֺݡ
ĽŴδ˸߻ĺ£߻ĺ⣬ڶ֮ϡӿʧݵϢ߻Ӫʱλͳ˧ڷߺ֮࣬˿
֮ս˲˳۽Σҡھеţø߻ǵ顣Ľڣ߻Ҳҵһѵ̨ס
ҹڣиĵҪǺ·
Ǹ߻شͱǣڴפؼڳؾʲƽƽٴս
绢֮սǱĻѨ֮Ҳûзκã߻ܾõһȭĻᶼûУʹźҴȥΪиҪҪ
Ȼź뿪ڳǣ߻аģһ죬㾡ٹ֮ڣΤТͷ졣
ţʱΤТڳǵĻ

̨ǣ鷿衣˺ܶ໰֪Ҫôȥڲźá
Сռɽ񡷵ķ֮󣬾µҲܵˡܶҺǿͨЩµԣ˵ڶĸͼ
Ȼش˾ΪˡıǸӺˣֻԼú徲÷粨ƽϢ
øƺĶడ
ָ˵Ϊֱ˵ס
¿϶˺ܶڹ˵ıɣ
̾һ˵
ûûУûĻ
ż÷ϵ溦¡ȻĿŵҪĳĿԺСϱңȴǼġ
˵練ƣ
ôܲأղŵæϣʵ˽Եҥԡ
°΢ʲôҲ˵ֻһ⡣
˫£һ˵ռɽֳȥͨǵɽ涼ǹĳô
û뵽ؾȻʳôһ⣬漴ҡҡͷøȻ޷еõһһġ
һУԸ˰ЩӵܣҴ壬ǲ˰ģкܶϺɷֶȥЩ
΢ռɽðǸôҵĸ˰б֤һµöҲصˡ˱֪΢ΪʲôҪռɽ˰ɣ
⻰éٿڿΪʲôҪˡϣܴⷨ棬ԼҲϵġ
˵Ļøֻȥˣ޲ᵣʲôġ
Ц˵ȷʵûʲôȴ֪֮ضҲ٣ദúܲ
£΢м˵
Цݣɫ˵
ʽһͲ̫Ծæֱˣһŵѯʵøлԣϴ
ȻﶦʢҲҪǴ⡣ճѾʶֵͣҪҪأ
ػ˵꣬ϵЦݾԭء

ԲԵĸпһ䣬֪Ҫ˵ʲôźá±飬̫øԡ
ΪԈ˵ҪǷ֮£ϣյܼ
ԈҲ֣ܳٹɣʱ붯֮С
ʱΪѵĴӦˣΪԼ廹Ҫǻܻʮ꣬ҲֲԈʵۡ
ߣҪ췴עҪ군ʵۻø죡ڿͷϴӦԈֲʲô£ǿͷ֧Ʊˡ
Ȼһǲûظˡ
¿֮ΪҼƣ쾭֮£֪»ڹʲôأ
ɻʵ
˵ʵҪıˣҲһٵġؿ˽ġ
ûʲôĻЩΪѵ˵Ԉ˵ϣյܼ޿ҲûʲôᣬʹӦˡ
ѵ֪֮ʱô˺۵Ľɽ
һ𾪵ķʵ
֪ҸĿ⽻㣬Щĵͷ
µֵܣɲֹǵѣнǽ췴ΣǱµЩҲ췴Σ֮ԣνǻ֮򲻿Ű
ĳ˵˫£һݡ
ô˵Ӧ̫ӿ
ȷʵ
ôһ˵ҲعζˡԺ᲻ݴλ˵ϵĻʵۣҲǰԱ
΢飬䲼گ飬ջΪ̫ӣȹġ¿Ժú룬ѵΪ̫ӣΪĳô
һεķʵ
̾˿˵ʵҲ֪Ԉɶƺ˵øеǳڡġ
Ԉ˸߲ҵͷѾһܶû;ν˵֮󣬲ŻΪס
˵Ļ̫ӵ飬ͽøһֲٰɣ
̾˿ȥ£ϾҪԈܵʣ֪Ҫôȥشڡ塱ȻԈҪҲܻ
ˣ΢˰ɡ
΢΢ͷ˵
ովȻһ˵мС£Ҫ³һ£΢Խ޴ҡ
С£
һɻ󣬲֪ؿеСµʲô¡
ģȻɺǭǲʹ
س˵
ǭ
£Ҳ֪˭ֻ˵ѡȻ˵ϳԿκͲʲô£ʱڻǳƵģġ
ǵ꣨485꣩ʱʹȻ򲻰ݿɺɱʹ˫񡣵λʱȻʹߣƥõ
Ϊκ·Ǵ»ȣٵݣ·һȦԳУǳס
ں汱κ֮ҺȻѹȻᣬ¿ɺǭͼ֮£ٶȸˣñκң̲֮أκ
߻ǲҵƵƵɳʹڽȻ
۲ŴԵİǭҪĶȻǰ״ϣлκԶ
Ȼʹ;صʱ򣬵õ͵ϣ֮һ·ѾЩˡһֱЩ䴦ûнӴǡ
̫׵õĶͲᶮϧߵﶼͨá֮ǰЩ䴦Ϊĥһǵ̬ǿƣű
࣬ʱǰ̸̸ˡ֣Щԭ˻⣬԰ǺбҪġ
й˵ϰߣ˵ױ˼סģҲҪģ׳ơѹϷعѴ·ŵʵΪ²ǽ컰е֮ء
һΪ˵¹øűǣڹȽУʲôʱ򶼿Եġ
ô˵΢΢ͷǱʱȻʹ߽󣬱뿪Ϲ֮ˣ̫ǫ
̲סѵ̬ڣǵЩ̱Ĳԭǿᡣʵۣ߱Ǳʣôѵѵġ˵ʵ۶˵ϲǲΰ롣
ô˺׿ƣҲûʲôҰģദҲȽסԈģ־֮£кܶ಻Ӧе뷨̶û̡
˵ʵۣҲԣҪ϶ѣ㲻״
֪ˣøġ
˵ͷеҲף̫ˣԭʹ߼棬˶ĵ
ûصĶַ֣ʵۻܲܵȥ𰸼ֱǲġ
ڶ磬Ȼʹ޾ԱȻڵ٣ηȻ뵱ڱκĹ𲻴󣬵ЩԾ
ڳ⣬̫Ҳŵվ󣬰ء
նй֮أǱ跢ССFӺѥһƺ֮п֮
޾һװ磬Ҳ̲סԵ٩˵
ũ޴ǣѲëѪϰˡĪҪЦ
£ȥˡ
صУ赭д˵
ԭ˳˵ҵǧţĪûл񣿡޾һʵ
Ȼǲûлģ˵ɣҪʲô
ȵʵҲѣء
ĽԭĻǲҽʦǰȻмҪӻʲô
޾ԽһЦ˵
ȿȣ
Żعɫݵ֮д𸴣ȻʹȻϢ
޾һ۸ղŹԵ漴ˡ
صݣһĹٴ˿ŷ糾͵޾ԣЦʵΣ
޾˵ų޳ǸһȥΪɡڹκ֮ߣִֻС
޷ģͶʯ·ˡ϶˶Ȩء
㱸ǡ
˵˽дǭıҲĳȻһ߼ǳ֡


488 ǿŮг
ɽ鷿غĴλдˣûκԱĴʲô
һκɫٷ˵Լǵ٣Ҳŵġ
ĪҪȣ±κԪߵĻţʹȻȻϣ䴦ĳ޲ͬ
˵
ʾأǱˣȻϱ߻ͷˣɲҪ
ϸȻ׸һʣ
üë΢΢Ȼ˶Է֮⡣
Ȼ÷ˮ𣬴Ҳˡǲ촰˵ɣ²ȥ̨ǼӣƧкιأ
˫£䴧ʵװɵ˵ɽƧ̨Ǿûвµĵطˡ
̸˭ȳ˭Ϊʲôúܡ
ȻЩ׳󼫿죬ѾٴθˡҲãذҲã߻ҲãǶ£мӡ
۲ŴԵİǹ壬˼򵥣ȾָԭѾһˡûȾָԭƺӵ˼οú˹Ŵء
ػ˵λǹдһ׼̵ʫ
ū𳾰
й۳ƽ࣬μ
̶̼䣬ͿֵĿݡȻǱͻʸˣǵ˼Щԭǰǲ޲ͬ
һСС⡣
ߵһСľӰƵǰ
ţȻɺյˣ˵˰ɡ
΢΢ͷ˵Ǹһۡ
ԷϹЩε̾Ϣһ˵ôҲҪϵĶ˵ǿ»ô̸أ
⻰صЩԾԷ˼ƺԼֻҪ񵥾ͻȫͬ⡣
زÿɷĵ˵ͷ򿪺ӣóһҲ޷Ųߡ
һƥ߰Ĳƻʮͷ򡭡ԵȻҵиˣ
ȻûиţЩʧ˵ǹøƻκء
ЩţΪս󿪿ѸõģԼðǹͼʵҲܺ⣬Ͼһǰʷκ̫ˣ
ֱ˱ʵйԱߵİǹ˺ܶ౾е뷨
޹»˵ˣôڲƻȻ½·ˮ·ͨǳŵô࣬ʱҲ޷ְ
һ񵥷ŽԼԻˡȻ˸̫࣬ҶȽȱģ˵ܾ治ס
ĺԲ˵ȻѾǵĳ⣬ôܲܺúƽľ̸һ̸أ
ɫʵ
΢΢ͷ˵ϴ
ȻȻ֪ȱʮͷ޷أһƥҲܶ飬λ£֪Ĵжҡˡ
Ҫװ˾ǷѡҪǲٵģ̫Ļ˾øֲ
ȻԼκƽء
һһ˵ɫȻ
⻰ԽԽϤ겻ɹԼƽصķô
ǰ¡֮ʦȻ߻ܸɳˣǿǴεӻİǰ
Щ飬ֻӾ˲һССѣεºܡôģ»иа
ʮֽ˵ܾ֮⣬ȻǱ¶ˡ
˲˵ǹĳ⡣ЩƻΪױ͸ǹ峤Ůǻ¼޵ΪޣҽΪؽ֮á
˭˵㣬ҲشۡȻԲԭȴǲѵġ
ǾȻԸŮ
Ҳɵˡ
ͷ˭ҪԸŮǶȻǳİȻɺϵעض˼ܾˡ
Ȼɺ˼Ѿˡ
Ϊ±ҪͨԭͨЩƻ͹ҪȻҲǿտڰĳŵ԰ɣ
΢΢üʵ
ȻҲȻ˼ܣϻ۹ˡ
΢΢ͷ˵ƺǳص̹ʡ
ʵȻİͼѾǱߵĳԱΪʧޣԭʵ谭
ݵɽƺ֮ġ˵ɽÿݵͨЩƻ߻ǲѵġ
Ķ࣬˷ʱɴֻƻȻؽ
Ӣ֮ҪõױҲҪܹ֤Լǡ
Դư˵
⻰ؾͲˣûȻʺľ浱Ȼڸ߻Ϊͷͻֻ̫ľԭеĲ־Ͳ̫ˡ
ؿƺȻаǸԷЭ飬ֻ˫ĺڶûУνҲôġ
Ա֮ģνǸȡ裬Ǻķ̫òʧذɣձ岻ʣ¸յŰݷҲ޷
˵ͷղŻ˵úúõģһԾӲ̸ˡҲñ̽ԷʵĴһ㶡
ϺһһģҵĽڶΣԼ˵ʲô岻ʣ͸ֱӴûʲô
ֻùһ񣬽װ񵥵ĺҲˣǱ뿪
ȴߺزų̾һЩ᲻á
Ȼ֣ԼǣƸ߻ľκľڻƺԱıĪôġ
˵ߴЭ飬ǣ߻򾫱
ͬģ˾ҲܴѪӰǰҲòءҪõЩƥţƻҪݵɽ򽻵
ڶԷƤ½ЩƻɽôģҪĶԷڳԺڣ֮ܶףױĽȴѣȻǱ߳ѡ
һɹԻսϵļȨ
뽨󣬸ǲʮȥ޲ݵĳǣ˺ö꣬һֱȥûȫ޺áǱ߼޳ǣһֱ޵һΪֹ
һ˲˰ǹı㡣ݷ߷ǳԶ걸Ȼ£ȷʵܾ߱ԡ
ǰĸҲܰݳΪҪˡ
գҪŰ
̾˿һˡȻϵҰĲλ˼ţŲǵڶء
ǹֹԱҰ
ضʱһͷ

ڹǱ˵ʲôˣô
һصݣ޾ԾȲʵ
ܹ£Ͼǹǰ͹עˣΪسɴҪ̸ġ
ӣ˵ֻ˰ڲĿܣҿԺҲ֣ȷʵǲ۵Ŀܣ
˽ؼ棬ʵǱ޾ԱټҪ߶ˣһ̸£һ߹ѡ
־ᶨгǸƺϺȤȴ̫ʵɺޡ
̲ס̾ϢԹ˵
ص̬ȸһ¾Ĺ̫鷳
ڹҪǺð
޾Խʵ
ȻڲʵҲһ飬԰ǹȻʵΪǿЩҲũᳫų⺺˹Աط
ǹ巴ʹƽ֮ôѹȻıҪǾͱҪڸ߻ذ֮ѡһ
ȻҲÿǰǹΣҪȻĹ޷չ
˷֮ԻôʵҲǱŽҵġҪȻôһȦӴĮѵĲô
һĲ죬ֻиȡ飬ڶ෬ͬŬı֮£ܴЭ飬εϵľڡ
ֻˡһػ˷֪ܹͥڰ죬Ϊ⶯
֮ߵ飬ʵ漴ɡ
һȽйϵ˫ͶԴҪܶ࣬˽ǡ
ڶʱٽ˫ĳ룬ı£
ǵúȫȻǳˣôƻʵȻ˿̸òȰѴţ
Ĵƺˣ̸Ҳ١ذˡǹʧĲǸŮˣʲô˵أ
ڹ᲻᲻̫ã
޾΢΢üʵое뵱Ȼˡ
ܶĻ֪ȻǸо֣޷⡣֪ĻͲΪؾܾһΣ̸£ˡ
޾һɻģ£ѹ˵ɥңֵĿڷһС
ʱǶµˣʮΪ˺𵶽áû뵽ûþ͸ٶϷ
ôһϵڣֻҪǲҪ̫ݣܵġȰѹ޹ܺǺٰѼױϼɡ
ʱ壬Ǳ㽫ӻټ˱á
ν˵ֱ˫գȫûʲô⡣
͸Ů˸棬ѵ㻹Ҫܾڣܺ㲻Ҳˬô˳ٸԼһ·ѵô
ڹ˽ضûҪܾ¡ֻҪ̸ˣڴ˵Ǵһ
ҲãǱ㰴ڹİ취ɡ
޾̾Ϣ˵

ͬһʱ̣ǰѳԪе鷿¡
ȻĹ޹ôôòΣΣ
صĳԪһ˷ʵͺҪȢһ㡣
ࣨԪ֣ⲻĹؼ
ḧͷ˵
Ĺؼڣ
ԪȻվ˵óǧؼңŮ˵ò氡Ȼ̫δ棿֪ĻΪǹڵŰǹʩأ
Ԫ۷Ź⣬ƺĹעصĹעЩֱͬ·


489 ͻȻ
ڰǭ˵ļ䲢̫ۿκȻѫһ㱻ɱӿһ֡ܿĺ׳־
ڶñκҵĻʲɱȻشȨΪˡ
Ȼ࣬ȴǸ˷ܶʷŨīزʵһʣֻѪڡ
뷨Ļи߻ذˡ߻Ϊʹ뻳˷֮䡣
ʮ²繫֮ȮӦǸ߻ܡһԾţܲ˵س
ȻĳЩ˵֮ҿʼԼıһֱǲĻ䣬ûʲôԳƵĵط
˵κʵԪޣ֮ǰ룬䵽Ұľ
ڿᰮ׶áǱĮӣһصǺ󣬸Ǳ߻ѹô߳˶ŹºͷûС
ʵ۵ϣʲô˼أ
Ԫһ־֮ˣı״õȨơȻʵУöòոŪֵİ¹ûȣͱ߻Ūˡ
ı䣬Ԫһֱһƻһ㶼߻ʵѾǼ͡
߻ǾǰӶԪ޾һֱĻˡ
߻ɱϲã߳εŹףô
ԶԶûᡣԪ޾Ҫø߻֪ʧȥ˶һҪ취

ԴӸ߻ø߳ԸλӾԣúõĴճߵĵ£һжȽ˳
ӱǷ꣬߳յͳ⣬ŸԴԴϵת˵ݣԹ衣
ݵľ治̫ãĽ͵Ϯ߻·ڵӿǷ򻹲ݣǸ߻Ĵ͸Ӽˡ
߳ûеӣһ񶼴û׵Ϊ£߻дŻ˸߳һ
죬߳ڰԸ鷿ڴ칫͸оԼ˸߻һĵþ
ȻӦڳⶽݵ߼ææ߳ڵ鷿ڶԷֹ˵˰졣
˻棿
߳΢΢üʵ
ӣǧȷԪδ飬ʬ屻˷֣ϲ׶ϴһգƵΪ
߱죬ֲɫ˵ƺл
Ʊ˽ٳ֣˵ӦüŲŶԡߵȻš
߳Ըӣȴɵһ֪Ѿ˶ߡ˵Ƶ֣ͣ߱ӣлֱ˵
ӣΪΣ»ɣԪԵһϷ
΢Ц˵ƺгģ
е˼˵ȥ
߳һҲţЩϲ
Ԫ޵Ǹŵˣôɵ顣ǱԪ޵Ÿɱġ
ﲻݵ˵߳Ҳһ㶣û뵽ԪﾹȻ͡
ӸòΪԪһŶûаɣ
һ߳޷ش⣬˵һ޷ϵʵôҲǧԪκô֮˶Ҳأ
˵Ԫ˵·ˣ
߳Щʵ
΢΢ͷȻĿԡ˵ʵԪ޶ڸ߻˵ã˵Ǹɫķﰡ
ʲôᣬʲôãôҲûУ
ɽ°ַʲôѵԪ֮ϵˣԼʵô
ߴ֮ˣȻ֪еèʲôֻһǳ׾ӵĽѿ֮ưˡ
߳ͲԪ޿ֲֵ̫Ｑʵ̾ϢҸһκĹδйӺҪ·
⻰۵̫࣬Ѿ֪ҪӺ˵̲סѵӣԪ޵ʲôҪҪΰץ
Ԫ޵ҪӼʱʧ١ҪȻʲôûͻƽ޹ʵıΪ޺ӵı
ߵĻһѪ߳Ҳò̵ΪӦΪأ
߳οһ㶼żģ֪Է϶Ѿ˶ơ
ӣԪޣϭģ߸˹Ȼ˾ٿ϶ûϣϭĿ϶ȥ
Ԫһȥԣ³ɣкذǲɣȥУ׷֮
֮ӲʰԸϵǰץˣڶԪҡ
һֱԪȨţ˹Ȼܸ˵ġ
ʮִ󵨵Ľ
ò˵ĽνֱָҪԤԪ޵Ķ
ߵĻ߳κЩĶǱʶ;öԷİ취ɹʼߣ
ԪͻȻʧ٣ߴŵ˾Բܺܶ࣬Ϊ˶Ŀ߿һ˶ûУԪ޴Ҳ̫ǵĹдŸذԼɱͰ¶ˡ
ҺذѾԪ浱ʵۣҪҽڳҲΪˡɡɵԪޣɲϼ޻ĺذԪǻʵۣԪʲô
˵һеļƻǽԪԼ뵱ȻĻϡ嶯£ȫһ֡ԱΪҲ˵Լǰ;ûˣҲҪø߻͸߳κһ
ô̵ʱͰԪ޵ļƻƲģģò˵ĿǰԷְλȷʵЩˡ
ѾԸˡȥɣ
߳վ˵
ˣ˵ӱҪڹкúþκ˶ȥӵϢ
ȥ
һЦԼҵĻˡ

һ˼ҰԵҹ񊖣ڴϴϢţʮָۣϵĺˮʪȥЩޡ
һʼǱšŮȥͺ˰ɡ뷨
ͱˡŮ̫ˡ
ֺˡҪ߾һŮ˾ͺˡ
뷨ֻСֻҪ߾ͺˡ
Ůڲͬʱ򣬲ͬľ£ĵ뷨Ҳǧġ
ûбõŮˡ
һ񊖶˵黰һ߰ѶԷ§ڻ
ҲǾðõģЩһܿ
̾Ϣп˵
ȱǲ̫ϲ븴ӵ飬ΪסӡŵҲԣǾǲϲ飬ϲڡ
м飬ԾЩԲסǣأҪȥķǳìܡ
̾˿һֹӡ
ûϵģǹļҵС
񊖽Цʲôʱžˣֲʲô¡
һУֻбºû£αذѷ޹ϵֽأ
úܿѾôˣٶ༸Ҳˣûʲô˵ġ
Ҿͷˡ
¶֮ɫҫ²ôԡȻ飬ᶼᡣʵˣؿɲðʵ˱Ƽˣܼʵ
ʵ˵ķһ쳣ġ
ˣɻû˵ļҵأлô
񊖺ʵúܾˣ˶ˡ
лӣôء
Գ˵
ռɽȫ̿ĽڹˣлȻŮȻɺǭŮˣǾȻͷ
񊖲˵ãһ˵ӻ
лҵӰ
˵ʵشлҵӻЩȻѾǰڣӰɲǸǵġ
ȷʵ˿˯С
Ҫлҵӵǻˡ
ڴϣ˵
ǰգԪãۺ˸ףȨ⣬ȷ˻ǱҪӭȢȻĹ˾ܴս棬ȷʵ޷С
ȻںӱǣƸ߻ıȷʵɹҪ١
ֻλȻСӣĺôʺţǡ

߳κߵһǧǶɹƺ˻ιءɳȥѰԪ޵ټȻһ
߳ҲʼߵĽǲǺġ˵Ԫ޲ô찡
߳ĿǰҰѶȥΪǸֵܵĵ̣̫ǸֵܵеϴǬǸ׸߻ĵϵԪ١һȥ֮ʲô飬ʱҪճ
߳αϾǸֻӶѡ
ܰԪ·߲˵ôܲȥأ
һŹ֣͹Ԫ޵ͣ治СѵģĸʵۻӻŹ
ʱһӲϵĶ׼ιأΪ֮ǸǬ߻иɫҰܣκɫ۵ˡ
߳һ۾ϳԪޣʵҲҪȥϣΪκʲô˶ȥƵ·¸߻Ҳûд
߳μææĴ³¥һ棬Ǭ˵ֶôˣ㻤ͱ»أֶӱ»ǵô
Ǭһ˵һƴ߳ʹɫø߳ЩΪѣʵ뵱˵泰һȴץԪޡڿЩﻢˡ
е㽩ӲæǰΧ΢ѲѲӣ̫ؽþմáҪǻʹ
ҵȱǰӼݵġ
ˣ±㲻߶ˡ£»ЩҪ죬ͻع飬ͽӰˡ
ǬԪһݣҲȶԷӦŤͷߡ
ȸǬԺ󣬸߳ЦԪ˵£ɡ


490 ܾı
ιصǩѺ߳˷ֱ֣ܵڷȥһԲվԱ߾Ÿ߳Ρ
֣ͣ߱˷ܴסԪޣӹΰģһ游ףٲøӹٽ
߳͵ߵļ˵ʱĻŭţѾ޷øˡ
ͣ˵ôԪΪأһ٣̫˰ɣ
߳Щ˵пߣϣԷܳ
ӣԪǸһߡȻ϶ǻᱻģ֮ǰͱ滵ˣ϶쳣
˵
Ԫһ٣߳ó
˷ҪͿԪ޻ǣҪúõıȫº󻹲żǿǻʹķ
Юˣʵȷʵǿܣ㲻дſܶ֡
ҪôԼƵۣŵĲ˼ɱ˵ʲôҪע࣬ûǰϸλȻͺڲˡ
Ԫ޵ͬڸ߻ľżȻǸ߻ĵճӣľżˣ߻Ҳܲ˵ģ
ߵѷǳֱӡ
˵Ҳǰ
߳Щɥ̾˿òײŰץôͻǣ
ԹظһĽʿҲԹ
¾ôôʱ£ҪǲԪһɫӵţ˭ӵǲأ
߳Ƶʵ
˵Ҳʵ߻Ҫӣѵ߳βҪô
Ԫ޹жǸʿЩ˽˵дãйߣʹ߿ˣ˼
߰Ѹ߳˵û˵İ취ֱӷˡ
ҲУҲУñô죿
߳ʧȥģĿ
ʵɣҪһݵĽ£ҲǲС
һ΢Ц˵
߳ϲߵһ㣬߳⣬ܿףҴ˵ϸЩ⿴ȥܷʵº֤Ч
죬Ѿˣ
߳ε˷ܵöеŤˡ
ߴչڸ߳ζֹ˰죬ʵӾΣ
ˣ
߳İоֻû뵽߾Ȼô
ӣʵڱСӼݣ׷ˣºҲΪԪӴܵԭΪܵӱȣӱǰٿĪ硣
ֻøȥڸ£ø׷¹شĪԥ
֮
߳΢΢ͷ˵
ǣһԪα˵ϵô죿
߳κȻ뵽һ硣
ȻԪǸܸܵˣͷֺӻе㲻˷ˡܡ붼˴סˣһηô
ΣԪʵǱԪǸˡ
С˵
ޣд£
ôһ˵߳Ͳˡ
Ԫ޲ףǾ취ף
ֹ˵˰죬Խ˵߳еĹâԽ
ˣ
߳ιЦеһɨգ

Ƿ
Ԫ޻صǵĻʹ˹֮Ϳʼƾƣ
֮еԼһԪЩ˾ͻԼΪҸͶ𣬷ϭַ߻
ʵȴǣոյҵԪϣԷԼһͬû뵽Ԫ־Ͱ̫ظǬ
ԪǷһȰ˵Ǭһ𷴶Ը߻
ǬըͷƤ飬ֱŸ߳ɱ׷˻ιأǬŴ˿˸Ԫ޶һۣ漴ԪϣЮһͬιأʾԼԸ߻޶ģ
Ԫһȥģ鵱Ȼǲˬ˼㣡ȴһ취ҲûС
ʱԺũϣԪ޵šȻеĹ٣ȴûκʵȨ
ϱĹƸйءеȨڻʵۣǹһȹְȫͬ
ֻ˵ǻʵ۵ţʵ۵ܳʹôеĹְҲڻʹﻹô¡
˻ʹһǮֵˡ
Ԫӣ̾˿˵ºڴˣ߻裬ͼ֮
޾ʲ
Ԫ޶ݺݵ˵Ӷˡ
ܣչѹ˵Ӧþʱ߻ڽս˳пܻϽݡʱǱµĻᡣ
ţ
ƵԪޣһ룡
ϸ˵˵
Ԫ޼˵
û뵽ʱˣԼ߾Ȼҳ
ɫС˵ͳԴӹɲǧˡԴϺµıТĵʱ˵ϵӣ߻һ·ˡ
ǿ飬ԴϿԪһͬǰС
ҪѰԸˣ
Ԫ޶ݺݵ˵
²ɰɽ֦ǰˣ˭ϸһأ
Ȱ
ô
Ԫ΢΢ͷȥԴϵˡʱ죬ޱǵӵǰУ
Ԫն˵
΢ʵԵĸеˡ
˫£һ˵
һȾƣ
Ԫ޹ЦƺЩ죬Լ߳ɱ⣬ɢˡ
Ķܿ죬ڶҹ빬ԪޣԴӹԸΪЧȥټɲʱŽĻӻڣԼʱٶ֡
޵Ѫ飬һһҵȥڵԪҼѯʣ˭Ըһ˭Ҳͬ⣬ԴӹռǺ󣬱ɱ˭
Ԫҧгݵ˵Ų߻¿ܵԪӵأݣǾͱ
£᲻̫
֪Ҫ˵ʲôźá
ھȥдѪ飬ȥ죬ĪҪ¶˷
Ԫް˵

̾˿վһȴ
Ԫ˵㼦Ѫд˷νġѪ顱ŸоеĴʯͷˡ
²ᱻ߻֪ɣ
ԪЩɵĵʵ
¶Ȼø߻֪֪ʱѾ˹СЩӵܣ»ǩѪ飬֤©
ĵ˵
޾ͿԷˡ
Ԫ΢΢ͷ˵
ǱԪ޺ߵǻʹſڣվסǷݡѪ顱·ǧ֮ء
ԪҶסڻʹԶ򣬶Ըλڻʹ򶫻һ⡣
룬ͷҲصĳȥ

߻ŴϵݣûüùˣĽھʹҴɱŸ߻ƣ֣δȣĽʾǧǿ߻Ӫ
Ľϣ߻Ҳû뵽־Ȼ˹һþپս⧲֮ʧأǱ˲ٱ
ʱɹѾϵˣ߻ʵ˲٣ȻǿǿвĽڵġ
ս򲻹߻ӲҼٶȷ
Ǳ뱱Ľȵɢԣ˵ʲôֻ֪Ľսŷڶʲô⣬ҳݡ
˵ʲô߻ΨĽڣ֮ˣȮΪǣǲ֮
ȻҥԴ󣬶һǶĽ¼ɣһǶ׵ȶϴԱ໽еսʾ
Ƕ״һǧӪĽΪ߻ս
ǰĽڷѶף˵߻̶սֻҪҰǹӿɡ
ӿ߻ݾֻƽò˼¾ͻʳľȫɢ
ױȥˣʵǲмһˡΪ֮ǰĽڿԳսʤ߻ûԼսܰĽڿ϶Ǻ
Ľߺ󣬶ױ㽫ԷҸ浱Է磬ǿء
߻һս߻ֻӴͬɥ֮Ȯһ㡣һ·׷ԱԶзش׷һ·ɱһֱ׷ݳǲͣ
һۣ׾룬Ѿֻؽݳǡ˫ڽݶţʱѰҲƵеĻᣬһʱƽ
߻ֺӶĴɱƽ֮أѾʲôˡ
죬߳ðԸıǵľӣصһȫˮˮĵطܱߵݣ׼ϽݣѺһݵݡ
ٶԪĹ۲˺ü죬ֶԷĴˮ꣬ŷûˡ
¶̧ͷ˷ӭ
һգˮѾ߻ĵϵˣԪ̰䲼گ飬߻Ϊ¹֮
Դӹ齨ĽǣԪҰҰţЩ˴żмūű׼
ԪﵱȻ˲ԸԪһ񣬱˵¹ĸ磬ɽԪ
Ԫ޿ɲԪҪ֪ԪˣԪǼпܵοܻʵ۵ˡԪһֱԪˣǸ߻Ů޸ԪԪһֱҲ֡
ˡ
ԴӹԸ¾ԪңԪޱԼţֱӽ廨ԪնףȻԴӹԪͷȥԪҼҵš
һʱԪ޵Ķ鼫ͣкܶˮ˼СڵľƽʱԪԴӹһ£ԼĶɫɫļȻѾˣ
оں֮ڣֻԴӹǧ˿ɿһս
Ԫ޲ЩԼѾԪȫɺӣֱȡιأ׼
һⶼıҾֵңͬЦһԳ嶯ĸܾʵԪ޵Ĳ߶£ˣ


ʮ ҶѣҶ


491 ԥͻܱ嶯ͻ׸
һ֧ϼҴڵĶµͷӵԪ޲ҽͷǣΪ̫ˡԪﻹбģͷǺӱҵĵ̣
Щ˸Լһĵġ
ȻԪޡټ˳ˣоں֮ڣֻԴӹļǧһս
˵ǣԪȥˮĳڴ飬ﲢ޸߻ڷһ죬Ըĸ߻׾춼ȥ̤ˣڸҪıʿҲУֻʣСèֻ
֪ϢԪʮֽţΪ߳׼˿·䣡
û뵽ȥˣ߳ε˲δ׷֪ºԪޣҲǴ˿оٶ
һ·Ͼв˵ӣߵƺӱʱ򣬾ֻʣ²ˣвԪҶûšԪֱƿصıҲǧˣû취ȥЩӱ
ڵƺӰˣԪȴȻ䷢֣ƺӱĶɿڣûдˣǴֻһҴûУǰЩŪһ
ֽס´ԺԪ֧ԴӵĶʱը˹һĻ̡̻ԪԴӹڻƺӰӪ˶Ȧ
кܶǱԪвͬеģдЩ˱ûɱԪ޺ӵշתȥС
û뵽¶ԪܻԴӹЩıɱԼȫͷЩ֮
ֵҵǣ߳εûг֣ƺı֧ԮںӶսĸ߻ȥˡ
˽Ԫ̷ǣسǳأٱݿ֯һ֧ʵʵ뷨Ԫֱӷˡ
߻¾٣սûԮ£ôڶĸ߻ٻܣ޷
˵ʵ߻ôô׾ͱĻͲи߻ˡ
һ㣬Ԫ޻ѵʶ
ǣȴιأΪ˲֪Լʵƭţ£Ԫ˵ġ
ʱΪԻιΪϣкذúذɱˡ
ôȻռ󣬵ܱԴҪǿ̫ˡڴǣûʲô
Ȼֻûҵ٣ӪĵϣԪ޾⵽ͷһ
£֮ˮˣ
ԪھԺ˯ˣԴӹææ߽һΡ
ˮˣ
Ԫ۾ղռԪ£ΰǸùڵŹû뵽ͱԴӹˡԪ޵ʱͱ쳣
ˮˮˣ
Ԫ޻ûѡˮ롰ʧϵ
£ݱյҪˣ
Դӹѹסŭһ䡣
ʱҲ˽Ԫ޹˵£ݱգЩɺӰɡ
ôأר˿ô
ԪǸǮ۵ĶͽԴӹ۾ʵ
£ڲʱ򣬾ȻѾڽУ΢ƾȲˡϣ׼
ɫ˵
׼Ҫʲô׼
ԪһʱЩԻ󲻽⡣
Ԫ޸׾ԣԴӹǰһľӸ¶ԪȻ˵
˷оִݱͲ㡣жܶ˶ϰս£޾ֻͣͬ¶黹ûιأȻɢȥ
ôȥܡȻҵִֻҹĶɺӣȻһ·Ϯιء
թιسź󣬱˹ӽЩǵ˽ӹǲ١˻ιأȻ⡣
⻰Ԫ۰Ͱ͵ĿֻҲ΢΢ͷ
Ԫ޽˿ֿΪһ̾˵֮֮棬֦Ҷ֮ã
ôҲ²ˡ˵£ϲϣҰ¶ˣ˾һӣкأ
ʵǲģ΢ԸشӪලԼ˲Ҫȥ»ιغ󣬾Ӧźð
ԪһݣԪ޿ŵ꣬ͷȻˣҲ
ˣǱ԰ɡ
ԪȻ£εİ˰֡
Դӹһ˳Ӫʡȥ֮󣬶Ŀã˭û˵ֻǵȻĹǡ
ڶҹԪ͵͵ǧɿһսıЩٵÿĴֻɺӡ
ǧ˶ûȫɺӳɹ֮ʣȻвģ׵˴˱ɱ
Դӹֿ֯սһʼ㲻Ӱ֪˻ǵƺӱȥ֯ʣɺȥˡ
ʧȥָӵԪ޴ܿ㱻֪˳䣬ԪҲҾ֮ղ
ƺϰĲɱӪڵŻˡҲ˲вԼżҾ˽ǵķȥ
û뵽ƺϰЩ˾Ȼôֻɺӣ׷һ·ɱԪҵļҾʹ˲ءܶžͲӰˣ
ÿ߳ߴҴҸɱˣŽЩ겻Ԫӵܾ¡ˣγ˵Ҳʮ֮߰ˣԪ޶Ҿ֮С
߳μʵİһֻ˵½Ԫ޶Ԫӵ޹ءŽʣµǧˣ߳ĻصǣԪ޵ʬײݲݰᡣ
ڸ߳εİʾ££׹֮£̫£ҼǣĹԱһΪԪ˵Σ޳ܲԪҴﲻ⡣
˲أ׳ΪԪϵĲФ
ΪʾʶƵȺ󣬾Ԫޱһ顱ֺţΪκۡ
ɱ˻Ҫģ߳һκԪϵȨȻ޴棬ڳеΪ֮һգ
Ԫ޵£䲢ãĸ߳Ⱥ󣬲дø߻ŵ¹ֳɽԪԪˣĶԪΪۡ
֮ԶںӶսĸ߻֪µȫ󣬶Ը߳ιĿ࿴˸ĳ˼

Ԫ޴ӵçߡ
˼ںзҰܣӵ˲أʮһ
ԪҵҲˣºȴˡۡͷΡ߳εɱ˻ҪģνǴ˼㡣
һϵϢҪϹص۾
Ѿصأæټ¿ᣬѯʴҪӦԣ޿ɳ֮
α飬ӦǸ߳εһǹ뿪ǣ˽Ѿ׼֡
ԪΪлɳˣȻذΪԮû뵽ļıȫڸ߳ε˵ƿ֮УΣҲһĿȻˡ
ΰ̲ס̾Ϣ˵ɺ֮ˣп֮Ԫ˿ɺֲ԰ȡֲˡ
ΰȻԪԪҲ̫һ㣬˸оֵá
͵ñңһųꡣ
ΰŽһͳ󣬰Ԫץסһٳúһ¡û뵽˾Ȼôֱӹˡ
Ҿ֮Уú޼ֵ
Ϊ󣬼ȻԪѾˣȥƽ˵ˡ˵˵ʲôӰɡ
زͷİ˰֣Щϻ
ڽһʱ䣬ӱȽУԺмƤֿʼˡҲԼǲ̫СˣҪһ¡
ڴߴȴٵĳ÷Ѿϵ̥ˣÿη¾־˵񊖣ƤȴһֱԴ˸Ůһֱ
ΪѾЩħƣԸҲǺܷꡣ
սپڽݴܣ״ؽݣصס
ΪҲξëϲһ˵
üë΢΢һȻ
پΪʲôܵģ鵽ô
عʵϸھɰܣ˲ҪҪôġ
Ľڴ˸߻Ȼ߻ɢҥԣ˵ĽзġǶɶ׻Ľڡ
ðܶ飬ǰȥȫ³ˡ
ëϲžڣ˼˵
ЩȻ鱨Ժ󣬸ݸƲõĽۡ
ЩĿëϲһۣۺݳ֣ôһ¡
ΪΣ
ЩУ˼µëϲ
ʵɣµĿܱۣڽһܲģҲطĸڱݴܲ˲µؽôȥӡ
Ȼûþжãëϲôһ˵زŸоѾ൱Ͼˡ߻ǵõ˵ʧҪϾ
ζţ߻ǻˡ֮
ıǿǿ
һս֮ǰ·ǿ۽νǴ˭˭
ȻΪ˹˽ҲǺķ˺ܶʱŰ쵽˵ǽǽݣƽ֮սҲǲͷˡ
߻ݲײ˵Ǿ̫ˡôָ߻ļߣǰ޴أ
ǵѣζ˳˵̫ˣ
ظп˵
ĪҪ
ΰԾʵ
ɲԾϾ°ȵڹݵȵرţͼı졣·ݡݵȵݷȻʱûжųŷĿԡ
ȻЩڵĵط쳣ƫԶʱ˵ԺƺҲǸ⡣
˵ǵľǱľƱ仯죬ʱת˲ţݲȥǻԥ
Ȩȡˡ
ڲҪҪҪαʲô̶ȡ
ػˣ˵⼸Ƕȥ룬֮Ҫپ¡


492 ֪ңΩ䴺
ԱˮߣضڴʯͷϴֻԴʿš
ԴʿأԸȥԷֵģҲöԷԼϵЦ⡣
֪ΪʲôʱʱȥӱأǴ˵еġ˲ô
Դʿòϣĸˣӵеľ磬Զ׵ġ
֮һ˵˽ô
Դʿ
һвͬвͬʹν˾ְҲ¿˭±ȥ˭Щ˳ᢵ飬±Ҳʹ
ԴʿóϷ˵ֻҪ˵
ŭʦ㳶սǵòãΣսΣòսĵزô
̾Ϣʵ
Դʿôشó
ЩһЩս֮ϵսָױӳˡ
ҪҪñôñԻشġʴˡ
ʵĿǰı˵ȲУҲҪ
ؾҪñҲҪݵݵڡݵٳ°ȵñʰЩ֮ûֶȰ͡
ȰЩ鶼ˡţһͳҲûʲôˡ߻ذʱѾˣ߻пѾ򵽹ˣ
һԶڵһǽڵİȣҪѡһȽϺأ
ͬѡҲһΪĵԽΪĵĽ뽭Ϊĵľ壬öδƻƿڵĽС͢С
˿ڵȵϳҪԽö࣬һͷã
ؾڴԶһѣ㲻ܶӮƺӣҲҪѺ֮غ֮ص˿ȫ°ٵϣѸ߻ĸͿգ
ҪҪȷһߣҪҪؿǺʵġ
ıȫߣıһ
ϲڰٷְٵ˳֣ǵϰȻȫҪʵȴòȡᡣΪѵǣҪθǽ֣
ûз飬˶ᵱ¡˵ǰʷϳ¾Ǹ㲻ƣһֱûסȷô᲻ΪƮˣˣ
ϳս˴˱뱱۵ĹؼڣȻعʱһѳ䶨ֻһ֪˵ȥ˭أ
֪ңΩ䴺
س̾һαܻܶˣЩûûмֵвһֱأԸս
УԴʿǲидġ
ϾԴԱκԪκҵĴ֡ԸǴ˭Ǿʹ˭Ĺϵ쳣ܣҲ̫ں伲ࡣ
˶˭Ҵ̲أ
ˣȥԷ
ͣ촹ʱ̣ܶȻҲջһ˵
ȥôʱúš
ԴʿЩʵ
㣬ȻǶ࿼Щ˷ȽϺá
زΪ⽫տҲ¨ݸԴʿ̾Ϣ
֮ŭʬѪǧ᲻أ
ȻǻģǣֻܵӣĩⱲҲӰ
ԴʿοЦ
ɨūǧɥ
޶ӱ߹ǣǴˣ
û״ͺñð׹һ֮ͨ·ǻͳ˧ô
ֲϷֲǸϷӣ
ʧİ˰֣鲻ûбøɣ뵽˺ܶصĻ⣬֪ڼ˯ء
ȻصеʱԶʹһشϢټڽᣬӦ֮ߡ

ǷģʹžˡȻŵϢ֮ǰûϵġ
ڽͨ㣬Ϣݾͺԡǵ֪Ϊ󻻽ܵʱʵϵսٴη˾䡣
ǰױܣؽݡسǣȸ߻ƣ֮ʣĽڻƸ߻ϾռݻǴӿ߻ںسǵͲ
һλ½ȵţǰһֱ߻ͨ
ױؽݳǵʱ½ҹ˽ݳǵĴŴ򿪣߻ľӦϣ˽ݳǡױϲвǱ˵ӳǣƴķǣ
㲡Ҫ߻ɲκδϢʱ䡣ͨ˺ڲߵĸ߻ϣӳǣһʤ׷˶پƵءƽңȵأһս£
ͳ׿˽ΨһĴԼܱߵ
ܱ߿ǽҪڡƽˮסĵλ飬ֻˮ޵ûôã˴ȻũȲɻȱҪɲ֡
ܱ꣬˵ǽҲΪپݶ붼Դ˵ءǲƿ󣬶Ǿôġ
ȻҲ̬ԣĽٴγͼƽңȵء
ֻϧ֮ǰλ˧ʿȻԣֲ뿪ǣ²Ͷ߻׷ˮһսûʼ־ѾԤˡ
ȻĽڴ˷߻ӭͷʹǱ˻ؽ
߻̣Ѿ֮ս߳񲹸Ҳͨĺ·ϣʿ໽еǡ
Ƕ߶˶ףʿԵͣѾս
˺߻ϣΧ֪ԹˣĿǰʿս˲٣Ҳڼƣ״̬
Ǹ߻дŵǣڰŴӸس֧ԮԪȶѾƳűҲûʲôã߻ξͼбһݵĽ١
߻ô˷νһ磬´λܴܲӶҳӻɾ˵ˡ
λθ߻Ǵ˸ʤ̰ѾѶٱƵǽˡ
ذѷŸ˴ģ˭Ժɫء
˵ȻǣƸ߻򾫱ĻôǣƸ߻ȫ
ڵĶҲǵĶˡ
ڿ֮ңʱӢۣöٻͷʱףʱƲԺӢҲĩ·
ʱеǲͷп쵶һõĶ٣ǱκУ˭Ҳķͷ
ڷˣ˼ٹϱӡ
ء߻ڰ֣ĵӱٲϣҲͱˣҲܳͷˡ
ʱӢۣӢսΪʱƵĸı䣬ͬһ
ڳ޲һпִҪٷֵ𣬹ԴʿжϧڻعͷγһĿԤУ
˷ҪҪѸٳҪǵȽƣ֮ӡ
ΰһ˵鷿˶ƵƵͷȻǲԼͬΪǣƸ߻ľ塣
Ҫٳȵһ֧ȥǣƸ߻Ͳ̫࣬һ˶ˡ
̫࣬δУҪֵģñʵǱ׶̫ࡣ
Ȼ̾Ϣ˵ֻΣҪһذ۱ˡ
⻰˵꣬ڳ˶Ϣֱͦ壬ʲô
۾κλʱھѵõĸ߹ʱˣʱ޲Զ٣ֻڼ粻Զսʵ㲻ʲôʤ
ͺ֮ս֮սϾӮӦõģĻǼ˶ѣʵǲֵôش
˭һΰ۱һӵˡ
Աκ֮оԮ֮ʵսֵһᣬֻΪԶƽϡ
ΰ˫£һ񣬳˵
һսǴ򲻵ģ˵ѣҪӲСֻҪܾԮٳɹöԷǣƸ߻꣬ĿҲʹﵽˡ
Ҫô
ذ˰˵֮أ֮أڶࡣǱһأ㽫Ǩ߽ȸ߻ֻʣһӱԺ󣬿ʲôǶ
ʧأ˵áʧˣ˵ʧ
˷Ҫ֧ӣһ֧ѡ֮ʿ䣬𹥳Եءһ֧ôСռ֮صǨ
˫£ֻҪѸ߻ıˣǱ쳷ˡԵнˣҽ֮ս
ⷬ˵һһ㶵ģëϲ̲סʵһսô㣿
ԾǹӵػնǹǾΪ߻£ĹģҲޡҪǼնĻһɱۣڻǸ߻սʱ򡣡
Ŀǰ֣еǰʷϺոͶǻķ档
ǰ²֮ʦԵϵ˵ϳľƬսȡʱʤףסռĵ̣ȴǺѵġ
ȻٵĸѾüޣôǳʱзǳֶ֮ξͺҪˣ
µĽڵһλ
ǰڵ˵ֻвԮ飬˵
ΰɫѵ
Ҫǰѻ˵ˣһЩµĴ󳼽飺ٺ͸߻ҧǻҧõôɽۻ֮ͺÿ
ˣ񾭼Ҳܷϳϣ˼УϾûдô
ΰĻνһеģЩһôܸúأ
԰ֻԪ޵ˡ
΢΢ͷ˵
Ԫô
԰ʵҲԪѾѽ
Ц
˵ãڳ˶Ԫ˭ˣԪڣеһ߿ݹǶˡ
˾ôˡα齨һ֧ӣȻа۾Գ֮İ۾ɲΪǸɡ
İƣֱӽö


493 Ϥ·Ϥζ
غڶıʿٷֵһѹǺʵݵܵҪͷʱСһ˵
ҪǲҸͷͶ֣δ̫ˡ
ЩΪѵǣţŵΪͷ˵Ǻ˵ЩزԸˣİչҲԻ󲻽⡣
Ȼô˵ĻѵԼȥǮ̵ģҲһ֧֮ʦӦúĿںѽ
գػǰĿԪ޵ԪϡȻԪ޵ͬȴԪҪ٣˵游ТĵԪꡣ
ԪϹڰԼ˲˵ԪһҶڷȻȡҪĲΪԪޱ𣬶ΪһڣȵԪ򫺰ĿںŸ
˵ؾ˻꣬ҪԪͬ˲С˵Ԫֿܣ˵ʲôʲô
ȻʵȴеϣԪصĥӲݣƺӲԵļƣβ˴⡣
ڵһԺڣԪԺʯǰ裬ЩӲ
Ԫ岻֪飬ǰֲӲ࣬ȻһֱȴҲһֱûһֱһֱ
˵һغҲʲôϡ£Ż˵ʮڴ
Ԫʱ򣨹Ԫ520꣩ԪĸףǰԪȨԪıǽԪԪȡԪķκ͹棬ʵǹҲ硣
ȻԪýԪδʱѶȥȥֲ⣬Ԫ˴ԪһٴȣԪ
ԴԺԪͱˣ˸ӣܰôѾǺܲˡ
ԪΪκʵۣһ統Ԫ򫡣λһֱƼ̳˳֮²˰۾ɲʦδ֮־ʵػġ
Ԫһ۾Ϳˡ
صĻظҲܼ򵥣Ǹӣ㻤ȥǻƵֻۣ·оʱѾˣʱҪôճأ
ҾǲȥҧҰ
ػ治ҧֻһֱ˵û
֣Ԫ֣ǲΪԼǣҲҪΪ˿һ°
زɫĺһڲ裬Ƶ˵û˵ˣԷǲףҲòвˡ
ϱ飬Ԫ죬͵زźýһţϺˮ㰴ͷȥȣ˿Ц
ϧëز顣
ж︣ȥɡԪǲǸ˸ôǸ֮һ²ͺ
Ԫ΢Ц˵䲻һ䡣
ʵ˵Ҫǲɿڣػûʲôð취رϾǶ٣Ϊ˽ܹҪĸ̬Ҫеġ
ԪѾʧȥȨû飬ȷʵûбҪʵ۶ûͿʼɱǰң˿Ժôأ
˵ϵˣǻ᲻֮أ
СҴıغεˣΪԼƢ˾ͺҸ㡣Ԫǳ׼һ㣬Ժе˼
Ȼˣ¶дţˡ
վԪһ񡣶ԷϾͷеǰ취Ԫһ˷ġƱˡ

Ԫڤ粻飬еŰ
鷿ΰչ׼⡣
ȷʵе²̫ôûΪԪϳͷɣǳȱ˵ԣʵҲռأս󣬿·ƽ
̾˿ʵԪľֱܾӰ׼վɡ³ҪģϷĻ򣬲ʺȥı䡣
ҪȻͲݹ鸽ˡ
ʱԴʿææ߽鷿ض˵ԪԾˡǼѾһš
زȥԪиԷ˵˵˴죬λӾͷԾ˻ô£
ֻ¶ΪԪǱرģ
ǲ㣬ԾԸ鲻ΪȫĽһཬô죡
̫
ֱ
ԪʮնһҲ˼ӵȥˡǼҵĺΣʵԪ̫Ӱ죬ΪȨƵǻ˰ڲˡ
ѵԪţػȨͲҰǼҵôôȻ
֮ɵ˵ĺ˻Щá
ٵʱԪ˸ңˣ
ΰпЩ׶ˣԪԾݸ˭ġ
ˣǻ֮Ӱɡ
һǿԵԼ侲Ϊ嶯´³ç
˶Ѿˣȥ׷ԪΣҲ޲ؼǿҪôȲźá
ʵɣҲûа취
ΰһص˵
⻰ضʱȤ΢΢ͷ˵Ըꡣ
ʵɣԪ֮ԪֲǰǻƵۡȻԪǲģಡҲ֪顣
Ԫҵ˻ߴԪǷԾģ˭ţǵĻ˭أѵǻ׼ȥ٣ȥԪô
ʵôĲҪҪǣĽ͢˵㡣ֻ죬αȥԪϵôأ
ԪһҲǲȥмģȻˣǾҪеܵľһҪ뷨ô
ΰĻһ±ǣǷǹغʵġ
ػ㱻ԪӺ̫ȥأʹԸԸô
ڲػδȫӦɫĵתˡ
аɣǾ鷳һԪңοһ£˳Ԫֲеɡ
ЦЦ˵
ҹԪոԾΰȥǼңԷ϶ǲкɫġȻش˷ҲǶȤζȲóΰùҲԪҵ
ȻԿڣ¶ȻԪֲ뵽ԺƬ̱ǡ
ΰһݣתȥԴʿһһ㶵ġ
ȱΪԪϰǰ꣬ռԪӵ䵽أкθ룿
ؿĿԴʿʵ
˵ģǰˣǰɳ̲ϡԪϵʱѾԶȥˣФӵꡣԪϻϣˡ
Դʿ˵
ˣǱﴦʬڣȷô
غȻһ磬ʵ
Դʿҡҡͷû˹ע˵Ǳµ˸ˣʬҰ
µʧһֱԣֱϢнУܴˣϢû֤ʵʬҲûбҵ
ʲôһԿ϶˿϶ˡ»ţܲ١
⣬һļãڷڽǣ
Ϊﵱڽɱ䣬ںܶ˶ԸʶʵָúԶԶصĹơ
ؿӦѾϣ绢ġ̽ӻرݵƺδٱǸķ´úܹ㣬Ӳ١
µЩףҲԭЩˣʲôɮ硢գֵܵȵȣûµĵɽͶ
ǹݵӳ٣統غЩˮļƣõͼ뽨ֻͥ͢ʱûй췴
ڵˣ̽ӻرƺڻԵûս˼
ռݽ֮־ѸٻָȶЩǶᣬЩ͵͵׼ЩڱĵȴҾֵܷܲһ
˳µȻ㣬»Ǵ´ġزҴģʵҲеطû췴
Щӵ飬һᣬΰˣ󻹸һТˣԪüۺЩơ
ü˳۵ĸҿء
ԪಡҲСȻΪ鲻ΪȫԪĶӷ绪ïɲŸһȥ
ΰڵϣԪҵ˸˵ʲôرԪˡ
Ԫֲǵ֪Լѹʵĸװس׸ëˣ
Դʿ鷿ղ̫ãæˣ鷿ʣءΰԪֲˡ
ձ㸸̸ã˵ȻԴǻƵۡ˵Ҫһ¡㸸򲡱Уǡñʹϧ
ؼʵ˵һеӡ
˵㸸ǲģ˵Ծôô
ĿƵĿԪֲȴŶԷĻش
лģҸȪ֮£Ҳоοġ
ԪֲԲԵ˵
⻰ĵ˿ʶʱΪܣһģӲҪͷ̧ܣǾû취ˡ
񱱷ɥң߻Ϊة࣬ʵӡԪ޸ң߻ƣұ֮УԪһ߻¾
ΪТĵ۵ϵѪʲô뷨ûУ
ƽʵ
ԪֲϽڣͷһԲ
ú룬벻롣
ζ˵ѡúáصҧ˳
ܾ֮Ԫֲһ˵߻ҵв֮Ԫӵܺ޲ʳѪ졣
ܺã
صԪֲļ򣬴˵һͬȻȥǻƵ۰ɣ
ţ
Ԫֲһ㶣ûع
ˣԻȥˡ㸸Ѿ䣬ɲϣٳʲô˰
п̾Ϣ


494 ־
£Ԫ֮Ԫֲϱϣҳܳǻ鷿عĶ˵δֱԪֲԷ档
üޣڡ˵Ԫֲ֮رͣ¡
ʵ²˵ȫûʲô⣬λʵϵĿӣȳǮҲȨҲʲô¡ȨǶôġ
ȻزԼ޷죬²ƽϺƫһľ
ȻڽϵġҡڰԼ飬ͲƸˡ
ܶʱһμңòΥĵάƵġҡν֡
صˣɻԼƻء
˵ô棬Ҳеûκʲôе飬ôΪġҪʲô飬ƺҲؾͬ⡣
һʱЩԻ󲻽ʵķǮԪַǻ׹ݣǸǺοأ
û˵Ļᣬô涼ν
ڶԷѯĿ;ãػǾɱ¹ݣӳ١°ʰȽϺá
ڳԪϵ˻ָɽʵû̫˼Ҫ˵ȥʡ
Ȼ벻ٿǣƸ߻һ㣬ֻΪԻȨֱвˣӳٵˡ
ȻرǶϻȨв⻰˵ô
˵գҪ˵Ǳ˺ᷢʲôֱ
£㻢ˣĲֻǣ߻Ҳԡ
ǲȥ߻߻ҲɱµģǰôԪΪ˸߻Щ鷳ˡ졣
ع˵
ϲһ£ؽҪҪǱҪСԴĲ衣
ˣøдϰɣûʲôҪ˵ġ
̾Ϣһ˵
ˣһ¡Ƶ˵
£
һ㶣漴пʵʲôأ
˷Ʊس񣬽ԱĹ꣨ݣ顣΢ý꣬ǡ
˫£˵
ڵĽ׵ܵԈӽ󣬽λþͿճˣؾ˳ꡣ
꣬԰ش
ȻֻǱϷӳġʲô˾ʲôռͼ˭Ҳ֪
꣬ض˽ڶ԰Ĺꡣͳһֵܣڽڹ꣬Ԉڵ
İţ˵ҽ֧ܣȻҲΪذػģͳһۼܱߣʱһ˵һ򾡣
ôûȥܾ顣ܾɲܾӹȨҪȴӽȨˡԽǿܣζԽܵ͢Ρ
ôܾأ
ֻǶܣ뿪꣬˭ƺ涫أ
ʵ
ϴηҵʱͶĺ·λҰĲ涫˼鷳˫кӡ
꣬Ҳδûͼ
ֻλԼҹùøƵ˼󺣣Դȡ
涫飬΢Ȼ·ǵġ涫½ѵͲ΢ô
ذʮķʵ
û˵ˣ˭ذµĶѾˣʣµ˶Ƕλɵ˼㣡
ҲãҲʮҲˡ
΢΢ͷ˵±˵ǿʲôģص˼󺣲ɴȡ
֮²˵飬΢ȥ׼ˣ
˫£һݣת뿪鷿
ı
뿪˵
̼ǵöȡ֮ʱƺƴ󣬲˶Ŀػ˶Ŀô
ĳ˲Ųȥôɵģ̫࣬ûǸйȥġǱλܵزδصլۡϢͣʯͷǡ԰۾ɲΪǸ齨һ֧ʯͷǡ
ǽγ
֮֮ӳ꿣֧ӵĶξξݡȣνǾӢͣս߲١
γ٩ԼҼӵ֧شӣ˳û뵽һڻؾ
صĻ˵ͽСҽ߲ҽСھУǲʱ°ˣýͬһ㣬Ūڽ¡
С٩¾ȫͬˣӱˣҲ˻ڸʲô
Щɣ٩ҲɵĿ棬
ακķѾųȥˣԤϵǣսࡣں̬ܶȲ佫ΤѻʵȣϣܲС
ذǰ˵ڶݶӣҲЩˮ·ϣ;°ٵشáЩڤ粻ıңֱõ˵ˡ
˵ѻЩˣǲԲٵЩȱµġĵλ˵Ҳš
ҪϢ˹ɢ֮£򱱷ɿĴݣܿǵھյϢ
ʧɫ֮£˽Ϣ͵ӿɨβ׼ĸ߻С

λô
˧ڣ߻дŽڽģϣϵЦݶʧüͷ
һγӶνһۡǹڲ˳ֻʦ湥ӿѪսڰѶٵƻԱ
ζŶɿסҲû㹻ȥؽˡ
˵ܱߵĴƬΪ߻ṩ㹻ݡͷһذѶٱƵ̶ȣ
ǻʦǣµϡȥԿ˭ģ
Ң۲ݣһս֮ĸ󻼣òʧ˼
ؿڿ
֮£գܲİ
߻̾˿˵
ǱѾųʴ·κڲ
ݡ빫Ϣ֪αһ·򣴨һ·𭹥ϲ̿һ·ǹ졣·пܽΪ𹥣ϴγ֮ʵ
һֱԳǼ̳˳֮²̳˰־ôȷʵпܡȻԶô򵥾Ԥġ
ǱߴϢ˵ɷнµģǣ˵Ļ滰ô빫ϢѵͲô
˵е·ߺ·ӱأ
˵ֻܹһ·һǹأ
˵ؾǷŸڱ߾һֻȥˣûʲôأ
ǵڸҶô׼ĸ߻Ҷô
ò˵ϱʵʵ֮ͼɫȷųŵзӦԡ
Ȼһֻǰڸŵˡ̫ʵǱһ֮ƣ˻ƺϰҪθ߻
жٳɫǺġλ˵
֮£ţ㽫Ϣ֪˸߻
ڶ˵ЩиȥܣپˣҲø߻Ϊѡ
߻Ǹ߳Σ߳ΪزΪ壬߻ϿǳԹСĿ
ȫƺϣʣ¡֮ԪҡҢɢԶҪεֵ
߻ûֱӷصĽ飬˶Էһûش⡣
߰ܲ룬ѾŶˡƺս²һ׵顣
ɽϺ꣬ողɳɹӶѾ˼öԷˡɽҲܺҽƵֲ£˵ϴγʧءǸܺõĽڡ
ԪҲͷ¡֮һǺӱҵϰףս־ֵûɣ㲻þͻشĬ̡
Ңս£Ϊ̤ʵΣǿίΡ±࣬Ңһ˿أ̫ǿˡ
ʣµľҲӿҲɻȥ
߻ʵʶصǣƺϵĽɽøأһͶϵĸ𣬵׺㲻㡣
ظƺϵȫˣֻҪܶý٣Щǿġ
س˵߻֮ˣȻ˿Ҳǻȥˡ
ڽ޲ɵĿŶأûϵ˵˿Ļƺϵضøκκô
ǸҲиˣֱӽСӱƺ
˵ˡ
߻˰֣ûȷ϶صĽ飬ȻҲûټȥˡûƺϵػһ٣߻Ϊٻ䣡
˵Ŀǰ̬ƻûж񻯵ĳ̶ȡ
ȥֿпܻأΪʲôҪΪöԷڻƺϹԵأ
̲ôģ
ٲģڽҲڣпݹǲΪ塣ܣҲʲô
ǱɲˮΪرվܵʮ֮ʵҲˡ
´λٹԣҪǶˣ´δؾٶˡ찡
˾վȰο
ʷϸ߻ƿصĶκԵս۳֮֮͡Ƕ˻ƺϵأ൱ԹĹ
صĽ͸Ϸ࣡ʧ˻ƺϵĹ߻Ҳʧȥµʱ
˿̸߻¾죬뷨
;ԡٹǲܹ£ƽϡ
߻ҧҧһܼѵľ


495 ˵ĳħˮ߳û
ҹ߻ڰͷ˼ȴױ˧ڣǰ
߻ɵó̾һʱʵ˭Ҳֻһ徲ᡣ½б𣬶ȴΪӱͳ˧ܵˡ
ǸʩӵĶ󲻹ָΪ߳ӱ߻Ҳúܶ࣬Ϊӱ·쾭֮£ûʲôýġ
Тȣر֣ҹЪ˧ĪҪ£
߻ľڷ£΢Цʵ
ǿʵȡʤǣͼ֮ΪϲߡǱнͨӸµɽ뻤ǺӡҪƽĻΣҲ̰ˮΪ
ȻٰŴڽɽϼ贲󣬾Ӹвؾ
˴⣬һزܹˡдֻ࣬ҪΧסգʱٰ취Ƴǲ١
عȰ
߻̫ˣɱǿ²ȥ߻Ը¾Ļʱ䳤ΧҪڲǰʾһԼģʵǲ֪Ҫôȥ۲źá
֮ʱ䣬ƺϵؾɥڵ֣δָԪǴ˷жпǹôҵȲôˡ
߻ʵѾ¶ģˡ
ɱȵ֮ʱҪ⡣Ϊڸ߻ȫΧˣʣЩˣԺӱҲΪľӣǵĵֿ־жǿң
ʱս˻࣬սߵҲɣ
߻ƴΪʲôҪƴֻǺܶʵ뷨߻Դúס֮ʩˣЩ߻ġ
ƣδҪıǺβΧסȿ̬кα仯˵أ
ɲԸԼжϡ
˵òֻǡز˵֮
߻΢΢ͷδ񶨶صĿ˵
ȻǼٱǲܲʵĻҲ汱ġľ⣬㻹̫˽ˡ
˽ˣİˣĵˣԴӵڶ¼伲κ˱¶ҪԼɣͻ
߻ʱʱ̶̿صĶ򣬶ԷʲôʵҲġ
˷سҲΧκԵİϷˡǲѡκˣ߻ǱҲ׼ġ
ûش𣬶ΪԺӱĻ̣ܹ˵ڻƺϣѾõֵĽݣԼпµĽ
δûԱ֮
οõ죬ػҪܶʱȥȥ̰ʱ߻ѵһᶼûУ
߻֮ķ磬ѡѣû˭˭
߻սԣΪʧ죬ɱЧӦص۵սΪѹºڲ֮أʧĵ̿
˵սԣֻ˵޹ضԴ߻ĵİѿԶڶ֮ϡ
߻棬ʧսʵģڿԲڽվסŵģɵԼ뿪صϳݴǳ¡
Ҫǰô棬߻ƳŲ˼ͻ춪ʧҲʧȥԪκ̳ߵͳԣҲŶʧ
Ķɢˣ黹ôز֮ˣ߻ⷽĶλԶ
ʱӱұˮͶػҲǶԸ߻
Ҫһ죬һ߻пǰ˳ֵģ
ˣĩˣɫ磬ЩЪϢĩˡ
ɬ˳˧ʡνȰ룬볼Ӹ뷨ǱǼͬѼ塣ҲӵѴڡ
ڶ췢飬֤ľǶࡣ
߻ɱ׼ʼǵʱ򣬳ͻȻ
⣬ֱױ¾ӶɱĽڴŲһɱ֮̾ǰĸ߻оΧǱͻƲɵ
߻ʿûϵڹ۶پȻҷһʱҡһʱ侹Ȼٴɱ
߻֮Ǳӣһֱ߻Ķ˶ٵֹס˶ԷĹơ֮˫ձӴٴؾȫȫβĻصУ˷ʤԲᡣ
սʱȷʵ̣ܶˣⲨ̱ӣ߻±Ҳ˲٣ʿѸٵ䣬ȫΪ֮С١
аԸ̣Թ߻Ⲩдִƹ
Ϊȡޡսָνǳ뻯иʮҰܵġǰֺοǰӲʾԼıأ
߻ⲨʵԼ̶֮Ե֮
ҪԸˣɱڽڣǱһһ۵ڳⲼôӪͬʱɱȥжϽеˮԴȻϼ贲ؼӳһһסؾͨ
ٻʱ䣬Ѷپ·ţЩ˳ƴģع³ǲġ
򵥵˵öڽܿŭ
Щ֮ǣָĴˡ߻һսױ¶ָĶ̰塣
֪ⲨǲǸ߻ȥ͡ġս߻ڽǸ˵ԼǲܣȰʦƽϡҲûҰܵ飬ڽټųˣˮԲᡣ
Ȼ߻û˵ҪҪֹ֯϶ԴѾˡ
ⲨӶνһۣ߳𡣺ûӮû䣬ǷһѾǵ·ϣؽⲨĴСս۶һ£쳣ʡ
ʵԴøõģκ첻Ը


˵֮أҲٳǳأиĻǴȥ󱧵˹顣
Ӵ˽ƶ𣬷н֮ɾ͡
ǱԼĵһվǧ޵ľСȻܱߣȴѾʧưܲ٣ֻسǳأֱǡ
֮ߣؾпвͨˡ
ر˫ۣ˼ߵ˵
ĩȰ֪Ƿĩ
Ҳɫѯʵؾĵֿ־Ǻܱģԭصϳ̫ˣ
Ȼ綼ݣǺοƴֿأ
ؾûеһʱͶѾǶԵ߻ˡ
ʲôأ
زͷʲξȻǳ֮֮ӣ۾ɲصģ꿲һˡ
˭Ҳи̵ˣսɣ
شԭĲţξŸϲʶһСףӢ̨Ůˡ˵ȫûӡ󣬸ʶ
ĳа룬ףȻѧƷԭҡ
£Ҫ練ơѴˮǣߣƸˮ档Դʹ䣬ͷƽľϳǽҲѳǸˣкѵأ
ں˵
취ʵȻ֮ȻǱ취ؾȴһƾֵֶζûУǳǲɱ
ֹǵ·һսؾϵһһߣ˵Ȱһ¡
ܱߴ³֮󣬰ǵǱ߲εĵطλֵܶࡣ
ϵģֱȥܱߵúȥú

ʼռǵһ仰ǱǶԵʴȾǶԼ̡п붼ܱߵĵ軧Ըũ߽ܱߵҲ߽˳еʿ
ĩȥ졣
ֶȥ
תͷ˵ˮѲӣˮǵı
Ҳȥ
ضһڵΰ˵ȲҪȰ顣Ҫ
¾͸ȥ򡣡
ΰЦҲ̫ˣвȥһµĵ
㲻սΪսԶġ
һЦ˵
ҪǴ̫죬Ҫ򵽻ιسˣʱǹǲأ
չ̫죬ᵼƿءһܣһǧֻҪѸ߻ѡ
Ȼߵĵ죬žʹ󿪡߻̫شʱ㿪ͶûеȵʹȰ
غȻʶ֮ǰԼġ·κûе绰ʱͣϢԳƣѸ߻Ǳߵ˸סˣ
ʴΪβսλְֻ֪ÿҪӵܣشúܸɴࡣ
Ϊ·κֻΪ̰Ķ̫಻ߣûü·ѣͶ㻹ô
˲󳹴򣬸߻Ǹ߻߻µһ£ֱΪġϵΧ
ӱҵвδȦЩˣǵ͵ĸ߻Χ
߻Լӡǽͷݡ֡
֪Ǵٱƴֿϻ˴ôУںӱȦ֣
Ȼû죬Ҿʹصءˮϵļǣȫ鲻ֵһᣬƺб˿ƺϰ
κƺضţһطҲҴ뿪̫ԶҲҿ϶߻ñΣҪһ۲졣
ڽ򣴨Ŵϲ̡֮أ
þıԼһơһֲŸոտʼҪ߻ú档


496 ʮˣ£վආϣ
ڽһ򣴨óǡڴ˵صԪң֮ǰѾ󲿷־ⱻָΧ
ڽǲѴ֮͹ռ򣴨
ͬʱŴ𭹥ϲ̿һձº޷ֻصϲ̿
ķ¡֮ʹ²뿪˱߾Ҫܵÿ죬㲻þͻᱻڽס˹·ʱֻ²ҲѲƤ
κ߾ȿ飬·ƺں֮ۡ˵ʵǿҪȥҲǲУֻǴӮѣž·
κŸ߻ȥսˣںӱĶ߰ܲĶ顣ں֮أҲա
ϵĶּϹʡ򣩡ƽȵأؿسضǲսܿŲڽʦ򣴨óǣϱ߾κˣǰƽ˴󼸰
̾ǰı׵ټ֮ǰ깥ȵشµĵҪսƾͲʲô¡Ȼܱ֮ܲסһ¡
ع滮Ⲩ̾롱Ǵڸ߻ĵط·Ϊǣ߼̣ԻӦ
ǰƵϢǵضκӦҲܡõ˵˾ͷƽá·κⲨ˺ǣҪȻʮа˾Żᱻɹͷ趼ϲ
óǵԪңϿķ¡֮涼ûֱӴŲ֮ززȥˡ
һǰһϵ򣴨ĳǺϱһ԰
̾;ѾӺȵءԺϼƱصսͼ
ǰŴŵĳǿ϶סΪˮƽκսߵȫʧأǶпֵܳо
ϲڽŵ򱱲ƣ죬ݲԪҵ˵
عƺϵκطĸ⣬ᱻȫӡ
սǵ͵滺ƽϮϺΧ
¡֮ԪҶǾþս֮ˣܿһֵĹؼڡҪǼسǣʱ֪
ôƾֵĹؼڵأ

һΪʤĹؼڣ
ʧԪҵ޷ƺӳ˵ӱ·ϾӺӱҲͲֻܾ͵ز
񴺸ʱڣҪָڵ̵ٶвٱ񷴣һ˰Ÿ·
ӱҳ֮ˣȫʧȥʧȥԮĹ»Ұ
ҪǣڽǴҶسģǴϲ̿ģڵλãʼĲʵԶ
򵥵Ĵӵ˵֮صǳԵǶ߾ͼеһͻѡ
ǵĺ󾢻㣬ʲô̫Զ⡣
ԼȥӶԷԪҺͷ¡֮˶ûҪΪ߻̶ֳȡҳǻ췹ԵģбҪƴô
˵ܱסô֯𷴻ոӺȵءԱĵطռһ±ˡ
δڳȥʳЩռȥĵ̼ɣеʱ;
ҪǣסǱסֻҪڣ߻Ͳȥ׷Ƕʧ֮صΣ
Ԫ¡֮ڳƨɶûȣʹ²ɱȥ

ô죿ô죿ô죿
߳ͬȹϵϣڰԸ߻鷿ⲽ߶߶ġһԵĬ˼ƺڿʲô⡣
Ȼ紫ȻѣʧصսѩƬһĴݵǣȥƺκҪ꣡
εĿܻʵԪڣĸ߳ΣٵѾһİٹ٣޲֣̻̲ա
ܶûʩ飬Ҳûоˣͨ͸󿴱ʡ߳һ͸ʵǿǿֻ֪ܴս֪ÿκгǳʧء
߿ô˵ƺϣ˻ιغ⣬ĸǳصؽ˵Լǰȫģ
СƳǡĳʧأ
һʹҴҶԸ߳λ㱨һҪϽȥڻ㱨һ¡Ķʹ˰֣Էڨڨ£߳λ֮ûлع
ӣⲨʵʵȻǲҪǰжΪá
Сο߳˵
жپӣǶ˶ٱҪôôˣ
߳ѯһͣкܾõ⡣⼸һֱûͨЩ⡣
߳βͨط߲֪ҪθһСȥͻ
Ǹ߳Ǹ߻ճӣҪʵ۵ģԼ˾ֲòȥĽ͡
̾һ˵ط̨ΪԳǳΪ̨ıҢۺ͸̨߰ܲıǷ¡֮ԪҲ
Ң۾Ͳ˵ˣڻݵļīą̇̄ıȫϴСǳضȣʱٵĿפء
񴺸ļѡʱڣҲǿ׼ǵ㣬ʶÿսʤѪҲϡġ
ΪʲôôҲ֪
ߵǳΡʵв²ģֻû֤ݡ
Ӧһ֧ʿɵġ⵶ӡ·Щҵ˽תƺ֮ص˿ڣصϡ
ЩżҲ˳ֹһûбפصĳǳأΪκҲ޷֤ⲿĳɫ
ԾͻԵ֮ܶ࣬
ʵϣκЩķöǺܶҴ󻧸̯ɷֵġ
Ͼ°ٵ˿ʲôģĶëϹˡֻҪ֣ܿ͡
ⷽظǴĬ
㲻Ҫ̫֣Ҳ͵û
زµ۷Ի߳ٽӴײˣȴս޽ҲƭڻĿȾĸ
ԪҺͷ¡֮˾ǶߵѹصսͼһŤתս֡
ȻҲֲ嵽ڽߵ߱ʵľֻܱԲӦ䡣
ߵĽͣ߳λȻд󶨡
˷Īߵʵ֮ҪӦԲźã
߳βܴµֻκľ޷ʰ߻Ҫʰˣڸ߳οƺ죡
֮û쵽飬ܰ쵽
Ϊͷͱ׼Ӧս֣֮١Ȼ»Ҫ飨ڣ˼
ڻƺϵľ񣬲Ųõġ
ߵ˵
߳΢΢üЩŲʣżʲôأͷͱ飬ֻҪǴͨ˶ܿҲȻдһ֣Ҫ˵
˵ûɶȥ˵ˣԵԼܣ
ָоһڶѧѧУصũ٣Ȼ˷ܵĸ֪ĸѾ֪һһڶˡ
ѵĸĸ֪ºΪܴô
ʧˡ
ڲԹɫ߹Ǹ
޷ģֻʲôҲˣֿϧġ
߳Щź˵
ʵɡӲӣͷԷ͵Ϯ
߲ɫ˵
Ҳ䣿
߳βΪȻķʵ߲ͣ߳˼ܿ㸧ƴЦ
ߣʵǸߣ
ʮͷĺӣƨȥĻɶҲ˻ǱʶǸݰǲȥĻֻһֵС£ܵεĴ
仰˵ôǴ
߳ҪǼģȥ쾭壬˵ʲôлǸ߳ԼȥԵò֪أΪ٬ս
߳Ŀһۣıʿȷʵˢӡÿζгϵ⣬ȴֲԵͻ˸
£ȥ˵ɡ˵ҵ˼
ֱ߳Ӱѹ˦ߡ

ߵȻĸ߳һ֪Ľ߳ȻöԷĶֵ࣬²۵ĵطֱһѾ
Ҳã̫ˣû·ӵˡһûüֵ£λõġ
Ƕȿ߳ҲǸġˡ

Ԫ¡֮ѵ֣ȴûмͦˣƺڵǡ
ҴųصʱפأսκǴǵַ鵽ľ顣
ǵǺܽ
ЦһаλһһӲϺꡣ֪޽ǲܲСӦԡ
ӵ˵Щطǡʤ֮أ⿿һǳأܰѵоסһҲá
˵ڳǣ˵ǡ
Щطķᡰ֡һһصĵʧΪ
˵ǣ˵
֮һ߲٣ʵǱǱƹġҲ˵סǣδؾܶøֵľƣ
֮ʧȥǣҲδؾǳʧܡ
ԶˮˮӻιأĻƺӣлƺӶ԰ͷЩطʵ϶Ǹеһ֡
֮걱֮ͷ֮յսʤκкܴؾԪ¶ֵԶ֮
ѴӴҴææͶ뵽ڣܲȥһ
˴򷴻˶Ž
ԪҺͷ¡֮ͱԪҪö࣬ϵ֣󣬲ææأǿñӦԡ
нͣȡнǣô·ʤҾȫΣ
նĶ˵
᲻̫ˣ
һ˵ʲôȴɫȻ
ֻ˫ֱȭ


497 ʮˣ£վආУ
ڽĩֽ͵УܷؾУڴˡ
֮£򣴨һԶȣĽ˻Ͳء
ţֻ̬ⷬȣԵõܶϢˡ
ڽô˵
ޱʵûżš
ڽͶγõǯιƣضǱ߾ñĹ̷ǳ˳
ĿǰսֵķٽչȻΪԪҺͷ¡֮Ʋ֮زز˲ӣս۵ĽҲʲô⡣
ԭܼҲףڽͶŶǴӲͬķлκġͻս߶̣ñͷǳϬǺ⡣
ϱһܴ֮ɹʵǰϴιϴζȡսԵˡ
սʱãֻһֱװκñϵڡ
ծһֱšûջǵŽʱաЩǰڵĲ֣ڽͶǵսûʲôϵġ
ԲڽҲãҲãµĽҲãʵһʱ䶼Щ㷲Ҳر
Щﶼбûǰ֣ʲôò
Ԫҵ˷ӣðűΣղսӣ˱Χ˵ˣʵñı֣Ϊǡ·ӶԷ
Ҳڽе㵣ػð¹һ
ͲһĿʮеĿ꣬˼˵˾ŵߵ㷲ֽŶ֪Ҫΰš
ڽһ飬Ǹı֮ǰԤԣȻöŲǿιأԼʱؾȻشͻϮȥ·ռݹٶɡ
֧ӵλѳؾأκǽ첻Ӧеصز顣
·Χʱ߻Ǳ߾Ǻ˶ҪŸ˵Ⲩ˵ǰڵϵƷӵ˼ޣ
ƻ˵ȣҲ˵ãֻصĳЩ롣
ԭûиκԾļƻһֻΪ°˿£˳öٿԴ
Уû׼׵Щĸûд
߻ҲδƿźӱΪ̡ŲҲʵۺ
ڽıһˣǾ͵ͬ´󲿷־һϴһģСļսĿԺС
ǣǳɹˣҲòȥǺ⡣սȴδԸ
ⲨԤҪĵоǸ߻ΧɥʧЩҲͬڱһָ㲻ʲô˽ǡ
֮󣬸߻ضԼµϵԮȳʱҪҪԷսأ
ʱƿĿɾκˣҪôɾͲ˵ģ
Ҫսα֤شԶ·ǰѵԸũ͵軧Ǩعڣ޷͵ȡò
սˣڳȥĵȫҪ³򣴨ϿԭκزסĵطҲҪ³ǰæһҪǸ߻᲻ٹ
Ӯ˸߻һֻ֣Ҫܴƺӣô߻ľкӱԴԴϵĳ
ʱ䣬ʱҲ¡ʱڣдˮ·᳹׶ϵ
ʱⳡ͸ýսϷҪҪȥ
ȥκڻƺ⣬ʱϸ
Ǳߵӳ°ȡݵ˻᲻ûѣȶֻ᲻
Ҫ־սǼȶƻ°ٺϵȵ˿ڻؽϵıͲòݡξжͱ˴Ķûκζս
ȥ۸߰òʧȥǾ͹һæһ廹ǷԪλӶˡ
ؼǣսʧȥĺ֣еսܵĴۣ
ԤƻУڽͶ֧ƫʦΪ֣ش·ġǵǹռ̣򣴨ϿҪ뱤
ս˳̡Ϊͼϵġͻκø߻κѪġ
ڽվڽҪǽҵɳɱУķҲǻڴ˵ǵ̶ȵˡ
زͳ˧˼άѾ޵ͬڵҪǵ⣬ڽӵöࡣ
ҵڽ֣ѳϸصĶתƵ塢ءѾܴ¸Ǣ
ߵ⣬Ȼᴦڽ˾ְͺãȥЩĶ
쳣˵ŵͷ
˷˺ϼƵĽҲ֪ġ˶ؿ϶Ȼɣû뵽ԷȻ䵭̬ܵȡ
ľ֮࣬ҲԻ󲻽⡣ڽЭΪطأ˵Ҳ˰
Ƿǣ
΢Цʵ
ȷʵˡ
ʵʵ˵
ǵ̫󣬲Ҳ̫׳ˡȥǰѻ˵һ㡣˷򣴨ϿѾǼǹˡ
ָָԼ°˲붮ŵı
ԷѾˣؼѵʣµģпվռĵ뱤תһˣҪġ
ȥ
ߺŲɫߵ߽ڽ֮Ϊףʤ㼫ߡΧо֮󣬱˱óǼɣֺοܾأ
õãҪˣô򵥾߰
Цһΰ˰֡
һᣬһֱ˳˳ˮ˼ն񻹲࣬Ծ飬û̫
ԺȹӾ֪ˡ
ʷҾͼͼɭƣƾ²񣬶мӣ͵
񵽳󣬾͸̩С˵ھɱ޹ݱ޶ȡ
еXݺҧһڵңȻ̩ĳٻؾְ
Ȼֺܿٸԭְ湥Եʱ²ĵо϶һ¡ԭҲǳ
ڽͶŵȻ񣬵ǰغΧԪҵˣһʤ̣ʱǻʦ󳷵򣴨ȵأ˻ô
ҰңôصļҾ߰ᵽ˰ʮ˲㣬㲻ҳԷҲͰˣƿˮҲǰɣ
ʱڽͶžʲôҲ룬µĲֻҲȥ䡣㲻ܴںլſ԰԰Ҳˬⶼ֮顣
ĲΥʱػôǰõƺӰǴ¼
ڽǵ֧ԮͲҪˡ
ҡҡͷʵսʲô뷨˵
ѻڣȡ̽ȡҲ
ҲΪ˵
ŶˣδκѻҲá
ƵĶһ䡣
ãǲ֪Ᵽ°ɣˮ·޷ôЩϵ
аȴɻʵ˵ãѵҪκȭţɳ֮ûذɣ
֮ڣǾͲôȥôġ
Ǹܾ֮ѣһ仰Ҷµòļ
˵ˣҲǰ۾ɲģⲨνžž졣

Һ֧Ӷ侫вų¶ģ˴档
кܶûоĿ飬˭Ҳ֪ؼʱܲܶá
콵꣬ѻȫ޷ȼѵǾҪеͶ֮ززľӻܴôʱ䣬ĥĥɣսϾˡ
֮£Զָ

һ֮оˮʱ˿̣ԪҵıڻϲԶľأλ󡣷¡֮ıڻڹܳǣλ󷽡
ˮӶ԰ǣ治ԶǻƺӡĿǰľܺáȻⲨ¾룬Ҳ⡣
Ԫҷ¡֮˸ûдȴһֱڵȴᣬҲдǵԤУڽͶţӦҪΧġ
ԱϿزƺǱǶ˰Χˣʵ˭˭治˵
ˣ
֮йرˮ޹ģˮŹӣֻһͶɹǧಽ䡣
ؽ۰Ͱ͵ĿӣκηӦԤУôܹҪô˻λãҪôʦ¡֤֮·ǵһҪ񰡣
⻹ƺӱʱκܶɺӣΧ
ױһͬӺض˵õɽצڳǽȱڡȻ̣ؾ٣٣
ֱڳǽϿ¥ݡȻõɽǽǲеӦ취ڹʱùһΡ
ϣ
ô棬ǰؾô
һʱ侪ȵԸӡ

٣оӲϣչȿԴ
ضԥҴһ䣡

Ҽ˫ֱȭױԼɽõצֱϣ׼һߵǳǡ
淢֤ˡ۾ɲʸȵͷһ͹˳ͷͬɱһĺ޼ɡ
ؽԤǵԪҵ֧ԮֻҪŹͿˡ˵է׼ªĹеҲøһɣ
ǵرҲиȫǵ
Ͳκؾܶ඼ϳǽв˱ɵˣ쳣΢Ͼ˭Ҳ벻ǾȻô档
ҵϳͷʱսѾˣϿһĳ߶೤ĺسڳͷѲӣڵκʿֱӲһɫȻɱһ㡣
ʱ󣬳κѾֿŴ󿪡
ߵһԹսߣ˵ĩȻûɱˣôƣҲǡ
٣ʲôǣǰʱʱ䣬Ե㶫ιá
˱سǣʱϣòںܣܳǽ¡֮ƹȥ


498 ʮˣ£վආ£
ܳǣܹʶǸһСǡǷ΢оӪǿ٣Ҳûмصļֵ
¡֮ͱڴˣҸŵĵط۲һܱߵľơ
ԪټλãڵͼһڵȱߵΡ˵ΪǶǫˣӦ˵ֱиɻŶԡ
ĳǷȻֵһᣬλȴˡشĸ߶ܿӦ
һ˵ܳǵͰĳǽҲһֱܱ¶ҰҪǿˡطţ̱صĻƺϰѾǺѵˡ
սҵԵʣ¹ܳǵκٸͣڣСߵһʣҲû˼ʣ£˵Ѿͬ˱Ӫ
⽫ѾʼӣƺйǵĴ㣡
ųȥĵһ̽Ѿˣ¡֮һ㻵Ϣ
֮ѡ֮¡֮ԪҶеһǽŵѡΪؾϾҰսãԮ֧ӡ
ع¡֮Ԫңһ롣ǹκ»һ
վ̫ᣬռ˼̾ƮƮȻˣ
¡֮˵
һԪѾ´Աĳ檣쳣ˬ޿κΡǴŸˣ
ȥ췹Һϳ
¡֮
æһӦòˣǿʼԼôӱͱһؾͷΣ
ȥ˵һ׼ˣҾϮ󡣡
¡֮Сױ˵
ԪƽĹϵֻҪԼߵĴ֪Էɣ˵̫ϸоԷñһ㡣
¡֮ԪϹΣÿκǳ죬˫һֱĬ¡֮ǳ϶Ԫҵ֪ؿʼԺһᰴԼߵĽʱͬϳ
ᣨ¡֣ܸ֮ое㲻̫Ծ
¡֮ױͷķѹ˵Ը￪
ﲻԾأ
¡֮⼸̬˲٣ȻǸ˧硣΢΢ü̫ⷨĻǸʲô˼
ñֱ̫ˣôһ·ɱƾʲô
вβЩӵλΧ
һ·ͶǼɵ·Χô
Լܿ飬ûɷ¡֮ûؿԷվȽŸһٶȨѵǼģ
쵱֮ǰӱصũͷĿʲôĻֱ̫ǿ϶ģҪȻܻڻûˡ
һˣػʲôֲǸܴĵطôŲתҲпռˣóɡ
һû۹شǣûк֣ôԲ֣һС̣ʲô
¡֮Цʵ
޷ش⣬ĸоġ¡֮ûйӴйȺģӡر̡
ؾûҪˣֵַĸԹˡ
ȥЪţڳͷŰɣʲôҡûµĻôҹʱ
¡֮˸ǷһʱԪҶĵĺ±ڽͶǱߵ׷ϺΧ
񿴵ƺƣҲ˿ƣϮŲסˡ
ȥЪŰɣء
ͷ˵ʼױѲӳͷ
ۻ˵ķ¡֮˯һΡ
ԪǰԵǸΰؽ˼ΡԪ¸ΰӣɨ˵û֡
Ԫ»Ҳ˧ǵһμʱ
ʱ¡֮˷켱ٵĺ
ᣡᣡѣո̽ر˵ѾѾҰˣ
켱ͷ󺹣Ųǰŵɱˣܵһĺ⡣
¡֮׺¶ԣľ崲һɻĻԼˡ
عѾǶô
¡֮Щȷʵ
ǱǶѾǰˡھڳ󣬴صš
켱ֱŵġ
ʱͷǩѺɫ䣡Ȼһ׼ʱ䶼ֱӿʼˣ
˿̷¡֧֮ܰȥȡ˵ǹǣʵҲҰս࣬ϾѾĳǳĴ©磬ǷԺԲƣؾڴ˵ظûʲôƿԡ
⽫Ѿڣɱͷˣ
һױææܽһƬѪҲ֪ԼĻǵ˵ġ

¡֮彣ߣžͱҴױסˡ
ʱںɱһƬ֮£ֻ²˸첲ϰһײȻб
Էɵģ¡֮һоԼµıºѵֵϮˡ
ȫ£еɱ
Ҵһźᵶͷ˹¾ɱ˷¡֮ߵױʱ㽫¡֮˽е
ƻҵˣ¡֮ͷң˿
ʱһ˵⣬ǳ뵱һء
̤鶼ûôֱӴ²Ӳϰ
㲻ôож˶ûŪ׾ֱӹǣôçô
Ⲩȷʵûϸµĵ飬¡֮Ԫжˣжٱֻ֪š
оپٿһĨڣ
ǵĸûݣ¡֮Ԫҵж٣ǿŲ²⣬ûе£ҲȥǶԷǲǻȱ
˵κ߶´Ҳشţ¡֮Щ˿¶㲻֧˭ڴ
صİ취ܼ򵥣ﳤ̣ܶԿŵоûкϱһơ
һˣֻҪٶˣôһǧ˵Ӳ
ֻҪҵٶȹ죬ǵЩıԹ滮ȫãǺΧĴԶʵ֣ԶǸҺܵˣ
ضĶˣս¡֮ȫûϵȻѣûϵؾ˲һ
¡֮֮ǰѾ²췹شŴǵʱ򣬷¡֮вʿڳԷ߸ոճꡣ
¡֮˶˯ڶתʱ䣬ǰŵĹϵ¡֪֮ɱʱ򣬶ѾڳͷԷˣ
ⳡ̻ô
Ԫ¡֮ˣսеӦǺܵġؼʱǶսֵԤУȴһǳأ޷ֲشʧ
Ƕ˶Ϊ֧ƫʦǱŹٶɶȥġķ֧Ӷסȱڣܶ
ȻڽͶŲץʱ䱱ϣΧһκ
ǵĿʼնߣ˭Ҳûо֧¾Ȼκȫ򱬣
ʧأ¡֮뱻ߣ˱⣬ʣµ֪١ھѾˣͼذ
Ԫǵ㱾ǮܹѾ淭תô
¡֮д˸ܴʺţоƺϵľѾãҩɾˡ

˧¡֮żԷƺѾʮ꣬ѾϽˡҲΪʲôץʱλϽ˯
ʹȻһƴ
ô˻ҪԪ۲ݣŴķ⽨ᣬԹȻǿ
һп°˼Ŀŷ¡֮и棬˺ܶࡰXܱ顣
ЩСѵ¡֮뷨Ҫδأ
ظղŻԼƺԪٻʲôĶյ󹬺Ҳͦ쾭ģ¡֮˶ô棬ƾʲôԼأ
ŻعԳƮˣε
үӵжѷ⽫ȥϣսͻؼɡ
һ仰˷¡ֿ֮˵λʦˣȥɡʦòκƺŶһж뺵ġǱߵ̩ͬӦúʺ
ضŷ٬һЦöԷ˵ĺܶ¡
꣡ȻȥˣλǸһ軵軵ģ˿ɣλ°ʮԺ󣬹ǹ޷ĥյҲı䡣
һ㡣
º֪ô֪ʵģ
ҧʵ
ʵɣҲ֪ǵʵ
̾һ¡֮±֮೬ս֮Ҳ󡣵Ȼ⻰ܸȥ˵
Ⲩä¶ĴСֻºܸ֪գǰֻСçһ֣ûʱȥܲܳɹ
ôң
õŵĻش𣬵۾ء
ɴôϧأȣѵôοһˡ
زͷİ˰֣ұ㽫Ƕ˴ˡ
ʵظղź˵ܾӸ¸²̸Ĺؼڡһ뵽ˣҲ죬رоЩɺ°ܽǰװXҲûɶ˼

һʱܳǣؾ¡֮´ԪһûӦؽƾͼƣڶոϻǰ֧Ԯ¡֮ԪҲڶ
ͣԪҴսߣ˻˾ءһ̽;ŷ¡֮Ȼȫû
ԪҶʱŵðŲвҹɫ·Ϯڡ
ǡ괺ˮǳ۴Ԫǿöɴɹƺӵӳ죬˱ΧߵĶˡ
ܱߵκشۻιأ¡֮дȰ˻ιڡ
ػιصκͣԾĴսӣسǹó
ռιغض˵̴Ų¡
ǶĶǰطŸߴΡǽ޸п
ʮˣ£վආ
̾һ˵
أ
ߵΰʵ
ҵҪ˭Ҵǰ˵
ս˫ȭ޺޵˵


499 ೾ɰϣ
زסģǱκǡ
κТĵԪĿԶ̫磬ȻΪ˸˶ޱɵûѵǣȴЩ˵ûסҵ
Զɱһ֮ӵǽͲ֪˶ٸȱڣ©磬Сɷ˵ˡ
ڸķǽǱ˼ҵǽٸĳǷѾתƵǵĽܭǺͰٳ¥
ƻ̫ظǬûѡʯ٣ҪԼⲨˣֻҲúúõģˣʵǷƴͷ
ǬڵĹԱ뽵ӭµԪֲѷǻ
ҶŸǬٰµ۵ǻ֮£˳ԪϵļһЩԸĴ·Լȴһֱ
ΰⴣƺǡص־ٶȥЩ⡣
ΪβأҲ½˰ɡ
ΰɫʵ
Թо֮еĳƺˡȨĴԡ
궭׿弴ܲپͱȽϴ׵۰˲κ֮ҵ
壬ǸҮǻҮ
ж˥ҲĿˡԴ޷ƴìܿʼһֱ·ɥġ
ؾǲ㣬һκӢۺܵ
ҴСҶӳţڽסԸԸ빬̫ףǻ
̲סп
ΰû뵽ڶƴӵڽôѣһתѹҲͦ۵ģҪ˰ɣ
ţǾͲ˰ɡ
΢΢ͷ˵ΰĽ顣
ΰеˣص΢ĩȨصĶǣֻܹΣӹ൱ġ
¾ûʲôҪˣµĻԽҵ졣購ЩҲ쾭顣
ΰƻ˵
°һᣬظп̾Ϣһҡҡͷָǵķ˵ȸȨūҪһȥΪūΪԪȹҶ⣬¥﷨ҷǮԪӺ»źͣƵʵ̫ˡ
ÿһҲȴжǿ
û֮ǰҾһֱԼǽһѾΪ֤Ҷô˲𣬶ǵʧȥģһҪõû
ڵվʱ־ЩѾΪȥͬʱòļ⣬µõǧ򱶣ҲȻζˡ
صĻǳ飬ΰʵǲ֪Ҫôȥο顣
ʲôأ
ΰ±ˣû뵽ص껹ͦǵġ
´ʱ򣬰۵ȫɡ߸õĵضΣٽһǡʱǻǴԪϵţǳĴԼġ
ǵҶˣͽд˳ǣ
ˣˣӪˣ
ΰоԼѪҺڷţ
´ǵĻƣؽ±֤һһƬ߶ʣ¡
ΰĹ˵
ȥ֪ͨһңǻû꣬飬òˡȴתιأҰ´Ժʹٻת
۾µʧҿɲٷһˡ
һȻĶΰ˰֣תߣƺûнǵĴ㡣
ƲΰѾĴ뷨˫£صıӰһݣ漴С

һ֮ѾǵĳǷԪϵˡȻЩʱ齨ľ˭Ҳ򲻹ȻЩ˰ͨ߻ȻЩ˶ظĲ
ظͲǵ£ҲԸţԸԼĲǡ
ܷ¡֮ˣֻս۸ոտ˸ͷ滹еôѵÿֲؿɲΪԴʧȥȻ
ιصǩѺڣǽϹŵͼһܱߵϸֲͼһͷǵϸǷͼ
ҰѾ꣬Ͼͳζɺӣˮ·Ϯͷ
صĻͬʯСһӰѿڶཫ𾪵˵
ڻƺϰñô˵һʱ棬ܹ˭Ϳ˭ǣ
ͷǻƺӱ򣬸߻Իƺñͷ
ɺϮͷⲻȥô
Ȼغǿͬ
ǿ͹ķڣؿð̵ǴףԽ͹ͭǮԽ׵֡
õķء
ǱϮͷҪǣΪԼ׼ͷǴҸ߻Ĳκ޷ͷҼյκݡ
νսԽô߻𷴻ʱԽˣǾȡʱģڽҲãڵЩ߱Ҳãת˺֮ص˿ضҪʱ䡣
һսˣٿԶȡһ£
ն˵
Ȼ˵úеʱѾɱˣȫµһĳ״̬ҵ˶ǺɲסϾƵ״̬޷־ȥ
ʿʢľӣһӭͷҰܺ󣬾ʿһһкǧ
֧ӵ״̬˭Ҳ򲻹ܹһκ󣬸㲻þͻһ˼˭Ҳ򲻹ˣ
òеģԼ˺һȥսڻιؿسǳء
ػˣ˵ڳûһ˺ˡ
·ʤ̺ܶʱͲԥó־Ҫ֡ض£Ǻʲôأѵܱøô
෴ս˳ֻҲºȦ˳Ժк¶ûˡ
ˣǶͬˡͷĳǷͼ
һ֦Ҷָ֦ǽϹŵĳǷͼ˵ͷعһʱ䣬ͷĻǷ֣ȻҵµŲ߻δйκδĶ
ͷǣǺͱ㹹ɣطֻľդΪͱΪȻиɻ
Ŀǰ̬ƿսãƺκûκηôκӱɺӶӦأ
һܺûش⣬Ҫκ˼ֻҪˣ֪ôȥ
˵ͷ㣬ֻ¶Ƕڻʳ˵ڲϵĶѻݡ
˼˵Ѿͨص˼·аԼղžƮˣʵ϶Է˼άȻǳ侲
һǶϽˣôƮأ
Ƕ˴Ųʿӻƺˮ·ͷǵˮӴϷѻȥ֣·ߣξ·ǶͷĵκϤһͬС
ؽдõľóݸ²Ц
̫ˣǶûɱ֡
Ľӹ˫ֱȭ
ɹƺӣˮ·ͷǺӰߵڴƻ𾲴ʱһͷԮźɱɢҹ鲻һЩ˲սġ
ؽһݾξݡˡ
ҴڻƺӰߣֻ۳벻ɣǰҪصƺӱɿڣȻǷعٶɡ
ţǵıԮͷҲҪҹɫϮоԮǵԮƻȻûеĻǾڱĶɺӵص㰴
ñķʽԼȫһڣ쳣Ի󣬲֪ôһʲô塣
ҪʣԺٸǽͣϾͳ
ǿһ䡣

ڽһ
˶һ³¥ȻؾͿиóˣת쵽ʿ䵱ж
ôҹ
ָ֦˴
ͨʿɫͷСߵǰ
Դʿô㲻ôڸѲӣڸϰ䡣ܱ
ʵ
Ǹ常Сڸ常ݶ꣬ҲǸΪ常ЧˣԡС֮ǰսѾն
˼Ĵ˴֣ƴߵʹɫ
֮մпȻȻѽݱ¼ڲᡣΪҵϴˢЩļҲġ
СĶ˵
ΪʵǸʷϲ˶ˣѾΪһη
統վӣ㱻塣ϵ򾢣Ϊҵڻ±Ըʹ¾˵˾ǵ
ôΪľǼվӡ
УΪľǽҵԱصĶ飬Լ˵ĺ統ҲѶˡȷʵûʲôָġ
ս֮ϵۣʲôʧôԵ㸸У
߹ȥļ򣬳̾һ
常ΪսѵСӻܱô
ĵķ
ܡ
ضһ䣬ĶȥˣҪԷһߣΪѻȥͷ֣ǴսͷϷһҪۿܷġ
ҹ㰡
ߺ̾һסĸ첲漴ַ¡
ģսСӲܵġĹ˵
˭֪أ
ҡͷɽ֪Ҫôòźá
ģԼ˲ϣ˭˵
ȻȥԺҪԴʿ˵ͷˣ


500 ೾ɰ£
ҹͷǵ鷿߻ĴӸڵƻ¿顣
ͷսǳԸԸʵЩǸ߳ڵһӰˣ
ڸ˵סͷӦõġ
ϾǻƺӱǴǳϣǴӻƺӶ԰ɺӹǣﶼΨһͷ
ˣͷǵĳǷǳص㣬ܵģϵġĳ̶ֳ˵ʵǸѹֻͷѡ
ͷΧǺݺˮϵܱ߻ηֲͱ㣬Ϊǿ֧Ԯ滹һӵֱͨƺӣ˱
ҪǲϤĵΣ֧ӣ·ҪҰ죬ʲôϮˡ
Щͱ㣬ͷǣˮ·½·ͨǷһ·ͨ½ϵС·۵
ססͷǵͨҲǶס˽ͷǵ½·ͨ
岼ãиɻ
ͷΨһڳǱˮʱΪ̰ӣС͸ʺϴģǡȫ̰Ӿϰͷǵķȱڡ
ֻҪһӱҹѲӳǱĵ̰ӾˡϾصܴӱ
ˣԪҲвͷΧİȫ
£ֻҪÿڳӾˣ쵽ξǴһͷȻӦġ
֮ͷǳˣø߻سǾøܣǽߵͷزסοΣ
رǾѾݴǰ۾ġ顱ҪȶǱߵľҲһʱ䣬ظʱϾˡ
ڷһͷͷָӣȵġ
Ҫزסͷ˵ʵǴҲزסˣ߻ֱ˵ݵŶΪãԺ󵱸ӱҲδزܻڷԡ
߳δšҶΪãڿӣı޷ܾò˵֮ҵĶӺͯʱѾʼˣҳ̶Ȳڳ˵
Ը߳εļѹֻյȫգѹ֮ıȡ·
ʱһ˴ƿ鷿ţĶԸ˫£񣬵˵ӣؾˡ
ȻĿѡ
λʿ߳߸һҲıʿæıߵġ߻Դ˶Ĭ̬ȡ
ȥ
ץϵĻոӣȴԼ䡣
ӣǧ֮áͷڱ֣ȥǽѲһɣͲˡ
Ȼ˵
ζˣҲ侲Ķѯʵ˻ν⣿
ӻͷӹԡ˿̶ӦҪ׾سʲôͷΪ޶ܣʲô¡
οҹڷߣǷռ
ӮҲӲд֮ܣδ鷳ϡˣֻ¸Ҳԭ¶Ӻ
ͷشֻҪͷǻڣǱ̩ɽЩ˱㶪˰ɡ޷ȡ
˰κд󰭣ڶȴ޴󰭵ġ
˫£䣬һݡ
Ǳȥͷɡ
󽫻ĳࡣ
ͷÿطȼܴ𣬺ҽҹ֡ˮ˫ȭȥߵ˼㡣
֣ѾգεоͷĿȷϤΡ
ԷǷ֮
Ȼף˼ȴųĻȻһԲ
ӣһҲʧˣ￴ҪȥĳǽϿ
һױææܹС˵˰֣ʾߵ˵ȶ£ֻʣһˡ
Ⲩ˾ǳųģͲһһ乥ǣȻһĳ
һ㣬ܻشô
˫ۣԶȼյĻ⣬ƺѾĪĲҰܡ
뽲
һ˵
㣬ֱλԶλá۶Է˭Ҳ޷ڴæ֮ҵλò׼Żɣ
ͷг˼ϸôΪҸооԼҵ̷Żһأ
ͷڷԭģһֱԲ̫ӵϰһ棬ΪزôͻϮͷһ档
θӣûôܰͱ㶼һأȻ˽ͨΪ
Ԫҵɺܴ
˵
üͷ壬ʵ˵û˵ĻѾˡ
¡֮ڻƺϰȫûԪȴ԰Ĳвغӱ᲻ᲢΪԪҡñأ
᲻ڴĬأ
֮ݵô죬᲻ԪҰѷ¡֮أ
ôԪһ˵ͷû죬־Ͷأ
治Լģ̫ɺˣ
ȲҪţصǼ¡
ɫ˵
ʵ˵ȻΪԪһôԷȷʵϴѲɡܶ鶼̫ˣųͷϮԪӦ
ţ˵ɡ΢΢ͷĽ鲻ÿɷ

ҹɫԶԶĿͷļطȼܴĶ˶ˣ
ϵģһ
ƺϵսõ̫죬߻ļƻϲϱ仯˷оͷǶ߻ధԷǿӦġ
߻Ϊʲôϳ
Ϊܴǲ̣ǴʱڣǺӱıԱ¶ɺӣǺӱ˭֣
춼ָˣ󣬴ô죿
߻ı½½صʵҲû೤ʱ䣬߻ȴһֱûндģԱʵҲڵҲ˵ǰľ档
һΪⲨǳ֮ķ棬ֱҩҪģһȻƺ֮һʡ
ôˣҲǡΡˡ
ҪӱٵǿǰģıҲ֧ս
߻ΪʿǳӶѾã˼УҪǺúһʱġȻ˻ƺӣͷвپӣԪҲ˵ͷô˵һʧ
ͷΪͷԭؾǿʺҰսԪҲǾȴΪ°ܲáϲӦԵǰĸӾ档
ԱҪһ֧ͷѲͷܱ߷ԲķΧԴսַΪϲߡ
سû취ˣ߻ǧһǧأȥͷأͳԪ˻ؾְ
߻Ҫúѯһ£֮صôôġ
õ߻ŵ󣬶ؼųľԪҵĵȥӪټ
׼һвҹ伱оǰͷ
һǧǰ·ǧ仹ûλشϣû뵽ջǳһ
ҫ֮£ɫͷܱавá
Сνô죿
˷¦Ѿ֮¦ѣָԶȼյһ֣һЦѯʵɵҲó²ˡ
ɶ֪ǺãֻǸĽѰ
ʵɣ⼸ֹģǺܴ󣬱յȻ˵κȱкףƺԱĳǳرϮʿɵĴ֮޷ģ
ܴͷǾζʵҲȫˣ˵ȵءս˵ϵش˵úӱĻ̻̣Σ
Ҫڽ͵ʱһǴ󺰵еоϮϮ
ţһ֧мŲӾԵڵϡ
·ͻȻغ¦Ѷһ亹ǵŻоڰǵľѾܽˡ
Žǣҳɱ
عⲨ治ˣгɾͻȫû
ҹԿսġΪŴŶɢˣپ£¦Ѵ˵Żһ·ȥɱǶ١
ԳԺ˱ͷǵĴ·ߡڵ鲻£ظ֪ʵ֪ĵо
ŶԷӦҲͬ뷨ܣսôһضԼ¾ʵģֻҪսҹԳȡʤѡ
ȻصӦԷǳ֧ģ齻֮ϾͲԾˡ
²һľ
ŻѵĶ͵ϮҶһ뷨֧Գһ֮󣬾ս˫ˡ
֪߻ˣٵȼŻѣɢҵ£űɿڷٶȥ˿սһȥս
֪Ī׷Ķأʧһ·оյͷ¡Ȼ֪صıԼߵľæͷǳţǡ
Ѫ糾ͶĶأ³¥ס˫ѯʵνΣ
·֡̾˿ипҹ治ż·
ǵ죬Ȼҹ¾Ϯͷ
ѾûˣԺٴɨսɡǳܴܲù治˵
رȭԸһ漴Ųǰˡ
˾ˡ
ס¦ѣȴֶԷ첲ϵѾѪȾ죬¦Ҳ۵ġ
ͷڳţⲻȫ
¦û˵ֻĸļ̾˿ˡ󻷹ױ˶ƴڲĵĿ־壬˸ϱýġ
»ˡ
ɶûһǰƣθǿжݣ
κѾʧƣ̻ûʼأô찡
󰵵һĳȵסֿ˿ߵֶԷϲŭɫƺһҲûܵսӰ졣
סڵѯʵƲֻҲѱΪΣ
ǿ֮ĩʲôӲصǡǺǨŶҪԸֹ¡


501 
ںܶ˵һĺѰʱƺߵرÿҹдЩԼ˻˲ͬĲʡ
ϾͬˣǵҲͬ
ò׵ȵˣͷһҹû˯ĸ󣬾Ϳһ֧ήҲκͷǶԶܿЩʿ伸˴ˡ
ЩҪҪŽ
Ťͷѯ
ӣҪΣøϡֻҪԼ뷨˽֪ɣʲô鶼дϡ
ǲŲǣѱԷʲô֮£Ҳ޹⡣
Ļ΢΢ͷΪȻ
ԼҪȥʲôر¶Ԫҵ˴ùҪ˭飬ûҪ˶Ϊڸ顣
ҪǲԪҵĲǣⲻǰΪԷܿ˽ͨַֺû˵飬Ȼûȥ
Ū׳²бݺ󣬸һԪҴŲǣܿڳ¼һҰܣǱ˵ĵù
ҹս鲻Ҳδɱ֧Ԯ¡ΣԸ֪ô
һƽʵƲ˹ϵ
ҹ̫ң֧Ԯѱǳر͵ҲȥǱ֣˰̿ɱҾˡ
⻰ԪҾǱǿιһһĵòУȴ޻˵
ҹ͵Ϯֶ֣β򵥣ĩڷٻٵָһЩصĲк
Ԫ˵ױʹ˸ɫߵױæһ֧յںڵġѻݸ
ͲװӦöͻͣһ֧ͲǰѣͶ©ˣûзȫ
ˮ·ǱͷܱߺӵȻڴϷֶȼֺѸٳ롣ĩ²ȥԮʱ򣬷Էʧء
ĩ֧Ѿ˵طҾȥԮһֵʱٴαȻ󡭡
Ԫûм˵ȥƺҲҪ˵ȥˡ
֮ܶǸɵƵıǣűߣϮͷֵĵоȻؾ컹ϤΡ
Ȼʱ򱻷ȥɨʱ·ˡٴȥȻʱٴα˷ֻƽԱֱջ٣Ҳʲôˡ
ʲôʧݣж۽κһǵһѡ
ԪҰѻ˵꣬Ͷص˶ɵˡ
ΪоͻϮȥŻû뵽ȫͬ
˳ȥְڴˡ
ޱĽ߻µĹԱԪңüͷ΢΢Ѿᵽһ˿ͬѰζ
νʲô˵ô
Ԫһƽ˼һʵ
ϳɣҲǸ߳һˣûи߳˵ʱ
˫ֱȭ˵ֻǷ֧Ԯͷ˳ʲôʣֱʸˡ²֮˶ѣ޷ش⡣
ˣҲðɡĩʲǡ
Ԫҳ̾һһЩСϸܸоԾˡټЩ飬ʧ֮ҪȥƺԼõ
¡֮ѾƲΣ˿Ԫ޲ôһ
ԪҴ뿪ͷ֮󣬸ҵأѯʾˡϾ̡
ڵŬѧϰһõ֪ʶҹһսרҵʿļȽϺá
νҹһսΣ
Сʵ
Ԫˣ˵ʲôͺˣᵱ档Ƕظݹϵģ׵Լˡ
û´϶ԴϮˡӣͷѾȫˣ϶ǣʱǵø˵򲻿ó͢뿪ǡ
ҹô˵ڶҲͬ˵ɲøš
ȥЪϢɣջҪɨսҪٴ͵ϮǺܲȫҪأҪ׷ա
֣صĸһ漴תȥҪһʱ临һսоһõս
ҪȻ´˻ǻġ

ʱѾˡ
ƺӱĶɿڣʿһǴ׼뿪
սʧ΢΢κսЩ⣬ȫȫβĻˡ
иֵĲӣٶûбκ֣ѻȫ㣬ݵˮ·˵ƺӰߣڶɺӵĴ󴬡
ˣ
һرϢЩԾȻʲôʲôû뵽ȫʤȻҲܰŪˣսȵʤ̣Լһ޷ٸˡ
ضʱп޳һӰʤϲñ嵭ࡣ
ҴκԮսûսԼ߲ʧ˼ʮˣ˵ĵһЩ
κǱߵӦҲǲģϾ㲻ʲôսսûһߵɱ¾ΪʲôɺϣôͶأ
㶢ô
ЩԹĶʵ
ʱߺڵϹģɱʱߣǵоǱߵŵġɱĩϵʱͲˡΪڶͷʱֲ㡭
ɫΪѵıʵǲ֪Ҫôȥ˵
սϵۣ˭ҵϡ棬ϱ˼նǸƽˣѪǳ뷹ô
ͻҲȥһĶ϶ҪùʱͲ֪Ҫˡ
ȨȡᣬҲԼˡ
Ӧ˵ϸصľ£ڻѾԼҲȫˡ
һΣҲδøˡ
ҹһսǴʹ죬ѹκڴ򣬶ֲȻ֧Ԯû͸ˣ
ûöźֲò¶ί֮ɫ˶Ե޴롣
ˣ˸ȥ˵ɡ
̾˿кҴǴɺӣһƲֵӡ
һ˼궼οǸأҶԴ˷ǳ⣬ȴ޷˵ʲôҲ֪Ҫôȥοء
ϿΪһơӡܲʹ졣ʵҲֻΪǷյиоھΰˡ
Ҳм֮ȴ˿԰οġ
ȻԼûʲôվǵ·֮һڻǲҪǰƱȽϺã˭֪쵼᲻СЬء
Ա룬ӻ뿪ƺӱ
վڴͷؿенӣĸ첲
бϣԲȱȥ󣬹ͲȻǹΪҲ
֮գ֮ٸƽˡһսʱǶԵģʧ٣֮
̾˿Ѿˣڰοҡ
ñĳķڷضһͳ£սң
ĳضΪǰЧͣ
ͻȻϥ±ģæ½µĴһһСĵƺˡ
˵࿴ͷ۰ɣӦǽһƺӱˡ
Զ棬̾Ϣ˵
ʤ
ڴĺ
ʤʤʤ
һʱ֮ĺڶڽʿķʽйԼеĻ֡
ǽŵը󣬵֪ȡʤɳȻй
Ŀð
ҹּ˵
ر˰֣һ仰Ҳû˵

ͷõ鷿廨Ĵǰʮĸ⣬غ͸Ҳڡ
飬һҲ£öص档
㸸󽫣иء
˵صҲΪȻûţؾеŲ˿ģ˵ÿɶԣ
µѯʵʹ˸ɫæ⿪ϵ
ҹһս׹ȥ˵ûб̤Ҳûˡʶ·ͷܱߣѲӵĶ¾ץ
ǰСԼΪƽʵЩε֪
㻹ͬ۱Ѿݸ֪ˡ
ز˾˵
û˵ѣЩҲȷʵʲôܡ
ҹ͵ϮǷֱ·һ·Żһ·Ԯһ·á֧һԱ˵ÿɶԣ
΢Цʵ˵˵˵νǵˣ˽Уû˽˶Թȡ֡
Щ㲻˵Ҳѡ
ش˴ɨսʵѾսľˡһʱ˶صĵϸΪ̾
ܶºȥֵһᡣ˵ʮʱͶĽݴõĽ𵶼ƣԷţȻѶѡ
ھĻ޷ƽɱ֡
صĴҲǼԼ򵥡ǶսѾǰ͸ˣٴĵҲȥˣ
͵Ϯĵڣκ֮Ұܣӱ֮δԮʱеĹؼʱ̡
һ㣬ͷһ㣬ͷɭϣ޴ˡ
Ǳ³ç֪ո˵н͸
ӶؼоͷȴһͿԿضԾԤУǴȸ߻ֹһġһ֣ǿ˭ֿ죬˭磡
˭ȶ˭ռţ˭˭ȻӮˣһֿʼ֮ǰʵغ͸߻߶ǹƽġ
߻ҲɾϮιأûпܴƹأ
ʵϻǳֻ˵Ѿ֪ˡκ֮һ׶ʤѶҲɱ͵Ϯˡһսĵص㣬пܾǵĹս
ֶķڷǼ˶ѣûκνڡȻˣΪԼκܴҪǸ߻ʶսĽ̫࣬ˡ
߻ȱǣģҵӣǣɡģңû˻ġ
΢΢һЦߵ߼ҽܵǸ󣬸ӡ
ߵߣסļ򣬲ɫС˵úûȥ͸ŶӺúЧȻһ²ˡ
ֱӽڵϹһ


502 
һ֮󣬸߻㼱󷵻ǣ֮ͬеĻжءȻشȥľɸ߻С¦ͳ죬ͷ
ʵ߻Ҳ¦ѽлϾͷѾʮֲȫ
¦ԼˣȻûʲôҳϷǣһ۴̻Ǵϰ߳㲻£Ҳûʲôá
һǰѺӱ·Żˡ
ҪǲԼͷأ߻µֱͶأ˵Ԫġ
һ˻صǣûǣͿ߳δżĹĺӱߵȴƺ׼Ϊǡӷϴġ
˺ܿͲͷظûͷġȻսûκΣվǱŪһĲҰܡ߳λЦҲδ֪
οҪùˣ״ŭڼҵʰء
߳һ󣬾Цڿ̽ʵϣ߻ʲôҲû˵Ǹ߳թ
ͷȥЩµӣҽӲ硣
̬ø߳ĺ㣬ȻƳиθߴˣŰɫӣǿʽκľǣŸվڲ۵λҲûʲôڸС
ָ߳ʵ˭û
ӣλǶյĲͷ
˵
ؿպе㲻̫ͷߵ߳ǰ˵Σҵȷǣʲôô
һЩѡ
߳εȻĲ⣬۾
λ·͸о̫񱱱ߵķ񣬸κη紵ݶø߳θоޱȽš
һϾķ²ѣڵأ¾Ͳ̤ˡ
ضŸ߳ιһ񣬱׼ǡ߳κȻ̧첲ס˸ڸ
ȻǷ²Ϊβ򣿡
߳νʣµֻ۾俴ʵͷǻ̬޶¡
ʱ߳ͻȻ彣ýһͶĸ⧲˲ʹſڵϸŻ
˶ûϵ߳ͻȻôһ£
һѣΪ˸ڱǰˣ
߳һŲͷϣԷͷڵĦ
аôУѣôУ
ⳡ棬סȭͷԼ֪߳ⲻֻ̽Լ
Խά߳ξԽ𾢡ԽԽ󣬸߻ô룿
߳βھڹݸ˿ģ
ӣͷôأҲǸūͰˡ
߲ɫĽΧ
˵Ҳǣˡ
߳Цһ˼Ŀ˿õĸתߡ
ǺҲ˸ڸ߳κǡ

شԳԱĵ̣ûкúùԣֻһ·ͷ
ƺϵĵ̣кܶ඼Ǵڹ״̬ЩطĿس֮ĹԱ붼ǱӵܣҲĵĸ߻һ·ߵڡ
Ǽκ˵Ѹ٣ҲСžšκҰܶԸ߻ǻ£ǶǿɾδˡΪζų͢ѸˣǵԴǿˡ
Щ˴̺ܺãǴǣôǻ᲻κεֿͿͶ
ǶǲŲʣҲ͵ûһװơ
ǱȻҲǵԼûյһ㡣
򵥵˵Щ˱ˣ۶
Ҳ֮飬Ͼܺ˵ıԣʵûʲô˵ġ
Ȼشͷʤ鴫󣬺֮ص˱仯
֪ʤƺϰǶ˵رģأȻ֧شƺӣ߻
Щıһ統߻ܶٺ󣬽ϵʱӣҲκ
죬ǵĸôڣһλȴĿˣ꿡
ΪǷϵ֣ΪͺܶӵһǴųǳͶġ
ǰ̲λȴҪǻƺӰҪĶɿڣڡͶԼκһܵҪɺӵص㡣
ʤ󣬱ӰɹƺӣԵء
÷Ӣ䣬һսκ񲻿ɵ˼㡣
̸飬õνġ顱Ķطʺƨһһģضȫû廰
صġ顱ô³͢ˣ͸߻Ѿ˽ޡοǷֶӣӵ֡͵һȡ
ʲôֵúµأ߻Ǻǣ˶ѣ
߻ڣЩذأֱ˸֪±ˡ
ؿ׵˵׼Ϳ͡
Ҳվص˫֣˵Ƕʦòװˡ
˵Уᡣ
ҲĺͶԷֵЩȥɣ߻˵͵ϮءֻҪз紵ݶĪҪǿ
ϧһֱ͵⣬Żת̲סһѶͷϵĺˮ
Щǧƪһɵ׽ڵỵˡ
ǸݹϵҲò档´ҪûɶϵģӴˡ
͹һڲ裬ҡͷ̾ϢĶΰ˵
νģֻҪĶסˡҲֻ˵һ仰ѡ벻ô¡
ΰ̲סЦõ˼¡
ءԡһ˵˶κǰκ͸߻ġơˣ
֮ǰǶΪزˡһս֮ǵ뷨Ͳһˡ
ôȥӱ˷ˡҪѹ߻صסô
ͷôأطǵܲڹٶ֮սԬԺ󣬶ɹƺڴ˵ˮľ׼ǵõġ
ռͷǴͨ˻ƺϰǵĲߡﲻһϵһ͵ˮ̡
ش˵ʱ򣬺ϸ·סˡʱעʱ
˵һ仰
غʵ

ΰѧ˾乷Уֶһ˼ײˡ
ЩͶϹӵ˵ĻôƯΣףҲҡβ㱧ȵĹһ
ˣ˷ܵ
˵ǹҲûʲôˡȻʧЦ˵ǿɱȹˡǿʱǹҡβĿ޺
ǿɾǣҪ˹ԸĨġ
ɫһȻ̾ϢЩͷǲܹţҪʱôС
֮أѾͶòˡڻƺϰѾγһķߡôҲʤޡ
ǫ飬ƺûдʤһеĲ
Ī˱
ΰɻʵͷʤʵҲǲˣһ߻أʹʮأ
磬Ϊñ֮˵þ¶Ҫء
Ҵȥ򣴨ڽǵı˳ලǲҪʱ򣬺ܿһʦҪӦġ
֮ҲӦҪˡ
غص˵
ȻѾ뵽һˣ
ΰʧɫ˵ЩͶӵǰɲ̬Ȱ
ʱǰظĵžž롣صı֤ƺŶȵֻǵжѡ
û뵽Ѿڰųˣ
ȻҲһ߻ڲ鷳١ǿ˸߻١ذҲΪµ鷳߻һǴǿñҪ̫ˡ
ذ˰˵úףڵڻԱñֻһߣҪٹ֮ȥ𱱷Ȩ
Լǰ
ΰ̾˿һ侲͸оͻ˺ܶ࣬ʶԼĲ֮
ܶǱһ㣬֪
ܹģһǳ֮
𵱳Ժ͵εİ۾ȡ˺ܶѵøߵĵطţõ͵ĵطһԲ
һ°Ѹ߻ݺͱһ׻ȥӦأ
ΰ˼ѯʵ
˭֪أֻԼѡ
̾˿ĴսսءսˣδػԸ˭˵Լʤأ

ؽ֮ǰһսķдɲӽ˸߻Էֻȥһ֣ȴûпȥһ֡
鷿߻¸·ˣɫɵ˼һɫҰܣصģ
˷Ҿͷֱ٣ʧĴӰñоȻѾ˵ƺϰҲϰĳǳʧȥϵֻڱԱѡ
СĶԸ߻˵
ǻصסô
߻ɳɤѯʵ
ڳ˶û뵽߻Ȼʳôûĵ
ȻҾ°ܣ٣޷ƺӣصǵİΣ
Щż˵
߻˰֣ʾ԰ꡣ
֮ǧۣô
߻ʵ
ⲻûشΪ֮ǧ˾ͰԪκˡ߻ʵ統Ķأ
ȥ޹ӱ˼
СȰ˵
㲻һ֧Ԯǰô죿ѵôôǻ̫˰
߻ĳ˵
ڽ˵ˣ߻Ǳصķŵˡ
ĩԸȷͱܡȻᱱǨˣҲǲٵġ
վս
߻üͷչԼ֮⡣΢΢ͷТ֮ԣ⡣챾֮ϵİȥɣ


503 Ƥ
ش뿪ǰصĵڶ죬߻ͲˣɽȻԴ
⼸죬½½̽߻ﲻеķˣеԸŶûֻмţȥԷ̽ӡ
߻زأʲôʱܺã͢ҪҪǨŶһʱ˵硡ʱ߻ʾԼʵλ
ʵԪڲûʣة߻˵ǡٹ𾪣ܶ಻˵߲ƿѪİǰԪްԪһԪûˣκѾ˸컻صʱˡ
Ǹ߻ûذٵˣֻᰴ಻סǻƵۡ
ҹԸ߻鷿ڣ̸֮ȻͿ߻°Ȼ鷿ڴȭûһ㲡ӡ
ǡôһأ
ڴװͿʵ
ͷһսɵࡣҲвԹһ
߻΢΢һЦǰк֮Ⱦơ
ԭ֮ǰ˵͢Ŷǡ߳
ڡȻ˵
߻ЦͷȻɫȻ˵Ҫǳ͢ǨŶǱɺӱˣֱд
Ȼһһɢ
ڸ߻̬͢ðǨŶںܶԱȻ飬˵ʲôڣӦñâͼ֮
£˰ͷ߻ܲ
ǿ֮ĩѾƺˡʲôʱ򷢶һ鷳¡ϵԽãԽҲġ
˵
ûдʲôȥڵض
߻̾Ϣһ֪ҪȥͣΪĶ˵ҲǶţ١
ܶıԸ־Ϊתƣ߻ھҲ
ҪǣӱǸ߻Ļ̣ǡشͷһúӱҵ̬ȷ˸Եת䡣
Щڵ뷨ڱأս˼ء
߻֮ǰĳЩǨ̬ǸӱҵЩ˿ġһʵͶ֮ǰظ֤һһԴƺӣܸ߻ͬ
ʾ֮Բܣʾ֮ܣ϶·ٵꡣ˵Ǿ䣺ԹУǾԡ
ʿʢԪǰˣҲľսҶ졣ȻһǾ֮أصⲻ˶õġ
߻һ۾ͿʲôǱǲ϶±ǮԶģ
٣㡣
ʮֻȵرضǵĶ顣ʱԴӶƵػعӱ
սˣ֮ĶȻǱͼ
־ʲôǲμս֮ǰҪһ£ķϸ֦ĩڡ߻ͷԺ侲
ˣԪҵ飬ô
߻Ʋѯʵ
ӱԪҵһվġ˵صӦ¾ʵǲ̫ܡ
˼˵
ͱˣ˵Ҫġ
߻˰֣Щͷ˵
Ԫһ޹ģ¾֮ڣ˼ڸǱҲδ֪
ָ˵
ǰҲͷһս̫ܵˡҪǶȥļʱҿҪӡ٬Ԫ̫ˡǵƲ߿ȥ޷죬ʵϵ
߻Щʧ˵
߳αƷԪޣȥԪ޹Ҳ磬ʵԪ֮Ի񣬶Ǹ߳αȵģ仰˵ҲΪǸ߻ġ
͸óȽѿ
ʵԻʮʱ䣬һİԪʰȰЩ֦Ҷз֮£練ƣ
ľѳۣ˵ʲôˣֻܽʹˡ
ӰЩˣô˵Ҳǰ˸ð飬Ҳȥˡ
˽ǨβЩնɱ֮
˸ĨӵĶ
߻룬ƺΪ⶯ջס˶ֵĳ嶯
óȻɱ֮Եñˡ
߻ҡҡͷ˵ĳЩɱ
⻰΢΢ͷΪȻ
ģЩСϺףָСˡָ㡣ɱˣαװصúܺá
˵ĸǬ͸߻д˷ţ˵ԼǱȴίߡԸ⵱Ӧϸ߻ṩǱߵϢ
жģټ⣿ʵ˵ãҲôؼ
ؼǣֻҪ߻Ҫӱҵ֧֣ͲѸǬôǬҲǳ׼һ㣬޿֡
߻ҲǬһţԴǿң磬ֵܡ̸ֻ鲻̸ΣԺҪҪˣһ㶼û֤
ԺҪҪʰ㰡ҵĻش֣£
߻ǷŸڿԺڲûЦ
Щ鲻ʺϸȴʺ
СĽ
ðȥһô
߻°ͣЩԥ
ȻӣҪЩȨþ첻ֶΣӲһĳЩɵˡºԲˡ
ϴθǬܸ֮ǱطŻβһأ
ָѾڰʾʾˡǬ˷ǳõӰ죬ǨɴġԸֵ֣ʱ
ñ룬¹ش󲻿οֵΪ࣬Ҫ飬ñĺ̰
߻ģ˵ʵѾΪ⶯ˡ
ϢҪ⴫ǰǣҲҪ֪˵ϸҪ˵ģ˵Ѿ´ˡ
ͨʱ򣬶ӱҪɿʱǷԶԶ¿ɿ߻¸߳ʲô¦Ѿζһ֣Ѷصǡ
ͷıϮ֮صĿݣø߻һּΪǿҵΣУ˶Ǽϸһֱڸ˽ͨ

ҹǰԸԱ߲ԶһСԺ䣬鷿һдֵŵ͵յ˿
ܱͲΪĻֻǸżȻʵɵǵһӡ
֮ս߻ҰǱӴܣ˾类²һͬıΪǺӵܳԭǸ˾дӵġ
ȻԸ߻ûʲôĿԡ
صı֤ǣ£ڱΪ١£Ҫ£Ϊ١
ӵĵһȻǲһǲǱˣ
ȷʵǱˣƺûսеɻ󣬴һشϢ
ʱԺű죬һϤ
룬ȥԸм¡
ô˻£
ЩԾ漴⺰ȥԸԺ򡣡
ææ·͸ԸһסıԺͿڵϣ߳һӣĿŸ
ӡ
Ը˵ͷʾ԰ֱ꣬ӿϷˡ
󣬸ղԺȥǱ壬յͷҲҲ˵òð˫ֶأ
߳ЦеĿŸѯʣһȻ
ϷûʲôϡģˮҲ磬һͺˣʵĲҪղŸûʲôȳ鷿ԺӣͿѾסڵˡ
߳Ȼ޵ķʸԸ⣬ݸø̲߳סҪ֡
һ˽ųĥĺԽУ˸عϵУӡͬص
۾ôϹģ޷ͬܣ߳ȴһ̶ûǡҪغǸʲôɳ۾Ϲô
߳ΰ³ɺ޶㵽ͷϡ
û취̫ˣԸ߳ı»˲Էսݶڸ߳˵ֱǾɳ
ôڣԷܻ֣
ֳôأֱ˵Ϳˣӡ
Ȼ˵ڰԸ̫ĸ߳λ
ˣһɵǵļϸҪץȥһ£Σ
ָ߳ʵ
Ǻܶ˶֪ģָ߳¹Ϊ˲ݡȻҲվά
ֱֳӸ˵ˣ׿ڣԻᴦõġ
ȾΪһսǱߣƺҲ̫ãֳΪأ
Ȼ˵ûжĵߡ
߳νյҲûȥʵϣһˣߵūͱضΣߣҲõġ
ôһ֣ҲûˡǱ˰ɣһȥˡ
߳ԹԵ˵һ䣬Ӿ뿪Ժ䡣
ԶˣԺţԽ
ӵĿŸӵƺòⰡ
һ٣漴װûĽ鷿˺ʵصӣӦú˽˰ɣôһˣ
⻰ͷ˵
ֳ㣬ٵңѵô벻ô
ķʵ
˫ܣǵ֮ףܳҡ
˵ǳᶨ
Ĭã漴΢΢ͷͺúÿţԺġ°ɣ
˻֣˳ӵ뿪鷿š
ԸȰ˵Ǹɽ󣬶Ӻο൱˦ȥˡ
ֻһЩص顣˱ǽҵ֮С
ν֪֪˰սʤôܶһ֪أ
̾Ϣ˵
˱壬ӡ
֪ò˵ȥΪѾ˰֣ʾ졣


504 ӣԴҶкô
ϮͷӰԶġĸı䣬Ǻ֮ظ·ҺǿԪκС̬͢ȡ
ȻģԪֿʼΪʰɽӵĻֵˡԪһֻǰǵԪκҸ˲٣ԪǺǿģҲǺڵġ
ڸǬĽ£ʲô䣬ʲôƷƣʲôоܸͳͳ˴УӪͶȴֺС
µʱ䣬ܵȨѾģҲǳŵԣС͢ǲǲһһ䵽
ȫһˡģ
ԴˣڵԪң̫ԭϡ¬ϡ֣ЩҴ壬ղⲻ߲
ҲûʧǧǰٶԱİɣͱڴˡ
߻Ҫ¶ɺӣݵıǴӰߣһ㻺ءһٶҲĳֽ̬ڽذ׵ڵ˵ĺǰ
ȻЩ˿ģ˵ϣ߻֪˿ġ
˽£ȴǲΰűµǣ񳤸Уƴݣڽ֮ϳǣͱڴΪӦ
ŵģѾ·β֮߳ϻ˱·ˡˮ˱Ȼܿ죬ȴҲױΧ׷½ء
Ǻ֮صĹؼڵ֮һסκ޷ֱ¡δʤܣ͸ԼҺ˺·
ҵıذɣټԭκİص򣬱Ѹ߻ñװĸ߻ҲסˣæĻλʮ
ǰԸ鷿߻ıʿγ
Ȼ߻ҪΧ߰ܲɽ𲿣ںӱ󷽣ƺûɱǰĴ㡣
߻ҲϵˣȻҲ֪ǲԼһ߰ܺɽ˵ǣʾ߻ͬˡ
ɽԼֳƽǹɣھҪûöɹǰͬһزӱһϵƺĻر֮ľս
߰Ǹֱһ㣬ø߼ǵ٣ȴ߸߻Ĳʧȫ±Ҳѡ
֮ƺָˡҲ仯һʱʱƽѹ֮Уκһʤʧܣܸıľ档
ص׹ƺӰ
߻üͷʵ
ԭǶԼжϺŵģȻԺЩˡ
Ͼ֮ǰѾɺһΣκͷġζԷɣһʱȫɺӣǷʤ
ôսս׼ôçġ
Ȼصĵ˵ƺҲǲܡ
Ը߻äµ֮Уȫ²͸òܵ飬ƫƫҪһˡΪӦ飬Ǹȴмһˡ
ػԭǲɺӵģڿҲ˵̫ˡƺѾ׷ģΨݻڹ֮УҲû͢ʾҳϡ
Щ᲻̼صҰأ
ɻʵ
ھãڵ˼͸ŪŮ˵вࡣŮ˲ܾоͻһǰߣֱݡ
֮ͬǣŮ˵ľܾԸսľֹ
һǳ˾ɥսڱֵΣһڴԤ²õĶ
仰˵ΣԼ˾ΣǶԾĶȻֶǿܻᱻ͹Ҳܻᱻ߹ġ
һأ˭Ʈأ
һʣȴȥʸ߻
شɺӣǳӮˣҲȶġ
룬ڸԼĽ顣
߻ҡҡͷزϵĵƣӮ˻˵ҪˣֻҪزסˣ
񴺸δٵȵȣٵȵȡ
߻ԥİ˰֡
֮ؾɥ֣ЩѴ̡ǷǹҪи˵ϡͿŪȥ
Ļ̻̣˶ԸҪҪǨĴǡͱ˵̬˿ûη֮ġ±Ҹ
Ҫپϲǰ
ڷʾͿ߻ܲˡ
ˣҲûв͸ǽܶ໰߻˵Ϊ߻뻳˭ܻ˭Щȴ˵ǲ˵
˵Ԫң
߻ʵ
ʵԪҵĴ߻Ҳԥܾˡ
˵ԼӱģС֮ˡóȻ˻Ϊ߻塣
ǲɣԪұϾĄ̊́ƿˣսãԪѴ̣ܻ˵ģ
ԪǲصӦ
ǿ϶ǵģӦϾͲˡ
ԪҶԺսֵıûأ
ǿ϶εģΪֻһܻ˰
ûҲΣѵƵȫûķ¡֮ô
׷ûĹأ¡֮ѾȻǲ׷˵Ρ
սȫûݵӪѾǽˡҲҪ׷𣬽˭Ը߻֣ͷضˣ
磬κʿήҲǻ˧ܲƣ˵Ҫ˵ҲǷ֮
һŤתս̸װ
Ԫŷϵóáǲһأ
ڻ˵ͦ˼ġ
ھڸ߻һ磬жȼߵĸ߻̾᣺һԪң᧿Σľʿ
ҾˣκӦ绢
Ԫ򣴨򣴨ˡ
Ԫڳ磬綪ˡ
Ԫͷû죬ͷֱ͵Ϯ֣ĶְڵʽĦ
жԪҾκеӦƶӦúܺɣ
ԪҶҲӱԪơ
߻̾˿ϵıɲһʹļ׵ӡ
ڸ߻ʶʮˣȻ֪λʲôƢ˵߻ʲôʲôԣھ֪߻ʲô
æӲ»Ԫңɴ߲Сڡɣ˽֪ͨһԪңӣǸҲ御ˡ
ҲãһȻܺڴˣڴ˰
߻̾Ϣʤ
ڵü˳۵Ķһ²˳٣ȥ¡Ȱ£ͨڳǾ뿪ǣؾһս
¾Ȼǿտڰ׻ԪҾǸ߻ϵġƷ֮κɨƣɺӽˡ
ٰ졣ԪҲԸȥҪȰȰ
߻ĵĽ˵
壬ģ»ܰõġ
ڲɫ˵
ԪҪǱˣöôÿúӱ֮֮СԷߣ֤ʵصӦ
߻һԡ塱֮ɱУһ˻ӦԪҲֶΣλᱻ߻ԵģһҲûС
ߺ󣬸߻ֿտյĸо緢ɢһ㡣

ͬڰԸ߻£¦ѾȴǰǰиڵȴشҲû¡
¦ѾЩıŤвɶ˷ܣԼԼֵĿ־塣
ǸˣҪˣȻѾ쵽
յˮ֮ȴڼ˲ĥӡ¦ѾҲ֪ԼǲǷЩ¦Ѿǻʱʱظ߻бȽϣȻòϡ
Ǻðˣ
һεʱӦǧޱĵڣ
Ҫزôᣬô˧ôʱ϶ǻᷴģ
սȸԾָо˵˵Ҳס
ո˵ʲô
¦ѾЩƣ̧ͷѯǰƽԷɽĿţûκ֤ݣҲΪ˲κ֤ݡ
Ҽҵ˼ǣ͢Ŷݳǡ׹أԳ־õֿݱܷâ
ɼһǵ÷˵ĺá
ӱô
ʵЩںܶ˶ĨǵĽ䴫¦Ѿ¦Ѿû⣬Ͼ¹ش
ҪǸ߻⣬¦Ѿָһ¡߻ھڰԸбЩˡ
ºβԸԣ
¦Ѿʵ졣
νԣӱνΣѡâ¶֮潻棬쳣ǡƺӽߣһʧݣȥӣ
ƽĵȰ˵
¦Ѿ΢΢ͷ֪ˣ»Ȱ˵ġ벻ɣ֮䡣
ûаѻ˵̬ϾǾܾ˼ˡ
һᾡǲ֤ƵĻֻҪ˶ʲô˼
ƽɫǵ뿪ˣ߻ȥ˾Ӫæڵء¦Ѿһһ죬ֻ顣
ϵʱиԳ¦Ѿ͵¦Ѿ󣬲ŷ־ȻԪȵģ
˵߻ͨеɱԪңԪҸûͨУӦǸһʱͿɱˡ¦ѾܹԪҿ϶Ϊ¦ѾǰЧ
ԪҲͶҽˡ
¦ѾǱغͶʸ߻ĳ룬ԪǺӱҵ佫߼ˮݵĹϵ
˵ص㣬¦ѾͲԪԶ㡣ԪҾȻȣԼѾüë̶ˡ
˲øȥ֪壬԰꣬һжˮʯġ
¦ѾʮֹʽĴԪҼҵ͡
ҹԪɦ뿪ǣ֪١


505 λߵı
õ鷿ڸҴҴӾ·̸֮
¿ˣ
һ棬֮ͼסص˫ֲţϵı鲻αҲǣ֮һжظģҲȷʵû
Ȼܶ˶˵֮ǿŰλģԼôΪ
ܰ£˵ⲻǽؾôûʲôؽ飬֮ÿһˡ
ܰµû˵˵û£֮ԼλżȻЩǼˣڱڮ٣Ҳա
мС鷳ϵġ
΢Ц˵
ô˵鷳أ̫ˣʲôҪ죬ϵɽ͹Ҳǣ
֮˵
ص鷳鷳ص飬صŮˡֻصŮˡ
ض񡣡
ذ˰֣Ҫ֮һ·ţȥƶꡣ
뽲
ģ˷ջǻ˱ؽġӹ˲٣Ϊ˷޹˲ơԴڿʼҪѴ˷Ĺһһ¼
ȷؽɫȻװɲ`ӡó¶֪ǵĹն֪ǰɱС
ЩĵطһЩƪΣ㶮ġ
ָһʾϸ΢ơ
˵Ҫڼ¼ʵĻϣʵø˿Ѫڣİоô
֮ɻʵԼ˵ġԡľֻһô
ˣûȫֻһС롣
֮ǺףĽ͵
˵ǹιصʱκûеֿǣļ¼棬κеֿٱ˵Ϯͷʱûʧʲôˣ£ǾԡѪսŵֵģô
Ҫ˿սʷ󣬾ô˷ǾһȦһ·Ǿ˼׿Ķȡ˷˶ʵΪ˱ⲻҪѡ˱
Ȼȡ򣴨ϿҲҪúõ˵һ¡
֮ļ򣬶գգۡ
ͷҪСҪȻӵزǾա
Щ硰κضߡ֮飬ͲҪдˡдд֮ذչӭʦΪ˲κͳΣɱҲҪµ顣
ȻǸǾҪע
Ҫ˱ˣ
˵֮䣬֮һ
ñʲôˮƽ֪ģⲻȥǰѸ߻һپ˱˼ɣ
Ͼսֶһߵʤ
߻д棬δڲǳӢ۵ʱ߻սֻǹݵӳ°ȵˡݲĵֻҲȼҰġ
˵˷δȫԱԲ㡣߻в˵Ǿռơ̴ԽãԽ
°˿ڣΪٷֵѹѾòˣǰݺݵĸ߻һ£ȻǾͿԴ˱ˡ
̾˿Ϊ˧ܶʱҪѹסĵȶƻǾ˼ǵģͻ룬ʮа˾ǺԿ͹һðա
ʵ˷иĿģԪѾһαͲشǵȥˡ
Ϊʱ߶ԪκͳεˣѲʣ¼
ĿĲ㹫˵ڱô룬Ǳ˵顣ֻҪһ첻׿ڳϣһ䴿С׻
еϧˡ
֮п̾һ
֮ǰʵѾµҪԼʲôˡддϭģ¼ȻӴһ¸·ġʹߡطĴƺӣü
û뵽һجģؾȻѾڿ˱飡
˵׼ȷȷе˵Ѿ׼˱ˣȻض
ڽǱߣ᲻ʧأϾҪǼȫӱǻǺϣġ
̫֮ȷʵ
ıģڽͶŵ˴ӦԱдϵ¶뷨ġ
ȥһ䣬Ȼ½ţ֮飬޿ָժ
нֹӲçŹһΪʤ
ذ˰̸֣⡣ҪǴûָӣʱһǰ壬˵ʱ̤ûнӦǲɽô
ߣһͬȥɡ
ߣҪȥǰ߿ҲλںѹκǱ߲ѣǶһսܲġ

ؾȻ飬Ҫϴαļս
Ը鷿߻ʵĿڣ«ʲôҩ
棬
ڲɫ˵
սѣҪسǮ࣬ˡ
߻Ϊ˵ضŮɲ٣ʮǶҲδ˽ǣονġӡء
ڲ߻ʱòԾѯʵô
ظΪס
ûи߻ӣֱӷ˸߻Ľ顣
¿ɰѸ߻ŵˣһС£ȥǻ£ӲǿţͲ̫Ծˡ
ʲôҪô
߻ʵ
΢΢ͷԸ߻˵أ֮ˣ˵Ѫɣٲ¡òƲõļ²սУΪ˾ٶսʲôôأ
¸߻ҲĬˣ˼漴Ȼ
߻Ѿ˵ô˾̽ҾʵǺԥӦ˽²ô϶ηƣòЭ
Ҫǵʱر֪սʱƺӣɾͲ˵ˣ
԰ȸ˼ȫصϼ޻
߻п˵
·࣬࣬·ҰӴơҪ²Ǽ٣̽κʵ档߻һʱ죬Щ˵
֮δã
߻ѯʵͬڵĿҪôЩ²ȥ֮ǲ׵ġ
֮սǰܲʹ뽭ն֮ʾϣͶ֮⡣
ɽ⼸ն׺죬ȻԪΪ䣬ȫЭǣȴ
ն˵
߻΢΢ͷͻȻһ
һͷΪͬһô
æ߻ôܼ飬ڲᣬǸյǸͷʲôˡ
ظȷʵˡ
˫£˵
ȸ϶ң
߻ڵļ򣬹Ц

һʱɲ֪ӦӦ˵
ΪͷʵǵǸ˲ΣΪ˶Ŀֻͬлöӱӻ棬δ㲻أҲˡ
ζ˵
߻΢΢ͷȨҵӵܹȻȨⲻʲô˵飬Ҳڸ߻̷Χڡ
ֵûˣôܰ£
첻飬ǲӵܶ磿
ĸ߻ûĲĹأ
أ߻ʵ
Ƕ£ƺЩ뷨ƺϱ𡣡
ڼ˵

߻һ㶣漴Ȼ֪߳εĽˡ
ͽ齫ڵļ²ȫնףǶФһˮƽô
߻˼ʵ
ȷʵˣԷ顣
̹Ȼ˵
ֱ⣬ı߶ۣ硭ɴ˰ɣ
ڵ˼·൱򵥴ֱûЧǾ˵ˡ
ȥ˵͵Ǳߣ²ؾᡣսն׼죬¾ôɡ
߻һ˵
ڸ߳˵һп޵ɳйһ¾ӵĶڸ˵ȴǿܳɳΪˡ
߻Ĳͷ֮õӣĳѧʶֹ֮ǿһ㣿
ڣ߳ػƳˮǸ߻Ը⿴ġ
ûڸãŪߣǰѸ֮߳Ľ⿪ˡڸ߳߱ɣһͻ
ڸ߻ⲻǽġնʾڡˡȻݶѵ飬ʵǲҪ̫˳ˡ
ڸ󲻸ˣÿ˼һ¡߳ʮ꣬ʮֵ֮꣬ľҲʼˡ
߳αϾʺϵӼλģҲչֳһЩڲͬʡ߻òشѹʵбҪѹһ¸棡
ߣǲʵָܱ֧߳εһС¡
ͷضѣοһ²ءն׼죬֪ǵ̬ȣ²ô
ȫ߻ָƽ˼·
ε۾Ͼ޷ԭˡǾɡ
߻ҡͷ̾Ϣ
ڸܵһλߵĮ顣
ܲϵݣҪǡɱϵ֣뻹аٷ֮ʮŵĶ޹ߡλҪ޹߳ˣס
Ҳ˵زûϹ߳ε۾ԶֵģҪծҲȥأҪҲȥذ
ͷǼ˼ѵΪйأ
˵Ҫն׼˼Ҫоݣԩͷծ
Ŀɱ죬СѶԷһ͸ԼŤĶŰȴУʧ˵¡
ڸء˵شˣܰ顣
¡
ڻ˵ȴ߻˰ֵӣ㻹ǸϽȥ°ɡЩϸ֦ĩڵģˡ
õģȥ졣
һһҵûаСҶӴҪϸӣֻ֮֮ı£и


506 ÿ߻δ֮
ش֮ͼױͣĸϵɣͿָæµʿںӰ޽ľդ
ˮդϳ߹õķսڶɺսв򵥣ȡıʷϳԣ°ȡ˶ǳڴ˵
ȻǸѧϰܽĽ죬ȻõսãҲһġ
ôˣ
һɫұʮֽţͷѯʵ
Щդ˰ɡҾڶɿդŲƺˡǰѵƸ߻ˡ
޵ٺã߻ҲɱڣƵ߱гǣӺֱȡǱߵľҷŲǸ߻һ֮Сسǣ׽زסġ
κ֮ûӣǵǰɵҾɺӹͷˡ
̾˿ҵսִܲЩϺ궷ȱ˵Ļ߽еӲ
߻ҶΪֻаһطܶɺӣɺӵ㱻סˡ
߻ֻǵǣɱոˡ˵ƺӾôһ·
Ǹ߻ԤѾ˱ôƺӷߴ
ڿߵıгأҲزסģǷֱ
ӰϿ߻ǷߺأݱâȹԺκҲˣʱս
˫Ҳδ֪
ؽҲǧ˰ڰɵԭ֮һֻҪ͵ϮϾ͵ǣҾͿҲҶġ
Ҷ˲˱ҪǶˣϱҪ
˰ľդȫˣ
æһױ˵
صĻͷ󺹣˿ҵҲȥɶԷ뷨
ʱ̣һױææܹҲڣֱӶ˴ӻƺӱɺӣץԳԪҸӣ棡
ԪңѵǱ߻ƵͶ·ˣ
غҶһۣǸоЩš
ԪǺӱھ֮һ߻ǣԪҳ١ԪҶˣ߻ȨڲܼҰ
룡ˣȥ·ɣ
һ·ױ˲һأͿͤһһˣǷ糾͵ģ·вٵطģȥЩǱ
ˣ
һ棬ؾ˫ֽԪҵ֣һ̾Ϣģ
ɱҸӣǣЦˡ
Ԫ̾һ˵֮е֮⣬ӶҪˡ
ҲԺյĽ죬û뵽һѣһͷ۸
ﲻ˵ĵطһԶ±ضչȫģ룡
س˵
ԪЩжĵ˵ͷصĶȭ˱һͬǰкܶʣҪԪ֤ʵ

ӣﲻ˵ĵط
ڲɫ˵
ǰ֪ͨģϾ߻Ϊ˸ӣⲻֱӳ֪¸Ժ䵽Ը鷿ܽ
ڿɫ࣬ң֪Լܾ뿪ЩҪ˵ױȽϺá
鷿һ𡣡
һơ
΢΢ͷһͬ鷿
ƽĶۣ˾٣ȷʵԶӲ̫ƽ
ոھͿżɽ˵
ͷƺʲôֻѾԶԡ³Ȼǹߣ²ɲ̬
ΪβֱӸ˵£
ڣͷѯʵ
⻰һʱȻ֪˵ʲôźáΪ˵ʲôǵˣ߻øӷĿԼдΪת
ӣô˵ɡ뿳֮δѹҲϣ̫ߵ
㲢֮λͷ˻ȥ
ΪԸֻһӣҲֻҪһӡӻˣӦ׵ġ
ں¶İʾ
ˣģ
ΪʲôҪôңʲôֶζԵģ°ԸٸһٷҶ׸ʲô˼
󲢲ôúŪһ޷Ʊ⣺ѹʹѹʲô£
ҲоܶģǳԸ߻ķܶ飬ûܾģرйʵ˽£ûܾ
Ͼ߻û˵ڰͰԸǸ󴫸Ȼ͵߳
飬ΪһУô˵أ
ʳ֮»֮ǣˡ
⻹ǳϡĽᣬƽֻҪǺйص飬ִڴˡ
̾˿˵
Ĭˡ
Ѿ˸߻˼
һūͣǸ߻ôĹߣȷĸӵλã㲻Ҫȥ룡
ʵֺ߳γǸ߻һöأ
߻ڶԸ߳һ̬ȣԸ߳ε̬ȻһôпܣҲ嶤ġ
˵Ҳ˵ȴŶԷĻش
ܾ֮󣬸Ŷһ˵߰ɡ
塣
ڵȻĳһ䣬ǳ޻Ǽֻ΢΢ͷ
˳鷿ԺӣͿĬĬվ鷿Զĵطͷ˵
߰ɡԺͲҵĲͷˡ
ǰĶԷĸ첲˵漴ת鷿Ըۿߡ
ô˵ˣѾԤڣҲоѹͷɱ²ܶգѾ׬ˡ
Ȼߵߣ˵һ֮ͬˣᱻն׼졣ҲˣܵûѾˣҪԹˡ
ˡ
΢΢ͷ˵
׾ͺã߰ɡ
ڴԺţֳ˰ԸĨǵ߳εסû߳ƽ۶ӱȽ϶࣬Ԫϵѻ鸾˱ҹ
߻һֱԸ߳ε۾ϹΣǶЩһֻ۱һֻۡ߻Ȼ⣬¦Ѿȴܽ⡣ӾѲĵŮ˴ؼңĸ׵Ȼܲˬ
Ը߳θɴͳСԺס͵ſˣԼۡλã߳ζˣǸǬǵլ֪ۡ߳Ǭᱻ߻Ըʰģ͵һˣ
ڴ߳ξסԺ䣬ŵ⣬Ժﴫһ֮Ȼ֪߳ʲô
Ը߳ε˵ˡ
˵꽫ԭأתߡ߳ŮϣڽԺʲô˼أѵȥԷĦ߳ôµģ
뿪˸߳εסаȣǰ߻λ̫˵ԴӸ߳һĿʧ״̬ӵ״̬Զ
˳֮£֮λɻðô
߳һֱΪ嶤ӣضܼλ˵׵ǵʵۡԸô
ԤУֻθ߻濴ۡ

ǰԪҵʱλ棬Ⱦƴ⣬ȥˬúܣûжӵܵɣǸǱߵơ
ϸ۲죬ԪϵľɢĨƽǡ
زһ仰
óԵϻ겻ϵļӰ˾ùԣϰĿſ̱ܵʹ飬ȴľʡ
ЩС鷳ҹҹĶ򣬲˳˶еĳ졣
ӵеļ񾭣ǱЩˮʯСӶ޿
һǰԪҡ
߻Զϱ۰򣿡
ظп̾Ϣ
治αĻԪܰѾӴӺ֮ذȵĴǣǺҪֱµġսֵգûٵˣʶ
սֵжƫͻᱻˡֻһǰڳϣǺۺģֻˡ
κܣΪ˹ʿȻҪڹǸڹ⣬˭أ˭¸ڹ
ԪҿЦѾѸ߻˼ﵽˣ·ʱ򣬲ڻǳ⣬׷½ء
˼ˣҷһ·ұҺþۺɢ
Ԫ·ˣ֤صˡû⣬Ϊβ֤ס
͸˲ƵģΪʲôҪȥһ
߻ҪֻʿȻ֪ԪûбѡԪҲߣıضǡƲԳԷơ
߳ŭ֮£߻øݡԪڰ¦Ѿ޹£ϵ·ˡ
Ҳȥߣط̫ʡ
;ĩ·ذɽˮΨǺȥ
߻Ϊεڶأ
̵
߻ϷԪߣȻΪԷߡؾԼò֮£ӦҲܵõõϢ
ΪʲôƵ¡ͱɣ֮ǰͷ˷ˡӱΣ֮£ô£ҪٰܣǿɾزסҪǨˡ
Ԫ̾˿֪Ӧô²۸߻źáˣܻڹؼʱԥƽҲ̶̫úܡ˾㲻֪Ӧǿ޻Ц
΢΢ͷԼǰڵӦԣȷʵԻ˸߻
Ǹ߻ҪñȽϺã
زɫʵ
Ԫҳ˼Ƭ̣ʵոնɹƺӻûǵʱͿǹֻһֱû߻ȥ˵
Ǹ߻һ·Ӱ£Űսע⣬϶²֮ġ
һ··ڣӺ
ʧʤܣ޹˸׳н֮ơ
ÿ߻֮ԣ֮ԣӰ
վסԪҵּ˵


507 Ŷ
߻ԪٿᣬȻԼ飬ʹǰ̨³ԪͨѹΪӦ֮صɥʧݣԪѲϵ
֮ܶҾܴʵӦ˲ˡ
һת˵ԪһΪԿ޹أĿǰҲû֤֤Կϵ˲С͢
ĿǰϾľƣʵԪּ߻ΪоԪ˧սκرҪָӣΥ
Ͽѿӷƨһ٣ΪЩӱǸ߻ģд󲿷ֶǸ߻ϵ費ȵŻӹһֱЧԪڵġ
ʵϣνʦѲ⣬ܶڸ߻ء
㲻ѻ˵˾Ͳ֪еʲô߻ҪǨҪǣǿƷ˵߻µЩĳ佫Ҫôأ
νռݴ壬ġȻ֪ҪƴһˣǾû·ߣ˦Ӹɰɣ
ţ߻
һöشŸ߻µϵĿǰڵİرͷӶ԰ɵҲš
߻زסͷͷ˾顣
ڶԻʵԪڵ壬üݴʷ߰ܺݴʷɽԮͷóƤܲԮģ۾֮۴
˼ǲǴҾһɢķˡ
ʵʩƶȣϲڣԱҪ¼ڲᡣǨߣͶߣߣͨ۴
ȥ֮κʿ񣬳Ҳʱʧˣڳڱ¶˷ܵͬʱҲйעŸ߻ܴܲһʤ̡
죬ͷǵǩѺء¦ѡĪ¦ڴ򡰶ഫģΪǲķʽ֮һ
˵ɵûӪݣƺ׼ɺӵӡ
¦һߴƣһ˼˵
ؿ϶ӰɴͷӪݣǹԺո㹥ԵصĶ飬ǲעЩʱŵġ
ްɣǲ㹥ӱ֤
زΪ˵
װ󣬲ڰɶڻءκǾܣȻ㲻ɱһ·ض֪ٴˡͨҰսĶ飬ñô
֮һֱǿԼʦг֮Էô棬һҲɡ
ΪʲôûжɺӣҲǰ˼⣬ֻ˵ص˼ά̫Ѵˡ
˲֪أΪܶνĶأǷǳжթġ
֣롰նʵͬ˼ҹ㣬Ҫɵȥǲ֪ôġ
ǣм²̫Ծ
Ī¦ѾƣŶʵǴӺ߱гǣٴӺشر޳Īôأ
Ǳ߲һֱ˸ǴϢ˵Ȩһѣ¾һսô
԰
һ㶣Ī¦Ĳ˵û£һ磬κ·ϮصڰɺԮҲ
֮ǰһֱعǣҲûȥ뷴顣ǷĻѡû֮һĪ¦Ĵ·Կһ¡
ҰǴϢ˺ܶ࣬˴˿Ի֤ǴأӲǵߡҲ˵ĿǰĴ㣬ȷʵǴӰɽǡ
ߺأϽߡǺβ·Ϯ
׳нؾôҲò˱һ統֮İ۾һ㡣
Ī¦ļ˵ƺһƣ
Ƕ뵽飬ػ벻ô
طʵʵҲе⶯о鲻ô򵥡˴Ͳˡ
˼Ȼ˧ֲǿԷģλֶζض֪ʶٴˣĳɾͶһһǹƴģı۹⣡
˷شž¾룬ôô
ܾã뷨ʲôҪ⡣
ؾ;ԼھͳԹ棬ѾҪҵˣǺʲôڲ˳һֻһֽܴƻþ
Сνβأô֪أ
Ī¦Щĵ
˷ΪΪ¦ΪĪ¦¹ǲ̫Сġ
ƾʲôѵΪǸ߻ݣ
Ī¦Ϊ߻˱ֻˣʲ
Ծ
а̾˴̶ȫصé®СȫǸѾĳ̶ȡ
ھʿһ·Ψгé®طĲȡ⻹֤ͼô
ıԶ֮ôô㣿ΪǺô
Ī¦ҪڴأûŸ˵ҵı¡ȥѲӳǷʧˡ
طûƣѲӳǽȥˣĪ¦Ĵӵ޿κΡٴһѹˣοػǸ߻ݡ
ҪС£ҰЭһ¡
¦ѴչȥС˵Ҳ鷳һˣѯһ¸Ī¦ĵļ򣬶Է¶Цݣ˵Ǿ鷳¦ˡ
һףͷİɡ
¦Ѱ˰֣а˿
ͷΣѣĳ򿴵ɵǣǸϽĻǰɣ̤Ҳˡ
¦ѻǺζصġ
ţԼ΢һȽϺáϴ¦Ѳˣ첲ϵĵ˵ڶûǲҪ˱ȽϺðɡ
¦ڳԺȲҪʲôʲôôƴҵѵ߻ܰѻʵλԼôһС˿ɲǺġ
ʲôģǶǳ˵ϻ˼鷳û취ƴͻƴλĻѵвô
¦޴־ֻžУ¦ѾСĵܵܣСܳ衣
Ҫ뽨ҵм嶦ֵ֧Ļ˵ڻôǿ̩뽨ҵˣ
Ƿͷˡ
¦ѲɫĹ۲Ī¦ģиԷˡ֮ˡıǩ

ɡȻԶܻǺ鷳ġ
õ鷿ҺԼơ
ҾĲиܴ©
о仰²죬ʵ̲ס˲̸ġ
˵гض԰ɣǱԪϵĶأصġ
زΪȻİ˰֣ƺͲ̸⡣
Ҳ˵ˣһֱأĿתӺ˵ԼˣͲҪ˰ɣ
ǾĻشȷʵȽֻ̣ó̾Ϣһ
κĴ˰ɡ
غȻһ޹ؽҪ⡣
Ĳӣ󲿷ֶںϸ°˿ڣûɱ⣬ֶǷǳֱģ̸ʲôȡģδرЩö١
ҲûȥȡЩ˵ģûдھȡҪģֻǴ߻κս
Щ˱õϡ֮ҪԺüĿȥֵصġͲעЩԭĴûС
¾һֱҵעä㡣
šɡ
Ҳȷ˵
߻֮ǰǶʱ䲻ΪӱĴδɣ߻ԸȥðգӺӱĴѾˣκҲ÷ˡ
ͱ̬յκ߹׳н
Ƶ˵
֮Ϊʲô˱ѵΪٴȫûôȻǰҪԭԪϵľӶɶһˣ̻ôȥ
仰˵ˣڱûдڵˣѵԭصµ
˵һУļƲߣ
ŵʵΪʵȴǱ˹ôΪġ
ò˵̫ˡ
Թû
ʵ
һŹֻ֣ʵж˵ʱ򣬵ûгԹˡ
˵ˣǲʲô鶼
ؼʵ
ȷʵġ
΢΢ͷ
κʧ֮أ߻ڳǲҰܡ񿴵飬ѾںӶվȽŸĺذ᲻һأ
΢΢һЦҵ˲ᵽɤˣ
ذСءǴ²˵ذҲһ
׼һӲˣȴˣⲻǴ²ʲôأ
ذһģΪһ˻ذϵɵɽعԪϵһ˵ķ⣬ûԱ
ǹ¾룬յĺذ˵Ϊ塣
ذڳǴʤ߻лᣬһֵġ
ظҵһƣο˵ǾϷˡһӲˣⳡ׳۰
ذأò
жӲ߻ִУҪܳʱ׼ȷźذôһԼݣǲ²⡣
ºˡ첻̸Ǹһ
Ʊһ±Ƶһ¡
ǺذСĲأ
һһ벻ͨ
д󺵣ճɿɲôãһɫ࣬ģɲôÿذǲ⣬һġ
ȻҪǰһڣҾû취ˣıҲܵİ
̯֣һ޹ı顣


508 ˫򱼸ϣ
¦Ѹش˸кͻǣҪʲôȻûֱ˵ǶҲ֪ġ
һ¦ҰˣϴλˣͲ뵽ͷǰ˭֪Σգ¦Ǹ൱ϧˡ
Ϊ߻㱨Ҫ飬Ҳ˾ĹĪ¦˵νƲߡҲȷʵҪ߻ú˵˵
ضûɲ¦ѻǡλүȥֻ֮Ҳͷˡ뵽һĲˬ
˿ͷǳ¥ǩѺڤ˼룬Ŀǰս֣ػûŪصʲô
Ϊ߻òѹľӳΪٽΧؾãȻҲ˵ܾͨû˵ʲô
˵صĵвƽӹ
λ͸ٲԸǡΧκԡҲ㾡ľ¾룬еѹɲһĴ
ڣͼʲôأѵΪ˶ӢһЦҲ
˵öԣһǲ̫Զˡ
̾һϵٵصۣЩνһѪᡣ
ʱһױ߽ڶضߵ˼䡣
Ȼˣ
΢΢ͷױ˵ɣҪš
һᣬױһʮɣģغмƣһѪԵϵˡ
ڽôΪͷˣ
΢΢üʵͬĸܶΰ
򲡹ˣֳ֪ͨһ
ΰ۾˵ȥڼˡ
ӽݵľɲʵѾ꣬ҲѾᣬֻмݵķݣûᾡТˡ
סô
س̾һȴ֡ٵ屾Ͳãֳھûкúñһø纮ʲôĹʵˡ
ֻǸп׹ʱ̫ˡѵʱ
֪ˣ޷ؼұɥʺĸףĸ
Ķΰ˵ǳأȴûᡣ
ֳصǣ֮ʣѾ鶼źˡιǸֳŵģ׵ľʡ
ΰͳһţ˫ֳϵݸء
ŷ⣬óٵױһһĿ꣬ϵıԽԽŹ֣ŷŵ͵ϵȼ
ڶΰﲻĿ£ǼֽܿΪҽϣһǸոչȥĸ׶һ㡣
ֳǺ⣿дʲôô˵أ
ΰʵ
еǡ˼ˡǰľʣô˵ҪİɣôЩˡ
ˣӦû㽻һأ
ҶΰҪ
ֳ˵ҶˣҲҪ򿪣ڡ
ΰͳһεСľӣݸء
ˣ׵˼ѾˣﻹҪޣؽݰɡ
صȻ˵ǱƺȥĲԼϵһ㡣
ΰЩ˳ס𱸶ʵֳ㲻ȥɥǾпԭΪζԸ׹Į
ȥɣҪ֮κ⡣
ޱİ˰֣ʾΰ
ؼңĸ״ӣ
ΰһݻĹĵˡߺ󣬶ʹסͷ
νˣҪжȥԼ֤Լôԡ
˿԰ţƤ죬ǽ룬ֻ֮߰Ķһ䡰Ī˵Ŀݡ
ĶѾˣ
ٲڣһ֮ûԵĿռ䣬ûѵʸⶼѾˡ
ЩΪʲôԼϵʮһյġϲŭɫˣΪһͥǵ˵
ȻԽԽá
ԼһһУˣżͥ
͸¶һš
йһιµʱ䣬йơЦʱٰѶöˣףǸʱϲꡣ
Ϊʱڶ档
ԣӦֻһ˴ŵЦһˡ˵ѾȥˣҪᡣ
ƺûȫȥΪѾˣ˵ʷǰһɳ죬˲òˡ
µĴУѾռλãҽ硣гһգ߻ҵ͵߸пܷġ
ԻС
߻ֵŮǣȻû·ֻһ·ߵڡǶһȴûŸ߻һ²һô
һ߻ˣĪԶ£ϵ˶ҪŹȪ
ò˵ıԶǣͿزǳ֮ȷʵһ
ٰԿ׽أ˼Ҳף
ڵңҪҪΪһ·žͰյҪԱ
㿴ø߻ǱȺʵʱ򣬰Ѷϼ޸߻ĳӼɡø߻أôǸЦ㲻ЦǶμҵһ·
һжѿأ²Ҫ߼κˡ
һԼָͥĸףŮµһŲ
ǺҲҪҪҪｻأԷ᲻ˣ˵
ֻڴ󲡵ʱЩ⣬ΪԵʣѾ޷Щ飬ֻö֡ЩҲŶؿƴ¡
װףǸҿ˸޴Ц
ֱ˲ϵˮ顣
˵ڷǳø߻Ϊ߻ֻҪǸضһǱԷѹƵġ
ǰ˵˲żüãƴʲôġؿǹ¾Բ̡߻Ҳû˵ǿ˰ˡ
˺Сľϵķһ֧ʵĽʽǱκ͢ãȥ꣬Ѿֿʽˡ
ӽǱʽӱӣǸ˵д־ɵĿʽۣϾڶˡ
صꡰס͸ٵȻ˲Ҫ޵Сǿ˵ǶμԵݡ
ʵǺĵġ
·ǽٵӵ룿
ֻ֪ҪǰѶţͻһֱ·
˰ˡ
ҡҡͷװнľźá
£ƺҳ뱳˸̵⡣
׶ٸ߻ǹ¶꣬ι̵ŦǶȴһֱ뷽跨׼·ڵʱ鿴ǸͷβЦ
ٿǸ߻³ĹͿ๦ߵˣҲΪԼͼ˺·
ǰ飡;ÿ£󺣣
˵ΰʵҲʸŵġǱƤɸŵˣ׳ʧǶôҪ
˵ĺ󼴷٣Сذΰһֶû
ǧҪҶĳˣǲ뵱ġ
ؿЦ
ʵ˵߻أǽεСԣ治öµġ

ʦ֮ӮӰӡ֮ذսԳӭԶʮﲻֹеκߣټǨ塢ȵء
鷿һĿʮеĿ֮дġ걱ҪϵıѾҪסˡ
ʲôطҪ޸ĵô
֮һʵ
̾һϵֽһֽݸ֮
ֻһۣ֮ϵЦϾʧܿף
Ϊ˻㱨񡱰дš˵ں֮Ĵ°ٰ°ãԹڡ
밲õԭͻֹ֮ǴûУС²ϣðû˯һþоۡ
ɸ̫֮ƽдĶȫһ˭˭٣һĿȻ
ȷʵһ֣İãǱƴˡ
Ͼصǰ׼ҲȽϳ֣˵ҲȽϰûսҡʱĻ֮Щ񶼱ģֲ̿޻ڹ
Щ¿ķֽ֯תٸٰЩ֯ԼǷӣڳָ
صα˳ԴΪģѽϵĻĵأṩ˱Ҫ
мóֶ°˿ڳʵ뾣ȵصжǺͬģȻöܴ󣬳Ҳѿˡ
лЩ˿ڵ£ѭ֮ǰ˵һֻ۱һֻ۵Ĳԣֶûй׷ֻǰ¼һһ¼ڲᣬ˴ߴ
ҲÿǴʹôǰ˰õأǰؽɵòˡ
رǰĲ֣Ѿɡ
򣴨Ͽȫܣͨգش󻧣Ǩ㵽˾塣򣴨ԹϿڽѾžǰ˳Ǹ
仰˵ֻҪؾͷԣôͿ󳷣ս߼ɡ
ĸκĥڵĽսģȻһ˵򣴨Ϊ֮ص˿ڹģѾĸı䣬κսս޷õͽ
ԵʱԶ򣴨ȵأĲҪԶԶĶκʱ˭۸˭һأ
ˣҪôдôдɡ
زΪİ˰˵
ĶҪֿˡ
ǬԮҪǷֱһгǣĲô
֮ʵ
ղŽӴνġʹߡһָʹģشгǣκ͵Ϯ
û
΢Цʵ񲢲Щϡ
ûϢ
ֱӸǣ˵ǵ齨¾סһû⣬һ㡣
˵꣬ؾ鷿һɣʼĿ


509 ˫򱼸£
ǵĳ¥ǩѺڣոѲ¥ĸ߻С¦ѴҴҸϻһʱ侹ȻЩò⡣
򣬷¾ˡҪô죬ͺãûʲô뷨
¦˵תҪߡ
ȱߣһаš
߻¦֣ʾ
򣬴ͻϮгǣòɣ
¦ѶԼĽǺģû¾ͱðͷˣ˴ɹͷСǾˡ
治Ըȥһô
߻Щѯʵ
ϲ̫Լ뷨ǿؾǳԼ뷨ʱ򲻸߻ӡ
Тȵ뷨Ҳû⣬ɵ֧͡㿴Ҹ첲ϻһڻûء
¦ָָԼ˵ĸ첲˵
߻ÿɷĵͷģ¦Ҳġ
Ī¦֮егǿ飬ȷѾǰ֪ˡʵҲڿҪҪϮ׳нôһ˵ȷʵҪжǡ
߻˵ȻǶĪ¦ĵ뷨Ƚͬ
ʵҲûʲôֵģ˭֪ϴպյİ۾֮ǱߣΪⶪʧò
Ȼǰİô̴ǰսʤܸߵİ취߻ûɲһС
Ƕȿ߻ھԷ滹ǺвŻ뷨ġȻˣָˮƽһ
ɣ͡ţѦӡȥͷĪ¦ĻϣȻֱгǡ
ؼȻԸȥǾͷǣ͵Ϯ
߻һ˵
ţǾͺá
¦ѵͷߣͻȻʲôط̫Ծġ
ҲҪȥôҾͲȥ˰ɣȥûʲôá
¦ѿ˵˫ֺʮһģø߻ֺֺЦ
ָ߻Ҳԥ¦ѼС˵ϮгǣҲ㳲ˣԴôУȥҲѹסЩ
һѷϻ¦ѣǧǱһã˵ˡ
ôͬҪûǿŵͳ˧˳̻˵һսֲ˳׵¡
ڽз磬˭ģʱ򳳼ֺ壬ô죿
Щ⣬źġ
ҲаɣǺúôš
߻̾˿ػҪһ㶼ͣġĹҲˣոһؼëߣϹµݡ
֪ôģ߻ⳡеǻëɷڼңڼŪһﳤȥɷؼҺʰ̯ӡ
֮شڱ°ӣ˿Ҫʲôʱָܻ
߻˼һ㱣صТĵǨ֮ǰ£κذϿĵǸʱ
ȥȥɣһæء
߻ͷİ˰֡
쳣ķ꣬˵嵽ﲻԾָоʱһΧԼתֲִ̣򲻵ֱ
һ֮󣬸߻ѸټǼܱʣµľͷЩǸ߻ںӱսġһȫνû
֪߻Ī¦Ĵϲ߻ͷʦгǣرͷ͵Ϯ
߻˶ñأ֪ȡʾزΪҪͷ߻޿κΡ
Ͼɵ쳣ڽûһԸ³ġȻؼҪͷأʵʺˡ

Τռأͨ·Ѿˣ
ɺȹԶ°ϿԶͷʾĺذڴʹԼϢ
Դϴ֮սȫʤ󣬺ӶǽͷǣͷҲصİѸ߻Ͷ뵽ԼĻ
׳˴ݡ
Ҫݾȼȥ궬Ͷˣ
κø߻м֮ȿ顣̼֮Ҫˡ
˵Ⱦúذ¶ģȫһƱģ
һĳ佫޲ȸԾκηԵ⣬Ҫñ
ذعУ˺ӶҲȱԭĴͷ󺵣˿಻ԡ
ϲ߰񣬶ܳأֻ࣬˵˭˭֪عҲڶ֮󣬲ſʼָĴĵġ
ߺذʱûʲô취ǰذСǿǲġ
ھһ֮󣬳Ĳڱ
ųСһ·ߵڣ汻ɽΣΨǱгؿԶɺӵӱ
гǵأͨŽݣ߻ıͨԮгǵĶǺڣڸ߻ܿƵСۼͷıͿֱŻƺڡ
Ǹ߻ԮҪ
ԶǻιأҲøԪκפأͬ衣
ˣγ֮أǱгصĿơȳصһ·˱гǣذͿԴŴع
ʵϣذѾأ°йעľƣ͵صϢء
Զ˰ɡ
ĿĺذʤֶԺذ˵ߣƺǵĳǽһ㡣
˷עһѰ
ذ̾˿˵
ʲôɵĵأ
ذʤɻʵ֮㳲ûĿܣǾĻʿ߰˼£϶¶Ҫˣ
ͱͰɣͼƺҪӱ֮ܵ
ذ̾Ϣһ
ԣ뱻ǣűߣлشһҰǧԵڹЦƣûôöð
֮Ի֮ǰʹȥġԡҲ˵ʵڡȡ衱ȫͬ˹ϵų
ȻǴỊ̆ôܴⷬΧõ͸ƾ£ҪԹˡ
ذҲܲ˾ͻứ䣬ľɢˡҪô˵˲Сأ֪ȱҪĶܾĻ˵ڡ
ϲòͨѾ£߻޷͵Ϯǲ󷽣ʱˡȻȵ꣬ǱǾסĳҪˣЩʲôãܽȼü֮
סصĹȱˣ
ذʤ仰̼˺ذ񾭡ʵذʤ˵õԺƿصأѾͶǽͷƿصĺӶвȱˡ
طȶĲӰȽС
Ҳǣ˵棬ֱӳɡذȭѾ¶˾ġ
ãټڽܿ˶룬˶ĦȭƵӣذͷ
Ŀãٲʱ

ĩڣ
ǧ湥ءƺغΤТ֮Χгǡһ˳ôڱгһ߻ӺǱ߶Ԯ
ذ

˸ǰߡ
Զ£
ĩڣ
ǧΪȷ濪·߻Ӫ㵽
ذγһ֧Զ
¤ϣΪս֮˷д㳲ֵܶȻǲ
оһͬǰɢ˰ɡ
ذ򵥵İȥһսûʲô˵ģֱӲգӮӮشսϡ߻ǣƣƱزȫ
ĿǰռԪң˭Ҳûǵ£ҲΪܷʲôһ統ıԪһ㡣
˶ɢȥ֮󣬺ذʤ뵽ʲôЩɻʵһǹƻιԺطָһô죿
еıҪǱ߻ؼлǾʹ²ˡذʤоֿȻ΢΢Ҳų顣
˭֪أûлͷһѰɡ
ذ΢Ц˵Լֱؾ߻ּй

ͣһС꣬ϣˣǴëߵģЩҵվͷԶ˫ַڱ󣬱ӰȥЩį
֮д˽յġҪͷ죬Ŷ߽ƨһЩ
ʲôأ֮ʵ
︰ֻɽɡ
˷أ¡
ս׳ʿʮ顣
ӣá
ѫʮתʹͰǧǿ
꼸ʫһ̾
ľǡȻûյָʫĳЩѱ֪Ĳɣ֮ԴһҲİɲ˵صġԭ
˵ʲôأĪǴ˷ô
֮ЩɻʵҹصеŹְ
һͨľʿ֮󣬶ǲѫʮתʹͰǧǿ
˷ʦصʲôʹ͸أܲ˵ҵӰɡ
ؿ֮ЦֻЦݺʹǰ̫һЩζ
޿ͣΨдƣ
֮бĳľĴ
αɹʦس˵ռ֮أ°˿˵һǰ˭˭ƣϳ꣬д˳ɾ͵Ҳ˶ѡ
ʲôҲ룬Ҳġ
˵Ҫ֮£
֮˿ĭ١
еѵ֮ô
طʵ
ˣ֮¶㣬ֻвç֮ˣ֮顣
˷ȥͷϵЩ֮ѽ
֮СĽ
ʵʲôҲû룬밡
صȻ˵ɫƽ֪Щʲô


510 ײ
£ˣ
֮ļǵܵǵĳ¥ϣȴԶеӡ
ذˣ԰ɣ
תͷ֮ʵһЦݡ
Ѿ֪ô
֮󾪣ң֪бҪϮ顣ƺӣŵҲȥˡ
ⲢѲ¡ӦǸǬ˶԰ɣ
ǵҲûСǬ֪٣ǡѾеıռ죬гҲˡԪֲżӵ˻ιأȡ
Σ
֮ˣƺ²ӡ
ԪֲΣɣΪιأ
طʵ
֮ΰȻ޷ش⡣
Դ˵ǳˡһµĻʵ۰ǻġȥԪֲ˵һоڰɶ棬ĵĻȻԱİȫ
ԪֲС̣һ۾Ϳˣɥ֮ȮᡣܾҪܵľ򰡣ַΪأظƵ
ˣһλɡҴȥ˰ѻιصȫˣһҲذ˳Ԫֲӵɡ
αϾǴģȻǸõĿܣվҪȱĴȥ
صȻİ˰֣ȻĿǰƶԤ֮С
ҾҲ࣬ӻιתݵҲѣοһѻյأ
֮Ի󲻽ʵݰ˵ԼߵĴԶЩֲΪأе㲻صñ·
ǶĳЩ˱¶һȫ֮ˣذǴˣ׵ġ
΢΢ü֮ľԻǲ˵㣬ҪΰͲƵ⡣
֮뿪˿
Ϸϰ볡߻Ϸ°볡Ǻذ߻ΪͣЦ
аǵø߻һϲ
ر˫ۣ˼ӡ
ƣʹҴңֳ䣻
ԹԹͷܿ͸
̲ס

֮ѱ壬ǣ
ǵĽܭ£ذ´ԶֱվڳǰӢ˲ĺذ˵
ڵĵо֪Щʲô÷񵰣һ֮Уеķ˵硣
սˣһͬǰɣ
ذϵЦȫֹסû뵽Ȼ˼򵥾ͱˡ
ʱǹưܣٸתƵܭǡڳǵĻʹҲǳأʵûʲôõġ
õũһεأԼܱߵǱҪũǹڡ
ο弫ΪҪذڹζ
ЩӣǸ߻ˣǱ߷ֵĿܡ
Զںذ߲ɫ˵
Щص㡣
ذҡҡͷܺãȥĦЩ¡վǻ߻սһģȥ˭ƣ߻ֱӰѶԷϨˡ
ˣǱϢô
ذװΪʵ
Զһ㶣ֻ㣬ѲԱˣ˵ǱӦϢ˰
̽ȥô£ˣôгǻûסأ
ذ˵սĳٻ΢ʡ
֪ǣû˻رΪڱгһΤТı˴鷳
гǵĳͷĪ¦ָʿسǡΤТĲ翪ʼһֱ͹ǳء
гǲ󣬵ǽȽϸߣǸسǸɵľڱ£ܲôҹĪ¦Ϊȷ棬ӺڼогǣѴ֮ͰԪֲĿܾˡ
ȻƨɶûȣʱΤТıɱ˵͹ǣ͵Ѫ
˫Զˡ
ͻΧȥøɱȱгǣ˳ǶʧҾض뼫󱻶
Ī¦ĶԶĪ¦Դ
ʮĪ¦һųĹǴЩɻĿĪ¦ѯʵףģͻΧ
ÿûСare you crazyĻҪȻĪ¦Կ϶Ҫһ䣬ûôӶӵĵ
кѵġоէδȣΧûľһױӶͻΧԿͻȥġ
Ī¦˵úɣ¡
ףҪͻΧسǰɡ
Ī¦ЩΪѵ˵ºѹѹһƬĵо䣬ôͻΧⲻȥô
سһé®ΪղסҪϻˣٳǣٿ䣡
Ī¦һ˵һ߽嵶ݸĪ¦ԣ˵ˣȥҲˡ֮£Ī¦ԴʮӶŶһѪս֮󣬻˳ȥ
ԭΤТΧȱһսѱг˳ͼץĪ¦ɳʹû뵽ֱⷬ׸Ϲӿ
Ī¦սºޱȣȴͨûô࣬ȫĸȥ㣬ĸʹײ֮£ͻΧɹˡ
ΤТûе֣ûе֡
߻֮ʱȷĪ¦뺫죬Ӧúϱһȹгǣºء
ȻǸ߻Сӣ˺ʶʱ߻ʶ¦ѾһֱΪǸ߻ţĪ¦ͶûçоͲ̫Ī¦ġ
һĪ¦ҪгǣִҪֱԼء
Ī¦УҲøִҪֱǾͷֱ£ļĿܾȥ
Ƕ˷ֱֱ𹥱гأҲûгԤϣȫһС
ΪĲǰȥص˾޴鷳
ɺɳޱӵĸɣͲȻ棬ȴȫûʩչ
ǰŵĹϵִأ̱֮£һӾͳ˴һʱıݣ
вƴɱеƺ棬ʬǶû¡Ȼû٣ǹȴ
ߵıռƣΪխȥغصĺ죬üپڳǹ󣬶սں涽սǰ˺ϣӲǲıţ
Ϲ˵ãȻŲ˲еĿȣʮ״ԪıµҲʩչ
ټΤТûйƱгǣ޷ϱлأ߶ûд򿪾棡
ڹпĵʱݺأ˭˭һ˶ܵãɵߣ֪ǲǰֲϣһˣ˼㡣

еогǣǹеıضģ
Ī¦ԼææϵڵҰǣ߻ڳѲӣڽҲٱ׼ĵطҲδһǱгǵķ
еı
߻΢΢㶣ȫûϵȻ𰸡ʵзԺʵҲһֱ׼ɳȥĪ¦ĵˣʵҲذɳһ̽·̵ġ
˭ı
ģΤТġ
Ī¦ʵʵĴ

߻΢΢ͷÿɷ
ʱһѪı˷ӻͳһⱻѪȾһֵţ˿˵رϮеı˭ָӵĲ֪
˵˹ȥ
߻ţǺľʣ˵ع߻뺫콻ãһֵƣһ߸úӽʾ֭ĳҸ㣬һμǵ¡
ʱֺǺǵģȥԺô߻Һ׵ʱ򣬱ĸúӾˡ
׼
߻ȭ˵
춼ܲȡĪ¦ģߺرعгǣʱ˳Ⱦˡ
Ī¦ԣ
߻Ȼһ
ĩڣ
Ϊо򵼣·

Ī¦ԼĹ˿ǲʹѾȱˡ
ܿ죬߻ټڽһǧҰǣˣһ׼ео
߻ߵԮûذԮȴˡ
ذɫ׵ϵĿڰźɱʿ䣬ϵһĶ
һҹûţ
ذʵ
ĸߴƺ˼֣Щ鲻ֱذʵҲһߣȻȻȴ̫ҡ
Ҫս֮߶ǿ⡣Ȼʩչ˵ױ»ƺӣɲûʲôͣ»ƺӳΪһЦ
ҹɼխӡ
˵ȴذ˰֣ʾҪ໰
ˣ踡š
ذ
ƺˮʱ踡񲻡
оذֱˣ״渡ţҪЩġֻܲˡ
ԣ׼ֻͬʱɺӡ
ذֲһ䣬˵ˣ˵
ԸΪȷ棡
żһϣذ
ţһӱɺӣ˳踡š
ذ˵˫Ķźأָ⣬÷ˡ
ڵͺиСȵһˣʲô׼ˣѾǱˣǴ򲻿䣡
ָоܲã
ȥϰǶɿڣֻ١ʿ䣬װ󣬷ֱʮҴɺӵ
ΤТıΧгǣûע⵽ɺӵû֧Ԯӡر߸ţʱ˲ϰߵӾ˵ŵãľ׮
ذµľҲʼľľƴţӹ̶
߻ԮʱгҲʱʧأذľʱȫɺӡⳡսʤؼڸ߻Ŵ·ٶȡ
߻üʱгصΧȻԽ߻ҪòʱǾǡ˵ᷢʲôˡ
Ұǵгǵľܽʱ󣬵߻ŴгʱΤТѾˣһʬ塣

ɱɱɱ
ΤТһߣӺرĸɱǹء
һֺݡ
ؾͲ࣬ܵȥֿıˣڱ汾ûˡ߻ԮѾˣΤТѡ
ֵѡ˻ءգխĵط̿˾ܰѿӶ¼졣߻Ǿûоȥһ߾ġ
Ȼһذûصӡ
ԻиĶľֿԹעһ
Ǳǿأ
ΤТ֪ǿһҹĺزƣΪؾֿǿҡǹرлؾܿ;ġ
Ȼǿ󣬱㷢ֳǹرĸŶ˿أԼߵĸɾ͹˳ǹ£
߻ıǲܹºأҵȶҪ֮أ
ΤТڹǵʿǴһ
ھ£ǱġıȻҲǺηϾѾһҹҲһҹ
ǽͻȻǿ⧲֮£ֻܷ渡ţعسڡ
ܶסоΨиŶѣһǽУҪķرǱǳɱӣʱںذĴߴ£Ҳʴǣһϳ¥
ڣϳǽһƣڶսĺ죬ͷ­ն¡
Ͷ
𺫹ͷ­ųǽϻڵֿʿ󺰵
ɱɱɱ
ϳǽĹбǿʼߺһʱ磡
ܿкؾ±ͶϢǻᴫȾһ㡣һ㹦󣬺ű򿪡
гǵĳ¥ϣ߻ִ챻˹Ǳκģһʱ̲סп
վһ֪еıҪͲĪ¦ĵ˴ǰо̽·ˡ
˷ܴ죬Ĺ
߻ڽп˵
ذıδȣأдΪĩԸΪȷ湥أ
Ī¦Ĺ˵
ڵľѾˣذͻϮѾ
ιءɻ
гûʧأĪ¦ռˣǹͷ
һҹԼۣ¾ʿҲű幥ذɡ
߻Ī¦ĵļ˵
λͶԼûмĴ󽫣߻ǺġΪŶվȽŸĪ¦ÿսȣ˵ǳҲš
õ̫ˣҪȻ뷨ġ
ȵȣ
߻ס˴
ȥɡ
߻
һᣬű߻ײߣϾϸء
¾ãڳʱϣֻ¹Ǳߵı˷ȴ
⻰߻˵ǲǹºأǱֻᷴᡣҹ﹥ǣһս£ٴӺɱһɱΪֹ
ô
űһ£漴˵ĩ
ôأսڼǲҪڱȽϺðɡ

˺أذȴûиоܸˣΪ߻طٶȣԼԤƵҪˣڵĴ򷨣߻ǳ顣
ذæټڽԲߡ
˶صġ˧ãذųʵ߻ֻڵϦ֮䣬ӦӦԣ
ĩһߣƸ߻
ΤТվ˵
ذһۣ΢΢üвϲ
ΤТûаԼ±гǣºҲûðڹؼʱ̴лأذعжӡ
Τкߣ˵˵޷ġ
ذƽʵƺôȤһ㡣
ƣ䲻⹥䲻ǵĿĲǹռǣסعȻǺãزסûʲôϵ
߻ͱгǣǳ顣罫أɽںر߻
߻ºأȡҾɽ˷һս
Ҿݴͣнܭеףܲʤ߻
ΤТ˵
ذüû˵ڽ
شһϣòײն죬û뵽ΤТȻ˵Ҫ˳ء
֪ˣο൱Ҫأֱø߻ɽսͺô
˶ΤТƺϣ˵䡣
ǲأ߻ضΪӪɽˮԴҲ޳Ƿãȥʧã߻ضΣϣһս
Եɽʱ򣬱ضҾ
ôֺֻǺ˵˵ѡ
ǵõ֮ô
ذûΤТһ䡣
⻰ǲƼգе˵ˡ
عɽȱʳˮԴȥﲻô
һʱһʱ
ΤТҪ˵ذ˰ʾ졣
߻ΧгǲһʱѣҲδȡҾɱأԿ죬ȡʤ
Զ˵
ڽͷӶԶ˵ĶԲԣΤТ⿿׶ˡٲúػﰡ˻˻
ˣΪȷ棬Ϊо͹гǡغأΤТطؽܭǣɢ˰ɡ
ذһ£ȷ˳Ĳԡ
ΤТ˵ȴڲ˶ڸʹɫɵó̾һô˷дϲΡ
һʱ֮Զ˴ȷǧ˳гؽߣ߻ǱߺܿзӦű߻ѦӴо·أԶذΧ
ذʵϵؽΧ߻ͶһȻɱ
ڻսиΪսʧȥϵս̳ͻȻɼ
û𣬸ѷֵңֻߵ꽻ӵľſԷıߵĶ顣
ⳡսǰʱʼһֱɫȫŽ
ΪͱɢСɽɱÿһɶˡ
߻ΪɱذΪɱʱз˰ŷڸԼ˽սһҲټ
Ժ˫ŸԳǳڵķĬȴԶ˽Ӵ
Ժʧ߻һ࣬ذ𲻵һȴҲ൱ӽ˵Ա˲߶⣬Ķսߡ
߻ذԼͬɳСɾֶȥսϲϣɱԷԱ֧ΪŻѣڵս·꣬һɱһʬӴ
ӡʧأΪѹ˫սһݡ
֮󣬺ذΤТǸԷȴѾ˵ءֻһЩбغأԼŴ󲿷صԱɽأԸٽıûսС
߻Ҳ˻رгģúðŹصˣõذĹطԽĸŶɺӣϱкء
һ֮󣬸߻˳˺أڹǵĹоͷ֣ذѾҪĹذ
Ǹ߻ʼȫɺӣʧصĪ¦Ĳغ⣬ɹƺӣ׼ܭǡ
ذǧ߻ոսսã͹ⲻУǱߣܭǡ
߻һ·׷ذԶֵԽսԽµĸ߻һʱ䣬ͻֵܵĲ׷ᣡ
Զ´ǱԱɽ
߻ű彨˵Ī׷սʤоȴսߣ϶թ
Ȼ߻ȴ˵ʿɹĲйذǳէԴ˵صĵβ죬Ҳûʲô֧
źذҵʱʱ
߻Դ׷ʼɽǲ͵ɽ¡
ԶֵܵİܱûԶ߻ľڲϽӽУԽԽ
֮ģ߻Ϊʲôɽͬյؽͤһ㣬عɽ֪ôģ
ɽ£ȥ֮ȴһƬƽ̹֮أͱڴˡ߻һֱ£ûоʿȴѾԽԽۣ𽥸˾롣
߻ԥҪҪͣԭ΢һºʿʱɽ˱һ
룡㻹ܣ
һԱ󽫣ֳֳãͦɽۣǺذֳذʤ
ǣɱУȡ߻׼ߣǧ򻧺
ذʤųþʹɽ¶˳¡
߻ŵðңŷԼĶµУѾɢҵòˡҪǱɽ¶ϵӳһǾһ
߻Ҳ˲²ˣתͷ;ֱɽ¶ȥ߻һܣҲһܣǰҲ͸һܡ
ŸոսӴ߻߾Ϳʼɽˣ


511 һ
һһѡи߻ͷܣκİ˱ͬѩһֹס
ذʤžѡһǧɽϳͬɽ鱬һ㣬·ĸ߻ȫǵһıأ·㵽·ɪɪѲ硣
߻ЩȻ赲оơκδɽϳٶ̫졣߻ִٽµͣͬ쵶һ顣
ذʤһȳǰ棬·壬޿ƥС
Ҫǣ⸽·Ȼܺߣȴûдƽؿػءɽһ·ͨأһͷ
κηӼɵء
򵥵˵ǿܵٶΡܵÿ죬һ·ܵأоû׷ϣôģһΡ
ܵǾรɣ˵ܱһأ
߻սܶ飬ÿζܻΪġؾܶ࣬ؾ֣
ܣ
ֻҪܵ㹻죬ô˵׷׷ϡʲô¶Ϻ֮飬һô
߻µ¬ܵ÷ɿ죬ֻʸಡڶʱʱм
һƬհף˲ָµֿ
սи߻һΣɣǵϵתͷܵÿ죬ɽϳĺذʤҪһýԼ
սδʼƺѾ
˧·ˣЩ߻䲻ѵȴԭ죿һʱ߻ǰĶпʼת򣬺ȴֲ֪ǰ淢ʲô
ǰ壬ܣ˴˼以ʣر̤߲
߻¾ﵹһ·ߣǰ濪·˭ɱ˭ӲǴҾɱһѪ·
ذʤһǧоβ棬ҧŸ߻Ķ鲻š
Ȼ߻һذʤ䣬Ϲèһ㣬һ۾߻ս˦ϣˤ˸࣬쳣Ǳ
µ߰ɣ
߻һк˳ֱӽˤûججĸ߻սȻж׼ذʤ׷
ʱذʤľﾭʱٶȵ׷սҲƣʼ٣в˱߻¾£ĲΧִӦսʼֲе
˺ذʤò֯Щ߻ɱɢȻ£׷
߻ɽطܵʿ䣬սҺһƬذŲҲɽˣһ·׷ϡ
˳Ϊڻ߻׳Ҿ֮ʬûҵģΪôһᣬ߻ӳذʤ˽Ӵ
ȺذʤȥѰҸ߻ټʱսѾҳһ࣬Ļõ߻ȥĶˡ
ⳡսһֱҹ˫׷Ҹʮأһֱ߻вأűںظǰ£ذͼձ
˷ĸ߻ʿ룬æĪ¦֮Ī¦ȥͷţٶȣ¾ǰҰأҪ£
¾Ǹ߻ĵϵӣǱԱҳ϶ȶõġҲΪ֧ͷס˰ɵ߻Ÿҷĸذս
ɵأ߻Ѿ˲ˡȨȡᣬԶԣǺذвЩ
Ǻ뱱гǱذռˣҲزסˡӪذҲû
ģذһпֱӳ嵽ǵģʱµĸ־ͻᱻд
Ͷѣǳ绹ǻߵġ
һǵҴһ뿪ĵˣһǴլҵĳˣأһĿȻ

ããã
ܭǵĸôڣذһֻץźذʤһֻץΤТ󣬴ã
ڽҲߺ漴ȾƲֺò˵ľƣǹȱȻûоˮЩ󲿷ֶѾǾƵʲôζˣ
մƸ߻ӣǣ컻أƺҲʲôˡ
Т֮ǣֳ֮£Ƹ߻ֵ
ذЦϵĴ룬͹һھƣ
ΤТɫĿһۣüͷ΢΢ıһ漴ָƽ
߻࣬һкθ߼أ
ذʵֵĴһӰˡ
߻°ܣʤ׷Ȼûʲô˵ġռأһ·ǣ
ذʤֵ˵׹Ѿȴˣɫ
֪ǲǺذʤƽ̱ȽϡԽ˶ΤТûذʤĻһ
߻ĸǣڸŶȵءҾԶսѾӦڴ˵زͶЧסŸ׷߻
ΤТòӲͷƤԼ˵Ļ˵
⻰ƺе㲻ζڷŸ߻һʵȻΤТıǺܳϸµģ˵Ҳʺ˵
Ȼذһ⻰ͲˡΤТ֮ǰײߴȫʤóֻǿ˵Т֮ݺɣǻʲô뷨û
׷߻ʱĩԸҹ͹أ
һξƶûȣ͵һء
ҹô
ذһоƺҲûʲô׵ġûжȥһǣʧΪһüƲߡ
ҹǧأھͳ
ذ漴룬˵ҹսƣףʤ飬

һĽӹתߡ

սÿʱ̽ˮ·͵ɡѾڰգƺһֱڵȵһֵľ顣
߻ذս뱱гһߡ
߻̫дҰܡ
ͷؾ뿪פأǰסߡ
һһľ͵սսʶ
ߴ֣ǾͲȥô
Щʵ
ȻҪȥһ°ɡ
վѯʵҲң
кβҵģ
Ҽ˵
ãھȫɺӣͷ
ɺӣͷʲôأ
Ҵ󾪣Ϊȥιأȥһ䡣
ģͷֻһճǶѣƳǾߡ
ҵĸ첲˵
ǧװã˵߾ߡشŴɺӣΪӶ԰ľǳӽǧһʱѾڻƺӶ԰ˡ
ˣ߰ɣ
ض˵ߴ㳯ͷķȥظڶ棬š
һ߿羰һͷǷȥִǵʱѾڳſڵȴʱŴ󿪣ʬ׶١
߻ǰѱ˰
ظп̾Ϣһ
óϷĹ˵㣬߻ֻһٿسǣǽûվ
ǺǣǸȻģغٺЦû˵
߻һۣҸˣ˸ҡ˵ͷˣǶҲô¡߻˼άģʽҲܼ򵥣ҸĳûˣǻҪʲô
ǰս³Խʱ򣬸߻Ȼǹ˲ǵġοҲûǡ
ȥǰլιһ£ȥͷָˡ
زΪĶ˵˵֮ͬ£ͷǵá
Ǻ͵డ
õǰԺԺιһظпһ䡣
ʱ׾Թ϶ҴҶ׿ȥ˺ܶ£ֺֻϹæ
ȻȴҲм㣬һЩʮ˽ĿϷҲ࣬治
ڣһȺһȺޣ»һƱĳԼۡ
ۣ˸ۡ
ؿԶðỤֵ֪̃ˣǶ֮Ը˰ͷİȫߣ׼ˡ
ô˾߰
֮㲻صʲôЩɻʵǲռǳأʲô˼أ
ֻҴǴˣϻࡣ
ʧЦİ˰֣֮ˡ
ܿ죬رǧͷ
ҹʵͶɺô
Դͷճǣ˿⡣ֻѵΪֲź
е㲻صɶ
ȥǡ
³֣Ҷըˣ
ȥǣ
ͷڴ
԰ȥǡǲ֪Ͷһ֮ǰһҸһ٣һͦʵλȥġ
˼˵
̤Ҳܽô
صĽͣ˶ˡ
ˣ֪ԼʲôҾߣ
ߣҵֻܸں档
ʱѾҹ򵼴·ǧһ·Ϯس⡣ǽͰǽϷصʿ޼
ض˵سǷؿ飬ǲɫƹȥֱǡ

Ѿľˡ
ĵƹ˰سǣؾҹֻܿѣΪԼҾӵĵȣ£ҲûǰǢ
ʱһΡĴǳǰĺӱ
ǵ˰
Ҹп˵
ǧǿвǷؿ顭
æǡԼʲô鶼óġ
ƺҲˣΪؾشģĺɫѾһţ¥ϵҴܵؾ
Լ֮ŶɱԶڶĦ
֮īû
صȻʵǶŵĳ¥񣬲֪Щʲô
Ȼˡ
ţܺáֽдһ䣺صһΡڼʸ䵽ڡ
ߵҵ˶𾪵˵û뵽شͬϷһһΣ
ҿڽʿ˷ۻˣתһתûб˼
ζĶ˵
߲룬֧ܿС
ˣض˵ߣȥܱתһתǷϾͻذɰɡ
䣬񳯷ŵ˼ġ
㼲һտ
ˣ
شڽʿȥؾһˬʵЦıӰ


512 ײ
ǣԸ¦ѾԷ
¦ѽ䵽ڵţͬʸһ𣬵ݸ¦Ѿ±⣬ȻʵһвҲûУ˴壬ġ
ζ⣬ƺԱĹϣûһǾ԰ȫˡտԳ±ǣܴӱͱ߻һ
䡰һΡĻǳ޴󣬶ǿѾκ˲κɿţ
ǳǸǱֹ
ʵ˵¦ѾôĲ˵¦ıŵˡûбҵŵ±ġ
ǰսǲǺܲ˳
¦Ѿʸ¦ѣȴִˡ
梣ֲǲָ֪ӣˮƽȷʵǡΰܵúܲңТȴͷľȥҰ֧ԮȥˣɵĶɹƺӣͷ
¦̾˿˷û߻һǶԵģҪһȥˣֻСںˡǰߴϢκ˺أͷ­նˡ
֮θпܻܣҲпܻᶪô
¦Ѿʵ
梣ȷʵˣΣյһأҾˡ
ĿǰģҲͶТµĲˡ
¦΢΢ͷδ¦ѾĻͰǱߣ˵¦ѾҪҲ¡
ԭ
¦Ѿ۾ƺ˼֮С
¦֪Լҽƽ⣬һԲȴŶԷĻ
ûа취һˣҳǡ¦Ѿ˼ܾ֮ѹѯʵ
梣Ҫ˰ɣһϴһ
һ⻰¦Ѿ͸оҪ㡣
ǾȸΨһİ취㻹㣬ͲҪƴǡ
¦Ѿ˵
¦ѾԼµ¦ѾʲôϵԸĳţ¦Խ϶ѨδֻµǼģ
ˣм¡
¦Ѿ¦֣յԷֹ˵˰졣
梣̫ðɣǲǡ
¦΢΢üԥ
˵ʵ¦ǸѧԸ񣬱ЩֵܽҪˣԻһ㣬¦ѾԼĸ¥һʯĳ
ڱĸ˵ҷֻǸҲһҪھ¦ϡҪŪײźá
¦ģˡ
¦Ѿ̾˿¦һֱ̫ҲĳĻˣԾ¦Ѿܾǽ᲻ý
ǳìܡ
ǡĸĸ̬¡
Ҳðɡ
¦΢΢ͷֻ졣
¦Ѿһ֣¦ѻ⣬Щĵ˳Էǰ̾Ϣ
ߺ¦Ѿֽ䵽ڵóۿɫӡ
۸ڶȷʵСˣûϵ㾹ĺӣ
¦Ѿĳ̾Ҳ㲻ԼǸ顣

شǧͷ±⣬ƴһźӵͣͣڵڶ֮ǰص˰ɡ
ȻгĪջһЩݣɻһЩҪĵ⣬ûκս£ǧ˶Ƕ־òһ
Ƕصݣǵǰδеĸ߶ȡ
±⣬ڵ˶ҫǶöûеˣ
֮ϴαʱ򣬶ûа쵽һɣ
չʾʲôᡱʲôܡ֧¶ûκˣ
ɵʱӪڣڰž
մλŰˡ
صȻ˵ôشһ͸ȥԷһ򵥡֮ǰҿ϶Ҫһԭȴֱӹֵĩȥš
ҳ˾ʣЦŶ֮ѯʵ֪ôдôҪ
ȻҾ¾սɺӹͷջٵо֣һ·׷о׷ͣ߻ʮԮŶҾǧȨ˱
֮˵Ϲڸɻ洴˺ܶԼݡ
Щ˴ţͷûû¼ҲûСؽ֮󣬰ݱҪ˭ɣ
ƺİɣͷİɣ±Ҳİɣ
ڸ߻ʮԮ֪ûôǾô֪˵оУҪɣֹȥʸ߻
Ҫ֤ݵģ
ò˵֮֮ټεǸѧʣͬĵ
̫ûţֲ̫صӢ䡣
֮׫ҪǸ֪εľ
ɵòҲսǲȥᣬ˾ͻᣬȻڮǡݹǧҪԷƱ
֮ļ˵
ûµĽ죬ֻҪһ£¸ͿҲǵģ
֮˵Ҫ
æס
ƨĻټ٣һˡνҳϣ֮ԱҳϣΪѵĳ뻹
Ĳɱִ̫ΪľһĲ
ػصԼľʣ۾˯һᡣֺܶĻ棬ԺȫǵãһɫȻѾ˯˴죬ҹߵѰʱ䶼˯ȥˡ
˸ͿһŹֵ߹ڶ߶һȻøԼ
Ҿɡһٲڣκ˲ýӽ
ɫε˵
һᣬҰһ۹סԼŮӴ˽˳ȥ˳ܱߵױȫˡ
겻û뵽ҡ
ڵһƤ̺ӣöԷ¡Ůǲʩ¦Ѿ
㣬ӦòµΪʲôɡ
¦Ѿ̾˿ûԶƤ̺ϣߵǰĲݵϹ
ǰսֲ뼫пʧܡұǿ׳Ҵȥȳһѣô
Ҳ̾Ϣһ̫û£¦ѾΪʲôֱŵġ
ʱҾ֪²ˡ벻ǵͶ·ȻǲܶɹƺȥƵġ
¦Ѿĺۣ¶ΣɢųŮ˵ʡ
Ҹæһѡ
صĴ֣ԼԲļϡ
ײˣҹֻһ¡
صĴֻԼǣеƺ˳˯ļ䣬ʼԾ΢΢
¦Ѿˮ˿쳣ӡ֪Լڸ϶Բ߻أֲĹӽ֮۱ôӴڸ߻
ȻҪ쵽һ㣬ƺҪɫ࣬ٴα˸߻һжϹˡ
ʮΣɽ𡢸߰Щʵɣбȫ߻Ը
߻ˣʱûƿر׼ӦԵıǺذ
ɽˣĻľˣǻǳûҪһ
߻һѣԼñά־ƣǼΪġ
ѾǵǸçײˡ
س̾һִ¦Ѿļ˻
漴˺һ¦Ѿһʵľ롣
Ǻķˣıصһˣ绪ҵֻúõŪ㣬û֮δ
Ҿ뿴ڴ󻶵ģ뱻Ūֲ˼˵ڵЩӣҵޱȵ㡣
˵꣬¦ѾɷףЩ¡ŪģĸԸҲģֻ֪ܡ
ܶȻ֪Լ֪ܲôڴǸ󻶵Ů˭˲֪ѵ¦ѾԼҲ֪ô
¦Ѿҧ촽䵽
Ҳ˺ܶӣǶңͬҸ밲ȣҲԼҪʲôعͷŷֵʵḡ֪η˺㡣˱Ǵˣһٴĵ
̾˿ܶ໰¦Ѿ˵ˣֻԷ˸ӣܶ໰ýоڵǸҫ
ô˵ǲԸæô
¦Ѿ˿Щ˵׵ʧСҽҹ裬ֵؼȡ
æһǿԵģ͵ֲҵĹɡϾҼȣҲˡ
΢Ц˵ûκǵĶ¦ѾֳȷľܾԷ壬ǲ
ûκıʾȴִӦڱ߻һѡ
¦Ѿֻ쳣ӣ߻Щ˺ܶ࣬ؿȥȴǸ绪ïû̫
Ҫ˵ǱǶһֳȶ
Цȷʵܺÿ˾׽
¦ѾС˵ƺΪԼĻͷ⡣Ǹϲ˧ŮˣҪȻҲѡи߻ˡ
ʱԵһ꣬㻹ô
¦ѾһȣȻһֵ⡣
Ҳе㲻ΪʲôҪôʡ
ʵϣУ¦ѾŮˣǳᣬʯĳһ㣬ǲġ
룬Ӧûǻİɡٶ嶯ɣлȾָһϡĵȸԾ϶ǰ಻סġ
Ҳȥǽճ
ؿ¦Ѿ۾ȷ˵
һ˲䣬¦ѾȻоԼеɵȻãر߻ʲôȲˡԼôĸһ㶼ֵã۸Ϲӿһ㡣
һ˵ĳɳߣʱ򲢲һϵġ˵߻ĳɳ׶ξ½Ǽ½
ԼΪʲô߻أƺĸֵô
ǰ¦ѾǲỳɵģиȽϵʱָоԼˡ
¦ѾЩɬ߹·޷ͷµĻ޷֦óȥˮ޷裬ʱҴҶȥˣһ档
ڵĻᶼ㣡
ȻҪΪ߻ǰ˲أᱻһ

ˡ
¦Ѿվúۣ漴ĿһۣԭϬһ˿˵׵ᡣ
վҪ¦ѾȻתı
ɱ˺ģ԰ɣһĶ԰ɣû˱ˣ̤ƽǵĶ԰ɣ
¦Ѿſǻʵˮʪصļ
Ǹƭ㣬ЩܿƵġ
̾˿˵¦Ѿʹޡ


513 Ѽѣһȭͷϣ
ղλǡ
¦ѾѾȥҿ룬ֻǼЩʪ۵أ̲סʵ
ԭΪھڻɲһһû뵽¦ѾƮȻȥͬһ㡣
Ǻķ¦Ѿ
زΪ˵Ӫڵĵƻ
Ŷǻãķ˶ѡ
˿˵˵ž͸оԾô˶죿
벻ǡ߻
Ҵ󾪣û뵽߻žȻҹ˽ᡣʵ̫ˣð֮һԲС
ǳԹҪԵ
ԣλ߻
̾һ˵Ȼ²۵ֲԸѵǶηծ
һ̽ѰģؽһƧĽʵ¦Ѿǰϣܴ߻ȻңҾܾˡ
¦Ѿ˵飬ܲܰ죿
⻹ҪôȻǲܡƺҲѽ
һȻ򣬸ΪʲôҪԼˡ¦Ѿ̬Ȼܵͣ£˫˵ȴֶͼġ
˷߻ԪˣȣذƱҪͳһᣬ̵ôڸ߻ʬ˺һá
Ȼذ˺ӱԺƱҪոʧأϻصһ򵽳Ҳδ֪
ҰĲ˵Ȼ൱ģ
ضԱսԣһֱƽƽ⣡
ȷ˵ڵ˼ңһ⣬һֻôΪͻѹһңҲһֻܳ
ʹƽ⡣
һΪصĴʳԲϣֻܺˣôֶԸһģҲÿ춼ࡣͱƽ⡣
ڸ߻ΪִˣذǿߣôصȻ߻һѣúذҲȥ
¦ѾдĿĵĸڣû¦Ѿô߹ضа㶯ҡЭ
ȻҲ
룬ջذɵıø߻ûк֮ǣԼбñһ棬ǻ뻢ιأĶһ֣ذע⣬޷ȫԸ߻
ô
ҵʵ
лһЩϸڵҪá
̫磬ǰѺذעˣɲҪʧͬĵ̫磬߻ĺ󾢻㣬ǴӮذ߻ֻ᲻ɱƺӣһ·׷أ
΢Цʵ
̾Ȼ˾ԮǱ֮ɡ
̫߻ҪѾʱӱ˼䣬ذСǵתìͷԸǣֻǺѺơ
˵ֲ̫磬ǲ̫õȵ߻ͺذעһѾʼֵʱٴӱذؼһ
ͱһǾͿԴӴݵĳߣ񳹵ɣؽ۹͡
٩٩̸Щ뷨һͲʱģѾ˼Ǻܾˡ
òαǰ뵽ôԶɣ
Щŵѯʵ
ôܡ¦ѾҲ뷨ġ
ڴ˵ĽȻ޷ҵǣ߷Ǿı㣬Ѿ׼
Ȼ¦ѾˣҲҪҹǾͰӪկɣһҲˡ
˸˵
ҲһѪ
ⱱĹֻ֮ıҪ棬Ķȥɽˮ߽ҫҲԣӵ۰

ҹһ񣬸ո߼ֵͷתѹѯʵ߻ķ¦Ѿش飬ݿɲš͵ߵ⣬βζҪ뻢ιأٻЩ⽣Ӱ
ӺǱյϢ֮鰡ӹĹؾġ
Ϊĸ󽫣֮˵˽ܻǺбҪģҲҴ֮Ǳѧġؼ
ذûܣϢˡ㰡㻵ˣȡġ
Ҳһ֮֮ˡµù棬ԷҪעడ
浱û˰
ЦһΪİ˰֡¦ѾŮ۸ڶ׼Ĺһǰеû˼ﶼ֪㡣
һֻԼԼ£˲Ż㵱£زŲԽݣڽҹȾָ¦Ѿء
˵¦ѾˣκһŮ飬˾ضʲôġ
ĩˣ
ƨˣʮֲĸˣап
ɱǸƨҲǸ֮ĺƨܼһԼʹöԷļɣȴĲƨ
飬Ҳǡ˰ɡ

һ֮شǧﷵ˺ϱһ֪شƺӳ±ʱûȥĽ춼ǲۣͬʱоñΰɷ
뵨ǣѾѷڵĳ֮ˣɫй֮
ôΪġ
ڽˣҲû˶ټᡣֻһǱǴӹǿͻϮĺذ
£ʵ˵ӣ˵͸˵򵥵Ҳ򵥡
Цܹеôǿȱ嶤飬ҲΪءǵݾԲ࣬սʣˡ
⻰νһѪغ˵Ļ»ȥˡ
˵ų֮Ȼûʶç򡣺ذս̫Ĳ϶Ǳˮн
Ļǵأ
𰸱ǣڴССĸңǵڹźذĴȻݣǺذִ߽٣ЩϸڶҪ
ҪǣذݵΨһԴǣûеڶѡˣ
ԴӴϿʱϵԽãԸ߻Խ
ΪĴ޵ģӱȴǡˮֻҪϵգ߻ͻԭѪ̸Ա⣬˵ݣǳӦġ
Ϊսǲָˣذ죬һʳղ
ڸ߻ذؼʱ̣бҪһذֻ֡ҪݶϾбˣҲҪһһ۵ĸƴһˡʱ߻Իʹˮġ
΢Ц˵
ǵҲˣҲҪȴڽ
̲֮סһ䡣
˵ʵܶҪۺϴ󻷾߻ߺذôȷʵԽˣҲбжϵΣա
߻ͺذıѾˣ˭˵޺ذ
ˣǾ࣬ѡһǧӡʺϴģذľҪ͵ϮһСЩ̽Ǳ߲̽һ
ؾãذܺһ¡
ڵĺܶǣȻǲϲԵĸ߻Ҳϲֿܵء
Ҳδϲӹж˺ذ
ڹдذڵأѡǵص㣬һ̫鷳
ڵǽͷҪж٣
ɢȥ֮һصҴææ߽ߵֹ˰졣
ԺţȻ鷿ɡȥȥ
Сһ䣬뿪˸ôáתһȦѲһһֱʱױͬ£ת˸úԺ鷿
ܿ죬һһŮˣױǰ
ŮӦýŮȽУ¦Ѿʱͬһģӿ̳һ㣬ϵıȽϽţ۾ȴĴȻݣȴܸߣֻذһ㣬ЩǶһЩ
ǵ͵Ľ磬Ҳ¦Ѿе΢Ҳ̫ߣƽӹûʲôص㡣ȻȴĿתĿأ𾪵ıƺ಻ס
λǡ
سæ¦Ѿ׵¦ѣλĳŮ档ǸˣعˡսΣǳϦҽϣշһ
˻ؽϣһͬǰԽϷ⣬ͻˡ
¦ѵͷ˵ֻջġʵʵĿ⣬絶һϻߡ
ղŵǶλһ¾ǣ£ܶأȸŮˡ벻ɶҪͳȥľҪ
ҲһȻĿ¦ѣȻԷ֮ǰ˵ĻǸղŵİ汾
СӣȥԺûУ˾ЩҪ̸
ضԸ΢΢һЦԷƺҲûϵֵܴһʱҲסˣĿתĿšܾòŻع漴ɵ˳鷿
ѾӦ㣬˷ǣ߻һЩ֧Ԯ͸Сӹʲô˼أ
غʵе㲻¦ѾôġѵԼԶŵô
ҽ˵˰£Գϴˡտڰ׻ԸԸһ£¦ܲһ¡
ƾ޾ݣ¦޿ɺǡƾоݣǹ¦ϣǱǲˡҽ˵ġ
¦Щٵ˵
ضˡ
˵ԼǸˣҲԸˣȴδظҰ㵱˿
ڻǮġ¦Ѿ¹Ȼˮ©ȻûСǻǶȻҪϻ⣬ϻˡ
ҪȻ˭֪ϻ᲻ʱı뷨Ϳʼأ
Ȼ¦ѾǸ¦Ѿĳһôһ˿ͷ侲ʱ̣һʯĳ
ȥ㣬ĳһĭһӦ飬һģȥɡ
ذ˰˵
ĪΪٻȥ䵽ô
¦ʵ
Զԡŵģˣ¦ѾƱǨŭ¦ѣʱ˭䲻ãѾɷĸ档
Ǳ㽫°ɡ
̾˿΢΢ͷ˵
һи˽˵һ£ҽҪʵġ
¦ɫ죬أѹʵ֮Ӹˣ붼ƣ
⻰꣬鷿ﰲֻ˵ĺ


514 ѼѣһȭͷУ
¦ѶԸǧ֮󣬾į뿪ˡ
Ǿ䡰˵ʲôʲôĻشид߻Щ¦Ѿ̬ȵı仯ƺȻйؼ֮
߻Ҫ¦ϵİ¦ҲҪ߻Ϊ뵽κ¸ֵ鵱СָȡĴ󱳾Ǹ߻¦Ѿıʡ
ԹסΨ·ġ¦ѱ߻һΣԭΪȨƣʵʲôѿ֮¶ǿܵġ
ﲻҼòСˬԺȻˡո븮ϣʮ꣬۵ˮ߻ҲûӶԷ̫С
¦ԭ߻ΪʲộһƺҲˡ
ֻҪ¦ѾϸصĶӣǸ߻Ҳűӳ϶ԷԼӡ뵽¦ѷԼȻ̫ᡣ
߻¦Ѿ˱Ǹɵĺӣ
¦˼ţɺӺصͷǣͿ¦ѾڳͷǩѺⲽһ겻ӡ
¦Ѿ¦ѻˣ˿ʵôˣ
صĶô
¦ûлش¦Ѿ⣬ͷľһ䡣
¦Ѿ˸ܿ¦ѵĿ̾Ϣ޹ءشӦô
ǿתƻ⣬¦ֻʵӦúܸɴ࣬ƺ밢梣ȻûǸ˼ֺαСأߵʱһֱڿޣֻѾء
¦̾˿ʵǸ㲻¦Ѿʲô
һ˲ţӢ˵ã㱾ҲǸɵˣ嶯֮¸ػ̥һӣҲ֮顣һ¦ܹġ
ֻܺɫͲŮ˺ɫô¦ԼǸ°ˣֻûл˼ҵķ˶ѡ
Ѹ͵ǱߵƱ¦ѾЩˡصķӦ֪Էڴˡ
һ죬ش̤ǣɨӱǴȥ˻죬ǴȥͶذҿ
ɽ֮˿Ͷ¦ϵΪǱߵףûʸͶġ
Ǳߣ˾˱ˣ˵ûɣΪʲôͰȥûôôһ˻ô
¦Ѿ̧֣¦ѵĶͷ˵һɸֵӡ
Լ׵׽ҲмģȻ¦ȷʵܲ¦Ѿϸ߻¦˺ǷԣΪ¦ѾϹˡ
ֻ¦취Ĵڻһĵ֧¦Ѿ
¦Ϊ߻µţһ߻̨ûжٰ취ΪԼȡһ·ģüֵߡ²ֱɱҲа취¦ϵжʧεС
¦ѳıУҲò
ʱ¦ѵĳ·ǴŸ߻ĳӵ⣬Ȼ˵ּ֧ӲдĽվǲ̫õġ
¦͸ȥصˬˣȻ¦ѵĺá
淢չ߻һֻҪһ䣺ɰ㿴Ǿ˾ҹǲأôĿնأ
¦Ѿܺ˳ϰˡ
ûһ죬¦Ѿ֪ǶŮ˺Ҳԭˣ浽ԷҲŰҲᱻϵĵֻɷ
Ϊ¦ѵĽ㣬ĸף߻¦ϵĶ¦Ѿ˶صĿǣ֮ܺ£ŻһСĳȥıһߵĺ·
ƽӹ˼뵥¦Ȼ޷ζе˼ά
ǲУ滹ǸֻǶŹѸͷȥӻ
¦תҪߣ¦Ѿȴĸ첲š
ȥѾˣٴߣضû𡣡
¦Ѿ̾Ϣ
¦ѽŲһ٣ﲻԾԲһ˿ڴĬĬᣬԸĨصԱ˵ӵĳ
оԼɣƺԼոոһΪȱµ¡

ղôŪİ
۾˫סص֣鿴֪ԷôһöͭǮġ
˳˵ۼΪʵʱ۾Ҳǻƭ˵ģˡ
ذִӶԷڸǰ˻Ρ
һ䣡
ַڸǰ΢Цʵ²¿ûͭǮ
ǿ϶ûеġ
ûǮ
´ˡ
̯ģһöƳȳȵ̫Ǯ
¡
ַһöͭǮַһöͭǮ̯ø濴Ȼ˫ȭڸǰֻΡȭͷڶԷǰ
²¿ûС
ȻУ
ܶ˾ǻһˤΣΪûذȭͷſͭǮͻġ
ʵغԼǰǸ֪СʱĸӲϷȻһѹǮ
ȻûС
쿪ƣĿտҲ
ûгͣͭǮȥôҲš
ֿʼص˼⣬ͭǮôôġ
ذƳЦЦĿŸʵӦÿ޺˰ɣ
ޣ
һ㶣ԼؽԷ֮ǰһֱڿޣԷԺ󣬲֪ôľͱǣűߣʲôͭǮϷȻ޶ˡ
Ҳ֪ԼղҪʲôϾ¦Ѿѻ˵úˣʵҲܽܽҪ顣
ĸ׵˼
¦ѾΪ֪ĸ׵ԸǲΥġľ˾¦ѱȽϿɰ׽
˾֮ǰǲ˵ǰսܣΣѡһƯҵıҲȫ԰͵һȫĵطܻǰȫͻȥ
ѯʵ
㶼֪ôôҾ˾ûи˵ɣ
󾪣û뵽ؾȻܰѵ¦ѺƭĻ˵˾Ųʮ
ؿòǲ׵ĸ棬а룬λǰ¦Ѿ͸߻ò̳ˣλıԣȴһ㶼û̳С
ѹ¦ѾԸѸ͹Ҫ˼ӵĺӣԼ߽ˡ
ҹŪ棬ˣоöԷԾĿ¾ޡ
͹ǸΪɫ˺ͣ˵۸ôĻҲûκγɾ͸С
˯ɣʲôʱǣ˵һȥ
ذ˰֣ɺ˵
е£ܲܽң
С˵
ޣΪʲôأ
תŸ棬еɻ󲻽⡣
ǸԸҸ״̣ӦѡӪ˭Ҳʶҷĵ㡭
ʳָһ𲻶Ȧ۰Ͱ͵Ŀ
㸸ˣ
غЦЦһֻôҲɸ߻˵ڡ
ѵǣĸôҵأȻҪޣԸΪҸҾǸл񡭡Ҳûʲôԣ
֮УȻ֪ԼҪʲô˯УԼϵ߻ӦأԼϴ󣬶ԷӦþͿϳæˡ
žİɣ
ʶľԼͦ͵ġ
ôŮظп̾˿Ҳĳ̶ֳϵġˡ
ڴ˼ãĸ棬ͳһСзûãڽġ˪ǡŵĵС
ǣ˯ɡ
˾˵Ҫź㣬ȻҪꡣǲǻۣ
ֹʵ̫֪࣬Ҫ˵ʲôźãЩ״Ρ
һҿ°ġ
վҡͷת˷䡣ųˣȻû˺úýնĵ
ˡΪʲôôأѵǰ˵ĸסˣԭĸʱйˡֲĸҪҹ
һһĺӣ⺢Ӻĸ׽ʲôأ
һüͷųǣһ֮߰ȼգʲô˲õĴ¡˷ǿ
أģúÿôǻء

Тȣҹ˼أЩƹءʲôԿƵеģ
߻ƣʵشͷϵгǣŷ
гǵĳͷ߻ƺӶ԰ذƺڼ踡ţ׼ɺӺΧءĪ¦Ŀǰںأضã˭Ҳ֪
һСڱչټϹбʿʢԿʤ㲻
֮غڣҰԱɽʾоսѰսǲ١
С˵Σ֣Ҳûʲôرĺð취Ψһģʱ䣡
ϵĺʱ䣬ĵգʱҪЩǰ˺ÿ
Ͳʤô
߻Щ˵ʵ
Ҫһѻ𽫺ذյɾս
ޱ˵⣬ܲͲˣô
ذ߻սֻΤТܭǡ߻ԴģػصԶֱڡ
ǣذҲǻɳģ߻ģȣܺ޲
⻰ǰ˵
ذǳ׼˸߻ûԮˣ޿ֵǿأһ·ֱͨɱǣһ߻书һۣ
ȷʵǳԭļƻ˭ø߻Ī˾սأ
ТȣʵЩѣҲ磬˵Ұ˵ɡ
߻̾˿ڲپǿ
ѱгóǿҪġȻҲҪڳܴ򷴻ذʱ䣬ֻ¸֧Ųգ
ҹҴ°֮ߣϺɡ
߻Ķصļ˵


515 Ѽѣһȭͷ£
ҹҪô
ƺϰӪڳ˼ĺذѯʵĺأû¡һֱûн⣬Ȼ
صĸ̫խ۶ٱ򣬽սôˡؾȫĨƽս˫ࡣ
ټϸ߻ƵŵĵزѪԣǱ
խκαû֮أҲ޷ʤֻܿŶͷƴؾһ޷ʩչ
ȻܴϱйأѾƵĸ߻ʿǲġҪйأڻƺϼ踡ţǿɻƺӵ㡣
Ǻر治ԶǱгǣӳͷԼһͷϵһһ
Ժذ踡ſܶԷһɺӣһ뱱гǵĸ߻Ԯʱһս
а߰ʮذûȫ׼֮ǰǿɻƺӣȻ¸߻֮ǰĴ󣬵¹صת
֮ǰֻǱšԿ̬Ҳûָ㹥һ¾ܰսȫֵҪ֮ع
ȻôʣҲŵģѾôȥˡ
ҹܹעصֹо͵ϮӪͣš
ذ
ĩȥ
ȥҪĴ𰸣ûʲôõġ
ʵиҪǱǸ߻˳͵Ϯ⣬ѡܵģǺذø߻᳷ˡ
ʵϣ߻Ҳܲȥ뱱гλһķϵһһܿͻᶪ
ȱڵҪ֮ضˣѾҰܵĸ߻ٵǿǰģƼˣذΪ߻ʱ򲻿ˡ
ˣڹٶ֮սʱܲٳԬܾս
Ǻֲܿһ£ս̬ƵѩذΪ߻
Τ˵Ƶ֮Ҫ
һױ߹
ϴγͷûô
ո׼Ӫʵ۷ˣɫվذߣƺȤΤТġۡ
ΤТиΪʦëȻҲë֮ھеλĲͬñ˶ǵĹ۸нȻͬ
µĽ춼ΪԼǶı´̺ɣܶ鶼Ѿźˡºְȫ
ʵϣͷԽạ̊́Խ˰Թžˡ
ԣԪ谵ˣϲһָӵĴУҲʱָ㲿±϶С
ΤТֻǸУʱʱԽɺذľߣº󷴶֤ĿǶԵģָоеǵԬӪᡣ
ߣ˲𣬾ǰɣǲǻҪộ
ذºܶ˶ôģһЩ˺ʹļӲ࣬ȴûд֮߱
޵һ޵ڶΤТԾľ͵˺ذһｫ졣ֻУǲ֤˶أ
ԺذΤТ
̵ܲͣ϶ܡ
ذǲǺΤТֻô
Ǻذʲô˼Ҳˡ
֪࣬һ壬ʵһ㲻Ҫ̫ˣҪָô̡
֪ΤТ̫ͣǸûʶһ㣬λүֶľǰߡָ㡱ذôˡ
ذܲˬȴ治ܴ
˭ԸΤТɫ䳰ȷΨذУΪ
Т㲻֣ǰʲôְŶ
һ棬ذͰ뿪Ц˵
ںظ߻ģ˸߻ļƲߡѾµǵϵø߻ͻ᳷ڣ
ڿ涼ɽθӡϵǵеΪˣеǵµ˱
ΤТ˵ȴһͷˮ
ΤǶǴˣЩϵµģ鷳㽲һ㡣
ȻǷ̣Ҳû˵ΤТԼ˼·棬ûн˿Ĵǡ
򵥵˵Ǹ߻Ҫ·ܻǡҪںڿһڿôƱӲ٣ʱ߻Խضǵ
ǲ˺ڿֱӶͷǣôǺϮţͻϮҲһ
֮ʱߵıĩҲ֪ĸڻ⣬Ӧ˵ÿڶ⡣
ΤТ˵
֮ǰǿݴӮ߻ΪߵݿԹɽϵľӣԱ֤ߵĺزΪ̣߻ҲڽĿԡ
һذˣôȱݾͻ᲻ϷŴİȫԾͻһ͹ԡ
άҪҪ
رгǺͺ費Ҫ
費Ҫ
ﶼҪˣȻͷɢˣǸ߻ɾĴ͵Ϯ˭˵ù
ΤТ˵Ȼֻһֿԣֿȴܺԡ
֮ҪΣ
ذɫƽʵƺΤТ˵ΪȻ
߻δǿϮǣպܴ󣬲ͼ֮
ȡıѾʵ֣ʱúþˡ
ҪΪһݵҪø߻޷ֲܵõȻѪ
һʮ֮Ǳܴݳǡ
ΤТԽ˵Խ˷ܡ
ôݷ
ذüͷʵ
֮Ǩũܭάֳ͢תʿתаáһһԽܭΪģķʩȻ󡭡
ΤТû˵꣬ͼذ˰֣ʾٶ˵ʲôˡ
ΪǨ׼ġڵ۶£ģǴܽɶҹأ
ΤТ˵ģھǲǺЧϵĳ㣬͸ԼԯˣذܽĽ飬İΪһصս
ȻӶˣΤТĽҲͱ޸Ƽû۵ıҪˡ
ӱ߻ʱ仺´ٶԸʱ򣬾Ͳ֮ǰˡҪıǣղ˵Щûвο塣
ذȻܾ
ΤТȻֻ飬οӽܭǸǰأΪЩ˵
ذδǵĹؼϣȫ޷ͳһΤТΪ۶ѾˣõȫͳһԺ󣬲ؽ󻻷
ЩĵطǹУܳһʱ䶼ǹС
ذָɶȫȡӦһս߻ӵǰս
㻹˵˵ǹº뱱гǣҪνΪá
ذҲԼ̫ˣɵƿ˸ղŵĻ⡣
ûа취߻һսڿǽѡҪǣͷһߡӻƺϰ·߰ɡ
ΤТ΢΢ü˵
λɲô򷢰Ҫϻȥ
ΤТܻ𳵣̲סһ䡣
˵õɣϰ
ΤТ϶ǲȥģΪ֪鷳Ŀǰζܸؽ֣ҪȻξͰ׳ˣ
˺ˣҪˡ
ذ˰֣ʾ˶侲һ¡
һ£׼šΤǻسǣעһڵҴ塣
޽ŵ飬ץɺӣ߻ڱгǾս
ԴΪ׼ɣҪʲôˡ
ذһڻƺӱս
Ļ桭
ΤТҪ˵ذɫƵĿԼ漴Ͼͱˡ
ĩѲ֡
ΤТ漴˳Ӫʡ

ܱߵˮߣڴʯͷϵ㡣ߣŸͣ۾Ĵģ
ѽϹϹˣó
͵һ䣬ǵһ㡣
æסͣʱоͷͬ˸ʯͷһ㡣
˷ѾŰȻһɫĴ㡣
гСô
㶼Ҫɾˣһ·ɡ
΢ЦԸ˵
ŶǺðɡ
е㲻ˣǺýȥصȰ˵ϾѾ֪ϵ߻Ĵˣ
˵вݵĵ˸Щ
㲻صҪˣƽʱҲûʲôҪ
˽ɫŻˮУ㻹ʮŵβͣŪˮĽѸȹʪˡ
Ȼسϴ軻·л˵
ضԸͷ˵
߸ȥ֮ŴչСؽϸ߻֮Ůⲻһ˵飬һ̬ȡܶ˶ڿ̬ȡ
ʵɣ룬Ҫ޸ˣδȢޣ߻ĵŮɣ
ЦЦѯʵ
ĪҪıȢ棬»ԾˣĪҪ˵Цˡ
֮̾˿ذѸ涪ɲҽסϱϾԪϰԪϵӣһƴǡ
ʱ߹ҵˣڡ
Ļʹʹãˣһﲻκ£ǲĵ۶¡
ǣһǧӣǰ֣ҾͲȥˡ
ذ˰֣ƺȫûȤͬС
ڣʿ߰
̲סڽ
ڣʲô飬ǱضҪʾ֭ıң޷ר
ǲڣǾͻֻ֡һǲȥ˰ɡ
٩٩̸˵һ
ȻⷬôôǡӲΣǽǧ֮á˵
ˣȥšתҪߣȴǱؽסˡ
ż̽ȥ޷û£˾ˡ
ˣıˡ
ҹһ漴Ӫķȥˡ


516 one punchϣ
ţ
ڶո׼ţؾע⣬ڻɺӵڵõ֮˶ˡ
ҹ߻ڳϷһĶǵˣֻмʿǱȥѲӳ¥󲿶ȴǳҹɫˡ
ʵϣʱ򣬱гǵʿ䣬ͨں֮䣬ûسǵĻٳ࣬뿪ԺĳŶȥ
һҹ֮󣬸߻ߵøɴ࣬뱱гǶҪˣֱ˺ڵҰǣУذѴ֮ռ
˲ΪǵԼߵģûõһսҲȡʤ
гǵĳŴذɫƵĴڸæк
߻ûӰô
ذʵеҲסϾΤТȣ߻ܿҪܣڶӦˡ
ΤТԤҲ˵ıԶǣԱȺذ˸һǶơ߻Ҳǵģ뱱гҪô˵ܾأ
߻ҰǵķˣĿĴŻҪǵǶͷȫڸ߻ļ֮С
ҪҰǣ߻Ǳݴͣս̫δֵñˡ
˵ĿǰսֻЩĵõģΤТĲֹ۵һ¡
ȫͬΤТ˵Ľݻľ
֮ΪҪӦΪã
ذŸػصʿ䣬ڽڵʬ˳ǹأһķꡣ
ϲòΪ֮ƣһʮʱȫҰǣ߻һжΪǡ
˿мˡҪá
˵סȭͷ
սȻıԵĳɷ֣еıնҪһһսʵ֣ͨһһսƱɴʤ
ĵƶʤǲеġ
֣֮ͣģʿɹĲйҾͦҰǣ
ذȻ
о΢ЩסĿǰıĺһǺܳԣġҲǵһٻ߻ԭ֮һ
վǺأرҲܰȫ
ǰսͲòֳһֱȥάˡĳӿ򣬵άľܲɣ
Ǳ̯ͻ·̫ҲߣҲǸ鷳¡
ʼҪȾ뱱гǣپWˮˮ͵ǰߴӪ϶ûй̶ģȻҪ踡š
˭ұ֤ôԶľ룬۶أ
ΤТ֮Ҳδûпȡ֮ǿ԰ћWˮ԰شΪ֮أĻ
û˵꣬ذϵĻʲô˹һѻյˡս֮أͷıȥǱߵѻ𣬳Ϧ
سǽͰӪض磬
Զԣܶб׵ģȫ֮ߣо᣿
ô˵ݶǰȫģذĿҲ˵ûе˵Ļȥ
ĩȥ׼
뿪󣬺ذһƽʯͷӵˮʯͷˮϵ˺ܶ£һֱɳʮԶͣ
ܹһ񡭡
ذ˵

Ǻذô̷ֱϮǣαװɴ㸸֪״󣬱ضʦӪȣʧݡ
㸸ǣֹͷͨƺӵĶɿڣ㸸Ĳ
ʱһضοԶɺӣ㸸û˵ùˡ㸸ںھսսҾƫս¹ǲУͷҲУȻںӱϮս
һϸĵͼظһñΡڣҵ˶ǰߵս߻Ѿ˺뱱гǣ˵Ұȥˡ
ذ漴ɴ׷չսִ֮°칥ǲ˳˵ϻҰǱɽĴӪܶ飬˵WˮԱ
ذֻת˵㣬Ѱսսƽ
ص߻Ⲩ֮ʣΪĻ˺ذĹơذǣűߣ³ˣϵսˡ
ҰǱɽɽƸײرذԹУϤ˵صΣԿǱȻ
ֻҪذ߻սǾԼ̣֮֮սϵƣǺͨ򵥵սʤŤתġ
ںذ˵ոαװ򶫱ϮΪϲߣ򶫵ȹͷ߻ĲսΪвߣ²߱ǽڹҰǡ
ϧذѡ²ߡ
Ȼ˵п
߻˵Ұǣ޿ˣ´ʧܾǾսذʤֻһһѸ߻
˫ĳûɱߵˣ˭ҲԷҰǱһ
ؾԼæ߻ʤĻҲ൱ģȻҪǾͲ˵ˡ
沢ôΪѾɵˡ汾ΪǱĸ¦Ѿ˯ȡֵ֧ģû뵽ǾȻĺΣաж¦ѾԹɵɢࡣ
ôҲûҪôཫ棬ôСǰϷ
ڣֲѯҪӦԡ
ҪӦأ
ҳʵ
ò˵صĵӻǺܴģñһҺԷļ⡣ⲻΪǫΪȥֵ
ѧϰһ㣬ʱ˵ܶ㱣Ļᣬʱǫɵ
ȴɣѸ׼ãƥιãҪһ£Ǿ̳Ҫʲô˼ɢ˰ɡ
˶˼Ŀ˸һۣ漴ɫ뿪鷿ġսֻᡱһСμӣر⣬϶Ϊ˲һЦ
ҸǲǺΣأ
СʵҲҳ´ŭء
Ҫ˵ǲǺΣգǿ϶ǵģҲﲻʲôæ
Ҫȥðһǻġ˵ЩԺذ˵ǻܣ㸸˵ȴǣ԰Щ
ʮִȵ˵
ɸһȥض˵ˣ֪ǺΣգһذǣ߻Ԯʱʲô˲ô
ػǰϱڿûжô
һǲȥ˰ɣȥҲﲻæԼߣԷԸ϶ǿһЩ˵ԼǸõˡ
ҪˣҪߣȫȫβǡҪǵҵıʤ飬ɾҲûˣҲץ
ǵһʦϺɨӱػǵĻᡣ
ɫȻĶԸ˵
Ϊʲôѽ
һ㶣Ȼûϵػ˵
Ϊ¦Ѿһʱͻȥأû뵽ԷҪԵùͷӶʣ£
ʵ˵Ȼ˯Ȼû÷ֱ׼Ȼȫͬĸ
Ҳûг޹»ͻȥ쾭顣ĳǺɫˣҲ۸һСӡ
ҲʤǱĸ׵Լ͹Թ֮ɡʱ㲻һˣĸ֧ҵıꡣ
Ҫĸңһ
ʱٽͻ񲻸һˣ
ĸ׵ԼҵսƷҴϡʹ͸й֮ԼţʱҿԸǾͱˡ
ЩһƬհסһԤУؿ϶ǳԶˣԲһ㶼ɫ
飬ʵҲǺΰɡҸĸдţǲǺˡˣұ㽫ͻǣΣ
Сӱŵûʧɫ̾Ϣʵ
ܾöûش̧ͷ۰Ͱ͵ĿͷĿ᲻᲻̫ã
оõ飬ǶȻǲõģ
ȴǴȵ˵㻹ǸһΡĸ׻֮ǸˣûԵʸˣô
ˣлл
ץסص֣뱧һЩ˼ջʲôҲû
⣬ر⣬Ȼ浱ͷκûи⣬ܵõӦеĻӦ
ʵ̸Ǳ㷺ͬɡ
֮¦Ѿ¦Źˣ¦Ѿһ١
ŵĴ˼˵治֪أΪֱ׻ʮꡣ
㸸ذҰǵսڰȻУص̬Ծ˫ʤ
Сӣŭأ룡
ǵذǱƣϵ߻ҺЩֵܽöҪ군ܵõĲƬ̵İȶѣ
˵ڵڸʲôɻԣԾذʬͻҸᣡ
¦ѾҲǱƼˣᣬʲôݻ˵ˣϾſɲǵ濴ġ
濴ţԼһ춼ûؽԷʱ򣬲ŷλС۾Ѿˡ
һ˿޺һҿޣһҿ޺һ·ޣ˰ɣ˵ĸܱĴ˥΢ġ
ûں޲޵ġ
Լԣι
ضһ뷹ߵߣ΢Цʵ
֪ΪΣ濴ڵӣо˧ˡ
Ҷˣιҳԡ
Ŵϲ
ߣ
ֱӰϣתߡʲôŮˣԲš
Ժ󣬸Ų鲻ԸʼڳԷһûԷҲȷʵǶˡ
ߣιͲιʲô
׷


517 one punch£
ڿʵġʮ·ڡ󣬵λȴǳҪ
ĩ꣬ݷڣ񣬹Ħķơ
´󽫵ΪڱɽӣΪ̣ظ֮ն֮дˣ̸֮йҲݣȡĲ֮ã죬֮ݼȼԺ£²㶨Ҳ
Ϊΰѿӱһɵ˺ӱҪ׾ͰѺӱҵ˸ˣ˫νȡ衣
ӱҪȶҪһǰģܴĴˣڳ㣬СٷġҲʵ
νǿǿϡ
ڶŽͨĿӣֶס˺ӱɵ̫ɽİڣɵӶ
С⣬һˮء
Ȼڲһʼģʵϣǰĺڲ㣬ұǿ׳ǺӱҪĵط֮һ
Ϊغ͵õǹȿԵºܿѵĻĵؼΪޣǱھɾ
һԺΪܵ˼ƻڿһֱ·ελһֱ½
սҺҲʮҾſգûлָԪκʵ󣬺ھͱС͸ԶٽǹʶĿ
߻ʵҲûôغڣҪȻࡣ
¡֮ǵһκڿ̫أκ󻻳ԪңֻϣڣҲԿϵˡ߻Ŀܲء
νˣ
ҰǵĳͷһɤӺ߻æȥӭӡ
˵ʮֵĶصİΣǵһ֧δܣֳɽƵľҲĵƣڶˡ
ТȣսΣ
ط߻߹ȥļѯʵ
ظɱ˺ذĳӣݶˡϧҪһѻյúذ˻عˡ
ӿϧ˵
˭֪ذʳһ£ҪֶδУҪȻֻܴؿŶԷҫ
XĺذȻطʵǲ㶯֡Ҫ֣ܶԼԲٵˡ
ããһ븮ðɡ߻Ǹ˵˵
֮ǰںһʲôûʩչĿռ䡣˫±򣬸һ
߻ذĿ
ߣ±ȫȥ硣ɽֿԲرԷȫʵ
ذҪرгǣҪغأĽܭǣҪǰӪԿҰǵĸ߻ҪѺݡ
кüˣ̯ҲжѺݡ
ڶشǧʮֻԾרذݡںӱذȺڻ̫ӱҶĿڶֻ࣬Ҫذһ紵ݶߵҰǶյϢ
ТȣҲˡҿǲǿȥһսһʿ˵սʱʲôʱ򵽣
߻չСʵ
ذɵ߻ʵ߻Ҳң֮ǰһֻǴھ԰ˡ
򲻿ɰںذԶûе;ƿݵʱҲҪȵղа
ر߻ֹһһλЩ̫Щˡ
԰̣ǳܶ˵ϵġ
߻ڵˣΪԼĻ̡Լҵ̴̣ôʧأ
ȻطСʱӵʵûӳ˵Ǹ߻ǰʷϵ̩ˣҲˤͷ
㱻ˤ֡
Ⲣ˵̩̣طǸߵϻͶȥҲһת۹
𿴶ǧںڴ÷ˮ˶ȥ棬ˮһ䡣
ȥܲ
߻˵
ظоڵӶ˼֮֡ܣԸ߻Ĵǳ
ȥǷǳǺذÿһ춼Ǽ尾ȵգǸƵ֮ʱ
زɫĹ߻
˵ЩҶ֪ǣҵĵĸ㵣Ĳһ¡
߻ƣİ˰˵
ȥԼȻǼΪϣȥҲͬĵô
߻ôΪ
ӱңǼʶس±ǣǼʶ˺ذˮǵ˼Ļĳ˵ô
ʵֻҪһֱںãϳĸ߰ܣٿԶ˵ɽˡ߻ǳȷԼ뼫˲һԮġ
Լ˺ذǻᡰ١
ֻЩ֮ˡ
Ĳٰˡոպתز֮֮ս
ؿȰ仰߻ȥˡ
ţ˵öԡ
߻΢΢˵ͷδǹδǴǰ˵ЩһЦڲˡ
Ҫ˭ȥѺذָ˾ͺˡ
߻˵
ߡ˵ˮأ
ؼο߻˵ʱ˰ѺصĸŸˣȻֱ֮һ档
ĩ첽ǧƵСӱؾ֮·ذһǧˣذΪҲ
˵ɷн£ǴѾ嶤һ
޵ߵĴˮ߻γ֪ڰΡ
ҲصֹȾЦĶԷļ˵㼪ԣ̫࣬סҰһ߾ͺˡ

ˡ
˵
滻˾ɵ·ڸ˸͹µģһȡ
վǵĳͷԶһǧȥ
ϧѾȢޣ˸ƣҪȻֱӰһ¡
п˵
΢죬һ˵Уǿǡʲôʱʲôˣ㲻֪ô
ʱԷرһǵûڵأ嶼øһÿûһλҪȻҪʧڶԷ
ˣصҲúʹǰȫһˡ
ŸߣҴʤ飬ȷʵǺܵǵļҡϧѾѡעҪԶ˸ǡ
Ԫϴ·ûġ
ĸļ˵
ԪϵΪʲôҪɵ˴·أ
Ի󲻽ʵ
Ԫ֪ģ֦ҶïȻɥʧͳȨԱȻڶ࣬رԪϵȻЩҲ˶ָʹöġ
ʵûôΪʲôΪذǵĴˡԷòúذҲԲЩˡ
ҵʲôߣҾеĺˡ
Ц˵
ǰȷʵѿʲôʲô
ȻЩǶԱһ£ƺزĺˡ
߻ǵһΪ˰գذǵȫΪʣʲôãǶȥվڣǿɾȨ
˭Ǻˣ˭ֵúⲻһĿȻ
ƶǶĵͷֺס
ߣȥ鷿¡
زסļ˵
˵ô
ϾͲԾЩ̫£˵ذ·ˣȻһЩ˺˷ֺܺܿɶ˵ġ
˲쵽˶ԼڶԷʱ
ɣǶˡҪòá
СֻѹʵĲܾ
ϾûбŮˣڻȽ֡ȴףȸʳ֪ζʱ˭˭ĺ˵
ʲôأȥһ£зִġ
һ˵һ鷿ֽ̿ĥī֭
㸸дţ˵Ѿ˷֮ʵȻ˵ҰȱȻұ˽һѻˣϣܰﵽ
ʾ䣬Լðɡ
صȻ˵
⣿
ֻЩô
ɻʵ̫˵㣬е˲š
Ȼô򵥣Ҳڱ㡣
֣簮һ¸ĳ˵
һɵȻǵвṥƣ۵Цݽд꣬ݸ˵𣿡
һŻˡ
Ӱ㲻ҪдôҸʮ㰡ȫһ밮ɵ˵ŮˣԼҫԼҵ˶жõʾ
㱻ĸ͵ǱȵġУﱻǿϴһҹ
·ֱ˺飬ΪҶ򣬸Ű
֮踺زž㸸ףдˡˣҪ˵ұǿҪ㸸ǧҪ㣬ҲҪ㣬͵ûŮ
һ԰þˡ
زòְֵĽ̸ô߻дš
ɫŹֵĿأ֪ԷҪɶ
ǣЩ鶼ûзһǺܺõġ
Щߵ˵ȣҲǾͬ˵ġ
⻰ڸһ£ְ·˺һСӣޱ˵ڴ˺·ˣֱдɡ
дһš
ò˵߻ǺŮģص˼ݿžͺĺͷŭˡһλСǶ˵ģȻûʲôĳ
Űһ¹дû֣ؾѾˡʤ֮ĸ߻ڿ֮ɽ߰ܵԮλ֮һһ
ؾãƾţͿΪκ֮ȡƽ
úãн³һ㡣

һ±ƣ֪ʲô
ͰȵĵžͺˣӦõõġȻȥҲԡˡ
վŸߡ


518 Ůȸ
ذʱΪ˲̼أѻιûɱפء
Ǳ̨ʾǣص˻ιأôҲὫ
Ϊһռ컢ιأôֱӴںذı֮¡
ذ֪ı֮ˣԼıռݻιأضᷴʱȻȻҪһԼܸܿ߻֡
һҲҪ顣
ʱգذĲԻǺܳɹġι˫ûпƣ±ںذռԾĳ˻ιأʲôҲûߡ
˫һĬԶİȣʹúذԼбרĶԸ߻ȡ˾޴ɹ
ûø߻һٹռ뱱гǣԷϵ˺ڡ
ʵϣذҲȷʵûиֵɣǺܴսľʵ⣬޷ʵκսĿꡣȻڳ׻ܸ߻Ժ󣬺ذǻػιأ׹Ķţ
죬һھϵιأȻȥ¥ա˰ˣڵﶼߣľͷŰ嶼ˡ
󶼲ʣһ
ǰˣʵڰ
ҿżͽıһĻιأЩп̾Ϣ
ľҲеıʣջ췹޲ҪЩ
ذ޷ػιأԽϴһգҲǺܺİɣ
òҲûʲôģϾǰڹҲ˶ˡ
ʲô㣿
λԪϡ·棬ѯʵ
뽲
һơ
ڰ۾Уǳ֮ĲξԵΪ޷죬ıƣǰ۾вɫĶ
ôˣȥױ¶٣еȻڷǧ˹ģĶ鿿ܹġ
ҵ˼ǰѾŪ಻ôۣȻҴһǱ֣̻ΪšǼֿ̻죬Ũֳɹ
ʱ󲿶ǰӦ
ûճɹԻ˳ϡǺϱһ֮ƽϣʱǿˡ
˵ͷͷǵ
еǽߴΡ룬վؾǽҪ飬һֻܲȥ
Ȼʵеȴǳǽ֪˶ٸȱڣ©粻˵⣬ſûκʿء
еķǵĽܭڡ
ס˻ס˵ġΧǽ˴˼С
֪ܳʲôпǵŹͷҰҲҺǿ˽
Ҳסˡ֮ǰԪֲɵǻʽͳܭǾסˡ
ذȻͻǱߣѲӵʿ͸°࣬ǳסֵķźܴ
鿴ƿʵ򵨴ϸǵ״ǳ硣
һ£ذս³Խ·ṩϢ˵ؾڲǰ߳Ķ˱ֵճѲӺи
ȻôԽôиһǧôĹģϹҲܿˡôҡڵĹȥ̫ҡˡ
͵ϮŻѹһˣǾͿ֪ܶˣοЩԪϵĴ·Ǵڻ
Ҿǵһɱǵˣñķʽİ۾һޡ
Ȼ˵һǧ˴ȥһЩֵĻҲ󣬼ǡ͵Ϯ
вУһ仰
˼ãͷĴߴٵ
ǡҲаɡ
ҺǿĴӦˡ
ȫһթǲҪȫսпͲصˡ
һЦƳԪϵĴ·һۣŲм
ģǶ˵ˣ³֮󣬽ʲôҪӦġ
˵ļοƢ¡
ģһãһá
ԪӵսսĴһʿˡ
֪ΪΣһǿҵԤУһɣҲ֪Ԥôġ
µǸصӡ̫ˣֱͨҲ֪ؽ֪֪ĳЩӦ֪ġ
Ҫصûбذע⵽ûбƻôսȤˡ
Ϊ֮⣬ԪǡҲ֪ص
һʱЩпҪǳ֮ĻֱӰͼ֪ᷢʲô¡
ϧʱ䲻ܵԶһĻˡ

ذǰսֲ߻ȫϮźذӡһѻ·ÿκذԮϵʱ˶űյ޼ƿʩ
Ϊ˸ı䱻ľ棬ذòɹ򱱽ڣ׼ΧҰǡ
ΪǱϮţԺذǲΪӪȺƽޡءصȵأҰͨǷˮ·½·Ǳߵͨˮ䵽Ұǡ
ҰʮｨӪȻ˱书һ۵Ĵ㡣
ذôָȻȵһʣĻΧѹСͬʱıҲɢˣһѾ޷ɶҰǵİΧ
ڴذذҲˮˣҰǵĸ߻ù˫ѾڿƣֲĽ֮С
κһʧܣ΢СܣʱĽ֡
ȻģΤТ¾һһıǰߣ½ܭر顣˸ת˵Ķ⣬ǻϾֻʣԵر
֮£ΤТòѺݵıرֵıֻϾѺݱ٩ɽҪˡ
ÿλĶѺ˶顣ŵģСģȥʿһһ硣
ҪܵúãҪԱΤТϴ˵˶ЩֵĿСʿ䶼ôһֻ۱һֻ۹ȥˡ
ֻҪֵ̫ף͵ûһ
ЩҪ֣ҪľսѺݣðű͵Ϯķհ͵ǰߣʵ̫Ҳ̫ΣˡҪϿЩˣֻ¹˼춼ʣ¶ˡ
ָֻܵ˵̫࣬ͱΤТ˰ѳڶסˡ
磬ΤТڽܭĳ칫õĲ鿴ͼ
ذԼʤѾܽƺ߻뵹¾Ͳһ
ΤТȴ֪ذսԣӸϾѾˡذ֪Լûʲôĵʵ뷨ƴĽԪϣֺԪ
ҲΪʲôذ޷ԭ
ںذΪǣٱӦ۹ƺǶԶ
ϾɥҲǰ˾ǰ飬ʱһˣֻҪûսң붼úúõġ
ȻΤТȴоʱѾ׵ıˣκѾԪѾ군ҲȲˣֻϵӻҲ𻵴
ºذսʤ߻ҲȻԹؼݣذҪӪ̸ף
ֻаΪ߻ѪǶײĶķá
Ƥ֮ëɸ϶ˣһ̻ܴӮô
޲ɼ
ΤТһ䣬Ҳ֪˭
ڸͲǰߴΣĿĶˣսΣȡĽ
νԯޣˡ
Τ˽䣡
һױææܽΤТ˵
֪ˣһӣʮˣȥˡԺͲرˡ
ΤТΪİ˰˵
ԺͰҰʳ͵òΪѾˡ
ذҲȥˣ߻Ҫ¾ӪЩס˶ǻᱻһʱġ
Ծӣ
νɵĲȥµĲذЩĶԼˣαضԷѾ˵Һǿǿأ
º֣Ĵ󻧳⣬Ҳʱʱ֯˽һ£ȥ͵ʳ
Щ˶ǲ򡣺ܶ˶ǣΤТҲ⡣
ͷҲ̧۾һֱŵͼ
ױȥΤТҲ֪ȥ˼֡
ûãΤТƺе̧ͷȻͿһƮƫ⼱ٵĽŲҲԽԽ
Τˣ
ױܽ󺰵޵Ļ޴롣
֪ˡΤТ̾һ֪ΪΣķǳǶԴԤһ㡣

ɣ᲻ղְ
͵ĸ棬ʵ
Ŀбӣˮˮ˵Ѿ˰˻ˡ
˵㲻˵ҾʣȻ㻹ǲ˵
˼άˡ
죬˭˵ԼʤģѾΪ̺·ˣʤս⣬Ӧްİɡ
غǴݵ˵
ǵĶпɲףǽҪǲ˶ڽĸ֮أʱվһЩ潻ġ
ӳԶˮ룬Լĳ˫Ӯ
д·ƴݣôأⳡսûʼѾˣӺذǿʱǾѾˡ
Ҫ㸸ʤҪȥ뿪ô
ؿƽĺʵ
㲻˵һȥô
ɻʵ
⼸ǿûͣһûߣֱִ˲ƣһζĸ㣬һһƷǳϸ£ǳСģǳ
δйĸָԼû֮ǰѾȫһˡ˺Ů֮Щ£ĳǳ
ǿŤĹϲӲҪȥҲסܲܰ㴦ɡ
زΪ˵ȥһ㡣
һôȥǶˡҲ֪Լôģת˵ʲôҾʲô
Сֹһͷصĸ첲ϡ
ǱߵˣžͿ͵ڿ͵㸸ˡԺ֪ҪôģͲҪˡ
΢΢¶һ˿΢Цкڴ߻ı顣


519 Ӯսϣ
ʱ˿ǡʱ˿̣ʱ񵹻ص˵ɱӵʱ
ǲǷһƬңǶڻݵĻʹŨ죬˽Ĵ͵Ϯٵÿؾ
Ķ飬ֻǻȺҰϻ
ذԺһ£Ƕش̬ȲȷֶҲϡ
ҪᣬҪóʵʵڵĺôиֵֽŵ
ҪѹͲҪԥһҪ쵶ӽ쵶ӳնݳȫ
ذİ취ǰѱ˼ҵĶȴɱ⡣о仰Ǯû˻ڣı
ñ˱ˣ˳׼ᷴɱһҲǿİɣ
ò˵һж·ͻжĵЩڵҴڵõص汣֤սԸ뿪Ķܱߵõưú󣬱ѻܶˡ
û˿ǣǵһԴҪʱͶͷҪһ߿
ɱһ߻ɱһذ˻Ҫɱһڲ㶯ְˡ
ʵڴ֮ǰҲûаǵ¡֪ذһӺ˾ϡ
ΤТžȱưܵǰʱҺһƬȻģģвԼҾӣȴˮġ
ڷŻġܵûӰˡ
ô£
ΤТŴֻפһѯʵǰλѾŵûɫ԰ףĺ鲻ϴӶͷ¡
֪Լڿ϶ǻˣΤТɱذҲɱġ
ղźü˳ڵ˽ĩõȥǣ׷֮󣬲֪ôģ־Ϳʼˣͻ͡
פؾӦˡΪǰս½ذɱפصĳǳҲܶ࣬Աϳǰߡ
ڶϱڲԫֲסˣҪֵصҪʮһӣҪǷֹڵľǰԾġ
ٵıܼʹãֱҺ˱𴦣©ǱȻġ
ΤТһ֪Ĵ󻧸߻˹ˣ
¾ȻԺԼĻܵһƧĵطԲߡ
֮ڵ״ҪӦΪã
ΤТʵ
ûʲôȴʩݿ϶ǾȲ˵ġĿǰеıǶǺסܭٵÿݣѾǴһˡ
Ҫưܵȫס˵Ҳǧˡıһǧˣ˵ܸɶ
Τ֮ȥء·ɡ
ܲɫ˵

ΤТûб̬ʱûб̬̬ȣҲ˵ֻǵȴŶԷĻش
Сڳӣô죿
ΤТ̾Ϣһ
Τʧ𣬸߻ضƴ֪ذɡºذζضҪס
˭µģ˭ξΤӦǰ
̾ϢΤТĻţȴǺذţȻҪվΤТĽǶȥ⡣˵ص㣬ΤТذ춼пܵѡ֮һ
ΤТҪǲΪԼһ£Ǿеˡ
ȻҵţȥذζȻŽĪҪš
ֱһ£һһ죬úذζбٹҰǣܹˣΣ֡
ܹ£಻գԺΪͷˡԱĲӶҺӶҪϵĲأڽܭڻЩݿ֧һ¡
·عУȻڳϡ
ֵΤТܾԺŵʵֻı£ıСǺذζȱΤãع䡣
ʱΪΪ⣬Ϊ֮κΣ
ȥɣҪԡذζ֪֮
ΤТ̾һ˵εİ˰֣ʾܲҪ˵ˡ
ͷֻҪǳģͲܲעԼġ衱·ǲУΪݱٵ·ʱɾƺҲϴˡ
ΤТԼһ¡
ˣΤذɡ
Ҳһ֪̾Ҫ˵ʲôźá

տʼذͿʼ͹ҰǣĹǣһʱø߻ѹɽ󡣸߻ѾϿףϳͷָӾս
Ұǵսĩ꺫赲عϵҪĹؼڵ֮һǳطǳߡ
ģȻ̫УǺʺϷء
ּǣǺܲȡġذ֮ǰӦԣΪӪȶˮ·ٶ½·Ƚ
Ը߻һʱҲŪذЩʲô
ҹ⧲֮£ûлǺӵǽЩƣĪ¦ĴԤӼʱϵŽذ³ǽ
ԼҲʧأĪ¦ˣڶ´
Тȣе㲻Ծ
¥ϣ߻ųڶĺذɻѯߵĶء
ظĩҲе㲻ذⲨǣ̫ˡ
ع񣬼˵ĩӺذʱֶԷʿ䶼ƣӦٻÿӦԶһġ
깥ǣʮֲǡпǺذг˴£żҪҰǡ
صķ߻ɵõ˵ͷ˵֮Ҳôõġ
ȻһҶƯˮ֮ϣһ̽ؾ֣ʾԷŵ
Ȼͻˮϵķ
ؿ˺Ϊȣæ˷µ
ǺˣкҪ£
һˣؾͲɵס彣ΪԷһͬһֻʱ԰νɱ˵Ĵ̿͡
Ǿŵˡ
˽彣ߵʿ䣬漴Ŷع
´ӸߣǲƵ֮ߡ
Ӹ߲˵
ʺ˼̬ȲƫƵģǫʱǫǲǡô
Ȼû˵֣ؿν˵Ӱ㲻СҲһ˵ɡ
Ӹߴ߻ǰֹһ˵һԡ߻ǰŴӸߵ۾ͷʵʲôָأ
߻뾽Ҳ֮һֶһӻ
ˣȻĵִ˽˶ԹǸǶൽᶼᡣ
֪бս١Ϊˣ˵棬ű֪
Ӹߴӻһ˻ţ˫ֳϵݸ߻
һ⻰߻òѹȥĻִˡ
ڸ߻ãгǸƤЦⲻЦĽӹţһ֣ʾغʹӸ߶¡
¸ǡӸ߶Ÿ߻һݣתߣ˷˳ǽ
ߣأװǻơ
߻ߺװ£˫΢΢Ĳš
ſһ䣬ͫ׾Ȼ
Ϊⲻصıʼ˵ϳ˭ıʼ
Խǿ߻ϵıԽʡ
˷ܣѹǷŭֱֻ仯ߺ͵ĵ
Ӹɱ
߻̾һҪ˺飬Ȼ뵽ʲôҪ飬СĽװŷڣ뻳źá
û뵽ҸĳȻˣȻҪŮǻȣɱ̾Ц
һȭڳǽϣġ֮ʳȴˣûн鵽š
ϾŮĻᡣǻȥ롣
ûкúܺذŮͰ׸ô
¦Ѿս󣬸߻ǺúøԷ̸̸ġ
Ҫ¦Ѿܸһ˵ùȥĽڣô꣬ⷭһ
ʱؼææܹԸ߻˵ذֿʼˣۣ³¥ɡ
߻ŲЩżҪȥԷĸ첲
ذQ˼ˣǸƲߣô
߻ŤͷŶأ˫Ŀ磡Ʊˣغܾöûڸ߻Ͽһǰˡ
˵
𣬺ذȱˣ
߻һһ˵ҧгݡ
ֻҪϵذֹͣǾ˰ذҪ˱ضأ
һ·β棬ʹˮ
лȣ޲ھʹȥ
żǺذ;ƿ֮ǰضȼװ룬·һ£ʤҾ֮ٳߡ
ҹˮ·ˮΣȻذڣͲضˡ
߻˵
ظдţеȻȥʵһ¡ŮдױţӺذı֣ø߻϶ذȷʵݳ˴⡣
ĩȻסڣӱȥ
ؼĹһ뿪ˡ
ߣ
߻˿ǽĺذʿ䣬̲סһ
ЩȮˡ
俴ЩˣĿͬһ㡣

谡Ҫúĺ󡣰Ѳשˣϴһ飬
鷿ڸʾô衣
治ҪЩ߰ĶЩֻƻԭеζһ㣬ȿʣǲ衣
ǲ裬ԽԽ⡣
һĿأоԷƺܡϾ֮ǰڼôȲġ
ˣ롣
ؽдƵĲˮһɫĴ뵱У˫ֶݵǰ
أǺܿࡣĺֲˡ
һڲ裬۾Цӹʱ̲סһصĴ֡
صĿⶢԼ޳Ĳӣ滹кܶĺɫۼͷɫߺ졣
ڳŮˣտؾöԷĿʲһԼҹռԼӣ͸оûš
ʱȫ̲סºض´棬δһģҲûгЦ
ʱ֮һƿ鷿ţ˵˻ˣѾջ٣
֪ˣȥӭӡ
ƽĵ˵ͷֻǼ΢Сһ㡣


520 Ӯս£
ǿ죬ҰǿȻ˵һͻȻϮռ˵ˣ󹦿һ⣬ʱ򣬶˾Ĺǣǳرµļ
ҹذټڽ£鳷˵ˡ
ûҪҪˣǾ򳷻عмӶ߻ľսΪݱٻ٣һˣ
ֽסпܾ͵ײʿ仹֪ʲôнУ鼸ֻ֪û
ǸذһнһҰǹأ
пʵȴĸǣ߻֪Զسսǳʿǡ
ذڽ˶Ǵͷɥ̲סҲ̾Ϣһа߰ʮž
λҹߡ֣ͣҰʮıؾ֮·˸ߛWˮء
ںϰأͲһ·ˡ
ذǿ˵Ѿ顣
ʱһͬأĴվ˵˷δ繦ʵջعСĩϺС
ҵԸϺ󣡡
ڽһ˵
ذοͷսݱ٣ս֮֮Ŀãδûоһ졣
ǱϺɡ
ذۡ
͹Թ֮սΣ㴦Щصкзͣɢˣһʱʼγ롣δӪĲѾаţضԡ
ذһӣȥ
ڽᣬ˴˽ȴһԲʤܣݱ¡Ͽԭ򣬻û˱ô
û˱ѵذԼȻ˵Լʺϵλͣ
Ȼǲܵ顣
ʦԶûսҪվͱȽǰĿƶȡ
дĵ˷ֱһʦͨѶߣǲһάȣ˴˼以档
ذơͨѶߡս𣬵ֲܴܲٳ֮սܣҲû˸Ҵòٰܲɣ
ս޹۽˭ǡһ˭ǡأذ˸Ļھǲ˵ȰȻسˣ
õˣֶ̫ÿɡ
ڳ˶뵽ΤТ챻飬ΨΤТûģкܶ˶Թޣξñʰ
ΤТûغ֣˵ڹؼʱ̹ܴôϴҲΤТﱸݣȻݱյˡ
ƣ֮ںΪʦ
˵˶ëڰʾëĻдͷΤТƽķ治˵͵˵⡰Ϊʦ¾ƾ׵˺ܶˡ
ԺҰؾΧǵĺذߣӪկտҲɱСǰУż׷ϡ
ۼ߻ɣڛWˮűǰս۱٣սűնȫû
˵ذʴʱգխĵطɣ֮ʮɸߵĶ£̾Ϣ
ɽгֳʡVͣʮء
ȻˣȴԴݵĵȱխɽԷذҪɱˣֻҪܰѶԷסһˡ
ûȥ䣬䣬ҲδܰؾôоҲУһ߶ص˾Ϳʼ׹ʯɧšؼխĵطʯͷסˡ
û뵽߻Ȼɱˡ
˲ٱ֮󣬺ذϣśWˮس۷أɺԺٴطعС
Ȼذ۷쵽ŵʱ߻׷˫һս֮󣬼ڻعУսĺذǱˡ
ذһ·ܸ߻һ·׷һֱ׷زͣ
ذҵ飬ҹʹطߣغء߻磬ǿءûиһسǹأ֪Լ֮ǰն죬߻ǱߺܶҪС
֮£ʮæ룬ͻںϣһѻ𽫺ϰĸŸˡ
ͣ׷Ѿصĺذ
߻׷ᣬҹڻƺϼ踡ţɹƺӺ󲻼׷һֱ׷ͣûнպյġࡱ
Ӻصأһ·϶ܼذΪ䵥ɱʿʬ壬вζ֮ˡ
׷󣬸߻ŴܭǣȴֲֹǽܭǣҲʣµˡص˵ǧЯҴڵǰ׼ˮ·շתȥǡ
ڳǶڻݣڽʲǱ߽Ӧأ˳ӦЩ
ΪʲôҪĴǨߣһǵΪЩ֣سŵ³֮ЩȥûսҵĽ仧
ʦܶ಻ͳεġ̻ʦ»ع鵽ӵͳ֮£ⲻ֮
껸±Ǩǧ¶Ϊ֮һʲȻûж˿ǨؽϣҲǴһɣ
Щ鶼Ҫ¼걱Ҫ棬ṦΰģȻҪ䵽ʵ
߻ôһѣԹƽֱҪιͻϮŵû겻Ȱˡ
𿴸߻ذķú죬Ϊذս߻Լ߶һѺذ׽
ذǱܣ߻ȻһߵĽ֡
ʱ߻²ս˵ʿΣ״̬ġѶҪϢʱѾûԸνĸսˡ
Ǹ߻űĪ¦֮Ī¦ػιأԼ˱ӪĶ鷵ǡ

Ըǰ¦ѾżŮ븮صʿӭӸ߻ڽ
ףذɵʤ
¦ѾЦ绨ȥ˼ꡣŸ߻һݣϵϲǷģα
ţҲˡ븮ɣվˡ
߻ɫƽĵ˵ͷЩʲô
ԸѾ׼칦磬ڽｻ֮ǹЦʹ޴ᣬ̾첻ңںء
˶ȵ׷ȥ󣬸߻Ŵž⵽¦ѾԷ
ɺȶ˰ͷްɡ
¦Ѿ۾߻˴ϡѸ߻ְԼԲļϣԷ˳ƽ˵Ȼһݡ
ȻȴЩͬ߻ջ֣վڴϵ¦ѾĮ
ɣʲôô
¦ѾɻʵԼĵǼ¡
⣬ôûأ
߻ѯʵ
ŶһѸʺͷ¶档
¦ѾΪ˵
Դӳ˷׵ҲûкúùĹھ͸˵˵滹Ҫʲôð˰ɡ
߻ڴ˵
ŮʲôĶ˵ǹߡǣӿιȴܶǡİ
֮ǰսֽƣòҵһѸͼı죬Ա㽫ͻסһʱˡ
¦Ѿƽ˵ֱ׳
ҪŸױţ߻Է̬˵ˡ
ô߻ޱķʵ
ǧȷ
¦Ѿ΢΢ͷ˵ǿŵزˣֻһ»ȥڸһɻԡ
㿴˵
߻ӻͳһžţݸ¦Ѿ߲һ˲ɷףѪһ㣡
¦ѾŮģŮ͸棬޲޳ܣ²¼
Щ΢ĸ߻¦Ѿ
޳ܣ¼
ΪҵȥΪ˭Ҫս޲ʤҷŰŮ͵Ǳȥô
Ϊ¼ǰɣⶼΪ㰡ûɱ͵Ϯջ֣㻹ֵĸ˵ô룬㳤İɣ
˰˿ڣһ˺¦ѾҲյĳȣŸ߻
óĵ㣡ֻûе߱Ū
㲻ȥأҲæյ֡
ΪҪˣһǺذһëòҪһͳһ˵ıôԹۣ
˰ǵĺŮ͵Ǳߣ㿴ڳʲôˣʯͷİɣ
˭֪أӮ˵Ȼô˵һؾ뿴أ˭˵һһѣ
ŮѵΪ㲻̣ΪǴˣҲòȥˡΪô㲻ãʲôҪûҼ㣬нô룡
ܳˣ˶ʼڲڸ˵ݣǱʶͽסˣû
޲ɼ
߻¦Ѿһ䣬˦־뿪Է¶Էﺿޡ

ѽζǶܽջ١Ҿλһ
ǵĸôãҲ糾͸һˣΪ׵ı´ТҵĴӴࡣ˵Ȼӵڶ࣬λԼˡ
֮ǰһֱݷԴʱ
ǴڣؾҴһǧ뻢ιðա˳һǣλȻΪ˺ܺˬȴصУǼӵֳȴӷ˿
ø֮ݷܳɴ£⡣ҵԸ׷ҵ
ƱվؾƵ
˵˵ؿ񱱷ѾĿģҾҲҪʦسˡǾЯҾ죬һͬعɡ
Це˵оһ


521 Ԯ٣ֻϴ
㣬ĩʮ
õ鷿ҺȲ裬ϵĴ¡
в֣񲻹ǽõѡ
˷ɹ޼ؽⱻڸܽǨ㵽ҲԶסڿڡ
ߣһֱƻӪ¶αҲǰɨϰ
ϵɵǣӪµأ
زΪ˵Ȼһ㡣
ѶҲԼıгû뵽ıԶǵ̶ȡԷǿǾϵ⣬ǰҪθֵĹ滮ϡ
ñһʯδڡ
һӪ¶Ϊŵ㣬ƲκӪǣܿ
ñб£Ȩ׼ܿҡαףؿν׿δڴ
һӪΪ򱱿벢ݹպͷɽӶУʱ򲻹Ǹ߻Ǻذ˭˭
ԭѾǺˣĩѾûʲô˵ˡ
˵Һ˿ڲ裬㣬㽫һ
ҵˣɻûء
΢Ц˵ָҵһ衣
ûꣿֲյô
Ի󲻽ʵı²Ȼ׼˴ö塣ߵصΤТͰǵصڸסˡ
֣ܵҪҴ󻧶֧֣ˮ룬ؾע⡣
ͱ˴룬ӱش˼ҵΪĿĻ֮£ֲűջٵġ
ȻҲΤТʱЩϵҪȻһ£ЩٻǿһġֻǵʱΤТѾȥ⣬ˡ
ͺñһ˸·ȥĳطӾܸϵǲ˭һܣ˵ܸϲٵǲ˼Сʱƺܶ˶ѡòȥ˻߰ȶٶȸϵ
ǳٵżҲûãƽɡ
ʱΤТѡҲ֮顣˵ҲʳүﲻۣҲΤТ;ûʲôҪȥˣʣµģǾߺˡ
ذ˻عѳɶ֣˷Ԫˣֻ¼궼޷սˡ߻ȻҲˣҴӷ²дһҾԸ߻Ըֻ»ûꡣ
̾һ˵
˻
߰ܲɽ𲿣δ˷սһֱ٣ѾãսС
ǰڣ߻ƣֲ֣Ǳ߻Ʒˡ
Ѷ˱ضԮȱ̬ǰǣΪģֻΪȡλıøȨ
߻϶ʹսҲ߻չʾһʵذѾˣ˭һأ⻹ô
ָָԼ˵
΢΢ͷ˵Ļ˭ùǰλү
߻Ҫñ϶ܴٱǱЯ֮³ˡ
ζ˵
붮
պգԱĲһ߻Ȼܼߣظһ֪Էܲǡ
룬ıʿҲġ
ʱش֮£ô
׷ʹˮѵõĻᰡ
Դ˷δսĸ߰ɽ𣬿϶׷ǵȷ桭԰ɣ
һȻʵ
Ͷˡ
΢΢ͷȻҲôġ
ǣڿ϶صסڵвҡǿбַأƱҪͶòʧ
ڳԱ߻׷սһսˣٿԴƽ
ǲܰѸ߰ܺɽ˴̫ңҪȻǵĲͻᱻ߻̲ձࡣǶ˻дãڣͲø߻˳ϺӱԴĪĺô
ر㽫Լļƻгĳȡ
ôɡͬĵоͬĲԣȷʵˡ
óϷһ˵
˵֮ǰʤЩʤ֮䡣սսƽ㣬Ҵĳ˲ģȻؽگֹͣ
˵ĳ˭ᣬҲҪ˭ôΪô
ⷽ棬ؿǵһˣ˶ı֤ŵ
Ǹ߻֮Ů
ֹ
鲻ܣѾ˵ķ٣ÿ϶˯һҶԸȥŮ˵׸ػٴΣ֮ǱԵùͷӶʣ˰ɡ
ǿǸ߻ĵŮ
ȥƺн󹬵Ĵ㣬ҲܻԷܹ֮ϵʱ֮鷿ⲻ˿龰̫ޣܿġ
㿴Ǹ߻ҿĲǸͨŮ˶ѣ̫ˡ
صȻ˵
ȻԼǡ˽ﰵп

ԤƵûжٳ룬߻ŲʤǺɽ߰ܣڶǰŵĹϵǡ
ԴǧϵĶ飬Լһ㡣
θ߻´Ժ£ʮˣʧ㣬νԪˡȻºսɻ񣬺ذһüûл֮ʧȸ߻߻Щ
ǿභǸ߻ȡսսԵ˫ʤ
˿̰Ը鷿߻߰ɽơ
˱࿴ߣھȻһȾƣ˵˱ͲǼ򵥵ĶĶźܶ಻ɶԵ뷨Ǳ˴á
֪ǰսҵļ٣ƴѵʿ䣬żǧǰû뵽ѾǿУʤǿϲɺذ
ɽֶװƵĴ룬߻ƣ
ȻĩļĶ±Ϊ˸ǣԸΪʹ
߰Ҳˬ˵
˱ģ߻͸ȴòϲЦݣ뽫ľˮһ
漴̾Ϣһ
˾ɽ߰ܶ˶ף߻˰죬ϷҪˡ
ǸҵȾԮô
ɽСʵʵ޿֣ĸ߻
Ȼ߻ֳ̾һԶ˵Ҳ˷ܻʤһҪԭֻǼҳ󲻿
ҳ
νҳ󲻿ȷʵ١Ȼ˵仰Ǳζţ˵Ѿ㱣ˡ͸һȻ˵ˣǿ϶ҪģȻαҪ˵أ
ҵȶ֮ˣǺأ
߰ɻʵʵǸͣزס¡Ҳû˵ԼǴ͵ġ
߶λҲ޷˷ܻܺذȫɱջ˺ذ֡ȴǰµģǡڽŮ͵ԷۡԹ֡
߻޺޵Ĵһįļᡣ
û뵽ţɽ͸߰ܶжģϣ֪ϸڣ˵ŮڶӱûУ
ֲ˼ʣԸ߻ûκͬģлһİˬ
߻ĵճŮǶǼģòΣ˭Ҫһ׷϶ˬˡò˵ػ޸ǳ
Ȼ۾ۣܰԼŮ͸ͷģҲǲˡ
߰ܺɽɵöԸ߻Ȼ𾴣ǶΪ¦ѾԼģǺ߻족ĸԡ
һ֮ȻŮǾʤΣ
߻Ŷʵ
Ǳ̨ʺףһ֮
Ȼ⻰ȴ
ĩǸˣлֱ˵ˡ
ɽл뽲
߻˸ơ
˷ذսȻȡʤǲʤױ٣֮ȫʧĺӵ顣ĩΪϢٱԱΪϲߡ
Ǽڸսƺв
ɽƵ˵
ĩɽһ뷨Ŀǰսȴ֮˵
߰ܵǼ򵥣ֻҪһɽˡ
߻üͷ΢΢λǲӲӥûôɵӡ
ѲУλң
߻һ
ҵȲԸҲäĿǳǡǾʱΪãǲһֱġʦ֮ʱ˳׷ʤ㡣
߰ܲɫ˵֮ǰǴ˷Ԥˡ˭ҲָǾͲ̵ģǲս֤Լҳϡ
չʾԼʵø߻ʶʵԱѾ˱仯ΪԼȡȨ
Ȩƥġ
ڲǽʱҪʾʵֲܱ߻ǹʹ
߽֮Ҿʱ⣬Ϲ飬ҵԸΪȷ棬оһܴͬʤ顣
ɽһ˵һЦ⣬õĹ۲߻ʵж٣ѡŵĶԲߡ
ãλȻ¿ɼΣͶˣλԺ󣬴һж֪ͨλñɺã
߻˵
ơôãǵȵôҪٶȦӣ߻̲סˣ

һ빰˵


522 һ·
ڣͷܶװʿﲻл˺ܶҴ󻧼ҵ˽ū
ЩҲΪ½½װȻЩװصƽ峵뿪µǡ
ǰΰ˫ִɫǰһУֿ˿ڣ֪ʲôأʵǲ֪Ҫ˵ʲôźá
ҴææӳǸϻͿһĻû뿪ʱ׷ʲô¡
ڸʲôľ͸ˣȥΪʲô߻ĵŮشϡ
Էĵģ˵ܶˡ
ȥаκ̽ǵףǻµĳӡʱһҪǣһҪԮЩӣ϶׽Ⱑ
ΰĵȰ˵
˵ֿȷʵУʲôϵأ
΢Цż˵ֻ˵߻бʣ˵ҲûʧڵЩ󻧣ֲԼˡսܻ˵ģͺ
Ŷżʲô
ΰ˲͵ˡ
Ǹ߻ھͿ϶һȫȻһ·β棬ȿ쵽ʱٶ֡
ֻҪǣǾû˳ƹ³硣ЩߵٿȣҲҪѵȻġ
߻ȵǶеٿʼ֣˰˵Ĳ裬ֲΪأ
мЦѿ˸߻ͼı
֮
ΰҲˣôĶΣʵո߻֡ҪȻĻ볷˵磬صˮƽ˵Ȼٳ
ڽڽǱѾ׼׵ض㹻سһ֮ãӹ˳Ƿڻ򣴨
ΰΪأ˱ˡʱøգҲ࣬㰲Ҫǵ˶죬Ͳˡ
δκ㵽˲ٽƷͭǮдľΨκݽΣܶ໹յˡ
عԺ󣬰ķãֿۡ＾۵ͣ˼Ҳкܶʱ򷽱һǵ죬Ǯʱ಻١
̴ϣҲȷʵǸձˡ̵ĺôѾ̵֣ûбҪڱšɴĽ֮١
ȻصԺԶ˿ڣгɶѵҪģΪҲֻƶЩҪ顣
ϳЩҴ壬ԺֻУģǲϺȾĹˡ
ʱڲʰǣһʱ죬ĸĴᴵݴأЩǳѳԽȥ³
߻֮Ů顭
ΰͻȻһ
¦ѾӲҪͣҲǽƾͼưˡΨô˼ŭ߻ȷ߻̲סɱ׷ǡ
ϰ顣°Ҳա
ðɣ㵹ͦʵϵġ߻ŮòҪǲһ浹Ҳ
ΰ̾Ϣһ˺ɫ֮飬ش󼸸ˣս󣬶
ǲ֪ŮʲôζҲͰˣ檳ȺģڽǻġذѾйڸϡΪһˣΰǳΪ
Ҫò͵λŮ˻ҪЩ
ˣҲöˡ
ΰļ˵
һսǲеģҪ̺սҳ㲻ؾԲٵ
Ը߻ɱҪŮ⼸˵ϲ÷ӣػѾ
Ͼһʱ޵Ĵൽܶʱ󻶡
Լִ˲ƣôأܶ鶼ˮɵġ߻Ը⿴һĻƺпܷ
ҪһλԼŸȥȡˡ

˵ϢʲôܣԼܹ߻ߵõһϢȻʲô¡
ȻѾȷҪ֣ʲôʱ֣һֵȶ⣬Ҹ߻ཫԴ˶ð
ԶΪ׵ġսɡΪҪ͹ȥˣ淸һ·׷ôʹˮҲҲ֮ǰʧˡ
ȹ̺ӱĻ̲ǵ֮
ɽ͸߰ΪġսɡȴôΪǵĳҲܼ򵥣˵˵߾ߣϺڣ
йĺӣҫġ߹ʱ̡Ҫǲһسӣ˭óϷӸ
ͬǸԵͬﺰĶ壬Ķ⡣
ɽ˲δ֮ǰս걸ʿ߰սġϣͨӣҲǹƼԼڸ߻еĵλָĶԡ
غμذ֮սĽ죬ӦϢٴͰǵĲˡ
߻ֹټһλ飬ÿζ޷Эø档
죬ѾǣʣݷգԶܿƮŨ̡
ʱǲŴ󿪣ҳðǺ֣ڿһˣܴߵĶߡڴߵĶأһѻյˡ
ǰæתǣ߻¡
߻˵·дϲ껸µα˱·ϱǰĽݴΧ׷½زŵ´ܵġ߻ƺˡ¡Ҫصޣ
λ˵˵ɣҪܣ׷ǲ׷
Ըڣ߻𵶵λϣڽ
ǰ̩˺ո˲εĪ¦ģνʧأ߻ɵһп
Ȼĺӣв۶ƽģĩţԸΪȷ棡
Ŀɽվս
ڵڽɽϵıļΡ
ȣɽ»÷ˮԼտƣƹܾӡ񡱡
˳Ϊɳʾ硣Ϲ߻ճӸ߳εĻԻսеһơ
ΣλսɽԡΪɲʵǱʵǰѹͷˣ˾Ҫժӡ
Ŀ
ô׷صҲɽ˵ڡ߰˵пԭϾĲһսбظü
˷ԺذҲǿսʤն࣬ȻʧĴ񵱱¾²ͷҪءʵǲսˣ졣
س˵
˵ڳ󲿷룬Ȼ߻ĲЩ
߻һΪ¦Ѿ
Ȼ߻ǿ¦ѾټҵȴԼƴģԼôΪġ
¦Ѿһܣ˴˼Ľδ⣬߻ҲͨأصճŮ¦Ѿ֤ߣܵʤǿʲôֵè
Ǽ£߻ʵѾԭ¦Ѿûоڴˡ߳ζ͵֣󳵣С鶼Լ߷ˣ¦ѾǼʵ㲻ʲô
ԷҲȷʵпԭ
¦ѾԼȥز˵Ů͸Էġ
ⱾǶԸ߻ļ˲Σ
⻹ζ¦һѰ·಻ͷø߻о־壬ڵһʱѿУ
ǱҲãҲգΪάͳΡ߻˷Ҫ׷س˵Ķ飬ΪԼһҲ֤˿
ĳûϣܴӱĹ
ҹ޶
ǲɫηڣ
Ѿԡ
߻˰֣ʾزҪ˵ȥˡ
ڨڨ˻ԭλ̾Ϣ֪飬ȴף߻һˡ
ɽΪо߰ܲΪȷ棬زÿһǧձ㿪ǰƽϡ
߻ûȫʧȥǣûȫֻɳδսɽ߰ܲӴǰʧСĶز
Ҫǹǣֿ϶׷´ˡ
Ȼ߰е벻ףΪʲôҪԼǰأɽԼսȷô˼ô
û⣬ûɢʡ
߻˵
Ҳļ֮Ϊȷвջس
̲߰ס˵
߻ҡҡͷƤЦⲻЦ߽ض෬֣ḻԵĲࡣ߽ҪƴǣսȷĪ
˵û⣬ֺ⣬ֻǼϲò߰Ҳû취ƴˡ
ǬΪͨѹǼεС˸߻롣
ԼҴ̶ܴܲȾͿܴܵ˷һܲܰظˡ
ǰǵɽ𺣣߰űҲҪӲϡƱǿܺҲ족ĺ׳

߰ܲ鲻ԸĹ˵˻ԭλ
ڽ׷ȥ֮󣬶Ȼûߣƺл˵
ТȰ֪л˵Ҹ㽲
߻΢ЦŶŶ˵֮ǰذսص֮׹ڽԷԸ߻Ҳġ
ҾԪˣʵǡ
ز֪Ҫô˵źá
ΪԪˣԲҪø߰ɽǰ棬Ĳں
߻ζ˵
¶زţһ˵ģһͬްģıˡ
غеعζˡ
ս˷ضҪɹͷٲöβѲƤѻؽ
ؽթ黫·ùҲɽ߰ܶˡ
صĵȥɽ߰ܣ˵ĲˣȻԽΪá
ҪĿĶﵽˣǲò˵ֱ˫ϲţ
û뵽߻Ȼ̣ʱԼȻô꣬·ȻǸ߻Ķ֡
ĩˣȥ׼ձ㿪Ρ
ع˵
أһø߰ɽߡ
߻վĶصļ߳˴á


523 ˰ˢ
ߵ֪ѣʵκʱκˣĸоͬǺܶ޷ĸ
߻е׷ʹˮҲˡ
ƺףʦԶԮսģƼȵȵȵȣĸǶȿ״̬ѡ
Щ֡
زɵӣǰѱӵϷø߻֡
ʵϣ˵·ߺнжĥˣΪһ·βͷĸ߰зȨ
Ҵ󻧵ǰߣЩȻǳͬǣŜUˮ£½·еģһ֧ӣ
еĲȫڴУ½оĶʱ·
߰ɳ鵽Щֻձ鶼װ˴󣬶ʱожʮа˾Ҫꡣ
ϳεĿʵԣǸܻˮҰˮˡӵϵ¥źӰߵ䴲һˬ顣
츳ѹơ
ΨһܶԸӵΨͻͣҪܽӽӲС
֡ˮ½ģʽø߻еġͻȫһЦ걱κԣʹŹʱ򺷲ηκԳսҪ֮
Ϊˣ߰ܲԸԼոļĲȥشĴ䲻׼
Ǹ߰ԭȥɽ˵ɽǰ棬ں档
ɽҲռ˵ģҾͨáһ˵شĲã֪һֿ϶äĿĳȥ
ҪǲʵɣԣѾȴ֤ˣ䳵봬ֻϺ̲Σȥ١
Uˮ¥䳵Ҫȫˣλεţֱڸ̵ԣһʤ
ɽҲдԭһоȥ߻档
߻ƽĶһ飬оͷƤ顣
˴ӱϣִϴ򵽱ҪûˢӣͲ֪ٻˡ߻ʱǶԵģⲻζſһʰԷ
սûлᣬż
˼׵ĵͼ֮󣬶˼˵
⻰ЩѰζˡ߻Щͷ˵ТȰͱˣֱ˵ôɡ
뿴Uˮһߵ׵ģϺ󣬻һĹ䣬򶫱ߡȻǣĜUˮϰʮ⡣
زôߣҪɹUˮģЩҲãҲãҪɺӡ
ǿʼɺӵʱ򣬾ʱһʼɺӣȫȥ
һָ֦ŵͼϜUˮǸط˵
ؽֿ¥·Щ׷һ취ҲûСǜUˮֱͨ磬ھͿֱӴظˡ
ڣɹUˮһɻرܵĽڵ㡣ʱЩ¥ʧȥãʿҲҪæ
ǿôֱӿֻͨ˱ҲҪһһˣοô񣬵ʱضҪӣ
ò˵ص۹ܶһ۾Ϳش˷о
Ȼǵɵģؾ㱾ٴҲܶʱúĵ˵ⲻǶԷİ⣬ɽˣս֮
˼˵ǾֻһνĻᣬ԰ɣ
߻ʵҲˡ
ڴŴصĶнʱʱ̶̿ǽĻᡣ
·ĵζȴܲӵֻԶȫٳù˼ķ
ǿǴ󣬿԰աġ
½ϵȴʱ·κ׷ˣϺӵĴӵͷɱʱ˭ˣ˭ˮһأ
һ׶ζ֣Լ̣֮֮
һ˶ɺӵĽڵ㣬ЩϾʹ򲻳ˡɺӱǸ£ʱûطػأӵסˣЩĶֻΪ޷ɺӶըѡ
ۺ£һͻϮĶͻȻҡֻдЩգ½ϵЩȵ飬ȫҪ군
Ȼû취֧ȫߣܹشҲǿеļƻɡ
߻ĵ˵ͷصİ취ȷʵԣǺȻʱҲ벻õİ취ˡ
ôɣں档
߻̾Ϣһ˵
̤۶Ӷ࣬ʲôˮ½ԹԵɵϰ򲻾ͺô
߻صӦԸĻˡȴһ취ҲûС
һ¾ˣҪĿԵԼܿŭ
֮ˮUˮˮλȿˮ˲٣ӵɵĴֻҲˡ⾿ı˵ģǽֻǸ޹ʹɺأ
߻侲Ҳɵ˼֮С
Ǻ߲Ϊ壬ǰǾ̫ˣ
ҪذһҲ㵽ˣô֤˷ȫǰĹ滮һһִеġͷβǴھ֮ܵС
ܲ˺ô
߻ɵòЩ־壬Ҫ֪ɲֻԼػذݺݵͱһ
ȻԼذģʵص֮С
뵽߻ɵð¦ѾȥأԷҲǻذͱӵģΪĽΪ
¦ѾͳŮȥԷ϶ЦǺǵЦ˰
˼ʶǳ
߻̲ס̾Ϣһɽһһ㶵ġ
߽㲿ͷ󡣡
߻Ÿ߰˵
⻰߰ܲ㱬ֿˡڵʱǰ֧ĵֿˣʶȥժӵġ

Ӵ߻ͦģȻһ·Ű
һ˵ţһ߽ӺӺΰ·ϲ˲մ֭ˮ˫֡߹ЦΪ⡣
˿¥ĴβԼܿκġΰ֮˲ûиһߣ¥Ϣ
½ϵ齻Ҹ
͸߻һγ˵磬صȻ׼Ԥ׼ԶԶ߻кܶϡ
˵߻õɺ⣬ʵڽǽӦ󣬾ѾڜUˮϼţ
صоԤһϮɾ·ˣùЩ񡣵κɱˣٴɱ
ʱκѾϵĴڵòˣֱӼ©ˡ
ȻǸ߻ʧǵļʱȭʦػǷŻ⡣
߻ϾǸ߻̳̣δ´ͻһ·ʵʵβ棬һ
Ϊʲôɱһأ
ΰЩɻʵ
Ϊ갡
˵һΰ벻Ĵ𰸡
ԷƺǺףر㿪ڽ͵겻ãϵĴҲܵӰ졣ս߰ôʱ䣬ɸ߻Ǳߵ˾ġ
ǿԵԸǣ˵ս̽
һ꣬ѻҲˣʱΪΪ⣬û
ǣҲһ꣬ѻһô
ΰԻ󲻽ʵ
ҡҡͷΰͨս֪ʶƣ벻ĳЩ͵
о;У꣬ǵĴǿãҵʱܣϵκҲ򲻵Ĵӣǲ¸߻ʱ򷢶ͻϮ
߻Ҳǿǵһ㣬Բû춯֡㿴֮ǰ¹һ꣬κҲûз
о쵽UˮĵطʱԿоٶȡ
Ҫ꣬㣬Ҫǲ꣬Ǿ߿㣬֤ˮ¶ɺӱˡ
ʱ򣬾ʲôʱսģǸ߻ǡܱ֤ѻʹã
ز䷳Ľͣΰ
νϸھɰܣؾǰЩ鶼ǵˣһ³⣬ڽӦ
˷ҫսʤø߻ĵŮůޣֻͻͷĻܵĿ·
ɽѣֻҪˣɽȴɽ¶ˣҪע£̫ܵ죬߲Ϊ
߻ΪĻᣬʵصԤսˣʱ䶼ڶɺӵʱ򣬾Ǹ߻ֵʱʱв
κ˲Уʱ԰ȴ󡣽ʱɺӳɹںӶ԰ˣǿ԰ȴ
Ĳ֣ø߻ѡ޿ѡ
ֻܡɶûκѡ
ΰ߻ֵҪǸ߻˷׷ǺúõϢƵ֮
һսӦÿԴĺƽɡڿڳȥѹڵʰһˡ
ΰƽĺ棬ŵȴǾκˡ
˷ܴʤ߻ȫˡȻصصĸִһȫµĸ߶ȣκнȡĵ˺ǰͶ
ĵת䣬ۿɼٶȷشһǻȹСĶս
֧ˣһġ

ºش·ء֣ȳǳأǹ롣߻ˣһ·β棬һ侲ˣڲϵĵȴᣬһ
죬ƣڵִUˮĹ䴦Ȼĸźǰϲʤ㿪ʼɺӡ
ûע⵽ǣ󣬽һһεĴӰڴϹ̶
ӰȥĳѾ˶˸߻ϵλã󣬱Գλ÷䡣붼Ѿˡ
ΰع˵
㻢ˡ߻ʹˮػ߸߻ʲôпƼǵһء
аɣˣˢɡϾŮֲ˼ġ
صȻ˵
˵ѻôأΰԶ˺һ䣬ɻʵ
ھʣˡһװһֻҲٸӶѡ
ȫˣɵĲȥµĲԺǹƶзҪ׼ˡ
κڵķ˵


524 Ψһʵ
һ֧һ֧ӴգǺѹѹһƬκĶȥѾֲ֣߻Ĵ󲿷ʿ䣬֪⵽ʲô
βŻѻϻһּʸ߻¾俴в״ļʸܱʼԱȻǺܿͺˣ
ѻδصʱ򣬴󲿷ֶڿбըǼʸ·ͲĵڶҩȼըȻͲעͻͣʼ俪䵽յ
زҲѺݣҲǯɽ𲿺͸߰ܲһֶΡû뵽ɲɵǣЩ󲿷ֶ䵽ȼյͻͣıȼ
սĽѻҪǧΪλʹãܶȣͻۿۡ෴ҪôǧΪλϼӡ
һԴп򷢣Ƿǳ߻ˡ
ĩߣ
شһǵսûоƵѵըͻĻ棬ЩսܾʼʹսϷҴܣײ̤䡣
Щս֮Ȼٴ棬ʵûѻĴѵЩô£
һʱ䣬ҴܵˣҴܵƥЩŶƽʸĵܱΪ屻ͻ͵ȼڵϴǱɢ͡
ЩüݣǱǣ̤ڣ
ۼֿ죬ʱܣ͸߻пҾ֮СΣʱ̣ǿʱҲǿʿ䣬֯սʱ
о涼ûѾҡʱɶҲ˵˧ȳȥ̶ȵֹˣģ·˻ͷ˵
ؿ߻ѾΪµĵطȽԶƥֻԭشתûŵ÷ߡ
߰
һ޳ڸ߻µ¬ƨϣ¬ټ죬˲Ÿ߻űĴ·ɱ
ضŵþδ˵ձ򱱳ˣ

һ֮뼫ȻҵĶز񿴵˧ƶ֮æҲűɱȥЩʧȥƣǱͬɥ֮Ȯ
Σʱ̵Ĺ˱֧ӣ˸ʧ
ǰ׼ͻĸ߰ܣԼм㿴Ϸɽ𣬶ͻıʸˣ

߰סսʿǽԭشȻ֪زʲôǱɾģزͬҲûֵá
Ȼǻһ㣬Ϊ֮УܹܵĻٻǻᱣһЩʿ˵ȫûҪӴӪɾͲˡ
˵ս֧ӾȫָˡʿѾɢûһʱĻָ붼ٴս
Ҫô죬ǳûʲô׼ŶɹUˮ񣬻ھ͵ͷȥҸ߻߻ôˡ
Ǹ߻ˣһ淨ˣ壡
һʱ䣬ϵĸܷ߰ǳԥ
ʱһһķɳ۶߰ߵɵö𹭣׼˶Է
˲޶⡣
߰ܰ˰֣ߵ˵æѹҲˣԷŵġ
ߺˣ
Ҽ
סͣס˽Ų
л˵
̧߰гãָŶԷ˵
ڸղţҾ˼ǧѻǵĺ߻˧춼·ˡ
Ǽȥ塣˵ǷΪ棬жϡ
壬Uˮ԰ڽ򾫱ű衣ٴȥԿֻǡ
ӱԪѾͶҼǲͶûϵװοգ
û˵Ծڴˡһʱ䲻˱ѻдǣν֮ԤҲ
һݻߣתۼԶˡ
ǰӱӣˡɽ𣬾˵ʲߣ߲⡣
߰붼û룬ֱ·ѻüȫûòļһ֧¾ѵ
߻ˣʲô
ܿ죬ȥֻأ߸߰ܣɽѾڵһʱ·ˣߵһ˶ʣ¡
⻰߰ͻȻ֣ԼγΨһʵˡɽĻӣڿѻ򱬸߻ĵϵ󣬵һʱˣûиκ
˵սֱλԳƵǵصصϺꡣ
ֻǴ˷׷սһк·̤Щʲô˰
߰һ

˵سĻǺذͿ˵Ǳˡ
Ѿ˴֮תůҪȻ·϶֪Ҫˡ
бòһ·շתأ󵽳һʱ㳲򾫱ȥˣʱ֮ʣʮ֮
صǶһɶ
ս˵Ǻذ̡
յذµĵһԿֲȫսܵһͬصΤТ
Ȼͨ˷Ȼһ񣬵սͣս֮
׷սΣǲΤˡ
˼ʵҲ˵ԤڵСذȻΣ϶ֱˡ
Ҫ˳ģ
Ȼ˷˼ˣǮ㣬Ҫи˵ΤТʱյģֱˣûʲôûرܵġ
Ȼкܶ͹ԭ򣬱˵ذıˣ˵еıӣصҴ󻧣˵ҧ˵ĹУͱʲôġ
ȻɭϣֱӿۣΤТֲܲģ
Ҫͷηڣ
иôγĽʵֻΤТһˡٳٲͨ棬ĸ֮£⸡档
ڡޡ˼ά£㲻ûЩ£
ذֶδΤТΪľǰ˵ġ
ҴΤТͲᴦˣӶùͲҪ˰ɡذֳ˼Ǻˡ
죬ذԼҸۡ鷿ڤ˼ԲߣȻױǰݷá
˷䲢δ棬ΪسΪ͸ذˣǳܺذΡ
Ȼ㲻׿ԽΪ˺ʵϣҲںذδʱͶģǳֵεˡ
ҲûйذΣδʱ䲻̣Ǻܱߵطдմ¹һжûгκӡ
һͷ۵Ĵ⣬Ҳưš
ˣ֣ߡ
ذһ鷿ָŶЦ˵
˶СʵΤТ˷ôصô
ɭϲ٣һ㶼ԵײʿģɭϣɱҲɱˡ
ȻΪи߼죬ĳ߶ȾͱȽˣ´ٷﲢ۶İ
ΤТδѣֱգһ˵ΡֱӽԷȻҸʱնףƺʧʡ
ΤТй֪Ȼͺܳϲżϻְصġ
ԭڶԷϺܺʣûбҪˡ
ûǰߣ֪ʱʱǴǰڿѾ߻Ƶÿ첻ܳҰˡ
һϣǲò߻漴׷ǲֻӦԣ˲ء
ΤТԷڣԻԹ
ذ̾ϢһΨᵱʱҪѾϵ֧߻
û֧ʵǿȫ˵ġΪ߲أŲò۷أ߻׷ȫҰܵġ
Ҳ˵Ϊʱص·úذҰܡ
ʵʱϵľӣΤТ˳Ĵسˣûʲôʧ
һ˵ȫ˵ΣΤТϣǴҰܵԭʵ뻹Ǹ߻Ǳ߷ӳ
ʱΪʲôһ֧ԼСܻǲҰܵĵоذҲûףֻܹڸ߻ñʱϹèӡ
֮ʡΤТسǣڣȱٰضм㣬Ϊڡ
˵ԼĿ
սѾ˼ʮٿһˣĽ죬ٴΤТԶϱ۰
ս֮ϣʱһ˵ȫûãʱһ˵ȴֵǧΤТӶ࣬ôཫ죬սĽ಻ʤΨӴ̵ġ
ΤТе㽻飬Ϊ飬ҲΪԼչΪذ˲š˷ǰ飬˼ǹģһҲͻأ
ɣˣջȥʲôӣ
ذЩķʵ
ΤТʵһ˼ֱ˵
˷ս˲䴨ɲЩˣ˳ͳιеĻʯ䴨ֵһһбңԴԴϵṩ˲źͱԱ
ԱȻĵķת䡣бصĲˣضҪȡȨ
ΤТǹбĽܳΤТҲΪﵽµƽ⡣
Ӳҵıôܸ˵أ
ûеõҪĴ𰸣Ʋֵˡ
뿪󣬺ذ˳˼ڴû֮ǰһ⡣
䴨ʱɲ˷ʧأҪôܲʧأ
⣬ɱȴΤТҪѶˡ


525 ˼䣬˼
ܴ߰Ŵ·ˣزɵ˿
Щϵ鷢ǾܲðվͲðա
ؼǵǰиţĳְԱרĨƽһλͷɳƣ·һλû¸ģƽ㸴̫̫ϡ
ҪǸ߰ûѻסӲͷһؿɾˡ
ȻҲδظɶʧЩضᵹùս޲ʤĹʮֲ
ⲨװBɹΰļڸס飬һ˷˵߰Ľ죬͸߻һģ֮ǰֱǽѵ
ôӸȥթ˵˼ǧѻ߻ϵɾǧЧ߰ηǱȻġ
ڽڳֻһ˲Ӹթ˵򡣾߰ɻҲ̫࣬Ͼαֻһˣڿ϶вٱҲϡ¡
ŴףټٵϢ߰ܿ϶Ҷģ·ǶԼģûȥȷһ¸߻û
ôӸȥĻвӣ߰еıʿ϶ܲèϧܱ߰ǴˣȻ֮£Ҳ޷ֱ١
˿ѾɺϣҵڶɺӣҲ඼Ҫ԰ȥˣ˿
߻Ǳߵ˴ŲϵⲨǰʵ飬ֻս
㣬Ӯþʡڽһ˲棬ֻҪƣС̫ˡ
ΰ̲ס̾
ʵʵ治һתġѻ߻棬߻Ҳ
˷Ӳѹ򷢵Ŀ治򣬾͵һд߻ء˼֮˿Щսϴ˼ʮϺꡣ
˵αĽһ򾫱ɫӣκڷôֲαĳˣȫ˳ᢣٻϵˮƽѹ߻
ˣȥǰɡˣ鷳ɲŸոտʼءβ֪Ǩ˶ȥϺһġ
ЩңǱ°ˣ鷸ƵġλؽԺҪʼˡ
غٺЦ
˵Ρ
ΰһ㶣ȫһ硣֮ǰʱ򣬾˵ҵĲūں֮°˿ڣǷ˿ڵġ
֮ǰضԴҲһֻ۱һֻۣ׷˼
ЩҴҲǷĹһūսߺԽԽ֡νǾġǰԽ󷽽ԡصĲתҲĴ©ץ
ûʱû˵Ƿ
ضһ£Ц˵Ҳû˵ǷɡǲǷǲ˵㣬˵ġ
ǲԼĵ̣ռ˴壬ﻹŵӣҵӻܿ졣
ҵҪǵĵ죬ǵĲӲ
ʤ˵
ⲨתԹڣɱһҴ󻧵ƽߡǱصĵˣȡģֱ˫Ŀ֡
ΰԶԣֻ·̫ˡ˵λǴô˵
Լǡΰ˫£һ˵
Ǻǣؽ󣬳ŷ͵ĻᣬҪһġôɡ
ȭͷ˵
ΰѸ߻ذѵһ٣ȥúúðЩϳҴҲѵѵˡ
첻ϷߣЩ˵űΪǵĹ͡
Ѿ⣬εʤ鵽һҪúøЩ˷һѪЩҴÿ춼ŮҲûκء

д
ǱӻڸõĴڣ߻޺޵Ľͷҵϣŭɶ
׷ȻˣûϵؾȻôһ
߰أҰܣǲǾΪΪʲôϱĿ
߻صȻǵˣ϶ôʹô棬سʲôжǶԵġ
߻ǰ޸֪߰Щ鱨ȴȫ˵
ҲеڣȷʵԩԪˡӦþֻѸյͷֻ֡ϧʱû鱨
߰ɽĲѾɹƺӡ˵ЩѾ޲ˡ
̾Ϣ˵
λǼʹĸ֣һ߻ϵѻشͷҲص뿪һϳݣһȥˡ
ʵҲ֪ͦʶȤġ߻ıѾشɽܴ߰ԼĲȥǵҪ꺮ůǴЮָ߻ͼıأ
߻ûʵԱȻɹʱ϶ÿԶԶ뿪
ТȣεÿˣҪȻɥ𺣡
߻Ķصļ˵
أΪáȻǺ󣬸ԿΪλӱңɼҡ
ƺŮʺѡӱҴ󻧣֮Զģȹ̺ӱͼ
ϻڴͬߣʳ֮⣬֮ϧսˡ
ظ߻һߣһ¾Ǹӱ̺ӱ̣ᣬҪ׷
ò˵һʵĶԲߡ
Сֱǰ̣󲿷ֵˣʵںάת˿ڡؾãԷ˾ķǳն
ϱսжƣǿ͹۹ɡ湥Ȼƣ֮زأҶǱȨơ
⻰Ȼ٣Ȼйʲôģ
һǵεò˿ǵȨõƶȣԡ
Ȼ޷ıһȴԽڶסüıȥӰ
ҲǴĦ˺ܾãŸش˷ǻһȦͼʲôֻذʳصıˮƽδ̫ˣһ硣
ԽǴĦԽǸоɲ⡣
Т֮
߻˵ͷЩĵѯʵǶѻûпܴŪһЩԼ죿
ϬȻս֮дá߻ȫ֪ԭһ֧ѻûнɻηأ
ƶǿȡʤĶȥ壬һֵҲûС
Щ鶼ͼֻ֮Ҳû취ôˣʦǰɡ
̾˿˵
߻Ҳ̾˿ǰǰ˲˷Ī¦Ķսɳ˵Ǽٵġ
Тȣ֮ҪΡΪ֮κΣ
߻̲סѯʵǱظеˡ
ҡڣ̸ڡôҲվȽŸѾףϹڵһһϦ顣
˷ʤ飬ƱػڵķϾñҲصǴ¡
ؿο߻˵
áذ˷۽಻ʤб顣պֱУΣ
߻ЩѯʵǺ״ӱָ
սҲûջѺذµľˡûռˣֻ˵ʮ֮˾ţԸ
ЩĩҲ޷ش𰡣ǻǴӳɡ
ع˵
ţҲãҲá
߻΢΢ͷɫƽ֪Щʲô

Ǳ˻عУذӺܲùΤТǰڽ֮ģ˾ٲܽĿǰ⻼
ΪӴ⵹ʱͻˡս㣬סأɽչ̣ҲҪȥصİ
ذ²ƶûˣΪ֮κΣ
ذһķꡣ
ˡ
߽鷿ڤ˼ĺذ˵
룡
ذȻվϲ֮ǰմ۹Ƶ飬Էֻ˵ȥһ롣մǰ϶Ѿ⡣
£մ±֣˼ҹ밡ˣ
ذסմµ֣קһһ㡣
вûбֻûп֮
մ²ɫ˵
ذعζһ롱ƵԸꡣ
ɥңش󻧰֯ԱЩ˽ȻЩǽƣδǲɢ
Ȼÿһıֻˣǽ£࣬һɲС
Ա¾бҴ󻧵Ĳϱһ࣬š
ʵ취ذҲȻвᱻٵһֱûв취
Բͬĵطͳأ
ذдһʣǽմµĽ顣ҪҪͲˣֻôźá
Ч£±ӵܻԼѾд˷ԣϸڴˡ
մ´ؿͳһֽѾװˣȥдúϸ
ذŵһߣɻʵǵıʼնǲ߻ġЩ࣬಻ǻָǰˮƽҪӮ߻ܲס
ذ̾Ϣ˵
ʿ䲻ǾͲرʿԱƥսƷǿϽɲֺʣз䡣ڹнʮĸ۳帮ļԱѵԱ
֮֮˻ͳֹӵءһʿǱضսʱƱȡ
մ˫£䣬źذһ˵
ذοͷΪ⡣ʵ뵽ЩܻбȽѣȻĿǰƺҲûиõİ취ˡ
Ǿɡ
̾Ϣһ


ʮ ۲ǧǰͷľ


526 Լ
ļΣڵδ빬ľַλڳǵߵϽԭϡǸطڳǰŴֳ֮
ΤТͱûʣذҲûôǹţ԰ס
źذմ°䲼·ӹ£½һϵظĸʩڵĳҲʼ𽥶
մµİ취⣬ѹбش󻧵˽ذвһͬΪÿһϽͳ˧ȫ
·ֱ󽫾ÿһΪһ󽫾ƹܡ
ȨɣںذͷԼˡ¡ϽԼţֻҪ氲űˡ
ĸǾӵ֯ʽ
ļʽҲб仯
մ½طΪ˶ʮĸΪ۳帮еǸʲôӥ︮
ÿڵļڽѵÿһɽΣֱӲսֻͱԱ
ʿξҪԴװҪԴǾѵǳǰʳġȻէһץ׳硣
Ȼ˷һνǡһڰٳ󡱡ÿγսɻսƷͨսûһ֡Ҳ˵ڴ̱һͶ⡣
ͶװԻһܡ׬Ǯ
Ȼʤ̲׬ǮѺСѹʱأǸ߷ո߻رĻӮ׬ǮѾǷǳõĳ·ˡ
ô߰ȥǳӡʵһ£ҲûʲôѶġ
ͨ軧װսĶܱսĶǼС
䴨ʱǱѾھɾˣ·Ϊбغǿ׼ġ
仰˵ֲеͨȥġ
ñΤТƺҲˡ
Ϊմµ·ڳȻ󲨣˶Ը֧·ġ˵䴨ֵܺĪ˳Ī³ˣͼ·ʱû˹˵׷ΤТս֮
ʱת۾͵÷꼾ڣ࣬ʱʱ衣
ĸɺͬˮƺе࣬ûûˡЩһֱڷɺ˺ܶȵˮ
ȻںֺƺԺذ£δǹƵ顣
ʲô˵ᷢˮʮźĹУǸòĵô
ذ˵ѡԺͷ˯
Ȼ³һҹưôꡣԱɽ鱩ˮӱųڣһʱڴˮڡӸۡլԺ嵽ϣĴѰҸߴѵ˲
δ빬Ϊڸߴûб
˶޴ҹΤТſڼεϣ裬
˳δ빬ַڵĸߴƺԶԼڼ⣬һʱЦá
ҲˣȻ治Ǹļˡ
ͷ棬£ɢȳζΤТֹˮƽˡ
ʱ˺ܶ顣ߵ⣬ܴӮͿԽġ
ʤֻܰѹϺ󣬵һᱬġսܣֻìܱĽ̶ѡ
ȻΤТݵϣĿɿڴͿѼεŴ򿪣һմ£ǱòԼϵˮ
ģҲ̽໹ġ
Τʱûô
ʰһմ˫£ΤТһʵ
˵ЦˣΣѡ
ΤТЦ
մҲǰĲݵϣƺлҪ˵
սΪʲôΤô죬ӦҲ˰ɡ
մָѯʵ
ΤТ˵ͷǴˣȻ֪ذеСžš
ûǴҪģҪǿذ費ҪԼЧȡ
µӹ£ɹд˽ΤΪΣ
մ²ɫʵְʾѾ¶ˣΪΤТ˾ǹӵܡ
մµ˼Լ򵥸һ±ǣֵܣ벻һƱģ

ΤТ˵һ֣ѿڶ
ƵҲʵҲʲô֮ʣΪоôˣŵġ
ÿһ㵣һΣ
մ³ʵ
±ض
ΤТմһ˵֮䣬Ҫ˵̫ס
ǲǱԩģذ֮ǰǲ뽫׼ذȰ԰ֳԲЩܵӣڹλȨǰֵһᡣ
Τھ飬Ա㣬ΤɷΪ˳һؼļ´Ӿ
ͼذմ½ȻֻΪ˸ΤТġֻΪ飬Ҳúذֵմ¡
մ¾ڸΤТ̸Ҹ㣬Ա󲿷ֶҪԼ
ΤТҲף齨ضҪԸذҵЩ䴨ֵܶӡ
Ī˳ֵܵˣǱ൱Ķԣ
˴⣬Щǲվֺ֧ذģǲʹӾѾܿˡ
ΤТ֣齨ʮ֧ĵһ֧Ͷʯ·Ĵͷá
οȻбо²ŻԼȴࡣ
仰˵óȻ֣ڰɢʵƿصȥӻִĴԩ֣˭뵱
ǱƸĸľͱסˡ
ʵֵĶǺذ䴨ֵܣǼȵߣԸָ֧ĸ
ָ֧ĸĹбش󻧣ΪȱˣԼܻӦеĸĸɹ
Ǯ˵ĺذմ£ֲƾձЩ˷άִ֡
մҪ˵ΤТ֣ǼǸܽܵġԼˣȫһȡɵĿԼ
ذմƶ˸ĸ䴨ֵǿԼϷҵõʵʵڵıȨơ
ΤТҲû뵽ΣȺնȻΪ˺ذƸĸĹؼԿף
ӵܣϣ½Τĳɣġ
ΤТѹסеļմһͶصĴ
ǻøȡ裬Ҳ֮ˡ
Ĳ˵ռӲҪңҲδزҵܴġ˲ᱻûΤТƸĸһܹƶ޷Ǿ鷳ˡ
Τ仰¾ͷˡ󣬵Τһ¡Τܹٸԭְܸһ
մվ΢΢֮󣬱ηʧΤТҰС
ͳΪһֺͬˣѣ
˷ȻضԶ
ΤТӲݵվĳ̾һ
ĸǲ׵ģܲܳɹ˵ֻѾ׳ɡ

ʤ飬úҪأ߻㣬ٹ졣ʤսѩƬһ򽨿Щϳ˲Ϣˡ
Щ˴̺ܺãǰڸصı°񣬳ʵԼҵġڻڡСЩظ˲۶ӣŪ˲ٲٸĺڻ˷Ҫһ
Ȼڶ׶ΣرҰܹʱʹӣκ֮ţԷκ׷ıֱ롣
͸ʱһĽܲף©ȴȳԷ򵥡
ȴܿػصƹҪбȨĽ죬صϳС
Ȼǲ˿ͷȴûвн֡
˱ʱ򣬾Ȼɱ˸߻һѣش߻ϵ˸߰ɽ𲿵׷
ش󻧵񣬶һȫȫβİѳ֧ؽˡ
֧ѾִﾩڣԳʮﵽڳɿӭʦ
زûлͷƷҪж㣬ֱȵ껸µڶαؽ
֮󣬻¾ڹ׼ȡ˾϶֮ˡ
ص׻᲻ΪڶأڽںܶȨš
˼ǵǾʱȶԷˤӣǲһеȥأ
ʱ˵ڹƺе̫ˣΪرԼİףҲȱ֮õΧҡҪ棬϶ǸЩ˷֡
ʣµĲи˶ֱҰࡣ
ںܱߵĺܶǣ·ҧϵһ㣬
ƣڳĶɿڴ󴬳Ƭ緫۴αȡΪӭ뾩Τɳ¾ˮ󴬣ӽ԰Щ˵ڣνǸӡ
ӿشЩĴ󴬴һˮսʤһ㡣
ظո´ϣͿŰɫڣźɫ۵ǰֲš
£΢ʤú϶򱱷İչʾӵʵϡ
ӮӰӣѰӱӡ΢Ҳ
شͳͭĻ˫ֳϡ
Ƥͼ£ҲҪô²ӣǸԼӡ
˿ҫĲ£ΪԼ޵оȻǲ֪ͯŻء
ȻظӣЦ仨һ㡣
ãͺãѾڹӷϴøҪμӰ
Ц˵
Ȼ΢һڽ죬˷Ϳ๦ߣһͬǰ²ɡ
۾ʵ
ûش𣬺Ȼһ˵빬Ǽ磬˵ȲһͬǰҪ֡
䣬֮ͳס˵죬ƿڴӣҵڱԡѪսʱ򣬵ǲ룡ʦʤ飬֮ͬʱȻҶͿ๦ߣ֮ʯ
£նⲣټͣ
ֱ֮ӵϥ¹˫ֱȭʾ
Ѿʮ꣬Ϊвõĺ衣ֱֹڵ
ֻ̽һضӵ̬ȣû뵽ߵһĻŽһЩ²̨ˡ
һʱͻȻϲȻֹ˶أ֪Ҫôͻγ档


527 ˶ԱǲԱ
ҵңͳ
˵ӵʱֵ֧ģⲻҲվߡԣλұʵѾظĳľģҺ衻ܲľôĳ׾ٵĵóѡ
ں衲СˣؾͺܲһЩĵַԸΪһ衰Լ㻵Ҳڻֵ̫ܰ淴
ѾΪѾһ֮֮ϣ˵¶Ҫעͳ࣬ôܰרĸдͷأ
ǰʦĺӣǴʵҲǽĽṹìܱ¶ǰ
ܶ¿˽½ܹĵĳﱸȴûбҪ̯ɹšò˵衵ĺն
ɲ֮䣬б˾ϡ
УƽҰˣɱⰡ
һ˵һ߶֮˸ƣ˵󣬲ú衡
֮ףԼֻΪ˴϶Էıô˵Ȩǹƥʹʤʱ̣׳¡
ۺǲ̽ǲĻ죬˷Ȼɳ
ҪȻһв֮·
ԸͷģʷкܶӡԸߡšν׿١ɹ⡢ݵȵȣֶֻ֮࣬
֮ղѺ衸նˣֻƶѣĿľҪԱƱشӡҪҪȥ硱߼
ز衣ԵԼԴ󣬲˺衵Ľ飬Լ뱻֮Уһ̽˵ߡ
֮Ľ飬ΪһСͻͰѻʵߵиնˣǶĿɲ˸ǻСûִ硣
˻ߣعֶ˵£ĻȻֱ˵㣬о仰˵úġ
Ӳǽĳ˵ֶӣҲǱµļ¡
˵ӣǴ񡣴˴壬Сڡ
ǰʦȥտҪֲͬǡǽ磬˼˵һĶףЩСˡ
֪Ϊ΢˵ڲأ
΢Ц˵ɹתƻ⣬һ粨ʱΡڳ˰ڣصٻϸе
λ£ͻøһ˵µˮ©
øԼǣԹø˼Ҫ
˿ЩԻ󲻽ʵ
ʦȻҪͬʱˡ
մ̨ţǵĳ۵԰ˮϯ뽨ܱߵĸ׶ϯΪرʤ飬Σ
ͬ죬ºӦû˵˰ɣ
ͷֲܾһ䣺ˮϯǮ鸮ˡ
αزκǰѹε֬࣬󣬱Ͻɹ⡣
뽨ĸ׳ԸҲȡ֮֮ˡΪΣ
ôô
˵ϣܾҲˡ˿̺ҲԣΧ˶ϲɫھܾҪŭġ
Ŀ֮£˵ͷҲã֣ͬһͬ磬޻δд˾
ݸǰذ˰֣ʾϵĳ¡˵ϳ΢¼ݳع
ξԭְܣƸ֮ظʵۼݳ۴ĸǶȿҲ˵ùȥ뾭ѵľٶ
衶˵Ե
ȻݳĻϷһĻ˵ĸоǾã޼䡣
ǿҰʾ֮£Щ硰ʤ׼Ͼ֮ԣҲͲˡ
Ǳ鷳øˡڹ˵Ĳݡ
ظӣȻܾܾ顣һһ򱱷Ļ£ƺƵķ˽鿴ȥЩ׳ۡ

һϷҹʱڻص˼ɽϵĸۡһ򱱷ӹ˽ǵĳǷ٩ԾĴŽʯͷǣûиκѿ
ڻصԼıԺؿ鷿ĵƻţһůÿλؽʱ񊖶
֪λǶԼ飬һĶϡȻȴġһ죬ҪϵĽɽͦԲס񊖵ġ
ĳ̶ֳ˵λҲǵ͵Ϲ۰ɡһķ涼ãǼҽɽˡ
شӲ˭пǷŪ߻ŮҲİãһʤߵ̬ԾӡΨ޷ֲ
ôˣôȥЪء
ƿ鷿ʵȻͿڰͷ˱ͷû̧Ǿ䡰ô㡱Ӳı˻ȥ
ǻˡٲҶ֪ôźá
̧ͷһۣϲκ˷ܣƣ˵ҸҪڳߵǱ߽ˮ鿣д͡⼸ոҽǮ㿴ôɣ
裬Ҫٽ١
زΪİ˰֣ߡ
ǲǴ̴ɵˣǵǮˮİҿҸŮ˰ɣȢؼˡ
û˵Ѻһ˱ĵϡ
û£δӱܶƲֻܽˡ
΢΢һЦȴǲ˵ơ
٩̰Ϊɫʵ͵͵£ɫȻ٩û˵Ǳ߸ʲôã϶޵ķʸġ
ôˣһ㶼أ
ֽ򽪵ϸסʵ
ʱ䣬˺ܶ飬ʵǸ˲
򽪳̾һͷصļϡ
ڵǷ˵ıʦسԺͻĳǼλӲˡ
Ӳ
Ȼľס򽪵ʵô£ϲأ
ӲѪ没ǲ֢֮ҪǵôӲǾɱˡ
ӲǡߺûֻˣڶҲˣû
ָصĴڨڨ˵ֻڿЦû뵽ôš
ԭ
˿һεĿ򽪡ԼŮִ򲻵ãҪôʰźأܲѹ·ϻڹɣ
ڽľƺܲáҸͷۡ͵͵ܶݷãȰԺ󷢶ġ
ڽѾüˡ
򽪺Ȼɫ˵
ʵ㲻һģЩ飬㸸϶ҲҵɵӰ
̾˿򽪶ͷһǡ
ⲻôҾͰˡ̫ҸˣΪ˼壬Ҳʲô鶼óġ
ңҾֻˡûˣСҲҪûôأ
˵ػصĿ
ضԸǲŪֶνռУںԷǲͬ⡣¸治ͬ⣬Ҳ˿ӰذԼ顣
ʼնԼľؼûбҲûջһʱ䣬ྴ֡
ĳ̶ֳ˵򽪿صΪԺԼѡ˸һŮ
ģѾˣЩ飬㲻ٹˣһᴦġ
Ĵ򽪵ıк
ϳڶеëַˣŸɫܶ˾͵ҪǿƾӰǵļȵ档
֮ǰǶν棬ֺЩ˵ļȵ档ڼϡռɽؼ沢ȷ漸ƳˮȻжԡ
׿̸Ǹϴ֣ҲҪͨϳľҸǵԼˣγԼͳλɸĳ
ʵΣϳҲϣǰߣֲʵʵڵĳú档
ر볯ǰߣҪһͳ£ʵۡ
˫۹ⲻͬĿ겻̸ͬ£ֻһһʵûеڶ취ˡ
Щ˱춼Ů˶ƤϣȴһԽԽ˳λԽԽߣʵԽԽǿ
ƺҲָػȻĵ̨ˡЩ˽·ͷ̨׼¡
ƽʱǵȻҲҸԿȻһشܴ飬Щ˾ͻ̨Ϸˡ
ǻ٩Τ°бȨʵɣ׼
ɣЩҪôԸأֻҪҲû취ɣǷǿԵ˵Ļ˵Ҫĳ
Щǵʵ
᲻ᣬǼ˶ԱǲԱô治أҪ治ǣҲɴˣҸĵطϵȽϺðɡ
ν˵
ƿؽ࣬ﻹ۱Щϳң
ָ¹ΪĹûУ
ؾЩȫԼϾҪЩ֪ʲôгȭ
ɣҪôԸЩأֱӰץȻҲ乫ô
֮ǰ˱û˯򽪺Ȼˣʵ
ʲô񣡲ҪҰаŮĽͷһҰ´ǹƽģôץ˰
Ǹһ˭ı飬˶ˣǶļӺ衣
ǧļʶҪ֮һ·̫˰ɣ
ȿȣġҹΪȻҪι첻ô֪أΣյ뷨Ҫá
һòȻģ˵


528 гȭ
ڶ죬һϵ򽪣װװ̴ӣڶԷμӽ̨ǵĳŴٰˮ硣
ˮϯ̫ڵĵطһֱ˾ڣγһء͵ĳһϾͿϯ뱱ľʿУ룬Խڸİն˵֣ͬһݳʳߣҪȨ̫࣬ͨ˲Ҷ
ڽڵٹ٣Ǹһȱˮϯϲ˵ķԱǧˣȫǰѽڵĹȫԱˡ
ʢֻеɮ£뽨ڽԱˡǸʱֵĶǺУˮϯĶǽڵİա
֮ʢظо⣬ҲƷ˼֡ʢ֮ԺСԳʤϲãҲ嵭Ϊشع飬ɵĽŸС
μˮϯĺҲòϣȽȷʵСˡ棬Թһγģˮϯ˭֪ĳ˱ʤ顣
衵˵ġӼ硱ڿǸϲ̨Ц
֪бŷԤıػˮϯ˵òˣŵ̫ȥܡȻٶȥޱȹܸоڶ⳰
ˮϯҹĻٵʱɢ֮һ죬ضûκζ㷵ĳЩϳ˽˻̿֡
Ȼ˵ʱ򣬽ٿ󳯻ᣬزϳһ¡
̫ڣһĪĿųеأ﷭Źתֵ£ÿֶʶͲʶˣȫ֪Էɶ
£ʮ꣬Ǽ̳ǰĵ̣ԭпصƺ͹ܣֱӼ̳
ǰѹұˣЩͬಹ·ֻǿϣ㲻ʡ
ǰҲͰˣûʲôȥƵ顣񱱷ɹܣۣǴЩ׵ʱ
΢׼ЩԭеظĻԭȻ޽ظãٻ½һ飡
֮㡣
ҪٵѾгˣ¶ᡣ
سУ֮˵һͨЩݿдʮģʵС
ڳμӳĹԱǳɵˣ˳ԪߵصġԼˡ⣬ĳģǰͨϳҵģûϵػؽյĵһѻ𣬾Ȼݿ
ȫûϵصȻ
ݿǵʮʱڣ϶ɺñĵط
ΪǨʿҪȦأضıʿͻݿһݿһߵĶһֱᴩԶϳ֡ҲǱ汾ҵĶ񶷡
Ѿʱ꣬˭Ҳ㲻ϳ⼸˶ٸݿְ˶˿ڣ
һİ취ǲ򲹶ֺ֡Щط˻Щطٴݡ
°ߵģǨ㵽ܱߵģ˲Ա쳣ҡ
ЩЩϳҴǺµĵط
ǺµǣݿΪңҲҴغڻڵϳʹӪǱ벻Ǳػڶһѡ
򵥵˵⣬ûһ˴Ҳûһ˸һشݿ浽жٻڣ˲صĻܸܲصĶԵϡ
ԲϵĻ˶Ҳ˵
سĵһ˵ʵǶ쳣꣬ûκ˵ֵסΪеĺ衣Ҳش𲻳⣬վԡ
ҪԣܵðЩݿĸſ˵һ˵ɡ˵øò黧ڣôţƣɶԸ⣬զͲȥ췴أ
ǵȨȦˣΪػؽԺҪ桰䶷ʱλΪĴ󶼶ȻĶˡ
⧲ûκ׼֮ǰ׼·òϣҲûвڽڴѲˡù¾ʤ
ǿҳˣ˭ܽУ
ת˫Ŀ磬Ӵɨ֮ӵ޲ͷˡ̫䳡һʱ䣬ûκվӻ
ʧ̾һ̤Щ򲻵ϥǵսлȨϷأʵ̫߹Щˣ
Ȼ֪ǣЩϵĲվǶǱࡣ
˭վԣҪֵ˭졣ǲֲУΪݿȱ𴦣èʵǶǾ飡
ǣǲĹٲǳһ˰ڲĹǻõĹϵʲôΪЩҴͷ­Ѫأ
Щݿ඼ǰǰǰģйؽڴ۸Ҫӳ顭
ǺվԲӲͷƤ˵
ô˵ָĲÿͲˣܶݿѾ⸴Ʃ˵Ͽ򣴨αѾʦĿƵУԵݿЩ˰ɡ
ôҲǸðݿİգ͵ԭزŶ԰ɣȻѿճ»֣ΪΣô˵ܺİɣ
ôô־͸ĲأǸĲ֣Щݿм˵飬ܲ飿
ЩݿµأһĹ֮أ
ؿź衣ƤЦⲻЦķʵ
ѾЩīˣֱӽ
⻰ûӵģ˭ҲȥӡҪ⻰ˣطǴҲɡ
ЩǨҵļ⸴ˣͰǨԭضҪȻػô
ϾֻҪλϲϾýڵĳ¿лϰȥǰߣ
𿤺ݵĳ¿ڵĵطҪڶزάֲ¡ֻҪ衸ҽӻ͸Ұлϵ˸ϳǣȥǰߡ
ʧˣͺá
衺ʶȤˣӲ
ֲҴ󻧳ģ£
£ݿҲйƴǣ񰲾ҵҲȷʵ˲ҷʱˡ
Ԫվ͵ҲûϵڵЩ˲
ҲйϵϾ˻ʬλزͣϾȫҴ󻧻ϵȺš֮ĺ滹кܴġ
Ȼھ췴ǸЩϳҴ󻧵ͬһˡ
ص֮ڣЩʹֵܻĵط
¾Ͱ˼ɣɳִС
˸Ƿ˵Ԫ鸮飬Ҳְڣûʲôֵġ
ԴһҲעô˵ҲǶԹкôģֱִȥˡ
£΢һ¡
رϷһóһ£ߵĹˡóģЩսս̫ˣҲȷʵԼӿƽٶȡ
뽲
ûп£ҲͲȡˡ
˷ʦϵĹУвٽϴɳԼҵĲū˽ʦϺ󣬼ڵ°ٹ˿ڣţ
Щ˿Ѿˣ˷ϲɳ
΢飬ڹڸشòģ黧¸ݿصĻᡣǷ°˿ڣϸ飬ϲ飬һ鵽ס
ԩһˣҲŹһˣ
˵꣬ڵվͰüҪˡ
Χղ飻òģ鿴ҲȫΧڽ˿ղ飬ڵصĶ뻧ϵ˿ڶӦϡ
޲µǼᣬ޴˵ҪЩԲϵģԱԲϵģҪһһ
զһΪûʲô⣬κ˵档
ʵϣһ£Ҵ󻧵ĸӣЩĻʲôѲģЩԸũ
ѲǱҴ󻧰
ĺڻøҽ˰Һǿչ׳ԴȪڣ
궫ǻᣬ֮ժˮĹ԰׿ͣЩ˶ǲҽ˰ĺڻҲŷƿعҵĸڡ
֮硱Ӳ̰ۡʵϣ˭ҹ԰׿ͣҲȥ̰۵ģϾΪǵСǮʵǷŰ
ڳϣҪȷԼҵļܹƿЩڻϷռдƬɽ԰ЩԱڵңһĴڡ
£ȻЩҵĲūӺΪǲȥˡȫΧĴòģ񡭡
˵̫׳ˣֲ֪Ҫ֯ԡ
ʵ߽һǱȻ벻ѡġʱҵĽڶȽϺã˺ѷ
ţ֮ҲҪȻ˵ЩūӣǾǣͷ鰸ǲ鲻ĻӲ㣬Ҳᴦġ
Ϊأ
ضѯʵ
һ㶣û뵽صİǸ߸߾£֮ġòġȻô˵Ͳˣ
ΪΣ
źʵЩﻢ¡
΢
˫£һ˵
˵ˣܾܾôҾܾô˼ֱ˸ӣԼֱ
ԼоʵصĿģҪݿˡϾһⶼϵˣʲôţ衶һ㲻֡
ʵϣʱڽ˻ˣҲ֪ЩݿΡԶͲ϶ݿΪ׵ľЩԭı󻧡
Щ˱ڱԺ󣬺ܿݿվȽŸһһĴ֪Ǳʲô״
ص뷨ƺҲеԡ
ݿĸ־ˡ
ǲһ鵽ף˭ƨϵ࣡
衺Ȼ䣬һӼ׵ͷðϲֱӵأкȻһС
λսУڶҲͦеġλڳ⣬֪ҪԲ˶߰


529 ˣʱ˰
ذֻҪɵ飬صһʱȫԸ
鸮گ´ؾϳԪһ򾫱ΪɣܱߵĽһֲÿء
˵أ뿤öءصȵȡһĵط뽨˿ܵĽ
ЩݿͬеһɢأѶȲСûصϵӰɨѱ֤ǱߵҴ󻧲ˮ¡
ȻǸĸˮôӲͷƤҲҪϡ
ϳ鷳࣬Щ׶ҲΪԭģⱾ˲㣬Ҳûڶʱڸ
ȻȴãȻȫⲻЩݿ⣬ǿԴõġ
ϾǵռıҲûôڴЩ鷳ͬʱԲϻ۾顣
´Ҵ󻧵⣬ܴݿЩεҲùһˡ
ЩϵΪľߣµĵϵѾһˡ
սڰӿܶܵ𺦵ˣʼĵĴѾᵽĳֻᡣ
һһĦеĺûᡣ

ѾɢҹＦɽϰϰض鷿֣ټһֽϣֻдһ͸ֽĴ֣
ɱ
ԶֽܴϸܵƺбҪֽϴܳ
ôҲǸ˰ɣ
ر˫ۣԼġƺЩӡ
á
ԴʿĵĽ鷿ض˵
˵ɣٸ
ͷҲ̧ʵ
Դʿ¶֮ɫ漴ѹĵɻ࣬Һʮĸ÷ոͬɫѷҡ
ʮĸࣿ
һɻĿԴʿʵмأ
»ýأֻһҷˣʲôңҲǳ
ԴʿЦʱˣػ
һҶûУô˵ʮĸŮӶأ
Щ㲻⵽ʲô߼
Դʿдʵ֮ˣ˵ǶʮĸңٶʮҲˡԺô󣬻ô
ߣ֮ǰŮǲӡ֪ŮѾˣҾͲȥˣȥҴȫͻȥһҪ
ߵˣȫʯͷȥȥ
زͷ˵
һҪ
Դʿһ̲סʵͲ˭͵ģ
ģߣ
ذ˵
Է̬ȼΪԴʿȻ淳ˣڿס
ڲ뵽ҪŮϧѾ̫ˡ
Դʿȥ̾˿ΪĳЩϧ
ոյŮʱЩ˲Ů
ΪȨʱЩ˻ǲŮ
ɱɱ޵ʱЩȻŮ
ʼϣݿĻʱηѣ֪ҪŮˡ
ǣݿڱҪƽ׵˭ǰ棬ᱻ飡ؾϣͨһǿˮĸһһġֱϽС
ЩǹҲڶĵطɹҵ˰Դغ֡پֻǵһػҪܶҪƽȥ
ͼӾܽô
һᣬԴʿص鷿ź˵Ѿ
ҿͦ
΢Цʵ
ЩŮɫѣҶŮġ㲻ҪҲܡԴʿоڱ
ôˣֲҪںԺ
Դʿºܶ˶ΪԼ̫עˣֲʲô¡
㰡ǲ
ذ˰֣漴ɫ˵ȥ֪ͨԪԿʼˡ
ʲô
ԴʿȻҲڵղ̫Ծȫû֮顣
ģ
Դʿ˫ֱȭ˵
ţȥ˾ͱˣóԪǵ˴̨ǣӡӳˣΨʣ
ȫô
ԴʿоԼ֪ʵ̫ˡ
ȥɣҲҪȥˡ
Դʿļ˵Σʱ̣ʵϣһֱ߻ġ̫Ҫʵǲҽиκˣֻίһˡ
˵ոЩŮ˼ơԴʿкȻ
֪ͺã˵ȥɡ
Դʿߺûãһװ۾ͼææ鷿ΤˮѾϣ˳档Ʋ콢ΤͼΤӵܶǱߵȺĺ
⻰д󶨡
һЦĳЩҴ󻧻ڵ߸ϣƿسõĻþУΪЩزƲЩձľͷ
ΤȻң֮ý㡣Ҹļ룬ܾܾġ
ΤȻǱĳЩҴ£ת־ͰЩˡΪʲôҪΪΤͳǼҵεһֱġ
ܾʱΤԴȥأ붼ûͰˡ
㣬ıڳΤϻҡڡִֵǾںϷʲԶֻҪΤ춯Ͼܽϳˡ
ʯ٣ĳЩҴ󻧶ŪǵĲƲͼūˣҲˣοභһأ
˵ͷͷǵȥѲ°ˡ
гӷˣһڻ¡
ѾƤף˵߰ɣܻĸǰѪġҹҾعɽղЩŮˣȷڲֱӴɽȥϡ
Ů
ղ۲ڣ֪Ǳ˶ʮĸŮ飬оʲô˲õĴ¡
⣬ҪϲҸ㰲żزΪİ˰˵
ô˼ǶĲȻûЩǵࡱǵԾսƷ
Ŷ㲻Ҫˣ͸ǡ
һۡһ˵
ʵһҲͦõġ
ЩŤĴ˵
ţʱ
΢΢ͷ˵Ϊʲô¡
լԺߣһҶСͣӸŴĵȴš
ˣȥΤ

٩Ȼܻ̣ոǿþƼɫҳ£ݻӻ޶ȡôǸˡ
˵Щ޷ĵЩҽ죬Լ۾ɲʵǲֵĻ٩ܴ̣һƿ̨ǽˣǵ͵ġзҶ
ҹ٩޵￪ݻᣬ֮ˣǽڸҺǿɳĴ
ȻǸҴеļҪԱȴЩȨǵҡ٩ȻҲΪ˳ԷΪף٩½ɡ
Щ˵ļƻУ٩Ҫؼһ
ǵļƻɹôؽҹʱҪ٩ƺȶľ档
ǵļƻûгɹػţô٩Ҫ̨ǣԷץסǡ
ڴǻ֧٩Ϊľͷһ̩ɽĵ̣λѡлڣеĲƻɽȶ̩ɽϵġ
ºȶ棬ûʲô⡣ȥץأеŶ
٩һߺȾƣһ˵
򽫾Բӣȿ̨ǣһл򽫾˵ôֲ򽫾кβأ
һŰֺӲм˵٩ֻҪǲ·ˡĵ̣ıȨѵ
ҹںܶҵ˽ūѾԱˣѾʼˣ٩ԥҲɲ
ţ
٩΢΢ͷȻûɿڣƺ⶯
򽫾ΪذȻصİ檣ǿԱ֤ӵİȫﻹ
һǿͲû˵˾ɷ򡱵ĵˡ
٩Ѿ½½̸˼£ھż֣ǿƽÿأЩ˳סˡ
ҹ̯Ƶʱ̣Ǹ̯ƣҲǸ٩̯ơ
򽫾㲻ӦǵѾжˡ㲻ӦֻʧѣӰְ
ֺǿ
ˣǱ°ɡһϵ̨ǣ
٩΢΢ͷƱоһ
ڳ˽Դϲĥ˼£˳ÿҪһռ˲ٺôڿɿˣ
ˣ
˶Ʊһ漴ʹĽƱˤϡ
ȻЩ˲٩Ц漴һܵʹ
٩ç򣡡
ֺվܣһͤĽṹͣĵطԶ
٩ȵվߵߣһԷĸ漴ȻƵߵڳбߣЩ˶Ѿ۵ڵϴˡ
һһ٩ֲ顣
ȰЩȫˣ٩ųĳʬ˿ĭرｫʵۣѵܸʵӵ޲ɼ磡
Ŀעӣſס죬Ѿվںõſڡ
ףǡôˣ
һֱ٩룬ûڼɽĸۡסţȴ뿴˵һĻ
ŮЩˣλΪɱģһ㶼¡
٩ڴĽƱ
زûɱˣֻϷѡ٩üȻվӾҪվȣȻˣǾҪ
ڸ״ôأ
̾˿֪٩һ£ǲ֪Էʲô
̨ǣǼֳֵ̨ءҹҽˡ
٩Цɫ˵漴뿪һѻճ˰׵ء


530 ٹҹ
ڵĿϣһĲߵĴ¥߮䣬ΧСţһǷ˵ؽĴӺġ
Ҵ¥ĴڣΤΪ׵Τӵˣæػ㱨顣
£Һǿ׼۶ɽȻƽǡȻ䱸ޣȴ١
ĩֻǼӦӦЩ˶ɽȴδ֪ɽλʱ䡣
ΤС˵
һгԭԱ棬ν˫Ŀ֡
ϴӦЩ֮ˣҹὫˮڽԱĽϣڻǶɽֹصĵϵԮ
ʵϣȴЩ֪أȻ֧ˮҡһ䣬ӲҵҾ˻
ʲôë
ȻˣϳĳЩҺǿķغ޲һ׼ҲûУôΤϻѡ񣬾ͺ˵ˡ
ûзҲ޷üıģϾ飬ۼĵġ
úãΤңʱ˴η粨ƽϢԵϱӣΪΤ빦
΢΢ͷɫ˵Ȼ֣ǾͲҪһ˰е鶼ˣҪʵķһ㵰ˣ˳ˮ
صļƻУûΤȻⲻ󣬵ڷֻϳҺǿʹǽ޷顣
ȻΣȻҪԼߵ˸öģѵǱߵ˸ٵģʹɱ
γŽ٩ΤȾͷ⣬ػһ֣˶Ρ͡ˡ
ǰﲻ֪ϳҪǴ˷ػǲֱ̫ӽǸʰˡ
ų켺ҲҪø˵һ;ǺλԵ޹ʵĽɱңǸǿ̫ѿˣҲƲ
Ȼ仰һΤӵ¶΢ЦɫɳȻԼѾⳡ粨˳ϰᱻˡ
ʣµģǾͿ֧߮ڽϵĴӣץ١Ҿˡ
ڴڰΤЩǵ˵£ʵϵˮȻѡЩȿȥټǿȥʯǲȻһ̨ǿָӣֱð
ȻѾֲվӣΤҲòΪسı취ͬһսߵġ
޷ģ̨Ǳߣаˡ
زΪİ˰˵٩ܾļ롣
ȻͶͱͣ٩ȴһֱΪǵͶ·֮ʱŮվ·˳
ؿǸ룬ǻȴҲ㵽٩ĵطȽ֮£ЩܵϳңͶ뼫󣬷ռ治ܵõ֤
һ仰ֽԼ۱ȼͣ٩ܽܡ
ʵ鿴Ʋ⣬뵱ġսҲΪˡ
ЩϳǣѾӬӪŤϷ֮УΪǰĹȻáǱĹеİɱ˫ۣΪһоգ
ʷϺЩ˲ϵʱǶҪһ䣺ΪҪɱǣûǵ㡣
ЩԶʼͲϵı̣ƽ⣬ϺȣȻãԼһĶֵ
ûãֻиáˮңһһűϷ
ǼڹϣϵĻұ󣬸꣬Сȹңº޵ߡ
±ʱںϻµĺȡ
лʱںлĺȡ
ԣʱҪ֮ںֻ»ȺħЪ
ϳ֣мȨǿЩŷͻ
ܶ࿴ƾ¼ɱƷ󽫣Իٳǵ¼벻Щ˵Ļ֡
ҲֻܣЩҺǿ̫ãιʣЩ˲ôҲˡ
˱ã£һ
Τָ˵
ֹغʵΤʲô߱ô
Τң˰֡
ۺΤӵܶ˴ա
Τѹ˵Ԉ춯ǰңҪв֮£вۣ֮ͬûκζ֤ʵ
֮
⻰΢΢ͷѾΤ˼
ܶ໰˵̫ףԈΤҲ˵һԪ຺͵飬Ȼ˸֪ҷղڼС
ɷ羰˵ϴ
Ҹ֪⣬Ԉ˼ѾǺ¶ˡĳЩйᣬȴ̶࣬˺
ʱһΤӵܽΤ˵常ץһİ£յбУ
˿䡣ڽѰ
Τ

ΤӵܳȥŶعϴѹֲסЦ˵£һƻָûа⡣
һ㶼ǴڲƵģЩҴļƻһʼͱΤ٩ˣֹֻܲѡ
ʵЩҲܲֻΤˮὭסصĵϵӹ٩̨ǽϹӣڽڵΪûκηӦ
ģɸҵ˽ūȫû׼Τ٩Ҳȫ֡ô˵˸ʲô
ϧ췴飬ǲ֮ǧģΤ٩ҵУǰһҶ㲻Ϸôȥ
Ϊӵĵܵܣ뷨ġ
ЦһΤûнӻҲ֪Ҫôȥӣܲ˵Ԉ̫ɣ
ڽǿƻǾͲ̫ˣҲһ
Τɫʵƺ̽صʲô֣˵Ҳûȫƿأؽ̨Ҫ㣬Ѿڲ֮ء
ϣģȴֻø֡ҪţزҪǱĲǽǽһǿӦҪʤҪɨҪᣬ۳ֵ
Ҫһ㣬Ǻǣᱻ˿Լ
ǰʹǱߵľһ·ߺӵ۷˹ҹѾھڵ½ҹ̵ĸ
֧۾ɲΪǸɵľߣֻ۷Ѿе˽ϵĽѾˡѾˣԪźˡ
Ժ󣬾ͿȥڵЩŴȥתһתˣǵıһܾʡ
һνȴΤ𾪡
ڵ뽨Ĳܶ࣬ػصĿۻҡֻע⵽ߵĵϵԽԽ٣ڷǽĲԽԽ١
ȴ֪Щշתȥʲôطľҹ̵ĸ
Һǿ˳ᢵҲ̸ϸˡ
һоƿصı£ֺο౻ڲϣ
ΤЩ˻ּɵΪ˵أȴǰڣпݹǵԡ
㣬ѾıˣԵ¶һˡ
Τһ˵
޷ģΪǰ˹ǽΤϲͽִһ򾫱ںϷʸˮ·ҪϣȷϷʳǵİȫ
ڿΤˮսеϷʳǶȻǰȻǱЩġ
֮󣬱óǰȥǰǹɣΤһӵܺͼҾˡ
زΪ˵ϵЦݷǳ⡣
ˣȫΤӵлĹա
Τ˫£һ˸쳣
ӦõģӦõģҲҳǲᡣ
æĽס

ɽϵլԺǿյİôһ˶ûУ
ѣһʱǰ˵ģôôɾɽô󣬸Ķһ飬һֻ󶼲ҪŹ
ûа᲻ˮ·ˣ
ã˵ץأ
ⶼѹˣɽ϶ѹˣҪô죿
ȥ̨ǰɣвصţҲǱߣ
Ƶڻ֡ҹļɽӭһȺ֮͡
Щ˰صۡѹһ飬˳ܴߵĲﶼߺɽҰɽ漴һʲôõĶҲûҵ
ԤӦصӣȻһս󣬽رץ
Ǻһͳ⣬ɽϵûأصĲūһʣ·ˡ
ҲڵƻĿ֮СݡڶһУЩ˾Ӧתн̨ǵ棬ȻͨŽ뵽̨ڲ
һнλ̨ȫ󿪣һûСǺڶĳţĹſͣ﷢ë
ҹһû٩Ӧ̨ڵӦҲڹؼʱ̴򿪳ţ
ЩҺǿǸ٩̸ȷʵ飬ǸûĶ֡
٩Ӧ˷̨ǵķأҲ̫ܳΪƵˡ
෴ڵʱһƬң٩ڽеӦ֣֮߳Ϊ߱
ȷʵܺã٩Ҿ֮Уߡı桱ЩҴǾͲΥŵˡǴһʼû֡
ʵϣ٩ȻǼƻҪһǵĵȴ٩ǡ뽨֮ңĸܣԈ
˷̨ǵģɲЩɽˣڼϺŵĴ󻧶˲У㳲ˡ
ڵҹһһΡɭϵĸۡŶһһŰ£ֳֳì򵶶ܣȴ׵Ķ飬̨Ƿ۶
ǼƷ·ٹҹһ㣡


531 ֮
ۣ
̨ǽϵķ̨ȼܼĹڳŴĽʿ˲佫ǧ׹բŵϡ
һ¡𣬸ϵǧ׹բŴ˷£˲㽫Ѿ̨ڵҡ¾ľӷָ
ǧ׹բűûеģԴϴηҺر飬˵̨ǵķžȻľţһŻˣʵûһ֮Ӧе档סҲȫ
ܹɽڸŴһºբš
Աڹؼʱϵоš
ȻЩǧ׹բŽѾܾˣΪ̨ǲδңҲһֱûϣ𽥵ǵҰҪҪ̨ǲ٩Լôһˡ
Ҳû뵽ڽҹĹؼʱ̣Щբȴһá
Ѿڵİ¾ؼ׵ĽʿΧŹûдףǱʱ֯ģΪսֻǽͲʲôֿ
û뵽ҹжȻһͷβȦס
˿̱˵ʲôʿˣЩ˶ֻ޵ٸһ˫ȣͷӬһ̨תֳ岻Χ
󶼱һı̨ǽɱ٩ֱüġ
׼͸ҹ̨ǣе㿴Щ˵ŵ״ˡ
º˾ҹ̨ǣ֪Ĵ
İ¾٩ɤӶԳ¾Ĭİ¾󺰵
򽫾췴Ҫ̨ˣҵ֧Ԯ򽫾سǵġ
һڳ³ɤӴ󺰵ָ¹ΪҪƤҲǹ˲ˡ
⻰٩ûЦ
ӽҹǱƹͷתĲͶҽʲôѻſھ
ڽʿźԮ͵
٩һȼ߲ŵѣԼȫسǽźš
һʱ䣬ϼʸ籩һкڳµİ¾С
Щ˶ƵĻõ㣬ЩûƵģĳìܣѵĶʱң
ףʵڿԴɱȥģ
٩֮lɫĽ
ȴ٩˰˵ս÷Ѿ׵ˣǾͲҪˡһȥȫκ˵ô
٩˵࣬lҲصͷ٩ѹ˵һɽӦ㱣ӣսڲ֮ء
lȥ٩ָسǣʱӿ̨Ǳ澩ڳ۵ķԼ̨潭ǵķдЩԶԶȥһΪ׳ۡ
٩д󶨣ղŶǹӵģʵԼصĲҲһ֪⡣
ֻ֪˾žޣֵΣԲô˵
񿴵ƺԮ٩ųװᵽɤ۵ķŻض
һᣬΧ̨ǣΪȱٹеʧݵİ¾󷽴ңƺڱ˵ؾһߵɱ
٩̨ǵĳǽϿװףЩҴ󻧼ū˽ɵİ¾صıһ棬Ѿʧȥƣֹסɢӡ
ƺǳԼҵĸۡլԺȥǵܲܽԭȹ͵ϳأ
٩Ѿжϣɵøп췴飬һӮϯ˳ϯĸ߷ո߻رơ
Ϸ治һġ
Ȼ٩ҲӵܳҲףغصĵ軧ūʹӣҵĸ
Щ֮˻ںػĸӵȥʵۣҪϣҪƳһٶ궼ûнݿ⡣
һоǶЩլҴǵĸ棬ûκλ͵ˡ
زĲƲ棬Ѫᡣ
ûĸǾģֻҪ˵úòһȻƿҴ󻧵֤ѱ
ʱЩ˾ͬϵһŻˣ
ˣǷڽĵϵԺ󣬾;䣡
ֻҪˣٰԈλһ´󼪡
ԈǿЩ˲̨ǵӵģҲȻֻЩˣҲԹԡ
ǻʵۣأҲõʲôôҲЩҴĴмҲЩ˸ˡ
ʱı˰ǮҪҪ벻ô
٩ų»⵱ֵʬ壬̲ס̾˿
ΪΪʳⳡڲǿ˸ͷˣԶԶ
︡棬ڿǽһ߻ֻҲҪ죬֪ʱǺεȹ⾰
̨ܽİһһ֧ӣԷֱȥ׷ɱЩɢġ¾ȥˣһʱ䵹٩ûʲôˡ
ʱlææĸ٩ףʴ̨Ǳ⣬һū򽨿ҵɱɢҾ֮У
ܵϳⳡҵԹۡ٩һֱģʶҹ⽫̨ɡ
û뵽Ȼûڽˮ㣬ȴ취ְ֮򿪱⣬ūűȻŹǵĵǿͼЮת֡
٩öӴһӾ׼ҪȻθ㲻
٣÷򣬶ȻҪ빦
٩lļ˵ֿ˻

ҹټһǣÿ˶ɪɪرЩƽ֮ҡ
ǵǹʣǹڳ̨⣬жǡʯͷǵСǣΪ칫ͱ㡣
ЩСǣкܶլ󻧣ҲкܶССûбǱڡĽṹ
ҹϰҹоĽŲ顣°ҹ򲻽ҵĽŲп޺Լ
ֻҪԺһ£Ŀֲ档Ĵûߵ˯⣬̨Ǿ󲿷ְգǵһϣҲҳš
Ժ̨ǵǧ׹բѾʿ̨洦ɼмʬ壬ǶѻȺ
ԪϣһӾ̨ţ˿ȻɺԵѪˮ̲סü
Ȼĸҹ̨ǰ
ʵǲ֪Щ˵ôģѵǶԼ£ı쳣ô
򽫾ҹ˴󹦰
Ԫӭ٩˵٩ʶˣ˶Ⱥɫ̸˽á
ԭѾźˣҵһҹ
٩ЦĿ˵Ȼʲôĵı顣
Ѿ´ͳ̨ˡʿ㣬壬ǼѪˡӽ£֮ѪɺӣʬѻɽҲԸ⿴İ
Ԫ̲ס٩
δ¿ѪˣԿ϶ǣ˿̵Ȼõ˼¡ǿ̨ʬأѪɺӣв졣
ӵôﲻأ浱購ǰ˵İ
٩ᣬǱָʿʬl˵öֽЩʬó˵ȥѳǽѪϴɾ㣬ȣһӬʲô
ʱԪǵҲѺһˣŮٶУ̨
ǵҲ߹ԳԪֵ飬ЩǴ˷ıĴ󻧣Ȼֻһ֡һһҵѲ
ЩǵҲĻҪڵأæڵġһ֮ǰǸ߸ϵү󸾣ǧû뵽ɥ֮Ȯһ㣬ֻڱһ仰ѡ
ţһ£ȥϪǱץˣҪáĲҪ˭ֳˣұն֮Щץ˶ץ̨ǾͿˣҪ顣
ǵõģзִ磬ô
ԪȻ˵
ȥ졣
ǵҲһ˷˵
ҪǱˣš͵ǡһԾŶ˶ڳ֮ĻƣҪֻСء֣´ʹǲĵġ
ֻҪ㲻Ҹ㣬˼ҵŮ˽سãôºرȻӦõһֱ֡ⷽҵġ
ǵҲڸŶٵһȥʱȻ˵ˡ
ǵҲˣһˣͬѺһӷˣԪȻֽȥ𴦳ҡ
Ԫһݳ٩ƣЩ˽һܲ
ֱˣ١ˣһֱڳԪߵԴʿ߹ȥ˵Ҳһ˳
ʵҪ˵شǱ´·֪Ѿ㶨ˡ
ʱ˿̣Щͬһ㿿̨ǵǽɪɪӿļᡣ
Ҫ֪Щҹ䣬ͼأػЩĲ̡
ˣҹʱĶʮĸСӣ㻹ǵóô
ͻȻһµĶԴʿѯʵ
Щ˻ȥôǵõǼǵˡ
ԴʿЩԣ㲻صʲô
ЩŮ˰ʵʱסҪǲ˰ֻѾЩ˸ץסˡ˵Ѿ촦ˡ
ЩĺߺԴʿߴٵȥˣһŹ
ôô
Ԫ٩˶ذѶʮĸӾյǶ֪ǾպڻҪҪû
һᣬԪ˶ϳʮһԵĶˡЩŮһ㶼ܻ䣬ƴۡ
ɳȥů˵㡣
ذѸ첲ѹ۵ļϣһЦĽ
ֻô
Сʵ˵ʵЩӶҪǵ۲а
̰ã㻹Сѳֲסָ˵
ŤŤģ߹ȥػΰġ
ԭǺһڰ
°˼ʵȽϲƽصģʲȻɳϲǾɡ
Ǿƺ빬ӡ
ظԴʿʹ˸ɫһʮ˵˵Ľ̨ǣֱȥ


532 
ͬȹϵһ㣬ȥġȻٿ󳯻̫ǲСǻʵټ׽µĵط
Ȼ٩µĽѾܻţҲףЩ˴νȫСֻһִѡ
Ҿǣⲻһٽʲôãʤ֣Ǳߡ
£ǰˣ
٩֮lҴҵ˵
޵Ĺø𣿿죬ȥӭӣ
һ϶Ĺǣ˷Ա
ʵϣεĶңȫ֪浽׷ʲô£ֱ٩ұŴϢпŵһЩľϸ֦ĩڡ
ܿ죬Ź˱ӭӣȻڹ˴һױ뽨ݡء
ֵĽɫҰ׵ĹˣоƺЩԾ˵
ش뽨ʽϵͬıµɱ̨ǵʱҲ빬
Ȼҹ̨ǱΧ˿ش빬ݣҲ˵ùȥ˿ָ
۱գȴֵ͵£ƽΪ͵㲻ʲôŰ衣
Ҳһֱд˵Ҫȡ֮ӶΪۡ
˵˵ЩվҲûбʵϵĻʵۡ
λһ㣬ʱ̫ˣɥʧ˹û˵ˡ
񿴵һװ빬˲ηѡ
ף˿ôţƽǶô͵Ҳ쵱ĵһȨ
˼Ҳλʱûѣȴûдλ
ߵЩˣȫԾĵͷ˸ҿأҺǳԷԽȨ
һҲˣʵνΪʵΪϲ߲ϲͷı䡣ҲܹĴڽ˵Ѻͼӵԭ
øˣ޵һҹû۰Щҳӣʵǡ
ǰסص˫֣Щ˵
·ģҵĴ󻧣ѾҰѲ㣬΢·䡣
֮ڣ΢ȫ彨⣬պ󣬰ҵؿǡ
˫£˵
΢΢ü漴Ľһߣѹѯʵø֪˴νңԈҾͨ޷ǳʧ
̾һû뵽ͬĸĵܵܣȻζҴĲ
Ȼûʵֻ֤˵ѡ
棬Ƶ飬ֻҪɾͿˣû֤ݣʵôҪλǸԼֱ̨ϵ߼ϵ
ϣԈǨ㵽ͷ뽨֮ңԈ붼ûʹӦˡ
ǶԻλû뷨ԈӦˬôڵܱȾڿô
Դǿú׵ģֻûԈôǿĹĶѣȴԈĵĿ
Ѿ²Ŀ˵˶Էļƻоռ̨Ǻӭ̨ǵǻϷ롣ȥģĲˮ
ԭΪƵȵʱŷԈԼĶ
û뵽ԷȻ˼ͣ
£Ѩδ򡣵Ҿ֮УҲûвı֤ν費ף²ӦһԣҾ֮ԣͻֵܻλ
زɫȰ˵
ĻＸûκ˵ǿаο
˵ԈֻͬĸʷֵλĻô
ӵײ߼ϿЩҾҸ飬ΪºԈʰô
Щ᲻ô
֪ˣ
̾һԈ顣
£ЩıҴ󻧣Ҫδأ
عѯʵ
øŰɣһҹûۣȥ޹Ϣһˡ
һۣľƣ
ȻδɵأȻ𡱣Լ
ѪܵʵػȨºзִ磬ٶڣܶʲô
ȻһɵеȨṹͳ׿ˡ
ϵӣջؾȨпúܲңΪ¡طΪԼȨΨһԴ
дһگ΢ȫȨ¡΢ɲܶרС
˫£ʮǫѷ˵
Ȼ̣ǾͲҪּ飬ڴЩ췴ɲŪȨⱨ
ɲܲأ
ˡøȥЩƺ֮£Ȼ˽گ͵øС
æطס
ȰԱڶЩڵҴ󻧿ûκκøСЩҹ̨ͼı죬ԵĿɲأ
΢ȥƺ·ġ
õġзһʯͷأ˿ѾõԼҪж

ǽıңȻܴ󣬵ʱȴһһҹѣӰֻڽܱߣûиĸ߻κλᡣ
ʵϣ߻صξΣԹ˲Ͼ
ٺòˣжǱȫûֵġ
ذһθ߻Ҳʧأĳ˵Ⱥذҡ
СӺսŽĪ¦սز׷ʱشɽ߰ܲԳû󣬻ؼ¢ϱԴ֮ͬ
߻ŮĵѾ˾֪ĳ佫˸п߻ˣΰɷؿ⣬κĹǡ
㣬ⲨŶţ
ǻЦԪԳ֮ı޻֮û뵽ʱǨͬ䵽ЩͷϡǶԵԪ֮Щ֮ͬС
𣬹ʧ󿤣ӱֵطͬΪһƬҪ˵߻סǾڴţӡ
ĳһ磬ڰԸ鷿߻ڡ˾ˣκĶԲߡ˶ǳüģյЦš
ȸڱ֣⻼νأ
߻̵
еĸƸĸ֪ؽҲ֪Ψһ֪ǣȥչ治ˣ
΢ûа취ֻȱǮѡ
̾Ϣ˵
ȱǮ
߻һ㶣ӱ㣬ȱǮ顣ȻսҲЩԲˡ
Ǯ˵ȸ˵취ɡ
߻̾˿
ĺӣƺӲԶŻƺӡˮҪӵˮִԶڻݲƲǿǶĿơ
ޱ˵
߻ĿϸȱԾ徭ߵ֪
еǲ֮ǧҵͨһ۵ʵʩġ
ǵȨ󣬶죬ݵĿȲǿûдǱߵõͷԭֶܶ࣬εȱԭ
ŴִͨѶ뽻ͨµʢʱڣձɮ˴ݵ½ǰͷݵĹٵΪߣ·ߵĲݳñ˻ߣҵ·Ţ·˱Сˡ
ǰ·ɲĲݴҡڣ߽˲ŷǰ̽·ʱܵŵĳ̶ȡ
ʢˣοֻϱأ
ΪĵȨҪݣֻƺӡˮȺ·ִվʵݵĲš
ֿƣǲھòģβġҪȻܿسǣݵʳƥֻڱѣ޷˵ǣҪγɺҲ޴̸ˡ
⿿ͺùҵġκȨҪĶǾֶΣ
һھԳԼıҲףغӲִҲãվҲգͨӵ·ȵȣһҪǮ
ǿɲһСǮʽûУôȥߣ
߻Ҳ˼֮УȻڵİ취ܺãǳͬ
ͨǵݵġζκʵһ̨סֻȱǮġ
ʵɣҲûа취
˾˼˵
ʵɣ١
˵ɣԼֵܣûˡ
߻̾Ϣ˵鷳úܣЩƵĻ
ררٸۣո˽˲÷ۡ
֮Ʋȸ˵Щˣиࡣ
˾Ƶ˵
κٷֵģǲִʳרˮרߡ
ʱͨ˳λȽɣٱϳҪһ̰
˼ˣһ֮ȡټ֮Щ¼ˡҪС
ˮٸרˣ˭ȥЩֺõ飿ƼķչҲ޴̸ˡ
˵ҪⱾƷĳɾͣ뵱ʱʵоˮרصġ
Ȼ˾ҪҪЩȨչУҲǹٸܿؾˮʳε˵ʵҲ˺۵·ˡ
ڵĲԻһִ벹䣬˾İ취ʹڱˡ
ʵר֮ߣвū
˾һߣҲ˵ֱҪ
ȻȱǮǾŪǮ£ֻҪǷſֽӣǱǰ޽ɡʳˮרƶȣҲʲôʶˡ
ЩǮǿݵĿơغʢΣͨӵ˵ǣ߶ڻںӰĲִվȡá
˲߿С
ڹ˵ǿͬ˾Ľ顣
ʵʳξˮרǮȻȷʵܿ죬ҲжӦ⣬ûʲôһûȱģֻǺʻǲʡ
ִҪִкʵߣʵߣԽС
Щƺ̫
߻̾˿ڵİ취ǲãȴû˵Ŀϡ
ڿʵ֮һһУ衣
ݲƻת˲Ҫڴ˵ر̨Ǿ֮Ͷѡ
ڿ˵
Ҳֻ˰ɣ
߻ȻЩʧȴҲòƽ͵Ľˡ
ʵ뷨̨ϾȰũɣƺӱҵؼ沢Ա̰ûϸĸƣЩ顣
ȻᶼᣬϾҲǼȵߣôܴԼĶأ
ټ߻޷ָʹƿأʵЩЧĸĸȷʵܲʵ
ڵİ취Ѿû취ͷĺð취ˡ
ЩӾ鷳Ƕһ£ϸдɡ
߻ʰ飬ڵȻͷ˵


533 ĸĴ
ڵĳ԰ϳݿļ֮أشҪԼ
ϳҴǸĻᣬʾ漴ɱڵķһ򾡣ҵĹģȫȵʱ١
ȴܿɳϵ԰뿤𿤡ؿôߴµһʿھӵı£Щطý̵㡣
˶ԻѹͼĵҴ壬ǳνǺңѪڡ
ȫô㣬ػġ˷ֻǶԽ԰ĵ飬ģ˺СķΧ
һΣܶ཭ش壬Թۣɫѡƾֵʱͨ̿ҴڲʵҲȡᣬһӰ˶
Ҳ˵ʿ岻ԶչȨģǱ϶ҡڵϣҲǱǨʿ塣
˭ոĵطȨؾʹ˭ȻȻǱǨʿռţʿ壬ҪӰǳޡ
ҪЩÿأܺԱ󣬵ȴ٣ϵӰòɱ
ֹϵĳЩСࣨȵĲȴĴСԶԶơ
βжĺܶϳҴ󻧣Ҳգʵ̲סСɱľ޴ջ
ֻҪһϢʲôⶼûô
ǲɵˣѡøֶȥƣѵܳɱ̫ˣɹȴûС
ϧǣǵļƻûгɹʧܺ󱻷ɣڻ֮䣬ѡ˺ߡ

ɽϵ鷿д򽪴һJڵĸ÷ӣϵЦݷǳᡣ
νJ¶ıģһƬмߴ߸ĸš
ǰ׻ĶƤͼ¶棬һΡ
㴩ûˡ
̲סԹһеëʷ¡
̫ˣһܲʣһֱ
Ϊ밡̫ˣ㿴ŵģֻӣҸôһԷ֪ҪǮ𣿡
һ÷ӷŵصϣȻԼһߺһ룬һ̲סʵǰ̩ɽǱסؽ涼ŶŪı飬ճԱҲϡ档
ֻϷٱؽЩأ
֪ʱҲʳһЩֵ˼⡣
̾Ϣ˵ž·жǡȨֻҪϲûʲôŪġ㽨ŪҲվеطŪ
ѵؽһ㣬ʱˣλȱıء㸸ˬԼģǮûȥŪˡһ̵ˣҲҪǲ׹󲻹󡣡
˵˾ʵ
ƽȣץסˮƽǲͬˡ޿ɱȡΪһȨյӮңӦȥӺͳЩײġʧߡ
ӮǽǾȡķܶĴֻǽȴ˭Ȼ߹ġ
ȻȨǻϲ˼άģʽ
ʱڣΪ˱֤бʹãרųӦĻÿ궬ʮڱȡ飬˵Ϊıд棬ȵȡá
ȲūᣬƹΪڽײıΪַӳʲôСȡ
ԣ٩ΪܽӡиȽϽ顣
ȣȨơλڼɽϴݣͷް칫⡣
˵ǿȽ˳أһȻżȻİ
̾˿صĲ
ϴҾ;òԾˣ˵Ҳǵһʶ
һŹֵĸ򽪲ϵĺӣһλһʱڴϣճദǿˮΣ̬Ժʹǰһˡ
ҾǾͦ׵ǴҿҸɱˣһһѪϡճҾЩ
һҹ飬̲סһĺ¡
ʵɱˣҸ˰ɡҿǴսģҸһֱ̨ǵġ˵һɣ
Сѯʵ
һֻɱɱ˰Ҫȱ󣿡
ºЦ
ȾͱȰ
ԺһĿ򽪣Լ󱻶Էѹܶ
رֻ˵Цû뵽ȲԷÿƣ͹ʱû
ҪȻڴϴ˭Ӯ˭仹һء
治٩Ů
ذԼ֮߳ûмİŮҪȥ˵ϰߡ
ٺ٣СʱҸѧá
򽪵˵һֱǱȫλѹƣ㷭һء
ʡƣʲô
дĶİı򽪵ע⡣
ĵһҲա
ذ˰֣Ը˵һȱȱģ

֮صʾ£Ԫ͢飬ԡ
ݺܶ࣬˼˵
Ϊоϵĸ̫أ̫Ȩ̫вȨɵģ»˵ҲԽ⡣
ˣȨ𣬻ƺ⣬ררǳҪм͢ĻãұµĹ룬ϣܶƽдĸĸ
ΪͳĴ󲿷ֱ֣ʡʡʡʱ˵Ĳţ缯ʡʡȡʵְҲϳˡ
Դ˳Ԫ˵ţǣѱαûмල¸ȨѾʡɢصûмıҪˡ
ҲΪͨֹţš
ʡڵȨΪĽзȨֻگִУگˡ
ʡֻݻʵ۵گ佻ʡˡִ
ʡȨΪأʡگ顣
ʡִ˾ְ϶óƤ֮ϣٽһΪáרŸЭִйе⡣
棬Ҳӣ빵ͨҲǸ棬֯Эһ
˵ʡʡΪ߻ʡȨΪִл¡Աִеľϸȡ
Ҫģ¼Ա˳ԪԽԱӴʡǨ̨⣬ŷɢáʡʡ̨ڡ
û˵δüΪҪʷ̨νʡƣиشȱݣǶڵطϵִУûȷĹϸ
ʡִޣֻ´ǰһ´ﵽطݿ޷׷ˡ˵ԪȻصţĿǰǵλȨص
ܶ飬ֲָֻţرǵطִеˡ
ԪͬڳһŴʯͷ˲伤ǧˡ˵ЩƵģ೯ǸͲġ
ɱУֻ۵в۵֣ã
Ǻףڻʵʡ֮һáʵ۸ûȨȥμǵ͵Ȩ
ƶϣΣĿŵȨ
Ҫ˵ʲô´ʲôνõĴϰ֣ܲ󡱾ͳʹϣ㲻Ҫȡ衣
ⲻĳڹı£ǹƶˣϣ²ҪٱQˣ
򵥵˵ǰȨѬһΪ׺Ϸ
¡ΪξһץǿȨ˾һáΪϷ£ϡ
ҪȻϾҲֻǵط˵ˣ֮ĵλޱʲôҲΪֵܳĶ˷ʡ
վһ仰Ǹ೯֣ӰҲ̫ã̫ѿˣ
֪ǰ˵ͼкûҹд˵ԪԣΪ֮٣򲻿ִУ
˵Ϊ˻ȨִУСְ񶼱ȡְˡʱ衹Ƶֱʧҵؼֵˡ
ȻķԲûʲôãԪۣھ󳯻ļۺкŶԱ
ֻ˸βͣȺǼ˼棬ʷ̨ĻȨ䡣ԼطϵĹƶȸĸ
Щ⣬ڽɡ
齨ԣ𣬸Ϊ䡱¡ʽκھɶһͳµΪҳĿ꣬ճ̡
Ŀֻ꣬ΪܶĶĿ꣬ʱۣʵ
˵ӶٻڡڻپٿױꡢپЩҪ׼һһ䵽ʵ
Ƥͼȫ̽صĽ飬Ȼ˳
дţﶼֻһͬ뷨
죬Ҫˣ

Ƿ
Ժ߳ζڵϵȭߡΪʲôҪʵûΪʲôﲻˬ
ո߳εǸ߻ѵҶԸ߻첻ɣ˸߻ֻܴԼҵūͣڸ߳οʲôأ
Ρ̰ĸ˲ѡƶȡǿԹԱļ뵯ʲôΪʲôҵģ
߳һ߷ŭţһߴƺȥеġ֪˵߻˵
й֮ŸоȻζԹԵĳ鷿ȥ
ˣ˰
̲߳סп˵
ñĸԼ˵߻Щˡ߻Щֵһ߳ɷ磬Ӱ켫
߳βԼ뷨⡣
ֻǸɳѣ뷨ô߳ξòҪȥǡ


534 ˰˰˰
ҹʱ򣬸߳α߻е˰Ը鷿𿴸߳һвˬͶȭߵģԸ߻ѯʱ򣬲֪ôĹ˳ӡ
ǻɳģȫλĳɳܻĳЩȡѵܽᾭ顣
ΰǸʹӣͻؽɡ
߻̾һ˵
Ǹ߳ԭΪ߻ǽεˣû뵽Ȼ˵һ磡һŻȵıˮġ
ÿŹʱ򣬶ضһԺƺϹ˵ֻ۾оҲ˵㡣
ףΪΰ
߳˶ˣ
ԸõصİǮѾˡ
߻˰˵ȫ׸߳εôġһѸͬӣȸǮˣѾǺгˡ
ںʱھùһ꣬ΪЧñϳ꼻һ֡ԺʼԭİԴԴϣ״İУͨ˳͵ġöٲ
ƿ֣Ū練ơ㵽һ״ӣȴҲôףǼƷ빤Ʒ
ڸ߻ֲӣֲܸůʲôأӣ߻ø߳ΪѡٷϴˣκǱģõķ²ȥһѹֵã
Щڸ߻ת־һʳһ꣬ô˵裬ȷʵʵ
ܵô
ףǮգ˲ȥ
߳κٺһЦø߻һ㶡
ôô
߻ˣĸ߶Ȳȱĸ߳οԱġţ֮ˣʱ򶼿ÿͷԼгŵ治˵˵ѡ
߳ǮֲˣʵЩƸ¼ˡ߻ΪԼҲǽթ֮ͽѿ飬ġ
ˣ֪û˵һ죿ʱҪô죿
ףȻǮǾͱҪ˰
ǮҪҲԣԶţ
߻ҡҡͷо߳εǳס
ףⲻв壬͸ʹ˵ֲ˼߹úúõĲԸǻȥͿ
߳мǣ߻ƺԥֲһ׽ǺڣͷžͿˡޣΪһ֮ô
⻰ء°ߡĸ棬о߳εĻҲûе
ǴӦˣûӦ̾ͷţϸһصĺɣ
ҲãԺɱŰˣҪͻȥġȥЪŰɣΪҪ顣
߻˰֣ʾ߳¡
ھߣ
߳α߻һģû뵽λȻڵ˼ûУ
ףε顭
߳Сʵ
Щݻɣ㲻Щ¡
߻ƺѾûи߳۵ȤϾԼڶܷ
βҰܿ˵˽ǣӱҵԶԷ׳
ȷʵܻǲʵ
ǺӱҵţΪľǳԼˡλáνҰĲɫ
߻µֵǣ˵ʵۺȷʵȽϲӱǱߵ˲Ųܱȡ
˷ֻҲˣǴɱȽУȴզءԴ˸߻֪ӱҶȨֶαȽΣҲ÷
ҪΣǿԼı۰ȻװϲܿƵġеܸۡɵô߻˵ɵԶϱ۰ĳ̶ȡ
߳ǵ͵ĲҲ֪׹
κҪĸѾǳĹʶôȷʵ˵߻µֵǣŴѹطǿҲ黧ڣٵط˰Щ顣
ӱȻܽĸĸͱǵӡ
ЩǸ߻ΣѸ߻ЩֵǶһ£ԼĴˡ
ﺰ嵱Ȼף˫ȴͬܲѡáҡȥЩ⡣
ȽϿɱǣ߻ϵʵʵû취ԼЩֵǿָЩȹȨơ
ԺӱҶû㹻ͷʵȥҲֻʹûߣЩǿĸʩû취ȥġ
վڡҡǶȥ⣬ܶʱ𰸶ǳ򵥡ȴģǴϵ
⣬߻޷߳ȥͣƵĵֻдԼ
ס
߳λ˵ȴ߻һۣõĺǳ£
õĸס
߳ѹеŭתͳ鷿ĻȥԺúðѵһٳڶ

ࣨԪ֣ϴдҵĶ˰ģȫа
鸮ѾǨ̨ǣĿǰڶǣ鷿ظԪһ裬̾һ
ԪܻǺԸģ˵޸ĸһ£϶ܽܡԷ˵ⷽȫУҪһ˵ˡ
˷кβףԸ갡Ԫ˵
ûг֡ƴӡıʿΪ˾ѧʶˣûǣߡ
ĸıʿƴӣҲζڼʶıԷȫԷѳֿƣڵ˵Ƿǳһ¡
κΪ٣˰֪֮ꡣⱱ˰ƣ׵ġȲ˵ûϵƣʹ⡣رʵкܴ롣
̾ϢһԪϾǳڴڽûĴܣʶط
ÿÿҪҽڶʯΪ⣻ɾɡ򲼶ߡΪ۶ʮ죬ӶգΪۣҪۣÿɰÿ콻ɾ߻ߴֵı׼ʮԴۣΪӹ
Ǿ˻Ƕ٣ɶӹɡΪкβأ
ԪǳţԼķʲô⡣һڱκʵж꣬ǳ졣
ÿжͷ˰ûˣǻҪص˰Ҫô죿һУж٣ÿһͥĸʵԶ
⻹ЩҺǿؼ沢ġ
ֱָ˾⣺ÿһĸͬûˣγе˰ҲǸ鷳һСľͻΪˡ
ǺŹûŹһʵУȴձòձ顣κĸһֱԭ
ؽ˵
κƶȣǸ˰̫أǸ˰̫ᣡ˰̫̫أΪƶȲƣԲų̨ܶ˰ա
صĳɫͬ˰ڸ˰һһȨ֮˾Ͳòˡ
ʧȥ޷˰ũ񲻵òںǿûѡԵƽʱΪ軧սʱΪ˽
д˷ʮ꣬شҡҪά֣ҪڴúǿɱһӰ٣ϵʵоΪԶƽϣ˷ȡ
س̾һ˵ļʶȻܵʱľޡϳߵӣ۶Ӹֻ࣬ǳԪ֪ѡ
ʵеռƣ㿪˾ģҲ˵ǲǺ˵յĶ©Ҳܴ
ܱд˼ңΧǽֹǧһٻǧƥһġ˰©Ϊ˰շΧǰ˰
ʳɣ˰ԼڳԲ˰Сǧһ˰ĿЦ
ǼҾ˿ڶ࣬һһǧˣһ˰㲻ҧѽ
˰ľԿ֪ڸʵظǡ񻧷׷ɽΪ˻Ҵ󻧣ٸ˰ΪҪάתսƶ
ű˵Ǹǰȡũҵ˰еˣͬ˰ǮҴ󻧵ĿڴũɶҲûš
Ԫû⣬ġռΪһֻܶϸڲֵáߣǴʹЩԸũҴ󻧿£ġ
˼ǡ
ԪеԺˣҲҲУҪø취ɣ
һ䲼ľƣͲҪˣҪ˰ԱȣǼ˺úùӣӵܳӾΪս
Ķ̻ģ軧֡
ˣײ㡣
Ԫ΢΢ͷصսʧˣӵܴдӾߣǱߣΪģǻʵһĴڡ
Ǳߵ˸Ͳ֪ʲôһ壬ͰصˡϾǵﶼġ
˷ãԱġ
Ԫ΢΢ͷ˵Լһ̣ȽΪײڱСزǣǺóҪûл̣ʲôȥأ
ܱߺطóΪ١˵ذʲ˰޷ִСլ߶˰լ˰ͽı߲˰
ڽʲ飬լߣϷչСʲҪլϣ̣԰ҲҪϡ
Ⲩǳû˺ܶҵô
ЩʵзﵽʵӹȻǰʲ˰Ͷգپգϸ룬ҾˡЩطҲȽΪΪ
⵹Ǹ취
Ԫ΢΢ͷò˵ؿǵûͦȫġ
Ǿأ
Ǳ٣;ԾΪش󻧣Ķ˰޷ͷû˿Ķֱչ
ԪŪص˼·
Ҵ󻧣Ҫ˰һ֣ǾͱԼµĵ軧ɾʵоһ͵ͬڸذһսϣ뱱
Ըóһ棬Ǿͱ롰ǮĳǮʲ˰յΪֹ
ЩҴܱߵľﶼӵھеģ˼Ҳ˰ؼ沢ԣ
صİ취ΧűģνǮĳǮûǮĳˣǹٸ˰ʽĶǷǷֱӸ
ǡ˰أ
Ԫһϳ˰ͬǴͷ
ڻ˾ררգţǮطݿŵ֣˰˰˰֮
غٺЦ


535 ȡ
벻ūֵͦǮģԸõصؽǮѾˡ
صԼҵСԺɨأ̲߳סһ䡣
⻰֮ϲѯʵ棿
ȻģѾȥʹ˵ˣֲ˼񣬲Ըȥʲôʱ˵ʵʵūͰɡ
߳˵
Ӷң
òһı
߳ϲŭɶ޿κεģĿ˵ȥǾ͵úúõķңźˣ˵һͰŻȥˣô
߳˫ĴвҪǸңǾ׼Ժɣǲɱġ
ŭǿѹ߳ĵ˵ͷת鷿ȴ˿һ޵Ŀ⡣
ͬΪ߻Ů߳ͬͬĸĸ棬˿̵ľȴ߳δͬ
죬˼ɽϵȻ˾޲¡
˿£޲¸͸鲼£޲ƤĴиϸº͡
˵ʣرյˡ
ڰԸ˺öĸ棬Ҳòϣó·ˮƽϲ
ɣ·á
Է漤ı˵ŮٸҲûдԣϲûʡ
ϲͺã̩ͬ¾ɽ£һͬȥ̩ͬ£ȻΪ㸸ĸɡ
΢Ц˵§ϸ
ɲôϾǡ
ЩɵѯʵǿԼȥ飬ֻлŮĿ뱻ĵ´档
ЩԳ嵭еĳЩ
վĸĸ޷ıʵ˵ҪٲȥֻԺûˡ
̾Ϣ
˵
ŵɷף뿴飬Ī޷ô
᲻Ծľ˳
ôѹأɵ
Ÿϵˮͷ˵㸸ĸҪûˣ̩ͬ¿Ҫûˣٲȥûȥˡ
ԭ
ΪЦᴷصؿڽɿǻ͸ء
ѻ֪ĸΪТοء˼ĸ֮飬ҲЩ顣ǣҲɵȥȥˣٵδԸˡ
ʵҲ벻Ұɣ
ذĸĸᱧڻı˵
ܾ֮󣬸ƿ˫صգ˿˵ȻᰢɲҪ㡣
˵ͷϵķֶڵϣٲһɢԼһǼ޲漴䡣
ͦţ̹ȻصĿͣ
طӦ§Ĳǣ͵ҫ¹˿Ĵϣһѷᡭ
ڶһ磬ͷڵҪɢܵĸתѣùĿ⿴Լæ·סؿڣߵĵֵҹҲ̫³ˣ˼Ҷ㻹
ҹɲô˵ġ
§ٺЦ
Ҳ֪Ϊʲô
⻰Լҹķݣһ̾Ҳ֪һչֵزġ
ռǲɱ飬ԼҲоЩ̫Ծˡ
ԭΪԼĻʲôִȻʵȴȫȫûԼ²ʿ
Ҫ˵ǰǱвȣգɾȫˡ
ʱ侲Ҳᷴ˼
̫ˣʵ̫ԸŮأ
ƺеΪʲôԼĸ¦Ѿ¸ˡ
׺ԼС
ܵܺԼǸӡ
ĸ׺Լˡ
⸴ӵ˼ʹϵżøʴӣ漴ֻԵĿȵУڸһ֡
𴲰ɣҪȥ̩ͬˡ
Ѿڰ洩·
ŶŶԼ·
æƿأȥԼ趼Ҫˡ
һᣬԴʿ˵̩ͬͬ£̩ͬס֣Э᳤ϣʦԵԺſӭӡ
ϣ˼Ŀ˿ߣһü۴ɫȫڲزסĸ棬ܾһĻԼܶΡֻߵŮ˲ͬѡ
ˣЩϸ֦ĩڣҪ
ϣĬĬ̾˿˫ֺʮһ˵ʦ롣
ʦֿˡ
ҲԵϣһ
һ˵õȮ죬ƿؽ֮󣬺ܿͰԼѵϣʦ̩ͬס֣Э᳤λáǰһɮ£Ҳ붼ڴˡ
ǰ̩ͬµЩɮ£ȫϵ԰ȥˡΪ˳Զı̩ͬ˶ػ˸顣
ãضԸ˵㸸ĸɣһе飬Ȼ㡣
˵͵ϣʦһ̩ͬͬµĽǰܴеĵطֻѾڣȴûпãá
ʱѾһλѮһλڴ˵Ⱥ򣬿òǸӾֶ沿òǳӽ
敜Ȯ𩡣
λ˶˫£˵ϵıΪװһװġߵǹ񣬷ģαװĺۼ
λǹ֮ɡ
æ˷ס˸ơ
һ˽󣬾ͿͷٹæµָǸɻأĴк뵽ԷѾȣַֻ̧΢΢ͷʾ⡣
敜˺ܶ˲˽⣬敜и쵱ĸף֮
ذ䲼ʱ˺ܶ棬Ҳ˶֮չڼҸе敜𩣬һԸӣе˲š
ǲͨѧġ˵֮ġ͹ݲΪ򣬶Ϊ֮ġ
֮һѪᾧǱǰȷ̳֮ǰ˵Ŀѧоɹ֤ʵĴڣÿʮʮһºһȣġӦ
ⲿȽԣά˺ܶ꣬һֱʱڲųָȷͳ
͢ĻӹܣȻٷϲãȴռϾ֮ǰʱڵġԪũʱԲûжٲʵġ
ȻûЧ棬ΪʲôҪȥĻأ
ô룬ʱ䶼ôġ
ˡǰ¸İġ»ֵ䡷һ㣬ܵСæŰݷæǮæӬӪ˭̤ںһȷȴ޴õġ
ӲݳԻҰɡ
ʵҲ飬ǰûֻһֻҪǮպðɡϾƹҲҪǮġ
敜ͶصʱֻһҪ󣺽֮װ飬
Ȼ֮ڶָ彻˳Ԫ
գرǶһġ
ҸӶ˵Ĵû¾ȪҲܶԸˡ
敜Ҫع£һͶصĴæ
ڵǧ飬ȻȥǵȻҪġ
΢΢һЦߵߣ˫ְסԷĸ첲ʵʦֱ񣿡
ããձ֪ʦ֮ܲȻˡ
ҲЩ
漴С˵˴˶ӣ붥¥
һĶ㣬ֻϰźܶ鼮һһŵļŴСһµľ塣
λҹ̩ͬæµ¡Ͽģ͹֣κӡʯ£Ǿ
ľˮһ£ͿĨͩ͡ȡ󷴿ģīѹӡ֮ɵдֵֽһҳ˷䲻ϡ棬ǰȴǿ
ʦ֮ţֻʦҲޱȣӷ𡣡
˫ֺʮһݡ
ӡˢȻҪáгд𾭣ϣʦ֪˶꣬ӡˢգ
⡶վĵô
غʵ
ʦܣѾˣڸλ棬ڹܡ
΢΢ͷ˵
˵ӡˢĸҸӴй壬Ľȶģ̩ͬܽеӡˢ
ϣǵı꣬ǵһʱ̡վǴģ򱱷鼮
ֳ𾭣ݬ룬ּ࣬ܶĿ
ӡˢġվּǧһȥֽŶýڿŪŲƷӡˢ
һ仰ҪŪȥЩֳǽά
ڡվĵѾˣظϸӿıǣӡ֮ƷǮԼҵġ
³֮еĵ涼ڡҡģӡ飬ҿһ룬йͳһ䵽ι°¡
ϴûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡҲΪԼһ𣬾Щ˲ĸԸĸԼ¡
ǶԼļ룬ֻ˼룬Ϊá
һԵĵϣʦҲǺЩпϵģ׵ģӡˢ𾭣һ˭Ҳ޷Ԥĸ
ظɵЩ飬Щ׵Ĵ¡
ϣתһ룬ȻЩǺͦ˵ġ
ʦ֣̩֣ͬҿҲ΢һ¡
ؿŵϣʦĿơ
Ҫʲô
ϣʦ˵ȴûôܾȨƣֻҪ죬ûа첻ɵС¡
Ժ̩ͬҪΪ𾭵ķ˳ӡˢ𾭺ٸ϶鼮硶ġԽ̩ͬЩʱˡ
Ҫ͸ֽлְɡ
˫סϣʦּ˵
⡭ôϣʦɻʵȻʶĵһ֪صԴͬѰôҲ̫˵㡣
ȻʰʦԭǷ𾭵ģҲǷ𾭡ʦԭǳд𾭵ģҲӡˢ𾭣Ǹɻرˡⲻ쾭ô
ȻûŹϣʦһдʡ
һʱϣʦȻԶԡ


536 ױ䣬Ѹ
ΪˣǱط
һǲ뿴Լ˻ﱧűŮˣһָоΪζأռи߻ŮǵΪɫȻǴ⣬ԼҲ档
԰˽˿ռغ͸档
չȻǿѵȻöûеĲ֮ȴȻ𣬿Ҳ޷ǵ顣
ĶƵѩƬ͵͵ƺʡ˭óһ£본ģһˣж뷨ʽ´Ժڡ
ƣһƶȣνءȵ߲ԸеȨֲı̰
ȻֻǷųҪĸĶķʽϣ˼ռɵķȴϵǿҡ
ȻΪصĲݰδ⹫֮ǰԪ˵ҴǣûйĶֻóеĴˣһЩʹĲݰ̽ʵ
ĶƲͬǣµس˺ܶ࿴޹ʹĸĸûκβ
˵Ԫ飬̩ͬΪٷרҵΪл֡ԷΪͬʱҲ顣һ˷ԣûóۡ
̩ܵͬһٶĸ۶ӣ೯۴СԱͷ͸ˡ̩ͬ¸ɵ㡰¡Щ˻Ͳء
ٱ˵壬ڽ³һ֧»ľ첿ӣװױֻ꣬ɫֳɫ䱸ְִܱ˰ص
ûǾרŸ˰Աҡץ˰˰˵ĲӡԱרѡбʲԸũоå븻ӵܡ
֧䲿ӹʡѵԱļ£ϵָȨȴֱӹ顰áõ
ʵ䲼گ飬֧⣬ûΪִо
ٱ˵һǰδġԤƶȡıνΪ롱͢ҪöǮͰѸ˰նǮԺͲҪա
öȸ࣬ȼũ˰ټ˰ԭݼ
öȲ㣬˰ũ˰ԭ
ܵ鰸һѣҲЩ鰸ܲʵУûЧ뿴Ȼ󣬾˸о˲ľ괺һ㡣
ͺѾˣʼݽ
Щ鰸ռҪдۡͨվϵͳݵݿ˸عٸǿҷ졣Щǲݰδʽ䲼ʩУӿĶǰûγɾκˡ

鷿ރ׵Ҳˇ֣漴ɫĵ˵ͷָӸջء
ûֻףʳҲƽ֮¡
ރ̾һ˵
·Ͼ״֤ʵֻγˡǽһʱ䷿ֺƵһûӹȥĳ̶ֳ˵ҵġ
˼ҩٸϢ󣬴ރŰؽе鷿ΪѺ͡ҽ١ރʵ̫໰˵ˡ
¦ѾҲͰˣ¦Ѿ֮ŮҲ޻˵
ރ̾˿Ҳ֪ǲ̫ˣÿйӶ˺ӣһȴδһ
ֻǰѸԸĨǿʳɫҲλҲӣ¦ѾλҪദ
ރ׾ǾƼҵĹϵԶԡ
ⷽԼӸҾûʲô⣬˱ˡֻܶԺ˵ΪԼʮĽ㣿
ƽ˵¦Ѿѵ飬ރҲھУȻ᲻֪ʲô¡εе㲻һ¦ѾսƷ
һ˳ˮۣҶֹءǺôעһ°
˵زɣȫЩǽȷʵõ˼㡣
˵ɣûʼЩҲǺúõģѾӵĸףһˡ
˶Թʲôʸߴߴģ
ރһʱҲеˣֻ̲סпȨֳ˧ΪΪ
ʱ鷿⴫֮ȶԷ󣬲ŭݵĶع˵߻޳֮ȣǵǮȻ
ţ
غʹރͬʱһ㶣ֲʲôҪֲ绨ӣ̤ѵͯãҪɣ
Ӣ䲪ģҲʺϵ̫ͯ׳˵㡣лĳЩĿĻ棬˲оҪ崻ˡ
ձĿࡣЩ꣬סģܽ׳
ѵǸ߻һڣֻ˵߻ŮɫǸᶨġõʲôʱŮͨˣ
Źֵʵ߻ôأҶˣΪͰء
֪ȥʹ˽ָ߻ȫ޸У͸ͨսûκ
ֻǸ߳δţƽٰ衣ƺΪֻ۾ԵʶԲŰϡ
ڴúʹɡ
֮˼˵ʵ˵Ҳ߳ʲôΪ֮Լ۾ûϹҲ޷߳м˰ɡزǳ˵֮ϲŭͨô֮ûͦеġ
£ǮܰɵġиУʵѰ
س̾һΡ
Ȼ¦ѾսƷضǺչ˵ģԴöȶõġ˾ԼѸ߻ŮūһṲ̄㡣
ߣ˺֮ҲǴصһϣŰѰڸС
򽪶ϻ޲أ޷ļ죬·Ʒɱܸߵģ
ȴֱӸ涨һס
˺ܰϧëоǸ߳ڹϸĳѿ
ˣ죬Ժкʻ˵ɣʱùˡ
ѾˣЩֻ˹ɡԸأ
֮ʹރ׶˸ˣһ鷿дǷꡣ
ô¶ˣȫʤ飬ȻŪС¶첻о쳣Ĵܡ
ǰ̲ס߳޳ܣ

ĳ£֮޾׵ĸ棬а̾޸ǳȴֲ۹۲졣
ʹރ׳鷿Ժ󣬾ͱ͵ĸеԺһ졣
ʸʲôָأ
֮СʵҸ̫ӽһλֵҲǼΪǰģ֮Ϊʲôе뷨
ҲǹҪ͵ģֻǵǰҴӡ
ЩĽ͵֮ظ״
ˡϵ޲£檶У˵Ըʮֳ谮ˡӸкȻԳҽȱҲ̸ˡ
ӷģ߹壬۸Ů֮ġ
֮ͷ˵
˿ʵҲôõģϣ׿˵Ļ
¶Ц˵ղҼҰɵĻҲһЩһ£Ҳ֪ЩĻ
һ⣬鷳͵ǣȻ˳ؽ
ɶܺãҲΪ¡
ԭ
֮˿߳ǵ׵ĹϵͬͬĸʱĹϵͺܣ߳Ӧýȥ
²Ҫð֪ſȹĿڲزס˵ķǳš
ʱ򣬸֪֮˳ܻ˵飬϶Իܻеĵλ϶
ﻳصĺӣ뷨ҲǰȫһˡٿǻȥĿԣߴţȻȺӳ󣬻Ժ
ţҲðɣǾлˡ
֮Ÿһвɵ˸޵УʲôǷġ
󣬸ĵĽױŽ֮漴̥
˵ѾУԺصŮˣʲô·ˡڽúܺãҲܳ谮ûŰƾͻڽĵһӣ븸ĸֵ
һתԼõ߳ΣҪ¡ֻǸ΢ˣͻؽԴҶá
㲻νȴҪҸкĸסŪúܽӲߺˣصҲֹһˡ
һҾ£Ҿͻѿ
ȻѾǮǱ˷ŻɣҶˡ
ſֿ֮øг⣬˵ĶǷθ֮ԡλȻǸ߻֮ŮҲĴûϹ֣һ
Ůĳ˵ĺӣĵ뷨Ҳű仯ɡ
֮ŷúٴɳʹǰţŸ߳οԺӦÿԵõƽ

źܿƹ߻ķԸ͵˸߳Ժ󣬸߳붼û룬һ仰˵ֱ͵Լۿ
ſֿȻܺ߻֮Ůôشϣ˺ӵġЩҲص㡣
صǣضܿأ뷽跨ع飬ݶ飬ϵҲֻزˡ
Ϻû˵Լȷʵ˳عˡ
ڸж֮࣬ɵ˿ˣȷʵ˫
Ϊ飬ͿԻȥôǺǣƫȥ
ֽ߳˵Ǹ֪߳ܵĽ㣬ҲͰˣȻ飿Ϊô
Ųûø߳ηеĻˣ
ʲô⣬ڴϺܰɣ
ǲǱˬˣ䵽Ҫسĵزˣ
߳棬Ůˣ
˭˵飬Զû뿪
Զֻܹ꣡Ҫһţûҵ߲Ժӣ
һ죬ои̰β̵Ĺɣ
˰ز񷿣ȶһ˵㻹ңŲҶһֻͽȥعĦһ£
߳ζݺݵ˵
棬߳ν˺Ƭһסе¸߻¦ѾԺ۶ӣۼٺòˡ


537 һճ־õĳܱ
ҹ߻鷿ﾲ鰸ǰ˼֮ߡʵ߳˵ЩҲȥ죬ֻǰ첻ѣĿϣĸĸ֮С
ΪҪǿԱ£ɱףܵȴʵȻָ
£ͻи治ƽ⡣
Щ̰ܵȴĵĻ˷ֵܣλȴ飬ֲòǵ̨
Щȴܾܿϲӵܣܰ飬ȴһڰ¡ıȡλΪʩչΪ˼Ըõؼ沢Ӱ쳯֡
Ϊʵ㣬ҪĸΪûʵԸĲǿĻᱻɣֻܾĵȴʵָ
߻϶ûпڶʮ桷Ȿ飬ǰȴǿġ߻ٵǲ֪ôȥ⡰ڶʮ桱
ʷϸ󣬸տˣѺӱҵ¡ӱֱӣﷴʱϳһƣں̵ܶʱˡ
ʵںӱд˿ڡӡƲݣ򼸴ηˡֻЩʵǺӱҵģıͳνײˣ
ӱʱŰãܵıһͿͶϻ˾ֻܸɵۣ
߻ᵽʵʵڵĳ⣬޲ߡ
ҵѣٷϴˡ
߻̾һ͵µıӰ˼֡
ס
С߽鷿żֽ
һ֪ײߵģʵƵĶ߻Ҳ֪˶ˡŸ΢΢ͷЦˣϰɡ
Щֽŷ£漴˫£һ񣬲δֱͣ˳鷿
߻ȻоԼӣͦµġ
ĵǼֽ漴ֱ塣ȿеݺ󣬸߻վ鷿ⲽȻȻƿ鷿ţԶſڴ֦˵ȥѰлҪ
һᣬ鷿߻վӸ¿λոʮĴӣ˵˵һ˵ôǵġ
õĸס
һ󣬶Ը߻渵ףãҾҪйҵӡ˹ҵƶϣȻǿԼЩҰĲ֮νģǹض֡
⻰ȥȫǼٴյķϻϸϸƷζȴã˵ĿջֻζѣղǷȴ죡ǲ֪νĿ̸
е˼˵ȥ
߻οĵ˵ͷ
νͲǧǧ֮ʼ¡ҪָҷȵϣһһϦ飬׺ѣ΢ĩʼ
һ£ͰȹסһһСؿʼҵķȾͻһʾϡ
֪Ǿúӱβ󲻵ʵϺΪҪȥϣȻѹƵطϵķѹƣǿű꣬ҪȿƲΡ
ЩڻøģԶøġǿԴСĵطðᵽȨĺô
һ˵оݣø߻ο
ѹסĵļʵƾִӺδʼأ
⡣
³֡
⵹ø߻˳˼֮Уȫû뵽ƾֵͻȻ
ϸ˵˵߻΢΢ͷ
ݵʽ֮ϤʮΪǶĺô
Ƶ˵
κȻ䲼˾ƣֱƻˡȸ߻С͢·Ϊʱִ٣ܶطǲݲɣϾʱҪȦʣ¡
ԾִеʱкܶȻµ⡣
˵ʱԷʲݣѡĺƶֵֻܷ֮ģһģɸ˰һĲһô
ÿһȵҪô֣ô㣬б׼ô
ٱ˵ƶȣʳҲ˵յĶǾȷ֯ƷκлңеĵطȽխеĵطȽϿôǰĳ㣬ǰ㣿
нթ֮ô֯Լʱ䡣㣬ɲƥĿӦǶ٣
ǰκûб׼κʵЩ׼ͱȥˣԭڹû˹û˷ȣûзȾûб׼
ν⣬ҪʱȥУ׼ȥԼģ
⿴΢ʵȴǴꡣ
֮
߻΢΢ͷ˵
˵Ҫص죬Ҫ˰˰˰Ļʼͳһ⡣
ĶҪһԱҪʵʩ졣ĲƥܶҪл׼ϸĹٸա
̫ͨǮСϽΪͬгңҪǮ̭Ǯ
ЩʩӦû˷԰ɡ
ŵʵ֮ǰѾݹΣӦǿø߻ܵġ
ããûУ
߻ĸļѯʵ
ܱˮϵսҶ꣬òɡ
Ϊģˮ׳ܵĶڡ˰գȻԼӱطǻָʵķ
һһҪںڵԷеıأһҪܱߵĺӵ̷ȻܱߵĶ
򲻴󣬱ԼбǿġǷģʵȻָܹҲͲˡ
Ľܲɫ磬ȥЪŰɣЩ飬ٺú顣
߻Цеһɨա
˸ףΪСսĿմڣˮأ֯ЩμԣȻȻ䡣
չʾ֮󣬷ʺʵʩĸ
󲻶ɫĽ
⵹Ǹð취
κлʵ֯ϰߣȻТĵԺƵʱüͣͳȴһֱõ˱
ȼģһ£Żɽ֡ȻЩӱҵҲ˵Ħμӡ
ǷɾȻѣоϰչʾʵ
ſкܺõá
Ȼһʼ;ݣͰɱӺġǡˡ
ãΪʮο
߻˵ͷԸ뷨Ϊ⶯

敜ѾѮϲˡе񣬶ڹȻε߹ְλ˵һ죬ҲƸΡ
һֱսսĲ˿и
죬뵽ͣȶ鷿һ裬һ½ڽĶشͳһӣݸ𩡣
£ǡ
һʱ俴ˣ֪ɶ
Ҫѽ
ָָԷŵĲӡ
ϸĦԽԽľȫǶ˵飬м򵥵ͼ
гӡߡ߶ȣϵȵĶ׼ľݡ
ϳϮ꣬ͬ·ϴ򲹶вΡ롢ܶһֱϮͬ缲֮ȥ
ϵĶ⼫ΪңĿȶ޷ȫһν˴ĿġѾݻˡ
ձúÿЩȻԹһ׼⣬͢Ҫһţй˾黧ලĺ˶͡
ݿ˽ҵ֮ӡߡ߶ȣϵҪ͵˾顣
ũ˰٣˼ҡʱĲ˴ģȰѶСͳһˣҲΪôСĹûû˵ݡ
˭ҸС󶷽Ǿͱֱˡ
غ޺˵ȻǶѹե軧ǵֶμΪ˽⣬С󶷽·
軧ʱȫõС㻹ʳʱ򣬺ǺǣԲˣźֶڹ𹴽£軧ǺѶԸ
֮һϸƶ⣬ȫͳһйԱڼУƤͼ¡
ѧԨԴͨ㣬ҶԹҲΪϤ֮ڵʱҾֹܶ๤̣ԻеѧҲк衣
ı׼ȷʵ֪Ρ
ģ˵֮£ĳһ߾ȫá
һݣǷĵ𾴡
ǶǷǹģȻʱΪǿȨѹƶȥ˵ĵķ꣬Ȩȥߡ
˭£˭㣬˭ľȨ˻бɱεʱ򣬵վǻῴװס
֮˿
ǸеˣȻʵ£ηĶԲǿû⡰ҵϡ롰ҵϡ֮
ϵģȴҲ˵ġɷҷģĿ꣬ɲΪϵϣΪһ˵ʵϡ
˳ˣչˣطˣЩͣһëǮĹϵûУֻպȨйء
ȨĺȨƸʹȨȨ
ȨץУǸĸߡֻǱ߸߹ģĽʱܻ
˼ʱԴʿææ߽ضߵ˵ǹҪˣһգѾˡ
ߣٻ
ߣ潻䣬ֻ˵м¡
һ֮󣬸ոյûãƨɶûȵĳˣͼһϲõ߳˵ϲϲùŮ
һСްزûЦҪˡ
Ȼȶ֮񊖾Ŀظ첲Աߣ̾˵һһģôֻŮأ
Ůðһһ㶼ġ
񊖵ο˵
ô˵
̾Ϣһضһֱ簮һ֮
ˣվޣֻһ㡣
ƭһ˵


538 簮
ӸλأȻǰѽʱгԪúһոŮ񊖣Ķζǲʱġܿƽͱϣæµ֮С
´û죬㴫һ춯صĴϢ񊖵ֳطһڽݷĲ®꿤Ϊ޶ⱩУʮ꣡
һλûκΰţ
Ϣʵϣȴ֮С΢һҲȻˡνգĽһ㶼˾ȣԼġ
Դӵʧ˻ؽԳǺ󣬱رۺ½Уսƿس͢ռݴ޷ҡ
ԷǷֲԼٴʤ㼸Ϊ㣬繶ڽݣ͢һʱҲô
ķȡ϶㣬ԱʱǴ´ġ
һ仰һսûȥλˣҲС֮ؾôװ׽
Ǿŷңʼװƽսƽ񣬴һһ뷨޵ߵɫ
ջۣǣͱɫͿ壬ǵǸ佫䷪ˡ
ȻȴʶĴʱѾǰˡ
鱾ͲôΪԼıλҲһ̯±š
Щؽȡ֮Ҫ鷳У˵ν費ȡ̡
ڰΪŮƲֵĳǹһ󣬱ǰԪΰگ
®꿤͵ذᣬ˻ؽ͢ǲΪйɥǰδָӣ˽һΪ͢ջطء
ƾ̳®꿤λؽԳǣŽУӦ·۶۶۶أͬ뵽ְֻҪüɣǲʷش
һʯǧˣگ飬ʹǰַҵĹһĲͬǱƶ
ƶûʲôϡģʱڱԸҷ
֣ÿӶһݣԽԽСԽԽû취Կһ޽ıı
ϵ֮ǰһһĸĸǿ뼯ȨƷǳԡ
ʱڻӹġԡѸٵѣȫأһһջɥʧĸȨ
͢گ͵Գûãλڽԥ¿ϲԥסˣ
ǲޱķȲñཫ㣬ҰĲ涫Һһ⼸ҲǷԼȾָλĴ㣬ԥ¿ƽ
Ψһͬǣûɫϲ˴ԣ廹ӲʡںµǣӣһȻԥ¿ܴȴǽ˧ǵء
ӱ࣬ԼԺ󣬼ФҪôڼֱ
ôһ̣ڽĴͼǷַڵģͦģʵܹϽҲԥ¿ֵ˳ϼʮĻͲˣ
ǰʱԥ¿ϾǸɽ
ɽˮʱٸڵصĴڸУڽ鸮˲ϣʵ϶Ǳ˧ڹɽ񡣴¸кСԼʹˡ
Щʱ͢иʷʲôĹְʱʷѣķʽҪôӣ£ٲȻ֮
֮õҲܻʲô̶ȣֻ˵ĿԴˣûޡ
ڵʵص̲û󣬶һʱܵв͢Ƴƶ֮в󵽲
û죬ɳ̽ӣڽܹעݾƵأͱһ巪еԳ嶯ˣ
ԥ¿ˮ·۶ȻѸײڶ֮ƣռ˷δͷ۶ء
žǷԳ͢ƶҪΪԼֶƾһ
ϵĿľΪó͢ջƶ۶ػ᲻ỹƾǾҪƾûб´Ҫˡ
Ǳ߰䲼گڵʲôģ϶ᷴԣ
ھиֵܼڳ͢ǰ˵غµǰҪֶʰڲźã
òص˵Ŭ£ͨҺǿɷָЩȨҪҪѾҪۡʾǰŬữΪС
ֻҪȥʰڲܹȨЩڹǱѺݷˣڵȴ͢Ӧԡ
±鷿İͷ

ˬԡ
ոﲻã߻ӴӸĽ飬ش಻úһϵˮأӱأѡһ֣ܲ
󣬸ŲĶϵͷҰ¹ȶΪзȻˮسǲԶ̨Ⱥ߻ĵ
ΪˡԾ߻ǰһװݣѸĿܻϵĶˡΪ˲ݾߡĻȴǳº顣
ˣԿݰ棬ЯŮ¡ߣһ˴ͷֻ֣ͣɽˮ
֮Ϊ˷ɵģ˳һ¸顣
۳͢ԱǸ·УֻҪݵ˽Կɲ롣˭࣬з
Ϊ˱ʾ⣬Ը㳲߻ļҾ¦Ѿ£Ů٣Ϥи߻ʣľ·ΧΪᣬȥǸ߻ǣͷ֯Ĵֻ
ȻƵĳʵڱκǰҲǳʱ˽飬棬⣬Ϊ˴Իȡʳ˼һЩ
ܶ˶ǰȣ߻˾٣ֻΪѡξ졣ϾǷڴԣĳ̶ֳҲ˵
ֻͷҲܺ⡣ⲻڿŶǿΡˣͿͷ֮˵ˡ
˵߳κͶһӣźЩ˴һͷҰͷҰ߳δ򵽵ģصģػ߳ôʱ͸˵ˡ
ԸϹΪȰ˵߻ʱ򣬸߻ΪͣΪȻҪһ˸ԵıΡ
⣬߻иصĿģʱض
ԿϳϣˣóӸ߳ԷĳŮϣڲþֻܾ˵ϣ˫ȼһ˵
߻ϣ˻ᣬ˫棬ѻ³׶ҪǸϰһô̸飿ҪԺ󣬵ȴ鶼Ժ壡
̸׻£Կϵ˿Լ۱Զʩ
ԿԼȹ̴ĺӱңһȱڣֲʧԪҺȱ
ڸ߻иĸǷǳġ
⢳Σ߻Ҳˡ򵥸ǻòΪˣϹһֻ۾ĸ߳μֱ´࣬ѹϣЩ鲻Ը
Ȼʼǰһ죬߳λǲø߻ˣ
ĸ̨ϣ߻ָ̨Ÿìһɫ鲼µѯʵĲͷʲô
ף뵽һĲͷǰһ棬˭ץ˭ͷĻҲʡȥ˭ǵһ鷳
߳дʵ˵
޵һ޵ڶ߳˵ȻȴҲвݷĵط
ǳأǿ˭Եô˭ǵһҪһӲ׼
ͷ¹ҴһͷҰ࣬ȴңǵͻᵼ¸˵ƴƴ
߳ӣҪΪȥô
ţ֮
߻΢΢ͷƺø߳εĻҲϹ֡
ū˵ѱʱѵҪô죿
߻ɻʵ
ףˣǲϣôǶؾнˣײһֱòʧôԼ·ˣͲʧ˰ɣ
߳κٺЦ񲢲ʲôס
ΪҪ
߻ܾòס
ûбﱻҰʲô죿
߳һȻģˣ߻ܾʲôͼı
ء
ɱҲɱ˰ɣԼѰ
߳˵
߻λǴʲôˣΪ֣Ϊ˿ӵʱǲֻʧģΧȫǾأȿ϶ܲȵƥ
ϣȴֻоǸ߻ҲоЩˡ
͵ТǱͷɡ
߻̾һоݸ߳ˡʿɱ裬߳εԽԽӦеĹءڶΪԼıˣ߻ʱԸ߳νһЩЧԼˡ
õĸס
߳ޱĹ˵ø߻Щ⣬ԭΪԷἤҷԡ
кܶҪţ߻ûʱ߳гƲæԼȥˡ
߳¸̨ǰ˵ֻҪץסˡץסˡҸ˵ԺŶأֻߺ·ߡȥɣԶһ㣬˵
ָָԶ˵
˵װĴӣǸìߡ
뿪󣬲ͷѦЩǵѯʸ߳εūзģһֺĻ죬ǡ
˭˵Ҫˣ
߳һĪĿѦ˵ΣֻΪ⢶ģҪҲˣ˭ȥץҰ
ǽȥһ¾ͳȻǣһȥ⢵ҵ涼Ǻǣһɱô
߳һ˵
㰡Ҳ벻ӸͲȥץѦٺЦ漴˹һıʲô


539 óɳ
λھ뽭м䣬ͬһⵣӣλ÷ǱѰ
ԳǣŽУųϵսԵλΪҪÿ춼в̴˷æ
첻ڶΪҲΪҪԲԶ
Ϊصǿƣʱ򲻸Ҹ飬ûжԹֻʲô飬ҲɵԼһĶֵ
Уһţؿ϶鷢ӳͽ䡣ѸƽңӦ֮١
Ȼڴ˾ٵغµҲûϵȻз޴ľٶ
Է˵ǶڵĺȻ֣Ҳûκ׼
ǵǴǱ߳Ǵӽ߳Ϊһֵ⡣
˷ͻȻѣձȻʧܣۻΪ֡ҪԹ˧ƴãôϴġ
鷿Ԫн
Բӣݱ뿪˽ȻС֮Υ˹ؼʱ̣룿ȣӾˮ˳£
ΰͬ뿪
ԪվµĽǶϿǣΰΪصĹϵ˽ҲܣվظĽǶϿǣֻ˵еƲɼá
Ҫˣ˷ҹ˧
վһ仰ȥ
顭
ΰ˵ʲôȴǱֹˡ
ࣨԪ֣˵öԣܶԸģֻз
س̾һ˵ƽѷɡ
ʵҲȥϾڽðٷϴҲΪ
ƽҲȱģ½ܻ벻鷳
ݣΪϡȥ㶨ڣ̸ܶͻΪֵýֻõ˵
ŹΣ˵Ļз֮󣬲ſֶ֡
ͨ׵˵ֻħܴħ˽һ··ݿҲǳ͢ԿƵĵ̣ɸôܱ֤Щ˻ᶦ֧أ
Թ˧ƽңмΪǿҵ壬ԶЩǽͷǸҶһԣ
ΰҲܷϣسȷʵһĹЧ
ɽ࣬ˮ࣬вҪһ֧ˮ΢΢˵
Τϵˮ֧ԮƳ档˷Ǽٵ뽣Գ֮أҪһջأ
ԪɫĽ
ռ̣ǴΪĺ壬ʵһ̲ѰԳھŽ
شƽѣǱϴΪʵصͷΪ۶Ϊرռˣ
˭˭Ӯ͢ԭƶַⶼ䵽ʵĽԳǣڵ֮ѵôֿտֱӳؽô
ֲǰ
ԥ¿ڵΪңȻҪջعС®꿤ԥ¿ңɣҪջعУֻʣһ·ַ۶۶Ӳд
ôϵĲԶ죬˭ҲûԽ޴ҡ
ɮvߺѵ¾ӣϤˮսɿʹҲʺ뿪񽨿ܱ߰ӿٻһδͣҲ߿в⡣
ΰСĽ
õ̫ԭѰĶߣųӦҪ˲ᣬڻġֻΪԶ˵ڶԴפ￪ʼ黧ڣԵشǶʩ
Щǽͷݿ϶Ǯ֧ԸڡգҪʲôЩһ궼æˣǶôȡġ
ԪҲԼĽ飬ƽѵͷ˳ڻ˫£ֶμֱҪ̫ˡڲĴ󻧣ֱӸˡ˽ͨͼı족ĽڣլڶҪ³
¾ս飬ϣҵ˼ΪǿҡӣккģҪǡ
ԪشʧսطѾɮvߺ±ıģֻҪżȥߺܽӹֱܴӳ
ҪʺˮսĲӣǱҪӱǵȱԱλѾǶˣǸʱֻѾ۶վȽŸ
͢޷ѸƽѣҲе뷨
ˣҽվͳõگ飬Τǰߺϡ
΢΢ͷ˵ȻѾͬ˳ķ
Ҫôأ˷ֻ괺ܷء
ΰЩɵʵ
ҵҪ֣ҪͣȵʤԺ󣬱µĶ˰ƶȰɡ
زΪİ˰˵ʵҪ̫ģʹҪ飬ҲȽݵս۽󣬿ʤٶ֡
شʤ飬˭ѡǸʱϹͷԴ䵣Щеûģúðͷ䵽ʵ
ˣйеϢô
غȻذ֪ϴδԺعʲô
մǣͷڸʲô͸ƣѹбغǿ˽Ҳ档
ΰ˼˵Ҳ̫̽ӣ붼ڸ߻Ǳ̽Ϣȥе˺٣Ҫǹذ̶޼ҪȥҲ̫㡣
ûаʲô𣿡
غʵ
⻰ʵΰͳԪһ㶣漴һҡͷʲôδţ¶˵֪
΢΢ͷǰ̩ϵİ;ϵΪΪ
ذȻǲϵҪ˺ʱľһҪα֤ذûа취˵ȥ⡣
̩ϴдս˵ռ˽ݣûһжƻ
˵̩غȻ̩һֱڸһǱߵĺӳ°ȵڹ췴Ϊ˵ǣƣʱûдعء
ʵҲԻǶ⣬Ϊûп͢ʧݣԹǱߵķҲŻȴ¶Ŀǰľ棬һֲֿƽ⡣
̩ٳٲǰعأԼ˽ĺ;ƣ⣬Ը̼ݵķӦҲǿǵԭ֮һ
Ƕһԭ
νƽѣ¹ش󰡡
뵽س̾һ
ܶ˶ڵһƽѵĽܻʤô̩ҲԹԵĴȥعأסѾϵŻ
°ȵˣҲʱݷɵͷصŵϵҲڽиĸˮӾ
ָоеǰһͨͥĸ߿ڸ߿ǰȥ˼δĳ·ܳȥӺܶ࣬ȻؼĲȴֻôһ
ɱǣˣҪ¶֪ʱȥӰ̫ԶĹؼ
ûǰʶʶʶߵڹؼʱ̳޴ѹ
̩ڽ괺ٳعء
⣬ƣճ˺ܶλѯһ£ǼֶûвѧʣԵεģΪ١̩Ȼ常;˾ˣͲҪһǰˡ
дʵ˵Ԫ붮⣬æֵȥ졣
ı޶ϵԬܣûСı˵ߵٶȴǳ걬Ԭܡ
رڹؼʱ̵ľϣӲˮ

͢ƶȸµۡѾ͵ڽĺسǣһأ̩С
һ̩ÿǲס
ɽսףпһѾܹ˽ȫ·úãƿ½ϵعؿһ֣ǳҡ
ʱգĲǿź·οУͣοǽ͢ΧҪȻ̩ĺ֮ͱҪ˱ˡ
ũˮƽǳͣԶԶοǱҲȲϡɽҿҴƬμء
ɽɽˮˮɽ֮÷ǳףũʱ޷дģóͲĵط
ҲΪʲôںó֮ǰֻкȴûоԭ֮һ
һ
̩ۡ͢ĻԼڿ㡣һԺտļӣӺĺ㣬ϴԺֱӿųԡ
常ɶ
ĻòԵģоؾϹڡʱ䣬ȥѵһ±ô
أô˵
̩ڿۡĺѯʵ
ĻͬҲÿ仰ʲô˼ŶףۼһͲˡ
ַǳѧһ꣬ҲմƤë
̩̾һ漴į֮С
뵽飬ذˣ˵ƺǿؼ沢ѻĵأЩ벻飬ؾȻҲˡ
̩ͬΪ֣ÿ˲ᣬָʹù淶ɷ淶˰գ˰ʵר˰רƶȡ
ܵģֻ̩Ĵָķݣ硣
ǿ뼯ȨĶǳ󣬶ڶ⣬ǽѰʽϵͳһ̩ܹоʵʵ׼λһ㶼꣬ڰѸСϸڶ䵽ʵ
ԼǲǸΪԺ⼸λֶıһ¹ְˣ
̩а˼ǸɽͷΣԽԽԶԽԽϣˡ
Ļ֣ߣҲഺûкúҪһ͵ûйְ԰㰲һ¡
ҲǸöһȥˡ
̩Ļջسۡ͢˵
常ǡ
ĻеĻţо̩ˡ
Ǻ£ܲܳ˵
̩̾һԼ⼸ֶЩԼߣɳֻաǱ̫ˣ˼άǳɣ˿εĲпԡ
ʹ˶ٵأȴѾ̳Ϻ꣬ϲ֮һλ
˵˰ҪܳɳĻ̩£ɳ̫ˣ
ǼҲǡ
̩תͷڳԿĺ˵


540 С֮
߳һֱΪһĿ࣬ȴҲûеˣܰôֻŭĶԼ䷴ĻҲ˵
Ȼܴһ˵ǰܴ⼸꣬߳ҲЩ̺Ļˡ߳Դʿ⣬϶¶Ӳң
ʵϣڸ߳ǰ¶֪뿪ݸ߳οķŭαװģ
߳ǰһʲôҲɵӣǰıΪʲô֪ʵԷһֱڰ˼뱨İ취
εġѡʵǸ߳ģԸ߳ƣ˵ԼΪǰɭ֣Ÿ·Ѳûץͷߡ
߳ξ˼Ҳ뿴һ˿ϣľ飬ŴӦԸ߻Ǽ¡Ȼ߶ԷǲܵģӦˡ
߳ξԼ͸뷨ԷɱԼΪԼľǸçײ֮Ҫץ
ʵϣ߳θûӣûдȥץˣҲ治ʲô۶϶ᱻ֮佫ץ
θ߳εƻΪ˳⢵ʲôζġ߳εһв𣬶Ϊ˶߳ΪϹһֻۣԶԼò֪֮
ǰҪģԷԿ
Ը߳αĻᣬ⢸ˡۺ벻ɣҲԿ
Ҫ쵽һ㣬ҪкܶԤǰ
˵⢵񣬰ӪصıԵ߳ν롣
˵Ǹȫ𴦣Ƿ߳ΰ¡
˵Ҫ취ϣڸסܻؾȥ׽顣
߳²ͷѦ徭һıȫû˼ɵʱ߻Ƶ
ڵ֪µȥԼ߳εռһ󵨵ļƻɹԴӰԸߣܸɵ߳Ρ
ʧܣҲܽ͵ø߻һҲð

Щʱգˮܱߵǳˣˬʱڡ
߻֯ҲڽС˺ܶŮ죬¦ѾҲż˵߳һҲûмڡ
ͨһЩϲֶ̨Σ߳ѾŵľʰһӱȽϽıԵλãڹ滮ڵʱ򣬹⽫ǱŪѲä
ϵֵع̶ڵʿ䡣
ذŽеú˳һж߳ԤϵȻѾһȴδץоЩΣȴҲδϡ
°ѾͣϣϷйһ¡
ҹϣڱ߻еƣ֮£߳ڸ߻ߣòƽ
ǱϣڵľϢ
ڵľڣһŮͭǰͷȻȣòס嵶üһӢ֮
ʹ˵˵⢺Щơ
ʵϣϣȻ߻סǿԸ߳αȴǷСΪԷ⣬Ϲһֻۡ
һΪԷӣҪ߻һϣڲԸ顣
ڸ߳ĸ֣ͨĳţʲô£Ȧ漸˾֪Ҳգϣ;öġ
λԿϵҴУû»˵ıŮ⢴ĳ
߻߳գҲ֪վ޴ôѽŮ뻢أ
ôһŮ쵽˭أ
˷αװɡ⢡ģǼµŮӣǣҲΪ˸߳ΣΪѾ׵Ĳϳĸ
Ұϲղ׻дһֺ֣ͷ¶档
ϣһ뿴δӢɴûòϤĸ߻ϳ
ڸ߳ôϣæۡ˼ܵǺףϣڶεûκȤȫ̶ڷܸ߻
߰飬ǺȻоͭиӰζæͷȴһììͷѾסԼĲӡ
⢣ҪȻ
ĴǱӪص˵
ì£л˵ҽǣ⢡
תͷһ˵һĳ嵶ȥ
־Ҫǰѵ
µĶìһߣֿסǵĲӣǰѵС
أ
ɿǵĲӣ漴ǵ嵶ڶԷϡ
û߳ô
Żˣ˫ȫֻԶԡսйն佫ǱԷϵɱסˡ
ʱ洫΢ĽŲѸǻ·ǵ档
ƿһǣһЦĸ߳˽֡⢡ȷʵ紫˵òʱĻŭš
СˣˣûУ
߳һ˵һߺĽ˵ڵأǳҰ
ԭҲ߳λᶯֶŲʵҲûϵԷһͱűݶȥһʱȴ˷ܿϵ·붼£¶׻ļ
߳μǷڻԭ򣬸ǷϻֽŲõѶԷ·ÿϴĺ׼õġҪǴȹ˿ֻѾһ˿ˡ
ˣҲҪ̹ˡƽ󷽵ᱡһȹȥʱȴͬʧȥֿһ㣬Ÿ߳Ϊ
ؼʱ̣ǺȻоѹԼƴ·ĸ߳ΣͬһĲˡŵýԷƿ㿴Լǰ嵶滹ڵѪ
߳εĺѪעȾ϶Ѫ˵Ӷ쳣ɲ
ʬ棬·ãϵѪɣ
ŵ˵
ʲô
ǻûŪʲô״߳ѾˣԲ궵ˡ
ҪʣȻҰĻȻһӪأ
΢΢ü˵
ŶŶõĺõġ
ѾָǣѸٴ·ϵѪ漴ϵĸһѸ߳εʬ沢һ·š
Ҫô죿
Щŵѯʵ
ߣھͳӪء
ʰһ£ǰںһ˾ʡ
Ҫ뿪ӪؽеʱһСӰһȺŻѵľʿǵľŰΧ
ǼƲһƿкˣˣˣ
ܴĶ㵽ǸСӰָ˿ſǰˣȻǡ

Щϣ
ΪˣҪѸ߳׽ڴĶĿһֱܼӸ߳ΣΪ߳εġı֪ҸҲ֪һ۰צ
֪֮θ߳ĻǿûˣΨһֻ֪ϸڶѡ׽鲻ȱģֻҪסˣһܲ
ܰѸ߳׽ڴԼӵţӮúӱҴĺøСø߳ζôһܱܲס֮λ˵úˡ
ŲҲ
Ϊʲô϶Ѫ
֮£ɫ粻߳εļƻ֪뷨ȴȫס
˰£
˵ָһ
˫ֱȭŸһ񣬹һЦ漴ױѸٰγ嵶أڳˣ
ȥֳ֪ͨˡ
ߵױ˵ŵزѪһصйɲõԤС
ƳһߵǣԷѪǴæ䴩ġ
Ӧ߳ȥʱûɱ
ѾոշĲҾ˸˾ŲʮΨһû뵽λŮ⢣ǡ
ȥڿֳڲڡ
һױ˵
һᣬױɫֵ߳ڸֹ˵˰졣
˷ѹζӳ¡
֪ΪʲôղҪԼȭ񣬻Ҫصˣ
ȫǲģ΢߼޻
ūԼôûһأ
ûǿԼ侲ߵױ˵ȥ˵ҴͷңһҪ죡
ǣȴûˮءȻʮأһһҲҪһʱ䡣
߻ҪмơȷԼڸ߻֮ͦһ졣
һʱ䲻߻ϣڶ˾ǶһȺ˽ϣڵľΧס¹ڲϻи˵ˡ
߻ϣڶ˶ɫ䡣
ô£
߻ɫݿŸʵ
û뵽ġ߳θղ˸ڣ˵ǶҪȥéޣ뿪˾ʣֻ¾Ǳ⢶ˡ
֪Ī֣󳵶ϣ߻ø߳ƵּɣǸ߳ΰǿˣ˳ˮ۰ⳡ¶
ǸӦﰡ
߻ƣͿ߳εʬϣڵļ̌ˡ
Σҵĺ
߻ŵæ²鿴߳εıϢ˿ڡѾȷϹε飬߻ȻܵõҪĴ𰸣߳Ѿòˡ
ڴˣڴ˰
߻һŭֱԣ˫һڣȥ
߳߻ŭˡ
վԭأ޴룬֪Ҫôźá
ȥϢɣڰ
ϣĸļ˵ѹסеĳ죬װһģ˵


541 ˭ڹ
Ϊ߳εⱩУ߻Ȼֹĳ˸ظ⣬ǰɥ³ϯһ
޵ļٿ޵ĶУ˼̬һࡣǹ׶ۣ߳γһһּΪķʽ˾š
Ȼ粻ֹ
߳˫һʲôȥܣµһ̯ӣȴҪʰ
ɥȻˣκη籩ȴŸոտʼ
Ը鷿ͷһҹȫ׵ĸ߻ȥʮ겻ֹ͵ǰźľżһ㣬Ҳ
ѹֽµһ飬ƺܾöûзˡ
˿̸߻˵´龰һһ˵Ѫ֮УȻ󱻴ɣճɻҽ
ҲԼŹԼʱȴĽЩȫɱֻΪĶ·޷ʰ档
ʱһΣôô
»ǻġ
뵽߻һꡣ
ظ֮ʣĪǵĽ⵽ӦôбӦӦϾͿˣοӦڰϣ
߻̾һ֮ǰǮȴûнءе⣬ԼûнܣȻ⵽ʵı̢
ϧհΣʹհΣ
߻׶㣬֮ӡ
ʱ鷿ű죬߻һƽӦɡ
ô
һǶأ߻ɫһʵ
ظϲˡ
΢΢ͷ˵
ϲˣҲ˵Щûȫ
ţͷʼ˵ɡ
߻ѹסеıʹ˵
ϣδŮӲŮ⢣һ֧Ůӣǣ¡
Ϣ߻֮ǰ֪ˣֻûеƵϣڵ
ЩõüʵͲ鵽㶫ô
֮ǰ븮ͷѦʱƻǱھʣΪ˻¸вѲӪĽУṩ
Ӳǿ顱סû˵ϾΪ
߳ǿŮӣ߻ҲΪʲô⣬֣֮߳ͨ¾Ȼֵúˡ
˵
߻ޱĵ˵ͷһʹЩʵҲֻ֪Ǳšּɡ̬װ֪û뵽ĳ˴¡
²ܣڷöԷ֪ȫƻ²²ǽƾͼƣֵһ۷ӪزǱˡֻǣȴ˵
ӲͷƤ˵
㵽ڲʲô
߻Žֱߵֽ˹ȥҵһ졣ûжŶȥӣһûж
һǵһʱһӪֻھĸʣ˭ڸڻ
Ҳ˵˵Уضһ߳ģ˵ڻ·ģ
߻öص飬Ϊ˲ô
Ϊʲôزϲ飬˵˵ҲǸ߻ԸȥҪԭ
Ӹν費ףĸ˻ȥϸ飿
֤ݣָ󣬵һʱڸĿԼ󣡾ɱ߳ε鲻Ǹ߻ģҲܿǰļˣ
Ǹūͣת߳Ǳߣ֮ǰ᲻Ѿ
ԸԴŪ߳εĶ벼練ơһūͣܰʱô׼ȷ
ΪʲôոܳʹŴϵˣֲȫ֪ȫܵġ߻ģеڶ˵ô
ǣ߳ǧٴβԾɱ˸߳κʱԾˣǸĻҪܵô
ԾǰԸȭ
߻ڸûȥϣڳƤ֪ǲǼ϶ɱϴ
ϣڲŮǰҲɡ
زһ䣬ȴǼ߻˰֣ʾҪ˵ƵĻˡ
ϣֻǵĴ߳ǿˡ淢֤ϣڵĵǹȻǿѨ硣
ֶ飬߻ô˼ȥ˵
Ϊʲôô
߻ʵ
ӵ̴˵ȥ׽ġ
Щ˼˵а޸߳һ˶ͣ
е˼Сˡ
߻̾Ϣ˵Ѿ߷֡
ȷʵܹŹ֣߻Ӧϵ²߻Ļ
߻֮ǰΪпǸΪ֮λҪø߳ζһ
ڹȥǿҵŮôôûеУô£
ò˵ܶҲӦúЧȻδػø߳ʧȥ֮λһλѹһʱ仹Ǻпܵġ
֮Ļô
߻ĿƵĿŶѯʵ
ظʵǱߵĽɲţؼҪһҹʱĸҹģ
ڶӵľڹҹģµĲ߻ߡǣôͬ˵ֻΪ˸һѿѣЩõ顣
ضͷð亹Ÿ߻ѹĵ뷨˵˳
еֻÿ˶ϼҴڵģˣ޷
߻Щɻʵ
ʵͰˣôūͣȻūڿһʵһϼ
Ҳ˵Ӧûȥɱ߳εġ
ûѲɣȫųԻûʵ֤֤ûв߻ⳡɱ
ظ԰ѰԸūͶ٣ջ񡣡
˵
ȥɣ㲻زˣ֦ȥɡ
߻ڰ֣ö¡

عº˳ֹ鷿š
ߺ󣬸߻кȻӿһ
ЩˣرǺӱ֮˻϶ЯҴڣ
ܶ֯ŹԱȴǡ
Щ˶ǵӪʣֻҪкױϲ˽룬淭䵹ˡ
˵ڡ
˵¦ѡ
˵رˣ
ѵڹЩô
߻оһӼֱǡ
ԽԽǾö֮ɺܴΪıʿȺ壬Ҫ棬ױ
Щǵʱܱ߲ץĿ̫ˡ
Ӧûʲôģ˭ܱ֤ûжģʱӻͷ֮һأ
߻°˳˼֮С
ǵö֮ع¹ദǳǢӡ
ػ᲻ΪٵĹϵһһءϾǧ˵˾֪
رϣԷ·ȴû뵽ȴɱ˸߳ΡҪĻöȥ鰸Ȼҵడ
뵽߻Ѿ˾ϡ

ִ˽ݺΤڽĴˮկˮ׳ء
λ÷ǳҪ׳صڣ׳ǽһսλüΪҪʷŨīزʵ
̺Ͷ꣨Ԫ327꣩վٴԼң򽨿ڳ͢Ľݴʷͳȥ
ڽƹ೯͢ĸ֪󣬵ĵʱرľݴʷ٩룬ڡ顷˵޹׳һҲ
ǳԽ׳һ
С׳أ԰Գǡشźɮv֮۵˵ִʱƾӦһӭӡ
ø˰
ƾǰص˫˵ȴǿޱ飬߲Ƶӡ
æԼջء
˰ڹķƾ£ںһͬ
ָƾ˵׼ƻȥƾòԳһ˵ȶˡ
ƾڣƻ͢ƶ֮ͼı췴ﲻ⡣ñ׽ؽͬһ׽áʲôԩӵȥ²Щ¡
ǣ˭ͬվ
ػʵ
ƾЩʷξ֮ˣԾվ˽겻ʮӦ󣬸ƾƲϵͼײˡ
ֻӦ⺢ӻ̫£˿̶Ѿɵˡ
ǰļ˵øΪֹġ۶㵱ˣȱڣȥ۶ؾͷͷ׳Ǳߺúɡ
Գǿɲ̫ȫҪ˵˿ɲ̫ء
˵֮꣬ʹ˸ɫ߻⣬ǰӦ뿪ˡ
ڽӹԳǣûɣһǴʲô˵ºǾġ
ؿԳһ˵ȣƤЦⲻЦ˵
ҵȹӭǡ
һ
ãһλǸݽɫǴ˰ɡ
ڳԳǹԱ뷨һ¡
ӹܳǷһûڵļϸƾ൳ҪԩһˣǸҪŹһˣ
ػعͷԾԾԵĺɮv˵

ɮvŴԳǣŽڵصһһ
Ȼ־ɳǣƽңָտɴ汾ǣعЦ
ͳĶ˵ȻС˼ǽݵľƣȴǳıһ
ʵϣΪ췴ԥ¿˼󴥶ɽĸ˧ǣѾ಻ס
Ǵ̣ǵڱ͢ѵԺȥռԥ¿Ȼȴ͢ķ͡ʵϣԥ¿÷ͷҲΪЩ
ԳǵǩѺһֺ˶ؽ˵۶صûмڸӵء
ԥ¿ȴʼˡ
ɽƷ묣ٴܵϣԥ¿Тˣڴбڸڿͼı
Щطԥ¿ɽѹԷ򲻹ɽܲöԸ
Щܣ˲ˣʲôͼı̤ǵ͵ġʧ¹¹֮
ڹͷ۶أ͢ʵԱѻʯࡣ
ȻҶⲨɣǸɴͰϳԥ¿˰ɡռԥ¿γɡȶʵ͢ΪƽϢ粨ȻЩ˧Э
ͽСӡҲ
´򲻹͢ƽѴֿԺܴ󣩣˻ɽͿˣûʲôʵʧܶҧһµ̶׬ġ
΢Ħһ£ؾΪʲôǰǰ಻סˡ
ʵǳռС漫˴߰
Դ˷ƽѣԸֻǿθ˶ѣԥ¿ǰ˸ݺʰһ٣֮أ
ȸ˾ְƽѣš
Ƶ˵


542 ŵһ
ҹһ˻ججĴӰԸ鷿뿪صڵԼԺ󣬵ܵܶΰǰ꺮ůѯʰԸ
߳ѾˣԼȻûоʲôҲõġ
ڸ߻ŵ˵߳²˼ʹϵĴϴơ
˭֪ΪӵĸϾǵʲõһˡ˵δĻʵۡ
߻ܻλܻλʱӡ
ǰ˶ûһλ񱧴ȿɻüô
ʮĶΰҲˣȻ֪·ͬСɣôŴӰԸȥˣУһֱڲ鰸
ȥ鷿ᣬһƸҡһӰɡ
ЩԥĸĿ˵
һᣬΰһԹ֭ΪҪԭϵɵӣƺл˵͵ǰĶֻ˰֣ʾΰҪԼ˼
ȶΰ˳鷿غ뿪󣬶Щʹסͷд²
һҹҹģʵ޹صġ
ܴɱ߳ΣȴشйأйϵصظҸ߻˵ʵһֶ͸¶
ʵϣļƻȷʵЩ࣬ϾҲֻһ˶ѣֻܶ
ǳãһҹҪǱʱ򣬸ոճ־ͱظץסˣ
˵ǵʱǶأֻжһˡظԼһʹ죬ɵö֮ġ
ϵУҪشߣڲѸ߻£һ·ҶҲ֪ǧ˵飬ͬľ
ǶԼ˼ķһһ飬ҲҪսϷˮ߻Ѿ𣬷֮飬ؾԼҲʲôԸ߻ıѡ
漴ظܻؽҪԼ䣬˵˵ûϲڴӦ
漴Ӫأ˳֧Ѳӵʿ䣬Ȼ۷ȥԼӪʣһҹʱͨūͣ󷽷뿪Ӫء
뿪κػ᲻ᱻץ֮ģνģҲû֤֤ŵġ
Ȼشģһ˵ʱ򣬸߻֪ͨȥԼ˧£ʵҲݵؼƻ
ֻܰӪʣжԷҪܡ
ؿʱȴȵķ֣ˣ
ʲôûãӪڵĳʳױһûдߡ
˵Ļűͺֻܴǲʶ̧١Ѿ御ȻǲΡ
ץҲԼǱӪأֻҪһҧûˡ
ԶԾ͵·ûٴĺȥɱ߳Ρ
ôΪɢΪ֮
ԽǴ䣬Խǻ˻ɣòҲпɲҪ鷳
ΪʲôԲȻĲ֪£زԼӦʲô׵ģ
ڶϣ߳ξͱɱˣ
֪º󣬶ŵɫɷףһµĲ²⡣
һҹǵ뿪ӪʵģǱ˴ߵģ
Ӫһһҽغˣṩʳ˵ܶ鱨֧֣Ȳɱϲ⣡
ڹ˭
ذ˼⣬ȴֲҸ߻̹£鶼ȥ顣
߻˵ʵ飬鵽Ǹ˵ĿȻ
ǣ߻ͬǨŭڶأԶصĺ⻹Ǹ֮ϣ
㲻Ӫ߳λǸڹ
ˣ
ز֪Ҫô߻ȥͣѵ˵һжɺô߻ô
ô참ӣظоģǵҹûȥǼˡ
¦ѡڡ˾磡
һЩСϺףȻʱڿᣬȴضóȻصӪʣ
ĸ棬϶һڸڻˡ
¦ڵĿ
Ϊ¦ѸݣǸǸֺϲתĻӣ˵ǸŲŵĻɫ
¦ѺпԼӪȾƣ¦ѵ˻ȥ¦ѷ󣬽Ҳϡ档ΪʲôҪߣҲ벻ԭ
ڻڣԭҲܼ򵥡
Ϊ;ݵʱ·ߣкڲ֮඼ڰİִС
ΪѾ˽۷ΣҲΪԵɺԼӪʡ֮ǰж飬ټһҲϡ档
ڸ˾磬ظûй񽻼ĿԱȽС
ĸˣȫȥ飬飬¸߻ƲԼ鵽Щʲô
Ҽ˸ǲ鵽йأ᲻Ҽڸ
˵һͷ֮ڸ߳εԼйء
˵Ϊĵ¸߳߻ǿܵĻôɱ飬˸߻ۡ
ֻɣҲʹ߻ʹɱֵģ
ʱظ߻˵Լǹģȫûйᣬһϵ¶ǶκĹģ⻰߻ô⻰߻ô
ƼˣΪԼҲšұ֤߻֪ºܱǡ
ףҸδŶϰΣְ
غһĹӣһ³춼ǿɬ
飬߳αúܲ£ǮȴˡصʱҲ֮ģ뵽ɷܵĻᣬҲҪ۷ȥ߳δɱˣ
Ǻεȸҹң
Ҫһҹһɱ߳Σ˵ӻؽ㹻õĻ
ʱҲҲҲ˵Ǹɴ࣬ɰҺˣ
ĿЦоǸ˸ӣ
ǰϵ˵һ·ֻЦ֮񣬶ȴò濼һº·ˡҰϣڹܶϡ
ͷһشĵ򵽼΢ǻۡ

׳˵ףҪӮսȴô׵顣ݾĸӣԶԶ֮ǰ󣬻˵ϳ뽨ΪϷ˽һ⡣
ڽݵƿأԶسԳΪĵľŽʳƣԼ۶ӽԥ¿
طǺǿɽԽ˵˧ڸһ̯ܶطٸسǶƲˣܶǿ峤˧ֱӵ뿤ء
͢ķڴ˵صȻ޴棡ڽĸĵȻģԥ¿ϵĵطҲû˿仯ûУƺҲС
ʷϺ˽Щݺͷܶˣɱȥźû١°սʱЩ˼һĶջ죬Ƴ°ȵа
ҪһݵĻͽСҡǳ¿϶Уԥ¿Ҫ泯͢ʱ򣨱˵֮ң
һĶֵϣƽûа취һ㶼ϵԥ¿Ժ󣬾𣬶ʲôľͲٴˡ
ؿĿɲЩ׻£иҪ飬Ǳڵݣʵˮ·벢Զ
һЩͶ롣
վһõĽݵͼǰسĬû˵֮˼βˮˣһûȣͼʱ䡣
ŹٸľɵͼѾѸӪկעˣССһƬ
סԥ¿ôͲ֪أҪ춼Ҫĺ˧ǹԥ¿ҺԺЩ绨Ӱ
Ǹһ㡣
Ĭ˺ܾãذְڵͼϣ̲סп̾Ϣ
֪ڴ˵ǳ͢ġǺ˧˱ҶԸǱǹ볯͢ԡ
Ȼڱظһ̯˴˼ȴҲǾˮˮ͢û£Ǳ㲻¡
ʧǵĹ۶ءЩΪȡûһʣʵҲ֮飬ǾĵײͷѪ
֮ɫ˵
θԥ¿֮˺ܶ๦εģҲӱعԱǱߴ˲õϢ
еγֲ
ؿͷ֮һ䡣
ãҪδڵľ档
غʵ
¾ãݾ˸ӣЩȡůǿɾ̫ˡֻԥ¿ܱߵطǲźý
÷ԸúԸúԸ¡ǴˣҲǳʱˡ
ΪϣΪ£½ȲҪ۶ءȹԥ¿ϳʧڱضʧݡ
֮һϵĲԺг
˵òһٶ޵Ҫȥ죬֪ûġֻ粻֮Ϳˡ
ЦеĶ֮˵
Լޡ
֮Ѿ˲ƱضӪȥȰ֮ġһ˵һͶ̥죬治ġ
ģš
ļ򣬼׷ʵɽƷ묣ٴܵϣԥ¿Тˣ˭ʵǿ˭ʵ
Тʵиĵԥ¿ߣТǰܻʱ͢νݴʷԥ¿̫أ첢δᡣ
Тԥ¿źִ¾ġ
Ʒս׻͢ǳ͢½ϲ½ڱغǿǱȽ׽͢ġɽȽ˽ࡣ
ܵٴΪ˽Ҳࡣֻܵǵͷˣ滹кܶС˧ҲôܵϵĵǲǸӣҲһѾ
֮Ľܣ΢΢ͷ˵ô¡
ҪΪغǿسǵ٣Ǿų͢ġʵϣԽĿƶ쳣ͬ衣
Եغǿ̫صֻǳ͢ǵĹְѣ˵κ⡣
ش붼үִֻ͢ǸµĹ߶ѡ
ʱ򣬵صĸ˰ֻԵĽһ¡͢⣬ǴҶˡ
ش˽ݣûЩȺħҲͰˡȻˣǾҪһԵĽ󻼣
Գ͢壬ѽ»֣۶ϰΪ߽磬ԥ¿ܱߺϲӽݵؽ绮ֳΪݣƷΪԥ¿̫أݴʷ
ݵĹϽΧڵԥ¿ٴɽҪƷЭ͢ƽѴҲǣƽݺͺݵң͢Ч
ںТǰ˻ôأ
һЦ֮ʵ
ңɱʿ
֮ĳۣ֪ؼƲߵĶ
˭Ҫԥ¿˭ռšһ򼸸ռơ
ĵĿ¾ڣ֪Ǹ壬ȴֲòȥΪ̵סĶҲ̲סᳯ͢ıʰ㡣
ʱô죿
ȥһ˰ɽ
֮̾˿˵


543 ƣϣ
ƣ»ϳġ仰ʵǲ̫׼ȷġ
ǳشȴǲʵԴͷǳУĻϼȫǾסڳһ
֮ǰϹʱڣ괨вСŻƹʱͱ沢ͬ˴Ǩ괨Զĵȵضӣ˳ײ㡣
ԴЪʼ󲿷ֻ֮˱һֱڽģһûʵģҲǻϴյԴͷ֮һ
Ʒ汲ǳĽĻϣ桢Ӣ˽ԳڴˣǳԾϡ
һ֧ڴ֮ǰĬĬţǨ㵽ɽͬڱأг֮˻Ʒ֮͢һ˰ɽ½Ѿʮˣ
ʱ˿̣һ֧ĻѾȫغӾӵĺ弸ûκα᲻ȫҪش嵱УҲʶĺ֮ҲǱȱȽǵġ
Щ岻ǿʫ񴫼ҡﾺһΪܴأȴ޷صڱ˻죬ʵдա
ûսңԶϲ̨棬ԶǱϲ࣬ҲֻһĶֵϺᡣ
嵽ɽߣ͢ǻϵ棬Ӧ͢ģ˵ûʲôϵҵ˷ӻƷ묡
ΪʲôأΪû´˭˵
صĽλѵƴƴô
ɽ㲻̣ٽ׳ҽᣬҪžжš
˵紾ӣ򲻷ּңԱǿּңͷũ򣬻ϱǵˣ¹۾֮ͬ޷л
زݣô͢øɲԺ󣬻Ʒ묾һεԥ¿½Ʒ문ɲԺӾһ½
ȥ߸ˡȻǰܻţȥĹؾˡ
ΪʲôǰɽǱߵҪڿԥ¸½صϳٵÿġΪ١Լֻء˸ʮﲻ
ڼ統ˣЩǼпӵг͢Ĵ뱾صʵֲǱΨһĺ
ֵ˶ԱֵԱǿΪΪ˭ܵˣ
Ҷܲ˿϶ҪӣϷûȥˡ
֮˵Ǿ䡰״һѾǷθ֮ԡ
ʱ˿̣½صĴڣ͢ڽӴǱʹ֮ʵ½صľƷǳΣգ͢ʹ·ڻƷ묵ǿҽ£͢òûܻذɽϼҵġ
Ʒ묵ĽҲܼ򵥣
ݾƸӣԹ˲ϾоȥǣֻҪǲ̬ǿֽ֧ƽѣôڿῴһۡ
Ǹܣ͵Ƿ˳͢ĽƣҲڼĳ롣ɽڶ࣬ηǣ޷ǳ͢Ĺְıѡ
·Զϱ۰ĻֻԼıԱڱȴȻû˺Ȼͻ첻ȥˡ
׿룬ԥºТ֮һֱ͢٣뵱ԥ¿̫أûкô϶ɣϾТҲɵ
һ֣˭˭ǹ
Ʒ묡пϵġ飬͢ó˿űӵڼտص½ðס
Ʒϣûһһ䵽½أصʹȴȻĲˡ
壬߶֮һݱغӻǶ˵úġ͢ϵľˮ֮һûȣһۡ
ʹ͢ʹĳνǰΪ˷ƶ֮£
͢СʵΪغԵ޹ʣǲ͢Ÿɵġ
Ⱦָԥ¿ҲҪڸǡȥˣŻնռԥ¿Ȼ͢ϱǵĹ١
ǰԸ췴Ըݾͽԭ򣬴һԥµҲǺİɣ
ЩǶϲܹ͢ڵġ
˵ʵزƲ˿ڣ档ΪԴҲȷʵûҪ
Ȼû೯͢ϢҲǡ֪кκǸʲô״Щ֪ͬġ
ҼΪԥ桢ıغϲ⡣ƽղ˰ҲͰˣȻŷҵĻᣬҲһ֪Դкμأ
֮ƤЦⲻЦĿŻ͢ѯʵ
̤ʲô⣬ҲǱغ֮һ
⻰͢ǱһͷӬĵòСôڱعٸģ˵΢һ¾ʧ̬
ɽδƽǣ¶ҲеġҪ˵Щ˲뷪ңǵԹʵˡԶڽ԰ɽٴףҲпԭġ
͢˵ʾءСϹڡ
֮Īԥܱ߿أѾһˡˮ½ƶʮ򣬱㵴ƽɽɨٴЩط֪ڡ
ȻʴȣԸͿ̿в̶ΪŰĵǡ´Ϊʲôѵ֪ô
ʷλʮޣȻǳ嶯ŭ֮ˡ
װͿѯʵʹ˼ǣ
ԥ¿̫ءݴʷĿհί״־Ч
֮ӻͳ飬̯ڻ͢õǰ
ô
Ų飬͢øоԼеǱǮİݽŮ
ȻӲÿȴܳʵ̫ˣֻǣôҪְ񣬻һĿ԰
߹+˾͢͡þ鲢򵥡
Ǹ
֮׳ըһʱ͢Ӵ崻״̬סˣ˵ܾĶе㲻šеˣΪ͢޹»
һ⣬ǸɻƷ묵ģףѰѹҲһġ
֮صױŽ͢á
ʹȻԳǣ¹ش¡ҪȮһ¡
͢һڴӦ֮ԾܾΪƽʲô¶ǻƷ⣬ѾΪһϰߡ
ãкܶĴҪֻա֮ûϢһгŵˡ
֮΢΢ͷȻһߣҲҪ͢͡
صķԸ½غ󣬴ʼնš̬͢ȴ˿ʲô׵ġ
߷˵Ҫ̬֮󣬷öԷġ
͢ˣģ͵ĺ˧Ƿֻһףǽ֮ģȫʲôЧ
뿪½غ֮˿쳣
ƷӣνǴ֮еġȪۡڣߺһ嶼ˡ֮һ߲ˣͺñغȡů
ΪԼûˣƤӵ¹ܴɣ֪֮Ҫôؽ
Ӧǳ˰ɣ
س̵Ĵϣ֮̾һЩȷ

سǼææĸϻؼ磬͢ҵӻƷ묣鷿¡͢ýصźͽݴʷԥ̫صĿհί״ڻƷǰ
Сʹϻ۹ңĻƷ묣ҲصĴֱʸŵˣ
Զݴʷδбغǿιǽָɣûһģί״͸¶Ϣ
ʵģôһ壬ҪǨˡ
Ʒ묳˵
ݴʷԥ̫أְܸش嵣ΡƷ묾ҪԼҽصƱҪӵطһ֧뱾صĴӡ
ڻһ˵ǰĻᣬҲǼп޷ܵս
Ųô
͢ÿƷǷŸ˺ˣЩɻʵ
ˣҲ޷ɡ
Ʒ̾Ϣ
ĸߴ󣬳Ҳܴ˼ȴʮϸܣĴˡҪȻ͢Ҳƴˡ
Ȼɱʿ֮ơй֣ѹƿؽ೯
ţƷ묽ݸ͢á
߿ˣü̾˿˵Ҫȥƴһ°ɡ
ѾˣǽҲҪӣҲҪӡǲӣТAͻӣһλֻ¹ѥҲǿϵġʱТAҧǣϻдʷ̫صְǻù
ƷЦ
ʱТĴϱ͢Ҫԥ¿̫أܺ춼¡ûǾܾǾ͵λһ
ÿζǡѶءТ㶼Լɳǲһʱ䣬û͵
ǰԥ¿̫غͽݴʷТ㣬߾ԻΪصʵӥȮ
Գ͢ϽݸǷǳģȡů
ذѽݴʷԥ¿̫ظϣΪТǻҧ
ܲܲأƺҲԡ
ƷҪǲӣ˭֪ػ᲻Т⣬ȻΪȷ棬ɨɽĺأ
ҵڣǰǷǷģȴǺϷģ͢ɺֻΪвö֮ɹ̫
͵ͬϴݣͬʱõ˽Ȩĵ볡ȯӴԺ󣬻Ͼ͸ɽһϷˣˡ
ֺ£Ʒôܾܾأ
ҪصӥȮҲû취顣ȻͶ̥أ϶Ҫܶ۵ġ
ھǰԳǣ׸Ͻļ£׼սɡɽݣϾҪʼˡҪǰ׼
ƷɫĶԻ͢˵ȻѾ˾ϡ


544 ƣУ
֮ĻصԳǣȻںǱظסˣӲǴ۶زȲԳǣֲ˻ԥ£ֱ֪ʲô
ϹȻǻƷڵҰ
̲סп˼ʷȷʵʵ
м£֪
֮Сѯʵ
Ҷ꣬ʲô˵ģ
Ц
˵һ¡
ԥ⣨أТ꣬͢ϱҪԥ¿غͽݴʷְ˷ְѵϸô
֮ӴԺ֣ͬƷ֮Ľݺƺԥ¿ĿȨôʡҪһʹȻǺã޻ɳˣôϢҲԡ
Тԥ¿ȴǳ⣡סˣȻƷ֮Ҫöࡣ
֮Ӳؿһ㡣
򹷰Ͳ̫ܶˡģƷ֮ǰТͻġ
زΪ˵ТһΪڴ֮ǰȥԥų˵͢Ʒԥ̫صְ
ТϢżŹأλܶ궼òԥ̫صҪǲԳ٣ǲǻ
ͺñ׷ʮ÷İëһμͰĹƣô
ʱ߽ع˵ⶴТԳ̬Ϊ
һŹ֣Լǰʹûôһ
˵ԳԺ˼檣ϼ͡ɡ
Щİ˰˵˿˼߶˾Ŀ⡣
ȻȱŮˣɻУ
۾ȵ˵˿֮
ػȱ£ǲȱŮ˵ġ
֮Լʹ˸ɫᣬˡߺ֮ɻʵТ֣ԥ̩ɽɷ涫ıΪζмһˣ
ТĲǿ󣬵ڵλúҪöסͨԥµҪ·Тνݱмʾֻܿˡ
һˣһŹɲӼġ
˸ոҹʱǰͨТٴʮݱسŮӣ˵˲赹ˮϴµġ
¿֮ŵˡ
ܾŮʱ䣬ТͰˣٶֱûڶˡ
㿴Ҿ˵򹷺˼ɣԽǸ䣬Խ
Դ٬ĵЦ˵
һܵԥ̫أܵݴʷҲҪ򰡣
֮ﰧ̾Ȩܹأġ
ˣˡТһ˽Գɣ鷿ЩŮӣǸȥȥ
ɫ˵
ҲҪǲȵ̫ˡ޵Ӳ٣òͻٵĲҾżʡ
һᣬТ걻۴˸鷿λطúϳɣȥʮˡƤڣ൱׳Ŷ俴õ첲ϵļ⡣
ֻ˼ңֲҪ踾ˡҲǳˣοôСܿأ̾Ϣ
£½ŶʮѽЩŮӶãСĲʮһ꣬ǶԸġ
Т֮䣬һĵ˵
ؿ˿ϳɵò񻰵ôôǶʮģ˵ʮƶš
ɽϵӺܿడ
̲סһп
㵽Ӧٵİɡԥ̫أô
زɫʵ
԰¾ٵġֻҪܵԥ̫أҪ´˭¾ʹ˭Բ˵
Т¶ǵ˵ʲôк
أ
غʵ
´ţ߲СҪǲܴڣ¸ԳǣﲻΪ˶Ըôԥ̫صĹְøɶ¾͸ɶ
ТǳʵʵЩͷˡ
֮أ紾Ӱ
ظп̾Ϣ˼˵Ƹ۵
˵ɱ˭ɱ˭ġϵ˵ʲô뽫⡱֮ĺڻˡ
涫ɱأ
һ⡣
Ҫɱ¾ɱ޶
Т˼άģʽǳֱֻҪܷҵԥ̫أҿ˭ҿ˭
㰡㰡
վߵТߣļЩϧĳ̾һ
ҶǳͣңҲȷʵ֮ʡǣ㻹һ
ʹļ׵˵
Тпһвáд˵ɽϣԥ̫صְû뵽Ȼģ
˵
µòҲŽԥ̫صְ񽻸˻Ʒ묡һٲڶˣֻܲǡһ찡
Ϊϧһ̾
ͻȥٱɽ
ТתߣȻһֱߣһֱߣһʱ䶼ֻߵ鷿ſڡиһ㣬߲ȥ
ɣ
ر˫ۣվ鷿ŵĴͼǰ
ТС·û˿ЧСũǻվӲҵĶֻ֣ùԹԵߵͼǰȴѵ
͢ƣҪһΪ۶ϰΪ硣Գݶԥݶкݾ͹Ͻԥ¿ɽٴȵء
Ȼû㰲һԥ¿̫أǰһɽ̫ػûġ˳㣬ݶҲûˣ㡭ûȤأ
ЦЦĿТʵ
УΨհʲô¾ʲô޶
Тظĵ죡
Ʒǽݴʷȴܲԥ¿ľ£òԥ̫أ칫Ҳԥ¡ԳһȴûȨ
Тǰɽ̫أ칫صڹϪųǣƷ묵ļ缸·룬һƹԥ¿ı¡
ۻҵĲɳӣ֮˼ֱܸɳ顣㶪˼ְѵطԵġ
ͷԱһֻҪĳⲻҪǿöࡣ
ǣν޹»Ȼܿ㣬ǳд󳼲֪ı£迤شʷȹְԷڡԣҪô˵Щأ
Цеʵ
鷿ͲТܵõТǲʳ˼̻ʥˣףػȥٴܵϽ
⣬ûô
һ仰ϵɽ͹ǣ
Т꼤ĵ
˵úãǿ׳ʿ
صȵľ仰
ԥ¿ɽٴкܶǣӳ͢ҪﱾսΪǰɨƽЩĺ
°ɽٴݶĿȨ䵽ʵˣȻͻὫӡ͸㡣
ҪȻڱӡŸ㣬ƵĵһҲûУǲǸܲӡô
صĻТ޷粵ɨƽݣǺݶĴ󶼶ҪȻֻҵһĶֵﵱܶ
룬ûгТԤơʵϣֵТ۽Тһ£оνݱңӦλĺûᡣ
ܹų͢ĶλȻõģֻҪ͵Ϯԥ¿֣ڲ֮ء
ɮ٣ȸ͢ùϵǺܱҪġ
ڻҲûʲôϵ
ܳһͳԸһֱܳͳԸֱ˭Ҳ١ҪָӵĲТҪ͢塣Ǹȡ衣
κ潻
ȥɣ֯׼ԥ¿ˣͷУ͢ķŸ㣬ĲͽϾɣפذɽϪųǡʱ޸
΢Ц˵ڻ
л£
Т꼤˵Ҫ˵Щ֣ܶǾܴӵطһԾΪ̳Ĵ󻧣ǰ;
ȥɣȥ󣬾Ϳֹԥ³ǣϲУˡ
ѾͿˡ
Т֣صͷ͢ĹְܲܵλͿһˡ
ԺزſǽϹŵĴͼ̾Ϣʮǧ·ƺ£ĪУͷձУ

ȾʱҴĻƷ묣ԳǵʱТ뿪ѾһˡῡʣһҲϣ˵ʮ궼ŵغŸоʲôүƫ
ɶ񣬳ôʣȨգʲôõˣ
һ̣ƽߵĻƷ묣ĵ֪ܱܲȵùԷ˵òǱˣ
ҴææӰɽûʲôҪ˵ô
鷿ش˴״ɲ豭ƯĲҶװģʵ
£ȻۣȴҲ֪޹»ĵ´繦δȴԥ̫أݴʷְʵʳѰ
Ʒ묲˵
ȴû˵ʲôջسҪǶԷջȥɵôֻô˵أ
ȻʳѰǾ˰ɡôᣬ̫ʷ֮λȷʵЩǿˣ
ؾ¿˵

Ʒһ㶣̤͸һ°Ƕɣ
£²Ǹ˼
Ʒڨڨ˵
Ŷʮһ꣬Ȼϲ٣ʵȴС˺üꡣҲ˵Σ˵ʶͱȲء
ˣЦˡԥ̫أݴʷȷʵҪģǡ
ĿƵĿŻƷѯʵʲôرأ
Ʒ룬ҧ¿֯Ϊǰ
ϳʧɫ˵ȻͳϽݱ¹ƽѣ
ڰԼ˺ܾõĲ²˵˳
ţ˼ļ⣬˵
΢΢ͷ˵ǰԱϰ塣


545 ƣ£
˵ɣҺµĸ߼
ؿǽϵƵͼȴŻƷ묵Ļش
ܿսͼʵ࣬˵Тֻҧ˭ҧ˭ĵز
򹷣˵ȱȽǣǲȱġڵλȣ߻ȱ
ܶʱûõģҲܵģ»Ҫܹһ˲С
ʣƷǸ˲ţȻҪĥˡ
˲˲ŵ÷򹷵÷Ӳ˵һľͷһֽõģ޷ǿʲôλá
ڱ˷ǿռ۶أϣ볯ּ͢ۻ۶ѣΪԶռݡ
Դ˿Ȼ۶زһǵĴ򲻹£ϣ͢һ̨ס
ƷС˵⻰̲סͷԷģžĿǰжٻҪԭ
ʵĿǰҲΪ˺ҪǶ˱л롣
Ͼϴ췴طŹˣλƿҲûд¾ңڲһִ
ϴ췴û£ֻ΢һ£Ӧǲİɡ
е˵ȥ
ؿڹ
ڱ΢ѣΪ˽ƽѹ㣬ʵǷݡһԱ󽫣ɡ
ΪҪý֮Żѽ֮صĹְ豾غǿԽֹ֮ݵȵء
һǳ
۲ɫı仯Ʒ֪ԼĶˡ
͢Ҫݶңһо˾ְ񣬲ԴΪб
ݶְ񣬾Ϊ׼ġȣҪϽݵıŻ㡣
ȻȥϢ飬ܿͻ͵еġ
ƷҲ֪Լ˵ʲôص̬ȱЩ䵭оԼû˵ֻڨڨ£ĻĻص˼硣
ǲ⣿
Ʒߺ鷿Լ֮һɻʵ
Ǻ⡣ʵôǱҪģΪǰ
̾һ֮߳鷿Ӫ
ֻԳӪڴƻһæµ󡣺ɮvܿףûд̣ҲʿǰӪ޺ãһ˿ҹϹ
ʵսͼ˲ֻǻƷ묣ɮvᣬԳĴӪ޽ǿɿڣֹܵӪݡ
Ϊ뽭ϲ׼
ʿʱԳ
ɮvˣæڵʺ
˵ʵҲе㲻Ϊʲôزڡδȡʱǿ۶أ뵱ļƻһ
ȴŪ˽ݱص󣬲žóȻġñغԶ̬ȥپж
ȥҪиܿдսģ
ĺɮvϳ
㿴Ӫصƻ𣬳Ƕ׳βʫһ׳ϵ³ʱС̸С١ʫǧţ֮ţǲϵҲѶðɣ
֮ǻ˵
ţϵȻȲˣ˾ȴΪѵá
΢΢ͷ˵
ɽһ̣ˮһ̣Уҹǧʵơ
һһβɣ԰޴
ǽһסʫʡ
صĺܶࡰƪڽҲΪɲ룬֪νѵǴ֮ãϧ֮֮
ܵصӰ죬ɲġʫЩԳǡ̳ɡֳ̾ĸʽֱΪ塱
ͷ֮˱֮
ðǺð̫ˣ
дʫʫǺɮvƽȴǵ͵ġ˲󡱣ʫûһǺܶЦϡ
ȻƷʫʣȴֻ֪ãȴ֪ںδ
ãʫǷϣ֮УԺжƽԶĿ֮־ֻ黳б֮ˣд˶˵ʫƪ
֮šֻҪҲΣεľǱˡԹԵӲδʮΡ
ԵµĴװƶѣûҪôɣ
˰֣˺ɮvһ󣬱ɺķԳǡ֮Сں棬֪Լ˵ˡ
ʵ֮ҲûʲôЩпѡ
ȨȨǶôá
Ȩյʱڱǿ׵ƶΪɹؾ֮һӹĪڴˡ
˳˵ɷ򲻿һȨȨ磡
ֻǳ֡

ĳȨѬүһֱ֪Լδɱˣȴ˵˺ֹһ
սΪ˼ضʵûʲô̫Ȥ
Լ£͢ɳĹپһֱͱԳǣڽ߶ɿڽִڻݣȴһֱûַڡ
ҪǻáΪϡĲԽ⡣
ֶΪֶΪ
ΪƿĴУصİ취Ǳδ͢У
˴ݸеĴһΪ۶ԱȻнݣ۶ڣԳǡ
۶ϵԥ¡ɽٴϲΪݣԥ³ǡ
ֱݶݶͳϽפ
ݷֿڱУΪԳԥ±ε̬һǳһǹ
ʷȻû£Ǹˡش˾Ҳǡ˳Ӧġ
ǲܷŹڵġ
ǡͳһսߡ淨ʹãݱغѾͶԸʹԮڣûһλغӦ
ʵТƷ묶ıغЩ˵뷨Ҳܺ⣺ȻڴŵǡƶǸЩصĳԹϵʲôϵأ
͢ƶͷϣڵķƶҲ޷ǵõʲôʵʵڵĺôȻһԿϷǴ˵ѡ񰡣
ҪǱ꼰Ͳˣ
ò˵еͷȴ⺺ûκ磡ڱϮ۶صʱֻ³ͻȻȴȫκ
ТͻƷ묻صפغǱټ죬ͬڡ
ТƷ묷ֱŵغ˽ŵġΪڵ½Ӧ͢٣Ϸʳ͢پĽơ
ͶұТΪݶ˾ƷΪݶ˾ϳ͢սϲΪϾ
˽Т겿ΪϾԥ²Ʒ묲ΪϾɽԥ¾Ͱɽ
˵غǿӦأָ͢ӵսһӶ˺üŵҲ۶̨ˡ
۶صĳ¥ǩѺڣһװĿڣͬȹϵһȥ
ػδ֣ƾȻͼתֱ£ûϵġ
Тʲأԥ³治Զˮ·汻ɽסˣضԥ³뱱ϵ
ɽĻƷ묣Ǵԥ³ƣ彭סԥ³ͨĵ·
ԥ³ֻʣһͨͨС··ڶ࣬󲿶оĿĵر۶أ
Ҳ˵Ҫسԥ³ǣҪ·һأװ󣡷ش粽С
е㡰Χȱһ˼һ޳ܰΧȱһ
㲻÷ôϴζŹˣΪοأҪǿϣн֮ô
ڷŭİγ彣Σʹذǡ
ǩѺֻһܿŭ˷䣬װһ·ģҪȻ½УܻķƢֻҹｫ͵ԳǣҲųԡ
Ƣ˵ʱ򣬺Ȼһſ׵ˣرϤһʿǩѺڣȻ󲻻ĿԼ
ᣡʲô
һŭĿǸˣȻԼĵճᣡȻƽӹǳ֪ܣô˵ҲԼĶӣպԴ䣿
X˹ĸоһʱ޿
뱲ӶǻµµĶɹ¶ˡƶȴΪԼ롣
ˣǽ̳λᡣ
ȴһһľʿ䣬˳ͷѺڣ
Ǻεȵı
ףֻҪִƶֻҪȥǼٻȱֺαؾǿأ
ͬˣܵҲͬˡ
һЦݵ˵һ㶼Ϊϵʲô˲õ顣ĴȣǲТǾҪ˵ˡ
Ȼ䷢֣һı磬ƺŴһĴԼһڵʱŮǲѣһʡ
ϡѧԨԴˡ
ͿǺͿ뻢ıƤɱģѵ㸲֮°ѵĵ𣿡
ֽŶס˵ڶ
ף֪Щֻ֪ҪǲǾ͵ˣԭºТ
ƲƲ죬ߵľʿʹ˸ɫʧǵı߽Уȥ
ܿ죬ŸСľйݵǰװŻȺŵͷڵġ
λΪڱµķҲûϵԼڵճֲȥԶ֡
ȥԳǣ뽵ɱӹ۶أȻЩǸϽ˳ԥ¿ǾͿԻԥ³ˡ
ʮƶֻҪ˻ԥ³ǣôһᵱ·
ϾڶѾ˰Ҷݣѵ㻹ɻ
ݵıΪڶȴһֻķʽʱһ䡣ɵ˸п̾Ϣ
Ȼ˳뿪ȻݵıȴŸոտʼ


546 ȡ˳
۶ط䣬֮ᡢȷ˺ıΪͱԳǲԥܱߺַڣؽ赶ɱ֮ơ
ݺ۶أȻһСġЩ롰ıӵܶˣƷ֮£صİҲ߸߾£Щôġ
ھȻһֱŸּۻۣ޲ɼ֮ˡΪ֮ƣֻдףڵͷ͵ԳǣȻԥһԸƶ
˻·ΣҲûнʰˡ
Ҹ˱ų͢ԥ¿һΪɡȻҲǵѪùô˲ô
˺ı䣬Ȼ˳ĸɵڣ˽׼͵Գ뽵
֮󣬵ɳʹ߽ڵ׼͵ǰʱ򣬸£˶ˡ
û뵽ھȻѾǵĵزӶѹסˣ
÷ܵĶӣȻԼǺıˡ
ϣصҲ˵ú߽аƲһɶ
ǧڵĴƶڣ췴ҲڣЩӵȫûйϵ
Ȱˣڲ
һТһҳϣֻѡףȫԹҵ壡
յźҪǣɱӹ۶ؼɡǻԥ³ǣȴ͢·ַ⣬˫˫֧ƶ
ǧǸ׵ĴǸЦؿţп̾Ϣ
ҲûϵԼᱻӸԴȻڹ꣨ݣʱ򣬻˸ܳ쳣ͷȻ˴ӵ·ŹʹŹԷ
ʱҲܿɣ
ãڵꡰδ֮ҵˣһһģѧ
ضеͬˡҲûŹڣҺ߳ܵظоֵá
ҹȻǸ˰
뵽ԼȻѾ̫ϵȨҲȻ۰мӡضʱԼߴ
÷úı֣֮ɱջ۶غ󣬽ڵʬ׷ãȻԷ֮˰ɡ
̾˿֮˵
ТͻƷǱߣѾûñĽѽ
֮ɻʵ
ԭĴ㣬Ǳڲò뿪۶أҪôԳǣҪôʦԥ¡ڵԸߵĿԼ
ʱɺɮvǧڲмһս
ʱķչԤݣɿصͻ¼Ἣıľ
˵һΣ˭Ҳϵھôҵˡ
ڵ׼˲٣ǡ˵ô˵ҪŹô
Цʵ
Ȼ֪鲻ô򵥣֮˵ˡ
߱٣ǴТ˶⣬ǹ˶ɱ߱ĸȡ»տΪ˹߱ѵڶô
֪˲ᱳѱ
ɫȻ֮һ޷ش⡣
ܶϿֵһᣬ˲ǼڵϱQŤѣһŲ࣬ŲҲʲô
شòôͻ˴ݺܶ಻źšЩĻĻƻأֶıȡԼ档
йͳĻ沩֮һȡ˳ء
ʼٸ޺ԼˣͲҪֺѧЩƻй飬ԲǲҪȥ
ɣһ֮ǰò˼鷢ĺ׾ѧ˵ᵽġ˳ȡ˳ء͡޾̡˵ƵĶ
˳ʱ򣬾Ҫ˳ȡ˳ءع£ùıȡ棬άԼĹ򣬲ҪȥƻеĹͨ׵˵˳Ȼ
Ŀĵıʱֻȡ˵
ûʵʱڴڲԼĹ£Ͳò°޽ɣŬıռݸλá
ȻʼƶԼĹ򣬲ƶĹ
νȡ˳ء
ȡǻᵼֻģ⻷²òȥЩ뾭ѵ֮¡мá
һ飬Ҫһֱȥ
˵ҪԸũͲܶͬһһֱȥƶ˾ҪȹܳϦģ
Ϊػ죬ͱҪ޾̡޾̱ǶԼеΣԹ޻ڣҲٴȥ
ڷ˵ǻȨ⵽Ȩǵķɣеɵĺƺ˵ǸѪ
ûбҪԣͲҪȡռƺ󣬾Ҫƶ˶˳ӹ
򣬳ġȡվͻȡ
ʷҵũ壬޲Ϊȡ֪˳Ӧƶ¹ȡġٵĸ𣬸ԭһֱڡȡȴá޾̡롰˳ء֮
֮ԲԸԶɱˣǵǽ񊖵ĺӶԼ
ܰ飬ûɶӲܰ졣
ʵ޷⣬ؾ벻ӦʱͿͷ
ǱɱģǱȡĳ޹ˡ
Ѿˡȡ˳ءƽ׶ΣʱǴڡȡ׶Σ˼ɣ¸ٵͷʦҲν
Ѿڡ˳ȡ˳ءƽ׶ΣûҪȥЩӰ첻õˡ߻̫ȴʼϧëһͬ
Ƿֵôġ
˼ǡҪͽˣЧô
֮üʵôȻ˴壬ԽȰж൱
Ҫô
ذ˰˵
͸ТͻƷ˵թͼı졣΢һ°ɡ޹»Ǵ繦δô͢أ
غٺһЦ֮ᣬѾ˵úˡ
ݱغʵǿɱ٣ҪΪֻع
ɸλһֱϤػĶûһϵģ
ŭѷزˣĿǰЩݱغ̫ˣΪ֮κΣ
֮һп
˵һжڵĴ
ͬ˵ɱˡ
ͬĿģֶ֮Ǵ۵ô
ȥ֮֮Ҫߡ
æס˵ţ΢עһ£Тȥԥ³ǣûƷȥ۶أ˳ҪŪˡ
⻹˳ô
֮ȫ㲻صʲô
֮ǰŵƷԺᵣԥ¿̫أռԥ¿пھ͵طΪԥ̫ء
ʱǲͬ⣬п˺Ѿռԥ¿Ʒ문·һض׬ġ
Т꽫פϪųǣǱƷ묵ļܽТǲ뿪ԥ¿ǰϪųǣǶԻƷʧȥԼ
ƷҸͷТ꿪սȻѰҵ֧֡
˰ţǻƺ⣬඼ҪԹԵİԥ¿óó͢ıפԴ˷ɱ˵ˡ
ףȥ
Ǹһӱֵܣᵽֲˡ
һػ̤氡ÿ϶ˣ
һʱ֮óϷʮ塣

ڵȷʵǾ˽ݱغܿصľ㴫ﵽТƷ묵ľС
ТȻûʲô뷨ľӱԥ¿ȽϽϳҲԶ֮뿪פأǰԥ³ǣ
Ʒ묽ӵͺЩˡ
ΪʲôأΪǳŵԥ¿̫صģľӶλˣȴҪεȥ۶أҪǲ֡
ǻƷ묱ѡΪ֮Ǽֶӡ߱쳣Ϊ޶硣
ͳҾ֮нɱͿˣֻҪ׼Ҫˡ
³֮ˡǲ֮ǰĳŵȫϣѴ½ؾˣ޹ء
˵ϣƷ묻ô
Т굽Ϫų̫أûгְ͢Ļϻʲôǻ̫Ʒ물ֱ
ǸһʮȨı֣ÿһβǴ⡣ƷѾԴ˲ľηˣʲôС˼ˡ
ֱ֮͵󣬱㷵Գǡ
Тϳԥ·ǳĵҲϤѾ۶أТ깥ԥ³ǵʱ򣬼ûʲôĵֿ
Ƴ֮Т겻ɱԥ³ǡ
ҲʲôТ겻ҵȨѬأԸƷһЩ鷳öԷԥ³ﲻڣ
Т꽫ԥ³Ǹ顢ӡš˲ȫһպһѻ𽫸øˡΪæ׵ܵТ࣬źܶƲԳȥص͡
˵ڵұݻյģǺ԰޷ò棡
֪è壬ȴοТ˵ֻҪ˳ԥ¿Ϳˣصȴһľ
ⲨԶԶϷ̫صģТҲû룬˲˳ԥ³ǡ
Т˳֣Ʒ무۶صʱȴһս
֮ȷ쳣ΪЩ˻ǱƷȻƴֿ
ǰοʿ˵ѾȥԳԮΪҵؾѾͶϵӵܣݱغ¾
ʿʿ񣬸سǡ
Ʒ²ܾöûоսƽʱҲӦһº֮Ħ˵ˮԴʲôģһģ
ҵֿ󣬻Ʒ묲ûй˳ǳصͰ۶سǣ˻һ˺󲻵ò˳۶ʮأ۶Ӫ
۶رΧȥԮйǲвĻƷ묣ͬǰﲢԲߡ
Ƥ򣬲Լͬߵߣ÷ֱӴʹߵ֮Цá
Ҫôźã
֮ѯڿͼ˵


547 ǳ
֮ƶϡĳ佫֪֮꣬ҲšٻϵѸٹѰ˲ɱģҲκƵ
Ҫ˵ҸյĻܺʷĩĲЩơ
ڵõƷ߹ƤԺؼǲ˼ܿ˻ظ
֮ȥ۶أ˼ݺѾ͢аһᾡЩˡǷ۶شżɣƷ묻˱ġ
ڻƷߣ˸˵ľʿȥӪȻ߻Ʒ묣ܴ۶أȡ֮Т㣬Ҫ㡣벻ɣǿԼı£νġ
õصĴ𸴺󣬻Ʒ̴ǰ۶أٴ֯ΧǡȻŻذɽҪϵ͢ôԮܴĶȫѹϣ
ᣬشݵӦ֣úܶеʱ䣬ԳǸõ鷿濴ӵ
ʲô·ߡ󼡷˵֡˵ѡȵȣǿ˼ʮ飬иӹúǳʵ
Ȼ֮ȴ֣ȻעѧϰûʱҲ飬ȴյЦݡ
ûбȶԾûмϴα߻ôԶ·ʱгݡ
ոҹؽ£һ͵ǰ
̲֮סС߹ȥѹѯʵλӹݣڽݱҼʶȤСůأ
ӿŮô
һĪѯʵ
ǵûС
֮ĵʵ뷨˵ʵôġ
˵ϴαи߻Ů棬ǸµΣڴϰµʱôôȤʵҲȷʵǼļشĿį
ȣʵںܶ෽涼硣½ϲ绢ܵÿ죬ͣˮﲻڣ޷һڿɰ衣
֮飬Ұȴأ
̾һʵ
֮Ĺ򲻴ҲдúãѧʶԶΰԪ⣬ûа취ȥشġ
ͽ̡֮˫£һݡ
æ˵֮ΪˣΪ˼棬֪ܣǷǣƶһУΪǼЩ
½ʳҲģҲա
ڰ׵ߵǷǲ֣ɥֱ
ҿһΪɱɱӣΪ٣ԲֶΣЩ飬Ͳ̫ˡ
֮֮ҲȱȽǣˣɱġɱҲкˡ
ȥ壬֮ûеס
ʵ˵ƽݲѣТƷ֮ƿ֮Уֻ£֮ʹֵһᡣ
ѵ£ģ̻ġ
ʵ֪ڣֻǱҪζŸԺľͻáұһͳ£ʱһͳһ
Ҫºã
ΪЩӬӪ֮
˼Щֻ֮꾫ޣ֮΢֮ҫѾܿɹ󣬺̸ȿѣ
˼֮߶ãʶ̾Ϣ
̾һ˵
ǰ֪ԼԽɶЩûԼֻΪһصġ
Ȼ֮ܶ󣬱ԼҪ顣
ǲһͳԺ󹦸أ
ǰҲ
Դݺ󣬿һӵΪݱǽҰֱĴ磬ر쵼ֻܱһͳǻĳ˲
˵ʰ棬ָһЩء
治ųԣϾ˼гɼˣڻڲμӿԡ
еǳɽǰ·ôҲʲôͼʲôأ
֮СȰο֪ȴ޷𰸡
͸֢֪Լ˾֢ȴ֪Ҫôһ
ˣȥЪŰɡڵ⣬Ҫٴͨݺͽ֮ϵˡʱԸ̩ʦб¹ݣ
ذ˰֣ЩصĻˣϴܹں͸ɽͷǰϵ⣬ֻҪͰܴ
ԴԶģ
ûбвʱ澭õõչʱ˭˼أʲôأ
ȻϷôĻĵؿԿѣȻر˾ʮԽϷãΪʲôҪȥأ
̶ʮ꣬ڽϺúܲô˶ôʱѵһ˵ǹƥŰѵͶȥô
ִֻһˣغܵԼԼĺԼ£һڡ
Ĵڽ߶ɿڿˣж
߽鷿ȴоеء
ȥɣЩС£ԺҲҪһˡ
΢΢ͷ˵Щ᲻
ǰ˵Ǹ敜ˣһӡ鼮
Щ˷ܵ˵
ðᵽ˶Ժӻѣ֪ʲôʲô
룡ˣԼȥӰɡ
敜ѾʮĸˣĴһ϶Ϊɡ
ش֮ߣͿ敜վһģֵĴǰڴβһ޴֣
ҸһǧﴬЩ˽临ԭˣݣһۡ
敜żɽĸ֪Լ⡣
ǧﴬ˼
ؿβ޴֣΢΢ͷЦȴƣ֪⵽ʲôϡġ
ִ⣬ʱڶѾˣȻֵĳߴȽСһеˡ
ڲһװãԺܶһ̤壬ͬ˴Уͨ첻١˳УǿԹ𴬷
敜ŵ˵ϵ֮ԺҴϧ볯͢һȤҲûУȻͱӵһˡʱڣܸᶼһ硣
ôͰѴָʵΪƽװõúõıˣǧﴬġ
ûԹҲܣ˲ôˡ
Ȼûǵ֮Ȼ˸һĻеװãúܶ˿һȣʣȻ⴬ܴöô޴ˡ
ұ𡢶ҵƽǺܲ׵ΪִѾ컨ˣ
ò˵⻹е㺬ھҲЩ;
߷鷿һ𡣡
غǸж˼үӰʮ˻һˣһд£ֻΪҡǧﴬ
һ鷿֮˽װ鼮ӷŵһԣͺʶȤ˳ȥʣغ敜ˡ
ѸߣԸ϶ʵ֣ԳѾû̫Ȫ֮£ԼҸҲнʶһᡣ
敜ˬЦһϵǺװñ˿ߵġףǰλٵˣȷʵһ޺ģ
ͽ̡
˫£敜һݡ
²˼û㣬ֲ£οҹ鷿һ
֮ϻۣ󼰡಻һθ֮Ҫ˵֮Ҳƣûʲô˼ɣҲ͵֮ʵĳطϡ
敜óһ飬ءǵӡˢ鼮صĽװӡϻģʽ
һһֽһľӣƽ￴װľﱣ
Ȿдš塱֡
ȸԡ׾⣬ͷһ鼮ȸʱ䣬ȿ塣
敜Ƶǰ
Ȿʱҿ϶ῴģֱ˵ɡ
ؽǱ塷ŵһԡ
ƺӳͼˮ顣ͼ飬á׾ں
찮ˣԽ⣬ˡ
敜΢΢ͷȴġ
Ӱټң޲ͼ飬ٻŰټ󣬰뺣Ϊк֮£޵Եӡ첻˼£Ӵ֮˵
⻰ؼͷ
ܺ£ڵڵ¡ΪΪΪ֮޵£޶
ߣ£࣬񣻵ߣ˱ʣֶأ
Ӳе޵£Ȼ޷أӦλͣе߾֮
ؼͷѾ֪敜˵ʲô
Ϊ£
سʵ
к֮¡еøܵ찮ˣΪе£Ϊе
ǹЦտޣǱ޵ˡ
ȻӲеôе޵£Ҳûںˡ
敜ζ˵
л󣬴򣬽ܽˡ
˫£䣬敜һݣóϷ
ȻڻδأܶغͼĵطĹԸײ
ʱ㲻ӣҲӦúܽӽˡ
ʮ敜˵Ȼûʲô˼ɣҲû˻ôˡ
βأߴͽ̡
ؿʵ
žޣʶˣҪʲôֻעǳ̰ˣͻᱻҲԾڴˡ
˵仰敜·˽ԸҲûź۾ͷ˯ˡ
ػΪ̫۶˯šһᣬ敜ƺȫģǰȥһ¶Է󣬹ȻѾûˡ
Ҳ̻ġ
ع¸敜һͶصĴ


548 ǧｨһջ
ڵõصġʾ󣬻Ʒ묲һеΧ۶سǣ޲ðѳ̵ó
Ϊ˻ƴֿսһʼͽȻȭȭ⡣
ʮ֮ȱٱǽͰᶥסƻĺ˽۶رƣ˫ڳսء
۶سڴңҾ֮еʿղﱻһա
ս֮УڵĳҾбƷɱ
ȷˣǿᣬŰྫ۶ضųΧ
Ӱɿڣ۶ˮְѡ
һ·ϱõĺɮvأսУȷһɱʿ俴ͷķˣԼҲûмֿɣȫеͶ
ڵıȫߣΪⳡҾ֣ʹ˲Ļ
λԭڽҲһٹƻ󱾵غͬҵĻиͷ
˵췴򽨿ܹһԿ͢ƿء
Ȼսʱںҵݽ־Ȼǣ
˶ĸҰݶѲľ죬ʱ򲢲ԽԽá
һ࣬˵ʤԱѡ
ֲжѳУ˱ȡůʱ⡣
ָоʹһӹҽѡһҽ࣬ɰȫǿ᲻һִȿԱ
ֻǺܶʱǴûУһһģЩȻرϲƽʱûµؼʱ̡̱
Ȼһ䣬ضԽݵĹȴŸոտʼ
ɽԥ¿ͨ®꿤Уıؾ֮·ƱȽҪڶࡣ
ƿ®꿤ˣƿԺ󣬻ʰһЩ֦ȽϷɢ
ϾʱƲȣȨûй̣ǸոƽϢ֮ҵڣʺϴ
®꿤ϵϿУֶơ
±㣬Ǿǽɡ
ӣҲ췴ء͢Ķ˰Ҳˡ
ô˵ɣ˿϶صԼˣ綼Ҫʰġ
ʲôʱʰʰ
®꿤ϾعˣعؾǹݣʱǹУؽ磬տء
شǰڽݵж˵ɵغ˵ձЩıΪԼá
ýݺıԸϷΧң
ϧëԸһЩݺҰˣɲĴ
ɽȵصɽ֮ԿͣʪձóɽشսЩԼѵͻΪĺñ
ص۵ڽҪİɽȵأ볯͢ȫƿ֮СҲûйΪТͻƷ묵ˡ
Ѿ붬ؽТƷ묶˶Գǣʹ˲ݲƥǳũеʱ꿪󣬳͢Ҫٴñʱٷƻ᲻١
Щǰŵʷ̫صְţᶼûᣬТͻƷ묶Ҳ˼ʡ
ǶҲ֪˷Լˣǵսֵһᣬû취͢١˵ǰæһ
Ҳõ˺ܶݲƥһҲûǮǶûʲôԹ
ТͻƷ뿪Գ֮ĵ죬ؾͰѺɮvе鷿£һھһ
ԳˣˮӵͥϿΣ
һ󵨵롣
ʵôҲ֡
еʵ࣬΢ѷʲôͷΨﲻöԸ±ǿ׳˵ɮ硢աֵܵ
ʣ˾һһҪʰĶ
ӳ붴ͥҪˮҪͥڰ꿤ڴ˵رأܼأչֻ˰һų͢ˮ붴ͥ
ӽݻһˮֱͨͥأǱǴ۶ĺӵ룬ˮˮˮ·ֱﶴͥ
ûзȥһһµ顣ҲȥȥҲԡ
Ц˵
ǾͰĩˡ
ɮv˵ɫ˿
ǧ֮ãݵλȷʵûҪȥðյһ߿Σ׶١
ʱ֮ææ߽鷿Ŷûãƺʮ𼱵Ĵ¡
нôι˻ţ
Щֵʵ
һҶѾһҳһС۶ؾͷ⣬һҲıȥ˽
ڽݻ˭Ļ룿
뿴
֮һżСݸء
ֻд˼֣ȴð
ӲΣٹ飡
ŸģÿŸ롣
֮Сֹ
طڽġפ족֮䣬ܶʱŸϵرн¼ʱ
Ÿ룬ˡ
ߣھͻؽ
붼û룬ץߵ彣ߣҲû˭дġ
һ˶غȻתԺɮv˵ڽҪתҲҪ˵һؽˡסԳǣҪñȶɹ졣
ɳһؽ㲿
֮ҲڽݴС¿о
һ
شۺһЩ敜壬Ҵ˵˳һǧġǧﴬŽǷɳ۶ȥ

̨гŶѾرգ˳鸮⣬̨ڵȫͣڣԱǰż壬ý̨ڶ
̨ǽؽÿֻΣֻֻǰİʱ֪ζԵ٩Ǽӣÿ൹ݣ֤ÿʱÿ̶ܴ
ȻȴѸٳŶ񻯵ķڷչ
Ԉ뽨ǣ̨ŵ̫ǰӪÿյ´ޣ˵ӲأТ˳ĵܾܵȻ빬չֳԿ
٩Ϊûйگ飬̨ǵžţ㺰Ҳˡ
Ԉ˷ûָ٩ϴ٩ɽڷҴ󻧣ѱ¶
˶֪٩صܵܿߵļ֮ǰؾĹġ
ԈټһЩԼĵ̨̫ߣָػ߸ϵĽɽ٩ҲǴӱİǣͼӣͼı졣
ܿ죬ĶڹѾ˾ڶɿڡؾڳǲԸ⿪룬Ҳøг
Ŀ뽨Ԉ׳ƣ
ԭ˵Ӳأӵúֵܸ棬Ҳȷʵ֮飬費ףκҲӦ
ǣ
е⡣
Σ´˵ԈҪ빬档ԺȻԈٶ⹫˵̳лλʱػؽҪô
ɱԈǷԈȥöԷ췴
ƺʡ
ڻȨϣҥĳɱܵͣҥĳɱȴߵ޷
ԈȻ޷֤λиԼҲ֤û˵⻰ô˵ԈҲϵֵܣ
յܼͷегġ
ִ˻˭ĻȽϿţ
ȻԈġ
һؼпűܻʵۣ
ǣôǣԼλøദȽ졣
ԈȴǸʼį
٩ǿ͸һ㣬ԲԈöԷ̨ǣϷأ
ֻҪԈ̨ǣôλԾͲᴫֶǣ
٩ȵ۴㲻ֱ󽫾һְʳ߹ٺ»ôȵ۵ģӲΣȴعǣҵ׾ǣǺξģ
̨ǽ˾£Ԉ彣ָ¥Լ˽˽ϼˣ㳲ܴĶˡ
µϵΪԪΰó˶ڶʯͷǵȵش
ʱõġ
Щ˲ԈҲû¸ǳͻ
ԪǿӻδݱóȻж¶ڲ߻ļ
ΪӼݱٺ˶ǲ٣ʱرֱӵǻƵۣ
ЩˣڽһƱģԪÿ춼޹Ųߣ粽롣
ڽԈ˹ƸΰҲǴ֣˶ε⣬Ԉȶ֣ռλ
ԈֻҪҶ֣Ǳ԰ѽڵһߣ˵Щ鶼ԈɥĲ֮°ģ˭˵
ǳԪǶزģ̫ˣسٳٲ췴ȵ˻żر˹ܴɵĻ¡һû̲סһλ
ĳӸԣگĳͿţگƤ˵ƣҲǹŵġ
޹ʴ뽨ͬı棬ȥ
٩ɤŶųº
ֳǰɡ²˳٣䣡
Ԉ۾ߵ˵
ڹǣ᲻еż
вΣĨڣô㹥أ
ǴΧϣ̨ܿǣȴ֮ߡ
ǶΧǲ췴
Ԉ˵ֻǸÿҹجоѵ
ԈľӴмֿһشۺʮĳ̨˹
ø
ղŻ˵ԈǱסӵĹһ㡣
޹ʴ뾩ıʲô
վŭɨԈˣ˭Ŀӡ
½У˽طأһͬǣ
ذһ䡣
ܿ죬ԈĶ͸ɢֳɡһڳ۵ȥع꣬һĵȥ
̨ǵĴ˾ţҲ򿪣һŵΣʧΡ
ôؽصô죿
Ԉ˶һۣ˶Էϵľ顣
Ÿʲô汾ǣ
ǲ˱ɣӲΣѵǱļô
ƤЦⲻЦĿԈ˵кһ


549 ˷ԣԾ
̨ڳǳضԺСڹȴܴ󡣵شԈһ޹ǰʱ򣬳ԪѾ̫ҽڹȺˡ
ػԪЩԾʵϣزǻˣǻ̫ˣ
ΰ˼ƻУزʱҪڻˣͲϴ¾һˡ
˼ƻеľ籾ӦԈ񹥴򽨿ȻƴµϵҾڽڡ򡱵Ĵҽᡣ
ûƽ˶ȥɧţǸйصģȫƵԈҾͷϡ
ȰЩ꣬Ȼػִ֡
ɱ˶ɱˣװ׵ϻλɵǳԪΰ˵ġò˵Ƕģ
Ҳ˵Щ˲Ϊٻ󣬶һҵһͳ£Ϊ
ҫ棬
ؾȻڹۻˣ
ǳԪгǸϵľҲһûװ֡ȻˡĵȻ顣
Σ
ѯʳԪߵ̫ҽҦɮԫ
ރصţһ㶼ص˽˱ҽһӺͺӿͨڽڻʹ
ҦɮԫϳҽѧҳҽտڻʹȻġ
ԈҲҦɮԫȴԷĻش
ӵĲúܼ̫ˡԷһ˾޹Ⱥ򼴿ɡ
Ҧɮԫһ˵
Ԫ֮ǰȻһֱ޹е˵ȶ˻ԼˣȴûнԷҲǺԱӰصĴλ¡
Ǿڴ˵ȺɡҦ̫ҽ롣
롣
һüĿҦɮԫ΢΢ͷ˵
ԈҲŽ۴𵶵վ޹ǰĴв˭ǰһù
۲ɵӣô顶Ҫ֮ʲô˼ǸɴҲˣؼȥֵرȽϺá
Ԉ̾Ϣһֹס˽Ų

Ҧɮԫ޹һƧ᷿ڣ漴ţڵ϶һݡ
ղ޹ǰ֪Ҧ̫ҽлҪ˵񡣡
ؽҦɮԫ΢Ц˵Ѿ˸˾Ųʮ
һֱϻģ·ɸ봫顣
ӲжˣЩûͦǴΪôҲûõġ¶Ȼ޹ء
ҦɮԫóϷ˵
һܻʵۻƿȨɵҲѾĳֳ׿ˡ
Ȼܷǻ簲ĻţһЩҲ츣ڰˡ
ȥԷɣ飬ᴦġ
̾һ֪ԼǰСˡ
ȻҲ̫鷳£Ͼĳ˶ܲϿС֮ͷ
ԷͿλʮĻʵۣڴͷţɫ԰ֽ
£΢ˡ
ض˵
ø޾ͷˡøڡĲаһ춼ȥˡһЦ˵
⻰Ƿģ˵׻
һжд̣ǿˡ
ֻ壬ϧëһˣܵܣһ£ǰͲޣҪǸλð¡
ڳ󳼾͸ˣصǻùƸ˭ںǸλõǲ
ɸǱ˷ŵô
ظоЩЦʵʵܷϳ
̨ǱϾǼ˽ڵԴ϶ǲȱԳǸõŸ롣
֮ǰԼûϸôһ¡
Ҧ̫ҽȥģҲûףֻҪøܻؽǾܴҾ֡
˲Ҫֻ󣬵ԈضҪңĲҲԡ
ʱ򽨿Ϳ֪̿жٿµ鷢
޷ջλıȨ޷ԹøЩָֻš
ΨйøؽŲЩ鷢
ȿȿȡ
ʼҦɮԫæһҩԷɫźתһ㡣
һĻһȻһС
岻ãø˵̫ӵʱ򣬵빬ԣ˵ٹɣȡ֮ϣ̫ӻ̫СôѻλһֱûдӦ
ϴνҴңв룬жҲûô࣬ĸ㡣
Ҳ֪ΪΣ˳˶ûжΨ޳˾жˣҦ̫ҽ˲û
ǷѸݣҪȲ֪ܡ
̾һԼܵǳ׵ġ
ʵΪȫټ֡
Ԉ˽⣬Էô¡
ϾʷԈɰø̩ҲҪκֱ뾣壬ڽĴƽ꣬Ĵúɽøκֳ֮ڵ·
ԼɱˣҪ˼ǰģܲմ־Ͳմ֡Ԉ͸ĿŵĸЩ¡
˵ʵǰЩɱɱӵϷ룬ض磬ʰ·硣
£а΢ᴦý飬°
ס˫˵
Ҧɮԫһۣλ̫ҽ漴˳Է˳Źغˡ
ǰǾùùã񊖣ɵøתʱգ޲ǿˣùûпˡ
Щ̾˿
뿪ڣԷȴǰ˰֣ʾҪ˵
øˣ߶Ȩضң㸲֮£һض¾͵
ȻܣҲƵ鷢
ָһԺ󣬻ٿ󳯻ᣬ̫Ӽλȫøˡ
ص˫֣һΡ
£΢ˡ
΢΢ͷ˵
޵øȴҦ̫ҽҲҸø˵ʵȻжȻȻˣȴ˸࣬ȫҩʯѾʱ޶ˡ
޵ĳͼ̳֮λ˶ȻһоͿøٳˣңҡøǻ۳ڣһƴЩ鷳¡
Ԉ֮Իƫ̶ܴΪġΪ
ΪԼ֮λ󣬿Щ֧Լĳ佫úʱ䣬ĿȨ
ԵشȨĸĸƶȣȴ֮֮ʲôԈǲ
ڲ¶ҶȨѾͺܾã޿ˣ
Դ˺ףȴʲôС˸־־ͬһ𽲵ͻɼͬѼ
΢ˡ
ضһݣзǳϧλܻʵۡ
Ͷ̥ͶˣҪһͨúܰȸ㡣ʵְҵʺûιҲûд̵ȴǸ͸˸ֵˡ
˻ʹ浱ʵۣǳΪȴΪԲŻʹ࣬òڡ
ͺ˰֢֪˰֢ԭҲ֪ôһȡûκð֢İ취
ܶʱ򣬻ɵĻţװԼʲôҲ֪
װԼʲôҲ֪Ȼ󰲰ĵĵһְļ
Ϊڣغµˣûдģ¾ҡ
ڲΣƽ޷֣ĳۼ
ڵʱ򲻱ӣʧȥ˲λܻʵۣʵȶֵ׼ǡ
֮УÿһöӶã㲻ܽöӵȫԡ
һöֳ˺ԴڵҪӡ
ǱһñοΣдࡣ
ÿԥĻˣҪһȻ֪Ľڵһٲ˵ġ
ԪΰȻ֮ˣȴǿ͸ʱľԣ޷Ծ֡ȻʺϽãǻƵۡ
֮ʣģӦһ£ػִ֣ΪҲֻеλȥЩӵ飡
˷ԣԾˣ仰˵̫ͨ͸ˡ
س̾һС
øڣȹ̽ľô
ʵ˵̫࣬Ѿ¶Եƣ֮ɫ
Եģ·ġ
΢΢ͷ˵
պٿ󳯻ᣬ޻䲼λگ飬̫λǣͽиøˡ
·ġ
ؼͷ
˳ڴϣʵֵްǱһܡ
øһ£ֶݡ
ѵĿ
˵ֻҪǿ飬΢ضᾡ
ø벻ҪһϾɱŮһѪȡùöԹøǺܺõġ
ڹùõϣˡ
ǲͣ½Ų
̾Ϣһ˵
ԤϣԈѾǼϡλ֮ʱǷ֮ա
ȻʱЩ˿Գһɣ˵ضɱӣδֱλλʵʲôġ
ö·ʷһٶݣضеƣͣȥЩ߲ˡ
øΪ֮ɣعôġ
ǹøǸλŵģҲˡ޻ŵʱҲˣҲǿʢˡûϹڣȪ֮£Ҳн飬ܲô࣬ȥɡ
˵꣬ı۾Ѿû˵ˡ
ع˳ԷҦɮԫſڣһԳʵӲΣ˵ʵ
Ҧɮԫҧҧ˵жȻѾң¡ʱ޶ࡣ٢Ҳ޲
ζúá
οҦɮԫļ˵
ʶˣӶʤֵܣ΢ûɲš
ҦɮԫǺı˵
ûзɸ봫飬ǲ֪Ҫˡ¶Ԉȷô
ذʵ
¡ȷϡ
Ҧɮԫҧҧ˵ʵԈֻɶѣΪǳĸʾжġ
ҪȻǡɡһҧ
ҦɮԫϾǹٻңѧҽģҲǸͷ࣬Ȼ֪ʲô
ȥɣһͬȥ˵Ҫ˵ж飬˵Ӵ󲡵ްպҪٿ󳯻ᡣ
˵
ˡ
ҦɮԫСĴ


550 Ǩ壬Ϊ
֮ٿ󳯻ᣬҪ䲼Ҫگ͹ǲȱϯİɣ
޹⣬ؿԈ΢Ц˵ֻЦôô⡣
ҵȻǷҲӵֵܣǳɡ
֮һ뽨ϳ
Ԉ˿˵ڴӦһ㶼ûԥ
ţǱ㷵صɡôûҪסڽˣϾǵıҲҪԼһ¡
ЦȻ˵
ɷȥֳӲأҵȶǳֳĲ顣
ԈеҪ֪飬ӻΪѵܹء
Ѿگ⼸˭Ҳذɡ
˵ûиԈɫʵϣԈﲻǸ־ѣ˽šҪǺ滹вڶøԈ˵
ˣǱ͸ˡ
ԈƤЦⲻЦĶһѾټαװȥ
ӰʧҰеʱŶԳԪ˵ߣɣܿеæˡ
ԶƺѹѹһƬƯ
ѩҪ˰ظпһ䡣
ǰѩҪˡǣǲʳ࣬һסڽʵĴլֺαصķѩģ
Ԫʮ޵İָ
ˣȻظѹ鰲һ°ɡ
ɺӦһ䣬۵ֱӳŹŶȥûȥ٩к

ҹ´Ա鷿Ԫΰ˵ߡ֡ҵҲˡ˭֪Ҫ䲼گ죬ǾֵĹؼڵ㡣
ƽĶۣռݾƵģѺơЩӲ˵Ѿ̫ãȻٶ죬Ҫһжλ
Խǵ˹ؼʱ̣ԽҪסˣ
ӣ֮λ̫̳лλ
س˵
˵պǵˣô
ΰ˷ܵ˵
ǵһ춼˶˰
ΰж뿪
뽨ʱԪ²͵ԼլԺԪ¶̥˰̤ǵ˶ð
ٹɣټǸ컻յʱĪɣϡ
Ԫ˵Ȼûΰ˷ܵҪըǱ̬ȴǷǳȷ
Ǵʱ֮£̫ܡʼٸ޺λƱظȡȻƿش֣
ǿǿУҲļͼ֮
˷ȫƿشȨѹ·Ϳˡɹٶ壬Ӫ¶ܿս೯ãһ㽫ȨתƵ
ʱѾں˭ƿؽһ統κǣܿ
ıҵ֮ߣ˼
鷿һΪʱ˵˻عͷصļëϲ˵
ڹʲôڹʲô
һ¼飬úİͿˣ˭ȨصĴ·ˣ̤òã
ΰͳԪ˶ǶëϲŭĿӣͲûЬӹȥˡ
ë˵úã
ظëϲ̾ϸ˵ϸ˵
ʵҲ˵ëϲ˸ֻδλôܣԿøװˡ
һֵǣеϣر½磬ԴλǱģǺеġ
λôȫȥ
ǳԪˣʱ伸ǵǸһΰ΢ĩȥǱšҰѾʲ𡱵̬
ҲãҲãǶǱƵ뷨
ëϲϷˣԺûеԷԵʧúףͷ쳣ѡ
ϱλ˶뵽Ԥϵ顣
񽨿ڵĻƿС֪ϳˣضȡ֮گ飬ֻºܶ˶Ϊƹλ
˳ɻڿ𣬻ǡ
˵ǲ
ǰ˾ѣԈһңظЩϵһá
ֶλкܶ࣬ȫƿش֣ûҪԼЩ˵ˮƽϣλ
ʱ˴ŷָͳε˵ԶԸվӰĴơ
ëϲ˵ͬشλûкøҲûʲô
ʱλδλЩϸڴн
˵İһ˵ġϾλֻǵһôһҪȥʱһѳ췴ѵ㲻ô
˵ģڴλԶصͣԵһվıҪǸǰٹһ£ֱ룡
ֻҪһڽڣôؾǴҳı˭ﲻͬϣĳϣǱصģ
صĵϵӾǹپľ¶ͷѾô򵥴ֱ
أ
ؽ壬ŵëϲϹ
̬ȣëϲҲᡣ
װͬǿԳ˵Ŀ⣬׳ŵӼ˵壬й֮Դͷ˾϶ɺڽվȽŸѹűʿ壬ǿͳ֡
Ϊͳ
죬أΪͳ
ͼͺԴΪ񼣣ϹŷˣǴӰټң޲ԺΪ֦ɢҶԴΪͳ
ɴ˿ɼ˴ϳ⣬ӦģΪ
˭ȡ˭ͿԺ¡
˾ָˮʳԶʣ˲ݡùȻͲǰ֮ɲΪ䡣
ëϲ˵һͨƵĶвмĳԪˣʼ˼
ʵëϲ˼ף¹˭ɲǿ˭λ˾ͻ˭ģǰϱ߶˭ܴλ˭ƹأҪȦӣǾͲܰǰϷݺ
λ滹˻ΪѧĴλһⲻûûô
Ӳң壬̸ʲô֮
ܹʮ궼ҪƷ
ϳԣʼÿθĳôԲС뽨ΪԼ׳ɣҶԹߣ˭Ҳ˭ߡ
˭˽ô˭ģ
ϳĸԴô
Ƕغ壬Ӫ¶ƱؿһɨӬӪǷ֮硣֮أ֮أǴصһô
ӲβΣʱ˭ܷԣ˭ҷԣķӢȻ׷ͶЧ
ڲͣԱΪ׼£ģ켺
֧ģǿ֮Эͬѣɽ֮Գɴƣ֧ģǱǷΪӵˣֵҲǵˡ
λ󣬽ľѸ£ǰѸˡиģǻ㣬Ҳա
ëϲһ˵ˣоԼ˫ȶڴһСģͿܱش򷢵ĸƧȥطͶɢ
䣨ëϲ֣֮ԣģǾΣ
ëϲļ˵ãԹ壬仰˵̫ˡ
ıԶǣҵȰݷ
һ빰˵Ǳëϲ˵ˡ
ȷһߡպĳᣬԈǱƹδã
ΰʵ˲Ŀ̾ʹëϲղŵĸˣתƵʵ⵱С
Ҳӽµڽǹ沼ִӺϷǱߵڣھڶ԰ĺӿڲΤˮὭ棡
˵
ҪĶ
˲ãԈĵӶûˣΪصĴͬذ׵ǲϡƨı
ȻֲòܳµĽУǷʮ⻹ǲģ
ԈǾͱʵʵĹμպĳᡣҪȻԩûõģպһģ
˶ĬĬͷʵǵ뷨ֱɱȥƺһЩԈһЩǰѷصũϲŴĿ
ܴģ֮һԈ˴зˣ
ҲµľǶȥ߻̣İս֮ûпɱԵġ
֮ҪãնݳһС
ԪһĶҵ˶ǵͷ͡ظ̫鷳ˣһ˱ȽϺã
ʹʡ¡
ǰɱǲеģҪİ
̾Ϣ˵
ڹ۰Ԉˣ˻᲻ΪشλǰĲ켺Ȼǻкܶôġ
иʰǣ󶯸ɸꡣҪǣ˾ٻ̼ʱһԹ۲ҡ
عңݵȵصұšἫǣرľ
ǣԈ벻Ҫأ
ΰһ˲֪Ҫλش⡣

Ԉˣ˸ۣûаѾӴصΪǱʵ̫Σˣտأ·ӡ
һ꣬¡
óȻ᲻ִ̫ˣ
Ա־Ԉоͷԣ¾ڹ꣨ݣѻʯ
֮ĳᣬӾͻͨҵı档־ܣһ
Ԉҧгݵ˵û뵽Ȼû²زŹˣֻҲѷŹ
ǻҪȥһµġȥ˽ô೯棬ֻҪı棬ؾͲܰôλͲܲ˼档
Ǳѵõ侲
ԈҲ侲
ŶֻҪ¶˭֤¶أЩ޶ģ¶ǵʱԶĹˣЩ˶Ѿˣ޶֤
ֳ˵ǻҪȥ᣿
ûȥᣬָ֤ضӣ
΢΢һЦԈЩ㶡ԭΪԼλֻ̣û뵽˼Ҳô򵥰
ˣҲðɡ
Ԉ̾ϢһѾԼӦôˡ


551 Ϊ
ʱúܿ죬ת۾͵Ӱ䲼گǰһϡ鷿Ҫʽ䲼ľøĸߡ
ԈҰļ˵ҪֻǶȨֻҪı״ڸıԺҪң⣬Ǹȥ룬˵ûʸȥ롣
ΪƿعҵȨȴܲȥЩֵ⡣
ëϲ֮ԣпȡ֮ȻЩЩջ׻˵溰һԣҪ飬Ҫ䵽ʵ
ֲɫȰ
֪ƽȻܵ͵ȴ⡣Է׻˵Щʲô΢΢ͷÿɷ
ּ˵Ҫλ˴⣬ҪȡģȡˣȻˮɡ
ΪģЩģʳסвġغҲãҲãǹڰճԲů˭ҲںЩΡ
ȥתתЩũ򣬺ֻܶ¶㲻˭ӣҲں
ճɺòãռɣȴһں
ںܶľ֮ңʹ͵ޱǾֻ֪֪ӣһ
壨ֱ֣΢֪֮
ظп̾ϢһòϣǶлˡ
ëϲһǿںţȻںźһˣ˭Ҳֻڿںͨ˹ע޷ƽʳסУΰˡʲôΪӵĴ£̫Զˣγɹ顣
ЩϸСºҪȴδԵöࡰС
ˣǹע飬ֻԼĻѡ
ܱ΢ʣҲǫ̃˵ͨҲͳǹעȴǵΨһ
˵ɣʲôأ
ش˸Ƿʵ쾫߶Ƚţ˺ܶ飬˺ּܶ֡˷˵Ҳɵøоһƣ
½أƽƶȣ߼ͼһԳʵΪԷֹ꾰ʱȼũ
ֶһ˵
ֻ»бôɡ
غߺ˵ִߣ·Ǻе̵ġ
ٺ٣Ȼ
Ҵߣһʫ񴫼ң֮ĵ軧լôѹЩ󻧣վǻҸȼġ
ǽƽ֣ԼԸũ˻󻧵Ŀԡ޷ĲĲȡȻ޷沢أ˳ξð֮ߡ
٩٩̸ƺͳˡ
ֻǲݵǮӺأ
һ⡣
ҪҪϵĵڶˣгƽη
˰ңٲԹڣȫ˷˽εġ
ͳһ
˴СǮƣԳƽ֮ߣΪṩ㹻Ǯ
м˵
˵ƶգԹٸļ۸ˣЩͨ˵ɹٸռתΪ̷ת
ιεεĵط棬ƽ֣ʳιӦѡ۸ʱƽγۣٻ񲻷Ρ
򵥵˵ǹٸμͳһģǲܣøߣ˰յøߣóƽְμۼȥЩͶѵѪ޹顣
ͭϡȱͬε岻ȱ߱ȱȽǡֻǹٸѹѹե̫ݣμ۶̫ߣŵ˽ηģٸʲôҲò
򻯹ƣƽ۳ΡԳƽμ۷ֹͶѣϴ˽ΣҲǶ²ɡ
һزĿ˼
ʷϱĳƽ֮߾ģǿ˱ĹǮҶСƽ
һϵеġƽ֮ߡؿҲ˳Ӧʷķչһϵеߣǿִá
ú׼ϸ󴺸֮ǰͻ֮Ϊȡ
΢Цŵ
⻰˿˫£һݡ
֮ǰΪἱı±㲻ˡ
˿Ц
ˣôëϲ˵ҪǻƵۣҾͲʵҪȥҪһڿȥԵġ
زΪİ˰֣ڵʵʲôģûиоܻȣֻипʵǰѶΪ֮ˡ
Ҫǲʵۣôճأ
Ǹʵ⣬ȨԹŻɽһ·ʵǾȫ⣬ûʲô·ߵġ
ʵۣǲ˵ģ뵱˺ߵǶӦ
ʱСŶ룬Ȼضֹ˵һͨ
˴ɡ
΢΢ͷ
ܿ죬һŴֲµĺоͱ鷿
˿üĿģֻԵЩ̬ôôʮˣɫҲǺܺá
ԱȲ㣬Ŀֵĵϣʦ
ʦҹʲôָأ
ɻʵʶˡ
ƶɮ𽣬ʦշƶɮɵˡ
ƽ˵ͺ͵Ĳɵիһ㡣
ͳһСľӣ򿪺һͨڵĴҩ衣
ǣ
غֵ֪һ
ʦȥô
ؿ˿ߵʤһۣպ뾰Զıаϧ
մʦ˻ͦõģҲǵԼýˡ
ʦȥˣǷˡ
ǿһ䣬ػ
ðɺðɣɵʲôأ
ѯʵ
ȻɵȻǳɣ˱Գϡ
𽵭Ȼ˵
վһԵۣȥĦһ¿Գϵɵʲô⣬ֹˡ
ɳ
ڡؽ۴ӳ˼ѹӦ
ȥѯ½ܱûʲôˮأȻѡţλʦҩһˣȥг֮ɡ
Щͷİ˰֡
ûΪԼˡ
˵
ԶһˣǲǻҪظһ飿
زõĵһۡ
æȥקĸ첲ȴλɮ˫ֺʮذһݣת˳ȥһĻû˵
ߺһĪĿʵԳ֮һ㶼ȤôλʦɲһˣǴӱѧģʦн顣Ҳġ
ֻǲظǸٺСԷҵһ㶼˽⡣λʦĳ˵Ǹպ뾰µТĵʱڳˡ
ʲôˣҶνĳûаȤΪΪ淽ΪһζУ
˵ɵܿǼٵģģϣҶҲûʲô˼
س̾һҲ֪̾Ϣʲô
дǻ۵ˣϵջ¾̲ס
ָп˵
Цûе
һᣬ۷ﻹһš
Ѿˣһţ֮ǰд˵ġ
ڿʲôģȻ˵ЦҲûе档𽷴ǽһź󣬾ƮȻȥˡ
ʵȻʲôϣҲóǷ֮϶ֽ׸Ƶˡ
زţֿŻΪһ̾
ι̾Ϣ
ֲʵ
Լɡ
ذŽ֣վ˸
һĿʮеİſ꣬ҲǸһ̾
˵պ뾰ǰɾʮԼҲдˡۡưٲ跽ҽ飬رˡ
û뵽սҽȥҲսңټԼҲǴ޽Ա뽫Щ鼮һλס˱ܣлᣬһҪ䷢
ѹûʲôɵϰ֮Ķ
ǰû˵ʲô𣿡
ɻʵ
ŶŶһ䣬˵ʲôһ̩ͬˣɽµл֡
ͷ˵
ȥл֣ʵһ£ٰ
޿κεİ˰֡
۴е츳ԺǲӦȥ졣Դʿĺãʵ˼٣øɶ͸ɶ
򰡡𽲻ұˣƫƫΪΣΪΪԽЩ츣֮񡣡
ߺż˵
ֻǿҺ۸ˡXɵXĳϣһôĿ˵
̲סһ

󳯻ˣ
̨Ŵ󿪣ٹδӴ˾򽨿̫ȥرڶǰ棬ǰʤΪۡ
̫ϣɫ԰ףȥ뻹ֱͦ塣һ۾Ƴǰѱ¶޵Цݡ
ڳѾλߵĹ˵˼䣬ֱߵʥּ˶Է

λأµ֮ӣڳΣ档Ⱦؼ£иȵУλ͡
̫ʶˣӡ
ΪףԽԱʶΪ󳼣ٹ٣Ϊס

һگ飬վڵڵĵԈ
ţһگ飬ʵ˵Ǻ⣬ͦġһȥصģĶԷϾɱ
ʵ˵һԈλگ飬Ҳܸıʲôοگ飬Ƕڱ󡰹ˡһġ
ֻˣ󣬲ʲôҲ֪
ʵʵдگ飬ǸӣҲȫԼӡؽմϵı˼Ҷְ
£һ޾̫޷ջس
ȹ£ڳһ򵹡
޴޽ǾͲҪˡ
˰֣ߵĹ˽ʥּ͵ǰ
²ɰ϶ǱµĹͣδһͳλأ
ؽ͵ֱߵʥּƿ
ض˵ˣּɡѾˣĪҪߵòƣ˵
⻰Žӹʥּܿ죬ڹ˵Ĳ뿪̫ź۵ӣſսսϡ
£΢ࡣ
سУŶʵ˫£˵
۰
ܲ˾ţһӿ޳ڵԈˣɫѾס


552 㵽׻᲻书
ʵܿûпˣ˵ޣǱǰظסˡ
ȵ۸λ࣬˳
ĿӴ˵
ոλͳؿеġȵۡˡںܶ˶˵Ǹԣ
ֻǲ֪᲻ɱһɱꡣ
΢бࡣ
ֳ˵
롣
΢΢ͷ˵
Թű׹𣬷ײ֮˵׼ũѾ£˵Ƿ귴ðܲĸ
΢ƽ֣༰ݿǮƽ۹ʳڻڲС꽫ƽ۳ƽۡ
ƽսʱΪ֣ܱԹȣãһá
ľߣԈ˶֪Ҫ˵ʲôźá
԰ɣԼڳûʲô˵߶Ǹǿ֮ߣҲʲô¡
԰ɣ˲ģôŶԷƺָоܲġ
룬ԈѡһԿ羰
飡
飡
صţܶԭġɡҲվ֡͡ϴ಻˵صһãЩӲͷ֮ŵĵطˡ
ֻҪ˽ǵĴ£ʱһ㶼ܹͨ
ҲҪһЩɡѹһѹԼĵϵţԽԽƫԽԽ
ЩȻʲô⣬ιҲǲǿ⣬ȴϷˣ𵽡ӡá
΢гƽβߣṩ˽ƽƲϣ볣ƽ֮һͬʵУಹ䡣
ּ˵
飬볣ƽ֮һͬʵСûࣿ
赭д˵β߿ɲڴ󳯻ʱ飬϶Ҫһġ
ƿسã²һԾŶЩС·ܰԼˡҿþ߶Եطǿʩѹ
ǵطǿ߾Զ߱ơ
΢ĸĸ˰֮Ŀ
Ԫǰ۽ˣתأ̶ôļģ˹ʽ·
ιߣõĽڴ󳯻߹ѡҲ˵᲻˷ԣǷԣҲûʲôõġ
˵ҪǲЩشĸʩǡ˽ܣӬӪڷϴۿۡ
ϹȻغǵĶϷȻˮƽĹߣᷴҲҪ˵Ȼ
ʱӹãСһԶ೯ιˮƽձ鲻̫СʣµǼ棬ҲԵĴڡ
ȻҲ˵˵ԈλϲѧͲ֪غЩĲԣʲôЧ
뷴ԣҲ֪Ҫ˵
ϾƽҲã˰ҲãЩ߶ҪһѧʶˮƽȨĽǶȣǿȻġ
ЩԈ˵ȻڡٿĿ
һһǶǵġߡôĲ֪ԈԺǻ˯̫һվʱĶ߶죬֪˵Щʲô
Ҳû˵ѯȥɡ
һʱõķһһ࣬͵β
ʵΪƣعӰȻվθǰһξ룬ȴҲû̫
һԶһԾŶ
ԈˣԭرĿãͲû˯ˡ
΢бࡣ
̫ҽԺҦɮԫվ˵
Ԉûѣȴһ
ԭΪ˻ᱣһû뵽ȻͶ˳ף
Ҧ̫ҽ뽲
ؽŵ¶΢Ц˵
Ҧɮԫϵĳɫ˵
ȵ۱λಡ¶
ȵΪжŲòλ
¶֮ˣȵ۵ĸܣԈ
ԈҲվҶʣ
ôһϰ
˯ĳ˲䲻ˣرµţ˿̿Ԉڿһ㡣
ţ
˯˵ԈȻںԼ֣͵һ飬ܡȴڳڿԼһвá
ڣվҦ̫ҽʣ
شһ
ԈӲͷƤǰҦɮԫһк޲Ҫ
ܶ˴ΪԼҵĴ硣Ԉˡ
㣬Ҧ̫ҽָ¶дȵۣд£
װģѯʵǵһŴһ㡣
ȵ˱ֳʲôôأ
ԈŲǿֻǿȥЩܻ
ӱ£Ȼĸ󣬾һ𣬹п֤߲¶ģ˭
ҦɮԫɫָԈ˵
ԈҲû뵽ҦɮԫԡܱˣȻվָԼΪԷΪϵ̫ҽĻҪصĻи˵
ָԼֻºܶ೯Ϊǹ߼޻
壬޻˵Ҧ̫ҽѾЩ㣬ûзжҪȻͲվ˵ˡ
Ԉ޿ֵ˵
Ȼƾ仰ǰһǧ༯̽ϵأ֪Ԉ׾¶֡
Ҧ̫ҽô˵
ٴѯҦɮԫ˵
΢ҽҦϼѧģȵ۾ǱͶж֮˾ǵԈ
⣬΢벻˭֡
Ҧɮԫն˵
λ֮߱ˡȻǷд̹ȵۣƾҦ̫ҽ֮ԣҲ޴жϡΪΣ
ؾǸִйһ㣬ǡ͹ۡ
ѨδǴ˵Ϊһ˿¡²ǵΪǬйڣܻס
΢飬̲ߴӣѲ鵤ǲһӾϵĹפҹ飬Ȼܻס
ԪУƤЦⲻЦĿԈ˵
ʱ˿̣ԈһƬհף֪Ҫȥ粵
Ҧ̫ҽԣȵǳ͵ĸжģſڿӡ
֤ףǾڿԱ硣ǲܣǾѲĸۡɡʲôʱץ֣ʲôʱͳضѲ飬ô
ؿԈѯʵ
Ԉŵ̱ȴǱߵס˸첲صĶԈ˵ͷʾҪڳ
һԸ
Ԉͷҧгݵ˵˲УⶼصˣֻҪһͷǾûû˵Ĵѹ
书ôǷˣ㲻书һˬ㣡
ҦɮԫһżΪʣؼƻһ̰塣ʣµ飬ĽԈɱĨ
ԈıΪ뽨ߣᱻѸԈԼô飬ҲǱֶ
ͷķôҪôѾ췴Ҫô׼췴
һ˵Ԉȫû⣬Ҳ͵͵鷿ﶪʲôģαһݹǱġš
ǽ֮£Ԉܿʲô
ó࣬͢ԷƶϵĴѹˣ޵е·ʧȥȻķֻܵӡ
ֻҪ飬˵㱾ѾʧȥԱһʮûб
ȻûҪˣǾ˳ɡ˵Ϊϳ͢飬˽Ҳһ£ɡ
ǲ㰡ǳ͢йأɲء
ؿԈЦе˵
ԈȻ䣬ͻȻԼĴΪʲôλ뿪ˣ˵ΪʲôҪճһλ
ΪҪһУǶԷĬģҲ˵ҪԸԼһ˵˼
һֱΪǡϺˡΪԈ֪ʵˡһҲǻᱨġһǲѣһ־ɱС
ɢȥԺӰԶ·˿ȴûܵ˵ӡ
ǹעģֻλʵ׳Ϊڶ첻Ŀܣȫܿ˽࣬Լһá
Ը·ɣƺҲʽճ̡

ˣ
ߴأԶԶԴʿĽк
˵ɣʲô¡
ոմõѣһԴʿĽкˡ΢΢üʵ
Ԉڵ췴ˣѾǰѹѾΧˡҪҪǰȥȰ
ԴʿȻų£ȴϲüҡ
֪ˣҾͲȥ˰ɡȥԈءļҾŮΪˣ͢׷Σȥɡ
̾һԈջǱƷˣȻ췴Ҳûʲô³Ѿ׼˺ײ͡
ӦǣԈ󣬲ҪϾɱԼҲǶ˳ŵ
նҪ
Դʿѹ
ˣġǵķһڵʩΪݡ
Ԉĺˣһ࣬һҲ٣ȥɣк֮¡
ذ˰֣˵
Ϲ¶ûҲҪʲôʷƳʱ򻹻شһԈĺ˾Ӱֵġ
෴άԼȴһʮҪ顣ȨȡᣬҲֻܷŹԈĺˡ
»ᶢŵġ
ţȥɡ
΢΢ͷ鴦ˣҲǸóᣬķˡ


553 ŷС
Ԉ֮ǰΪԸг嶯ĳɷ֣ѡգܹӲдһء
ȻԈѡһЩ˽ڵ׼ȫ·һ
Ҳûгϡ
Ԉո´жȥұţʣµѾ׸Ԉڱʧܺ󣬽ԼԷͣһѻԷеһճ˰׵أ
صﵽ֮ǰԈѾʧУʬ޴档
Ԉһžͱ겻Ѿʿ򿪣Ȼⶼ¾ƿء
ϵǣԈ͸ۡһɣ͢⣬Ϊˡûб
ȻıԶǣȻҲʲô
ĸգĸϻңΪ
ĸײϻңΪܿ
˱ϣĸϵףпνǡ׳н
´ֻתشӦԈ󣬵ᾡ
ڻСϣһǳ󣬻ĸգعϣȥλô
ԶСúԲƣҲܵõһϿɡ
ȻŴ⽨ὲ񷨣ôԈһ֧Ѿصĵߡⲻģ塢ϳ󻧺˿ġ
ؾҪ˶֪ĳЩ£־ڱصãǿȥЩôĺҲԭ޵Э
꽨飬رͣĸϻͼһǹˣȻ粻ֹһıʣӰڳķ

ͥϣ̲졣һҴ¥䣬Ӱ꿤ǰҴŵĲǱˣ涫ɮ硢һˡ
꿤ǳ붴ͥĽڵ㣬ǶͥɳĽڵ㡣Ӱ꿤سɳʵĿĸشӽһǻϳġ
һ򶼲ôϲе涫ΪʲôӰ꿤أʵվҪϡ
˵ñݵʱ򣬰ڽݵŵˣ½УķԣӲҪ꿤ͼŻ
ţɮ֣µÿȰ棬ûг갡Ҫǵʱ롣
¥ĴͷһͷĶͥп˵һĺ¡
ڱ߱ɱǼֱغͶصĽݺˣһһͷԹǿֱҡͷ
Ϊ⶯˻ݣȡݶߵĽݲأΪ
뷨˵ãΪɳΪϳȴڸ͢ǰߣôôȫԶȡݲô͢ʱԴݲãæҵġ
뷨ܺãȻո⵽ɮ硢աֵܵڽȫԣ
ȻһϷĶûУʱͱף˸ͷ˼Сūͳ
֮󣬿ӣɮϽܹͣ
ڲǸ׵ˣ˷ʦΪ˶Կ͢ƶͳ۶أ˵ȡ֮١
ݺη¡͢ǼݷЩҲֵˡǲȥȡܹܲԵ˵Ⱦ͸˳͢ݵĽڡ
ԶĽݣԱľ壬ڳ͢ĿƵСл±ض˴ʧˡСֵùעһ
ɮ˵оݣֻôĵ
ֻȻģǵȴ꿤϶˵Ϊˡӳ͢Ǽٵ뽡ʵϻǱһֻᣬȥݲһŵ˼
ѾȰһεɮ粻Ȱֻýϳɳȵ꿤㷲³͢Ϯɳ
ʱûжԸ뷨Ҳûжñ׼ɮ۲ãֳ͢Ĳ춯ŷ
Ȼ飬ͬԤϵһ
ݺ͢а
ѵķɶ˻
͢ǲѴ֮ͽݵ֮Ѹݣǳϣ
ɮ翴ڵ˵ǱŪģ˵ڲϹڰԼġҲ֤ɮϷʶǷǳ׼ȷġ
ǰˣͲǸɴµϡûմԼԽԶԽã
£λڲһңصȨмǿ͢Ķͣӿٶȡ²ɲ
ɮ˵
̾˿Զԡ
֮ǰݵľƷӦ̫죬ԺıַӦȴ̫
ոλʱӦѸ£ǴΪλ
ĻܰôҲܶⷢԼŽһصˣرǽЩΪضɥʧȨˣ
͢Ϊ﷢䡰ɧǧɱݣԶ֮ķǴ͢飬żˡ
Ҷȹ磬Ȼٳд衱ȥƴһ
û˭Ϊһ仰˳ҪķǮַ
ҲԵι޷
ϵǱ򣬾ҪȻ̤ǧֻšǰǸҪʡˣǵ͵ġ̶ΪŰ
ͷˣܵ۵ġ
ǿػҳ٣ӣλôؾӦáԱ硱֤Щ޻̸ֱ֮ɱ졣
ԈѾ͢ϵĽ;ӱԈ¶£Ԉ췴
ȥأѾˣڻãһڣܿŭһ㣬˿
£׷ӣͲҪ˵Щɨ˵ˡ龰νǡӽڱ価ա
ߵ£תƻ˵ͼעתƵͥľϡ
ӽڱԭŸ衤ˡеĵһ䣬ȻƪƪҲдͥľɫԭд죬񶼹ˣ˵˰
ʵû˵һһϣͬΪѧߵܹҪ̫ෳ£ҲΪˡ
ӡָˡΪָΪ֮ӡָΪҢ֮ŮԳΪӡ
֮ӣʱˮߣôһ䣬Ҳǡ֡
ȻԺɫһܿΪŭ
ܸǰɣ
תͷʣµֻ۾£˸ź⣡
һ±ƣ֪ʲô£
͵ʱ·סһֱӽƵ⣡
ͨһӦˮŴϵɮľս
ȥȣ˭ȥȣԶڶͥ
ﻷ˵
ƺǾ˶ԼܻĽ
ƪһĿ裬Ŀ²ҳϹ˵ò˲Ӧʫ˵ҿ¸ǧвŶԣ
ɮյ˲ˡ
ǶǴ̵Ľ죬ûôƵĶʲôģǸǲɶӡ
ɮǼǵãʫƪеġ𡱵ԶһֻۣҲ˵һж˵Ի
ĸ˼䣬֮ﲻע⣬ɮ˸ˮԺõʿ䣬´ˮ
º֪£ҲûټƽɮĶ¡ݺ£ϳ涫˺󻰡

˵ϴαϷֵͦĻôرǶκ˹ĳ֮С
Ը߳εΪֽߣ߻ǰߵĸĸʩȻֹҪȹȨڲ
Կ鱻֮߸󣬸߻֮شַԼҵֵǣĻٴαֱֺЩ˵档
ʱЩ˵ѡ񣬻ȷԥʲôˡ
֮ǰһϵиĸʩͳһ⣬ͭң޽ܱˮʩ⣬ġˮơȫв
ͳһûдȵߵĺ棬ͭǽ⽨ʱеġͨǮǮˮҲΪ˵档
ǿȷܹƽ׵ߣʲô޶ɡϡ֮ģǾ͸ᶼûڳһ졣
ϵƽͬԸ鵹ǡҡһδƽһ
߳󲻾ã߻ʹ檡Ѹϣ¤ϣκ֮ŮԪ֮Ҳ֪߻Ǵｫҵģ˵ͽӽ˰Ը
ͷ檹ѸɲǡǿŮһ֡¡ᱻǴ𣬷̸
ˣ߻ͨ͢´һѸǿȢѸ֮ʢС
⣬߻ɫڵϣϣҹҹϸ裬ڸš
ҹûн븮ۡ˾͸ˡ
֮ܶ߻˴⣬еĶŮϣԸλң滹ݲؽ
˵߻ǲΪš߳ѾˣСŸָоôڣһ㡰СšԱ⡣
⣬֣뺫֮úϣҲһӣֱи߻
Ըգù֮߳ڸ߻Ӱ֮˶ˡ߳ʵĸȴù
ܵԸ߻ĲɣԼòִټΪӵľ޴ѹ
ǰڸ߳һһ˹עʲôᱻ˴Ħָоܲڡ


554 Ψ
ǰԸԭ߳סǼԷԶĿ˳˱ҪĴɨ⣬߻κ˵Ƚ룬á
Ǹ߳ԶסǼԷδ뿪һ
֪߻ôģֻǺĸо߻ƺԶѾ˳Ϊӡ
ҹæµһĸ󰲾鷿üѰ˼ƾ֮
֮߳ʩչĸĸﻮֹ˵ɣȴŵ޾̯ӡ
ȻЩĸʩ䲼ʵʩˣЩʹĶ
ãȣԶԶ
ǰѻƺϵش߻ߵЩֵܣǸԵĲ塣̤Эǳף
Щ˴󲿷ֶǻ˷ģÿ󣬶һˣһˡ
ĿӴһȺˣ
ӱأӱռˣ߻϶Щûʲô취ġ
˵ԿϣԿӱأΧڣؼǼҵģ
һЩӱ壬ȻûԿôţҲڵ쵱һӦǺᵽĳ̶ȡ
ӱұϳиҪص㣬ǵϳطǳУµ軧֯ˡ
̵ʱЩ˾һƽԭ֯Ǿ˽ٵҲκβá
ЩĵĳӦǮһȱ
ЩƷ飬ǰʷʵһֱĩδΪı䡣
ʷ֮ҵʱںӱΪʲô֯طװʷ˼Ѿһʱƣ
ͻأֵģʷС
߻֪ӱܶǰѻƺϵлԼߵľšǱش˵ĵط˭Ǹأ
ԭЩطģΪһĲԾЩݵĽһķߡ
ϧ߻Ȼһţǰ
˵ڴ˴Ҫԣ߻ֻûһֱûл
ӱҲã˷ʾҲãǹҵ氡
̲ס̾Ϣһ
߳εϣǣˣûȴˡ
ƭǶԸ߻ӣҲӡ
ȻڲԿϣϣںʲôģҲëûշ飬ô֮
ø߻ôϺǲףϾǸ߻Խ޴ҡΪ˱ԼҲҪĵ뷨벻
˹ҵϵ߻֧ŵȨ֣̮
ڤ˼ʱŶ룬һֽƣӡ
ô
֮󣬸ʵ
ӣѾˣǮ档
ͳһεľӣ򿪸ӣ氼ݵľǶżöȻƵͭ塣
ˡ
¶΢Цһ鲼ţһöͭ巴鿴̲סͷ
Ǯңδгߣֻϧʱ
ǮҷŻľӣ̲ס̾һ
ǮȷʵڡǮƸȴûӡ
Ͼͭ屾ֻǽ׵ýѣܳҲܴ䶼Ӱ¡
ôҪ鶼ţΨǮĻˣҲ֪˻ǲҡ
߻ڶǳ赡ƺ˶ˡŮϿɾڣ
ȻɹҲǺġ
Ӥ˵кüңûֵҶˡ
ܲˬЩɧ˭Ҳ˵ǰҲ˵߻Ļ
ճУȵĸ߳β֪صȥˡ
ﲻ÷β󲻵θǿ
ʵ
ӣڶھʱѡȡʿһһҪܶˣȶԱһǧˡ
֧֣˵ĵҲһЩ
Ȼӵ̬Ⱥ䵭Ȼֺγһֿأ
վǻȨӵİʲô飬Ӳȥôηηβأ
ɫĹƻ
ȷʵˡ
΢΢ͷ˵
Ūһ֧ԼװٵĻ߻ġ
и߳εǰ֮߻϶̫ѹƸŪһ֧СĵϵڽƽȽࡣ
߻ҲӲˣ᲻ġò˵Ľܶ·
ȻأŪһ֧һҪΣ
ѯʵ
ݣǺɨ˲䣬°ţԳʵĶȻЩڣʸӱּۻˡ
иţҲܿģܶ鶼пΪ
ҪǣɽѾβ󲻵ô˻ᣬýΪá
˸⣺ȥ
һңȻֻȻˡ
ȻִԶ֮ߣԸ߻ܲѺãȻҪųҪȻشȻ³ǣݡǻ̫е㲻롣
ܳô
ڻ˵ѡһ֧ǱԿˡ
ܰɽô޶Եġ
ʱǣɽ𲿴ͷֲʲô¡
û˵赶ɱˡʣѾ˳ƻı뾫裬òȷʵе˼
úӱҳɽܺԺòţʹǡ
̴Ӯ˿ģ˵޷еĸĸʤԺͿأ
Щԥһ
ȷʵˣҪһڿȥԡ
΢΢ͷȻ˵Щյ֮ûо취ƾֵĲʵǺġκھƹܶţҲʱһˡ
ã߻ٵ⣬ʵ⻼Ǵǰھϵʧڲϵ˲е˼
ۿۣ˶׼·
߻ڲϸùҵϵʵϸǻûʲô
ȻǺӱңǻ˷ֵܣθԶ޷ġ
Ψ£һĴʤģʩ֮Ȩ
ˣԼ۱ߵġ
ںӱҲãκҲãȱʵأǸĸţڣԼˮȵʩ
ˣ˵ȻУд
ȡЩԸҴͼӰĹҲãҲãһ֣ôԶȡĶʵ϶ڵĶκ˵Լ۱Ǻܵ͵ģ
ʤĻӶôͺܶˡ
ؼǣȻںڼٶȶݸġ
̱ȫʢʱҪ̫ˡ˵Ȼñȴкʹʤöࡣ
ʱѡһ˵ġ飬Ͱдϸļƻ¡
˵úܱأڸ߻Ӧѡ֮ǰ鶼޴̸˵̫Ҳûʲô˼
ǲģʵʱ򣬸߻þӱҵͼ񲻹ǻ˸ַʽˡ

Сѩ
ˮ߲ԶһҶСϣشŶڴһߵ㣬һﻹдʡ
ǧɽɾ
̣ѩ
Ҳͷ⣬Ķˡ
̾һʱ룬ǲΪԼˣЩԶ֮ҧ
ȻԴʿӰ߻Ҵſ£Ŷع˵ȻǱ߻ˣ˵ԭ֮䲢ͨ޷ִϣܴͨݵ֮ͨ
⻰޳֮ȣԴʿ˼˵ȥˡ
Ȼûг⣬Ǿ˰ɡܴݣ߻ȻǻҪȻô
غٺЦһǰԭѾԾˡԴϴαȫʤȻ˿κ֮ĹתѾı䡣
Ƕκڼѷأǰǣ
ǸԸ߻ô߻Ȼ˽ӭһֲĶ֡
ǭ˼ѾˣɸĶźͣҲϸֶԸ߻
ʵҲͦġ
ֻǸ߻õȻṩƥ֮ó꣬κֻ¾ͻ൱۽
˵϶ǸϢ
ȥǱߵ̽ӻرӳˣΪ˵ȨìܡԸſϿݣӳڡ
ӳҪٵűϽǾֻߴعص·ҲǸ
Դʿһ̽ӴϢûн鱨ϡ
ϵЩֻһˣǻһ
һ߶һ𣬲ҪȥԼȾͻ
زм˵
ΪʲôһֱҪݣ
ΪǱ߾ۼ̫ҡ
١ӳ֮ңԶ֦֦С
𿴶˴֮Ĺϵǿɾʹ۸ˡ
еܵĶӣеֵܵĶӣеֵܵĶӣ
˻۵һͼı¡»иԵһĻ볼ЩиԵС̡
˲ӵɣôĳ˵쵼γɺأ
ǱߵĶһֱûʲôûйعأѾ˵ܶˡʵϣӱϹӳлعأôܹ
޷ûŷ࣬عӳ°ȵҪ沢Ĳ
ЩӬӪ֮Ҳա
ذ˰֣Ϊ˵ʱ۴һ˵˰ߣкغԴʿǿ
ߣͿһɹڵˣְĻš常ѾȪݣӳѾΣϷ֮¡
˵꣬ĽͲ˫ֳϡ
ؽӹͲ𿪻ᣬóֽһĿʮеĿ꣬Ȼ
̩Ӻѣɽɽ·ߣҺڿǡ¹عطǳǡ
Ŷĺһ·£Եطǳɡ̩ףԼҪ飬ǣƹǱϷľӱϡ
Ȼǣƣͳɱžˣֲ˹ݣܴԭ̩ǰϤغ·ߡ
ӸݵȪݣȪݵţŵͷͷڣٵ·н
߾úɺӣȫźߵĺˣչǳ٣ѾùǱߵķǸеЩ鷳ˡ
常Ҹ㰲ְù꣬һ£ڹһͬȥɡ
Ļļ˵
жڽݺݵķѾ˸Ĺ滮


555 
һǾͻһ̳ӹǻң
ǵĸۡ鷿ؽӴ˶κʹߴްĹǻҡ
ǰ㣬ҲҰɣ
صŴްûʵ
ҪǿڴްǴТֶϣԴʿƳȥնʾˡΪˣ߻ɴްΪʹǰͻĹǻң
ûôǸ߻֮ư
ްؿЦԣԲһˡТ֮ûͶǴڡע
ǴްҲɵ߷չͷãϲڼעǵԷԾ·
ͻǻ£Ǹ߻˼ҺĳǮˣѹǻҺͻⲻǴʲô
ΪִµʹߣްоԼҪǨŭֻòҵûһ˿
ˣȥ߻˵֮ձضٱӿȪ౨ԭɣҲΪˡ
ѹŭ˵
ްظָл£Ҵû
ذ˰֣øϻްС˳鷿һо󱳶쬵ġ
ȴްߺſϰŵǸӰ״ɹޣͷװŵıĹǻңȻһ֣˼˼ѡ
㻹Ǻ͸߳ͬھ˰ǺοأΪһ̵ġ
ظп̾Ϣһ
ްҸϵɲǳӸ˺ӣвЧƢҲûôް
ްҲǸµģɱ߳º꾡ĸ˵ˣ϶Ǹ߻⡣
ؿʵ£лġ
߳μһһ˵ʵе㲻ֵáӸ߳Ǹߵ·񿴣綼Ҫڷġ
һ·ˡ
£ǲ̫ð찡
΢΢üһˬ
߻ⲨҲǷˣȴǨŭˣ˵øֺڶһسӣʵЩƽ
ˣ밡룬ɡ˽úһġ
ܵȨգʵҲҪʲôʲôģܶ鷴˵£ûаá
ⲻĳ˵⡣
궼
ǴһʵǱ߻ĻˡȻг𱨳𣬸߻˾Ҳ㲻ʲôϡ¡Ҫ֪ߵľ徳ֻ¸߻ŭҪʢһЩ
ڴϻݵģĸĿ˶Ѫѹġ뵽е顣
ϸĦһ£еԷˡ
Ȼ˲ʱͱһ¸ˡ
鷿ΰԪ˶ɫأľͷһ֪طǲ̫ʢزյǻҺУյװͷľϻӣȫմߡ
ǻʵô
ָϵͷѯʵ
û˷ȷˣ෬֤ȷ׼ǱҲ˵ʧһʱˡ
ΰҲǲ֪Ҫ˵ʲôźá
ģҲãµĲҲã˭ҲûЩɷ羰顣ѹûô
Ȼƫƫ첻Ըˣˣһ춼ȥ
ؽ꣨ݣԳǴΪɣ˺ϡΪϤڱĺ߸ǳò´½·ϡ
ɲɣһ˾ͱѲӵıƸۣ̫ѻץס
Ҳ֪ѻôģûϱֱӰնˣȻ˷ݹĻ˵ͼκܲбնɱ
е飬ˡ
ΰԈɱʼĩ֪ء
֮λԤϵԼĽ̫ܲãسҪΪû뵽ȻǳȻᱻѻץסԷȻʮֲµĽնɱ
Ҫѻʶһⱨһ£ܻ
ѻǺܻ˰
غߺ˵ϲŭ
˵ǡѻǰͻ˵ԼʧҲ˵ùȥʱѻڶ¡
ҲܰôģǵúóԺúźͻعꡣʱ϶ѻʲ¡
ѻ˳־ͰնˣҲʡȥ˴λ鷳˳ʾҳϣҪ㣬ȻԼˣһʯ񡣡
ΰٺЦ˼䣬ܶϸ϶ܿһ
ԈĺΪʵǰǰ̫ͳһˣ˴鷳֮СӦ˵֮е飬һ̫ãû㵽ĵı仯
٩ѻʶǵӱͶܵˡλȻǶЩзǳ档֮Դӵ˽һֱܵżٶҪǮԸԳ
ôܶһĻм
ȡ֮ƣЩҪôվӣʵϲֻ˵·ĴǳĲѻʡܶ
ʱҲҲҲһû㶯ֻ˵̫ˡ
̾һеΪϧȻҲè޺ӵļٴȱ֡
ΰ˫£һ⻰ͺˣǸܵ˱̹ǵĺ⣬ôأ
ΪźܾͶ߻·ɱأŻһ׼ûе´æ·
µһƺйϢΰͳԪ˶Ǹܵ¾ƽҪѹ
ҲãҲãⶼĵİ˶ףһ׼ΪĿĵıѪɺӽΪ̬
֮ǰʱھѡţʿΪͻӣսѡ԰ⲿֱƹ̶ΪһӪ齨ӪӦԸͻ
Ԫؽͼ嵭֮Ĳա
ţ۾Ҳôġ
΢΢ͷ˵
ʷľַǳ裬żСģսоʱ֣ܶӻ֯Ⱥͱƶǲģȫûпȡ֮
ǧڵĵλƾͨеʵսǷǳѧ
һ£г齨ӪӰ۾ɲг齨һӪֵг齨һӪȾ齨ӪһӪ˵
ûװõģֻѡмֵܡ
ʣЩǽļ⵶ˡ
Ԫ΢΢ͷԈĸ𣬼ڷȻ󱱷ѾһĹģ龫ҲڱС
ʱԴʿŶ룬һ˻Ͳݸ˵ˣĽǱս
Ĳʲô̰
ŹֵĲ𿪻ᣬ̩û¡
һĿʮеĶ̩սԽǿԽǸо˼顣
ս˵ģ
ΰɻʵ
һѾԼɡ
̾һеֽΰ˴ġ˶꣬о˼飬ͬۼèŹһ
ؽƵ
ӳԴ֮󣬾ܲߵʪһֱ̫áϸĩӳ˷纮һغ
°ȻƹӳľӣǣȴǶԷϵӳһڲʧ⣬һڶʼˣ
Ӳ°ȣϣԷͶԼһعءʱӵλйݡݡݡݣ˺ͷ뱦ռݵĸݡݡݣ¿ɳɣ
ò˵ȻûʲôԣȷʵˡЩܵƺγɵСݣһ֮أô࿤˿Ҳˡ
±֪°ȣͼ¶ɱ°ȺĲȻ沢ӡֻвܣ°ǰ֪̽
°Ƚƾͼƣȥ磬ʵ򲻶ɫĿ˷خǣ
֪°ܣ£в˹ݣҪУݳǶأ°Ҳʾֱӷλٵнѣ
̩εˣݴңǳ·½·ֽϻ޵尲ͷһս¡
˳˳ˮ̩¹ᡢǣ񣬱ѾخԶʮˣ
Ȼ̩ľǲ˺ڵһŹҵʱȡû뵽°ȾȻܹѸƽҾ֣ԼҶϳ˷خǡ
̩Ųڣ°һҰһݱغǿֶԵС
ͬʱʿ䣬ѹĽƲóټ̩ʿ䳤սѾʮƣǵһûȥѡ
ʱ˺͵£°ڷخʮ̩´սʱһֱ򵽾ƣ˻طخ
ҹ°ԴٴͻоӪ̩նǧ²
̩ǼֶԼΪĲǱӴܡƹöռ̣ӵ˱ĺٳǲͣ
Ϊ⣬֮ǰռضǿ½·տأǴ˷ʧ°´󽫺ռ
˵ǵǣǰսı̩֮ĲҲһսû
͵ʴ̩ⲨͻϮǡ֡
֧ӹָ̩ӣȴ̩˽װûˣֻںٳǣУӲдȻҪһ
ҵ˲£Ȼܵ·Ҫ³ġ̩ءѡܡǻؽ䡣
дŸ̩غúٳǣҪ̰ðˡ
̾˿̩ⲨԼϹڡŶغ£ȷʵǹ˹ݵĺ·ߣиǣֻΪǣƣȴΪ
ܹ£ȴزסһʧܣһǧص̩񣬾ǣƹݵķڽݵʱ򣬻ͨɽߣ̩ʦԷһ
û뵽ǰ˳˳ˮ̩ȻƮˣһը˵ţ
̩ⲨҪһ㣬˵ž
Ժ󣬴ӽ£ͨعأѾǿ̲ݻˡ
ΰɫĽ
ӳˣ˵ǺϢô
Բǣ
ЩϵķңǸʲǹҳ°ȴϺȵĻɫǰЩ˳⣬°ֻסݵȵءûЩϺȣ°ȷҪϷˣ
ǾãҪҪ̩
ɻʵ
֪ܶ£̩ͷ˶Ҫ£
̩Ժ˱ĵĿ̧ͷˣ
ԪصĿ˵úе˶һͷ
ˣɱ°ֳɳô
°ҪغȻ˸֮ص⡣
ΰһ㶣漴ͷôһ¡
Ժɳս߰ɡ
غȻоۺ̫ˡ
˵߻˵°ʲôġ


556 عط
ݾ䣬ڶˮ¸ˮ棬ȴó°˵˱ˣɵ˸пǧ
ûˮԵĹ£һһεķеײǱˣǵڼʥܣ
ڰϷٵʱҲȷʵǻ˵˼
͢ǹܲôԶôǺã̤ƴɳӣǻƺ⶯á
̫أǺһĿأ϶ƿء
ȻΪ˷ֹЩ췴ܵİҲ˼Զͬĸ֧ӵܣٽ
Ȼ֮Ĺϵܶ඼ҪǰҲӽȥǱ˴˼ϵˡ
Ʋ۵Ĳȴڹݱз񷢽͡
ʼ˿عأ̫ӷǸ͵ӡ
ⳡУʼ˿ν衣ܱһȦѾ
볯͢ϵѾϿضϣĹݣ°ͻ𣬻ǰƽѵĹپţҲ̩
˵ӷҲӦøϽͶŶԣΪʲôͶأ
ΪңǰңϷ֮ӷֻϻܣ£
ҴȨؼܿգӷûʲôоģϾʰӵܶг࣬ǰҸУҲΪᱻ
Ե°Ȱʱӷһڻؾ
ʲôЦôܱͲ룿
Ȼеǣӷ췴ûȤʼ˿غǿϣȴԸ췴Ȥ
ͷ˺ʼ˿سǲˣӷбξ³Ϥܵ³ɱôܿ䡣
͵ʴףֻܴŲвͶ˳°ȣίΡ
һۣӷŵû겻塣ﱾغǿ޷죬ƽﲻܣӾ¡
ʼ˿غǿɲֹǺһңк˭֪滹ûбأһΣѵÿζô
ӷʲôӢۺܣŻˣ
̩ݵĴڣڳ°Թ˲Ͼ£ӷԱ³Ϥ³һŵĨˣ
³Ϥ³ֵΪʲôɱӷͶ°أ
ʵҲܺ⣬Ϊ²ˣݿ翤ʼ˿غǿ
²̣𭣩¶ŵƿ¡ҪǸų°Ȼ죬ǲ͵ż˱ô
ػҪרݿ³Ϥֵ췴ǰѵӵݸ͢ɱԼ׾죿
Ϊٵˣ佫ҪҪ췴ܶʱûѡġҪ־ֵֻܹˣΪӷĻš
ỷƽ֮ҵ³ϤֵҪͷҲֻܸӷ̴Ȼ
Ҫų°Ȼ죬Ҫǲûȫ硣ıغǿ޷ֿѾв֮
³Ϥֵܵͬڡ١ҪǸ˳°ȣ˾ͱסˡ֮ƴֿսӱٲսҲüó͢źôѡʵ˸ȥ˼ֻһߵڡ
һɽˮѾһ·ͣ
̫뿪פӻ֮࣬ӷȻֻǸѧߡȴǲʵɵӡ
߹ٷһˣ
ֻ񣬲ӹһ١

ӷĻݣʼ˿䣬񼫣ھȻܻģ
ۡ鷿ؿŹڵӷ³Ϥ³ˣǳ
ʼ˿涼Ѿ̩Ԯֱ°ȻҵȲԸͶѾʶܵţ֮У
³Ϥ˫ֱȭضӣ˿⡣
ޣ˵ܵúãܵöԣ
ɫʵ
ӷƴ³Ϥ䣬λʮͷĽʢӲ
򲻹·֮顣Ļų̂˵Ҫô˵ɽء
ʼ˿غ췴سǣҵȽܡݾãѾ޿ɾҩҵȥҲѾͲϵһаˣˡҵȵҵȽ
ӷһͷ
ǰӵܣոճ꣬ˡҪĵһԶԼȨ̧֡еĿֻԼ֪
ɡ
س̾һҲȥڵϵˡ
лֻȱУ鼮ˣȥ׫ɡ
ؿӷ˵
ʵ˵˷ʼ˿һĹҪ̩ϡһƬܶ͵طԱ֮ǰ֮ûͶٺͳ°ǣǵĳܿ͢ƽѡ
ԾҲ
̩һֱغƣʱʱͻһ£ó°޷б޷عرϣǴһ
̩ڷخҰܣЩǽͷݿ͢ıһʱᵽ˹ݣôѡô
ÿӷܵÿ죬Ҫһ㣬ֻܶѳɹ롣
̩һܣزòıƻƽѹݵȵλáҪȻǻԭ֮£ᷢʲô飬ȥ롣
ӷŴĿ³Ϥ³ǶǶʮͷͣǿ׳Բԡʲôˮƽ׵ģܴܺȷʵе㱾¡
²ôݿȡŶ
ЦЦѯʵ
ضҶȷʵ²ˡ
³Ϥﹰ˵ܵ³Ǹƺ«ڶһ仰û˵
ǻؼļ£һΪȻ½ԳǣǱߴû⣿
ţ
³ϤԭΪҪΣû뵽ؾȻһ硣
Եģʵ̫ˣ
³ϤＤ˵
Ǵ̤ƽݣѾɱǣҶҪͷ졣ļӵܱҪٰӣɾͱֱ˰
˵
³Ϥ˵Ժ飬æŵܵ³¸ؿͷл֮ҵһϹѣ
ŽǶ˷
٣ҾͲǳԷˡϽȥļ׳ɡͻݵġ

뿪˿
̩ڷخǳ̣ӰΪӡս֮󣬳°нѣǱ߼֮⣬غӦ°ȡ
ʼ˿̫ӷͽ·ֱӰѹݱعøѾعʧݺ󣬵ϿҲĻġ
Ȼͬͷ󣬵ȴſ˸غܱͨѾԱϹ®꿤®꿤ͨѾҪݣѳɣұֹˡ
̡Ȼֵ᷸ͼš
鰸ǰŹֵĸ̩дţҪ֮סݣͿˡ
°غ·ϣ̩һġزס󱻳͢عݣȥӡ
涫һĿδ
ظп̾ϢһԭǴȶ涫ﶯġȻݾãֻȷһˡ

ոտǽĻѩδȫڻ߻ڳŲԶĵط̨
ⲢǸ߻⣬Ǹġǰ߻һСٱʱĸ˼壬ʱʿһ
ѡηʽȻһͬʱһٸˡ׶԰Сѣһ˺Ҳ൱ֲĴڡ
µĹ£ֳѡ˭վ̨Ͻʮսɹ븴ѡ븴ѡҪٻʮ˲ռٱʱ
߻ø淨˼ҲоҪ˳ĻȷʵҪһȨ
һǧ˶߶ȻҪеġһͻȻԸȨֻԼĶƿأᱻ˼ܿա
Ϊ˶ȨҪŪһĻⶼˡ
ֳǶ·
һֺСŲָ̊¶Դˣ߿ýζĸ˵
ǰӣȶȶ·ǲš˵δתů̻¶Ϊס
Ҳһ䡣
ٱʱҪһ١Ȼʿʲô䰡
м˵
ٱʱҪ˺ģ·䣬Ц󷽣
˵ʱ̨һλʿһŽԴʿ̨֮ͣźԶܸܵ
Ѿǵʮ˰ɡ
λʤ߷ֽкУ˼ѯʵ
ӣѾǵʮһˣȴ
ɫ˵
е˼ȥһ´˽ʲôԸ
΢΢ͷ˵
߳ϲŰߵūͣɱ֮޹ϵҪ֮΢ĩ壬Ϊá
Ҫ£һ΢׳ɾʿԼ˶ٵʱˡȻӰʱǰ̨ƿȨ
ӣܵκ
߻ߵߣЦеʵ
ףս֮ϣһʮᡣҪñЩʿ⣬̫෴ԥǰҪģֻõɱˣһǰ
һĶԸ߻˵дʡ
ǾԸɡһǧѡγΪǻῼУģʱ֯öТԳɫΡ
߻˰֣ûзĻһǧ֯ɾöشŲһϰˡ
˫ľһ֣֪İ취вˡ
ҲǿˣϲˣƤӵĸ߳ΣǸжɣйɲͷѪĴ
ɣΪҪæء
߻˸Ƿ˵̫Ƶǿ׳ҲЩܲˡ
ߡ
Ÿ߻һޱ飬˿ʲô


557 ɽʹ
ڼȴȻۡ飬ʵԼ˼롣ϣѧϣؾãܶǰ˵ι˼룬ֵѧϰգȡ侫ȥɵġ
ʱ˿̣鷿֮дġۡдΪ̾
֮ĳɾҪѧ͹ϣҲнϵĴ²࣬ƪۡȴд÷ǳʵڣɲԼǿ
ٸ棬֯ʧȥصĵ軧ǿѻĵأչũҵ
ݲ֣־áȿǿܹ̹
ֻϧⱾûϺʱ֮дǻλ첻¡ֻź桰ˣĻܱ
ʱܾ͸ˣǻͲûд췴֣Ҵ²ҪȨǵһλġ
ǵڣҲû֮ⱾšһСľͻͳġ
һĸʹȨĶǾĻ˭֯ôֹ˭ܹһҡֶϸڡ
ºܶ뷨ܺãȴܼΪԳִͨȥߵϸ³̶˳ɰܡ
׺Ѿ׫㾭ʮ顷⣬ûûɣ
̾һۡϣĳ˾ǶԵ֮ˡ
лַǳԾԭ̩ͬµʱֶˡ˺ܶΪվӲ־Ļˣҵ濯ӡ鼮ҲԽԽࡣ
䷢չٶԶصĹơӡĹ±ǲ٣Уŵ˼֮
رš˾áԭֻҪǲ漰Ĺְ¼˲Ŷǲƽϳ
л渺УԱ׫Ĺ֮ࡣѾȵϵ̩ͬµĺˡ
лѾѵ̩ͬΧһЩլԺҲ沢˽ֳ֡
ⲿĶǹ棬ڲĲǹˣ׫Уԡ
ֵѾڣ·ãǴڹӦ״̬ÿοӡᱻһա
鼮ǱȽӲӲͨӡˢķ𾭣ӯĴͷ
ߵɮ˴ڷ𾭣˳ĹˣǼֲдȥѣݶѼֱҪ̫ˬ
ӡˢ𾭵뾫ֳ汾ȫܱȵġڵӡˢθֵĸı䣬˶ȫûʶ
ӡˢ鼮Ȼƶ˼ҲлˣԭĴҺͨţҲǻߣŪ鼮ѶҲֱ½
ڲûվлֵĻԾţܶԼΪ١
Ͼӡ飬ԼУԱ׫֣
ֲǻеĿӡ飬һ飬Ѿ˲鼮
лЩ׫ĹҪɵ飬ǰѺַܶɢ£ɲᣬȰͳһּдУԣù棬ӡ档
ǿ㾭ʮ顷״飬ֱ׫ģǡһ飬Ҳۣⷢӡֱ͵ӼΪ̲ĺ͵ء
غƶĸĸʩ׵ѣǰѻϸԽΪģĸֹҵó׺˰ôƶˮĸĶơ
ĽѾʵ˿֮·յ㣬ڣкܶеĳȭͷƷ
ֹǴǱ߹ˣǴͳ̷Ҳת⣬תٴӺ·Ȼٷȥ򣬰ѻڻڶػһ
߻Ȼ֪Щ飬ȴֹǶתǵƷ˰衣
Ϊǳ˾͸Ǯȥ˫ĳ̶ֳȵĬ
λԳǷ뱦
ڿҪҪüϷ˰յİ취׳нϹپƽѵʱԴʿ˵á
뱣
һ㶣û뱣˭
ԼҲûԽ뱣ðģ
˵Լʲôô
ɻʵ
˵ˣշ룬һ֣̫ءұˣݴʷ
ԴʿС˵
ԭ룡
һԭ˵Ϲʱϲüҡ
λ뱦ɲ򵥣Ǹ˧磬껹ڽѧһʱ䡣ΪȴԭȢٵ˺֮ŮΪңǺܲ׵顣
뱦̫أǵ˵Ĺְ
ݴңܱߺ𣬴Żս뱦أҲܺΪζ
ܿ죬Դʿ㽫ʮͷķ뱦鷿ؿ˵ģʱ;ǰĵڹŴҲͬá
뱦һ˲ţţ˶غ񣬿һ˿Ӳ
Թ㰮С뱦ֿģȻ˵Ĳˡ
һӢ֮˫Ŀ磬˵һ
ͬӢƽŮֻܵܣʾ֪治һȥ
˵뱦϶Ůڡ
̫أ˰
˻δؾͽշ뱦˫˵飬Զ뱦ԤϣλԶı̫ܳ
̫ˣ̫ˡ
飬÷뱦֪ĻҪô˵
̫ǰΪ˳°ȹһ£
Ϻò裬Ȼѯʵ
ؿżɽ뱦ֻ̾Ϣһ΢΢ͷĿ棬һеġϽ˾УݴʷǨѾⷴѳ͢°ȹᡣ
ܻڸݡݶ֯ٵԱԿ°ȡ
뱦ЩΪ˵ⷬȻΪʲôϹ͵
ȻΪ͢ʾ֮ģ
Ͷ°ȣɱ뱦ڸҲվסˡ
ò˵˴˾٣Ҳ࣬ʾ߳
˽ӢۣҲ塣ʷ㣬ǹ֮밲ȥ±ӽϿƽѡ
ؿ˵
뱦һоûĳ뿪ʱôѺ͢Щˡ
Ϊᵼ¶ڱݵΧ
ؼ֪ԭϴ΢ʱ򣬾Ѿ·̺ˣܸɳһҵ
÷뱦Ϊʡģ̫磬ʱոպãĻ˺͸˳֣ƽս
ѾˣҪսôЩ鶼һһġ
ˣǱлˡȮӷǸ±ϣܲܰһ£ڽ顣
뱦̽Եʵ
⻰زʶ˰ǹģϹȡˣȻӶˣǳվվýŲȽ
ڽúְɣһŹְġϾ̫뾳ҲǸʹţһԪŰɡ
лҲһ͵ƽ
뱦ϲһ˲ñٰλ̫ˣѹƶؽض¡

Կƽϵ뱤Կϸ֧ءƽǲǿΣԿϵĴӪһƬԿϵȨֻ˿ţе㱣ˡ
ʵϣԿȻҲǨ㵽̫ɽ´ΧأȺеʡԪϡء޻ʵأηֲ״̬֦Ҷï
ǣϱƣԿϵҪ켣ȫڳɽϵƽ˼Ǽϳû룬ûӰڵصȨƵλ
ϣԴϴα߻ǿ洵󣬷Ϊ⸮ʷ˸߻ĻŶӡȻ±ϿǺ£ϣڱȴ˲
߻Ϊ٣ǶǼ绨ŮԿϵıˣ
ʮ꣬ûе׵ʱ򡣵һʮʱ򣬼ͻ¶ˡʱ䣡
ڸǸʲôٱʱĻؽʱԺӱûʲôô
ںӱҺܶ˶ӵܵ߻Ըȥ١ȴǻźܶ಻˵Ĺ˼
ҹϣڸۡһλװİĲ֮͡
鷿ժ¶ңϣžȻһ
ߣβһ
˾ȻǱ߻ϡͨѹԪң
ԪϣȻԿ϶Ѿ֮ˣϸѾһˡ
ΪԿϵ˻϶סƽԱ˴˼߶ҲƵںӱ棬Կǿһҡ
Ԫ֮ǰϣʶ졣
Щ顭ģ
ϣŵʵ
ԪƲƲ죬м˵ģ߻ܷŹôսܵζϰˡ
ȥϱߣʲôأ
ϣԻ󲻽ѯʵ
ˣȥ˽޲ţӵҲûУҪһ
Ԫ̾˿дޱ
롭ɽ𣿡
ϣеԪҵʲôˡ
ǸȲżλƽȸǴк
ԪҺٺһЦ϶Ҿ׼뿪
ԪҰ𼱱𼱣Ȼл㡣
ϣæкԪ£һþơ
˵һ˵㵽ʲô㡣
ϣڳʵ
ڱݷһ֧ڳɽһб䣬³ɽʱˡ
ԪЦ
һˡ
ϣڸоԪ˵
˭˵һ˵ģһλɲ⣬ȸ߻ˡ
ԪҸп̾Ϣ


558 һʺ
ڼΪӡ񡱵ͷͷȻҲǲȱϯġ
ΪԼǱˣӦʪҴރ׿˲ʪȲ֢ҩԱʱ֮衣
죬۴㵽Ӫһμ²Ƿ׵ʱԴʿۡһ˵ʹͣ
Դʹôֻ֮ǰսÿζս󼴿̶ֹô
ɻʵ
֪Լµĺ佫ϵصô˵أ͸ǷֿģԲΪģԵ޹ʵʹ͡
ģǺ£кöҪ㡣
ԴʿסЦ˵۸ɻˡ
ɸۡԶͿһֺ̫ȭеƵȭֻһãǱǽ
ʵսһûС
Դʿ۶˾һԹĦشһǰ
ɳս׿ξģǿƣֻ㲿ൽˣ㵱ôӲӱ
һǴϲ̵ϥ˺񰮣±ضϹѣ
ʲôʦǰ׶ģ˵׻ҲſھȻȲ֮Ƕȵ꣬ҲйоأԶǵոձʱֱɲˡ
ÿҸ׼װҵ鷿һۡ
һ鷿ĴǽϹһЩедϲ
ģѴҲЩͷЩˣҲʱһµĺùˡ
˵

һ㶣ûϵۻô˵
˰֣ΪƵ飬ɸױ˵һУнרŸУģǱһѺùˣСܵù
ǹǻʲô
Ի󲻽⣬ȴֲÿѯʡ
ϲϲ
ش򿪵ϵһľӣȻóһһŵġߣϡ
湭ĲʺϴְͷסͷӰҰֻܴһˡΪһ֮
ôʽһʺ㡣
°ȻָϵЩ˵
Щķֳ
һɭֲƶ˾˸о
һ࣬ȴ쳣Цܶ඼Ƕͷ񣬵鶼ˬдŨĳ˿˾һȭ
⡭
һʱ䣬۶֪ҪôԼ顣
ܳʵޡ
Щôķܴɡ
ذѸ첲ۼʵԼһơߣֻ͹Ĵ۾ŲϲǶ߼
ʵôûоôԺͳظУ
ĸ
Ҫ۹ֱӿˡ
ɲԲҪ
Сʵ
ܲҪҳͱϡȻˣפغԲ
ժ°ߣһ˵ȫ۾ܾķ϶
һŶɣҪԼǵĿʽҲù㶨ҲС
̲֮ǲеġ
۵ļһҲںԷҪ޳ı顣
Ǿѡɡ
һЦߡ
е̫ͨʺ㣬ҿͻɣ
ָǸ˵
˲ˡͺˡ
æ־ܾٵõǸЦߣץﲻš
ţǾɣȻߡ֪֪ΪЩ߻˶ٹ򰡡
ת̲ס̾һ
Լʲôãʱ˼׽ȫ֪ʲôʱ࣬˵һʱֺֻڸ㿪Ц
ˣ°ȵֳ¡˷ݣ˴ɱ㡣Σʱ̻һ·
˵꣬ذŰ˹ȥ
̤ʲô
Ҫˣ˵ЩǿܽܵĻڶһţͲ֪Ǹʲôˣ
Űɣɮģܼ
صȻ˵ת뿪鷿
ߵۡǰȻתͷѯԴʿԴ˵㵱΢ĩʱĻеɮ˭أ
ţԼɡءԴʿ˼˵ĸɮû
ƺУȴԴʿҲ㲻⵽Ǹ߼
۸п̾Ϣһ˵ʲôˡ
Ȼɱ˷Ż𣬰ôλͷĵõɮɶ

յصĻţ̩˿֪Լɹһء
˾ˣô˵
˴ܣصĳƺҲˡ
ݲ׷ҵսܵΡǽƽݵսΪôͲ֪ˡ
̩ɫǵ˵
ǰ飬ʵǳƽݣȻԴ˴󹦻ع齨ҪĹطˡ
д˴󹦣Ȼȥ˵زҪϷǺϣġϾдҲܵϳϷʮβ󲻵
̩˼ǲܵ䴨ܿҲһ㡣ֻȥ˱ϵ䴨Ĺϵ޾ɲ
췴ôҲӸλУʱ˵Ȼз
ҪЩ˾²
̩Ѿص˼ԷϣڹΪ򶼶ȻЩֶڳΪ١
ȲǿϣҲ̩˼
̩֪ûв³ʲôף̫ˣֶΣȨһģҺܵò°Ҳûʲô覴á
Ҫǻڣ̩ԼԶûлģ췴ĻضͻϮݲҰܣƺҲھ
ϣ
ʦسǶݹҷ顣Щǰ˺󶼲Ҫˡ
̩ɫľ
õľ˾ˣ
ξĵȼһ빰˵ȻȴҲʵѹ
¶أʵλԈ췴ɱ
ǰ̫ͳһҪϾˡ
򱳣ҲĵķתڣҦɮԫġɡǲĿŵصġ
Ƶı仯ξĵȻܿȴͨСϸڸܵ
˵˵أ࣬ˣ
սܺػ̩ǧ±ͺܶе
㣬ȴڱ˰Ȩض̩ĶλǺġ
֮ڽŵˣӵ̨þƣصء
ǰĸݣڽǴƽڶʹֻ̩ǸоܹܣôȨѹġ
ȻѾضˣΪʲôҪڵ˰
ɣ̩ûͣҲû쵽ͺĽ
ҵĸֺܹ֣ߵĽľ嶼ԣмĴĹ뱱ĽԣмغĽȵȴҲ
Щغƴſóչδ۷塣ֻ̩Ҫ򵱵֣ǱȻģʱ׷δȫˡ
˾ˣıͱˣҪӦأǧ±Ҳ°Ҫǧ䣬ǻࡣ
̩ߵĺ߷߲ƽ˵
ǲǧǰæģͲͻȥ
ȻؽǾͺúŰɡֻҪıˣ˶Զ׷Զ
̩˰֣⼸ֶӾϲ̫࣬ǾԼܵġʵϣûСû񫡣
ҪǱʵˣǾ֪ˡ˾ˤ޷ɳ
˾ˣ
鷿űƿ̩Ϳξٸ˽
ʼˣ
ţ
̩һ㶣ôЩССϺԼǰQ
̩ķǳԸûȲˣǺָոմʼ˿ĻɫҲǰ
̩ʲôûĶ١߻١ʲôģҲô
ɱȥ
̩˵
常ͣҪǡ
ҲǱ̩ŵˣԼ˾ˣһֱ侲ƣٶŭʤ˱ҳ£ʤ׷ٳǺĲ
̩ʧǡ
Ȼ鲻֪̩·̡̩ΪȻ㣬Ǳ»Ǵ´ģҪڳ⹥ǣȻǲҳȥˡ
Ǻç
ϮǧҪϢʱ򣬾Ȼʱ򹥳ǣҪ֪ٳǿԴӺϽֻܲҪ̩Ը⣬źĵԷ
ɴ˾ͿóֻǸţȱԴֵжϡ
̩󣬴һٶ˺ٳǡ
ոճǣͳ˹ǵĶ顣Ǽٲ󣬾һͻֱӰѺɳӪĹǾӻӪִ̩Ӫ
µľҲ࣬ɳȥˡӪڵıԼҹǵĶɢ룬һţ̩ڴӪ۳ҡ
ɽ̩һȭͷתģ˵֪١
̩ó°ȵԼİ취ͷ˳°ȵĶ顣
ת˸Ȧֻصԭ㣬˫صľٴת


559 ǵİְֻ
֮ҡǧﴬΪšλ󶼶ĽͣڲϵԼ磬溺ӾҪӭſǰУ÷øЩ
м
˵֮䣬ҲڽҴ࿴
Ǵůʱڣغ°ױǰݣЩе¥ʽִ˦˺档
ҴŻǺ䰡
źߵָŴβǸ޴ˮ˵Բԭò࣬˵ֳĿ촬ˡ
ǿѧƼǵһ
ַϵΧп̾Ϣ۵ĺǳı飬ô಻סҪһȭ
Щߵʱ򣬿ǵĻ϶Ҫôõ˿־壬Ҫôõ˳嶯ӣЧЩϡ
ζ̫أԼ˶
εлȻһ֡Чһˣһ͸о죬Ըӽ
Ȼߣظа
˼ĵ˵ͷʲôӰЩʣµġ
ЩǣҪԡ۵˵
˿ʲô飬̬Ҳܲ⻰ԥãȨʳġ
˵ɣûʲô˵ġ
Ŀӳˮ棬Ϊ˵
ɽٴ®꿤ϿعصȵأǶɽˮѹѻЩط̫á
΢СģǴɽƸ޷ƣʱԼҲᱻġ
˵Щطû±룬ʲôԲأ
۵ǣҲǸʲôçˣԼʲô䱸ʲôܹʹãǵĻ
ҪǾһӵɡ
ʵúá
ת˵̫ãǾͲҪãǸܼ򵥵⣬ҵĴҲܼ򵥡
ѵȥ°ȵӲƴֵðǵճٴ򡣡
۾ЩˣȻ֪ЩطѻΪʲôҪִڵϤӦĵսأ
Ϊ֮飬Ƽֻ˲û˵ġ
ȻѻòϣǾͲãĶõĶ
ģţܳ°ǳԲ˶ߡ
غٺЦ
ĩͷˡ˿˵šǸõĴʣ˵šĸ֣а취
˵ףֻΪнֹΪϣΪ˧Ҫȿǵ⡣µĽԣ˧˵ǾͲҪȥʣҪͷ
ϴ˵°Ȼսصչң˵ɱֳĩȫǵ°
ɳͷѾսϹ߳һĿսкܶ࣬ɱ˺ܶо졣ûһ٣ʮеġ
˭֪°ȵֳĸа
ڽˣЩҪ
һְֻۼ˵ιƽѣúñ֡ʱҸһݴ񡣡
ʲôأ
ЩǵʵؿеĴ񣬻ش󣬵ȴδһҪģԼڴ߾õ֤
Ͳܸˣ֮úñûġ
ڴ˻⡣
źеԳǣŽУɿڵʱ֮ѾһڽݺڶɿڹʱˡТꡢƷ⣬Ȼһλס
һӡСӭӵ˶Ծһ֮ȥЩˣǽݱغǿĴŶλٴǱġ
ֹ֮ƺ֮
壬һԼǰΨΨŵŵģТͻƷǰţ֪ͷ϶Ǳ顣
Ʋô˵
ؿ֮˵
ԳǸôã֮Ŷ˵׳ʿٴټһ֧飬Ҫ²ڶǱغǿ
ǰһʱȥٴϳǣ˵׳ʿ볯͢ƽѴֻû뵽ٴǿ̣ܽܶ˲ͬΪ͢Ч
ǲԸ볯ֵ͢ı͢㣬ȡ˽ɱ׳ʿǵ˾¡
ٴǿƾܵϡܷó͢ľӾٴ
°²𷣡
֮ΪԼ
ؾ
ؽ֮
ղǸ˵׳ʿµľӻ䣬ҷԳ͢ôûɣ
֮ǰȥ˵Ʒ묵һͶΪǰĻɽٴд˿á
úǿԸǿ˴򱾵ˣƽݵƽǷǳЧһֶΡ
֮ûпǵǣ˵һûãҪܹסӣλǡǡסӵˣ
ҲܵϵƾΪ䣬Ϊ̫̫ܴ򣬳ܸߡǡǡ෴ƽҲһ㣬ֻ˱ȽϺ˵ڰĶѡ
ڵľƺǸӣһСģͷ֮˾ͻ촦⵽͢㡣Щٴ˼Ծͺܲ
ûµʱ˾ԼøɶǸɶ¾ͰƳȥȻǸøɶ͸ɶ
ץֶӲ
뿪ݶãö˾Ͳҵ˰
̾˿غη£Ǽ⣬Щ˾Ͳ֪ԼʲôмＸ
ڽʰҵʱٴη峯͢ƾ͢뿪ݣЩ˾ϵ𾴶Ըˡ
û취ֻȶٴЩغףǵİְֻˣӣҪƨɵġ
ģг͢Ϊû֮ǰ˭˵㲻֪ǱԺ󣬽ݾֻĳһ
λȥϾͻƽѡ֮дһȰ͵ٴЩУν֮ԤҲ
͢ľ棬ûʲô˵ġ
ڽĵطҰˣ֪ط¶Ҫι
ڽĵطǴط¶Ҫ
ͬĵط鲻ͬõİ취Ҳ졣

а˵Ľݱغһ빰˵漴æȥפս
Ҳǹ˾ԥ¿ϵأٴʿĿΣһ֧Ҳٴˡ⣬صƽѴͻس£ƽٴ
֮ǰٴûйҲڰɱʧܺ󣬲ֱ͢ӷս°ȶûиֱӹУƾʲôҪǰվأ
ٴغǵ˼͸ǰЩһܾ
ٴа£֮ذ¾ᡣаɽɣΪЩ˶Щܴèһ㣬ɾͻƨƨܹ
ʵϲһףĹѲ⣬ԽСطԽ۶ӣǳ˶⻰ɲǰ˵ġ
鲻û̡
ȻӳԶЩٴغȻһһĴ´ƣҲΪıֻҪǵȨƣЩ汲
ȻڿֽթɣǸҸ
ȴֲһģÿ˶Ұģȴû֮ƥǻۡ
ѣȷʵҪǴµվЩɨ··ϡ
аʧܵĴ֮ʲôСҲС
ͨ׵㽲زǡְ֡Щˣȫǵܵܡ

ٴ¿ϳǣϳأܵ漮Ȼ²СȴǺܸߣһҲٴغǿǯơ
ܷܵͬˣܷǱغǿȴࡣܵϱ࣬ȴԼ˲ڣܵϽܷĲԸºǿ
һпνȵùǿ˲١
ЩЩʱۣ࣬ɢ˷֡ûһһ䣬Щ˴򽻵ʱҲò֮
ЩʱͷˣѾΪ˸߻ߺذ´Ա˵Ī˳ġ
ЩݺҲһԳΪϵͳ佫롰׼ǼڼҲǼǰĹ¶ѡ
ٴغɱƽݣȻݣ˼Ǻܸӵġ
ЩЩ˰״Щ룬ȴǵžע˭Ƕ˲׾ҧġƶĽģŦȴ쳣
λɲӪ࣬ȥǲȥ
ܵϻʵøߴ࣬˫ۼⱩһǸʿ
Ȼ˿ܵȴüͷֽʵ
ʱһİСƤڵĽվڵ͢ľǿԿܵģٶҲûá
ҾƽΣҪΪ˶Ըݵĳ°ȡһЩ±ȥ˵
˵ܷ󣬺ܵϲͬĲ٣ȴԼˡ˵ˣû»ãµĻۏˮ
ۿҪۏˮˡ
˵õɣѾͶˣɱȥǲȥ޻أͲôҪȥȥǾԲȥġ
洫һҹŮ˶Ƥ϶ɹģ˵
أ
ܵϻڳʵ
ȥ͢ǵȥ°Ȼ˺ҧʱ䣬ڼ§ء
ǰǰ˭ȥ˭ȥǲȥġ
ģܷ˶Ը͢ʵҲܺ⣬ΪһֱѾ˹е˼άģʽ
ȰţҪλظأ
ܵѹŲʵ
ǣ˧ðɡ
˲һ죬ڶʱεĳĬС


560 ۵С
͢ĴҪˣڻȰŹô죿ô죿ô죡
ܵϺżִڵĸҺƺһҲż߸ӵĶšЩһΣжûУƺΪ˳ȥ´󼪡
ⳡȻǲɢûȡκιʶܵϰܷ󵥶¡
Զܷ֣е㲻
ܵϳ̾һΪǰľƸеǣǾٴڶĿ⣬Ӳı
Щ˸ΣвǳΣգҲǰ͢¹ƽѣЩıغԣΣգľѻᡣ
ֻڣѺӦѺһ߲źãѺѺҲ˵ǿ϶ٻһѺѺˣǾٲȫˡ
˵λһЩ¼˺ѶԸҪͶ°ȣֻ㣬ھʹ¹ݡҪȻ߶߲ˡ
ܷǵǵ˵
Ŀǰľʶú̬ǲеģ㲻ﳯ͢£ǾҪǱߵķ£ûмѡ
͢Ҳݵĺǡ
һ£ǳ͢ƽѴоıؾ֮·еһñغܿƣǹپ̻ȥô
Ҫͱ硣
¹ݣ磬޿ս⣬ӵܣ˭һߣٴֿ͢ıƱһƬ°ǰˣҲһһ֧Ԯ
ϾٴϿ̫Զˣ
ܵϳ̾һʵǲ̫ﳯ͢ƽѵģΪʲôأΪĿǰ͢Զƿشְ
ٴغپĻ̵ˮûʲô˼ô˵ôˣܵһ࣬һҲǲ٣ܵϷȥ˼ҴҲûɶ˼
ֻаСĳ°ȣܴлøȨܵӣǰӱģҲ˳
ֻǴ㲻Ż췴еķҪСöࡣ
ҿһǵùȥһ£һʱ䡣ʲô̬ȣ͢ٴʲôǶһ֪⣬ǺбҪŪǵ뷨
ܷԼ˼˵
֮
ܵ΢΢ͷܷͬĿȴֵܷȥǱ֮һȥأָشѶϢ
ɣһ⣬һǧ׳ȥǱ߿Ժ󣬽ŽͿˡ
ܵóһǰ벽ķҲͬԼᣬǼӸ΢ʱǿԵģƺŮұ̥ĳ·
Ҳðɡ
ܷ̾˿ܾܵԥҪµģֲ֪ҪôȥȰ˵ϾݲͬǵͲͬ
ܵһµĺ˧ǣǲָ̫ࡣǰ˳²࣬һܷ󶼸оۡ
ֻɫܵһȺ

û֮ǰݵľ涼֮ǿά֡ˣ鵱ȻҪǰƽ
ǰԥ¿ԥ³Ϊأ齨ƽѴӪ
ý֣ʱأͨڵĶɿڣת˵ԳǶ԰׳أΪ֡ȻΤϵĴӸڳ۶Ѳӣߣóϵ˳Ľ۶
Ÿ۶ںӵת˶ɿڣѴϵת˵СϣŸˮ֧ת˵ԥ³ĶɿڣΪ˷ֹӵխ³ϹĴǳ
ˮ˲߶ʼ˶͢ƽѲ棬Ƕġ
ֻתЧʼߣҲ򣬱õ֪ñ֮ı㣬һçײ˺
ȻһжֻǱʵϣҲԼ⡣
ԥ¿ܱߣƽ̹Ȼоǰصʱϣ·ͺˡܱٴһƬƽԭǰɽ·᫣ױ
ٴĿΣΪ̫ƽ̹ԥ¿̫ˡĵطԥȦˣϳΪĵһˡ
ΪΣٴصĺǿ
ѾǲȷҲǧأǰǱҪߴɽ·ܵٴǵϳϳأ
ϳǡǡ˵سǶϳԶԶγһģȽϴ˿ھ۾
ͨζٴѾ£ϷصȵأȻٴķΧѾΪˡ
ٵܼ򵥣¾ӣӦɽսձıرֲܽΪʹá
Լ̻֮֮ǳǡһҪٴյأ鲼ƽ̹ĵطһģļսܴ򿪹ٴľ档
ֱӽȨԼɽ·Чѱȼڸٴغƴġ
յ룬ȨٴǵУЧѱȻߣ˲ǴЩڵζǲսеһԸ
ЩǿԺĵĵϣܺĶãһѵıƴ
Ψһ̱ٴͨΨһڣҲǱݸЧȡʵΨһڡ
˵ģٴΣʳζҪԥ¿Ǳ͹ԥ¿Ǵӳ϶Щε붼Ǵӹ꣨ݣġ
Ҳǽݺ͢Ҫԭ֮һ
ûΣݳʲôأ
ǰʷϣ֮Ժ󣬽ݵܶ඼վǱߣΪʳοֱ͵ݡ
Ǳ֮أ͢ıһߣٴͻٶȶϵԽãʧԽ
ȻĹҲιֻ·;ңԶһ㣬۸˼
ָӵЩάȡ

ģԥ³ͷ󣬿ԼһѲӳǽһ˼ģ֮ã̲סڣֲ֪Ҫô˵
ԥ£ٴһ·ɽһ·ͨϿ
߰ɽ·Ҫȹռ®꿤·ȻԶһЩԣ®꿤ṩಹ
ٴֱϿ·߽ȴɽ·᫡
·һΪһΪ棬ñ֮
̾˿֮һ
ɽѾͨˣٴߡʵֻǵЩΪ°ãضǵĺ·
֮С˵
ֻһˣٴĵе㼬ֻ֡ТˣҲǵ·ȷġ
ͣ½Ųԥ³ǶĴ
ΪݲֺͶˣͰЩáҪ֪ЩҲῴɫֻ֪ΪĶֵıЩҲᷴˮġ
ؿɲҹ߹ТͻƷ묵˵Ľڲ١ǰ꿭ҲĹı㣬ԸЩƾô
˾ٲ˵ûЧֻԼЩνƾˡ
Ҫʲô취ԹЩٴ꣨Уͺˡ
ذԥ³ǽϵŮǽȱ˵
ȻԾԲ̫ЩٴĺǣǾǴƴݲáĹҲ޷
ҪǺȥô
֮Щǵʵ
ĿǰҲֻ
ѹеͷЩѾگĽݺǵֽĵûϣսУָЩжྡľ
ߣôӸȥϳǰɱܵϵˡȺ֮£һ£
̲֮ס˸⡣
ɱô
ؿʼ濼֮⣬漴㽫
ɱһٴףôɱİ취ѽһ򾡡ǿһˣҲܰЩ壡
һЩΣȡůͶѾĻ
аûʲôá
ҡҡͷ֮İ취̫ͶˣԱ˵𲻵κƾֵá
ʱӦڽԴʿȻڳͷһؾܹһš
ˣûзɥȴ
ˣ
һ㶣֮ǰΪжģһϾҪҵӡ
ǳ˺£
ΪǰλˣҲûעԷôû뵽ʱ򲡹ʡ
ԈֵܣȻж˵ȥܵܶǷӲǰԼûˣ
˶ϣ鷿£
س˵һ䣬תߡ
һᣬԥ³ŵϺŵ˶е˸鷿¡
λ뵽Ƶеİ취ˣҪǵϡ
ػТꡢƷ묵ˣЦ

ܷһǧ׳ȥأȻͷֳͷأ˰ײνĳӪҲسͷٱ
æصϳأܵټں¡ȻЩ˾Ȼģ֮ŵ롣
λĿǰд·Ѿ˱ԥ¿գԥ³ǡԳǣҲˡ
˴ϢһӲʣҪйɥؽٰɥȥˡ
ɥ䣬ܶ꣬ٴԣҪˡ
ܷһȻ˵
Ǵô
һӲ۵ٴѯʵ
ȷʵˣ͢ĵϵ˴ܷ΢΢ͷ˵Щ鱨кüȷϵģƽѵıȷʵ뿪˽ݡ
ĻǾͿ԰˰ɣɽĶȥĶֽһһ̹ô
һٴΪ˵
ܿյ֮ƣܶ
ܵһȻ˵
˶ˣ˭ܴǣƷ묣Тꣿ㲻˵ɣ
Ⱥһͻأ𣬵õ˺ܶ˵ͬ
صĵϵˣЩձİɽʵ治ʲôġ
ȥǰֲûл𲢹ġ
أǳ͢ٻôǻ˻ϳأʲôõĵأҽʣ顣
ǡܵϿЩ˷ܵԵġͬšǣ֪˵ʲôźá
Ȼ˧ҲҪҵר϶а
и˲ܵһ䡣


561 ˺ҪʼװX
ڽطͨƽˣб£ûг͢ı飬ûг͢ıΪܣô˵Ҳûзġ
ֻܸصĺرԥ¿ϵĵˡ
Щغձ鲻̻ϲʫ飬ʵ£η¡
ͨЩˣҲֻڱغᣬ˽ݣǱɶҲˡϳĹٸЩͨҲôδʷڡϽΧڻɽġ
˵֮͵ݴʷĻΧҲԳǺԥ£δϲĺ򽻵
ϳĽ֮ԱȲ澣붫ĽΪ̫ͣʵ㡣
µִҲǸɣǿδŤת
ܵһαЩٴǡ˵䲼̽͢󣬾ͼ̳ٹأ
պ̽ر͢ľȷʵˣԥ³ǺԳر飬ǱļĿҳŶǰ쿪ϱգ˿ûдսڼϢ
ڻƷ묺Т˵פأ̽ǲ̽Ϊغ¶ǲġǾڿض⣬ôžɱԵɡ
ϾƷТȲǵפأδƶҲûļ󡣽Ǳĳ͢ѾȴԥԳǲû׼̡
ϳصĸܷ󽫳Ľܵϡ
忴Ƚֹۣǰɽĺһ
ȻҲǺ飬ûʲôֵġ
͢ľҪؽɽıغûһػȥɣЩҲǰѣ㲻ʲô
ⶼҪС֣Ҳɴ಻Ҫˣ⼸ʮ궼˹ġ
ǹվͳܵɻʵл²˾ġٴıغ̫࣬ͳ첻㣬ǲһ˿Ըıġ
û⣬˭˭ҵıռԺ󣬵̹˭ܣ
֮ǰ꣬޶ԣΪûûǮ˭вҲ޷ͨҪ
Ҫռ꣬Щˣôأ
ܷһܵ޷ش⡣
Ŀǰƺûʲô⣬࣬ҲߣսЩµ˽ûб
Ժ䣬ĺġûԸֻúô
ʱЩǴڸ·ؿ˰ģǴֲΪơû˿϶ûзݣƽİ취ǰͷ䡣
Ķռ̣ٳռֻֻ̡صԭ㣺˭Ӧö˭Ӧٳأ
ܵϹܲô࣬ȥѯʣٳ٣̷䣬ı䡣
һΣܷûѡ֧ܵϣǴͷˡŴԼ֯˽ϳǶϵǣ˴ιս
ͬʱܷȰ˵ܵҲҪμӣĿǰЩʧȥƣʺϽ̫ˡ
Ȼܵȴ˵˧֯ĻҺһӵϣֻδشùûˮԵĹδغܶ˻ὲûˮԵĵܶ˶ġ
֮ܵٴƴճϳǳ׼ǰء
ٴϳǵأУˮ·½·һ
ˮ·߸ӣֱسɿڣֱ߾̡·ϣҺӵе˹ջ൱ۡ
µĴӵָӣҪָӹ൱ľ鼼ɡⲻЩĿʶٴռԦġ
һխĵطɣ߽ʯиߵǵоխͻϮ˱ĴӣҲ޷ʵܶܲ
˵ܵ˱ĴܼªˮսΪ㣬ڡ
½·Ҫɽһϵɽһ·൱ߣ·Զǳɽ룡
·ĺôǣٴ˽óɽսںӵֻܱ򣬻֯һµֿ
ܵѯ˲ǵ˸פؾͿŸӣвٴֻ˱⣬˶һ¾ɽ·
Ȩȡᡣ
ԴĦһܵҲǺ³͢ĴӴ۶£븧˱ĴӴˮսǸһж߲ͻ־ܡ
˧Ҫˮ·Ľ飬ȫ·߽ɽһߡ

߽ɽ·ߵСԴߵߴԴյ·ĵطǽɽ롣ɽ룬ƽԭͺӵķأٴĺģء
ȻֻǸݿʱơ֮һֱиݡ
ɽһɽϣźߵۣڽȴصľٴӵϢһɵҪá
ɳ᲻Ū˰ô˼춼Щٴǳأ
һͷߵɻʵ
۲˵ּһ䣺ˣֻƷ묡Тǰ˴̣ǲ̫ð˰
ʵشսΪپֱ˽ɽ븧խضΣˮ·½·ͬʱɱЩٴǡ
нɽһߣ֮أˮ·ǽΤϵˮ
ǣΤˮ󴬺ܶ඼һΣʣµСû취Щٴһ򾡡
½սЩ񣬶ɻƷ묺ТǸܷ̽鱨Ҳǻ׼ȷģزĻôܵǴսȷʵаա
ıǰЩ˶ǲס
۰˰˵Ȼ࣬ųĺߣôô졣
ʱһߵ´Ҵææ۹ֵо·ߴԴСԴˡ
ƶоٶȲͬʱҲͬҪδòźã
ǵ˽ɽ˵ȥƷ묺Т꣬ȵо龭ըɽϵľʯѹ·Ƕϣ
ƽ˵ģƽʱֻôôΥͣЦֲЦ
ͷȥβм䣬֮ǰͶõսȻӻڻƷ묵˵ľУսʱɱоָӵĽ죬鶼ЩѾаĽݱغ
ս֮󣬰ɽٴѪƲȺˣؿݵļƻżΪҪ塣
Դս֮սǲ֮սԲʧѾԳǶ԰׳Ǳ·Ԯһս²ȡΪǿ
ˣ
ߵָɽһֳߵĶ˵
ܵµĺǶǳթԼĶ˻࣬ÿһ֧鶼һСξ룬ƺвԾͻ·ǰͬ汳
ǺǣЩС˼ֵһᡣ
ըҩˣܹźţ
ѧƽʱ͵һ֣жʱһɺӿˡ
ܿ죬ɽž޴̻š¡һ죬ɽĳµľʯխɽ·ȫסˣ
ţʣµĴһ˲Ųȥ
ԶԴСԴɽ·Ҳоʯ£ɽ·סһ롣ɽнܵϣع֮󣬾̲սڼԱ
ȻΪʱѾԼסЩӣƴֻٴˡ

ºʱˣ֪١
С¥ҹֶ磬ʹС
Ӧڣֻոġ
ʾмǡһˮ
վڼβĴָǰؿϼȾ棬ип̲סʫһס
սսȫٴ˽ܵºʮˣɱʮˡ²оˣնɱǧֻûʲôؽɻǰ˶ìɽѡ
֮ظոеʫȥĬд㱨վһԲ˵
սû˵Ʒ묺Тս٣Ҳġ
Ѵȥԥ°ɣҲ뿴ЩٴΪʲô˲һսȴҸҽа塣
ѹסĵļЩԾԾԵ˵
֮ɫһ£ȥˡ
ףΪƽﶼҪŶţע࣬ϧëƼ򵥣ʵԸ˲غ쳣ϿҪ
ȻֻҪǸѰˣԼҵӣҵУرЩӸλˡ
ֿļһֻ͸һ԰ռ˼ҵķΪˡͷ侲Ĵζĵĺܶٸжûеõ㡣
ں޼ʶٴǰװƣʵҲ֮顣Ϊ²ż汸ƿһȨ󶼶սǰһô
Դ֮⣬о̫ǫˡ
ڸǰ԰ڣǴɷ۸Ůӡ
ڽݺǰ԰ڣǴɷ
ٶȺܿ죬ڶ峿͵ԥ³ǶɿڡѾһٴ²˳ŴЩͬһ㣬˫ֱ󶼰ӣһ˩һϡ
Ϊߴǰģܵϡ
Ҳ
˵߿飬Ӽ˿Ӧ˷ܵҪŤˡ
ţ
΢΢ͷ˵ɫƽ
Щ˴ȥԥ³ǸãҪʻ
ƵߵܵǰΧŶԷתһȦܵϽ׳ĸ첲٬ʵǲΪԼ׳̾
ϱѬڵܵԶԡ
ܾ֮£˿Ϊ˵ʲô
ܵϵ̬ظоȤ۰˰ֵȥɣȴǵĽƲá


562 ɽ
ԥ³ǵĸôڣһصٴغڴǰоڿϷһ㣬ѾµЩ˿ܻ˵ʲô
޷Ƿ˦óƤ౳̡
͵ϴ裬ʮһ߹Ѹţʮſ飬Ҳһһɹ
ɳȥУЩΪǵĺ˧ǳʶ
ض۷Ըһ뿪ֱӰܵЩ²ԭءβö֪ôڵȴһֲֹİ֮С
Թֻк˲ŻڴãĵطȻɱˡĵطڸֻУ
²ȥУѪһġ㲻þһһƬ
ڵٴ˧ǣ㿴ңҿ㣬ĥôѡͬšƳȥ
ܿ죬ǱУЩߵĻЩսϵһĵ﷢ëҿЩ򳰷ߡ
Ѿˣ䡣
۹˵
ţʾһ£ʲôл޼ʲôס
صȻ˵
̫󣬻رܡ
ЩΪѵ˵
ܵ˵ֿǿңֱһ׹ȥըһһɶĴӣܱȫǶϱ۲֫
ŵܵͽˣҪȻʱҲ˵춼
˵еǾԻ޼ɡ
΢΢ͷ˵
ܿ죬۵±һľӣİһľӡͷһƶɵģ״Բδ̣ͦġ
ͷڣһͷľһͷװƬͻҩ
⳹װܵµľʿûˣһ޼׳ȥըҪһصˡԱûбģҲŵùڵġ
խɽ·ⶫӳ֣Ʒ묵˿Щٴһ
ͻȻϮһû޼·̻ô
Ǹľƶ࣬ǳʣȵ׻޼ҪԶ١
ˣȻƤס
ߵԱڵȼź󣬴ӺԶľ׳޼ڿ˵ĵطձը
˺Ƥױ٣ЩƬȼգ϶һƬһƬǶʣղǸλˣܶôǿ׳ҲסһŻ޼
վԶۿЩٴ˧Ǳɵˣʱսģܶ˻ûô¡оʾݣǲ֪ԼܼһǶôĲס
Ҫ֮ǰ֪͢ôţƵ䱸ҷ°ˣվƨĶӣ
ңԺ˭˵㡣
ߵܵǰýʵ
ܵϲƼʤ֮䡣Ҫû޼ٴٻغϣ
ǸԺ˭˵㡣
Цеתͷѯ˹˻Ʒ묺Т˵
ҵΨհ
Ʒ묺Т붼û룬ڵһʱ˵
Ǳ¾ʵװ޵ˣҲκС˼
أңԺ˭ģ
ĿɨЩٴܵϣ˸ҸĿӡ
ҵȶģǴ˭Ǿʹ˭
ܵϲʶȤٴеʶȤˣ
ǰԺ˵ʲôʲô˵㡣
ûԺ˭ҸԣµһӦ
еһվܿһȺˡܵɵһվȫˡ
ԣǷѳ͢£Ǿ͡
ػˣЦǺǵʵ
Щڵϵٴʱһĸͣſھֻܵϳ˵ԣҪɱҪУϤ㡣
סڣҪ췴ôðˣ
ЩڵϵĺƺʲôһһܵϣŤһܵȻǿ׳ȴ˫ȭѵ֣һʱֻܻסͷýڽڰˡ
ǰһĻغһĿ࣬ǻƷ묺Тƺֲ֣һԹۡ
Ƿֿ
˰˵
۴˽ЩһȭߡЩٴǷֿ󣬼˶ףͷ
Щη£һ㶼٣ֿ̫ӣڶȥΡ
ҪǷݱضЧ£ատ࣬һ·ޣһΪѰ
̾Ϣ˵
£һ㶼ΪѵġɱܵϣЧȣԣ˸ҷ
һٴչ
ڽ̱£
ŵĿ˷ʵ
Ҳңֻǽѡ΢΢һЦװһģ
ϲ˽£㾹ȻҶҲȥǵԶһ㣬ƼѪ
һ˵һ߶ʹ˸ɫ漴ץסո˵˵죬žߡ˳־͸˼ȭǸļһˡ
۹Ƴ粻ɱ⣬ɱ˭͸ɱ˭
ܵϵһٴɵˣƷ묺ТҲ﷢ë֮ǰûʲôŤ
˵һĻǲݸǿģ㲻ȫǣҲвǵġ
׻˵ڣ⻰еأǿ췴ҪǷڣ˽Է
أǼ磬иϷһɱҾ;ͦʺڵ
ڿʼǩдɱֵǩǾͶԲˣֻίһ£ͷһˡ
û鵽ɱֵģǼɱسӪϣҪಿǣͺúڽ̫ƽɡᰲ˺úչǵġ
΢Ц˵ֻЩٴǣôЦֻ޵սûܿ㣬˼һˡ
Ҫ
ܵϣֹˡǵط壬׾Ǻ˧ţдõûܣ˭ô
Ի˭ھôװأ
Ҳ̫ãÿ˵ͬҪ·д֣Ȼǩ鵽˭ն˭͹ƽ˰ɡ
˼˵
ߵ֮ûסһЦַɿЦݣɫȻ
ЦʲôڴصĴأ㣡
عõĳһ䡣
ʧ̬ˣ𷣡
˰ˣȥһǩдָ֣Щˣ
ƤЦⲻЦĻǰ˵
Ȩλܿճ͢
һٴ̲סƿڴػδԶһ˺ϣӦ
ԥˣ˲͹ɵͬһ㡣
˾ȻҶ´ȥɱ壡
ɱ˵۸ոշأ˳ɱһˣȻǰս
꣬ڶɱˡɱ֮֮ԣˡ˰ִһɱɡ
̬̾Ϣ
һɱʺ񰡣ˣĶǶأ
Ҫ˼ڳ˶˼дľǻƷТˡ
һᣬ֮Щõǩһʽݣÿһ֧ǩܵ⡣
Ѷʱٴָܵѯʵ£Ϊλصûǩ
ϻɣҪȥ飬ִ⻹Ҫشô
֮ǳһ䡣
һᣬеɥûеϲֻܵһޱ飬ĿЩͬšָĳ̬
֪Ҫ˵ʲôźá
һ̣ʲôǰֶ̡ǸƣֻСġ
ͷһθоǰλɲ⣬Էÿһ£㵱ʱ²͸
Щеˣ޵ģȻȴǲΪǱȥЩ˵ͷõУʱ򣬲Щٴǲ˵ˣԼߵʿҲɫȻ
յһĻ˶һѵõĽΡ
ͬǣԼϿΣˣһÿΡ

ҹڸõ鷿˹ڵҵܵϡ
ô
дţͷҲ̧ѯʵ
²
ܵϹŲӾǿ
ôﲻأ
ؼд֣ÿܵһۣԱߵۺ޲һѲʶôܵϸͱ
ʤ֮䣬²
ܵϺ˵
̧ͷȻ΢΢ҡͷҴ򲻹㣬мʮҪ㣬ҲҪһһô
ܵϺ˵ԣҪҲ˵޳ܵĻ
ϬΪʲôãΪʲôҪ㣿ŲãҪһȭŻŹô
ܵϲ֪Ҫôش⣬ԣȻпܾò˼ջǻõġ
㿴޻˵˰ɡҵʱûˣҵĵλҵĲҵȨƣԼġ
ʱĸңŹ벻ףһ̸ɡ
˵꣬ذ˰֣ʾܵ¡
ܵϱߺŹֶ˵ᡣݺڲĿ޾ֱͣһں֮ڡ
Щ˴ܳ°ȣڳ˵Σָֻ°ҲˮƽıҪӳ鰡
ԣշЩݺֻǵһڶǱսǴ򵽹ݵʱ򣬾һ֧ǿˡ
Ŀǰչ˳ڰɽٴվȽŸҪһڿڵĳԡ⣬ڻ޼飬Ҫϸܣ㲿ƹ㿪ѵһ֧ͶĶ飬ƹ㾭顣
ѻɽزãͶĻ޼Ҳùˣòɣ
ذ˰֣Ϊ˵


563 涫ź

ǣɳУĳ᷿Ů˿᷿Ĺ⾰
涫վ᷿Ժڣŷɫࡣ
Ѿõ׼ȷ鱨ձ׽ġ᷿ںͼ𽵹Ůˣҷ壬˭ʵҲѲ¡
һҵĺжѡ
зšԶǴӾ¶ɮˣͨѾһˡ
ߵԾԾԣ嵶׼ȥˡôԭܼ򵥣㵱Ϊİ檣ǳó裬ȴšԼп尵кġ
뱨ѾıãǵȽҪÿҪܾ׼ƿأ
ʱӦ꣨Уǰ߱սķֵ֮һͣҴҵĸȻ˵ٴڣϵĽɽ룬ٴǵ̽ӸϵʱսѾһߵѹʤ
Խ˵ԽǺ£ͷ亹ɵ˳
ⲻܣ
ƫͷŭӷͣŵúһ£漴ͷ˺󣬶סҶ´ŭ
¾׳أôӮأƷЩô
ǳⷴʵ
оˣ֪ЩʱٵĶжˡڱ£ﲢǸɶҲ⺺
ɮͱ꣬ϣŸӽ֧ˮ͵Ϯԥ¡·ǳأһ·ˮ·򶫹Ƽ磨ƼУࣩƽƣ彭ǣ
һȭðԥµ֮ˮ·½·һΪжԥ³ǵس֮ϵ
¾˱ߣߣʱ򶼻ᱻжϡǰڿսʤδֵ£飬㹻Ǳˡ
±֮ǰûϣظٴ⣬¶ߣȻܺݺݵĴһƹ
ⲨӮˣ涫ľӾڽվȽŸȻýݺǸıͳ˽ݱصĲɮͷٴԥ¡Գǵȵأ涫´Ʋô
ʱӵһ٣ڽ£ַػϭģϵһصʱ򽨿ǻόͷö
ò˵һзǳֵʱֵλã׼ġ
սԻսиɻ
Ȼеһһǰ뽭ݱغòɿʱ޷ֳʤ
ȻƻȻܺãһͳ⡣
ٴЩȻڳ͢پڵ£ͬǱغĻƷ묡Тˣ
ˣǲҰܣȫûɨѹ޻֮
ǳ˰ְִӣ
Ҳûϵᷢ鰡ҪǻƷ묵ôܴ򵽽ȥ˺ðɣôʵʵڽһĶֵذ
ǳʲôطأƾʲôҪ÷Ҫأ

᷿ڵġսһģļУ
ָָⷢˣʣµһֻ۾Ŀ᷿ţȴûճȥԶС
ȥɣͲҲ
޺˵˦һ䣬תߡ
ɮ÷ͻţȰ˵һӳ顣û뵽ͲģͱŵöҿȥȰ
ﲻǿģϾᣬѾ˺ܾˡһڽվȽŸһ¹ݣݡ
Ƚɽˮȥݵļѣݷһ·˳ˮûʲô谭ԵʱػôѡʵƲ⡣
ȻزʰĽڣҲʲô⡣
˭ȻʱƹȻҲػԼƹ
͢ڼ·Ѿ൱ˣﲻԼܹӹȥ
ɮ˲żȴѾļǵ롰һˡ
¡
׷ǰȥЩΪѵĵѯʵ
ˣŽȥԼôҲһѾܾˡ
ˣȥɣҪ
ҡҡͷ˵ûеյǵС˼ɱĲֹգԼγһλأ
Ȼ˿ȴѾûȥ׷ЩëƤСˡ
ץΣ
ܸıԼε״ô
عԼǰаְô
ܰԼϾ֮Ĵλô
һжûı䡣
ֻ޹⣬˶֪׽壬ͷ͡
˷ʧ֣ǿԥ£òʧ硭
̲סڽ
ضԣмƽϡ
̧֣ʾղҪ˵ϻҪսһȻƿشȨҪ˼ʹϵȥ
ӮҪӮһҪӮ

ٴܷ
ԥ³ǵĸ鷿ڴ߽֮С˵
ٴǵ˽Ǳһˣ©֮㡣
Ϊܵϵܷͬ󣬺ȻûвУǶԴŲ˵ϳǶǡ
˲ۏˮЩš
ļʶˮƽȻͨҪôһء
ɣô˵ҲǸ˲ţ涼̫˵ȥˡ
ط±ʣǱ塷׾ɬɶעǲ򵥡Ѿ֪Ĺٱ飬ҲֻƤëѡ
һᣬܷ۴˸鷿غĴλİСòıغ
˵ܵĿ࣬ÿĻôܷԾ͸ͨԥ¿ɽɽࡣ
򵥸Ǿݾݵġ
ٴ˧£Ϊʲôûвأܵϻͬأ˵ȥɡ
۾飬ʵܷһۡ
ЩȡľٶȻۣȴҲǲȥġ
ܷ񣬱ƣǫ˵
е˼ǱЩ׻˵˵ɡ
طġ塷˫ĿĿܷʵ
ұڽݣڽݣݣȴʼնų⡣ҵȵĸˣӱҲˡ
Ϊȥǲеġ
ֱܷ˵
Ҳɵֱ壬˵úã˵ȥ
ԺĩݾʼֻԳԥ£͢ĶֻԥϣδëѪ֮ء²ģǵӱҲ᲻ġ
ٴɽͨ㡣û·Կ·ѳ͢ı棬Ȼǿάڸɨǰѩ״ǵҲҪһһ˴ȥô
ܷ˵һʵ⡣
Ѿ㵱ˣԼҪҪˣ벻ˣ
ҪԼͬһԸʶ䣬ǴԼһʼѰı䣿
Ʒ묺Т˵ѡܷ󿴵ˡΪؽֻǿȥѹЩˣôҲѵõԷͬ
ͬûУοЭȥأ
ǰʷϣϲݱȵصķչһҪǾǴӱǨġͼˡ
Щ˴˱ȽлĻ
ֻиı䣬зչָıģǱģǸıĹУжʹεˡ
ѰȻǱȱùŹţòұҪõöࡣ
Щ谭ٴǣԲմȨһ֮Уڣ
ܷúףҲԼ˽ġԼжĲĳɷ֣Ķˡ
ΪδЩʹĺ˧ȽϺأ
زɫʵ
ɱһһǵĲɡ齨Ϊ¿·ҵȴڵ塣
ֻҪ͢Կԥϣ·ĶΪأʮȻָʹֻҪǲɽǿʹöɽȻҲѳ͢Ƕޡ
ܷ󲻱˵
ãҪ˲š
ͳٴغΣͽˡȻЩ˧Ƕ붼Ѫծ۵ģǵļˣҲҪ취ƴˣƽŵɡ
úϲĵҪϲóҪЩ㿴Ű졣Ҳϣκһ붯ҵĺ˧ǵѪ׻ö֮ļ
ô
ʳָûѯʵ
ֻ
ܷҲ֪ٴãҺ˧˽ǺܲٵģȻȴǳǡ
֮ǰһսͱٵľԭ
ֻҪǧ಻ѡеģŷԺøؽ⣬ش㿴Ű졣
ˣܵԴе㲻岻ģԥ³ڵļȥȰһȰԺϾ֮һƷ묡ТͬܵΪ㸱ȥɣ
صܷһ㶣û뵽ؾȻһμ͸˸ٵϲòҲýӣҲýӣ
ܷ˵лȥȰ˵ܵˡ
ţȥɡ
ɫƽĵ˵ͷʾܷ¡

ſڣﻢֻһ㣬ǰɮ硢ֵܵ˲ֱӡ
˭֪ڱŭıԵָΪʲôС¾ͻᱬ
˵һ˵ô£Ϊڻɮ磬ǲΪԼӲ˾ͿԲˣ
ֱȻǶɮ粻˼㡣
ص£ڽݣûƷ묵ƽҡڲһͻϮԥ£пܳɹҲصĹơ
ΪǵشϿԺٶҲ١
ɮӲͷƤ͵
ⶼǽڣǽڣ˰ɮ£ȹشΣ䣡
ָɮһҲ
ɮһҲ޿ıױߣûһվ顣
գھʹԥ£ָӣ
˵
¡
ջҪ˵ȴǱĿŵòټ˵ȥ


564 ֺ£
СʪηڣɮڲݵϣҡҲں˭ָµĲЩҲĳ˵˽˲Ʋ
ɮĵľﲻĿǰǿǿпսյսֱ
ȻɱǣѾ಻ס뿪ꡣɮ粻˵Žգڵľ棬ǲǻһܸıԱȵġ
ȥӣһ£ҵȽҪܡɮ̲ס̾ϢһŵʱᱻԬʱĳ档
ÿƺҲܿ
ʱη洫صĽŲɮһ֪Ƿ͡
Ե㷹ʳɡһĶ룬ɮڵηդ⡣
ɮȰ˵ﲻҪûпڣһЧӦڵľ档
ԷǶհˣʲôأܿıͻǣûˡ
ɮҡͷ̾Ϣ
ȰԱﲻȰ嶯£˵ΣһԴͷɮΪӣӦõģⲻȰö
¸ϵǣɳУʱ׽飬ôأ
ȥǸçʵ˼ϸܡ
㡣Ѿʼ·ҲǷԽñֻʱ򲻶ԡµĻǴݾ߰
ɮ糤̾һδҪһñôһòԷҲҪˡ
ѾǰƼˡǰ½ͷţȻҵȼǡ
ʹηݸĿ͵ɮ硣

ɮ粻֪Ҫ˵ʲôáӹӹֻ˵衱̸ϡӹðﻹģûԼ
涫Żزס͢ˮҪˮˡ
Ҳðɡ
ɮ֪޿أֻܵķ֡ˡ
ˣٴһսôӮģ̽ô
ɮʵ
²֪һսִ̫٣֮⡣ǵ̽սʱѾһ֮ˡ
Ͳ˼˵
ˣȥɣжٿ֮ɮ߳η洺ġ

ԥ³ǵηڣͬһԻ̸ֻܷͬܵ
һսΰܵûл֮ģ
ηĲݵϣܷѯͬϯضܵϵ
Ǳ·ֱߴԴСԴȻͿзźŵ̻·ʯסǰĽɽҲס
ܵ̾˿սϷ飬ȻкܶûŪס
ǱסԺûнԱ
ܷһηʵ
ĽͺǰͳһȻ϶ǱҲûĿռ䡣
˭˵ûн󰡣ǽˣûð֧ߵľӣڻƷ묵˵ľ棬Żɱ½졣
ǻһл޼Ķ׳ȥͷըѿƬ䡣ֻҪӼŹȥ;ͱ׽ңһһƬˡ
Ǹʲô׵ĶըһɷΧըõǶϱ۲֫ұ븺翹ⶫͳû
̻ô򣿡
һᵽЩˡ¡״ܵϾӵĻ浶ǹˣͷ¶β׻޼ʲôú
Ҳѹˡ
ܷ΢΢ͷܵϵо⡣
̲ǵıƴ٣кܶ࿴ʵսʤ
ƿؽ͢ˮͲܵǵ˿ԱƴġΪɵ͢ˮӣܵϲŻˮ·½·
鱨ⷽѾ͢걬Щ޼ʲôģǼӰս̣ʹһߵ
ܷ󰵰ԼⲨûȥۏˮҪȻ֪ôģûܲμ֯ġ齱֮ļӳ졣
ܻⱲҲ군ˣҲ군ˡ
Ѿа׼齨ϾٴƷͬУԸԸ⵱ԸĻҿԳ浣㷴ѵĻͬ
ҪǲԸ⡭߳ˣпɱ졣
ܷóص˵оóضԽݱغڱУռ̾µġ
ݵıɽսǹݵȵأַصͣЩ˶
ΪƿعҵĴȨḻԼµĸԴκһμҶ顣δذܵ£˵͸Щ·ĳһҲ˳ˡ
ˣôأ
ܵûлشܷ⣬һû̫ϵ¡
·˧һɱһûܡ˳ţȨ䡣Щ²ʿ䣬֯·ܷŻؼҺͼžۡ
·Ҳ츣ǸоҲôѹɡҾİò⡣
ܷ̾Ϣһò˵ĺܻˣĴĦˡȰ£ֲ˿ʵ
²·Ϊ˳ͽ䣬·޺ˣĳҲ㣬װɽɽ˳طվΪԼ
ȻΪ£²·ĻԣҲȸҪࡣЧȣȰġνǶʩȴֲķһһ䡣
ܷԴĦλãҲˡ
ȷʵ
ܵį΢΢ͷܷǾ鷳Զְܷ֣æ˵ˡ
˵˵ͬӦ֮⡣ֻǽ㻹Ҫвǡ
Ҳˣܶƽϣܶر𲻺˵
ܷ޵İʾ
óܵ϶ػܲΪԷʤ֮䡣ܷΪӮ˾Ӯˣ˾ˣֻҪС
˲ӦʪȵĻʤ֮һûʸҪܵȥͬĵƵ鱨ǾǱ˵ı¡
˭˵͵ϮǴأ˭ֹ涨սʽֻܴսƴɱ
ĲϣܵһֱţǼ⣬벻Щ⡣
ս֤Լɡ
ܷץסܵϵĸ첲˵
ˣһġ
ܵϵ˵ͷ˿
߰ɣһȥܷ˼ε˵
ܵϲȥط͸ͷǾƻ첻ȥġ
ز⣬Щ˶Ūܵϡ

̽ӻر涫ڹƼ磨Ƽ磩ǡƼͶڴڹ˴Уʱûйˡ
֮СսصİͷȻ󹧾˵һԣȴԷĻش
涫һĿ
ЩʵΪԼˡ
û涫һĿ
ͷŴɮ类ˮΪ֮гĻһ䡣սΣҲѯʹսĳ򣬰ȥˡ
ǣɳУΪϳ꿤Ϊצֻˮʵϣӳ¹Ҳֻˮıãʹ
ֺ£ȥѺɮvҽ°ɡ
شϲû뵽Լûȥ鷳ԷȻͷȥҪﲻһʱỹûʲôýڳݡ
ǳ°Ѿڹ췴òĳ䡣
һᣬҺͺɮv鷿һصɫ֪к¡
ƼǱսɡ
ָָϵֽ˵Һͺɮv˱˴˼䴫һ£һ˼顣
᲻թ
һŹֽ֣Żе㲻ġ
ͷţ
֮ǰڴٴʱҾһ룬װڽñʵϴԥ¿ĸӽ֧ˮ͵Ϯǣһս
ԡʦΪɣܾҵ顣͵ϮֻὫڻҡڲͱƷǱƵ͹ǽκǾˡ
û뵽ûУﷴˣϲּͷҺͺɮvλɳ޽ΪԼۻ
͸ǳĽڰʱʱ
Ҽ˵
ؾҪһӰ涫һĿһǿų˲вΪݴ
αΤϵˮͷɡ
΢΢ͷ˵Ͳԥˣ˷ˣȻܹšȷʵǺʱݵľӻûϣ׵Ҳûȫλ
ǣȻͷǾͱĳ˲ˡ

ɮvһ빰˵
ˣ˷ˮսƲ٣ûûΪϣ̰ð²ܴҲνȻ͢϶Ϊѣеǻһˡ
ģ
Ӧ
ɮv뿪˼֮С
ΪӲҵʲôϵڱǿжѵʤȯգ
ѵʲôʤİգ
ǷСƢﶼʮˣڿƢ̰ɣ
̲סͼ

£Ǽ̣ùˣ˻ɣ
¥ĴڣյϥǰȰ
ⶼ㣬㲻ð
̲סԹ
Ƽسǲһǣ˴УؽȴǳѲͶٰ֯æسǡ
һʱվȻ
Ƕ̸ʲô͵Ϯԥ°
һʱҲԼ嶯ˣЩ⡣
£ڲµʱǻҸ˵ǰ͢ƽѽݣرضܾȻǾ˻ȥˡ
ղɫ˵
ֻĽػô
һ𾪵Ŀգһʱ侹ȻԶԡ
£Ҫݣʲôɶԡݣһ»СС»ޡ
½ȥʣȻ˵ϣɱƽѣͺ
ģݵλ͡һн赶ɱˣֱ㡣
е
΢΢ͷȻûзԡ


565 Ͷһ
׼ǵʱǰߴһ𾪵Ϣ
˱ˣ
Ȼô˱ˣǣ˴Уûдûκηô˱ˣ
ص֪Ϣ֮𾪵ð춼˵ˡ
˷̨ͬظо߳ܡ
£ôϷô
鷿ŵҵ˵
³ϡ̽ӻر涫һϵľӣȷʵѾ˻صˡһѾȷϹĩԱ֤
Һ˵Ҳ䲻ˬ
ĦȭƣѾپˣǱսŴ˻꣬Ƽ綼ûҪߵøɸɾ
ûãµĳҲ棬˵ȷʵˡ
һĴ˱ëڵˣת˭Ҳ̰
˻ؽ磬ǵǲ׷ˡ
ϾŻͱǱ޿ɺǡƼ磬ֻ˵׷ҲܺŪȥ
Ƶ飬׽׽˫һûеץʹţڱƷ뱻ˡ
֮Ȱ˵صԼ嶯¡
£ȷʵе鷳ˡ
΢΢ͷ˵ǿסĵĲ졣
ڵͺñ˽̽ץ֤ͥݣȴֻŮ˽˱ݣϳ
˵Ůû⣬ǹȻǺܿɵģŮ˽ݵƬҲ˵κ⡣벻֤
ҪǾĵĴȥȻ󡭡
һĨӵĶ
úܺãʵϲԱ
Ŵԥ¿ǳûٵķ󡣵ʱر㹻ʰѸȥˣطǲö֣еͶ
͢ҪԿݵ֣ôܸЩĪСĽڴأ
ĲУǾĵġӵһگ飬ΪҪ޹ƼȵأǡﵥǹƥĻؽ͢£

֮ٺЦһƵóѵı顣
Ȼ㣡
ظƴЦ֮һпνǵޱȣֱƿԣӿˮ˵
ܱصЩ£е㲻ص˵Ժܲˣ㵽Ӻ೯ǽһ£ôʲôɣ
⾿ԵŤǵµɥҪ˵ɲܾôŪȥ·
͢ôҪ󣬲ְɣ
ôԸƲ⣬ϰߵ޵λ涫϶ǲģ±˱ˣ˾ֻҲǲȥġ
һﲻ˵ʲô˵ôȻ˶װס
㲻飬ΪʲôˣôͲϸһͣ
Ȼô϶ı
ıΪιƼΪδԺ󻹲ְ
ѣ㲻ýˣôͶпѱ磬һ˽
˼ƿСĩԥ¿ս˳Ҳæѵݱļľĥ󿳲񹤡
¶ϲɫ˵Ȼ֮ıܶ˵θڡ
˻ܣ·
ûôף
һ˽óּ͢涫ﵽʲôϽְһ֮ǰΪ
Ȼڽ๫ɣְλѾԪ˵ˣţ㰲šΰԥ³ǣְ񡣡
ָָ϶ѻɽİ֮˵
㶯
֮˿ܵͷƤ飬ȫܼԦؽȽϺá
֮ҵ˶뿪زƲֵ鷿ⲽֺŮȴŮŸӵС
涫һĿɱҪһ֪ʲô
˫ȭ޺˵

ﾪ˲ֹغǰˣдǵɮ硣
ɮ翴涫Ŵ۷ҲǸص֪Էʱıһ
㵡šԼ
ԥ͵ϮɹǱܷأֻϹȥˣɮ綼ǿġΨֳһַص·ɮû
£ĩѾڳбþ磬Ϊ½ӷϴ
ǰɮ繧ĸֱԷס
˵ɡ
ɫ̫ÿҲûΪɮ磬ϾεԼģﻹбġ
ôãɮ硢աֵܵſ˵˷ؾ翹Ѿ˳͢ĲĿ
ų͢δȳȽϺá
ЩĽ͵δյĽг
ʵϣĴңϣʲôҲû֣߲ʲôȻ͵·
£ҪأǱЩأοϵأ
ɮСʵȥŭʵϣŴƼ绹פ˺ü죬۲״»Ʒ무ŲԮڨڨ˻ء
Ʒ무פƣ˴УԶ֪ߺûƷ무Ǽһʲôе뷨
òüһֱЩԥʶƼ˼ãջǾȲش¹ݺٹݣжǵĺ·ȽϺá
治ɫ˵
ɮյȽ֪Ҫ˵ʲôźá
飬̤ɮʼ˵Ĳôһ仯ûУ
ǲǵóȥһȦһӻһŤŤɮĽ顣
ô֮ǰⲨʳ˴ݾߣ涫ıҪ͵·⣬ʲôأ
һʱ䣬Ūȥɮˣи쳣ӡ
£͢ʹʥּǣɳѾˣ½ʥּˡ
涫һ̷糾ôãһɫĲ齻漴˳á
ˣ
ɮˣĶ´ʥּ͢涫ص
װĴ򿪲飬һһĿȴɫࡣ
£ʥּô˵أ
ɮɻʵ
Լɡ
ﳤ̾һ˽ʥּɮ˴ġֲǼʶˡ
ĸָǱǣΪΪ
£˳͢ĸ׳н֮ƣȥ
겯ɮ˵ȻǲͬȥֻҪȥˣϾûлĿܡ
ؼ·Ѿ൱󣬳صͱ޳Īʱû֮⣬ķ
ʱȥ뻢ʲô
ǣ²ܾͿԾܾġ¾ܾôؾͻӵ岽ƣƿس͢壬涫ջǻᶥסѹġ
˵
ûⲻ벻ȥͿԲȥġҪ취ǡ
̾˿ȻͬԱĽ顣ȥҲУȥС
Ҫǵûг嶯ͺˣ
аںޡ
£ʵҲûƾֵķֻ΢е鷳
룬ɫ˵
ޣʲô취أ
ޱ˽Ȼյġ취Ȥ
ȣТ͢Ȼõȥ¿˵żз纮ԶСΪ¾ТʶԸǰԶУȥ̨ӣһҾƼ磬顣
֮ܶһжᣬΪЩطѾռ죬Ҫȥæƽѵġ
Ȼᣬô˵᲻ͽô
ڳˣڣ۾һ
ҽ̤޳ܰ͢ߺ޳ܣǵĶԲ߸޳ܣ˷ԶӦúƯ
ȣֻܹĸƽ̫ˣﲻ˳ѿһ¡
ֻҪ岻飬ڶȥһ¡ȥȻδоܣһˬҲδ֪
ɮĵƳһۣаĦǰЩ͹һˡƽﲻϲˣһǾӰ
ƽ·ǳѪ壬տνг𱨳ԹԹ侮ʯǽƣһҲ
أҲ˿֮顣壬ûаֻ޾ĺ⡣
£ȥȨ֮ơһսرȻѾϤǵͼ㰡
ɮ˵
ʲô뷨أ
ﲻÿɷĵ˵ͷѯʵ
£ǲգ֮Ҳһˮ·տء½ǣذ꿤ҰҲתƵ˵ء
԰ǣУΪݵ㣬ԶͥΪս볯͢ˮڶͥѰƵ֮
Ϊ֮ơ
ͥǵĵ̣ˮҲҵ͢ıز죬ԻãȻȫӦԡ
һһ֮䣬ʤˣܱҪõöࡣ
ɮ渵˵ͷͷǵ
յ˶̲סͷɮļƲߡɮ佫û֮һһ㲻佫Ҳ
ǾͰɡ겻ǳôŵĵطմ꣬˸ǰɡ
̾˿жȥȻףһָ͢ĶǴܿ䣬ֻʱû۽ѣѾӶʣˡ
ҪҪͿһֶˡ
ȥӦÿΪ涫ȡµ׼ʱ䡣
ţɮ֣ȴȥ꿤ڶͥһ¡
Ȼסɮ˵


566 ʱʦ
ʱԥ¿°Ҳʱûжܿܵõݺٳ
ش꽭ݵԥ¿úɮv׳ѵˮΪԤΤϵˮ۶ΪӺ˿
֪ڼͣĳš˽
˸ŮʱԺﰲĵȴźӳǸøףŮʱָȷʵԼŮ˺ܲ
һ㣬ظҲϿɡ
ٺӵĸ棬ʿǫֵ
ôֵܳǣؽݣ׼ƽѡ
ˮս֮ءҲö꣬ǸŲһŲطˡ
ҹصȵδҴޡһӵĴɣֻɫЩ
Цֵ
˼򵥵꺮ůһ󣬾Ϳʼֱ⣬ȫûʲôס
ԭΪǻǰһڷµʱҴææͰ
û뵽ԷǷŤˮǹҪ˳¶;ͷһ
ĳŮḻҪмܲס
ԭҹڴϷſˣҲͨŮûʲôӻ档Īعѣµʱʵӳô
ز֪Ĵ𰸣֪ʳɫҲ仰ԡ
˲ԣһбܵĶԡ
·ΰķ֮һ·ԺƺĶ
һҹ̲סп
뿪˴޸Դʿͬ£ֻһůʱڣڸۡ֯һʱװ㣬ǻ¿Ůװ㣬ڡ
ֳˬʣȥˮߵϷЩ죬غǿ˺üſ÷ݲΪ˵Ҳ
ڼһر֯Ůҵ٣ϾլԺˡ
⣬ľɸۡΪ͹ݵַרΪһļ˲š
Դ뿪ݺؿʱʦһ̲ͣ
صгͬǰŵġ
˴ųԪֵȥһ˹꣨УѲ˺ӵ
˺ӾʷƾãʱھѾ޽ӹҪá
Ȼ磬һֱʹãʵѾʱʱˣ
񽨿͢һݿĺڻһԹķʽôӱ°ͨ굽֮˺ӣǷλص㹤̡
վϣھӵͨӵظп˵
꣬ԣΪ򱱽֮ͨߵ˺ӣǰʣԣĺڲ
ҪȻԣǲܴܹ볤
ֻ񣬰
̲ס̾һ
ˮۣˡԣϳһһĳϲ񣬱ǿ̬ʼû䡣
˺ӻ㳩ͨȻʱȴѾˣܶӶͲĺ棬խҴ׸ǳ
尡һֿڲͬӶʹı׼ҽܱߵĴƺ͡
ʹһ˺ʹһ֧ʹһ𡣰κضá
ȻǮڸݿĳת˲֣һֻڶӦӶʹԽȻ꣬𲽽ĿǰͺŲӵȫ̭
Ժھֻб׼ԷʽΥģҪǮ
ָָԶΪǳںӵԵ˵
Բ飬Ҫ˵Щ½¾ˡ
ֹĹ˵Щдɷݰֻǻδ顣Ҫô˵Ӣͬأ
С˳棬һ˾ͷˡ󴬵˺ֺ֧׸ǳӵ⿴ۣʵÿɵʧˣ
رǴ󴬸ǳºӵ⣬亦ˡһӵסĴнɵʧԹ
һ̵ʱôһǰߵݻôȶӦ
νңܼ򵥣ҪãҪרҵ˲ţҪͳߡǺһ¿ںžɵġ
ţһҪáͨǵ֮ĺӵǾͿԿ֮սˡ
һ˵
Ѿʮˣ˵ᣬҲᡣʱҲʮѡ
ȥƺòʱ䣬ʵʷĴȴ̣ܶʱҴҲΪʷڣδһͳ¾δôˡ
һȻʲô룬ѾӸλѾߵһˣܻµµĹһ
ؽɣкܶҪء
ضԳԪ˷Ըһתߣƺ׷һ
мЦ顣͢˵Լżз纮ְ֮ǰЩ鶼ᣬ涫һ޷ѳ͢˼
Ϊ˱ʾԳ͢ģĶӣ
ǵ̽ӻΪ£һܣһץˡȻ˽岻ģһˡ
ס涫ڽլԺĿǰûʲôһš
ԪһסЦһ߽һ
涫һĿǺܻ氡Լô
һһ߳впĺ
׻˵ʳӣǾŮȥģҲЩҪԭ֮һ
ɾȫʧЧˡɱӣ߱쾭壬ȫ⡣
ԭΪҦļƷû뵽ر𣬷񊖲Ще࣡
Ҧһˣ˽ĺֺڡ
ǲǱƹôȳƺҲ˵ùȥ߻ˡ
һȻУҲ޲ɡҲΪˣ׷Ź
ԪЦ˵
һѾ˼ţִٶɽǰڡ
βɷҲôУҲ
м˵ȫ˾ʲô˲õġ
ҲϢˣΪɸӹҽ֪֮λ޴ǡĵѶɳܽ⣬˴ĵ￴
Ȼʮһ꣬ǶԸ´ȥ˳ЦţҲΪЦʲôƲأ
ܲ˵Ѻȣ˰ɣ
Ԫѯʵ
ƴ˺ͼ꺢Ӯ˾Լܹǰɣ
ͷʲô鶼ҪТΪ˾ТǱصȳ͢Ȩ衱ֻ»õٳ˵ͬάʰʮֲ
ǳףٵȴֻҪһ˲䡣׳ӣĳǶȿȷʵһ塣
ٺ٣ǵſϷɣй¶
һЦ˵

ҹ˶Ѿ˯ˣȴ鷿һĿˡ
Թż壡
ŮȻѾʮȴܺã̬飬ζΪ˼أһɴ
ļ֡
ˣء
ǰæֹλҪ·Ůˡ
飬֪أ
ᣬ֪дŲεĹ̲סƳһ磬¶ں򽪣һŰߵˡ
ֻ˵µĻڱԻȥˡ
زĺǳ
ɫһЦĿƵĿǰλ
涫ı֤ȷ䡣Ļ㣬ȣһڸ˵Ц
ɫ˵гв
£ٴ£ǱŴġ
Щ˵ƺ޿֡
˲ỹָЩϵɣûõģڱǰЩϵûãҲϡں
ȾҪӣӲ꣬ɸ󳼣ҲǱӼǡ
ⲻǽͣҲⰲüϡ
ϣ鷢ôţĿԴȻ̸
ϣܿǾԶԶϲϽˡ
غ¶ǵİʾ
ٻ֮ңʲôĸøȦӣֻ顣
ðɣʲôҪ󣬿ֱ˵빬Ҫ˵ʲôһͣܿ԰ɡ
廹ЭˣȾһСԲںȵں
ġ
СĶֹһԷ۾ԽԽ󣬳˿־壬ϺȻıȫ޷Ρ
Σ
˵Ŀѯʵ
¹شҪȥһ롣
Ųػ
УҹҪӦңҪ־ݡˣұὫ־ݽ涫ɱѾܾˡ
˵һأһвͺô
¶΢ЦⷬνǶʩ
Ĭƺҵ
ŷ˺ײ٣Щ飬涫ƺҲ˸òΪ涫˰ɣʱҪԴô㲻Ϊ涫Źɣ
廹ԥֲ˹ؼһ
ˣдд
Ǳ˻һ㣬ﲻ֪ʲô
óдõĹ״ж˶аһЦͷˣ˰ӡǩͿˡ


567 һпϷ
ˣʧǣ֪ʲôˣΪµʱʮçźѡ
Ժ󣬽鷿°ؿϵ͵Ƴ翵Ļ磬һ㱡
ɣĪҹ˯һ
̾Ϣһûġ
ٺ٣Ҳǲ㣬λ⣬ԡͲҪôⲻ;ҪҸδСӣǾԲš
򽪲˼ĹߣָڶԷؿڻȦȦһƱ硣
ǵȻţΪѾæˣʱ黨ǲݰ
λˣҲӱ͢Ūɣ
򽪱ɤӣѧżб¶˵
λ޺ӻζ
èͷһ㽫򽪵ͷȥҲ仰Էǲ
˲ˡɣôأʵһ㶼Ĺʵģ˼ڣϾֳֵ㲻ˡ
ûһȤǰæʸ
򽪵һ㶼Ť󣬷֮걬ը
˵ļ£һпϷһԼĸףһ𢣬أξ񣬵ǿġ
ԹТȫǸӰ
װģпһñӵԼæĿһһȥһòȻֱģ
ֻӿԴ÷ҵ飬ĸ˼ҿԴģԷЪţ
ߣ߾ߣʲôϾ͸˵鷿̸˺ܾã뿪ġ
򽪽һЦ˰춼غסԼһʱ䲻֪Ӧ뿪תȥ
㲻Ҫô
һԹԵĿͷҲ̧ʵ
ǸʵɣҲǺ˵˵ҪôʰɣԺҲҪȡ֮ģ¸ڶҲ֪ûҪ
ֹɵĹ鰸ԣ۰Ͱ͵Ŀء
Ҳˣ֪Ҫɱɣ
زɫʵ
ţȻ
΢΢ͷ
ôΪԱ϶ҪҧһڣȻԼôأ¶Ҳȥô죿
غ飬΢Цʵ
ˣһϷҲ̲סп
˵ֻ⣬ϾûʶɵҵһʱߣĿҦ߱ĴϷЩǺֲֶѣ㵽ڸпʲô
ŹֵĿѯʵ
ҲûпʲôǾŮһӹúòûǿзˣʶн֮ĥѡǰǺãһȽϲͳˣɱɶҲˡ
̲סصĸ첲
ߣǵĸ׵˻ôأ÷˵ɣԼѻҰѣ
۾򽪽ĵʵһֻ˳ŶԷ⻬޳Ĳ¸š
ҪȥǼö
˿ѯʵ
һôУҪ㻻ʮذ˵۾򽪵

̫û¡
ܱ߿ȥ飬ڽѾǷꡣص£Щɣ۰Ͱ͵Ĺע̬չ
ǲְһ˷ǵޣ˿λر涫ǺεȵĽС
вгƶӳʲôƵжŻ˱ӵġ
ͺǰʱ򣬸׺ͶӼݳײˣӶ֮飬ҪǱƳǿɾҪ˳Цˡ
Ĳпǵ־Ϊתƣͺɨ㲻ҳҲԼܵһ㡣޿֣Ϊ˵Ǵͻ߷Ծ
ڹϣʮһεĴ󳯻ھС
ͨ꣨ݣ֮˺ӵĲˣˣֻ˺ӵĹؼڵˮβ֣ڻԴΪչ˺ܱߵ
ʽѡȡáбꡱʽ򽨿ܱߺĴ¶ҿƵģǳ͢Ĺٰ촬룬ơ
һ¼ãģɹ滻ͺŲӵ
ȻڲͬӶʹʲôҲΪʽ˳õ۴ԣٽʡƶϸڡ
ȻЩȥҪĹߣȴûĲע飬ֻһѡ
ô
˶ֻ£
ΪڵʵȨң⣬ʣԶڰͣԶڹݵȵصˡδϵֶ͢ȥԸҡ
һܺõʾ
£涫ΪҴԱ˼αܱ߿ء
΢飬ɱǰǣ׽涫󣡡
̲ԴǵĳУ׳һ׼õ᰸
ץ󣡲ʲô顱ֱ
涫ϾȵۣܣãѱҲһˣЩҪշͼ֮οҪ˺أ
ײסΪ޺ӵܵΪأ
վڶʵǰأİ˵˶£òӦ˵ϸס
ϷȫƾݼǲϷҪҪǣ͢ջľϣ
£͢ķȣ涫һ˵ķȡҷ˵ͬûؽºúһ£ҲӦ֮⡣
棬ҲӷΪﰡ
߲ĵ˵
̫ڶ󳼣ʲôԹ۵ĿغʹϷȲͬҲֹ
£΢лҪ˵
̫ҽҦɮԫ˵
غʹֹۣͣǲɫĻصȺ֮УĿ˯һ㡣
Ҧ̫ҽ˵ɡ
غͰ˵
Ҧɮԫǰһ˫£һ漴涫ڹдɱȵۣ¸·ң
壬ͬǰٱɱ߱ıУϾٱ涫°ܺ飬췴ֻǱ̫ضûеóѣ
볯͢ɱȥȵƽѣҸ
췴߱
ڵ£ǣ˵̵İӣνǾ˵
Ҧ̫ҽ˴£ƾ޾ݣſڿӣܸ淴ǽܸ涫ô
֮еô
£
˫ĿҦɮԫǳŭڣ
涫ϣѾдǩֻѺ˾̫ȴѯƾ޾ݵܸأ
Ϲ״ڴˣĿ
Ҧɮԫ˫ֳǰдõĹ״ѾԼǩӡ

ɫ˵
̫ߵĹ˽Ƿݹ״õظǰ漴˵һԡ
ڶʱһԵŵУƺص
ˣ޸޾ϣ
һĿʮеĿ깩״ʱƿڴ
˰ϽվҪʣܸ涫涫ɥĲɱ߱
һγλε彣ڴڵϡ
һᣬ屻̫ɫɷףȦף״̬ƺ̫ãȥ򶨣ûбŵɪɪ
һʮһ꣬ޱ飬ƺǰһж̫ġ
ǰ涫
ѯʵ
ǡ
̣涫߻ôٻشĴ
˵ѣȺնͷ­
ؼѯʵ
ûı¡
һ屻˵Ҳֱ׳
˭֤ʱΪβ
طʵ
ʱֻں˵˵̵鷢ڡлŸλ͢ǰ£ֹ
˵꣬ͼӴ׵˵ıɱܵ飬ȷʵô¡
ģҲ֤ɱܵĴֱ̿ͣӹϵ
ʱ򣬼ÿڹеͲ⣬һٶƵ˼
ⲻϵһ֮ʣΪţλΪΣ
ػ̫ڴѯʵ
£ǷֱйۡΪôگµУӦ֮⡣ϾǱԼӸٱˣбҪվԴ
ﲻôȻ飬˵һ£Ѳϵֻ͢ɱȥˡ
ˣǹƽگ
Ԫվ漴ڵأ˫£䳤
گ
һ˲䣬̫ڹһص䣬ϵ٩ˡ
ҷѣӺʹģҪԩ˺ô죿
˵
£壬涫ҪһȻԽǲ͢ҲܹϢ鰡
Ԫ
پϣ
Ԫһݣͷ档
پϣ
̫ڶʱһ
ۿպеòˣس̾˿˵Ǳּ涫߱һ£ǰ֤װɣ
ɣ࣬˳
Ὺ꣬ȺŶ뿪̫زƺﲢ޸飬ͷβûпΪһ䡣
ǸЦ
̲סпһ䡣


568 гѾ
ˣˣ
ôңôң
ǵ涫ڣλݡ󡱵ķ彣ŴڵİЩùƿȫСŰòˡ
ɮѾڰ꿤ڳСͳǱգƲվڴ⣬ѹס˵궯﷢й仰û˵
գ˵Ǹô͢ٱεºܣƾʲôϼ
嵽ǰĵĴϢţ۾쿴ŶԷͬҰһ㡣
գ͢گ͵ǵ涫Ҫ̹ǰȥȻµĹԱԱ硱ܳ͢ʡ
ʮ֮ڻ͢ǲǰ涫ķţջطء
ڳ͢ΪʲôҪôǵȻΪȾٱﵱɱ߱ѱͼı
͢˵ǲ˵һ֮ʣȥԱ磬˵ʲô塱ʵϣղһСֶΰˡ
ֻҪȥˣǾͱضȥ޻صġ
ãڶ࣬ʲôأ
˵
ʵҲûϵ嵨ô󣬾Ȼֱӣʲôƺˣ
ͷ룬Ҳٰ֮ˣ㲻ʲôϡ¡ϾʰҲһ죬ͷ͵ɫֻҪǸ˶̰
ֻƱˣ˾Ͳܷ㣬ûĵ
֮Ҫδأ
ԻָЩ侲Ƶѯʵ
򣬷˰ɣ࣡
˵ʱˣ췴ѵŷ
࡭
ƺлЩԥ
֮ǰյʱضһ飬ɱȥҲӦ֮⡣Ѿ˹Ǳɽ߻ʵԶϰԵĲܽ⣬ƽġ
ζų͢ԼбΧ꿤ȵء
ִʤΪãȡȡ
һʱЩӡ
ɣһȥ˵屧ԶСԿȥ֤ס
뵽һ֮ƣֻûã̫˵
򣬶Ѿʱˣ͢Žһ֮ôǿ϶ڵ׼ˡ
չ˲𱰣ЩеĽ׼±ضճ
ҪʲôҲɵڲô£
ⲽ˼תմǳ
ջߣӵϼ彣Ҫֻвʵ˳ãȫǺ˼ǡ
ͷ֪ٻϣǻϼӻ·ںηնΪġ

ţջ͵ǫ˵屧ƺˡ͢Ҫ֤סôҲָֻܵԺ
ﻹͦ˼İ
鷿ţ佻Ԫ˵
涫ΧˣѾڲСǲӰñ
û̸ʲô¶ƽô
ԪٺЦǳм
ڰǵɵأдŹʱ䣿
أ
ƿصսڵתˣ񲻹ͶøݿĲӲսѡľûôѡ
ࣨԪ֣Բ飬ǷͳʱұþĶ׼԰꿤ñ
ȻѾΤϵľˮ۫ݣʱ׼
Ҳԥ³˴һߣ湥ֱ꣬ϳǡڽıΤϵˮ꿤
ͽͷ
ֻҪһ·˾棬ͲòһߵԮҾҪñ
Ǵǳôȵ׳أɮvϱһΪڶݶӣ۫ݡս²Ǿ͸־ս
һָǽϵͼ۫ݵǸ˵
һΣｫҪ·͢ɱţؿɲ
ҪôҪһӴ
ˣдţ˵͢޹ģ飬ҲȰѱǣҪôҪıһ
ﲻѱӷ߾أ͢ôĳأ
Ĳ˵һ㶼ûв˼
ǰڵɵӣİɣ
ԪЩɵʵ̫صǳʲôǣҪдһˡǡĻš
ǳԪٵҪǼصʷϣǺпҪΪЦ֮һġԪҲӸλƵġͿ¡ʷ
ҲûʲôŲҲǵǵȻҲԻ
ʶǵļƲߣҲûʲôʧһֽѡνթΪʲôأ
̵ĳԪûơΪʲô㲻ȥдءĵ⣬ǹ¡
ԳϵȻȼ̳С
ͬʱͬУƽѵţкнѡ
һ¼ëϲɫ
Ԫ̲סλһۣа衣
ëϲСӲǲ˼ǴúܡΪ涫Ȼȥƽѣ˳߽±ĵֿ
ȽµװȻĸ̰Ȳôֲ˵ֶȥͲջģĸҲ˴
ëϲܾ׼ʹ
˼ƿС
Ԫ΢΢ͷ˵
·صҲǸֻ·˭Ҳ˭ߣʲôǾˣ
ԹñڲǴɡ涫߻Ǵƽѣʱ̵ϡ
Խڱе飬ֻû뵽ǰǵļƻҲǰˡ
̾һʱҴûм갲ˡȱĸ߻ڳ鷳һѡ
񱱷£ÿԳȥ֮ǡ֮󣬱Լ
гѾͣҪĹͷ죡״
ˣ֪ͨһ֣۫ݡԳǡԥµȵأһ滻ʽһݡܶϣ»ܴ֮ˣսϵʤҲ˵ڲ䡣
ڽɽԸһݣɲ
ضëϲ˵
õף쿪ʤ
ëϲ
ţл㼪ˣڳȥԥ£ǲˡ
ԺسǶϢĵĳǰڵĶɿڣ׼˴ȥԥ¿

գŵĴִˮһȦһȦתȥ׳۵úܣĿɵ̾Ƽΰ
طŴϣȻױ򽪣һε̾ϢʵҪʲôҪȥ̰Ů죬½ʿôأ
桰СèܡϷȻȴԺ󣬾Ϳױ򽪶Լ
ǼҪչһ·ӵģڱŪûˣֻҴͣ˭òء
򽪴Բѵ˵
ſüӻУҲ㲻⵽Ǹʲô塣
ɣ㲻ˣЩԾô
򽪶ѯʵ
ﲻԾˣֲǶǲã
ĽƱ
϶Ծֻûѡ
˵ҸɣԺôֻ࣬һŮأһһģûû˵ġֻҪ˭ȼΣӾܲġ
㻹˵һ
üء
ǻ飬㲻û͡
ڴЦ˵ǻãҪ㸸һˡ
֪ԼǺ壬ʱ˱Ƚǿҵԣ羭һǧ꼤Ҿʤߡ
ӻУţ쳣ѭѧĵ
ҲΪˣƽʱҲĲϵͳ˵Ǳ̭ʧߡ
ʤ̭ΨһܹȥĶ򽪲ỹãصע⵽Լò֪Ѿ
ҲǶӢֻһӣӣˡȻõĸ㡣
ʮ֮󣬹Լͷ۵ˡ
ؾԼЩŮǣ϶Ҳʲôʡ͵ĵƣôһ
ƨɾԴԼλߣ֮ɣĶǿ϶ٲ˵ġϷھѾʼֻʱûйȥܶѡ
úٵʱ´ʲô׳Կط֮öˣǳΪµһ彫ʲô֮ҡ
ǽҲѣҲѣ֪Ӣ˸ͷ
ҡҲ˵˵ûʲô˼Ҳ¶ôµıɡ
ص䣬Щֺõĵֹ
ղһ˲䣬صɫú򽪴δı顣
ûˡ߰ɣûʲôÿģȥհɡ
̾Ϣһ򽪵ļߡ
Ȼʶ߻ٵ⣬ƺٹ嵽ʮ꣬Ҳһ֪߻ôЩأ
ؾã˵һôϰֱѾ꣬Ҫ°ֱˡ
ֱˣˣܼӮô
Ӣ£°󶼷ˣĳ˾ͿԱ֤һֱô
׷ǧɣԵƸ֪δ˪ϱ£Ѱհ
̾Ϣ˵


ʮľ жβ⹳ȡɽʮ


569 ֮ս1
괺֮涫Ȼ췴ࡱţ졣
Ȼ˹ݵ°⣬ƺûʲôӦصҲûʲô
˵Ȼٶ֪飬ûһϢղλӣصķ﾿ôģ˭Ҳ֪ǸڹһҲ
ġӦҲܼˣ֣ɱ
·棺
ʽݱֱ꣬ϳǣɳУ
Ŵ屾رӽ£½·꿤У
Τˮ꿤Աĳ棬ͥĴֻ
ɮv齨ˮ۫ͱ˳㽨ˮկ֣ݡ
Щ·Ĵʩ⣬͢ж˸ݿͨݵˮ·½·һʳ͸涫ǮҲ򲻵ļ
ΪӦԣǰѹİ꿤ɮϳˮսذ꿤÷ֵ꿤£öͥˮ·Ͱ꿤Ϊǡ
еǰ·ɢȻʲô⣬Ҳ֮١ǱһǳǣΧԺǾͲѷˡ
˵ɮյ˾þս󣬾ḻ֮ͨˣҲϷ롣
֮ǽ೯͢Ҳã涫Ҳã˭ҲûĴ룬˫ǰڿ׼һۡ
ǣ˴У⣬ԥ̫ضŶűعԱڳµȴãڿ͢ı˹ٵϣ˿
ʱһϴʱͲزסǹˡ
ͶڻᱻΪͬȴƾǰĹͷҡֱϣǹ̼ġ
£Ҳûóѡʦڿɿˡ
ǰ֧ԮŶϻ̳ϿֵǰΪǫǽﶼᷢ⣬ͶأԷ⽫ӵԥ
ΪⱲӾͻԥˣû뵽ڶǶŶڹؼʱûͨȡ
ҪȻعȻʲô£ԥ¿ҲᱻͻȻϮŪûͷñ涫ĵ϶Χ׷½ء
ϴܻ涫Ϊ档涫¾ʵ֪ģûꪳɳأ
ؿŶŶɻʵ
һֱܺ棬ͷسǴǿǲġĿʲôɫ̫ˡ
ҪһµĻǱǾѵȫûоѵũϾ꣬Ǳǿˡ
ıԱȥЩ֮ͽزöŶʵǴ̫ħãš
ǹ˶£ȫļ˲Ų뿼ԣơ״ԪñΪξӵûóѡ
Ŷһп˵
״Ԫ

ˣϾֻͷ˵μӿԵĻȫ档ĿƵѡ˲ٵСҲ㿱á
һ飬ЩֱçѡܿȻˣ˭˭ǲǻţظͲǵˡ
رλ״ԪԺͼ͵·ȥˣصʱ׼涼ûһΡ
ңʷ״ԪȻܶ࣬гϢĲǰˡºؾͽԺ˭̤֪״Ԫĸ
Ȼز֪ǣһβ̫ɹġղŴȡȴ²˿Ͻ׵·ӡǴղŴȣҲȫû˲š
Ȼλ״ԪͲһˡ
ſܴյˣһ𣿴Ǻ׵ġ
һλ״ԪҪúøǸ̫Ҳǵģ˵ȺΪβñ
ع𱸣΢Ц˵λ״Ԫɶˣ
룬Ѿڸô½ӷ磬λ׳ʿڻѲӳǷ
Ŷɫ΢΢һС˼زɫĵƣаæ͢ıǣٸؿ׺ˡ
˭ϲͷŶ֪ҪˣȴԼͷϡ
һã֮󣬾Ʋ˷׷ϯƳһ۶Ŷ߿ŵλã֪λ״ԪǹⱻŶ֧ϯʱȻء
˭ϴ󣬹С˵óҪЩϣſǡЩѾҪҪͶĳˣοø졣
زǿ˭ƨ˭
֮ƨҲкܶԼ¼ڲĹͣλá
Ȼǿ˭ʹ˭λô֮ͬСȻҲͣŶȻС˼
زʲô׵ģŶֻ֧λ״Ԫû˵˷ֿȫԼĹͣΪ˻Ǻֱģû˵Ϲ
˵ٿϯɡ
Ŷ˵ǰ˵һ䡣
һᣬԶʹĦһĿ࣬׵ĽոȴǱſֵصԴʿסˡ
磬˺ˣ׶룿
Դʿɫݵĳȴûаεв
һ㶣漴ȻԴˣð
æףⶪ⡣
߽֮󣬴˹عĩϴݼ٣ˡ
࿴еף̬ȴǫ˼㡣һ΢ˣѵϵĻᣬǶôϣܹץס
̽أջɽأˣڼ֯¼ڵ״Ԫ󣬱Ϊξ㼱ͻؼļΣҹꡡ
Ŷ΢ЦŶؽֻܵɫе㲻Ȼ
Ϊʲôϴ£ԭⷬҲúˡϴǼǰ˵ͷĿŶˣ˶Ϊ١
ǿΪ˹ȡů˭ҲΪ˭ĸϾŶԼҲһȺСֵءǰݴ磬ֵô죿
״ԪȻľϯȥζҪ
߹ȥЦŽϴϵĳ
ĩΪЧ˷ƽѣĩΪȷ棡
ϴ˵
ҪλҲȱͷˣ
ϴο״ԪΪʲôûȥμ͹ݵľأ
ΪϴӦͺ壬ȫ˷ʱ䣡
ػûõģ˼Ҳǲǳ˧˵
˾Ҫսɣ
ǸɳܹͻҲԷҰ˼Ҳʵʵսġ
ϴԴ˿رͨ͸֪ˡ״ԪΪξ󣬱㼱ææؼЩСǣӵˣһ𷢲Ƶĸȥɣڼûʲôǰ;ģ
һٶ˺ŵǸΣһٶѵ˾ڱվȽŸûгΪŶŶڲĿܡǰյıҲÿһٶྫЭȻԱ
ΪԷߵ̫ؾȻ˵涼û
ƹѲ֮ؿϯղˣȻ˼ڶʱͰˡ
ɱ߱ǰں󡣴˵ȹ˵öֻ֮ݷڽóȻΪס
ƵУķЩ˼
λкμ⣬Գԡ
ˣˣ
˶һҵҲãǵĶŶϴȣǵ仰˺þá
Ҫû仰ⳡ־Ǵ˷ʱ䣡
Щˣ˭ҲŸ׽ٵģȵľƵн
£ĩΪ˷Ҫǣǡ꿤꿤ҪˮսΪԶͥΪսڶͥӪ꣬Ҫͼ֮ˮս˵зҪԴ
Ŷ˵
ȻΪǸȫûл֮λ涫ȷʵزʮǧɮ硢աֵܵˣΪս֮
ֿԱİè
̫ǳ־Լ磡ǾͿǰɡ
Ҳмĳһ䡣
ԷŶûӻĸҲ˵ܹϵͲõ
Ҫ˵ô㶼ѻ˵ˣ˻ô˵أ
زõĺǳһ䣬æ
״Ԫô˵
ؿųϴѯʵ
ˮս²Ϊ˷ȣˮԼѣв֮ͽ
ͳ˧ˮȻ£ȴδղǰ硣
ĩΪսڶͥҪСɱ̽Ϊϣˮս˽оսˮսҰܣرϽ꣬򶫽۫ݣ֮ףԹپΪˡ
ϴ˸ģû뵽˵ĻŶ޶¡Ǵϸ˼òǰ
˵ЩЩΪʱ硣ôñǣɳУûʲôʵģǵҲտأҪضͥ
ȻˣǿȴԺڶͥñ
ΰվԲ˵ȻҲܷʲôҲõ沵ŶϴˡҲͬŶͳϴûʲôͻ
˱ϾµİףûҪھ͸Էɫ̫ˡ
֮һжҪȹ˵һ㣬Ƕûɣ
ɫȻʵ
ҵȽ
һ빰˵
ܺã̽Ϊȷ棬ꡣº󣬾͵ĺ̫ɳϱһ硣
ضºһΧ棡
˵꣬ȭͷݺݵһ
ǵ͵նٶ繷ͷڽûʲôʮþȵıش򷨣޷۸ıתƵ˰꿤
ɢȥ֮󣬿ΰüͷչغʵսʲôô
ҲѾ׵ˣʲôֻǵΤ̰ð
ΰ̾Ϣ˵
ΤǱز˵ʲôΪֱ£ΤϵˮֻǷӳ͢ķѡ
Τˮʮ꣬򲻹ô
ŵķʵ
Ӧò򲻹ɡ
ΰǿӦ͵ȴǺΤƮˣش¡


570 ֮ս2
ƼСǣֵһᡣǱѪеͶ˱ֱƼϱ͢ȴٳûеõظڶط̻̲գͬɥ֮Ȯ
شŴˣЩûе͢İοˡȴ䵽һ򾡣ľ
ЩƼصĵطԱҲ֪ԼʲôһǺԩ
ڽʲôż͸¶ıҲ˲ࡣ
Ƽ⣬ؿԶˮܾã¶һȻı顣Ϊʲôǣ˴УԺͻѡ˱ˡ
ɽƾŵ;˵ӡжϣһҪʵؿһ֪а
ȡˮ·ͨȻƼطȴǶϿˣƼӽˮǣˮ
һӶͥһ۶мûͨģȻӽĵطѾС˹һ˺ӣ
ƼǱˮɿڣǣˮɿڣرҪתˡƼȻһΪת˲ֵĵط
Ȼһܴԥ£ô͢ɱֻҪһѻƼյôͲò˱
˵صĳ͢پ˵һ棬ôܿҲ׶༪١
֪ѣ̹ȻǱˣƤѶ˰
̲סһпЩһֱ˲ټʶ½Уǰݷ
ʵ͢ʿǵĹҲǵ𣬼ȲܸӴʤǶԸ·û塣ҲûУҲûУȽɽأ
ӣǿ׳Ϊ֮νʷıȻѡĳ˲˳Ӧ˴ưˡ
ֺ࣬˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ
س̾һ˵
˺ܶ飬ǰЩԱ΢ᣬǵ£Ʒ죬ȴһжΪ˹̡
Ƽ籾عԱȫͷ죬Чȡ
˼ʱΰֶ
սǰĹؼ׼ʱڣͳһķǳҪɱһˣ͢ƽѵľģһ㲻Ҫȥ͡
ϵµٶ֮սз鲻֮٣Щȫչ٣Ȼͷ˰ɣΪˡŶˣǵóҡǮ¡
صȻİ˰֣ͷҲص˵

ΰ˵ʲôȴתͷ˵ݳǳز٣Ҳвٳǳظйᣬйģ˽ģԱǣ
Щطڳ涫֮վӣ˵˲ǻѣ֮顣һ׷ɺܶ಻Ҫ鷳
սƼĵطͷţҲǱǵ̬ȣЩ˸Ͼɱ˴϶Ҫܷվֱ˰ȥҲ͹ȥˡ˵ϸߣһҪԴſϰֵġ
Сʹ룬Щ˱٣Ҳ乫ָ˼ңļһЩͶǵ˵򵼡Ļذӵǣع˿ۼԡ
Ҷ⣬ֲΪأ
ĵĶΰһûнΰ˵Էвͬ
ʴȣöȴڤ粻飬δĿġǰǳ˵ԵʴȾǶԼôοЩһ棿
ߣɵЩˣǸطϰԼô
ΰɫĽ˸ơ
˵ȥɣʲôģҪеҶסǳ͢ģҪ÷˼άȥ¡ɱֶΣǹߣŵûˡ
ҪǲģЩط׶Ҳǵȿʼģȥʯ̿ڵ޾Ϳˡ
λôԶ޾η֮أȥɣضԡ
ɫ˵ϲŭ
ˣΰֻ뿪ߺȴǸоһƣ
λ̫ˡ
λһ̬ȣ֮˱ᴧĦ̬ȣȻԼȥִеã±ɡ
벻飬˻롣
˲˼飬˻
ɫͱضĴˣ⼸ǲҪȥɵ顣
ǿɱطԱĿӣҪ˵йصĹԱǱͶ°ǵĹԱԶͷأһҲˡ
ЩţΪνĹὫԽԽ
ɱɲɱģǾһɱ˰ɣ鷳
˳۵ģ˽ģҸᰴϸһ˰ɣֶ֪ԩٴ
زΪͼһʱˬ죬ͷһγ˼άƺ͹Ĺˡ
뵱Լոմ˵ϵʱǺεȵĿʲôˬһܽٶӼˡ
ѾȨôͲˡ֪ԼһһУڱ˹۲죬ĦŴ̡
ΪĺҪҪضˡ
ʱ߹ո̽رɮˮˮĽ紦ӪկҲǷˣƺҪǾս˼
Σ
ǳش򴦴һûˣ顣
ɮ罫ӪˮˮĵطǰʱȥǵƺС˿ڡţ潭ϾͿ󵽶ͥ
仰˵ɮܿǶԸȥˡ
Ӯ˳ʤ׷󵽶ͥϣλѡǾò˵ɮȷʵмˢӣѵ̬Ʒúˡ
ǵǣɳУزסģܱ߼СǸزס
ֻбʵŻѰһĻᡣ˵ˣȻ͢ڱоƣɮȻûԴУ
óϴΪȷ棬㲿Ϊоƽڿɮսð
ðߣǷǷҾ֮ﴦá
Ҵݱ˿ڻϡ
س˵
ɮ綷ɣؾԷʲôͻϮ棬Ϊ֧Ԯѹȥ۸Էپˡ
̲ҪԶô
˿أͼϲޱʶ
һɻʵΪרҵ죬ͼǵǶǻˡǵõͼиС˿ڡĵط
ǰʱɮӪλеһ֣νǴ˿ȻˮԴ棬Խˮ·½·ͨҪûȫչ
ɮӪλãˮڣʶ˿ڡڵͼϱʶһ£ؽǮ˿ڽǡ
š˿ڲ̫ͽ޳Ǻˡ
ûĽһ
ߵ׼
ҹ֪أоԷе㷳һ

ˮˮĽ紦ɮµ涫Ӫ֪㹥ȡϳǵʱɮ㼯оӣڴ˴Ż
͢ðôǱ·ɽʹƹ
͢жҲսôǱֱˮ·꿤
ûǳ꿤ǳǡ
Ѿһճǣ涫󲿷ֶѾתƵͥڵİǡûκ壬װııѡ
پʮֽбһ·ǰĩҲᣬʹˡ
ͻص˧ʣڿͼɮ
ȥɣ˴ηĹ
ɮŷ΢΢ͷ˵δ֡
˵꣬վûƺֹ
£
ɮɻʵ
ֲҷ͵鷳ʲô°
ǲǳذ꿤ȽϺأ
Ͳɫĵʵ
ǡ
ɮ糤̾һк¡
ǰ治ܶнУҪ
ɮЦ㿴棬ɻصס
ûɮǸԴܡƫִ˽ޡ
ɮҲ֪ûҲнյݵλڵһУġ
֪֮ĸֵܶʱһڵ޷ܵġ˶ܱΨɮ粻С
زסģĩش˷Ƚúܣûʲôǲø͵Ϯذ꿤ڶͥϣǳʱ򡣡
ЩеĽ
شĹپߵһ첻ʮнҲ١
ǱϾڳɮӪûҪսˡڲ󣬸ʱ
롣
ɮ˰˵
˰ǶǣֶıǻصǣҲĲ˶
Ƕȫ˲ذǡĩ˵ðĻʱ»ǵԼǿԱȫԼҲᱻ׷ʧǵ
˼
͹
˵ȴǰɵXͷˣ
ѻʯ̬ô֪زסоҲбѵڳ
棬ĸ
˽ͲǵһɵXˣǵűˣɮ棬ûб¶͡
ҾȫΣҹϰ꿤ԻԸ½ͣᲨ˵ģȥɡ
ɮ
ǿ̱Ѷ֮ˣֻŬ֮ǰ˵ĻҲʳԶʣװû˵ǵá
緮˵ɮذ꿤ǳ飬ʱֻῴϱڲڡҲͰˣҪɥʦɮԳԲ˶ߡ
ûˣҪ󶼶ã
͵һǰȰˡ


571 ֮ս3
ǣУλڳ붴ͥĽ紦ǡͥڡλãʷƾãսԵλΪҪ
ĳ̶ֳ˵㡭Լյ㡣ﶫԴ򵽽ȻزסĻ֮Ҳ޴ȥˡ
һʱ䣬ڰǿνҲԲã˯Ҳ˯ãһͱ´ʿԴгֵЩɲһҲûϹ
ȰȰûе͢˵ϢȻҲû˵Լɮı
ֲϲµ״̬Ѱģ񡣱ÿ鷿ﻭУʵҪ಻סˡ
£ˡ
ڻվ鷿ſڲԸȥеġֻɮ硣Ĳոմ˰̣ʱû˵
ţǲ˵
ţɮ֣Ȼô۷ˣ
ձʵһ٣ֽմȾһīüͷ΢΢һ壬ʷ£̾˿
ҰɣˮܱѲһ͢ıû춯
ｫδɵĻߵˣʾԷ¡ɵãյãδ
ｫ뷿УȻϣ£գ谮ȫ¡ΪܳĻᡣ
ûͿó񲢲ôġ
ڵɫѾûʲôȤˣĵֻȨԼܼܲȥ
ܿ죬ˮרֽףһ糾͵ɮͽ뵽鷿Ǹõ鷿פ󣬻Ǳĵװһǽ϶ֻȥ
Щ󲿷ֶԼƷ
ΪͳȫĴ󶼶ɮֻ춼ڿЩĵ飬üë㻹װ鷿鷳ôӽô
£ĩиУˡ
ɮһ͵ϥ˵
æ߹ȥѯʵΣ
ɮһ漴Դ˵ĩˮˮ紦Ӫŵо͵Ϯ
ǰ꣬ĩҲսֲԸðͻϮֻܽ½ʿذǡ
½
ԭ˿ɮȻˣǿ϶ǱסˣܱСҲסܰѶǾͻδķֳʤ
ҲȻˡ
ȥЪŰɡ
ﲻÿɷ΢΢ͷ˵Ͽϲŭ
ɮЩҪ֪λ涫ϲŭ޳ɲǺźվ˵£͢Ĵһ·߸ͽ֮ʱνǿ֮ĩܴ³Ҳ
ҾԶͥΪУ԰ΪӦ֮мɡ
Ǳܻ¶ģʱǱһ£ոǣꡢ۫ݣҲڻ£԰ꡣҪȣһֵġ
ɮĽ͵ﲻһҪǾˡ
֪ˣսΣģıǡ
΢Цŵͷ˵˿رºֵֻͣ۾Ҳǰôˡ
ĩˣȥ
ɮС˳鷿а̾Ϣ
ǷͿ￴͸ɮ粻ò
λ涫Ѿȫǵ˵ڡĺ׳ˡڣȴ¾ӵС
ǰԼɮо涼ûȻ·Դģ
Ȼȴδ뵽ģԶԼǰ״֮ǰŵģҪô
ɮѲĴˣס꿤ĸʱøˣͺܸˣûȥԷ
ɮһڶͥĳǽǱߣĳ
̲죬ӦÿأȻǣȫûĳ־
صǣⲻ;ĽµĿʼһȫû·̡
ˮ·۫͢ˮկоˮиߴ¥;ʮַḻˮʿ䡣
½·¾ͬҲû𣬿һ򱱲ʳٰ̣¡
ͬǯһŰ꿤⻹ڽƫʦ̬ƾָץһ
Ҫƾأ
ǰɮǰϾһ⡣ԣɲԣ
زɮǰЩ㣬λүûм̳ҵЩë
˲˼ýȰ൱öԸڳ͢ıǿƾ͸ˡ
Ҫǵȳ͢Χ꿤ʱǺŰҲȲս֡Ψгų͢δΧʱ򣬶һָնһ·ѰôϢ֮
ʱ˫Աȸı䣬һоͽпܣǱ֮ˡ
ʱͼææܵǽϣŴɮ˵²׷͢ˮʱ˲ٴֻ
ЩӻץУ׼¡´ŭҪǼ죬ȥɡ
µģ
ɮһͷۣմˣи˲أܵòӵǲʲôġǼܲס֮ͽ̫డ
Լ²ķʽǿֵǾͺͷˡ
ĺôһ£ŶȥҲԣЩ֮ͽº;հӣ»СС»ˡ
ﻹɮԼԴ˶һֻ۱һֻۡ
֧ʿܸߣͼϲ׷档
ɮո׼꿤һسʤϮ֮սû뵽վ͸һˮ
·
ɮҧɱڡ

涫Ĵǰشһפ㲻ǰǸŲͭľţиߴɵԺǽһͷռأ𾪵ò֪˵ʲôźá
һ˾Ҫסôĸۡ涫һǸ
̲סп˵ž·жǣƴʫ䣬ȴֻƴĹ¡
Ѿ˶ˡոΤս¾ˮڰԱĳϣղս˸
ղһЩս̲ס׷ɱôܣʧ˼ʮսѾڰˮկвðͷˡ
ߵΰΤսݸء
⣿ǻѱɣ
ô򰡣Ӧð
һ󣬸㲻²ô衣
Τˮ뱱κĺϷ֮սǳһսȡʤĹؼս֮һ
ҲǼʮǰˣúᵱ£ѳµʵûκ塣
񻢸ȮӣΤӵȫûм̳еΤĵУñˮƽҲˡ忴֧ˮΨеװһģҲǲٴḻս˵ùȥ
仰˵֧ˮ²ЩʵӸ߲ѾƲˡһΤӵ棬ûԼԦ֧ӵ
Ҫ˵ɮģյҲҲһ
ȥ֧ΤһҪðҪóȻ±ˮսսֻҪžСϵԺ
ضΰԸ
ȥ졣
ΰߺشҵ涫й䣬ɵþע⵽Ĳ¥ߵĺΰ
棬Ҿ£ͤͤ¥¥Ǹĺ֮һһؾע⵽ˡ
ǸǸõģ
ָĲߵĽѯߵġ򵼡ʵ
Т£︮ǰγʷΪƨ漰ˡ涫һĿԱﳴˡ
ǣТԸµĳ䵱򵼣Ա˽
ص֪º󣬴ТһңæдϭġĲɷдһƪַϭġĴǻνǼ
֪˵¥С¥㼯ռʮ鼮ʮᡣ˷ʱߣʿǶȥ˲ƲˣԸЩܳԲֳܴ鱾ʶڴˡ
ɮ糷ʱûнջ٣ʵ˾Ϊ
Т²ɫİɮ˵˾û
ʵϣɮ粻ǲգǲա
ЩһʱˬһӮˣԺ󣬷Щ񡱶˸֮һ棬ȻҪ˵ġ
ɮɲеΣûӲǸԼ¡
̧ͷ˿ϡ¥ׯĴ֣ɮϵĴ
ƿһŨĳƺû˴ɨˡ
һ¥¥飬ѵõǣΪ뿪ִ٣ƺ޹صٶӶɢ俪½ŵĵطҲûС
¥¥һһֽ飬󲿷ֶǾ飬Ҳٲװľġ
ȫûĿ¼Ĺ±ֳ飬ֻûзű࣬ŶѡϤﲼõˣҲԼҪ顣
һᣬΰҲصˣ¥һֱϵ¥ſԼڿЩ鷢
ΤѾͳȥˡ
ΰԽо׽͸
ǵҲëѪѨӹ졣ȻԴʹֺ󣬰ٻŰټн֮й
¶֪ܣұҰ޵У֮Ϊˡ
涫Щ飬ܶ඼ǹ±˵ǻۣɲǻսҡǱ޿ˣѴ̡
һЩЩ鶼װϳ˵ʱСһЩǶ˵ƼĶɿڣžͣǱߡϴ˻ؽ̨Ʊܣŵıܷˡ
лҪеľ濯ӡ˵ǻ۾󡣡
ر֣һ˵鼮ƺܵ˻ߵźȡ
ȥ졣˾ǹڵǧضʷġΪЩ츣Ĵ£Ұ
ΰҪ¸иͶصĴ
ƨͲˣȥ˰ɡŪЩ飬оѾԲһ룬ʣµľֻǽˡ
̾һ˵Щ̫˳ڵݳǳأǲսѪеˡ
Ȼû̾£ûץôֻһͣɮڹ׼ڹؼʱһ
ˡ
ؽס¥ΰ
ҴǰǱˮ޽ϰأУȻڳӵӪҪðȴΤˮһж
̲סһ䡣
õȥΰȥ


572 ֮ս꣩
涫ظоܲԸȥסֻһ˼ҵıԺס
ҹһ鷿ͼһָʹױ򽪰дš
ԼнŵģΪʲôдţ
һĿѯʵ
ҵּǱ˵Ѿģˣּ˵ܡͽн
ôϻʲô˵ʲôдʲôˡ
ذ˰˵ͷ̧һۡ
ðɺðɣ㣬ÿξǸֻ֪жٸӡ
˵ɣôд
Ѿĥīֽ̿׼ˡ
˵д
ţ㣬ϻˡ
򽪲ͷĶһ䡣
ֱΤ֣֣۫ս¹غȫ֣ˮǺҪ֮أɲ
鮣ˮս֮㡣Τˮд󴬣ȴòַ֡óȻ֮սв֮·
˷ٴν꣬ϽսóȻ붴ͥΥ߾¡
֮ǰţĳ꣬ԡΥߣսն⡣һʽݣս빦׷ֱ㡣
˵úܿ죬׶дֵǲѶãԷ˵Ѿд꣬дëֵٶȱؿˡ
ɣдá
򽪷±ʣֿ˿ǵ֣жʱоΪס
˵ΤϸصĲԷĺĵϵƵĶսҲܲˬġ⣬ܡֲֳսһٸʲô
ض˰ܺüӷһſģǲĵçô
ΤоӵģдôһȥͲͶ
ŵʵ
˲֪Щ佫ô֪ģۿ٩׵ӽ쵶ӳɱˣҲ֪ôϵĻʵصġ
ͷ޷죬бǲͷ˵ѱѱģ
û˭Ը
ةУӣôϻʲôۺãһҪд
ڵ˵ǿͼˡ
úúãаɣ
ȻôҲޣԼȥɣ
ߺֽ̯׼дһš
߷С羴ϣ֮˰֣֮ұһˣ˷潭ޣᡣУͬҲٸǺοࣿ
̣٣ɳۡͿ̿һƬ
âʹ߿Ҳ
ҵȽԷ±꣬飬ɸΪ񲯣һ
𽨿͢Ϊ˷ʱΪɣ½ʿ಻׷𣬳͢ʡ¾ȫգ
߷˼
Ĳ򽪴ʣд޳ܵš
ôˣûʲôô
򽪺ܾû˵ؽĵͼ£ɫɻʵ
ֻǾðɡúͰһģӦҸҡ̫ˣԵǸֻӵĹߡ
̾˿˵Ȼֻ˵Цȴеʧ䡣
ǸӲϵ򽪾ظǲһˣһš
٩֮թǱΪ飬Ը๴õӣ˰ıò
һ˿飬ȫŦ⵽иɻĳ̶ֳ˵ҲǡȽᡱˡ
Ͼظ٩͵Ǯ켸𶼴´ˡ
ɲҪôдҪа
򽪷ʵ
Ҷڿ׼ӲһˣдǸʲô￴ֻЦɵ
ȫصʲô
ǻۣҺѸͰ
վ˸
˵һԺǸ漸ҲԵġ
򽪱סصĸ첲ؿڲĦſ
ԪǵǶѧ˰ܾûŮ˵һʱˣ̾˿ѹסе궯
ͽбթҲμȻˣǾһԿϷˣûʲôҪĵġ
ذ˰֣ȴǲ˵̫ࡣνıԣ˵׵ģ

صѾ˼ε۫ΤˮˮկڣΤû˱ŭ²óս
Ȼ粻ֹܶʱ򣬲㲻սͿԲսģ
ˮѾ۫ݳĽ߮һĿڡӳ͢ݵ
֮£Τϵˮֻܳһµˮ
ȻΪƣΤˮĴӣÿγսĴֻ࣡
Ȼˮսǰܶʤ١뻤ˮӣҲʧء
սʧΣҪˮ˵Ĳ߱ɧŵúѾ˵ս²
֮£Τˮֻ㳲۫ĳѰ¾ˮս
ȻÿжԺˮͶˣΪԷĴһԾɣÿζ˳·
ΤϵˮȥʱܳңŪΤͷöһãôȥǰ취Ҫһݽ涫ˮС
صľֻ˽۫ߵʵˣֻҪӮԷͲ˵ʲô
Τˮֻͻưǵķ뵽ͥڣȻˮ·ҲγȶĲߡ⿿ԥǱݣ޷άֱΧǵġ
һ仰ݴԥ¿˵ѾǼޣݱҰＯݡ
ǽĶţҪݹҲҪͥûǿˮô֤ߵİȫأ
˵ǹڡƺȨᡣ˭ȫˮ·˭ܱ֤İȫ˭½սռݾơ
֮͢·Χ꿤ǰġǰǳ͢ˮҪƿءƺȨ
ҪȻ涫ˮԡ㼸·ֻһ·ȥвСɮڴսеĸ֮
磬ϷС÷ݡ
ԱĽϣ涫ˮĴ¥һͷȥεΪ׳ۡ
治ԶĽϣǳһ֧ģӴĴӡΤˮƽϷ֮սνԶ
ﲻٴ¥ôߣЩšĸˡеоСԱߵʱĸ£ֱӰٽĴֱֻ顣
ȻΤϵĴӹģ󣬵ƺһ޷תƣλڽˮΡ
ռλþζţоԶǷŻ𴬣ǲܸоŻ𴬡
ˣ
涫ˮ֮¥һʱϣˡ
޹ģ׼ս
콢ͷоΤԸ

Τˮ֮ͬԺã
ʱ洬ӷųһֻһֻСڵλ÷ʻ
ǻ𴬣Żˣ
ΤߵĴŴڴ󺰵Τڴͷƺš
Щˮ֮жгӦԷ
𴬵ٶȺܿ죬һΤˮĴӶ̱ˡеѾǰеĿȥǸͨС۱޶¡
Ȼ׼еΤˮӴĴϿڴܶͣЩ𴬳ſıܿ˻𴬡
Ȼײϣǵȼͺ塣ЩͬСһ㣬ֱӳȥˣ֪Ưʲôط
涫ˮġɱСƺƽˡ
Сѡ
Τмһ䡣
ӿȥá
Τһ˵
ܿ죬ڻֵʿǱʹΤˮӼٳ涫ˮ˹ȥ
ԷƺҲһ۵Ĵ㣬ͲܣҲùƺҲ뿿սʤ
ߴӿԺΤˮʿ㿪ʼǴôצϵĴֻдĴա
ãмˣǿյģ
һΤˮĵǴ󺰵Ϊм涫ˮʿӴµˮƴܣٶˮһһû˵
λΤˮ䲻ΨһķߣеǴΤˮʿ䶼֣оϿһˣ֮ǰٴļ˶ˮ·ˡ
о֧ˮģʵ϶Ǵ¥ͷտҲͼ˸﷫ùĶѣ
ˣˣ
Ȼ˿ʧ𣬾ʧĴ󺰵֪ΪʲôʣµǼоʿҲҪ·ˡ
˼ҶѴȼˣˮ·ѵԼɿô
룡룡
ΤָӴʿ䣬ҪҴֿĽ죬ΤϴͷкܶࡣЩʿڳŸˣЩЩڿЩɵ˲֪롣
һʱΤˮĴӶһš
ʱˮկһ֧ȫɴٶޱȵɵĴӣѾʧȥӦΤˮٶ
ת˲֮Ѿ̱ˡ
Ĳµˮ񣬶ǡһװ˻͵Ĵ
ɮ约Τˮ̫һѻղǣٶһѻ
һгΪѹյһݣΤˮ󴬼ֶ࣬涫ˮĴӵһ𶯵áܶʿ䶼ڱϣһʧȥָӵȡ
оĻٴϮ˭Ҳû˼ֿȫƴ뽭УŽķȥ
¥ڵĽ棬һƬȾ죬ȼյĴֻ
涫ˮĴ¥ΤˮĴ¥ӵһȼţǺ
ΤΪ׵Τӵܣ콢ϵС䳯ŽӴܣûκ˵ע⡣
һսɮüıյ룬λ𹥣һս˳͢ˮʧȻҲܴ󣬱ȷˮед󴬣Աʧȴ΢΢ԺԲơ
ս֮󣬳͢涫Ȼֹ
˫صƳ׵ת˹


573 涫һĿ飿
Ǹõ鷿ͷⲽɫǽڣЩݵɫŮͼ޷ﰲ
˿Ļûʧ˼㡣
սʧܣصıưǣҲǵָ֮ˡǰƣܻܲҪصʱΣȴ֪ǾԻȥģ
ұҪºã
˿뽫ҺŮȫɱĳ嶯
֮û֣Ϊڹؼս۵Ľûֵöְˡ
£ϲϲ
ӵͳ鷿ĺ
ϲӺ
ʵ治ɫղŽƵˡѾµʲôˡ
ڳϴƳ͢ˮջ˵оеսѾˡ
λ˷ܵ˵ƴʤ̵Լһ
ʱоȫһҸЩϣҪվס˰֣С˳鷿˳㽫Ŵˡ
ããã
һȭͷǽϣƺûоָʹСѾȫ˷ֻܸԸ߸һ
ʲôΤˮʲôսʲôУ
½սǰѺ֣ǴˮսôƾҲ䣿
˰
һ
кηԸ
ױŶѯʵ
ȥӭӽʿǣ
ͦţɫȻ˵

ǵˮկڣһ޳ţǺųˮբֱֻӴˮբǣͿɮк½ʿӪ
£Ҳȫ߳͢ˮǱĽ껹Ƕ۫ݣ͢ˮ޷ҾԿˣ
һˣɮͶﹰ˵սʤǰͷһʯͷˡ
͢پΧ֮ߣѾ޷ʵС¹˭δ֪һսеĴ
ããձڸ磬Ϊ칦
Ц˵ʣֻ۾гһ죬ֵֻ۾ƺҲƤɰˣһҲ֮ǰɭ
һôãƲ½ϯǳܱߺϺۿɿڣʳ󶯡
ϯ˶ǷſԺȣ˵ǰûԹõģǴս֮ǰΣ£˭Ĵʳأ
ʱηﵨҲûɶζ
ƹѲ֮￴ŴѾ˸뱥ཫ죬ľƱŵһԣɮ΢ЦʵսȫʤϲɺءֻҪٽ׻ܳ͢ؽУ
ţɮ֣кƵ֮߰
Ļڽǵһ
ֻӮһֶѣ̤ؽ˭ǿ˭ûô
Ȼͷϣ¶Էĺȴ˿ڲԣҲûҪɲʲôؿ
²̨һ²̨
£͢˷Χǣñһ··һ·ӽɧһ·۫ݶ̩ɽѹ
֮Ǳ¾δսʵڲӲӲݱܷâ
֮ȻǱ׹أ½꣬ǲ˸ѡΨй۫ݣƽǿΪ֮ϡ
۫ݱ°ܣûսĶѵĳ͢¾һսʱ۫ݣػعǷǻٴ뱻졣
ɮվ˵һͨڽ̲סͷò˵ɮָˮƽսԴ֣ǹˮ׼ġڣķڷ
ȻвͬЩҲͬ۫ݡֻ۫ݾ°ܣ֪ӷ󲻿ɣ󶼶ԲԼĹԡ
ţ½겻ô½꣬ȻڽǻƵءֻҪ½̸꣬Ҳ󶼶󽫾ʲôģô
ɫõѯʵڻնʱһϡ
ǻƵۣ
ֻǸոӮһˮս£ɮ类Ĵ𾪵˵
źȼ˵˲ǵĻ뻰
һʱ䣬ɮеʤϲѾȻ޴棬ϾٶʤҲܲסһӻȥӻ
ʵɮеĳԡ
ȷʵǺͷԵҲɮô
ﲻΪԼڸĽǻƵۺ󣬾ͿôӽǽӶĲƸ½ʿٻ´Ա١
ӹٽʿôôдô
ƺҲ˵ùȥ
ɮ˼άһƵϣҲ̸˭˭ֻһģʽġͬѼˡ
ǶԸⱾǻô
ﻷڽɫѾת
£ȥ۫ݵǻ޷ġ꣬ȷʵĿǰսָĹ۲ࡣ
ɮӲͷƤ
ֶϷһĵǻҪǾҲ޷ȹ򲻿ܴӦҪ
µҲˡ
Ӯһԣ˾֮ˣ
ŭĽоƱӵϣ
գݴ󶼶ְ֮꣬󣡡
ﶪһ仰ݻ˦˦ﳤȥ
տ˿Ѿߵſڵֿ˿ľɮ磬ţְ˵Ļȥˡ
ûзֵܣûзֵܣ죬ֻҪɶа취ġ
˵ʲôǰ׸ȥɡ
˭Ƿأ
վɮ繰һ漴׷ĽŲҲȥˡ
Ҫô죿ɲŵµƢ
ʹյɮѹʵ
˵޵ܣԸȰס°ɡ
ɮ̾˿֪Ҫ˵ʲôźáȻеĽôţû˳⣬ܷȫʵ
ĳ뷢ӣñסֽţ⹫ƽô
ʵûʲôƽƽģΪսֻʤûйƽѵװ޺˼ҾͲô
ﶼֻģҪ׼ǰսֲʰ¿ɲὲġҲûǰ֮治õô
Ͳɫƻ
ɮЩĿһۣܾ÷ͻлϸƷ֮£Ϣ
㵽˵ʲô
ɮƵʵ
ĩֻΪģҲΪǰ;ġһսܣҵȲ֮ôڵ¹Ȼ壬ҪöԵطһζֻں˺
̲ס˵Ļ˵ˡ
⻰˵͸һǣǸɵXȥǻرǲô
Щ飬òĵģԣ
ɮǳһ䣬һ˦תߡ
úõһ칦磬ôɢ
վԭأԽԽֲòѹŭ𣬻һ̾
۰ۣ˲żüã棬ִ
ʲôǻأǸͣ
һİ̾ǰ䲻ңŭ䲻

עŰ꿤սĲءΤˮȫûϢȻǴ棬дϸս
УǲٵˡҲҪ̱Ϲǣ
渮õ鷿ΰȹһȥǼĶؽ
ףһع۫ݣţԴ֧Ԯ۫ݡֻҪغͿˡްġ
س˵ͬΰĽ顣
ΰİ취ͬĺӮȻԷ̣˿ɾͲˣֻ˱ˡ
ǹô죿
ΰɻʵ
ɮ粻ɳ޽κһӵĽ죬ṥģǲζѡ
µıǲͬʱס꿤ͽġΨлƳ۫͢ݵӪկսһգſתƣ
ɮ粻ܿһ㡣̤۫ƽ͢ļһֱڲϣƽʲôأ
ɫ˵ƺӦ֮߰һ㴧ĦϵΤˮдһܡ
涫ڣ۫ݵĺɮvصסô
ΰɻʵ
ˮҪڱģѾ䵽۫ݡʱ䣬Ҳ쵽ˡ
ǿ飬ΩԸ߻Ҫ鷳ͺˡ
΢Ц˵
ԭ׼
ΰΪ̾
Τˮòʮδսսʵ̫ˡôܰʤϣиľء
ذ˰֣˵ң۫ݳڣ֮ǼҵĹһֱǱæҿ˷ʲôսɡ
ΰˣһƻһһչʾӲҵʵ
Τˮϣǹ˰ֻ꣬߱涫ˮ𣬶޷
ýһʹ涫ˮ½С
͢ߵ񾫱ʵļ۫ݣıǣƶѡ
ص룬һɮǿ۫ݣȻ󱻺ɮvܣ˻ذǡ
۫ݣɮǲӮģʤĿ΢΢ǹáڳ̣͢پ棬ɮȥǴ
ⲻһܸıľս֡
սضɮ簲źˣ۫ݵڣ۫ݵıؾ֮·
ȻŲ߰ҲûʲôҪĵˡ
ΰһݣʵ˵ȷʵȽڡ
Ȼ̬ķչȴȫص뵱С
ܵûԤϵȻܹԼߺ͵ǱߵˣǻۼԽڶ˽ܣһһεŪڹ֮䡣
˽ʮսʷֲ飬ң⣬ûеڶ˰쵽һ㡣


574 ĺŶ
۫ݳǣʱȨĿڳǣ󣬵ȴʮҪǳظˮկ֮ǰΤϵˮˮկģСɴͣһˮճѵ
Ƕ԰Ľ濪ڣ棩ǺڣپںڲԶĳҲˮկѵˮɮv˵ˮڴˣ˳㻹֮ء
֮ǰΤϵˮڡˮˮ״̬಻
۫ݳǻΪǣ˴֮Ի֧Ԯ
֮ǰĲ֣˵ǳȽ
ΪΤˮսغܡʶȤĿŶԷȴûǲһǷֹΤϵսʱͣһҲǲԷñȨ
֮սΤˮȫûĿڳˮկѾֻʣСèֻսͬ衣͢ˮ˺ˮկѵ¾ˡ
֧ˮսûʵս鲻˵ȻˮʿƵĹģȷʵһ㡣
ֻȻҲ٣С¥һҲûСֲɵ˰Ѻ
Τˮº󣬺ɮvȻǼȹϵϣ̶̼ʱ䣬ȥ˺üԮˡ
ɮvǵµ涫ˮɱ۫Լֵס۫ݳڵΤӵܾٳͶԲ˯ãŵһ
ͬˮկڵۣرĪţŴսʤ̩ɽ
ټÿ춼ȥܱ飬ı춯ź궯ľȶ
ظɮvĻشǣԮѾ·ϣǻӽԮû֮ǰȹ̷ؼɣҪս
ȵļƻĴȴͨ˺ߵ꣨ݣٴӹ볤ھ󣬻Ųǰ۫ɮvǻϡ
ųϣͲҪָߵжˡش˺ܶǰĴҲûΤˮĵһʱϵ۫ݡ
˵ǣܻˮӣһ·ϣںƺƵĳ۫ݳĳϡ
͢ĴңϣͶΤˣ۫ݳǵˮբĴǣΪǵȵĹǡ
Ȼһ棬Τ˵ʲôȴ˲ɫĿ۫ݳǷڽһãͰγ彣ͳصľΤһӵȫ£һûܣ
֪ȫƻȫΤʲôףֱӰЩ˶ؽ۫ݳǵĴ档
ȴս۹͡
ţɮv۫ݳҪ۫ݺܱߵ²ҪĿľΪΤˮıհס½ˮ·
˶ף֮ǰΤ۫ݣʲô¶˵
ĶµıܴϡͿİˡҪ£ξɭϣΥǶġ
ཻ׺ȷӱǴĴӣֻϾɣҿʽȻɮvˮկеʽսԼΨˮʿ꣬ˮսϤս˵ùȥ
˺ϼһ֮󣬴ˮ֮г񣬽ںɮvˮկѧϰʽսĥʽս
ɮvѾϤ豸ʹõʿ䣬Ǳߵľĥϣͬͬס
һ¾ƴɢ飬֧ˮѡΪһ·ʽսΪʹãѰһ涫ˮս
Щ̭ʿ䣬ʹԭˮսˮ·лؽˮ
ΤˮȫûɵһϵлңԮĵʧ۫񶼻ָ
󣬶ϢѾؾ½·˳ϰɳ뽭԰Ĵꡣزֻһ۫ݳǵΣԼӺɧ涫ˮ۫ݸĻ
ٿԤá
ŵıΧ䣬ı۫Դɮv۵˼ˮ֡
ضԻ֧Ԯÿն˴˴š
ò˵زµ֣ȷʵиɻ涫ˮȫҲδֵ۫á
Ȼ˶ûϵǣһڽǻƵ۵ȴûаع滮ľ籾ߣ˳͢ƽѴͷһ

սʤΤˮɮñ꿤ķط꿤ͥһ˵սҪأʵѾ֮ǰսͥĲ֡
Ҳ˵ٽעصϣ꿤սԵλ½˲١
ϾҪϽ꣬ǵоĲȻҲŵܱߣԼŶͥһ˺塣ǰ꿤ʧͱҲ˼仯
ٰµľ񣬼ڶͥذѲӣװһʲôûһվɵļƭ͢ƽѴĳ顣
涫ǳҹɫӰ꿤ˮ·ӳνһ·ĬѴֱӿ˽£
оֻ̣һһҹ·ûоκѲεĳ͢
ڶѾŴǰεɳȵأʵ涫ǰ棬ǲѴ֮˽ǣ
ʵϣڽ꣬ҲסǳأȻҪ򱱳˻
ܲס꣬ڳڱж٣ǿˮܲܶסоȥ·
ˮܣ겻һûʲô飬Ǵͨ˶ܿ
Τˮȫߣ͢ʧȥ˶ԳĿƣȻû취סǡɱȥԮ½ܵٶȣҲܱȴ죡
ǣһȫص˿ֻڶս̬Ƶĸıп޶ѣһսʤûʲôġ
½Ǻʿ˦ӽӣ޽ɣ
ղ⵶սƷϽɣ
ڽӺ涫ʿ䣬νһԵʣ˲١һʱ䣬ڵǸߺʿ䣬ʿֱЩ˺޲ȥһźá
һǶôˬˣҪڽ⵶죬һⵥͿԻϼȢϱˣ
в˶ô롣
ס˵ײ㣬￪ʼ´Աв١
ڽǻƵۣǡҲ˵ԳԼͳܵ͢ذڲĿܣ͸ûʲôϵˣ
ʵôƣҲⲻ˵Ĵ󲿷ֶʵ
ɮΪ󽫾ݴʷܴ󶼶Ϊʮ£ݴʷǼӹٽϧ߹ٺ»
ģҪܴӮȻҪɶɶȥҲڻ¡ˣһ·ȪҲֵģµį
˽ɮա͵ȽĴȺ˽ϵƽǣڵĶ߽ͥɿڣͣս½꿤֮Ĳߺˮ·ߡ
һ֮涫ӵĿ桰ŲķΧ׷˶ݵᣬתƵ˱Ľꡣ
꿤ȻǴǰߣѾ꣬涫һ㡰սеͻģˡ
֡𡱵̬ǰķعⷵա

ȻˣһǻƵˣǹô
Ǹõ鷿ؿһһսŵ
ѵǻƵ۱ȻҪҪô
ȫôģ½ȷʵˬһϾǺܸһʲڻ¡һͽʿҲǳ
ȻиܺӵǣЩƸǴߵģܻдע⵽һ㡣
ϿﲻǱ߷չ˵ǻǳ͢Ŀ˰֮ɽҰ֮񲢲ô򽻵
Ƕͥ͢ıʱɱѹ˵ȻǱأر
۫Ѿص
˵Ƕ˵ҲǸһļˡ
ڼηǮȻ󱻷Ϊ٣ȴܳȥ飬ĺˬôˬأ
ȫôģ֪һǱݺݵĴ˶⣬Ϲȥ嶤顣
ǰ˵Ҫ˭ô˿ѾԶˣֺ붯ŭأ
ΰɫȰο
һŲߵξȻķ˸ͷò˵ȷʵͦġ
ȴֲܶϡ
˭Ҳûϵﲻ·ƫƫҪ߾·
һʱ䣬ΰȻ£ʱѡ񹥴꣬治һеǡ
ľҪô죿
ΰɻʵ
Ҳûˣǿ⣬ôأ꿤ӲͷҪеġ
˷Ҫѵµ˶Ҫû˿ߵһ·ô
ɻʵ
֮ǰжṥ۫ݣΪǳʺ涫ҪҪΪ۫ǲеģ͢ıԱأͨˮԴԴϵľۼ۫ݡ
ͬͷϹҸɽ޷ܺˮѹʱᷢʲôҪô
ǴνѵµˣҲνôδ
ɮңܱ˵죬Ҳôؾǻд˵ġ
ɸˣȥһⰧţȥ̽һ³ĸУڸǷֻҪպɮˣԡ
ɮҲ˵һ¡ȥһ°ɣ涫Ƶļǳأȥһ¡
ھдȰţʱǵʹ߸ÿ춼һݳȥ̽̽·
˼˵
ڵǾҵĳ·ˡڲƴ֣Ӹλۣ
ȥ졣Ŀ˵µĽУͶôǲǸոսӹôӦö˲Ŷ԰ɣ
ΰԻ󲻽ʵ
˵Ѿģѵöô
е벻ͨ
ûǮʱЩ˶ǮǮˣЩ˷ҪôԼСȥЩǮ
ǮڣȴûˣôǮأ
Ϊſ½ʿӲȥɣ
ɫƽ˵


575 ˭
һֱ£ղǢ
ڵΪʱµڣɫĻܡһ顣
´ԱǶǲҿͷ֪Щʲô
ʲôʲô˭յţ
ŭĽֽţӵϡ
հȰŽȻλոաǻġʵۡȫ಻סˡ
ȻܹյȰţôȻҲԡ
ֻСӣŽ˻᲻ύͲһˡ
Ȼɮڵڶཫ죬ʸڷϣȻҲûеڶ˳ױ
ϡΪкܶվġ
ߣ޾͸ǿ֮ǰҡβӡ
ڵͳдյţֺ֮õ˼
ضˣҪͶѰ·
ǵķʵ
Ȼ˵ƺôֵȻһԶ׼ʵǣ
ôܱ֤زڹʾأ˼ҶЦһЦѵҪô
ڲٽ춼оЩҸо̫ãѾĿǰʤͷԣֲˡ
ɫ۲һڽɫһо˭⡣
⣬˭пǵǡ
Ȼȴû֤֤ԼĹ۵㡣ܲ˵˭˳ۣͰ˭ɣǲܸ飬ڻôˡ
ˣ꣬Ҫһ¡ȻѾ½ǣʱһƻˡ
ɫָƽȻ˵
ڽһ漴Ӧҵ·Ը
ڽԱ޶ٽα͢ıУ꿤УУر顣
Ǳ·ֱ;꿤غ󣬼бձ
һı˸ףڽȫ𾪵˵
Щ˶ǲ֪ģ˵Ĵ󻰣
˵֮ǰɮֹ꣬ΪԼܹڴ˵صǻҽȷʵȽϺôĲеͷԵĻ
ھǴѽ͢ɵڿˡ
ڽѾ޻˵˭ҲҽʮľȫͷһԵĵݡ
λү˾ͻԼͣġ
ڰΪβӾ
װʲôӣɮѯʵ
ǣѿˡ¸ոյǻãδ»Ҫӳǡ
ɮӲͷƤ˵Ҳ㲻Ƿʲô衣
̤ҲͰˣô½ʿڽһʣ̾Ҳ˵ùȥϴǸʲô
ҪżȻʤȻ국
ɮ粻Ҷײ֪λүƢر𲻺ãοˡʵۡԺ˲١
ǵһȻȻǶ벻ҪعҲ벻˳֮£ô˵һᶼûأ֮ǰ˳½
岻ͻ
дʵ˵һҲԼľʲôġ
£սĩԸΪȷ棡Ĳأ
վǼĹ˵ŵͲһһģɮһ㶡
ӡ½Уߣָӡϴι귮;ͲըëˣȻվս
е㲻ԾŶ
ɮа衣
£ؽȣǰǸڶӵģ漮屾ˣǱߵϵʱ䲻Ҳδ˵ʲô˵ս
˷ȷʵǹĺûᡣ
վ˵ˣǱΪ̫صɮǣĻԱļ͵ˣܹܺڵġ
رɮ׵ܵܡ
ɮ˼ĿԼһۣɮ϶漴ƿĿûп
оɻǣ֮ǰй̸ɮǰʾĿǰľƿʵΣѣҪ㡣
ִ治֮ԣ˿ʵʱɮⲻÿɷ
û뵽ɮھȻվ֧ļƻ
ɮԼòȫϹΪʲôɮǻվ̬أ
ãã̫¿ɼΣڽ겼óǷˡһо䣬ڽǵĺϢ
Ȼ˦鷳ɮ硣
£꿤ĩˮڶͥѲӣֹ͢Ǻ·
վսȻȻ֪ͺɮǴʲô⣬յͷԻǺѵģ
ǰѽս˫еıָֿҰսĲӼ涫͢ƽѴ֮һûС
Ψһ̵ı涫ˮԾڽӣʱϵоϣơ
յĻε˵ͷڽ뿪Ժɮڽ꽨ʹ顣
Ҫ칬ҪǮɮھǹǮġһôҪɮҲ룬ڴӦ
ɮǱʾûǮǾҽǵĸͰҪµҪȻҪڽ꽨ôεҲҪ깤
ǮĻУ¾Ͱɮϡ
Ͳû̬˵һգĻˡ
Ȼɮⷬ˳֮ԣմáɮǼӹٽʲôСͬ˾Щ׺˲
ʹ͵͵İ죬ȿʼ޹ԺٸЩĳ佫ǡڻñܡ

ţ֮֮ͬҲ֮䲻֮顣֮Ȼ֮Խ£֮գ
Ǿ֮ΪƷ£ΣƷһһΡ

ĳ˼ҵլԺ鷿дԼġι˼롣
ʱ򽪶һ裬ϡ˿дĶԣһһ
ڶдʲôսˣȫء
ֶдʲô˼
ط±ʣ̾Ϣһ
ɲ˵ǸСΪôôһ̾أ
ɻʵ
վָָ˵Ͽ£ˡʵϣһó岻ڣȲֵŮ˰ˡ
ҲֹһĶأһף֯һ߲ĹӣźλҲҡ
棬Ҳһ档
ָָԼ˵ϿλѧʶˣӢ䡣
ʵϣճöһ֬ࡣͬǺó岻ڣȲֹ֡һĶأһף֯һ߲
򵥵˵λ¾棬ҽ˵Ĵ档
ܵ飬ǰ棻ù飬棬ͨ伲޹ءٿҲ಻ϡ
˿ɵΣܶӯ˶Ѽһ˵һѾ
ͨ˵һ仰ǹһЦ͹ȥˡ
˵һ仰ͺܻܿᵼºܶɢЩû취ô֪鶼˵һ֮ԡ
ȻɱǣλѾƴõһˡ
ѡҲѡѡҲѡֻõġѡǱֻиģûġ
ѡȴ°յĽһԴ󣬸ڣҸû֪֮Ĵ档
Ѿˣܲпء
˵
㶼ôԶҲ֪Ҫôοˡ
صڣ˵˵Էõˣȴֲ֪Ҫôȥⷬ˺Ļ
дĶ
ָָϵֽʵ
ЩǹңѹեյһЩ·ˡ
ʵҽ°ȣûսңٶһЩ˰࿪һЩĶͨոѾ˲ˡ
ʱһٶ࣬Ҳı䲻´ơλϵҲͰˣҪ¶죬δҲ̫ˡ
Щ;úܿЦ
Ȩ׼űܲŮȨӱű˲ӱܵĿѺ͡һЩžĹûжٱ
غЩΨһǣ֪Լʲôˣбʱ㷲
ƵȴΪһжӦģܶģЩ֬ȻӦģЩѹե쾭塣
û˿߳ΣԴΪ١Ϊʱġɹʿ
Ҹҵ֮ǰܶΨûˡΪ뻢ڣҸˡ
򽪱ص˵
ܰʱ̣鷿⴫һԵæֿ
ǱߣŹһֹһ⣡
ΰ߹ŵݸ˵ȻĿбӵ˵һԡ
£һףʲôʱ򶼹ð
̲סһпֽֽó
Ҫ
ţɫһŹ֣֪Ҫô²Ųźá
˵յ֮ƣô˾ʵеΪ͢ıǿķأʵǲѾģҲгıԵȣ²ǽǽ
˵ôģؾ;ԼЩĽˡ
λӵôģǿԼ߾Ѿ˿յױô
ô
سʵŽΰΰһĿʮеĿ꣬ҲǸо˼顣
¾ðɣϵģôȡյ֮ƣǺοأ
ΰ˼⡣
Ҳ˵ô°ɣҪǼװȥ۫ݣ·ʲôĻеΰǲ֪Ǵġ
ǸгϴģǸ״Ԫһؼļôӵܱȥ֧ԮȰɣıҲˡ
س˵ԲӦ䡱ʵ˵ıеɹġλԻ·ӲǽӲϣ²͸ԷһҪôڡ
ȥ졣ΰȥ
ˣм¡
ؽס
ɢϢ˵ɮͶ͢ͷͶ״Ѱ߹ٺ»
غٺЦΰʹ˸ɫ


576 ڻ
ΪǱࡰͨ籨ŵԵʣǰ֪˶Էȫ̼ƻ֪ͨȣУ;꿤УĿȫҪνĵֿ
ʲô֮ĶҪܣɮˡ
صۣͶλŲߵĴ󶼶ųݡһӵ˵׼ȫǡ
ɮΧǰһ죬ǰӵصĳϴŴӼļһӵܱ۫ݣźϡ
ڹؼʱ̸ϵǣЭسǡ
ɮż·ϵĴµʱȴǵһ
ɿڵĴֻѾգӰӶǽĶʿ䣬ģٲȻǵȺʱˣǲִ֮֯سǵġ
ٹȻǲʵˣ
ɮӪϵɽִ칥еһ죬ûвִǳء
Ȼûϵǣͣٵ죬ûнеϣͣˡ
һֽɮ˽꣬÷ݴְͳ˧
ڵɮȥʲô£Էʲôʱһֶû͸¶
սͳ˧ȫ֮ܣǾкܶಿɮŵϵ
ɮߺЩ˷͸ָӲԵĻǹֳֺõ顣
һȥǵı˭˭ҷ׷ǹʵģͳ˧ҲǸʱ˭Ļأ
ǱҪеĹսĪĵ֪ԼֻǸʱ͵ģλøá
ȫڴӪرôӪɳѲߵ˼ܱ߶ɮ緵شӪ㡣
ǵĸ鷿ɮͷ˵ɫⲽպѹ֪֡ΪʲôԼҲʣ㷲
룬ķʵЩףٻȥѱӳɡ
ƽɮ˵ƺԼϷһָӷûһ˿Ρ
ɮ̧ͷΪԼˡ
˵ô
ɮѹסĵĺȻѯʵ
ԣ޾Ѵؽ꣬ˡҪΣȰѾӳ˵
ͷظһ飬֤ʵɮȷʵǻþ
Ǳ£ҾѾҲҪô
ɮŵʵȻ;꿤ǳ͢پģһ˵һҲⰡ֮úܣ
ļԱպһݣ˵¿ͼ治ʲôЦ
Ȼûǣزסġ֣òҲǾˮ¡
ɮе㲻ﵽôġȻǰ˴ھȫִа˵أд̴һͳȥĵ
ֻҪǣˮֱͨµ۫ݣͬǿԴͨؼڵ㡣
оǼɻԥϦġϹָҲǿ
ɮ綼֪Ҫôȥźá뿪ûףҲ֪˵˵˵粻˵ĵ
޵Ļڶô
ʵ
£ҾΧܹ¡¿ڰ
ɮӲͷƤ͵
ޣѴؽ꣡ö˵ô
Ҫ޾ͻöĴ󶼶£
ɮʣµֻ۾͸űŭͬҪ˵Ұһ㡣
ĩ
ɮջˣͷֹƻˣ˳鷿
ϰˬҾˬϰ岻ˬ¸ڡɮܵһĺ⡣ϰ壬ɮԼҲȫҪż
ֻЩ׵׷ʲôԼǰˡ
ӵɻɮǵסҵԼɮǡԷ̸֪𣬳˸淢˵󶼶Ͷ͢
ɮŻȻԭǵ̫ԶȻ֧ӾͱɮġҾˣ
ɮǽɮǴ󶼶ְо仰費ףյĽöŮˣһǹɣ˻ӣ
ɮָ֮ϡȻ֮ϵɮǼҵˣԶԶȲյġ
ɮϵټҴӱκͶͶ˿ɲﰡϵܣ
ɮĴȻѾȥȥ֮ǰڽ൱Ĺ١ûɮҵڽ͢ûߣΪ١
ϣǿص£Ƕȿ¼ɮѵô
ʵվĽǶȿв¼֮ĺܺټԶɮҪͶ͢ô᲻أ
ȻԣΪʲô˵ҪֻɮҪأ
ǲ׼ıƵɮ޷ΪԼ⣬ֻԽԽڡ
˼ۣҪҪѶʿ￴˵壬˵ʿҲǺģ
ɮѾӴؽ꣬ѾǺܹ˼ɮˡ˵ֱ׵㣬оɮһѾβ󲻵㹫ˡ
ɮһӶ£濴أֺγȨ죬ܿأ
ЩԺɮ粻оƺһֻĺ֣ڲŵǰľơΪԼʵˣûЩ߰顣
˽ͣļ˾ͻô
ֳѴǴԺ󣬲ǣѱȨաֳֳٳҲǲٵġ
ɮζĶɮ˵
Ҳֻˡ
ɮ΢΢ͷ̾ϢоɮǵΪ֮ߺе
оУ˲ܼá
Ȼ¼ɲôǲʧΪ֮١Ҫĳ˳ȻĽҪͷʱȻԷλŲɱ֮Ҫǿˡ
ɮȻ⣬ؽǡ

Ȼ£ʲô鶼ûװݺڨڨ˻ؽ꣬ռóƨɶûȡ
ؽɮ簴ɮǵĽ飬Ǵ󶼶һְ˵Լ屧ھ𣬵Լ޷д󶼶ְ´£ʶλ͡
ɮ˵ղٺûƴʵͬɮ󣬹ְ䣬ֻǲٵδ󶼶
ԲͬϢ͵ǵʱؼֱԼ۾
ɮұۣ˵Ϳŵΰ
Ǹõ鷿ذѽڻܵ鱨ݸΰʵѾˣҲǶǶϷһĲ֪Ҫ˵ʲôźá
ֲָ˼Ծ֣ܶʱ򶼻ỳŪ׶Էʵ뷨
Ź˵ɮ±ڳʱգһιҲûСΪɱ֮ƣûɱӪ
ҹǰɮ类ؽȻ󱻽ְϢȣӶҪࡣ
ΰסЦ˵
󻻽Ҵɣοʱ˿ִ֡ʵǸĺûᣬ鱨ûץסûᡣ
ϾҲû˶Ϸܽ±סǾѾܿɹˡ
ͬģҲûץסᣬҲû뵽ɮؽ󣬻ֱӳˣ
ҪȻҹˡʱǱָӻңôҪѲƤ㲻þͱһˡ
ĺΪԼ߸һ㣬Ҳõʴӣץסת˲ŵĻᡣϾץҪԤеġ
Ƕȿ˵ǰЩ˶ϷˣһҲ̧Ҳǲֵʵˡ
λ涫һĿģ˸оŵġ
סĳ嶯̾˿аûڵƶƻʱûиһ㡣
µǱߵʵѾˡǲٸǺȥˣֱܹɡ
ΰ۫ǱߵˮģرǽȥɮvˮկĦһ;ãˮɴãѾ̥ˣ
۫ݻԺΰ͸ؽ˵սԿԸӻһ㣬ˮֻҪˣˮû⡣
ɮvҲǶսʾĿá
˵öԣȥˡҾ˵ǣȥͲˣִбǡ
סȭͷ޺˵
뽲
ͺɮvˮ꿤ĳ߮ŻղˮŶڲһָˣҪǰˣ˵ȥҪնͷġ
鷿ⲽһһ߼˵Ҳ½·ϹǣոûдӮˮսôʱҳ棬׼ؽսͰˡ
Ӯˣӳ뵣⡣
ѾȥĹǱˮսˣܿܿͶҲҪ̫ˡ
ʲôԸûأ
Ǹ״ԪϴǧڽԱĵȵءƣǶӣǱߡﲻӣǱǼڽܱѲɡ
öųнѲڰ֮۫򣬸ץӵĵоˮ·½·;䣬ֹСɵо͵Ϯ۫֡
˼ˣˣȥģѾʧȥȫġҪһ͢ߵľӣһ۫⣬ȫ
ǿˣˣ뷨׽˵ô룬ֱ
ֻҪԵˣȥɡսܾܲȫܶʱҪǱ߿ϲϡ
ȥɣضԡ
ذ˰֣ת
ΰƺ˵ʲôҲû˵ڣָֻܹˡ


577 h촬
ĳϣһ֧ģĴϣЩֻȻ٣ͷ󣬶ҳ봫ͳˮɳ嶷̫һ
ÿһҲʮ˶ѣûиߴ¥Щ¥ߵġްԡĸ֮⣬ǴŵҲҲ
ɮvˣվһҿ촬ϣ귽ĳڡȻһ֧ǳ
䣬׼ս
ҴĵıϹǣõϢմˮӽǰԮͼһ߽ΧһҴ½кΧս
ɮvˮڰĳҲǣð׼ˮս
˫ǰʲô˭˭ҪĻŸǰԼܲࡣ
ŵɮΪ׬ΤϵˮԼҴ¥նˣһȻ
ɮvָԶ涫ˮ˵ˮģ󣬿һҴ󴬶Ȼһϳ顣
Σ˫ˮսСҶǿ촬Կ죬â¹˭ֻ治˵
ʱһһֻ˵Сۣ涫ˮĴų˳Žˮλεĳ͢ˮЩС۲࣬һнܣԶͷƤ顣
ЩС۾ˮսõĻ𴬣ֻпоӵʱŻᱻȼÿҴ涼1-2ԱȻЩˮԼã˼Ǹӣӣȼ˻𴬾ͻˮ·
鷳һ·ٺͷ򡣡
ЩٶȺԤ𩱧ȭ˵
⽫ˣˣ·֮£泯͢ƽѣʮңҾӹ
ϴϲ˰죬Ȼ
ˮٵĶǵ֮Ų֮һһҲ׳͢ˡ
Ҳܴ󷽣ֱӰཻ
˾ôоλ£ʵ̫ˣܴĦͶԼˣҪʲô
۲λúüʮ꣬ϳĩ꿪ʼˣڵóԸΪس£ʵڲΪķ֣潻ʹȻ
ǶϷ磬ҷٽڱ󣬳ˮȥЩ𴬵ȻҪյ˭ҵĴ˵
ʯ׼ãһº׵ûнϡ
ӵĸҲӦ
⽫ĵˮҲûô
ɮvЩŵʵ
ⶫƤƳεģˮлḡȥͻͽģˮϨ
дӽôϵʯȼ׺׳ˮްֻҪڵдԱ߼ɡͷװͻͺƬѰֻҲҪѲƤ
ĵĽ͵
һֱսǰʿó֮ǰǴϸ״̬ЩԭҪڻƺĺЩطź߻ģû뵽Ҫȸˮ׼
ʵ˵ое㱩Ҳ֡߼ô
ѻΪһҩƷĿǰѾ̭ٴģװΪʯԻȡԻҩĲҲǳޣøҪõϡ
ѻڱʹ˶ΣÿǴģʹʮ˷ѣŸ߻µĽڶѾ˷ҲӦ֮´ãδܴﵽԤЧ
ص˼ҩƷʱ򣬾ͷ˳չ˼·ΪЩ漰еӹұҵҵҲر𳤣ҪչԴɱ̫ˡ
ȻҩᴿĿƼȽϼ򵥣ôըһϵеĶھһȽϿеķʱھͿԳɹ
ʵϣйŴĻҩӦãƴδҲôģ˼·ڰ޶¡
ʲôй˹Ŵֻѻҩ̻ۣĵ޻̸֮ҩڷ׶Σھ·档
ҲܷϣʱҲǳ˻ҩȲڶ࣬ȱۻĿЩ˻ҩıըҲ˻ķչ
ؾеĵڶҩƷѾΪʹõĻ޼½սʯʹõףԼˮսʯʹõĺס
ǰߵҪڹװͻͣҿԸˮϡ
˵սøӶְٻŵķʽ˷ʤĻҩ׵ĹǴϸ״̬ˮҵ֣֣ÿһ
رǺףƳɹþͱóˮˣҲ֪λ涫˻ǲҡ
δʯˮսʱáסý˲ٿͷȻһҲõ֡ʽս
սڰ棬Сˮ֡ٵĴﵽʮֻ˷緫⣬ڲǲСˮǰȡЩӵĴװãԿԴ
ϵĴװöͭϽģȻϾܣ죬ۼߣƽﵱһصͺܹ˼ˣ治̫ࡣ
ʱϴһΪ˿ЩųĻ𴬣ΪС磬ѾʼϣǱĴӶȥ
ҺûûбȼҪȻˮֻЩһգˮսھѾˡ
޹ģȥŵоף
Ŵ
϶㣬һ죬ʮĿӭչ
˳ŷ磬ˮȥٶԽԽ죡
飡
ˮĳ촬ʿǣæҵĻջ𴬣û뵽һź䵽ˮ档
ǰӹһٵʱ򣬺ˮϱը
ͽ䵽ϣľ忪ʼȼաը˰ڻյĻƷ֮ﱻȼյĻ͵ȼʼȼ
ãˣ𰡣
ʿߺôƺ󡣻ֶˮᣬҲˮˮȼգΨɳԽ串Ǻ󣬸ȼ
ȥأ
ҴܿͱȼϿʼգþȫ볤ֻˮ޺ˣȼյĻ͡
ˮĴӣһһҵĴֻٴǱԼҷųյĻ𴬸꼰ˡԶֻһһڶЧ½ջ𴬵ˮСľͳ˸ƿ
ͥߣˣ
ҲɵӣۿԣȻҪ·ǡˮûбصĴ¥Ȼڱоһƹҩɾȡ
ЩŻĴС𴬣Ķͥˣ
նߵĴŭ콢˳˵ģ֮زز
µˮḻѸٱһֳ߰ĴͷӴβŶͥķȥȻںബ͢ˮĺ׸УкܶബѸӳ졣
öǲֶȿһ㣬ȥ׷ѷ緫
ָӵ
͢ˮʼ٣ټ٣ܿβĺˮĺӣԽԽЩصˮսԭȼգ³
׷ʱ̣Ѿ̫ˡһҲѴҶԷ͡
Դ٣ǰǶͥúںϲóսѵоЩ촬
ʽսС֣ǽüΪʵҴлӹľˣ봬׵߶رƣȶԱֻͨǿ١
ֲǣÿһҶˡԻװáֻҪȼţܽը٣ⱻоǽӴƴɱȲҲʯ٣зһһ
ڰִֻʱ򣬾Ǳʵڴ򲻹СĴ¥⡣û뵽ɮȻԼ¥Τϵˮһˣʡز鷳
²оĴӴӺ׷ˣһСٶȿһͣһӾͰǵĿ촬ײˡ
½յڣͷ档
ջعͷһŵû겻塣ԼҴѾʣ¼ңģڰˮ·ˡ׷ٶһ㶼ûǰ̡
ս䱸Ŀ
̾Ϣһز£ԼߵĴֻԷȲ̫ࡣʱˮ䱸治ǿֻС
벻ֻֻС
ҰǶͥˮһһģ«έԣʲôҲˡֱͻΧɡ
½С
Щ˶ˮ򲻹ܣƽˡ
ֵԼ·
ղúǳȻ½ɵĽ顣
ֵǧǧûֵܣбֵܡֻһգ붼ĪҪ°
½յھֱӸˡ
ΪеΪѡΣ֣ƽĶչȻԸڻ
ţ׷ս
½ɶŴŭһ䣡
콢ս죬Ȼ콢Ĵֹͣǰתͷ׷ȥܿдֻײǳһ콢Сͬ£붴ͥҰĳˮ
գ۵Ĺ򣬾ʧ«έ
ͥذˮֻеصŷֵĸĸıǶеͼҲҵõСʧλá
ͥϵɱڼȻˮƴֿҲûӳȫߵˡµˮʧҺѡ
Աģ
ʽսʽ䱸սµĲսʿ𺳡
ԭսõ䱸Ƚ£ĿԲʲôܵûжӦ׼ĵо
ѵصĵо
סˮ֡Ƚսз˼ΪҪáԭȶԱûʲôĵսѾԼ֧ˮΪˡ
涫ʧȥάսԾƵˮҲӭյ

ǵĳͷ׵ķ㣬ڳͷĿˮսȫ̡
û뵽涫ƽ̵ˮȻ˲һŵĵز
Ǳĵ
оȰ˳ͷ
һһֽ֧Ĺ˫ֵݸ㹧˵


578 ɲ
ǣͨǳسò̫һǳһԲΣұǽϱļĽˮʴ˱ĳǽɡ
ǧȻλûб䣬ǳص״ȴȥǽ˽ֻ٣Ѳģ
һ죬ʱ򣬰ǵųϱؾ򿪡
ؽͷųؾж߳ǡ
ǽϵĿ궼һԶѷźãȻڰվã˭Ҳûж˵һ仰
ùȰںϳŵԷаؾܿͶº󽫲ᱻ׷Ρ˼ǰʱ˳š
ϿͶѡƺѣʵϣĿǰͶͻûκΰ취תˡ
±ǰܴ֮򡰲Գơս֮ǰ͢ƽΤˮȫûɥʧˡƺȨ
һ͢ߵˮءƺȨôɧжô棬ȡѡ
Ϊ͢ıѾκμɵڻãһø졣
һƾ￴Щ죬ɮ硢աֵܵˣǿװס
ˮ͢ʽսüȫûذǵķͶ⣬ʲô·أ
ôͣҲɱɣּȥûκسսбҪȥô
ôģ±Ҳôġ
ܿ죬õϢң¾⣬ЩĿųſЩ޴ĽУʿ䣬һûɵġ
Щ˰ѱ׶һԣͶúǳס
սһȫ־ֵĲģܶʱ򣬲ҪľֲֿΪʱ䡱
ǶȿľʶʱΪܡ
ȻЩʱҪľֲԿȴӰȫ֣ȫʤܡ
˵Ǳϵˮս;涫ս֡
ֲĸҪĸǾʤĹؼǲսУҪ˼⡣
µӪһҲԻӹܳǳأͷˡ
ޱ˵ǳʽ
ҪڰǴɱ䣡Υ߾£
͢Ծϵݵȵأǳذմ󲿷ֶ֪涫֪͢
͢ıһ·ȥǾͳװȫˡǧ̻֮Ѩִ£һ־µ˵õġ
ҽְûһ㹦ҲͰˣҪԷ½ʿͿģһӻ֪˭ǳͺɮv˴һ˵÷ˮս
ڰ߹սѪڡ
·
ʮЩµţػδãǲ̫Ԥ⡣ʷϿⱻԴίεı忪ࡣ

££²ˣ߰ɣٲߵˣ
ɮƿ긮õ鷿ţҲ˲Ͼǣߡ
Ѿ֪ˡ
һѽԼӴɮгŶԷ˵ˣɮеȻȥ޹
ˣ޵˽Ժ󣬻ûиڵǽѧհѳеôãҪǽ塣
쳣ƽɮΪԼǲʲôطˡ˵ǲǳ͢پܡ
ǵõȷеϢˮܣȫûɮǿӻΪմѾݽˡ
ʱˣȥ޹˭סأ޹ǰ޸ء
ɮи̣ȴǹ
߳ãɮѾſڵȺʱһɮǾʹչʵô˵
ֳȥʻҲ֪Ҫô˵
ɮֹе㲻֪Ҫôȥڵľ״̬
Ƿ֮ǰ侲
Ǳ֮ǰѹ֣
ɮǾһǲ״̬ġ
ˡ
ɮ΢΢ͷйһ˹߽˸úԺ鷿
£΢ǰ
ɮǰԹ鰸ǰ
ţסô
۰Ͱ͵Ŀɮʵ
ⲻûش𣬲Ϊ벻Ϊ̫򵥣ֲϲģԲŲ֪Ҫôί˵Żܡ
ñ̲衰㵽װҡǼ򵥶ֱ׵ģ֪ԷԼ˼Ҫʲôɡ
Ҫ˵ϲЦտĸԸĵ򹷣ǲܷӳλ̲辿ʲôλ
ɮʵˣĶ˵ºŰһʱҲı䲻ս֡㣬ǰǲ٣߻ü
ƺûгϣҡҡͷѯʵްеıȨ㣬ؽǣؼ£
ɮ̾˿һָͷѾԶԡ
һôҲˡ
΢΢ͷ˵
ʲôô
ɮ׷ʵ
ڽͽ޵Щѧʣȥϧˡһʱǽ˵㣬Ҳˡ
̾Ϣ˵
뷨ɮ粻ѹѯʵλӻڽǣ΢ҪҪȥء
ĿǰֻصͿˣȥҲ·һؼ涫һһǹݵȵأ
޷ģǸǻǻ㲻ǰĵڽŰɣҲδرȵϽء
̾Ϣ˵ʲô
΢ȥٳǷ
ɮһ̿˵㷲ڵӣԾǲ̫ԾڹעһЩֵ⡣úúþϵȴȫġ
ްｻ㣬Աɡ
ѻһӡŶɮ硣
£΢ȥرһܰɡ⽭ǡزסġ
ɮ¸ޡ
ղָ˸һƣ˵һ£صĴԺһ죡
ﲻ˵ǸˣǸ˵ɮ绹Ǻܲġ
׹أ½·ǣһԴˮ·ϳǽһ統ΤϷһ㣡ֻͨΧԮǣоľܱסǳزʧ
κ붫Ὥ꣬Ȼڽ귢ӳɫ٣һսмżȻԣȨҲһֱԮȻ֧֡
Ԯ޶־ʲôȥسأ
ȥɣûʲô顣
ｫɮ˵ɫȻ
ɮ뿪ǸãͿɮȻڸſڡɮһůֵܣӱؼʱֻ̣Լֵܲܿס
ɮ߹ȥɮһƧĵط˵ҵȼؽǡֻ˼죬и¡ӽտʼסţ˭κʱ򶼲ÿţô
ֳģ˭Ҷ򿪱ŵģ
ɮǱȭĵ˵
Ҿͷˣ°ܣлʡ򳼵Ƚֻ¸£š֪֮ĳ콭ơ뽭ˡ
ɮ̾Ϣ˵ƺסûκġ
ֳѾΣô
ɮһѯʵ
ֻøǸͲҪ˰ɣسǡ
ɮɮǵļ˵
Ǳ˵ҪҸôӦأ
ɮʵƢɲһˣ˵ͷġ
ֻѪֻ˵޽ɡҲûˡ
ɮһ̾ĿԶĳǽƺһƬ°߲ĺۼ
׺ɣ֪Ｄսȥֻʷʡ

أޣľӪ㱻ҴоڡոսһۿλʷǷ£һǰ㣬ӿǳС
³Է³Է˰׼һ
æױһ£ĺ㡣
㿪ͶҾѪռǳأĩ£˳㽫㱾˴ʻ
ҵü˳۵˵˷սȫ̴ͣȻԽ͵Խáˮ࣬Ҳȷʵ
ؽţѾͶϵţҲûҪ¶һӢ²ı飬û˼ġ
شһţ漴˵ܵܵıʼӦûϵóİɡ
زΪĽ͵ͶŽңֵݸ㡣
ļٲˣٵ治ˡǲֵܷдţԷ˼ʮ꽻ῴأ
һ۾ϳضܷܵдＫΪģڸظ蹦̵һ㡣
Ҫ䵽;Իһʱ䡣ԷȻϰİѱأֻ˵Ѿǡ˳Գȣˡ
ʱоһ㱣Ĺ˵ϣǱ˳˻һ㡣
ܵѾʲôˣֳģ̬Ҫһ·ߵڣ˼ô˵Ļ˳Цô
ò˼£һϵĽУŵս󲻻׷һıİ޲ҪҴλǻˡ
Ҫȥ⣬ڵϣֽӷ¡
ţԶѾ˰ɣҪóӸһ㣬΢Ըһ£ȹƽ֮󣬱ҲڳλʱҪʲôóԵĶУͲؼ˰ɡ
۵úܣž˳˾Ͳܳˡ
ӣָָԵֻʣһĺ˵
̧ͷ˿أֿ˿Է㣬Ƿĳȴ֮ˣл㡣
վ˵һԡ
ʲôлġЦ˵ǲѽ
ζ˵ǰ˵
һʱоλµɲ⡣
ȫ֪Էʲô̬ȡͰףʵȫûŵʲô˾ǰʲôоǹѹ
ƽϲŭ޳֮Ƚٸо֮


579 죬Ҫ
ɵǳǳޣ֮ʼ
ǵĸôڣⲽҡͷԵĽ֮˶ǽڵĶˣвϳӵܡｲˮƽܸߣ˶ʵһʼǲġ
ּңڡ¾ǳоѧʵˮƽܸߡֻϧһѧʶǱѧʣὫõʵС
޷޵أ޵޵޶ĿǴֻǰѧʵѧʣὫ䵱˵ĵ
һ㿴Ȼ޷Ҳ޵ȴдƶߴ֪кһĵ䷶ˡ
⣬֮ĸСڣΪ֮С״ĵ㲻ǵ
˵ʱ۽⿴ɮվڸûнɫǳ
ɨ޵£
ʱüͷѯʵ
ڴۣȻǶܵĳЩ궯ʵҲǣǽΪסѹˡ
˭֪͢ıģ洫÷зʲôϡŹֵϢСɮｲȻʲôõ顣
ųǳˡ
£оѾΧǣδʼǡǺڣѾս߮ǲԶˡ
ɮѹչȥ
˽ҪͷȻס¾ɮҲ֪ҪȥΪΪǷ
µͷǩѺ
ﲻɮ˵ߣҪƽʱ϶û𱰣
ڹۣȴǹ˲ô࣬Ҳ˾̬ȡ
ɮĻûȫ˵ôڵĶ˾һͷܰ뿪߾·ͻһ㡣ӣͺǣǶҪԽԶԽá
ﱾúýԼѧû뵽ڵڣ˼Ͳ棬һʲô紵ݶЩܵñӻ졣
ʧ޲ðܵ˶ץնף
֮䣬ôڱֻʣɮˣɫתڱıԵ
㿴ɵĺ£޵£سǶѣѵնزסô
ﲻúǳ
£΢ǽšвг´Ӱ뿪΢ûаסǡ
ɮȻ˵ٸˡ
νţԹĳЩǶеġšŷڹŴַУʹƽṹʤڱĳ뷵أǹżȻ
һʷ˵ĳΧܲ͸磬ʵֻһֿŵ޴ַܰĳΧסκη϶ûеĻҪı֮࣬޷ġ
ͺƴĳǽҪվسǵʿʮ˶
سˣ͸Χˡ
ɮ˸취ƣôʹӰ뿪ЩҪΣͨѰҪС٣ͨʿҪȥ
׳ơ깷ݵ衣
ӣ깷룡޾뿪ǣ
˦䣬ŭǳ
Ϣŭ΢ȥسǣڸð
ɮæ˺ҲͻΧ顣ھ¶ѣߣӵȥأ
֮󣬽Ҳû֮ءǶȿﹶţ治ҵȥɮ̬ʮּҲȰ˵ʲôˡ
Ҵҵţһ濿ųϿܰȫʵϲˡ
ˮͨӵ뵽ǵĻǺ档ڽˮǣǺӵˮλҲǣĳЩܽĴ󴬣ڷԽˣᡣ
һǺеоֻһսͲ̫ôˣζŵоսŶı仯ʤ
Ȼոϳǽɮ˻ûվȣͿ»Ǻһ˻ûʲôͬһը̳Ƭ䣡
µĵطسǵʿ䵹һƬγЩسʿɮ磬Щǻ٣ɹģҾɹҲû
ûзİ취ֻؾװѵӦˡ
⵽ʲô
ɮԸոָسǵлѯʵڿǹŨǺ˵ζӡ̡
ǻ̽سǵǿȣֻ½ҹͻҹˣ
лʹִЩ顣
ʵϴӸոؾıֻֿ¹ǵЩѾˡ
ɮ任лСʵô˵֮ƣͻΧһ·سǣɰ
Σʱ̣лûиɮ˵׻ʵôȥ֮ڣǱƣڴ˵صʲô˼أ
²뿪꣬޿κΡ
ɮ̾Ϣһټˡ
µ񡭡磬Ѱ
лһصĽ
ɮһ㶣漴ϰԷʵкԽأ
ֻҪ̹Ȼ߳ǣã֮ΣսԽ⡣ҵǿԱȫӣգ
лʵЦݿЩ졣
ֻҲ˵ô
ɮŭҪνȥлʡû뵽˵⵱ڣлʵѾɫİΧ˹ɮҪνȥѹڵأ¾ӡ
лһĿɮ粻м˵˵ˣսֻҪҵȿͶ±Լ̡
ΪﾡңҵȶԡʵʣЩǰƴɱˣҲҪһѳᣬ⹫ƽô
лʴԲѵ˵߼ǢȫΪԼʲô治顣
аǷѵķشĳ͢ƽѵľӣɮͿǲǸʲô
˿лʿɮĿڿɵһ
ԷµĵϵڱţɮܵɮɮһһţΪɮ򣬷߲Լµľ
лű˴򿪣ĹپѾˡ
һױлʹ˵
лһ㶣漴ͬһ㵵ɮЦ
㿴ɣܵܶͶˣܲ˵ҵսһ̰ɣ˰ţı·
ҵȾλȥҪʹͣһֵȿŰͷģû뵽λֵܸˡ
㿴ûУͽʶʱΪܰǼҵ˶ͷţ˼˵ô
лһС˵־ɮƫͷȥԷȥ˵ʲôǰ׸ɮлΪ˻Ͼλǰεĺ̫أ˼·ֻ˵֮顣
ɡԼֵܣΪʲôҪأ
ɮ˼⣬ڣлʶûؿأȻˣⳡȿֺıѰ
ɣȥӭǡ㽻͢Ĺپûʲôˡ
лƤЦⲻЦĶɮһ˵û˿𾴡

ǱűɮǴ򿪣ȻǶűʹ򿪡лʵſץסɮ硣
ŵĻǺǰΰ湥ǵս˵±ڹǣ˵µĽУȿֺͶ
һȿֺΨˡ֮ǰĵҪԴ򿪳ӭǵлʣһ֡
ץɮ磬ҲǴһ
ʲôй¼ҹˣ
ͽ¼ҹˡ¼˶Ű˻ȡ»˵ɱɱ
Ҫ˵췴ĺҪָˮƽ쵼ȫûĲܿԼԦ߾֡
˵λ涫ǰһָӣЩĪ飬ͰѺֻܶ밲ȵǸŻˡ
췴һ漫ͣռߵĻƣʧܵĸʼҪɣϹۣȡʵԵʤ
ǰɣҪЩʲôó
̾˿˵ѷҲϣôģʵҲպɮ˶ѡЩֵܣЧҵҲձˣΪǸʲôö
ɮµţܶҲ뷨Ӭ޷ĵ¾Ȼô˶ˣ²Ϊܴ󷽣Һ
Լϡ
شӽ˽ȥոմŵǽͿǽлһĻֵ̿ĶԼ
վ廨ɮ磬ޱҲ˵ء
ѺΣȻȥɡ
صȻ˵Ҳȥɮ磬ͺȫʶԷһ㡣ʵ϶˲棬
һ˺ƺƵǰȽϿǱĸáǰԺطҲ˴ӱŽˣ͢ı˳ĽӹܽǷһжǰͰ࣬ûκεֿ
˿̸ôŽգ֪ͷʲô
һȥײš϶档
תͷ˵
սûսɮֱӴ򿪳ŵġҾýǵķˮеʤ̶̲ս
ĩ㹥ã
һ˵̤뿪Ѱײŵľ׮ȥˡ
ãˣҪԷ٣
ΰȻкƮʱˡ
ȥҶһ㡣
΢΢üипǸͣģ˶ҪôһǺοأ
죬ҪġȻ췴ĪǾûн֮ô


580 Ϊݽ棬ӾΪ
ˣˣˣ
ԲľײôŵԵ쳣ơһ֮У˫ĿĿָţһĲ͡
ˣʵ̫ϲˣ֮ǰҪڡ
ذԸ̣ȴǲɫѴ⣬ʹĽʲô󻼡ǲɱģԼ˵ǣǡ
Ȼص̫ǰܺﶼһͭ΢ЦˡԱٸ΢һ¡±
һ߱ŮĹ¾ܴںˡصǻĳǿɲǡҲТﶼǽ
Ϊ²ǣʵǲܵϺ˵ӣŲλİ
˼ʱ򣬲ʵĸôţѾЩƻľʿײһʿǰ濪·Ƶĸں棬ĲɣѾ̫﾿ʲô
˿̸ڵӰһúԺͿ鷿ȼܴ
ﲢûԷ٣ʱ˿̣Ժ彣ոսһʮŮӿѪһء
ѪеĲֹһˣϻСкѪעͬӵĶһ㣬ĿŰΧľʿһҲ¡
Ǹ֣һ˾ô˲ʲôö
أظ޹
Žŭ
̧һֱؽ䰴ȥ
ְ߷Сﵽǳ͢ƽѱĲҲͶˡˣ翹ȥʲô˼ŵĿô
ʳӣΪҪɱǣ
Χзֿһ·ǰ棬̾Ϣʵ
أʲôúܣͲҪ̬ˡ
ˣ޵ŮҲȥġ䱻Щѹ裬ھ˺ãް鷿ЩֻҲȫյˣһŶ棡޾뿴ǳģ
￴عЦƺֻεĿڻ
涫ҳԣɲ˵ġ̫һĺˣһϡ˷棬֮ƽѣӦ֮⡣
ʲôýģ㲻Ǹ췴ķѣӽ𣬾û涫ˡ
ն˵Ҫôڳøǻһ¬ɪʲô
أ㲻ǴӱѣͼѧȵۿۣݾӸλһġ޾ˣҲһ
ԽߣˤԽݣ޻ϺúõĿ㣬Ժ֮صģ
ĴЦ漴ԼĲһĨڵϣòˡ
ȥˣʣµֻ۾ŵģֲ֪п̫Ըû˽ᡣ
ʬôãҳʵ
лĻ̸Ͼʣȴ㹻Ѫ̡ǸԱ˹ݣԼҲݵˡ
ǰ˵ʱТҪʱȥ˾ԲΪһֹˡ
ЩغֵܶܣѾϰԼ߲ڣɮôźַźôʱġ
ֻ˵˵ıͬɮҲǰٸн
ڽɣԷ֮ᡣ¹ء
ɺİ˰˵ŵЩ˾ʲôݣȥעˡЩǰʲôݵλֻһݣǱˡ
ûʸ̸̸ģûˣʲôûˡ˻⣬˻Ѹٽͺûгһ㡣
ߵſڣͿΰһ򼱼ææ߹һ񣬴չȥС˵ղŶձץˡ
գ˾Ȼţ
һֱΪˮսҾ֮ˣһ˭֪ʣ¼˰û˭Ǿ԰ȫġ
ôץģ
ؿΰߵĳ˵
ģİĳţۣȻ±º׷˼Ĺ˵쳣թųѲ˺ܾҲûҵˡ
Լ֣ǰͶģץסġ
ʵʵ˵
ʲô֪ô
½û˵ѾˣĿǰڱŵǩѺﱻϼӿţƲʱһʱ֪
˾ȻԼܳ˰
ҲЩ档Ҫֵ֪̾࣬·Ҳࡣ֯͢ԣԷǳͣҲ˸֡
µĹ뱣꣬ó͢ץʱܱܷͷǺġ
·ɡ
΢΢ͷ

֪⻹ģɮվȻͬһǩѺʿĿѺ£̸ֲֻܴܽ۵СۣʲôҲ
شһŶʱ򣬿ⷬûЦ
գʲô˼أͶҲеû⣬Ҳ̫ˣñе󰡡
п̾Ϣ
涫ˣ
չʵûлشص⡣
ûԼ𽣣Ȼ󡭡
˸ĨӵĶ
һ΢΢ͷĬ͵͵ܻؽ꣬ȴֶڽܱߵѲӱոɴԼöץ뿴Լǲǰȫġ
մĦصΪԸ˲ϲɱ޹ġվԼ̸̸ܸסõû⣬ֶҲȡһ¡
ʲôҪá
ѾָˡеӵĶ֪ǴΰǱϵˮսҰܣΪϷңѾϱ
֧ˮʮѪ˵㵽ȥץһ׳´ͻظԪġ
£֪úˣ
۰Ͱ͵Ŀʵ
˵ողɱǼ˵Ļڿ϶Ѿˡ
ɱģ
ע⵽ؿеϸڡ
˵ɱĶӺң
ŵʵ
һ¡ض˵
εݣбҪڲƭôº˴һ£ѵʹ
۶ŭĿӵ
˼˼ܿ࣬Ծǰ͡İɡ
̾Ϣ˵
֮Ĺܺˮ졣ܶ˶뷨Щ˾ԼܵģûκθС
Ȼ˽ˣȻˣ˼òãҺθɣԼú檣ܿ࣬Ҳڵ¼įһ߰ɡ
ȻȻ
ʧǵĵڵϺޡŮãֶʲôģѾȫˡΪƴƴս꣬䵽³̣
һԿϷɮҲ̲סп塣ȻͰżҾһʲôӺɷ
λ͵δãó͢ɡ
زɮյʲôа֮ϷȻ˳࣬͢ǹؾǹءɮյˣҲص
˽ܡ
Ȼǡֲô̾Ҫ꣬ϷϷøµĸ£˶ĳˣר費һ
ǽ棬۲ɫĵѯʵ˷ؽ͵ǻôֵǶЯսʤ֮Ǹλء
Ƕ룿
Ťͷɻʵ
ȷʵġʣݵĳ°ȡ°Ҳܣɱͳˡɽ߻ʵԶʲôλؽǻʱ
Ȼ۫˵ɣɮvذ꿤ΪݴʷãҲʱҪȥˡ
̾Ϣ˵ôʹλǲǵǿϳ°ˣϳ缲ʱҲûоȥ
ʷĸ·ɣûаôϳףǰʷ֮ҺƣϷҪôչˣҲֻһ룬ǻڷݡ
뷵ؽһ³֣һ¼涫һɵӰ졣û뵽ףȴѡ
Ϸ÷꼾ڶˮɺӵֲ̱òڽ괦ˮΰڽ϶ţȻڽĳڰ޽һ̣Ȼ󻹿˳ˮȡ
ò׽Щ鶼ȥҪ뿪ʱȴһ𾪵Ϣ
ͥ꿤Уˮļߵһǧ׵ˮǣֱӳ˿丽ĺӵ̣ˮ͹ǳأûͷߣ
Ҳ˵ˮλȳǽߣΣѾ׸
֮Ѿûˣ֮ǰʱ򣬷㻹ع䣬ɮڶͥϴϡ

ǵĸ鷿дΰ㽫佻Է˵۫ݵľǱ֣ˮȥǱˡܾȶپȶ١
̾˿˵
ƴǰˮʵ࣬꣬Ҳǳ£ˮȻصˮԽԽңһԡ
ЩҪŶԸ°ȵģҪȥˣǿɾ뱻ˣ
ΰһ⻰ͼˣ
Ϊݽ棬ӾΪܡǲЩ˿һ£˼Ҳǵ˿
ԣ˷һͬȥߣȶһ㡣Ҫһڿڵĳԣ̺Ҫ񶼻Ҫ
Ϊ˴̣ǹȥˣˣǺܺġ
ΰļ˵
壬°ȿδػ塣һ͢ʧ°ȿҪȹԥˣװ񣬿ɳ°ֻӮںжģ
ΰץصڲš
ȥɣڿ
İջ֪ٸ˭˵㣬һǵڹؼʱ̶ԮֵˡֻҪܾˣó°ȵ첻µġ
ɫָͷָָͷ˵


581 ΪϪ²
һݵѾ͵ʬ壬Ӵ߾ʬվһֻʵĽлţһĻ˿ͷƤ顣
Աˮ¶֦ѾĴϣһֻˮ껨èץ֦Ŵϵ˻ߵš
Ѵȥè˿ˮ洦ɼĸʬǿµߣջס˿ĳ嶯
վڼŵļװϣɫҰס
ʯĳԴ˾޷Ȼ֮ʵѾǶǿ󣬴ϲˮʿ䶼֪Ż¹ٻˡµõ֭Ҫˡ
ֵĴ½ӽ۫ݳȥ꿤ȼãҲطԱ
Ѿˮˣڼֻ˳ǽͷļⶥҲ󲿷ֶˮ¡
Ҫ⼸־ԵĶţ˵һƬض˿ɡɳġ棬ȴǡšһǣ
ڲ֮ǰкܶ˶ǣ翹
£иҴ棬Ҫ´ȥһ°ɣضС˵¶Է
ţȥɡǵô֡òѿڱסҪչˮϴ֡
΢΢ͷ˵üŷһСۣ۴ʿһɽǱ߻ȥˡ
վķ㣬ԭΪʲôҪһͬһϡƣ֪ôˡ
㣬㣬ʱĴôӵôôľһûôоһûô
תŷ۾ѯʵơ
ⲻûش
ҲģǸ۵⣬ԽƱĿռҲܴͨ˵˵˵Ҫ⣬ԺŪȥ
ǺӵôӵôˮôЩǷǳʵڵ⣬֤ǳף˵ٻ
ĩȷʵšӦ˵֪ò١
Ц˵̧ͷصĿӡ
٣˵ÿɰ㿴ˮƮŵЩʬ壬ظ˵˵Щ˵ĸһϵûôҲҿҵ۾˵
ضŷŭ
װױһûطôĻ𡣻˵ûмô׹
Ȼ֪ӵ״ãѴ˺ӵҪڣΪʲôǰɢգǰ˵һ䣬κӵ̾ڻôô
ذγʤڷļϣŭڡ
£˫ĩ
̧ͷرȭһ
ǣĩֻǸĶѣǵطָ࣬±սĩʱľûһǮõ𴦣ûһȾָطȨֶΡ
͢겻Ǯɺӵ̣ڹӵսⲻܸıġ
ȵ޳٣طһͿ̼ʮδޣںô
Ҫ볯͢ԿҪЭسǣ˵ɢȥԱѣӳΣҲҪץ
ڳ͢ҪҪƽѣҪ˺ӣҪǮ޺ӵҲҪǮҷҲ䲻ǮǳҲեˮóǮӵ̱ˮн
ϽˮоΪĩʲôأĹĹزΪۻô죡
վɱ˷㣬꿤ˮɣڡڵУ¾ϡ
ؿ˸ͷ
̾ǸѣǳҡȻΣлһģѡ˹ҡ
ѡñ˵ĳ˳Ժ·˳ʱ䵹ȥȻлⳡ֮֡ʱĵȥڲ֪£пܻҪ
ⳡ֮֡Ҫ׷ĻܺѴ̡Ϊ涫䣬Ϊܳ޷𣬵طϵȻϾϣ⡣
йĵĶǡ¡Ȼǹ˲õطϵһ㡰С¡
ˮ˶ѽżֲǺأ͢򷢵СǮͺˣ֪ʲôлʶƵ
ɨˣֽ裡
ڵʱ򣬲ôõطϵô֮Իʱ׷ݵʮǰĩꡣ
ˣɡ˷֣Լãξ֣е׳ҪԾӵģʽ
޲ӵ̣Թ⣬ȡ͢ʡ
󣬴׳ѡˮǧ䵽ɮv֧±಻õˮУΪ¾פؾأͳ˧һɮvͳ˧һˮկ￪ʼڶͥ
δַݵĳ°ȣϣ¾йӲı֣
ؽ˵
κɮvˮ꿤ľ֣ԱдȻٴѡ׳ˮ飬ڶͥˮկʽս֧Ӻܿͻγսġ
ϾĶҪϻǣĶκһɮvµıЩȱˣ˷е׳ɾ
ΪǱܶˮˮԼöڲֻξ֣һʩһǱʿ˴˼ҲγһȻιϵͨеָҡ
ʴ壬ĩضЧ
¸ؿͷ˵ò˵سɹĵûʲôżȻġȷʵȲأ᲻ѧ⣬ＸǱȫλ걬
ò
Ǵ˧ֱ֣Űþҵ¿ɳΪгҲϣ㽫ı֣ܶԵ𳣵¾ơ
ɮvǱߣȻҲѵģ¾УΪΪ֣ѵģԼ֮ϣԼ֮סıģȻ飬˻ġ
ķϵĻҳ˵
վյѹ˵Ҳˣ꿤˷ֳûиʮԻָԪ
͢Ǯˣãˮɡ
ǮˣضӰ±ҵ꿤Ҳ֮ܽ磬Ϊṩ֮
ǵ±ɹǶ֮ʱֹЦ˶һ·ЦĩȻľĩӦʲô̶Ϊأ
ĻܽҲޣ˵˲һһ꿤İգҸˣҪ꿤鵢صĵǻҵ
ڷ˵زˣ꿤ٸʲôأ
㰡㰡
ʧЦҡͷ̾˿˵ҪôӣΪ꿤ʵ£Щ·ֻⲻˡ
͢Ǯᰴʱ¹ѣļ׳ɺӵ̣¶ҪץҪá
ȱǮȱˣٲãҲǳ͢ٴһ̶ѡ֮ᾡ֧Ԯ㣬Ҫκιǡ
֪ǾľľԮ꿤һ˳ӣ֪˭Ǻ˭ǻˡ
ֵʱ򣬸վ˭ߣÿ˶ԼжѡǽԾ꣬Ǿͻȥǣ˭Ϲӵġ
սΪϣȡѵͲڹôվ°ȴ꿤ڶͥǽս˵꿤İǰл֮ǣǰδı棬֪ƶĳ°ȣ
˵һ÷޷粵ĻȻէһеɣ幫һ֮ʡϸϸĦһ㲻òĿԶıԶǳ˿ɱȡ
ͽвıȫ߲ıһ򣬲ı߲ıһʱ
Ȼô˵ĩͷˡóϷĹ
̸ʱѾһڵ˹ˣɽݱܵ񣬿ɫ԰ֽվˣ
ƱȽϸߵĵطô
سʵ
۶λʹ˸ɫ˺Ǿнǰرȭ˵£治ԶصƱȽϸߣȥǱһ㡣⸽ѾûʲôŵĵطˡЩ¶ɽݲ¶ˡ
Ҳ˵Ļ˵´һ£ĺأأȫˡ
ѴһΪȥˣȻȥϰɡ
ҲðɡλСֵܽʲô֣ϢãҪȻǻõȥңͷӬһ㡣
΢΢ͷͰʵ
ǰڼʵѧϿһƪ˵£Ҳ꿤ֵ¼Ӣ۳ΣѵʱͨʱҲܱ˵
1954곣·شˮˮλΪһ40.39ס
©ƫҹ꣬714պ³©ˮСǱ8׶ˮ13ޱס©ڡ
ºС;200Ԫʱ൱ǰʮ򣩣˵ҲΪġ
19ַ©ˮʮΣСͼˮ©׷ʿ
лһнഫΣʱ̣ͦȥЩѵˣȻҪԮ֡
ˡ¸ηˡôܶȱأһģѪԿƴܶȫ
⣬ȫ˽ݶ͵ӬӪ
ؾҪڶĸı״κһС¶ܷŹ
ɳ㸺·ҷּҴ㣬ɽϵ˾ϴ˵
۵ļ˵
Ȼˣ߲ҪΪƽҪ
۴չضСֹ
İѣ޷ġǰɱôˣһ°ɡ
ذ˰˵
һˡ
ȥ


582 °ȶɽ
괺֮ˮǰ꿤֣ڻڽ۫ݵľϤ˵꿤ϲǣڴ˵ؽƽ֣ˮֻ£꿤
ˮΰص꿤û뵽²£ûϹ¡Ľ͢Ȼûһӯ
֪ؽָ֣һҪԹ̰ӵʱЩ˸ǵлλµĸ
ֻһʳʲôã̰ӻˣˮȥԺȲճɣѴһǰׯڵػٵɶҲʣûʲô
һ꿤ֻбȥȥͻгֻ֣͢ҪӰһ첻޺ãЩ˾ûĵ
Ķ̸뷢չ
ò˵ȫ̿Ƿǳѧһһ̾ȼʳȼṵ֮̈ӸϣԹ˻·׳Աˮڸǰȫ
Щ鰲ȥԺϴʾܾ˵ذҪҪ󣬳ŷԥ¿·ɮvڶͥѵˮտ꿤ץΪ涫ɢܱɵľֲ˻¡
涫Ѿ𣬹ȻۣǺõģҲǱȽϳ׵ģûʲô󻼡
ȴӳԳǣתԥ³ǣϲУʱڵõ˴ӹǱ߹Ϣ
Ȼȵķ֣ǰռƵĳ°ȣȻԹ˲Ͼ
˵Ƿԥ¿ˣ°Ȼ˸ЩС˴ƹ

Ȼԥ¿Ȼ͸ҿ
ԥ³Ǹõ鷿ָϹǱ̽鱨ŵʵҪд֮䣬ػΪΰƨ
ȥ꿤ֻ˲ʱ䣬ԺԭΪõʲôҪϢȻǱߵʵһѾ˵۾
̫û£ڵ֪͢ݶԸ涫֮󣬹Ǳ߱ǿŽһĸ·ΪȨ
ҵܣغǿ̰طʷǵĴ˰֯һӬӪթ˸ݣвˡ
Щ˳ûмñ͢ı⣬Ķˣ˴˼ݣۻң
ǰΰ˵һ仰С󣬳ǳ˶ࡣ
һ㲻٣
°ȷʵһǱ˺ܶ̽ӣõϢǾ˵һ£Ǳǳ°ȳ˴ҹǱ߸·ҧһؼë
Ҳû취Ͼ˶ͬͼεġοЩ̫أ
ΰ̾˿ؾëϲ߹֣ºȴЩ˸ս
Ǳߵ飬˵˵˵򵥵Ҳ򵥣ǵĻ
ݴʷǨˣдŸ°ȣȥݣ磬鹲ͬһַ޵͢ࡣ
±Ͳ򵥣Ǩ׼׷ֻҪûЧҪ÷ǳֶΡ
Ǩ˱£ǱߵˣȻƾʮٵ˵ǿʵٸ°̸Լʲôġ
Ȼ˸ףٰѾǲӦϸ͢Կ
ҲҪǸݰ뵺ұȻԴʰ㣬ܰô
Ǩβû취ֻðڳ°ϡ
ĲǾģ
ֺ磬°ȻһٶʮӡǨ׬°ȵıûɱڸݣ°ֺγûøݳǣأ
°Ⱦ⼸ĲϲʳѾѴ쵽˹ĵԶѾˣܼǨ˵Ĳĵֻ̣¸ҲòԼ
Ǻܺõģǳ°ȷһ뵱Ȼİ֮ȫ˵ܶ
ðɣȻЩӵҲǵܶɶɲɵ֡Щ˳²㣬ȴǺģ
ǰ²УҲ絷ҵȴһ㲻
°ȴפ󣬾͸Ǩ磬鸰ʱ䡣˫ڻƭȻһۡ
°Ȱеľ㳲ˣԶٺġǨҪ֮°һֲ
˴һ
Ҫͷ°û뵽ǣ֮ǰռعأһֱΨΨŵŵԥϿ̫أݴʷȻȻѣ
ݵȵңһ빥خǣɨخܱߵ
˾ȻѪǸǨˣ˫Ị̆ʱ°ȴѾˣûǨ˵Ķ齻֡
һʱ޳ĪخǾȻ򵥵ͱıƣ˵ڷخڵڹţ
֮գҲû°Ƚʿ죬öö٣ѳ°Ȼ˶ĸһգȻ壬پͷعأ
ôشϢȻסֱӴڸǨսĳ°ʿ붼ǹˣҾ춼ڷخסţ֪º󣬾ĴңʿǻҪعݣɱйߣ
֮£°ֻתȻȴû뵽ǰŰӪոߣǨ˴Ų׷
Ҫعݶص̵ĳ°ȴսܣһֱӵҪУǿס׷Ǩ˼þգҲɣӳ°Ȼعˣ̵ְ
°ȱǨ˺ְһΪأֶӳ`Ҿˡ
˵鷢չһ°ȵ·ѾˣѾزȥˣȴֻаһ;
Ȼ淢飬ȴؾ°ͣ
ҵӣٴα¶š
˷خʿ̫࣬һһģͷߵü
ڵ֪°δֻظҪΪ³°׷Դߴʿǿߡ
ֻΥų·н߶죬ûô˵ӿнٶȣܼӿأ
زܿо
ѹأӿٶȷعءһͷŭ
ǧΪ٣ֻΪԴٶˣͷûκȨļΪƲΪʲôأ
ĲΪ˸ǮؼôҪǰϵĲƻˣֺοһˣ
ʱкܶʿ䲻һоֻϸ·½磬Ծԭزˡ
ڰֱӷˣĹĵǣη壬ûκԼסǣЩǮǿһɢģ
֮£ֻЭڣĲƲعأڹһн
°ȾͲͬˣʿǷ𣬶طخǣؼҿ޶Ƿ񰲺á˾Ͼдǳ°ȼǲѴ֮͹˱ûʲôֵصķخǡ
ڵ֪رƵȥ֮󣬳°ȵϣѡپҹ̵׷òںš
°׷ĳʱԷȻûеعصؽ磡
׬ﻹ˼ս֪°׷Է˶ϸ˳ϷЯϸһɢ֮ززˣ
񱼶ȥعضҴţһ·ܻϳϿݣٴα°ȸ˻
ţ°ͣ㹥˷Ϊعأȴǲ׷ˣ
֮ǰʿǵ֪خռǼڻؼҼ޶Сڵ֪бϴһգⱻϴһպ󣬶æҪض
ЩĶѾ󲿷ֱһˣʿŵĿɲǳʤ׷ϿǺúûؼҸ޶žۣ֮飡
°Ȼּ򵥵鶼ֻ㬻ʦخ̵ʧ˿ڡ
Ǩֻǣʱûʲô취ֻպͼ֮ˡ
ԥµļƻҲƳ١
һĶ֣һĶѰƽݺ󣬹Щ˶³͢ı£Яͥ͢
Ȼû¹ݣȥ鷳Щ̾ΪһͷСʼп
̾Ϣһ˵ʵе벻ףڹˣ˶һҪˮǣ˼ô
ɲô˵ġҪ˵Щ볯͢Կʤ㣬Ӯ˭˭أ
°ӮˣһĻʵۣҲǳ˴ģءƾʲô°ܵʵۣȴܵ
Ǩ˹ҲôİɡȻлᣬȰѶҲһ˼·ûʲôİ
ΰĶؽ͵
սڣؾΧ֮һ𶼴򲻹عˣ˴֮䣬ǶթֺϺأ
ԹƺݣǸҶС˼ɴϧС
ɲôҪŽᣬʮҲڹ𱱷ʱ򱳺ͱˡ
΢΢ͷ˵
°ȡǨˡȨƣʵΪⲿѹȻ¡°ȹȻǿԱú˵˾ͻúô
ʷ֤ߵǴġЩֻϺȣͱӡ
ؽɣ겻ˣϢɡ
سһظ۫ݵֶˣҪڽҪ꿤֣Ҫͨ˺ӡ
ò˵΢һҲáż£°˹Ҫǰӡˡ
Ǽһְɡ
ǣ͢ñĶ࣬Ҳʱһˡ
ΰ΢΢ͷ˵


583 ˱ҹΣҲ
أȥѽˮöȥ㶼û̵ӾԸڱ˶ڵ㣬㾹Ȼ㣿񻰣У
һڳֱľŵָسֱɼòͬƹȽƤ˵
ǸСϴˣɲʲôأǲʶѽ
ƽ˵ʱʱһԼϺɫߵۣ°ϻƵİɫ롣
ڵӣ˵ʮ궼ȥǲϵġ
ǰȻú崿ȴǰѧУ̲衣
̲ڨ㣬ʱһΪǮҲǲӣǰλǡ
ֻز׵ǣôֻصǰˣΣ
Щֲʵξ
cosôô˸ۣЦˣ㻹װͷҵˮȥһ°ɣͲͶͼΣ
̲ñ¶飬һŽڰʯͷϵ˺ӡ
Բۣײа
Ȼѣ̲סһԭȻֻһζѡڽԼҸۡ鷿ϼ£С˯ˡ
鷿ﻹ֮һߵǰд蹦̵¡£ţ취
ȥ꿤֣ҹ飬ȻҪˣҪʷںĹഫ
Щʲôȹ鰡֮¼Сˣ˳һͿˣҪвص㡣
޵УҪ衣ʲô檼֮飬ܲͲҪ
ǰǿ˻Ҫ˺Ҫ֮ΪȻڸղŶԷʱλҶԶˡ
Сҽʲôţ°ͣ˼ʱտʮˣǰ˺ѾӼʧ
ղŷ֣ԼȻ죬ȥһĳѧ̲ʲô֣ѾǵˡҪ֪ûһλԼȥ㣬ܳʱ
ףû֮һ
ԼǵǼһи֣ĭĭ֮ġ
ߣ֮Ҳߣٴ֮ҲΣΪΣ˱ҹΣҲ
̲סһп
Ҫͣѽ˾ʵĵط
̲֮ס˷ܵĽ߷ٵļ¼ظոдˡ
ûк棬Щ޲Ĵʾˡ
ذ˰֣վ˸
ң֣֮˵һͳ֮ʲôرô
ƺ뵽ĳ⣬غǺʵ
һͳʱƻҪܾá˵ˣû̫ƽˣôҲãʵҲˣ̫ƽΪͲҡҪȻôᱻƽ֮ء
Щ˻ΪҲУܱøãӶңΪһ
֮˵
ⷬԤϣû뵽˾Ȼôģ뷨һ˼٣ͳһûսҲ٣µЩĳ佫ȴδضҪƽ¡
ô̫ƽˣǵսȡʱִ֮ѧϰںͳɳڵˣǲϣ̫ͱƽ
ζǵռɳʱıѹˡ
ˣڽ̽ͽϢûд̽ʲôȤ飿
֮ѯʵ
ġûУҲû˵˭뵷ң˵߻Ӹ󣬴Ӹ߻ϵѡξ׳Űٱʱ࣬ˡսǿʱ˶׾
֮ȻԤſͣ١
ٱʱ
˼֮У֧ӳֵʱˣʷһģԼǸһ˼·
߻ôŸԼľ
ɻʵԺΪˣܲԷġ
̫ɣϾֻһӪѡˣм²֪ҪҪһ졣߻ӺŬ¦Ѿû⣬ǱؿһӶʮŮ
֮ʶȤûаǾ䡰һƴˡ˵ڡ
ŷСţ֮ѡûʲôϢô
֮Խ鱨Է̫ܸҵġ
ŶŶˣм¡⼸춼ڸسһʱ䲻֪¸ò˵ûϱ
֮Ȼɫ
˵ɣʲôء
赭д˵
߻ҪӭȢȻţҪһλأȻ̰ǭЩԿԾ߻ԼȢȻ
һŮޣȻڴص̰ǭΪʲôҪأʵҲǡһʱһʱˣζѡ񣬺ܶʱΨһġ
һйףǰǭΪҪǻλɻʵۣϱǿѾ˼ı䣡
رϴر߻ذܾ˺󣬰ǭΪȻ󣬳ԶвС
ȻˣǱûмͶʵļֵطչԽãԽ࣡Ѿ͵ǰѽ𵶣ֻι˰ɡ
߻򵥵ĻϴرԸ߻ذ˾ᣬȫֵ̬λСԹٿ࣬ɫȻŵˣ
벻ҾȻ˵깫С׵ľ
пʵһ߳ܵĸоҲûСλȻֻһ棬Էʱ򻹷ǳᣬڳʲô֪ˡ
СǼʵصȫһ
ʱ򣬲̹Ϊֺ뻸ҲǹСףü޸뻸ĳշۺϣ̼С̰棬Ȼ뻸ˮѴҡεú
СˮŵɫףץŴϣȻ󿪿ڳ̼ҪҪ֡ǲ̼ˣͣѴҡεøϰ󣬹С״Ϊŭ㽫̼ͻز̹
Сױò̼ʡһ£ڶ̹꣬ȻѲ̼ˣ޹⡣
ͻңû飬ӾͰżˣô
ͨ˶̣뻸Ǵ֮һĸʱ̵̹һؼë
һ磬Ȼõʡ
֮Լ϶ǣǿᣬһиͼı
ȻشЦַ߻ַȻɡʲô֮ޣʲô֮ġɶȥˡ
⻰˵ģ˹ӶҪȥˡҰǭծӦ֮⣬Ҹ߻ծ֮оϭĲһд
صĻ֮ûнӲ磬ǴչһصСʵ¦Ѿ֮ŮΣ
εĻ
ضһ΢Ц˵ˮΣһ¡
˵ãϲѧ֮Ҫըˡȫ޶ˣĸ棬ڴϷµʱһ⾰
ؾȻҲ棬֮òԷȷʵϣˡ
´ǳںӱͲССˣһͳ£ʱҴ
̾˿߻ȻźͣζŶκõսԺûôöԸˡ

ʵغ֮ˣС߻ˣӱҵķǣõҲֻǱϢΪ߻Ȼ
Ȼ߻˼·ȴ쳣򵥴ֱΪʲôҪǮȥأ̫ʱҲûǮ
ıʣ˹ͬ⣬ʽúӱҶȥȡȻţƥ
ףƸüױվһǸȡ裬˫Ӯ
Ȼ߻ġ˫ӮǣţƥҪҶҲȻҶҪȾָиǰᣬǱȻŮū
֮ԭϵĶȥͶˣ
һӮε˫Ӯ
Եǭκ֮󣬸߻ϲϲĵȻǿлȥһƱˣ
ԭ˾޶ģƲʱӰ٣ǲ̫ҡԳȻڷֱ¶λãǽǵͥһ򾡵ʱ
ûôȻȷʵŭûе֣Ʊػ⵽Է޾ı
ǣֻҪȻ˶ɱˣɱһ룬ôҲʲôˣ߻ôġ
ѡΡٱʱΪȻľжһֱڽܹĵĽ׼ûһ˿ͣ١
죬߻Ѷصе˰Ը鷿£Ψһǣʲôʱ
ТȣѵˣȥԭֻŶƥô
߻΢ЦʵЦЩǿ
ȻѾ˾ʵﻹûס
صǣһж׼ĿǰԺ˳սģѲǳɰܵĹؼ˷ðǭġĩΪǧԣЩսõó
ع˵սֱһΣΪսϻʤϣܴΨһҪעֻϸڡ
ȻͥȻɨȻʱ򣬾û֯Чĵֿˣ治Ǳѵ⣬ʤҪֻսͻȻʱ䳤̡
ԽԽã
ţҲôΪġˣֹʲôô
߻ʵؼ뿪ڶסˡ
ĩŸһŮĸŮƽ¸ֻ֪ˡ
ڨڨ˵
Ͷ۷׷ףв֪µĵֻװ֪ˣֺαѰء
߻̾һд޾и쳣ӡ


584 һִֻʮ
Ȼ߻Ļϲ뱳һȻǭڲԭһ桰ԪǰԸҲ˳ֲͬ
оӸΪ
޵ԼͶȥߵˣø߻˾¶ڿԼǿκĶ̰壬ȻӳԶȴʲôĲԡ
ԭɱģ
߻û취ڲԭôҲƲס
ȻûˣбĲԭ壬Ȼ˵ĲвɻٶʷĹɡ
߻ӮһΣȻԴδζӮô۵Ѳԭϵūɱÿ޵ģĲԭ廹һ㣬ֻ
ҹԸԷﻹ͵ơ
λġһΡӣڸߵ£ûбģĿǰ߻Ǽ£ݺݴӱȻһӣ
ӣΪȻһ£ΪףǲԸЩô˵ô䡣
Ÿһ˵
ȻԴ£ȴûжԸ߻̬ԸȻûôִţȻѧʶǳҲûôԶ
˻ҲǸоףȴ˵Ȼ
΢΢ͷѯʵʮ꣬ոʮ̥꣬Ϳʼ飬ҲȲЩʮӲǶøࡣ
ӣȻ޸ĸ׸ԴȻΪңΪң
һ˵ȻǲһӣĺΪӣǡôлֹΪʲôҪѻɲݶأصŷӶҪȥȻġ
ɫ˵
΢΢ͷ⻰˵Ŀˡ
ֲǸ߳С裡߻ӭȢȻиƨô
ҪǸ߳ӣȻС衱ƽҲϵô˷ҲǸ㡰ҰζʡΪ°⣬Ƿ˴
ǸΪܵõʲôȻûʲôȤ
ڲСԼʲôջġ
һ߻ȥˣӰλȻɺҪƺԷΪ⹫ʲôģû̸Уƾװһͷ
һɾǹһͷǡֵ֮ǡְֹˣ
̤̣
ڵ͵Ϯľٶ͸ˡɹˣҲսϵĴʤսϵĲҰܶѣ
ôһ磬Ȼ˹ƻֱӸذǱߣǸٺ
ɱȻƬײڲԭϣǲܷģ˴򲻹ܰ
ӣʵɣ£˵ӣľѳۣȻǱ߶Ѿ˵ˣζܸġ
Ҫ˵򵥵Ҳܼ򵥡һƣǺãɽȼü֮
߶Ÿһ˵
ӲܲĶ̸֣飬ҲȲ
˵
ʱˣ
ӣˡֱԣȣݹѾˣóףҲû취ͣϦģǰԸϺڣ
ӲؿȰҲȰסӲҪȰҪֻ»󷴸С
һôǴġ
ϻʱ䲻٣⼸ҲʮãȻ˼ӿԴȵġ
ľѾܸģҪôôʵʲôĿģȴǿԺúһ¡ӵĳ·ڡ
˵һֲ˵ˣһۡź߰˰֣ʶȤ˳˸Է
Ժ˵˷ñĿģԭˣԱ㽫Թлñߴʱûк֮ǡ
о˳ڲԭϽһѣһЩũŪһЩսˡ˵һҪȻ֡
һƣȿ԰ʵĿģҲӭȢȻӵĵλв˼ƶԸ޺ȴǴ
ãƵͣȷʵܺãϸϸӶġơȤ
סߵڼ˵
ֻҪͿˣӿԸȥ˵
ڸֹ˵˰죬ϵЦԽԽʢͲûÿЦˡ
ã²˳٣ȥҸ
󼤶վҪԷǡȻȴס·ɫصҡҡͷ
¾ãڡӦúæ
ָ˵
̾һоӵЩܵǡԼܴһ鷳ȻǼܳʲô򣬵ܲס˶డ
һ࣬Ҫģ˭˵߻ͲһЩֵأ
ӣҲǵսսİ
̲ס̾
û߳ûˣⲻ֮λиɻɺġ
ӣһգһ̷ƽ˾ôᣬеǻȥ
ѹ˵
󻺻ͷɫ΢û˵ǰ

ڼǿػߵĹ̼ͬ£ش󶨣ǰЩһ롣
ΰҵȶԵΪսҶͣ͵·һοʼԳΪŦĺˣγһǳҵسĸض̶ͬȵ
ֵһǣʹ˷ûгȵصҪԭֲȷʤôصĲƷͲͨ͵ԽΪյؽˣ
ʳʳҲû취ȥɹ
֮Ĵ̫͵Ĺ̫࣬ķ̫ȵ£Ͷգʱڣϱ͢ʹ޸޾Ӧñס
ڱشƽѵԣ
Ͽ°ȵǿŻˣͬϱ͢󽨿ɱƽѣ֮ǰ°ϵ飬ûзϭģֻ֪͢
˲Ҫ޵Уչֵ쾡£
ҲǸ˲Ű
ڵ鸮鷿ؿųԪݸ£Цˡ
ӡֶûᵽһ˵ʲô䣬˫֮ġ֮ų͢ɱ¹ݣΪǰȻҪȥǸ°ˣ
ڱӦеְȫû˵һ硣֪زͬ⣬ҲȡҰֶ֧ѡ
Գ͢ģؽϿʱ򣬾Ͳ̫˼ˣٲ֡ò˵һȻףȷʵѲ
˳ɻڿ𡣽ƽѵʱֱӴ򿪳ţ͢治Ĳ硣
̸ֻӪһף˲ſ治ٵģ衣
Ԫ̲סЦм
ļһôдһģΪҡβؾͲʰˣ
һʱŹ綼Ҫеġ
ʲôˣԪ̫ˣʶԷʮˣ
ֻҪû仰ʰ˵ʵдա
Ტҿûֻᶯӡ
о泯ĺĳĺˮƽɲ˵Ŷ
΢Цҡͷ
ŶԳԪӵ¸گ飬ΪݴʷϺ̫أֱӸΣְ͢ˣԴݡ
Ȼ°ȲöԸвгȻؽְƽɺȥҲһ
͢ôܿҳأ
п˵ô죡
ԪƴЦǰϣûϵĽǶ˵ꡣ
С񡱣ϿظһʵǶ˼㡣
ͺһҺˣ˵źֳϿҵĻõͱ㡣
͢ҡβȴóɻӳ͢ƭȡ֧֣Ϊ͢Ϊ˽ƽѣȫֶ
û뵽ط֮
㲻ǱҽˣûϿδĸݣ㻻ó˿ڶĹݣ
̴󣬶ˮ࣡
ҪǲܸΣǾͻؽúţȳ͢¹ȥҲУԼų͢ӡȥ°ӲҲУ㣡
ҶӦǺܺðɣ׵ϵҲɣ
˵˲ŻǷض·ߣǺ·
ΨһǣϿҪ³
ýڵġƤ㻻
Ǵ췴ûг͢ŵµ˶֧ˡ
ϿʡԼȥãѪ׬һ֮ء
Ƚѳ°ȸˣڳ浱ȨʵʲôģҧҰ
ץֶӲпνǡһƮɡѨ
μҵ·Ȩıأоݣ˭Ҳ˵ҪǲϽУǱװ״⣡˵Կֽţʧȥŵĵط
һִֻʮַҲҸȨİ
̲סп
ѵûϵңرô
Ԫû˵
ôһ˵Ҳ
ػ˵һ룬ͣѷϸڸȥ˵Ӱ̫
ǽһ񰡣ͲһһҪȣԷĴҪˣ
Ҳ֮ţΪԼһ
ղ˵
ҪЩϸڣûʲô顭
ذ˰˵ɫЩȻ
Τϵˮɥ֮ﶼϷսҪأһҪǲǿԡ
Ԫ˸Ķ
ΤѾʧȥüֵŹô
ϷһҪռģ
Ҳ˼֮УΤһΪսܶôʵǱǼ鷳


585 ·
Τһӵܣϴ涫ˮս
ǵܲһսɥȫʦҲܺãôӵܾȻܹȫӳ죡
Ҫ֪Τһ˽һսмǴûˣΤӵܾȻһûò˵ʱɮҲЩ꣬ûмʱȥ
Ҫʱ涫ˮ׷ᣬֻΤӵһܲȫҪΪ֮
ڵҲûֻˣضѡ
յĽҲβڳʱȥڼеΤˡ
һˣͷ浫ͷͦõΤͶλЩɫʵһߵŰݵĴ
ｫΤμ
Τͷڵϲʺ򣬼Ѫ

س̾һΤϵĳڼеĲݵ϶
ֱ֣ڴˣڴ˰
ʹļ׵ĸп˫ץΤĸ첲ֱҡΡ
ռԾֵļ檣ˡΤӵܰɣһ˳еͺˡ
Τ̾ϢҪߵݣæķסˡ
ͷΤϵĲĳǹΤϵĲֹΤ˽ľһսûҪи
ĳǰѾ꣬״ڡǲΤӵͳ˧
ɫȻĿΤʵ
Τ޷ش𣬵ʱ⣬˵ΤǱץ˰ѱҪ˵·ҲЩǣǿ
Ͼɮָ涫ˮӮ˹ؼһսǿɲָӰɣ
Էδ´ֻ˵̶ܴϽҲдɡ
Τĳһ֮
ΤҪ˵ȴذ˰֣ʾü˵ȥ
ֱ֣͢ҪջΤ϶ںϷʵĹȨݶΤϵıȨΤһӾг޷ĵʵΤ˽ԪˣҲ޷غϷʣҲʵ
ΪΤӵȡһᣬֱ֪벻һ¡
΢Ц˵
Τһ֪ͷϷҪˡ
ֻ潻̸ʲôж꽻ķϻΤΪ⣬Ϊޣһʵ
˼ֻ֪ͨһ䣬ɲڴģ
뽲
Τ˫£һ˵
Է֪ʶȤ΢΢˵ͷϺͺð죬϶ÿ
ģǰһ˲ѡΣҲжƣЧϴսֳɫĳϴ˾еٮٮߡ
͢ٿһζƣѡˮ˲ţκ˲ţҽȿĿ˵ΤһѾûʸġţΤӵܶԲμһƵĿԡ
ǳɼ㣬ʡƼΪ٣·ŵطûпȡµΤһӵܳԴĶƲļҲ乫
ֱΪΣ
Цеʵ
Τ붮
νѡΣ˵㣡ΤӵֻҪ뿼ԣе㱾µĿ϶ϡЩ˿ģǡ顱
Ͽǳ͢Ψ͡Сѡƶȡ
ʵϣǸΤһ̨£Ȩĳ˾͸һ·ߣˤš
ͬģҲڸΤӵЩµˣһϵĽݡӪʮΤϻܶɽ
Τлʴ壡лˡΤһ壬ضհ
Τʹڵлûнʮ̹Ȼ˶Էһ񡣺ܾ֮󣬲ŽͷϵΤ
¾͵ΪֹΤϾסڽϷʵЩǲɢ˿ϧ͢ɡΤӵܱ뿪ˡ͢Ҳּǵ
¾͵Ϊֹ
سϿ˵
лΤĳ֪ôˣһԼӵܣвӣԼҷϡ
Τ΢΢ͷϿصķ
о仰Ʊǿû±Լȥ˼ѾһˣҪǻ᲻ü̳̳޹ޣ´˼ٶ־֣Τʵôܿס
ڵĽǡԴϲ
»й񣬾ʧˡֱֲضǣΤӵܱ㶼ػɣ͢گ飬ܿͻ
վΤһֱ߳η
ߺΤſżεϵĽɽҪߵͷˡ

ص£͢گΤϣջΤϵıȨԺϷʵĹϽȨëϲΪκϷʣ̫أԥݴʷϴΪ丱ӹΤˮвؽԳΪѵˮ
͢ΤһĻߣϿΪпڱصӽѵһٺ͵ʴ׵ƨƨߵܻؽְϿã
ȻزסǾͲҪ˰ɣðɣ
Ƥܺ񣬱طһҲΡصϱ͢˵ԼܹݴʷǹݵѾ°ȼΪ׺ݣ޷ȥΣԿ͢ݣ
ƽݺȥӹݴʷְ
족ʵǰΰ˸ˡû뵽һ˾Ȼ޳ܵĳ̶ȡ
ѵǰһǰһһߵģǷˣ
ɽϵۡڣԺкǳտΪ׼ŵϷʵëϲСΰ˵һп̾
˾٣ǰѹǣظ°ӲӲˡ˲Ҫǵһ磬е˼ϧ˼ûϡ
һ߿һ߸п
ò˵ȷ˶Էȴǵ͹һλҵƤȡ
ڷǳ͢ˣҲΪضΤϻᣬƴһ£ҡڵĻص˽
ȻкܶɵӣЩɵӶ붼ͼˡܻĴˣȡĵط
ڵǸߺţ̤ҵˣ
ôɣϧëͼȻֻϻ̫ྫ
ռڡ
ǹݾʣ³°ȺǨˡǣƣǨһǳ°ȵĶ֡ΪѾᣬ°ȶ϶ҪǨ˶֡
ǵʱ䲻ˡ
ΰ̾˿˵ԭ°ҧһӵģû뵽λֱӲˣ
괺ʱڣǳĺʱ
΢΢ͷ˵õ⴮ݸΰ
°ڹĵģֲǸϲеˣֻҪѶԸöࡣսɵİ
ΰһص˵֪ǰ°ȵսֻҪ΢һ¾ף˷ݣǳƫԶ⣬ɨƽڵһս
Ҳѵһս
ͷѿУҲһҪеģ飬Ӳܲ
ɫ˵
λͱȻҪѳ°ŰʯῪҪȻʱԷһ֣ؼʱ̸ҲǾͺܲˡ
뿪ĺܾ˰
ΰҲһп

淢飬߻ģ˵רעڵ飬ԱñһóȻñһ
Ȼ߻ϵĳȻˣ߻һֱڵȸֻû뵽ԼĴӾȻ֮ãǵҪʱվ˵¡
˵˵ò˧òԼø߻ĵòСôǳòԼø߻е⡣
ûɹԼãΪ¦ѾǡòЭԱԳǾԲмһ˵ġ
ؿÿ¦Ѿȹ߻ò⣬ǳо;һ㡣ֻ˵ǳˣ
Ը鷿߻鰸ǰǰòͨĸ󣬸߻̲סΪеϧΪ¦ѾҲܲϲ
˵ҪȻôѾ̫ˣΪҲѾĴͣ
߻̾˿˵
ף˵µģԳ
˵ɫ̹Ȼ
߻΢΢һ٣û뵽Ȼô˵Ӹ˵󲻷ǾԲģ
趼ڣϵҪС裬Ӳԣ£
ΪֻΪģ
߻΢΢üʵ
ףַȻȻΪԮãȴͼ֮˷ΪҪȻñȻ䲻⹥Īɣ
ţ
߻һʮ顣
ϸ˵˵
߻ɫȻͷѯʵȻǺܸȤ
Ǵĵȥݣ氲ݣ¡ǽףʵȴ׼ͻϮȻǰ˷ųϢǽǼ٣ͻϮȻͥ档
һߣȻһ£ֹĪԳ䲻⽫¡
һģ˵

߻¶Цݣһ֪ⷽɲԼǿ
Ȼ֪ЩΣȻǳ±߾Դ˫ŵĽվˣȻڵĪɵȲض׼͵ϮȻͥ߷ɽ䱸
֮ǵϳ״̬һи˼¡ΪЩ嶼ΪκȻ
ʱ߻µȻֹĪʲôʵ붼֪
ǣȻ
߻Ƭ̳Ͽ˵ΪȢΪĸס
ףαװ˵ɱȻΪĪĽڣô
ٺһЦ¶һ˵Ц˵
߼ȫ룡
ˣκٰ磩·Ͻɱ׵ľӣȻ
߻棬ԷȻϡȻ߻ȻһȻְѿĪˡ
ȻֻΪ߻ܱ֪֮ԷҪƻ
ºȻЧȴҸСˡȻµè壬ľѳ֮£ҲֻܽϾ˲ܸ
߻㵽ţƥǱҲǣشȻǱҡ
׵ǣ;ң·ԶȻͥȣĪأκںӱԶڣκĲ߶
һƼǰʱ˺ͶȥˡıΪıΪƣ̾
Ҷ˰
߻Ц
ɵ˿߹Ȼ˲ţһã
ף²̫֪вɺ
Ȼ
߻˵ͷû˵


586 ӢۣΨʹ
죬ΪףڷգҲΪ¹ƽѣġ
ӵگ£˸ӦϽ˰ݸƶĲͬ˰һɵɲȡƶضټ߲
Σվһ¡
ҳ͢Чڽ꣬ݸصľ˰Ķȣϣٶط̯ۡ
һʱ䣬ؿؽϱΪԼʴȰ蹦̵£ʢѾһ
Ȼһ棬ȴóԪ鸮壬иؿȵط٣ǰصְ뿼ƾ죡ܰʱģ̸ְ죡
ֻпϸˣְܼꡣ
֮굱ٹƶɣΪ͢˰Ҫ󽵵ˡʱǲڵ٣ɾͲһˣÿ͢Ŀ˽ô
߼򵥵˵Ҫضġӡô㻻Ҳһ仰顣ȻΥҽڲƿôԻǰ;ûʲô
ȥôܶһģȥɣ
֪گĸط٣׷׽񽻽ӣǰְֻŽҡ
һûأ
ڵ˻ǱȽٵģ⼸ʮѵõİʱˣ̫ܶΪνġ족Ҳ߸ѡ
ʱؽģϴЩ˱㼯屧ȡůƳ͢
Ȼ淢飬ȴǵ۾
͢ȷʵûжЩǽдģ̭ҲͰһСȷʵܲڵطϷҲܳûǸˡ
͢ȴ¶
鸮˼ڻ֮ƽţ˾˾˾ת˾ũˮ˾»ʼСƽĸͨµţֵطȨչУõطȾָ˰˰˰յ
ҲѲֲȨӻֳȨع󣬵³͢Ȩṹʧ⡣
͢ڸݸĵطţררܣררգطرҪȫϣȨ
ؽи죬ҪĿĲǵͬϴЩڡ֤顱ǩ֣ǩ˱֤飬ǾʹڵطҪȫ֧ģ漰⡱㣬˽п
仰˵Ȼǩ֣ǾڸŵΥĲ£ǾǲӴصҪ˽ԹвޣƳ͢
ºԻᱻϴظġ
ػͨĵطתжЩве£Щв޵£Щ˹͢ŸɡȻЩ˸££ôѹĴѹ
Щ͵޲޵֮ˣѾˢȥˣԲᡣ
͢ƾɶطؼ˰أ
ΪǮĿˣԳ͢طѴⲿֲȨչ࣬ؾͿڸ·˺ӣһ߿ũˮһ׼ˡ
ǰǸʱ绰Ҫ仰ѡʱƼ󣬴ֻɱʱ绰Ѷˡ
ûǮôתأ
ǮЩսʿҲΪ簡˼ҲҪģ̴ľǮǮԽ㣬ݴԽ󣬻ʤĿҲԽ
ͬʱҲõطδӸݿн˹δǼȫ֮Ԯһ֮֡
Щط٣ֺʱǰǿסǶ೯͢ˣٱ޵𡣻仰˵ĲȨȻˣطҲˡ
ԺֻʱˣǶԣҲȫǻ¡

š´⡱Ķ磬Ӧȫұǣɮ硢գǱ⣬׾죬͢⣬ǡˡݡ
ǶȴǴ֮ѺڽǴµηڣʱû˴
Ȼˣǰûʲôµģغ½ģרŹѺ󡱵̷Լط
ܴӴ߳ȥķˣҪôǱ͢ģΪԩٴϴԩģҪôҪնĵù߳ȥ̳ġ
ûеַˡ
Ŀǰ̲ڹܡ֮߱ˣߵûκϵҲԪǰ㽻ι
ֻϷԼصʹϵҲʲϡ
˽ڵĴ£Ѿ̸ɫľءȥˣ̵ֻĵǰͷûб·ˡ
ɮļܵɮɮֵˣֳյķ˲ϵˣɽϵ飬ɮն˴һͬ¹ƽѣһ˶͢ʶƵ
ǱʾеѰ죬취֤ܰɡǴȵıʾɮն˸ֻǸΪûʲô񼫵ľٶ
ȸһɮ˵ľסϾ˲ͨķˣΪıǣģ˰ŵҲǷ顣
ڴԺ׼һֻе᷿Ժ䣬ɮնһѺڴˣÿͬͬס
ɾ࣬ɹãķıÿͷԺ⣬Ҹ˿ءɮԵСԺȽɣǲܳԺ䡣
˵ǽǰˣ
ˬɮնԺ̸ӸոʱĻֵ̿ڵĵҲˣҪɱ綯ˣôڡ
һһţ֪ô˵𵱳ʱ
ţɮ֣ΪĴ󶼶ôͲֹڸ﷢أ
Լֶ｣£һ
ԼûǰˮҪȻ˲Լڸᱻ
ոɮ˵ˣ͢ȡȺܴĻߣ˵ˣԺԲƣЩֵܣֻɱ޹˱ˡ
ǽɶȵڽš
ɮոԵļˣҲˣǰתﱻʱЩҲ̽ӹһˡ
Ҫ֪ô󷽣վԼʱĥĥһ¾ˣοҪȥأôֵܣ
ôŬƴôرģ
ջɮ統Ҳڽǣȴֹɱˣ
ձ֣ҵʱ³Ѿڳͷȥȣ
ɮЦյͬ飬ʲôأʱлʶˣɮʲôҲ

ճ̾һҲǲˣֻǺöĲ̣ѹסĵı꣡
棬ĶȻţ̳˾λȻûзˡ
ãսӶ｣£ѵҪȥЧȣ
ɿǱİ
ӻ֪˭ȥǰѾ˳ˣοҲѾˡ
˵ǳ˰ɣ˼һȫҵԼֵܶȰ˵ֻƽѣһûнӽ꣬ûɱ׾죬Ҳ޲
ܲ˵Ҫ췴Ȼóְ͢ɣ
ڶ֪Ҫ˭鷳źã
ɺޣ
صĴһʯǿбʹֶ̫ԩˣøһûС֡ҲһȥȪ뷨˲
࣬ȻӢߣΨһ˶ѡ
ɮ̲סп
ƽﲢѣѵǰЩƺĹ׵ɱǲѵģѵȡġɮǾˣȡⷽ棬â
͹һ֮ΨдˡһٶŤתڰС²£ƽʱϹ¡ӡ
ܵġɽߡ¼ԱȡܵҲɣɸһ顣˺ķǮʮ⣬ɶҲû쵽
һǧɣɥ
꿤鼰ʱˣһúƯܵġ˶ԱȣС
ɮаĦӣĪѾû˿Ըˡֻǻᵱԣ󹦰ܴƫһ磬ǿѧһɨ£ΰҵ
λӣúа
ʱԺűƿشŴֲ޷˵
ʽܵЩªʵ޷ĵĳɱܸߣ޻ĳɱǾӸ߲£Ӧ촩Ϻʵ£۲ơ
봩ֲװƣ޷ļңϸɴĲ·ܱ˾ռգȷʵǵ͵ݻˡ
ݼ¡
ɮնϲκΰ֮ɫ˵Լô룬Ϊ˼С׾죬Ҳǰˡ
꿪ñݣ붬ͻǰεϿҲǾþɳ֮Ը汾ƽѣ
ؽ˷ʵ
ҵΨհ
ɮռ˵ǵȵĲô
ţǾͺáϵг͢У޷ġ֮͢ʣ׼Ƕ˽汾ƽѡ
ձ뿪Ҳó͢˸ʾȽڱڽļǰŲʱȺ͢ɡ
Ķ˵ļ˵

һ빰ֵ
ţڣͷˡ
΢΢ͷתҪߡ
ƺʲô˵Цʵλлʣ԰ɣ
£ҵأܵó͢⣬ʵ˸е⣬ʶдһʡ
ɮЩɵѯʵյ˵ͷҲġ
Ϊ£ΪȨѣС䣬ʷ
汾ƽѣΪǹͳһҪһͳ£սңǧδ֮ʢ
󹦣дƣʷ
ǣжϣֺ뱾ԣöԱŵʲôս֤ɡ
ذ˰֣ת뿪Ժ䣬ɮնԭس˼á


587 ǧ򴩣ƨ
֮ķˣ¤ƫϵδʱҾѾף֮弸ȫԱ֣֮֮ʧ٣ʵǰ·Ͷأ¤Ͼˣټˡ
ŵ֪ºһ͸˷з¡ڷ£¤ηٵ־رòԹԵİŮ͵֮飬ű¡
֮ϳ߹۽ߣ׮·ǳһ֮ճǽ塱һɷ̫̫ͣδ֮ǰ޶˾ΪһС
֮˵Ŀǳ޲ɼ򼥷֮ѧӥȮɣص׵̷
֮ٽת䣬ټ֮ȷʵߵţ˵ǰ;ҲΪƺҲɷ֮ĹϵΪ͡
죬϶żȥ鷿칫ֺ֮һɷ޸һ±˴֮ĹϵȻҲʾĽҪԡ
ȴ֮鷿ʯͷ׫дģ
˲ˣŵǰȥֻǿʯͷšĸ֣Ѿϣ֮ڴĥ
ʲôأ
ɻʵ
ǻۣҺѸ͡
֮˵һصĿͷʱϸŭˣ
վﲻҵ㿴˼ôģ
ϿڲԵŭ
󵨣ֱ䣡ҹ£
֮վŭڣקסϵͷͰϰš
ڵٻģ㻹˲ȥҿɲٶ˵һ䣬ɱȥ
֮ϵͷڵϿ˼£ҲǺǵģѿץǸˡʯͷ֮ͷҡ
Ťһֱ˴˼侫ƣͣ

աѲʯͷǣҲػôױɣ
ʯͷµĻǺԱߣؿű׵֮ʵͷ޴ܲǳ£ŮԵλ£ȨԡȨƵģҪŮ˺ȥɷ
Ǳϸġ
һԻֻЦ
϶ڳԣ߲ˣ
֮һŭ̾Ϣ˵
ϻŵĳţﻹԹвңò͵겻˼档
Ů˱ĳޣͲҪ̫ˡҪ˵˵ģ뵣һ鸾˵㰡̫ˣʲôʱȥҳԸ֤Ƿ֮以ϸ͹ȥˡ
عЦ֮ļ˵
֮ϧ޸ýѵղ֪η
ϴִĴߵ֮͸ˡ˵ˣҲĸ˶һŮ˻˧Ǽ޸أֻҲ򹷵
뵽֮Щ²ۡŮʲôӾ֪˧߲·ˡ
ǿǸ߻Ů
ֻһС˺ܿ㽫Թˡ
˵ʯͷѲӽܱߵķʵεġϾҪϿ׼ˡ΢һ£޲ɡ
һʯأ
֮ͻȻһָŲԶϵһʯͷ˵ʯͷʯͷǻǺӱߵЩʯΪͬñȺȺһ㣬벻ע⵽ܡ
֣ȥ
ΰһ߹ȥǿʯͷ˹
ʲô˼أ
ʯͷŵĸ֣Ի󲻽ʵ
ʯͷϵּùȻǴȻĹô
˼Ŀ֮һۣʵ
û˵˵ĸʲô˼أ
ؿ֮⡣
ߣҲԣҲԣ¸Ҳ
ߣͳҲߣƺӣˮˮΪǺ֮ءˮμˮˮΪǹ֮ء
ĸ֣˵һͳⰡǱӦ⣬³⣬ô᲻ɹأ
֮һ˵
̤Ҳܳĳˣ
ΰ۵һʱΪ֮̾ĵ˸Īģ˵ߣҲǰ޹ˡ
ʯͷôģƺҲŵġ
Ǳл㼪ˣʯͷͷ鷿ɡ
֮ļ˵ûее·
һĻʹ˹ȥڳ˭Ҳûй⡣˺󲻾ãԱ㲻ֶߣϱ͡
ڱ˼ĵز

ǶȨƵִţԶԶġԭΪЩǰְĸ̫ǣӦǶǰŻϵ
صĹԱ⣬طԱһЩط٣Ѹְ뾩ˡٶ֮죬ų̹㣬Ӧǽӵͣ͢ĸ·ûһ˿顣
ⲻظ߿ˡߡһͷӲվҲվйĴͳ¹У¡Ĺǳձ顣ҶǺϲҵġ
ǶҪҪӼ˻ǣҪҪȴûκǵġ
мڴˣزòǰԵο˵١
˵ǳģϾ󲿷ֵطԱضʶֶвһֱھ쿼˵Ĺд˯óԪִ֡
죬ǰ뾩̫УһϤ
̫ػ𨣡
˲Ͳˣ˰֣óԪ˳鸮ĸôãʣ²֪ʲôĻ𨣬ɪɪҿ϶ţ΢Цء
̫ʦ̫أý
ǰȥЦĻ
һ̲иϻ̳Ͽ֡뾩죬һԸ
С˵
Ϊ첻ʲô⣬ЩѻĵأˮΪ͵þ
ǰ벻֪ǿ˶ٱǾؼġ
̫Ѿͷˡ
Цɫ˵

һ㶣ʲôطЩ˺ܶʵ£ͻΪʲôô˵أ
Щס
ؽţҪϸ˵
Ż𨵽Աߣ˶
鸮½ũˮ˾ȱһ١Ҵ㵣δ˾˾ܣܱµġũˮҼලʵʩͲػ̫ˣ׼ڽҰɡ
͵˵ŪңܰãܳˣȻֹһ֮ţҪ١
󾪣ȫûϵȻϵڱһӴ̫ε˾ܡְλν֮˾ܸɵúã˳ĻҲǼʱѡ
˵죬ԺֻҪʵΣԺܿȨѬ졣
ΪٳĻףְ̫λʵ࣬ȨСļְɸ˶ѹõطϵ̧̫ͷ
³ϻ̳Ͽֻ֣ǲ֪⡶ũˮҪʵʩأ
ɻʵ
һĵҪˮˮѻĵر
ڶѾеˮ̣Ҫãֹ֪äĿΧƻ̰ӡ
Ҫ÷Ҫأʲôʱˮˮʲô˿ˮȣ
ĸ˭ˣ˭ҪǮ߲ɡ
Ҫǲ롣ֻгǮˣʹˮ̡
ֹҪģҪѾеũˮäĿǰȥ꿤֣˷ˮȻ֣ȴҲ˻뵱ذպҿѻĵأˮйأ
Ҫ÷زСġͺֵòο
ΪˮطҪз˭Ǯ˭ܳɹԭ⡣ΪңΪˡ
˵һͨʱˡڰѴǰû˵׵飬ϲŪˡ
ƶũģũռأˮ̵ʹã޵ߵġܶණΪǹãʵϲ
û˵˵ڸذȡ룬ˮˮٶǸࡣ
άˮ̵ˣǮˣ޷ɣȷʵҪ
򿪻ģ˶кôһĴ£
еΪʲôԼˡĴ£ȷʵֻܽԼ죬ǵײ˽ˣ
ò˵С֮ҳԼȷʵ
»߾ܣ
һݵ
ҪĲ߾ܣһҪ꣬ãҪ˱ˣҪǮǮҪҲһ֧ѹ
ʲôѣھᡣ
һȻԻ˵
ֻˮˣǮ룬ƽȥ
ź˵˺̰ܶӣǵ˳ǮԶԴᡣ
̩ͬڵͭǮЩǮԽҪˮũǽճɻ
صĻûһ̩ͬµĴ𣬿˻Ѫģ˵۾ۣ塣
£ͭ¡
ֹ
ЩͭռطˣҪ츣գǲǷԸͳȫǰɡ
˵һ˵ģ


588 Ǹǻǻ㲻
ĸȻᴥмȵߣǲ죬ƴ
ЩĸʵֻǰӦȴûõ飬ʵ϶Ծ˶кôġ
˵ܵĸɽߣ츣գ˳ˮû뵽̣ûţطʮա
˰չֱطĸ£񣬼˶ᷴԵġũˮȻ״ͨ䲼ʵʩ
ǵ࣬ҪˮҪˮʩȡũˮڹƶũģǱе̰ӣشǴĺôʵʵڿüġ
죬ڳҰ⼰طصһ£˺ġũˮ˾ʼڽٽݸţ̿Ըũˮ޽
ƴġũˮҲͬʱ䲼ʼڽܱݿԵ㡣ṩϢҪ޽ˮʹãǮֱӸˣɳֱ֧͢˹üϷá߽嵽ʮڻ塣
˾ӮóҰһϵȾָ󻧣ǻӵũˮǮڵ̰ӣΧ
Ȳֵ⣬һЭѵľٶõ˸֧֡Ͷұ˵ȵشݵܱߵĵֶڻ֧Ԯ͢ƽѡ
ڶڳ͢Ѿ̬ȣһԵת䣬˵Ǵ۵ʱ䡣
ٵط̬ȣȴ˻ֳ֧͢ƽѣȡ棬ڽռһϯ֮ء
°ȵδҶ֪ɱһ·Ҳδ֪ھͿΪ˴ʵʵڵĺôӦ֧˭ŵġ
Ȼس־׼Ͽʱ򣬽ڷһ˵Ĵ¼
ͻȻ֮ıʣزòʱڽ£ҴΪȷϿ
壬ڽϼɽз´ϼڲΰݣ֮ͬеģһ涫֮ȡ
Ȼȴûڵĳ׳йһ𣬾þòԸȥϼ¸סֻзסĶǡ
û뵽ǣĳǺй죬зȵʱͻȻв֮ʹ룬ɱǸвֺ
屩еϢûʱ򣬶ڵ涫ͬ˴룬ҵ֮£ձ˷֣Ѳҹ٩֮lȻ޲
ڹٸδӦ֮ǰӾڵĶɿڳ˴ݲ֪١ȴԶ鰸ʱ򣬶Է֮ززӰӶˣ
ĸӵıУɵ˻ɱڡΪĸ⣬ûе˵ĶûС
Ӳ˼޹µķ񣬸ǵլ
һʱ䣬ҥˣƭɱҵϡز򽪵ӣֱӰѵֵصlְ졣
ưһҪ
ڽڱ˸Դⲻڸ飬ڴصͣŰѷڽİɱô
شмڰɱֶΣ󣬿ȨܰĶָȥɱ޷֮ô
ȻȻмȴҲš
Ͼضλȡ֮ѾʲôԣǴҶܲµԤ¼ɱȣӳԶ˵ȷʵģһӹɡ
һʮȥˣ߲鰸ʵԽչֻ֪Щ˶ܴģ޶ӾĽִӾڳ˴뿪뾣Ǳְҵܴûˡ
أ֣߱ҺܱҰ⻹ΪڹӲ鰸㿴ģ
鷿ʹļ׵ĶԴ˵֮ѾԱ
ۣɷϡǣ֮檣֮ӣܲΪǣǣ˲ͨĵˣЩϢ
λĺнǻ˴ɱ嵽ȫԺ䣬עʱ䡣ⲻͨΪ
ʮί˵͸
ôСѾ˶һŮܲĸذô
ʱ鰸飬治ܲ鵽ģ˾ǳȥģĿļΪȷ
ɱ˾ߣ˿ͣ˵ذģҲȫڲ²⡣
Ҫ˰°̫ƯˣµķΪƣҲԹϹ¡ҲڻɣµǲϷ
ֻͨ²ܰ˸ɴ䲻⼸˵Ĺʶ
۷Χôǰƽĸ쳣˳ߣԼܵзǳˬ
ȥȥȥɣץʱ참
زͷİ˰֣ɴ⣬˳鷿ʱоȫ亹
˭أ
ϰߡޡ˼ά˼ȫ֪˭ȥɱĿǰѾ޺ضݶ˵ȡ
ɡ
һͷһСһֻ˻ĵСèһ㣬۰Ͱ͵Լ
ÿηԺ㶼һҪչӣüָܻ
û²һС§ڻԷ鷿ʲôʵʿ֪
ٺ٣˼ģû취ҪôÿζüӺһ̰ء
Сﲻ˼˵ˣ´棡
ÿθȣǲ񫣬̫ˣºǵ޷´źš
ֲϲ棬ϲһ棬һλˡµʱ˷ܹͷûƣŵһλ
ҲԹֳǹ¼Щ³⣬ķҰˡ
̾Ϣ
ôȥˣֻҪܾˡ
Сأûûε˵
һ㶣ԷϲԼһҪɶ˻Ŀȣϸ룬û治̫ġ
ǴߺĻһֱôСܵʵۣԼ׹ݡ
ҪһûĴϷ
ҧŴСĶ˵
ţ̫ˣȥмһ
ССһĵͷ˿Ŀء
ظո׼鷿ȥԷ£Դʿ˵ʮ𼱵Ĵ¡
գʲô
˳ƽС£һɻ˼
ϴɾڴϵңȥȥ
һ´С߳鷿Դʿȥ˸ۡá
һãͿչڵϣ߻м׵׳ȫŪǷʲô顣
ʲôѾ𣬳͢Ҳگˣο£
æҪշԷȴһͶصĴ񲻿
£ǲɲɱ涫ڵϼ壬½¶ĳһ֮Щ¶£·Źǰɡ
մ
£޹أҵţ²Ҫһ֮ʰ
ߵ׳Ҳд󺰵ͷҲһͷ
ֻ˦ϣûƴԼġһʱо档
½ɣҡ
ؽߵֵһһ˽¶֮ɫΪԷ˵ˣһ
ɣƫ̻¿⣬Ȼ˾ȴ޷Ϊġ
ؽշ
˵ɣô¡
سʵ
ǰЩӣ³ļɲΪЧȻЩɲ˵Ͷ
һƱյ֮ȶˣ˵վ£ɱ梣ɱ
Щ±˽ŵұ𣬽֮ɱˣձǰҸϴУ׼Զ硣
ĳ֮ɱ˳쾭塣ĳףɱ˶ҶˡǰɡҪĳˡ
ٴο
ò˵佫ּΪټֵ࣬ܿǿĵƷԲҲԸΪǰ
ղǿɮԶ
ȻȥȺɡɱ˳ǲ٣飬鴦ġ
ض½ɵ˵ջ˵ʲôֶ˵Դº֪飬Ϊ˵𣬱ԩ޹֮˵ġ
⻰Щ¶˿лȥֻһˡ
ձ֣±ķǳΪѰδΪأ
½ɵȥ̾Ϣʵ
¿ټɲΪ֮ʿΪնɡսݣɷùնҵȥ
չ¿
΢΢ͷÿɷ
պĲڣһܺõʾӡԼġ顱Ĵˣ²ʵͶˣҲǰνĹذ¡
¶ǰաء죬ôҰèҲУҰҲУοأ
ĵۡ
ԼŴԼ˵ĹؼڡһˮƽҲ˲ƽ˭ϡˡ
ͺñȸĸԼĺӿ϶˼ҵĺҪãԼ֮ײ٣ɱ˼ҵĺʼնǱ˼ҵġ
ƴպЩֵǵ飬ǶչʾԼ¡롰ԼŴĺûᡣ
ȫƫ̻ҲİɷֱеĶҪƿأӳһǻ̡
ȻȥһЩǣ±ƴõġ
ؽշ˵
Ѿˣ˲˵Ҳ޷شʵʵڵ档ƴûŵˣΰ˸Ҫ
Ȼܲпᣬȴ䲻·
س̾һǧлͳۡ⵽˼ޣСϷ¶ûˡ


589 ϲ
ҹ鷿ػⲽ˼δЩˡ
˵ɱ˳쾭塣
֮ǰ֪µ£Ȼ׷ΣҪȻ´ʲô飬˭أ
ֻǣôЩȥӪҲͱȷ΢ص㣬Ƿʮɡ
˿ǡԴϲҲܵռ²ڹģȻ˷ȴǶϲɳ
յ¿йɱˣţҲƵ˼ºҲǰٴѡ
һʲôӣ
ɵѾڣôͻͬ衣˽ܱɱ
ǣΪһζǶˮƽӲңȻֱӽȫִˡ
˺ܺ㣬ȥȣܸشκ棬Ȼŵյȴͬƴ£ôպ²ͿصΪԼЧ
ˣδϴ£Ӱ쵽ܶϣͶߵɣ
ûĸŮϲյһҲûĸӣϲ˶һͬʡ
ȻҪִҸûʲôһҸͶ㣿ʱź㣬Լڼ޹è˯㲻ô
Ҿ㴦ºܹǸˣǺܹҴҪٻ󣬹»ôͶΪطô
ÿﶼһˣҲ㣬ס
һسеһǻἫ嵭Լ˲ŵѡغìܡ
λãĺܲסԹȨ췴ȫ⡣ÿһأҪɱҡ״̬ΪһʧܣĴۻǼΪʹġ
ʱνġ塱͸һ㣬ֵһˡ
СƻǴƣСǴֳ︡ܶ뷨
ȵ½ɵ˵Ҳĳ˵õأǣ
س̾һѡ񣬿ɱҪҪȥλѶˣ

⴫Դʿ
ɣû
س˵а棬ôԼʲô¡
ܿ죬ûдκα鲼µ˽һŶ˵߻򣬳ݵؽ磬ƺ⣡
һȻ˵ɽдģͨһ¸߻ɹѾűŸ߻һȥˡ
߻ıܹúܺð
ظп˵
Լߵ̽ӣƺܿҲŹվûɽһϢ졣
ˣյ飬ô
غȻ뵽һ磬һ䡣
գ
һ㶣̫Լ˵ʲô
ػ͵
ģ֮ǰȱɱȻ󡭡
մ׵飬ĸۡ
µĲòɱأ
ؿȻá족ѯʵû˿Ц˼
֮ɱǲȫɱģȫɱˣֻŶ£ҲʵͶ
ǲͷҲǲУһΪϷҷȥˣǻ֮ҪԼЩΪԽ޷Ľأ
۳˼Ƭ˵
ȻҲǿǵĵĸӡ
΢΢ͷһ˵úܺãͷǲеġ
Ҳܰˣ
йԹķǡЧǡ򷨡˵ִ̣Ҫǳ壬ôͱһִй̣Ͼͱͷţ
йŵ˼棬̣ڲ£ǾͱɱٴζһģֻЧ
ϷŪǲеģ
ãӦδñȽϺأ
˼ѯʵɳе뷨ġ
֮ǰѾʹΰͳԪ˵ǳһ£⣬˼׼նմҲ˵ͬҪ׷Ρ
Ȼ󰸼ѹڴ²ˡڳ͢ɷҪ̣ܶ©꣬յЩڼסҲƽ
£ٸպǰߵı֣£ʹղΪá
˵Űѱʩһ¡ܽ⡣
취˵ãػǾò˵˼

ƺֹӡ
˵ɣô꣬ҵƢ֪ġ
̾Ϣ
ʵɣʷǿ϶кð취¾ãӦû˳
ҪˣǲõĴ취
յ˵ʵɱ񣬶Ȩͽ֮ϡЩηˣҲ˶žηˣ˱Դݴˡ
С˵
˰ɣҲ֮ѧһףֱ˵ʲô⡣
ûһȭ۵ļϡ
ٺ٣Ŀ棬ʲôȻ
ʵ˵򵥵Ҳ򵥡ɱǵмˣʵһڶ֣նףʾϼɡ
ô˭ǶֵǸأ¾֮ǰԽݺǸһɱͺԼǩµ飬죡˭±ٲɣγһֹأ
˹ؽӣ·ųѳǩǸùնл£ԸȺһˣҲչʾ˽
һ˵꣬󱳶ˮʪˣоԼ˵һΪ󵨵Ļ
ôģɱ˼ѪôЩѪ֮ηأɱһҪɱġֻǶɱ϶Уպ²ڵˡ
ǩԼǩǷִмҷԶһָҸо
Ժ󣬲ٰ㵱꿴ˡ
۵ļ˵
Ҫ°лط
ռһȥЪŰɡ
΢ЦͷͿ͡һͷˮ㲻ϵɽͨ籨һײߡһ
ӽصסԺҲûˣһ˶鷿ĦؽҹĻԽԽǸоԡ

κȻʱذϣصĲԭ塣
ȻⲢζһֱŲԭκǰڻ˵Ȼһˣκ衰ڱԭҸȼ
κĩ꣬ԭϷƱãȻҲ˵Ȼĸ߳𣬴Ȼ
֮ǰκȻ֮߳桰ׯ̻Ϸ߳ǿԮȻ֮ȻǿԮ߳
Ȼͥʼ뱱κκ֧֣߳ԶԶȻذ⵽Ԫ꣬߳Ȼ֮䷴⣬Ѫսϡ
520ǰȻң߳𣬾ʵﶥ壬ñκҲɵѡ
Ǳκʼע
ڱκķ£õκǱṩĴӡţաǭʵ¶ȻȨΪһȻɺ
ţñκĹؼʱǭƽѣѹακ˿ڲƲԵÿνʡ
ȻӣʵùǭȻͥϺųǲԭʵĸ߳ȣûѹơ
ԭǳλҲڲǨǨһֲũˡ
Ͼ߳˺üʮ꣬ʱȻذʱȻѲͬնĸ߳Ȼ¸߳Ѿʵڣÿһ̶ڴ
֮Ժ󣬱κִдǰĲԭߣȻ̬봦ʽҲ˸ת䡣
ǰǽȻ߽пȻ̱߷ȻԸ߳Ķ볤ì
˵ĵ·ѡ
ȻʱȻͬҲûиκаʵиҵѴû˭һҶ
˵û꣬ĸ߳ڻָԪȻĺܶҪҲʼΥĲӡ
ǰǭʼκѰҴˣҪ̺Ȼͥ档
Ȼܸ˲࣡κҵһͿ֮ˡ
ǭ˼˵κġְֹ
Ҫ֮ǡȻŸ߻ûعʼרĹԱĸ߳ˣټЩ߳ѳɺܶĲ䣬սŴ·硣
ǭԭ˶Ըԭ˵·õ߳ϣЧѣ
ûκǣƵȻٶȸˣʱȻҲǰͬˣ
ǨλѾ൱κ򣬶ҿʼִаũĹߣú٣ڵعƣСɵȡ˸߳˹Ĳԭ
ʮȥˣȻûзʲôս£ֻȻ߳ʵڷУۿҪѹƲסȻͥоѹɽ
԰ǭκһֱŷǳʵ󣬾ΪǶκҲ졣
仰˵ǭҲҪɽ
ȻʵԭλĲƥ䣬ȻĹ߲С
߻˱κĴ󲿷ʵҲǽ˱κĩ⣬߻
ߴ˴ĳĪǳԶ밢ǭıϣ˵ԷĿԺܴ
Ͼٲ֣ȻпҪŲסˣµİǭ˭֪ȻǸʲôﰡ
ǶãȻȽϺÿһЩ
ȻĶݸˣʵڱκİ´ɵġû˱κļעȻЩ궼С꣬һ겻һ꣡
Ȼֱ˲֪ǭԼ֪ġ߻Ҳ֪
Ԫڼעǭǳźǿɲֹһֽگѣǭʱõǲģ
յĺֱջʹãһҲȫıȻĹߣʹٳź£
ԭطƱãڰǭǰѡҲܶ࣬ٵҲܶࡣ
һ㶼ȸ߻Ҫɡ
߻ߣ˷ʿңȻн֮ɾͣȻʱӢ۰
Ȼͥľ޴ɫ®ڣһŻ̾Ϣ
ǰǭȻ֮
Ϊ߻±ݣΪֻΪӭȢô
ǭúӱǱߵصĺѯߵĺ˴󳼵


590 ҹһ˫ɫ۾
鷿պţɫεվǰ˴˼ûһ˿˵
£Ǹô
΢΢üʵ
֪ͨһһˣ֪ǱһվеΪԱ
ִʽյ˵Ԥϡ
Щ˿Ҫôǡڼһ˼˼ȻﲫҪôǸϾɱһ©Ĵάϡ
ôɱһ˵أ
˺ɱˣչﵱֻǱǼɱˣΪԼֵѰ³򣬹ʶ⿪϶һȡ
Դ˱޿⡣ˣҪ¸ڼ꣬Ƚ´ʱͷš
ûв£ҪǰѹϷô
ǳʵæұ⡣
ò˵صһ˵ǵҲǡϷɱ˱ӷ˵һȻĳһ˿˵ĸͬʱɱġ
ˣ˭Ӧñնף˭ӦֻǡأѶҪǰ˶ɱˣЩ»۾գһ¡
ѡһ˭ĸԸΪǸն׵أ
һɻأֹĸֵȥ
ԴһͬԿֻ࣬һˮƽ
˶Ų¡ɱ˭ŶԷڡʹ㣬ԼһһСΣΪ̣Ϊ
˭жģΪǵ֡죬˭ҲԿ
ؿ˵
ãˬˣĳиҪҪ㣬һ飡ҾƺԶɱģȻǶҲһѣ˭Ҳû˵ˣ
˵ǩķӣ̫ﵶѪ֮θˡ
磡ɰǩϣǴ粻ز
½ɼˣȥյ䣬һ˦
Ѿضԣ
ת˵ȳ飬ʣһҵģ
⻰ĬȻٸнԶԡ
絽Ǵ磬ʼûֵʧֻһãжǩҪû
οǺ£½ɵзֺʲôסһԲһ
žž
°ƣԴʿһˣԼķԸ漴˵һԡ
ԿʼˣһԾŶʳԡ졣
һȻ˵ûзԼǩ顣
ʵʣǿֵСܵģȥȻɵȥطǳմ˿̵
ҪǲֵһǩԼҵĶľɢˣ˭ΪЧأ
ڽɼ˿̵գʲôʲôġ
ҲֵܣҲֵܣиͬͬ仰ɲֻǹ˵˵ܺСΪȥġ
۾Ϲ˭磬˭ǸĺһĿȻΪʲôɮָӲյĲԭڴˡ
˭ó鵽ǩļСĳ
˶ǩսһݵ½ɵǰ˵
Ǽֵһһֳһ㣬ֻʣһҲԼġ
˰ùȶԣա½ɵ˶ǳģȫ̲סظֻվи̳˶ǩɥ
磬ʹ˱ֵܣҼ޶Ϳչˣ
̺չָ˶һпγǩǿԹˡ
ڤڤ֮⣬½ɱģȻ絶¡˿ȻоźҲΪش²Լ˳ձ
ȥɣˣɱѺ͵¡
عֶ˵
µĶΪ뿴ĳıְɡ
չ¸һͶصĴ˵źˣ൱ߵ̡պף´δ£һƽңʦسʱ
ԿԤǣֻҪԼ²ɱУս½Ǽ˴Ӽ̳ʲô¡
ȻԼֲѣôؽճŵ飬᲻ڶʱڶ֣ɾ˵úˡ
ֻ˵ɱ½ɵˣҲ԰һֱţصⲢΥŵ
մҰϣ˵ŵϣһжԼ˫ȥȡ棬һֱߵ·
뿪Դʿ½ɵѺ͵˴£涫һƣЩɱ֮Ҳڼ̵ʱʧ
ŹͬǩСϢҲ֪˭˳ȥŪ˾֪
֮󣬵֪µ¾ɲ˴˼Ƶ׷ǰþļǧˣһ
ֻһоʷȥˣվ񲢲档ȴǳÿնǰ㱨Ρ

ҹתĳ۵ǽһӰڻֽǮʱʱ֮̾
ҵʷԻϵۺù񣬳ֽΪǮԴֽǮ
ֽǮķ֮Уڴ֮ǰûУżҰʷ˾˵ࡣֻɪɪҹֽǮЩˣ̫ܸɳ顣
һʵشֲڵ£ŵǽȴֽǮǸ˾ȻءаһסˣֽǮҪˣֽǮȴֲӽȥ
Ҫټӵ㣿
򽪴ӵϼһ֦˴صĺʵ
ţټӵɡ
ؽӹ֦һ»裬ֽǮֶ˽ȥ
ʲôأ
򽪶ӹԷֽǮæӻѯʵ
ȺյֽǮˣнձն׵̣·
̾Ϣ˵
⻰˵ÿǡ
һʱǣ֪ǸҪô˵˵ﲻʹ죬˵ƾ׶Լˣûɶ˼
ܾè޺Ӽٴȱ
Ҳոǡˡ
س̾һ֪Ҫôȥ˽ͣǲ˵ˡ
ڸֽǮڸԼȥֽǮ
ҹһ˫ɫ۾ȴѰҹڰݡ
˵
˵ʲôأ
ƶǶġ
ǲܱõģġǮȥȨȥǲԵġԱƷһϻܣûʲôԳ
ԿǺܿµġ룬Ҫ׷һң´ͬӦġ
̵½ɵ˵ɱ˳ĵΪʵΪӬӪ֮Ȼû̫ˡ
ؿ򽪣˵
ɰˣЩŮӶҪɵҲҪҸҲʱ֪ҪˡҪΪɵһֶʧܣǰɱ
ʵԼıսңհҵơֻҪдƣ֮µСҲͲֵһˡ
ɺοظҪԼȥأ
򽪲ΪȻķʵ
ͷϡ°򽪼ֱ֮Աǡشˣ٩ģɶֵģ
٩ѾӢ˵õˣˣοЩײء
صĵֻ֪زһͳ£ǱĲãʲô£ûбģ
ֻҪܱˣٶжǶǱҪܵĴۣʲôں
Ȼƽﲻ̫㸸ӵܵУ㸸ľˡ
΢΢һЦ˵ⷬܶˡ
ҪΪûģҲضɱһ·鹢ڻһжҪǰ
ʱֽǮѾˣȥҲȥˡڲѾһطҲɡ
̾һվ򽪵ļ˵Ȼɵúúðοһ˵ء
ǲҪ˰ɣҾԼŪԽԽƤˡѾǵĸ׵ˣӿ̫ˡ
ʮΪѵ˵ɫصħצ
û£һǵĵء
ذ򽪵·ԷܿվסԷȥ

ߣ߻˰ݣӱ¡أѾǵ걱κںӱĵˡԴ֮ﶼǱκٸڳʵأ
ֱɽݺǱȻȫȴ޷֤ԭ岻ȻҲãҲãΤҲãԹ
ֻںЩԸѣ
ﰲݸǺ󣬸߻ɳʹۣȻǭĳ޹ӭ̡
֮ǰǭҪǣ߻ɳ׵Ķ飬ǰȻͥӹϳȻӵи߳ƳܣţһѣȻżױһ뷵κ
Ȼ߻ȴȥǭ棬˵̷պܴױСá
˵ӦȻͼױ͵߾Ȼκߵľڱ߾Ȼеļױ
˫ڸԵĹжǺϺġκȻ˵أ
ò˵߻ЩҲðǭоˬ
֮ǰ飬ֻҪͼױͥζǸ߻ġҪǸ߻ˣۣǭµȻǿԼٰɱӭ׶ģ
ͳȥļױ߻ԸưͿûط˵
һпɲˡ
ȻӰԼĹ͵߾ڴ֮ǰҪǳˣǿɾȻԼˣ
ò˵ⳡδʽ˫ĽѾʼˣ߻ɳ̫Ϊʹߣ̸ڡŰǭȻߵĺ˴֮ۡ
һʱ佩


591 ã
Ը߻ĺҪȻǭȻܾ߻ȥʹ̫۸ϳͥ߻ԼĲ֮⣬Ȼø߻ӭ׵ˡ
ܾˣûѻ˵λȻǺġ
ǭø߻Ȼӻ͹߾ʲôֵģֻ֮顣
ĪĽǣԼø߻˾پͼıǶԼܲ
ȻѾش˱ĸ߳䣬ڣԷǷʲôˡ
ǭżñûк֮ǵԼͬʱµĸ߻ӦøżŶԡŮֲõһ¸߻θڣ޲ɡ
ǵù۾ڿ³׺Ӱ߷Ȼͥһǳһŵѩ˰ݡ
߻ڰǭ˸ӣƽѵ׼쳣֣ƽҲ˳
ꡢסƶ˸⣬ǵ׼˼ʮţӣ¿ȫص˹׼Ѿóˡ
Ȼ˷¹ҪϿعأôһ·½·ⲻ˵ģ¿⳵ҲǸ裬ܲġ
⣬սȻԶҪ״һЩǵϵؿ̶ȵͣѣسＯݺǲס
ԾԴֻԽߵΪ
õڵΪʹãԡʱķǳֶȥ볣ƽ֣Ա֤ȶ
Ϊֲ޶Ѹɵĸӵһگ飬սɽܱߵзͭ񣬲ơ۽նǴ֮١
ͭǮڰգдǻۣƹ
͢¸صĵϣʦ̨̫ڽԻ֮󣬲鹲ڽġ
޷ׯϱɲ˷ΪӰз˼Ϊ£Ϊա
ϣʦٽܱߵǧ£ͭΪ𣬽ͭ𽻸͢Ǯ츣գҷȱķ
Ȼϣʦ˵ͷͷǵ˷θ뽲ĸӦ޼ǶԴ˲мһˣ֮Աǣȥ粵
̨ǵν˵ϣʦĶϷ
ȻؽЩμӽᣬǸǴںε´گˡ
ЩȻԲ̬ȷԣ̬͢ȴǺܼġ
ԲţԲ軧Բ飬øҰͭϽˣ
ⲻǲҪ㵱λţĸɮɲǽĸɮЭ᳤ⲻڸྣͨ뺣
ڶһëε೯͢ŷ
ԴΪĵĲţ㳲鰸˾ٱڶɹΪɣÿСҰѲ飡
˺ܶŽӿ͡ҷŵһвѲоͰЩͭ
ȻģЩﶼսɣŸǡ족ҲЩͭ
͢Ȼˣǿ϶ꡣ
ûЩֱӽЩսɵͭͭǮ
ǮԲڷףΪǡ䡱šͨдšԪꡱ
ȻٸЩǮΪ֮ȴЩͭǮΪд˵Ǯз⣬Աӳߣˣֱ֡
ڴǮϡУղؼֵսӣѾϲͨѾٵλҵְܣǱһݳƷͼ
ټͭرͨͭǮɷֲȫһ¸ǮɫʵڲͬԷս
ĳȨҪû̳ӡͨŶҸ˵Լǵٵġ
벻ǣǮһͱòƥʳչͼͭ
෢볯͢Ÿɵ鲻Ųʣּɡ
˵Ĳٿ£Ǯļֵһ·ԶԶλʱڵġǮѾǱгĻңͨ͢ҲȡˣҲԶԶλʱġ
ʮֻģЩΪġɡǴѰΪĵߡ
͢һͭǮ븻ﻻĲƥʳҩĵˡũˮƹԾ޴֧֣һڳ͢ƽʱƽۡ
νǵصص츣ġǮ

ԭƻʹȡ·лһ·Ӧİ취Χݣ°Ⱦս
һ·ҵ·عأӱ½·ֱ¹ݡ
һ·úźнػصݺϿ½Ӫկڵص湥°Ȳ
̩Ǵӽź£ӰڹơǣƳ°ȴһʹ޷ȫñعء
°Ĺעһôֱ̩ӹ˷خǣϳ
ǷȨ˺ϵƶġֻҪǹȥͣӮ϶ѡ
ȻԹ˧ռĿģҪһսȥڵĸƽʷöĳ°ȡ
ԽǡӮּСɳԼս
ȫ֮ڱռݾƣڸ걬ֵ£ȥԸԲ˳ڱؾкܶ˷Եĳ°ȣ󻹴úܳܽô
ŪãѾ£ɸˣ
ѹ񾭱úܽƽѵĸԹʣ
ڵͺƽﾭȫ꼶һѧٸ߿ʱԽԽģܾԼʲôСϸû׼á
¸һ޵ߵĿſҲ޷ȫͷĵѹ֡
죬ӵױţ˵ѾȷϿУĿǰعǱûʲô°ƺڸǨ˽սʱû͢鷳
ѯҪҪйعأعصĻôһļƻʲô
ҵʣֻһ仰óսΥ߾¡
һԺĽڶǵ̫ҽԺҴރסƽֻһ޴̰壬ڴރ
̨̫СˣǰûĵʱӵһͺܲˣԱܿͿҲװ¡
ǰ̫ҽԺǼҽٱĵطƺС˵Ҳܾޣ첻ʲô顣
ĽǨǺ󣬵طԱҲõ˼ʵҲõ˼չ
ڵ̫ҽԺǱдҽĵطץҩҩѧýѧ
ûСסԺ⣬ǰҽѧԺܣﶼܿΡ
ϱʱڣҽٿҪƷʱ˶˵ҽΪҽҲ˵ҽˮƽβ룬ò˲ҽӲţ͸ˮƽһҽࡣ
ԼôʱͨҽˮƽǷǳġ
̫ҽԺģչܣҽѧķչʱ򣬴ރ붼û룬ͬǣͷ¡һĽתѾ߹ģ
̫ҽԺڽǵȨ󼰸˿ȵҲΪ׬ȡ˲ٸм֡
Ͼ˭˵ԼһӲҩأȻȱ£°úܵصٽȨôġ
ҵރ׵ʱ򣬴ރڿպ뾰ܵλУҽ顣
ҡͷԵģûע⵽ؽ
ȥɣȥɣղˡ
ރ۽⿴˽ͷİ˰ֺǳһ䡣
ǣĲҽٸ¿
عރ׵ǰЦ˵
⡭
ރһҽľôϡ
ˡ°ʲô
ރûıԹһ䣬زҲģɫʲôԸأ
һĲ
س˵
½檳Ⱥ念÷ïر绽꣬ӦҸ˲ôôĲأ
ރһĪĿ˵ʲô޲ǰλǵġ
£¾㱸ֻηɽï࣬овкζԲ߿Խң
عʵ
ҵʲôء㽻飬ҿһҲ˭΢ĩʱǹĽأߣһ۾
ރ׹Цؽе£ʵǸоϰߣǰȽڡ̫ҽԺĳƫƧԺȥһȥؾŵ˺Ǵ̱ǵζ
Ժ̫ҽԺһҩĿⷿͷװҩĵľӣĥҩĵʯĥһӦȫ
ރĥҩĵѧͽӻδװõľóһСֽ˵ǽⶾɢ۴ߣػƼһЧ·ҽ¹ǡϴθҵЩҽķӣԹ˺Ч
ރһĶ˵
һμֵʱѣǴָҽǣʵǸм
عĶԴރһ
ϴ˵ҪҸжķӣҾһֱ⣬ڶ׼ˡ̫ҽԺ̫ܲŷڽܱ߲ҩġ
ȴһҩ¾ȼĽⶾɢŪ˾͸һ͵ǰȥ֤ƽѴ¡
ރץص˫֣˵
仰Ҿͷˣ
ظп̾Ϣʲô²˲ʣˣֵʱʱ̰̿ĳ˵ϡ
飬Ҫ߻˰ɣˣڿԻؼˡ
ރһ̾ãվǼҡҸҶδȥݣ֪ķΪТ
ܴǣҲǶԼиˣȹ
ރƽģʲô鶼һ㣬ʵû뵽˿ع鱱硣
ֻԼµֵǣ󲿷˶ôģֻǺܶƽûж˵ʲôˡ
һѾԶˣҴӦ㣬ܿ죬ƽ°Ⱥ󣬾ͻ𱱷ˡһΣҪκƽ߻;ˡ
غ֣صĶԴރ׳ŵ


592 ۺ֢
㻢ˡí˾׼ʱ򣬳°Ҳûš
ǨȻĲӦ£˳°һƹ޶ξĲܣϴӮ˳°ϳخǣǨ۸°ȴ˼жѡ
ҪԵУʮǨ˶һ°ȵĶ֡
ոտʼﵽոˮũ
ǨΪ°ϴԪˣټæԷ϶֯ԿǻǰϴεϷ񣬴ͻϮ㶫ˣ
Ȼû뵽ǣ°ڱؾ֮·һ̶㶫ʡ򸽽ĵط
ﲻһƬ󣬶Ұ߻ɽʯ쳣ӡ˵ģݣϤΣûǰ׼õľӾǱذɣ
Ǩ˴ź󰶱ߣñҰɽɱһ֧һӴǨ˾ͷԼѹŴ
֮УǰƺǵоȻֵĻᶼûУߵŲ⣬ʿ䶼ѾʧȥƣҲˣ
ˮ϶һƬʯ֣ƺΨһ·Ǩ˴Ųʯ֣ʿǱӳս
ȻûȻˡ
ʯ֮У°ȴֶ`پŹڵϵĵо䣬ʮ֧ѾòǨˣε̾Ϣһ
ҶҪ͢Χ˵ģοоδͻأ
°ȿǨ˵壬Щεķʵ
̤һѡ°ﶼ֪Ҫȥ˭ʲôʲôǨˣЩʲô⣡
Ψһ׵ˣЩ飬ŲԼ
𿴳°ǰһ˶ģʵĻŵһȣ
Ϊڹݵͷѹж󣬱˲֪Լȴʮģ
°Ȳֹһμشűƹݣ˳ԷԴ
͢ͲǸʱɶ鶼첻õķˣص£ڸصԴϣﵽ˿ǰͳһ
˵ϳδﵽĸ߶ȣ
°˵عԱĸ̫ְܽνġ족ȻȱĻˡ
͢ţΪг񣬸ʲô·ԽţٽݵĸݿԽǲױ°£
ʵҲȷʵعԱĸأյ°ȵȰźȫǽϽ˳ֱ͢͵
˵ˣƱǿ˭ǿ˭һĿȻξ¸涼ȶһһ٣˭Ըڳ°Ѻأ
Щ飬°ֶ`ͳﲻ̫ǳ°ȴܸоһɱ̹ǵĺ⡣
Ǩ˵Դ׼͵ȥ˵ҳĳﳯ͢ƽˡ
°ȵȻ˵Ըױ֡
常˲򽨿ô
`Ի󲻽ʵ
Ҳ常򽨿ʾǣѾһҶˡ
ﲻΪȻ˵
ضԣзִ硣
°Ȱ˰֣ʾ`˲˵ȥˡ
Ǩ˵ͷȥ͢ʾ
ôܣ͢
°һöԼʲô˼
͢ǨԼһݴʷݡݡʲôģǹҲάϵͳһ
٣Ҳʱ򽻳ȥˣ
۳ͬ͢ٶҪȥһѾûʲôˣԱ
°Ѿ⣬оӮ͢ƽѴʱжϵΪԼһ𽥸յľֵˡ
ɽڣûգΨһҪ顣
˵ˣϳʱʱ棬ʱҲһˡܵĩʱ򣬵λҲ͸յĳ°һ
볯͢ҲûôһϮɱȥӡ
°ȾãԼҲʲô棬ٽȥǨ˵ͷȥˡǰĵĵһ򶼶ӳ͢ĺݣǲȥͬ״̬
ʲôأ
ԣΪʲôҪ֪򲻹͢ǱƽѴ£ӲͷƤһأ
常常
`°ڷѯʵ
û£Ҹո룬͢ƽѴˣҲһ¡ĵˣֻԼĶѡֻҪԼ£ܻлսʤֵġ
°˵ֶֻԼ常Цƺеǿܶ໰˵ʹԼ̬ȣѾ޹ˡ
͵ȵѷ÷˵ԼֻһˣŮˣⱾһ顣
Ĳ£αһһ͢ƽѴأ
ͺҹ·һ㣬Ҫ£ǿѵǴ·߹»Ұô
`ͳﶼɫһܵԼ常ϵС
̫͢ǿˣӵеԴҲǳ°Ȳܱȵģ
ˣȥɣ֯ǿЩոˮ²ҪƣҴʿڴ˴ɨսͿˡ
°ȶԶɫ˵
ֶȥ
`ȥߺ󣬳°ȿʯеʬ壬ĳһ
ʿѸٴɨսʬٳߡ
Ǩַ֮ܣȻǿԸвһ㡣¾ɲôöԸģ
涫±ҲʵȻȴȻֻǶԷһ֮УѾ˵ˡ
°Ѿ⣬ֻǰ棬ɲԼ˾˵ģ
ô飬ϭҲˣѵ͸طԷܵһ·
ܲûУֻǻϲҪָˡ
Ҫô
°˵ԶԶˮԼܿ͢µıжӶȽ
ɽܼ࣬ȻȴҲҪò١ضǾζսˡ
ǻİɣ

°͢ϱ˵췴٣Լ֧ٵǨˡѾƽǨ˵Ĳҷ²٣λү⾸͵Աݲ޷ѳ֮͢⡣
°ȵʹߴټＸʮҲųعأոߵϿͱ
֪ݵб䣬ͣȥӼżʹϿԱ®꿤о۷ȥ֪ͨңд٣ĪҪˡ
ʮ֮صִϿĿθأУҵȷϱһڸü㲣ʮ겻Ȼް߰׵١
ԼǸȫʶ֪˭ֻǸǨˡ׼
һμ棬ǼԷ׼ʵ˵ŪͦεġλӦʰĸݴʷǨˣȻӦѵĳ°ȸʰˡ
ò˵ȷʵһԵķ̡
ɱ˷Żһ漫ߣҲߵĻƣȷʵͦ׵ġ
˽Ǩ˵׼֮رһԵȺʱٹһЦЦĿŶԷ˵
٣
쳣ǫ˫£䣬һ
˵˸磨ڹӹúⰡҾ˸̫࣬һ룬ֶ˼ʮҡҲ˲٣Щȷ£Щ֪֮Ϲ
óһСﱵָףԹԵôϣʵ
࣬Ĳ࣬ġ
̲סڲ˲Լͷϵ亹ȻȻԶڽָơ
ǲడҲͶʮɡɱҵĴأ
̧ͷ٣һŭ뿪ҲһȻ˶ʮܼ㣬֪ô
µĲǣµĲǣˡ
һĵǸ֪ǶԷҲ磬ȴ޿κΡ
Ʊǿأǿ̫ǿˣ
Թһ٣ֺֺЦͲʲôֻϷһλʵۡû뵽Щ걻·ǿѾˡ
νﶼһλүԴӡơĿ·˭Ҳκβһˡ
°Ȱ˼ҲףүˣPYһΣ
ңͺүȥϢˣһЩǣ͸нУǰɣллү
زͷѾ붨˵
ĩԼͲ˰ɡ
Щµѯʵ
ɣνġ
ذ˰֣ҽٴˡ
ֱ۵ĸܵʲôСëķ˲缦ϵľޣѾһˣϵˡ
°ȾȻ벻ˣһ֣ܲģ
ΰų°ȵױź޺˵һм
ǰһ仰˵ڵͽУҶ÷ˣ˵۲ˣ
սѾʾҪѪɲǳ°˵棬Ǿܲģ
°ӮǨˣΪּۻˣҪǴżҾһȥұ֤ˣȴӹܹݡ
һ˵ˣһ滹Ҫڹݵʵۣĺ£
ذ˰֣Ц˵°֪ͦġ
ƽѣõܶɺΧ֧֣γǮǿɲΪ°ٯģ
͢ƽѴ¹ݣΪľǳϯ˭ϯ°ûʲôˮȻǳϯǳԹݱغǿϯ
ƫƧԣΪλõ⣬Ϳٳóף˲ٲƸ
ռݹԺ󣬾ҪغǿǽʲôµģⲨزȥ߻
˵ͣͣģ
ʲôٰ°Ȱ֮ģǳ͢ƽѵĽڶѣܴܲšҾ߰ǹҵ߸ˡıɣ
°ע⵽һ㣬Բ⣬ֻϧȻ벻Ų£᲻á
˵׳ʿ󣬿ɶľģ˵أ
ƻ䣬ʱϿȴǱߵĶϣաɮǲҪó°ȵ̫ˡ
Ҫǳ°ȸϿ뽵ǽһ²̨ʱ˵ôȽϺأ
ؿΰЦ
Ҳһ㡣Ϊ˽нѣҪǳ°뽵ˣǻκβҪȥ̫˸оˡ
ΰε̯˫֣ΩԸ°ⲨǧˡҪǳ°ˣػؽǷ⣬ʵҪΪЦˡ
ĳЩƹغһġ
˭֪أ
ô˵ȴףʷϳ³ĿʵۣǾԲ˵ģ


593 Ϊı
֪͢ѾϿ°æǲֶӳ`һͬʲعأԵ͢
ôΪʲôų°ȻûӦʱ򣬾ͻϮعأռأ
Ϊû͵Ϯнĵ·Сɱǿعأֲʲôã
Ͽθؾڸӽϣˮ·ͨԥ¿ԥ¿ͨ۶볤ԴԴ͵أڴ˵ؽӪΪĴӪ
Ȼˮ·ıϵİϵʱδأͶˣشۺ³ǰ밲ҰأȻĶ˰أ
ʼɱϣ뿪ɽأֹءɽءҼȹأкֹؾڴ˵أҲΪ롰عء
ʱĹص߰ٶûнйκʽĻģάݣмսݲУɹصǲơ
ѾΪ붫·һֵﲻͨ·ʯɽҰ
˵ĶȻް󲿶ȥǿ죡
ѹֳ°޿ֵĸڹݸ飬׼˳͢Ҳûʲô취
ǿ˰ϵ빥عҲ죡
ȻҴ򲻳Ҳ򲻽ȥôǾలµҲ԰ɣ
ӹݳȡعأӱعأȫѶȡ
·ô߰
ɽڴ̧ͷŲʣȴĴ룬ʵ
ҲɵˣԭĺɽҪԼڴ˵оʱ°ͷһ
ǻ̫붼롣
һ½·һˮ·Եݡ
ΰ߲ɫĵ˵
Ҳߣ԰ɣ
ûʵҪǺߣΰƣܲ˵ô
˵òˮ·ĻҪͨ˺ӣüҲաһ·ǴµٵأԽɽһµعء
ֻǡ·ߣŵ
ֻ˵ϳիȥʲôŵҪͼΣͲᱻ˳Ϊˡ
⵹е㼬ˡ
΢΢ͷ˼ȴƮúԶ˵εʱɽҰĶ÷ʱطѾ÷عŵˡʱֻ羰续ûожվ
ϾĺβߣشΪͻϵĹؿڣȻûġ
·ж೤
غʵ
ΰʮǰԶˣټϰرعء
֮˿ڵλãǻںӱ°ҲһͻϮ飬ֱҪ̫ˡ
Ϊֳ°ȣΰǰ˺ܶ๦ΣҪ·߶ˡ֮ѣعءع֮ѣڴ󲿶ӵĲ䡣
֮ѣڴŵʧޣݾߡ
Ҳ˵˳عأôͨŵ֮أ޿ɱܵġ
Ҳʮɽ·ˮţǾ£ѴŵһްɣȻѹŵԶ÷Ϊ£ա
ߵɽֹŵ˼˵
Ҫȥ̰·ѵֻΪ˸°׼ʱô٣ٰ
ΰǵ亹ðˣ̬صڵͺ
Ҫز£޲øѶԷ
ȥ̵ģ·أ·޺ãƻ˶ˣƽƨѰ
Ϯǿԣʦڵɽ·ʮﳤ·޽ûû˵ģ
ҲȰ˵ƽӢģεĽȷʵס
ǰ²ֻԼˣЩôⶼⲻǰµ̬
·ˣǵľӿߣϵɽǿ¹ݵĺͽ֮ⷪǿͨ·䵽
һݣڵǧ֮¡ǰһ˸ͷ飬ĳȥɡ
Ѿԡ
ذ˰ֵ
ˣ޸·в֪һϿˣջ񡣡
ΰҲ֪ҪôȰֻܾ¿Ľ˵
ҲãǱʰɡҿ˵Ƕعŵıˣڴ˵ǣɴͽСǡɡ
ֳһ⡱
ΰ˵û˵ʲô
̶Ҫͷģ˿ΪԤǰڣΪءŵڴǣҲǹΪ档
˵ŵЩ쿪Ļôǣ̻ع
ܿ죬۷ԼϤɽɽʵؿ죬ʮصĴŵꡣ
ʵؿ췢֣ŵм޴Ķʯ赲ȥ·طľס·ߣԼ·Ϊɽ廬¶˵·᫲ƽѡ
ֻҪܽǼʯͷҲǶһЩ׳·ѣʲôϵϰ
ͬʱǵ޽ҲڽŽţ¥Ŵŵдӹŵˣ뾭¥š
õСǣٶȼ졣ոնǾ޺ˡױʻӺڳŴˡˮȥЯ뱱ơĶ
ϿõöͷˣŮ٣޲ŵ뱾زѰõϣӽԴԴϵϿ
ǨƳ°ȣ°ȷɱϿ뽨ࡣɵӰ죬Ե˶󲻵ЧС
ϵϿɹԹݵĴӪԼ޲ŵܹʹá
ŴŵĲɳĳҲ˽೯͢Ķǰخ֪ͨ°ȡ
ݷخǣһֱΪʲô͢µĳ°ȣסˣ

·ؾȻҪ·ѵ֪·û취ô
ϴιȥʱڸп˼գ
خǸõĴڣ°ͬȹϵϣⲽһһħһ㡣
벻ΪʲôҪѾ˼޴ŵʳѰ
ʱ°֮ܳһװ߽ãų°ֳ²ݷϭģݡݡؾǣϳ͢ƽѣ
ݾǰϵݰ뵺λáôؼʱ̱̬ǸشϣǣƳ°Ȳʹ뿪ݡ
ǳ°ȹݣҲ˵ܴܲùǼʮٵˣһɲǺģ˵˾ܰѼʮٵ˶չ鼺õģ
ػδ֣˭֪ʲôʱأ
Ҫ˺öԸ°ͶˡԷٵ˧ڱأǨЩǽȻͬģ
ݴʷǷ뱦ϵ뱦˵ɷӶڽΪ٣˵ѾγһŴϵµĹϵ
ִصĴȣȻҲ޿ˡ
شǣֻҪ˲ԹñЩ̿øǡǧظݣǱǨ˵ľɲʣ²٣նɱ֮֡
ǹݣô㳷أ˲ṥģ¸ݾͻͣġ
͢Ƿ˷뱦Ϊݴʷģֻûа취ִУǨڸݲ߶ѡǨѾ°ƽΪɷֻظݣòҲ˵ùȥ
ԶԷǽĸԣΪ˷ֹ͢ãٵ˵ȥʰ°ȣһ򵽸ݾ֣ҲǶи
ֻе°عؾսʱ˲ŻӸݳݣϳ°ȹ·
ܶսϵǱֻϷˣ򡣴ʱǰʱˣʱʱأʱ򲢲ֻϵĲ
Ȼ°ϣӺ·ɮ硢ղݵ½ͷߵ£Ըݷһ·ֱӹ˸ݸǡ
ɮҪ밲лˡ
˽͵Ը⹥밲˸ݵȵصȫһԼݵٵˡ
˲ӳ͢ĺΧ˳°ȣΪٵӶƴֿ
ĵֻٽںˮΣÿ꺵ҪΪˮеȫͬɱ׸߰˰ˡ
ɮ粻ΪֻΪԱ˳͢¶Ʊ硣Ϊ̽밲
Ȼɮ绹δʼĿβֳǣͱ°ܳȴôܣвǱӻ˸ݣҲݵ顣
ɮأ˵Ѿ˸ݣ°ȲսϤػõһ̶ϵ֧֣óȻж
ǵǹ¾룬ʶûеݣȴͨ͢عغ󣬱һ湥ݣΧ˳°ȣʱ¿ɶ
һֽ͵ϿصʱҲǿŴϵľʯ֪ҪôǼʯͷŪ

һɸߵľʯǰصüͷˡ֣֪Ҫôźá
°ʯͷ֮ܺһֱһȻݳһб¡
һ뻨׵϶˵С
͢޴ŵ⵱Ȼһ£˭ǻ˵ô
飬Ǳ˻Ը߾ܽġ˾·Ҳû취ѡȻĽ
ʯըΣ
ضΰѯʵ
ЩըҩخǵģҪˣ°طخڹ겻ô죡
ΰзȻصȫð
ݵͨ㣬ǳ㣬Ϊ֮
𹥴خǣ޸ŵҪһЩըʯͷɣԶһ㣬ǿŰɣվȥ׼
ذ˰˵תߣȻǲΰ粵Ļˡ


594 ȱ
᫵ɽԣһصϿذաôһʯӲը˺üΣɽһ
ǹ֮콵񼣣˭ܰ쵽
ΰҲЩţҩ֪ģȴ֪ȻԴﵽĳ̶ȣòǰҲڰ
ֻĿǼʯΪλ֪
εĻҩһȲͬǵıľ̿ıʺըɽ󣬶ʹˡʽĿҩԭ
Ҹܳױ䡣
ڶĻҩͿʼֳɷϸֺͿרŵĻҩרŵ;
Чֻпѧǵһ仰ӳ֣ȫκţ񡣵ȻѧҲǿѧᷢչĹɣǲɻȱ
ֻϧЩըҩ·ǿǿãõĻҩըһҲʹҪȻ治³°ȱŲ
ըˣըˣɽϵʯͷըˣ
С桱ʿ˷֮Ա
ΰҲһεߵǰ񣬶䶼죡
Ҫ޲㣬ڿӺʵЩ鷳ֻܽڵصըǡҪ㶪ǽϾܰѳǽըϣǿԺˡ
ʹóɱȷʵͣʯңҷɢȫأҪȵȣ»ҩĳɱӸ߲¡
Ϊ˻ȡʯػӵһگ飬ðռéӡȦǸǽǵġ˪䰾ᴿ֮õȽϸߵʯٳɶ࣡
˽ըʯͷϢȥһ³°ȣµЩˡ
صȻ˵ոŶģԲΰһЩϿգʧǵĹڵΪǹ
ȻΰȴûлַָŶԱߣһơ
ʧЦҡҡͷԹԵתߡ
Դɽϵǿ顰ʯҩըɼκɽݵٶԼӿˡ֮ǰϿͨգֻߵظؾеʿ䣬·ʵûʲôĵġ
˭ҲʰɽϵǼʯͷҲδС
ȻؾʵǣǱģʲôʱ򣬶ԷƱ
ŵļӳ£ŵٶҲǼ깤ǴǰҲңɼˡ

·ɽʯͨعصĴŵĴţҲԽԽףԽԽһȭɽϾʯġ˵Ȼ˾˳°ȵİͷ
˵ʲô˰Բ˺֮࣬ĻɫҪǳ°ȼرˣԷιģ˵Ҫˡ
Ҫ˵س˧°ǲɵģ˵ʲô˺Ǿ̫ˣֱǺ˵˵
Ĳ˵ֻϸ첲ϸȵģ㲻õŮ˶򲻹ԼЩ̽ӣˮƽʵ̫ˣռ鱨ǿ;˵ȫӡ
ҰģλѾȲˡ
°Ƚһռ鱨£˵˿ҹĻ֮£鷿һƬİ֮У°ȶԼ
һûĿ־гʵԼģͺסֽţȻԷżĵԼƽһ㡣
°ֱϾΪԷӮһԼأ
ɳȥ̽ӣĶЩʵġ޻̸֮ȻҲе鶼û壬˵һСϢͺ˼
дԳƣصʱΪսҶһһھһɫĴ㣬Կԣ˵Ļǳǡ
ι㣬ʱ죬á
ӣĳұ󣬾Ҫ̳ˡ
ƴ㣬ұŹʱͻȻΪһβЩұˣصʧˣ
ȻûȻ˵˴ûġ
°ȼȷɫԿԣܱĴ⣬붼ȷ¡
ⱻص˷ųʲô˼ؿ϶׵ģ°ԼҲףΪ˵ǻλô
°ƵĹӦûкܶڽܱضƵĹ£˵ƶ¿ڿഫ
ͷ̫¿ûţ
ԼҪλģԷĿŵšƽѡ¹ݣԼ°Ⱦ˭ȭͷ˭˵㻰
ǷǹغʵģûʵǾûԸ˵ʲô
ν֣ν֣
°һȭͷϣ˫Ŀ죡
ϾʯŪˣǶԷӵпƻʯֶΣΪ֣ζŹݵһǳضزסģϳخǣ
Դ˳°ѾĳЩ˿У˶ԷֶΡ
ɷӦ߽߳£ڴ˱գ
°һ⣬漴ǵԽԽţѾȫʵԼͷԣ
Ҵ򲻹ѵô
خǶɿڣѵܳô
ͷһðȫѹȥˣ
°̾˿ͼԼЩȵ侲
ƽĶۣνƽѴڣԹ˧ȷʵöԸ˵ʮа˾ţҪʧܡ
˵ذɣҲš
ǣ
°ȾԼӦûлᣬôᣬڷخնףȫ⣬ùӣ
ӵΣǼߣ
°˼֮С
ϣû˵뾭˹Ͻĵؽ硣ȫˣʵ̫ˣǲɵ
ô򱱣һ·򱱣ںӱĿڰ´ͶκƺһеѡںϵȽϺãûзĻ߻Ƚϰȫ;бصĻҲȽС
ȻȱҲһģǾڱԼûŲ£ӿ²̫ù
ҲṶϣһҲܳͷΣϱؿԴҪǿö࣡
Ͼشͨ˴룬ô¹ݣҲʱˡֻҪ˳عǵסƽѴģһ°Ϊ޽ǳס
عزסտصĹȻҲزס
ǰ·ߣ·ȽϺأ
°վ鷿ⲽһʱ岻
˰
°ȶ鷿⺰һ
ҵȥһعأó`ٻתخǣüңƬ̵顣
°Ƚݸױ˵

߻ɳʹߣȥһȻԺ󣬴ȻǭĻظ˼ˣϽһⶨĳ
һ£ȻϢ߻˿ɱ˰ǭĶУ
̫ۣѶءߵ˶еݷǸõ鷿¡αȻһƹȻɷתìͷɱһɱĪ硣
û뵽ֱİǭף
˵ˣǭҲǲͬʱڲͬ뷨ȥƱĸ߳ʹøոջָһЩԪĸ߳ٴʧأ֮෴ǣȻ¹Լڲԭϵš
ǭ־ʱ򣬲Ӹ߻ŪʵҲ֮飬ҲδĲʲô
ǿȻױȻ֮ǰˣթ罫ƾͼƣáȻıɣʹıȻһͬĪȻ¡
̫ȥһȻ鹲֮ͬ£
⣬ȻǱߴӦ֮ͬ£ض̬Ч
߹ֶԸ߻˵
͵һҲãֻܴܲȥ
߻ص˽һ񣬶ߵĲԱȽ
ףͬʱȥĪǱߣ̸һֹȻ飬׼
Ȼһ䣬˲Ŀ
ֲϤ
˶˱κôŪȻ߳ģĲԣ֮޶£ӲҪ
ĪȻ˵Ŀǰвһ߸ĸ֣߳Ȼ֪ô
ʵϣǰʷϣȻǱͻʣͱһֱǣͷĸּ߳лģ
˷Ȼǭܾ߻ֲ֮ϳԸĪˣô֣ԸȻƺҲһеѡ
ϾĪĿǰȽ㹥ȻҲһµȻˡʵϣǰһֱƬҲ
߳˵в˵ȷʵʱֵһᡣ
߻ɳˣһ߸Ȼ̸һ߸Ī̸̸һ·׬ģ߶̸ɣǼֱѪ׬ֻЩԭԼ͹ˣʱǴȥʬ壡
߻ЩĿ˸һۣٴηԼƺСλˡǰʮ꼸ǵ͵̵Ĵʣ߳βˣƺҲװȥʼâ¶
˭Īʱ䲻⣬ΪһݣҾȡ
߻ѯʵ
ֻҪѲԭˣڳĶ֣ڶκķչҪġںŴѪʲôĶûãؼҪܽС
⣬ҪֶΣĲǷ̸̸
ԣǳʹĪԷضӷԸΪǡ
վ˵
ʵ߲˵˵߻׼ɶֱȥĪԺٿܷܲԽɽһֲˡ
ľ潩סͺ˲ܺҪβǻһ㡣
ôȥˣҪжԲߡ
Ҳðɡ
߻΢΢ͷ˵Ŀֹ˴㿪ھܾĸ


595 
常ʲôأ
خǸõ鷿°ȵֶ`ҴææĴعظϻԺ󣬻ûЪ鷿ҳ°ȡ
Ȼ°ȺȴԼǸ첻µزµ常һʮꡣԭںڵͷһ˿˿Լİ˪϶Եɥ
ŵ飬˵ô
°к`ǰʵлһ˿ңϣӳ`еõԼҪĻش
֪һԼ常ôʣλûʲôǸĳ`̾عؾĲȣǱߴϢŵˡ
ֶشٺ̽ȥǱľȷʵݹŵİ·ľʯŪˡֶԤ£ôãܽŵ޺á
`º棬֪°ԼȥعǵֹˮġƺЩעһһһߴٶԷȥǱߵľ顣
ҲȥúһȻõĽȴǲ粻ȥ
ŽľǿƣҲ㣬Сͨ˴룬谭ΪӦӦΪã
ʲô˵ʲôҵ뷨
°ȹν˵ʵûʧѾдˡ
常ֶûоս󣬺öûʸ̸뷨Ȼֶع֮ʿʿձη뽨Ǳߵľӽս
ղԺ󣬾бս֮վ²Ǻ°
`˵
ܶŵġԴӺȥ˴Ǳߵľعؾʿۿɼٶȷµ
ұΪԽ벻жپӣˣҲ޷־عǰ湥ǣֻҪŹͰȫˡ
ȻĹŵͨˣعؾҪԵоԴԴϵԮ˭ס
ع֮Ҫعرĵεƣλá෴ϵĹذԼʮﳤĶϾŵǹݵϡ
͢Ĵɶ໨ʱȥ·ҲðϮعأȻǶƽѹ־ڱصá
Ҷɵӣܶһеϵعؾֹͨʿ䣬ˣ˼ҡ`ԼоԷһȥһȻͶء
û֤ݣҲҰѺô
ţ
°ȳƬ̣ûж˵ʲôԥҪôѳ˴ķ߳`öԷһּӵУԼ²ΪԺٸȥ
֪ܴӮ֣˼·ʤǿʤ࣬һѾܿġ
ǲ¸ңֻܽ³çͲѡ
°ȿףͨ͸ȻУôұȫΪϲߡ
˵ʮлһܾҲδ֪أ
αھ͸ģȻ󱻶Էװ׵Ŀأ
常ңоսΪգ硭ּӵܣ뿪ݡܴܽľӣ常֪ͨǻ
вгʱұʲǰǻϡ
°ЩΪ˵
֮ǰ˵Իܳ͢ƽѴΨһҪսʤľԼĿ־ƣվ͸Ŀ˵ստܴܣȶ⡣
Ȼ`ȴ˿һⶼûУó°ȿüͷ塣
ôˣ㵹һҲ⣿
°Щʵ
常ʵɣǴļӵ⣬ݱʿձ鲻Ը뽨ĴӲӲǵļսͿ̿ùҲԼ
Լֲ;ӣҲûսΪ˻ѡ
ﲻ˵ɢô
`ЩΪѵ˵ʵܶ໰һֱ˵ģֻûлῪȥ˵ѡ
ĴսʰǨ֮ȫͬĸ
ֻҲû뵽°Ҫߡ
常ݣԶ⺣кܶൺ죬ͺ䣬ȥݱܷͷҲá
½ҲдСһб䣬ǻʱɱعҪöˣҲߣǱٵ˶࣬ïܴ֣̫δ֪̫ˡ
ص˹ݣѾﵽĿġ϶ûжپϣϾǸûɱɱӵĴ𡣡
`Ľпϣó°ȴŲӵǰɽȺһڲм
Ȼ˵½ϴʲô·
лȥһᣬûͼš
ȥܿ׵ӣ°ﴧĦҪҪݵľ棬¯
ʵ֮ǰǨǶѾ˲پʵǰˡ˺ͳ͢ƫʦǣţʵϳ°ڹݵ治̫ù
״̬ȥ͢ƽѴݣ˵ʵʤ̫ˡرػ޴ŵǴȴ򣬲ڹӲռġ
Գ͢ĲԺļꡣսڹݵؽ磬ζճȫ޷֤˭Ҳû˼ȥҪ˭ʵѵׯյԼڴ
ƴģ°Ҳǳ͢Ķְ
Ͱ˵˼ɣܵһߡخǣٿΡ
°̾һѾ⡣
常`˵°Ȱ˰֣ʾԷ¡
ȳ`ߺ󣬳°˫ְϣڷ
վˣȫûϣӮսվѡʱû뿪خǡ

վڼªġǡ¥ϣԶĴŵһԺ֮Ȼ
Աԥϵɽɽһֱúܿࡣ
ҷչˣܲչĸսȴ޷ܻȻᱻС
޺·ݵԥ֮գ·ɲΪʰ°ȶ޵ģ䡣
ضߵΰ˵
Լǣⲻعصĺ뽵ţƺͶʯ·ǵ̬Ρ
ΰһֽ˵м֮Ա̤ЩͷЩطǿһУ
ÿļʼ˿ҲعݿԴԴɱعأļضΪһƬ
º£ʿҲµģЩ֮ˡ
زΪ˵һҲúʲôϡ¡ȻˣЩڷ˥ʱҲᷴˮʱҲ֮顣
̧ˣǽƣϼΪ顣ʱ򲻱سЦ˹ͷʧʱҲԹ˼壬ǳĴ̬ȡ
λظأֻҪ˵ռعأǳ°Ⱦϵ⣬ô׸ˡ
ΰУȻʱˮԳ°ȵĴǿԤģʮ
ֻҡҡͷ̫׵ģͲϧǲͻżġֻûյ뽵žˣǸ··ȴعǰȻῪŵġ
زøʲô·Ϸҹթ潵ȵ㲱ϣȻȷѡһðգֶΪأ
κǱߵ̽ӣһֵϢ
ΰһŹֵĴóһСͲֽعĦ˰죬ҲûȻ
߻ľ񣬾ȻҪЯɽװĹݵʲôأԭõЩô
غʵû߻ǰ˵ʲôԼߵľЯЩڹԱɽսõϡ
Ѿȥôʱ䣬߻ҪԲԭñƺʲôܣȥݲֻǸɽȾ졣
߻ȥݲ֣ЩװڲԭϺòϡ
Σ߻ǳɹڲԭñƱؿԻ˵ţƥū㡣Ϸʱ䲻ˡ
߻ŴӲԭԺ󣬲һ꣬ƱҪ߹ñǱ޿ɱܣֻܻӦս
̾˿ԼܴӦԵʱѾˣܿ챱ͻճ̣ʵϣȥҸ߻߻Ҳģ
ѧϰԣ뻸µ꣬ˮ½ΪϲߡҲȥ˵ǾҪԴġ
ΰ˵
κкڵʱƥ࣬Щƥ֮ʮսбĵˡΪκļ˥䣬һֱûеõĲ䡣
߻˷⣬ŪһЩôѵһ֧˵飬֮ڣԳưԭ
ʱ߶زסҪ˵Ϸˡ
ˣһ·ɣߣȥóͷ
ָָǩѺΰ˵
Ҫȥ·ôһΪ֮ǰֻأ
ΰʧɫÿ춼ȥЩݴŵũһһԷ޼ӡΰΪֻװƣʾһԼġأ
ֻһְҵѣԼ̫ˡӶǱ˸ģԼġ
Ҵ򲹶·˭ҳЦң
һȻģʵ
ΰԶԣȨõķΡֻҪȨڱǿ׵ҲˣΪ
ضԴ˿úͨ͸ȨܻøЩҪȨã
϶ҪΪ·˵޸ŵڵǧȻֹЩˣҲ뵽·ȥҲʵɡˣ㿴⽥͵ĶӣҲһˡ
˵꣬ΰ΢΢¡ĶƤһ£ȫ׸⡣
˵ǣ
ΰΰ̾ò˵ˣǿ鿴úͨ͸Ըš
ʼնԼҪʲô
ƽӦòԶˡ
ΰ˵ԤУѾԽԽǷرҲᵢ̫ˡ


596 ˣûȫ
оŻС޳˵ﶼڲϱ仯ģûʲôبŲġ
˵ԹʪȣѩȻ궬죬ڴ޵·û깤Ѿ콵ѩ
ݵҲһѩʵˡ
Թһ澰ʱɽԱѩƱɽдУϹ
ѩعأǵĳʶڻŵˣ֮궼ûмѩʲô
궬ǿ۽ˡ
ѩʲô춯صĴ£ȻΪѩԣͲ֮ܵˡ
겻һѩñ˾ý궬ʲôͬѰ鷢
Լʾ
Źݸضѩǣ֪ԣԱϣͬһɢŪùݵĻ̡̻
֪˭˵ģѩд·Ŵţ˳͢ıҪԽعأͬѩһ㣬ݵ
خٽݿҪˣ
ܶʱƣգֻȱһݣͻ᲻ظĵ¡յĴѩΪѹ°ȵһݡ
ѩ󲻾ãعأȷˮ
ಲ󣬱һױĻ£ͽѾݵò࣬ҪĴŵ¡ȫعؾ뽵ó͢ˡᷢ䡣
ؽ˺뽵عؾΪȷ棬ǰ·һ·Ͻݣ
رǴߴٴϿǣݺôŵͬʱҽӹعأݱŻԹۺЧ
˵ˣúȥǰ̽·һ¹ݱغǿ̬Σ
°Ȳǹݱˣ֮ǰڹ仧ȫ籾غǿ档ټԼֶܻ̣ģ˲ܶʩշݱΪá
һеĻѾڣԺתͶΪźţݱغǿ׷ģ˳°طĹһһ仮ޣ
°ʱжô־űϾжôǱ
һʱ䣬خǵĳ°֮УܹϽأѾֻܿƷخԼȵأ˼¡
ЩıغǿֻҪ°ȫȡӵ̬ȡЩǰخǰƵĶ飬ķӦǳһ£ٳֱӴУ
˶Ԥ°Ȼᱻôڷخǣҵճʱֵ³һ°ȴټӵܱϵĳҺȥ֪٣Ҳûзطخ
뿪خȺһţ
ЩıعԱæϵأ֪ͻ͢뽵
֮ʳ͢ƽѴخǣݵҾϵıƽϢȥ
Ȼ°Ȼˣ͢Թݱغǿ봦ãȴŸոտʼ
ݵǰȺħ裬°ȡҡʱĴʷǨˣȵȣҸ㡣غǿҲǲȡǽͷݵĲԣĴվӣݣһ
͢ƽѴˣѵЩ˵һ䡰޹ءؾͻѸ߸߾İӷô
ƽѿɲΪͳԷδùݱصĺǿ˰ǰҪ⣬ҲǱע⡣

ݵȺɲô򵥡عʼ˿ΪĵĿͼȺԷخΪĵĹ㸮Ⱥ尲ΪĵĳȺͲһˡ
ԭȫ£ԴֶΣҲѧڽǱߵֱַ
خͷǩѺһ߲鿴˲ᣬһͷҲ̧Ķΰ˵
˵Ķʲôʲô
ΰһͷˮȫԡصϢǰȽϳǰȺĿǰȻѾԳһɣȴγɵУֻǳΡ
ȻŵݣἫӰݱظȺĹɣδܵӰ֮ȫ޷Ԥ⡣
սң϶ɣܶԭմӴŵݣ͢ΪͻҲпͼˣ۾عظ
㸮ˣܶǵŴµĳˣ뱾ٵӾӺγɵȺ
νĳȺսʱڣԽԽģǨԽһԶ͵ˡںϺ󣬽Ⱥ
Ǳ߶ǲë֮أ˿Ҳ٣˷ûв뵽ݵ֮У֮ǰ̩ڸЩ˴򽻵°ҲƲǡ
˵֮˭ģôֻ˵ǶģҺ񡣵ǴǣҲܺüëһץ
˵
⻰ΰΪ̾
°ʲôأˣڣָ͢ɵĸСԱΪ٣ǡˡ
ȻݱصĸȺ˴֮䣬ҲǡԼˡǱ˴֮Ҳǳ⣬еԭǳӣԶ
ϢǳŨ񣬸ܱ߸ʮͻһȨ󣬸ǲǱ˵ȫͬ
ߵ֮ǰĲͬΪӦ˶ϡٵ֮أĶ˲ʾӦֻǧҡ
ΰһƵ˵
϶ɣ֪ԭ£ݵԭҪࡣϻѾڹݵѽڡ
ڹݵѸȺϣ˵ǧֻʮ򻧶˵һ¶гʮ򻧵ٵˣ
ѹֳ°ȻĶӣûг͢ڱͦǵʵڲƽȺһз紵ݶͺ׷
Ҫôĺأ
ΰضԹݵ˼·ԼȫһԾͲԼôˡ
˵ʵôǳ͢ǿԷخ򼰶εĿơ͢ЩҪĺǿ»־ס򣬽ǰڱĵط
ҲҪһЩ̳Щ˰ãǸʮ壬ΪǴĳͷ
ЩòǨ㵽µطĺǿһµطԭסìܣʱ͢һߴһߣ˭ͷ˭ƺͿˡҪóַԸЩˣ˵ɱʲôģùĺǿΣ
ʵӪݵʱϸҲ١
ŵ޸󣬽µݵó·Լ˿Ǩ·Ѿͨȱ֤ͨƿ̸顣еʱ侭Ӫݣһе鶼ˡ
̾Ϣ˵
Ҳһݣǰľѵֻʲôץ
Ѷ͢ԹݱеĺǿԼӳͽ䡱ôΪӦԼеͻҲò͢ЭԻȡ֧֡ӣҲһ֡๫ƽ
Ͼ˭ըëȴԸ͢ʱ˭ùһĿȻ
ȵɱҪã
ʱݵγ֮еĹ㸮ȺֻǿͼȺȫǺ¶֮ȴֲ̱Ľп롣
ͬһ֮ڣѹС壬ѹСǿ֦ѹ֦֮żʣûһʡ͵ĵơɱӺһףá
Ȼܰѳ°ץ쾯ʾغǿ壬ǻеЧ
ҰѴҪдڷخѹʱۻúȥɡ
סһ㣬ֻץɼɣЩϸ֦ĩڡеʲôģģȥֻҪ뵽خ֮·ͨ·ҲͨǾˣ
ίһµݴʷɡ
ΰļ˵
ģС£»ǿõġ
ΰ
ݵȺ֮Ǵ۸ӵĹϵԼͬԴûӳֵ£޿šһؾǿһ㣬еìƫܡ
иⲻǺף󡣡
ΰ˫£һʵ
˵ɣء
ؼͷ˲ᣬ濴˺ܶ಻ͬѰĶʱķخũҵչһ㣬˰ȴˡܶ඼ǴӸۿǱ˰յġ
顢Ϭǡͨתֵȡ˲ƵĲƻ
ΪزŲԹݵȡղŶΰ˵Ĳԡó·ΪҶжϣʧɾʹȥˡ
ǰʷϳ°ȻǸһֻǸСɫڹķأҲӰ첻ʲôصĹע㣬ڸԶĲΡ
ҲͷһݣζԴ˵˽⣬أ
ΰЩɻʵ
Լɼѩ˵Ҳ֣ݳʪȣȻѩ¸ûûˣʵЩ˼顣
ЩЩûõģ⣬
ڴ˵ܸܲΰ˵ĩʱڹ㸮ͼеʷɣⳡճ־óʮĶΪĸ벻Ϊ쳣ҡ
㶫طֻҪڷ⽨ᣬȺĻûбʸĹۣǾͱȻһЩˡķ顣
ʱȻһı仯ĹһġЩûȥΰͣûΰʵ°ҲǸԹ㶫·ʧܹߣ

尲ͷԶĺϣҺſнǵĴ󣬽궬ĺرѾƫ뺽ߣѾܹ½ˣ
ԭĺߣӦҪԶ½ȥġ
°վںĴͷһ˴ȫ̹ǵĺˮ͸Ȼع°Ⱦ;ֵķ֣ҲҴѾʧںУƺ㸲ûˣ
½ǿɣȥᷭģ
Ʒ緫ˮֶԶĳ°ȴ󺰵


597 һ𣬸㲻
һݴ߷ǵ飬رŴ뿪ϣ齨ˡ
˷ʹ˸һ䣬Ȼֲûץ°ȣҲûȫѱϵؾԼѾ˶ļ£˹ݵķ
֮ǰΰΪݴʷ¡ΪݴʷΰǧعأһΰľΪ׼
Ϊݴʷۻֱ뱾غǴ򽻵ͬΰ
뿪ΰ֮ǰĽڴ뷬خ֮俪һġٷشκαشЩطҪһߵĹٵͨخ֮ϵ
бشסλȷʵǵˣ͢ὫЩ˰ڱ𴦣ǰļǨ尲á
˲ǶԱظϸƷ֮£ܷèൽʤ
ͬʱΰϸݿҪϳ͢Ĵжɳ׳·
ȻΪ˸֮ıԳ͢ȲǮҲܷα׳ǳ޳ܡ
ΰһƲʮֲ⣬Ϊش˾ٻƷЩشǡ
Ȼ飬ǡǡ֤Ŀ棬Զΰĵ⣬ûз
͢ǿƣָоعصخ֮·޺ˣƺҲȷʵкôЩغǣҧԼҵ軧ɳ·ά
غЩʲôɫԸЩηµıغ͢ǿӲǾ͢Ǿͻôߡ
Ƕȿ͢ͶıǮ̫Ҳñ˵ҪıȡϣЩˮȲϡ̬͢ȣ֤ЩӦѾ˹أ͢ѹˡ
ͬʱݼܱ߱ĵ̣ҲһЩı䡣Ǳ밴ع滮õĵ̽иȻⲻǨ㡣
Щ棬еĲòǨ㵽𴦣е򲻵òھӣڵط
ÿһҶʧȴֲ˵ʧ޷ܡЩСһĶ棬˶Щ
֮ǰų°Ȼģ͢ԵݣʧҲ
Ǩ˻Σ˻ʧС
Ȼ˶˰ӣȴһˮȫƽģǶԲͬغѹҲŲһ
˹Թ԰̲ס췴خΰġ
ΰºۣصʲôô졣ȲЩǿţҲ䱾ĳͷ
Ĵ꣬˶ϸѹСģң˭ðͷʰ˭
һʵġ͢ƿó·ɢӸر˴˷ľ档Щغ֮乷Ѫճе͢ȫǷֹƫܣ˭Ͱ˭
ҪҪԸ߻ûôྫȥϵҲûȤΪϷ񣬷һʥˡ
׷ģһͳʱҴĽȸС
ϵѾûܱˣó·׬ǮѾÿˣѾԼԤڣ
ĳɾͣҪѳʱľǺںžܸ㶨ġ
ϣ̫࣬ڸȥЩ湤ûʲôõģƭˣƭԼ
¸㶨ϣҲ޷Ӱ챱Ĵ֣ҲǾ޿κΣߡ
ʳ֮⣬֮ζ
ǰʷƳ꣬Ҳûнｨ˼زΪԼǸ£ڼʱһ˼伫ֵϡ
ЩʲôߣûʩչĿռ䣬ҲʲôΪġ˸ͷͰݡ
ЩǶźȤȴ쳣ı̣ͬéʯͷһ㣡жûκΡ顱ֻ޾·ȥлǡ

ػصй޷֯ñ񿪽֮Ĳ鲻ԸҲòڿͻǿҪȻԹ㸮˵ĵƣСС֮˲ԾĹ
ҺǿȻ󣡽ҲȱĶԲߣץϹ
ɽ֮ʯԹڱʵбκʵйġơһڳһﳤһ
ְǼ黧ڣලۺͱۡڱغǿĵ軧ҲҪУԼǿ֯
⣬ػگڸϲ̡ݡϷʵȵؽµ֮ܶ׵ġš𿪻ģߣָκ
֮ǰıĸĸηݱȽ϶࣬¸ĸȽ١ѡơ롰ܶơóЩȻʲôʶͼȴҲ൱ˣ
ȻЩ߶ûʽʵʩĩʱ򣬱㴫𾪵Ϣ
߻شӰݳϣɨ˴˰ϵĿĪɡţִƥԽ˰ɽ˵ı󣬳䲻ͱһ
Īڴ˰ɽȻ˾ս֪ϳͿգЩԭæʦֱ߻ʴأɱôܣɢӣʮһ
ΪʲôĪҪϣΪʲôҪȻ˾սΪʲôԸ߻޷Щ飬ڽض޴ӵ֪
Ψһ֪ǣ߻˷ʤ飬ڶת˸ȦԺӪݣǣȻֻسн˲ܲٵдʯԹ۲׺ǸطһѼ죡
ͬеģţƥķ²нĶƺƵһͷ
κȻ֮飬Ѿûᣬͺδһ㣬Ҳû֪ǲǸ߻ڸȻǭһĬ̡
Ͱܱ۸ģսḶ́Ҫô²ⶼУеҲˡ
Ϣ÷꼾ڣ꣬µòʱȴһһûûˡ
һؽڵ顣
鷿Ԫһ۽˵Ƶ岻ʵйУʵǴӴǿв
ǲ˿ȨҲһ˿Եõͬ˲ζͬҲգֻҲǱĳЩ˳ЦΪѾ޼ƿʩˡ
غһˣһγԪȴöԷֵЩˣǱ˼о͸˵Ķ
ƣǱǰռ̵ǲòغǿȡů˷ʱò
̾һ˵еⱱսǾ䡰²ƥ㡱
߻ⲨǳԱ˰
Ҫƺ߻սԷʼնĸ󻼡߻ô߳Էûζ
̾˿ԪǷֻ˻ȥǹڱģҪ˵ǿ϶ãǡ߻ǵõļӳֶǿ
ܶೣ·㲻Чˡ
غףνʱ䣬˲Ƶĵ߻˴սһѵһ֧úõ
Լ̵ģΨˮѡЩںӱ̫õϣЩƽԭʹãܽʱѡ
㷴ӦʱǾ군ˣҲòϣ
֮ܶڶԱģȡȴ䣬Ҫ߻ӱս˿Խǿյ㣬Խǲɡ
߻Ѿˣᡣ߻ûмԵȴˣкܶԵȣ
߻ϵ˷⣬ʿ߰Ҳ̫ڽ걱ûв´߻ܿҪǵ鷳ˣɲǣ
Ԫ˵
ţأս°ū׳ʲôۻԡ󣬸߻õЩڹۿɼģ
ӮˣҲкܶණûиıģˣ˵˽֮ġ
߻ûиı䣬Ҳ˶ꡣ
κڲĸϵìܣҲڣûзʱ仯
ܵ˵ҲŪ˵㸡ƣѡ
ȻûдǮǮһֱ־ڸĸڲĽṹƹڵؼ沢
Щ˰ƥ㣬Ѿܵʱļ࣡
һǳԵĸڲһǴⲿһʸƣʱ˭һߣ˵ô
˵öԣǡʱҲһ߰
΢΢ҡͷԪδಿԱĶ赡뱣ءЩ˻ôЩģǣǶڱһȤҲûУ
ȻϷôãȻǶѾӸλˣʲôõˣΪʲôҪȥЩƻĺƴأ
˼άˣǸ߹ٴ٣ʵǸ˵
ֻλȨأƽҲȽϰϧëЩ˲˵ʲôˡǲ̬Աɲζǻֱ֧
߻ڲԭʤֻ½ںܶ˸ñûʲô˼ˡҿɲԴУһҰ
ؿˮ˵ķǳǣϱߺöˣʱҲǰöѧƲǡ
ƫһ磬͵ܶʱЩ˵ʵдա
ӶٴƵΣЩϷǱһ㣬šߡӡϢ
硶塷һһġ󱲡
Щ󱲣ָϣʱδߣࣨԪ֣ʵֹ̫ˡ
ҡͷһ˵


598 ʮɨ£ʮϢʮ̫ƽ
ݳ£Ŵ󿪣ȫװľʿڴжӣӭ߻ǡ
߻Ÿͷǰ棬һװɽĿԶڸ߻һ˼ģǵһڸ߻Ҳӣһ
֮ʽͶ߻£ĻЩԸɽҲò˼ɴ˷߻ȫʤӰ죬ѡһȽʺԼ·
Ͷ޷ģʡ
ݳ֮ɽΪ߻ӷϴ
ϯϣ߻˷սܵսɹһΪԼߵŶҡ
£ɽȻвʣϯ˫ｻպǢ߻ɽݱĳǣҪһֱ޵߲ͣ
޳ƲǱ߻ṩ󲿷֣СҪɽԳ
ҪɽҲȻŵûκη
ĸ߻һָţɽԱվȽŸŲƥˡ
Ϊ˿ЩȥҲΪˡ΢˽á۲һԼڵʱЩֵǵһ״̬߻ƲнĶ飬һ·ĵĵִǡ
ûо˵£ĵĽǡ


һ֧ëޣͷϵļ쳣׳Ĵ󹫼ڶԺһֻ£ѷһĴ󹫼˼󣬾˹ȥ˶Էļһ£
ֱӰѼڶĳѪˡһԴŶ¶С첲棬˫ְڴϹۿĸˣ˷ܵĴ󺰵ԶԶԣ󽫾Ϲ
ڱĳѪֻ̼˵Ĺ͵һצһֻ˹ȥֻŤһ𣬶̱ӣһ͵һؼë
ƺʤδֵӣ
ƿԺŶȴĬĸ߻ĿǰһĻֻ̫Ѩϵÿһڳ鴤޲һŽߵڵأݺݵһٶ
ˣԼ׶ӣȥɡȻ¦ѾִҪܰɣ
߻̲ס̾һȴЩۼūѾһأֻɱ˴˼䲻Ť
ֻи޴վԭأǾΪʲô߻ڰԸ
ӣ߻Ӧýյǵģ
סú簡
ƤЦ˵
ҵô
߻ʵһԷſص
ף鿴ȥġԺֲӣҲû٣˵Ҳûʲôð
һȻģƱ˿ʲô⡣
⻰߻һ㶣էһں˵˵ϸϸĦ֮ȴ֣˵ĻеʵݲԼ׶ӵ£ˡ
¦ѾŸȻû⣬̳мҵһˡ
صҰҪգ˭϶̣ԼĶӣ߻Ҳòºִϡ
ΪһεԱ֮ߡ˭һʶأ
ߵūͣÿȥʮɢ˰ɣ
߻˵ɢаеùʮӴ֪ûڡʲôأѡ
˷Ըʲôܹܾôǵײ뱯
鷿󣬸߻ܲζȻص֣ҲӦ߻֮ǰһֱǵԼġԽԽϣø߻Լ޷ʧܡ
˽˹˵дҪ顣
һ棬߻Ϳڣʵ̽˵ƽ鲻֣ϲдۣʸꡣ㣬д£
ȷʵˡشĶ࣬ѧѧǳģһ˶ϡ
ڹԸֶԷΪʲôͻȻص飬ǲΪʲô߻Ҫǰ󲿶ӻǡ
һϲö飬ӵмΪµܽѧϰˣôֶĶģ
߻ϳ˼Իı飬ֻٱˡ
ȻԼҽ̲ô¦Ѿ̫Ұˣ
߻ɫͣ任ţһʱǲ֪Ҫ˵ʲôźá
˷ԶԭӦú˳ɣ
µʵ˳ת˸߻ע
һᵽ߻˲Ͳˡ
Щ˷ܵͷ˵ȷʵˡ˵ؽ¸Īͷ죬ԼһͬȻͥúе
ȻٰϢ͸Ȼǭ飬Ǳ
ʣµ飬ɱжˡ
߻Ȼ˵ʵĳ˵⡣
һΣ˵ıһҪֱκһңƾУƵս
ǰЩ˶ͽԺǱ˴֮以ྯ䣬Щԭ֮¶ˣֱҪ̫ˡ
λʤıս۵ͻȻԣǻʤı֤
ĪζʧأȻҲһӲ̣˲ˡ߻ȻĪɵ֮䡰©شǧɽ͵ң˫Ŀ֡
һսĪ뼸ʮڶѷ
شţ֮߱ʵˡ֮أýоͣЩ²ūȥɻ
ЩɻƥΪս֮У֮ڣУ
ڹֶԸ߻˵ЩӰ춼ǿüģкܶ࿴Ӱ졣֮κһνǳԱˣܿꡣ
ҲʲƸʱ޵ģõúò׳òþͽֻһʸƶѡ
Ҹоǰ
ַ٣
߻˵
⼸ܽᣬʡȨ⣬յõŵĴ𰸣ƽݣٹͨԱͨԭ·
е棬ĲǱˣǵǸһĶ٣
ȻȴΪĴ֮ǣһȫɲǸǰһ㣬ġ
٣ѹս¿ճ־õȥҲȫ⡣֮һ֧ƫʦɨݣȫγ
Ȼ֮Уһ֧ģľԽΪɧŽܱصũǲոĻᡣ
꣬ݲãضҪѰǾսʱԴӦԡ
գ
ողŶԲԭñ꣬ʿǶƣˣڲʺϸپս
ĵĽ͵
ȸڱ֣ǲ֪ںȫ˭ȥСǶٶѣڿµġ
߻쳣ŵĶڱʾĶѾһκʵνӲԭѾõ˼ͣ
ңΪڸ߻ƥʮӵеĻ࣡кξգ
ҪЩľ棬òףϢΪϣȻ
ڿȰ
߻΢΢ͷȻɫݣǽڵĽ顣
ЩҲһκջ񣬲ŻиȽϴնûЩҪӦˮӲԭ;浽ǰһڵͶȲҪࡣ
߻ˣƿشԵķ򲻴ϸڲ˵㣬ܶʱ˹ܴɡ
ڲ֪˵ʲôֻ˫£Ÿ߻һݣϣԼǧҪˣһҪԴ˴δʤΪĸڲֻס
Ȼôĸף϶ǲȫĵġ漰ЩֵܵĲ֣ܸġ
ϾԼǼȵеһλĸκлף͵ûؼҺˡ
һ治ϣ߻ĸκ̫һֵȫĸﵼ¹̬ҲìܣƾӱˣϣҵõԺҪɱһ㡣

߻ԭʤ飬𶯣
ƳϷ󳼷׷飬Ӧýϴζȡκأȥһָ߻߻Ķ֣ڴվסš
ĵ̣Ա򣴨Լĳȵء
ЩرȺħķž棬صҲ׷鲵Щ󱲡ֱ￪߳һš
ΪƽϢʵڴ󳯻ʱ֮ڽ۵֮˰ʱ꣡
ּ֣֮ҵ
ĿҪĲ裬һҪ׶Σܹʮʱ䡣
ܽһ¾ǣʮɨ£ʮϢʮ̫ƽ
˵һ׶Σڵһʮ棬𱱷ĸ߻ذٵȵȣսҷѣһǰδУĴ۹
̵Уñ϶ҪǮ϶Ҫƣ°ܿ࣡࣬ǰܵģɵĸ˰͸ܵ͢ġ
ֻʵһͳͨյӲŻ࣬ҪԣΪȿ
ƫһ磬ڿˣȱĵɱʱ򣬶ٲƸǴǿǸͽˡ
򵥵˵ǽʮ꣬ΪȣһΧűƽΪĿ꣬ĶҪ
سŵһͳ󣬲һֱڵڶʮ꣬ұʵϢߣ˰ۣðǵԱůݣ
ʮȥѾ֮Ĵ󹤳̡˵ˮ⣬˺ӣɨƽ⻼ȵȡ
˹ڵǧҪ飬ǰˣ
ϸ򣬶Χġ
һν
ǰԣ⣬û˭˾ıʹǱҲͽֻ֪ҪӮûмƻûвûĿ꣡
򵥵˵Ǳ֮˸ûδôӦôҪô
ƪ£Ѿǰż뵽û˵Լûϸ飬˵ȫˣ˵ˣ˵͸ˣ
ǾҪһĺΰҵҪʽͳһҪʵϵĹǿ۾ݣ
еΪΧġ
飬ֵһᣡ
ɢ֮󣬺ܶ೯Ƕ߻ڻ֮ǰ̫ڣ֮ƪۡ
ϴһ˼еݣԽԽǸоޱȡ
ܶܶԺγĲǶѲˣƪȴڲϵı˴ţд飬ע
ƪ۱һ׫дģ̫ƽ衷


599 Ա񣬲Ѷ
ܻ쵽λˣû˭ɵӡϷУһǾƵĸ֣֮
߻Ǹܵ͵ӣ־ʱǳڶ֢ҩ
Ȼ΢ٺãǲ˲ŵߵա
Ӷԭʤ󣬸߻ҲϣŴʤ֮һ£϶鷳ͬĶ֣˴˼ʵͬԵͬüëһץֱӼ򵥴ֱǲȡġ
ںذ߻֪ԷеϵƣԼƥˣҲʱκβöԷʶûвȡʲôʵԶ
ǵ۲Ĳѡ
ȻռݽĶ٣߻ɾûôˡ
һݣһҪģɾ׵ռݽݣٵıκξݵ㡣
κڽݱռԼ֮ĵֻ̣нݱڶĿƵС
Ը߻Զصǣ壬ɨοУڽʱʵʱʱʱɧһ½ܱߣ˲⣬ô棬޽ɣ
߻ֻһִʽԾֶΪֶΪøǰҪµ̬ͬʱǲκգΪʹս飬вཫϴαõĺ֮ȫ³
Ϊìܣѿ߻Լ棬Ҫؽͻǣ
Ȼڴ֮ǰѾˡ̫ƽ衷ôȶأи·֪ص뷨ȻҲ̨ϷǶ˹ļĬ
Ը߻ʹκͱ˵ʣصĻظֻ֣Σ
һͨʵگǰߵڽغóǣöʧһһأսһһ䶼ܺˣԱԴļ̬ȡ
̸ĿӶ׼һ˵Եκ޼ƿʩ
һ棬дŸڽȻسϲ̣ں֮زáǰءĲʽӦԸ߻ľðա
ҽ߾ϲ̣һôǿԵõϱ֧Ԯ뱣Ż򣴨ʧص׼ǰߣñĿս֮߻ϵĳǳء
ۼ͢û߻Ҳ޼ƿʩֻŽлκա
߻ֻŶ֣ɱҲӣֻûֵĴ㡣ؿ˿֮ߣҲΪ⣬Ҳûʲôʧô
֮бûһʱ򣬾ǿ˭ǱĸһЩزףҲǸ߻ƽѣ߻ʲôʧأ
߻һ㶼Լı⡣
߻úˣ廹ܺã֧ʮⲻ󡣼Ȼ׼֣ܳǾͲӲȽپͺˡ
֮ˣһúһµģ߻ô²ؼһʱ
ž޴İʯὫῪġ

㸸ˣҰͻȥأ˵ôźѽ
ȥҿ᲻ء
ĵ£ԺʯԣḧŸ΢΢¡СŶԷźε
֪ҪôȥֻҪɵľͿˡ
һ̾ͷصļϡ
̥ˣڻǹԼҲôҪȥǿ϶Ҳֻؽǵʱٻȥ
ǡ½硱
ô˵ڻ֮ѾµĳŮڸеĺӣӣǲġ
οᣬҪ˵ĸοҡʱ˯һŴˣ˭
˭ܵòˣ
ֱڣ˸̵ȥ
²ʶ»Ȼɼףѣʱ򻻸ߣֻ¸ĵɱ
ڽö֮Ϊصңٻ´棬Ҳû˸ҰôȥԺû˳лʲô³
Ӷ뵽Ρ
ŮվҪ˶ڵģֻڣˣ
ǶصĴӢۻǹ͵ҷϣ
д𰸡
éܵСϪݡ
ĺã׷˭
Ϫж֯
ϲСϪͷ԰
һĴʣס˵һͳ£ûսҡҲԺѰһ㣬Ůϥ£ͯϷ˼¡
ɣһˣǰЩˣһء
Щп˵
ܵӿƽʵһʵʵ飬ˡ
߳ͻ٬ɲ߻Ƥڼɣ¦Ѿϲŭ޳۸ڶ
ͬ˺ͳǰ㻭ƫִӸλؿͨˡ
룬ΪλȨضе¡
汾ΪһƽòƽƷʣûбȽϾûм𣬺ͱȨܸоƽеĲͬ졣
Ӹλͨ˸о¿־壬ѵһּΪϡټĲô
ʮָлĸ¦ѾԼ͵ߡ
óԼǸѰ·ĸȷʵ۹ġ
¦Ѿֻѡõġ
꿴߻ˣˡ
ϢҪ̨ǰˡ㸸Ǳߵ鲻õģһֲΪڷ絲ꡣ
ĸС֣ο˼֮󣬱ȥ
濴ȥıӰ˵ʲôһ仰Ҳû˵ֻΪһ̾
бµˣʱ䲻ϣʱˣָĶࡣ
ѵ˫ȫеñʧƺһ˲Ƶĵ

߻ع滮鶼Ǻġ
Ȼķչʱ򲢲ϲξεġ
˵¼ľͨʿǵûеõ㣬һƻϲı
˷߻ӲԭľޣĽҲޡս۵ͻȻԼܹȻǺаġ
˵ȡʤҪԭ
߻ЩľӣȻ׬˸ʹзݣʿ߰
ǻкܶûвľӣͬڵִͬоͬڱ磬ȴʲôҲûš
߻ˮûжƽĸʿԹصʿԣִСʿ䡣
ʿѾʼƹ
̹ˣɶҲûУʵҲָܹ϶ìܡ
Ƶ飬Ǹ˶뷨ġҪ벻£ֻ취ƽ⡣
мڴˣ߻ԣ³磬Եأòƻ;԰ġ
ֹƨ飬߻һͻӵگ飬Էξ޷ɢԼסʿ䡣
߻û´򵽻ӱϵ׼һĿǶ٣Ͳ¡
£ôΪʿõƻ½أ
κνǶȿⶼǱҴɣֻо޶ĺ˲ϲô棡
߻־ڵǻƵۣϧëȻǲ鷢ǰڶҲ޷Ҳһ
Ǹ߻С¦ΪһױǰӪڡ͡
¦ѲɵӣûץȥӪתһȦ֮󣬸ײʿĹԺ󣬲Żȥ߻˵Ѷ¶ۺʼѾԵʡĿֽ䡣
߻̫£Ѿˡ¦ô˵ҲòӾС䲻
ԭ°ĲƻǲָܷδսĽУʿġ
ǺߣԲܿӡҪӶȥԲСɵӡԸͷˡ
Ȼžܡմ˭ͦأǮƴɱ
ԵĶڴˣһ⣬Եĳ޶ȵķŴ
ӲԭûǵķݣӺϸֵ˰ɣǸ½ʿǵǿ߼֮սûгȴƫƫоԼе
ЩûֱҪǮֻһᡱͷŵƺҲЩ顣߻ᵽ˵ϴѴˮ˲ƽҲҪ취ƽ
߻æڵ飬ȨøĽҲпȡ֮
Ǹ߻³磬ܹ³磬գսƷϽɡ
һ£ʿνǸ˼Ѫģͻһ£Ƭ̲ͣı㿪ʼǡ
ǽһʱڽƲ׾·³زܣζκ½ӡ
ʿߴΡĳǾȻ׾ͱƣЩԣΪڽˣֻһصͷٻ췹Եľҷ
ҲôóǷǴ򿪳ڵĸ⣬ȺӵİᶫܶʿΪǮŶ
Ϊӣ˸һҲûŹͬȳһ㣬ܰߵĶߣ˴ҹĳŶأǰصʿ䣡
ΪʲôԼأ룬ŭѷ
߼ٺ¼ٵĽһͷ¼ûл³ĳһεս֮УǨĻᡣ
ǸײʿһȽʵʵڵĲƻĲĺ⣬Ƿܵø߻ʶȴô⡣
˿Ҫʿ٣ǾǸԣ˴Ĳ·ʷΪԴĸ߼죬ɲһ
κԼģѡܱ͵ԼʲôҲ
Ȼúܺãڽȴû
鵽ǵ󣬱ͽõڽȴ֪ͨǰ
ﲻǧĲ϶飬ҹɫͻϮ˳ǡ
ڽٱĻᣬָȻΪŶأעһһѡ
Ⱥ󵽴ǧ˶飬ڳڴɱķѾʧȥƣڰᶫЩʿڳڣ
ͬѩһĴܿ䣬һֱӴܣڽ׷һֱ׷ʮزͣ
ս±սǧʧٹһ֧ʧȥƣνһʵʵĲҰܡ
ЦǣʧٵЩˣҵʬĻҪ಻٣Ҳ֪ǱڽµʿɱˣǴĲƲΪˡ
ԴԺ󣬳ܱ߾ͳΪһ˻ϵĵطֱȫ߱κԺ󣬲ų׽˻
Ǳӻҵ飬ֱȥǸ߻֪ⳡỊ̇߻òѪЩûв֮սĲҲûίˡ
Ǹ߻˼ٻظոڽŵĶأöعǺٲȻ󼯽³磬һҪһس˵
֤֮սҪǲһ֤һ£֮ǰɨԭľ㵴Ȼ޴ˡ
ɲø߻á


600 ǰ
κǱ߳һս߻ܲܲ˵ʤڽȻΪֻưոݡæɳ˰Ӽҹս͵
һ켸һʱ䶼鷿أһʱڽһӼĻţ֣һ룡
Ҫȫһף
λǰߣռ֮ءԭס񶼱Ǩ㵽ڵԺЩҲѾٻغǰˡ
Ա߻Ǵܽ˵ϾΧ򣡶پҲ·һ
֮ǰ֧κΪʲôֻ٣ز֪֪κ´νԲ֮ǰǸӡ
ų绹ûΧϽڽصԱλ򣴨óǣԵõϿϲ̣𭣩Թ֧Ԯ
˵ȻȻκв֮£ԶϿϲ̰ȫϿóǳϲ̣𭣩⣬ȻһԸ֧֡
ȡԱȴǴ´ġ
Ͼκ𭷽ĶŲҲ֧Ԯڽ
Ǹ߻Ҫ֮սóռʲô˵ġ
ؾڽ¼ʮڳͷװѲӣϾڳͷ漴Ϊؾҹɫ˳ǣҹ̵ĸϵóǡ
ڽóǣֵ߻Ϊ˹Ѵ˵سǷӪúƣд󶨡⼸һֱ붫κǰأĵĹӣһǵκƬ̶и
֪Լóʱ֮ǺڽԼظ鷿˯һ졣

ڳˣ
ǰԸ鷿ҴææӽݸϻĶһŸ߻ѯʵִټҲû˵Ͼ֮𱰡
ȻҲţ˾ǰˣʵˡѾϸ֦ĩڣȥѯˡ
߻̾һҲ޿κΡ˵ʱ٣رǿ׵ĽǾ͸ˣ
֪һвǸĴΪ߻ǹˡڶµʱЩʿ͸Щûʲô
ʱ߻Ĵ׼һǴֵǳһ·һ·ġҲΪڶµõǨʲôƨá
Լֵܵ뷨ȽҪ
ʿһʣ㲻ãǾҪȻµĳŷȥȡλãȻǸ˴ȥ١
Ǻܼ׵ĵʿ·ʽ˼άģʽܴӣǮǾ͸ɣǮӣƼ˾ͱ䣡
ӻĸ߻Դ˺⡣
Ѫ֮ôԶأ˵´սҪˡ
ǰϣĳЩΣչֵԱһ㣺սᣬڰǰ͵øһ룡ϾҪ壡ȻԺûԸˣ
Ǹпԭ߻ǽλӻġֵܡˡ
ϾƨɾԴĸ߻Ѿһˣʵֻһ֮ңӵķʽѾӡƻ㡱Ȩ㡱
ЩϢˣôܵأ
ײȫͬһ˼άģʽ
һҵľӴֻ̾ΪǮǻһʮΣյ顣෴ΪȡȨŬսý鷴һ¡
ζϲĽ챻뵽˹һĹ뼤֮УԼҵĹ֮һ
ԹҺȺθУԼߵλЩԼǺΪĹߡûθеľӣʿǡһǮ
ǣҵľһжǮֻиǮẈ̂ǮͶûǮͳӣôԻҾ
ĩǸӡ
Դ˷ϲɳ֮ס
߻Ŀģǡҹһ塱
±Ǽ£Ҳǹ¡߻еľ޴ΣաҲѶٻӣѸŶ˵ԭ֮һ
ںϵĲãǰأ粢޶ٱµĵϵҲڴ˵ء
һսôأ
ɻʵ벻װ򣬾޷֢ҩ
սĽ̸ԭݲ̫࣡óǲˣݵĽֹڳ¡
ʿǶæǮȥˣܲܣ
߻Ц˵
֮ǰԭϷ˵ʱӲҸ߻ЩŲڱؾ֮·ϣⶪȥ
ȻǳŶԷʱȻɱȻһ٣
ֻϴôģθôġ
˲ôˡ
ڽ޽ϸŵڱ򣬴ż˾͸ҶϺǧ˺ﲻ׷νǱδϰ
߻̾Ϣ˵
ڽȸʱˣȸ߻Լ硣ζԷǶӣԭӦû㷴ҧһڵģֻ˵Ϻ¡
ֻǸԴ⣬˼ҿֻżƱŶأƹŹأһң
гЦ˸һû˵ѹʸ׶ٵķԸСЩεĻסһҪûŵĺ˵ҽ
һսʵûдıҪٴռ쳤Ӧ׾ٵġֻҪ΢һˣҲܽرǰԶĳ硣
ǣҪƽѾں֮عóǺΪĵߣܹؾ֧Ԯ
ûʮϵıֽϻȫƽֻºȡͻơϾȹ̣ĩûɳ֮
ذ˿һķ
˵˵ȥ¾һ仰ɸ󽫣СĵȥѳľʰһµˣҲûʲôѶȡıϹڣҲڲʲôɹ
˵ıֺγ֪أֻǼϲòѡɨԭľҪ
߻ҡͷ̾ϢʵĲ򣬿Ѿﻢˡ
ε̶Ǵ̣һսˣ빥Եûйϵġ
һսܣκ¸·һܺٻŻһ±ˡ˵ĲȻ߾һ֧ƫʦǰõý
ѾսǿıˣǺ
չʾľǵ֣ܶ಻Ҫ鷳˵Լұ̫ηоǿˮԼҴսţой߾Żðյȵȡ
߻Ŀ꣬Ҫٰ⼸Ĺ滮ΧƽģֶδҪĿģ෴
ºϣ߻ǲס
˼ǡҪóôǵطеԶ
ЩɵѯʵҪô˵Ǹ߻³ɳ׳أһͨ˸߻սͼ
óǣУȥʱΪܺ󷽣·֮ˮ˷ڻ
񿴣ˮ˷ҲζŵоԮóǺס
ȷʵˡսòóǣǱˡ
⻰߻οĵ˵ͷ˵Ͷصġƽ⡱óԶԶǹĳʲô£ֻӮѰ
ộ½飡
£ĩҴӦҽӻ
˼Ƭ̣Ϊѵľܾͷҿ߻
˵ʲô˵һ飿
߻İ𣡶ڶǼģҪȻҲӼٻˡ
˵ĿǰҾǲȫ߳Ļսذܡ๥˳ֹ˼
ӲͷƤ˵
ȥ
߻ֱӰֽȥǿӵ֣ûҵ
ǡĩˡ
СĽ˳Ը鷿ȳԺ󣬲ŷԼ亹ʪˡ
ھܾø߻һʲȥǴܻܿ㲻þĻᱻ֮߸Ҳòˡ
أúס
ʲôЦӴ鱨֪ںϲܣ൱Ļתء̣͸ҪڶԷǱ߲ս³档
˴ڽɹ˿صĵλʱΪʲôҪǿȥԷӲأⲻҳôؾø߻ϺͿˣʲôܴʲô̲ܴ򶼸㲻ףǻƨ
صġʶʱ񡱣Ȼŭ˸߻ڶ죬߻Ң۴Ϊݶǰݲٵ
򱻽˱Ȩѵԭ֮սбֳɫİٱʱԭˣ䵽ǧˡ
رܹľӣҲߵױʮ˶ѣϵıͶɢˡֵһǣæѵٱʱְʵϣزκְƹʵĽɫ
ٱʱһʿָӲѵʱ
߻ǰԭڴͬսй׿ԽĪű壬Ī¦֮Ī¦ԣȷһ򹥳硣
Ͷ£ɲɽɹ⣬ǧ󣬸Ԯ
߻Լ󣬺ƺƵɹƺӣų

ǱߵĶȻص̽ӡڸ߻ҪٽϵϢѩƬһķɵԪˣЩֲ
ΪǷҲӷǱߵõһЩСϢ߻һĿǶ٣¶ģƹҪѶٸ
ʱºʲôأ
߻ⲽ壬ʵЩ׽͸
鷿ԪǽϹŵĵͼԻ󲻽
ЩǺˡؼǣӦΪã
ر˫ۣҲǿŵͼʵ
Ҳ򣬵߻ȻҪʲôˣǣֻܷ
ĩ飬Թ˧֮ڽšԹˣ˴˼ͬһͳ
ƽʱãΣӦٻͬʱͳһȣҪһ
⣬벻ʲô˿ʤˡȥִ֣
Ԫһ˵
ò˵λҵܿס΢΢ͷĬ˶ԷĽ顣


601 Ȼˡ
Ŵɲһ򵥵顣ӹģԽҪ׼Խࡣ
δУǵһλġǧ˵Ķ飬˵߾߻⣬˵Ĵ׼Ǻƽ飬һܰ꣬Ƕǡ١ˡ
κĺڻһ򶼷ǳرڸĸ󣬸ӵĹؼλöˡˮβ֡ڴ벼ƥսʡ
ͬʱ߻оƻǺģ㣬ӵŵ㣬о߲ͬʱڻƺӰɵȵ޽ţһ붬űסͻǳ̡
ʱκ֮ǰ°Ĵ֮ˣƺǵڡ
ϧǣˮ·ضڻ󣬱͵أȻͨصˮµ磬Աս
·ߣûʲôģ˵ЧʻǳߡϾмΨһһ½·䣺ص֮ľҲʮضѣûɽ
ǣˮдѾǿҪ붬ʱڣһֹͣĳɱߡ
޷άֽĺڣ
˵߻ʱȻǺܶˡ
мڴˣű飬оִﳤǺ̽һȴֻ֣ʣ¿ճһˣǶڽˣˣǱ߸ûмǿķ
֮෴ǣʣı󳷵˵ڶߣ
űæ߻ͨһʵ÷һ㣬ֻΪͻȻգؽʣµؾسǶǺǰȥ
֪ڽȻսӣ߻ԼЩԾеڣԼƺ߹Ĳ
֮ǰصȰ棬ŲòϣصķеԷȻᣬʶǳѾӴжϳǰϵļƻ
ֻʱѾս࣬ܶ඼Ǹ࣬ûвԭ֮սûһʵĲ
߻Ǿ£Щԭ֮սİսϢҲһƽ⡣ϢľϢǮľʹ¡
ʱ˵Ҫǣ½ʿôأ
̸ģβкüЩô죿
ʱͣһսδб۷ӪԺҲû˭Ѹ߻ˡ
飬͸ϦĲ࣬ǴӾǼɻƵ顣֪⣬ҲòӲͷƤִȥҸ̨׼þձˡ
߻˳ǣұٰ˵ĸ⣬ӱֻʣ¶ϱڲԫ
ԴӸ߻ٵɣȡԺӱΪʼٷչѾ뵽һƿˡ
⣬ĵطѾ٣Ѷֱ̻ãһ֮ս
Ҫô֣Ҫô
ø߻ŵģ֪Ҫôȡµ̣ԼʵʰĶ٣Ϊⲻò£ľ棬붼ѻ
ڣ߻޷ͻƱκʱµĿܣȻҲ˱κĸ⣬籱ҵؼ沢θܵ⡣
µ⣺¾ţ޷õµ䣬¡޷ʱ򣬾ͱȻĿǰֵķ⡣
û⣬߻˷£ȻҲи֮ܡ
˷£ô
߻ѯߵű
ڶʱű̩ţתͶ߻ҲֵеΧˡ߻Ρ
˪ڼñǴʱóǣֻ¡жΣա
űʮֽ˵
֮
߻ĸɫе㲻ÿȴû˵ʲô
д󽫣ܶ˶Դ˷²ΪȻбԶΪס߻ҲףЩĽͨκЩ¼ٵ뷨ȫͬ
ǱŻףֻͨսսϹǮǱ᱾ĩ
ǵļҲƣ붼ڸһʹ͡
һǶڽ鲢ðнȡĵĽ죬ҲᶯСǮһ棬ʵҲ̫ںһ˭λ
ֻҪܱ֤ǵٳ費˥ôȻܹ֤ǵġ
߻λֻǸǸһʲôλ˵һֻҪάǵĵλͿԣ
Ҫô¾ӵײ㲻䣬ЩҲ취ġ
Ÿ߻̾Ϣһȥӹ̳Ƿ붬ݲоˡ

ű幰º˿溦¸߻һŭ֮¼оóǣǿɾˡʵϣóȻڶߵĺģȴֲһ³ǡ
óǶ治ԶܿУˮ˵·ߣµһվȹǲС
ֲľͷֲǸʱ尤ķϵѵ˼Ҿôȭô
ԴűǳģΪԾˣʵһǱˣΪ׵սȨ
˶ϲҰսϲسǵġ
űȻȫͬصҲΪսģǲСģ⿴طƽ̹ڶ֪¾Ҫµģ
ˣ
ű߻ֲò۷ȥѯʵкηԸ
ȥܱץ׳ݣһս򵽻ӣ֮ͣأץ˷۾ץˡʱרȥץˣȥѹݾ͵ز
߻˵
ӵĻǿǡ
űо仰֪Ҫô
ܻɸ߻ʶ֪˿ܶ࣬ڶз£򵽻ǳ˵ΰ
򵽻ӣǱζţóڵ򣴨ڵϿѾռ˺üʮĶԥ²̿ţԼ϶ٿ߻Ҫõ֣
ûѳڵ򣴨ڡҪȽϴĿûǰָ߽֮ǰ
ű嶼㲻߻Ǵʲô⣬ܶ໰ݲȥ˵ҪȻ͵øһ³
ȻˣǾͲҪһ룬һϵɡ飬㲻عˡ
߻ڿյĸǰãܺ鷴¶˾ģҪһռϵˡ
ΪǰѾʧģҲǻصԭˣֲֻҰɵʧѡ
ʦڣȴֻܻ߻Ȼǲĵģرǿ˲״֮ܡ
ܵõأǱ㹻ĲƻӲԭľ˸߻ڲìܣôź󽫵󣬱㹻ĸĸռ䣬ʵʩԼ뷨
¶㹻ЩΪĸﲻֵˡһ¿Աɺ£Ҳǵʱ䡣
ĩضȫԸ
ű幰£Ҳ߻뷨ˡ
֮ش󲿷ִİն˸תƵȵˡҵҲǺ˽Ǩӹģʵûˡ
߻Ա鲻˽⣬̫ˡһ죬ܶȣűмģܲ

ˮעأ꣩£棬𭡣
˵һٴ˴ϳǣϳǾһϵӡϿϳǣ֮
ʵΣؿűųǽϵשʯ˼á
ڿʲôأ
òڽѯʵ
ѾؽȣŭˡҲ˲٬״֮ġڽҲԽ
שͷӲЩ䣬ôͽϳǽأ
ذ˼⣬
Ϯϲ̣ġָӹǣϸڵˡ
ǸͻϮ˯бϴʷ룬Ҳһ뷨
ղŸոǣڽšԹˣȴѾ˼ˡ
չʾһ£˵һˣǵƫء
ڽߵױЦ˵
ױϲæһ䣬ǽ˼ӣԴΪ֧ŵ㣬ɵϵ˳ͷһһ㶵ġ
ŵȺҵרǶѰ
ظп˵
ŶϴôΣộôңǶģ˵ܾͨͽֵǳǽġϸͲˡ
ܶΪʮѣʵֵĶڱѰѣıһݲҪѡ
רŵרŵ飬ĸʱǵ˲ƵûҪҵҲûҪԷƱԼ
սϾ˧ܹͽֵǳǽױ϶ֻһְҵѡ
ſһĻʮָпԼҪƽ̬н֮ġ
ǰɣ߻ڣֵ֣ˣǿ϶ǲưոݵġ
̾˿˵ʵһе㲻ȴֲòûκ˿ͬʱƽڽšԹˣĳ⡣
ղǼ£ʵĩҲԵġ
Ǻ۳˲ע⣬յߵ˵ƺбֵһԾԾԵӡ
裬;ĩ·֮ʱ߽жʮնɱˣν쳣
۵ļ˵ǣɱһ⣬ԼҲûԼںδ
Ҫͳ˧ǧˣһױͽֵǳǽȥЦӮΣΣ
ضۼ˼۾Ц
ѵǣѵǡ
ŵͷ󺹣Ҳǰˡ
̤ģȲ֪Լʵٲ֪֮ƨĹֱǷ켫۴˿̲ڳſ˵ġŵȺҵרȷʵԡ
ҪǱ϶Ϊ̳ɾδˡؿɲЩӹƨѶȲһĴ
۾û˭֮Żȴġĳ̶ֳ˵Ҳһġܡˣѧġ


602 
Ǹո¹һ꣬µĿ͸Щ⡣׾ٱʱڴ˵У׼ԭˣൽǧˡ
ٱʱѡκϸ񣬳ǼΪɫ򣬷򲢲ļֱھɸѡһ߽룬쳣Զһ㾫
ʱ˿̣ڰٱʱеζĳڸμӿʾ
ֵĳһǰڴֵľȭ
ֻһȭ㽫ľΣЩһԹĦĲ뿼ߣȫզ࣬žȻߡ
ģһؾǹˡ
ĿȺɨ˲֮ӣ׷׵ͷֻԾԾԣϣܹǰȻȻ
ӣ㿪ʼɣٱʱȱģļһǱһ٣ļһǧǱһǧ
ֶһԹۿĸ˵˿ܻߵĶء
ţԣʼɡТȾΣ
ѯʶص
ʿĻѡߣȻǿȣһӵҪûκ⡣
غǫѷ˵
ÿɷĵ˵ͷԳʼɣѹأӾͲˡ
ӷģһף
ǹ˵
ǸĸɲǸ߻ĸ˫۾ͰĶŸ߻ɶʱأ
߻ߵߵţѾȦӵˣ˴˼ص
ŵϣ߻ĲȻҲ֮顣߻Ƿ׷ǹʵģ߻Ǳضλ뷨ˡ
۸ڶ٬εĸ߳βͬȻᣬ˵з˵Ļȫ֣ܶԺ֮ܵġ
ڸ߻ֲ߻ʶֺø߻ëð
Тȣһ¡
󲻶ɫĶԶ˵ڰٱʱѡΣǲǸӰˡ̫ϸڵûкܴȤ֮Ϳ԰úܺˡ
롣
ػ⣬ָָԶͤ˵
ͤң۾ŶصТȣر֣ҽףθ£ǲǺաӦҲΪȰȨɣ
żɽѯʵ
µһѾصֻ֮˲Ŷ˵׵ġ
ĩΪָӣֻ¡ƽѾˡ
̾Ϣ˵Դ˷߻ȫġԶضԸ߻˽⣬βѺ֮ش򴩣Էǲʦسġ
Ӹ߻ϴγԭľȫǾܿλةࡱǴ㶯ġ
һ˵֮زأֻܶѡһ
ҪôֱӴһ·ɱ򵽻ӣԻΪ硣
Ҫôάֱ߽磬Ϊݵ㰴
һֲܹأʱǽһǷصһܣòں֮ر
⵽ĵزô
һöָڷİ棬ˮЦʵ
ᣬȴεѹȸС
ӣȷʵˡǵĸʼնںӱĺϣѾǵĵˣǱߴ޷͵زҺϺڶ࣬ˮƣصĻֻǡĩǳʤ
̾˿Ѿ߻ˣڸ˵һ¿ҲǷɧѣʲôXá
ڳ˼ؽ˵ĩ֮ǰ˵˷ʮ˲ɣΣ֮ûдɽս߿ҺӵݺύҪбܹغ󷽣ڻ
ʿǷ޹أʤǰ䡣
²Ǿ񣬹¾ҲǺΣյġ˷ֻ£̫ˡ
ԵˣȻԶءΣһĻмһˣǿǰǱʷ֪ǳ
ȻԲȴװ׵İڼ
߳ι磬ʮˡ
Ϊ϶£ʮ
ĽºϹʮ򾫱
Ԩ֧Ԯκʮ
ϱкڣΪʲôЩ˲Լͬģϵʮǳʮأ
Ϊط޾Ȳ˵治Уǳ֮Ҳǿıܿһֱߵˮһ·ɱ
ִֻȹսߵ⡣
ֱָ߻γ⣺ıˣ׼Ҳ֣
ô˵ʲô취Բأ
ѯʵТȽҡ
ؾ֪ԷôʣȻᣬҲǲѧ֮ҲͿ߻˷ֲ˽ģҲָġ
ǰһ޶ϰ˽㣬һ̬ģ϶Ϊʲô⣬Թ˾ָָġ
׼һ֧ؼʱ̶ȥпΪȻҲδػĩȫʤҲδ֪һлӶΪá
ӵТģҪøǲǾТӾТǱᣬǾûʲôҪȥϹˡ
غ¶İʾ
ϻۣѾ˶ص֮⣬΢΢ͷƺԥʲô飬뿪δڡ
ƺ͸˸뷨һ㣬ؿЦŹĩѾ˱Ȩĩٴδ۽Σʸ룿
Ǳˡ
΢΢ͷ̾Ϣһָ֪ˡû֮ȨȴִǷǷԸ߻о֮ǶǷǳɻ飡
˾һȻֳֺãԾĹ£
¡
ԥƬ̣û˵ڡ
ӷģĩûмӣʲôû˵
عһ
΢΢ͷѾ˾ϡף˭ҲָˣһжҪԼ

߻ڳǸӪˣǵĿģȻǹس磬һ·򵽻ӱȹ̷ߣԻΪ硣
ڽ˸ָ֦ǽϵĴͼ˵ӳ緵𭣬ǰߵˡ
ˮ춳ס˶ô
ر˫ʵ
ǵ߻ڵȴˮⶳţҲ֧Ųġ
ڽ΢΢ͷĶǴ̵ˣȻ֪ĿǰΡ
ⶳͲҪˣԴҶá
£ڷصһΪ˵ڽһ˵ҪϮ˵ȻҲһнˡ
ҪôӮҪôȫʬûС
Ǹ߻ôñ
طʵ
߻ôñ˭Ҳ˵ãϵ̬ƣǰϵģ£˿õѡ񲻶ࡣ
ڽν˵ò¸߻ôء
ս֮أԹűսҲϣĴ򷨲֪ս̬ͱо͸ˡ
ֻ֪ôһ£ܲãǾһˡ
˻
̵ԹҲǿڽһλǰפ˺üʸô˵
ӱ¹ϣ޷Ǽ·߶ѡ
һ֮߳·ˮһ£ȥˡǹϵͲ˵ˡ
ڶ߸ɴʹӻƺӱߵڳ£߲ˮأ·ĺôǿƵ򣴨Ĳ󣬻һ·ϡ٣ˮ·⣬о벹ѡ
µٵأͨˮµϿ··̣˿ܵһ·
ҪռԣΪڸ¡⸽ɽ֮·ʺΪص㡣
Ҳһ·򣴨ǿƽɽܱߣֱˣκһ֧߾ԮɽҲա
Ҳûȥǡ
ܵ˵߻Ҫѡһƫ·ĵɽأֻԵ·ΪԵڶ·Ϊ棬ϷΪϲߡʵϣ߻ߵıǵ·
ǣ̣㲻ʱƺֻм·Ժ󣬵ǰﶼȫ
ҪδⳡսҪ߻ӦԣٸĶӦĵβĩͲ̫˽ˡ
ڽһǰս̬˵ˡ
߻ǴǴӳѡ񲻶ࡣǴԺ©磬Խս˫ˣ߽ܿ˧ָˮƽ
ı߾Ҫǿ¾࣬ҰսسǻԡҪܸ߻Ҫǲһ֧
֮ǰڽĴʤЩɷ֣ɸơǲܰѸ߻Ҳɸκ϶֮ǰһˡ
ų˵
ǵѣ֪㿴ⲻ͵һʱں棬ҲñѩԺܵλˮⶳԸ߻谭ͬ谭
һ㲻ͬоˮ߻ûУǿԷӵ߻ȴԡ˿սȨС
ذο˵
ò˵ضս̬Ҳǿ׵ģڽԺ󣬾͸ˡս˵½սӮ˵ˮսʤ
ʧȥˮ·Ķ飬Ҫ÷Ƥ
߻ô£ֻҪסˮ·Ҳˡ

ض˶٣˵߻ҲǷ֮ҪǴ̫ˣ㲻ðˡǲһһصĵʧѸ߻ʱط
ָָ֦ͼϵһ˵
𭱱һ鰡кüǶúܽ㹻ͱˡǰѸ߻ΧסȻΧԮκжپԮǵĸةࡣ
غٺЦ


603 ôһ
Ϊ˷ֹ͵ң߻½֯͸ǷµҲӣû˭İ·ϡÿ춼ǳһһ졣
϶ͻϮ磬ⲻ޻̸֮ֻҪ˽֮·Ƕ٣ٿóǵжԶͲ뷨ˡ
Ȼ߻Ϊλˣ֪ûʲôãȴǽ飬һһ۵Ľȥأ
ʵЩĽǣҲ֪ġ
ǰְһ㣬ڹæʱ򣬹˾쵼Ҳ뾡취ԱĻᣬõ
Ҷˣǲ֤Ҫô˾ҪˣҪô˾Ա̫࣬Աڼ
һԴ˵һ¡Ȼ˶ں˼룬ܰô
߻Ҫǲ½ҵ飬˵γǳȥһʲôΣգ
һ˶赡֮ģջˡ߻Ӿʮ꣬ԾµЩ¶ܶ
޳Ƿͬʱ߻֯˴䣬УձԣСɱȿĿΪ֤ʿʢ˺ܶ취
ЧǺ롣
ͬһ£ǻȥӦ£Ǻ׿ġ߻˾Ϳˣ֧ʱûдɡӺϡĿģԸʲô鶼ɢɢġ
񣬸ͣѽǮУ֤Ӿ㿴
Ȼθ߻£ɲҪЩǷõģҪȥغ֮أ˳һѡ
ǰҪĿģٲǸġΪ
һκʿҲһ½ۼ²Ϊ߻㽫ڽټһ¡

Ҫ̫ܰɣ
٩ĸۡ鷿һɻź٩֪Ҫ˵ʲôźá
Ҫ㸸ұδϣ˷Ҫһʹ߻ô㸸԰ɣڻɱأ
٩Цһ㶼˼򽪱ӵ
ףڵı£ֻʣŮ˶ƤˣǲҪȥ˰ɣ壨ѻʣȥҲһġ
򽪲м˵
ʲô
٩Ҳ˵˷ҲҪϣ˵㸸ңսģδײ֤㿴
٩ɴ˫ۣһְסԵֻǡһӲǽһˣ
һһ㶵ġ
ʲô
о嵽Ů٩ǶϣϵľмΣⱾɱûɣλô
˶డֲǱ˭󡭡
򽪲˵
٩ӵ۵ģǲʵǸ׽Ůʲôأ
٩͵仰ˣ˴ѯʵҪд˵˵ǺСҲʲô£һ֧ˮЩ˷ˣ֧ˮ䵽Ϊߡ
ˮ֧ԮټϽº㸸ñƸ߻練ƣΣ
٩۰Ͱ͵ĿŮѯʵ
ԱɽǺϤģں֮Ҫûսˮ֧Ԯɶ¶ʩչǱߵĺҲ¥ʲôã׸ǳ
ϴˮսдʵĽŲʽִ˱ˮսǳʺϵˮ
ִٶȿ죬ˮǳʻȣǳʺں֮صˮսǲʺڿĳ϶ԵУױ׼ֵ¥ơ
٩ɲʲôӹţһֱڹǱ߾¼ĸ£κòױϣɲǱñ߹ľͻתġ
ʲôƣʲôƣ٩һֱǶۻ׵úܡ
սǴƸ߻˵Ƕ¸ҲΪ
ҪǴܿ䣬ǿɾͰЩܶϱҪȥˡ٩ҲĵŮߺš
֪ֻǸ檣ʵǲ̫㰡
ЩΪѵ˵
Ǻǣ˭֪ܳ㰡ֻҪ㿪ڣ϶ġ٩Це˵
ǣϴΣϴΣЩǮһ㶼ûлء
ѧƽĶС֣һССġơ
ЩǮТΪôôҪأǿһ˰̸Ǯ̫˸ˡ
٩һŹֵʵֱ׳
ǺǡȸװǮҲٰŮҪȥӣͲ㸸˹
ȹڣŤͷߣܵñӻ죬٩׷ϣܳ򸮣ֻʣ٩ԭس̾ġ
ŮҲ֪ʲô˵ĵطֻҪŮ˼߲·ˣ
٩ҲֻԶѣûʲôָܿʰ飬˿Ҳ
Σĺܴ󰡡
٩̾һеصʲôˡ
Ҵ̨ǣԼְ񣬰ԭ̨ǽֻ˳һԻ߻ǱıָԱʱ֮衣
෴ѻǱߵıͷжΪӦֻĿǰ֪ΣӺδִʲôҲ֪
ǰһ׳֮ʿΪܱʱ̭˻ӵĹٻӵܣսǺб֤ġ
ֻǺûоʵս飬û׶ѡ٩̨ǽȥҲм鲿ʵսˮƽĿͷ
٩Դ֪ȡˮ֧ԮԸõִս
ʵص룬٩Ԥĸֻʱ򣬻ûܿ

ǵĸôĳһǽϣһ˶ޱȵĵͼ滭ԲȦ˱ǡ
߻ɫµĿڽʵ˷ش󣬿ɾнʿױĿġղײգͰѻ˵þʿǲɣҲΪҸĳġ
ڽû˸֮ӣһֱѵģ
ˣ߻һһָ֦ǽϵĵͼζȡĵ̣ʮ֮һǣֻǮܴ£ݹֱ飡
߻ݺݵĽ֦ӵ˵

ڳڽ˵˴˼佻
Ѿ˽Щ֮أľǩϡȻ˭һֻǩ˭͸ǵطظʿ䣬η䣬Ųʣ
طˣҪٲɱУǷֵ֮ϣЩʿǻô죬Լðɡ
߻˵
ⲨúܸڵͼȦأԼ֡
ǽ챾õö࣬ôʿˣȻ̲㡣Ϊ߻ὫϢͨȫ
ǽһزҪֳȥȻԵʿЧĻ̵ʤʲôҲòǻиʲô˼أ
Ҫôƽ⣬ܿ齫ǵˮƽЩæˣȻûǸйȥЩˡ
˵䣡
߻ģŵһ»δõֵضѣ
ӮˣʲôУȻʲô⣻ˣĳûԵڵĶȻҲ޷ָ¡
νġմչ
ôڽһһǰǩ鵽ܱߵطɴ⣬Խ鵽ˣԽɥ˵ࡣ
ΪǾζţǱҪһܴʤ̣Ҳұ߻ġֵءƻЧ
ȻʱбɱķգЩظǣǾͿƿô
ڳ˶ǩϵıͬΣҲոʱд⡣߻һֻò˵Ӳҵļܷӵ˼¡
ϲ˶زȤʿȴδػô롣߻׳һնܻںˡΣҲ֮ǰ»ʱҪǿˡ
ֻǳһ㡣
һ˵߻⽫֧ӷںǰأʵҲΪ׼ʱЩȵߡϲĽ²ʿ䣬һ֧ںϸؾͣԱԼռеء
ҪǣƬԭеľ񣬾󲿷ֶǨ㵽˱𴦣ǡ֮ءȥ󣬲жپסԼֲһǮ˾ģֲΪأ
лʹͣ
ǩ꣬ڳڽһ빰ֶԸ߻ͬҲһЩΪ˵Ҳ
Ը߻֡Ԥۡİ취ͣ˱ģɣԾԾһ
ȥ֮󣬸߻ų̾һ
ϴ̫ˣЩǣͬ뽫ǰƽ£治һܰ쵽ġ
˵սϻ÷ˮ𣬼ܵĶ٣һü
ԣ߻Ĳǰֵأøκꡰġһ㡣ʱذһѫǣ˭ռ˵̾˭ģ͢㷢ʣȫռĵ̡
־ٴñκڿĹŵ֣ȻɵܴӰҲܶӣɷϣЧܺá
һ굱бκũ峬İٴΣЩˮһ¾͹ȥˡ
߻Ȼ֪ǰֵ飬Щβ󲻵ֱӱʵۣǹ˲ˣ
ʿĻսջͦġ
߻ҲʮºϣֻγЩǿҲò㷺֧֡ʮˣҲѵõȫӦ
ǿʮˣЩԭʤľȴѾõҪȫ˼ˣϢʱº϶Ƕûκ
ʮһ벻붯Ϻûı£ǻֻЩһʵĲȫûжģҡ

Ըȥսسǹǣռضټ¼սԷ²оնɱоΪնߣһһ¼ڲᣬս򽨿ܱ߷ǷսͶĶָǵļͥ
һΣǲݣƽԶ裬ƽϹٽףԷ²նΪ׼˵㻰
ȻˣƫϵģһˣսŻṫͷ
ǵĸ鷿һȻĶڽšԹ˵


604 Զ߲··
ʱת۾ͽ϶ʱڣѩ󣬽һƬװع
ȻϾҪˣɺܶȴæµţ˿ûɳæø
˵ؿеġӡ֣˿̾ڸۡ鷿ˣһץģ
ɽ˶ཿӢ۾壨ֱ֣ô鷿أһȥҸҸ㣬ѩգ
鷿űƿһӣеıʷһԣ̾
ǳԪ˷δڽ򣬵Ⱥ󷽣ȫָ֡Ӵ飬ܡ
ȻԪְѸǮйصȫ֣æȻ죬ǰˡ
Ǹ˽ӣôأ˵Ѿȥ״ֻʱ֪ѡ
ûнӲ磬˸Ԫûش⡣
ȥɣ֪ʲôˣΪҵġ
˵ˣѾȢӣ˭ǰϷҪҹһأȢƾҲô
Ԫм˵ǸţƤһϾķϼԭϣҲܷ
ڷŵĳԪ˵Ů˲ǹ߶ѣûҪ̸ʲô顣
ƯŮͿˣ㿷֮ǴڽӴģҪȨŮ˱Ĺߣͳͳǹߣ
һŮһޣһץǶ۰ԪҲ֪ԼȫȲ˰ϧëأҲˡ
ŮС衱ȢûС
㣬ЩΪβȢӣɻ󰡡
Ԫʵ
ɷλްˣûкʵĲ粻ңֲûҡֵȻ˵ЩĵСӣһûԶֶˡ
˵ҲǣǶǱˣҪģʱָڴвͬڵĺףʱ˵׸ǹһˣСõͷ
Ԫ̾Ϣһ˵ַԸ׼һڹ˱߳Ի
˷κ֮ģֻ߻ǱӦԡ߻ӦԲãǾˡ
Ԫ˵ûпסͲɵģʶʮˣ˴˼Ҳ֪֪ףûʲôлĵġ
ȷʵˣֻǡǮԲ㣬߻˷ִ̫ˡһ취ʮľǰߣݿɲһСĿ
ֳ̾
߻µúͻȻζŶκ׼һǺܲģθ߻ǰ̫ܵңκͱסˣǶΣգ
ͬʱҲûӦ׼ûбʤİա
˵֮ıƴܶʱ򲻴νûᡱ
׼ˣҲ׼ˣﶼƣܲӮؼҪߵĴƼΡ
ǰؾˮ䲼ˡũˮȵȡЩٴǰڶҪͶ룬ǲƲʳˡ
תΪǵ͵ǰ˳
Ҫģñ·ۼʮϣںϵģļսò˵ѹͦġ
ӶǮֻҪܸ㹻ǮҪʲôУݾߵͶѡ񣡡
һ˵İ취ˣ䲻⣬ݴǴⰡ
ʵа취ģǱߣʳͺܶࡣôûˣǱҴ󻧼ҵ֣Ƕ˵ģ
ԪζЦ
ǡ󻧵ģֲǵģܴܲȥɣطϵ㡾ʹǧǰߣҲ׳˲ݣǲٳ֧Ԯǰˡ
Щε˵
ҪǮȻףֻػ˺ߣܺ
Ѿˡֹͭʮ֮ڣͭ𶼱뻻ľǲóϵͭڶһƥ
ȻЩͭͭǮ桰ݳƷƷʵ˲Ǯ
ǣĴʩҲʱԵģо޵ġ
ڣƸʵûӣϣڹҲһ
ػ˵ǱߵĲƸˣĲƸٵľͼˣֻ˭ĲƸˣǺܶ˿Ʋ˵Ƶܡ
ôͭǮڵʳδӣҲ޷ʳҪģñǺЩ׽ġ
߻޿֣Ҳǵⷽء
취еģؾˡ
ԪΪȻ˵
أĵأ
һ㶣ȫԪ˵ʲô
صѾϸֹеؿأܶڡСģʳ˵軧Ӧõһ⣬ȫھͳƽ֡
صĹ۵ǣ޷ֱҴ󻧣ôͰѹұĴ󻧣ؼ沢
˰һֱڱҴԵһĳ̶ȣ˾ҲΪά־ƽ⣬ЩǰӶ̫ߡӶ̫ߣ軧Ǿȫܡϸˡ
ûЩҴȫɱ꣬ȴ˺ܶ취Щ˵
˵ˣĵزȻĵˡ
Ԫͳһţҡҡ˵
ô棿
һͽӹţͷβһ飬Ĭ֮У
Ѹ߻ĵˣһȷʵԵġ
̾һζӳ²֪Ҫ˵ʲôźá
ÿǸбĿˣﻹװ¶֡ҪãֻĻˮ֪ˣ
صİ취߻ĴֱءбϵĲͬ
߻Ǹүﲻۣȴȫ̼ƻж߲·
һ˵أúܱˣҶܱߣˮĵطǲû֪Ҳʱ޷졣
ӵϿȵĵطĿԼ
ڶ֮ǰ˵֮ĪЩռ֮أûг֮͢ǰҲķ롣
ڡءֻǰѵء⡱طĴ󻧣ǡ޳Щطָ󻧵ģǣҪһԵġѡĶɣĶཻСٽ
Ҳ˵յǮǡǮر޹ء
һطɹʮ꣬˹ٸϵ˰һֱܵͣ⣬ض⽻⡣ʮ֮ҪٸȥԼǡԼɹٸջء
ڡȻҪһԵġѡεġءͬһ
Ҳ˵ʱҴҪǲ֧أǵöŸɲɣô˽ܹԿ͢
Ļǹ췴ǰƣ͢а취ڹǡ
ء޹ȵȵáǵһ滹еڶѡһǣͿǶ١Ρ򵽾׬
ĸޡߣ鷸ƣԼջأѸŲ˻Լתãü̳УΥٸǰջԼ
ʺԼȨɵѲʡ

ϤּϤζϤԶȻǳرˡ
·һشǰ硣ЩأһЩҴְֺޡ
˵㲻棿
Ŷӵ˺ܶ࣬е棡͹һȥ
Щôأ
ͷϵķ٣ҲڼǴˣ˵·ϵڶû˸ϵһ
ʮ֮ԼٹʮԼԶЩҴǵţԵһз紵ݶ͢˳ջء
Ҫǣͨһ֡ءذѼľõˣҲѿڱҵҴǣԼսˡ
ĳŵ򵽱󣬸ʳҴֱӷأţ
ȺһΪ·̫͢ԽһǴӡ³ɹºжĥɱ¿ǱȻġ
ǧľʹȻ
֡ޡƶȣÿʮԼһΣļܺûгϳҴǵԤڣҲûĵֵһ
ؼǣҪò࣬ѡܱˣҪǿȡʤƺܶԸũҧҧҲܴһʡ
˭أʮԺϦ˭֪ʮԺΣȹʮ˵ɣ
ҴڻʳûֻĵʱֲֵܲʳԼֲǮβͼĵطأ
ЩͲùˣֱ˵ɣͨȥвУҪǲеĻдŸ˵һ䣬жᡣ
Ԫɫʵ
룬һʱЩԥκ߶б׶˵ģش˾٣ǼӾռ챱ܻìܡ
һͰԭеĵءޡˣЩѵƴô
ҵϵ֣ȻǼҵĵΪٵһδɱ䣬ѳ˱ҵġ
壬֪ʲôֻӮڣӮζܼ߻ôЩص޴̸ô࣬ʲôأ
ԪȰ
ȫŲ٣˵ǮȻΪóʵصġǮӡҪѡء̿ðֵĹͨУȻ϶޷ƽ
ˣ²˳٣㿪ʼ׼ɡһⶳֱǰߣ뵤ˡ
΢΢ͷ˵Ѿͬ˴¡
ͬµͬطˣͬǰִ߲ջＯݵѶȣʵֻǱΪҴǷԸԼֵĴŶѡ
ĸԸóֻǵһѣһԼսϣصĳڼƻ
ҲȻ͵ȥ˵
˱ãԣͻظˡ
ԪǣϻһѲˣûô
㲻ôƬڹһġ
ָһкõ˵еĿӻڹ
ԺӪ¶ˣҵٺԺǲٰ
Ԫ̾Ϣ˰֣ʾֲͣԹԵ뿪˶ԷլԺ


605 
߻Ȼº֮أĸûšеĴڣѹ˸ϣǳţÿ춼쳣æµ
߻ƺ󣬽ԭڹܵһֳøĿǰΪֹûͦġ
ǰߵľеô
Ը鷿Ŵ޼ʵơ
߻ķȫͬ߻˹ܵúɣһֻ۱һֻ۵ġȻؽϣһС󶼻ָ
·ǳϿ
޼ǽ󽳣ҪǸٷľ̵ģ޹޳ǽʲôĶְȨΧڡΪģô޼ͬʱֹǸľеʼ쵽ԶĵطΪģڿνѪ
߻Դ˲ɫϾ޼ûд֣޹ʽϵãҲʡ
еǳģӷģֻǡ
޼µģƺ֮
ֱ˵ɡ
ɫ΢ʵ
ӣЩҩǻûƽаأô䣬ʼոǽɻֻҩһ
ͨƷţп϶Ŵ̱ǵζʯɫķĩܿľ̿ĥɷۼС
ʲôͲ֪ˣҲųĶ
Թľ̿ʯĥɷۻϣҲûԳȻ
޼ʮί˵
ʵ𰸣Ѿ൱ӽȷˡںڰˣЩĿǴŲȷ֪ȷȥƹ̣ȫ£
ɷֲţȲؼĵطò˵޼ҪĹضԶ
˰ˣ°ɣ
ͷİ˰֣֪ⲻǴ޼⣬Ȼоʧ
ҩ߻߲ûע⵽ܶཫΪûлҩҲ޸֮ġСų֮ˣΪ塣
ԴһֱֹעģǸ
޼ߺûһᣬ߽鷿Ըֵĩʲôָأ
ˣæ߹߶áʵТȣر֣ĸĸ׽ãҸ㸸Ҳһˡ
ûڣ͸ңҪñʲô
һεĿŶء
ΧԮơ
ش³˸ͷӸ߻µʱ룬Ѿ˺ܾãѾת֪ٴˡ
ʣսǱƵġ
޾ԣνġơҲҪġ
˵ǲӦθ߻£˵ӵսͼʲôֱ˵Ǵپӣݡ
սֻΣȫȡڶԷͼ
˻˵ǣδȡʤΪ·ʲôѿ顣
󼷳һ˿Цݰο˵
˷˿ƺܶ࣬ʵȻԵģǸȻô򶼿ԡ
Ȼ㳲ط̫ʺϴ̶ˡоǳʮᴦһ߾ôоԴ󲿱Χ¾һ֮ڶ֮ıؾ֮·ϴҷԮ
ʱһǶΣˡ
һΣĽۡ
ȻŴδΣȳɡ
Щŵ˵ʮ̫಻еѹѾǿ֮ĩˡһĶжϣҲùġ
ϧǸ߻Ҳ޷Ҹ߻뷨
˵ЩѾеˡ
̾Ϣһǰ¦Ѿţݸ˸󡣵ȸ󿴹Ժɫס
һ棬߸߻µĽȻ¦Ѿдѯʸ߻ŵķֵأǲ
һ棬߻ȳ棬ǴӮˣ֮Ҳһһܳ͢ƿصĶ
һݵɽһ㡣
ɶǣض֪£ԼȻ֪
뵽Ȼе㲻Ԯ߻ˡ
̧ͷЩζĿһѾ񣬲˵һߵĶأ˼ôԵͶҪǻǰ׳ôˡ
ңػ᲻Ҳϣ߻˳عأ
䲻ðһ⣬ԽԽǾд¡
װһֱ壬ָָǰ棬ʾ˵ģؿס
󣬸һȻԶ˵ТǻҪ֮ԣֱԲ䡣Եϴ޽ɡ
ӣڽʿϣºϣЩŵԼļ塣Ѿһܹ۷أ
޹ģôӿԸǷôԷֶ֣ٺأĵ̰ûֹģӿĪҪСЩ
ʮʹĵ˵߻лǰսȴûпЩᣬ˵᲻á
ǰʱ򣬲֪жΪɶƵֻۣǶԱ˵ƯŮѴĶŹһ̫ƽ䣬һ˼
Ϊ飬κں֮ŶϣѾԽԽˡʱѾ˶ɲ˹Ȱһ¾ͣġ
Т֮
̾һС
ҪӦΪأ
̵
һֹģЩƺֱ˵
޷
ǳ
ӣܶ飬ǰº󱻸ֺ֣ã֮ǣ
ǰ׼ˣһǰ߽չ˳θûл͵飿
һǰսܣθ֪ȴȰ˵飿ڸ᲻ʲô뷨⿴ǰգ
һ˵Ӿȳ˸ѵĻмôѵӲûܴܸ·һô
δ˰ɡ
Ȼǵ·Ժٶ֣ܹѡͷǳˣ´ؾȳѾѵã̸
̾Ϣ˵
˵꣬İ𣬶Тȣγ˵֮ԣĪı
̤˵ôԵģ˵ԺֹҶ죬ź
һᣬԸϷΪȻҪǸǸТӣͲĳġ
ܶʱ鱾˵ʲôֱӱ̬ȡ
ٸëԼȥݿ˵ֻ죬ô˱ݱʹ̬ģǳʲôġЩĻ˿Եò԰׿Ц
ϢŭĩĻȻʵԴĦһ֪θ£Ϊѵʵӡ
ֻǱ߲Ҫٹ֮Χ򡭡
û˵ҲûдߴٶԷ˵˾Ǽһ㣬ֻһ񣬾˶Է˵ȴû˵Ļ
ǿˣı߻ԺԼκ¸еλã
һԶ׼ʵǣصŲ󲿷ڽݣҲСǣδ߻¡ѵİٱʱҲûи߻¡
Ƕ˸ԵŽ죬Ҳ󲿷ûиŸ߻һߡ˵ͶʹȻͬʱҲԸ߻ˣϣӸϡ
θ߻ںս߻زˣȻ¦ϵĵλöһȨ¦Ѿܽȹס
ʱһĴ׷غӱͿˡȻ
ⲨŸ߻µкܶ󲻶ԸҲǲڱ¦ǲˣѾʵϴڡ״̬ɲ
Ǳɵڶκ˵ǾԵĻ£ڸͶ˵ȴδˣٲȫǻ¡
Ƹ⣬ʵʡ
ԣǱҪô
ɻѯʵƺʲôҲ̫á
ӿ壬ðٱʱոձѡеһˣ뻢ιѵԼĲҪĵָӣҲ޷ָʲô
飬ֻһһˡһ֪ں֮գԴΪɣӹǱȨݲطӱʱĩ챾ͱͷԶžƺӣ
˵˰죬һֶûԮ˵飡
ĲǺ߻
ݹ顭
Щԥ򣬱ضӰת
ĩڱ˱Ȩ޷ֻܵȸ£¼ȨĽƾٱʱڻιأ˿ʵֻԼǰιأ˱˶ǲеġ
й֣ӿ£ġ
زɫ
ˡ΢΢ͷ˵һоڲУ֮䣬ܶ໰˵

⣬һɹĴ£ӳ۳߻ſӭӣνǸɹӡ
ֻǸ߻ȴǷɹһüͷģ
£ɹ֣˷飬̽ʲôô
߻ЦǺǵʵȻ鲻ԴӰ䲼ˡֵءϢ󣬾ʿˣȫ¾òȻһ£ս߰
ظе㲻Ծ۳Ȼؾڻ䣬һҲ˵ҵʳˡңЩ䣬Ҳǽڲűģˡ
ɹ˵
߻ɫһڣ뵽زҪĽ˿°ٵĶ°ˣЩϵԪҲûȫָȻ˵ˣҲǵعϡƽ￴Ӱӡ
ΪΣ
߻ɫƽʵ
ĩΪڹҰͼСӳ顣
ɹֱʵ˵
ɲˣ²ҲתũҾҲݡЩˣɹڣڸ߻ֵصĽȤݵعϡأЩ
ɹھһƽҲĽ
ˣȥЪŰɡ
߻ŽӲЦݶɹ˵
ĩȥٱ
ɹŸ߻һݣûΪʲô߻ڳ˵ִ
Ҳûôֱ࣬Ӵ˴ӪȥЩ׷ŵ顣


606 Ͼ1
׳ǳȻ滷ˮ
ֻǶ커Ǻӽ󣬳ⷴƽأ¥ƽԭϣԵЩߡ
ôһڽڳ棬ΪѩʵϸΡ
ȴ𭱱һƽ̹տأɵöһ
ȫӣƽأϿ߻ǵӹһ֧ҹͣĴ幥𭣬ֻҵȶҪΪܡ
ʤʱԽϵ棬ӳĿԾԽС
ؿűп˵ã߻վǲһͷսִСǶٴؿɲǣҪǱԷܻӿɾʹˡ
ô˵ڽ֪Ҫôһ硣
صĻ˵ȫں˵˵ֻɸ߻Ǹô
УҲûУ߻µĽ϶ȰֹͷβĴ򷨣ǵɽˮ֮ʱû˻õġ
֮ǴӴ󻷾ֱʮȥ˾Ÿ붼ز֮áԿͳ䲻Ѹݴ򷨣κδΧʱ򣬽ԷľƱơ
Ҫǳ֮ñڵһվ͸ˡ
çײδǲģҲδսһûʲôܵġе˵ǽڶǷϻ
Щı֮ʿɳ޽˵βΣºпܱ
Ψʤϣӹɡ
ڽô˵о߻Եһ£˵λҴӳ籼Ϯƾ֡
߻һսȹóԶȡˮĿȨ˭ȥأ
һһ߲ʵŲȹĻѩڰɫĵһһĽӡ
߻湥϶ʲôζһʱ䣬ڽ˶˵ȴصġ
ĩɡ
Ź˵Ӷ޾ҪӭȢ񊖵ĳŮˣȻڽ˸Ҫðͷվ
Խɡ
ûдţתԹ˵
ĩ
Թһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôźáڴ̰ΪϷأŪû˵ģ
ԽֻҪһ죬ڶͿԳ˵϶ٿĿ϶ٳ϶򣩣½Ӧ㲿
ֲһ䡣
϶һߵĽڵ㣬Ҳغȫ֣Ҳû취ƺϣջҪƵ
һƬƽԭȴΪȱˮ̶ִƬĵأϱʼϡ٣Զ뿤Σˮ·½·ûС
һֱ²̣һɵߡ
ԺϱǴɽסڵıһֱأطǳȹ̡
߻ǿ̹Ҳ򲻽
ԱǸ߻ܹƽļޣˣؿҲסԴսġ̡ǱڵĴɽԱƺϵĹ
ص˼ףԹ˵϶پͻȫˣ߻ܻ͹϶٣󣬻Ϊ֮أóǡ
Ҫˮµ϶٣óǵֲϹӣֻҪ·߻ҪֱӱӣҪôһ죬˯˶Цѡ
ô߻Ҳزġ
Թ˵Ȼԣƺ·ǾͿˡ
ǵٴ㾫·ʱҪغͲƻŵĿױԶһ仰ֻܲʤ
ǵˮբдһҶҪյõ⣬ȫ߻
ʲôĶҪգͳͳ͸߻ݡ
һ˵꣬ڽ˶һɻĿ֪ҪʲôС
ĻʵУ
Թɻʵ̲£ֻú޵ߵĲе㿴
տʼǰǰߴ󲿷˵ϵĺ󷽣ø߻ҷǳغ󣬲㸮⣬ݲ㣬ΪҾڼ
ǣ߻ĶֻʱǱܶѡ
һν̬ȡ
߻ӲҪ϶أ
һؼ⣬ڽ˶΢΢ͷҲ⡣
һĻ׼֮սɣҪ϶֮Сشȫ߸߻ıôСĵطû½·ˮ·ǵˮڷҿô
Ц
ʱˮˮһ϶û·Щĵأ߻֪ô
һսȥ·ܶ࣬󣬸߻ߵģʵֻйóһ·ֻдͨóǣ߻·ܻ
оȻҲ쿪֮٣г䲻⣬ΪʤӡѰ»Ҫġ
ˮ·½·ͨĵطǾأûʲô˵ġԹĲһ𣬿϶ס϶һʱġ
ֻҪǹãΧ߻´ࡣ
ڽóǡǱ߹ˮǻᱣ֤ĺ·Ÿ߻Ҫ
óǱȽϼ̣سûʲôѹôˮÿó˱󷽣ÿ쳷һ㣬Ҿֲ֧סļ
óҲø߻һݣҪø߻ȱˮ߻սҲʱˮ·سǻֻܿԼˡ
ס£
óǺһҪ𭣬ˮˮǣڽڵֿ߻¡һ֧ˮᱣ֤ǿ԰ȫˡ
Ǹ߻ҲܽǾȳ
ڽˣҪһָֻ߻̣ʾˮǿлǹⲻʹҲ߻Ӵ
һ߻ͳ׳ͨˣֳͨʱģٵġ
ͺñ˵ֲ۲ӲҰ֢ǱʱһҪ˷ʤ
κ߻ͻʶΪܰȫֻǳ˵Ĺ˼άѡ
ĩֻǡٰѴ˷پϣҲֵֻܿ߻ҪΧ߸߻ҪԮĩΪѡ
ڽ̾Ϣ˵ָؾƻе©㣡
Ŀǰ·ڡյ롱ˡֻһߵмƻҲֻһѡյֶֻΣߵвĿİ
һΣܴģ룬Ҫʱ䡣ҲĻܣֻ¸߻·ˡԻҪһҪø߻ǺǿóһǱġ
ֻҪ£߻ܣҲܲˡ
Ȼô
ڽ˶ˣ֮ǰȫû˵Щ
϶Զĳ¿أ߻ˮ·Ϯô죿
ɻʵʲߣ㲻˵ֻ׼Լˮ·߻ˮ·ɣ
ˮ԰֡ǵҲˣµǧת˵ءʱƾ°ɡ
صȻ˵
ظͬһӣҲǷfˮͨţô˱ʵǲҪ̫ˡ
ڽšԹ˻ȻΪʲô֮ǰ˵ڴѩⶳʱ򣬸߻ͻϮ𭿴Σգʤ㷴ˡ
صϳһֱǣرҪʲôʲô
ΪӦݵĻأֻҪһ֧סˮͨͨϵĸӵô棬ݺ۳ң
˱ҲãҲգӵϾԷǹӰԵĵоӪȫǵӦ֡
ֻҪˮ·ռ˾ٿܣΧزŲܣһѺƴϡá
̲ƶѣö࣬Ӯûʲôʤ˵Ƕȥ׼ɡûиõ⣬Ǳ㰴ƻ¡
ذ˰֣ת׼سˡڽЩĪ㷣֪ǵԼˡ
ƻظԪãҪҪ߻ˣʵҲ飬˶Ǹ߻սĺʱ
ԪʵһֱΪӦôñļƻǱġ󱲡Ǹõˣ¶Ҫθ߻ʧһѴģκĳЩ˵ġֱ֢
ǰ²ļһĲ֪ǽʲô۶׼ʱ򱱷ĸ߻Ҳ׼ʲôʱ򶼲νġ
ܳܶ࣬Ҳֿܶ࣬Ҳܶ࣬ƺһжϣ·԰һá
Ȼ
ܶʱĲӺܶ࣬ؼĲӾôֻһһⱲӿܾˡ
ܶʱ򣬿Ĺ˷Ԩ·ˣЯԼĹˣһλϻˡ
ܶʱΪĸĸĲһҲѹֵ滷õϰߣ޷ܵᱳͯӰ
ͬÿҲ̬ͬȡ˿ԲϷܻͷֻҪһξûȻ
ϧÿһᣬͿĹؼʱ̣ɥʧϵĿԡ˵βܴи߻Ĳ´Σûкûˡ
ûлˡ
Ҫһѣ߻ںϾͳһʱǰ
ҪӮˣЩ󱲡ǣҲͳͳ죬Ǽ뵽
һսظ߻֮ĶԶģ˭䲻ãҲ䲻
ѹڽȽ죬ǸܲġҲûԺıʹС
߻ֻһţ
Сֹó


607 Ͼ2
꽻֯£Ѫɺӡ
߻μʶ޷ϵս㲻Լļ䣬ֻֻĳЩֻϤİ
˯ʱѾĵ͸ֽڣø߻˺ܶõ¡
֦أ
߻Էŵķһ
кηԸ
ͷϰɫͷ߽֮ڣԸ߻ȭʵ
гôǰ춯
߻ʵѾԺ˯״̬˹
鲢춯Ǳм¡
ֹ֮
˵ʲô
߻úǳ죬ᾭо꣬Լû鷢
ظӴŰٱʱפιأ˵ҪѵļİٱʱŹˣ˾Ժڡְ´ŸϢԲ档
֮С˵±߻ġ
˴ɡ
߻΢΢ͷƺԴ˲о⡣
Űٱʱƺӣ֮ˡЩСǼĶ߻һ۾Ϳˡܶ飬Ʋ˵ƣ˴˼䶼лתء
ս˳Եһʱصǰ;ΪԼȡһӡ֡
սֲ˳Ҳڵһʱ֪˵֪˻ǵľӸˡ
ƵĽȡģ߻Ǻ͵ģȨıˮƽûУǲȫ̵ġ
ĵøЩСʵûʲôá
һᣬʹոһţ߻ͷʵıôΪҪƺӣ
ظϲ˵İٱʱһǧ±۱Ⱦţһëıǻ֮
ϻ̳Ͽ֡ĽһжԸ߻װģ쳣ӡ߻һ£ͲôˡΪԸ󲢲ɣԲթһ¡
Ȼⷬ߻΢΢ͷÿɷ漴ʵ⣬֮Σǰߴݳ⣬Ψʣ
ݣ޼涽еȷؿԴԴ͵ǰߣģÿնѯ֮£Ƭ̲и
ӽٱʱڻιأǵС͵Ϯ֧Ԯѣûʲôͼ
ĶԸ߻˫£һ˵
⻰Цݲ¸ڸ߻ϣվⲽһҲҶ˵ȥ˵ѱְþˣܶ飬ڻֲǣô
߻ȻЦȴоһ϶ĺ⡣
˳Է󣬸߻ų̾˿
ԼĶӣһģҲ̫ʡˣκΣأػ񣬺ӱģֵӸ߻ֻľƣ
ڵŸʢˮˮ濪ˮȶ͸ϣʹ̡һ֣ˮὦ䵽ȫء
ֿ֣Ҫ̲ȥɬգԶ˵¦Ѿ

֮Ҵ߽ڸ߻˵
룡
߻˲˾񣡼͸ղˣȷ黹죡
һᣬɹⱻԷ֮󣬸߻Цеʵ¿ʲôҪô
ҲֱأΪһ·ԴַΪ֣ӲˮɴֻԹҲݡ
һԴ𡣶Էضϲ̵ȵصأʱɴóǡ
ɹ⹰ս˵
ò˵ɹһֿν֮ﳤ̲ܶڻ¡߻ɹǸôõĵͼǰĦ˴á
ѩڼѾںӵߣȷʵñˡȥ׼ᰲǱߵ׼ˮ·ء
߻΢΢ͷ˵ҲϣɹһУΪĵһȭˮƽܸߡ
ͰĹԵأƱؽڽڵֿʵûʲô˼ҪоĲ𶼵Ȼ˶Ѱҵоһ£ñ֮
ɹȻռݺ֮ûʲôȤⲻĽûпԡ
ǡǡ෴߻ɹĽ⣬˸⣡ɹжصܣȴûжصĻӡ
ɹ˵·ߣֻΪһҪСǶ룬ڣ¼ϰƽ硢϶١
˵·ʱбضϵĿܣ沽ֻ÷ƤֻȫĶս
ɹñ˼·ֻáո˵ݣͨ˻治Ϊ治Գ䲻ɱ߻Դ˺ġ
лĩȥ׼
ɹ⹰һ漴ת뿪

Ŵĵתůĺ֮أĺʼ½ⶳκսҲʼӵƵת뵽Ƶģʽ
߻Ҳûؿ師ûνڡ
һ師ɹǧֱϸأضͨӱˮʳΪκ
ֵǣδɹԤϵȥԮأıȻֻǸɹĶһ㡣
ڶ師߻Ī¦Ϊȷ棬κֻһһҹ㹥ǡԹⶼյǱӵ϶ٳǣһϱһͼȹ̵ڶߡ
ȻǵĴȴֹۡΪ϶ٿأɹռݣֱĪ¦ռݣʵ϶ٳѾΧ֮УΨͨ½·δ
߻ĵ師űһӱˮιԵأһֱԣΪɵءκ߾һϡ
˾ֱӽκںϵһƬ֮صıѾȫ߻С
򣴨̫ضò׵κԮǶűмԲԡ
˺ϱһµʱ߻Ѿ֣մȵݡ
һʱκ糱ƴǣ֮ܶǰø߻˷˴۾
ǰȵսѩƬһķ𭣬ϱССط׷ױ߻ֱСɱˣʱϾ
ŸʲôһС¾զզģû㶨
𭸮õ鷿̾ϢıԹһ䡣
һԴǿŵսݸźŵȴۣû˵ȥɣĻȥҲУʡÿ۾
Ҳô
۽ӹЩսһۣΪʲôͷˡ
ս˵ʲôκ񲻿ɵһǧΣӡͲû˵ϾҪΪ߻Ľ֮ˡ
ߵؿܲô
ʵϣκֱһ»ôЩв⣬඼ǰͰڰԭƻ·ߡ
ֳγúܿǰ
ؿ۸п̾Ϣɹսг˲ٷͷ
Ǳĩǰذɣ
۹ս
ĻаšҸµר䱸һ֧СģսȽľˮ졣
ձ𭣬ʱǾһ
Ҳȥַ뵽κ󷽡ȻںԱĸϸΣΪԮĲ·
ǱҪһ٩ǴˣΪо򵼡
ˣ
΢΢ͷһˡ֧Ҳó͸ƻΪսΪݶġ
Ϊβȥֳһ£
ЩʵԼѾǽˣԸֳɹһ󣬲˵ùҪһ԰ɣֻѵõġ
ս֮ϣǿƥ֮ȡʤӻˮԺ󣬱ʩչֶεʱˡ
ʱ㲿ϤεԵоҲָƣûὨҵô
·սҪԶԶ߻ͷû˿ȡǡĸãⲻô
ؾͲûѡƥ֮¡ĸ۶ͷˡ
ѵǡĩˡ
ڨڨ˵޵ݡ
ÿθ磬ǸһغϾͻ
Ⲣĺ̫һѾõ˹ϡܵڽһ֧֣ǿɲǿܻ𳵵ġ
һλлܷڣ´˳ﵽָʹ
˵´º֤Ǵģôһµʱ˵ʲôûĵˡбµˣΪҸáûšһˡ
ŶǿʵģλǱ˵ĶͣԼһġ
⹷XҪǸҵӣȥҾժĹͷ
ߺغ޺޵ȭͷһҧгݡ

װװǵӶǰɣҪǰȰǶˣ
ˮߣֵޣ̫ʿ䣬ߴǸϽϴΪӦԡأ֪˸ıʿΪԼıߡ
˷ΪΣ
ֽλıʿƧѯʵ
Ǵ°Ҫܻܸ߻²ڻ¡ǻʵˣǿ󹦳ʲôܵʲôѵô
ıʿһ˷ܵĻصȻַˣҲܸһ𷢴һ˵õȮ죬ԹǱˡ
²£˲ʡÿһɹ߶ϲߵţ֮飬Ҳסһͳ£ؿ϶ҲߵֵܣǺͶ˲š
ˣܸоǺܵ
˵
ÿιؼս۶κò˸ᣬΪⵢ˼죬ĺʦ
н٣ǲĴΪڸ߻£ӵµġ
ֻҪսи߻Ҳˡ
ıʿɫĽ
԰ôû뵽أ
ֻȻˡӹΪڲпֻ֤ԼĲܵõãӹɵġ
ʲôи߻֤Լأ
˷һͬɡ
ֹЦıʿһҽϴ¥


608 Ͼ3
ӦļڣӦŷȻһϵĹϣȴŵ
κڴ˾սһȫתڸս϶ݣսܿͽ˰Ȼ
ˮֲظոϣ׼ɹǧ
սʼ֮ǰɹķһǧΪɽ֣Ȼ²˫ɱʱʤδ֣˲أ
˰˫׼˱֮ʱɹָһǧ־ɱˮԮϣɹ޷׷ֵİֻܱ㬻صعء
һ󣬾ǲҪڴ˵սǸıƻŲбˮ·ǰǣػ˵
ǲ֪Ҫô죬ؿ϶֪ġǱȺָҪǿࡣ
˴Ųбصؼ˻ͷ֣δ𣬶ǺȰοһŵսᲹ뽨ƣֲҪġ
Žֵȶ
ȫ̿Ϸȫ޸УͷһдġΡֲ֣뿪ֻһ𱻡
־˱˵ˣòȻᲹʱó
ȻˣΪһӲңսϲӲգǾҪİ취Ȼϴ˵
ôӽˮղˮƫʦģСԱǧˣսʮ۵ǰǱȥ¡Эڽóǡ
ǲʹߵţԼױŽɹ⡣
Ҳ֪ŵдʲôɹ⿴Ժ̾ҹأǰ߻ϣ֪߻
ĲȻشһ񣬵ҲʧأȻս˵󷽳˳㱣֤·
ɹҪܺսٵ߻ҲԺʵȷ²ǹսټɹһǸʵӣϲʲô·Ҳû
߻Ҳûж˵ʲôֻǴһӣɹ²вϳ磬Զս
صǷ⡰żɹ⿴յˣ˵⣬û֪дʲô
ⳡսĽź̶ܴ˵һӰսĹؼƷݾʲô˲롣
ֻ˶Դ˶ǻĪһֱҲûн֪ˣʹճΪһǧŲ֮գ˺󻰲
ʧȥأڶκӰǺֱӵģζŸ߻ѾֻܹʵʵĹóǺˮ¹𭣬ٹ²̣ߡ
ʽĿԱ˺ܶ࣡
ʧȥܴһ֧ű߻飬˵磬ӳ顣

ҪͣҲͣˣѾոԣǹ򣴨óǣԽǿ֧¾ųͣĻʵ̫ϧˣ
ڽʤ֮£οҪ۷سأ
ǵĸôڣ˷ΪȷĪ¦ԹֶԸ߻˵ΪС
Ǽġսɡԭʵܼ򵥣Ī¦С壬֮ǰ׶֮ضûУͶ˸߻ܼ深ܵġ
߻Ժ̣Ī¦˵ҪζŻᣡ
ɲռԺ󣬲ܻ÷ˮġɹ˵Ҫ˵磬߻кˡ
Ī¦ԣƵǲģ
ֻͲȥ߻ڣΪֻܾȡ衣Ī¦ԵĸĪ¦ںأڻ߻ˣѲڱնˡ
˵ĺ統ңĪ¦Կҵû·
ΪΣ
߻ʵҪǿű˵
˵һ񣬹˵ȫʵĩʣѵ˵£ôһ򾫱ô
ʧȥأǱֱĹΧڡĩΪȴ϶٣ٰأв
ű˵
ĵʵ뷨ʵǸϽ·˵طĴ©磬ÿ춼о쬵ģ±˶˺·
߻ġֵط˵ãٺõĶҲҪȥܲС
ϧǣܶʱڽɼܶ໰˵˵ġ
űǾֱӰﻰ˵ǿɾͰͬԼµĲˣÿ˶һġ
˵ھокܶ˶̰ס۾ʧȥ˾
κ磬ɹϴδ̣ҲǴºлгȥսѲӹһ֤ɹû˵ѡ
ڸ߻ˣ϶¶ŴӮԺϷֺ֮أ˭ʱ˵ɨ˵Ļ˭ͺױ˼Ǻޡ
űΪ߻µһ죬ƴõʱ˵ˣô˻ô룿ֻ˶ΣһЩõĽ顣
ɣ
ڽдһɤţƱף
ű嶨һԭǺ͸Ÿ߻Ѧӣƽ¹ȴ쳣͵ɽ¶ˮģײᷢ
ϣǾأ̽ȥ̽ˮ·½·ޡǴϹأԶװ׺ķѱʱʱ֣ҵȽԻΪ֮
ĩ飬ٹóǣνһʮᣬʲôǽűǣһӮһΣҪģɷηηβ
ѦӶԸ߻ս
ãã˵úã
߻ƴЦȻóǣҲԭļƻ֮һѦ˵롣
ûػ׼ʮ׼·ıսһһսɵģʤҲһʤһʤġ
ʤǰеļı΢ġսֻӮڵĶҪ
Ϊ׼˸֡ײ͡ų˷ֲ˺
ôŵııЦᶼֵһˡǹսĻ߼
űһ汾򣴨£ʲô˵ģȹóǺ˵١
߻һûû˵ۡڽȥű屾뿪˵Щʲôѡ񱣳ֳĬ

ϣκѡ˶ķҲǷЩºôܴ࣬Ӹϸıսֵ϶١صȵء
ѡ˹óǣ
Ȼˣ˶ôѡ
óͨӱˮˮˮȺڣͨ˴ˮ·½·ͨ١
סú޷֧Ԯʮصãһóǣ
ʵϣ߻кܶ˶ãֻҪóǣսԽˡΪóںϽһΪȹ̵ķߡ
ʱ뱱κҲϾȹֽߡ𭣡
Ǹ߻֪Ĺʱ࣬Ǿʿǲͬն
ɶκȱκǿȫλĲ̫࣬ࡣ
߻ΪڿδںϷκʱơһص˫ԱȾҪתˡ
Ҫǰսάó߻ûԼάֵסսߣΪҲƿ֮а
߻óǣ򣴨ڽʱ͸оѹɽ󣬶κʿ䲻ҪһĹǣڽڵһԤӣòײŶס
ġ𽥼ؾĲԣڽʩչóȫװҡҡ׹ģΪڶκΧ֮£ǳҡҡ׹ˣ
κҹĹǣڽס϶û˯죬Ҳǹ͵һ죬κһȹóǵĳǽ
ǿΥصľʱ֣ڻǺϸǵĶκ֣ſס˶ԷĹơ
óǵĻǺӣȫǴӱˮˮˮȺӵˮ޽ɵġǺӵãԶȳǽҪ
ļգÿÿؼʱ̣ʱ֣ǵĶκǣסڽؾתΣΪ
ˮ֧Ԯ߻ŷˮƲΪ棬һֱ˻ɡ
κó죬ûȡ˿չǸ߻ʱ˵óǶ治ԶСǣڽԲߣ
˵˵ɣôƳǣ
߻ڽʵ
һ֧ˮǲӬһ㣬ĶĲߡ׼ô׼Ƕʱ򣬵оĴܵˡ
һߣóǡ
߻ߵʿ˾繰˵
ҵ˾֣ı
߻ʱȤп˾硣
ı̸ϣóӻۣǺɻˮơǲһĶӣֱӡһ֮գͬٵ̰ӣʱɺˮϮóǣɲһһƳǣ
ȻԽ֮ǡ
˾˫£Ÿ߻һ˵
հ
ڽǵһȻ˵ĻӶЩóĵƣǸϴѴˮԿóڵؽһ
֧ӬһӵˮĺˮԱͲˣسǣڳ˵Σ
˾ƣûκη±һͨ
ܵһ㣬ӵ죬óڵ򣴨Ϳʼ꣬߻ȥμӿӽȡ
ÿվСǵĳͷꡣ
죬뿪ʼѾȥʮ졣˾߻棬˵ε̰ӶѾ޵ò࣬ڿԶˮóˡ
ȴָ߻ڳ¥Զ
ʲô£
˾ɻʵ
ҵûǹƵÿһǣһӦȫΨݺ١
߻عͷ˾˵ȱˡҪƲӣȱˣٴȥʤܴ󣡡
߻˷˵


609 Ͼ4
¡
׹óͬһСţֻǲ֪ΪΣѴӦĺˮȴˮλ˺ܶࡣ
֮ɫͱðѹѹϮ£̼ͬˮִּ
ȻԶһóˮˮȺԶԶͿɳĴˣųǳضֻһ˲䣬㽫óǵײһڣ
ʱ䣬ӿĺˮˮλѾȻǺӸһ˶ֹˮѸǳأĺˮһ˸߹һˣ
ˮˣӱˮ˳ҲһˡʱóѾˮñûͷڷݷ׷׵ͼӰ
ǳǱںˮһΧǵĶκһӰӶԶԶġԶ׼ˮǳأǴȻĽȫ¡
óϵˮϣˮڡĦⳡ׳ġжˮķģôֻڷĴҡڣƺһ˴û֧ӡ
Ϊ콢һ¥Ķ¥ڽˣԶǽˮٵóǣаٸнԾ
߻ǹݵİóܱߵĺӵˣһˮǰ׼֪жҪѡ
п̾Ϣ
Ҫô˵أѾˮ淨͸ˡ֧ˮΪ֧Ԯ½·սĶ
˱ϮʵǰڷسǵľΧ֧ˮ¡
Ӯʹ򣬴Ӯܡ߻εľƣ˱ƽˡ֪ڿд꣬ڽ˶һ֡
Ͼ߻ôĶóܱӵӣϹӶƭȥˣˮڣڽ¸߻
Ҫˮڽ·ôڶá
߻һȷʵȡ־ڱصˡ
ڽ΢΢ͷ˵Ӹ߻ˮóǾ֪ԷⲨҪѺ֮ش򴩣ָóΪ߽жš
óǱˮˣǾͷˣǽĵػˣ϶սҪѡַ޽Ը߻۵㣬ǹٽĴ򵽴ɽ
Ȼ˵Ĺвͬȷʵ˳£𭣬ҲԽˡ
οڽ˵
֪սܶ˶ˬΪҪⱻסֽţܳıԻܸ߻ΪĿĶƶսƻͱȻᵼǰڵı
ֻҪܸ߻ˮȥˡĻȻӮȴܱ֤ȫ߸߻
Ҫ֧κ͸סҰһ㡣ȰҰڵþƣû취ʱɱУ
κȻˮǳġıȻвҲҲûкܴʧ
ݹ۸߻¸ǾһսѾ˵ɲʧ
ǺǣصģѾ˸ˣŸ߻ء
ڽٺЦƺĿǰսֲо⣬ػкܶûдɹ֮ǰɣֶʰһ١
ôأһžͰȰˡ
ڽʶسʮˣԷ֮еʱ֪һλȻͷأһѵûУ͸ҹء
ƿ֣еԴൽ޷ڽøҪλ·
˵һΣؾͰسǵ˼ܵ𭣬˼𭣬ø߻ȥ˼СŲ߻ʲô𡱵Ϸء
ر˻ʲôطȥûжκ͸¶ڽҲ֪غļƻ
óǷˣǻתɡȵ𭣬ٿôԸɡ
ÿɷĵ˵ͷе㲻ţĶκɽ
Ĳ˽ֻҪʲô飬ûɵġ£ʲôܡ
ڽһְֻļϣ֣ص˵û̧֣ʮ߻Ҳ߲ϡ߻ҪӻǣԺÿ쵹·ͳԲݣ˱ѧС
߻ңǺذǡʱЩ˱˴˼䶼ʶģ˵꿴꿴ϣʱ֪˭ʲôɫ
߻ʲôˣжٽǸʱͺסҪǻϣлӻغӱǸ߻ֻ˵ˣֻôѡ
û뵽ʸڽôţһ𺳿ŶԷ˵һ仰
߰ɣȥԱԶѲٺãȻٻ𭡣θ߻϶òˣ⼸죬޵ġ
ڽȻ˵Ҳص¡ţһʵۻġǸӹţ߲λá

ôѴͱ꣬ӵֶΣ߻µĶκ׾ٽ˿๥µóǣûٶķһһ䡣
ȱҲûУǱ˾ļƲʵ̫ڶڴˮֱӰóǳˣǳضһ棬߻ºûнǣ
ΪнѾˮһƬ߶û£ڸЩҲգ󲿷ֶǰˡ
߻űóϣˮˮŵĹؼضνӪӴšһ棬ǲĪ¦Աǣȡ֧غϼɵر߾
һ棬߻Ѧ͹Сڽڽڵֿسպ󣬴𭡣ʱǷˣѾأǴ˼
ΪӦԶκĹǣ˼ϣ֧ӡ
һ֧Ǵ꿤Ǳߵˮųơ¾
Ȼкܶ඼ɵĲ±٣ͷ󲿷ֶصңЩ˶ϴֵҴߡ
ǻܻŴȫҪص塣ĵȨƵ飬Щ˷ͷݶ֪ɸˡЩ˸ʲô֮͢⣬Ƕǳرġ
˼¾ƽ߳ɿڣֻҪ߻˹𭣬Էˮ·֧Ԯ
־Ĳвǧǰϵǣʡפף򣩣½·֧Ԯ𭡣
˼ף𭲻ģĴǡˮȻγɵһաʮޡ۷һжٱҲֻǧؾ
ȻҲûơνƣֻҪһˮͲôظʮҲãصˮ֮ǰǺ׵ġ
ǱĹսһ£սʤĹؼܱߴСǳصᡣȻˣˮæò𭣬ôԸˮϰĳǳأҲúѡ
죬ԶǵڣĳԡĿһܵģ
𭽻˼أȻڽͳ˧ҰսľΪԤӣͳܱб߾²̡г¾ֵĲвڸӦ
֧ˮ뿪ǣ
ǵãס߻ѾǴ´ˣҪԼͷװXµĸ߻ʲô
ؾãȸ߻ɽȥԷȽϺáȻˣǽˣ϶ǲ߻˵ʲôź󡱡ŮڴҲĻ˻
Ȼǡѡǿ϶Ҫɵģʲôġ
Ϊʲôĩܱ֧Ԯأ¾֧¾Ŀסô
ԡѬ˵ʵ
֧ˮǰĶսж۱֣ʲôСκΧ𭣬Ȼǹؼս֮һûɽ֧ˮߡ
Щһս뱨ˣҪһĺͿøسɳñ˱ԸҲһ¡
ҪȻܵ˾Ĵݣʱ䳤ⲻǱҲǶǵһֳͷǺοأ
ظп̾Ϣ
ֻ⻰ԼԷĵв̫Զˣڽ˵ùȻ
лܽˣ
Ķһ
ҪˮƺӣκֻҪκҪԮ߻ôˮ·ȫһ֧ˮˡ
٩Ҳ޽ҶڽľӶôģָܰЩϡǽͿˣܰѩ̿ĻҲЩˡӦס
ɫ˵
Ҫĩһô
ȻʶƺԸָӾӸ߻ݡ
߻̶ѾûʲôǱûңʵһġһߣĶࡣ˴κûг֮ǰɨԭƥ
һ¾Ԯ߻˺ǵĴ൱յġ
Ԯһ֧һֱָӡǲһȥǱ򣬵ʱ٩˲ìܣ˭˭ȽϺأ
٩֮ŮңһԾӵģʱδؿŶ
̲ס
ıԶǣʵǺա˴Уްˡ
м˵
ȻǸܻµ֮ǰͰѿֵܳһˣѰ¡
ܶ鰡˵̫סڽɼɷҪԵ£ԵˣҪԵԼ
̾
ڴôź欵˿ν˼¡˷Ū߻ŮһŮ֮ɶҲСף̰ٸӡ
ڸϿǹˡ
ְѸ߻һƺЩ˵ȥ˻Ҫ
С̫ƷҲ֪Ҫôȥ͡
º֣оԲɱеʿ˺ƺԲźԼŮˣνǽǣô涼ˬ
˵ˣ߻¸Ҳ
Ǽɻԥ԰鶼źãԼܵԶԶģ죬߻ĳ޹ˡս֮ϸƾ°ɡ
ҲĿġ
ַϻͲظȥ˵ˡ


610 Ͼ꣩
ô
վǶԶһϣ߻űˮ滷ƵЩп̾Ϣ
ϧ߻һֱδܵüǵһһ߹ĦȷʵеЩͬ
ţǳعģԤƵҪСˣ׵ľ޳ȫһ¡ȻǳصƵҪȴʼδġ
ΪֱӵĻǺӣɱͨǳھСҪһ
ʿԣҾսʤʿ
Ҿձ㿪ʼڻǺϴţձ빥һս£
ѦӶŸ߻ȭϵĦ䡱Ǽ
߻΢΢ͷÿɷֹʿĻͺˣΪָӹ٣ɲܱǣűߡ
óǱˮ٣ǻٵʮҪһսԾݵ㡣ǣô棬𭣬òϣһǴӹŴ˷֤顣
һս߻ɲԴ⡣
аգ
߻ʵ
ظĩǽķֲƳؾࡣʨӲ֮£Ӧòڻ¡
ѦӺŵ˵
سʲôˮƽ֮ǰ̹ˡֻҪûˮڻЩ˾׵ͷȫˮɻûٵ֡
ô
߻пĵӦһ䣬ƺ˼ʲôҪ顣
Ѧӵ˺ܾã߻Ҳûаĵ˵Ѧֻ£׼ˣԶš
󣬶κⶫ͹ԶĵضΣɽ߻ɽӪʱ۲
Ǵ˷κһս𭣬Ϊ֮𭶫³ǲؾص²̣ԱȫںϵķѾ򴩣ȫ˳ϱ㲻ʱˡ
Ը߻졣
ڶ죬Ѧӱϼ˰˾š߻ͨʿľױİر£ɹһ֮Ħ
ƺΪ˳һڱеĶ߻Ȼͻ룬ɤӣų¥ߺͷڹ꣡Ҳҳһսңһһ
˭˭Ͷʿƴɱ㡣
߻¶ЦݣĻһЦ
أ
أ
أ
߻ڽʿ˸ߺͷ޵ҧгݡ
ñ֪д˵޸֮һǸκĳ֮׳Ů˶򲻹
ƺҲ˴ϱһκߵ˶󻯹
ҥ˵ȨѬʵǸӣ·ᴭ֡
߻׼ؾڳҲ׼ؾԲҴǻԼʿɹĲйĽ棬ʵӼ踡ŵһ̱Ѿʼˣ
۸زܳǸԼ
ʱǶͻȻ󿪣κȫû뵽оȻҿţһʱ䶼סˣ˽Ա
ѹѹһƬ𭶫ڳྫ߻ڵĶײɢݣ⧲߻ҾЮȥߵü䵥أ̤Ѫģ
Ƿˮϵĸϱȥɲ֮䣬ʿ䶼Ϊʶˮ߻ҲСĵˮ֮С
飬ץŸŵһȥһḡ˲ˮӿ쳣Ǳ
˼״ǳ¥ϵû󺰵߻߻
κ⻰εѣ֧ûɨϰȻǳֳִ󸫵Ĳ䣬ǳܱߵĸȫϣ
ܿ죬ҹĸҲȫ군˷ڿνϹæһֻ¡һءɶҲûţ
κⲨǧྫ񣬾߻Ǳˮ˼㡣
߻ˮܿͱѦӵױûüȵϸ
ҪȻ߻ˮֳϵĽ֣ض֪ҪôȥճĿǰκڸ߻ֱڼ£߻ڽһĴӻغӱĺпܱǰɣ
һǰϹæ׼ι˹
⸣֮У֮˵ǡע߷ֿƴģվģ
ѦӵҸ߻ûº֪ҲҸ߻û
ͬʱº͵ף߻Ҳͷһλˡ

磡
˧ڣ߻һë̺ɪɪ˺ü뽪Ÿоָ֪Щ
һ֮ǰˡ
ڵؽء
ȥһ£˭سǣҪǧУ
߻ɫķԸ
֮ǱνһΣҲһΣ
ڽ֮ǰоҲˮһͨǳضѣΪڵĵطܽҪǱ˲á
Ȼͱؽˡ
֪˲أдԳƴ˷֮սԹ˧ġ
Ѧɻʵ
̽Ѿɸ봫ϢȷʵڽˣһкܶϢ֤ʵ
Ҫʲôɲأֻ򣬲ܱ֤µĲƴס𭰡
ز𭣬˱˵ؽһǸǸУͶ˶κô죿
ǲǸؽһء
ڣһü̱ĻҶԲϵĿûмݣ֪ܰѻ˵ж
˵ҵרָسǣ˻ϸڶָơ
߻̾һ˵
Ҳţؼ仰öն˺ȷϲӽأܶ˾ϸġ΢١
ŴسǣǸԼǿĹǿסǳصġ
Ǹ߻þɳֱ
ڽȥ׼𭡣ٴδ칥еϵĸš֮󣬸߻ڴӸϢȶԺ֤ʵȷʵ𭡣
ؽеİ˼
ԪߵСܣǿԪ޵ĸ˵ɣ׵ĻãǱ
רűģ
Ԫ˸߻ˣôԪ޵ǰСܼأԵ֪˼Լѿһ˼飡
֪ǲĴ߻ܾغ˼Լ
ֻû֤ݰˡ
Ȼܿ죬߻ΪʲôҪ˼ɵˡ
˼ֱéʯͷֳӲκβã
һ̽߻˽Ȱڣ˵ֻҪ˼ͶԷ಻ڻ£϶϶
ڽзͣзݣ
೰٩ʹһһ䣺Ρ
Ȼͽʹ߸¡
Ȼ˼Ļشȴ쳣򵥴ֱֱʹˣ̶û˵һ仰Ҳʹ˵һ仰
º˼˽ʹߵʬǸ߻Ƿױֱ³ͷ
Ϊ˺󣬵Լǿƺڹ⼤ŭ߻һ
սնʹ˼ôӲؽ߻ǵһμʶʱֱӰʹ߸ˣڳͷʬǶˡ
ӣ߻һ취ûСӲ·Ȼ࣬Ҳöýа
ȻвͨǾֱӲİɣ
κϣӲһҲǲžûʹġ֮ս󣬸߻ȡǲĽѵһС𳵡Ĺߡ
νȻǰֽܵͨߣһֶԵ˽л𹥵ľս
רţ֣Ӫݣ
𳵡ǽľͷ죨¯ӡͻһȼľƳϣȻȼ˵Ӫݻ߳ţݻյоʩĻľƳ
ƳЧ
ǿʼ󣬶κһݵǳǽĿĲΪϳǽΪڻƶ𳵡ǰʿӽš
ĳͭľṹɾһյڡκڻڶࡰ𳵡еһ̨˶ǳţʼҷ
ؼʱ̣˼óԤԤõġʯ
ʯǶڲŶסˣκòյ˳ź󣬳ŶȴֳѾʯסȫ޷ͨСֻ˳ŶǱӻر
߻֪ºֻձпϧ˼֮һλûͶϣˡ
ҪôӮ˽Ҫô죬ֻóȥĺˣ߻޿κΣٴټڽƵ֮ߡ
˵˵ɣôƳǣ
߻̾˿ѯʵЩڽǸ˼ûͷģ֮ǰǧ˵ҪһƳǵѦӣҲһ˵ˡ
ϴˮóǣԹʼʩ
˾罨
ؼʱ̣Ƣ𱬵Ѧӿɲλ߻ġֵܡˣվһʱһʱó˹ĻǺˮӵխʶˮԵ֡
ˮȻƣôˮˮǴӱˡˮ𭣬ұ㵱ӣʲôʲô
Ѧֱɣһ˾ࡣȻɷϵǣѦӵĻȷʵ˵ˣǵҲڴˡˮһжѡַĳǳ˵ȫˮκã
Ŵĳǳأ϶ǿˮģΪûȶˮԴûȶ˿ڹģûˮȻûγɾ۾ӵصĿԡ
֪ˮĿԶԸеĳǳأǻõĹôԺֻҪæӾˡ
֮깥ʱںӵϽˮկֱˮկǽϡǵĵƣİ취
˾һƲһơ
⻰ڽ˼о˾˵ҲûеϾг֮ǰҲЩ۶ӡ
˼ƿУǱ°ɡ߻΢΢ͷ˵
ССһǣѾо뼬֣Ҳʱ鷳ˡ꣩


ʮ ̨ϷΣȥ̨ս


611 
߻Χ𭣬Ȼеؽ˼־ᶨвУȻþʯţҪȫؾǳع
Ժ󣬶κܴ죬ؾһģʼӦԡһʱս뽹֮С
ۼǲ˳߻˾縺Ưˮϵˮկˮկ¥ȻķʽĨƽǽĸ߶ȣʿͨˮկֱϵĳǽϡ
ò˵ȷʵǸð취Ǳ֤֮ĺð취Ѿ֤ʵЧ
ˮկԺ󣬸߻δżͶʹãڵȴʱ
ʱ˺ͣûеģ˺˫ǿƽûʱֻһʤռʱôսʤ
ˮկ»𣬸߻ڵȴꡣ
ҵȲ꣬κнʿһձһսꡣ߻ͣԳն񣬾͵ų´
򲻸ˣʮ֮󣬸߻ڵı衣
߻֪ܹʱˣ˼ĩҲˡ
յоͻҲã֮߰ҲգⱩʧȥá
Ҳòˣ
ձǵѪĹⲫ֮սûʲôο档ƴؾǵĶô
Ǹ߻ȫڻѦӱǳǡѦӲȫƯˮϵˮկڣֻҪǽͷͰɵӣˮկڵȵʿǳͷ
սеú˳ȻˮկҪǵĳǽʱˮʻһ֧ӣ֮ˣͶûõķ㣡
ˮˣ
ûʿȥ֮ģ
Ϊ콢սϣŴڵʿ
ҵԸǰоˮկǱˮ
һʿ䱧ȭսЩ˶꿤ˮԼã
꿤ˮֵʱ򣬾ǿˮԺãܵÿżһ
΢΢ͷʲôоĿãˡνƹؿνʵʵǸһΡ
Ǹˮկ޵еĴڣڶκʱ򣬾˵飬õȷϢѯ˾ʿ
㱾Ϊʲô˲õĶȴǱ꿤ʿ֮ԱǣΪȻ
򵥵˵Ǹ߻Ϊı˼ʣµĶ
ڵĳһ຺ܶˣˮկΪһ󲿷ʱ䣬ƵĵطһҴһҴһˮկһˮկ
ˮկȻ»𣬵޵еġ
Ȼκﶼ㣬ˮկи޴Ȼ㣬Ǵƶ󣬱³Ϊϲ㽨̫ˣҪܴĸ⿿ϵܶṩĶ⸡޷άֵġ
㻹ΪˮĲλͬټϷ˳ˮկֱˮ׵ģ붼¥һ㣬ĳ㸲
Ҳ˵ֿʮţƵ⣬ʵֻҪǲһˮԺõ䴬Ĺߣˮկĵ䴩ˡ
㸲Ժ󣬻ʲôأûΪǵġκҲûˣ
ײȥڻЩ䴬ʿ
˴ϵģˮ㳯ˮկ̶ȥ

ˮϮˮկѾ㸲ˣ
ʪѦӣ嵽ɽϵо˧ʣŸ߻˵϶ˮˮĻ
ǹǵʱһ֧ˮ̶ֱӳ嵽ˮկڵĺϣ϶սЩ˵ʵǿ깭ҲòκսдƣɱЩˮʿڽڰˡ
ȻˮկָսѦӺܿЦˣΪЩֻҪǡͬھҲԳѰ
˼ҺܴĿԼǿˮʿⲫֻΪκע⣬ˮһʿ䴬أ
ȷˮկ·ӿˮ󣬷սڱ֮ززʧоˮկѾбѦӣ˶ˣ
ֻʶˮԵʿˮկֱ˲ˣⲨνʧأ
ˮկô㸲أ
߻ɻʵ
Ϊ֤ˮկʵԣúԵȥ۲һºӶ԰ǣˮկȻʻٶȼȷʵƶ̩ɽ
ѦҲ֪ˮկΪʲô㸲ˮկײˮǺʵģΪ˽䴩˰ɣ
սʱھУڶгɽƵĲӣרѡˮԺõʿ䣬ˮսи䴬
߻ƺҲ뵽һ磬ɫ䣬Ϊһ̾Ϣ
ˣ취ɡ
߻ɺ˵ıڵеˡˮկڱ칥ǣӦһʧ֮أ
һСС˼ΪʲôԼû취أ
߻Լи룺᲻Ἧȫڴһ֧¾أ
ǻãǵģǾˡ

ڸ߻ֺ֮صʱ򣬶κڻƺϵطƾ䣡
κݴʷգݸγ붫κһ֮Ͷܱ߿أ׷ӦĶκȺ䡣
̫أݴʷѻʣǰγԮӦապϱһƽĿľΪκǰƽѡ
һ·һ·񣬼ءƽݳǵȵؽԲսκ֮شݣѻʱֱƼϿ
̩ɽĹϵȫռģռĵطȫռһЩվӵıغ壬ʼӦ
ƶڶκԼȲݵսǣһһģ
ѩϼ˪Ļں档
ֱ󽫾٩̨ǽӽ߾ٴӾˮ·ǣظͳ˧ˮ񣬻ʦǡ
٩֪ʶȤĽ̨ǽָȨأаϧ
һ·ˮ½ˣӺ𣬲ûʲôֿ£һսˡ
ӺκǱļѲƾΪûжս־ټϼСڸʵҲֿɡ
仰˵ǹһʱ߻ٴǻͶһΣ
̱Ǳ߾ײ̬ۺٶ˿ںţҲʵΡ
һ·ˮˮ½͸֮ȥʱ·ȫһͬǣβеˮҪǿö࣬Ըԣʱһ֧ˮȴ
ʮպָƳ̫նЧȣ
ֹգԾԱСƳǡͬգʿ·ǲ٩¾оʮѸײڶ֮ƣСƳκڴַӪկʯֱָ
κֺˮ½Уߴˮյִڣƺӿڰڡ
սκؾǧˣɻ۴࣬ջķᡣ
ˮĻƺӺ棬κδֻͷƺϰ
Ĺؼڵ㣬κδӻƺӱҪͷǱߵĶɿڹͨˮˮߵĶɿڣж
ڸˣԶκνǡһܵĵطˮ٩ϸ߻·
رˣسסÿմ
ôãʱץˡץ룬һĻϷضԴ˷ǳڴ

ӣӣ²
ιڵǩѺڿͼ롣
ʲô£
ʵ
Ǳ߹ԵأԼշѵ飬Ѿ֪ˡֻĿǰ˲Ӧ⣬Ҳûʲôĺð취
Χڽգ
˵
ô죿
һ֧֮ǰŹôշѵϢԺѾöػؽݵˣֻԶˮ
ݵıҪǣҪһʱ䣡
ɹأڳ绹мǧɹתƵɡ
侲ķѵڹۻܼǵɹڳ磬طԶһһҹ
ӣҪָɹˡǰЩӣɹͽѺݱѲͷʱһǣԲ֪¡
ʹļ׵˵
һȻףҪܿѾˣֻض
ȻˣϾҪҲζŻͶ
˼ҿֻҪΪ۶߻ĵϵסӵʱΧȻкܶ಻е뷨
ɹֻŲսôֻҪɽһ첻ϭ˵Ҫַ߻ǾǶκҳ
ֵΣ֮ʣ󷴶ܶô
ȥͷɹǰ
ͼһ
ӣȥˡȥԣܱһ˿棬ȥ˷Ե飡
Ȱ
šǰ
ЩƵѾЩˡ
ֻȱ飬ȴɵ෴ʮִϻۣѧϰǿ
ΪڸΣ
ɫʵ
˵ֻ˫£񡣸֪ԷǾúܶ໰˵ܷɻ䣬վ߹ȥŶԷ䣬ͳʵʲôֱ˵ҵţҸţ
ӣð˵һ䣬źѷغӱˡӻǻִΪáϵ飬Ѿһʰ֮áپϣٿ䡣
ӲͷƤ˵
ɿ֣˼û˵
Ҹ𭣬ܲȣ
Щɵѯʵ⻰̰ķ
¸⻰¶Է˵̬Ǿˡ
ӣǸӣȻǲǸڽеӣҪ˵
ǲȥλҲδһȥ
סԼ˵
㲻˽ŵġ
ļ˵̾˿ƺֹģ׷ʵ㻹ʲôһ˵ˡ
ӣɹŶТȡӱȿǵľ棬ТȴתˣŻĸԸͶЧ
˵ĻТȵȻ¦ϵˣδһǸϵ˰
һﾪˣøԭء


612 Цϣ
ط֡﷢սܹһҵĴ
£̧ͷǸʵĳͷһɻ󣬺ΡĴǣȻûһγɹֹЩе˥ܡ
֮ʱûеס֮κʵԵˡ
ʱͬûеס𣬺Ҳˡ
ܲپսٰܲˣԼ׿ˡ
߸ھսûôˣ߸կҲˡ
·ԭҵʮ·һ㣬ף䡣˻Щ߶·һ·߸ͽ
ȴҲкܶ;ĩ·ܿʧʷĳ
ʮսѲǵǸһǻѪȴ޳СˡʱԴûκθȴᵽǹɺء
˾βʫһףԼʿǷ¹ǣ
пģߵ֮
Ҳðɡ
̾˿鲻Ը
涫δ죬ʧɼ١
ʱ·ս˭Ϊڳģ
һӴϢȷʵصķǾþɳ٩Ҳò
ƴЦʫ䴫ϱȷʵ˫ȫʡ
ԼèĹ򣬲Ҳգ٩ƨĵÿɲô
֮аģֶѯʵûҩըǡһκ
֮Ǹƨʵۣʱ˵Ļȴȫû
СȷʵбҪġ
˼ĵͷ
򽫾һŵȰ˵壬Ϳ̿ʿǰװ̲ҾΪЧȣٲҪºˡ
ʵǲš
һ˵ģ
ըҩըǣȷʵбҪǾЩ۵ˣҪ翹ĳըǽĴɱ˭˭ûʲôǳؿԱסǵ
޵ըҩڲ޶ٱפصϣ˷ѣʵȴųߵԼ۱ȡΪ⽫һʾһԣװ׵ĸЩ˿ģ
ֶĳڵĺݣΪ˽ʡ
ҪǣԼҸĻҩ㣬ը˼ǡɱӺķʽսǻҩȷ淨
ǰӰؾҲ뽨֮޶¡Чȣ򵽺ӱʱ򣬸翹ĳǳؾˡ
٩˵ǰԵúǫǰǸʴʵ׽Ȼͬ
٩֮ǰûдȫܲھеΣߡγԺԵĸо磬¶صһã
սӽܣƽﲻɽ¶ˮ֣˷صͣǵ
ΧԸ߻ʵκ¸Ӻڵս϶صľƿ֮С
էһƺѰ˧ȴƿغ벿أ
ϸԶֿӵףһҵľЭһ£ʵ̫ˣȻܵ˻ѣ
ӵǳ̬ϺǺ
߻𭣬ǽƣ̬Ҳˡֱдڰɡ
̾һ٩ʲôҲû˵
ȻʱǵĳŶǧؾĴжӳǣ̸ɾ䣬ûзһ㲨ۡ
Щʿǽ׶һԣؽһεߵǰǧǰ
겻ǧû㲣˲٣Ǵ·ʱһһģǰͬɪɪСһ㡣
бΪԸϷǲɫ˶飬оǧֻǲ֪ΪʲôŻţͻؽ
ûдʱ򣬳Ƿ˵㡣дʱͱ˵ܵܣ˵ʲôá
߻ˣû˵ϻˣǧֻӡ㵱˴
ǧеΪʲôԼЩһˣԤؽӦǼ겻Ҫǳعġ
ۼǧŴϤ䣬ֱĿȫǵԼǰȥģףɱӺŵûطˡ
Ϊǧ˭ףĳ˵ֶˮƽôشǧԴŷǳֱ۶̵ĸܣ
ǧУǳ֮أǺǵġ
ԻֱͶȽϺðɣϾ߻Ҳǵֵ߼ǳӲ޷
겻𽫾ɰֻҲǼȻǱĳʳҪʵЩ
ϷĹϹ߲ˣȷʵ⡣
סǧ˫֣գգۣһ
ｫң˵Цˣ²Ƿɲ갡
ǧЦŹ
𣿿Ͷ̫죬Ҷûлַأ
Ҫٴ˻װûͶˡһʱҴǣ¶һָ½ʿǿΣ
صһ仰ǧð
¿ˡµڵʿ޹ģ·ŹǰɣĻĳһ˵žͺˣ
ǧ¸˸ͶصĴſǻȫ亹ӿ
겻㶼ЦˣǷ˰ǵḡ֮ˣʿأ
ɣ
Խǧϵĳ
ǧǱ˲ϵˮ亹˿Ϊ֪ʶȤΪҪ˵ĳǳ˱ʣԼСӦǱסˡ
٩֮˲ɫĬĬ۲һĻϽһ˼ı顣

Сǣϸ˵ֻǸ򡱣ľǽΧһǣֵܵһµˡ
ֽӪذԱߣÿһֱûеȵöҪըÿߵıʿϰȰοûйΪ
սֵĽУġжʼҲڵȵ˾ԼӽԮ
٣οǵȵˣ
ŷ糾ʹң˷ܵ˵˵ʲôᣬǵȻǿ¸߻ͷĻᰡ
ǰ֧Ԯ㲿ǱѾˣҲκӹɡֻȫ󳷻Ҫʱ䡣
Ҷ˸׷˵κʱʮպ󣬲ż
ҵȻ˵а̾Ϣ
Ҫ裬ҶˣǾͽᣬŮ
·Ҳ̺ˣкŮ͵ص棬صЩŮһС顣ȳԺȻǽˮ¥̨ȵ¡
ʱôܴҪ֮ǰ˰̣ڸڽȺӳ
˵˵һ¡
ִ˴֣һΡ
ȣ˷սκھأҪǶûٶ֣ԲڱսΣ˵
ҵҪ߻һҪΪϣ뽫Ī¡º֪߻ҵ֮֡ô˷޹Ҫҷ˸߻ҲΪ֮
ɫƽ˵
ɱ߻
һ㶣Ҫβնɱ߻Ժû˰
ľȻҪӵġս֮ϵۣɱһ߻Ҿ֮УҲѰ֮°
˳ᢾʤǧĲȫκȻڻ¡ȻʹҲû֤߻
ҪδҲ̫Щ
ߵλıʿóͷնɱ߻Ҫļƻ֮һȻΪһͣ
ҲҪȥһ¡
ĲκݶһȥûʲôսΣ˵Ҫȷ׽߻ֻܻΪЧˡ
ҺǺЦλıʿһۣ㽫еľݸ֣תߡ
ߺλıʿͬ˪һ㣬ȫˣϲֿࡣ
ϲǣһսӦûʲôܴȫʤˡ
ǣִصĺҪǰǿѡ
˵Ȼʲô£
Ϊ֮ƣֻӮ˵ǱǺޣ֮û׶֮ˡ̬ƣһͳѾûж谭ˡ
ıʿȰ˵ֵ
Ҳֻˣֻǲ֪ôġ
ֳ̾һǻۣȻȫ޷ΪʲôǿһҪ߻һ

֪ռ죬ǳĵķ˻ιأðմɺӷͷĴ㡣
ǳʵϵĴǧһǧ±ٱʱһ·뱱гǣȻǰڵҰǣڴ˵صȴصϢ˳۲ս֡
ĶʧΪѹһݣصļƻգ
ϾѾҩɾȣѡ˷ƣ±Щٱʱ֮ضһս
λ߻ȥӣڷȨ⵱ǰƺ󣬺ǹϵġϵ߻ˡ
˿̸ĲܰѸ߻̳λѾ򵽱Ӹǰ⡣
ǿƿǣշӽݻطǵıεõЩǵ֧֣Լסӱݣͼ
ڸ߻ǱȽϺðɣվԼҪ˸󻹿ԼݣҪǸԼˣ͵ˡ
뵽ԼûжӣԾûԼŻȽϺáϵʲôģνˡ
Ȼû뵽ǣи˲밴趨ļƻߡ


613 Ц£
ϵľ棬Ѿõô
ԸĳԷŵ¦Ѿ׵ܵ¦ѯʵսΣ¦ѾѾͨԼĶĿ˽߰˰ˡ
֮ܶ˵ص㣬ƺ֮־ǰ
ʵڸ߻γ¦ѾԤϵġϾԭǲȫûвս߻ʤС˺ܶࡣ
¦ѾûйȰΪб˼ڣȿҪúܶ࣬ԸɴʲôҲ˵
ǰʱϲ֪ƵĹ¡˭ҵĸˣûԼСžأ˭ҵĸˣĿ԰˺żһˮƽأ
ΪǾͱΧ¦ѾҲо֣ȻҲôʹ򵽺ӱе㲻̫ʵ
梣ȷʵˣˮѾڣˣΣϴΰһ壬Ĳ
Ӧ˵̫ˡûϴǲ壬ڵľǾû취ˡ
¦Ѳɫ˵ȴ̫˵̫ס
Ͼ¦ѾôһţҲŮȥ˴ϣԹ氡
ԼǲУһ£¦ѾŮĳª޹ء
˵٩ͺεŮŹڵû޹أһһ롣
ȥˣҲա棩ڹû㲻
¦Ѿ̾һĺǸӡ
в˵ܣʵǺϣܴ汻غúõŪһµļ
ֺ޵ߣ޹˼ɵķܣڸ߻᲻ġ
Ļܸ˭ȥ˵أ
ΰ梴ô죿
¦Сʵ
Ѿ¦Ѿ˼ֻǺǳԵһ㣺
κǲոߣ¦Ѿ˵ʵǲôģֻҪ¦ϵƿ֮±ˡ
¦ϵŮϵһ߻һ̩һΪ֧һ¦ǧ˿ƵĹϵ
ЩĲСܶ˼ص¦Ѿϡ
¦ѾҲ취Լ˵绽ء
һάֲȥˣôֻҪܱ֤¦ϵ棬¦ѾҲԳ浣źͣ¯
ֲ֣ǰʷ飬֪κʲô飬Ȼһ㡣ʱˣδΣԾ֮Уԡ
¦̨µʵǺܲ׵ģڱʱĹϵ쳣ǿ󡣺ܶʱ̨µʵЩλְλҪ̫ˡ
ͺñ˵˷ݣյ˵ľݷѾǵ͵ġû
б·ˮΪ̩ɽ쾭Ӫüʮ꣬񣬶˽ӦҪȻͱ˸ˡ
ѻʳȥӦգԼҵԼҴ
յЧ
ԶκѸٱȴûսԴҲͲΪˡ
Ӹһ˵س谮򽪣᲻ҲΪԷԸܺأЩܵõȷĴ𰸡
梣ƺЩ֡Тȣı
¦ѳ˵ɫǡ
¦Ѿܵƽﲻɽ¶ˮģĿȷʵܶĿҲͨ
¦Ѿ΢΢ͷûзϡʵ˵ȷʵܲϲӣҪԭǸ󲻶£á̫ˡ
¦Ѿòʵûκεֿ֮Գóʹ˶öġ
¦Ѿ߻ǡǿǿϡظǡһԡŮǣӸ߳εˣһֵ
ֻǸֹôģ
¦Ѿھһֱûס
οڸδ滮棬û¦ϵλã˵Ҫ¦ϱͨѫ󣬰¦϶ڶκĿơ
Ȼ¦ѾԼ¦ϵսԲشͻ
ͷѾˡ¦Ѿϲ¦ѵǲϲԭ̡
¸߻Ϊӣ¦Ѿһֱûбָ̬֧Ϊĸ֧ӣʵϾѾڱ˷
梣ǣжТȵıʱֻǡ
¦˵ֹȻʧȥȻƿ˾ȨΪء
һ򲽲
¦Ѿ˵¦Ѽе梣ТԼˣҪҪ
ҪȥϰѸȳ
¦Ѿһһ˵
梣ǲܵ飡㲻֪ĵزǱҲˣҲȲغˣ
˵㣬ǰ梹ǰҲûˣͬ⣬²Ҳͬģ֮
¦Ѷ¦Ѿ
طһУն˸߻е·֮׼ݣ¦ľѡ˵䲻ģûݣӮҲˣоǴߴϡ
زĻû취ֹ󡣶ТȲΪ־͸һ·ʱһᵹ
ȥۺսΣû¦ϵ׶֮ˡ
¦Ѿ̾Ϣ
߻زκĳ佫Ҫѡһˡ
˱ҪԱҲҪӦԴ֡
ֻǸ
˵£ģԳûţƿش֡
˵¦Ѿһ鸾ˡںƽʱ򣬻ԡ̫󡱵˵еλҲ£һҪȨԿĳЩˡ
ս٣Ͳֱߵǰ̨ˡԱݴģ޽⣡
¦ѾҪ߻Ȼ߻ˣһıִΪУͬµĻѩһ㣡
߻ˣҲסӱĻˣһУǸ׳н֮ƣ
Щܵ飬¦ѾѾúףֻǲ̫ȷܲ˵ء
¦Ѿ֮ǰѾ崿ĸ˽թأﻹŸƣ˳Ľո߻Ų
˵ݣ޷޷Ƶġô棬¦Ѿڲ֮ءҪĸ̸̸
һеǰǣøóѣ
ôأ
¦Ѳԣû㶮¦Ѿ˼·
ȥˡ
¦Ѿһһ˵
¦ѳĬˣȻ
ֻϴиͣ˭أѵѸͳȥô
㲻˽أǸˣѾɳ޷ĵزˡ˵д󽫴£ֻҲѾȳΨиûƺϵأظ
¦Ѿ̾Ϣ˵
о¦Ѿľ¦ɫ䣬¦ѾһҪ޸߻ԼԱߴڻ顣
׺ɣ˼áôȥˣ˺ܶ£֪¦Ѿڻ᲻ڵĳ嶯
¦ѾãԼҰ梻ǰǲڵģԴ˳ֺǾδˡ
ϧʱ䲻ܺˣܺڣµ¦Ѿ߻ҲǻŸָӵ˼ɡ
֪ˣ²˳٣㶯ɡ
¦΢΢ͷ˵
ҪȥȸϢȷϺȥ
¦Ѿ˰֣¦ѵĽ顣¦ӣС¾ëڵúܣ¦Ѿϸ
뿪ǣôץסҲץסˣȻĽԴø
ŮҲȥɣǱذæһ¡
¦Ѿһ̾
ǰ梣ʮһ갡Ѹȥ
¦һο¦Ѿ˵оԼҽҩɾˡ֮ǰ͸ȥ˵ùȥϾʣҲ޹ˡǹѸ
һΡˡ
ô˵ĴֻܴǣҲȥ
¦Ѿһ䡣
ҪǸ˶ˣô£߻ɲǿΨһһ߲ˣ
ǡȥˡ
¦ڨڨ£̾Ϣ

߻ˮϼ踡ţˮͻ֣ƻ漴뿪ս߻ֲɱĴˮפʲôط˼ǿԵܵģɵĵ
Щӣκһ߶ɽһ߼ܸţΪ׼ˮΪ˶κҪ֣˫ΧŶӵĿƣǶ¡
ԣκսϱϷ磬սȴ·硣ϮʱֶΣɳ¾ƵġÿһζûռˣȻÿζ˳κս
һʮȥ߻Ҳعζˡ֧ɧսΪǵɵǴģĿľǰԼס
죬߻ڵõһ־ϢһգѾûѾˣ
ԭֻһǱѾˣδΣҪʱ䣬Ͼ;ֵǴһġ
߻֪ˮΪʲôҪÿˡˡ
԰ɽϣǸ߻оڡ߻ټڽ£ѦӹֵغӱɣҲ󣡡
пҪϢڻûдҪ죬ֻҪдûˣϢ̱סġ
ǳһ١ĩսٹ𭣬һ
Ī¦ͬվ˵ѦӲͬ
߻˧ⲽսɳо岻
ܹǲܹ𭡭Ǳ㳷ɡ
߻̾˿
ɰǹǲ˳ʿݣԴ𭳷ͷض޵ھĳˣһ·ϮΪϲ߰
ѦӼ˵޲ֱӸĪ¦Լ⣡
ضԣʿǶԺõɡ
߻˰֣оĺۣ˵ʲôˡ
Ѧӵ˶û̾˿ȥ׼ɣֵΣ֮ʣҪȫһġʲôίȻ˵ɣƱػǽġ
ҵȽ
ڽȥû˵ʲôȻֻû˵û룬Ͳ֪ˡ
˵׼·һ߻Ǳеһ㣬ôסǱƣصһмıͻᶼɾˮ¡
ǶȿĪ¦ԵĲԲں֡
ѦӵĲԣǵ͵ġ볡κƺϵأø߻Ϊһ׵׵ġӱ
Ī¦ѦӶ˵İ취ûоԵȷڸ߻վҲûоԵ棬һж˱
ܹܲ𭣬𡣶ڸ߻˼˶Զˣ


614 ʷʮ·
²𭶫棬ںһϵҪڵ֮һڽתƵ˵أڡ󷽡ָЭȸ·߻Ķκս
²ϣǻˡ
զһƺûʲôر𣬵λðڳܿú뱱κķֽڻӣ²̵ȵأڻԱǶ뱱ġͻǷձȽϴĵ
µһ߱߻ƣôϱķֽҪ˵ĩǸʱ
ڻӱϵģҵĵط
ӱ˵𭲻²Ƕľ֧һˣҪȫ߽㲻ôˣս߷󣬺ڻһγɶš
θ߻ҲãΧ߶κҲãΪһһصĵʧ۳ʲôյµĺǸ߻ƣ
ƣʱƣ´ƣ
ʱӢۣӢҲʱƣ
ֻҪʱˣôʵıҲ˳»ᱻճ̡ơֶţȴʵʵڵĸо
˳ϸ΢ܣũ
ǰذΧ߻񣬽ڽѴӽңԼӪһӪһרʹûססӪǧˣҲһڽָӣȫƿأ
ս˫Ǹ߻µĶκ˼ؾͳˮʦϱƣսͿ˭һᵹ¡
ذ񣬶ȫѲְҵͶ뵽սҪһ󻼣
صҪֻһȫ߻ڶԸ߻£һκʿ䶼ܷܡ
ģ޽ɣս
سŵս󶼻һ룡йͶ¼ڲᣬսؽ̶֣
ȻԽĳŵڽԽǽŵÿԲ˯ã
쵼Խź񣬸ȨԽ󣬿ԵԴԽḻô㽻ĳɼԽڴ
һѵ£Ӯ˲ϡ棬˲˾°͡һǿķǿ϶Ҫڸġ
װݣʱıȥ˼ѾڳеĲбҪǲȫߣ˵ùȥô
ϲ˵Ҳ뷨Щ죬ڽͬǣп϶Ҳ뷨ġ
ԴսҪӮ߻ҪӮþʣӮƯӮøɾ䣡
κԴˣôһ֧Ĺ¾ڽһˣʷһὫһ֮
˵ڱʼڽû˾޴ѹѾʮʮˡȥһ룬Ѿûж¿ˡ
ڽػʮ꣬дѵʱԻӻ
λûаסԺܸε˵һλˣĴܵļɣҲܱΪͳƿȫ֡
˯˶ˣ
¥ǩѺڽ¶Կϣ˯оѣѯߵʵʵӣҲھճңھΪ
ף߻͹𭡣˼˵Ҫ֧Ԯ
ʵһŹֵ˵ȥǰ߿ˣսһҰʬƯˮϣѪȾ˺棬һ˵á
˼ָسǿ϶ǽͷöôôûµӣ
һȻǰ˵ҪԮ
ʵܶװƵˣ˵ԼؾѾɧˡ
˼װƵģ治
㲻ף˼СԽǲԮ˵ıԽҲԽΧ߸߻±Ȼô֣ʵʣȥɡ
ڽ̾һ
ո˸ΣμصǻƵۣһͳ£Լλ฻󲻾
ڽΪǴ֮ף
ף߻ҪܣھҪ˰
ʵȻѾʮˣȻڽǷݶûѧҡ
߻ˮóǣʵԾĹóǻˣҪȥҪܡóûˣ˱⣬޴ȥ
ɮvȣѾˮǱߵĺӵϵŸ߻ˡ
ڽЦ˵
żʲô߻ֻһ·ǣǱܣڷţɽķΧ·һ
ˮѺӵһ߻ŶӵľоͱøĵҪΧȦ
ʱһױ߽Ͳݸڽڶǵֲս֧Ԯ˼سǣżڴˡ
ڽӹͲһĿʮеĿһ飬漴սݸʵãսһĿ
ףλظأ
ʵɻʵ
ֲóսΥ߾¡κδ;ƿ֮ʱٵȵǲ١
ڽʵ˵ȥдֵĳȥ
ס
ȥɣԡ
ڽ̾ϢҲھȥѸ߻ˣǣڻ򻹲꺫Ŷʮӵڽϡ
߻½ʿսҲûг׶˭˵ǾĲܻ͸߻غӱأ
ԽǵΣʱ̣ԽҪȣ
ʵȥˣڽǱ۾ĬĬŸ߻лжݡ
Ǳ߶ʱ֪ģκƵ֪ģκ֪ģ߻ڴŻжݡʵҲǿԹƵġ
쵽ʱˡڽ۾Щǵ˫Ŀкһ

԰ɽϣ߻۾һȹϳͷκʿ䣬ַ׷ױˮС΢΢üȨҪҪˡ
κǸġˮկкΪ壬ٶȣһҿĸš
ˮˮףټˮկѾסκʿҹˮȥĿյͻʱţǰѾϣ
漴̿ʼǣһ̶ûϢ
߻澳УԳӡ澳߻ķһ
ĳǽߣ֮ԼȫǺڷκҹ˿Ҽ̵ĸţ˼ûϵġ˫һսؾΪг˴ǽһǱɱ۵κơ
ؼʱ̣˼󣬴ԤڳǽϳͷκѪսһʱſκӣ
Ǹ߻ʤӽһΣƵġʤʱ̡ôΣ˵߻Թ𭡣
ǳˮˡ
ں϶Ըϵκκڰ϶ԺϵĴֻ䣬˫ˡֵƻ裬ˮٴߡ
κԷɱʿ䲢࣬Ҳڡôһţ֮ǰǹʿйˡ˼Ҳ˲𣬽˱ʿϢԷָ
Ѧӳ컹δȫ֯˼ιǣһαһЧӺӱѾս£ӳ򵽳ġ
߻ĴѾңңڣϣҲûΪκںվȽŸὫ׸ϵˣ
û˱ͷ̾ͳΪ˻췹ԵĻơѾйȥʿҲ޷ڸ߻ǷֽɽɽʿҲû취ЩǮȥ
κ糱ˮһȥ˼ĵڳͷ̾Ϣҡ
һģĹǣҪƳˡе֮ǰȥڽ̬Ҫ֧Ԯ
԰ɽϣκоڣžڼ˴Ѫڶཫ죬߻޿κΡ
˼飬ʦϱƣɱУ죡
ǧΪһ̾Ϣ
ɣƽϡ
߻飬ڽ˵
Ѧű˻˵ʲôҡͷ̾ϢֻĪ¦ԹֶԸ߻˵ĩǰóǣע⣬Ϊɱ
߻һ£˾ȫãֲ̫ôԷĻԣû˵ֻǳصͷ
Ҫóǻڣһɱ·Ǻܺõģ˵ԿһóǱ٣ζκ޿ĳǸˡ
ˮóжˬڵжڣ
۸߻ʲôٶֻҪʶʵĿģôЩٶҲǸǰЦϰˡ
ֻĪ¦Сƽ飬Ѧӵ˶ȥ˵
Ȼڹۣ߻Ҳҽһذһأһأϻдʱأ
ģóǷˡһǣϢġ
߻㽫´ˡƺֻص˵ļ£ࡣҪںϣҪץһҪصӱ

ڽ漴ͷȥ׼ĸˡ

ΪλõƣΪϱת˵Ŧ丮ñͨݸҪ٣ĹģҲˡ
ڶݵǰؼ¦Ѿ׵ܵ¦ѡ
ʳҪģرǱˣҪٳ⡣¦ӣһһˡ׵ʱҲû¦ôء
㿴ͺעʳԷش䣬ıֵúܺá
ؿ¦ѣָָԼƽ̹ĶӣЦЦ
⻰¦ʱ·ϱһӵĻʱһɶֻȥظһ١
˵Цˡ
¦ڨڨ˵ǲܵģ˵ߵڣ˵ˣҲܶ֡
㿴Ҿ⣬Ƿ棿
ָǰʳʵ
¦ԶԣϾЩԭκģֻǱսĶǧָأ˵ʲôأ
¦Ѻƺ޺أѾĳ̶ȡ
˵ɣʲô£¦òұɵİɣ˵ҪһŮǱ߹Σ
صȻʵ
ǵģﲻ˵ĵط
¦ѵ˵
Ǿ鷿һɣʵ¦ΪʲôģѾµһˡ
̾һ˵
鷿֮ؾһο¦˵ʮһСŮŹ㲻Ǻ𣿡
ϴ͸ˣ͸ʮһӹʲô˼ֶƼľ鰡
벻Ҫӱ
¦ѳ˵
˻ر˫ۣһζĿ¦ѯʵ
ֻҪýȢ梣ˣΪӱӱ֮أģҪѪҪˡ˵ƾױΪ֤
¦Ѵӻͳһţݸأ漴ͷ˵
Ķӣ֪˲١˵밢йһȣýȢƺΪѡӱǱߵ鷳¦ϻġ
вУһ׼š
¦ѲɫȰ˵
Ǻ뻹ŰһŮܶޣ
ЦЦĿ¦ʵ
ֻҪͷе⣬⡣ǲغӱҲԻزȥ
¦ҧ˵һµĴ𰸡
ĺܺð
ظп̾Ϣһʲô̬Ǽʶˡ
ϧͷû¼ʣҪ¼ʣܰ¼ͺˣزź


615 ڲߣؽڳ
¦׳ԼҰ¦ѾĿƵĿأȴŶԷĻشãһκ׳־ۣ޷ܾ
ǿǺӱʲô֮أ
ȻҲܲǱܺƽ꣬ϢúÿδܳΪǮӡ
ЩǺˣ֪Ҫȶء
ͷӱԻҵòӱ͵ò¡ǱӢۺ֤ľ
ܺõģԼ۱һˣþܾ¦ѵͼ߻ôģиһѾ
˵Ȼ٣ɷչٶ˿쳵
Ժ˵û¦Ѿļױû¦ṩ߻뷢ҾһΣŶ
ӿ֮ʱ߻ؼʱڵ㣬ôⱲҲˡ
¦¦Ѿ޷ܾġλȢ޹أȡ裬Ľϰˡ
¦Ѿˣʵ˲зҲνģЩϸ֦ĩڣΨȨǵһλģ
¦Ҫֻǿɽˣ
¦ѾһսһȺˣײ
˫˵Ǹȡ衣
¦Ѿãزܾܾ顣
ģʵ̫ˣشӦ¦ϵǣߣر˳ӹܺӱǰʮһͳ£
˭ܾܾջ
¦ʣҪλãƵֻ͹ˡô˧ֱ
֪ɱʲô𣿡
˼˰죬΢ЦʵʲôҪһ
뽲
¦һơ
ĿɱڣǳҪںᣬȫ֪嶯µͣȥЩӰһĴ¡
ǸʱǸûа취ѡĶҪһŬʹ࣬ȥʡ
ǳˣˣ֪ʧˣ֪Ҫµʱ򣬷ǻ뵽κεǯƵУһѡҲûˣ
ʱ䲻ܵˣ޷ڣѵ黹ɱô
˵ڳغ컹ܸһѡĻᣬôһҪúϧֻᡣ
̯˫ֶ¦˵
¦Զԣ˵ĸ߻¦Ѿĺ̫󣬵ԪĶٵȵȡ
Լ
˭ûڴϷ죬˭ûгӻ
˵Ļûе̫еڽ¦ѵĶˡ
˵ʲôأ
¦ѴװͿѯʵȻص̬ȡ
¦ӵĺ⣬ĳˣýȢ֮ԣˡĳҪӱȡǣŴŮ˵ĶƤá
£ɲǺأҲѧ
ɫ˵
⻰¦Ҳɵֱ壬ϵЦݣȻ𾴡
ܺԥһڻؾ¦Ϻ¦Ѿˣ治һĺӣ
ĸݣ˿š
¦ѾҪǿ˵ҪټޣǴԸ̣رǶ˵һͳѾܽˣˣ˭վλãеҪġ
Ȣ¦ѾҲˣʵУվҲô£쵱ӱѡ
Ȣ¦Ѿֱͳһˡͳһ֮£ʣ¹У
Ϊһ־µۣȻԵջ󣬶£۶Էǳʲôԭžܾģ¦Ǵĵ
ôʱƺӣ붼ɾǵˡ
¦ѹʵ
㣬ûʲô̸ġ¦뻻ظ߻ǿ̸ȥãҾͲ¦Էˡ
һͿ͵ơ
¦һۣ漴Сʵڹûô
̫ϲЩ鷳⣬Ӧùûðɣ˼ǵˣǿֵġܶ鶼̫оʹ࣬ǾҪԼȥˡ
̾Ϣ¦Ӧܹġ
ͬǱġսƷ˵򽪸ϵѣô֮䣬Ǻεˡ
һغ̹ϣԼԷ壬Ҵӷеõ˻뼤顣
һ㶼ܻĸ̹һ㡣
УҲ̹̹ߵ̹
һǻ۵ء
¦Ѱٸнһ仰漴ȥ
¦ȥؽ֮¦ѾдױŸԷ
ԭЩԶİ¦ӾȻԺӱΪױ
֮ȻĿأһϲ֪ҪôȥԼ˿̵źáв۵֪֮࣬Ҫôˡ
űֵκһҫһӰɡ֮Ϣ̫ˣ֮Ҫʱһ¡
Щ顭ֻ˵Ӧôźðɡ
ɫεʵ
֮ӦúԥĴӦ
֮˵ȫĵ뷨
˼˵˵
ضʱȤ֪֮϶⡣
ǺӱʿȻҲ֪¦ڱ̸ںǲöԸ
ýȢ¦Ѿֻ±ĳЩȻβ󲻵Ҫңڹҵĳξð
Ļ¹ұͳһˣʵϺӱܶҲָӲһʵ̫
ǧ̻֮Ѩǽ¦ϣбǷΪΣգ˼
ֱ֮Բָ¦Ѿṩġǡŵġ˪
ĸΪѾøֶΣϷ͸Ҵطǿûˮˡ
Ҵ壬֮󣬲ϷЩ󱲡ԱȵġƳ꣬ûƿعӱʵҲǱӱġ
Ҫǽ¦ѾؾͱҪӲͷƤشһܹؼ⣺˭ҵ£˭ҵѣ˭ҵĵˣ
ó֮һĴ𰸡
˵úã˵
֮ļ֮ǰĻ˵¦ѾĻǣԼҲ·ǾȫûЩˡ
õ¾һ˵ˡ
¦Ѿ·ǣű߿϶УһΣǸȾָӱĺûᣬ׷δ⴦̫ʡмڴˣȼ¦Ѿ¦ϵ
Ǵӱȫƿغӱ취¦Ѿڷ֫¦ϵʮʱֻ߽ӱأһһӱһãγ²ɣ
֮һȻĽ
ȻͷԵ˲ţ붼ںӱ
һп֮ƨʵۣʶҲǴʱĽ󱲿Աġ
£Ƿ̫᣿
سʵ
޶ɷ򰡣岻٣ɽҲҪġ¦Ѿ֮ʲôԽأ
֮ƻҪ¶һ㣬ʱ¦ѾˮߴûαЩСأ
ܶȡӱٿʿ䣬ѵЩ˵Ͳô
˵öԡ
΢΢ͷûз֮˵ҲûдӦ
æİɣ֮£ĪҪžˡ
ؿеƣİ˰֣ʾ֮¡

֮뿪̯ϵĴֽд˰˸֡
ģʼա
˭ҴҪȥ
ĬĬ߶š
ýȢ¦ѾձӱϿǳԶкܴ׶ˣʽϵͳһ塣
ֻҪ׷ʽϵͳһٴ򹤾ˣ¯پԺúŪ
֮ṩķвԡƭ¦ѾȾָӱȫƿغӱٹӲţ󱳴һ
ò˵·ȷʵͳһӱĽݾǲǳɹĽݾǾҪ˵ˡһֱãɹûнݾġ
κܿġݾҪӦĴۡ·Խߣ۾Խ
嵽¦Ѿ£Ǳڲߣؽڳ衣
ԣ췴ɹ˾ңȻ˸ӹǱҼܿգʵ
ЩɺϵĶʵżȻġԼΪʽʱǸоʱȴһġ׼
ȻԱ壬ȻҲԡ򶼱ˣ̸ֺȹ̣
һϾ˵¥ôָжأ
һ塱ȥĹңôָߵóԶأ
˾ҵĽǵ͵ڲߣؽڳ裬ֻһ㡣
ӢҲ޷ֹԼҺѧ֮䣬ֵУɱ͢˵һ䡰ҺˡҲͱֵһ˵
λÿ޲ѪΪֶΣֵУɱǳ¡ʼٸߣ޺˵ɡ
ؾԼҪһҲܵ۷İŲں֮û·
Ǳ˵顣
ģվġºˣȴòãҪºأ
̾˿Ѿ˵Լìҳͻˡ
¦Ѿ֮Ըˣ¦ѾҲˣ˭ҲǷ˭ġ
ڣñ˴һֱǷɡ
ˣǸʮһİ¦Ѵȥô
غȻ뵽һ磬˵
ŮƺûԶǰˣôôǸӡ
¦ѴŮȥô
ߵſڣѯֵصԴʿ
ǺڳԶǶˡ
ԴʿһŹ˵صĿⶼ⣬ƺ񿪷ĳЩֵã˵ͬһ֮ġ
Զ
ͻ룬Դʿ漴ְĿƿԴҲˣʰ˭ȽϺأ
뾡ܷԸ±ض𣡡
ԴʿղԼᵽԼ̬߻ڽնߵķա
Դʿͼˣֻû뿪߶ѡ
Ѿ̫ˡˣǵֵ棬˭ûýȢİ
غʵ
ˣԪȢˡ
Դʿ˼ļ˵ӣ֣ûȢޡ
ţˣ
ȭһֵƵ
ˣ
Դʿԣ֪ڿʲô⡣
й¶һЦ


616 
ȻǾܾôҾ֪Ӧġ
ǵ¦ѣԸԼҽתصĴ𸴡е߳ŭͬ¦Ѿ쳣ƽִЩȻʧƺοѹ
¦ѻǺټԼҰȴֲöʣֻСĽ͵ҹȻһۣƷŵùһ梴Ӧأ
ȥ̸û̸£ƺҲ̸ϷսΣҪ¦ѾһƻΡ
Щ㲻ùˣӦҪˡز˭ҲƲס
¦Ѿ̾ϢһԣĲһô˵Ҳ׶Ӱ
ǰ梼޸¡
¦Ի󲻽ʵĺĺҲ㲻¦Ѿôģо仰СŮĺ롱
ߣ֮ǰ̽ˣܸʵʩġĴӦҷҪˡ
¦ѾпĵĶ¦ѽһ䣬Ϊ֮ǰǷű⡣ڵǲ滰ǾֻԼ֪ˡ
ǴνԺ¦Ѿˡ̤ͦİ
Ȩһ긻ǿû˧̸ַֹȤš
ؼǣ޷˺Ӳ
ĸŮ˼˲ʵ˵¦ѾԼҰ梾ϲֵġ
صͷ¦ѸҴƱԸ߻ʱһȺĵȥ¦ѾǾ̲סģڲΪԷһڻؾ¦ѾѼӲˡ
ˡ
¦תҪ뿪
ϸ˵
¦ѾԼ׵֣¦Ѹ¦Ѿֹ˵˰졣¦ѵɫԽԽţȻ亹ˡ
ôᵽĵزô
¦һŵķʵôҲŸܻô˵Ҳ¦ѾĶӰ
ĸ֮䣬Ҫֵزô
֮Ĳޣ㰴˵İˡ
¦ѾȻ˵ȻѾԼӵˣǵһˡ
¦ѿֱ˼飡
ó󣬾ôôȻ߻˧磬еĺ˰
¦̲סһ󸹷̡
֪ˣ밢梷ġ
Ҷ治ģҲûʲôĺð취ˡΣʱҪҿ˳ǣһҪ׼ã
¦ѾɫȻδĸ¦˵
ˡ¦ѹһ漴ȥ
Ժ¦Ѿһ̾
Ҹγ²ɣΪʲôҪܾأ
룬վǲ㰡
¦Ѿ˵һ¡õʧУ޷ͻһҪһޣǱݡ

ףκʼˣѯʣҪҪǰ׷
²̳ǵǩѺһֱڿͼڽڵҪϢʵţϲɫ
â飻ԵԸٵȵȣúɮvˮ;ɧŸ߻ˡȲҪжƵùǽ
ڽȻ˵
ڸ߻κոտʼˣ϶ǾԺܸߵģǷű׷ҹӦûЩݣӦܶͻ״
ֻеȸ߻ߵʿǱɧһ·ƣֿ쵽ĿĵؿϢĹؼʱ̣ġ
ȵһ̣ǽסʱˡ
ȥ
ʵûڽɻʵ
ףҲս
ʵЩ˼˵
غ²̣Ĺ͡˾ְǾӣһǵˣǵ𣿡
ڽɫݵĺǳⳤӵ
֪ˡ
ʵڨڨ£ϵ˸ӡ
ƲģսǶİ
ʵߺڽ̲סĸп

˰
ݳ⣬ʱѲǰѩһƬдСɽӭӷصĳɹ⣬һЦǺǵѯʵ
׾Ȼ֣
ɽڵı飬ɹΪ·Ѿ˺ܶ˵ǣʲôҪƴҪâϾƱѾҩɾȰ֮ġ
ڸûõϡ
Ҫ֪Ⲩʵ˾ġ֮㣾֮˸ݣݺݵİ˸߻һ
ɽȻ·һ㣡̫ˣɹ֪֮⡣
Щ꣬ս֮ϵı³࣬ս֮ı£˲ٰ
ɽп㵽ֹûж˵
ʲô֪ô
ɹе㲻ţȴֲʡڿдǷԺľϣɽȴǰԤ֪һ㣬ͺˡ
ˣȥѲٺãһԿϷˡǱľΪᴦġҪ˰
ɽһȻаٸн
ܶ˵úܿ죬ȴҲһۻġ˳Ӻǰ㿪ʼˡ
ҪȻɽҲ͵Ǳȥˡ
껹Сµעء
ɽ˵ɹһ㶡
Ǻ⣿ɹûɽ˵ʲô
ǵȸ߻ؾʤˣģộϢϢɡյʱΪȥԭԣ
ɽЦ߹ȥɹļ򣬶һͬݳǡ
¶վݣһϲҳ
˵¦Ѿı£ɽɽۻôڱǰеĸ߻׿Ķ
˵ڶ죬ˮоͣԺһֲ췹Թص
Ԥ֮е׷ȴûг֡
ű·ѦӶϺĪ¦ԴóǷΪɱ߻оԲᡣ
иϽܣûԹԣһôӳ졣
Ȼؼҵ·һƬ̹;Ϊ¾иģҲ޷ĨƽЩ͹ϵĲоֻǿʼͻΧʤĹؼ
𭵽ǵֱ߾룬һʮأнҲ쵽Ľų̡
·ߣܶط͵أֲǹٵнٶȱԤࡣ
߻ûѡźӵߣΪоǰѴڿˮᣡҲ֪һڹؼڵǣźӵߣǰоķ档
ԣȴǧʹŹκĲʹѵĿˮҲ쳣Ծ߻ɲд
֮ͣоٶȲ
ڴ·ԱʱؾȻôκͼԶ롣
ķƣ߻һЩؾһʶ
Щ⣬ѾܵˣҲ֪ԷΪʲô˷
֪֪ȴûа취޷סӳϣ񣬳⣬е鶼Ҫ
߻ֻôŴԶˮȥ׼ɹˮŴ²ԱĺӺӶΣǰ
ȻűǰøţѾʲɹˮʱһ֧ˮͻȻӺӵγڶɺӵĸ߻о
һʱ䣬ڶɺӵЩκʿ׷ˮ˲أ
ֹڴˣЩŲʽִŵϣŸװͻ͵Ĺӣȼ˸š
ϣʹĸű٣ٸϵʿˮУ򱻵ȼգʱ
߻æκʿ󻹻
Ȼ׼֧ˮʱ򣬶Է֮زز˳²Ӱˣ
һ죬߻֧ˮˮĿȨ
֧ӣһڴţһڳš
߻ˣûʱǰŴŵĵطһ֧ˮƫʦʲôӬϷ
ٲʤûʲôɳƵģ޷ѵǰ
Ѿɺӵű岿ǰӦ߻ԼǴŝˮϣǰСǡ
ŝˮһǣ֮ǰ߻óǵʱȥǱӦûԼ߾ӵƿ֮С
Ŀǰսֿν͸Ψһֵҵǣȵأڶκפء
Ȼκȫ޷һĺӵƿųǷ
Ӧã˵İɡ
߻ܿ϶еϣû
֮󣬾оף߻ɱ伢ŝˮϣڵִǸ
ΪʲôҪ˵Ǹأ
Ϊڝˮ߻ĲڝˮȥƲؿڡ
ˮ˼Ҵڸĺ߮ƺھ߻ҪɺӣֻҪɺӣǱſֽŴ㣡
Ǹ߻ֻȥѰĪ¦ԵĲԼ߿£ĶɹˮȥѰű壬űͷ˵
Ī¦Դʱͨóַ;ûκΧ׷½أĿǴ
Ī¦ԿǰˮٵóǣһпҪǻڣ㲻ӵӱˡ
Ȼʲôûˣֲϵ׷ʢĪ¦ȻսգȴҲ֪ҪôӦӵľ顣
ڽӵ߻ʹĴźɴ⣬н߻ϱһĪ¦Ա֧Ԯ߻ٴǿɝˮȴһαˮϡ
һΣɮvףڸ߻Ƕϱ۲֫Ĵӣ
߻Ϊ֪⣬ȴڴ˵س˴
κóǵʱǴ죬ˮûȫ˲̽ˮӣһˮǳĵطŸոչȫˮӡ
ʱ֮ˮλߵʱ򣬝ˮοխˮʱˮλѾûͷκܽûˣ֮ңǲǣ
һŭ֮£߻ʿӣӲǽضϝˮӲһ·ɮvȻø߻˳ɺӣƴùиš
һΝˮĿȨ
һҪӣһҪɧţһ࣬һлһˮһϰκԶԶɮvˮ϶ӲӲֻɧΪ
űפǣڶɮvˮۼ²Ϊɮvһˮֻǡ
ˮߵһǳءˮˮκûˮ·ǰ磬ռá
ű߻ѾפǡȻ͵õ˼͸˵ĻϢ
һϢʲôҲûУ󣬽еĶȫˣ漴뿪ֿտ󶼿Կ˶ᣡ
ڶϢǱԹ󲿹ˣҲΪűŴתģ߻ʹҪȻȸ߻ʹȥ˲Ŷֻڸ߻ڝˮ
ϢܱкӵˮˮΪ߻϶֣ǵѾϳˣҲˡһж˲֪ˮֻνգж١
һϢѾ׶
ھɵӣҲˣںϱһŴ׼һ޴壬ѾѸ߻⼸סˣ
Ŀǰδս߻һ¡
ֿԳأ
Ը߻£κͷһӰ


617 ǩ
ԱӽдLˮǲا꿪ģһ˱˺ӡ
ҲΪ²ͨˮˮˮսԵλҪҲֻѡ
ڴLˮĵλãʹһʱΪ
ˮ˵꣬ˮ˥ŴLˮʧȥ˵սԵλϼΣȻҲû˿ϻֺõͨӵ
ֻLˮȻд׸ǳĳЩضءǣҲܶɺӵģ
߻ʱûע⣬ٵҪ·ŷ֣Lˮһһʵʵġ
涼סˣֻ½·ߡ
򵥵˵⼸ǺܱһСطˣС޷ȫ룩˵طǲǾѡģ
˵˵ɣΣ֣Ҫô⣿
ͷųЩڵ϶ûκʿ䣬߻ڽʵ
ӱˮϣгΪӦûжֻҪɹLˮΧԵ˵ء·߶Ǿأ˼
ű幰˵ƺѾ͸·ȥأǱ߷ʮ
ɺһпڣʵΨһ·
ȻҲųڡΧһ˭Ҳ˵塣
ȻԤУҲԿ͸ԤУӶԤԤС
ѭҶڲ´СԶʮȫʮĴ𰸡
Ϊأ
߻عͷѦӵѯʵ
ҵȸԸΪЧ
ڽ˵
ȥ׼ɣ峿ǿɴLˮ
LˮѷãرĳЩӶѾء
ȻЩĵضΣеġƽء൱ġ
ĳ̶ֳ˵ĵθߣЩδûͷСӡ
ø߻ͷ
ȣӵɳǳɳڣվˣܶˮͨ˲ȥ̼ݽȥֱûؿǳ£ֱӾûˡ
ֱӵƽزȹȥǳ˵Ρ
ΣӵλãǳŢʪȻû취ߴܲݽȥҲŲӡ
ҲҪһǣĺеĲλдЩӵֻǱһ룡ټйŴСսˮǳǳӹǿͨС
κҲܿ϶᲻СʹֻڴLˮϡ
߻²뻹ܵġΪ֧ԮóǵսУо·ϲ²⣬֧ˮͺпܣͨLˮˮתˮ֮ϡ
ӵʺˮսֻܲͨУȫ
ˣ߻Ҳûףܲӳ졣ڱѡֻܷһˡ
κпľŰ壬ǽòһһһ𡣴ɺӡʱ򣬱㽫Щľϡ
ΪֹŵĳȲǻܱߵľҲһգ֦һƽΪá
콫δ֮ʱһʱҲǾΪиʱ򡣸߻Ѧӣ¾³ǰ׵ǵ⣬СĽമľ壬һһ̡
ɺӵȷ棬һľ壬һ߾Ĺ۲Χ
Ԥеķûг֣Ѧ֮ǣ·ľȻˣ
ѦӸϽ½Щƽһõ֦Ȼ֦ڵϣ˳ĵִLˮ԰
ллأһ糣
ȥ߸ȫԿʼɺˡ
Ѧӵױ˵
ױȥ
ܿ죬λױ˳ĻصСǡ
ѦӰº
Ѧӵױ˳أ߻΢΢ͷп˿õĿʼǳɹһ롣˳ɺӣǰ㲻ڻˡ
ȫʼɺӣ
߻ڽ

ͷ֮ϣ߻ǰһڽ졣
Ѧǰ̽·ӵнٶҪࡣ߻ת۱мǧںӶ԰ˡ
ĩӡ
Ī¦ԶԸ߻˵ڵһڸ߻ǰš
ţĪ¦ˡ
߻οͷδϼٿס
Ī¦ԴͷԼںţһױı£һ˸š˶ǴͨʿľߵױҲһĴ磬ڶͷۡ
ڸһ룬Ϳ쵽԰ʱ򣬺ȻӺĳһ֧ìƼΪͣڸ߻ǰֱ䴩Ī¦ԾŵĶƣĸ
Ȼ޴ĺɣڲԶ֮Сһжڵʯ֮䣬߻ߵױӦ
߻ŵ˫ĿԲȫ̲סĴӣ
ոջڸԼ˵Ī¦ԣתۼͱˡһꡱˣ飬˵ȥ˭ţ
׻˵ս֮ϣۣ治Ϲ˵
߻ͷìķǱһսΪӵˮ޷ţֻ䴲κӡ
Щʿһ벻ǸղһͲֱӰѸ߻ˣÿĪ¦Ը߻˵ʱ򣬶վסͣһǡôһλ
ĳ̶ֳ˵Ī¦ǰ߻ǹˣ
ɣڲܻͷ
߻ߵױŸ߻Ⱦܡ
Ƕɺӵκʿ䣬Ǹ߻ͷ꣬ԻᱻѹѹһƬұȳ࣡ӵĽˣ˭ǲ
ֻвһгLˮΪԼȡһ·
һ֣ɵӶף岻LˮʮֻܹԹͶ˴ã
壡
߻һʵҪǰʿѾڸϷˣĳìɲֹղһ˰˸Ī¦һ㣬ƴĳìУںе涯ˡ
ˣ
߻ǰױŵĶϲһ֧ٶȲɵ˼ġ֧ǴӶ԰ģսϵЩһˡ
ȥͣ
߻ŭ
˵˾ϻʱѦѾǰ½صĶŲʿɱһ
ΪӵκʿֻвǧҶװûпףôˣһ־ͳ˴
ǱϾǶŶڴ̰㻹ǿ֧֣ж£
Ƭκһ̵Ϻ˵ĵǴκɫʬ塣
Լսŷֳһǧ֣רڶɺӵκߵемصʿ䡣
Щʬʮ֧ѪȾ죬ľ̳ɵĸţʵ֮š
ǧñһʱǱ֪֮ʱˣߣˮ
ѦӶķߺ
ͷ棬²ӲǴӶµİΧȦУɱһѪ·߻˸Ѧӣһ˰Χ
ʱˮСͽŲִѾͻ뵽븡źܽĵطװͻ͵ƿӡȼͻžͿʼȼգִϣһһġ
ˮκȱȽǣҽ쳹գ
ɺӵκʿ䣬һʿڱˣ
򲻹ܲ޷Ӧԡܻ꣬ѡˡ
ʱܵöģһĸϽǷܣܵʿ䣬򵨱ЩСսͼ֮ͬھ
ǻûĴֻ㱻û
ͷϵκŴLˮŸ˺ȻһĻһȫɫҲ֪ΪΪš

ڶ߻󲿱ΧСǣಿˮȥѾˮȥ׷ˡ
ױѾӪڽѾʱ̣ѾܲӮ
ڽҪģֻȫʤ
ڽ趨˼ط߻Ȼѡ˿ΣգʵϷȴСܷڽûСƸ߻׼ȷ˶Էͼ
ҪǸ߻ֱӱϮֻ´ս˳
ץ²û߻ǣǱϷˣ
ڽʵ
ˮôĪ¦ԣʬѾҵݷ²ʱ߻Ī¦ԺܽӦǸѦһˡ
һ·ûжˣ಻һǧֻ֪ǳűӱˮȥˣı߲̫˵
ڶ߻ֱҲпܣ˽ѿ֮ư
ױ˵飬˵ͷͷǵġ
ѦӲȶɺӣʱûж֣ԶԷŪ˼ʮƥ˵߻·ãʵΪ·ϳԵġ
Lˮս쳣ң߶һǧˣκǱ߲ж˳ΧȦ
ֱ׷ڻ߻ˣƺΨһѡ
Һ֣ˮͷ׷׷ķ׷Ŵ乥ߵǿе·߶θ߻ѷɣ
ڽ侲
񣬾ˮΧеκв˳Ȱںϸص꼯УܿὫ˵Χˮйͨġ

˴˵Ķ飬ߵһӱߣǰѾû·ˡϳֶ򣬺ıˮкһΡ
ΪһκţƣԪɴԭóڵĵطբʹˮĵˮ
أ
߻˲ͷϵĺˮѯߵѦӵĵ磬յգоɲʲôĻơ
ˮͨȥȥδӣᡣҲ̫ܶɺӶˡ
ѦӹֶԸ߻˵
ɣȥ뷨ѾƣȥǱ·һ
߻̾Ϣζӳ£ֻʲô˵
Ǿôоɡĩ飬ױ·ˮҵ洬ϴˮ·ϡ
Ҳֻˮ㣬һֱˮӰ߱ˡ
ĩٲбαװ׷
Ѧӵϥ£߻ȭ
ڴˣڴ˰
߻ضѦӵ¡Ȼģо׷Ǿ͵ѣʲô·ˡ
һ·Ϊ飬ǵ˭ȥֵ˼һˡ
ѦȻѣƻһش©߻˭ȥȽϺã
ѡҪܿӰ쵽߻ܲջصӱ
ȷʵˡ
߻Ҳعζ΢΢ͷĬ
ͺñȳ齱һȥץһֱӾͰˡĸѡԥ
ɡ
߻ǿ϶˵
ǸǱߣ϶иһЩܿڣۣǱ߱Ȼǲر
ѦӺǵǵ˵
ˣʵˣЩϸ֦ĩڵģӰ첻˴֣ôɡ
߻ɺ˵Ȼڴ߲̫ġ
ౣأ
ѦӶŸ߻һ漴űתߣֻܿʣ¸߻Ͱ֦ڵױԭأ϶ȥˮһ˰춼֪Ҫ˵ʲô
յ򳣴Ķ£Ȼ
߻˵
µѾҪŵֻͣҪ˳عӱǾ챣ӣ飡
ģԺ˵ɣ˲ˡ


618 һߵˣһ
ɸ˽ǣһЩбԸԸͶ
⣬ڽ˫۶ױ˵ѾλΧסˮ·½·ˡ
ڽѾ֣ڵκˡ
߻Щʿ仹ܼضأ
Ҫ֪־ǻᴫȾģʿԺν죡
ڽڴɳȥʹϣܴضԷ˳ͶϢ
ȻһᣬλʹͻˣŹֵĸڽеκԭ±ͶŲڽƷıɱԻȰͶĴ
ˣȻ±߳ǣǱưɡ
ױתκĻڽ沿Ҫ鴤ˣ
ظǿƷΪñթ伫ԲԸͶ
ͷһסЩ˳ԡǲǵɫͲ֪үмֻۣ
ڽҧгݵߵ
ڶɣ̶ǽǴ̼ˣֻºѽˡҾʤȯգŸЩһʶ
ĩǰڸ̸̸Ҳδ֪
иİڽͷһԭǽŴҴҴӱ󡱣ΪˢۣһڴߣڲͬԱ
ô
ڽһĲˬɫƽһʵ
۱֣оΧǰκԾȻƤë
˿󱲶˵УԼڣ
ڽ͸ֱҪסܷ
ãûùƾͱ˵ҪǷһֵ˾֪Իʷġ
ʱʲôڽ⣬оܽӾʹˡ
أ
ǰ°޽ɣΪҪŵΡ˿Ҫˣʼϧëǰ²ˡ
͹԰ɡ
ڽ΢΢ͷ۵ġǳ
һ˳벻ɣڽ֮͸дţ˵ϵѾ㹻ҪԮˡ
ںܶΪˢʲôã
ЩԼʾΪѲ߻ʵ֡
Է֮֡顱ڽʮģʵǼ̫ˡ
һᣬδף޴ɫҰܵűڽǰ˵ڶҲоű壬򶼶뽵
˵꣬˵һ߲˵ˡ
Ѿ֣ڽǰװûʲôʵʺô۲Ųֳͷƽ޹ʵ˵顣
߶ĿȾ־ƨʵ֮飬ʵ⣬Ѳ°ˡ
̤ôģ
űڵ뽵ڽ˶ˣһӻۣĿֲÿڡ
ֻסеɻ¶΢Цű˵д˰ܣ֮ԡҲ
ܾ֮£ҡ
űһΣҿڽȴ˿
ԼСӦǱסˡ

ˮ׷߻ҴپﲻšżΪоĺۼϿоߵĲһ·
Ҳǣκ󲿶ǰⲻô
·̫Ծɣ
һ·ڵң̲סˡ
ڽ׷ʱ򣬾ͺǡƫġǰѴ߻񽻸֣˭֪߻ߣӷǱݡǱر飬߻ѵļʲС
ˮ½Ľڵ㿨ţ߻ȥǱҲûãôһ·أ
ִ˷ûնɱ߻ֻҪѸ߻סˣôΪ߻ɲƱؽ߻ǱߵŵˮۏҲգӱˮӶѡ
ȵԺ󣬾дŸڶ˵Ƿ۷ȥˡ
κΪ˾Ԯ߻ܻǿǲʩչȭŵĵط
һеģ㶼ż
Ȼ֮ǰͰһжˡץ߻飬󹦣ʵͬһ㣬ʳ֮֮ζ
˵ģûʲô˼
ǰмڰ߽أĩǰȥ̽һ¡
ҹʾ
ˮߣȻм磬Ŷڱںϸط£ֳʵǹúܣ
ǲɱ飬ĳ̶ֳ˵޶սôĵطЩ񲻶㴬ϣȴǻʲôأ
ǣǸͲ񣬶Ҳûд
뵽
룬ץˣһٺҰ
һ̽˼Ǽģ˴󺰵
ⲻҪһǼװģˣȾܣܵŵӶ硣
ҹЦ׷ΧĪҪúˣ
ԵױͰ಻סſʮ˲㽫ǼΧסˡ
룬㻹кλ˵
ȻǼ߻ģߵԷǰֻǿǰλũһ㣬ȫ޵ġҲѽƿذϵ
ܿܣǣԱ㡣
߻Ȼ˵ȻҲʶҵġܹƿغӱڸضȻߵĸϵʶ
ȥڶ˵һ䣬˵Ѿץ߻ˣ߻ͲȥǸڶˡ
Сߵĸ˵
ӽ˵ߵĵϵֻʱڽָӵġȻڽָӣȥкѾǰҪλˡ
ڽﲻˬҲôܵǱȥ״
˵ˣصĵϵţбҪڽôôܶ飬ҪӵģҲĳؼʱֿ̣Ӿоһ
ΪְҵˡңǶԴ쳣ѵʶ
ץס˸߻ļͬһʱ̣ˮߣִҲˡ߻ĺۼǧ˵κб
ǱҸҵˣ
ˮϾʧԱκʿ䣬־ãĺŽǡ

ڽţκвͶκűһ˽־ܡ
ֲ˸߻׼˵ˮߵҾ֮У׼ڴˡ
Ҳץ˸߻ڷ;С
һһģɻϢǵҲЩ㲻״
뵽ûΪʲôϢȫһ
˵߻ˣ׼ϵ˰̣߻겻Ҳ֪Էھʲôӣ޷ȫȷ׼ǲǸ߻ġ
ǻؽһ¡
˵ץ˸߻ˣϢĿŶȱǱҪ߲٣
ֶˮ㣬ӦǱҸץסˡ
غǿ϶Ķ֮˵
սڽβûʲôģֻڣκǱ߻᲻ᷢ᲻սԷĿǰּ󿴣κڲìܣѾ۵൱µĳ̶ˡ
ģ㲻áԮŰѱȨ̵ȻҲͲܶʵԵľж
Ʋ⣬κľĿ΢΢
˵ˣ¦ѾǷŵʲôͼȻ̫˵סȴǺʵġҪӱø߻ع飬¦ѾָԼܹԦκ֡
Ȼǲܴɹʶġһ㣬شǰʷϾѾ˽һˡ
ҪǸ߻ǰˣ߻ǣֻܰϣڸϣ¦ѾǱߵˣҲϣסӣȫӱ
ЩΪԱҲԷ±˴˼ͻɼһģ
ΪԶĵװװġ
ͷĸУ¶Լֵܡкô϶ԼֵռЩͶȥģǶˡ˳ʣµĶֵЩȥԣ
Ը߻Ϊôƾٸǰ̨Ҳһ߻ܻع飬Ƕԣδһܽܵ¡
˵߻Żȥȶκľƶԣһ˫нǲģҪһŶۡ
ŵˣǰ߻ȶӱģػսϽŪһ˰ˡ
ŵˣѾͳӱ߻»ȥҲ̡ˮĪĲ
ˣͱȻ飬Ǳʷ֤ε顣
ѾͶ˸Щ߻ɲϵѵĲĻعĸ߻ˣ
Ϊ˲㣬ȻŪʹûûڲ¼ǵĸ߻׵СұȽϺƿصĸʰ
Ǹʱ򽫸߻ŻأѾûʲôãúܶ˸ŸһߵڣΪܵŽڸߡ
ֻиѾǣȴûȫͳĵʱ򣬽߻ŻȥܼЦľһĻκڲĹìܳ׵ȼ
һ㣬ؿúס߻սսˣ⡣ıץˣһɱ
һڵϺȨı϶ʮֺõƣ
ɱ˸߻ֻøϲΪ߻ġ
ִ£ôأ
ڹؼʱ̷Ÿ߻ȥ¦ѾӸˣӸˣ˸߻ɲ飬ݺݵĸˣ
һߵˣһ£Ļɲأ
뵽Щ߻ˣԷ߻ѾԻðװ֣ӵͻǡ
֮Ҵת֮ͬеģٰĸ߻
ʱ˿̣߻Ѿ˸ɾ·Ȼڸ·һ·϶ˮ·ҲûôԿѣ״ǲġ
Ŵ߻ʱ򣬷·ʱصڶٴӪڿ߻龰
ѵĺ߻ϲŭɫĿźժԴȴ顣Ե֮ˡ
ٿ˻ǸˣȴԶ統ˡ
ɲ갡
߻һп˵˭Ҳ벻н֮ɾ͡
룬ѾΪ¾磬Ϊӷϴ
һƣ߻͵һ㡣̬ȻŭĽλѾҪڸ߻ǰף֤ʲô
վǱĽĶ󡣾ͺ̫գһ㡣̫̫ҪյԼĹԡ
̬߻ҲòϣԼˡ


619 ǹ
һ·˰ȻѾÿﵱԼҾˡ
鷿ظ߻һƣ˵ʱ΢Ц顣⻰ߵ۲Ц
߻ҲػİΪΪ⣬Ӳġ˵˽ɴȥˡ
߻סеŭȴȻһ
ؽĳ˵ŮΪңĳ˵ķ¦ѾҰָˣԸ߻˵˿νǲ졣˵߻ɱи㣬زŵһ˼
ǻǶ˵߻ԼȫǸûʲôطԲصģҲ˵νĳޣֻǵġ
뵽߻ˬˡ
ǰˣȻȫû˵Ƕôɱһ°
㾿ôģ
߻ʵûֱ˵ʲô飬ضȻ
ºϣ߻ͷһһˮ޷ıСڻɺܶطףƺһжڵ˵İڲ֮С
һ·ûʲô飬ﲻϸ̡
Ǹ㲻ԼΪʲôôס
Ͳ͸¶ˣ֮ʲôأ¶ġȻҲѧһ߸˭Ĳˣ԰ɣĶָƣӮǹ¡
Ļش
߻ˣ뱻ĳŪڹ֮䡣
ııһ·Ҳա޷߻ҵ̽ӣҾͲ˵͸
УҲֻթ㣬˭֪أҪһ£
Ϊ˺˽ĸ߻Լ˵õġ˵ö࣬þԽ࣡Ļͺױץס
ҪǸͨ˾ͺˣѸΪңҲͦõİͿΪԼˡ֮£ﻹҵõڶذ
˵Ⱦž֮ˣԼ£߻Ĳң
뵽߻ҲɵЩй
˵Цˣĳ½ʿ³ϵģŲв֮˵֮ԣЦˡ
߻ǺЦһ
ɣ˭֪أ
ҲоһĿƵĶŸ߻˵Īǲ֪ĸƤôĪǸһ£Щĳ佫ǣͻԥʿ
ȻĵǺˣĵǻˣô
̣סҪмƣ
߻һЦѹסҪĳ嶯û˵Ǻ޲Լûⷬƻ
ǼȻѾˣܵûô
ˣͶࡣŰɣĲ»㣬û㡣ĿԴǹС
عǣų˵ͿЩҳͽǣжİɡ
˵ɳ͸ȥϢɣúú׼ӭսءЩµĽʿͺ˺ѽ
ǳƺӣҪӲŲ˵ģʵûʱ˷ˡ
ƤЦⲻЦø߻סȭͷӲҧز˵
߻ûʲôЧضʹ˸ɫ
κȮѣǶɹƺӣҲ٣¶ȻΪЧǰ棡
۵õʾĵķӦһģ֮ڣֻվˡ
شˣȥЪŰɡҲдһŻǣд˭У¿Ǻܴ󷽵ģԽԮ㣬㲻űˡ
ضŸ߻۾Ŀƽͣŭ
ĴĳȻǲܹˡȡֽɡ
߻Ϊ˵Ҷǻ·Ǿ¡
ôӲȻǻȫ߻˱īź򡣸߻ҲûԥֱдһţҺܻĽص
и߻ø̳ԼĴȨ߻δƵۣڵ˸±ɸص˹Ӹȡ
һֶû¦Ѿ¦ѾĵܵҲû
ǣ߻ǿҪڽҪԼҪƺӡƺһҲԼվѾ֮һ㡣
ǲô
ؽ߻ױſ꣬һɻʵ
ߣǺܴôĪŶͣ
߻ӲķʵúܳסҲʲô͸˭⡣Ҫʲôеǰ취
öԷЦʲô˵Ҫ˵Ҳûã
ȻдȻǻ͵ǣһԼȳ׷
һȫν̬ȣŸ߻̯֣ƺѸ߻ŵһ㡣
ϣԶš
߻ɫһйⲻ¦Ѿǵ¦ѾԼ壬ѸΪӣȻź͡
Σ߻Ὺӡ¦Ѿ¦ϵ˾޷˳ļ
߻۴׼õԺλɽӱ㷵˸鷿ʱѾ߻ܳһ飬˺ܶԼġ
˵ˣôȰ˵űͶģ
ͷҲ̧ʵŸ߻дױţȻ
Ȼ˵ʶˣΪ
һĺ˵˵
˵ܲһ㣿
ؽŷ£ûĳ
¶ű˵ȻϲɱǶЩڤ粻飬翹ľӣȴִжһɱġ鵽ɱǩҲǱ
κѶű֪Ϣȥ󣬾жȻĸֿǱͶˡ
۲˼˵
ʵ˵øסκЩ໽ҪεĽ죬һ˵Ժ󱻷ĻҪȫִжһɱ˿⣬Ͼˡ
ĽǱôǿȰ˵±翹ףɱһ׬ġ
ֳɱʵ̫ˣǲͶǴ󽫻СǰûˡֻҪ鵽ǩǾͱɱ
֮ͿԻ
Ի˭ȥأȡůԱ֮ȥӦѵľӣֻ߽ʿȻҲûˡ
淨̫˭ҲȥֵĶű嵣ŭɱڵ콫ͶĺͨȫŽ߳ǡ
Щս󽫻ᱻ͵롰׷ʽȻˣصʤ֮
һɱÿԴҳԣɲ˵ġ
ŵķʵһܻ𳵣Ȱʱʲô˵
ʱҲǼˣЩ֮ԲͶʵΪ߻ͻΧʱ䡣
ɫ˵
СǣΧʮˡű˻ըë˵ȶͷۻʱ򣬾Ȼᶯ˼ˡʲôģţƮڣٿű彵ǲ
Ҫб£˫ֿǰװʲôβأ
һеСÿκͶ֮ģ˳ˮҲͽˡҪȻЩͶ·İܾ֮¿죬ҲûǸܡ
غٺЦ
⻰۲Ÿо֮ǰԼдڹŹһ⡣
ѵǡ
ڨڨ˵ƨˡ֮Ĳ治˶ġ
ˣ߻ױţһǣ͵ûأ͸ڡܳİ汾㽻¦ѾҪŪˡ
һȻ˵ղȫˣ
õģͷʲôô
е㲻ףΪʲôҪѸ߻ױͳȥ֮ǰΪںŪ߻أ
߻Ƿ²ôܰүŰ
ȫصʲôοԷܳһݽ¦Ѿ
ǧ̻֮Ѩ߻Ҫɽ٣Ϳƽ˶ٵ°ɡ
ش˸գûֱ˵ס
ǡ
ɲףôˣ˵ģͿֱ֮ǿ԰˵Ϊʲô֮ȥأ
ΪʲôƫҪԼȥأ
ʣΪʲôҪȥţôͲؿˡ
ذ˰֣ʾԷ죬ȻŽۡ
ȥء
Ϲ˸߳һĿȥѵᡭ
Щɵʵ
԰Ըܻܿл㣬ȻҪȾƳأʲôȥţôϻ
زͷİ˰֡
ֻ߻ڻص˭ҶȥʹⲻҪ߻ȥô
ضý⡣
Ŷõ
ڨڨ¡Ȼ֪жԼм˭֪Ϊ߳ĸ׵¦Ѿôأ
ԼǸ׽͸˰

ȻŰٱʱںڵҰǣǷӺرǡ
ʵϣᳵӵܷǣȴδǣǽ˸ľӪԷνӹǣƿظصĴ¡
ΰѸ߻ȻǸ¸Ͳڼƻ֮Сκ°ܣסӱҪոˣֻ̫࣬ø죡
죬ѸϸڶȷˣΨѴ޷
һǸĸ¦ѾԼ¦ϵһ־˵µϵǿɲȫֻһ˵İ
ش¦˵ָ֧ӣҪǶ¦϶Ÿɣָܲӵö֧ӣɾ˵ˡ
޷ӳȫʵ
ڶǼݵĸ߰ܣԼݵɽ𣬶ѾͬһΣ߰ԱΪɾܾϡɽȻɳɹսɹȻ·ݡ
˶Ų߻ӣ
˵̬ΣֱӾ̺жȥڲìܣҪǸ߰ɽһѣǻܲصסɾ˵ˡ
أ͸ΪԷﶬñƺӶϵĸӵҲˮ췢ӲһɵʵҪδ򵽺ӱ
ȻҲʵѾйٶ֮սӰǰˡ
˵ˣ߻ˣиôĵ˵󲢲ϣ߻˵ϣ߻ڡ¡ûа֮ǰ
κֻһ̫һô߾޷棡
ĸǱߣֻǺѡֻıˡ
ǽؾӪڣ̾ϢŶԸ˵
ˣǻжТȵıôʱ䣬ӦҲ쵽ˡ
ɫʵ
Тȵĸĸ׽ã£ֻǡ
΢΢ҡͷЩɡܶ໰ʵ˵ôףĶ
Ǳ㶨ҹ°ɡ
˵ͷ˵Щš


620 ĸƤ
ܹ׼ǵʱ򣬶ҲûţŸ˵ͳ˧ݱҢۣȻҢۼؽݺسǣ
Ң֪ºգҲԸ뵽ڲȨУԸؼһļϣ
ҢۼֱվӽĶУµͷܾ͡𡱡رһ۸ڲȨθ棬ʤҪģҲܰô
ԼǴűǧԸһͬغӱǵҲǧˣϼһҹ̵ĸϵڡ
Ҳˮĳڣˮӣǽݵǵıؾ֮·
֧ӿȥطǣȻȴûм£ǱϵԱӱ̨ڴ˵
ظ⹩ݣȫԭش
Ȳǲϣ뼽ݵĸ߰ܲϡ
ȻԼһ
زδԼֱȥǣƿǳǷƾٸλЩ۶˼ڵȴᣡ
˵ƺȥԮ߻ûκͷ
û˵û˵¦ѾҲû˵ӱҵǵ߻һƺҶѾĬ˸߻Զٻصӱû˸߻ԺκֽҪ仯
ˮڵһУȷʵݵģֱӽκԮĳɱߵˡ֮սĵزǵؾҶˣ
ٴսܵĺ˭Ҳеʱ˭̸ڸ߻ΣǺǣо仰С߲Ǻʵġ߻ܸ´ʵʵڵ棬ôͺѱ֤Щڻƴˡ
ϣо߶Ķأ֮еġ֮͡¦ѣ
¦Ǹľ˾ˣͬʱҲǶصľ˾ˣ˵˶һˣӦ޼䣬ȫͳһŶԡ
ʵȴ¦ȫһ˵վ¦Ѿġ
Ȩǰ޸ӣûо˾ֻˣһʲôҲСףӸλ޷Ԧڣпݹǡ
һ־ζ¦Ѿ߻أǵصصζ
˾Ϊ˸ô
һ棬ؾͳʵ
¦¶ȵı飬漴΢΢ͷȷʵˡ
¦ѾģΪԴյţǷܳ˵ġ߻ױš¦ѾðԷҵĶˣԺһ
ֱ¦顣¦ѾӸ߻ʵڲƸ˵ǰ̨Լڱңκ֡
߻ǷţȻᶼ¦Ѿ͸ġҪ֪ضᵽˣȻ¦Ѿң߻йȻı㣡
ŵһ̣¦Ѿµֱ˱
ϣִ֣ΪӣȻ̳иİԸƿظȨ
¦ѳ˵
ˡô
¶ζЦݣζʵǣǲǸðɡ¦ռȵֵ
Ȼһǣȷǣ߻Ķӣȴһ¦ѾĶӣ仰˵ҲǶصıܰ
ø˼̳κȨ˵¦СĳɱõսȻ¦ܷܲڣܲվסһ£۵ķΧڡ
һǵ͵ġˡ
Ҫ֪߻Ҳһֵܵģֵܣûվ¦ѾߣĿǰ
˵õĸ߻ױź󣬾ҵ˸ȻŽ˶Է
ڸж˭Ҳ֪ô˵Ͼи߻ġзӷ˵ӣǵӣи߻ױű飬˵˳
˵ʰ߻ɲԱ·ǶĶĸҪʶˣԲô󶼲ԴУһǼϲò
ʹ󲻶ǰٱʱҲģ
ǣֶҲǸϵѪװ
¦ѲɫĹƻһﾪˣ
¦ѾѪԵϵ󡢸˶ѪԵϵ߻ûѪԵϵġ
仰˵Ӧ¦Ѿ뷨Σ벻ӦվĶ棡
ʵҲǶصĿǰûʵԶԭڸ¦Ѿȡᣡĳ̶ֳ˵ƫ¦ѾһЩ
ʵױţ֮ǰѾˣġ
̾Ϣû˵Ӧ˸ʲô£ҪжҲȫûʾʲô˵ǸͲ̩ɽˣ
ɵѵûǹһ˵һƺӡиڣܾһأûô
¦ζʵǴˣ϶öԷ֮⡣
ؿǸ
ʳӣеɱӵģҲ˰صĴԺܶ࣬˵˵ϢҲܶ࣬Բ֮޻̸֮С
ΨûбɱⷽϢ֮෴ǣǸζܻµۣ⡣
иڣܶⶼ⡣
˾˵Ҳ޵
΢΢ͷδ¦ѡҲ塱¦̸̬һĿȻûˣҪ̬˿ԱʾԼԸ߻Ĳ
㡭ûʲô뷨أ
¦һοŶʵ
һǾãʱҪͽȥȽϺã̫ˡ
ڨڨ˵ȻǲɿڣǲϷ֧¦Ѿָλ
˾оθ֮ԣһҪһ¡
¦ѳĬ˺ܾãֱ뿪ѯʵʱ򣬲һȻ˵
Էһ飬زɵɫ˵˾뽲
ǿǣʮа˾Ųܻֻɱ˸ˣȵϸǸλáȻҲôԣ˿˻ú⡣
ʱһȥͶ˵ûɣ
¦ʵ
һ㣬ûзϣ΢΢ͷȷʵˣʵϣ֮ǰôġ˭ǣұ£һ
ؽԼļƻ¦ѣǵҸôΪģҹƣһ뷨ֻ»١£Ѿ˾֪ˡǰ֪Ҳ˰Ѹ߻ױŸǿġ
ûУˣؽǹǣΪǨŭôܣҲܰ
¦һöû˵ˡ
ǰص˭ɱӣȻɱ˭ȫҰǨŭһ¼ҺͰסضӺ޸飬ҲòƴЧӦ
Ǹɱйص˶ûбãζصãҲɱ
ֿӽݵҲҿοӲأ
ػûʲôϵģ¦˵һ磬ҲɵͷѺзյģעҲ
Ǿ˾ΪҪαܻأ
زɫʵȻ¦ѸղǷˡ
ʵֻҪһ飬ˡͿˡ
¦Ѵյضߣֹ˵˰졣
ػȻ΢΢ͷ˾˵ò˾ȷʵУǱôŰɡ
⻰¦Ѵ˿ʵиĺУǰĶز¦ϵıˮƣ
˫ǸһȥԺ¦ѾҲнŰϾ̵Ľ첻ߵﶼȱսٲҪԼˣαذѹϵֽء
¦뿪󣬶صĸˣ
ԭѾͶǱߣ¦ôһͱҪڸ¦Ѿ֮ѡһˣ
ѡ񣬿ɲ˵ѡһ
ʲôԸ񣬶ͨӴѾ˸˾Ųʮ¦ѾǿһģҪ޸߻ôס
ӱ죬ҲҪˡ¸̵ܻסô
س̾һо۸߻᲻Ѿ뵽һ޷תֵУ

¦ѻصǺ󣬽ص֪¦Ѿ֪º¦Ѿһп
Ǹ߻һģӵ˵Ӧúԥվڸ߻ߣҲǺԥָ֧
Ǹ¦ѾѪԵϵݣ˵ӦΪԼ¦Ѿ룬վڸߡ
ظϵһܻվӣҲܻڹؼʱƽ⡣ζԷѡȫûг¦Ѿϣ
ȥѰлҪ˵
¦ѾԼҵܵ˵
ʲô
¦һɻѯʵ
㲻ùô࣬˽ˣ
¦Ѿͷ˵а޸ʶʱ
һᣬɵĸ˱ƺһû˯ѵӡֻɫδڣһѾ˯ˣö谡
¦Ѿ˸һģӿ̳ģɵϵЦݶ˼֣ḧ˵ͷһ簮ôô˯أʲôʣ
ˣûʲô˯𡣡
̾ϢЩͷƺ鲻̫á
ԱߣҪ˵
ڴϵ¦ѾԱŲһ£һλá˲鲻Ըȥ̾Ϣĸף˯ˣû¾˰
ո㱻¦Ѿקס󡣸һ㶿¦ѾӿƺȫԼĸ׵ʲô
ֳʺϵӣΪӣΣ
¦Ѿʵ
ɰĸײɣֳ󣩱ˣҺεºܿԵӰ
ƺʲô˿־һ㣬˲͹ˣ¦ѾĴһĿţνһѱһᣡ
ĸѾˣɲȥƴǡ
¦Ѿ˵Ǻִˣ϶飬ʮͷţȻøӣ¶ģȻҲó
ȥˣҪԸ˾ΨһĴ𰸣˭صĶأ
ĸ򲻿ɣĸҪǺֻײˣ
˺ޣƺȫûм̳и߻²Ĵ㡣
ˣ㸸ô˶࣡㸸ǺεӢ˵ãҷнջҵ
¦ѾŭվһŽߵڵءֻġӢ˵á˵߻˵أǱ߼߼ˣƺԵϡ
ĸףֳ̳и²ɣ治ǿϣûͰĸ죡
ٴαס¦ѾĴȲ֡
¦ѾŸŸʱΪƵĿһγ̾һ
Ȼ׵֮ҲԶ߻ô˵ҲԼİ
¦ѣȥɡ
¦ѾԼҵܵʹ˸ɫ
¦ѻ⣬˷漴˰Ը֪ȥ
¦ߺ¦Ѿ̱ڴϣĬĬᡣ
վǻȮӡȥһǲˡ
¦Ѿһ̾
߻Ƿſν͸ģǰ漸ʮഺ£µȴòǰӸ߻عӱ
е̣һѾ


620.5 ۾ϹС糡Ѿѡ
˵ʱ¦ϣ͹ǧţӸλر߽ͷ޶޵֮ȴҲ֮ʵ
¦ᣬ۽ʶΪκ涨Ҳ¦鳯ҰצӺһʱ¦¦ڸɣδΪ١¦ڸŮ¦ϣѾ˫ʮ껪ޥòʩ
Ŵӵ֮ܽ¦ڸɰŮ֣¦Ѿıƶϣʼ֮½ѾһԶ
ÿÿдף¦ڸɱѾ۹Ħºѯ
гĵڸߣȻѾȴԣòֱɣ֮ۡ˫ۺ󴩼¶ơڸԣĬȻ첻ߴѾޡ
ʷ䴫ԣ¦ףѾѡ
Ѿ꽥ΨŮɳ¦ڸѡŵ֮ҵ׿ԽӵܣΪѾٷ
һգ¦ڸѰ¦Ѿ鷿Ի˾Ӷ٣Ķţʶˣд־֮⣬Ըٷ񣿡
ѾѯԻٿʷ񣿡
ڸԻΣ쳣зȣϳɣΪΣΪ⡣
ѾʣŮʿ񣬲
ڸ̾ϢԻ˹֮Ҳòȡ֮
ѾмԻòڣѧʿԽѡ֮ˡ֮󣬱ɸѧʹҵУ
ڸϲѣֲԸѾ콫Ů١ʱң¦ڱطˮȨƸغܷ׷Ͷ
ֵĳգڸ¦Ѿ֮£Ի
ʱֻңеڶ¦ϼҲᣬȴҲɵС졣ͳ̩˫ı֮ΪðҲѾ˵̩֮꣬񣿡
ѾԻ᳣ͳ׳ʿ̩ɿǿܾٶǷ֣ĿӴֱɲ
ڸ飬ԣѾ֮䲻У಻Զӡ
Ѿ̾ϢԻ߲֮ҲҮ
ڸ꣺巢ĸ֮߿Ůͣò£
ѾԻò󡣸⣬ȥǣʵʡ
ڸɷȥٲ֮ԡ
һգڸЯѾѲӳ¥Ѿһʿ䣬㾪Ϊˣΰɷ֮ݣҲ
ڸɴ󾪣ŭɫҮոҲдֱɣӣþƼɫ֮òӣҲ𷣶Բģ˵ȰΪ
ѾмԻһڰٳ֮ݣؼ޴Ҳ

ѾΪĸѺأΰɷ򣬻˱֮⣬֮Ҳ޸߻ʱ̾Ȼػãɽ꣬ˣˡ
Ѿ£ʱԣأ߻Ҳ


621 Բ
ɽʱ䣬ڵսŵ˱ըƽ̼ﲻּҲˡĿˣｫдҪֻǲ֪ʲôʱŻᱬ
ӱǵլԺѾȥ¥գֻʣ¼һԺġ
еҪӵܣѾصϼҵڵأȫ䱸ȴżıʡ
֮ͬǰ׼óѨʳһ㡣
˵ϻԿ¬ϻ˷ϻ˲꣬ϻŶȵȡ̫û£߻Ϣ⼸켸Ǵд󻧡
ܶ˶۸λ飬Ŀǰ󲢲ڣڸ߻ߺֵܶܣ붯ֲ
ֵ˺ܶ࣬ȴ뵱ȸ뵱롣洦һַǳ΢Ŀֲƽ⵱С
죬ķվǵˡ
ðٱʱðݵӦĽӦ£ҹɫ˳ǡ˼ţߵ⣬˸֪Ѿء
󣬸ŰٱʱԸ̱㽫ԸʿȫԼµİٱʱӹܰԸ
ԭЩֵصʿǸ߻Ų¦ѾҲ˺ܶˣԲһӸڲø߻һžðԸʿδ̫С¦Ѿˡ
㶨˰Ը˺󣬸ԸӴ˿ܽܳκ˲⴫Ϣ¦Ѿڣ
˽ڽеԸĴãдţԼţȻ߻ɲԪ˾磨ѱڽ²Ķ˾ѵˣǰԸ¡
Щ˵Ժ󣬸ʾ˸߻ױţ߻˵ԼЧңдŻȥǸԵĲҪ뿪פء
´˵ױţȥ¡֮Ը£ȸԺ󣬸ǽڶûԷһøǳǷ
Ըķ
ڸ¡֮սñ㱻ֱˣ
⣬Ͼ飬֮ǰõģӣ͵ôһ⡣ΪʲôҪ¡ֱ֮ӽأ
ԭܼ򵥣Ϊ֮ǰ¡֮ƽڸ߻ǰ˵ٻ֮ϵ¡֮Ȱ˵Ҫø߻Ϊӡ
ڸƿǵķ񣬿ɱˣΪ¸¡֮飬Ϊǿȿ˵ҪɱҪУֻһ֮ѡ
еú˳±˱ǣԸҲٱʱƿأûһˡ
ȾѾ뿪Ը¦Ѿձ¦ȥؾӪĸ⣬˴ε伸ɹ
Ϊ˷ֹⷢ󻹷ֱ߰ɽдһԴǿеţϣɳһֱԼԴ죬ɹƺȥӪȸ߻
ϿҪΪ߻ͷԼТӡʵʾر߰ɽҪ룬գ
λ᲻ǣֻ˵ԼͣųҲָԷĳ
㶨󣬸ԱĺӱطϭģԿϡ¬ϡϵȺӱҴĵ̡
ЩǲǰǼᣬȻһ£ıӭظ߻顣˾ǽָӱңȸ߻Ǽ٣ͳһ档
ЩӱԸɲǣô͵ǳ˸λĺϷԣȻһϵˡ
ǡϲ⡱ʱһᱻϡ˽ͨȻ󱻸֣
ȻˣǺСģֻһְӸ߸߾̬һ㶼ۣ˵׼ֺݡ

д·ӱǱߵߴϢѾǣ¦Ѿ͸˲֪١
֮һݸ˵
ޣЩӱң˼Ǻܻ簡ӵĳӽҲ˰ɣֲ÷ôԾ
زΪʵ⻰ɲûش
֮һ㶣漴Цⶼ֮ѡЩҴ˵ϻģûһĴˡ
ǰǵ۾úţ
̲סпӱҵѾڲһˡԼûһͳ£ǾͼͣԺֱ롣
߻ǳ̲Щӱұ̵һһ次
ЩһһŶã˷⣬Ķ߻һ¡ҿԵú˯úãҵӻ󣬼ֱд
ط߷߲ƽ˵
֮Զԣֲ˵飬Ҳֻظɵóȸ߻صӱƱػһȷѪꡣ
ӱǽͷݻûͶת־ͱظˣҲ֪Щ֪һ磬θ롣
֪ΪʲôЩҴ󻧴˷ϢȻ˿ܻô
ؽеʵʷϣڵС
²֪
֮˵
Ϊ֪߻ҲܻغӱˣҲں߻ЩұıȽҪǵ˼أ
ظп˵Ҫô˵ЩҴ汳̶أ̵ͬƶͬ
û¦Ѿ˵ҪЩ˵һӡڹȷʵܰô
Ц¦ѾϢѾ죬ʱ䣬ԷҲӦҪˡ
¦ѾӦѾļ١Ŀǰյǽɣпܱ򣬱¦ѾԷߵ·ֻеǹƥȡ
¦Ѻ¦Ѿˣˣڸ⣡
ʱ۽ɫŹֵĿأ˵
Ǹʲô˼
زʵ˿ԼԺʱҲ
¦Ѿû֦չģδСӲ࣬ɲ̫ҪӸ߻ȥӡ
Ǻ񡭡
۲˼˵ֹ
ʳ֪ζ֪Ů˴ƯǰƵΪʲô
Լ۰ԼŮˡ
ޣе˼
¶ζЦݣһаȣζ
Ī뵱Ÿ߻棬Ȼ¦ϸ
Զ󿪣뵽һŵĳ档ǿǱȵȸ߻⻹Ҫذ
ʵأҲǲԵġ
˼˵
ԭ翪ţӼ̳ӵŮˣţٴӣϰʱжšذ¦ѾŪһǲֵֵġ
淴˲ǲ˵ˣ
˲ܽܵǸ¦ѾĳŮӣĿǰһ
ֹϵе㲻ܽܡ˵ϵ覴ọ̀Ҫ̫̼ˣСܲˣ
ˣ˴˵ɡ
ض˵
ȶԷߺز̾һԣҲЩֵ顣ҪǸĸֿģ˺ôɵŮˡ
Ÿ߻¦ѾȻҲø߻Ǳߵͬ顣ѵȱŮôȨƣֻҪŮˣ˰ǼҵŮ͹Ʒ
֮Ȱ˵ͷһûƨ
¦Ѿر𣬱غҲҪġû˵ʱ͵ҲͰˣҲ٣Ÿ߻¦ѾɽǾ͹˵㡣
߻Ҫ滹Ҫأ
Ȼᣬˡ
ֹ֮˵˰죬֮۾ԽԽ΢΢ͷȻȫһá
˰ѵǹԼһء˵ȴʧҰ
ĸŮܹһд
̾Ϣһ
ڸ߻ĿǰʲôЦأôԼĺӣ׿Ůİ֪źͻȻҪ̬
ؾܻԼ

ѻݣ¶Ũ˽ʢװء
ؿһɫȹ¶磬˿ϣŭõһ¦Ѿ̲סȤ˵
Էģ¦ѾЩߵĵͷѾܾûˡ
¦Ѿ֪Լһ·Լ˼ĵص㣬ѾԵİʾ˽ᷢʲô
ʵ˵ͦڴģһҲ衣
²ϰϡԼʱһֻǸЩ
һμ߻ʱıǣɶһôô˧
أȻˣȴͬ
¦Ѿĺʼ˳
㻹˵ء
¦Ѿ˵ӡ
΢΢Щ㶣Լǲˡ¦ѾôôҪһ㣬߻һ簡
ǲЩĩˣװʲôСﰡ
¦Ѿ֪ǣŵԷ⣬߻һֻ۾ʢװָⶼ÷ˡ
꿴꿴ϣ¦ѾôԼģھôأ߻÷ζҪըˡ
˴ѵΪ˽Ӹô
һΣȻʵ
⻰¦Ѿ΢΢Щй漴ͷȷʵˣҲһʱ
ǰһصĴ֣Լؿڣ۲תһµú÷һֻҲŸ߻ǡǲأ
¦ѾĿƵĶѯʵи󵨵ļƻҪڴϺúۼԺ˵˳Ļ߻زǶνˡ
ء
Ծܾ¦ѾǰŲ
˾ʲô¦ѾȻ֪Է˼һ˫ֹסصĲӾȥ
Ҷ飡
ĸ߻ָ֮ż͵ʿסڱǣס˫˫ţƵǽ͵ˡ
ܿ죬Էʹ¦ѾתԽԽԽԽģֻ˿صĴϢ
߻ǽ˫ĿԲûȴֱüס˰ʱ󣬺û¦Ѿͣûˡ߻ڵϣң֮ߡ
Է¦ѾЩңס塣󺹵ڴϣıԱ
˵ЩŶֻĦһ½ŵףͺ춯صģǲеء
ز˲ͷϵĺˮ˵¦ѾĦŵף治ǸɻǸղűԼףǶ㶼㲻
ŸԶҪôＱղҲ
¦ѾָصĴֵϴˬЦ⡣
ˣӦǸѾ˰ɡ
زɫʵ
ǰȷʵˡ
¦Ѿ̲ס̾˿
ӣҰˡӱٸĻˣ𣿡
Сʵ
֪ЩҶ֪
СĵΪ¦ѾЩε˵ҿԱһƽӱ治á˴ϻۣôͲأ
ףֻǡİ
¦ѾһĿ˵
Ѫеºӱ㲻Ҫôϵİɫʵ¦ѾȻ֣˼ƺûʲôá
ҲҪ
ش³֡
ҪԼȥþͿˣһмʮʱ䣬ȵ𡣡
ؼһ䡣
¦Ѿ˺ܾãȻǷеİһ㣬˶һЦȻ㲢Ǻ롣ǿ̫ˣ³綼ġ¦һ·𣿡
˵¦Ѿƽһζһ˵ͷĸԸ䡣
ǲϣҲὫǸϾ·ģ˿ԷģĳԶš
΢΢ͷ˵˫Ŀֱ¦Ѿ
ҾͷˣҾΪѰɡ
һʱ䣬¦Ѿζӳ£ȻؾܾˣȴôҲ޲
Ӱ¦Ѿؿ쳣ݣɬ


622 ܻ
߻ϢڵĴ󣬵ݵɽ˵һӰ춼ûСɽɹȥɽһԣջķᣬ˶飡
߻ôɽʲôأϸϿɲȰ󶨵ģ˫Ǹȡˣһ㣬ɽ𿴵װס
ûʱˣʱȫˣӦˣҪ̭
µĵλϱ׻ڷһѶȶûУδ±Ǽһϯ֮ءˣɽĿǰѾǴڡơ״̬ǽˡơ
ֻҪôӮ仰˵վӡõվӣ֮Ÿ߻죬߻ָûʲôǰ;ġ
ҪȻĻͱԼȥ£Ҳûʵ
ɹȴǱɽе鷿ɽɫ̫ãһȴûзģ
׽кˣʲôأ
ɹɻʵΪϴ۷ݣӡ飬ӦѾƪˣɽһֱû¡սҲ϶ΪƵ飬Ϊǵıʡ
һȥҸͷܽл߰·ϵʱһˣ
ɽ͵һ˵ﲻݡ
ôô
ɹһ㶣۱ɽ顭ʱɽ顣ֻǣСȻô棬Ѿǵĺ˰
ףǰʲôô
ɹСʵͼ۴Բ
ΪʱճûаۿǱΣÿζǲƽȰܣ۲û
ڻһ£ƽֻǸɽһһѡʱҪûȰɽҲôġ
ФӣдųңһµһӲ˾͸Ҷҿڳԣôң
ɽ͵һɹ̲סͷһ
ֻ֪
ɹ⻹û˵꣬ͱɽϵʲô֪֪ÿɶúأ㸸ǲԭʲôֻǰɣҲ
ɽһϣɹԼǸдʲô
ɹһɻӹţһһĶ꣬ȴֺȱһҳ
ȱһҳ
йͳĻ棬Ҫ飬Ƿ˵ġţǰһѷϻܽһ¿ԹΪ֣ţ
ΨȱʧһҳܿҪ˵ȴǱɽ£ûиɹ⿴
ǰдʲôأ
Ѵ֮Ǳѧ򣬶棬ɽƨصġ
򵥵˵Ǹɽ
ףʱ˰ǰˡϴпԱըĻһһˣһʱͿһѻըǽըҩ²ģŽ湦ڻ£治ڴţ
ҼϴҪҿ˭ҿ˭
ҲͲˣϾ׺ֳ
ϴߣݳԲ갡Աò갡ﶼѳɽҪʵһͳµġ㿴ҪǻͶ˰ɣȥû˼
ʱܲ˵ҶְɣҴţ̫ˣǻҶ룬»̫ˣɳǺοأҲ뾡Т鷢
мҪ͸һ£ǡ
дûˣɹ⿴ɽ𣬶û˵
ףأ
ɹɻʵ
ĵȻ㿴˵˵Ǹʲô˼
ɽѯʵ
ףȷʵϬһֱ޼渺ƻҩûʲôͷô˵ǿ˵㣬Ҳס
ɹ˵
ǼʶģۻдţҲƾ졣̵ʱţʮ򾫱ˣŲĵİ˵ЩѾʲôˡ
κشš
ЩҲͰˣ˭أΪ͵һֻҿһˣſա
ɽû˵
仰۵Ƚ϶࣬ɹԶԣֻɫƽĵͷ
鷳¡
ɽֽһҳݸɹ⿴
⡭
ɹɴ۾һŵı顣
ģ
Ӧİɣ鶼˵ΪҪˡ
ɽ̾Ϣ
˵Ϊս׿뽫СҶ¼˷ؽ顣СҶʧɢŮãȴһֱŵģǻס
ǻʵˣϾͲҡˣԸǱʾȻҵΪѡҪôϾϵҪôݣѡһ
ڱվӰ
ɽ̾ϢǰһѴ󻰣̵ϢġȻԼղó˶٣ӵһһ׵ġ
Ͳǵ°ˡ
ףϲðʩ÷ɳ飬̫ˡ
ɹȰ˵Ȼһź£ٶ۱˵޺ġΪѵɽ۱ǲԵġ
ҲۼСҶ֪ԷǸʲôˣҲȽܽİš
֮ɽ𲻸Ұ۵ӿԷȻдһĻŹѯʣѯ˵Ǹ֪
Ҫ˵۶жôңֵȶҪµ̬˶һͷأ嶤ûʵġ
СҶ˲ܱԼ뷿⣬·ֱൽ꣬Ȣ˹ƿŶƽһȦ
ѵõĻᣬȻŹ
˰ţ˿۱˵⣬Ҳ£ϵͼͷأá˭˲ʶ߸ݣɽС
Դˣ岻֪ҪΰŲźá
һȥһۣȻ͸߻ǡ
ɽ˵
߻Ҫǣ
ɹʧɫôܰѸ߻ŻȥŶԷô
ԣţѾʾˡҪȻضһ١
ɹⲻ˵ûɽ⻰ʲô˼
˲ϣɽĳĽ͵ֻкӱ۲ŻҪվվȡ
Ҳֻи߻صǣӱŻ᳹ΪúӱŸ߻ȥôԺ㿴⣬ҪΣҪȥĦ˵ʲôͼ
ȥѸ߻ӵǣǱ֤˸߻·ϱ˼ٰ˸ˡǶɹҾֵð취ģ͵ӱ԰Ѱ¹ˡ
밢ڿ϶Ŵ£ǲĵĲٰ
Ϊд֣дһŸ
⻰ɹⲻԵĵͷȻǸ㲻ΪʲôҪдŸضԼҵܵܣǰո׵ķԸ׼ī
֣߻ôùأ
ɽ̲סпһˣûô࣬ȷطˡ

ڵĳԺ߻ԭɫҰܣ¦Ѿѵ˳ûģȻϸ˼һ־̫ˡ
¦Ѿǰ͸ظˣôأ鸴ȼ¦ѾĸΪҲͱȽϺˡ
һ죬֮ÿ춼¦ѾԷôתġ˱뻶䣬ȫǱȵġ
˵ۿ¦Ѿ§죬ܲǱԷȵİɣ
𾪵ľѾ޻˵
ȻΪʲôҪôʵ߻ҲףΪ˼ŭȻԺ󣬸¦ϳ׾
ȻرԳ룬ʾɻƺӣ¦ϵΪӦѺӱ͵췭ظ
¦ϵն߻һۣ֮ն񣬿˵һıˮ׼ÿһ磬߻Ծԭ¦Ѿ
ԼҲ˺öŮˣ¦Ѿֻһأǳƽˣô
⼸죬߻ҲʱοԼ
˺ͬ·¦Ѿ߻Ҹ̫࣬߻ȴܽ¦ѾҸ̫ߡ
һֽһֽ⣬ͬ
Щ߻ףֻǣ׹ףܷŭ
ܻԹ¦ӸҼޣѿҲ룬ҪǲޣҼźˣܻô
У¦ӻˣµĺҼĺӣǲִܶõģ
֮һĵĿŸ߻˵Ǹ룬˵
ÿÿɱ֮ߣ֮᲻˵ĸǣһѾ
˵ǻ˰ɣû¦ӣڸ¦ơСźšʵֵѾпȷʵкô
ѵԵ±Թôʲôأ
˵ǺˣǺǣ߻ԺôԴ¦ѾǼ붼ȥġǶȿص˼˼㣡
Ȼ߻Уթʲôأûʲôɽģû浶ǹ¦ѾѾѵõĵߣ
ҪˣûǱȽϳġԵһݣ߻ص˿ô
ͬǸ߼ˣûв뵽ΪŮؾͶԸܰǿ¦ѾȻǴزмΪ֮
߻¦ѾضԸǾӲֶΣִ˲ƣ
صΪƹŹֳϣʵΪΪǡ˼񡱵ĵ䷶ˡ
һʱ䣬֮Լµĵʲôط
Ը»ǣ
߻Щŵʵ
¦źҼ⣬ȻΪѸ
֮ĶŵĶŸ߻һ˵
ûİɣҿɲȱŮء
߻һм˵Ҷǳģ˭İŮ˵ˣ
Ȼġ
֮ӻͳһֽݸ߻˵
߻ӹдֵֽţͿдţκ˳ƺϣûƺأѸ£ɱ¡
͵߻ţ
ȫǸ߻ԤƵһЩû
Ѹ飬ֵһʱνѸ¡ҲǸͣսЭˡڸ߻Уд˸ûдһ
ػҪ߻ѾҪˡ
˵Цɣ
߻ŵѯʵ̫ɵʱͻһɡӲңָ˿ӵء
Ժ󣬶л¦ӱˡ̣ܿ¦Ȱ˵˺ܶΣźСǺ󣬿ɱ¦ӡ
֮ʾ¦Ѿ˺ܶ߳ܺ޵飬񵽸߻޷ĳ̶ȡ
Ȼ߻ɫ䣬ǧںΪһ̾
ô˵Ȼǰɡ߻е㲻ԡ
¦Ѿˣȴû󲢲ϣԼǰɣ


623 ͬ
⼸죬¦Ѿص彻װĦϵĽͱȽƵˡش¦Ѿ׳˺ܶԷνȴúõϢ
˵߻ıҸһ壬ˣǺͶġ¦ѾɽڴϿЩӣʵϸ߼ӰӶû
Ҳ˵߻εģǸЩˣڣ˾磬ǵҸЩֵܣȻҲǸ߻ˣֻ֮ǰѾҲա
仰˵ǣ˵κľƣԶҪӣȨҲƬƿظ߻Ļ̣ѶȱԭԤҪ٣
Ŷرĸ߰ܣԹ۵ɽǱءȵصıңԼʼ߻һЩֵܣ¦ϵĵϵϵԶбҶһս֮
Щ˸ԵһЩƳˮ𣡸ΨһƣǸ߻ǷױţӸӵݣپٵÿİٱʱ
ֻҪطŸ߻ȥһбܽӱľƳ
͸һҪͬʱ߸߻ЧȻͬ
ʱѾˣϢٽ¦ѾṩϢ֪ڸѾʼϺӱȸ裬ô߻Ѿʧȥüֵˡ
κҲҵòöԸ
߻
ڵĸ󲢷ʮǸۣûлôʵҲûлôľǡ
Ϲ̣쵽ûʱȥӦ
סӣѶȺܴ
⣬һС£ͦġ
¦Ѿ缸ȺġᾧˣƺȨһ㶼ģرȨ
¦Ѿ˵ƽȫ飬ֻųԺ֣ͺףСʱ򶼶أ
ĺӣӦӼ߰ߣ߳εķ棬ŮǶˣͶϹȣв͡
Ͼֳɳֻ̳߳ˡ
ʵϣֻϲһ棬ȴû˵ʲôŭԹ飬ڰԸܵǵϲ
ΪһȻѧȴҲ
еǰЩСѧ治ĺӣҲϿβؼҲҵƽ֮ͣġ
ǲͬѧŹ򿴲˳۵ͬˣ̺Ⱦͷ
ˡƽӹоֹڸĻֱ
ڹѵĵطһͨˣͨ˲ġ˵ر˾õӣ
Сӵ֪ޣѧúѣѧȴףֻ߳ôģ֪ˡ
һѧĺӣȻᱧšҵǸ߻ͷΪӶСϾѧ϶ܵõĿ佱ֻܴӱĵط㡣
СףҲǳɱСƷ
ĺӣ϶ֻǵ˽ѵ֪ң˲µūҲģǸ˳ֹֽ
ؾô´йŹ֣
ǣ֪֮Ըѧϰ
ǣܶȴװ£Կѧǡ֪ҪȥǷǡ
˿ҲһˡزһΪҲǴԽߣԼڣҲҺĿԡ
¦ѾԼ߿࣬ԹεĲһ氲ο¦Ѿһа˼ס׼ںʵʱ򣬺úøԷ̸̸
ԹУֻҪǺ꣬һ¶β͵ġ
ϥ̸¦Ѿõ˼ο塣߻۸ڶ϶Ů¶ļҲϻʱ䴧ĦŮ˼
ǰһʶ̫ĳԹŮڼһ϶̣ںŮ˷Ѿ¯ࡣ
¦Ѿãû˿Ϻú˵ģ߻ڣҪô̸Ҫôֱڴϱ⡣
ŷ֣˺ˣȷʵÿͬģܶκһŮˡ
ûĸŮˣ԰յסһ紺һůƮݵˡ
Լ߻ǰһϣ¦ѾһδκԺǲЩ¡ϣԷֻһͨŮˣԼҲһаԼһͨŮ˾Ϳˡ
ջǾܾ顣
ĻشȻǾ仰ֻҪˣǷͲɱ⣬һٴ
¦ѾȻһҹδ˯ڶ춥źȦͬǾ޵ĸ߻

һ輫ΪͨСԺأʩ¦Ѿɫƽȥޱϲĸ߻
ԣж̫ĸпָоȻӳʵҲûȥãѾʱףƺܶණҲزˡ
߻Ϊ¦Ѿ屻ۣ¦Ѿȴ֪ԼѾѣͬͬĸңͷƤն񴦾ǲܽҿ˴߲֮
˿Ȼԣȴʤǧ
ɿʲôίô
¦Ѿ˹ס߻˵ÿ󻶱ؾܾһ϶ڽյģ㲡
ҪȻǽ۽Ǻ߻ֻ¸߻⻰Ҫֱӷˡ
֮ʲôίһ˵˰ˡ
ɫ㲵¦Ѿ߻ΪԷǵԼɵ̾һһѾѹʶԷĳ嶯
ӰɻǣǵĺöӰ󡭡Ѿݲĸˡ
¦ѾȻ˵
߻˵ˣʵ¦Ѿ䵽أǷŵȷǡû¦Ѿĳ̬ȥ̷أȸǸФҪԼ̫ˣ
ûзɣ
߻пʵʵѾ֪𰸣Ͼʵš
ǣǲġ
кٸ·ƺǱŰġɻزȥǣ԰˵Ҳδ֪
¦Ѿ̾˿ĿǰΪֹû˵һٻ߻ˣٵ״
ǲܼʱغӱӱǸˡܲ˼飬ʵˡ
غӱӱҡ
߻˵
һǿ׵ġ
أӱҲδػ̫ƽ¦һ϶ѡʰǷԸǣԸ⣬вͣǲԸΩ
¦ѾһԹŸ߻ʱɶϻҲض˵Ķǹװɵ
߻ĬãʵҲڿһ⣺˭԰ȫǣغܿѾסˣֲܻͣᳵ뿪·֪ô
ô˵
߻ʵ
ԼĶӾȻиɱò˵ȷʵһ޷ıʱ˿̣ϣ飬Ǹ߻
ȻͿԴšΪ𡱵ţۺӱģ߾ٴ£ȨˣԶԸ˵˵ĸ߻Ȼŵĸ߻Ҫ̫ˣ
Цɲǰ˵ģ
ɽǰӦ
¦ѾЩȷ˵Ͼϵǳɣǻѡ˭Ҳ˵ֻһ֮ʶѡɽ᲻ᱻָжδ֪
Ҳá
߻ûн飬ҲûгɡµѾˡǸ߻ңԾǰһֱֻǰվɽ·
߻ȴԼȫ󣬸Լ¦ѾѹͶصĻӱ֮عó
һжãԼȴûˣҪЩ̳̳޹кã
۶ôѣվҪţ
˵ԻƺΪ磬˻Ƿ棿
߻ɫƽʵʵĽŵ˼㡣
¦Ѿ̾һӻһŵΪ֤Ϊκزסصġ
ֹǺذʵܱߣһƬκķǡʧȥ˻ιصԺκ鷳
䱻˼ҳѪսΪáо仰ɽڣûô
¦ѾһŹ֣⼸̸Ķ£һ㣬Լҷ̸ķĹҴ¡
ӦûŶ԰
һʱ䣬̸ܵ߻Եֻ֣ҪߵͷˣϸɳץһԽץסԽÿ졣
ӱң˼ܣɶǻǶΪá
¦Ѿؽһݸ˸߻ȻЩϤּϤ֣߻ˣ
ԼδЩӱҾڸػͨϢѾˡ
Щ˻ѡ񣬼ֱȥ룡
صǺ󣬽Щնɱ֮ɡ
¦ѾһɭȻ˵
־Եǿǰøһ㣬һûǿѹƣ¦Ѿɱϣٴα¶š
꿴꿴ϣ¦Ѿ߻ʱΣھΣδڱϸı
¦Ѿտز٣Ƚ飬Ҳǳġ
ϵз鲻֮٣֮ѡӱ˺ӱ֮٣ý㡣
նɱ֮Ļˡ
߻̾˿ȼ͵ƣЩȫջˡ¦ѾҲ֪߻׼ס˶֣ǿ˲˵ۼˡ
Ǹ߻߳ΰŵϱ⢣ĸϣڣС
ˣӱ֮ˡ
δ֮ǰĳˣ׺ɣĳȻˡЦЦ
߻쳤̾¦ѾҪôǣҲصͷǲߡ
ڸ߻˵ָо̫ˡ
زŸ߻ȥǸ߻Ҳֻܸɵۣ
߻룬Ҫǵʱ򣬲һаظǾͺˡ

νӵʹˣ
ױڶض˵
嶼Ӫо˧ڣص˸ʹߴ˸ױšźܳһ¾һ仰ǵ㶨ˣ
Լ͸ǽӦѿǵˣҪٲǰӣôпܱĲ˸
߷ʲô顣
һֱڻرѡԸðˣһ̣Ҳò߳ؼһˡ
滹һ⣡
ش̵ʱ򳣳ÿԲȥЩ顣ܵڹؼʱһѡǶôѡ
ֱĶ亹
ҾڴˣǷ߰ɽ¡ӽһ
Сǰ˵ƶԷǴУֻǸСһ㡣
ν˵Цˡ
ƤЦⲻЦһ䣬ǲԸ˵
ڹˣţﻹ·ԣ
ǣձʦǰɣ
ҧ˵¶ġ


624 ȻûȰ룬ǱȰ
ؾӪĳڣޱڵϣ˫Ŀ񣬲֪ǲڿʲôصĴ£ƽںͬ
׼ʵʱ򣬶شױһأ˾ͼվ߹ȥסص˫ѯʵ֣ΣʲôʱԻǣ
˼ƺһµģļָָϵ˵л˵
һɻ£İ˰֣ױС˳˾ʣ治Զغãκ˿
ǣɱ㣬Ҫ뿪Ӫ
س˵
ֳΪʲôҪɱҰ
һ㶣ȫû״
Ϊ㸸ء
һһĴ
ĬȻҪʱװ֪ʵеصˣ
һЦԭҲ֪˰
ͬһεģ̾Ϣ˵Ҷǰ㸸棬Ȼ֪ʲôģ˵Ǹ㼸ȫһ˭áô꣬ûһоô
زŸ֪ģ¼Ѿ˾֪ĵز¦ѾԸ˵̬ȣȷʵòͬ簮һЩ޵ߵ簮
磬ô˵Ҳ֪Ҫȥﰡ
ЩΪѵ˵ʱѾʼ꣬ʵ˵ȷʵ̫ʺ뿪Ӫ
ȥǣŴһߵĻһòס籱ݣȥɽɽ΢㣬һӻ㣬Ϊⲻڸĸӣڸӡ
ɽ֮㸸´󽫣ɽ𲻻ôģȥǱӦǰȫġ
Щŵ˵Ҳȫȷɽ𲻻Ѹ󣬵ĿǰҲûиõ·ˡ
㶯ȥݣ
ŵʵҪ֪ӱ̨ݣľɲ·ϻ᲻ʲôΣأ
һ·ҪԿϡϡ¬ϵȺӱҴ󻧵ĵ̣ЩطкܶģСطǿ
˭ҪС
Էģ㲻ѣǸط˾Իټ⡣ΪǸĸףŹǣΪҲὫ塣
㲻Ҫ·Σգһ·Ͳͷ꺮ů·ˡһ·ȥգʵ͸ࡣ·űˡ
زΪȻ˵
Σɽ벻ӲҪԣø˼졣ֿԼΪ㣬Ҳų󿪳ʲôԾܾļ롣
;ЩҴ󻧣϶ǰѸ˵һߣΨԼ±ǨŭôܻΪأ¸󿪼ٸߣķձҲֵһᣬû˭Ըȥֵ˵顣
ⷬŻȻжԶֶ졣Ϊ˲أνǲģ
лʱչˣ̰ɡ
˹˵ȥǵ壬ƽ˸΢΢һ㶣оԼǰǲСһλˡ
˵ش¦Ѿй֣£Ƕ˵Ķӣ̫Ǹģ
ķû£СĵطҪעһ¡ĸھ⣬Ǹһȥݣ;Ҳ˳㱣㡣
ĸ˵ļ˵
ˣ㶯ɡ΢΢ͷûн飬ҲûлɶҪԼԷʲôʵ̫ˣ£ûҪ¡
һᣬصһͬ뿪嶼Ӫűݵķȥˡ
һ뿪󣬶ȫǰǡ
֮ǰ˵ЩŶԷȥݣҲһ·ѡ
Ҫɵ飬ǰסǵľ档ڸΪͻȻ˽࣬ûзӦԵøǿǵľһ㡣
ֿƣ͸ͽԺ棬Ժ˿ͽΪ̫ƽһ㣬ְȫǲɿģҲʱġ
һ˸߾ٴ췴ԸλôһȷѪ꽫Աġ

ȷʵͻȻϮİ취˰ԸǣҲѿܻʵԪڿˡҪ飬ûꡣ
˵˺ܶϲ
һûϵûϵĸ¦ѾȻǰ뿪ǣܸܵ˸ǰһ뿪ģȥΣⶼһ¡
ζţԼλû¦Ѿı飬Ҳܵõ¦һ֧֣˶⡣
¦Ѿһ첻ͷµһ첻ų
øʳѰ
ڶûϵûϵӱҵܵñӻ죬޼ҲܻزˣЩ˰ǲڲȨ
ûкӱ֮˵ı飬ںӱȱ㷺ͳλǺҪһ£ϣͬʱ޷ںӱ˰
˰նܱ֤ôתأ
ȻвôļǣȴҪһ¡
ûϵûϵԼϵ߻ѶûϢ˵߻ƺûʲôŰӻȥ
߻޷šΪ𡱵ţӲûƿرȨ
Σ
Ը鷿űƿˣæץסѯʵɲøżϾƻؼһ
⣬ôļƻʧˣֲĻʮã
ӣТѾӪӺ
˫£䣬Ÿһ˵
סԼ߲ȥݵĺȦһǫģĻһʱ侫Щ㱣֮ǰ̫źѹ֣˿弸վȡ
棿
һסס󣬳ʵ
ӣȷʵˡڵһТȴӪؿɶ£
ѹסеļ˵
ã²˳٣ǰشӪ
Ҫ֪زһˣӪﻹһǵҸɵı˵ǵҸҲվڸߵģָ֧λġ
֧֣˯˯ðȣ
ҵڣ˳˾֮˾ѣһ⣬ͿѾھӪжӣȺˣ
ӺҪԮĩѾӽݻطǣΪЧȮ֮ͣ
һװĶأԸȭ˵ɫƽĦ˸оһɱ
ȸΪأ
תһԲѯʵ
֮ǰһֱûȷʾ֧ԼλصıλˣҲӦñ̬ˣٲ̬ڵЩɣ󲻻һɵˣӸλ
һһ⻰ʲôʱãϾҲߡߵˣڸ߻ߵЩֵǲô˳λأ
ӣ֮ǰة֮λģֻһةλãû취øá
ڲɫ˵ԸǻۣһԼ̬ȣҲ׽Ҫʲô
ȸлֱԡ
΢΢üڵСΪȻ
һģ⻹ë͵Ȼһɧ
λ֣ô˵
ܲˬȴֲ㷢
ǣκѾûиߵĹְˣҪ£ģôźأ
ĿƵѯʵ
ۣ벻
Ƶ˵˫£סԼա
ߣ벻ҿǲ˵ɣ
һָ˵˰˽ͨѺΣ󣡡
˭Ҳ벻Ȼ׵ģͻȻ˽£
ҲЩ⣬û뵽Ȼô£Ұذ¾ˡȰ飬ӦھͲ֮
һᣬƱǿҲû취šù󡣶ضߵױʹ˸ɫǰȥ廨Ѻˡ
ƿתָ˵תָ˵ΪУگ顣
ǽͷ黥˹ѹְˡò˵Ҳһ֡
ְ𻥻֮ǰжı㣬˷ΪУֻùԹ¡
ϳڽ裬Тȱ㽫ϳǡøǣǻš
Ŷصֳ˵
ɾڣּĸŷְܱ߷񣬵öصĿɿڿ
ܶʱЩûʲô˼Ĺְӷţʵ󶼴⡣ô̵ʱڰźãҪôǸ˼ǹҪôٻϵʮǿ
һ֣֤Ƿ֮
ӣǻɣ
˫£ԥĹ˵ϡ
֣
һŽߵڵأתߣǳŷȥ
ӵǻƵۣ
ص˺һأ
µ񣬿ûлͷѾȥˡֻеǻƵۣĳܴΧķͺӱҺѾͶľͷǡ
ҲֻܳװѸ߻ӰһκĿλǻƵۣ߻ܻܲѾҪˣ
һѾ˵κة࣬ƾʲôҪµ۹ĻʵóԼλأʲôίȥǸԪڱѽ
ò˵һ׳н֮ƣ
죡˭ҪȰӶģ
ͷŹڵϵĶصŭݷŭм飬Ǽ⣬ǱֻڳԼȥˡ


624.5 ۾ϹС糡2-˵飨1
ģ߱˵ҹһʷװ˵ˣ߻ڸ֣֮Ȼ֪ôģѾԾѾܹˣ
Ѿ׼˵Ͼͻ󡣸ղõɶõģҸ˵ƻġʲôƻ˵طģȥ̤ʲôܳһȺɳң
߳ɳһһͳ£ɳһụ̋Ÿֻ߳ЦЩ汳ôô벻أ
ˣʲô£֪һǧ궼ûгصĵʷΨһһֺΪɡˣǻʲô
Һ˰ҪŮ˶ã˯شϲʲôˣ
ҸҴԽصҰ֣ҪֻǸͨˣĴҲ͹ˣô˼һĸëҪЩɳҴ򽻵
ǰɣãӲˣӽҪԱҪЩ鶼ǲð
֪ɳʲôôûǽ̫ӣ̤ĵʮ껹ڵ̫ӵ̫ˣһֱԼһֱߵŶˣ̫ӡҪزʧٵĻҹԻʮ꣡ô죿ͶһҲܾ
̫ȤˣһۿͷǾӲˣɣӲҪҸͶˣ
ҽҪЩصǣ۾ǳţӾ뿴һôظġŶǸոձ˰ɣҪŶǸƯǱߣұĺðǡҲν˰ɣֲˡ
߳ɳһΪʲôϲŮˣЩʲôİԺʲô󲻵Ƥ̫ǳˣҸ߳μ涼ǵԼҪЦ̵ú֪ô
ؽ˰ʮɫˣֻҪžˣʲôЩƯöҵģ˭ϡֵ͵εX
˭֪̫˽ʮϷ磬ȱŮ
ˣ޸޸治ãɣʮ̫ӣӲźˡ
֮ҲơԺǸϽĹɡʱأɶҲǣԽԽܹˡ
ˣӱҵޡ¬ɼңЩˣлǶ˰ɣУԺϸزӡСˣҲı䲻ʲôɣ߻ҼƯã¦ѾȥҼףôôɡҲûʱˣڵ£ľͺãȥԺ·Ϳˡ
Ǿɣʮһú
ʣǶôҾ֪ǿ
ݸ߻֮Ů֮޺дġšأʱذ׸ʹ̼ҽΣ޴󰭡ʱƺдһţֻǱ˽յˣŵʱǡñƼ


625 
Ȼĸߡߵ˶ƴȰͬʱҲȰǻƵۣȴΪ
Ϊˡӡ빬ԪڣԪԼ޳Ƶ֮⣬öԷǧҪϹ룬Ҫá
ΪԼ⣬ֻ˵ʾԪλǾ߼߼ˡ֮һϵΪλǰЩ̬
Σ󷴸ǿԼû֮ģԲö֮Ҫλ˶Ħ
ٱϿڡذ¡
ǰҶôãҪ˿
Ȼһ棬ȴָŶĸǬдһԴǿеšУ̸һҫˣǰʾԼһ塣
֮ܶʮ¶ǵĸ߸ǬҵĹϵǡͬݡֱ˴˵ģϣϵ˿볯Ϊ١
ϾҶԼ˲ô
ŵ˸߹ٺ»ŵ˷أһƵţ͵˸ǬС
ǰһԱȣǳԡĲ˵Ƿţѹû߻֣
ǰǬҲյ˸ţ˵øܴ߰ǻϣ׼ɹƺӪȸ߻ʵʾԷҪ
ΪЩ飬Ȼܹѻ˵ȴֶղġ
ڲƺӸսҲûѸ߻ȳννҳϣǰȫֵһᣡ
˵Լ۱ȶ̫ˡ߿ô˵ڸ߻ĵϵƺ֮ǰǲʲôóȻжģҶڹ
˭ȳ˭ȵù˭ص쵶Ȼѿ쵶ȥɱԼɱˣ
ǣκ͢λǱȻЩ飬ӱˣǬڣװס
ڸдĵڶţѾᡰ߻ˣⶼڰʾҪ֤ϵελ档
ʵ˵Ǭȷʵеͷһʱò⡣
ɽ֣ʷôǰ̵ĻȡȻΪǶɵӡ
ǾΣ
ŶǲԶĸ뱤ڣǬŽ߰ܵԼһԹֵ̬ܵȡ
ԴϴθδǱ߳ǿXδҵĻ¾͸洵ϣϵ˸ǲٰۣһѾ
ò绨ǣѾ˼µЫûκҴ󻧵ӵԸȢǲǵŪ뷿棬ԿˣȻͬһ硣
صúӱҶԾϱ˾룬û˺ɵӶܸоĹǬȻ֪֮꣬Ҳеϵ
˵ţӱ˵ֵһᣬ˼˵Ͳۡȴܵû
Ҫ֧֣Ҫ
ֳˮۏȥɲó֪ˮˮǳš
˵ȻǶϴθ߳ε黹ڻԸٰ߻ҵˡ
ܣô
ǬŸ߰ѯʵԼҵ˽һг͢ơģɸ߰߰ܵȸĿҪҪöࡣ
ĻЩǳˡô˵Ǹᡣ
߰ܲɫ
Ǭ֪ԼֵӶ̫⣬ɽ֮ʯԹҲ޷
˻
Ǭ̲סԼ͸޲ѯʵ
ò˵·Ȼ͸ԱȲ鲼ƤӴŸоʣִ̼ӽǱ߷ġ
۸񼫸ߣֻӵܲŴ
ǬҲòпǸ˲ţƾ޲·۵Ϊȡ˴ʳ׿̸Щ˶˭˭б£ﻹʶģ
ֲҪЧҪִֻ壡ǸĳƱػܶλᣬǱܰԼ˽ȫϹپó͢ĸװԼĲֲΪأ
߰ܵĵףڲϵ˽װĽУҪݵĹԱкȻЩҲԼˣǬھǼݴʷмվǱ˿ڡ
Ǭδزȡ֮ڵ³Եڵٻȥˣ߰ܵ˼άģʽܼ򵥣ôȨ
ţȷʵе˼
Ǭ΢΢ͷ˵
Ϊܣ
ԼľһپƤ˳ĸݼݣȡ֮У
ˣˣƤӣϸȨϴλҵĺϷԣҪһףһƥڸ˵òϵӵܵΪ֮ģ͸ˡ
ȥ˾ʣοԼҲأ
ɣǷϭģӵ͢µֿǬ΢΢һЦ˵
⻰֪Ǹʲô淨
Ķ˵Ǭڵ
֮ˣ
ЦݣҪЦϣӲǼһʹļ׵ı飬߰ܵ˲Ȼ
˵Ҳ֧㣬ôܣҵȻ֧㰡һ֧¾ȸ߻أϿžͺˣԼ壬ѵЩȳô
ǬһУǼȱ⣬·˻ȥԼλͲҪָǻǰӵ㣡
ͷ˭ֱ˭ɵ
ܣǧȥˮӣڱӪԲҪӡһ󣬾˵֧ƺӡǴˣǵ˼
ˮӾԱԶ߰ˮӱͱӪԿǸɱָ֧ϣҲԿڱƹ
һ֣ͿԼôˣǬĻţдװףģ
Ϊ˭ǵô룬ǸǬҲû취͡

ɽͲȥȥô
ϣһЦɹʵصʿûжãδԿϵ̣ͱһ֧סˣͷ֮ˣɽɹ⡣
˽Լ֪гɹԼһоȥӸ߻ȥ˺˱Ʋ֡
ضһ١
ɹƽ˵ǸĬԵˣܵȫͬ
ɳѾ˸죬ƽﻰ࣬⻹࣬һֱԡǽԾӣϲѡսߡϴĵó
Ϊͳ࣬ҲǳŪЩ֪ˣͦá
ܲɼˡֹ
ܣ˵꣬ɹͶȻ
ǣĺ¸ؼ氡
Щ˵
ɹЩɻĿһۣ̲סʵѵ㲻Ӧø¸߻ô
⻰ԶԣˣͰѻˣ
ǾԼĻе㲻ɹⲹһȥͱˡ
ǧҪҶŶҲͻˣ
ʲô˼伫µĿֲһ㣬ŵû겻塣
ܳԣ׺ͣĿ棬ƽǶİˣҲڼӣôġǣֳĲ㡣
ɹԽøŴ¡
ɽ㲻ףҲ֪Ҫô˵㲻棬һʿľȻһͬݾˡҼȲҲǡ
ɫҰףװġ
Ҳðɡ
ɹ̾˿ʵǸɽݣֻɽ鷳ʵǲϣ˸Լһȥ
һ·о˳Ϊ߻ıȫںϡκعٸŴ𣬹Աڰ̱״̬ĿǰʵǱܱߵҽӹȨ
ЩӱҲԸɽȻҲΪɹı
ڸ󣬿ǶѾܳˣҲֹڵԱ紫ϢȻҲáӡĶأȥɹ֧
ɹԱȥ;ɹˣί߶ȥøں޵ҧгݵͬʱ޿κΡ
ŸĴ»кܶ࣬ûʱɹϺšʱúܿ죬ɹ˳ִͷ¦ѵŲϣ׼ɹƺӡ

ףλǲеģΪλϵȨƶ޷ƿأ
߻ְλة࣬һʮ꺢ӣεةࣿûةܼ̳֮ة֮λ˵
߻ûˣȨϾͻصԪˡԪڿӵ¹Աʲôȥֹأ
£ȨǻȻʧģ
ʷϸ߳ıλʱ򣬾٣ΪʲôͬıŴλأܶ߼ȻԵģ
Ҫü̳ȨͱԻʵ۵ݺȺɣ
αΪֻȫá
κÿնȥʹڸʵԪʾ㱨ǿ޴λ֮ģһնˣԪǸɵӣҲعζˡ
ĴλǻҪÿѡôҪԪԼλگ鰡
ԪҲʶȤٿᣨȱԱڳԼ֪£κϴܡ
Ϊ˹ңѡãλͣе߾ֻ֮ǲ֪ûĺ֮أ
󵱼վǳԪڣ˵֮ԣԸ˧ϣΪ·ǣ
ԪںοʾԼλˣǸ˾Ŵ͡
ֹ˼죬콵꣬ĺӷġ۷׷ף˵޵£ʾϱϣ¡Ｚگ
֮£ԪＺگһλگ飬λá
ҹ빬گ˻ԪڣʾԼȫܽܡ
󣬸߰ܵıˮԱ֪Ϣ󣬸֪һţˣ

£ɹԷжӴͦо
شһǣǰȥɹ˵Ӫɽһɡ
ָָԶٰǣͷͷҿԼĸ˵Ҳһ𡣡


626 ĳder
Ҹ֮ǰӭӸĩ͸ǰǡ
Ǹôڼվˣɹ⹰ֶվߵĸ߻
ֻǿվλƸ߻صСһ㣬й˵Ĺ졣
ҳ㸸壬Ϊ˳ʰ
߻ǰȥסɹ˫̾Ϣ˿ǰЩɹں֮طӣŵĨܵ÷ɿ顣
ΪһϸӲңĺڲ˵ƤҪ
ȻˣȳƥҲˡǼ£˵߻ûн١
ɹҪǲܣҲøűһ³
߻һֱã֧ǿڣ˵·ɹأ
˵أ˭֪أ
Ϊάϵĺÿ߻òװһмģһᡣֻƱǿ˿̷ȶ⣬ǻ統ʱֱĨӣ뻹ԼѡһȽ˧ƣ
ţһ¡
ֺ˸߻ɹ֮䣬Եú
ʲôҪ˵ô
߻һƽѯʵüͷ΢΢
ȻӦһҪ£һ¸
ƤЦⲻЦ˵ȻûʲôʵãȴԵһ߻Ķ档
ԴԺ󣬸߻ƺˣ
ƥ־˶ﶼսվڶǣ
һԵɹ΢΢Щ񣬲ص˵ʲôȻȴȵķ֣߻ԭƽɫһƬҰףһţ鲻Ըĵݸء
Ȼ߻׼ֻǲôʹóеѡᵱԼһûдֶ
ûƺϵأɲʳԶŶֽأô˶ˡ
ֽ˵΢΢һЦ
ɱûҪǱģ
߻óԺúȵĹţֲΪԴˣȻжԴ˵İ취
ˡ
ɹ⹰˵ҪҸۼ棬ֻǸ߻Ǻܷ㡣
ɹԸ֣߻Ȼûͷ¦Ѿ飬ظǲ飬ⳡ̵Ļ棬Ĺղ
ɹŸ߻ݺʱ˸ԼƣɹУ׶Է϶ǸˣڣҪȥȷһˡ

úԺĳԷ¦ѾЩ޴룬Ʊͷһβ˲֪Ҫô˵ͻȻû뵽ģҲ֪ҪôȥӦԵ鷳¡
ɡ
ض¦Ѿ˰˵΢Ц
ǡлú˵¦ѾһЦݣܵһѸ˸ˡ
ıǣзִ硣⣬ѡ
ˬһЦ¦ѾĻ궼Цûˣɫߺ˳䣬ʣ˶ˣŶԷ
ֻһۣر֪һԲ򵥣ԼܲԾ
ûĸԸӼͥϵĳͻʱܱ򶨲ʧء飬ĸﲻëĸӻ᲻أ
˵ģƺԼֻ֣ηǾԶη
ʶԷܿǡʶԼģ˵Լǳ˽⣡
η⣬𾴴Ӻζ
бˣԼôŪ¦Ѿģһ㡣ϣݵľʲôʽɫ
ֱ׵㣬ţͷ¼еĻëˣ
˵ǵЩ¦ѾᵽŮʱеĿ뼤飬Ů˲Ż
Щ飬˵ǲܶ˵ķ£ڸ˵ɾǻĳˡ
⺢ﾹȻԼһ˿̹ǳޣ̫ˡ
һ㲻ػɡЩҲǷ࣬ʲôҪֱˡ
ѹеɻʮ̹ȻĶԸ˵
ܴܲһؽ
Сʵ
УΪ㵽Ҳʱʱ̵̿Ķ㡣ǱߣпܻڷԴȥֻǺ㡣
Щε˵
ʲôŵһ㣬˶סˡʱڲԹɫؾ
ǰ֪Լȥô飡
Լ˸˵һļһˡ
߻ǣΣգʵ̩ɽҵѪҲẦġ
ºЦ˵ú⣬һ޷ܾŷ
Ҫ㶼ᣬΨѡ
ٴθ˴ƱԷݺУȥ˽ɡ
ڽ治ʲô˶ӣҲӣű˵ǡǲͬģǳӣ̫ӣǸв
һͳµĴѾˣɱ˵ˣֻŶӿԴ̨ŵ԰ȥֻҪȥ˽Ȼڷǲò֡
̾һʵԽǱȽܼ̳Լ²ģҪܿ죬ɲִپֻĿǰʲô֮
Ǹоλе㡰̫С
Ͼĸʱл˺ʹô
ݡףһҪ븸شӦ
ЩΪѵ˵Ŀڸĵûκѹ΢ЦͷѾжϡ
˵ɣؽģǸӡ
ĸ˵ļʾҪ̫ˡ
븸׽ҪΪ̫ӣ
˺Ȼ
סȻ뵽ʲôһȻظĽڵϵĸ˷
£ʱ򲢷һҡȥԺĸ׻˾㽫ԭɡһ־һͳҲɻ׾ҪǻƵۡ
ֻΪ̫֮£ֻܽ飬ҲԾ߲ġҪ㵱㵱ʲáҪ㵱㲻ȥ롣
ɫȻ˵ûһ˿á
ȻһƺңŲĵ뿪˷䡣ߺ°˼
޳Ǹ޴־ֻ֪ҽǻǸ˰¿ɾȤˡ
ﳤһʣ磬ʮġŴǲһϷֻֻһⳡ
һ۴˶ٹҵһ֤֮Լ»ᵱġ
Ȼˣ˸˵к˿һʯͷˡ
ȷʵʵ磬Ӧʱաδˡ֪ʷˡȴףԼһʷϣֻи߻߳Ρ󣬿ûиˣûء
Ȼ֪ǰʷôдģһô̫ܵӰ̫ˡ
̲סп
ȽǺӱҵǿ¦ϵԱκٸűκ¦ϵҲڲʽ΢
Ѹֻסغţӱҿɲˣ
ڵӣ̫ѡѾ˶ۣ˷㶨ϵһؽͻὫ¶

ڵһƧԺڣɹֵܶԺģղǺǢ
ۣô˺ͿҲøɵ飬øģ⻰Ǹģô˵
ɹɫʵ
ĺô࣬Ҳ٣Ļǰ̫ˣֻһߵڣⲻеġ
۵ĶӸصŮףɽ˫˫޳ɣ
ɡֳ֪ϵĲ󡣡
ͷ֪ô˵źã¿ɲиϵɽȥ˵Ҳ֪˾쳣ףǳԪ˶ûȢȻȢõա
仰˵Ŀǰߵ佫·߿ȫôżȶﱲǲ
˲˵˵֮¤˻ʱ򣬱˳µ˵ԼٱصĴȣΪݡ֮ˮƽɾͲ
Ϊʲô֮ôӪ˶أеĵɾһѾˡ
¶ԣֻõһ棬һ档һСģҪԴġ
֮ǰþһԣȻһ̲ס͡ڶӶˣλؽҪˡ
۲˼˵
ÿ˵ĶһŮܰѳֵסġԴдżȻ˸ӣ͸ͣӳɻ飬ƺҲϡ档
ȻΪ£
ɹΪջ۲԰ȻһʲôŮкøиһˣȥˮżȻģĶżȻ
Ǳˣɹʲôϡ档صĻͲ̫˵ˡ
Ů˭ȥ棬Ȼ᲻֪ҪܣһԹסġرǸºɵˣ˵ܲס¡
ôǲǿô˵ʵĬģǹݵģֻû뵽еˡûиɲһһҲ׾ٵ¡
Ȼܶصʲô˱£Ȼͱӵȹڸסˡ
Ůô·أؾȥ·ˣѧá
ɹԽԽܾӵģ
Щȷʵɳ˲٣黹̫٣̫ˡɹ̲סһп
ұҪΣ㻹ʲôҪ˵Ͻİɡ
ɹһʵܵѾˣѾԼ뷨ܲסˡȥԺϵɽ㱨¡
ҲȰˣҪֻͷϵĻԼǻ˵һ¡ӶˣȻûƴǣֻܽʹˡ
صɲܴģ˶붼ͷˣ
ɹҲ˵ˣۼҶûϣΨûŵŮѻˣҲɡ
ֳȰ˵һ¸סϯѳɴƣҪƶԿ
ۺǼеȰ˵
ɹ΢΢ͷܶǿģֻǲ̯ȥ˵ӱľվҪܴܲƺӡ
ܹƺӣģϣ˻᲻㵱¡
Ϊθ߻ȥΣ
ɹȻһ磬ѹʵȻûϵȴô
˵Զ޷
۵Ŀ
в̫ܣΪȥƽϢǲɱ󡣵һӱضң
۳˵
һ֮أǻ
ɹЦӱǶЩ豭սҲաйĵ̣нĲֻҪãƽӱֻʱ⡣
˵ĵƺҲô¡ֻǣ߻˷ȥƽϢô󳢵Ȩͷܵһжûзô
ɹе㲻ţϻɿڡС͸ιأ㿴ЩϻԲԣ
κɥʧ֮أӱ˽Եӱ˱Ȼ־ɳǡ
ϱıڲʵʱӱʱ׺ֳѡ޷߻ίҲУҲս
ֻһ߻ӱضңʱ϶֣ϣ׺ֳʱܽ£ҪС
۰Цɹһ㱡Լܵܣڳˣȷʵٵӿˡ
ˣȥ֮󣬻ת游׵ġ
ɹ˵ǣĿһۣûж˵ʲôת߳Ժ䡣

һڵĴҲãӱҲã˶֪Ҫȡ֮ѾγˡԤڡ
ǳǷҲڽûʲôŶǰ쿪Ϲرգȴ̽ĴҪš
󽫸ĺϰǣʱ򻻷ʱ򲻻ȾûκιɣҹͻȻҲеġ
ڼĺӵⶳҲڶû˭ĻӱʵϣĴˣҲܿǲҰճ
˵Ŀ⣬ڸڲƽϢˣ˭µġ
һ죬󳯻ٿ֮ǰӱǲ˲ּӵܷسãΪЧΣҪ뿴׻ᷢʲô飬ƿصһϢ
ƺҲԡĳţ׷׽Щӵܷ٣ǲ˴γᡣ
û뵽һʼȷѡ
⽻޵¡΢ãλͣԾ²
У˫£䣬ŸεĿܶʵԪһݣҾ
΢ãλͣԾ²
һӸƺڸһ㡣
˲ˣԪһһ޷ȨҲͰˣЩ˾Ȼ϶
λ˭ɵ֮
ԪڻȺѯʵ
иӢ䣬ɵΣ
߳УԪһݡ
ԪһӦֵصһȻ˵ĴֱȭԪ˵²ɣ
ߵԪڸǰժͷת˫Ŀ绷˴ȺǳҸ߻ڴˣ˭ұȱλ
ıôҪҳô
߻ݺݽͷҵϣ˶ȵ˵
߻ʲôʱǵģǶԴ˾Ȼ޲
ʱǱ˶סĹһ㣬ոЩ׳ôȻֹ


627 ƽʦ
ʱصǰһ졣
ɹ⸺͸߻ȻǧǴҡڣûΪ߻͵ǵġ
Ҫԭ㣺
һ˭֪߻ޣôץ߻ɱظеѡΣ߻ͷŲһӦ顣
˭֪֮ǰϺݺݰ˸߻һɽѾͬôܻ͸߻أ
ڻƺذ˺ܶѲڵĳ򣬾Ϊ˲׽СɶɺӵĶ顣ɹȻҡڵϻƣȴһֱǴڵºڵ״
һζӣȻ˸ɹǢ
ذ֣ǵ˼άä
Ըͻ𣬸߻̣ɽЭеìܶԷ£
߻صʾӲҵĳУΪ˸Ե棬ҲʱЯ
̫èΪ棬ûʲôǲܵġ
ˣ߻ҪνǣһķԽ顣
ϿǲѣŹٴкС
߻Ȼô³çѡʺϵķʽ롣
׼ô߻ܿǺͱˣȻһ߼޻߻ɲҶĸķ֡
Ը߻ҪܽǣһҪһֲȨƿԼУ
ҪȻܳ䲻ƿؾ棬δؾƵסڵĸ󣡵湫Ǳ뺫ŴӪȨõ취
Ȩ޸ӣҰĲѾŵĸ󣬸߻ɲд
Ǹ߻ûȥǣȥĺϰ޽ϳǣʵǰӪأرи
ҹ䲻ĽӪ󣬸߻ֶȥλ£شӪĲǱˣԼֵǵҸɣ
߻ϲ޾֮·
ԭ͵Ķ˼ܲܶԼʹɱ֣ͬʱҲ̫βǱνġˡ֮
Щ˶׸֮ɽǣ
ֻǵҸһ𿸹ǹֵܣõĽӦѡŵùû֮һ
Ȼ˻˵ǵҸɵ˾Ͷ󣬾Ϊ߻ѾˡЩֵܣ¸ҲҪԱѡ
Ͷܱȸ¦ѾһߵҪãҪѡһ΢ǿһЩġ
ⲻͬǵҸɵ˶ˣŸʹ
߻ǵҸɣ¦ѾҲԼľӵСһѣǱرԲҪĺ·⡣
⻰ϿڹʿʵǵҸɣڻƿŴ֣أɥ֮Ȯ
ʾǵҸɲҪӷ轫Լ
ǵҸɲûи߻ô໨ӣ߻عϲ߻ֵܱĹǣǱȻָӲˡ
ҲԼİףͶ·˭ԴǸȦ漷أ
߻ǵҸ֪˸յǻԪλ͡аգǳٻһͲʰˡ
˳ǻĳ߻̨Ҳǲϵ̨ڴЩֵܵѿ
ʱ߻ͲòҪĴж߰ˡ
ʮа˾Ҫ¿Ĭϸλ
߻ԭЩΪʲô޿֣¦ѾȥȴΧⲻǸ硣
ܸ뷨Ǻܳģλɹ󣬽ԼһȻԻʵ۵Ѱ֧֡
˭ԣǾҪӣҪĴۼ
ֻһ£ػѸ߻ߣǼκθķߡκزסƺϵĵνáǳϼȶʵˣ㲻ʲô衣
߻ʱϻˣг䲻ı̣һŲ̽䣡ǰŬȫΪУĵĿֻԼ֪
淢ͺܼˣ߻ǵҸɶԸΥֻǽյȫգÿһʵװһģȡӮøΣѾЩҸоõĸ
Ȼϸܸ߻Ϣ
Ÿ߻ö֮Ļᣬװͨʿ䣬˲ȵĽǣǵҸɵڻӦ£˳ǵĻʹΪֵصʿ䣬ȴʱ
ɲɵǣöصŲڵǻʹǵĶһ¦ѾӦԼúܲң
ֻܰǵҸɵĲ¡Ϊ߻ֻҪԶزôǵҸɵһɸ߻ֵǣûκɷѣ
û뵽㾡̫
ڳٿ죬ݳһĻ߻վֹǻϷ롣߻ӲңԼиһΣԼͳĶӣվӣ
ϵĳ˵㣡
˭õģվñƣ
߻һףݣ˴ڳѯʵ
֮ǰߵ˵һԲ˵ˡ߻ˣ桰áϷ룬ǲȡô
ǣȻҵȳӷǣʲôʱֵλعˣȲ˼ӬӪɷҲ
߻ŭһ䣬תǰԾδԪڹԴǵ˵ϳڣ¿ɰǣûб飬˳ɡ
֮£ᣬҸĳһڣ¾ӡ
һиةలűǣǾ˳ɡ
ԪС˵ķŻ˶
췢һ̫ãûλ˵һֱǿдϵ鲻˵޽аɣͷҲǼϡˡ
վȺУζӳ£ڵҵıԵʱȺѾ󲻴һ㣬һڵĲ֪ʲô
糿ʱ׳־ѾΪСܶղģ߻Ȼûָʲôֻʱ򲻵ˡ
߻Ȼˣ㲻ʲôʰֻǳ顣
׼սֻۣ˵һԤеκԮƺ͹Ԯ߻ȻΧԮһսǱѹסˡ
߻ʲôˣܲô
˴Ķ߻Ͳ²Ƕڱ
۾ӱ᲻㲻ЩС
û߻ȥ͵ģԽǽԽԵԼܣ籣ֳĬվֱ˰
˳
Ԫ߹ѼɤһĽлȺ뿪̫
߻һ˻صԸ󣬸ԾŰٱʱ뿪ǣ˰ԸķȨȫڳȻԸȺ߻䡣
¦ѾǸɹǣɹʲݣɲǹ߻ͳϽδѡ
ͺһ糣ûиλδһ㣡
ҹŸ߻صǵ󣬲ǵĶɶҲû˵ɶҲûʰԾΪɣǱǣͬĸöӣһӶûд֪١
ΪʲôҪ·Ｘ˶֪Ϊŵģվվˣ˴Ҫĸ밤Ծ·ˣ
ŲŲ̫û¡
֮ǰΪ߻ٻˣѡ˸󣬾Ϊ£ںӱû׶֮ˡվˣ߻һվڶǱߵˡ
ǳԵĵ˵οĳ̶ֳ˵¦Ѿ˵߻ܷŹô¦ѾضˣһʱģǱȻġ
վзգͶԹ޶ֻΪԼվʧܶ˴ۡ
Ȼ¦ѾμףͬĸܶΰְλҲ˵ĲǶһ˶ѡ
ڱҲǴ壬¦ѾǽӰ콵͡¦ϸ߻Ľ¦ϵŮҲǶԶصġȱϯС
¦ѾչֳԼΪζķɣһϵȭú˿
򱻸߻ڣΪڶںڿã֮ͬеĻߡţΪ
ȻѾŷϾλ߻ƽģȻͲʲô̳оλˣԶɥʧӵλá
ҲǸභ߻ϵĽӸ߸߾£ԸСʹ롣
ڸŻҲһһͬкڡֻҪմϹϵģȫӳ͢ͽϵ룬ڵطְ
Ϊ˰¦ϣȶӱģ߻Ϊӣ¦Ѿ׵¦Ϊо󶼶ΪĸΪ˰ӱң߻Կϼףø˾顣
߳ǿXδ죨ؼǸ߳λˣǽǣ񱻸߳εĵ̣ܵܽϵȻвʣȴ¦Ѿǳˬ
֮ھ̣¦ѾҲ޼¡
պ󣬸飬߻ٴνԿΰԼս֮ϣδ˵ʵݽҿǿ߲߻Ȼôһֱš
¦ѾͬΣҲᣬʼάϵĺ
Щº󣬸߻ԻʵԪڵگ飬شٸգҪũʱŬȶȶġ
ڸ߻һ֮£ӱȻں̵ܶʱͰضоܲ졣
ܶණֻʧȥԺŻ󡣸߻ʩȻһ㣬ٸ㲻ʲôɧ
ȶĵȴǿҲЭ棬ǸȨѡ֡
ӱҲȷʵҪһλŲңûи߻ҪӱطԼͻ˭Ҳڲƽһ̯ӡ
˿߻ǺһֻظԭĹϡ
Ԫǿӣӱûϵķѣ߻ƿԼұȨ˶ʧ˻ƺϵȫ⣬ʲô鶼ûһ㡣
ֻǣӣţӱҴ߼ֵɽͬ߻ĿĴʲô¶ûô

⣬ӵڽżǰشϲԳӭӡ
˷ȫ߸߻ˣڽӹΰѾڽΪϴ󶼶󽫾ְڽζڿԷؽشǰˡ
ڻкܶҪ죬Ѿûʱڱպ㣬һƻʱ
߻ıѾУڲҲķѵӣΪıŨīزʵķʡؾҲʱؽˡ
ͬʱܶ߰飬Ҳʱճˡ
˵ӾŴʲôģȻûҪھ͸㣬ҲбҪǿһ뼯Ȩʱ·ߵķôĹԱȻ֪ҪôȥؾбҪһЩı䡣
Ÿ߻غӱݻɽûи߻ڣӱͳϣԳȡ֮һƽңڻ¡
õ鷿ڽЩϧ˵ȻѾǰ֪ػѸ߻ˣȻ쳣ϧ
ҾѴпɣȡȴǲ㡣ǴΪ߻ۺӱģԱΪϵ̬£δûһս֮
Ҿȡʤݲ޷άֹơ
˸߻ڵȡģչ֮ʦػ
Ƕ˸󣬷ֻ˸ڲʹ以ӻγɺ
ھʵʱֹͣսҾ̶սµĲõͲ䡣
ܿս˲㱾£ܽսˣշ硣Ҿʹ̸̸νȫƿء
˭˭ӣѵĿô
٩٩̸ڽʲΪ⡣վĸ߶Ȳͬ뷨ͬǺ顣ڽΪ佫ͳ˧ս֣ҲܱһʵۿøԶ
ؾʵϵĻʵۣȻֻǱΪûİ
ط˸߻Ϊ˸棬Ϊ¦ѾһжΪ˳ԶĽΪ˸øһͳ¡
Ǵ̣ƥ֮£Ǹ֮ʺ¡
ԼǣֻǸоϧ˵˾ʲô⡣߸߻ӮģΪж·²顣
ڽ̾һ˵
Ҳòصβһϵжͬˮһ㣬ξ˫£󻯣һκ֫⡣
ܽһ¾ĸ֣Ҷţ
ˣජŵߵĺذӱĸ߻Ѿʲôˡ
кһ漴Ի֮С
߻ô󶯾еĺذֻ֪ܲʲôأôһ㶯ûأȻֻԺ취ŪˣĴ£Ǵžؽӡ
ΪζԸ߻мһˣ
˼ڽʵ
Ӹ󲻴ƺԮҾ֪ӱڲìѾ޷ֻͣɱֹɱ£ǻôƺӣԺӮܵõʲô
ڽһ֪Ҫôȥش⡣


628 󱲣ʲô󱲣
Ľ֮䣬һ޵úܺõĳ۵Ϊڳ۵ȫġص·̡
·ǾؾطΨһ½·̼ͨ֡Աӳڰ뽨ıͨ
ɴ˵ڵ·ֲɰء·ĸֱ̼֣ܺ۵ᵽǿ
ȻˣܴĵطҲѣصĵ·˴һ㣬ֻ±Ѹ׳Ƴ
ĳһ죬ϻŰɣпĽǣȻǿѵȻ˿̾ڳ۵Ϊ;ʮվ˻ӭʦسȺ
вдźɫɫ۵ĳ͢Աвֻǲ°գŮٲһ㡣ȻάʿҲٲˣȥνʢǰ
ô˵ɣ֮ʱҲδд˵ȳ档Ȼ͢ǲ˶Աġ
صˣ֪˭ߺһ䣺꣬⸴ӱһң
仰һˮڵ͵УȺʱˣ
꣬⸴ӱһң
꣬⸴ӱһң
꣬⸴ӱһң
ȺеĺνǴ˷ҵ˼㡣񣬴δҫʱ̣һ̧ͷͦأԾĶΪԼ֮ʦ֮ʦ֮ʦ
ǶãصԼҵ̹ȻоǲһԵĿû׷ѣεľԴһˡ
ƿӵһεĿʵӣں˴˼µ̣·ӭңûⰡ
صĲԱ
Щ治µı⡣Ȼȷʵǳ֯͢Ļӭ飬󲿷˶Էļġ
Ҳ޿κεģ
֪ϲʽϵĶѾȫͬˡʱףʱˣ밴ȥܰȥġ
˻
΢΢üʵое㲻ԣţӦ˵ԼǴһߵһˡ
ճᣬ֪´˿һѾܶ飬ȷʵ֮⡣
ֹֹЩ˵˵׵ģֻҪزμյĳᣬһв
Ҳаɣˣأ
غʵûڸӴԪԪҲϲӵˡ
ϱƻ飬಻ϣ˼䣬Էͳذ׽ˡ񡭡ڴރ׼ˣǼһηԾֻǿǸӣ
̲סһп
Ԫ̫ˣӲˡŮϾǵˣͨ˼ҵĸһ㱻Ū
ԪϴҲͰˣڶӶˣԪȴԷΪҶϣ˰X顣
߳ŭ֮򼫶ˣʵҲǸǽǵŮͬھľˡ
վһ硣
ôĵ£Ƕ㲻һ
˵
ΪڸпԼǿȰ˵ʶˣƽȣнڡ³кдǡ
ˣЩˡڼ׼þ磬ҪȥҸ硣
ֵļ˵۾ʹ˸ɫ
Ҫ׼پƲˣƽҲϲġϲ嵭һ㻹ǷʢһЩ
׾ƻǹƣûʲôҪҪҪϸˣ
Щɵʵ
ҪȥӼԷĵһΡ볼ԷĴǺܶࡣ
ٷǷۡ
ϲŮŵġԷȷʵ̰ԣʢ绹ѰռҵķʳضôޣҲû˵ϲʲô
˵ƽ׽ˣ˵Ľ̫ⲻ˲óԴ֪
Է˵ԽǲˣԽǲź
˵Щûõģֲȱǿڷˡ
ʲôҪҪǸ˭һԡ˽磬ҲͬŹɷ羰˷άϹ󡣳۹⣬к˲롣
һЦ˵
⻰Щ㶡
ʵͶ˺ܿãҲԷΪ͵ʹͣ˵ʵûʲô˵ģΪЩǰͰܵõġ
Ȼ˿ͣߣ˭ǲдϵġֱͨϣҲֻ۲Ŵ֮ס
۹ʲôȫֵԤڣѾ˲ޱϲĳ̶ȡھ͸࣬Ҳоϲ
վǳ£
ദô꣬˶Դµķǡȡй;ͣ״̶ԴҲᶸȻΣ½оݡ
ֶԴ˿÷ǳס
ʲôأҲȱʲô
ֵ֪ˣʵ벻ԷԼʲô
ձ֪ˣ಻ڣۣΪɶñҪϢԴʱرǹڱģһֹͣ
س˵ɡ
ﻹжٶġռ˲ٵ̣ǰһ꣬ͶСҪʱúһ£
͢Ҫʵƿأ²ɱȥǲеġٶԱñ̫ڻҩĿѾףҲʱҪһЩˡ
´γһսӱ׼֡
ԼǡδκǵʤƲ١ֻҪʤתΪʤҪʱ䡣߻ȻԪˣҲñƣʦˡ
Ϣʱ
ֹ˵ΪܺڵˣȻЩһսĽб
̵ʱܲܳǹܺڵ˵㡣
ô̫ˣ˵ǻûô
һ߶Ե·Դ˻֣һüʵϲ֡ɸ롱֮Ļˡ
˵꣬жٵܻأʧְķеĳˮ֮УҪġ
һһС͵һٽĴ㡣ôҲ˯ž˵Ҳﺰɤӵġ
ֲɫ˵ָ
ˣǾͿ쳯ᵽҪʲôɡ
΢΢ͷֲõԤС֮ǰ˺ܶಿЩҲˣ˭վأ

ڶ峿ոո¶ǰ׵ʱ̨еĳŶ򿪣ٹųɳӣ볯μӳᡣ
ھǹʲô˵졢׷йʿӦ֮¡
ȫʤȻҪƺáֻŲսϵ÷֣ʧ֡øʹһҪλ䵽ʵ
´ʿŻɱи͢
ִԪ׼õձƵһһģǰõģֻѣͲۡġ
Ĺ۲쵽ƺ̫ڶ೯̫עЩԼһ˶û˯ġ
ֽЩԺ󣬾˵һԡϷϾҪˡ
ȻҪ˳ʱ򣨶ʵ۲£ȫ֣и󳼴ȺгС
бࡣ
طǳһӦ֮ǰԼûôġ
ضߵ˵˽·УˣʵȨ
ְǸʵйصģʵۺȨô˾ͺȨʱ˵áǿܻʵ۲˵Ǹʵۣ˵˵׶ǺְǴѣ
ģϾԷûʵȨȻܸ򽻵

΢Ҿ붬󱱷ƽӱ⸴ɽ֮ҵ
·˵ֱ꣬ӹڵͷ治
ȿٽƽӱ⸴ɽ֮ҵ
ڹȥһƬЩְ񲻸ߣȨƽˣƤӵĹԱ
Щ˶붼ʡģʡĹԱʵɣԸʲôʲôִУܶ඼볯ᡣ
⣬ͨ볯ƶ
ʡĹԱܶ඼ߣҲعⰲһЩ󱲡Ĵְ
ؿƳķܼ򵥣һȨʡ⡣ѽط˻Ȧڡʡŵط̫أõطƳˡ
ʲô۶ӣҷʡִУگȥֻܸɵ̨ۣǣ
Ȩֱ
زŲִҴӲȡٺͶ׿Щ˵ĽѵñԸ·Ը·߶Ըߡ
ֻħԴħ
ʰѾû˸ǰˣյǿ˸ϡ档
ողŹ⸴ϣʦϱƣٶñ˰֮£ݲᡣ
ظп˵
ղ֪ǲǾ籾ôˡЩǳˡսɡԼΪͳ֮ˣǳɡ
£ȴʱǱЩ˻عɾͲʰˡ
·վ˵
һɻ·УŪ׶Էɶ
УرࡣǾȻˣҪǰôᣬͰѸ߻򵽲ԭȥˣԷܴô
²ɱˣ˷ս̫²Ҫ١ˮҪǮǷ񱱷սȡ
վذǻ˵
Բӣ͢Ȼ֮صĴ˼ңȴвݡǵҲкܶϣΪҫġ͢һֽگ飬ԴļԱγɣ
·Ե˵
⻰ϸϸĦһ֪è弫࣡
ǽѵĵطظоԼЦЦһ㡣һѯʵ°Ǿˮô˵͢ԵطӲɣ
֮ǰ֮гЧӱﲻ٣͢ԼһУŻвӻԾμӡһͳµĴԣЩϸ֦ĩڲֵһᡣ
·ָ˵
ػȻ򣬸أ
Ϊʲô󱲶ˣУʵ̫ˣɲЩʵ
֮ǰصλãĺذҲܱߡطǳģű֮һ⡣
ҪǺ֮ضڶκƿ֮УȻ˻ᱱ飬Ͼ˲ƣ
ѾȹսߣҲһƺӵľˣ
ǰЩҴ󻧲鲻Ը˲ǵأû֣νǲܳԲܺȲõļߣ
Щˡ
ʤֻһˣô죿ʱ˭侲
ѡһծ
ѡԹ԰
ǡѡһѣֳ֧͢ӱԼ֯𵽺ӱ̣
ȻһѡûӣڶѡǲģѡȴԼ۱ȼߣ֮ǰһսѾպϣΪ̺·ˣ
߻ˣһϢĻ˲࣬ʱ򲻳ǰһӴµɣ
ǻԼȡᣬǲһζصС
ݺ飬붬֮ǰ
ضȻܾ·е飬ǿ˳ȥûаѻ˵
ǵ̰һҶĿûϵġЩֻ˺ӱصˣȴеա
ɴϧСֻܽ޷ѩֻ̿ܵ׺ܿ졣
ǿЩʲô·ˡ
ûЩϼϣȻȷѡҲÿһ˻ûȥƧĵطѪд棬ȥһơ
ǰ״ʮ꣬ĺĽ׶ΡʱԼж־Ҳһһǰ̵ġ󱲡ˡ
ɵȥҺúúһЩҸĻˡ
ɢʱֵļ̾Ϣ˵


629 ս
ʲôʲôԹ
ރ׼ңŸͱˣԴĳԪһǧлһԲۡӲıס
֪Ǹϲʲôʡ͵ĵƣŮˣǾԶ֮ģֻ۸ʵӡ
ãʱރǡþڳԪۡͣʱִú׵ҪȻϳͽˡ
㿷֮޲áԭΪչ˼СԹ֮Ҳǵƿ֮У㰲ȥǵɡ
̾˿˵Ԫɫ԰ףʱ˵ֻ۾ƴʾⲻҪˡ
ˣɡӪ¶һһϦ֮£Ҳ߻Ժ˵ȰļҾӵ˵ɡ
֪ԪҾһԼˣһ棬֪ؽӪ¶ʱüҾֱȥ¶Ϳˣο·أ
Ԫ뷨˵ûֻظ㲻ףЩֵǣѱļҾ½½ӵˣͳԪһǹһˡʵ˵˾ͥ
˺úù˵ʧ
һǵһǡ㻹ҪԺ󰡡
ϸһڳԪ߶һ뿪˶ԷĲ
һͿރԺɹ̫
ރԶȨģһҽԽĿˡ
ţҲǳźչϾѾܳˡ
ֲӣҲûԶ٣ôأ
Ĵރ׵ĴӣɻʵǳԻֿ⣬ރΪأ
ذ˼⡣
Ҳ֪ӹ̫˰ɡطĺð
ރ̲סп
ҪǲսԵ⣬Ϸǳ˾ӣ˲뿪ΪˣǵһŻгɡ
ůѬֱѺݡʫȻڳȴûġ
ز޸п
ϳºú˰ɣӦòˡ̫ҽԺҪģҽǿҽٵĿˡרſһصǮβ
ٰЩǮררãҽѧãѰ˼ҵѡѧҽҽٶ֧ȥؿҽݡ
Ȼ͢ҪչҩģҩũҲһڣõҩƽͼ۳۸طϵҽݣܾȼһµطϣʹһЩɡ
ރ׹Լ
Ϊ˼ҿǲʵģҲûǸҽԴֻܴӸǮ࣬ǮҽԱĹģٴ̼ЩҽȺķΧʵҩۡ
ѭܸټࡣ
ǰȫ綼˵⣬ָĹŴܺܺõĴǲʵģֻж¡
ЩʩЩΪʣȴʵʵڵЩܼ顣½ǡ¡Щ񣬲Щ¡
ҪԼǣһ±ûϣˡ
ރһ֣˵ޱ棬ںЦ֮Щжֵֻ˽Ϊˡ
㰡ҪСӢ۰ûĳһʰģ˵øҲδ֪
Ĵރ׵ļת뿪ˡ

յİԽԽ̣ԽԽ硣ͷ֮ʱ˵ŵƽʸú¡ء
ڸԸ׼Ʋˣææģһ־
ɣ㲻˵ֻСôμᣬǲЩأ
⣬Լȴɫĸ棬صĸ첲Щŵѯʵ
ΪС檣ʵ鸾ݣȷʵǲʺϳϯĳЩϡ
ݳϯҪϵֻǵʱ˵ǿȨǰԼŮ˹չʾͬţ˾һ棬Ż˼¡
ôҲˣοθŸģã
Ǹ˵ûͬŲμӣڸʲôأôų
Ҳһɻ˵ˣ˽ᣬʲôҪ
ôôһأ
˰룡
ʱִӴ߳ӦóˣдΪɻĳЩŵģֻصΪˣѵҪԷһŪ߻Ů
Ҳֲ̫ˣûоѾ䵽̶ֳ˰
ѹеɻԻ󲻽λǡ
ߣȥ˵վſ˵ġ
زͷߡŻˣվԭزƶ߹ȥ˵˰ûԷŲ鲻Ըĸڸһ
ȻñԼɵ㶮µö࣬Ŵǰʱ򣬴Ǳ˵˺ܶڸ߳εɡ
ãͿͷһεľ޴ԲȲһһĶţѵӡ˵Ǽ˳ˣٽʮҲȫӦ
̤ģӲǴҳĵϵų治С
аǰֻĳũʱֳԷ
ϲ±׼ˮϯҪǲ˲ټӡ
ֲΪ˵
ȳȳԣҪн
زΪİ˰ֵϹʮ˱͵ķˣ֪Ҫôۡ
ȻˣڳҲֻѹеɻ󡣲ò˵ǸԻһӲȷʵɫζȫ
߳Էģ˵˷飬һʱĳҲû̫ࡣĿֻͷԲ˵ãĻʲôõ鷢
СùҲ˵֮ꡣСҶҪɳףô
ҧŸĶʵ
ţ
⻰ŵÿӶˡ
еϡ˵㡣
治鲻Ը˵
ҲףŮܿࡣ˵ʷǷˣָҲһôƵġ
ֳһ㡰족Ƚϡ¿ܺƣûô
˼Ѿǵˣ͢ԱûƯڻ̫óǱߵҲܸӣ壬˼ҿܾˣŶҪõҸ
ƭ˵֪϶Эġ
ظǣԼ˽ģһӦûǺܺʵġһʷϣֱ¦Ѿɳ˴Ժȫлļ޵ĸ߼СöûиļޡԼ÷޸Ǻܺõġ
ѾȨƵˣֳԱҡһȨƵģֻܸԼлذӸˣʵҲǸ˲鷳
ֳúÿڼȨδȻҵ˼ңʺֲˡýȢһߵñӻһߵ䣬ȫ
ؾԼǰúܵصģƽֻµĳԪ̫ˡ
ĸв˵仰ѽ
Сߴٵ
Ҳðɡ
̾˿ǲصΪˣֻ޷ôӽųͤͤãҪ飬һ
žس˵ġײˡɡ
ǿӣ޷ܾġΪ˰ԸԼĴ˽⣬ڵȫضԼĳ谮
ʧ裬룬Ѿӵĸ˰
ôܱȽù̷ͬһҪðɡ֮еҡ
ҰοΪԷ飬û취ܾˡѳΣкܶӰǰ
ô˵ԼһƷ¶ܳڵˣǴʲô˼£㶼ǺԼġ
Эˡ
úú˵һ£Ҹġ
һ˵һ߸ʹ˸ɫæڳԶԼҵãԺġǲɫߵѯʵô
ңҲ¿Ʒͷô
һɻʵҴææķȥ
ʲôأҵңΣ
ؽͷϴŵİɴñͷ˵ʲôñӣ֪˻Ϊͺͷ
㣬ãΣԺҷˡ
һֻ첲ּʵ
ǸӰӶû
Դʧɫ
û뵽ؽվȻǣߵģ
жװһȥʮһŮԼˣ飬ذѸһҪ׵ö࣡
ôİֱԣ
һΣ޲øعˡ
ʵǸ㲻߻ŮŮһҲɶϡ£Ժ󣬽һԷˣգֲǶ£
غοһأ
ģ¦Ѿ֮͵֮һҾ˸Ρμɱ֮޷ذɥµģǸ֮áҾ᲻һְʾأ
費ȡ̡Ҿ;÷㲻ɡ
ɣͰڼꡣ˵֮꣬Ǻ޸飬ΪԸӣǱ㽫޵һ˼Ҽɡ
ǸãǱֱ飬Ҳȴһ׮¡
Ȱο
ֲ˵ˣ֪Ѿѻ˵ϣپܾǲ֪ôˡ
׾ʹˣȡᡣȻף˵š֮Ļǻ֮ơƲġ
ֻҪطŸȥʽ˭ҸȢ֮ùţ
Ͳ˵Ǹ߻Ůˡ
ǽʲôìܣǴҴĿɲһ˵ǰ¦Ѿ߻ֵ˵һˡ
˭ҵôӲ
Ů˭ҸȢǴǸԼҲڡ
ˣ¾֮ԣ֮ף顣
ֳ˵
Ͷģܺã䡣ǻҪллء
ʮȷ˵Ϸʲôģһ㶼Ǻܳġ
룬΢΢ͷֻϲЦݡأԸ˵Ļ£Ҳһ顣
ƺǺܸˣȰ˵ܹ־գçǫδʱǲ䣬ڼУúù۲ˡ
ʱһз֮ϻۣҶ˵
˵䲻ģǾʺ㣬Լڼｫ޲ɣοΪأ
ⷬڰ˵ˡ
Ůڼ꣬Ժ׿óǲƳԪϵǸϵԸʱ䳤˾ͻ¶š
֪֪ף顣ɻ󣬷֮ҲȽϺദ
ʶطѾۣΪʲôˡ
ѾӸλҺǿףǾܾˣΪϲǾ֮أûҪ
ص˼ΪԷǵĳӶӰ쳯Ȣ֮ãĳ̶ֳ˵ǡ󡱹ϵˡ
ͷ˭СصͷԺ󰡣
¾лͻˡ
óϷĶһ˵
ˣǾɡսͲ˹Ѿ㷢˸ˡ
ֵļЦ

ԺصĽ˵ꡣ
ԭΪûἤҷԣû뵽Էƽ̹ز˿ûû£֮ð
û⣿
ɻʵĸ׶òЭԱ޷۵ģû뵽þȻԣ
һΪҪѽҶ͸EӡȻڽúܺáӡ
߶һ΢Ц˵
е֡
澾䣬ɲ
ĸŮӶֵġֹΪ飬Ҷܽļţ㻹Ǹ˼ҵŮô
߶˵
ܲøһڴϷأĶˡ
ϵ˥ܣۿɼʱ㻹ʲôѽ


630 ݿƷ
һ߶ȵſһķݡ
ҹˣرŻ񊖺ͷСڴпһ𣬸ŶԷ¡
˵£ǶҼϡ
Ŵͷһһӡ
۰˵ɡ
һ䣬ѾϰֽһĻ䡣ˣʲôҲ
ӵѡ
˵
⻰ŮȻԺоѣӴæ̺ӽǹסԼá
ӣǿˣ˻ŲҪԼʲôˣӦףҪЩ߰飬һᱣġ
ס񊖵ļ˵
ɡ
Ǹжί
ĸӣҲˡ
ذסСļ˵
ʵСﻶĴٵģԷһһӣһĸһ齫ˣ
ɡ
Сﲻ֪Ҫ˵ʲôźãȫҪʲô
ʵûʲôģѹù÷СûҪʲôùȻͼ
ĳӣҲҵĴӣˣҲˡ뽫̵£Ϊӣ֪Ρ
سԶŮȻƽȴŲɵļᶨ
ɣ
񊖸Сﶼһʵ̫ˣʵϣ֮ǰûпǹ¡
Ͼ긻ǿŮҲδ꣬ʱҪ⡣
һʮҲʮꡣһʮ꺢ӣʲôأԣŮжأ
ؿʵֱӽһ߳׻ˡ
ӣһŮҲûУҲҲԮˡôǣ
ûһӵֳô죿Ҳȥһ찡Ǹʱչǵľֻгˡ
̾Ϣ˵
һΪķСҲĬˡ
ò˵ؿǵúܳԶûκȥ¡
ϾѾˣҲ֪˭ĸס̸񊖣ԼǶԷĸףȴ޷ϵġ
Լͬ⣬ڶ࣬бĺӿѡֻҪ񊖵ͷʵеⶼ⣬Ը¡
û飬һɰűˡ
С˵ףڸù÷һ
ǡҲû顣
ҧҧЭˡ
ؼ˴þͻˡǸʱ벻Լӡ
ѾŮˣѵħһȥô
̣Ҳ˵ṼãҲҪǡҶ֮ҲǷǵģίңʼնǿǷǡ
ǲԸ⣬ұѰɡΪϣҪӲԸ飬Ǳ㲻ǿˡ
Ϊ̾Ϣ˵ס񊖺ͷСС֡
ȻŮĽᣬæӦָһӵϸڣ㽫ö
պ󣬽Ӱ磬뽨ڳǰ硣صڶԱ棬СĳΪӣ̵¡
ʽһУ
Ŵº󣬽೯ǶԴ˲ȫ޸Сһˮһ㣬ƺֵóۡ
Ϊά֡ҳ裬ؽ񊖵ĶӷǱȻģһͳǰϷĻ̲ȣĺϷԾͻܵɡ
ִϷԶ⣬ôͳ˧ȫأ
ڷֶΣҲϴʱ˼ССձĵ¹£һһλ˿ʵġ
ǣ˭Ķӹ̹ȥһܿǻ۵顣
˵˵ȥѡĶӲ˶ѣ
С֮ӣӢӣзСﳤӣѡһҲǵضʱһӡ
β󲻵ΨСߵѹơϾںӱѾǶңûʲôŵ̨
ڲرںӱ˲żüãһҶ׸
ȨȡᣬؿżȻѡʵȻԪֵϤغԺӵֵǣʵͶԴ˶ۻ𣬻϶صѡʲô
ӰԶĴ£ʱ˿ȴûж˿أһֱｫǻʵ۵٩ԴҲǲмһˡ
е۹˶ףλӽȫˣ̳лλˡ
ػùãȷʵ԰µ۹Ͽ쳵Ǹʱӣ̫ӵλ֣Ѹߣӣʮ̫ʲôζʿ֪
µ۹ضķѣλҲסӡҪ촦Ϊܣͬһӵܡ
Ǹ磡
Ȼڼǰѯ£ǻǻ˴ͷҪӵġ
Ͼ˿ԵֵȨ˶ֻῴԼĶܹƽͣ侲͹۵ۡ
Ȼȴѿķ棬ϲõķȥ롣
ҲǾ˵ġûֵѡһ㣬ҽ߲ҽĵͬ

κһսʼͻȻҲ⡣ǣں̵ܶʱڻָƽ״̬
߻ƽϢڲìܣغӱԴʱصʤ½ʿ۹Ͳڻ£Ҳûзʲô춯صĴ£زӣҲûʲô
һת۾͵꣬͢ż٣Ϊһʱֱ仯˾š
ȻֻǱϿڲ̱仯ڼᶨȻķšϸڵƽֻŽı
һͳµսһͲͣͳһͱУԹˡ
ȻǸ߻ӱҲãڽСҲã˼һ˷ѽ⣺
κս˺õսʱΪκҲǺذǰˣʲôҲûأ
ʵذˡ
κҲûжǲûнȡ͵Ϯ˺Ужˣ
սҪضʧǱ߾ȻûɳԮʵ˲⡣
رĵڣΪܳ͢ԸǱǲµıسѸ˺У
κĺпʷǬսԾûеذɳԮ
Ͳ֪ǣҲһʤ̣ԭɱʿռкκô򽨿͢Ԯ
͢ըëתͶκκ
һˣʱ·ˡ
Ԥ֮κķδױдıگ鷴ˡ
گ˵йҿģԲ߷ԲΪͷʾ͢䡣
˾ٿƶ裬ʵػģҪƶ
ȻûȻˣ͢һǮһףһƥûʹ͡ȻˣҲûȡ˵ҪѺҪɱͷ
Ӳ·һӻûطܲܰѱΪĵճԲո˰ɣ
͸оԼظŪˣȴû֤ݣҲҲͷѡ͢Ѿȡĺзӣ˸ӹϵ˵ͻûκνڿԾܾ
ʲô˿ôĵĹߣ
ΪԴԺ󣬳͢߾Ͳ̫öԸˣÿӦԶԼ߳Կ
˷һǰ͸ĵͬһǷʱ⣬͸ȴֺް취
ôذΪʲôԮǬأ
룬ǹѾޱˡ
ôΪʲôûҰսɳԮأ
˵
Щ£ذп˵մ߿࣬Ҳı䲻˴ơ

ؽдѩذڽǳͷֻüȻ̲סһ̾һȭŮǽǽϡ
ǽϻѩ䣬Ȼ̾Ϣ
һ߻ϧ˷ˡҺ顰ɵءҲˣ˼㣡
ƾģ໹Ҫȫ꣬ʱȫ»Ȼһ£ĥ󿳲񹤰
ΤТС˵´ŭ鲻ѵĺذ
˵ֺγֻ֪ǡ̫ϧˡ
ذź˵´Ѿȥˣ޷ͻ
ΪʲôɱأΪѾûҰսˣеĲɢ飬еĹбغ˺ǿ˽
ԡӪҲΪλࡣ
ڵģͬ磬ͬһԴľӡϵıƣǾǻˣ޺
һ仰飬Ǻܼһ漰ķ棬һѾ
Ҫļ±Աƽפճѵô֯˭ܣѵı˭ָӣ˭𣻲ͬУͳ˧ı˭˭ָӡ
ЩǧͷĸմΤТˣ˼򵥴ֱİ취ֱӴɢֱҪפ͵࣡
һеҰսֻܹصġ񿤱عд´࣬֯һ֧˹ģҰսҲ첻ˡ
ڼбϮذ뷽跨ĳ֯һ֧˵ľӡε֣֧Ӳ֯ȣǺڹȫף
սûߣ˰״̬©ٳúذĶ͸ˡ
֧ӵԭ֯ģʽѾƻµģӦļԭ֯ģʽûȫãžûսɳȥˡ
ܳɹߵҪո㣬ͱʲôˡ
ǺذֻдŸǬˣסУȻûȻˡ
֪Ϣ󣬺ذܿŭһ㷢˺ܴĻմΤТݺݵһͨȻҲͰˣȴǸı䲻κ飬Ҳκ⡣
ӵ¸ƣ͹۹ɣܶ飬ҪһλġҪʵϸĵطɺܷЧ
кܶಽ軹ҪѰŽ⣬һжҪʱ
ⲻĸظƱ˵ģΤТܣմҲܣذǲܡ
ЩܳɽǣֻôĿŸ߻صֻĿź֮رУȻֻŸ߻ȶ˺ӱľ档
սת˲ţ˵رվ͹رˡ
ذòֻһԸɿš
´ñʲôطȽϺãʲôʱԶ֣
ΤТˣذʵ
ڽһĬ˭ҲóȻվһ硣
Ҫǽˣ˵Ҫģ


631 ڲֻ
ͿˣѾЩķΧ󲿷ֹԱѾ壬ΤТմµˣةฮذ鸮Ƶˡ
ееһˮָоֻ̣ˮؽһˮôܡ
񸮱Ѿ˹ؼ׶Σֻи⣬ûн
մ³Ժذ˵
鷿ĻѺģһ˵顣
֮пһҵΪסȻʱôͼΣе࣬ƺһǰĴɽԽ
ذȻһĪչƺԴѾԤڣһѹסĵŭʵʲô⣿
մ²ٴɫûǮ
Ļش𣬾Ǿ߼ͬ
ƱΪʡǮȻǮȻˣΪλҪأǰıƲԱѵô
⻰ذ⡣Ϊ⣬Ӧǹбغ˺ǿĲʱݣ޷սŶԡ
ĸıʾΪٻǮ£û뵽մµĻشȻûǮ
ԽʡǮԽûǮذ㲻߼ϵ
һ̶̣
˷ôᣬҪͶ޹Ҳ˵ȥˡ
˵òڸˣֲˡվһ֣
ذ¶죬մһι˵˿㲡
쵼һ죬ܶȡֻµ˲֪¶ĥʲô˼ûôݾߣߵ·붼ǰ߹ˡʣµһǾء
һԵΤТ˵Ȼ֪մҪ˵ʲôðǻˡ
лֱԡ
ذ̾Ϣ
մ˵ͷĿѣģ
ǾȫҲý˰ԱװԴӾʵذϿƶȡҵʰֵۣһᡣ
Ȼ˶ʮĿӾļѵѡθоΪ˰Ҳ볯͢ⲿָ˰͢˰ԶԶˡ
ǸԵìܣ޷͡
մ̯˫˵񸮱⣬һ顣
ûȷʵҪ͢Ҳܴ󣺳͢ʧ˺ܴһֲ˰ԴûĲƸ⣬·治ȥģ
κʱĹ飬ڹеĹȫͬκʱ򱱷ȱˣڹȱȱ˵ìҪԶԶڵصìܡ
ʵǣĹУ˿ڵ֣ٵÿҺܶ඼ڱغС
ۺذʲô컨׹ƶȣٻ˼һʿ䣬ǶĿ͹۹ɣźǺƲȥģ
˵öԣһи⡣Աװֲ͢ǷãǵĿ
ս֮ϣЩ˺ѲսƷ֡Ҫнָֹʹ²ס
ʹͣƲסˣ͢ԽԽ벻
ΤТ˵
ȻƻδɣЩȴѾ¶ˡ
иܺӵ⣬ǾЩмҲƵĸũүź򡣲ǮͲĻǺǳ׶ĵ
仰˵ʵϵġáڹٸָǼҵأƽﲻ˰⣬ǲ÷Ķ档
սΪ˵õʹͺ;ҲǸأΪ˹ⲿ档
Ȼپͱս˭涨̾Ͳģ
ƵĺôȻУʿǵսԺǿŽҵ۳帮ټס
ȻȴҲԡ
ЩԴװԼǮҹ򣩣ԴɲΪʲôҲΪʲôһͳΪ˺ذˣ
ǾΪǮȥġǮΨһĿģײ㣬ԻΪ㣬ЩҲָ
ҪԼסЩˣսзʹͣսʱָʹûУǶԲսϾͻ㣬սƷҵѴ̵ҵ
š
ƶȣ˵˾ǻʵǴɶʿֳԱɷݣԼǮ˾ɷݣн͸߷ֺ졣Ӯ˳⣬˺硣սһ
κذȱľʳƲھʹЩֲҽʹ
ǰʷϣκĽ֮սЩʿǣƽǺ˦ӽӣЩ졣
ȫûʲôккġԾԣ֤ˡʵ֪ڡĹŻ顣
ʱκཫ죬вҡڽȫԼסʿӡֻܶԴһֻ۱һֻۡ
Sĸ˶κӽġ
κ˾ͰܻҪ̫㲻̩һսսܶ˴ӹ룬һʱκνǳš
ϴʧ֣Ҳñڹϵʱ
ɴ˱ԿʱĸƣʵǺܴģֻǱһϵоʤڸǡ
ȵĻʶʮʱ򣬸ƶӭһδ󿼣սȫܵεĸԵ棬սϿȦɵܾΪսϵܲò޶顣
ʧز·ԣʮ
ȳȵĸƶȱ¶˲⣬ֱߴˡܾ𽥳Ϊһ֧ս֮ʦ
ǴʧܵӣʵڵƵʱѾ£ֱ󸮱ƶĥ˳󣬱ܾŽսϲ϶ֱ롣
ذҲͬ⡣
Ϊ޷ṩʿȫװϴδսʧֻøԱװԴ
ͬΪҪȥΪҪӮʿǣҲͱ÷ʹŵʿǵţȻЩͼʱпܻȻظ
ΪûǮ޷Щʹͣڸʿ䡣
͢ö죬סˡ
ɱѵײЩ˶ɵӰܲ͢õóǮЩԤеġ
Գ͢ŵķʹͣʿķӦǣ޳ǵǮûеĹүǣϸǮǷͣ
󲿷˶ǽŽɡ
ףתһȦƶƽԭվһ֣
մ¿νĿ棬͸ڸıʣǱģΪ
һëһڶȱǮڡ
Ϊ֮Σ
ذѯʵմ˵ô࣬϶Ϊ˷ɧذɧֻ֪ô⡣
ΤТ˵ѳɶ֡ǽġΨдⲿҵڣƾ֡񸮱Ѿгɹñ߸ġ
Ͳû˵⿪սˣֻǷȥ֪Ҫ˭źá
֮ذͷÿɷ
񸮱
һʱбغҲ޷Э±ĸΪũϡƽܾսǸ̲Ϊá͢ŵʹͣ򸮱ս־ض
Աˣֲ⡣ΤԲ飬ѡһУսʤ֮õƲ
ȿֿԽ͢ţȻȱʿ
ƾ֮ߡ
մ¶źذһ˵
ȻҲΪΤТİ취Ǻð취˵ٲ֣Ҳʵûˡ
ôĸƶȣƻʳҪȥȥ䣬ȥ档ЩǲԼƾձģ
ߴҪôʱţҪôȥûе·ߡ
ڵֱˣҪҪȥԼҪȥ˭

ذʵĸ첲סϵĲ
֮棬ӱ𵴣з紵ݶױȡůǳǿ߻ڰ߻ɹѹأ߻ģӱ֮ߣȡҲ
ҰǧԳһϵ͢ò룬ȱ֮ġ
ȹأ׵֡أȡС
˵꣬ΤТһдõĲ˫ֳϵݸذ
ʵϣذղ˵ҪıһºӱǰѺӱŪ֣ǻϱʵϱšһ㣬һͳ¶ڻ¡
Ǹ߻ʱ򣬸㶨˸߻Ҳͽ⿪ˡ
û뵽ΤТǰһˮඥ˵ҪֻȴĴ߸𡣺ذɫΣ֪Ҫ˵ʲôźá
طգνα֤ݹ
озѹôԵҲǼ¡
˵ذ˾Ͳ빥أôսƺûʲôգںжˣŵ㶼ûк̸
֣֮Ժ֮
سƵֻǳ磬ʱͱطûᡣȡУȡأͼҵڣ
ΤТĹ˵
ﻹʲôͼҵ߻ˣӱҡҡ׹ֻ⻰ذԼšɲô˵ô˵أѵȰ˵ذͶ
ԴϴαΤТûʲôˣһвǾѡذȥʵڻͶ˵Ư˶ѡ
ҶǳˣϼҴڵģֻһְҵԼְͿˡ
Ҫӳ鰡Ҫʲôʱܵͷ
ذп̾Ϣһ䡣Ľٻᵶˡ

ؽػûüټᣬһ̴˳Է¬ϵһλСˣʮ꣡
˵ůġ
ʮͱͳȥ˸ɵ£
һ߸пӱҾǻ棬һ߽ӰڽĳԺڣ漴ٴ
ǿ˭أĳûŮˣ
һġ
û죬ͱӱҵġֱʡŵˡ
Կ϶ϣ֮Яǰ٣͸صŮ㡣
û֮ˡ
˵¬ϻֻ̽ϾѾڼᶨվӣע
̸֪֮ǰ߻һСֽŵϺŵĺӱҶ˸
߻ӱҵĳЩˣţҲ˵ЩˣǰԸ¡
оͰϣڡ
Щ˽ӵϢܿʶϴϵѾ¶߻Ҫˡ
ųԴҲǿѺǵʡ
ӵܶʱסˣ
Ȼס߻ѹǾɣֱҺ·
֦ҶïȻֻˣȻҲڼ°£Ҳ⡣
ǶβڣΪ淨
ϣ֪߻Ѿ޷⣬Ժһģ˰ѳӸŮ͵ϱˣи߻Ƶ˼
Ž߿˵⢣ɫкȻһ󵨵뷨
ҳ춼ζҴţԾͷſ˸ɡ


632 еųҪ
ҹ鷿ﻹ͵ƣʵһɻƵůͬա
⢴ۣ˯ȥһ˿ҵ鷿ϣϽһë̺綼¶档
һΡ㡱ͺ޷ıسԸĨԷαĿ׶ûһ¡
ûκʵϵĿܣʧһУ漴㿪ĴţŮŮˡ֪ҪνС
ĳ̶ֳ˵طǳֱʣͲ̸ʲô顣
ûʲôĽеֻлŮ
ʱ˿̣Ѿʱأʹ·鰸ǰǽ
ǽϹšǵ־ԶֻةԣҲǳ֣֮һڴ
Żִէй⢣ôĳķ̡
ȨĺðͲҪȥȡᣬȻĸԸõĶ˫ַϡ
̲סпһ䡣
߳ҪȾָ⢣ҪЩıֶΣϲ̨档ڱ׾ٵռˡҲʲô飬ҲʶԷǷԸ⣬Ժô涼ԣ쾭壡
֮ǰϣھͰѿܷ˵ˡ˵⢾Ϊϴһģֱ׵߼ҳеᡣ
˵øһЩزնУ涼УգԿϱض߻棬ǰʾԺӱȷԼ֮ãŮ޸У
һֶõӰ졣
ܾ¦ѾΪΣİõռΪΡΪһ׿Խĸ߼ζزЩѾࡣ
ΣѸϲ÷ŵ˺档仰˵⢲ǴˣһҲű뷿
ؿλȨأʵ򴦴ƣûһͨ⡣
κһСϸڣпڽغǧ˵û̬ϰߣùʱͷǳκθ֮ʡ
ֿɴСβһζıرܣضԴѾǲѾγϰߡ
վǱ˰
̾һʱúܿ죬ҲĻᡣҪڶة࣬ôȻضʲôֱͻȥ
άԼ½輴ɣȥܹǷǡ
Ǵλ֮·Թнˣнʸô
ȻûеġΪԼ룬ҲҪΪһҸŮһ롣
Ϊˣø̸˵ʵûǸ顣ϣҪʲôʲôغԸֱӰ¾͹ˣûҪʵ̸ʲô顣
һʱ䣬춼ޣֱԷΪֹ⢻УϣڵľͰˣʱԿںӱ˾ٲڸ߻һŵס
¶ʮһǶϵġ
¹شŮ֮ǵҲͲֵһˡ
ֹͼʯתźʧ⡣
س̾һеĽةࡣ
Ʒ£ة˲١
˵ģ˵Զȫ͸Ὣλˡ
ĸ˲أֻ˾ܲһܱȵϲϵ¡
Ҫ츣գزԼةò
Ϊ°ıΪ˲Ʒ£Ϊ˽˽ӹɡ
Щϸ֦ĩڵŮ֮飬׷󣬿ʵͳһݣսң°񰲾ҵġ¡
ѹĵ˽ִе鷿һ绨ۣѾ˯⢣һεĶرԹҲ̫Ұѽǰһεʱ򣬰ɿǺġ
زֻǶԼ˵ɼŮúϴԡ˯һҪֳΪԱɢﳣ̣ˣרдگ飬ʾԱͶ֮˵Ķ衣
⻰ЩˡŮ˶صĹˣֻǱȽϰϧЩߣθг˲ܱȰˡ
ְȥûĸŮ͹ȥ飬ϴδ
ǰûУҲûУС
Ҳһΰɡ½еʧǲ⣬Զӵһο̹ĵİ顣
̲סһͬ顣
ˣǧǵĹ£дúܺá
ִָ˵ҹ飬ȻĳЩ˿ġ
ӼʶˣȻŮȴǱӴϵĴТҵŮģױǱʫ顣ܵõҲԼͶͱؼɫ⡣
غǼɫһռ⢣ȻֳһǧǵĹ£ǹŮǰͶǰע
ûУҾͻżԵӸΪѾѰеġƶ񡱡
ӱһŮҵõʵʵڵĺôȱھͱˡȱһ򿪣ƺӵʱ򣬾Ͳٻ˼ˡ
¦ѾͶͱҪֻ鷿͵ƾͱظϴͬĵ
ϵؽʲô飬ʵ˼·ѾǺˡ˵˾ζβѡ
ܲЩӵһΪһأÿΰɸʲô飬ĿĶȷʵ濴ĳŮӣǿŮҲܿɰء
ִ̲ס㽫޹ǵ⢱СڼźˣС
ǲܵģҪô棬ζѬˣҿ̲ȥ
ؿЦ˰֡
ң˽ΪˡܶΪ˿ǻƣϤصУһжмѭġ
ķǳмĵ飡
ʵطǷǳЩаŮӵܣΪЩ飬Ȼʮһյִ˲ƣ
һζζ£и᲻㣬κεĿ֡
ĳ̶ֳ˵Щ˱߶ˣⷽǵܵܡ
֮ϴԡڼִʹ˰ʱҲ֪Լڿʲô
Ȼ´ؼʱȴʮ̹ȻĽղܵĿ֣ȫ˸һ㡣
һʱǵǵʱŷԼҲزסü۴ɫãѾȫϲˡ

ڶ죬گֳΪˣԱɢﳣ̣ڶʵ߰£گݡ
˾еһˮ೹ըˣ
ʡǽѵĵطȻִȴҲı߲
ذһӱҳһ޲ŸɣҲҪŸɣȻ˲
٣
ĸУεºܣ
Ȼﴫ֮òΪˣһ춼ޣʮֳ谮СϢЩ˾˲䲻˵ˡ
˭֪ͷڴ⢡λεε˿Բϴͷ磬ֻҪһȥˣĳЩ˾Ҫù
Ȼ⢵ֳûˡ
ǵĵµǷǳģڻؿ򵽺ӱءһºӱҡƺҲ޲ɡ
˳ΪˣȻˣҲǸְƽҲûʲôҪɡʵ۵گ鶼Ƥͼ£µ̣ʵǱߵ
ڶʵߵһӰˡ̨ǽʲô紵ݶҪһءؾöЩ󱲱һžģԶû

ߣĵһδ󳯻ٿ
Ѿ٣ࣨĸ֣ʡ֣֮͢ԣ߸Թ֮ʹͲ书
ȻƲլѾ޿ͣڹҲвç֮£Ҫڱĵط
͢ĻگãǻƵ۰ɣ
ҶֵС
רԼְҲԼƺ⳯͢Ĺؼְ֮⣬Ǻصġ
˵úš
ֻ⻰ֻܵûҲҷĻͱǰվӣ˭áһʱ̫ڰؿš
ĳԪվԲλѾܲʵۡ˵ΪҲûдλ˼
ھλ£ƥһЩųԸһ㣬ͬԽơ
ͬظڵ˵ıһôѵǶ͹£ԡѪսһֳ
ԹйˣųҲܺİɣ
˵޴һ㣬󹬵ıƶԺ󣬸һ㣬ԺʮʲôģٸŮ١ƶȡ
еĹ֣ƣЩԸ룬ظĹƷһܲϵĶϡ
Ҳܺ԰ɣ
ܵʵۣƷʸһôҲˣѵ츣ˣҲΪ磿
֮ͳԪһһ͵ģֻ
೯û˭ɵӣһ⻰ףصĸĳ֮·Ѿʽ˭ԣͻᱻ嵥
һСľȫŶ
ԪºͨѸ£еСѾ䲻ݣԳ͢ʾ䣬̨ȨѵĶԱ½һۡΪµ
Ĺģ̨ҪСȴ̨ǵĽҪܶࡣнĹͬ
ĺ󹬱ƣԼһԺ󣬱㽻ͨ͢Ȼ׼ʵʩϾذ죬ѭǰ
Ҳ࣬ȫ㲻˱ҪδȻǳ͢ΪѡŮˡԸ⽫ŮĴ˼ңҲǰ졣
ܲ˵бȴûжӦ˰ɣ²Ҫ֮
ų͵ĹƷͬơڴϳ֮ĴλװͲˣκκô˿ʵˡר衱ӡ
ⷽһֱǡ˼񡱵ģ⡣
򵥵˵أڳ˳ƺǡûмӡŴ͡ϳʱô˿ǫѷ⣬ʽѾͬڻʵۡ

Ǩ
鷿顰ƴ¡ĳԪһѯʵΪסۡأû뵽ղŶԷȻܾûһ˿ԥ
޵ۡҪΪϷѧǶѧϰĵطѧϰĵطҪΪͨϱĻ
ｫǹ˲ҡʵʱѧ˸ܵͼεľġ
ضǨ˵
ھס⣬ĸ׻һײɽȥŵʱҪôĵطסţʲô˼أ
ǿɵһĿųԪʵ
Ȼ㰡
Ԫְݷ޵С
ߺߣ޵أŮѾҪѼɽ̤ƽˡϽڽһլԺЩŮӡϲģԼһ顣
û˵
˰ɣˡԺ˵ɣϾҼҡ
Ԫ̾˿ʶƤϵ˿ڴ˿ѾˣʹȴȻš
Ǹ⢣ʲôоصӾ֪ŮҲǸˡ
װŵ£ΪĸŮ˳տģ㿴УҲ˿ġռŮ˲ΪŮˣһж·һжΪο·
ԪȻоʵҲͦģԶоְֿɡ˵ʧĳԪȻ֪˵ıʲȫ°ǵ£ţںѹε黶֡
һϣʮΣȫûеĿ֡
ʶʮ꣬һֱо仰֪
ԪȻȻʵ
޷
ظԷһ裬΢Ц
һһŮ˱󹬣㶼קŲšôŲôһ˦ѵ
Ԫɻʵ
Ůޡģɫ壬ȫؽ䡰򡱻ؼҡֲİĸŮ˰ȥοΪԼأ
͵ҿǰɡ
̾Ϣ
ֵܣ޷Υĵ˵ѡɽʲôģ˵ȫܡ
ʱ鷿űƿԴʿææĽֶ˵ˣھԺ
ôԶûоعٸТȺܽ
̲סп˵˵ʧ٣ΪԷʲôˣһϢûõ
û뵽ٴγ֣Էܽˡ̵˼˾󼰣
ߣȥ߻λܴݡĳԪļ˵


633 ȥӢ۲
֮ǰֻŵʱأֱϾΪԷ֣ݡ棬ĸߴ󲻼٣ȴȫմߡ
糾ͣƾɣɢζţ˵ǸؤҲŵġ
ԴʿС˵֮һģֻǲòᣬѾ͵̫ҽԺȥˡރ˵޴󰭡
ԭһģ
΢΢ͷ˰֣Դʿ˳鷿󣬾ʣ¶һˡ
νˡ
ź꣬ɫڣѾÿ屾ɫĶأ̲ס̾Ϣһ
ģʵ̫˵㣬Ҫ֪һ·ɲڴ̰
ｫݼܣ¡
˫ֱȭһݣȻ֪Լʲôݡ
ʱ˲ãܰȻңࡣ·жټֻԼö֪
ĶأȻͶ·ˣһվﶼݲҲûطȥֻԾȴˡ
ֻһ֮ŵǷ档
СĴͳһϾɵľϻӣ򿪺һʽĽ
ֿʽĽϸҲҲڷðĿܡǵشӸѹγ˳͸ٵġ
Ϊס
ˣû뵽ؾȻ
ֻһЦ˵⻰˱˶Ȩ󣬵ЦҲҪΪŵԣŪȥˡ
ٵ겻Цֻ̫
ֶĿƵĶԼ΢΢ͷһŵǧȻġνһ·ͣڸЪϢʲô£˵ǲ١
ؽӹĽԶһ񡣶ͻȻػҪһʱȥȨףԼΰŶء
һλñڱߵĹϵҲܲһ㣬ȻҪȫȥ׵ʧ
⻰ŷͷӦУ漴߳鷿Դʿд˵᷿סߺضʱ˼֮С
ϴηŸ߻ȥԷɵ˺ͬˮըϿʵȴǲܵ͹
߻ǺȻԺܿٶȾͽӱľȶȻǰϣ͵ŮΪ٣жǧͶԼӱŮ֮ʢС
νһδƽһ
ּ߻ķʽǽìܣʱìѹƣ
ӱҵɴڣ߻ȵ˲٣ѹìܱԺԽеĸƷ
һսĪ¦Ѧ˲мűͶ
ټ֮ǰ̩졢Ī¦ĵȵȣ߻µŶʵúʢʱڵ֮һûˡ
ֶ˸أ
ƽľ֮£߻ﻹжʵֵ˼һ
аĦ֮սƺѾԿʼﱸˣΨһҪעģֻսѡ
һ˾鰸ǰ˼ʶĲϻۣѾҪʱĹؼʱֻ̡ǲ֪Ƴ׵ȼ飬ʲôʱᷢ
ҲǸ߻ʲôʱ
߻ȥ죬Ǻӱҿһ졣
ރ׵Լ˵һ¡
֮սʱރΪرҽֹͳ˧򲡲ָӶܴɣʱ͹۲߻ࡣ
ރڸ߻Ǻ󣬱˵۲죬߻ɫǳǿһˡ
֮Ҳ⡣
߻Ѹֳս⣬ɫ޶ȣҾʮҷµƵʱظ߲١
˶սɥ֮ʹ֮սͻΧ˵ˡ߻Ѿᣬ;ƿڼ
ȥ߻ѾûжûˡÿϢ֮ģǻԶꡣϼܷ
Ӧ׼
ރ׵ʱô˵ġ
ϣ˸ɴվӣкӱҶ޹ؽҪ֧ŮգֻЩӱҶˡ˶һѰҺ·żȻ
Щ˲֪߻Ľ״ôӦѾЩˣ
ҲʱǱߴһϢˡ
˼ҪһֵϣڵϢһЧ
СҶӺɳڶ¶̧ͷһ֪Ů˸ùԺһЭģ
뵽Դʿн˵ôӸװİȥһǣһ£˵
Դʿֹ˵˰죬Ȼ鰸ͳСҶӻ˵ôӸ߰ڣڲ˵
ӸǸոǿмĴ̿͡Ϊδָʹȥɱˡţ˲١
СҶһԸ֤߻״Ҫ޷ܾġ
ΪⱾҲʲôĻܣͨ̽ѰʵҲѣڻЭġ
ֻҪȷ˸߻״ԷѾβ׶Σôӱعǰ׼⵽ʱæҡ
ؼǵǰʷϵļأƺ߻Ҳûûˡ
˼֮ʣԴʿææܽضߵ˵ˡ̨ŲԶ̫Ǳߺޣ˵
Դʿֹ
ǲ˵Ҫλú
ʵ
Դʿ΢΢ͷģǰк衣ڿ̫Χڶࡣ
ΪֱԭǸ࣬ҷǳһֱ϶һˣҳӦõõأǰϧëһ֡Ȩר衱Ĺӡ
û뵽һǹԺ󣬾ȻôЩʶôˣ
ʱ򲻼дλͷ̫ɥͼصԴʷǿ̣벻̣
衴ǹԺ󣬿ʲôԼأ
ѹסĵĻɻѯʵ
ԴʿȻǲ֪ӡ֮ϢͨǱȥ֮鷿
֮Ժض˵⣬λƨʵۡȻΪ˵С·衣Ϳ˳ˣ֮ǰ;Сӣδû뵽ǵűˡ
衾ͨǡ·Ϊ̰ġĿǰڻѧΪ˵ضλƣطӰܻ
Ѿ֪ôԸˡ
֮ٺһЦ˵š衵ӣѾһˣһֱռԷĺڲϡ
ѾǳˣֱӶԸƺӰ첻̫á
Щɵʵ
ȻԸһ衣̫ԴֵáΪֶԸһûеĸ̣衼ҺǮƺѿ⡣
±˵УΪĿ󹬣ҲѹЩӰĻ¡
챻˹˵ԼҪıزԸ⿴飡
ֻ͢ƲùԱ˻˵ʲôǹٸԸͨգڽ̨ǣĿ˿ʵЩΪԼ顣
ȨףҲǶ˵ĸ󡣬ʲô
٣ǹˡ
֮Цż˵һŹ衣Ὣϳ͵ſˡ
ţغɻ󣬲±ʲô¡衵Ϊ˲ذ֣񊖶վߵģΣ
ҲðɣҪҪ֣˾顣
ض
ǰ͸á
֮һ˵ܶزó棬ٵʲˡ

ȵۣۿѡĺŮѾҪλ˰
ոճ͢Ѿگ飬˵ҪƸͬȵ۰Ҫû˰
̨ŲԶ̫ǰͷɢĺ衹ڵϺޡ
̫Թžô֣֡Ϊǲȱгġܱ߶ΧˣָָģֵľӶ࣬δʲô
˵˵ûеɶ΢еӵĶ֪
衵ĻûҲϡ
ΪܶͨղðϷҲûʲô󣬷Ǹɽ¼ΪܵĹִ˼ʮˣ
ľͲ˵ˡ
иɻһ飬ôҵλأ
ʧ¹¹֮
ʧµǡءôԹ¹أ
ڳܶңÿλˡסӣӱǰùˣ붯ûˣٸҲû֮ǰһһӵȥץ˷ˡ
˱ˣ֪ڻᷢʲô£϶ֻܸ
衣Ӷ͢ΪԱɣԱɢﳣ̣ڻ̬߶԰ɣ
ķ룬㻹ǲˣǵ͵Ĺ
һ۵С٣Ⱥָ߳ź衴
֮Ȼ³衻ⲻû취аְ
ܣ˵ǳ͢٣ФҲȥģ˵ѣ
衺۾λСٶԵĻˣûϵػһСɱ
ٺ٣壬͵ſɣ˵ѻ
λԷҹ˵ľǺˡ
ںӱɱеʱ򲻼Ӱӣ̨׷Ȳʣڹ£ܳˣޣӲŸո൱٣
Сһ̵衵ϣﳤȥ
һᣬһˣθɴԱǣָֻźһʹʱȺѾܶ˶۷׷ף衹
ΪһжˣʵǸʼ
֮ġȺԱַһһָ衲ʶôһ˵衵ֶȰȥҪɵˡ
衴СǱ󲮸ģȰ˵ģһûȻ˹ȥ
֮˵Ҫ죬ʵһͰѺɱİĸɵˡ±ϿǽˣҲٳ̫ǰ
Ȼ֮ȻûŹһһİˡ
֮ǰΪ̰ˣ˳ԽƵĴլӡٵʱ⣨ܶ೯͢ԱˣˣζվסŵĴѱ
ֽԵĺͻػ֮֮õعٸ֪ͨ衣ʮ֮׸Ͷףһ½ڷƵ⡣
ǳ͢ͱķݳ乫
衵Ӷ͢Ϊ٣Ϊǰֱ衾ˣź衣飬˵˲С˹ֵܶһܺøڼҵϵöԷٳ¡
ʾֵܶҪТĸɵ˸ףһжǺ衶ĳ˵ᣬʲô¡
ǵĹλܱܲסǵĸ׺һϵûеģ
ֻҪ£ǳ͢Ҫ˲ţرʾԼԲѹĲſ
Ϣ޲ػǰӡ
ܶزϳӵܣ֪صһĲ޲㷡˽࣬¶ԷҲԼһȭ
һѾȨѬĵزôһһЦɱˣרȥ˭
ǹ˺һ룬ȻӲ׷һڼĳͷһƵլӣؼ˶˵
СֶΣԼˣŪú衸Ӿѣ˵ĳǽ塣
ܶ൶ɱ˲Ѫ
ܶ˲¹ͷ
أѾΪЩǵ죬Ҫʲô谭ֻ벻ѡΪΪҲ֡
ڵ֪µǰԺ⢵ֳ׼ĻؼҵǷյдʱࡣ


634 Ϊ
ܵ˵ܴ󡣡
鷿˵һͨȴĿƿһ˼ģ
²
زֳ˵΢΢ü
ܸо㴺ģòѾǰѸ߶áǸ˰ɣ
˵һ伸ֱĻ
Ӳʮ꣡ʮ꣡
ε̾Ϣ˵ǿǿ
߶֪ϻ۹ˡòȻԶ棬걬
һᣬ־֪λ϶ԼԸ߶÷ǳءֲȱŮˣôɫȻΪԼҵδԲأ
ʵϣȻѾ˯һ𣬵ʲôֵҲû߶ǶӷǳͣΪԼҵһùޡ
ĸ֣ҲòϣαýȷʵĿ档ͷƯֶǣȴѰҲǰص˾
ϧһ׼ȥҺϲأֻٵȼˡ
΢ЦŰ˰֣ƺָղ˵ġ⡱Ϊ⡣
ϷҴ壬Ͻڶξ򿿺γءЩ˳궼˰ʳܱߵ軧Ըũ
Թȶһв½֯ר˲鳭Щξγس乫°øελ
۳͢Σޱ֮ľԴ֮ˮ͢ȱεγξҲ治תģ
˫£䣬һݵ
ԷˣȻҲҪľ£Ӧ¡
Ҵξ˽Ҳɶˡ񺺵ةƺǿרϴ˽ΣЧķᣡ
ˣҲ޷һԿκʮˡ
Ȼ˾Ҵλ˽ξֵͬҰҲղסˡ
ϱҵϴƺõ˿ǰǿ˽βû䱾Ӿòβ͸
ٱغǿ¢ϵطʳβŲɸ˵Ŀģط᷷ξ͸ʲôˡ
ƴѹϳңصļȶߣııֻϳġ˵飬ȻУȴǳҪǽꡢʮʮĴ¡
λ̫࣬ððԸϷңǽҸͶӰǵͳһơ
ظп̾Ϣ
ŮɶģЩϲ̨Ǳ򣬿ȥҪûֶףҲֻ졣˵ֱ׵㣬ջһˣһ˵°ѡ
ΪȱŮô
˵֮أصĴ£
ʹʹ˽ξȴһǮ˰涼Щطҵģд
ַ߷߲ƽ˵ԼǮҲͰˣͬʱùٸ׬ǮǸЩ˺úʰһ٣ֳԷò㡣
£ǲռóȻжȵòǵ֧֣Ҳӵܣȡ
ذ˰ֵ֣Ľ顣˽˰жơϳȨѰ֧Э
ǲ飬ҲҲ֤ݣǣ̫εⲻغαͺñһͷδͷһ
һɺӵʵǣҵ˽ΣΪظ͢˰Աȳ͢Ĺαˣ
սЩ˽Σڶ԰ĺôδء
ͨ˵ͬƷʵ˽Σĳ̶ֳ˵ǽǵɱΪǿøٵǮһԺһЩ˽Ρ
Ϊ͢ڡ¡ǾЩ뵱Ȼˣκ߶븴ԡ
볯͢ĲġֲǴ׸ھòҲơ
óȻɱսγξôƱҪӰܱܶͨյǲòȥΣһһ򵽡
еûгƷôǱȻġ
ʱ˭ɾͲֵΪξˣʵоʱһ㲻ᱬҡ
֮ˣȫԱġ˻ǲƿصȻֺй֡
Ȼֶʱ˵ˡ
ȻҲò˵úеΪ̫û£пԤ飬̯ڳ˵ġ
ԸЩҰûһ봴ǲеġճᣬһԺúűˣѾ׵
ضֵͷ˵ȻǺܵģƺء
¡
ֻǲģȴһ̧֣ʾö˵ʡϳ׵Ļ֮˴֮䶼зֹ
ȻǶص־û׿ϣԪǲ㷢ġ
֪µ͵ʵɡзȷʵʺͷ
ذο˵԰ͳۡ
תԺͿԺСݷѿǿ
´ƣ˳߲֮֮ǲڸĳԿڸ´ƶԿҲǸƶĶְˡ
һ̾ȻһʱȻʱ˻Ҫܾòʶһ㡣
йǷǣͽʷúȥаɡһʱ䣬оЩɺ

ڶ죬󳯻ھСʵҲûʲô£ֵһҲֻдѡȻÿζ˺ӣ˺;ˮβվ¡Щһ㶼ûʲô
ǶԽ绹Ǻĵġ
ڳ˯˳ʱ֮ͻȻ߳Уһ˵£΢ࡣ

Թҽ಻ʮҾƶܶ˼ζԲβܻǹһ԰춼ҪԵ˰δù̬֮
΢ּȫΧ˰ΪаնܳԵξһ
к֮°Ӵأܶ伲Ӷ
ֱ֮ӹ£һͶصĴ
ʯ쾪
̤ӱż˰ɣ
صĵ⣬˶ˣ֮޴
Թٿ˽ΣӪ˽ӪרӪʳ˽Ӫٸ˰͢ҵʼն֣ѿ۲Ŵ֮಻⡣
δʲô˰ģ˰Ļ͢ʲôأ
ЩζĽʳɶ֬డ˰ǺܷһⰡ
²ɰ˰͢öȺڣУ֮УԲӣ򲻿һ֮ʰ
һ׷ԲԵϳУڵϷʹ޵
Ϊˣ
֪ʵΪ
ô֪̫ܲܽĳӽʲôأϵˡ
ϳˡ
ͷĴǷز𡣰աǱ򡱣Ӧð˷Ȼ֮͡ݺ顱ȻûȻˡ
ô꣬Ƕġ
زԶʵߵĹʹ˸ɫ
ǹ˵ݸһ̰и첲ô֡
Ҳûӹӣߵ˹ŵĵطıݺһȥ
飡
һ죬˲ҽһſڵϰ̫سϵľٶŴˣ֮ˣҲûϵػôһ
֮ǰôŵİ
Ϊ֮Ϊᣡȫµմģɻ
ʵ
ϳˡ
һӴ湻ݵģҪȥһ¼û
˰˿ڳԣ۾ϣĹٷˣ̨ǡӼȫΧ˰ϸݺ飬˳
һ£ʿ̫ߣԷĲҽʾˣص־ǳõ־
ֻвʸ񣬿ûȨȥִزһԾŶˣ
γ˵һҽͻȻսᡣڳ˶û˼ȥעΪʲôһĻеϸڶȥˡ
ԭȡ˰Ӱʵ̫ˣĿǰ뵽ģֻг͢˰յļ٣ȴû뵽Ӱ졣
ΣҪȥԺĥһ
ɢ󣬳Ԫ֮֡ȡ˰Ӱ죬ԼشʱֵĶ
³ͻȻֻشȭǰһŵõ֪ͨΪʲôôԷȴδͣҲصôġ
쳯һӣǳˣֻĲʲôô˶ЩЩǻᷴˡ
˽ŽֹΪͼǣ޴Բǰˣﲻ
ǿн˽Σȡ׸ҴԿʵѡ
鷿ػˣ˵ǣҲԷһ롣͢ѹñҵ˽λˣͬʱſνǲҾͻ˽أ
һ⡣
˼·㲻ӳԷҾͰԷֱŵȫŽӣҲԲ˷
Ԫ˶ʱ˵ˡ
ؽ˵͢˰ˣǲǻõǵձ֧أ֮սҵξγأվߣǱߣ
ˣ
˵͢߹βӲ˰νȻµ˽Ρ
һҴǵƾûˡ־֮£μһ·ǱȻ
ҲȻҪһȫξγأ׬ǮγأûдıҪ
ʱ͢˳ĽӹЩγξԺСĴ۾ܰ쵽첻顣
Ԫ˼˵
УԸΣȡ㷺ֲ֧ġҲΪλۻ֧֣νǲѣһ־ɱУ
ǣ˰һɲ١ʲô˰أ
ֻǸоеϧ飬ٲҪǽǽ
ֻ˵ͨβ˰û˵ɫβ˰͢ڿʼҪƶ׼ӹһҪƷ˰ܶʵؾΣҪ˰һҪ˰
ͨճ˰Σӵܳϳ˵˰ΣҲǸȡ
عЦ
Ȼֻһ֣ϸֵĻʱѾвʮ֡ƷΡΰѩΣֻǴַ֣ͬػиϸķࡣ
αᴿɾβ˵мǵΡ
֮ܶʱʳβ༫࣬ǲ١ҽ䵱ƵĹߣҽ䵱еһ֡
Ȼ˶ûв˵װǣ̫ˣ㣬ʵȱΰȱεֻԭ
Σ̣⻰ɲǰ˵ġ²ΣڵĴҲʮˣ
֮ǰǰεͷ˰յģҵ˽ҵᣬûַѹεĿռ䡣
˵ʲô˭ûİѡΡο
Ҫһͳһ£Ҫøˣܵͳһĺôøܵչĸ
ر˰һʼ͢ôǮȴܼҵĲջǿƵĴ󲿷γξӮù㷺֧֣ҾԶԶڱס
һʮڣӦ÷ʲôΣ
ػʵ
Ϸһݾͺˡ˵Լ֧֣ߵĵһ
޻˵Ҫ˵Ļֻǡ޵С
Ԫ˶óϷһݵӣıԶǣҵԶҲ
ôһҪǾܵʵѾѹҵĸڿˡ͢ղ˰ҲԼгݶѹε·
ô꣬˿ڶ˲٣˰
Ԫǵ˼·ǴʳβصĿȨ˰롣ϻ桰ʳϷұѾ׼͢жԲߡ
䣬ǵѹϷ
ص˼·ǷҲùУӲˣùٸ˰ƶȣν˶Σ
ħԸħάǣ
ʱҵԼ⣬°նߣҿʲôҶ
ǲͷػһУٸӴεĿųȻµĲһҪμ۴
ʳεͲߣһ߹ιԺܾˡζڿⷿɶҲˣμ۵͵ŵʱЩʳεҵȡƻѪ޹飡
ͿЩܳŵʲôʱ
β׬ǮҴ󻧽еξγЩؼԴʱ೯͢ԽչУ°ãԴ
ʱƶԳʵʩȽǲ١
ؾԼкǧԶǻۣҪǶЩʵӵܣǲĸԾл£
ܿ죬䲼گȫΧڣأ˰Ҳ˽뷷ƶα׼ֵȼ˰ٶӵϲ˰
ν˫£
һʱմãų͢˰Ժ꣬Գ֧͢ӵΪȡһġ
ӴԺμ۴΢˽Ϊ֧ҴʧأضдڳСξγأϧ˽֣󶼱ٸԵͼ۽֡
ͨ·˽ӱɺӱμ۴ٸղ˰ش˶κĲ룬˺󻰲


635 ԩͷ
鷿ȻѾϣȴȻŵƣֶ˶鰸ǰĸˡ
뷨Ȼãûɣšε飬һҪô
ʵ
֪ص뷨ȷȷҪʲôʱȥǸܿʩɵ⡣ԣƣض˰־ˡ
Ÿӵߣ漰档
еⶼǾ⣬еľⶼغΡ˰ɴСһ¡˵Ҳûܡ
δͳһЩСʩչȭŵĿռ䡣ǵȹһͳȥʱɱҲˡ˻һҪΪƣܰе鷳ǡ
̾˿ϰŵһŵݸ֡߿˰죬ŷ£üëһ΢΢ͷȻ޵ķʸ
ƺ˿
ȷʵˣҪȻҲóȻ
΢Ц˵˾һ͸ֿ˵Ķ֪۹ֿʼˡ
ģЩײ˱ƵͶ·ֻաרӪһͷαͷ˰壬˱Ͽ͸һ๫ƽʵǰǱϾ·
˶Ͼ·ˣһܳô
̲ס̾һ֪Ƕġ
Ҳ˵һǮûоͽıڵ˶һǮܶѹü졣ˣڵĽײ㲻ͬͬһµĸдرġ
˵һСô
ǵÿ˭ﰡռ󲿷ֵǴ££
Ļ£˹֮ҡ
óϷ˵
ľʳסСƿģ²ѡǲʧİ¶ЩʵӻҪðյõʵʵڵĸơ
ѵģǴսʮ
ؽסֵ˵ʱʱ̶̿ϸڣ»Բٵ
ˣΪЧĳ˰
ָп˵ǽסص˫֡
һһʹУܾشǰ˵ġΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽɡ
֮ʷԼʱҲԲٵֵһᡣֶʱЩҪûãΣɾͲ̫˵ˣ
һס
ѹסļ˵
ҲҪôнƣͣƻֺܶ⣬Ҳܶꡣô죬ƶյѹԭܱ䡣
Ȼ˵ĬȻͷ
˵ףݹʷ飬жںЩ˵
鲻Щ

ΰ䲼¡Ȼ档ش˵һӣƺϷҵļһӡ֮ЩȫϢġ
ô˵Ȼ㲻صʲô͢ա˰ܱȴγҪ̫ˡƺֱӶ⣬͢ҲʲôǶΪġ
ǣֵ£Ӱδġճ˰״ʩ𲽳̨һһӡߴƶִжǳʵҶס˸ѹԼǿ
ʱڵˣûϵ˲ߵӰʱ԰Ϊλ־öҡҾεĻò͵һ츲أ
ĸ˼·ǡָʤ̭£Ϊûһ䣬ǰ䶼ǿջޱ֮ľ
ú޷ǿֹٸƿصΣȻøϵıҴγξƲǴӯļ״̬Ƿӯ
طǳţΪǱ󣬻ƺӸĵǰռȫαʱӽһ롣ʲôл̣ǻ̡ȻǱڵʵ
˵ֱ׵㣬ĿıҴʧȥաͷ˰ʳΪ߽Ƶ·ӡ
ֶηĿġ
͢˰ȴϸ淶˾ţרŹȫγʳ䴢棬һһʱơȫΧļ˲ţηεȷһ֮Ķᱻ¼Ϊ١
䲼֮տʼȫΧڣԸشСγؽͳ걨ͬʱ˾ڽзദᣬÿ˶Ը¡
ΡΣĹΪ࣬ͨʳεģΪ࣬ʳõͳΪΡֹֻּҵ
ȼٸʳƷ֡
ͬʱȫγпʵ׼֤ƶȣ׼֤Ĳ׼֤ÿ궼Ҫ͢Թ̶޹صġӪѡ
ԽߣԽõģӪѾԽߣγա
һ׼Ч۲񣬶վӪѡҲ˵Ҵ󻧵γֻҪơˣͱԼԴ˱ǵܣرγ
γһ겻һ꾭Ӫ˫գ겻ֱչУҪֻǹأָҴعء
ģȻʰɣĵ첻졣
ʳξɽף򡣱维ο봨֮ȻΪܷļ۸ս׼
Ҵ󻧵γУвʵбϵũūƶȣ۸ЩλûԼء͢λĴ׼γ뱣֤λĻ
ɸعٸʵһҴ󻧵γλĻѹեһɹͣΡ
˾Ϊ˲ҴѹեλķʽξǴ۸ս
ȻҲָЩ϶вµĳͷ񡣵ʱ͢㹻ĽڶǿΪţɱһӰ٣
ͬʱ˫ա
زȷʹùһˡ
ǧļʶ͸ν˰ͷ˰ıʡεͷ˰ڵײ˵ǼΪƽģӸѹǵռ䡣
Ƶ˰ͿչҵĸˡسңŻѪһͳ£ѵΪ˸Щṩһõô
ⲻĳԣҲķܶĿꡣ
۴СÿҪΣһġ˾Բʵʳر࣬ҪʳƷʳȸ˸࣡
˰Ϊͷ˰ǲǰЩ·ϱô˵һǮ븻˵һǮͬ˵Ҳǵͬô
仰˵ҰѡΡΪһּ˰ҲͰˡʵҶ˰յñȹһ࣬ȴҪеκμ˰ḺȥôУ
ײճĿҳе׬翴Цװˡ
ô˴ͷ𣬳¹ҿţ飬ô˰Ĵͷˣǹһǹǣǵ˭Ĺң
£ؾһԩͷ
⣬ػó͢ר󽭻ʮγĹģЩԸֵأûؿ֣ԼʧȥԭξγصġλǨ㵽Ǳ仧
ȻЩСҴǹ³
ߣʵ⡣
ؿơóȻļУھ϶ϳҽнάҪûѹ׵Ķ϶ǲҶġ
صɱоǸֿǷš
˼ԴŹһɵԱȥγǣγҲĹٷγȥ¸Ǳγصʩ
̩ѲʱĳЩСطãȴδģעġɹηʵؼɬͰˣԺ׵ݣ主
ɽ֮ʯԹ̩żߵʱ;ⲻػ𿾻գʡضʣֻڵ˲䷨ˡ
Ǳ㽫ɹ֮ϸдɲ͵˽صİͷ
ְ취˵ǰγؽںˮǳǣ˳¶ĵطȫ׷ɳͱΪĥϸˡ˳󣬽ɳҳɹ죬ٷ˳عˡ
ͬʱԭγػɳ
ֿѭʹõǳΪ
Щͨɹ紵˵Ȳ裬ôȻģɹԭΡᾧʳöк
ЩõЩͨ˽ᾧȹ򣬵õʵпɵĺΡֻᴿĹ̺ǷѾЧá
ɹηԭϢֻ֪ԭΡᴿʳεĹȴܼªɹ֮Ȼ򵥣ȴǿԷһ굱ֻµǲεĻƽʱڡ
ʱ̫Ǿ̨磬޷ɹɡ
ɹηĺĲеġηᴿʳεƿƼϣȥⷽ棬ɹηܱġ
ܽһ£취νġ±Ρɹİ취øߴȺε±ˮûݼİ취õʳΡ
ͨ׼ѿȻȻþ豥ͶȵĲͬӶȻþ֮ǰʳΣܼͶǿԴġ
ɹεõηֵġ±ˮ±ˮϞ̨ʳΡְ취һελΪĿģ۸ֲηơ
Ȼԭܼ򵥣еļϸȴһҲ򵥡˼붬飬ĽųɹƳʽġɹηʳβ
оҿԴģ
˷͢ƹ㿪غط׷Ч£ֲϸĽγ˷ǳȶЧ֮й㷺ƹԣڹݡݵճֵĵطЧá
ֻҪǿĵطֻҪʣ档
ʮڣϱ˺ӵĿͨ۵ĺη׷ͨӿȫأʹڵؾεĹģΪ
޷ɫΡСξͣͨչʳĲƲʵȴȴǰ࣡
һҵϴƣı˸γķֲЩγģڲеڵξȴֱϹͣΪʧصҴ󻧲֪
͢ôߴӣصѲ鵤꣨ݣȵأٵطٸ˰ߣòͬײİն˽⳯͢ߣһ֡μ۱ȻµԤڣͬʱ㷺ȡġ
ֵõص⣬ǣͷƶʳα׼ϸֵȼ̨ϸȷʲôҪ˰ġƷΡΣʲôβ۲ʳá
ͬʱ͢Ҳڴγڵʵ͵˰ƶȣԻʳεʽ˰ʧȥصγȡ⣬ǲضһʳƥ⣬ṩ㻻ĳλʹЩ˶ԱҴ󻧵Ϊ
һŬṩʳε̭ΣһŬṩƷпɵΣξʳνмѹ
һϵгȭ֮ͣӰ֮ѾԶԶˡΡķΧδʱ׼ʱʶһ֮Ƶˡ

ʱλڷ籩ĵأ壬ҲڽǵĳԺĦѡŮĿų棬鷿ǧͶĶ£
ڶʲô飬ȻǹڽӦιԺӱ˵˭Ը߻ڲָƵĻڶҪڶ֮
ϾһƾĽ죬ȻʹȨ


636 ƽ
鷿ض˶鰸졣Ҫ˵Ļ˫սϴ򽻵Ѿܶˣʽ£ͷһء
صòʮ꣬뷿غѹ϶ֻܹ˵ûȥԷʲôģ
ǶڶأزǳͣҴھͺúһԷʲô֪Ƽ
ʱ˿̣ѺúϴȻüɫ⣬ҲǱãٵķ緶
ֻǸӢ䣬һЩ
ТⰡ㸸֮ʱ˵һȻ鴫
Це˵һɡ
ܶ໰ãΪǫѷ͵Ȼǲܷǳּɻ䣬ʱ˵ʲôԼҳţ֮Ļ
ȻⲢڱһ˴ŵĻ׽Ҳֲ̹ʲô£ֲΪأ
ˣˡ
ڨڨ˵΢΢ͷûж˵ʲô
Ȼֿ֪׻ҲͰˣǧܵ档˼Ҳ˵˵ر죬Ŀ˵ɻģ͸ܵˡ
ޡ߻£Ҷһ˶ѡ㱼ҶƸ߻谭ⲻڹά㡣
һɫѯʵǶǹҲաТǧͶкοԽأ
ڹȥĹ˯ûʲô˼ۺûܸı֡ؼ⻹ڽΡ
زٸ˵ЩûӪķϻҶȦˣֱ˵صͿˡ
ܻܲشһ⣬±ܾˡ
ؿЦȥЩнЩ㲻׵ĻĿ
ã㲻ˡ̹Ȼ˰֣ƺΪģ
һ㶣漴¸߻Ը˾֪²Ҫ
εɫһһʵʲôأ
ΪҪ߻ŻغӱأźӱδƻҪƺӶӱǵ춨ҵ֮٣
һһѯʵȻĿƿءʵ˵ҪǸλãŹûᡣ
⻰ʵ˵ϡ
ҪǸ߻زȥӱôصѡûģƿؾϿ¦ѾԶ˳ʱΪı֣Ѿƿ˶κȨҲκβˡ
ϧȥûм裬˾Ƿˡǰ²֮ʦرҪԼ״
𴲵ʱҴϻиû·Ůˣ²¿˭
һЦ
ô£
һͷǰλȫ·ơ
ɣҲʲôϣڵŮ⢣޸߳Ǹˡغ˵ҫһսƷ
֮ǣ߳εòҪȢؼҶŮӣֻǸңҶ㲻ϣ಻ǺӱϵļƷŪˡ
ź򣬷ȫ̶ΪϣϻˬЦöݣûǰЩӵɬ
Ѿȫᵽ˵Ů˵ĿʲôҺܻ棬ܶôȡĿ֣˵ǡ١
׶ŮˣԸߣºض̲סпһ
һͻƵߣҲûʲôֵüֵĶˣ⢴ӿܵԣҲûлʱ䡣ܶʱһ˶ٶȻ쵽Լš
µ˵ǿˣ⢷ʱöڷźֻϣغӱˡ
һ⻰˲ףطŸ߻ȥΪʲôˡӱĳЩ˵̬ȣȻ˵һС
ֻø߻غӱӱҲ޷һ𡣸߻زȥӱҾֻܸŸһߵڡ
λжϵĸǿƿغӱĸ߻ضһ
භ硣
ı԰
ıԵΪʲôǴսƴɱΪʲô˵Ҫϱıشܵõˡ
ЦǣԼʱȻûлعζ
Ȼ·ǲ˲ٰЩԹ԰ԼЩӲҵĶ֣̫Ƭ浥һֻͬǰһ
һУɰ¸Ӳˡ֪»Ÿ߻ȥºοӦأ
ؿЦǧﶼЦˡһŲ̽䣬˵ľʵ֮ǰٵľҲǱпܱŹ
ǶزҶİ
˭ҰԼڱ˵ԭϣ
ҿȣͱǧ︰Լҵԭ򡣡
ؿŶأһһ˵ɫȻƽȻ⣬ȴһԵơ
ŭ
˺ܾã仰ڶѭѭѭλսıڳ̾һ˶ɥ
ˣͬȫܱȡǴ󳹴
߻οһʱ䱯
̲סп˵
ЩͲˣТȻ˵˵ʲôð취Ұɡ
زΪ˵
½ļƻǹԺӱΪЩ֮ˡ
عһݣΪί˵
ػǺλ棬Ҳָ˵ʲôõĻԷȻô˵ʱ˾
л޷Щɻ䣡
˫ĿŶأʵֱ
˵ӱˣ֮˰ˡֻ˵ܴӱҽ;ԭˣǶлɫ
ؾЩɫеһ
ӱ˿ڶ࣬ǹٸ¼ڲģһٶʮ򻧿ڡôˣ˺ӱԺȶģЩ費ҪЩܲΪã
һزûش⣬ʵҲǵһ֪ӱȻôˣһٶʮ򻧣Ҳˡ
⻹ĻڡҲٶ򻧣һǧ˿ڡ
ܹʮʱȥӱ˿ڣ£ģѾǺܸɵȨˡ
ȻºӱԺ󣬵ǻƵۣٳУͬʱɵɽƽѣͱֵúɢӦˡص̣ӱ׹أ봦
ʱֱýͷöĸݡ
صĻνһѪ
ʲô뷨أ
˼ʵ˿ѾڴʲôʵЧĽˡʵ֮ǰҲڷȨ⹥ӱףΪӱȷʵе㲻̫ø㣡
óȻͦӱκȨԺ̶ͬݡҪֶ˫¡
ƽ߻ףӱѣ߲ɻΪһ̸ʷϴƱƽӱٴս̶֪ںӱˡ
ӱҹȻ߻Ҳһϲذرĺܶʵ϶ڶҺǿ֡
ӱң˫üȥXһ붴
ȻһºӱҪʱ򣬶Էͻ¶ˡ
˵ʱӱһ᲻ᷭǰ˿ɱȽѶԸˡ
Ƴ궼õ飬ԼεºܿԼܰã
ܶ鲻ϸ룬һ;õ©ص뷨˵ĳ̶ֳϸ֮ǰǵĶıϡ
ȶأƽӱȻӺӱݣƽԺ·мɣ˱ƽ¡
ع˵
ز˵زҪУزСӲУڳѵ֡յ·ѣѡ
Ψж·빥Ϊϲߣеն񣬵ذ΢ѣ·빥ʹ޷βˣһս£
ⷬǰѹǰ˵˵͸ˡ
ôڣѾּǰʱٹˡĩ꿪ʼ񣬹е˿ھûлָǰˮƽһ֡
ܽһ¾ǣûôӣܵ˷ĽƾһأҲԿӵҰս
һ·һ·һ··빥Уذͷ۶Ҫ³ٲûԴ߲ԭϮأ·ϮС
оôˣ˵ùأ
ԱεòģŤת
Ȼ˵ؼ˵ӱⲻڱ꣬򱳣ҪʱǹеֻֻҪУɽ⡣
ӱ飬ܳ٣ȻԽֻܾ͹е˵һ˵
ع
һ֣ûϸ˵ӱ飬Ҳû˵ǱߵʵϣضضԼصļ⣬һߡ
ǣһ԰ѻ˵ˣ˻õȥһôһˣοԻȡսվȽŸ
ֻ˵ֻʲôʱ򶼹ã
ºУҪٱ
سʵ
ºУ
һ˵úúõģôͻȻһˡʱǲ׽˼άԾ벻
£ڶھоǧºо㹻ˡûо򶼹Ǻ
ûаѻ˵ȻԼš
֮ǰһսһ౻Ľ䣬Ǳˡһ㣬ѡǧأָӡ
֧񡣵ȣҪº˵
س˵ɫȻϴη²߻һˣűزġǽؾûˣĶأѾû·ߡ
ֻ֧ҪֱӹӱôǲģãԴã
öعУ̩ĵһġҰⲿܽǷʹá
ˡ
΢΢ͷ
ȥ԰Ӫƹ̶ٿǰ꿤飩
ؼ˵֧ӣڳ͢ı⣬Ϸˣ޴̽ǵʵҪҪУʲôʱ򹥺Уǣ̫ࡣ
þҸۡǣ֮˵
Ǳš
ʮ־н˫£һ
ܾúʲôطԾȴֲ̫˵


637 ƺ
Ը߻ǺЩֵܣڡ˾磨ѱˣסլԺɼˡ
߻ⷽ滹Ǻܹ˼ģȻˣΪ˶ԿвʵĻŻĺӱҾӢ߻ֵܷȨҲӦ֮⡣
ҪȻǶЩ޿ײӵܰ
ȻЩˣȴս飬ʧȥ˷ܶĿꡣǵճ⣬ǳԺֽƣҲʲôҵˡ
ʱף˻Щˣȴǵˡ߻һͳļƣһͳҲԿֵȻҲí˾¡
߻ھһϵеʧܣҲӰ쵽ڶȨǵ״̬ͼν𣬼ʱֳΪʱС
ۿɼ·ø߻ںӱӲдЩ˶ʧȥ˽ȡĶЩƨķ£Ҳա
ÿպȵڣҲˡһͳֻǻ룬ҵûκ׷Ҳܣܲȡ֮Ѹ߻ɣ
ʲôأ
ÿɲ̫ãȻʧȥյĳȻλϴڸ״̬
Դϴθ׼Ԫλҵж߻ͻȻ֮ھʧȥ˸߻Σְ񱻸ʮֲԸĸ¡֮ȡ֮Ȼ󱻸߻Ͷɢ
һͬõĻкܶˣǵûȷվӵˣ
߻ҶԸ¦ѾΪɵ¦ϵЩˣ߻ʰûжѹģ
ڸ߻Ϊʲôԭܼ򵥣ؼʱ̣ѹʯڣѡˡ¦Ѿ߻ӻˣʹ˸߻վ¦Ѿߵġ
Ϊ޹߻ô롣ĵ뷨ͳһͱáȻȻֻڣһûʲô˵ġ
ڼȲվ¦ѾҲ£ֻԼڡ̬ȻǴ˸߻ĵߡȻǸȥѸ߻ӻΣǾһˡ
Ȼ˸оεĵطڣ
󲿷ʱνˣ˼ΪӣҲ˫ǺޡΪҪվӵˣҪƵĲпѡ
վѡˣôǾͻúܲңһһˡ
ѡѡȴûñ˼ɵʵôЩɡúܿ죬ǰͷվ˫Ĺͬѹ֮£
Ǹְе̣ì˫Ⱥ֮ϡô
Щվѡģ֧ĳһˣΪϲվӣҲǲ֪վӵķ뻵
ǲòôѡԶһѣѡͻǺ̵ܲġ
飬߻˵ѡǽǰ;߻Ȼˣǿ϶˰Ҫվ˰֮ûʲô˵ġ
ΪվӡʧƵڣֻÿսƽĵĿɬֻԼסֻǸˣûбֵø߻ʹɱ֣˵Ի
ĴԺ󣬸߻Ǳ˸һ㣬Ҳǰ˵ˡǶֵܣҲһһ۵ġ
кǲˬ
߻н죬ѵǸ߻һ˵ŬôЩֵܣѵûкô
ֱӽͶɢ߻
ڲΪԼˣԼֻǲѶΪ֮
죬ڸۡ鷿ȾƣΪ˷ƣΪ֪ԼʧɢŮڽճޣһ޵òֻϧûа취ֻԹԵĺȾƣԼڻֳ
ʱ˿̣ϲɬ֯ζνһѾ
Ů˭֪ɽСһֱעŮڵȻ֪Ů´࣬Ѿûʲôˡ
׮²ýذϣ˵Ѿʱĵ¿ģڼɵĸ߻֪ǿ˶ٱ
ġ
װ壬ʱ䳤˾ͻԳ裬һôʱ䳤ˣ˻жۡ׳󣬸Ϊ岻޹ϵ
²ʶ»Ȼڸ߻ߵֵܣзȨ
ˣС֮ǰдң߻ôٺ٣ٺ٣ΪҲ֪ʲô԰ɣ
鰸ǰڽƱľˮһЦ
յصţȥʲôϾ߻ʶ΢ĩܶˡضԼжĶ飬ڶһЩõ飬ȥڸ߻ǽǡ
˵Ļԭ
ȻϴȥӪʣͷ¸߳ȷʵźǲڱ⡣
߻Ļҵ٣ֻܹʱ˲ãߵ̫ǿھԼΪ߻ұۣҲȥ̨ġ
֮ǰھôġ
ڣıˣ߻Ͷɢһڶˣʱκ룬Ϊһ޸֮ˣסô
ֱ
߻ϵĲ¼ɺڳ׺ģĻ䲻ʲôˡ
ʧɢŮճɻ飬ȴֳ³Ϊѹ֪ߵһݣ
룬㲻ʣͱҲˣ
¶ֲֽ̿죬žƾԼ߻ģԼӰԸﴫŶдУīԺֽװͲá
ĸˣöԷ뿪ǣߺӱҾߵˮ·Ӻӳǰ
ȵڶ죬ھԺ󡣻ƺ飬žԼ˴
ȻѾͳҲˡ̾Ϣоɡ֮£ǰԸǹ٣Ļعϡ
߻ԡڹУ·ͨΪϼڹУΪ̫أؿͷǣǡ

ûЩСǿҵ񣬺˵ƵҲ
޲ɵϻ
򽪲أ鶼Ҫ͹ģĿɲģΪ
Ȼǿʱˮ۾ͷҪҿҪԴʿڣЩܰˣ
ǧǣúãһҪǼˣǰ˵Ǹʲôʲôɮţ
˵ôҪġ
һڵı飬һм÷Ӱɵ÷֭߶߶ıԹûꡣ÷ŪԺ󣬵ݵǰȻʼŪԼһ롣
򽪽ȥǸʲôѡŮĴլǺúõһؼʶЩνġҹ㡱͸ڲԭԵһ㣬ˣ
һֱģ
عһߵͦأز֪ǵж١Ǯһ
Ҳѹ֣صȷʵûŮܰѳֵס
ȨƣúܶŮ֮ˡ
ڲȨƣҳû˧Ҫ
һ˵ҪѡŮڵŮǶҪˣÿȣҪĸˡҪȻ֪жټͥѡ
˺ˣ㿴˭˳ֱۣ߳ȥ˾ˡ˿ģҪѡôܸģѡ˭ѡ˭һ仰£
ЩһʶǺοأ
زΪ˵ߣöԷԼϡ
Ŀˢ˭ȥˢ˭ȥôأÿɲص
ɻʵզࡣ
Ȩ̫˰ɣֱϷһ㡣
֮ᱻƾٳ£ΪƽڼΪԵҲáȻǽ󽫣̨ӲһҲܺӡ
Ǹʱкģ˹ͷ⢣غԺܶŮ˶овϾദ꣬˴˶ϤҲϰ˱˴˵Ĵڣ˭ֳʲô
ôˣǻûм˻òôᣬôɧôģ
һ⢻ܣҪѡŮһѡ⢡غԺЩǾ޷ˣ򽪡ΣѡҪɸѡŮ
֪ϢشȻͬ⣬֮ͬС
ȻأΪҪΣΪΣһж·ǰ»£ֱ޻˵Ǹ½Ҫȥϱصѧӽѧõġ
Ǽٵģѡ㻹棿
û˵
ںܶŮŲʵʵ룬ΪԺ󣬾ͿƾԼġ¡²صĳ谮ĸӹϻʵ۵λҲǲһ롣
ʵϣֻλһ۹߶ѣпⱲӶʲôһ뿪ڴϡ
ֻԼĶѡӶԼΪĶӶйԼȫûлʤܵľмܶЩӶ
˵ھ޴ջǰж˿Աأ
ɣ㲻áܿ𣿡
򽪺ȻСʵ
ʲô
һ㶣ȫЩѡŮʲôġҪܶͻʲôһ˵
ѡŮԼһǵطԱʲôǿŮһﲻ棡ΪǷݹܵ˼ʹصĵߣɱһӰ١
ȻЩŮԸǾ͹ֲˡ·ԼѡģҲҪ꣬·һ߲ͷ·
ȫβ롰ѡ㡱ˣһ̬
ǣЩŮʲôÿģ˵ոӡ
򽪵㵽ֹûм˵ȥ
ǵĶӵ̫ӣԸô
شӱϲϴͷµʵûлشԷղŵ⡣
򽪵̡
Ը⡣
򽪺ԥ˵ʶĻشӦʵ뷨
ޣΪʲôԸأ֪ˣŪ˵ġ˵Ļһ֡
ͻȻ򽪵뷨˼Ȥ
֮һ˭ᱻóԱȡ
ȻֻҪһȣôԵǸǴˡһᱻģпʷ̢
֮˿϶˵Щܵĺ˰µĽɽˡ
ԡǲҪǵĶӶȥˣûǸǿȥǸλãֻûȤ
ɼȻӣ򣬰ˡ̫˹⻰ûô
㰢ҽ˵ͣʲôأһһ죬˭Լĵ
լʺͣɱҲ͡ʫͣھҲͣѡĸܷڣ䶼ᵳӪ˽ɡ
ʱǲ߱ɱܵĻӣҲòˣⲻ´ô
˵ƺѾһпúסʵмû˵ΪǼ¸ӲпᣬҲӷɻ䡣
ػ㹻ã۲ŴԵһˣ̫Ҫ̫ӲΣ
˵ˣԷչԼСĻᶼûС
żȻչˣЩΪλҲ̫ıظɵ
ȻЩ˾ͱҪ뿪ѰұĽ;ϵûʮ̫ӵˣʮ̫ô
̫Ӿһλûе֣ûŵùңôλôƿȨ
Ȩ̳п˵ףʲô˽ȥȫˡôһ˵£ˡ
ȻŮ֮ȴҲЩװˣԸȥۏˮ
㸸ôýͳȥҪң϶קﲻš
شָ򽪵㷢̲סпԷⷬν˵ĵطԼģȫѾ˵ˡ
ҵʱʵ·ģֻǺ㳤úÿûܡٺֲˡ
˵ⱲӾͻˡ
򽪰Сַϣ̾Ϣ


638 
ԿƽǸ뱤һ輫Ϊͨ鷿϶ϵϣĶż
·ǵ꣬ͨߺ·ź߱ϣӺźӵԶһֱߣ󵽳ɽ´͵Կ
ȫܿ˸߻ϵĿ
·ٶȿ죬·߰ȫӱҶڡӦ״̬Դϴθ߻ȥǣһûȥԺ˫Ͼʹ˺ıԵ

Ͽӱϻֶ֧κ͢ʵѾԱ׼
·Ŀɲֹһң
žͺҪϣҪõ֧֣Ѿ˼ɵĵزϧŮ⢶˳ȥ
ֻ֣˳
紫ΣģϣһֱΪЩϢʵǱϣ֪顣
ֻ۲죬ԴԴ˽һˡ
½١ϣǼġ
ӱϷЩҶԣȽƫ͵ʵȦӷΧҲȽϳѧϷѧУƳԽţ̸Ϊ֡
˵Կ˼Ϊ׷ϣڣۿдʲôݶᲨŶԡȻ͸¶ĵһϢͰϣڸŵˡ
ȫΧȡ˰Ҹһϵߣǳ
ôң
ϢϣڵĵһӦǲܣ˵Щϸںġ漴˼ԼоزȫϹ㡣
˰ȻףЩ̨۵ܿܲصĺ֣
˵͢ҪγأϣŵġϾ߻ҲɹƵ飬طҿƵγչ顰С
кӱغؽоγʢʺΣ«γǰΪǲõηʲߡ
֮ǰ߻ںӱվȽŸγΪУΪԴͷ
ʵǰʷϣٴжɹ
߻ɹ̩ɹ߸ɹҲɹȫǡ١˶һ֡
ȻνȫΧڷϳ˰¡ĺܲ񰡣ⲻԿǵ飬ᷢҵȥˡ
ϣĺһҪǲ˰ҳʲôӡֻ˵ĿԴغʲôˡ
Σһ仰˸ܣ
ȻǶƳ籸
縸֮ǰڼаѵȥ檣ǹ棬Ĳ˼Ĳ
ҪȻҲͬˡĿľ뿴Ǹˣʱ١ٻϡҪҪٳ¡
û뵽Ȼô˵ϣڷǳ⡣
л˵˺ü飬һ֡ܽһ¾ǣѾһҶֻ죬ʣκԥûй
ڸ͢ĹУڴ·硣
ԹУˣֱӰ˶ԷĹۺ̨ǣϷһķӦûУȫûһ㡣
Ȩ֮Ϊƿس͢ʵۣһ֮ң
жϣشλֻҪһ֮սⳡսпǽӱ߻
仰һ¾ǣӱսǰҪ㡣
ȻжϣϣĻЩ롣
ϣھã̫Ƭ棬ֻġ˵ˣ̫̫࣬ˡ
Ҫһͳ£ȻǲܲԺӱġȻʲôʱ֣ͷǴá
ϣڷΪز̫ô칥ӱһȼͣʵأͨеͨûк֮ǺٶԺӱ֡
ƽӱ֮ƵۣرطͼпذϣʱͲöԸˡ
ǳЩӲǵ·²͸صʵͼϣڲʲôֵġⲻǷȱȱ
ӱ׹أȡ˺ӱͣݣ²Ժ󣬲ǵõԹе볡ȯڵĺӱƵɧš
ܴܲУȻҪ˱£ͷٲһս̫֮ƽԶĺܣ
عҵ·̫ߡȫƽأͬڲκ񺺣һةռ˳˹Ժļǿ񺺣ǵκµ֮һ
ôôطγβ󲻵֮ƣƽӱšʱһһнпܣ˭֪һܲʵһͳأ
һи̵ģһͳµͷҲ
ϣھãĶսԣһûдͨص֮ͨǰͶԺӱ֡ĵߣҲҪºУִ֮ս
ӱⲻھϣһٶ򻧵˿ڣôôúЩԴǴѧʡ
ӱȻڲƸϻþ޴ƣȻЩ޷תʵҪʱȥ
սֻǿʵսˣѺƣҲҪ򣬲ɵΡ
ʱ򣬼߻ЩƲҪ԰ӱģһҪø·ǿȻҪһˮƽǺܲ׵ġ
ǣսϿӱȴܶԹ˹ֱӰ졣֮ǰ򲻽ȥĵط˺ӱԺǴ򲻽ȥ
Ҫֳܶȥӱάֻ򣡷еЩ͵Ϯϵİ˲٣
ûдͨǰôսϾһجΡ
еϣڰŷȥĿȻûп⢵κϢ˵ЩǴҪģǱ߹Σǲϣע顣
²֪⢻ҲҪдһЩ֪İɣƽͦģôأ
ϣбԹӲ£˵Ȼһֶᣡ
ʵ֪ǣд֪ôȥд
ЩõĴƮԼʾ⢲ʶ壬Ϊ˸ǹûдҹе֡
δ紫óĳЩŮ˼ɵҵıʵǧȷǵЩȴ뽫֪ӱС
ʱϣڴѫ߽һʵףдŻûܲƼҹȥǱߵ٣
ϣ⻰һӻ𣬲ûзֻǽŵ˹ȥ
ѫϲף⻹ԥʲôҲȥ٣ʲô涼ŵģ
סڣԣ
ϣǳѫڨڨ˺һ˵ˡ
߻Ȼвٱƿһεºܣʲôʸ񿴲
ϣڶѫ
صĳѫΪ˾ѵö࣬Ը̰嶯и¡ʱϣʧ
߻ȷʵԪˣýֱҲû̫ࡣ
ֻձ󰡣
۾һ㣬ԱȻƲ߻ȷʵû⡣ԿôƲ߻أ
ѫĻϣڣӱģȷʵˡײջ˭ӱֻҪʩǶν
ӱӵܣѫ뷨˲֪
ȥɣӱƴսԶˡ
ϣڳ˵ûйĽʲô
¹ѫҲ侲ѹʵΪṥӱô
⻰ʵʵúûˮƽΪ뻢ιرҲõ֯һ֧سǣغ뱱гǡѾϡ
ֻҪԸ⣬һҹܹƺӵӱ룬üë࣬ʲôͲأ
ѫӦָ֮ս˵ϵ˼
Ӧò١ϣ΢΢ͷ˵
⻰ѫһæȥ֯Լ˽Ųæߺϣ̾һ
ո˵˻ѣΪ²ĴΪӱ£Լ
ʵϣھӦȹأУӹгȡӶ벢ݣٴӱǾϵŽ⡣
ʵܲزǻʵۣҪõ֮֮£һǱȻȨıȻɣԸ־Ϊתơ
о仰ҹζ࣬治˵
ֻػ˭أ
ϣҲ֪٣̾׹صĺӱҡҡ׹ĸ߻붫κȻ֮ѡ
ΣҲӦأͨеͻƿڣͬʱס뾣ȱڣǺʵġ
ô˲ò²⡣ǧǱһʧػ᲻ʧߣ˭Ҳ˵á
ȻˣЩͲظѫ˵ˡ
ҼбľԿ֦ҶïﲢֻһԿô룬ѡֻ˵ĸƤͬ壬ҲҪֽ䱸
ԿϷֶ棬ڽи棬ûоռƵ֧Կзչһ»š
ϣһ֧ҲȫԿϵĿԿڲڵǰľƣʵҲǾ岻ڲԱ޴
˵ϻԪѾ߻ѣڳɽؽб׼ġɡȴҲȱڶκ͢ΪٵġЭɡ͵ľǼҵˡΪȢʵԿһ֧Ѿĳ̶ֳ߻˺Ĺʶ
ĿǰδȷϣڣҲҪѰⲿȻԱһİȫؾǸƴ֣ʵһмǱûھĳִȣ
һӾͺˡ
ϣ

Ȼ٣ɽϵŵƽʣ¸ոҹҲ︮յͬһ㡣
ԺѵõǵͬСɽһ㣬Уһȳ˻߲ٵɫɺ
򽪲ָӸЩһһ¼ڲᡣЩٳ˶ص̬ȡ
͵úõģȻصġЩﶼֻͣһֽģǿ϶ǸزԸġȫҪ嵥һܷŹ
ôڣڰǳ硣
ֻҪǻڽڵĴԱϤ
вͬ
ֻҪʱ䣬عնǸһҪſ
ˣĵλһѾԼһ˵飬ôžôˡ
磬Ҳǿҵԣ˭˭Ҫ˭˭һ飡
ƹѲ󣬺ԺȵǶԼͬİ
ضƱ˸п˵סˮ꣬סĴ˼ꡣһתۣұ㵽˶֮ˡǸҶ꣬ͣҶձлر
֮˻ҵγ²أڴףһͳ£
ոմϷؽûΰƱ˵
˸ոҪڣͿžëϲҴҵ߽ã˲Ŀ⣬ضֹ˵˰졣
ô¹ְӾģ˵ʲôΪʲô֮ǰûóԾƵȵһϵ⣬Ũʡ
ɢˣȥҪ뿪ԼҸۡ
վһ̧֣ʾŴԱǿˡ
˶ȥëϲŸҴ˵
浽ܼ֮⡣
ˣ鷿һ𡣡
΢΢ͷ˵


639 ᣡᰡ
ʱصһǰ
ҹ󣬳ɶ꿤һ糣ֱҹ鷿͵ƶһֱš
ӣΪ꿤鰸ǰѾһ죬üͷչ
ΪĴеǡ
ƽĶۣȻ͢սŰܣʵʧҲûи͢˺˫ĶʼնǱѹڡβ桱
һ棬͢δںԶرֻںˮεʼƽ䵱ɽһ֧ģıҼûгһ棬Ҳг߶ȣûгصȨ
ƺʵҲкжϣоܴù͢ı
ԭĴ㣬ذ߻ʵԶķ
زͲȥЩùڴλλģûзϡ
ܶѾˣĵĵȻôϷأԼҪôȥ
ǰˣҲˣʲôҲûˣӵеһжữΪС
ЩؿľӪġϾԶ࣬һжҪԼӲѱ߲ݵĵ׵ġ߻ãԼܹøá
ɶ;иˣʵ˿ڣտģʵпɵߣΪ뱱κʮսѾ֣ؽ˿ðݣĴݣĴ˱سǣפսظοξرԹĸ󹫾ȳξ˽׬ȡƵĲƻԳʵ
֮ܶ͢ṩľ±͢ٵġѡгЧ
ܶغУչԼռ䣬ľʱ˺͡
ľʵжôڡ
û͢ΪУذɱˣ
ͶԴʶʱǳϦ
͹۵˵ȻͬЩػ˺ܴ󹦼Ϊչṩ˺ܶЩ㸲ֳҪǿ١
Ҳ˵ö࣡
Ȼȴһ⣺ϴγع˺Уֱӽ͢Ĺϵֽˡ
ͳԲΪһķ
һĵ飬
βӰԶº鷳һһ
νܳ͢Ĳ󣬾볤Բմ㻹ӣЩģͼģȥͷ˶ĿĹӾˡͷˣٻصɶҲû˺˲㵽ڲںС
ǱߵΪһ֣ġ
ô˵ԲڴӦ̬ȼΪ˳
ȻԲյȥͷ̾ͷˣƷǸӶ֮ǰԼ
ǰԲջĵĶͱʾб𣬶Գ͢ǱֻǷܶѣе飬ǸһԶ
ȥԺԲϾԼ˵ʲôˣڳ˲£ȥӵȫߣȥפص佫Ǵμ硣
µ񣬺Ѿȫ͵ƿأ
֣شҪСԲռ鱦ؼֱҪַˣѹͲ֮ǰ͵Լ
͢ΪһʲôȥͰڲأڼ̳͵ľλͳأǺǣͷ˭˭ɵ
ûõǰԲնԴǺڴģΪҲԽƿȨҲֻܵš
Լϵ˺Уҳ͢ԲղΪλ꿤ӾҲ಻סˡ
ھʵпһְʵأ֣Բնˡ
ȻھͿˬˣΪʲôҪԺأ
ΪʲôҪȥ̳꿤翵ľλأ
˭֪ᷢʲôһ벻ôӼ̳оλô죿
Թףʱֲ
ӵ޹ʾܾ͢ĲǴҪǰӲԭ򣬿Բոȥôȥû£Ҳһ˰
ԴĴڱһľ޴ջж˿԰ѳֵסأ
һǾܾͷĴһֿɵõġԲյܳʵһСļıϵ͵ˣ
Բһ߸ĵı֤һĴ͵ƿءδӻʲôͣȻԴ˺޲
ͷִ²ʱԲѾȫ˺пû취ˡ
Ͳܶ͢ද൱ֽűŸԲնһŲ˴
ͳУ¾Ͳһҵ飬꿤ɱ뿪أһͬıĵӣ
һʾͷ˱仯ʱ͢˳ɱ֧Բգ˳ӹܺп
ͲͶǺºеöʧ͢κıͻϮָоһֱԲ˯ã
գյԲдĻţλһԾӵĿǣ˵ʲô֮𣬰˾ͲϰѳԵķ³
ò˵λȷʵ̫һǱ⺺У˺Դ˵Ϊնȡ¡
Բձ͢Ϊʵ˵ĵ˷뼤Ͳûᵽ
ͱðȴ޲ߡ
費˹ѵ»Ҫ˵һ䣺ӱϾѪŨˮܱ֮͢ƹƻӱأ
ľѳۣӱʿ䣬غУͼ֮Ϊϲ߰
͵ĸС
˵еƶýȢĺ裬ûȡϵȫˣ͸ӵš
˭̰
űӰѺ͸ԲСӣԼƽƽ飬Ͳ֪˭̣̲˵ġ
سƵۣΪΡ
ͳʵɫ
¡
󾪣֪ڷʲô裡
Ѿƿس͢λֻǳѡʱһ㲻ң޷˳ͳһʱ򲻷Ҳ÷ȴΪʱԷ׼
ھͳƵۣϭַءĻеͲˡ
ҧгݵ˵ô˵Բӣܲܰų͢ԸԼɣ
⻰һʣԼλǲӱżйˡҪô˵˷Ļأ
֣ز͵鷳ѾҪллˣôҷòأ
ֱȡ
ɰȻҰģȴûгƵۣҲûдɱ¾ȷѣó͢ҵ˶ԸǵĿʵⲻٰ֮
漱ˣֱӸ͹ˡ
治֪Ҫ˵ʲôźã
ܺãˣֻһǾڵʩοոնȡ˺֮أп֮¡Ѿװѳֳ⡣
ҲΪ׵֮ˡ
ѵûʲôСֲôھӣȻΪΪ
˵Ҫô죡
ܻĺ
ؽթҲͰˣϾҲһҲʱοԼԲձ⺺ǶԼҲˡ
һ磬в͢Ǵƾģ޷
ǱԲհһǾͲ˰
ȥһ˺УҪȥ˵

ĬȻԲձϾԼĵճӡȻ͢ǿз˺͵Ĵͳʶ棬ǻǼ̳Լҵá
ȥ԰ɡһ⣬ȥаɡ
̾Ϣһ֪Ҫ˵ʲôźá
ȥͣĸϵ˺С
˺Բռ󣬽͵ױŽߡԲû˵
ѭѭȰ˵£ԲڴӦ͵Ҫ󣺵Լٺúе󣬱صɶٹЩĵ
ȻȳǰŸߣԲվдţ͵뺺͢Ԯó͢ɱУķأ
Ե⣬³ĵôԲոͲϵ͵ĳŵȴҲ֪ƾжҳ϶Ȳߵľӣ޷С
Ҳмּͷԣ֪Լǳ͢ĺ͢ҲȻᱣķزֺҪȻ͢Ȩڣ
źܿ͵ƹܾëϲӻëϲʱףһǧѷĺûᡣ
ǵͻع˺ȻҲ԰쵽ĸֳɱ϶Ҫ߲١
¹شëϲίбˣֻʱ񽻸ܣԼԴԲյױţˮ·ǰ֮ϵ
ǱϵһĻ

֮ǰǷԲΪΪ͸ӡۼƲǲǻɹվǸӼѺۡ
ЧƺԤ֮ҪáһӦҪӦ£
ëϲʵδѵϣزĳȡëϲƣϸо֮١ҳĵһһνǶһġ
٣ձӽɱԻΪɣϺУ
һȻ˵
գѾҹ˰
ëϲ
Ĳ˵ݶû׼أ
ˣȥҲһӪپ񣬽ӵϳ;в
֮ǰͽü֧췴ӡһ֮ڱװ֡
ӪˣһӪһǧˣΪ֤˫ãһӪˣһӪ䱸ˡ
һҲֻǧˡ
ЩȫѲػؼũǴӾѡγĺ֣Ϊְҵ˵⵶ʹáʮʱڣЩ׵ǹТˡ
ǲǡ
ëϲедˡ
ˣǧ˰һսս˶ֹ٣ܶʲôã
ҪǧУ治һܸ㶨顣Ҳپд⡣
׷ʱϵƣ׷ϵƣܶʱһͳ˧ͷ۵⡣ëϲȻʶؿѹıƹģûɵġ
ˣһˡ
ëϲ
ߺز΢΢ü̾һ
鷢̫ͻȻһ׼ҲûСţҲ˵ȫû׼ֻ˵ûиͿս׼ؾԼȻû׼͸û׼
һξǱƴִٷӦоϵƣ֯ϵƣ¹˭֣治̫˵


640 С
ΪʲôԲպԥأ
Ϊиͨ׶ĵԲ׵
ν費ף۳͢˵öô컨׹޷ȡϵ׽ͬ϶͵ĻáؾԼѸ٣ֲܸʧĻᡣ
֮ìܺԷ˴ĶӣϵͨһӽǸԷĹµĻᡣ
ܾˣ֪һŮٻᣬֻϧкܶһֱûϧ
Բ֮飬ûչʰһֻҪӦԵõʵǿ԰©õġ
ͿͨʩӸѹԲյ¶£ʧȥԲΪȻֻ͵İš˶ǲƵġ
ֻĵı仯Ҫʱ䣬ҪⲿӰ죬ֻͼ֮
͢ˣʹߺ;ûмʱںУôԲտ϶ǵֵס͵ıҲ治˽µС
Ľ֣ԲˣȻͱһھƳ͢ĸ档
ʱ򣬾˵ͺܱˡ
͢ıѾźнǳؽȽϺãӲͷƤأǳס
صһ
о仰Уʧʱ
˵ľ
ɴ²ϧóֵʱ򣬾һҪ֡ܶʱ򣬾ûᶼת˲ŵġʱҪԶǰ档
棬ʲô֮⣬ͳͳҪվֻĸʤ٣
Ҿֻ˵ľںУѵ͸óȻսô
ȻǷ񶨵ġ
Ϊǲһ֧սǱվŵǽ࣬ԵξԴ
óȻ֣;ͬ췴Щӻ᲻һ·ߵڣͲ̫˵ˡ
οҲֻͷӣغᰲһǰӦȻвˣ
ѣʵغк󣬿ѡͶˡռսҪأأͱųҪ߶ˡ
ռ˺УҲȡ˽е볡ȯ
ëϲߺ鷿ⲽǽϵĵͼ
ĺżıյļиУ޲͢ռݺеĺϢ
ȻҲ֪ǲܷģܶ飬żһôҲûСȴʱĽƣʤʱĵ⡣ʱӰÿһˣ˭⡣
ҪԼҡ
һᣬؾ͵ȵҴŸֲ鷿ͷûӿźǱ
Ǳߡʲôô
ҳʵ
սңұʤ
ѾϰֽˡϰΪǡǡ෴ֻرҪ佫ĳ
ȣȴǲɫ
ľƱȽң󲿶ҪǲףҪЭضԹڸɽͷıҲûȫƽֻȡƵ軧ɣϮ̳еġơ
棬Сɾ;ܴ󡣻õˣԽʵӵ¡Сɾϼѣʱˡ
ϧǣսԽԽϣʵΪӶݼ
ԲǵĻô͵ıǰʱһҪҰսһսоԲղǣôǾڳפ͵Ժ˱ᣬ乥ǡ
͢㵽ʱʣԱ¡иԭֻҰսسǣǡ
ؽ˷жķ֪ңǶˡ
˷Ҿǲ̫ˣ
Щɻʵ
ȷʵ̫ǣڿʼȣȳٵȵ֪Ǻˡ
;ܵǴݲúٷӦ뺺еľЩҲûѡ
һҪһ־Źǰˡ
˵ѡֻίһˡ
ҿļ˵
ˣġ
ҹ˵
˼Ӣ۱ɫ¾㱸ʲôźˣи佫ȥܸ㶨Ҿòʾı¡
һǷĵġ
΢΢ͷƺҪʣֲһ䣺
ТԶͶΪϿҡ˷һͬǰаɡʲôԾ֮£ԶĿ⡣
һΪ
Բգз⣬ɱ֮󻼣á
زΪ˵
һ㶣漴ᣬ¡
ߺȥΰңеԼ鷿
ӣƺǴӴİ
ؿΰ˵ˣѾʱ˴Ӵٵﻹġ
ѹû˯
˭˵أԪҵҵԪ£ӲҸ˵˵ûǼҵŮ
£ΰһơ
⢵ʾЧӦǺģع˷ųȥЩϢȷʵǧǵá
Ԫϵ˶סˡ
޷ôŪСҹżһ˺УҪҵı֮ǰִȻԲ͢һ
ǳ͢Աҵţ˵ȵʮԲձضԸ
㲻ɣǳ͢ʹڣ͸ҲܰôϾǲκˣڸ͢Ҳûй
ôӸ߸ңʮΪвга೬նūʹڹ¡
֣һơ
⻰ΰһ㶣漴뵽ʲôѹʵ˵ǰˡ
б޻ѣųǰ֪µĿܡ
صȻ
׼һҴǰУ;вһΰǰסԲգó͢ӣΪȡʱ䡣
ڹǰˣ˵ʵؾǲ̫ɵֱӳ
سУгУȫǰߵ·Ⱥߺߵö࣡еľҪǳ䲻͵ϮϾȥ޻ء
ذΣҲԲսǢһжԷΪӦôԺ»Ͼͳһ롣
ԲղǣذҪһ³ķˣ̫ܾôͷçһ㲻þİѾںˡ
ΰȥֱӼȥڶɿڣҶˡֻ˻ȥԪ֧һ
ΰߺͬһǰоͿһ㡣
ǺһʵܶƽΣйԤ
·ͻȻЩϸϸ˼ؼʶȫƽĻۡ
Ŵûе绰û磬ϢĴҪʱ䣬Ҫǰһ˵ǳҪ¾֪ܺ
¶ҪϵȻǷǳߵġӲָꡱ
ĳ̶ֳ˵ϡȡıҪҪöࡣжĵһıĲ㣬ıʿ롣
ıܶϣǾʵ۵ϡ
ٻϵνǵ˫̵ʱȷжϡ
ȻˣϺ󣬽飬Ҳ޷㵽ƿأܲȡĴʩҲˡ
о仰Сı˳족˵ܲܳɹܶʱҪһЩɷ֣Ťת
һжֻܡˡ

Ͼûв͸ǽ
ԲոìܣԲձ⡰͹ܵЩѪ֮£ҲʱƲֶߡ
עµĸڽܹĵıš
һֱźУΪеöʧΪĸʧȥԮᣬڳץĺذڵһʱ֪Բ͵ţͼƹܺУ
һҲΪıẺеѵûᣡ
ԭϳȺܵȺǳһ䵥ģߵ졣ؾԺгֵʱ򣬺ذҲǴ
һõϢذ̽մ¡ΤТټ¡
ذǱߵϢ֪˺ûеȵȸԾûеԾԾԣڳļ˰մڣüͷһԲ
Ϊζ
ذ΢΢üʵе㲻ˬ
޲ɱϣ˶ͣ
е·Ӷ߿ʼǿȵȵбԼĳ²ֵУҪǱ˽ӦɳС
ҪȻоռ
֪ɱ
մǳɵѯʵΪʲôûᡣ
ذһ㶣֮ǰǹ˹УΪǱжУʷǬΪӦԲûоù˺жôѡ
ѱնʾڣȥӦأ
񸮱δɡ
ǿȻⲻ󣬵һǲһܴùԷʱܶẺУ޷عУǺأ
ΤТָذ뷨ûɣսûеõ飡
һ⣬ȥиԲգȻԲսӦͻˡ
մ¼˵ȻˣִҪҲǲԡֻʤϣκ⡣
Լָ飬ڳ˶֪
͵һǿԵģͲˡֻܼϣûг߳ʱ
ˣȥУסԲաһ֧ӽ󣬶غУǱݹˡ
ذ̾Ϣ˵
ڳ˶˿Һذûбͷԡ
ȥ̽·ǶԵģԣϾعС͸·ȸβ࣬ǳ˵㣬Ҳ㲻ɶ¡
ǶıΪ˷Ϊʹߡ
մ½ذ
ĩԸǧǰС
ս
ذ˵ûôҲЭһǧΪȷ棬ѵطռס˵Ӧ㡣
뱧Թһ¹һǧܶʲôãջסˡ
ٵĺô񸮱Ƹĵôڲìܴ˶ҲδЭ
һЩָӡ

˵ûаĵʵ뷨˵


641 Ȩ޸
صУݵ·ʷƾõġţ
ţ϶ǳɶһ·򱱴ƽԭɹ꽭򶫱ֱԪپǿص֣
عߵı·Ǳɵ·߶Ȳ·˵ƴĳʵΪ˺ĳģġ֦
عôģʷֻƬﲢûȷ𰸡
ţ΢иС⡣
·ıΣҲǳԺ󣬴붼ջˮԴȱûкӵ飬ʵʺϴģо
Ǭ˴ҲôΪģⱻ͵ı͵Ϯ֡
ʵǬҲΪˣΪţôߣûɱ˴ƹӵĲᣬûʲôȫںԶ͢ʼƽ͵ϮС
ǬҲû뵽ȻᱻΪ͸ʱҲоܱɡ
ڶ߰ͿУ˳ųһ·򶫵Ͷڣصȵء·ˮ·Ϊʵ·ߣû֮һ
Ͷ͢ĹپأغŷQǧͶ׵۳ǡΪػʵ͵һһ
ԣصĵΣǱϹӱǲ㣬ų˳£Աʱڶ񺺵ķҲȫΪȨս۹ⲻУʵЩƶ⡣
ĳӺлص󣬾͸ǰŹͻ棬ԲյױŽ͡
λ̾ףԼϣԲյĻ֮ơ
Բг⣬Ϊβл˵Ҫٺ񡱣ϴ䣬ﲻ֪˭Ԯȥˣ
ͿǲФӵĻ֮ˣ
ֿտջɫǵ˵
˵úأʵһֱ֮УҪȻͺαشȥأ
£ɶ뺺вֵʰĵزȻһս
ӹǺοأҪԺΪ󰡣
Ȱ˵
˵ĲûеȻֻʺͨ˼ңʺϵ֮ҡ
һ׵ĵǣȨ޸ӡ
Խ֮ңԽѪ顣
¹غһصʧûʲôԲսرŻΪӦԲ֮ô
Բܹʵʵģοôһأ
㲻ףǲФӣѾ˺ˡ
̾ϢһܶʱҲֳɽӣûѡ
ԲѾƵǽǡ
سɶɣ뵣ǡ
Ͳͷİ˰ֵȻóȥһ˺еĿ֣Ҳҽָʲôý
ڵõԲڤ粻ϢͻǸоʧ
ΪȻǳڻݣΪⵣǡ
Ҳ¹ºУΪԲղô̵ʱڣշģΪá
ƽʲôһΣԲվͿƲסЩ׷ٻˡ
ΨһĵģᣬջغУԺΪأвĩ꣬κ·ĿֻҪһ·أҲΪΪ
˵ֻҪжˣطͺܳˡ
飬Ƕסӣĵˣǽַ
£һ˺УԲ±ˣΪ´ǰվΣ
Щĵ˵Ѿ¶ģҲû١סˡ
ҲãҸһЩûί״ȥطؽʴ߽ţ֣
ն˵
Բտһ¡
ΪԼ˵ҪԷһ˼֮顣
ʵǡǡ෴ԲȻֻһ͵ĶԶֹԲһ
λ꿤˵ճԲ⣬ԲԲԲաԲȼӡ
͸Ͳȱܼ̳мҵˣ
Բİ͸ëˣʹ͵Լӱǵһ㡣
ֻҪ֣ǣһƽ
Чȣ
ʰԲգͼֱԼӻһ⾰ѧǱȻġ
ȳߺε̾˿߳ͷǩѺԶ
ɽжϴԶͱڣֱƽ¶룬ԣ״š
˾׳
ֻϧȫû˼ȥͣض꣬ľɫҲˡ
ܳԲܴģҪ黳иƨã
Ψһɵ£Դ֣ȻԲյһ˵
ȳһڶ

Ⱦƣߺȱġ
θԵڽƣ̬Ⱥ磬ûаʲôӡ
鷿ɮյ˶ڣ³Ϥ³ֵܣ㷮ֵܵˡЩ˺ͽǶټȾƿᣬػĵĵһΡ
Ȼûʲôӣⲻɮ˿ȵɵʵϣ鷿˶żˣ˵ǺȾƣԭضҶһ¡
صȨţڸǿףһ˵˧ڱǿơ
ԹŽˣĸսսü˳۹ģ
̩Ϊйټ֮ǰڽۼƵս񱻷Ϊϴ󶼶³ܶݡ
֮ǰϵȵصɮˣϴκ֮սսգлؽְȴ忴˲²ټӦǶ̩ڽǱߵĿȱ
ŷQͶ΢ѡȻǿԣͿ죩вˡ
ⷥ˭Ϊȷ棿
صĻͬĺĳӣײڳҡ
ͻûôͷˣ
˳Ĭһ󣬻ɮƽѯʵºͻȻ˵֮أ
ɣһߵʵ̫ͻȻˡ֮ǰûκףʵǷǳͬѰ
Բ͸ӹǰ볯͢ҹͿ϶⡣
ʱͱıˡıķʰѵŹꣿ
ƽķʵģǵȻдŲɾܾνǲŭ
ûˣȻйص飬ֻǹ񰡣
ֻڳ˶һ⣺֮ʱؽЩսܵķȫŹˣû˵˭췴͸˭
صĿ׻ͰˣλģͳһҲģЩڣһ¾ͺˣǧܵ棡
һֹǹֳǡ
ţɮ֣ؽݣŽкغһ£ҪҪˮ׷ǵϳ
֮ǰ̩Ҳ֪Щ£ϰˮսЩ˵ĺҲֻܸɵۣŶԷ֮زز
㾫ͨˮսƱؿԽɺһ򾡡Ҫʲô͢롣ݵĺ·ǳҪѵİɡ
Զɮ˵
·ģڣ֮ڣؽغ壡Ը״
ɮվ˵
ţָ㲹䴬ֻԱԱѵнɡ
΢΢ͷ
ֿʵһ˰Ͷڣڴ˵촬ͱ׼أҾ¡޾
ˮη֮սŽ湦ȥ꿤ļһЩ񣬽ˮൽˡ
ȥ죡
ռ˵
ԣϴκ֮սУˮ㣬ɹɧ˵о˸߻ĲߣΪպΧ߻˺͡
ȻûĹͣζһһ׼֮ҲΪˡ
ɮն˾ˣʣµ˶۰Ͱ͵ĿأǵȻ֪ܵض񽻴
ֻҪز˵ǵľǱŵģڵÿһӶѰ
УѾΪȷŲΪҲͬһɡ
һ仰ֵ³ֵܵˣ˵ǸߣһǰС
ѾǱཫ㣬ܹľԴԴǳḻΪȴҪأ
ʵ뵽ƽҵĹ֮ǴλĴ߻ȨĲţ
ѾнˣضҪȡ϶֮·ѫԼľȨûʲôɽ
ʹڣسضѡ
ο뺺УһֲȫΪһ̸
ͻ᲻ذ᲻Բջ᲻źͣǧͷĹϵ˵˲Ϣ䡣ͬӦҲҪһġ
ʱҲָܻת˲ŵĻᡣ
زڣȥǸٴҲܴȫжϣʾ㱨ǱȻġ
һǧѷĻᣬͻΪʾʱ޷ץס
һߣЧͽȻͬˡ
صǷ˵úеºУǱףŽ⡣رͳ֮£ȻͺֻҪϢάַչߣҲ
ʱؾǹԹеһ󷽣ؿԶԹʵʩ·빥Ĳԡ
ΪɱУ
˵
ţھȥٱɡپƣҵȻȥǴӪ֮
ƽ˵ѪڵĻ
ȥ֮˿̲סһп
ȥǰվֻȥ㡱ġסͣ˵ʹκǰ۾Ҫ˵Ķˡ
ıǾʤĹؼһ㲻ҪһҪȽҪܴ򡣳ʾ޵еһ㣬˭˶Ҫ˱ᡣ
ͳдĻţ˵˺ܶ߻Ըои߻״
ڵĻ˵߻ûûˣһǾɫȣѾͿˡ
߻ʵҲûеʲô󲡣ҲôͲ¡˵߻ǺԼҲܻͣһҪײĵģ
ؿô˵ʱǳһΪރ׵˵ȫìܣ֪˭źá
밡룬ҿǱ¦Ѿ尡
̲סпһ
Ȼ߻ʱŵסôԺӱȻҲҪţҪѺصŵǰˡ
뵽ظڽдһţȷ֪ڽ߻廹Ӳʣд˵߻ΣǾյ֮ƣᶯ
ػ˽˳ȥ
ʧȥǰռӱĻᣬǱи߻ƲҪǿöࡣ


642 ŵϢ
ΪϸȺڹˡ̩ܶδ󶼶Ǽֶȸһ𵽹ݣܶĹܴ֮һͬؽְ͢á
ʵҲӦ֮⡣
Ͼϲȱأ̩˵ȫͬġ
ϵʵ䴨򽫣ЩϷֻ̩Լǻۣг֧֡͢
˳͢⣬̩ûκεطԽ
ܱߵıЩ겻ɢҵȵȣȫǱڵĵˣûκΰ취ϡ
éʯͷֳӲ
̩ԼǼֶߣǷؽ࣬ٱһ࣡
Լˣ˽⵽ط޷˽⵽ؼϢڵһʱ׼
˺ðµĵʲôʱ򶼹ã̩Ҫڹݹģ˽ӦǲеģȻһжָصշ
ϣѾյ鶽ɵ̩ڷخɿڣͱǼֶ뿪
̩ڷخǣ񣬱ӦԸͻ״
׼ĻξġˣϽ´ǰְʱػǰµְ
飬ذ̩֮ǰϸ˵ˣĻΪ٣˶Ϊһʷ
ȥǵòҪ˵࿴˵Ҫ¡ҲڣҲûܻסˣҲΪ֮ɡ
ϴǰ̩һֶ˵ֹƼ֮С
Щ˻δɵĺӣһŻǳˣʶ˲ٷ꣬Ҳ˲١飬һζûˡ
ϾƱǿʲô״ŵġ
̩ҲϷĴУ˵Ҳ൱ͷˡҪ¯ǲԴ¿ˡ
ĻҲú̩ıӻ£Ѿ̫ʱ䣬Ǵ˺ܶ෢չĻᡣһͳ¼ϣǽҵ֮ʱ
ʱһ£ĪҪȵ°ʱô
Ļ֣곤˽շһ¡
̩Ļļ˵
常׵ġ
Ļͷƺֹ
ȼֶһ£常ؽϷʪͣ常ġ
ĻС˵
⻰̩һ㶣漴̾ϢûʲôõģѾƹһȨĴ󶼶ģʲô²ûУ
ЩãǺǳһ㡣
Ļ룬˵˰ֲ֪Ҫô˵ֻñһ̾Ϣ΢΢ͷ
˵ض̩ôϵĴ󶼶ˣܹһ񣬽ƼݵĴʷ˵ȨôҲûɣ
κָشѹ̩Ļվסŵģ̩ǲ뵱ϴ󶼶뵱Ŷӿ̨һȦ٣͹ؼֵȥ
Ҫ˵ض̩ӣøҲȻԵĶԱǣڽ塢ȵƿһڱúõĴš
Եð̩һ˶ϷĹ죬ͷ᲻ʲô˵ɵأ
֮£ĻȷʵôйŹ֣ΪƽҲɷչˡ
˭ܶǲǫ̃˵ģĻҲֻܱš
̩йطֲ̩˵ַνķĻڲ£ǲģز˵̩˵޷ı״
һ仰̩ѹƵãΪ˼ұ¶
ʵ⼸̩ЩֶѾûʲôƢˡ
֪ʲôҪ˼롣¸ѾͷǲЩˣһЩɡ
̩̾˿˵˰֣ٶ˵ʲô
˼άﲻˣ˵ĻǣԶ᲻̩֮以̷ֱ˴˺ֻ͵ĸӸ顣
رֻԼᵽĳؼ̩оһ޷Լõĵط
ѵô
̩ϣضǡ֮׾⣬ûбضõˡ
ǣ֮֡ҲǴŷأƿȵġָᣬֻ᲻Դǲ˵
ЩʱĺǣѾ㡣̩ϴ󶼶ҪҪлصأ
Զ׼ģ˲
̩Ҳףؿ򱱷չаصҰģչԼĹؼ
̩ūʱܸЩʲôϵ
ЩЩҲݺС
ҲȥչǾͿһֱֵܡȥ˱Ǹ㲻þǳˡ
ص˼̩ˣҲˣȻҲЩ죬ȴҲİš
ϾصǻۣҪǸŸɣһ䵽á̩²ΪԼ룬ҲΪԼǼֶ룬ҲΪԼļ롣
ڽɼֻǸ˵档
ϴɣʱˡ
̩ߴĻ˳͢ĹٴҴǰ̴һ뿪ˣС
ȹٴ뿪ܾԺ̩ŷطخǵܶʼľڡ
дŹ˺ܶ飬ҪıǷչݵóͨóǿȫطϵ츣һա
ϵĺܶຣũƷкǿľԭͨޣһ巢չȡ̣ԶԶȸصչҪõöࡣ
صҪ뽨飬̩ΪȻʮ塣
ݵƶ༫øذնϢսлָ÷خȵյķ٣ȷʵǰ̩ǰҪ顣
սң˼ƽ뷢չǽʮĳ
´ƣ
̩а̾Ϣȷʵڱ仯´Ʒ־ñغϺϾñط֣Ѿ¹һʱӢۿʱƣʱƣѾˡ
Լ¯󶫷磬һҵŲ

п֣ǣʷǨΣ֣ǣںˮԱλ÷ǳԽˮ·½·ԵĶ
Ϊسֶϱ̵̬Ժڸسǵķֲ·ֲҲǳֶͨϱ
пⲿҪͨǺشҲΪˮȡ
ˮȵĵλȻҪȻȴСƶ񤣬ܶطˮɽվ˵ĵطûС͢ҲںˮȲرֻźˮȵĳʼƽ䵱ɽһ֧
;簲κ˵ȵأٸڴ˵ؽǿǲôֻԵĴڡԭûбģЩطΪȻʵطһض磬ಿֶǴɽ
ôǼźˮĴɽ˼ճһСƬطٲ˵Ѿúܡ
˵гΪеܷչö˺ƽˮҲ˺ˮ뾣ͨ
еڣصĻ̼֣ԴӺֱµ壡·ʡʱʡǳݡ
仰˵ľӣͨˮȣˮ·ѸٵִﺺУסҪλãӶȡսϵ
Բվں͵ĿƣˣΪصвףевĸоĵطͱ͵ˡ
ͬҲԲյĲҡ
Ϊʵ̫ҪˣҪһƿصĵزκ˻ûԱ֮뺺еᣬǣ
Բսʮ꣬һ꼾ǵãһ͢ΪԲһһӶǡ
ǱĶĻһҲ
ϵͣԲձгģͶԼҲܹ˼ŵְ
ʵÿ϶˯þԼ˸Դøȥ
ҹԲѲ֣ǵĳǷصãĸ¾͸һ˵Ϣ͢ʹˣ
ԲմϲҲû뵽͢ٶȻ֮죬Ѹݣ
ΪԼϵľӻȡˡء
룡ȥӭӣ
ǸԲճסĸָ£֣ǵǩѺ˷糾Ͷΰ
ƽĶۣΰò˧˵ıʿһ壬Ӹλ۳öǰţ˲
ҽΰپСñٹΪģֻһзıˡ
ΰԲһۣĵ˵һ㾴ҲûС͢ļνݸԲա
˭֪Բ⻰Ժ˿
ƽ˵ΰΪʲôأΪ޿ְ͸ҵXXһĶԷܰԼôȻȻİô
ǣΰ
˵е˵׼˵ܰô
Ĵִȣбŵļֵ
˵þ㣬͢ʹ߾Լٹ޲ߣʲôأ
дˡ͢˶ٱأ
ԲСʵոżίСϱһ㣬˵Ҫţôʾ䲻ҽһСļŭΰöԷֱӴظӾʹˣ
ǽжľӶǴ꿤ģܱ֤мû㸸ǱߵĶĿô͢аţ֮ǲԿģڵʲô
ΰԲһۣ÷ʵ
ƾ̬ȣҪǳ͢ģԲͷˣ
д˵ǣ˵ǡѾԸϯΪд˽ӷϴ롣
Բڨڨ˵ܲˬҲеࡣ
ûû£Ųü˳Ҫ¡
ԲĵҰοѾеϵͺȥˡǱ߶ռԲվǳ͢ĺ͵Ҫ󶥻ȥ˵ģ
ţ⻹ࡣ
ΰԲһ㻹ͦϵĹ漴ǵĳŸöڸĳһٱΰԲհźõıԺڣͷ˯


643 ƣ֮ʦݴ֮
ԣҲãҲãǸϷϵӽһЩ뺺ˮֱͨ뺺Уˮ·ǰأҪȹǱ߷Ĵɽջ̫ˡ
ʱڣةǳزˮ·䵽ǱߵʳֲʳĲ㡣
ڵıԣҲԹأӮսϵΪսѹ
ϧʮȽϷϲ񣬶Ҷƶڿ˵Ǹ޷ıսϵơ
һֱƴ뽭ϵϵսγˡһ桱ľø֡뽭ӵĹؼضΡš̼ƼΪó׶ηٵת֮ءڴݽţרҵչ̴˰
ǰʷϣطɲˣ͢ڴ˵賤ذ˰յ1917ꡣ
˵˰յ
мŵҪԣ͢䲼ڰͶڣذɱ׵۳ǣİͶΪݣݶڴ˵賤Ѳ˾𳤽Ͽˮȫ
ִǳ赡Ǯ֪ʩԶֻǰܽǺ֪
뽭ϵľƣصʱȣѾ˷츲صı仯
Դغᣬ̼غ;Ѹʱͬն
뽭ԱϣΪƵȻڽضҪҵķⲢȰ˰Ĺذá
˰һ࣬һҲ٣жն٣ơ
˰ˣũ˰һЩһũҵΪϵũ˰õײոԣҴ󻧵ϵҵȻȻչ
ҵչôܶŵģ
Ҵ󻧶ôţƣиʱͬĵܺӣЩͣЩ޷ߵײյеļŤ
νղ£ֻеΪߣؾԼھͿ˦Ӽʱˡ
иܺӵʵǣŴũ˰ɱߵþˣ˰ԻңƥΪɱͣǿˮ·ذ˰ˡ
˰Чʸߣɱ͡
رš˶ཻ˰ٽ˰ࡱΪΪյ˰
մųˮִݺ󣬵ݶĴ󶼶ڴ˵ظд룬ģս̴Ѳӽ档÷̴۴ķʽＯ־ѡ
͢˰ţԹ̴˰Թÿͷ˰˰յ֣䣨һ˻ؽ
ͬв㣡
ضصĹԣľڻ׼šжû£Ҫأƺá¤ĸֶӲҵҰġ

ѹãʺоپˮֻȵִ۫ݣߺˮ
źǰУһ·ͣЪ
Ȼ;ĵطܶ࣬ʵѵʱȴ١Ŵֻˮ·һҹ˳ԶԶ½·оٶȡ
оǲˮ·ǳɱС䷽ʽû֮һ
ظ۹۲֯ģʽǰѹеĺܶⶼõ˽شǰʤؾʲôǰһֱûס
νġԴΪ
֣Ϊʲô¾ƥҲˣʵԭܼ򵥣Ϊòϣ
Ϸˮ·ǸĲûؾͲоϰߣôֻҪϷ̣Ǳذɡ
йУʿ١ǹӦΪã
ʵ̲סЩɻʵϾҪִʼƽ˵ʵʣµ·Ѿûжˡ
뷨ҪҪ˵ÿ
ζصʱְǡоξʵϣʵϰģָӱȨޣʿҲָӲ
Դս벻ɣصζսܣºùҲңѺڹͷϡ
Ȼطôһǧ·ӺӱͶأѱöͳȥˣѵǸһźн羰ô
ҪȻǵһսͱ˽ѵһ٣ͷսܻؽ
ضԴսܸߣҪӮһҪӮƯһսʣֻҪһսˣҲվȽŸˡ
һ·϶ڵĲ˵ʵϰµġʵ˵Ȼ⣬ػǸӻ
˭֪ЩǲǶմصĹ⣬ڷҲأ
νǲϤķ񣬴սķգǰѾ˵ˣǲڹ¾սֻҪȶ±ˡ
Ȼ˵⣬νԴʲô뷨أ
ƽʵ
Ȼ֪˭Ѿ˵ˣһΪԶصĻһͿˣҪĳˣ£Ҳĳš
Ϊ֮Ϊ壬¹ǣҲ֡
ֻҪ͢һֽگӪͱԻͣͲǰ
ǳ͢رҪͿУ̬ƣȻͶǿС
ʶֻҪڶغеڴҲĳǹؼɣǰʹӪ֪ǳ͢ڲ࣬ǲҪ
ͨе·ֻ߰б·֣ԱǿԵŹ֣ʱ򣬳䲻Ȼ֣ɱ
ƣ֮ʦҾݴͣһս¡
عֶ˵
ţ
΢΢һ㶣ĦһظղĽ飬ԽԽǾþ
Ͳ֪͢жٱ˺УҲ˲֣õģһ¶ǱȻ
֪͢ôˣλյ˼ʱᷢʲôͲ˵ˣ
ʱ糯͢
ȥ֣ǵĻҲڳǹسǹģһʱᣬûӦҲʵڳ͢δǰˣöԷҽ
غ£ͱͲռҾ㶪˺УҲǵöʧҲûٿ⣬͵ĸ
Ȼܸ͢ıƴ˵Ҳûø͢׷׼
οҲһ塣
һ˵͢ضڵİͿ죩ԶƴضʦɶͿų֡͢
£ȻַܸĽڣ
һСģؽѣ;ﻢˡʱһӣ
Եʱ˱ǱȻģ
ЩˣвףټϹ࣬Щ˶ˡЩӲӥȻΪһв˱˫һսġ
ǣֱӱȿ˵á
ЩҪôͲҪǲ⣡˭ǣǾҪҧ˭͵Ҳã͢Ҳã˵û
˵Ѵ֣⣬ҲΪ˱һʱЩ˽սڵһʱеκսôȻͻսĽ²ˡ
ǲڵһʱ֣͵Ȼ֣κȡ֮භǱȻ
ò˵صǳϱҪ塣
νǳ䲻⣬䲻ұթ
ͬĵòַͬ˼άǳ߶ˡһǰĽŲòϣȷʵѾѶظ͸ˡ
ս۹ȷʵͬѰ
֪γԻԲŽǲͬС
ֻǣи⡣
еܹͨ·бȻƽһ·Ϊɽ鱬ɽ廬£ʯȵԭжϡ
ʱͨʱͨ
ʵϣϱƴееҪͨȽġ²ֵҲǵ֮ʱԺУءʱߵ·
κ߳²ֵΣ
ҳʵûȻǸеġ
ȻҶһȦģ˭ҲʲôոմӾСףôവĳ滰Ͳض˵ˣֱӽͿˡҵ˼úס
һ⻰֪ԼղŵĽԷѾȥˣһˮƽ⣬ֱָԼղὨĺġ
²ֵ·ߺܳǴӺڽ롣·ǲãǻ֣ؾԤʱ䣬Ѵս۵ͻȻԡ
Ǿ仰ʱͨѶ޷ǳأκξ߶ڡǰƴһǾͲûеĻᡣ
κ߳²ֵҪزܴ֣ǡԲȻᱻŵʱ򹥳սһսбԴӹгֱ֣Աս۵ͻȻԣʱԲձض޷
ûνԵĺԵĲãڶҲԲյӦйءԲǸͷβķ͢ҲӦҲûӦôʵ߳²ֵһЩ
⣬Ҫνġ⡱ˡ
ս۷ͻȻԣȻҪŵһλбܱȵġ
һбô죿
Ƹ⣬κһ޷شֻ˵ҲսкҪһ
Ҳ¹Щ˱߰бǱȥ޻صĶģȻҪһжá
ʮֿ϶˵
ҳˣ˵˰죬Ҫ´Сκ߳²ֵһӦԷ߰бһӦԷѡĸأ
νǸ³˸Ⱑ
Ҹп̾Ϣһ䡣

˰죬ǵҪ·
ںذסةฮ鷿ݵڽذ̲ס
˶ʵʵı죬źذ
²ֵб߱һֵһᡣֻ·һûжۡ
մ¹ֶԺذ˵ҲΡ
˵߰бΤТ˵߳²ֵ˳üҪ鷿ﶯ


644 ةУӣ
պѾЩ΢ũæʱѾȥжǹζںذסةฮǰɨصĿݻҶһģԵĲɡ
Ȼۡ鷿ȴԶǰɢ׼ȷ˵ǷǳţѾŵ첱Ӵ֣Ҫ֡˵Էĵز
ͲˬΤТˣƤӣûսɱı¡ȻӱȽֱˬʲô鶼дϡӲΤТҲÿҲΪԷǰһçѡ
ֻϲŭд϶ѣȴװı̬
ذҪڽִݸˣ֮ǰ˵ģΪо·޷ȷ⣬³ʱϺ˼졣
Ȼذ͵һ
ձһһ˵
ָΤТûм˵ȥ
бȷʵ··֪Ҳ֪ûз
һ鷳٣һŵĵطûУʧܲ·عжǸ⡣²ֵȻ·һ㣬ʤȵǳ߳²ֵ뺺УһվںˮȱˮԴ
ʱɹ˿أͼıֲ֣Ϊأ
ΤТ˵ⷬȥƺеĳ㣬ԡͷաΪġνġδʤϰܡͳķգ޿ɺǡ
²ֵкŶصǰбսҪǰƵʱˣ֪ܲã
֪һΤТĻһվ˵
Բղɵӣǹ֣ߵ֪ܲô
ԲջûзôԺôأѵ֣ô͢Ӧˣɱ֣ô죿͵ϮĻ᲻˷ô
߰бԳ֣Աһս¹֣֣ǽ˺е⣬˼
˵Ҳ޵ֽʲôػذ԰֮õĶֱӳʲôʲôһʮˡ
ֻҪ֣߾ͱͨˣеıԴԴϵ֧ԮУԽС
ΤТսǲΪӪİ취һλӦ˵ǵİ취Ϲ֣һ
ֵһǣʱκ֮ġսսɽԶǶȿףΤТս۹ǿ١
ذЩѡ
ƸĸδȫɣֻǴһӻԶԶ̸ĥϺáγѾǺܴĶˡ
ﱾǮ̫٣ذûа취ʲôʤϷʲô·Ҫȫѹϣһսܺ롣ԸΪĵҰս޷ģҪҲҪһΪɵս
Ȼ͵ϮУսܸӣǴģĺʱ
ذû㹻ģָʹȵıɻȴһֱȵ󸮱Ƹĸʱڣ
лҵĴڻǺ̵ܶģп괺ǰƽ
ˣҪҪȥץÿ˶⡣
ǰʱЩˣҲ
˵ĳҵʱиĿˣҪǳߣʱǳţƽʱ˵Ŀ϶ܶԶͶԶġ
Ҫˣܵõһȶʴͻ
һӻǲӣ
ӵĻҪ춼ҪʮСʱԷ˯Ҫֶ룬ǻ𺦽
ƴһѲһǾϢҪĿߵԶԶģ
ͬвͬѡ񣬵ذ;ƴһѺҪ᲻ܴ
߰бɡˣҲЩݿʹáʣµĻҪŵգ޷ɳڶ·ˡ
ذ˳˵ȨܵĲȡΤТĲԺսɼ˲ö޷ȡ֣
޷ˮݣγȻ࣬ȴ١ذֻսپĲġ
ֻҪռݺУȡеݣʱֱ߰б֣ΪǸʱǡ޷оͬ˱
ջǿɿء
ҪҪʧܵķաģУһ溺СݲôҲʩչһ棬Ҫǰˣֻ»ɽѡ
սΣ׼ʮȫʮиɻذҶΪʱ򻹲ֵȥ
ֻһʡ
ˣ˷
ΤТ˫£ԺذһݡΤТɣȻͲ
Ҳ漴뿪鷿ΤТ
ڽ뿪մ²ŶԺذ˵ԺУΪ˽ģָĵʧöԳɰ̫ע
ʤ˱ҳ£˷ıȡͬȡʧǺ¡
մ¾Ȼ˱ۣذЩԾʵ˽
ԭԴ˷ԺлǺĵġ
ط˶ûãʩչͽ͡СɾԾսֵ
½չ۲ִƺȨɢ˵˳ԿҪۺϵһս࿴żǳ¡
ĥϣԽìܿһ̶ȣӰ¡
մָڡ
ΤТԸȫΪԸ񣬶Ǵ˷ƴ˹бغҲоΤϾͼ˲ٱҲȫ鵽ΤТ¡
ֲǵһʶǰȻҲùϵãҲûִ첱Ӵֵĵز
ͳΤТҲӵ˸ǰһĵλΪղʵȨ죬ֱذŪֻܳνսԼҡ
֮ԵǣԭǸźĪûģĪð󣬲ͶذԭͲϵͬԴ
ϴδսսأ˷ƺ¿ʵصĲʵϵǱࡱˡȻΤТͬ𣬵ָܹʹĲ٣¼ĸȫָʹʵǱΤТһͷ
²ˣߺͼ²ࡱˣôοǵĲҪͳϳΪһӻԼ
˴˼ìܾ̫ˡ
ȻˣҲǺذΪ֮
˷սҪУҲΪϣҵԳû°˿ڳʵԼĲԱ
Ǹ߲ܵͬںָӶٸԼĲж٣ѵΡ
ΪȶѶΪ֮
ذ̾Ϣ˵
֪Ժ½֮ìôذʵ֪ģʵƶ֮Ϳǵ⡣
һ¡
ذµĽһģǾϺ˴˼޼䣬˴˼˵ɶŮ׼֮ģϵòˡ
ذǸø˻Ǹõǣ
ȻӦǺߣΪһ飬ǲԵȫô
ûìܣôìܡأ
˶ܾϺô᲻ῴذ˳ۣٷһǿ˳۵ȥأ
ò˵ųҷռǺпܷ顣
˽ǺذԼ²ͬ벻ͬ£䡰ﲻۡͬϵ˴˼ìŪøЩȫһ
ڿԻǺܳɹġ
ҲΪӦóô
ذɻʵմıˡմ¶˵Ҫָսذе㲻ȷγǲ˷ʱˡ
ֻ˵˷пսܣû˵ǲҪġҲҪƽȥһʵսڱС⣬ǾͱҪĽܵȵսʱȥЩ⡣
մº˵
Ⲩж᲻óҪɺذĵܲˣսʧܣҲᶯҡеĸʲôɲһأ
ӮȻˡ
ذ̾ϢһйɲõԤС
ԣ˭һǧͳȥأ
ıȡȣǼ鸮ƵĳɹҪһЩʹĲ裬ǲʡġ룬Ҳ
Ƹĸɣĵһ󿼡ҪĴսǲúذľѵ顣
սܽᾭѵԵĸĽǳҪ
Щܸȥ˵Ҫ֪Ҫˡ
ذմ֮ǳĬ˵ĻǲҪȥ˵ذоΤТǲӦҲʲôղ鷿ı֣ڹ⼤ŭ
ֻԼû֤ݡ

ɳȥ˵ԲµĽ죬˵˵ȫûЧ˵˳ǹؽꡣȻûü뿪ǹأҾʹپڳ⣬ó͢һֽگ飬ÿ˳š
Ǳġ漴ҽʻ
һ̸֮Ҵӳ׳͵ʵ뷨Լ꿤飬ǺܴȵĽͷţȥʹϢ
͢ձִﺺУԷеκ͵Ϯ꿤԰ķŻضȥг͢Դűӽ󷵻سɶذװˡ
͢κԻ᷵ؽ᳤ڷפҽ
ֻҪر֣ӿȣǲеġ
صױţľսǵ뿪˳ǹء
ҶԳǳΪ͢ûи˺߻ڡڡ
Ͷ͵ĳǹؾҿɾͲʲôˡؽڣʲϵģȫնЧȣνѪֶΡ
ҲȥΪʲôҪͶͣǲǱƣֶ֮ξǷǳ򵥴ֱ
ţڳͷϽģųаϾسǣڳһӪöʮװӣðϾڴӪðʿ䡣
ϾһִﺺУļơ
֪͢ıѾ֣ڻ̻̲յԲգڰĶˡ
ÿ춼ȥԲյΰƺҲôˣֻӱԺ֣ʱʱڳаҰˣֶӹ֬׷۲̫ϣһɫжܻģ
Բյ֪º˿Ҳɵȥٴ¡͢ıˣƺиĻš
Ȼҵپǹصĵ죬Բյġһλ֮͡


645 ׶׳
Ѿأӵš
پѾпߵĳǹأ˲ּȶĿꡣ
УҲһǰҪս˵ǣ˫£
һ棬ǱĹգթ˵͢ѾˣڳǹⲼôӪװѹģͲҪ
һ棬ְ֣ſԼ㵽һԣԹۺЧκıԴӦԣ˵ͼ©
Ƿ֮ǰľ
Ҫ֪ǰؿҪҴ֣ġ
˵ɣǿǶص⣬ҲúܿС
ԾҲ
ˣᲢñ壬ȻҪɵȥԲյ浶ҪõöࡣشѾҵĽ顣
Ұ»ġ
ŷ£̲ס΢΢ͷȨס
һɵòرûɣѸ鶼λˡ
ֵˡõĿʼǳɹһ룬ǳɹȫؽ֧˵ĶԺ󣬱žҪȥлȽϺá
ƣ
ʵǴȥԽԽãڱõ¡
Ǳߵݲȱ𴦰Զ羣壬Ȳ
·治ߣȫˮˣʳˮ˹ȥˣҪҵطжҵط洢ҪƳ̾½·ת˰
жٳǳǰѶɿڽڳڵأܶʱ󼸹תˣҲܰ˸
ﲻȱ𴦵ǣ汻ˮȿġ˳˳ףȥɾͷѾˡ
ִһ˴򵽺ȥΪܽо̤ƽĽ죬еУǲˮĵˡ
ʱ˵ɱˣǴⶼþٰԼߣͺӡ
Ȩؾǧ˵ıƣЩ壬ֻǧУˮ·ȻںжİӪｨˮ˶ɿں֡
˱󣬾ͰﵱкˮȵһתվָΪˮβ֣
Ҳ㲻аɣ
鷿пʱԴʿ˵ǵĶ
ȶԷ鷿һۿϲЦտģ֪к¡
ܲȱŮ˵ģ뿪ӣԺʮŮҲ
˵ȻΪΪ檡
Ÿ˵ԭֻһǾǼǰضµߣڲ˾޴ĳɹ
깥ؾϢоЩΪսҶأָӱ𴦣رǴӾǨȱذõ񣬷չ
ϢΣոʳ֣жʳ֧Ԯؽ֮еĺ²̡ȵء
ŽǸɺҫģ벻
˵Ǳ߲йӣһһӽһӵģ
ŵصɴ۾һ˼ĿŶŷʵ
б͵عϡȻ˴ӵǶϡ鰡
һĿ͹۹ɣ˿Ӧ÷󰡣
ȷʵˡ³򣬻Ҫ
һһ۵˵
ȷʵֵͦġ
΢΢ͷп˵ÿɷ񣬵Ŷŵġ
ЩֻҪӳУһ·ӵȻǵıеؾ߲ūץȥܵԽԶԽãԿǡǧˡ
ҲǰɡЩδػв٣Ⲣʲôѵ飬ԼͿԴ
һѾҪЩ˴ӹԭȽ˼治عٸ֮ˣѾ֪д˲ӡ½ˣĿ
Ŵһֽݸء
鷿ʱһҳֽһҳֽĿĬһ԰ĺš
ơ˰
Щֽ̲סп
ʷ̩ΪӦ֣¾ӽиƣǿ˹оӵѪ
Щ˵鲻ϡ棬ǸƵһЩϸڰˡ˵ôѡθôذ֮ġȫòӻ˲֪
ؿǽʮӲˡȻǿóƺܶ࣬ƽǺ˳
ոѡεĹмūĵүܲμӸֻǲǮ䱸ս
жأȻǲذؽġбغңҲԸ⽫Լǵĺ޵ġ
ǣΪֲԱĲ㣬ֻܶȴûƶ˼ңҲȱ븮͵˼˹͸֣
ȻˣЩҲǹٸģЩﶼûУ
ٸ軧Ƿ軧ҡһ䣬ΪԸũүȻμӸǰ̡
һпܲƺ˫Ӯƶȡ軧ٸȫ
һɺӵʵǣڹŴҲǹؾв
Ǹױ
һͥͶж٣סķΣũûУʯĥˮּӹʳûУճĲƲûУж٣ţȿԸصûУ
ν֮ǧͬǷأֻҪһ㣬ͻǧ
ô˵һؽͻһأ
ذֻǰƶطָͨոֶѣȻʹҴææɿѡθӦƶȡ
ЩƶҪҪʱķͣƸĳԼ˿ڵۻ
պܶܲˣ޷ٸֻ֮زز
ֵΪͶ޷вٸνǲֵܱģ
Ǿȴʵʵڣûаۿۣ
ѡ񶼻ᶼǡ
ΪֻҪ뿪μӸѡεĻٸĸ˰ͻصϷĽ˶Ҫĵز
Щֵصİգߵ·ʵڲ࣡
ҪôӾػšҪôʵʵֵأһ굽ͷ±첻ϡ
ܶ˾ÿԲμӸһѣнӣһ붼Լġ
Ҳ˾·ֻǿˣŵĨ·Ϊϣ
ɣҪԸĻعͶǣһˣǷֶʮĶظֵӡ
ԸȥĻţһ˷ָʮĶذɣ仧
زΪ˵
һҪȥƶֵĲͬһҪ5-10ĶصĲڡֻǱ֤棬̸úòáȻˣֲͶܼͣ˾ϸߣһ¡
ٸʮĶأÿصݣһʮĶǾԲ˻ġҪǲðջȥͷֻڱؼβ£úֵز˵ũеʱҪȥҰ﹤׬ߴӾı·
ȻССһӻȻôĽò˵Ƶʵ̫ˡ
ƶڣ϶еӴӻܻعˣܰԼչΪһ룬ʵʵֵغöˡ
ָ߷ո߻ر飬ɲǾġ
νĸ߷յͻر߽޻ر˰ѵ㲱ԸⲻԸѣ
ѹûѡ
Ȼһп϶ܰѺذôȴǿԶҡеĸذǰҵ鷳
ǲؾˡҳѶȲǸƾô
ˣȥ졣
Źһƺл˵
׶׳ǸЩӻźôİջô룿ǻ᲻ȥйһȦȻ˵ԼǱߵӻ
һŲ֪ôش⡣
еӻ仧Ҳܹ⿿⣬صߣ˲һϸĿһ£û⣬ɡ
ˮʯǰѹеĸڿˣǱʱȻʡЩ
ԹЩη֮ǵö취
ָļ˵һƶеǵ⡣
ȶߺ˸
ذڸʲôƼֱҵ٣
̲ס²һ䡣
Էּѹեǻʵ˿İ취ֻѹо񶼸¡
ʵϣذΪļȷʵȡ˺ܶ༱ɵİ취УΪ⿿䱾غҲԱȱ
μӸһӲҪģ˵У˵Ҫ٣Σ᲻յȵȣҲץ׳ܸܵҵľսɱġ
˹е˿ڻһܴӲˡ
ֻ˶ˣܴѡξ˿ڻûУѡȻǿ⡣
Ϊ˲㹻ıԱذֹֻһĹģ÷ֵصķʽھС
жԲߣذôӻȻͶˣа취Ӧġ
ѹϴǬںп֧ţжɱ֧Ԯԭطˡ
Ǹ˺ֶεȥˣҲеı仯
ƺһû̩ڹʧȥ˹ԾĻᣬǰ˵ġ֮֡Լǰʱ
˵ƽ֮ߣǿԴ֮ԣһĹҪǰ˺ܶࡣֲ֪ǰʷôдģֻͨԼĹ۲õ˽ۡ
֪κذҲҳأ

оɣӶŻ㱨еи⣬˺ذһֺе顣

п֣ǵġԲ򶨿ǰλɫˣϰµġ
λԳơ󡱵ˣԹУʲôĲҲգǵ˵¡
ΰܴ͢£ԼǾȻȱɳȰҲ뷨߶һ°ˣûʲôֵġ
ڿ֪ѾΣˣ
թʵ
֪Ҳϰˡ
Բ޿κε˵
ǸƽӹˣúƽӹԸҲƽӹһҲƽӹȲֺɫˣ
ɫжϻЩʿó˵˵
ԲվǸıϵŪˣûκֵƷʣַʲôأ
û뵽Բôʵϣһ㶣漴һ̾Ϣ͢㸸Ը㣬ѡҪǲúӦԣ±ɣôô
ضԣ볤ڱԺúϢ˼Ǽ˵
ԲΪܵ˵
ֻ죡
仰͸Բյ뿪ˡ
ߺԲڤ˼룬ֲΰ飬ֻǱһܡ
ô˵ˣеıԶô
Բû뵽Ѿ˸죬Ҳ֮ˡ


646 廪ϱ

֣ڡĳԷ˯žԲ̲ס̾˿
ȼ͵ƺ󣬻ո龰ԲֻԼܶ˵Ļû˵
ӦøǿһЩģ֪ûлᲹһ£
κǱ϶ǲ⡣ƶ񤣬ɺ躺еݾȼңǡ
ǵ븸֮ǵìʵ㲻ʲô
ԲվԷⲽ͵Ƶҫ£ǽϵӳӰӣΪҡҷŤһ㡣
κЩȻ⣬Ϊ룬δǯƳ͢Ҫĺô͢ôұӦеʱ͢϶ЭáǺʵġ
ԲԽԽÿУĽ
ΣΣΣлͻȻʶԼɾӰ
ڹǱߣǲһЩֵ̼Ķ鵽Уʳȥֻǲӳ뺺С
еĺذҪ֣ұֱ͢ı֣ˣʱƣذʲôҲ̲
ҾͲǻᶯ֣
ȻԲ֪ذı϶·ϣֻҪԼ̸ˣԷһԹ˱ġ
ڸǱߣ϶Ҫϴʾܾɱ߽磬ó͢һ֧صıϺС
һƽ⣬ұԴӸҪô˱ˣ
˿̵Բգ˷ֱ֣ܵͺǰĳЩٸ߿ĲСʱһ
жѧº󣬱µŽ廪ûϱá
ŷʵԼǰˡ
ԲȻͨͦ
ⲻ֪ܣСꡣ͢κںж񶷣ֻѺдһƬ
ʱ˵ˣԲܼһҪл챣ӣ
ֻϧڵԲգǳܲµķաԼܹһβں㲻

㻢ˡ
Բû뵽ǣǷǣѳ͢ͺذ˶ɵӵʱ֣ĳװܺɫ֮ӲңҲı
ڳԲյĵҹ֣һռزСĺԺڣΰ鷿۾Ӹ߻㱨Ϣ̲סһͷ
Ǳ˰һǲء
ΰʳָһûһֱֵֻһһ˵Ӹ߻㱨˵Բκ˼沢ã㽫ŵķŻ˶ӡ
еĺذҪǲɱϷǲ̫óôôǳ͢ҪȷͷֻйǱʵԵĳˣصӦԲܶס˵͡
ͽʦ
УȷʵˣŴ˽гڹб
ӸС˵ʵ˵ܴЩѾܲˡ
ΰôӸʱעԲյĶԼճԺ֣һ˶ɾ衣
Сı㣬Բյġ
ݵ̫ˣԲղУΪ͢˶ǲˡ
סô
ΰʵƽȴǴŲɾܾ
ѾˣҪ˴ôȥ졣
Ӹڵͷ˵
ţ˴ԽԽãҪԲա
ΰƽ˿ǰҰʱĲ
Ӹ߸ҪתΰסѵԷոոյ֣ضļءԲ̸׺ץ˲١ȴݲãһУ
Уβһ˰Ƕɴడ
ӸԻ󲻽ʵ
ΰ⻰ֱһӴľԴĽˣʱԲձȻһҧʶˣ浽һҪˣ
һв̽䣬˵ľ
϶óָԲգܰλνġﰡ֤˶ˣ˵򰡣
һ
֤ȷ䣬Բ˽ͨйǶ붼ܴ̼
ֻҪ΢һ£ԽԲ£ķš
ԴΪҪЮԲһԲǿص˼ˣ
˵İǣҪһԹеˣ֤κ飬Ǻ壡
ΰһõĺǳ
ˣˣȥţһãһá
Ӹɴ⣬Ͻ£Ҽΰǰš
Ժΰ̾Ϣʹ߶ˣЩˣҲҪʼ˰ɡ
ΰյдţ˵ⳡսȻ˵ҪȴĴս
ټϺеСʩչ䲻ҲãذҲã͢ߣ϶ǾŹ
ģĻս϶ܣڲҲȻСģսٲˣսܻܼңɻн
Ẻеĳͻܹ졣
űصԲգûκοƿصеľӼǰ裬סκˣЩӹƾֿ־Ҳж١
ΪЩ˲ǰµľӣֻǱԲʱָЩжྡأ
ǹǳ͢ɳңڽͣȫǾܴĶˣ
һѣıܶࡣ
ĳ̶ֳ˵˭ռݺеĲ˭Ӯ͸󣡵ȻųЩأصӮģΪͨˮɱ͡
仰˵ԲνġԺܲҪΪʵϵûоӣսûȫһ
ԲҲԺҪ֧ӵõбصĲͿԼݴʡòбزľӣǰһͻظ
ûصأӾΪȱɢˡ
״ΰʶԼǺܴģֻǸǰվġ
ɸʲôèУôסԲվˡΰ˭ߵŴԱҪǵֻסԲգʾԼıô
ΰҪĶȻԶԶֹЩ
ǰʱԼݳһɫ֮ͽݶ֮ΪԲôԪ£˵ŮˣΰûмŮô֣ô
һжϷݸԲպЩ¿ģûΰϷӸôܴ˰̽Բյأ

֣ߵĳǹأҴڴ˵ôоʡ
λʵ̫Ҫˣǹضźȵĳڣˮ½뺺еĵһվôҪҴеĿҲ
صĻŻûڵΪʵϵΥҪǺսʧصİӾԻġ
ѯʶҪӦΪãصĽһɳбܼûоӴбźжеĻѸٻرˡ
ее·ûкߵģ˳ٶҪԶԶھӵٶȣһʵϷһǿԻһԤʱ䡣
鲻˵ãֻһذû߰бô죿
⣬صĻشǣ߳²ֵĻصĳںܽżӦͲŶԡȫҪȥѿس²ֵֻҪ׼ȷǰԤ֪еı߲߰бͻϮ֣ˣ
⻰ΪȻ
ڰбĳκټǧ£ûƥһϢ̽ؽ֮¡
ڳǹգǵȵһôȻѾκټջĳڴţһս·Ϊϲ߰
һսôӦԶˡ
û뵽ص֪ºĽ˵Ƨ֮أıӦκı
˫о仰֪
ɫһ˵
Тȵ޷
΢΢ͷ˵֪Է˵һЩȽϷɻĻˡ
ûǷǳ塣Ҳǽġ¾˵ֱ׵㣬ĵ͢ʲô
Щ飬Գ͢ȴģ飬Ҫôѡأ
õɲʲô͢
زɫ˵
˵
ҳƬ̣е׶˵ʲôˡ
ڳ͢˵ԲջŵȻǺõġǲκУȻʹֻҲᰵңԲջںذаɣͲصҪôˡ
һ˵ԲǲͶκǲǿ˳ջغأ
Ϊھȥʢκս˲أ󲻵òԲЭκ֣
κ٣ڷ֣顣Ǻɾ裬֮ʱǳһսʱ
ȻкԮ˾͸㶨һУضȫ߿һۣ಻ڻ¡
ⷬ΢΢ͷȻ֪˽ģҲΪԷ˵ò
ȥ֣֪һУΰ׿ϵĻ²ѡ
ҳ˵
˸ۣܶ͸һһΪ˽Ϊ¸ΰսҲ˵
Ӯ˵ĻҲΰһ㹦͡ҪǲСˣҲ˱飬վ֤Լ鶼ǳڡġ
á
عֶһ֪ԼսıѾɹһ룬ʣµģҪپ񵽵ӲӲˡ
ǲıԾġ


647 һ
鷿ĿɿڴĿԲգȫŶԷղǸӵ˸˵Ļ
ֳ֧۶ʳУ֧̼ʳȡеʳεȵȡѹͲʲôͶκɱ뺺а֮ġ
Բոذ
Ӷˣ͸ҿ
ȫ֪Բյʲô
˵ɣ˻֪дҪص;÷Ρ߳ԲˣԱҪӹиΡȻûγҲҪ
Թų԰γ˴󼸰꣬ӴսͿʼˡҪ뵽һ磬ԺзһӣҲ湻Բպһġ
˵һﲻǸΪʲô˵ôɵĻأ
ղŵĻĪڿЦ
ѯʵѾȸղࡣ
ԣµĴ𸴣ٱˡ
Բһ˵ûһ˿ЦݡȷȻᷭԷºһ̸ģ
ֻԲտƺΪԷЦԼЩܻǿңǣԸԸ͹
ǵ±Ϊ֮ɡ
ҡҡͷԲҸоǳã֪ԼѾͷ
˼⣬ѵԲվĿ͢ǹеκصͣ˭԰Բֻ費Ҫ
󲿷˶ǲѵڲϾ͸ܲвɡ
Ա㣬ˡ²ˡ
Բ˦˦ӾߣٸϻԷκһͲѣԷԼģ̬ȻȽõö࣡
¿ɲ̫ðء
Բߺ󣬳̾ϢԲѾûʲô𣬿Բȫν
ǵذеĴ£Ǿˣ
Լ֪Լ£б㣬ֶδĿģöηܰ쵽
Բջ͢ıӻУδ˺ҲηذǱȻġԲյ˼ǰѹеã˵˾ǡءڶκľη֮ģǾȻûеġ
ȻԷûоηô̸ȥأ
Բ̬ȣĦһҲΪʲôˡ
ȥɣھߡ
Ķߵ˵
Ѿ㷵عУ˷ʱˡһıǰ·ϣȻԲյĹͨͱҪǰ·
ҪȻɱ֣£ԲհѵϣǻҲ̫ÿˣ
δǰվذĳҲ̽Բհˡ˹Ȼʡ£ǰҲ޷һսƭˣذںе̬ȾǡȫҪûԲմʲôЭ顣
۳Բճŵʲôºһֽģ಻ǸʵġλԼԺ񫣬أ
һ˳ˡſڶûߵͱӸߴʮ񡱶ӵʿסˡ
롣
նɱ˳󣬴ӸڶԷʬϲ˲ϵѪЦݵĶԳ˵
˶˵ΰþƼɫ񣬾ҷԭֻǼٳղװɵ׬ɵӰ
̾һ˵͢ʹ˺ԺԲգΪԼһоգû뵽Էֻǰϻ
󣬳󱻴ΰסȴΰѾʰð׼·ˡó˼⡣
Ҫ·⣬ֻΰʲôҪ·أѵԲջܰôɣ
ãԲշʲô̶ȣҲ͢ԣôԲջֱԾÿЩ
ΰʵûбҪ뿪֣ġԲվͻĴɵҹԽΰǲڣԲջɳʲôǾͲ̫ýˡ
ţ˼ȻˣǾһ߰ɡ
ΰȻԴӸ˵һۣͺԷֻһûʲôֵĻֵȥעһ㡣
Ѿ׼ˣ̡
ӸС˵ҶΰκβԺ˵ӸźûôĹ
һȺ˲¹ͷӲңҪǷַӵ飬ҲܵЩˡΰո֣ĴˣӸ߾Щ
ЩζΪ˴ﵽĿԻˣ˿˼ڱֻҪܴﵽĿģ˵޽ɡ
Щִɱ˵׶֮ͽ¶ˡ
ЩعţΪһ뵽ЩӸ߾ͲпԼġǰΡڣֱɵ˼㣡ȫܱȣ
ܻţֻΪˮ̫̣ڵʱǻԴˣ֮ķһֱӻӵʰˡ
֪ܶôġ
ʲô
Ӹڷΰɫúǳ
ˡղūֻ룬Ȼȥǹأֱ°
Ӹ˸ѯʵԼղŵ
Ȼֱȥ溺е˰ȥǹ
ΰ΢΢ü˵Ӹ߿϶ǹڸԼѿ
ӸºΰЦݣ߹ų˵ҼʱųֻԵüղײգһͬ°ɣ
ݣһ˲õﰡ
ϳֻı飬˵ǸӳⷽٵģصĴ쳹ٳʱСٵĳλ᲻֪أ
˵û󣬳󷴶һ棬ʱĵһӦȴǣôҲˣȻǹ֮
Ȼ淢飬֤ǵûи߹أ͹˲٣
·ɣл·Ͽ˵
Щε˵
µȻҲʲô֮վǷ²һ֣޹ǿ϶ġ
ʵϣΰĹϵԶطԱĹϵҪöࡣ
ΰĴ󲿷ֹԱһȦˣЩ˶ǸϷҴǧ˿ƵĹΰԱȻЩûʲôͬԡ
ΰȴһȦˣڱκС٣˲ꡣֻ˴˷·ͬˡΰԳûʲô𣬷С
ˣҼԨԴؽšǿͣҼضдȫ
ΰο˵
š
ÿɷĵͷ׻һͺˣΪΪ⣬ʲô˼أ

бʷƾãйʷϿ硢ģʱҲջ
ջȳ²˵ġջ
Ԫǰ266꣬µع󣬾ްбջչ֮ͬͨؾ߰б񣬽˼Ĵ󷽡
ʷǡֳдأջǧͨΨбڡݰбҪԡ
ǣİбʵûôߡ
ʱڿʼбھϵΪΪ١޸١޸ʱھĴΣΡ
ΪսҪվޡ
·е϶һֱȽȹ̣еıΣһλһطνбµ²ֵвغϵġǱκ͢ڼʮǰ޽ġ
·Ǳߺߣʮǰ޹ģϱߵ·غʱڵĹʵ紵ưܲ
Դ˾϶˽ɽԺ󣬾û޹б϶Ρ
ȻֻšΪࡱһǧȴҲǱڵÿ಻ԣ
ܶ·ǡϡܺãͼϺ˳ʵȴôˡ·ʱÿһΣվŵġ
ΪսûվӦصַһ£ҲΪоṩ
Щط·ʱŷ֣ưܵϲԭеģˡ
ջһξľʧҲ֪Ϊʧޣ˹ƻ
òɽ·ˮţ·ϵ˺ܶʱ䡣
ʮ󣬴ڵִջһվء
˵سǣʵϵǳСǴɽм·Կһ㣬ȽһģϱСˡ
ǽûУȻҲΪսұˡ
ȥ̽һ⣬һ˶ûУͱķˡķϺܾˣÿӶɽţԺȫӲݡ
ȻҲЩưܵӣǿʿЪϢ
ˣƻʱڰصĲȻϻȺӵĵسǡй䣡
֪ºʿùɱϻ·ͻȻʿηȺӵϻֻԱ
ȴҲֻǰϻˣһնҲûС
ЩƢ쵽ıԵˣųЩӰ죬ǵȫ
ĥ󿳲񹤣ʿνġءϢһһҹɳȥ֣ǵľ
ܿ죬ĳ鵽һõϢ֣ǵķΪиܱѲĳ򶼲ɣ
Ϣϲ
ѡбȻܵ⣬˵·ƻ̫ɵʱֲģͺһĿϸ·һ㡣
ЩϮͻȻƸڸˡ
νһڰٳҪģֻǿԶ̾ٷͻϮֻҪ㣬оеĿƺ鷳ǿܵġ
ݼףͻϮɣҲֻܴظˡ
ȥոڴ˵ءҹ

ɽزʺսǰûᣬǳʶˡ
ǵβƥıάҲǸ⡣֮ǰմµİеСУļ˺ѹǿװ
˷ϮѾջ²ˣ
ڰɽһʯͷϣ۾Լǰսɱգεжȫʲô桱
ֻҪºУкԴԴϵ߰бǰ֣зǳҪ֮ǰǼ꣬Ϊкеݹӳ²ֵУúذԻûб
һս˵ûôɣϵܲƾ֣ܲܶɹѹء
ںطи޷ַӣڵľ޴ѹˣǹе⣬͢ҲͣҲƵѹ
Сڡٶ࣬зӵĳϣ
ڶ࣬ھ
סĵ۾ѾüᶨΪǣѾʱԺףһսֻǰ棬ذȻҪɱӦ
ܴӮĻ
ҪһսˣȻûʲôҲˡ
ɣ֮
վŽƽææʿ䣬ӿһ׳־


648 Ե±Թ
ԺΪ磬Ȼķֳ
ΪΪɽò죬ͬڰ档òϱɽţӹؾеص㣬ɽȻռȫųϣ
ʳɱȺвԶˣá΢ݣǰĵط
˿ϡ٣ƶ񤣬صʳɽռȺܸߵȵȣǰʵдա
㲻ãҲֲʢɳ
ؼס˵꺺֮ƽ𡣡
ȡ˵ƽꡢˮ֮顱
˵ĵطڰ֧
֮ԸҶԺжΪߡﳤͨƽʳķʽٸʳ١ȻǰδʷǬ˵ĹͣͻԺеԴ㣬ͱԲոˡ
ذֱʹúеʳðĻƽʳ
ֻڰĻƽȫء
ѹĽˮˮ¶Ҳ㲻ϡˡȻдİմںˮУֳнؽˮɰʯľС
Ҫʽˮ䲻䣿ǿ϶Ǻġ
ԵɳԺ󣬱ԽЩлƽϸɳֳ븳˰Сİİ˵⣬ǻܴȥŪôʳ˰أ
Ȼɳǿɽɽˮˮһ֤Ϊռɳذձطƶչû΢õ㡣ýɳصʳ
ȥܻȴǲʵ
ɽ䣬ǡԽ¸ȴȡ
ٸĽҲڰΧô
ŴˮԽأ΢΢üѯߵΰ
ȷʵˡ
ΰĹִΪʲôزڵһʱ볤棬Ҳ㲻סΰԴӴųͷ߶飬¼صԴֲ
Ⱥɽв裬ʵɳΪ͢أֻǴǰͺκ
ɽ˶ཿӢ۾úɽ֪ܶúÿǱ̲ס̾Ϣ
飬·֮ǰûֻ֪Сƶ񤣬ޡû뵽ȻڽҶأ
˵üǡýɳ˰֮չ
Խ֮ŽֹҲֻ֮֮ˡ˽ؽɳǴԼҹԽֻҲû˵˭Խ¸ġ
ʢɳЩɳǻƽ𣬻ҪȥʣҪᴿɽۻ߽Ƕܰ쵽ģش󻧶첻
ͨԳĽɳ͢˼ǮһҪ˰ܷǲ˽գ˽أ
ˣԽ֮֮ͬһﲻ
ΪԽȻƶȴԸǶһǻ׷õԹ޶
û·£Խôأ֮㲻֮棬Ҫưյʲô·һ
һطûкõ·Ըͨߣճ췴⻹ܸɶأ
ǧ˼ȴǲɫܶ໰˵ΰҲףҲա
̫ƽˣԷſԽɳҪ̫ܵˡֻҪɳ밲Խ𣬽ת˶ԣٽص˶Խ
ñذṩһʳɽˮģЩɧīдд£˳һذջøãҲҪٸʲôǮ
װΪ˵ó͢Խɳܵʲôô
Խɳܲٻƽ𣬵ͷúãԸؾãչҵضԡǮ⣬ɱΰҪ̶ˡ
ƽܲͨǾֻѣӲ
ٸĻƽҪǿɻƽ󡣺ӴǵɢĽɳܸٻƽ𣿷ʱͶļֵҪػƽĽֵ
Щں̽ȴڵİգز֪Ҫ۲źá
ƴʱиطһ㣬֮ҵ벻ֹҵ츣˱һա
׶Ÿ˶ʫ䣬ΪƴĻһ羰ǡжϳָݡ
شҪҲ߱ؾÿһ桰ԽΡ
Ȼˣǵõ̫ƽ˵Ǹڴϵһ㣬°򰲿²ҲŵùǷչġ
һͳһҪһͳʲô滮ҪһͳΪǰᣬȻǸɳһ˻ûˡ
棬ȭһԡ
ĲһôһκĲҲǺõġ
ڷΰСȫû뵽ﶼڰʲôɫԽСΡ
ȻôƼǾͼһɡ
һνӣƺԴ˺Ȥ

ΰ˵ʲôذ˰ɫսϵòģ̸Ҳò˵ˡʲôʱ˾ˡ
˾˭˾ϵķ˾ݣǸˣ
⻰ΰĪġ
߰ɣҪЩϸڡ
֣ýЩĵ⡣
ذǵ·ϣΰص̬Щɻֲ֪òÿڣǱһ㣬Ͳûѡˬдˡ
лֱ˵
ؿΰڵʲô
ƺĺеսְ
һ˽ţ׾ܿڵģȻǶսг
Ҳ˵ǲôںʧ
Ŀǰ㹻ˡذǴӳ²ֵսٹȥλҲǲٵġҪսôص֣
²ֵĿǰ뺺еɵã֮ǰذռݺʱһֱͨ²ֵ
˵úɣΰȴգ
֪ģΪǧأֻ˰
Ĳǲ̫ˣ
ΰסصڣվԭزˣЩĵʵ
áҪ˶ˣЩˣͲˡ̫ಹҲܲ㡣
ȻܾΰĻǹأ
Ŀǰеı㹻Ӧ״ġؿûҪسǣ򲻹ǿܵģ
ʵǰʷϣɳԷ֮սʱʮװŤת˸߻ʮľƣһٵ춨ʤ֡
˵սƴڹؼĵطͶʵˣһ꣬ܶʱʮ˾͹ˡ
ֶʮһΪָӲ㣬ܵĴࡣ
ܶʱԽܷӳʵԽ٣
һᣬһǣڸôüϢͦãԿûĳ
ԭ㰡ǸС١
һץסڣָ˷ܵĴ󺰵
ȥ鳭Ȩ󣬾йԱڱָָģ˵ʲô֮˭أػ˭
ʱعͷһƳؼס˳ģȴҲԷˣ±ûġû뵽˸š
ȻǷ²ȴΪ˵Ļʲô⡣ĵλѾ˵˵Ԥ׼ȷ
ɫ˵
ƿ֣⻹
Ҳ𣿡
ΰɫ䣬ǳ
Ҫô³쳤ڱϣ֮ڷ㻹ֹȥô
֣ʾΰ˵һԡ
Ҫô
ó漴ŶԷѯʵذıУ˷֮ˣǲ
⻰̲סɫһһԲֳĬ
ǲˡ
Ҽ²˶ˡ
࣬ҲǿĿ̫̫˴Խб뺺Уںڣһǧ˾ͺ˲ˡ
۳帮ݴСͬһļ˰ٵһǧͬѵĬҲ£Ӧһ۳帮ʿ䣬ոҲһǧ˰ɡ
㶼֪
̲סѾص׼ȷԤŵˡĪ˿Զô
һ̣Ǳġ
ֲˡ
΢Цͷ˵
ʵЩѣܶණ˿ѭ
˵ذζȡǱЩ̽ʣ϶Լĺĵϵذʤɳȥ
䴨ڲϵĪ˳ֵܡҲһЩ˱ȡů֪˷ǻȡռ󣬵Ȼա
ǵελȹ̣Ҫͨðյķʽȡȹ̵λ
¤صĴΤТӺĪǱͶԼ¤ҺԶֵܵˣζпܱɳ
ֻΤТҰսԶֵԳһɣ¤СܲɿӡǡΪϴսʧСελһǧɣͨսλ
ͨҰս¹
ټϺذҲѹϵ
˫Ҳǡ⡱ȻԸһļҲͲΪˡ
˷ذȻм鸮Чͼ۳帮ĸ̫֤Чһ۳帮ĸɳܼĸĵʧ
˿֮£ؼѾҳȫ࣬ܶ볤󶼲֪ĶĦһ
ذɡ˳صУô͸ͬŶ˵һ¡ĳ־һͳʡս֮ϸΪֻҪɱ޹֮ǲ׷ġɳӭͶҡ
˵Ǵȵһָ֣ſڵķ
л
˫£һݣһϻû˵תͳȥ
ߺΰż˵ڹбοôɾͽˣ
ˣǺذƳɱġ곤ڱҵʱ򣬺ذЩһ
ɱ˳󣬾Ƕǵе˲Ŷηǡ罫ͷţʾǽɸӢŵؽ˳ذ
˽סҸذһݺȥذ׵ʱһûڲһݡ
صȻ˵ıͿذôС
µЩСǣ۾ڿء
ʲôأ
ΰɻʵʱ߲ȥģʾܳǡ
治бعԱҵͬôƽİóذȥɣȻûԵƣǮҪġ
⻰ΰֳǣȴţص׻ʲô·ڵźذ


649 ǧ˶ѡ
¡
豩꣬δڵϣεδγһķҵĽ֡
ﱩȻټȴҲȫûֹ
˿Ͽõ鷿ﻹŵƣط鿴һԼĲͼһŹδͳһ󣬹ξ÷ֲĹͼ
ĹУеĿƶȣзͬǳң뽫ͳһȫҸݿƶΪƶȣҪĿǰĴݻΪСݡ
˵ǽطȨƬֹطβ󲻵
һ֮ϣһµļ쵥λأǸͳ¸صĽȷϽ븳˰ĶȣЩʹãЩҪ䵽ǣм¹Աְ
еġܶƶȲصһطһЭ񣬱˴˻Լ
⣬صУδһҪȡ򻯣ıһ廯ķʽȫá復һĴá
УԹݡݡݡΪ復Ϊ㶼иһصܣṩ󲿷ֵĹöȣڻܱʣת˵ȵȡ
ͳһ󣬻Ҫʰԭ壬Ȼռݶ޴˺ͨϱ
Щ飬ЩؿЩֻ꣬һȥ
Ȼǵͱˬ
˸վⲽֻҪˣͻݶͣԡ
ʵ۵̫أÿ˵ļܿ𡣼ȻộȻʱֲ˻ȥ˹أ
ʵصǺܹ¶ģܶߣ˵ȴ硰Ȼʲô𣿡֮ķϻ
ֻš
ǰʷϣƳȻЩطڸȷʵˡĺһĴ档棬صǶԤϲҲȥ롣
ĸսңʧȥ˸հԶҰʱľԣ̫
ԽǿͳһؾԽǸоǹɹ¶ϢС
ǰҪ棬һͻԴĶδܵˣȡȨȹ̵λУ˵뷨ͬϵΪǲġ
ҲʷЩȨʲô𣬻ֻǳÿˡ
Ȼλһ̶ȣҪĳʱ򣬴ǰ׷ĶΪǰЩֵĶ͸ǲֵһˡ
ҪصΪԼƿ£ȴΪʲô飬ҪȨأ
صӰ͵ƵҡҷŤܾ֮󣬲Ŵһ̾Ϣ
أ׺֮һڡ֮۳֮˵һ̫ˡ
Ȼ̾Ϣ֮ʱһȫˮԴʿŶ֣ԲսдѯǷ
лͲݹ⣬غԥİ˰ֵŴȥңдϡ

ԴʿְͲ˻ȥתˡ
ߺΰҲ鷿Щǵѯʵ֣ʧأǲô
һܹؼ⡣˭ռ˺еݣ˭ͻýڡòꡱĲκռҪٲֵĻξͲ˵ˡ
ǰѾ˵дϡдһŻѯҪΣΪʲôأ
΢Цʵ
ΰᣬ漴ͷ˵ǶȻҲúΪѵնҲδ֪
ˣսֻһߵĽˡμȻȨǱ㲻ʺϹȸ棬ıˡ
̤ܷŵ
⻰ΰ˶ɵˣֲ
ıˡ
ذְΰļϼ˵Ҹףûš

ȷʵǲŵģʱȥһͳĹ滮ŲҲţʵϣǷսҪҪȥҶԥ˺ܾá
վͿʼ꣬ŴĻᣬǿ֣һս¡
ϡܷʲôõԲ±߿һˡս֮ʱһ
Բߴ֣ǣ˴ӾȥˣԲղͨŲ֪سһԼǿĻƣսƴɱѶˡ
˵ڳǽϣͿ԰ѳסģ漰ϸ̫ˡ
ڵһʱ͵õϢȻڡҪҪϣĿȴȫͬ
ΪκȻ֣Ͽ˲ݣʵϲΪǵı̫٣һ޷е˻أ޷ս׹ռС
ЩʱתΪӵʵ
ˣشԮĿԼ󣬽Ӧöʲô
ڹеı֮ǰУᴦھҵڡǲôͣҲźбκıߡ
̽κͺпܳУпѾ·ˡ
ʱ֣õʱ
ͱضľϡ
ʤ͢ıԴУ˻أǲ˻أͬıó͢ùصĽڡ
ʤ϶ʦϱƣʱֱȥ©ȳ͢ԮԹ½󡣵ʱҸڡ˵ʵãزסأ͢عذ֮ġ
νȫ
벻ҪǹأݴֱͣӽǴܾˡ
ò˵ʳĲԣȷʵȦɵ㡣ͷиɺӵ⣺һˣֱӳô죿
ѯ⣬ȴ˵ʱӦԼĴµĺֻֿһǧǱȻ
һǧﴧĦһ£˵ȷʵеҲ᲻ú⡣
ԲսΪ֪˴ۡȴΪԼعԺеĴ¡ص뷨дţ˻͵ضᡣ
ȻȻĵ뷨Ȼ޷ⴧȵġڶҾյ˻ţţԼдǷᶼûп⡣
˼Ѿԣſֽ˾ˣôԡ
⡰š˿ͬĬĶѯʵТȣΪΣ
ʤʿǡʿϲýӵëǸĲ˵ġҰͬʱȥ֪֣ʧصϢضжġ
ʱҵױһʿģڵ鷿˶һȻǵͷŻصĳ棡
һ棬Ͷһݵ꿤ͣѾ֣ɱᣬʹ飬˳𲻹졣
Ϲۣ꿤Դ֣Ϊӱ𡣡
һǧȻ֪ͨҲҪֵģ
ȻҲʡ͵ĵƣϢĹһֱڹעеľơ
ԲǲĺܱʹǾͲ̫˵ˡ
ġٴͳǡЦġҲᣬСȫû⣬еĶҲ٣ôôǻᡰʹ顱ģ
Գľ棬ĺһ䣺Ǽ͵ваڹ¹ӵǻеʵսģǡǵÿ˭Ȱ
꿤ɥ֮ʹǱѰǸͬܡȻ꿤ڷˣҲòӣǾ꿤Աɣͱǹزֱǡ
ɫƽĳ˵
ˣ±ȥˡһݣתߡ
͸ò룬¹ԱǾȨȨȵȣɣ췴ҲͲࡱĿںŶѡ
Ȼ˫綼ʵûʲôҪ˵ġ
ߺתͷʶأТ֪ͻͱ
ʧӦþ죬ɳĳûв͵ıѾ֣ˡ룬־ôʵ֮⣬֮С
Ҳһ·ȻȰбߣҲδܺö١һֱڽϢԺ˵һʧصϢ󣬻ƻ˶ˣʱʲôһˡ
Ϊ˶ȡУͿ϶ǰ֣˵һ壡ֻûϵԲô͹ˡ
ֻԵöıԶǣԤ͵Ķҹǳ֣ȥıڵĴɾˣ
һֻõȾͿô
ѹʵµѾϰԵѯʶصĽ顣
ѣѵκעһ߳²ֵʱһս⣬⿿޷춨ʤֵġ
ȻɱԮУס󣬽Թ󣬶ƽ˿ԻذֲΪأ
ʱõ칥ƽغ֣ˡ

ҸƴЦ
صİ취˵Ҳϡ棬Ҳж飬ڹؼĵطҪװı
νжȣ˶ˡ
νıԣ֪ˣδ¾񣬱һϯ֮ذ
̲סп˵
мʶˣؾͲ˵ˣͬЩܵģʲôûУѶضͷȽϣҲһˡ
΢һԾͿó˵ˮƽֻ¶Է
ˡ
زɫһһսˣδԺ˵ɣ


650 
֣֮ȥбϲúذٶȣɱ߳²ֵǰ֧ԮΪʲô߰бֻ˵˭˭֪ʶĳЩΤТжǶԵġ
İбʵ̫ˣ֣ܽҲ⣬ȫǰˡ
߳²ֵĲ·ȴģҲء
ԹһοϣеԮĥĥ䣬˽ذɱ߳²ֵǱȻ
ι֣֮⣬ôȽΣգΪƱϾûȫɣӵսôҪһʺš
ֻǴһսĽǸ߹սˡ𴦲˵ںһġ
ǲʹعԮѲ֣ĳǷϣ֣ڵĴ󻧼дһϸ°ӣ༫Ϊѿ
һҲţֱױжץ˼ֵ׵ʿ䡣ȻЩѺ⵽ſڣֱӿԴͷڳǽϡ
һȻֹ
ʿ䶼Щ˵ģ޲ϵ·ҪȥԦˣԤָǵʲô֮ʦǲʵġ
һս֮ͷʿӣĵʹŹͲʲô˵ʷԸͷĽ̫ˣ
ھͽӺУʿ٣ȻǷ˱Ҵɡ
ҲǲУ϶ڡ
˿ֻǹ֣û庺еȫˡʱȿʼ̣ǳɺͳ
Ǯ̹ˣ˭ƴսأ
ǲſЩǽҲУΪذûǮʹǣͱ
ƭһأ鴫ˣ´γսʱ򣬾ʿض㣬Ӱ֮׸ԡ
ֻеȺذԮûУѾ庺еĵоʱӣǲܷĴ󵨵̣صı
Щºɳ֣ܱ飬űи⣬ѵ벼ƥŷ
վѻɽǰͻȻӿһʣ
Ϊʲôô
һսһߵ֣ǣûκЧĵֿˮƽֱ͸һ㣬ȫû·
Ϊʲôأ
һ֮Сʿ䣬ȵϳǽؾûһ֮Уڵһǳǣ͹֣ǽ
оԼڸһȫ̵ľӽս
õʱԲո翹ȻͶٵκȻԲĥߴ
һ£ƻĸײôţȻ󽫸ˣȮ
ǱʿҲãʿҲգȫˡԲҲҾ֮УҲ֪Ǳ˭նɱġ
ɱ۵κڳڰҰѣǴ˼ңȫˣŮץΪū׼ʱͻعС
Щ󻧼ʳƲȻҲκģ¾ʿûʱ뾫ȥ˭ԼˡҲش
ɱûŹͶˡ
ɱЩˣû˸͢ˣм벼ƥȡӲͨҲȫ֣ȼü֮бشΣģЩأǱȻ֡
ʱٸµѵô
ֻҪаƣôжȾͺܴ󣬲дǵ̬ȡĵ飬ֻκǷ˳ȡУش󻧻᲻й¶Ϣ
׳ūͻعа֮飬ǣЩūҲȫָıˡ
УǺذմҪǵ⣬ǰذû˵ôζŴս޽ɡȻذɾǵһҪֻɱ󻧣󻧵ĲƲأѾǺܿˡ
һս󣬹еֿԵõܴ󻺽⣬ֻǣҪһȥزУһǲġ
֮͢ìܣá
һսúãȡͨǰصͨҲδ֪
ڳ˼֮ʣһױȻܽʹŴ֣ˣѾʮ
Ǻǣ˰
ٺЦмʮƥѡЩֵܣҳɱ
Ϊ⣬ûа취ƥǣⲻȫǲʵϣױӣڹжģҼսܴ졣
Ӻнɻ˼ʮƥҪ˵ûҲȷʵʲôáҪ˵ãǾҪ˭ã
֣һʿ䶼û²ִżʮڲ߲Ż
ϣĿԶ̳𽥿֪͵ܿ١
սʤ֣ڸϸѡһս֣첻⵶սƷ˭õ˭ģ
ôһһ߳ɤӶŴ
ɱ
ɱ
ɱ
ھʿǸ˼Ѫһȫ˷ˣ
սӮˣʱǲڵģ붼ˬúܡ
ٴ࣬д֪вˡʿһսʧֻһǧˣҪǰ˻ܻô
صһս
ʹĳΧƣµױˡҲȫûͷԣûɵֱӳȥ͸ǵ
ǧˣֻһǧκʲôأ
Լµľͣκһصλãʼû뵽ո׼󣬾ͿһǧĶϡϡľӳԼ߳˹
ˣ
;дĿʼ𣬻δϵĲҲжˣһԵĳǲһǧ˵ľȥ

²κսܣɱɢǻҲû壬µıҲ޷ɽƷǧȷ飡
ǹصڣųĻ㱨һǸǧ˴һǧ˴򲻹
ųؾأ
սΣϸ˵˵
ҳʵ
Ӯ˾ӮˣѾ飬޷ĽġҪ֪徭ġ
ǰ²֮ʦøлͰ̽κʵ
ؽս֮͵ıͽڽڰˣҲ𽥽κΧסؼʱ̣κżʮֱ˧ڣһն˧죡
˧쵹£±޲֣ɽˡ
һԹսʮϸҪ˫սʵҲֻ࣬һģСȴܼӰ캺оҰս
˺׽ս̿һҪ˫˵ĴսǾͲ˵ˣսͻܸӣ˵
¹Ȼ鴫
̲סп̾Ϣ
սƴͰܵһҲԩٴżʮȴٲһ˾͸ˣ˭ȥ
նֳ·Ͳ棬治ãܹ˭أ
κڶΣ
ҿѯʵ
ؽκûзֱ֣ӱȥˣ
ȥɣ֪ˡ
һķҡԺѯʶصڳ֣Σ
ȻȴǷǳ˵ʱһٶ˥ߣκʿʢһǲȥùͷ
룬̾Ϣһû˵ûȫֻǽȥȫʿ䶼ʱ׼
ʱúܿ죬һת۵Ĺ͵˴ҹضôڵϢ˯ߡ
˯ɶʱ˯˹ؼսʧܣѴ̣ʱ˭˯أ
²
һ򼱼ææĳ嵽Ӱڻѵҫ£һҡҷŤ
Ҷ˰ֵЩ˵
ؽһ·׷͵ıǿһƳǣְһƺҹɫŽķȥܿͺױ
úãȥЪŰɡ
ҿο˳䣬ʾ˵ȶ£ʣ¶һˡ
˶뿪ˮŶأֹ
Ҳ˵ҿڡ
ТȣκǿԤƣҪ֮
ҳʵǻֻжԷһأѶҲϵĻ
Ǵڻ͵ı󻹼о֪һսûʧˡκ£սݣûϵġ
˵ǰеĸƸĸȷпȡ֮ɵ֮
Գˡ
Ƶ˵
ڣ
ԣڡǰѴ֣ڡҾ٣ñڼбγɾֲơҲһûзӵء
⼸εս̿Ӧû֣±ǹ֣һսˣȻ󲻸ĳͷġתǺٴӳȻɱ
մսϮʮʿļ󡣶Ҿһ·սУٸָӡ
սʤʵڱѾȷԥ֣ʿǺúϢ죬ʱʤϡ
ն˵Ҫ˼Ѿ˵ײˣھǽҵʱ򣬲ҪԥǸɣ
ã֣
һȭͷϵֱϵ¶ˡ
ĵҲһáʿʤѾĿһУŻ֣ӺӦ˱˵ģâ顣ʱָʱ
սҲһͬɱбˣ
оһ˵ڸԼһĻᡣ
ûзϻᵶߡ
棬ҹշǵ㣬ֻǲ֪κսУ˭ǿŽأ
ظ̧ͷ죬һ̾


651 ȰԱ
ԸƱַ飬Ҳ𺦣ȴǶԴ˷Լ֧о⡣
оޡ
һս֣սͣսǧ˵Ķ飬Լ߰˱ĵоܴҲǵ֮ġ֮ʦˡ
ּ޿ޡ
žúذĸƣҲϹڣȷʵпȡ֮⣬γʿսб֤Ҫԭ򣬻һЩ˻϶ԼǰĲֻǱѹ˱ƣֱŵͬһ۳帮ѵ
ȫɺΡ
Ȼˣ֧ŵҲȻ㣬κߵҪȫղס֣
ãҲָܹơԹۻʲôƣһϾ͹š
ů˼ģǰѲĿ͹۹ɡ
֮࣬ɾԼ֣֮Թġ֮顱
ϾԼ֮ϣԼ֮ףֻʥǵ룬Ǵ׼һûǾֻ˶Դûʲô۵ġ
ҲмҵˣһսЩĶҲȫǸԼõģ󲿷ֶҪعϼҡ
µʿ䣬ҲϼҴڣи˵Ѵ
ذʹͣЩ˱ȻҪһ·ǮԼļͥƸܹ˳ȥ
ںȴڶԼơ˼ƶ˭˵ף
Ҫ˵ĶǺذЩʿ䣡
ôõġ
мڴˣڹһӣſʿһաǺˮغ͹нӵĹؼˮ·Ŧˮںжεֶˮ˵
˵Թžͷǳ٣Ҹػڴתˮࡣ
ҲΪ±Ҳ˵ʲô֧֮͡пսʿһͷ˭սأ
±Ӻ߳²ֵعš
Уذ棺κȷѾҳ׻͵ľӣ˺С
ܵÿ죬һҹɫԼ߶ǲ䣬׷ϲϣˡ
дΪУذԷĴ󵨵ֺеˡ
һ֮ȫ֣ͨȫص֣ҪؾͣҲ˵սʱʿ˵첻⵶ĻǷƨˡ
ˣǺܡġĸ֪ڽʿϸĳŵûб仯
ЩҲǴ֣еĴ󻧼ģذŴӹܺкҲɶòڽ軨׷ά־ʿûκѹ
Ѿ̹˵κʿ϶¶Դ˺飬ΪȻǺչЩֵܡ
ȸһͷٰ֮ǰŵĶջأּһ㲹һֻļνշ硱ҲҪƺȲʡ
֣ţ֣ʮأ䲢ɽԶ
ʾһȴϵѡӪЪϢٳ
ڴִ֣Ņ̀ͷųͷƮа˿
ĵ飬ӳǹس֣Ȼúűˮһս·ϳţȻ󽫳ͷĻ󣬵Լʱڰ·
Żسǣҹ·ӪϢΪ˷һ֡
ԼĵӦǶġ
˿̵֣Ŵ󿪣ͷδκ˽ǳء
˿̵֣һӵˣ˷ĴţĸˣԽһ档
̵ס˿ƣϸڶʿվ֪ĲΥĵ
ƼЩǾǺú˯һ飬۸´ʲôָᱻܶԴ
жӣǣ
γ嵶ָ֣ŵķ򣬴
ʱĶ飬˿һ˵ЦͷӶͬǰЩιƣ˷ܵСѧһ㡣
ЩǱֵεŲҡͷ̾Ϣ
֧ӵѾþ˷ص֣Ҫúͣغóǳأȴذӹܺˡ
µĲѾã
ȻӳǽŶǺȻףоڵЩԾ
û˽ſ⣬Ͼ涼˺ܾܿͻûΪ֣Ҳһûأ
ʵ̫ˣ
󣡡
һȻѾ̫ˡƺʮ֧ͬһʱ
¹ۼֿ嵶Щʸ붼ˡ
Ȼļʸ̫࣬ǴӲͬķһŵ嵶ڵϡ
Ǳѣ˼󵹵ر˵˦һԡ
ɱ
ӿף첲ϰŰɫľӣκʿͿ޷ֻſȥ˯κʿ䱻ͻƹˡ
˭֪ǲ֪˭ôգ֣ڡ
սֺܿͳһߵƣµƣ֮ʦɾǱӳֱ֣Է׷ϣϿɱ


ҴŴڳŸǽϢսǵѣÿζǻ˾ӵϼһѼʩչ
ȻֻˣǾвѡζģԸ벽ս϶оϸҪ
µĸЩˣһڻ£ԸЩЩˡ
֣вûдʩչĿռ䣬κʿܶһѵûУֶ̱ӵ£ƽһʵӲ
֮£أʹκΪսʧȥָӺƺܿ챻ɢȺıĿĵıĳЩխΧסһıɱ
սЩʤ֮ءôãκսҲҪſˡ
߹Ҳǽ˵ȫѪǵ˵Ѫδˡ
սҴκʿȫ˵ҲҾ֮Уһնɱ˵ƽʮ֮һʵûУȫûᵽԷʲô¹ʱ
Ҷˣһ첲սƴùзʱͽô
˵Ҵսʤ֮䣬ȫϹ˵Ǵսʵдա
κںжнӣࡣɽ󼸰κʿͷ­ںˮ߰ڳɾۣԼŭκԮ˳ο˷֣вİա
Ȼ֣ڰҰʾģѾǱⶼĶ£͢Ķ¡
κɱ˽ӣǱ϶߿һ۵ġ
زɫĽ
˲С
˶һۣ΢΢ͷ˵Т˼ܣı֣ұػǰΪТԼ䡣
֪⣬Һף˵ô໰֮ǰֲǺ죬Ȼģֻû˵ô¶ǡ
вŻᣬ͸檣ȻΪ̫ûзȻһ¡
нύ֮⣬̧ˣ϶ӡ˵Է飬ȷʵеκں޶ûﵱԼĵ̡͢ıֻбֵøԷȫͬķ񣬲ջ񱾵ġ
ƿغУͼıأҶסһ·ΪУذ׼صհԶ˵ȫص˼·ͬƵˡ
Ҷص˽⣬ս֮󣬶رضһܵá
ʱһױ߹ҹ˵оʬѾȫ㣬ڣ߰ʮˣһѡ
ɻƲ㣬ǴЩκʿѳġѾȫѷһˣǲҪ֯Ҫ󣬲Ƿ˽սƷ
˵֧ӵĻһ˴Ӿȫ˰öȶǳ͢ṩҪȥҲѱ˾̰С˰ܻ͡ƶɭϵľڴźͬʱɭϵʿ䲻εĵز
飬˭Ҳûԣʿж׼
ҳ
֧Ӳǲ⣬ⲻܳңԴ˺Ҳܽ
һᣬپʿжӣױǰȻһ˽õ˶ûץʱƶȼ֮
Ϸһоʹ;ڳ͢սƷֻƹͲʵֹ£ǰǿ͸ˡ
ģСſԺͣкͲ˿ϳ£ϷԼǲϹ£սƷնϽɲܱ־ս߰Ϊ̰ƶ£ʿΪ˱Ʋº취ӱشǮ;
ܵĹأէһƺνסֽŲˬ죬˿ҷ֧κҰܵĸԭݱһȻҪϴΣ
κѸٵıΪ̹ˣʿѾɢ̹˵ʿֻűЩϸ½磡
˭˼ɱУ
ȫ䣬гţȥ뺺У
Ҷһױ˵һսӮúʹ죬սϺҪնȷʵࡣпܣֻǴ˷Ẻеһʼ
Ͳʧ˼ǧˣʵۺδûٴ뺺еĴ㡣
ذϢͺӦѾõȥż㲻֧ԮĶ·ϡ
һսӦֻǸʼТȺ滹Ļᡣ
ɫԶ˵
ȷʵˡǺذضѡ
΢΢ͷ˵
˿ע⵽ƯŵѪ̫סԶѻĵоʬ壬һһģȥս䡣
̫ƽ֮ǰҪˣܰսݵĴ
һԼע⡣

ȫûϢûдǺذȴͬطѡ
һ棬Ӧñйɱĳ󣬰ȻĻˣһԻƽġͬΪԼǰġ񡱡
һ棬ȥбŵҲˣߺذѾƽɱ뺺ˣ
ذú֣ݵϢǻìܵģ
˵ط²Ժıȡ֮ģ׼֣Ȱ˵ذҪС
ױţ˵Ѿ֣Ҫذ֧Ԯ˳֯
˭˵Ĳģ


652 ⶼ㰮
Ǹʲô˼أ
ةฮ鷿ذаһԷǳġͬһɻХı磬͵ķҡ
׶üˣԪϳģΪڹվȽŸòɵλڹ͸ͬ񡱣Ǻξģ
ذûס
жգжı㣬ϴû˱Ⱥذ֪øˡ𣬲Ӳӥĵ顣
һС飬ҲܿܲС¡ϷӸλЩЦûµˣͷĲѾ֪öˡذΪһˡ
¾ðɣ˵زûʲô˼ֻΪ˵ʾ֮ѡ
մ½ӹذݹĽ˼˵
˰죬û⵽ʲôϡġ
մ¼ҾСȱöȣûöֻ˵һ㣬Ҳûʲô֮ġ
ذɶ
ҲǸоĪ
ˣЩ鲻ɡѾ˳˺УҪҪɱԮأĿǰʱᷴؿɲʡ͵ĵơ
һս
ذ˵ɫȻеֻδôֹۣ
Ǳˣ˺Ҳˡ
ʲôˣذֻ֪֮꣬ˣûбġ
ɨУָز֣ǲܵ顣
Ǻذ־ʱ̣ʱ졣
һ᲻еĴþ棬һ棬Ҳ̶̡
νΪѡ
βȥԮҪУһԸٸ档ȥȥѾ׸ԣؼȥ·
մ̾Ϣ˵
ҪдŻذװƲ֪ȻȻ˻Ԯ˵ԼѾ㶨ˣǹ˶ڿźذô¡
Ԯ᲻Ắģ
ò˵⼸޷顣ذ˵ôҪ˵ˣԺ˭Ը죿
Ȼط²ˣ˵һֱڹע֣ߵ˷ûô
ذһ㡣ìܵϢʱ治ʲôϢҲûУ
ɣ̶ѨҲҪȥһˡ
մʮȷ˵ѾǾϵˣغе򱳡
Ǻذִ
һ棬˻˵Ѿ㶨Уذ䵱Ԯһ٣һ棬Ԯķգ˶ܿģذҪǵˣǰԼ¶ˡ
ǺҪһ¡
󲻴ô˵СذΪϵ䣬ҪΪеȫȨ
Ȼֻһûѡȴǲ׵ġ
˷һУǨǧ뺺УΪӵܱƿغС
ذ˵ؿǷ˺ݡ
жʧһҪԭΪǰֻѹκеĲƸݣѹû볤ھӪ˵ءǬͶģҲǱˣذʵ̫òֺе
Ǭ˵ͬڡ˵ꡱԼܣ涨Ͻɴˡ
Ǭ˵İȴ֤ģʽصĿƺܱ
ذҲ֪Լںвġԭܼ򵥣Ϊǰϵһ֣뺺к;嶼ϵܡ
ಢḻȻȱܶҪʶȱҪⲿ룬˵Σ
ռ˺УͻᵼºдǰľϵбѣʳȥֳԲ꣬ǱѹˣĺܶƷǱû취ʱڲ롣
ذջӵ˭һĿȻİ
ں˦棬һ㶼˼ɴΪϲɱô
ǵģŷǳ̵ľءһжΪ档
һΣذѺе˿ڡûùеĸȻ󽫺еĲְǨ㵽Сܳʵˮˣ
ںаյ˹УҪôûǺذһ仰飡
ڽټ˭ԸһͬɡζԸǿ󡣡
մ̾Ϣһ˵
еһòڴٲĲһ
΢ָһԪͱɻƬ̲С
ȻɻԺ󣬲Ϊ۶أԴݡ
ţȻټ°ɡ
ذ΢΢ͷմһ̾һֽűסĸоʼնǻɢȥ
Ȼˣڻ֪Ѿȫû

ǸɵЩ£
ԶԶģָźϵø߸ߵġۡɫݣһŻ
ڸһ˼˼͵ˣǵʶʶ԰ɣڰ죬ǾͶ죿
ضҺͶضͷһٳȻеĽ㶼ǺԶͦ˵ľϡֻδᡣ
ǰ˶˵ҡͷһӵ˳ˣڸӰЩǶˡʲôһӡ
֪˻ΪںˣЩҪ˭ģһɫûУ
Ӹ߸߾£ȻûеõҲûбô赭дķƪˡﰵ룬رϲ˵ʵӦûͦõİɡ
˭˵бذղҪأ˭˵ЩֻǸذǿأ
Ʋ˵ưˡ
ҲǵģôݣҲ²ʸ
һԹ𱸵
ҺͶض˿ܶʱ˵ܹ⿴˵ʲôҪﾳҪ𱸣ֱӾ¾ˣظ˭ϻ
ԽǱԹ˵Խá
뵽ҹصб£ǱѰĩʵǲ֣в䷴ɱҲǳ£ʤһ֮䡣ʶֻʹɱ֣û·²Ҳ
вȫԭزȥʣҸȥ˵
սϽǶնɱܱºɱ²Ҫǿˡӹиںһ·ɱ˽ӣΪܻعôºΪȡģɱǱȻ
ɱ²֣սϾֱʹɱְЩ˸ˣ
ȻսˣǾͲڷ²˰ɣ
ûз²ȻͲɱˡ
߼ǰǸɻ׹ˡԽתƵ߼
ĺ֮ڽֵܣκηݣΩԸûսңĺһҲʮαĸпһè޺ӵģ
ڲ᳹¡
ôû²ؾͲЩûĹʵϵʱ˻治١սǰнֻһ֣ɱ
ֻҪսΧԼ˵ģһɱڣǲƽ񡣵ʱ¾ĸ첲϶ײǷֹɱɱûаģͲܻ뿪ţҵǳпϿ
ûģûģǾûʲô²ˡ߼ֿҲûʲô⡣
ѵüǡ
ΥĵĹά
ȴǣ·²ֻصʱΪѣԼֻ̲¡
Ϊζأǲɻɱ˵ģֻҪɱмֵ
һ֣ڣո߳ŶͿɵԹһصİա
ǣǺڴ˰˱ְǱˣһ򰡣
˫Ŀᣬڵϵİһһ
κں޶Ǳ𣬵һ򡣡
һλ׷ԲԵסص˫ּ˵
֪˭ȻȺﺰһ䣺꣡
꣡
꣡
꣡
ʱȺиߺ֮˷쳹ʡ
ǣӲܺ꣬²ӣε֡
ǫ˵
ʱȺ˸ߺиѵʱ򣬹һĶʵİֻ֪֪ʲôӣ
˴治ĻȻڳվȻûоʲô׵ġ˭֪رضҪλą̊́ǸżĶʵֹۣλ԰κɱȫû
ղǻȻ˵㣬ȴҲֻǽǿ߲˶ѡ
꣡
꣡
꣡
һߺֻ֮һƴİȥͣһŵĻ³Ÿȥ
ߵ֮Ųͷߵΰ˵·úû˼
ʳסУҵ
ЩͷԵĸߺʲôأҿѵҾꣿ
֮ˣ
زó
ôῴղЩΰŵأ
Ŀ棬أЩݸģݸʷٿġ
ҪȻǻʱô˵Լϳ⣬˳أ
Ҫĳ°ոߺ޿κ֮²վأ˴ڡ
νɳˮʯ˳֮䣬²ˮɶѡ
ʷ˵ѵĲô
ԡѪսҹͣΪ蹦̵£
ΰɫЦȻ֮ǰЩʲô׵ġ
ǧƨعȻϲһףȻܳͷԼ˲ɣ
ظ̣ܸ߳ɵ£
һԵװԼû䣬ͷȥ羰
Ҫ飬ǿǸ˾ѵʱˣе㲻ͬǣصĵλǴģҲһֱڿ
˾Σǵ治Ҳա
͵ɣ˵ˡ
εİ˰֣˵档Լô˵ǻվʾʾȰġ
ƵΰҲ˻˵֮סһأѵסÿһô
˾ԣݾλʵӰ졣Ƹߺ֮£ͬˮ²衣Ҳˡ
Ժĩ¸ݣ˾Żˣ̯ӳ˼꣬˲֪ˣҲʱվһˡ
ȥض˭Ǹ۹ȣԼԳС
ͽеʲá
ôؿʵսͲˣҾһ䣬¸Σ
ս¾Ѿ֪˵ǳκ෬սƣ͵ʱȥĴƹ
սϺֵһ˵ս̾͸Ǯࡣ
ǳŵʱȽҪǮĹ̲Ҫһ
Ȥǣƺ󣬵оǿ˻ˡ
ˡĩֱԣ¸ǳǿȵµ׾
ҳ˵
ǳǿô
ɻʵڿս
ȷʵˣǲս֧ǳǿ
ǹǿһ䡣
š
΢΢ͷÿɷ


653 ۶
ҵȥ֮ΰ鷿¡
ܶ໰ܵص˵˼Ҹոմ˴ʤ̣ҪɵоǿǾǺʿġز
еɻҪУЩûŪ׵飬һĽͣĽ˵ʲôʲô
֮ԣΡ
ΰ˵صһƣָԼһ˶鰸ǰɫء
Եӥ︮Լϳ˲иƵĸƣӥ︮۳帮ܴͬС죩ѵʿ䷽ĹܣƲܱȵġ
¾Ǿӥ︮ѵģЩ䣬ܶ඼Ѿ˾Ӷߣвӥ︮еνϰ
ѵʿľ鿴Щ˲սѿáӥ︮гʿ䣬ҲֱӾ͵ʹãҪѡΣ²ˮƽ
ΰ˼ˣвеĸЩһˮ׼ıȻǸȴҲһץһѵĸ
΢΢ͷȽϿΰжϡ
⽨ʱľӣǧҵľԾ񣬺̶ܴϱԾսˡʷ϶ڱ뱱ɽ֮սʱǧ˼ľһŤתս֣ܶʮӲʹ
ذǧ˾ǰУǻУҪżһߣǲǴ⻹ǳִϡ˼ʤ̾ԣΪһоգһٵĽҴɵڡ
ڹ࣬ʿʹ󻵣Ȼ¹˭ֻδ֪
Ԥĺܶ࣬սԤġ
ǣ
ЩҪǲһ·ԼսĵĻսʧܹ˺Уӻع⻹ǲġ
бҲʺ׷ױ˴ûк··ȫԼġ
ϵдӿ۹еĸǲǶЩһ׼һ϶Ǻõġеû˵УذƱزưոݡ
ƿ֮Уȥ۵񵽺ٰǵҲ֧񲽾Ҳ
ذĻҽȥ޻أذȥʦ
͵һ¶
ôأ
ΰһŹֿأֹ
δ㹥˺Żⲻ췴ʲôگͣóó͢ıŻʾ췴֮ģ
ǲԸ⿪ŽǱвĿ͢ˮųϰͿ죩Ȼ·ϳɶʦ
Լѡһ
ռ˺еأȻеʮ㣬ɵʲôԺذ˵̬ȣȫÿζǲΪӪ㳦һıʤ
˵ļǣȻʤȴ޹ǣԶԹء
Яؽȡķȡ֮ضء֮ˣأزסġ
ΰƴЦ˵
Բ顣رкУԱ·ͨʱʱʳƥԿԲ֮֡޶ٿ
ǲı£ıءȣصĸҲС㣬һһʱվǻ޷Գֵġ
͢ǱͿŽ󣬵ֲأʮа˾ŲòЭһǣɱ˵һͲͬ⣬ذҲͬġ
һصıʣǸƫġ཭ϡ
͢һֻҪֱ͢Ӱͱ·ߵ£϶ơֻҪ͢ɱ̤ƽأôҪ췴˭һ·ߵأ
վֻҪӹܽѣǣغŻذաͲҰκǰ棬˭˵ʲôǣ
дگ顣ΰٺЦУǻʵߵĽлʵ۵Сʵֲ£Ϊ
ԣ˵ģ͵ǳ͢گ飬ôҲûʲôⲻô
ǵ÷һگ鵽ȥ˵һ£ҪȻ֪˻Ϊڽ١
̾Ϣ˵еӹ̻ǵУʵȻƤͼ£Ҳͼ²ô

ɰȥ͸žͿˣеݶڻоͺˣǧҪɱȥˣ
ةฮǰڽƼΨΤТһںذǰ˽븮֮ۡ¡
ˣΪֹɡ
ذ̾Ϣ˵ѻųˣʱ˵ȥܲȥģ
ҪȥУһȡҪʱҪתݵأ󷽿飬ǵʱٳһУ
ΤТ¿
֪£ϲòɡ
ذΤТڽ˸ۡҲûһ롣
ΤТôԳУٽһͬȻǲʵġذǹִЩ໴ŵȥһʡڹˣͣô
ˣΤȻȥЪŰɣѵҲҪץ
ߵΤТǰļ˵
㲻Ҫȥȥʮа˾Ҫû룬û˻Ϊʲôɵ˻ԮѵûôҹѾˣһǧȫˣһܻĶûУ
ΤТͻţвѪ˿ץŴĸ첲ָ׶ڶԷֱץ˺ӡ
棿
ΤТı£仹ǱȽϷģҲô˷Ż̫Ѱ
ʧأôʤ̣ѵȫ޶ԣ
ִʤ̣ᷢŻҫ
սܣѵ˼ӼԮ
ҪǲòУûʿţ
ΤТһķʣƿԡ
ܶϸڶЩսУ۵Ǻˡ
ֻԼϢԶԼϢ
ȷô
䲪ȻɫΤТôһ˵ҪǴȥ˺УֵòеĲʱôĶ֪
£ȡͷǣ״
ΤТȻ˵
΢΢ͷˣܶ໰㲻˵˵ɡ
Ǻذ΢ĩʱʶţںذ˵ǸΤТֹ¤غǿȫͬġ
ղȰ˵ĻΤТ˵ˣذȻͷҲһЦ浱һ¡
ȻͬĻȥ˵ǽȫһˡ
ͺñǽǱ߱غǿĳˣ˵ҪΣȻҲԼὨˣҲ̫¡
ǳԪΰ˵ͬĻͬĽ飬ؾͲܲˡƵ֮ѣΪ档νб𡱡
ΤТſ˵˴Ļȴةฮõʱ۵Ѿˡ
дţȷʵûпսȻҲϰԵʡķգĳ̶ֳ˵˺ذеĽǡ
ͬɽ·ϿոոѴ绰˵·ܰȫͱɽ廬µʯͷһˡûϢ£ˣ˭ܲа
Ϊ˲й¶ذԼǰеͨд̽Ϣû뵽ϨĲԼצˡ
һԲ²죬λ°ѻ˵ꡣ
ŴŵĺذȭֶŴڽ
ˣ֣뽲
ذЦ̬ȸΤТһȫͬ
ΪںѾȫûԸͷǰ̽飡Ȼ±ͷл£Ը״
䵥ϥ£ȭ
⣡
ذȻæ߹ȥ
ϸ
һȻ˵
ڽѻȸ˵
ͷһĲһĴ˭ҳ
˼ԸԲѵĻѵԼĹԴ˶ԶģҲôġ
ʧغУԵأôʤ̡ѵȫ޶ԣôҲӦһ°ɡ
жѵдŻߴԮ
ûжִʤ̣ᷢŻҫ
սܣѵ˼ӼԮ
һ˵ҪǲòУôûʿţ
¸Ҵ󵨵˵һ䣬±Ѿȫûˡ
һԵĽΤТ֮ǰ˵Ƿ˵꣬ڽɫ䣡ܶ飬Ǿõģ֮ǰֻܶûǷȥ룬Ĵҡ
ǲ㴰ֽһʼ˼
ȥһ¡
մµȻ˵
״ͲˣҪȻ˭Ҹأ
մָ˵Ȼǲִ󡣾£ذҲôԾ
ذƺδ¾ġ
ɢ˰ɣ顣
˰˵ڽ뿪󣬺ذһЦ
ҵĺֵܣ²̨
ĶԷϵĳ̾Ϣ˵
ʲôˣӦСӦԣҲֻвûжġζɼȥһ£Ҳǵʮʱ䡣
Ϊأ
ʵľˣҪǺذǡҪǻˡ
Ľ飬ʵǰˡ
ΪеԮʱпܱɱġɱܱȹһ˶ǺҪǿ̫ˡйؽڣֻܺذԼˡ
ˡҲðɡ
ذѹסеĲ죬ǿӦ˴ҪǶԷ̫ࡣ


654 㳦ս
Ƿﰡ
ɶ꿤ĴڣŽĳ迳һͿŪĶŪˡ
ͻԼķŸΪܾͱд̨ǣǡʵᶼҸ͢һ¡
ҪǸķأӿɾʹˣ
ȻĵĻС¡
˷ԺУνһͿ˵ҲΪ
ǧ˴򲻹һǧҲͰˡ
бزסҲͰˡ
˿񱼻سɶҲͰˡ
˾Ȼ侮ʯԳ͢گ飬Լı˳󣬻ʾò˾ͲҪ档
򲻹κسɶӣѷ񽻸͢ѽó͢ıפ
ֻҪرŻóˣǲڰԼСԷô
ȻûͷԪ֮ʩѹֶβνݶ
ǣȻѳ͢ʹ߸նˣڳɶ췴ǡĲҰ
Ͽ͸ڿ˵ìܲɵͣƳˮ
ֻͲҿأƾԷܽһǧɾĸɵ˵Է̵ı²֪Լȥˡ
ʵϣԳ͢ʹͱ˵İʾͺΪѵ취һ죬Ҳ˵ͱظԼľ߳͢ʹߣ֪Լľϡ
ǽܳͨ͢뺣Ǹɴֱӷˣ
ɹǻһ⣬ֵúú˼ھܿŭУӻ֪˭ȥƺʲô⣬ҲĻ·ߡ
ҵĽڣͻû취Ͼܾ
һΪصķбӵϽ⹥ռء
ܴӮĻδó͢űӳ״Ȼؼ󻹴ˡ
ΨһġսǸ߳͢ǸɱʲôҲذգûʲôԻס̡
ڶҲǸһصġȻôôɵȥѹؼڵסҲܺɣҲظƽ
֮͢زס͢ıأʲôô
ɣ޷ԭҲΪ֮ǰսˣԳ͢ѣԶԡܲ˵սֻԼһʱɣ
սսܣֲԸó͢ı㵽Ҫ
ЩƲȥġͬ⣬ִֻܼ͢ϷԴɵĴ죬أ
Ǿͬ췴ˡش˾Ҳ;ܾÿ˳˱Ȼͨ˴ͨȴҲ١͢˳ųϣ湥ɶ鷳鷳˵㣬ʤȴǲ͵ġ
ͻôѡ
ڴˣڴ˰
ĵϣʧǣĲҷ
Ͼֻ͢˵ؽ󣬲û˵ֱҪӦֱ췴ԵԼ顱
ʵϣ֮طȷʵฺģԸʱûв¼ɡƿصĽ͢Ҳǻָ˴ǰĽơʱܲסɶҪʺţû˻һڵģ
ҪǷֻܹ£Ҫǲ͢Ҳɱռ콣ѣزԼƿ֮
ʵһ㲻£СĽ๶ƺҲСϴ䣬һи̵ģ岻ͻô
һʱ䣬;ó͢ıפҲô¡ʹûε飬Ⱦָأİ취Ҳա
ֻǰѽ󽻳ȥԺˣ͸һѽͷϣʲôʱȫ飡
ԣĲѡ
͢ʹѾЪϢˡ
Ҵææ߽ȥոսʹͻݣʱͿϣ˫Ŀ֪Щʲô
ǣ
ɻʵ
͢ʹô
ʵ
Ѿˡ
С˵ǲ֪Լʲô
͵ľȫ״̬Լո˵ʹѾˣͻҪһ顣ڸɶأ
ŶŶİ
̾ϢЩεİ˰ֵȥ˵˵л͢פûʲô֮ѽؾسɶϽĻȥɣ첻ˡ
һѻ˵꣬ƺ˺ܴľģ
汾Ȱ˵һҪʶʱΪܡģû뵽ԷȻôˣʣһ
±ûʲôѡأҪǲͬ⳯͢ķǾֱӷͻֱسƵأҪǲƣȻֻܽܳ͢İš
ͱأķŶǡ꿤ҪضǲӦù͹һˣģشȫ볯͢˭ǿһЩ
ǲġǲӳ͢ǾǸҪֻᱻɨǱȻԼһ档
ϾҪǰһ㣬ֻҪûʽλȡ֮ǲܰôġ˶ˣͿ
ɽڣûաֻ͢ռݽЩǲ÷ԡҪıأ治һһϦ飬˶ڿءʱǼвоˡʵ
Ҫ˵ȴͲͷתֲ˵Լˣֻε̾Ϣһ͵ıӰ˹֣תȥ

ء˼ѾȥˣûлظӦò󡣡
֣Ǹ鷿ΰеŵݸأм˵ƺе㿴ô
汱϶Ѿ٣еսҲһ䡣
ĺذˣЭ;ȻҲЭˣںԴȴ䵽û̿ԴıҾϵдӿ٣Ǻ̫̫խˡ
ͣ϶һʧѹˡ
̾һ˵㳦սˮʲôʱ򶼺á
һ쳯͢ıڳɶʱ뷴Ҳûˡڿһʵǳ׵ķ˵ߣԼ˸
δ͵ˣ
ΰʵ
ֻӵܺãӵܺãδ԰պõġ˴ϵŸҲûʲôҲû˻ڵǸʱ
һҪô졣ΪΪΪУһݶأȦڽˡԺΪͨңȻˡ
زΪ˵
ҪǸĳҿ϶ƽȹɣŪõǷءһ˭ΪѾҩɾȵ϶ͷأ
ͷҪָľʱ⣬˵Ķ
ЩԼ˵ڣ
Ǵ
ȻˣǾûҪӵɱͷʾ֮ȨĹɣкôġ
ʷϳ½ԵõϷ㷺ͬؼԭǺнײ˶ˣ°ܹƽɽͷԭֻԻϰһӡ
ʱȶѹһУѹŵ˺档
ٵȴǲͬΪҪҪλڽ϶ܰҶϲԼͷϹڡ
˶ϲȡԣҶ֦֮ǽ顣ˣҪȵͳһʱ˵
ضءĲԣвΪ׶ӳΪӲҵĻ͵ġ֪ʶȤҪֱӷȥɱˣʵй޹
ؾԺҪܺƽӹأһҪͺһ㣬벻öϾ
Ƿ֮ʱԴʿ߽عֵԱץ˹̽ӣҪһô
̽ӣ
ػȻ֪Ϊʲôذˡԭȫû飬ûһλ
ɡ
֣ܿһ廨Է˱˽ҡһǲס˵ģһ¿֪
еû¿񿳵ˣ˵ȥܺôЩ鶼ŵġ
⿪ɣҪΪµˣΪ˻ڷԣαء
һ˵һ߸Դʿ˸ƣϸλӳ⿪ֶԴʿ˵˸һԵģȵˮӲǵĴ֮
⻰ԴʿȥؿλЩηЦؽţذˣ˻ͷȥţزΪ֮ˡ
ΪȽ׺ǳƺ˿ӡȳʳˮ󣬱̻һҲûؽ
±ѾȫûϢǱӦѾ˻ȥ˰ɣɳĳӦкܶ·Ҳֹߵĳ²ֵǲأ
赭дʵ
룬̾ϢĿ棬ȷʵˡ
ˣҴһŻȥ˵źذ
Ҳ˵ֱĥīдһšīԺװŷݸ˵ŻȥˣúذˡãץǶַ̧ˡʱòãɾ˵ˡ
ˣҲʲôʱһ˵ģôԭͺˡ
ǳļ˵Է̾͸оԼǱ޶סһ㣬Ҷˡ
ȥɣû˵ڶ顣
һ˦䣬ת߳鷿


655 㺣
һʹͽ˳͢пϡĽ飬±˳˽󣬲Ҳһ£ûˣʲôС
˼󣬳ɹӹܽķ˼֯ɽ񣬿ʼɽ󵽺֮Ĺջǿ֮ϵ
еĺذɳ麺еڵõȫûϢһ亹
յóţϢģ˳еͷ
Ȼ࣬ذһٶ޷ƾ֣״һֱͣѹ˺ܶԹ޵Ĺ¤غǿΪ
һԺذϣ֮еķ籩ţ򡣶ذԴ˺޲
еһɮvغУԼŴ˳ź£ʦس
սѾȫȴδȫҲãذҲգûΪսҲֻǴﵽǰġסĿģռݺУ˳ͨ
ϵԶǣطΰ񷽰δֶΪֶΪԺƽʽӹء
صΪ˷սȡбʦ˲ƣȴûκϱҪԽλǶ£ʾͷ
͢ڡ顱һΪսͷβ֮أ첵ۣλȨ䣬ֻǷٺԾʾ
ȻǱٺȻ쳣ǱǰͶˣûм٣ӵﲻɽϵĲݶҪЩ˸̤ƽˡ
мڿ̫࣬˵ĸй۲̫áر鳯͢Ҫ̨һרŵŴƽʱҲס̨ǣʱŻؼҡ͢۹Ժ󣬽Űھӵ
˳һǣӵǵ޹ֻǻķ˼ʮ꣨޷Ͳסˣذںܶ˾ٿνζ
˵²װɣطҲӵ޹һķѾãʱѾķϣûôС
Ҫ˵ûʲôɣסĵطλʮӡҪסʲô˼ɵҲˡ
Ȼˣ¶˵ǡ΢ģΪذ½ЩСҲӰѰյճ
۷׷׵Ĵ£ǳ͢ĶⱵġ

ܱ
̨Ǿӵ鷿ųԪʧ嵥ое㲻˼顣ĳЩ˾ȻĴӺ·꣨ݣھڹ棬Щô͸أ
ذ˼⡣
㺣ʷɱڵʱԶˡ¬ѭڶغڣԴңȴӽغأٺʼġ˺󼸰һֱδϸ
Ԫ˵
ߣǼ٣ط̺ôģΪҲ֪أ
غ޺޵һ˵İͷطԱʾ˵㺣أش󻧺ǿԱ˽ӡ
ΪкҪԼ˽˳ġơΪٸϵ׼֯һᷢʲôƨҲ뵽
ɮʲôԵģڲƽ
غǲüʵҲûϵԼȥеʱغô飡
֮ȫطǿеһЩΪӦЩĿ飬γأɮҲûʾսҲоÿֻץЩССϺ
Ԫ̾Ϣ˵
ӵˮս溣սȫͬĸսä״̬һ仰ǣǿδһнпܡپ򲻹ˣʲôϡ¡
ˣм¡ϴ̩ļֶٴʱһŵѡϧд̴٣ȫû
˵ҪĻǼѣֻ̩ΪҪء̩սڹݴԳսƺǼֶǳڶ
˶֪ԼıΣ飬ûа첻ɵģĻںϣȷʵпذĲ̩
Ļ˵ĹٴΪͺãܵÿ죬ԴӺΧѣ֤¸ȫûйϵ
ں֪ŪˣǻôЩ鶼ŵġ
غǧƽҲ򣬸ҶǸΪһֱǽѢ֮зԭأ
һֱָĵ⣺кĵطкйغĺĻʮʢֶӦҲ峯ĩ궼ǵĻ㼣
Ϊʲôǰ漸ʮ겻ͻȻðأ
֪ǰЩ㺣ƺͬһ㣬ֻи̵ܻغü沢ķʽͳһغˡ
ЩԭҪڶһ£Ȼƻȴǰط󻧸̥в֮֮ͨˡºܲô
Ԫ˵
㺣̤ĸа
ػһǰʷϵļأûһﰡ
˵ɣʲô£
Ԫһֹģ̾˿ʵ͸ˡʲôĵòУ
ô˵أӲЩϣطǿüȥģŷЩ˺绽ꡣ
ܽǵϵնϣƽ׾٣
Ԫ֮˵ƺж
˵ȥ
ʳָûȨס
㺣˺УӰ콨֮ĺͨ⵽֮ͨӰȴǲζʲôʵϹҲóطǿԶĻ̥֮
̩սУҲΪԼǱߵĺ޷˵ֽ͹ݱصĴ󻧶ԣʧⷽ棬ǵ̬Ǹ߶һµġ
˵²裬ɮ粻мÿγǰŵİڸǰ˿Щ׼ջ
Ȼ̩ŹǱߵˮϣһƵУ˰ȳ²֣
ֻҪܽ⺣ĵɨһǿǱ㷭ʲôҲһߣޱ֮ľΪ壡
Ԫİ취˵Ҳ򵥣ɮıפ˼ܵǿ£ѳһһڶֵļ֮Уôú飿
Ψ롰;Ȼÿ;Ϊһٽ¡
Ǳߵĺǿǲġ֮෴ǣϣ·ͨͲЩ⣡õȵصزȵź·ġж棬Ծ
˲·ɱ˸ĸﺣ˶ϵĲ·ɱ֮죬Ҳ塣
Ȼ㱾زƾ֣Ǳƾ֣δǸααĺð취
˼ⱾغǿƴͿǲ˳ˡץסǸһҪǰƸ׳죬֪˭˵һˡ
غ޺޵Ĵһ˵ĻǼֶӶ貽Уξְ֮ӱǻȥ̩æҪһٽ㵴ƽɮ˵סҪ
ȥ졣
Ԫȥ
ߺ˼֮С
ʲô֮ЩûǱõĶѡطװԼδһͳĸռݸҪλã˾顣
ܶûб£ժӵ˼ǲСҪˡǽҪô
˻᲻Сˡɽˡ֮ģ
ҪҪҪҪܿƣȴǳֹ͢νƲҪҪغ˰Ի
һˣ
񱱷Ѿճ̣Ͱ׼´γصǺӱҪںڣǱҪô
ظҿ϶ֻҪԼͬط£غǿѵԱôʱڻʮѸٱƽȥ
ӳԶطΣ볯͢ƿصƣֻҡ
ξҪһӰ泹״ȥúõץһɱһˣ˳غĻΪһȶĴ󷽡
ôģǺҵ¬ѭЩó͢ĸܣغԵأñԣǳɶġ
Ƿ˵ΣΣΣлֻҪؿԳƽ֮ܳشطǿһ˳Ϊá
ҪƿһȨǰʻȻһֱΪƣк֮¡ܶ˾û
Ϳ˵ЩҶ
Ѿ˼ɱһӰ٣ЩΪĵ졣
ıƽĸЩΪԼұرռ˲Ҫ¡
һˣôȥȰȥЩ˶ĳԡ
ûԼǰЩȫΪԼǿ޵УһԴһٸ
ɱЩδЩɡ
س̾һƣЩ˿´ƣֻѪһˡ
ʱһʰЩˣúˡ١Щǰͨıش󻧡һܺݺݵɱһˣһأЩǿ
ҪȻھôĺǸˡزԼС
ʲô浱Լǳ˶ħʵأ
мĳһ䡣


656 
ҹĳԷǰ顱һζӡ˵̫׼ȷһñʼ򵥹ȻڻԱ߲ԻԱߡ
˳˵ֻȥԺڿ϶ǲܸġҾ͸⣬Σ
дˡҡز֪˵ʲôźá
СԹ춼ɶأ
ܳǰС鶼Ūˡ
̲סп
С鲻ɶϡ£ϡⱾԼΪǵġȻˣ˽ʡԣһŮ˶û֡
ĳ˾Ĵ»õӡˢںò˵Ҳͦģֻǲ֪˻ο¡
˰һе⣬Ļͦõġ
΢΢ͷ˵
ǰô˭Ҳ񰡡ܲҰ仭ɣܻҶ˺ܾء
̲סԹһ䡣
Ϊʲôоֺأôڣе㲻Ӧ
ָ򽪹ĦЦ˵
ֺǱȻİʱͬˡ
㿴ǸѾˣǵһӣʱ򻹲֪ж顣
˭᲻Ű
̲סп̾Ϣ
ɧǵľͷѧзѣбҪеôô
Ťˮһǻû˵ˡ
˵ˣûб̫ǿƵŮˣȻûұɲС
ǹҡԽǱδãԽǲܽǸŹҶûн븮УǷгһβ󲻵
鰡ûв³
̾˿²ǵ뷨
ضʼնûйеģҲõʵʲôȤ顣
ںʵʱ˳ȨƽȹɣȵԼϵһȥ¡
˶һȨ˭֪ʵ;ᷳء
㿴Ѿʮ꣬ѾҪΪˣʱҪʼ׼ϰһ˵ˡղײգ㳡ɡ
ذһָƣǵöԷЦ
һûϰǸʲô顭ˣ㳡ʲô
Ц
ҪЩϸڣԺҴһ
Ҫʾһķɧ㳡貽ʱ⴫ΰе
ڶɿϮˮսͣھڶɿڵ̴ջ˲٣սǽƣɣ
֮ǰǹ걻ϮˮĺӵЩ˾ǿڣҪ˵ûṩϢشţ
дһͬǰڹս
һ򽪵תߣһϻûж˵
ߺ鰸ǰһ˼ģ
ܾе㵥ˣ⽲ʷ˲ܼǵסɰҲҰʷɡʱҲˣȥɡ
кȻ˸󵨵뷨ظʲô£ʵΰҲԼȫҵƷغΣֻдˡ
޷ġ
µñܣŪ˵ǰ߰ɡ

ظϵڶɿڵʱѾǵڶ峿ɿڵĽϵƯʬ壬бյĴֻкǳɲ
ɫ࣬ȭһԲȥ˼¡
Ѿˣʮң²ٶˣѾʳı
ǵعӵǰʾ
Ⲩپʧ΢΢ɵ𵴣һѾ䷢ͣ롣
ԭҶΪʹ˰ǱϲŶνôһ˶˱ҡ
ʢĻӰƣ϶ӰսٵĽҵ
˵ɣЩ˵ͷĿ˭
̾Ϣʵ׷ΣȴҲ֪֮ʡ겻ܽ⣬СŪɴ鷳
˵ĲⱣǸЩ͵ҰϢϢصġǰбľѹЩҿЭһ¡񱱷ľѹЩ˱㿪ʼ
νĺˣЩ˵һ̽ˡһҪЭˣԤűֻǱȻ
Ҳʶǳ°ȣŶֶӡ
⼸ձ˲ɢĺˣ²ͶˣЩˡ
С˵
°ȣһȻû
Źʵ
û뵽Ȼǳ°ڸԼ¡Լӡ°ȴӹݰͳ֪٣д˵ں籩Ȼˡ
û뵽һݷһʱֿʼ˷ˣ
ﶼǿ촬ѵ׷ϣ
ɫʵ˴ھ뽨֮ңľڣҪǲһسӣǼֱܴ衣
飬˻̣ؿɲ̡
ų°ȣǰŶԷһ·νֻܴźһ
ڽռƣ˺ϣЩСͲˡҲûкͼռ޷׷Щܵĺ¡
ᵽһĿǰ֪ʶä
ͺǲһģӵ÷ս˺ͱˡ
ڳ͢ĺ붼㣬ɮǱߵĴڽ
ˣܷؽ棬ĴֻҪ̲飬ȥæԼİɡ
زͷİ˰֣ɴ⣬Ͻ²ٴùͷ
˵󲻴˵鷳鷳
Զĳ棬̾һ͸
ʱľڣͬںۡǰǸʱϺȵأ̲Ϳ½ضǺɳɵġԴʱĽ;ڣ򽭣ҪԶǰʱ򿿽
ô˵Ǻۣ
ּһɮ磬˵ϮǲҪȺɱϼɽſĽ˷˰
ϽĶҪص˼㶼ܵҾͻ
ͷĿǳ°ȣɮԼŰ죡
س֮Ա
õȥ졣
ΰҲ֪Ƕŭҵæдگ飬͵̨ǣʡ·㡣
ˣʾͨرǳ°ȵļ磬ȥŵ㡣һҪ£ûй֧ǲܵģǱһвǸ°˽ͨġ

ڹݴս׼һ¡̩Ҳȥ˵Ͼ鲻㺣ˣ԰һ˳㻹ΪԼҵֶ·ûʲôõġ
ȻڽݣٳǸˮս׼˷ˡɮ磬ӿɾѹˡ
ǵ֪غ绽ǳ°ȣ˻ȥƺɮͻ̻̲գֱӳĶְ
飬ۺûնǻġ͢͵ɮУ֮˿
ϢǣزὫְ죬ȵؾɮ縺
ϢǣصƺѾ˼ޣٳʲô£ԷͲһ˵ˡΪһܵôãɮбġ
ֻסصĴȣ¾ûпԸĵطˡ
ֳ
곯͢ɮĵܵɮ˵
Ȼ˭кƢġ
ɮ̾Ϣ˵ɮ˵ĶǷϻ˿ȴ²ۣøԷ˵Щϸˡ
ⲻ㣬㣬ûоʱڵĿٵط֮ءϵĸӣط˸Щ˹ᣬս͸
ɮ粻ǲܴ򣬶Ҫűһˡհǰ˺ģץסսأ˵ðпȫû
һ֧ԳĴӣѵӦʿ䣬ҲҪʱģ
ֳʵأ֪ǳ°ֶ鷴ðˡ
ɮǲɫ˵
ޣʲô뷨أ
ɮͻȻȤԼܵܣ̵汾ûУƽ⵹ǲ١
°ˣ汲ס˱ءǲ˫£һ棬ȫˣŭ°ȡһ棬õˣֻҪʶ°ȵģѺ͵һʱ䣬˽ͨ˵ͷɱˡ
һ°ȱضŭǡŭǵĻ᲻ô
ɮǺٺЦ
Ȼе޳ܣƺȷʵôֵ
ɮ˼֮УɮǵȷʵܻȻ¼˵ùܱɮԼ˵ùҪðɣ
²ҪôڡϵضˣֱӴȥɡ
ǽǱߵ°ٵֻʵ䷴Ե飬ܼӾͺˣ¡
ɮ粢ͬɮǵĵڶ취йͨϣֻñΪ³͢ǨŭͶ°ǱԱ
ֻǾأһûɱˣû˼޹ҲǶЩ֮˵ľ棬ضó°æһˡ
ֻҪԷˣԼͳˣ
ֳǸ֮ʰ
ɮЩĵ˵ԼҴ汾µˣȻʱԥ
ϲһףҵĲġ
ɮɮǵļ˵

ɮһ£ɱˣҲ˵ϵķԣֱӾ򿪳°ȼҵأõõ־һǰĹҵȫɾȥ¼ҽ°¼Լء
֮һ仰˳һΪ棬޶Գ°Ϊ
ڰЩС¡ͬʱɮַߴٽдӽʱ촬һʱܱغȻľ


657 ŲŲ
һ꣬ĹУջ۵ĥУӭ˴ҡ
ذͳһУǽ·ѹرǹеĺܶ壬ԺذǶĲоǼصΪ
ֵӦһ굱ڲ֣ϸڴջʱڡȻݣصް٣Գ̫䶼ʡ¤ϲ𶯣
ԺذһͳδغԵضռһ顣
֪䶼ʧأذæմ󣬴źذʤҴææټǰȥƽѡ
ڵоռ֣ڳǰ䶼ıؾ֮·÷λúҪذ˶ʾȡʤ
˺ذòȫӪоţԴʱƵС
෬սĹУذ´ġ
ذ˾ȵķ֣ӹȸǰв磬ļ١
ǺذѾûа취ٵԮˡ
δ֮ǰͲòصĺ֢Ӧ±Ƶĸֲòϱһ
ʣµĸʹҪ۳帮ھʱѵ
ʵǰʷҲֹܻʵ߾ͷ֣ܵĸСģսʱ򣬵һ֧ԷսδӮɳ̶ƫͣǰսǳʧ
ҪǰѴȥƺ̫ʦڣװݡĻʮǿһǧ֮Ȼиã裬񱻷ɢǲʵ
ʹãĳ˶·Ȼĵ
ǺеľԱ齨ɽΪƽڸΪ٣ҪʱԿԵɾμشж
һִڣһڳרŻѵһʱֻһΣƶһֱơ
ذĥϵУոձû뵽õĽ취˷ʮ죬޷ƽ֡
Ȼذ֪ǣĳլԺһ˵ıҲڽܹĵĽеС
ˣƾٺذΪͳ˧䴨Ҳãƾٸ߻Ϊͳ˧Ļ˷ҲգϱʷϷǳȺ塣
Ⱥڽ֮˼ʹϵΪƽȡԱ֮ĵλԾ˵û´̵ˣȻûеλ
Ⱥ˽ʵʣΪŦͬƾٻˣܹڱϷ
仰˵ΣǶԲҪµĲԼƿأӵ൱ԡҳ죬Ⱥ
첻УǱ㻻һ졣ذûˣ̩ȥҲһȺǲʲôҳϡһʼͲƵĶ
˵Ĵ䣬Ӹ˸˵ʵȺĪ˳˸ҳںذ˴˼¼Ĺϵ
䴨ĺĪ˳˵ذͲһϼˡ
˵ͬŸΪС
Щһã飬ƾµ죬ԼذŪȻ̨Ľֱ
ذ㸮ƣҪǵĲȸƸˣôǶΪֻмױĽ죬кôǺذġҾãôȥˣ
ذѾǵĴˣ
Ī³һӺݿȥм
ڳޱ飬ȴҲûв³嶯ĺĪ³硣
ذҪǡ¡ǹҵģҼҵģĲǹҵģҲ˵綼ҵġ
ָìܣû˿̡ʷԱܵƵĹ¤ţһֱء
̵Ƽ꣬Ϊ࣬ȡů治У
䴨Ϊ¤غңҲǺذҡ֮ĺذţҲռ
ǳκذʾĻᣬĪ˳Щ˾ۼһ飬ô취ذȽϺá
ϢŪƾˣǡɴ෴ˣ
Կǣиǰǣذһܴȥˡ
ȥȷʵЩ⣬ʱһʿ䶼ָӲˣذһ仰ǻؼұ˼
ǵȵһ죬ҪӦΪأ
ɫʵ
һŵƣǲܷܷ˿ƣǻеô
˼ܼ򵥣ذڹи㡰¡ô治Уֺˡֵǡ档ȺذѸƳˣʱĽƶᱻңʱ뷴ɾûˡ
˵úеǰʷԹ󡢺Ī³ŶûĻˡ
ò˵仰˵Ŀˡ
µĲ綼ᱻൽȥġȵһ죬ǾʵĹ˾
սδƽذͻȻˣбضңδʰ
Ī³ֳĪ˳˵ȻǲͬھͰѺذ
Ҳû˵ذ
ذұƾٳ죬óȻɱ᲻ᡭ
Щԥʵ
׿䴨򽫣ںذ·ء͵ϲĪ˳һصĴ£ĵһء
ڸĸƵʱûаǵֵܣ
Ī³缤Ĵѯʵ
ɣϴһսôˣذôǵģǵĲϡ͵ȥһЩļĹ¤ҲЩԼǣǰǵֵˣ
ɵӻ࣡
Ī³Խ˵ԽҪǺذ￪ᣬ޲ȥһѵ俳
Ҫ֪ڶµʱʵĪ˳ĹְǸذƽģƸ߻
ǵ˹Ժ󣬺ذűƾΪ죬ڴ֮ǰʵ˭Ӧõϴ󣬻˵
ٺĪ³;ãԼҴ統һ죬ûʲôԵġ񿴺ذҲûкı£˵λ󣬸ƾҲδ֪
˵䣬嶯ʲôã
Ī˳õĺǳĪ³˲Ͳ˵ˡ
ֵһһģԱ߿װףȴֲơ
Ī³˵ֲԸֱ˵Ļ˵ˣûʲôõġǰѻ˵͸ˣû˵ҪȥȰȰذĺͿ
Ī³ĻЩǰʵѣ˺߲˶ǲԹޡ
ذʤʦسʱһɢҲһϵ˻Ǹʱѡʱڳ䣬ɱذһڼС󣬾ϱ˵ذıλﲻ⣡
ΪΣ
Ī˳ˣɫȻȴ˺ë˲ҷȡ
˺ݻ࣬Ī³զզ˵Ҫ˭˭ƺĪ˳̬ȸӼһЩ
Ҷ䴨Լֵܣοֵһأ
峤̾һȴû˵ˡһˣҲסαСأ
ͬһѵͻϵȻ
߻ڻ˷ʱ򣬻ĶأҪûб¦Ѿϣֻ¸߻Ҳпܵġ
ͬһϵͱȻô
˼ʹϵôȥƽϵġ
ذĹϵԶЩ䴨ֵҪáʵԭҲܺ⡣
䵱ǴӻͶذģ䴨˽иԵĲذ˭ʵѲ²⣬Ķνġ䴨ֵܡδǷһ֡
ˣǱİɡ
˿ڳˣذ׸ָѪεװƵȱѽƶꡣҲֵֻλˣܸһӵǾƺһȡ
˶ѪУһһһڣظ
ذƾٺĪ˳Ϊة࣬񣬸Ʒϳȷûɣ
ʵ
û⡣
û⡣
û⡣
˶û飬Ҳı˴˼ụΪذѾ͸Щ䴨ֵܵģ߳һֻǳˡ
˶뿪ĸ½ֹķԸһ˿

취ǡ
鷿ΰƽߡر𾪵
ΰİ취˵Ӻܸӣ˵򵥵Ҳܼ򵥣ܽһ¾ǣطˣٸܣ˭ٳĸǿйᣬʵ󣬾ͿԵõԷʮ֮һĲƲ
ʱЩطǿҷ˶ͷöˣʱ뾫ȥ°Ⱥأ
û˺Щ˾ͳΪޱ֮ľ߶ûطȥǻƨ
Ǿʲôô¾ô˲Ǻܲģ
ΰЩ˷ܵ˵
Ϲ֣
һ
ˣ
ΰһŹʵ
ҵԪϵӣ㾹ȻҲŪһԪϻݵӣ˵㲻췴⻹Ϲ֣
ص۾ʵ
Ԫǿǡ
ΰѾ޻˵ˡ
Ԫ¿͵ۡģô˵ռԪϳأ˵ˣԪë˲缦Ūôˣ
Ҳܣ檶Ҫ룬Ҳλô˵ûɣ
غ˵
ΰڻعζˡ
˵һܳɷ磬ǾԻᲶ׽ӰŪܶԩٴ
׾ͺˡ
̾Ϣһô£ط϶۾ţԴĦ˳Ϊı˵ʲôʲô
ҪԹ֮紦ϵطץסҲ֪һѸŪӸ游ӣӡ
Ūӣǻôأô˶ôжԩٴǿԱʶģ
߲֮ˡ
гԹ֮϶ǾԺò˵ġڸıĵطʹı᱾ĩȡҲ
ˣ̩Ǳ׼ûУ
ذ˰ʵƪȥ̸ղŵĻ⡣
ûлţϴ̩д˵ѵʿ䡣ΰС˵ոձؽѵһ٣Ҳ㷡
аɣһֱȥ̩ӿٶȡ


658 Т
ϵ𮶫ɽȺȻشͱǧǰΪ½ؽʺϸ֣һֱϡ١
𮶫ⲻڸأĻˮ
꼾ԼУȻĹˮȴܲ޷γЧĵˮϵؾֻ޵ĺʵص㣨ɽȪˮ
ЩˮǼԵġɺˮˮʲ޷ã߸ɴֱӸɺԡÿ·Ժˮ𽥷棬ˮˮʱãֿʼˮ档
֮غˮԴȱ𮶫˿ڹģԶĩ¬ѭ壬𮶫ΪӪԺȻЩ½ϵĹƺܿ㱻߽⣬ϵĹȴûȫֹͣ
㣬¹ݣ𮶫γɵġϱսзǳԾȴֲڹٸ
½زȻӣ뺷ȵӰ£ʹ𮶫Ϊ㡰ϡϽڹٸĵͼϣδЧʵع
ΪսҶ񣬶ܹٸͨǿˣغߵ̼֣Щ˵ˣ𽥸𮶫ϵһ𡣰ʱ䣬𮶫ССǧ죬յγ˾Ÿͳġ
Щһ֯񿪻ھάƣһҲ֯Ӻϵ̴غͬʱǻ뵽غó׵Уټݴˮ֣𮶫߱鲼غ
ˣһֱġҡɽ¶ˮȴȲȵصĺóСȻˣ֮ǰɽ¶ˮΪǣƣƶһ׹أַɢΪս޷
°Ժ𽥱òһˡ
ճ°ȵĴɽǳ𮶫ĵ졣Ū״󣬳°Ⱥ°žαװ񣬹ĺ¡
°һѧϰ۲캣ϰߣһʵսչʵܿ죬ΪĶ֣˳µıһ֡һ֮ŵʵȻࡣ
ʱ䣬°ȾͰԭɢĺѵһ֧жȣһжӺľ
һʱ䣬°ȽȺϤ𮶫εƣһĺΪáֽԼӵܵⱾغǿᣬȻ𮶫Щˣغ·
ӣߣеѵװˣһϵѭ°ӵ˲һ˵ĺ˾Ȼ½޷ս˺ӵԺҲ򲻹ˮ
ںϣǾߣ
֪ᷢ͢ʲôսںҲһֱûгɽƵĵˣˮΪرƵġЩ˺ԺȫӦ
͢ˮеˮ֣ںϲֻļҲԶԶ𮶫صĺˡ
󲿶ӳϲϣСɴӳ㶼ɮӦԳ°ȵƣǳܱҿߡ
ҵ˳°ȵţȥֱӿ師
һ師°һȫˣ־ʷ֮ͼŭ°ȡ
ڶ師ץ˳°ȵԭˣǸҪȴѾսťū帾ͬʱץģг°ȵĳӳ²
ڳ˭Ҳ뵽°ʵһֱԼҷ˱أƽﰵнӼá
صأҲֹס˸ܡڸ߶͵ջ£ѾɽֵĶյҪǱץˣͬ²һ
師߼չ𮶫ĺͼϢԽϸǮԽࡣ°ȵĲصܣ𮶫ĵǡغߵ֮ˣһݻϸԵ𮶫ͼ
ɮ缸ֻ˺ٵĴۣռһݿԻȶԵ𮶫ͼϢҪľŸע˳
°Ȳ֪ǣ˴ӿڸԽԽΪطǿȡʱһ޵Ҳ
һΣѾ޴ӣ·ˡ

䶼ڳ볤һ书书Ҳմµϼҡмڴˣմ´˷Ҳźذһͬǰ䶼ƽѡ
Ѿĵطǵ˾ܲŵĹսԭ
ԭ´μϰĳഫκפ֮أһĳǳַκӳǣѾڴˡ
μˮҪѹ
μӱ룬ԭϱţ˵˾ܲפ˧Ӫ֮ذʾڴˡ
еĸ֮ؾμˮȣμˮΪˮԴأǹеľڣв˳μˮ͵
ѾڡκӳǡȻб˵ضμˮ½ˣֱӰѳͨˣһпνֱ˺ذĲϡ
Σ飬˭Ҳ̣ҪȭѾȻذάȶˡ
Ȼ֪Σа취ƵСةˮԭﲻø㡣ذҲͬˮɾﲻø㡣
̽Խްٵ״ˡһͳιж꣬Ǽص֮ȻһӦ˵ĻǺзġȻܽǵ޻˧
෬ȡ˳ذֻͣƣմµ¡
ް٣ЩְҲǹ֣ôȡ
ڣذմ±Թ
ȵ磬²¶࣬ѾǿѵˡʵֹǺذһ˾ˣкܶ˶֣껹һЩճƺҲת
ްռ֣ԭв𣬲ֹκӳһءǿжɺӣȡҲǵİ취С
մһ߸Լһ̾Ϣ˵
ԭ˵ƫƧʵҲƫƧΪ̣Եβ𷴶ʲôܣʲôطô־ƣʵֳɵսš
ѼؼĳסֻҪμˮݲϣصĵϣ
ذһ㣬ްٸһ㣬ҲĿǰ˫޷ֳʤҪԭ֮һ
磬ʵӲĲУҲԡ
䲻ɫ˵˵һЩɧ
νأ
ذɻʵĪҪթŽСһ֡
䶼Ͽأȥްٴפأ˵µĽ죬䶼֮
˭ԸͶǣһ֮ءһް¸ضս
ֻҪǷŵÿˣ䶼ֻǲҪˣ󷽷ķָްЩˣôްٻعζԺ󣬱ض¼½죬²ġ
ǸʱǰȰް٣ܳɹ
㲻ɣɢ֮ؿˣ
˼
մ¹ֶԺذ񸽺͵ȻģϱҪ壬ֱԡ˵ˣضѣ˵˵ֲʲô£
ɹһɹҲ½ް١ЩǼص˺̶ȻܸߣТЩȴô¿ϣǳ̬
ʵϣҪ˵ЩǼصˣǺذµЩˣҲûаТ嵱ءõʱһ£ûõʱӵһǳ̬
ذĵ췴ⲨֻҪܸ㶨ް٣ôȻеĴ󶼶֮ҪǸ㲻ް٣ǲҪĳȡ
ҲãǾͰˣˣ֣
ذ˫ִڴ˵
ΤТ˵ذΣΤһǿرΪΣ
ߺմ°ѽոոյŽذ
ΤТ߹ٷս飬˵֮ģرҪòԸżӵǰرҾڳжض׳ʹ͸
ô
ذƬ̵ȻΪǱȥɡԺ󣬾з飬뿪ҲԶǷǣҲá
ָƵˣմˣ䴨ЩȻմôΪմ²ǼȵߣһܴӾеõʲôôأ
Զ׼ǣΤТĶЩ˿ͲôˡƣϿкҵĲƺǱձˡ
Ȼһ濴кӵܣҲձ˴ӾսĻᣬ׸ķ
ǵ˸ʱǻǷǵһѾΤТǴл˲پȨҲǺذΪѹ䴨Щֵǣһӡ
ΤТȻǲ˳ڵ۷Լֻܲд⣬䴨ЩֵǣŻ˼ɡ
Դ˺ذΤТĴҲǳ󷽵Ĵֱ׼ΤТ롣Ϊݴʷضͳ˧ݱء
ѵһ֣ѾɣҲҪΤТˣذԼİź׵
᲻飿˷Ī˳ֵܡȽ죬ѲԸΡ
մºȻʵúذһ㶣
ֻǲƣ֮ˣؽ黳
ذڰ˵˵Ĳ֪ģҲ֪ԷΪʲô˵ˣǸԼɫ
Щ䴨ֵΪԼʹӮˡذЦҪ֤Щ˿Ǵ磬ûЩСܣһת
صģֻҪӮް٣һж⡣ӮˣȻģҲһƽ
ذʮȷŵ˵


659 ʮѧ
ɽµ̩ͬ£ѸΪл֡ȻŹ֣Ҳû̫
˭֪ͬϲͬУ˴˼侺ʲô¶ó
ɮأʰǿĺֺݣͭ𶼸ս۳ˡǮȫûʲô֮ͬꡱ
ذ̩ͬ¸Ϊν֡ƽ˼άģʽһУǱǣ߿ɳܣóĺоӦúݺݵô
Ȼͥел֣𱬳̶ȣ˶ûϵġ
ÿ춼ʳ¯ֽţī֣һһľϻװõ鼮ͳ֣ΪڡȭͷƷԶϣ˳߼ϣެ̴
𾭡Ҿ䡢鼮ӡΧΪ㷺ǵĶ˶򵽽鼮Ϊ٣Щ˸߻Ըİͷ
ԭӡˢԶֳ汾ֽۣźװãҼ۸񻹱ˡƺԱֳѾӡˢûˡ
ֽά˭Ҳֿܵ鳭ٿҲȲϿӡֱֺֿˣ˭ܾĶأ
˵Ĵܣ޲Լ鱻лֿӡΪ١ӵܿԷ飬ӵȻȱ飬ҪΪԼլͨһıˡ
˵л־綼ܽܵõ㷺֧֡
Ҳɻ鼮Ĺ㷺ΪǵĲ׵ռеӡˢ飬ӡˢֻղ鼮ȴǰࡣ
ֻҪҲԶѡιԱıֲ㣬ǶԴּɵġ
ʿǲҵ̯Ӻܴ󣬳֦⣬Ҫ㹻˲Ϊǹ軧ĳ̶ֳ˵Խ࣬ԽƿԼӴĲƸءΪҹҵǺ軧ĳ·֮һЩ˶ͳɱ鼮
飬٣Ĳɲ˵׵ġһӡˢԶҡȨǵͳλ
ץסһ㣬ŽӡˢƳϸлֵķΧڷ¢ϣ¢Ϲգ¢ϼ۸񣬻̨ط桱Ͻ˽Կӡ鼮
ҪΪĽһСӣһЩ
һӣҪȴѿҲҪֹҰһС
ʱ˿̣վһһŵܸǰһһװɵġװ顱תƳһ۸ڶĶˣ˿У鼮׼棬¶˾ΥЦݡ
ͳһµ£ûĳ˵ʷò
ǿл֣Ļ飬⣬Ƶ飬˵߱Ҳһд˴١
Ⱳֵˣ
²ѽ
ԵΰЦ
ǿɲôΪҶõ飬鲻ȨרСֻһұʷ˵£һס
ر˫ۣе˵
κ˶ǻڱеľΪ˵ĿԼҲΪԼס
ΪԼȴֶǻ˿ģΪ˵ĺȲʶʡ
ŪˣԾɫ֮鵱ȻԡȻĿֻһʱģϵĵͲðˣÿ죬ڵʱҲ̡
ؿлֵĴ٣ӡˢĴ٣ڵ˲֮һ˶ġֻЩûҪΰϸ˵ˡ
ƵĿֻ֣Լס۹⣬ϾԽʱ
ɮ˳°ȼҵغ󣬽°Ҫ˽ҪҪһ¡Ҫ¼ˣɫ
ΰɫ˵˼ײˡ
ȥ°ţԸԸ齵ҪǲԸĻҪ͸ɮΪūҲɮץģͲ͵ˡ
ڳ²ͺãȻȦڶںóԺúš
²ҪʲôǸʲôУ켦Ժֶ⣬Ψ£Ҳ飬ǡɱ˵ĳŰͯ
Ц
⻰ΰƤɱһõİ취ǽɱǽóԺúȹţɲѧķ˵ɱ֮õ治ࡣ
ȻǸеģ
ɼǶԳ°ȵ̲޵˼¡
м£ԪǱԪٻܾƺ뱱תһȦûкʵԸ֣תתֵˣϣΪ˵Щû
ΰ̾Ϣ˵¡
ҾܾҴˣ
زķʵ
Ȼܾˣ˲ô롣ڴҶΪԪٻҪΪɵˣĽһͳºһĳһ磬ԪٻķҴСЬӼ޲ȥҲ֮顣
ûԪϰԪٻ͵ȻܣԭⲻͻˣӦ˽˲Ŷԡ
Ȼ粢ôΪ
˭֪ôأһԺص˻ʵۣһ磬ԪٻʱĿˣֺô죿
ʱȢԪٻ˲͵ѪùôԪʧƣϲࡣԪǿƵҲԸȢԪٻڸزʹ죬¼޸ЩʸԪϵļ壬϶ίԪٻԪϵҲ⡣
һغȻоϢλǻˡ
ҪҪһŮˣܶʱ򲢲ԼξΣһжҪΪȡ¡ϱȻûŮȴǳˡ
ϸ˵ģԷ屻ŪʱƺҲͦģûԹʲôá
ǰ˿ôΪ
¸áô˵
زͷʵ
ԪٻСʱͼŮҲʶʱй븮ƺ޲ɣҶܽܡ
ΰɫĽ
ʮѧﱧһ
һ˵һֲ̾ǳԪǰŮ˲ܵġ
ԪϱŮ֮ģⲻܾܾܾġϣǿ϶бİ취ûԪٻҲбԪŮ
Ԫǵ˼֧ѶϣͬŮ϶ûԪϵθڡǾԪ¸ֻϡԪٻǹʼʩѡ
룬²裬ԪٻҲʶ֪ΣԴƽϢ£δɡ⢶գοԪٻأ
ŮǰЩҲˣׯֶ£Ѿ֪Щ顣Ȼˣֺαؾأ
ΰֹ˵һͨѾ齲ˡ
λãѾҪȥѼˣȻŮٵġʱҪǵģֻʲôŮ˿գʲôŮ˲գԺҪôöѡ
㲻գ͵˾ͻģΪ㽫ʰͬԼͣпܻᱻرԡ
ܶʱ򣬶Էİˡ
ˡ
ذ˰֣ʾΰ˵ˡ
ԪٻͣʵеΡصã̫ϣرˣڡһ
Ȼܷбֶ͡Ů˸Լ檡ȻһŮ˲Զʮ꣬Ůǽʮꡣ
ŮȻƯģʮѾഺβͣŮͨʮ𲽡
ؽʮ꣬Щܲ͸һ͵Ů˰ɣ
һǸȦǱˡ
زѾ˼ȥˣȻƷ¸СıȦǱʵһ㡣
û˼ظɡ
ɺ˵ιлֵЩ飬ȫǿŮĶ¸ƻˡ
еΪʲôҪˣʵǳ̫࣬ķ
ܲңֻϳŮҲϡ
ֻжٸӶٸŮ֪ЩҶˣٵҾȻػ಻٣ٻǸԡͯƵӵܡ
⽨ȦжңֱһѾ
һͳºƵ黹еġԲϲǵϰѸİ
ΰЦȰ˵֪زˣǿԿ϶ǣһͳ£Ůһ֮಻ڲŮϷĿְˡ
ǿ׺ʱԼͻȽñ˴͡ҪǱǿײ˷ҪͣǾ͸˲ˡ
ҲգǻҪҲͰˣҷɧ
ذʵ
ȻԷɧֻǡܾǵΰɡڣһ仰ҲɱˣЩô᲻ŭء
ЩŮ֮飬Ů֮Ϳˣ̫ࡣ
ǷľͲңҲǸ£˫Ӯ
֪ˣ̤˫Ӯء
̲ס˾ֿڣֵĳɽϵȥ

ذô֮ߣֱȥԭްٴ˵
ԭرҪֱפأ̵ƻΪǻ֧ԮԱ߲ʧްֻһˣҲֻܴһӪ
֮෴ǣ±ֱĸؼڵ㣬ճް⡣
ذ˸ްϵǸްٵϵһ֮صȨһԶϵƿȫ֡
Ǽص֮ûʲô棬һ֮ضްµԣѾǺܸߵŵˡ
ĸƤӦȻûУ˼ҡȴȱȽǡ
ܿްٱĶΪ˧ĽƾͺܱΪ֧ӲȨʣֵ˷ʵƽ
֮£ްֻ½컥໻޷ԸԼ
жԲߣްûеȵЩһ·ԣ׷˵ᵼµо롣
˲ްӡ
ֻǸ̽ˣްѾȷڸذᣬ̸еȳ룬źذ
ϣظĽ쵽κӳᣬ֮¡ʵ׼֣Щ¡
ްЩҲʡ͵ĵƣһ֪²ϵذ
Ǻذɴپκľް±·ĳķѵĽ죬һͬǰκӳǡ
ްٱǡٵ֡նû뵽ЩҲʾűǰɡ鵽һҲûɶ˵һ˳µĻ
ҾɱһҹްףЩҲ˲ء
Ѷذǰѹڻ¡
ΪذǹְްЩѵĽһΡ
Ȼ࣬ذȥΪʵãܰԼָǼصˣ
ذһ£ӦϣȻѣԭǼص֮ɱƬײһ²û¡
һʹһ֮أأ
ذ´ֱɲЩ˽ʲô
˶ˣѵ͸ôⲻΥԼɣ
ԭ󣬺ذǲմǰ䶼ԼǴźذʤˣıس
ɾް٣ذúĪ˳ЩˣӦ֪Լˡ
䴨ǿΪǾ㲻ƣҲʲô


660 ôëûһǷҵ
¡
鷿ĵıִּεйûһ㣬ķҡ
鷿ؿųô󷽵壬ͤͤԪٻ΢ЦпʱôߣǴ˰
ԺҪаˡ
Ԫٻһ˵
ס֣΢΢ͷʾ⣬ûĶ
ǰʷϺ˵߳β̫ϲԪٻλԭ䣬㽫ˡԪٻģȻôģҲǺܶׯĿ˶
߳βϲԭֻһ
̫ˣµʱ̫棡ҪȻԪٻòɫĸ߳ζȻûзϵĿܡ
֪ӣᱡ㣬ڸס°ɡ
ԪٻС˵
ллɡĿô
Ԫٻһʱ¶Щɵʵ
ЩҲʲôܣصķڹȦҲͦģҪ븮ȴܣǱû
ʵ˵Ԫٻڻûл
͵Ԫٻп϶뷨ġȻˣȴҲûҪô͵ȥ档
ÿŮ˵Ը񶼲ͬҲŮ˶ŵÿֻġԪٻǸܱŮˡ
ţҿ㳤ġԣԸ븮Ǹ˲㡣ֻ˵˲һǾܾǻЩ飬׶飬Ӧ׵İɣ
ؿԪٻ۵˵
ʵ˵һλ̫ˡһμԪٻʱ꣬Ҳʮ겻Ԫϵ˾ˣ˵пҲпᡣ
ллɡԪٻежڲ˲۽ǵˮ֪ԼԸԸ⣬س綼Щڿڵȫġ
һԷﵽƮ⢡
ԴʿԪٻúԺѹڰͷֽǷţɲ
һϲˣ˵飬Ҳǳš
ذҪô
ʳָûзȨס
ΤТ˵䴨ɲѾ˺ذΪַЩ˵棬дڼ
Ȼս֪Ҫô䴨ɲɱذԣҪôذƽϢңɱĪ˳ֵܡˡһ㲻Ҫɡ
˭ʤ˭жٴݣԳΪһΪ¤ش󻧣ΤТԴ˷ǳʹģҲԸ⿴Ϳ̿սҲϢ
أ֮ңϣؿԴ۱ƽϢսҡ
ΤһˣῪʦУΪǰ·ЧȮ֮͡
εı̬÷ǳͻأ֮ǰûκף˫Ҳûκν飡
ټΤТһǹƶˣü䣬·ࡣؿɲСһλ
ԽӵѾˣûȷָʾΰ˶ûи֪һֱȨס
Ǳߵ鱨һֱࡣֻ֮ǰǱӻ͸¶˺ܶز֪Ϣ
˵Ʊ׶˺ܶ࣬䴨ֵǵ棬ɢǵĲ䴨ƸƵȵȡ
ִиƵΤТմµˣӦöԴ֪ġ
ֱϾΪΤТһӦòթ
ԭܼ򵥣ΤТڹлò⣬ƺذһΡ
һˣԼթɹˣأ
ӵһ֧ѣӸ϶ҡ֮Աȡ
ңôǺذģӰ춼ΤТԼġôõô
侲룬ؾ͸о̫թ
ʮа˾ţĳ˴£˵Ҫˡ
ûв뵽ЩνɡΤТģıභòΪԼһ·
Ҳº㰡
ĻôʵѾˡ
ذ˷ĿΣдһġ߻ʲôģҲпзһ
ʱ򣬹оͻκʱ״
һʸΣ
ΤТĹ¤Ҫôѡôѡ
ڶۺذǣԪˣ¤صʵɣ۸˭䲻õģ
Ҳʱˡ
΢΢̾Ϣ˵Ѿ˾ϡ
ԤУصýģͲһ־ᶨˡֻҪ͢䳹㣬ôʧȥϵأûжٵֿ־֮͢ջصĿȨ
տصĺӱԼӱڵĲݣ⽫Ǿսսؽٹ֮߻ɨƽӱ
ЩһҪķʮʱ䣡
ʱҲ԰ѵǻƵ۵һ£ȻӪ¶ǣµ۹Ļ
Ȼܶʱ򣬼ƻûб仯졣˭ҲûϵӦóӣӦñȶĹУȻȳ⣡
ΰҡԪǽе鷿£ڡ
ضſֵصԴʿһҲ˼ꡣ

ذʤ飬ɾްٵѾνСһǧ˻صܵĪ˳˵һӭ˾񵱳ڶ´ʤһ㡣
һذظԺøԼǵǧԭؽɢظҡЩڳңڲӼᡣ
ʹͣȻûеġްЩˣЩ񣬶ֻ첻ȥҪַĽлӡЩˣҲ̲ʲôˮ
䶼ްشҪǮָǿ̲ݻ͢жǮ
ذҲǮֻͣûǮҲ䲻ǮȻûǮǾֻܽɢؼңЩСүҲԼҵΪǿǲѵ
Ҳֻ¡
ΤТմ˵ĹнڴеĹ۵㣬ذûġ
ⲻ뷨ʵ뷨ʱ
ҹذذʤֵܶةฮڶɵ˵¡
˷ǣֻг˵ˣ֣ģ䴨ֵܣ¡ճľȻһ˿η塣
ذ̲ס̾Ϣ˵
£Ҳգ˸־ѡ
ذʤ̾Ϣ˵⡣
Ī˳ֵܵˣȷʵǡġذĶЩøмô
Ҳðɡ
䴨ֵܣҲԶԺذԳ䴨ֵܣҲԸ֮ĹϵеĻ塣
˵˭һҪ˭ģǾ͸һ㣬ڹʱ޷԰ζѡ
ⲿˣǵĹϵͱˣʲôʱ˵ʲôô򵥡
ԸԺ󣬺ذףѾߵЩֵǵĶ棬·ֻߵͷߵҹһ塱ûлͷ·ˡ
䴨߻ڵĻ˷򣬴󲿷ַ鶼һġذһֵܣЩֵ滹иԵһֵܣҶҪõӡ
û˭Ҫ˭ûֺҵ棬Ҫֱ׵߼
һܴԼԼһֵǰǸ˵õĺô硣ǣǾҪǻ硣
䴨ıκеص
ذһ治ܴ䴨ֵǿһ棬ڲͨƣ£ЩֵϵıȨ
˲ˡ
ذǲЩΪԼЩ䴨ֵǵѡҲû˿гԼ
ֻҪûڣ˭ܰذôأˣ˭ȥסӣ
ҹ£κˣЩ䴨ֵıȨջģذԼʲôƣڹҵġ
ƣǲǿ΢ҿǣƺԹԵӡ
ذʤЩȷѯʵذһơЩ˻ӡذʤãذ˼άиҪäлᣬò˵һˡ
ǻôܴô˷δʤ̣ĸң
ذǾһ۾ʵ
һ棬䴨ֵǸоذ˼ܴǳҪǵıȨ
һ棬ذЩ䴨ֵѾΪȨĶЩˣǸƵ谭һΪذûЩ˰æͻ첻ȥˣ
ʵɸȥʰްپˣԴףûǣҺذһܰƽЩѾ뿪Ǿ治תˣ
ذݺݵһͺ˫Ŀ졣
Щ䴨ֵǵ˼ûв
ֻǣƾЩҲô
ҪڹУɶҲ˵ֱֹͣе񡣿ǡҲôȡҶ֮ôƾǣ
ذԽ˵Խһӡ
䴨Щֵǣ˵ʵ۹ȷʵզءʱ򣬶Ǹȴӵġܴȫˣڱıߡ
Щˣܶʲôã
ѵ걻غȥһʱ䣬Ϊ̳жԷıô
ôȥˣЩʲôкذһ
ˡȻȡ㣬ҲƹˤôСأ
ذʤ̾Ϣ˵ذܿǰ·ȴߵΣաܶ˸ȷʵǲ̫У㻵ıȴһģ
Ī˳ֵܵ˹ȻûڹıǮذĵ䣬ı»еģܡɳĳЩ˵飡
ذҪ˵ʱ鷿űױƿϻһ֧
Ǳ䣬ѾɱΧסةฮ
˴һڵأذһ㵵ĿһɱڵĺĪ˳űɱԼϡ
ذذʤ£ǰʹӡзɱۣʱǵͷȥӿҲһģ
Ī˳˸ҿذһݻתȥ
ΪɱҾƿعô
ذźĪ˳ıӰ󺰵ֻ˻ش⡣


661 䣬
ô
ű꣬鷿ȫǷţ˼û˿˵
ܵȼĻѣǵӰյͬһ㣬ǽڷ϶ﴵķŶŤš
̫ھʵšΤТ֮Ϊ棬ոڱСֻթ
ΰ˰죬һ仰һ¾ˣΪıʿ˵Ҫģ
Ŵûе绰û磬ѶϢٶȺǰ׼ʱҲǡ١ˡ˾ߵԤǰǳҪ
鷢ȥӦ׼ƻ˶ˣǾıʿŻ⡣
ΤТҲǺذµмˣ˷ˣҪҵʲô̶ȣֱȥ롣
ʵɣ°ӽ״һЩ
Ԫɫ
Ҳйϵô
һĪģһܺڹܾõģı١
٩ΤТ֣Ȼйϵġȥ٩ǱߵϢ֪ΤТĴΡһΤТ˵ѣ
Ԫ֮˵Ȼ͵͵Ŀ˿û˵һʱЩĪΡ
һֱ˵ԼǺũϵˣǡɿпðϵġȴʵʵϺũϵϵÿһ˵ó
Ҳ˵ֲԺũϵĴԱôҶ֪ô£ƽҲó˵ˡ
ƾǺũϣҲ֧֧Ҳա
еھͰɡ
΢΢ͷ˵
²һʱֻһٵãǲżȷϡڹ§ŸСֲ˼أʱȥ񲻻£
Ԫ˵
߶ôС͡
һ˷Ҳ̫ˣƽҲͦʵһ˰ôܶδŮأ
ŮЩͺСʵҲСˡԪζ˵ԽԽԶ
˵˵ҪӦ԰ɡ
һԵҳʵ
Ԫ̫̤гˣ˵˼仰ֱ·ΪĽ죬ҵĹעԪȫһط
ڽҪֹӱı£϶ǲܶġΨĶ뽨ĽΪС
ֻ˭ôжʱǸʡ
ΤТֻ˵нҪ䣬ָʲôʱ򣿰ǽһǽֻ߸ɴֻǼʱ䣿
͸ϡʲ࣬Ҫ̫ϲȥǵЪˣ
ǰܶŸӵˣ˵ϾȥҲӰʱ˵Ļ͸ƨû֪֪治֪ģ˭֪ΤТôأ
ҪǴŴأΤТһ䡰дδݲءǸʱ˻ǿشΤТĹͷأ
ϸ֮ͦĵģҪԭΤТƽǹӲҵĴʣ˼ܣı
뽵ڱ˿Ҳ·һҪ˵滰ԼвٵԤֵס
ȻһΤТ˵أһԷͶأ
еĻǰ˭˵Լ󷽵˵ҪͲҪĵزԺҩ˻ô
ҵĻν˵˵ϣҶףؼξϡʱжҪҪ¾ıȳҪҪ
ظ־ΣʱؼáıʿԬˣҲû취ܸ㶨
ʵ˵ڲǽеĺʱ
ԭ˼أٹӱȻӪ¶кȹ̣ҡսʱعҲ˼ꡣʱⷽ棬ʵ׼ġ
ڣеĻǰʧʱ
Ҫ˵ΤТ˵֮¼пģԷҲпͶϡΤТˣ·¹̶ѨҲܷᣬҲҪ취ȥһ
ն˵
·ͬСɰ
صľȻһ
ңҲⲨ̫çײˡ
ʵѾɱǰҹһ֮ԸĳǻƵۺ󣬾õˡסԡͼ֮
ܲͳһ£˭ҲĵĴƱ˵û⡣ҪһʵۣһǻԱ֤ġ
ҪУûԹ˧϶׶ˣʷкܶǰԣеĵöʧһ
˵ˣһӻġˡصı¹кô죿
ûɹҲһؼë
оֻԶ֣Թ˧û˿Դ͡
һ˵е⣬վҪֶζɱ顣
˱˽Уģ˵ĻԷôбЩңѴ˵Ļô
Ȼǲܵġ
ֻ׿˵ĳŵ˲Żᵱ棬ֶβ˳ȥеػǲͦģĲ˵ܱͲʡ͵ĵơ
һֱҲһֱûʽ졣صҴ󻧲ı͢㡣ǵлڽΪ٣Գ͢Ķ˽⣬Ҳе
Ȼû
Ѿȥ׼ɡϴγһҴеִǣȻؽǰΪԮظ⸺õݣȥ껹Ҵ˵ӯ֤仰ʱˡ
ࣨԪ𽨿Уһ¡
ϣغܿ˾
˿̵֪еĴңñΤТԤԵҪҡ

ͺĪ˳˾ºذߣԪԺ˵Χةฮذذʤ˴ةฮ漴㽫ɱ
ڶ峿ԪڳʹɱڵĺĪ˳
Էźذֵܶ˵ͷԼԪѯʺĪ˳ΪҪɱذֵܶˡ
Ī˳ĻشҲ֮ǰõģذͼı췴ҵȲΪ̬󣬲òΪǿ
ԪֲɵӣȻó䴨ɲ֮ڹҧĴʵ׵Ҳ磬ֻװһܳģ˺Ī˳޹ʵ𣬲ذΪ棬گ׽úذͬ
ѺĪ˳ȫһ㡰Ϸ¡
ܿ죬Ī˳㿪ʼϴƿسǷҰѲνذ𡱡
켺ʵڳлԼˡЩǵõĪ˳⣬ȻǷſֽŽӣȫĪ˳
һʱ䳤ڿأ޹߲Ȼ˿޾ЦĪ˳˵̹ˣȻЦǸźĪ˳䣬ΪǮƻΪʲô
Ī˳ƺһҪ飺ذϵˣֵ׳ĺذذʤ⣬һλѾʮ꣬ϵĺذʣ
ǺذֳϴʱҲսֻΪ岻ãѸߣֻ书̫أͬϡ
ô飬书ڳ߰ţذڵһʱ֪Ϣ
æȥ䶼Ǳ߹ԵصĴ䡢մµˣͬʱճţκ˽Ϣȴű书ذ֮һ󣬱̾죬Ϊذͬʱࡱţ򳤰
Ī˳Ҳʾɱذʡû뵽ʤĺذʾȻδϣúĪ˳µıڽڰˣֱ볤ǡ
ʱ䶼Ǽˣ̫Ľ˼ȵȣӶıңʼڹйԵء
ذʲò˻书Ա
гҳһ࣬ذĪ˳ľڶţи̫ضǣԼ췴͢ĺɴܱǿ˹ᣬĴ
һжΤТдԤԵֻҲûϵлҳ

سǣϰɽ֮աغӹ֮νǡɽˮơɡұ֮ء
վسǵĳͷΤТ˿ңļСѾӵɽһҰѣĿǰǺܰȫġдң˺ذĪ˳ƿһֱ⣬طĽȫˡ
仰˵ѹбΪһˣôѾĸָһ̯ûЭҲѡվʰо֡
ǰгҸݹеϣֻһΣ֪˭أ
ΤТодŻЩˣӦԼȥʾġǸӲңԺܶʱϲһ㣬û뵽һεԼԸˡ
һǵ˿ƲסأһЩּۻ۵˼һСľԼ֮С
ΤТĺıȫشǲô죿
Լ֪Լ£ΤТҲ⡱ȡİˡ
ΤѾسʮӪţ뽫Ŀ
ױһŵݵΤТǰ漴ת뿪
ΤТţֿ΢΢ü
˵ϣسǵĳţӹأһ֮ǰԼ
ȻڹۣΤТɲҸҿŰ
û֮ǰΤТκ˿ţκŵԵ档ΪӲңȻ֪ӲҵϷ淨
һŵһ£³֮󣬽Ǹ˳һƵ֮ǰĳŵǺǣЩ·ΤТʣµġ
ΤТֳΤǹʿŴξܾذڼҼɽˮΤТдһţΤǰҾӵĴӪš
УΤТϣִ֣Ҳû˵š֮⣬ǰʾҵĵλߵسš
ҳ˸ŸֻȥȥѰҴӽĽ¸֪أߴٶԷ㵽䡣
ͬʱдҵϢɢӱĸ߻󣬲ݵĶٵȣ֪˴£ʼжˡ


662 ſڲȥ
ΤТż˰
ǵĸ鷿ԶأԶеţһЦ˵
ǰԱ񣬲ϡ棬ⷴ˵ΤТҪͶ
ȷʵˡ
΢΢ͷһп
䴨ֵǣѾĿʧȥذ󣬲Ī˳ǵ˺ܶ࣬ʵҲڰڵĺܶԤ֮С
ذ飬ȻҲƽҲûбֳǸʵ
ɵ˺ذȻǴˡһĽ̡Ȼ˵ǻָյЩȨˡ
Щ߳ذӰ߳ˣ
ĩյܶǱߵϢһֱսֻûϵԹ˧
ʮ־н˵
ȡ֮رȻҪǨƵۡǨΪĨƽϷڽصȻƣƵ۾Ͳ˵ˣµʮ꣬ô
Դ˶ſúףǰλʾδ¹ˡʧӱܵڣµսѾˡ
ǲԳԸƽġֻǴͨеͨҪҪѸأֵȶһ
ɫ˼ӡ
»ҪԥôеȻԽԽð
Ի󲻽ķʵ
ϿǣʵȻķѣжҰģԼܸһ¡
óȻУضҪеĴ󲿷˲ͻҪѺܶʱ뾫ȥƽѡ
һ±룬òʧ
ذ˰˵ҪҪúܼУ㲻٣ȻǲӦѸУ˵
ȥôʲôأ
Ī˳ˣ϶Ҫһ
ˣҲһͷͰݣ㲻ûҪ
ܱߵǼص䣬һҪ򣬸ȻЩܳûٵĲԭ塣
⣬ӱĸ߻ݵĶ٣ǿˣ᲻һ
ò˵ԼЩҲҪһʰˡ
˵ˣشžǿУغһôأ
Ҫѹǣ϶ҪЩ˴ЭзأЩ˻᲻β󲻵
Щ·ϣؾͿǵúˡ˷ڹпסһŵУڹԹУûбҪôĳȥ
˶ˣٴ˺ɨҲǲٵġֻҪѿסڵݾˡ·ĺôڣ볤Ҳߵ·
ܶԵζ칫ĵطʱͶǣԹ֮¡
ضߵΰԸ
õȥ졣
ΰ˷ֱ֣ܵɨƽеĻһʱľģΪڻأеˡ
붼˷ܲѡ
ذȻȸ߻һ
ΰߺ̲סп˵
߻岻ãиӸ¦ѾҲ¡û뵽ն߻ȻúúõġûɶҲϻĺذˡ
ĸԤϰ
ذȻ䴨ֵ֮֡˰
è޺һп⻰ΪԷôԼæ͵ذʩ£дһʵȡ
ԵǶܹ˼˸Ī˳һġ
ˣЩɨ˵ˡ
ɺİ˰֡ЩȻҪѡֻҪڲѹìܾͿԻͣԹ޶
ذеĸƣʵµƴ۳帮Ҳ붼ڹУŨĹӡǲѧҲòõġ
ƴʱ˿ڳܡ³ĺӱúϵĽϣ۳帮ٵÿЩطʵȡ
ΪʲôأΪǳԹ¤ص
һֱǹеġרĲʧĳɹǣֱӶ̵ϵ벻˹¤ҵƿء
Ƶĸ̥ڹеѪ裬ȻҲŹеѪ
Щ飬ŻףȴѾ͸ˡ
ĹУǸˮˮƴˡóȻȥȣֻᱻƴһȥöԷڵƣԺʩȣ°빦

ҹóϣһ֧ĳڽڴ׼ӺϽ½
常̫Ծ
һֲ£Ŷ̵ĳ`°ڵĲҵ˵
ǴҪ͵ϮٳĴ䣬ʳߣ
°ȸµĺǶ¹أֻʳɱˣֻ䲻ǡ֮ȻǺˣһΪģܱ;⡣
βԾ
ܾöûĳ°ȳʵ
常̫ˡ
`Щη˵йɲõԤС
ϲҹ䲶㣬ץ㡣󺣵һΣܶ࣬ҹ档ǽһƬһյҲʵ̫Źˡ
صģб˵Ϣɮȥ˽ر飬سǻްһܻסܱߴ䡣
°Ȱڰ֣Ϊ˵
ô䣬бΪߣĻϢ͢һһƿ֮УҪǻ
ɮȷʵǴűǰȥˡΪĲҪǣб䲻ûˮӦ
ЩϢ°ȶͨĳЩˡˡŸҵɮϳӣԱԷصĳޣ
常һ֧ӣ߲ƣǶˣ
ʱ°ȵһֶӳմ
ţ
°ȻȻ۾ƺ˼ʲô
ȥԼɢΣ𮶫
°ȺǴģûо֧ͻȻֵĴӺܺöԸҪȥòһ²ſϰݡ
ֶȥ
߳ա
ǵĶǳһ
Ҳһ֧ӣƺҪһֻӣ°ȵĴӰΧСˮ
мˣ
°һȻ˺ܶ顣Լ鱨ƣԶڵġˮϵܱ͢ȻӦԵİ취Ҳδ֪
Ⲩɮ뿪ٳǲ٣˭˵ֻһܴأ
ɮ統ϵնһְȳ²֣һʵ̫ϡƽˣ
°ȰԴӵ˺˺ĵ˶һĻɫһ֮ж硣˳˳ˮټıܿӲҡ֪Լս˻
вгǿˮε
°ڳ`С˵
ֻҪ𮶫ĸڣ꣬һ֧ģĴӡȻˣȥסǱҪġԼܻȥʤ鲻Ҫһ㶼Ҫ
常ʹ򲻹Щô
`ĵʵʵ˵ݺảϣǻͦġ
ˮͲǵսˡ
°̾һĽ͡
ܿ죬ĴӾдֻںڰȼҲ֪Է֧ʲôַһ죬ԼߵһҴڱըȼա
°ڵ콢Ϩеƻͬһֻˮζˮһ㣬Ϣսҹɫг⺣ȥ
æڽսĸûע⵽Ҵ
ڶ峿ѾӴĴʽѲˮĺˣʱ򣬻սѾ塣
սֳһߵľ棬ɮˮ̩ݶĳ͢ˮлȫɺˡ
ֻи⣺°·ˣ
̤ģǱ
ٳǸôڣɮ޺޽ͷҵϣ̲סһֿڡ˳ϵأɮǺģ°һץһ첻
Զ̩ûʲôƢ鱨׼ȷǳֵʱǳʡó°·ˣʵҲиϲͷ̩ϵ
Ҳָӡ
ǧûǧշĵں˱شһȥϲһ취ȥ𮶫ɺˣó°û׶֮ءʱĸطСѵĳ°ֶܽץסǣʦˡ
̩ɫ˵
⻰ɮһ㶣漴ĬȻͷòϣ̩Ӳҵ뷨ܶ·°֮ЩطзģΪԷź˵ĿӣһĴΡ
ֻҪ°𮶫ôԷͲǸӷѣܿĳ֪ɽ£
Ǿһɡ
ɮ翪ڽʵռ͵ģ˭֪һս𮶫ѾԪˣȥǱ߲ɨβѡ
;ǵڵϣֱӼˡɮ粻̫˼
Ȼܲץס°˵
Ҳá
̩ЩĲɵ˵
Ľ°
ɮʵ㲻̩ʲô°ȽѢ֮ѣֻҪɨƽ𮶫ˡ𮶫ȻϸͼѾŪˣʱͼɣʲôأ
û£´ӹݶ˺öĴЩˣȥӪЪϢˡ
̩ɮ繰һתǡ
ӵĶǹе飬˼ȥ°֮ﰡ
˭֪°ѾʲôˣвǴͷǿԸı¸ֵĵط
°
̩д°ȵԼĺ¡Ҫûг°һ£ڱսͬԷһͬСΪ䴨Ȱʱƣ
ش¹У˵ԷԼܹܹأ
Ϊ°ԱȥģŻᱻǿӲҪغ𮶫˵飡
֮ǰû£̩Դһ̬ȣ£Ѿ˲֥սˡ


663 
ӳ뿪ǰԹһȶص·ߣǾǡص
·֧·࣬ҲˮˣսԵλ쳣Ҫ
·߾˵ǣɳУˮϣأ«ɽϲ࣬طԽ룬˳ˮ֧̺ڣ۶оݳأپɽسأϽ򣨽ʡϽ򣩴ھ塣
·ֱΪϽ·
⣬дӱصأ֮ΣǱؾ֮أ߲ɡ
غڵݣͳΪ˳ʵϵϴš
ؿԽĵо档ʧб֮սصνΣڵϦ
ȻҲûзսʱصϷ̵𣬵սۣشܳԴعԳռսơ
ȥƺȻصϹΪĻʤսˡʱ򣬹еıҸ֮սǵȵо˹кϹעһ
ɴ˿ɼصҪԡ
شһݣ忤ǧȷϱһ˱ǰפá
سǱ£پˮ档Ƕĵ룬رǵҶͣɽһݲʮҪ
νǰٷ򵱹أĪ
ҹֶؽܵΤТǷţǲص⣬ٲȥһȥ롣ҪغôͶˣ˵ȵô
֪ΤТ᲻Τôأ˳Ĳ٣Ҫ͵ݰɡ
ȥţ˼ʳǡ
ر˫ۣ˼˵

Ҳ֪Ҫ˵ʲôźãоԼղǷİ˵ˣȫڵɶ
дңԭнƱңظǡûмǴĻݸ٣˿Ҳ࣬Գ֡ӦڳǱ͡
Ī˳ΤТ鷳͹ˣҪǻ͵ʳظΤТǼֱ˼俬ģĪ˳ôУֻҲذ˲ô
Ц˵
ΤТ˻أ֪ԼˣȻǰӪݼֱǲʶô
ҪҪôһ£
صȻҪΤТһɫ
ҶǴ㵽ֹûҪ˺ͼݵأΤТȻ֪ʲô˼ʱ²Ҳˡ
ģΤТͻӪģǴġ
΢ЦŶ˵
ô˼
ֹôܴصءΤТݣҲ̫뽵ΪӲңôġ
û£Ǵģ
ذ˰֣һνģôܱأͳԶΤТˡ
ᣬҿͦһӣϲҪΤТҼҹŮף㿴ΰ
عЦѯʵ
ããһлˡ˻صӪæԸݵأ˵ʱ䡣

˭֪ҹغҶ¶һı飬Ӫڹڵϣ̻¶ΤТ֪ҪôΪá
̤Ͳô
аΤТʶ̧٣ƻԼĺ£
ȷʵˣΤТ̫ǶԷ̫ˣųʱ䣬ΤТӦյݰٺʿ͹ˣ
Τйαظأ𣬿𰡣
ֻ漴㽫ΤТ
ｫΪΪ֪ҪֻˡֻĩһˣС벿
ΤТһ˵ֵͷҿء
ΪѣΤ𡣡
صȻ˵ó׼õľ˵ݸΤТһĻΤТ̲סЦԼһ뷨ڶԷƿ֮Уǰλʵֲ̫һ㡣
յʳΤТ֪Ѿǵ㿴һ
طѾʧȥ˳Ǳߵ֧ԮݲԳԳ֡
ʳ˼ףû˰ɣ벻췹ԣзҪҪ԰
ϸ˿ˣŻ˼ôһЦˣΤТյݺû˿ԥ׼ǰӪ
ڡͶ
֮ǰ̸ܲһû뵽صǺֱӣɫͰôһ⣬ʾΤТҪˣ˫ҲûΪֵò졣
ĴˣĿˣνǽԴϲ
ΤТа裬λ̤һСﰡ
ΤǷţдúܼʱҲԶ֪Τڹе飬ʲôԽأ
ԸΤТϾ˫Ժ󣬲ɫѯʵ
ֶԷֹЦл޷
еһ֣ҡʲôˣذĹϵҲˣ˳иҲʧȥϵ
ĩǳ߻ɱУֻѾǼϡ
ΤТ˵
ò˵Ӳҵ۹⣬ǲġǿսԾƵͬŮһ̸۵ϡ
˵ȥ
΢΢ͷ˵
꣬϶¶һȻʧ򣬱ضúܶգе˳Ⱥ
֮ǰֻ֪࣬࣬ȴж¡ֻµ˲ж٣˸ı֮ȴ֮һ㡣
ĩǳͱԹۺЧΪϣʲΪ¡ģһƫʦӺ߳²ֵΪ֧ԮɱڹпٵڶսҲ޷
ΤТƵ˵
Щ˺ܾãûдŭصĿܡŻ󿪣̵סеˣ治Ǽ
֮ǰֲǺ죬˭̵֪ܲסأ
˼Τ˵ȥ
ؼͷƺÿɷӡ
Ȼƣף뺷ųͳΡ۱Ȼû⣬Ȼڹкķ̫òʧ
١߻ܱ֮б˽ɣ˴˷ͻìǱȻǸʱ򣬹б˻֪ʦĺãǿҲֻˣ֮ûб
ֻеȹ˴ˣòͣʱ򣬲ŻҪƽ밲
ʦΪдƽĶΪбṩ·ͨô֧֣Ȼͻˡжٵǰ棬Աһ£һĿȻ
Σ嶯Ҫ˲ŻͣŻýȰ۶Թе˵ʲôǶȥġ
ʱ˺ͣƽȱһɡӵؿνռ˵һ㣬С
ΤТԼ˵ĻһԵĵ˳Ϊ˰ⷬ˵ء
ذΪ˴˺ƽȻȷʵܱȴֲ̫˼
Ϊûг·еĳ·ڹ⡣񣬹˰ѺذĳɹȻʱ᲻ƽĿɹֻóͷصĻˣ
ھʧȥ򣬾ͱ˷Ļʧ֮ʶҪԡ
ܹɨƽͷҲֻǾãⲻǸǿ桱ĺذˡ
˺ذʮƽҲжô˻ζһ
ֻеȶٵˣ߻ڹŰиص˶ʼֱͨ˻ĺƽʱٴŴƽѣУٴΥĺƽ
ʱŻᱻѾҪĹб˽ɡ
Ȼ̺ܲпᣬܹѪֺģȴ㡣
Ⱥڴʷ٣ȺҲҪʵܲ۾Ƿǡ
òԶõģöʧ֪ϧϰΪĶҲϧ
֮ˡ
ذΤã촦Ǿȡ
̲סп˵
˵ЩΤТ˵ˣû˵ҲãѵıغңҲһЩ
Τ֮⣬Ӧͱأݱפô
۾ʵ
ĩд⡣ȻˣһᣬձӹسǷĩ༴ɡǣΪȷ棬ɽ·ˮšǾıãɽ°ãĩû顣
ΤТǫѷ˵
΢΢ͷһ׼ءȹе˴ˣҲýȰˣʱȻΤТΪȷУȰ˵غҹ齵
ǸʱҪʲôսУα㱾Ǯأ
ȷʵżУΤĵĻԸ˵˵еķ顣ڱԹе飬һĨء
ץΤТʵ

ʵغΤТ뷨еƫģ˵̫߻ˡ
֪£߻дŸݵҢۣҢ۴ǰСȻҢԡݲáϤеΪɣܾ˸߻
仰˵Ѿڡ״̬߻ָӲˡ
ҢڽΪ˼ӽĶٶڵģǣҢ۵һ߻ȫһ߻ͶƲҢ۲ˡ
ʵҢѾٴЭ˫ַ˭˭鷳
֮£߻ֻܸҰǵĸøԹС
˾и»
ʵϣսԻǱϵ߻ƿأ֮󣬼û׶֮أ
ǣܴӶٴӺӶУ
˹У˵̣ٿ߻ɫᱻĸ¦Ѿ⡣ȥǲȥΪһ⣬˸İͷ
Ԥϵõǣ߻ȻȥУҲûȤ¹УƺȤӣѾɳĽΪ˧Ķڳǡ
Ѱ찡
Ѿ첻ٵĸǰ˸̾˿


664 ûʼѾ
ɣǰѯ֮¡
ָָ棬ʾ¡
߻ͷϡָ֧Уһǰ֧ԮӸָӡ
øЩס
ûиȲϱұԼǱ߽ʣµĲ¦Ѿǧ˿ƵĹϵ
һǲ¦Ѿһô
߻ôûô󲻾
ȻʱȣҲûʱȥϸЩ⡣
һߵĽ顣ˣ֮ǰͶ󣬵ڸûн䵱šϵ飬϶ô˵
˵ףŵùˣֻߡߵ˶ѡ
ڱУҪԥʧʧ
ɶϻҲû˵ֱ˫£һݡ
Ըꡣ
΢΢ͷȻ֪ڱУʧʱĵ
ҲѧһķлϣԷһ㡰ɻ
һ䣬ѹ˵ѵûзĻնô
⻰ɫ΢ͷûпڡ
˾Ϸ֮أΪҵȡ¡ȻǶǼǰˡ
ԽʧڲԲᡣٲõĵطֻҪܱսƵһԷչǿ񸻡
Ǻս֮أٺӶͨǣͨϵǿ֮ʱ˭ͿԴ˭ȻȻڵȴ
һйأս֮صĺڣ֮Ҳ
һ˵Ļ˵꣬Ÿػ
ͷܵһĪѹأϲŭɫ֮ˣǰ׿Ц
˵Ǹȫͬ·񣬵Ч
ȥɣš
Ȼ˵ߵĽ鲻ÿɷ
뿪󣬸ֽʻ
󣬸żɽʣУΪΣ
֮ǰͶ߳εߣһֱԼҪøһЩ
ԼǣֻһȽ鷳˳ԣ£ִ֮ز١ˣƴɱв㡣
СĻص
ͷ̾Ϣȱ򲻵½Уд˵ﲻɡ
㻹л˵ô
ֹʾԳԡ
ȷʵл˵УѾҪ費ҪҪ˳ɨƽˡ޷أ˾ӶӶ֮Уɳɴ¡
ӶйģγأԹӦУ
ӶٴӺӶУ·ߣҺиͷغҪǿöࡣ
˵òһȥúһ룬дһݷԸҡ
һ֣ʾ¡
ߺ󣬸˿
У԰ս֡˶ǸԼһ뷨ǼᶨԴеľġ
һ統ϴͷһ㡣
ʱ򱱷ƱõĴϲУҲͱʮǰĵ۹붼ģ
ϵǰȻ֪Ӧôѡ
ֻҪӶӦôźأ
˼ʳָû
Ӷ岻öԸЩһѨֻҪסѨͲºӶ岻ͷ
뵽Ѿ˶ơ

û˸߻ɧţٵӺù˲١Ѿʮ꣬ǰټ϶û˽ӰˣֻܼϣԼĶӿ㳤
˶ڲúڿǶٵ¡
Щ鳸⣬öûа취оɱ¹Եء
ϲӪֲ֮ũȻطֲȱˮԴȻڶϵĺ֮£վȻһвɫЩʿŭԡ
һ仰ڽģشҲΥ
֮Զٻڽúôţ޷Ϊ߻Ҳ˿öѡ͸ĳЩŮɷȴѡһﴧĦе࣬ûʧˡ
죬ٽĽ뵽Լۡ鷿͸һҲ֮¡
гô飬ذɱֵ˽֪ͨȻûʲô룬ЩưһۣȻȨ¶Լʲôס
֮£ΪΣ
ĽڣٲΪʵ
ݴķ֣ضҡ˶ٵţҲöʶܴӮ߻Ҳ˺ӱġЩٶǳԾɫ񣬵ùҹ
һûҵϵ׷Ǿֻ׷ϵĻ䡣߰ɫȮֻǱȻѣʵǲֵó˵
ĩΪǱȻֵһᡣ˵˵Ϊá
ĽڲɫȰ˵
΢΢ͷȻ⻰롣ЩȻԼԾɫսû
ã˭ͬΪã
ʳԼĵ⡣ͲϲĨǵˣ˭֪лȡʱⲻȥȥ˭ȥ
Թ˧ǰ˶һԾŶ֮ܣȡˡ
Ľڹ˵
ܶŵģ⵽ǲǶڡ顱
˵ȥ
΢΢ͷƺÿɷϿʲô
ĽֻӲͷƤ˵˧֮ˣǶϲɡȻ⣬˭Ļʹ
⻰еֻи⡣
ٵ֮Ժƽٵʱеġȥʮˣ˭ǵһﰡ
κѾʵˣԪǱָɵ˭֪ĸУ
Ͳʱˣ
öаɡΪΪҾؽͬȥˡ
һ̾Թ˧е뷨
Ѿˣ٣ԼѾˡ
޷ΰҪǰСǰȥǻ粻ȥˡ
Ľæ󣬶ٵ뷨̫ΣˡҪǶٲȥ⿿ԼƵкҪ˭Ҳ˵˭
дңȻǵ˳Ⱥӭǵľʻϱ͵ϮΧ֮Ǹеĳ̬˽Ҫ֮£Ҫܹڵһʱһ
˶٣˭£
ˡٳ̾һ˵ȥ
֮У˧ɣĪɰ
ĽڹڵϿͷУȻѾˣȴû˿ġ
γûжٻ㲻
Ľ󣬶ڻͬˡ
볤˵һռݳұ㷵ؽɡ
ǿͬĽڵķ

𮶫ǸʣشΪλ𮽭Զ𮶫λãڻߣʵϳڲܹٸϽ
ȻӴ˿̿ʼ˱仯
𮽭ڸĺϣǴȵĿɮ̩ˮץ𮶫ӵĺˡ
͢˽ڽݣ͹ݵıˣ찤ɨ˵ĳѨ̾ĺȫ׽ãаá
ıؿҲץˣννǻ˺ܶľȥ£ЩСá˼
𮶫һ𣬹оʮˣд붼档Щ˵ʿ֪ⱾصӻΪǿյ̫أòӵϿΪ
Ϊ˵Եʣǹũ˵ʱ򻹻᷷Щʵ˵ǵ̻Ƿˡ
ʽɨѾ죬𮶫ŸĵȺɨˣЩСЩˮԴûУȻҲ˾ס
Ȼ̩ɮͥɨѨһѲˣȴûץ°ֶˡ
ôץ
𮽭ڵİߣɮŴһ䣬Ҳ֪˭ġ̩Ѿ˷خǣ˵ڼ񷱶࣬Ҫִ̩֡ξĵɨ𮶫򣬵ȴһ
ɨƽʲôؼҪץס°ֶܸǡ˼ҳϵأɮпûбֳڡ
ֳϢ
ɮĵܵɮ߹ϲɫ
ޣʲôϢ
ɮûʵ
ץ°ֶˣһȺǽѺ͹ġ
ɮЦе˵ץס°ȵˣȻ˿
ȥ
ɮ˵Լܵܰ²ôףҪץˣ͵Ǳߣӿɾʹˣ
һᣬɮһ亣é˷糾ͣ꣬һƣ֮ɫĳ°ȡϵ·õģб֦˵ĺۼ
ȻΪ°ֶҲһЩģϧǱԼ˸ˡ
߹룬㲻ô
һɮ磬°Ⱦɫƽѯʵ
˵òҲҪ߹˭ƷΡ
ɮ붼û룬˰ֶ˵ֱѺȥ¹Ѻ˵Ҹûн̸
ν̸Ǳ˫˵˻㡣
ղǳ°˵ԻԼûнӲ磬Ⲣǽ̸
ɮаοԼ

߼ױѺų°Ⱦˡ
ҲһˣҪһͳˣˣҲûˣ
˻ģ°Ȼعͷɮ糰һĴ󺰵漴һױ°Լϵ·˺ס졣
ֳ
ɮǿɮ磬ֹ
ˣдŸ㱨£ö롣
ɮ絭Ȼ˵ûбʾʲô˼


665 긻ǿ
δڹеֱӵӦԡ
Թ˧ؽĽһ򣬴ӽнƽִƽڳǡ
һΣٱȸ߻Ҫ̫ࡣ
Ϊ֧ԮڣغӶΪذתֹ֧ǳصؽʹ˵ࡣ
ڳǱһճǣֻҲ
ٲһһռ۳ǣȻǳѾʧȥڵ塣
ƿغӶڳǲǺӶϡӶǲڹƿ֮У׾صӶֱӹࡣ
սʱؾߵ·ض˺Ұϵ֮ͨԳƽ֮սڳǵ˥ʱҪ
ʱҪôһ򵱹ص۳ǡʱҪˣǸĵǣûκξüֵ
߾۹ĶҲû룬ֱһѻڳյˡһû˿ط·
Ȼٵоȴ˳
ֱ࣬ӱӵıסˡ˽ȰУ漴ӱٻţϴʾܾ˶Էн
ɱ䣬šڽҲǲģ˶֪Ŷٻûʲôǰ;ǵ򲻵ѣῼͶ
ȻҲ٣ø·һ
λڹӶĽ紦ǴӶеˮ·½·Ŧƺμˮڴˣҵ٣ȻǲȱݡıǮ㣬ϡڶµƫ뷨֮顣
ذɱ֮󣬲䴨ֵܳĲӣȻǲԸ˳Ī˳ˡȻˣҲԸ뵽ذʸĪ˳Ķ֮С
ǲӷûùڣصԴʱ
ʲôʱʵҲãеĳ·
䴨ϵֲǹ¤غҵ˲Щ˼һҲһǿĵط
Ƿɢڹи޷γɺȻҲ޷Ӱе֡
ٵĹڳӶϺǽȫ˺ӶԺ󣬲žȳӶٴС
ΪذӶҲų˺ܴ⡣ԼԽ⣬סӶش󻧣Ϊá

سڵһСԺڣ᷿дţʱʱ΢΢ü
£Ϊƽжǣ
ΰСʵԽǸоص˼ɴȣдϡ
Լ֪Լ£⢡ԪٻˣѾСһ֡δһͳи빬޺ĿǲС
гһǲĳФΪչʾȨͻԾТУضѳᡣ
ʶԴĻǡ
̲ס̾˿˵
ΰĿɿڴʵϣϱѳᣬ鲢֪ΪʲôҪ˵һ硣
ȴ֪ǰרҵʿŵʱ򣬾ϱʱڻĹڳѳźЩһʵʷ顣ΰ֪飬ǰʱͲʲôˡ
ͷҶŷǰլլһףһį԰ѳ鶼ˡ
ӻʵ۵ңἸɸһʷ鶼д߹ⲻд
вƣ£㽫Ź֮ڡǷԸҶлҡЩ˳ΣǷˡֹɣκ˶ҪΪҵĹȥɥ
ͬʱҲʲôƷ˻һȥͿˡһᣬǻҹ̫ɡ
ʱ㲻ˣ¡
ϣƴǡ
дţץΰ˵
ˡ
ΰ˲۽ǵˮ΢΢ͷ
Ѿͨϵںйˡ
긻ǿԶǰ
ΰ̲סп˵
ǵ֮ƣ֮ˡָһĺ˾ܿġ
һȨ֮飬˭֪ĺ˻ʲôɫȰѹȽϺáڳøֻδγɵʱ򣬳Ҳ١
ǰôãǸòȥ
ǰ۲ŴԣǲӦøһڵظưԣ
ؾãԼĺ˸㲻þҪġ߼šĳʵԼԳõƿء¹ѳ᳼ӵǰ˵Լĺ˲һų켺
ʱеԽ࣬Խߣ߼ԽйĶԺԻԣ˵ɵԸѳᣬΪ岫һġ
ѳǵϱĵµ˵ڴˡ
ʱԴʿŶ룬һŷǰϣ漴˳˷䡣
еŹ֡
ΰżªŷ⣬һ˼ģ
ԡ
ϧī΢΢ͷţ漴ݸΰ
ıӶУ
ΰһŵı顣͸ǵ㱾ǮθھȻ֮󡣵ȴ˵ԣгɹĿԼ
Уɲ˴¡УɾͲ˵ˡ
ر˫˵漴˼֮С
پ۹һˮƽһѾ£ɲǻ̾˵ġ
úܼʱǲڸߵİ͡Ϊ˻óڵ鱨һֱûжߡ֪ҪԺӶ˲׶Էʲôˡ
ڵĺӶֻǡСӶǰڵġӶսãҲûбȫ˵۹⣬ǿںӶսǰ
йŴĴβأӱ«ļΣĻΣӶΣԼصľΡռ߻ӱռһʣµĺӶΣ֮ǰȶӦС
ǺӶγصΣķ١
дңӶεܵ˼Ӱ졣ΪҪǣӶŸһγأȴû֮ƥľʵԱӶص˿Ҳ֧װһ֧µĶ顣
ԺӶֻѰһԺĶһ֤ʳ·Ա֤ʳ档ûй˺ǾֻұˣǸ߻Ƕʲôġ
֮Լɣ
ӶشԼѳγزͬ޴ĺͯŽשڵǿĴһ㡣
Ӷ̸Уź͵ĿԼ
ӣǾȽֻҪܿӶش壬ƿγ·˳úӶص˲ǿԼľ
һԹеıǮˡӶΪ˼ڹзΣҲָ֧С
Ǻ⣬˫йͬĿꡣ
ò˵ػͦһеġҪǸ󲻹һзɱǶȨ治ֵԴˡ
ʱ£ҴأҪطˡ
̾˿˵
ӶȡʤǲܷݶԷôġ
ҪôȡڣڱС󲻻ۺڶʧڱƿڸ߻䶤һӣ
빥ԺڣȾָӶô
ΰɻʵҲˣʱʺУ˵ڻʱ
ͱأ¡ΤТһͬսڱǣȲżҵȻһ˽˵
ڣͱ
ҪͱҪжӦعҪµľǰЩ鶼ңָӾܰġҪıȡӶٷͻһҲżȴϰ볡Ҳ
źذˣȻһѵĻᡣ㲻һƽӱܶἸҲǺõġ
Ҫؽô
ΰ̾Ϣʵ
֪вô˳һȻˣĺǿǶˣ˭ҲᾲĵĶڼ
Ǽ£лУءûлᣬǿ󡣴˷˳ȡڣұ㿪ʼӪĥ󿳲񹤡
ˣء
ΰ˫£䣬һ˵
ţұ̣ȥЪŰɡ

ʶʱĲӣҹ࣬ضң
ƺӰߣŸߴ̾Ϣʿһǲƹᣬ׼سӦԵõɱ˼֣޹
ȥСĩ飬ͽɨƽӶγءȻγҪЮӣԷضͶ
ĽڲɫĽ
Σ
ٲԣӶγغ£ΪʲôγزӾͻͶأ
ǵ˰Ρ֮ΣԺӶұࡣ
ȫ˺ӶγأԲһθСҲˣܼࣿ
Ľһơ
ߴߴ磬ò˵ǱֲȱֲȱǮģΨûʲô취ϧٻȫףһĪ
ղܲٶԸǶԺӶ͹еȡ˰λڹ㹻
ֻҪƿ˺ӶγأǲӣطңһŪ
ĽĵĽһ
¿ɰ齻ˣٹЦ֪֪ˣ˵ȻǴɨƽӶôô򵥵飬Ժ㿴Űˡ
һںӣĽڰ˿ĸǶϳǶϵΧվǲն졣
Ȼ˵Ű족ĽڿɲġŰ족


666 I like it
붬ˮδˮ·ͨĴڣᳵӵĴط˽ʱرƵϢѾأܵͬʱҲҥ
νҥԡ˵ĲǱģҪƽкڽǻƵ֮¡
ҥԷз˵ɷµģѵǻƵ۵ʱ©ˣصʱĻһ㡣
زòϱ͢˵Լ־ڿ𢣬һͳ¡֮˵Լ˾һıλ
ģ¿ɼ
ϱҥϨ
˶죬Ա߸Ϲ޽ġڿۡ޵ýиɰǽ˸ţƸ̨ǵĺģ̨ǣҲضá
Ҫûָ·ĻֻΪǻʹҲδ֪
شŶ俼һʮ⣬˸ӪĹԱػҪ󹤲ץʱ佫ۡһԼľסС
Ȼû죬ڱСͯҥƣִ𶫸̨
ߣҲִɶ˼Ҳض˵ڶڵءںһ䲻Ҳգû˶ʲô˼
仰˵ɶ
ֱָصıӣڶԱߵ췴
Ļҵ
֪ϢԺشŭĴεҥѧ˾һ췴λǿ벻̣
˳͢壬µĽڹۣӵگ飬׸ڽܱߵҥߡ
һʱ䣬ƽ鷸ƵĽ޹ǣûҵҥԵˣһ˿ûз֡
Ѿ쵽ĴӴʿǫְ죬ôһĸϵ裬ϸڴ϶ŤˣŰظˣӦ׷ʿǫ
֮£ٴϱ͢ʾԼס½ҥԼЭ
Ϊ˱ʾԼ޴λ֮ģҲΪ֤ǰҥǶô޳ܺͻؾģĸۡѧǶѧϰĵط
ص˼ˣĳЩ˲˵Ҫۡ췴ǺãطҲҪ˿԰ɣµҲҪˣ˭˵
ȻµеʧˡܶΪر⣬˵ǹ֮ʯǾϹᣬѵĵ䷶
ۡڶǸؽΪѧ
ػһķѧÿ궼ȫΧڽСߵѧѧϸ߷붫ѧѧϰΪꡣ
ϸ߷ҵ֤ϸѧ۳ɼûʱͻᱻѧһ졣
ѧѶɹṩ
ҵ֮ˣԽҵġ˲ſ⡱ѡδٸѡΰŹԱʱ򣬻Ƽöѧѧӡ
˲һϷҴǴϲǼ汲Ľ˵ѧֱΪǶõרҵ
ͬģӵҲϲΪѡ˲ŽһƶȻԡѡ˲š˲Ȼ࣬ȴ޷¢еĹλðͷĻᣬȴǰˣ
ѧϰƶ֮ӵܣͬҲǴϲǿһʮãȴԾǨխͨ
룬ûκηԣͱʽگ䲼ֻǰѧϸûй
еײ㣬áҲСоԼƺҵһµͨ
صЦУۿұժ£ˡѧңĵ˵ͷŷ˼ɽϵլ

ͯҥƣִ𶫸̨̫լ̫ŭլΪѧ壬ѡθɲڹԳڴˣ֮ꡭ
鷿֮ڱд̫汾͡ѾΪһͳ¸ĳ㣬ޡǰʷ顱ˡ
غǣڿ˵ĶҾʽ壬Ӿ
Ҫ췴ģطǽͯҥ
ص飬ȴʵʵڵȨ켺¼ڲᣬΪĳ׼
Ʋ˵ƣֻ˵
ͨһһΡĪСʽʽȾóⶼһ֡Ȼؿģ綼Ҫıץʲôʵ֤Ĵ
ʵ˵ĹŽײҴǶԴ˶Ѿˡ
ҪĳˣЩ˲Żᰧ̾һ䣺湻ˣ䶨˰
Ǹ˵Ĺ£ˡҲһµʱ˶ֲˡ
ǶУǱ֯ξˡ
֮һ߱ߣһ߻صƨ
ţȷʵˡ
пĵĺߺһ
дСģȻûʲôĲɣʤʵؿýζģ¶飬ɶȴֻë͵µĪ̼
ϾŮһ˳дģЩҲǵһ֪
ֻе㲻ףƪСĵֲ򽪱ˣô֪ŮӵʱʲôأϸڻдôԼӡеܶԵϡ
ؾΡ
ȻˣҲˣȫ
֮£ǶôͣԡΪ˻ˣͱҪƿȨһжȨĸƷ
һƪؽϣ̲סп˵ҪûȨЩ˾ԸԼҲᱻߵġ
ǻ˱ذòڣˣ˭һأ
Ȩƶ˭Ԫ¾˵͸ΰˣֻܹԹԵĵΰҡԼȾָҲһ仰飬Ƶ黹кܶࡣ
򽪵СģĪѹһʧȥȨëķ˶硣ĵλݣѾûлͷ·ˡ
ͷߴͻԨٲ
֮䣬оԼʲô˲õ顣
ʱԴʿ߽عֵǸ°ڴ¼ʳ˵һҪһ档Ҫô䴦ô
˵Ǻ˼
¶Ц
ɮͳ°ֶ¹Ѻһֱ˹ʣȲɱҲšµĴߣҲڵص̬ȡ
شػؽѹͲ°ȡǰʷ˵˶ôôܸɣǶǹȥˡھûʲôֵҲûʲô˴˷ˡ
Ǿͼһ£ŲҲ
ضԴ˺νӡ
ԴʿûĴ£ȴĵѾ˷ˣǵȴʾƳȥնġ
ҵ˻ͦİܴ£ѹܴɣ
µôʵ
²ϴܴ£ʵϣɱȨҲǴΪԭ֮һ
С˵ǻȨȾָȨĴ֮һȻֻôشν䡱ʵһƤͼ£˵ɱ˭ɱ˭ûʲôġ
ƶȸĸʱ򣬹һԼ̲ȨʵΪԺһͳ£صǻƵ׼ġְһֱɴ߼ξˡ
ڣ»ʲôرҪȽصӺ󣬲ŻʾĴ塣
·ɣɱλ°ȸء
ָ˵
һһéݵ棬ˬηǰؾͿӡǸӢ䲻ĳ°ȣѾͷ棬ǽϹӲд
Ϊʳûˣ˿ȥһ㾫ҲûС
Ҫ棬ȫ޷˸ǸҸԼӲаĳ°ϵ
̧֣ԴʿʶȤ˵˵ĵطѿռóؿԺͳ°ȵ졣
ʲô飬һҪ˵أ㲻ΪûרΧתɣ
̾һһ㡣
࣬ȻΪ㽫ҲضҪĳΪӵġ
Ϊ㲻һ
ΪʲôΪã
нôˣɮ硢㶼̣ΪʲôҪҺֶϾɱ
Ҿ벻Щ
°һʵ
˵ֻҵĸ˰ãô
΢ЦʵЦݳ⣬޺
Ī˵Ц
°Ȳʵȫ𾪵ɫ
͵˵ЦɣĪҹΪڳһԾŶܸЦϲʲôϲʲôҪͬ⣿
ЦݣЦһһ˵ƾ㣬Ҳô㣡䣡ô
ֺıӣ°Զԡ۾Щǿ˵ڼŸɹˣͨսû뵽ҲнգǲŪˡ
úóԷúϢԹҪá
ķˣտʼҪԼ֯ĲȡԼķʳͶɳ⻰ûУ
㻹һɻȽϺá
һֶһͳ죬ڴ֮ǰɱ˰ҪǶˣ˻˵ŰģǾԩһԩء
ͷҲصˣһһ˵ԽԽԶ

°ڵļһ̾Ϣ
⣬һĿŴѵд°ȾȻʳ䣬Ҳְ̫ˡ
ʾ¡
ߵ˵
صƢҪֵģǿ϶ߵ˶֪һ㡣
֯֯Լ֯ĲʳҵǮҪȷĵط
ûıԹ
⻰ߵ˶ɵˡЩ֯᲻̫ɶˣó
᲻̫һΪ˵оصҪùµҲû̫ˡ
ֲ֯ǴŮ·ʲôðģ
ðǶţǳԷҪ֯Ҫ֯Ӱæһ£֯֯òõĴȥ
ºݻﳤȥ


667 
شػؽʵʩ˺ܶشٴ롣
ĽΪѧֶ֮һδ˭ܴѧ˳ҵ˭ֻᱻɨسţǿɲǿѧϰʱεġ
ʮľˡػͨѧĽѧǿҵ֤ķʽд󲿷˲ŶΪá
ѧѧĳΪԼ˲ѧԴϡҴǶڹҵƿ
ȻڻЧΣҲҪʮ֮Ųϴá
һϵıź򡣵ʵϣѧĽΪһٴʵʩ۷
ͬڽʱ٩˴ǧǰط·ظȥش󻧼ץˣ
Ȼ˽ͨˣΪӦӵطء
֤Ȼǳ°ṩġڹԼ鳭˾ݵʱҵš
ЩڹǲģЩ֤ǲ˱׫ģʵҪ
ϴǿеĴͷôõĽڣǽЩͷһ򾡵ʱֻڸǽȷڸǽǷǶԴ
ؽҪĳģЩǿеĴͷļȵߣضαĹУҲ׬
˵ˣҪǲóЩˣԷͲϡ
һͳĳʲôȥιЩѾϰɽ亣ζǿأ
Щ˱ߣôĸᴥǵļȵ档
ʱЩ˻᲻ֵڶ°ȡ
˵ûܡ
ؽЩЭãЩҲȻмڴˣǽų°ɶ磬Ѹʰ˶ʰ˱ȽϺá
ʰٻᣬֱӻЧá
زϣԺӱеʱ򣬹ڻڳȡ
Ȼ٩طǿץˣطǿǵķԡ°ȵϼ˱ң֯⧣ֲģ٩ֽû㲨

ɣԹĺðⷿʱЩҶЩûء
ԷһдСıߣһ߶Ա߿ظп˵һЩ⡣
ԭΪԼġװplayѾˣû뵽Ǳ߻øʹġ
򽪴Ǳ׳˺ܶܣԷֶѧܸȤϣ˰Լġʷ¼
ʵ˵񊖾Լû͵ˣýȢģȫʲôö˵ġ
ʱѾˣںôɶ
ӵĶˣʲôö˵ģ
ǵº󣬶˼һļϡ
򽪵ĻϢ󣬶ز֪ҪôӲ硣񊖡ܺáҪô˵أ
ʵһѾ
ȻˣѶϽɽȥضȷʵǶ費˥ȷʵҲѵܽ¼޸ˡ
ҲǶԹˣ˽ֵú񊖱ˣɽ̬ȣ¡
ĸۡﲢȱƯɦȴȻܳʱзࡣ׵ضʣԼġ
Ҫأ϶Ļɫҹҹϸ裬ôˬô
Ů˽Ժɫ˭ϲƯأʮǰҲܲô磬϶ǱȲϴǰˡ
ıģ򽪺صΪˣǶԷڰɡ٩͸ȫͬÿȥŶ߻³檣ǰǰж٣ǲ̫ˡ
򽪾ԴĸȥԺ٩ͰеŮ˶˾ˡֱԪһƴˡ
Ƚȷʵ٩֮˵ĳ̬
ԹӢˣ˼ͷ
̾һҲ֪ڸпʲô
ߣҾ֪ϲɵģ
򽪲һ
ʲôֻڸпٱϰˡ
̲סп
٣
һʱ䲻֪Ҫ˵ʲôźáڸ̸Ůˣ̸Щ£˵١ĺְܹ
ðɺðɣôˣ㲻ǱԹӷµʱ̫Ұôôᵽˣ
ûʵ
㶼֪
һ𾪣ΪдСģѯ˶˰ЩǾȻѹ뷿˽˵ˣҪô۲źأ
˵дô˵أеҪǲд˰ɣ
ز˼Ľ
Ѿȫͣ˰ҪӲдˣŻǶģԺڼﻹȥ
ſϣıԹǲ֪ǵ¶ôǣȫʲô¡밡ضʷ̸һ˵۲Ŵԣܡ
ܵŮˣֻоҫôܶأ
ʷ飬Ȼܼ¼ٹǵأһ仰ʹˣֶ¡
дĶȻȴ˿ղܣҲˡ
԰ɵǧҲⱾ֪Ƕô欣۲ŴԵĵҲ޷԰Ρ
˵ҫɾüЩǻΪʲôأ
ˡ
̲̾˿Ϊʲô֪ôࡰϸڡˡΪЩŮѾˣǲɻ䣬дòʣ
ȥԪ֪¿գֿоŲûЦأ
ǵͷһŵͨѾ޷ǵľ׷󣬶ȨһУҲŮ˿Ⱦָġ
ЩŮʲôأ˶Ůǵ⣬ƺҲͺ֮ˡ
ǲǶ̫ˣ
Щŵѯʵ
˭֪أûбȽҲûм𰡣Ҳûôˣôˣ
򽪶Զֲ죬ֻ֪˺̡ܻ
Ϊǿ޵Уû뵽ϲأپȻµôܣæ˻ƽƿ˺ӶγأҪ˷
һ˵һ߽дĸֻдȫЩĿķϸڡʵֱ׵ķ磬˸оڲԭϷź
Ŵļ飬·ǻԭҰ
ǳְŮΪĿе㽻֯һĸӳ嶯˸档ΪеͶ룬ΪĿݣΪ׷ö󵨵ĳԡ
ԽԽ֣򽪱µķ裬غɻЩǲǳԼŮˡͬʱò˼ǣ°ǵ£ԼŮҪô
ڰɣ
ؾãլп϶û취һһƪġ
Ͼ߶̫ˡ
㲻ȥʷ˰
̲סп˵
ɲȥײأЩǸ˭ѧģԭΪһʱһ컻·ͺܹˡû뵽ǰ͹ˡ
ŮҶǸµСð
̲ססصĴ֣˷۰̾ҲŷģҶ֪ôдԼһƪˣûʲôɫдǿдҲȫʡ
ôҽ߲ҽĵף
ؽСķ£ʹס۾ԹЩ֪˻ο
ȻŮǷûʲôˡ

ظ͸¶һϢǺӶıɽһǰˣʵǲֵһᡣ
ٳӶڣȻȴܺǰӶش壬ϡѦϵ̸䡣Ӷ˾Ȩ
Ǵ󷽣Ӷγأ˳Ǹÿһγ˰ɣν˰
Ǳ֤γصȨЩش壬γۡ
Ҳ˵ӶƵγÿʮΣģɺӶɷ
νʮź˵˺ӶشĿˡ
ΪСӶȱҪλ۸󡣱شʳ˰νǵòʧ
ʱڰСӶ˸һˡӶ
̫ԭطḻˮԴֵأﲢȱݡһ廯ʹôӶıǮ
ĩĩǿԳӶӰʮγθ֣ԭڴˡ
˺ӶشĲӦٴжȫԸ󵥷͸
ҶٴӶ󣬱شԽ뱤أ֮γȫͣ
ٴռγغҲɼʳειûвεļȻռγأʱȴ޷һΡҶҲʺϲΡ
Ƕܻ´򱾵شڵ뱤캮ضڹǣҹ仹شϮšЩö±಻ԡ
Ľǽ飺γؽܲɼʳΣԱشҲ˿šȵѩڣγܱߵĵ̰ӶڿøɽˮȾγأϡγأγ޷ξ
ԳƻӶγأʮʱ䶼δָܻ
һܱȺӶشͷ
ȻȴΪӶγؽҪԴ֮һǻٻˣԸ졣ƻγأӶȻ䲻ãҲûô
ʳҲԺӶƻγأҲ˵úӶԭĹӦҲӰ졣
ȫܾܽ˵Ľ顣
ھܾĽڵĽ󣬶ǿӶ뱤Ȼڹؼʱ̣ǧһǧٱʱںӶĲӦ£ҹɫϮ˶پӪ
չǣƣĶ´ҰܣʿɢӣĽڴһӾǱ˵ƽʱ˳˹ԹеС
Ȼʤ׷ĸִǿƽһոƽ򿪽ͨ
û뵽ٴΪľҰսΪ;оʿͬƣֱٴһƹԲҰճ
Ȼˣٱ࣬޷սʤ󲻵òƽȴԮ
Ӷľһֽ


668 
ǺذУڹվȽŸ֮󣬲ͶԷġϸ˵䴨ֵܣǺذĵϵ
ȻεǣҲǹ¤غǿ
Ѻذһ˾ôӲһСϰݣͶ˶㲻ϡ
Ī˳ǹ˾Ĵɶ
ڹ˾ĴɶѶ³ɵˣԼ³㣬ӸоǶģҲͶĪ˳ˡ
ܶʱƱˡȻվӣȻܶȴվӣεǣԾѡ˭ȴܲѡ
ռŹҪǣսԵλΪҪûȫСŽשǵ˵Ľйһ㡣
ƥĵܶೡ϶áӺ⿿˵زסġ
ҪУռ಻ɡ
ҪУͬ
Ī˳ΪάֹеȶȻҲҪסеİڣǵðƿﲻɡ
ôҪ࣬ǵôסأ
ʱ˿̣ŷֱԺĪ˳󡢶٣˲ǰϡฮõ鷿˼죬Ҳû뵽һȫİ취
ÿ˶ҪͶȻ磬в֮⣬ҪԾֽˡ
ִӻոոյţóֿ̲ס̾˿
ΤТıԶǣҲҲ
һ˵һ߽ŷŵżȶԣԽ֤ʵԼĲ²⡣ϵŶ·ΨΤТ˵·ԡ
ΤТУдúս֮أ主ȴСشҪȴȡ֮
һݣ񡣲̽βݣԹۺЧ
ʱϺĪ˳ӮʲôƿعУЩ¶޹ءдңǿ϶һʱû취˼ƫԶݣ˵ҲϢüꡣ
ĳɱˣҲ޷ݣ뻹ǻиΪ
ʱӦһ£ɾˡ
ⲻΪҪô
ԳϵΪŻˮ·½·㣬ԡ
սҲݣ಻ǹż˭һšԮǿУҪԱأ
ŵ֮⣬Ƿʲӣѵ뵱ż̤ô
ȻǷ񶨵ģֻǲ˵࣬ﲻļңҲ޸ԡ
Ȩӽฮİȫջ٣޷ߵݷָ˱ס漴²װݣճ˳
Ӳ֪ǣΪԱ֮ߣʹù˿ǰĻ֮С

꽨飬ؾʹŰǧ٩ͬ£ǰᳵӣ½·нǰͬȴˮⶳˮ·ǰ
ߵǰ죬ԪٻǿҪ£ػǸԲ˷ȴһ׮¡
Ůһڣܾ˿϶ĽᣬϧˣȻܾԪٻ
з֮ǰԪٻ˺ܾãһֱԪٻȫвܣŽȥ˴齡
ʵô죬Ԫٻϱдߴ٣ܵ˼ѹȻЩȲеĸ쳣ì븴ӡ
Ҳعζ˵ĸ޿ɵֵ˵ϵȨЩŮǲԾĳ
ȹĲԼ˵һȨơ
ȻѾѡ񳼷ô޵ߵĶȻҲ⡣
ǰЩǣԪٻŮʵޱ𣬲ֻͬԼеȨơ
껨ƣ˲ͬ˻Щˣֻ˵ȨƱ˶ѡ
ЩԺضԴҲǼֲ֡
мʮŮˣܶܶӣѲǵĳ硣
ġϽԪٻֲŮ֮µСܴ֮ʵһײˡ
ҵȨƺ͸˵ϺˡʮǰڣǵıҲкܶ಻ͬ
ڣݵλȻͬ
Ȩƴˣվǻòһˡ
һʱоЩɺ
Ҳ⢡ԪٻǷʱŵÿԭ
һƿȨߵŮǾҪ޵̷衣
ػֻ֪ҪԼȨ·һôûκΰ취Ըıơ
Ȼ˵ֻҪȡŮˣѴϵãδ̫һ㡣
ƵȻصȴֻռ˺ٺٵһ֡
˵ǵ׺ҲΪЩζ㡣ҧһںܺú𣬳ԶȴҲоζ
غףԼҪְ𣬻Ǹɫɫĵ˶Ƕ£ıλһͳµĲ·ϼᶨǰУͷ
ҲãԪٻҲգǿǱļΪȷĿģҲǵġ
Щ±ͽҲԥͻȥ
ΪŮ˶Ůˣʵûж˼
ң϶ˣһҵɫ֮಻ʤҲδ֪
Ļͱ˴ֻ֣ĥ˵־ȡҲ
Ƕȥ֮ô
ϣؼУֻλ٩ɫʵ
ڷЩɻԷʲô
ȷʵˡ
治ɫ΢΢ͷ
ܸܲ٩˵ʵղֻеζİˡ
ս֮أǲܾԮҪѺܴȥȡһصһѵȫͬġ
̽ѴУ࣬ȫӶӦѾֻһ·ߵˡ
ǹȡڣض׳ʿ󣬼ӽʱ乥Թк󲻻غڣԹΪչǵĸ߻ҲûԮڣ½ҷسɹҲûڼء
ĩԣ˷˺ڣضԴȫʤ
٩˵һͨ˵ڵϡ
ȴиܹؼû˵
Աĺ뱱гǣפءطڲԶ߻ȻڷغڣƲǵƿ֮С
Ҳ˵ҪڣôĲʵǺ̵ܶģṩǰߡڱسݣܹӦս
෴ҪǻԮһסܴȱԭɢĿԡ
ؾãǸ󣬻ʲôأ뿪ڣΪ˱ܿս֮أΪ˲߻浶
ȡڣضδԺӱǰġѹԡ̽Ӧ߻ܲ֯һ֧ǰ򷴻ӱǲǻŽڸ߻Χȡů
ͬʱҲΪ˻ýӶ볡ȯ
Ӷ壬˼ΪӡռںοɳӶʱӶص²ֵ·빥У£һڿɶС
ϣؽס˵·빥УǼȶԣνڽ·ʱ
ȥе㼱δܶӵڷⶳ״̬д߲ˮ·ֻ½·
Ҳֱ۵һԭġٵһ
Ҳش˷еĿ֮һȥһ½ͨԭľйٵΣԴƶδعߡ
ȻǺܺõģ·Ľȴ⣬غֱ۵ᵽν˺жôҪӽϵҪ˳ͨûˮ·ĲУ
ݳǰٴǰˮ·Ǻܱݵġ½·ŢʧޡٵطѾɹľԣҲ֪ûˡ
ԭ֣²ƽ޻·
ϣ̲סпӿԷɽ·ˮţж·أ
еΪʲô쾵Ҫ˺Ӳ޹ٵˡ
ΪٵԼ۱̫ˣٵܲ޾Ͳޣ˺Ҳ޹ٵƺѾΪǱ
峯㵽ƳԪ䣬ɽĹٵЩطҰݾȻóһףһ߻Ҫһߺǰû˰
㲻þͻӦ𣬴Ա߲ݶܳҲǳ¡·һ飬ʵһѾҲŪ׵ôȥӦġ
٩ЩҪظ۷¼ɣ˵˵䡣Щ֮Ķ٩ȫˡ
ʵϣҲصµı˽ԲŰ٩ڵġ̩ˣǲöԷ
֮ǰ·СƳǵʱطֳǳѾԭǳزԶĶɿڣۼ˲˼ڴ仧
ΪսҶΪսҶƽϢھûƵĵطغ￴ʷ硣
ͣЪЪɡ
طױͬ£ǰˮӱߵˮ䣬ѾΪһµĶӵ㣬ƺ뽨ֻһ֮ңˡ

฻͸ҿ
ָſտյĸⲻĶ߱Թ
ĸһ׶ûˣһȫָˡ¿ɰѸˣڳʾڽͻ⣬Ը
ùݵ˸ݸʾպеĸ⻹ǿտҲһͻݵ˶ûУ߻ͷġ
ι˧޷Щ˭֪أ˵һ£һˣ
ȻӶݣҲˣԷǣƣΪӹ᲻ô
űҰİȰ˵ðǲҪ˲ӵ֮ơ
ҧгݵĶ߷Ը
ҪǸδأ࣬첻⵶ˡ


669 ʲ
ɿڣر˫ۣӲΤТƹ֮ߡ
ԷдšȰˡӣ䷵ݣͳ򣩣óľַȥʱ
ΪӲҵأҲòΤТһ֡ǡƯ죬ҲЧˣ˵ûΤТúá
£ĩȰ˵ӽݷָģƲӲ˳Ϊ֮ɸȥӶ΢һ¾֪ûмơ
˾ٵȻûʲôӰ죬Ը˵ͲˡĩΪض࣬ųǣشеļƻ
һڹоղסˡ˵ĵƣԿңǱ֮·ȵǸʱǲ٣ֻҪͣ޷аձضӮӰӭʦ
ĩϵ˹кܶˣʲôЧĿǰö֪õȵʴ֪֮ĩڲд󡣡
ΤТʮǫѷ˵
΢΢ͷһÿɷӣȴǰզࣺΤТӲ̤գǰͬȫֵġ
ΤТĲãȱĸض࣬ԼˡһˣƹˤĿԾͲܵ͹𿴲ֻǽַȥ²̫ۣʵЧȴǲܵ͹ġ
˷ȡڣʲô뷨𣿡
زɫʵȻǶǰʱΤТ鱨⡣
ΤТԵδǿ·ıȷʵܵ͹֪ΣΤТ˵ĴӦˣֻǽǰǲ˳ǰ鱨ռ
Ŀǰӱʱ̫졣ȡڣ̽ȡѣǲ١
ںӶսһ󣬴лأĩԶٶβж·ڹдпΪŹĻᡣ
ˣŶԶ֮һ·ƺڣϽݣȡϵɣһٱȡһ統ԡ
ɣϵҢ۱΢ѣ߻ò룬ǲɱ׷ġпƱţʵ̩ɽ
ΤТ˫£䣬һ˵
˵ݣгɹġ
ʮ꣬ؽ𹥿˺ڵҰҰǣ̫ͨɽϵ뺫κڻƺϱؼͨҲΪعȡǴξжɵһޡ
ؾʱϵ뺫֣ͨϾϵ̫֡طܾͤġءתϵʮͶԹ
Գƽ֮ս
ƽսҰͨسǵıؾ֮·ϣһΣϵҪűĶ٣ûжڳƽضˣ
սǧܲºسǣ
סĵ𾪣΢Ц۾ʵһ˿ɱ⣡
δı㹥ҰԺʤ׷ȡسǵļƻû뵽ȻΤТһƣ
ؾãΤТĻıԳڣк֮ƥСδǲƺ⣬¶ˣ
Ӷϲ
ȨҪҪսԺҸͷΤТˣýԼһƲסˡ
սڶ˧ĩҾӹоޱǧƺسǣо׼֣Ҳκβá
Ƶйؼȫڳ䲻⣬ָӵڶָ¾񣬸ʺһЩĩĩҲʤΡ
ΤТһǫѷ˵ͷɵõһ亹ظղŵĻɲҽӣˣ֪ᷢʲô顣
Ҫʧһء
΢΢һЦΤТļεɱʧˣΤТ˿׹ԼղڹŹعһȦ
Ңۣ߻ڰ״̬Ÿһ٣ģ²ˡ˿ǿռݵʵǿ֮ĩܴ³ɣ֮
Ľ飬ܲٽﲻ˵ĵطһͬɡ
عЦ˵
ΤТжçײʱԼ쬵ġ
ذ֮ҪΤТȥѣԷŻɼıʱ˵Ҳ˵ǰôὨ鶼ûϵģʲô˵ʲô˵
ذ˼ά߶ȸϣʶΤТΣ
ߣ˾ıԳڣȻܷ¶Ͳ͸뷨ΤТ˵Խ࣬˵Խĳ̶ֳϷҪԽ
ܲ͸ıĳ̶ֳ˵ͱҪöԷԵΡ򣬾ͼβˣҪųͷ
ҪôͲ³Ҫ˵ҪöԷ֪ѻڶҪôҪΣԲıһչ
ܲ͸뷨ֲܵԵΣΣյģ
ܲٵ˾ܲһںκؿδܲһԸΪԼҲܼԦס棡ʱᷢʲô£Ͳ˵ˡһʲôɶҡ
ЩԺΤТԼѾ亹ȫʪˡæصĽŲһͬǡ


670 ֮
õ鷿ضڽƳΤТһۣЩΪʲô뿪ѵǿԼдҪô
ڽΤТʮ꣬λҲͬնΤТġ
ʵϣ֮ǰûиΤТѾǺܸˡ
ΤТΪǲɣԴֲڽͳϽʵŹ£ڽѯһصġ
Ҷ֪Ҫһͳ£ضҪʵֵۡܣ㲻㡰ֵܡʵڽҲûס
жĥɱ¿Ĳ֪ܹѲ֮ͬ಻ʤ
ڽ˿ԹѣܲͬﻹûסĿǰû⣬ɲҲû⡣
ΤТͶ֮ˣıͨ鱨һɡ
ذסǵΤТֻѹڶԷϲţһֱΤТ£Űɿ
Ҳá
ڽ΢΢ͷÿɷ漴˵ҰǷر߻ҲҰʶҾҰ̽ȡһ򵥡
ܱ߾ͱأǳҰҲ£ǰֻΪҰô
˵£Ҫ¶
ڽɻʵе㲻ԴΪʲôڼҪҲô˵İɣ
ҴųƽʵȡϵٽȡǾ͸ˡֻǰսȻӦԸͻ״
̾Ϣ˵
⻰е٣ΪڽƿصԴ򴩽˽ⲻҢۻ᲻ƴֿҪ˵ҪشԮͬʱָӡ
ָӵҪԭ򣬳Э⣬ΪԼΪĳ׼
ĿʵۣɽԼģôǳ˵ġ
ִֻ½ɽĻʵۣпȽɽ
⻰ܸڽֱ˵ôȻǲܵġڽˣ̣Ҳ˵ơ
Ұϵɽ·᫣ʺԾǽϲɽʺڴ˵սҰϵ̨أΪӣǰҪͨɽ֮սĲΪǰ
ӽݵ
һᣬڽ˵
˭֪ιҰǾ˳ֶΪؼںܲܶȡϵ
Ƕȡϵڱ»ˡϵ˱ݼȡȡǣӸ£ռò
ֻҪۺôôԣ
ࣨԪ֣ڶ£г˺ӵðǧ̨ǽǰǷŸ߻ǽֹҰǵöʧ
ݵĲˡ
кһ˵
θ߻ҪǲҲͰˣǸضȻҪ֪Ϊʲô졣
߻ҪǰѽʣľûˣزʦȥǸԷú̸̸롣
Ϊ˷߻Ұ˵Լ͡
Ҿȥӱ飬ҲδֺӱбرƵļ󡣡
ڽΪ˵
ص׼˵ûеòõϣҪ˵
սı׼ĺ֣лʹȻһ²֣ڹؼʱ̾ͻ¡
νб޻˵
ΤТڱϣغڽ죬Լȫ岻ϻ
ߵսԾˮƽȺذǱҪ߶ˣһ漰򷨣ȫû취СڳԿ͵ĽݱȥϵȻȽĽҪʡ
滷˾ӵĻʡ
Щ飬ΤТû뵽˵û취οġ
Ӫ¶顭ǲҲҪһأ
һ磬ڽֹ
鲻ܲ˵˵ֺܷɻ䡣
Ӫ¶飬ڻżأǿΪҪӪ¶ڸǳҰϵʵͼ
ǱߺܿͻϢˡ
ɫƽ˵ƺûЩ鵱¿
ᣬǰڰ׼㡣
ؽʱЩ鶼ѾıˣʱֻҪͰƽˡ
Ҳ֮ˣֲ춼ڴϸСˣ󲿷־ϡ
˵ǷųϢҪӪ¶ضкܶصĶܱߡЩϢø߻ǵʵͼ
ڸͶ٣һ˲ҰһǷϣҲա
ڽȻ˵ԭЩ鶼ݸ߻ġĵ飬Ǵϵ󣬱߻ӱƹ
ЩųȥԺ̶ܴȼٸ߻ս׼ʱ䡣һ׼֣߻ﱾǮ£᲻óȻͺѽˡ
٣ǵ㾫ˡ
ع˽ݣֽһ˽Ǹʱô̸߻νˡ
ûҲ̽һ£˭ǲԸ˳ֳ֮
ѾȥͿ˭ˡ
һǰơ
ǰϴķûиϾɱ߽ΪɱΪ
һ߳زٸǽˡ
Ѿһͳµġơ˭ڴǰزὲ棬ֶĳһҿ޺ùһ·ޡ
ɱˣ޷ЩԵĽ󱲡
⻰ڽûʲôоΤТȴ˾κˡ
˸̫ˣȫûΪȨΡ
һͳԺͻɾ衣밲ţǽܹĵİ档
ΤТȻãԼǲҪбȽϺãýˡ


671 ȼյ
λڹҪ壬ƴʱ򱻸Ϊݣһֱľλãɽ϶˻ƺӶ೤ǧʷĻǧķ٣ǹŴ۳֮һ
ݣϿ֣ݡݣ⣩ݣݣɽأڳǿԱϵΪֻǶ˳صıڶѣھϺ޿ȡ֮
ˮĵϵԭ򣬱ʹܿ˳ʷ̨
ǲһġ
Ȼˮ·½·Ľ֮磬볤Զм˸ɽ
ǹĶŻ
סΤТףȻҲ׵ġ
฻ҪȻҵòҲزסǸɴͻ˰ɡ
൱ذȫϣһᣬһ£ߴ첻⵶
˻ϰݣֱһѻճ˰׵أǹľʽṹյþ⣡
ڵķݾ͸ˣһֱ뿪ʱ򣬳ڴδȫϨ𡣳а·ȫ𺣡
أŰٱʱפصĻذնܹˣӰӶһ
ССĻȻ޷θڣǰִֿŰٱʱһ·ǰе֣أأ
֣ǹвĴǣڻɽ£ͨıؾ֮·ϡ
лڲٷǳȻפء
˴һ£֣ؽκǸ֮ԱʱûĪ˳ձࡣ
κ˲٣ȻܾĪ˳˵ȴҲǸ䡢ذ֮ս
˽Щ󣬸òصȸתԼҲûϵ߸ǵҸ֮ǵҷǿ֣أ
ڸκ֮ǰ֪ǻģһսû˵֣ӦòҪһʱԹ°ɣ
Ȼ۾ǣ֣ؾһƴֿ֮ʱɱŹǵİٱʱһ׹£Ҳսˣ
κָݵȱسǡ֯νǽһǶûйȫ̱ѹƵöã
֪ǣѾ֣أ֣¶ǳκǣʶƴֿϺһ
ƴƴһôѡһĿȻ
κʵҲʲô֮ٱ־ıԾѶֻںذһֱûзӵĻᡣ
ڸ߻ذսɽʱȫѼɽ֮СشκȻǵվףҲӲʵ
ڻսȫˣ߻׷ıɱѾǺˡ
ֻЩ飬֪ԳɰӢ۵ӸλлΪԼκûͷҲûлΪԼ⡣
˾ˣܾ֮£
дңκˣעûȥĻˡ

ô͹֣أô͹֣أﲻԣ
سǵôڣܻȥǵҷߵˣҲҳǱҲʵֻû֣ر¡
֣أء
κ֮ǰ˲ѵáβһ⣬ȥ֣أΪأ
˳֮£¿ڰ
侲ˣ߲ɫĽ
أ˵ȥҲûãֻҾϣκӸӲ񡣡
˰֣ȻܾߵĽ顣֣ؾǲС˵ǼҼһеţںܶ˼Ҫɥⲻġ
Ѿǲˡ
ʱκͶҲò˼һôġ
˵ˣû֮ǰȰκӦ
ԵһʵǣȰʱκϸֱӶȻܾŶдߵĻڰοԼѣûʲôá
κôӦҪأ
ʲôʱʦˣ
ɫݵʵսܵϢѾˣе㲻ףĶΪʲôô
·ߡǸͲߣ
ûеִࡣıƽҰܣ˵һʱỹ˹С
Щ˵
ʲô˼ǼֱϹӶףŸһ·ߵڵģ·ߣҲųǵ
ȻǼ˻ǣ߻ʰһҲǱȻǵ򲻵ѣҲѡ·ߡ
ڶԹۡʲô飬Ҳͺ֮ˡ
ڸ򿪾ǰƺѵõĶ֧ܴ֡򿪾棬Ǹ»Ͷ
ӶѦϡϣǵˣԸԸУ
ʵ
߲֪Ҫôش⣬ȥ˺Ӷûأ֪Ӷشôأ

£ѩڡ
ĵһδ󳯻ᣬڽ̨ٿش⣬ԳɳԪΪ֯ոտʼԪ˾򡰶ʵۡ࣬˵ɽϵС䲻ݡ
ˣϣܷǰڱӪһеĸתҲΪͿ๦ߵڳ˸ĵط
Ԫ飬֮ǰռݵɶʮλãӪһģС¶ΪˡԢ
һʯǧˣڶ೯֪ȥǸɶȥˣ
ȥսģȥ³ǵİ


672 СӲñ
صʲô
֮󣬽ڰӿصĵϵ⣬ǶڴĦԪǸӪ¶Ǹʲô˼
ǰǰ˭ҲҰѳԪݵЦ
ĩ꣬ܲٻԬܺȻմȨ˵һȻв˰ֺ֧׵ۡܲЩŲʱо⣬޷ںҵһɨ
˶˼дϣسϣϺòܲâڱֲܰ׵۸ˡ
֮ƣȻˣͬӣȨƿ⡣
ȻЩĵԭܶ࣬δΪƷ¸С˵ܶ཭ҵˣǧ˿ƵĹϵ
ϵˣǵļȵܵ𺦣֮飬²͹¡
ܶϵĸìܣ޷͵ģǶѹ磬ѹ硣
мڴˣӪ¶ֲȫԼȡ֮飬ˡ
صĵϵȻѾ׳ͬʢһצȱģֻһĵ̶ѣ
ĸطʺϱӪԼĻأ
Ȼǳһ㣬еӵ˶ܿóԪݲϡ棬ֻʱĿģû˸˵Լȫ͸ˡ
ʲô߳ʲô֣˶ΰʲôٵ뽰йʷһıԵʷһӲǰ̻ʽ̨
ǰ²֮ʦΪǰӲʵ̫ˣЩ·ҲѺ˸ˣԸЩڵĳǲ¡
Ҫ˷ֱңйһӪ¶顰㱨һ£
˭Ҳ˵ãġսֻ벻ģ˵ġ
һ죬̨ûյκ飬ûκ󳼶Դ顣ȻҲûбʾͬģصŵڣǰ
ֱǰĴ
֮󣬡ӡگ飬ͬɳǣھɳʮĵطӪ¶
ɲɵǣλİ£λñǵ棡д˵Ϊؾͺܿ߰£ֲܰôԹôһԢǣʮǶʮ
ͷСֵ⣬صĴǿ϶һЦ
֮ǰֻǳԪѣûγʽگ飬ҲûĲȻܳס
گʽ·Щ˾ҲסˣȻҪʯͷ̽һˮˮǳ
û죬ʯͷͱˡ
ξʵҲ˰͵һλ͢飺
ӪҪ޳ҲӦޣôܰ޵ȥأ˾ϣм
Ҳ˵Ȼ˵Уȥ³ҲΣաһǲطʵҲûʣ¼ˣҪָͣҲطӪˣ
⻹´ңķҪǰ޵Աô죿
ʵȻϳӵܵĵ±Ƚϴƽ˵Ҳǿ
ܶ಻̨ܰ˵ĻȻʱֱ˵ˡ
ԪʵһվʱȫϾȻ޴
ȻݺŲ޸пȷʵŮѹʱ˴꣬ۿģģرǾɶҲˣ࿴һ۶¡
ʵڣֻ˵û㱣ǫˡ
˷ԣǳԪȻװǰõĲ𣬳ԪԳ͢˵
սδƽıعţҪ⻯λǰ߷ԵУ˾ٶΪ˹ңûʲô뷨ġ
Ԫ˵ĵǹģ͵ץ˵ֻǹĸһⷴ˸ɡ
Ȼû죬NиڵˣӶҪӪ¶˵ġ
Ԫٴ˵ӪΪ˱Ϊһͳ¡һͳͻ᷵ضǣ
ϣԶ֧ӪḶ́ǮǮһΪ˹ҡ
⻰˵ãϢһʯǧˣӪ糱ˮһӿвˡС
˵زӦӪӦԭȵǸһ£ⲻǸ¡ôʡʱʡ
߾ڴ˵ӪһνġòҲ˵ùȥɣ
֡ġ飬ȥȫǺ֣ܶྐྵȻпɲԡ
Ȼӿ֮ǰĳԪξȻƻˡ

೯ΧƸòӪ¶ֲ֮ʱǸĮ̇ǽΧס
δĴߣվڸۡǰһʿ䣬׵ͲѷţһԲ
飬ۡڹัǳ׵ġйǧ㣬㹻װһ
һСУ˵ͷҿߡ
ʵڸ˽ؿױ꣬ˣͼı췴֤ȷ䣬˰빫Լһ˵ȴ¹Ѻ
˰ǣ㣬ƾʵһˣŪôҪúò飬ϸϸĲ飡˶ȥ
˵ʱһȻ͸·ߵҰèҰһ㣬ĺ޲


673 Զʤç֮
ػûʲôԶڳߵĽͱһϡ
ʵͣڸۡ˽شеั߾ף˽Ұ
˰ɵأԶ׼ʵǣЩемеĺûŪһڼﵱְ족չѣ˾޴ҪĽǮƲɲһ㣡
Ҳ˵ʵҪȥЩ͹˵Ĳ޷˵ѹ˶ôе
ôʵеǮأ϶ұ˽İ߸ɴǱģֻǰҵⷿˡ
ʵһΪʲôбȴʹñˣҲܺýѽΪڱĵطĴָ¡˴ĶʵôһʧƵô
ǿʵֻɫҲǣͷ췴ô˰ȻиİӺ͸ķף
ȻˣҲ˽˵ǴߴȰѸۡˣȻٰѡ֤ݡŵ档ҲƵĴԡ
֮ȶ֤ݣҲˣ˵ıǷıǶĶֻ᲻Դ
ƵĲ²⣬ֻ˽˵˵̨ۣܰ
ܶʱڹ˵Ҫεģ˵Ͳܵû˵ʵѣ˭ȥȣ˭Ըȥȣ
ıǴһʵ޿⣬϶ȫĽ֡ʵǲıβҪôҲҪҪôġ
ҪǣʵץԺͿ˵һʵҧʲôˡɾ˵˰
һʵһҧֻǰˡܡҧǸ˿סô
һʱ䣬ҪӪ¶ȫȻֹЩ֮ǰ൱ˣǱסӵĹһ㣬ʱ˵ˡֻ֮ǰߵ̫Զ˻ءΧȺҲ̫أЩ۶̨أԪ뿴Ϳ㿴
˴ʵǾͲʵˣѾΪ˷ҧ˵Ķߣ˭ҪǱҧסƲҲҪѲƤ
ôʵ˭ҧأˮߵرȽϹã˵Ļ

ģˮߣͷңڰߵһʯͷϴԵ¨ǿտҲ
Τ֪ʱʲôҪô
ؿһ͵ΤТɫʵ
ͲˣһһѣΪʲôΤТܵܶ㣬һأ
ص£ƽľ䲻ôһ͵ˡ
˵ţΤТһ漴㽫һʶҫһ䣬ȻʲôջظӴĽŵȴذ˰ֵڵ飬Ϊ㡣
ԵǵˣнŻȥĵ
⻰ƺָΤТһʱ䲻ԣֻڨڨ㶪¨һʱ㷡
ϲŭдϣƽѿ˻ǲˣò˵˵Լѹ
ΤТɲΪûɱˣǶԷĵ졣λĵλɲΪһơΪĴ
ǰûȥʱ򣬾ЦǺҾͲϲЦˣΤ֪ΪΣ
ƺģĿѯʵɶֻûһΤТҶġ
Ϊ֮ϣɴô
ΤТСʵܾôԼû֤ݡ
ǣΪЦʱЩǣڱ˵ЦصֻաҰأ˵Ͽ飬ˣΪҲ֪Ǳôڱҡ
ھͶˡ
ذͷ£ʳָסԼֻ۾Ƥһ˸ۣ̾˿
⻰ΤТ֪ҪôӲˡ
˵˼̫Ѵˣøֺֻڷɧʱָо⡣
˿һֻèƺ޺ӡ
Ψһ㲻飬ֻèԴСǶ١ԷèԼȴֻС㻹ӶԷô
èһĶҪдҲǺֲܿһ°
ʱԴʿһţزһ漴˼֮С
ұ£κչ
˽ңΪǲç֮Զԣǧ﹦˵ȥɡ
ֽŵݸΤТҿʲôŹ֡
ǳԪдģ֮ܶǸ֪Ѿһ䣬Ӫ¶飬ǽһʱ佨ߵҪ
ѽĴ¶ϸһ
ΤТӹֽһһĶеľԽԽ
ȫûϵزڽڣȻĵѾһβɫġ䡱
صǣҵԼص𣬼ȫһ򾡣
Ȼˣ⣬ûᵳġЩνġ𡱣ȻǷӪ¶ˡ
ʵ˽رıһ˳ϣһǣĵùؽ˴Ǻʷɲġı
εĴУһΧҪףܵ˼󲨼ûģǵ˴ùõĽֱǱ٣ã
ʵˣı۴Ѷɺ󣬻ڽն
һۣʵ³Ҳᷢ߸ûһ˿ˣⶼ䣬ʵǲ֪ʲôŽˡ
Ϊ˶Ȩɨϰοû֣óԪɷӣֻ
Щ£ΤТһ˵ֱӽֽء
ǰλȷʵʲôç̤֮Ȳç֮ˣ
ΤТΪʲôˡΪر˾Ļڣ˶û취ˡ
ʵ൱ְܸʼһҶǾôҵأ
ذд˴վΪ̫ˡ
ΤТ̲סп


674 Ϸ
£гǵ֣սڡ
õ鷿ΤТս齻أžȻѪ飬ͲһѪɢŻ
ΤТְʮҪ鱨ռ´һʱ̸ߡ
һʿ䶼ˣزƾ
дʵ㣬˱гҪͷһģüѪŪңֱԭд
֣һ٩ڣġӶʿ֪ĳ÷Ǵص͵ϮгǵıǴսĶ룬ܶ
һһ۵˵ΤТڴˣͱùѪͷˡ
õĵ£ĩȥ졣
ΤТ˼룬˵ĻӲû˵תҪȥ
ΤТһٶ֮죬ǲ˼ǸпӲԼֱˣ˺
Ӷڼз֮У١ˣӶ֮ԹСǰԹҲϾ˷أ
زǷŸɱǹߵعڴƹˣȻֿԼСԲơ
⣬Ҳ治ϣ߻սֹ˽
ˣȥ֪ͨһ°ǱߵɵսͷˮΣмҾҪһ¸߻ø߻Ұǵ⡣
Ҫȫûֻ͵ҰǣҲȥ档
ΤТתصĺ
ˣĩһá
ΤТת
Ȼף¹ϵظԥĺذȫؾǸָһдֵٶȶٶȣԲò´д
ԶԣذӾ˺öģòߡ
ʱԷ٣һɫ򽪣鷿ſڣΤТһһ㶵ġ
֮󣬾ûӪŮ죬Ҳûˣλ˭أȻԲֱͨӽ
򽪿ΤТֱ߹ȥصĸ첲Ϣ죬ؽҹﶼںɵ֡
񊖲ˣ
⻰һ㶣ȫ顣
ǼзʱڴϿֵûأˮ֮òʱȫûʲô˻治Ҳ棿
¶һ˼ı飬ڻʲôĻ棬æסֱۺݺһšûģȥȥЩãͲˡ
ɲ֪ڼԾǽдѪɵŮ˿Ժ󣬻ȥһ˵
򽪿ڲԣֱˡ
ޣȴˡ
ԪڽϴΧ񊖿϶Ǹо˼ѹ϶ҲкָܶĲҩҽɴރ׻ȥββõģ»һˡ
ΤТɵһվſҲҲǡҲûע⵽һ㣬ڸ˵
ôأԪô˵£
ػûŪе߼ϵֲûţʲô£ϢҲ͵ԴʿǱߵġ
ǺǣǲǾã˶ϣŰôúܶ˶ϣȥأ
Цʵ
񊖵ġʷʹѾˣҲù̵¡ȻԪΰȱţϣ񊖻šţи泯Ŀܣصҵ˵񊖶˵Ѿûʲôüֵˡ
ֻˣزǸȻһ¾ˣҪƿʲôأ
񊖲ˣ˲ǡôԼģû¶ɱɣ
ųԪǲʲôεģ񊖻ȥЩŹеġ
ѾҪ񊖳ȹ̾ƣһеġõ
ɾΪ²ͣɹ棬Ƕô˰񊖾ԶСֻãûִ
񊖻ţشλȡϽɽġԭ䡱ǷݳԿ
Ԫ˿ǺΪشģѾͨľ֮壬һжŵװס
Ͷɣˮ·һؽҲͼʱ䡣
򽪵ͷ΢΢һЦûʲôڡ
£Ǿ
һĻϷϷ룬ΤТ֪Ҫ˵ʲôźá
ճȻһ˽ٷ֪ͨڶһаƻ£ҲڣԼȫ֡
ذڰֱ֣߳鷿ŷȥûл·
ֳֺõ飬ոʲôְ
⣬ҷ԰ɣ
ܲܲҪҵĸ첲һô·㻹ЦʲôЦģ

ΤТһߴһԽԽԶȻеΪʲôϸظˡ


675 ʮﴺ粻
񊖣ʶ㲻ΪҪ˶Ҽҽɽ
Ժ֮У۾ѪͣԼצ˻
ûаǲҵĴȵ۰ţҵĴ
񊖻æȴ޷ֹĿԽԽ
̰ĽɫˣɰǶˣ񊖣ɣ
˹ס񊖵ĺ
ҪҪҪ
Ȼجоѣоòܶˡ
£ڡ
ߴϤ񊖼ѵĲͷͿ͵Ƶҫ£΢ЦḧĶͷ
ú˯ɣһġ
⻰ƺŵħ񊖶ʱоĹǣɳܿ˯ȥ
һᣬŵŶ룬˯ú㣬ֿ͵³˼ظһ̾һ
񻹶ͦûĵģ
Щʵ
Աߣͷҿ۾Сֹ
ڵԭһˣ˭Ҳ֪ڵİɻǲǵǸˡΰɲһˣֻŽɽ𢣬˭֪ǵеĳһλ᲻ǵڶأ
˵ĵνֱףҲΪʲôԺ󣬸ȥһ˵ԭ
֮˽֮񊖳вԱߵӣ˭ظ˵Լǿ޵УԼ˹ؼʱ̲ãǾԻȥطѰ֧֡
λܸоΪ֮һѹֵնһɨա
ǶҵĳΪ˷ɵøߣֻѳøãôΪ˷ɸߣأˡ
زΪİ˰˵
ĬȻͷ顣
Щӣȷʵܹ˼ҶûʲôԹԡ
ǣصⲻڶԼŮôڶԼò̫ģǡЩ⡣
ĸӹĹɺʧЧˣص̬Ⱥɻ
ɣ⺢ӡ
ֹ
ǻСôˣ
Ի󲻽ʵǵǸƤĴӺûꡣ
ɡǶӢ֮ӣҵĺӣѾʮ꣬СˡǲѾԲϺǵˣ
ûķʵ
⻰һ㶣治ǵԼжٶӶŮЩĸʲôˡƽҲûʱ飬Ƕϵڽ̵
ǻкӣҲҪźš˶Щǣӡ󶼺ǳ
ˡ
̾һˡ
Ĳûȫ硣
ֻΪߵӶǱԼ˵ģЩŮȴҪɶ˻ЩŮԽԽͣ
ΣضûԼɫҲб·ߣԼƤǵˣǱĿȫǡ
ʼնΡ
ȻԼãȴû˿֮ģȫԼʲôԲסǵġûΪתôЩ˸ϡ
Щǽʳƽ㣬ݵλ
ֻôˣǸʮȫʮˡϲƯӣһһŮ˶ȻҲˣ޷㵽
˵ˣ񶼻һֱȽϡ롱̬᫣û취ȰԼһĹˡ̬ȥŮأ
ҡˡ
Ƿ˴СѧһСߡ̽һ˲õĴ£Բܸκ
ãӦֻĹһĶǧ֮飬ûʲôִ̫š˭ҪΪȥ裬۸Ϲӿˡ
ȥɣúЪţԼ۲ˡ
İ˰֣û˵Цˡ
ģģÿ춼ӵġ
Լĸ첲˳ִϷˡ

˯һֻȫˬ˲١ȴڴͷ°˯ˡ
ɲǱߵ𣿡
ʵ
˵㲡ˣ
˸վһֽ˵
ΪأѾ˺ܶˡ
տߣ񊖵ĽȻͽ⿪ˡȷʵܲңһûô
֪زԼѾЩ鶼ͨˡ
ʮﴺ粻㡣ǳûȡ´ҪûˣҲʧȥɫ
ؽڻ˵
ɣûѡˣ
ſػﺿޣôֹס
Ȼصֻӣˡ
ҹгԪߵǰ²˺ܴƢ
شóһ߰㣬滹С˶ŭ
ھȻ˶׹֮£տᣬگ⣬ҰѣҲҪıץ
⻰ԪסˣȫûϵҪһ


676 ̲֪ɲ
ǹ󲡣ǱĴѰڷ׹֮
ﾭʵǽѪΪ֤֪ºŭظѲԪףӿͣóǡ
̫ڣѼɤӵĹگ飬ڵصĳǶѹԼ沿飬ǲҶ
ؾȻǰؽ̤ˣ
׹֮
Ǻǣ˭˭ɵӣ
ǲǿѨأ
ûʲô鷢νˣؼұӰɣô챻˰˶֪
һϷǡǱ򡱹˧̫µûɵӣܿ㶼صʲô
ʵǲıﵽǲ˽ô᲻ĵ׹֮أ
˶֪ô£¿϶Ǳݺˡ
Ȼʵǲ޹أΪʲôùǱأ
ÿʵΪʲôᵹùһҲʲô޹ġ
Ҫ顰׹֮˭¹ô
ýֺͷ붼òܰ
ػؽֻҪԼ־Ŵÿʳ߶ףӪ¶͵ڷıλ
һЩ˾صСûʲô˵ģһɱһ
ɢ೯Ƕ̨ǣظҲ̨ڰ칫
󽨿ʼģʽ̨ŽգǶвѲߵĽʿ䡣
պ󣬷Ʒĳˮ뽨滻ֵǵĽӹ˽Ƿ
ͬʱ˽鸮һ֧׼²ӣʼҰѲ齨ڵĴ˼ңΪ롰׹֮Ӽб߹ؽ¡
ĳЩϸĵ˷֣Щ˶ǵ鷴Ӫ¶ˣòڹ켺
˵׹֮ңӪ¶ȫ¡˭˵ڹ˽أ
Ҫû⣬²һ飬ѵ塱
޹ص˲ĵ⣬ǲ³顣

ֶΣȷʵˡɱһˣЩץַţʵʵڵģС
鷿ԪƴЦС׹ơֵ֮þ춯أҲץ˲ˣȴûʵԵġս
ĵҪѽķɱѪɺӣȷʵץ˲ɷµġ顱󣬶ͷšϿȷʵԵغܡܡ
ܲУ׹ƶԵݣǿǲЦ
һ·ɶҪô󾢣ֻ˵صƿǳ㣬ĳЩ˵Ұ档
ǶȿֶδΪĿķģٿյĿʲôôܲʵʵֶΣǳ֮ɧ
еġ׹֮ڽԤһΡسʵʵڵˡѲƻҪȡֻ֮ҪοسĻϸƷˡ
γɹġԵ㡱ѾԳˮ¡ĳ˸ĳʱͲһˡ
׹֮ԱѲ˶ܵΪϣԼͽƿأҲûжνṹʵԵƻ
ûиһϲŭ޳ϲڶǴΧɱ˵Ĵ
еǰһնҶʾԼ߳ĽĻ˲ҶûмѪˣû𲻱Ҫĳޡ
Ӫ¶ˣδǷġܶ˲᲻ý̳̳޹ްˡЩˣЩӲһ£ǺбҪġ
ѾѸô˶ˣҽɱһˣǾǻˡ
زΪİڰ˵Щ·ҲաʵʵһУǱصĵ״ǷɾˣҽһҲѰ
شֻĴ̲ܴӮͲЩֻˣӲǣ
ʲôҶ֪Ҳ˵ûĹ˵ȷʵѾûˡ
ŸԼʶʮĳԪغǳϿҵ˵һǼ壬޺죿ж˵ҷ˾Ͱһ߿һСԺ󶼲ˣûʲô˼
ֻڲңȥɣǿΪ֮ҷĿҲ޿ɱܡ
Щ飬ǾͲزˣԵĻǵԡ
һ̾û׷˭ȥ̽ģȻǳԪǵеһȫ
˵ϣ˴񊖵͵ΪֹƪˣȷʾԼʲô֪ˡ
֮ԣŷţضģΪ֮ʡ
Ԫ˫£䣬һݵ
ƨͲˣҹͻȥս飬ජŵ㣬ǰһܶϡ
ս˺ӣ͢Ҫͨ˺ӣ˺;ɿˮβ֡ȡںұǰݣΪڵأһҪӯ
ųԪ֣п


677 Ȱ
ػؽʱдĸ߻Ҳûš
һӵ巢گݿѵ걸ȻǰЩδдãسǳػⲻģҲסɹƺӵʱ䲻ҹǡ
һ棬߻Դڰͷ֮ĵǣأΪǰͷ߻ƺҪˣеͷΪ̽ʵĹߡ
սߡԲԻκʹɾԡηأֹڵ˵ǵʱκԹ֮Ҫ֮ء
ԷӪȨڵɱɾԡ
˵ȻΪսң˿ھ󲿷ֶǨǱѣѲʢսԵλɷǳҪͷǰǵıؾ֮·һĺΪУԷߡ
ھԮڣǺǣ߻û
ڿãǶ棬סϵǱ߳ľӡǵŻǵľҲȽԶ߱ڿ֮ľ볤˺ܶࡣ
߻ںڻ˭˭˵
ˮ΢£ֱΪء߻غ󣬲δڽͷйԼȴ˼ֳϵĿʼˡȪ֮á
ȻŲǰԱԶɽȪ
ֻÿ춼øйǰսҲߴͷ߻سǡ
ɽƣɽˮɣΪ
ʱɽĺõط߻ԴϴκϲҰܺͱò̫áΪ߻ʼȪò˵Ȫȷʵø߻˲١
ɽ峯ʱｨɳءسʮׯȪˮȻνɳءɽȪڣ뺪Զں档
ϸȨʱڴ벳ϵĻ̼ݣѾ֮ң
Ȼˣ߻ԼȪ⣬ñΪͷ̫صڡи¡֮˸һݣ˳˾Ķ˾Ѷڵ̫֮λ为ͷķ
˵ҪͷҲӦ¦ȥ¦ѣ˾Сֱ߻һϵ֮˿ʲô
˺µǣ߻ȪȴȫݵĸǬ߰ܵ˴кҲмɶǳɡ
Ժ˵ɽȪλ̫ݣֵܵıϦһҹִȪֻܱվΪլһЩľդΧֹҰ͵Ϯ
͵ֵסκαĽûرô˵ܣȪزв
߻ټһȪѵľͲ¸ܴ߰ˮôò˵ֿܻеģȫų

ıȻůȴɺϮˡȪȫֺܲ⣬ΪůȪˮоȫ΢ȣ˵ʸС
߻۾ڳӱϣͬ˾һ㣬ҫɫ΢죬ԵЩͷɡ
ӱƹܣڴ˵ԡֱҸ
ڲɫȰ˵ͲŸ߻ûʵʺֵܵĻ̫ˣ
ȻСĽ߻Ľ״¶˸أǴǺʶԺ壬ϢҲûд󰭡
˵ڲδ𺦸߻档ûд󰭡
ѽˡ
߻ûнڵĻǸп̾Ϣһ뵽˺ܶȥľ¡°ϧȥˡ
ɣڹԹУβҢ۹ǣƶ٣
ڼȰ˵һ䡣
߻ֻǰ˰˵޷ģСԼҵɡ
ƺȫûиæ˼˵ˣӱľƲ䣬ôݵҢֻۣǳѡûԼ⽮ıʵôֻܲȡӦЭ
Թô
ʱף¦һ˼Ķ࣬ɲ
һֱû˵ĸ¡֮˵
ʵŵģԴϴζʧ֮غǺܶԱַ¦ѾΪ¦һ߻Ѿָ̫ӵöˡ
ʵ»治¦ѾĹ¦ѾǱغŵһӡֻΪ߻λˣ¦ѾܱʾԼսԼֵӶվǰ̨
߻ô¦ϵãֻغŵŮҲվǰ̨󱱷ľƶǴͬС졣
ôΪʲôغŲѡذأ
ʵԭܼ򵥣Ϊذˣ̩򽫼ͥЩߣֵµʵҲеǿЩغŲÿƿصס
Ȼƿزסֻ˶ΣѡЩʵ΢ȴǱ޴ˣ
񣬱ľҡҡ׹ڼȻ˲̫ø߻ʰþ档ѺѺڸϣҲԸ߻֧ˣ
Щ仯治¦Ѿġʲô򱳣ʲôľܣƵĻѾô֣вУµ˻ѡýͶƱ
ȥɣ˸־
߻۾˰֡
ĸ߻˸ɮ״̬ԵöһжӡֻߣװŴ£øڵ̸ЩëƤ
ҹ㷵ǰɣɽѾգӱѾֵˣﲢȫ
ڼɫȰ˵
֪߻ڶǰΣûϵϣֻǰȵĻȥû飬Ҳڸ߻¿Էɻڴ
ҪǲǬǣôɱ͵Ϯأ
ǲ͵Ϯһ͵Ϯǣǻɽѣ
߻۾кһ
Ȫڣ˶ֻԼ¡֮Ǳ߻סˡȪˮɲ¶ȣɸо˳ǵĺ⡣
߻ˣ˳ʱ򾭳Σ澳֮Уͷѣ֮࣡
ܶˣҪͷֻǲ֪ûȥʱ䣬Ӧÿ˰ɡɽ˺ö죬ǬˣӦҲ͵ˡ
߻赭д˵
ţ
¡֮һ㶣֮ǰȫûյκϢȫû߻Ȼ˾޴һӣѵ߻ɽȪݺݴֵһƹ
̤Ҳ̫˰ɣ
а裬˷ɽȪʱҲԥͷ׸ջǴǰľռϷ磬ֻǰɽ
ʱڻΪԼһȥܾܿһȥˡû뵽һ֮һɱ֮Ը߻˽⣬һ߻ֻдĵ¶ᱻ߻һõ
Ȼ侯ѣƺһѾüˡڸ߻Ժϵʱ쳣ֻв֮ġ
߻ɽȪղȥǰɢζèǰƣ͵ȵèô
ʱԶмʸ֮
ڵ˶Ҫȥ·ȴ߻Ȼ˰֣˿û뿪ص˼
߻۾ڵ˵ҹʤҵȹȪҲįˡʤȥ벻ȥһȥ˷ҪЩѪɱ
ԭ㻹֪Լܲ˰
и̣ɫȴûʲô飬΢΢ͷصıϡ
Ѫȵζ˳ŷƮƺɱĵطҲԽԽˣʱʱͿҽе
˵Ǭ᲻Щǵıأ
߻䲻ڵһȤ⡣
ǲɡ¡֮ŵġ
ǰˣȱ˵ֹۡһûʲô⣬ӵûеġξ㱻߻ɱȫûǬǹҲֻ˵ǡҡ
Ʋ˵ƣֻҪ߻ûץסֵܣôϮľԶǵˡ
ǴκװŶġˡˡֻҪҲϣԶܴõ𰸡
ǰǶǬô˵Ǽݵı͵ϮأɥʱָҪ״ء
߻̲סһп
ʵǺϣԼﾲȻǬҲϮҺôҺã徲ˡһ߻ԼȥӦ֣Լ֮صᡣ
ϧԶ
ԹסΨ·ġǬһƹЩ˾ǲ֪ʵԴ˸߻ҲΡ
ѪȵζԽԽŨԽԽ
߻ʼĬȴ˵С

Ԫ겻ȥ㷿زǿϧˡûסɽƫҪѶǽô󣬸òǨò𡣡
ɳֱ⣬ӽǰߵأ˫ۿԼɬľ޳ڱǲ⣬̲ס²һ
ߵİסȻûŵɪɪŽŵȻŵò塣
˵̫󾭳һЩ׳ĺл££
عһ硣
ص£ЩǷ䴫ԣ档
סֺǽŵĻص
ΪΪ⣬ôشصĵݵģܲСĻشô
ղ˵ʲôţû鷳˵һ顣Ҫһ㣬Լ˵ǲеģҪҲа
ЦЦĿŰסѯʵ
Щǡ
סֿ˿أӲ䴫ԡĸ̽˶ӡ˲Ȼ˶Է˼Ƕһ¼˵ȷ£ЩŰ
Ҿ˵㿴ܱߵҲǸùܹ˰ɡΪս¿̫ƽˣס˵ЩիĺҲæȥ޴˳ǣҲƽ԰ɣ
ճɰ׵ص¾Ͳ˵ˣ˵Щɮ̫ȾҲͷǲǸеʵʱʾأ
³ǣһԿţⲻ̫ðɣ
εŰסʵ
ʷԶȷʵӦΪʡ
ס֮˵
˵ģ˲ڿŶ
һȭڰסؿڣÿЦ˵תߡ


678 Ӳҵʵ
ɽߣԺβ׶ѡɽȪ־ءĶ࣬ʱиѢԡ֮Ч
ȪרΪÿͷṩʳޡ
ﲢûжǮƿ̣˵ͷһ⡣
ҹ֮УɱڼͻϮȪׯһ˱ɱüƬײԶȻǰ̳
ɽȪɽ·ֻһɽɽ·жˣɽ·϶ʩչ˭ռΣ˭ģô˭ܻʤ
սƽ𽥳ŷصһб
ʱ˿̣߻ѾȪ·嵶ãȻǲһս߻Եڡ¡֮ˣȫĬ
ҲܵյأƲǸ߻ֵȽֵʵǿҪעһĻ߻µδס
й󲢲ڵأǱֻǸӡ
ڵƺܽŵģ߻İ˰֡
ʱһȻ׵ĸй󣬻Ѫ߽ƫţֶԸ߻ӶѷδֲϵǼˡ
йеġǼˡӦþǸǬ߰ˡ
ûץ⼸ȷʵܿϧҲԶ׼ַϳ顣ڹۣ˭Աأ
Ȼǳ֣ȻҪ·ֻҪ߻ûץסν֤κβ˲ֵܼˣ˫Ͳǳ˺Ƥ
һȺ󱲰ˡ
߻һм˵ȴ˿
й󱦵ϣǵڶ°£ԶһʱļʵϸйذĪ˳߻ͬ
ô
߻ʵ
ظǧˡ
й˵Ȼ¼ȫѪЩоɱʱϵģսвδˡ
ǧ˵Ϯȷʵ࣬ȻɽطͲ󰡣Сĵط֣ȻǾ춯ˡ
һŵڵ˻Ȼѹָ߻̩ɽأ±һ֣߻ԼΪֵܡ
ȥɣսʰһ£Ȼ׼ǡ
߻һ̧֣йת¡
ڵҲκβˣϧ
߻Щʧҡҡͷ
ˣ˷̽ȴʵδӦûʱʵһʱˡ
һȻ˵
⻰ν˵߻ĿˡΪʲôҪ֣ѵ߻֪ӮˣҲץǬ
߻Ȼбġ
֣ҲΪ֮ƣͨնϸǬֵİ취߶ԷҸ߻ûϵòܶӱֲ˵㣡
һʱڸֵӦ÷ʲô߻רӦ顣
Ҫǲôһȸ߻ͷֿʱ򣬸߰ܵҪǱݣ͸߻ϳô죿θϵɽȪһƹǬҲԼмＸˡ
ò˵ӲҾӲңıĸ߻ιһȷʵ׬˸߰һ֧ϳưͿû취пࡣ
̫û£ֵܵıܴ£úͻᴫӱ߻ϵϢҲ᲻ֶߡ
ıʳ֤Լܴ̿ɸˡ
ˣ¡֣֮дһھȥдɣ߰ܲǰҰסҰǡ
߻Ȼ˵һ㶼¡֮˾ı顣
ҹողŰѸǬɳ͵Ϯȫɱˣվ͵߰ܲȥҰƴɱ߻һֻ治һĶ
ϿԾܾôȻԣǵҪӣ߻ͬھˡ
ɱ߻ⲻǷʲôĻǱȸ߻ϼƽѡ
ȻˣΪ˫˵ɱ࣬߻仰аѵݸԷ˻ɱ˭أ
أǶˡ߻ֵӱңҡ
˵Ǭǲ鷢ӱҲӸ߻ͲֵôϹ㰡
߻͵Ϯһ£˫˺֣һˡ
߻ӲҸǬǿһѡ⣺
Ҫôȥǰƴӱάϵĺ͵ϮɽȪ飬Ҳ˵ƣԵû
Ҫôƽѣ棬һʯ٣úӱֻصķѵĸʱɡ
Ǵѡһ
ںȻûп͸߻С˸߻ıԣ
һֱ߻Ǳ߳ԱԵһΧһٶС
û뵽ھϲҰܣӱѵ£߻Ȼǣ侲Ĵӱڲ⡣ò˵и߻һʵǿӲңȷʵûԩ
ֵǲ˺ӱǰѣֻǰԶǬ׵ˣһɱȥҰġ
¡֮˫£䣬Ÿ߻һ˵
ֻǡˣȥ׼ɣдš
߻ɺ˵һĿ顣
һܶ£ҲǳΣյζԸǬ˵͵Ϯĺ޲еЦ
ǬΪܹúܺãֻǽԼʵϣǬߵʹӣи߻ˣڲһһС²˵¶ڸ߻ƿ֮С
ϲǸ߻Ļ̣Ǳߵƿһ㡣
ȻӱǲͬģӱǸ߻Ļҵڡ
ôΪʲôҪѸ֧ߣҲͺܺýˡ
Ϊ߻ֻ֣ҪиڣЩˣеڶѡŪҰǣȥӵأҲǸ߻ϣҪѹԼϡ
֮ܣ˸߻ȴδʧȥȥϣ
߻ֻȻʶѾûпһͳ£һͳˡźӱһĶֵأúõĿⱲӣѾˡ
ײĿʿʼһֱһƿʵȨĳɾأ
̬ˣƻҲ͸űˡȹ̺ӱĻ̣˸߻ص飬֣߰ıȨǵʵʵԼںӱƿء
ò˵취ûа취İ취
߻һʼúͨ͸ҰزסģҰһЩ£ˡ
ҵ˾֣ΣҪȥʣܲܰ
߻䲻ѯڵ
ӱźܶڸ߻ġٶˡС£Դ˸߻ҲţΪ
ǹ̫٣صĹ¶Ǹ¸ıģо˯̫¡߻ִǿܵģµˮƽΪ㡣
ֻĳЩ˲ͼӴ׵˵ӣܾܿ˾Ϊգ⽫Щء
񷱶࣬ҪȥҵƺЧ
ھø߻뷨ܺãֻʵʩĿԲߡ
ˣȥ˯ɡ
߻һĲˬ֪ܲظͲʲô档

زڵһʱ֪ɽȪ飬ĹƣҲδΪ߻·ֹͣ
ˮͷˮɧκʱ٩Žһ·гǡأΧλˮϵҰǡ
ڸҰı࣬Ҹ߻ƺûйҰĴ㣬Ҳֻһǧءˣ֧Ϊ˿ܣҲ֪Լˣвֱӻؼũȥˡ
٩ǲѴ֮͹Ұ˻棬˵ǰߵսҰ̫ףǰԤϣǡޡĹ˼άʱЩԾ
ҰȻκ϶زסһ㼸Ҳ̫ˣжȻթ
õ鷿ؽ٩սϣжʱй˵׵ѹָ֡оеǻëȥø̫̫ΪԷܻӭû뵽ȴֱӷ˹ë⧲ɷ
ؾԼƿء
ô
ؽżΤТʵ
ص£ҲǾôйŹ֡ҰԱɽһ֧ҹǺвġκ޵ֱֿӷδЩ̫ˡ
ΤТЩ׸߻ʲô
ҰԱͽ̫ɽκܸӡϤػóȻĿԲС
붼ø߻ôˣôһطڽڵֿزסһʵҲǺõģж˴ĵأ
Ǻӱ״Ҳδ֪ȻҲų߻鲻
ΤТŷ£˵⻰ֻǰοأʵϣΤТҲô²̫Ѱ
һˣ˵
ԴʿɫŹֵ˵ȻǸˣʶģظʶ
˭
ѯʵ˼·ڹؼʱ̣ܷ˲廰
߼ʽ
Դʿ³֡
ǸǬĵܣǸ߼ʽ
ŵķʵ
߼ʽûн飬λ̫á
Ĳ˵ǶԷͷ¶ܴˡڸ߼ʽĪǺӱ˴£
ɡ
ֱӣ治ɫ˵ûбֵ̫Եſȥˡ
ӱֵܣη£ǽʲô壬ʲô飬Ƕûõģţٲࡣ˵ԷһЦ
ֻþԵʵѹпںӱ
ʱԽǿӲͱֵԽеԽǻøֵܾʵǿ
ؾãǸֵܴ򽻵ȷʽ
˸߼ʽμ¡
һţ߼ʽ˫£䣬ü˳۵Ķ˵
Ҳˣл˵ɡ
ɫƽ˵ҧסѡ֡
ɲǸ߼ʽġѡǸԷء
Է߼ʽһһģߵʱǬ˲㽫Ļڶˡ
һڨЦɲ꣬Ҵŵġ
εţҴдġ
˼ģ߼ʽǿһ䡣
ˣݺŰɡ
زͷİ˰ֵȻûи߼ʽȥ顣
õģõģȥȥоˣ֪ͨһ¾С
߼ʽ̬ŵúܵͣغɻ󣬶ԷΪλǫ
𿪸ǬױţһĿʮеĿ꣬Ȼ߼ʽҪθԼǰףŶԻᱻǬġ
ԭҿ֪߻ʲôˡⲳֵܣҲʡ͵ĵư
̲סһп


679 Ͷҽ
õ鷿˻͵ơؽǬдſֿȷϺţĴɱ˸߻һء
ϧû͵һɧ
Լ˲پȴ߻ëûһ
񣬸߻عܴ߰űǰȥҰǣ˾Ǹ߻صĵӣݵ
Ӯ˷⻼˳
ս˫ıԱȿܴ߰űҰضᱻȺ֮ǻֱܿ
߰¹ֵܵأ٩Ʋ磬ϰשأѵܲô
භһһˣ˭
ҲǸǬڼ˱ҪԭҪôˣǾԾںӱңгӱȡλɡ
˾ȫȡǬɵӣȻܵͷ
װɵֻҪ߻ҸӣǾͻҳТӡ
ǬѾ߻ˣߵìֺܺϣֻǳѡΪΣ
ѯڳ˼ΤТ
ϿܺûشֻҪǬŽ߻ɡʵǬͼѣΪ߻ƽṩѵõĿʵ
߲Ź֣
Ȼͷиܺӵ⡣
ͰͼͶԼǼ⣩˳˹ؼʱ̣˭Ͷأһˣ͸ӲΤТ׳ʱһҺ·ʱȴԼ˸ҸԼ·ˡ
ϸˣ治ҽӲء
ҢۣôǸ߻ǧ˿ƹϵˡǸ߰Ұս˵Ң۲ŽݱسԮ
ĻǷڲλ
ΤТ˵û˵ת߻̵Ļ
˵òʵҢ۵˼ֵֻܺǲŸ߻죬ű֤ԼĶλһʱʱͶĽ
ȵ̫ˣôֻͶ߻¡
س˵
ǬҲǴÿԣ߻һֹû߻ܸǬƤȪⲻΪ
ƸǬҲ뵽һ磬ζ̫ˣʵ̲סԡˡʽ߻ԡķʽȥɥ˳ƴǣԪΪӡ
߻Ͼֻة࣬Ȼְ߻Ǭβأ
Ǭ˳òУͦ
˵ӲҸ߻ƽ˺ӼҪûȫ׼ôĻ֮˵Ƥ»ء
ǬȥԣԾһ˶ûܻɽȪˡ
֮Ҫδ£
Ѿ˶ƣΤТô˵
ֵܣҪסֹǸ߻ͽ⡣ǣҰֻҪǲǣһбɵҪ֣Ҳ£жˣˡ
ƾֵĵ㲻
ΤТ˸ӣͻȻ뵽ѾǺذԷпѾ˸壬Ϊһ˵
Ҳ뵽ˣǽǬױţݵҢۡ
Ң۵ıҪڽݱĵط١ܵУҢβˣǳΣ
˸ǬдͶţضףҰȻŻ󿪣һ統ؾϵ
Ծʮ˶סؾҢŶˣж滹и٣ҢûͷۣҪô죿
һֻҪ֮֮顣²˵ҢۣҲܼٶԷֿ־˭ֲԼһ·أ
ҾֻҪݣ¿ͼͷǱߵ飬һǹˡ
ΤТ٩٩̸
ˮӻƺӺӵ뱱ˮֵͦǶʱģŲ˼£һƺӿʼⶳҪˡĹֻᱻԭΡ
˹Ժӱ̬ƣ߻Ҫڸ߻صǣضȥ
ǰʱܲʤ˵ϱ˿϶ǲʤġƺһȥӣսֿʼƫ򱱷Ҳı䲻˵ʵ
ѾȡҰôסҰ϶ȡϵسǣΨһĿģܻؼˡ
ò˵սͼȻûֱӸΤТǿװס
ѸǬŽҢۣʱͬʱҲỵԼ
˵úãôҢ۵ţд
ҢۣͶȻǺãȻĻҲôˡܵеĽݣҢǵˣزסġ
ˣ˳һ˵ٵŮҵңҪͶҵȻ̫ܣöٳɧһ½ݱ棬һǿġ
ٲˬݵıѾܾˣ£Ҫǲû٣᲻е㲻˼أ
õ졣
ΤТĶһ񣬲Ρ
апЩӲǵĶ̫ײˡذǼ°ɣҪ϶Ҳᱻġ


680 
߼ʽĻȥˣϵ˵˳Ȼһʼص̬ȲãĳŵʵʵڵģδΪ߼ʽ˶ı䡣
ǬҪڴӦ˵ܴ߰ҰֻҪڣϷôݶԡ
ˣػбֳˡ⡱ŵֻҪǿϵӦԺӱʱڼôϵļȵ棬󲿷ֶܵ
Ҵǰӣһʹ̡
󳬺˸ǬȵԤϡǬԭΪܴͬ߰Ұͺܲˣû뵽ԷȻô󷽡
ֻǸǬû뵽ǣʱֺܶ⡣ܶԭԼߵ鶼ŵúܺãȴס仯Ŀ顣

ݺسǸǰ˰ײȻΪ
֮䡣һӲʵĽݴʷҢۣȻΪ纮һ徣
̫úس˶⧲
Ң۵ܵܣҢܡҢڣҢ֮ҢʦȫТڡ
Ңʦʮ֮꣬šҢȻ֮ˣΨҢܸҢһͬ׷߻꣬ԣֻط̫УҢ汸
ʱ˿̣϶üͷǲΪҢ۵ȻϲԹȻϣϡ档
Ң۹죬ǸÿѾ޹ˡ
Ңܵ˵ǵ飬ǷţԼݲֵͶдţʳѰ
عҰϢҢۻʱǾȻ˵ֻҢ۵İţӱԫصȵس˺سǡ
û뵽ҢۻԣȻ˲Ҫһδ̯Ӹˣ⡣
߻̵ɹɱֵ͵ʴףҰָϵͬʱйͷɹƺӵƣڻƺϰ
⣬ɳǵĲӪ¶ϢҲˡ
һһĴ£жͷԵ˲ܰѳ֡ҢڵʱҲһӦԣ˵ҢѾˣ
дǷŵ˼ף¹ϵҶŸɣҵӣһԸأ
ſɲûأһСģȫһͷأ
ֳǺð
ֳ
ҢҢܺһ
ˣ鷿ɡ
ҢܶҢ۵Ĺľһݣ漴ҢʦҢһõ鷿
˽ɫء
ͱҰȡϵ߰ȻκãҪüȥϷ߻֮ƣҪô죿
Ңܳʵ
ϣҢۻţܸȻǲܿڸ߻Ҫ¡
ֳҪǰдġѾ·˰
Ңڰ̾
һ˹ľţǰлأǣ٣Ҫôȥ
Ңϵ˾⡣ôŪǺŪȥģ
常Ҫ͡˰ɣ
ҢʦȻðһ仰߻ҢûʲôĶ飬ֵΣ֣ս⣬ߵ·ࡣ
ǻ·
٣ҢʦͶҲûʲô˵ġ߻ѱϵ˴ɱ̶ȡѵָ߻ɱԮô
Ң۵ڽͬıǿ߻ȻƲסݣ·ôҢۼҾǽݴ󻧣ﵱͷߣֻ˳Ӧʱưˡ
߻Ԧס棬Ңֺαҿأ
ҢʦĻҢҢڳĬˡ
Ңʦ˵úףͬͶȥΣʵ˵úܡ
ͶԺ󣬷ɻڴ۷壬ñЩֵǻ⡣
ҲͶԺ󣬱ֱͷݣڵĻᶼûС
ͶһżȥɹһζֵÿҫֻҪһʧܾϷһȫ⣡
Ͷףؽǲסѣѣ
Ңܸп̾Ϣ
Ңƽ˿ݺպܽţڽȥȡطҲҶԸ߻ıǮ
Ң۲ˣҢ˲ı£϶޷ڹýݡǿռݽŲߣǵڶٰˡ
̺طһ£Ңбսϵı£Ң۶٣һսǱطҢۼ
˵󲻴˵СҲСֹģĳǳضʮҢܾԼû˲ţͳһ֮
Ƿţǽ˲ܡ
ֳȥҰǱ߽Ǣһ̽ǵ̬ΡóȻ뽵ԷҲΪթ˲ס
Ң˵
Ҳðɡ
Ң΢΢ͷʼĥī׼дšɣϲľ棬Ҳǵ鲻ˡ
أôո빥ԽݣֳȻأҪֳڣһս֮
ҢСֹбԹԼҴòʱ
ΪҢʱ̷Աߣ¶¡
ȻʵϣҢʱķʳҩҢԹֵƵģ⡣ֻ˵νˡ
֮ΪУк³
֮䣬ҢܱѾд꣬īԺҢܽ佻ҢڵȥأƸʱ㸲֮мһСĽ
Ңĳ
ˡ
ҢڽպãТߡ


681 ߼
ģ߰켽ݱһ¹ǣ裨أͣǰ߻ǰѯ߰ΪβǰУ߱˵ݲãҰж֮ǣʶͣѰ
ǲǹҲ磿ǿ϶ǡ
˵ûеأҲ˵ûеδУԹˡ
߻֪˲ֵһѣ֦ڶļ֣ԹӦܴ߰Ұʱ٩ѹҰ
֪߻ͷݹӦǣ߰д󶨣漴ˮߵĻأٴͣǰ
߰ǲҲأǿ϶ǰ
ûеأ
УҷϱҪ塣ͻһҰˮΣ˵ѾĹΧʱͣ޲ɡ˵ñ
߻ǰѯܱ߰˵ˮϬо趼ȴӼ͵ƺӣ߻ƺӵˮһбضϵΣգʶð
ҪǰУǲάóȻнҰѰ·
ǰǣ»ɲǸ߰ܵԸһǰ̣֪ɹ١ð顣ط²һء
߻׸߰ܵôڴ㣬Ѳϵ˶ȥЩȥǰġǸ߻¦ѴǧѲӺӵάֲߣߴٸܼ߰ǰ
߰ܶԸ߻ʹĵıʾԼһҰ
Ȼ󡭡ѾӴ뱱гԶȥˣӦȴߣֵͬҰһ㡣
زҰؽ磬ǸԱĺذŵĵط仰˵ܴ߰˾٣Ҫ
֪º󣬸߻ܻæȥܴ߰ӪѯʣΪԶ뻳ؽߵҰƫҪȦȥгǣ
ܸ߰˸ø߻޷粵Ľͣӱ֮ʺضϺأҰ֮׽ֲΪ
ϲˮ㣬ϲ׽ѵҪѡ
ȻҴǰԱԴ᲻ࡣҲѡ񳤴ҲǺܺİɣ
߻Ȼо߰ҽıº˲٣һ㶼ǶԷķ񰡡
ﲻأ
ǵĸ߻ɻ֮С

ȥ߰˵ռƻܿҪڱгСܣȻ˵ƽޡʱҪô߻ȥ˵˵ҰܲսжԼ࣬ԽԽá
ԺҾͲϷˣҪвٶվŽŻȥҸͷؼݾˣҪڻƺӱġ
һǸ߻Ȯǵۣ˿ɱֺݡ
һʰװһĶԵΤТϾҪȥҰȻȴıϽݡ
жǳҪ˵ǾδӱĹ
Ҫ֮أ뺷ʹֶηǳؼҪһñغǿǰġؾԼȥȡˣֻһˡ
ںӱЩ飬۷ѡ
ǰ߰ܵһϵжصָӣ籾ǳ֡ʱ˿̣Ѿ̽˸߻ʵΡ
߻ﻹƿصľǵסƺӵġԺӱҵĵƣ߻ҲǳƣһвС
Ƕȿؾã߻ʱѾˡ
Ȼܲ߻һ£ܲƽӱһˡĲ˵Ϳֵܵͷǳ׳һս֮
ӱң಻ʡ͵ĵơвȺ֮ǲȱ
˸߻ӱҾͻ롰顱״̬ɻƾٳһ̨ش̨ˣ߻֣һЩӱңһǵʵǱҪ
ؿɲΪԼмСñ˸ˡ
£߻Ȼθܹ߰¾뱱гǵؽ磬Ǻ󡣡
ΤТ̲ס̾Ϣ
밡ôʵһҲ֡
ذ˰˵
ǰʷϣ߻ԪɵX˸ǬֶӸ˸߰ܣºܳʹޡ
߳ΡƼ顱ġšǣʹ̩ɱºĽܿǸ߻ʾ
ˣˣӲֶ֮ÿÿ߻̲УǺܸġ
θ߻ʲô£ؿװס߻ҰǼ٣赶ɱ档ֻҪǵ˷ԵģǾҪ֧֣
ԴΪ˼·ظ߰һ߼򣬱ıı
߻֪߰ڴĬ̡أ˺˺ô
߰ܲǰҰо;Ұʧأ߰ˣƤͻص˸߻ߡҲ˵߰ܲǾǲֵܲԡ
߻ٶԸ߰о̵ָֻţúӱ㷡
´ٷ˭أ
ҪݡԮӽȡıо·ߵȵЩ̽߻̵ߡȻѵ̽ˣ߻ĵ߾ûеߡ
ֻҪ߰ܲǰ˻Ͳ֡߻Ҫ³Ѹܸ߰ˣؼʱ򣬸߻һݳݣ
ȴûȵʱ򣬶˸߰ܵݣάԮȵȣЩǻ
£ȥ˵ܹ߰齵һǡ
ΤТɫĽ
ڻʱȡϵıӱڸ߻ʲôϵأ
ҡҡͷΤТ뽨Ǻõģ̫ˡ
ɱĳޣ߻ܲھͽɲֵܣǵԷѳҲˣôɵأ
߰ܡ߼򡱵߻ģ˺棬ֵ߻ìһἤȵʱ߳ͻ޷ġ߻ڵֺӱʱš©
ЩصĳԶıȻһʱƺʵÿ춼ƽ
ˣһ˸ܴ߰ӪҲ̽һʵ
ΤТ˵þԼţѾ̫Զˡ

ڸ߻෬ߴٺ󣬸߰гǣʤٹֲʤҹ漴ͻϮӪ˵˲أʧɼ
Ǹ߰ȥǸ߻㱨󣬱˵ƽޣƺòģ˻ظԶĻءôת˸ȦϹһֻصԭ㣬ǵĸ߻һ޲ֱᵶѸܸ߰ˣ
߻˶شٸ߰ٹҰȲƽҪЩ߰·ֱ߰ӻظ˵أսĿǰֻڻ
߰һѣֱӿǷҸͷ·ƣø߻оǳ֣òʲôЧĿư취³ɺ£ҲɱģֻĿǰҲʵĻᡣ
߻¶ģлᣬһҪѸ߰ܵ˸ˡ
ߣŵͬ£ǧӽݵıǰҰոյؾɵˣȫû뵽ʷǧ֮ãʯʱ۾ӵĺڣȻƵĵز
ˮĹˣû
ﵽӲݣӦóĵͷȫ߰вֵҰݡ﹡ߵĲݶѾ·סˡ
ׯ԰ʯĥҲƺܾöûʹùưܲѾΪ档
սңˮʧޣմģñһĺڳײˡʵоҲҪָܻܶһЩԪ
ѹָͷҲصܹȥˣȻҲ·ûмʮϢطָܻյķ١
ѧϵ̤磬ͣû뵽ĻᶼҲض˸֣㿴Ӳݶʲôˣ
һ׶ߵӲݣ̲ס̾ϢһսʱѾмʮ꣬û˿֪֡ŻΣȻشԡ
սңԶϷڻߣɽһǶѡ
ΤТ̲ס²һ䣬Լʾټ֡ҲǴģô֪ܲⱱҳʲôأ˵˵νϷİϰˡ
ұһͳ£ðǿ԰ҵ͹·꣬ˣҲʱĺһˡ
ڴƬӲǰ˵ЩЩӦЩΤТء
ΤТܶս޵еȻ϶ɣ׵ǰ˻ڴµĹôַɣһµʱЩ˾ʹˡ
ԣ¿϶ڻ£λ˵ˣҲǾս˵˭ʰľ棬Ҳֻˡ
£ǰɣĩѾڳڱ˾硣
ʱ٩߹ü˳ۣƺΪܳᡣ
Ұǰݵ·߾ͲϡǰݣǲãŵùԼˣŰѺ·㡣
ؿ٩˵
ñ˭˭мƽϣĩ׵ģ׵ġ
٩ѹסĵļ˵
ţ߰ɡˣкδ°
ΤТǣĵʵ
٩˿һװ羰ΤТֿ˿أڻҧҧѹ˵£սҢ֮ҢǰҰĩֻ֪ͨǽ䰲ݡ
Ңȥߵúܼݱƽ˾ʵڲ궯ѡν費ȡ̡ĩ²ҪȽݱˣᳵȶΪϡǱ߻ȣȥӡ
Ң۾Ȼˣ
һ㶣治֪ϢʱһҢۼҵô˵ˡ


682 Ϊ
ݣʱΪϵ
˴ؼߣΪԻϵԹŵϵԭͶڴˡȻԺϵ޷棬һҢ׵ġ
ưܵҰôڣԶҢ˵ϵ٩٩̸̸ۣĶš
ǲ̸¡
ҢɫΣ뿪ڣָоԷ쳣֪Ҫô˵¿֮Ц󷽡
ֵŮ洲졢׵۳ٲݡաˮ޹ɽƵսȡ丸׷աҢ˴áȵʣǳϵ
Ңϵְ̿
ָ˵
Ң֮ˣȻ̫ص˵ʲôԷпϵ˼öġ
ˣˡ
Ңڨڨ˵
ô˵ֵˡ
ػﻰⶼ˵ˮأе߾֮ϣҢóԷȻ
ΪҢһҲôʾ˶ûף
Ҳòа̾ʹ˵˼ҪǸһЩ˵ЩֻĪ۸Ϲӿˡ
뵽ضҢڹɫһ䣬֮ǰࡣ
ԶҢл޷ͲùĨˡ
صȻʵʿͣģʽлȻ޷Խӡ
һԵΤТпر緭飬ղŻ̸۵˵ϵû뵽һ͡¹족ˡЩζǵǷǷǣһѾ
ţһۡ
Ң˫ֳһţء
һĿʮеİſ꣬Ȼ׶Էͼ
Ң˵˼һǿ԰عȡ
˵˵ȥǻʵڻݶʵķϻ
ȨȨطôȨȨȵȣЩҪһûСشʧΪҢ۵ļҢȥԾݿͶЧأ
û뵽һ׾ɹӦǾ仰ԹסΨ·ġ
̸飬ȴ̸ֻǮ̸λ˵˱ӵĻȴִ
Ȩͺܳ㡣űӳԣ껹ҰҰ졣
Ңֵطǿ˵ˣҲͷͰݡսϵòģ̸ɵò
ȡϵԿԭҢΪΣ
ЦеĿҢѯʵҢڻ֪Ңдʲôϰµģصʲô˼
ϵϵҢڼͷ󺹣֪Ҫ˵ʲôźá
ҢȻݣȱһ⣬ٴȥֳҲ١
һ̧֣ʾҢڿˡɴ⣬ǧл뿪ߺɫһԲ˼ʲô
ΤТ㿪˵ʱغȻ̾ϢһûоǰǶǾҲУֻһʵǾηû˵ûõġ
ؾԼ̫ˣԭѪеռϵһû뵽첻Ը
ɱˣȴֻһԸΨѪĳЩͷѡ˵鵭ˮһ˵̣ûκ塣
㿴Ӧδã
ؽҢܵŽΤТѯʵ
߽ӹŲݲݵĿ꣬漴˼֮С
Ңĸģδ̫˵㡣
ϵطɣʤȴزסս֮أ⿿ǵ̺Ͳ޷ԿĸԤԳƽ֮սˡ
ʱϵصأԵأں޷أΪ˫˺ҧһ˱һԪˡһ鼦֮ǿಫѹʹʱ˥΢ĺֹӲд˲ꡣ
ǶȿҢܵΪǿ´ƣ
Ȼ֮ҢҢڽݻԸµͷ
д٣ҢңϱлҶȡ֮ƽءϸǱݸǣɢټӽ½ݵԡһݱңһͱƽҢܱضܸܵ㸲֮ѹ
ʱԸǰس˵ҢͶǶɱݣҢΪǰ֮භֲΪ
ΤТԼĽ飬򵥵˵һ֪ͨٴӱлݣͬʱڽɢҥ˵ˣһԴϵڣʹҢ֪ܲͷ
ò˵һлǹġ
ذ֮ƣòס㣬ұûл̸ˡ
عЦΤТļ˵
ΪΣ
ΤТСѯʵ
Ŷж¡̰ޱȣȥ¸¡˵ϵ˳ݡ֮ǣһָ𡣷Ҳȥϵ˵ҢܣǰڿҪõİ
ΤТҪ̫ˡȻˣ콵ɡʱҪ渺һ㣬ɡʱԼĽɡǿɾΪЦˡ
⻰ΤТϲʾĩȥ죬һã


683 㲻ð
׼ϵʱ򣬹Ѿҳһˡ
Χɽ֣أù¡ʱĺĪ˳κ֦
κ֣غصܲ͸磬һᡣʵϣöЩʱƴĿѾ򲻶ˡ
ٱʱʲôʵʲôʵֻҪ΢е³ʶ˶֪֮
֣سǳػԣκһٶˣ
ӵĪ˳ţκϲԥͶ˺Ī˳УӲȥƺܿҪͷݡĪ˳һ£ܺĪ³ǧ֣أ󲻵ò˻ػûгʲô
ǰǲˡ
Ī³κϱһκ̶ʿöԸ
Ѿȱ֣أ˻سԶΪԤΪӪ
ȻĪ³ȴΪʿʢ棬޹ĵ
Ͷûã΢ᣬκԲ˵ˡ
Ī³ǧǰأʤٱʱնСӴܣǰࡣ
Ī³粻ܲˣһ·׷ϣڿصһɽȱͷϺǰĳ岻ȥ˲ͬһɱ۵İٱʱոȫû
ĺĪ³Ǳӻ֣أһǧٱʱ׷ᣬ˳Ʊ㹥Ʒ֣أĪ³类ܣ漴նʾڣ
κŰܾ˻ϡڳԶˮԭϵǰİ¹ԭذԳʱӪݣӪڡ
֪Ī³ҰܣĪ˳ʧɫæκϱһԴ
һߣذˣǼ󣬵Ǽֵ࣬书书վȽŸ
ذʾ۱ĥ׼򳤰һʱƺƴ
Ȼڹۣܵͬʱȥĺذʣ䱯˹ȣټѸߣȻһСǣ
´ˡ
մһǺذšȻǸĪ˳ȴûʲôްذڣ£ΪذţҲ˵ùȥ
ذҲˣ˭أѵָذǸֻʮĶӺذγô
մ¶˿֮С𣬻ŵʱӢҲãҲգó˵˵˾ʲôûˡ
Ǻò׽Ǽ͵ȥһ㲻Щ˵θڣôЩηµǼǣضҪˮɵġ
֮£ֻܴΪذֵܱţذӺذγΪҿʼı򳤰
Ȼذγĺսߵĺذʱ˺ֹʮǧ
ǺذʵӺذġذ֡ذȷѣǾ͸ذγ
Ҳ֪ԼǴĶ֣ǴźذʵŲߣռ䶼ء
ذγָӡ
ţǼʼ书䷴ĿΪάס棬һҵǼܣ󲿸ˣʣµǼηıֻܶɽҰ֮䣬ټѰ
ǿתֻһ˲䣬ĵĴذʷɱسĺĪ˳˿ĹƣһʧȴΪذʵͻȻزۡ
֪ѾڹվȽŸؾͲԣĶ٣Ѿ׷࣬ĵ˻ƽڵ֪Ȼ漣Ļʤ󣬹Ȼٸ࣬ǰ֣ϱһ
һʱ䣬ƴ񣬴кɨȺۣһͳеơ

ᶼð
̲סһп
ΤТĹ鱨֪׷;УȻ·˻أﻹеǧԿʮ֮ڵǰ
ˣĲˣʱѾսˣ
ԹԮʱ򣬸թܾթܣ׷׷쳣֮硣ƾ㣬Զʤ丸߻ڸϻȽɣǸ߻ЩӲҵĶ֡ȻھϵĲŻѾչ¶š
ӲС
ϵĻᣬѾˡݱҲѵգԱϳƽڶǱߵĶ²ƿ֮С
ΤТ˫£买˵
ݶĺѾҰҲ۲Щʿ䣬ʵԿָӣԱ٩µĽҪˡ
ϲɽΨһֻͨеԳͷʿ䣬սһǱ͹ˣûбܺõ֯ѵ߽ѵ䷨
д۱ҢաԷĵֿ־ҲֻҪעⲻϵǱɱӣҢܲƴһ˵ġ
˵öԣǲصȶˡֻҪܷɢһҢܵעͿˡ
΢΢ͷͬΤТжϡѾ٣ҢµĿòȥգԼᣬĿǰǳʱ
ҪҪԷ̸ֻ˵ȿ˵ʶʱߵȻ࣬ڤ粻ǲ١
ǰǧǰ߶ǣɽУĴֻȻһ·ˮǰƽƽԱûˮ·ˣӪΪ֮ذɡ


684 Ϊ
ʱڣҢڴҰص˺سǣصױţ佻ֳҢܡò˵صĲɻǿԣݵ䣬ԴϿң˿˾͸о
ֻ˵ôЩܽһ£ͱĸһҲ֣β罵
Ңûиؿ˵Լ롰Ҳһޣ˵ͶͶ֡
˵ôʾҢܡϵϷԳƣԸƽ֮Ѫȣ뽫ǰһһϵ
ȷʤ־Ӣۿ⣬գ
Ңܵϣءسŵʱǰ˭˭ǹ
ô
Щ׻ҲͰˣвɵ档ս֮ϵۣ˫ȵıָӵȣ˭ƥ֮°
ЩЦ˭Ҫǵ棬Ǿɵˡ
̣伫ġҢܲǳé®ͷ࣬ףڶԸ˵ʱ飬óģ
սֻӮ𣬿ɲʲôƽƽ
Σ
Ңܽеŷ£Ңʵ֮ǰô֮ǰǵ;˵ģҢۼһ棬˵Ҫ׺ܶࡣ
쳣һͦʵģ߻
Ңʮȷ˵
⻰ҢܲιȥѹסĵĻʵûУѵͿ쳣
Ҫ˵ĻҸо֪ʶ㲩Ƿ֮
Ңһп˵˵ЩϵЩϵص˶û
һλȻǷ֮
Ңܳ̾һԼ֮ܵˣȫû̽صʵһһ㶵ġ
쳣иƨãΪʲôϹ˵ã
Ңֱܼ֪ӦôҢڲźá
ȻˣҢڱƵ޷λڼҲߡ鷳ڣϵľ棬Ѿ͸ˣڱıԵ
Ң֪ͨȡᣬҲ֪ôԱ򽻵ϵþȻҢȻûⲻյʱڵˣϵʳȴղԻٳƾܣҢѱ١
ȱָĸһϵӦ
ЩطԱɺܺ⣬ΪǲҢܿסϵʵϣϵ˵ҢˣǰѸ߻ԷҲزסϵĵκԴˣﲻܵڣ޷Գϵ
鷳ЩĻǻ˵ʳղҢܾԴȥգһһصգһֽȼü֮ԴҢܲǺܵġ
ĵһ¡
ӽ쿪ʼϵض˵ٻӽ£ԵءǰҢ۲¶٣Ϊи߻Ԯ򲻹˿ҡˡڲˣѾ߻ʵԵķ
ٴͰܻǳġǶԷ£ϵؽᱻڵһƬǽ塣ϲҪɣֻѡ
ʱһױææĳڡһ棬ǳ˫ַһͲҢٴƽ˽ִأ͵Ϯϵ֮⡣
̽о̻ر
ҢѹסĵĿ־˵ɫȻЩ
£رϣôڣ治öԸˡ
Ңап࣬ʲôʲô
ֳǰǺ󻢣ҪδΪã
Ңһŵѯʵ
ʲôɽǰ·
Ңܺ˶Էһ䣬漴˼֮С
Ңǰ˵˵ֲãʲô⣬ǵȥԡ
ǰأɽ磩͵Ϯͱӣϡ
ҢܸһܼҲֱܴĴ𰸣ֱפأ£
ܴ󣬻ϵͬڼʧˣϴ·ȥ
ܲܵסҲȥ˵͵˵١
󽫾ȻˣҲûеȻҢڿԶԸġϮҢֻһ·˻غسפء
·Ҫ֤Ңܵĵһֹ죬Ңڻûüгĸ߶ƽȵȫսǳعˣ
ڳƽǲȷǰƽԱͷɽӪϵͨ߶֮ĵ·
ϢҢֻ̾Ϣ
һﻹ治˵ͷ⿴γеˮƽҢָܾ֪սӹ֡
ͷɽǴϵ̨ص֮һɽտأȻϵ̨أһԷҪ嵽سˡҪȻ괺սʱôڳƽطأ
ǰλã൱ڽһذ׵Ңܵϣ治ܵ·
ҲֻһǷϬû·ˡ
Ңܳ̾һҢڴ㶵Ŀ£סȭͷͷɽһս⣬ǵϵ̨أϵػ᲻˵
ֳػȥȥ
ҢСʵ֪Լֳǳ
Ȼǲȥˣһͬ¸߶ɡ
Ң˵


685 ǰǣл
ڵˮһɿڣǰߵĲأҲǵˮġͷˮȻڣˮʺϴˡ
䣬ɵת˾ǰߣΪ˷ֹ֮ʱˮᣬºжϡ
վڶɿڱ߿һһʳת˰ţĵͷò˵ڰԽԽˣ˺ӿٵˮβַҪá
ټһͳ˰Ҳ̸
ϲ˵ȴףֻǰԶˣ˲Żî˾£ԽԽ˳
ʧʱ˾ͻ˼־Ҳδ֪
ЩʹȻȫûʲôֵģҲԼʶˡ¡Ѿ֤СС޷İ£ȨƲƲλذ¡
Ңܲʶʱֲɱɺ
Ϊˮʵĵˮ̲סһ̾
ҢǲɱģɱԺϵΣ
δԻΪˣԺ飬Ҫͼ֮һɱѪɺӣ˭һԸΪأ
ǰҢܴҳǣ˵زʮظ߶سǣЩΣˡ
ΤТȰ˵
ëذһϲǰΣȻˣôС
ôǶսȻأָӵȾӣõĵطڣһǰ߱оͻϮɱᵼܣ
һȨ¾ͽһѣȫûҪԷա
㲻ˣǡǲܴ̣¶ίиˣ°ˣλȵġ
̵ʱֵܣ˸ˣֵܻǲֵܣɾ˵ˡ
ذ˰˵ζΤТ΢΢һ㶡
һͳº󹦳ǽΣһѾ
ֶһЩģͱȨֶοһЩģвġ淴Ӷ̫ˡΪԾĴָͺҪˣѹס´󽫡
߻ѵָ֪ӺܲôҲġ
ΪʲôǾһأ
ΪӲҵı֮·ѡ޿ѡ̿ƿίˣԼں󷽹սʵܲʿǴ̵ʱڼôбȨͻᱻ´𽥼ܿա
һˣ֪ҪԹ˧һָսɲةŪ£ʵ¡
ĩʧˣʧˡ
ЩΤТæ˵ŵͷ󺹡
ʱԴʿһ˹ǳ򿴼أͽװżͲϣС˵ٳϵѾء
̽
һ֣ȥ
ЦпΤТ˵òǶ¡ǮȻǸ˵һô
ٳϵʵڲʲôϡ£ؼƻ֮С
ǰظΤТٽƲʹã½죬ر쳣̰ƵĶ¡
ΤТҲûˣֱȥ¸¡ݴǴڲƵģһ㣬Ե棬ǽϵ·
¡Ȼ鴫̰ޱȡ
ǮڴӦȰ˵ٳϵ¡ǺСְҵ¡ģǮͰ£ȻǸʵˡ
˵ٵıҲһ·˵¡ǲΪԡһʡͬ˵١
ˡԭаɣٱҲǸӼĻɫ
а²һ
ȷʵˡ¡ˣҸͷɱ˱ǡǶˣôá
ΤТɫ˵
Ȼ֪Ӣʲôݡ˿ɱ٣Ψزʹɱ
ȻˣҸǿԵġ
ЩͲòˡ
صȻ˵ôö٣ѾǺˡ

ֳô죡ôźðٴӱɱˣѾˣ
ӳôãҢȹһȥ߶߶˵ûꡣ
죡
Ңŭһ䣬Ң˲죬ŵò˵ˡ
غسפأҾͲаһǹȥ
Ңҧгݵ˵
Ҳ̫̤ʱˣҢϵܱЩǻûһʡ͵ĵơ
ֳΪ֮ƣǡҢֹʣ˵Ҫǰǲġ
Ǿͺˣһģʱģ϶򲻹Щֵ
ҢбξΤТ⡣
ʱױ߽Ңܶ˵


686 űȽҪ
ӳôеơҢҢڿһ£ſ׵ΤТ֪Ӧοڡ
˵˵ȥЩѾԤڣò˵Ҳա
Щϻֲܲ˵
ΤҼǵӦǹ˰Ϊʲôںذأ
˰죬Ңܱһ仰˵˲ڵָΤТıѯʶԷΪʲôҪС
°δҵãһչذˣʶг֮䣬ꡣ
Ϊ»ȽҢ飬ʶǲǰҢָһ·
ΤТ˫£һ漴վԭز˵Ңܿڡ
ΤʲôԽأ
Ңܳʵ
ȻԸô򵥵ͶҢҲԼʵࡣϵСޣ̫
ӵн塢ݡϡϡȵأԱǿʢһ֧ʮ˵Ķ顣
ֻҪԸĻ
뼯бϵҢҲֵסģֻ˵Ƚһ˫սʱĽΣҢܶǰ̴Ưһ㣬ǻᱻֶû
мڴˣҢܿɲҰ͵·ҢһԼһ
Թӵн뺪뻢ؾڳƽ׳Ϊݲãѡעһʮ˻ϵҢƵϵطͤĪתͷȥ߻ϵϵԮ
߻ѾȵԹѼ̵ĵزô
ΤТһƽ˵һѪָҢܴ˿ĵ飺ûкԮ㣬Ҳ㣬㣡
ҢתͶ߻һҲԺԹҢܻᱻ߻ڻңҢ۸ϵΪ뱻߻±һϯ֮ô
ҢҪ߻ͷ·˵Ǹ߻ЩˣԼ¶ῴġ
ΤԼǣ˼ա
ҢܿĶΤТ˵ɵࡣ
ҢãٳʱɺһЩô
ΤТ䲻׳һϣ
Ңѹסĵľװʵô˵¶һֲٰĿ
ٳġɺϡȻ̫ѰҢܺױ뵽һ硣
ҢˣȻ¶˵ʲô»һҢսֻǱƴ֮ܶʱһսûʼʤѾֳˡ
òĶͻٵϵףٵϵҢһǵİ취Ǻܶġֻ壬ԸͿ̿ˡֻΪһͳһҿ޺ùһ·ޣؼʱʹֶҲ⡣
ν̶ΪŰѾѻҢڤ粻飬Ҳûа취ֻذˡ
ȵҢҪͶʱĴɾ͸ղͬˡ
¸ǣҢˣֻǰӪɣ
ΤТһתߣ˿ͣתۼʧҢܵ˵ҰС
ߺҢҢڶŴ۵Сۣһʱ䲻֪ҪǺá
Ңһûг͵˲ţҢǿסϵǵֶҲزסģȥʱˣûκ塣
ص̬ڵúܸߣͶ⣬̸һǶ˵̬ȣλӦеġǿźյطͶǱȻթ
λ常Ҫǽ˰ɡ
ʱһֱں͵Ңʦ߳˵Ң֮ӣȴ̵ûУ˵ϵĹԼһϵҲûУֻѣ
⻰ҢܺȻʶҢһڲֻҢʦһ뷨˲һͳѾԣϵһضԿƣʵЩǿˡ
˵ϵ񹥳ԵءͶأԡݿǵȶٴ򵽼ſˣͶǸЩѵһ㣿
Σ
ҢܿҢѯʵ
˵ԸǰʤҾÿԡȨ£òöûаɡ
ҢС˵Ǻ㡣
⻰ҢܸӼᶨͶľġҲ÷źҲţҢڵЦ֮òƿԡ˵ĻøԼһ̨¡
ȥŰɣԸǰϵ
ҢܺٺһЦĿҢһۡ

˵ű֮ն˴ţ
ͷɽǰоڣӽҴҶ֮Ңţŭڣ޲óȥϾҵҢڵ
ˣȥҢڣȥ˵ˣɷһŵǧ֮ͷɽǰ
زΪİ˰֣ɲ֮ȥҢڵʱ˭˭һء֮͸˩ŹļȮ׺˹һ
˩ŵʱ򣬽еײޱȣһҪȥܵģȻһѹˣ˹ǰȮ̾ͻԵ޺
֮ȥԺؿŸոյõʵɳû
˿и
۳ȹһѾȥɬЩжȵĴ󽫱޶ˡ֮ͬΪ˹ϵ
м鷳һ£Ҫá
۸ֹ˵˰졣
ȥ졣ۺܸɴȥ
˶뿪ĵĴ˸ǷҢڵ뷨Ѿ²ˡ
ⶼʲôˣǰһأɴԺҢץд塷ˡ


687 ͷɽǰͷ
ϵĹغܡ塱ʤʿսϰװˡ
ҢܡȻŵಿͷɽǰ
ݣƮƮĬȻԼ˫ʿ䶼꣬˴˼յԵúѺá
ֻҢܿʱʳڣ쳣أһʱ侹Ȼ֪Ҫ˵Էǡ塱ȱͶԷ񣬲˵ģҢһԴʮֻͨʿ䶼򲻹
ǰȻſףҢĳռֱˣ˰жף
Ңߵǰһ󣬶·Ը
ҢʿǶȻ𾴣λȻףȷʵǹ˼ģ
ҢˡУֻ˵ǰû˵˫ǶԾû˵󰡡
ϵһ￴Ңܣڹذʿ
û˵ô
Ңһ漴Ңڹصױһȷʵû˵Ҫɱ
ȻڸҢڼʱȷʵǸҢڿЦ˵ʵڲֳǰĻûд˭սԿЦķʽ˵ˣҢھֱӰ롰Ϸԡ˵Ⱥš
ҢΪػ˵زŰɣֽǰţòҲûˣ
ҢǰǱҳ¡ֻ˫ǰභأܰ£Ҫ֮˺ã
һʵҢһʱ䲻֪Ҫôشźá
ܲ˵Ҿ۸򲻹ҡɡ˵ˣǾͰ˵ˡ
˵ˣ˵ȷʵеǰҲȷʵǳ£ֻôΪʿٻѹעѡȻǰභսʤ飬һҲûй
ҲǺܾúܾǰˣֻҪ׷ݵʱڡ
ô˵棬Ңܺ˼ءôԷҲû˵Լ߾ͱս
˸ưͿҢصλȨµȻ˵Ӳ·νǲ
ֻˣˣȻﻢ£򶼲ˡ
ôȶأʲôأ
ҢܳʵѾ
ҢѡĶ䶷
ɫȻ˵ŭ
Ķô
Ңһ㶣㲻Ϊʲôô໨ӡ
ΪĶΪ䶷
ν䶷ǰ˹ѡֻһ²սֳʤ
ƽ˵Ų̵
Ȼ䶷Ļ϶Ҫ¹ϵҲӲţɽˮҲͣʧֻܡл
Ңܱй齵֮ģֻϣ¡䶷Ļ⣬ɱߵˣԼͽо̫ãûҪֳ϶
ĶΣ
Ңܳʵ䶷Ѿ㿼ˣֻҪĶǱʫӦö䶷Ҫá
νĶ˫ƳһϷ񣬱׼һֻ񣬽ųʱ˫ֱ㿪ʼ䡣߹ͿĨͬɫʾ˭µ࣬˭ʤ
˲ֳܷʤҢΪΣ
ΣҢֻǾãһֻ񣬻᲻̫డ
£Ϊʮֻ㹻ˡ
Ңڨڨ˵䵽棬ֱ۶ڷ񰡣ô
ƺǿҢܵСζ˵ˣĳ־ǺҪġʱͣͲˡһֻſáʮֻ䲻Ĺ֣ʲôأ
žžҢҲ˼ˣֻ΢΢ͷ˵ǱԣһֻɡеףʵҲ䣬սһˡ
䶷Ļ߻˭ս
ҢܺȻ̲סһ޹ص⡣

ָָԶڲ֪ʲô˵
Ңܵһڶ£˭ʶġΪ߻СܣҲǸ߻ֵܴģֻϧˡ
ô̵ʱûʲô׼ҢȥһԸֱȶ½أ
ã˺˺
Ңܸп˵ó׼ȶĻôһϣԻʤߵױ˼䣬һᣬӾ߳һ˫Ŀͦεʿ䣬һŴ󹭡
ȫ񣡡
Ңܽһ䣬ȥ׼
ؽֹĽһҲȥˡ
Կʼ˰ɡ
Ң΢Ц˵ƺгģ
ţ㿪ʼɡ
΢΢ͷûзҢܵĽ顣Ȼа취һʧֻûҪҢ˵ˡթ·ûоͷġ
һᣬһֻװͬȸСĲ֪˹͵Ңǰ
᲻̫Сˣ
ҢһŹֵѯʵ
񣬸ˣȫͬģ͸ʲô̶ˡôСôҢܾڶ档
Ңòʣ䡣
Ȼ˵
ǡҲðɡ
ҢܾúʲôطԾֲ̫˵


688 ǰȼ
һΪһֻ˭ʮֻ˭ʤ߶ûʮֻ˭˭ʤﲻִСֻ
ʸޣ˼ٲ
κηʽŶ
û⣿
֮ۺҢǱɳĹִǰΧ۵ʿ佫УҲƽĶۣǺܹƽģҢվһ΢΢ͷɫԻ
ɳĹּʮ˵ãױԻɽı˵ʤҲһս֮
£㿪ʼɡ
Ң߹ص۾˵
ǾͿʼ
ضԵΤТ˸ơԷ⣬ױϸһǰȼʼ
ۺλֽԳأΧ۵ʿǴ󺰣
ɳ
ɳ
ɳ
Ʊˡ
̧֣ʾ˰ҢǱߵĹĴָֽתôĴָ£ƵζʮŨ
ֻǹֵҢܽУҪ֦ͨ죬ҲֻƫͷȥԷģ
֮Կʼ
ε棬һʿӣͷȸ˲롣û뵽Զ֧һ֧䣬һ֧֮ա
ɳʤ
ľʿ˺죬֮
ҢǱߵĹֶʱղѾѹһֿ׼ӦУһġ
ûˡ
ļȵǾСԭܼ򵥣ȸ̫СԶһСڵ㣡׼һЩʱ䣡
䣬³㡣ҪȻһֻ䲻ǿɾѿ
۾𹭣ǱߵĹֳ
ߣ
ǹһû˵˵ʲôĻûõģд࣬õķ
ڶֿʼ
һֻȸɳ۶ĹֿȸѸٳȻУæ䣬æǿгȸϻʿ졣
һжףΪ۸û䣬һԿ羰ء
һֶѡ
˺ȷֽ۾ⲻ䣬öʱֻ䲻Ȼ֣ڶԷʸδִǰȸ䡣ڹԼߵķ
ֻȶֶһÿ۲ֵʱ򣬶Ĺֶᾡȥ䣬ٲ䡣ԴһԹۣڶԷʱͶȡ֡
һֱܽƣһԹսʿ俴ÿڸ޲̾ͷֳʤ
Ȼҧúܽıȷֻ̨֣ܴϵƽ⡣̨µıƴʤƽѾʼȻб
ÿγֱУĴȶ˺ܶ࣡
ҢǱɳĹ֣Ϊ䣬ΪҪ׷ϷԲò䣬ҪԱ֤ʸٶȣ
˳֮£ۻеĻǣĹѾͷ󺹣ֱ۶΢΢
ͨĹ֣һͣЪսʮΣǼޣ⻹ǲ׼ʱ׼ĸһ쵱жսԿһٴεٴ֮䡣
ȻҲųܶ츳СͿʼôܿĴҪһЩ
ҲûƵġ
ڣҢɳĹ֣һζδУȻȸˣ
оһ˵ľ֣һOKơ
һֻ֣ͬʱڿն
ΤТȻһηŷֻȻȸ˲٣淨Ҳ̫ˣ
۴Ԫ
֮ǰ񣬵ȵľһ̣
Ĺôֻӱ䡣֮ǰһֻһֻķţѾγƣһγֻ۾ˣôһö˿ӡ
һԹսҢܼˣܵǰе£ˣթ
֮ǰһηһֻȸһֻӡǱߵĹ֣֮ǰΪȸõ̫Ҫ̧ˡǿһֻҲ޲
ӱȸ̫ˣ
Ϊȷֽƻһһʧǰ㣬ԲӮô
Ңԭôģֻڿ̫ˣ
ʲôˣթǰ˵ֻȸô
ЦЦҢʵ
Ңһ㶣һ£òƶԷû˵صʱֻһҲȸСû˵еﶼ
˵һֻܷһֻôѵ֮ǰһηһֻھҪһηһֻҾϲ䣬ô˭˵Ե
ɫúǳ
ҢԶԡ
ʵϣո֮ֻ˵һֻҲû˵һηżزˣʣµһŵҲǿԵģ
Ҫء˼ռŵأ
Ңò˵ˣ֮ʾԼ
ûɶ˵ģʱһֻȸʱǺüֻӡֻۺ֪ʲôʱŸʲôʱȸǼգҢɳĹɶҲ֪ƣӦ
һֱʧеĸҲ䲻УñԳΪһߵż
䰡Ȼȥ˯
˵ʮֻ߹ȥλڵѾ͵Ĺ֣ﳤȥ


689 ǳ˿Դ
ԽӪҢܲҢҢ֮ҢʦӪ뽵̬ȷǳɴ
ڴӪ磬ҢһˣۡΤТ֮˽Գϯᣬһʱ
ƹѲҢܺȻıȼолпʯͷѹûаῪл˵ֲ֪οڡ
٣Ңܱ֣ǻձȼ֮£
ؽƱ£ĿҢ˵
˵ˣҢҪװͿǽ϶ᱻ˿˵ҲҪ˵ˣ
ȻνȨ˳Ҳ˸ʵ̨£ҢʼƲ֡˵ͶɢˣҲΪܿϵͻĵ̣ǰȼ̫ˣ
Ǳԡøÿһġ
ص£ȷʵЩʡ
žƾҢЩǿ˵
ޣЩأ
ֽƱһ߻εľƣһ߲Ϊѯʵ
£ȻǱԣҪƽΪβһͬʣҪˣЩϲֶ̨أ
Ң׳ŵʵ
⻰һѸȴڳҢܲ˭Ҳûڱ⣬ϵ¡
ٰ˵»ʮͽƣıʿ꣬ȴԼͷɽǰȼϵǶԣƽ
ǸʱΪʲô˵ǲƽأ
ؿҢѯʵһ̩ɽѹҢܲҰеʵ뷨˵
뷽跨׶ߵҦ涷ôûȥ˼ұȹأ
Ƶ·ֵһᣬ۵ʱʱԶԼأǿԼء
սΪϡ²ɱҲ伫߽оΪԭ
Ȼ¸ǱߵĶ¡Ȱ˵ٳϵֲ֮ǰӶ֮սʧ
˾Ƕ·βˡȻвǰʤͶ·֮£ضһԣ취Ķȼ
ùû˵Ķĸ꣬ݴͣһηųֻɳȡʤ
Щᵽһ𣬲Ǳթĸְˡɳ֮ˣñѵЩ֮Ҳô
һζҢܽ͵
Ң˼ǰ󣬻֮Уôһ˵ŸܵԷ汾¡
һмıΧϵġȻˣҢҲԶԡǰ鲻мһˣȻɱֿ
ǣ˵ʲôʧأ׼ѵԴ˵ֵһᣬһûóҲʧʲô
թƭûƭ˷һʱˣϾͿٳɵô࣬ƭԸϵġ
һϵ·Ͱˣ赶ɱˡΪӪҢžԼܵһҲԩ
ճײĩԸԶһۡҢγֱ嵶Լһֻ첲ȥȴǱܵҢס
ֳڣڴ˰
ҢڴʧɫסҢܡ
Ң԰ꡣ
ذ˰֣ȥᵶʿͣ
ҢҲѵ£ղǵؽҢˣ뿳첲ԣ˭ԸԶһأ
ҢȫϵĪɡһһͳĺһҡ
ضƱҢܳϿ˵
һͳĺһң
ҢܶƱоһͨ졣
ҾƽӹϵһҪϽҢϤΣϤ飬սΪǰʹͣĵġ
ʵʵ˵ҢôϤҢǰΣҢôῴװס
йͣйطЩ޶
˵ȻҢףԼ̬ʱˡ
ĩȻΪЧ
Ңܵϥ񣬼˵
úãܵҢϵ֮ƶٱӣ
æǰҢܷ˵

ҢϵͷɽǰȼѺ֡˺д裬䣬조ɳʮֻʤ
Ңܸ壬Ϊϵܱ֮࣬ȻԸ⡰ĶϵԸķ䣬ڹ齵
ҢܽϵӡŽ˳ӹϵǣѹռ⣩ٵںسԱԫǡ
Ŷ٣ϵƽʱƽڡ
˭֪ƽֻʱġٵıսѳɶ֣ͬƽ֮սؾһ㣬Щʷ߼Ըı䡣
ؽҢļϵɢ󲿽׹ֻǴѡγǧΪҢܱͱԫһߣٶšͬʱԼʿ䲻ּϵ˰꣬ȡġ
ЩֶΣʹϵѸٴ򿪾棬νسǶԼ
ڶ٣дһȰţȰ˵١˳ӦʱơҪ´ΪУͶΪá
ܿ죬ٱһţжٴĹΣƭŮ˵ڻ׬ٱʾԼԲͶҪǲֱӴǣ
սһ


690 Ī
£š
Сǵ޵ÿɲôԺ鷿Ĵֽû죬ķҡ
һڵ顣
˿ĽڶСãӵɧ֪ò˵
֮ǰаسһ٣Ȼˬ˸Ƭ̣Ҳһڶ
ȻΪȴڽٵʵ⡣
Ҫ鷳治٣һǣӦڵ
ֹˣҢܵͶ˳㽫̹óҲ˵ƽȽӹ˴ϵҪ⻨ѹңиոϵ򵽽ȥҲδ֪
ǰڶٶԷǳսֻʱһѩڣĲԴԴϴ˺Ӷôģ˳µ飬κ⡣
ĴݴĿǰѾǵĸˣٳǻսңûлָ
۳ǣҲûкúþӪܱߵڴȱ״̬ڽܲġЩȻᣬ׵ġ
ǰЩ꼸γϣƾ֣ߺӱߺӶ߹Уȫ޹ʧŴ
ֻһ⣬нİ취ڵһһۻҲԼˡѾʮ꣬Ҳǰ񱱷ҲͲǶϳ۵иָп֯ʹ޷
ҾôûҰأ
ٺ޺޵һĽʵ٣ڽԴʿˣ˵˵ô쵽ģ
¡һѾ
Ľ˰죬һ仰
طҺǿżľƿشȨ
ܵŮĿɲǴϹ˵ãǿ˧
ʱʵͺۺˣܹٴľа۾æֻȱһŵĵ̶ѡ
ʱܲòаҪӲţָʲôֲ鷢˵ظݻϻ֮ġʱ˫Ǹȡ衣
ᣬΪ׼˷û׼лҲץס
Ľں˵ȷʵǶٿˣ߽۸ڶΪʲô˲õġҪܰΪãϵ״
Ȼ᲻ᱻԷܿգǾһˡĽΪˣǶƿز˵ģࡣ
ʲôһѾģŮˣڻңֱд
Сӣ
ٺǲ˵ֻʮ֡
ʱٳӶἱææ˽Ŷٹ˵ף²ãȻɺǭʮ£ѾɽͬݴողŹռ˽Żֱָ
Ȼ
Ľڽһ㶣ɲ֮ȫ㲻װǭʱʲôҪ½
ȡͼ
ٳ˵
ѾӰ˹
ĽȡԱϸͼٿԺŵһ
ʱ̫ԼǱκ۹ȮʱҪʲôˣ
ǿŸذϵȮŲҵģ뱱κĿʵоɣһֱڱݴ
ǱԭŻ֮һϵıְǸԪϻ忴ţñĺ˽
κʵ󣬶پʹˣͰԼıְһɶȻӴ£𣬹Źֱƽ鲻Ǻƽ
ȥ䣬ġ´Ȳݡ˵ÿ궼УؾҪһΡ
򣬾ߵΧʿΪʲôôܴҲΪڱ򣬱ˡ
پȻԱʲôƶǣò˵ˡ
֮Һͬ裬ȥǿգκﲻ
첿뿪֮غ󣬱ݴ
ǽŻ󿪣߷󻵣Ҷᣬû˭ȥؽ߷϶Ȼ֮߳һγ˶ݸˣ
߻ϴγԭȻǱڵ˶ѵһ٣Ȼ󣬻ָ˺ܶʵ
ǰǭʼįټϽ궬ԭѩѹҪ½ӡ
ȻѾβһأ
Լˣ˿ڸӲƻ׳ӮֻҪǲҰܣǭ׬⡣
Ϊ𾪵飬ʵƽòƽ߰꺢ͯ˶ļ򵥵ֻΪˣҲʧȥ˵Ĵ뾯Ż֡
Ȼٿ˵ͼ󣬱ͰݸֽͬһѪɫ
Ż˰
̲סп̾Ϣ
⼸걱һֱû£˱ܰȫĴ
Ϊ֮ƣ˳ϵؽΪϡȻֻΪƻһȻߵġֻҪغýǾͿˡ
Ľڳ˵
ʧأԱ谭Ȼѳɶ֡ڸϻؽüҪ˵ȻһĹֻҪõסⲻ

ڣأҴؽ
ٳ
ϵѾزסȫؽƽϡȻڣһزסˡ
ĽȰ˵̫࣬ЩϵĲƻءѵߣѶأܱ֤סôʱسƣǱ˵ġ
磬Ѫݣͼһ󣬶Ȼû˻ȥĵ
ѵѰϵأҵʲôˣ
ŭɶ˵ʼʲǿ
رزôȻ˾Ͳ˵ˡȨȡѣϢŭ
Ľڼֱ޻˵ǿĺҪôжҪ
жӢǱߣٿԱ֤̣ʲôɵǵأ
Ľھöپʲǿʲô⾰ʲô⾰ӦǾ䣺ʮӶʮĪ
Ҳֻˡ
ٳ̾һǧﻯΪԡ

ٴ˳أʲôҲûãǿ뿪ϵһ·˻ؽѪеռءءȵأ˵ʵⲢǶٵķ
ص֪УϲӲյġԸʮ飬ôһû·
سǸõ鷿ΤТĵأڽӵ˳ӱشѶϢȻѹͼӽٲòʦؽ
ǭ˵ҪŮ޸ʳԶʣ˵ҪŮ޸߻ʳԶʣ̫ˣ챾һҪץʣôµġ
ط߷߲ƽ²һ䣬һԵΤТһû뵽Ȼ
ȻԭǵĵˣҲ̫ǣ˽Ѣ֮ѡûЩϲ̨Сɫۡ
ΤТ˵
ȻڲԭҲкܶˣʲôô
ȻҲ˵ȫûʲôˣҲȷʵûдֱ룬вԭȨ֮İɣ
ΤТȻЩ飬ȴ֪ǹǰЩԭôҲɱģ͸˻ٳľ²һ㡣
˵е
ȻǲԭһԾŶȻͥͻʣƶǱϸ߳ˣδȡȻ
˱ׯ̻İ취Ǻð취ȻǿʱûҪȥ棬ֻҪȥͻϵ˵Ըͨ̾ˡ
һͻ˱ضȻѹȰȻͥͻֻǳѡ
صȻ˵
ͻʽضĸ󻼣ֻ㴦ͻʣҲµġͻʡɱɱġ峯Բԭ⽻߼ΪɹСĳɱ顣
ɴһ壬ԭٴξЩ鶼ǿ͹۹ɣֻѹһʱӵоѹĿƼ֮ǰⶼ޽⡣
˵ֻǸͻʣҪ̣ͨԲͨ׳ԼĻᣬô
ΤТˣһ֪شʲô⡣
ⲻộͨû̶ԸȥԭҲǿԿƵİϾԭĹؿ˰ôߣ˭ȥ̶ͨҪαظԼȥأ
زΪ˵
ûǴӦ̣ͨʣȡ衣
أԭû̶ӿϿȥԭףⲢǵ⣬ֻ˵䲻ϡ
ص˵ǣ߼ȷʵǢΤТҲòпֿڻݶʵӲ·ܰͻġ
ҪǾ̣ͨҪʱ·Ͳϣǡϡ
ͨƹؿ˰ƽĿְ취ڻʣǰͲֵôСˡ
ȻҪô
ΤТʵ
ǲֻǽе̣˽ĵȫɨƽΧţڵǲġ
öٸȻƴһ°ɣʱ̫ԭȿҪʱȥʱٻҵٿسǡ
غٺЦ
ԡһ㶼û֣


691 Ҫȥ첻̫Զ
ڽԱǽıŻսԵλʮҪʧأ̫ԭŻ󿪣֮ؿԾݵСҪһطΪλᱻȻ׵أ
𰸺ܼ򵥣Ϊ˲ŵ㣬Ľڡ˻ó˵һ£Ĳ̰Եĺˣʬλز͵ķ
֮ǰΤТĶ¡¡󣬾ڵѹƣŭԹȻһؿ±ܣ
ǭǱѪеȻˣȻ˵ҲΪƣȻҲԣǱ͵ıСǣҲöĲԭҪǿˡ
εİǭһ﹥ΪԳȡʤ
ȻȱеҲطϸɱӵȻ˺ǭһʱҲҲ칥еˣԼֲܹǣֻ޹ԱһСӱߡ
˳ΪӡȻǭΨһġԭˡ֮ǰȻľ
˷ǭġʮƺƴͦˣʵϲô¡
ڵȻǸʵأթ˰ˡ
˷ǭǧﱼϮһ˫˶ѣ˵ʮƥǿܺŪһ£˵ʮЦˡ
ˣҲȻͥܿƣܴȫ񡣰ǭһȻͥȻϳ˶Ӿʹˡ
԰ǭ֣Сݶȥ°ǵ㱾Ǯ۽ȥˡ
ǭĳЩֱ֣ͨɲĲԭɺͬıҺ֪ԭϲʲôϲʲôҲ֪Ȼ㡣
֮Ҹʱ򣬰ǭ̫ԱκۼʹԱκ೯Դ˻˱κĶ֧֣ȻͥĿȨȻҲǱκԭߴͳܡׯ̻˳Ϊ֮
˷ǭݣԭܼ򵥣ΪѾǸ˺Ĳϻˣ
ԷڱϺ͵϶ߣõʧĵڵİǭǺ׵ġѶٸˣԭ˲˵ʲôҲʲôӦ
־һͳµأǭı㣬Ǻܾ׼ġ

ڶٸۡڣڶϵ׾춼һãԲߡ
ٴϵ˱ؽְǭδǿûΧǣͱǶ˳ƴǣڸǭ档
ȻԶһ·谭Ҳûʲôʿʢʱ򣬱âΪϲߡٲŸԷƴһ
սپǰǭģ
ٻȵסѾ̫ȵסˡܱߵЩӵܹϷ֣Ȼֲߣ󴺸ĻʧɴȥˡڶսܣҪٱȻ˻һӣԺʲôأ
常
ֳ
Զ⼸ͬʱڣ˵ֲԼȿڡ
һһ˵
ٿŶԶ˵Զ˵
ֳȻ˾սӣһսɶ統ƸʮⰡ
Զֱ׳˵Ϊûжٴı£ֻʹŲȥˡ֮ǰϵȻܰȻô
ѾһˣٴϻˣԼռݵΪβܷһ
ҪǶ٣ɲЩȻˡ
أ
ûԶѯʵ
常غýΪϲߣսȻԶףͥض飬ڽ綼˻زԭߺغɡ
ⲻҿ٣ҿŭĿӵĶˡ
ڣô
û˵Լ뷨תͷͷĬĽڵ
˭лٻģѯĳЩˣӣԵԼɡʵ۶Զ˵ʲôٶ̫¡
ȻԶδ˽ǣʿ֮߰ӲӲʱڣҪչҪ֤ݺǲסǲڽȻ˾ս
һȻżǣôζݲã˵Ƿʱ䵽ˣ԰ĵȴ
Ľڹ˵Ȼ˵˵ˡ
ȻڽĵĶǱؽģǱЯĸͳˡ嵽ڷһ˻زԭǰǭĿģǲռݽģռҲ޷ơ
â飬ǱҪ塣Ľ˵ھӦðĽ飬ؽǡسǲȫı򣬶շ
ʲôʱȻ׼ܻûܣǾսʱ̣
ܼ򵥣ΰգȴò
ˣȻδشùȥȻ
ˣǭܵûӰֻܸڶԷԻңȻµ
͸˵ҪֲȻɵʧˡ
ͷҪս
ԣģǶˣȥսгӭߣɱ⣬ĪҾ飡
ٴһӣԶһ̣ƺָֻЩꡰ󽫾ķɡ

˳ϵؾΤТǧϵءƽңȵأڴ˵طȻ¡
Ȼ粻ֹȻûأǭȻûȥص鷳ӱĸ߻Ȼ뿴ϵԵسɹ˲˵ϹԽ
ǵĸ߻÷ǵҸɡܸ߹ˣͷ£ƺӽ߹岻ǵҸȰ裬ǧӻƺӱϼ۶ҹϮɣ
ؽܵ׼ڳȴξ֮߹ܣ͵Ϯɣ۽òǧǱ˻ͷսʧһǵҸ߹޽飬ֱӽϱǡ
߻֪߹ðһŭ֮³˸߹ְٻ䡣߹岻дŻǣսǰϸ߻У߹֮˵ڹκ͵Ϯжָƣ׼ȫ
֮⣬ǸڹڹֻǡǵҸɡڻͷȻҪ۵ͷϡѾ߻ǣ߹˦ֻ˦ǵҸͷˣ
ǵҸɵ߻Ǹ߻÷Ǹ߻ֵܣ߹ˣڸ߻˵ѪԵϵġǬ֮ˣϵǳ衣
ǵҸɸŸ߻ȴѶǵҷȥ󣬺˵ⲻǸ߻⡣
߻վǵǸ롱ûаԼǲϵһԱ῿ˡ
ܼ򵥣͸߹ȸ߻壬ںӱϼӹò֮һδʼ߻ڻ˷ʱ˺ܶ࣬˾ѵҲûӼ
Ҫû¦Ѿļױͺ̨ûЩֵܳ棬߻ôн֮ɾͣ
ܿѵʱȸ߻ǣԺӱʱ򣬸ǰ˾ˣ߻ΪӲңλû뷨
Ұʲ𡣳˶е뷨߻Ȼϲŭɫüëһץ費֣
߹ΪԼţ߻ŭɶ߹ǣöԷӵҪ̣ϣѸ٣е飬䡣
͵ͷ߹ӵԺڴӦڳǵʱ̵תͷܣһ·ܹ˻ƺӣɵͶϣ
ܵʵˣȫ׸߹ʲôУҲûôġ߹嵽˰ɺܵ˽
ȥϵڽƿش֡
߹ӹԺ̽κĲԼ֮أԼɵҪϢ֪ڽ֪ЩڽϣûʾأټܱѵĽݱˣ·빥Żƺӷⶳǿɻƺӡ
һ·ǧƫʦǵҲ죬ڳأԱ·һ·ǧʯýɿ·裬ڻڴ˵صκһѻ˸⣡
ͷǱߵȫǼٵģǸ߻յ֮ƣϮͷֻǣݴǴڲƣ鲻Ϣ߹Ŵһ̾˵ˡ
ֱ֪٣ǵҸ׸߹ѾԼߵĵȫɾˣͷȡ
ֻôһྫǱ˵λڻˮԱĵԻˮܵУסһߡ
̬ƣ൱ڲסԺţǵѾ˴ãǵҸڼԷķš
ڽûиǵҸɿʣµ߹ĻƺӺ棬漴ӹͷǡɱɨƺӱǳشկĴѲκࡣ
Ϊ߹ķˮκƺӱķϵı߻⧲
ʮĸ߹δȢޣֻмҡ߻һŭ֮£˽߹ʮĺֱֶ֮ͯӣڹĲɫ
֪ƺӱʧأѾŶõĸ߰ܣȻٴγͱǶԶĹգǰѯǲҪǰȥս

ٵԮţǭĻ飬ڽսӱϵţİ鷿İͷ
سⱱţòС鷿صȴôҲ䲻
һĻƻصǰڴѧͬʱ׷ľʱ⡣ؾԼʱûϣҪǿˣֻ³ϸ綼Ҫ˵
˰̬ˡˣıˣɱ仯Ĺû䡣
ո߻֮ʱǶô緢û뵽ȻҲн֮롣
̲ס̾Ϣ߹ķû뵽ģϸĦ־֮С߻ڲûйУ߹ֺγѸ߻˿أô໥ġ
ϯ֮ѳɣοп
֮鿴ϵżˡ
дŸڽȴ򣬲żھ͹ǡ
صȻ˵


692 ԹӢ
ȻѹڽܱߴѹΣ˵ûջֻڵĽѲǱκʱʵۺĽˡ
ڽЩܱ꣬ߺƲڻڼУ߰յļҵ׶̿եˡ
򲻹ֱѹեǾֻܡýͶƱ¡
شɢĶǲͨˡ
ȻʮҾſգȴҲû١
ҵ֣ѲԹɶķɡ
˰ǭڽܱ߽ӵʣֳܵģвս࣬ǳҪȥ١
֮£ǭֻأںˮԴӣΤТţһδ
ǲԼֲ򵥵˰ǭǰ
أضͻһսٱضź͡
һǭνǸܵС
ڽܱ߶һĻȻռʲôˣ㲻ûǻֿտ˻زԭ
ǭþս󣬷ǳףսƷҲҪȥ˵ģսƷͲö׷
óȻؿսǳǡ
Ȼڲԭ߳మɱĹУҲ˶ԷĿƼ쳵ǳ߳ѷԭ
Щţĳ벿ǨģһһϵĻ͸ţ󣬾һͥȫҵˡ
ǭȻǲ·ǲܻȥοŻȥĻ¸壬Ͳܼˡ
ΪһλߣǭЩӦЩֱҪ̰ࡣ
˻˳һֽ飬͵˺س
УǭҺ٣ڽһߣݻģ
ͼױһȥ˸ѾͨҪپ߻ˣ
ֵӣⲨܹ˼ɣĺӽţ
ڽĶٸֱӣԮȻ֤棬ǻӢΪ̫ӡӦ򿪽ţѪнӹܲݡ
˼ʲôʱ˻ˣͷء
سǸõ鷿ָ֮϶ٺͰǭ˵һмǿϼһ
Ȳ֪һȽͿԿ߻ƽĸˡ
Է»Ǯ뷨˵Ҫ̸˵סǡڵǼһߣһ߾ͻӮ
ɲóȻأ
ֱӽŷŵ͵յֻǡѶءˡ
ȻѶ밢ǭ£㡰ϱı
βбׯ̻֮ı
֮һȻʵ֮ǰ˵öٺͰǭߴȻ죬Լ©߶дˣطһ
е˵ͨ
Ȼ밢ǭǴϵ뷨ôһԲظõĴ취ǲ߱ضΪǻһߺǸеǵԮδǰͷֳʤ
Ҿݱһǰճǣϵٵڣ׼ɽԮأҰǵ٩һЩϵԱ⡣
ضȻٴ룬ɾͲǱССֶˡΤТȷ浽أݾܹءĻھͺ׽ˣֻɽ·ϵ䵽ء
Կ͵ĽɽرӦĻʩչ
ݱ󲿶ڻƺӱأǳ᲻ᡭ
֮Щȷʵëʵһֱûȥдɾ
٩½ڻƺԱ٩Ұشݲ𣬾ᣬǲ˼
װã̫ˣҪغ͸ĺ֧֣ϵ治ת
֮ߣһ㽫дˡ
һͳһ¤ϵˣҲеסʱǰúһ£
ؿ֮˵

֮һʱ侹ȻЩʡ
ȥɣҪ
֮̾һ
ݺ²Ű꣬չʾ׶СͶҲҾôһսݰ
һ䡣
ܶ鲻ҪڣǲڲСؿɲȽһ㼡⣬ݱغǿֻ»ΪԼϸ첲ϸȲֻܴƽЩ˲Ż˭Ǵ磡
ҪǣڽŪñԹڣǿȶݾأ
ǣؿúס
ҪʵԵͳһǱϵͳһôɨʷѵЩˣͱҪúôΪԭǷŹ
ϵһˣݵľ£ˣغǿҲ޷һӦ죬һҪνġء
ԽߴߣؾԽԼǼɸ߳ζһȥ͹ϵǧ˵븣ܶʱ˸Ѿء
˵Σػɱ٣¡һԹĶ֧ҪڵġȫΪӢĹϵ
˷ȥֿ¥ߴʤ
ظп̾Ϣ
һ̣ܵǰδеĹ¶
Թŵûѣûа飬ûġԽǴȨգԽˡЩƽӵеĶŵȨƵӶݼ
طԼνġ⡱ҲĳЩ˵ĴԽҪɶУ˻ʵҲܸТ
𽥳Ϊһһֺ󣬾Ҳûȫˡ
ظоεԼԽԽϢ

ʲôʲô
ٸۡ鷿ٶĽڴ
֮ڶǰֵΪƶػ󣬳
ȻҪָۣ˵ʲôؾͽʲôػǮҲ쾭顣ֻҪӢΪ̫ӵɾҲͽԴϲô
֮ǰôıġѾʮˣҲ֪ԼＸЩʵʵĻ룬ȫʧ
û뵽ؾȻȫţ͵Ƿȫûһ
ǿ̣벻̣ضŭˣ
Ҳˣ
԰꣬黹ת
ĽڲɫȰ˵
ʲôתһֱڴ㲻𣿵֧޵еľѾˣ¶Щʲô˻ѵ㲻֪
ĽڵĻֱöƷˣ
û¾쳣ţƣŸٴ򣬼һаˣ
ǣͲǵˣ
ߵߣѾˡļģҲգҪʿûʿҪѵûѵ֮ǰٻţȥӶˮµĺӱ򲻹
⿿ԼţƤô죬׵ģЩ÷û취Σûа취Ȼɺǭ
پصöԷȻġıֻһ룺ȷأȻˣƺΧ۶ٺͰǭĵļơ
ҪҲдǷˡ
˿ҲòϣͱСֵأı㣬ı󶯡
ĩһǭ˵ԼԸڽѣ׳
Ȼ䲻ȻѣؿԶһָȻܴ죬ֲã˳ʵȻһսǭͻ˱
թôҲǲС
ٳ
һзǳףҲĺáʷթܵ˵ս
ȻҲв˾ġ
ֻ˵棬ͿٸҲҶһˡ
ǭҲɵӣôϵأ
ɻʵܹؼթļƲ߲˵ãȻǶֲϵǾ۸Ϲӿˡ
ǭÿڽ˳ģĿɲ١սپԽϵ棬ͶԽͰѽܱߵȫڻˣǿԺĵ𣬰ǭȴĲ
̶ѨǭҲҪ˵˵дҲʲô£ֺαصأ
ĽȰ˵
ȻˣǱ԰ɡ
΢΢ͷĽڵԼдͶţȷϸоûĽڵĸǰš
û뵽ǣǭһ۾ʶĽڵթ֮ơҲûģֱ˽͵ϵسǵУǭԼ飬ԼĽҵʱ򣬹ͬ
ǭΪػȻԼҲصΤТһ£û뵽ԷǡѶء״̬ͺԼдһ㡣

϶ʱڣĽڶȻɺʹթ֮ƣǭûϵתأһͬȻҲϵǭ
Ǵ˼ƾʹûǭǭҲûлǿĲ䡣
Ȼ˶Ϊľƻ޼գȻ˻زԭΪֵʱսȻ


693 ̻Ѥãϣ
ůѩڡڽܱ߻һȻˣѽĲƲװϳʼ½
ѹεݣǭ˷ַȥΪѾԵòˡ
ɺܶͭ𡢲Щϸ֮ƽʱã̵Ĺؼʱòϡֻܴװ˻زԭĺ̡
ԭȻвԭ淨򣬰ǭһˣȻûڽ̵Ҳǿֶ顣ܱĵطǭһûŹ˸顣
ҪǽԭԶūо;״òʧǭ޲ðѽؾҲһߡ
ȻˣǭôˣѾ׼һҪһĽѵ
ȻδҲûоսЩԼڽܱ߶ǰߣʵڹöΪսߣնԷʾ׷
׷Ȧף㲻ҲҪѲƤƹǭԴȻѹսƷȵزԭҲǹ˸
һСĶĳ׷ǰǭȻҲתͷȥһٻȥ
ֻ߸Ŀ֣ǭһκȣǳ̡

⣬ԣڲϵĶǰűȥټпɳȥľȫټˡǭܰס궯˼ûڴǿȷʵЩٵϡ
˵ǭȻɺЩµģȫǸֻ῿ˣƤӽҵ֮
Ҳˡٲôϰǭ
ڣ֮ǭںδأ
ڶǰ棬һ̤ѩһѯͬϵĽڵ
ԱԶǣȻ꣬˼λַǳҪǳɽعٵһͷսҪءǭôãȻǱڴ˵Ա֤ϮͻȻԡ
ټҪɽòһվԭǣݵؽ硣
ѾΪӺǵĵ̣С̾䣬ΪȻܶȻΣ϶׷ȥ½ذǭسӡ
ǭҲһ㣬Ҫȷɹ֣ǾֻڲϳǶˡ
Ľڰ˿ǽǭȫ˵˳ʵϣǭıģȫزԭֻһģһ룬׼ڲɽǰݺһ
ȻսȷжĲԡ
ģǭˣҵҲҵģ϶٣ʱڲԭġȻߵ̫ˡҪʮߣҾŰǭ泷ˡ
΢΢һЦһ˵һ߲мһĭ
Ȼڰǭõ˶ݸ˲٣ͷܴһԭڱκʵѺԹ˲ϾȻ˳û󡣰ǭֻһͷϷɵǷһѣûоʲôĿ飡
һˣܲԱ˵
ǭǵС·ĽڿˣٸǶۻ
֮ӦӦΪأ
ٲɫʵƺпУ˼
ûлͷƾͼƣٺòˣ
Ľû˵͸Ϊ֪ѾıˣĽ飬ȷԼеĴûеõͬѣеġ
ôĴ඼´ݻ٣߳Ƶ󽫾Ͼӽĵطеһ
Ψһõóֵģսϵָӡⷽ棬ٲҪκԽ޴ҡ
ߣ˼ء
۾ԶĻѩƺӡԼɼ

ŶĽԶȥѾ뿪سǣԼԱһͬתƵСǡ
ϵͨһվ¸ߵɽ··ľͷǽĽݣѾ˽ݣҴҰĽɽرһԴԴݡ
վСǵĳͷԶȥӣƺϵ壬ԼʱȥںسС
Τļ
֮ҴææĽзлͲء
ſãȷеϢĵ˵ͷ˿
ڳǽ棬Ҫô
֮ѹסĵļѯʵڲԹɫһصı֪Ǻ¡
ҾΤТ¡ھͶǰݡ
ɫ˵ȻЦݣڿЦ
ȥݣ
֮һ֮أѵѾ㶨ˣ
԰ȥʰµ̯ӡ
̾һЩп漴ż֮鿴
֮һĿʮпֻ꣬ΤТ˵Ѿ׷ǭԤƽԱɽսûظɱʤĶ٣Щִ֡
вû˵ҪҲû˵Ϊʲô϶ٱʤΤТ˵֮䣬Ȼг񣬲޵ķʸ
֮ףЩܴ£ضִ֮˵ϵҲ֪ΤТǵʲôһ˾°͵֡
ʮǰٳһ˵ȵ̻м䣬ȵԻмνԻ޼
ԺΪȻ̻һʲôûҲȥ
񣬻Ǹ꣬ϾͻԶ˵֮Ҳڼʯ֮Ҳڳθ֮Ҳڹ裬˾֮κҲڹ裬Ҳ
֪ôȥûŪ
һп뵱£ǲ׺ɣ˲ʤꡣ
н֮ȫȡ춼ܺڶиܰĵط
뱱κذԨԴʵʱͽ񡣶ȱ֪Լ˿𣬼ȥȦӣǻһٶʱ䣬ķʽڵ۹ȦӾϸһŽ޵еĹϵ
ں̫ɱ֮ǰѾȱǵļ򣬻쵽˵۹Ȧĺλáܹ˷ˣΪľ²ŻܵУǶϴǰĹϵȫλټbuff
ܿסЩˣ·ձൽ£ܴ⣬ڱκ۹ϲĹϵ޿á
ϵҪԣеڸ߻¦ѾĹϵҡԲ˳Բ˳ѳɡ˱κ͢Ĺٷ飬ٲз²ŻĻᡣ
෴
йٷ֤ǹپûйٷ֤ǷǰĲܲٶ
Ǹʱ˿ΪΨٲԣΪԪȰ󶨣žԪңҶϴİϵáҳ롰Ȩ£ӱκ۹ƵĽ·
Ƕȸ߻ذ޿ľƣҲϵ
Ե⣬ԵԵܲ٣Ψܵ˾ܲԣ
֮ƮˡɱɱˣɱҲɱˣѶϿľӪĹϵȫնϣԼ˹¼ҹˡ
û˱κ۹ϲĹϵϲǱһ䣬ɽ˰ģиƨĺ
治˥䣬ʵڲɶ£Ӧ˵ǶԼġ
ؾãֻʱգûһ㡣ȫ֪ԼԴȪֽ
ΪԼܴ򣬾ܴһ뷨˵ûõƽ¡
ðһ䣬ǣҪƳأ
֮Сʵ
Գ衣ʱ򰡣ߣҪ˳ɤȥӵˣԼжϣǻýͶƱ
ζ˵ѾǰסԺʰװóСǣǵΤТţ

ٴڽģ塣ȻΪ˻ƺ⣬һ飬õܶԶţſԪرţԼ
ϲǶ壬ȴĽϵ塣
ʮʱڣĽͨ꣬ϵΪܣĽݿĽݿұǿϣʱڿʼȰ󶨡
ĽĸǶϳǶϰĹϵɹ֮һԪĽڣԼˣ˴˼ܹϵȫȲϵġ
ԪҲǲܶٴ֪ݣ嵴ʶҳڶ߻ĹؼʱڣԪթ߻ˮҪǺƴԮ߻ͻأСˡ
Դ֮󣬿Ԫͱ˶ٵˣţ걻߻£ûбԼĿһĽһҲᱳԼ
ҹĽ֮ĽʿżʮʿѲҹȻֶٸۡȼһתۼ㿪ʼӡ
죡ȥȻ𣡡
Ľʿ󺰵
ʱӵıŻѶת۾ͽΧס
壡ʲô
Ľʿ࿴ͷ֮˾ȻǿԪʧɫ
˰еˣ
Ԫ˵ֱĽʿˡ
ظҹ۷ʲôҪţҪţʲôҲҪʣ
ԪĽʿ˵
Ľʿ಻ɵת۾˿Ԫʲô
ԼϵĽڻ᲻ͶΪܶ˶ټŶˣ˽ɧ١
Щ棬ûпԪԪǶٵ֧ߣƽ˵ʲôʲôûаɧ
ҲΪʲôٽһ񽻸Ԫԭ֮һ
ȻеĹŻҧô
Ľʿðһֵͷ
ţжߣɱ⣡
ԪĴ
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ֮쳹
ҹߣ


694 ̻Ѥã£
Ϊһļ壬˵С⣬ٵ⻹ڣ˶ԼӰϳԱĽ⣬ûһܴģսȫ
طЩ˶ԣǸ췽ҹ̷
򵥵˵ķܿĺ٣ĵķһͿ
Ԫ²ʲôرڴ˿̵ĽС
ٴϵϵ϶ڣԪʲôûס
֮£ԶĲɽ˲ͱɱɢˡԪһߴֻ׶һкͳεĽʿУҵĶģԽԽ󣬺ܿռ˾
һ˵ƷΣƽʱڹؼʱ̾ͻ¶ɡƽ裬Բ²ʩ¡ԪһЩͶԶϺΪоġɡ˲ýͶƱԪߡ
¡⡢Զˣһ˯бץȻǱ쳣ıеţǵ׾ڣɿԪŵʿͳһܡ
һװüͷĿԪнһݲ飬дŵģǴ˴ɱ
¡ȶ֧ȻУһ©Ҫ֪Щ˿ɲǱ˰ǵļҾ졣ֻҪж䣬ɱ
ˣ֪˿ԪµͷЩɡ˫մѪ󣬱Ҳϴζߵ·խֻһ·ߵڡ
ذʾҪģԪûѡ˭Ͷأ
ԼҪˣһҪζܽ͸¶ȥνġͶ״Ͷ״ԼˡصҪǳֱӡ
㴦ϵ֧Щ˽ŶӢ£Ծͱ˳ס
ȨǿƼˣʵںɲ⡣
ؿǣһͳΪףͬˣ಻Ҳ˵Ͼͽµ۹ĺȦˣ
һնĽһǴӵգôѡԪԼ˵Ҳڰ˵ƱǿĵͰ㿴ǲʲô
Ԫѵؾû취ʰٺͶһô붼òܣ
ΨһֻڣԪ壬ᱻϴʱһ˺ë
Ȼһ㣬ԪҲͲپˣöٽȫĵڣֱӷˣ״ӶҳߵĴϣҳͣ
˿̿Ԫû˿֮⣬֦ҲһͶţܽΪ־ǣҴ·
ϵ׺ݲбط޿⣡ձеնɱԼ챻ǻĿǡ˰̣
ԪŶ¡ߵʿ󺰵
¡ɵˣˣûôģ֮ǰ˵һھɱˣ̤Ҳ䰡
Ԫ϶㲻㣬ô͸ұ䡭
¡ûѻ˵꣬Ӿͱ˸ϣѪӿ̱ڵϣһֱûףԪɶ
һԵĶԶ˶ŵɫͰڻҫ£ͬɥʱֽżЩƣôǰûԪǸ˺ݻɫأ
ʵԪͱֵúܲѰֻڶӵѡ
߻ԽʱԪĽڽһͶ߻ʱѾ߻ȡϵԼ׳أͶϡ
û뵽ĽϴʾܾһѶ٣ǿԪȨΪ߻Ľϰܲ㡣
һ㽫ͶΪթʱݺݵ˸߻һʡ
ɴ˻˶ٵļƳ磬ľȦ
¾ͿóԪıֻóȥĺݽɫԶûԪб£ǵһޣûʲôϡġ
Ϲʲôǰʲôһ
֣ж٣һ
Ԫתߡ
֮ӲУץģǶϵ֧⽻ٵĵϵﲻģÿɱ˱ǡ
ٵĵϵӵܣǶӢĵܵܡ黹Ҫ˼ģ˼ҵļֶ̫»еߵġ
ҲûˣһһڽΪĲǸԱ˲ɱŹô
طǳȷţϵǣһͳһǻӹò⣬Ҳ취ģ˵Ķգ
δȻؾãǰǸ˱ȽϺá
ԪΪβ֪Щʵġǰơ˻᲻Ը߻ʼʩҪġͶ״ܺᶨ˿ԪͶľģ
ͷҪûڲϱ·Ȧӣ˭㰡˭㰡
ҪͶ״ԪãλнǴ㽫жĥɱ¿뵽ԷǹӲԪԥĺݺݱ˾һ
һᣬѾѪɺӣԶ˺ıˣ׾жһû¡Ԫ½Щ˵׼ʯƣװڼľأشִ֡
һҹڣ³ǰףѪ֮ҹƺ˾š

ԱɽڣͨݵΨһٵԶԶľܿɽ·ԵƸӡ
ĽڴŲ׷ȻͣǷǳȷȻ˾ߵ·۴ӷֵĴ໹ѩԼɼӡ֤ʵһ㡣
ģɽ·ϸʩչ·Զٵ˵ЩԻԡ
˵ΪȻˣǲġһӹ˵ֱӴȥˡ
Ľڶ֪֮ԱΪΪʱ˴ƣܶʱԽбµĽ죬Խϲ·ơ
䲻⣬䲻Ǳԭڶٿûб֮ˡ
ݵĵΣԸʺȻս˵ǭӦðѷص㶨ݵľԭǡʱٴŲ˴εɽ·֮ûУ
ֻǭǱȷٻ׷ȥôٺпܵʹظˡ
õٺãҲҪﾭãֻǸжԼѡǭĲƺܶѡʵֻһ
ڣյУթܺʿǽϸһ·ӭе飬Գ֡
ٳ˵
γӽ˲ٲƲǵһ̡
ĩȥ졣
ĽڹֶȥһӲ䣬ɽ·ǰСֻǧﴣԭز˫۹۲ɽ߱ɽ·ڵֻõٵһΡ
ɽȣͺľſһ㣬﷢ë
漴ɽԱߵɽϣӸ¹۲ľơ
ǭ֮Σ
Ͽɽĵ·һ綼ûУһ̾ϢѰҵܸʱָо
Լ磬κȴܾᣬһоƿأ
ʱǵ֮ߣ
ǧʮ˵ĸٴĵ۷֮ٴҹλأǵĽǺεȵ緢
ɱѽ
Զɱ
ףĽյгɹڼװоս
Ȼƺôס
ȻסȻཻܶЩʲôսкס˳̵ʱզզһѷȥһˣɽ
ѩû̳ܿ齫Ĺ۲顣ĽŲԽԽ֪Ľյгɹˣ԰
һᣬĽڴͷżʮܵ˰ܾǰ棬ĲѾȫ·ߣܵ÷ɿ졣һͷȻˣ
Уڣ
ΪȱȻɱ˲ƥ⻹ҪֳƥȥأЩ˴˲Ҳǳ¡һ㣬ڶ֮У
Ľߵٴһ죬Ƿܹźţ
ʼɣȫ
ٹ
أأأ
أأأ
ĺŽǧδɽ³壬Ÿߵƴĳͬһذף뵽׷Ȼ˶鵱УɢĲ϶У׷ĹûκηסɽƳľЩ˲
ˣˣĸо
ϵĶ٣Լʱļֻصϡγᵶָɽǰ󺰵ɱ
ɽ·ߣߵѾ˲ЩµĲ磬һƵеʱ
̴ľƣûƣʮҲȺһһƣһǧҲתǬ
ɽ·ϵǿСƲȻʿ䣬ٴ˹ͬɽһɢӡĹٵϾɽС
Ҳһܿ죬Щ˱һ㱻̵
һ׷ʮأȴûзְǭıģֻôž۷صϳǵʱĽָʿս
յ֮Ľɱںٴϣæо©֮ץɱ
սΣ
ĽڻѪҲ˲òϴٹ㹰ʵ
ǭȻˡ
ٲź˵
Ī׷Ѿݺ˰ǭһ궼˽ˣս£ɡ
Ľڹά⻰öٺá
۷ؽɣݾƹܣЩؽΪá
΢΢ͷ˵
Ȼˣս˲ֱĲƲֻ˵ȹ˽ķȹģֻǱ׶ѣԶԶ̸ϡȫʤ
ʱԶһɳ۶پ͵ϥ¹ߵԪѣѾ˽ǣ
ĽڼҵżҽĽæһѯʵ콲
Ԫҹ˲䣬ðͻΧǰ֪ͨٻתӵܽѱԪɱٻת
˹ؿߵ
⻰˫Ŀһڣ֮£˹ȥ


695 ôʹ
ƣƣ
һɳͨص·ϣдͷ֮Ƕ٣
˿˫Ŀ죬ŭɶű۷ĽڴŲ䣬棬Ҳһ·ܣδ¶Զ
ϳǵ֮䲻һƽٵԣθӣҲûоѵ֮ء
һ֧ϵĶ㱻ʧЩֺҲԼѳ֯õܴ򷴻ٵ˶ĵһԺԵһǣǲĿԪ
ʿһҶԪնˣжһû¡پͲˣǰʲôطԪԷȻ˺
ȫϰٿжôˣ
Ϊ£ĽڣҲٲɣ˭֪ԪĽڵǰʱڣһһģͨ顣
ͣ
ǰͻȻͣ²𽥴Ķ鵱Уһʱ֧Щңæ
ͣǲòͣǰسǵĳǽϣȫĺɫģ
ộҲ˺ܶ֡úɫΪģֻһҶѡ״Ҫϸ˼жϾʲô¡
ʱСԵĵ·ԣһһ˺챻ڼ̵ʱڣľɽҰ
ϵĶľѣΪһӴ̵޽βʲô״
ݣݣݣ
ݣݣݣ
ʸƿ֮Хϣֹͣ˶ʱ̶ͬһ㣬䵹һƬ
һһֵļкǣ֮䣬¾˲أͬͷӬһĴҴܣܼʸ
߰
ѾʱϵĽһߴϢһõ˼֧ٶױȣȴǺ㣬Ƕ̱֮ʱõġ
һС˵ʧ˲֣ڣѾں󷽽ˡ
ƣеɱ
·ԺȻʿǵź쳹Ľߵױ⻰ʱɫ䡣
ȥӡ
ɥڵϲʱҲͣˣֻʣ´˷ź
д棬ͻΧȥݣǰݴȻΪ
ĽڶŶٴ󺰵¡
ţ֮ǰ׷ȻʱӢηĶ٣ʱ˿̣ͬһ㣬ڵˣ
㿴˵
ָָߵ˵һģƺѾһ㣬ȫˡ
Ľڻܣսÿ£ߵױȫһ֣̿ãȻ֪룬ȫĿתĿ
һ̣ĽҲˣ˵ò
ȥ
ȻڣѾɢˣ
ڣЩʿǵļҾ졣ϣģܻȥһԶ硣Ѿǰ֣ǾζſԪͶĸԸص
ԷⷴˮҺԮ㡣һֱԾбܣ֪һ̣ҲֽסζŽѾʧˡ
¶¾ɱɢǱҲ̶Ѩȥˣͺȫˡ
˾Ѿʿܲ壿
ȥسǣǱߵؽԸ齵ˡ
ٵȻ˵ϵĳվ

ĽڻҪ˵ٰ˰ֵ
Ϊ󽫾¾ֹһͽֹʮµֹ̺һء㿴Щ궼ôġ
Ѿˣ˲أԴ
ٳ̾һȻص˵ЩŸоһǽԣֻϧʱԼ۸ڶĿһУȫöԷ˵ĵʲôƨá
ҪЩͺˣµ˵ʲô̫١
ĬĬ̾
ĽźᵶȻɿϣһĬĬժͷֶһԣŶٹֵĩȥ뽵
鷳ˡ
ٲΪ˵
һᣬĽ۷˵Ƿ±ɣԷѾ֤ɱһеȻؽжᡭ
УѾڽˡ
Ľ̲סһ䡣
ˣȥɡ
ٵƣһ̣ľȻ˳ߣֻʣһǣ沨»ؽһˣҲᷴҲԷ
ĽڵĶܿ죬һᣬž޴ʿжӶеǣеûУȥƺҲôƣ벻ɥ
ǵΤТӴĽڣ߶ԷԪȻѣڴãԵĶǶź֧
ĽڽЩ֪ԱԼҲЩǺ˳ӵķ±δ˽šʯ١
²ߣĽȻ˵ĩһϢһҹѵֻж֧׾죬𡣡
˭֪پȻЦõĿĽһۣ漴̾Ϣûпͷ֮ǰȷʵܵļҾ찲ΣԺұƶǼФݡ
⻰Ľڴ󾪡æŶٵĸ첲ɻʵ֪֮
Ҳա
Щε̾Ϣ˰֣˵
Ӣżдŵ˵Լߵ飬óضδʼ
һˣôѳ檵һأٻ֪ʲôˣԷǸϲɱĻɫ
ɱÿһˣǸ˶иɡپԼǼӣҲûɹʲôŭԹ飬ǶӢ׵ܵܡ
ôʹɱأ
ԪȻ׳ǳر󸻹ǰȻ
ˣǸǴļҽ
ٺȻһ
սɳ˰ɣûˡ
Ľڨڨ˵
ȻףǸѾ˶٣ݹϢٲȫʵ
˽ǵ˵ףֻʿģ֮ͬδûһս֮
⻰ɲҸȥ˵ȻĻԪѣǼҽݼϢĽڣҲλõĶС
Ȼ΢΢ͷһɴϸ⴫ݼϢȻҲǾ˰ɡ
ٲɵе֪

۳ǣɽˮˮã̫ԭЩƫƧ⣬ҪʲôʲôţڿԪͬ²ι۽ڸ̲סп
ռôһ̣ȻչȻα߻ѹȣȻһش򲻳ȥǻ˹ϣ
ˮأȻϻô̫꣬ԭǵĴҰ
̲ס̾Ϣ˵
Ԫ߲ҴǻҪ֪֮ǰҲؿСšһԱ׳ǲɹ
ⱲӶϴˣ
ԼǣѾ˶ٵħצԡĹ֮£һϲɺص顣
֮ɫ˵
ȥ̫͢ԭ˰ֻ꣬ɡ⣬˵ɽѰ񣬾˵͢Ҫ¼µǼᡣ
ҪðհҵȲúĶ١սҶ꣬Ϣʱ򡣡
س
ΪʲôʱҪڽأ
Ϊܶ軧ǵĵˣ軧ȴûбǮӵ𴦡
ǾģǴغǿҪٴ룡ᣬЩ軧ǰѵ뱾غǿ֮ϵ
ռݴ壬ɫͰѸðˣ˭Ҳ˵ʲôҪǱغǿûңʱҪزģذն¡
ûȺڻЩҰļǾֻвҴţΡͳһºȻѹЩˣˡ
ʲôʱ˵ʲôʱĻʲôʱ飬һμҵĻ
ԪһĿɿڴãЩϹæڸ¡
ٺŻԵʴȹ
ڶͳ¹ӣܱǿܶ࣬Ȼ֪Ҫȥ֧˭
֮˺ӵ˲֪ϧһֱѹȵˣֻҪԺһ㣬ͻõ㷺֧ӵ
ôһŮҲ֪Ƕٵ˻ǲҡ
Ԫɫ̾˿
뽫Ͷ̫ԭд󹦣Ī˼룬й͡
ؿſԪ΢Ц˵
Ϳ߶ڽҪոǺÿ飬Ͻ̫ԭϵĴҰ
Ԫһ㶼裬ֱſھ
˭֪ػһת뽫Ŀѡֻ׾ǲֶ̫ЩһǣŵѬѪ֮
۾һ˼ģſԪεѹ˲ÿԪë
ĳЩڤ粻飬Ȼ翹ĩ£ֻʹɱ֡ټòδ翹ĩѾǱˣǡ
Ԫͷ󺹣æϥ½һ
ؽĶԷϵĳ˵
뽫ˣ죬ĳЩˡ
ɱƽߡûй˼
ǹĪѹȻһᣬԪŸоɴ⣬ղڹŹǰһ⣬̲סڴŴƽϢԼҵ
ߣȥٸۡ
ĿԪļһ·ơ


696 Ӿ
ԭΪػϥ̸䵱ʲôġû뵽ԷƺûǸ˼
ڽ˼죬鰲ٺúر׼
·ʱ˳ȥǱ߿³޵ˡڶ٣ز֪Ҫ˵ʲôҲڶǰ԰ʲô˼
һԱˣҪ˵ĲϿ϶ң񹦳ͣɨڼѾûֻεڶǰװXҲ֤ʲôܸıʲô
ȥ飬ȥԾˡ
ضԴúͨ͸õǸΨΨŵŵŶ˵ԵڶԷУƺҲͦõġ
ܿ죬֮ӣһ뿪ټҾҲС׼Щ͵ã
⣬ΤТؽΪݴʷ̫ԭ̫أҢΪӿ̫أͶĿԪϵΪϵ̫أҢأΪ翤̫أΤТơ
˰в̶ͬȵļ⣬ϢΪ㱾غǿ󻧡
ԼǴſԪҾ죬Ųǧˣڽϡ
˲ݵϢҰܣԣٶϱߵľͷһδƺӣڻƺԱʵԵĹԵأ֮׸ԡ
ԪӣҪؼӾ
ʲôǾأ
ֽСŴ͡Ҫڡ·ء컧ɱݡˡᡢʸƷЩƷԶԶʵ塣
֮ÿȨڴλ֮ǰӾԡ֤ʵԼȨա
ֻҪʷЩ˼ӹ֪⵽ζʲôˡ
ʱվѾӹˣڣų̨Ӽӹʷ¼çܲ١Ȩ˾ѡ֮ʱĳЩ˾Ϸʯաʯԣɡܡ
ǰʷϼӹ˳⣬°ȡᡢԨȡ
ÿһҰļңҴ󲿷Ҳʵָĳˡ
ѾΪλĳĴʣӾҲǴλеıҪ̡
˭˾ǻϵͬڱȻλֻʱǷʡ
ԪڳؼӾŴͣضȡ֮Ѿڰʾʾˣ
䣬˳Ȱ˵گΪؼӾԳ֮گ䲼󣬿Ұһľ֮У͵صĻظ
ͬԼӾڵЩǣͻῪʼ׼³ˡ
سϵľܾôӭµλ£ٻ

ˮߣڵ㣬ŶҸͨ𡣴ʱѾ紺ˮⶳˮµǿʼԾǴĺʱڡ
ϲӸӾˣگڴˡ
ΰһŰɫĲ飬Сĵݸء
һ˽˵ҹǳܴ٣
΢΢ü˵Դƺôӡ
ڹ˻װ
ΰһ㶣㲻صɶ
֮Ȩ֮ʵҪҲաȥࣨԪ֣˵һ£ϵͷϵţΪΪΪعڱ
صȻ˵
ΰһϣȻͼ󰡣
ӾǶԵģΪص淨ֵһĻƣ϶ະЩƯһ⣬˵Ĺ۸ȴҪ̫࣡Ҳ˿ʵ
Ӹʲô˼أЩʵĶѵҪѧ˾һŪԼţǵðѴλдϲô
ˣȥ졣
ΰ˫£һݣתȥ
಻ס˰
̲סп
ӾǳԪţ뷨²־кܶ˶ˡҪȻԪô͸ҲȻֱôһأ
ǣĳͲһšԪΪȡݣѾˡ֮ҲʱԼʵۣٶϵͷˡ
ȴãŪ󺺹ķѽǱߵܿգٲɫĴλԶȵȨɱʵҪڡ
Ҳ˵á󺺹Ĺ޴ֻٰʣ½һأԭеȫǨڽһӦµİӼɡ
ϵĻʵǻʵֻۣҲûʲôΪ
¶ԺҸطϻ尲ãĺ˼ʵۣˡ˭涨ˣҲǰƴǵطأ
ȻˣʵܲˣѡλҲɵȥˣûʲôġ
ʱؿڽҲŶңŸ¨æк
߻ܰ
ڽ̲֮סпһ䡣ճƺӣڱռͷҪ֧ŵ㡣߻ûȫģ
ֿܾǣ߹У̸߻һеˡ
κڳľһѻˣκʧһĴΪʱѾǶ죬ոպŲãҪ߰˸²ܵλ
Ҫػƺӱڶݵ㣬߻ͱҼݵȵصĺӱҽ
ڽս˫Աȿж˿ϰѾ߻أûݣֻһطأάס߾ͺܲˡ
Ǿȱɡ
̾˿߹ķѣû뵽ģ߻ںӱĶݱ̣Ҳûϵġڽץסսһƴúܺãֻ⣬Ǵ
ϣ߻Ҳδ֪
Ȼڴϣƽӱһ¡û˸߻ǬǾͻᱻӱƵǰ̨Ҳ׽ӹܺӱءЩӱҪ˲˲ţҪе̣Ҫвʵǿϲ롣
ҪǣһսۣĲúܳȻѾƽ˲ݣʿǶƣ֣Ҳ½ڷ;СǱߣѾʹ̵ضˣʲƾձڣ֧Ԯǰߡ
ٷǾͱҪϳźͣҪҪأƱػܶδ档
һͳһ£ҲԸ⿪ӣŪú治ʰ
ӱֻܵȵ궬죬Ҳδ֪һҪø߻
λʱȥһһѾ
غȻ顣
³鷳ˣ
ڽɻʵû˵³޽ʱʲô⣬ܶཨ϶ȡԾɳǣԼ˲ϳɱɱôأ
³ǻһޣ˵ɳǡѾֻʣˡ
ź
ĵһվΰ쳣ıκǣ£ʱͳ߾Ȼ԰Ͼ˹ģ
޵ǣҲֻϳǳصһ㡣
ؾã޽ǳȦһ˶ޱֲùӷ׾޳Ҫõöࡣ
ֻʣ˰
ڽҲ̲סһпס˺ü꣬Сˣͨ죬һ·ļֻ˵˭˭֪Ϊ˵Ҳ
һЦפİٳ¥ǣΣ¥߰ٳߣֿժǳҸ־ˡδӲ·ܭǶˣٳ¥ĴǸ
˫ֱȻţһʱ䲻֪Ҫôݡǵطڿ¥һȲۣûʲôá
ɳǱˣķʩҲһʧȥáͬ
͢ӾȻģӰʮֲã˾֮΢ĩ·Ȼܳ͢ӷľϱܡǿУǿա
ڽҪ˵ȴض˰֡
ոգΰؽˡӾ֮£Ѿܾ
΢Ц˵
Ȼ㣡
ڽһЦ˵ԣôôҵءε飬ôҲֲ
ǿɲôӱδʲôϳⲨǳԱ˳ŵġ
վ˸˵
ˣһҪϢӱҴƾٲֵŶ߻ġ
ȻˣܲܳɣҪ˵
Щ˾ɹҲǰѸǬǱһ߻ЩΪԼ϶ֱͶء
ӱҴǰʹͶʵĻᣬ˫˫ͶҲûʲôôҲܻڷ԰ˣǵԶ
ЩȻϲ߻Ҳδжϲء
Ϊزžϳӱʱ죬ӱұš
ӱôͷ㲻ӾΪЦ
Ѿǰ顣лսͬ裬Ȼͨأ˷أʱˣ
ڽȻһת˵
ô
س
еʱȷʵˡи⣬ص䣬Ҫһȹ̵Ĳߡ
ԭļƻǰһܵĺڻأȡУϿȡӱл·ƫʦһ·Ӻ߳²ֵݣУһ·صȡ
һ·صȡࡣ
·빥¹šһ׽⣬Щභͣһɢɳˡ
вƣ޷͵ȡȡܷʤȫܼܲʱ͵ǰʿС
Թ֮ߣ˵
ɫȻ˵
ֻҪܰѺڹӦϣƽûʲôġ
ǣݵУⰡ


697 ܣã
ܶ飬ʱĸı䣬Ȼ仯
شսĵλˮǴߣšһͳµԽԽԣߵ£Ҳòͬˡ
ů֮ʣΪæú޲൹ʱļǱߣһһˡ
ֶŮޣ
ǷСֶŮͦһŮšʮһ궼ûȷСĳӶСֱɥĲ
˵úףůģʲôȫν˾ͺá
£ѾըѣѾ²ֱۣƽȥˡ
ĿǰڴϺܿܲǡһǡƫƫ飬ȫܾܾáס
˵ӵȻԲ涼ûϵգûκּۻ۵ء
ҪǲգϵĴ󶯾ֳӣɾԶԶֹǷһҵˣ
ʷ֮ǰüʮ꣬¬ϵӵܾͲȥμӿƾˡ»ɽ췴вٷ¬ӵܲ뵽ѾıߣҵĹɡ
׼Ǻעģκβ۵С£пǵĴı
μӿƾҲãŮҲգЩβ¹ңκС¶Ǵ£Ҫ
˵ĳҵӣǻʵۣ׼ʵۣ׼ģĳҵǰ밵ʾСô
Ȼܲ飬ҲơİĶĹ̬
Сﳤӱ̸񊖣ΪӡڷֶŮ˵ôҪǲգ᲻˾ԼҪϵӣϣ
Ͽֻһʮһ궼СҪҪΪʵǣ
ûӣַϼҴҵڶ࣬еŮҲʲôζеġ
ԣҲϣ͸ʮġͷϷǱˡ͸ʮĺӹȷʵе㡰١
ȻˣҲѡʻӣڷӸͲУ𲻵á
飬Ҫһ㡰ǰġϾڷѾзСˣԷҲʮ꣬е㡰ഺβ͡
ĴǣС˷ٶȥ̳衣
Ĳ롰һҲСڹ˸˵ѽ
ô˫ӮţӮص˼һҪи飬ҪɫɫץֶӲǼһ硣
κʱڣַΪڳʺļ壬ҲͷԵŮкܡ
ĸɫԽбµԽɫıķͰ˿͸ˣ
ԶϲƯӣǶ꣬ǵ۹ⶼȫһΪֻǵʵǱܣ
˷Ļ˽޴ȥúðֽ֮ͻؽù÷Сúϡ
аĦֻǱʱֱ仯ġ¶򡱣ΪһֱԼϣǴˮůѼ֪Ӧûи͵ģ
Ȼû죬ؾ͵ȵһ
⢵ãǰʷϸĻʺ
ֳѫģϵ˵ǣ֪ΪĽѾǺˣҵʱ֪Ϣ㣬顣
˳ѫһ¹
ѫض֣˽û˵ʱѫθش꣺û飬ĺܲһԽûÿηµʱ򣬶ñһȤ
Ҳ˵Ȼܶ࣬Ưǲ٣ЩӣƯĽû˼ѽ
ҼòǼƷҶˣĶԹ֪ˣ
ڽùһ£ѫΪܷΪ٣ΪǼҵƣ
ÿܻȡٻô˵ĺáΪ²Ҳȥ𽥱ֵȻΪʲôڻᣬʵʵڵ̵أ
ѫˣнõҸԼٻǰ;Ƚȫֵһᡣ
ϣûҲûѫʲôûдŹ̬ؾãӦҲǸˡ򶨴ݵıͿϣͰŮ˼빤ͨˡ
Դӹ˲ݣڻƺӱ±طֺӱ֮ϣġˡԽԽˡ
ԼһŮ̳вҪһգ
ӦָǱ޳ܺأӦóǡʶʱΪܡأ
һʱ䣬ضЩʱˡֻǾãȻԼ̫ˣ˵棬ԶЩˡЩҴǣԶ֪˵ʹ
Ȼˣ۰һͷںӱôҵĵطͷҲ˭ɵӡЩȻԸֱͶ˽Լ۱ȼߵСȴһֱͣһһеĵbuff
ѫȥ˽ؼɣԶ³ǵĽ裡ֹ滮δ³ǵķϵΪ¶׼
زõĿɲУ°뱲ӣƴ󲿷ֵʱ䶼Ҫ³ڶɹúù滮£ʱܵĿԼ
ӱľƣͨ˿оڼӱּеŮ·ǺܲѰľٶ
֮ǰͷ޹ʱиһۣС¡
ҲΪӱеľ䣬Ԥø磬ϣؿǰ׼ڹؼʱ̳֡
Щرڷĥӱ߻Ѿʲô̶ˡ߻İҲɻ
˵£Ҫ˵ӣĲȷʵܸӣĿǰûжۡ
Ҫ˵򵥣鱾ȴַǳ򵥡
ǳںӱ뱤֮Կ
ΪϵҪԿϽ߳˵ǣ޸ˡ߻֮ӡˣάϵ
СӹҲ㲻
ǰʱ䣬ԿͻȻǿȶߡ롱̽߻̬ȡ
ֻҪ߻ͷǺͻģԿҲµĽжϸ߻ʵ̬ȡ
û뵽ΪἤҷԵĸ߻Ȼ׾ٵĴӦǳ飡
¸˲ӣҲǰԸӰܱһȾͺ룿
˶֪߻ôģ¦Ѿܴ飬߻Ȼ޶ԡ
ԿһŲȿգҲǣҲǣǱΪ߻ϴʾܾģϲɷòŮһȡ
ԭΪɷòԷȻͬ飬ӷ²̨
ǱӲͷƤԿڲΰǳգָҲǳȷ·ӡ
һְ취ǽǼ޸ǬĵܸܵԴĸ߻ԿʵԵ߻и룡
Դʱڿʼżʡ˵ˣվӣ⴫һǿҵźţ
ڶְ취͸ˣһӵȻ󲻹ܲʡ
ֻ֮Ҫǲ̽߻ĵˡӱ˹ܣ߻Ȼסʵ˵ӱǶеûס
ֻϣһѾע˵Ҫˣ˵ڶְ취ûͨڲۡ
ǣϣڲһͱȥֵ̽ܵĳˡ
Ȼűӽ׮£˫ЬúôϣôӱŶ飬ͳһ룡ޡ¬ƫʫ鴫ҵҲͬԿϸ䲿ڡںӱһָ
ʮ˶ûйԿϵ뱤Ⱥ뱤֮ļ룬߰Ʒ߻ĳɹʻܶ࣡Կϵ̬ȣἫӰҵ̬ȡ
ȻˣǬܾ£ôֻϻҪ취ǽǲȡǽǲ֪ģҲûעʸַѾ˥ңѾûʸһĴˡ
ֻп͹۷۵ġС¡
֪Ѿ͵ôʱԿóԿѾĵҪӸ߻Ҹ߰ǰ飬һעΪԼһ·
ͷעɢաΪʲôƵ飬ӱ֣ҲͲˡ
ڽڻƺӱǲӱ̽飬ͼӸϢץסһ˿ǻǸ߻ʵͼ

¡
ıּܣδڵϣˮнһһ˻
˿Ȼǰ죬ɫҲǳ
Ը鷿߻һǵҸɵĻ㱨ɫԽԽ
ݱƵǬˣƺ׼¡
ǵҸɳ˵
ȿȿȣףԸϢЩˡ
߻͵Ŀ˼־ס죬ʱ涼Ѫ

ǵҸɼˣæϵˮ˹ȥ
Ըкӱҵ̽ӣ߻״ȻĳЩˡԴ˸߻ҲףʵҲװ
ȷʵˣֻûôء
Ϊ֮Σ
ǵҸЩǵʵ
ӱ֮أԭͲǸ߻ģǵԪӭ߻ӱ߻ӱ
ڣӱ˱˼ϣ߻ںӱˡ֮ȥأ
û£׼ԼñҾͲˡ
߻޺޵һеˮõǡ
Ӻúһ¿̲ݻˡȥȽȵҪͷ̬߰ܵ˼ˣһʼįġ
߻ٺЦɱһ


698 ӱ
ǰԸĳԷҹ͵ơ
꣬ԷգҲһȻ߻¦ѾӲ̫Ƿ֮ģǺĴ̸С
ӱҽ𣬸ǬֵǣնɱֵΣʱ̣֪ūкζԲߣ
ūɷӵǳƣһҪ˴˼ϵǳܲŻ˵߻ʱ¦ѾΪūȻа˼
˷ǲľ飬¶˻ϵʵѣҲûаѱ˴˵˿ǵ򲻵ѣ¦Ѿ߻˲˺Ҳزǰˡ
ֵڼ𵶱ΨԵ֮Ϊǿ
¦Ѿ̾Ϣ˵߻΢΢üƺ̫ӣ˵¦ѴͬɳͬɱУܿ
밢ǡ
⻰߻üͷչ
ô࣬Ϊ˵仰ڱסϣ¦Ѿ֮ìѺۣԺԲơ
ûкӱ㣬¦Ѿȥأѵܻػ˷򣬼ġشС㡱
붼֪ܰ
زǵıأ¦ѾҲǵ¦Ѿˣ
ûкӱ㣬¦ѾҲ޴ȥʱ˿̣ǱЯӦԺӱҴѹֻ߰վǰ̨ȭˡ
߰󣬻кӱǼңһСҺǿǮź
ֵܷϭ֮գǺ͸߻˺췴֮ʱӱڶ࣬ǿʵǿ᲻롣
һ춯صĴⲻ˵ġ
ЩšһܲöԸȻûȫһ𣬵˴˿£ȡůʮԡ
߻Ҫ¦ϵĵϵԼһ֮ϣǺ״ɹʶ
֮ǰԿǿȸǺ룬߻ǹ̲úӱԼʵҪԼܴʱ򣬽ֵ鷳ˡ
Ѿʱ޶࣬Ϊ֮ɡ
߻վ¦ѾһҲû˵ת߳˶ԷԷ
Ը߻ڵ״ԣʵȫԷãôô档ȸܴ߰ǵʱ򣬸㲻Щ˶Ҫϯˣȥʲô˼أ
Ȼ߻飬ȴǽ̬ʷϡȨɫĸ߻˵Ѿû̫
ȫ¶ٻܼ꣬أ
̬ˡǹ׶ۡ
˵ˣʱˣͷ°ѺӱˣҲܰװױ˸߰ǰ
ƾǣҲô
߻а䣡
֮ǰûа취һλı´Ҷ֪صҲˡ
ǣֵǼĸһ֮У
Ѷϣı޾ĸǬ
ֻŮ˵ĸ
ǰĸ߰߰ܣ
Ҫɶɶеĸ߼ʽ
⼸ͷ˭ǣ˭䵱ӱ֮
ڸ߻ҪЩףúӱҺǿףµʲôˮƽ

ͱ˵Ĺƣ߻ԴͱԶԶڻأض˻ƺӵĺ֮һ˹ˮ
ˮǶĩ꣬ܲٹʱھģֱĺ
ȥƺΪ˷ˮͻϮʵЩŹ֡Ϊ˹ɺˣȫ࣬ܶطˮϥǡ
ˮˮвǣǹɲһĴҪ˵һͳ֮󣬰ӵһΪ˺ʹãǻ⣬Ͼӱˣͨƺӣкܴľ档
Ƕڹǵһ˵ôЩһˡ
Ǹļʲôжã
߻һУװ
ͷӪڣָŸոյľ㱨˵۸ոʳǰ飬κ쳣ȣڻشľ޽ɿڡ
κͷܶ˲ƺдģñס
۹˵
Ӵģ֮ǰһ׶ûеġδУ޽ɿڣ׼ˣĶ
ĪǸ߻빥ͷոƺԱʧأ
صֹЩš
ڻƺԱѾǹ¾սˡӱгǵڶǾݵ㣬ͱҰɵͷһΣҲȶĲߡ
ộôӣǿɲǸ߻һʤ̣һγɹͻϮܽġȵĻͲͬڰϸɢܶڣѾ޷и֯ժˡ
߻ʱŵֿǲ˵㣿
ǰ߲ȫͷһߣĩΪš۸߻ôñ˫ʵԱȿҾԵӣǡ
ڽعʾ
ȻһĶǾҪԼıƸǰһ鶼Ҫָӣ϶Ҳ͵ͷˡ
ڽôشǰָսأ
У㿴ŰɣҲֻǰתתñġ
΢΢ͷûж˵ʲô
ӱ壬ϿһԶȡˡôָӴ̣ѾҪһˡ
ԺӱֹҪ߻Ҫѹӱǿңÿ¶ҪΪָӣҲ̫ʧˣ
ӡԶӡģʽѵһ̨ӡô
ʱױֵеĸ߼ʽһò
߼ʽ
һ㶣û׸߼ʽɶҪ֪ͷж˵Ǹ߼ʽˣ߻Լ߾󲿷ֽ춼֪
߼ʽ˵ҵô
ɫ΢Ȼʵ
Լ⣬ױ˵ǣ߼ʽʵ֪ͷֻͷڶ֪Ƿ
ԭˣ
΢΢ͷ˴ɡ
һᣬױŸ߼ʽһٸǩѺһ棬߼ʽʶתܣӲĸסˣ
ǰ˽˹ͷһ꣬޵ݡ
ڣһθؼ桭Ҫ˵ɺϣ̤
߼ʽд첻
μ¡
߼ʽͷҿأ˫ֱȭ
ֻǳʲôҼѾ⺺Ϊ󺺣´ҽиͷ
ǣǣ˵ˣ˵ˡ
߼ʽҶԣǰ쳣͵˳ӲΡ
Ͼر΢ѣ͸ҽͷΪ衣һλǿ׳Ȩգһ˿ֽҲǲ
˵ɣʲô¡
Զ߽ܲͷ羰İɡ
ЦЦĿŸ߼ʽ˵һεѹǱͻһ߼ʽʱоԼˡ
ֳţ˳㣬˳㽫λС׸⡭ů
߼ʽͰͣɫε˵
˵˭֪Կ˭ֵܼҲ֪òǲ⴩Ь
ֻǸǬͬ׮£ҪԿϽ
Ȼ˵ѾѫǰϷ󣬸Ǭ̴Ӧ׮£ͬøȢǡ
ӹźʮּɸ߼ʽҲ͵ͷˮѣʬ޴棡
ȻԿû
Ҫֻ˼޹ȥˣνģϵھͳɡ֪ô£ȴҲֻܳưͿҸֵܷ
νıһ̯ɹҲͲֵһˡ
Կɱʿ𲳺֮ìܣܲ˵ú
ֻͷ˭˭ɵΪЬأԣֵô
Ȼǲֵõġ
Ƕ֪ص˽ӣô͵Ǳϵ̲סҪǻҲãϱ赹ԡҲգضҪиֵܵ顣
Ļ㾡ԿϣŪⲻˡ
ǣ
һߵĿһֵۣͷ˵пϲ
͸˳ȴûбӣԼĴҪǼֱҪ˼۷壡
ȫûϵǿ˲ϵ֣Ȼз·תһ졣
ˣ£Իȥˡ
زͷĶŸ߼ʽ˰˵ܲÿһۣЩ˴ʲô⣬ƨ붼֪
һǰŪЩͼȨ
߼ʽɴ⣬ԭΪεѰ죬û뵽Ȼôף
͵ֻһ仰죬ݷϭָ߻Ըйǣ
ǲ᲻˻ػνǬֻ֪£Էֻ߻Щ鷳ɡ
ؿţˣҲҪʾһ°ɣ
߼ʽߺһվŵ΢Ц뿪ڣȴ˵˸ԭ䣬˻֮£ǣƾԲˮա

һ㶣һӽų嵽ͷ̤Ҫľ鰡

һʱ֪Ҫ˵ʲôźá˭֪߻Ҫ군ˣ߻Ķ䵽ôؾͲͬˣλһͳµĵ
ҪǸжˬҪ˵ôȫʲôǣ棡
ûȷʵԼܺãڴҲᣬҲӢЩȨƵλҲʲôˣ
ǾãֻҪǸŮˣ֪Ҫôѡôѡ
øлˣ鱾֪ǸŮ˲硣
ڸĹޣ䣬˲ýǷֿ
ģ㰲ǣİȫ㰢ңţ¦Ѿǵá
شȵһ֣ڽ˸ơ
ǡǸҲ롭
״εĻҪ˵ʲôȴǱڽʹӸˣһԵ۶סˡ
ԺۿڽҲ֮һŮ޷ġ
Щ鰡㻹ҪѧʲôŮ˿գʲôŮ˲գԼҪ
̲סЦ
ӱϷǾʰ
֪߻ǰϹڣɶˡ


699 
߶˵ӲңͨһЩ۵С´شʶ
߻鲻ԸͻǵġϱǺ󣬱ŵĶʱ󶨣
߻ԭڻضһϣҪһ٣
ڿڳȫúýѵзǵĺӱˡ
߻δӻ˷֮ǰֻǸ뻳˷֮ʲ
ʱܴе˿Уˡ
ʮ꣬ص̬ȸ߻ȻףԼλԼǱߵĺӱΪɵ
ͻǣؾԲָ߻ӱ֮ìܣȡɸ߻һŶ裬ڳѵ߰ܵˡ
ǰʷϣƳӱѣԭΪ񼽨¡ֻ֮ǺӱұƵǰ̨Ĺ߶ѡ
ǰĸ߻ҲãڵĸǬ߰Ҳգͬĵص۹ⳬԽʱ˺ӱĺ
߻ȻûộҲͬĽ֢ڡ
Ȼ֮ʮˮԱ˻ˮϣ뵴Էǹã踽Ӫ
֮γһСӣʮصĻ
ճǳ΢ʮ·һҶ޷ɫķͻϮһͻϮʧܱɱܿнˣֻҪͻᱻˮ
֪Ķ򣬸߻̲סһпвɵöƳ籸
ذڳ̬ףϸߣʲôϽȥ죬ٴ
սߣͻǣЩһμ뾫սԼҡڶΧˣƫƫҪ߻һ
Ϊľ̶ӱңıľδ°갲
ļȥѸ߻ˣǲúӱ˯Цѣ
Уĺӱңǳĸ߻һձĶ󣬲ؼŽϾɱ
ںӱ˵ҲãҲУ߻Ҳգأ϶һġǶǺӱˣߣ᲻̶ͬܵӱų⡣
ӱڶ࣬ʵǿᣬ˭Ҳܷ˭ֱҪһͳ죬޷ڡҴ󻧳λضԼڱصƣûȨ̲𱾵ҡ
Ҳǲֵܼ޷˵ҪأΪܶ˲ϣǳΪ
߻Դ޿֣ظǶԴ˶ۻ
زЩ֮󣬸߻ſܻʵԪڵĿڣʥּ
һʥּ˵ѹڣΣ
ΪսҪݸ߰ܲǰڻأԿϣڱǰӿǰκأڻض棬˺ӱ߶꿤ǰء򵥵˵ǽλǱ󷽵ĺӱȫȵϣƴ
ûеȸ߰ǳ֣߻ˣ
ʥּ˲ʵʣҪ˵߰ܵ˸ģһԵôصǮǳ͢ҳ
غµġֲǼ˾ɱ޶ħˣ̸ܿԴЭģЩҴΪʲôҪԴȥǰ߸ƴأ
˵Ϊ˸߻һܻʵƴˡ
߻ȻָЩҪĲһڶѡ
ڶʥּǬϣڵ֮Ϊ٣ÿ
Щ˻᲻أ
߻ȷǲʥּΪռƸߵ㣬ΪַǬ׼ѹûָǬǵΡ
ȻˣЩҪԳˣǾ˫ϲš
ʥּǰȱӱ֧Ԯعٸ밴ݣΥı۴
ʥּǰզզУֻеʥּǸ߻ʵͼҲԻǬ˵ġ
Щ飬߻ͣǰڻأ׼һ

ⲻܣ߻ڰǵɵӣܣȫܣ
ŶǸôڣĿĸܻ߰ƿڴʥֱּڰЩ˵ɵӿ
ӱҵĴһãҪ³ӦԸ߻ų͢ʵʩĴѹ
ɢǵʵ˷ɢǵָӾߣǵĺڡò˵߻師ʾΪӲҸеˮ׼
һȭӱҵ˻治Ӳӡ
ӵĻ֤ʲô͢޵Ǿϲ⣬һľҡ
ӲӵĻѵøǬֱȥô
ô˵߻Գ͢巢ʩǺܱؼǣҲûˣǸԼ췢ѣԼʱսУʵ֮
Ǭʵ
ͷû绰û籨ģϢݲԼõʱ䣬Ҫʱģǳ鷳ӱôңҲͬ
ϡԿϣѾܼᶨ׼췴
ӲĴңʵֱشԲ²ŶֻǴġ
¬ϾԶҲȫǸûᣬ̬Ϊ
Ը߰ܵԣȻ벻һġ
ڵеƸϷһִϣˣһˡ
֮Ӧ߻ĲƺҲǲۡ
ӴϳĴޮ[ǼĴһڣֳվ͵һϡ
棨ޮ[֣֣ô˵ġ
ǬŴޮ[Ȼ˵һվҪʮ߻ѾǹӲдѣƾʲôΪӱ֮
ӭŶӱһ˵㣡
⻰ڳ˶̲ס΢΢ͷ
ϿƺƽӱףʵȻӱڶ࣬ҴҡرںӱأҲԱ࿤ء뱤ǿڶࡣ
뱤Ϊ뱤Ϊ軧ҪǾ½ĻͱҪһ뱤һ뱤ȥһһȥС
ʵ˵ûиʮģȫƽӱѡ
ܡ
ǸǬ˵ĵڡΣΣ
׷õѡЩӱֻԱŷչʱǹںӱҲһܹȥ
һʥּҪǲͬ⡣ôϭ棿
ڶʥּҲأ˾ϴλɱõĴ˲ߡΨеͬ⣬ЩݵǣԸ߻
ϣڳ˵
͸ǬǱҪһЩҲǼᶨġսɡȫǸ߻ź͡
֮
Ǭ΢΢ͷҲòϣϣڵİ취ܺá
ɽ賯͢ʥּ֮һ·ƫʦоȥڻأ˶Ŀ
߻ǰߣʱգǲֱǼɡ
̲߰סһ䡣
߻صӲҳڶĹУ߰ñ·Ҳɳ࣬뿴ôˡ
⻰Ǭϣڵ˶̲סͷֻҪǣѶ߻ľӲΪ壬ѾԴ֮ˮ
᲻©Ϣ
ޮ[Щǵʵ
˶һ뿴вơ
ҵȻ©Ϣôһϭģһû˸߻˽ͨϢô˭ҴƱ˵ԼԲ֮£
ޮ[æֻԽԽڣڳ˵ɫԽԽѿ
˵û̫еһӰ˶ŵˡ
ԬڼԶ׿νƺƵȥƣأ
Ļ̥ûмķģֻȡʱ
ڶǱӴܶȥ
Ǭڼݷ뵽Ԭܡ
ϲò߻Ѿų͢ѹǣֻܰԭƻ£ֱǶȥ
ǬݺݵһȭϣĿ
ûи߻˵ǾϺֻǣ߻ѾûüֵˣıҲӱҵ׳
ɷؼ䣬þ£
߻Ϊӱ֮ҸǬΪβԣ
غǬһҲġʱӱģҲǺӱҵģԼĳ˵ģ
ӱݴʷƵĹְͺصӣǬӱҵӡ
Ǭһ㶼ĺ·⡣
ֻҪܸ㶨߻ϺӱսǽǺߵ·
ˣǱŰɣȥ׼£һͬϭģһͬ
Ǭһɢᡣ

߰нƺǱκض
ڻüª鷿ǵҸڸ߻˵Ȼôһ£ǵҸɲɵûˡ
Ǵ·ߣ·ҪǸ߰ܵԸţҪǺã
ʹô
߻ʵɫȭͷŲš
ʹˣ߰˵ӳ͢ǰǰߣҼݵݣҲвˮ˵ˡ
ǵҸһŹֵĻش̫ǺӱҵĶܲѰʥּҪӣǬ˳û˵⣬ľȻյȫա
ôôթ
Ǭûг͢壬ʼնơҪ̣ȡǣƳ͢ȻԳ͢ڻصȵصıȨҳΪ¼ҹˡ
컨׹һУΨȡġӱңĲֹ߰һˣҪԻǡ
£Ŷǰǵıؾ֮·ӱȡǣˮһ·ֱȡǬϼÑأ
߻Ȼ˵ޱࡣ
ǵҸɾ϶Ƿˣ¾Ȼ˲Ǻ
ѵô
Ѿָܴ߰ˣôԭļƻأ
ѾضԡˣǾʯٰɡ
߻˰˵۾׼ϢƬ̡


700 Ϊ
Ӫоڣڲ鿴ͼԴʿ߽˫ֳһ˵
Ǳš
ǣ
΢΢漴ѯʵô
ǣ¦Ѿġ
Դʿ˵ʹţֻǶԷԱž뿪˴Ӫ
ˣȥӪſںţϢر
ɫȻԴʿˡ
ȴֻһ˺ŲţϤּ̲סЦ
˲Ϸ˴ԼҲǳ裬ŮҲ
̲סпһ䡣
߻Ȣ˸šôͶ۹⾫׼ζ˭뵽µʱôأ
¦Ѿдģ֪ȫ˵ˣȷ߻ѾÑء
ذæЭǡ
Э֣õöôض̲ס¦ѾƺȲˡ
֮дţƾֱ˵ø㣬֮ġ¦Ѿ⡰Э֣õǡôνǽɹ˿ء
ֻҿһԺûݡ̲סҪݣҲû취ⲻҵı⡣
㿴Ƕô޹
زҵ͹¦Ѿ̣Ȼ˴˼ͬ
˵Σ¦ѾͿ˾ƵΣգȸ߻۹׼
ӱҵıζǿǣóѺƿܳ͢ȻԳ͢壬گ߻ıȨΪ档
Щ·ܲЧβϣԸ߻Ϊ
߻ӱ֮󣬾ԡϡԾӣҵõ˸Ǭ˵ġȷϡʵϣ߻ҲãҲգЩ˸ûһëǮĹϵ
֮߰ܵˣͬҲûѸ߻ͬ忴һͻҲǱȻ
ǰʶաסˣҲû˭˵Լǿӡ߻벳ϵĹϵ޶
߻Բֵ֣ܶΪԷռռ䣬ͬڶȫϹϵ
֮ñ˫ὲʲô飬֣
¦ѾǺףֵܶ߻þ飡
Ȼ߻ûע⵽һϸڱǣµĲѲǵİսʦˡʿ䣬ķ滹һᣬսͱȲϵ䡣
¦Ѿ֪߻Ŷǰǵıؾ֮·ϣҲĺӵٵϣһ֧˵ܴ߰·Ӧȥ޻صġ
Ȼֻϵ
ʵϣսʱ˺ǿԻתġ߻Ĳȥ͵ϮϵϼÑأǸֵܵĸӣֱȲŶĴ۳ǡ˵Լ۱ȼߵսĿꡣ
Ŷֵδػ۷Ñأһ۷Ԯ֮䣬սò˵һս߻ļƻǷǳȫġ
߹ǵҸս⡣
¦Ѿ֪⿿ǵҸһŮ˷µʱԼ᲻ỳһԼ󣡸㲻þͻС
ôܰϣսʤأ
ԣ߻֮¦ѾȴҲûšΪһζ¦Ѿڼ޸߻֮һֱûĵ˼ǰᣬھ͸ˡ˹ؼʱѾʲô˲ˡ
߻һߣ¦Ѿæдһţ˴ȥλڳǰߴӪ
¦ѾҲڶڴӪڣҪǶĴˣǲʱ㲻õʱؾҪʬˡ
¦ѾҲڶصƷʵطθ߰ǹǣȸֵܽ߻׾ǶԺٹǴΪ߻װˣʱѵĳʱ
¦ѾΪزôĵˣҲȷԷἰʱ֡дŵʱҲ顣
ô˵أǻģǸˣǲڵǸˣ¦ѾԼҲûס
ڸ˵ķϣضҲӦԮһ°ɣ
¦Ѿпţ֪м飬
Щ꣬ĸӶ˹Ҳͦ׵İ
վھⲽ
˵סˣЩ¦ѾĸӶ˹ΣֻеԼˡ
һηģǹԼǵء
ֻΪˡʡûҪǶʱҹҹϸһĸ¦ѾǱöԷжȥġ
Ϊʲôֻ˵һжι˧ڸ߻¦ϻ֮һֲѺۡ
Щͽν伫Ů֮ȫ޹ء
񣬸òΪݡ顱¦Ѿһأ
Ȩףһĵ⣬࿼˾ġ
ָоǵҸһס¹ĸ߰ܣпɱɱ
߻ϵ˥ҲλӲû취һȱľ֡߻ƽѡӱǿƣ߻Ϊƣò˵Ǹܴķ̡
ڽ¡
ضԾױԸ
һᣬڽ糾͵ĸȵľˮʪˡ
ٿһ
ؽ¦Ѿױţڽ
⡭
ڽ˫ֽӹţһĿʮеĿ꣬漴Ĭ
ôѡʵһĿȻģصĻ
ûţźӱҵıǣȻȥʰ̯ӣ鶼ˣռǣЩǻ١
ʱζƵֵϾˣ˭Ҳ˵ʲô
ڽçؽŽԼȻΪˡô㡱顣
ˡĩֱԣսֵĽǶȿؿĻ벶ȸں˸־㹻ˣ˵̫ɡֻǣȻȻĵĩ֪Ӧۡ
ڽǫѷ˵
ؽպã΢΢ͷ̾˿
ϯ£ȴǰˡʼնϲߣǲ²ߡǿǵȻãǺܶ⣬ûҲô
߻ҡҡ׹ɷһѡֻҪǸȸֺ߰ܵ󣬽ɱ˼ɡȻˣ˻ǵʤǵҸɣҲɱ
ΣûҪġֻԮǡ
ص˼֣ܽؾ֣
ռǣ߻ҲͰˡˣ߰ǾҪԵ߻Դ˵һԪҵκʵۡȻúӱءʬꡱ
Ϊ˸κô
ȻǵģֻΪԴ̸еĳѣƽӱҪĸֳɱԴ
¦Ѿ˵ءԮǣҲ¹ġԮһ
ȡģֻ飬¦Ѿһ
֮ԣý֮Ҫȥ¦ϻһţ԰ġ
ڽ˼˵
̬ʱı̬ܶʱѶء̬ȣİƿڴ׵ˡ
Ȼģ׼ǧһǧǧԶһСΪǣʿϢĽӱҵı֮ʱɱܴƸ߰ܡ
غٺЦ˵
߰ͷۣ²񲻿ɵҲƽѾƣַΧǵʱ򣬱˴ƹܷɱ
¸߰ܶӮҲû˵ˡ
ѪֶȻÿһ֧ӵϣѪĶʵǿ͹۴ڵġ
оʱ䳤ʿͻۣ˰̾ͻʿ䣬ʤʱ׵ΣĶζӦƲڡ
ŵڽӲɱʱ¸߰²ģʱҲˡ
ĩȥ죡
ڽ˷ܹӦĵĻѹסǴ̵ˣʲôսܻȡʤﶼġصİŷǳԣѾ·ضǵˡ
Ȼչؼңȥռǳأ͵Ϯʲôġò˵Ǵģֱ͸ڵϼͲࡣ
Ҫǣڽ˺ܹ˼¦Ѿ̬ȾͿóһˡڽᵣĽԼжĥɱ¿
ڽԺ̲סϣһ˿Ȼ
ʲôǼٵģΨӲҵ·ġϷԼˡĶԽԽö࣬ʲô¸δʲô˸δãʵг̶İ취
һʤΪͨԵʱԽٵĴУͲڳ;еӡ
п滷ݲ㷸
ʷôʵҲǿİʵ治һû˼
̲סп˵Ѿ˸߻Ľֻ֣ǲ֪ԼµöԲԡ

Ը¦ѾԷǺ͸˶ڵϣЩء
ǰ޺Լǻغӱϼҽ˸飬Ȼ󡰼ˮ͵׵׵˻
ֱۣø۽󿪣
Ϣǣ׵ȽϽǰû棬ԼҲûб̡
Ϣǣ迴ǰޣ͵׵Ǳߡ
˵ɽһ㣬̫̤̼ˣ
ȻˣͲôˣգŮߡ
¦ѾԸ˵
ޱ飬ǻѾûʲô뷨ˣɡ
ʱֵص˽ոյһŽ¦Ѿ漴˳Է
ŷŤŤ֣¦ѾȻĽŷ˺飬ֶϣȻһĿʮеĿ꣬˫ֶ΢΢
ããã̫ˣ
¦Ѿһⲽһ
ĸףǡ
˿ѯʵ
㲻Լĸ˷ܸɶ
ȿȣţȻǱȺģҲҪӵˣܱ˵ͺ룿°ɣ²ˡ
¦Ѿãһ̧֣ʾ˷򸾿
̤ҲУղ㲻ô˵İ
ʲôı⣬ˣ
˶ɵˣƳ¦ѾԷ
뿪¦Ѿһڴϣȥ۽ǵˮ
׮ծվȻԾȫ˵ûϵġȣ۷
Щ˵Ĳ࣬¦Ѿϲɵøһ˿Ρ


701 ɷȮ
¡
ڵҹһ绮ưôԼδ϶оʹ
ҹĻγɵˮһܲ͸磬Ϣ
ǽӪоڲ鿴ӱĴͼò
֮һԵŻѣͬҲһ
ң֣֮ҲǺӱʿӱʲô뷨𣿡
תͷ֮ѯʵ
Ȼ֮ȫҶȷʵǺӱСʿѧԨԴ֡ࡱңԿ˰Ӵϡ
Ѿأ¾Ͳ׳
֮ǫѷ˵ΪƨʵۣȻؿ϶ʲôˣֻϣͬĿЩ֮ѡ
˵˵ɣûʲô֮Ķѡ
عЦ֮ļơ
֮֮صһƣָԼһ漴ɫ˵壨֣ũϵϵ˵ϳӺաȻΪţݣƿزƲԹ裬δйһ纺֮Ρ
֪ΪβֵܡԿϣڵ˽Ϊ岻Ϊ
Ըӱң֮ġһ⣺ּҵļһҲȸ߰ǵͣΪʲô֣ȴø߰ܡϣڵأ
ضǴãԷҲǳ˴ǾˡũϵֶãȻ˲ŵⲢڵϡ
ò˵ƨʵۻе۹ģǶԺӱǳ˽⡣Ŀνľ֣
ãǺӱҵһҲãⲻڳΣط̻úӱ˲ŵ⡣˲⣬Ǳǽ˺ӱһ롣
ҴԴƣϸ˵
شϲֻʣû뵽֮뷨
νҵȱԭ򱳾磬Ͷ¡ȵ󵽽߽ΪϷ󻧳֮ˡǲĻҪȥ
Ժũϲ٣һ⣬ﻹΪṩʲôأϼдŻȥضǼ£ļ壬ܶʲôã
߰ܡϣڵͬᵳһӦ¢ϵطٸ˲ţǽܸĳ
֮һﾪˣ
гԽǰ˵۹ⲻ٣Ϊ۹̫ǰ˶ʱڲײı仯
ũϵУڹΪ٣Ϊ٣Ҫ˵ӺգȻȲϵ˾ϽʱʢҲûˡ
ũĺӱұ֮Σ
֮һѪָӱ⣺ǼҲңǾ
ֱλһ壬ֻǿǵƣϵ㡣
ʵҲ⣬е㲻ͬǣׯ԰Сûжٷܣ󱲡ǳƽѾòޱ꣬ϷĴҲһ׵ķѡ
ǵһЩ׳˶ѾظˣëҲü֣ʲôӱԲͬЩ˸
˵ô࣬ʲôУֱӽɣʹ㡣
̲סߴٵ
ġ
֮˿ĭ˵ģؼȻˣ˵Ҳˡ
һУǰùĴòģ黧ڣѺӱͷصĺڻȻⲻ˽ǣܿһһ
֦ˣǿҲ֦
΢΢ͷֻٿ϶Ҫ̵ģȻ˾ҲᳬӱұԤڣⱾǸĹ̡
ڶУһ֮ڣһ̫ƽҲòˣǰնܺıѣǸҴǲɹĵطһǰҲùˡ
⻰΢΢һЦȻǰ·չֹЧˬ
⿿ЩƷӱңԶԶЩǿ֦Ѿɵĸ֮ߣܽ⡣
УϳƾƣϳƷƣϿرΪƶȣѡù֮Ȩӿջصһѣƻᶷܶ꣬һá
˵˰죬˵ˡ
ϳƾٹԱǾǲҴǽԼ˲ϳƷƣǲӹµ֮۴٣ҡȡʤӱ̭ҡϿرΪƶȣǷֹطԱᡣ
ӵΪ٣ֲͨѵЩ˲ȥ췴ô
һηʵ
ôһ߼֮벻ġ
֮ڵ۶ȡ֮֮֮ţΪ٣ȡһ񡣾ö֮ӵܽ¡
Ϊ٣ﲻ˼¶ѣΪ塣ҷֶ֮Ŷأö֮ӱ֮⡣
֮еɫ˵һ˺þˣдġ
̲סͷȻһЩ飬ò˵֮İ취пȡ֮ǽӵ̵ܶǸסǵıҶΪİ취ȷʵ
ӵܵǸססЩ˵ģֻпƾơ
Щ˳ھǾסݵĹϵ϶ᵭΪ٣ֻᱻɷء˵ӱҳĹԱܵȥˣЩôӱص֧أ
ش󻧵òӵܵıӻ䱾Ȼᱻ͢һ֫⣬ɢ
һȻȫŷ⣬ȴ̶ϼǾۼ췴Ŀԣ
ģǱֻ÷չ˼·ȥչˣȱ֮
ƶ֮֮Ϊ٣ΪΣ
سʵ
ӱΪԼͱ뵱٣Ǻǣֻ˵ͼͼɭˣ
ҪƶȵĿӣҲǿԪΰЩ˵ͻԽԽΪıš
Ȼ˭صĸĳЧ
ضԴúףӱΪ͸ӹܱ֤󲻾̫ˣ
ȱûйͣǾʵʵȥƾȥڵطüӵܵ٣ҪӺã
л䣡
֮æͷһοڱ֤շǵĺˣʵҲϹأֻ˵ܱȡԼ׳ɡ̤ʵ
ػǰƴʷϵİ̲סһп
ƶȳ˲Ų٣˲űϣȿƾƳ˲ŻϳˡƾҲ޷ƵĺڰĹۣ֮Ǹڶʹǣвӱȫ֮˲˲ţ͹ϼƳ
Ƶʢ֮˲ѡΡ·ģʽȴЧһҶľ棬ϴﵽ˿͹ƽЧ
ƶȵĺûֻʵ֪ؿɲҹ⿿ԼԶȥƶߡ
վһţȹԼĻ̣ǳҪ
ƿγɶƣȻܱ߻һط߼լ
֮ɫĽ
Ǻǣ̤һȥˣ
زЦ
֮ǰѾдŻȥóԪⶨ¶ۡĲԣ׼Ǩ¶ĻᣬݺЩǮһǺú÷ŵѪ֧Ԯҽ衣
û뵽֮Ҳô룬ȻӢͬʱЩҴǲ
㲻ûϵԺƾûˣЩϴ򣬾Ϳ
˲һһ⾰Ȿ˲ŲԵһ֡
ѧƶǶԸӱҵĴУǵ򲻵ҪӣЩֻܹԹԵĵƾٵ١
ȻˣǵƣԶԶӵܵġһֻǽŷɢԶԶŷ
ʱܳԴʿһͲ߽
ºȾƣֱ˵ʲô£Ҳˡ
ԴʿȾơرʱ򣬻żͬʱУԱ˶Ϣα
߻ӰߵĹڳϣӱظƸ߰ܲ䲿ɱɢֱÑضȥ
߻ôˣ
Щš
սΣ
سʵЦһɫ
ʱ콵꣬״ǵĳȥ鿴ʱ򣬷ָ߰ܵˣƺδףıضǡ
ԴʿЩȷ˵ڸػ죬Ѿ뵽һֿܣֻﲻ̫ȷ
߰ʵʵû뵽ײ壬Ǻǣʲô˵ġ
һ˵
Ñصһ·𹥣߻ע߰ԭŸ߻ܻû뵽߻űϮÑص⣬ҲǳŸ߰ϳȥģ
һ澫һǵ軧αװɵľ˭ʤ˭һĿȻ
߰ⲨǻɷȮѧصϷˣκ·ȫʵʵս
ظô棬Ϊһˮκӡڸ߰ô͸ʯͷӲһ㣬˭˵ԼʯͷӲģ
һͻϮÑأ߻Ӯ
һ˵
θ߻Ȼ·ʤûϵġΪ߻Ҳǵ˾ɡȻˣֻǲϵĻʤҪǸ߻ܱ߰ܲӮ˵ˣֻ֧ǴŸ߰ܵŶѣϻδѵ
ɴ˿ɼ߰ӦǰеľϮˣǵҸɵķƻпܻˮƯ
ǾΣˣ
ڽӦеİɣʧأӿɾʹˡ
̾һ˵ʧأӱһµĺģ˾ҪױˡսȻǸ¦Ѿæȴʧ


702 ٰɢ
λںϣïܡ˿ǵҸɼκУͨĺӺ棬ʹôϵĵоʿ´ս
ȻҲôĺӱذûʲôɽ裬Ҳû߻رĺһߵĳˮ·ĸ߰ܲ
ҲֻܽƬˡ
õص㣬ʵǸĹ㰢㣬һΪ½顱ĺθӡ·ĺõط
ֻϧǵҸв޶ıա
ʱϵϣִϵ峿ǵҸŲôһ죬ԺУ˵Ǹ߰ܲˣоǰĳûмһ
߻Ԥеܴ߰ĺذϮǣܾ߰Ȼû
ǵҸɻˣæ˻ǲ̽ΪﲢǼݵǵΨһͨҲųܴ߰Զ·ӱϮǡ
ǵҸɵ˵֮¦Ѿ֪ǰսɫ䣡
ǧ㣬ûܾ߰Ȼ
ΪǾȻҲûϮѲҲûи߰ܵ̽
߻ӶĵоѾ嶤ˣɻĶ͵ǡ
¦ѾȻȴ̣Ҳ֪ζʲôдŸأѯʶԲߣѾǻŲ·

߻ΪþɳӲңȻһսָӲǺУñԷ滹Ǻܳġ
ǵҸɲ߰ܣ۸ܻ߰ܲǵҸɣҲҪһƤʿƣ״̬¹ǣߴظ
ôѡЩ˴Ҵææ۷Ñصʱ򣬸߻ѾÑأ
ϼұռԼֱƣʦϣ߰ʿ䣬ضĴңʱ¸߰е֮ܣֻҲǻá衱³
ǵҸֹܹܲ߰ǣʵҲôҪ߻ƻĺģø߰ܲڲΧǣ£òʦء
һʿƣ֣Ĵ֮£ܷ߰ӳʵأŴ򻹲࣡
߻һҪ顣
ԭΪ߰ӦǴˮ·Ӱĺӵǿǣٶȸܸܵģô˵ǵӣҲӦñȸ߻ԼÑҪܶɣ
ݵһо·ߣȴŶǳһ·ǿصĺӶɿϴˮ·£·ɱ½·о첻٣
Ȼ߹˸߰ܵı¡
߰һˮս׳գԹˮĿ˲ӰͲˮ·
ɵĽǣ߰оٶȣȸ߻ԤĻҪܶ࣡
߻һ֧αװɵɱʱܸ߰;ÑûԶ
֪߻ʶԼġɱ֮ơܸ߰ͲǰоˣֱӵתͷȥԮÑأǵҸɸ͵Ȳ߰ܵΪ˼Ѿ۷ϳ߻սȥˡ
ʱ̣˧Ҫǡǰ⣬ܵȳԺ취ȡֹǸ߻ҲǸ߹˸߰ܡ
ܹñһΪ˧˸ñķ⴦áָֻ߰ӲϵĶս͵ϮңҲû顣
ĹͷʤϣڲϤս͡
Ǹ߻ĵһճʧЧزĵڶʧЧ߰Լġ᲻¡ʤλӲҡ

ֳܰɣ
߻ܸ֮ѹԵֳ󺰵
߻λͬĸĵܵһֱô׽ͷҲֻġԼˡˡ
ÑѾǹݣǵϱܴ߰ΧǣҲʱѣץϵȫ׾춼ɣ
ܾ߰Ѿˡ
ܣܰ
վڳͷĸ߻һӿųͷܶĻѣɫȻһţ̽䣬ǧûϵ߰Ǹ˻ˮ·
ԷûԶ۷ҲͲΪˡ߻ȻһĪ
սڶĶβãƵʱ򣬱Ѿ޷ǵȳ򷴸رȻжϣѾʧȥȻ
߻ڶģ֮߰ǰɵһ֧ɱҲڶġֻĹ෭ƣһʤһҴƽ
߻ռÑأ߰ȴҲûʲô
ÑسǳصͰܿסܹ߰ǡ
һں˫ĲıƺȫûзʲôáһȦսģʽֻظԭʼĳǳعսС
ͬǣ÷ǵĸ߻ڱҪסÑأΪս߻׻ǳ˸ƿ
߰ƺҲֵøˡ
ΪӦùǵĸ߰ܣȴòѡʦԮÑأȷϼҸӵܼҾİȫ߰²ĺģɲɣвٸ֧Χӵܡ
׾ñ߻ڲϣҲ˶̾Ϣ
ÑأĶ鲻ñȥԼɢˣҲǸ߻۹ⶾĵط
룡ȫʬ
Ñس£ܾ߰Żѣųͷ󺰵
Ҫǲ¾Ǿ͹ǡ˳Ñʮ⣬ÿʱɱһӣ
߻ͺø衴Ϊ
߰ܲ˵´һƬĬ߰ܵöǵˡ
ֳ߰Ĭ̬ȣø߻﷢ë
Ҫ߻һʣ¸߰ܲͷ
Ȼβϵ׾ץĲࣨϸ֧ӵֵܼࣩܵ˵ãȴֶץ˭ǼÑصĸۡأ
˵߰ܳӸͻ˿̱㱻廨ڳͷ
ףף
ͻųµĸܴ߰󺰵
룬С˱޳ܣ
߰ŭڣָųǽϵĸ߻ƿڴȴöԷ޿κΡ
˱ǣüҾȻԱȫ
߻΢Цø衴ʲô޿֣޿֡վԭزø߰ԷҶ֣
Ҫһʲôµģ
߻Ѿ͸ԡ
߰Ȼ֣ȫ湥ǵĴ㡣߻ѶԼ֣Ҳ֣ҲֵġοԼøԷأ
ʱǿųͷѵλһи߻ؿڣ
һʱ䣬ս˫˶סˣ
ôңôᣡôܣ
߻ſԼؿڲŵ֧ȫûϵܾ߰ȻԼõİΣʱԼ
߻Ҳûϵ¾䣬Ԯʱ򣬼Ѿڸ߻ؿˡ
ֳˣǵĺڸ߻ﰡΪʲôɱ߻
߰һߵĴ磬ͷһʶԷһ߻֮ûΪǬ˵öˡ
û뵽˿ʲô⡣
ǣ
߰ߵĸǬһø߰ܽͣ
ɷܸ֮ʣûˣȢǣûˣǣ
Ǭǣ߻˫ĿԲ漴䲻һɸߵĵͰǽ˵ϣ֪
ǬĺֻǱЩȨڸǰˡ߰ܺȻ˵껹δʱ¡
뵱Ǭף˼ҿԸ⽫Ů޸ǬʹȥˣԺҰ﹡ϰѡӡOOXXˡ
Ƶ飬߻֮ҲġضǱŮ˵׷߻ǰŮ˸ԼɶؼԺٰ°
û˭ҰҸġ
ɸǬ͸ô棡յͻأʵѪҺ֮еıŰұŷѡ
ˣǶˣһ
˫Ŀ󺰵ȻףԼڽӣԡһ·ɡ
Ǭ߰ܡ߼ʽ˵ŮǼһıɱʬ屻̵³ͷޱȡ
ΨʯûгףôۣҲͬɱ
ܿ죬Ñسűײ˫ʿ䶼ɱۣʬڳſڶһһ㡣

¡裡Ϊ˶ܿܵĺˮѾϳڡ¦Ѿ鱨ûκӦԣֻдŸ߶Է԰꣬һվɡ
ϣ߻ôҲûҪȥȷ߻İΣ
ˣ
ڡˮԴʿææ˫ֱȭ
ֱ˵ɣòˣ
طڶ飬ɫ˵
߻Ñغ󣬸߰ʾʦȻ󡭡
Դʿ֪Ҫô˵ֻýзûͲء
ˣҾȫ׼
˰֣˳˧ʺŲͲһĿʮеĽſꡣ
߻ֵһӵܴѣ˲أÑѪɺӡһ˵ð
ֵܺ˻ȫ߻ҾɱˣЩ˲ưոݷŹ¦ѾġŸ߻ʬ壬Ȼǰǽ󹥿ǣѸ߻ĺҲˣԱ֮
ֻҪ˶ôɣսҵѪء
ǵʱ䵽ˡ
п
ǬҲ֪޷סǣҪĲǣǻʹһУܻʵԪڣ೯õľڵȵȡ
ؼǣܲ
һУȻڼŶؽκӱǿ޷ֵǱ׳ӱȫ֮Ȩʧ֮λ
س⣬ոƺԱٽκҲǲܿǡ
ڶ˻Ҳû£ŮǣƯ
оǬҲδС
ֽ̿ڽдһţȥǡ

һ糿ÑصļݱԱ߻ʬ壬ʾڡ
ؾ޲֣һʱĻ̡̻
߰˶ǳ¥˵߻ֿ壬ͶˡǸ翹ǼȮ
ؼʱ̣¦Ѿڳͷ߰ܲ˵Լ߻ļҾ죬ǹҪսһһ䡣
Ͷûʲô˵ġ׼ĸ߰´ǣѾûжٱҲܰǿõݾѾ㹻ʹˣ
սһֱϣ˫˲أǱǽҡҡ׹߰ܵʿ伸ζ칥ϳͷȴڽҪͷ
ҹһֱܹעսڽԴҹϮܴ߰Ӫƣļݱ
иǬ߼ʽս߰ܽӻŶ˱һҹ߰µűҷ𣬺ӱгɽƵһ֧ս
ԴԺԱĸأѾûǣͷֿռء
ǣѰ߻ʬףʬ޲ǣдŸ¦ѾȰ
һ֮ǳŴ󿪣¦ѾԳӭǣԴ̾ʮĸ߻˳ʷ̨


703 ԺԺ󣨴֣
Ǻ޷κ͢ӡԪڣֻǸ߻ļҾţûбӣȻ
رӦеĲƲǲɢ˲еʹ벿ûܱߵ
߻Ĺѡˮأӱأ֮ᣬΪ̧ףֺΪҺ
ܶ˶˵è޺ӼٴȱȴһףǸ߻вصĿغʹȣǱ߻Ͽɡ
Ȼ߻Աԭ£Щ˻ʲôɵĵأ
˷Ԫ˽λϴڶıκ˳ʷ̨
ϵĺӱطѸֻٰл˷Ĳɽֲ֪١ûи¦ѾʲôĹϵǽ͸߻ð³ܱߡ
漴Ƿ߻սǵҸɵˣֽǵĳſڣǰ£ʲôǼ̡
ӽʼ鷸ƣһͬʡ
һɳܶ̽ĴѰЩ˵ټת档
ضڽ˵ԭͽУ˶˼ɱ
Ŵº󣬸߻ҵĻ˷˷󲿷˶ܱߵɽ߳Ͷϡ
߻ӱҷ޴ȥֻͶ򳨿ķӢءǴƣҲ
漴ȵ¦Ѿ֮¦Ϊݴʷ޸߻вЩưãҪ̿ʼǨǡ
رǵľɻʹһҪĲһƬ߶¡
ȻòĽϣˮϽһǡǳعģһҪ󣬵ɿִһҪ޽ãδǻΪӱתľݵ㣬γһҵٵĳС
ǵľãΪ¼һͳԶұ߾ѾСԲˡ죬ʳסе⣬ͳһҪ
ٵɿģӴĲִԶĳǽҪ
߰ܲ񣬴սȫߣӱҵľʵشѾŶҶûʾʤ׷ǲֶΣֱӱ̸ϣǽܳ͢а
ʹǰһ«ưگڵĺӱ֮ãҪģЩͷС
аҪӱںӱǲɢǵĵ軧Ҫòġ˵Կĳһؾе軧ǧЩսʱΪ
Щӱֲǹٸ췴ôҪ
һǲõģӱصǵĸ뱤˿﷢ëһҪֻһС֡
û뱤ӱҾ޷˽޷ö֮ϿƱذա
ЩԽԽʵҴǣҲһ̶ϱѹơҪĲҺôҺõıЭҪʵԵͳһ
ӱҶܶԱ˭Ҳݲ
صϣ̸иͬѼࡣͷĸֵĸһˣǰͣͳκӱ֮飬޿ɲ˵˵ͻġ
ĺӱ˳Գһ㣬ϲЩͬڱ뱤Ͷ
ԴûΪҲܽ⣬еʱЩ˶ûҪǿмȥոӱЩתԼȥ
ӱҲԸЭҲûϵϴһսӱԪˣȫĹΧڣʵʵĸѪŶûС
ֻҪ軧ǳأץˣȻڻƺԱĺڵȵؽ͵ذãϻڣ
߰ܵ˸߻ǣӱֻܹص̣ԼһĶֵأûκκ
ؿڳǡ
⣬ֻײߣԺӱȫλľ÷ߣǺӱ«ĺΣ͢һҪץ
Ըӱҵĵһʹοʼ
ִҳǳڸǮʴ򽻵еĵ֪ӱ
Լ˿Լֲܿ׼ݣ
شȵˣںӳݵ㣬ľֽĽΪʯΪɵأͬһںӱصĳڡ
ؽ˵Ϊ򡱣ƿܱԺʱھ͹ģ˵ĳ«γؽҪܼ򵥣²ܿγҲҪγȡΡ
Բҳӣزƴƴ̴ҵ
Ĳȫ·ͣĺڹ꣨ݣ֮䣬γһȹ̵غߡ
û˳«γ֧֣ӱʳζϾݡԿȵأҴӵܵС軧˽ȫ쳣
һֺ׼Ϊ˻ȡʳΣӱҴ󻧱ȻҪѡ
ǿͳһĴԼһĶֵعңǷص뱤ҵȥΪ٣Ȼӭµθ֣
ֱֻӣغγ桰ʳսʳΣ
һ֮䡣
һƿصĵ˿ڣӱҴѡϢģȿ˵ƴģҲƴ
ȻҴԼҸڶڻ˲ʳΣӲܾãǻ㹻ʱȥ˼Բߣֻǵײա
һºطڽΪӱ̨󶼶򣬸нѡµͷ¦Ѹڽһͬӱرǰʦ׼ס³ǡ
֮ǰػȥһ˴أ߻ɨĹ
Ҳʶˡ
վһʵǰ̾Ϣ˵еĸ쳣ӡ˽ģԼ˽ģˣ޵У
߻ˣԴʶʼһֱһֱһ˸ǹ׶ۣ㻭Ͼš
߻ӲҶĹУĥԼĳ̶ֳ˵Ǹ߻ɾء
ôСţôӣҺΪѰôˣ¦ѾҲɱ˵ɱǲɱأ
ɱ˺Կ̱û֮ɱǽұǿǺأ᲻˵Ǹ֮أ
һķʵ
ԣΨԷ
ˣǲɱɡѾôˣ·־ñغϣĺһҵʱ򣬶ɱ㼸ӣʲôأ
ҽ汻ĶƷҲ⡣ûǣҲбˣȥɡ
ԹԵİ˰֣˵Լһ㣬뿪˴ء
ز֪ǣδ߾ͻʵὫ쵱УȻи߻á
֪ǣΪûɱ߻ãδƽеʱ򣬺ܶ౾غǿһˣǴ򿪳ӭʦǡ
߻öܻӺһ㣬ҲΪԼͶҲܻٸˣҲԼȸ߻û
Ǳͷе˼άʽ
ʱܱѾ塣
ģرȴֽúܿѧ¶ǵ߶ʮ
ǲܹеģԶܶС¾ζҪƺεֲУԻƺ̬ɻԵĴԶ޷ָ
ǰȵص̬ѣ붼׷ݵʱڡ
˵ˣڹа˰شޣضơƽԭҰѳ󣬹ũҵȫҪλͿʼ½
ǳ½
ĩκϱڼ䣬ƺսƵΪũҵ֣ˮʩʧޣӴУķ֮ʱʮ֮š
Ѿûȶʳˣһ⽨۹Ķ˵ġ
Ԫڽһگ飬Ϊʷ϶ġļڼΪ͡
ǮȥйְԼǮרŵؿԱ븻̾סûǮĹԱΪٺֻⷿס
ߵȴּ͢⡣
ºʼ³ǣΪˡԢⲻͬʱ·ΧУָӵȡ
һ·ΪƫʦزӺг²ֵݣ˳ǰ䶼𴨡̾䶼Ĵ䡢մµͶһ·ǱѪС
ڶ·ΪҲرٳرӲͱأȴǲкٴл
·ΪݵҢܡĽڵƫʦǴӽ˳ӹƽִѾ赳ǣнƵ࣬ڴ˵
·Ϊ٩ʽӶӶѦϡϡϣЯϵҾ춨óӶγصĿȨĹϽ
Щ·λʽݱ򣬵ϵǧ٣У벢ݱʦࡣ
ŶӦýкˡں̩ɽѹĹ£еĸĪ˳ˣҲֹͣ๥ȡůֿ
ȻһͳµĴһȷı㲻ʰûȺĪ˳󡰾ϺʹŲˮҲ볤
ռݳ󣬺Ī˳Ҿ֮УǱɱг˽ʬ߻ͬһ̫Զһʱ˵Ĺ
ض֮˶Ƿǳݵģȴûиκֺš
ںܶ˿ֵóرȽϣȻą̇̄ͬǱûֺŵʸˡ
֪ƽУԶصͣŵæϱ͢˵ԼѸߣ֮ʪأܲˣ͢ջطأ²⡣
شأϷĵطҲڡ˵͵ֲݲ£ȫ˳Ұߡ
˺ӱĲֵط⣬ѾͳһˣȻҲųܶҰļڰ
˳ǵĵڶ꣬ϳ˵طƾѡƶȣϳʵľƷƣˡԹѫεݼԼѡΡѡƶȣͬʱҲԼƼ˲ţֻޣ
һʱ䣬ܱߵסլõؼ۸ǣڰٹټǨĸǣһܡתƵϢŲôҲ첻λá
˳ǵĵ꣬ϱҪ֮λأԽΪزΪлܡ
պϱٴҪ֮λãƴǣ
ϱＺگگ˵Ȼһͳûгʲô²λǴز֮ܽλôֻԾл¡
ֻáΪѡĽӵãˣ¡
֮ظǨµڣԭΪӡݡ뽨ġл֡С
ˣگʽӡˢмκ˽Կпӡ鼮鼮ӡͨҪڹٸǼǣáš
δֻƿӡ鼮ġšҵߡ
ϢѾ⽻ĺӱҾͶܱ߶ӣӱأ뱤òļڻȵȡ
ӹܺӱǰݡԴǰȰɽڵõһϵ汣֤ɽǰɹݣ߾
ͬ꣬ͻڲԭϸ߳ˣϮȻͥǭսݶͶء
Ȼʱʣɹ⸸ӡϲҢܵˣδͻ˽ѵһ١
漴ؽǭŮ󹬣ְǭ֮޳ԱǣؽȻͥ
Щ飬ر㽫Ҫ˹ؽϡ
ӱڶ࣬ͨӡĺӵȺת˵ǣͨǵˮ˴˹䵽ƺӡ
رͷգרŶڻӱݡ
ڹض˽ڲ֣ѴӽϾ˺ʳڻڴˡ
Դ˺ӱ뽭ϡϵڵ۶δ۶̬Ȧȫʮ֮һ˿ˣ
⽨ʱ۶ܱߵ˿ڣ˿ڣռȫ˿ڵʮ֮һǷǳһ
صũȫ޷˿ģضУΪ¡
Ϊ˽еķգջص²ֵصԱֵ۹ڹеƿء
޴˺ӣ˺ˣũˮƾ٣ҺǿκӵΪ١
ͼΣŬֺ·ѰɵȻңԵˡ쳹ݴأ˳߶޿
λʮ̫꣬ӣ˵Լһµй˳ɡ
ԼĶһĻ䣬вٲФؿȥ
ֻغõܵ洫һԽԽ񣬶ʮԺ󣬱㲻ˣǳϧԼӵеŮˡֻϧЩӻһȥҲס
ģֻһԲҪʲôү
ֹϵùֶöضԼҵŮرãЩŮҲرΪ롣ʱ򣬴϶ԼŮǰؼ
صЩȥЩТǿɾһˡ
λȥĶǶǡһ㣬̿Цģʽֻ»֮ʷ𣬳Ϊɮҽ£
ʮʱ³ƽվãİط·ʰŵĵزܶ˾ժصӣԼ۱ȺܸߣһҪܶˡ
رЩǡ
Ǳ˳Ķ
ǭŮ֮ӣȻɺıܱΪȦ
֮ӣӵСﳤںӱıܱΪȦ
򽪳ӣڼλӵĴӵ£Ѳϵʱͼ̩ɽеӦ෽һ¡
ͼ빬گĸ֮µʱ򣬱׼ɱ
һΡ
öȨɹһΡطش˺󣬾ͽ򽪷Ϊʺһ
ذѽɽ̫ãĶһϣԼȫɽ
ؾ϶ÿϵĲƹܻ֮˽ɽʧ飬Ҳʱп
ԹסΨ·ģ꣬ûѰ˼ҡﻷϥǲڵģָ÷Щ˱һ
붼ͦ
ʮʱ򣬽λøĻҲǸɱĶӵĵճ幧򽪶Ǿס¡


704 ۲ô桤֣
һ죬ˮӱһСѾλӵأ򽪵ͬ´
ɣԵˣôܿЦأ
Ѿͷ׵һͣһ㣬ӵ
ֻǾû˼ѡһܣʵǴһˡ
صȻ˵еı˵Ǿ䣺ˣﶼҵСţŲһŸ˵ͬĻ
ţ⻰˵ܶˣû¶أ
ƽʵ
ٺ٣Ҿ֪㲻š˵ɣʮ꣬ˮߵ㣬㶮İɣҵºŽҪȥҪ
شԲ˵
ţء
Щ˼룬Ѿˡ˵ģҲûκθо
ɣ࣬и̲ԼҳڴӦȻֻػˣ㣬̲ɶ˼֪İɣ
ؽƺŨĳЩеĳ֡
ţ֪֪ȫס
򽪲Ϊ˵
ȻҾȴѣѵ˷ȥ
˵¶ȵı飬ҡһصֱۡ
֣˵ؼطءѿ˵
ʱͺܹ֣첻Ͷĥɣǲǽ⣬ͣԣͣһ桭
ɣɣ㿴Ǳߣ
򽪾ֵĽеһָֻλãˮиԽԽ
ˣһû˵ء
򽪵ĸ첲ʹһɾֱˮУ
ɣ
Ŀѣָˮ󺰵죡ҳʱڳ鲻ɣҪȫͷأ
֮׫ġ̫ƽǡأȵˮУȵˮˮɺԣԲˡ

Ȼ˰
ؿԼϵĺڻۣ˫µ˫֣ŵϡǵõϤӰζӳ¡
ϢǣĴӵǸˮлصʱĵط
ϢǣûлϣʵʵڵĻԼϡÿһ죬쳣ʵûһ˿١
ӣ뻨סûǿ׳û峺ĺˮУӳһװˡ
лл㣬ں쳾һⰡҽĳƺţ
̾˿ֽͶ˺
ҪҲǹŶˣ˵ȥҲûš֪ӵܲܽԼˮʧпʵ
ЩǶ𽥵㣬ʣһΪϰƽá
ǣҲ˰ɣһжزȥˡ
ϣܼǿţһǿİɡ
زźš
˭㷢̡
Ⱦһꡣ
΢Цǳǳ
ء
ǡʫꡣ
̴㾪ҵıʼ⡣

ڿֻţ˹
ԲۣԲۣԲۣԲۣԲۣԲۣ
һŴcosӣָһĽԲۣϵļⶼ˷ܵһһġ
̫̤ˣһʮûôģǶһҾǹɣ
һӴʻЩҲظˡ
̤һʵǰcos̫ˣ˵ʵ۹ƶû˻ỳɡ
µۣǲŭȣ˧ֵͷӣ˵Բֱּۡ޷ĵļ
үcosҿа鲻ϸӰ
ǰѯʵ
ôүǣүү
Цȥǳ͡
ϣƬ̤ܴʮ꣡
Ĺٳ߹ȥһҲûؿѸ첲ѹؼϡҲ߹һ˸ƣƬݶ˸һVƵ˧ͷ
գ˵л׼ȥͻȻʵϦǺأ
үǲҲϷ̫˰վֻǸүǻʵ۰ǹҲһˡ
ֱ֮ȽϺá
ǳ˰ү202055ա
һһЦŴк𣬵ߺһ̾
찡
վ˸Ķһƺʧ졣
һģһ
Сϴأ޸ë˥ͯʶЦʿʹӺδ
ԾʫȻ£һʱֻ޿
֪ӦĸĸͼˣνһССӱߣ̫£һֱ˻ƳϣԶ޺ӳϡ
ز֪ԼȥƺѾˡ
λĻصοʼĵطһ⧲ã
·ѡֻǡͷȻۿɼʹ¿ʼ߶Զء˺ö˵ϯ˵ģѵģɵģõģµġ
ƺҪֵˣȻϯıͶҲˡ
ү˵⸽ֳһ㣬ûץ߲ȫɡ
һšӡ˸˵
ȥɣӾסڸʲôֳ
Ц
֪û㰡ؼҰɣˡ
λСС¿ˣϾеҪأлλcosүİֻǲ֪ΪΣ˸ӡô֮ȥ
һ˻ػںӱ߿·µıӰЩ
үǲǻؼҵ·ô˰ǵü𣿡
С糶ɤӴ󺰵
ѽЬӵˡ
عһ̧ţЬߵ˺ӰǱߺһƬɶҲ
Է˵ġСҡҡͷ뿪
׬˼Ǯɣ벻Ҵ㷢ƣ
Ƶʵ
үһȥҪ֣һʮأû߶߶
С˰֣Ǹְд֣ÿ충ʮǮأʱһ˧ͷİ
һ񣡡
ָźӱеЬ˵
үǿ鿴ħ˰ɣΪװװʯҪһԺ·˵ģ
Сŭƿڴ
УرࡣϺӱͷװƣҪһôף˵첻ȥҪȥܵô
ңЬӼҴɡ
صȻ˵
С籾ͷĻﲻ֪ʲôħȻԹԵܺӱЬӡ
޴ϡ
СЬӼˣĵ˵ͷ
ͷְװʵװ񫣬ʲôа˵Ҳ㴩룬涼࣬㴩Ҳʰ
С޿̣ڱˡ
ǲҪ޴ϣ޴װXɣһԾŶ
ĻƺɾܾС¸ЬӣصͷߣһȥĹѰɣԺС
ˣʲô֣
ҽգ˰үˣ־Ҳ˰˰
հ˰֣С¿뿪
ޡүһԾŶʳԡȥ㹷Ѱɡ
ץյ˵ԴǿС
úúã˰˯һϣͻؼҰү
ǸӺˣصġѡ
˼ⷿһһͳһʮƽ㹫̯طȻСɨúܸɾóյϰ߲
û˵ѣһ¾ʹ򿪱ʼǱԣʼ֡
˽ֵͲдˣ±дʲôү˵˵
ԹԵЬȥˮϴš
дʷİɶʷ֪϶֪Ҫװƣһִ˴ԽعŴɶдԽ֪
ੲݵĽͣڽСѧһ͸
˵ɣ±дɶ
صȻʵøɶСʷġ
Ǹ崩֪ɶ崩岻췴ջ׵꣡ӴҸ˵Щɶǣ˸֣ܵͽ崩֮ǿ
һģվੲݵ²ۣüɫĭɽ
峯ʵеģôйֻˣûгɵӰ
ùذʿա
ôûйأϽô๫ǿĹҿɵ˰ɴү
ռ鳰ǡ㲻ǴԽ峯䣬Ͻ浱̫࣬Ȼ췴̼д϶һ񣡡
Կ񣬴ȵĹâ
Խϱ֮һǧˡֺá
ذ˰˵
ԲۣүдСͰɲذ㿴⡭Υ㿴Ҿ˵аɣðɣ
ܻ˵Ϊ˸׽û뵽ֻͭ
Լ̫ˣһͷˣת
ţҲǣǾͽС¹⡷ɡ
΢΢ͷ
ðɣͦͨһΪϱͨдɶأдϱ˽ְдŸɶ㿴Ľ̶̳˵
ջҪ˵Ϳ̧֣ʾ졣
ؿʼԼĹ£Ӻӱߵһε㿪ʼ渵
˵úϸֻص˵һɶϸڣһıʱҫϱĩһ¹⡣
أ
СʱֱͣηѡղڿʱѾڵ12λá
ڸģѵȥô
ش˸Ƿʵ
ԶԶԣԲۣţư־鶼óôϸڶ䣬ôİ
˷ܵĺУصڿһɽ
ְɹңҪȥϴԡˡ
ضԴȫþȡ
У㣬㣡
ʼǱԸǰֻ֣Լղûʼǡ
ڶ죬ظո˯ѣͿźȦտԼ
㲻Ǻɫɣ
һ˵
Ϳʼ£
ˣȥ㡣ˣ͵ˣһɣ׵Ķһ򡣡
ؽһЦ˵
úúãȥȥ򣡡
Сʱǿһ㿴أжԷͰ˵㡣
ļ̤ţư
յĹάʵ⣬ΪԷὲŴ¡
ƨȥ֡
زΪ˵֮ƨ򣬵λӡ´ࡣѾò
ˣ˵Ǹˮϡô
ѹһصʵ
ЩݣܵصģͲ֪ˡ
غٺٻЦյļ˵

ȥˣ¹⡷һյ˾޴죬߳ΪдʵʷģǰҺܿǾˡ
ѧʷϵڶˣյѧѧ
ձ˳Ϊʷ´ȺﻹŮ˿ϵʽʾĽʾԡѡ
ⱾƷƵĳͣĶˣһⱾĸʱյȶģ漸û
ʱת۵ףΪÿոһ壬ⱾѾ걾ˣ뻹ԴԴ϶죬ƿţűش󺰵ýˣһȥ콱ɣȥУǳԺһ𣡡
ӣûˣֻͷһ
дšɽˮԵټ˸֣ŶûС

չڵϰʦѣʧȥĸͰλ˵Լĸס
ҲһȻɶԷݣɶԷǲ洩Խˡ̫ףֻ˵صݺܿһʷڣ֪ʶΪԨɡ
շ˷һĴѰصӰһղòѰҶԷټ
յ±飬ֻع鵽ԼˮƽдһͿ˿ʹһһεİݶ¹⡷ԽԽод
ڵ飬һ;úܼ٣Ȿ飬ȴ˸оʵ뱥У˲
պȻã˵洩ԽϱˣҪ˭˵ô
ͻأģԼˣΪ֪ԶҲдˡ
¹⡷ǳϵĸƵ룬г鼮ҿʼΪǮġ
Ȼʱգȴ˾ıսУ׼ʵԼ
ʷϵ
֪˵Щǲġ
ֻǣӹóʵƽҲûصκϢ˾˼һ
վ˧ͷװ񡱵ȴʻ㣬һҲûѵˡ
кȻûпϣֹ꣬һڲ͹ͣŷԱϲˡ
Ȼǽϴڲĵš
永Ѯͷթƭţ永޴ƭ߾ȻʮˡǣͷƭǮʧѧͯ𣬲ȥףٱԼթƭ
ϵ˼ƭŮʿͼھ顣
ŮʿλѮթƭʲôӡأ
ĵļѯһλò޵ٸȥ֪Զġ
ʲôթƭôôͷԸǮòãƾʲô˵թƭһ˱˵ԼթƭթƭǶɣ
֪Ǽȥ಻ô
ǸĴˣѧʶԨҺǰͼʽթƭôڶң뵢ҵഺ֪֪
ӻеٸܼʱ
ŮˣĻ˶ԸⰡʮͷô
ߵһСп
شĻһ´һŵȻģ
϶һٿǮܣҵǸˣ

֪ôҵף̽һθǲװ
ŲտŴأָп
뵽ּܶķʽΨû뵽֡
÷ǮϿԼģеСǮˣҪ
ʹļ׵˵Ǯûء
ҪóȥܾûصİдǱ顣
ҲΪթƭİǮҲûá
һĪĿ˵
漰İǳŹָӣ˵ǿ˵ûȴƴԼ
Ŀǰҹΰʲôթƭ
ǡ
Ҳˡ
Ҿ²ȷһʲôо㻹˵ͦģ̤ŶҪðˡ˵˵ֺһطҲ
һ˷˵ܸˣһ˵һƣȫûΪĴ
ƭ¡
ǰȱˣ¡ǮԸģһ˻ȥ˺ܶࡣҶ˵˱ǮǻһĸҲΰ
̯˫֣ΪȻ˵
ƭŵǮȱ¡
վԼըˡ
˵׷Щ顭ʱԳ
һŹֽ͵
԰ҪΪΪʲôΪ˶͹
뻨׵أ޿κε̾˿
ȫ꣩


֮һһҹ
ʷأʮ̫꣬Ѳݣ򽪳ͼڴ˳ıֱĸɱΡ
꣬طΪ󣬸Ϊ֣򽪳Ϊ𽥽̫֮ȴմȨʶ˳̨
꣬ɹԶףո˺׵ȫı߽ߣشͻͥͻʿɺսҳԱ
Դ֮ͻͥһΪΪͻչͻŴ˰롢Ӷչ˴˼䲻Эж
󺺹߾ѹ뵽һʱ䣬ԭƵ˳洦ɼĺ̡ĸزֲҾߡ⿷ʽ𽥱ԭ֪Ϊճ˺ܶı仯
꣬Ҳʧǰһ꣬ͻңɺϱ͢ǨΪף£ǡԪڽ˳ھٰ¡ص䣬ͼͬ֡Ҳ֮ΪT
νT֮Ҳչǻʵ򿪹⣬ΪİṩˮȣΪĳϲ¸Լ蹦̵£̫ƽ
ֵԪڣҹ󣬴˳̻ѤöĿ
վڻʹĳͷԶ̲סһ
̻ת˲ţ˭ܼסõ˲أ
ȥҹŲùŮҲȥμӴTɡ
΢ЦԴʿ֮Դ˵ԴʿӼصƺְ֤񣬸ΣҪֻ
Լ˵ıǷ񵱵Ρ

Դת뿪
ɸǰһôϧء
סصĸ첲̧ͷԶζĵƻ˵ʢڶضľӪҲΪԷоԺ
ΣЦˣ档
ϴ޵Ц⣬˰֡
˻ϴưӣƶ˼ҵͷϸڴ˳ڻơ
СֵܣTô
һ̯ϣµѯĳŶӵˡ
˿һۣû
˵˵ԾΣӲ飬ʲô˵أ
ذǮ˵УЦе˵
TǺãס̯ɰӹˣٸҪҰİѻѹʱĿʲô˼أ
Ժ˼ûˣҲûҪصǮתߡ
㿴Ǯ޷ƾձģëǳϡTֵıȫ֬࣬XXXXXX
̲ס˾ֿڡ
ɣһ˵޵ģѾˡȰο
ǰЦ̫񲣬Ц˿ԺҾͻʷһСЦˡ
ԳһЦԹԵߡ
Ȼڶ죬ųμӴTĹŮǧûлعʹ֪١
ضԴ˲мһˣ˵ǹŮǶҵˡˡǲɢ˹Ը뿪ĹŮǧˡ
һʱ˻ʹ̱һֱµ۵ǻѡŮ빬ָŮģҲǰ
ΪˡףŮ빬ѰҰ顱ػдһ״ʣ
ҹŻǧ
䣬ꡣ
·
תһҹ衣ѩƽơ
ЦӯӯȥѰǧٶȡ
Ȼףȴڣƻɺ


̫֮¼
ʷأ̫صãӹµΪȴȨûʲô̫ҫ۵
浹˲űٻţ˺üѧҡ
֮磬ѧңռ䴫˵飬ںŽбء
̫šһ
̫׳ķТκڴ󽭣꿤ĺ̫ѰС·롣һУˮǳϥ
ֶһɭïͶԲ̨ۡͤΪ׳жӭ۶񡣼̫棬Ҿ֮ЦԻɾʱӣ
ţͥԴأкɰҷİͥͨϱд׳״̫֮
Ͻף׽Իҹ滨ɭơ̫ϸһ㣬ˣ߽аݡ
̫ϸһ㣬Ůˣδ԰̫ʵ𣬲ŮҾ¾ʳýԷ˼֮
ʳơһɣͩҶŽк컨δ£綷һŮִҾһһģǰϣһϻһʱϮˡ
ÿˣ֮࣬ˣҷ֮ʣ̫Ŀбӣֱ
ҹٰܾݣŮɾپƣ־ɡһѲϦɫ̡
ŮۣԷ˼£̫⣬ʱ̫˼֮Ů𡣻ϡƬƬУ䣬ʧڡ

ĸ죬ϤʰӻΣԻɿɹӡ
̫ŮԻòӷ֣ض̫ʫһԳŮԻͥÿȥǧʮһˮ
ŮɽԻơ
˳
ۺ磬ɫ粽ڡƽԹҹ˿ѡ̫Уҹڰ˼ңʮˣзǳʣѶ֮
ĳԻҹɱˣȴ̳䣬ѪݣһƻŮˮн䣬öԻҹŮ˹ͥڴ˴ȡұơԵٲȴ
̫֮Իν˭
ĳԻһƣԣСӿమ˼ֲɵãһֶɡ
̫ʣںδ
˴ԻѷҲ
̫֮¼֮ʫԿҲ
̫ĬȻۣв³Ѫ֪ϤҹѪΪƶշƽ
̫λ˸֮˾ͽΰԻž·жǡʳѪŮҮ͢ҮҺҮ
ΰֹ
̫š
̫ظֱеиʶδʱƶһ澣͵
һճзٴ澳ˮ˼ԳΪ俴澾̫֮ԻԳΪҾٴƺ
ֳͷδӦ֮ԻТ˳Ҳܴ͡
ֶȺǰԻ󼢣ʳʳ֮
ҹУ^{ݶˡ˽ֹ̫֮֮Ի^{粻ҹɡʹԽߺ֮
޹ӡ
֮Ի̫ӣѱǳҲ
̫š
һͤ˲ֹֹл̫Դ޾񡣳ͤ¥ҹ٣̡
ҹʱйݣ̫vĿݣòɶ
̫ʡȥȡͷ̫Ի˯Ү
ͷͶ̫ǰ̫ЦԻѣĺôˡ
ȥ˻ԻɹֲҮ̫Իƣδǰ̫׽ԣ̫ʤɱ֮
֮ϺҲͤ֡
̫Ⱥֲ֣԰ܡкȻ޾ˡ
Ⱥ˷

==========================================================
ྫУС˵֪أhttps://www.zxcs.info/
==========================================================