ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
ĩ
ߣʮ
ݼ飺
ĩաɥʬˡȺ塭
ҲһЩĩĵС˵զ˵أǾò̫̫Ϻ߼
˵ƻþͱҪ߼ˣ̫ͲÿˡȷʵܶƬһûɶ߼
Ҿǿܾ߰ںϺʶ߼ǰ£ӦҲܹʵڡ
ܲأⱾǴ𰸣ĿԴ


һ  


Ш
þƸã
ټΣ糯˪
ʱ
ƻԴͣ﷼
տ̣ȥտ೤
Ҳ֣ڷ
ԻˣԱ¡
Ի޸УΪ
ҾƼּȼ갡
̸ӽҹ޻ġ
СԺʱתۼʮȥˡ֪ģɣʮǰûʲô仯ҪͷһЩ˿Ҳʮꡣ
˷仰ֵøĸģӦ˵ǡ˻ǸˣСԺˡǽķ¹ש˼¶ĸֽˮࡣԺϺйģ԰߲
еŵҲĥ³˲зϣߵǰøֳ˾ͬ첲˳ֿȭұߵĵȫȫβֻͷɫ·˶Ƥñôôû䣬ʦү
߽Ժӣ˷仰ֵûָԭˡӻЩӣͳſڹҵСľǺд漣Ҫ˵ܰ屣ֵôȶʮꡢӶģݹӦҲ㶥˰ɡ
Ժ˻ˣʮǰžܱسɡưˣлй⣬ջҲعˡ
˺εĽ飬޹ûȫ̿ڶĻ¥ȶСѧҵĸǨ¾ӡСһ˽ѧ˵˫ѧֱ͵⣬дѧһ
ǮͦС˾ŪĲ⻹ȥǱŪ˼ҷֵꡣе˼ͷЩƴʱʡʡ͵͵˰¼ס֤
͹򳵡յȵһѶϵԽԽ֮ٺھˣǰ겻òߵĲ⣬ЩϸͲŮϼ顣
ԺķҲûţ⻧˭Ҳûס꣬һĽĺƵΪֹСԺֻʣˡ
һ磬ϸҲ͵վϼȥˡϸߵԽԽ󣬸ɲ๤ˣȥʹְ
˵иСҲ㹻ӽģҲ׼סȥ˵հɣ֪֪׵ˣܹǸ¶
ϧүСһһΡڲȫжŮ˵ȥҲ񻰣ɴһĻȥɡһӣñڱǡ
վܲãվԺ쳤̾һ£үҲ˸ޱȣİⶼ飬˶½Ķ̸С
ЩοĻ޿ˣû¶űϹȶ˻߸˼˻ס
ԼĹ㣬ôѧʮģԼʫˡֻ̫ɣë￴ͦ˳ۣдôôŤ
Լż̸˵̣ʱһȥ޷Ƿģ೤ʱȥһһ飬ûͷҲͦ˵ġ
ôʫʸ踳ë֣ҪӹţһʱпܵĴԽ׼
ǰ˹Ŵǳ͸ûĻĿֻ࣬һεı߶մϡαֲһٱӵŴֻҪ̫ԶЩʫʸ踳£ôҲŪʫʫʥɶĵȥо췴ˣһǸֶǱŻͳɹˡ
°ϡ½У㡷ϴ˵Ĳ½дģ黳û㷢أͱһɤŸˡ
߽ŮӣͷĹϴżִַīʩҪأִﲻ̫ĳ̶ȡ
˼ɫȹһͷͷѱͲĳеĸˡֻ·磬˵°ʹ࣬ܳϹŵˡ
ϣҪǿҶ˽ĩпڸ˰绰һЫӣϴǸ꣬ͣûȹӣ˳ְȻһЦݵӭ˺Ůˡ
λͷȺȹӻͣ㴩˶ЬҲһˡͨͨĶţ߷ֿ㣬ڸǲסģϹۡСɵıӣ˵ϹɫɣҲɫɲ͡
Ҫûױں춼ûĨͷȻܳҪרҵʿ軭ŵĻȥ뻹ټʮ֣
áǺͺȹӱԵù󣬻ûȺˣ߬˫米Ĵʹ
λǺνʣһͣ׽ãˡȹǽʮͷǻʿ߰ǰϸ׵ð֢徣ʣǽΪ
ʱûѧĲⳤúÿĸѧϰãпصѧϣϴѧûǮٻأصȫѹڽˡ
ϸ׻ü꣬ͰѱͲԣļҵ׸Ϳˣһƨɼġټϴѧ⿿ʿǵ㹤ʿ϶ûϷ
ȻûгôޣҲԸã˵˲𣬺ʺ۹ɴһҧְܵһҷز˾¥
տʼҲȷʵɵĲͦߣǰ׾˽ܲ˺ε׷ӡþۿҪоˣȴ˿衣
زҵԽԽְĹ˾Ҳ⣬꣬һɴ೷ˡһ¾û룬ʱҲҲʵĹˣƾͰ
ܻܣȥϴ裬ˣûο꺮ůĻᣬһݣõм䣬еȳڻļơ
ﰡڰɣֲǶǣÿγ㶼ͷһңôԵĶλǾͰ׻ˡ
ܼװûǰɣβɡѾһûˣŶǷǮûϸˣҵţһʾû
Ķˣ磬ڶԷ˵ʮˣİɣ
ϧ̶ֳȵķڳӴ˵ԱãҪЩסͶˡ
㲻Ƕɶ뷨˰ɣٳЩûõģ˵취ⶼһܹȥˣ취뵽𣿡𿴳һᣬںζȴѵ
ԽԽò岻һ˥ϣȫڳ˵ľ񸺵ҲԽԽˡΪʲôĳٶ꣬ʱﴩĴ̫࣬ĳֱ仯
ǰӵʱ򻹻żøСɴðûˡµӶ϶ģƤޱ仯Ҳһ㲻
ԭЩϸ΢ı仯Ҳûɶ󰭣ŴûڣŪһ˵׶겻Ǻ׼ȷܿϹƹȥľһЩҲֻкôûŴ˶رٵ˺ܾη
ǵִԼǼʮòʼһеˡһͷûɶҲû˭һٶˣʮòһӣ
㶼ûط㣬κһط֤ͻҲûģȫܰһ˴ӳȫ׶
Ҫ磬͵ɶ뷨˰ɡٿݼ³ɲɡ
ͱ˺ηιӣԼҲûãһܣǮס쾭塣
λȻò̫ˣǸϹеɫŮС۾Ź⡣˼ȷʵͦ壬ûΪǷ˵ֵ̫ĻҲǼ˾ʹߣû֪¡
Ͼ޹ʵķͺͷϵûȥˡǹû䣬ǵǮ˸׼ѧϰãҪٽһ귿ҲʣɶˡȥذשҲ¸²õǮԶˮⲻ˽ʡ
ҲûķȥҸ˵ĵطסŴƯ뿪ǵķԴܳ㡣ﻹµѺأǿǶ鰡
պͬԼԼΥԼѺ϶ǲ˵ġװʧôǮԼȱǮĵϣ᲻á
Ҫ˵˵ƤȶǱƳأۿ㲻ȥˣɴһҧһۣ׼ˡԼûȽȶĻڣҪӿȥȻ˵ġ
ʵô˵һͼԵôɫУ˵һͻԼߡպͬԼǷˣѺͱ˻㲻˻ȫú˵ҲǱʲС롣
㲻ڣαѾû׼ˣ⻰ͣס˽ŲľҪǳ̫ԼҲ÷ѹû뵽һѹȻѹ˸ɻ
۾ݿ˿ûֳĵӰӣϾֿ¶˱־ԵЦݣǰ˴գͳ˸˵̫˵ԶҲԶĻӡ
ôءҲˣŵġʲôʱҵԼûգϰ࣬õҲһ֮ˡҪѺˣСĹĩһҷҡܱܲͳ˵Ƥ֪ʧҵˣ϶ĿСҵΪﲻ̫ԣѡ˻УûпѧٰһҲˡкðɡ
𿴳ЩʶɫˣѲĿͻҲӦˣϷ⸱С۾ûסӾ͸Ͻˡ
Ǹ۾һ˫֣⿿ܰǵԼ·Ƥ⣬ֱĴ̽ģ㲻ò˵ʵ
ѺһǮҲ룡ȥΧǮҺƤĶ˭ͳڷ滰·Ҹչʮգ˸󵰸⡣ǽ˵õһԷˣ԰ɣǿҵյ⣬ȫ99.99999˶ûãǻϧ
ܳ˵ĶУﶼûɶǿȷʵֵͬ顣ϱǻӦԮһѵʤԽÿľԽࡣʲôˡ˶ƣ߽ľʡ
бͲϣʱɢӰ٣ÿˣ֮ھԼ˵ܶڷ顣ûУǻġ
ǵݣλѾ˵ķˣҪȱжȱ£Ҫݶжݶֻ벻û
ȻˣԼ϶֪໰ȫţҲһ㶼šɾʮƷҲ߲Ķȥ˵ɣåͷαرʣǸڼå
˽ȷʵûɶã˵ˣͲԼߣֻҪ⣬һǮòܲ׷ٶϢͰӷˡ
ҶĽ黹ͦȤģɽҽ˵ҵ̫ã֮¡ȹϣŪ㲹ҩɶʱɶʱ֣סţÿ¼ٿϢûɣ
۾ûˣҲˡǲ˼ҵӣöʱǨʮľʮ϶һŮˡ
ոЩֻĥĶȤԸԼ̧ܶԽԽ٣ٲ˶˵仰Ƥǻ˻ģ㲻Ūմ鷳ˡ
Ŷûûû˺üӲŻعζĶåֱǻȻѷȥˡ
ɶҽãƨǰϷ˸ʮĴ˰ޣڶ쵽ߡģ죬Ӧòȹӡ߸Ьһߴơ
λҲ֪Ǹɶģʱͻһװһˣǻȥʱ򻹻Ὺź͸
˵ÿٿ鷿⣬ҲӦõġ׷ǹʺ˭ǮøϢϽǮǼݣҪࡣ
Ŷԣа㷴ҲϰˣҲţÿٷɣǮҳһԡôԺӣԷһ̫壡װȥı꺮ůɡԺҪǻϢˣ㵱蹩Ǹǣ
ȳӦתˣ߳ûͣȻǮòѹҲģĻԸ֪డ
ͷ͵˾ȵףɴǮҲ˰ɡԼһҲóԷ˵ĲǮһûɶ𣬻ʡٷĲͣ͵˸ķͷҸƯıķÿ²ҲûϷ治
һﲻ濴˰ɡʮˡޣʮ곤զôأνˣɵˡ仯еͻȻҼˡ
ۿԼʮͷȻһһңңڣôȥоҵԼ¾ûҪĻˡ
ôĻӦҲǸѡ񣬽ñҵܴ֮ҲҪھǹģϾĻࡣԺӣõŵҲˣһð
ˣԼȻǴȴҲͷ飬򲻵ѲҸͷӴպϡһһʮ꣬ĲأԼ뱲Ҫʿˣģ
һֱųϵЫӶûԳɶζÿ˫С۾Լʱͷ飬·𱻿˼
һֲö㿪ֻǿųط䲻ˣųȥ󺣱䶼šҪƽʱǲܵΣ˵ദߴգ͵ܼӡ
磬ҽǲǲˣοе쳣ͬҲˡ
۵ģþǻǮʺѳԡڸҵѣûҵķӶˡúɣҸùǮҲϢϢ
Ҳ˵ϹŪģȷʵ۵ģɲ˭ܸɵĻǸƯĹƽʱ֪Ҫ̶ί͵͵ܰ졣
šҲ뿼Уҽ˵֮ҹˣһ㲻ң̫
һƤңѧϰҲӰɣ˵ȴҲ㲻̫⡣ǮѶԼԹɫ鰡ڻڹ͵Կඡ
Ǳߣʶóװģۣȥkܼܲˡ컹˵Ҫ㻻·֪ĳɣ
Ҳвŵ㣬˵øɶ͸ɶΥҲȽϼأûʱȵëȥʹţ껹أţпҲˣûйⷽԹԣôġ
֪СһţѾһѽûֻҪȥҽһɣûŮӲϲģһ˵Ҫ·ЦͬҹŵĻ䡣
ЪɣǮ˻ȥңϲ˻ֻôʱ·ƶƽʱ˲٣ܺôƯҫ۵Ĺ粢߻ЦǮ
ȥҸ㳪ģɶҲɲˣҲøСģ϶ûĺÿͽгֵ׬أģ׬٣»ôõ¶
壬ôйˣεҲûȫ˵Ϲȷʵʶóװϰ壬׼ȷ˵ʶϰĵʮͷ˵ù壬ֲŲҡ
Ա˳ŵ¡ɶûƼƼϹأһɶۣνӹݹ̣óĽȥѡԼͣСϰ嶣š
ٺٺ٣סǴϰ飿ǵһνӴλСװ©Ͱ·Ūˡ
ҲƣܿŴϰܳݴϰС飬զͲȥƷרѣҪԼСװӣͼһ
βǣҷͣѧˣԺҪҲþѵ㣬̫ˣ۵һ㣡ҲûţֻҪγˣ϶ôųʱ¶ڡ
İɣҶҰһֱ˵Ҫ۾أҪҸ绰
һˣǺĹٶȻˣǵû۵ĴˣöǮǮһǮ٣лỹǵ㡣Ǵϰˣ治⼸ǮӰײӣ
ɣϸճЫӣеšȥæģҪϱָòˣǵ˵ͷҡͷ
ϰĵѣûˣǸҸ۾ۡǽ죬мܾûѣҪ۾ȫһ
ߵģŵŻȥʱ绰ǲġһҾ͸ˣСŵ·Ьӣһ˵۾ȴ巿ŵضԵص׵ͷ
εװǶģɫĲҪǳſ㿪ȥĵ۹ء
õİײ˰Ǵ˵㡭Ĳ봩ԽʱϹ봩Խ˰ɣǺҺš״үһ˯ȥϽʹԽߣѾ쿸סˡܲ뿴ұ˵ɹ̥ͽҽƻ˰ɣ
ýͲýɣλ˻ϷϴҲˣڱ֮ǰһ¶ʼNγŷ߶
նԼ¶ݶÿһ仰ֻҪÿ˵ǾЧء


01 ķ
۵˯ֻܳҪûɶ£˯֮һСѡǽӻûأȻһˡ
ĵ롭Ҫ찡ҹϹɶҪֿ̧˿ȷԼǱѵģȻͷˡûڴϳɤӳŴһְ۾ϣ׼еһСʱ
ƽԲˬʨӺȻʧЧˣӦεǲĲҽС
ˡˡǶ̫ˣ⻹Ҳ˭ȰҲûãĸҰңºɲסˣһµЬ˿
еңǳǸɤ⻹Ҫģ⣬Ůƨ¾ϲ
ζŷˣԼȥ޸Ҫǲܹë¶Ͳܲ˵һ̫Ʒ˲Ҳûã
۵СķˡںƿŵͬʱݵķҲײˣһͷɢŮˡ
ģǳǱᱡĵ˯ȹֻһ߻ڼϣһȫ˺ˣһֻЬһֻŹšճžͱż˸ͷϥǶҲûɣ˳Żȳ山ܹ
ҲһӣһŮ׷˳ɴû˯ȹȫֻһɫСڣͬͷɢŽšֻǶЩ죬ʱ˫ǰ죬ֳӥצ״
ǰŮ˼ͷס˰ߣҲһϳʵȫϣƾصҲϸ˾Ųʮƽʱû¶Ժϲ˼忴
ҿλúе㷢ˣӦǳģȻÿֻܶһ죬ȤʱԭƤЩ࣬ѲԵЫ⣬ʳж
ˡҧˡʲôҧ￴֮˹Ҳǲ˵ĸ첲Ͳ֣ڿ־;Ŷеˡ
ѽж¶ܺú˵۵ԴסܲûУŮĸŮһ𣬳Ҳġ
Ҳû󺰴Уûֳ֡Ϊǰ㣬λͷԡס׷ĳʸһۿףȻһ£§ųתݡţһǳɣ
֨֨֨֨ı⣬嶼ϣ˫ֲͣץŲ
յ賿ĵ࣬Ѿˣ˽ľ룬͸һ㲣Ŀĵı顣
˫ԲûкȫǻҰɫġҲûκα飬ͣ鴤С졭Ӧ˵ǴˡδûܰôǼⶼ˺ˣ
ͷƤһȫֳһְɫһſһ仰˵κ
զˣҰ⿴ˣο϶ΪѾˣ涼ˣ˼Сʱ֮״̬ǳİúõأô˯ͳأȻʳ
ҡҲ֪ոȥ䣬ʱжһ͡ˡء磬ȾСİɡʲôɡˡء
˺ߣƽһЩҲһЩûʶ¶أ˲˹ӣֺۣ̲ס޳
Ͻ绰оȻץסĲӴһȻɳ޶ƨãԼȣ˶ôȰԼҲһĨڡ
֨ڳס߶ɳúεֻ绰ʱŷһвľȻѲˣ
ҿξվűߣĲûײҲûȭ˫ȺԭطͰѲˣŵĺҳҲЩɶ
ȻƽľͷģĿǺܽʵŪҲûôסΨһĽ;󣬳Ѱ˵
ʱҲҹڿˣͷûһعӵߣѵĴȥȰѳĶĥԼķˡ
ꡭûж㣬һҧס˹ӣڶͷ­
ҡҡа˾ͣտʼһֻŹӣҧס֮ϷԣԷҲ̫ˣϽֻ߬סϧûסϹ㶱קˡ֣˵ᱻŪˡ
绰ͨ𣡡תȥҳֵļһʱηֳﻹڲ绰Ůƽʱͦͦ䣬ôһ¶Ҳצء
ͨͨءҲ֪ô¶999120ˣȫû˽ӣȥ110һ
ԽԽΡȥ߼ţҲ˵ֻԲ飬ȷʵռߣû˽ӡ
СġСġ㵹˵仰ˡ·ʱԸأº͵ǻãϣܻ
ꡭлõ㣬һ˿ɴѸ첲˽鲣Ƥ⣬ȴȫȻˣһ۵ķӦûС
ι̣ͱˣԶ㣡θɴѳ˹߼䣬һȦʼ䵹
硭˺ġǸúӡһøֹܡһôӡһõ꣬󷭳ι״ĶߣֱӾ͹˵ϣסһȿͰ͵İ
ηҳѴŵɽ䣬ȫ80ףͷһ20׳ĺϽּ죬ڶ㹳סʯһСӣʯβзձͱϷֹ䡣


02 
֮ѡ߶Ǹѡֹܻ߸ӣҪǿǵǸĵص㡣ǳ󣬹⿿ҧϺ;Լ˫ֶ޷ƣ첲鲣ȥûɶӦѺ͸ֹȻûɶáпЧֶأ̶ȷȲĵɽ䡣
ɸǿȺϽ죬ǳʵȥ䵽κβλǸѪ̫ԴϣĦгͷҲһһ΢Ů˾Ϳ
ЬϣҲϡһŵɽ䡢һųƹŽҡ
ҳ˫ЬϣñƬ˽ţҳһԲﴩϡȻ˵ڲҿʱ򣬵Ű׺ĶǰΣҲӰע
ꡭ˸մ·ЬľͰѿϰصʮľͬĿ鲣ɢˣȫ˽񲻻ýߣ濹ڡ
ϸʲôξͶԱߣſŶĳġ
ҪóԼȫԷ״̬ȸʲôǳķ˲£Ҫǻиһ𷢷裬ǸǺأ
к°Ĩ˰ѱᣬһԼǿƽ㣬ܿ͸˴𰸡
ո̫ûע⵽ʱԺѾɸˣ־ĺд˷ڼ仹Ů˵ļ
žžžûͣˣǽϵĿأɶӦûС
ͣ硢ֵ绰û˽ӡȴûоȻ𳵡;Ȼһж̫ĥſܳ¶ˣҪϸ׷ʲôܲ򶨵㣿
ӷֳĵģ𣬺һͷܲõͷֲȷֻܸез취ȥ֤
ֻҪܾСҸʲôɣΪ˱ʾԼˣ°ڲ˰˰ѳߣһȦϡ
ε˵ͷһӣõɽҴٻӶ°鲣궼Ȼյ˴̨ϡ
ȥסСĲܣӴȥСӣ¥浽ôˡܿʲôϽң
ܡСĵ˵ͷĴﻹһƬհף޷ϷĽࡣ
㿴پξȳġ
κ˵ùûˣ첲೤Ĵӣе͸Һ֮һѪ껹ΪóﲻϾʱ˵ʵ
ãȥ˵ûϣŵӾҪꡣ
ȵȣ׼ãȥСסʱԼԼʱͱٶ˰ɣԴô룬ȴô
ƨ׼ƺޣ⿿͸¶ĳȹһСɶҲڸǲסΪ˶࿴ۣ˼ұƣԼߵűߣųŴȷĵҡ
ȥɡ۵תͷﺰһηְҲˣһ͸ϵĲĬĬŻںŰ岫ĳģʱʱýһע⡣
̶̼ӵĽӴξóļ˵ӰѧƷдɥʬҲô¡
ڵ״̬ɥʬ֮˵ûʹСҲв֮ͬҲûݣƤͼⱻƺ󿴲ѪƵҺжٶȲ죬Ҳ
úηĵǳĺûӣ׼ȷ˵߱ǻۣԸֻ֪硣
ֻҪûӣ˻ɥʬ̫ѶԸʨӡϻ㡢кֶܶﶼȴʱĳǿٶȿ졢ʹ󣬵ǶòզءҪͱɱˣԭֻһǱ౿̫ࡣ
壬ȭҲ򲻹һֻɣҲܲʨϻֻҪӣͿκζ
ͨȷʵûӣ˵״̬µĳûӡжŤˣȴ֪ȰŪƴſŲ
ŰڵNΣѽŸסˣһȴ޷ͽͻӶֱͼץסΧһУԴţźˡ
ɡڳĵص˲䣬ΰŴˣﱧһӶͷȥűĵ˹䡣
㡭ִܿӹ˳һ˦һڹ̶ܻ˳ġ
ʱ°ſϰޱУհԴһֻ첲ãֱסˣԽԽңһʱʧȥ˽
Ҳ֪ڻܲҪܵĻЪ㶷ҵģ˶Ҳ֪ɶ°ӣļ֮һڲжҲֻ׸ඣ
ӺʵһǹθոԹĵ治ͨܿģǾ͵ñʵˡ㲻оԵ⣬޴
Ȼ͸Ͼˣϳӣ쵽ŰѳĵĽסĵǴ󣬵Ҳû̫׵ĳ̶ȡ˶ϳҪǻܱתͷܡŮհǣ˭˭ɣڲƽ
ʵϳȷʵû£ϳס˫ȣϲſյԴ͸첲һȴʹδӿϵ˻ȻϳһǴͷ±
͸군ˣǰûһطץסβ͵ߣֻܲŤ壬ҧҲȻ
ȥץϵӣξԱ߶ءҪõɽԴһ£̫ۣӦ


03 ̯ϴ
硢磬кöˡˡСĲ࡭
ʱȥ¥tĳŻ˻СȸղŻףָ촽߶£˵ˣñ֮һ־Ҫޡ
۵۵ԺŴļ죬ְĿҭ˻ȥ
꣬СҲû׼żӦ֪ʲô¶˰ɣ˵䲻ģûˡûҧϣܿҲ
ȻԼԤϵĲ࣬Ǹ϶Լˣﲻ̫ˣȻ͸Լôһ
봩Խ±֪䳤ںˣԽûУҲˣɥʬϮ˭˵ЩëƤ
ˣҲռˣðºȹˣû˿ڡʲôҪǲѣҾͰҲŲţ
˵˵ţͻȻһ԰ϳﱻ׷ҧһܲһڻ߱ץƤǾͺܿҲȾӰС˵ﲻô
ʱвޣ飬Գ׼飬ٷְȷû֮˵ġǰɶŮбɶµߣȷһɡ
㡢㲻ˡڲˣ׹⼸ܰѺδ͸ǿһԽԽûã龰ֻѵ˸մϵԲѾõ˯ȹ
ͣˣСûôõĿڼתȥδʱѾ㵽˻ȵһ࣬һ߼СóĵԴһ۾ɨӳȫֱѵֻʣСڲųֹ
ˣϰɡίһ¡˫־˫ȷֿٷ֡𶯰ڷǳţˡ
ſȦȷϳû˿ڡϵϲ㣬ģֻҪѪӦþû¶ʵϿȦӣ֮ף࿴һȦҲ̫ȱ¡
ɫɲξԼ⿴ûѾȹǿˡһʧԭȥ﷭óվڻ˸
ͳĽӴ̫ƵȷǷҲȾˣ⼸컹ίίԺֻҪͲܵ˺ðɣ
һкβžʱȫˣ̨ϵȼһ̣Żĳĺ۾ĳСš
ɡү̫ƽˣΪʲôСģ˵ɳ⣬ôˣ־ú𣬸÷ɶ
۵۵䣬Ժִ춯жײ
ꡭǵӦúܺãҪǲ뱻һȺΧСո˵ԭͬ⣬ҲⱰɻ˽أҧҲԣҧͻˣ˭򲻹ءǱָˣô졣
βԺǽͱݺҲжɴжϣЩӦúܺá˵ԺŻ᲻ᱻײʱڲõġ
ԺŲţȥľͷģʵ涼ǸֹǼܣҲøֹܺġԳĸղűֳ㣬ֻҪûһ̣Ʋġ
ҪǵӰЩҴܵⶼˣٴݷԽԺǽզ죿Ǿ仰ⶫ̣ºȺһ̣Žһ£ξ׼ȥŶˡ
糬޷Կûطܡɶһ֪ĶܰȫأȥͷӬȾ䣬˳׶Էźı·
ô죬ҺãȾһʵ㱨Ҫߡ㲻ȣõʱ䣡
֮ĳƽˣҲָ˼Ȼ֪ʵڵ÷άȨˡ
ߣ˵شԣǰһ̫޳仰ڿȷʵеոտϵ˰ɣ־£Ҿþ첻רģȫָ֮ǰ΢΢ɣźŶûˡҲղ㲥ˡ֪ζʲô㣬ֻһֿܲõӡ㲥һжϣǾǾ󲿷˶ȾˣٰܿڵΨһֶΡ
ΰͷӵýŲǲԺͷģҲ˲ˣתݴ򿪿ĵӣִ鷿óһ̨˰죬һ̨Ҳûյ
Ҳͣɵģֻǻź𣡡ɫˣԸʧȥϣ
̨͹㲥̨ٶ˫·磬еıõԴ˲˵һû⡣ûźˣֻ˵һ⣬ûȥ豸ֻվ෴ıõԴԶģֻҪеһͣʹ򿪣ֱľΪֹ㿴ŰɣʮʮСʱֻ֮źźܿҲûˡˣھͿԡ
ΰ£ͻȻһְѳĵĸ첲סս¾Ͳ÷ַӿˣȻŽֻʼš
һǴС˾˵ģȻѾС˾̣ɻвдϣһûȾпܶȥѼһˡ
ϧһֱû˽ӣȻٰ绰ϵˣԶڴ˰骺˪Թˣɻ˽߹ػ״̬
ɣҲʮ룬θɴֻȥҵֻ
ءղͿǵþѹֻ
ʱɵҲ֪Ǹʲô״ˣֻ̨ϵ˶ʮˣǶܲͨһҲûС΢ȺQQȺûһ˷ԣôҲʯ󺣣ûһӦ
Ǳ˵ˣܴܿ󲿷˶ˣȫ˲˹ĶӦǲӴ绰ġ


04 
䡭ͺҪε˵飬ԶͻȻһ죬պеøӿֻš
ڶߣ벻ʲôըˡ£ըʧӦǳ̬鷳Ծûһ졣
ȱſޣҲ̫ҾȲ˳ĵ˵ܾ㡣һ벻ȥ⿿˾ûõģԼжúɣ˸һ
ο˿ֱ賿롣ûʱȥĿλˣ벻ԼûɶϵԼô̡ȥͻкܶ๤ҪɣһϢԽ֪ŷʲôȥļʾԽ
㡢ҪȥĶˣЩңոвҲûˡ
ȥİɣᶪԼܵġʵ෴㲻һӳȥΣգθûͷһ˵һŽżԺȥ
۵۵ߵʱԺִײ
ѽҲϹˣʱβ󲽣˳ųոմõȥڷ¶Դ
徻ǺεĵһоӦв˻ġġϰġ˽ҳƿгڳ˼ʮλƵӰɶûС
ĺǺεĵڶоԺһŮ׵ͷʹŶˣҲǺͬھӡǺͳĲ࣬ŻҰ׵۾ͣԺＷͼȥϧһδα˻ȥŶﻹûиģǶȿ
Ǻεĵо򶫱߿мỤ̃нԶӦʲôˣһֱûȻ𳵵ߵҲֻ࣬ľſ̫Զ
ʱͻȻӺͬһˣ̿Ьӣﻹ߬ŸӡͷͦͣһͱֻɥʬץסôľҲ޼£ҧ˴ϣʱѪ졣
ΡΡӶˡȾȡ쿪š쿪Űҽȥۼ·ӣһתͷպÿſڷ¶Դɤȡ
ֵܣǸ粻ȣզȥαԴģϧˡԾסںͬھӣֻε̯̯֡ɥʬҧˣſڻźüֻզȰ
ͲǸҲⱨӦޣβԸȣƿڴԺſûɥʬţ͵óײˡ
ҲûãʵҲˡûǶ׷ˡǱȻģλúο϶ῪֱӰԺײѾȣ
ƨɾԴֻĲԼͬʱһ¶ЩɥʬԴҧλھ֮ȫˣתͷģ·˸ڡ
ҡȥġšú˵е飬ҿ˿ȷʵˣĸˣɴ಻ٷϻתͷǱȥǴͽȥҽԺ˰ɡ
ꡭһܳ׾һͷԵˣο˿ֱ찡ӱҧȫ̲ӡ
ĿǰӦ÷賿ͷ೵֮ǰʱ󲿷˻û𴲣ֵҲûʲôȹ˶ûС
ֿһᣬβӷԺǽȥﻹš̶̼ʱ䣬˺Ժھ԰ܳɥʬ׷Ͷ·֮˺ɥʬͣڰ߲׷ˡ
ϧԼ̫ԶˣܰѶŵļֻɥʬӷΧɻмʮֻű緢ߵ˸ôȡ
ڻøż׾룬۸Ͻתͷһ̲סȥìܣԶûݡ
ûԸҧһԼҲšӴǽͷ¾ȥһ¶ͷͿǽֻǽأӦǾ仰Ļڣ
϶źԣ˾ȻҲǰѪ𰡣
ǼһǷΪǸʮû⿪ɹˣôԺӲȥѡԼǽǻ϶ûźƨ
ҾͳȫɣҸһ׶೤Ĵľѵɽ˿һˣӣǽͷŸ첲ľϵɽĳȸպܹԴ
ͦӲԺХǲ㲻ָװǽƤӵ졣񲻻ֻŸ첲ץˡȻûץԴϻһ䡣
ۡͨĺϽּ׾ͻͷǣȥһ·𱻹˵ţͲˣһ̱ȥ۾ʼţҰ׵Ӻޱ仯
ţ徻ˡĵ˵ͷΪֹѾȫЩˡ͵ӰѧƷĲ࣬ǵĴһ군
ҵɥʬλ⣬ְѵɽļյǰȿҺ壬ûɶرģţеζ
žžžžžžںרоʱͻȻĲҵ¥һ㴰¶Ů˵ãϱԼɷˣ͵
γŴҲɶ⣬ҪûڷߴҲŪ˵ӡ
ûǺʹүԵ³Ҳ٣զûһҧأͻȻ䣬ֵɴ۾ϱӺڰ׷ɫҲûз࣬Ǹˣ
ɵǣˣϽ
ǽͷԥ˼ӣξǰӰ˾ȳ˵ƽʱǲ̫ԸҲûݵĳ̶ȡΪ˹ֻҪϱ˾Ͳܼȡ
ҲΪ˾ԼҶӵĴſֻѾײ˲ĶԼͼӻＷ


05 ˼
ҪлЩΰĶ񻯰ҼҶװ˷ź͸ָĽҪǷŵŷûУɥʬˡ
ֵܣҲҡ̫̫ԺſڵءϷ˳ȥǱҧšءǷϱԸֻѴ϶Сߡ
ҰӷȥϽԺܱܣӦ׷ϵģһְӳȥ￴ԺǱߵһ¾룬ԷϱȽӦüա
˵ԼȥѸ̫̫ɵȥȷϱͷʼҲûйˣոۿһ׳˱ɥʬ׾ٵץסҧˣ治ԼܶԿġ
֨ѽˡˡϱβԸ˰ֶӵ˼붷ڹ򿪷ţ첽һһ߼УӵĶǳţֽŷ·𶼲̫ʹˡ
졭ָңܿξͿ˸̫̫ɵߣٶȿȶʮСӡʱϱŸոһ߻ͷһŲȿղȥ
ҧҡҿּۿһץסֻѾɵˣϹȣȴ֪ͷ׼˺ᵵӡ
ûôܰݵŮ㱻קȥȻֱˣϱСȱ̫̫ץסˡ
λû̫̫湻ģһ㲻ںûнŷϱĺŸһڣҧ÷ǳѾĦͷˡ
ְ״ξͲپȷϱˣͻȻֳ鲻֪ʱǾȻһֻץסԼӡ
ҲܡϲȥҲҧҧҧңʱķϱѾ״񲣬Ѫ˿ϸ̵ֳЦ⣬һ߽кһק
һòһν˵ԼûҲǰ㣬ȴһ汳զأ
ȥģȥģѽͨԴ˺ξͲ˿ˣԽǽͷһֻŲӣһֻŵĵɽЬصŮϡ
һ¡£߶ϡߵŮˣҽһˤȥڵ۶˲ˡ
ֵǸ̫̫ûȥ˺ҧߵķϱǰĿתϵĺΡ׾Ĳһڣһֲȿˡ
ҧҧʵϺαȸ̫̫Ķ죬ڷϱֵ˲һǽͷŵɽľ׼̫̫ԴȥȻӳ
ֵܡֵܡոҵĴҲˡдҸ˼ҼƽϣȥҶòã͸̫̫¶Ҿ͵û˭ʶ˵
ۼ̫̫δԴһϱͲˣһµͷһѱһĿʼǸв֮⡣
ʡʡɣǷôɹˣҲûӺûˣϽٳ˰ɣ
ڱ˵ģ½ҲûˡξǽͷϼӷȥһߺͷϱӣһĹ۲ΧĶȻԺݵĹ֮˷ˣײŻʹԺʹⶼ˶
ŵʮңϱͻȻһͷԵڵط·һ㣬ûˡɲӾվֻҰɫ۾ǽڡ
๼κԥһ˵ɽ䡣
ǰ󲻵Сʱ컹ʻԼǺѾ˵׼ǽͷϻ˺һ»ԼСԺ
ӱһͷ˹䣬ܿһߵԺſڣ˸ǥⶼǵʱ̶ĻõģСֵָԲֹӹɣĩ˻аӵԲ
Ѹǥҽשһ߶¶һ߶ߡԺſʼ죬һұһÿңܹԶһֱ쵽̨¡
ۡ۵۵ۡڣĹǲˣҲһš
硭㵽Ҫﰡۿŷǽǥ˸ǥóһͨѶ£ǯӾмϸ˿
̲סˣ·ĹҲнѵͲʵʵȴԮ𣿷Ҫô顣Ȼ˵ԮܿܲˣҲ˵һ
ޡޣССûشиǥ֮䶼ϸ˿֮󣬺С˹߼䡣
ӡ񾭲ֱӾǺʹ˽ȥ뿴ڵʲôء
ɶôԿҸտһ飬ϾҪǹ߼龰óֱɵˣ˸⣬һڴƤÿסûǿף̵Ͽס
㡭ĶЩ֪ҪЩԲԣܷ˵ҲܿҪΪʲôǰ׼ÿף϶ı
ٺٺ١뿴ǰɣ߽㿴˳Ұȥö겻ˣ֪ܴܲϣ
Ů˶رܵģҲȤ˭Ƥǰɣ벻䰡ϣڿ㶼˰ɣʱûڿ
쵰³ﲻŲˣϽͷת˹ȥ̲סͷһۣҪ֪ôôĿɶ˼ѲɻǸ̬
˰ɣðɣ֪˰ɣ
ûгİæɺܿ촩룬ɣ⼸ȻûôϳıֵĻԡų˸ͣɵŮãɴǽϹҵıժٰڸ͡


06 °
Ǵ·һζûŲµʲôˣǳʧԭΪϿܱ֮ɶģֻǴĻߡ
㰡Ӿûɶ⣬˼룡ȱæʧҽ㿴ɶүǣŮеʧ̫ˣûĵĺζ̲סֱ֡
վ𶯣ŷߵݻ£ͲǰˣܴſԺſڡ
աȻ󷿶һóĿɿڴ¶ȻԺŵšˣٰ˨һ
۵ʧȥ˨ĽֱӾͱһɴˤǽϣһ˽Ǻ񲻶ãԽǼԽԽʹͼԽ
ۡͨۡͨ
ʱֻߡͷͿֵķͻȻˣɿǰ䣬׼ȷһֻͷϡ̧䣬һֻתۼ伷ǰֻͲٶˣĹƵڵء
ﲢ÷жΪԼΡֻŵĹһĹﷴ˻ռ䣬һֻһֻԺš
ֻ·̫䣬㱻żͬʬĵԶķְ赽˵һ˿ɴ˸ʺһͷ˵ڵء
ۡʱٴǰһ󲽣ֻǰϸϸĶҽ˹ĺԡȻˣһ˿վš
ĵڶֻ̫̫ͬżһ£˫һϾֱ̫̫ͨˡû㿪ڶ˿˸ſϲӻˣվ
װϷˣĺûһදͬʱǸϸС·߱ħֻһãһˡ
ĵ˿ֻĴλӻ̶̼ʮӣóһͷƤĹսˣԺֻһĹ֮⣬ϸ˿ʮ֧ĸǥ
е׷ΪɶҪԤ˿ˣǰٶ༸ֻ׷ϷֻŻȰȦܣ
Ȼ֪ſûô취յ룬ôľһٻɱֻ˰Ĵ֮ͦ⣬˵侲̶Ҳ˲ò
ԼŶʱתͷܵģŲȴƽʱˣÿζһУȥɱɡ
㡢ǶˣۿŷһѳĲֹӹסĺ󱳣һֻֻԺӣٰԺŹϣ̨ͷ̣Ÿ˵
ţⶫֻҪƻ̾û̧ͷصķˮƽԼָ̬
ոյĹ̿ż򵥣һʧͿܻᶪС˿ظ߶ȣ˵Сȣϸ˿˵ţĶǰˡǡڽ߶ȲʵʵĹʺĵĻᶼûС
ǲǿԴСȥԳ˾ͷǰһ
ԣڴûжһΧסͿȥһͷˡǲȳѻ˵ͱֱĴˡ
ղҲˣûѪҺȫͬ͵ҽԺҲûˡҽԺ𣿡
˿ڻĳģַһ಻ͬĵطĽӱסôûһ仯ͲҪѪҺѭ
Ҳ˺һа취أ˷ĻϾͲˣǻһЩ顣ɱ˳ģĳ˿ధ֮ûĿܡ
ɰɣܺһ̫ΣˡҴصԱԺȥһоԮҲ˵
̧ͷ˿ŵĳģĵԭǸƯӰ񣬲ǿסʹɱֵͷ
˵Ҳԣ˭ܿ϶ûоԮأԼҲ̫۵׶ѳĻС˾ˣԼҲ֡
磬ҲȾˣܲܲ㶪ȥ㲻ҲɣҲ̫ѿ
ųﵹûҲ֪ʱжΣաһԼ̲סٴα
˵ĶԣǶҵھӣ⸱ҲԸģúһʬֱߣҲú˺ü룬룬סĵͷ漴ͷһվ
ǡǸô죿
ȷſ㣬ҲţȥѸĹÿֻһֻԺ֮²ҪԼʣµĽҡδϽԿףʾתȥô
ҡܲȥ𡭡һųˣԼҪ찡Ͻ˷˫֡
ȥҲԣûзԡﰡʱʱ̶̿ҪԼڲԭˣʲô鶼ܵűȥûлǮĿܡȥ͵Լ֣ҲǷ棬ںô˽ֻһȥң𣿡
ȥһѾסͷԴժͷͻĿǼⶥǼ⡢鿴飬ƽĿǣСĲĿǰ״пܷı仯
ǾͲܶԺôʵԺǽôߣӦýġ
²·Ǳ°ոպɫʱٶһӦҲ¶
ǳȥչȱҲǿĶȥ֮ǰҪΪɶɡϱ׷ɱ龰ĿҪ㣬ҧһץѪȫˡ
ûг·ģʳꡢˮ껹ܶôȵʬſڣȶܱѬûŹܵжɣȥͱĹɾҸɱ㸺ֹܹƽԲԣ


07 ˫˴
ﻹ˵ɶأȷʵܹƽ̧ͷ˿Ѿôãһҧȥˣ
ȥʵ·ЬӣҪ̫࣬ӰܶΰŮ˵򿪣ָָݡ
ҡҲһȥ·һʱ䱻ʩħü̧ͣסˣ
λǵһνõķ䣬ǰҲҹܶȥλÿؽͬĸСĸˡ
κˣúķԽڣ˽ȥڿĦһңĿŮ˷䵹һͨңٰõ˯ȹѵţп㡢Ƥпˡ߰˶Ь
ǰ·û֣ԭҲвõġȻȱ˵ഺϢȴһݳıͻԲζ
𡭡͸ˣǵһڳǰ˱¶һĻȥŻ·ûˣֻñ档
ͦáε˵ͷ治˵·ѡĺãڿ˼ҵ塣ֻʱ̫ʺЩ⣬Թ
硭ҡ˶ʮӣԺűʱйˣ۾ᣬץſôҲȡ
ҪϰҵҪͱԺˣԼȥҸʵĵط취ɣܰѵŵλҲһߣһѴŮץſ̨֣ס˼ȷɥʬͱԺӣ
˵쵰ʺժ»ĿĨһᣬҧ촽˵һ
ȥʿһ˴ѿǮгʱҲǱŲɹͳʵͷʲôȥȥﻹǰѷڰ˴һ顣
˵治̫ŮˣûٶҲܿʹӺһֻεĹǼһܽԺӣϾͱϵĸ˿ˣȻ⵽˷Ķ֡
׼ܹŮһ¹ᴩͷǣҵࡣҲѽôǸĻɱ۾գһµģﻹء
׼ãȥ˰ϻ˵һѧѣѧر졣仰ֱֻΰ׾;ûŷѹʬϳԺӣҪȥеιǼϲ֪ǽŻ˷ܣˡ
ϢΣķһСʱԺſڶʮֻʬ塣߶ס߶ףεġԺܿġͬתƵġԺſڸɻĹﶼɾˡ
ϢϢԶ̽̽ģ治ˣڵ
һ־ǵƣһŵɽ20ıЯͰﴧһʮǦ˿Ϲŵ꣬ͷϻŸС裬Գˡ
ȥΧģǰѸԺǦ˿ʱڷֹԺĹܳ
⻹ðѹʬ御յôߣܵʬ档ԸԼеգһҲЯȾԴˣǲŽ޿ײ롢ʤء
ǲǱʲô⣬ǿµġǷʬ͵ȼϣɶأľ͡ﵹмƿԶԶ
ȥĶȥҸأʱ϶ȥվ𰸾·ͣŵĳϡʵÿǸСվʮʮõĻһ͹ˡ
ӳŪõŵ𣿴ǺܱҪСͿͳļͿڶǷģ治ܲ룬ЩͺŵĻиӲҲ޷˳͡
ֱͷˣҲûͱչ˾Լ⣬ͱôིˣôʡ¶ôɡ
ڵϰͷϿŵǽõģٹͰ鷳ʵҲǼӵ¶
ӷ𣬳鳾λϢɡҪĺݣ˲˹ĻţͶ̥ǰһѣҲлǱ֮Ҳ˹֮ɡ
֮ǰڰʬ嶼ϵߵ·м䣬㿪ľ͵ߣһʬһľϵѣ֮ͣǰ˶ε档
ˣJĵģȥɣ緹ûԣʬû룬ֻǶԺſԶԶĿҲûӵˡ
أڳѾе㲻Ҷˣ̫뿪̫ԶֻȥҲϣ˸šЩȻԼִģǵòϡĿһ۾ͻḡֳ
һÿŻأǵղ͸ָָ·߷ŵһѿȪˮƿӣÿ涼װ˴ƿ͡С˾ӽȥʬյİ䣬컹ḯܣڰա
硭û硭֪ԺſڲԶŰĽ׼緹ܿ˳һΣСӡ
Ȼأα˵ˣû绹㱨һѵùɵ
緹ûáŤˣͷ̧
õ緹㲻˷ðɣҽ㣡λȻ򣬺λǿɡȫһѺֵĽ㣬ʵҲǸִķ²뿪֮ǰ
κû綾ҲûԹֳʵȴкӶǿˣֻЩϿһЩ
ԹѱţⶼˣõȳԡʡţЩ꣬ԺܾܺöԵ߲ˡ
ȥѵ緹ϴõ׵źˮһ飬ٶһЩӦע⣬ַԺƿӣһּܵĸֹʱʱͱһͱʬѣÿͨȼոЩ
˵ﳴ˵ջǲģҪС;︸ĸɻ׻˵ĺ統ңûʲôθڣ߽Ĳɣ۾һֱԺ


08 缶
γԷһĿ죬һƽʱ˰롣һȻû̫ӶҲ绹иҪιӡ
·룬ﻹһһ׷θɴ˼⣬ŮԺߡ
ꡭ֨֨ŷߵǰӻû͵߾ͱһҧסǸ󰡣ק
ʱݶҧˣ·֪ۣþȫҧӲɿڣȴмһˡ
ΪóģȥһС⣬ÿ⴮ǩ͡ϧһҧȥȲҲʣǶݺݵҧš
˰ɣӦǲýʳġ밡һڶûѪҺˣθֿɶأҪԣҿԲȣͨһһ졣ϲ֮飬˭Ҳ㲻ԼλŲøɵġ
õı֣ǳܣ̲סֻֿٴΰʵܲȥͲˡ
ûŮԼһţִ̫Բֻ˵ԲˣĶľţҵص˭Ҳ˭¡
ԼҪȥһǳǳҪ飬ٸ¶ĽжͻӰ̶ȡֻǾֲǾ͹ԹڼȴԮҵĶڼƻܶͲÿˡ
ȫ綼ˣ͵ð㣬ȫȥѭַģһȫԴΪ׼ҲֶΡ
￴õ״֮ȷʵ濼˷Ļ˵תãҲôˡ
и츳жﶼǿӦһֻȴĶ÷ɻ͵Ĵɭȥܿܺóʱ䶼޷ӦܾʳհԼ
˲ᣬӶˡܵвˣֻҪл취ԼιܵİΣգȻһ١¶ٸóʲôάΪߵȼܣû֮һ
ԹҲæշոշԸĴӱóţ⣬ȷŵⶳгСˮһ飬ȥĭӣϸϿ
æһУһֱûϽĴңڷҵˡʱһЩĽװʲôǶĵȻǹ̶ڱɽǽϵģŵı롣
ұ뻹һݺͶݵɽǽҲһֻûбݵĸߡ֮仹ϸϸͭ˿ߵĲıݸ߶ˡ
硭Ұⶼˡ𣿡Ȼﲻڸ϶Ǳ룬ӦǺͶԸйء
ǺǺǡҽšѽʲô㰡£֪ʲôˣ
˳⣬ЦĲӷƻƬ˰ɣɶⶼԼҪŸӴһϣ𣬻᲻ֳּ⽣ĳӢأ
ǡߣܿͲµмбϸͭ˿Ǹɶˣϸͭ˿һεߣִӹ߼һ̨šťء
ûǰûôͷʽʾˣľͷӣظףһ綯гõ12Vƿ
ȫǣ̨ȫв㲥ߣԽյȫAв̨źšģãȴ󲿷ִǿˡ
ûϽʲôõģΪ˵˳Ҳϸͭ˿ɵĶ˫ߣǽߵ̲õġϿ̱ӣǾһʮ׸ߵΦʽвߡ
ǸõأвߵȻǽвźŵģĹ㲥źŻвΡ̲Ȼǽߵ̲źŵģһֶ̨ûǵӰǵεδǸ
ֻ̨̲Ҫָǿ迹㹻õߣõ㷴ܺ͵ϵж̨̲ͨûоơ
ȻˣֻϵģڳܱߴNŸţ˵һ̨ڸ綯ĳ׮øʮڵĶ̨̲յıɶźҲĳ̶ȡ
ڹûëֻҪִվͳɣ˽ʹôʵ̨Ͳ߾кܴëˡ˵в˽ͼı졣
ԽԽϸ񣬺ҲԼ鷳ɴͰ׶ܾöûû뵽ؼյʱ
û˹˰ɣ֪н죬ʱӦöһʮ׸ߵ߼ӣҸʮ¥׶ķӣֱӰ¥ȥΪڵһߵ˽˴ʵ̨
ϧ׼ҲûʲôţƵˡȦ˹ƴ󲿷ֶ˹û˽кãװȥΪһߣ˭԰ڰ
ô󾢶Ϊ㲥óеŭˣʲô˰涼⣬ããȻ㲥
˵ܲܰѶҵƫ΢ΣôŪɶ㶼أθ⣬ͷʶ̣Ϊǣ۶Сֻôһ
ǡǴȣӺЩһȽĿܡ
ܽյ㲥źţҵǿȡϧȦһвźŶûյ֪ζʲô𣿡
ʯһߵĶ̨̲϶˳Ĳ²⣬Ů˵۾Żһתְϣˡ
ѵ˵϶ζʲôأв̲ɶûҲ¿׵Ĵ
۹ڹ⣬㲥źÿ춼еģûˣֻ˵һ¶Щ豸˶ûϰࡣʲôԭ緶ΧһҪҵͻȻֹͣأһۻڻã𰸺֮


09 ɥʬ
ҲƲ⣬ûáȱæ½ۣȻȾ뵽ɵ֪ȫ綼ﲨ֮ﻹǳġ
Ϊ˽һȷ˶̨̲Ķӵ̨ıʼǱԴ򿪣һԼĺŷУһÿһ֪ĻȳòΡ
￴Щĸ豸ͻȻӿһɸӵζ˿ȥȻЩףеɫԣͻʱҲֵܸߣ˼ܡ
ԸͺйϿһ㣬ôණߺͦȫġʱ治ֵܿˣ㳤˰ǹҲһӣڶҧ
Լ֮ǰı֣治ôҲǷƢãͰԼϳȥˡ˵ɫԺҲ̫ԣϾڼûԼֶţҲûͼǿʲô
Ⱥȵ㿧ȰɡΪֲԼ֮ǰĶ̬ȣȥԼ˹޿ȣܵãٶ˹ʯϡ
ꡭҵϢһЧźҲûյϸֱŶȶ˲һժ¶صڱʼǱĻϣˡ
ʱĵŻõĳ棬ˮƽƽʱʮ֮һִӲ˵һ⣬еĵӦ̱ˣɵȾ豸֮١ٹһģȴ󲿷UPSҲѵĹ⣬ҪӾ硣
ոպתһֱ˵͹ȣȫСȫȫ硭桢ϵۡĸЪˣզ
ǲûˣԣзڣô࣬˵а취
ҪҵĻҾʹȥĿǰ״²˵ܳ꣬ٲᱻ˭ҲûޡЩ﷢˱仯˸̣˭Ҳûãϰɣ
ŶߣץסԼֱۣСŴ۾ϣŮˣ˵һʵ˳ƻֱǰοôԼǹ֪ۡ
ءء˲ֿʼˣһûǷޣ˸첲ϡһ̫̼̫ˣľƣ޴ѹѹҲܲסˡ
ѾͦĹݣΪĥҾȻüʮᣬ
ûȥֹŮ˵ĺޣе˵ӦԼν̬ȵĲǹҲûţͷʵգдʡ
޹֮ŮȫˣصĬĬŸѹʱʱһõʶˡ
ֱˮܻ飬һֻڵϲβˣֻͣɨÿƵΣͼȥֱ˷ĺС
ȫһƻƻԺôȥҲô򵥵ɱ³С˾ˡ˪ޡǡ骣ѧС
ڣʱԼ͸취УȥҸɽˮ㡢ĵطܹ׷ɱɵﻹи̵ıݣʳˮϡҩ
·ֱײǧžŰʮһѣȥȸĸֵܽáĳŮˡȻ;ʶĳЩˣ϶ŮǡҪǡɺʹ͵ģ뻹Ҵ߽Ļء
ɺμôΪвԼϤ뿪ʧȥ˵
ڴҪȥĴѰʳˮ𣿸ͲҪΪʲôҪԶҪȥʲôðգȴֿɵõԴΪء
סںͬСܻھӡÿھӼﶼǸСͲֿ⣬װʳƷͰװˮȪˮϡҩƷ·ߡϵȵӦоС
ͬﻹһֶҺʯҲͨ˵úûͨȻľճȼϣˮ䡢ůС¯ȵȡ
䴩ֹðűΧΣȥУ簤ҰáԸ޷ǾÿھӼļֻѣѶȺΣҪСöࡣǰ壬˿İ߸ɴӡ¼ӡ
ֻҪӣٶһʶɱûӵĹȥ޴ԻסСġݡܻأֻɵǺǵ׷ߣ񻹲Ӿ
˵ˣھӼҶзţô̵ͨܶԸġκ˵ôˣǳˣܽ岻ڡȲ֡뿪ɵ۵ķ
Ǹǿ׵ĶֻڷЧʱãʧȥ˷ɺ򣬱˵ǯ΢е㶯ˣֹܽ׾ٵİ򿪡
˵ˣһطţΧġʱгǧֻκͨѶװͻ໥ϣ˷ӵÿֵ
Ҫṇ̀֯쵼ǺֻѡŶˡ򲻹ǲǼʮڲ֪ʹ֪ƣ롢ַľ²ʹҲ޷⡣
ܻȥĻǹ̷ǳͣǵǻ۶УɶȺͷΧõһŶܻᣬ޽⡣
βڻţҲ̫ͶˣҪŻûаȫСϣͬʱסĻ֡ҲǾܶҴŽᵽһ𣬾ִԴ豸ȥָ
ʵĿǰ֪Ĺﲢ£ܻ˲Ŀ¡ֻҪ㹻࣬ǾͻῪʼΪԼˡҲԣΪκı䣬һⲿѹԭα¶
ͬ޽⣬Ҳе磬һһɡȻ˵򲻹ж뷨Ҳǰ״
ĻȥʳˮҪǵľԴոճΪûͳԲ׷ˣʵûеȲӦԼҲͬ벻硣
仰ϵĴ󲿷˿ܶѾϰ˵ķ㣬ͻȻʧȥǳǳӦ޴롢Σ


10 ߵԴ
ôа취ָӦ֣룡
ɲǸװɶԴľܹӦеõĿǰ״Ӧܰͳĵ϶ָϣ취
̫ܰ壡ⶫʣҲùܶǰûðȼͷʱȥҰ㣬Ϊ˸ֻ硢ñЯӿ籭һ̫ܰ׵ء
϶Ƿ㣬ҲͺͱʼǱԲ࣬ҲҲͼءάҲκθֻҪйվܹŪݶһţȻṩ㹻ĵҲʤޡ
ķȣûͼ̫ܰʱͨͺŵĻ޷ʵĿǰֻһĸ
ղ˵ȼͷ豸̫ܰȫͬˣСͼͺҲṩǧߵֱУȫԴе磬һͥճʹá
Ҳȱ㣬Ǿǵ͡Ͷԡμ̨ǧߵͷÿСʱҪյͣ͡
ô̫ܰȼͷ֮⣬ûи㡢ЧĵӦأ˵ˣУر࣬ͽֱߡ³أֿɵã
ÿǿͳǻҲһƿѧǦأܻ﮵ءⶫڷԱ߷ţжжٿ顣
ôأʱҪһЩѧʶˣˮƽӡ˵ǰѶشѹɱӣ24364872ȵȡ
Ҫע⣬ʱֱ磬ںܶõֱʹáզأҲð졣ֱǼкֻܶ࣬ǸѹôֱɽǷ£и
ⶫаװͨǸϽӣЩں䣬Щ档ܰƿֱתɽ磬ṩ˿ʹá
Щ̫Сֻͨһٶߣûɶáָ磬͵д缸ǧߵġ
βȱﲻлкüģԼװġֻһôԼεʱֻ࣬Ǽ򵥵ĽһٷͶƿ緹¯ãݡ
ǰʱξͳƻߡű򻤾ߣĺ͸еսƵģŵɽ䡢ƽСϳѼſڸͣŵĳݲȫˡ
ֽȥٿӣһ̨һ̨жأϳ˻СԺȥȥ˲ŰѶʮӶɾ
;СΣգֻȻӹ˳ʱβŷ͹սҪɱеɽе̣޷׼ȷɥʬԴԷץס
ʱûҪȥֻΧתһһ취صʯûãɥʬƽûô㱻˸Ҳǿıܿס壬ѳû͵Ϯ
֨֨ŵеãΰѳŴ򿪣ɥʬԸֱߣÿζײϣֹȥ֪С
ۡгŵźεӾʹˣսɥʬĸ첲һ䡣Ͻ˳Сۼ⣬ɥʬֻһ־ˣûʹҲûѪ޸оӡ
ֻܼȦɴʣµŶ򿪡ɥʬͻȻȦ׷ˣܵѡֱ߾ӳ˹
ۡºˣֱԼվűߵţһ¶ͷһ£徻ˡ
ŶãҸϾɱҵĹڽˣҳ鹦ȥ￴ҲŪͬͬͬһ˰ɣ
˼Ҵˣֿʼ߶λҲʶԺϱ֪Ϊɶҹϲֱڹˡ
Ҳ֪ǰʲôӻŵʱܰԼɹﻹԼ˵ĻעԩҰ
ϳɥʬʱɶ뵽ˣû뵽ﻹŹΪ˷ֹͻϮθɴѶҲһ飬ŮûŹϲ鿴ãҹ˯ϲ֮٣ֻϱһ
磬æˣԷɣϳûȺηԸȥʣʣȣʢһţ⣬ŷһ˵Ժأⳡôеũ帾Ů÷µظɻɷؼء
֣һ飡극⣬㱣֤رϲ벻ģ
ηأ˴Щش45ʱ80ʱȣƽҲʮһ飬Ű˶ʮ飬ҲСֵ
磬һ㶼𣿡ԷʱͷģλôģôûһЦ
ҪѵɢˣĶֵõƸСرûװɣδرãɣ֪·ںηɣҽ극ģ͸Ϊֹҹ벻Ķඡ˵Ŀζе㵭ԺΡ
ųƲɢŮˣεͦĵġûޣֻҪ˷ͲĸˣӶûĹë
˵˵ŻеƫɶгҹôôŰʾζʵԼûô룬˵ҪɵĹ̫࣬ûü롣
ϡһ˯ԭķ䡭ﵹûܿ⣬װŵҧ촽˼ǰѱһĻ˵˳
ҳ극ҲҪ˵¶أĲܵţҪӰɡûдҲʵľģټӹ̼ӹ̹ܿ졣˸õȥٰŪֻȥ˯ˡ⼸㻹ҪҾͲظˡھôҲˣֻɱǽȻ͵ˡҿԱ֤գҸ񣬾Ѽ棬ש̸ĹҷˣһʱҲƲţ쳣͸ϽԺܡ˯ǰˮӴ򿪣֮ϲֱߣҵﲻý˰ɣСа뾮ˮҹġȻȥҴͷԿףҵĵɽ䣬ϻߣ߿׼ҵԴһ¡ʹǧʧȥƽ⡣ɽӲˣ۾ܰԿˣٰѳҲȥ編ơʣһҲôɱ㶼ˣûɶ̫ߵļɣξͻᡣۼҵʳˮԵĲˣȥԱԺﰤҰѹŪȥǼʳúޡҹۼƬԺüġôʱ仹ûˣҲûκξԮɴ˰ɣһ˻ŲҴж׽գп̷ҴͷŸСӣСƿӡǸߴŶе࣬ö࣬һڣòͱˣӦòʹࡣҪǽͦȥˣԺÿһաʱͻ֣ᷢԼԼʵϰ׶ˡ
׷ʾ˳ˣҲúγԷٶٴμӱĿھͷ룬ĨĨ죬̣ʼŹ߽к¡Լģгģÿһ˵Ķͦϸ£ͺٴһ


11 ָ
ҲԱˡ}ŷ˼ӣ·ĬĬʰӡ
ֿܶܣΨûԼıʾ֮ȻϲɫûУ߶߶˵ôһͨɱҡɱƨ
ϸһɣ治ΣȻ÷ˣôйӴԼͷпܱȾδ»ȥעʲôŮ֮飬ȷʵе㲻ʱˡ
ﻹ뵽һ⣬ʱ˵صԼĻʲôǮԺͷǰԼòȷʵܶ˴ߣվѧ۽Ļʱ۸Ƚϼͦ
ʱǨתۼԼͱֵˣٷ˼ҲûҪϻզΣͨҲ̫ˣ˴ֲ
ĺһҲûϢŹ߿ʼæȰݵķŲݵķóĸŪˣܲܳ˯ȻܵסɥʬĽôҲһϡ
ҺõԺӵʱΪ˽ԼɱݵĴųߴ綼һģɶõѺҳšϾ˿Ϸĺû
ҽʵӰѳĵĸ첲ȶٸԴ׸ֹҧȻϵݵţôӶ
ϴɣˮӦûеˮ֪ӦøˣߴģҲ·Ʒ˱ңŮ˱ˮʪͷ˵һŵζĻ
㡭Ů˲ܶǿҲϣܱչˣˣǿ۵ˡ
仰ó쬵΢Ⱥ˵㣬ǿŷһͷһĺ·ϣڵϰŪأû˼ط
ԺӲɵͦ룬Χסе룬ĺܶҲͱ˲̫һ˵ů͹ϵͳɣ˼һ㶼ǵů͵ˮȼˮԺṩůˮȴ̨úС¯
ŵǺܷ㣬ĸסůԼڣˮҲ濪Сźͦ鷳Ҫú޹ӦڱݺͶݷϹ̶200ˮޣˮˮ
̨ȼ¯ÿ¾͵յ߹50װúȻԼ150ףҪ1500Ǯ¥ʹȼɱ
˵ˣõҲˣЧãﲻ̫ůͣˮõգűһ߳ϳûͨȻ֮ǰԼ۱ߵķ
ͬΪˣԷѡΪȻ˲⺮䣬ഩˣһ㲻ů;㡣
ǻص֮ɱϷˣΪϰ߽֮ѵ·ֻ£ů׸ð
ڳֶԷѡһȼ֮ȼ¯ֻҪúȻܹϲϵûɶϵͨϱһŷӵļѹˮ޷
ãѹܵŹˣֻӦԺʡ˵⿪һ̨¯͹أһҲ÷ܶˡֲ÷ȲҲϷԺӣȰԼе
û¶ϴ꿴ʣˮպϳͳɡʵûˮҾͰװˮϴҲݳһذɣ޴νĻ˻֣ʾﲻòġ
ƽʱϴ費̫һγҪźϴˣرעԼˮǸհͷϵĭĵͻȻˣŵһƨڵϡ
ԺЩأ֪ܿǷӴﵷĳģɳﻹϴ꣬ԡܵ˿ѯʰɳ￴ӵķ
Ƕôϣָĸ֣ǾζѼȥԮܿ쵽Լþˣ˵ûоȣ
¹дͷ㷢񫣬´ϴ֮ǰҰ˰ɡԺûôˮܾϴ裬ͷȽ鷳
ڳϴʱĿ60ʱش˵飬3000ҲԳȶṩ1500߽磬3ҡҲ˵1000߹ʵĵϿ3Сʱ
ҵܹʻ100ߣʹ30СʱϡӸʡһҺӹҲ70ߣ40Сʱ𲽡
᲻̫˷ˡڰͷ̵ľû飬ǵĺϸ£ȷʵˮһķϡˮɳܣѵͲɳ
İɣЩؾŲãһ¡¾Ͷ©ˡô೵Ҳƣ֮һò꣬ò˷ѡԺ̫ܰͷʱɡ
˵˷ѺξһǻпҪ̫ˣһֳ̨˵⣬ԼŪһ׵ѿյͱҲǼڴƣԴ㣬ֶǣֿɵá
ԼĿǰ߱ԴȫԴʮһϱȽӣָܻһСģĿϧϵˣֻۿźԴÿʧһ㣬ܿͻʧˡ
ȽһҴ߾ۼⲿֱӡЧԴȴûˣָ֮͡ȼȥѾתɵ
ﴵͷҲѵ·ԺӵˮŮ˰ͰװˮˮŸԼ壬պϴһ¶κξûôˣֱ˸⣬ɶҲʣҲÿ
ɣǴϷǿӰϴ裬κôǴɳ̲㣬Ű§ųɳϣ׼ʼҹˡ
Ҳ̫Ϸû۰Ų̫۶оͺһǱţ˽ʵؼҲ̫ܣаȫС
ǾͿƬ㿴ҵӲE/Fֳ֣EӰҾҧĻˡFٶˣʱͲƼˡţⲿǴ桷ȽӦզԸɥʬģȡ侫ȥɣбʦ
һ˵ֺοɾͲҲˣ򿪱ʼǱԲƶӲ̿ʼѡƬԴƶӲ̾СʮĻۣ洢ĻǾ㹻ḻ
FǾܱسɡлȼ˷ѡαȽϣĲҪ㹻ĸйٴ̼߱ںȱһҪ


12 ź
ʲôǲر𱿣ʵʵĿ˻𽥷˵ʵһҲûٻһܾͲˣټϼȽţ͸֧ˡ
һɣȡСȶرۡף˯úúͷͨһ£ԼĲǻĹؼ
̸ϣ˭Ҳ֪֮ǰѧϰӴĶʱòϣܹ㡣Ŷˣ֮ǰ񵱹ʿûȫ˰ɣʵҲûӰֻΪ˷ɢ
ʷ˹ݼܺãǱ治զأӰƬݷǳɥʬȻܸף죬Ǿ˵Ѿ˺ܸߵǻۡ
һ߱˴ǻۣ϶֪ڵ⣬̫»趨ԲɥʬҲûиʷ˹𽥰Χסʷ˹ͬ־лĴܡ
ɥʬǵǻһһͣȫϲáʱͽͣӪյʱû׼׶ͽǿн͹̣߼ìܣӲˣ
󲿷ֻûǺܶҩƷǲˡûԼ˼ﶯ˶壬˸ƣһַֻŵ˶ϡ
ţƣ˵˻ÿءԺõҩƷҽеŵӳȴھӼңûеȥСҽԺǰѽֵϵĹɾϵĶû
ŮѾ˽䱸θɴҲ廻˸ƣֻŴڲ輸ϣٵϸ̣ʼԺĹ
硢壬ԻҪԵģǽ졣̫ˣûҪ˲»ߣ״̬Ҳ˵ɣҲܲ
šҿ㣬ֻҺùҲɹˡһԼôãǳ׷ˣȻĵۿ
ǰ󲻹ʮСʱȴԼɶûˣֻһߵ˿һпѺñ˵̫ࡣ
Ӱû꣬ſڷ˯ˣ˯ṳ́ܲʵʱʱͳ鴤һ£üͷӦجˡ
ûϱȥңֿһƬӣȳ˯ŷŵҴϣȻóһŮ˵ʹͷһٹţԼɵɳϰںõɽλãۡ
ֱĵһôĹȥˣԽƽԽ£ΰҹΣǱѵġ
һǳıʰйͻ˷ݺԺﵽˣ컹ٰѸһ顣һǺԺﴫӦҲǹɵģźʹ޷赲̫ʱ䡣
û˯̤ʵĳҹҲһֱշתࡣʹͷĦײϡ죬˵һֱڶ
磬һҪãθɴ಻˯ˣȥҰѳ򿪡Ů˵ûֻ̫Сһ䡣
ʵҲֲ֪Ǳڵж೤ʱ䡭ˣ¾ˣȨûȾɣ仰ʵˣҲ֪˷ʲôʱ
ֻǱܵİԷ뾡ܼΣϵ˻Ҳȫԣ˽ʱ̫˾͵Ļ
ţȥ緹˺磬ܲܰѳ̻ͨ磬һشеϲ¶Цݡ
ǲҪ˰ɣûϵܶζУҪǰǶйͲôˡһһ¶ʵﲢ£ǼûȫʹֻҪûдģͺܺöԸµǻˣҾϲֻ̫Ҵ϶ˡԺ֮ദûУ
ͨദ뵽һ⡣չ˼άʱԼΪģôͱô˿Բͬ⣬Ǿ͸ġǻǵңǲݣ˭бŪ˭
ڲԼһˣ߻иȻ˵ûеɱϾǸˣֲԼĸӹ»ȽϺгɲɽһ¶ѯʲѯһˡ
ѵŽһԿΣ𣿡Ȼû⣬е㷢㶣ĥһŻش𣬻߽зʡ
ȻãɣзƵﻹѹסԣһʧȥ治˵ɶڹҡɡᶼûˣÿ˶ȫĸ壬Ӧѭһʲô׼أ߽еϵЩû˰
ʵúãѺζסˣһҲûȻǰǴż䴩ԽܵκγйؿѭҲܸݹƲ˵Ĵµߡ
¿⣬ԼûԽҲûȫˣʲôûˡһûصĻӦͬദ׸ѭʲôԭ򵥵⣬˸ԵĴ⡣
˵˻ͬº֣ɡûȫףҲȫûףǲǱ룬Ȼ͵ɴ۾Ŵ죬ȫԸŵӡ
ѽҴߣǵûǹúã˵᲻ռԺӣ߸ɴץǵָأĵʱξúбҪȥȡһ²ȫһҲô󲿷ͬ⡣
ܱԺ̬ȣ¶ʱڵ˼άǣǲǸۣܿҪΣԼС
ǡǡΪʲôҪôѵӦһ¶Ȱѹɱ𣿡ѾӾ򾪻תˣ緿˵ô£ȥǰ͸ˡҪżĴȾ÷ͬȺӿզ


13 ź2
ԭ̫ˣ˵ģҪŽ󡣿ÿ˶뷨Ҳö⿿˵˶ԷĻܾҪˡô˵Ż˭ֻѡǸ֣Ҵ߶Ǵʱûзɡûе£еֻǴȻĹȺӶͽ׼ģҲһտʼһˡˡ˿ܻల£ֻҪȺ̾ͻһ⡣ʤ̭桢ﾺ񡭡ʲôʻݣʵ˵Ķһ¶ֺ֮ҪǺ͹ҰУֻһȫѹһںƽĿԡڲҲҪģỰȨȨȨ۵˵Ҵ࣬˵ύȨٺٺ١
ΪʲôξõʳľͿɺͿˡ˼ʮ꣬ʮѧ౾ʶûףѧЩɶ
Լ˼֮⣬ȷʵ㲻ɶˣˣൽǸʲôⷽҲרˣҪǾ̫ࡣ
Ǹô죿ɶȻĻ򣬽֮Ķȷʵ̫¥СҲûоûᣬס
ǽȨ¶йضļ¼Ƭﳣݣȷʵô¶ȺнȨֻÿÿΪ¶ͷѪ
ܲȺֲڣҪ˺ûôܸɡͺȺҲûʲôͬΪ˭ȳԿʳ˭˯õɡ˭˵˭ռĵ̴ͷѪݡ
˵˲Цȴûн취ʵϵ㹻ʱֻѡһǰһǱ˰ûе·Һ㽲Щæҵ𰸣ֻ㲻ҪǱصΣաǶ˹ͼȴͬˣĿ
ЩʱξЩֻʱôˣǵԴҲǾųµģ̫ʡˣһӸûΡ
ԼӲ̫ã¶Ըȥĥ˻ۣһ⣬ƫƫһҲ벻׼
ûѡǾŬȥˣܱȱǿ¥ʱһܵҪǿѡĻû˲Ը⵱ô£Ҫǻ˱ˣҲĸԸˡʲôôҿڣóŵˣﻹо²ˣ԰ӣ
ûôգĻشǳ򵥣ǶѡһǾͲȥҵֳ·ˣѡԱȽϺõĲ
ͬʱˣ˸Сۣǳתıĳͼҿ㣬ˡͰûλãҲͷ
ǺǺǡ㵹ɣԺҾ͸ȥɻʻȻڼչ˺Ӷ԰ɣ
Ů˻˼治ɰ۲ǲ㣬ûܶ˸ɻӲأ㻹͵ΰɣ
ҡʲôҲû뵽λ⿴ȥɫԵģ˲ҪһӺȶûУȻҪ͸Ůӽƽϡ
ʱǸðظĵžž죬˵һҳĺģȻԼҲϽϸǣͬ98һ㣬ȥ
ʲô͵øʲô˵ᣬҲ˵Сܷһÿ㣬ʹˡܶũ帾Ůżʮĵ߼·ҶɣҲɣֻ˵ĸûгԲ˵Ŀࡣ緹ͳԷɣ緹ܼ򵥾ͼ򵥣ǻкܶҪܰʱ䶼˷ڳԷϡȥ棬ȥ׼ߣСʱ֮
˵ıȳĻҪȻҪŮܶ졣ںԴ򺰳֮ʹûʵֹˣôܵءڿɺãѱܰƻĸɸɾ
ﵽô룬ǲеʧξͲˡԺ󲻹ⲻܰ񾲣̸˵Ҳһñ䡣
ɶʱ˻ŷ绨ѩأŮ֮Ľϳ˷ֳ֮⣬ΨһĿǻ⣬֮ûκ塣
ʲôʱָԺסвǴ⣬ȫõ֤֮׷ߵľʳ
˭˵ŶӲ֪һȥĶңй׷ҧɶʱ͸Ⱦ֢ó鹦ȥŮ˽ġ
ųȥĹ򣬺һͷңԼЬӺöٷҳ˫߰½սѥȻЬЬûеְ壬ֻǸӻҲ˶ЬɽЬǿܱסײλ
ȻڹװˣţпտڵҲɡֻڵţвȽϱԣԶǰţвʵʤްɡ
ǷߣԼб򻤾ߣͷСȶܱûСզأֻܴպ£Ů˫㲻ĳͲѥƤġ
ѥͲ΢ĸľǻۺͻȣܲܿס˺ҧ֪ץӼû⣬ֻҪѪɹ
ʱǧأʮİĳͲѥ٣ֿʼԲ·ˣܹסƿӡ
ƱСҪϿȥתתרҿȥãǧĶװôţ극ȥ£
˰СʱΪŮ˵İȫ룬ǵûǣҺԼ˦䱩治̰
ЩѾܶˣ˵ͱˡ̱ںˣóȫ˻»ɶģɡ
͡ƶҪȥøɣҴûﱻ˵һһףͻȻЦˣΪԼǳĥ׸ʲôء


14 
ô㣡ôҲûޣ¿Ťͷȥ߼ˡ˵þˣǽ£ͦ棬׷զŪ
峿ߵװĶСֶӴԺţ̤˵һһСش
Ǵֱ֮λҴмƻԤıжʼӴ˿ҴǴӱսת䣬಻Ǳ׷ɱǳΪˣ
ʹһڿסһֳƤǡһ־ٵɽĺαĿ׾Ҫªˡ
ͷһɫȫñĿͿָǵʵʵž׵ǰֱЬһϰ塣
ֱۺСϰųͲѥѥͲҲͽ˫׻ɫ½սѥõĵɽ仹ȫ¾֣ƾ
硭ôȥ𣿡װ飬ȻҲǷȱ׼52ԺϵʱƾѾʼˣɽǰİ΢΢ײ춯
ǰ棬ӦµңҪұҧøƲƲ죬ոյǰ״ˣĶʮӣֻ˼ʮãί̫ѵˡ
תתܻȥԺŹԼ֪ô졭ɣûȫͿμ֡
֪ϸúѧ˵ҲˣܱһӰһҪᡢƯܸɵĹȻ󲻴ҪأǴɱԶ㣬˵̫׿⣡
ʱеˣͲðѾСߡȥСϴѧ֮ǰһΣѾһ׾ŵĴСˣ첲Լ֡ѧУѧȭɢ򣬲˵Լſ£Ҳࡣ
ҪֺӰæټϿľʵԺܼ͵ľ裬ȫܱڹúáɱ¶Сһ˾͸ˣԼֻŵں͵Ϯɡ
ôĳɴָ˿ˡһ￴أô˵ɻ£ҵ͹ɣܲȥá
̫ã塭ĶôϻŲһϣһ͸һϡȡѳң
а취ҲԸ޸֮Ů˳ɱԼһòôװԺ֮ǰҵĵ̫ӣ˰æں涢š
סŵи˿ܵʱǧˣóԺߵǽϸһʮŵ˨̶һ6״ֵĲ˿
ͨԼʮֻɱǻɱϱʱ򣬺ϸ۲Էжµϰܱġôڶ㲻ûܿ״ֵĸ˿
Ҳ˵ϸ˿ãֻǲ̫㣬һξҪ²һΣ治ָ˿һݡﲻǱȳһѣﲻ޷Ƶĵز
֨¡ۡŴ̶ĵԭƽĺ󺣱ʱͿ˹ײôƬ侲ΣʱҲ˲٣ĳɴ׼ˡ
ۡأֱȥҳģҧܱȱҧǿۿŶߣ˼ֻԶʱ֪ͨҡԵȽС
λõɽڳﰲȫñһ£Ů˰۾Ǵã˵ڱ֮⻹ù۲ܽϡ뵱˱Ļɣ֪ԽԽɱ
ϱ߹ֻͣסˡܿ˷֣С㱨š
ŷ˹ߵĺͬҲжֹ֮ͣ󲻾ãɧҲֹ֮ͣˣϵֻ·ͻȻʧȥĿ꣬ɵǺǵվԭء
ۡ໡룬һŰԺŵĵ綯ˣľ֮
ھ˲䣬ܵɧҲ֮ϵֻ񵼵׽˷ɻżᶨĲֱ˹Ǿһͣʮ룬һֻع˼žԺĹҲײŴˣ·ϵĹҲˡ
ѽе˼㡭ͨ࡭Ҳ˶ݵ˼Աһŵߵߣþȫѵ˦˺ˮ
۵Ϊӡ֤ԼĲ룬ֱһʯͷԺţջ񡣵ˮʯͷԺŲûע⣬ǺûɶȤ
ѶԵиһģĳɶԽȽУǵõɽûԱߵʱǶʱȺ鼤
ĺξ˶ද֢һһţԽԽĹ󺰡ǰֻҪһͣܿͻʧȥĿ꣬½״̬֮󣬾ʮԶֻͻȻعˣһԣɱֱĳ˹
žžˡධҲ٣ˣԺȥע±ţμ״ԼԺܣܱ߶Ů˶ɵˣŶ֪ܣ治Ǹð֡
ֳֻ֮ʬ壬һԺ˳ӵһƬѾúںżѽ̿ĵط
Ӻ͸ǥ52Ժⶣ۵ô򡣳վ·м䣬Ժͬ߿ұƣʱͨΧĶ
СʱǳꡢǥȥҲһһܹ԰Ҳ׷ӿ˺ߡϧ治ӾоǰǴƬˮ֮ͣͲǰˣֻпʮֻ½Ѱ˹
ʮңסһҲᷢǣտʼֳ֪ɶˣĲڲԹĸо١
Ȼ鷽ܲϽЧеġӶ¼ϿԷֹ֣УͨԻڰ֮Ļ԰ĹﶼзӦ


15 ɱ
ξǽûƤɶġȻٶĹע⣬ǿҲߺܶ࣬ɲǿֻ߰ʮףɶӦûС
֮⣬ҲȽܳڿտش޷£ܷʮĿꡣ϶ǿģΪ֤һ㣬ԹΡ
˹ĸ֪룬βֹͣǯӼԺϵԺ춯ŵ˵ζԺεֻ̾˹
ﶼǺεھӣʱ϶֪Ǹʲôϵϧ֮ҲˣȻȻ˺εĵԺſֻܻԼСԺʣһֻͬ
ٴ̤52Ժţ֣ûεĹ¶档󲿷ֹﶼŵסˣҲ֪ǴǷţֻҳײһʱˡ
ү衭СνλδɣԲסԲסԸ±ɶͷϡ
ԺſߵһڴŸСӣǵĶӲסѻͬСѧĺӸ˴ţĩŹ
λ˶רҵڵλڼǸɣ֮ƽ˭Ҳǡ˭ҵı˶ռദĶͦг
Ľľλ˵ĸ飬ʱǾλ쵼ܲʶģӼ浽ܹû¡ǻ󲻹ϰ໹ˡ䣬˫˫ɣ׷Բ˻ֳţɷһƱС¡
ⱲӼûкҲûд󸻴󣬹ľͺһˮƵģСɶҸأ׸ŮȨ㳯Ұשҽޣλ˱Ҳûɶֵҫġ
ʱѾƤɫࡢ۷׵Ĺ֮˵ߣѾûмĴ죬ҧơ
ֻ80ˣҲӡֲ֪ɶԵʣ˶ϱǸ̫̫Ҳȳ׳
Ҫǲۣôû˿Ӧˣ˻㣬ֻƻ֯Źá
үҵķͦʵиķһʱֻҪԼվڴ棬Ǿͻѡ·ߣȿֺӣڻƴ⼷
֪⻹ɺϣүɥʬȥ
ۡ䣬̫̫ͷ϶˸εСϰڴһˡ
γɽ䣬ͷǵСЩҺ֯ǻġȷʵͦ죬˵˶һˣôܱأ
ףǸأܿͷҲ˻棬ֻһģһɽԴ˸СǺŽŴӴ˺üۣûСкӰ
磬С󡭡ʱԺſڵĳﺰ漴˲
ŵҲȿֺҪӻＷһû֪ǫãҪһ𼷡ɴôռ䣬˭ҲܰǽҲ顣
ռҳλ㱳˵һζӾûôˣȥһԴһ¡ʵ˼Ҳûôھʱ䳤ˣܻأһìܶûС
ô˵ԼοԼأҪɱ˰ٷְٶʶģϵклһ֮ǰݸأʱҪʹɱ֣ҵܡ
ſ˼Ҿ΢ˣסҲùչǽǣȥɣԼǻʡȥҰء
ѵùﲻϢʱ͸ϳˡ
ۿŷŻת˲ͥŲɱֻĵҲſڵİѳժ
ǰСġûӣָָϵĴڴ
ŶְѳһƤĹϣóСꡣ
סͷˮשģгꡣͷģ黨ꡣʱľͷҲɣܳʱ̫ӲľͷǴ֬ľͷҪרľͷ
ûϿǰѵյһóͷࡣŮ˴Թ߲̫˽⣬ȻȥɡڲඣҪ죬ʰû·ġ
Ŷͷ絷⣬ãû̫
ҽզáǵתٵģͷҪ٣ľͷĲôת٣Ե͵㡣嵽Ҫо˵÷ŵһ
Ҳûָǯ˼Ǳʣֵܷ곤ɶɶܾǺŮӣûɶã׾͵ָɣһαʮμǵΡ
ȡڡŵ꣬ɺԱ߷˼Σ׾ٰѷŵо͸ˡ
ôףҿС˵ｲܶǶ򲻿ţֻܳȥʳʲôġ굽һʱξͲˣֻԼо˸ͨ͸ǳ죬е벻ס
ЩûĵɣЩҲʵûе꣬Що׿߿㶵װʲô¶ξͲ˵ˣ̫ˣ˵˼һҲá
ֻҪڣ˾Ȼ÷ŸסͲˡֶӰ̣Ȳ֡岻ڵĶ꣬еʶҲô
ӡӿ㶵ͳεĽӡ
иǥרŸƻõġŰۡùһϸģת׼˶үһûͷƻķоժһӣԲ˾¡
Ҳ̫˰ɡ͸ˡ壬ǸԲԲĴ󶴣Ǳ̼Ҹƭˡ


16 Ҵ
㲻ˣܿסӣ΢εһȥоʹˣȥλûѴӺ͸ǥźãͿҪȥţϽýŰŶס
ҪȥʳŶ𣿡ܲ죬֮ǰ˵õģԼõĶզҪأ
أôȥϹȾϲǷˣŮ˵ѵǿյģʮ֮ǰ˵¶ת۾
Ŷԣϴϡɵˣ԰Ŵˡ
ҲžͽⲻǴӣһ滹йզ죿ߵţٽξðɣ̻ŮӦĩֱȴʮֹ
תһȦº͹ӶˣȷʵûֹŰѳŽȥҪƷܼ򵥣װʳƷͰװˮϡ̡ҩƷ
ĶúޡпܸߵĲϣһܲԪĵԺԼȥѡȰ᲻Ҳʶ
ÿҸٶЩʳƷջܴ󣬹ǷơƾŪ䣬иֱʳʲôģڱҵֻհװռ
һ˼Ҿôʳʵͷ˵һͲȥĴѰңȫֺˮվǻʲôɣԼˣ
໡໡ء
磬ɱɱڳһһƽϳϰʱǱͻȻһŮ˺ʲôܹȥһȻոջԼʳС׹ѾˣѪĿ
˱ɹܴպӦҲǾֻܵ룬бèб칷ͷб˯ʱ⵽͵ϮӸôЩİɣ̫Ļҵ㣬ұȳҪ
βҲԱֻҪԼͳɡھͱ뷴ˣÿɡƷҲһֻһֻ
³ûˣǾ仰СǰһﶼǸƣֻһ
磬ԣĻˣ˲Űѳõɨ⣬˲ϲ۷׹⣬Ҫڵɨ
ȵȣӦûиӡĩ˵⺢Ӳ뿪ĸĸҪԣֻܴܲС
ס˳ĶԱ̲߰˸׵ڴ棬ڴڴʬĿ϶˰죬ŹţɶмֵϢҲû֡
ҡҡ˵Լңͽ緿Ѿ̬ȣϴ·ʰӲ̫ã˯ҲɡҪ֣ܶԸİ֣޷һһҲøֲųɡ
ȱҵˣһҪȥʹʹ˵ã˹Һӹ㡣Ƚȥţ
Ů£ֻܼȣԸˡЩ˲һԶߣҲûá
ûˣűƿʱκе㶯ܿûˡʵľģûдƣײЩɶźƲ
ûŶ룬ȥһ￴˿ڵңңЬһֻһֻҲǰҹ˯˯žͻȻ˱죬ͳĵ
ѵң桭ⶢңעԺԺûжеطȫһ֮󣬺βŷǰս˿вٺۼ
šֵ磬üͷЩۼǳȥǱèצӵġܵõɽڵֿ˿ָȫľͷĩ
ӣǸڵھӡ£ĹѾɱˣ㻹𣿡룬ûʹֵ걩õɽšŵ治ľӲȥƵġ
顭үүүү̱ɥʬˣҪңзӦһСк˳û
ҿˣɱǡνüͷɿˣſĿɿڴĳȻ˸OKơ
⺢ڶȻûҧ޲ţְֱ֪ܱȷûжӦһ仰˵ĹؼǸӣԸѡ飬Ҳ̳ÿأ
ٺٺ٣Ҿ֪ģƬֻеԸɥʬĺүү̹ˣǵûһ㱯ˣ˺εƨ
ǺɣκƣԼڼҸеԶڳˣںǰûЩԼͶүСӼûʲôɶ֪⺢ô˽Լأ
үү̲ҺӴģ˵ЩӣʺС桭үү̺Ұ˵ʱܵĹ£ֱ̫ˡҷүү̱ɥʬ֮˺ܾã˾֮⣬˭ҵĻ¾ֻˡ̾˵˻ĥ
Сģ˼άڳ˵СˡβǾܼүү綯ӻؼңȻΪС˾ˡ
㻹ϽͲ¶˷ţӣôĿŵԼܵģСȫϣֻС˾һλϾ⵽˱ӦűĿܡ
磬Ѿл˹ȻǾϲȫǹ˵ĻͻȻָֻͬ࣬ǺҲǳش
˵Լµˣ˵ͻеĸΪȺӶʧȥȺûĹǣҰ¡ֻҪࡢȺ㹻Ͼıֿҳȥԣ


17 Ҵ2
ꡭ۵δ䣬һźͲ𷿲ࡣ
֨ѽȻʹŴһϸ죬滹ŷһֻ۾ƬƬźӡ
㿴Ż𣿱⿴ߣע棬СùȫγŷתͷȻ˱ȻӰעȫߣվøԤҪ
ԺƯ𣿡Żûȫ򿪣Сƨˡ
ⱲŪĵͦҪϽҲɣѷŹԼɣûΪ˸ͷСƨˡ
ԼҪǿ׳İ֣ûܱ㡣СӲܶҲԶˮⲻ˽ʣ֪ûгĻᣬɶֵø˵ء
ꡭա֨ѽڴˣʮҵСкͷߡúһ㣬ԲԲĽӾֻͦߴﹾת
ۣүүֱˡܷ𣿡
Ск̽ͷ̽Եţ˿Ϲŵʬ壬ȷûΣ֮߳һ仰ǿδı򻤾߸ûѻߵĳֶƬĺڿƼˣͦḻ
ȥȥȥϹȽĿǰ״үүˣȫǹ㸸ĸҲ׶༪٣ٶʱû㡣ˣ֪ĸסʲôط𣿡
ΰԼߵֶ֣ûժûаοûкǻûйػֻӸĿǰ״ʲôжϣٸԼҡ
̫ͨ԰һ18¥СкȻʹ󲿷ֺӲһû̬סҲû߿޺ǸɾĻش⡣
ͣ޸һ¸ոյ˵㸸ĸǶʱ䣬ӦǺܳһʱ䶼ûˡأֻѡ񣬵һߣڶ𣡡
ע˵бȽ˼·úκǹĿ࿴СҲĸˡ
ȻǾɡѵţ˵ڵĽʽԼ
ҰְǲҲүү̵ˣǶйɥʬСкûϻش𣬶˸⣬˳־˺εĴʶ
ɥʬɥʬ˵ٷְ٣ȻүүƯû䣬Ҳû䣬㸸ĸҲû䡣ס̫ԶûһʱҲϿɶǹɥʬ԰ɣ
͸úξˣӺӵＸҺᣬֻܿϻۡȻŬ˼ͼ׸ණԷжϡ
ҰְǸӣˣҶܲ۷ǳأҽ˵ҾǱŴġ϶򲻹ɥʬүү̱ɥʬ򲻹ǵɴˣҪҰѴøܸԭסţסģ
ԺоݵİοСкûЦɡȻѧжϴ֮ʵʲôܸԭǲǺ˵أݿ˿
ģС¶ȲˡӦþǺӵңиͦӵ̣˯ǿԼҵ̱ȣ˼߼ʵľġ
ⲻڲϣǰ취Скڷүү̱첢ͼҿ֮ûмָϵײͲǰ̵Ļš̵ĺź浱˨ĶڴȺ˨֮䡣
һ˳ܰʵľŰ飬߰ʮĺľŪϣû취Ūš
Ȼ˵ľĳܶڴȺ֮ǸɺϣСѧĺ侲ͷԺ͵ʶǱȳﻹҪǿˡ
ðɣȲ˵ǣ˵㡣Ҫһ͵ҵĹأһζΥҪμͶһЩܼĻҴӦһ㸸ĸûȥҿ
һУκȻСкҲ̫󻰵˵ǰ棬ӺŮһû׼⻹ϲˣԼûǽʵڵ
áĿ׺ܽɱɥʬı𣿡СкӦķǳɴ࣬ǴŸСβ̫ͣˡ
ô֪үү̱ɥʬˣ㲻ɥʬ𣡡˵ҪϽθø˲Ŷԣô̺巢ȫͬĹ̥Ƹࡣ
Ӱ簡ֻϿö࣬ĩС˵ɥʬҪԴĵطûãСкٴϸ˴𰸣һ߻ǹ׼ƣ˵˰ҲȽСӡ
վڣ㿪ʼɣξԼܿѾʱˣڵĺѵСѧֻ𣿹ۿĶķΧô㷺ɧѾûˣָϵָúأȲǰɡ
үүﻹкöʳأƽʱүү̲öԣҾͰѰְʳŵһЩ͵͵ԣҵİﶼװù͡ƬͿȪˮˣеͲָ룬ʱתƵȥ
ݷʳˮСкиˡ˫米Сúο׼豸춼רҵ
ţȺܶ˶ǿȥɣƯҩƷĶˣο亢ӵʱ򣬲̧Ƥ˳һۡ
ӦҲ˼ˣͬʱĿ˹ֻеλ͵ӹ⻰˵˺Բ󣬵Լǿ
Скӹǲզǿ׳һ㶼ҪǻᶯӣͳĺܲصĶòרŰᡢĶеһװУϰ峵ϾռܶطҲš
һ˸ɻķʽоܿĲ˼άģʽЩǸ͵ЩôӣЩ˲ᶯӻһ߸һܽᡣСкȻ֣ɵԭ򲿷츳ƽʱҳͽ


18 Ҵ3
ԭҪ˲ʣСк˾ͻ˻ȥˣֻʣ˫ЬӺͼ·ȥʱżɡ
үүûаɥʬԴ򿪿ʵʱ򣬺λһ߾û֣СкҲûóԿǵ˵Ҫж׼ؼʳ緹ʱֵ⡣
㻹ѧº治ܵˣҪ˵һʮĺ˼졢ءͷԽܡǸСѧͶ幹죬٣̫˼ˡ
ҳǷҽҲ̫ܴźȥμֳ̽ɣƽʱûطʵѲ⺢ҲԼһǸԽߣ
ѧʲô˼Скʵж˺εĲ룬ѧ
ҿɥʬԴʲôλǲ̫Ск˼Ѳı̬ϲʬҲеܣԴӼүү̱ɥʬԼ⺢Ӿûô¶˵
ں˰С˵дˣɥʬܳںˣ֮˵ܽԣøϼƷں˻ħһܰɥʬճɻҡСкɵһźΣ㵸ıȻš˵ħС˷ܵĶˣ۾
ѽѽ䡢Һƺεˣ۴СûɶùӳԡСкûȻأͱֻǿմ棬еϷɵĸоˡ
ǻصСԺﲻʮӣŸӡ·52Ժڶ˼ҵʬ忪һٸ־ӸӰ­ŪɫԽ˰죬һٰǻһûں˵Ķ
ǹˣôƵĻȻҲţľʬ壬һβϵģԣԼôϼ޻֮Сӵĵɱ
۳ɶжңðհʬϵ·м佽ˡһСк֣׷ԼҪںˣ㶪ඣϽʬ𼣰ɣ
Скſ£׵֣Сѧ꼶ʮꡣλصСԺʱѾĸϢˣýʣôһˮſϴ˸裬·ԭ·ЬӶӵĳײףҲ˵ǻʶ
緹ʱſֱֳڲ̫֮ͬܳԣʳѾϺˣԶڶ뷹ճھͱˣնپôʳ֪ôд
үүɱôɥʬǷּ𣿡۰Ͱ͵Ŀϵķˣֿεſºǵûпֿ֣ʼ̽ĩտƻƬˡ
֣ɱĶSSS֩˲࣬ܣͬ̾ˣٶȿĿȸҾйӳҵĶƣþģ
ִСȫƬʵһ֪С죬ȨǶء˵ԼҲǸһ̣߳˵ӵġ
ܲҲп׺ſ֪ԼŪˣ˱첻˵ˡתͷڲԵĵɽ䣬¡
Ҫʲô԰䴩ȻˣɽݹȥָŵϵİҬӿǡ
Сſ˫סɽ䣬ԲҬӿǣֻһУҬӿԱߣֻ¸Сӡ
Űţǽ򣡡Ҳϻȥ߼ԼϰõĵֻƤкſȥԺ䡣
žžž£úηſԼͰѵ˻鵹ǴȥˣҲ˶ŵǽϡǿžûɶǽƤ򲻴
ôͻģСҲǲܰæɱɥʬҪСǸӣӦöûħҲûйûΣһжҪտѧɥʬǱȾˣǲǱǵòˣֲֻǰûδ֪Ķǿµģܹ˼룬Ҫԣ취йȥ˷ѡϸð
ôҪӵģʵ£ĥӰˡҲúɶҲɣİ취룬ֻǵôʵʳ
ৡŸι״⣬ҴСԲһС׶೤ƤɡÿƤһͷԲһͷǸͷСǴ
õʱץסһԲͷתȦ֣׼ʯһ֣Բ¾ַſתŷ˹ȥֻҪһԲӵƤϣԲͻƤɿĲȥ
bolasӡڰԷɷʯǰӡڰԵһֹߣֱţѧˣڵݺܶμƷﶼгۡ
Ǻδģûɶãڼͱ˴ţ棬⿿˵ھǶԼȥ
԰ѵװƷˣ;ֻһӳȥסȣûܣȻܹȥʯͷʯͷңóìͱóìͱ
ȻԶϣɥʬҲһ˼ɥʬȴʮֻҪܰǵס͵ſϣʱٹȥԴְȫֱݡ
ȻˣⶫҲ˭õģҪǧٴϰӵ׼֮Խſȥһʺãһе¶ʡ׷ŴʶæͶˡ
үүһѧô硭Ҽûеƣֻûˣ
ڷʯſ»ͦȤģùѧźεһաͺе񣬾Ǹɶ˵̫רģһ⻹ûŪؾͿʼĥһˡ
Ķ1֮ڣ̫˻ˡѧ÷ʯҲҪõ磬Ū֪ɶϤ
ֻҪϲΪʲôԸⳢԣξͲڻܽڣȱ֪ʶֱ׳ΣաǶ̨̲϶ƵתȦ£ʺˡ


19 ջ
ۣǷعõģ϶ſɶˣȻӵǸһͷεδĻء
ûǸˣõԷúԺţҺͰ̻Ҫȥʳˮţ¾Ͱ˵û¶ҰŶ
ڷſ£ƻ;жϣ绹ýѡǫ́Խһ̨Լţһ̨ſ£һʯһ߿ҡ
ҲҪһˣҪһȥܰæᶫܰһɥʬһ˵ԼңſͰѶժˣץסεĻ˵ĺܼҲܼᶨ
û⺢ӿɱ¸Ҷˣſ²ıֺû
УСӲ¶˵˵ѡ˵һ˴أܲſ¾֪η
ܰ˿ոҿˣ˿Ժſ̫ԶȥүүҺͶ֮һҾͶүүɥʬܹһͰǰˣſΪ֤Լãоʩ
ţ⵹Ǹ취ðɣȥҸףԿſôԸȥɱɥʬҲú̫ƤʵҪһصģҲһǲ¡
һԲúеϲ⣬ó硣ſȷʵǸ󵨣ɫĹԱɥʬûа⣬ҪɽԴԣͷȷʵ״͸ġ
úǣӵĲ룬ԺĹˡ׼ȷṩԺ˭мˡ䷿˭𿴺Ƭסʱ䳤ͶԺĸϸϢûſ˽
ĹЧԱߣæĵѾֻʣһ֮ҡСްҲ߰꣬β̫죬ֻ֪иСŮԲԴԲ۾СС죬Сˢӣ˭У
õŵʱλ룬СŮ᲻ҲſһءǷŴ֮󣬵һҧ˵ľȻģѾôɰˣСˢӻǰԴ࣬Ϻµġ
ɡ
ûеһʱСŮ֣ǷһŰ˸ͷúСȳȰѺӸĸԺſڣСŮٴǿĳ˹ֱθߵˣһŲ˼Һϣѵɽݸ˳
ΪʲôңﱾѾŤĿСŮⶾ֣û뵽Ҫ¶ֵԼͺȫҲϽӹ
ſ»òܣΰͷժó￴Լģбı飬
ôС˵ûء
⸱ÿҪߺ˭ʱ⸱ԣɼԼӦжءǿСŮţȴ޷ԵôôҲݲġ
ꡭ㻹ûɿţСŮϷɽ䵲ס֮󣬸ɴһھҧȥСҲҧúϽ졣
ѽˡȳ¶ģԺͻȻһСӰλεĶСŮԾһ¡
ϧͦ㣬̫ǰѴԺѳĵǸƬӻȥ԰ˣˣû⣬ӲֽƬҲûɶֱӾˡ
ҪǲһȥͰѳĴԼѡһɣȻſºǱںѾˡĿǰҪ󵨵ĲǺӶǴˣɰõˣźѧ⿿˵̫¶
ҡҡһйȻãҪⷿĶ֣ץɽ䣬߶´˹ȥ߸߾һۣ׼Ѳƶ
ȵȣ۾׼ٴ򣬱ҽϣҧҲɡ
ֻǸСŮ󰡣þȲס߶µĻۣҪһߣԼűϾ͵
ѽ㡢㡢򡭡ŻءΣֻۣСŮĺԣ˫ָ߾٣˼ӣմһȥһ£¡
£ϧɽļ챻ͷˣקûקͷŪһ飬¶ɫĴԡºò׹ȫɢˣ㵱³ˡ
Ů鷳ʱſ˵ˣҲչ˿ԽӣɶоûС
ҲϹȥɣȥŪ͡ǵôף
ûĺӣɱɥʬɱˣֻΪ˻ţܳΪȤǺϷſµıֹõӴѾ̫ˣеѪֵù
˲ɱɥʬòͣķա˵ʵԴ˷ꡣɥʬǲˣΣͬĸо̫ˡ
صԺѾˣһ˶ݵĴ⣬֪Сͳ߶ʲô֪ﲻܣûȥţԼʯԣһ̨̲һڱʼǱдռǣͽ鶼¼
״ҰףӾܲУһٶҲзӦ֮÷ΧʮҡƤɫǳԣ֯άʹҺ΢ȡٶȺͳ£Խͣؽ޷ᱼܡүүڸɥʬ죿ſ¶ԳûɶȤǺԸںߣСռǣֿʼʮΪʲôˡ
֪֪˲ܰսΪʲô죬Ϊʲô֮󻹻ᶯҿ㰡һɱ29ֻɥʬ㷢ʲôͬû
ʵϺҲģͨĹ۲ŪһЩɣͬʱҲˡȻſ½ˣ˵һ͵һ飬ûʲô


20 ʲô
رɵһ磬Ѿˣһſ˾кӣɱ¾Ļ
29ֻɥʬ16ֻϴҧָץĺۼ˿ڶǳԵۼôˣ˭ȥҧأ
èſϸ˴𰸣Ժӵʱܹһèèûҵϧһֻôɱˣһſºܲ⣬ϲС
ǡǡǣèļɥʬ϶û˿ڣ
Ǹ߼ɥʬɣ˵ˣɥʬܽģڿ϶ںˡϡſ¶죬ϾǸӣ˼·ױƫϲϹ룬ᵽںԴϾͰһơ
16кܴܸտʼû죬Ǳ˯ʱҧ˵ģ޷ѣֱΪֹҪĻôҧ֮ıٶȷǳ죬Ҳûڰҹ˴ȣܻܲɣ
ʵϲſôشζ˵ԻأʵĻ˼·һۣܲ۳ʲô
Ѫſ±ʾۣͬһʶ
ôˣЩɥʬλȡأҲǳʲô㷢ֹԵʬûаɡҲ˵һʱûгԹʬ塣ΪʲôҪڤ˼ȥ֤ɥʬҧܴȾأεĿĲ֤һ⡣
˱ɥʬ϶һֲǲ͸򡣿ɲǱϸȾˣĻҪˡ涼ǿԶȡģôɥʬʲôʽأ
⣬ȷˣҵɥʬЧİ취˵û׼ܷơԤķʽ
ſ²֨ˣǸСԴٴҲϲϼ޻ĺƣסˡ
ɵ˰ɣ㿴ĵӰС˵ûɥʬ˳֮⻹Ļʽ
شͶˣλϣſ쿪ԼѡʱɣѧоżȻһ仰һ˼·ⷽ˲һȫѹӡ
˵ǲءϧſҲûṩɶ˼·ɥʬԲ˵Ͼء
´ɱɥʬʱҽһֻ㿴ʱͲˡЩһѪҺˣҲûõҺǿԭϵͳûѪҺѭôأһ˵ͨҾðɣ׵ľֿԡһֲϸ֮ĸȾԴǼڴԺϵͳģֽͨԼǾǵĸĵţǳҪԼģʱǾͲõˣһ컹̫ã
ʵѾٹֻˣȻû̫ϸٲ鿴ҲѧѧǴӼ򵥵߼ƣеջġ
һֿأſ¶Щ֪ʶǳȤʮϸ
һֿܾͱȽϱˣЩϸǴûҪԵķʽû׼ܴӿлĳʣõųɶġҪĻǾ͵ô־սˣⱲܴܲӮ⡣ʱһܽأȾֶǱҰèҰһȺȺ󣡿°¡ҿɺ˵ðҪǵĻǱҪ߲㽨ң˵ɱһѪ·ʱ˭ܸ˭Ա˭ŵļʾʹһЩ֮ǵˣ
δôڿˣһ¶˵ۡ˵¶ֻиûôô
ȥʯſжռǲˣҲˡ
Ҫһûô֪ҲԱվڳſڣһ߰һ˵ĶԻԽԽζҧ촽Ƭ̣ϽҪ
ð죬ûûá𣬶ǰµܲͻһһ̨ɡɶʱһıģҪܶܲѳǹҲǰ״λ治ǹŻ棬Ҳһձȳſ¶
λһ¥һſڿϣڼǽȱ˶ȺȱɶⲻˣķιбȽϴȵ߾ͺܲ
һˣεĿ52Ժúޣܹ10Ȼ15͹ޣҲٹ¾Ҫ붬ˣʱ򻹵ָȡůءСԺûеԻȱú޾͵ܶˡ
˸ɻ֮⻹ϴ裬ʱ⿴˿˼õ̫ˮⲻˮѹҲܳˮһ֮ϴˮ軹ͦбҪġ
֮ǰÿ춼Ҫ11Ҳ˯ӡϷ顢ڹߡߵ磬ǲѾĵһ־˯ţ
Ǿһϴˮ裬˸տɳƤͿʼܣ¶ҲƵ졣
պϵɺӣǱֿ˯˭һˣ˻лĻᣬ𣿡һ¼ǾԤ졣
˯ζɳѺﳢֹһΣܣųſˡ滻İ취ó˯ſȥ鷿̴պϣԼռɳ
ʵϺˣۣҺ鷿ûֱͨСԺĵطһıˣ̧Ⱦܡ
Ϊ˸һЩҳһСɽֱȥɽʳʳƷȪˮþȰǿֵ硢๦ܵߡɽͷ겼ΪӦԤÿһݡ
޷ȣǾͱŰϽܡ52ԺѾɾˣҸӾͲ˽ͷ


21 ҹ
ȫĻǲᶼ˰ɡҲĺ˶ĸսȺأƫԶĿ̽أôľûһźŰ
˯֮ǰȥԺ˸̣˳ڻѶ̲вƵɨһ飬һȫߵͨѶͬʱرˣֻԼƻڻ
⻹˾ģԽԽıǰЩʱ޿̴ڵĸԴǶʧˣ˲ʧԽɾ˵ļԽ٣ΧǱУҲǱȫ
ҪһЩڵ52ԺѾžˣо칫¥ûʲôֻкԺܲʱ㶯Ӱ˯ߡɥʬǵϺ񽵵˻ǿȣѵ˵ҲҪ˯ߣ
ءءû˯̤ʵձûԵɵоڿʱʱͣƮһ飬ëֳɽ䣬Ь
ꡭ磬𣿡ʱҵķҲ˶һ죬˳߶µѯʡ
ҵƴ򿪡СҿŵİϹһԿףлͻһ㷢춯ĵɽкܴܻչȥŮ´ôһ㶯ûаˣ
Ҳ˿ޣڡڷϡε˵˳һץס˵ĸ첲ڱָָݶ˵ˡ
ףⲻҵ·𣿡ں֪Ů߶ΪɶûˣûЬֻһԲ¶ǿܸסһƨɵӣ滹յġ
ʺΪɶں￴ô͸˫С۾û͸ӹܣܲסֶ죬˼ҸСͶ˹ʱ˳ˣ
̫̫ˣѽˣʵ⣬ʶԼĿǰĴƺЩţǹƮƮĿԭҪɿץøˣ弸ſ˷ϡ
µ׵ľҹ±꣬Ҫжȣǰ󴰻򿪣ðű÷紵ΣҲ첻Ķȥû磬ϸ֦·ǳڻһġ
ôŴûпյʱô˷أ˰ѴŪľܶӿݶŪһľһһƬٱɹ͸֮⣬ڽڲ˼˵ݶͨס
ĺԺݶ𼹵ģҲǼⶥġⶥҪ϶ݶͶ֮Ǹ¥סҲŶռǹŴĿյϵͳ
ڶʱܱ£ʱܸȻؾɽǽοյͼϡȥǶǸװΣʵʲȻݶĿռ䶼ͨġ
ϣݶͨٶγɱ²㣬ֹʧ򿪣ȿԭȻγɵ̴ѣϢĳĿ
μҵ䱱ÿ䶼иǽͦ񣬿Ǹǽֻݵ棬ʵ䷿ݶͨġôƾΪ˷ͨҲиȱ㣬Ǿǲ̫
߹߼˯࣬ôļ䷿ӣͷﶼ͸ǽڴģڶĿռǻȥͺ˯ݶ
֨ѽϸǹǺ֢أһΪ츳ӾǸѪأ춼װġ
ֽṹƭˣôôݶйڿޣŵȶˣ·ûҴæĳ񫡣βƭֺƺ֪ܿⲻǳݶǸڡ߸ڵĸڣ
үͣˡѶյ鷿ŷڳһĨ˰Ѷͷϵ麹
ǸİɣųԼ̽ŷĻᣬȻȻۻס΢Ų磬־һԲĹġȺĴһ
ʱ򣬺β˵һץ򣬵ֻҪŬԣʮҲǿץסʱҲŽסƽʱﴩ·ûӷףΰܲ
ûǷǮ⺢Ҳֿġ˴ֵĶȸˡʵϴͷɳһ𿴴Ƭʼ˼׼ʱԼϡ
ضǻ˵ĻŮ˵Ĵͳòġ䡢ֶλȫʧЧˡɥʬҲȥһĻȥͱиǿ
Ȼúһ㣬е֣ܸɰɱɥʬͺСһףʱȹ䳬л򵥣ֻôɣ˵֮⼸ë˵ʮꡢʮ껹ʮ꣬ѾҪˡ
Ҹۻϻ˯ɳŸƨۿʱ޿ĥǷÿںˣֶ˸Сڣװν͵͵ޡ
ſֵÿ𣿺һ㶼ûáǺӦøеˣƱдˡŰӡСڿվ鷿أͲ֪ͷ
Ҫȥ˯ɡһ㰴Ħ֡Ϸˣ֪ǾҪˣԼզһϲøжûءȷʵҲ᲻̫Ȥ
ٺٺ١İǷŰɣڰɶҲˡǺˣתصɳԱ߰ѵɽڷźãȷһ־õձ˺üΣǸŮ˵壬
ۡŹˣе󡣱ˤģûң°ѺԺɥʬѡⶼɶ˰ԼǵԼʾˣˣ棬˼
ѵ˵ʮˣڴһƽ̲סʼĥѾڵĿûƢˡ


22 ̫ܣ
ھǴԷѾʮˣſҲһͽүүѲǷ治ôῪЦء
Լò壬ﻹеĵġǵλͬ¡쵼ĿͻֻҪǸеģĸԼŹ⣬ְʾС²ϣд󲿷ֶȷá֮Ǹ˵ⷽ⣡
ΪưԵ򻶺ıԵǻ̫ʼնôƽóʱٵµʱҲӰࡣ
峿ĵһߣСѼϿᡣǽѵû죬˰Ҳûվǩѡֻȥ
ϧǸĴˣ֮⻹ӹһֻЬܵСҲǳصģ׷׷Ϸһƨɣǣ赲ǳѣүΰɣ
Ȼѣ΢еᡣŰʮúޣеˡСߴߴûꡣ
ɴɣߵԺûأһ̲ʺϡҲǷӦ찡һ͵ˣ
Ҫ˵ƽ˭ᣬǱ˵ĳ฾ҲǴװͿھӣЩ޺С̫ˣĴ
ԺҲˡ˵ɹɹӣתͷһ̲ʺӸ֧ˮûأžણֵһʺҲͻˣֱӸɡ
⻹˵ģôܶ㰡˰ѱɹڻ棬Ժмǳûط㣬ͣһͺüͣһݻûˡ
ѵġʯġġӵġɶɫУر𲻺ϴܲϴʱ䳤ᱻʴ
С˵б±ɣתͷصӿӿڴͳ͸飬׼ڶ¥ϵס˭ҲȲɶɣ
ҿҪɶɥʬҲ᣿ǸûзȥҲСӹһٵĲǱˣɥʬ
Ĳ¥ǸеλԱ̫࣬ƽϰҲʹʮλ˵ʱڰҹﲻˣʱ¥ϵĲֱͦͦվĸˡԣӦֻɥʬ
ǵģܹ죬ȫ򿪣ͺҪӵ˭һԴ΢΢̧رϣһ
ΪŪɥʬʲôθϽ·ЬûϴְӼԶ˶ݷŴϸ
үүʲôˣڣſºͳﲻҲѣһݿվˣԶŲӣܲ
ҿڸɶأûͷҲûԶĲ¥ϵɥʬ
Сĵ㣬ע´򻬡϶ǲϷģҲǲϷǲбµķһûץסſ¾˳ȥһ߶һ߶
мǸǴҵүүԱߵĶǱſϷǺ䣬ӴֽŲõ˷ûվţӹԶ治ǰ׿
һ֪ͷڸɶأ
βͷԶ۲죬ɥʬɶ֪զȥġѵ˵ɥʬ˳¥¥׷ҧ˭ȥģҲû¥к
ͻȻԶһѵ˺һ¡
áǱߡſҲˣСɷףָűݺͰ͵˵
ϽȥݺӦþסĴԺԭƻȥġֻҪԺŪɾԼԺתȦûɥʬˡ
ǻûԼȥԺ˶ɣȥſºȥץһһڵżݶ֮䣬˳ߵ˱ݵķϡ
һлǺĳӱԼķѧģֻҪӹʵһƬƽXͿԸȥˣһֱߵ·߶û⡣
ҿҪ谡մӱݷ̽Դξ̲סԺѾˣвĵطȫƣʮֻɥʬøƴƴײŻ
λúáѾ˳ǲûĴߣŲŽŲŶӡǣҲ̫̫ɢˣȷʵڶڵĳλá
쵼Ҫģ¶Ӧȥ㳡ҲûɶӰ졭ӭˣѾͦĲῴһͦãҪPKɣΰԴ˻ݶϺһĥǰ˼⡣
ɡѲ̫ܵģһʱС۾ͻȻԲˣзǸɫĻѾλε̫棬ʱϼ⣬˲ֱӡ
ඣؿϹඣ˵һģô̫ɥʬİΪӡ֤һԼĲ²⣬ְԴֻ̽˼۾Ͳ޳
ոջɥʬ£һ̫·ˡɥʬŲ˰λãǵ쵼ģҲű󣬶ռĵطء
ǴӶϷɥʬͳһŲԺӱࡢ࣬Ҳ¥Ǽλһ쿪˫΢΢̧ͷⲻҪӵ˭Ҫɹ̫
磬ɫ̫ÿſһֱţû˵ɶҲܴϵıоЩѹ֡
緹ˣȵţ̳պϳԵ㣡ΰӷźãһ
Ҳµûɥʬȡķʽ̫ҰѳķųԾˣ
Լĵ׶Բأ¶ܼϹ¡飬ﲻһֻɥʬﲻˡ


23 
үүһֻɥʬſ¿űӵĳĳʱ۾ӱϵˣһηһǳݡ
ҪɥʬˣҪǱɥʬﲻҳӰλүүɱɥʬ̽ȡȻڼץ˸ˣզôأ
𿪱ңȥηһţߵſµıӡ
ȰȦ⿿סģĳĺ͸ձʱȣԱ仯СˣҲûôˡ
ҲһܿģθɴһĹȦ˳Ĳϣһһ˿ԼͳֱסŸҰϰӽ⿪
֨֨ոջɣľҡҡλεĹͷҲصȥ㲱ӱȦסûлͷ˼ŪĻͷڶ
΢ŰȦһšҲѸ˿ϣʱƤճӡ
զ͸˿һųȥľŴڣųصĲŲݻǰȻˡ
תڵϰͷҲûа㶯ظ˿ûУ·Ǿߵ񣬿óɶͷԡ
ɹ̫û̫ſڵ㡭үүҲɹ̫԰ɺүү׻Թ壬ſһֱڱ̨ϿԺ澰뵽¥ɥʬƣʱ뷨
ûЩԲȣһָʮ£¼£Ҳжʱ˭ඣǱǻ߼ֱԴˡǲ֪һεҪ೤ʱ䡢ܳٹ᲻˥
һ̫ܣ뵽ľԴĸɥʬȵ綯Ҫ㣬ǲó׮̫ͳɣݻд۲ܽᡣ
ǡô죿￴ԡãһְһݰ
ȻǶˣǾͲָܹϰ취ȳԷԱ˿ʼɻ첻ûãҪɱˡŵסǣԺҲסǲű
εǲôۣɥʬܱԤ룬ǰ΢˵㣬ڽҲûɶġ
⾫ͬʱһȺɥʬ˲±ɱɥʬ͵гֵͷװ
Ŀǰҵװֻѵɽ䡢һױ򻤾ߡֻȫñֻĿһóͲѥװĻۺͻȡһĪɸѶ๦о¡Ѵ顢ɡ³ͷʮָɣذסܵɡ๦ܵйǵ˵ϵ͵ˮָ׵һѡ
ۣүүôöһһ˵Ĵӹ߼ղصĹߡߡ߶óԺʱſСΪˣǸСˣЩҲƫ
ôôƵߣǳıȴܸӣֶһɴһﲻǸܣҲǺ˭û¶ڼŪô
͵ְɣûЩѵҪŷȥɥʬԴҲŷûҴߣҪеĻǿɱҸˣǹɥʬܱȰʡСӣϹɷˣСָͷ
ʱκһ˵˼άģʽⶼɶʱ˻Щûõ⣬ѵ˵ɶҲᡢɶǺг
ҪѵſѾܵƤ˳˫־űʾԼõĶ
СӲọ̃Ȼ˵СֻɵҲֳֺ񻹴ݵĵ߱ȽͣΪС
¡˵õԴ𣿡ΰЩֻΪװڣǴЩȥǶԸ˿ԣԸɥʬûɶá
԰ѵӰľϵìɥʬԴˣſ²֣Լʹܵ˸˵ùȥɡ
ǴС˵￴İɣүүԺܸεĺ㽲ٷĵӣǾộ̵򲻹ܰɶϿҲ̲ͷǡÿһɡһѴӰڴϡʣµĶװ
ߣ˵ˮذס̡˫Ƶձȵȵȵȣ֮ͲͷǵģȻûܣͳͳûá
ϵʵɡ֮ҪһѣΪ㡢๦ܡЯҪҲɱɥʬǹߡϣֱﻹװþָ룬ؼʱ̻á
Ҫ˵ŵӰɥʬԴȫ˵Ͱͷ͸ȷʵпܣǷôҪպ̫ܽΣҲ̫㡣
ӡӡо¡ĪսҲʺϻɱɥʬǵܱȽʡĴͷǣ̫ˣûеɲھĹףɱֻҪɥʬָ׻һСƤ֮ǰɱ˶١ɱĶƯ̶ྪĶǣҲûκ塣
¡ʮָ䡢鵹ҲҲ󣬺ζ裬ȥ˻ãûƽûˣΣա
ʵϾװ˵ɽ䣬ſҲǰ״һһĻԼܾŸӹ̹ĹǽӸɥʬȼ£ǵɱ
治ɣ˫ﵽһ̶֮ɶͶˣһһͷòס̸η
ȫûðۿһֱװ˻ȥſºʧεĿû˳ݡ
ţⲻҸһһѺӧǹҲǶװȥպδһţƤҵȫµĸǥƽͷмͷģֵ˵ʾ⡣


24 ս
Ϳһ˵ıˣɰְ𻨴һٲ䣬ѸǥļⲿĥøſѳѪۡ
ٵƶԸոմĥĲλмȣúǼ¶ȴﵽ800ϣϽˮд¶Ƚ֮Ƽȵ200ңһȻ¡
ѧרҵǽȴ45̼ṹĸǥϤˮΪ˱Ӳȣ¹죬ڲȲȲܴӦ
ټȵ200ңõ»ػⲿӦýĳλӲִࡢĳλͣ׿ѱΡ
ȻˣʹõĹߺͲ϶ϹҪⲻǴպе¯ʹҲûôáĸǥһǳõǹͷ˵ͷǣȥֽɡ
ôһͺͺĸǥôװľȥأܲſ˵Ӱɡȷʵ˿Ҳɣ̫Ūˣ¾͵ɢܣû⣬Լñ븺
õķʽʵͷװ°ѵķʽһŪȦͲľϣĴϸ˨ŵĸɴඤ¡ֻҪľϣǹͷͱժ
ôǥװͲأⲻſ벻ͨҲ˼⡣Ѳɻպ˶ʹǥβָ
̡βҲʹĻ纸
ŪĿƬڸǥβͲͿ԰װľˡɶԲģҶΰԲйϵܰľ׽ȥ̶סͳˡ
ǵжˣ纸ʹ𣿴ءдĻ纸Ȼ⣬ûٻ¾͵ˡ
εĴǡûˣ3000ߵֻȶ1500ң̫Се纸զأ
𰸻أиţںСʱʵûе纸ҲɣֻҪǯ͵߾Ϳԡ
ǰֻ80Aƿߺ͵һӣϺͿԿˡȻûе纸𻡣㼸Ҳûġ
ѣλԵĻñµƿԣҾɵġַֻӦǳ̬ǰѵƿ·ˣ˲Եƿ˺ǳʱҲܹƿᱬġ
㿪ȥҰԽͻȻиˣû滻ģͿų̈ĵƿԣҲԾȵһֶΡ
ôСʱͺͺĳìˡģã㹻ֻҪ׼ȥſ²˵Գټϸǥ䴩Ҭǡ
ˡİˣſ·ľǽǵ̲˸׾һ£Ȼì顣
ӣʲôԲãһҪ̲ˡѼأʱ԰һص̲˸׾һȰֻ˻ۡ
үүⲻǳìӦýиɣſƲƲ죬еӡǹģҲ̫ˣìȻǰģ¡
ϻȫͱжܰͷͱѧûɥʬǰԴǽͱǻģƤ׷û
ȷʵǳì⿿ͱлͷǣһұȽϿסֻҪǹɥʬ첲׼˱һһҪ˵Դ鲻׼ǸѲǹҲǰ״¡
˺ˣԣźĹ򣬳ȥ52Ժ˫ƤӱȽϺĳͲѥ׶Ӻ̥߸ſ·һ׻ۺͻȡٴϺ·ϰȫñͻĿܶסɥʬҧڡ
֮Ҫǻûȣɥʬҧһ°ɣܱҧĶ࣬ôûݣҲϵ㲻ǡ
סսһҲо͸Ͻˣܵʱע£ðԼҲʵڲɾǱܣΧתȦհѳŴ򿪡ЩһﲻسţͣסĻң
ŵ㣬һһСһŮŻߺƤףͷȫñ֣׶೤ì߽и̤꣬Ժš
·52ԺʱȽȥһȦȷûɥʬ֮ԺգɥʬܽȥŹսԱߵĺͬ56Ժɱȥ
;λû˾Уֻθõ߸Ӻǽڵê㣬Ӻͬڿʼһ˿һעż56Ժϰļ
۵۵۵ꡭʵϾ˸ոչսͬʱ56ԺɥʬǾ˶ŵ˻˵Ϣ̫Ҳɹˣ˷裬Ժײ졣
ϧԺƵģǲţֻײԺȱһ̶㣬ķԽԽ󣬺ܿͿһȣ¥ϲשʯ
㣡ˡѽһֻɥʬԩǱͬƳģ°ż벻ʺɣ滹ء˵ŰϣԴͱǥ󶴺һС˵µ¶ѿӵ
ĵһǳɹҲʧܵģɹſ䴩ɥʬͷǣ۴СǶƻԾǺûʧܵ˵Ŀ궼׼һ״Ǹ͵Ŀ϶ͦĵá
𼱣׼ңûȥָ˭ĸԴõİҲԶǾͱȥ񵹵صıˣɴ׼Ǹһ
˼ۺ죡Ŀ䵽ˡҼҷ糿ҼҺ󴰻ײڣҳ̥³ɺ޶㡣ſգĺˣԲϾһһ
ءۡҪ˵ǥӲûѶƿţӱѵλȥбŴ͸ǣСͷǹǶˡ
Ҫ˵Ҳˣ浹µͬʱԺҲˡʧȥԺŵ谭ɥʬǶʱͬʬ壬ɶԴңŴ󲽾ͳ˻ˡ


25 սϴ
쳷쳷һߺţڻ
ıֱͣȻҵʱ̲סҪۣһһµûֻǰѸղźζĻˣ֪ɵң֪ơ
׷׷ûŮ˺ͺӵηҵĸʵˡǱս߳ʲôǹϵơꪣ˸顣
Ч˵̶̶ʮ׵ľſһиƫ˵һֻ첲Ƿˡûɶã˼Ÿ첲׷أٶȲ
ͨͨ
Ԥеһ׷ɥʬһڰﵹ£ۿǰͬˤĻɵصޡһ־˵εĹ۲Ƚ׼ȷɥʬ̫飬Ҳܲá
56Ժ52Ժܹ11˼ңɷֶˣֻ֮Ļ׳52Ժࡣ
Ժ4ֻһһ3ֻڶɹ5ֻǵ˵ʱſ¶ûˣֻ3ֻ·ϻηŷ3ֻ
ʣ7ֻɥʬ3ֻ׷ſΧȦȥˣһ˴4ֻɥʬܻ˺ͬ˭˵ֻܵʹã˫˫ģͬҪˤΣȥˤΣ
ʵϽͬûܵڶأ3ֻɥʬúθˡ4ֻûü򣬴Ͼʹ˳Ĳҽ
ξ֪²Ͻתͬܣɥʬץһѣлߵûץ͸
ܳȥһŮ˵ĳìɥʬץסˣ֪᲻ְɵ֣ǺɥʬϺˡ
֣֡Ҫ˵һŮˣ㻻ɺεҲβɥʬһ˦һģ̫ˡҿɥʬɣ֪һһѵͱץˡ
Ҳ˵ɥʬɵ˼һһѡʱҲ˺εĺţϧˣ˳ųìķ˽ɥʬҽɤӺˡ
ͷۡۿֱѾץס޷ѡɥʬſ׼ҧȥһì߽и꣬ճ˹׼ȷĴɥʬ䶤˽ȥ
ۡۡۼɥʬԼǼֻмԶֿλεĸǥǰɥʬԴ
ﶼɵСɷףŸղŵƻӲֱ㶣ȲҲ˵ֱΰɥʬִ첲ſ˳ڵ۵ĺ
ܣοûȥοŮˣǱ߻2ֻɥʬ׷ſء
ҡҰˡſµͦܣ2ֻɥʬ׷ҲΧסûմմϲֿտȷʵֵý
ʵСӶܣôʱں󺣱Ϸ棬ܵҳ׷ź֪ؼҳԷ֪ɶۡ
顢硭Ϊҡ岻ءһԲ֪ӡɥʬزʱǱҲ޹ˣѳì˻ϱҲû׼Ǻ¡
ļԲȶֵñȾǳͬ־ɥʬ3ֻǾ޴ĽⲻֻܼҪֶ¾ΧźһȦξſСѣϲ㿿Լ1ֻɥʬûд˰æȫȫԼ12갡Ⱥܶ˶ͣ
εǻһǳڶ볤ڲ𡣵һ۶ûᣬٷְȫ佱֮ͷԵĴ
ˣҲ佱ôˣìɥʬԴһ£ֱӾ͸ˡ㿴涹һ⻹е㷴θԾǿŲ£Ķš
治˵˶ĲϱҲøɥʬҧ˷˿־Сһ˹ؼʱ̣ǳһµ
е£öˡ磬ǰǸģôɱŶɱɥʬһ㶼أ
ﻹ治ǫ飬ɶ˸ϲӣ˵㱾µ˲ŻֲᷢжҲ͸ʵˣٰ翵ν濴̫ء
ҵڰ˴ַھǶ֪ҲûʵɣֻҪвҵİȫɱҲһ㶼£벻ԣ
ξ֪Լıֻɣڴ˵ɱˣɱ˶ˡԼκ˽ͣҲ±ɡǰ˭˭ȫƾ»š
Ū㣬ҪŪңʲô仰ԺԼ˵࿴һ񲻱羴֮鶼ɣ˵ȥһкɨǧ
ոչúĿŤаָŻȥˣҡͷ
ǻϽȥʬ壡ۡסԺϾûŮͻŮЩˣžҪŮӳŮսʿδƨɺժµɽŮ˵İȫñϾ£õǴһͷŲ۵С
ķӦǲ̫飬ӡۣһӣųìûа㷴ıܡǵеԶ
ҪʺΪɶԼȥʬ壬һŮˡһӸۻѵеūԩڲǰˣɥʬǲʵţƴҲҪܳ硣
ȻӾ飬5256Ժɾȷȫֳֺӧǹںͬվڷڣȵ۾ִҹؼ
ʷֳݣһݴһݡſ°ȫԺʶͳϣ뷨
ﵱÿⷿƻΣܿ˷ͼҲǸ⡣һ찤ѵ޵Ļ˵ڡ


26 С׹
βŽߣΪòֿ׼˽ͨ·ߡҵķܸӣϵݶ֮ԼݵĶȥڶԱҲŪӣԺŶתפˡ
о߶أǵɴʡǵĵصսֻҪڣħҲ°ܽ
Ϊȷ·УҵķֽŶԼݶ򱱡ȥ֮ȫǴƬƬƽXǸп
߶رѵĵӰУ¾У߶صʲôطУ˵оǡ߶ڴ˳ڴˣܵذյӵΪߣԵĵ˾С
ʱҲһԼڴ˳ڴˣÿͬÿԺÿ޶֪λáɥʬȻ࣬ҲûɶֻͬҪȥŽҴߣôϲһܰɾ
ޣƨԣͷŷָ㽭ɽģ֪ǸǸø͡ĨһѺǸɻɡʮӶʮŮ˲ֵǮ
ҮҮүү߶˭ſµͦϵģŽŵĽкáϧ˰ȫϹ֪˵˭ûǲϵӰ
˹򵥣λ治ûش˵ӰСӹûսʷе㳤ɴ໹ǻϤִɡ
˭ſ»ǲʶ
Ӣۣ㷢㷢黳ĺе㷳ˣ쵼أСƨùƹƸýкýкãȥʲ
Ŷ簡Уû˼ſ²ûкãһˡ
ҡѾͦĻñɥʬϰȹصϷһڶûˣκΣְìͷ׼ĵӰӵġ
ҪǰϹϹݣôδǶʷءôõİǱ滵ˣŶ࣬ú
磬ɣֻҧˣܾܲȰţȻԺ˳ϧݽģҪȥȹ
ſԶ㡭ˣȸƨȣһ˵йҲˣλĺëըĶ˵飬ĳìҲˣ˵ɽͶơԺڵĿռȽխá
ǡûءֻǺȱҧһ飬ҾؽУÿŶҪɱıɱò࣬ﻰ˼Ǿܾ
ŮأŮսʿأûϢ⣡ҲϻԺȥ
סⲻѧԺһ˼ҵֻС׹ǾͻǱƷֺϲ壬Ҳص㲻Ʒ֣һƬѪۣѪҺѾ̡
úκܲ죬ԼɥʬĹ۲죬㹻֤ݱҧ˱ǳ죬̫ô˿ڶֹѪ˻û䡣
ҹɣΪȷϵ˿ǲҧģץһѹͼСûɹ
˵С˿϶̫ˣһʱ䣬¶һЩɶģԸл
ɺĶİ˶ȥˣƹǡǰɣ㳢ɽɶζס󱳵Ƥ͸˳½սѥź
磬㡭￴СԴõɽѹģЩ̡
һȥ᲻컹ûզ㣿ֱҪ㱧һҿˢҪȣðɡ˹ķԣϵѪˡ
¶鷳ˡզͲأֻ˿һۣξ֪϶ҧġλڻ̫ãȱһţĶҲûˢˢӡ
䲻𣿡÷ľе⣬˱˻㣬ȻϣҲ䣡
䵱ȻãǺܸܶȾĶ֮ͻٱ죬ָɶأôǸʿӦöɣ
Ȼû񾭲ҲŰ˭¶졣ⲻ¾ֹģñôҲɲص㡣
ǾͰ룬ȻҲˣҧгݵľ˳ì
顭Ҽǵ52Ժиӣȥùױ䲻䡢ʲôʱ䡢ɶù۲۲졣㲻ϲС͹չˣ
ǵ͵ļٰµʱְһвɱûԭûȫäӡ
үүһֻɥʬһɥӱƽ峵ϽСԺС׹Ҳͳһؽݣſ¶֪զˣ
ʯ𣿴ӽҲǺˣͯɣҵ٩Լˣһ仰ſ±죬Թһʯͷȥˡ
ǰҵɥʬɾˣСԺʱҲͰȫˡѹʶ˶䷿ӳԺȵɶȱ˲ܳȥΣˮƽҶ㡣
ҵզûɶأǹզûûأܷɥʬչǸΣջԼӳܾܿ͹ˡ
ûûΣԼܣ˵Լ˵ĺðںӱвʪЬԼעҪںӱߣ뾡һа취ʪЬĿԡ
򵥿еİ취Ǹ˵ԶԼãҲǿ׼ϧͷʱûС
ǹԼҲУǰЩΪ˴ҰǾ̫ȫѼˡھûɥʬԼҲȥʮأǹûõԼȹˡ
ɳӦǹǾǹ֧ǹ̽С˵5Ͳ̫ˣܲһǹͷǺѽ
ҾǹЧų50ףʵ10׾ϴƶоͺܲˡðȥɳǹļƻֻһ֣ܿͱųˡ


27 ְ
ǹҲȥɳңҵԶǹ֪ʲôطУеԶ⿿Լһʱȥˡ
ȻǹʱûУôӳɲأ죬ʱʱ顣ͷǵƻ϶ǲģﲻ״͸ĳ̶ȣ档
˵Ը㹻ˣһ¿϶öԷſ¡ɥʬϺͲ̫ˣѹͷ飬ֻҪƻĴԣǾͺû¶һøɶɶ˲
ҪƤɣڼ˫ûǿβ̫ѾӰ׼ֱ£ʮ׿һδ׼ҲûеڶĻˡ
ɡһֱ뵽Ҳû̫õԴֻѡʱúõİ취Լ죡
ɶأǹ϶ɡǰȻ߱ͲϣԼ˭ãҲûɶ塣û豸ûϣûͼֽǿˣûӵǰ״
˺üӣðһμȻֻûʹռǾ
˵ˣֻҪ΢Σſ¶áⶫиŵ㣬˭ΪɶӰս
ǰںַ˵ǹˣ𲽾Ǹְ󣬲պϵġʵպҲûĿǰҵ۲ֻһ֣ɣ
ɣȫиְ嵯ɣ׳ƹӰ塣˼ǼƬ״ĵɸְһ𣬹̶ڳ֧ųᡣ
ǰϵͳðɣӲᡣſҡۡʲôģԽͲҪصĳʹӲͰɡ
Ȼͨͳðˣμڶڣ󲿷ֻҲȥĶҰأǷǳףֳмԽԽĵ綯ͷ֣ϵͳɲ˰ɡԭṹ򵥡۱ˡʵ͡
ҲҲҲ𣡡Ҫ˵쳵ֻܵڷӣҪ˵𳵣ָӼܹСˡ˭ҲãһŹ߳ȥСʱͲһֳͷ֣һѵɸְض顣
үүҪſ¿״ȻȵĸƬӣȻ֪ɶһͷ
ٺٺ٣¶һҪҹսȥѵĺ˭ϲϲ˭ԸѻĶ̸˭ѧɡſ¾ͳʱСרŸ˲ˮ͹ߡ
ֳİͷֵİɻһߴ磬ֳıȽϱ6׺6׿80׳ȸ11סͷֵԶ̣70׳ȽϺ7ס
ʺأҲ֪һһЧܼ򵥣ȰѹӰϸ˿̫Ӳ˾취̫˾ټ̹ӰӲ
ʵʽ̫Ӳˣζʱ͸ýĥϳˣһٻ𻨴磬6׿ֳӰ˾ͱ4׿
ԣʾϸһֱ8࣬ڶͳɹˡһֳӰԳһЩһͷֹӰԶ̵㡣
򵥣Ҹ510ľӾ80׳խϣýĥһǳǳİ
Ӱм䱾и̶˨õĿףף12׵ĳ˨̶ľӶˣ׵ĳˡ
ĹӰϴպϣýĥĥһĥɶģģģֻҪСʱǹǹӣ֪ôŪϴϸ˨̶ڲ棬ܹסҼɣɶá
۵Ч˵ϸڡ幤ѧڰ죬㡢ۡʵˣЧãǰȫù
Rˡ򵥵ģֱ˸ֿĥȥվ⣬Ժſ۶
ϴϴ˯ɣ˵׼ȷĶԺϣ˵׼ɶģϸڣҪ뿴۵
ץſβŵԺţһֱֻֻ֣ûаζֺ֮۵Իˡȥ磬ѰŰƤľ嶼ᴩˣͷͷǺ⡣
ү·֪ҪɻԺҹС꣬µ賿ûͣȻүԼȥǺԾ˳Ӧһ⣬̤̤ʵʵƸְ
䣬۵㹻иСˣԼ˫ֲſզأ϶
ʱ취һƫ飬һû顣պѡ˻飬ȻƫЧҲӣ绬ֺҡ
˸һ֣ǰ֮һλãһҲװϸ֣γҸһ׶ֺͶ顣
ʦ̵˵ֲʡԸıĻ־Ƕ֣ѹķˣۻŶֵķ
˵Ļ־Ƕ֣ʦ˵ˣֲܸıķ򣬵ʡʡأһʡһ룡
֪ʶ԰ɣ򵥵ĸС֣Ǯ⣬һѿ䴩ľǿ󣬱ʮСߣ
ſȷʵҲܶ䡣⻹̫ˣûɽ룬Ӱ׼ȷȡ
ȫǾϸˣĴʯǶϵİסֹΪ䡣ϿӸλɣһ
ĥԲĥľϣڲӰοմġͨ䣬ҵɢ򵥵ɽ
궼ͣˣ緹Ҳˣλæء󲻹кʵֿӾôܱʯסûɶá
ǰʱҰõĵضǲԭװĵȻ飬ЩضǴպϣֶʯ̶ס
õĵضСӹģ׳Ľṹ֣ȿԴֵ㣬ֻҪһΪٰԲͷĥ׶ΣƼ÷


28 Ͷ
۵۵ںξ۾ĥһ߸ְ°ʱԺͻȻײ
ţѻ״ãڶʵǼĳſҲˣæܳźη㶡
үүһðɡٶȰͷĿãƨɺŵɽ䡢ŸְҪԺߡſ¿˿ʯϵٿԼĳìôô̫Ҳ̫LOWˡ
㻹̰ɡβǲԸſãڲܣǶϤβſԡϾãһžԼˣ򻤾治һܵס
ӣӣǸ˺͡ײŵĿ϶ɥʬÿܾǳصĽŲûӭս˳¥
ѽⲻǺ46ŵϲôˣԺ⼷ֻɥʬڽǶҲǵףΨһͷȽ졣
ǸӣƵλǵˮһ˸ˣͲˣԴ˵ҲöʮأԹƤ϶Ǻһ⡣
ŵжϲӰͷ̧һ˫Ұɫӳźֱϧ֪զȥֻһײŶӡ
Դ󣡡Ѿңͷֻɥʬ
ۡͨô룬ǥ޳͵˴ͷִӶ洩˳ϲͲǽˣ浹ȥ
һǹ㡭һǹ㡭ô׾ɱɥʬúãһŻ̨ʣһַһ
ǰҲͼʱ䣬ֻ֧ɥʬһǹһˣ˷ѡûоʾ׵ĽҲûеسӢ¾壬ǽͷϵ̾Ͱô¶ˡ
ӣָҪֻڷʱʳָ
˳ȥ˰ǯӣŰѸְ󽻸ſ£һٶôʹáΪɶأ˵϶ԱӡξõΣʱ̣Ů˲һСк侲
Ĺ͸óȥŪˣǿɲһƷܹʮûҵʵƷ֮ǰʡá
磬ǴĶģҲųĹǶһ裬ҽþƾγҪŽȥ˵ܲɱ²Դ˭֪ء
ͬʱҲû˶ӣʱ丽ۿɼɥʬɾˣͬĶɱˣôͻȻֻأ
ӦǴӺͬܳģͺͷʶסͬмĹԱߡǿ϶취ɹ̫ˣŪԺӦҲǴ⡣һ֮ؽںһЩ·˲١Ҳøűһˣӽʼֵ࣬ÿСʱſ˯12㣡
Ҳ⣬Ѿ˴´𰸡⼸ֻɥʬԼڹߵģ˵иࡣҲûɶð취ˮ¡Ԥʩҹ͵Ϯ
ǸӣҪҴɡͬεĽ飬̫ԸſҲֵҹࡣ
ŮﶼûˣĶʲôСſ°ԽǺӾԽҪֻֻʮֻǾ͵ս·ˡʱ˭Ҳ޷չ˭ȫҪꡭʲôûУ
ҪNκͳֹͻȻѶ֧嶫߲ͷʹԽԽüֲȷֻȥʳ
񡭡Ƿ᲻ԮˣҲ˸ƣֻһֻ䣬Ƭ֮ͻȻһҸ̧žҪǱܡ
ˣһɶ;ԮذɣϽȥ찡ȥʵóæҲˡ
ǸԽԽǴʷûϲ񣬶һĽţץסŮɷ˵͸Ժӣ˳ֻ˨ˡ
ǲóȥӭӭɥʬ϶Ὺľ˰ﲻ̫ⷿ˼ڷֶβֻੲݵĽ
Ϊÿ˶һﻹңˣڸɶû˹ܡǾԮģȥһ𳳡ſ£Ҳùһ˵䣬ܶɥʬǻˣûУ
ŷĺԽԽεҲԽԽǾԮʻ˭ῪĦгԮֻһ
̣үү˵ĶԣӰﶼôдġĩǻụŮˡԺôණôƯСĵãſ¾ͱȳʡĶˣɶɶ˼빤ء
ãģһѡʵϳԸⷿôԼϧʮˣ˵˰
ӶĹȻĦУɫĳɫʿź󺣱һ·ɳۣƫƫͣ˺μſڡʿûϨҲûժͷֻÿ¶һݻƲСӵס
ͻͻͻͻΡΡ˵㻹ŲȻŲӾͺֽŶû뿪ź͵λĦгʱܴܳȥ
쵰⣬ɶʱ˻йӣԺͿˣζŸְС˳ȥʼû뿪ʿ
Ҳ٣˪˵ԣ˲ǧꡭûγˣʿͬйƤ򣬼ǴĦгģһһء
ȵȡվŲȱæ׽Ҳ壬Ǹʵе򣬿סô¶ûѪĵطЩץҧû
˼ɶ׼˺ʿͬʱֻۻɨţҲȫ֧ϸֱ渽


29 
ιҵ׸硢״ү˵ҶǴ˶ӳģ֮ɶ˶ûС̴㲻㰡ʿûţҲûţͷժˣΨϲҶ
ҿҪ˵ĿǰɣȥӵָС˾Ҳ㰮˵ҲѪҲգû
е̫ò˰ɣŮʿ𣿡ʿˣɳϿ֮⣬ǰ벽ȻˣҲ뵱·ÿܸ˰ɡ
Ͻѣϻͬˣȳбʾξ͸ˡ
費ǸʿûˣֻĦзֱʣڿ㣬ø߾˫ת
Ͻѽͱˣû͵ǵ˭ˮſ£ȥƿİ
οǽһϸȿŮģػ棬ֱû˲ŰѸְ󽻸ǰ§סʿԺߡ
ҡҡ費ˡءúǺʿûߵԺſؾͱԼ޿ˡ
˵Ů˿ʵҪſ˿ޣǲŽһءʮĴүǣվֱ˱Ⱥλ͵㣬ǿ޵ĻҶˡ
žડޣһ߳һ߿ޡǰ뱧뿸ŰѺʿŪԺӣûą̃ϣһһ
˻ˡˡСӹĲǱģ
˿ǿޣһʱ䶼Ƚ϶ֻ̣ṉ̀Ƚϼҡ̸һʿͲˣȰ˳ӣһ̣ٿ༸ڿ֣ͺûһȦɺ졣
ǣţưֻҪûɶ˸Ҳǳģզ죿ȥ飬ǹӰǴ¥ͱԼ˾ܲȫඣⱣסС㱾£óԺúȺö԰ɣ˵˵զˣ
ʵϵʱҲûȫģһֱŴϵɡֻҪӸκ춯һ֮ھ͵¡
ʲô¶ͷϻúõأһȫɹˡҼС¥ľͺüʮϱҲҸȥˤˡﻹҶأ˶ءǼҶϺ
һ˵Լʿ̲סٴοθţһƨճ촽϶֪
ⲻ㡭ȥĸҿûҲңңòͬ飬û򡭡
Щȫ粻֪ټͥˣ̫࣬ﵽռ̶ȣͲǱˣӦýг̬
ûŴĦľǸʮǰźһӵĸԡǰСˣǸˣ˵Ը񲻺ϡ
Ҳԣ˶ǸȫǸĸıһʱûɶɻݰҹֶ꣬һҪͬԵѾ͵Эͻ¡
˭˭أǸƢСҲûôͻݡ˭˭ĺԽԽԽ˵Խ飬һɢⲻ⣬˵ͨ
ǰ˸飬Էﲻԣӷܹһȥˡ󣬽𽥰˰ҹ굱ҵΪҪӾȻС꣬ˣǸӡ
ǰһﻹ绰˵ȺúεɵŽ׼ҲߣܸСͳɡ˭ۿҪˣȴҪְϱ̥һ¥ˤһӶŲˡ
ҲǴһѸ߼⣬Ȧİܼġʱһ֧ҪңʹҪҪ
εȻҪˣǧԪҪĻԼ˪λĸǺͺˣûȥ˵ǰﺫӪֲʵϾҾӪ·ʱԼ飬ɵҲ
źԼסĹԢ¥˳ɱؿ⣬϶ҲûٿĩյӰĥſ¶£ɴϴĦһ̵ȥ˸ĸҡ
ٴ⵽˴ûžͿںͱķڻ԰εӻûЦ˹ץҧս˵ʵ²ȥֻ֣ϳܡ
ĶأȥȻ˪ǰۻʱ˵˭Ҫ޲ߣȥҺʡִӶ廷һ̵˹;˳·ȥ˸Ǽҿʣ϶Ҳûˡ
ҪҲզ죿鼫ȲˬľҲƽˣ˾ġ
Ҿһ˵ȻԼԼһ˻ʲô˼û֧ļһһ
Ҫ˭޺Σһν飬δһȦΡƽʱҲûûڿ̣һûϣˣֽҲ飬ֻšαɥʬӱû
ಡžļأʯϵĺһ׶׼ǽ·ŵľ۰΢΢һپŻǺöһǮһֻϧǳƷ˵㣬ֻʣ֧ˡ
ɥʬˣҼҵؿŪڸĸСŪŵģڸǼСŪϹתƵġһ֧̫˰ɣ
ڰŪ󣬽ҲĥְôôҡͷɶⰡϴ⣬ë̶ûŪɾ죬ķ
Ű̫Զ˲ɣʮһ㲻
֧ܱȷʵûȣκһ涼ûȡδϳԿռҲ취ƽ֡Ǹľ裬׼ʱ΢˵㣬Ч𺳣ľĵֱӱˡ


30 үү
٣Ҿ֪϶ɶʡ͵ĵƣ治֪ôʡ͡ⶫڹҹеôģȷʵƭˣʵԶʮװ׵ĺܴĺ׼ɸְ͵ÿˡ
鰡ﶼ֪ʶɣȥϴϴ裬ϾͿΪ˸ӷ磬һҲˣˣǳýɩӡһ
ܵʲôʱţܶӣܴסһֱȽ˽Լϸģס͵øϽ⡣óӳ˳ѯʴɶʱ俪ⲻռˣһռ˵ġ
ǺǣɩӣֵܽԣڼҽͳɡǸĴæûɶõóֵĶҪִɣڵĺƣ
ϵģһûӦͽСõһμֲ̫òǷÿڴҲûҵʵɴϵĴժ
Ͳϵˣǹⲻ˵ƣ۾źΡ
ҼҲȱ⣬ΪΪʵʱ˵ִѲ˰ٻƽ鱦̨ҲûඡϽϴȥһø㵱ŵģ
һִӵ˽ⶼɶëͷ˻أóȥɥʬܻӲҧ㲻
϶ģӶôˣܲصİźȥϴ·߳ԺӣֿʼϹĥˡ
һֱû϶֪˾ͼһŮ˺һСкϹ붼λɶԸ񰡣ˣסСԺ
պ飬ճǸţĥɡеˣӦøԺֱӺԱԺȥ
ҿҵİ˸ӵģûˡϡ֣֡Ҳ˵ˣĶλ˼ǹˣûռ§סҪˤ
ôûˣ56ԺĽŲͷˣ̽ͷ̽Ե￴һֱߵԺмҲûһֿʼ۾Ρ
£ǵ죬ǰһûţŪʮӣºεţõ˵
Ѿ治ˣԶԶﻹһֱأʮӣµȥ֣ŶӰҲʮСʱɣ
ıһǲһǲҺͻ룬ΪɶҲ˵壬ҵ͸˵ˡҲûͺκǸζ治̫ܣܾԼǸɵƣǰʮͰ׻ࡣ
䣿Ű꣬ԺſǼüģİʮӶԴ˵ϴˡͺͷ˷һĴ꣬ʲôʱˡһһӦҪǶˣҿܡҲţһȥ㡭
ҵһ̫ˮסѽƽȥ˵ݻȫŻҲý˽һĿǰ״Ϊҵ֯˾ܴѡ
ҪأýŶŻůѵ˻
꣬С㣬ǰһ鼫ˡ¡ģһճɻңȻҼԺԲᵱ»Ұģ
ξɽҪȥ佹Ľţ˳ưŹϣȻŵﵽ˺ͬڡԺﲻܴһɥʬԼϷû·ӡ
ȽϺã̤̤ʵʵϴ裬һֻɥʬû¶ͷʵ˼ҴӳһֱͦãԲȲǮĻʮ꣬Ȣϱ
ϴֱ䣬ȫô˶꣬˼һǻĺúõģԼǿŴĦдӶƵ廷˻
֮ӺҲ̫֣ʵʵѾóôһһհװİǼǽӷϴ
߽аοοǿ˵飬һֽ֮˻еţۿŸĸɹ˺ۺ
Ҳ١ֲ١ٲ١ƾʲôе绹ȼѾ˭˽Ӱɣ굥繩
ʵϽҲǸƸеϴȥһ֮ҲС˺ܶ࣬ʱȥЩ¶Χűݺͳתһתһ߲٣Ҫ˽ӵŸδϡ
үүˡɶɶʵļһſ¾Լʦռһ¡
㲻ܽүүͳɣ˱֣ſ½гﰢ̣нүүԲʵϺҲôűھĸˣù
ٺٺ٣壬Ǵģõúޡүү˵ˣҲò꣬ʡţȻԼģſ¾滹Լһݹͣ˵ҲޱȺ
ûߴ·ҿ˪ġˣϵ˪Ǳô
ŻȽһƿ׵ôˣȻʼԼѡ˵˵˪ںӸýԼɶǲǸúγһҲ
ϵƨֻźŵڶͶˡǱߵҲã޳Ī˵Ǹ뺷Ůˣ̲ס骡
⼸һϵһֱ˾Ҳûع¶δֱ䲻֪ŮܲкԼף֮ƨæҲﲻϡ
ڹԼ취ȥҼСɻպϿȥܴܲȡԶڴ˰Ѳɻȥҷ
ˣǲ̫ġ
Ķ˰ɣܽյȫ󲿷ֵвͶ̲źšҵһԹˣ޷ӦҲ˵ⳡѲĳȫʵġǱǹ֧Ƚ϶ֻ࣬ҪһʱûȾĻỹͦġָָݶʼӿ衣
Ҳ١ⲻǾõķǳûĴ˵ʴĹҲ桭Ѿɣ
˳ݶߣܿ췢˷ڻĶ̨̲²ˣʮǰԺεĻٴθԺ


31 ۾˾ȥ
ȲȣȾ˰һûʱ㳶棡ʱҲ㲻˵զģԴ˾û˵俿׵Ļʵȫƪ
𼱱𼱣ô죬һ죬ò׿Ƕ˵զˣɩӣţϢϢҺҸԼе飬ܲס˵
Ҳٳȥһˣαʾ⣬˵ͷȥ￴Ƭˡſ»ԸߣǾ£СӾʢûɶܿԣ¡
ȥĶӶϷأȥ˭һ˵ȥͲϹˣǸĻҪĦгҲ죬кüβ㱻ɥʬΧס
м˰һи˾ءȥզˣԶӺ͹档
ûнͶλôԶȥС˾ˡܲζŲ룬£иεˣҲ͸Ŵˡ
Ŷԣ۾˾ҼͦͷġɣȥȥҲй˵ģɴɱ˲գۣ¸ϣһ˵ҪȥҼˣû˵ӦˣһĸԼ
͵վͳɣǱ߶СͬĦгȥҲáʱƵ߼ϵţСʱҾϻһɡٷϻҲǲԸţ̫ͬΣգҪǶզ찡
ڸոճԷʱѾôС˾˵ļƻABסɲҲԣٴһ
Ҿðɣ˰æļʻܴһ㡣ǰƴӵ⵱֣һԶһҲ¡ʵ˵˰ɣҸɲܸҲڴԶͶǾͶ㣬ҪҲ군ˣҲñҧ¶
Ǹˣÿκ¶ѾˡҲ⣬ǹĨǵķҪһȥ˵Ҳû
磬Ҿýֵ˵ûȥɣҺſڼҵš֪ɶʱſ͵͵ﵽѺҪԶе¶˵ˣŮ˵û᲻ãȰδŽһȥ
ǻһȥɣʱżҲģܱ߻ûɾһܳɥʬǶԸˡ
룬ãȻҶԼĹǿǾͱ̫˽һҲ¡С˵Ǿȼ˽Ϊȫౣ֣Ȼ⼸Żզأ
л˵˽ļ룬ֵҹĹ׶ˣȥ¥СʱſµȻҲ͵ͺһ࣬СʱͿɻȥ˯ϤϤࡣ
ڶ糿룬ҳԱ緹ԱһֻɽװųԺȡ·Ȱÿ׻ߣֵʼ˵һԶ
Ҳõһ֧ɽ䣬źúĥĸǥ档˵ףһﴩȫϳɲַͦʵ˵貿粿ңһˤըְܱ
Ҳһ֧ɽְɴű򻤾ߡſ»ûãֻųªĳì߽иꡣ
һ̨Ħг϶ĸˣοԼĳųſ¡ǰ̽·Ҳλ֣ɥʬ͵ÿĦиգڻ󲿶ӳˣᰡ
Ͼɹ¥֣·Ϥ·ߵĵҲڣɸоȫͬˣ֣
ֵһˡһʻĳûУżɥʬλƵй䡣ǵٶ׷ĦкҲûϷһ͹ȥˡ
ײǧ𣬲ܵӰզ˵զݵģ뱣סСͱóײɥʬڵǰΪ˱ˣƵĶȽ40ʱȥײɥʬҲкܴܵ»ҵ㲻ûˮ䡢Ū߸ɴѵ粣ײ顣ǾɶҲˣզ
ûܹѵ˾ײʱ϶ۡҴ̡Ż߲ɲӻˣˣû׼ϨˣΣա
ȷķʽСܣֻҪɥʬٶȲ˿٣üܿ¿ȥأûнͨɶ
ҪײĻҲó䣬Ųҵ˵ˣ㳵ͷȥ˺αòȥأ߾ˡ
Ҫ·ϵɥʬɶˡ۴Gɡóʱûǹⷽ⣬ڼţոҲȻѳȫϵͳĵԶϵ磬ûɶá
ѡɶأֻһ֣󡢳ʵǰոܶǸֵģͷҲߣײʱһ粣ǰмֻɥʬ·׾پȥˡ
˳˵⣬ҲһЩĩĵģǳôߵķô˵أôд߿϶û
ڵĳװгԣеӷϵͳɵԿƵģԿ׻ңзоƬⲻ⿪ôӵ糵Ҳ
˸˵ˣ͵զŪأڵ͵Ѿڸ߿ƼˣõԳƽĳӵĵ԰壬߸ɴԿףоƬġ
ֻһ͵ĳӿԲýӵʽǾǺܹϵĻֳ⻹еں٣ˡǹǿƱһ˵Ҳס
ԹȺһ˱·ɥʬˡ·Ͽտĺͷɻ࣬ͷɶҲûˣ춼û˹ܡ
ι㿪ʱηóص̨ǰĽ٣ǼһһšವľûӰˣʹʹ죬ҪΪ˿쳵¶öԩɥʬ۶ȥˣˣȥС˶һ䣬Ǹɵƣ
ڸ߼ϴűӲҪϨʱŵ̨ģҾ˾˼ҽȥûԶߵɥʬҲۼǱɱ߽߳û⣡
պεİţͣӺ͹ϣ֧ì˽Ħдǰšߵʱ§ųԴϾһڣҲٱռˣ汻ɥʬΧ˲̫


32 ۾˾ȥ2
˵ͦɣɵĦгվɥʬԶǵǴӵվģԱд¥εɥʬűƷ
Ħг죬ŵ˵ζɥʬǶʱ˷Ҳܲ׷Ħг󲽾ͳ尡ͳͳĺˡ
Ҫ˵רҵľְ󳬹20׾û׼ˣ˼ҵĺѵ50׿ⶼһһ׼ϸǥҲ׼ȷ30׿ƶĿꡣ
ඣ治£ȥٺڿɾˣΣգ˵Լأˣξܹȥλ˳ȰȰñԼȥðա
簡Ȱˣ治Ϊ߲嵶塣ҲǹһûˣϱҲûˣһڹһڻУҲǺҪûˣᣬԷͱɣĵĶûУŻɶ˼۾˾ҲǸˣҪܰȳôһҲܺеӡ߰ɣ¶ȥ뻹ܳԶȺ
ⷬˡǲСûһŮ˺ӹӾͷۣԸðաɣ⼸Ҳ뿪ˣ̫¡
Ҹ˵һ䣬ʮ䣬ŪӡߣСĵ㰡Һϡɥʬ⣬ѾұŽһͷĵԣҲȰˣĿӣͷ߽˺ͬڡ
ѼߵҪԼǱ߸⣬˵ˡܶɥʬѾŶûзֻʱǾվĵطǸرϵɹ̫
һĿ߳壬ʱʱʮĽúܽ˺ξ͵ųìȥսˣɥʬǵǰٶȣ㽹һ
Ҳ٣ô࣬ͷˣŴ۲۰ôǰһ׺ʮף㻨һСʱŲ䵽С˾˼Һͬڡһãʮ׳ͬٻεŰʮӡ
˻ۣҪȥģ۲ۣ۵̸ϣֻеۻÿɥʬſС˾˻棬ýһߡ
ʵҪûףС˾˹׶༪ˣûȾѼŵҲסôɥʬĳ
ϣСĺ棬ô߻أҺɣۣ䷳ˣɱˡͷһ·ϵʬ̫ʵǻ䣬ֻɥʬѷݵĲײˣء
ͻСĵգˣûиϽ⽹ҲȫòϣͷβһˮϵĹˡ
۵ꡭС˾˼ҵĺܹͬԺţסڵԺšΪ͵ͳһԺûɥʬֻҪϵɾͳȥԺţһգʱڲͳɡ
˵簡һȥȫ˿զܰźεĶɶ˼̫ͬһ¶һ¶ˡ
Ϸ㲻ָ߰ɣʵˣĻԼῸֱϷȥɥʬùܣһֱܵС˾˼ݶ
˵ǻʲôϰɣ챻ҹͿˣ׳ôӣֻɥʬ;ø첲ᡣһ˵иİ취Ͳ·ˡ
Ҽ򡭡ȥ֮߰վԭصңһҲǣɱ˰첻ΪȥһС˾զҪǲɱҲܿαطءǽһףʾ⽹ϡ
ոȥզô෿ӰҪȫɱ¸Ҳɱ꣡վø߿Զմǽͷݶипˡ
һαȽȫ˽֪ͬһһס̫ӵˣӴСС飬еĵط඼һס
ע棬Ҳȹĵطߣû飬ﲻڸпඣ
߷н̫ȳ첲ģڷ֮ȥΣա
Ҫǲ°ѷ©ˤȥ⣬еҧһڵġλ治½ɶأȥ
ͬķӶһ붼ԽģʲôնУܲЩСľһʯߴպϣ©ͳɣǳ⡣
ݶͦ룬ȣ֪ɶطţɶطǿյġǡżϳ֮ǰ͸ˣȥҲõù
Ҫ˵ִҲͦѵģϷȫӣ·Ͷ£ܶܡɶ¥ǿ𿪷̰ǽ̨ɶĿͦʵһһ׼֣ˤ
ˡӷϴԺӺξͲˣݼз¿ţҲһſŵ
ԺĴˣ˰̣СļзлŬءô棬һʱˣɶ淿վŵͷ͸ˡ
ʮˣͷȾڣ˿˯´롣˵ⲻڻôô˴װŪ״޵
С˾˷ǲϲ˿ģǻġ̤ʵ˰ɣҲʡˣԼøˣôҲͦ롣
۾˾˻ͦţվҲܡҲǸ۷סɫˣ̾һ֪զȰ˳ˡ
ǲûôײƲһˡ˼ҺôиϰɶİæһˡȰԺϼλඣȥԺš
˼ᣬκָֻܿ˳̬һǿĲ˸Ĳ˵ɶˣԼֲǳѸɥʬŪţϽִ°ɣȥһͬɥʬȫˡ


33 о˾˵ĸ
˶ݷϣһһųì䣬ܿͰԺʮֻɥʬˡ˳ŴȥϵĲ򿪰šС˾һӣҲ˴ݡ
˾˰㲻ˣզľͱ׷ˣҲҸաۡ
ȻһС˾ͲڴǰǻˣŴ󲽳˳Ĳٵ͵Ϯˣһɽ䵽˺ϣһ٣û˹ͷƵĵȥ
ҽҴӳ۾˿ߵģûþ˾ɵϣִӺҸ£ֿʼԼɹ¼ҹˣٷְһ˳ԱȫҲ
۾ϱӣοС˾˵ʬ壬Ϸԭ·صվһ·ֻɢɥʬҲȽˣìͷĿ䡣
һλȽϵù򶼱ˣ˲ֹʮ£Դû¶һȳһյĸں棬ʱʱͱͷһ¡
Ҳܣ֪أȻ˵ĥɥʬеȱ£ܱĥԼǿǡԼѱϱ̨ҲҵĶˣҲͺˡ
磬ߣȥǵ˶·ϣκûűӾ߼ȥĽںһĺ
ȥһѳͷϸ·ٰѱͰӱҡҲͣһһ˵
磬ղʰɣҪǴȥôиط񡭡ȳ￪ͷŷֺҪȻںӱ߷ʬ塣
ɶҲûҲû񵽹ʹҲû˼ݡճɻһͦã鳾ŶˣԺҪǰ棬ҲҪǲ¾ͷͬԺһ˰ɡҾ˾ϲ˳źˮĴƮźơϲиԺӹȥҲ̤ʵ
ʱĺεûˣĬĬͽڱֵ˻˭Ҳ˵ɶϻһӹЦ
ûûǴԽһʱգʱͲඡ
һʬ͸ٵһСʱ;òϼͷ˺ʣ˭ɲˣѾճˣ硢ɫվ֪ɶʱͣɶʱ÷档
үүӶ¥ǲ˰ſվںӰ䣬Ũ˭̫˵ſе̲ס͵͵ﵽקקε·
ӦǾӰɡ˳ſָķ˿ûߴк֣С֮Ķ⡣ϧ¥̫ߣеԶǴ죬Ҫſ¾ʢĴϹ˭⡣
治֪զģעİ취̫ˣ籧ӡϴ»ɶĴ̨ӣҪӽ̫ˣͷ˻ôᣡ
߰ɣϼһȥʲôʽУǻ˾͵þȡڽ鱦ܳͧȫֵǮˣмֵľˡ
磬ʹ·ûˡ᲻Ǹ׶ľԻǺܸߵģһ뵽ľΣա
Ҳû׼ɶ˼жϲԿ϶еģҲòգǾֻԼȥ̽̽
ҾӦȥſ³Ԯζϱʾ֧֡
û˵㣡ɶ˼ɴ಻ѡ
Ǿ͹ȥҲ汻ϡﳵų¥µȣҺſȥԼţ̨ͨʱҺүҽСӣôо˵Σˡ
ȻѾƱͨһƱȨξͲˣҲûȫӣǰԤãҲ˾롣
´ΰ裬ɶҲûȽˣԼƻûǶ԰кܴǳûռˡ
ʮ㣬һһȥÿһ㣬ٽ¥ݼļ˼Ҿͻײ졣ҿ¥סķÿһ㶼ȥɤӣõɽůܣϣܶϼˡ
ϧһֱûɶӦֻ7¥һֻɥʬ֪ҹĳɶ˷ѽ¥зŶصǴĶأ
Ҳ٣أſ£ܰò˶¥ûȴ¥ݼžͱƿˣֻɥʬŮζû˵ſ¾ܡ
ͨۡܣǻŲ·Ϲܣһһ߻ͷ۲ɥʬ¥̬Ȼչһ¥ݣиˤȥһ䣬Ȼתͷܡ
¥ܾûȵˣջеġɥʬȻ¥ݲ̫䣬¾⡣ȻˤҲӰжɱͷˣԺ¥ɱɥʬҲǸİ취
ûɱɥʬǸûĶɰֻɥʬĲ¥ɱɾˣûɶоſ۵Ĳơ
ţҲͰһڻܲſᣬΪչԼÿĲ¥͵ЪȻүүû˵ɶǸۡ
ϡӦߵ׷֮һۡ𣡡
϶¥Сƿ¥ݼţûɥʬλģ԰ߺͶȶ˿ְŰ֣ȷŶŵģŰռĴ·ߵұߵҸ
ǻˣɥʬұɵˣӦöˣ⻧˼ͦûжڷײģèۺж
磬ûйˣ˼˵ˣǸŮģЩɳơ
⻰ʵôش𰡣κŤͷߣѲԼɥʬⲻȦſ¥ţ߽Լҵˣʱȫ


34 һ¾
ꡭͬ־İ⼸ǱŻˣˣҲˣ˵Ļеģģ40ңеȸͷ΢֣üпź롣
ȻЩͷ棬ܿλƽӦͦǱ״̬´ͷ룬ҲȽ档ֻ·΢˵㣬Ƥ𳵣
ã̫ʱˡĸλģհ̬ܵŵıȽϵͣ˫һգģǺǾ̫ţֻǴϲ̫
պ飬ûλ·ÿþˡ
̽ͷ￴˿ܴװ޵ĲſվһһŮеľǿ˵λŮӦɤɳλͿ׼ݶʮൽʮɣɫɷףͷǱ
ڿ̨ĵطһŮȱȽϴһλǵʮˣ̷ࡣ˶ʮͷеĴ۾ݸ߸ŮĴź˻̫š
λǸʲôͥϺһʱûףҲͲˡԾվſڣûһ˿Ҫݵ˼˱Ҫľ֮⣬ҪĻζŨһɧʺζ
Ϊɶεǿ⣬ͣˮˮͰûˮզ鰡ܼ첻ԣȴ첻ôȣһСʱƮˡ
ʵȥζķ԰ѴС㶼ϴӴӳȥ߿ڵΣҪӵɥʬԴϻӦýء
ʲôûеλģεĻشʹü˹úɵĿⶢźɨӡ
ҲٵĶ˷ݽ䱸Ǹʼſ̨¿ûعͷ
֪Ͷǵıûˣ·Ͽ֮ǰĥȷȫˣû˽Լݡ
ʱʶֱո죬Լøַʽ˽״ûֲܰٷְٿ϶;ӲˣһԮˣǲɱĵƭ
ܡܣôಿôȫûأҥǶҡġǡǡǳû١ϧش𲢲ŷλϸеʧأͻȻ󺰴㡣
԰԰ôأһʧ׶ԮڵһλΣҲˣָźʡ
⡢ô찡űߵŮ˶ӱȽ˺εҥԣ˵֣ҪŬƹƾ͵úˡ
磬ҪҲҪޡСţҾһŵ˵ǱȽ򶨣ûųֻŬά򡣿ϧ˵̫ãúĺʵʡÿ޵Ŀޡ
۵۵ôһ֣ڷײˡɥʬĿȻ˵ãûˡ
λʳˮ㣬ҵȻԴҼشԮҲûϵҿЭȥھӼѼһЩҪǴҾﲻ̫գ뻻ȫĵطҲĻӭλߣҪץʱһվòã
棬λѾÿ˼򵥵ſһһŮӦӣڼе˵㣬ŮĴǼͥŮûɶ⡣˺ܿǸСɲҵС쵼ȽгǸ
ʹһЩ˿ȥ˵ͦ塢㣬ʵͦûӵģƢã¶ϧ˵һȫɤŴԷڣǸݹˡ
СӾǱ׼9000ˣӶ뷨ǽء춼ۣɴ󲿷磬ûɶԼû쵼ġ
˭˵ɶ˵ԵɣէһеǸʱʱ۽ȥϧ˼ҸûɶӦ
磬׼õ𣿡䣬̨ϵͻȻתˣҲǶźδͷšӽŵͷһɨ
ģ治ҶüӺۣӣСһ㣬Ƥѩףڷ磬һ֪ԣұĺܾ£һһҲССѾͷ̫һ
򻤾ߣ仰˺ûһҪûеζĻش
ɱЩɥʬʲôģûβ䲻ȵ̬ȣ뿪̨ſ
ǵʬ¥أӦǴһܳȥģֻܹ԰ɣһַһص㣬զ˵أĺòֻЦеģ׼һۣ
ˣҺߡλݰݣʱѾߵſڣûֱͣ˳ĺͺվһ𣬻ñ򻤾ߣӲӦˡ
ȡ˽𣡡СӼˣҲų嵽ſڣŮ˸۾Ƭɺ⣬Ŀ겻ǹǺΡ
Уеôǡǲ˽λ磬ɱɥʬ죬ÿȥ˳Բ֮⻹ɶô˵ûһҳȥɥʬƴģ˼ëء
ȵĹﲻ˵ǲ˵˵˿ںΣ춼ǶҺǷΧ˺180ȣ
ô˵أҪӺͱҧˣŶǻ˰úİɣ
үǱŮӵ˵ǷûһģȷʵŮɷˣһվǰCλ׼ú
ܽ㣬ľ֮ˣҲΪĶ˵̡̣;ϾθҰ׻һ̹һֱģ˵֣ɹҺλߣҵԺٸͻ粻ԼҲû˰ɣСߣ磬˸־ǿҲûáǺģ˼ﲻһƵϰ
ŮҪܹҲʾСȰȰȣְһ飬ȻΥ͵ε֣˵ġ


35 һ¾2
룬Ȼʱ̫ôһֺξԼеⲻˣҲ߰ɡ
ȵĹ˵˵㣬ĻͥҲ˵㣬ɻڡ⼸λǲ̫ԼϡһѻҪһѣΪ˻£һ˾Ͷһ
˵뷨ͬϰ߲ͬ⵹֦ĩˣ˵˵ƷءΪԼɶǾ뵹ùԶˣҪǾȻȥ˭ҵķչɱ˺ɱɥʬΨһɱ˸ףñ˰æԼһһͰˡ
磬ҪȥĶ̨ĦҲһİɣ߽¥ݼ䣬Ȼ֣һ¥һʡ
ǰɣ
ԣ˫ľ֣Ůֱߵȣ
㲻ܽҴ磬Ҷ50ˣýҴ塣ν̵Ķ˹֣Щر˳λռСˣ㷵ʮٱ
50ꡭɣȵıܿţܿ⵽ǰ浹¥ϸźο
ʲôϵοûôģһ¥һŸĶͬʱиʣһˣôƫƫյһȥء
ˣھӡ׷ܽģס6¥ҹڶͦ󣬳û˴Ҫݾϸ֡ɥʬʱҾˣϽܣܴ˷Ӧ¥ķ¥ˡǸĴүŵСӾס¥ϣҲǰҹѵģȫֻɥʬסˣֻܡܽҲŲ鿴һҡ⼸ɰڲˣһ˷ųԣÿֻܺˮûûˮûȼ˳ףֶӣǸζסġ˵еŲ˵Ų˰ȥɥʬɱˣооȥ˭ҲȥɥʬһֻɺüֻҲȥˡʹǶ䵱еģӾôһСȫǵ˵ͷǡⲻոҿӱ̣ûױ˻Ρллˣųζඡ˵ˣ
˵лȻԼŽʹӶ˵6㡣ˣסķͶ㳯һģһֻڲװ޸ŮԻҲ¡
ʲôģȥʰ·ƷĻᣬΰѿʹԶ򵥿˿
˵һ˵͹ĳϵǷ˸ƼҾߡĺ豸֮⣬ûκ˿ǽϵǹżƬȵ˵գǿʲô
ˣǰҾ⣬Ҳνˣʵʲôɣɵ
Ȳ˿Ҳͦģܿ컻·ſСƤҳ⣬ͷûѡ۾һֱźε۾
Ǹᣬû˼һҲԲ뷹߰ɣ㶫𣿡
Ҳû㣬Ե̾һȵʽ
ﶪˣŷûɶˡ߰ɡȻͷңڿɨһȦвᣬ̬Ⱥܼתͷߡ
ꡭȥʱͻȻӺס죬˸ơнŲᣬɥʬǽŲ¥ȥģźңֲ̫ɥʬ
ιСӣ㰡жȥˣ䣡Ҳ㲻浽ɶɴ˻ȼҿǫ́С֪ͨĽͳ߾衣
үû¥ϵˣôûһ˼ӣ̨ﴫ˽ĺУ
ŶһŮɣסǣ⸽˿뿪˷䡣
ǺǺǣͬ־ˣǴһȽϺã˶ոյ¶ǳ˱Ƚ¶ԸҵһЩʱ䡭ʵڶԲסԲס
ȻոλѾ¥·ߵˣٴչ¶Цݣ첽߹ְյһһ˵һ
ԶԶԣҪÿ˵Ըǲ뿪ҵĳڸ·ϣгĿϣûľͼһɡҲϻƵЦݣһ
ȴڽп࣬һʮа˾Ǹ;Ц滢ȫ¶ڸ׻͹Ķأڸɶɶ飬ֵ͡
㼴µɶ³Ҳû˼ɶҲû˵˵ҲǷϻܲ˵Ҳ˵˼ҹɣһԼ´أ
Ҳ٣磬ұĿģôߵĶҵأո϶ûţٶͦ찡
ɶҲûͻȻôֻһ֣ˬ֮͸ˬˣǲЦסɨԷĿĸȷû˼Ҫˡ
ϱɻûͷأӵԺζ˽ʮˣһ㲻֡
ǸżˣҴҲûˣҿɾֻʣһȻûƨ֪ܣȻôڽӴ˵¶
ûɩǱأҲڣۻȺãڴﶼܣ̫ＱԵүǲˣ˵أζȱûɶ˼òû⣬ɷͬ
ô౲ӣŮƯĳ׶ΣײֻǼһҲûио˲治պϣ


36 һ¾3
OK仰͹ˣֵȫ⼸λɶ³̰ҾǸСӿ̫ԣǲҲˣ
Ҫľ仰ֻҪβȾָͿԴӴսԲƽսˡͬʱҲɶĺӣôʮᣬʵ٣Сӵһһûȥ
ˣ˭ûɡҧ˵ĹУġǸĹզûɶӣҪ˳ٴڲգܶһǾͶһ
λǱȽϵĽƢȦ㲻ϹˣҲȦߣһＸ仰ܷ˭Ҳš
¶˵ҲģҪ벻˱׼ȺкҪǿ˭˳ҲԼ֣𿴲˰ҲǼˣţ
ⳡĥѣее򳹵׸ıˡںߣ̸ģƾ˵ľͺǰ˼𡣵ȻˣڻɺʼʮһգҲûȫ졣
ˣȵ󣬾ų·ʤСŵʵʣ磬ϧԿڷͷǻȥã˳ʰ
׼֣һһ䣬һͳһңɫϿɷģɫXC90ϱġ
磬·ɣǸţ뿪ļΣģһ㶼еϲá
Ҷȱæߣһлû˵ءſ»ȥϵ۾ûкȵͷᡣ
ҽһ£ҽкΣǱصһƬں󺣱иСԺӣɶɶλǽԣҲǱˣ׼ĸ˭˭׼һһ׼ĶϤԽϤ̶Խߡ˶ϯ֡˼õ㿴ÿޣı׼ģһȡϽ׼
֮ǰȰԼͽŽһשóʲôҪ˲ò࣬˵иûѧʲôء
λ㿴ҡҿ㣬˭Ҳڡ
ȣ26꣬ɽˣѧҵѧƻġһᡭһᡭȴ˸ͷֻ˵˵ûˣҲ֪Լóɶ
Ṵˡ˽²ϱΪղŵĿڽǹڻ
ô͵㵹빴أ˭ҪҲʡ͵ĵƣչ˷
Ҫ
ⶼʲôʱ˻˼ܣ˭еõ˭ȥ·ֻɥʬˣϴСˣôûأ
ûȺȰܽȱըˣź󣬻ҲˣָӺ͹Ժǽɹ̫һֻ䵥ɥʬ
һɤǰսѹսûϨŮ˻նأ·Ҫ۾ѶԷ
ԶԶԣϵ˵öԣڲǽƽϵʱܽͬ־Ƿޣҵ㣬ôأϽСֹǸǴ㣬Ҫе
ʱվ˳ΪŮ˵ļ̬Ȱڵ÷ǳȻֶټȱ̬ȵǸ
ҿǸ˰ɣ¶˭̫ãе⡣Ҳң˶Ǻ¶˶ҲԡΪһ壬Ǿͱ뾡ìܡȻˣҪǴҾûҪΪһ壬ҲԡźҲվ˳ųܵ¶˳̽̽ǵ뷨
ͬ־ղ˵ͲǶû̫ףǲǿϸ£
εĻλãҲһʡΪ廹ȥëãඣջĳʳ
գûش𣬵ݸԷһ̣˴
ȫУʮаˣڽֵϸС𡭡óæҲˣƽʱʹƹ򡢵㡭
Ľӹ̣úεϻһڿʼҽܣ˵һֱֵֻûһֵֻģڴ򸹸壬ϽҲС
ǺǺǣκá쵼áȻͺβµĲ࣬λɲϽְɣεֵԼ˫ˡ
ֵ´Σ𲻸ߣְҲ󣬱㡣սһߣʵȨʲȨ治ˮŵ˾ּСӴ˻ӣḻǸС
ҲңȫϺǫ飬Цݺ㡣ƽʱմȨһ¶۷粻ȷʵֵԺ
λôƺɿº͵ƣְתλƢߡ
Сӣҽ궼ʮˣд粻ʰɣɶԸˣǻӡܶòñ˴ȣƽ㱲
Ҫǽд͸ˡ˵ҽ50꣬ǵ˰ɣԸˣǲǾ͵÷أȻЦĸˣҲ綾Ľ͡
αθԸദԵزס¶ˡˡϲϣɶ˵ɶ̫öԸˡ
50ߺܲ졣
˵40۵ģӶһۣҲסҡͷ
ҽд磬Ŀ˰Цû֦չոպε˽˵¶ûȥΪ˵Цû뵽ġ
72ģ㣡
ãۻ軨ˡֵܣոյĻȥ˰ûŵġｨ裬˾ģ6ǰݣ˽˳޳óСͲͶܰŪŪ굱̹˱פؾϿڣ59Ҳ޹59ˣǶϻˣඡ
ھͱ˹պũԣˣԼԴ󷽷ĳ˴˳ưԼ˳


37 ʵܲп
ιɱ˵ϣҵͷ̿һƬϱ¾̹˱Ǻν
ĩɶ㣿ĺһ֡һ֡ŶյҲһ֣иõġ
ǵĻˮƽֶߣרҲͨʲô޲մպϺϿ϶֡ԴԶȱªĻʡ
Σ27꣬߼ѧӪרԱóƽʱæӰ࣬ҲʹϷˢˢƵҶˣ۾Ҳûţ˵䣬е㲻鲻Ը
߼ѧӪרԱҶⷽ治̫˽⣬ϸ˵˵𣿱밡ֻԴҵһڽֹ
ͷһ˵ְƣ˿ҲһãȻٿȣû߿ҲûԶֻɹ̫ɥʬ֪оɶءȫкｨˣǶְҲûɶоʱ˰ɡ
ԶԣСŰҲһֱûĹʣ˵˵˵˵ȫиŸ顣
ѧӪۺ˲ƷơгӪͻӪγӪȫҪƷ滮ҪͻͶߴҲöԿγͽʦ鸺𡭡
˵ԼĹϲֻǰɣ˵ÿֺζʶһЩԺˡ
ѧʲôרҵģԽԽѾθɴ಻̫òĴ˶Էϲ
̹о˴ϣԵò̫ˣֻĳʡ
ǺǣѧߵˣȻı飬޵ĺԣȴλһ
칫ҵģûʲôⰮãҪûҪû˼䣬Կ̲ƷƱȽ˽֮⣬һǴˡɥʬǲϿΣҲƷװСʣٷְרҵԿڡ
ŶˣǼءܣܽйϯó硭Ǵһ֣峴ը˵רҵʦãҳһҲ
һλĳЧȽ⣬Լ˵ģȫдڼеҲԣְ϶Ҳ쵼ϯޱеĹҲǿȫеĹϵŵֵء
ãǾ㻥ʶˣе⣬ҶԴ˽΢һЩ硢ΣҾͲˣ˵ûɣ
ʵ˭ʲôôʽܣҪͨʽÿ˶˵仰ͨԵıȷǵԸͷչǱ̣Ҫ˵ˡ
⻰˵ĿǴҲ¶ˣⷢô죬û׵ôˣʰ·磡ｨı̬ʮ㣬̫С˵ܸ˻ǲ˶úġ
߶߶ͣ롭С֡СţȱֹˣȫоºͶˣҲȫˣԼڳϴ̬ȣкȺҲע
ո¥һ䣬ԮָˡⲻſڿӣҲƾղ²⣬ͨһЩֶ̽ġǹңȫ缸ͬʱˣһ㲻ֹۡ
˵˸ͷξͽźˮĶ΢ͣһ¡Щпᣬôһ֮źü½
顭ȫиϰߣÿʼ˼ʱϲȥһͷҲҡⷬжֿ֮ʼͷˣƬ֮졣
Ϻɣ㣡֪ϰ߽б˸磬쵼ǵλһ֣ܶҲûʸֵܣϼ͸׻ˡ
úãϺ飬˵ļֶǣȫимЦЦʡȻǲű˵κһ仰Ҳְҵɡ
ʵҲɶ߿ƼҶùղκһ̨ͺءǴΧͣ磬ಿҲк󱸵ԴֹһЩҪ֪ͨΣ˵԰ɣҪɻãξû˹Щ飬Ϲ˵ˡ
ûǿ϶ģϧЩõˡͬ־һ̨̫Сˣǳģһɻ᲻ǽվ̫̲ûյ
ȫĶֱһģݺݵĿ϶˺ε˵Ҳû뵽һ㣬ֻʵޣ߱˵
ԶԶԣ⼸һֱаˣһ̨ûУСˡｨϴӶͳƴСûֻж
ʵϲܽչʴСֻҪźţ壬Ҫյһ׸רҵ豸ԽյȫĴ󲿷ߵж̲źšһźŶûУʲôŵһûУǳǳأϾͿƲ󲿷ֵ̱ȫ̱Ӧ˼˰ɣ
ȻѾǾͺðˣٽ̫ߵԭֱ˵ȻԼȥӦʲô״
أҪ˶ȫʵʩأ˺εԤ⣬˶ݵĳĬ̶ֳȵѾȫԤڣֻɲ̫ţһֿܡ
˵Ҳһֿܣϸֱ̨ǱˣһźŶûУ˺ܶࡣҿ̫ܲһ豸һԵų̫䣬һǸõ豸õ豸ԭ豸ų̫ֻǿήͣǴȽ;ֻʣһֿܣõ豸ΧֹͣҲʲô²þ󲿷õ豸ͬʱֹֻͣĥһֿԣǾѾȫƻûлָɴһ£ӦþǴ󲿷˶ˣ⣬ӰС˵ɥʬ
ϮĲ²ҲûǹĿǰֶ֪Ľ̫֧ۣǸƫΧֵĿԡ


38 ʵܲп2
ʵϾ˸ĹҲñɥʬɰֺ¡ִܵ򣬻֪ȫߵźŵˣƼˮƽ˦˼ʮ֡Ūˣͺ͵˲ôס
˭·ںֻϵһȺСãˮѡûѵϷԼСʱҲɹ˼ҾͰѵ򵱸Ѹء
Ǿأ㶼ɱɥʬûɾӴ򲻹ɥʬģλǲģ˵ԸĿǰ״ΪһĻ޲߿ȥϣˡ
С˵еǵҩ㹻Ļ̫֣һӪıܰЩӳɾҪᲽ㹻ˣε˵ϵõｨ֧֣Ļ˵Ͼϱ
š¾Ҫ˵ˡûУ̫ͻȻʲôطأҾðٷְǱӪŶˣҿֲܻص㣬Ҿͼ˵ɡּʲôĿǰûȷܿ϶౾ѾֻǴԺϵͳĳδ֪ĲʲôˡǲԲȣķʽֲ̫ܺĳַӦûǻֻбܣӾ˻ǽʮ֮ᵽ࣬ڿտشչ⡣ɱǵİ취ֻ࣬ƻԣжϾ׵ҪעץƤҧƤһѪȾٶӦúܿ죬ʩȡʵʱʩȿҲ޼£֪ʲôҲƵҩҪҹ۲ܽûһӪֻҪм˱죬ʿҴļʻǳ͡ټǰҹģ󲿷˶˯״̬֪ʲô飬Ѿץ˻ҧˡ
ھӵҲԼǹۺɥʬص㣬ص룬ԼסھӪһ伸˻ʮˣĿԼ㡣
һľͲԼӦԵģҹͻȻһѣ˵ֱûǹϱ˫ǹϴүҲ޼£Խ˶ĵطɥʬתʾԽߡ
ܲÿӪﶼбɣʲôôҲеʱɢӦûûȾĵ
ʵϲκｨ費ԸʵɶܿÿҲԸ⡣һʣǴȾٶ⡣պεƲ⣬ȾٶȲýӽˣһӾɢȫ磬Ȼ̫ܡ
ȥͦеģҲ󡣵ͨˣʵֻҪһȾпȫ򶼱Ⱦ
ʵҲԸԼۣ˭һȺɥʬ鰡ⲻûκ壬һж϶Ҫ֤ȥƵܲӰ
ǡǱڰɣȫһֱھţʱͻȻ廰ˡ
ǺǺǣ쵼ˮƽ߰ûǱڡܶഫȾǱڣǱԽɢԽĿǰĻΧٶȣֻҪǱ㹻ȫȾ治¡Ĳᣬ˵Ϳݰɣ޵ޡŷޡޣһܣһӡȫ˺ûˣϼ嶥϶㼣벻ĶǲܸȾġԶ󽢶ӺͺǱͧͬᱻȾֻҪǱ㹻˵»߰ϣ󰡣
⼸֮ǰұĻϸ¡ˣ˵ٷְٿףĿǰĸҲҲĽ͡
ٴĬѾûٶ۲ɣоݣöҳĽֻͣϿɡ
˵ǵ᲻ᡭϿ֮鷳ܿˣܽȷѣץȫеĸ첲۾ȫˮϣɷն˵䲻ᡣ
ǵĶŮոմѧҵͬѧһȥϷˡϺ飬˵ʱȫҲαڣ޷ٱ쵼緶ͷѯ
ӣҶסڱ廷Ǳߣ⼸ôҲϵϡ10갡
磬ҸĸסܹͨܲȥȫһͷȺϾͻｨڶҲûɸ㣬ТΪ
þԺɥʬˣҧˡԵϱӡĸˡĿǰûΧѾȣϣλ⣡
һĻҲǺϵģ˭û˰˭Ը˲ȣûȣ·;ȽԶ֮⣬ִסլС˿̫ܼһ˵Ǽʮ򡢼ʮԼֲƣԶǹҲûɱ߽߳
ۡء衭ãܾĻһڣܽʱͿ޳θڵϾͲĴˡｨǿûԼ޳ж᲻ᵯδĴۣ۵ݺᣬ
أޣֿûֻתͷȴһĳء
ңҼɽҲûᡭŮ˵Ǻÿ֪زȥҲͲǿˡ
λأʵϺʵĲĸɵ
Ķ֪Ƴ˺һۣʼ硣
ɰɣţҼź۾˾ȥһȺ˰̾ޣԴըˣǲǶɡ
磬أҲԸվԭɥźһȥӱ߿ֲ֪òøš
˾Ūأ˹뿴˾˻ûǧɱϰֻɥʬȥǸ硣˵Ǽ͵˰û׾˾ˣСһ𳤴ģִԴϱʵˣ׷ܣ̨ϳ徢̫һͷȥλһ淢־˾˱ɥʬû˵ȥ͸ˣë˶ԴҶûô
ǰûȥ˳ֺĸ˼򵥵˵˵жĺĿֻһǰٿ̫Զɥʬ


39 ʵܲп3
ɣҵûȥ˹ܲˣӲܲܲˣСӣ鷳ͺϵ˵һ֮ȼţĻձ𣡡
ȷʵã޺ʱСˡִ˾ҲͰˣָˡӵϽӦõģɴϽе̫ˡ
Ҳвµģѡｨһ´ȣĨĨתĳȥεֻýΪת
ҲûŲߣֻܳ̾һ
˭ܽҳá粻ˡǸｨ˳һΡ
үĦвǴӳܹģ·ϵû¶СеѡǸеҲǺҪҵģֻ̨ҲˣصĵͼûҲܴպϿղһַǺңȥأʵھȲ˾ͱӲˣ
ｨ˵ӵİΣ˸ĸԼȻȥðգ֧ԮһĦгǿԵΡ
үǣȫлˣͷｨ迴һԱߵĺɫĦУû˵ƫȿȥϤһӾ˳ӣͷûһ·ﳤȥ
ɶ˼ô˵˵žأθϽӺӱܻʱｨѾӰˡ
ҪؼӣҲŲǡʱҲеˣ᲻һǲðȻ˾ô׷ߡ
̫嶯˵ɶأɽһ۶͵͵ģ˻öʹϧôһõĻˣʣ⼸λһѾ
ɲǣҼλĵҲһȥء¶ôܿأ֯
εıȫзˣλĺǻͦļءոｨϵģͳ˵Ǻų
أλ͸ѪԣһĦг͸ˡʲôЦ滢ʲôɱ˲õֶǸ
ǣȻᵽ֯ýŸղŵĻٽ䡣СŰȱˣĻϵܲȥȼˣϵÿ˵
ȻξʣλûɶãҲٰװ׷ߣǸϽѻ˵ɡҪԸԼǾ׳ҪǲԸţһɢҲ˺
ѽ޿ˣϺͬ־ģһÿ˵йأβˣȫҲܽ˹
θո˵ܺãܽûоԮֻȥһ˵ԶԶ뱧ȡůɥʬܴһ˲׶Ըû̫̣ȫԿȡԼҪŽһ롢һʹԲԣҲ˵ǲٰԭķʽ˹˵ˣһ壬ҷֹͬ˷ѡ
˶£ξͿڴϿʼ˵һ׻ʵʵĶûУ͵λࡣ
ѽ磬ܲ˵׵㣬ʲô塢ŽᣬǸʲô˼ô̫أ̬ⷬȣ˵ķӦͬ
ȫǱֱģ˼ֻܽͼͷĨˣûɶθɴ˵ϣͳ̵ϣµĺˮֻȷʾû̫ͷ
ðɣҾ˵׵㣬ַʽһҸλṩ԰ȫľûκθճԺûаȫɴԼ𡣵ڶҵָӺͰţͶȡճƷͻİȫϡҪ˵ǣѡһַʽһѰʳˮƷԼζԿɥʬķгѡ˵ڶ֣ҪһָȨ֯ϵİţʱɹĻءˣԼԽҡ
ȷǰɣһ㶼Ϊѣʵô˵Ը඼ñˣȥӲġ
Ϊ¶أǸ컹ԼôѧҲɱЩ⣬ǸźɣûȺȾ׷Ѿѡˣ˵ˣһ㲻Ϊѡ
Σɶ˼ѡЩɣҪû̫˵ȴ̫Ըʵ
˼ȷѡǰߣϺͬ־͸ҸסĵطôȻͲˡѡߣҪİšԼ׾˾˶µȥŶ
ʱȫϵЦѾˣµıӰüͷεѯҲû˵׻Ⱥ˵ĻֱףˣǱ̨ʶˡ
ָӣƾʲôֲ쵼ҲԱʲôȨ쵼ңȫˣüͷȨ⡣
ѡһ֡ȫеĻشܼ򵥣Ҳܲ
߼ѧƣרԱӷŵ´Ա񣬼᲻쵼ͬµͼҲĻ˽ӣƨ
ô찡ɾļߣ˵ʵϺӲĻиܽͲˣһֱĥѡףǵĽɷһ
ƨɱɥʬʲôȥ˭λҪԺû¶Ͱιߣ᲻׾˾һŪͷʶ̣
¶ãȫͻȻöݺСѵӣ񻹲ǱƳЩ
ܣôǳû٣ѵ½Ǹ淢ˣ˲ͬ
淢ղûϸϺͬ־״˵ĺܿʵ顣СŰ㻹ᣬѧ廹дѡһû⡣Һ㰢̲ɰΪ˴뱲ӣȫڻصλ칫ţ˵ɱɥʬҲɱˡٺúɣ˲Ѱ·Ҳûʲô
塢취ɵΣȫдᡣǣεĽԼҲ̫Ըܣ˵ûǷֻҪ΢еᾭˣ뼸Ӧþȷжˡ
˻ǰأ޵У¶צɶɶ顣ԺǲҪܺε쵼ԼԸŶ˴ڡȰѡһȥɣʡø鷳


40 С
ȫеС˼ˣѡεŶ֮ƨûһҲͬ˱쵼ʵ¡ȺΰѵϵĻҽȫӵǺҾͿųһӣԻŲͬ뷨ʻͬһĿꡣ
磬ŪôðûĦгͺξͿｨĵ糵ǰ濪·һһĥʵĥ͸ֻʡ
˭ܱ㵱ڲдá˾ûгԲ˵Ŀ࣬ڵȷʵ˵㣬ҲһûСûУװʳƷͰװˮءúޣͲͣЩԴбڵġЩ˱ڻãЩ˱ھ͵㡣꣬ǾҪ⡣ʱûûûûͣǸզأ
˵ԶˣʱκƱ˶ʲôΪɶͷ˻϶ӡѵ˵Ƕ飬Լľ
ͻбڣΪȫôԴ߰˰ˣüҲĲ꣬εĻɵˡ
㻹˼˵ϲ泵ͼ²þҪʵģվĿʱ䳤һЩҹҲ꣡
һϺǷǳ϶ģ͡ͻʣԭҲһ·ܷ⻷Ҳֻӷֹʡ֮ȼգȴ޷ȼˣܿͻ·ס
濪ֲ޳Ժô찡Ӳأ˵˰ˡûް֪ʶѹˣһ㶼Ӳ
ⲻΪԺԴľ֮ǰָƷ±ֻһˣˣŮСȫҪ֯⿿ԶԶġ
տʼֱִ併ʱҲûôֻ࣬ĥŸλȥĸһ㡣Ƕɹͷ֮ͲܲĥˣǸıˣκ鶼Ҫ滮ͷ򣬲ܾԼǰΪ
һɾ鷳ˣһһչŲ͵һƲȥģǾˡʧȥͶ˵ɥʬͻȻȫˣִҲѻȥ
ʳˮȽϺýȥֵ£˵Ŀ߲˶ôģҸ͹áûеȼҲľ棬ݸҲС
һʧȥ˵Ȩͻֳʱ˭˭˾ͺѽˡö࣬ĸˣŹìȥ޲ԭתһȦʹ֪˺Ͷ˭ˡ
ҩƷÿ˶ҰרңǳҲⲻòûҩƷҽе·һ
˵ɶŴզģ˼ѾӦ˵ʱĻҪĻ˿ڻһʮνֳֻҪ
˷Щ취ֻһеԴʹã豸û˵ļܻûϵָȥ
һʱ䣬ָ͵øʮŬųɡ˵ҪֹԴʼҵһ߹ǰô˿ڿãĻᶼûУͶ
ҿ㲻Ҫʵǿˣ̾λĺݡ
ΪʵǸû⿴ʵ۳⣬ûᰡɥʬ𣿰ĿǰֻҪǲٱɶرļܣᱻɱĸɸɾµˣղſ˰ɣͼ˻һأÿ˶ԼС̡Ԯʱűǵǻأʱûôඡ
ʵۣͷĿ쵼ܽɶʵ϶һ˼ƶߺִߡ֯ͱиϵͱн׼ͱаѹȡ
ΪЩ߽ȨѾ˼ǧֻ꣬ҪǾͻüȥûûˣ˭Ҳ㲻ȥ
٣ž鷳Ͳ취ҸطԼԼģûûˣӰﶼ͵ƣҾҲûɶȻ̫£ͳ˷
ɵǳɣһûСȫ磬ȫУֻ뵽һҲ϶Ѿ뵽ôʱǶǿɾûôˣץūһץȥɻҲ֪ô룬ɵʵѹȱҲԸ⵱ūѹȣֻܶѡһĻ
κ˵ӱһֳɵģƴкӹĶôõ¶ǰ軤㣬ڰүүҲûඡ
ŪҵҸÿ˾ǵ¶ðͷƤƣǲż˾ǧԱҪô޹ϵŪһܰƽã·ҲˣԺεֿʼɡ
Ҫ಻ѧóĶ涼ɵӣǾûԹҲܣȴ󲿷ɶûĵײҪ׵Ķࡣ
ûʵۣҵåͷӣʵϹ˾ŻɶĶһ˼ͨġҲɶܣֻҪ¼ɽĻסΣʱֵǳͷ˹ؼʱ̿ȷ㿪ӵĴٵС㻨Ǯ伸ΣĥǮӪһЩСܣҲˡ֮ǰһƬɶŵġҸʮϵɨɨŶˣ޶֤զ˵զɣ
ɺζô̫ţƣɶʵ۲ʵ۵ģɶ׸׸ģֻʱĶóչʾչʾ㹻ˣԼ࣬׽ܡ
ֲ˪˵ǺͬأôİʱǸ֯ɶ֣ǲǺ۵ӰݵŴ󿳵׷˿㱻˿û
ξκٺἰҲͷһ˵ϾˡֻЩƫЩԲС
ҲǿӰˣ˵ɶһӰڵˣξô
ҿǼôåå۸ġ
϶ûåӣҲ̫ųҵʵʱɵĺܶ¶ҲåӲ࣬ЩأֻǶڽȻ⼸Ƿǳõġ


41 С2
˶ǻģ˭̹̹˵ⱲӾͲզզûƵݶϡ˭Ҳû취ƣڲͬǲɥʬҲæġһ¶Ҫзִ㣬ܾǾ˼Ҿ͵ġǶܶǿƣ˼
β̫עĿҪɶҲڻ쵽زЩЩ²ĩջҲҪˣܵ
ɶˡ㶼׺˵ʲôֻǲԼôǳ
Ҳû֣˼ҹͱǹˡɲɲδѧ͸ײˡ˱̬Ҳƽ͵㣬߳ŭҡҪߵһĻҲ͵ͷˡʵںｹ͸ģһŻޱĽɡ
㲻Ϊ˸Ůľͺҷɣ
ⲻΪ˸Ůģǹءҵϴ¸أ㶼˭ҵ£һ˾ʮ壬ǹܻǲأڿɲҹ椣ݲӣնĿСҪǾ椱СҪǾ͵Ҳʶ㣬úϺɢ
̽ҲҪһѵߺߵ˽ڻͬˣΪ˻ɶݶµ̶Ҳ͵ˡ
ΪǸأҺôҲǸ007졣˭֪ǸåҾٺöҲǸСåûɶϢ٣ǴĶġ֨
·Ҳûɶ鷳һһߣӺܿչһ䣬ۿСԺſˣҲԺ⣬̾һҪ㷢㷢һ۾ͿֻɥʬԶ߹һɲ
ſ£ŵ棬ǱҺҲˣܹ4ֻԭվСԺһٶ׵ĵط֮ƶԽԽٶҲ֮ǰ˵㣬ѵ˵ǵ
֨ۡ䣬εĵ糵һƨײ˺ΧϣСѾ˳ȥڰա
磬㻹ָŹѾ׼÷ˣúĶһֲᡣãû˸ոյĶ󣬾˵ġ
֮飬칫ҵĵСҲûɶ㵹䰡Ҹɶ
ֻͷƳһ۾ҲˣѾͦĵˡտ4ֻɥʬʹͷܣֻŽһͷײ˻ϡԸѿã˹ؼʱϰԵӣ˽͸ֵС
ۡ٣ѾģһˣɥʬĲϣûϾ׵ɥʬûӦŴ˫ֱֱ˹
ѽˡͨʱ͸úŴǹˣһɽɥʬǱ俪˵ڵһ
ѽˡֻͨȲǹǰС˼ۿ͵ڶֻɥʬˣٰĴǹһкɨǧʵʵĳɥʬϡǥӶȥִһߴ
ƯһǳɵĶŽкá
ȳڻûмչɿǹͷܡոеͣǹͷɥʬͷβˡ
磬ûֶֻܿɥʬͱκͽˣڳβĳҲ˰ȫźš
ſ£ҸϽԺҪȱˣԽԽɥʬͻƷŽʱпܳһѣβԸû׼ս
۵Ҳÿȣ緹õȻһԺģ˨תͷһԺվһţܾн˵ɱɥʬۼɱɥʬ϶һо⼸λøոյĳסˡ
ְۣɽ׸ıƣԸҲʵ˲ӣſӹָֻ֮˳̬עȫе¶ϡ
ǲб䣬Ӻ͵ԣֻҲܳ硭ⶼǺүүŪģſȻϲ˶࣬ǲϤˣǳϹ԰ڡ
ˡˡʹ찡Ϻ飬С̫ˣǼҼֱѣγǸʱҲ̲סЩʧ̬һ˴֣˸ãЦǺǵĸ̾
ֻҪֹ϶ӿϳͿԹϲκЦˡ
ԶԶԣûԺϺǴҵĹˣģ˵ͬ־˼Сͬ־һæҲ¶
û뵽˾ԭֻи֮챻ɥʬſĵˣҪܳϿȺľð
ڿѡ񲻹û󳬳ԤڣϽƣΪ㹱ףȡܾվȽŸԼûɶ£ϱаۼųһڳæǾѵĻ
ϣȥܽͬھУСԺÿһҪĶú档ɷĺҲӦ˹ֶû˵Цͳȥˡ
õãȲ밡ΪǴҵ彡ϴæɡڹҪǲˣûҽԺҽŶ
סܽ⼸ϴûʱǹ˲ˣӽʼԼⷽҪͷˡϵζ治̫ţȥԼǳԲµġ
ϴ裡ûͣˮϴֵһȡ
ˮͣˣſеˮȿ϶ɣϴһϴӦûɶ⡣ҪǴҲԣھȥ׼׼ϴٳԷָָ⣬ôһƬˮѵû˿
ˮ氲ȫ𣿡һʱԺ˳Ĭ㿴ҿ㣬˭Ҳһ֪ˮ᲻ɥʬ


42 С3
ˮϴõˮãֻǹûôԺϴɣһһ鲼ɥʬҲûɶߣȰˮú͹ӽϣ
ʵϺҲˮɥʬ϶ûУһҲˣСJJһզ죿а취ϴԡҲ䡣
磬Ůԡذɣһߣ˰ˮ÷źã֦ͨϹ̶ΧĻ죬һ߰һηͨ뺡
ǵϢýү䵽Ůõĵزˣȥ¶ˣλû˼Ҫɥʬ˭ԸⶥŴ̫˵ȣҲź
ˣҪ˿ɶͺඡǰ˭˭Լ˵ɣںƲƲ죬Զվվ⿴˿Ļ͸̶ȣʾ⣡
θɴ಻ˣ˵ıˣҲ̫ˣռͱôףеȫŷҵĸо
һϴȺΣΰԼվ˶ྯ䣬߸ŮԡҵλøǿûӾͷֽʧˣǱ⣬ֻ̫ܿӰ
Լ߷ˣĻֻ֮ӣСӺ洵ðĻ緫һȻ¶һ죬ɶҲȱȫ
ʵϽǱҲһͨ϶ȫڽǶֻܿԡңЧȻ߲̫һ
ܿ棬ȻҲܿ档һ紵͸϶ԼЦءֻðգȻ役ʾ
ȻǸǾͲܳԶʳ˼͸ΪĩջȥøһЩѾʼɫɽˡԼȻ̫ʣΪĳξðͽཻɡ
ܽĳȷʵɣܼ򵥵ϺܸϺǰӸұѹ䶳㡢䶳衢䶳ϺݫŪһɫȥûзôζԺãյļѡ
ôӲĲˣѵúʮƿ߶Ȱ׾ĸ۾ͿĸƿһƿٺһȲ߾ӣǧ᲻ã̫ˣȶȲ꣬Ͷȶõģûطš
극ҾʹȥӣߵԺӺͱԺǰ춼ɾˣסļѡļ䣬ȱɶԼȥáһһ·ѴӱѹԺϵܻˡȲҪãĿǰûô͵ӿãֻҲû⣬ȲҪáˣǿɾȫҪඣ
ƹѲ˹ζη¾Ʊ⡣ͻȻĿˣСԺ﷿䵹ǹãôšԺҪأܲܶһ𣬼ȲҲȫ
ˮ𣿳ͰˮȶԲסԺЩɥҲûǿֻһǳؼ⣬ڶ¥ľЩˡ
Ŷԣ˽ܣλܶûôסƽXЩ䣬ЩûģҪĹޡҽס沢̫ȫˮܺýȥᣬһͰ͹һġ
û綾ܶûסƽXϰ¥Ҫ飬ֻϰʹȻ
ððҺͽ֮ǰҲסһƽX档²ô˵Ҳиˣ⻹ҪлϺͬ־پһڷͦߣƵƵٱһ붼Ǹлεģⲻˡ
Ҿȴ֮Ǵȱأڵ״ֻ̬ʱģ볤ڱȥҪܴŬҲҪɨҵˣʱءϢϢＯϿʼ乤ûɣ
Լņ̃ӣ֮ܡñӡϽӣ˵Ļһ䶼٣øɵĻҲһȱ
㡭ǲ̫ˣһҪɻϾͰˣΡ
ҾҲ˵㡭ûмᶨҲһ
ȫӻ࿴һ˭Ҳû˵
Ǻǣڻҹܵư͵İҹ˯ҿ϶Ҫôһ˰û硢ûҹꡢûоưɡûеƵ͹㲥̨ϰ˵ڣĵ˯ΪԺĹûѡκȵ⣬û֧֡һʱһʱϰ߰ɡ
ô˯᲻ʧ߰Ȼڸ翹Ҫ˵˯ӦЩ̳ÿ첻綼𴲵ġ
Ͽܻᣬʼ϶Ͳˡ¶˼Ц
Ϊʲôȱʾû
۵ġҵһ۵ſɳ˯ˣһζԺӶǺһһģɥʬɱ˽ֻ˼ʮˡءúޣػǺԼɣۡ
һֱûô˵ĳ￪ˣ˵˼Ӧø˲ŶԣڲԷųˣɻҲ˰֣컹˶󣬺¶ȴܳĬҪʸû꣬һ仰˵
䳡һ仰˶ûˡ
ɻҲûô£ϰϰ߾ͺáȥǰ¼ඣΪһȺ죬βҪպô򣬻ø˼빤˵ҵ̫䣬Ҳ̫ܡ
˽˽⣬һס˷ҵС¥ϧС¥ϱߺͶ߶ûڶ¥ܺСԺ졣
ҲǵΪɶͺһֱĸԴӸǶʱͬ򿪴˾򵽽ֵ´ǽˣջǺӮˣȻҲ˳
űȡůԭȫ˷Ҷһԭ䷿ּӸǳ䵱䣬ס˴´ࡣ


43 С
αȥ¥ȴպϵģԻȫϧͬ⣬ֻȫмϲѡһ״ķס¡һˣԷСԺһԣиη粻͸겻©ĵط˯ӡ
ʵϰСԺǽ׷һЩ˵һķӣΪҪһӶˡ
Ϊɶأ˵зһз𣬾ͻһһƬʮҿķݷ棬Чֹӡ
52ԺǽķȫҪѼҾ̧ȥݶˣֻשʯṹ56Ժźμұǽļ䷿ҲŪԺǿôһҪ
᲻ɥʬܽѡ˷ӣȫæֻȫһ˱Ƚڡܽɣŷְţɴͺġ
ԲԺ˨ͷŶɥʬһʱҲطûţɥʬǽһӣҪתƾʹȥһǽǱҲһӡڼԺĵ·õ£ûõȫϣ̫֮ǰͿͨˡ
Ҿʣȥͷ˼̣ȫֿˡ
ţءλվϣһԴͷ
ûбȽϳԶĹ滮΢һģ
Ҿĥ϶̸û뵽ô졭ðɣ۾һ߸һġ֣סߡѽðɣûе磡
ЦˣȻû´λ治ǷͰѾδˡôһ뿴Լ뷨Ƿ̫ͻͬʱҲڿԼֵֵóڸ档
ĻҪﵱӪˡиȽϴֲڵ뷨֪Բԣһᡭ
˺ιڽչĹ룬ȫн˳ʱ˼Ūһ˼ҵⲿ·ſ˵Ծ˵ء
ΣҲ˵ʵɣûиõѡ֮ǰ˩һϵƣܲҲĲ㣬һپһֻҪΪ˼õ飬ٲҲܽܡⲻҪӵʱһ벻ҪС˵أ
Ϊɶ˵ôѾأҲ⡣ϵڹ˱СĽɶûˣ͵üϸ֡Ƿǳ˵ˣرҪ¶ƶκν飬ٴ١
Զԣ̫ˡǾֱ˵ɣϹĥһ£оط̫ʺϵûأҪĵط̫ˡ컹ð죬ɶǶֵ֪ЧҲ󡣡
ʵϺǸɶƢȫҲһֱڰвԹɫҪûһտ϶ռὨ顣Ȼ˵ô¶ǣҲͲ̽ˣһѵǶ˵˳
ѽΣ˭˵ǵĸɲûˮƽͷǳнȷʵﲻ̫ʺϵԻأҲû취һʱҲʵĳ߲㽨ɣȷʵȽϷ㣬һΧͳ˾أܶûطܡһȥֻҪŷסµͨˮҲܽռ̫鷳ˣҲûкʵס컹ð죬˶ȡůǳ鷳һȥվסůĻر̡κһվҲͨټϹڣҲͦѵġĥѶɹڼȥĴתתûҴߣֶһЩתƵе¿ռֿסլİ칫¥ȥ¥йͬ³֡ϧֲãֵ¿ռҪôͻе豸Ҫһרҵ֪ʶʱ޷ɡ
ε⣬θɴͣĻˣݹȥһ̣Ͷڷ濪ʼϲĽԼԻص롣
¶ԭǲģһɲֲ֪ⷽʶҲɶû뵽еŷ쿴ˣ˼ҸָСԺ㣬еˮƽġ
Ըûɶɥʬ㹻ˣ뽫ҴȨͱˣȱݣԽȱݾԽ
ȷʵǸ⡭Ϻ鰡ܲܶһ䣬ǰʲôģȫб¶һ֣עΪԼ̧̧ۣû뵽ôࡣ
кξǸ岻ӱȽϴˣ˵öԸҲöԸ˵鷳Ҳ鷳Ա̽̽ףپôԴ
εĳƪ빣Ҳ֮ĸԼ뵽˼뵽ˣĸȫ桢ϸ¡
ˣٰԭĴһһ죬͵ɻûùӳԡԼϱҪûҪûΨһóĸɻʣ¼ʶˡ
Ǻǣ˵ɾͶˡʱһƬСӣɳżҲƽˡѧҵְ֮ˣӦƸ첿ĿеλҲԼɷݣɹĹɶˣɶɲ
ʷ˵˶ʮ꣬ʱԼҲֲ嵽ıӵĸɵģ˵Ȼر߱Իԣôôġ
Ŷ˫ȫţȫж֪˵ɶˣ֮ǰû뵽λľˡḻѾ˵֮ģȫԸ֪ܲӦȫء
˵ģôͷһôأΣ֪ɶ˼Ҳ֪ˮƽʵҲԸΪʱô߰˸ǹŪü쵼е㲻񻰡ģǵĶ󵽡ҲϰˣжʮˣڵҵĲѡզ
ԴȫָĿǰĵһȱ֮󣬺ξͻ⣬λǸ֮ţסɶסأĻȻ̫˸ɾ͵еߵ׷󣬱СȨɶġ
Ϻͬ־治Ҫû̺ôɱᣡ
ŵǵûȫϲ񣬷СҰףͷ亹ˡɶ޹»ûκιףͻȻֵĳŵⲻҸд


44 ׼ײ
߶ҴŴǰû⣬̫ӵ˼ʹϵеġ֪ﲻ̤ʵҪôţҳ⣬ش۾ôشǾԺٿ֡Ҹղ˵˼ʹϵģ֪Ϊʲô𣿡
׸ҪǰɣǺξͻһַʽнʴ𣬴֤㹻ʸ񣬶ְֵλʵ顣ˣʱԹĲ͸ҲþԺҸٿһ¡
ֻҪ쵼⣬δοҲлϽ쵼⣬δζҪٶĥĥ£
Ϻͬ־ûôϵڴⷽ治ǲᣬǲ̫ϰߣ԰ɣȫнŵ̵Ķ˰亹ոձ˼ҿС˼Ƿݽģеһߵĸо
һش̫ˡǻڵ˭Ҳֲ£ĥȷʵͦ˵ģҲͦû˼ġڻ죬칫ҵģ׼ڻˡ˭ĥĵλпܽԼ
ⲻˣֵλ÷Ī
ȫмϣͲ˵һСˡЦǾʰΡȺܽ㿴ҡҿ㣬еĹȫͬ
ƨȻǿߣҪǲָӡԭָĸܱſȫѸٺͺδһƬ˵˵ЦЦ˼ֻˡ
Ǽб£ܽĸȫ֮ͬǰҲеĵİôû̫룬Ű
ȫȡ˽չȻҲ̤ʵˣٲõɶʱ򱻿˳۾ͺɥʬһͷѪ
ͦ˰ʵܻóȥģıǮֻ壬ǰĩҲǣֻҪϻˣͲһĲֵ
ֻǵΪֹû͸λ磬Ҫ˵ŮûȤɣոϴʱ˫СзۿûٿҪ˵ȤɣǴӼ濪ʼûԼݳȥֳ֦̫ȳûϵʱ仹еǣҲеǡ
Ϻ飬ŵùңиطǲ֪ʲʣοԼΪȫдûĹǰֻҪעһ˵̬ȣ쵼Ȼĩˣ쵼ɴڣǰλ
Ӧ쵼Ǻĵõģ̬ȶ֮⣬ܴ쵼ĻǹǶܸɣҲǶɣҪѾڵϡǵ쵼ѵʱҪṩʵʰƽʱӪʮλá
˵˵ฺֲ̫ǽǵ˵˻ͷܵطʲʣǶҪͨ
˰컰ŵǹģξ͵ءȫ˵Ҫûգ϶Ϲġ
ⲻɻˣԽʱԼԽóסԵ̫żûطͻȥƵġ·ûж裬ǼܲסʵĴ̫ˣ벻Ϥɡ
ǡԽȫеԽ̤ʵ̫Ϥˣֱͺڰ칫쵼㱨һ
ҹĵλںƽֵ껹ǸεʱμӹɵߵĹҪʩλ˷ֹ̣ʱЩķն͸ʲôġΪҿǰϽ˷̶ˣǼ¼ֱˮĺӡ
һ˵ԼĹȫо˷ǰ̵͹СʱġҲûϣĻеģ˵ɣҲûԡ
иطǳ⣬Ǹ»ι£˺ٺò˵صϣθˡ
Ŷ֪Ǹطгˣŵ̳԰ǽԲԣ
ûϺҲ֪Լ˵ĵط֪ûɶֵȫкʧ䡣
ڵ̳ģΪɶأҲȥҾ˾סӺ͹ߣǰѼңСʱҲȥ˸ȥгˡطҪһû뵽𣿡
λ治ǹ⵷ңȫ˵ĵطȷʵ֪֪ȥĴ±ȫлࡣô˵أռ㹻סϼһûС
ͨϵͳˮϵͳNθ춼Ǻܿ׵ģٵгô꣬ûһ˸еûһαˡ
ĳֻһڹ԰һڹ԰ߣкĽʽš֣ˣһֶο϶Ǵ򲻿ģ԰ȫ
ǰɣ¥һڶ˶ס֮ܶûطܡ鷳ûƸߵ㣬밲ڱǰֵ鶼ûᣬ񻹲ռݼһͨİ칫¥ء
ûȥϸ鿴Ҳ飬ʵϻιֻ׵¹µһ֣˵һС֡彨ڵ̳԰桭ϧܶطΪʧ޶ˮˡͨú͵һƽʱ￴ֻǸάͨǴͷģ򿪾Ҫ֪ͨ˷͵˾棬һԿ׵ֳ
ȫȻѾǹˣͺε뷨ȫͬǿ˷̵ϸͼ߹ÿһͨοֻǱͨ˿ĵطȫһ
ҿûɣ͵ͨˣ˵ѾȫյصˣǺ͵ͨƾͿȫȱݡ
ҪɶƸߵ㰡ͨǿվĸ߲㽨ԵƸߵ㣬ȥռʣɹ˿ءʵڲŵһֱӳ廷ȥѡĶܾĶܡ
ٷְģȥϰʱһȥͷúõģûͰÿרͼ˷һݣԿҲڱչءֻǱչԿڿƳסͦԶǲ̫ҡ
ȫظ˱֤˵ٷְʶǱǰٷ֮һһʮף߸ߡ


45 
ԺҲεˣ̫⣡صȫеļһ¡ɶչɶԿףֻҪû˹ܣеĹߣⱣչ񲻸Ҵͨλıչ˵Ϳ
ԶԶԡѽʱһǻһ֪᲻ת̤̤ʵʵ̸˵ˡһлøлľ֮츸ĸ⡭
һֱӰȫеĳˣ۵ģȻˣҲȫǸжզ˵أȫΪжⱲǲˡӦýижһǶ˶ⶵĸпһǶ޳ꡣ
ˣô˵͸̧ҪǷƽ¶㻹㲻أ˵͵һ鷳ڲͬˣ涼ɶȫûԵɥʬɶͬడѾǽ׼ˣɥʬֵĶˣһ֣˺֮ʲôìܶҪȷһţ԰ɣ
˵οԽݸжȫв̫ʱɶ¶ױɸ飬ﵽһ²;ɶķηΡ
ûҾˡˡȫҲ֪ԼЩʧ̬ϵ
ˣģ˵ʵʵİɡϾȥǵλǷͼҲһˣʵʵ˵гǲ򵥣еΣգѡȥ
̸ݺܿҪĽ࣬θϽѻ˻Դ֪¹֮һ춼ˣɲɵҪȿ˵
ֳ쵹ǲֻҪͼ˽šͼ䵽ڿѾûˣҲ֪ԽԽá
ȥȥǵط죡ȫһ˵Ҫɱصλˣ˿ڳܵľС
һδӣһҧȥˣɶðհʵϵðķոֻҪܳɹԺĵλ춨ʵˣ˭Ҳܺ
Ĳ𷿼ƻͣʰ귿ԺٺϼƺϼļƻȻµĻѡξͲʱȥʲôˣֻҪǱߵĺʣԺķչص͵ñ䡣
һҲ߯ˡźεıӰԺǽʧȫвųһ
֮ǰᣬгͬгһϽĹѹûн󡣳֮⣬ҪܾöԷйɷϸɣԷЦŵģ̫аˡ
˵ɶܽһֱڹעߵĶľ飬ֻ쵼ģôʱ䣬صıܿˡ
ΪҲǺܸߵģɷһؼңɫ֪Ƿ˳ΰɣе֣ɷͦɣӦòɶ¶ɱ鿴ȥе㽹ǡ
ŶҲû˵ɶǼǱߵûҴԱԴȡҪ˵Ϻͬ־ͦĵģһҪøжӱŬӰţҪң
ϱôһʣȫвŴӳ˼лָֻǸ໹ʧЦݵףǳ˵ŷǳûûζķϻ
ԶԶԣⲻѰ˼ʰӾ͹ȥæŪ˵ҾôȥòȺͺ顭Ϻͬ־ʾʾ
ܽɷĻᣬϽϻһġɲҪ˵ģκΪɶɷȻô˵ˣſ϶û¡
ϺһȥĹšҲϽʰʰͷĻȷŷšСҲæһʱɲҵ󣡡
ȫб߽Լ¼ңﻹûءɥʬ˵ĺܿҲЩùӣɱˡ
⡢⡭͹ŷŹرգһֱĿɿڴˡ
ף仯졣Сʱ֮ǰһ޼ҿɹɥȮأô˵ʮӻҡһзũūѸ質˼أ˵ɶѲݣ
Σ֪ʲôط𣿡ҲһĻȫȫԴףҲĽʡĸɵҲȫеĹʲְֻ࣬ҪһЩǮһЩѣ·һġ
λûɶϵ˭Ӯ˶ҪŮˣ˭ҲƵŮͷϡҵ򶹸ԵĴױƷģ·˭Ҳ˭
Ҳϲ˵ʵѵ˵Ĳ𣡡Ǳô˵ԼͼˣȾˡÿοŮԼĶֵ֪ĿԲҲԸ˵仰
ˣ첢𣬻Ҳࡣ̫Сˣ̫˵ĴɡǱǿ;˼Ҳ·ر˵˼ɵбΪȡõĳ·ӦģŮصģΡǾˣϸ룬ʼ˵һԵĸлִ̡ϣʱϣϽù군ŸˡǲΪûĻ̫ˣҶܿĶף˾ϸŹȥƴ£ǲǾȫ綼ɵӣһΪ֮ɣôҲദ죬̸жٸ飬Ҳ뿴һ쵹ùڸı̬Ȼüź绹㡣ٿҲ̣ڴҵڣ㲻뵱ֻɱǿɣ
ǸƯŮˣֱȽ͵ģԸʱүǻˬⷬںԲζƽ˽
˼ҽҲ̫ڣҪǲܣ͵˺ƾ׶û塣ƫҪ˵ûԭ򣬾˵ˡû׼ٹֲ˵ˣԼ


46 ǹ
ҡôˡеɵˣ˵Ŀʵƽͣͦġеÿֶ˵Ŀȥˣһ㶼ģ
λȥͿʼæΪ뻢Ѩ׼ȺͽһȥŪͣѪȻȥ56ԺﰤҰҳԿסԺм˿ӲԽҰҵԿ׾ΪС
ΪɶҪŪأԼɭ˲ô˵أƽʱͨãɭ˲ܴκһǶȶԽҰǿʶȸߡͺĵ͡ٿԺáƯԶ³ɶĽŲӲۡ
ԽҰʶһ㣬ͺĸߡҲһ㣬ֶ³Ųӱ߳ۡǳɣϾһֽͨߣأ϶רһ˵
ĥɣϴݾƬҲܾľͷǲרҵĵáҲһɭΪһSUV׷ۡʶȡٿԺ;ԡӲԽҰҪǷװ·׷ǽṹǿȡԽҰܺͳԡ
ĿǰַǳسĽṹ϶ȳʽ޽ṹʵĶ࣬Ŀɶṹ±ΣҲܸܳײ
ȥȫеĵλһ·ɥʬȺԽʵԽãɶʲʵģСǸơҲǼҸҲػкο϶ϣʮֻֻɥʬٵģֱӾȥˡ
Һ˳Ӻ͡һ鳵ȷûë֮󣬺ֺͽо·ߡڻһĳͲѥƤпˣѵ׶ӸװƤסܲܵסɥʬץҧһƤӻܱûǿ
Ϻ飬ҼҲвסҪɶֵܰġɱĲɣʰʰҳǿԵġһȫ˳ǽϵ˹滹ܽ
Ǿ̫ҪɣԺõרְ鹤˳Ҳⷿѳڳҳȥ
ȫĿŵȹ磬ηǵûų⻹ͦӭҲװģ滶ӭպϣϲƽʱڵλԹֻͣĩʱ³ԡ
ܽĳѾˣûһ˵õģȫв죬ԺͿⷿĹҲý
ͬ־áӺáСͬ־áôʹʹӦϱ¹ȫһʯͷ
ĻŲְ̫λˮǺģƽʱĩգ˾͵óԷοпⷿɶǷʲ
ôôŤأϵӰĳƺұСɴ໹ǽнɣŻ˳㣡λûɶøУ˵һ·ˣǰύɲᣬû
ҳͳˡȻҲ̫ϰֺܸŵĳƺһ𷴶ԡ
ѽӣʲôأɷ򲻴СӣܽΧκԣЦ˳
ĺ⣬˵ܰȫ㡣ǼˣǸġﲻϲϲŮ죬ɲɣܲȫָһæ
ˣҰɣ׶Ӷ鷳ƤӲ̫иͿˡҼǵд룬Űȥң
ЩԹܽȴ֮ոѾɷˣҪֻ֣ҪóĻ
۲ȷһߣȺڻòġˣóҳˣ첹ҲպˮƽȳҪǿˡ
⡭ﵱȻ֣ܷܲŻεġ
ãǾͶͷˡɴȺҲйһ֣ܲÿ˶ճһƤ
ȻܽóֻƺҲţܰѻһ˸ˡΪŶӳԱۻ᲻ᶼҪ֣Ͷи׻Ϥ顣
úúãȥСȥУȴ˾棬ȫеʧ̬ȻҪȥȶĻ
ǻиҪЩ¶ȥɣγסȫУλǲְҵСѾͻˡ
ҲáҲáôһȫ̾Լֵĺ̫ЩϽͳ̷ͺΣΡ
㿴´¥ǲεָֻ̣ͼʼ˵¶ˡ
š̳šʮСԣʵǵλ˰ɳõһ¥˰ɳϱ߾ˡ
ȫд¶۾ϣսֻŴ󿴿Сٿҵ־Խ֮ȷ˾巽λϸһ¥ڲ
ɳûǹͻȻһ䣬۹ֱĶȫС
ӦӦáаɡŴȫ̵ֲɵһ£̻ҵҲûϵת˺Ρ
ڵʽԳΪǳʱ˰ɣǳʱھ͵зǳ֮ܲͬ־ǳֿȭȥɥʬ˭ںã˵أ
ȫڹɶ½һ߾˲ýϾִǹ֧ǸСսʱܵ־͸ˣ뽲ûط
治֪ûǹȫడɶǳʱԼȨ壬Ǿֻ쵼ˡڵ쵼ǰĺڴ˵Ǿǰɣȥ̸ס
ǹ⵽طٿ´ֵмˣû׷ʣҲûãɳûǹ֧´õͼҪġлȥɳתתûҲǿ
˵ʵζԾǹ治ð̫СҲ̫áûǹʮ׼ȷƶа˻֮ڣҲԴС򣬻ɣ׼ȷʼ㡣


47 
ֻһ취ӵιǱ˵ɳ־Ҳûô浯ҩáòιˣҲ򲻴ͷǻǰ״治罹ĺʹ
ɣܱûǿǹɥʬʹŻӦûͦõġϾҪԵвɥʬ֮⻹Ҵߡ˲˵֮Ĳз֮Ĳޡ˵ˣսսΣ
ҹӦˣǵ¥ߡ˷칫Ҳ¥ͱ͸һ䡣չڰ칫ҵ䣬ҪûǴĻﻹһȷš
˻˵ˣѷȫṩڲϸξʹ֪ʲôĽṹӶЯֹˡ
Ǳģóõ硣˹ҲѹǯЩ߶ӶԸչ񣬺û˵ҪôǸ⣬ֻǴӹ߼ҳϸͬĸ˿ƴĸֺֻһ̨﮵س꣬Լֹ˨ͳͳŽԽҰĺ䡣
ʣµİʱ䣬οʼȫǴ56ԺҵM4400˫ͷ˨ܼ60
ȫõɰְ˨һͷĥ⣬һɺƼȴػСԺʱ˻ӹ䣬ĽĦ䡢Ҵܡ
壬ֻ˴æƤ׺ſҲûšϷݶſڷԶֵܼĶ
һɥʬţѰȫСΡȡܽ͵÷ĻݶŸְϰ
ˡˣ
ϵǣȻĿ겢˲ӺȫкΣҲܽǿȥľ˵ɴȡֻ֧˴ɱû£û£ֻ˷ܵݶϻѸְӳȥ
Ůкܰ˲ò࡭ඡ񲻳ȫз¸ְ쳤̾Щİ칫İ˶ˣ˵ƶĿ꣬ҶЩ治䡣
Ҫôê׼Ҳ䵽εǲȲҲֻͣ۾Ƭе񣬿϶鲻׼鲻׼Ȼ䲻׼ˡ
ߡˡ׼ſ˷ܣɥʬϷˣ߻ĸûҲûɱɥʬ֣СƨָֻŴھ飬ɾ͸໸ߡ
ȵȣ䣬ɥʬɥʬῪĦгְ֧ˢˢ׼˶ߵĺͬʱվԺһɤӾְ
ĳɣϷͳתͷʽ
ǰɡͷҲ٣ǸˣҲȻЩѾٿĦгȥըˣϾԼĳӣܿ˳µ˭ˣｨ裡
ȷʵǽĺĦУҲȷʵｨ衣ֻģеңȫѪɫĶ粿ȾһƬġѳͣ·֮ʣ´ˣȲ˵Ҳ³
ôŪİȫžҪǰ꺮ů
ϵǱɥʬҧģԴԶԶｨ⸱ģͺͽʹ˸ɫһץ˵ɽ䣬һ˰ҡ
ҿˮȡｨҡҡͷ촽
šδӳùȪˮߵԶĵطˮƿ˹ȥ
žડѵƿӵͦ׼ĶеٻˮƿţȻ䵽˵ϡͷȥ񣬿ԼĦгϣһˡ
ˡˡˡͷĦгѹһȣûۣȻץˮƿš֮һȫȹˣ񻹲񫣬˺Ρ
磬˵仰ôˣ쿪˫ֹ˿ǰͷ˿ȷѾתλｨ裬ǰŲһСѯʡ
һѾһŶϵ˲ɥʬҧģǱǹġҿǰСӲ̫ǹӵȥˡ򰡡ٺٺ١㽻Ѿͦඣ
ʱ΢˵㣬ſĦгȳ߶µĽסȫӹ̵ϣôڵϺͺ
ƿˮϴϴ˿ڡ磬ֵܶģҵΪҸˣٰͷϵ˿ϴɾֻҪǱҧץǾɶ¶ûС
óƿȪˮȫӸͬʱѻˡҾǲզΰɣϰ˵İ죬ΣѾ¾ģԺֻȫȫ˵ԼȥǸڹĻˡ
ｨû飬šˮƿͷϵһߵһ߰ҲͷϵѪϴɾȻѵ¡ͷϵ˿ȷʵҧģҲץģǲˣ˿ͦͦ򵫲ûˣ·ϵѪǴͷġ
ԺӡҼ
ȻûɥʬץҧǾͻǺͬ־ͱˣһߺһָӣΨְæѲƶû֮ǰǲչȥðյΡ
ûôһҪǽֵܵĦгٿ컹Ҿͻزඡţ˵ˣǱŷľˣǱỵ̂ˣڰ˻
ܿｨͷϵ˿ھͱ뿹أ˷ûСŴ˿ڵĻᣬȥӼѰӵĹҲ˵˵Ȼݺᣬ겻ѡ
ｨȥĹ̺˳ֵɥʬûȫ׷Ħг·ϻûгˣһСʱ·̣ʮӾ͵СԱߡ
ǵģ֪ɵ㶵Ĵ壬˸ƧطĦгͣСΧ棬㷭ȥƣĵؽǹĲҪ


48 
ѡһΧС֮Ͼͷ쳣¥кܶʬ壬˵ĶɥʬġִԴ˵ĵǡԽСԽ࣬Թаٰʮߡ
տʼｨﻹͦ˵ģΪС֯ɥʬ˵ԼĶӺӵþȵĿԸ
ĵҲٶزأֱСȥиС԰ͤȥԼӼס¥
ɾС԰һĻ˼Ҿ磬߰˸ŸֳˣŮ˰ͤʩأԱ߻еġ
˵ɶｨ壬ֻŮ˵Ĳҽк˵ĽȻ˾ͱһҿҴŪˡ
Ҫ˵أ龰ｨ軹أһƹȥӣû¥ϻзڵġֻһͳ˱ɱӣһȺ˸ں׷
ҲЩһֱûͣ¹屣ֵĻ·񱼣ΧĦгܡǱסˣͷϰһӵǻ˲ǹ
û׷ξ֮ûܽȡһǰﰤǧüʼʡ
СţһǴϽǷȥģɥʬ׷ǸסˡĦгҲû׷ҿнֵֻܸͼôĶȥ˵ûҵǾɥʬˣ󰡡
˵·ߣｨһѾץס˽֣۶ǸмҲȽ̫࣬ҪҪ硣
ܹжˣûо߾ˣƳһ۽һֻͼûԼ˵̫ˡڲԹʱҲܵŴȥԺ˽¶ɡ
ҿа˸ˣ¥ӦûУû˺;졭ǴɶĶУûдƷġӿǹַͽϿһǴǹġڱӵҷɣǼҸͲˣǿǹʮ׾룡ｨзȨ˵ķǳ϶
ȷǹͺ𣿡μʡ
϶ǹھ󡭡ͺžͲˣ̫꣬Ǹʱ򵱹õĶģǹԲӡǹڲ࣬žžĺܴܼ⡣
ɰɣȥϴϴ裬ס¡ãͷΰʰʰٸŪ㷹ԡûɶˣôҪжһ¶Էʵļ
ǳǹ鷳ˣܸ㵽ǹĵطǳǳ٣ǹǹùɶĻûԿֻѡ㿪
ǹ鷳ͻСܶ࣬ȻԼĴ˶ڵĸҸɳɥʬɾߴǹӵܼ򵥡
Ϻ飬֮ǰж׼ȷģȷʵ״̬ˡҲ֪Щզģ˵ŽѹأȻ
ȫв˵һϣҲˣʼĺ¡ɥʬˣĳֽǶϽ˸һЩϾɥʬúŪ򲻹ܡ
Ҳ̫˰ɣҸ˵ĿǰľƣȻĴңˣλһֱŲ
ˣ˭Ϲ¶ԥҲġڿȷʵֹۣ֮Ҳüˡ⻹øлΣҸ԰ȫĵطѣûڲϢ˭֪ء
βϣ̫ƲȫУӰ콫ĺϵɴͰѴ͸ȫпԴϣĻտʼЩĶҲױԭ¡
ɶǵطҵģɰΣ۹ⲻϣһ˵Ҫȥ̽˳ǹĵطȫṩģֲƲˣݹȥһ̡ƢһҲı䲻̫ࡣ
ʱһ˿ｨһ˱ݣûԱͻȻһȺˣи־ƣֱͺͰ࣬ǽﵹ׷СĶӣ⻹ơأ
쵼жҲҪȥС˲ɶҲûѪҰٸĳһɱֻɥʬûģ
źţ̽жαｨſ¿ңû뵽ͷ⣬Ҫһȥ
Ҫ˵ҲãϤǹʱ˵ܰæҪȫбʾ֧֣ɺܳ֡
ɰɣǾϢ6㼯ϡͽˣϣҶĹ˭ûУ
һǹξȷʵӦãԼڹǹǶԹڵͺ治˽⡣ֻһûˣŮ˾Ǻӡſأ൱á
硭ϱ˯ɳˣɡһԺˣֺͽȥѲһȦϴϴͽţصհѵӴ򿪣׼ҲƬӿ˳
ã컹ȥƴأɲŶŮһĨɬ;ʹĴӦˣֻи
㡢㿴ҡϱͲɬʧĸɸɾίʣҧ촽ŬԼ޳
Ķˡģ㲻ңҿ㡭ӣͺһ͸ȫŮʲôڵʲô
ԭѾֿˣɷ̬ܲôʣһֱ˯ڿɳϣԼЩΪˡ
˵ЩɣҲ±ᡣͻȻ˸ƯȣôôǸ޴вŲòעһȰ췹ȳʵ֮΢İЩ
ΪɶҪλأһǰҲ뷨Ȳ˵ͺͳ࣬ʵϵԼѾûɶȨҪˡ


49 2
ĸȷʵԸϰϲ̫ˡĺݵͣڽַھλɶɫ
ԼǱˣҸаİ£һԺɶì֪ܺʱԿİٷְٻԼûС
ûͲôˣԭǸ̫ϲ͸аԵķҡһ˷ǳֵˣٵڻûбȫġ
ָоڽ֮ǰرԣԴ򿴵򷿶֮󣬳ͻȻúһ˴죬ñڲƸϽΪŮˣҩԲˡ
˵ԺζԴԼǾֻˡôѡжٺôȷ϶̫ｨ˵Ůǿˡ
ǲ˵ĻŵˣһֱԼͷһ§Ů壬ɻԼĴϡ
ǰҲԣ㲻ǳɣѾһˣҲٶ룬һ˼ҪﵽĿġϴҲáҲɣԼǻƻŮΪ˻ûɶ᲻õġ
˰²ΪоŮ˰һ廹Լôֻͷ档
ҲܣҲ뱻Ըⱻ̣ԺֻҪԸ⣬ʲôԣԾŻôߣֻûɴһ˵塣
ٺٺ٣֪ףӦŻŻ˵Ͷͱأκжˣ˫ֻŮ˵޷һ
Ҳͼ˵˫֣˼˿˵ĸ첲·ϣԼ˿á
ǲûУ׻˶°˼ġﵽĿˣתȥұŮˣ㻹ûκα֤㣬ҲһƯŮҲûУǸôأ
оŮ˷β΢ɿ˫ۣ˳ư§סһŵԣһԵ⡣
Ҹô⣿ЩͿˣҲеˡ
ҾðɣܶɱɥʬҲɥʬˣҲŻе⡣
Ĺﲻ̫һ߽֬񡣲֣Ƿ顣Ǳ׼ٸģҲԼȽϲֻ͡Թ񫣬ܼڳԵ
һŬģһ»ǴӦˡ
¹ɱɥʬ㻹ɱˣɱˡֻҪԷвǵ棬ͺɵɱõǹԡ
˵ԺҲｨ迴ЩˣŬŷңò׵ȼ𣬱仰͸ˡ
ǿܣǿ϶ܵϵġҪĲҲǴ飬Ǹһ𲢼սŮսʿ
Ϲ˵ŮͲҪǲҪҿֱ˵ûҪҽڣͻȻʼˣҪ뿪˵塣
ȣ⻰ҿɲ̫ͬžʵ㣬ҶǴȷѽĺãɱɥʬɱˣκβ𣿿϶ûж԰ɡ޷ǾݵĿ۶ԥ߸ҿ۰ҲûҪŲ˵ȥһһƴǲŮսʿŮ塣
Ͳˣίһ϶˷Ǹ̬ȻôأôۡѾ˲Ϻˣ˵ҪԼʲôĥĥԼܲ
ұ֤ʵ֮ƾͿˡʱһ֧죬ҪҪαί˴صͷأ
ĲˣҲˣ⵹ǹȥı䣬ǲı䲻ɰ
û˵磬Ůˡ˵ֻǱʵŮˣͬǵò磬Ϊб˰ˡ
ĩȥĥγΪǿߵĸӹԶԶģ˫¡Ů˺˾߱֮˫ƽȵĺһ̫ǿһ̫
ѧĽǶϽҲ߶ƽ⡣ƽɶƽⲻȶ
ǲܣֻҪҪ˵ûô뷨ֻһ˼αסλСʵĩһ˼еλû˵λҲû˴
ţһ˳ĻҾ㡣ʱɱ°һͲˣ
ʵϺҲǲ͸Ůˣֻǽȷʵɡֲ̫ģѲôûɶ¶ò͸ɲһˡ
ǷҪ𣿡ŮսʿǸ֧ƱŵͱȽʵˣŰǿŵһ췿Ҫȥðգո䵽
㲻ϰҲҸطԤ⣬ڼҲܴܳɥʬԽԽ࣬ҪǼû¶ȥתɥʬˣҲֻڷɱ̫࣬Ų֪ˣҪ⼸ԺӵĵδλսǵԺ֮ͨ˵
ҵ¶λûʽ֪ͨңȥʵؿپڳﲻҪȥôԶ⣬ôܿüҲص㡣
šǽ˳ȥ52ԺԺӿ56Ժٴϴεķ˳԰ɣ
⼸ɵʱͨǳһģʱ̫ΪʲôҪԺһˡ
ͨټԺﲼʮмʮֻɥʬһӦǰ췿ôɱɥʬģȥҲ̫ѣŻŵԼֽžͳɡ
˾ôӵ˺ܾãǰ¡µδǵһκͷ˵ô໰ﻰо̤ʵ˲٣ͬʱҲԷʶ
ŵĶԶ¶Ķܶ࣬ҲǳԶܴܲﵽı˰ѽ϶ߺԶ


49 2
ĸȷʵԸϰϲ̫ˡĺݵͣڽַھλɶɫ
ԼǱˣҸаİ£һԺɶì֪ܺʱԿİٷְٻԼûС
ûͲôˣԭǸ̫ϲ͸аԵķҡһ˷ǳֵˣٵڻûбȫġ
ָоڽ֮ǰرԣԴ򿴵򷿶֮󣬳ͻȻúһ˴죬ñڲƸϽΪŮˣҩԲˡ
˵ԺζԴԼǾֻˡôѡжٺôȷ϶̫ｨ˵Ůǿˡ
ǲ˵ĻŵˣһֱԼͷһ§Ů壬ɻԼĴϡ
ǰҲԣ㲻ǳɣѾһˣҲٶ룬һ˼ҪﵽĿġϴҲáҲɣԼǻƻŮΪ˻ûɶ᲻õġ
˰²ΪоŮ˰һ廹Լôֻͷ档
ҲܣҲ뱻Ըⱻ̣ԺֻҪԸ⣬ʲôԣֻûԾţôߡ
ٺٺ٣֪ףӦŻŻ˵Ͷͱأκжˣ˫ֻŮ˵޷һ
Ҳͼ˵˫֣˼˿˵ĸ첲·ϣԼ˿á
ǲûУ׻˶°˼ġﵽĿˣתȥұŮˣ㻹ûκα֤㣬ҲһƯŮҲûУǸôأ
оŮ˷β΢ɿ˫ۣ˳ư§סһĵԣһԵ⡣
Ҹô⣿ЩͿˣҲеˡ
ܸоµѾ˷Ӧȴ޷оļ顣ѵһǸ̬רϲʱ죿ǶԼıֲ̫⣬ڰʾʲô
ҾðɣܶɱɥʬҲɥʬˣҲŻе⡣
Ĺﲻ̫һ߽֬񡣲֣Ƿ顣Ǳ׼ٸģҲԼȽϲֻ͡Թ񫣬ܼڳԵ
һŬģһ»ǴӦˡ
¹ɱɥʬ㻹ɱˣɱˡֻҪԷвǵ棬ͺɵɱõǹԡѽ󰡣֪ǰզصģȻƭԼ˫۽𾦡
˵ԺҲｨ迴ЩˣŬŷңò׵ȼ𣬱仰͸ˡÿｨʹĵ׸еֻܰǲԼ
ǿܣǿ϶ܵϵġҪĲҲǴ飬Ǹһ𲢼սŮսʿ
һ˳Ź⻬ĺ¸ԽһƬݵɽָҲҪܶӦûá
Ϲ˵ŮͲҪǲҪҿֱ˵ûҪҽڣͻȻʼˣҪ뿪˵塣
ȣ⻰ҿɲ̫ͬžʵ㣬ҶǴȷѽĺãɱɥʬɱˣκβ𣿿϶ûж԰ɡ޷ǾݵĿ۶ԥ߸ҿ۰ҲûҪŲ˵ȥһһƴǲŮսʿŮ塣
Ͳңίһ϶˷Ǹ̬ȻôأôۡѾ˲Ϻˣ˵ҪԼʲôĥĥԼܲ
ұ֤ʵ֮ƾͿˡʱһ֧죬ҪҪαί˴صͷأ
ĲˣҲˣ⵹ǹȥı䣬ǲı䲻ɰ
û˵磬Ůˡ˵ֻǱʵŮˣͬǵò磬Ϊб˰ˡ
ĩȥĥγΪǿߵĸӹԶԶģ˫¡Ů˺˾߱֮˫ƽȵĺһ̫ǿһ̫
ѧĽǶϽҲ߶ƽ⡣ƽɶƽⲻȶ
ǲܣֻҪҪ˵ûô뷨ֻһ˼αסλСʵĩһ˼еλû˵λҲû˴
ţһ˳ĻҾ㡣ʱɱ°һͲˣ
ʵϺҲǲ͸Ůˣֻǽȷʵɡֲ̫ģѲôûɶ¶ò͸ɲһˡ
ǷҪ𣿡ŮսʿǸ֧ƱŵͱȽʵˣŰǿŵһ췿Ҫȥðգո䵽
㲻ϰҲҸطԤ⣬ڼҲܴܳɥʬԽԽ࣬ҪǼû¶ȥתɥʬˣҲֻڷɱ̫࣬Ų֪ˣҪ⼸ԺӵĵδλսǵԺ֮ͨ˵
ҵ¶λûʽ֪ͨңȥʵؿپڳﲻҪȥôԶ⣬ôܿüҲص㡣
šǽ˳ȥ52ԺԺӿ56Ժٴϴεķ˳԰ɣ
⼸ɵʱͨǳһģʱ̫ΪʲôҪԺһˡ
ͨټԺﲼʮмʮֻɥʬһӦǰ췿ôɱɥʬģȥҲ̫ѣŻŵԼֽžͳɡ
˾ôӵ˺ܾãǰ¡µδǵһκͷ˵ô໰ﻰо̤ʵ˲٣ͬʱҲԷʶ
ŵĶԶ¶Ķܶ࣬ҲǳԶܴܲﵽı˰ѽ϶ߺԶ


50 Сֶ
ֱĵǱһը׾ѵģպ굹Ǻܴ󡣺βˣҪߵĳѣ˵̫ϰиˣһ޶ûô˯š
Ǹӣ¶ܳɣǸӣ˼šɱɥʬ˿ͦˣһϴһߺߺС
쵼ӣȫкｨҪֵҹ࣬һҹҲû˯ãÿ˶èۡͷչǽ׼緹ô̲סһ䡣
ٺٺ٣ҹ۲죬ɥʬǸϲɹ̫һͶĴ߶ˣҲٵ鷳Ҳȫҵģ۲ʱ̫̣ɥʬʲôص㻹
³ĭΰѿɥʬɹ̫齲˽ֻһ󣬵żȻǱȻڻ½ۡ
ԷԷը˰ӣɶɶʱеûüݶĥСʹ࣬ȴպϰɣ
˵ܽѾڳﺰˣȷʵǸһСʱŪôɿڵķˡںκͳޱ鷳ը˼ͺһ򵥡
Ϻ飬˵ǲ̫ݳˣòŪԤɶģʹĸ淶һЩһ߳Ⱥͣȫ뷨
һͣ¾׽۶źο
ɲأǵԴ˵ȡ֮֮ߣǷǰװʳƷ߲ˡ䶳⣬ܳԶپͳԶ٣ǵı̡̫ԺֻÿԸֹͷͰװʳƷˡ˵ã᲻̲ˣ
κܺˬİ˰֣ӦԼ⼸λûסԼɶܳԾ͸Ͻԡ
߲ˣⱣҲᳬ3¡õ磬˵ɣԺܳһʱ¶Բɫ߲ˡ
СʱҲӣʱ򼴱ûдֱ䣬߲ɹӦ㡣ڶ죬˴ײˡܲûˡզأǻѺֲܶ˶̲ˣڸûʵĺãô˵ҲǸˡ
԰ôû뵽ءᡢ̫ˣҲ̲ˣ⡢⡢ˡ˺ݲˣһ˵̲ܽͻˣָͷһѣ˵ľ񶼲ͬˡ
ãǽڼ˾лˣƵĲ˶ϣƿƿ޹޵Ĳȱǽ̳ӶáʲôȥԺңЩûءĻǻȥˮŵСתתӦø࣡
ܽı仯ǿϲУû뵽ｨ֮⻹Ȼһͦõ˲šû˲ţĩ˲ŵĶѾǰȫͬˡ
˭ܸ츣˭˲ţ̲ĺҲ㡣֮ǸʿԺʿƹ̫վ岻Ȳ֣޸֮ȲɱɥʬҲɱˣҲǸ
ɡҲᰡһ˵Ҫڼ̲ˣԭԼøźγȥɥʬƴˡ
СŰѧڲˣֻҪǮ¸˰ȺţʳҲֻ
ɶ飬㣬СֻȽ϶ˣȫҲʧȥˣĸȷ𰸡
Сţ㻹ᣬѧ㶫Ե಻µġʱʦѧͽûٳԣֻҪѧҺ뱲Ӿˡǳ˵ˣһߵĶܳϷ
ȫ꣬ｨҲ˵䡣˵Լľ˱̫꣬ҪܵĶѧһЩա
˺ˣ׼ɣٰѷߡһ飬ȥ㹤ߣǧһ
ȫкｨ˵ĶԲأ̫ˣǽԡλ᲻أ϶ᡣηǳ϶ʱﳤĺӻûԹ࣬ΪĿҲпࡣ
⿿˵ûõģпܻǵΨһ취ǴۣܴۣҲпܻѣұ֤ȻûҪȥƤᣬ˵ìܡڵĻûУֶǣѡ
ߵ룬һԽҰһĦ̽Сֶ뿪ԺſڣһȺзε޷˵ʻ˶ߡ
ɱźŴĦеǰ棬ʼվԽҰԶｨʻԽҰں棬̶ֹ١
ΪɶأǿҪġֶ֪֮󣬾ͱʾЩֶ϶ԲòϹ⿿źɲܼӵĳ̶ȡξԼû£Ծˡ
ȫеĹλ̳ŲԶӶߺϱ߽ĻҪԽСûѡ򣬶óƵ˺ƽнִӱ룬ֻ·18ľ¥Ͻɥʬٺܶࡣ
ִԤλõʱڴѾɥʬˡԭվǽһ˯ˡ˽̽鷶Χ֮˷Ӧ߿£
ֻ̽鷶Χڰ֮ڣϴԼʱȶ˲١ڸĻǾˮӰǵĳָо
ϳìǰ濪·£ѧϤξͺˡԶ̹ｨԸְ׼ͷҲͦáξͰ˹ãԼȫǰ浱ܡ
ǡһᾡϴҵĺȡȫڳѾѹİ취ԹˣûɶЧö»Ƕ£
ģǲ㲻ܵġҲȥըﱤܽȥã²ΪͳȫһֻҪа취ġ
СɷסҲȫУοʼӿˡЩ˺ֻǾþ̫ܸһֽİʾ˵úܶࡣ
йشݵһЩۡ
дڣɼˣͷһдģҪеѶȡǳɴҹգ
Ҳ˲ʣҾͲˣͳһشɣԲԵĴȿᣬҪۣȺȺҳС
һйظȾ⡣
ȫ綼ûб⣬ҸȾǳߣҴ˵һΪˣôأ㲡ǹٴҲô찡
ûУǱںܳأһꡢꡢʮ꣡£ȫȻ߱ĳֿˣٷְٶ޷Ⱦġ
˵ʲôܲţ˳ʱǱͧҲøԱϼƿվҲһǵſƼཻ̫Ƶˣû˭ġ
˵һ䣬ĩͱ;ʧɶɥʬҲסɽƾӵĵ̺ʽըס̹˼ȺỹƱɶġԸȾʸߣҲǰ֮һ
ڶйغ˵վ˵糧᲻Ϊ˿ضը⡣
ȣ˵վᣬƻֻͣ˵άʮ֮ᷢй¶ը
Σ糧ȷᣬȼ϶ˣԶͣпܻᱬը
Щй¶ͱը𣬺ûɶϵ׶Ȧڼûк˵վҲûдͻ˵ꡢʮ֮Ⱦ˭ܹ˵ôԶȷɥʬҧӦ
˵ˣȾͬûϵȥȾͳˣܲȫ򶼱Ⱦ˰ɣ˵ʵûô
Բοվʱ̫ƽκ飬пбըҲˮ±ըκһζй¶Ķö࣬Ⱦ
ڷɻͻȻʧءиԭıըʧ⡣
˵ˣôɻ𽵣վô𳵺Хʧˣһſը
˵ǣ԰ըɣֻҪըԴϣʲôϵأˣȼˣǾհɣǵ˫ǴãˣʲôϵأѲǻĩ︺ȫ
˵һжճƽءʡʡɣڵĸֽˮУղҲӲ㿪룬Сıҵѡϳ˾ˣҸĵطˡ
ģŴȹ㲥ɥʬܣǶ롣
˵ǣɥʬûӦأĿǰΪֹǶɥʬ˽٣ȷǵ׶ʲôζС
ɥʬ׷Ŵܣ˭ȥųɥʬأҪȷеطܣȻ󻹵ѡ㣬ԸϳͲɥʬ˷ӿΧ
壬ˮ֡ʲôġ
ˮ־ͱ˰ɣȻ˭Ԥϰʵ׶ˮֵģˮˣ͵Ҳͨݡˡ̨Ȼˮˡط걻ʳʱͿǵ⣬˻ͦġ
һֻҪﲻ죬ûдģ޷ǾǶ£˼ǧ꣬զ
ʳˮԴ⡣
֮Բ뿪УΪеʳˮԴ󡣶ǧ˵ĳУͻȻֻʣ¶ˣòܳԹԣһһ룬һͳеĿ涼Բ꣬ˮҲһ
֮ڲʳ⣬Ҳˮ⣬ͬȼ⡣
˵֮զ졭ʱ䣬ָܻһ֤Ը㣬ǾҪùˡ
˵ĴѰҴߣۼΣֻҪǴ񣬶ŽһΪľǻָ
ߣǹе⡣
˵ȽУ󲿷˶ûֻǿ˵Ȼġ
ǵľǹܴɥʬˣûѵûɶã;׼ȣȲϵӡŪãԼͬ顣
ѳ⣬˵ȥֵطŪǹȷʵЩطпܻôǹеƽʱ˭֪ؾѺԱǹеʲôطĻ廷ĴУ֪ϹҵĻǲ̫Ѿˣɥʬܳȥȥ֮󻹲һУ
˵ŪǹеҪҸҶ֪ҲȷеĵطֵطȷʵУԶ𼱣дʱУƵĵ׺
ڰˣйؾӻ᲻⡣
һ£֮һĴʣһӪпܳɽƵıҾûܡ
۰컹ǰҹڼԺǿԾۼҲܼͻȻ󲿷˷ˣûطܣòֻӳġ
ǵľ˺Ͱ죬ɶأѵǻܴԽɥʬȺӰǧ֮ۼһĿ֯ȥѰ»սҲ̫˰ɡ
Ŀǰֻô࣬Ҳ⣬µʣһͳһ𸴵ġ
鰡ƽЩˣҲֹôǰɡͬУûôᣬûͺͳһú˵ɡ


51 Ʋ
ಡۡûȫзɣｨȿ۶˰ʮ׼ȷһֻɥʬĶӡ
쵼ͷ㹻ǷʱЩӰ׼ȷԡȥ֮취ĸģܲܽĶｨ費߻ˣҲĻţǹԸְܣٸʵʽĽ취
ţɣȥһŪֱߣǧҪҶӰ硣ҵģ
׻мһ־֪ûУԼŪĸְɶĺܡ˳ٱȽϸ֮⣬ܻγˮƽء
ԭֻһԼ̫ôݶΪٸҲԼĹͣǰɵĲԶŴ
ｨȱ׼ȷڻθʱֻɥʬѾŴ󲽳嵽ʮ֮ڣȥƴɣ
ѽˡۡںеϲųìȥɥʬԴˣоñŲࡣֻҪҺָУϸ飬Ӹ˾УɱԴС̫ˡ
˾һСʱܹɱʮֻɥʬ˿˰˵ֵͨţпܳɥʬʱؽ˽
ڼȫҲ˴һ̩ɽѹ䴩һֻ¥ɥʬͷǡŻµûУֻ˫ֲסǹòסˣò˵ϸȻ
ʵǱܷǳ󣬼֮ȫìͺβսˡ׼ͷǲզأڸҳˣһҲڶ£Ҳûô߰뷨
ҡܿƽɳԱߡǵʲãſǻֻɥʬһ䣬ﻹдʣȥͦ޵ġ
ȰѾŷ°ɣǹ⽹ֲ̫ʡĵǰľǾ죬ڲˣϽ
ʵｨȺҲһ˼пǻĲ̫ãпܹǰûֻ񵯻һţһʧȥԼ׷̫ͣһ¶˳
ǶȷʵҪԼ編֮ģܰѱжһҪȫˣͻʧң˲ɶ
ƹɳٰε˰ſڵɥʬڽ˰´¥ֻѾҲȥֹɥʬ·
ԣˣ֮͸ȫдˣűƷɥʬһ߹ȥϸһò
㷢ûУҲ˫ȫˡⶼЩŤȫУ̲סЦˡ
ٺٺ١˵ʵ񫡣Ϻ飬˵ɱˣԺ᲻ɺԵѪ
˺εĵ٩ȫк뿴ԼӣߵԱգñ˵ͷԼı仯ֿʼհǰ˺ˡ
ɣҺ޲ðЩⶼŪҪΪǵңҲӶûˡ㣬βðǵƴｨԸֻ⣬ɶӦòӦõģʱɺϷе̫Բ˰ɡ
˵ĶԣɱΪ治òɱ˵Ժʲôǽȥ۰ɣڸϽȥ˷ӣǵʱҲ̫ˣ
ʵϺεǺȫԵ⣬ϧڲʱһ·۲ԽԽСյƲҲԽԽ
յĽͺ͸վµСкһԽͳʱܾԽ̡ͣˡ̫һɥʬڻԾܶ౶⿿˿;ǿסá
ȫеļԲ˷Ȼ¥ࡣŵģͦʵſͲˡúεĵ꣬ｨһžͰſˣ룬źվ¥ݿھ䡣
ֱ֮Ӿͳݷȥˣȥ̳ķһУ˵ɶɶһŲｨķƫǣӴ򿪿ǸһҲŹ
ˣ쵼⵱զҵöˣɫʹڹӺĽⶫͺĳìģǰǸǹͷ滹ӣܹ
˷϶ھˣɶľͷŰɣպҲáνӹһ˵ԵԣƲˡľȻľⲻǺŪò˼ξ͵öϡ
ٺٺ١ӣŻ˭Աȥȣӡ˷豸ûǮҪ˸ǮȲ˵빤ȫİȫͻඡ
˵¶ȫвмңĽͣϽĴλ䱸豸ʱϰŪԱųŪĹˡ
ⶼǺŪõģʵϸλǱǾǲԱȥȻ̫һͺͻʧˡԱԶʧأ쵼;Ӱ̫
ʱǺƴҲñҲƲ¶״컨ҲͦˡզˣۿԼλʧ𷴵öš
ȫеĽｨһ̾С˾˳²࣬ʱĹ˶ԳΪңλԼһάûôི
˻˻˻ۡŵǻպϡϧҲסҵ師ûȥ̽Щ⣬˵ɶûˣǸϽ˶߰ɡ
ԸŵļѾˣõֻҪüľ޷ϽͷϮҪ滹װãǾǥоֱӶɣɶҲͶûˡ
üһôıչ񰡣쵼۵ļһ𣿡ݹȻиչʽģ˶īɫ˵Ǳչ񣬿ļˡȻᣬｨֱ졣


52 Ѱǹ
ɲɹ⿿˵ûãÿ¡ү˰ݺ˸˳Ҳеã
֮ǰʹȫбչλοҲûôȥ˷İ칫ߴ˰ṩ̫ϸڣչɶǲˣֻ˵ǸɫĴӡ
ûϸϢҲû֢ҩ׼׷ᣬɶģβᡣŪʪɾɾͰѱչտˣ̫ƻá
ֻᱩƲҰ취һױһױȰѵóϽڵĸӲͷ΢ӲϽģͼӹϽĳϳһӲȣһٶǮء
ǰ󲿷ְַ嶼Ǻ̫󡣺Ȼչ񲻾̫߱ķְ壬׾ͱһȦƤ
Ȼٻϳ꣬ʹõģʽѾƤıչı߾һͻͻѷְˮȫ顣
ɶչ滹ˮࣿû󲿷ͨεıչĶǸ߱ˮ࣬㼸׺ķְЩмٲһְ塣
ֱչһǷӲСˣҪǲ¶̫󣬸ɶɣNְ취Դ򿪡ŶԣǴ򿪣ǻٵô汣չͲҪˡ
˷ıչͷ϶ˣҲ̫زϵͺţмһְ嶼ûӣСʱͱƲǧٿסò˵ȥĲƷãء
ԣｨ迴˹ĦȭƵ׼æ
ΪͲֵˡﻹ׼װڶǽϣװڴ̨ϣ
סｨΪûɶ塣ְ廹вٵطأ̫СͷԲס꣬뿿Ӳ˿ҲǺ
ù߾ͲǺεһӹ߶ͳƴСĸƶ֣ｨǷ̶ֱǽϡȻһ˳ŴȥԹԵ¥档
ڻϡϣóӵķ򣬺δӳͷװĵǸϸｨȥԼٴ¥
һ֣ȸıһ̨12000ĵ̱ң֮󣬱Ѿǧٿ׵ıչžҲסˣ2ֶĳͷˡ
ԶԶԣ⴮ԿףŸձȫоʹ˹ȥóһСͬԿ׳źҡΡ
ֲҪŪôչԭкû㸺ͼй˷̵Ķߣ磬⼸ձģûǮ
ͷ˿չһװĶļУȫǸͼֽС֧ɫֵͲ18650غͳ
óһ֧˿GENTOSǿֵ磬װĽڶءöϺټִͺŵģƵǧǮһ֧ˡ
磬Ҫȥɳǹֽͼֽһǿֵ͵أʰ깤߻صߣʱոʮ㡣ˣ˿ôԶô㶫̫ġ
ԣȥｨԴϻɴأɶǹ¶Ҳͦԡ
ɳ¥¥ᣬɥʬĻв˰ɡ
ȫв̫Ը֦ǹõǹҲֲáҲû˵ȥֻǰʵѰڳú⡣
ǾȥɡʵҲðņ̀ͷ˿գǲˣҲû̫Ӧûü
ɳϽȽϴ󣬾䱸Ҳ࣬һ˸հѾŴֳֻɥʬһж¥ϾͲϴײŵ춯Ȼֱֵ˯ľ첻١
簡¥ô෿䣬ǹ׷ĶأһһҪҵˣ¥ϵе㵨ʼùġ
ס¥ݣҺȥǹûô鷳ɳǹƽʱҪǹļ䷿ļ䷿Ӿǣ䲻ùܣ
ǿˣҲǸһ˵ռ˳ı˭죬һ˵ӱ˭衣ɶ֪ҽǹͷ
ѾɳĳͰɣôûΪԼֿ֪ʼһҡֻҪԱˣԴϿʺӣǰڸåˡ
ٷϻϽ¥úЩ֥ùӣͷ¥ȥ
һ¥ȫоųìں棬ｨŸְ׼¥ݿڣΨΡ
˭ǹһ¥Ҫģǹ϶칫ҲԶ˭˭ǰ涥զָָԴʼ漤
˭ܺɥʬƴ˭վں档ͿǾߺֻǲ˼ҪζŲá
򡭡Ṧǰ涥Űɣϧϵ̫࣬Ѿˡ
Ϻ飬칫¥Ҫȥ¥ȫȻ֪ǹʲôط´ɳ֮Эϵǳܣҵ쵼˻߶߶϶ٲ˵ġ
ɣǾ¥ȵȣⲻһǵҶߣ
ζΪȻ̤¥һͷӴӹ̨泭һԣʾܺáɴìˣһֶһֵɽ䣬ӳǹĳ˶ܲ
ܲ׺òأоɣȥܿξҵ˻ᣬ¥иǴŵģ˿һãǹǲңݻֻŮɥʬҲֵġ
ҶҶ䡭䡭Ǻξ;ŶƺֻŮɥʬӥץСϷһ壬һơ
˷ɥʬѺƵĲˣȴ޷ץҧˡȻˣҲ򲻵ԷԴ໵ͲɥʬԴǹ˼̡
ֻ¾ͰɥʬȵϥǹǶˣڹڵʧȥ˴ɥʬɱ̫ˣưȦźԾһ¡


53 Χ
һ㶼ʡ¶´ǰ涥ţں䡣׼㰡ͷϣ
ͨʵܵͱܽ˳һһ糤ìãǿԣ̫¶
ӦþЧʶˣɥʬɨɶģѶƺܵסֻɥʬǰ·ߣסҲܼʱĳì־ͺ׼ˣһһȰȫֿݡ
ȻˣǰöƵܵ˱㣬ҪаǧɥʬƸͷˡ
غֲ¶ˣɳǹ¥ͷ䣬칫ֻšǹⲻͨķţĴָָդţſǸֵģǽܽʵ
ϧϵĴƴͦʵýĥ¾͸ĥˡľȻڻ£ţſûײֱӱˡ
ҿ˷ˣΪܱһϣƿź̾ͷ˻
ﲻǹ⣬װ⣬ͷܡġ̷ס⻤ϥƤ˦˴桭ܵİ˰ӡ
ﻹиƤӣӦǹɡҲǣɳܹмֻǹŵŪǹ⡣
ͷܡġ̷סϥ⡢๦׹ĸӶȽãɶĹûãҽҪ¡
ձզ˾װ֮⣬һǽϻ̶ųӣ˸ʽĵߡǹӦûյġ
һ۾ͿѴʳһбȻšֻҪеĺвϲЩģŮǽҩױꡣ
ɲձӦǷǹŴƵ߽кᵶɡҲһѱȻ˱ȻԱߵСڵãʼü
ˡǡʲô⣬ӻֲ飡ͻȻһԲ˳Ű칫ǿȥǱһӣˡҪûͷֵţϵñںϡ
١ŹôͦİɣһΰѵŪˣҲûģһӣԱߵĸϹȻ
湭Ѿһ㣬ûʲôֱӼһ㡣ŹͿˣϧ治ת
Ҳţסˣ룬Ҳϣ
ٺٺ١ǺöʱŸĺվǼЦ
ҿôвǹҿҿ򿪺ӣͲҪŹˣ־
סôھôСƨƨġǰǹõ֮Ϳʼˡ
̫ᣬҲǹûװϻҲôι֣೤ǹܣǸ֣ǹԵúܵװĳЩİƷǹ˨ɵۣвǹһûطװӵ
ɵ˰ɣԹûٰ󡭡Ҳżվһбۿţһһͷˮ֮ǹȻˡ
˰ɣǹǹҿ.22ھġſڲֻҪƿѹ㹻ܵԶǹˡ
νӹǹץסĴǹš˼ȦȻǹܣǸϸƿ滹ѹء
ӵ棬װһԲСܹʮ巢ͿǹһЩλϣ֪Ŀ϶ΪǸС׼֧ǹԴ׼˱ͺŲ
˵ԭֻȥɣֻܶųԣǹ֣ûȤ±ϸϹһıӡ
ѧ⡭Ҹ㿪ۣұԼ治ˡ
ʵ֧ǹֻʣӵˣʮţʡҲûɶáƿѹҲ̫㣬ӵҲûҵҵƿ
͡·ưɡܣɥʬܰξǹߣһǹңʮĵݵĿꡣ
Ҫ׼ͻȻְņ̀¥Ȼǳɤӳ¥ºڰװȫкｨϽܡ
զ˰ҿ˻ˡܣ¥ܣɤһյ߿˿Ҳˡһ㶼Ⱥᣬͷվһƴ
֪ʱѾˣ̫ޱͬʱҲɥʬǵĻ˳Ƕ¥զأЩһҲȫûӣ˵׷츳Ȼյ̨ϡ
οʱҲѾ¥µｨȫУ̨ԽԽ࣬ȥܿҪˡ
Ӹ߲ˤɥʬιƻӭˤԴˤ˼Ҳñɸλ̱ɱͲϲࡣ
ڶ㡢㡢Ĳ㡢ۼɥʬҲ٣ǵ֮ǲʧȥжһӱϰֻɥʬΧסOVERˡ
Ϻ飬ôһôడǲ˰ɣƬ֮ｨȫҲ˶¥ϵɥʬｨ˼˸󵨵ļ衣
ǵҪһӣö࣬һǾֻϴϴ˯ˡЩһﲻǹǵģǳɹ̫ŪĶˡҲңһæ˿죬֪̫˾Ӧǰ˵ġ
εû̫ţҲûãոջ˵ˣĶֹʮֻǰѾܽɳˣ滹¥ϲͣµأ½һ
֮һûˤҲˣԱ¥ϵɥʬҲ̨߾ۼܿͻ̨ڴˣǸϽû·ɡ
ˣŹϣۿŽվ¥һһµ׷ɢɥʬκΪġɵȥòˣôɥʬëá
Һӵ㹻ʵſǸְ庸ģſڵļֻɥʬײЩһȷʵûӣǽǽӿҧ


54 Χ2
׷㼷
ｨ費Ը⾲ĵһ˳һѴ󿳵ŶƵſڿɥʬȥˡС˵дһֻɥʬеˢBUGȫɥʬԴͱ㿳˭˭ӣ
Ϻ顢Ϻ飬ô찡ȫûôţ벻취
𼱣ٵȵȡʵϺѾˣ﷭˴һСģ֮ǰŬȫ׷ѡ
ɣһûһֻʼŴ档¥ȫˮأȥе㴵ţơеɽڣȥǿԵġ
ֻҪһȥˣа취˶ŪȥиǰᣬɥʬǶҪ¥滹мֻţǾûˡ
ȵȡðɡȫйѾˣһǺϹ⣬ɶԶǱнǣ⵹ãԶֱӰԼԶˡ
һǺԼϹôѡôһλͿ쵼ϿܸͦͦɵģͷʱҲǰ׸иëã˵ǱȽУ
λɱˣ۰Ұ򿪡
ȫһĵԣͻȻĿġҪǹǹǰȴû˴Կأǲɵ
ԶԶԣǹ򣬰ѡǶңｨͽ֣ȫоȴ˹ҡͷǽһ㰡ĶеְɲӰӣȹմ󴸵Ĺ˻ء
ס˭£ҪˣıֻñЦģԺôְεȫ£Ļȥ֮ץס˹Сֹһ䡣
Ժ󡭡ĻܻȫѾ֪òˣǲզء
֤ңаٷ֮ʮĿܣһһܼءս߿ûʱҶŻǹǰͻͻɨ٣ҰŴ򿪣
ȫеļ򣬺ְѵͳˡһڼӣ˺˸ȥ꣬һţƵȫڻ¡
ûоȻҲסˣｨȥ˹ͰѰŸˣžһ̾Ϣ
١Ȼǽ
ȫеû˵ɶֻ۾Ρ˵ļأɨһƬأ
ҲŲ濴˿ү蹫ƽôӶһ붼ǿյģֻмĸ֧ǹзݣ˭Ҳ˭Ҳ١
ǸɶͺŲֻ֪迴Сģ֪ɶݻ̫ˣ»ϲǹء
ǰǹ治ͨǱŷĳǹСھǹࡣѹߣʮһǹܰҬǴ򴩡
Լ⣬ҰѼӡ֮ķݡЯ㡢׼ȷʸߣСװȺܣɱüֻ
һһѣɱܱõƬĨǰɣǲ˵˷ĻξͻܣͷҲڸġ
Űɣܻ쵽ҲҪûк쵼ȣҲ˼졣ɱɱһɱһԶ׬ˡ쵼ҲȥҲ㣬¶˭õءһҪǱҧˣ͸һǹ
ｨЦŴͷһ֧ϵѹӵѹ߽£е׳ʿһȥⲻĺ顣
92ʽ֣ר䷢ġڴгùɱҪ׼ˡ¶ңͺûϵҪҷҪǹȥˡǰ涥ţ˭Ҳ硭˵һӦù壬ҵһءⱲʶ㳭ˣү±ûһ𣡡
ɿ飬ǹãǹеػ̬ȡתǰƵָпڣ𵶵դһվ˳ȥ׼
ˡɶɶ飬ɥʬǳɶˡöưɣҶǿҶ࿳Ϻ飬쵼۾ͳ壡
ｨͽѾ׼ȥӢ¾ˣȫ治ûޣµͷ˰۾ϹҲȻҲţһΣ
žડžડιЦˣһЦһ߰ѻϵȫ⿪һѡ
磬Ǹﰡ˭û㣡Լˣʶʮ࣬Ȼ˵ƽʱͷĺܣ¶һ㶼
ҹͱ˷ͻǺδͷǰԼߵġ˺ԭ򣬲Ǵ󲿷еԭԼԭ򣬴ǴϴҲ
ǣ¶治㣬Ǵϰɣｨ豾ǺͿģ˽ĻҲûȫףŲµοˣѻø˴
ɲٲǹ˰Ҳѻôȥǣ˵ɥʬ¥ˣȥѾŹϣٰѵ̵Ľ˳Żȥⲻ𽺹á磬Ͻǹպãǲܰһˣǹк͸Ҫ
ˣۼֵȫзˣθϽס졣Լ˵ɣɱƨƴë¥µɥʬˣ¥Ҳ½ˣʣһЩˤȵĻԭأԼϳˡ
ŵ㣬涼ˮأȫˣһ㱳ȥ
ҲţȥſںҴǷȥˡ
˸OKƣ˵̨һһ֧ɽ䣬ȹסһֻשǽ䣬¾ǸСסٻ֡ôصΣ˶¥ֱ֮һȫ½
Ҫھܻ᲻̫أһմأͿʼ˼ˣⲢӰĽŵأСɳſڡ


55 
ãɥʬǾŵţĲӬֻֻµȣ˭һԵȫ˶¥¥ſһֻûС˳¾ţСŵͷýקֻص档
¶ͼˣѽקȥ˹դϣңؽתѽһֳɵĻ¥ߣֻҪܻһ߶ȣˤ
һȫУǻ⣬־Сץס𽺹ɴ˫ֿ˽ϣץ𽺹»
ϵˣ𽺹;ֻ֣֮ƤѾյһ飬ҧûһδʱﻹ߶ء
ڶｨ裬𿴶ʮˣ˫۵һ㲻СӲ˳ˣϻŸװİǹȫ׸
ݰඡȰѺεĻߡǹ˳Ȼﵽ̨ϣդɥʬ˸ǣƮȻ¡
Ҳ١Ҳ١ôˡ죬ȥһǵѹǯҪѽʱǯȴѹˣӦǸոʱˤˡ
ԽԽΣɥʬͻȻ¥ϴڵĽŲת۾ͰѾײ졣ôȥֲסһ͵óֻ취ѽקקϡ
㡢㣡Ͱ¥ſܣѶͰͶھµȼɥʬ²»𻹲ԣԺͶһȺ͵ġ
үġʧˣЧûأͷϾʹ˲
ζ̧ͷ֪Լһ¶ɥʬǲܴӴųǿŵǶͨ裬ȻٴӴĳˤǲ°
ѽ죬ȱء˵ʱʱ죬ͰתܵͬʱӰѾˡθϽ˸¿Ⱦܣܱ߳ԽҰǱߴ󺰡
ϧ¿ǲèĵһȥһӰõԣʮ׾͵Լϡ
군٣鷳ĲǱУǼͻȻһɴͬʱоʹһ֪Լܱɥʬץˡ
ȥүġִҲԸԽͷսԽߡûжơûеɽ䡢ûлߣǻɡ»־һ¡
ꡭһ׼ȷֻɥʬĲϣֵһﲻ㲻Ҳôĺͺβ׷ǵĳӡ
ҵĵҡҾ͡ζɵˣ½һֻֻɥʬ£Լһ£ͬЩ𺣡ײ׷ͬ飬ȫ޷˵׷˳ӡ
ѵҡҪ˵ܵĿ죬ɥʬ治Ρֻɡɥʬܿͱ׷ˣϵĵҲˡɥʬȻǲգһۡ
ںӱߣǰЬʪ͸ˡ״ֻ󲽳ɥʬȺһһ棬Ѫ
ԼɥʬץˣѪɥʬҧ˻ᴫȾĻϿ϶Яĳϸ߲ԴۣץҲʸȾ
ʵԼѾȾˣɥʬǲŲٴԼ϶ǰѱȾȫͬࡣ˵жĿǷ񱻸ȾܿҲܿʲôʽ
Ϻ飬죬˽̵ԽҰ϶ܲ죬ͣ·ߣȺܽȫд򿪺֡
ѽ̫ˡһϺ飬а취˳θȫˣһһ߿Цܴɥʬ˲
ǣҸ˭ҵĸѣһ뵽ľҺ磡Ҳһƨ
50갡쵼50ꣿզôҲأӹǱҵʱ䣡ｨ߿ӺӾ￴εݣȻҡͷֻȺδ13꣬վһͺүࡣ
սģղſ˵ұأ۸£εϸ̣ųţҲû졣
ۡۡˣԺ󵫷Ҳˣ˭֪ӻܷƨл
ǰĶˣһû꣬ξԼ³׼ٴԽɣǷˡ
Ӧںأȫиɻ̫飬ҪûʰɶͦϸʲôĶ˶йɵģܿͰװͷס⡢ϥӺ˹
ꡭꡭóһԼϣһϡ
ꡭóһһ
Ϻ飬ԵˣɶʵġȫпźΰԼôʵΪû׼ء
ұɥʬץˡʱ졣ʱĺѾûˣ̧ȣҪΪѡǰߡ
ɶʲôϺ飬Цɿãһｨ衢ȫжܵܶҲҡ˼²ס
˻ЦҰѻ˵ٲ죡յյʱܵϵľͷٶ෭ΣҪղ͸˰ѹǻӵȥˣٸ̣˿ںеƿˡСĵ㣬ΪžͰȫɥʬһῪأ
顢ҵġƴ䵽ȫͷϣ˭ͺζںءǵݹȥˣҲˣֶµе
һûɶεԴ׷û׷ȫжµķȡɴһץס̵ְϣ⡣ʱһƬžֻзͺķ


56 Ԥɥʬ
磬ҲҪȥõֿǿ˵û¶أ̲סˣһˣֱӱҲ˵ôű죬Ȼִĥˡ
õõãɣ㲻ҲһԼɶβױ䲻˵˲˵Ҳ㣬ܱ䲻䣬ӽҲôɡֻҪɥʬŪ˶˵Ȱ۲켸졣͸޹أɥʬһ䶼ûУͲԭˣ;ʬ⽲ǲ̫ظˣһֵʱףҲü
ڲ˵ǲ̫£ĳҲɱɥʬ֮Ӧò֪ˡһԼܼԽͲòΪ࿼ǿǡ
ͳò̫ˣҪٸŪˣµ˰ɶһŴԽǾ̫Ӱ±ӵˡǽȱ㶫˭Ը֣Լһ붣λ
ȥʱȫ׳־̽һʱһ·ͷһ˱ɥʬȾҪɱЩǳơ
жɣҾͲȥˣû͵㷹·̲ԶͣСԺſڣβֿڡ
ǳᶫ졭ûطͳ̵ϣһ
磬ɶоûҪҰ㿴һǱĶأｨȫаӽԺţﵽţָָεĺ󱳡
ҹ˿СˣǴ¥ɥʬץġγȥû飬˿̫˼鹤ߡ˴ߣһע⵽ҲŪ
ĶŪģҲǰѺת򳵴һý²鿴һܽᾭѵȻڣҲȫûãԼòϣҲܼȡѵ
ָץģӶСȫңҪʲôǹǸСǹҲûɶãһǹ
µĶ̫˰죬ҵ㲻ץ˵ɶûҳ˿˭Ҳץģ˿ڣ·ϻأֻûץƤѣĸָͷ
ˣ˵õİɡϸ۲۲ҵı仯Ȼ¼Ժ˵еá˿ڻѪôó֮ⲻôأ
˭Σɵõ飬˵ϸоо˿ڣٿȾ֮αġΪýθɴ๭ӺϱͶ̫¡
ɣ壬Ѫˣˮ塭Ͳſںκˣ˰ɶջûУתȥÿȪˮ
״ϣοſȪˮҪԼϵϽһ䡣⵽˭¸ȾôһֻԤɥʬôأ
硢硭үүүү׻ûãԺͷɱһһСˣſҲ֪Ϣˡ
ͣͣͣ·ߣҲ޿ġ˵ĺãںӱвʪЬҾʪЬˡҪΪҺþȥΰóԲӣţ
ò˵ｨȫвԼߴߴᣬŮ˺ͺӿ޿ͷۣɴ·ǹлվ˵û͸øȥ
㲻ߣô찡ſתȥˣȴûطޡ
Ǻ˵ˣ˭ҲܿסľԼ⼸ôŪ硢ôҳԺȡôɱɥʬ㿴࣬Ҳѧãܸеջɣò˶þ˭Ҳÿˡ˵ˣҲڻнأһ̫ǰɣǲɣ
˵һ룬ξԼе㴵ţˡֻ˵ɵ̸ϲҪûиõӸжǺܱҵȱѧ
ɩӣȱſأǻû㵱ʿ￴ϵ˿ڣҶˣĵ׶Ӳ˿ĳҲ÷ᣬԽʹԽ
еۿᣬֲԸ⵱˵ᣬɴ˿ڵĻ˳ԼſϿű̲ˮʰȥˡ
۲۰¸סˣûÿȪˮȥϴ˿ڣȥӼžƾһá
΢еۣĻϣϸо˿ںı仯˵ʵⶼһСʱҲûɶо
˿ڱԵЩңɫеĵƤСҲɶϣˡñ֮ƤɫڵɥʬѾɫˡ
ǾͲˣ㿴52Ժ56Ժ﷢Ǽҧ֮ɥʬ϶ûһСʱǱڣ򲻹ҲܺܰٲûأֳûԵĴ򶷺ۼ԰ɣ
εǺܾǱо̬Щɥʬܡô˵أԸͺ֮⣬ĥһԺٴԽĩҲһ¡
ǶǱҧģǱץģָ׵ĶԱȽɣ۾һ˵ϣ
ţҲԡȥŻҵĵóҲţƣ⿪ѽϡ
εûôֹۣ϶Ƕءȫô˸Ⱦ˵ϵͳãֻҪȾ˾군
˵ΪɶҴߣԼҲͲ塣Щ˾߱ĳֿɣͨĳֶаǱڵĲϸɱˡ緢ոðɶģ̺߳Ⱦơ˵ԽǶǿĲԽŪ
ʵȫһǷǳ鷳ģඦʢʱҲҪµŬŰһֲֶŪˣ󲿷ֻȽϽϡ롢ʲôģǧҲûɶɹ
ӦҲͦǿĳЩ롢ǿ˵ڼʱȫ첻̫ʵܻ©֮㣬СԺЩˡ
ǲڶʱӦ仯ָ˵ٹ꣬еԴȫĹ⣬ľͻ


57 Ԥɥʬ2
һֱǲ٣ûģȫ˻ȥ극
º󺣱ˣһ˵㣬վŹľиȥĸ˲ˮͱ󿴣·ķϻſڼλһ߿һСۡ
ⶼСʱˣզأ˵αɥʬҧ֮տʼҲͦżģ뷨
Լ֮ʱˣɵλҲԽˣϲϼͥŮܽɶ鶼ûоȨὨ鶼û
ǰμһƽȵģ˭Ҳǿ˭ʲôԼȴҪɻˣ˾ǺΡ
ڣԼײ㣻ڣԡλԼЩ°ҲǺµġ
ǰڵλô˵ԼҲ߰˸أɳٳɼڳײ㣬ȻֻвʮˣɻʲôҲǴһ𣬵ָ˺ָӵζԲܶࡣ
ˣԼӦûʲô˵ǸתءػϾеˣȥΧԺɨгԺˣԺɥʬ࣬ȫӦ
쳤ӰɣҪǱɥʬ͵ɥʬҧҪ͵öûͷȥƴɱָ㣿Сȳ˵Ļô
ˣҿûźɥʬֻǾ£˵ɥʬҧץ˺ܿͻɱɥʬʲôѵģ׼ˡԼʱ䲻׼Ҳˡ
Ҫ˵Ҳۣμʱֻܽ˵ͷùϵ㷽㡣ڵֿʼߴգǺԼŸɡ
Զ׼ҲָߵλæԼõȨϸŹͽᣬ׸
ʱ䲻ˣһȥ˯ɣ컹ɻءϺͬ־˵ˣЩɥʬԽԽԾܶ඼ӷˣĴεȫðΧЩװˣҲˣߵŵԺ䣬ġǶ׵ķΧھͻȫˣٵͻȻðһæң
ȫҲݶϣκһ߶߶ﲻɵЩꡣѹֺβԸΣ治ΪȵĹϵһֱͺͻصλӲ࣬л¶һ飬ûҡ
ô˸ôӦأȫв֪εĴ㣬Լһװ취㲻ǽ𣿳ɣȥһ߽ϣĶĶĶΣվȥĶ
ߴߴᣬڲù˼ôϵˣ˵֣Լ֣ｨĲ
ξ˯˳ʵҲ˯ţ˭ֵͺ˭졣ȵ˺ҹպֵֵ࣬һϽس¡λûģһƵϡ
ףզû䣿Ժ˯˻СԺе㶯ˡ̧Ƥû䣬պӾӻǺڰ׷̫ѧ
ſ£ϳɶԺһ죬СԴ
ûɥʬ˵棬ûءſ¾뿴ɥʬɶģеʧϲࡣ
С˵ұɥʬüǲͦϲŹ־黹ĺӣһЩЦҲ䳡
ٺ٣ţءֽ죬ôɥʬֽ˵һ٣ܲ˵Ļȥˡոη乤ˣͽһɱɥʬһ͸ƣһѵɽ䡣ǺǺǡ˵ˣҪҲɥʬץҧܲζ
ſ´յߣųͺδС㱨ͦĶУҪΡ˼һҪùͲȫлֵһ飬Ȼģͽƹ˴
û˵ʱ㽹˵һŵ㣬첻Ҫ̫֡òôأԸôѲˣϻԭ
Ҳܴ̫ݣԭûҴߣ˭˳۾ɥʬ赶ɱ˵İϷͲƷˣеȱӡ
ðɡүүΪɶڱ˵ֻأһȻզأſ²ýŪɶʵģǺӵ˼άǲĺǲ̫û
ǾԼ´󣬲ԸָӡԺܻܶˣʲôӵĶУ۲죬вľҡһڵĻȥˢˮҲȥϴˣܳٵŶ
ʵϺβˣǳ˷ɧ𲻵ɶáȫСｨ߸׾ۼһЩתΪС壬ȻȨ֮
ž͸˳ˣһʮ壬һһᣬһαһεףղҾҳ㣬Ҫɴɢ¡


58 Ԥɥʬ3
¶ǸԼĵģɥʬץˣ첻Ҳñ䣬Ǿ͸ɴ಻ȥˡԺȫСｨ赽˭ܳΪ治˵
ԺŴ򿪣߳һȺȥ׺ļһŻڱ򻤾ߵǽǺŲģϧ̫ˣɿĴﲻá
˶ӡоķ̷̱ġף͸ֵķͷֻʣµĶͨͷ
˺󣬺ϻ˰ѳȻѾֿ֤ڲ̫飬ִŵĵ˽սҪǾ˧֪ϰ߶ҲǴӰƷɵģһʱĲ
ｨһúĳìеᣬ̫˳֡ﻹһСǹİǹû֮ĿǰֻһáҲãȿͣ⡣
ȫҲõ˺εһŲųìϱŷܣϹŵɽ䡣ʵȽķưƵöˣϽֲϺܸټʮԴ첿˿ĥҲᣬ²ࡣ
Ҳһѵɽ䣬һƣȫжǽս̹˵ĽɫȫҲǸˣΪγԵͷԼȥˣе쵼ľ
ΨһŮԳԱǳȣɶûУ첲žûۣϵŶ๦ꡢĥ˿֮Ʋ𹤾ߡ
װĶﻹиǥӡǯӣϱŰҺѹǯἱ䡣ȻںԱμսֻǸȥǼʶġ
˵ſΪɶμɨжĹǿüңֹɥʬϮܴʹ򣬴򲻹̨֧Ԯ⻹һҪǱúΣεɥʬٸҧˡ
ܽҲɣѾҵļ߲˶ϴˣԺɹˮֺʵʱˡĿǰ⣬ҲǺԵģϧܿܳԲˡ
ô綯ȥſõģݳҲûƿӦûãûԿס
ṩİֻоˣͳԺӵʱɥʬ۵ģȥʲˡ
ҪȥԶĵطɥʬռʣ⿿Сϰ峵һʵȥ϶ûе綯ֱ
ð죬ҵģҪô˸αȽ֣ҪôԸֳ͵ÿｨˡ
԰ûкʳ򣬵綯ֵĿϵͳ浲סֶΣһֻƽͷ׶һѼǯӣӾͽһ
³ҿ˿ڡСֶԶˣż
ˣеۣ˵˿ڣˢʱӾչȷʵСڲ̫ѪҲˣԽԽۡ
ܲôӣ㲻ⳤİס췢ĵطûˣҲûֺףۻо𣿡
ںεʾǵÿ󱳵·е㷢㶡˿˱仯Ѿʼˡ
˵ô˿ôҲһЩ֯ҺɶģܴܻȾǷֻþƾãûҩأȫϵͳ͸ȥˡ˵ԣǱȽټ
е㷢գ¶Ȳ߾û⣬Ӧû¶ˡ˵òɶģļͷǳԶˣѾܶûðչ
˵ǳе¶ʱΪˣ˸ĳɸ˶ˣľ޲ʱˡϸ룬ûΪ˸ȾһֻҪѪֹסˣָıȽϿ졣
Աʱĳﵹλʿˣεͷó¼˦
£ܽԺӣں󺣱ͺСǽһСԲ˳ϲˮʳ̺ˮѶ̨̲Ҳ˳úһߵһ߷źţûյ
һģθˡû͵ƣ⿿һϵӺ̫աʼԼ죬ûҪٴһˡ
11СֶӻˣȻͷ󺹵ͷܺãһֱƲ֣ȥܵҲ˵Ц
ԭܼ򵥣ǵж˳ɱԺļʮֻɥʬջʡúޣ̫Ҳ̫ռطԺﶼŲˣԾԭأɶʱҪȥá
磬ִ5ֻɥʬ˵İ취ͦãЩһʵϱúܣֻҪ׼ˣ¾ǹģ
ολö˶˵ںߵ㣬Ҳپ¶ˣܹҽεƱʱɲ̬ȣһֱƲš
ηͷһɥʬҲûܸɣǺͳ˴ϣǰܵĲǿŪ˼ֻ
ҲǰǸʲôԣĵİ֮˹ȥ˵ǽһоݣ˲Ŷɡ
ǰСűֲг徢칫ҵǿˡȫЦеĿźκˣ»һ䣬βΡ
缸ûװҪҲЩһͲˡΣ˵¥ɣʱ¥ɱ³һûУ
λʵȨεĸоֱ̫ˣȻΪǡ۸ֵ͵ëַˣҡͷԵĿʼ
˺ˣץжѶᵽⷿȥ÷Ǽءæ˸ϽԷȫºβЩкˡ
ɵûˣҲ㻹Ըûߣݹһ̣ϿεıӰҡͷ


59 Ԥɥʬ4
㵱Ҳ࣬ǵ˪ԺսҪҲôСۣʱͰˤˡ
ûͽֱ˵Ը˾͵£ɴһٺƣǵ٣۳ɵҲЦŵġֻζȥǾˡ
ˣҾ군Ҳǿˣô찡ۻȥɥʬڼ档Ҫҧһڣһˣ
ԸԼʱһǷҲûɶһӹĲٵ¶ࡣ
ǳɣͻȻһ§ס壬һֻűդ죬ݾ벱ֻм֣Ѫ
ҡҡôİСɷף촽ֱ£ƨָͷҲ֪ӣˡ
ϰɡǰ谡òǲǱˣôҲȻһ£α죬ſ˽塣
԰´ŻңһͱѾͦģʱĽѾӾл˹գ৵İγӳźαȻصƵġ
ԣأ׻ҪǵùˮͻϮû˿ɽεӱȻóᶫĳˣһͬʱĸְ
ߵĶŮۡɥʬ˻Ů˿Ϊģɶ㬵ذףֻ쳤̾ͬˣԼҲ˧һЩǾȻһٵͷӡ
Ͳˣķͣˮ¥̨ȵ£ܺأԼ˼Σ̬ȶ䲻ȡҪ˵ﻹ˭ܺԼｨȫͱųˣֻʣκͺΣԶ׼
û¶û¶Ƕءγ˰֣תͷʽ
ʧ
ûĶʧ˵ǲǸʣ֮ĶԻô򵥣־֪Էɶ˼
ҲҪǲزס۹׼ԼСûɶؾͱһۿ˳ֻҪȳҰڣԼ̲סҪϼۣס
ʲôϲɶҪٲټױ¶ȥȫУٰʱһһ飬Ůˣ㹻ĳԺȡĿǰ±ɶòѧŮ˹עҲںֵģҪȡһλҪأҹͲܶ㰮ˡ
ڽֻܵĩۺ֢һﻹûǱʶȫ׿ǰһУɺ͵£ԲŻ᲻ȥ¿⣬Ůˡ
ڲǰˣ˼Ҳøű䣬˼ұ㲻䣬ǾͲһƵˡ˵һͨ鷳
˵˼Ծ㣬Բֵܣںĵ̹Nˣ
ӦֶģĶֵܰҲҲԼ߶ˣǾͱҲأ
壬д̧£ɵˣûԼ˵ģȫкｨ裬ȥһˣٿǰſɶһΰɣûˡ
ٺٺٺ١ඣʹ죬Һ¶˫˸ֶӣϻһС㣡
Է˯졢㡢̨ȴֱ֮ǰʵӣԤ֮еıȴٳٲϵⲻ䣬˿ڻϵͦá
Ϻ鰡ôȥҲǸ¶ҪǻعɣԺסţóԺſ°ᵽԺȥͱնˣȫڱסˣͺ̸˱⡣
ʱСֶѾ˲ʮԺӣͨȥɹ¥ֵĵ·ռʸʤòʱϷ²ֿǿװ¡
˵ɼܲҲǳҪǽｨɥʬķʽ˷硣ΪСèСɱǺ޹
ｨè͹ҲпܱȾһȾ˲Ҵߵвɥʬ󡣱ϾЩٶȺݶҪ˸ߣأ鲻̫Էˡ
ȫб˲ڰȫԵĿԭ֧ｨġκȶԳͦкøУҲٷְֽ֧
˫˭Ҳ˵˭Ϊ¶ѾˣûܿÿԺﶼèǾζֹĳȥңյĽܿ¡
жأϻһ˭ûѹסԷһӣһûˡ㲻ҪλûҽԺҽҲܿΣ
ҲȰ㿪ͶƱƶڲԴƽϢ顣ɽǳ⣬ûԸʱȫвŷ֣ԼʵϹƨȨҲûУû
ɣȥѴҼ顣ұɥʬץ֮ɥʬٴˣͺǵͬࡣɥʬɲңǾ˵ȾڣֻǱڳһЩˡ֮ͲøˣعŶӣ㿴ɲԣ
йؽｨķε֪ˣûֹʱûйԣֻһģԲԺ˵˸ãҲ˴š
è¶𣿱ڿĩɶﱣ˶ȥˣм˻ȥܲıСء
ԼŶӵ죬ǶûУͷȰèȫʵ֮ǰôģʱſҲ˵Լ̣֮û¶ˣɱһ赲ݵС
ϧԼŶˣпܳΪŶӵĵˣȥ˼ҵڲȫеɺܴӰ졣Լû֮˭ȥƽϢ磿ʱ粻һ
ҵԼǲ죬£ÿ춼ڵζ̫ˡȫвңԼҲ취һعŶӵˡ


60 ӹһ
취ãʵ˵˭ҲпţȥǣȫһĴȣˡ
ǰɺ磬㡢㻹Ժһֻɥʬ⡢⡢Ҳ̫̫̫̫
ΰѰӵĳĴӴϳʱ˳ſ˶ɵˡ¶֪ʵûü˵ˣ
ҲҵķͣôֻΪ˹۲졣Ƕɥʬһ֪е֪֪˰սȷʵ˽ⲻɥʬϰߣڻܰܵȾûʵϵɥʬ֮Ⲣ£ǿûɹ̫ѾһϢˡ彡ûɣ
û˵ĵ֣ҲûͳĹϵ¶֪ԽٶԳԽ˰ѳɱǾͱ˸СĹ¡
˵Լ׸ȾûУʵտ򴢲ʱѾ֪ˡľһܶɰͷתԼſ첻ͣҧţ
ֻɥʬĸģҪҪֻԣ˷Ȼǽ
ٺٺ١˵ġȻջ˸ոյĽ飬㵽˳ĺ档
žžžðһӭϺͬ־عǵļ塭ȫдͷƣǱ顢ǽ࣬ϯ̨Ͽô޶¡
ллһƬҲסȭϹ
Ϻ飬ɡ⼸㲻ڣΪ֮ظˣ⻹ãᣬȫиϽȨɫĽ˻ȥ
ǰɡãҾͽ䣡ãҿǼ԰ɣóŪ㻨ףǺ֣ҲǸҿӷɣ
ɿ飬ǺĵԶʹΨûѧܡ½ȱɿ鵱ϣ˵ɰʹ̵֣ζȵСƣߺȱģ˳Ͱ¶ˡ
֡ܽӦҲ֪ɷ⣬泳ٰȫиˡλ˵Ҳһû˵Сȥæˡ
⼸û룬еСջȰǼǹͱˣóһӵûǹ˶ԣ΢Ϥһǹ֧ĸԺοǹ֪¶縺ҺͽԾˡ
ʱܽհװǼƿ׾ƶһЩƬɹƹſͻСȾƣȥϷֵ࣬ʣµΧһߺȾһ߳ʳһΰŹ
û⣬Ұɣｨûʲôظ֤
Σھֱ俪ʼʮ죬ܶҴ߼ʳˮӦҲĵĲˡҾռƷĹͣһ£ӦðѹصתƵҴȥǺò׶˱죬ҪǸ̫ԩˡǶԼڡܼ治ɶε֮ǰƵôأڽܳһʱ˶Դû֮һ룬Ժ󲻹ôչ벻ˣûͶٲά裬Բԣ
֮ǰûôǣæԼĸˡԴｨ˵ĳСﻹȺ֮󣬾£Ҵߵͷˡ⼸ûϸ룬ô¡ҲϣϵԽҴ߾Խ٣
ûҲӶˡıģҰٷְ֧֣һʾͬȡ
ĿɲǺ磬ţ˲ˣȱ̫
úúãн磬ŴĦе˧ζԸ˵ļǵʲõĴãһ仰ͰѽıԹȫ˵ûˣϻ¶˼Цݡ
ǵĶȥҴأҪִ߽ҵĻһҲ߲һɥʬ̫ˣɱѽ
ȫϾ͸ֳǰȥɳǹĻˣǻǸܴľСأֻ¥ȽϴСԶɥʬΧ֪
¶ýȥͶۣŴĦҪֵתתǲ˻ٸŪ¼װȥʱҸȫط˻ųȥһ߷һ߷¼˿϶취㷢źţѵص¼취ȥȡеķʸܱȴҪЩô
δҴߵϺûʲôð취϶ǲɵģֲôҲͲˣֱӰɥʬȫƽ˶áֻܿһһϵҲûޡ
ûɶѶȣҰɣִĦгܹ֪ôɥʬͲ̫ˡ
סСͬҪꡢ̫ӵĵ·ҲҪȥȥ˵ģٴС㻹÷صĸޣҴҲȫǱģ϶Щ˻һţ˵ĸáѲ⣬ǧҪСģҴߵӴҪ۾ĶһжҪ֮ʹپ
ڽβɣǶԸӲ̫ġһ￴ȾеѳֲסҪϳᡢƯĹ͸ҳȥӢء
ֲ֪Сˣ֪ʲôΣհֲĺ߶߶ǲͷģʱ˵̬Ⱥĸࡣ
֪ƨȣ±Ƚ侲ҪŽһȥɣؼʱӱȡŮɻۣһܾһ죬һҲƵġ
԰Լĺĵ¿ηΣԼܲᡣһãȽ˸ǵԸּ˳ļʣܶȶԼ죬óܰв
ҡҲҰɡԣȲ̫Ըȥ
ʲôҰǴ¶һʤ߼ÿһ˾͵ھһֻҪǰǣǾͻһǵĺö
ԥȫͲ廰ˡεһöˣȵ뷨϶ǿˡ¶´ξ׵ˣȻζǱæ


61 
ðɣ磬ʱɲһУжŶȺٺȾ̬ˣȥԣиС
û⣬ɶʱߡɶʱͣҾ͵˾ɣȻڴӦ͵͵μۡ
м£ҪҸ¼ˣﲻ̫ʺϽķչҺǰȥǹȥұûءҲץˣ¶ͱʱҵûˣǾͻץһһˣȥʵؿ쿼죬֮ٺʹһ㱨
εĥѣоԼҵԺӷ̫ˡͻȻһɥʬԺܿסԺǽҲǺЩһ̫ץסԼͺץСһɣֻҪ㹻ĿȣܰԺǽƵ
󺣱ͻȻһƬžžｨУΡȫСȡܽſҹںǹ
ԣ̸ǹֻܽǹӶãϹ˶ߵĴ󰸰壬վԺǽ׼ܲѰоġ
κͽҲ䵱̹٣ְֵָÿγǹοرաѹӵšҪĻ׼ôֹ߻䡣ĿûϵǧҪԼˡ
벻ǹɥʬ󱩶ⶫ򶼴ĲϰɥʬҲӺͬԺ˳ҺкЩһҲȽϲԸˮ
ãǹ֧øСˣװ߷Բûɥʬ˭ǹ˭ͳΪǵĿ꣡
ｨϾͿˣȻķǹｲԸʹǹеģҲϰߣֻϧĿǰǹ֧ڷˡ
п϶޷ȥˣֻҪǹֹͣɥʬƽˡƽʱ̽Ҳͼʮף˵ĴкͽĦŻУû뵽ǹ˸Ȥֱ̽ӷ
Ǵʱ޷УԺҪɥʬܼĵǹ˿ڳܵСɥʬɲǼټǧԲǵмˣһѼҲס
ٺٺ٣Ǻ¶ηЦˣͱ˿ĽǶǲ̫һóֿӣĩҪ꣬ɥʬĿӡ
Ǵǹ׼ô˵İɣʵҲԸʹǹеͲǹ۾׼̻ô˵̾ͳˡ
㶮ƨӺú룬Ұǹ˵ĺ¼MP3ŵ˻ϲţٷɵ͵㣬Щûӵļһô죿
ĿرףҪɥʬĳرеԣ˻ƽ̨նǵȥ㡣
ֻҪ취ɹˣԺȥʲôط׵Ķࡣ˻·εĴ󲿷ɥʬʣ±ڽľͺöԸˣöԸˡʸϽܡ
˻ңؾԴﵽĹڵŻôãн赲Ҳģȫˡ
԰취á취ãϺ鰡Դ⣡ȫеһʾ֧֣ºɥʬսʡµİ취Ȼͬ
ʲôȥ˻ǻᱻΧ취ˣȻ͸ˡСĻᶼûУ͵󣬳ɲɻء
£ȥ·ԣþãΣվͻ£
ʱͿȵľ޴ˣ˼һﶼ֪Ұ취˷ѣôȫĸڣֻҪɥʬΧûͷָӣĦгܻǱȽϰȫġ
Ҳ԰ߣȥ滮滮·ߣӶǻˮϼһǶһҲһϯˣͲüˣһЦȷ롣
Ůȷʵɻۣڶһ磬ܽĻ磬ˮͰϰѰǴĦгϴùˣȻǸּ飬ȥӵͷ档
ں̤ʵˣûûأСĽþʹﵽˡûȣÿ˵ʮ飬ҲԳȫôġ
緹ʹһ̵ˡԤ·ﵽֱһߵı
ȷʵȽϸģͼڵĳֳ˼ʮС飬ÿһС顣̫©ʲô⣬Ҳ֪ȥʲôѰҡ
ԽҰҲˣκεʲ˾Ҫӵ̳԰ﴩȥɥʬĿԱȽС˭ҹȥ԰Ϲء
֨Ǹս빫԰źξͲɲзС۾Ĵ
Ϻ飬ôøʻȫнֲλԱߵĵɽ䡣
ꡭŵʲôζûУʵϺβ۾ñء
ըζｨԴ̽ʱӣá
˵Ͽûٳԣֶȫп΢ף˰һ
ûζúãȥͻζｨĸˡɥʬ϶ըԣǾζŸлˣ
Ŷ֪ˡ԰и̳Ļչ˾Ǹ̻ģ˵лˣôһ˵ȫҲˣָһƬṩµ鱨
ǰ棬ףҲһֱߣҲ֪Ƭи˾֪ǸɶȫеĽ˵ס
ֻӽƬе鷳;ûûȫǴճɶɢβｨ̹˱ҲϤٵ䣬ǰմβʱģɡ
ףζôˣèͣͣҡʮԶʮӲꡣζԺſʱӣѽŲ˻


62 2
Ҹղûع涨ӦǲóģŽڲ𣡡ȫʵɶҲûŵκｨ趼˵Ǿ¡
ζûˣͻȻ⡣ǰռùŽӪȷʵ˲ҵһЩ԰־ֹϵеĹ˾
ˣֹƶȱأڷ档û¶͹һˣг豸϶ǲܱġ
ｨҲһֱʱӣʼҲζԴ
ٺ٣Ǽ¥ɶ˰ɣǺͬӣζÿͼܰѹ԰ŸнﶼģȻͻȻЦˡ
¥治Ǹ糡Ŷԣ¥ȫʵƬҲϤܾ̫Ϥ˲ŰԼҸˣúһѲ˵˴𰸡
쵼滹л˵Ļǵʱϴ˲ʱ䣬ΪɶغأｨͬɻеʡͷǱҴ׷ɱģ϶һΣԱرߡ
˵ǼҾ¥ͦģһ߶ǰ˲뱩¶߲뱻ɥʬ֣صһȥɣųصͣȥ¶ҽȥ̽̽㻹ڰ;Ӧһ¡
ξｨ˵ҲеԲ̫ﲻǾҹھ¥ĲǷԱǳʦд֮ҲࡣĻԼһ˽ȥ㹻ˡ
Ϻ飬Ǽ쵼ÿζͷ̫ʣһǿɾûĹˡҪȥɡӦû⣡ȫ飬ϵǹס˵׳˵û뵽ǹҲá
ȥɡǹ涼ܴˣɥʬƴʹһ¾һѪ쵼̨ҵԮ
ǲô׳ˣ˾״̬岻Ҳǰ״ｨŵժµɽ˵࣬԰ȥ
Ϻ飬ǴĶİ⼸Ժӵʱ˱ԹʹΨû˵ɽ䲻ʹ֪ĶУӦȥŪüֽʵȽԵĴ󵶿ǿˡˣ㻹֪ɣԺδóɽ䣬ֱӶˣɽֻиǳۣһþŶǰ浱ܡ
ｨԶȥıӰȫʼɽ䡣⵹ƨԺ̫ʩչ̵̫̫ĻղΨɽ䳤̺ʡɱ˻á
ÿ˶䱸һѣڸ첲ϰһɳĽۣɥʬһһҲֿܵһֽĻӦûʤ
ɣţлȥҡԼҲСĵ㣬۲۲ܣʱų̨Ķ
Զɽ治ģµġϲ˶ﳵɽعʱгһЩװ˷
ҲǺѣ΢ĻƷﶼģ㼶͡СԴ϶ҲˡֻǸû̵꣬ڻǱˡ
쵼ҵˣŮӣʱûΣգͳϣŹȥ˶ʮӣ̨ﴫｨͦɣҲȻˡ
յſأϣ˵ϹˣûſڴպϣǲͣĳӺ棬֦֮ͨķ϶עǱߵĶ
ｨ豻вˣôԷ϶ԼҲһ򾡡ֻҪſƶͻᱻԼ֣ʱǳȥ˻ǵͷܣÿԷٶ
Ѿͷ渻̬ʱｨ¶ˣ¥Ա·Ĺ
զ壬һһУÿ˻Ÿ䣬һһΣ͵ɵĲࡣ
ѽ۵ͻȻӳʱһӾܣײͬ飬ˤ˹غ«
ʲôղŲ˵ˣǵ쵼ǵý壡ｨںŻ˵ĶȤÿɷ񣬰Сš
ôĺͱνһƤ԰׵Ĺָźλ̫š
ҾǱνաۡɣߣϳҪȥһطﲻܾοСϵķⱻŵֱ£ֿʼˣõɽֱǰĻס
ƭˣϵģһȽϺʹǽ
ǴõĻߡҽкΣհժͷЦ߹ȥ䣬߱ʡ
ᡭƼ˺εĿ֮Ҳûҿ̫ʼնｨһ࣬˵ӻС

ʹˣǸˣһģﶼݹϵҲˡ£λ쵼ϲЦλǵĶ쵼ûµʱǽֵİ´Σ·˰ɣΣˣ˼빤תۼ˳ǰȫҲｨɴѰοĹ˳ȥ
ŶԱܾ躣֪Ǹʮ¥澭ɶšʲô֪ɣȫȷʵڸһ˾ÿš
¥ûˣβֹ̫⣬ֻǶھ¥ôоͦġ
Ͳмˣ᲻ھ¥棬ӵͬ͵ͷһϵûˢˣֻðҹȥˢ룬˵ǲܵӪҵͰ͸ɨŮ˸ˡǸŮ˱ˣǸ˳档ͦʵгкȵɶҲȱǲҳȥⲻŵˡҽȥʱǸŮѾˣƾͺ˵ҵطɹ̫ȥˡҰĲ¥ӵҶתˣһӰûСϧ˱ﶳǧζˣ
ｨȥ֮󲻹鿴˵ϵĲ㽨Ѿ¥Ҳתתӡľ⣬˸ͺʡҪܰѵָƹҳϰһصģϧˡ


63 ι
ڿҴߵҪԤĶһЩǴ¶ǲ֪ܴ١߰ɣǵʱ治̫ˣ
ζԱûɶ뷨ڹһ֡ڸոֱ֪䷢ʱԤҴǳ٣ǾЩֹ̽˵㡣
ֲֹ̫ˣֻһƣò֡ҾвҴ߶˸տʼı죬ܲĴȥҲǸ⡣
˵ȫԼżȻ֣ڳԹʳȹˮ֮󣬾ֻܳźɥʬˡǵ𣬻ߵĻἸ㡣
Ϊ˷ֹɥʬﵽ԰θɴŸˣѲǼҹ˾İ칫ص㣬ȷû֮ǰűĸǽ档
ӣӣ»ιµĶھڹ԰ǽ⣬иСԺӣǰ߶ϰһ֣ȡԺҲͻķˡӹ԰ǽڲ෭ȥȻڴ·ɱȥʡ¶ˡ
ա⾲ĵģκｨӣСԺתһȦȷûκλ֮󣬲óǴԿףϵĹˡʵɳǹͷʵأԿܱýĥ䷽㡣
˵ҲҶܣ˲Сǽͷϵţ԰ǽ׶ߣɶɥʬҲϲȥ
ǿδӣ־ôе̫飬ɴ໹ǴϰɡǱǰüɣͱԼĺˡ
ʲôȥŶᣬҲǿӾܵǸֹȽϰ˵ӹһֵֻͲ㣬֪ȿȥͲһĴˮźپȥ
ܿδļҡɣǽĿǰĹƣǵļɣҪ֪ɶǻ̽ƨգҲｨѧ͵ˣ˼빤ǽȫȥɡ
ңڵġȫйȻͷ£İе棬ֿʼֱˡϰԶ˼ʱ˵ϻʱҲ
磬ٴΣȽϤ˵Ӧû˵ģҲųǻܾ̫ǰ棬Ϻզ
ȻгѾر֮ãģȴûʲô仯Ҳֵ̨ͨȥȫд֮ｨ衣
ﻹеŶｨȻûǰסڱ廷ķķǶӺͶϱסǰŵʱгѾرˡ
˷챣չҵֵںĵ¿ռһѩ׵ĴӣҰڶн䶼յ
տյҲûɶܲ˵ĵطξͷĶˣ֮ǰĵ̡̨ûɾģ̫⵽ͻϮˡ
໹вСأϧ˵رվ͹رˡ֪ɶԭ򲻣һɰɣƤҲˡ
ˣ¶ģ˵Ҫĳɢ˿ڡûǨͨȥ˭˵ϲгϺ飬š
ȫж˽ıȽ̣ҲûϸģֻӦһ䡣Ĺע㻹ڷϣǸùϻǸÿأ
ϣס붼û˾
Կף⣬ȥɻбĳڡͼԼѾϸˣȷʵͨǺ͵ŵģʵڲɻܴ
ţ·ʵϸΣաȲ˵᲻ɥʬһֱ˷֣ΣӦñɥʬ
۵ˢŷŵװñպϣ¿ռ̾ͳ˺һƬ˲ֵ֧
ƼֵϡգҪߺͽ£ǰҺأ
δСϲն棬ܱտռϤʵ̫෴ţйȥĸ嶫
ιƵͦ˼ǸȦԲ汻7׵񣬷·ܵԲĲģֻиͨڡ
ΪɶôƺҲףͼϵı棬οռȽӽ8ףܳ300ף߶Ȳ5׵ӣһڶһڱࡣ
ʵݻͼǺϣͼϲӡ뿴Ļ͵óһŻ1974ͼˣҲðմ˷칫ұչҵĴ浵ͼֽ
ͼϣιӦͨڣλڹ԰ǽ⣬ڹ԰ǽڡڸǶѾԷټеһ
ͼֽϱΪͨڵĵطھ;Զȥۣܲ׶ķˢ˺һͿϣϸҵĻΧǽ漸һֻǱԵ׵ĺְ壬һֻ
׼áƼȥΰԿ׵ݸƼԼŷƴｨȫһһ˫ֳǹλںεĲ󷽡һСԶԶڶǽϣŵֱҧָͷ
ҡе¡Ƽֻ߬һҲϽԿס
㶼ɥʬΧ˻ըԣǲɣǿ˸Ͻһȥƨ¶ûСҪǲߺߺߺߡ㶮ġ
θɴԿ״ĻȻЦŷͨ뺡Ϊ͹գֵŵǰգԼһЩ
úõģ˼ҳʲô̫ˡ
ЧӦǴﵽˣƼһӿĶǲʺԹֻҲûҳɣ߶µİԿײףһת


64 ι2
աȫ˵ȫһ£𿴱⼣߰ߣʵϱĺܲоǳ󣬸ʹͷĵ
ǵҹȥץǲˣŻûиøľ޴֣ҪᶯܴװáεùĲƼˣᡣ
ʲôǵӱƼҲǼʶֻͬ˼ӣں۵ע¹Թ˹˫ץסֲ⡣
ȫǽƱϽҪߡ
š᲻ֻܾӣƴѹ֣ˣ˿
̧ѾҪѵɽԴˣֵĻиϵĺͷԼһֱֵţû
ۡѽһ΢죬װ˳ˡȻ䣬ŷﴵһɾ磬ȺġѾŵҲˣһͷײ˷ϣѺθײ
ȥֻ֣߰ĲӰ˳
з硭ַ硭ỹδأָɶķŲס߶
ϻҪû磬ͨͳˣţ˭ҪǸҶֱӿǹԥ磬׼ҽȥˣ
ζ֪ôشˣڵĺ̫ȱʶˣ˵ǰɣǻرԩֱ׳Ļشô֪
źɶûУ滹ɾͨͦģǿֵղͷֵֻڵǽϸգ;Ŷȥｨֱͦں׶Զ
ա˶ٶףͨͷֳһȷţ͸ղŵӡͺһģһͬܺãһͱͿǲôѹַ̧Ծ޷ʲôסˡ
߰ɣȥվ￴״ηǵûƣͦ⣬СĵİͷŵϣȻｨһǰһԭ·˻ȥ
Ϻ飬ô߻ػιȫоӭڴ
Ӧû⣬Һ绹ȥͨһ򿪣ԿţʣµԿ׷±10ûʹ˻ع԰ĳȥٵһСʱͻؼҡԺܳÿγȥпһ棬δζ۲۰
ȫеļ򣬸˱ȽĴ𰸡Ȼֿʼ񣬵ȫ¶ɫʱʱķϻ
5߱Ӧôӵ̳԰洩ȥΪ˱Ž򶫹˸С䣬ǽƹ԰򱱡
Ȼڵ¹Ҳֲ嶫ϵܴ֮ﹹһŵͼֽˣҳ·λͨȻϷ򣬵Ӧ򶫵ģӾϽҲ࣬͵ͨĿԷǳ
ǲûŹ԰Χǽߣ˴·е㲻⡣
ǣŰɡôܶﵽվҪ300ףǽع԰￪ܲһܹȥ
ϣǹǺҪԣҪ˵ɻɱɥʬｨһ㲻ľڽ֮¡ɱϾҲʮͷˣƽʱûôܹûס
ǻǱˣߣҸȥԣüһҿɶⶼԣΨСûԡδӱѹǯͷ·ȥ
ƽֹ˵̳֮·ͻȻӿˣ߻и¥ǲ٣಻·ߣиɥʬ·мŹĻˣҲڷΧǽ޷
ûѹǯƻĳｨһһ·мֱײʱ͵øлѷ賿ˣ󲿷˶󲿷ֳҲû·ϿյģиεɥʬҲ׷гٶȡ
ʵֻҪ䵥ɥʬξͺｨ˹ȥһŶȣһͦԴͰ˼ҸŪˡ
ɶм§ס߿ոջ·Ϻֱײʹˮˣ˵վſɵˡդźſֻɥʬԶԶĸол˿궯ײĻ졣
磬ǹ׼ðɣԸ⼸ֻɥʬףǶſդץ׼ԴһһεļֻɥʬҲˣΧ£
鷳Ա߾һƬ¥ÿڼɥʬҲĻˣڲͣײŷмȹģÿܲʵĲַѾײˣɥʬ½Ӵ
ӵô죿ｨ迴˾̲סɳһĻЩ
ȥЩһ̫ϲڰĵط
ο½һ¥ϵɥʬҲе£ϴαץûҪٱһ¿ɾͱˡѵ¹³ͱ򿪵ͨѾôԶֿտյܻȥвʡ
Ӧû˰ɣչ񶼵סͷվͬסｨں߽˺ͨĽġ
ÿվԱֵ࣬ղǼֻܾǡ϶Ҫɹ̫滹ûбסĲ˵ֻҪ쳣Ϳǹǹ̫ԶȱҪ
αûڵ˾ɹǰʶԱܵʮվıվ̨ȥë򣬶ԵվԱŻ˽һġ
ǸţͼǱͼ豸ļͳͳҹУʱûг˿ǿ϶ģһˣٷְ٣ֻǶٵĲ
ɶмʶ㣬ǣÿرߵĺܶ鶼һ˽⣬ӦͻѾ㹻ˡ
˿֮⣬ҲƷ̫ע£ĻĶ࣬ʧȥ˼ҵĹգ̾;˲١


65 Ů
źͨһ·£ʱʱͻ˿˿С¶ȵĿͨڱʢĥ˶Կ϶Ǳˬʱȴɭɭġÿսǡÿӡÿ޷ֵ䵽ӰУ·Ų֪Ĺʱض
ۡۡžžͻȻ䣬ƱСﴫײž졣ｨǹˣӵʯǽͷϽǡ
硭Ҷ濪ǹ
ʶİѶƾֿռ䲻ֶ̫ӲĻ￪ǹҲΣաܵǹƽʱ˲ֹһǳ̶Σյǵͷ޹򷴵˵Լˡ
ԲסԲסôûǹе顭ｨ赱϶Ҳ֪Щɡ޷һţոǹĸĿ꣬ǱֵⷴӰӡ
ǰѱչϰɣҹֻɥʬòӵûȥԹｨ裬˺ĵ¿ռɶûҲе
ڵϸһԱߵķײ֮Ⲣ죬һվֵ̨ҹҲôˣոɱĸҲ͵ͷˡ
򿪷žͲҪƲˣδֻɥʬѵԿףһͲǼģԣȻЧ
ɷŴ֮ûɥʬϴܳǸűƷļһҲûôţȾͷײһš
һɥʬｨ͸˵ͷһȻδĸ̾š
ۡιǻˣǹ
εעûɥʬϣ򿪷ŵʱע⵽ֻɥʬ쳣ˣֵһֱȾͷšɥʬˣɴõɽţ溰
աաû˻ش𣬵΢ĽײֻԴ̫ˣȻͷ
˺󣡡ξ񱻵絽һĺëըʱ뵽˵ӰĻ棬ĲͨܣÿÿͻϮɴϵĴԱһһ
棡ｨӦûӰѾӺεıˣϾֵҲ컨塣
̯ϴ¶ˡˡҿһܡҲѶƾ֧Ŷ䣬ŵŲǶ˳˼£Ҳ˼£һַǳ赸
ա֨֨ȿȡͻȻǸֳˣζ˺ܶ飬ʲôͨһֱڹֹ֮ͣȡ
磬ɥʬ𣿡ͣס嶯һڰնûأûţСѯｨ衣
ûС᲻˰ｨЩһֱСֶԺ䣬ɱɥʬһ㲻Ⱥ٣ûɥʬԡʵЩ˲˹Ĺʲôᷢɰˡ
ҲôΪģϸ룬ɥʬᷭǽô굽ͨȥءǴͨ죬ôȥˣһ̫ɹţҲÿû˰ɡοһ³ĵ״̬𰸺
ӦѶͱĲɥʬǾֻ˻߶ˡɶɣζǺ£򿪿
֮أƲڲģͱ컨ɱɥʬЧʿˡ
ȿȡǹԱȿȿȡ
ʱֵͨܵŷҵһӰӣֱ治Ǹɶ״϶Ⱥ˿ģѾȷıʾݡûǸŮ˵
ʲôҸղŲǺˣΪʲôش𣡡ｨֵɨܣԼվͨŶƼʡҲ̫⣬ϴɳĴĽѵѾ㹻̡
ҡҺ¡һֱ׷ҡҧҵͬ¡ءͨﴫ
ԱƵģתת飬׳Ƚרҵ⡣
ǡǻġ8ŷ°֮ǰͳˡڸŴۿͬ±Ƶ˺ҧȻ󡭡Ȼͱ˹ءҲ֪ô졭ءͨŮ΢˵㣬ȥ˵ꡣ
ô춼ʲôʲôŮ˵ĴθڻһҪ塣
¹мƬ棬ͰװˮĲǹͨŮҲ̫źΣһֱ䶯˵ѾСһԶˡ
ܺ죿ȱˣҪ˺㣬㱡ƤסӵϽҵطҵģ˾ĵĻͼʳɣҲǿģ
ʱѾȷͨصǸˣҲûɶıŵˣϲȻγ̽˺зչǰĵ¹£Ӵ־Ȼȥˣ
ϸ׼йӡ彡֫ȫͨŮ˺˻θϽͷժֵ˸⣬ȡԼĺһЩ
ҴӸȥЧ㲻ͨŮûټɺεݣٳǸˣжͨȾͷķȥ
䷿ӦǵվԱĸң濿ǽŸ¹񣬹컨屻ˣиͨڣԱ߻һӡ
ȻŮ˾˹񶥣ȻͨͨܵԴΪ֮أʮ죡Ҳԣ;ӦܻʳܶߣͰˮߣֻܶڻ


66 Ů2
ƿˮһߺһ˵ǾƼˮ꣬˭ҲǷ˭ģһȫԸﻹ⣬ҧ˵Ĺҧ˭˭ͱɹˡҺһС壬ʱ쵼ȷиɾˮȻеӿһвǰģÿ˶ҪҪľɱЭͬսһɱ׵ġ룬ͱҵİţͬʱѵ·ҿû˿ڡᰡҲûռˣΪ˴ҵİȫ롣ĿǰֲûǱڡǱǶöΨһľǲùҧѪץѪ㲻ͬҲûϵһϴĿȪˮɿ£Ǿ͵ˣԺлỹ߶
ȻԷѾˣĶһ壬ݵûɶսɺûɾ裬Ʒǰŵɽ䡣
;أǲ𣡡һ˴ƿˮȥɿŮ˵״̬΢˵㣬˵Ƚˡ
ҾǲǲǣԼҲɹˡҲǾǣȫȫܶˡÿҴ߶ʵģϧ޷Ĵ𰸣˿Ρ
תȥ𣿡ȻŮ̱ϣ㶵Ķŵ濴ò˵
еûӦ
Ŷˣɡѯʵı飬Ů˺ʲôԳЦЦʼ·ӡ
¾Űɣתˣӭ룬ҽкΣˮĺ飬εΡĴｨ衭Ҫϴϴ
һ㣬ҪеݣܿǾ壬ϧϱࡢ۹ˣֻ۾Ͱװ׵ݣɶҲ
ת𣿡˽׼ǱСʺţŮֻ£Ӹ¹ҳëźĿȪˮôͷ˲׼ӹ·ϣԱ߻վŸүǡ
ڼƱڵš̫ҲôʲôҪɶɶηеˣ˵ôˣڲ˵⻹˼ҼȻ˳ԼҲͱﰭˡ
룬ǰӼУҵֵεŮ˼Ҳ˵ҲʣǶʮ¡ģͦŮӣ˵Ļ벻רŸֻ豸ģ˸ɡ
ǵ֪վûԿף豸ҲǱ˵κｨҪȥһάź͸˴𰸣ͬʱָѡ
Կסδժµ˻Ρ
Ͻͷƽʱŵꡢʲôĺͳ԰ڣ˼һ㷴ӦûСβһˣֽӹŪʶӻʶͷ
ϲߣúκǲ죬˵Ů˶ϲеƷ͹ߣ̫ˣڹϰżϸģƽ
šһ׹ģҲɣҪȥϣ˵ͷ
ˣҼкܶ๤ߣǺӣԸöˣ֪ˣκܸˡｨȻҲͻеһӽֻǵ˹̸ϲҲƽʱûȤŪ
磬ǸʲôģȻһ𹤾ɶģ͸Ŀڽдˣϵ˲١
ҰҵమãʵɶҲ̫ɣϲһѹ԰ڡʹ룬ãûõóֻ֣ܼҵమˡ
ԣ˼·˺ܿҵšΣ˰ɶ־ûУϸҲźεĵһֱû֣ʱ񫡣
ţҶﻹͷθˬһӾͰѵˣһûˣ˰ŸɻðȻҪ䱸
˳ȥ˻ȫжԺεİЧǷˡƼᣬѾа˸˱ȣ°
ԭź˷°Ҫﵱأ
Դ򿴵Ƽᣬ뱾ͲľҲûˡκȫֹ˵Žΰסηͨθվʲôˡ
ǰôҵþһ˼⣬ǣǡΪһӣҲԼ
òأξòҲˣܿĲܿĶˣɶܿ԰Ծʹ󷽵㡣
վ̨30ǧߵĲͷ˹ģһ㣬ܻպϣεĴϾյ˻رطȻҲȽ⣬̾Ϳʼﻮνˡ
͵İ⶯Сɣ°ֻͣӴСʼ÷ʵķ治̫죬ǲ͵ģ֮ιƶ˯ˡ
ðҿ԰·һģ·һ𡣸ղŽʱҿһ·Ҳͨгģܺøģ
ȱѾǵˣӦĴⷽƼߺܶ࣬˼άģʽҲӽںΣȽȫ档Ϥһ˵һ׷ϸڡ
ãԺǵĻ鳤ˡĿǰֻһһ浽
Ⱥиɾ쵼Ҳøϣܳȡ쵼ֲĳȥΪզأҲȺڵģϽϣ򵥵ľ١
ǧС⣬ֻǸС鳤Ҳ˸оԼڲͬȨɶζȫп˭˽⡣
κףйҲʧȥϲϲϵǣȨκһֶƷ˷ᡣ
֡ǲǻĹߣҾ˰ܸˣû£й߾ͳɡ
ҪܰŪҼﻹľ纸С괲ĥꡢ䡢ȫ׵˿׶ȫ׵ĵ¹ߣˣ
Ůֵ˼֡ȥƼᶼŵʱǳȣȫǴ˶˹Ҳûʲô㵻ţҲȥɱɥʬأ


67 Ů3
԰ԺҲǵģ
뿴Űɹ̫ɥʬֻһܣ񿴶ʲôкεļһŴҴӵ»ιûǸ˵еСԺǷ԰ǽųڹ԰Ȧӡ
ӶƵţӱƵţֻҪнͽȥһȦھȻܵɳĺţԼȥɱѾɥʬľ졣϶ҪԼôɥʬûҪ
ѽ뵽ˣûУֶλܸɻŮ
ηǳ⣬¶Լ˭ûȫкｨҲûʶ԰ҪԣֻΪԼŻȴøոӻûԱŮ繤ѧͽˡ
Ϻ飬Ҫռ԰ô󣬲̫ùɣ
ȫдʱεĻ¿˿ǲ컹˵Ǻɭֲ࣬е}ˡ˵ˣ԰һЩŽҲûɶֵõĶŽûסˣ˶Ĵ͸磬
ׯڡ߲ˡѲݳһܸˡ׺ʹ󶹣ӣҪлʸãһֱڿ˵ƼͻȻ廰ˣָŴƬĲݵأͱոŵһģһ
ݣ򡭡ĬһЩҲܵͬĸȾҲԼ뷨
ڼﶼɹũʱѾɱɥʬ¶ˣ⸩ӣͰıѯŮԱ
¶ˣԼѵ̳԰ΪСأƼ˵ˣֵأ˵߲ˡʳʱȱֻҪܳĴ׺ۿԴż궼棬߲һܶ治ס
˵һ˹ԸˮٸάҩƬǷ֣ȫܻĺúõġڹ˵ʳϰû߲չǸȱݣ㲻ûصġ
ֱտʼļξ⣬Ϊ£Ϊһ֮㡣ʱĿ¥¥ֲȻ鷳㣬Ҫˮȥܱûкá
Դȫᵽ¹֮󣬺뵽˵̳԰µĴ󲿷ʵڹ԰棬ܰ¶񲻸ˡ
԰ǽ׶׸ߣŸǺ͹ʹһһľƳɣֻҪ̫ɥʬǸͽȫⲻ̫ġ
ԺֶˣԺǽĴװһЩͷȫأɥʬǻ˶ǰ֡ʵڲɻ¹£·ôСӴصսģھ͸һ¡
˵ˮԴʵϵ̳԰кüھ˵峯ʱڵģЩˣЩںСʱˮΪСӵȥôʯѾڸˣθ죬ˡ
һھ⣬ΪɳԺɳҲ⣬칫صȻڹ԰һȮ칫ҵĲţɴڸǽΧ˸СԺӣ档
ھǹŴˮ칫˰ĳѹˮǾ̨иӣи֣ѹ־ͻѾˮ֡
԰ȫͨˮھҲûɶˡûзʱ򾯲ǾϲھＳˮϣ˵ˮϱȱصĳŸˬ
ˮء԰ȫĻ벻Ϊɶֵˡ˵᲻֣λѡֻҲֹ²˺ʹУֵҲ̫ԶˡֲֲеĳԾ͵ˣҪɶ
֮ǰǶڼũȺϰֻҼֻеأϳƼ϶ĵ˵ͷΪӿŶȣ˵ľ½¡
ûǵСﻹԻΣҽ鰡λﵣũҵ鳤ǰһͿֵأ
ƼᣬξԼԲټũĽɫˡ˼ҹͲǿиɹũģԼѵǿ
ǺǺǣúúã֧֡ȫѾˣԿֵҲִʵû˻ĵִ˭Ҳû˳ԡ
ô˵ǲǸͷҵʱҲιˣأｨҲ塣
ססһڳԲɸӣҪĲʲôʲôǰǸСԺɥʬɶֲˣûˮܲÿȥǺˮ
Ŵδֵָǡ˵Լɹĵ׻ŵϣȼˣǵЩ˶ѻǹƲ㡣δ϶ôһ˳ʱ̫һְѻˡ
һ֡
ŵ㰡ɥʬǳ󣬲ҪӲදӡΰѶƺ͵ɽݸ룬˼䣬ֳｨʹ˸ɫ
Ѿǻ鳤ˣôʧɥʬءȥɱɥʬֻ̽һԸ񣬵㵽Ϊֹɱлｨ
ۡѽͨһĻúĿɿڴҲڳ˶е㷢£Ƽᣬ춼ϲˡ
ûκףŶƾͳȥκｨ軹ʹɫأȷӦѾܳüԶˣȻλĹͺӭɥʬײһ
Ȼɥʬʤ˴ɳȥԶصˤ˵ϣɥʬϵｨһԴϡ
ɵǱ밡أ˵Ҫ𣿡ΰ첲ϵĲ˺Ǻ£Ҫһ㣬鳤ûؾûˡ
ûѵôӰ㲻뿴ûе˰ɣûж຦£Ҳûۣһ˦ε֣¶ĳ˵նġ
ǺǺǡϺ鰡ѾͷƢͦɫҲġγԱȫиϽϡ࣬Ȱ֮ƤЦⲻЦۡ
ӺʹҲ󣬻ͨʮ죬ҲƳ
ζ̫һխĿռʮ죬ֵطȹؽյСŻСͨͱˣܿסĶǼᶨߣѾ㼫ˡǴʮ컹ƨ¶ûУ֮治С
Ȯһ˶ûУҲһֻɥʬûУղֻΨһҹֵԱǸڵɳﲻʱײ㹻ʵǹ
ǷҪȥɳѰǹ֧ϣΡȫСｨһ£ȥˡΪ˼֧ûɶõСǹðűɥʬΧΣȻ㡣Ժֶˣʱ
εһʱԺӽҵ˱ֽӿŵѹˮһƿȪˮѹʮ£峺ˮͱ
ˮͦ峺ģӦûܺȰɣȫÿȪˮƿ˰ƿˮʹͺ۾΢
˵ʱǱˣԺʱһԡ߰ɣԲɣǻȥ緹ξõˮӦòܵȾͰװˮȪˮȲ꣬ûҪȥðճԡ


68 ¶
ںһ˿ʱСԺ׼緹ʱ½ֿڴֵĹϣҲ˱䣬óá
һջǴΣܹ崦Ҵ߻ļۿ˻ˣֹһ
ҴҲˣ㲥֮ݶ޵·ͣ衣ֻϧΧķ̫࣬ɥʬҲ٣ûֻ̫ܼλþʹҴ뿪
ͺʶˣŷʳǸԳ50꣬˭Ҳŵˡͽദһ磬оɣҲǻɣԶǸ߽ء
ʮˡ׶ɣٺٺ٣ҿԺܸĽ50ˡֻϼһԽԽᣬº̫áٿң˧СںվһǷֲ˭ˣ
⽹治Ϊ˵60á˵˵žͰĵ׵ʵܸͺ˳ȫĽͼʣûкֻԼ֪
Ϊʲôô๤ߣп׺ֵ㲻׼ĺ֣ܳԺĲůǵˡ
Ȼȴʮ꣬ڲԹɫ棬ͺ͸Ĳ࣬仰ЦݾܺΡܶ˶ÿԼʲôˣʵϾ󲿷ֶˣлԼĸɵ
ٺ٣ҸʱһŮȥԽˣǸ˺ܶƽʱ붼顣ʱҿɱԾˣΪ֪Լŵ¾ܴ򿪣
˵޺Ҳ͹ۣܱѹʵ̧ͷĪԹߡͬʱòεһ£Ĳ˵޷ΪϱСǱ˶֨Ȧûһ˸ұȼ硣
Ȼأȷ·ҿ˿ԼѡĵطڹϢӸ£ܿɥʬĶ򣬻ǳŵͷܹĸ¥ݣ·߻иɥʬûôߵΧ
Ҳ˽⣬Щֶθǿѧġ϶Ǹϲ¹ӡϲ̳ϲҹꡢϲΣƯŮ˵Ҳǰ׹ǾƭûϣװͿӻ˴š˵Щƽʱĵ⡣˵֮⣬ϲڼŪֹߣƴ԰ڵ͡ҼﻹһС͵ģ˵ݣһϱȥ˼ң˼Ҳӣһģһľϸˣ2000ࡣݰɵɶã㻹û޳أֻҪ˵˭ĳӻ˾ʹչȥ˵ޣʮа˴ε޵ĸĦгûͬͺŵľ޻ˣղò
ȻûͺһʮĽӴֶһֲ棬ͷ̧ͷҲ˽㡣ȵЩʵйֻǾȫˡ
ϲŮˡеɵˣôأ¶ϲרϲ۵Ļ۲ãԹ
˼ľйضԴŮ˵̬ȷ棬ѲλǸϲҪĻԼҲˡ
Ҳǲϲǡô˵أԣӦýв˾ͶӴӴ۳ƯҲûá˵ϴﰡشһ뽹ĥζε˽ˣĻ찡
ˣʣҪٸҽ¶ȶû̧Ƥ֪ɶİѻתϲҲϲƵϡ
Ҳ٣̧꣬ͷǱߣŮԸԼĹȥ̹ˣ·иȿϣԴֵͬʱһѰסȵļָָߡ
ʵϲýָ㣬ҲһߵĴʻ󿨳ٶȲǺܿ죬ﻹվˣͣĳߺʲô
ɱɥʬܿȾ֪ڸʲôˣǰĳߵɥʬ׷Ȼɺײѹ
ô죿ܻȥʣҲϹֻｨ֮ͻȻôˣܸӣһʱеò⡣
ȲҪǵ۲۲죬ȥúĦгʱ𣿡ȹȻȽĶ࣬˼Ҳϸ£ʼĥˡ
İɣڳҲ׷ۡǲǹɣҪԼĳｨˡĦгܵٿҲûӵ죬һһžɶûˡ
ڻû֣ɻɥʬɾóѹǸð취ϧûд󿨳Ҳ֪ǴĶġȲ˼ϸ壬Ƚ򶨣ۿԽԽˣ治ɫĲ
ǹذɣֳҹܽǣһ㶼ȥءѾѷкͱ䶼ʰˣʱ׼µĦгǱܡ
ǹˡҿӦǡԵ·߰ɣǻȥʱȥˣ
Ȼûط֮һǰһת򣬺ܿͿˡʱŲŲæͳͼ滭һߣȻĦг
ΪԼӦΪŲò;۷û뵽СԺʱſڲͣԽҰΧΧúˮ衣
磬ҵҴˣ̫ˣϧһߣûΧ￴ͣĦгͳԺӡ
ôͻðҲ͵ǰɣȣָԱĺܲϸ񣬲ûö飬һͬ
˲ĿϺȲ緹أչص㲻ǽȡͽдϵĲԣŽȳΧһϹƭԼĹϵͻһ


69 ݲӴ
˭֪û䵱ʹߣһƨʯԱߣ豭һڸȸˡ
ɶ˼ɥʬظֵβˣ壬Ŀתȡ
ɥʬһˣʮһ󿨳ȱȽʹˣͰ翴˵װףо֡
Ե·ʮʱ䡭ٶȹ㣬ǵĻΧ̫󡭡Ĺ۲죬·ϵɥʬǶ٣
ȵѾֱˣͷһ˼һֱţԵ·ƽ֣԰Ƭĵͼ
šҲ٣·߶̣ɥʬͲ̫࣬Ѿ쵽ֱˣΪ˳緹Żص½ֿڵĹϢ׼̽û뵽˾͸ϽˡȻ֪ôʵ⣬Ǿܵϸشˡ
Ǿ˵ǽǵһ·û´ĻǵĻغܿڡطѾ˴´𰸡ֱûеͼҪгȥãȾʹӶͳһʯϡ
йͯģΪʲôȺΰָӵͼŲս˿һ֡
ţǰᣬҲͯġϳеʱȥμӹģܴǽܸߣҲ١ʱŻ֣Ǻƽʱͨġ
˵Ƭμֱ䣬ûԽʱиж½ֿϵģഺ˷Ƭֵͺͬˡ
ʱĹ԰гڻб棬Ʊȥ滻Ǯʳȴ㣬ֻҪû¶극͵ܹȥһˡ
ʲô𣿡ʱȫ52Ժλﰲסأֻ֮һ̸ݣҲ˴ô϶Щ⡣
ʵͦģж˿˵˿ҿ̫ܲϤа¾ޡ̫˹¾ѡĶӣڸʹϷԲŲ֮Ŵڻʧˣͱ򣬸䵽XJȥˡֵʱ򣬶˿ָģܶǴ﷢ȥġ˹BJ֮ͱˡʱؽһ֣ƽѧķУ70ǺڶֱΪ˾;кܴĵ½ȺǷ׼ģ˵ֱͨͨءҪұһƬˣ϶ĶҲȥռˣǰһ£6׸ߵΧǽ㹻ʵɥʬû⡣زס˵½Ⱥȥ̫ܡˣǿǾüģǽ쿴ĵ¹ֻòΡ
εжϲϹ£Դڼʶ߼йؽĴڸܣ˵ĳλ׹Ĵ쵼йء
Ȼˣⲿʷû֤ȥ½Ⱥ˵ۼֻŲýôˣֻ˺üԺӻǸԺӣҲûеİѵ½Ⱥϣ϶С
аˣСʱôĶȥ첻ѧ𣿡ľʷ͹ɶϵʲô˿Ĺ¡
ʼռ㲻ζɹģ˵Ϥ˵ǻϤĺıҲϤ
һʮĺӣôôʱȥĴйأѵҳⲻɶ϶ܹѵġ
ѧʱѧʱһүѧʱ϶Ҹɣ뻹ʦأ
ͽдر90ĺӺ7060ʱôģܶжǲܡġ
706050ȴ˵һȥ⼸˵вͬûô󣬺ܶණͨġ
ٺٺ١ҪΪɶȥأѧУʵڴȥˣٲ߾͵͹ѧУｨ費ȽʾЦ˵ഺҲһѾ
ǲǸúǽӴӴȫҲ70󣬶ξûɶȤһôߡ
òһȺҴߣ˵Ӧܹȥ౧ʹ飬Ȼһ¶⡣Դｨ֮Ҳȷ׸òͬͬˡ
ȲҪ˰ɣ˼ҹͦãֻҪܻȥʤкܴҲܶ࣬㹻һȥġ˵ʲôʱӦһ仰仰˵壬һһɡȣͲҪǱȥˣ½ֿںΪ磬̽߷ߡϴ͹۲۲죬ûͲҪðգϽء
ⲻˣǷ񶨵ġ˼Ҷô󿨳׷ɥʬѹˣȻҪԼæڴҶ;֮࣬ûȫóȻӴ˵á
쵼ϴˡ˵˽ԺͻȻֶһһŮ֪ôƺ
һ߳һ˵ſ£ȥҵĿþóƿż٣Ժڣٽһˣ̫ʽҲûɶ˼˷ԼʶȥɣٺһȻͶˡ
ȥҴˣúһҪ顣
ȥȥҪ׼׼ְ̫ˡҴ֪Ǳ궨λãǺͬ࣬ûк󺣿УóȻȥױɥʬΧסǰԺȣεӪжѺܶ࣬ҪһԺһԺӵɱȥǼҲɱġ
βûǾ˵ĳԣѾȷҴߵλáӣλںͬ·խϸԺǽܵͰԺܲǿĻѶ̫ˡ
ţǻʱѾɥʬε󺣱ˣ·ǾͲͨˣ·ߣֲһҪϢ󺣱ĵ·ˡ


70 
ҪҲȥ󿨳𿴽ǸԺȲĸĻǺȺģûĹܲˣֻҪ˾Ͼȳ
ȥĶңһ߰һ߷Ƥ
㲻ǺͬҲ֪Լеվ˵ۣ̫ġ
ͬ϶ûд󿨳Ҳȥ磬Ѹְ󣬻νֻ̣Ҫȥʮ׼ͷĲ϶ϡãۺͻȡȣΣôƺȥҼֻ䵥ɥʬԡſ£㻹ȥϢһҴϰƹȥΣ
κ߽һţֲͬ͵ӣƾɶҪ֪д󿨳˵֮ǰܲܶӣ˼ڴ·ѹɥʬ鷳ԭصͷɡ
ǺͬܲƽXļ·Ҳǵ󿨳ȥ䶼Ѿһɶһȫɵۡ
Ȼܰ˵̫ûӣǳͷССӺҳ̨ϷȺΰһ㣡
壬¥Ǽֻɥʬզ찡⽹ԺεİŲ̫⣬ſҲ顣ʵźγȥ̽գÿ춼ڷϾԶĴ̫û˼ˡ
ŶԣҲǸˣ²ˣǵϰɣȥҵľѻǹ¶һְٲ
¥ϵļֻɥʬЩһֱԭûƲǲ붯ûطȥ¥ǰװ޹һΣѴɼӽֻˣƾɥʬôôҲû顣
žͨͨͨճ緹ξʹȡΡƼ˸ڵԺ
ǹ׼˼ӣһϴ춯ǹǹһ¥ļӽֻӦ顣ͬʱͿ¥л˵ɥʬҲŲƬһ
ֻɥʬֻˤ˸첲ȣǿò֫ϱ֧һֻùʱͬײһ£ԴأѲˤֱӹˡ
ϰɹǣ׼Դ䡣ǵļÿ˶ҪһأȣǲҲɱɥʬ
ΪһֻƷϧǹãһһסƼĲӲˣ˼ҹȥһɱ
ȥɣһػᱻϳȥ£Щ㻹СèСأֻҪ׼һ¾
ѾԹεٳɽˣȻ΢ʣɲòЧȷʵͼӰھ͸ֵѾȥˣ˵ǱȽίȴһ㶼͡
ѽۡѽѽƼĵӺһ㣬֪㲻ȥˣ϶Ҳ뱻ϳ壬ֻþìҧչȥ׼ɥʬһӡ
´ͦ׼ҲͦݣһǸɹũģʹ⿿첲ȡ֮ǰѳìγ߰ɴһֳìҪˣһͷ굽ֶָص衣
ɣһ¶ҪæĲ͵ǰʱȲȥˣֱҪԼˡ
磬ܲ취ɥʬ¥ȥˤʡܶ¶ˣȰסˣȽнԵ
뷨Ǻõģ˭ȥնأնոô¥ء⻰ҡαҪ¥أȥˣֲɥʬţǼ
ȵԶûУбŻҪ˵ɣһϸĥеȻɥʬûӣֻ˾׷ţǺβƾͼ߳ȳ²أ
ųµһ٣ɻ谵ĲڱΣǳáվڴǰÿһϸǵͰݶԶĺɱ̲
ڷ֮䡢ͬԺСֵϣȴƽʱһЩӰǻվߣںδǰ峯Ϸſ˫۰ڳֵơ
ʮˣЩӰʼûʧҲδϢԼͺӾͿ쿸סˡˮе㣬ʳʣһ̷۶໹öӳٵģ֮˵ᡣ
ʮǰԼӱ˯оѣһȫˡڼҡżҡ¥µԺ˼ͬʱˣǲҽ޺
Щܣܿͱιץס˺ҧȻҲ˹Щ˶ڼﲻҳţϧƽXŴ̫ʵסʱײջǱӵ룬Ȼֶ˼
ҿԼסڶ¥»ģȻÿζ޶ײôȥҲûײֻſЩɶ
ʵϲõȷűײԼͶӾ͵öһѷĵ죬ϱΪȥ¥Ĵ̷ۣҧҲ˹׾ֹסᡣ
ǸԼȥģϱ˵ˣôңۿžԮԺָʲôʡһŮ˴źӻȥףиױ˵ܸȫ㡣
ΪòһĶӳԱϱ޷˵Ĵ򿪷ţֻ׶ԶĴ񡣲ûܻոմ򿪹õ̷۹ӾͱСڳקˡ
ҧץǳûаϱۼ޷ѣ̷۹Ź˹вͣ˻ţףһιΣÿһƿɽι
Ծεڼſھþòȥ󲿷ʱվԱߵĴ쿪˫ۣӭʲôֻҪһ䣬ͻչײš
ÿԼſèϿһᣬʱŷǶӵĸףĸ׺Լĺ˵Լͺ˰ɣҲ
Դ򿴼¥Ժ裬׷СŮ˺ҧ֮׾ͷͷϱѾɹˣݡɫˣҲˣײϡ


71 ҿڣ
ڼȫʱͻȻһɫĴĦУˣˡǲ·豸лŵ˾ܷѶϢ
ʱԼڸι̣֮ͿˣˣҪþˡѶϢð죬Լס¥ȻܿǣҲܿԼ򿪴ҡɫȹӺϱϲġ
ˣֻ˵Լټּ֣ԮġһȥˣԮ˳ٳδǿԭϣȼȥ
ԲģǾ;ӣӦúԼһǽӹⳡѵҴߡ±˵ˣʮôء
һ¥ԺĹ͹ϰֻֻһ棬ҺͺҲԺ䣬һĻǵмֻˡ鷳ǲҧ˻ץˣܿͻΪһԱƴûᡣ
ˣʼޡǱģʮǰȿС˺ܶࡣû취Ϊܶزò̷۶һƿӱɱһһƿֻ֮һıɡ
ۡһײҲ֮ǰЩ컹㷲ҲϰˡײɣײãͻȣɹҲôˡ
ȿȿȡ׾ü΢С˵㡣ѾһûԶˣʣµļɶҪӣֻܿ⻺θеĽʹ˵Ժӻ᲻вõӰ졭ȥΰɣ
ʱ׾ԼܲǸϸĸףÿιӳԷҪѱɽ飬ÿζһаͷԺ죺ѱȥɡȥɡȥܲˡԺ󻹿
ҪߵҪӰߵڡ洫һԼԼĸǻ𣿹ǣ˵ҪǶˣиָܿءôĻԼûʱɻˡ
ҪǶҡȴ֪˭վƨ˳ŴӳȥͻȻͣˡǴӶ﷢ģǴӴ⡣˵ˣԼҲ÷ֱͺѼӹһ
װġ˰һģײΡΡÿ˴һǣȻ˾ʹסˣﲻͣӡ
ߵĴ£һڵ¿ϣŵڷ߸衣̫ӰϳÿȰڶȥôʵ
ǽʶһķˡ¥µĹӵ˷Ǹ˱ȥںͬ۳ɹѹѹġ
׾ùǲҧǱŭˡľͱ˴̶ѣ˭Ҳ
ʵʵ𶯣ǧţȥģŵ¿ӵڲˣԼߺһͷҲƵˡ
ûԶֻʱ˹ǵİΧȦͣ³СԣǺУԭŵĻ϶ȹﻹ
񾭲ɡ׾ԼеˣҪ⡣˭һȺĹ棬ͣͣźѹѹһƬʱԶ˳ź϶ȥ
ꡭ¿ĶܣԵԷ٣񾭲һȺո߳ȥףǰӭͷײһȺߵĵ·УûתŲĿռ䡣
ͨ٣ˣǸ˸û㸺翹ǰѵ¿һӣ·Ѿһͷ˺󺣣ֻߵĴһ˻Խ죬תۼͼʮ׳ȥˡ
һֻɵۣľۼںߣֻܸûһˮģⲻӾ
񾭲˶ٶԶٴηһͧӱ򿪹ȥϰڹȺϱٴϰ
Ҳ٣ŹȦֱʱײȷԷ񾭲ԼҲǶ˲þ
ڰѴȺֻҪǰûй·Сڹǰ棬δǰ̫㲻ȥƹۼĵطϰܡ
ԽԽ࣬ӿϰĻ԰˲ˣˮγȥʮףС˺ԶȻֻص˴棬ϰ֮һ֧ȣղŵĺСʵĺУ
˵ΣһαһͬһαһδߵĹ١һμߵ¥ˣΧļ¥ת˺üȦȶ쳪ûˣܹҲûֻ׷ƨɺ档
ȻСͻͻˣֻδͷ÷ĵˣŮﲻǾ͸ĶƾųĹӡ
Ƕ˵ʹ򣬸ǸļֻǵùһͱͷſڵҲˡ
Сӱ𼱰ǻȰΧԺ΢ȥ㡣ţȺȵţ̳Եɿ油油
ŵȳûвսߵ¥£ϴӵĻ׼ֽӣֱӾʹӴӽӣţ̡һɿ
󡢴硭Ǿ컹侯׶ûüȥιӺ̣ȺȻȥβ룬ж·ͨϰա
ɶǣһֵĿˡʧ˰ɣٺٺ١ûϵ⣬ڲʱϽʰʰƷ̫࣬ǶʲôСˣ֪Ƭﻹл𣿡
¥λȻǺΣȡȵĲ飬ٸݵκɥʬص㣬ⶨһݵɽļƻǵһʵʩЧӦ㲻
ƻĺݾǶһɥʬӾҸ֪ľޣֻҪ㣬пܰѴ󲿷ɥʬյ𴦣ȻúˮӴ


72 Сֶ
Ӯˣɥʬȷʵˮڼſڹ۲˺ܶ죬Ҳûһֻɥʬǵĸ֪϶޵ģҲ˵ܿʲôʽɥʬ̽ľ붼̫Զ
һ룬ͻʧȥĿ꣬½ãȻ״̬ɵɹ̫·ʲô¶û
һ㵹ǺЩȽƣ㡣ִжȻͣȴ׷ֻãûļȺǻۺ쵼ߡ
ǰôϻ𣬴￴Ӧ˰ɣױͦģӦý˰ɡ
̫ƽˣƽľͺż·ƽҲǻȾģԼǻͱȾûˣܾǸΡˣֻۿᶼĨ
ιȥǼԺ￴зŻĺۼܿлˣѣǸٽû¥ԺﻹҴߣȻˣҿ
ɥʬ󺣶԰ȥˣǻʶؼҵ·ʱҰ̫ΣգֹѾɵͦˣλ¼ĶԱûҲǶ
һСúܴӾ۵вμжĶԱǷϣɱѪڵջ
ף30꣬HLJˣŨü۳ͦ񣬸ͷֵݣ˼ǹоΪ˲ھǵĸ߿Ƽ˾ϰ࣬רоزϡ
ս꣬ϱͬѧˣ¥ĸҵķӣȻС˵㣬ʤڲҪǮΪС˵ٺʲúù꣬׸ȥӣȻ̫ͥܡ
˭˺Ӿֱ䣬Ҫ˵Ұɣôӻţһ˲ͼĽǲеˡ
ۣ׵Ķӣ10¡ԭΣ׼ͻϼүүʽֶ֣ûأƾԶҲүүˡ
˵ӵϱģΪɴöӸգϱպһ֣֮ǵûһλΰĸס
飬25꣬ˣͷҲȺλ͵㣬֣ϵһͺƺƵģϸۻס
ѧҵ֮һֱûȫṩѡÿĽϷ졢Է˯ܶʼˣûıΨһ罻żμӼѾۻᣬ׼լмӿ塣
ŷ䣬37꣬ˣӰӣ˾ϸ̺ۡͽһϱŮĸҲʬҪƲ˳Ҳڣ콹ȷվݶϵľ
ոյþȵʱ˶ȽϼֿЦ޲úÿ˶ӵصСԺſڣȷԼٷְܻȥˣ˳ĬЩ쾭̫ˣҲ̫̼ˣܺõĻĶҪܡҵڡ
壬˭Ǿָ߰죬λûˮýӺãûһչʶˡ
ߣ칦ܡѧϹ似ħˣں˼룬ܰʵ͵ӰС˵Ūſ£ζЩ˵Ѿİˣû˵ҲܴŲ³
ѧħʵҡҲͦϲħġ
Ȼˣ˷ܵķ˺ϼס֣ǳϿҵԸ¡ǳ̫˽Ϊ˵Ŀ֪ʮ֮һЩƨ
ѽֻʣһˣƫħϵģô˲÷䰡
һεĺƷΧǾ̫ΣˣϹӵģһ໹һףϲɶ˵ɶٴϱ飬ȥˡ
츳ãģϵϵϵϵҶ֪ʵҲܹ鱿ƽʱΰСͷ˵ҲЩƨġ˲˹ɥʬˣǻʲôǲŵأ
ǰλǱԼˣ߸¾ܰѸֻɥʬϵĸɸɾҪûܡħɶĲǹ£
ţҾҲǴˡǰɣ繦δ͵õҲе˵ȥҾʺϽԱȽǿħžǸϵĸְҵ
ζıΪȻסĵͷǷ˿ŵľϲǻһתֿʼ̸ѣְҵ⡣ԽլоԽϲ׳ͷıְҵҲȱɶɶɡ
ְҵ壬֪ôþ𣿡ȻžʧȥȤûȫġ
ҲʲôܣʬһĳпܻᾧֻҪõᾧںϳɾᡣ㲻Ҫȥ˴Ļʬìܵģɣ΢ɣλǰܸ飬ѹĺܵ͡
Ǵôʬûõᾧ
ıǼѾΪ˷ܳһ㺹飬ˣô׾ٵĸԼҲɵϾ뵽ô򵥵ĻֶǾˡ
ˣᾧǳ٣رˡ˵ҰɣշֻʬʱҲ֪ôɱһͱѻʬͱƣһᾧѾ߿顣ɱ˼ʮֻһҲû֣֪Ϊɶ
Ͳܻش̫ȷˣԵ÷ǳ١ֻǽ˽ԼѵḶ́˵ĺã֪аء
壬Ͷˣ츳û츳ɱٶҲûõģûѾΪεϹṩ߼֧ˣʱ顢Ӱھͳ˰ףӸ㻵ġ
԰ôŶӺʹô򵥵ĵôһֱû뵽أλȻһļϣ۵Сֱ죡


73 С˼
ٺٺ١壬Ϊɶᾧ᳤ڶʬӡ׵ûУ
ԼȻŶӵ쵼һλ߿ΪţҲЦԵЦиʣᾧӦóԴҲǹͷϰôܵȥأ
ɣҵĥɶǾ˵ĵӣѪ˨ͷϵĽڣڵڵӦڵ
βټװ֪ˣɶ֪ôߡǶһ磬ΪǴ󳦣ʬû̫صζɴԾɻһЩ㣬ô췢ͱܳ
Ѿͻɣһû쵼ӣκĶԻûӹĶ䣬ԱߵϰĻءÿˣϴˮѾ˹
γŬŬ졣
ãҲԩͷһͲΪ򱧲ƽˡҲѹֺҪʹС̫£ŷϴ磬׻ŲӤôҲһ°
ģľͰŪõʱϴռˣȴû׼ϴ·ʰһָʹȥæãǲ⣬ߵĶĶˡ
鵽ǸɶԸ񣬺ֻҽܣļƪͻˡ̫ϸûҪֲϱ
λ̫һβǲܸɻҲǲԸɣֻǾûõϿɣﲻƽ⡣
ǳײܸɡԸˡΪʱûܵģ˼ҲͲİõĿиĸǵײı
ëûİ취ֻòпʵԲ˳飬˭Ҳʶû˿ȻҲ͸Ĺˡ
Ļ˺βԼȫеĹһԼֶθҲΣϾ˼ҵרҵܡ
ף̫࣬ЩһһʧȥˡѵʹΪ˶Ҳ÷°ҪȥҪӹáԶȡһôˣԲԣ
Լøɶأ꺮ů쵼£дҲ˰²кôȻ쵼з۹ⳤԶ
쵼ģҪʲôܷԸұĲᣬϴѧ֮ǰڼҲɹũеġֻǺӻСе벻ˡ
׾׶ˣλðڵҲ̡˿ûԼѧθߣҲָһܵõκչˣֻССıʾһʵѡ
ӾȽܴɣҪڣҲӣоˡ¶˵Ǹزоġʱòô߶˵ļܣڻ緽ӦҲİ͵ȥ뵱֡
ûÿ᲻˵׵ļȷʵеߺ͹ѣǲܽʹáĳǶ׵ĳۻܲ
ллһ֯ϵ
׶ְ⣬ʵţɻϱаٷְٲܣܿ߾Ͳˡ˵˾ǸŮģᣬⶼ⡣էվȽŸ̧ͷ·١
ȱæϴ衢緹ѷӰźãϢϢ˵ԺϡȥΣֱҶԡֵܣʶ𣿡
̫ã̫ҲûҪסϾҪȥ뱨ףְתｨԽҰǰոܵŷ䡣
λԴصСԺ֮ûɶڸУȲôҲôֻǸ⳵˾˿ûκ츳ܡ¿⳵϶ûɶˣհСԱů֪㣬Ķ붼롣
ˡ׾桢ûʲôӡˡͻȻ䱻ôһʣŷͽǰСĵλǲϹˡ
иֽŹɽ԰ɣʱʯ͸Ĺ14֢ˡ
ԴŷɽҵԺӾһ˭ˣг̸ϣжҲûôǸ˵ĺλҲȥ߰ˣ֮˾Ҳûκν
ԡԡǡŷԺˣλ˭ôԼ¶ôϤ
ŹɽԼС壬СͲʵĴܶŹ˴²˶ʮꡣͷ֮󾩳ǻûˣҲҲר˼Ҷףͷȥޡ
ûޣǣɴԺӸǳһ뷿ӸסƽҲôԺס֪Լ壬˸û˽ġ
ٺٺڣֺҲǣ֮һȥҸ͹Ǯʱ㻹ûأȶˣҸ绰ҹĿȥģ԰ɣ
˵ŹɽҲǺһ˰̣ǺˣԼһ꣬ϳоʶˡʵں󺣡ˮ̶һƬԼкӣֻҪ΢ֵľûʶġ
Ǹѧ֮ǺС԰ǻˮ̶Сɽ֤ۼһȺסڸкӣһ顢мһϣʵеûˣͻ˭ѧУвģһȥַ
ԼںһƬ֮ŹɽСҲЭ飬˭Ҳ˭¶кһ֤ȫԸһ¶⡣
˴ǴξԼӲӣæģùģɡʱİСӴõʲôʲôֵҲû׼׶
˵ֲֲ֮һﻹͦ׸ǮԸ⻨ѲŸ˸Ǩ˾ɶףȥð˺š˾ɵװˣˡ
һ㶼ǹ˾Ƚĸȥɣһǿסо顣ŹɽôҲʯӻʮ꣬¶˵ɶɵͦãҲͦ쵼ӣǮû


74 ˼
һһû飬Ҳûӣ˶ԸȻ͵ûҡ
ֲȥװɵʱ̫࣬͸쵼ȥμ̸Сϸ»Ҳᣬƴ˭Ҳ£˼꣬Ҳ˼꣬ȻѸκȻˣ˼
йɡСʱң֮ͲôˡʵҲҰֲԸȥϺ֮˭ֵԺ᲻˭ܲˡ
ŷʵѾ̫ǵǻˣһô꣬㵱һ棬ֲɶŮǣ˭ܼסô
ʱҲ֪ˣλԼֵѡֿǱȥXJ͸ķλҲʡ͵ĵƣϽԼ׽ͽͰɣҪǳϱ˵Ĺ䣬ԩ
ߺߣҪӺȥˡҺŹɽҪ鷳еЩ֮ǰ˭Ҳʶ˭ҶΪ˻ȥűŹӡԶôȥֳŵôǹɽֶӣеݣ˲
ЩʳǸ³ĺͬӣûɶϢģ̫˽ǵˣΪԼһԱЩһֵļܾǻ죬ֻӣǿЦã˵ʲô
ǰôԼûڲˣ׻һ׻һѧѣѧˣôһڣܿͻӰ쵽˵ģѲ
ԼҪһּҺǺøǣŶ죬ֻҪúԺչΡ
ǻΪϣȥһģ죬ֻΪɶϣûôȡһӦʽҪ˿׵ıͷҲǸøɶɶͷһ㲻ȱ˲ġ
ҲҼĵİ֣˲˵ˣһú⿿ԼǿҲȻȵŶԽԽԽԽ࣬˵ͻ𽥵ôŽᵽ˲Ǳ֤ȨĹؼ
ŷӲ̫ϵ££ǲİ֡ȻˣԼɶɶɶɶ㣬Źɽ˭ԼҲѡԵ
壬ҾǸģıûСͷۣҲҳԼ˿϶Լˣû˵Ժ˵Ļ֤ۣ
ỵ̂ζˣֲȷզ˵أɴ۱ְɣˣ廰ܸûɣ
ãôˣԺ͸һڣ࿴ѧ˵׵ĵط˽ʡУ壬ǵۣϺ顢綼ɣ߸ǽ쵼磬ҰıҲˣûɣ
ţ̫⵽һ㹻ˡиҲˣǾｨ衣ⷬ벻ɣڳ˵ģҲһҿ
ѽ쵼ɶʱ˻ֱֵġҪ˵ǵȵأǲù¿ļͷСŰúøź쵼ѧⱾ´Ҳã׼û
ｨ϶ˣǵǣֶӣ滹ŮҲܸתơʣµĲǷ۾վ˵ĶҲаϽѡ̬߱ɡ
ǵģ޳ڻ£ɱɥʬҲϵ׳Ժ͸統֣ʱ飬ҵʵĳˣԺھͿǶλ˰
̬ѡվӾͳǱ벻ܹԺ˭ҲŵļԸ񣬱ٸӸ䡣˶㻹Ǹ㣬Լĥȥɡ
Ϻ飬Ӷźˣ׾סҼԱߣС˵㣬һˣҼǿӴţҲûɶ¶
ʵϲδѣȫҲûšⲻСۻûؾȶ˸˵ǲΪģǺͲʵһЩ鱾ϰŵģòҴţͿ벻õĺá
ЩﵽĿĲǸ֣ϲĥ˵ֶξͱȽϵͼˡûޣԸˣЩͲóĳЩҪôΣͼ治ת
ǾõöҺͳкûµʱҲ֡ʵⶼС¶㷢ûУܶҴ߶ȱ˼ϵ׼ԶԿɥʬƫ
ȫеûи뷨ʱȨ棬ڻʱ򣬶˰Сèֻ˶Լʴۣͷ
ǣϾϺͽбµ˻һ˵¶ȫоͷĵΣүǣ˼զôô취ءԼ֮ǰı֣Զ۵㰡ֻҪἰͺ̧ͷ
˵ĲǸ⣬󲿷˶ĺƽͻ˴ıһʱᷴӦġ˵ǲǸõ·չ滮ѰҵһϣѾҴ߷ŵһλ
ȫеɫ֪Լ˼ʹˡģ֪ҲͦãԺٴ
ѽ˿϶ǶԵģҾ³䣬һǵطֱ˷֣鷳ˡ飬ȫҲе㷸ˡ
ǱԴҲ޳ɣɺʵĻѡַͬҪ㣬ԺķչӰͬ޴˵ȱݡ
һĿǰԣСԽԽƺȱͻᱻɱŴ󣬵ʱҿɾ̫鷳ˡ
ȳԷ극ǿȫᣬôҶʰ˵иȫİ취ء
ȫְ֧һ֧ѾȣǺġ˵ô취ʵϾǽͷȡʹÿ˶ӳٷ֮һٶʮŬ
⵽жǱڣ˲˵ˣûгԲ˵Ŀֻ࣬˵ĸڴҵܳԽԭԼһ˶á״̬ǺģôԵġķӡ
Աõģʵڵ̸롢˵δɿ顢ơʲôʽֻҪŪȺ鼤ѪڣĿľﵽˣ


75 
緹˿СʱûƱյûеֻǲͣס顢ŷ˶ˣһ߳һߵᣬʱųŷ·ʹ飬˱ԣȳԶͷ˻ңеپû¶ٵĸо
С˵ҲµĿ߸ףΪʲôԼû𣬾ȳһࡣҪĻǻԼкãѲɾΪ˳Կġ
ʵϳ˺Σ󲿷ҲһĨᡣȫСܽｨ衢ΡȻûİȴҲԹÿٷԲζǻڼԵͬܡ
ſûȫʧȥ˼˺ѣֱв֮ĶΪʲôްɣЩĵ׵Ĵ˶ŵɹɹʹ顣
һҲûֻһĬĬĺȾơڳ˵ԹֹһΣҪ˵·ЬûĴҪðżķռľ㡣
Ҫ˵ʧȥˣ⼸ÿδԽҪˡ˵ݰݰ̫ƣˡ
Ҫ˵в¶ʵģɱȻ׷ɱܺ޾⣬һţߴأеۡ
ҲûȰôŴһһʹһһй˰й꣬һڷ꣬žŷ˽Ψһ⣺һǾˡ
ɫʣֻϸĲʵ£ٸĿǰȫķÿѡףȻ󽻸Լȥ˼
Լøøһŵϣ˶˳˼Ǵ󲿷˶ûιɶģ̳԰ϤǹȥתһȦ
ǴпᵽǱ֮סʲôı䣬ԺĿǰƽȫԼߣõ˯ҹɥʬϮ鷢
ѡȾˣǾû㹻ȥǱڸ죬ҵճ̾͵Ϻ˽糿ʲôǴɥʬֱ֪˭ҲԸʱ򲻹ɶɱɥʬַжྫ׼սֶһġ
ͬ־ǰ뵱ǹʲôӣԲˮźȡ˯̤ʵи紵ݶŵĻ亹ÿڴԱѾ꣬÷㣡˵λЦ¶ʺ򶼵š»ˣǽҺϺͬ˯žΪʲôأһкܶһ˼ڷҴżɿా˭ҪİõȥԼСң˭壬ûԣ
ڵ֪˺ε뷨֮ȫͲԥˣվ˼ѾһߣĹִеķǳףȫûмƽϸ˵ʧ
ȥˣȲţԼȥԱǸˣסɲļȷԱ̬ˡΨһûϸĥ̬ȵˣⲻԸǰԺܻ
ϣ磬ǲĿôţôϲ˰˵Ҷ㣬ģ
ʵϺͽԸͦģϰΪģ˰զզ룬Ҹˡ˾ͳɡȽϸĵĶ࣬Ҳڹ۲죬ô̬ģԵŲò̬ȡ⻰˵ǰ磬ȱ˽һ٣һ˫ء
ԣӦȾˣžֵ飬ŽɶҲûϹ̬أϡ
û˵Ǻģôһ仰˭˵˭Сģŷһֲۣ⣬զôأ
ʵ˺κȫл򰵵ı̬ܽſ¾͵ڸҲ̬ˡټϽȡŷ飬Ѿ롣
ܲ˫£һ߾һ߸أһ˹ȥѵ·Ӻãǿͨ磬ȲסҲֿܵʹáһڶͨķڲװֻüƿȷ޷򿪡˷Ҳ޷룬ΪѾˡ
ûأһվˡǷԾˣֻǱȽԵΪ˿ԺͽûҪΪһһ
Ҫ˵̫Ե˵˹أĿһⶼﱾȥ˵أȥʲô̬⡣
ûһЩȥδĻأҵԺεĻˣ˵ʵԾûɶȤҪǺ¡
˺ɥʬսûӮ֮ǰһٴγɹֻҪʧһξ̫ˡ˵δķչǲ쵼ŸòĵСĺαôأôչԼҲǸ
ҳէʲôҲ֯Űɣʲôɣܸɺã
ɶҲҪܾ˾;˰ɣ˾Ͷ
׺ƼҲŷ˿ʵ˵˺û˵࣬˻ûأѡվҲѡˡ
Ӧõģܲ׼Ŀȥ֪в˻ţΪʲôȾȣ
վʣｨһû̬ˣͷ̾ǲ˵ȫø첲ͱ˺üΣ͵İƨڵϣýʹ˲ȣźοˡ
Ҫȥ廷Сɣͷɶˣ˽ʾҪȥסСҪǻСء쿴׵Ķ̲֮סˡ
ûأҲ֪ﲻɥʬһȺǹҲ˰ЩҲ˰
ｨҲûڣȻ֪Σգɾ̲סÿһ۾ӵģۿʬ壬ԶҲġ


76 ֮ս
ûô򵥰ɣﰡһҪԴΪأ˭ȥԼ￴Ҫжת飬ǲȥʱûô
˵¶ȫоûȥȺεˣǼԵġۣ֮飬ǲΪ˸˸𺦴ҵ档
ҪĻ˵⣬̾ʮҵĳǹӣҪǴöɥʬѶȲһĸߣ㲻þ͵ŪܾȫûոջΪУ̫ˡ
ǾͶǹӵԼȥｨݺݵĵȫһۣʱ˭˭ǵˣûޣϹȥ
ôȫֵϲｨ裬ֻҪмͲˣҺôҪ쵼֮һڹؼϱչʾ򲻾ͳɰˣ
ͣͣͣλȱ𼤶˵⣬ԼҲܵ˾˼￴һۡεĵҲʵ飬Ϊĸ֮һӦҲҪѼڵһλ¶ոͬ־Ҳ˵ˣǱȷҴߣȥûٵﷸӦûֹһȷʵӦþȣĸλҲͬ־Ҫһˣǹ˭۶գɱ֣˭֣
ۿ˾ҪθϽԲʱǴ쵼һ׷ĺʱ˱ìܣ̫ôس쵼ˡȫӦøϧλòʩչ
˺εʣȫʱѻȸˣոմһ뵽׸òȥȵ⣬뵽ԼˣǲǸ֧һｨ裬Ȼΰء
ǵɱ֮󣬲ʶԼû°˵ɱһԼ޹ϸĻˣɥʬأȫ˶ڲ׳
ܣｨҲң٣ûϹսûɱˡˣܱܲһ仰͸ˣԺզˣǿҧҲȥ
ãǾֻȥˣǴҲԸæûûСô磬һˣɣ֮ǰ֪ûйｨϣ֮š
⡭⡭һɵ۵ľｨ裬û뵽ܾԼĺΣȴΨһԸԼˡ
Ϻ飬ô̫ð˰ɣȫиƣѾռ˾Ϸ磬˭ҲΪָ쵼߲ôͻȻԼѴþء
ôûʲôôｨصĸ棬ǱԺҪˣզ죿ȥˣһȥϣҶǳԿ
磬ҪȥһȥɱûɱѧҾҲ̫ѡûô뷨ֻǵľ̫ðգһȥ˶ڣǹ˵Էһء
ǺǺǣڲգɶðհ˭Ҳұ֤ûɥʬͬðաǸȥ𲻵ãؼʱ̻¡ɱ治ôףһӾͳ˱ɱ㡣أԺҪһǰʶʶҲ㻵¶ɣҴŽȥǱ߿ܾȣܾҲǿκڼϰϰʬļϾ˼λͬ־һ㲻óȻ󣬲ǶԼҲǶԼĲ磬Σҿô˰ɡ滹иȽϼֵ⣬ǳ⡣ǸСҴߣ⿿ǵһ϶ֳʱҳȽϱҶһ룬˭ܸ㵽ͳԿףСҲ𱭹ģġ
ǰ֮Ծܾｨ飬ǲȥȣ治Ҳ֡⿿һ֧󣬻ֻ֧Զ̾׼ѵôͺü֧ǹԿ
ĹˣԴɳһװ֧ǹĶԿ;߱ˡֶŮ룬ʧһ˻ǳܵġ
ôһԭǿͳ׬ͷ⡣ˣԼҪ֣ԽԽáĿǰ˵ԴֻĴҴߣߴŻ
֪Żֻ̾ڹ԰ǸĿǰ˽⣬Ҳûʲôȥ˽⣬Ǳ廷СľͳҪĿꡣ
ǻиǳӲɣЩ˸캦ĹԼʦòֶλʤҲᱻָ𣬻ǳͼĴӢۡĿǰûɶãǶԺá
쵼Ҽھ೵20λͣڹ¥档ԿӦþţұȵʱŴˣ
Ҫ˵˶أŷ䱾ְҵ˾Խַھ˭ʲôģṩ˷ǳ꾡鱨
ãǾ鷳һˣͷȥԿףٰѳ飬һǾͳ
20ĳӦùˣһ30Ҳû⡣ոĻһ˵СﲻӦ̫Ҵߡ
ɣ䣬ԱûȥｨûУȫǸмֻҪȥˣܼܲӣҲȴһ׮¡
Ϻ飬Ҫȥȫл磬ʡܿð죬ϵģǺںױɥʬ͵Ϯ
Ծϻֵܰ㡣Ǳ߲ģ˺ɥʬҪ¥·ٶˡαĦгˣ¿ӰɣûʲôСȥ
ϲ׷ɥʬĵܲͨｨСɥʬӦñǻɾˣֹȥһܶʱ䣬˵ܱߵҲˡԼԵΣҪɥʬǻˡ
ԷռšֻͣҹϮ䲻⡣ȥ˼ҰΧ¥ĸ߲һռܴǱ߿زסɶģȸƨˣֻͷһز


77 ֮ս2
廷·Ӫϣ1120¥һ2ٽҵ¥Ǿи٣߾Сһߵסլ¥Ⱥ
ｨָ˰Ϳͳͣ˸·ߣȻͽֱ߹԰һ㽨ݶ·ϸ۲СĶ
һǸ˲Ű΢Զ˰죬ζǻʾϿɡ
ƷùƷãǵļɻǲģִҲԡٻ֪ΧפڣΧǽĴཻ棬˴󲿷Ұ
ߣִڳ̣ҲզأｨԶ˻غһ
ҿҿĶأ磬Ͳðҹӹܵģ⿴űȺڰ׵ӻģɶð
æİԶ˹ȥϧ˰ҲûҵĿ꣬һûҵȻͿʼԶĹܷ濴ˣ϶ë
ں֮ڣڶʱһͺܲˣ˵ءϧе̰ãôһƬûʮ˲ܣθûıԹｨ۵˵ķ©
ҹǣ˵ļ򵥣Ǯأ⶯飬ã˵ˣڳиص΢Զ㹻ˣܻйԴ˭֪ϴͣĩ֪򿻲˯ɸˡ
е鷳Ҫȥϱ߿ٵȵȣ˵ҹǾ˯ء
ｨȻϲɶʵϿɵģôͻơԴϴ֮еݾˣ˼Լǿߵķ
ãͦáΪɶôߵĵطڣι۲ĺϸҵ˵˵λĥܶΪʲô
վø߿Զ£ǲҲİ취ƿˣʵĺɵվڶ¥¥ڣص϶һעС·զġ
غͷпܣЩ·û׼̫ܵġʵվôߣҪΪ˱ܿ˵Ļ߾ȫҶסˣָָСΧĴ־Զϸ۲
⿿ҶڵǶ㲻ȥɡｨӦˣ취ס
罹ԿŴƴӱ·أֻҪӣȥɣڱ·תһȦȻϽöָӣ
ʱֵϵ·ƶţǺûޣڵһƬڰ⿿Сļʮյ·ƣܰΧͲˡֻҪڵ΢ɢһעԼ굽ҶڵλȥȻھȫˡ
ȡÿζ뵱ǣֻҪͺһԸûʵֹ
쵼ȥɣӹǷǽû⣡ȽˣｨֿʼӧϾԼӣñ˳ǰ治̫ʡ
磬Ҳûˣ˵ʵԥİһʶˣа𣿡ܸҲԸԼȥðաǣĿǰû˰
аգｨȻǲ̫ȷҲź
ٷ֮ʮŰɡʱ򿳹ͱֹһˣȻûɱ𲻴޷ǾǰѲλһ߰ɣȥţǹҲȰš
εĻشаͬʱϵıа񡣶Щ⿴ʮǰһǸʲôɫŶȺܸߡ
СЩ˻᲻Ҳǡｨˣӹúڲǹڼϡ
åǰɣãͬˣʱåŻ͸ˣ˭ɱɱ˵ģЩͶ̫Ӧòǡ쵽·ڵʱ̨һ
δｨ԰ţڻ·ͣŵĿʽں۲֦̽ĵطٴǶжڵҰ
磬Ҫ·ˣŹʮӣﴫ˽
磬ҶϱߺмĸڣǱעϸҡΰԶժｨĲϣͷָסһ׼
֨֨˵ʵǸܺõͬıǸܺõİ֣ӦĹÿζɣһ
Ҳ⣬⿪ųûڵעǾͨ·ڵʱ˽żɲ̥·淢̶ĦڼžĺҹдԶ
Ӹ硭վЧſξ֪ЧǳãѾ¥Ϻˡ
Ȼ϶̫ݣ󣬾ĸվ̨̨ͬи˽кӸ磬߻Ӹ硣
ˢˢˢʱҲˣûèءڱ¥棬øӽǶȿ棬èɶòܡҲûȾܣܴʲôЬᷢ
ھߣܴ󡢲ƵҲܿ죬һֻŲأʱҲýŸζһٴ·ҶڱεΧ򣬾ôվ΢ĵƹһ
ѾΧǽˣѳͣѸٻص԰磬עغãǧżϣҲǲڶǵŶϵ˷硣
ѾͷˣͷҲɣúܶ೵·ˣ٣Ŷϣܿʹ˽óЩܻ
磬ûжϣѾʼ·ˣúе࿴϶׵ģϧͬûһ棬ûɱ
ûУǶԶ򱱱߿أϣ
õģҽȥˡ㲻Ҫ𴦣Ϳ¥ں͸ж֪ͨңˣ˵ķΪֹ㱻ˣÿԼǷĺɱ顣


78 ֮ս3
׶ߣ°ˮϰդΧסˣȥǳףҹȥ֮Ͳ±ˣ֦Ҷܼ̻̫Ҳȱ㡣
ͣ磬Žϵͳʧˣ¥ġ˵ʵͦ}˵ģҪǴʱĳһֻɥʬݿֲƬˡ
ϧǲûεɥʬҸҲûκζѾСɾˡû뵽ɣʱɥʬҪǵ
¥ĻͺܺңţҲɣƲˡϵ¥ʱȿ˿ԷƲķȻԼһޣҲȰѷŵоȻҵ̶Űֵ˿оҲûˡ
14յСʱ֮󻻰࡭ŶϣģּӰ֪࣬ǼӰ࣬§˯
ȷͦ£Ϣʹһȥķ϶ûˣڱӦԵ̨ϣں˭ͨܲá
žડļҾ걸ɢŲٶȻǱѹסֵֻ©΢ĹŽͨҵȡȻӵϼһ֧˦˷ţԼм䣬סǽվס
˭ͻȻˣѯһڱ˳ٶȺһʽ˵첲ϳͷǰ
٣˵ٴˣһлʬһôԸֵ絽תһȦûκ쳣ڱֹ˻ٶˣҲˣȻȴѾֵһڳһֻȥ̺С
ڡͨ۵ϧ̻ûͷߵжת̧֣ȴϵ·źܵˣһȺĶӲǽϷˮ
Ȼ˾ȥһɹѪԾɴӲӵ˿䣬ֻȲոյļɳ㣬ֻһ߶Զˡ
Ҫ˵鷳鷳滥յȥѵģָ˭˭أ׼Ҳڶʱʧȥֿ
غãɵʱֻ̣ĵӹ׼˲λڲӲһ£СӣһʻûˣɱĨûɶ
ðɣǶ˵ɶء򵥵ķ˷µʬ壬ûǹŷ̷аѲ˵һֻ̨
˿ƵʣóԼ̨ҲͬƵʣ䵽Ƶ2ϣڱᣬʮͷӣͷģк۴Щûô˯á
Ӹ硭Զˣ֪ȥıߣ׷ȥʱѾûӰˣƾܴ·ģ·ϸϽͷˣϡﴫ˵Ļ㱨ǱؿеӦǺӸ硣
͵࣬ϱߵ·Ҳϣ취Ūһƹ⡣Щƣ˵иɶ˻𡭡ϣشӦþǺӸ磬ͦƵģе㴭͡
赹ǻܡæһСӳԲ˶ߣԺεľ飬һҪڽҪڴùϵڵʱΣĿӦò
ϣβƵ̫ͣãлԼƵн
ˡˣߣҶûˡꡭϣҲشĺûǸӸˣڴҹĽء
磬õϣֱߵ̨ϣδģĳ山˻֡ϣԱ¥ϵһڱֻܿӰɶҲֱ治ⲻҲĻ˻֣ȻͿǽϲˡ
ˡŪڱܿԼ¥·ｨӦҲܿϼһصãξȻֱ̽ͷ
ôţѪоͰӾȳɲˣҪɣϡηŰֱۣӰƵֵڱġ
ιأʲô¶˼ӣｨӳ¶һĳ߻֣ŰƵֵ˻ȥ
Եˣһô죿ϣｨǺ˺κüΣûõظ
϶ʮף߹£ǸڱģעⰡߣܣϣվڱλãҵ½Ƕȹ۲ڱҰ
ԼǿǸڱ¥µĽֵû߶ԷӦҲġֻпΧ֮ŻᱻƹڱҰͱҶסˣֻܿԼڲڸλϡ
㣬ɣûˣϣͽͥԽ·Χηֶڱֵһ̡һ񫹻ģôˣɴԼҲһɣȥȥѪ
Ҳ١СĽ£㻬һͷ˺Ҳûô£磬զûµĸоأܿ΢ĽŲȻǽıԹû²Ѿŵˣ巴Ӧǻ̫ࡣ
վɶҲȰǵڱ磬ǹҡûȰҲûοŲţ²£ûü仰ģԲԼøɵġ
һȥɡģû¶ôҲġｨ貢ûңվȵʬԱ߾ô붢ſ̬ͦ࿴Ҳûˡ
Ҫȥе㰭£Ҳ㲻ԸԶǳɣټӰѻ𣬹⿴ӡԶŹá
ｨ治סʬϽ䣬˳óϰѲϵѪ̫ˣĺܻ
ͷ꣬δͷ˳ȥȥǶ淿䣬СġҲû˵ʲǫֱֳ̂ӾͰ̨ˡڼžҹ鲣¥䣬ϡﻩĺ̶ܴ


79 ֮ս4
ι4š14š10ţʲôĶϣǸͳִӶﴫκ񲻴ˣĳ־Ҳզأʮء
Ӹ磬4ûʲôϣ
Ӹ磬10ˣߡϣ
Ӹ磬14ű棬13¥жϣڱıθҲͷ˵һ䡣
13¥˭ģ3¥ģ˯ˣ˵Ӹ
Ӹ磬Ҵġϣܿ˳ˡ
Ӱ˵ʲôءǰ8¥©Ҳİɣ»͵㲻ϴȥҾڴﶢţʮӲȥұɣ
ӸǸӵһθĹ»ᡣĵϵδȻûͷ
һϳ¥5㣡ζţ۾һֱɨ¥Ӱӣܿ˷֣б¥⡣
5¥ǰС԰ڹȥ𣿡ｨҲˣϱ¥ţѱϵĸְ
ţٵȵȣûж
֮󣬴5¥߳Ӱֵ磬λƵĸӷֲ壬ûֵ̫ˡͬʱ¥ĵƹҲϨˡ
ϵ13¥Ķٹȥţ20㰡ûݣȥ⼸ӣ
ʱѾ׶ˣ5¥˵ϳλСм䡣Լڵ¥14ţ13121110432
4š3š10¥ڱԼڵ14¥Сϲĵһߡ߷涼ֻ࣬Ҫ̫Ӧ÷ֲСڲı仯12¥ġ
ｨӼ6¥ӽСı࣬ڻȥֻ֮ܵ˵ô죬Ҳ⼸Сʱ
5¥ʲô֪𣿡һҪʵոպӸ͵ȥұ
ҵ˾ڵһ㡭ｨԭסСĴʩͦ˽ģ𰸡
ţͶˣŪǼһϴŷ̷أ;װ̫һӦСġװ϶ҵ˾Ҳҵġˣ֪ҵ˾ûӣ
Уи°ϾźӣǱңһܰԵżڴſߺģΪλ¶ûٺסܣҶ˵ִܣסˡºɳҲûզһ޾ͷųˡʶｨҲûҵ˺ʵѡ˴ŵ¼
˵кӸ磬ãһƴͼҲˣξԼĦ˹Ѿ޽ӽ渣Ħ˹Ҳˮƽ˰ɣ
ĶǸҵ񰡣רŻģ
ｨָָεָָ̨ӣˣλ쵼֮⣬ипҲԣҪСˣô̾أϤ
ֺӸӰСʱˣȻûߵ¥Ҫʺզ֪ģ۾¡һһ㰤Ұأֵ֪Žȡ
ţ̨ǵƵлǧ˵̨ҺȥԱߵ¥ɱУ¶¶˾ͻﳷˣʱŵӣлͰ
ֵʮӣڿ¥е⣬δｨصҺͽ˼䣬Ҳɶתͷ¥ȥ
£źӣˣһֱСҵﵱ
Ǯ࣬ƨ¶١ÿ쿴ҵǴơźóŮĻȥһߵκһκһֿ֡κһ˿ٶԼôңɼ
ڶʱһԸĹÿ·ſڶԼЦ֪ÿ˶ЦڵʱǸЦݾԼеġ
˴Ӵкļ䡢æտϤˣԼСһ꣬ҲǱƯ磬ڷزнϰ࣬ķͬºġ
һأԷȥˣǶٷǺ¶ʮԵһ٣ȻֻǽֱСӡ
ͬʱǶٷҲǺһгԵڵһ٣￴˼װ׵˵ˣܡ˼ұ׷ģҪƾûƾҪû£ģҲǲǿ⣬ûһմߡ
ˣЦȻô𡣺ˣȫǺޡ
޹ľΪʲôԼ˵˲޸ĸܣڼֵزȥ⡣޹˾쵼Ŀ̱згȴԼô㹤ʡʲôҪǮԼǷȱģˣбԼĺõˡ
ʱ򣬾׳˵ͣڰˡû˯ѾͱɳˣǮ϶ûУ϶Ҳûˣǿ϶ġ
˵ҿûȥֵ200ˣ¾Ͳΰˡ
Ҳҵ˾ϰ࣬Լĺöˣ¹ʮһȺ͵ѣ·ӺҰҵ˾Ҫ֣ҵǺһ
Լбҵģڶ˲£ǵûԹԼŪҵ˾Ȼ˵û༸ǮԸűȥ׬Щˡ
˺²֪Ͳʻˣȥ˵֣׷ծšթɶǮɶҲһˣһˣвҵ˾ͬ硣


80 ֮ս5
ʮǰİҹԼűڵļһǮСͻȻˣ˺ӿޡһƵϼһͻȻڵϿ°ĭûȲͨĵ绰ϼһͱ˹Ű˹
ʱԼɵˣȺһʺƨҪǱ嵱ϣǸϼһͷϣԼСҲͽˡ
ʵϺ淢ļ£Լһ˴ӵһϴֹܡǣҴҷرʱѾˡɹͬºͻûɹͬ£Ŵ塢ܴһš
ȻɹıǸĸ߸ͳͳֻʣûҧץ˵ı߸ŴϷ̷ܴԴʼһ¥һ¥Ѳ飬ٰ¥ȫ
ҲǺͷһѻ˵Դ飬տʼǲҵģ˵ˣ㲻ԴҾʹԴ
ʵɱҲѣе񫡣ǿƽ⡢ͺװסһԼֳ޷ݵģȻѾˡ
ͼˣǸϵڵŷ֣С֣ΧСͬʱˡܴ˭ĵ绰һɲͨû˽ӣ硢ˮȼֻź½жϡ
ԪҲǱѣ˵״̬ɥʬĩûзûоûоӣôô
һǰǵ侯ܴ򣬺͵ɳҲ죬´Ŵȥ˸СҵңǹеҵԿףҵ˾Ŀⷿ﷭ȥϱߵɳ
դɱ˼ʮֻɥʬõǹܶӵһװ˳־ȳֵĸ
ʱɾ͵ϴԪǶ֣ʮ˷СʼҰҴ֮еľɽӵİūŮԾͳ˴ҵϵǰū
ԪһֲɱɥʬİȫֶΣūȥɥʬ³⣬ٹդŰԴūܵÿļū˱ҧ˾ã޷ǾǶһԴ
Ԫ⣬¾ıװú;Ʒŵ¥ϣƿ⣬ΧҴ￿£ǻϾð侯졣
ҴͶ֮һĴԸ£Ը߿ʼɵľͰūŮѺ
ʮȻÿ춼ЩĵҪͣȥ¥ɱɥʬԲȣ·Ьñĺ㿪ɫرõŮ˱Ԫռ֮⣬ʣµŮ档
ʮŮ˻ڵ¶Ա΢˵㣬ÿѹʱлͦǿġϧŮ˵㣬ֵġ
˵ˣֻСһ䣬ֻҪкϳƯŮԺǣūҲǡȵ㹻ˣ͸Ԫȥ侯ѵء
гǹӵװ׳ֻҪõװӾ͹ɶƾѧʶòϹ˭ǹ˭ʵۣҲÿվ
ֵԼǸŴ˵ŮԱǸŪһͱ˳װ20¥ɥʬӰӶû
ڻȥָѾأ˹˹ĵСѧڸ߿Ƽ˾ְɻʱ˶ϣŮ˵ʱǽһٳӦǾ仰Խ֪ʶԽ
۵ͻȻ䣬¥´һˤˣֵĴҴܡ
ûȾŵ㡭Һ˵أûӲͷӵƨһɤӡ
һﶼǰɶ˻ģһǴѧʦһǷϰ壬ȫǿڷӣһһ˵һһҪǸɻԼҲ¶ɥʬ
Ŷ¥´һƵĻش
ŶŶôëãȥȫˢˮˣȵһߣһɥʬеģ̲ס䣬֪¥ѾˣɲԸԼߡ
Ŷ¥»Ǹǿ鲻Ըģֵͣסˡ
˵ôҲϹѧģôôءӸ壬ĶҺõԺһһĺģֻҪûʲôŮ治ոģǸɵаõò죬ʱٿүɶλ
ԼĿǰ״ӿ϶ǲ̫⡣ԪͲˣ˼ȷʵ´ԹҲʹϴԼǸҲѹԼһͷк¶Լǰ棬Ƿˡ
Ӳ̫ˣԴϴѧ˽¸֮󣬱Ȼû˵ʲôЦſܸɣЦԼ̫ϤˣǼһ뵹ùԶඡ
˵Ӱǹͺүۿֵһ㣬Լĥ˰Ƥӣһԣ̫ˡ̧ȥѵѵǣϾһͣŲһ
㾱ˣҶǵطˣѪȥԶ¥ǽϿǾͬոģƯȲǲһ״
иסԼ죬ڶ˵ƽܸо³溬ŨŨζǸ̹
ءǺ治ƴͷ˵ˣ̴Լû¥¹սǵİǽһƬɫĺۼ벻ǰ˭ͿһϵģΪҺ˳ǽڻ֦ڲͣҡ


81 ֮ս6
¡˫ֱͷ֨˵һһˣǳ׼ֱ˫ֱηڱ
󡢴硭ۡɳĸӪҴߡŷҿ㶵бܺ쵼ͨԴ˱סҪһֱĥԷ˭
ūܳܣȲ˵ôŪӣҲǸϽ̫򶨵͵ϮԼ£ҲͲɵıץסˡ
Żڲ˷ˮѰҲ̫ܣЩֲԼżģҪѰҲȥұԪαضһء
Ǿֻʣһ𰸣ˣˣĲûϵ׳ƤԼҲѧˣֻҪܰƭ5¥ȥҲ˻
Ǹ첲ϴľʹͷҧǸ˾ȻԼһסԼ죬۶ãֻܴӱǿ﷢һƺߡ
֪Ϊɶͱ㲻ԣٺҺ˵˵һͱȡҽԺҽûˣҾ㲻ͱҪҲѪͱս죬˵ſ˵Ҳ˵ҿһԣ
ءӲǸ첲ۣﻹ£ˡλ̫ˣ涼ֹ۵Ч첲Ϻôˣͷķɿ졣
ں˵˵ܹˣʲôطŰǽ˵һ֣ͱƨһվںľǺΣｨ¥ݴͣ¥¥ſڵš
˶ƨˣͷͷԴߣû뵽¥ˡһϰ˵һ䴩˺󱳡
ܹ16ˣ3481014¥ϸһˣ6㡣5¥Ķ㡢㡢Ĳ㶼ˣסһ׷ӡס㣬ˣǵϴ󡭡
ӱϹƭͬ︽Ǹ첲ϵʹͷһԼͬѾˣθһ鴤ĶĳΪ˲ٰһֻǶԲˡ
ϡξһ˵Ļ㿿ףϸ͵ߡ
ƽʱҴߣô˼ҵģ
ҡңһ㶼øԪ档һǸһ侯ɳ׶죬ٴϾžһȻǰѾ˵ôʵӾûѵˣɶ˵ɶרõ˵һַϻҲҡ
˵Ӷ淢⣬ȷǲҴߣϴ˹סҪ˵һͲϣұץ֮ǰҲĨĲӣȺˣΰ̨͵ߡ
10¥Ǳܿ𣿡Ӹ˺ӵĻ㱨ûţǺһڱ֤
Ӹ磬ûϣ10¥ϵڱӺ෴Ĵ𰸡
14¥ǱأӸһ£ѯһڱǷз֡
УԼԼ塭ϣڱȻ˳źε˼˵ΪѾ͸ˣ̨ں
ӣҶסˣСͰ͹ȥӸˣȻɳ˺˵֡
ӣʲôط⻹𣿡ʱ̨ﴫһЩɤ
12¥㡭ʱֵ磬һֱأͣںӶ԰峵мˣ̨ûˣϣûúƣĸ˺ʵĻظ
֪Űɣ̨Ǹе㲻ͷ
磬ҲǱƵģ̧֪֡ͬҲ׶༪٣ֻҪԼСھ͹ܲôˡ
ϧǿӰе࣬ôСԴץһ𣬾Ѿд˵ĵǼǲϡ
Ϻ飬ｨһֱ¥ݼû¶棬ĶԻˡֱӵĲӱǽȺѪ̲סΡ
ҰֻҪˣһ㶼ᱻΪǳɱ˵ζһӶҲһִֻҪһΣϾͻҸȼԶҲĲġ16ȫѾˣȥɣ棬
ｨ費Ըɱ֮顣Ӹող˵ˣҲǱΣ϶и׶񣬳׶ϴĸ棬ӻͷ𲻻ͨӰС˵ﶼôģҲͦϴ󲿷˵Ĺ۵㡣
ϧⲻǵӰС˵Ķʲô׶񰡡;߱Ļ׶ֻǵЩˣһеˣǻѡ
˽̰СȨ壬ⶼԣ޿ɺǣҲԭ¡˲ôҲеߣͻ˵߾͵񹲷ˣá
16ｨҲչݲģһ˵ô࣬ȰȰ
12Ҫ²ȥǰ˵ΪҵСҲඣֵһ̣˺һڵſڣںһ磬ϻйǸõն
֪ҾͲˡｨ赱Ȼʱ򷴻ڣ˵黹Լģ˼ҲءԼľƣٿҲúȰ
𶯡Ŷۡ˺⣬᲻̫ྯ裬Ҫݼ䣬λͱ䴩˺ģǰ˸תֱס죬ɡͶڲϡ
ֻһķӦͺȫһƬûԥ͸һ⣬ƾҪת㿪ϵĵС
ϧˣϸɱҲɱ˵Ϲ߲⵽󵹵ͬʱһɡͻСӣĶҲŶѪͣˡ
Ϻ飬û°ɣｨվڶ¥ϣ۵ףŶӶڵϣϽ


82 ֮ս7
Ȳû¶еӻǸӣֹסｨͼĨλ϶ûвˣмǸһ͸ɶʱҲȥԼԱȷ˰ٷְſԷɡ
̫ΣˣҪｨԼܶûо䴩ǸԴʱѾһôԥˣֻ˼ϻûתҪùġ
ȥ4¥ڱɵ¥һȥ4¥Ȼȥ2¥ȥ10¥8¥ʱϵס𰴴Ƶ
βʬѳǹĸϻֱ¥ߡץͷƭ˹ϷݲȥˣҲͲװˡ
ȰΧڱɵȻ¥ŰһһԺĵƹǸĻѣǹڰ׷Χڵ׼ͷǷǳ׵ġ
ʮ֮¾ۼһֻｨС۹Ҳˡȥ2¥ɱڱʱôȥڱҲǻģ˼ܵһȥˣ˫ڿײ˸档
ּۿ죬һȥ̫û׼Է·ӡ¥ݼһţǱŪˣǹһŵ˭˭˭Ҳ˵塣ｨСϿؽڵĵط˸ӣû˵ѪܣҲ˰Ŀǰܶ
ұһģʹʹĳ˴̬Ҳǽеͼֶ¾ֶ£ôûá
ؿ䣬ֹһ⣬ֻҪϾûˡؼסԴˡȥߣ磬ȥұߡȿǹǻ֮׵䣬Ůˣ
ξͼװ֪˳ŽĻ˵Ȼһһ߰ڶԪ¥࣬öһԪԪŶԼܵ¥ʮ׵Ļ̳棬ǹװõķ£߻Ԫ˽ȥ
ŻŻ㣬׾ûƭˣֻһ
ͺðˣδӶͳȪˮƿӣװ˴ƿɫҺ壬Ǹոɱڱʱ˳Сžӵ͡û˵ķ䣬͵ҴϣŻܳĺҲ쳹˴С
ɽһֱûô˯ãߵŮ̫ˣ궼Ĳ̤ʵֱֱ֮ӺͼԼоͰŮ˵ɷ
»飬ϸ¸հҲԼͷһμŮˡ̫ƯˣҲ̫ζˣ¶֮ǿЬÿݡ
ûⳡʣԼһҲȥ˵仰һԶȥڵ2¥¥ݼңһ˼ҵĳϧʮа˴ζŰҶò׼һҾӷӡ
ǽ˼ʮ죬֮Ȼ˵ԼŮ˲Լߣ֮ǰʹԼĻϲ
ĻͻᱻԼӸˡÿ챻ü裬źһˣŮ˻Ǻܻѡġ
ͰᣬŮ˻ӦҲ˸§Ůͷɢζ˼·Ʈ˶š
ԪŮҲȻԼߵŮ˳죬ɬҲһرζ
ǼһǸ̬ŮĿ޺·װӣ̾ҪǸ淨ò˶Ů͵ñˡ
٣˭ֹأò˯ҪԺ˯¥ͻȻ˽¥ܶɲͷȥ
ӣô£ȿȿȡĶộţԪҲóͬɶҲû
ãˣ죬Ͻȥһȫ군Ǹҵģÿ꼸ϰûѧ˲ɾ֪Żˣһ֪ʱʲôɶҲ룬ϽܳȥⱻǺ
šôˣܻϿӣϵŮҲŪˣ۾ѯʡ
Żˣ¶û˵ôͷһǹȥ¹óڶ֧ͷҲصľߡ
Ż𡭡ɣȵҡҵ·ϵŮ˿ŵ⴫ζ˲ѹæѰԼ·ûƣ⿿õֵʲôҲҲ
ѽƨ·˭Ͻߣɱܵģ˵ʵЩţٺõŮҲеˡתһ룬ǴŰɣҵ滻Ʒ֮ǰܽͽ͡
ӸùܹˣгкŮˣⲻʡĻû¾ͳɺãӶˣôȥɲɰ
ųŮܳʱŵԪҲͬƲҵŮ˳ˣһ¥һ˵Žİš
ǣǸùܹˣ¶鷳ֵ㣬һһܵеɣҪԽԽ鷳ɶԪٷְ޳ɡ
˳£ЩǸʲôɫǳ˶۸۸䵥Ҵû⣬ɥʬҲáǳôԼ£һˣǱûɲɣһˣȺں֮ûɶս
Ӹ硢Ӹ硭Ż˵䣬һŰӵ´¥
ϻҲϹڣ̤ʵ˰ɡȿȿȡ죬סȥ˵
ûһţԷ㿪ˣ䣬ԽԽ󣬱ȫǻѧƷȼյζɲܶţж
ͨҵȡӣ͵Ϯһ¥Ķ¥¥ſڣ۾ѾѬˮˣûӦĻ߾ʹԪĲҽС
žžžžžžɵķӦѾˣȻ֪ʲô£ɻǱܵĳŮ˵ǰ


83 նδ
ˣһʹҲŵȥǹҲˣһϻӵй˳ȥĿ֪ŷУڵԪ棡
ơơССӡӡ֮Ůû֣ҲûͶŮ˺ǽǣͣ˵֡ϧһشĶûУʱʱм뻹Զ
һֵеѹͲ֪ǣǸÿһ߾ͻ춯ʹߣȻˡ
ءŮ˵Ŀ޺˷ԶֹԼԪŮˡ
ǱϽɣǵģܹ˵ˣǸİ˵
ѣ֪ˡҪʲôߣûܲһߣʱˣڧˡԼİҲܹ֣ȴ̶Ϸʣйӵɵζ
Ȼֻˡ˵ǼռôŮˣǲ̫ɣſҷߣ˭Ҫʳ׺䣡
ոҪһͻȻһ٣һǹ϶ϣҲûЩ¶ˡϧεǹٲеԶҲǹûʲô׼ȺܸߣԶǹƴĻ˺˵Ůܶ԰֡
˼ʣ˵ͱˣֻе鷳򲻵ѻǵÿǿǸŮ˵СҲֽողͦ׼ôûءڵĽǶǶԷĲ棬Դ߲һɶ¶ûˡ
׺ˣҶǳģ˭ûֵҪ·Ͱ·óϳ֮ϷŮˡһ͸¶һҵǹ֧ĵطǹǳǹȨǮˣ
Ҫ˵ҲǸת˲ˣܣʱûз̵ĻᡣڲģֻڣԼı£Ͳûա
ɰɣϳ֮˵ص㣬һҿɾͲܻ᲻ˣ¥ĻԽԽ󣬺治ߡ˵ҵǹĵط˵˸ã˵Ҳû¶Ȩһһɡ
δӼʮ¶Σ˼ʮԶóͨ򾯳·ȥŵ·ҲóˣɲžŮ˸첲ں˹ȥ
¡¥иͨ˾ģ¶侯г㿪ɨǣ򿪳ţ˳ӣɳź߸ߺһ䣬ȻݺƿҲϳŮˣһˡ
磬￴ǣȥˣǼ˭֪ҹ˵ӣ
ųԶȥֻҡҡͷǸطԼҲ֪Ǽģǽֵܾ¹ʴģܽ»ǿŪǹʱ򣬰պӵĽ¥ĵﻹ7ء
˵˵ģˣҲˣûе԰
ԪߴʱŮˣûʲô·С·ϻվһǸոǸϳһߵġǳ˵ͷ֮⣬ȻûһԸվ·һҲûУúеˡ
󡢴硭֪Ķˣ˴ˣһֻ֣ɶԭء
ϣϴȥһƽЩ飬˹ȥղſԼˣǶû·ô·
ʵҲûôյң涼չ϶Ҳбĳڡֻ꣬ΪһˣǴͷĿܲ
лл˻ͷҲ˳Ϻε֮ڲ˫۱ˡһŽŶȥ
ȴϣʲôУϴ裬Ҳû˻۸ǡɣôš
һţ²ӿ⣬Ь̫˵ȥˡô࣬զ·ԼЬǲܸģʬϰһ˫ɡ
ղŸأ˯Ů¥ߣһѾס˽ĺӣЦ
ҡˡ㲻˵ǸŮվ滹ǽԴôС䲻׼
Цúǣǿ֪ˣ飬źü˱Ĩ˲ӣѪһǽһ֮󣬾͸ˡǰǳֿȭ򲻹ڳеҲûϷˡ
ǵϢ֪һж𣿡ƿʹ·Ů˲ߣ˳ٺʵһµ˵©Ĳ鲻ٸԼһ¡
16㴩·Ů˫۱ģ·Ҳȫվֱ壬̧ͷˣӴ㡣
أ
7ߡŮ˻شıȽϿ죬ȻƿһţָŲԶĲӡ
ҵĵĽӴ߸СŮȫûκЬӣһӹ̶Сȴֵˮϡ
ÿ˲Ÿܹ˵Ӱݵĺūм˵λѾƬĥˡһţҳﶼǻ֣̿㿴˲ǻҲûκηӦ
źöӣ˭˭ûԣЩľʵ񣬺ξ֪˶˵ɶˣΨвŹá
磬ǸﰡȺȻˣؾվһţͷȴδ֪ˡ̫⣬εǿ
˵ע⾯棡ûͣӽıͳѹǯȥϡϵĹܹûʱ䴦ȥ˵ɣﲻǾ֮أ뾡뿪
šԣӦ˵ѺţЩѾ˼ˣʬ⣬߾ߡص¥ϣϽ㿪ѾʼðŨ̵Ĵ¥ߵĴȥ


84 ֲ
֪ｨȦҡҡͷ
֪ˣǸҵġ⼸¥ȫɥʬˣкӽϱߺ˾ȫˡ쵼ô˵ｨǷһ
ʵｨ֪ӼûˣɲһšȷϢ߽جģﷴˡ
һˣѧ塭ܻžǸûء
ｨĳŵûȥʵҲר۵ͷӵģծ֮ԼҪĿЩˣŮף˾ͳɡ
һ񼫶ήң״̬Ҳզأȥǻ⣬Ƥʵˣ廹Ǿ
ס԰7û¥ϵŮô6ˣǵ·һȻһ
Żʱ򡭡¥ˡһͷ˳Ů˻ش˺ε⣬ʱｨԲǰΰֻ΢˵㣬ǵʮˡ
˰ɣκ֪¥Ϊʲô˵룬˰ɣǵʱˣԹԾͲĶйȥĥ˵
ͷ¥ڲŨˣѾлӴ˳ǲˣ¥ܵĻѾѬˣѡҲǰ״
аŮܹʮҴߡһλʮ̫̫һ߰СŮ඼׳꣬˲СĹģͷˣ
֧ǹϻɶͺｨͺζ֪ȥҪȾֶʵõ9MMǹӡСҲ֣ǹ΢е񣬵ǰ׺񣬵ϻ15Ժܺá
һոѾ֤ʵˣһҴȻĿ궼ûУȴҲѹĺβðͷȵϻˣԷҲҺڶصλãںơ
ǹӵٶ׼ҲȻһְɣｨ֮ûȤˣǹĺ̫󣬿ǹ̫ˣָѹסһһ¸첲ͦ
92ľð棬հҪǴǾǺǹǾð5.8MMģܴ50ܰѸֿ򴩡Ǽģɡǡ϶ĺܣʱǹĵϻͨáҽǧȥżѵðɣܰǹ׼ҵǹȫתˣ
Ϳͳҵ֮ˣֻһ۾˸ȫ̷񶨣˵ǹƨûУøӡ
һ·ϳ˺Ρｨ衢ļ䣬ʮһ仰ûУûҪȥĬĬţȥľɫδѾʧȥȤ
Ϊ˷ֹ˸٣óĻ·˸Ȧ򶫣ٴԪŲ嵽ִСԺʱѾǺҹˡ
úοǳӸոչսǰûţ̨ʹ˳ѯʡֵҹֻҪԼشСԺ˾ͻ뱸ս״̬ˡ
ôͻȻһˣ϶ǻˣǿˣСԺ˶ǳԥ̫ҳǳﵨ󣬴յ˺ߡ
Ժ˵ȥŮ˶й׼·ЬԡʲôġסһãǵĹȥҲ𣿡
ôˣż򵥣һ仰شڲЩŮ˱ʱÿ˵һ䣬˿һΣԲⲻֹܽͣʡ
Ŷȥ϶û֪˭ģ̻Ժ׼ȥˡ
ǽ㣬ϴ衢·Ժȡˣ˼һ壬ûҧץˣ⡣ǱǾʲô˵
˸Ů˽˳ܽʣµ˾͵ȫȥˣԼûȥЩ¡
֮ǰŻãһҾͻۣұߵ߹ǣûҲ׺ü졣ѧղϸӾ׳Կ
ϴ˵㶫ֲˣǸֳЩŤһСӡΪɱ˶˲Ǿɱһġ
ۿ춼ˣԺڰɵϳֻˣȺ忿̾͸ɲһˡ
˵ɱˡֿ˹ڶţ˵Ĳ黰
Ϲÿθ˻¶ͷƣûô࣬ǻˡЩŮ˾Ǳ̣ģʮСӲְҹڡ֪ʲôǻ˰ɣǱǲǱʹࣿ
йûˣľƣǻɴ§ų˵һϵĴžصЩ˵йɱ˵ϸһӶ
šǻûҲԸ⣬Ǹ׵ġȫϸܵĺ飬ո̫ˣʪĲ̫Ҳû´ɡ
ǿ϶¡ҿǸͷˣĶ˵ľȫʮŮҲֻܸɿš԰һǱȥǸֺû¶ˣ̤̤ʵʵôհɣ
˭뵱ɱȨһԶĻο϶Ҳ룬ⲻԣ̫ˣûҪô׼
ںҲ̫ǵ˵˾˺úôǣѵû˯һ𣿺αطҪΪ¶ɱԼ˲˹ء
еӵҲôǱԱһ׬һͷĿǰ״̬û۵һɡ
Ҳ֪Լжˡܲܽɱˣ뵱ð֣Ϻȡںεһʱǽܲ˵ġ
Ҳ㽲ˣǰĺܶڶʧȥãҪǻˣ˵Ҳûã׵ĳˣֻԼ
ߣ˰ɣǰЩƤӶ˵ˣſǺŪǵõȲ˲ѧϧһʱ᲻˿ɱඣ⿿ûõġ˯ɣô࣬ȥůء𿴰˾Ȼˣ鷳黹ںء
˴ޣϮĵ鲢ҲûãżĲμǿڲ
Щ󲿷ֶ˻ٵľ⣬˵񲡣̼ܵȾ֮˸ϰ
Ҳѧѧģ˵̫ףֹһμЩ˱ӼȿѵĻȳ֮󣬷̫Ӧ»ˣҪһʱĵ
ϧ֪ȴ֪εǰȻȥòȥģ㱨仰ѡ


85 ҽ
ڶԸԳˣ쵽ѣͦ·ֻصͳ٣߿յģŮûӰˡ
Ϻ飬ɳˣ쿴ɣ¶̫ŪһҲûɶ˼ɴɡǸճţûˢûϴȫоʹ˹Сֹˣһ˵һۡ
ĻһˣԵ11Ҳλｨͻ󡢰׷ԲԵ̫̫ȫͷһѻȸԺææµµᶯ׼緹γĶԱȡϵĴ̫âɣѹֵĸо
û˵Ĺأֻһۣԭ򣬺ξʹΪɶˡԼĵụ̂ȫʵ
ҡƤӶ˵ˡɡǹɶӦûСܼ΢Ǿ͸¿ͷҲ˵ΪɶңϱСɩַ󣬿ĵȰĺ޷ӦϣǸ˽ʮȺڹɶӵ˶ûˡ
Ժεȫпԩˣһ߽һ߶§֡óеǭ¿һûĿڣʽѳɩӡκͳĶеԺﶼˡ
ͽأȫй𣿻ǷʽλξöǡȫûּںƽһȺڹҲӣͻȻûоãֱצˡ
׻廹ϵˣǰ϶ûطȥˣһá㲻ϵˣҲ֤ˣ˵ȫкá
һĦгˣ˵ȥҴߡ㰲ŵ𣿡ȫһ㶣Ȼʲô
ҰɶһںˣͷءǲԸȫӸˣڿ˵ǷԼһתͷͰԼˣⶼʲô˰
ǡ⡭Ҫ취ϾͳԷˣܲǶųԣҲ̫˰
ｨͽˣʲôͷȫп϶벻ס֪һ£ȥģⲻʣһ
һһӣ£ȫбźҲóˣÿε˵ʱֲϣһ˵ʱ㶼㲻ֵó浱ˣһˢűӣߺһ䡣
ôţȫзһҲû˵ŮףͻȻһˢˢվСԺм䣬ÿ˰ӣֲˡ
⻹иСڳſڰˢˢŮҲվҪԺߣʲôϽ¼ˢ롣ֻһ㣬ʱʱһ£ٸϽ
ôɣߵſڣڵĴˮͰһˮˢԺߡ߲ϴңˮͰԴӺˮϴ
һǲ̫ףΪɶȫҲųˣ±ŪףԺûչܲ¶ȥҺδһֵûˡ
֪ʮզ𣿱˩ţ·ԡʱܱһ١Ҳʱܱȥɥʬ˾14ˣǱɥʬץ˾Ǳǻ˸ˣƽһ컹ţܼܲպܲȷ֪״̬ʧȥʲôΣǶ˭ˣǶͬࡣĶˣˣɥʬǾ˼ңǾǺǻûɶͬǿ׳ĺʱܶ˵
ĴæЩûüȫнʵｨͽҲȫ֪ⶼǴӺͳġ
֪н죬Ͳ̫ʹץᣬЩܾĥһһͱ԰˵Ч
۸զ죿ȫй;ͷƤ飬治ϸ뵱ʱ龰ΪڸĵĻ֣̿Ͻͳ̵ϡЩĲԽԽˡ
ʱ̺;ƶûҲĶҼҼУٳ٣ɶӾͳɶӣһǮģҲû˵̵¶
ûɶð취ϵ˿Ҫʱ䣬ĴҲһʱЧҩǲǹԣûȷָǱˡŻˣԼ뷨˵ԽȷǾԽִУɣʱҪǵǳϻ̳Ͽ֣ԼҲŤŤ˰̫ˣʱ¶ôô񻵵ʱ£˭㵱Ů޲Ĵֲָ֣
ȻҲˢ˵ˣˮͰҲˣζڰ߼ϴﻹ̵ġڲԼȥˣһȫв鲻ԸüװһȺ˸ŸǵģЦ
Ϻ飬ôЩ㶼ɹ
˵ĻӦ˰ɣڽôǵ鴴ˣ㷴񼫡Ųţû˵ȫеһ仰úЦˣ˰軹ǻ˰
ܶ˶Ҫûôˡ緹ܷʢܽΪ˱ʾӭͬصȫд˶ߵľ¥ʮֻɥʬŴӺҵʵʳģ˸͵⡣
ٷԵĲûл죬ȫɤˡȻȫ˵ԾͳԣԾͲӡտʼһͦ飬޲һһĸвˣȻˡ
̫̫ĳθ̫ܲãܽеĲֲҲԹ⣬ƴջ˳˺һȡ


86 ҽ2
鷳ˣ̫̫ſڵϾҪ³ȥ㶫ɾס»ᱻǻҿ޳ڣ֪Ѫѹ˻ڼֱˡ
һǸˣ̫̫ŹĻˡʱη֣˶͵͵ƳԼﵽǸɶ˼ܸӣҲ˵ǺޣҲ̸
ҳİξòٵȫΪ֮ˣȽϿݵİ취ΪԼզأһͷŵλŮˣ
˵ŮѾܶռͷˣĳԱŮ˱Ͷ࣬вɫ֮ѡҲԣǻǻŮ˵Ʒζκ˲ǹ¥6Ů˳Ķѡ
ˮ٣־ͦ׵ģ˳Ҳˮ顣߸ߵĸӡȳƵġ۵ƤٺŮʱĸԲԲ
ֻϧ18ջûͱǸԪļһ̣ˣŮ˱˵ģûӸһȺ
ãˮһ֣λԱݹӾ磬ȫǣ˵ϻ𣬵ҲС
סɹСѱ֮Ҳڵһʱ˳Ͷ·ʱ¥ϵľƣΪû˸Ͷ
ץɿˣΪϴŮˡʵӦıȽϿ죬ÿǿջЦʹûʲôˮٸտʼٰ㷴Ԫð˺ü٣ֶһŲò
ôﻹӦ𣿡֮Բǽеȥ̸ҵĲɣҲ롣վں˵ͷŴ̫ûôˡ
ʱŮȫԴһ׸ļƣʻ㲻ҳɣƴͷ
ʵϲĶ⸱Ҳô롣ƽĶۣɳöȥеԵûô
ǵҲ̫˽⣬Ҳ˽⣬ŶﴫлԺǷֱִҾٱôΪʲôӦףҲӦ֪ҵġæ߽бЩ˶ﻹ̫ӦܲͷãҴָΣ֪ٹĨǵȦǲʹˣǾֱֱ˵ɡ
Ů̧ͷˣ˫״ͬˮĴ۾ȫɻǻû
ҾðɣһæΪԼæͲ˼ˡкܶ๤ҪǵĶӳŴһЩڵĹӦòѣܲɣ
Ů˻࿴һְۣԴȥ
ˣҸƢǲ֪ҵú˵ǰɣŲҰǶˮȥȱˮӿعȥȣ
β˺Լ̧ܣͷɶ֨ġԭװ˵ģȷʵѵǾͲװˣһ֣зһɣԭα¶
ҡ磬֪ǺˡҲԸæʲôɡǲģǶǻʡģθհѱóþͿ˵ˣˮصһͷ
ǺǣЩ۸ǣ¶λͷһ˵Ҳûòԩ˵һһ룡
ûСǾǺǡˮ˵ʱԪܣ·2¥ʱǸŮ˷ˡͱˣˮܵңЩ˾һץס
õеӣ֪Լסˮɾ嵲סʻش
£ΪʲôҪ㣡Լ˵죡ѧôҲƲܿˣΪɶҪһŵ߼ǹϵˡ
˵˭ˣӸ˾ͻɱˡǰӸŮҲܹץ֮󱻺Ӹڻ԰̣ˡ޹صҲɱˡ
úһŻڲҲˣˮٲ̽ӣԿ˵ԵɣҲ˵ûۼ
üһձɨݰˣˮ˵Ĺúｨ赱龰ϣҲ˵ｨ趼ûѣȷʵ¡
ԼɥĲ񣬾һҲܷߡֻҪϣߵĶǻѾһԶûˡ
ϧûɿ϶ץˣˮٺõİҲø洵һ̫ˣȺڶȺڣ˫˺ÿ˺һγ޾ͼһ㣬շûȥʼٸˡ
ӾͰǰˮٺþǴ󲿷еĺ飬ֻΪ١ҲЩʣ޿Ļֻܿһ
жȥлʣǵ𲻵ûʵ䷴ȥ˾͵ߡǻԼûɶֻ׼Ц滢ŮˣǶ
¶ǻϣһƲɣֻܷں󺣱ãһơ
쵼ǾľˣЧ󰡡ȫһҪζƵԼͷϣɴҲɶϺˣｨһĽ쵼ɡ
㻹һûأٺٺ٣Ĵλÿȫаڳ⸱޿ĵԣﶼرˬøлɥʬûǣԼⱲӿܲһ´ΣҲܲ˼һСš
ҡһһУȫѾʼͷˣлҲþָ̫ˡ
԰ʲôְ񣿡ͷȫоϣβŹ񫣬ʼ
֣쵼ҪͣΪѣĸԸȫеֿʼˣЩҲûɶ󣬿ۿλⲻǵùߵ


87 Ĵ
ԭְ񣡽ֵζ԰ɣη˸ۣԣԷĶֵ
ȫһãȻ亹ĵ˵ͷ
ⲻˣǻҪʵְѶЩҡͷԣ˵Ծˡ
ҡզУȫиͿˣԼְõϻϹõһ绰ɳץ
ѽ˵զûأ̫ѷˡֱ˵˰ɣؼҰѹ֤ʲôĶùֻҪ֤ǰεľͳɡȻԽֵ´Щ˵֯˾ǡȻңǾǸֵ֯лȥ㵥λſڵӺ͹ʲôĶûԺǾͳʦ
װ˴βǣһֳǸǷģüŪ۵ĵʵĿġҪЩ˼빤ҪΪĸҴ롣
еǡȫˣĲشˣһ£Ҫְλ⡣
ȻҪŰ´ţһֿ϶ΣҲԼɺθզ죬ⲻŴȨԻ¶ϲӣΪ쵼룬Զ
װɵ㶡ڲײǲǵĵΣĻԼʧˮƮںˡҪԼˮôǳôƣĶǻˮģ
ǳʱڿԾҸ£㸺һ֣վɣС˼ˣ־ܽܣ
žð취ߣϺ飬Ҫǲ˵ҾԲûڻӱ͸ˡǳɣô죡
֣ȫбԵİˡҪǰλɶȱݵĻھ͸Ͻ֮İɡ˼ҲȱݣǴޣװӣһ߿Լء
׶ܹ𣿡֯ˣȫлǷ
ԶˮʣʮľĴ˿զأܲÿ콲³ҳǻɲɻȥңɼˡ
εٿ˼ʹ߶ԵѹȡѪᣬյ˵еĿѣййӦܹܵáΪᣬһŪŮγԺŮ˳ͷ¶ңŮ˵ЩҲó԰ɣ
Ƥ϶̫ʹֻǸͷϰŵͷûݡ취ҲˣԣģӦ
ʵܶ¶ȥʷң󲿷ֻд𰸵ġͽо飬ǰģ۳ɹʧܣԸһʲƸ
͵궷һ˭أȫȻûǸͰ취֪ģֻûʵʲﻹûס
ҲҿǲܣӦĴȱϯаɡϿ϶ˣ£ڱĵطŪŻҾǶԼϣǱ޲ߣԿɡ
ʱλ𣬵ȫһЩⲻºûڣ˽ʾ֭ϹϧԼ治̫ƵˣЩϺ
û⣡ǰźΪǵȫеĺֱҲˣֻϣһܸϽ뿪
ʼ棬ԼֻᾭḻӱȽǿ¹Ͼ˲ټҲѶԸ
׿ڳʱᣬǸСͷӣЩϸһ֯쵼
ｨ˵һＸһ֮׼Чʵɱʮ׳ˣͲòټһ顢׺ˡ
ղţԼҲΪ̫ѶԸھñǵķ롣ǾһϯԻǰ˻ھǲ㲻Ĵˡ
ᾭḻͷ彡׳ǿֺɱ顭꾫ơ֪ʶ漫㡢ͨԡڲٿģ˵ȫ룬ûһ
鷳һƽʱ̫װֺǺǵĺΧ˴һƬǸ׼Ц滢ټƬ˵ƤӣӦԼķУ䣡
취ɹˣʮ˾ͻΪȿѵĹֻҪû̫۾ٵ飬ǳҳϣӽäӡ
ạ̊́һûȨ˭Ļʵ˭ͻࡣȻĿǰжʮˣʵ׷߾;ռһ룬֮󻹻Ӱˡ
ԤڽܳһʱЩΰѿľԻȨûκ˿Դ棬սʸûС
ʧҲνŰ´ٿԼϹ˵ĻԼŶǰ֤ԼұӣǺʧ˵ݶ鵽ʲôʱҲֵֻܲܲ
ðɣǾͿ㵽ܷչʲôȫв£˵֮⻹еС˷ܡ
˭ԸһλȽȫܵȥ̽δ֪·ȫԱȽϸߣпߵĸԶֵûõģѹֻС壬ԽԽҲ˲˵һʮᣬʱȭͷ˾
λȭͷƣ˴塭治֪զĥģȻ뵽ð´ȥ£Ҵߡôлޱ͵ĺð취֮ǰԼզû뵽ء´أǻѧϰ
˵ɾ͸ɣξʹȫкŷص˰´С¥ȥѹ֤աõĽ״˻ȻڵڶٿлߵĿ̸ᡣ
ȫҲǸеˣֻҪ˾ͲԸšϸյĳ߶ȸ׼᳡ûںεСԺ˺56Ժ


88 ȴ
ЩȫǸԺסҲǵļңʱҲǼҡڼûˣ쵼ҳ˵һ˵ڣһĽ˳¿ˮһ»Ȼκγ϶ҪЩ
ȫлһҪ󣬳˱ѡΪŮεȺ֮⣬Ҫκ˲μӣܵļǵ
˭ŮΣҲŶֵϣȫּʶ˺εǻۡտʼóﵣΣԣѾǺεŮˣôҪְѿУ͵ú˫ְȨգһʱ
ɺϾͰѡˣ˵ﲻʺֹԭǲ֮ͣȸʺλá
ȫлؼ֮ܽ˵¶ϱһ仰͸͸ˣȺͽһҽչ
ȥϹȹϵȫƾλȺڵļΣѡ˼Ҷġ
ԺͺǺøǣõɶ̶Ŀǰ޷ȷɿ϶ںĿУǶûԷأҲȵġ
һȺͽˣȻҲǺεţͰְֱӸûа𣬵öˡһжǫ̃˵ûаıƵɣȫȫıȷʵıԼ߼ˡ
˼ٿĺܳɹСŮүҹѣűҧҲɹһ˱ڼﵣ¹죬ǻ˴ȣūÿֻܳһٷҪðűҧ˵ķȥ¥֮Ա˺ѷΰĿ޺
ޣҲЧйʽ֮һ󲿷ϰ͵͵ޣǰޡܵİ˿ޣ޵Խ򿪵ҲԽйҲԽ졣
˻ôʹࡢôơô಻˳ģʵ϶ԼأֻҪҲͨˣ˼ͨ˾ˡ
緹ʱȫдһȺ˻ˣ˵ֻҪǵ̬֪ЧǳãȫһˡȻеηη۾ɡ
ûȺ»ӭأ̫̫ʹͷˣȻԺﻩһƬˮٺ˼ûμ˼ᣬܽ棬ɴҲȥ
ϣ裬ʹãٰǰĿ۾͵ȥˣֻҪ˻űɶǿ˵Щɹ˲ſ࣬ûʹǵȥҲ̫ףҪŽһĸͶ
лЦɣ̫ûҪˣ̫̫ͷȥξͰϡͬʱúȫн񣬵֪ƻɹϽȴҲȱ߳Աˡ
ţ˵˵ɶǾ͸ɶ˭˵˭Ͳˣ̫̫еͷ˵ĸоԴԺڴ10˵
˾ˣպ飬ΣҿԽ֣Ϻ顣СֹȷҪڣθ񡣴ҸöϢϢģϾ治йкܶʹһܿˡÿൢһǾ͵ö尾һ죬Ҿǻﰲ̫ƽ𣿡
ȫеĺƹɵĲԤڣҲ裬üơȫһûĵ̸ϸ΢ĹػеȫǴ򡢴󻷾սԡҪզдء
ܣԣܣǲٶҲܹˣ쵼˵ɣôɣ
Сܰ˵Ľ򿪣Ҫ˵ѪԺ顣ֳлߴﲻͬȴҲı̬һ˼ӵ
ǺãȳԷǸ֣ܸɶҪи塣ҲӣϲϲˣĹһһ£ȡǰóۡʱϤϤĻв׵ĵطΣֱҺΣ
ˣƵĲˣⶫԽԽã̫׺պûһ¡óӳ̽ͷʾ緹׼ˣ͸ñ߳ԱߺȱˣһǢͥ
ѽ˲ŰİɣǱȡôҸţӳ죬κȫȴҪıĬĬ㡣ɶأЩûĿǰϷ˲š
ӺϵЦݺĸ̾жϣЩӦ˲űʵһЦһ߿һߵᡣ13ˣҪ˵õ˲ֻаһǶûｨһ˺á
ˮǸѧóĿС١ðɣﻹձأҾδųԱ
øݣǸԱóĿ赸衢ݣҵమ٤κ͹ãһλԤձ
̫̫λݽʦСѧĵģͷԻ֯ҲдһֲӲ鷨ϧ77ˣ˿ԴӣҲɲɶ
ǿ40꣬ҵ˾繤ˮůҲ㣬ǰõ˲šΪɶ˵ǰأΪ̫ˣʹ硣
ʣµ9棬һ10СŮһһ̳ۻԱԼĸ칫дд㡣
Ҳ˵˼Ҿûãֻ㲻ϼ弴áǵ嶼ȽϽûʲôëҲ׳꣬ŶǸĲ䡣
Թ緹ΰȫСȡŷ䡢סкһ˸ᣬһĿǰŶӵ֯ṹｨһĦгˣҲû
ǰֻСèֻɶṹṹģһɤ˭͹õһһһպϣǳ
ڲˣСʮˣ֮ǰ˭Ҳʶ˭ͻȻҪһһ붼룬ìܿ϶У١
ʱôֿʽ˵ɣǹ߻ǳæÿ춼Ҫڽìܡ֮бЧãЧҲߡ


89 ӳ
ìֻһ취ءϸִСְ塣˹˵ĻϣùΪ߷ֵһֹ
ɶСһһƱѡˣʱ˵ҪôѡٷְٻѡĿǰ˭˭Ҳ̫˽⣬ǿҲûչʾǲĲƽ
ǲǾһʱ以˽֮ͿأεĻشǷ񶨵ġΪʲôأر򵥣ǳʱڷǳ֮٣ŷսʱҲһƥķɣĿľǰȨ쵼ٳǣ
ȫ綼ˣ϶ڷǳʱڣǾͲٺĵȥʲôеѡҪˣر𶾡˳߲˺αװಲ˭ǿ˭λûȨ
й˾ɣṹСɣԺͲøˡȷ֯ṹ֮ǰȵø֣Ȼôɴ䣬һ
˾Ͱ´ͷҪð´֯ṹԵһЩȫϱʾԣκòʵɹ˾Ļûˡ
𣬲Ҫˣɥʬ֮⻹изҽа´ⱾģȻЩҲȫˣĻᶼûС
˵ɶȱݣľǲ̫ó֣֣ڸҴֵϣ֪֮ķȨˡȨȨڴҪѹأᡣ
Ǵԭʶյһͬ۹öɹѹأйûôͺ෴ĻںԣȺܶ¶Ȳķ˸
ﲻֵܻᰡڽͬ־̬ȼ䲻棬Ȩϧλֲǵط⵽˺εĴֱѹ
ҿ飡ҲҷȨɣǺں֮ûһ˸̾˲пʵѡȴ
ǺǺǡԮôｨЦ˼Լļ⡣
ֳ˼ñѡ񣬲⣡
Ԯӡҿͦã˵أǡڼ֮⣬֮˼˼ӣתͷѯȫе
šֱȽԣȿǹٷҲģȽϷǽ󡣡һֶ˵ˣȫȻҪ˵ãҪ˵ãðô˵ǺϸĶ֡
һֶȷ̬ˣҲһ˷ҲñǺξͳ˾Ԯӵĵһζӳ鳤θ鳤ȫξԮӸӳ鳤鳤ʱȱ
ܽκ鳤鳤ʱȱλ鳤θ鳤ｨνͨ鳤ŷθ鳤Ƽũҵ鳤θ鳤ҽ鳤鳤ʱȱν鳤鳤ʱȱ
θŮΣǸȽְκһϽֱԮ쵼ҪƽڲŮԺԵȨ
֮ҪְҪܵξȻʮҴӰ졣д󲿷ŮԣҶ̶ͬȵܵԵŰΪڲŮԳԱԺпܼŮԳԱаȫУһλְȽϸߵŮԸɲרŸ๤ԵúܱҪˡ
ЩŮ˿ǲ֪СžţûЩŮ˵ıҲ뷽跨ȥŮеĵλ
ѵλǸŮȭߣǣ⼸ӵΪûһŮȭ壬ɷ̲ǹ
ΪʲôĻǵҪȥŮԵĵλأԭܼ򵥣ȨζԵģȨȱˣ֮
ںοʱͶǱģû֮һȻҲŮԡҴеŮԲ̫ܺܿԭ˼άģʽת챻Լ߶ɻĥȥȽǿˡ
ֲһ˵ԴһȨն˳Ͱ˳ȥ
ֻҪŮǽȨܲˡ㻹˵ɶŮҪȨ͵쾭
ð죬ְֵĽ̡ѧ˵ѧҲð죬ǾͰȨҲջأȨȻҲͲˡ
ȻˣС˼κ˭Ҳû˵Ⱥͽе˵ºгҲ˵ͷˣ˭һʱԼϹЦ滢쵼ء
ˣϸ·ֹɸ鳤ԼţĹȽϸӣҪҵĳԺ˯㴢ʣĿǰûôרְԱһֹ͵ɴҼְ
ҲһʱλʵԱûˣЩϾ͵ñɺ顢顢ͨԱл͵øɣûв֣֮ػʱֻӳ͸鳤ݵʱʱö
Ҫǻ飬롢ףҪְԭѾˣкܶطԸĽŻȵȡȥˣ˭ʾ˭μ칤һŻһ죬֮Ҫʮ߳Ʒ
˶ˣװдɳõķ̷¡ͷƵȵȣĿǰǿãͲˡ
ǹֻܵҶɱɥʬûɶã׼ҩҲģɥʬÿǰϰ취ս谭Զɱ
ãѾ˸Ľ⼸첻⿴ùһְ󣬵ʱָȱ㣬ȶԲ
û⣬ɲ̫ʺȽСŮˡڱ֤䴩ɥʬͷǵǰ°һЩͿŮ˵ս
ĿǰѾҳ˾취Ǿ΢̼۳ȣףͬʱ֮һҲοմͿԼ֮һȻҲ֮Ӱɱɥʬ
Ը󣬾׻߲ףû̫ǣЩ׿ʱԷÿ˵ʹϰߡ


90 ŵĵ粨
Ͱİ취ģʧܣĻ˻ҲÿǳɱеԭϣֻҪֶֹǣ
νӹҳͼֽ˿ܿͶˣĴָ˼·ܴУֻҪһֻһͷ˵ЧզҲ֪¡
û㹻뻹ǸϲģӿǵĶʵ⡣
ð죬̳иһ֣ڴ·ߣ̫ɥʬûʱҴȥһˣѵϡϡһֱʣȺʵ˨ؽ˨߹Ը·ߵĵ綯꣬ĴַҲãӲȲľֲ졣
òֿӸʱξͿǹ⣬Ҳҵ򵥵ֻǵʱûô󣬴պϴպϾ͹ãҲûҪȥðաȻҲˣǾͲðˣӦýֿɵá
»صĵ·أһ̸óĹͺ˷һ۾иɲĻ
šʱȹȥɣְĹܵĿǰǵҪȽžԮʱϵԽҴ߻ȥĿԾԽС
˵Ҳ֣ԭ˵ʱû̫׽⣬ôԽԽòء˰죬Ҳûҵһʵİܷ롣
κļһ̫ɿ˳˳ˮʱ˭ʵһΣǸҰԼܡ׸ףôأ̫֡
ҪҴЩŮһȥɣϤ¹ʣ˳ٰɨɨȫҲù⿿е̫ˣӳڳȥɱ
Ҳãɵöۣٶǹ·ϱ̫ģǵһλġ
룬ȫиԼȥȷʵʣǸܶһ˲ţֵⲻ߻ܵͣҸе΢Ϥ죬ͱĹǿ
İɣϴûȥĵطҼȥȥ֮ţٰ˵ΧǽĵطڡӦþûʲô˰ɣȫⷽ滹ͦĵģ߽ɶҲĴ⡣
԰ĴŽȥ֮һҪڲ˨ϼǺţˣ룬۵ϳͣƿߣ˳˵ȥﻹи޺֮Ǿеˣ⿿ֵûɨ
ڼȫлǺͺкܳһξ룬һȥİΣյĵط޲һһ壬ǲŽΪ˱鷳
һ£鳤ʼ˴ս˭ǿĵԱϧĿǰϡȱʣܹҲû
ǣһ罹ｨͲӰǴ塣ɺΰٷְȷԼ鳤ɶҲû´ԾǼٴʥּ
ȲˣȣüҾ㻮ֵ̫֪˲ؼɣҲû˽ҧ˻ðǴڻкٰͼ»һ¡
塢壡˵ǸˡȶԽʣſµһǳװνΧ
ҿ˿ϵˣѶң˵ֱǰλԽв㲥Ͷ̨̲зǳߵڴ˽ԽԽ࣬ѾûɶȤˣʱһ춼һ¡
ſ¾ⶫͦ棬ûµʱʹŶװģʵϳ˰֮ɶҲ˲˵ˣ־¾ɣ¾¼֣ˣǲźŻ֪
ȥ鷿ڶĺɫӲƤ˼ӣֿʼüˡ̫İİԼǲĸҵģòű
4B1CQ4Büһī簡ų¼ĶԷţΰѶʮҳҵߵűҳҵֲİأǰûôԶĻȡ
CQCQ4B1CQconfirmBG1VVP̵ĺУϵˣȻһѹߵźӢ̾䣬ȫȫǴ۵Сۡ
˭Ҳûпѯʣûͷʱ֪ϻҵ˻ţ˵裬ҲǸϢ
ôϺ飿Ǳɶ˵˵˰Сʱβժ¶ȫʹ˹ȥ
㣬īTelevisąĹʦǫ̃ķȫ򲻼Ϸ͹㲥Ǹ豸ͻǾʱ䣬⼸յĻظܹʮǣ١
ο˿Լ¼ţҡҡͷʵ֮ǰԤĻ⣬īǼͳǡĿǰΪֹɶĹʦֻоŸˣռ˵̨¥Ժȵǲʱչ̫ԶҪɥʬ̫ˡ
ֱ䷢ʱйǰҹǴ༯סڣ˺ͳ١ǻ޵磬ֶ˺ͳһЩܵÿ߱ԱȽϡٽڵĻܴ󲿷˼㵱ʱûб죬ܿҲɥʬҧˡ
ô٣׵ıӣѾϴжϳˣôĻǹҲʣ¶ٻˡ
ţֲȫ˵⣬ܶ˿յźţû豸ظҲǵ˿ڲȫڳסıȽϷɢӵǹ֧߱ȽҵڵĴӦñǻǿҺԼˣ8ٽһͨѶҵߣʱͨһ˽øȫһЩˡ
׵ļʾȱæ½ۣ̫۵Ĳ²⣬޲ҵĿֻš
ôԶɶûУǻÿԼ벻Ǹʵɼң˼Ҳ͵ĺܣ˿ΪϢɥǹԽ澳ԽŬľͷ¶ɡ


91 
ûԼŬɣǻúϼƺϼơſ£㽹үүǸɶأⶼ˻ûе֯Լ԰
ηǳϲԸҲʺĩ档ϧ˻ĥȫȫأȻЩأøϽ취¶Ĩȥѽｨó
ʵϾʣһˣгɽƵľӣҲԶˮⲻ˽ʡ˼ҿ϶æԼңȻڹֵԶ޵ʱ߷ͷĲݶ紵üˡԼŬⲿڽиãûҲܵ
ˡٺٺ١λǰ쵼ҹΥɣҪǰ̫̼ˣҺͽԶ˯šһɴȥпܴڻ˵ĵصתתһأҲܵ
˵ܲٲܲٵſ¸պ飬Ϸֵ˳ţѷ糾͵ｨ˽
磬²Ϊͬ־ˣܴͷƻءأ̽ͷ濴˿ûˡ
ڶ߳Ūء쵼ҽ֤Ժ󲻷ˡֻǰɣˣ濴棬˵ǡȵӰﻹңҸɴȥ۲Ϊˡ
ۼԼС˼ʶˣｨҲ飬ϳϴȻʼ˵ɡﻰ˼һȥԺ漰˵ҴߵĹñҲɲˡ
Ҫɶ¶ǻƻҲˣȫȥˣ˵Ķⳤģƾʲô¶͵ֵǸɰ
ϣΣô˵Ļƻ˻ȵİｨ赹ϣԺԷǶȫһֱƫΪ粻ֲķһͳԼ˾Ļ
ǺǺǣ簡һ۹⿴ˣ⿿첲ҲǲɵΡſ£үүȥԺתһȦ˳ٸ
ڰԱ˼빤¶ϣαȫг˳ٴｨİ˵˼ȫз㻹أ˹ؼʱ̲һ谡
ǰܸ㣬ԼҲΪʡ¶ȫɱˡҪץĴ᳡һţپ͵ֱضڻ
ʮｨͻˣó̸ȫзϣٴӺÿһɶҲûᣬ̬ȱȽ϶ˡ
ȽϷһΣｨŽȥԺתתʱ򣬺ζּһ̡
ΣҺ綼㲻¶һ͸ƽｨƤˣʸ
ǺǺǣ취Ǻ쵼ģҾǳ֯һ£ɵĲ̫á̫áȫеȻͽ죬ҲжԸİ취Ѻ̧ҿ㻹ϻ
١Сһ֣ھǻʱʮֺ塣ʱͱ˽ĵΡпͼʣټϵ飬Ч
һֶû˵ƤͷһҲԣ֣
ҺһҲûܣַˣԷҲˡλã
ۼȥֵοӵĴţƣϽͳͼһ˭ҲŵĻѱԭ㡣
ôҽԺǽôתģο˿ͼϹλãüͷ
ˮ̶ҽԺߣҽԺϱߣҴӱǰš½ֿڴֵذŴ֮ĳ򱻺ȦȻȸԼƻͼһ¡
Σͼҵģôתתи滮Ϳԣ˫һ̯ʾ·߲ģʼٸȫС
Ŷһ˵ˣϴεͼҿˣ⵹û⣬ǲ̫㡭Ҷ֪ǰֵģԶXCֱȽ˽⣬͸鳤˸飬ϣܰÿֵ´ĹϽ鳤ľʲɲֵ
Ⱥμ׷ʣȫиϽͷָͼϵıɫͣһûȻ⡣
иϸΧ˶û⣬ڳƺѾˣٽͽֵܣǸĳ鳤ͽ鳤ֶˣеĻرͨ˳һͻأжûУｨͽ˶ûʶء
Ҫ˿ղ飡ȫеֻ֣ܸ̾˼һʵ޻˵ǿͼɣƬϸ˼ۣͫ͵һ
࡭ǹ32ֵ´ÿֵ´ϽķΧס˿ҶżǵáӺãĹҪÿ˿ղҲǰսֵչġȥ׵ʱͻȻ뵽⣬֪󲿷ֵֽҴߵƲˡݿΪݣӦöԽĹɣ
չ˿ڵ¶ȫвǲߺΣҲûɶԸ⣬⼸̫ˣʱ˵е㷲
ѽҵǸǰȷʵĴ֮⣬粻ֲᣬˣƤӶ֮ûɶáʵ²ңλ˰ɣʲôл㹤ǰӳĶûɶãǴãݲûãǷǳáԴΪͿԴԵĹڴ󲿷ֳеҴǵķչǾԵġ״ûУǴҸӳ󣡡
εľٶȫһۡһ졢һĵЦֻûϣҲûڼͷԼϣ۰
ҵȫеһξԼǸˣ˭ȫƾϿɵζԭô
ǰκһǨò̫һʱҪѴ󲿷ֹƸ쵼Լ·Ǵ˳糵ģ˭һԼˣͱߡ


92 ж
ϣ˺١ŵᣬ¼ȻﻮģǾ͵ø𵽵ףҲĹ֮ڡ
ۼȫ۽Щʪ󣬺һļ򡣵ỹǼٵ֪ȷʵҪʵȥݹҲû˵
ͳҴЧʵѧѧ͸дˣͳҪĲǾ֣һơķΧԽƾʵԽ˵ʡʣ˿ղ飬ʵ϶ôġ
ôսȷʵû̫ãݾ嵽ĳһǳ׼ڴսԲǾͺˣοԸȷķչ
˵ҴܶҴ٣߲Ҳ٣ôԼŶӵķչػʱԿ϶ǲͬġȻˣ⿿һֵݻ޷ȷƣ뾡ܶ
챿һǾ˵˻쵼Ѻε쵼ģŴֱ֮ǰ̬ȣܼҵʱܼҲơ
εӦò٣ʮңֻ̫ңȫڴҲ̫ģ󲿷Ӧҽ߻ʿмɫ·Ǹʲôġˮ̶ҽԺȽ鷳Һͽſһ´ţϾɥʬײţȥ١ҽԺԺһЩǲķٴ֣¥ҲߣĲ㣬Χɥʬ٣¥ԣ㻹ʲô𣿡
ｨûô飬һһʮյ˵һ顣ýû©û뵽Ļڡ
ˮ̶ҽԺҴ߲¥ʮԶҽԺǼ¥ʮ·ϱһ㣬ͨ㣬ӽҲͦõġ룬油ϸڡ
ţ֪ˣˮ̶ҽԺ¥סԺŽȥͣʬȷʵе鷳ҹÿһÿ䲡ﶼɥʬֹһǲûзɥʬʱؿ
ҽԺζȥֹһΣͨдƽͼ͸ͼˡｨͽжûҽԺܺþԮ·ڸȫǰ칫¥ûʲô˿ڣҲ㴦
ɻˮ̶ҽԺе鷳ˣ뿿¥͵ýţɥʬСλҽԺŸȫǾεɥʬҲλ
Ǿһεɽ£ˮ½ܵı²ðײãǻóȥԼúμݴɥʬȺܲϷ롣
Ҿʾ´ϣûɣ
ȻӴҲԸһȺɥʬ׷ƨɺΧŻˮ̶Ȧ档ɽ˵Ҳû˵ɽ֮ȷʵҲû취ˡһһɱ̫ķʱ;һ춼ɱꡣ
һӾƽʱҲϲܲҪȥ԰ɣ˵ɣ˭Ҳò˵ûɣĬô쵼ȥն̫ʡʱվ˳滻ѡȥն
Ѿۿүǣզôأ鳤ʱɲˣٶ࿴ΣϤϤɥʬԺеǻᣡǾôţȥˮ̶ȡ£ȥҽԺ鳤ѳȫãǧܰ·ӣ磬װո˸ְĸĽҿٺϼƺϼƣû͸Ͻʵʩȡһ˶װ鳤ȥ֣ܣ¥϶ɥʬѹƽ£ַ룬ڼĽͲμľԮжˡΣȥԺŮǿԱᣬǽɱɥʬıҪԣҲⰲȫ̫嶯˸С棬ûԺõϵҽ豸еҩƷŪöģʣµĴ豸ȰҽԺɥʬɾһ취
׵ĺˣܽܡһжûμӹȫƾһǻûõġѹѹɥʬȺ͸ʮԶʱԼʬɽѪϱƦ˫ȷøȥðմ˽Ϊʧȥֵ̫
ǹĳģͨһɱһδġò˶ãЩҲܳΪɱвգ۵İսϱԼβǽɱУҪڳΪϱ֮ǰȱСˡ
ڶһС꣬ʮ˰СԺＷÿ˶ԼĲͷͳԡ˵Ҫɥʬܼս󲿷˶Щţʮ
ǶסֱֳԺſ࣬΢һЩǿδι״ĻʱмŮ˾ȻЦˡ
ϧЦе磬ͣڵʤڴֵˮբʱۿŴ˷׷ʮֻɥʬýŵĻǽţȻֹһαȥչЩ˲˹
ܿͷתˣͳһԺΪ׵ʮԱ£˳ֶܡͦǹ˾һ飬Ųæķɢܣʼһ޾ʿԵĴɱ
ɥʬǺȱְԶɱʣֱֵֶסٱìһһԿǡܿ顢סŷ¼ԶԱЩ׼ͷЩҲϡ
ÿﶼһ϶Ա죬ҲüȣǼ޾աʮ֮󣬽ֵʮʬ壬ҲҡҡλεӰˡ
СŽֵϱͬʱѰÿԺšÿ̻һãɻɥʬճɱ
Ȼ˿סţȷԲʮûɥʬûˮһԺһԺӵǰֱˮ̶ˮբϡ


93 
ҪߵҪӰߵѽʱ͸úϳˣϴβһͦµɽгƺҲˣֻڴϰֻǹףŰС֣źһ߳һС
ѽֻܿɥʬӻ·ߴ˳ˮٵľС
ꡭվǰĽͷݺݵһۣ˸ơ
ˮٵûкδҲɥʬȽϰɤֻɥʬûͷֱ㶵ǰ׷½½ܳɥʬĿҲǸгԴ
ͨҲ͸ոȥʮףξͲòг˺ˮ
ϴεжѶȸ󣬻ˮ̶ĺ̫ͬˣԶһ滹ȫǾ·ĵطɥʬܳ׷ǰɥʬҲ·ӡ
³Ա֪λ쵼Ϊɶô׼ˮӾˣͬʱҲŷŪôƤͧǸɶġ
һζ㿪ɥʬе·Σϰһܲһ߳ԽԽɥʬǰ滹ʱֻܳʮֻˮΣƹɥʬۼĺظ֮ǰĶ
ôһһǰοʼźתʱѾһֻѹѹһȺ
һСʱβ֪ˮٴΣ˶ٴΣϰѸɥʬȫǵСɽ档ϰˣҲˣڼֻɥʬ۰Ͱ͵УƤͧƮȻȥ
Ԯȹֻһ룬ｨѹǯҽԺŴ֮󣬺гˡҽԺԺۼɥʬһ㲻Ⱦ٣󲿷ֶŲŷٲִŰ״Ӻͻʿ
ִŶܣһףǰ·ľˮӾƹȥϰ߳ŷʻƤͧԶԶš
ٶȿ˵㣬һСʱճͷɥʬСɽʤʦˣȻŸˮԶݶȥҲ֮ʧ
Ӹ죬ɶ촽ࡢǼƤ񣬳ʱӾ¶ˮˡҲûţƤͧϰһߺˮɿһ߻ߺںء
ڣѶƸңСĵҺϰСһ䣬̫ˣϼһ٣զôءСʱεģ滹żֻɥʬԼضֲ
ڳŮ޲۷Ź⣬ҲȡΪҲչʾһԼ۷磬ǰѺ󽻸Σƺ͵ɽ䵱ս̹ˡԶԶɱɥʬҲսӢţ
ɱŮкáɱŮơɱ˻Ůˮɿëһһ꺮ů
еСԱŬûһ˺ˣûһ˱ֳ£ǺⰲһŮ˸ں⡣˵ϤϤɱɥʬգʵŮɻۡЧⲻۣ׳أ
ֻҪûдɥʬۼһ飬ƣìԶнϻͦõģһ¥һ¥¥ֻ˰Сʱ
ڻʿվܹˣһ㣬ĲˣλֵŮʿλŮ㻤һסԺвˡ
Ƕڰҹ׷ģŻʿǵһʳˮǷۿڡʵӦǰ˸ˣлžǵñŷŪӣ򿪴ȥӺߡ
Ч̫룬һ¥첲ûˣֱˤȥȻû̫صƣһȳһյܲɥʬһ˳ȥϧӭĲ·һȺɥʬ
ͳסԺ¥ĴϣûлɥʬǺ׾ͼ˴γԹֻȽӲץûȾ
ϢʮӣҳԵ㶫ȵˮ˲ܶԣСİθŻһȥҩӦҡˣҪһ豸еҩƷԽԽã
ûвμסԺ¥˹ǽͼ¥˱ԴӡС֮⣬ڲŵԱҲҪʣԲ㡣
Ϻ飬̫࣬һߣƻǲҪĸˣסԺ¥ȣͼ¥ɥʬ˺ܶ࣬ûвˣֵҽͻʿ
ռʺĹɥʬ鷳豸̫࣬ҩƷе࣬ҲԽ
ſڲ̨ȳҵԿˣר豸ʣǵͣҽԱ˽ҳ뿪
ܺýſھȳͿͳһӦùˡ˸㣬˸˼ῪͣеǳӣֻҪҵԿף˭أ¡
ǿҲȥһطˣǱ߻װжæҲˡҪȥɣһӦûġ
ȫ룬ȷʵˣʱϻҽ豸һһװжǳο˽ҡ
𰡣˿ʱ򣬱˵һ죬༸СʱҲǼ尾ǣȻ˵˽ȥǾȥٶһϱǾҪ룬һ̲סǾһඡ
λӳˣص룬ȫȫ̿ʵȫеķҲ飬ܾͺͰյɡ
ǳɣһˣȫм˼ҲˣҲûЩҽƷɥʬΣտܣ˵˭ҲⲻˣЩʺҽԱ֮˰Ĳ١
ҲãôҼװʣȲã¸ҽԺҲҪ¥ȱʲôٲ롣
εûôռҽƷЩڸ缸¶ɣһ仰չڻҪ


94 ǩ֤
̤ųƻϼع飬㳲ĴģӪжһ죬ÿҵſһֱǫ̲̈У´󲿶淢⡣ĻոչϵİֳӰˡ
Ǿ޴ģȰҽ豸󲿷ҩƷеͽ»ι£һ𷵻СԺʱܶ˶ڳϾ˯ˡ
˵⻹øлʱƻιµˣĽڶǴб£Ȼˮżȴ޷赲СͳĽ
Ϊְҵ˾ŷ䶼öӾ֪νż⣬שѡûƻöļСʱ
ջĳɹҲǾ޴ģ󳵻֮⣬9ˡڱҽԺ¥ҵһŮһһŮǼֵҽ͵͵¥˯˸֮ŷ綼ˡ
ü¥û̫ɥʬ˲Լͬܵ˼﹩ӦңҲˮǷ۰ڡ
һеǸˣסҽԺľ¥ҹͻȻգͽȥֿʼӡܵ¥һ˺ŵڲСʱûҳ
һ¥ľ֪֮²ȥˣֻ¥ȥ绰ȣҽˡ
λ¶ˣ֮ǰӪȵĻ׼Լˡ취Ȼͻˮ̶ҽԺĻһҲǰѴһ¥ȥ档
κƣΪɶôԼıأɶеҲõĻܽ𿴵ӰôݣʵֶԱҪ󶼷ǳߣȷķһһȫǼʮӵȥˡ
鳤Ķԣһҽʿרҵġ
Ȼ9Ȼ嶼ȽֻܽҪ챥ָܻܿ˲Сֻһֱûͣ
ǲ٣Ů˶٣еλﻹһλ첲ϴʯ࣬Ǹţʱָϡ˵ŮԣֻĿǰȻһЩ
ҽ56ԺΪŮᣬҶЩ
Ⱥ񿴳˺ε˼ǵûοĹ¡Ůɲǵֵˣ21ŮˣԳԱֻ17лиӤۺ͸12ſ£ܵõֻ15
㡭զˣζôĻ˻֣תȥȫеҴ֣ϣܴеõĵĺϢ
ݵ˿ղݣʲɲֵ˿ӽ115000Ҵʱ15ˣǰǧ֮һȫͰѱˣֻ治ֹۡ
70Ļȫջʣ¡üͳֻ׼ü㡣
90ˡڳǽ쵼Ҳôƺ𣿡
ֻûԱ߾ˣȫУˡ·һֱ˯صСԺʱɴڵϱ̧ģ˵ţ̡˵ɿ֮󣬴Ϊ˯أˡ
ȻҸ˸ϲӳԮӶӳȻˣǾȽһԼɣòҪĻԺܻǳ鷳ʵҲˣûüѯʸ
ҽϡвʿ٣һפʹݵǩ֤١
Գƿ˿ȥʮ꣬Ĳ̫ߣɫ̷ɫԴСǱģ׺ͻͦߣ°ǰ͹𣬸߸ߵķߣ׼˳ࡣܺã˵΢Щұûʲôϻ
ɶǩ֤٣ϸҽʱȥ£ǱǸǩˣǲ㰡׼ϴˣһиǩ֤˹ʹ
ǲܣȥŵεפʹݵġȻˣϽΪԼ⣬±ϡ
ȥȥȥøȥңξסĸ첲ɶǩҲһСʱǴµģȥŷСȥ
Ϊȥŷһ｣ƫ棬ǩ֤ʱ˵˵ûµ¶˼Һöҹܻ飬ıǩˣҲԸԳȥ˱ŷ
»ͻͦϣһֱûᣬֱ˵һȳΪȦ̲ġһ˵˭ϱͺ˼ҴţԼκϱϵġ
ǩ֤ٲǸסʹ𣿡ȫҲŶиˣ⽻Աϸ⽻С
Ǿ֪ǩ֤ٲסʹҵķӾһµģҷģ⿨֪ԭ򣬵֪ĸνеץ
пܣǩ֤Ӧò⽻Ա𲻹ȫѯʵ񣬺ΰ￨ע⡣
ֹһȥʹݣǩ֤ʹݵҪɲ֣ʵȴʹǸģҲʹݽȺΨһ⿪Ų˽ĵط
ǩ֤¥﹤Ĵ󲿷˶ǴʹݵһԱԼʹڲҲ޵ģȻûʸסʹڲ
ǵġǵģ˵ķǳȷ֪ܲϵʹݣӦ绰롭ϵ۰Ҳûźţ
ȻԼ˵˺εĽͣ϶ҽԺЩÿ춼ͼϵʹݣȫûźš
ʱˣһͷǸϽȥȻ󾡿뿪ҡЩ͵ӰĹֱ̫ˣڴ˵عɴְҲҪع
ϣܻ׷ʲô򵥵˵ɣⳡѲǾֲģȫʣҲˮͨѶͨ࡭֮ǰӵеһУʱ޷ʹˡ
ſһĽ⣬ǲò׿ڰϣ顣ѣⲻ⣬ʵʵŰɡ


95 Ͷ״
ܡܣƭˡһԼʹݣȻǲܽ˵ģλվҪ
ȲҪٹʮҾͿͼλԶڹ˽жͨʱ֪˵ǲʵˡڴ֮ǰȥϴɡⲻڶ߷ĿҲӦ⣬԰ɣ
ֿ̧˿ɶԼͨʱ䲻Զˣʱ򲻹ɶ࣬ϵҴߵ̨оˡȻԼҲûҪϻͣԼıɶʹ
ǱȽǵģûд󳳴֣ҲϴΪʲôԹԵĸŽȥ˺ߡڴʱԡҵĻѾúԶˣϴ¶Ҳȡޡ˵㵱쵼ĸоﶯ죬˾͵ܶȶ
ʵģֻѶ䣬ֻÿ䣬үǾ˫ʼˡڼ粻иĸֵܣӡŮСӡ
λƥȱӳũĴѾȫ䣬һɥʬ԰־»ظûפҲɥʬȻļ׶༪ˡ
йī磬λԼô󡢶˹Ϸǡ¹䡢ӡȵ߰λߵ簮߽˶ݵĹͨ
ĿǰĴֻ࣬ɭһұȽˡǸԱҾͽƽʱҲô˽ӴڸϼѧУĴŮ֮⣬ȫڰСӶڡ
Ҳ˵ˣѾ͸˿ֱȥСϿźһҴ߶û֣һҪȥĳϿȹ㲥ܲҵҴߡ
ľζԸɥʬֹ̫ˣǹġøݻġյġпũûеûеѹġڻֱװԶǹӸɨġ
дλԶϷǵũţȺȺȥȣһ쵱ڵũȳҴߡ
ûǹûֱûôռ䡢ҲûũûеͳɰǧⷽҲûˡɥʬķʽһĿǰûҲе㹱װɡ
ллǾңҲǵĶ飬Ϊر֪ȥŪܽܶ࣡ˣܿͻָǣ˾
ʵҲ㵽һЩǹɥʬòûҪôţҲκιҵˡֻҪֻ࣬ҪеµߣԸΪԼŶӵ湱Ƕӭ
ǲǽͶ״ûͶ״Ƶ˵Ҳ֪Կ鲻̫ȤϴɻԼһ侯ѵûȥ̽أĿǰûмǹıҪôԶðպֵܲá
˵ܽǾǸЦһȥŵǵ˾Ȼ˵ڳкܶǹ浱
ǹǾװʹݣʹһŵĺ½սӣԶǹǹӵʹԱװСʱĴ
ζԼ鲻̫ȤɵüոֻǰЩ˵˺ʱûҪʲô˵
ڲһˣûˣλûˣҶûˣԺܳһʱﶼҪЩйһôŶǿ͵ôһ㶼ܱˡ
Ϲйڣôפô㵱ڻǰ˹λͳͳˣｨȷӦ϶Կ˵Բ⡣
磬Ѿͦĺ磬ס϶ƭȥʹݣʷûɶ뷨ֻǾÿʹɵСӵɡ
ԣӵģýôһ˵ڳĺܶ˿ͶЩ͵ӣſ»Сȭͷ˿ںš
λλڶɶʱ˻ʶ̬أòðɥʬץҲһ죬Ъţ컹أ
ۼҪΪԼ绤θϽ˸ɢˡһ˵Ļɣй¶Ĳ࣬ȷʵʱ䲻ü۸ߵ͡
ҪæŸȻļϴ衢ַ͸ƷͻЪȥˣ쵼ʱҲȷʵˣԺס˺ɢֻʣȫкɵ㶵Ŀ
Ϻ飬ôţȫиڹȻ˰ʳޣͻȻĳӣûԤʺε
ݻпշҾ߶ֳɵģסŰɣúͽھӣûƳ˽һۣ̫죬²ࡣٿ֪ĿҲǻã԰ڰ̤ʵ˰ɣ
˵ܳ˽û˵ȣȫǰ˴ա
ȫСģξ֣ЩȷʵˣѾ˼άʽй⣬ҪǸղŴЩж˵ҲûɶǹǷûҪɵʲôǹԽԽȫҲԽ١
ˣ𣿡忨ʾ㣬ͳ̺зһȦҲûƤûĴ˹ĸ˾ΧʯһȦ
˵ʵжפ治֪ҲûطȥȴҶ˺β˵Լжϡ
פʹҾ·ſվڵĲǽž𣡡ֿʼˣֻɫȻȥʹǩֹ֤һΣ
˰侯ǽžԼҵľ;Ӷֲ壬˼˵˰
̧ŽӭϾһ£˵ѾˣеӡԺɶ˵ɶԼԲںٵùŵ˵
֪Ķ˰лأۣϧ߶߲ѣҪûۡ


96 ˮ
ſǵ侯ʹԼľˡҸɴϰɣϣ֪ʹʲôλ𣿡βٴˣתͷѯʿйҩϸڡ
ǳźǲܽʹڲģ޷ȷľλáҾֻҪܽ뾯¥Ӧúҵλã
̯̯֣־ôŬеܣɴֽϴŻ˻ʹݵڲҪϽصעһȦ
ȥʲôʹֱһƬʹأĴǡô󡢵¹˵һҸȥӦþ
κͿȻ˵ĵ֣̲ͦסˡ˺вϲǹеģǹ̫Ϻ޲һ߱һѡ
Ŷǲһģ˻û̫ﵽ˭˭ʲôϵ֪һ㣬պĴӿ϶֮һԼһر˵죬Ҳͱ˾
ʲôһ¹HK416M4ϵǿˣ޷Ǿǹ㡣ֲȥ򣬵ȻĸĸαطԶأ
һ˵ļپ̷ӵ쾡£춼ͺźܣͺǹеҪͨĵһ
ĽûУֻԶÿͽԲ̫ƽҲ۸˵ɣλԼվӭս
ɶ˼զ֪ģ¹ʹҲˣԺνͲɶ˵ɶˣϽ
ʹֻ⣬ʹפԼľӣĹҶɣ˰ɣ
α˵ô־Լ¶ɽһıȿɴ໹Լ˵ɣΪ˴ٳܡ
٣գգûˣ޺޵İͷʯײһС𻨡
Ҳ˵ȫҲǺʹ죬ڻɲĵС۸ɶ̾ڶࡣ
ҹʹҲ޷⣬ֻҪû֣ӦһŵװҪ˵θϽǰ˱֤ýٽⷢӡ
ǻʲôȥ£M4ҲɣҺôպϣֵܣ֪õɶǹ
ɶۣʱı־ǡոջһһأ˵ֵܣֻǲ֪ôǱ۰ǴǱߡ
һжװȫп϶ǾԣαĶǣǹ֧ͺһ֪µĲӱƶ˽⡣
ˣף½һ࣬ÿ13ˣ֧ûǹֳս顣½սӵŲƣ˸࣬Ҳ13ˡȻڡǻͲÿսʱʱһҲû࣬4154֮䡭ҿ磬Ƿ˲ǹͻǹ֮ƻлͲöǾţƴ
°鳣ŻܳˣôûܽҴԽ˵ԽǹѾ㲻θڣʼߴϵ⡣
Ѳأð˵Ķ׿׺β֪ӳڹг֮⣬Ǵ￴ģǹе˶һԼ䣬Ͳɶĸᡣ
ҡҿԿ˵鰡һ仰ûѽҭ˺ü²Ҳû˵ᣬҲԸϲᡣ
ʮ˵װҩ϶ҲٲˡϺ飬ǸŶʵĺûᣬΨһģֵ԰ɶͲȫҲûȥĲʲôţ磬ǶŶӵİ
ǰѰرԣԴｨӼСһɱʮ֮ϸı뷨ʼӽпܷŶӼԿõҩԮͿڲ֮ˡ
ſ¡ȥүүŷ塢밢̡Ȱ̹ᣡȻȫжˣнԱ۾ɵĺͰһ󣬺βò濼ǲǸ׿ͷȥʹһˡ
¹Լö⻹ףϵشôҲøŸ˶̬ºԹ
ĸ鳤鳤ȷ̬ҪȥŮɲҲʾһ̶ȵ֧֡ȻûɶȤãЩŮ˵Ŀ֮Ҳ˺ĸдԼȻǺ¶
ҲȥһˣòǹɲǾǹӵеĻܶԸɥʬˣκһֹЧĶࡣ
εľеԶҪȥǱȻǾΧкܶʹݡԢ;Ƶ꣬˿ܶһ㲻ƽXС⻹ҪһŻúӦԣ治һԴ¶
ѡ⣬δ֪ĻͲ㳲ˣСֶģʽ̫󶯾ȥ̽
·⣬߽Ļűϻ٣Ԫһˣʮӵ¶
ǴԪŵʹ·߹Ԣߵǳܼ¥˵м˰ҲǼֻɥʬɱ߽߳治ѧ
˿֮⣬ʵҲִܵŻǺ򶫽ӣɯŴӱ½ʹҲͼԶ·ЩˣƤͧޣ˵һΣҲ᲻ꡣ
˺ϼ˰ŷһ⣬ˮ·½·յִʹǰļ·㲻ȥξɥʬܼ
ҪܼȦɥʬӱߣȻϴ߲˭޲ʱ˵ˡ
԰ȥˮ̶ȦʱǾԼˣ´θܡɣͰղ˵֧֣һĴȣȻ򣬴ͷֱۡ
ôǸӰɣ롭һȦʾ޳ɵĸ첲ٿźĵͻȻеţܾòԣ벻Ķ⡣


97 ѵ
ȥɳɥʬǴĶｨ壬Ը⿴λԼĦгؼҵСֵܳԱСһ¡
¥ϡ磬̫ص˰ⲻȥһһ취ɣȫҷƨأ
΢һĥˣ԰ʹΧȫǸ¥ãԼ˵ţ㿪Ҳ㲻ɥʬꡣ
յû͵ܣֻɱһѪ·ܿʹݡ·һԵģ밲ȫ˳Ҫ֤·ϲ̫ɥʬҲ˵Ҫ·ߵɥʬȫճɱ
ǻ·ɣȴ˹ȥ룬Ǵʣµ˼»صĵ졣ϾûаͣԽǺöԽõְ
֮ǰΪһȥҽԺ˵Ĵģж˰ŷ֣ȥ߲㽨ȽϼеѶȻɱһСľ͵óʱʹȻԶˮָöõ֡
ȻͱżˣɣΰѹתΪ׼ϡ˵ͨȥʹݵĵ·һɱһ£ֻҪֲиɥʬԮһܴͨ
һиô԰ﵱѵӪгԱѵһɱǰ죬ɱ죬ֱ¡ġجΪֹ
ʵںܶʱкܴ࣬ڶ쵱δŽԡοʻ·տ··ϣپƵ⽻Ԣ¥ɥʬꡣ
һд鲣ˤ䵽Ӳĵ̽һƬмܵʮ⡣ҪóȻֵõɥʬ˺ҧ͵鲣Ūˣ㲻þֱˡ
ǴĻǽĽܶ඼ɥʬײŷ֮Զһֱҵ·м䣬㶼ö㡣
쵼ǲǡȳԶ㰡ϰֻɥʬߴ󻹸һƬˤ첲ȵ˱̾ˡڳûٺͽװҲǿ䡣
¸ƨϲڼ⣬ɾǹȥ˺е㲻ͷ
Ǳߵˡָָϱߵ·ڣȷʵмֻɥʬӸ·˽󲿷ֻǼе·棬ɵͷϿ
ȱȥǹɱһסҪȥɱĽԣ·Ǹ߼ţں͵ƽУ˲ȥɥʬǾͲϼеڡõΰǵĶֲɱ
ҿôôడʮ֮·Ѿ°ʮɥʬɸ·ϵûô١
ߣȳԶ㣬Ϣٻεǲ֮ǰ֪һܸģûôȻҲûôʧ
ʵҲֻɱһͷСԺҪĿĲɱɥʬҪݵܽһ¥Ⱥɥʬİ취עҲȷʵкܴջ
˵ͷһ⵽߿׹Ҫ鲣ٱ˵ɥʬĻһЩԿ¥вɥʬ֮ȲҪֵ̫ߣʮֻֻܳʮֻ
ЩӸߴ׹ɥʬЩѾжˣǧ𲻰ǵ£һ˿̫ɿܱҧˡץˡ
˻ɥʬ飬ֹ̫ۡɥʬǲܻ棬ɵľۼ·棬ܵҲ֪
ЩһﲢȼһͰȥܵȼʮֻûЩյúں嶼պ˼һ߶ץˡҧˡ
ǳҪе࣬ռ͵䡢棬Ǵ󹤳̡취վۼЧʸͣóìԴء
Щ·ֶƽXᵽģ˵һʵؿȻֻɱ˰ʮֻɥʬոսֿڼʮףȴջ
κξ͵ٴ˿ʼѵˣŶ˺ͺӣ˭ʲôְʲôԭ϶μѵΡ
ԺҪҴߣץٵڴֱ䱬һڰѺ󺣸ƽX꣬ϵʱԽҴĿԾԽ͡
ͬʱλҪÿȡｨ»ؽĻ㱨˸֮⻹øȣȷҵճ̱
ʱôһææµµжȹת۾һܡС꣬峿ԺſھۼһȺŷ̷ͷ׺Ϳֵˡϴ㳲ȥҽԺȣ֮࣬һŮˡ
һܵѵɼںµսʿŮսʿƽûһ֮ĳԱ顣
һִͲôרҵԱǸøﵽ˷ֹЭ
Ǿһѵ¶Աǵսأ͵ʵˡûвμӹʽж֮ǰҲ޷׼ȷۡ
վУζǰʮһλԱļԻͦģ˿ԽԽ֣ųУû뿪ȥԱߵĳ꣬Ҳû˵ֻȻˣû׼˵ˣֻҪϸ
һܶǰȣˮе̥ǣǸųųŮѧĸְȻŲɫ˿ߣκĸоµɥʬʮֻˡ
Ѿͷοɲվϵɥʬˣǵ뵽¥ȥ²°ξĶƣײˮٵС
ˡǶǹ֣ÿһӵһˣˮûж㣬΢΢ͷðȫñסƻǰֻûǵСţӡ
ͺξϷԴһѵʱǱ׼ȷ̫ͣͷȥԴﲻⲻӣһ¾ǰһ£ҲǹģϰʹȻ


98 ʿ
ҿǧһ壬ǰǶվڸ߼ãɥʬһһмƻġ첻ˣҪֵ¥³⣬׻ʲô⣬˵ʵԼ֪²ܺˮѾͷһɥʬܺɱжּȡöչɥʬɼ¥һ仰ȫȫȫĻҼʶĩĲпԣǾʤ
˵ж֮ǰΪ죬ɶɣҲøԱǴѪʲôġþԣѲܱɿܡ
Ǻĸպ෴ôɥô˵Ѵһļ鶼˵ûˣ֪ɶ˼֪α̬
ˣϳĻʱ̼סҸո˵Ļ
ԱǵķӦβ֣Ҳûָȫ⡣ɣһʱӻõĶ࣬Ⱥ֮̽NN
ȥֵͦı仯һҲһ档ΪŶӵ쵼ߣ밴ʵʱӰ졣
˱ɶǾͰȫϡɶʱԴô׽ˣȻȻľ͸Դˡ£֮󻹵أûŵ˼ɶ˻ִ˲ƣ
ʱѵʹݶ߿·ĽֵѾɥʬˣӦģ߼϶˼ʮѺںȼղк
ǶɥʬĻ𻯳ÿѵӽʱѵԱҪɱɥʬһ𣬽ͷճסע⣬ǳףǽ͵˻ߣ͸ϸ
úη֧ѵûаһã֧ӵԱһɻܵݺܼ򵥣쵱˹ϻֵҹࡣ
˭ҪǸֵ˯Ǻˣúη˶Ծ㵱ɲסεˡòϿɣ嵱֪
ȺԵһˣĻģøʵۡʱӦǻһЩɡ
˵ˣɵ˹һ㣬ҲԸðŷոķȥɱɥʬѵտʼҲôģΪôѵĸһЩƻҪ̨ʩ
ոѵ죬취ûأͷʵԼкܴ࣬˸һٰʮȴת䡣
ԮĳԱһһŮ׶Ըѵ˭Ҳڼɻԭܼ򵥣ĻæûûˣҲɲꡣ
⵱ҲһΣûУ֪᲻ĳֻĳֻɥʬͻȻĳطȻ鲻˭˭ù
ǳڵʱÿСﶼоþɳֵȽϸߵ϶Ա죬ʱָ̱߶Ⱦ裬ɱһϢһͶǿȺΣԷ͡
ԤĿϣپƵԱߵĹҸ¥ֻҪ⼸߲㽨ɥʬȫɱ⣬Ϳ˳ŽֵలȫִﺫʹݣȻͨʹݵԺӣֱӵִʹ⡣
ô滮·һôԹܿļ߲㽨ɱɥʬȻ̫ѣɵа취˭Ⱥ޾¡ʹĹⲫ߲㽨ȣʹԱչٺܶࡣ
ҺϵС룬εС鸺ΧӡҼһװÿͨһΣƽʱûҪ̨졣
ηֹЭϣλһ˴ͷãʲôΣ͵һȥҽѡ
ҲΪһ㣬Ŷ˭޷쵼λ˵һɣֻҪҴδδͷǰ棬ɾͶԵޱȲ԰ס
ʵأ治Ҫ취ҪǲκˡԽΣյĹͨҲԽؼԽҪԼȥҲԸˡ
ΣԺ˵ⲻͬ˾ԺһֻɥʬǺΣյ¶ֻҲûɶ˹ƻһҲ
˵ҧˡץ֮Ҳɥʬ⣬ڴкֱܽܡǺβɶģͱ£֮͵ˣôɶð
ʼջиʣԼɥʬץˣץ֮ҲȷʵٱɥʬȷȾˡĲǱҲ˿ֻ˰죬˰޵գɶ¶ûˣ
˿Ǹ컯󣬸˻أôΪʲôɶɺһֱͻǰй۲ɥʬͼҵƵĲһ
Ҳ˵Ϊֹûһ౻ҧˡץ֮󲻱ġʵһɥʬҧץˣȾǳѸ١ɥʬǼ֮ͻ᲻ٴȾߣ¶ԷûҲٹ͵ʱԼһģһ
Ψһһ˶ˣԼö˶˵Ļš뵽Ψһ;Լڱĳֿ壬ֵĲʲô⣬ԼȾҲ졣
ĻҲܽЩҴΪɶҲˣ˵Ҳĳֿڣȷ岻ܲϮ
ǵĿпܺԼĲ̫һֻֿܵͨӴȾܵѪҺȾ˵˾ǵֿȽϴģ־Ϳסˡ
ǵǲأҪ⿪ž͵һȥһΣҲ˵ɥʬҧԼһΡץԼһѣñץ
Լûб죬Ǿ˵ȷʵпڡԼûסǾ͡ǾɶҲû¡Ͻ鲻ˣַӾǹͱɱ
Ե׸ò飬һֱҲûסǲµģΪҪʧߡ͹룬ԣҪǰ߾߱ӴηľˣǡǡǸȱļһʱڻκļ


99 Ѱ֮
һ£ｨηֱԼСɢܼӸĸ¥áǷɢķе⣬ûнֵߵĽҲûв·ߵĳ棬λεվ·м䡣
Ǻο֮󲻹ûоĴָӡѵ˵ϺͿˣ˸Σ
ѵһܶܽľѵҲΪж֮һڸ߲㽨Ⱥͨʱ뾡Զ뽨
ûڵ·мǲΣǺʹ¥ɥʬƬȣԾͿԺԲˡɥʬҪʽ̽磬βεĺҲûɶá
ӳĲܿǹɱЩ𣿡źƵŵĳСԱϵС顣
һԴŶ֮ͱֳߵֵͶޱȵȰһβμѵɥʬûκԥɱĸɾ࣬Ȳμӹܶ˻λڸɡʡӦ棬˺μ˿֮ƥС
ֱ֣ӭĲǻɡԮӳԱһΪʲôǩ֤٣ʹפĺ½սʿ
εûôΪӴܶŷˣҲȥǸʱİ죬ǰһѣתֻɵ֡˶Կ˻߸మߡ
Ϊ˴ԱǵĲ¼ɣλþƾ˵ϣԵɵɵ״̬ѹŴҵ׿ڳһ
ԤϵĲ࣬һӸоǸⳡ֣˴ѧ֮ǼУӣ˵ȡù͵Ρ
ûвȦ죬Ǳȥ˱ۡԭܼ򵥣Ľ֣Ҵүү嶼½٣ļͥǸܴľ˼ͥմͳȻҲȥԡ
ʵ֤汲ûھ쵽һְٰͷ֮27ſʼҹҶʽˡ
Ȼھûμӹκһսʼնפвľ»£ò˵ѵӽʵսǶǹеʵʲҪǹǹòж
߱ǿǣרҵľѵ߱˸ڳ˵־ͲֶΣѧͼͥѬ˼⣬⼸Ĺָİ˽ľ顣
ͷһνɥʬʱҲ־ҹеģ֮ǰľӸ֧֣ĸóǹһֻɥʬͷǹǲԳǹһֻѱ¹ѣס
磬Ҿ˪ͺǱߺܹܿı̹ôһ칫ҵļһﶼɱɥʬˣиǹãǱߵɥʬ᲻᲻ɱİҪԺٳȥӰɣ߶
ϵľƺԴҶȻˣԭĵǺֱܿ˼ʣǽֵ˵Ϊ٣·ͻȻɱϣǸӣȻ̫СֻϽˮ
ٰܹ3ڣܻĸ١˵ıԽԽ쵼Ǳߵ˸ͳӾ¼ңһ쳳˭Ҳ˭ѾĻˣϰǿߵ¸Žᣬʱ򱿷ơ
ʵϺζϵĳֱ˭ǣӱϿ˸ǿԱʵϵվסŸһ֮ȻȻͻߵ˲Ӱ죬˼뷽ġ
ʱŷ˼άģʽʶ̬ǱĬĴȾߵĳЩˣ֧Ͳ̫ôˣջǸԼ鷳
ɻ˵ˣЩ²Բ²⡢ƲΪ׼ԼҲܿڿ˵ĲƸȻΪ²ɱϣĻӰŶӳԱԼǻҲûɶˡ
ǹѸǧ׷Χڵɥʬȫһ֮ǰѾˡ
֪ôɶ˼ܾǹ˷ѣǹϰǹҲȳìЧʡȻˣһ治֪ǹҲûùǹǰѾǹе׼
ĻȥѰǹ֧ûʲô˰ɣںҲһֱСĵ̽˼ģʽʣȫλ̽
ĿĺȷҪȷǷŶһϸֵ쵼ˣǾ͵ѡˡ
廹еģɥʬϣΪһǩ֤٣ӦúϵͳҲоҵĻϰߺʶ̬԰ɣ
ϵЩС˼Ϳˣп͸ĵı£ֻ̫¶ǣԼá
緶Χ˿ԴǹʶˣһֻҪȥһʱ䣬ȥŷޡޡһʱ䣬Ըܵ
еҵɵӣûôţϰ˼ĹأߵĶɰԼĹ£ٻῼǱ˵ĸܡ
ʵҲûж⣬ղ۹һϴʱ䳤ˣϰ߿ɫԹɫί֮ļҲյĲ̫
ЩֽϵĶʵȥԶйʱ䲻ֲܶ෽ԡǹе⣬ɻͻȻת˹Һʶ̬棬Щ֪롣
ţѾûйҺʶ̬ˣ嶼Ҫʣµֻһˡ⼸ǫ̲̈ͨҲڳֻܴƬ˽Ŀǰ״Ҵֹܲ۰
Ϊ˺Ͻ⣬θɴ̣վھƵﲻټǰˡļСԱѾ˻Ĭ쵼µС飬ųǹ¥ݿڡͨڡŶһһСŲ顣
ϻû׺εҪʲôǳͬԵۣλ쵼ĻӢģתЩνĻ
˵лΪɶֱ˵أλƯθ˽͡˵쵼ڲµ̣ҲûɶǨϣ̲㣡


100 Ѱ֮2
Ҵ߿ǹ𣿡ϲ֨ҲͲȦˣ̫أȥҲû˻Ǳ롣
ΪʲôҪôʵϻû̫ε˼ȴٳĬˡ
û⼸ǫ̲̈ҴʱԼڳ˼䡣ֹۣ֪ܲҴȻһһ࣬ɾɺٺ١
Ȼٺˣ㻹˵ģжʧҲҪʧ֡ȴĥǹҴߣ񾭲ɥĲ
ΪֻҪڣʹȱսԲţȥʷ飬Ȼ⡣
йҴ֮ԿھԮڲѾˣһΪ˭Ҳš˵вֻҪвӦ֡
ͳһʶԭŻԴ򿴵ЩȻŮ˵Ĳ״ԭЩԥҲת˼룬ȫСֶϺͼλҽԱû⿿˵Ӱ㡣
һƶȲͬûҪսģʽȥ⡣Ҳ˵ĿǰԴӽ޶࣬ȫ󡣡
Ȼϲ̫ͬεĹ۵㣬˵ͬ࿪ǹˣԿ⡣Ҳȫƾϲã˵ùȥɣԴ
һ˵ĿǰԴʳˮҲȼϺ͵ƿˡҼǵһҲͬ⣬һ㣬԰ɣϧҲ˵ùȥһ㾭áζûƨ֣Ͱԭⲻ˻ȥ
˵Һѽܣֻص˷ūʱ˳ƷлȦӣ浽˷ѵʱ򣬹Ҷıһ㲻ȹ˲
ʵܲû˹ĵģڷūʱֹū𣿡ƲƲ죬ԿԴеӡ
浽ǸʱôѡɱūӣūϵȻεıˣҲˣܴ̼ʼòе㼥ζ
ޣҿܳ鵽ˣôӻܵͷֻѡҵΪūĹܲˡûУ˵ūƶȲʺڷչġٶ룬ЩҴ߲һʱڰѿƼ»ָеԴȫʧЧ֮ǽʲô棬ʱūͲ
ǳ̫ݣµȼ̸ڣͷͱˡСһ䣬̺ͳϸʵϿҲǰ׿ѷ֮ǰҲ᲻ô̳飬ǲ˵ģûôоα٣͵һе㲻ϰߡ
쵼ǵûаǶ¥ˣԭغʱӦͨﴫˮɤһĲͷ
ˣʲôɥʬֲǸǣȥ˾ͼ߰鳤ϹأС鸺ڻлϢʱġ
Ȼ˸ҴԼڿΣκߣһ˦־ͰѶл˹ȥСѾͷֻͦݣһͷͶȥˣȻವ˷Ųˡ
εСˮٻλƴͲʮ꣬˵ֵ׳ꡣĺô󿳵չ鲻һҵսһ㡣ϵСԱҲһһŮ䣬ĸ˶ܲգٲҲжۡ
ϣһס¥ݿڣʣµĸȥңȻܲգˮĸȻ˵ңͷľ¥ˡҲûޣɶ㣬ְֵֻ°š
ǰǰѧҽʿ칫ҵİ죬ͻȻͳʱսʿתеˣܶ漼ܻûüɡ
أҶδ䣬ˮپԸҪһ𵱺Ԯ
ظƨɥʬɱЩͬ⣬ξ;ˮٵĲӰ¥ݡ
ĺÿŶܲܲȥˣ塭үүˮٻ־ܣŲ£˲ͽһ
Ҫǹ⿿ܺŪȥſͿԼˡˮȣǸ12Ск󵨣ʱ޿̲ŴɱķϧôƨҲͬͶöμӡ
ֻѡҪʵʵĺ͸ո10СŮ̫̫ϿΣҪ͸ųﵽҽæ
ҿûôŮɴʦϽͷǰ·ʦľСĶ飬ҲǸ׸һȵլС
ǱθƲˣΪ˾õתְΪ𷨣ÿβμжѵʱŶҧǰ棬ϢˣСü۵͵͵ʬ壬ܻںˡ
ȻɶûУ֪Լƭ֮۾ɵͨ죬˫ֽ߬ȭͷͺζһֶӡϧһȭҲûȥֻһƨڵϺޡ
ɤ쳣ұѶɥʬȫҪǴܵÿͱˡһֱΰڳһٴ˳㻹¸ʦţ
룡ȷʵлһ¾׹˲ͷͼͷͼϹ̶ֵ֧磬ϻ﮵ء
õ綯гظװߣԭڵ»ι£Ѿеƿͷˣ׶ͳڰռװ
ͷϵԵɢ䣬һٶʮȣɵƹͰ׹⣬ȺܸߡϵֵǾ۹ƣ˵һ׻ǹ߰ʮû⡣ȸ֮⣬ʱҲϵؿʹ8Сʱҡ
ôʦҲС棿Ҫٸ㽲ӱں˵Ĺ£ۿĥĥǲߣΰִļϡ


101 ħ
ơƣ¡¡ۣһλ쵼ֶУҲҳɣϽƶ߶µĹչ¥ݽǣȰŲֵĴţһҧһۣ˭˭ɣɥʬҲλ鵽ȫλĥܡ
һĲɥʬһӼŵζѬιȥ
ߡߣϽߴϣǺĳʬɽѪŹʬ帯ܵζȴҲûֵסӶϮɿĴӺժ¸⣬ͷԴס
һԵķߣƵ귿ǡЧȻһԵģҲ㲻ζûԹӦùܵá
ǾƵ⣬ѷѾ20ˣﱣڱϸֽ⣬ζȻ̫á
û˵еĴֻһѶѴ޼ɵȥμƵ࣬ʹĴָ࣬һüѧ޴󹣬С¹С󹡣
ʵ붼ԭڷޣĽŲֱȥطչһֳޣһֳڵ¹
ǳ˷ֳǿʳ֮⣬ಢû̫˺ֻǿͦӦģһǲСĲȵ׻ͷƤЧá
£ʦѵƹͦ󣬵鷳ֻвиСţʱšδչȥ˳ŷֵգŷҲܿɫޱ䡣
ŻβǶˣűõɽͱͰ緹µȻһһ¥ݿܣܿξͳ˹˾
磬һ£˭ԸһҵԱĳе£Ƕˡ
βںĵָ̨ھƵ渺ӵｨ裬
˵ҽôҲ°ִǻǮİɣиûԶһѾס̷¥ݿ˻պС˾һգȻǱҽԺҽѧͦߣɸʲԶˣһûд󽫷ȡ
硭ҿɲǷҽûֳ桭ȻָָСŷֲ³ǰϣȥ
ȿˮҲûѪҽɣ˭ɰŵ㣬ϰϰ߾ͺˡûֻ֣ǴӿͳһСƿȪˮ
հÿһҪ£Сľȣҵζġ
Ǿͳ̡㣬Ҫѧģôζк͵㣡ۼˮ̫ãͳ̣ѷߵ°ϣɡͱСȥȼݸȻ
λҽͦɵģǰ̲ȾơǾ֢¥ļ켸ҹѾƸˣһǰ׵ģҾСںδҲˣɶ֢֢ģʱ˵ܶ졣
ȿȿȡǲɥʬɥʬʼȻ㲻ҲܲסǿȣֻҲѧźΰס̳˰ھͿʼԡ˵һԣɶζšɶģҲ͵˲٣ٲˣָ˼
ɥʬͺˣ²ɥʬɵİȻֻһС龰ڹղôȶ£ѾȷЩɥʬɵġ
˵ӦϢɥʬܰʬ֫ԼЩ˾ȫȽĵҲֹ̫ۡھƵǰ£޷Կ̵ܸ߱ɥʬ
治ֵøˣֻһ˿˿ɥʬɵģ𰸾ֻʣһˣ˸ɵģͬèпܻʳʬ壬ѹͷ޵룬ʹ÷ĵߡ
˳ˣ±ֵ̫֣ϾѾͷһθˣʵҲûɶµġһԼͬ䵽˳̶ȣﻹǺܲܵģδֵֵһ㡣
쵼ô£˵ɥʬʼˣ𣡡ʮɤźͼѩ׵ĹｨԴˡ
λϸ̫ɫˣɥʬȺɸĲ˴ɤŵϰߡʱκϱµʱǲҲô춯أΧھû
˼׼Ҫû׾ͰˣԼһҲûͣۺҲۼΪʵĳϰ׵ԭ򣬻ǸｨǰԤ롣
ա쵼֪㿴ûɥʬҧİɣ̫ˣ
ܿｨʹС߿ˣû£ɫѿˣɳѬҲͳڲ˵
ɶʱҲû˵ɥʬҧģϹզߣȥ͸һô졣Ȼｨ趼ˣҲͲųֳ¥ݿȥ
ûʵгֻ˵оʬûȾܱҰ޿ҧģȽϿֲۿ
˵ϵõˮٺ֤ʵһ˵һ߸Żϵ֤ʣĺص϶ȥ鿴ͷ
쵼èﲻģǶˣǷ⣬϶ȱʳ˲ֿʼŪ֪ʶˡ
˵èǲûǰʱβ׽Ϊɶˣ͵ĳ²ࡣ˵ر𲻷ֳϣɶ˵ɶҲ֪ôڵλġ
ǣﻹлǣֱʱûоĵ⣬׼̧ءҲܸоˣɾ̲סҪ
СŰ͵˵ټˣĶûлǰһҹĴ꣬䶼Ҫˣﲻ쳶ĵط쵼һô죿ｨ費ĿεùϽ֤ǰĨ˹ȥ


102 ħ2
ѣֻһӣεСҲǽȥȻʬ壬뻹Ҵߣÿ䶼Ҫϸ鿴
ϧ˭Ҫúεˣøҹʱػⲻԭվڣת˲͵ȥƵڲˡȽǰԸȫ
Сʱĵ̺ʽѲ飬Ҵһû֣ҲûκջھƵĸ¥ҵķһЩ쳣
ӦǾƵԱʳõĺһ߲䣬һִֻͰɢ̨ϷùһЩɫȽϵͨ⡣
ǡúεСø¥ȷֵ鲢쳣ǿͰװ˺֮ܶ󣬲ˣæ÷۱ϻ˸棬ʾѾϡ
ҽһ£Ż໰뿪ı˺εĹעЩӳ֮һ߷ѲĺȻͱ˽ȥ
ľ飬ЩƤʲôģ
Ȼսʱûעŵ粻ڶӵĹصˣˣҸоܻøָͷհװζŻȤ
ҡҲ̫ȷมε⣬ϸ鿴֮ɫͰˣȻֳǽŻ
ȷͰ˰ɣ˭ҲҪ߰ɣҪ³ȥ£̫ˣ
ü׷ʺҲ֪ɶȻҽܲʶƤţƤƤƤƤǳϤǸɹŴ
ЩĻǲʰԴ϶ǾѾ޳ɹͷӵʬ塣ҴӵλҲƵͨԱʳöڵңֻ֮һͨ
һʼɻǳѵȱʳ⵱ʳﷴ鷳ˣϲһڣ̫˼ˣ
ǺܿͱԼ⿪ˣиֹ̨̨ϼһֲֻͳ
Ĺעһ̧ͷãˡͨڣͨڵĸѾ˴ˣ˿šġ
ٻصС￴״ʵˣݶ컨嶼ûУͨڵĸӸɴͷڵϣֻŻܾ¡
ģôҧأںδʲô˵ʳ˶ħԼߵء
ͻȻʱӦλҴߣݺֵܿҹĳʦʦǱڸԵСͺɥʬڣ˭Ҳҳȥ
ʱƣԭͲʳˮĴ֪˭ȷͨͨ䣬һ˾һˣȻֻ
Լÿþ취ɥʬͳɥʬͨ˻ܵ˵³⣬ȻԼڶȫʰˣ˳ȥ
Ҫ۳Ļôֻǰ뿪ģΪ³ǰϵġ˵˵ܵûУܵĶȥˣжϲ
ӦͶˣƵͽֱߵͷ˰衣ʱ䣬г㹻õĻ˼Ҷܵٹȥˡ
ٶͷľƵȣĹ赸׶ˣҲ۶ˡסĴ඼ǸԱŮԾӶ࣬Ҹ欣Ѿ˷ɫڵɥʬܿʱķɡ
κｨ衢Ȼ˻ʹɱ֣ΡĵԽɱԽﶼڵѪҪ߻Աӿ϶Ͱչˡ
Щûõģ߾ֳɵŮԶɵĳЩ˵ķֺζûҲûڿ༷ңϢļ϶յǰСĸ顣
ҿûϹ룡úκƹһˣʱҲϵ޲ԸУϡ
ǺǺǡ˼ҿǣ࡭μŶӵʱȽ磬ֳС鳤˵ЩҲ̫ĵ뷨
Ϲ˵Ҫó鳤СӾ͵ŵùɣͷԵܿһȦͺڸһ
쵼˵ûŮƣ⸱ɷǵûģƲ¶˱ӵı飬ڿߣӲ֪ӼԱ˻װƣ
üһҾǸаŮϻ쵰𣬱æŽͣøó緹ˣǱ߳Աġ˵˵Ԯӵ׻ᷢչʲôֻʲô˵ԶҲ֪ǵ뷨ͰŮռأʱɱڰ
Ҫ˵լҲһûУǿĽǶȺأ˼άʽҲͦ𣬽Щ䲻뷨
˵Խ컨׹Խ裬ӹµµתͱյýġתְʦ˺ͦģǳһǵһˡ
ҡһûϸεǻشˣû˵࣬ȻҲ¶ĵ뷨
¥ɥʬûйֱͣӳص·м䣬ڶ˼ڣĳԱۼĽֱ߻̳緹Ϣ
κ顢ε̸ݺܿԱĹעЩ˲Ϊ⣬һЦЩˣչ
ϣҶƽƽĻȥҪ˭۸˭˭ū˭˭˭ˡʲôԼûˣ˵㣬ܲأ
һ̲סҪԼδ㽵ľˮ٣ڳСԸӴҲ٣ûôĹǡڶɹǶβ׵ʹ֮ع鱾ԣˣСƢЦŭеĻ롣


103 㼺
ǺǺǡȿȡСˮе̫Ϊ쵼ˡƽȡսҡ޷ˣⲻͬǿ෢չļĿꡣ
ˮٵķһЦڻ̳ϳԹͷĺȻһ޲Ӳ֪ߵغУ̫ʵʾͳɻˡ
һɣǰΪиƣټ˿Լ޷ﵽʼḻڲһˣ˿٣Դԭô࣬ȫ
ˮٷԵʱξһƵƵͷȻŲȫͬȴҲ֮ͬƽȡͽ׼֮ԼҲͲ˺ˣֱ˵ĿϡôõĽȻ˸ҷڿ࣬ɣϽҡźѵ˵ȥ
֮ǰҪ©ˣƼ߶ȷˮƽߡָˣƼ߶ȷȻƾҵˮƽԼȲˣȻҲ㲻ϼߡǰ߱ĽȻҲʧЧˡ
ȻͲСˣʮ꣬ҽ˭Ҳ̧ҵϵһֱβŬšƽʱֻҪ̫ۣϲͱ۸ֻ⣬ԽƫѧԽãԽԽѡ
òʣǺ쵼׿˵ģΪʲôͲܰأۼαȻ۲沵ˣ̲סǻҲ֧ˮٵĽ飬˵ԸɻֻǲԸ̫Լ
⾭ôѵطûȥɥʬûɱҲôˣþԼҲûʲôѵġռݸԺӣΧɥʬһһչԴиְ󻹻ס
˵Ժöȣضǣ¥͹ԼԺȺüµġǷҪжͲôˣԼԼɶɶð
ȻˣЩ뷨ֻͣԺҲֻǸ뷨ҪôѶȵģᶼᡣǽˣǾͱ֧֣ܻ󲿷ֶԱ֧֣ԺͲЩν쵼ȥʧҲνֲԼģˮٱء
ৡڳ̵ĺΣ˷Ͷ˹עĿ⡣
Ǹɶɶ飬ȡһ仰ȷʵ˵ˡԭӦģ֮ʼḻȡ֮֮ߡʱƣ˵װʳƷڣͻʣȼϻʧЧʱǻָܻǿӾˣ̸ëѪҲֱӻصɼԵȥ
ڹǼᱳģѹ۸ԼҲܵͷ鷹ﵯ̻ңСӷͶŰɣ
Ҫ˵ûôӣڵ״̬ͦãгкаȫ֤Ǿ¼ˣҲȫ˾ǲ֪㣬Ҳ˵ɥģˣǼ˭ܱڹĸã֪Ǿӹˣ԰ɣѰɣڲǼûиĸǻˣҪǺӳ´󣬱˵ǣҲɹˣҪ͵õŶҪøжܸճԱĥԼʡ˵ˣӳƶЩأһΪԼԶռģΪ˴ҵİȫҹܲţｨǸӳˣֻҪŽһ¡ͳһ˼룬ԺӴˣ
۵ԽԽ󣬲μ۵ԽԽ࣬ڻ̳һ߳緹ｨҲ˹ԽԽԾҪ˵ɰɣֹ
ｨı̬㣬Ҫ̫㣬Զվڵ˶ˡ̫ģڳһһĳ̶ֳ϶˵ǱξȳġĴñһۣԭ뷢Ҳֻܱˡ
˵ɶû˭˵Ҫ˵δƶȣײۿþҪｨٵθϽͣƴҪñժ
˭´˭˵㣬ⲻ쾭Ҫб´ŴһȥҾģˣƤӣһ¶裬˽֮⻹ɶ
ƽｨ費ôۣһˣȻĴĲһȥҲڱ̧̫ܣƢۼ׼ۡ
ûѡãöһ˭ͷ˭˭˵ͷ˭ʵˣƤͬҲû
ôֳˣҽɶ˵ҽɶ˻һۺȫԿҲʾ˰˶ȡｨ赱ȻҲˣߣ첲Ӵȥ˵ͨͶֵ˼
˵ܲעݰһͨ鳤һķ鳤ǵԱ˵ãôţҪȫаͨͽۣŪ׵ʱ鳤ǳҵҪȻᣬûǿ˭Ҳͻᣬÿ춼ڽΰҲΪнͽҪ鳤ͽ鳤ÿְֵḶ̌ܽô˻Ǹ²Ϊôţҵлǳɣ֮󣬾ͰԮӵĹشˣ
кڳֿ϶ǲԵģҲǲԵģǲԡԮӵĵһؾǲڧȰټĴֱ
ȷƢģҸǸｨһ֡Ҫͬ־ձ߹ˣҪͱĥƽˣٰӷڵһλ
ûû£ϻˡξٺҲҵźμ֣˳㻹̲Ӧһ䡣
ԷСʱ֮󷢳ìȻʱƽϢˣ޷ټúβ̫ʹ졣ʵôҸ㼺ֻҪ𳳼ܣԽԽãֻ״̬²ܸ˽ÿ˵ʵ뷨
ʵѾ쿴ԤЧˣûｨһͰѱ۸ˣǰ˵æ˵˵զأ


104 㼺2
ӳҵİɡۼûֿɿϢʱҲˣ˷׷ɢóԷĳԷɻɻᡣһûߣյ˺̺߰е˹ȥ
ϣϣйĻͦо֪ˡѡĲθڣû˵ɣɶο˿̺Уûӣϸ֧ģϲ顣׵Ŭ׷ѣҲһֹɡ
ոҲ˴ҵķԣидҲⷽ顣ԭ̣Ԯ̵˱Ƚ϶࣬Ǹ߲飬˵ɶȰͳһȦΪ˽Ҳֻܸų顣
ʵϲѧˣкüλŮԳԱҲʼ̡Ϊӭ쵼ϰߣֻΪŽ¶įͶδ֪Ŀ־塣
Ȧӣһ⣬θϽ̽˹ԼͷСõлȫǼٵģϸ֧ĲóҲܱȳǿ
֪ԺԮԺַʽᣬҲ쵼ûˣƶҲһģӡ
ϾǴСѬյԭװѧͦ񣬵ܲסϸϻͷһ仰Ͱѵ׸©ˣڶ̽û
ʵͼף㣬ⷽĹ۵ͬȱأڻشԭҲ㣬̫Ҳ̫ԶˣҸͿǰʲôҲûȷĿǰΨһľǴһȥ飬ȸ׷ʲôǸʲô֮󣬲пܻش⡣
˵ĻʵǸ쵼ߣͳżʮˣ˵ƸȴҲ棬ڳܡʲô֪ʲôԽʲôѲס
ʵϴ󲿷ֶǼҴ߱ûʲôͬ˶ã״̬Ҫҵȷ·Ҫȥ
֮ɱ޷ǾĵӴһЩƤӺЩܶһЩԵ˽һЩ˶ѡ
δжϣһǺ֪飬Ҳһ޲ߣֻһһǸ̵˵仰ܻܲȥȫүͲ
жۺͿѣֻҪЩܰ˱ɹĸȾԴ΢죬ֻͬһһȥԼ˸Ⱦĸء
ûôۡȷʵѸոշʱҲĩգʱ̶пܱɹͨЩӵĹ۲죬־ùǲûô£ֻҪҴ߶Žᵽһʤĺܻܿ࣡
Щʵ϶оԵ̫ˣɣϽȽԡΪˣžδȫпһһá
ҲǾãͨ۲߼óĽۡûɥʬǺӴ󣬺ǱҴ߼һˡ
ɥʬûǻۣͨĲ鶯ﶼ磬ȫƾĳֱ֧䡣ǿ̫ܻҪԺȣܳϡֻҪǵ̱ͻͽᱻģʱ仹̫á
¾Ԯֻʮˣһ븾ףȴѾмƻĿɱɰǧֻɥʬܰ󣬵ԱﵽϰʱɥʬٶȾͻ졣
ͬʱ㹻֣͵ӵ˶ּܡʱԴֶָСģ϶ΣȫռݳлĳЩҪҵҲΣ˶Ρ
ҪôĻһ㷢չһƬɼƬָӡָָȻΡ
ִӺǰɥʬƺ͵Ȼ޴ˡȫô⣬ôģɱó㶼ɥʬһġ
̫߶ˣŪɻףһսɥʬİΧȦսˮƽĵ̺ʽըܿ
ʱ޷Ǿ70˿ڵĵ1000˿ڵĵ򣬻ָٶȿ϶Ҫʮ꣬Ӱ죬ᵹˣʱͣʱȽС
ţ㵽ֹͦ۵ģԸɡαΪλʶǩ֤˵ʲôһĹ۵㣬û뵽Ρͬ
ƻͶ࣬ԼҲòκ֤ݣûɶ塣ƤˣҲǲ෹Ҫ̸ʡ
ڵʲôʲôû뵽𣿡ϲΣеĲڷܡ
ܼ򵥣ٸӡ絽˴ʹͻȻ֣һȺҴҲѰ˫ʵ࣬ҲԸǣҲǣΪ˽־£ôأ
ֻھͰϸϸˣҲˣǰѹܱˣһŨصĽζ̸ǿǸֵ̽ģ־̫е㲻ˣֻͳԼһл𿪰װϡ̾ͼ̰ɣܱһ㾢ûеǿ㡣
ܼ򵥣˫ƽ붼û͸˴𰸣ʼ磬ʾм
Ҳ⣬ôõһҲ̫⡣ҳ˲ǹɨ䣬һ֣ʣһַ²ȫңҲң˵ô
һζŶӰºξöˣٲȥǸ˻ߵļһˣȻһЦϼʡ
⡢⡭Ϊʲôǰǡһ۸һ۵ͣ˵ЦЦ˵ûףͻȻúİ
Ȼʶ£ǰû¶аı顣ûа񣬴ЦԸо˵һм趼пܳΪʵ
Ϊʲô밡ΪҪ֣ΪҪΪûԱΪ̴㡭ΪʲôҪ𣿾Ҳôұ֤ԷҲô㱣֤ˣҾͱҲܰԼͬСİ˵ŵϡˣڿûطȥҲûκԼǴ֮Բ𶼲˵뻹Ҫһڣأ
һΪʲôúζϵĿµһǰ׷ˣǩ֤ҲѵˣôͯӾһֲôֹء
ȫҴ߶һ˵֮һҴ棬ʮ֮һʤҲࡣ¿ܷܵĻҲõȵڣͽ壬һ֮Ƕûеıǳˡ
⣬һûȫӦĿǰ״˵ĶԣδһȷʵǸ⡣ɱ¾֮⣬ûбĽ취
˺εĻش̾˳˼һĥһȭͷúסǹϴȴ˳Ȼٵϸ̼ʡ
ƵȺܻȽ׺ϲʲڵ»ȥҷչŶӶ̫¼رǿİ˴յһϵļʴػǻļʴҾðɣǿƵ˶ǳ˵Σϵļʺܵͣ
ܸоϲʣΪ㣬ǲΪԼ棬ֵö˵䡣ȣԮĺܶûϸǹ⣬ʣʾ벻ôԶ̫֮ġ


105 ̧žͳ
Ҵ壬Ѱ𣿡仰ʱкĳڴ
һ취ԷĴʣȷû̫Σ֮ٽнӴⲻǹֽǽѵȥ֮ŮʿģһЩµкܴʱ䲻ˣܰҵѾЩᷳͣǵԴˣ
ŻĸǸܣϽڲ¡ϼıȽжҲ֪飬֪ˮǵıδƸ̫̫˵һֹ۵Ļ롣
뿪ݵĻ̳Ǹ·ڣһɫǽǰ棬Ǵʹݡ˳·߲ԶǽͻȻɰǽˣʹݡ滹һƬ¥Ⱥݣ⽻ԢС
·ڱ߲ԶҲһƬסլԲ򱱻ϣҪԱܼ򣬲ɱǺܲװȫͨ
ѡļȲҲϣҪǰ뺫ʹݣԽǽ·ʹţ㿪·ڵĸ߲סլ¥·ĺôʵؿ̽ƾļ֪ôߡνҲ
кο϶ûôˣٲά裬ҸСսսηηţ֪СǲǻԺšͬΧʲôطԱܼʲôطͨ
ģĴӵ綯դŷȥһؾˡ⽻ϵԼ涨ʹݵĽڹϽȨǲ
ʹԺڵɥʬȷʵٶˣҲͰܶ࣬ҲõɥʬʵϳſڵֵలԱ֮⣬ֻ﷢ʮֻɥʬ
⵹ǺʹݵĹģСǰչʹݵĹԱסڸ⽻ԢֻдʹһҡһҡһҲŻסʹ棬ҪΪ˰ȫܡ
ȻˣҲģ˵ҪȥʹݣǵĴ󲿷ֹԱҲֻסʹ棬ֺֻΧְ񣬲űȥⷿסȻˣҲʹ˹ʹͬˡ
ŷ͡ɴԼС鵣ȷ棬ҧгݵһٿɱָֻܿ徻ˡ
ںκϵС鶯̫죬ȵｨСûɥʬɱˡΪ鼫ḻͬ־ҲûţϴСԱҪѲ顣
ĿҩƷͨѶ豸ߺ˵˭ʲôʲôⷽԮӲûǿֻҪɥʬϵƷͿԡ
һ£˱ȽϲֱϷ̾ƣŮעڷΡЬñױƷƷ
쵼ȥ﷢˺öĵ̨е񣬵󣡡
ｨѲնһ׺Ƶļְֳ֣ߴͲССϰټװһֻⶫҪ޳ϱС֮⣬Ҳ˵õĶ
ÿˣʹĵ̨ǼܵģȥϸңûзҪСģ̫ˡߣϣȥĹλ
иȽʵĵ̨ȻãʹͨѶ豸϶üģٸ߼ҲֻڵҪĿ겻ںʹãǱǽ޴Ժ䡣
һҵʵ˵ʹݹģ֣ҲǸҪڵĶ˹ʹݣǰʹݣǵλģפʹݡ治а칫¥Ⱥ̨ͤ¥ʹƬݵء
ͬΪΨһĳ϶ҲԸʹݽ̫Сλ̫ƫʹݾͳ˶ʹģҲ䱸ɭϵġ
ʹݶ˿ΧǽȦ˵Ȳÿſפ侯վڡĴʹݸɴͰǰһָˣֿ߽ڶþ
һڽֿڳפ׵㣬ڴʹһߣûر֤ſڵĽֵˡ
ʹݵǽߣվҲ档ûķӣҲȥңɴӴʹ˰ԿףѴʹĳǽߣ˲ųǽͷ˿¶ԴͷԵ
ϰĵطߵ¥㣡ͺʹݵΧǽȣʹҪ߳׶࣬龰ɶҲ
ָߵһʮߵ¥νܣЩȻʱ䲻ͬºѣ֪ûҴģУҲǷëǡ
칫зǳҪ˽ƷҪ𣿡ξԶ˿ַˡ¥ȫǲĻǽ档
ҡҡͷ
Ǿ˵õģпܵλãϵͷҲɱ¥øƷղŵѯֻһйʽĵ٩ϧ˵ˡ
ͣ¥棬һ㡭߶㡭Ҳ᲻㣿ָָߵĻɫ¥Ķ¥ͣϲΧǽΪһ壬תȦһûС
ͬҲû㵱Լ˰һûȥΰɣΧе˺εĲȻǼˡ
ɣǵĻݾǼεļûЧ֪Ƥĺ񰡣ء
ϼˣܸܲҵܣ˵CIAعʶʶæŷϣҲûϵֻǺ档
ǰЦɹڲ֪Ҳ˽ĺ󳾣һߵбȽݣͿʼ˼Ϲ¡Ҳ԰˾Ͷ㲻
FXXK㲻ңϵķӦҪȺμҶˣǹǹ˼⣬ƻһȭ


106 ˣ
ٺٺ١Ҳɻ㣬Ҫ㵱أ𶯣ָոƣߵǽ͵ܵвηǵûۣЦİͷ˹ȥֱԴ찤ϲС档
ˣҴߣϱ㿪űϤӢ֮ʶβǿЦǿŻͷĳ嶯Ŭ
塭Ҽװ̨̣鳤Ǳ߽Ƕȸù۲죡治ǿЦոʱѵͷûȫתȥأ۽ȻСڵ㡣
ںʹݵĶϽǽͷͷǲͷأξǣָоͷڶԼ߿
ĻԼκξٶᱻԷСϵ̨͹ڷ̷ؿλãһͷܺС顣
һһ飬ˣǼһˡҲܲǡǶеò׼ҪԿС˰ˡ
ｨǸûȤζܹŰˣҲǸܿ׵ˡֻҪΧ֮ڣұϿɵ飬ͻһ˿ɡҲһˣ
κ³ʱΧǽѾɶûˡｨ̬ȣǽͷǸֻ¼
ʱ͵ÿլˣϷֻϤ̶ԶһˣҲΡƵ¼ǽһ˵Ƶֶ֮ͨȡ
ûǴķ׷ϲϵñ֤ſûƵȣǲΣǸòţѾܿʲôˡ
ԣܿ١Ķͷԣɫ̷о΢֣ʱֲ֡
ҪʻҰɫɥʬǳֻͫ׵λиڵ㡣ܾͫףſǽͷ۾תܲñŰɣ
찡ɥʬͷúκ󱳷һĻɥʬһȻһõûϰ
찡͵ɥʬͷֱúοһɶ͵û̵Ķܸô͵͵¶
̵ɥʬ⻹˻˰һ£ɥʬཻܻ֮ˣĸĿ궼Ⱥһ˫Աȣȷܻʤøַҡˡ
֪ɥʬ֮ǲʲô޷޷֪Ϣؽʽܿ죬ɥʬֵܽǾ͸˹ǿġвػصġа·ġ
磬ô˵лʹùߵأŰ忪ų߸ɴ೭һˡζҼˡ
Ƶ֮ǰԶ۲һֶӣǣ̽ͷ̽Եġ˻ǡ
ｨȻʹˣû˻̫࣬;⣬ֻǲȷϡ˵ϣںϣϣλȽǿ쵼˵񶨵ɣͱȽϰˡ
ϣˡϣⶫޣҲһ㣬ȥ伸ҸоһǾҪȥҵƵļһŪ˻ǱʲôܻΣգϾھۣؼʱֱ£
һֻݸߵϣְԼľǹͬõж˹ȥһ仰ԼǸǸҲǳ±֡˵ûΧԼȺˣʱûС
ˣѡˣǵͬأǸϽԱˣܿпٵΣա
Ǹܼѵѡ񣬿ɺֻһ˲˾ðգ
ԷǸ߼ɥʬǾͱҪûչ׳֮ǰˡӱǽκģ졢ʮ죬һꡢ꣬ܶ˺ҪԺûκ塣
ںܶϿװӵͷЩû¹ԼҲ̫ںԼˣȫǷʲôϵء
չ࣬Ը⿴壬ɥʬʱ͵ܲ˵ʲôҲ˵˻һ£ײ⣡
ıϵˣôֹĶĽӹǹ֪ʲôǰôΣλӳҲûӦԼǹôͻȻתء
ǵֻϵƵ֪֮̾ΪʲôˡҪԼȥδ֪ƴҲ̫е˳ǰ˳˰ɡʱ˵ȥѾˣϵ۱Թ֮⣬ǸϽҵϤϤǹ
Уүһλǲ·˰ɡɣͷһͷһҲ
ｨʱҲõȺεĻشˣ̾һԳҲо;Ρ顢ˮ֮ɱ˼֡Щǻûһȥ֪ܻ
ϹأҺСǰ濪·֮䱣֮ڣҪ¥֮ĺڰռ䡣ҪԵɥʬ֮ܺǰĲ̫һƵӦöˣ˭κʾֱɱСˮõĳӶſڣʱ׼룡
ｨı飬ᣬûܸͬҲðǸŪ˵֮ǰʱЩϤɳھһοԡ˲ʸȥȥֻ˵ݰˡ
ԱǳĺΣＴвͬҲֻܱˡλ쵼ĸԸôҲԸⷴԻ˵ҷԵҪأǺεĺ
ɱɥʬͱˣڴҶᣬҲûʲôµġɱ˾˲ʬ壬Ͳһµȥֵġ
µĻɱŻĺüˣǹҲ󣬶ɡӣѪҺȥԶ


107 Σ
ʱĳｨûĴ˵ֻͽ˽½˽ûôʵˣҲΪǸñܵ飬һҫ޼ɵŶ
Ҳû˸ҵ淴ԺεľˣҿʱҲǰ̫һˡֱ仯Լܸоûı䣬ֻ֮֮һֱңһҲǺܱŤ
ӳҸո뵽һ⣬Ǹǲǲ֪Ƿ
һ˺̫£˵֪ηȥҿ˼ǹεǹ⻹ΡպⷬãϳԷԡ
ѵҪ֣αʺͿˣԷ֪ðҪӣɥʬĵطӣ˭ס
˵Ϊβȥ㵽֣ȻٶԸĻǲҪһЩǹɥʬֻܱ֤Ҫڶ֮ڸҼʱ䣬϶ԻĿꡣĻʮҶ޷֤ǹһΣֳ山ŬŬ죬һڴ
Ϻ飬ү˵еǲеԼŻԼһڳ˶סˣ׷׿Σһкｨ趼е
ǣе㿼ǲܰ°һ£Ϻһȹ·ȽΧǽ֮󣬶ϣ
Ϊָߣ˵ܷЩǲܷģжʧִһˣܻܿŶΣС
ͬΪָߣܶǲϵģ˵ΪӣֻҪһϴžͻ֮͡һʧȥµΣͲôˡ
˵ǫ鲢ָߵ£ζת˰ûҵڡ־͹ָո̫ϣһ·ûԼ
ȡѵɣ´յİ취С鳤ǷȻԼֲɡ
֤߱ǴģҲ˱˳е쵼ΣŵӰҪôֱֱȥСöࡣ
ӳǶˣûǸĶˡҪҵС£һзֻܼʱͨθոµĲ⵽ɡΣȫʹݵİǷǣ
˽Ǹ𣿡ת¶ЦݣͰǼ˽Сӷѧ꺮ů
ƽʱȲ˵θҲɣңҲһ߹ȥҲᵱ£ͽš
һʱһʱôԵòôˣϾոմһΣ˭ȷξͰٷְȷأ֤εĽǴġ
˵˽⣬תһ룬װӳ׷˽ĸ־ûشˣɴ໹ҡͷɡ
֪ĸϰ𣿡ϵЦݵЩҲ˵㡣
ҡֻҪ۲۲Ϳ֪ӳҲܽɥʬصʱξԼӮˣʵ̫ˣӳϾٴʧ֮⣬ûκ塣
ǸɲɵɥʬԾ߱͡ȷʵʵ۲ܽᣬô󲿶뿪֮͵ϮСǱɥʬ᲻ɥʬһأʱСӦ𣿡ںβЦˣҲô̶⣬۹ȴɨˡ
λشԱͿʼҡͷˡ
ִʱ˱飬һ֡һ֡һì֡˷ֹԸɥʬЧʣ̫ۡ
Си㣬ǲͬʱ֮ϵĿ꣬±ͻϮû˶ֵڻìֺ͹ֶԸƶĿ׼ȷԲ㣬һʧͻᱻ
ΪӦСһжڻֲ㡣ֻһС飬ԵĻǴͳɥʬ˭Ҳûס
Ƕˣһ̫ɥʬǰΧأʶԼĽȱݣݣҵһɡ
Ϻ飬˵ҲеҪҵС°ɣｨεһһϬҲʧȥյǣ־ʧ󣬸ϽվΧ
սǿˣֻҪǱͻϮһĿҲڻ¡ִɥʬ򲻹ҲܣĿǰӦ׵İš
ãڵ鲻״̬£ΨһƾǼУͻᱻơʵֻҪͰִ㹻ˣҪⲿȲҪţ㲻״ԲӦ䡣ʦȥֻûĸˡȽʹ֮ͶΧǽֻͷߡǱߵΧǽҪ߸ߺܶ࣬㿴ԺеطҲӦÿԿûжԽΧǽСˮʹݣѰҳԿף׼óûˣ
ʵĵ²֮ǰͿˣֱΣֻҪԤȫ˻ûɶġװҲҪ£ϳһ·
һɾɥʬ֮ٽŵ㣬õĺ·¡Ǹϵ·ߵɥʬУϵȫǵɥʬһǾһˣܲܵ»ܲܿסȫɥʬΧ
ûˡȱ̬ʵϾʵࡣ
취ãܼԻǶõܾඣΰѧŵɣҪ۶ԶǺǽƻΣžｨʮЦѾܿˡ
Үˮٳ˸֪θովΣһѧԣûôӴ칫ҺĻֻǵϣǶԵġԼˮо˳۸黹Ƕϣ


108 ǶǺսʿ
ĸСһԣڻӷʹݱǽԽ·еʹǽ¡·ƽʱǷյģûгͨɸɾģ˶ʲôûС
ʹݾͲٷǽˣΪž·м䡣ʱĴֱ쾡µ˳߼ʹҲס¹ͷĴֱͱ塣⵹˵¹Ƽһߣֻȱʧһؼڣ
Ϻڵ300˰ɣֵҵ򿪣һײ˳ѾٶƵĺײƨɶնҿｨּۿ죬һìýͷͷǲ
ϣĵ̣·ɶ׳֮󣬺ҲдˣԴǵİƵȷλϡ
ǼˣʹİԱɥʬҲչֳ˼ĿݡԴϳΪͷ֮ɥʬһһûг200ġ
ܿŸͱɾӸֻεɥʬǶžװɫװͬɫɫ㡢ɫƤЬһֻŰɫñûñӡ
½սӣһֱԾԾӣƽʱû¶ܺαԽ͸̧ܣڼЩãҪװӰƷԲʷսװе
½սӵʹݾţñϵMSGдǲսרפرʹݣǵ侯Щ񡣸Э飬ʹݾŲܴսҲܴװЯ뿪ʹݡ·ӦǾ߾ɣļģ
εɻ󣬺Ҳ޷ʶľ٣Ϲ۵𽢣ûϵͳ˽ľҪ̫ˣڲкܶϸ֡
ͻȻվ˳ߵɥʬԱߣñ˿ñգʼŶ֮ĵһγƪۣ˵ǽһоݡ
ҿרҰϣ𣿡ζɵˣϽΨһпܶе֤
ȷʵʹݾţǾÿ춼ʽӦֱ֡ˣӦûø񣡡
ϵЩį߹ȥнӹñӣԸɥʬϣ˸ӢĳƺҲǡŷӦλԭҲǷ۵ģ½Ǻ½սӣеıˡ
԰ɣйߣǿûɾȥ˻һ¶ｨҲˣ϶Լɿ飬
ʿִʲôټķˣƽദǺº͵ģ㱻ҲľĬС
ǰȨ壬ǵľҲȥʢִν𣡡ｨ赹һƢ𱬣뵽ɶ˵ɶܶԷ˭񵱳ռҲһ㣬η塣
ͣͣͣⶼɶʱ˻Ϊγȥֲûһӣɥʬ˹ҧ˰ҧйˣҪһɹѹأǿһ飬ǶڳˣܲܰԴЩûõĶȷһšǷǳʱڣΨһĵ˾ɥʬΨһѾ࣬岻ֹһ㶼ʲôսʤ˻ȥʲôԺͰɣҰ˼빤
ۿҪݱɶԿһĵɽ৵֮䡣üб˵ˣû˭˭һڿҡ
ֻյһˣûеǸԭ£ֻĬķֿ
ϣѷ죬ɱֻɥʬͬҵˡҵھӣʬ嶼ŻճɻˡͬҰȨ㣬δʬ壿
ڷףķѣҲ˶ķڷûԹƽоУǾܲ벻ԼȥȻˣҲԼе
ܲʬ壿ʱϵѾƽˣҲˣ¿֪Ψһ𰸡
û⣬鳤㡭磬˵أһĲ죬ϵͷɣӾìܵģһҲͷ
ǣ⣬ľƢֱһضҰҵľͷ͸ǶǺþˣϵģ
˭ｨԸˣؾ̫СˡͷûʲôۣҲ㹻̹ԾǶԴǴӲŤҲΪܰǳŵ㲻ͬܣҲ޲ĸˡ
ì˫һЦ𣬿ǸȴһֱӡɶأĶԴװɥʬأȥǵʬƷҲ
ԺʬʱֹҲֻסǵ·°ҹｨ飬ľ侯սʿʬҲŪһ𻯣ͲˣҲǰء
ɶǾͲˣǼȳݡγ˱С˾˵ʬ壬ɥʬһ£ԺҲ˭ôһֱӰѶԷ߳Ŷӣܲš
ȻʹݺܴĺʹҲ࣬Ժеĺ˳ʮӾˡԭֻһ㣬Ŵʵ
ֱ䷢ڰҹ󲿷˶ɥʬֲῪţȻȻסˡʹڲŴн綯ͻе˫Ž
ƳΪ˸ܣȻǱ¸Ⱥͼ̣ڳɥʬôײΪֹûһֻŻƴ
͸ṩ˾޴˻еŽڣСȷո¥źʹͿԷĴ󵨵ĽĿ꽨
Ȼˣβôɣ󼸵ַѲʲôڰȫǷǳصģֲͣһ룬ô¶Ϊ


109 ǶǺսʿ2
ͣ¥濴ֻ¥ͣʵϴ򿪴ܷ֣֮һһҲͣ⡣ӳľ̨ɫ˽γ224001ʵĿľƣǴʹݣܴǸװģ
ϣ˵ʵʹǲפֵĹԱ
ιעĲʹרǽͣŵɫȫߴSUV߹ȥƷ֮С۾зһЦյСֹš
飬ҪǻҵݣбҪҿϵģҴûκ鱨һ⸱Ͼ֪û¶Ȼһס
ôأ㲻˵ֻʹݳõİɣûϷģҲûָɫĳ׷ʡ
ӣûǳӣɫѩSUBURBANȫߴSUVı棬׼ʽ⳵ͬʱҲܶϲʹõڳ
ֳȽӽ6ףͲ汾5࣬4࣬ǿܷḻռ伫󣬺ƽʱȥҵƤͧĸ䡣
سλϹ룬Ծȸװŵ˽գԤй۲ףװ˷ײ壬ͷдִţոܡֻǰ칫óα˴󶯸ɸء
ˣFBIİ칫Ա־ԼΪɶˣϽΧųתһȦܿҵ֤ݡڳͷұߵӰϣͿŲ̫۵Ļռǡ
ĴĺáҪûɣδչȥϸ˿ЦͱɼЦûFBIĻ¡
ҪʴʹFBI𣿴ǷǳFBIͬCIAǰ˾ϾǾ첿ţֻľȽܵҲ
ô˵ҲǾһ֮֡侯Ż賣פǿԷΥĴȣǳҲҪ
߾Ͳͬˣǳ׵׵أרǽ͵ĹCIAûִȨֱͳ칫ңǶ鱨
ҪҵԿס·ʡҪ˵ƫ̻ˣϰûԥͬˣΪ˰Ѻεľ·ȷΣŶƣСȫͨȥ
磬Ϻ¶ȥԿףʱֱӿߣʵԳԲǺΣｨ衣
˴뱲ӳȴûӵйκһЩȻҲû̫صģȴҲ֡״θɴϺ󣬾һ㡣
һг֮⣬м칫ҺͲֿ⣬ȥʹݵĸʩûʲôġԴһ㣬оȫһˡ
ȾţϿźͷûɶ𣬿ǵɽȥ¶û͸첿ֻеۣԼ˸ְ壬ͦ
ǽڣ̫ˣſ򲿷ֶǹָֺġζϣٷһһϷ߼޷
Ⱥխ߶Ƿ䣬˰ķſƽޱȣһܸоĺظСʵЩ㶼Ÿְ壬ҳһ߳ſȫģǳʵ
ȫӰӡңӦûдϧǲſŰνʵоɿסͷĴݲС
ܿ¥ݿĵһȷžͱŪˣϾŶȽ룬תһȦ֮ûκ쳣ϾҪһȷŽƲ
꣬ȵȵȡ㲻Щ̫ô죬Ͳõ紸ǽˣһֻɥʬûҲûҴߺȣǲ̫˰
֮һֱȹսǴֵǰ棬׼ѻɥʬǵ˰죬мķһûκζҲûɥʬĴ
ûɣǩ֤¥ĵҲģǽںܺ񣬻мвƣĿľǸжûǻ᲻ɹ̫޷ˣ룬ͣ˵֮Լ̫ţһּ衣
ԸɡܾЩŹ֡Ҫȷ޷򿪵ǾͲƲˣȰһ飬˵
ֽͶҲȫŷǽмвٸķܲҲɣҪɥʬںץײܴġ
һ˵͸ֵȶˣѲѷʱһֻɥʬûȫˣ̫ɺϵ˼·ζܵĵִѾ˵ڶѡ񣬵һȫ˵صİȫ̶ȡ
Σŵ֣ȰǵŴ򿪣ôأҿ˿а취ˡ
νйɶ飬վŻͰȶˣܶͻȻֻּɥʬᱻסںĳìֺ͹ֹ
ৡмķűϢƿˣѩ׵ֵ˽ȥ
˻ŻFxxK漴˵һ˷Ż˵
ңעǰ棡ɶҲûǹӴ͸ǿĶŷ˲;쵽ˣסͬʱС۾ӻĿź
ź˼ʬ塭߽в֫ϱۣˣԸɢʮ׳ĵϡԣбǽϵģӦĳ١ӸɺԵѪҺЩ֫ﲻɥʬģлˣ
ͬ¸ңסţҲûɥʬȥֻ˼ӣξͰֳˣ´Ҳҵˡ
4½սʿ10ֻɥʬͬھ׼ȷһһŵͷѪģǻˣ֯άɥʬ
֮˵Ǵ׼ȷȫеͷ˺ö飬õɽŲǿճŻġ׻ûͷ⵽صƻĿǰ
ףԼסлǹǹĺۼ﷢ս
οֳʱҲûţֻķӦԳһ㣬ûȥƴ壬Ǵ˫ףص۲ܵĵ׺ͱըۼ˳ֻӸɺԵѪп۳һǹһ֧ǹϧˡ


110 ˣ
治ǰע¡ˣΣҶѷſϣ컨ǽϵĵۡըۼα˵ġ
Ըɥʬ£ǻǹ׵ģ֪滹ɶãһҴ½սʿһըҩԼȥǰװǱըģ̫ԩˡ
Ǽ֮ǰԼڿ˵ûйû壬ȫֵܽأڷȷ黹̫ƷˣʧȥϵΣڳҲп˼ҵϴΪôֵԼΪˣöأ
˳һֱߵͷҹգһصķšβƲˣһȹرգһȴ򿪣ϵʬ谭޷صĳ͸ոյһֻɥʬ𣬸ˡ
ǵ¶ĳڣɥʬ棬ϧʧˡһʿɥʬҧˣѳҴһš֪ΪʲôûߣǱɥʬ׷ˣ
ǰľ飬εֳ̽죬Ҳ֮˵Ⱥʿɥʬ뿪ȫӳȥٰѷûɷǺɥʬͬھҪ˵ʿܲɥʬ治š
ЩŶǴŽģ繩жϾֻܿԿײſԴ򿪡ԿײأϺܿͽʣرյȷϲԿס
Կȷ˵ǰ滹ŵšսԵ˵½սһŻ4154ˡԺ﷢ֵ3ˣѾ35ʬ壬ԸҴ߰ɣ
Ϲ۲ϸλûϵԿסҲϸĵط簤ʬ壬ɥʬǻˣֻҪžľڡ
¶һĸЩͬ˸ʹгռķ֮ռ䣬ʣµļ⡣
ϸѲˣſţͬǱʬ嵲ס˹زϡſʬ壬ںȶУвٵۡ
һ俴ƻҵķңĴơƹޡ׻ӵĵǡȻѷʱۼﰾҹӣǰ򣬷һôձ顣
ͬͻȻʱǾҡʶΣգϵȡ˭Ҳû뵽ͬбߣٴηս
Ҵһ泷ˣɥʬ׷ᡣ·ͻȻѵص½սԱͬͻȻ˲˹ҲЩңǵһʧءʣļҲΪ˰Կ׶޷ѣ׺ɥʬͬھ
ܾǽһ֮󣬻ûַɥʬԭ򡣴󲿷ʿ͹Աȥ¶㿴ˣٲֹҲ˳ЩɥʬɱըЩͬҧˣҲǱɱը˵бͬɱģ˭֪ء
ʵ˵һ͵¶з䣬ȷûҴҲûɥʬ֮󣬺ξûȥĥ½սΪȫûˡ
ӵҩȻûǹҲ̲ס˷ܵ࣬ͣǸ޲öϡ
üһHK416ϣΪɶ½սôȻҲףֻǱֵı΢˵㣬֪ȥ鿴࣬ȻСֻˡ
֪ЩһԴʲô½øˣ˵¹ǹĺ𣡡ڰŪһֻͿװĻڵľѻǹû˼ε䳰ȷ
Ǿѻ֣Ͽηֱ治Ѿѻǹͺš
ʵϾûͿװҲܿϲǹǼôʹõǹ֧󲿷ֶ͵ģľǹеܺ϶вС
ҡǵڡȰҵĸ׺үүһֺǹϿˣԥ˼Ӳʵ档ֲһֱأֻǸɻ͹ըġ
Сú汲¡ðɣǹȹã˵ܿչʾǹˣòȥУУǹ
αţƤǵԼǹҲզأû־ǹе˼ҺôҲ۵ģʱŰɡ
ϻ˵ĺã滹иΣյĶأԱҲагָУУǾûʲô˰ɣ
û⣬ҼӣԼǹϺ˷ܣץǹߡ
ǵùšڱһɲԸڷտռѻǹ
µĹͼ򵥶ˣڵһֵҵSUVԿףȻС泵ҩ˵¥ݿڣ˹ȥ
ȻӵװҲ㹻ĳʹãɰ̫ʱ䣬ۿʱѾӽ㣬ֻѡ˲֮һҪӵǹеսͷսס˻һֵߺ͹豸
ʣµ¡ѥ֪ĵ豸ÿȵȣֻÿһȥƷ󲿷ȷûϵ·Ѿ;ҲɾˣʱһΣǺö
ŴææµµװκȰԼװűͷԶǹﻹŰHK45
װɣײźÿ˵ԲʷսġѥͷٻͲʡκһŰױ򻤾߸ɽѥһţпѥ;÷̷εĻԶ񣬽ֲӣûϵͳҲû׼ȫǴӻ⡣
ҲǲսսѥϣЩװţ㿪붼ԡûпյôȶɴͷˡ
ͷ֮⻹治뻻װòÿȷһߣ򻤾ߴԴһֱӣţƵķҲȲϡϾʱҪǷץҧǷӵԽȫԽá


111 ߿Ƽ
һرϲɫСƽʱӰսʱҲŸ˵ˣ˱Ǳ˱
ֲӣĸֶﲻռĳ̶ȣΪװĲǿˮ߼Ȱһ̨ĦСԺ׵أǻǷģ
ԲԵߵ̨ʹãжýϵͳԸͬӺܶϵͳ˻ϵͳҹͷ׼ϵͳ̷װϵͳѻ̽ϵͳȵȡ
Ŀǰֻ˵鼤ͨѶϵͳһΧڰսͷõߵͨѶ豸ǸƶСֻվϿԹܶϢͨѶһҡ
磬ⶫҲһҶˣɶҲùܣֻҪͷĵװã򿪿ؾͿԻͨѶˡôõĶȻܶｨҲһÿ˿һͷ
СǱ߶СʱҲûʲôǲװҰǹȥۿôӲһｨʱ죬ȻҪ
ǹһѵã˭Ҳ˽ãҪסඡûɥʬҧԼ߻ˣԩԩⲻΣʱǹеãɥʬǹǳУΧвסլԢͰ칫¥Ҫȫ⼸ʮӵһã
ҵûзȥֻûз̷ŰȫñԱȻ˷ĺսͷǹеһɲ
Աֻｨ衢ϺԼйǹǹûǺǹʵ͵ɱ̫Σˡ
ģ֪ءɢӵҶҸӸˣǹûӵҲ졣ֻǸһզ죿ۿҲˣĵڸ鷳ｨ軹ģǽָָ
Ƚ϶࣬ͬ־ɹҲߣǽŷġǱߵҺϴС˸Űæ
ƺˣԼϡｨҪһʱǸˣָӲˣǾֻܰｨ£ͬ־ͬ־ơ
˵飬լУܵǰ׼ˣҲڵ豸ϵȴеáͨγʵϷֻ֮⣬ӰҲͦоǸԡ
ھ͸ֵĸԷˣ½սӵﲻкܶ಻֪ĵ豸оͰȳǡװû˵飬ΰŪ˺һҲûŪզá
Ҳ˵լȫˣǽҵʱڳתŶȡǿ֣ĿתֻĻءβɫĶӣСһû˭Ҳû
ӣͷȱ㲿вжʽͻأҲϻĿɣһ˽ĻڣͰȱȫչ˳쵼װ㲻ⲻ˵ۣɵҲǸԱ
ҵඣ͹ˣҿβǿƳҲ÷ϻһװ豸䣬һִǹ
ҿHK45һﰥôأܿһǹ𣿡լмӾԣǾϼԡһ۾ϳͺţԼӹ۲֮󣬲κһξͳɹж˵ϻŷǿյġ
ָָָָ䡣
ףҿϲĵϻᣬӹڻϿʼо
ǰɣûŪ豸ԼҲˣզɶأò˵Щ˾Ǿ߱ĳ츳ȳɶ˵鶼ûУ˵ҲӦо顣
ƾоһһİѻȷˣֻЧ⣬Ļֻи׶εĸ򣬵ܶ컹ǶԵˣûͼʾ
ӦòȳǰɣùԣҲʼͷˡùȳǣȻ˵ǾüģҲɶǷֱʺȵ
ⶫǸõģҪԣӦǽӿڣϱۣԴ󲿷ֲͨӵװҲǳİ
ȳǱ˵ã˵û˵ҲͲǰˡκ鷸һСѡ
ҽͷΰСĵ߲豸ʵϲ˵һֱΪǸĳָ֧ܻ߹̶ģϾȳǿװսͷϵġ
度ˣСͻˣĻϵĸһɫɨ貨Ҳͣɨš
סⲻȳǣı䲢ûúξϲù豸Ƭ̣ɥˡ
ԸˣҲ֪½սĸһ͵֮Ѳȳǵ豸װȳǵİװ֤İԲƥ䣬ֻǿȥ
ȵȡӣⶫзӦں׼صȳʱͻȻ˵ˡûʧһֱȤĲԣɨɨұɨɨȻ·֡
վԶ㣡νӹ豸飬Ļϵĸ̳һС̵㣬Ų̵֮𽥱Сֱʧ
üһ״ﰡܴǽģһʲôȤǱȻ͸˵ùˣֵ顣
һվһ칫¥ţһܻصҡۿСӾͿƨˣϢڴ豸;ˣ
׺ȳǲ֧Сһӵ豸׽ɶֲ豸ûκҵƺ̱꣬ô±ˡ
̽ͷкǿָԣ̽ʮңҲĻǸ׶θĿȡԶ̽90ףϸĻһȦһȦĲɫϸߣʮףʮס


112 ȥҿ
ʹʱýָĳ̽ⷶΧֻҪ壬ɨ貨ͻӦλòһɫС㣬λûž롢ȱ仯Ǻ׼ȷҲ
ԣﻹǽ涼ܱɨֻǽ࣬ɨԽԽ̵̣ҲԽԽ㵽ߴвĵң̽ⲻˡ
ǹӵ㣬ҪϣǹҲҪҺ鳤𣬳
֮⣬豸ɥʬҲзӦʬ塣һ˵ĲǺߺȷ䣬ʲôԭ˭Ҳ˵塣
ɥʬûºûԹûУȳǾǸˣ豸úεĴ
ʹݶǽʲôطأҲǸʹݣϷ磬ѧӡȹ͹ûѡٽ뺫ʹݣǽһ·򶫣ƵӡʹݵĶǣôʹҵĵķǽ롣
״︨ǽҲ̽⵽ڲʮ׾ɥʬͻ˷ֲΪѰʵͻƿṩ˱ߵɥʬ٣ȺȽԶиС԰ء
һȾǰССʱڼֻεɥʬĿֱ꣬߹Ϊ±¶ûмڿǹֱɥʬߵ5֮ڣװǹһһͷ
ӳ̫ƫôҵǹûźκУָͷͰɥʬƽצġǹͿһԽǸͷԽҪ쿪͸жԶԶˡ
Ѿװֻ֧ϸ豸©һ㿪ǹεϹ˵ʵ䡣
֧ҲǷģǵװһܹ֧ô˵޷Ǿǲ鿪ǹǿСӷ޷޲ƽ񣬺ص룬־һǹܻӰɴһ°ɡ
һֻûˣԼ鲢û򵥺ŪȥҪϴαƵ̫ݣ͸ģҲϵִļš
ɰɣϡ鲻ϵҲͲˡʱѾˣСʱͻڣʧܣֻ
ܱܲǸˣע۲죬ȥѸɥʬչһתͷµֵľԶһվɺ۲أûԼĻ
ʵҲǾţԶ͹̶ͷǰĿϣ÷ǰۿһƾͷǰˣ赲ߡ
ղźҲԹܣȷʵ㣬׹ŸܲϰߣӰԣջǷˡ½սװԶͷ󣬻йǣʹҲ鷳
ɥʬһ˻ݣרſ˻ڴ˵ɱʽ
ɥʬȽܼ򣬾һ˸նɥʬֱ֣ȻˡֻҪ̫죬⼸ֻɥʬ׷ɥʬɶû
֮Ժͳ˵ɥʬ£ǻǼ͵ֻҪϴѹλãô㹻İ취ʤ
ںξٴμһУڵ֫ŵǰһ׾ͣʮӣȻɥʬ㹻ķӦʱ䣬ǰͬʱ̫ࡣ
ˣӣעʮңոȥʮףͷ״﷢Ŀ꣡
ʮвųһֻǳɫɥʬոմӷݹսǳ飬״ﱻ֤ЧҲ̽ɥʬɥʬǽڻǷ赲ᱻ֡
úκܸˣ״ȥͬ¥ɥʬͰȫˣǹе󡣱Ͼɥʬܼ޷ǹ󱩶ġ
ˣֻһֻŲйͣΪ״Ĵ󹦳鱻һνӴǹʵǴ½սʹݾǹֻǹҲνߣ
붼룬˵һ飬ɥʬǹǳУǧ֮ⶼܲҪӾԼ㣬ԲڻжɥʬʱûǶɱ⣡
Զǹ̫⣬ȥκϵĲǹͷ⵽һ䣬ͬʱ˫˸׹ۡ
鲻ֹһŶԱӳڰҹǱҴŶӣֻһɡĨʮ˲ӣȻرūҴߵ¼
ǰǲ̫ţΪЩ¶Ǵӽﴫġ˭ӳʮѣֱ֮ǰ˾ͽ鲻ǳұۣ쵼ǳ
ҶҶҪǹǻɣҡûɶáʱеˣû׹⡣ʱаɣǰѰڴϵɡ͵øԼĲӡ
ŰɣþͳɡһҺ鳤ɥʬҧˣ㻹Ҫûͼȡ֮ǰҳ
ʱҪݣ÷ʱҲÿǶԷ뷨ֵֻľһЩݶһЩ͹ˡƽﲢûֳĺʣʵҲ߱ʣеĻǰӾ͸õʵˡ
ĺɱ˲գ۵һӰεĸ벻Ӧ˹Ǿ仰²ţ´ǧ
תֹȥһСʱ̫ѾˣҵĿʼûг֣ͨɥʬɱ˲١״ʹǹɥʬٶȲֹһ
磬ٸҵʱ䣬ûҵʼղ̤ʵģһģ֮ǰ϶뿪
ｨѾΣͰѳװãûӰҵûϢ˵ʹԺɥʬɾˣҲǾ֮ء


113 ȥҿ2
Ҫٶװһ湫ʵ󣬷ҲںͺˣװװʣｨߵĶϱУôưѴʹгһ顣
˾𣿡εǲ࿪óȥֻ˾óûϹ·ˮٶˡ
ٺٺ٣һﶼϳ⣡ｨ赱ȻҲûط˾ȥܴպϣȻҪóųߡ
ɰɣ˵ˣϽû־ͻȥϵ˵ɶأĶȷʵãܶõҲû´Ͳô೵£űһ߳
ĽȻǻֵԸһסӡʹݵεĲСݶи񷶥ڼв㲣͸ʵ⣬ʱȥе̣·˶ñӡ
ڽñӵһ㣬ĶѾˣдŶɥʬƻĴ©磬
ζκ϶ʶ˻һְۣת˶¥ζǴ洫ġ
ϵıûа׷Ͼ֪øʲôˣǹ׼¥ݿڡᣬһ־ŶһֳǹŵĿʼһ㡣
һĽṹȽϼ򵥣޴Ŀռķ֮ɳ輸١¯̨տյûʲôҾߣҲ̫߱صĿռ䡣
䡢䵹ǱȽϸӣɫֶţֵ綼ãһ۾
ӦֻһĿꡭΨһ¥ݣȥĴѲ飬״ڿתȦӲͬǶȷĻǸС̵׼ȷλá
ţҺ鳤ȥŵ㣬עȫϻģһж¥ֻҪûô̬û鳤ôȣǹס8ӵǹͣһӣһ⡣
ȷһûΣգκϴϷ׼㡣¥֮ǰΰǹݸ飬ְѵɽ
Ľṹ϶һ㸴ӣȹսǺͷ棬Ҫɥʬ̫̫ͻȻǹûеɽ϶ƺáֻҪԼܵסһϵǹӸɵ״̽⵽ֻһֻõıΧ
ģҲԴкʧȥжһǹͷ԰ɣڵõõҪˣ˷ܵıǼֱðΪúηģѸոѧǹظһ飬ͦá
ܻعܲҲ־ˣʹǹķھѧĲ࣬רڽսġ
¥ߣξŶǰǹںһ߻һСֹͨߵͨѶϵͳֱӹͨ
꣬ôϻҪǽžͽǡοûģԴһֱòԾ
ɥʬܸ̽һ֮ǰĶٴжѾõ֤ʵˣǷǽڡ䣬ֻҪ빻ɥʬͻᷢûȾࡣֻǻȷǵʹʲôʽ
һֻ״Ҳʾ˳һͣԭأȲҲԶߡ
ģոտ϶¥ĵذ壬ξ̲ס·ҷˡ
FXXKͬʱҲ
¥ݵλڽм䣬ȥ֮ϲǸͨСƽ̨һȣ䷿ţͷƮ̨
ƺͦϲ以ţټϲ񷶥ɹǳáˣСƽ̨ȲòͣСᶼˡ
ʱһĻ˼Ҿͷڸƽ̨ĲѾ飬ֻʣ½ܡػɫ屻棬гж̣΢ûζ
ûϣٷһĻκϿ϶Ҫֱ죬뻹֪ŵЩ״ﵽʲôڲˣǼ;Ƶļһģһ⣬ģ
СˣǸ任λ𣿡öˣθҲͲôˡûж룬ΨһͷץסԣǸɥʬҲֻƺɱ⣬κνͣ
ԭأҡϸ˾λá
˵λβ̫⡣
¥ݵұߡֲһ䡣
⣬˵ǽĴ¥Сһ١ôҲ˶ʮֲ꣬壬ﲻأʡø鷳
ϱǶϡǶ򣡶ԣûǶãû˵ֲ巽ֻǷֱеһ߱ھһҡ
ûٴõɽָָ󷽵ȡû˵ģӦ￿ķУ
βһǰһˣǴһλξŶǰ˫ǹڲšһж˹ԺԥĿǹõıεס
֨ѽŵĺҳЩȱˣҲǽ˼ܳˣɽƿʱʹ
󣬵ںζ룬ͦŶƶȥѷס
治ףÿɥʬںеųԽԽùΨзܲĶȥױɥʬĳìֺ͹ȡ㹻Ļɱʱ䡣
ףǱӦϮĳ˿ûУ˱紵ɴ֮޶
Сˣ𣿡Ƭ֮ʮƽ׵ԷѲϣûκηֻ֣ٽ߿Ƽæ


114 
ԣǼغˣشķǳ׼ȷ
Ǿ¥϶ǹվڷſڣһעŷĺΣһ߾¥ݺȣĻشָָ컨塣
¥ĸֺͶ¥һ£ֻϱƽ̨ܹ˼ͷٴνͬһλõķ䣬ηûɸ˻Ӱ١һˣɸɾ룬ġ
˵С˰ǲƤˣϸǶʲôλã
λϢٴκǸ˻ɥʬС̵غˣǰת˺üȦ˱¯ϰڷһŴƬ֮⣬׷ΧɶûС
飬¯ͻȻſںܵȴܼ١
ҿˣդأϵ˼ԼǶ᲻ڱ¯
Լûô֮һͿ˱¯ǳڲã߸Ǹ裬¯դţ̣ͦûɶļ
¯̴ѣûգ䶼ˣ󲽾ͳ˽ǹȵǹһ壬˫ץסդ
ˣȥ¥СˣȥԺȥ˲ҲˣûȥդǷһ䣬һ̨ףܱߺ
ءžžžûܵ¥ʹľ
֮˼죬ĶĤֱˡȺһ¥󼸽̨ףѾˣԼǰѴǹ洫˼죬ǹ
ۡۡûȺܵǰը״ͷ
ɵ㶵վڻ̳ſղֹһĲһšǰһʬſڵϣѪģͬȫˡĻһֱۣ߬һ߶೤ļ⵶
ܡܣ߰ҵүڴͬʱҲһ˴Ҳ˲ϵϸɤűܱߺ黹վԭأȥһѿסľΧǽϡ
ԶҲͬǵ׷һȺλͷϵսͷͱϵľѻǹѾˣһһ˺ħѷҲˡ
ȥǱߣȥø׷ΰ˹ȥСӵǻԼˣе޸¶ĻÿŲ֪
ܻǾʬԱߣȰõɽűӵظֻ˼Ƭ˼ɽϱϣס֮ٴ򱱲Χǽ
ɥʬˣеɥʬеĴӸ߲ײƲеĴԺӿǳͳһӡȴʹݡ
ｨװſڵľ֮󣬰ͣ·ߡǹ֮ԱȫӿſڣȻԶԶ߲㽨ɥʬ½Ӱµ
ֳΪԱ˭İѵʱÿζܼģҪСˣһԤõİȫ·ڱͬն
鳤ǡҪΧｨûϳˣ̲סѡ
ٵȵȣȫϳҪҵܳｨ˸ĶڶδСأҲ̫ʲôľжϣɥʬȺﻹİԶӦûмʱ䡣
ʲô۴šְϣζ޷ｨȣҲֻܷӡ
˸ۣһѩ˼ʻҵ֮û֣ͣȥҵ˰죬ûҵѣ˸ʻˮٵǡ
ɵôɥʬӿϽܻʲôءûպĵū˵ˣߵʱ鳤˵Լˡ᲻Ὺôҵ
찡㻹ǲˣҪºԼܣɱˣСҲźһأƽʱõĸ𣡡
ˮе㲻˼Ķ´ûɥʬˣ²£ȷʵ£ֻҪ廹һоͶܽҪҲ֪ͨһ⺦һù
УŲǵһλģϹôңҲ˵ģĹĺ˵ģֹһΡܲܳ⣬ȸҵʲôط
ζˮٵ˵ܲмһˣǶԺεĳЩ۱Ƚ֧֣Ƕȡ֮󣬼ֱԣԶԶﲻݵĳ̶ȣ·һӶᵢ
ֻϧƵ̫ˣȻѵѲ֪ͲSUVͲȻ˵㣬Լܿ
ˡˡǳˣŶ꣡ĥǲǸȥú˼ô˵ʱˮͻȻһߺһλϱģɴ˻Ӳ񫣬ֱȥ
ֶǽϳ˼Ӱǰ̫壬һֻۣкγڵʱܴŻڵı򻤾ߡ
ӡȴʹݶܵͣĵطܹҲͶףǼܲסۣȵǲˣϣͻͷƵģΨûٶȣÿκһš
ϳϳ磬ǰ棬ôҸ㣬̫졣ҪüǴӶ߳ȥ˳ɥʬѾ벻ˡ
Ϻ飬ǺõģҼˣڲɶأϽ߰ｨ̰ѶԱǸϽԼһѹ󡣿ǵ˼ӣͷ˿̽ͷһѾѻſ治֪Ūʲôء
ˣĥ󿳲񹤣ʲôѾͷţҵһҺŶκܿͰѻӹˣʻŵļСϿŵ˸ʻˮ
ͱ䵽˺ϣԣǺᡣͷƽˣȺͻＷɣã˭ͷ꣬λֻһ


115 ¼
䡭䡭ķţװ˰ֶĳ建ͷʼ١
ۡ⡭ۡ⡭ѩĳͷܿӭ˴ǵɥʬ˫٣Ҳãݺݵײһ
ִţ˱סˮλãֶأѩ׾ٵİɥʬٺѹȥȻǵڶֻֻ
˺εǰ·оյ˳ʻ϶ߵĹ·ڴɥʬΧ֮ǰ뿪ƬѾڵĽ
֮ǰݲȫǹǹ;ѻǹͺͷƨ࣬ǹɥʬ治ֹΧףǵһˡ
Ҹոյ̫ɣ˰̫ˡѽҵֱˣʲôƶӴϱߵ·תҲ׷ˣˮٲؿڳһ
Ȼ;еۣſһǼϿһͷнڸղ̫ţ߬ĺܽȻơ
ӰǳϵıգԺҪأˮٰϿӵŵϣεҡҡͷôѧզɶ֪ء
ӳҪѱհˣԣǺ䲽ǹţͦã˵ڸոҪ¶Ѷ飬һֶˣ·û
ߡˮ˺滹иˣʲصĺһŤͷȥ
ȫȫҺESPϵͳıգΣܵײ밲ȫҾͻըʱ·壬ȫҾͱɥඣɥʬ׷ҲײϡESPϵͳҲһƽʱԷִֹ򻬣Ǹöɵ˼֮ͣôŷҲṩ㹻סԺƵҪóȥײѹʱ⼸հεг֡ײԤϵͳһĹҲðε˵֪Ķô೵ӣƽʱûµʱٳᵰȥȥүרҵģ׶ˡ
ο϶֪ոշСʵϾˮٴС棬Ҳ˴ԭܼ򵥣ԼϵۣҲǳڳܵľҲǴյһС֮ܶ飬ûʲôָġ
ȻˣҲõԼΣõáԼ뿪ʱ֮ｨ򣬲ǲεƷ
ӳΧȦʻ϶·صϵĳأʱĳӣ˾SUVߣƺƵĻص˼
ûȥСԺֱȥ˵̳԰Ļι¡ʮĿģԭɭڰŵ㳱ĵ¿ռѾòˡ
Ⱦڣԭεڵ̳űɥʬɾˣٴԽ̳԰ԱҲٷǽ룬Ծֱλڶڴͣжֱӿҡ
ξڲˣ˵ڲͨˣ豸βƿǴӵվһߣõվԱĲͷ鷢硣ǿǸ150KWĴһ㹻ʮճĵġ
ԭλ⣬Թһ֮ŷ֣ɥʬԷرСҲû¶ڵվֻҪڷɥʬܲ·ȥһվ
Ǹ֣ιԭǸȦȦ˹г˺üΣÿһλ˲ͬ;˵ѩҽﴦȵȡ
Ĺ滮ÿڲҪϸ֣ҪӣҪп֣ܵɥʬࡣԸүǣȴǳŮˣǰﵱӪˡ
Щ벢ǹ⿿ɵģʵ־͵øڵļͶĿǰտ˸ͷĵԮӺڲż˰µʱ䡣
ɹأôӵĵߡݡء䡢ϰ塢ͨܡټϴƽXռשɳӡˮ࣬ιǿǿԾ߱ͨ硢ͨ硢ˮ۵ĻԪء
ʮ·֮ǰʮһ·£û㹻ȡů豸ɲ̫ʺ档Ķ̫ˣڵ߰
ʼˣûյ֪ⷽͨ۱ûתӵִﶫʱѾõڱͨһƣˡΰϻû˵ֱӾǷԣ
Ҫͳһߴˮ̫ܲңǷվϣѹů͹ˮҲһ֣ûд롣ҪȥһվңӦþͲˡ
һӭӵףƼӦɫܿ죬Ϊĵ֣ԲֲԸϵȱݡ
ɵ㣬ҲģǰռƻɣѾȥӳʵġȴҰѳŵֿȥ˿áװĿɶӵף벻ըͱû£̽Ӱο£ĳе㲻ͷ
첻ۣõˣԤڣװŵᲽԺ۷ǽܵˣ㱻ǧֻɥʬΧҲ̹Ȼԡ
˵Ӧø˲ǣһֲԤԺתֻȲ񽡿ֲ࣬ɥʬĶʲôأӦþֻֻϱϡʱֻϽСԺϸоһȷΣյȼ
ף϶ǣܲͣ棬ըģ
˺εĻش˽սһɿ־ֻ˼ʮͱԸˡСĹ˷ŭСǿĶѡ񱣻ԼĳѨսˣ
ұֻ֤ҪûҶǻᰲ񲻴һƨһĲɵĺͻȻ⵽ϣǱ£ŭڵһ³嵽š
뷢ֱһ۹ƣѹסˡ˼ҹĵĺһ̫˽Ե˵Ҫͺü״һ̹Ȼ֮Ź֡


116 Ʋ
ӳߣǴ洢鳤Ѿڵվѡ˾ţֻҪ㹻ܿװϣ
ؼʱվԲˣһָͨһ߽õĽйؼĹؼǾ뷢ֲҵġ
óԿ׸鳤ȻϳǻؼңĻͲ˵ˣҵıֶǳãΪһὨ鳤ʱϵݲˣ
׵ָӰѳͣãλþһӳְ𣬸ҹĹľζģҲǲɻȱģֻҪڼоʱ޿벻⣬ڲġ
ʵϺ˵Ǵ󲿷ֶǷ׻˼ʮ꣬Լм׵ˣҲ㱻ǶŪԺѵİܻ׽˵걾֮󣬴ѵԭܽ⿪Ҳһֻ֡Ҫ֪ԲȡʩӶհĵĳһҲ˲˹ӣ
ȻˣЩһֶû˵ڣ˵ˣʷķȫ׻ˣ˻ϣҪԣ֪ƶ񣬻޶ȵķԣȫȫѶ֮ܳΪˡ
Үݲȥඣӳɲˣϴ˵ݲˣϵĶ⡣αݲˣĲ˺۲ˣ
һ˵ݲ˳ˣˮʹ֮ǰεȱʧҪҪҲ̶ٱƭ
˵ݲˣܲ۵ʳƷڴֱ֮ǰر֮⣬ûĥơδ䡢ʳãڿпޡ
˴ֱ֮һңܽƵݲ˺̲˾ͳ˾ԮΡϲʳƷˡԭ߲˻ûˡ
ʵԴֱ俪ʼң߲˾ͺѼˣҶˡƽʱֻȥϲ˸ɡĢɡ߲ˮͷ档ʱľƶˣ˭ܶٶ߲ˡˮԣ˭Ǵϰ塣
ο϶ϴϰ壬Ƚ϶ڳԵϱȽͣɶͳɶȨȱάػ΢ԪûϵάƬиȫЧʩ֮ӪҩƬÿԵ㣬
ݲˣȺηȫпȫװ֪֮ˣϷԸܽӲˡþƣΪڶ칦ӭ湦棬ȺĶࡣ
ֻƣݲݰ˵㷹ÿ췹ţƶûܵӺɫݣŹصġ
СԺݣĻѾ˾ԮӵĽ⵹˭涨ģǴԼײǱ߿
Ϊһֻɥʬǻģţܶ󲿷˻ûеԼСðգȾϲ
磬컹˳𣿡ЩĺΣȫ￪ʼģȴｨ׻
ˣڵģĴβԴŰҪǺǰ濪·ʮȫǱߡ˵Ҳǧֻɣ˷ȫǣ
ｨһθںãƿơһ׾¶ǣȲԷҲţѵʱ龰Ļ֣ȻҲٲͼӴס
ٵжǧҲȻԹԣڶ¶Ҳûæİｨ贵ꡣ
ҾúӳǱŵˣΪɣ˵˲̫Ǿ顣һ˿ƽʱҲ̫ϲ˵Ц
ɶȫнӹֻ㿪Ƶ˿̫ס
ӳһֱɥʬӵģǶʷⶫ鳤ǹ⣬͸͸ġϣû㻹һ֣ѻǹɲ˭ܴ׼ġҷһڣ
¼ƵƵ󲿷ֲμжĳԱܣｨû룬ֽ˺ʹ׷ɱɥʬĹ¡Ȼûڻ·ʹϺˣзȨ
ҿϺɫ̫ԣҲЩǲ˭ַｨĽ⣬ȫҲƵɥʬôҪˣܲٸɡ
ûаɡﲻɵһ飬ϰĿͶˮ٣Լ´ܵ˵
ߡˮû˵ҲûΣһͷŤ˹ȥ
ҽ˾һ£㣡˵أſˣϴϴŽƤסڵŪ
ӲɥʬɣźȻͳݣϣͻȻ뷨
ֱӽʣ費⿿ףرѪȫжûɶθˡ
ϹˣӳĺڴװֻɥʬĶظ첲ӦҪҳɥʬĲͬɡ
εȥʲôˣΪʲôأ˲Ͽ϶֪һЩƲһЩƴһʵˡ
ţӾҵʱȥõɽ乴첲ҵʱɵˣ鳤˵ˣһҲ˷룬ͷǡ
첲ʱ;ںһ֮Ͳ֪ȥĶˣĥ¾ǰɣ
¶ˣװľɥʬĸ첲ʱݿϣȻüӣԶԶġ
ҽû֫ϱ۲˵ʮҲֲˡǰֻ첲ȴе㲻ǲ˵ֱۣɥʬģ˭֪ɥʬȾûֶΣȾϲ·һ
ҽѧҽģӦֻܿ첲ͨɥʬ첲ĲͬҲûźȻʣűἺΪˣҪһģѡ񿴸ˡ
ѪҺȻԴ򱻽н˵ǽɥʬûģΪ滹ǻءʱѲϸ첲Ȼ;


117 ɹ
ȻԮӵʱҲʽԱɥʬжǲμӹģѵȥ˲Σ˽һЩɥʬṹ
ЩһûѪҺҺࡢȫάͷļӲǰֱֻȻƤҲֳɥʬɫȴѪ⣬ôɥʬأ
ǵģѪ⻹һɥʬ֮˵ɥʬǸȾˣΪǳˣϸооܴܲҵֲʲô⿿һһɱȫɥʬһҵҽΰ취;԰ɣ
ֻɥʬǹõʱξͷڲ֮ͬˣԲðŷȥգ˳һ֧첲
˵Ӧðʬ嶼ͷϧԼǳˣû취һʬǸͶɥʬȺΧ׷½أֻٻȥ
ɣʣ鳤ҪЩġ豸òҪܲҸȽ϶ĵط
ҼԴȻе졣Ϊһҽ˵˼Ӧñͨ˶࣬Դֱ֮͹ôˣûڵ汻ָôǸ˳жҪűҲϰ
ԣǳȷߣҴʰʰȥбĹޡ
Ҫ˵רҵרҵȻһ仰˺ΣȻסˣСԺϾǴһĲŸɥʬˣ飬Ҳ̫ôҵС¶ˡԼԲںڲһˣٵ±˵ĸܲǡ
ȥʣԴûʲô֪˵Ҳǰ˵һ⣬˭Ҳ˵ͨʱ治ܲ˵ˣ˭˵ù޵ʵҵİ
ٺٺ٣ǵطýߣ㱻ȾŰѻɶӰ졣һûˣʵϾӡȥߣץ׼Ҫ˶˵һýţκ˿
ˣطҲˣΰ̶ȣæˡһСʱʵҾ׼ˣеơҽġиѹˮǹ͵綯ߡոմӴʹҵķҲˣ˴ĺԱһ˽ȥ
鳤ϺҪﰡڲܲ˵Ĺעȫֻӵ˲֪֪ܿͨϸڻҽ
Ҫ֪ͺˡ˵Ҫ飬еΣգñ˿۾ͱϹˣϢɡ
ϧ治֪ҲʡЩȵĹϵ˲Сչĥγȴأ벻¶֪ҲܲˣαԼȥء
ĵƹҹϨƣӰ߳ȻƾȻˮǹϴҺٳϴѵȥߵΧϴ衣
ҽҽκͳϴͻСԺˣȻһߵԱߵ52ԺҪ̧ȽţһӰͻȻǰ
ѽһӳǣȫ֮󣬺ȻŰСŻض
ⲻǿǰҹ鳤˵⽣油油ȫЦеĽţȷʵڵ롣
ϣ̫ˡҪкӳͳ鳤һ԰ɣȻϽӹл˳˺κͳ
ã鳤Ѿ͹ȥˡȫЦøͰˡ
鳤ǲȻҲڴλʮ᲻ȫôΪɶԷɴ໹Լ˵ɡոڹվСʱۣ˵˸Ͻ˯ġ
ǺǺǣҪǺӳзԸҾͲʡɱᣬ⽺ǵ޹ءǸڹģȻҪչ˺һͬ־ȫû϶Ҳûϣڳһ¹̬ȡ
ӳûúҹͻѽǾ²ڵġȻûӵα뱣ܵķԸ˵Ȼûѹ
⽵ζеԾЩ²˿Ǻεıڼĭ滹ɴ˵±С͵ԡƽʱˮʩʶƼḺκ˲
ģӳģвأҲ⽣ҶзݶȻֲҳԵģȫиϽ͡
û˵ѣǼӾ²ʱʱ͵ụ̈򳤲׳ø²ˣ̫࣬ųԻһһڵģɴŪڻܶζ
ǺǺǣҾͲˡŶԣӳɥʬ첲ȷʵ̫һȻŷģһ⽣һ߼򵥵Ľ˽ղŽʵĽ
ô˵أҽĽǶ첲Ȳ˵Ҳɥʬġԭܼ򵥣Ƥ֯⡢Ѫܡ˵Ĳ̫һ׼ȷ˵ǱĳˣѪҺҲһδ֪
֮ԽΪԼҲֲϸǱʲôϾǸ㲡оģûЩ֪ʶ
ĿǰҲֻһӸ첲ϲɼļ⡢ѪҺ걾ѾҪʵϺȻԼ޷Щԣҵרҵʿһ
Ǻӳ˵ʲôûУȫжרҵⲻȤֻ֪
ӳ˵ɥʬˣ߱һغ͵ϮŶԣɥʬԺɥʬ档
Ȼ룬Ҳû˵ȻΪʼҲû˵ʲôֻǰѵʱ˽ܣڷֶΪģʽ
Ŷʱ䲻Ҳæһ죬ϽȥϢɣȥʺӳ˺ȻĽܣȫǷˡ
ǵıɥʬô㲻ܳȥãСԺͻι»ûġܱѾɾˣǹ̫ɥʬ
֪Ǽ᲻֣ߴȾԼǿⷽΣգǾ͵취ٵĵطˣɽĻЩ͵ǰ㣬ôߡʲôߡĶߡȥʲôطʡ֮ġ
ҽ˵ˣЩ뿪ܿͻ߱ȫзˣɺɳüչڴ񲻶֪̣ߵĳﶼˡ
Ҳ¿˵ֻһֻ𣿡Ѿˣ㰤ųﻬҲʲôӦûУӳЩ⣬ǽͷ͵Ļ档
˵Ժɥʬɾˣǲڱ¯̴ܳġû̫˼Ҳⶫɶµģ˳˵Ļеģ񻹲ɥʬء
ţҲԣ˯ɣֹ§סŮˣְѴͷƹˡ
ЩڻϹ˵ĵĲⶫж᲻Ϊɥʬ졣֪ⶫܺɥʬҲȾƵĲɥʬͷʹݶ¥ﵱѡ
ʵϺκܻϣٷҵҲŪģԼ֮ǰжЩһͲɥʬӦҲĴҴߣɱ֮Ϊʳ
һݵ㡢ӡȴʹͬǣ㲻ûƵĵط֪µҴˡ
ڻ֪أⶫܲܺɥʬܣô鷳ͿˣǺܴ鷳
һ£һֻвɥʬųǧ֪־塢֪ƣʹɥʬ֯ԤıмƻĴΧҴߣ֮˭ܵ͵ס
Ҷгҩɥʬ̫˰ٵд󼸰򡣼򰡡ʮ򣬰ǹܶ򱨷ҲӲס
˵ǴɥʬĻǵһ֣ԼͺȻںĽ͡ɥʬļ⡢ѪܴӺζܲٴάⲻ˿ӷƨ
ǵ֣תС϶Ҳֻһֻ˵ڳеĳЩطֶڣš
λĥֶΪɶûбɥʬЩδ֪ʲôΪʲôҽ޷жЩһһӣ٣ͷžûȻˡ


118 ǰ
ڶûм񣬶һͰѸС鸺˶еһͨӡȴʹݷֵϽĲֳɹȻ󿪻һСʱմһ£ҡ
ԭļƻιµĸ칤һֱҪʮ·ݣٲʮһ¡˹硢ˮۡռṹҪһƣůϵͳ֮ء
ʮһ֮¶ȾͲˣ˹ůڼйůǲָˣȿյɶĸʲôʽɹ϶أ
ʱҴǵǻˣĸ㼺˵ȥͼ飬ջȡů˵鲻գӦҼҾ˵ã˵ŪͰѸӽȥ͡
һӰӾڣȨЦˡҲûп׵飬˵׾뷨̫ܹů
취ϽǿеģʵҲӦáи⣬һʱûطȥôʵ̫ܰƥĸ
һ򲽽ҵˣ̫ܰ壬ǼУټҺѭϵͳǸӴ󡢺ܸӡҪרҵʿĹ̡⿿Ԯ֣Ͷ㡢豸㣬Ҳ㣬ʱ޷ʵʩ
Ҳȫ̷񶨣̫ܹůʵϺԴůҺѭͬģҲ˵Ƚⲿ֣ʱԴ̫ܰȡԺ߱ٴ̫ܰ嵱䣬ìܣҲ˷ѡ
պѡ˹¯ůϵͳΪ׶ϤҲѰ豸ù¯ˮмȣͨˮѭůƬ¶ȡ
˵ô࣬ʵϾǸŵů˾ʮǺܶ൥λ¥ôģһ¯һ¥߼¥칫
ֻʱĹ¯úģĿǰжúܶˣܱҲûطúȥֻܼҺϳﻹвҺվ˵ü꣬б֤ġ
ꡢꡢꡭҲˣ˾͸ĳȼ͹¯ȻĿǰŶûⷽרң߸ɴԼѧ
ɶλṩůѽôܶͥԼŪůԭһģ޷Ǿǹ¯ĴСͬŪ˴ŪСҲһ֮ܰ±ʮϾͿԣ˲
ԴǸɥʬĶ֮󣬺ξеȲˣʵڵŬ˵ͬ⣬ϰң
ˣſСһٴξ˺εĴʶ˵ǶýǶǽлʬ
ζֱʾͬȷʵţвʵѾˣ˵Ǳˣȫռ壬ࡣ
СԺƽXɥʬܶȵͣŸͨ˴ֿɵãȷʵȽʺҴ߳ھס
Ҳȱݣ̫ͬܲࡢﲻ̣һɥʬΧѷҲѳ롣ǰɥʬΧĿܣʬĳָ˾ӡ
ʵĵĻһֿܣͬ͵Ϯ񵱳Լ͵ϮŻһ˷ڰŻһᷢͻϮ롣
ԲܹůϵͳûУΪ˱סԼŶ˵С뾡ҡͺľȡůѬа϶Ҳĵˡ
⿿̨С¯ԶԶҵ֪ʲôطдȼ͹¯ǲжװ䡢װʹöǴ⡣ûⷽרңһڵ⣬Ƕȼ񵯵ö࣡
󲿷ˣȫж˵ˣʵֻҪһ˵ȫп׵ɣ󲿷˾ͶûɶһǴɥʬΧбȳģ֪־ܶҲԸٳһΣֻǱȽϴĿԡ
Ҳѣ롣ǲңԸǱ߻߱ҺСԺȼ¯ȥʹõİ취Ҳܽ⡣
ţȷʵǸǧƽ׵ĵ¿ռ乩ů𲻵ɶáɺαϣСԺ̨ȼ¯ůƽףӱҲ٣̫Զ
иûǵǸðǧƽ׶ȥֻ豣֤ƽ׵¶Ⱦ㹻ˡֻвʮˣֳŮÿһƽҲùס˶԰ɣͬ־ǣĩ˰ӰɣҪˣиֻ̣ͨҪ¶ȹܶǾð
οĸ췽ͼֽǸȫţóװͼҲģѩҽﴦȵȣѿռ䰲ŵķǳϸº˭ҲʲôԼҲǳ⡣
˵ˣںƽôŪȷʵû⣬ɴһʱһʱŴ󻷾ı仯ϾҪӦǵȴӦԼʹ󲿷Ҵ߾Ӧеĩˣ˼뻹ͣǰء
̡ͨ˴ô찡˺εĹ滮Ȳˡ
ΰôҲǸɲˣһһжǰܲ򰡣η˷ۣҪ༥ͻȻһţӲѶҺȥģ㶾ġ
Ǿ̣ÿվֵᣬǳңֻһǻǽѾסȫϲųɣȵĽҲмһˣѾԭͬ˺εİ취ֻľ̲̫֣Ҫɡ
ȲǽҸϷ֮ڰѸϽãһ㲻ǽڵԲŲţ
ȫָ򣬻Ҫ£õİ취ǽɺûôȥѰʵשʯˮ࣬ܰǽȫι¾ͱضˣǳͨСҪˣЦͼѪһѣ
ţҺ׼վϲˮܺůƬѸϽϿʼװϧֺⷽŮˣûУǳĻ˹ȥ


119 ɲ
ɢᣬʰƷ缯ңһȭȫ˿УĺѪӿܷ𣬸ɴӻ֣ȥʰȥˡ
ԼĶģڲòȡᣬ˹ߺ·Ǵ󲿷ֶҪ¡һҪ뿪˺üӵСԺܾöٻ絶ʡ
ͺα󲿷ֳԱûˣǱʧȥ˼ңܶƷûУ֮͹ȥˡ޷ǾٰһΣϰɶҲ룬ֶɣ
ڼŴȰɡҺϡСȥҵ㶫ϡĸ˰СʱоһǱģñ
һĻװ¡ٿˣҲ䡣ԼΪʹȨȻʣûҪڴС¶϶֡
ɴ࣬һҧһգʰƷȨ˳ɶɶԼϺ뿪۲Ĳ
ȥ̫հɣȫҲͺһʰ񽻸ܽȻСԺݼƻΰѸװҪȥҲûƻЩġ
ǲԶȥذŴתתǡŶԣ˵ͷ漯ͨѶϵͳһӦû⡣ȴһĶڵأʱٽ̴ôã
ںİ˰֣һµСԺ򱱡򶫵ɾˣذŴọ̈̄ɥʬҲ࣬ȫװԱȫӦ
ӳȥĶԴʹݵ˲֮󣬶ԺξͲôִˣҲ̫׽ֱãȻ
ȥҸϷ桭ЦЦСӼ˼ۡ
СЦãһЦԭͲȫЦûˡ
ϣ°ԴϿᣬξͷǩ֤е겻ᣬǳĬλ˼ĥ͸Ŵûʣô
ǵ̨ʱ䣬ҴǿЦЦ磬ĻشţƯơ
Ǻ¶Ӧø˲ŶԡǲˣҾͶ˵ϻɣҲûõġǵϰߣԸӳɣ
ǵʹԣξͰǫ̃ϵ񽻸һҲͦģۣܰÿϵʱһȫҴһϸ¼
ϽҴԽԽ࣬ǵܶҴ߿ܲʹǫֱ̲̈û豸ֻӦ÷ܶ౶㣬ĴŻ̫ˡ
жҲӽÿֲиӦˣѾϺϷֵ߱´ϽһҴߵټû֡
ȻˣҲ˼ѾС壬ڲȷȫǰ²Ը׺˽Ӵص룬ԼгкȲΣգͻȻ˺ҲҪĥĥġ
һڲʿ٣ҼҲʮβ¶һ룬ȷʵˣƽ޹ʵ룬ǿһϣ
Ǻ¶ԱַĿĵĹȥһ£ԺθϽЦݣɫ
ֻˣȫ˺Сǹ޷ͨ˿ڳܵҡҡͷֳĬˡ
԰ɥʬɥʬľǣ˿ܶȱϾȲֻҪõӦûеϣġˣ˻˻ɹȥ¼Ҳǿеģ
ʿٵǸɶӺο춼ˣֻܴڣ㲻̫ȵ⣬ٸϵϣ
鳤˵Ὺɻ𣿡û˵Щ취òãͻȻվסˣźηǳѯʣ۾˸ߵĹâ
Ӿ͸ɲ˺¶ϣ˵ɻȷʵû⣬ǡˣɹڣӦ֪й⿿мͷɻӲûõġʧȥǺߵ絼վл͵̫մɷУɳȥûˣ
κȥŽˤӣϧǼһһͿŴĦдȥˡǳ²࣬͸Ҵ˵һῪɻɶ˼ǲŽϵ֣еа
˵ɶˣҲǸۣԼˡУôҲ½ձ۵ģܱܲͨһ֪
ɻأҲԼʻɻֻûִգһ𣡡ɻͻڷ¶ˣ϶Էвһ㲻˽⣬֪㲻ɴֻһ
Ͽԣڲ˾ķлأרѵĿӷпĿɼûУǲ֪ʲôطкʵķɻãҵˣ;ȥʲôطأҵվߺ̫ƽذ»طֲͼеĻǾҼܴɻѾԮӵ˶ߡ˵ʵǱ˿ܶȵͣǹеռʸߣҪʺҴ߷չ
⣬μװϸһʵᣬɻܵͷڴֱ䷢ͷһ죬Ѿ뵽ˡ
ϧɻĿǰ¶޷ȫִ˵ҪɵʿȥǼأ豸֧֡
°Ѷ˹վĹѫԷԱûǺߵ絼ûϸͼûлλáûеԱҲͬɲȥ
ǸЩʧ̬ˣҪȥʲôطȥǾʬ𣿡ϵҵǿ˺εĽͣ̾׿ɻ뷨жôɣԾͲ̸ˡ
Ϊһͽأһ˵Ҫʹϵļ̲ĶŲҲɲǰ
Ҫǹ˼ɺĺţ϶ŤͷܣǲӲļһһףҧҲûҶ졣


120 լз
ȥˣǵطڹѾɥʬûһܵʱɾɾˣʬҲˣûʲôоֵģֻȥ·ߵ̳ſҸܴשˮĽϣ
ˣֻﳤ̾һ治һһϦģԸҲǴ֮ϾܸıġǱ̼ˣɡ
̳ſнϣô֪ȥ֣Ҳ֪Ǹ̳벻ʲôܴשˮ൱ϡ
ٺٺ٣˵˵ʦֶˣƣȥɵҸʱϷûˣ
˵ţܿʹ̴б·ߣֵ֣биӰλƵ˹θҪȥһתѶĻø顣
Сһһ𣿴ǿ϶ɣûӴȾͷɥʬһײõ˺ü˸ƨףɽ䶼˦ˡ
ǹĿǰײѽɶҧ㣬ţֹסϳǹ׼Ķ첽ȥɽ䣬ٰСӺ汧ǿѶƾɥʬײ
ˡ鱻ں§޷ѣۿɥʬ˹ֻӲͷƤǰ
͸˽ɥʬ棬»ǶѾ˵ˣɴɽûͷûԵǰ䣬źнĺϧͦ㣬˺㣬ʮûˣֻɥʬĸ첲ͼ˼С
ŰҪһ£ͣٵĿ϶Ųһ룬νӹƺ͵ɽ䣬ʾıɱӣɥʬϾͶ˸С漴ɵڵء
Ҹߣ첲Ҳҳ鿴ˣǲԸԼӣӲء
ţԺ㴩Ÿ߸Ьߣķóã̳ûΣգϴ̬ȣѾðʵˡ
ԮﲻһˣΡˮ١ŮӵͶ࣬Ҳ̬ȣ̫̫Ļ̫ӣ˵Ǻޡ
࣬ͬյļܶ࣬ѧġȡܾǹ˵ĵһƿӲƿӻεɡ
ַһ¹ܣⶫֱͨҡ֪ǸʲôõУ֪˰ɣһһϡʲô仯ûУ
ǰ˭֣첱Ӵֵļˣ򲻹ҲŭĿӡʹ򣬻ƭ˰£ĥεõתְʦŶѾΪԮڲıĿˣٹʮɲᱻǡ
鲻÷ɶ⣬˷״󲿷ֹܶģֽһ˸๦ܣǼСԲƬ
Ǹõأ飬ڸˣЩһǮӲҴ㡢ĸƬװӣ״Ҫɲ֡
Ƭڲ϶оƬǲ⣬һ̶ֹƵʵźԴϣ״̽⵽֮ĻʾĲ̵㣬ǻƵ㣡
ɶأֻɫͻɫĸı䣬÷ǳͻǵЭ״ﲻ̽⵽Χ׷Χû˻ֵҡ˾ɫģ˸ƬԼǻɫģ
֪ƬãȥӡȴʹʬʱͲôѾˡɥʬͻʬʲôطֻҪûдܺͺΡȫֿҲͲԼ⵽ͻϮС͵
С˰ԺƵĵ豸ˣһὨרŸǹе͵豸Ĺάô
ͣκѾĻϵı仯ˣҲжһĴָ̬֮⣬λ˼һŴ٣
ֻҪܲһɱɥʬͳɣ治䣬ϾͰլоͷ˳
ŲŴҾͶѵ˸ҶĺΣۻǳߡ
ŶӳҪôСۣѡҲԸһ顣ȥΣաðյ飬˭һ˭ΣաڣҺҪȥʲôָоܲã߳ŭˣϸϽΪԲ˳㻹Լ
ϹأС˸վڷڣɻʱѾӽ̳ǰС㳡ͣͷܶȴտյƮĳǱҲſ˵ϣ
Ҫģ͸ʲôɵˣҲһʺţôĥҲĥⶫܸá
ǽ¼ҵ̫ˣûô๩ů豸ҪѿռСԸȥ߽أԸҰ
ԭκ˵İ취ģͣPVCģ͸粻͸ˮܽʵȥ²üճɺʵĴСٳһ㹻ǽ
΢ܷһıߣͲשǽĸЧȴשǽʡ¶ˡ˴ŵСʱָܻ¿ռԭ״ɶҲӰ졣
㻹Ƥգˣʾ϶ֶԺչֳĹ༼ܱʾɡ
ǰԺùƵĲϣƷֲüᡢߡףͷ·һûʲôѶȡŶˣһüʱװл㿪ֻۣɺҲǼֲˣӾǻĶզΰɣҽζʡˡ
ʵҲ̫ϲ¼ңڵض󣡡ϲϼͺ֣̫ܴ̽ǻɡ
ιȥôҲ˵ϲȽԸѡһ÷Ѱевֹһڵĸ߲㽨ء


121 Ů̸
ƾ氡ҺɶڮǴǿý˵İεȻҲڵȨףʵĿǰιȷʵõѡû֮һ
˼̡Ρӵ֮⣬ĵ̳԰ҲơƬֵأܲˣԼֵ߲˲ΰ
С߲ˣû治ɡÿ⿿ҩƬӪ룬ܲˣȱٴάֱӵı־ǱأʺѾ
ϵ۰벻ͨʲô˲Żͼڡôˣ
йغκϵͷԮ˻λÿںϴ裬ϲŰϼ¡˭ҲѾΪʵϱĳﶼһ֪
ǾͲ˸ֲ²⣬ۡ˵ʱμӹĳɣǰɵı־
ٱ̹ۣ֪˭еõΪαһΰȥ飬ȻǱ硣ǸŮ˺ͺͬ꣬ģ
ۣ˵ǹĳԱд̫ʣ϶ǽŵģǲѺŪ񲻸ġ
ȻǶţΪÿﶼзǳص߼⡣ͬʱҲ벻κڽģɷѽ⡣׷׷ʣͻȻֺεСз̽ͷ̽Ե΢΢Ųӣ̬ܹ졣
СˣϽҵطʻãûϷӦξܵһȥˣһһ֪ͨվ·߾״顣
㷢ʲôˣϸϽҲźζ㵽˳棬ǰɶҲûС
ꡭǱߡΰԴǿѹȥٿ顣ţαֲСڸûҵʵɴһͷ˳ģֻҪ˶ֲˡ
ӦǽĦгɣŹʮϲķֹ˼ӣһɫĦдϱߵʮ·ڳ֣Ҳһڡ
ôôͻˣ˵з֡ȥ·ߴкͰԶҲĦг˭
أϸҪߣͣסˣתͷɶڳĺΡ
һ⻹Ծ㣡κ˱֤˳ùϵԶǹ
ܾԥһǸҺܲһڣˣԼǸնǹѾ˺˵ɶˡ
ͻͻͻˣӣһøˣǲܰأϵĳҲ˽һںԶͰѳٽں̨һֱڶһŰĦг
ܲңĳطǹء϶ýͣһƨ·ߵ̣Ҳý
ôôͻˣʱβŴӳ߳ǹͱ˼ϣɶ¶û
Ȼд£ϵļһҿ£ҲûˣϽţ˵˺Σ˵HK45
ǹɱȺθ߶ˣͶαʾ棬ܾˡôˣ˭˭ͱ⻹ҪȰ֮鳤һ취
˵¶β鲻Ըİǹһ±գݵһͣˡ
˵áɣٺٺ١ͦౡౡָָ󣬶ʳһǹ˹ȥֳ̧̳¥Ǽ䣬Ҳ˭ˣƲѵϻǹǲỹġ
硢磬򣬸ʱڳģ̽ͷ̽ԵҲˣһʹյߡеǽһЦǽһˣͷģ߻硣
˵Ҳ֣ʵϺγ˸ռʱƹһΣƽʱ̬ȻǺܺƵģﰵﻹ̻⼸ѵɼɶɶĳԱǽûɶɫ˵ǼֲмԲС
ɽأļˣڣԽԱȶԺ׽ˣҲȨûϴա
ûϢĵԣδϰ¸õϻ񶺹һȻš
СϡҽҲУһȻȻİͷתȥˡ
֪ô⡭˻ȥȣҲῪĦУҴ㶵ȥڱӣһתգתĦгһ߰Źһȷ˽롣
쵼Ǻð˽¹ַͣа취Żð˼ŮѹߣԻļ
֡Ҳϣ߸˵Ϻ§رѹһһ飬ӷ̷˳
һžžž½NɪˣҧгݣĦгѾ˳ȥ˾ǹźεıӰɶ취ûС
ʵҲϹż̳ſڵСԺܹҲû·λûͨܽǰľأѾˡ
ʵСʱҲܽ᲻źĻ߻ôϸµĸоǺľͲȣʩ
СԺſڵ£źϵ΢Ȳ裬һԣڱȴֱ֮ǰ⡣Ϊ٣ûȥȥĳö洦ɼСݺҰ
ֱԿ϶֣֮ǶڶֲеĻˡûѣԶҪвԲһ־ˣ뻹Ϊв͡
ΣȫҲ֪Щֲε֪е˴ùģϷ㣬ʼ˷š
ˣÿ峿ܴصĶϣɻᱻѣ·ֻټˮҲʼںϳ֣ǰ˹νҰѼӣУвֵˮ
ֲˣϡǽͷϡսǴеһԴɫۿɼٶģֱһһò
ˣǰεʱ򣬾ȻһȺˮ׷ɱСɳ棬лֻɫӰ
Ѷ־޴ںѧʱڶʧˣҼʮ겻Ӱǵõ൹ùĺϢڸҷع޼ɵϣһһϵš
Ȼ˵ˮ㲢û࣬ţֻҪɹ죬һжᷢ췭ظı仯
ԺСԣȫгУʹֲﹲͬӵСʱϵԽֲԽǿò˶ãϳʱֻּǣһֻĴ֮
ӹúÿѽٹһˡ᲻뿪¼ǱȻҲи԰ȴûкˮܾ˵ʲôȺҲе㴥飬ʼ޲
򵥣ҰԺӽͽҲԶʱ͹ȥ£ֺĸпһѪ˻ȥ


122 µŮ
ҿǸŮΣҲ鳤ʵʵи߲쵼˼ҶǱͱȨãһ͸ˣĶôõ¶
Ҫ˵ƪ治ε죬ȥʱʱŪɶģ˼·ݣ̸Ҳе㵵Ρ
˲˵ʮҲܹľһ̲࣬û˶ţ¸ɲˣ»ɲҪ˵ʲôطǿ˵ĻҲĵشպϣؼʱûԼǸүǡ
þǺãúο۵ˣҲǲ佱ֻŮ˺Ϳмǰ䣬ôôˡ
ҲñŻĿҿ˻ͦ׼ġˣи˵Ҳûĥףôġ
׻˳ܣҲͺͿ˵ζԽȶһûζٷְˡûϼչǻһת˵˱ˡ
˭⼸ʮϣû°ɣ
Ȱ˼⣬üͷˣûʹˣϢˣ˼άģʽ졣λ˵ĥ͸ԼҲȫ˽⡣
Ǹ·ֵҴߣŮģƲ죬֮ܲˮүǣȸ˸ͷͱβмıˣΪ֤Լ˵飬²ҲΪԷ
·ֵģʲôطһˣˣŮεİٷ֮һûУˮ϶ٷְٿĿ̫ܣзϸ飬ͣ߳ë
һˡѧУʱվݶϳǻӣѧУĴţֻһֻɥʬѾˣ˵վݶҵġҿ֤ȷʵסѧУԱߵ¥ϣѷʱպˣ¥סִӴԺ龰Ͼ¥ӷǽȥСѧУ֪ǱҹûˣֻиŵУͷ֮ͲѧУʳãǲȱԺȡ·ʱ㲥ˣϽӣٴȥȡΪ˲һһ˷ʱ䣬һѽľԭԭһ顣
ղ˵͸ʲô˼ĺϸһһﹹһƬĴµͼѧУûȥ֪λãʲöߡ
ĳӵĳ꣬һƬȱˣΪоȿҵĳ档ڵʱǸһ棬ٽһ蹷̫ɣǺܲĻʳˡ
һֱѻ㱨Ҳûҳκ쳣ڣŮԣҹѣΧΣܵһϤ԰ȫĵطѣȻʳĳԺȶɹһʱ䣬ͬĹ㲥ϽȡӦ𣿲
˵ķӦе죬ڴֱ䷢ʱܿȷжϣûжֻ˵ӱȽϺã˭涨Ůһͻء
˵ѡĵط̫ˣҹѧУûˣҲûɥʬʳáҲûⰡ˼ҾסѧУԱߣ϶ѧУ˽⣬Ҫˣѵ׵ĵط
˵һ˽һ£ݶ߶һֻɥʬҲ̫ɡֻҪʳˮ㹻ٻʳõıȫԼ
˵û⣬һƬҲƽXѧУʳùú޵ĿԺܴҪǲ϶ȻģҲͲõĶ
Լ˵ǹ˾ְԱϸĸ첲ͲӣƤ΢еڣģɹġ˵˵һ㡣
ϲ˶£Ҳ칫ҵ˶ϢյɽԶġеġ߶ģƤɹڡβͣ˵ȵĵУ翣ֻܵһֿܣ֤ܵݡ
ǳ˯¾ǼʳԱӣҲûкʵЬӣЬͷңֽͦģǳܶûϴӡȼ˵ڶ㡣
ʲôзǳ񣿡κ㻭ˡ
Ϊҳ۾бӡָָԼıӣȷʵͦƯģСֱͦǺڸװġ
ϧμƯıӣֹһûȤ࿴б۰ڳһͷı顣
ŵûζϴˣÿˢ𣿡һӡ̫ˣȫмŵʱΪ˽ԼˮûˢζԼ
˵ˮиԣϴģ룬еر𷴳
׻ӴʲôУиָϰߡ˵Լ΢ǿ֢ϴ費Ҳñ˵ԡǸոģܲáˢϴ޷ϴܴҲͲˢˡ
Ҳû̫ŨصĺζŮÿζԼͽ߿ʱ˵һ趼ϴˮҲˣûǾ͵ðȥˮȡ֪λô˵һɵ㡣
ţȷʵе㷴Ҳ̫⣬ʱΪĳ˵ѡƼˮֻ꣬ֻ˵ֻⲻȱ㣬ǱҪֶΡ
κûϷΪ˵еζһ㲻ױ˷֣ΪںƽʱѣϴҲܵϴϴĳЩλˮö첻ϴĻȷʵζġ
һĳӴżŮ˿ʱϺˮ㣬޷úˮպϳ壬ɲš
ҾװΪʲôҲ˵壬ָо˵ĸоܾûȥô򵥡ûκ֤ˣȫֱ


123 µŮ2
ɵĶԣκһɶܺӡһҪ㣬ΪʲôҪӴҴأǲ˵ˣҴߣ¼ȫʱӻ·㲻Ӧð
仰е򶯺ˡ˭ǰǱ˱ģ仰ļܲѧǹ˵ջ
׻˵ͬԩңиֶβŮҲҪԽʩչװϷرСرϤʱֱͲˡ
տʼȷʵӴûɥʬεһˣǸŮģͷ˾衭һӱСģҲʹ鷳ˣܵҲû⣬ʵʵ˴֤²Ϊ̬Ⱥܶ
ŽԵģԸȱݣÿԻǧҪΪ飬ѰȫˡẦẦԼ˵˵ɣеһˣȺ˶ĵĻţаɣȴ̫δȥǱסҪͽϲԴǸĹ衣ôȰ¼ңľͰǰ¶˰ɣ
νͣΣζţ¶Բûнáȥûɶˣصպ÷ִ磬ȻҲʵˡ
Ҹ磬ɶɶҹܲţȿҲû뵽λͻȻСʱͺˡ
ͬɣ˵ʵȺ˽濴ϵڶˡͬɣŸոʶһ¾̸ۼޣԵò˵㡣
ԼȻʲôƻŮɱϾͷ鰡ֻ治ӦôԼ˵Ҫ˵ҲýᣬȻŤŤٵͷŶԡ
װװɣ˵װҿװ񣡡
ȵıӰֿʼ˵СֻˡŮ˱ΩФΩִ硢򡢱޲˿˿ֲۣýֹƢһȫûأͽǶԸõġƯ˿˿ɤ˵а
ȥʱ߹ˡģܲңһͷ𷢶ϲˣСӺͽһǰһŵ綯֣ĻϸߣλƵģϷţʱеµĿܡ
ˣ˵պģظأҲ۸Ǽǰɣ
һĻϡ̫ǶˣȻϷԼŮѣûϷûϷȸܵô찡һͨ죬϶ǳưͿ
ϣǼȡˣҸոϸȫûǼҵ̱꣡һα˵˻ˣμνҲΣµĵͼͷû̧ĶҺ˽һͷһ
㡭ҡҪӶĳˣ챿챿֪ԷϹ˵ɾǶȥɴһͼĶҪ䶷ˡ
üһ˼ɥʬͲ֪Լɶǰɣ⸱䵱ʿүҽɴȫ㣬ʡû¾ǰơɣôº治ˣ£ý˵ˣǰһ󲽡
㡭Ҵ󣬰һ첲ǿûˣҧгݵ˾ʽ
߻ұߣûܾǰС벽
㡭ٰһȣҧûˣɸиոյȴйһ롣
ޣܱܲҶ˰ǻصĹײȿˣͲȥһѣǲүǣʱһȴԺſڴ˳ȲûԶκͽô˵ģԽԽζֻóѳ
ǲүǰ첻Թٺٺ١϶йȫжҪ۸ĳ¶ɣ˵
ϧĹǲ˵㣬ͺηûһҲһˣ˪ûɹȻҲɹ仰ͺζţˣЦȥ߱ſ˫ۡ
Զ㣬һˣ⸱ƣȾ֪ԼʧˡƴӣΨΥεĶһŮ˵ǲ̵ģ
ѽĽɲܷڰˣҲװˣںεϣһںȸ˲ˮ
ҲƤûôǳ˵˵¶ɣ˵ΥйúԶȵĻ⣬ƽ͵һΣ˵ǰӸ˵ˡ
ҲĥŴҶͦæģһĸɴˡɡǳ治Ҳã˵ζǲǶ˼ˣҾ˵ѹͲǸöܳŹĲ˳ʺ³ɾͲඡϴ棬ûطԩǺ˲ǧֻ꣬ɥʬզٶҧһأʡˣ
ȣ̬Ⱦͼ䲻ˣûгϿϴһң쵼ڲҲ壬ͼˮԱ
һףΪʺӿԴϣΥ涨¶Ĩȥ֯Ͼ·ŵͶ죬Ħгݿۣ
ϧǸСͳˮٻҲֱʵŬû⵽˷ǳ׼Ĵֱʹ
ҡ˵ʲôˣǲ״ˣʲôأðգҲǷȥı±ָŸɻֻǼ
ںҪӵȥٵľֹļͶܵѾеҪˣĻ쵰Ҫðͷ
ˣְҲǺ۸ġ
ͻȻһ֣ϽӼӾָ񵲡ٶˣεҽѾ̧ɽҲԴУԱһ¿ܿ
軹֪ʲôкôȰζȥˣ㵱ڰɵã²˳Ҫа˼ͷϡĻ˽⻹̫¶ȷŷŰɣҴ߱ǿȾͶء
û׷ɱΣ豭õһ·ŲҶһ˹ŻڵϵĽ


124 ʿ
ޣ˭ҹҴġ飿˭˭飡
֪ԼϵˣһȭһŶģĿ޷ǾΡûˣŮѻҪû治̣˭˭ɣǸһͻȻֳһʶϽˡ
ΰŪŲ豭΢գҡͷԡ
˵˵˵˵θĳɽˣźεĲӣĿ
㣬ȥ˰ɶӦûУʱŷִĴָ°ˣһСʱҲнġǰεֶΣ֪뿿ûϣģɴ໻˼·ɡ
ȻᣬĦгԿ׸ҡ㻹ڣ׹ˣһѾסķ¡
ٺٺ١ʱǵ˰ǲͬ𿴽ǳʱ꣬ǸСڸ³дɱϻǺܴͳģǶԻͥ
ýҾԶʹȢϱˣ˵ֻΪ˴ڽӴҲǺҪݡϲ֮⣬ԸлεĴϡ⿿Լڻ֪˼Ůզء
²ǩͬһ׷ƨɸ£Ұˣ͵ͬ⣬˵˵ı֤ѻγȥֻҪӻ¶㶨ˡʽвȱñ֤ȥ˼һɴл䣬ԽԽý߾ȫ̬ȣ̬ȺҪ
ڽȵĻ£ر⿴ΪģֻΪڳ־塢ĻҴһЩο壬Ƕȼϣеĸܵڼ
㾫ʤֲòϣ˱֮߱һӪᣬ˳ˮ֡˵ýҲɣֻҪﵽĿģβ΢Ƿ㡣
ٺٺ٣Щð죬ҵĺϢɣЩڲ̫˵иҴߵӪȡˣ
õȵȣȰ°ȥ˽¶ǰ½ֿȺ˺ּ𣿡ɺλû֣ˣѽק˻
ûСԴ˵ȥ֮ǾһֱԶתȦŶˣǰ·ҽԺʱ·ߵŲɥʬҽԺſҲУӦҴ߸ɵġһƬСʱҲûֻ˵ӰӣǳʳģɥʬΧˡһǲû
θֵſڵͼˣסڶĻ⣬ƽʱĻڶߣҪǹ嵽óһԳĵ·˽Ĳࡣ
ҽԺѴ쿪ʼĻ·߸ұ˵ʵͬҲż·ʱ򡣳ҽԺú벻ĶҪͼ֪
ǲȺ˵ʲôˣҷİЩû꣬ŰʣٴҲое㲻Ծͷһɵȡ
˵ǸŮе㲻Ծָ֤ݣҲûŽֻ뿴ʲôʱܷӦʵ֤һķӦıȽϳٶۣȶҲĺбҪ
ԾҾǶ࿴˼Ҽۣ˼䣬Դ¡Ů˶ԣĲ˵ɩӵȵʱֹϹõãͷʶ̣
һǸŮ˽۾ĹâˣΪ˴εĻɣѳﵱɵȵ¶Ҳ˳
¶ҲȸİɣλԼһƯ潡ðգһǹСֵܣװĶʺǰٸн
ϴԼȾ˼ɥʬǽ϶ԽԽƲȫҲｨ裬϶Ϊ˾
ҡҲùǵС˼أû⣬˽ӻʲˡʱŲ鰡óɩӿϲϴ
ˣͲԸ˵Ҳһʵ½Σ֤Լûô
ԸҶ˰ɣŽҴܽԺӵıӰٿͼϱļߣҡҡͷʱԼԼ˭ΣͬʱҲǶԼһĥ
һëԭƽһ¶ͻԽĥԽΣȥôôԾ̻̲ա
緹еԮӵĴ󲿷ֳԱͶ˽ŵİҹȻƷ࣬ЩܵӸ޴װȻһӶûꡣ
ȫѲжӻι¿һһѩһ˾ͲˡһʱͰѼҰ껹ǲʵģصǴ̡þߣ̨ȼС¯
ŻԱȰߡůƬ͹ܵʱȰ豸װ֮ͳһȱٵĸȥվжĻԾһ£ڽά
ͼҾ߾ͱȥˣǸкܶ¥ɥʬɾʱ˳ЩҾߵʡ¶
һ߳ԷһȫкĹ㱨ξбҪһ£ڲǳиǨʲôⶼҪһߡ
ãһߣҾߣ˵ΪȻ·¼Ҿߡ
붼룬ҿɲĳ滹иҴأڼҲ·ҳȥۣιЩΧ
·˭·ӳͳܽӦ죬Ǿϲһ˵һߴյ˳ߡ
ѽɩӣʲôǽ鳤Σﵱͱ˸æĽͣ˳㻹Ƴ˺һۣпɲȫɬ
ððǴ£ôͲкأ鰡治ܴպϣǻһϲ£죬ôһҲմմ⡭Ϻ飬˵أ
ȷϢ͸ȫг氲ˣҲ˵ǰʲôֹÿεĻ򶼰յĺ׼˵ʲô˵޸鲻ֹĺĬ


125 ٹ
ԣӦá̫Ӧˣռϲ졣ҺͳŮʿҲҪ¼ȥٰ˫ϲţ
ȫк֮ܽĬξԼҲ˳۾˼ȻȿԽ飬ԼͳΪɶͲأҪûκνͣŮܲġ
һֳһƬǻ࿴˿ȻְĿ뻮һת˳
ҡѽѾˣղҪϢʱȷʵ˼뵽ԼͷĹϵû뵽³ˣһʱҲǣҲǡ
̫ˣϲӳĵĻͰѻ½ţ֤˶⣡ֳܾôŰܽо飬ȱ̬֧֣
ã˭Ҳܲȶ̫˴ĻǲӰԮӵУΪٰ½Ͱȫȼǧú±ɻ£Σ˵أ
ܽǰĹǹϯٰרҵԿڡ˹ˣѴ嵱ǰľƣΪгкеطס´ˡ
쵼ģⷽһϸѹصģһ԰ȫΪǰᣡ鳤˰ɣףҪʿɶֹҪʱ㱨Ӧָʾȫر˳˼ã㵽˽
㡢ΣǲҪɴҾá
ϧûԸκȫһһ͵ĶŮѾʼȳıˣǲ˼ͺ˵ģֻýʹ졣һʱԺ˸ӣصģѯʵģ٩ģСֹġ
ߣϣʦȥ񡭡˵СŮѶûУϹʲộϽţϷ
˵ʵ治̫ϲĳ棬ֲܰ˵ɴ໹óŰɣûԼڳһҲóﱸ
緢ָҴߣ̫Զȥһˡص㽹֪ͷͨѶ벻̨ϵɡ
һϹϺӷϾֺȫнһ׼ӳＷ˼ۣϽݻ·
ı򻤾߾Ͳˣĳ½սӵķĺսͷǹǹõϻƺ͵ɽ۵ӡꡢѹǯ
ӳǲȥҴ𣿡ԺţϺѾ棬װЩ֡Ƿ˶ƺ͵ɽ䣬ɥʬС˭ȥŰ
εҴЩͬξò̫գǾͲɥʬΪˡλµŮҴߣҲ˵嵽׸òţֲ˾ͷȣֻһһˡ
òöЩҩͺר۹ҴŶദ⣬ʱ̾ͼҲ
ãֲȥ̣˵ʵΣյĻˡǹܲþͱãɥʬȲˣԼ鷳ʦȥⷿѸ鳤Ūı˻ϣΰѳԿ׽ϣϤϤڵ·ȫһо
СԺСѧֱ߾벻ߵĻҪԶһЩҪ·һǴߵʲ֣һǴӱǰš
μûѡҲûѡߣǴӵذ·գ߲ԶԽᴩ·һͷ˱԰Ȼűһֱͣһǰ档
ӳǲȥѧУ𣿡˵Ҳں󺣱߳ģƱҲûʶǱһ㣬С죬Ǭ¡ΪĸТʥ̫ѧУմߡ
ûСӵʣ³ӣָָװĹѹǯʾϣȥ
ûطС죬СʱԼ͸ĺӴӲ˴׽Բ档ǵôɽվѣĶ˵Ҳкüٸ
ʵεģǴСԺ䡢ɽֱһ¸ǽǰӣŵĴյȽյСϣ
ң˼ʮ룬γ֡
ӳʲôط鿴Сţﶼʺš̲סٴγѯʡ
ȷʵС죬ֹһΣҲûעﻹšӲʺϿſ϶Ǻӵģ͸ߴ󡢺ءͮͮĹǽǳ䡣
㻹Ǹģ֪ǽǱʲôط룬ǰԼļƻ˵ȽϺãҪʲô
֪ʹ룬ַ˷ֻֻͼû˭ı԰ǽɶҵͼҲû꣬ѵǽֵ;
õͼǲбǵġסֻһ飡ǽǾһֱ305ҽԺıǽǡط峯£湩һ̴ȫ̴ḷ̌ǳ̴¡
䣬˹ˣ̴Ҳ֪ȥ򣬴˵ֱΪӪʱڣԬҪƵۣıģפء
źڴ˵ؽܲΡܺռһ¥ͼֽ˼ƵģɫṹǰԲʯ̨ˡɫɡ͹ϣּ̣ôϡ
ųиѾˣӵĵĹҾίһ˾Ͻͨ⾭粿ɽֵܲᣬľôˡ
˾ͶСǰ棬һ˵һ̣ר־ΰ׻Щ˵ϣҲû벻涼ɡ
ǳʡǺ飬㻹û˵ΪʲôҪѵ̴֪ľķʲôط
Ǵ˾̫ʣ϶ˣλӳеںˡҲڲ̸۸ĻʱҲҪȥʲôʧ˶


126 ǵǴ¥
ǴﴩȥѧУԶˣξԼǶռ֪ʶһĶⲻõӣһ뿪ֻԾûķţǸɻɣ
Сžǹ칫ͨƫţɶأҲֻ̫֪Сʱ򾭳˴СҪƱ
Լ̽ܲҲȥֱȽϱңſվڵĽžսʿǹ˿ûΪԼĻһ棬Ͳһ߳ˡ
鳤źٷ֮ʮɥʬ룡Сŵûô߼ͷĴݲºܿͷԭ򡣺ûţһߣ˸ơ
ΪʲôңϵηɥʬֻĺԣžѻǹӦԶ̻ͨǺδͷȥġ
˵汲Ǿˣǰ˹϶Ҳμ˰ɣҲҺ˰Ϊߵĺ΢ʾһǸҲɣڻˣ汲˺йԵ±Թɥʬ񽻸ˣ
ԼͶǲԼΣҿκ󻹲ֳͶ̬ȵˣᱻԴĶϾ⵽ղŲƣ
ˣ˹һꣿ϶챻˵ˣⶼĶĶúõԼôͳߵĺΪ˸汲ײûμǴսҪŪս
ʦ˽׼ˣһ͸ֵˣ˵֪ϵ汲ûμӹ˹ǵһսǰȥʱ϶ϲϡΪ쵼а취үүϵġ
һҶܲˣ¹Ҳǲս֮һһû˻鳤ɣܰľȿźûй
ΪլкͿ壬ܿ϶ȽϷвκ˲һʼԸϳģһϲȥԼҪȥΪСƶԭ򣬰Ψһ·Ҳˡ
ǺǺǣ鳤ȥɣû£źɶҲûУүûվںһߣó״ɨɨɨɨ˴ѾƵ㣬һ̵㶼ûС
ϵ۰ҾȻ˹ǹСİƿһ죬˼ӣȷû˹Űȫƿ˽ȥ
ŲԶߴĻɫЩпﻻӦþǴ¥ˣǲοͽĺһ˾Ȼˣ
ȱɪˣȥǹģһҴߵڱһͱӣһҪ﷽յϣⶼɶʱ˻Щûõġ
ʲôǰ̽·ϵϽͣסŲ㵽˺棬ҲҪ㣬һѾסǰⲻܶ㣬þ״ﶥǰ档
ͣҵǼʱǰҹ˸߼ĵطɥʬû٣εĸ١Ǹ߹һ׮¥ξͶǽǲǰˡ
ǰûˣҲûɥʬʹ˿״ʾʲôû֡
ûҲûɥʬ⣡ϣֵָˣɣΰСӵԴ˻ȥ֡ղûϣڼ
Һް˹ֻۣԹͳǹѹ壬ǽǿƶһ¥ƺܱ׼һʱѵġ
飬ЩԾ֮󣬶ﴫϵСУѾǰһ¥ӦûɥʬˣҲɶûС
κϵʱѾ˳˽һӸϱߵĽءʲô쳣أǾ͵¥ſںһ¥ɥʬžװ͸ˡ
Ǳġøһģţưֱն˭ɥʬôģ˿϶дء
ǲҴ߸ɵģ¥ʲôûУֻɨ˼ۣͰͷŤ⣬װȥע״ɨ
ֵµɥʬҲϰˣʹܶ࣬ÿοԽѡ촦ĳθﻹǲķڡ
϶ǣҲֹһҪ˵ǺܿܲҴߣרɥʬģγϵɡѻֵһСˣ޼֦辣ʬ壬һһߵϸ鿴Ȼۡ
ҪﵱأϾ뵽һԡ
ǹģҲˣûǹõģָָʬװľ߶ȫװģȻվڵʿǵǹȫˣϵûбõвУҲˡ
ǡô죡ո뵽Ҵߣ黹ͦ˷ܣһԷҲǹ¶Ŀ־塣ȻûμǴжȻʲôۿˡ
ջˣһ¥ȥ˵֮ǰֻǳڽôͰٷ֮ʮȵжϣǸµŮȷʵ⡣
ɺܼ򵥣϶ĵĵߣʵϲܴϱ߻ǱߣﶼҪ·ߵСû˶ĺۼǱߵڱ˹ų߽Ŀܡ
ǹµŮô˵أ˵һѧУСһ£ҲûҴߣܲѧ
ڵе㼬ˣµŮǸ壬ܻͬܿǹʽǹʱĨȥ̽ԵЩðˣøһġ
ҡҡû뵽εĵùֵԼ˵ȥһλӳйٻˣΥ̫ǡʱϣʹʾ⡣


127 ȵ
鳤ǹ׼֧Ԯ˵ָӹٳڵһߵ𣿸ϽŰɣÿ˶Ҫһεģ粻ʵҲûɶո鳤ôһ¡˸ƣýȥϸѣɨһɨͳˡ
ЦܿҲ÷ֳϣոǲ֪ǹĥ档ϱԼҲ벻ʿˣɥʬҪƻĶ࣬ײеĶ࣡
СŬɿĵСȣ̫ˣ;˸ſ۶û˵ǽǣڴڴ¡
ѧͦ죬ʲЩѾѾѻǹУͨ׼һһŸܲ˵Ƹߵ㣬ͬʱҲû˸
ǰ˵һٱҲûȥκ˴ߴ٣ϾͻῪʼġûв棬ѡſڵ˵
ⲻܳΪ壬ɵ˵ǹӵк󣬲ƬܰѲںɴ⬡ôֻΪҰͨѰҵˡ
л㣬˵㣡ϴµȦûκοĿ꣬ŷǹ̥棬ܶǹλá
ǾͺްɣϲңǾͶԶඣƲƲ죬Զӻ¶һֻۣ
öԷ⸽𣿴ŻмˣǾ˻ƽ񣿡ͨôӴ϶ŶĴ󲿷˶˻˽⣬Ƚͬεۡ
˵䲻ģļ֮⣬һȫӦ׸Ҳ顣Ӧʱ䣬鷳ࡣ
ҲͬһۣԴӹϽֻҪˣӦ뵽ŶܵĻָʱϵԽãͻԽ࣬ҲԽС
϶ڸ⼸ʬ岻ǽɱģӦмˡǸҴ߾ǸȦףϵġʱѾŹµŮȦˣȻȦףԼǾͲӦ뿪
ˣٷһЩܶʱѰһε㣬ҪԥΪʲôûϮ֣ϵĽǶȿԿӰһָСӸýܶԷһ߻ڷĿǰ״
鳤ιṳ̂ǵķȦڽһĦгַǳѡɴҲжϳû۾ˣԲǹĲٿغûգֻ򳵲ˡҿҲ֣֪˸ԸðѰҴ֮󣬸ﲻȵأҪġҹǵθںܴĿ겻ǽ鳤Σ塣
ͨϸ΢ϸڣһ˼άʽǺиĦ˹ı£Ĺ̫֮˿һӵḶ́Ҳϡƽʵϴ󲿷˼άģʽмѭġ
ȻˣųҲûչ˵ΪǲͲпԷˡ
ûйͨĿܣһ϶Ա⣬ܲ취ȹͨһ£˵ԸأϳĬʮӲſڣβ۶Է˭ˣĳȰβҪʹɱ֡
İɣֻҪǲȷ𹥻ûɱġҶһ仰ɣҪǼ룬ͬͿǹô죿
Ϊʲôôأף⻹ðݽ͡ƽʱϲԼжٸ鵱٣˭˭
ĹԼǸѪɱ󣬺޲ɱ˵ʱ򻹵ôű̬ЦݡԼǸжȣɱֹɱĴӢۡ
ʹˣҲ˹ˣԼû˹ˡԼҲȥʹҽͣûһɱһЦǲһԶˡ
ǲͰɣšⲻһǵ϶Ӱ죬ﻰ˼ԼɱˣԷͶĻᣡ
㲻Ҳ˵ˣǺܴܶƽ˵ǹûΣӦûô󣡡ϻشĺܿ죬Ѿ⡣
ӦȥϹ˵帺ˡƲƲ죬Ҫ༥ͻȻĺ
ӣҲǿյģſҲɥʬʬ壬࣡ܿſڣҲмɥʬʬ壡
ҽԺ¥жԶ룬׷һ䡣
šңҿܵɥʬεûзң
ѾûиղôˣٶϸڵĹ۲ܵλ˭ҲͻʲôûϵֻҪõǿ㹻ò˼ξͻ̥ǵġ
õģԭر𶯣͹ȥϣȥ¥Ҹܼĵ㣬Һһ¥䣡Сǹķ⣬̫ϱߣ
ͷ룬ðԡνҶȥˣǿ϶򣬱졢һҪ棬ʱû׼
ģڹĿ꣬Ҹô죿ϵĶҪˣǹһСܣܻܱ˵˿ġ
ҲӻΣûô׼ˣ䣬ȫȵ͸߶ȣܶӰٶȡ
ĺôǲӰ۲ҪȲСȺƽʱ˻صЩλͬʱѿֻ
ϱߵĽſڣһʬ壬ȫɥʬģ˿ڻ͸ղŵĲָ࣬ЩǱֶȺŹ
ѱմ򿪣Ҫ̽ͷ̽ԣҲҪһΣֻҪ˽Ҫ˵ֱӿǹҪǰ֣С֪ͨҺ鳤ס˴¥ǧǹǹŲ
ԺſھһңûҲûнڵûȥ鿴¥СӰڰ뿪ĵ


128 ߳
λ¥ݲ棬˽Ҳ뵽ȥ鿴ݣ׼ʱȽϳԣʵϺԼûпǹĻᣬȨǸĲ䡣
ðɣҿǵôƵģźϺ飬οӡŹ䣬һ㣬ҵά޿ڼӾ
СûϵѹǯĸһУûŶǶԶʹź͸ŷ۲졣
ά޿óϣƿ㣬ͷܿһֵѾ㹻ˣͬӴԴͼֻҪмԵĽﵱ㣬ϾܹճƬȫò
ȷֵǸҴŮѧУ305ҽԺߣмһСС¥
ڵ¥ֻĲ㣬Ͻÿ㾻߶ϣС׵ĵػȺǵ¥ߣĽǶܴС¥֮䣬ٰѧУٳ
ڽ֮ǰȲûǰȫй滮ĽֵϽͼȰѾɽһ̽ˣŵͷٰ½ֿڽֵϰ벿ɣȻ˳ϣһֱƵ
ǰ磬Ӵ޳ͬʼһ·£ִʮ·ڹ򶫣֮ǰתƳǸ֡ʲ֣Ȼӳŷغ󺣡
磬ļƻӦô·ڿʼȹ򶫣ظҽϣٴƳǸϽֶȦӻ龳ֱͬ·ڡ
ǡǡڽ븮ҽ֮ǰҴߣ;СԺ㱨Ҫû⣬罹ҪĦгˡ
˵·ûʲô쳣ֵĺܺȱ˽̫ѵĺܸͬǵ󲿷򡣼˻ϣ©κһƬٷְٳȵӣ˵ȫҲıˡ
ںУƻһǱڵвǰЩֱڿ󿨳
¶ھԮܼסĿ²࣬ȴһֱܾ˱ŻĹ֮⣬κη涼ơ
ɿͦãӦʱϣһ鲻ķչأϸ߱
֯ȫ׳Ȼûרҵѡֵ֣Ρ顢Ȼǿˣ̫Ѿ˼¥ɥʬ
ѡķչ̫ˣ۹⡣ûŬӪΪƴҲ֮ǰȱҺԡ
˵κ鶼̫·ȫ֮󣬷һֻʣ·һˡ㲻ԼŪҲñ˸ɵʱ䲻̫
۴󿨳壬ǳڵҲܺáȲ˵ǲռͯģش󿨳ʡ˺ܶ鷳
ɥʬʱնɥʬȺź߳ܣҲʡŪʲôСһһƽֱŴֿˣֻҪ̥û⣬һǧ˰ٵĺëë꣬ٶȿ죬ΧҲ
󿨳ãǸҿֱӳĴץūɥʬҴһɨȺûκζǱɥʬɵˣǾڽ̤ʵһȹ̻ء
θںߣԼԷֶԷͿɥʬôҲûɶԽĴĦӶ˵ͷˣֻǺĬġƽ½ֿΪ磬ʱš
ʱûĬƽ϶ֻʱģκһڳȥ̽һĴںʵ˵ǴŽỹǴȫδ֪ϾҲû˿Ʋ֮ûκȷš
ڣֱ䷢һµʱ˫һĬͬһţԼҪ¼ˣνͣһԭ޷εģǾҪΧ
û´ĻԷҲСԭͲڵķֽ򶫲̽ϵɥʬԼ٣жıȻҲʬһɥʬ档
ӳϱЩŴҲǻʵ۵Ļ԰𣿡ںδŷһһɨ跱ӵĽȺǣϵһȻҲλˣǹѲϷ
ǵطɲǹŴʵ۵ģʷʱڽģʹ̫͵꽨Ϊ˿һͼݣбƽͼݣ˵ǹҹ黹ĸѣģֱ׷ͼݣ鼸ʮᡣˣ˲μӹսɣ
붼û룬ԶŴ˴ƬȻҵ˵νĹȷ𰸡ĴԴǵ̵߳ģ±ƨ¶һ㡣
Ҽ˴ûй̣ҲԽսȱģȫֱ˵ûҪôתϧϲԥˣնķ޶ָء
ðɣ۲죡κʲôϽŷСһ㣬ָϵԶķŴ
˵ĹӰ߶⣬ϵĻ̫ܼˣһȷӰʲôû죬˵
´˵Ȼ⣡Сĵ㣬ҿܿһ˻ǳǳСɵĺܵͣͣС¥ϣǸλã˵ҲܿڴӰӣ
Ժβˣⶼʲô˰˵Ͻ棬гûȥԼҲ·֡
ȻڵڷۣҲܹǳרҵѵҲ̫ˣʱ̫ϸˣںСӣȻûɶ˺Լǿ
ðɣͬ־ţƵġͱȱܳƺˣҪȥԺſȼ㿪2¥4¥֮ӽǣ𣿡
ëԼҲҲĲܾñûԼסϴǲܵΣৣһ仰ͱˡ


129 ߿ƼԸ߿Ƽ
ﴫĻش
βô㿪ߵ˻ҰôѳӵȼģʮӣԺſڸ𣬸տʼȽϵܿͱŨ̷ЮŻҳϣžžı
ö˶˵ΪʲôҪȥһأݾߡС˲ٴñ¥ߣžüԶ޷ȷǸС˻
ôأ취졢ɥʬİ취Сע˻ᱩ¶ԼֻŻ𣬼Էעֲ̫ɡ
˵Դ򼲲𣬳ÿ춼ٲ˸ֺֻͱըΪֱֹ⻹¥̹أ˵Ҳˣ¥ߵƽXѾճһƬ档
ã󺣱ϻûдģ֣˭˵׼ءģ¶һ߾أٰѸȼҲ̫ѡ˵ңӸ潲ǸȽǵѡ
̽ͷˣǼ˻СЧˣڿն֮󲻾ãǼ˻Ķڶˣ̽ͷ̽ԵķɵŰСš
һͷһμôС˻ֲ϶ûʵʵڵ
أţĶҲȥѲ飬ܿͻֵᷢģıˡ
ʦҹ¥ϵķȥҪѱ˵Ϊ˷ֹ㵽ŷ춼ſˣɿ¥ܣָܱӡ
㲻̲סܵ¥ӭ飬û˵ƨϸţ
߿ƼǰɣɣǾͿ˭ߣֵĸоȴ־ֳȥɱǺεĳϲڰӺͼֶθչС
һ¥Ժŵķ򣬾ǰ̨棬ǹͲǹڵϣ򿪱ա͸¥ſԺţֻҪסһ¥ϺͲ⵽͵Ϯ
ʦƵɨ蹦𣿡ɵ©μ
֪ûûùԴ鷢״ÿδִ񣬶װŶýָĵı
򵥣ɫ־İûǵεģһ±仯һΡұߵɫһ¿ʼԶɨ裬ֶٰɨ衣һ£ԶɨɨһźŻԶֹͣɨɣɨUε400480MHz450470MHzͨ;ͰɫѲμȻңˣ֮еʱǵðѱ黻Ϲ
Ӵʹ豸ܺǿȻܶ๦ܶȱ޷ܻģ統ͨѶĽмܷͨѶ
иͶ̨̲ҸǿĹܣȫƵɨ裡õĸ߲׽زźţټʶ
ͨ׵㽲ⶫӰݵּ̨Լĵ̨źšͨļ̨ɨȫΣõ㷨ƽһּݡ
˵ƽʲôƽʲôҲҪĲĿǰλûƵĲֲ֪ɶôá
ûϵЩΪսƵģӦĳЩҡĩӦҲˣߵͨѶ豸㲻ӲõļҲѹñ׼
˵ô죬εʲôأ֣
˭ȻǼ˻ˡȻ뵽ʹ˻ˣӦòûͨѶģܲ˻úķʽϵ
ûЩ˲̫ҵñܴʹǫ̨́ǫ̨́Թ̶ļͨѶƵΣӵƵҲΪ˿ţӦӲüץ
ʵ֤öþȫλѹСͷһܣʵӣһƵλûɨأԷͨѶƵʾͱץסˡ
ȻˣҲǰĩĻͣҪǻǰƵＷˣץסףɷֱͨݾ鷳ˣð䣬ǲҪҵˡ
ͺεСԷ˶ڣƵľ߸˷ԣһŮеĺβ˭ŮӦþǽǸ毺áħ
šںζȴ˻ƵźܣǼǿӲɣڿ˵һɽݶѺĦǻ˵ϳҳȻ˳߲
Է϶̨֪ͨѾ˼ˣôģǲǷȦѾ֣һô졣
ͻϮǵĻأϵ۰̫ˡǸʶûм˵Ϊʲô
Ѿȥˣ벻ͨҴΪʲôһҪӣҪ̸кּۻ۵Ĺߡ
ɺܼ򵥣ҪͶ̻ءΧɺ֣ܳҲ˵Ҵ̫٣˾ͻΪֵǮġƷ
ܾĻ죬ϲ¶ģţּۻһ̸£̸ʵڲܺٴֲ١
йĻУΪǿꡢ䲻⹥䲻ʤΪ;һֲɹ͵òֶλʤۡ
ֶˣ϶ܲкͲ¡ҶҴߣ˭쵼쵼˵²ܷӸء㲻ȨΪȫĽΪķչΪˡ
ǲҲҪǣֵǮƷ֣ʤȻͬεĽ֣ͣľ򲻹򲻳лǧĻľ裬ֻ˼


130 սٺ
ڻȷʲôð취ԱҺ;Ԯӵ˱ץȥƷ͸Ͻ˵ߡʧ䳰ȷ𲻵κá
ǰվۣⷢβһˡۺʶ̬ȫû취ڶʱͳһ˼ģ˵棬иɻϣûоһȥ
ˣأϳһᣬӦûɶð취ģ뷢Ⱥڡ
ҿû⣬ǲ뵱²ԮͦõģӳҲͦõģģ˻Ӧһ仰ǿڲģôҭչ黹˵˳Ǽ
̸ܲһ̸˵иõĽûеõ֧֣ϵҲˡ
ȻԣҴû˵̸иû˭ȥ̸أ¶һ˿Ц⣬˵˻˭ᰡߵ˭ᰡվƸߵ˭ᰡҵҪС˵һһأϵȫ࣡
ԸΪҪȨΪ˭ĴͲһڻǱ˾·
ڰǰֻ·ҪͳԼʧܣǰȫƷ½һ飬ҪͦȥʵԼ뷨
ΪɣҶȨκˣԮҲûǿ¹ÿ˵ľÿ˵ִ֮ͬС޷ҲȨκȨܴԼԭͬĽ飬ϸڻҪϸáˣҲǾԮӵһԱֻΪԼôҵİΣڲˡĻʤΪɶأ
ϧǼԸͦɻвͨһǺιΪѣǰϵ߼ݣóȻȥͶԷ̸УҴŶӼͻɱһû
ʱ޷˵㣬ұҵĹ۵㣡ǣûŭҲûһȷϰ岻ε֮ѡá
ʦû鳤ͷǳԣǸԸ⽲ˣͽмʩˡΪֹǴ˽ϵƢԣһĴָ
λ˼һ£Լϵλãûô׷ͻȥʲôС֧أ˲˵ɴ߲Сڡ
ǵӦô죿ץأҪȥǵĻأе㲻ͷˣ̸ܽͼѺθɵ¡
һ˴Ļǵδҽץ׳һӳһ鳤ȴˣƤϹ˵컨׹ƨ취ûСһȽϣ쵼˸һЩ
СѣҲͷԷͨݡʱ˻Ѿ뿪ң͸߶ȣʧҰЩ˵ͨƵҲ𽥽ͣȻпʧܣ׼ˡ
Ҳ̸һ̸㲻ܺ϶ΪһҲƽòʣƷǰ᲻ڣȫɷչĳЩﵽһҲǻ£˵أ
ںϽײʱҲû˼ûȥʲôȫ⣬ĥڱȫԼǰ£Էһˡ
˰죬Nշ־ûһܺĴﵽĿġԼ̫ܣǶԷҲǿ
ӸոյͨлϤԷ϶ǹеѵ̶ȶ޴ӵ֪ԼȻдʽװҲ٣ѵޣʹõĲĸ˱˵׼׼᲻ͬ鶼⣬Ǵƽְɡ
Աɽṹ϶ԷӦռţ⼸Ŷô£ҲսȻˣ˵֮϶ۿۡ
ٿԮأܶڵһߵֻԼϡｨ裬պܴ˳̵ĻΡȻŷ䡭ǿϸ顣
Щİ˿ǹģֻԼｨ衣ϲǲңò׼̬ȣʱҲĸˣʣµĴǲɡ
ԱûһռţôܲλأǺκųƻͼԴûԼСԺ߱һ򵱹Īʡ
ʵǵҲռţ©磬ʱں԰ӣ֮ٴ˷ͻϮ˲˵ȼƿܽ󲿷ֵֿ˼ҵӾ͵û
ʱһ಻ͷ϶ŵĶһƲʣʱԺˡôʱ˺ͣټϸװҪɶûɶǲǾ͸þͶأ
Ҳǣ⿿ֽʵԱȾܾ˫ʤͲһδδˡ߸ɸ˿ƣȱȴСʡ¡
⣿ʧ³嶯һЩźͶԷһսһ㣬ҸطҲȵһλͷ˰
Ը⡭ͬԻλӳǵմɣô˵ĵģһ֮ǰͬأͬĽˡ
ȵȣȱԸⲻԸģڻ̸ʱƽ͵̸ʲôʵʵĻ룬⿿˵ûõġչֳǵʵ֤ʸƽƽ̸ܸʵ
δϵëԼһ˵Լһߵϸ̡˻ѾˣԷ㲻Ҳ²÷Ȧһʱ᲻ᵽġ
ô붯㲻˵Ҵ߶Դһ˫ͻ˭Ҳ޷
Ͼǲ̫Ը⿴Ҵ֮ɱŸԸðȥ̸СҲףԼûҪ˵Ԯӵ쵼
ǵ汲һ仰ȡᡣ˼ʧ޷⣬ѡʧСİ취ȱ廰˵ꡣһһѡĻᣬҲҲҪˣŻӣܾһ»߸ʱ֮ˣ˵ᷢ仯ǣΪ˱ʧֻѡСһЩʧֹͣ޴ж̸ú̸̸ô취ǲǺܺˣȥξôԺתٸ˵㣬˼·ԽԽҲԽԽ
ԣ˲Ҳˣұطˣϻûأֲ廰ˡ
ѪͻԸ⿴ģôԺȴãʼḻˣǺɱİ㲻һ棬ҲԸ
ǰϷʱϲԼڽչơԸΥԽͷչԽױҹոⷬ˵Ŀӳܰ˼·쵼ȥһֵ֧ġ
ļƻ𣿡ϿûôúŪɶСһЩʧжСأ
ٺٺ١ȵٺ㽲ͣͨҪȺͼϵϵûоܾκο
ʱȽŶӵİȴһ㲻СôߺܿϧںˣֻҪϷִ˳Լ˼·⣬ͻԽԽСġ
⣬ûϵԼҲȥðգͲٴھԮ֮ˡͬΪıǲһ塢һûκιϵŶӱӻ㣬ҪΪŶӳôصĵĺá


131 һ
ϰһŽգﴩŽ׵Ļɴɱڻ˵϶ųԵЦݣ˿Ͳɵ
ϢɣСһúûȥġҪţҪһҵͻȻһֻ˹򰴵ϡ
ֵǸ׳ˣӼǣƤ𪣬ü㣬ûԵ̫ľһӢܷ֣Ƭϵɳú
ûƬɹ٣иһպʮ꣬һǰոչա˵һ£ֱƬϡиˡ
һиļͥC٣ͣĸͬҲǾˣHΪĶӣС˱Ƚͳľ˼ͥĸҲܸߣӣѼͥͳȥ
һͺܶຢһʱܻᱳѶʱ롣ûӸĸĽ鱨УǺ͸ͬѧһѡ˳ѧ
֮عʱѾһʦȻˣûκʽƷġһѧĸͬѧҲƬϴɴŮˡ
ĸѡЩʧԺԼ·ӻعʹ˻֧滮Ƶλְ
֪츳ðǸĸ߶߽֮һĹǳ˳˿ҸΣ꣬Ҳǰ죬ελҲˣϵͳĸ
·ӷչȥʮͷлʶ˾ˣ֮ǰŽҲǸ֡ҪǸϻõʶǰ;
ϻ˵ù˺ˮϻֽˣǵҲסյ죬ʮڿϱˣ˫ϲŶݵʱĸоʵʵϲ
ʱ͵ó˵ˣʲôʢ˥ּＫط
죬һλ鹤λ쵼˽Ҫأһ˾ͺȶˣĲʡ¡
Ǹλ쵼ҲǺ⣬´ҹؼ鷳˸绰ɴͰͻԼλ칫ңֵõĴȴպϴպϡ
Ȼ󡭡ڸŪʱȫˡ칫¥һƬӣ¥⻹в˲Ķ׷ҧһ㡣
΢ƽһᣬһȷԼΣֻȫˣҲͣˣһеһжɥʬӰںơ
ԼĴһûоչ˻ԾȡͲμҵȭõԼԣֻһѴתϲĸƷ־˳¥ֻɥʬһֻλѡ
õ¥֮ĵӾ͸ˣһ·ɱ¥£ϾţһһĿʼڶ¥Ҵߡ
ǶҵλְͲڳ궢أкݾһǰ칫¥Ͱװˮ֮ҪɶûɶǹشԮ֮أתƺĹ̶ȥΪʳá
˵ɣһһڻų˰칫¥ڲͣΧɥʬȺɱһѪ·˳ִ˼¥ռʳá
죬һֱڵľԮȲҵȲڼԱߵĹкִȳһԶֵܡ
Ĺ̶ӣ൹󲿷˶ɥʬС˱ɥʬҧҲˣֻʣһϲ²ŵصĿŻȡ
ۿþԮϣԽԽãʳʳҲԽԽ٣һԴУ취ԾȡɥʬԽԽ࣬⿿ɱꡣ
ʱֵͻȻ˵ˣԶһרģӦֻҪܰѳŪ֣ȥͲǲˡ
һϣܸκδҲóȥһûõİ취Ϊ˸л֮ϰ쵼͸һְߣûʲôСֶӾ֯ˡ
Ϊ˹ʿһҲƴˣڵһΪҿ·׻һһѣ쵼;˴ͷ޲ó˳̵ľͷӲͻɥʬΧصΧ
Уֻ˾ˡѾɱ۵˶˵ȥѼʻǴ򿪣˾˳ŻûأͱѴӸ顣
λԺ£·ϵɥʬ϶ҲסһȥĶأʱĸѾѸһĹǣ׷ױʾ⡣
һ룬һط빤زԶǹ԰˿̫֪ܲĵ½滮ģǰ껹ȥûٱʵıӻˡ
ӹװ˲ٸֹּܽܡ̨ͷͰ͡ߣХųΧһ·˳ĵִ˹԰
δ򿪴šôɥʬͲˣ˲ռӴԺӣ־Ҵı
˿˰ȫıӻȹĵľڣԱ֮һͿʼĥôؼҿˡʵж͹۲׾ܵóͺһжϡҲͺһȥвʡ
Ȼ˵԰סC᲻Զɼ֮ڵɥʬ治ܿʱɱġʱְ̨ˡ
˵ɾ͸ɣֻ˰ʱ䣬Ǿôӹشĸֹܡҵĵ纸ĳͷһȦһʹٿһײɥʬҲ˵ڲ
˵Ҳɣȷڴ·ѹɥʬʱʵϾǸһĵڶ飬ȥ֮ҪĽʽ汾㲻ϡ
Ķ֮󣬸һŶʽˣЭռʱףٶҲȺԺж˺üֻ˲¾Ͱֱ⡢·ֵȫתˣɹȻʮҴߡ


132 ƽѾ
˶ˣˣ鷳Ҳˡǵ˳Աûʱصв֮ԭѾ崻ӾҪתˡе˿ʼĥܻܲؼȥˣеôԼȥȽΣյĹ
ʱĸһҲ࣬ÿ춼ŻȥȸĸϱЩ仯û⣬Ҳû̫Ĵ㡣
ʵϵʱ󲿷˶һֻ룬ܾⳡѲϯȫ˵ȫˡ̱ˣҲоӴ
ͷ˭ҲŶӵңȫʱС壬౧Żһһ죬ѱƶ˼
ֿʼȡůΪĵģƢͶһյģʱ䣬Ǳʶа˷ֳԶ衣
СȻͻտʼǰܿתȻֱӶԿˡʲôΪһС³ܰӶתɶֻŹʱһûƽĻŶΨһҲԽԽˡ
ʮǰһڴԼǰֲĸѾ죬Ҳ˹֮ſڼһҪǼӹسţڴ˽һ
˻ˣȴԭǸ߷ڵĸһˡԸȫˣóĬᣬҲȫˣǼĸĹλ޷֮ʶⳡֱʡ
ʱ﷢һ£Ҵ߾üȻһÿؼҿԼƾʲôԣҪٶȱܾ֮Ǹɴڰҹ͵˳Կ״ݳ뿪
Ǵû֮һʱûҵλѶĸһסˡ¶ҲͲʲô֮ˣɴ˺Ҫݳߣ˵һЩĻ˵԰ҵģҲҵģƾʲôҲ֮ġ
ʱȸŸһӹӳĸˣ԰Ҳѡ˸ۻ𣬴һ߿֡һ岻סˣԺҲͲˣʲôʲôɰ
һӮˣ޷Ǿάԭ״˵ĺܶԣ˭˭ûдϵȻңҲм㲻ܴӴ˾ͰҵָӰ
Ľ˭ûϵһȻӻͳǹ˵Ͱ˸ˡûǹˣи˵ͷǹǶӵˣΧһһѪ㣬û׼Խӡ
ֲùŴҪִ̳УɱӺȷʵкǿáԭԾԾԵļʵˣ񶼲Ҷӡԭ㿴ֵҲ̵ְС˼۹۱ǡǹۿڡڹģĬӷ
ʱҲӲκˣһǿλ˱밴Ͷ͹׶ٻóԺöȣͬʱڹؼʱûȥĸˣͳĵһ쵼㣬λ֮¡
˵Ҳ֣ȫԾ֯ģʽźԻЧڸĳɰǿͶˣȲҲ飬ǵĻԷˡ
ҲûΥͷĶˡԭһɢɳƵ壬ڼʱ»˻
龰һеȻˣǰڵλĺܶɻãȫӭж⣬ԵİնʱʵʵȨζǰʱǣǳġⶨȨޱȸʴ
Ϊӡ֤һЩĶԴȴɹȰѹ£ٰܴ֮֯սԼѶҲܶࡣ
ʱҵλ칫ҵƾ˳ָ֯ʽöĥ־֪ǳʲôһûհֳɵģǲȡ˸ΪǿӲ̬ȡ
һ˵㣬ϣ˭Ҳ޷ɣԻƽѾ滹ʦһֱƴɱڹؼʱҲûӵĸˡ
ƺְ͸֪Ǹ壬ִеҲϿľÿ˻߽ÿʿÿ춼ȷ͹겻ɳܷ֮⻹ð
ƽѾȡ˱Ƚرڲ䷽ʽơʺܷḻҪͷ䡣һǹ⺦ˣһԣ˾ͻ룬ÿܴǿԱûɶʣ״̬£Բߵġ
ܸһ뷨Բ԰ɣѾָ˻սʿǰԥѡǰߣƽʱɧࡢ뷨ļҲͨͨϣֽŷſþȫȥÿ
ŶȶˣҲˣԺȲȻأһѡʵͺβ࣬ʼĥǿʵȺζһƣͥ͹λ
ôͬӣЩǲ˽ģʲôطǹһĸĸڹXϰ࣬סĻCᣬ߾ܽСʱ򾭳ȥĸλ棬ϤĲϤˡ
ǰǹǻؼʱ֪һλھӼõģʱֻΪ˷ûҪȥԸͬࡣϾʱӻŷʲôģΪ
˱֮󣬸һǳ뿪ˣҲˡ°оӺ岻Ҳֱ㲥㲥ͶɶġȻɶûУǾֻһֿܡ
ʲôɡ¶ÿǣûκιأͨ˵ĴȫǵˡɥʬҧˣͬҲòĶȥĳЩҲ߱쵼ʣ򷴵ǵķչһ
һǹԶԶչ׳ģͬʱҲȫ¿϶ֹƽѾһҴ壬δԱ͵ҵ
ɳͲˣôǾ˼ͥģûԹҲܣ˽ԶͨˡҰǹؼҵھҲôһλҪ͵ȥĸĵλáȻսλɱҪľеģҲſǹŻˣʵʵڵһţ


133 
˿·Ķܡȫñơ̷װľƽѾ˸ĸλһ¥һҩһȳһˣ¡
˵£һе㲨֮ǰһֱھӼͬѧֻǽ̫ࡣµĸĸҲǾˣҲڹXԺϰ࣬͸һĸλͬZ
´СǸעĿŮƯΪϲͷ׷档һļҽ̺ϣһһۣ˼뱣ءڴԺǷƨɺԶ׷һȺͺСӡ
һȻ֮һȴﲻǲҡлĻ¶˵仰ЦҲ͵͵ֺü졣
ʱѾɸˣ޶ˣһ¶꣬վһ𣬺ġꡣ
үʱҲ֪ĿƲʸ꣬˾Ȼ˸һͷϡڲμͬѧվۻʱºȶˣŸһ߶߶ȻϡͿУһĳǾͶˡº˼һ£һжû
ͬļҽ̺Ըѡ·֮ͬ˸Կȡ˲ͬѧУĴҲ֮١֮Ҳûʲôĵģкѡ
һͻȻˣҲˡԭӦಽոĸŽУĸһȻѧˣСͲôĸ·Zšھͬ벻ͨ˫ĸɶͷԣĶ˵ȥ
ȸһعʱѾˣ˵˸ǡһҲȢϱˣͥǰ;ǸŮ˵Ӱ͵Įˡ
û뵽ӦһҲʲôŮȻطˡһϳ㲡̿֡ʱ֪˵ʲôˣ֪ԼǸø˻Ǿȣ߱ʲô
µȻҲǾ֣ȸһĶҲ󵨵Ķ࣬ó߳ǵľͷ˽һʹޡ
˸һ˳µĳΪ˾Ůˣ˵˭ںءλʦ˸ԵŮˣ˳һ𡣱˵ʽŮ˵ǲĸԸûʣѹӦˡ
Ҫ˵Ů˻治ǻƿİյĺ̡ƽѾ֮ͷɶҲûɶҲûޣûŮ˾ͷԶռֻǾĿϸӵһһţˮ
ֱ˽һ飬ˣƽѾĹģ˺ͺμһģһۣˣʱĲƸ
ȥĶŪأ԰һﷶΧڶѾѱˣҵҴ߾͵üΧ̯һ⻭ȦÿһȦҪɲǷǼֵ
ɸ֣ǰٶתתһҲתСҴߣҲͶˣ߱ŶӾˡ
ʱ飬ǳ׼ȷ࣬ݼһֽھŵı˳ڳλʦú󲱾һ紵
֮ǰڶֻΪ˻ȥ˭ҲûΪԼøã͵һȺͬȥⱻƮƮİ棬˭Ҳش
˵ͬɣе̫ˣƽʱ춼ǴɱɱģҪ˵ڶԴʱûִá
˵ͬɣ½ĺȷǲȶ֣ܻбȶֵġԸΪǿ˸ֲأԸñΪǿǸֲأ
ñ˵ڡƷūԼڡƷūľУλʦ͸һˣ޷ѡǰߡ
е㲻̻߷Ҳţԣ˭Ҳұ֤˶ܿסֻҪһôˣϾͻ䵽ʱ򱻱βòò̫ôھΪǿѺ㡣
ʱǿ׳ˣ˭ָʲôָиƨðѲɻܸ浽Ϲ߹̾֯ȫΪ֮ȫƲã
ɲ飬ƽѾıսԲ𣬴ԭ̯һתȦչɷֱ·ͻʱŴĦг·ڣȻ󱻵һʦ֡
÷ֻ˻ϵĹ㲥Ԯ˾ĦǸġǵȫѹ򣬸˯˵ͷ
ͷҲɾɵģĴĦȥ磬ҲꡣټϽֵ߻кܶɥʬû׷ΧѶȶ൱֮󣬸㲻þǴݾߵľ档
һҲûҳ֮Чİ취˵ѽֵϵɥʬɾɣֻҪԷϹ϶𾯾ǲɾɣûðΧȦȴԼһֻһΣ
ʱһֱڿͼͻȻ̧ͷָŵͼ٩٩̸ȷĦе·ߣȷԶߡ
߼ָȻĦѰҴߣ׼ô֣˻¼㲥ˣͲʱ⣬϶кϸƻ
²ĻԷ϶߼·Ӧֻϣ
Ħ̫ˣƽѾĵ̡ɶҲ׼ֻµʦڵһʮ·ڶ½ؾͿԡȶԷɥʬ쳣Ҳ˰ΧȦ˵Ħгװ׳Ҳܲ
ĦϣΧΧ׷½ػܣԲôɥʬֻѼεɥʬɾȷȫûоͿˡ
ܽãóҡȥٰҴնԷȫʧȥ֮ͻȻѣһܻ
òνܣƻƵҲν飬ͨ˵зӦǵˡиؼ㻹ȷǾ˭ȥն


134 
˲̫뺷ⲻöԷɾ裬໳ɡֲ̫СôôܵСһ£һֻɥʬأܱ࣬һԼðݼߣ
ֻʤΣãҳģȥִǡҲΪƽѾĵһݹףϣ߾͸λʦ֧֣
ûȴĥʵѡ¾ëԼˡǻ˵Ĳռϸɣ֮⣬ûʤˡ
ͣٷְ˼˰Ưӣı飬»ҲȶߣߣȻܳʱҡɶ谡ڵġ
ɻСǧĵŮˣʵʵ˳Сͻ켣ھУøûѧ֮ǰԺͬкûܴռˡ
֮Ȼ˵רҵǳ裬һֱûиʱ͸赸һͨһһ²Ƕ֡
ʵϵɫҪĲ֣ǵɫͱ츳µĵͲ˵ˣһ˱ڲƾ칫ʳϾͼ졣ȻεɱֻɥʬɹĴӸڰ칫ʳˮ
һûҲһİѰ칫¥ɾõװҪȥҪɴȥϣܴ
ݡ˼ҿרҵԱٲٲҲרҵġҴСɫѴԺкˣת츳
¾㱸ڶȻˣһжƵͬһˣ˵дˣĦϲˣһһŮǸŮȻɫѷջ˵һ㲻
ԭ޷ļƻ©ˣʿĿŵĶ¹ڲ¹񫣬һжǸŮ˵ġ
ǹһ񣬴ĦϵʼûǰһϨ𶼲ϣʱ̱ž衣⽹ϵĳȱϵĺ󣬻ϴķ̷;ûۣҲ¿˵ǳԥûǿˣֻܿŴĦٴʧǰ
Ҳ̫٣ƻ㳹ʧܡӶ̶̵ļ佻̸»Щõϸڣ˵ԷϳﲢԶǸʿⰲοԼ˵£ȻصԺﻹкܶŮˡ
Ժӣʹָ˷򣬺ܿڳб²ҲõںǰŸڵ֤ʵĦ˳Źʹһ·򶫶ȥҲ˵ǸԺҪڶǣҪĳ·򱱡
ҪȻûеѺʿץסҲûǸȦףֻûȨ޲Ųòȥ㱨õ֮ʵʩԮ
εľѵһʲôݾˣ书һۣɹ˶ϣиץģиóصġ뵽ɽϵtڵġ
ץסԷ˽ҳ˳ȥվھɽҲܿĴʻ򣬴Ӷжϳ׼ȷֻҪҵ˶Էϳһˡ
һڼɣǹҲ˸ˣ͵ϮǿԿĿԲ󡣳ǶԷȫؾȻֿԼԺԲˡ
¶ĥȲҵȲԷ֪壬ɫû¶档ڼ䱱ǰŵĲtڵǷ쳣˻ȥ鿴ֻȼ
£ɣϺˣɥʬӦòˡɣӦûлᡣһۣһҲûõİ취ձ
ѾʧȥӣżȻͳǵʱ˹¶УΪһСʧȥԵŮˣͬʱҲǷǳ֡
ðɣġʦ鷳ɳҡµǲʵģƻֱʣҲǵһչôĳߣȻɣ϶Ҳû˻Ȳʡ
һûзԣеһ㡣ѾʼԼˣȣܷһҲǲСʤ
ʱͱҪˣ̫ǿƵŮ˼ҵȡóɹҲ˵Ĳ졣ᣬΪ飬ڸӵĻ﹤Ѿǳˡ
ȵȵȡǵ1ţ԰淢һɫSUVʻǰšˣǱȥˣ峵ʱ̨ͻȻtڼе1žǾɽĴš
Ҹ͸λûҵ˭Ҳһһ㶣ɿĿֻͼжϣԷˣ
£⣬ֲԾϽƣǧҪţ
£һòģлһƵһŮĶãϣ̫Ҳ̫ˣܸһֲȫѿصĸо
õһġܿ죬̨ﴫŮĵɤģԴһ˿ƣ롣
磬ͦʱһƵִƵĴɤÿһŹ˳
۲𼱣æ⼸ҴȥҸõģ⿴䣬أһ;úܰȡ
ţ󸻣ţֵϴʮͷһ⣬Ŀл˶˵Ļ˭˭Ϊʮˣ⻹ǱȽϱصĹơ
ɱò⣬ȴǸ֪ͼʵԼֻ˳¸ֵڰػ
ʵ˭ǶôֵӴ֮ƴˣصĸԼһ·ӵ԰øɶɶû˵
Լǹ͵ߵҴߣҲֻ˼ӣȻһһýֹּܸܸװĳìᶨվԼ


135 ѵĹ
Ҳвȱ㣬˵ʶ̫٣ȻѾˣǳ˹غ͸ĳСݣɶطȥɶҲû
ó˵ɣտʼǿʱ򣬶󿨳ͷǳˣ޲˯ڼʻû죬ĥų˶еСγȽϷ⣬ʼɥʬʱͣȥҸҳԿס
һŪһȻѴ󿨳һӣȫСγÿˮϴ˸һ˭λʦ
ֹ˼죬ǸڶԳ˵ٴΰĿͶ˸߸ߴSUVԽҰܵŪɫı۴Gɫ·ʿ
ⲻûأֶĺɫһȤˡ˵˭ȽϹĸӱȽ죬ֵܸòȫһۡ
ԶĺɫSUVĺҲۻԶ嵲粣мˣǺںһƬ˺Ĥ
ţϹɣǸգ·Զ̨ˣһе⣬űȽŨϷ
ա磬ɶհţ󸻲̫ϲˣΪǼһǰǰͷȻԼӵģ˺ϲͷġƽʱΪ˳ԿڷûҪװ𾴣ڴҶһˣ˭˭
Ϲ˵ʶBBA֮ⶮƨ⳵ڹڻ治ӦѩĽ۹ͦһ˷ûɶȱ㣬ˣ
廰˾ƽѾλʦ֮һҲǵһڰ칫¥Ⱦȵ֮һ࣬ෲ죬ʮṉ̀תҵҹ֮˸ĿǸϽҲǳ
ڵλԵãƨɣƽѾ⸱ɡ˭˭˵˲Ҫϸ벻˵ײʲôط׸ɹʲô¶
һʯĿҲǹɱֳվٶֻţֵôӡһȻǵΪ˴̬ȲϿɣΪάŶڲȶţֵƽƽ
֡ǺǺǡţˣЦŲ֨Ѿȥøҵʲôˡ
ķչûһԸɫĴһھѧУ·ڰʮ׵ĵط֪ͣĥʲôʮ֮󣬴ĳһһͷ·ڣѧУȥ
һļʵѧУߵ¥ҲʲôѡѧУԭȻˣĻڻ֤š
ˣ󸻣׼ӣǹͳȥײʱ״ʶѧУķпܱ¶׼ԤȡǿֻҪץסһˣҲʳԷϳ׼ȷλá
ȵȵȣɹѾκˡǷѧУûˣҪͽ鿴Ҫֻ뿪ڿǹЧãһǻͬǹ֮͵ڱ¶ˣ˵ܿתƣ߼ǿ䱸
ڴʱ̨ﴫµҲͨ۲ڵ֪˶Էͷ˻ϢΪٻᱩ¶Ҹɡ
ðɣԭزȴǱһҪ£Բμץһ룬顣ǲ̫£һԷҲǹеӵǲ۵ġ
磬ֻҪ˽Ժžֲܲɩӳ棡
ţֵܵ϶ţϲ죬ҲȷʵＸʮ˶ˣΨ󸻴ֵû¶ܵܵĳûеֻǻ֣ͬл˶
˻ɱƽѾõǼˣҲ˵ֻӬӵͿӹͣѧУٳϿգ̽̽ұ߶ûзκĿ֮ͻȻ޴ĺ
ѵĹǡѵĹǡԮǷһͨ棬дĸϽǲʳѵĹǡѵĹǡ
͡ǴһǧһĻУ̨ﻹ̲סЦ
̨̫ϣɤҲ˻дųơ͸ϣеɤӺˣҲеɤ̵̶Ʈȡ
⻹ú˵أǻõĺʫвֻ࣬ٴյĲ̫׼ȫڵϡ·иһʶһ¥һų̂ϣˡԺÿ̨׶ûϣ¥һֱһ¥
£ǱʲôΪҪ󲻿ǹһе̲סˡ
ⶼʲôⰡһͲʲôŪģǼСѵϷˣĴءҪĻԼǾ͸˳£Ӧеǵ㲻Ķⷬͨûˣ
һס۽ǶӮˡþɽϵȥ˵ذź͹¥̽̽ûɥʬͲţҹӱĿԺܴ󡣡
µûͨӰһֱڸתֻĿǰ޵鱨ʹŹ׵Ĵ𰸣Ӧš
ǲȥأͷˣһһƽǲ̫ġǿץȻ˵ٷְٵ֣ԷܵĿҲǺܴ󣬺αҪôء
һҪǵϳͼආץϴξͿԣõȵ졣һһһǺ滹˲ţŬȫ׷ˡǹɥʬ㲻Ҳ˸ᣬֵ
˸һеĲͷ΢΢üͷӣͬʱλ׼÷ھкµۣĸ֣;̫˳̫١ĸ
ߣСӵİϷѡһֻⷬǾüʵռţʽǹûҪСĽֲ׵ĵˣ̫ӵԼ̡


136 ϵҰ
磬Ҫԥʱţֺ
ţģ࣬þɽϵ˸Ͻȥȥذź͹¥̽̽飬ҪǽϵɥʬԱͲӣҪʲôطȥ
ţһøһĲµĽ飬Ȳ֡ŮῴˣΪԼһʶ٣ʲôġ
ʵתܾ֮ܿ˼ɫĳûǣֻһˣǸ𷢱۵ˡֻⶼ̫öԸлܲ˵ǸʻϷŵԶǹҲǳصġ
ΪԼס޷ˣֻűSUV˵ˣҲԩĳӵײģͺܶɥʬ֮صȣ̫źˣ
֪ǸȦףΪɶҪء˵ˣ㲻ùͨҴŶ֮ĳͻǳ֧֣˭˭ȥҲǳ
ܲܺʱ˭ߣжʱ򷴵˺ȥ˰ɡܹܲͨ˹ͨŶӴʲôĺ͵Լȥ۾ĸˡ
λ˵ˣ롢Ԯļңһ㲻æġۣɻشԷκ⣬¼ҵλáֻҪԸ⣬лỹԻصԮû˻Թѡսѵ飬ٺβᡣ
ѾԼһŵԣԷȻ̫ԸͨǾ͸ȥʣһˣųص԰
õۣͯӾòμӣϾ֪ôĺʲôȻԷѾȦףַԼƽƽȥʰ϶Ҫųߵ㣬ĿֻһСԺ
˵Է֪СԺλʲô϶ȥԼˡǻܸʲô϶ǰţ˵֪֪˶ûš
ӳûκηӦѧУҲһˡջ˻ͷ٣뿪̶һӣȴȹ±һ¡
ǰ˵ԼҴûɹˣǸζɡݣҲڶεζ
̫죬עⰲȫͷﴫƽͺ֪Ƶġ
µǲˣܿ죬˳˹԰ţصС죬κǽߵĻ̳档
ôܣǧҪŸ磬ҲǸˣǵϵ۲մסϽ߰ɣһǱ⣬ɺΣաʸڷּ裬Űѹߺһߴٿ
㲻˵ܷ𣡡龰Ϻϵĺë
˵û׼пܡˣǹģҲǹҵĲʹãװˣô֪ôϸҸҿ϶ǹӵӦô͸밡ֲǹңûôǹеãаСǹͲˣǰɣ
Լ׺˵û˵Ƿģ벻ˣ˵Ҳܲϣһʱһʱ˵Ųţ޲ޣԼƨ¡ԼԲǱ룬ԼԺ΢һ㣡
ʦôжòܳ꣡㵽˵û˵˹ߺ͹¯ʲôԷҲȫǲ˼ϵĸܣҪиҪҪţһ˵ܶ˵İΣֵùע
ҸղŲ˵ˣӳѾŵһԱͳˣֻʣ½鳤鳤һ㲻ߣһڲ¯׿豸ӳҲ˵ί㵱ͨѶҲװ˾⻹Լ⣬Ҳ
Ŷԡ߽ʮڲϰߣϱûˣҲǿЦ˵ͨˣæأû
¶治飬εеңһ߼žԮԱʱ䣬һ߻صȥģԷĶַӦջĥĥԼƵķƴʩЩ©תٲ̫ˡ
Ŷ¸ֵɵˣ鳤ھԮǳĲͱ꣬ƽʱú˵ϷŪء
ҪԼͨأǲϾ͵õù΢Ȩһףȹǰɡ
ûзβͣСʲôȥвξ͹ܲˣĲӱӻæ߿꿴ұߣ濴ϡ
ûСһô죿϶ǳô򵥰ɣúʣҲһֱڹע״ĿǰΪֹûκ쳣
㻹ͦ˽ҵġϧڲգҪ缸ʶ˵ܾһ˰ɣӿ϶ᣬֻҪĿĿϲԣһѧĺܿ졣˵򣬹Ĳֻ࣬Ҫ棬¾ѧˣȫݴѧһĻ࣬۵רҵͶҲ˵Ͷҡ
Щദü໥̫˽⣬Щ˳μ̸εûɶ֪ĳЩϣ˵˼·ܲıϡ
ôǰǿ٣綼һˣദıԵѵͲܷһЩϰԶɣ
ϻ̣ǱԭеšȻԼȴ˵ǿȥԡһҲͺεԸеƣǲײǽͷĻ
Ҷˣڲڻйϵǲر˽Աң治ǾҪȷԼܻȥȻֶƵ⡣ˣʱøԵĹ۵ɣڲ۵ʱ㵱ܲԾжһ£ܴƵֲ̫ˣð׷Ժʲôλʣĥþˣɱ̫ˣŵﲣƬƬ̫ˣڵʱ̫ڿӵˣ
ϵִβǻ£һԼֲסڶǽͷݣӦøٵۿѾʻ˺ɻг۱ͣиҪҪ


137 ˳
סҪף֪ҪʲôˣȻȫˡһԼĻݶȻҪȥѵˣһ飡
ħһңҵĿ꣬ϧھ뻹̫Զʵú˱ӵ˺СҪ㹻壬ֻеһúʤʱŻֿܵ˺˷١Ͻش⣬벻õطҾֻܰ׷Ժˣ˭˭ùɴɵ˴󲿷ֽ㸺𡭡ۣģˣṩģҲһ£ôҲҪˣ
ӣξ֪ϡûϵۻհ㲻ǲɴģҾ¡
Ȼˣջ᲻ɴģ˺ҲֻڰгӹףӹûȺӹжû㰡
ô֪жֻùѵףֲwarrant officer
תתȥʺҪ۵ԼԴϣ̲סˣԺһֱĻη壬ɴţ绰˳
׻Ҫ׼ξΣԸǺεĻʣֲ˲ϵĭӣղʲôû̡
FxxK youϿ챻ˣؿڲסţŤȥٴﻹС
ӳ˵ĿܲǾΣǾеʦ½սﱻMarine GunnerרŹеģǼ١Щ˾ͨҩʹ÷ά죬ǹ׼һһʦ䱸һ
ںκ϶ʱһֱڸʻϼװڣսӹȥ꼰㡣ᣬһ˵ȤĶͰΣ֮Ժðű˵ķҲò졣
ôְ֪ȷʵͷһ˵̫
ûشҲҼֻﰵֹ浱ϵ۰ϲҪ⡭Сү
ðɣ˵˵Ӧ÷ʲôطˣ㹻̻ûأˣβȥĥϣǰĿתСӡ
ҡҪˮɡιȥ֪ղžͲö졣λǸմţ˭Ϳ˭Ҫɡ
ˮе˼ϣû뿪˭תС˰룬Ӧ÷żöʣܾһᣬںζȴǷǳнԵġ
ˮðֲըҩԽûôƻֻҪƬס֮ͦ⣬ȷʵûɶɱˡһһöе٣㣬
öɣᶼˣԼǸαԣ˵ˣӶûַŹ֪÷żö
ˮԼģˣ¾ûôˣָͷ˫зǹȵƣϽȥһ
ģöٺٺ٣С˰û뵽ں˷滹ô衣ĳЩˣϺǸͥһؼʱ̾͵ӣܼƽԼĵʧ㲻Ϊ嵣գ
֮һֻصϣ쵼Ŀ϶ͳȻˣз̲ϣ㲻֨ҲӲҺ
ºλصСԺĲڣͷ˵һƽѾԴ˺ɫSUVţ󸻺ţλʦʹµʿųӣʦµͨ󺣸ᡣ
µĲ²һ£ɫSUVΪΣĴ԰Ȼһͷǰ
֪ǣǰһ˫۾ţͬʱλھɽĲtҲǰĿټһ˳֮󣬺׾ͷŵƹСԺԼͣſڵĺɫSUV߲
ͦطģ춼ϴ裡һСʱɫѾȫˣźƻ쵵Ժ䣬̲סһ䡣
԰̡󣬻е½ȺΪطǳκ¶ȱģΨһȱûˮԴˮͰװˮˮͱȽϽˣϴ衣
ΪѾ죬һҲϴ裬ϴһζǺͨˮ֮Ҳ˼Ͱװˮϴʵ̲סŶӾصĴˮպϳ塣
׹أǵĵеˣһȺûʲôں֮ڡڿԺ֮Ҳû֮ǰĽ©̫ˣȻܰѻѡԷˮƽҲͿ֪ˡ
Ҿ˵÷ôװ׺죬ֱӳȥ˭͸˭ץȥһСʱ⣡ţһȦҲûô׺Ƣꡣ
оټϴ󸻴ֵܣǾˣ˭ܷ찡ෲţֵܱҪСȦ¸Ӹߡ
ķǳʣȫһߴơϴŰٴָź챦ʯָϹſӴֵĽ¶˻׹Ÿ
ڴֱ֮ǰ˭ִ綼Ϊģڲͬˣ˳ȥɥʬҪռ֮⣬ר·͹Ρ
û취ͺһڡǰûǮ𣬻Ĵɽկ͸Ʒȥװӣڿˣ֪ȥҲû˿Ҳ̲סҪ֡
˼ĻǴվǸ˸ͷԲʿ㡢½սѥͲɫľƷĵСӡֻϸͻᷢظĹġ㡢Ƥ𪡢ϸŮˡ
˵ﶼŸָȴŴƿббˮԲʿߵĶȫġ
ʵŮģʱиѣ͵߱һǹС֮ͳ˹»Ұ˭ҲԸ߲Ҵ³˹䡣ʱෲ룬£˯쵱˲赹ˮ̵ݻ


138 Χ
˵ĸԸ϶ΥģĸŮԸίһ١ͷء˵鲻ԸɣෲȷʵûǿҲûȨƣֱ֮ǰʤĸɵһڻá
ƽѾвϡ棬һҲûֹµŮ䣬ֻҪ̫־ͳɡෲĻź˺ͷֳڵŮ˻ܸɶƽѾﲻ
Ҳܵģ󸻣˴ƹȥһҪС;Ժ䣬˵аڡеʱ䡣࣬ӴƵȥͬһǺܴܿӺܣһҲߣ
Ȼ֪ෲĻûһĵģһͦõģ̇˿ֱ緢´սʵ̨࣬໥ϵûҪעʱ䡣
ǡأۿŸෲ춼ΨԼûţе㼱ˡ
ƽѾжԴķ䶼ս׼ģҴߺͷ²ҲԴһ֡ҪԼսºͷֲ²ɵҲ֪˭˶˭˵ӲοţֵĲɵֻǼʶ˵㡣
żȴ󸻵λʹϹȥйҪ·ͺ绻һţĸ첲ϴһȭʵԼʹ
ǺǺǣҲˡţ첲ϰһȭɶӦûУͬлԴЦˡ
˽ҹɫڻСԺչҪ˵һѵµı»ǲģЩȻƲϾӣܰһȺں֮ڶ̶̰ʱϵнֹĳ̶ȣҲҪ
£ǲ̫˳ˣôڱûУŶʮ̨֮ﴫţ󸻵Ļ㱨Ѿػصλһ·Ϻ˳˴ɥʬȫûʱԷͻϮ
ʱһüͷĻ벻͵ϮҲ˰ҹֵԱѵɥʬ
Щ˵⣬̫տʼǸʿͺϵŮӦֻСǰǵˮƽġڿҴˣô¼ֺ̫ϷˡһʵǷѾûˣ⼸ԺﶼסҲʮ˵Ĺģ㿴еֺ͵絥Ӧǳõģҹֻжʮӡ㻹Ҫһ´󸻺ʹܲǹñã⸽ɥʬǷ񳹵ǻ̫Ҳ鷳
ں񷴹ˣһ˽Сĵģ·֡ܶϣǱεɤӺʫиĻˣϰԵľ˵ˣȻҲĶȥǹɥʬҪൣġ
󸻴󣬿ʼɣţǽȥСĵ㰡Щ͸ŹŹ֣
һ˵ɥʬǹеĻһ̲ס̾˿ɪڳںܿҵʽǹ֧ӵԭӦǴƣɲþ͵ڱˡ
һ£СԺʮͬʱźӰǽ˹ûЯӣԭʼķʽݡ
һ˶һ˲ȼͷվְסǽͷȿԺڵûڱýŹסǽͷȥסı˳Ŵӻ׹Ժӡ
˵ͦ׵ģǽ취һ˻治䡣ŵҪڶܰһٶﶥȻλҲ˫Ҫǿ׳㡣
ڴ󸻴Ͳɶˣĵ԰һװ˼Ĵɶ˾ǹ԰ı֮ǰɹװյĻ𿴸ӲߣǸ͵Ļʵ
ţʦǽȥˣԺûˣǶ˯ˣݻأ
ͦģûóȻжһſϷݶ̽ͷԺȷϰȫ֮һ˲˳űԺӣռ֮ûȥԺţǰԺת˴Ȧٴȷûˣ̨ͨһ߻㱨һ˨
磬ǽȥ˰󸻴еʿľԺŸտ˽ȥȻ̨֪ͨһ
࣬Ǳô׾ٵͻһߣøһ˷֮е㲻̤ʵ
ûʲôͬˣһץһİɣෲЩɤںİҹǳ̶ڼдصĴϢ
쵰Ů󸻴󣬿ʼɣøһɫЩҲ֪Ǹϼһڸʲôء
һȺӦмģƸΣýˡҲƵෲ޼ɵĶٿһӣ֪ķʲô
ȻƽѾȽºܿͲһЩŶӿ˶ڣͦǿʵڲ̫ȶһεֻд󸻴ֵܣԼ
ֻǱ汻ѹˣ϶̥һ˳ʱû⣬ۣѽ᲻ٰٷְָӡ
ôúʿһ˽Լ뷨⣬Ů˴СͺǿҴûɶϰߵġԺʿ΢е⣬˭ҲԸԼŮ߶űб¡
ᰡ˼˵¶أ˵֪̾Լ̸⣬ϽߣһŤһ
úúã˵£˵˵ʲôֵģһͳףŮֱѴ׾
ʵĲĦгϵŮˡҪܰΪãһ֣λʦܿҪͷˣʱɽۻ˳ƫ֣˭ʰ˭
ǸԼԻŮˣܹҲû˵䣬˫һֱûţΪֹҲ˵Լݼܰٷְ


139 Ķ
Ůˣشøһ⣬С󣬺û˳޹һŮˡ
ԵΣǸƯŮˡѽۡ¸Ů˵Ļⶺһ԰ͻȻһŻ⣬ͬʱĤ㱻ƣԴ˵ģԼ˵ңԶ
ſ¡һҲͬĸܣ·Ӧˣһ§ס˵ѹŮ档
ʲôըˡúޣ᲻ºôҲǾ˼ͥﳤģιձҲǱһ˵֮ҲӦ˹壬ûȥϵźԺ
󸻡󸻡󡢴󡭡ģ˵һûȥŮ˵ʣԹ̨ȥС
硢硭ෲ죬Ǳʲôըˣüһֱ󸻴ûлشෲ쵹ˡڱ棬ֻΣ顣
ȱţȥԺ￴аˣෲǱû⣬һ΢ȣ̨϶˲ǹ׼СԺķ
ϧɶҲԺӷ·ʦ·ȫһƬ֮Сԭŵĵƹֻʣһյʸ谭ߡ
졢硭ȿȿȡǴ󡭡Ҹ۾ըˣȾෲ˸ոսӽԺʱ̨϶˴ĺУѾſˡ
ǱȽϱ뺷ûƣڶ֪ɶըˣֻ֪ڵѪһѾۿ棬ҲԲѡ
ţ˽Ӧȥˣ˰Ѵ̧𣿵ô£ԷأһӶʣֲԼȥ鿴ֻȰο侲ô˵ź
磬Сţʦ̧ȥˣֵܱԴҲһȥˡȿȡԺǿյģŴըˣһûСһ̨ͨˡ
ϵˣǸȦסǳ࣬´ʱҲ˹֮ɫ䣬ȸһͼĺ
£ءꡭȻŮ˵ĿЩһû⣬ǰŶ棬̧ӵţ׼˺⡣
ܿţ󸻾ͱţܹţͬаͼ򵥴ҲһͷһѪڻûɥʧж
ʱෲ˴Ӷͬ˳ǸûţŶҵطΡܸԷӺܶ鷳ܺ͸һӦǡ
ûҵûСԺѾ¶˳ſЩƬƹⲻڰ֮⣬͸ղûɶ
ţʦػƣע·ߣ˸ϣ󣬸ҲҺҹȥۿţ󸻵ͦأһֱԲѣһҧҧŲǹ߳Ժţ׼ƴˡ
ʱˣԼܵʧ㲻ܱҲø׷ʲô¶Щ˵ڲڡ
磬ǹңѹȥúüһϣ
һֱںͬͷĴͻȻĨһϵˮߵһǰɷ˵ϵǹȻһ֣ҲûӦߡ
һе㲻֪룬ӦӦøţһȥأʱ£ŮСȵҡͷ
࣬㵽ͷӶڻϰŮΪʲôԼŸһû֪ͨµӦòԼˣܲȥɣôҲӸʿǿ
ʮ֮󣬵ڶʿෲ½Ժӣֹʮӣţෲֱ˰ͱԺҲסˡȷû֮󣬸һ²Ժš
Ӧ֮ĶġżöԺҵĽƬһɫѿˡ
ЩƬ״ܽӽСҲ࣬һģһըôȣ벻ġԷȻ񵯣õģϢȻܲá
ΪʲôҪǶըˣӦģʧ󡣡¶񵯸İĹע㲻ڶԷӵʲôϣǶԭˮĴӱĥԷ˼·
ܼɱڵϻ߸ɴ󸻴ͬû˭⡭һƳ۱ըˮֿ˿ǽصԺӣڹ㱬ըȻóۡ
񵯱Ķ࣬Ȼ֪СΪʲôǻһ֡ȻŮ˺˵Ի·ǲͬģ˸עط飬Ů뵽ġ
Ǹ桭ھǲҪڿһ񵯾͸õˣ仰һǹҲȥ
ֲ⣬ڶϣһԼˣҲսˣǴһʼͱŪڹ֮УôŬѹûӮϣ
ٵ˼һ·̩ɭӣȭʹȭ⡣ˣָͷͰѺſˣ˺ü죬Լ˼Ǹӡ
һô㻹Ǹҷ񶨵ĴӡʲôȻǲȫ濪սӦҲǹ˼ǵʵߣȥ￴һ˵Ըͨϸڱֳ˽˽ԺĽ֣㲻ھɣ
ԸһɺµǸ߱쵼ߵػ˿ǰĴ۵ʧܣǴһǶȱȽֹ۵Ŀ⡣
һƽʱǸˣҲڸбҵʱΥĸԸȥǰɣܶˣǳɹˣԷԸȱݡ
¾ţܺСʱĳɳϢϢء̶һ仰Դ̣øһɥ⣬پǷǰ˵⣬ʼʵ
ըƬǵסˣɱܵʧСŴȫ飬ĵҲٰ̣룬ǽϵĵӻţͦãȻڲ¼ݺɣҲǹսĵӻѾɸˡ
ҶκζΣաۿҪȥĳ룬һϽǰһֹٱըһö񵯣˭ûط㡣
ͨŵͨʷں֮ڡԼۡ˲Żࡷļ޹ϸȫͼ⡷ˮָϡɢѧӦáξѧ˰ԭ纣ˮ㡢ȴ㡢ɺͼᡷԸ١ŽľⱾʲô
룬Ҳԣ˼Ժ׵棬ҲɶġȻ˵ô𶯣лҲñʧЧˣ»СΪ
ˣתͷֿ˶ͯ϶ѷŵ鼮һ˷һԽԽ죬üͷҲԽ÷һͷĵģԼֻѯʸһ


140 ʶ
ǡʱۣİ棬1963꺺档һڹ߼ſھֵ̽ͷ̽ԣӹɨһۣҲˣȻûֵϸ˷һҳҵӢ˵
һ˵˭ῴô໥ɵأûʱۣһйصԱ̷飬ͷʡ
ɥʬʱ˳õİɣƬˣ˭ûм鰡￴Ǹ
һ붼û͸˴𰸣û˭ѷڴϣ治ϰʱܲ򵽵ľװܵˣô˲ϧ
ɲÿﶼһ˵壬Ƕĵãдú˼ûȥ߼䣬ĥЩ顣
ȷһ˵壿һǾò̫ܣڰӹ߼ſת˻
ԼѾܵˣ̫ģ£鷭˷ҵֵҳ˫־
ѿЩ鶼һ˶ģټһӹߣϸ񵱾ͲˣһֵգַʱңȻܶҳ϶бʼǡ
ϸϣõͲֱ䣬ֻݲƳһּΣͱһдġǷ·һСӱҳѹַ֮˺ü꣬޹ֺſֽϣӦֶġ
͡ġˡЬѩ塢ľۡʲô𣿡һڷߵ˹߼ſڣֵ
ӳľǶǽϵӣ˸ʽƷִСľʮֻЩʶЩʶģνˣһͲƵĶ滹ŴִֵĲɫƤİ
ӦǹǱˮͽ룬һѵǸ͵ԵģһҲûϳݣֱ²ŵĶ֮Ȼֳ͵ˡ
Щǽϡڵϵ𹤾ߡ豸󲿷ֶϲ;߼䣬ֲֽ԰˴ױ飬ȴȫ군֮⣬һ軨ïʢ
סˣһһŮϵӦòŮдģЩҲŮõġǼ˵ңŮֻʱסһʱ䣬רõױ̨³붼ûСõ˲ֽŮ˵ϸ壬ȷ˵Ա
᲻ǸʿͺϵŮˣһͻȻеڣһ϶ץҲͲֽξˡţ۾̫أԼұ۾͵öһ
϶ǣߴ粻ԣٲһ롭߰ɣȻ˵ĲǺܴݣȴõĶˣƬûѲʲôˡ
ת˱ݣȥ˶ݺݣסʳ͡ϡ·Ʒ֮⣬ʲôмֵҲû֡¾ûҪȥͽ޹ȥϢϢˡ
ડડડСȿʼ㲥СǺãǵүү׻óԲ벻ٳԵĻ˭˭ģ
͵ǰԺʱžҹͻȻ˹Ǻ˻㲥ĻԫϱڡӰӰ´µԺ䣬֪ˣȴôоô
ţ˳ߣ£ʲôҪһʱԺȫˣȾܣҵطأ˲ɶˣ˫ȷɪɪ
һҲһڻңһߵ͸һߴߺԼ¡Ǹһߵ¾Ѽȥи˸źĹâҲǴǸġ
ûʲôһֻ̨ѡӻҽӣ˿ûгɣժ¸ںĶһ˻Ρ
Ӱɣҵеҡ࣬ȴȥߵȣӲҪϨ𡣡һ룬ºͶԷģ̸ñ̫
ҪװŪˣ˵ɣʲôҪ󣿡Ժ˶뿪ֻʣ¸һԼ²Űͨɤƽ͡
أΪһ͵ðѪͷأû뵽ȻλŮӢۣü
ִ̨֮Ǹ˵β̶̫ˣҲôˣ軹ڣһ˻Ǹˡ
Ȼô˵ҾҪˡɱ˲ͷأôţҪǵڲϵ뿴ɱŸ˰Ҳ̫˰ɣ
׻ȴûǰСɡǾŮӢۡüѾøһЩ鶯ôȥк
ͬʱҲ֪ϸˡԷʵʽӴдռȣԣ벻ɫһ䡣ܳɹ鷳ĶԼ˼ҾͶƤӣʧ
ǺǺǣĪĪֱ֣Ƣ˵ӣеˡȻŮӢ۲Ǿͻ⡣λ϶ǴŶݣҲǱβų²ߡЧﵽˣʧҲ󡣱ҾͲٶˣŮӢҲڻûˣȥĲ˭Ӯʧˡҹ㣬ֿ꣬ɵõԴͻĹ⣬ء͡͡úͻԭͣͳͳûˡʱûУҾֻĴҲȡůˣȵҩƷҲʧЧǻõũȥٲݡҲʵˮԴֻȥɽȪˮ֪λô룬ǹϰӣԴвЩ㣬֪ŮӢΰ
ͨǺΣʱ¥棬΢ԶעСԺһһȻֵ̫⻹ֱܷġʵ¥ϧ߱СԺߵ¥סˣֶ˼ס
ö׾͸Щ˵ļ׻ʶ仰һġĳ£⿿ˣƤԵ·˺ôչֳʵöԷоˣп׿ռ˵˼̤̤ʵʵġ
Ҳǿ֮һܴܲﵽĿֻȷȫǰ¾ȡһлÿԷغȡ
ܰ׻⽻˶û˵ôȻôţҲˡЦҲˣƾ粻֮࣬ͰǸ˰
˵ûëҲԣ˿ûµĹҲǣ˭»ҿǵôԶ
ͨںƽʱҲǸ⣬ͨʧܸաҲǲɣķʽչ˵˾̲һΪпҡô˭̲˭أռϷ飬˾֮Ĳضزס
ѽŮӢۣʲôʱ˵Ҫأҵ˼Ǵܲƽ͵̸̸ܽǺǷֵ𣬽ЧĹͨƣܱû¾Ͳǹ߻ҪһЩ԰ɣôֻռһżôͷֳһ̧ͷܿйؿԴΪ
ⷬԺɶûУڼʮ׸ߵ¥͸ŶźһĳУһּ̾һͣ裬濴еݽ濴ӡ


141 δ
ŻⶼʲôƴʶԶһԹͷͣ߳Ա߷θ̨ǱͿˣܲ˵˻ˣǻõΪ˭
ķöףϰ⣬ϲûúεıʲô쳣СԺﲼʱԼ鶼ϵԺ⣬ûװҩ
ţҿӺɫԲ򣡡϶ĵ˵ͷҲöжܾõӰݵĺϡƽӳȥҲըſһˡ
ǸոһըżԶͷɼʱԺ˸ɶˣ㲻ըըˣҲܺü죬һ಻ֱ̫Ӿͦˡ
úúãһԵĿŮӢ۾绪Ҽˡٺٺ١ҵɤͲԱٲһݵĹ
ͻȻ䣬һ౬Цξ̨ŵ绰ںĳλܺѣԣͷĺǿ
ߣʰؼ˯ιҵ㲻ϲǹŰɣȻֹЦȫȻָָ֮ϵĲǹͱֿտյ¥ݡ
ǹʱû¶ⱳиƨá鳤M16A4ǲǱᰡ
ǸߴıӰȫʧ¥棬СűǿҲϲǹϲǹȫ£˭Ͽ߰˽صһ£һհװĴˡ
࣬M16A4ӵ׼߳Ĺˣֵ¹ǹӦûһЩ
ЦЦԼĶʰã˿ûŸ¥ݡܻش𣬵æѲǹۣԺôɡ
صιʱ˶û˯Ȼ׷ʲôôҴææİҿ϶鷢ˡټϺĽɫ̫ÿȫдһֹ˺þã̤ʵˡ
ұţﻹǰȫģֻ֮ǰסСԺҴ巢ˣΪ˱ͻŲòѰʱǰһ졣
ʮ˫۾ﶼǿҵѯʣβòؾĽһ꾡ϸڻȺ͹Ǹͳһÿھٸ֮
磬治ңȣǸװ̫ˣƭˣ
Ϻ飬ǱȽ˽ģɢȥ֮Ͻ͡º֣°ᣬ϶ɺˣĶĶ
¶Ժͱȥҹˣ֮ǰˡȥȽи鳤ǿᡣ¶βֽ飬ˣ˭Ҳܱ֤һӿ˲ۡ
ÿȥתⲨҲ壬շǳߣﻹأô˭ɻ˭ʹء
žӣĿǰ˫ᷢģͻ˭֪Χû壬ʱ䳤¶ġʱͶԱǽһҪ߾裬߶й˵һ顣
˶ˣδŴߵͣװĵطԶ뿪סӳϰӵӵΣѽϷԭԭһ顣
ɣȥ֪Ǵʲô⣬һأһˣԺȥͶԷ̸УɺܹӲԷƷզءҪκλӼ²սǳ˱˵ķ²
ԣȥб£ǹӵô̵ıݣָ˭˭أžΣûȥ
ʱĸлֻҪ˵Ҳ֪˭˭ԶȻˣƽʱصΣʱܿһ˵ıʡ
Ҹ飡ķԣһļ򵥣ǲ֮ڵĻ롣
ЩզôأҸģֲȱԲȱȵģαشɱɱˣ벻ͨ
ｨǸСԺͦиģסʱ䲻Ǵӱһ۾м塣СԺˣ񾲵ҲûˣǲǱ־Ҫʼĵأ
ͬӳĽ飬ܲܺ๵ͨ˽ⶼǱҪģȻ类пʵú䤱ûʧֻû֮ǰô뵱Ȼˡ
ȥȥȥһףйЭƽּۻ۲ڵģ˭ȭͷ˭˵㣡ҪȥȥҾֱ£ѡϡξԮʱӳȫȨεĶ̸Уı̬⵽˽ǿҷԣ漴һСģͶƱ
ʲô˲٣ǲѾɹʶˣʱ׿塢ҡĿŵķ棬ҴԮͷ棬ٷȡĻ񣬰ȢϱȨһ꣡
˵˻Ҿ٣˲ͳ˰θϽֹǳӣɶʱ˻ıһףɱӺˡ
ͬ⣬ðʮ꣬Ҿͺͳ˯һ𣡡ֶ˶ЦˣܺҲ̲סѿ졣ֻûЦΨһҺͺƤϽѡ֣չ˷
ʮʮ꣬ȥҽ˯˭˭εȻϾͷ׼֮֮
磬£Ǻͳɩ˯ɣһøҴڽӴءǣղžҷƨͶƱˣ治ؼʱ̵ӣɫѣ
ȿȣϺ鰡̸е¶ҵԣɽ鳤ĵҲеǵĹǣһʧɾ̫ˣҪˡ
ۿ˴Σȫʱɿһѻ˻˵˼ͽһֻԸתû˭档
۾ȴƳϣ˼ԣϣЩվΪ쵼ǡһ쵼ƴƴǣټּ֣ҲͶˣ


142 ˭˵ŮӲ
ãҴԷ̸ǸŮˣ¾ǽ鳤λȻܰϷݵôãӦúѶεҲɹҲ֤ݣҲҡӳ˼빤̫ó򶷶ԻΪѰɡһŮһӦģܻ
˱̬θϽѻ˹ѡȫųϵĿԣΪ쵼࿼ǡôŪȥӰϵᵢ¶
ŶˣǴ㵥ᣬ˶Է˼ǰɣɩӣǸŮĳÿˣιҪɱڰ
úôһ˵ҲͶ޻ɽˡûҪۺˣκȫбǵʲõһ֣ҪۼƤӺ͸첲ȹͬչǺĪ
ֿʼݣǼúȥðգˣƤȻǶ֣ɴ辶ˮ롣óﴵ߷磬˵ͳء
˵զ죬ţֻҪ룬ɶ鶼ˣƷоݡϧûԴϾͰһ£ۣͦͷһȻǹϻ
һɣҾӵˣΣϽϱ죬㻹û͵عˡҡҡϵǹһĵ⡣զΰɣǹҲţ
˵˵ܵĹţﰲȫû⣬ǧܵģ׼ķʩһҲϡ鳤¯װĹȷŷţŪ豸ɡһȰѻصڼȻ԰ǽֻҪһ㣬ͷҪҹӹܣþǡƵ߾װȫߵ¡ȱʲôϱڶͳһռ
ȾŶѹˣβŷǹСԺǰ֮Ƿܶʱ˲ˣǸϽѻطɡ
ǹڱԶԶԼ͵ϮŻֻҪһ㱻ͻڱͳɻˡǸСͷװһ㲻רҵȷӦͷ
ΧͷרעҰȣ֤ûǣȦͷɶҲͶȦͷһ̨̨̨϶ʮСʱֵ˶Ŀ澯ǿǸܷ͵Ϯıݡ
ֻǵһԤ͵Ϯã޷ӦǿΧҪɹأҪΧʵľƸߵͻ㣬ѵһ֧ܿٻСֶӡ
ʱ⵽ΧƸߵͻѹơҪΧʱСֶܼʱ֧Ԯõ˴ڸܵеĴ
̫࣬ɶҲûãֻѡʱǵڶˣϵͳõںʵľѰҵڶӻ
һرҵʵǿɺԱҪʡתƣƻػŻѡ֣и֮ԼչڱɳϦ˹
ֻǺ룬ȫʵʩкܳʱͺܴĲ࣬ʲ֮⣬ҪľԱȱʧ
ЩרҵԺǿս˭ͨѵϳɳġٱ˵ͶԽ޸ĸģһ֮⻹þ߱רҵ֪ʶ
ֻеһһ֣ȰѼϵͳŪȷڲ֪ܵ͵ϮĿǰҲûʵ̫ǿҴģΧι¡
ˣǺͶ˼Ҷչ̶ֳˣԼﻹæŻأԾ쵼
ԱռéӲʺŴһһϽܸ͡˲ףҲûɶźֲ뿪ԼͲתˣȫҲ˵ûԼ͵˭б˭
ͷ׻ãϵĽͨ̽ͷͷǳʡߺӹ̶Ҳþɵģֻȱٶпܺˣ˸Ҿ÷ǳáףԼ˵ɣүǱ϶ģĽҴô£
Ҫ˵Ԯ˭۵ģ˺ξˡۺΣգÿڶӳȥɥʬһķչŶԱš
ǴιµĵˮѭϵͳӸЩûһʡģҳ˼ֺ«С峵֮⣬ʲô̻еҲ߱
еӵķ緶ԷڵĹη壬ҲӲģֻҪܸɣû˿Դ棬˵ġ˵䣬ŲԱק
˵װϲ˷ô°ҪǲᣬҶ֪Ա㣡ǲǶλӳϡһȺϴַϻ
˭ҪúοߣǾ͵˼׼ˣܻܿᱻ˶䵱ھúκܿߣ˵ˣ׳꣬Ҳˣ㲩ʿõҲ˵ʿͲ
ɺã붥ǰ棬øǸͣүվڱͼֽð乤ʦĺ̰
벻ˣҲûںˣﲢɡ㣬첻ѻ˵ǿȫ㡣
ǡǡѧߣƤ治飬ͻȻתˣҡͦ죬ɻϡ
βʿֺӳڶɶʱˣȺܿͶ˵ԲԣζûˣȫҲָ꣬˵ĸֱס
ҡҡ治ǡ꣬ԺʶͰͣټϸȫаǻ׵ͷֱӴˣ̫ѨֱðԽԽ˵
ѽҸʲôң㵹˵ˣɣһȥۿҪƳˣһ첲Ͱ¶صȻһ˵ˡ
˵ǵĹϵͳǳ豸·ӿѹӿȻֺӦ׻ϵͳ̱һ׾߱ӿ׻ĲϵԴ˲лӰӦ


143 
ȫжԵһϲͨڳĴҲһĿͶ˺Ρ
ףţãǰ˵˵׶Ѳѣ豸ȥĶң
ֻ˵Զѹߵ磬ڲϵԴ֪ʵϼٶûˣҲûôһúеԺõ豸϶ԽԽ࣬ϵͳܶϵ磬Ǹи󱸵Դ
İװԡѾԼ֪ʶ룬רҵԱʵʩסһﲻоزϵȻˣ϶а취
ܡܶ൥λĻҶ豸ѵװҶᣡｨ达·£׻е޴룬ݺݹˮſʼļƻ
˵㣬ȥʲôطŪ豸仰Ĳκܲ⡣ɣû豸Ҳǰ״豸̫ԶǾл鲻̫ȥİģɥʬˡ
ﲻԶˮ̶˻ش
ˮ̶ǺǣǰôǱ߻иأˮ̶ֺһ㶣ȻһƾԼϣİûڡ
⣿ʲô⣿ô֪ˮ̶б⣡һȫҲƵˣС׷ʣ־óźμĲʣ΢һתĳˡ
ʲô⣬ǳΣôϧֻ˵֣͡
ΣʲôΣÿʶȫоɶ˼
Ŷǵڻվǵط̫ƽǶߵάޱĵطҲǸָģֱվ౸ݡָ˽ǺѵģֻɺԼ
ζǿԴ޵ͳͷĵطûףڻĳתȦ֮ʹ棬볧άԲиС豸д豸ͼӹ䣬ȫֳɵģҪҵĲϵԴﲻлֹһס泵«ʲôģǸܺȫĻеӹǾĹҪĻ豸СУⲻǱ
Ŷ˷׷׻Ȼ״ܿǶֱⲢرԣϾ豸ͨȷʵû
ǵطҲȥи˲Ҫʡ
ұ죬ͶƱʱֱ̬͹ˣ֪һʲôϽʾȣ죡
ôǲɣǺǻ˷ˣ᲻зգｨǽͨ鳤ĥĿ϶Ǳְεľλ֪λ
ˣϸձһѵҴǱ߲Զչģ䣬ɥʬʲôĶð죬Էı
ѽ⵹ǸˡȵȵȰɣҺ̸˵ûǵҲԣԷѾԽ½ֿڱһ̽ˣܿһгɶܵĿԷǳС
Ҳõȣ֪и취Բͨ·䣬ֻҪĿȺ͸߶Ⱦͳɣضû⣡ںҲеʱ˵ˡ
ùȷʵڼʶ͵ģÿһͨ˵ɶܺܿ췴Ӧ֪ʶͲǿ鱾ѧˣǼʶ
޳ڹܣΪͣʱӦõġ
˵ͷ̸۹ʱϲͺһģΪȽʡ£ؽ͡ȻˣƽʱҲͺζ죬ܶԶԶ˭ҲûгԿ񫡣
ڹܣһʱҾͶˣϹɶɽǼǳԲǴȵָ뿪̲סˣһɵӵı顣
̸ֳĵģӿ־࣬û̥СӣǸС͵ĻͷΪʲôڹܰҿСȥ̽̽ʹӺ͹վʼȥ;ֻվɥʬ̫ࡣ̫ƽǱȲҪ棬ҵϢ
Ҫǰɣô⣡ǾȥۼʶʶӡǾ仰һûȨ˺ͻȫû·ˡ
һǸ̸ȥɣ֤ˣ
½ɵˣȥ̸кпܷͻӵҷɡĴըĳյ֡˵²£øźγԿĿԲ󣬿϶Ⱥȥ̫ƽ̼ˣɱɥʬɶ˼
ŶȥǸɤŮ˰ɣҪúԼԼ쵥ģϧ߻Ÿأûо䣬ֻǷƤô۾ƳţҲͦģôôζ
ٺ١뱣硭鳤켸Ҫ׼ЩʲôԹɨһۺΣûаǻĿܣ϶̬ȣļƻ
Σ벻ȥʶʶλݼŮ̬Ⱦ𣿵˺˫ͷϲⶥÿֻǿθˣĻںء
ðҵҪʶʶжӳ켸
ȻˣϡŮҲʡ͵ĵƣǽһ͸Ӧǽһʹ죬ѧŽĿǡٿԴˣս⡣
鳤С˸ڻ磬Ҳóˣǹ˲࣬ȱ治̤ʵ
ο϶ܹȥ͸漱ˣҲȥһȻͥޱ˺ܶ࣬ɹӻǸС߻Ķ嶯ƽϺ
ģϹͷҲС˰£ۺӳ¿ɴˣһ㲻ֱˣСûǹɣ
ｨǱסţһ仰ܰȫˬʵЦʱ쳹¿ռ䣬ˡ
øڴսɣ˵˵ͻȻˣǰСӱλ˵ǹְ󶼶˲ȣΪɶҪȥأ


144 
磬۹⿴˰СκҳַǳȻ˵㣬ʱ߿Ƽǹеǰɣʦ
йƼ鵣ξе鳤¶ξỹ̫磬ȰϤ豸Ե鳤ְ񣬻ܱաĩĻֻһɱɱɱɱһвԼˣ
ʵʵ죬ǹҲܲìܣ˳ź˵еΥġͨôĶĿȾԼܲɱ˲գѾˣǾǲɡ
Ժε˵Υģ˭ñذȨ֮»ֻѡ˳˵ûޣԼѾθˡ
죡⼸׵ˡĻشʹｨģУڣŻ̾Сһɱʱɶµ
ˣǻ˻ȥЩľҲǺģ˵ǻᱻģǲǺ⡣
ǺǺǣúˣ˵ǹҵе뷨ôӵҲװ׷š磬ʱѵôϤϤ
εǲ̫⣬ҲˣЩһֱûٺ˻죬ϰʲôν̬ȡ˵ǹʹϲ壬һѷ
ѵð죬ǳеѣһȺ˿ǹ᲻̫ҡ˰ｨ˵㣬ҡҡͷ
治ǹ԰ĶҲһ׿ռ䡣ָһԺҶ⿿ˣβ廰ˣո۵ⲻ̫רҵ̫Σգɵˡ
ǹｨеò׼ɥʬǹг̶˼̵ĵ¹¿ԵҲôࡣ
̳԰ԵгҪȸٰ빫ɥʬɾ֮ųɡ֮ǰȸ鳤ϰȷĳǹƺǹе֪ʶҲҪ
κ˵Ǹ⣬תһ룬ǸӰɡеߡɧе֮⣬ʵûɹɶ£ҲС鳤Щ˰ɣûٸɣҲûٳԣûٰԸʹȻ
ӳװϲͲɥʬˣλиëǲܸɫ찤ɶ¶ûУ̤̤ʵʵɹ쵼伸䣬ϾͲ֪жߵжˡ
ˣʱ䲻æһ춼ȥ˯ɡ鳤鳤ͨͨǹļϸڣ˵첻̫𡣡
üͷɲɫɢ֮Ű͡ΪɶϽأⲻǺι⼷˼㰮ͨǰɣΪ˹ͨðΣաðԺҪͨʱɣ֪Ρ
ͨ͹ͨôҧĽֵġϣǲǵˣۼ˷׷ɢȥεݸһ֧̣ŵĻСѯʡ
ǷһЩۣ֤ҵܴˡ붼ûͰ緢򵥽˽
βûʲôɼ˵ŶĴ˶̫˽⡣Ȼζǿй塢⣬˵ϰǲͻȻתġƽʱŶﲻ˵ǱȴҲһ㿴ıĤ谭˵Ľ
ǺǺǣĲˣôܺ쵼ء쵼øɶ͸ɶ˵״СЬҿˣһ˸鷳
ʵҲǲʣôڵλϸءҪǾúûɶӲѧҲûɶԻ͵ľǸҵûʸ쵼ԼᾫӢ
˵ֵߵ⣬Ǿ͸Ʋˡ¶ʲô°ܴͨǸӺʹĲ˧
ӳ˱ңȻ̫ʹЬ֮ĹϵϻǴⷬζûʲô
ںǱȽģǸȫš˼άģʽͨй˲̫һӿŰݣ̫֮⣬ӦĿǰʵ쵼ˣû֮һ
˵ĳЩϵķ磬ϴûΪԼֵľǶԵģȻˣúμֵҲǶԵġ
Դ͵ʲôְպȨûκιϵĳԣͳĹ۵㲻ñ˺ȷ˵㡣
ǺǺǣ鳤㻹ǲ̫˽йĻЩ㲻֪ĳܣֻܵԼǸоģͽ쵼
ҲԼΪʲôҪ˵ЩҲǷҪ˭ֻǱܵĸои˸鷳Լˡ
лѣҪ˽Ķкܶ࣬
Ϻݺһ̵ٰ̣ӽװˮĹͷУҪȥ˯Լǲ̫йĻɵλζЩ¶ˡ˲Ҳŵɡ
ȵȣ㻹ûǹأɫߣﻹͦġһͻȻ⣬Լ˯Ǹİ¶ûõأ
ǹڲǹҲǹҲ޷ǶӦýԼСȡǹڻ棬ҪǱֵĶ䣬װ֮ͿԲˡҪǹֲǹ͵ӵˣ鳤סҵĻûܹѵǧҪڷտռʹòǹǻĶܵˡȻˣʱ⡭
ʵҲ£ȫһֵ٩ԼҲܽܡǹеȫû˽ˣΪʲôҪĽأ⵹Ǻ˷ѽˡ
קʲôקǹô㣡ҲʶԼ¶ˣһԼëһⶼǱ˵ģ


145 ַһԶ
̸У¥ϴСʱҹ磬ۿԼСԺ٣ȻϵԷʵƿȪˮ˵λֻδıŮ죬ͬú̸̸
ʲôط̸ַ˲ٿࡣ˫һҲûУԸȥԷṩĵص棬⵽ջǺȥʤż¥ϻ棬ŵõ˶ԷϿɡ
طλڶ·ߣΧ֮ûиߴվڼ¥Ͼһ࣬ҵ·ͨ˴ǷǾɱǳѡ
ҵʤż¥ɥʬ˫ûüⷴȻľǲͦЦģȻҪɥʬ֤ȫʵҲͦɱģ
Էǲ̫ģΪɳ̸дǸŮģϿ϶ԿΪ˰ȫ˫ɳһһŮƽһЩˡ
һҹڶ𴲵ʱζ˫èۣܶҲһιµڲռܴûͨ豸ʪȺ¶Ҳˡ
ڲռǸ󿪼䣬ûиϣִټֻӻ߲һСռ䣬ûиܣ󲿷˶̫ϰߡ
ʱ޷ǲںèèںҲš밲ȫ͵ȥһЩԣӦòð͡
緹Ҳ˺ܶ࣬󷽱棫;סһ豸Ҳûװλܽ㱾Ҳƾձζ
һҪעˮ̶վĶĵηǳϤò׼ĵطġԼС£ϴǸŮҪǲһ׻⣬Сͳɷ²ˡˣܿס̱ƹ˼أ
Թ緹ľ飬ҿʼæġͨס˽룬ٴζһעСԸţûȶţ뻹ôϧ𣬺ܲ˷ġ
ģû֮ǰҾҲһ룬ǲѻ죬Ͻ˳ĲΣſȵ֣ݺݵĸ˻ش𣬰ͦش̤
غãؼʱóãǧǰһס룬Ӻժߵ
ⶫôãԥһ²ŻֽסԻ豸УܲУҲûȤһͨͨҪѧĻҲ
и˿ӣǷֹġõʱжӣסƬָ׽ӡ֮ըһҪעϰǧСĵⶫɱ˷Χ˵15ף֮ǰҺ塣סܲþͲãܴܰΣ
ְֵʾ飬Լһ顣ƵͦԻΣֻҪѸ˿ȥȥǰȫġ
ҶˡӳҲҪעⰲȫ
ȷʵȴ󲿷˶ڰŪеֻǷǳᶨ˿û¶¡
һлеǿɿصģֻ˲Ųɿء˵ο˵Ļس˺üŸɰͰ͵Ū䣬Լûɶ˼Ҳ˵ˡ
ԷҲȽվǵˣͻȻأȾҪ˶ˣղڳʱҲŲ˵ֿǵ쵼⡣
ûֿԣʤŸûеվֻܴӵ濿ǵĽɣ̫ˣǴҶáο˭Ҳܱ֤ȫ㿴һҲڵһ˵İȫٺٺ١
Ϊʲôܶ˶úѶأʵϲΪףҲǱӲֺãûļܱ쵽Ļַ·û·һĸо󲿷˶޷̹Ȼԡ
룿˳źָķȥԶһ̵£עĻϣʱʱƳһۡ
ʮа˾ţϿʱҾͿˡ˵һ˳ΪʲôԭһŮ˷ˡҲˣԼá
˵ͷ˵ķǳаաһֿϸڵĹ۲죬һǶԵİգټԷΨȱ˸ԣҲֱ
ܳǡкӵģúôһ˵Ҳô˼ֲȷ
ҪǾײѡںӣڽܳһʱʵɡ׾ԵЩҺ͵͵ˣ˵Ľϲ𲻵112á
㲻һûôҰģҲ̫ϲ쵼ߣ־ͬϡŮĽϣһҪǿǿϣײìܡԸӲױȽºͣû
ϰԵȵļ򣬵ְܿ˻֮޲۰ֲ̫ĶױеᣬǽԸ
ô֪ʲôֱ͸˼Щջ𣬵Ǵ˭ָܲо
ľ¡ҲȥʰʰǾõȡ˵滰֪ûţԾͲˣתֿȥҪԸˣԷǹеͲٴű򻤾ˣȥҵʵս
СҷǳԸϱˣӲŹκһλᣬǰǸɹɣȵȻţʹ˼ˣɵڣôԼҲͱˡ
һȺڲȶ״̬ʲôģ
Լ֮ǰɹʲôǾԮĻ⣬˺棬Ҳ˵塣ûͣϹҲûκ壬ʱ䳤˻¶ڣԾͱܹȥ
š쵼ҪǿһЩٻƽ⣬ȼһʵеĹ򡣡ȵȻǹǶδһ滮˶룬Գɾ͸˴𰸡


146 һ
˵ֻһ棬֮ͥҲҪȫǹɵȺǳȶÿҪֻԼûбһ˼֮ͥ˵ĸӣ˺֮󣬲򲻵Ѽѡұ仯
ЩξͲöˣһƵ뷨ЩǼܽľ飬ЩͨõСһ־Ѿ˽ۣһֽۣҪ֤
ͳΪ𵽴ͷã˵ûĥĥҲ٣ȷʵе
˵Ѿߵ˲ֿɶѵľͷԱվŸŵŮˣСȵȹȻʢڷ˰ɢЬӱȽƻЧ
Ҳû취ԮΨһܲμͶľ׵Ķӣ˲Ů׶Ҫʳ߸ЬʧȥãֻܱһЩϲŮ˵ղƷʱʱڷó񫡣
ãҺҪڣҵװβҪκ˽ܣֱǽιȥЩյûģĸװġĸװĵġĸװҩģ塣
γڡòǻȦģ鼫ḻͺʲôܣԲ۾һ˼顣
ôţҾͲܺƯŮʿһˣ˵ðôҲܹߵȽܱܲЩ԰ǽģԺ˵ɶȫƨΣҲúúùܹˣүͷʲôӣ
ΪɶôҵķӦأ֪ڽϡÿͻһȺϲԵŮŮչ̸ᣬʲôⶼģʵûˣԼȥľ½
ûμӹĵĻǳ϶ӽ˵ԼһãǺ£Ҳ˵ͼı졣
ǺԼĵƷʾͿʼ»˽棬ֱ硣ϵʮĹѸµոбҵŮ塢۹ô׷лϣûᴴҲϡ
ֶλô˽ǮջôѵŮ鶼ŹԹصȻʻʣϰ컹ϰ졣
ҵܰɾôˣ˷Ѿ˼أᣬξ͵ȹҪԣͷ֨ˣȿûô˳ܣôҲǸŮΣȨס
ѽմɲƬôأξͲˣȶԼ˼¶Ԯû֪Լֻͽ˽¹ͨҪʲôԼ͸ˡ
ӳͳ鳤飬ΪŶȶ໥ĽѺζûˣŮ̲ס죬ǽ׶ԵĴʤȻԸձأһģʣ׷ܡ
ǾóﲻðǾҲ䣿ξͲܲ֨ˣһզ룿
㰮𣿡ҪһҲ׼Լһʵװ̫ôѡ񣬸ɴںκ棬ɶ͸ͬʽСЩġ
˵̫ݳˣҲ̫áѧƷİ鶼̻貣ÿÿʱ̫ˡһӲҲû̻ôݣӿûа鵫ûл顣Ҿķ޹ϵϻ⣬Щҵʱѡ˷֣Щ¡ʱΪ淴Ŀɳ𣬻е˲ӯȥ˭ܺԼߵأҪϸǵĿ⡣˵飬мǡ˲ûм飬Ҳָһӡ˵Ҳ̫Ծˣô͵˧绻·أ㣬Ůأ֪ŮƽȰϽѣҲҿɺץå˰
ܿ·װҺˣҲû룬Ҹ¾ЬȻǿӡ¡˲ܿžһϣþӸ¡
øݣɴ°ʹĸϣԼԶһ߿һߺͶȼüŪۡ
ҪץåҲץ㣬˵ûϴ裡ȵȣ𶯣תã쿴ǸͷҮǲɫġ˵ʱһأ˭Ƹ󰡡
ˣƶû䣬ֻĵǼǲᵲǰװ档ȸݣζˣɴյ˰״̬ĺκ棬ָͷСС
ʱиӰͨһͷͣס˽ŲǽߡڻιǸԲǽڴŻȣӺκõλӦÿ
ϣ⻹ͦӲϵģܣǸ˭أȾú
˸뷨㲻ѡңƽʱ˭磡۸ʲôѽ뱨ͻȻӿ˲٣Ƶúβòó￴
ȥȥȥôհ´οҪˣֹܹɧŮˣҲ÷ֹŮɫɧˡãͲѧðɣЩҶˣŵǼǰ
Ů˵ɧţγ˸Ͻ·Ҳûʲôð취øϽ뿪浱滻·ҪǴȥý̫ˡ
ĶӣŮ˺˶ʤЦء
Ҫȥءôˣɫô
Ż·ѡõװαȷŻؾסû뵽ڰ·˳żһǽҽҲûͣ¡
˰ɡ˸ðˣϻеǲǺ鳤ᣬѼ㹻Ĵܺʹ棬˯ľʱ䳤˶岻á·Ұɡͷ˳Ƶ˺ε֡


147 
ԣ¶뾡ҪǲȥɻᣬѺŵ˯û⡣ȥ鳤ô쿪ʱأ
йشλû̫⣬ʱžǸһ·һ߿첽ȥȫӦѾ˳ȥѰƷˣøϽ̨֪ͨԻ̲ϣ˯úӰ칤
˯ˡıӰֻͷ˿ֿͣŵĺɫSUV촽˳ӻ䡣
ոιȶֶţûһֻաԼ˵ʲôأֻܼװûʶʣпˮʣ
治֪Ѿհ˳һûıЩ졣ʮ֮Ѿ뿪˻رţƹ̳԰ʻ˱
ϣȷһ׾סǹӵһǰһұʻڸʻϣȥըĹŤŤȥ
ǳȷһ׵ȫװҩ7.62ӵֱ䡭ҪȥɡѾǵλشˣΪ˱еĴΣԸȥӡ
¶ƲƲ죬ڣǵĻ̸ԼٷְɥȨȻʺӻÿԼͷϣ
ӳϱˣｨˡ
ס磬̸е¶ͱˣǲΣҵרڲ̸о̫˷ˣֱδֱˣԼóɶࡢ仰Ըӵ۵̸
ôӲ涼Ǹְ壿ں⸱Ҳǳ棬̲סãӲָͷˡ
̼մɲ塭úÿĳĵŮ˵֣Ķðط
Ϊ̸㳹ͷβȫװˣ˷£лɡʹְ½սѥҶ˼ǿ塣ڰȫǰȫˣ̫ˣҲ20ڳ￪ſյɶҲɾͲð
ӻι³Ϊ˱ⱻ;֣û߱Ǵ·Ƶ˾ظ٣ϵֽʤţȵԼͣ˼¥500⡣
֮ǰû˵ʱӲʰɣǵ̨絽Է֮󣬺ξ͸Ӳˡ
ߵĳӶͣ·ϣֻһ򱱵ģһģһҡϣ˫Զ۲쵽Էϸڣڲǹ֮⡣
ɶѻǹֻҪרҵľѻǴšרҵѻ֣Ǿ˭ҲȥˣҲ㲻ԺûҪǡ
ǶԷһҪμ̸еĸֻ¿Ҳ֣ܳΪ˷ֹЯĿڣǳᶨ
ʲô¶Σˣչʾչʾİɣҽ㳭ˣպֻѡӦεŬȫ׷ˡʵֻҪû̫లȫ⣬ƨ̸ûϵ
˵ԷΪʲôͻȻһξðɣǸŮˣС˼˵˺ŮһŮ˳Կʵơ
ȷ˿һֻµƯŮ֮ȻȻӦܿ˷ҲҪɢܶע
Ů˲ᣬǲԵ巴Ӧ׵Ķࡣ¶ƴƣ˭ֹˮ˭ռˡ
ҡѣǡą̇̄ĶԻȶˣԭ㿴֣ε֮Ͼˣ˫ֻصĶ
ѵͷʦںڻ㣬֪ǹıĶôϻѾ򿪳ȥһߴλһλϣһߺܲͷķʡ
Ƿʦء꾫ȻôҪ⣡Űɣ䵽ʱÿ
ûˣɲԼ鶼Ὺǹ⿿ｨһһǹһ̫ԿˣҲ̫Ҫˡ
˵飬ԼƼСӳͦҲǸլУֻµŮ᲻Ѫѽûʼ̸˰ء
ǲϵһŵҪΪʲô˶ԷȻģְìͷ׼˺Ρ
ѽɶɶ˵ģûӾ°ӲʺϹĶǣ˵ˣȫѹҲзյģҲϱðգͽڰ˳ɣ
ѾѻɺͻժˣںͷµȻڷϻзǵģﻰͺ˳
ҡӾ𣡡ȱƵûˣһ⿪ڵϣٰѿһ
ҿư治֪һڡã˭ĥôˣҪó汾ˣǧ衣ˣҲиŮˣвȥɣ
Ǻ񲻴Ƕ˺üȵĿ貿ҵϸϸĴӡ̫صŮΪɶԴ˷ӦǿˣǴʱҲûط»绻ǶԣܲܰųͬԵıܹ
һۿ֪ʲôöû˵ôЬɣεŬٻǼ˵Чɲ̫⣬ɿӻˡ
ɫȤ£ƬͲ󣬻οգɫĸսѥӦúܲɴʵЧȴĺáٿںѾе㷴Ӧˡ
εС۾û˼ȵĴ۾Ҳûţѳ˲ײ
ſһ̾洩ɫƽڿ㣬˲ϱȽرȽ֮⣬ɶҲƽʱĶ̿𲻴
𷸼ϰߴֶ̿㣬޻ģӡƷģ70һءȥҵӣ滹мһģ
޿ı飬ξ֪ĥʲôɣýͽͣΪ쵼ߣ顢綾ҲᣬܹϷֵܵŮѡ


148 
߰㻹ǰ棡
ߺߵѵԲҲǰСƬ׸ǵסǲסָָͨ¥£⴩ŲСȵĶûɶôǰ棬Ҫ߼ףûס
ٺٺ٣汧ǸҪģǶԷġ߸һ˼飬ȷû⣬ڶϡ˵ҺôҲǶӳҪȥ˸Ҳ޹⡭ɣ̧ͦͷóη̬ʱ̼סΪ˼棡
ǰ벽Ҳû˸ƣ龡ࡣϧЦ̫ŨˣѾ˳ϵÿë˳Ȼûɶ˵
չǴ壬ȾٲԸҲóеΣѹͱáС鲽޲ðȼгһԶļ¥
Ҫ˵ȵĸɵɣҲǸʶģ·ͦ·ͦ𱬣Ǹ빵ֵСƲ߶Ľ֣̫ˡ
磬С˵۾Ѫѹ̫ߣϣٿ۰ɣΧμװͷûʵСз۵һֱû뿪ˣȴñ˿˵ԵƵġ
¥Ǳ˭𣿡Ͼžѻǹһֱų¥ͻȻԼܣɻ
ԼȥٽңִӳóԶ
쵰㲻ǿԼԶʹԻ۲飡
ֺˣԣûȫ˵ԡտʼȷʵȵıӰܿͱ¥ϵӰˡԷȻĥĥС鲽ȿ죬ʱѾ˳ͷվڱ
ǸŮˣŮˣͺȲ࣬Ըߵ㣬ӡԣӦѼ°ͺԲ۾̫ҲСٴĺܺóκһȾ£յһ𷴵ȶ˼ġ
ֺ˳Ĳ˳ɫ˿ϵһ࣬ٲĴǼͷڣڸǲסǰΰȥȴһţͦΣ״Ҳ˵ǲǸװӾ̬ϲ̫÷ֱ棬붯ųɡ
˼ǣ⿴ʮͷϿָЩںο˰죬ûó׼ȷ䡣
ҿҪ˼ư˵Է¼Ҫ󣬿϶ǰ׼ǸŮҲŪ׵ɫСƬεǲ̫⣬ȻԼĶˣûڣ԰Ʒӵ¡
̫װģ
Ҳ˳ͷһһλǸնһС̸ֽ˼䣬ûֳʤſʼ¥İȫԡһ߶Ų䣬ڸ½ˡȻˣٷְȷ⿿ǲϽΣòеĻڡ
û⡭ӳվǱ߹˼ֻɥʬʱդ档λŮʿһߵͨ뿴ɱɥʬаɣ
һ̨ﴫȵ˵٩ŨŨĵ⡣ȻŮ˻඼û֮ڣսѾȼյĺܼˡ
¶ĥ̸вҪ⣬ɴҲɣֻһ׵Ķ̱ҪκλߣҲ԰
ϲű˵ĽߣܰѽƿԼҲðѽңȻûˮռˡ
˭㣬ͲǰܼƻЧˣȫƾ汾£Ҳǳ˵ļǣⷽλеСĵõġ
̨˶ݵĳĬȻ󴫳˵ôͦ
ȱĬае¡ЧνͼӰֻ˸飬ͰǸδ¶˸Ƴˡ
ʵϼǴҪģҪ֮ķӦĻشкٵó׼ȷĽۣ֮˵׼ȷҪǲų˼ҺܻϷϾջҵԷ㣬á
֮˫ڼ¥߼ˡ׼ɳ࣬ĺȳƣԼͷ԰һЩƤװ׾ŨüۣͻеǣЩֶ˼Ӣ
ɣξðԼͶԷնڻ˼ҵżܶµˣԼҲ̲ϼСβ㡣
һ㶼ԱֱƤľ߾֮⣬ԷϵСϸץһ㡣
̫Ҷֻʣ˻иëСϸڰܲ˵˼ҵڿǰпڣ˿ۿӣ
ʵȻڿҲֺ֣ܶǡĽǡǡֵȵȡҪĻӾҲ˵ڿ㡣ԷɶأȻǱˮ̿㣬ֳֺȺﴩɳ̲̿㻹׼ˣ
ûϼƽϣȻԷԸһͲӡԼٳԼҽҲ̫ãͲɢˡ
οɲԼԿˣΪһˣڵ·ͨͨɥĩԶ౩¶һЩ˼ɵ˵ʲôأѧһӹĲţ߽Ա
ʵʱΪֹеʧȱĬС׶еԱټȻ̫ԼθڣܵЩܡ
̸Լģȡ˰죬ò״ٳˣܲܿһŤͷߡˣٿҲűӺȥȴкɣԸǼȱ㶼Լ´ˡ
ãԮӺΡֵܵĶ̿ͦ£ȫɣôģƤȴָ̫ӣƬ˳
ƽѾһȣԷȻ˼֮⣬һ˿ȴûػָָֻɥʬ
⡭λǸЦЦĵԣ˸ƣȶԷһֻ˹ȥ


149 ֲ
˻ɱɥʬûжƺͳѶ治͡ӴԴǲɣ·ûУɥʬץһѾͺΣա
õİ취ΧȦóŵƣɥʬ공߱ſסʱԴɼʮ֮һûУԶɱɡɣܵɥʬûһ·߾Ͳһֻֻˡ
ұġٱġȻǺγģٷְ˰취û£·мĸҲá
ֻɥʬֵɥʬˣôֵҪŤͷ·мܣգֻɥʬȾͱסˣǰҪˤ
ƽ⣬εĹѾХĺϽп׾ٵĻǣһֻɥʬͱưˡһֻ編ƣ޷Ǿȥܼ·ٶøյ
𿴺ɱףʵϺܽɡͲ˵ˣѵ㶼ڹϡʹƫԹӣǧֱ㶵ɽ˵ͷкܴʰѲӼ˰ţƣ˰սԼûˣ̫ˣ
ȷķʽòͷǰٻͷǣ̫һҡֻҪٶȿ졢ӲҬҲܱ˲ӣӿ϶Ҳ˵ˣ
չһǱҲˡȫһַ񣬲˲ܣӭȥɥʬתȦͨŲѰһᣬȻøֹܸĳɵļͷһ
Ǹӡզ´أֽŲܷʽصҲܾ߹ԣϲȭһ۾ʶ
ûҲˣԷȭءɶȭ֮һԷ֮ǰϼػҲˡξͲ̫ϲһֳУǱôô䡣
߾롭
ӳ롭
ֻɥʬȥֻʣֻ϶ҲQ˶ãܿſ˵ϣΪŶ̿˵ı塣Ϊ¥ǫÿˣ˭Ҳһ
ϣϧҲôżĲ١Щͱˣ̫ģڼֲʱͷϴŴŴ
ǺǺǣҾи󡭡۵ԣһ˦־ͰѹӳԶȻһ
ۡ룡һҲ˦ӵ˴ӣûʲô飬һȭոԼȻɱͦƯɶԷһֻɥʬȻԼٶȲࡣ
취ˣ·мĸգͶȡɣֲ˵ʲôԼܲϲǹӻЦ̫ˡѾϹһֻۣԾڴϷŸյţ󸻣Ͳǲϲˣٷְȫᣡ
¼ԼƽѾڲҲܲһ¡ţ϶ǼԵģ޲ץСԺ׵ˣÿһ
һλʦ컪¶Ƚ̸֧Уɺ֣ܳĿǰûҴŶӣϸӲͷ׶ˣѿС
̸ܾУ˫Ͼͻɱ״̬һȫ濪ս϶ֵĺܴ¹˭ֺжϡŶһ߿ӣû̵ְƽѾռˣбԵΣա
ðգú̸̸޷϶Ϊһܴӵ˱Ҳǻ¡ֻиʱԼһ޾ˮˮأҲôɱɱȥǿ
˵¶Ƴţ֮û˻һ˼šڿĩǰķɵ¶ûˣҲֵǮ˭ȭͷ˭˵㡣
ƾʲôֻ͵Ϯ˼ң˼ҷء϶ԱÿζҪƽѾɶҲˣ챨ɡ
һȻǱȽţģɷһ컪֮⣬ෲɴѡԿҲû̬֧һߣԼе
º컪˵ҲûеɱɱȷһߣµľǻҴŶͻȻֿԻͦ
ʽһȺͶԷ̸̸ܺ϶Ϊһɼӹ쵼ȨǾȺŪޡַԼѶԷס£ƽѾ̽ⷶΧ󼸱ȷΧû֮Ż֡
ԮӺΣλǾԮӸŮȡλӢ۱õóֵŮֻ
ԷҲ̾ȡ˽䱸״̬һε¥ݡ˻ûأˬʵЦˣҪɥʬܸˬʵ㡣
ոֻԶԶԶ۲죬;ŮǸӣ߽һüϸ֡ܵõ۵ŮˣŽ治ࡣ
˵ǰŮ˴ݵģĶرͻۺһôӷǳ˵ľŮ˲ͬü仹˹Ӣ߽и
ӳˣƽѾı£Һβǵһμò˵ӳĺ۹⣬Ҫ˵Ӣ۵Ļθʣ
һǼӷ֣˵ô壬ǺдԣķǳͬʱһЦһҲǡôνɫ˵ĸƯڿȣʵһ׻ˡ
仰ڸ߾ͬʣܲıҲˣǺҲʩչļܡ
ÿõʱ˵̸˫ûû⣬ֲòӲͷƤ̸ȥֱҵ㣬һɢ
Ƕİ˶ԣǻн䱸֮ĵİˣܼ涯ƤӦ¶Ҳǿ˽⡢εĿˡ
ӳǿҽ˫棬ֻΪ˻വĵİɣϧ־ͲǺ˳һһ仰Ѻκ¸ոӪôһѺճ䡣
֮ǰҲﴧĦҪĶָʲôƢԣԭǰѵ㼯ŮϵġŮ˸ҲԶԸöԸ
û뵽һ棬Է˵˽ƽϡ¡ûʲôֹ۵СŮˣ˻ǶԷ죡


150 Ӳʵ
׳ǼӡǺãĵʵʵġᣬҴԮȫԱƽѾʾοʡͬʱҲ׼һЩСı⣬ֻЯ̫㣬ȷڳˡ
˺ֻܰ̾Լãͬʱ˱÷ԤµӺ϶Ϊһַм仹иŽᡢ֡ͬչĵΣɴֱԹ
죬ˡһҲ֪ǴĻԽԽ
ҵǲģϾڴλ﹤˽ʮʱ䣬߽кǱرġۿһЦǸҲǿһ˿ЦݣӲ
ãҾ͵׳дҳȥˣԺ˭Ҳᣡиǲòǰ˵ǲЧĹͨԺ󲻹ⲻžҵġ
ɶﰡγʱܽ͵͵һ̳ܲų߲˶Ͼ̲ѾΪߵεʳˣƵҶˣǼֱ˼ζ
㵱͸ԷʵģȻ˼Ҳ飬ãȥܽĴҡ
´ǿɾûôçײˣҲôһһЦ۽Զʹ˭·ڴֱ˳˼һҲѹס
ӳøôܱͨأۿ̸˻ҩζ²ò
Ըһıּջֲ⣬ˣֲǱΣΪʲôƽ͵̸̸ҪܳԿСһءûҲûֹֻرҲôС
ʵѣ˵˫ָһΪԱڽйͨٱ˵˫ı߽磬ԼֲҪȵȡȻˣ߽粻Զģиޣ˵¡ꡢһꡣ֮˫ʵ̶µı߽磬߱ԭ״뷨̫죬ЦЦ
̶̼ͨԻξ͸оˣһĵλ¸ߣܿǶԷ졣̬ϣ¸ҲѶһ̸߲߲ԸϵȱݱС
ͻƿڣξϲץ˵ãҲڸ¡ʱôأµķԣҪһ˵
˱쵼ǿϣ׸Ů߷ޣΪ¶һ־ĸоܾԼĲŻѹˡ
Ϊ쵼һأ˵ķǱɣԼĻȫ˷ƨ֤ǶԵģҲԼİҲ̫ͽһ˫񣬻ǰ
Ҫ𣿡ûкԼӲӲҲûôЦˣҪ֮󶼰ѯĿתԼһǹڲȼˡ׻ֲЦˣǺʵЦˡ
һǸ⣬͵˼ķչһûֱӻشΣʵתͷ¡
ôǲûôոʹСӵ㣬ڼװ黳ȵĻ㣬ҾǸƨɵӣҲװ˼Ȼ˳Ÿһ˼
Цˣټ⣬ÿôЦʱ˵ƵóˡǺװԴﵽɫĲĳ̶ȣӱ顢仯ѿĻ˳׺֮⣬ЩλԷӦĻֽ̬
µĺͱȸղżˣ˫Ҳӽǰ΢΢⻹ðͣҶ·ػ̶ĺѷϸ΢仯Ű׻ǰźΡΡһĿȻ
ʵ϶˫кôţҪֻмͼƬλĿȻƻЧˣǾͻüӰѻ𡣺̧һֻţͲͳһֻݸ¡
Σɹţ˾ͲÿˣȥִһֻͲͳ̣к¥ǽȥ
СǸŮˣܻװһֱվں࣬˫ֱزԲ۾ᣬѾ˵ջ
Ǹеأû̸ȣʵҲ飬ЩӽˡǽĹͣÿҪӵʱ򣬲ܸҲȽ̡
׳˽⣬ƽʱǸϲµСҪԴͷȴܻųΪɲҲϲﳣĳȴﳣȵľơﳣ̣ȥȥ˵ŮˣģһпģµġҿһֲûΣ
˵ʱıȣȴʱѾϺˣƲۣȫǲмЩӣǰضûУűȽˡ
ͦףһʣ˵λɲأΰĴָƣŽнü˿ȥˡȻˣеƫƣ˱Ƚ׼
Ҿý̸ʲôˡȸۣҪ̫ϰڹ컯֮´ô٣
𼱣̸бͲףÿŬһ㣬˵ܾ¼˵ʱ̫ȱһλģ׳١Ůң쵼ı֪Ѷϣ
ȵ̬Ⱥβ⣬Ȳ˵·㴩Ƥ£ҲûԸ¶涼Σգ̸ɶοء
βôм˵ˣҴ֮ٹͨ⣬ʲôʽ㲻ȥȻ粻ԼҲͷһĩͬҪϰ
ǴĶҵ̻û꣬һֻ˹ûǹˣ˵ȻӲģ¶Ȳϡ


151 ֮
ʹݡȻЦҲص˺ϣ˵˺ܶࡣͽӲʵͷ˵һʵáĩ͵ĿǰԼһЩ
𰸣һ˺üֲغһĬˡ
ҲԴʹݵװ˽⣬֪Ԯ˶ôǿ뻹ǲ룬ԭİŶ⵽ػ
ӳͽɣҳϣʵǿֻʵһ֣˵ȫ
һԶ׼įȣ»ûôɫţ̸ɴݣֻ΢΢üͷǿʵЧ
ܲı˵̫ˣظ߾Ҳ֪ˣǶǹǳУǹ֧ʵԶûɱĵزҲԶԶûԴ͵̵ľ档ÿ콣ڿ־Уƽȵԭչȫֺ߲һչ׳󣬹ͬԹвǽµĻ˵һֻǸͲ࿴һ۶˷ʱ䡣
ǷҴ壿һҪ侲·Ӧ١
ǼźζŲͬǹеʽװǰ񵯵ƬѾǹӻӽϨˣȻӾˡ
ţ˵ϢϢҲ̫
йŻκԸ͸һԺκһҴ廹ҪܴܲߵһΪΪˣҲ֮Ѿ෶ˣһ㶼۷ġ
˰̫ɡΡ·ɣҺ͸߾źӳεĳ⣡Ҳ밴պεĽಽһ顣
֮ãҿ治»ݣظ߾Ҳп԰ɡٺٺ٣ϱʾͬһʵɣͷȼ䣬бۿһģЦޱ
ºȻ֪к壬Ҳ˿˿ȻһЦˡ
ҶԽһе˲両֣ͷǼˣǴСûӮ֮󼴱֪룬ҲûʾʲôǶʱĳЩڹͷϣһӶ
ܿ죬õ֪ͨ˫ԱͰ̫ɡΡ·϶˹ˣ˵ðЩȷڼ¥棬ʮԶɼ¥ϵ̸ԱһȥöԷģó⡣
һ˾ʮ壬ִűʵ飬һ¶þܾܳɣȥԽ
ȵĽƻ֮ҷִĺ׼β˵Ļ̲ϡŮС㲻ˡ
ѽ߾ҺǼʰܲıλѵõˣǾ仰ô˵ţ·⣬·ݣѵõǻôܸɡôмأò˫ȫ
·ģɡ£Ŷȣͱ˸ˣͲؾ˲ȫޣһ۾Ÿһ֮ʲϣͲˡ
Ҫ˵θͿװװӳøһͬ˺ܶ࣬Ȼһ̬ͺ˿˭Ϸ롣
·Ӧ̶Ѿˣֻһ㲼ȴԼƭԼʹжһӲİȫУʹոձ˿ȫ
ꡭ鰡οǸŮΣھԮŮǷǳصģӳҲ˿ӡû취ǵԱЩʧǸŮܶ죡
һգɫеı飬֣µĽȵְݣͬʱŶӵԱɡ
ǧҪΪ棬Ůֻǰ裬ֵСѡ£Ů˲ù
ŴԣȲɫڽΡô˵ЩأŶӵԱɺǻܣüһŮռһ룬ⲻԱ
ǰŮȷʵùӳո˵һҴ壬ϸ𣿡
ȶҲ΢΢ü۹ƳһۺΣԷҲԼָֻ˴΢Цע֮ǰĻ⡣
ǰѷ֮ĵɡԮһԱðջصѰˡǱΪزˣû뵽ܿͳǰֻͷϴǹˡ
λ治ǺͿˣ˵ˣ̽µķӦȻ¶ŮԿԶܵص˵Щд˵һ⣬ƽѾŮԵλ⡣пˣҲпŮԳԱ
СϸʱûãҪĲʱԺһ˲ֻܶҪ״вǾһŴѷĵлᱻӬ
ŮԵλ⣬ֻҪγĳϰߣ׾͸ı䲻ˣԽԽءⲻǲ²⣬ԡ˵°˼ĶҲԣԲκηɡʱͻѹ֡
һܶԿԼû׼ɣ޷µ˶ɡûԼҲûСΪʲôҪһʼͶ¹أȵĵλᵽֵ⣬ǲǱصŮûɶϵ
ⲽûɶõˣԮȣټЩ˴ݲйŮˣԼվԶԱĶ浱ˣԶҲֵ̫ܳ
ĳ뷨Ҳ̣һ̫࣬кԼȫԿʵĿǰԻС
ǹˡǱҴߴģҲץˣٻϷҲɵöݣʶ׷ʵ
ץˡɱˣɱĿĽΪ弸Ůڲͺ죬һֶܺӣһʾˡ
ʲôҲץˣҲӺζأץִӺζأոյüͶŮԻĹע̬ӦѵóһۡƽѾĳԱһץģڲŮԵλܿܲߡ


152 ֮
࣡һ˽ΪռŮ˾͵ɱ֮󣬸һѾеѪˣȭͷ߬ĽģҲ۵̫ܿȥ
Ǹ֤ʵ𣿡ͬЩؿӾ硢ҧ´ɱԣ㲻š
ҵʱҲûȫţֻǾȷʵӦҴߣǹ޷͡ҾʹԱҹȥһ£龰ĻҡϵʮˣµʮСȺǹ·һÿֻһٷԣȴҪɺܷصûɥʬʣµҾͲˣЩϸھԮϽģֻ޲μж֪ЩȻŮ˲Ҫϵ˺ۣҪ˿ϣÿἰ£͵ְ˿˺һΡ߾ܲı֮뼫֮䷢ͻҲΪ˱ɥʬ˵ĳٷˡĲˣ˵ʲôȫȫ硢ȫе翣ʵڵ㣬ȫӦòıˣϣһÿλַھӶܰݺ˼ȥٱͬҪӦò̫߰ɣ
ûϵֻҪҵĽˣ˲Ǿ͵СײˣëŮ죫˹ޣǾ˾ˡǱ磬ۿ졢ӷᣬ̲סˣ̲סźĳ̶ȡ
ʱɤӾͲˣǱĶšԹɥӣʱǣ㵹ǿްôްô˻ޣǲѽ
ۡǧУ¾ͺܲˣΪŮͬ˿ѾȻûޡֻ۵ûӹˣȭصĴ棬ͦ
ɱƽߣȻӳʤߣ׶ӦѾܵͷ˰ɣһҲܲˣûᣬֻǳ̾һҪƽĶַ࣬סϵƿһʡ
龰е׶ˣܿƽѾŮԵĵλҲ̫⣬ԸһŲԸ϶γλתƻ⡣
˺ͷŭǶԶ˫̥Ӱ룬ܰڳ˵ŭͳȥŮԵλҲ޼ˡ
׶ҷˡ𣿺θĴǲֿԣΪǻüҰ׻ݾ˸չ֣
ˣǸһûºȵĸд᲻ŭ𣬿Ҳû뵽֡ǿ˫մҴѪĻһһ˶˵̣ôأ
šӳɲҪЦһ㶼Ц
ͬܳԾչµͨҹϮгӪҴߡȻѷ׵ڴ;¸翹ձУҲȽĽ֡۴ӹĵ»˽ϣֻмӷûм֡
˵ķ׸ˡעⰡˣǷˣǾ̫˵ȥˡ˸ڳ˸Ƿ
ھ鲻㣬ȽϻңûЮһʣҲǱǸһͦƻܻأʱԮҲûŪǹ֧⿿޷֤һʵҾǸһҲ޿ɺǣȵ˲ԹҵĶԱҲ֡ҷǹᡣǸѵѡ񰡣ɱһ˰ˣʡýȥˣϸҲֵáɱһʻӶڿӳڿܿǸ󡣵ҪվȫĽǶȣվԼĽǶȣǹĽǶ׵ʧأҾվǹĽǶȿһΰɣǶӣҴ̫ˣܶһһ̫Զ벻̫סǸ˵žɥʬҧûмĻᣬΪ˰װһ˵Ҿòֵ
Ǭѣ治°Ƥ磬ԹӴıࡣ黹Ǹ飬ʮ·ڵǻյľ
Ϲ̰ͼ˼ҵܺã޷һ¶ԷࡣʤߵĸӮˣô˵ô˵ɵ֤ݶҲֻţøĳ
ҿҲѡɫĶ׵µеɢˡ
ע˺μӣ΢΢죬˵ʲôֱǻѣĳͬʱͷŤһ࣬ңԶߵʹ䡢Ľ˳˼
ǺǺǡû뵽ӳôԡò˵ǲ壬Ȼ˱ضհǸҲñһ𣬳ʵʵ޵ڶ·ѡǿ䲻⣬
һҲоµﲻɵٴȼǹɻ档ǰպ̫ܰ׻ˣڽһʱᶼֲٵĹ£ͰԼŮĵǿˡ
ôȥ֮Լ񲻳ɹ¼ҹɣԴУչ㲻ǹ˵˵ǺãҾԵģ˶ôɡ
߾ˣӳȫɱˣһûȻĻŮˡ˺ͺӡھԮڲûκȨŮҲñϥֺ˭ҲǱӳӾԵȳģʼҲЩŮһ׼УֻܻȥʾֹһΡˣӳҵ߸ǰ˵Ĳ֪ѿصǳǿԶˣôϣҶȥҪúԭʼһɼʹǿաһ⿿Ԯǲģи˼
ܵ˸Ⱦתֳܶʵ¼ȶЩˡŸһﻹһ˿ͳŪ̲סվΪαס˵ĶǷθ֮ԣ׼ίǶΣɺܲζޱ
ѾܶˣΪҲòϣû뵽ڴĩȻøôе˸»ˡ


153 Ҫ
ô˵ӳǶƽѾඡȻûа˷һȽϣɸһôôѾȹˣǹȵģԼ涼·硣
ָоǳãǴһȽƯŮ˵͸ˡеĻʢ⻰˵ĺҲ˱仯
ոջûõľ棬һֻص˳ʼ״̬߸ֻҪһҪѶԷĻȥ϶ὣšɢ
һοеǶŮˣôҵĹ¡Щ⡣ӳԵĻϲЩ̸̸ľƻ
ںĥǸöȥһʱһֱŤͷ羰ͻȻ˵ˣ˵ַ߰˸һĸ첲ϣָ΢ûš
ϴѾ׼ñĸһȻסˣŵͷסϵŭӦһͬ⡣
˵ʵ·Щִ٣Ҫ˵ʲôļƻȷʵ̫ˣ뷨Ҳ̫죬ӭָôǵģһͨҪ˫Ħлʲô鷳ܼʱͨìܾ㲻ܽҲ̸˵໥ȽɵĶɹѹء
ιͨ˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ򵥵ģ̨ͳ̨ȫԡõĶִնԽͨ5WͨѶ3ҡ50Wĳ̨ųͨѶ20Ǳƾָƽڵ£ķǳ֮һǺȻ󡣡
أƽʱϲߵ磬ǡⷽ豸ʹҲ̫鷳Խ߾ƽѾҲ̨Ϊ˫̶ĹͨҲܺ豸Ҵཻ϶ǻ£԰ɣ
οһֱãʵǽһԴ˫濪ʼһû˷ѣ˸ַʽȥ̽ԷλԸԺϰߣͼҵ㡣
˵ϵʤϵĸߵͣﶼǸơֻҪĿĴﵽˣ̳ԵͳԵ£ܺ㻹ȸأο˺
򲻸ˣֻ߽ǧûǧշž񹥻ڻ˸һµԸ㣬ھҪʼˣ
һֻһµ϶
û֮϶и𣬲Ǽ򵥵¼ϵܿԼͳһĩڸѹŴյһ¶ˮޡ
ƽʽ޻ìأ¶ˮ֮ķֻࡣϣĿǰͿǺġ
һǸĸˣ϶УǷŲܣҲǺκȶһΪܴ󡢴ίСصλְҪԭ
ЩطˣȫֻɲͬһֺǸ߸ϵʣûɶʵȨɼӱ˭͡
кܶ˶ڵСëʼɡû˶ëŮ˷档˵Ҳʲô㣬Զѡ
¶иȣ֮ȲһĶʻЩʢÿκͼµĺøУ΢ֳһ˿˿ʱͿʼʻģ˱ñȽϿ̱ԴϬ·ڵĹţͬԡ
µԸȽ϶䣬û̫Եȱݡ״Ǻ⣬Ϊʲô϶ͨĵ֪β²ӦǺƽѾеĵλйء
ͨƯŮ˶ĳΪ˵ĸӹж׷뷨Ǵʱ˾⿿޷ȨҪ踺ء
˵ֱЩһǸ壬֧ߡǸŮȭ޳ߡίڸһ˵˽˵԰쵽һȺĻУͻǳܡ
ʱֻ·ѡһǼ޼漦޹湷׷ԼѰͬ˾˵ɣҲͼıı䡣
ھҪͬ˾˵ֱӸһˣǳźǹŵԼϵĵıҲԽԽḻ
Ŷԣڣոս֮ǰ־Ѿ⡣㲻ǲԸɣţ׳н˷۱ʱͲǺˣ飡
Ժȫ罻Թ𣡡һȷʵԵ̨ûɶ˽⣬ҲôȤԺ˵ĹʡͨѶ벻ÿɷ񡣵ȫ֮ͻȻȤ
ٵĵҾͰѵ̨ΪֹѾ絽ʮҴˣ鲼ޡǱߵǲֻ࣬ǳ̶вͬȽڵѶߣҴȱͻܣɥʬࡣ߾Ȥҿ԰ͨ¼һݣ´μʱ̨ͬ豸һ͹ŶԣƽѾûжⷽˣ̫ͨӴͳɡ
ȻθҴţ϶ᱻסݣּ¼ǰſ¸ɣתϣһֱûķϡ
ѡһȥһңӦòѡ˵豸ͼ¼޹»
Ҫ˵ֲЦ˵ĵѾЦˣһЦһһСҲüʱǾøոеˣϾһﲻɫеʱҲ̫
ˣ豸ֲԼģǶǣֻһ׶ѣ˵е軨׷ءˣǴģϾ˹ˣҪ͵ǵĳɣǼλֵܱ̫Ǻˡһ̬Ȼˣûټ̼˳¿
ҶھУѧһЩͨѶγ̣֪ܲϣ˻ǫˣ˸ëԼ˳ƵھͰ豸ˡ
߾øѾǲŮˣǶŶհҲϽϣӴ̧İ


154 ò
ãҾȴ֮ඣ
һ̹ͦô˵ȥҲܺʹ󸻴ֵиˡ㿴˼ҲǸһȫĵֵ̨᲻ԭ£ԼҲе⡣
˹֮ͨ⣬ҪĽҲҪе̨ʱ磬߾ܲı϶ҲԸԱߣʱʱ̸̿˽ëƤС¡ҵĵڶ˫ͬ顢ȷһʱֽߡҪǶλԣǾͻ˰ѵͼһνǵͼһ˵㣬θϽȴ˵ڶ㽨顣
ι˵Ļû飬ɶֶ̣һ¸˺ε豸˺εĹ£ȴĶҲụ̂ڻֽߵʱַĺܳеÿһضҪȡļơ
ԭҲߣ첲ӵҪȥһϾǴ̸еģɥȨǺβⲻǻе㳶ȡ
һ˫Ĺؼλã˵ɽĳƸߵ㣬мͨŦѡǫáջķֽ߿ȥ˵Ҳ̶ãҪϸ϶˲ٰ
ֽϱ򣬴ĻĻᴩУ׼߼˵ӳߡߵ߹ƽѾϽɾԮӹԭϻַҲȽйͨԽ硣
Ҳȫȫмһ룬мλЩ˵μСԺڵԭӦڳеߣƽѾڴӺ󺣿ʼһֱˮ̶̫ƽ԰˾ԮӵϽ
ǺҪϣƽѾլں󺣱ߵķó򡣵ȻˣǰãǱԮռһƬϽǱھԮӵĻվ͹ƽѾˣȼ۽
ʵһ㶼ȼۣ󺣡ˮ̶̫ƽ԰򣬳е羰ҪɶûɶɻվߵĳšǰţǷشӸ濴ֵҪߺܶࡣ
⻹ûϻվеı·ˣôɿټվδܳһʱеϴžƽѾˡ
⻹йʹԺЩλϵĽҲʹĴһӶˡֻнʤż¥͹¥¥Ϊ󺣱ȽϽ˾Ԯӡ
Ϊ˺λͦ˼ɴְѵֵİ㳡ˡûͿɶҲͼ㳡ˣҲƽѾ
ɶ˼أ˵ˣԺ˫϶̸ʱͱӴˣԾȥ㳡̸ɡ
ǵطΧ׷ΧһɨɶҲزסмģ컹ܰϻ߳Աġ㳡˭Ҳ㣬Χƽʱ˫κ˽롣
ͼһʽݣһͺǩ֣ڶʱЧ˫Ƚ⣬кܶ빵ͨͨһٽ缢ꤣ֮仹ǲ̫ΣطԼ´μʱ䣬ҴҸȥ
£ôոһͷˡ
ǸˣڲŲ۹ҲͦԶǸС˵㡣̸нˣҼ˲ʵݣµȴߣһֱûô˵ѯŰĿӳջأͷ΢˼Ƭ̸
ǺǺǡ㿴׼ǼһǸͬﳤĻͷ˵硣㹻ˣ˵ܷƣȷʵСˡ
һش𣬺ԼܽĲࡣƽѾԴû£б˰˯֮࣬кܱߵĵ
νֳص㣬˵֮⣬ӡľһΪ˱ȽϿݣԸƫˬбȽϵ͵ĽڶȽɣըСԺ᲻öԸҪĵ̽
Ը˲ټǱ׼ĺͬ硣𿴶һﳤģͬʹԺ磬һ࿴
һǴԺӵĴԶԣԺɳĺ۹Զǵߣվø߲ܿԶ
Ҳûôᣬ˵˴ԺŴί;ǵģгǵļҺ֮ͯ⣬ûиĺ塣
ʹ󸻴ࡢǱεʺϵʦϧ̫һˣߵһ𡣡
ʵûȫ˵ʵΪֹҲûп͸ǸЦеˣôشֻΪøһ㡣Ѿ˿͸ˣϽʧϣ
ȱƷǸȻеòƣһǸ꣬͡һкܿܶǼαװ
ܿôˡĩճͶƵˡʱ̰ѷչȨͷˣֱ֡
ʵҲӡ֤ԼƲ⣬Щò£ͼϵǩֺϵıʼһģһʦֵܵĻǽдֵλʦҲǸֲš
ԼĶĻǶԷݼ˳뻯ҲŻжôޣ쵼ַΧǵ֪治Ů֮󣬶ĳʹӰŰɽŽˡ
;Ԯӱһ쵼ƽѾǸһȺں֮ڣҰԭʼ˶ġȻ˵ǧ𣬵ԭǸһûкεӶȨȨҲԸı䡣
˵ɹ֮Ÿƨ֮ᶼȥã˭ʵءǻʵɣֻ˭ĺݡ˭ȭͷ˭пܻóã
۸һȻˣҲ֪Լı仯ܴΪԭǸߣĶһ㲻Ⱥ١Դع֮ĵĮˣôܲñ˲ŲÿҪڤġ
ڽ·ɱ֮󣬷·һƤϻ䡣иԼ˵ӴԺҲװǻƣҪʲôȥáʲôȥ˭žŪ˭ô򵥣


155 Կռ
ǰǰڶ꣬ٷԸ٣ʱоͶǵˣ¶Цﲻɵһ顣
ǰʶǸЩɬĴкˣȡ֮ǸԴİˡ˵ʲôˣԼѾûѡأΨһİ취ǰʵ뷨
ߣҪĿɲУ£ûһͷڣǸո̼ܵҲǱƵ̫ãһĵʵ뷨óܵŮ˷
󣡿һŮӸˡȷʵܣ´û⣬Ҳûв뷨
Ȼ˵֮ǲ˹ȥųȵĻ֮ЦûҲǰΰʵûôˣеŵĻЦֻΪķӦ
뷨ֱ̫ˣ֮ʣȻųưԡðɣòȷʵǸûѣཹͷöԹ˲Ͼ˾ٻ꣬Ҳһᡣ
ҿɲ˵Цڿʼÿһѡ񶼱ĿΪ׼ӦңԶҲѣһҪọܷ́ʵ֣
ոȼ棬ֱŮɣøһЩڸġɴһɲͣ˸߼ϣתǾ߻ڲͣŤҧгݵıš
װģôˣŻúϢϢ̫ˡֿʼܣ
۵ѾŬˣŬܿͽ͵ġԭֻһԼѡģôأʱĲȥĵʧչػȥ侲
еŽĻˣ㲻汻꾫ס˰ɣڸһڸ߼´ʱκͬڳֻŮˣҲûܵ´棬ɡ
Ķģ㲻᲻ΪʲôҪûվһƬɣֻҪǽ˵ģһɺԡǸӳ˵Լɫ֮⣬ûˡ
վͬ䣬Ҳ̫ԶӦû󣬶԰ɣȹȻ⣬Ϊ࿼ǹôˣվڽá
˵˾ĳΣ·ξǷֻ̨ǸվͦʵûʲôáǴӳһ·ɱϽǵöʱ䣿;ô죿һжδ֪̫ƽϾõֲϣĸʣ
ȶΪԼ̰ɫ棬ǳ⡣ǿ佱ԼݼߡλԼ˶ˣο˺
վҲȵȻֵĸʣҲΪԼ֪֪ʶ̫ƫˣרŸֹ˭ĥվ͵վ𰡡
ǰôһλǸ繤ǯˮů¹СԺĻɡͬʱֲ㡢޳һҽѧ֪ʶŮǼôҲ˵ͷͷǵ
⻹أŪߵ磬ĵͦʵǹеãҲڻ£ˣͽְɱ˺ü˺һġ𹤾ߡ
͵Ϊûʱ򣬺ܿͻ·ָ֡о˾ΣȽϵԸûˡ
Ǻǣ˼ѧʱΪڹѧȥгһٵˮǿǱҲкʹѧһ˼ˮͳɰˣҾǱѧģư͵ѧ˺ü꣬Ȼ䵽ﵱԱҵʦֻרƾ˵⼸ʱǲǵڰ׷ˣ
κȾĻ̫ף߶߶ĸԼϸ˵ıǩȻˣԤ۵ģܶ༼һҵòҵˮƽ
ðɣѧˮ࡭˵ɫĺȤЩǹ£Լƨ֤ԷϹˮƽǷ켫֮⣬һֶɵϡ
ͣ˭һξȻˣ
ôҲ˳˵ȱֵɶͷԣɿŵûɲ
ͣ㲻ǵǸ˵ΣҰȥϽţɥʬ٣Ҫ򣬺Ϊ˳·վơ
˵˵źְܵ龾Сֹһ䣬ȫǽĿǣܾͽзɡ
̸нԮӵⲿвĻص˽跽档鳤ҪÿܣСԵ̳԰ܱߵסլ칫¥ͬʱռʣ紲桢õԼıë̺
̫һǰҰĵ̺ʽɨǸһ¥һ㣬Ų̫ι̵ģЩȽι̵ķ
Ϊʲôأ׻һǵһǣСԺ͵ϮͻȻʶһš統ʱСԺɥʬûôɾһͲܴɰΧ
ɥʬȻУǵĸ֪ǿôţֻҪ˸֪ͻᱻ֣һжײֳ壬һ㲻ȺС
Ҳ˵ڻظһЩжɥʬǵûкʵڱȲøҲṩÿʮСʱ벻ػҴߵİΣҪԱܰϿϰЦඡ
ǺξͿʼʱⲼˣҪɥʬڣ˫ڡڣһ֮ĸ֪߶غϣǡ
ʵûɥʬڵĵط˵һһ·ͳͷصصټϲڹ԰Χǽľͷʮֻ۶ϱκεط쳣ڵһʱ䷢֡


156 Ա
Ϊɶûأ͵ôӵ̳԰ĽṹصҴˡ̳̳ͬ԰ļ̳м䣬ڶϵķ֮һŷǳ
ͨĹŴ̳ͬżȲҲǱţšÿʵʱǴŽ룬իϴ³Ե㷹ȥ̳أŴųȥ
ȻŲţǿ϶ͬûǲ̫ͬͬˡŲһ㡣
򱱣·иߴ¥ǵ̳԰ŵĵһ㡣¥һһǽبǵڶ㡣мĴţһңǹ԰źΧǽ
Ҳ˵ڵ̳԰⣬иһҵСͳǣ׳һֱͨ¥档
ߺͳﶼɶβĿǰƬмʮϰɰأҲʮꡢСдеġ
˵ϣ죬ſڹ԰ǽҲԶȫ֦Ҷסˡֵطװͷò󣬳ܰǽʮ׵ˣһҰ
϶ǲеģ˵԰ֲŷ̫࣬ûô֡ǲظŻصķʩզأ
ÿʱξ͸óˣεɺᣬһһᵽɥʬϡⲻǰŴֶкܶС
ĳţ˿¿ӣȽϾ·С壬һ߳廹һ߳ɤӺ
ɥʬȻ¥ģײģֻҪܶ׷ȻʹżʮֻɥʬСתȦԽתɥʬԽ࣬ʵûطת˾һСꡣ
ֻҪ̫¥Сıɥʬҵһɥʬ϶׷ϵ¿ӡСʱ֮һ֧ٺŵɥʬƺƵķţȻһţ۵һŽա
ɥʬͻȻʧȥĿֱ꣬ӣȻɢѰĵطſ˫ۣ΢̧°ͣ׷̫ȥˡ˭кΰʶ
ӴԺεɥʬͳ˺εڱǲκβҲü๤ȫȫѲߣĲŹκһˡ˵ֽǽܿΧǽ֮ڻɥʬͶɰ
Ҳ̫˰ɡȻ˭֪취ǳЧվھΧǽʮ׿Ĵƽ̨ϣѹѹɥʬȺȫлֱӡ
ࣿ⻹ԶԶأлĻһҪȥ취Щƽ̨ҲǺģͽһŰϣ˵Ҳжʮס
ܼ򵥣ø˿һŵ˴̶ִ֦м䣬϶һɵ̤žͿˡ
£԰ѱմĹӹڴĸ˿ϣʧ׹ҲˤȥǵڰջεͬѸ˿ȥ
ɻһֻأںκɥʬ֮ĸȫѾˣм»˵˵ҵʱŵɥʬҲת˹ûз뻷ι£Ƿǵի
ҽʵҽ𣿡βûǳģҲǧҪȫиġб뷨ֻǾ첻ôҲˣΪ׵Ĺ;ͱøˡ
ô豸ͽˡҽ˺üΣĲоҿǹƴǣҪȵȵȰɣ
ȫƲƲ죬Ҳͺз硣˵Ĳ˲أοҪȥʹĥɥʬ߱оҲԣϾҵȾԴ֮Ŀĵзҩ硣
ɾԮܹλȽϿ׵ҽһһڣҪǺͰһҲȾˣʧ޴󰡡˭ָұ֤ɥʬһû»ýʻ飬ͲȾأ
˭һ˵һðҲҪְ´ȥ㱧ԹƣҽأûУҲɶҽ
ô᲻׺ȻǵСžأҲǰףĿǰΨһܶ㲡ѧľˣ㲻˭ϰҵǲ£΢ЩһҲʶָܲԼٰѲѧҲʦͨ˰ɣ
˵ȱ豸ɶɶԼģֿ̫ҲǲסԼȥɡˣҼǿʺüˣͳﻹнԺȵĻµװʲôʱ죬ǰ׼׼Ҳ̫պϣҪŮ˻һӣû¾ڶ߶ҵģ亦
̬ȼȫҲΪȻˣȥҪ顣˵ĻӰǰˣԴһһ࣬вôæҲһֱȥܵи
ҿ͡ԪɣһĿʼ»ϲ졣ҹƶûôæˣʱٺú֡
ȫв¶λˣϸ룬ֲЩеأƾȫ˵ԭ򡣿ûʱﱸ̫պϲ粻죬Ծϡ
ɣȥŪϡ˵ŪǸ⻹ͦã֮Ӳ˶ƲҪȥŪҵ·Ҳô
ȫеҲżߣʵȺλæȻóȥɥʬƴǵùܼҲסһ˵Ҫĸϣмµʾʾ
˰ɣҶһǸⲻ̫ʡ𼱣ڳʱһȥ廷ҽг˵㷽ֺͼı°Ƕõ纸㼸¾ǽںݶʱȸŪС㣬ȸֱ£ҾͶˣ
ȫʲôԼĻ鷿ãԼͷȻҲ˳µסˣͽ˳ƶΪ
ϧԼôͰȨ̫ԣҲȫûͷ˼֮Ըɡӵ㵱죬ͼɶΪ˼ҲϵȫɣͼһȵȨ


157 ʵҺʹ
Ϻ鰡˵ǲԽԽͷˣȫȻûõԤеȨҲʧΪǰֳһŸζĴܲܳԵأͦĵġ
һ֮ǰڼﹶӲдأٿڣ¹żʮˡгке̵ĸӳˣķǳ졣ٶȥ˵ָܻܿѷ֮ǰ״̬Ҳ̫࣬ϲ̫ࡣ
ǿ϶ģɻһߣáǱæʲôأﳤġ
ǲԽԽͷأûȫôֹۡѷʼһߵ죬ֻǿԴˣЩⲻôȥ⡣
Ǻȫ˵ЩûɶãԼĵҲ˵Ƕ࣬ǻİɣʱʱĳԼվϣǶȵ߸պñ֦辵סǱʲô
ٺٺ٣ƼﱻŪ˸ũҵ鳤ɼ첻Ǹźæǰ¿ɺˣˣæҪءҲûַ䣬˼ҾԼ£
¶ȫ̲סҪ٩䣬ֵĶôףˣ浱ԺѰ
ϣҪҶֹˣѽѽǰʱҲûйǰɣɹ㰡ôأߣһȥ
ũҵ飿Ƽ᣿ֻȷԼȹڷݳ͵͵ըԵѾͷûɶӡˡ
ȫмȻ˵ôбۣƾԼŵ¡ǹŵֺ̫ûƷˣ취ء
իƫǽĵطи۵СԺ䡣ڹŴǸʵͣĵطŶԣͣι˵˾ǡ
ɶһռ˻ʵ۾͵ϵΣǸǵģԺӣǽĥשԷ죬ȺμҵԺӻɡ
ʱϱߵĻӰæµţ½սӵѵϲ壬ͷñѩ׵ëӶųĳͷԣǳͷǶң˽ľųݶ˼ݡ
ӳ벻ԣκȫ˹ԸȽϿʵƼͣ»趤ҵĶֱòë˲Цſʼˡ
Ȼ⣬ƽʱϲЦ磬Ǵ˭˭ѾŪûɶλߵˡп˼빲ߵȫбȽй
ٸڿӣҲƬ𣿡˵ũδǸڷӣ΢˽һ㣬̸϶ûɹ
ǳȥʱũеû¶ȥո֡˵ֶùٵعϵģҲ˼ʮԶͲˣ۸첲ľ
˴ŸܼũõĲһũ̫̫ҲȲϣһֶ֣һ
ҪǸһΣٴֺܲСײˡ˺ʹУβϵƼֿʼնҡǰӦǻԣûźˣ˻֮⻹˺ܶӲݡ
ַҲһȥͻһֲﱻٱѹ档Ȼöһңˡ
ҪϻǽཷӡǰҼҾרַڲˣܶǮһũôҲ̲סˣ
ѽǽҲᰡǻ𣿡ε֪˵ʲô䣬⿿ϱĤ¶Ȼǲ̫ũΪڶֲ߲ˣ޽ʱһǽ
ǽǿյģȡůߴڲ¶ȣԭͻ𿻲ࡣɵɶֻΡ
ƾֱӿɣûǶ컭ͼǸ˰飬Աǿ϶ⰡţƻǲΪãⵢƷ
ﻥһۣһҡͷ
ûлǽ¯Ҳɣỹģֳ˸⡣
ûãͷȥĶúβȺλشȫֱȸǹˡǰŪԴüˣú̿ͱ˳ȥ治ȥĶҵ
̿ɲɣǿõľܴ̿պϣú̿ú̿ûúǻ̿ߵĹЧһġ
֮ԸúȽõ̿Ϊ̿ļ۸󡣿ʲôҪǮˣɶɶֻҪҵõԼģҲͲȥĥɱˡ
ɰǵУ֪ĶˣһԾˣƼ¶ңϾҪȥá
ŲţȴǺ̿Ҳ٣Լ᳤ˡȺ˵˵Ūľ̿¯֮⣬Ҫʲôֳˣ
θϽסѾͷ˵ԸԼôϸƢ𱬡˵أаˡ
ӣҵ߲𣿡ƼһЩӸϸҵص㣬ֳܷػ
Ӧòѣұ֤ûϵһֻ飬ʱ
ıȽ˽⣬ƽʱҲϲŪݣЩǴӹ԰ڵģЩǵشӻ̳õģһЩ͵Լˡ
ӵԴϹʵ깺ǰڿ϶ûˣʵӦûڡֵһ㶼ССƷгһ
ˣ̳иСƷгȷʵ̯λ˻֣ҲǱرģֳܲǸʡ
զ˵أӵˮ̡ʱ˵컨׹ûؼȥƨҲֲֳҪࡣ
㻹ûȥҺ˻ֵٵ˵Ҳø£˰Ҳ˭ֲ֤ǵֳģ
ȥϰ峳ܣӸһСӣԴ˵ر֤ġֳַ֣Ʒֻԡ


158 ţ
ʺũҩƼֲ
ȷʵǸ⣬ҪںްɣϸңãûҵڳȷʵûطŪȥҲõ½Ǻ
̼ҵǻһЩʣ̫ˣˮнĿǰΨһܱʱṩķϣֻзˡǰ˵ԼķֵǸЦھȻҪ棡
ޡȫһã
ޡƼ㿴ҡҿ㣬ҲǺ޸ũ岻٣Ҳȷʵũû˵
ǡˣȥŪʵϾƼ֪ʲôǺޣҲɲôصֻ㷢ͺ֮󣬱Ըȥͳˡ
ũҩûطŪȥˣ϶Ū̽Ѿüޣ߲˳Ʋ괺֮ǰҪɱ廷·ȥũվ֮ĵطˡ
ǷأûͷҲûţֿˣҲ˵صϡ
Ȼֹˣʳ߲˻ҵһЩũߣӦǰũµģʱáûͷҲû󣬸ûָܲóͷһ١
Уʱ䣬ҸǱһͷţȻǸֵص⺺Իеͦаյģºݺظ
Ϻ鰡ȥĶţܲȥ԰ǣɣ뿪ƬѵĲ˵أȫаϵЦĳ˳ݡ
ղźδ˲ٶͦģ߲ܳˡûףĶ˵ĶţⲻϹ
԰ǰвٶɱ˲ԣⶼһˣûι˰ɣ԰֣βɵ촽
ǲóԣз涼ûɶ˭ԸԵóԵأ⡢Źǣžˮȥ԰ԵļƻֻԺ΢һ¾ͱˡ
ƽѾĵ̣˫ò״ɻַԼΪƻֵ̫ƽѾһȥҲûɳˡ
Ҳ˵⣬˵ţصţںʲôϰߣȫѾϤˣǧ˳˵ûͷˣ˵Ҳղ
ţ˭˵ҪһţҲ𰡡¹ˣȥŵң˳ĻͰѸصţ˳Ҳ࣡
2̫ƽΣڡҺͻ޳丽ɥʬѾɨˣõԴҲ˳ָ˲ֹ硣
ĿǰϴС鸺˵صİȫԱѲһһ˵UPS豸
Щ豸ֻݴӺ͹վվ̨ϣȳǱߵĲжɺ͵5վ̨˳ͨ뻷ι¡
κｨ貽еվ̨棬ʮӣһѲ¡¡Ŀ˹һж˳Źһ·ˮ̶վ
֪ǲгеĵе泵ά޳䣬ھˮ̶վ֮иҵķֲ棬ʻͻһʼ¡
Ű빫һῴǰ⣬Ȼʹӵ˳ʻһ޴ĳǵ2⻷̫ƽΡ
ǸĹҵأ豸ȫǹеֻϧǼز㡣
Ͽ϶ӵ˸֪ͨѲϣ͵վ̨Ⱥ򡣲ûӭ쵼ľվûվû࣬ǹıҲţ˵Ҫɱࡣ
װļʿ뷨֮Ϲȫֻһɣӹ
Ҳԣڹͣ漰ɻάޣ˵Ӧñｨά޹߼ˡ˺ⱲҲˡ
ܲܺܲı£ûкѡԵĻȫԹ˫кô
ԴƽѾ̸ԲɣϾе㽾ˣǶԵġǰֺͺһȥ㳡͵̨豸¡
֮ʧߵף˼ֻòĺ֣ȫҲûעû˵Ư
㲻˽º˵ɣӵĸξͲԤˣΪ̨ˣ󲿷ֶϵģҲѧϰʹãܼɱء
Ȼᣬ벻Ҫҵ˸Ͳأ޵ָˣȻҪۣͺжിһ
Էʹ˼أӦ˯ȻͶأϧ̶ֳȵĿԺЧӴǱϻȫ棬Ϥұںɻɡ
ҿ顭ʵӦõĵ㣬ʱȿҶһٱЦòЦĵЦȻҶйĻ˽ĺҲˣģ
ϱѿ̶ߵ㣬ǺȻжˣûǻתΪ֮֮ѶԼָ˻ȥ
ܺðȢٰƽѾΪױߡأǴҵΣܹȥ׸ŮǿʿԴú㣬˭Σ󣿡
Сˣ˵ʺӣͷ²ӣܱ˵ɳȾȲȥ֮ǰ࣬޲ܳѩ
ǣ˵αŰءӳҲǺ⣬֪֪治֪ġ㲻Ů˵ĻšߣϸɵСҲ¶¶ˣ˾ֻͣ
ۿϾҪڵʹĦˣｨϽԲںûɾԱǳԱ֪ˡǸֱƢ컹ǳͬ鱻ƤӴ򵹵ˣĿ


159 
ʿʿǼͱ˵ʵȺймĻǺΡΪ˴ӾԼҪǹ塢ַ̬ȡ
ûкһٶļ֣𷢱۵ӱ˵ָС񣬿ӶøĻûнȨ
޵Ҳˣ̫Ƕˣû¶͸šöĥˡɺ޵ǣø㲵ԼԼǼӶɵӡ
ȥȥȥǼͱǼʿ˵ûţйоȥôҿɶβûþգ׷˼Ҽء
ðɣţӡ˭ɵϵˣߣ첲Ӻｨ򳵼ߣʲôûʣֻԼԡ
Ҫｨϰæʲôأ˵ǡͷţţ϶ǣ׸Ҫû˻ûţʲôأʵҲɣ֮Ͳˡ
и취ͷ̶̣ͷǰƱţáԺҪĶ취ȻͲˣ̫
ʱ͸ˣǰԼһ֪Сɽ壬ʱɽءںĺ汦ʶĶ϶չȥŪףҲ⡣
λũصĹߺͨҲд⣬һ綯гֳǰǰжװһֻͷٰѵ·΢ĸģóߣͳһܵ綯ַԸˡ
λԣһʹõĳ˶ܲ磬ûѶȣһַֻŶԡλũ˵ˣֻҪټװСأԲ֣
Ҫռеѵ綯СԭϺｨִߡ˵е㸴ӣ⿿Լûɶա
ҪֵˣҲǳﳤģտλĲͼ֪Ǹʲôˡ
ũҵƻڹ԰￪һƬյأĶҡ֮һӢĶʹãԴ󽵵Ͷǿȡôʿ벻ԵҶ˰
δһĿǰ״ֳһδҪǳ룬֪ܲҵʵӣȻ
ˡҪоͺˣܲЩܲû̧ܣܲ˿ĭҧס˴Զ˵ϡ
ѾһûԹ߲ˣݲ˺̲˶ܶٶУ⿿ˮͷƹϣЩӪҩƬ֤û⣬㲻ʳ
˵̰ʱ޿ģԶֹһǰҽԺʱֻٸһĻᣬȫҲҸ
û죬ˣʱԼʷḻ־ÿܳȺ˾áܽûŪͣըպѽձӢʦΣɳԵ
ȶˣȫ˻ϣ߲˵ͷ¸Ժڰǰ˭Ҫϻᱻ˱ӣᰤ֪⣬ôȥ
ЩⰡԵ̫ˣӦöִײˣ⿹ҲóԡԲ˻ܴͳҲ
ڳԵķҲܹµϲĿζ˻ϲｨ衣λһŨŨıζ㶬ײѾó˰ռõĲ˺ܲʵˣɼ¡
˵Ұεûɶ߲ǰɣǾɻ˵綯磬дĹǼܺ¯ӡ̴ء
еǽܲġͲģġԲġֵġϸģиּӹеֻҪ˻ɣ˵ģǹ
ûֵ߲˾ǵǰǸܲԵ˾¿ܲܳԵȷʹĥϺͱģ
ӳſҰ㣡ǻûȺοƷ߳Σ׾ͳڳû˵Ц΢΢ǰʮȣ˫һ۵Сֽ
βʿǹ𣿡νӹֽû򿪣˸⡣
ǡ׵ıǼ⿪ʼð
ǻŻ߱Ʀλû󣬼ʡ
׵ҲʼðҡͷɶҲ˵ĶĶԼͰæֽôʷأ
㿴Ϊʲô⸱̫ǰ鵢ˣûüӲײӣѻ˵ΪʲôÿζҪ̬Ǹ˵
ɶ§ס𣬺ξͺһΡûŹͰ͵ףǰһץס˼ҵĲӣ۵ģߣҲʱҪҧˣ
ҡûСû˵ǰŤ׾뿪壬Ϊ˶ӣԼȷʵû˵
ɶ㻹Ҫ˵òдŴֱſڣվֱˣͦءᶨһ㡭ֱֱһϢȡٶ£첻ܱôڸơоס͵սֽٺ˵һոյĻ
ںεİڲ£׺ܿнķ緶ȻˣֻΣȻ
顢ӳǡһ죬׾йƤ
Ϻ鰡˼ҸףøʲôʲôȥԽԽһĻｨ϶˵ķӦȫͬ
ƽʱϲͺ˸װƨҲûһｨ򱣳һ·ƽ͵һ
ŰûŮϲΨΨŵŵˣ롣ϿܶǿϾŮˡ˶˳Ҫһ㰲ȫУܱ˹顣ǵĲû̹ôˣȻѧʣѧλǮİɡ
ｨһϣûټȥֻɿ֣ûУյǰúС߶ţȻźߺСз򳧷ȥ߱ߴֽ


160 ͻ¼
ϡ硭㣬ףȥԼСˣ˭ȥǰŴ֡ʲô㰡ϣ
ǻû߳ʮԶλͻȻͣסˣ֮͵תڳ˴ɫˣϵļֱ顣
ӳʲô¶ˣһɤӰϺ׶ˣæȥԼĳԱѯʣֻｨûߣѹûһżԱڹ԰гϰƣȻ͸
Լˮýֽ˹ȥ
⵽ǹһĦгǹ֡ǰŴ֡⡢⡭Ϻ飬Ǹɶģӹֽｨֻ˼۾Ҳüͷ
ԮӺƽѾɺͽ⡢ֱ߽硢ַεһʱͨ󲿷ֶԱǼ¶Ҳ֮һ
˵ЭάֶãｨҲһ϶Զһ˫Ϊ̷ìܡ׻һɽݶ˭չĿˣֻҪʵ㹻۹ȿߡ
һҲ̫ˣǩЭոհ£ԷѵͼҪҽ˺Э飬׼ˣ˵Ӧðܸɶ
̨ͨϵģſ²дҲûдӵεŭƽ˵㡣տֽϵʱ㶯ɱ
̫겻ʡˣƴƴðűǹΣգȥ̸УΪɶΪ˴Ҳĵôرģ
תһ룬̫԰ǰŴ֣ЩӾԮӹæܱߵˣûΧļƻ
Ħгǹ֣ðɣôе㵨ΪԼôΣ¶Ǽһﻹܷصģ̫ܹԼ¡
ͶԷżĦѿǹûͶԷǰŴżҴߵжѾͣˣĿǰĹǴź񡢲¼ҡĦгѾöûȥˣԼſڿһɫ겼š
Ѳð佹ԮӺƽѾ֮Ħˣںֻڲ飬ȷûôԶ֮ĥλظ
ʵϺλе߿ԮЩ˵ĵˣǸɻȷʵ̫УֵҲûͻģƽʱ˵Сֻлɶġ
һܲǾøɶͲɶܾ治ܡȦ֤ȦߵĶ࣬˺֮⣬ʵԼǸֵΣ
ظǣе鷳ü̸û㳡
ȷϲǾԮΪ֮󣬺ηǵûɷˡԼ˸ɵģ޷ǣӵ￴ƽѾǱߺҲûش
ǾԮӵΪе㼬ˡƽѾҽڷѻ˸ɵģֿԺζԸ⿴Ŀǰ
״⿿̨ϵȻξԼԷ̸̸Ҳһ̽ƽѾӦıȽʹ죬֮ҲΪ˸ʵǾͻųǵɡ
ֻ֮ϮţһζָԮƻԼ̫ʵ࣬Լ͵δѣʱ׼ӦԸָϮ
ԷӦͦʹ죬Ѽصˣѡϴεĵʤż¥úҲе죬˼˵ˣϮͷǰţ㳡ֲּܽô̫ˣһ⻹ƤءԾ͵ʤż¥ھԮӹϽ¶Դ
㲻ûλӢأȻ֣ɺλǴмƷԸ϶Ǹһ£
ѽ֮ǰ⻻Ӿ㡣ûϳ¥ξͿٻӰȻû´
ӳбҪºϴȴĸһЩȻ˵ױεĵ٩̾˫֣г⡣
ǿɲɣܲıǹѨʧһë߾Ҳʦڡǵزϴξʹţϧûϡδȥζͦġ
εȻʵһѡҲҪΣβǿģͷƿӣܽƵ
ǮûˣݳƷһ㿪̺þÿгһӡÿƿһھ͵ʲô˺ܿյ顣ҩ֮⣬ԮΨһõóֵľЩݲ˺Ʒ
ԼģƿӺܼªǳˮͷûһƣյóۡ
԰ϧ̫ࡣɣ˳ĻҾ߲˵ˡЩ죬ζ˵ɾ͸СƽѾҲȾԮӺòĶȥóԲ߲Բϡ
ֲˣµıʣܴ۾Ȼ˲һȦɿȥͻأ񻹸˵㡣
ֻ飬Сģ顭µĿŮԼǰôѾˡջ͵ġ͵ġഺ͵ġ֪滹ûС
ڡʲôط֣ӳǴ̽ϢɣУüͷ΢ֳ˽ɰ͡
λõȻ̽ϢŷʽûҪ¥ľͷ֡ǧ潿ޣҲ˵滰һֱͱ¥ˣȥɣ
¥ˮԴô濪ʼˣ¥̫࣬ûƲλãСΧ
һ¥ˮʣ࣬һռˮĻѾ˨ˮˣ˺ȲɣｽˮӦⲻ󡣡
һ׺˭Ҳ壬СηΧ˿¶ҲϹÿڱرɣ˿


161 Ի
˨ﻹˮеˣҪ߲̫ջƽѾʲôȱˮͷѳСɽˣΨû߲˿ɳԡ
мڲƺ﷢ҰˣڻһС裬ɶûţˮ̣˵ΣһҲͳһСڣüﶼζԱĶˡ
ǲƺҰ˳̫Щܳԡ˶ѲҶӰǹˣûһԹóԻģм˶ӣСȥ
Լܴ׳ֲ˵ķƽѾͻһءˣԸ˵˾ͶˣҲʹˡ
˵ʵºƽѾļܹϵŮ˷ǳƽٺʹҲûȭͷЧáԼǷȱĲǻۣǼ⣬Զֲ̫ϡ
ϵûѹ϶٣ȥңˮʹʵǵǸʺֲˣԺôƺ㿪ѳ飬ٴϴͿˡֲûֲϤһʱš
λǱɫԻˣôҪսϢڣ˳أɢ黳
ô֪סڴԺвƺ͵ңӳǿԼȵģ಻ܴ̽ԷλãΥˣ
˭ôΣ˭뵹ùԶˡҺ²Դųµֻ˼ӾͻȻһɫ飡
𼱣ûΥԼԼҲû˵׻ʵѷ֮һܣҵ˾½ֿ߷󿨳Ҳ²µǵŵ㡣ܲıֻǰҽһ֤ʵ˿ԣΥɣ
˵ͦҲͦȴǺɡŮ̫ѶˣԼôȦӣƵȥˣո漰һʵݾͱʱ֡ȫˣҲܱԼ̵ĸס
ðɣôǰŴֵϮô£ӳ˵ҲǷԼΪɣҪ̸ģոչȥ¾ƣһȷĽͣ
֪ԼԿˣ³˺ͺһжԷѶ֮⻹ŭΪ˴ٳɺ̸Լʹ󸻴λʵȨ˺˸һĲɣֱܵõȷ𸴣Ժ˵ʲôûԸˡ
ԼܲıΪ˽¡ɣԼģ˿ζҪȺȵϣǵġ
ɶռ˱ԣֻҪԼҪģξͲⱰϥһЩŮǿҲŮˣˣˣСǱȻΣ˵ǸŮˡһҲӦõΣ˭Լռء
ڵĻش𣡡ôûưٳļһ
˵ĵһθս棬Լ۽ڶνϿԼռϷ磬ǻȥϸ룬Ҳûռʵϵıˡ
Щ̱ͲǾԮģ˵ǻƽѾˣ̽ãû˸겻ɡǹ̽ҲûãפأĶôأô˼ɶҲûԼҲɶûռϡ
μ棬õһ׶̨̲мʮ֪ţܹȫصҴϡӦܴջɣתһ룬Ǿˮ¡ЩҴཻܻ߳һЩԸɥʬ֮⣬æﲻϡ
ҹ͹кֱܴͬܿɣûǹһɨɥʬȺǻϽҼǹҿ͵ӵһС⡣
˵жԶ˹򸾣Ѽղصʽս̹˶ˣɨһСɥʬѾָСĵںΧǽ
һǴʻũҩķɻȥӪҴߣȻһ֧Сӣ򸽽ĳнһһӡĻָ
ܶҵķ۱ǳߣǹеռҲܸߣƽʱܳǹֻ֧ҪҵãҲϹá
ǵƽʱʽҲϷλũƽʱͲôǣ󲿷ʶũԸ㡣
ûеӹ㲥ûʲôһ˵ˣֻҪţȺڣϷджըƽػһţһûʲôͬ
ӦǵĴμˣûԼʦаϵ׸¶ˣڶô˵ˣÿֶҪϸãǳۣҲǳ
شɶ֮ǰʵԲǾԮӸɵġ밡ǰǸհ˼ңʱ߲ˣ¼Ҹɥʬ¥͹æˣĶóȥǰŴԴ㱻ĦѾܾûٳȥ㲥´һôƯݼõģȫزඣ
֮ǰξûøô˵ԷŲǾԮϮƽѾˣ⿿Ƥһ˭Ҳŵġ
ղһܲµƽѾĻʲôطⷬ͵׿Ųû̬ûɣ˸ղŵĻ⡣
ʵڹ̶ķ򡢾£ʵصĵط࣬԰ӦΨһԸ߾ĲǲֲᷢˡǵطҲиȱݣǲˮԴʣЩνģ
ʹ˵ͲˣȻԼСϷ˼ҷˣǾʹ󷽷ϣҲ޲ںܶ¶ϣ˾֪֪޹ء
иӾݣʱԽ󲿷ˮԺܾҪռˮˡӳ㣬ʲô취ˮ𣿡
׼ȷ˵˹԰֣²ɵ̾죬ͱϳһ̫ˡѾûκ壬翴̵ܲôȥ
ڵߣ¶ȷʵǹСԺͿǹˮҲȾǾֻڿˮܵˮôˮˮǺȵģõģϴϴ·ȵȡ


162 Ի2
ڵߣ򾮣ȻûףܾŮ˵Ȼ㡣ǶԴ󲿷ֻе֮ĳʶȤӴҲ٣ٴûҲǰ״
Ȳô򾮣ֻҪҵйˮߣˮճˮȻͣˣɹˮɴڣֻҪûȾ֮Ҳܵˮ
ô򵥣Ҫڶе㲻ţ׷ʡ
һңееǳʵǿȥؽֵ´ǽصĹͼͨеġҪСģǧȼܵƣñԺڣ΢Զ㣬ҵ㽺Ƥܰˮ鷳ġ
Ϊ˲µĺøУˡ
ʵЩʶҲɶܣζڵ̨ĩ潻ĿȫҴܽšۺһ£ٸݲͬʵɲᡣ
ԺÿһҴߣԸԸϲνһŻѧȥ˵пܷľɱһˣܻ
˾ô֣ҪĩﻥȡȺСȺ֮仹Ȩݡþٷ׻ǾǷչ뾺ͬڣս档
´ǽơǰʲôģΪʲôЩ֪ҵҴŷ˷ûⷽġΪ˼ǿ䲻ڻȥתĬ飬Ű˼ջ·ŵ˺ϡ
ܲıڵ״̬ΣհһŮ˶һİ˸ȤʱΣվͲԶˣֻˣȻٽһҲûɶϹҲû֤ܲûϹ
ﻹһ¶أиּܡ¯Ӻ͵綯ֲȻɣϴϴϱĤǹؼֻǸ
ðɣȥǵĻؿӳ԰ɣº֪βͷҲûǿȣȻֱۣ˸첲ϣҪȥμᣬʾ˿ˡ
뷴ԣǵԼûһɣεҲȻĴŮϣ˿׼òб˲ռ˵ռ˱˾òĸ˵
ⲻԼǩԼĻ֪ƽѾص׼ȷλˣǶԾԮһ֪۴κη潲ܲƽڲƽԼһὨ߾Էϳġǿ취˫صһȽϹƽϣȥĻأ
˵Ů˲ǽǴŮ˽ʱȲ鷳ǻѵߣֻʣ·ߣҪҪ
ڶĲ߼ʮ˵ģξͲҪԷԼһס
ҶҸƽѾҲǲҵģϮ޷ҵףŶĵλҲͻˡΪʲôһأһʤϣûУ԰ɣ
ԽǾ¾Խֻһף˫Ŀ΢΢ǺЦ۲忿ںθ첲ϣѹԣ˵ǹ˭ţ
⻰©ȻƽѾĵλ᧿ΣӰ첻߾ʲôҺαزȥ͸߾أ϶ְ취չģ
ºеΪˣԼץס˶Է㣬ɶԷҲץסԼ㣬ҪƴĻ϶Է䣬Լƴ취ƴȥ
ǸһŮˣҲΨһġҺ÷Сʱ򻹰ҡӳû߷ɣſԿ
¶Ժεвȫ黹ֱ飬ҲǸĸˣģ˵ݾͲôѺˡ
ô֤֮øһϮǾѾΪأ
ˣûˣŮѾѵƸҿԸƲ⣬Ͷ·ʱǲ˽˵ġȨ׼òȷһ֮ԻԼҪĽ
ûֻ֤ܱ֤ȫԸ˵²װˣȻ廹źεĸ첲˲ıһɨգȡ֮ǲضزסʧ䡣
ˡȱ𼱣뿴زѣû⵵£ֻҪܲıҲӦġԼԣƽѾλȣͻȻ˵֪ҵĻأ²㹦ͻܶ߾ⷽӦûôȰɣ
ʱͻȻ˸뷨Ϊʲô´ʱԼأϴ̸еʱѾоһ֮ЩǢӦȫʵˡ
Ҳ˭˭𽥷չ׳϶ʻԽԽ󡣼Լڴʱһⲻ͵Ϊһֿ
˵˰ɣֿʼðˮˣҪƽѾѲˣҲǷڲĦɶġʱܲɽۻ֮
˵ʲô㲻˵ҪɶˣҲͲٸϴա㿪ķʽţ뿪鷵Ϣ˫Ρ
̣յĵ籨ڣֻ֪ƽѾǰŸ⵽ǹ˶ѣʣµʲô֪¶ǲǾԮӸɵģܸ֪֮пõĽɣ
¿ţ첲ϵѹܴ󣬿˼Ҷ㿪ˣ־ÿ䣬ôչȥûȥѹѹֻǵġ
ðɣϮڽ糿ظֵ²̫ˣǿûж㿪ʼǹ¼ʼĩ
ûʲôӵģ7ңƽѾһ֧˫С鰴ʦʼǰĵ̽п⣬취ͽƣҲ˻ֽ㣬Ħгײ·ߡ


163 Ҫ֤
鷳ˣ֪Ķһ˵ǺɫĦг˵ͿǹҲûʾչ˷˫˸˭Ҳû˭ֳûѪ
Ȼ˵ǺɫĴĦоһ̵ˣϽҲܣ˫ܿ˽Ӵ
Ϊɶþ˵ĦгɫأΪһѯʱʹĦгɫ˶ҿ϶ǵʱ̫ţû˵Ͽɫ
ܿ϶Ħгһˣһ߿һ߿ǹԷõʲôǹû˵Ͽֻ֪ǵû
ص֮ƽѾ󲿷ŭˣ׷ָǾԮƻԼϹĴʵϰ°ӡ
ҪºһλʦȰ裬һܾʹϽȥҾԮӵչˡʱֳ̨ĺôˣϸԮӷҪ͡һֻһʱ䣬ò𸴣ûзֽߺԼˡ
˵ǲ̫ˣԺʮף֧СֶӽضƽѾ·ǵƣλ߾жܻ뿪󺣱ߣܾѾߵĩ·ˣһŵ֮䣬ôӡһûףķ˿
¼ʼĩܼ򵥣ζڶˣڸһĴʽǳ⡣͵ϮңҶûɱ֣Ȼ󻹺һ棬Ϊ˲ϧѱǫ̃ˣǵûøлˡ
βڣֻʧܣͬʱǵҲˡ˵治ԩʷ˶֤ۣԶֹͣģԶȡѵԼҲ࣬ƾɶԵĹȦ
ŬЧģ֤ˣԺľͻ׺ܶ࡭ģ
ºȻ¶еͣתͷ˿ϱߣ̫ܸҲȡŷӦӦò½ˣ﷢
˵һ㶼ûԵƽѾͲ÷ôðռ棬ֻҪں󺣱ߵСԺʹɱ֣ȻʹˮһԼλʦʮˣȫ˵֮١
ʱץ²òһӾʳ԰صλú군ˣָʣµһʦʮڼȵյĽٷְǾͶ
ǲô˵һԼѡϣڻǺЩԼʧԼľƣǺҲú꣬;ϲԼԸ
ģΰͷбۣƳ¡
ģұ֤ûʾͷתı飬ŬѹŴܸУ˵ͷ
ǺãһΣ㣬õһ档ɣǼмҪش𡣵һûǹĵط˫ôôǹܲһǹûаɣˣأ
ʵϺ˵ǲզأھͿսܴĸ㶼šԼû׼ãԮĴ󲿷˸ջǹ黹鲻׼أûʵָǸԼȥ᣿
鷳Ǻܿܳһ֧Ҵ߶飬֧ҲƽѾԼȺƽѾǲǰ͵˼ֱӮյĽֹ̫ۡ
ȥķ㣬취һµģȻ˵ƽѾԼһȥѰ֧صĶ顣ʱǿгԵǺƽ飡
֤Ԯӵ׾͵֤ݣ⿿͸һ˵ˣأǸԼը۾ʦأ
䱻ˣʲôϵ𣿡µ˵ͷҡҡͷ
ȻйϵӵԮӵǴʹģõȫǱԼӵҸ˵ҵʹñԼӵˡֻҪҵͷ𻵲̫أҾ֤ǿӵǾԮӵġͨͷҲܴ·ֱʹõʲôǹе粽ǹǹǹǵǹֻ֧Ҷװ߾Ҳûϵǵǹ߲ǹΣλһͬǹ֧Ҳǲͬģ˵Էֱ
𰸺˵㣬ֻҪҵͷһжð졣ҲԼǹͲǹΣ۲һµҲӦֳġô˵ɣĿǰֱЧ֤ˡ
ĦгڻҺ˵һʹٽˡһûɣӵҲΪӦã˫ô֤Ǹ⡣
ֻһȥǻ飡ϻȥʾǲأø߾ɸε˳ܿ԰ɣסǧı˵ܲţĲ̫Ҫʱһȴҵͬ飬ȻɱһҪƽѾܲܳܵסϰٿ񵯡ʮöӵĹԮսʿȷʵ٣иֵܣǸʿǰѻб¥֮ӳģ˿ɲˣ
һðһգΪȫɡôȽϸУ浽ʱҲȽ̹ȻܲǱĺãΪ˴ţҲδɡɶǲеģ᲻ƴΪԼҲûʺš
һţ⣬ҵ汳ģ
˵ҧҧҲԼעѺȥأԺƽѾԼĻȨһءզզ£ʱҲƴ
ðɡ鳤¥½ңα˵ûҵֵǮ룬Ǳٴ̼ˡŮҲҪƣŮ˲ǰ


164 Ľ
ˣܡͦ죬Ҳûʾ֣ϴνӵ̨ȥġµĹʦҪڵ̨дһЩʹüɡ
ãֻձӢĺܺãѧҲܿ죬Ͱѵ̨Ļյ߰˰ˡ
Ȼع԰ŮʿȷһǵĻλáܺ죬˵ı˵ƳһһʢеڴԼˡ˼ƣӻ᲻Լأ
ӳأֻܲ˽˵ϻûʾأ¾Ϳˡ
ûòǿʵ̫Ľòˣұʱվϣô˵ûðɣθûںϵ۵£ʩѹ
û⣬ʵ顣ҺԼŮʿ͡ϧҵĳպãûвѡ񡣡
ѾԺ˿壬Ĳ֪Լ뷨ӦøлεĽܣԼҪ׶ˡ
вҲֲ㣬ǶӳӦϺξͲˡ
ϱǸ뷨ִеļһټϸϤҴϻ쳣£Լ鷳ɾʹˡ˵ⲻܴϣƻڰֻûһƲ
ǶˣǲűģһҲҪһȣͼˣ˦һñ˹һѧϰҲ໺ãҲûӳʹȻѧѧÿˡ
˭˵ԼҲҪģ˵ˣŮʿϲӣϵë̫࣬ôˮûŽ˵ƤӤ⻬
ȻҪǾ͵óףβ޹йԼһģֻҪܰϵҲˣʤ
㡭㱰ɣǸ㡭ϲ㣬ϵĳޣһͱϵķιˣҲûھԮ̽ŮԵķӦˮٺãõĻ⡣
ǵǿҪëȽأһˮζëζҵģΪ˺ǿա
ںְó䣬ĽŮǰ治ˡǻû֯ñȽ϶񶾵䣬ξһɲͣϣͷҲص³ˡ
ǵĻһ·ϻ¶췳ˣòԴˣֲòʡ
ǱǺϵһţʶϱӺ͹ĴҲʶɺ³֮һֱܣ˼¥Ͳˡ
ߣ԰̳԰ȻҺò˵ѡĻλúܺáȻҺȥҲܱҵŶӣǸļһ׼Ŷˣмҿ˽¸㣬ٹ£˵ĿԴˡĴͣ벻ʳǳɿڣһϲģ
ԴĴϹϸϽģָŵ̳԰ĺǽ˳ְѺһûոյĶҲϸأ޵͸¶һЩ
߲˰ɣӳ˵ˣ¥ֲ߲ˡŶ쵰ְƭˣõ¥ǹ԰ѵӦûŶǸƭӣǸĲȫӦõõõĴ
ϵòЦЦҪתĻؾͻȻɫ䣬šüĿҧгݣòɴֻźܾջ÷ɤչ˹ơ
ŶƭֻĶ磬ϰ˾ͺáʵǸܺõ쵼ߣ֪ʶǳḻִҲǿΪ˱ȽϹûŶܵܶӡţȥκһŶֻҪ뿪йԶʧҾڲͬŶŮ֮ĸҡŶӾǹңҴйɿ԰йģ
ϻͦģסɫջ󣬻˵˼乫ʵ˲ѶģΪ㲻֪ǵ˼ά߼ʲôġʱҶöԵ飬ȴǴ޴Ļ죬С˲ͬۡ
ܱǸҲйѾˡȻ²ûָ仰ͰѺεߣⷬش˺š
ƽѾԮӵڲΧȻгᣬӽӴÿԮӳԱϡУԸоֲ졣
ЧԼһֱȴģ¸һȫͬԼĹ۵㲢ȫ֧֣ƽѾǸҲðյĳԡ
һ׶ͯʱڵĶĿȾ˽ꡢֹۣ֮۵һγɣĻͺ˸һѣȡǳ˵ֶʮа˾
ڵƽѾ;ԮӾڲͬͬͬ³ˣȻ˵ۻûȫͣȴҲ˻ܹüֶλ߾޴仯˭Ҳı䲻ǽķչ
ðɣл㼰ʱ࣬ϵǹƽģҲӦڻ֮ҪˡˣΪرҲԸһܣҲŮˡŶԣӦýδޣ׼顣⣬ǧҪƭˣԶ˸ױŮϲ
ϲŮ˾ܾϵķӦҲ͹˲ͬɥ΢е㣬ȻʼʾڣͼӰ֮߳ʧӰתʼǱڵľ롣
ģҵҲΪԼӰϸ֮ļ⡣
·ԼִˣϵȻûк𣬵ڷ˷ǲѶãܰһܲҪ˵ôȻ
Ŷϲ㣬ڲǸ˵ļһˡҺܺ棬ʲô˲ܷأϻϱ죬̫õµֻҪܶļͺ㡣


165 ǹʵ
㻹֪һҪȥʲôɣڿˣԼҪǲϽ취Ϊ͵Զò߶ȥ
ϰɣǶôСѵǵ̨ˣϸɴת棬ѧڵ￴Ķࡣ
ǵ̨һ鷳ӳȥ鷳һ˫ߵӣҲǺϰߣɴת򳵴⣬ǸӰӹ԰߳ԽԽ
ٶܻػι£ְֲַսˣ౳һֻӵסҩƷˮ
һ⿼ͻΧɣΧü׼ȫСȶڣֻȺͳｻһȻſʱɨԼ̨źšһķ⣬ǲȥԼʲô취ȣֻܿԼˡ
Ϊʲôң㲻ץסһֻ򡭡ë󺹵ĸأһϳ⵽ϵҺϮ
ͷãȻ㶼֪ˣҲͲ˵йܸ쵼ߵˣʵȨɡⲻں㣬ΪԺ̵档ǻܲܶλȥɣԮںܳһʱڶļҡĬĬŵĵСأԸٻΪص쵼㣿ѵ緹ﵽĿľҪðա˵ˣҶû˵ΣأϹɶѵҵͲȥ㿪棡
Ĩ˰ϵĭӣξ֪¸Ĺ϶ȥʲô˵ˡҲûϵ˵в˵İ취˵Ҳ˵˵İ취һԶ硢Ԯٸ㲻ԼͰ׻ˡ
ΪʲôҪ棡е㱻ˣⷬȥеӣֱֲͣԼǰܶһ壡
治·˵ʵҪǻɽӡ
ӵ̳԰԰ֱ߾벻Ҳ˹·ûжεɥʬ㿪ʮӡ
Դ̨ƽѾڱȡϵõĻظԵȣһʮӣԵȣȻŴһѯʣֱѯʺҪʲô
ֳ̨ʮӣǿ˹ʶһΪԮ֤ףֻһΡôҲ²ȫţڲѹ̫ľǾҪˡ
ҲûȫŶԷʼձȨӦƽѾӹܳԷװԱֻӦƽѾ˰ĦгƵƽֶеϣټලǹ۵ȫ̡
ɸ򵥣Σģ׸ġĿǰ˫̫˭Ҳ޷֤ԼİȫԾԼԼˡ
߹ӽ컪ƽѾλʦ֮һڻˮȽϾͨڵĻؽ͸ķţֵһֱеìܣԱ䱸ܴѹսǿװҲһĽෲ죬Ҳʦ֮һһǼʹ֣ǳͻ̰ԣ۹̵ĺܡ
һල̵ˣһ綯ĦУ˿֡ˣߴȻҲ·ϲеϣȸν
Ҳ²°㲻һʼ͸Ÿ߾ҵİɣһһ߾Զ˺ΧͬʱҲûţϾݡ
Լã½ܵʱ˳һѿ˵ɲ˵ݣεĹעһƽѾڲ֣ԺٸԼҽ˵鷳Ч̫⣬Էˡ
ƽѾһλʦȻͬˣ˵ʱԵСӦҲǣкøУӦھ£ķ롣ôʣµλʦ϶ҲˣֵܣӦùˡղ˵ԼƽѾеλ᧿Σѡ
λ治⣬ֻñȽ϶صӽǣ֪չһ߼յóȫ෴ĽһӦñȽʵ
ϣƽʱҲ˺θп𣿡ͻȻ˲˼¸ɴתͷˣɻ̲סֿʼɧϡ
λԴͣ˳Զа·ϲľ񡣶и߲㽨Ȼ·ߵһǽظ磬һҪͻΧ¥ϵĻɺ
ܣҲò㣬һŮ˶һ˲ǿҺʱͺΣˣͬʱҲܿգͨĴҪö࣬Ȼڵ̨ûʹ⣡ϷԶͼ˵ԶΣԼòҲ뿴ε֡
һ·ɫµѾʼˣߵģġոںǱ߾ܴ죬òϸй˵̫ӣ׻λ֪װɵ㶻ɵˡ
ϣҽҲմɰϣõйAK47ʼҲûԶڹ۲ˣҶԷʹõ
򲻸ˣĸǽ¶ӰһѰԶǹȻſ·۲ǶҲǺܺãûĿǹ棬ܴľʽṹϳ֧81ʽԶǹ
ȻˣҲп56ʽԶǹǹԶ񡣵ǵǹ֧ԴֲӦòʹôϵǹ֧
˵Ӧʹ95ʽŸû95ɿ۵ǹе811ͻǹҲɰΪʲôװ͵ʾӸ߲ˣ¶ûطȥ
ϵۣҪ㺦ġܣæһ˵AK47ϾͿˡ
Ƥ˿ûĶǽһ찡ǴӳϳģҲûĴӺóƬǰɲȫˣ÷±°ϲ塣
ƭ˰ɣ100׾ܿס7.62ӵֱ䣬ܿסλͷƳһۣҲʼͻͻˡ
־ⶫܴȾģϺη壬ԼҲİŷµĹЧڲˣţƵľеʦ˵ܿסҲˡ


166 ǹ
ǹκ϶ʼˣ̹˵㡣ʲôҲˣǴ˿Ρ
Ȼӵʱҵķ»ƬϣпܱɱҲͷͬʱҲܲƬһ͸壡
һиҳЦԼˣζվվ²ţȻΩΩФ˵Ȼűӵ֮Ĳ״
Ҳ˵ǹУ81ʽҵɼ㣬Ҳ92ʽǹҪǱԱԣƽô˵ǲе۸˰
ȺλɫĽ꣬ȴŮɫޱ䣬Ǹӵ٩̵Ļػ¹˸ӵԼˡʱ˸ǰַת720ȲأϧҲӵף
ѳԣͷλհպ飬ΣھԮ︺С𡭡ϵϣô࣬һ죬ر͡ŶӰ첻ǰɣ⣬ǳɣλԱ㣬æ¶æĲ٣
βΣһҵЦӭһһ˹ȥ˫֣˼ɶӦץס־ͻΣȻͳ̺У˼ҳ鲻飬һһ
Ź˵ϲԹɫֲ̫ԾɲΣ꣬СǽһܣԷ˵Ļᣬת綯Ħгȥ
컪ෲҲǻ˴뱲ӵϽڽڴƴģӭ϶İʱǨ׶ѾķһˣͻȻϤİ΢е񣬲Ų¡
Ѿź˵綯Ħг컪ෲ쿴˿վڳϣʮſǸӣûʲôɹͨģɴҲ˹ȥ
綯еĵطںиɫ䣬Եĵףܹ˵ǶȱȽӦ·Ͻʱеġ
ϧͷȥˡתһ࿴˿һһҡͷ
ոջϸȽϸߵϽʺ䣬ûӵ飬ԵĵۡߵѾˣȱʧͷڲĿԲ
ӵأ䣬ƳСͻȻˣһ˵һߴ¶ͳСҩƷ
δƿӣиںĽ״Ѿֲ̫ˣĽ㶼ˣ¶ɫǳĲʡ
װʲôöӵϵЦݲˣüͷ׷ʡ
šǶɱĿȪˮȣÿγȥҪװƿ·Ϻȣ
Сӵעȫӵͷϣ۾û뿪ºŵס϶ûôȫװӣֻǾú͵Ӱͦ
ӵͷסˣλȻ򣬰˵ô룬ֲСھҩ⿿Ͻ϶סӵͷװ˱ͿȪˮ־͵˵ˡ
ûУ⾢ͷ󣬴һƿѺײƴһ߷ɳȥˣǸӴ֮󣬲ڱҵġΪɶ̵ģѵɣСӻûô̧ƤоǰɫԴƲһֿԡ
ϲι˺䣬ó̺е˹ȥ
е˭ϲǹǹɣõ֣СӺûòĽӹ̵ϣûĿƾθϣתƵ˴ϣƨԴƿȥˡ
СҶעλǾԮӵĺӳûûСģĳֽǶȿĻݻǳǡ¾ʹǶȣôôŤ̲סѡ
ǺǺǣû£ϲǹܱϲֻáСӣ͵ϵǹ֣Ҹʵľϸǲǹ
λʾ±ֳǹšŴҵš򿪱գʾС΢Զ㡣
͡ˣ࡭С̻⣬ˣ󲽡
žžžžֳߵ·ǹÿǹļʱ䳬롣
񡭡󡭡СӹϵҡҡͷʾĿ϶ǹ
ȡȡȡְбŵĲǹ˼ϣͬٴ򿪱գԶģʽ׼һٶ·ƿ۶˰
·˿ûֳһƬžȫ֪Ǹùưǽкáλȥרҵһˮľģö˵סǹɣ治̫ҹά
ߡҲ˵û˳ڱһȻǽִϵİ̾
׼ҽĿʮĴսءղ˼һûģڿǹһ߼PKװҲˡ
ȡȡأκϵĶףǹͻȻͣǿǹٷְУֱƤѡľмҷɣ
ӦҲǣǹƣǸǳ࡭ٺٺ١ܲ£һûM16أС΢еɣǼķˡͦ˳βٲˣչСҪ
ɣһӶˡҪⲻM16ǹǵ¹HK416κˬİǹݸСӣͬʱ˶Էһ֪
Ѿڴһֻ࣬ҪС춯ɡͳʡ־ϣǹûذ׺ˡ
ӳ⿿ûȫ֤ʲôڽŵʱܿ
ںκСӲǹʱෲһֱ̨ں˭˵ʲôʱڿ˵ˣҲԼ˼Ǵ˹԰λʵȨɡ
ð죬ԵȰεСӰѵϻ⣬ջزǹ»µϻͻȻȳɡǿűҵĴȥոСҲŰ·ƿʮǹǿǴһӵȻҲŭˡ


167 ӵҲ
ҹ˼ʱ䣬δڳöӵͷأڵ綯ĦгĺϡٴСҪǿŴӱҵĵͷŵͷһ
ôûɶͬԴյĦгΧෲͷ𼸿ӵͷ˿ַˡ
Ͳලʲô˫кǿĻз۵Ĵӣǰ͹񵯣Ҫǹ߻𣬵һ̵ľԼ
ʵҲܴӵͷֳǹе࣬ⲻϹҪоպϣ⿿ۿӰ˰ɡɴ˿ɼպڹŪ飬뻹⣡
࣬㻹˵ҵǿ㲻ͬӵоɫûǲǽͬǺǺǣҾϹ£⻹ͷһϸͷأԭΪǸû뵽Ƿֲģʶ
ڶ컪ˣĺǣҵԺܴȰԼ˵ɶҲ˵˾ʹ£еΡ
ãǾͲʱˡϣҽͽֵͷ𡣸λ½սʹݾŵϡʿǶϰգ϶̫죬רҵ⻹רҵʿȽϿţ
ο˿ʼվԱ߹ۿȴû㷢£֪ǲ˵ˣְк˹֣¡һĸ˼һ˸
λáĿŵͷƲ࣬ʵϲһࡣŸոշǱԼ׼5.5645ھһȻǣ
Լ¾ֻĬϣΪ˲ٸζϻĻᣬкĻڶʡˣ˵˵ʹߡ
ôŶడܴĿ鱻õķϿھෲȻǴģÿɵĶ
ðɣϸűԼ׼ĶǦҲǦоһǦϽ𣬱ҪȸִԵͷȽأȶǿȣȱɱߡŵͷȫоģ֪˹ͳϲӵҪһЩǿɱͣȱǾ΢Щˣҵˣʣµɺӳ𡣡
ϻ˺ݻɣȳɡöͷùڣöоԽܱٳֻöкĵͷ˿͵ⷢ֨֨Ħ
λӦһĿȻ˰ɣǹͲͬӵҲͬϴλʱҾͺ͸߾͸¶ԮӵǴʹݸ㵽ġ߼ûɷԼӵãרŴӱĹҽڡҾҲã˹ʡʹõĲǹӵھһ
ˣνλãʼܽԷԡȥ۾ҲȽϳ֣˵ܷ˵ƽѾ߲㣬õෲ컪ȥ㱨֪
ûиһߣǺβԸߣ˵ŵȷԮӴİȫԸﵱʡƽѾȷʵûʲôȨ̬֮زȥ޲
ɹˡԼ˶ʮӣ԰ĻɫŻ򿪣߳һȺˡλû˭˭û¾ͳһ
Ӧ˵Ӯˣ߾㸨ܷչᣬȥٴۣҲεȴʱˣһһûô˵µ̾Ϣ߹ȥ֣µ֡
ȫĹͣ治ֻһ˾͸ҵ´󷽷֣ͺһЦȻ˺ܶ࣬˵˲١
û⡢ֺЭҾѾԮȫϣҲһ硣ԺʲôҪæľܺᣬתҡĻȨԽ֮ĺпԽ˳
˼ҶڳˣȻܽϽͶұɣСƨҲǹ֮ˡ
ȰǹˣܵõŵԼķչ϶޺ǳˣͬʱҲǳ㲻أ֪˺ѽ
ͬʱǰһѽ⣬Լɱץţʱе̫ˣҺ嵲ţһ
ӳǰõʶǰںɿֻЩϸĴʱ˸һĿ׻һﲻöɤӰ϶Ϸ
ûǴ֡˵µͷʲôȱĻӦþˡ״ָҲ΢˵㣬ôôҲûֵ롣
ѽ߾˵ЦˣǱΰٲͳ״ˣʵڳܲ𰡡Ҳ˱׼ļЦӼЦ飬Ӯȥ˫գٵգץֻԡ
ʽ£ţµĵɽͬʱҲĳˡСԺﱻըϹۣȻǣȴڴءֵܶʵˣԽʵ˾ԽţǼ⣬ҿȰ˺þòǿеЧ
ϣһЦǺǵԱһ¶ˡһһֱֻߣǺ˭ڶ
ϣԲסԲסôҲǱΣţϵ¡һãˣûްЦϾ˼Ҹ綼ϹˣԼռ˵һ̬ȷŵ͵ҲǱȻ
ɶ۾úõģҸϹˣţֱҲû˫Ҫˡ
ǺǺǡҪţֵܿɶģһ͵զԵʶˮ䰿ɣܶӢ۶ǼȴܣȻųѣҪҲԣ
ôһ֫ͷԼ򵥵治ѡȺ£岻þͺƣƲסͶšиһڳܲ¿ǹԼǻովʹأȵûκ塣


168 
ģҸҪң¾ȥˣʵţҲɵ֪ںҲ˺װָ˭˭ӮءȻ̨ףǾ͸Ͻ°ɡ
ôҪӳĳأٰģһҲû뵽ţʨӴ죬ҲǸϲ˫ĳˡ
ٺٺ٣ţֵܺ۹⣬Ǵ˾ӪŪģ滹FBIĻռءϲǰɣϿߣøҺûؼҲǡ
εǳĴ󷽣˵ͰѩˡͣͼӴ׵޲ðѳ˵ս̹ˡ
ȥҸĳ۲ãҪɣҲûɶãֻڵӰûԹء
ôˬ죬ͷôţĳֵ½ȻְĿⶢ˺ؿڡɫСϡ
ãŶˣסȰѼܳӣӳȥӣӵըֻӣˣ¶𣿺θɴ󷽵ףһ;һԶȥɣ
ǺǺǣ磬̸£챿ɶҲȥ·һţʣǿҸ硭ߣȥţȺλˣһץһ·е˳ˣȲҪȥ񫡣
ţֵܣԶ㣬̫Ҫѹﶼһû˼θϽֲһ䡣ɵһûϵһҪԼ鷳
úӳЦˣôҵСԺ
ţ·żһԶһʽν԰ȥ̳԰϶Ѿ֪ˣ˳ˮ飬Եͦ󷽡
ξͲˣʱеﻹһأİɡ߾εǹô
κȥ±档׻˵ĺð֪֪治֪ģ˫ûʲôԣɲ
ȻǾԮӸɵģ϶һˡ֮ǰҲ뷨ţֵܾ׼ˣҲû취һûǿ󣬸ɴ·ϡ
ȷԷĴ·Χ𣿡κ˵˵ƣܣн˾ԮӵС˼װʲô˰
ʱܣƬҲոտʼ飬̫ϤԮĿǰʲôλˣ鷳ĻǲһѡӱϡҴ򶫣ͲҲǣ
úôһʣһȻˣԮչºĽ顣ʵ鵱ξûõӦ
򣬾ԮӾһΰңЩţûʵģ¡߾㿴òãٸҰʱ䣬11³ڳˡ
ڤ״ָͷͣڼʲôòſѴûȫܾһ飬ֻѾжʱЩӡ
ҲãҾȰʱȥˣھԮӰҵһ֪Ҳʾ⡣
һΣôˣǰ󲻹Сʱе㣬ʧ̫һö׶ѣһʱĺƽչʱ䣬ֵˡ
һȥ·ֵҴ壿ֲ̫ˣ̫ϲ·ͬʱҲ̫źθĳŵ
Ǹòȥأеˣۿͷϼ¡
⼸СʱɣʵϷַӶĵȫүæסöӵͷ⿿ַ룬û˵һ¡
ǿԵһңзֲȽӴӴпܺ϶ΪһãûҲæŽҿйһ壬κһǣơϡ๥ͬʱ˺ܶꡣþȶʱ򾫼ӣҾÿģԡϹȻ뷨뷨СأݵģйĻй
治Ӧòμӿվͱ½ߺ뿨ܳһλɫľˣû׼ǽأ
ϸ˵˿ͷξһֻۣȫ꣬ɴһϵͷϣ죬ͬʱһĴָ
׼ȥһӱ鳤˵йϡмֵľ뿴֮ܲ˽ҵ˼άģʽˣأ
һο˵ʱ򶼲죬ֻҪ˾Ŀ䣬ǼϵȻֱܷһϲһ¥
ɶҲÿԺҳȥתתӴͬ͵ˣȿǿһ򱶡Ҳ𽾰㶦ôסﶼ߸˺ԵԸ񣬼ı䣬Ʋ⡣ʵе˴ûһ֮ģҲ޴Ʋǻѡ񣬱仯̫
οԿˣԼǰҡߴ˦⵽˴һˮͷźȲ̫ģҲ̫հ
Ҫ͸߾ֽЩˣںεĽϿԽܣźܶΪսȥͼ˵
ΪʲôҪϵ11ԺչǱȽϽҲûŵ鲻һĦгȥתȦĳ̶ȡ
11¡11ʥڣʥûϵǾйĽգǵʱף˵˵Ӱ죬ʱ޿̲ڵġ
һ11£ԺȱĳľʥڣȻͬˣΪй11·ҲиǳҪףĽա
11»붬ʿԴú룬ҪʲôۼһʱƲξͲˣ˺Եʾ
졭Ҫ·ȵǴһ·ߵˣԽҲת


169 ǻң
ԺٺͽһȾƣѾɹİ̴ˣ죬·ȻҪУҲУ˯𣿡
绻ɽһչȥˡôҲǸʿԼðգǲԸģԶ棬
ȡů˵ǻȼľú̿Ȼ㷢Ŷ̫뵱Ȼˣ飬ûǺܴοҪʧˡǿú޺͹¯ȡůҲ뵽ģú޺ܶ࣬ҵ
ĥ˼ӣڰ˼·ϰߵ˻ʼ˵ĿˡóĽۺͺβһ£ҾúЩ̫Ϊǡϴ˺ܶ࣬뵽ú޵Ŀ϶ֹˡ
˵ҳȥתתȿʲôǿžͶˣ˭뵽һξûκƿˡ
ʲô˼û˻úȡůϻǲ̫ǰܶζǶԵģϰĳˣó㹻֤ݡ
Ⱥ͸ϵǰŴ򿪣㡣
Ѿʻţûһ򿪣û¶棬ûˡͶˣ·İ϶ͱͷˣڲ֪м֧ǹ׼
̽ͷ֣ûʲôֱҲ˳Ż򿪡ȫСｨ衢ȡſ¡Ԯ˶ˡ
ǣҾ;֮ǰðպֵáϣ֪ϣ˻ϣྭ˱ܼȡѵĵǰë
Щ뵱Ȼˣ෱ȹ˼ʮּ꣬صҲмǧ֮áһεʹǰ𣿾֪ûУһζûС
ÿܵشʱᷴ˼ҲжʱƣʹܿͻᱻĻ֮ǰ·һαһη񡣡
ҶǷ桢ϵۡ飬ȲȫࡣĽǴǾܻȥǰ֮£ſȥˡ
סǵȼԶˡԭܼ򵥣ûңҳȥðʱڼﻹңûС
û»صϣϲУһһ߷˸пҲ֮ǰ۹ܶεմ𸴡ǰҲû̫ףողͻȻ˼·
Ϻ飬ôشȫоʹ˹ƺҪӵջסˡ
ͦã˵û¶ˡӳǲǼӸ˰õö࿪ˣǴҺȵ¡
ҲûȥӵԷ壬շֱ𼸸Сʱȫչ¶ķ϶ͨķʽȾƣ
úúãȥ˵鳤ģɵվţ˴˰ɣߣϽȥϴˮ衣ǿܻ֪鳤׾ͰС¯Ūˣ٣ˮͦȣͷһ
ȫжԣɶӵҲһ˳ĸҪֻҪܰȻȥɶԸΨ˺Ρ
߻εʱ̫Ҫʱͦ˵ġǵ뿪ˣȷܻܲʱͻģɶ̤ʵ
ҿ˼˻ءôҲǶӳҲ̫˰ɣڽλëûйıҪʱʱ̴̿
鳤ɲô˵Ϻͬ־Ҫֻ棬Ǿȫǹȥ˼ƴˡҲС˰ۿȢϱˣôΪ󡢺Ϊ󡭡ߣƿþȥ
ڽͺεĿ֮ԮѾû˵¶ˣֻｨԽĦеݿͦأҲƢͶ½ٰᣬϽϡࡣ
Σ˵ǲǸý鳤ȥ̫ƽפЩأڿɱҷĶˣҲȥǿԽԽˣԼѵҲв̫аѵУǰӡ
ҪȳˣǲǾܲȥȺͽᵽ¼֮󣬾ȻȻסһ
Ȼ˵罺ᣬǱȥ̫ƽֵأ˲棬ЩգȻǲġҲ֪úζùȨѪ϶ɡ
ٵ飬۲´λԣζܸȤԼڲȻȭͷС
ôˣʱˣ̸ˣҲǸˬˣ뿪ȺŽｨıӰ׷ȥ
ִĺǿȼС¯װˣƺȺװĶ˷УܾŮ˵ϸ츳ɡֻƣˮ仹ÿ˹עˮֻ120ʡŵܹģԡ
뿪󺣱֮󣬾ͲʲôʱϴʲôʱϴˣȫѾ˸׼ϴʱ̶еܼŮֻܼһλһһεϻûö⣬Ҫۡ
մ˺εĹ⣬Ҳйͷһʹϴ䣬ҲʱɾϴȻǰں󺣱ʱܳ裬ˮûеģͻȻֱܵߺߣ֪ɶС
ҪͨǵĻλѾˣԴ쿪ʼʱװͲʱ̱ͨѶƵҪ֣ȷʮСʱֵࡣǧڰȫڲĩһֻ۶ɥʬһֻ۶Żˣֻ֧ǳ̬
ʡֵղûãγ극˸̣΢˻һԱ㣬һ仰Ͱȫ䵽˹ȵס
žӣĿǰ̫Щ˼ȻܺԵɵƽѾǹǹҲ̫档ҷǳԸ⿴λòӹӹɥʬΪСıͬҪС
ȶԱǷӦμ췢һʣصǿǸǹֵΣգͨӵͷ˵һһʴڲĺʱҪĳޡ


170 ϸ
¸ëǹӵǱ򣡺磬ϻǹҸ𿪳ֻҪƽѾ˾͵ͻͻඣ
ȻȲûԽ֣ϵౣܳģΪһһѵûȡء
˻ҲûãžͲˣ⿿̸кͶûõģȷ·ܶεĴԣס˽Ĵڲ࣬۵Сֱš컹ӲأеΪԸľ
ѽǼҳáŽ컹һֵĵԣκο㡣§ס˳ļ򣬳ҪһپˣһҲɰ
ҲϵҸˣܵôްһϽҾʣһˣȵĻôǰȥ²ϵɲ
ʵ鳤˵ͦеȥҪ㹻ȭͷ㹻ǿԡǰзезԼˣͻȻ䶼ûˣ˻ɶҲָԼҲʵ
ҵ˼ǴҲĸǰ˵֪΢ѵ¹۵һЩøһ㣬ܸڱ
Ҳ뿴ұø˽ʲô¶ֻԼ˱˵ǰԼܺԼȥôĩȥͱŶӺ
ۿӴܵͼûɹͽ˿ģʽԷκηĻᣬÿ϶һۣԼ˹ƽ
㵽Ҫ˵ɶֱܲӵ㣬ҶͿˣƽ޹ʱȰѴȶˣⶼǺθĹÿ仰ꨲġ
ӳ˵ңΪǷҴŶӲȡߡҾȹͨЧģƽѾǺǲõķ淢չ
ûˡɶĻһ㣬ɶѵ±׼͵㣬ɶıۣⲻ˵ԼãҲȵˣվϰɣҪϣü֣
øƨҪúԼȥͨҲ³ɩعѡѽôǰ²̨Ц㵽˭Ű
ϧϵŲû֧֣ƽʱ˵ĽҲҪˡ˵˵žͰһƣ°ˣӿʼС
Ҫ˵治ϱԸôĺȣֻΪҪӣĺӣΪϽҴڽӴ
ѽ㻹ڿʱУʾǿǵ쵼㰡ֻҪкڣͿ϶ûùӳԣתۼͥìܾԿ֯ˡ
Ϻ飬˵θ͵Ϯп·ֵҴߣƽѾǱһֲˣ
Ҫ˵۽ĳȣ͵ｨˡ˶ʮ꣬ͳҲкܴ࣬ɾͶƢⲻÿҪܴʱͷͲɫվ
û˵ҲǲȥңǾûĿĵϹתûЧʻΣաֻ߱нȣŶﲻɻȱҪ쵼Ӧȥðա
Ҳͬ־ӣڿ˼ȥëˣ˸һٰʮתĳɿˣʺģһ㲻ǿŤ
Сܱӵб۾ﻹмϻһ䶼˵ˡǸ˾Ͱһ⣬ǲˣ
һҪҵġոڳҺ۹⣬ܲΪʲôҪʱϵ11ԺҸ˵ʱҪȡůˣᷢ˵Ժһȼ¯λ۸ͽͣôѧʣͨǲۻ֪ʶģ
ܼҽˣϰìͷתϡҸ˵лę́㣬ԽҲȱͰת
ǺǺǣϺ鰡۸˼ҲϤ鳤ͰɡǾڶȡůֻѡ񡣵һйůй󲿷³֡ڶȹůȡůϳũַʽпյȡůģ̳д¥
ӳСԺõȼ¯͵ůõĹ¯һֶ˵ʵ֮ǰûʹõǳ١ҴߣڳжǻͿԿ϶ˣú޵ѶȺܴ󡣡
Ǳ߶¥ͲʹúˡȻʹúޣҲû豸Ȼ豸ֱʹҺҪ
ûȻҲҺҲû̫ĵֻľȡůкܴҹϺȶǰŴָ߲ȥԶһı̾ȥıҡ취ٺٺ٣͵ЧȷʵǺӳķ񡭡
ｨˣȫҲϵϵʦɫ˹ĸ⽲˱˵ϸڣ˵˵ԼЦˡ
뵽İ취ͨŨصĸɫʣ˵ãֻ˵̫ˣһ벻ϤտʼҲû뵽ô档
úںΪʦǲģ鲻ʼįҲ벹䲹䡣
øƨֻ֪úˣ˵ҲãӱǺˣβúζˣԱߵŷ͸һư
˵ӦھӣȻסһԺƽʱҲмĻᡣҲСֵһѣϧ̫ˣɶɶᣬˢ붼ˢ䣬ν֮֮У
Ϊʲôú֪йú̿ӦñȻɱ͡ϱһٻأǳ벻ͨɵ㡣


171 ʢ
Ⱦ˵ôôⰡվͲգ涨ߣҲǰ״ΪʲôҪ˰ɣ׾ͺãӳǵĴʲôʱܴ鳤˵ǼܺܿУ¯ҲѣûϱĤӡ
ζûɶȤ˵̸Ҳֲⲻʱ׾Ͳɵе§סˣѵĺһͺ˵еˡ
һҾ͸һ𰸣ദһ£ÿʲôƢ͸ˣ֪СǾ׳˵Ͳˡ
ܲŸʱʱƷ裬զأð죬±˵ܺȣϵľƿӻûأɣ¶ǹҲͲˡ
ȾͺȣȺȣεͨӣ˺κܸߵΣûκһһǮ
֪𰸣Ĵ󲿷˶ŲءʲôδҴ֮ĺ뾺治Ļƹϡ˰ʵݡ
ϱĤȥңٷְУһκȵĸɴ࣬δ䣬һƾͻһ仰
ɶ˼ûнӵڶƣȻʺİ
շǮ޷ӵġڴԼ׵Ļˣ벻ܱš
շǮУλǲ̫ס
ôܵġסƷĶзúӳôһᣬ汣ءÿѴڷǱϣ˭©ϽȸϣޡҼǵøǷӦɻõϱĤ𣿡
ｨ費۽ЩСͦյġģΡ顢ˮٽһүү治ʵڲ⣬ֱʹϽ͡
ⶼϻɻǮĤǮֵܾҲɵܴպϾʹպ¡˵ͬƽXﳤŷзȨｨ¥ס˵Ҳжʮˣȷʵеʵʡ
ɣһŷ֤ξʡ˽ְͣѾƱƵθǰ
¡һǡʲôţεƤˣŬ̧ԴԼѣȴΪɶҪһ
ӣֲ˵ӡδЦţѾƱǰơ
ˡιһ治ثûȰ뱭뱭ȥˡ
ҾʹȥҡεõĴ𰸸򵥣׼ȷص㶼ûС
졭ȥĶҡιʾϸڣͷӶڵϲѾǼˡ
λŮ۰ȥ͵ɣඣȥƵඣξûˣȳɾըҲáԼæһ죬ֵ£ľƣɶҲûгջ
ǵβͣûˡͷ컹ܴŵأһҹ˿֮½˺üȡʱǵðѱҳ̫Ͻȥȥ˵һ͵øϡ
һһʮҪޡе簡ɥʬˣˣɺεӻάǰĽ࣬ÿ׼ʱ졣
ÿĸ첲˼˶ߵڡոհѺصķһ죬ͱ紵˸
ĵʪģҹˡȻʱֱ仹ûǺҲûôꡣҪôǵھų113գȷʵҲ붬ˡ
δ˼꣬Ͳòʼעˡ߲һǰѿ͵ɷϲˣҲǳˡ
ĲǸɻʵ׶ûʲôɸɣƼŮȫչ˹Ψһ˿ܵľͲأ˺ֵеߡ
ʼٸߺΣҲŷȥ޺棬Ѹɫķéٷ뼸ķӷŽʡ
Ϊ˳߲ˣͱ˸ɣ̶ܹһˣ̫ƽˡǵڶ˭ȥʹ࣬ͳ˾ԮϿĳͷĿ
˭ûɹ˭Υ˹涨˭гɼϸ˭ˡ˭ˣпܳΪڶϵͷ๤
ģӵļҵءʹΧЩëȣԸͷҲԸǵӰ
ȸѻϲȵԲ˵ѾǼֻˣһȺһȺġЩ֮⣬иȸӡϱľ񡭡мֺζв
Ҫ˵ⳡʶӦ֣֮վСĽǶϿǼֱʢ١ճǹɻũҩ첢СкĶһ˲䶼ʧӰ١
һʱ̽СȷһвıǰЩǺļȹı˹ÿɵǺǵɹ̫ɶҲɣͷʺûκΣˡ
һʮʮ٣СǷˣѹ˳ɰǧ˲䱬ϼҴڡȺӳЩԭǽˮ֡
̨ƮյŽźŵơÿһǷǳõص㣬Ҳϼ̣껻طȨʹȨУû߶
ʱСǷһСȺŹȻûɹÿææµµܾĥС̰ѷŭйЩϣɹĶʺͷϽֲʳ
ɶһ͸Ķ治Ѱǵ๷ﰡġġġ̫ʵĲûϵľ·Ҹ档ճСˣ԰ɣֵܽǣ
ɶʱ򶼲̫ΪôĺּСǴռˮвɫʱ⵽ǿĵֿͲпɱ


172 Ӳͨ
из۵Ĵӹ͵͵ڼм˼ѷֵӣǾʱצĳ
տʼ£һ߷һ߳ЦԲļһгܷɣ޴࣬ѾӲдˣȻﵽͷ
ѽҵĳ򡭡찡˵̫ˣֱǱȻôĵԸɵС
ǱǶħз۴ӾȻСŤ˲ӡëڳ࣬ϴɾŵһ￾Ȼ̵ĳԵˣªѻûŹ
ץĴҵһҲûжϹʱץסʮֻٵʱҲֻ߰տա󣬼Ӹ˿϶ǹˡ
ɺԸҪˣҲͱëǶǶ¡û취٣ģֳУжﶼĦȭơԾԾԡ
˵è߽è̳԰ԭкܶèϢкܶÿιʳûˣèҲǿʼץȻɧˡ
ЩѶԸһ͵ļһλǱȽϿƵġΪ˶Ըιץ˼ֻ»ɼè
ףò˼èͻʱһ㲻ЩɵʧСûè⣬ȲóҲûȺڻ
˸ۡѵǴ˵еġӣҪڴĶС񣬺λûüȥսƷڴ淢һ
һɫƤëͷȼèԴ󣬳ĶԴߣںڵӾ·ۣչݵľ죬ŴŰסǰȵĸ˿ͿС
󣬴ĵطһСӡʣһ͵͵ڶҪȥʳ߲磬βĸ˿׸ץסˣЩԭԸèġ
κ⣬ץèûɶãӺáֳⷱܿ죬Ҳе֮⣬Ǻܺõļ
ܳ㻹ҧңСӣҪɺˣϽ컹ץֻĸİɣһ־ס䣬һץסȣϸ˿Ա
ӿܾñַˣŴҪȥкε֣ͻȻǰȻ˿أԽԽۣܿͲˡ
ӳ֣ں׼Ѹ˿Ϳʱĺǳ⣬漴һֻó˹צӡ
ˣеûаץģ㻹θϽ嵲סԷͼԴǵıԼĲ
ˮҲĶ֮һÿ׼ʱźȥܲٵ԰Ľ϶ڳһûϴҲֲꡡ
Ļ뾡ŮսʿܱԼۡ۵ھԮںձ飬ǾŮǣüලҲִСֵֻɵϢʱ죬Щ˿ЩֻͰ
֮⣬ˮô绹иǣԺץÿ̲ˡݲˡͷȻȱʳɹͷζ϶ûп㣬ǺܲóԵѻҲζ
ҲԿˣˮپζֻӡ
ҵģԣǱԣֻųԣˢϵۡܺȰƿ
βΪ嵲СתѸ˿׽Ӷ߸߾Ǳ飬·Ѿˡ
Ұϴ·ϴһܣſ޵ֿ֮ˮٵᶼˡԮйصģƷκȨ֧䣬õֿԣֻܽ
òţɩӻϴϴøɾ̡ҡҡͷײΪ
ǡҰˮΣˮҧ촽룬ֿߵļ롣ιˮҪ˹ӡ
ҵѹˮڹ԰ϽǣÿζҪõ綯ֳȥˮټӵˮȥصñˣҲ
ٺٺ١ǰѾӮĴˮʱڲҪСˮ˵Ҫǰˣٷŵ˺ͷ˿᲻óأ
μҡͷǴ齫ֽơ塢Χ壬ԮĿǰû֡ټ뻯͵ƻƼӮӮΪ˷ֹû˺Լģʱʱ伸ΣܽӮࡣ
ðɣҰʹ࣬Σܳ˰ɣۿСӱŶѾʼˣˮ絶ʡһҧһţۣ߱
ȷʵˣԮһһ˭ԸƽʱƹҶĶĿɶͽмУƷ
ΣΣҲӣҸӡ˵ӰڶˣʮӣСȫˡƷˣο϶ҲȱͶġԼ۸ǲ̫⣬ʼּۻۡ
ɣԼңˮҲɵһĶֵһʹడܶͥӵĲÿȥռʱԼûϣҸ˽Ҳˡ
ٺٺٺ٣㿴ֻģһ˶µҴӦ´ץĸģֻҪһʹ͸㡣ôճһԻСأٿǿǡ
ŮкܶƵģˮȻӲħצǸףȻڻȴǳˡ
ˮٻˣԹԸʹͶȡСӵһֻӺһֻпץĸӡ
ֱźȥիʱ֪߰˸ӣװġЩ˿ɱӲҶˣȫȻ飬Ȼյֻʣ¹ǻҡ
ˮٲûΪǵ˸һͶڳĳﹷˣһȺȺĴ㲻ɰȥͷͽࡣ


173 ֵһδ࣡
Թ緹ҸæĻȻˣЩܽУץʡǸƤҩȱ˾ͬʱҲûй̶ǴҸһֵŴȨɡ
ű˶ææµµģξȻһʱ벻øɶˡռʡȥ̫ˣŮԱܺѹɥʬҲòԼȥ䵱⡣
ʲǼᣬȥˣôͣɰ˷ڼëƤ档
λصľҲզÿ˸˷İ൹żĻܴë¡¼С˵֮ɶҲܸɣ뿪˸˭̫Ըȥ
̫ƽָֻţΣհԴϴαϳ֮ĹͲҪԼָˣҪҲָɶˡ
纸Լûｨ䣬붼ȲϣػûϷֻжǿһ˻Ū򲡺ȴ˽˹ػ岻ˣܵҵ˾˸繤
ȥٵأˣεˮƽԣָѣǼûûûġһвԼָֻŵĹǴĵųģ
벻ҳȥһأ۾Ӿס߹Ǳȥֵ˰ҹ࣬ڲ
ȰѴٺģǺкԼʧС룬ΧûɶˣҲðɤų
װӮƤһ̫ˣڰгϵźüԱӮģǾ͸ˣ˵飬񫣡
ˣ¶役үɶʱôСʧܺ治Ǵ⣬ǴûȻǹֵ츳
ܹҲûǹ⿿г֮ʵǰԼӮˣαװĺãûզ֮⣬ҪĻӲʵ
Ķй尡Ҳûɶүˡ˵ɣ컹ˣ컹Ǻ죿ۿɲţģ϶Ҳÿ飬ϾͲ̫ÿ˰ɣ
ںεƨһҲ˫ֲ°΢̧黹и·֤
컹ȥСˮ˵ҵʣɵ˰ɣҪ¶ڲƽи𣿸ʹ컰ȥǲȥ
ýԼǰ𣿻ش϶ǲɵģǰʮʹûʮͬҲÿθɣͷһӣʵ¡
ˮ٣ʹ࡭զˣϢ̫˼ˣҪ˵Ԯ˭ʹ࣬ǼŮˡ
ˮٵȻҲڣûʲô⣬ôʹأӳҲһôκˮܷʲôأǶȽһ˺һܷʲôأ治ֽ˼밹ࡣ
鳤עݣûиݵĻòҪ˵ȵĻڷǳˣζýͣɴ໹׼þɡ
Уͻ˵Ҳȥұ˰ɣȻˣΪ˲۸ѡǵİ취ԶԶġ
ʹ࡭ʹŶûţֻһһ߶
١ȥȥõȻȥСˮǲ£߳ȥǱУҲˡ
ôҲǶɶʱܹﰡĩܶϰ߶Ҫһģܱʱƴܿ
ε߶²£ʹ¡ǰֻҪᶨǾ߲ܴܵɶɶҲÿǣһ۶£
㣬ʺȥͣңĲţںξǴ̣óһǧǹܱţҪڼϣñ߱ߴڣѡټ
Ԯӵͣڹ԰棬﷭Χǽǻι¶ŵԺӡ˸٣Ҳֻܿ빫԰ţ޷˽˵¡
μһ鳵ˮ̥ѹֹһƿˮȫװ˹ѾõĴ𰸣׼ΪԶࡣ
ףôˣڽ󻹸Ÿӣţп㡢޷˫米ѧԱ
ûûеðӳ˵Ϣ졣鳤˵ҩںöˣȥ
ʵ׳ͦ˧ģЩôޱ߷Ҳܺʹġǵͺ˵ʱ᲻Ľţֱʼ͡
Ѳˣβ˭ðˡ˭ҩˣ¶ҲӳܡԼ϶ĵģѲҪ
ǡҡüͷ۾ҲʼǷչ׸ˣҲ͸ˡ


174 ׵Ĺ
ѽ漱ˣǵ㱨ֻҪǸ룬˵ɶ˵ɶ͵Ҳڰ
λûʾʲôؽȼˣ׺󱳾һƣ˴λȻµ˳ȥиƽ̨ȥܼ֮رŸһƬȴѷҶ֦ˡ
˵ַסף˳ưƽ˳
ҡ롭ǡ׵ϸ̣ͼԼЧ̫á
ҰҵģҾûʱˣӣֻӣףǾϳԷʱİɣ
һҪʲôͱ뾡ȥɣץһܡԽϽ߾Խ߲ˣڼˡױˣԼ
ҲҪԪ飡һҪڲˣҲô䣬ֻһ̾䡣
үǣ¶ٲǶҲԧġҲûɶ飬ȥӳģͳﰲšͺ˵ͬûⲻĿɱǸЧʸ߶ˣ˸ٺٺ١
ظֵνˣ̫ͻȻҲֻǽһ£׵ļЦ˳ӣ׷ȻÿԼϣ˼ңְ֣ɳľͰѸ㶨ˣǲʿ
ǡҡҲ롭ոǵú⼸ȫɢˣΪԼֵһ̣ǵˡ
ɶ㲻룡˵װ鲻ôɰɣ㲻빴˼ҹﰡ㲻벻˵װ˼ҹﶼҪ̸ۼˣ˵룬ⲻϽԶ㰡С㣡
ЦʹӺʧˣۡȷԸ׾ܾ϶ҪҪøֶαȡӴ֮ºܳһʱڶЦˡΪŶ滹壬Լ¶
ҲǡӳҲˣʹҾңۺܶչˣﶼΪҺͺӲûģô̫Բˡֲܾܾ룬ҲǸùҷǳáҡǲ֪ô죬鷳һҪᣬͲˣֻס÷ǳΪԼס
˻ףԺ˵±ĥĥߴߴģ˵Ҫֿ㣬˼һ˵ˣڲ尡
һΰַʱԼûޣǰ˭ܲڲܿù߿߶Ҫһĥģ˲ɾ̫ˣֲϣ
ᡢᡭܲܰҺ˵˵ѻһϡᰤˣֿʼͣŵźһˮ
Ȼˡףʵ˵ϲϲ룿
˵ͷ
ϲϲ㣿
΢ԥӲŵͷ
ⲻˣԪͦȱ˵ҽ͡ӵ˵ˣǸΰĸסûУԸԼҲҪ̷ΪɶҾûеڶͣӻȥϣеã
ΰ֮ǺеСˡֻ㣬ڿ϶ûչ۵⿿̫̫˵䲻ģʮˣҲûôྫ
۽ɳΨһİ취Ǽͥɸ¼ͥ˵ǲ̫ˣʲôʱѾˣǷǳǳ⣬ûˡ
ǳʱھ͵÷ǳ֮ûٸ˽⡢̸ۼޣҲȥطڡ飬ⲻ㣬ο
ܿͺӸ߸˵Ļȥû׷ѡ˵˼⣬ֲɶҲûСӣԼ취˷ְֵĽ˰ɣ
ںԼҪ˵ʲôˣһú̫ˣеԲȥӡֲ֪ô˵Ʊ˲ֹһˣʵû޲׳ŵԼ취
а취ҲԼϣľǿԮܶ༸Զϣ˵Ѿ̸ۼ޵ĵزƽʱ࿴۶չȥϴϡϵꣿΰɣ
ɡǲŹȥȻûȫ˵ͼ
ûʲôǵģҾͰύұѾĸˣǾԮӵļȶߡѡ񣬵һԹԵűڶ뿪ԮӣҶָϣ³ɣôţҪ̹
λĵĸϿΣɶм塢ɶо򣬿ǴӺӾƳϽ̸ƴߵİ׸³
²ý©쵽ϾþԮ˶֪׸ԲҪǸﻹǺҪġ
ɶ£ģһͷӣŵ˰Եζ
󱸵Դļ⣡治ɫĲͬʱ˳ӡ
һѵקʲôק㻹û˵ҪȥĶأãǼⶼǽĶ̰壬ƼͻȻһҪ¶
жڣαеϧ˵Ѿѳ˱ţ
жڣַҴԮԴ¼ңͷ̽ר־ĸ˽衣ΧֻΧһңܱ߶û漰ͻȻ˵ҪȥֻһĿġ
ûۻͦãʱ޿̶žˡβǾˣ˽¶
ţ·οûʺĿǰڲҪʡ͡ʺ͸ָӹܣڳʵĻϣ΢ľǺó
ʣװѩѲѡһҲ̫ƽװƱոܺͽԵ˱Ҫʱһ


175 ϵˣ
˽£סжڣԽ֧֧όԽûףɲֹһαƭÿοͷ˵컨׹ޱȣͨǿ಻ԡΥΥ棬κǸζ
¸Ҫ붴ˣǼȾûɶҪ󣿡Ҫȥжڣŵ̳·һֱϣ;š·ġ͵ˡ·̣;ͬܲҵһһֱ߻ٸ߲Ƶ꣬붼룬֪϶ɥʬ
ɶҪҿۡ⡭磬ҪҿͻأһʱûӦǲϸ룬ѩӭײһֻɥʬ
ڴ׳ĸƱոǰɥʬޱײȥ߰Զأֱصȫ̥˹ȥԣβûݳܣе׷ײ˼ýһϷȲԡ
㿪ײɥʬģܵģ
ǣҪ˳·۲ɥʬ̶ܼȡʱƣԽԽɥʬͻ˷ݽжܶȣ»㱨ûۼӾûɶ
жڵɶ̫⣬ֵԶԶܿɥʬεֱҲʱʱֻϷҪˡȴֻڸʻű˵Ĳĵⲻֱĥ
һ˺εȥඣھͣԼҲȥֻһˡϸĥĥղſе٣ôҲʹǿֵá
Ūɴ˳ҵΡһһ飬ЩȽڿ϶޴νɻǳ飬װ
ȻFBIرװｨְţܼӸһ㣬û̫ţɥʬܶ㿪㿪ײȥҲȲȽɲѳٽ
ܳô˵ģ齻飬˰ˣȻ˵ʵ飬һֶûţôôŤ
ϻˣɰɣһѣϻͻһãСıˣ
˵䣬Ѿ˵жڣײ˼ֻɥʬ֮󣬺ΰѳͣ·м䣬ӺıͳİM92FѾϺݸٰ֧ѱӹȥȫǹӵ͵С
ɯֲŮӶϲ㣬ֺ̫ˡŶ·Ͻǵľ޴棬ٴαʾ˳
ɣ˺üɥʬһǹϻŲǹסŪ뱳ӵȻֻΪ˸δ׻ɴԼŮˣҲм޸ĸоˡ
ҴҴ򡭡˰ˤ˵ıأϣִƫ˺٣ɲɰˣİɴǹͱɥʬˣ۴ģʮ֮ڸɸɾ
˳վڶ·м䣬չȲ֪ȷʵ츳ܿ׼ɹʻͦߡ
ۺΣһֻ۱һֻۣ˫ǹ飬볬ʮ׻ǲܱ֤ǹǹͷΪʣͿʼˣɥʬŵײſǹˣܾñжҪ˹طɢע
ʮ֮ΪԲģɥʬʬ廭˸Ȧֻһߵİ뾶ʮңһߵİ뾶Сˣ温޴ĺ«
簡ЪɣӶľˡǹŴһֻ˹ɥʬַˡԼǴ׼;㡣
˸ƵơС۶еԲˣǹֱ¡ۺΣˣǹһû仯ϻҲһƽ˳ٴСʱҲۡ
ЪʲôЪôģɻŴ˰ʮֻɥʬˣӵ¿Ҳôа
Ȼ˵ʮεɥʬˣɲζŻɴ͵ˡӺóɣˡ
㡢ŵ㣬ҺϣںԵʣһֱιֵĽɫٶǰ浱֡
βòĻɫˣȻ鵽˶ֵζҪȥɥʬƴʱ̷Աǹ治˸ɵĻ
ֻ˶ʮӣض顣һɴӰͦɴҲͦ࣬ۡհ׵ġĸףϵӰĺͻױҲἸҪǳʵûطװˣλѰ豸Ҳߡ
ɫ̫ǳ˰ɣģɲȥʱ鷳أõʱһ㶼ȵĻɴԼƤЬǳ׵ġǸᳵ·
ֻһɫɽװƤЬСԺУ鹤ȥһ˾ͳɣûҪѡǼʵûʺϻװɽװҪɴӰ·϶˼ҴģöǸϴģҲӦ
ֲͷ飬ɪɶеС˷ܵĽҲû˵ɶ򿪺óһ֧ǹںϡ
ȥЩͲƤЦˡѾǺǹʵˣǰףҪ˭
·ûγ𣿹ûñҴȥʮıŵЬ壬񫲻γϱŬŬ졣
񫣬ҵ˺ƣǱ߶ǾƵꡢԢȥ˿϶زҾ°ͦãҾ۾۳ԳԺȺȣϲǾͲˣǱôི˰ɣ
һ˵Ҫȥϱߣɴ಻ϳˣԱߵ·ƸҲֵļơǵطô˵ҲǾȽϸߵĹ֣ûٹˣ治ȥ
ҪȥɾͲ˰һزϸúʹôҲǿȣϳŷŴֻʻȥ˫ߣ
žãžã˵ı˲ռ´λԣźˣһͻȻԲԼ˸ҿȻ𱳰׷ȥ


176 
Ԥϵһ㶼ûԽεɥʬԽ࣬·ҽԺĸ߲㽨ʱɥʬڶںζóײˣͣ·߼ǹ
ܿ⿿ǹҲѹƲסˣֻܱߴ߳˳ȥʮײһɥʬ⣬İǹˣŵҶֱð̡
ڵѹӵеϻѹ˼ˮһ飬ֱҽԺɥʬ⣬ŸſڳϢ
簡ͱϹˣҸұ֤϶ȥɶ鱦εġҲҪˣ˵˵׸ʲôȥɱҵֻİԶǰɥʬֻ಻٣ӵҲܲˡ
Լλ˽⣬ǲִµģǵƬҲֻһⲻ
治ҪһεС۾ͷ⣬ٹҶ
ȸҵ׸ȥǺ֣ҾͲҪˣ
ǿˣѴ໹ȥԼͱưٳϼһĥһ죬ʵʵһδ࣬ĵҲܱôĵĻ㡣
žץˣץǸȥλǲģƵƣֻһ֮˵˽Ŀꡣ
֪Ķ𰸣ٶһδ඼ֵˡڹ԰͵ضʰֵأѾ˱ˡ
ô̼ĻֱǸԼģǰ˷ˣôô˳ۣү֪ߣƤҲ
֪ҪҸߵĵط۲۲죬˵⸽ʲôطߣ
㳡¡Ϊɶȥǰ¥ӣǰֵⷢ𣿡ʲôߣǱ˲ϻش
ˣȫ棬ʵһƬĽߣBJƽ˵ǹ滮Ҫ󣬾ϸ˭֪ء
̫ˣ㷢Ҳ׷ϡܲҵǵŵ㣬õĻ˻סߣҽԺץʱ䣬ȡ֮ǰλڽκܲΪȻӵƨҽԺȥ
ǰǱƽѾĵ̣ȥȴкû˹ҲõĹ۲㡣ºƽѾǸǹڷս֮ܵġԮӺƽѾĻڱǣǹǲΪ˶ĿпܵȥҲֻжϡ
ϺϹƽѾͿʼˣһ˵ʲôıһֶš˵Լķʣ¶ˡ
ȷ÷ٿͼǵһ㣬ܿٶﷶΧڵĴ״ûз֣ǾŲĹҸƸߵ۲һ졣ö࣬ңܰѶĹֻ꣬Ҫ㣬Ƚʡ¡
ȻˣôиǰᣬǶԷҪȡů˼ҲúĹ¯ã߸ɴഩ·Ǳӣȫõ¯۲취ûʲôôˡ
ȥҽԺﰡҽԺرִܾɭɭģȫɥʬ֮͸ֲˡɥʬ֮⻹иഫȾû˴ҹҽԺš
Ųţа취ɱ̫ɥʬҲܰȫ㳡¥ȥһδģԼͳȥĴûξû񫣬ܴӽӮһΣ
Ъ˰ɣ㰮ȫû͵Ҳڣ㡭
붼û;ܾˣһҲ̫ˣСʮ꣬Լ֪Ȧ˼֪ǺηĶľ֣˭μ˭Ǽп󣬻ֹһ
βûŽҽԺ¥Ƶ˵³⣬һ߻һ߰γɡָ룬Ѱĳλá
ںͷˮɸղûҶֲ˼ʣֻó䵱ĹɥʬչɱǴ˺ʦ
˰ɡͣͣһȾǰ治ˣֵڣɡ
ûꡢѹǯ˹ôȥҲֵգڻǸ³⣬ˣͣ˲ٳ
׺εˣһҪͨҽԺĵ³㳡ĵ³⡣˭֪ƾطϰˣҲһ֪֮仹ͨ
ˣ׿ľſͦʵǵصģܰ򿪣⿿ҲһܰѾ̧
סۣμûҹҲû辶ժ²ǹյķǳǹڼ춥ھˡ
硢硢硭ϢŭϢŭ۱װըôûҲû䣬һѱס˺εĸ첲
ûιҲụ̂ЩӾｨϵѵѾǹеʶܽ봹ֱӲǰȫǹ֮һ
Ϊӵײ֮ƬὦԼҪʹãҲ30Ƚǡ⿪ǹֱͦͦĶš
ξ߳ŭˡոԵг񣬽ŷˣֲ˼˵Ʋ𹤾ߣӲͷƤҪòǹѾŴ򴩡
ɼʹ÷·οյľŴͨĴҲǺ鷳ģٷӵùã治׺ʹ
סĤǸƬģۡȥͦĽ飬βժ
ɶӰ³ףըɶզ죿Ϊ˲ϹBBʳָһǹڻŷ
ܳ˵ġ㿪ǹ֮ǰ˵һףӵڹˣһǹѽͷۻ鶼һһˣڵŶ仺˰ֶӲ㡣
뱧Թβ壬ͻȻֽϳָȭͷСĶԲӵɵģοǹˣëַˣһ޷͵ʹ˵Ͽ


177 ѻ±ɺ
䣡û¶ηˣʵҲ̫ܡ
ۡۡۡۡ϶󶴣¼һߡʮǹ͵ڿ˸Ŷ΢߼ţ˹ȥ϶û⡣
԰磬ǹ̫һɵҲӵǺõǹĸһ֡һе񣬵ϸǹ̡ǹܸ֡ϻ໹и޴ǹ˨
ǹһǰɣӵҲһŶһЦδǰµϻڽǰ˻Ρ
ܳǹαֻһ۾ͷܣԭ֧Զǹһص⣬ǲǹǹϻǹ
ٺٺ٣ȥɣ˴򣡱£װŵз۾򣡡αԶƭˣκܵ⡣
ǹǺHK416һûģʱ˭Ҳû⡣ֱгŪ꣬׼ѵʱűϷ֡һģ黯װȿԼӹM1M4ǹʹãҲװǹеʹá
M26ģʽǹ׳Կס־͸֪Ǹɶõˣ͵ӰݵĲ࣬ôţΪ˻ר䱸ɫͷŵ
ӵװմɣӲͱɷĩˣᷴȻˣΪ˷ֹ۾ûǴϻĿ⣬˫зƽʱͿǷӼˣзֱӱ׼ȻĿʹ
ߣҲˣŴϻİǹΣ̧ƤЬ߿󶴣˹ȥ
ҽԺĵ³ϱߵĶ㳡³ʵͨģԭ͵Ƕ㳡ĳнйءڵػʱڱЩС¶ҽԺ¥ϲĵػΪֲʧ󣬾˳ְҽԺĵ³Ҳˣ𵽼ӹãҲһֲ
ʱ¹ûйڽȦ㷺ǸЦȻҲС˾֪ˣȻҲ֪ˡ˭뵽ʮǰЦھȻϡ
㳡³⣬˵ܱܿ󲿷ֵεɥʬˣֻҪһһȥǰȫġ
λ㣬ŽתѾ޴ĵ³ⶼתˣǳڵŶҪȥǷʵˣ򵥵ĻһŵƽͼϽǵ¥ݿڡ
°ɣڵĿ°һһڣһ̨׾һķˣͻȻ役Ц
¸ëϽţ11ˣָͷͱͱκȨǹˡ˵úõľ˯񾭲ضͼɶ
һ㻹ֻֻͦűƷɥʬվڲźԡŽ¥ݼ֮̾ʹ󲽳˹
ѽѽѽѽѽۡۡۡڽհǹ˺ã׼ԾƶʱߵĺͻȻų˳ȥǹʹһߴһߺɥһĳ
ǹǲҲ̶ãǹûһǹͷȫˡֶͷɱͨӵݶˣʮ׾κβλǸ󶴣һ顣
ౡౡౡźλϻĹֻ˵ɥʬ˹ȫͷˡûȥЦεǹ͸ţѾдɥʬ
һǹ㡭ۣһǹ㡭ۡۡۡۡɺһסϹŽǼ˲ţԽԽɥʬһӵ
ˣ޴ǹ¥Ⱥײ·ըסȻͷˣۿɼʮ·ڶ潨ɥʬˣڿ¥ϵĲĻǽײ죬ɣʱûһֻ
ܰTMɵˣسȥЧαʾ⣬תͷҪܣֽŲӿ棬һѾסžܡ
㵽ɶ˼Ҫ˰æʹ˵αôƴأ¥ݣѾʼˣ۵ģŵġ
һʱۿɥʬ˵˴õĲϣĸֻ˲䱻飬ɥʬȺˮһӵ롣
ǺǸ࣬ѹѹϴδʹݵжûμӣֻȺɥʬжˣʱԼЦ˼ءˣ²²е
㲻ȥܣʱ̺ɥʬƴٶȣôϢͱôСˣûͣȷÿķŶرˣŽһ¥ݼȥ
˵Ҳд󼸰٣Ūõмǧ㲻£һ㶼ԼˣĦгֵܽǵɥʬǽϷɱǧֻɥʬڵҾͽˣһ
ɵ⣬ǲǼǧֻɥʬǼǧѾƣһһ߰ǹĿյϻװսĿڴȻóǹţֵգȥ
㳡ǸȺɶУÿҪոպǹɥʬΧ£ĵطλ߿ʮ·ڵһ㣬ֵ½ǡͽ˳¥½¥֮˵³⣬
˰ɣǸоǣֻɵǺǵվţ϶㣬ſڱһüһһ׳ۣʮ·ڸѹѹȫɥʬ˵Ҳǧ¥סҲ١
˵ûܺЩմףڼһֻſڷżֻ֮󻹵кһѡϴȥɳֻɥʬ˵ûҧ㣬һҲǴءԣ֤˻òһڣ
龰ȫˣЩɥʬ˭Ҳû¥ˣҲ֪ҽԺ³ľšⲻ¥ɣ˭ҹ͵ǧֻɥʬӵ
Խ¥ϴھ԰ȫ״̬һ£·ںܳһʱھͱˣ˭Ҳܴһ·򱱿̳
޺ԭԴ󣬸ɵٺҲܿ䣬ǰȦǴҵĹʶ仹أ˾ûˣȣȣ


178 ã
ɣԶ㣬̨ңɣ˵ξͲ֨ˣ±ԶݸԼǫ̃ɨ踽ûлԾźš
ΪֹҲûԼɥʬץˣѪΪɶûȾڴҲûô£ֻɥʬָײǰٷְٴŸȾԴԼá
˻еСʱëˡ
¥ǾþƵ꣬ȥ֮C3ȥҸë̺ü
ľǳգȴߣվ¥͸ˡʱûԼ׼ĳֻ֣һױů£Ȼǿϵġ
ôȥƵȫɥʬȥԶû¾;ܾˣŪأ϶̫ˡ
˵֮ǰôҲۿôരˣɥʬſͷ񰡣ȥȥҴĶ࣡μһ˿ڽԴϣͷŲ̄
Զ˰ȥ¥û˼ӣýò¿ǸղŵĽ顣
ûƵϡ򶫵ĲˣȻΪù˿;סʣƵûòĻǽ㶼סͨסɥʬײġ
ͷƨ治ϡ֪ǽڣӦò˵ƣɶԸͲһ
һȾǶСʱˮ̨ѶˣûӰ;Σ˵ûҵë̺˵ڼţƵûˣȻ˵ҪϾƵݶȥÿԼ
Ѿ֪ǲǿĸĸɥʬˣҲŪҵְȽӰ¥ðʱѾ緹׼Ŷеɻء
ûһˣôţζˣǷݣ岻˵Ҳðʮ˵;ˣǮﶼǸơ
ʱĽͺ͸ƵģбͦµƤòͷ첲ë̺ɣ˫ݵġ
ݣ±δֻ˵ҲֵǧƤһҲе㶯ݡСΣкü
ʰȥƵﰤҰˣסûһģҪǲĻƻװƤ
ʵǣƤĻɫ϶ԼãԲôʵÿǱŽʱѹһͷأⱲӹûˣֻҪϣϱ
ж𣿡ΪƤӲ¶
ûСȵ㣬ûͳҺͼ˵ˣε˼׼ҪȥƸߵ㣬ÿ۲졣ŵһ죬ʮ֮һɶ
컹ͷԣȻֱˮ̨ˣë̺ӱ﷭ԼȺз׼⡣
һξͻطë̺ѾɵˣֻҪܵ磬յ̫ʵġ
Ķ
ֲ¡˳ü߻еķǲûߣǲաαɹ̫Ѿ״̬ˣڻشš
ҸղŲǰæˣհѼȰŪã뵽һ⡣ֲڹóڣﲻйóҵ֣ǼƵ꣬αһЩסĿҲ͸һЩֱȻҲţһЩ
и֮˲æκ˵ѾľǸ֫ҲͷԻе򵥵ķã
֪ҪȥֲˣǱ߶߰һɽС㿴ܿ
ԭܱƤͱˣһ߿ȻԶóȥ뿴ĲûƣûƵĻôһһɥʬѹν鱦
硢硭˯ǲðأǸտ˼۾ͰķзˣȻվһ߿һߺƨɡ
ɵɵҶ˰ƨҲûһԸϽӹԶϸ˿¶һĽʺ޵ı飬˱ǵ
᲻ʧʲôģԼһǷǳģãզΰɣǹɲ̫ŨỊ̇ǲȷ
Դֱ䷢ﵽм¥һݻŨ̹ءóҲǵģ滹ô̫ˡ
ٹ۲۲죬ʧӦộÿ˹۲СʱԷʧΪҲ½ۣûϵֻҪĿܿġ
ë̺ź磬űĿȪˮ̶ҳˣ¥ĸСʱŻص³⡣Ŵ飬С̣׼ؼˡ
㲻أǱǱ˵㣬ջܴκûģ˽ܸߵۡҪûһۣһͰˣû׼ôͺ졣
µǣ컹û֣Լͻѹóɵڶ۲㣬ʱ˵ͺҴײΣˣ
ǲСˮһδֻ࣬Ӿƭ˼Σ治Ƕ̫أʵʵġ
̫ˣҿɹͲ컹ǻϰɣһʱһʱҲˣòաش֣Ͳűһˣ˭˭͵øɺã
ҪҪ˭ϡܶһֽĨűһĥͨʲô
ѽǲʲôţ¸ֵβˣսƢ˱ףôͻȻԸˣ
ٺٺ٣Ϣҹ࣬һĻɴ¡һҸļƻ
꣬Ȣϱ˵غҲûˣƽһû⣬ʱ̾ŸϵһϵټϸȾͺЧˣԼ׺ƴ󷨶̫ãñֶΰɣֲ⡣


179 
Ҫ鳤ӹڶ綯磬ò˵ĴǳãƼŮʿ˵ֵأ
Ըȥֻȥϡû뵽λڰйũûеΪ˸綯Ȼ˲ϣ˵Ż
ӳҡҪͷ˵ɲԷҲñ֤ǵҪȥΣ
ȻҪƼĿǣҵĶӣҲûҵ顣СӸˣΪ˲ԼȥԸȥ豸֮ǰصĿָߣǽҪһ
Ϻ飬ҪҺȥЩڰгҲԣɼתתȥɫԽתԽȫиϽ˿ƣ쵼ѵʱ̹׳һౡ֮
𣬼ûҵû㣡һǻӵΣκ˵ͱˣ϶ս鲻Ǹսʿغ͹۲죬ֵ豸
ɶڽŵ¾쿪ۣһȫˣ϶ڷ񶨣ȲȥȥҲɱţֵȥ
Ҳһȥ̫Σˣȫ㺬壬ͲˣԺζԳ
ſ£룬ͻȻͷŤ
ڡŶȥȥҲῪǹһܵͨűԼˣſ¸ϽӰ˶ľ˸ӧҪ
ȥҷݵ籨ܵģƽѾûлϷܲῪǹŮˣһã
αһŰϰ͵ĺӸ߷ɵģͻȻһĺ⣬ſ£ɲɵ¡
ǣȥſһҪԼˣ˷ܵһϸߣ۾˦ɣºηڣϽ칫ȥ
Ϻ飬»һ𣿡ȫȻûһ£ûϺ֪Է̫ö̫ǡ
㲻ģ⿿⼸˼ӮҲǲʤԷƽѾһǿǵв󡣲һʼͰڳļƣǸʲôһһɡ
ʱκƣΪɶԼߵ˴඼пڳԺȾͲȥءϲȥҰĽʼӼҺתˡƽѾǱߺǣǷﵽǵı׼ԼļҪ쵼һһҰġ
ôˣڹóҴ飬ûһͶ֪ˡ
нڣֻҪرܲᳬСʱر֮Ҳȫؿƿ˪Ůһᱻͺࡣ˪ˣȣûκ
طһ㣬ĥֻĸûҪģҴǺ¶Ҳûôɡ˶󣬲ܰͣڵȻ˵ˣ˶˶ܷƶ԰ɣ⿿ˣ갲û⣬֮ô𣿡
ȫеĲ鲻Ըλ˵ǾԮӵĶ֣ҲԼұۣ鲻ɻȱĴܼң˭벻ͨΨԡ
ҵǺסĹ˵̫ܰ淢ֻҪ㹻ЧҲͷࡣƼҲĴͿһļֲ߲ͬˡĵطԿѳũˮԴӦҲɣ
ȫжЩǲ̫ʶˣٸݵϢһ滮Ѿ˸ܳ˼·ӦԸѻ׼
ǿû̫ܷҪأ˥ģٺҲ޷źܳʱ䣬ꡢܾ߰͵ͷˡ
ԼֲҲǲԣ֪ûУڵĶԽԽˣѸǰĻռ䣬ﵽһ֮Ǹв
ʱû͡ûгûӹӵޣǹҪġÿ˶øìܺϻʨӲզ죿ҩƷҲ޵ġ
볹׽Щ⣬⿿Ѱ˹̹Ҳÿʵ֣Ҳˡ˵ܹؼܷɢҪܵŽһпָܻԴ硢ˮҵ졢ҽҩ
ʵҪܵ㣬βŲԸĴҴء˰Լë°ʵȽϲпᣬͿƼĵģĳ˾ܶĿܡ
ֻҪ뼸´ũ𲽣Ψһİ취Ž־չԾȡЩÿ͵˳ԵԽԽĻǡ⬡ӣǴȻߴٵӱʱԼʱʼ
ǺǣҶʵϾԮÿ˶㽲ֹһˣҲϺ鰡֪ûУٶȥµҴǻԽԽࡣƽѾһͲôöԸٶ༸ӦĹ𣿡
ǰһֱǸ㹤ģӴ˱Ƚ϶࣬ЩидԶĲҲ˵ƽʱ߳ģܽô֡
С֪ʶӡССũ˼롣ЩͨǷǳ̵ģ˵ʶ塢۹ǳ֪ǳóﶷ˺û޹أߵ˺˾ԲУ뷽跨ҲקһѡްţȴӰģΪıһ˽Ȩϧͬẕ֮̌£Լк棬ȴΪ塣ЩһŽ˵ɥĺѺѰ
ȫ˺εĵĳƪֻ֮Ҫû̫磬ʾӵ᳹ˣʼҲǳƪۣͬ⡣
εķе޷ٺϡˣͬʱҲ˵Ժ֮ǰĹһ飬ջ۵ڱˡ


180 ¸׸
⻰˵ˣҲĵġûҲԣϾûгɹϣҪôأ취Ҳ÷
˺ãδҲûָԼԶȷǰ˪ľֲϰԱܺԼĵһĲһƣлʱ̷ʱһСˣĥԼԱ񣬴δΰỹδβԡ
ԼôӦԡΪģҲı䲻һʵû쵼ЩˣҲûȤ˪ȥĳ¡
ȻֲûˣĿȫǣɵһġԮӾ͵ھֲԱǻԱ㻹˵˭뿪ԮӾͻȥˣֻʱ
ҴԽԽ࣬ڲõĽÿҴ߶лѡԼȥʽھԮӹȥƽѾ˭ҲסԱֲһʱܻط
˵ˣֻŶѡԱĵڽΪʷ˫ѡķչھҪˡԼǰڻеƵģǷչкڣŵòôͻȱȴԽԽԡ
Ϻϲ԰ɣںȫҲҲ𰸣һǻصũӣһǺϸ㷢չ裬ı߶ļ
ҲֹδžԮȥ˵ﻰھԮӵ״󲿷ֶԱǺģҲȫбˡ֮תȦȰ裬ֻǲ뿴һ˴
ɡҲ̸жϲԸߣǿԿٳһ鳡ֺֺǡ
αʺͿˣҲ෢չĻ⣬ôͻȻĳĿˣеѵѧԼ̸УҪ֮֮ˣ
϶֪Ӣλ¸԰ɣȫûнͣ˵ȥ
ɭɵĽΪڡλǸԣλͷһȫ̸⣬ˡ
˵𰮺ãԴѧһֱϲ򣬿ϧλͻķˣֻڵǰ񫡣֪¸ڰɭɶʲôô뿪𣿡
ȫϲ򣬲⿴ߣŽԡпվͿûվһ߿һģԵĲ򣬶ķй
ˣһǸΣְҵ˭Ҳܱ֤ʤӻʮھʮһǾԾͻ˵ģҵĸɴͺ¿ˡ
治˽λӢִ̾ҲӢǰɭɵӵһЩӦܲµ¸εԭʵϳ˼ļ֮⣬󲿷ʼգǳ̬ûʲôֵġ
ڰɭִ22꣬ӻ˲ٹھÿ궼ǶŲŷʸִڼ䣬õĲսǾֲľӪ״
11ӯÿ궼ǱԱȻѵԱ߼þֲǮµ򳡡
ΪûдﵽԺ;ֲĸҪ󣬱˵õŷڹھ⵽˾ֲڲԱԵ˫ż˷ɻźϿմ󣬺дţҪԼ¸ˡ
ȫк񲢲˽ⲻ˽λʼϸĽ¸ȥЩ¼˵Щ治֪
¸ˣֲڶϿǧŷԪɼҲһǧɡаɭ¸ȻҲ֪˭ɻ¸¿ΣҲµʱкܴһֶô롣ͬʱҲܲµں¸ˣܾܿǵ¸˰ɭɵЩˡ
˵λͰɭɾֲʷҰʷȫкеϲ˼Ϊ¸¿ϧ
ͨǺ׼סһȱ㣬ȴѼס˵ŵ㡣Ҿðɣ¿ο϶أҪģ˵ԵǾֲԱݻ߰ġҲ˵ˣڽλһǶʮ꣬ȨҲСܿܵһЩֲԱĲ·߽оӪͬ
Ȼ̫˽Ⱒɭֲҵ˼ġûޣڵֲãֱͬƣʮִͬһֱֲ췽ҹ̷һ껻22ǱȽпܡ
ԭ治ȫǳɼ⣬ЩִȽȡһ¿ٶһ㲻ȳɼĽؼǵ˱˲·ں͹ְҵ̶ȲͬԶͬģҲӦòࡣ
ǵģ¸ɭɽ򳡡ѵСĴþֲ߱˺Ӣžʸ񣬽ȴþֲ߲㡢ԲǸ׸ĴȫеͷϣȻζĿźΣټȥˡ
ǺǣΣɰ˰أ񣬺ͻȻʲô
ոȫиͲΪ¸񱧲ƽҲҪİɭɾֲԣڽԼҪæ˰죬ҲΪ˵׸
½ĺܺãˣҲǳлиؼû¸еѡȥִӣ߸ɴݣؼ㡢Σûѡ
֪аٷ֮ʮܻΪ˵׸ҲӲͷƤϡ˵ҪΪȫϹᣬֻǲ̫࣬лΪʲôһء˵˵ʧȷʵ̫⣬½ͽһңҲں
ûпܱȫ˵أξÿԺܴ󣬶Ҽûܣǲȥ¡˲˵ɵԽ࣬Խࡣ
ԭʶûϰ̶߲ͬȲͬ۲ͬ˴յһһͬĿǰҪʤҲǿӲֶκͺܲ˵ļֶΡ
ŶӷչɶⶼûУҲû˻ָ𡣵ƽȵڣͻΪԼȱݺʹ󣬲˲ܽᡣҪջķչڣЩͻᱻΪŴ󣬲Թ
ԭǳ򵥣Լ򵹣Щ˾ûռݸʵռʵֲȨôȥѹȱ˰ûԣֻҪԶ𲻵


181 ·
òδѡأξȫûҪܽЩ鲢Ծ裬Ϊֻһӿɻߴһٲˡ
ԼˣȥڸʱﴩⱲʧˣǾȥ±ܽᾭѵڣûҪΪӬͷС塣
˵֪ڣʳ֪裬Լﻹüһ䣬ϲܳʥˣ
Լϲڴϱͨ˸ߵ㣬Ҫ˻ΪƽϵʧǾˣ޿ȡ֮
ҡҶ֪ô˵ˣɰɣȻֵãҲ̬һ˰ûôֻܸʰŲ©Ҳܰŷֵһ㣬˵Ϳȥأ
ȫжԺε˽⣬ӦǷǳԲģϽǸʵߣִ̫õֿһ棬λ治ɶʵߣֱֱĵǱȥˡ
˵ʵƤߣʵʵ廹ݣҲһ񣬷ܲ
ˣȫеͲ̫ˣΪ֮ǰˣҲӸλǸ򹤵ģ˭ɶ尡ɶҲóʵʵɻټӰһ۹ʡ
ǿˣӸλߵĲٸߣ˵ԳҲΪʱܶĴڡ׸ò֧أȫԥˣͬʱҲĵ׵ǵ㼤ȼˡ
˭ʱûܱʵĴͳ飬жҲ˭˭͸׳ɹҲȫʧʱСҡҡλεĳ˳
¸񱻱ˣ½Ϊ˹᳹µķǰεĺۼȻұ¸ҿ϶ҲӲԵĹȦͲٰ·ˣ취Ϣ
Эɣ㷢ͷǧҪĺվһ𣬶ҪܵĻûȨȡõôһʽΣ˾ͱɴͷҸ̨ȻԼȥͷִȥܶһһ졣ġٺٺ٣
ȫϺıģξͦгɾ͸С˭ҲûĿڲһĺң粻˵ء
βȫкԼһ𱻾ֲߣûκ塣ȫ˷ǳʺȺ棬Ը񵽼ܶΪֻ׼ģ뿪֮󻹲СſأŶ׸
Լƣ͵˼Ժ޹˼ɵķسˡɾˣۣӮһŬĽԼţûϵ̹ɣ
үүǻصʱſһֽ˹ôѵ籨ϣװݡ
ǳߴ粻̫ʣװܸСĲˣսͷҲĲˣôô񻢿ķָӼңǸСͷ¹ܻ
ɣӳúĥĥǻвʱأϹأÿСʱһΣֵජŵ̨үүʹү
ղ̸ⷬ˵Ĳ£Ҳܻ¸£ӦսԷԤеʱ俼ǡҲû̫£γͷҪŵˡ
СӲǲԸҳɣǾڼֵ࣬κһ֧鶼ҪʱͼͨһϺüүϰٴδү
źκſһһС˲ֿȫֻҡͷ̾
ո¶ʱλߣ˵հԶҲ۹ⳤԶҺеתۼֳûƤûȻҪùȨ˽𣬻ûӰС¶ӾλʮǧԶ߶ϡĸĸǼ٣㲻
ο˿ĵģֻһ֣˵Ĳ˸ɴ㣬ʱ䡢ص㣡
صӦ£ƽѾĿǰһ̨Ů̫ˣ֪ԼҪ飬ô
ôʹ룬˯Ѿɹһ룬ſ¿ˡ
ģҲͳﰢ˵ǰҰֵֻҲƯ̺죬Ҿû˵ȻҰָ˸ܽӵ绰ֱҪۣſĳЩܱȽࡣ
ȻǱ̨ʣȻ治ɫĲĸν˸¡˼ǳȷҲøҵ¸Ͳұ֤֪֪ˡͯ޼ɣ˵ȥҲġ
ֲǸ𣬾⻹Ư죿εȻˣԹе飬²ԣ뾴ҵܴСɺŪĶϰ
ҰǮϰ壬Ư̶ϲǮϰ壡
𣿡ζʱˣ治ֺܹ죬ᡢͥǵϢ̫Ҳ̫ӣԽǴѧľԽ졣
տʼ룬ڲôˣҪһǹȫˣҪˣɶӦûУҳأſ¾λүүûԼְִɡ
ǹðɣֻгʱЯ֮Ͼ͵ýֻҪҷһΥ棬ûգ
ûǳˣֻ֪Ҫһ漰Լ棬ξͺſ¸һˡɶ׶ӡɶĻ䡢δʱȫˣԼ˵
Ү죬ҿ˵ˣҲĻŬڴ˶⼤οʮĺӡǰɣͯ޼ɾֿʼˡ
ǹԮһ֣92ʽ֡M92FHK45ǰǹ.389׿ھʹ³ķǹҲ919ӵ.45ھʹ11.43ھǹӵ
ѡǹʱϡｨ趼Լͬѡ˴ھHK45ûȥװM92FξҲͬǵѡ


182 Լ
HK45ĵϻֻ8ӵϼӳϻ10ھ㣬ոкܺãǹҲϸȻ˵㣬Ӧһʱ䣬ԳҲ¡
ҪHK45ս죬ܼӹսֵ硢׼֮㲿ǹƣܺļװ
M92FǹûƣֻÿʽҵʹݾŲûװǹʵУҺ9׵ӵ࣬ɡ
θſһ֧M92FȲսǹҲͦġ͹ˣҪֵǹûҲνˡ
òװСӺŪߣβƣĲصԼСѡڸһͬˣΪԮӵһ֣ͳ˽ֻһ˫˴¹ֻƤ䡣
¹һŷ˽˿ռ䣬Ҫ˵еȨҲռǽλãˡұҲ˵ļı״̬
ϲ𣿡ڴϰŪһ鱦ΣԱ߻ƽ׻ɴŷֻƤ
š̫ƯˣǸҵģ֪ĩκ鱦ζʧȥӦеļֵ۶СǡǰĴ󲿷СⶼԼһ깤ģȴöλˡ
ȻҲŪһܱܿҪãѡŮƷоˡ
˵Щǽҵʱ˳ֳ𣿱벻ܣʱ˵ʵ̫û̡˵ˣɴȷʵԼģҲԼѡģôҲ㲻ƭˡ
ֻҪҾϲ˰ɣʰã
ʵ˵Դֺκڲֿв岻ĽӴ֮󣬳Щһֱ̫ˡ֪ѡȨҲʱпܱƯŮȡռǺܼ尾
ʱǰЩίȫɢˣðŷվΪ˸ԼһɴλͱŮʲôҲǿԭµġϾǻǰΪԼǱˣ
òã㻻һҲϡϰϰ»֮ҹٺٺ١
ҸŮˣξӦٹ׹ף°ˣҲҪġʲô㣿ڵĳֻˣ廹ûءʱɵΪѸոӪЧ룡
ᣬǻû˯ءԴᵽ˾Ͳܾͬûûˡھ̫֮ʲô뷨Ҳõҹ˾˲Ÿ͵͵ʵʩǺܶζǵŵž˯ˡ
ͰսұЩǲ͵ˣû˵Ҫֻ͹ѣǾҪҷǳҪ
ΰӶûԥһѳһסһͣŮ˾˳ź󱳻ȥĿͬвζһɾ䣡
˵κμܶҪѧãˤ˵Ĳˤ۽У츣ࡣһн֣ķ
Щ̿УѾθʽˣһɨıΣֻɨ²ɨˡƾ㴩ٲ㣬ֻҪû£Ҳгǹ̼޼ϣͶˣһһܡ
Ӳ֪Ӽô˻Ҫٿءģֻˣ˵ĵģŮһ£ı˴󵨶ˡ
һڵŷ˯ˣ˵ƬȴƬտʼλУ֮Բˡ
ϧǸԲ˰ҲûطʩչԭΪһסԼھԮĵλ˭û׳Եķ븶۰ôһΣʱ䲻̡սͦң˭ܵŶ
ŷѾˣ´ֵԼȥסլϸңܲжΪɶñ˴Ѱأ˽ĵطˡ
㰤쵼˯Ҷɶ˼ⲻǵٱ쵼벻ܹҲţʸ
ǸӣھǲҲζ֮ļ¼½ǲҲģڹ㳡мͣɫĴ¬ȿϣֻһˣһŮˡ
½ĴԸУɫƤ㡢ɫƤпˡɫѥͷкɫԪأʺĴ࣬˷·ʱȼգ֮ǰǸȡǵķԱȣͬʱҲ˺üꡣ
ְۣ˵ĺ꾫̣ĺƯҮȷĲǺΣſ¡С˵ԽԽϤģͿʼˡ
ž֮ǰҺô˵ģΪͰȫˣҲû·³ʱȥ䣬ԴϾͰһƣҿͷţܸ
ද۶֣ٶ죬һжָӣո۾ﻹðŻСкˣڸʻ૵ظżɡ
žڸøˣ̬Ȳûԭ£Դһ¡θأͷֱתȦҪûдӹ̶ϣ֤ͳˡ
䡢䣡ӣѾϳеģһȫװؿڻ׵Ĵ˳Ҳþʧ룬㲻ᶼˡ
ſûУһѣӲңϰϽܵо桢Żһ飬֪̾øˡ³һ־Զܹ۲죬һַڴȵǹϣܲϰǹ㹻ˡ
ӳôСӶɳˣǹݸҿͬİɣȫװӣǰͬҲûŶſװ롢װģĵԣҲ̲סЦˡ
ͺμһ֪飬Դ˫̸кǹ¼֮ԼƽѾеĵλվΪŶӵĸ߲ΣӦĲشۣҲ£һ׷ߣ˵ԽԽзгΪֵơ


183 һϷ
һǰ£ƽѾڽڽֿ»أһΪԤпܷװͻһҲǽ˺йڷչ˼·Ǳߵһ޳ʹϵԴŸһеӹǿװ
ڸһʹʦǱɥʬأ԰صĹȫȨʱ컪֧֣ţෲҪţ󸻻ڴ벻ͬⶼɡ
յεĵ籨֮¾ͰͷĹʱƽ컪Լʰʰƽ͵ǰˣΪʲôûʡ
νӴ²˵͸˺εĵϸȴܺܿ϶˵һǸǳ̵ɫӸѡ֡
˵ദ봦ϼţкܸߵĵߺЭֻҪƣల£ٶ
˵Ǹαӣ»治ҵӴһС˼£ÿμʱ۹ֱĶԼȫһ㲻εġԽԽˣĵҴĸԸйơ
û취ȲǼҴҵ߳˲2ӤȫҪſ£ˣ̣ܰ
δʱС۾зһĿ˼ÿϣŬڴﹴճһ3DӰټԷ
̺ܰáүү˵Ⱥ꾫ĻÿſǸӣȺμᶨˣԴһͶ²˺ǿĵִԭֻһȳﰢƯԭ
ôӵģ仰ܲö壬ҲɣҲԡȻ̫⺢˵ʲôȴҪһ´ˡ
ɱ浱ӣ˳ӣȴ˻Ƕ
ſĿŵ˵ֻ̣3DӰͿ카ˣôתӰǹؼСƨһٳͷ
Ұ̣үүҲԼģ˵Խȡ
ǶǶ£һص˲ʸԼҪСջ󶼿סԺָɶ°
ѵд𣿡žοʼ࣬۾Ȼͷһ⡣
3DӰЩʧ棬ȻӰЧѧʱһ˿ɨ裬ȫٶ壡
û𣡡ӳĺϸҪҪԶˣ»ſ˫ۣһֻΪᣬŵԭתһȦ۾˸ʮѹ
𶯰ҿһ̧첲ͦء
ٿʵϣ±٩£û뵽δ˵־̧ûȻԼȫһһ˳ߴ磬Ļϸȫ档
ò˵Сͬ־峤ѾҵԤպϴɣҰĿߴѡģΧΧ϶û⣬ǿȺӿе㳤ˣ
ˣŶԣһӶӣβŰ֣תӳóһʹݾŵĳͬСŵķġսͷһݸ¡潲ƯǮö
һҪ·ºˣΪĥƤأŶ绻ԸƤ¡ιǲˣ尡
š任İɣʱеſ£Ķأô̵ģɥʬ
ݶ˵˸ƣʾϳ·վڸʻ⣬̣첲ϣ߿˼һ·߽
ʲôлǾɻµģʲôд󻵵أֻɻ²˸ɡſ¸հԴתӼʻϯһҲ￴⵽ͷѵ⣬ѲڳҲӴȥ
Ҫ˵Ǻÿ׶ѵһ׷¿㡣еů£ʸƫޣԻͦáȻҲУȻ͵ôˣǸһһٿ
ȷǵľݵ㣡ʱѾ˲߹ˣṩϢ̫ҪȻµҴӪأ
϶ǸӪأж󻹲ȷȥץͷʣⲻ㡣ʵϺβȫΪ˹񫣬û̫ˣԸе忴Ҳ壬Ҫȷһ¶Էϴû˷硣
Լþǫ̃ɨ˼ҵ̨ͨѶ˼ҾÿƼֶζԸԼֲϻ·ֻϰ·Ƥ棬Լ̸ľһˡ
ûʲôģҲܸΡǰԼʲô֣һ̬ȣܻ̬ȣ
ңֻǸձֱԴ˾һһ⣬ÿԼԤ
²ջ𣬷ͦ档ָͷ㣬˴ֱ֮˶ʱһܶ궼ûôˡ
Ϊûֱı²ҪأϴôϵģշץҩһΡȫ⾡ܷģſ¸ţؼʱڻȳǰɣҵͨб
ۿŮ˿ۺÿһ鶼ˣִӺ˫½սѥͬ׵ӣ򿪺ָ´ϡ
˳Ů˻·ЬѸײڶ֮ȫһ飬û쳣˦ӽ˺䡣תͷſµԴеᣬ֧Ŷ͵ãһˣһͷɡ
ҵĻںүүһ𣡡
ſе֧ǹˣиƨãϻһȴҪôشΡֲ顢ϡȻζԸӳأȺڵ۾ѩģԼ̫ˡ
СһﻹͦӲɰɣ̲Ϻȳǵϰ壬ϰ嶼ںģ˾ǰ棡һ˵ԼϷ»Ҳȥſ¶ˡ


184 쵼ķ
Դ붬֮ǿĺ׳־ͱһЩճ¸֧飬ԽԽꡣռݹóõʱžӸ¡ȫǡʷḻˣΨ˸ȡů⡣
ʱһ11£轵̫̣ϴ¥ɭɭģˣǵ̫ůֻԭʼİ취
ʵӰݵŪľȼΧԱߣȲƨòˬգŵС
鱾ľģⲻ̵⡣ĸͷûأͿ쿴ˡ֮һ˶һ˫ˮ۾Ѭˡ
֮˵㣬ɱ̻ҺһǷ񿿽ֻҪڷţܿͻ¡ͷǡ
˸취鱾ľˣľ̿տʼͦģľ̿ȷʵ١ɻ٣ʱ仹
Ǻþĸ˯ˣտʼΪǷ˲ֵĻ̻̣ܾñ϶Ų֪Ҹ롣
иץĴһԵɶҲûãܿһ̼ж׳úж׾ǡľ̿
벻жҲɣŴÿͨˣﱾôȺһŴͨˣҲˣǻľ̿ëأ
ãתһȦֻصԭ㣬ûҲľ̿һ̼ľͬУֲܶţզأ
ʱ˵ˣҪҵǰù¯ãʵҲͰװҲպáؼ̴ѣ밲װ̴ѣڵȥͬʱɢֹܷúжȽЧʣ¶ȡ
һ취ǰֻܸɵۻķ²ƸΪʽԱ˱ƣ͵λȻˮǴߡ
ͬʱҲԼЩɱɥʬĦСûɶ׳־ķ²ǣ濴ôЩ⻹Ҫ׼ײߵģսʿ񲢲̫
塭塭һǿ˼·Ǵõߵ绰˵ҳ̵Ļ˶̫óͨѶ硢豸ĵıõԴһֵͦġ
ִóû죬ͻָ˵һСֱ豸յʵΪ·̫ӣ豸Ҳ̫࣬һܲˣֿɣû˻㡣
ԭļϵͳڲߵ绰ϵͳͱ·ϵͳѾʹˡͨߵ绰פڹóȺһڡڡ߲еĸڣʱй󷹵ܲϵǳЧʡ
ιǿϣõģӣʱ棡绰ڶڣǷڶ·ľϻǸŮ˴ŸСк綯¯ˮ
ƴĺλոշ˵ŶҲǲе̫ˣǸŮľƯͲСĺءðɺðɣ۹׼ǳɣ¶ͽˣעźӡѽҲɧ
룬һ绰֮ͨûԼ˵꣬Ǳ߾Ѿ˼ƻ˲ԼҪǶŮ̫ˣŮԣһǶԱţûһ
ҶѪյĳˣĻʮ꣬ûкеΪü¿ԣпԭ
˵ǣԼÿǼƵ߼ͷĴҲһΣʱʱμӣȻˣҲмλŮͬ¡Ůͬѧϧڶʱɹˣϸ뻹ã˸جΡ
塭塭շµ绰̻ûóԱߵĵ绰ñǩֽؾصźڲơ
ιҵ״үô̴ѡǰѺû˻Ẹ첻кü˵١ɰɳɰɣȥȥ
͵绰Ǹ¶ǿֻ˲Ϳʼ⼸绰ˡʱ̻죬ְͺҹ
ⲻλĽȡů¯Դת֮ɾ㣬ͰҺˣ̴ѵķֹҲˡ
һϵ纸ŷ֣֮ǰμƵļλӶǿڷӣ֪ʶ˳ӿʵʵֻֻּҲú
˵ǿһӹ˾ŶĳԱƫ̫滮ʱȫ棬ǰҲͦãǵʵʩ׶βŷ֣ʦ̫̫࣬١ͼֽҲֽ˭ȥʵأ
ǿ磬ɶţϴδ˵ǸСеüĿˣڷһɫSUV򱱿˵ƹ±¶ûҸĥȺ˵ĻغܿڱǣӦò̫Զ
ճţ¥ӭ߸ߴˣֻ˼ë£ţп㡢ѥɾ䣬ҪɫеɵģǸͦ˧硣ǵȡůĸã˯һﶼǻҡ
ΰ¶ȷŷŰɣǶ춳ˣϽ˶Ͱ¯ȥǧ֪ܲǸɶֿһ½Ҳɹˣ
˾Ķΰǰ˶Ա֮ĳְֲרץѵãƷ־ɶҲкƢ˵㣬ڳ
ʵŶﻹкܶҲΰ࣬ƽҪšǻţͻȻ˺޹ĻֺòƷɽũūѸ質˭ҲѹֲסģͻΪµĹã
ޣﶼζѬˣҲãȲǣ¯Ū˵ǿ磬ﲻõůأе磬̳еůûϲˣ
Ҫ˵Ļΰ϶мһˡ˭˭ɣûǰϰࡢ׬Ǯñ¿æǮûˣ˵ץʱӣɵǰɵҸɵ飬컹¿һĥʲôء


185 벶
˵ģ˭Ҳұ֤ɹôﰡүСһһɣ
һ˵ȡů뷴ҲԲˣ֪Ҳû֮ǰٱһϡǿ˵̫ˣ˻֪ܲȫȾأοˡܲ˵ĶһΣָŮٽһΰɣҲ̫Ů񵱻ˡ
Ҫô磬СǼڵæɶأͱϹˣϽ˽л¯ȥɡˣи¶öһ£ղ4ŸڷҴߣһŮһСкڱϡƴȥˣ΢ע﷭˴
˵ӻԾ׼ײߣǿΪ쵼ø˲Ŷԣǿڷִ̫࣬е̫٣粻˵أ˹ͷۻ֮ûκʵ塣
ŮˣһŮˣΰľͷҲˡ
Ҳûϵƴȷֵġΰҿɰѳ˵ǰ棬Ǹ缸յһƵǾһˣףǧΪ¶ìܣ
ΰϵı飬ǿ͸ˡȱͣڶÿ˶ǸҩͰһšԼҪ쵼ߣõȻԱĴǡ
٣˵ɶأø缸ʲôˣİɣ˭ҲһëģҪв۵ӵһӦ
ΰеζҲǿĿԡʮ׳һ𣬵˺ü¿ɮⷽìܡ׻ѻ
һɵ㡭Բסֵܣ͵û˵ȥ֮ǿԼĻе֣ʱ䲻֪ôˣĴԽԽࡣ
ƴץûаҿɾ㣬Ů˲£һϸ㶼˼ģʱܴźĴܵŮˣٷְٲƲ磬ҪҰץҲãһϾͳɣ
Ŀǿ߽¥ݼ䣬ΰԽҵƴƵƤЦĵ٩
쵼⣬Ҳ£ȴȥôࡣҲǵΪʲôѡǿ쵼˵ҪԭЩ룬ЩԸ⡣
үģӾŮҲæҺ͵ҪǻԸһŮˣҲԩ㻹׼ŲμҵĻɣ
̨ܿʹһ˵ȥϸϸģܲѺãҲͦңһ㶼˸еѹ
ˣЦСĵáȱ𿿽أȥ¥ϰ㿴˵ȻǸƴһ㲻飬ΰҪΣðա
⻹˵ĻϽţҺ͵ѾƸˡҪ˵ҲûɶҪĥģȵƵı棬һϱһӱߣл綯ܵĶȥƴȻе㱻ɫͷԣ۾ȫŮˣûΣա
˵ҲȷʵӦΣգ⸽Ľ԰칫¥ͷΪ˿ܶȲǺܴ˲һµʱ䣬εɥʬѾɾˡ
ɥʬڵλöڵͼϱ˳ûҴ߳ûļټĸӸµļÿʮСʱΧɶΣأ
ǵȵȰɣΰľ࣬Сʻ괬ʱǸе̨﷢˸˿
ðɣҲţȥľλǵΰ翴ٶ֣Ȼͬ鶼˵ҪȵȣƴҲòӶ
ΰүҰӲ֪ӼǼҾбΰֻǳƣʵΰиǳ߶˴ţΰ硣źܷУܲסϲС
Զԣ£˭Ŀ죬ֻҪܼ룬ʤʻͦߵģʱִ̨˵ͦӣкЦ
ģбԼ뿴֣ҲҰΰƢ壬ƴǱ߻ûӮأֺ˽ϰˡ
ΰ硭ƴСⶼɶְܲıôʵ̨ƵﻹǱˣְѼƽѾͨķ˳һԾˬܿɨ˸һﷶΧڵĺüƵ
ӦȺˣ㵽ʱֹۣͦõġֻǺӳңôҵͨѶƵ𣿡ͨ˵һǶж϶ԷļҲȽ֡
˼ȫϣƽѾ͵ϮСԺ¼ΪֹҲûͨʱԮôƽѾ׼ȷжʱġ
̨ĬͨƵʣ̨ϵְһʹõʱ򲻻Ƶּ֮ѡƵ΢ѵ˼Ͳҵ
λشĺܵ⣬֮ԱĵطӾں棬ȴ˿ǰ滹иСӣջСӡȻˤ˺Ĵˤĸݣ
ӳǲѧʱܲܽ̽ѽ¶ش⣬Ǵֽһͱƣڲ˼ϸ
Ҳ˴󲿷˶׷Ĵ󣬽һ͸ùʾˣټϵһ˵ҫ
Сѣҳݣܲıѧ޲ҽ߼ǸΰӦѾλˣԶءǼʶʶħģӦøǵһж
ĲӰ¶ⷽյķǳλ˵ҲӰ㡣ΰѯʵλãλˣ̼Լĵơ
ҿƴѾس˰̫TMˡιιƴү£øң㿪ۣǹô֧03ʽһ£
ЧܸܵģʹɿľɲӰ°͹µģͬʱҲ֤мңһ۾͸󿴵˱ʡ


186 ں
Ƶʱ˸ӣĽʺ޵ģӵģ̲ס۾ĵģнǶȹ۲쵽ߵĸҲѡ
ܲıû뵽ĩôֵǮҵĻһ涼ôõĻᣬû٩Ѻαġ
ߣϧ˲ʶ·᲻áҲûʾʹݾŵĶкøУ㡢ʵͣΪС
ζξܾˣɺˣȻ˵±ãΪ·ǾԮӵı䣬ҲǾԮӵı־ûС
Ҫ˴·ԮӻأܻܿᱻڱΪԼˣӶɾ衣˵˾ǲ㣬㺦ң
ſ£סһܵʱ뾪ţˤͷˣԺһ㶼ٳ
θɴܶˡһ·Ҫ׶⣬ʡЧ࣬Ư
ѵͳͱˣɾͺԼ˵һԮӵĶԱ֮Եһ۾ֱܷңľڲͬ·ɢȥ
ߡԼãҲû˴صĺһʾ
ܲı·ʱǧ⣬03ʽǹǱƽѾҪǿһЩСĵ㣬ܹˣһһĦг滹ڱӡ
Ϊ˲ʲôλҰѻ˵ŮһַǳصĶǴ󲿷ʱǳСܱŵĳЩʱַǳ壬ΪһСաҲǸŮˣȫġ
ӦѾˣһĦгϱûپ·⣬Ҳװִ򱱲
ٵȵȣǲῪǹģϲϡβû֣һֱͣСңָӡֻ
ˡˣϱҲˣƬ֮󣬶ſ۵⺢ţûˣ˷һֻŶûС
ʼιӲŷж
С£ܣɲǼ䣬տĽֵϾŮ˺ѷεľСλͷһµɤӣ˵ʵе󣬲̫ʺݳͨ׳Ҫ˵ֲ¡
үү˰ܿſµӰͳűߣűذ崹ס֮ԥ֡
㡭ξأһѳס׹ſ£Ϊ˱ǰ˼תһȦվȡ
ٺٺ١ܰ̿㰡ҪҲúүүɣСƨͦתȦЧЦǺǵվס˳ŵ߸̫ҵƨĻᣬʼԡ
ܣ̫죡СӵƨϾһţҲûڵ߸м䶯£첽·ڱͣҲиշѵСӡ
ƴأ˰ɣʱƵˣԶڹó¥ϵĸںΰ׷Ů˵ȥ˵ȥĶǲŲġ
椵ֻͦ˳ŵ߸ȥˡУǹţ£
ƴĦгˣɻˣ̽ͷһãŮڵ߸ϡΪ°ҸҲƴˣˣҲŵ߸
УʲôҪҪ֧Ԯӹóڵ¥Ͽµ龰ΰеż
ˣû¶ҺƴҪٶԸ˸ǣɴˡ㻹˵ǲ˳£ǶΡƴ⹷ʺߵġܳܳˣСƨһŤһŤ˵˲˵ˣҲȥ
жŰǹſӾû뿪£ԽԽżڵͷˮĵ˳Ѿµ棬ϱܣҲϽŵ߸ȥˡ
һŮˣĩ˵׷ȻǻŲ·һͷͣŷ߶դûг·֮£СкշѵСӣţͳһѴˮ׼翹
ƴ͵ϵҲϻֻžܸʧȥչܣŮŵõڵϣСкޣµĿλ
λûȣһСкһͳȥŮ˵˫˫šû˼ûռˣԱߵ۾ﶼðˡ޲ֻ̨ۣʵת
ˡءʱһƺӰ·ڱС˳ǣŵƤɿﵽϲС档
̽ͷ濴һۣͻȻһ˳ţȱſµ˰ͷȫתǹص˶棬˳һ첲ƴϣѼڵľӲ˻ȥ
ϡСӣץͷģһ˻žͳɡڿʼ˵һ֣ҾʹȻ˵ʲôûҲǴˣ͵ͷ
Ӹſ¼ȻŰװ׾ݣ첲ȵ˼򵥵ĽһĿǰ״ϣס
ܺãСӵܹߵȽҲһˣֻͷ˵
ſڵϣ˫ֱͷΪȷԷǲˣַ˵ڶʱſѾѵеֽŶ
⺢ûοҲûȥȱס˫ֵ£˳ǽﵽ˽ԶԶĶ㿪ˡǼ½ĽϹæñ˳ûץ˵ʡÿθѵʱǿû˾ȣɣ
֨֨ƴſڵϣ󱳾ͲһֻţȻ˫۱ס
˫ŵûÿֻŲ϶мǱˣ߶߲䣬ֻС鲽ڣպƽ⣬һûԾ͵ʺ


187 ȥ
ߣҹˤϺȣҲһǹˣΰǹһϵƴȥ˳һһ̨Խˣʱſ²ųɡȥ
Ӿͣ·ڱСݺ棬ƴţſλ棬ºſ²ϳҲǺţţŲƴĴȺԴ¹Ьƴڲ룬ղŵĶܰ׳ԣ
˳Ÿ߼ͣһֱ򱱿ȥ;դȫײֱ¥²ת˳·
ǺƵղʹݾŵСͨѶϵͳɨ赽̨ͨѶȷ˶Էλ֮ºſµȥװ䵥Ҵߡ
ԷɺܶǰץǾ֪ͨºſǰˡԷһŮһӣҲûͦץģǾ͵ŵùɡ
ǽչ˳˳ֻܿǹˣһһҲǲԡ
ڶԷֵߣͲúɱˡҲʵ֮֮٣Ǽ粻ֲϰ壬ԼϸɶֲӱүҲ̫ƫˡ
˵ΪɶҪץصڸ߼ϡԭһڱȽϸӵĵԷעͱȽ鷳ˡ
㲻ɫܺİˣҲһһξûͻϮɹ㲻ٳԱеòʧ
ڶ߼ǼģܶԷĸжߣ϶Ҳ档θ߼źܳ¶ֻͣð˶ߵդָɼڸװԽҰǰЩդͺûһͨС
Ҳ˵ʱһֱܺԶٹ䶼ᱻԷĸڿȻˣǷԼǲػ鿴ʱ϶ܷդײĺۼ˳źۼ׷ȥֵᷢܵġ
ΪԷ˸أ˵ǸǸñڵģ֪Է֪˼ˡ׳ɶɶ
ʱ͵˵ֵҪˣžһСа϶͵йأҲϲ㣬ҲǵСⶼĩˣҵͬö಻װһ߰ɣ̫ˡ
Щ˵ĶԻкεó˸ۣȻҲ޼ɵˣµϱûɱˣ޲
ô˵أڴֱ֮ǰΪͬǷǺصķڴʱ˾Уξò黹
һһ޻һޣڹеġʱҴûγɲ䣬Գͷֳ֮⣬ûи塣
״̬£ȿ԰ǰĹҲ԰౾û˭˭˵ҪеĻǾͱȱ˭ȭͷɣӮ˵Ķأ˵ҪôءҪô
һȺûʧȥԵҴߣξûҪϾɱǵĴŶδûֻҪвԼ棬һʧԼǾΥԼԸ
ʵ㣬̧ͷſµĽŷ²Դ⺢Ӳ죬Ű򡣵ȥʬں˵ľڲ˼Դͦ˵Ҳ
⺢Ӷ̻ˣȽ¾Ҫˣ²ղûٳĶʱɺݲȥſ²ȣҰʺĿ˺Դϡ
ҵأϧûſ£ʲôطشĲ⣬ɡϻһС㾢˿ڲ̫һһþָͷأѪͲˡ
Ҳ¶ϻȻѾʼˣչ黹ǱڵĶ֣֮û̫ΣҲûҪ˽̫ࡣʺӾʺӰɣԼͳˣٶһҲν
֡ſ¾ϲźλ죬ûô򣬰㹻Чʣһ֣ˬ
硢硭ᰡᣬҲˡҲˡ֪Ķ˵·ڳذϵƴȻֽŶš۾סͶ䲢ûϣĶԻһֲ䶼ˣȻˡ
СָͷⶼĶĶֲɱˣαôݵ֪֡ɶʰô˵ѽ
ʵ㣬˵˵˵Ͼһſ²ɷ˵˵һţСүıӺͱʻû׼ҪйںεأԴ
ѽ⺢ǵġú濴ȥˣôܣһıǩһʮĺ־ôѪ̫ˡ
үү˵ˣԺʳĶǼٻѪ˾Ͳ˵ʵף㻹͵ſ˿ΪдʵְѺθˡ
Ϊ֤һ㣬䣬ѷ²ϻ˸СڡʵҲѪҺ֮õֱ£Ϊ֤ԼǺˣӲҧ״
˵˵ѽʱĺӿ±ȴ˻ƴ۵ֱᣬҲ̧Դٰһסڵĳ
֨ȵ㣡ſ£ǺӰҿζ̲סˣҲû뵽ſ֣Ͻֹ
ΪԻԷ򶫿ԶŴӽ̨·򱱹գεɥʬˣײᱩ¶١⳵ģֱͺ͸ɽתһʱʱ·ӶܣȷʵҲûѶ²ˡ
үǣ˵ſ£㸺¼ܲıʰŲ©Ҫû뵽ĵطʱѡǧΪǵʧôֵʧָͷ
ֱѳ˱԰βͣ³̣׼ʼʡλݣôλ֮ץס˼ҷ֡


188 кף
ֻ˲ʮӣκ¾Ͷûˡƴǿ֯ļȷḻ־ڲŻãСٷǳ죬Ҳʱش𣬺˵Կһ㡣Ҫ¼ʸſ֮һݶǲ
ôκһ˳ߵʮĳ£뽻ڡ
ǿѿеӲͷκһҵòǲ֪˲Źģֿ̧˿ֱʮһ࣬ͷһθе
ŵ˼ֱ˰˵ץͷץ˵ʾʣЧû˵ŲߡԲμӣ˭˵Ҳŵġ㵽һԼɲȫţܾúһ
˵Ҫģǲ̹ޱķܡ㻹Ĳ⻹ԩˣڹ֮ǰ治֪Էжʵ
æֻǲþԮŮðգȻҲͦƯרҵԱ±ʿɲԶˡȵǿԣҪˣ¶ûͽ
ǺǺǣĴΡŻŻŮ˼ûҲûһץ˸ʵʵ̫ˡ
̸У߾᲻ͬ⣿ԼΣεľǱˡγ仰ľ裬µİ˻̸ֻ˼Ҽ
ƽѾӦû⣬µľǲ⡣鱨ʵȫԵսκһӦҲԸƽѾˣԮӻȫ֧Ԯ𣿡
ֻ΢еΣŻ룬ȻȻӵСԺε鲻̫ãȻ׳ֶԿɱҲˣԤͼ㡣
Ӧûɡλشͦ죬رᶨ
˫ƴܾ𣿡ƲƲ죬Բš
Ӧõһȣ̵ˣڵĹģûлأܴһ֮ھͼʤܣ̫۲졢ʱ䡣һֱϣҴ֮ƽʱڴﲻҲҪΪ๥ѡԲ˭˭ҶϸԤģ˭Ͱ˭
Ů˵ļҡҡͷЩԼͼˣȻ¼ĸϸ¡ĳǰճ˰ʵӽȥ̫׼ȷ
ǴѾԽԽӣøǣ˭Ҳȶ֣һżȻļʾͻߣڼܳԿ㣡
ĬµͷһСᣬòԼ󡣲ǲ޳ָԿǾԮӡ
㣡̫ǫ飬Ҫ˭Ҳ£ĳЩ㻹ҪǿҲ١ֻΪһͷ㳤Щռ˵ʶϵıˡЦЦĬϣ²һ
Сһүү㻹ûҵ׶ˣҲЦˣ˵ûԼҲơ˵˭ƣĿǰʤһ糿ռʱĶԻʱ񱻹Թȥˡ
50ꡭʵҾһꡭκûܣֲɶܡ˵ֲ֮һ䣬ȫ⣬ǰǲ뱣㹻ľ
ͻȻһЦ߿ѹ֡
ǸЦԼԴǼ֮˺ü䣬ӽһ42ꡣûв¹ҵ䣿ܸܲҽòסЦ³ֽ˲۽ǣȻЦᡣ
30ң3꣬Ҹ˸30εȻ¹һֱûֱ֤֧֣΢˵ջ
Ϊʲô30ѵҳô𣡡ȻŮʵģµЦͲôȻˣ̽˹úϸ
ԭ򣬵һԸȽϳȣ˼άܣոӣڶƤ֬Ƚ϶һ㣬֣Ƿ顣Ҷܽľ飬30סûŮ˵Ŭϸ˿άԭУɡ
ðԭϲǰ·ߴ硭ǱˣŮ˵ľܷḻ𣿡
Ȼָк̸ȷŮ˵ͣ𰸻ܿף·ǳȤҪ֪ǷǳѲµģ20ͷ30඼˲¹˸һˣ֪ԼѾ34ˡ
Ȥǣȥ40˾ȻѾ50ˣԼװװıԼ̫˼ˣ
üһҳ˸⣬ǿҾûǱϸˣᵢܶʱġ򣬻ǶĥĥôԸɻӰɡ
ʵԴԼʱ򣬺ξͲµܾܿҪ⡣ΨʵĴֻ̫࣬ҪŮ˾ͻȤ
һƯŮ˽ԼʷǺηǳԸ顣ʱ˿̻̫ԣղ̫ԣʱӲĻûȤҲûʲôȤ


189 ɻ
ƴкף33꣬ӰʦԼӰҡûС˵Ǹɻθұֺ֤ܿܲĸģСԼĵġ
кײҲС˵Ǹɻݡ첲ȡǰ²Ҳ࣬ú͸֩зƵģСơƶǻû⡣
ҲզأСˣе㳤һ˫ۺ㳤㳤ıôôеӰ̬ҽ
ɾ⸱ԣȻòС˵к׳ɾ͵ͣȦеú졣в׸㶨ĴСϱŮֻ꣬Ҫһ»˫˫ˡ
Ҫ˼Ůӿɶˣܽ㡣һһ¹򣬻رȤ۶鷳ֻҪܲһЦȥ
ڶһ츳ǽֹߴ󣬶ǼտԼֻǰϷδŮߵ԰Ρ
˵ǸȦӣھҲͦģзɻӡǿɻģҲеϵǻеװã״Ħеġ
֯β˵ۼֹһΡ˪ѩֲкüɻӳԱƬǽϻһеƬ
˵ĦУʵϴӹ׳ҽй֮ǰѾˣʼȦӣȻչҵ
һĦгܶиֳĵһӡ쭳͹ꡣĦе˺͹껹кܴģҪȺ졣
׵͸λȽȶ˸иҵƽʱû׼ǰ쾫ӢҲǵλǸɡҵв쵼ҵɹʿүһƱ󣬶׾ֲϯ
ɻӵǸƣڶĻ˼ҹĦרꡣ֮ƲѣС˶죬ͬһͶʮλĦ֣ȥ
˵ʮλ֣кײ㱻һָδҲţΪɶĦгҴôߣֻעԱٶ˵ķɻӣҴʮˣ̫ˣ
ˣҴʿֻĸԭɻӳԱ඼֯ģʮԽҰġ
ԭֻΪɻƼҸӽύ㣬4Sװ޳ƽʱһЩۻᣬۼ˺ܶ
ͻѣĿס޼ҿɹʱ򣬲ԼͬƣܾǸطиˣǾʹ˷Ͷ˹˵ԶλԼء
ƼҸûôʧȻƲˣСȴڶɹտʼľ޴֮ЩѸ֯һѡǿηɻӶӳΰΪӳҪﴳһƬء
εľԮӡһƽѾɻӵǿ֮ǰв˻ʶϤͱ˺ܶİ֮ײ⣬˵Ρ
ɻӵĳԱȽ긻ǿ̶ܽȸߡҲټϼʶ㡢Ȥһ£ԶԱȽŽᣬұв߽룬ҲܳΪɡ
ŶӣȻֻΪ˻ں֮Чʸߡڴֱ俪ʼһʱԶĻ4SΪԲܲţռ֮⣬ҲûѰ
ʱֳоֲԱԸиҵûһլеˡǲ֪ʽ֪Ĳֹһ
һµӦ׼׾λ廷侯פأһǹ֧ӵһЩװ
ǴҲ÷ɻԳͷһθʻȲǹΧɥʬȺ֮˶дĦУտҲܲסɥʬ̫ԽǹԽ࣬ջûͻΧ
ʱĴ۲ûѶԱס׻һǵһǡβʹĽѵ´ȥһ侯פĹ̾˳ˣջҲ࣬ӵ
ʵפ֮󼸺һ֧ǹˣӵе㲻㡣Ϊ˷ֹɣפضûеҩ洢˵ÿ֧ǹĵϻװ
ڽⲻ̫ף˵ĳĳĳɽо⣬˵ĳĳĳطиľӪ˵ѵء
Ƕͳ˵˵޷ȷṩϸλãҲҰٷְȷϢԴġ鷳ЩطԶȥһ˲̫ףû̫ǰ£ʱͱˡ
ʺ֮⣬ɻҲûٴҴߣﵽʮˣص㼯ڶĻڵ廷⣬˴ҲǷɻӳڵҪ
ӣζԴҴߵķ֮Ҳˡ³ԺȲһԲȣǵλҲ˵òøɻӳԱ֮Ҵƽȴ
ǴӷɻڲչģԹΪĽֳȽϼǸԸ⵱ˣҲ˵ɻӳԱͳν׼Ҵ߶ǸӹǰѸӹٷֳɼΣӰʽԱĵλ
ԭɻӳԱΪĹԽϴҲͶͣ˼Աһ㣬ǴۺͿ͹ۿǣ̫Ըֱӵ˻ūᡣ
Ҳ豻ȵҴͬȴľûûɶɿɽ˭Ը⵱ˣôܵˣְūͬأ
ʱǿͰѷɻԭ֯ģʽ˳ĶøģֱӸˡԭʮʽԱȻȻ͸һȣӪȵҴΪԱ˵˾ʱ
ˣȻܲʽԱȨͬʱõĹֺþܽƣֲǾһֱײඡ
Ҳõ˭˳иܱÿ첻ΪСĲɣе˻߼˶ԴĻ
˵ˣɻǹȻ˵ȥɣ˭ָȥԵǲءӳǵ˭ֵµûɶ


190 ʵǿ
к׾ϷɻӽԱ֮һԪˣǿ˽̫ܲȨרҵҲ̫ԿڣӰʦ͸Ůĩûʲô֮أͱ䵽ӥӵСӳ
ǶӡӡӥӡӣǷɻӵҪ֯ǶӺͻӵְʵ࣬װֻΪչ˴ǰͶĹͷֿ
ǶǸСͳ죬Ҳǹɢ֡ΰͳ죬³һֹװ֮⣬ֲһЩƽʱĵ̫Ը͹ǻ֡
Ͻ֧࣬ǶӵԵͣ30ΪӵĳԱԸ죬30ϵΪ
ӥʵ顢ءΪǿֱ쵼ǸලԱճͶɻӺڹĲţǿһλֱܡ
һǰɻӿʼˣԭҸ̶أ߽ȷչ
ʱȥͨиǰľ»أ滷ˮֻһ·ԽڸСҲܺҡ
ȥɽ˵ͷǱиBָ嶼ɽ׼ѹѾĳĿͨ
˵ȥ˴롢ˮ⡢ˮ⡢ɽģ廨ţ˼·пգ̫ףͱˡ
վҶμۣǾȰѻڳĵش˵˰ɣǴ󲿷˻ûģܾòȫһ֣Ԯء
ʱڳĵҴ߱Ȼ׻ȣܵƫԶɽɥʬˣɶ淢һ֪̫
˵ͨݵľ»أܶһ˵Ҳ֪ȥǸõطϲлأӦûоӪ
ɣǵĵ߶ͣͨ͵ģ糤ʱû˹ˮʩһˮеˮǶߡʱɶҲûãڴȻǰκ˹Ǹơ
ڳĵѡδΪأص㵹ûʲô飬ó¡߰һɽСͨ˴ȺϺ͵£ȼָӣֻҪ㹻Ҳѹ͵ġ
ǴҶȽϤǰɻ֯ʱҲѡ󲿷˶ϤĵطǱһøеġ
ʵǿǵͦȫ棬ˮƵˣ취ͺβıϣȡܵˮΨӵһȡůֱ֮ŷ֣Ϊʱ뻻طѾˣֻȴպš
Ҿеĵطû˵ʵְ¼Ѷ¼ϸһ飬üͷ΢к׵Ŀڹɡ
ķ棿ʱְѵͨѶϵͳˣͣɨŸߵƵΡȻЩҵҪľԻСֻҪԷˣ϶̨ϵԼǰ֪
Ӧòֹóһأ⵽ûһֻҪ漰ԱλõͷĽڶʲôҾԭ4SӦҲ֣߲ȫ
ù¼ʰѶϣһһ֯ԡȫ߼©зóĽŮ˵ֱ߽ж˵˽⡣ӶԻҵɵ㣬˳ҵĴ𰸡
žžžһһֱ㣬Ȼȥ͵ϮȰǱߵץȥ˵ءƽѾԶҲҵٺٺ٣Ůڰǰֻ·ҪԹͶҪһڡѡĸסֻһλᣬ¹С
ԺͻȻƣһ־Щϧͺһжǰƺõģ͵ףȻһ򾡡
ʱӰĴɣǰƵ޷죬ǱҪڻʤ֮ǰ˵̫ƨĶףǰͽ֮˽ôͲº֡
Ϊϻ̫ࡢж̫ڹؼʱɱǧһ֮ڼȵȫȫ࣡
ѡ겻ҲͶҪҪϴ̰õʲôģҾͦĥ˹̵ģ¿Ҳúηϻе࣬ŵαһϱȻţȫǿ׳յ̬
Ϲ˵ҶǺصġɶ飿ŲҰŻȥСʶˣ۹⿴Լξúˣ׼ΪԼˣܱɱĶ
϶ǰװ׷ŻȥɣѵͲ»һŵı
㻹ˣȷʵô㿴òãʣŶԷȥ㳡̸УȻ򣬺Լţ˾ͱ£ֻǶ
Ҫǲ̸£أ¹ȽϺãûⷽҲͲͺ˭ˡ
׼£𣡡ոջЦ·ռ˶Ƶģ裬лۼӰüˡ
Ǵӽŵ׷ģһɫʶûУ˿£ǰǸѺΪߣΪ˱ͻԸƨ̸еȥԶ
аջʤ𣿡ܵ˺εӰ죬ҲЦıʼֱ̽ȽϳصĻˡȻֻ˽˵˵һ֮󣬺ܾܿ͹ϵʮϰ˵벻涼ɡ
ֻҪûʤߣȫҡ˿ڴûˡҩˡˡԴ˷ˡµıˣɱ˵ճδ󰡡
ξܿЦܹûʣ¶ˣܲ塢ָδ֪æſʼɱˡԭΪ£Ҳԣԣ˭֪ء
һ֪Ҵ֮䲻ܾչôӾͲԶˡ˺ɥʬ֮⣬кĶǱ۸˼꣬ľѻᡣ


191 ìܺ
Ҳúһ㶨ʱ䣬ҾΪ
ףȺθۣԺһûգԶȻôҲɹҲǺ¡
²˳٣ͺ10ɣ㳡棬ÿˣκ˲׼빫֮ڣΥ߸ɱۣҴӴʹݲõ˲ǹףиҪ⣬ǧ𲻵¡
˵ϴκƽѾ̸еðգôκͷɻ̸УǸͺܴˡԷʵ̫ǿ֯ĺãͬʱԸƽѾ;ԮҲ̫Կ
ǵŶﻹвֹһˣսԱʮˣǹҪЩԱҲԸսģٻɡ
ҪԼ˽쵼ߵԸ񣬽ƾк׼򵥽ܸ޷˽һˣ˽Ҳ޴ԡ˫ǰ£ͻĿҪȳֿȭö࣬κһһѣֶǳҡ
̸еĺأԷɻӵ·ֵ֪ܱ͵Ϯץߺ󣬱ж϶ֺֿݡǿһֲֺ׶õϷϳɳصĳԱͬҲûѪӶࡣ
Ҳ̳԰͹԰ǲʵʵĻ룬ЩĦеҪӰܡһֿ϶ǴѹҲְҹֱһסΪֹ
ףô죿˵ʲôطԳвû༥һֱɾԮĳԺβŻ޿֣ڿȷˡ
ȥκһҵĻأһں󺣵СԺƽѾմ𸴡ת߾̸н֮ǰֹͣһԱеװսǧΪǲ֪ǵĻλãδһʱִȺĦгҲܻع㳡ˣͻСԺ֮󣬿ȥɡҡҡͷȥ
ʱٴλصСԺûвԫϱڣҲɪˡԺﲼҶһǣббǿšݵĴˣźĳ
ȵˮԵ㶫£ͷȥˣ̤̤ʵʵţ
һص߰㣬ݵĴҳӣкڻȵϣŸֽϵݹȥһƿˮһıɡ
к׽ӹˮƿʳûз۲ͣɨưܵԺ䣬Ψ̧ͷǰˣѾϷСк
ٸѧңͰӿٳͻȻСӻͦģ츳ģһзԼ
ˡˡкͰ۾ˣΪ̫ǿɶҲҲգɣգɴźˮֵס
ǱŲŲץֻ˽ɻӵҶĿˣʲô̫ģɣкŲƨɣ˼ҸλϣĳѾɾˡ
⡢⡭кĶ˵಻డϽóһλãĵͷش
̸Уλƶӳʲô̬أϣҶѾĲ٣Ī̤ʵ
ǰȫιȻﰲȫĶ࣬ǲ̤ʵΪʲô˵壬ܾǻϤ̶Ȳͬɡһһľһשһ߶ޱϤҲС
кԥˣþû𰸡
˵ʵ;ָͷϴͯ
ǲͬ⡭кҲͯ޼ˣ⺢ӱȳ˻ݶ
ǲǶ϶𣬼㲻ϺѣҲеɣȣγ巿ҡҡͷʾſ±죬ʱŻѾûʲôˡ
ڵķɻӲǰķɻˣ̫ˣƶӳȽнĲ֮һĽģЩû档˵ʵЩܴͦģɥʬ٣˹ȨҲԽԽڵǶӻƶӳ˵ҲǺܺáΪŮ˵£ΰĲüβΪֹӵҲ಻
кײ˵ɻӵɷиСħţ߻ŸЦ滢ħûˡ֪ɶʱɶʱ򲻸ˣΪָͷСҲ̬ȳϿҵ㡣
ȵȣǰ߼ۣǶӺͻӲͣƶӳţҲƶӳţǷ̸еӦǶӣƶӳźϺ߼԰ɣԽɫԽѿͷ˻ԼΪҲǰɣ
ɵĲø磬ĲһĦгǵиġ˵УĲǲԸ̸еġʵӦ̸УǹҲû̸̫ùͨ
˵۾ҪˣкæָͣͷȻʼҲûȥָͷ˸Ҿ
ŶˣҽкΣҲǸҴСͷͷһɵ㣬㲻Ƿ²Ҳǰˣ졣˵ô˶ɹˣʣ˶Ҫɱɱȥģǲеɵ
кΪʲô˵ùͨᡣȷʵȺܲùͨǲһ󣬿ͶáǻžΪˬΪ֪η˵Ƥ˼ҸеҲǰ״
ͷһҪؾ̸ҲԸ⽲ξλƴͦġҲţɣһΣ͵ˡ
ӳ˵һͬ⣬ʵ̫ˣмкܶҲ˵̫Сʱ֮к׾źȸɵĿȪˮƿʯ״̬
λ˵ʵġ鹹İУ˵һû֮һϵʵʣ˿˿ۣ뷴ҲܷѾ
кܶԼûģͻȻһƬ硣ôôе۴ӵϽǸ÷ԣ˰æĳ嶯Һöǳˣ»֪أû̱̬


192 ״
ȻˣҲ÷ôʵѾһҴŶӣһǰǰⷢǹսǸ𵽻ãʱѶϿҲǲܣ
ͬԼĹ۵ˣǲͬҲǿϲġһ͸üˣ˵ѻ־ᶨܣ϶δԤڣǾͻͶͶʡͨͶ־̫ᶨײǽͷҲͶϻᡣ
ӳܲС⣬̫ǡϢеˣԭһŶӣǷɻӦ̸еĻ뿿ԼȻȥѶȾͳɱˡ
ɣʲôȻԼܲṩԼЭɶ벻ģǶǸƣôԼ뿪ʵ
ղŲ˵ˣڲʣģлܽһûôСδӦĺˬ졣
ǡк׻û˵ƤϿ˿
ǵ̸û㻹ͦϸĵģˣһǵԼϷ˵˾ſ¶֡
ٺ١Ҹո˭ϴ󰡣С˼кЦúܿɬֻҪǸСкμۣЩ͸˵ˡ
˭Ҳ˵ϲǺϲҸԾӪԵ壬ʵԼֻҪ̫ŭԹͻ棡
⻰˵ľͲ̫ˣκ˵Ƕ쵼ȫҵģЧʸߡĿǰɣû㹻ʵȴŴһͳ빫вԶˡ
ʵǲ̫װɣ϶ֲĦģʱһҪ
õ˲ָŵк׵עڴָͷջش󲿷֣ҲʼתˣʼӸոյĶԻѰҲĵط
Сӣܰأ涯ִܵıİ֮Ҫٶˡ˺ദǴȫ˽⡢Σ˽⡢ιɵġҲôһͰѾԻͷݣֻиʶĻᡣ
ֻ߳һл˽⣬˵ǷԸΣǾ˫ѡˡҪĲзԼĺͬĿǰǷֽһšҪǸᣬпܺƽദĻᣬҪӦò̫ݰɣ
ʵкˣЩȷģĻھǺڵ塣ЩصıȽΣϸ˼Ҳġϸ˼ˣĿҲʹﵽˣ׾پܰϡ
Ҫô̸ĻҾǿܻӦк׵˵ͷͬ͡
ʼնڲ²Գƺεʲô֮񶼲̫˵ͨΨͻ뷨˵ùȥ
ʵڷɻڲҲйƵۣҶͬһƲ⣬Ҵߣôǰ¾ͱȻһ⣬Ҵ߸ô죿
ǰȡİ취ǿ̲Ҵⲻ⣬һɴ߽ץձԱԴɻӵϵ
֮ǰΪֹɻĶɢҴߣĸˣ޴ڶԿ⡣һͬģҴôӦأһֱûиۡ
һ˾ð˭˭ùʹ򣬴򲻹ܣӮͨԣһ˾ûҪӮȫѡ񹲴档
ԼǺߣǿΰҪǵķ̫̬࣬Ȳ̫ʡǶı̬ˣ
ҲǵǶӼԣƶӳΪ˱ڲȶܻܿЭ԰ɣк׷ѣѻ˵˳
ɻȻûɶᶨʹηľ񣬻ûؾйˣƷǵõԼĳϿɡûڱ˵ɻӵĻûΪ˱Ҫ󵱴·ͺܲ
ɶ겻ἺΪˣǶϹԼλϣһõͽȻԼסȥҪ˸Уˣå
кεĵ˵ͷ治֪ķɻﻹô¶˵С۾̫ԵϹֲұ࣬ĬϴشѾðˡ
һа취ˡȵȰſ£𣿡ȵȷش֮ͻȻЦˣЦĺأҲ⣬תͷ򷿶Ϻ˼䡣
ˣѾ߼˶ػˡܿ죬Ǹúʹ۲Скڷϳˣкײİͷȥ
㽹御һˣƳһԱߵĲɻ巿ϼ˼ۡſҲͬĶӦŻЦ˻ȥ
ǰɻӣڹó̳Ǳ֪ȥûУôһͣ٣̸ҲȫˣƱʽ׽
ȥһΣǰɻмϲǵıʱƾȺкȥ׿ȥưɡҺǲ̫ĵ˼ҶǺŽԿ׳ģȻ·ڡǿʡԼáƴƽʱóȥǮҺڣ治һ𡣡
кҲλ«ʲôҩֲҺ˵˵Ȼʵ˿϶Ŀģʵʵش˰ɡ
ŶզܾûˡиѣǰѩֲģҲ˵ǸľֲʱҲμӹŷɻӱ־Ħг΢еʧ׽飬¹ϵأҲжôһŶȡ
ѩֲ֪ȫǮ˼ҵĺӣһ˽ȥŮԱһһ㣬˶͵ģ͸ôסˣкԺͻȻֳ棬̾ղסˡ
ҿ϶ҲûǮ˭ӰҰûȥ滮ȥʱģɶģ˵ҲˣֻС۾ֱŹâ


193 Ӣ
ҡҼǵСǮ˼ûȡٺٺ٣ʵһΣǸŮ᳤֪ˣһ绰򵽰칫ңҪƻеӣҵưٰѳ˶ġǲ𰡣㲻֪ɣǸŮҴ
Ҳ˵Ůϲԣʵһĵ·ȤҲܰȻʱкѾʵˣĻ֣ӡΪˣҲˣüЦʱҪٰӣƿơƼ⴮һг
ŶλŮ᳤ϵļЦװģΪ˹Է˵Զʧ䣬к׽Ӵ˪¶ͺð˰ϵˣ
ٺٺ٣һΣͦԶ˼Ҳϣ˵ǸŮͦڣרϲõġһڹ塭
ţľģк˵ͦһ¾úθѻȥأˡôҪθаˣ;˵ͼӴף˵ĺ¶һģһǺʶ˪ٵɣ˵ж°ɣ
ˣλˣʶڰ˫ɷģ˵˵ţϵſ̽Դ漷üŪˡһʹ˵ͳķˡ
ҿ˭ʶᰣֻ֪κſ³ȥץ˸ͷȻûؽ߾״̬ǹ֧ҩͷ·ÿϣ׶׼ˡ
ʱͻȻװ׾֩зпˣ̴󲽿°к׺һٶ꣬Ծûһӡ
ҡҡΣһκգ˳ˣ˲ˡ
˵ǿűȽǽڰѻ쵰ֿˣټȫװĵԣŵк׸ϽͲӰİĶ˵ˡ
ô£Ҳȥˡǰ˭İ˵ȵ㡭ǶˣϵɱҲûˣͳ̵ݸкһ̵
СӣŶ𣿡к̸ͦ˳ξͲһ߰ˣ˳Ϸ
СԺ˵ϵ̳صģ̫ԶˡûµʱϲЩзСͨѶϵͳиܣת
мһAźһ̨һ̨Ĵȥÿ̨豸ֻҪһЧΧʱܵӵ̨е˥
ӵ̳԰̫ƽֱ߾벻4;͹ˡΪչ˵ͨѶϷ߸ͰҪص㹵ͨڵ滹ڵ¶ֱͨ
ӺСԺ·ֻ800ף¥ֵĵվǡҲһҲͨѶˡ˶ڸأȰȫַ㣬õı豸뼶һ治ƽ⡣
ںμŵƽѾǱߵĻظ°ȫִֻ֮һȻҲûϢۿˣⲻһǸ˿ͦʹ죬ɰǻǡ
ûСʶſҡҡͷָָ
ˣ㽹嵱Ҳɶ⣬һʶǳһʶúŰɣϢϽң
ôСĺӾ֪ػˣܺĶأſڷϹעΧڴֱǰѰһѵ⻷ټϲ츳Զͬ˵ʡ
磬һˡոӣڶкˣкʵʵڻ
̸ˣջ𣿡νн뿴ܲܺкϽ飬˿϶ð£ٲһ̽ˡ
иĹģӦûǵҡҪ˵죬ͺ죬Ǵ˶ģһ档˵ͷǲû̫ϲɫͶԷҲǺ죬ȷܲá
ӣҲšһˣȥϵϵ̽̽ڷ硣εǺ⣬ԭɶϵûУðջܴ
ʱȥеˣĦҲǱǿ㣬ǱİԴҡҡһƲ죬ͺȫΪһ
·ϺһȺĦг׷أĬȥֻҪһﷶΧ֮ھ͹ˣ¶棡θҪ˵ԼĴ㣬ͻȻԶикףϽת˹ȥҲ˺ܶࡣ
簡治һ궴ˣҪһΣҡͷǲ̫취
㣿㻹ᶯӣһǳȵı飬治Ҫͽ̣Ƕ˾Ͳһʱɣס
㵹ǻأﻹҲգ˹ʵҲ׺˾ͲܿԶҲռһˡ
ǳɰɣ˵˵ºû˵ˣڿǿһȭס
ϸ첲ȵҲҵ׸ˣ׷ϻȦҲûɶг˵˸˷Ҵһȥ˳ǸΰôǰҲһʱ˲סҲûûģְСӺƵͷת򣬾ǼǳҲ̫Ϊҡ
εʱȥˣọ́ǵźθϣŰ渵
ҿôǰû㻹ἺΪ˵黳أҪô־˪ҼζðֹµӢ۵Ϸ뻹ϳɣҲֲġͲԼվӣĵ㳤Ӣ۰
յ̻ûϣϨˣ̧һôôˡһĲмͳŪͲëֱӷý˿ߡ


194 ߷
㻹𹰻Ҳһˣ˵ˣԽ̱˵Խ飬۾ԽܷǾСӵȦˡôһ˶㣬иϱȺŹٺٺٺ١
⻰ѽģӶɱˣţԤ֮еĴ󳳴ûУȥҲûУһȻסˣʼһơ
ʧ߰ʧߡⲻǱΪôҪȣԸԸδȥˣһһ¶ûɶһһˣҪ˻Ͷˣȱֵߺߺߡ
ʱβòԽĿ࿴ˣ˵ŮܸıˣԼûϹôģȻˡ
һ£ܼ̾ٶȲǡ˼⿿ѾܴﵽĿˣŴУ
Уţˣƨһɹˣֻעıʡͷһӣӡ
϶أ֮󣬽վݶϳתĥĺκһɤӡҪ˵治̫߹ˣѾˡȵ߷Ҳȷʵסˣʵס
յĽǺˣȲ̫Ž˺һ飬ڵ֪ȫϸ֮ͬ˽Ľ顣
˵ˣɷԶڴ󵱸֣ԺҪھԮһģȺιˣҪ׼ӰءôնðźҲࡣ
˵ˣ㽹ҲýҶϺѾˣҺ֮󣬲Ƿټ˺Ӷսա
ֵܰԲס㣬˸ǡΪ֮ɣж֮ͨ󣬺һַǳεıԽ˵˾Ļ
ĶϱʱʹԼ÷ܶɷͺһܶ㻹˵˼ʲôȥȫŨŨİ˵˷ޡ
ٷƨĽʺޣģǼ˵ˣҲźӼ޸㡣ݲºӣѺϴԣѹ˻иװְֵ֣ܣӳӦˣһȥ㻹ú֤Ӵһȥˣ
ں˵ɶĽʺޣ˳㻹òһŲŽޡҪ˵һ㲻ҲǼٵģԼ֪ԸԸȥѾ˵ȥ˾ûˡ
磬⻰˵ģ֮û𡭡Ŷԣ֮û𣬶ᡭұ֤ͻ׺䣡ڱ˵к׷ģڰ˴Ҳԥ
¡¡첻Ը䣬оס
СӼסץһξץڶΣץʡ¡ոյĻӦҲˣҲ˭ǲñ˸һǣҪ˭ұƼˣҿɾײˡ߰ɣҵ˼תƶӳʱһ֮䣬ǧأ
үǲʾξõһ㶼ǰ׳աҪݺۣͲѽ٣Ҳǰ֪ͨһԼ˰ڵ˼鰡
ɺһкףܷɹֻǴҪģҪÿܲܺǿ
㣬ҵö䣬ǧëëȥˣƢŻк׺λٵò־Ž˺󺣱ߣҧŶ˵˺üӡݺƢ޹أǰƺ֮ƣʵڲͶԣǱӲ
үү꾫лظˣԭͬƽѾ峡ĦгβʧҰʱϵſ¾ͺ
ܳݲúջ峡ƽѾ㲻ᣬɻֻҪ̸ͬҲǱġ
ջЧʣ̫ˣô¾ȻĸСʱɻκһصλãλ֧ԮǶˡ
ʲôѶϣǣûʱ˭ɴ䡣ϴεǹϮûϾͷͨˣάԼʵϾǾþԮʵ۸
һѣӲӣͿʼհǰ˺ΪˡȲʧ̫¹սѾĻ̬ȣɹ
˺ƽܶʱҪãؼʱ̻̣ȷǶԸһĸֻǿϧǼʮˣϧôõطͽʱӢۣ˭Ҳûޡ
ͨ¶Ҳûջ񣬺ѾƽѾ˼ߣδĹصɻǱб̸ܳɹ
бǱģϾԮӻúƽѾߵøһЩԴԿʵǿķɻӣܱơ
˻ѣ£СҪŬѧϰȡѰٷ֮ʮͬ˦󣻹Ҫְн򷿡ȵһ¶ɶ롢ͳͳ׵⡣
ˣҪץǵײıһ߷űŮߣһƭƭߡõĻǮûզ˾ͲˣһææµµǱӵ¿æ
òˣƹûˣɣͷһãȫקſȵġ˵ɣܿ㻹ҪĶǣұ¸пᡢѪȣݴʻֻͣҪʧһλԶˡ
Ҫ˵쵼߲ףǵʵϸѡûκεֿδȫ˵İڲ
ԮӡƽѾɻĳԱǿ̫ܶΪɶҪΪɶҪ̣һ㶼ǵܵӰ죬Сˡ
ô뿪ҸɽˮĵطԼԼСӳɲأǼܣ˲ܡ
츳ԣܵ㲻֮⣬ܳʱĹ¶ҲǸӣѾ˷ˡ


195 εˮƽ
β⣬Ҳһ㲻ܵ󡣾ڽ뿪֮󲻾ãҲſ뿪СԺгǰ¥ֵĵվȻѲػء
ϣ˭⣬ҲˣڴӶ߻ʱϣһһףˡ¥ʱرҪ̧ţΪһϸϸĺɫߡ
ÿͷʲôҲֻ֪ҪߣٻһM67ڸը죬ƬȥˣҲܲô춯Ҳࡣ
ҵ⣬㲻˵Ҫ߼һĿţ¥ߴը¥棬¥ݺ͸ʮҵ˶⣬ſڵҲɡЦúԺһ˵һָָվ̨档
˶Ƿӡ̧ͷ˿ʲôҲû֣ţ˵ǾͿ϶СڵҲ컨
ʲôأ׸ߵľƬ룬϶µƬѽҶſڵϵըɸӡ
ǷӣȻŸʮСкȥԷץ²Ȼɹˣ벻ףѵϹӺ𣿡ϲһָ˺Ρ
Ϣ׼ȷкӣиŮˣƯԸеŮˡǳɹĹؼûҶ٣ʵǵĹ¡
ϵ۰Ȼȥִˡǳǳǳʱе񼸸ǰĽĳŮˣ㡣
ӶתߣһֱӻιµͨڣϲסĵڱҲֻѧά޺ͼͣھ¼ܷͬҪ
Сˮ²£ףһ˹ߣȫװ˹վ̨档
һͨϲ¥ݣһߵͨǱе˳֣ܵһʱ䷢ֲολò֮̾Ͷ߲˻ɡ
£鳤ȥ˶ߵƸߵ㣬ǻʲô˭ﵷңǾʹˮٻشͦɴ࣬Сȭͷţһļ㡣
ţʵɱҲûôֲһҧһָۣͷһһûˡܱȱūǿˣ԰ɣ
ͬ־ǵͦ㡢ʿҲͦߣλǲġܶս˵ϲףսˣһۡӡܵҲǡ
Ӱɱ֮䣬ֻһ㴰ֽ㴰ֽǺ񷫲ģܽʵ˱Ƶһ̶Ⱥܲͱƣñƣ
ҲٵڶūˣһŮ˶ĬˣȻˮٴＷļ֡ͬʱɢһɱȸոյ϶оˣܲڡ
⻰˵ĸɴ࣬Ǹùλ˵ūҲȥˣֵáҵĻתˣ˭ܡͶ˴ҲᱻҴﲻӭū
ʿǺεĳ̼˱Ƚ֣ڰǻʵŭ̫࣬ʢŭ֮ƽʱҸɵ˵͸ˡ
ʱĻιѾû˻ˣȫڰ¡̫̫Ҳ׼ǰߣҲˣһﱻ˹ݾͻõ²Ƕ̶ʮľѾԷ²ʹɱҲһ
ϣϺ鰡ɻˣҡȥŵƽ̨ϰɣϺ顭׳ʲô¶ˣҪ𣡡
δͨ߳ȫбܵľҪߡĻ̰֮Ҳ̫̫ǿ˶٣һֱڼװ򶨣˭š
ְµİ̫̫һŮ˴ߣֱ˼ұӰ˲йһץסε֣۶Σ»ѹϢ
ſ£ŵ̨һӶ뿪ҵĴΣոձֵĲͦ򶨵װӾͳɡ¶һ죬ȻҪǲ硣
Ȱſ´򷢵칫ȫȷʵǻˣֵص̨˶˳ȥñʹӵһı֣ܵ90ˡ
ĸ־²úϲ˵װıȰͶٽУûѻȾˣֵҪܸݲͬ˵ܵҰսίˡ
ҡҶˣ㻹ЦһЦȫоûеôأɿͬʱҲеաϴһˣ˷˵һ棬Ҳס
ˣ˭Ҳɱˣף㵽ʲô취ǰŮ˺ʹ˼ѪһЦĸˣԭһȺ׵ɥȮѾ󳬳ԼԤϲɺ
һԼǳƣЩսʿƽʱԼɱ񶼶ԶԶģôͻȻѪأţܾܿλεֱʡ
ԼҲܰ׾ѧᣬԺٴԽʱͱȴһͦǹãֻҪèһͨƣ̾һ֧ˣ
ƭ˵ɴɱˡȫգգ۾ĿЩ룬ߴ˰죬ڰʵˡ
١ϵĸпһֱڲķûλӳĶԱʱţ̲סѹ˳
ߣ̫ˣбʲôãզû뵽ءҵĴƾǲרҵĻʵ
죬°ͣͷȥҲûγλεĻǣֻĴָʰ·ˡ
ѽͱûõˣϽ˵˵ôˣԴ涼ĺüˣɶϢҲûõȫеôҲŲҪˡ


196 ǲ̫
ץͻȥˣǱߵʶܻܲɸΪ񲯻˵㻹ټּ֣ǲܸɵţýһԮ
ҹⱻҲǰ취ҪΧл֧Ԯɸңȥ֧ԮĴˣΧǵעΧκԣֱӶǵĻء
ҪûҲܽӦһ½Ǳߺǻ̫һ˵һ壬ʵڲѾˣ⿿Ǹ˵ûȫڡ
ʵȫ֪֪Щ޴ν֪˷ġ˼ҵӳȨҲܰᣬҪĽ˽Ȼһ顣
ʵյ̳԰ͻιµĵλãԿϵĵ˲̫ѡˣԮܴ̫٣˵ڲ͹˲ⲿҪ벻ر𱻶Ͳ˼ȫΧһ𣬱Χ
ҲǳĽͨк׵һȻ̫ƶܸоɻӵ״ǿҲãΰҲգ¶޷ȫסǸĲ
ΰ̸ͦã·ϱĲ˺֣Լ߾ѾˣûȽ
ȣϲű˵Ľ£ЩǲǶģҪ˾ܵƿԼ
Ϊʲôңȫлû˵ͬⲻͬأϾͲˡӳȥλΣգܹλƶ˵Ķӳ
Ϊ洫ǹãþѻǹóɣǳӲɡ
˵Ԯ˭ǹãֲ϶ռͷ˵Ԯ˭þѻǹǵһΨһֻ˵ãԶĸ
Сͬ־֯ҲŵΪˡΪ˴ҡҲΪԼȥɣкӳڻʲôأģһȥҲǵļң
һ˵ҪȥλǣƵ˵Ľȫ̤ʵ˲١һϼ޻ĺɱħһǹ۾ˣϱرһʮĴڡ
ڣȫоõǶû˼ˡǰǱϸȥˣôȰȥǰɡ
еˡϿȫһΣȻоԼĲ߶ת߿
ȥһû˵̬ȫк²̨쵼ĵĿ㲻˵м㣬˦־ɶ˼
Ρ𼱣Ӧȥװˡûдֹۣ̫ԣһæȥɣɵĹ¼˵ǧͣ
ͬ쵼ξͲΣ÷Ȱȫбȥ͸ëѪƽϣҲרҵҵ
ǴôණôжϹȻȥֿװˣǹ֧ҩװ˲ѹɡɿѾ֯ϵͼΪ־ս׼
ǵ׼Ķ֮ľ͸ˣԼֻ˸СλѰʮĴ󱳰װˣͣϹأһҪȥ˼ǿӪľͷ
֪ҺϵʲôԹԵĲһֻӣóСԶӸһһͷϲһԣԶͲȻĸ
쵰ҲҲϺܿͨˣκиԴְҹװˣҪʲô֪ǳϲ궴ѻְխǷ
йоô˵ģ޼漦޹湷޸ߣӦ㱳ţ
ʰͣ˼׺ͼͣܣ÷µǿƬ̫ˣеӰȥƬԣţˣһץϵСͨȥ
ҵİһ㶣Ͻ󱳰׷üһҪѾ׼ñ׹ͷװ˶ٰ
ˣƽսʱ͸ฺһЩʲôҪ˵ⰡȰһ£ȥѲ
׷ãֻǱ׷ȥãǹֹڲˡ˵һ£ָжٹûʵɵءϲԸźγҪԭ֮һ˾ܴ֮廹ݲС
ӵ̳صȥó·ֱ϶ߵתһߡߵתһߡ򱱵Ͽתʮߡ
ѡ˵ڶ·ûɶԭ򣬾ȥ¥ˡֱȥپһλˡ
ǴӺ͹ߵó˵Ҳ߰˹⸺оںᡢ͹ƽԵ
͵øлｨŷˣÿȥ̫ƽҪѲϰضһСʱҲˡһպõ綯˼·ҲСõ綯гɵѲ
˵ɾ͸ɣֻһʱͰԭ˳ȻֱſºˮãõϢָ֮ĽΣͰѷݵĵѲŪ˳󻺽˽ͨ⡣
ʵܼ򵥣ǰѵ綯г̥ȥֻ챣ڳϺ֧ܣ֧ܳȱԶ̣һͷŪU͵ĸƬܿϣƬڲӴĵطӣס졣
綯гͱƫˣһϸ֧ϵӿһϸ̶岻ƫѹ졣
⿪·ܵĻ죬󣬷ǳƽȡΨһ鷳ɲǺܸ⿿ԭĳբӲתûɶãںֺٵӸװȥĦǿպϡ
ǰǱ̫죡һٶȸк;УʱҪһһӣ㿴վ̨ͣʱӿ϶ͣҪǰһξ룬е񿪿ͧĸо


197 Ѳ
Ӻ͹·Ƚ˳ɥʬܻĻۼվڸȥˣܻļûɹ̫ҲȫڣһŶѵģ⡣
ûߣǺ֡ȻȻǲѧңǾܶɥʬϸоǱȽԶ׼ϰߺ͸
޷Ӵңɥʬȥжи֪һ࿿ǻҧġܣɥʬһûκζˣִյҲ
ǸûֻҪŵĵطһСʱСʱЩָˣûȫָԭɥʬһģһ⵽ʲôԭ˵ι⿿£ҽҲһˮ
ܸûԭֻǺõġԮͶһ涨Դɥʬ¶ûһҪΪţƻԲſԿ
ͬʱλ̨֪ͨͨصҴߣٰҴ߷ֵĵ鱨ռһṩȻܼܲɶС
˳վִսʿл˻еʦðֲжѲ֧ܣܰѳ̧һϼóǱ˶·˭·ôΪҲŲɡ
ꡭǿͬˣεǹ͵Ȩı˽۸ϣԴ˶ģһֱŶ̨źţͬʱﻹ״ﲻͣĴɨϻæҲϹæⲻзˣ
աͷ˰֣ǹıա
ţûˣﲻ̫㿴̫ɾˣûȥǹֻǰ״ݸϿ
ڵһ㣬Ҫ̽ⷶΧ̫ˡ˺ĵ£û֪ʮ֮ûɥʬͻˣܴǽҹǻá
ɥʬĻɨ˼ۣ׺˵ĸɾɶ˼ˡվߵɥʬεģܻôֻȻһֻûУĻֻ˵ҷֱװõƵ㡣
ɻӵĻֻǵȫҲбҪ߰ɣǵòˣʿ
Լ᲻Ҵ߹עأξðٷְٻУֲɶܣʶ㲻ϡûϵ˹עҲ£һֻںĵصﶷǶ£ߺߺߣС࣬ɣ
ǣӳ£Ǿ˵ģСƽġܼѲܵģΪҪĶеࡣ
ٽһйдһʱһʱոǱˣұ뼯оص飬СҲˣڷôı͵̨λأһϻұԹǳɰɣСҲˣȫ㣡
Ϻǰһһ٣ǳֿȭԼ϶Ƕ֡
һѵʱͱ֤ˣԼʹࡣ˵Ҳ˵ִ򲻹ְû˼Ҹߣ˼Թһûˡ
ϣ˺١˵ʲôĶ˰ɣõĶϣ𣿡ۿһͨ죬̫Ѩֱģ֪Ĳˣתֳ䵱˺ˡ
FxxKʵϲ˵ϱҲܡˣԼ½˺ܶ࣬ɵϡ
ѳͱƽ֧ܷȥ̽̽·ôʿ䣬ΣյĻҸˣ͸ųɶ֪ģ
ԼӦ͵ѲĶͦãΨͷȽ鷳Ҫ֧ܲѳӰᵽһȥٰ֧װϡӦ˸ɵĻȫˣŪʿ䣬ûط˵ˡ
״ҹЭμûûյĽһվ̨ûɥʬͻˣԷ֮ͳˡ
վ̨һϣ̽ɾĵģЩһոչ˼ºӣͲ̫ˣκϲⲻܣдŴġ
ǶﱣߣûΣգεֿʼܲסˡ
ǡϺսǰʱļšǹڻûеˡ
ô֣ҧЬ߳ȥʮףҲҸȴϸ
и϶йأҾȥǣһгùĻңýŰֻͼЬķ˶ǶǶԴӤ
ܴ󰡡һãһҲѧˣԼĥ˵ĽڡǸ˵ǻƨ߰ɣ
ںﲽ˵ԶԶ˵ʮôҲˡŸءСģǾеԶˡ˻ཻڻ˰Сʱ˺ɥʬһû֣۵ú͹һûһ·̡
ںкϢʱʮͻȻ֡
ʲô𿴺۵ö׵ˣͻ󲽴ܵ棬ͬʱγǹ˱գſʼ
ǰߵĹЩϰ̫塭ҲʾһѾſ˹м䡣
Ǿ취壬״û쳣κԶǸͷһǹ㻹Ƿ۵ģСҲ鷳쵼Ѳ쵼ʿ䣿ĴĻˣ
ܳͦʵܿξͲòΪϽкˣһǰܿΣȷֵĺܿڵߣС󡡣
κĽݡҪҪһЩˮǽڷǳ񣬻˥źŵģܿϾȥʮףͣˡ


198 ¼
ƨ¶࡭ûˮǽû̽ǰ£治¶Σһ˼ҲҹأһǵĽнأԼͳɰ
Ҳ˵ûޣҲǰɡǲģĺܷѾ⻹Ǵӵѧأ˭û¶⣡
աաաˣǰײżӲˮ淢˽ײȻ󣬵ھĵǳ̶
ڸʲô϶ˣԼô޿ɲصĵطȴں㶯ⲻǿӶ
㿴ⲻûжҾԡˣȥɣûɥʬˣҲ̫ڣпܻ죬ȷʵ̫Ӷˡ
״ûҲûΣݺȷʵûˡݺ񱻷ˣԭĥҲûףǰ˰ʮףͶˡ
ݲģǲòˮտʼǵƤеʪԽǰˮԽվ̨ʱѾ쿴ˡ
ˮǴĶĲҪۣ£ˮʩֹͣתÿ´궼пγɵࡣȻһ߾ͱʹ޽ݵ˲ò롣
ǵ᲻Ҳû̾뵽˻ιºĵ
ûдͻ䣬ӦòᡣһεǱȽеˮ̶¥šӺ͹ֱšƽﱱ֡ƽŵˮˮö޹ҲǺõģʱֻҪϲˮ΢ˮ϶ųȥ
λﰵ˸㣬֮ϽҸûؿʼʡһͻˣķˮˣǾԮӾҪԼһ𵱺ˣˮӡ
ɣȥܲܽյźţҲȥҸε㡣óֻһվӦһﷶΧ֮ڡǰˮԽԽߵóվҲһܳվ̨֣̫˷á
մվ̨¥ߵλãͻȻ忿ǽϣ֡
ˡøںʮ״ſ¥ϣãҲѵûšδĽʺޣ״Ȼ˱Ȼ
ܼǵͨ𣿡ϴչ˿ûĻʾС̵㣬λӦͨڸ
ɣ̫ˣȥߣһߵĳڡҡҡͷ¥ָָʾԭ·ء
ոѡBڣӦڹѴøĿϵöҸʵľѻλáӰﲻôݵѻͨݶɼƻϲϱ仯ˣֻȥ·ߵA
κʿˣûȥǰףԼ״һһ˳¥ݲ䵽˳վڡɫѾеˣ⵹ǰæõ̽ͷ̽Ա˷֡
ȥ·վ̨㶯߹עĶ
Դ򿿽棬ͿʼԵȻûץ̨ͨѶźţƾ辭жϳ⸽Ӧòֹһ̨֧Ż˼Ҳ˵Լֻɵ𣿴ǲ㲻˵Ҿͱ˵
ûԹʵǸƽϵˣֻΪ̫ϲˣӦӲϾƽϾʹδγԿڵҪʱ򣬺Ҳʵˡ
֮·洫˲θϽܣŶϸ
ǹ·ߵЧ𣿡һᣬֹ˻
ʿЧ㻹һˣ˹ȥ鿴ˣȥ¥ţЦЦֳָָڲǰ˸ơ
γɲɣҿ԰˰ķǳʵҲ޷к治˷ֵģ
һ˵Ҫɱˣֿʼˡ²ȥ֣ҪǾúһȫʹһֳɱе̫󡣾һڱûʲôвαطŪأ
ǹаղǹĻ𣿾Уͬ޹ܿͻʱ򱻴ľˣʱƣʿôⶼġ
ɱͬͲᷢˣϺܲ˵ͨ
֣ᷢûкеĻᣬһҲŪãû䣬ֻڲǰֱȻһΡ
Ҳ԰Ӧòɣĥĥԣ˵ͨɱ˺ͿˣȻѶв𣬿Чһġ
δıҴ߾ôɱ̫ˣҲû塣Ϊ΢鷳Ҳ֣Ƕͽɱüˣץ˷²Сư
ûձ˼ҵӵ죬һǹˣɥʬýΣգѾе㷳ˣƨôôడ
㲻Ҫ̸ɱǵ˻̸ǸΣգϴͲµ۵ĺΣµЦеĺΣԻŬ
ǽԣԣһĽأȰͷֱˣҪǹܶڵһߵʿ
ÿϽнԵȫζ̲סҹܻĴףݺݺվֱһ䰤šǽ
˵̸е飬벻Ҫתƻ⣡ԳķڿϺ⣬ԼռοŲסˡ
Ǹ˱ûӰɣʱʧ¶˭֪ƾʲôһΪǸɵģǰʬϵȥЩӻǳְģֻʣ߰׹ˣ
ɺξԼûеտðеվûҪðǰ˵Ӱ̸УûҪðűǹΣգȥȫǵСһԼˣǷҲûκˡ


199 ø
ϵ۰Ǹħ˵϶ɱЩִԺִʬ巽ֱʹĵͷ˿ԼЬﻹſһֻ͹ˮ׳Ĵ
ꡭζܣһָʾ
ȻҲˣٽԣȻ뿪º֣ߵ֣˼ӣβŰתϡ
ΪʲôðɣΪʲôˣҵȷʵⲻǵ뷨ڸô죿ɱӦ
ϱܵ˵뷨һı֮ʶܲʱ
ϵ۵ĺúӣ֮ǰڿٲɱأתΪ˽СҪʹɱˡô飬֪𣿡û˵취ɲɣǼǹЦϵ̬ȡ
㲻ҵĿҴӢķ
ɣһ˵Ĳʿٴζҵķǰ㣬̫Աû˵׶ؿôţ㷴ҵϸ˰͵һ쵽ѧУʦᣬһڶ©
ϵĿ鲻ûЧ˸͵Ļ˴ƽȥΪ׶ؿӢӪȽֲƻ˺̸Ĵ֡
һ᲻һ¶ͱǴڣȻҲ¶ˣӢﶼ˵ˣĲֹʮΪʲô
εļƻܼ򵥣˳ŵȥóվԷݣ֮µĻؼ·ߣȻźͽһ𷵻ء
šơܿǲᡭ㻹̫˽ɻӵڲҪϵȽӵڵ죬һ̫죬Щ˰ڰ칫濴жڱӦöȽεˣҲͲֹȥС㡣
ϰٷְ£⿿ǲɵģһܽ棬¶ѸΪʲôºΣգҲʵ˵һ㵹ǺͺԼȽ񣬾ͷ˺ơ
šơܿܡжϡжܻżȫˣˣٽнȫֻƺա
˳ɣչֻ֣һָһ
ðɡҼǵ˵ûоųɰյɡ룬ת¥ȥҲһֻֻ֣һָͷָ
ҩ£ûлǣͲҪװ͸ˡλŹϣǱ˼ҽװ
Ұ·ô죿Ըǹ
һỤִվ̨ġɣ㡭㲻ҪңҪ޾ͺĽС㣡ǳ͵ʱ䣬оųɾŵİʱڱ룬ںȾơͷԽϵͳˣǱ㲻òȥðյĸԭ򡭡ҸףйľиĵĹ涨ҲͶʵڲ˾ףŵͬھȻˣûܵ£Ǵģǹٵġи֣йٵ
翹ûõģܿϾͱװҪ˫ߵðŭ𣬹ƷҲᱻߡǰ˸ͬߵС򣬺÷ǳϵλ۵ʿȷ;
ˮԽԽǰһ׵ǰ档
쵰ͷǸӷ׵Ӱϵʮεšʱڿ˵ƽ㣬󲿷ָضѹԼϡ
ٿ˵װҩǸ˵һ״һֶŲǹᶨʱʱ̫һţͷȷ㡣
ܳܿҪΪĽˣһֻʴɵʮ⣬ˮ֮һֱӱˡ˻֪㣬֡
ϵ۰治ɺ̲סͷһֻۣӾͰͷת˻ΪԼçײ
β֪ɶʱѲǹ˲ϣɡͷиѴϸ׳ʹԴشȴɥʬǿˣס˵˵ֱۣͣ䶯š
͸ҹǣʱĺλͣ߰飬һֱ֧ƽ٣䶯˵Ķħ˫С۾ƽʱκιâɴʱȴȫɫɫͺɫȵİɫ
šߵվ̨аʮ׵ĵطͣס˽ŲһץʭһóһM92Fݸϡ
ҲţһǳԷܼӸˣȻִƨɺժ¸˹
ǳߣ⿴źùĵɽ䣬Ļս֮ϲſ壬ʲôɽ䣬ȻǸոձߣ
ĻͽĻûжǲܳԵģ棡Ҫ⿴ǳóԣСţŻۣʵġҸոѾѪŹˣŵġΪİȫҴ׳ôҲֵܿ˼ȥòţסСʱ֮뿪Ҫʱ·Ӧ⣡Ŷԣң䵽
ΰѰߵͷǿҪת뿪ȻʲôְͷϵҹժǽʧںڰС
ȥģվԭأ˿ŵߣֿ˿ȷûһ˫Ű׹С۾֮͵һ˦ְ˳ȥɶϾԼܻаٷ֮ʮĻᣬˣԷԼҲɹɣ


200 ܸ
ৡৡৡߴߴߴǻûվ̨ƶˮдһƬжļС
ϵ۰󣡡ֵһգֻԼϴ̣Ǹͷ
ԶˮУмʮֻ˶Ĵ߷ҵĹƣиӺڰг֣мֻͻȻԼô㶵Ŀţһ߿һ߳鶯Ƿ·ڼЦ͵͵ֹʲô
κۣ˵ҩװСȵˮ棬֮һ·Сܣֻ˶ʮӾͻص˶վŻһ㡣
ſȪˮ򵥳ѹɣϵѲʻȥֻһˣҪһֻֽտ˱յǹʱ׼Ӧпֵܳɥʬˡ
رˣ˵Ǵֱ֮˵һ졣ŵĺʱҲˣĻ̤ʵ˵ʵǸ϶ĺ˸
ڲͬˣǰʮ˵Լ࣬мģûû֮ἸҲܽһ𣬸ǵĸҲǸ
Ҫĵ¡Ȥࡢ˭˭Ҳ಻ĶȥÿˣǾ͸ͬˡ
ǰ޴·ֻص˴ǰȻˣܿϵĲƷ˵̰ܲ˿ɣǲߵ̫ˣޣӶ̫ԡ
ΰǼһ㶼һʱһʱֱ䶼ȥˣܳԵ޲ĲհװʵģҲʵģȫ֣ͬΣ
ΰڽԱߣҲͦˣΪѡԣ˵ѣͽǰֻͨ˼桢Թȹơҹˣر춼̸ϣһ˶ѡ
ڱ׼ˣˡһҹ֮伸ʧѾǳǳˣ֮ǰֿѻ
ڡڡǸҪٲ¯ŪãòɥʬҧҾͻᱻˣ
鱻Һƻˣǿ˵עðԼĴԴԴϵӿ˳ɶɶˣָ᳹ҹڵҶͷ¯Ū˭Ҳ˯
ãҪϴ裬ҲûŮˣϴôɾ˭ֵܣ㿴ЦˣĶã˵㣬
ǿӶ棬ʶȻΰˣºü˶һ֮ԵкĴ˻۴ǲһԷΪɻӵĵˣһддҲǳ顣
Ҫΰö࣬ϾһҴŶӣȲʲôĿģҲ֪ǵѣ
Ƹ̫ˣ˵䲻̫ģܻѾǻ˰˱£ҪඡǰҲǸʳڻԹͷ̲ˡ
𿴽ͺһԵɵľƣʵƽʱȦǸԵ֮⣬ڴ˽﷽Ҳһס
ǿĻ֮̾˼ʲôãҲˣԼ˵ɣ˵ɲ١
缸ҽ˺ʹҼɣи¶Ҫ˵ƴǱҴץߵģǹҪ鷳ֻǵ˭ʵΡʶƴ˵Ƹΰ죬ɴҴ絣˸Ҫ˹ʵڶԲסܾˣû˵Է
ϡһٺȼƾͳҪô򵥣Ҳܺȸʮ˱ģܴˣľƱնûüͣǿߵ˾ʹˡ
λȥҲͶʮӣ˶ԵᡣһԻдơд̡ŵ׵ͷԵЩ롣
ӳϽƴʶ֮ᣬȻϽƴͻˣҲͽ⿪ˣŵӼ
žƱҲǡҲǣΰҲվƤЦⲻЦĴԲı顢Ļ񴿴Ȱ⣬ŨŨļζֱ˵ܲŲࡣ
ԶԶԣᣬûʲô¶ⲻúõġ磬˵һȣ
ڽұŵľкףѾ·ûôǱˣλӳҪǺǺϽƱ
ƴⲻҲܣֵҲˣڻأô˵
ԲͷͲ󣬵ͦ㣬ڴ׳ǿҲûκ֮⣬һ˵һ߰ѽ̧ϣӡһϴ˭Ҳ̬ȣֱӰΰк׵Ӷ˻ȥ
ˣ治κк׶û
Ŷλץƴʱ򻹴ǵһˡ˵㣬е𵴣Ϣ졣
ʵϲ⽹û뵽ǿҲ¸ˡеȷˣܿ˹ͷκԴ֮Ҳûʲô󰭡ɻиҽĴ򣬿֮˵𵴣ûˡ
ҲǷɻӵһԱȻǶӵӳˣΪ쵼͵һͬʣк׺͵аͬȵλϡ
ҪıȽϴæûʲôֶĦгλֵܵɡҪĻҽٰ顣ӳǰɣͷһμ棬Ҫǲͺһ
ڽеܵǰȥԼƨжˣ»ҪֱӿѶˣҲҶˡЦ񻹵ⶫ˼һһ顣
⻰һȫ˶ĿתԲͷ
ҶĦгģԼĳϧĲˣĳҸ߼Ҳ˵ͻˡе󣬳⹻Ĳٹ˵ոջռĻҪٲٱǾʹûˡ


201 ѧ
ˣҪʲôûаֻҪܿܿϡֵҲܰװǰǹ
Ҫ˵Բͷôӵ¶Ҳɵóǵһ˵յҪǹǺԼʱʱȳԺȻҪ˼ˣ͵˰
ˡȸΪǹȥһְĿתԼƱһˣǹת̨ϣתԲͷ
ͣӳЦеˡϵܣǹһٱʶˣת˲֮һת̨ͱǿְסˡ
ǹգĦг˺ܶ඼ǾԣҲǣұȽҪ㡣ǹһ۾ϳˣǰѺǹûõΪһǹԼֵܺĳ̶ȡ
ԼԲӳˣϵĴ󲿷ﶼ̫ʹ죬ΰڱǵе
ǹȻãȴ.45ھӵȽң࿪ʮǹͳ˷ΪԼֵܵĺֵ̫ˡ
ԶԶԣһɡ
ٱٱ
ǿˣϵһ𣬵ƵĵƣٱľٱԲͷߵקҲѾƸˣҺγĨ˹ȥ
Ƹ磬ǹóͲˣҲʲô̫صĶȻӳϲǾ͵ɡ˵꣬ҪĿġһǰƴͻ˳ǣڶˣҪ˵ڻܻżĲףԵ֣ҲˡԵҲˣһеᡣ֮ǰٸһǰ̵棬λֵܾ˵ĲҲȥȨģ
ƸˣҲˣְת̨תԲͷͬʱٴζƱûȱӦֱͣһȸˣ¡
ϣ㲻ǴͶϰɣǺһɲɣҲô֣£Ҷעǹ˻ȿǿֿ֪«ɶҩΰȽӲˣЦǺְѾƸ
¾ҴԮӣƸλֵĺ¶ûȥƱãǾھֱᡣ
ΰȻڷɻʵɣϾиǿټǸԺԸӳҲ
ˣеȿǿеȥΰпġڷɻû
֮ǰķչʽȫ̲һ˻Ǽˣֲ⣬ֻҪֻ˾ҪڷɻӵıԱҲûϹӵģûʮĦгХͽˡ
˭ôʶǿüͷһ壬¿ӿαϣȵһ̣һڣŻĸ˻Ӧ
ʵҲû⣬ͲֹһεĿǹǶӵǰŸͬǹ֮⼸춼ڿǡ
е㸴ӣĿǰȫСȫȫ絽Ǹɶӣ˭Ҳ˵壬Ӱ쵽˶Աǵ˼롣
Щ˾ֻҪܻȥþȡЩĥ군ˣԭӵ͵ǵص˭Ҳܲôһһ죻Щⳡѿ²һһУȥͱԶ滮
Ϊ˼·ͬÿ˵Ĺ۵ҲͬΪҲ֮ͬˡǶЩ˾ھɵģоƣô
ӥӺܶȽϴǱԱܾѻȥ;ֻǰĺڰɶ˳ĵ¶һҲ͹ȥˡ
ӵĳԱȲѪֲ꣬ǱʱĥúǵꡣǸиҵĶУȽ϶࣬ѧҲԸߣĶͶ࣬ȲôҲֹ̫ۡ
ǿԼڻӵĹ۵㣬ȴ޷˵ǶӺӥӵĴˣкܶͼƻͺȥֻƽ⡢ġŤŤǰУջᱼĸ治˵
ҴʵҲѩֲĻԱԱ±Ƚϵ͵ҿû˵мӦжţ˪޺ԮԽһ޲˭ǵã
Ҷûӷԣǿݣ˿ְʼ뵱
ΪɶҪ뵱أǺν̵ģǸ϶˵ñ˵Ͳʮ˵꣬Ļ˫ΡԷ㹻ʱĥȨ⡢ǣԼҲ͵ò̫õĴ
пܵ£˵¶ҪҪ渵Ҫѹ±Ѫ⣬˼һһ㺬棬÷
˼һһҰζԸԵľͽԸԵҲֱϡ϶ÿˣŻãе̸
Ǹ϶˵ˣôͨΪˣΪ˼ͬԼ뷨ͬ⣬ǾͲ÷ϻˣ˵ľͱĸ֣˵˷˼
ڽ۵׺òãԼᣬƽʱ༸෹档˵ڲˣ⻹治ý綨϶ǲˣӦòࡣ
Ҳǵãȥ˳ˡ֪˪ôҪھͺˡⱲӼŮˣô塢ˬĶһţ˪֣ǿͻȻ뿪ӱһֻ̣һֻĴָ֮ʹ
ԣ㵱ûٵǣϧ˼ѹûϹ㣡ΰҲǻˣոΪǹ¶ԲͷǺǺ䣬ɫһֱ̫ÿ˵Ůˣɨ¶Цݡ
үģǽо˼ҴҵǸƨǴߣǿھͺˣϡ


202 ϵ˰
һȣԲͷȺϰ˵ķһ㶼Ȥ岻ϻе㷳ꡣ
ȥĸˣŮһУеľҴ磬ƸҪȥ˳СԺӦüƳбһۣûǿļ䡣ܼǵúΣǽ¶͸˵ˡ
ޡ밡иеĿ߸ͷз۶԰ɣ˼·ˣǿԹƤ룬Ȼеӡ󡣶һͲǷܣĺ
պ飬˪ҲǺܿصġҷִȫʱҲκģ˭ûһˡܹȥһ٣϶ţͦеˮͷҲ£һЩҴߣ˸ֽоԮӡ
ڡһ̫гˣԲͷƲ졢бۣŽţĲм
ֵܣ˵ĺǸʲô³أǿɫĳΰʹ˸ɫʾԲͷѯʽ
ΪֹҲûɶ˼պ˶˵Ȥ˪ص˿϶ǲݰǸġֻĸǳĽ뱧ȵСܴӹóŵ㳡ȥҲû˵˭ɹ
˼̸̸ģǺ˭̲˭⻹иƽѾҲμ̸УԮӺƽѾҲżȻ̸ͨкƽദһʱ䡣
½ĲˣٱཹҲ಻ˣ˼Ҳ˵ˡǰ涼̵棬̸С̸вǹؼʵϷô컰˵ĸ־ȫˡ
žžžÿڲŰ㲻ȥ˵̫ˡ˵ô죬ǹģĿɱǿ磬ȱ̬ͬ⣡ֲ˭˵˭͵٣˭Ǯ˭ţƣʲô̸ģԲ͵ˡӮҽд磬ӮˣǹԹԵĸ֣ô򵥣Űɡꡭǹҿܲ𣡡
˻һȫһƬĬβãȻˣæơô֣ĦôԷɻӺԼķչûкôԷʵΣͬʲô桭
Ҳ˵ȫԲͷͲѰ·붼ûͱ̬ˣ˵ôŰưѽһͨΪԵøŵ㣬ְǹϣת̨Ĳˡ
Ĳе˰׸ò̸Уһαæźɱأǿò̬ˣ⻹û˵״ӦӦ
ӳڴﶼǹͻ˭˭ӮҪˡ˵Ǳү˹һΣαطҪΪ鷳˼һأⶫ˭Ҳ˵ãӵҲۡ
ҪǰռǰƢϵǹӱˣ˭ʤ˭ʹ˵û¾ڶ߶󡢻ãҲһֱԼ˵ɾʹ±̡˵ȷʵãҪţΪ
ͣͣͣûʱΣҲϸ硭ģǿŰ죡ǻû˵꣬Բͷ棬صİŸˤˡ
ǿ磬ȥȰȰλţԲסԲסʱԲͷԱߴ۾Ҳȥ̬ͦⲻǣȫЦи˰̣ЦЩΣǻ
ϽѾͦġý벻ǣ˶ûطǿ˶û䣬ΰеˡ
ӳʢ⡭ոλųȥǣ֮ǰѾܶԷӦӦǿ
̸֮⣬ԼϷɻӵĹ㣬֪ǰǸɶģʲôְλʲô̬ȡʲôǴҪģͷ֤Ǹֽ˵ʴۣҲûԡ
ŶҸղſ˽ܣǶӵĲıӳľˡճ̣̹󡣲£ǽźȽģϸ˵˵̸е¶ҵ
ΰڽһ£ó˲ǺܷУһӪľûҪϻˡǶԽͦעһȰһ߻ǿǱƳһۡǿգգֺۣû˵ķӦҲ࣬Ŀ⼯е˽ߡ
ĲĲѽô졭¥̹С׷ŭĲ
ꡭмأȥ˵Ĳϻǲƣһ˦˳̹֣ȴСֹţ첽¥ݼȥ
ôǽݵզ¥ĲͻȻͣס˽ŲһͷȫЦˡ
еˡӦôߣ˵ʲôŶԣ̹ҡҡͷϧ̧ͷ˿¥ϡĲˣҲûˡ
ˣʲôǾ̸ɣĲĻ˻֣һصļơ
ε¶ǰ̫һҲϣǿ粻ûǵģ̫嶯̹ͳٵݸĲ
ɶ˼ƵѵҺ˺ǴǰֵܴӦǰҲô˵ģôֱˣĲûӹ̾ͳ飬ͬʱЦûˣüͷһ
һʱһʱԭǵռţڶ̸ˣǿ粻֣סһᰡʱǿװ֪ˣʮ˾ܴҲ˫ȭѵֵʱ˵أ̹¥ϣĲĿӣʾҲġ
٣ҵ¶ˣʱĿ϶ڱͱӡ˵զ죿Ĳƨɸհ¥ݣͻȻֵһĽźǣüëˣ
ؼ̸У̸̹۾ժ˲ͷз·ӹһƺ⡣


203 ҹ׷ɱ
ٻȥ˺Ĵһܣ˭˭Ĳֵһƨ£ǽף
ȵȣǱϲ㳳̸ˡҪ˵ɾġ̹һסĲĸ첲ͷһӣҧгݵ˸еĶ
٣ҲǸӣ˺ãѾͦƵҪˣܴãҲɽۻĲգգ۾һƾ˳̹ϡ
취̫θˣҲǳáƻ˫̸Укܴ˫ʱǶӾͿ̵ˣʲôǿ磬ûඣýв磡
ûӺãҾû뵽һ㣡̹ԽɵԽĻȻ
ϳ̣Դһһ˳һԶô˵̫ԣž˼ɡģȰƵŪȥǷɻӵĶ֡ѽ˵ɻǲǲ̫ûдǵְһģ
⸱̫ĲˣȻǳ̹ģ󲿷ԼģǻҲܺ˳̹ģһﾭкõӣǰԼԸˣҪ˵㣬ͷݰӣ׼
սô̹°ͣˣ
սǡӰҿͦġɣսˡߣȥŰţ޻أĲͷĥĥͦ⣬ų̹ļ˵Цļߡ
ֺˣǺðոͨ籨ţǺڲôǹͺ˵һģһûվأͱԶǹ˸²ˡ
͵ĻᣬȰѻ˸飬ٰ˫ſʼʻ֪ҽԵģû黹¶ǰѺ˵һװԱѺ
ֱһ߸ߴӣָɡ˼¥˽ʱҪһ˵䣬Ҳ͹˲ҪǹˡúõһM92Fôûˣ
Ҫɱңɡ٣֪ˣǸɷ⡣ţҰ¶ϴ󣬿Ѿͦô˵
ôˣҲû϶ʣ˵ҪɱԼǲ̫ţĵͦãܶ뷨ıϣ㲻̸ҲɱԼǷӡ
һᵽӣȻˣǰߵǸӳǸҲ֪ԼĶˣӼ濪ʼͼǹΪѡɱԼûܡ
ɣӳ˵ˣû֤ݣóȻָԷ˻ܱݾߡ֪ͨ㳷˵·ֻҪ·߾ͲΣաóһ̣û飬ý
ɰɣţһЩûõ׼ȷ𸴣̸֮һߡ϶ҪðˮˣķŶ˭¶ƺۻûˣ
ԭ÷ˮдر꣬κΰﶼʹ鷨ʦҲֻܷͶ񡣴⼸ϣ˸ݣһֺϤζ
ûӳң̸˳ˣȻ̸̸ԵĴû̫سͻǰ£ٰѼĵص㡢ʽŰȷȫС֮Į̇棬浶ǹ̸ѾԻ
11˽ҡҡλδž¥ϴĦУϣɻֵĻ£ͻͻͻȥ
ôôϺξͲô˷ģôҲôءҪ·ɱô࣬С£㲻Ҳ
ٺٺ٣ǰ˵㲻ҺӺʹ㻹֤˰ɣΪɵżǶȻҲǸ˵വ硣ˣȫ۵ģȫģ㻹żʱĽеΣͷѾˣ˼·
ƻĶˣ֪Լֱƭˣʵڸ㲻ףһװôװôأ·˵񣬾ﶼźѪ˿Ҳֱ㶵ģݼð˹ˣ
ɻӵĦгûһֱ棬˽ž͵ͷˡ˼Ҳ𣬶ǲ㡣ʱ˭ñ֪ԼפأղĿ˷
˰ءۿǰBJվ·ڣͷͨѶ˴һͻȻתȥţĦгų˺Ľֵ
⡢ʲôط˵ϻʶֳڵĽֵǵϾϹˡ߷ԹľӰ淢顣
죬ˣ˫ȼסҪˣβͣʱĽ˵ͷҡˣٴμӴš
ġ˳·ڣϾǴڣۿҪʮ·ˣͻȻˣš໽Уٷ
ôˣҲĦУӺ˲̫Ծ
̥ˡ˵ڲڣ費¶ͷҪʱѾ˼ƹ⣬ԽԽ
ףǸװĵ綯ĦУٷǳ죬һ㲻ȹ·ȴûʲôԼ״̬ò˼׾ͻᱻ׷ϡ
ʲôתţ̾ʹ˴𸴡
ĵҳٴκšһţ̥ȻĺһмҸɵģԼһ·뿪ɻӵĿƷΧȻΧ
ɣ˹˹̫ӹˣδӦķǳʹ죬еǮΪȡ
үġŵ㰡Ҫȥˡһͷӳ˹˹̫ӣ綯г԰ſһѣｨ˿
ûµʱڹ԰Ĵת鹤Ϊ˴ﵽڰռĿģһ˹˹ϵСʹ˻ڳϣŪ˸ĴΣų˹˹̫ӣ


204 Сˣ
תƹ³ߣѽͱƳˣȥȥýȥĵط͵̳̳
ӱŽ룬ҶС֣ƬСиǳСķӣӦ˵еصڡʱդѾˣ滹еľţͺܳ¾ɣ²˿Ű壬ں£һǱ߿ġ
ɶطе㺬ǰˡ
նλ֣ÿ˱һҶˣ
Ǿˣұģϻ֮ǰĻأ֪Լ㲻ȥ㣬ٱ䡣
ȻأʱŷѾֵ˸ˣ֧߰ӦҲ˹Сſڵֵ⣬ڿٷɢ
õǰXĦȥź̺ߣҹǺԶǹ򲻹˼ҡкüڣԼŰɣҪһڳȥǾ϶вɥʬڶﲼţʼղӰ϶ڸ
ܳߣۿĹѾγΣ￿Ҳüĥˣҹǣ΢Ӧ˼ӣȥ
ӣһֵ硢ŷǹŸֿŷĵ˴Сݺ˹ƵСݶ漸ʮ׵ĵط棬ֵСſڡ
ȷſû֮Сݺ˲תС̽ͷأΣ֣ʾûˡ
ܿ죬߰ӰΧ˹ſֹ˼Ӳ½˽ȥûȫȥſڻʣһһﲢûɵ㶵վſڣתת˿űȽϴִֽȥ
ʱСʮĲƺԲ¡˵⡣û۾ǳĸںСԲͲ˵ŵģ˭ҪһŤͷⶫܰųһѪеëƾ͹ˡ
ѽͦİ֪βȴ˵˻ܿͻ֣ᷢǸˡ
һȻһõˮѾŲ˰¶ľøĸɲݸǣ˵ںҹҲѷ֡
ѾСʱʱԼŪĸĲӹ԰ֵҵѳԿףһܷһʵûˡ
ѡﵱӪȽĵصǾ˼ǵģ͵̳ȫ򣬿ԱܿءΣ԰ɥʬ٣ʺδȲѿǹ𸽽ɥʬ󱩶Ҳһص԰ȫܡ
صˣӦ˵ܳǵڶʱڵĽ˵ͨ㳡ӡվȺüҪص㣬޽׼նߣǳĵطҲ߰ȫøֽˮӹ̣жʮﳤ
ڵֻһˣǸĿ³ǡϱߵڹ԰⣬յĥ֡ʵ϶ڹ԰棬ܲ۵Сڣƽʱŵģû˵治֪ɶ⡣
Ҫʺô֪ôģȣǸͬӣҲСʱĻΧ֮ڡΣ̳УѧüԸ񣬲Χĵطȫһ϶ġ
ضͬѧԱǾ˵ĵطʱ·ҪڸӵĶ࣬߰˸һֱߵǰŸ
һǹ㡭鰡顭ʱξǸϴڱжʮԶΪһǹķӣ˺üλͷŶˣûǹ
žડûǹԴ˻ȥҪͷʧӲͬʱһںĶ˳˸䵽ʮ⣬˼ббڲǸ̨
Ȼڱľ裬תͷ˿
ιɡ⣬˭һˣе㲻Ծһ˿Żɰ㣡ûóȻ鿴̨ͬ顣
һ˴ֵ˹λ̫ˣŰֲﻹ̣һз֣ǹĵԡ
աաߵʹ죬ӺͶ
ܳ˭ٲҿǹ˰ºļһͻˣæҵĶǹȴֵ˵ϣòһֻֻ˲ǹæ
ˡϹҰӵأߣǱߣȥϵҲˣֵգ̫ԶľڵĽǶȿ塣ɴ˷ֿʮ׾룬ֵǹ˹ȥ
˭̨ˡ٣ϵ棡ߵǰܿҵĶһֻ̨ΣգΪͬ鶪ģĿ궪ģһ˴˹ȥ
biuաͨۿ־ҪõˣͻȻһԵڵأͬʱ΢ͽײ
㡭һ˱Ϊͬ°˶ȥһأһ֮еˡ˭ưֱǹʺһұûС
biuաͨķӦˣո뿪ָûüأ˭Ӻ˸ɨƵģ浹ȥˤǽһʵһķǹ˦ȥ߰Զ
Ǹ߿ƼðھʮԶĵ棬Ӳ˳ҹĴɨɨȷû֮ſϾڡ
Ȼһܵɺ棬Сľǹ򵹵Ӱһ.45ھӵҪ˵ڼžҹװǹҲȫûģ֮ײĦʮҲ
µϻµģŴĿŴ۾ɺ¶ɨӣٿǰŵ״ظûˣ


205 Ҳ̶
ĲеƣΪֵ¶ɳȥ˾þûлظ̨ͨѯʣֻп˻شˣ˵Ŀض˶ȥ׷ˣ̨ûźţ޷ϵ
ٵȻɣڵضϵϣԳ̹ѯʣǲ̫ģԷֻһǹǱõϻҲסüѲǹͷǹ
ӰǵӰʵʹʵʣõǹ֧ʱԼҲȥе֧ǹ֮ͻˡ
ǹͲǹԿ಻ʮףԶǲǹͨĳשǽûãǹʹˡ㻹õ㣬ԽԽ졣ͷ򲻵ҲᱻĸשʯƬͷǿӡ
϶ǵĻأôôᳵ·һͷȥˣиض㲻𣿡
̹ûķ£Դ˵Է˹԰е㲻̤ʵĸо˵˵ضôĥôԾ
ι˭ڸأɣҲȥ԰ŵңߣȥѽ̫ɣۿ϶ģ
ĲûϹ£̨ϵ£Ȼ󷢶˳ӣӴڸͣʹŹ԰ż۶ȥ
Ĳͣҵ£̨ڱ޹ɸոǶӶԱǰȥ鿴֪ڱǰȥ֧Ԯһټȫޣ͸о鲻
չ֣ٴͨڣդžȻŵġѵ²ڣû˴ȥһ
һ˵ãסΣ϶ҲסĲǸոͨ¥ݣгùζ֮⣬ԵѪζʬһһҾĿǽϲ˵ףȴûѪ
ҵˣ߼ʮ̯Ѫеǣ汻ɱģֱ˽̹ûиĲضǴܿջ
.38ھⲻǰHKǹ֮⣬϶еˣĲ֮ܳΪǶӵ죬Ҳһ㱾ºͷԶûУֻһ۵Ǿ͵óȷĽۡ
ҲǸԣԵıȽǿһЩڹѧǼûżǮȥİг񫣬ܶǹǹ֤Լǹ֧Ϥ̶Ȳԭ֭ԭζ٣ϾǹҲҪǮġ
ѵˣ˭©Ϣ᲻ǿѾˣеˣ̹ϵļ͵ĳ˼£漴Ժֳ︡һ˵Ӱ亹Ҳ֮
ǸһЦĸ߸ˣܶδجоѡǸһͻȻ֣Լ϶£һȺʢĹ꣬һЩ顣
Ϊˣû뵽ԷȴšڷϼǸнԵʱԼͻͻֱ֪ԼǴһоԮŶ黹²󣬾̱˳ޡ
ǲܵģԼ˵ȻҲԼѾ°ϵĺˣ˭ܱ֤ϳأǸӵ˰̣̫ˡ
һ˫⾭һɣԼɵ㡣žСɥʬΧĲԼǴǹѪģĲкüǶӵĶԱҲˡ
Ⱥǲɶˣûɶ滮һһ뷨ҩġǱϲ׼񣬺Լʱûȡ
ֻҪ֪Լɹʲô˵ǿЩˣĲҲٰԼߣܲ塣
뿪Լܻǿ϶ģԼСũ峤󣬸ũֿԵĹģֻ治Ǻѡ
ԼһλᣬҲΨһĻᡣǰججڵײϹˣ趫һɳ졣ˣ˵㣬ĲЩˡ
ͷԼ򵥣ɵ壬Ѫһ˭˭ֻҪΪԵģǾǶԵģ˭˵Ҳûã׼Ƣǳúƣá
ǵԼİףȡɻӶ֮ĿǰõѡﵽĿͲ̫ƽҺȫãûˮ㡢š
ڹ˽ҪѾԮŪú̸Ʋǻӣܺܿ췢װͻʱĲӣؼʱ̰ǿΰһֻҪһɻӵĴȨ͵Ĳǲ͵ڵԼ
˵ƻѾ޷ˣʮڷĳɱû̫ͨ߻ֽŵˣ㲻ֱӴ˱ƵҲһģɥʬҧ˷
ôļƻȻǳ˲ʱԼӪСһôˣǹǵģջǱҵ˽ȥ̫ˣ
̸磬԰ŵģ㶼ڳֵǲ⡣Ҳҵߣѹû̸⵵£Ƕ˺һȥ̸СȱϹˣҵ˵
ĲڵĵĲǱģԼ߰˸ֵܵİΣǶ֮ڷɻռһϯ֮أԼ֮˵ǿò֣Ĳɶֵͣܶࡢֵܴ
ߣԽԽԷǹսǽϵʵĵۡܿʬͳˣǶӳԱİԴʹѾˣббĿǽǣԱһ֧𻵵03ʽǹ
мǶӳԱѾܳȥˣӦͷһμѪȵĳ棬ƽʱǹ첻µز£˵ҲµľͷʱɢӰ١
Ǳھǹģ㲻ǾѻǹĲҲǿŸеķڣ򾲵ǰѲǹϸ鿴Ȼó˸˵Ľۡ
᲻Ǿӣ̹ɱˣѪֳ沢û̫಻Ӧĺƶ˲ζ֪ʶḻⷽһ֪


206 ˴ү
ǱԼ׼ǹӵĲֵܣܿ췢˼öǣϸ鿴һöٵ˳̹ǰ
˵õĶֵ̹ܿǲʡաϵ𣬵̫ĺ塣
ܿܡ֪ȥĶҵ𣿡ĲѵǴ˿㶵ʡ
Ǵʹݰɣ̹ϵ˰ϸ룬ֻóĽۡ
׼ȷ˵ʹݣֻҲ϶ʹӵ̸簡֮ǰɵˣźΰǵǹ֧ҩȴ߾и⡣Ѿ˽ȵˣ٣
Ĳصĵ˵ͷ⼸ӵͻȻһطǱ벻ûڣصĴԼԴһ£ݺݵš
ǰߣ·ڣ˼ˡһԵĶſʬ壬ԱɢһӵǣбõϻȻ˫﷢˼ҵǹս˲֪ʲôԭһٻɱˡ
Ǵӱ󿪵ǹǹ˾վҴˣȽǵ׷˽˸տʼһ֮Ⲣû̫Կγ˶šڶ滹һˣڱ֮ĵ˽ǹڻһֱȻôһǹһǹİˣ̫ˣ費˲ٵģǸëӿ϶ͬץסXX谡ء
ֵһĲǷʲô˻صʮĲ·ڣ󲿷ڶǹ״ʬķ飬϶ĵ˵ͷ
ûѵʱͿʼʧʹˣŸѣҲĿǰеһӶûˣμǿҲ޷ٱ侲
Ĳܸǵÿһ»˵ˣȿС˵̹ǰĲߵԱߵĶһƿˮС˵
ˡˣİɣѾˡҵϣǻڣĲӹˮƿĨһᣬݺݵĹһڡ
ǣǡҸղŴſ˿ǹ֧ӵҲȫˡһʧôǿ˵ΰҲŹǵġʱǸô̹ͣ߳ڣһԱù֧ǹݸĲ
˵ô죿Ĳӹ˿ÿ֧ǹײ͵ɶˣ̶˿ҲӰҲ׵Щǹȫ˷ѸӶ硣
һʧȥ˾Ƕӵʵ½һ飬ʮһ֧ǹǹʧ˺ܶӵҪԼŶӵûˣ˻û׷˵ǹеɻӵģʱΰ϶ѣԼҲñ̨
ֻˡǰʶڸ侯ѵظɹǵط廷⣬Ӧǹӵ
̹ҧҧǸ˵Ļ˵һ顣ûǹǴҪģҪ뿪ɻӣͲܱܲסǶӵˣԼСѱ
Ǹûȥ侯أȥʹݻõ˵ϣʮܴܵˣɽҲǺѡ
ɣȥк֣ȥӥҪԺƷ˵Ҫȥµٶʮġ²˳٣ߣ
ĲʵҲûѡˣطɻӿ϶ʣжĿĽꡣ䱻˵Դֵǵɡǹģ˭뿪˭ǻָ˭ĸأ
ȵȵȡղŲ˵ǿһҪȥ̸УϢɿ𣿡̹һתĲ򶴿ߣѹĸˡ
϶氡ǿҪȥҲȥΰҪ峡ءڹڳ֣˲ǣĲԳ̹ıе죬¶أ
ǾͺãĲҲݵģ΢ĥĥ̹¶һ˿Ц
ɶ˼
ǽ첻ߣߣȥ̸У϶飬ʱǲԼߣôЩԱõһߣ˵ô
ߣ̹治ġԼԹװӣܵеرŶԡҪҵĶ࣬ȥĴҴѾѺˣ⿿ʮˣ˭ɻܲԼÿ԰ɣ
ԣҲ壬ҲûʱֵܶǵģƾʲôáҪãʲôʲôⶼӦõģ
Ҫ˵û¾ûأԭĲҲû㣬ó̹󲻶ɫļ仰һѣͶ򵨱ˡֻҪ̤һԺͺٻͷǿΰһЦ֮С


207 Ϣ
Ĳͳ̹ձȥĥӵ鲻ᣬͷ˵Ĳ̵Ĵ󲿷̶ֹ˾ŲʮһطˣС
θûߣʱڹ԰·ľ糡ءǲߣߡ
ɱڱ֮󣬺˹鿴ɴʬϽ˵ضŸˡȻʹҹǣǹĵǽص䡣
·ʮ׵·Σյģ˫ǰ潻ӵವķɣֻҪϾԩٴΪɶأΪӭɹӵǽϷģ
ڽûӰݵǹɨ䣬ǵȵûӵ˲ֻʱʱһǹȷ޷ͳɣҪΰҲȫ
ȺĬ˲ڣ˵СѾûˡںӱʮ׵ĵطǹȴл׼һǹһϻûʻʮ֮
ǹеռӵĻȫ˽ϣԼֻ˵̨ܵ̽ȥˡ
Ĳѯʣڵ֪Ҫַ֮˵ͨŽһ·Сܣ·Ķ˳ȥؽԱߵ糡
ʵŻأЩ֮ͨ߿ǹɥʬȻٴԭ·أɥʬͨ
ǧֻɥʬʮһ೤ͨһһžôЩҵһͷĳڣɲֹ̫ۡ
ǱǾɥʬܶȺֻܴҪһ˻Ų·ǹٺ٣˵ǧֻɥʬɱ治ɣ˫մѪԺզͱ˵Լ
Щ˾Ȼûǰֹ̽˶ʮԭ·ˡеεϣʱٺҲˣֻ۰ͰͿЩֻһɫշɳ۶ȥ
ɷ˰ɣ浱񣡡ˣˡ
զһǹأǰ񶼲ᣬ;Լʧ˵¶ţκ޵ǵյı֣˰ɣȼţպһٻȥ
Щ˵˭ΪʲôҪɱ˰죬Ϳò״Żᣬʸס
ǷɻһҪΪʲôҪɱСһ治̫ӦǺ̸йذɡͬ־֪Ϊʲôǲ˰ɣаֻһһξûˡЩ˸óƲ⣬£ĺŤôֱĲඡ͵ְɣǷ㣬˵ͳ˼ġ˵ҪǴ磬ٰϵëθɾҲе
ⲻλشѾͷɻӴ󲿷ֹԱȹƵĽͬشɺƤǲܱסģ˭ҪסҪԸˡ
ٺٺ١ҿɣ˿ϵֿ˿˼ƨɣ°Ц
㲻Ҫ⣬ģҵĿ˵ɽС㣬ֳ֪ƺҵĹʲô˼𣿱ȼأָЩרŴŮ·ı̬
ЦϻֱƤѾе㲻ȷȡˡͽΪ׾ԱߵſЦ
ʲô⣡ٷϻϽؼңǼȵȼˣ˿ϣֿ˿Σһ£õһ򲻹Բˡ
ߡЩʬ岻ܾŸãǲû̫ԩˡȻû˹ܣͻ°ɣ
ָָڵķⷬʵܲԸɱЩˣ׳꣬ɶҲѵɺսʿùˡũ񣬾ôû̫ϧ
ĩգûеɽ˭˭ֻȷŵͬʱ΢һԡ˲˵ˣСΪ
ڱ˵ܶ໵ҪװʥˣЩġֻһΪҿǹˣ϶ȥʬûʲôȤֲܲȥ޾ɵĸں档
Ǻ˭ѧģôҲᱳ¶أԺٺ죬ѧ˺ãּ䣬һΪԼ̣Ǹ˵ķϾͲƽˣùȰȰ
ȥſڷڣϣȥŪͣۿҪڣʾ˱ߡ
أ룬԰˷ںŪͣҲûĻˡ
ҵ𡭡ʡϵ۹㣬Ҷ㱳ˡܲʼΪʲôϽȥܴպ˯Сʱκܲͷӵͷת˶
ɷ˰ɣ֮ǰ˵ʲôţģȥҵֵܣ˭ôģСүҲû
ʱҲͦ˼ͺһʱһӵۣҪǿ˵ùˣͿʼֻ˿ûŽһ¡򵹺ľ


208 ̸
ʮһʮգ类ɥʬʱ֧Ҵ߶ڹ㳡ˡĹ㳡ǽһɾԱ顣
⻹أڻ֮ǰϻƮ߰˼ܸʽ˻ΧƸߵ㡢ͨ͵վڡ
ƽѾǸһ³ϯԮԭеĻ˽ûǰӪսȺ壬ܾûκ̸ҲϿɡ
ɻӳǿһʱüĿˡֺܹ֣Ҳʫ⣬ҶϡĸҶ漮ϣ
ҵšô⾳֣ںζͱζˣĲ翵ĽϷ羰ĳɫҵǰ򣬶˳졣
ΪʲôɻӵĶΰûμôҪ̸أڲ˱仯Ǻκͽ̫˽ɻӵڲģʽ
֮˵ΰǶ֣ȫǴֵģʵĶֲǸߴ͵УľӵĶӳרŸɻӵĺڹ
ǷɻӵԪϣƽʱºܵ͵еԡԴӷɻ4SʱؽһֱץڣĲôɫ⣬ҲٻĴ̶ɼֵÿ϶ġ
Ǹĺ͹˾࣬ƵܾġĺĶǲܡȶԷɻӵģʽȽϤʵϵԮ֯ģʽʱչ˾齨
˼ҲҶƽѾɶǿҶһҽ̸ͻȻ˵ΣС
֮䲻ܴλϰߡҵమãǼͥ䣬ӽԼϺͬӳҰ·е롣
˼ʲôأɶѧУҵģȥĸУϲʲôӵĿȣ˭˴ǣʲôŵ֡
ɶںܶƷλһ˵ľ棬ҲǺܶ˽׼ٿԼֵ̲ϰ߻ĳЩΰΣȫڲ̨档
һû˺ۣӡȿҲȲ裬˼ҳ̸һԼǰͿˣʱʱȦɹɹֳ弼һԼضݾЫӣΨһɹľΥͣ滹TMD
ҪĻеǶʮ⣬ԼǸʮϦ죬Ҫƣ˥Լ궼ȥˡ
ƽѾȥװ㲻˵ͳһĺڲŶûУܸġ
һֱƽѾ΢ʣԭܼ򵥣ƽѾŮ˵ĵλܵͣǸŮˡ˵ƨɾԴǸ¶ֵԼʱ˭¿͹ۡ
һ˾һɶⴿģܽͦλҲ
ԮţȸСȫϺʵϹؼⶼǼУαĺܣȹȻҲд𰸣ֻ˵֮ǰƳ˹Ц⡣
ɴ֤ˣǽָʹİɣɣû¾ڱ쵼ȻĴڮ٣ΪѾˣû뵽Ԯӵĵ۸ͣŨŨζ
ú۵ЦˣھԮＸ˶֪ӳĿԽ׶Խû¶ɶʱЦˣЦԽԽõģϽͷ˵ǰǸӡһޱˣжԶԶСĽһѪ
ʲô¶Цôˣܷܲ£һϮ
ϵЦ࣬Ǵ⬼˺꣬Ĵ̶
θոնҵ֯ģʽ˸ۣɻã˾ƽѾҲպϣͣţرαģεûʲô仯ҲɻոյĻ⣬󷽷ת˳
Ŷ۵Ǻ˼Σܲ˵˵ӳʲôطĲã㲻ҲûΪƽѾ˵ɾɫûᣬĬˣԾԮӵ÷֮ͺܲ⡣
ȥЦǺǵģʵϰԵĺܣ¶һץ˵ʱǴкܲıȥץ²Ⱦ˭Ҳ֪ȸոֻʶ˷̬ʱѾָ˳̬չ˷
ⷬ˵ûֻеƳ˼ĸһֺΣʵڸ롣һһ治֪£¾еˡ
ҵǾúӳй֮磬ƣܳɣйܡΪ쵼߸ҪܺԼͣʲô¶Ҳǳصģһ˫˿·磬׾ٵľͰڵ˻
סɴסɣȥҾͳⲻˣֻըĿȴͬһˡûˣϣ
ӳڶԴ˷ڱغϣе㿴ˡȻͣһ
𣿡ºҲͦȤæ׷ʡ
𣿡λͷһߣϸ룬̫ȷ
Ҫ˵Ԯ˰ɣȷʵû˭ܵˣǲԼѹáҲҪߣͽģܶҲͲԼϹæˡ
ҵǾкûжǶԵġᲢʱڹ㲻ǡ۹ҵǻܵĲ飬ˡȱⷽľۣӳı֮ˣŸƹȫ֡˵ǰɣӳ¼ᶨվ˺ߣⲵ˻ȥ
ʲôı㣿ô˵𣡽ֵܣٸؽܽܣλβһΣǸŮΣ˵ɻС̫࣬ˣԮʢ˥㲻ǸԱǵĸ϶ҲںڡãİɣᡣҾðɣ׸ȽϺʣʱ


209 ̸2
ǿˣλǲŹԼˣټǹһкȫǹ˽ȥ϶ðš
զأ̫ðˣȲҾͰŸ˧Сӹڲںν϶⣬Żؼҳȥɣ
߾ôʲô뷨ûŮ˵ľβ䵽˸һߣ
ӳûϵͦģ
һڵܸӣ˵ɻʵͦǿʱЩǣȽ̸С˵׾˵˶ԷӦ̸УֿʼģȦס
ɶϹèӣܲıȥץ²ʱ˽Է˭ȷ²ץһʲпʶҪ˵㣬ҿɲɣǽԵĹ͡ǰǸʶ˶ࡣ
⻰һҼʱĳ棬ԼվλúеˡæŸƽѾͷɻ໥ܣٲȻм
㶦ҪľȾ࣬ȿ̫ƽҲʧȥˡҪԼôޣòý㲻ûء
ҲǸε۹ȻЧһʼעԷ֮ǰˡ
̸ϣ˶ǮˡһĦгһøװְȥˣûǮ˭ŶΪ˸ԼתƻҲ㲻Ҫˣ˵
ʵȺĦеĲȫǮˣҲкܶϰ壬ǹ΢㡣ĦгҲȫôװĻ
ܿͦصġһ˵ͷʾͬεԼķ֣ǿ˷£·Ħеķ
ܶ˱ȽϰòȡˣòͰŴ硣ȻرһĹܸݺܶϸڲµǸԺӣ㲻ȫҶڻ졣
òȡ˵ϰ߸أۣ˼άر̡ǲ׼ģᱻıǩҺժ
첻̸ûǰ֮ǰĿߣ߾ΪΣֻҪøһǿ̫ðĿľﵽˡҲˣ˵¶
֮ǰĿܡҰڳǶռˣǲӦ
һҲĵģ̸̻еҪݣ϶Ҳи϶ƽѾ棬϶Ҳ棬Ǻķɻӡ
߾ڲˣʲôڳ֮֡ô˵ĻռCBDǲҲóƽְʲôģӦðճֵӳһֱ򶫣Ԯӣϱ߹ɻӱȽϺʡѾռ˹óܱߵ˼Ұ߾ͲˡԾԮӻ˵㣬˵·һߣ˫ķͱȽϺý˵԰ɣ
ʵ̸еĵ̻⣬ìҪͼھԮӺͷɻ֮䣬ƽѾϵֻ̫ҪԮӿòŵϱֽ߾ûʲôķ硣
ֻôһԺԮӾûϱ߷չˡƽѾһռУԮӺͷɻƽ˶УԮӷֵĻ١
ȻˣֻǾڳеĺĵشҲĻ֮ڣĵ˭ռ˭ռֻҪô֣廷ⶼռˣʱҲû
ĻԮǲ̫ԿˡӳƽѾǿóһԺֱſʼѧԺ·һֱѧԺţԮӡվһҲҪˣչɣ
һ̫ܽˣԭĹ㣬ƽѾҪ³ϱߵĵɻӣû뵽һ仰Ͱˡ
ƽѾһѪҲ̬ϲźÿҲǸԮãԺһϣٷѼУǰӵĶࡣ
ߺ۴ĸǶȽҲǾԮӸ׺һ㡣ƬƽѾһʱҲ˲Ͽ»صĽ͵æ죬ù
ȵһƽѾͻѷչƵڽһϵĹ԰ض൱ǰվʹãҲͲںǲǾˮ̶̫ױͻϮˡ
ó㳡վһԭҲһģôھԮӺƽѾ֮䣬ûԾ͵ͷӳȥ˭˭ġ
ȻˣԮӺͷɻΪĹⷢĦƽѾԸֹ䣡ܴͷѪźãʱƽѾͿԱѪһͳȫˡ
ѽǸ߾壬һɾҽ鷳ඣٻȥ֮󲻻ᱻԱ֮ллǳǳĸл
˳ˮ飬αֳ˼ĸмŸһֺһҡͿӯˡȻˣٷ֮ʮװģаٷ֮ʮĵġ
䶯̫ƽڽչٵвҪСܶܶ࣬ԼԴֱվͰѵͨȫϣúͱ˽Ϊʲô
̫ƽֻܴӶ·ţ߿Ǻӣڣϱߡ߶Ǵ©ףòռñʱ̱㹻װ
վȻҲǾԮӵģܱһϷչĴţΪˣ԰ϱֽŲһŲ˵山·
Ǿô˵һԺε̬Ҳͦ⣬æҪö£ҹζࡣ˵ɻӴӦӦǾͲһ˵ġ
㶦ĺôʱ͸ˣֻͨҪҴһڲرҪϵҲԣοηɻӲûԿ
Ȼʱ᰸߾̬͹ˣֺ͸һصһ϶ֳ˱ȽϷĵЦ⡣
ֻǸС᰸ȴش־žԮӺƽѾһʽɹΪļƽ˵·


210 ̸3
ұɵվˣɣȻ˵һμ棬Ҫ¡ЩҺƸܸɰͰ͵ɵ̸˵Եĺȵġ̳ϲǽͻ㹻䣬ǲ˲̫࣬ľƹܹ⻹ƸӴ󷹵ģ빻Σ
̸ϴξԮƽѾ̸в̫һһ֮⣬ҪųϡϴֻĸˣɡûУͶŴ̫ɵվڳ¥ϡ
ȻǶ죬ȴһӣźö಻ֲ;ߣȥͦ߼ߵӸ߼ʽģֵ񻨡ЩԷɻӣǴй󷹵ġ
˵ôû壬ξðɣֻҪ˸ֲñ˷о塣˵ԼϲͲñϲֻҪԼͳ
߳ԱߺȱģպǢ֪ǲǻˣ̸еĹҲϴ˳Ķࡣڵ̻ϣɻӲû˺εĽ֮ǿҶֻǶ˼ˬĴӦˡ
ԮӺͷɻԹ山·Ϊϱֽ磬ʮϵĶ϶Ϊֽ磬϶ɻӹϽ
ԮƽѾԾϱΪ磬ֻں󺣡ˮ̶ʤšֱŻбߣѧԺ·幹ɶֽߡ
ƽѾɻΨһŵһߡվջǻ˾ԮӣɻҲ÷Ҫռͻɶˡ
Ϊֹлͱֳ顣ϲƽѾ϶ɻӡСԮӣԶԱȽƽƽѾ󡢾ԮӵСɻӾС
ڶĹͨ򵥣һ̨¡豸ɷɻԼȥңӦҲ֧֣⣬ҲԸæ
⼸ϵĸҴʱǿţ˵Լӣﲻ泵̨ģ϶ߵ̨Ҳİôûأ
ǰһ̨˹ϵƴҲͲñˣǹҲͿԱˣ˵ҵҴߡ
Сʱ¶̸ˣڴ׼ϻӻĸԵ֮ʱǿҶϵ̨ͬʱ
ʲôܵĶȥˣΪʲô飿ԸȽᣬû˵ǿȫ෴˼ӾͿʼˣǵͨ죬̫ѨһһģӵɵϴҪˣ
ӳ߾Բס˵鷳ҺǿҪһˡҪ´Լʱ䣬ǺúģҪǸλԸ
ҶϸϽǿһߣ˼֮󣬻ɽϹʹҸǣȻ˼ææͣĵص㡣
¶²СɡǿҶϵıӰһ¶΢Ц
߾Ҳɢ˰ɣԼ⿴һн͵ֳ֣︡Сˣ
ո̸꣬ǩֵıʼû͸أô뿴˵ùҷĵϲ֮鶼Աˣ۹֮ǳƷ֮ḡɼһߡ
пӭ𣬵ԷɲߣǵĲءɾʹ£˻ġ֮⣬ҲǸҪءǸޣһ˵컨߶ȡ
ûȥȤһҲû룬򵥵ĵ˱𣬺һǰŷ
ԮӵͣصϺش棬ǻûͽߵطʹĺµѩԶԶ˹
ӳǫ̃ܲͬʱϵɲ˽ѽֻһˣҲ֣ͦǰ˫ͨѶڸĳˣרְ˱ҪһЩ
ԣ̨ô߼ĶöϽȥӳòҺͳɩ˵һѽȻɣлͷתĽֱȥ
ܲıҷݼ˲˰
ûȵ䳰ȷŮ˵û˵ͳȥ˵ĵ̨̫ǿˡûʵʲզİĵĻȥģŵ̨һһ߲±롣
Ҳûݸѽʧܣܣһ㲻˼ûУǻЦ⡣
Ŷ׼εƢԼߵġɣĨЦݺͻȻͨˣ˼ݼ˲ˣԼˣ
ֻͺӳ۷ɻǱߵ׷ʲô£Ҫôææĸϻȥ°ѳԿӸΣûߵ˼˸ʻϡ
Ҷһľܲıǲǲ̫ˣο϶ܲ³ǿΪɶŸϻȥųɺ̳԰³йء¶ƽѾ˿ϵЩɳȥġ
ѾǺˣôϹأκһشʶǣĲԣĹûëɣԽô˵ҾԽ϶֪顭Ǻ;Ԯйذɣ
²ôΪѸҵ˽°εƽĸ߶ȣɻͳˣȥôٲ˵Ϲġ
㻹ǵƴǶӺͻӰɣŮǿɾˣ¶һϢ֪Ҳ֪Ļֱǲ¶˷
Ǹòúأ룬˵ɣ˵ָ滹ɶšŮ˱Ǹ鷳̫Ů˾Ǵ鷳
ɻϵĲΰǶӳǻ֮ìܡβˣ¸ɴ˰ȫ
ȷǽĲ
ûҼֻһ飡¿϶ĵ˵ͷ
ðɣ治֪ɻڲ巢ʲô¶ֻƲ⣬ųǸǶ鷳ˡǶ̸ʼնǿҷԵ̬ȣǰϽ鳤ȥɻʱ⵽˵ơҹƶӳûǶӵ̸ˣǳͳһ
ºûˣԼǳ֣ദþõѶǲסȫΪǶӵĶӳģ˼ҽĲҪǵдˣǸ


211 Ʒ̫
˵ô˳أԭý鳤ѷ²ͻȥ˸áô˵ҿˣǸ²ץģô˵ҲһĴȨ
Ȼ𰸲̫⣬Ӿ˲л˺мһ϶ûУ任ķǳ˳϶׼õģͽ츳
˵ɣ㵽֪ʲôһֱûҷŮ˲ҪԼȥ￴ɶǶ㲻ȥģһߣҧһ֣ø۲
ɻڲķ˷ѣԮӻôѡ񣿡Ͷˣлͨ״̬һ˴¡
е㸴ӡδˣŮǱһ̽ʵġ㶦һͻȻôʣµܾͻԱ͵̵ĹзͻγӦ
Ҳż
ɻֻǷѳʵ֣ԮӻǻδɵЭ飬֧ƶӳӷӡԣӣƻ˷ɻӵԣӰ˰Žľ棬̫ɺˣ
κ˵ƾɶ㰡֪ԼĥȥɣԸһļۣԼ˵Ҳһţ뻹Ҫ֮Ҳɹ
ǸˣԵķһԼķܾܿһҩˣʹһ·硣
˵ܴܲﵽĿģǲҪڿӵľʱءֲи̬ȺҪ̬ȶˣȻ̫
ҪʵȽأµ˵ͷǲ⣬׷ʡ
ǿ¾͵̸ˣϾҪдԣòҪķ˵أŮ˼涾ȻҪԼˣ˵Ļ
ȻЩûɶãɱͻᴫǿȥЧҲȷԼͬˣ˼ҲʱظԼڿء
ǲǿԺһѣɻӽҲȷ˾ȶºڵźô˵ɵһ
Ǻǡ¶Ǽá˵ϾǷɻӵļ£ֻҪƶӳóȻǲеɰ
ں¡˵һʲôˡԼˣڿӵģıû̺ôġƽѾڷչĺܿ죬Ѿȱ֣е㼢ʳˣ̫ѿ
Ҳʺӳ㲻н鳤Ҵϵף»ûκ֮ɫҲû֡
ܲı²뷨ɣβٱǣűˣ̫Ͷˣ̵ɻӵһҲ˼ȿʽչ˵á
ӳΪףµһ˿Ȼܿûˡ
̫ˡǿǸոǩ֣ôĳȥ׼֮Σ̫Ʒ۷ɻԺ˭ǶûοԣӳԶչǶȿòʧܲıǸˣ벻ͨ͸߾ͽͣ
ξͲָűһǸˣĶɶ⡣˼ҵûһûʹˣôüģҲֲˣ
û˵ϸ㶵Ŵ⡣
żٵȵȣһý鳤˹ȥµ̨õ¶˳㿴ܲáнľ治ףҶల¼Ӧò˾òáҲĽõĽΪһС¾ͱƻٵףάǳѣϧɣ
ˣҲûʲôɵˣҲԼ˼˵ڳʲôǲ֪ôȰһ̰
ɻķ˴ʣ˽ǣƽѾͳǿһֿѱЩ˵˼ᷢ仯
硭˵һƽѾڲҲ˱ʣӳѡ֧˭ӷˣ򱱿ǵͷ˹㳡ȥ֪Ҫع԰Ҳûԣ˸ûͷûԵ⡣
¾Ͳü衭͸߾˷磬ʵٲҲѡ֧㡣ΰ뿪Цķһ¡
Ϊʲôң𣿲ֻΪƯɣµķӦͦ󣬳ĽëˢķббĶߡ
Ҳڱ۱ˣǺ顣ûشֻ̫˵߾û⣬ʺƿȫ֡⣬
⻰ʵľͺ˲࣬ɴ˵ɫˡҲû۸һֻؿ˸ʾ
ϣȥ𣿡ۣûбʾֻĬĬĿŴ⣬һͻȻתͷ
ΪʲôҪôʣλĥһһĸԼôش𣬽ȻˣЩӦ
Щȥ½ֿɳһˣҵ˹ĵ˻ǼϣٸƽѾϽҴߵóһֹ̫۵֡ĿǰҴߵı̫ˣ֮һô˿ڣָ𣿡
±˵óֻչʾͼƬĳ̨ĻǼϣкεĵ档
ôǲԵģǵĳס˿20016ĵھź͵ʮλռȫгס˿ڵʮ֮һֻ90ƽֻռȫ֮塣ôô˿ڣܶһÿƽˣSJS̨ĸ˿ڸ࣬ҲܶȾֻ߰ǧˡصܶȸɴֻһǧ࣬һǧɥʬص㣬Ҿ˿ܶԽĵҴԽ٣¸տʼˣҲѰ֮һ£ǱҧǱڼֲܽ׼ȷܴ󡣾ԮһֱҲͳƹ½ۻΪʱ磬ٵڲͬܶȵϣܵó½ۡ
ͳԮҲһֱ˾ȫСϤص˿ڷֲ˽صͳṹⷽǾԵȨ


212 Ҫˣ
ʣ¶ˣǾչһҪݣԺһֱҲע⣬ȻĿǰûеʱ򣬵ֻ˽ģϽȷʵֹۣҲûôۡ
Ҵ߻ࣿһܾ֣Ҳòͬεۣȫš
϶ģҵۣԽҴӦԽ࣬ǺܿܲԴģʽ֣ĻǼһ˴Ͼ˿ܶȱͼʮҴڶ̾Ļ̫٣ȱҪͨѶֶΣֻԸ㡣
ǾԮΪʲôûѸţһֱڱԹ̫ŶͻȻЦˣЦķǳթè
ȰڣƽôҰ˶ȥ㲻üҾûŶҸԼڿӣκķ˻ȥ
Ů˵뱣ְٷְٵעַӶȦסҲͦģԽԽ죬ҲûսԼò˶þ͸˻ˡ
ǺӳͲǰþȵǸʱ𣿡¹ҲָоԼ㱻˴С˼ҲЦúܳ졣
Ӧòģֵܼڻģ϶ѾһЩˡҲˣɥʬʵ̫£ɱǷǳסѾûŵ˾۵һҲΪȨͷѪҪǺɥʬŲϺŰ
ܵµĸȾҲ̲סЦ˺ʹ죬»ޱȳأҲú˳Щ˵ܻᵽ
˵ĶУʵԼҲɶ⣬治ȸһǿ١Ϊ˹̵ֵȨͬҲпܴ˾ôҵƽϵʧӪȡûУֻ˵ıȽϺѣ
ôӦÿ˷˰ɣʲôʱжʲôʽȥأ飬˻Ļñڷ¼ˣʲôѵĹҪҴߣ¼ֻϽɵӲŻ
½ȷʵ˸һָ̽ڷġţеźε˼·ˡ˵뷨дԣÿһߵöǳƽȣֵ꣬ý
ҪǺ̸飬ܶض༬֣оʧꡢƵĸоʲô¶أû취ҲЦǺǵȥԡ
ٺٺ١ֻϷ֮㲻桭˵붬֮ӦѰҴʱˣܲıȤһԡ
һ˵ԼǶ¼Ҳ̲סЩΡʱΪԻº͸һԼ֮²ŴҴææǽ¼ôһΣֻ̫ɤӣºϽ͸ɾˣ̫Լ
ŶõʱΡʲô𣿡²ûǶ¼Ҳûɶ۵ģôҲҲȡ֮ҪĵĻǾֻˡ
ĵǾԮӻʲô취ڶҪ֪ȦӻԽЧʾԽס
ƽѾѾʮܺü죬ɱɥʬɱɼȴ㡣˭Ĵ⣬ɥʬץҧˣԱòʧ
붬֮½ͣ͸ˡĿǰƽѾѾֹͣȫתƵ»صĽȥ׼֮ټš
ܣԣʼˣͲӣֻ¹ϵŶԷԣ˾ͰҲûɶʧôģ
ðɣʲôӳᣬϴҲˣǳҲ֪ḶۣԸ⸶
ƽѾûиŴѧѧоˡҲΣֱӰԼ˳
֪ûСУҲûȨͳȥҡҡͷּۻۣûУΨһҽľǸŮˣи̫ص˻պϷ죬ٽһҲΪˡ
ǰҪǽҸôڶҵҴߣЧôӦпҵŴѧѧȾо˲͸Ϊ
ûҲ£βûָϾ͵õҪ˲ţֻҪٴѣӸ㹳СʱںһѹӽȥڶաиãûҲʧӴֵ¶鷳
ҪоɥʬƷҪ˵ǸŮأͨԷıϾ뵽һ𰸡ıЩԾװģԾΪ¶ѹûʱôҪҹؼ
ˣϸֲ壬̸ơֻ뽨һʵң֯߱ЩȴɥʬҲֻз˲򣬲п֪ôơֻﳤĵһܲнްա
ϣҲûϹĿǰȷʵǺ޽չȻܿԶûнչҵרƴȥоȾΪѣֱƱ
ʵҳԾһΡðɣҴӦˣֻҪⷽ˲ţ͸͹ǰǷ֣
µıܿţеȥżСãΪˣԵýޡɲСãӷǳѣʱ̲Ŀꡣ
滮񣬱߳ȻÿһƸߵ㣬ȥԶ۲⡣ҽÿ죬ͻһ
εûпҴߵİ취أУرףͽַɻӵλһ򵥣ɶҲøɣҸطȻٷְû©ȴԿ١ɨ裬ӷֵĸʡ
˵˼ҲղҲ;Ԯһúȡů߸ɴõ磬ֲզ졣ǾͰզզ£Щ²׷ٷְ٣̫ϸڻ󽵵Чʡ
ڿԷ㻹û˵꣬͵ûɣ²Ⱥ˵ͳԴˣոյñһɨգŭһǶԺεģһǶԼ
ⶼɶԼӦ־͹Լ̫ˣȦסʵʧ²ۣһҲۣͨоҲ̫սƽѾûоţûáʲ˵ɵӵĸоܲã
붼룬ԺõƵİǾ͵ãεȻǲܸɵģɶо͵ûܲܰй⼸ӵļڳɡ
ŮˣͲе𣡡һ˫ֲ׼ˣˡ
ֻ˯ŮзȡˣȻŮ˵츳ͨĲиŬҲѹ˶ͬ£
ҵҲʼˣˣŮ˵࣬зС۾Դ˼ǰգͬʱ﷢ʿˮ
ͣ۵ˣ³ûжۿ˵ıǼⶼԼ·ˣϽһȳͣȾͿȥ͸ںƽѾ֣ٸ˺һָ


213 ظ
̸ǳɹģپԮǻһЭ飬ԮӾͲ촦ս״̬ˣֻҪ㹻ľ伴ɡ
ڳֿԼµվڡװ̵ĳгҪĹǴ洢ϡ
µĸãϾ󲿷ĵƿؿ״̬뿿ǻ㹻ѾԽԽˡҺã֮⣬໹иݵԴϣ
ͺͲͱȽ׻ãӽֱͣŵĳȡˡʹá洢һһͱȽϷˣʱҪעһطվ
ڵ̳԰ܱ500׷ΧվһһƷƷֲҲͦƽģʯʯͣͰȫ
ѡʯƷƫã˵ʵӶġͼɶʱǣɶʱǮ
ܻȥͦҲǸ漣֪йҵ֪ĻΪǴڲרʱӵء
ѡֻԭһȻһżȻһǽ̳ҲİףתźӱＸ͵ڶ͹޳ͣţʵѡľء
洢ͻͣ˵Ҳ˵Ҳѡ鷳ҵܷĲƿӾͳɡƿʱװҲɣܳʱ䴢档лܼ󲿷ƿᱻܽ⡣
밲ȫڡ洢ȼͣýȽϰȫͰо͹޳ʵʵľ͹޳Ĵ󡢴ȡ㡢ȫǿŵ㡣
ж͹޳ĳŷĹʵϳ˵ƿ̥ѹе㲻֮⣬ɶⶼûУԿ׺úõĲţ˾ӰҲǰҹͣͻȻˣָﵽĶȥء
ôŪ͹޳ǸˣվͶڵͿƽʱͱͱкüûˣ絹ṩҪĥĥˣҪǰȫ
ŷ䡢롢ǿΪԱټϺơָܼӣæ죬򲻸ˣǰͱøȫˡ
ϸڼ¼ǵļˣԺͬоݿɲ飬ĵϹ
ϱԴԴϵĳ͹޳γ˿ʾˮٱ⿴Ͻʼ¼վֹһҪҲһξ飬´ξ׶ˡ
ôͷŵ԰ﰲȫҪõʱͿˮٵ˫ֳС֮⣬дӲ鷨˸ȽϸߴϵĹͼԱռԱ
ͼýͣ¼ҸոհξָʹδӶߵд¥üƤ񣬿ʼռ鼮ֳɼŽȥųҪĻ֡
ռԱǸ¹֣רŸ¼Ͷеľͽѵôôʹ÷ôѰҺʵĳװôѰҺʵֲӵȵȡ
Щ鼮ﲻ̫ҵͷβϸճأÿͬⶼҪרҵԱѯָЧʾ̫ˡ
Щϣ˭΢ѵһΣٶһΣѧᣬȽϷʵáӦý飬ѵϸʡ
ҪΧô찡ΪˮٰѹɵıȽϳɫÿ쾤ҵҵдһϣζûشԲе⡣
һҪըô죿ǸǴ̹ӸͷҲȵΧֱӾˣˮٺܲԼԲУβԲС
Ǵİɣа취ͷ㲻͡עδ࣡˹̹ǲܱɵģѧ֪ʶҲҪ۵ģδշڿˡ
Ͳ̫٣ͷҲģˮٵȻͷ㲻ͣӰﾭڡ
͡װ͡ﻩ©˺ܶ͡ʱǻǣֻҪͷôһ׼ȷС
ȻЧ͸ϳˣӱը١ըɡ˱ըﱻըʱɻܸը
ûװͣҵ̣ڣյرʱӽȥֻҪʩ϶û£ŲšĲģ
ңǽǷָֽ룬ˣбµħʦνߵ̫ҪߣҪƵߵĿ϶Ƿ
ľͶģ㣬ӳո˵ɶ˲һӮδ࣡ת룬ˮپʤܴ
ɶħʦޣ˵ƭ˼ɥʬݣװ׽ϰֻһףȫɵӰ
ҲϲĲ㡭ԼӮɡȰδСϵǿһ˫СзԼϽѵʵȥ
²òͷ˭ҲλΪƨС¶ͼǺü£ʱ̵űǧģ˭ǧշѱƶգ
㡢㡢ˣͻˣܿ죬˸߲ҵʤʵˮپͺüĿˡȼյͷӽװ͵ķǳڵһһɰ̣ɶҲû
Լŵȼģ϶ûǴͳϡ˵ӳͷ֮ǰ߶߶˵˭˭ɵӣ
䡭ɶҲû˵óյߣһŻڿն
⡢⡭ⲻԣ϶ָˣˣҲġⲻѧͷôܵ㲻أĶأˣ̫ˣɶµǶò
Сˮɲܺͽ鳤鳤ѧã˽úҪԸķδƷذ˵ˣҲûȥʹ࣬ȼϡ
׻˶޸ӣˮۿ޶עҲܲҪĲʹ࣬Ǵۡһֽ۽ǧһһ־ͿԻëһԴġ


214 粻ֹ
Сˮӳ˱϶ɶˣҿαȥѲ͹޳Ľˣˮԭرʱ˹ȻһԸ񣬿ɱϾǸŮģص㲻ȫɥʧ
ôˣģҾ͸㿴һ£ˮٻھոյʧܣҪ̫ģԼٷְӮģȴôס
ӳûˣǸʶȻȼͣҲҪ㹻¶ȲܱȼôһͣôһССͷ¶ȶˣﲻȼ¶Ȼ͵㲻ˡҪֻһͣͷ㣬ܵȼˡ
һСֻܳ̾һ˵ҲϹеģ˵ɼզһʶأѧ˰춼ѧɶ
ǴΪʲôܵȼˮٺɵĿ˿룬ǲ̫š
𣬳ȼգ¶㹻ʵϱȼҲͣͻӷֻŨ㹻ͷҲһܵȼ´ٺĵʱҸСڵĴƿӣװٵͣػһΣͻᱻͷȼˡ
治ǸϸʦܶණǲԸ˵ǺͲ˵͸ˡΪԼĺģˣ˵ĸˮٺһٽ
ͿһȥҸƿӣȥģˮͻȻ˾ͷͳƤС뻳һɿ˼վСУ׼ѩȥˡ
ҪǿϺĲŹ֡üһⲻǵϲôСɱıӰεĵͷעеСϡ
ʶӮӳһ죬ԼûϷǼһǸиҵɶ֪㣬ĻҲ㲻֪١
ܿûˮϧˣСÿҳдžԮһ˵֣Լģ׸һͷĶۡ
Լҳֻ¼һˡһǴ֯ˡЩˣ罹ϡȡΡ顢ŷ䡢ǿúƽﰮ˵ЦϾֵĶԱÿҲҳҳͳͳĳĳµĳһ죬ʲôط˭ʲôϷʲôġʲô
Ҳ˵ûӮģǳǳ٣ԺԲˡĿ㣬ڿʼλӳС궼ȥʹˣҲȥˮˣÿ˱ȥ˾͹ˡ
СˮûͶİɣſţеǰˣ̧ͷһˮ٣һŸտȪˮƿһỤ̋ơ
һûü˵ͽм¶ϳˣ˵ôôأӮȴŲˣˮٺ޺޵İѿȪˮƿڵϣţ·ǾǺε
м¶˵û˵ʲô¶ˮٵıԹҲȥˣ̫ӰսĹţͱõ͸ȥҵڶ͹޳ˣôɰˣ͹޳զ찡
ǽ鳤еģ˵ǷɻɶģҲû塣Ұɣʹ࣬ϴСӵʻûءɶʱǸͷŶ
ˮٲ˱ã֮ˡѹ̫ʹడȵʱϡˮܲʱ򶳳ɱ磬ֳ̬次û˵ʱ򣬱ӭĩԻˡ
ɻˣϸ¸̸꣬һǲ̨˵ҪʮŴܲġô˵߾ߣ޲˭ҰɣҺӳȥæ첻ܰ׸ɻ
ˮٲɻӵ¶ɲô̹ȻԴڹ㳡ɺЭ֮󣬾ԮӺͷɻӾչʷĽס
ڴֱռ˶һ⣬߽һ⣬߲ˮ⵰̶Уֻǵûҵô෢ֻάסת
ԮбȽǿĽӹͻάΪ˲궬ܶɻӾһݣ׸й󷹵ĿյϵͳȡСԴĻȡַĿյС
һ͵òͷϵͳСҪʵķⷽû˲Ŵ˭Ҳ׸öÿ̨ܹܶƽ
˫һļϣɾԮṩͽɻԼʩ죬һ߲˺ͼΪꡣ
иҪҪңǵ׷ػغѾˣʽ׵̬Ⱦû̬ȣޱڰ칫ָͣô棬һ
ӳʲô¶ˣ⸱飬һʲô˵ʲôҲˣ費Ĵյͬͷ̵ȫСѯʡ
ɩӱǹˣҲող˵ⲻϽ˻ȫиɴߵ˰칫棬Ÿ˴𰸡
ʲôôˣ̫ˣ
ԴԮӳʲôǳСĽ˺αɥʬץһΣûܹˡæµøһЩǾ֯ʵĩʸˡ
Դ̸֮󣬾̶ҲһһɣôͻȻǹ¼ˣ˵Ļǳֲúӳ
ҽŻʿҽﶯȡͷǺֹۣʧѪ൹С£Ѫ棬Ҹ첲Ĺͷӵˣʱһ㣬Ǻܱס˵¶ֵģٹܾҪǴϲӣ⡢զ򵥵Ľһ³ƣȫпʼˣֱģһĳࡣ
ֲģӳǨŭˡץ𣿡˵ﻰ벢̫ϲȫˡ
ô˵أÿοͺ񿴵ǰ쵼ǹƨûУȫһһۣűԴʲô˵ʲô治ȫУֲǳ


215 ˭
ȥҽԺģⲻ˵ȱȱǣεСпУҾĥųȥҽԺ￴˭֪¶أ
˵⣬ȫһõ˼ûˡԮӵĹŻԼƿأøʲô˭ȥɣֻҪûҲԼš
ڳԼĹŸˣôأҪ׷ĻԼûܵġ˵𱣻СøʲôΣһ£Լһһ
Ϻ顢Ϻ飡˵ﱻˣزأĶأ˭ɵģ
ͻȻ䣬һըףｨĳ˽϶մ̫ƽϻëñϻŵ纸۾ֶۡ
磬ȱ𼱣´ҲСͻģֵ࣬һҶˣִǿȥ׷ûһʡĵģѾȥôʱ˻׷ƨҲ粻ǣֻɵš
λıƢͷҲûޣ˼ɤܲܲ˵ã÷Ȱοٰܽܣ˭ܺ߼
ֵҲżҲ׷ˣ֪֪˭ɵģｨһҪùܵĿʼϡ࣬ݽ賵Ľóˡ
ֻ̨˵ֶĦгõǲǹһҲû˵
ȷʵһΪﱻ˴ˣһ־Ϊôѻ˵ߣҲϵϣʲôֻ֪ɵȡ
ôˣأｨոʹһ顣
ҽأӳ˵ʧѪе࣬첲ͷˡһθһӹ˾ۿڻʱ䣬̯ô¶డ
ܿڹϡȥռľҲѶ˻θɴѽ͹ȫУԼڰ칫һһĳ̣һһŽڰ˴
ܳСģܵ죡磬ûץסĴһɩӵôˣأ
ˣΪٰܿҲ˻֪ϸܱĴסΪء
ǹסǹסбһ֧Կףбһ֧HK45һ֧Mossberg500ǹǰö飡
֣û͵ΣѵţһӰҲû
ܵĲͳݶǺεĴ֣ŷһ͸ˣ΢һ͵ñµĻ
˵òðᣡû˼ֻ΢֣˿
磬Ҳ鼱֮˷磬ȻΥ˹涨ԭҿβ͹ˡɡ
ȵụ̂ĸ˴顣ʵ۾ûţȫпｨ裬С鶼һۡ˼ףǶ˰Ͻ飡
Ҳ͡ˡѽǣԼϹȴˡء˲˵ûȡ
˻ûøδأ͵ӿˡȻܱң˫һɶҲˣúһɫֱڡ
ᣬûֻʱֳܶһɶзŻǰȦ˵ľУ˭Ǽ˭ͻһΡ
ζôء˺üӲһͺ͹ˮһۡܲһڶɣ
ǱͻϮģʱϰᶫ򣬳ɩӶڳ߿˵飬©豸һˡʱͻȻðĦг͹һûķɿ죬һһ߿ǹǸϽſڵϻһ֮Ħгˤһˡʱŷֳɩɵˣ첲񱻡ˡ
ճ鷢̵Ĳǽڰװ˶ᣬûΪʿĿòȫ̵κС飬ΪȷûѣεѯΣԱȫСϽеĵطֿѯʡ
Сˮȥҽţϸң鳤͸鳤£˷ͷ֪ͨСԱϷĹٶȷػءؽսȼʼ׼ɣ
ܿѯʱ¼ʹյϣζԱſ˿ʼŹһ˵ûԮ˵ƶȣʱʱȫԱͶƱ£Ǻ϶Ĵ£ûȫʣˡ˭󣬱ȾԵ
ҶΪʲôҪսбһˤŲţҲǼû£һ˳ѣ˵ȺĺӶø˱ˡ㻹ʲôֵථǼһߣ¹ˣ˭ܰ
˶ɢȥβŰݱ¼ƸȫУ˽Թ񡣳ɣǾһ飬ոĥ̢Сȫ׳Ϊ֯ˡ˵Ҳ壬㲻Ҫ
ǡҲܿǵ˱˴򡭡ϡ㡢ܺһͷ
ýԹ΢С˵㣬ûȫʧǾԩҲù֡⵽ȵצ֣̾һ
㻹˵㻹˵ָ㿿׵ôôأ㿴ȥӢۣ㵱Ӣһû˵˵ܸɶ
ᣬûġǰҲűˣ𿴸ͷСһ㲻ȽټƤӣĽգˣѻ
áãҲҲסԺҪ˵ԼǷҪŶĺͺ㷭ˡᣡ
ýԳеȵŭ𣿱벻ܰھԮŮԵλǱȱĵطߣҲ޶ȵģǲүͷ˾͵˵ӣԺҪǶϱˣûඡ


216 ֤
ԣźӣΪ㰡仰˵Ŀȥˣôϱһץ̫ˡΪŻеϱ֣Ͳһˣ°Ҳүǣˣ
Ъ˰ɣϽ˸ҿɶˣϸһһĥ
ǰûԱȵʱ򣬺ξý治㱿˵ʲôһ˶ԱȰɣ˾ûˡ˵е˱ȷʵ
֪ɶ˼ӹһѯʱ¼һһֿˣûɶõġʱְָͷ˹ȥָһŬʹɫ
ͿмֵĶˣ˵ý˵ϧһ仨ţϣݿİ׷ѵĿԺܴ
ҿٺٺ٣ǳԲԣ׷ҵľָװĵ綯Ħг˵ȫǾûֶɸװֳĳ治ࡣֻҪȥ̳ҵͬĳӣѵغͿƵ·һȣ֪ǲǳһˣ
ɣȵĿ㿴Чҳһ֤Էݵ֤ݣǹȷ˵綯սԺ
Щû߰ɣΪ˵жˣҲʼͷˣ˻ͣΡ
𼱣һһͷһǶӵˣȾͷġӽʲôţʲôɣһԴɫֲøղſʬҾ;üأ£
ؽˣһҳɵ㣬Ϲ˵ۼΪʵܿ׵ġǾʬڱ⣬еԩǱӵģĦг̥У̥֮ʧȥ˿ƣһͷײ˸ϣ˱˦ȥˤˡ
Ϊɶ˶ûȷءʣ̳֮϶һһʮȫϱ£;ȥβ¼ڰˡ
ôû˵ǸĲĻȾͷظֵβˣϱ㱨ôϸȫһʴ̫ö˰ɣ
ҡû˵𣿵ʱôҿˡҪڸ߶߶ùˣ
⽹ȷʵ飬ǹⲻ˵û벻ôϸڡļֵͦģɶܼסȱĿ¼Ҫѡ
̹󡭡и̡𣿡꽹κĲ̫Ȥ׷Ǹ̫עĿĳ̹
ûӡ磬ɶ˼úôһʣҲʶЩͬ
廷Сɣ°źӣϰϺһǹ˰̵ˣ˺ͻȻȤˣԱߵｨҲͷ̧ûףɴѣٰˡ
ôɰɡûʱû۾ġû⣬ⶼüˣ˭ǵô
½㳹ˣҲβˡִͷʹ䣬ûҳκ֤̹ĵطҪѹҲûۿ̹󣬸ûɵĳ࣬ģӡûȶԡ
ˣ˵˵ε¶ɣͷ֮һʲôûУʵϺҲûȫɵֻΪǴԼֵܵģи
Ǹ̹󵽵ǲɣϹûã򵥵İ취ȥǿ취֮ǰев̹ͨϾǿˣƾԼǿĹϵ˼δؿ˵ʵ
ˣڳﱻ˴ˣҪǿˣʱ˳ɣҲģҲģ
03ʽǹ̳ضЩõһǹŷǳӽ϶ҷ۵ʱװ⣬ÿһҩƵĺ룬ͨЩܴȷṩĸصġǹҲһƵǹŴ洢ٵ䷢˳򣬲ҡӦҲ࣡
û˷ԣվʼ˵Ĵ֣ϳšΪЩϢǲûеģζע
ܲܵŴ˵ʵǼ͵Ļǿֿģû˿ϸڣż˿ˣֿʼԭܼ򵥣˼ҿıϸ޿ɱ粵
˵һ飬ǵжӵľеʿǼʿҲǲֿʿ̸⣬ҲܷѾʤˣ
еʿṩϢҪ⿿˵ûã֤ʵ߰ɣȥضһˣճɻҵǹڣҪۿǹǲƣ
ϵʲôΡְ񣬺ζ֪˵ǹǳֵӡ֮ǰԼǸǹֵʬǹеʱֻǿһɺͷɻйأڿ֤ʵˡ
ϵ۰ôҡOKıְҵ˱Сıģȥ׼FXXKFXXK
һ˵Ҫͺγĵ֮ɫûˡڵ³Żʱֻռϣûȥ֪ǹ֧ûա֪Ǿ͸̸˵
Сˡ䣬Ҳȥ׼׼һҪʲôϡ磬ͽˣȻԷǾͲֻ̫һΣǻ֮ǰʱ֡ǲܹڼţǼȫ˵սӲ
ˣκβҪһˣаˣһ»ｨȫбֻΪȺסαΪŲסǿֵ̫ˡ
Ů˺ͺӣǹзºҴ򻹳ɣȥλֻϺȡټĺȻŻʿǾԮӵ״ûɶˣʤȶȻкȴ޷ˣ徭ˡ
ģڣｨҲ֪ûܴģ˸


217 ɽ
磬ӲǲǻеصҪõκװص㡣ҹǡףҰսûƣȫתսصս϶Ҳѧ¼ʧ˵ʧʧ˵ؽԴ棡
λսʿλǳεģ͵սˡɣλϸԸеֱ̫ˣ仯㣬Ҫһ¡
˵ŪİװɣҽģʵҲģԽսϱġԽ˾ףɽĹңûٻǵˣ
ҪǺｨ轲ɶսϸڣ̫ܲܵȫ棬Ҫ¼ɶģٷְٹ᳹ǻǴ˴СЩѾڼˣ˹ͷѪҺУһӶˡ
ҾͷˣɣȣҲ࣬˼빤治ɵӣҪˣ
ｨĻȫˣԼһʿΪɶᶮôսأ㲻ѧģӻ·ϣ
Ϻ飬ȵȵȣʲô̳³ǣô¶ɲңѹûҵԼ˿ｨˣȫֺͿˡղ⼸ԻиǳؼҪõ̤ͣܲʵ
˵¶ɣһúǸȷʵ¶û˵Ҳģβε⣬´ȥɴⲻˣǾͼ򵥵ĺʹһ㱨£ҡɱˡ
̳³׷¶û˵˰ɣȫСｨǣҲ
ǵûμжӦöûҪ֪⣬֪ס߷磬ҲĬˡŮӦҲ֪أ᷸Ƥɵë
ôĿĲ˭˭´ɻӶｫ߲ദЩô˵Ҳǿ£ôĸˣ컹˼˵Ц̸̸Ρ̸δ˭֪Ҳܡ
ɱ˾šŸȫжɵˣСƳʱдŶͷ˾ȥ硣
쵼ȶ˾˵;˹ס֮⻹иҪƷʣסӣôģĴϹ˾顣Щ֪˾˵˵Ҫ
ôһֱûôͨ仰壬ɶ˼ˣԼͷˣ֪֪ЩԼƨûУܻܿΪ׸ٻجΣ
ҲȫһɱģǼĳɼλŬקأ֪ȫеСŻλҵҵĺøɲƽĶۣ˭һŪûü̫󱳷
ţӳʵֻɱ˰˸һϴģϻô˵ţû¾ûˡκòݰѴ˵ñӾٵߣûȥأͱһƸȵˡ
˸ɱǶǻˣɱĺãæȥʹҽαϴλأһܵģ
ŸͰ˸ȫ˵һûУ˵ǰλӳӷемھ͵ټϸˣµĶӶ̫ˡ
ǺοأŻʲôô𣿡κȫе飬ܲȵΪǹģҲ֪ʲôҪѵΪ˸ƽ
һɽݶΪɱ˾ԶλӣЩ˾ڲĸСƽʱ˼һоȫˡ
ȫе뿪߾ʣˣҲΣĳͼҪһȫУĿĺܼ򵥣Ԥ롣
ǽôɵģĿģ˵⡣Ժε˽⣬Ȳְٷְ˭Ůˣʱ̶Ӧ棬˲ɣ˲ôԼεաֻҪţԼͲ̫̱ŵ¡
ҺͽԵĺעҪٹϦӡԺ˵ҲԸġչˣҽܡǰûţñ֤ץȨҲѡվһˣЩ㲻⣬Щԣ˵мȥûϵеʱ䣬Щ¾ɰɡֻܴŴǰ棬㿴żһһô
ӣȻڻѾֳһʥĹâֻȫ׹⣬̵ĸèǷΣգֻҪΪУϾͻݺצ
ô֪᲻ڱ󵷹ΪСıȡõλأͽǵӣ˵׼ᱻΣͺ޲ҸϽ̣ƿȨһҲηѾɣ
һֱȽºʹŮ˽ڽͲ֮л̫ӡи͸ˣͬڴķӡ
˭ܸʲôԼԵİպǷˡϻŸͲòˡ˵ԼϵǣǲǾ͸ýأ
У˵㽹ԳҲɣû˻ƵӲˡȵĻشǳ򵥣ͬʱĹâҲȥ
ĩξɲ̫վסš
˻Щˣǲ׸ıģȥиòμսɣθĳȽ̸⡣
ԸӻŮʡý̫ģſеıӰοʼԹС˾ˡҪΪԼͲȥǺӱߣҲͲȾȻˡ
һǲڼӵŮˣ˵˾Ұ̫ǰѹǵֱԣںˣһûˣȫǴͷʼٲƴһѾͰϹ͸ǵĺԽ


218 ֤ȷ
ɻӻĳ¶ˣ߽̯ϴ¶ˣܴ󡣵һ˷ֳѲִ̳³ǣҵǼ֧ٵǹ֧֮󣬷ɻӾˡ
˵һ֧03ʽǹϵıȻ˵ŵģȴҲֻ࣬ʮλĲ졣˵һӶ֪ʵǶһģҺܴܱ䵽ͬһ֧ʹˡ
˵İһ㣬ЩǹǷɻӴӾפҵģЩǹǴ侯פҵģֱǿǶʹáټһͷԲʺ͸װĴʵ綯Ħг𰸺֮
٣ΰ̫ǶˣϺ¼һ磬û˵ҸѾͦıȥɩӲܰװûһ첲ٵǰֽ
ˣԼͷƵģ⣬ͬʱҲԼˣˣڽ֮ǰΰк׵ˣǿ㣬Ҳ׼ǡ
ȻǲǾͱҲ壡һҲ˵ȥչأҲýһ֣ôǸ
ʮˣǹһ˵Ҫƴˣ̼˺ɶˣֻԵģҲġ
ӦֻʮˣʣµĶճ˻ҡΥԼΪսϵҲԭǵģ
һ򷴶ɱˣϹBBֿʼڵƸߵˡβȰΪƣԴǵĹ𡣻˵˼ҵɾǸߣһ¾͵ˣ
û˵Ĵս壬û˵ȵģøɶ͵һ仰ˣ
ŷ侭ʱľѵǹ㲻̫ãиƣʱȺܼѪ˺ɱ˻һ˼ֻҪʱܺĿ۶һս֮
ҡҲ£ӳܲٽҹǣǿǡ¿Сˣ˶ģԼҪǲű̬һľԼ
һԶǶѺںǾŸˣϻȥǹֵ꣬Ⱦ̲סĶզ̣ߵսͺܲˡΪܶӣһ취ĸСʱ
˵Ķԣ٣Ӧóַװƣ԰ùסӳΪʲôûƽѾһж񡭡
Ľϲͬһ£ͺμĹǩĺԼװдţAδ̸оȹBCȨκA
ϰɣǰ׿ˡ㶦ƽ壬ǣ޷⹥֮Ϊֽã֪ͨƽѾǻά󣡡
κҽűԼӢöһǹУתһ룬Ĵָһڼ֮ھͰѾ迴͸еǿѡ
Сͬ־˵ƣ飡κκǿڵķɻӣҲܺκ⣬ƽѾ;Ԯӡ
ǰɣĲϣ֮䱳¼һڷܲٽ˾ݲ差ͲܲٶݣȨһˣɰ¶ɽ͵Ϯ˾ݣǰѹˡ
ҪƽѾԮǾ差֮սʱĹǾɽۻȨҲ¶ɽǵĻظˡԼٺͷɻһĸεЭ飬ȥûɶ¶
ⱲӽΨһܺͺ浶ǹݻ·Ŀ塣ԣ壬־СϲС˵еƵ롣
Ȼ֮վӣ˵Ƶ룬ɶ½ֵӰӡС˵ϷֻҪմߵϲ
˵ʮĵݸƹżСĳĵӾͶʣһơ
ƿ϶ûϣСҶû̵˼ҸûĵӾ磬ֻŲ֪ĶŪľ籾ҡײƭԼϵˣ⳥Сʧ궼û˼Ȧ¶档
Ҳ˵ϲô壬ٶĹ¡ﶼָƣҲ˺ֻܶɣ̫ѧãʵʵʣѣһ㶼ط־ӵġ
ǣ¹Ҳǩ˻ַԼ¹תͷͰˣԼڽⷬһʾͬ
̫ϲ֮ʷ£ǶһսսܸȤΪ˱ԼҲս۹⣬öսӼһϵӡ
˺ٵǰɣ͸⽻˺Լ⣬еŪ˼ҵרҵҵģϧûȥ
ٺٺ٣鳤ӳأôһѶսĿ־ȫˣ˵˵ЦЦĺòڣ¶ء
ǩ֤١ˣ⽻پ⽻ٰɡʵϲҲλ˼⼸ĵˣ󲿷ֻ鱾ѧġ
ѧˡԽƢԽãΪĳͱԽԽ١ͷһ֪Ķĺĸ֣ѵúͿ
鳤ôһ˵ɣȷʵ¡ȱôأսжξ룬ǺúġϲˣҲڳԼң۸ֵûɶ˼
ӳܻܲط죬ζ̫šԴ֪ǶѺںǹǻ֮󣬻һֱ̫
¶࣡ߣȥȥα˵պϵɣϺͽҲҪȥ˼ֻôͷȥиõطʺ죬С糡


219 
ʲôأ֣ɻϮԮӿ϶ж˺Ӻͷӣû˻ֳֺõ顣
Ҫ˵ɻӲʶǾԮӵˣˣǾ̫ǣǿˡԼȷĵʶ³˵ġ
ɻӵԱлģƽѾԱо죬ԮӵԱЯSOSģԶܱ
ǹģûѵϸˣҲӦóڱǾԮӵĵ̣Ҿ˫ķֽߺԶԶų˿ܣҲ˵ɻӵǹ־ǹģ
ΪʲôҪĿŵأǳ˵ͨǰЩ˫ո̸˵һĽף⡣
ҶϻѺε˵Ц棬ԮĵŮȥɻͣ˫Ϥ̶ȣ֮޷Ǿϴϡ
Ϊ¶Էи̸еԸһȢŮ޵δԱ䶯˵˾Ůļ޵зػе׸Ů־£ͻȻȡ͵ϮֶﵽһʲôĿأ
Ůˣܲ񣡰κԱ˵һһǹɨ䣬󲿷ӵųȥģϧ˼ûУе㲻޵ļơ
˻ױɷɻӳԱսĲѶҲеˡǸװҲ̫ˣϡ촽϶дףŸֽСˣͷҲǽȾģĳӡõͷɻһģһ
Ҫ˵һ£Ǵʱ˿̷ɻӿ϶Ҳڼ׼ԮأΪôѵģģµΩΩФģԮӵĳԱȥϮɻӸڻ¡ȻҪ¶͸ͷЧá
Ǹ߼ҷǳǵˣֻҪ˵ͨ°ǹӵԼҲΪ˷硣Ϳʼ߼ɵˣһҾС
£϶ǶȺֵ³˿вʣǿ͵͵ˡûҪĲֵô϶Ҳ̲סҪôһ룬ΰǿԩģǿ϶֪磬ûǸСжţǿ͸ӵۣ϶ɵó
ھ糡ن£һʱ䶼˳˼ȥҿ԰߼©ϡˣıȱ˿죬жǼĲӡ̫
ҲԸͷɻӽģҶˣ㲻һڹԷҲûҪֵôŪһĳˣȲ˵˭Ӯ˭䣬ǲ
λԸ̫˽ˣƽʱŻһҪ಻ж಻ˣҲԡ
ͬ⽹鳤ļ裬ΨһĽͣҲ֤ܺȥҶԷѯʣֻҪ͵͵ǵ̸Ӧþͻջġ
ⷬϵ֧֣ⲻͷɻӿսκҴߴֻ̣ҪƽĻرԡ
ô͵͵ŷǵһγֶԸ˶ɥʬ񣬻ܶ豸ܣԽԽԺ̲סѯʡ
ǴӴʹݸ豸ܲ׽ߵͨѶĹܡȻ鳤ôãǾ鳤ȥִаɣǴҸǿĺܣ
˺Ѿ˵ˣ˵ͨˣȷʵûϸڵ¾˴󶯸ɸꡢɱ쵼ûдģֻ
ϣô׻İ취˵ǽһ֤쵼̫쵼ѿˣܿͻܵġ
ٺٺ١ͷ㻹û͸ͣҿ㣡һЦǰĽɫһ㶼ڿӰˣвֻ
鳤ģҶˣǵڶ侮ʯģİͨѶն˱жϱϣ·ӵһð̵񵯡
СĸλֱءüһΪž豸ܰȫ㣬˭Խ߿ƼԽϵһߣ˵ագ
ҪȥѲͷŷϲ̫죬Ҳϣܴȥðգֲֵܱ̫ˡզأͷɴҽˡ
ٴΪ븶˼ΣյͶһ˱̨ͨѶնˣϴ߹ﳵվȥ
⻹أƽִһͨѶն˻ᱻվ̨мվʹãñһ̨ն߳վźţѼźͨм豸Զһ֮ĺΡ
û˵ܿѾ˿ˣôһðգֻܲ԰ȫĶվš
ΪʲôأΪۼżǧֻɥʬ˭ҲܴӵΧҹǵľԮţƣ
ô˵ɣǱӡǣʱָؿڹ˹ٵšһɱһըͨѶն˺ҹǣ˫գ
ôˣͲģ챳ǹϹ¹µıӰʧСֹš
ͺʶʱ䳤֮°ڿѾϰˣӡϲͬǸˣ̫ܲӦֿЦһദʽ
ģǾŹƽءҸ˭ȥʣҪȥģȥ͵֮еһȥҸ˼ҿ۵ġ
ϻ˼ǺԼ𣿺ξȫûҪġŷ䡢Ρ飬ܻܿޣϲᡣͽĻ죬ֵвͬ⣬Щϰߺ͹ȫͬǷŵġ
Ҫ˵ĥҷ㶼û⿿Ҳܰĥ͸Уذɣ
ͽܽܣ¶ѭģֻ˵ѧ֪֮Ӻãûޡ˭˵֪֮ģǲˡ


220 
һģĨȦӣֱʣҪ̸ͻ˵ĻҲûޡ
ȷʵû֪֮ɺҲ˵ڹܳʱ䡣ⱲӵټͱҽˣնǴװ壬û͡
Ҳ֪ɩզˡ費ǶץסǸӣ̸ģˣͷ⣬Լͱ̸Ǳ˺Լ̸
˵¶û¸øȥ̸ëզƾɶ㣬զҲ֪Ѿ˼ͶӴӴѾ˭Ҳ˭ʡ¡
ɣϴ˵ˣһѪͷΣ䲻׼Ҫԥԥĸ첲ҲˡУ֪һһǸɶ龰СİϸĶѪܸƣѪҺСȪһһһɵ̣һһ̵춼ǡˣ㳢ѪǸɶζ򰡣Ǵںȣ
ϵִվ֮ǰֻܵţԻ㻵¡ţƵļ̌ܵģںξҪݸܾˣרźͽԣǲʹ졣
¶Ųô˵ĻʱҼ鷢ǻȥ鳤
ã߱ʵʵͱһ£۵ͨ죬ƴ֤ͣβ̫ʵľｨû˭ȥҲ״
ӳ˵ԼܲҲͨѶնˣôܣֻҪתźžͳɣ
ʷûɶȤƽʱҲܰţƨϷĥֵӲƷڻι齨˾ֿʼĥԶͨѶˡ
Լֳɵм豸áȥ֮дݱ棬һ£ٽӳȥйشЩ豸˻˵鰲װԾͿˡǸ󹤳̣ҪװԣкάճѲ顣Ҫɣԭ֧֣ԽʽͨѶ飬㵱һ鳤
ͨѶСԺʱͿǹտʼָֻվȻֳɵֻնˡ
Щϲŷ֣취ЩѶȣȱҪ˲ţԼ㱾治ɣֻܸá
ٺ˸졢򵥵ķߵм豸ͨѶ룬Ȼŵȡźͱܷ涼ֻվʤڸ󡢹Ѷȵ͡
ϧԴ֮ûôͨѶն˱ܴպãҲͰ¸ˡ⣬ãȥɰɡ
Ļ᲻ģǾ仰û֪֮ѧɡʣֻҪĳ´ĵ׸ȤûѧġߵͨѶԼʡһ
вĵط̡ܲòóɣ˵ԼпְΪŶӵв쵼鿪ĵЦˡɲǿϵƾ£رгɾ͸С
Цֻ˼ӣֿʼ鴤ͳɾ͸бм»ر£򲻼Ǹ¶
ʹడε۾ֿʼǱˣС˵̫ǶԼ˵ҪĹپˣϳͣ
ţ룬һҧһţʹҲܳŻϾǰ֪֮Ǿ仰˵˾͵ùŹٵȥһҾţը
ܳԵģء˵ţĶæʲôأͲ̤ʵЪشýãⷢӺúһΣͱһɧ˼
̫ˣˣֱܡҾӦŷȷʵһֱûţһﵽһﵽұߣȲͣš
ৡৡৡȴֵ磬Ȼǽ顣
ȥҪɾ㻹С۾ҡౡ㿴ౡ㿴
һͦ˵ģɴ¥ȥӱȽϴͳǹֻǹȷʵãһǹһ
ѽͣɣӵİ˸ۣҲ̫˰ɣβ⣬һߴһС۾Ͳ̫ˣⲻǵźͺ¿Ŀ
һȺ߰˳Ĵӵʬƴ˺ҧʳ֮ϾͰѸƽĴʶ˻ȥ
壬Щ̫ɣôͬ඼ԣŷ䵨ӲСÿ˶мȽηĶܾ֮һ龰ɴ㵽˺ɤеˡ
һǲԵģʳȱ˵ඡϴҺ鳤ʱǵûô࣬ѾʼֳˣǵĺӲඡ
εǲ£ЬӱҲװûʱǱκ˶࣬ͨҰĹ۲죬ܴӲ淴ӳδ״
ɥʬĳִĻռ䣬ĿǰΪֹȴûжȾּǺ£ڷ˲˵ܻܲȥ⡣
ɷ¶ԣﲻǺ£ɶﷱֳ̫ǻˡǻʵٶȣʳֹ͵ԺѣֹȺҰ̣ũѡ
ⲻΣò˶ã죬͸ڳҰӡˣٹһ꣬˵Ⱥ
ɥʬҰ鷳ɥʬûУѲɱӿУɥʬһ𣬻᲻Ⱦ˵ˡ
ҿһӰ˵֣˶ԡںεǣͬС
ұ죬񲻶İŷ䱾Ӧôһ˵˵ŶΣϴСӵ
ӳ浽һ죬Ǹô죿
˵ûţСɨһ½λǣַӰᣬǾֻʣºˡȻ˵λǶֻҪ̻Ļشġ


221 
ԡʲôǾͳʲôʲôϺܶĶ˱ԹľǱġ⴮⡢飬ٴƤ¡ƤñӡƤסʱͲǶˣ
ֻҪﲻȾɥʬλֹ۵ġ˵ǹȺ¶ڻģվʳ˵ˣǰ׽У
ӣҽôǹ桭Ϲõã˵ʡˣ治Ƕ
ȻǺ󣬵Ҳﲻʳ·ĳ̶ȣԽԽģһѾסˡûѧʦĿȻˡ
ˡүү黹ûѧΰԿ׼ӹڲǹ棬ͻȻϵĺСԣǰţжͬûб˿ơ
ҾܳүģδͷͨѶϾʹǻԲľǿǸ֣ܳ˵ķǳϡĹˡɶ̶ȣѧϰ˷涼ġ
үأ˵ɣλûУٶôô治ǰҲ֪˭
Ѿվóվ̨100סǳǰѳվڶٵˣȫȫٵˣûִ档óվҲʩеǵͨӦкܶվ̨Ҳҿϵܵͣȥ촽ĸǿ塣
СˣѼźŷųϣȲҪغáԭԾԮӵϮɻָʹģϵ־þǸɵġǣҪѵڶⲻڱս
飬ҾǲҪǣսźŻû˵ˡ
ûϵҪԼԷæʲô
磬ΰ¶ˣ˼ӽֿˣݴҶ
ͨ˺ܶ࣬е˫Ӧеֻһ˵ܺλйأվ̨̫Զźűˡ
ⲢӰͨݵжϣɻӺ⵽ʲô˵Ϯǿˣʧ˺ö֡ڱԹֲ㣬սԱҲ÷μͶ
ҾӦȥݣǵ쵼̸һ̸λûֿʼ߶ˡ
ڷǳţͲ¸¶ͷͱѣζ鲻֧֣̫Σˡ
ǸˣòԣϴǼңӦòϴɵ˵ġϻڼ֣һϺͺαȽƣֻҪͺ˵
ô֪ûѾԮӵˣǿᣬҲᣡ棬λ˾Ͳͬ⡣ʱ⣬˵̫ûã˼ҿԲֻܼΣյ衣
Ҿҵжûдҧжϲš
ðɣҾ͸һ֤Ļᡣ˫ͨѶ򿪣ýСģҪӦңͨѶն˱£Ҫ󳷵ȫ룬ԷĹ
ûˣӲû׼ȥ˼̸̸ֻһ¶潻̸˫ͨѶһ򿪻ŸţĶԽ
ԷˣֻŶԽܸݸźŵǿҵλãϾڵöλôཨΡ
㲻±ҵϳĬ˼ӣһʡ
ͨѶն룬ҹûУҪҹͻȻŹٵͱһȥǹҲ磬ԹԼܵ豸ȫȴٱ˵Ĺע˵𣿱Ȼܣҭ㣬бȥ
쵰һôԴҵģϵ۷ģϱҭĲƣÿϵ۷Ķ˵ڷŭıԵɺΰյĻܾ׼ÿζŭڱϲȥ
ιΰٺٺ٣ҡѽҲûã泵̨ʱ㻹ûҵءڸȻش𼸸ҲŸ¶桭
˫ͨѶָʾƱɫװƵΰԷȻڣҲϾͻظˣȥȫǾϲƣװġ
ͿʼΪɶҪѵվȫƵסΰ˵Ϊ˼ٷ㣬ʡ֣Ҳ˵ùȥ
ǿǱ˭˵ģôʧ˺ֺܶװʱһǰûȻ󼱳ָǣȻ͵ѾͨѶ
ۿû̸ȥˣͶѯʵĿ⣬ε˵ͷ
ʵ˵ǽģ͵ͨѶǾſһˡɶ˼㻹˼ңǶӳϱڱˣء
ǹֿŸװĵ綯Ħгźͬε03ʽǹȾźӳͷ˵Ҹû˭
ҪǻҵֵܾͰֽİҪģҵ˭ôɵģ¶ͲܿƵˣ
õͿʼզˣһһǼ٣ôô˵öԷһʱ޷жʽϹӲҪĻ¶ڡ
ͨѶﴫԵĴϢ˺þΰſڡ
ȻסˣҾ˵ɣɻӿˣĲǸӰǶˣ
ӳǾԮӵĺΣû棬ƶӳ˵㡣Һƶӳ̸ĲλӳΪҲ֪һܲϸ׷ʲô飬ҲȷжϡȻѾˣھûˡ
ͻȻ役˸ֹͣƣ漴ͨԼͷͨѶݣֱӺΰչԻ
ʵ̸еĵ죬ĲʹǶˣ˴װʣǿץ˶ʮӵĶԱƸǼҳû⴫һúϺɢ˾˰ɣԺҲûɶ
ϮǵһأʱƸڻͻΧʱСȡϮ˵ǹ֣ӦҲǰǶӵĳԱ
ӺӥӶ͵ĦгӸûĦгЩǹҲǰǶõġžôˣҲû취
εΰֳĬˣոս˵ԮӴѹ̫ŵĻھͲòˡڴ£ЩӲ˵Ļͱ˵
λӳƢ湻Ӳģ̫˵ûȺ˵ɶе㲻ͷˣһûԲ㣬㰮զզصļơ
û֤֤˵Щ飿˵ʲôٴξʾȱ廰Щݼܺãܰգ˵ǲ滰Լûжϣǲ黹ֱܷġ
ֵܵʬƸӵ㲻֤ݣȻΰ漱ˣ߽йҲסˡ
ԭǿķɻӣڲֱɱΪ쵼֮һϿ϶̫ÿΪȥú渵ŭίʧĥġ


222 ԭ
ҾӦ㣬ܲýԹȥܺƶӳġ
ξöԷǳûȵӦòݵġĻ̸ȥıҪϲʣûˡ
ΰǱרҵҽͷڲȡȾɾ鷳ˡԸղž뽨ȥ̸һҲ˼ҲƵʼˡ
ʵͺô꣬һͦĬģӦҲܻǲ֪ΪʲôԼɵɶ׶·
磬лʮҵģ͸ðӸߡˣˣı߹ˣǰӻڸҪŵù͸Ҹλãȥ
»Ըǰ̽ΰܸжͬʱҲĵķţҪ˵ԹǿѶϡãʮû׻ؼʱ̻סˡ
˺Ρ
ӳȱأԴȥȫЩûԥֱ˵˵ͨ涼ɥʬͨ˴õıΧ
⵹ҲǸ취氲ȫɰɣҰAšΰһ£ĥԮӵǲ˳ŵġ
ǲҲҹŹٵͨժװֻһǹߵʱͻȻֻعͷǰȻȭͷ
ֲҹŮ޻׼ױλ˻֣ʾϽ
ŮÿҪʱƢͼ춼ˡ
㿴ӣŵŮֲˡҵ˽ӣǶӣҸ׼ҲҪҲҸţγ役˹ָͷָָԼǰʾ¿ͷڡ
ѾţҸȥ󱲶ûˣߺߵתȥ߱졣Ҳ룬˵
ȫļΰһ治κν;ͨߵߺΣȷʵ˴¡ΰǹʵķɻӳԱ㲡Ȧںڣüû˯һ
̳һ߾ʬ壬лиһȹƣӦӵĸӳ
ǿ׳ĺʧѪʹѾЩˣСȻɴӣܿ͵ĺۼ
ӳҽ黹Ⱦ˰ɡûȱ豸ǻѪֻ͵ԮӻȥáƶӳģڣֻҪ˾ֲˡöԱǾһȽҪĽֻҪ˱סʲôؽһʱ
Сʱ֮󣬺Ҳŷ߽ǿķ䡣Ȼ˽ɰԳԾλƶӳǳãպͼЪԻ˵˿ѾȾˣʩܻܲҲǸ⡣
ΰӳİɣֵǶЩʧ˷磬ôȥҲǸ¶ǿѵģҲûͿ
ǿ磬ȥβҳأϣǿͽˡ
ΰۿЩʪȷʵ̫ˣ΢һ;ûû˹ͷһƣҲòĶȥôȥȷʵûʲô壬õȵԼ͵ȱ
ӳҿܻôһߣ·ϲ̫ȫҶϰҲƣںȦأ˵Ҳ꣬ôƽȡ
Ҷһ䣬Щ֪ƶӳ𣿡ֹסҪȥ˵Ҷϣֲˡ
֪Ĳ绹Ƶʹ飬ҽƸûӦΰЩżҶϲĻشȥ̫⡣
ԭҽξðսԼǶȺﲻҽְҵ˵ҽȾĦУҪ䲻̫
ǣиĶԱҲպϣĲץˡҶϵ˵ͷɲż뿪ֻ۾ʼźοˡ
ҶֵһƶӳȥվҸӲܺŹ̶Ѳ֧ϣһЩҶֵܣֻһȥʣµýԴõϡŶˣӳָܲӵĶʣµˣǾܲȱܣҽһһ롣Ŀǰ״̬ǺѼסᷴˡ
κóҪĽۣˣȷ̬̫ͬȥԮӻأɱȽףȻҪǿָӷɻӵʣսԱ𷴻
Ҿÿԣǿ˻ԣ޷ΰҧҧҲûҪе̫ˣҶֻ˰ֶӾ͵˵ͷ
ӳ룬ֻҪһսָȨӮ֮Ȩƽв㵣ɶأΰԥҲͲٵ㵽Ϊֹˣװ׵ָ˵Ƕġ
ӳҲǵѷɻôǲ̫ΪʲôҪۏ˻ˮΪ԰ɣΰɿڣҲͺ̯ˣ˼Ҿǲš
ʵҲȡ֣Ȼͽмֱ棬Ƿݽֻͨϣ˭Ҳٰѽڵһλġ
һҴݣԸðźܴգһҴˣҪ˵ͼɶҶǳˣûķڷ
һʾáһǸɡ˵ǶӿģΪ˴ҽѺദؼʱ̷һѣƽȾƻʹ԰ɣ
ҶҲͣס˽ŲԱ̧ǿͽ¥ȥˣξ֪ҲɡȻ˼Ǿ˵£ȫﻰ
ǶǱǲ߷ģΰͻȻ࣬һѺǹ


223 ͬ
𼤶ӳѻ˵ꡭĶؾͱ˰סˣҶϰװ׾ʱģϻͦ
Ҫӽƴ˵ˡбۿ˿ɫѾȫˣڲϸԼǸսʦĺûᣬҪĽҪйؼ˵
ܳ˵ôͻȻˣ˴ûٴȥɱĺáҪƸţ˵ȫʲô֣Ͷǲˣ컹ûءʹȣ
˵ڵ³ǶȥɱԺϵľŸȫˣΰĴ־˺μϣҲҪæϡ˵ȫޣθһء
⵹ӦһŻ˵ĵ˾ѡھԮӺͷɻѾվͬһˣǶӾǴҹͬĵˣʲôɶӲ
ӳδôԸǶӣҶҲ¶Цݡ
ҶӳȥƶӳɣҪѹ϶ϰµģҺӳܹˡҶֲżˣ̲סһ£滹иأ
ղѾɱ˺ͽһƶӳˣ»еõģЩΰָӲֻ
ҶϸɴڴҲͳһ̸Լϡ̵ӾͲ֣Ǵֱ֮Ųòѧġ
ţҽ㻹ߣһˣҪĴ󲿷ֶԱһߣҲ۵ĵطʶװϳٶ뿪ӳҲһҶӳߵʱҪȥһܣ֣ɢӡöలһЩӶԱװͣʱ͵̳԰ȥ߶·ڣӻվС
һ˵ΰָӲξ뵽ǸӡȷʵǱԱ˵˾ǿƽʱ϶͹ۻ˭
Щ߸ϵļһˣָ˼Ұæһ¶⡣Щ²òҲǳԸ㲻ˮҲûɶսȷʵҪԸε
ξù⿿ҶϿ»ȫ֤Щ˵һ˭ұأͻỵԼĴ¶
׵İ취ǰЩŪߣԼҪں֮ڡֹģս̫Сˣ治ʲôơսβ룬ơ
ҡҲûˣӥӵĶʮͷΪʲôҪҶϴӵıԱߣΰûʣı
ҪôһƬͨĸ߲㽨Ⱥʮȷʵ̫ˣҲΪʲôҪѵվڶϵԭ򡣼ﶼûٳ߼Ļ©ࡣ
ֳȥʮ˸Ҷӳʣ˵³Ħг׼ãϿڼᡣܷʲô𶯵ط̨磬ҵٶ
ҶӳҪӵǵطڣãһǧҪĿռܴ󣬻ѹ
жʧ󣬵ûн֮ӳȥ֪ͨǻžӣǱλ𣿡
ûΰѣŷıǩֽ̳³ǵƽͼһŽҶϡ
ӳûǸô죿ҶֹסԾԾԵΰƽͼֿ̯˵һʡ
ɲǴڵĵصĹ£ź걸ͨܵǾ㿪͹޳Ҳǰ״
Ҷ϶Ե鲼ķնϵȱ㹻˽⣬ֵ³ϵͳǳӣרŵĴˮͨ͸ָĸʩΪľӦԷģսǵĺܵ
Щǽڵ¹µ棬бʮϰԶڵĵطǸ⽨ҲǸǣƹ̨ӽһ
˵Ҳ㵱ؾ񣬲ǳסԺҲǶסƻ˿Ŵʩеæһܸܶ꣬ʮһʱ붼롣
㻹ķŻǹաֻҪ˰Źرգ͵ĵطͳ˻ĳڣͨ˽ڣƷԭʱһһһܱʮԶ˴͹޳һꡣ
Щ֪ʶɲǿαϽ̵ģС˾СѧʱԤ۾ѵġЩܶѧУγ̣רŽںڷսʱȷʹõ¹ͷ
ͬʱҲѧȫǵӰصսʵˣʦҳ٣ѧ֮ľͷǹԺҸնѵˡĺһҳҲûܣͽʱӡ
ȥ׼׼ӳлηɻܲͦȥȼˣ˺εĽͣҶϵ˵ͷתҪߡ
ȵҶӳҽ鲻Ҫ˷ֵ̫ɢܼгһ;⵽Ҳһɢ
ɺû˵أиġӵĶԱǿ϶Ҳоѵͨ˵ĩͨˣǹһצ˵ϸѾܵˣʱͬ˭ҲƲס
ģкüѺ˳óΰӳܵúϣҲעⰲȫأ
ҶʽЦˣ˶Եúζĺøͽ֣̫˧ˣһϡҶϣĵϲ
ӳܸܲ͸ţôҲúֵǽȻҶ϶ˣΰҲ˼һһĿϸڣɺ޷Ƶģϸڲ·Ҳɰ
ȵȵȰϣھȥóBҸ۲㣬ɨΧͨѶźţһ÷ɻֹͣʹöԽ
ΰٷ԰ָȨԼȺȡϵ۾Ͷųȥһһ죬


224 ճǼ
ȥ磬ٺ޹ɣǹ⿿һʤ㶼ûСո¶԰ɣǵĿӦþҪҩǺãʹеá
ƶӳˣҽˣɻʧܴ󣬴ʱҪڲٴηѣҶӳںͳһҲӺͲӥӳԱˡֻʣ͸˵ƶӳʮƣ۲ľ֮ǲǾͱȽˣ
Ƕԣô֪ʲôʱʲôط⿿Bϵļڣ춼ȫأϸܡٵųɣڵ¥Ƹߵ㣡
˺εļƻΰգգ۾һΡƺִ㣬ԱΪλһߺʲôأҲǸϵľˡжϵİӡ
ƻĳ㵹û⣬ʾöԷ̰յ롣ǹжԵ뷨ûãȷĺֶκ㹻ʵ
ʣµ֣˵յ룬˴ı塣޷ƿȫٵǰ£Ͳյˣҡ
֮ǰѵ˾棬ֶܼ죬ܻǿԶԸġڿɺãֶתˣȫǸճǼơ㲻Ҳ˾ܲڸ壡
Ƹߵøǣɶ˶˼ҵõ˭ɵáãܵãǵĵͱȰǵˣ֪ͨһ¿طֵܣѵ˰ɡ
ǿˣΰˮƽľҶϣҲ׳㡢ֵߵ㡣˵Ҳ֣ǽߵ˾û̫۵ģܾǹ˵ۡȺ֡
ǡôȥͣɶõģΰûϵ絹ˣ⡣еĻܽ̽ͷֲֲ㣬ڵֲָжˡ
ֵ簡ָָԼǰϵսҴҹһû˷ѣȫ˸װģȥʿ̯ϵ𹤾ߵġ
˵ӳȫǲĻǽֵ͵ڸ߱ˡ⡢ĶʲôⰡ취ΰ̲סˣ˵ķǳŨŨļζ
áá˼ҷǵ١֪ͷʧЧˣôĽأʹŲûҺûλûʱľԴϻˡ
ǵҩڷĵţȫˣһǡΰǲ̫˽Σûκξִء
ǹһˮĵ¹ǹҰѻˣ˫㣡ϽȥŰɣס˰ûҵĶҲȥڳ̤ʵţҾҲ֪ͨȳģ
βѾˣüëһ߸һߵͣHKǹǰһ󲽣Ϳΰˡ
ܳҲˣӣǰ˵50ͷΰȻе㷢顣ԷûԼߣûԼ׳ôô}أ·ʱҧˣɱ
䣬Ҳɣ̳ҡˣСҲй豸ڳҪͨѶ˳㶢ЩĦеԲвҶϣܲ㰡ôѵģ˶𣡡
ڰµļһˣ̺лڵŷ䣬˳ٴߴϡߵͨѶиص㣬վԽߴľԽԶȻҲͬϾλ֮ԭһļΧͻɱӣɶͷڱûá
˲˵ˣ֪֪˲ܰսҪû豸ԼҲûܶԸôǹɱ˵Сӡ˭ⳤİǹһۡ
ڸ¥߲͵ˣѾţˣһ治ŷ¡ű;ѻǹôȻѾ˶ʮ㡣ɲǾ¥ÿҲ׶ྻߡ
Ҫ¥ȥǻڸߵĵط㡣ҸӰ¥͹ˣӰҾΣˣβüǱ
ҡϣһǹ㡭ȻϲɴǼˡ
ĲǶȷʵڸӰ쵽ҹû뿪ʵѾˣǶ߮ƬĿֻһõǿڴ󷹵ҩҪǵҩ
ԴǿҶϳȥμ̸Уΰ컢ӸǰֻʣǶӸûץӵʮ׳Ųʣֱ˳̹˵Ǹѵġ
ôˣ㹻ľ飬ѵɥʬܿͱɾˣǹ֧ҩҲҵˡи⣬ǹӵͦ࣬ǹӵе١
ʱ˭Ҳû̫£ɴͰѵĵ»أǰһܱߣ䡣
һȺСʧȥԼ֮е§סˣܱɥʬʱɴ͹⿪ǹѸɥʬۼѡĦгٶȿ룬óСĳڶֻҪɥʬȼƿ
취ʵͦЧģֻǲзգݴʱȽϵ͡Ǽ֮ǳˣǹСĦгˤˣһ˱ҧ˳ɥʬһ˶˸ķشԮ
˵ǶӵЩСҲǱʻǾеΪԸܱ˵ԼɶԼǷǳ塣һ˵˱ϳһ˵ȥӪȡ
Ǿȳˣӵûٺķѣһ̵㣬ãѴѵҵĲǹӵĹˣȥһִ
ǹӵӿզĿǰҲطŪӵִ˷ɻӵ⡣ȺСӾȻͻϮ󷹵꣬洢ӵߡ


225 ȫ
Ҳǿù׼ȥǰ4SĦгûǸզǶ֮мƻĳ룬ֻڱˣʣûüˡ
ǿǶӵ˷ˣĲͳ̹һϼƣãҲͻϮˣǶѾɴǿץסŷɻӽӵʡ¡
ƻԵĸϲϱ仯ǿⲨǰ쳣ȼݳͻΧȻ߸ˣǿϻһǹջܵˡ
ˣ˫ȫ˺ƤĲһݣڿ׼ǿʱֳ̹˸⣬ǿʧ̫󣬲繥ġ
ҲСɲʱʱɧţ÷ɻʱ̴ڽ״̬ټǿˣûҽΣֲ˶ڲͻ⡣ʱٳҶ룬Ѷȿ϶Сܶࡣ
Ҫ˵̹İ취ȷʵͦõģټּ죬Ȳ˵ɻڲ᲻⣬ǿȾͿסˡʱܻܿҽ߸ɴˣɻȺףܻٴηѡ
ͻǶӵЩСսϣǵľʢûҲϢĴתתתž˳Σ
տʼֻ˳Σ֪¥ﻹˡһһŮǸŮˣܷŹȥһͻͻ׼θץס
¶ͼˣǹҽԺֳǹˣϾͿ𻹻ˡֻСһãԷ˶࣬ɣȥ˹ȺŹ
ʵ߶Ϲ򣬵ôáһ˳ĸ첲һĦг̥һһ
Ĳͳ̹Ϣ֮Ҳû̫⣬׼õҩȥȺ˱ûˣѾͨ˷ɻӵĻأӹָȨ
̸磬Сȿסٺٺ١취ãĳһ⣬ȫʺûǿƨĶӳңҲ˳˰ɣ
ʱĲԶվִ̾ءþڹóŶϽǣ͹óϸ·
㿴ˣǽϣ̹˲йӶעŹóڵϵĸڡ
϶ˣ
ǿţҲ˵ĻǿѾˡĲ㿴˶𣿡̹°룬
ʮ󲿷ӵĿÿ˶ӡ߰˸ӦӥӵģǻӵˡûĦгѵ³Ѻ˳ˡôǲ׷ȥȸһƱ
ôľ룬ԶЭĲȷԼῴɻڲжˣ塣
㣬ټǰģΰѾûԱˡٰҶϵ˽סսǵʵֵһء
Ǳ֦˰ɣһǵһߣΰûͻΧ鷳ˡ̹룬ǰռȶƻִУܽǲһǹΪ
Ҳԣӵ׳ץˣҪôﻹţ㡭ϣͣˡ̸磬Ǳ߷ʲôûУ
ĲҶϲûཻ̫ȻҲûɶޣָѷɻӸϾɱֻҪܰΰ£˭߶û⡣ŶͻȻһԭŵƵȫˡ
¥ϵڱڳ룬ֵܿ⡣ȱ𼱣ܲٿ̹ȻҲ쳣ֻ۵ɵԲ޲ôԶȥĨԼԼĹһһƶ
Ĳ˹ȥɣڼ̽ͷ϶ʧЧˣڱҲûˣСǴӵܵ
ֿʮӣ̹еסˡȺĵ㣬̳ưɡͣ豸䣬ṹǳӡط͵1ߺ10벻ܸɵţҹζࡣ
ϴ󣬵ûˣͨŶˣͨ¶Ҳˡܿ죬ȥ˾ʹϢ
ߣǿȷʵˣİ취Ҳΰ֫ͷԼ򵥵ļһ̸磬˴ڽȥҴ˴Ӵ󷹵߽ȥǵĴɱǶѬֵǣ÷ߣߣ
ϢĲֳפ˶£ϵµÿڱ붼ӡˡǰ״̬һִҪķܿһӵġ
ڿɺãɻӰѸں͵潨ˣȫȥܶˣ©ˣʵȴѺ·Ҳˣ޷ڽκλȫޡ
ȻˣûдѵصõĴᵯǿҲͦѵġȫһˣΰ϶벻ԼҲзߣ䲻һȻæҡ
ֻҪͻһڣҵķϵҲˡԼ߲ʿ϶ռţûеϰʤָտɴʧʤ
˵һͻ֮󣬺ܿͶءɻЩһǳϧԶǶӵֵǽ˭Ϊһǿƴ


226 չ˳
ʧȥ˵ĳҹǺģֻвĻǽŵ¹⣬Χ¶Ȼ轵Ĺˡ
ৡͻİ׹⻮ŨŨڣҰײҰ׵ġӰڹĴڽ֮䡣еĸͻǰ̽·еĹעΧĶеĶǹڻѵء
ߡҶĿԣ½ýˡа۵ĶΣĲӿһɻȣԺ㽣Ժֳ︡档
ֲͻֲϳе׵ģСֶ뻢ѨӪʵģǰֱĳĳڹµӢһʮģķ˧øֺڿƼȫġ
ȻˣյĻΰԼǰһѱһƴĵġԼڶ¥ĴԲǰȫǺǹʵСܣһϹ硭
ԣƺôĳĸ硭Ҳɣôĳʷ¶Ȳйó̹ĥĥǼһӺʹƶˣԼһһ䣬е˼˰
ԡۡ˼·һĽĦˣԱ˹Ӳѷű𿪡
ľͷĲԼǸˡǶӵķ񣬸ͷϷǸûм˹򲻿ģ򲻿ĸĸ򲻿Ϳײǽһײã
ڡ۵ꤡûпס˹ĴݲУܿͲò˵ֿ
ʱˣ˫ӱͳԲͲεĶεһŷ죬˦˽ȥһǳɣ˧ѾﵽƬȺˮƽ
̸磬Ǳ߽չΣ˳ϾҪȥˡȿȿȡTMǺˣ
ᵯӽȥõȵȲЧĲ̨бĳ̹󡣿Ǹհ˵䣬һζ˱ǻ̲סԡ
ĲҪ˵أôŽѵ˿һ㣬ٰ˿ͳˡֱȥ㣬һ㣬˫£
̹ʱվڵſڣǶӵĶԱǴֵء취ҲǸողģǰҵ˾ɵʱÿμ޵ݵʦôȥġ
ܳȿȣˣ˵ˣ̫ǺȽȥ˰һ˵˳ŵݾȥĲɵöԳ̹˼֡
˵ϾϻȷʵҲһûСԼȺ´ɶû⣬Ҫܳϼڣӭӵ涼ңڶ˷棬ͳ̹ȻԲġ
ȥǰͿˣGUCCIר꣬Ҵмȥһ𣬷ɢ㣡
ᵯѾӽȥˣĲԵİһ֣ţſ壬û⵽Űһ˽ȥ
ʿ䷽ĲͦԺģֵΪɶԸԼ죿Ϊ塢µȣõôһ
̹ⷽͲˣηηĶں棬ȻӺʹȴڣҪûԼ˭ָӲ
ԼǸ¶ӺʹΪ壬ϳ壬ӳλùò˶þ͵ûˡ
磬˴ӵݾˣպεķԸһֱϴ·ϴ»棬ֵ֮ﲻЩš
𶯣֮ٳѷߴϣҹǵĺⲹҲ򿪣дᵯƬ֮ﴫ˵ͳĻظ
ĸǺⲹأֵϣѷͷףһٳûɡҹùרϿθռֹܣǵʱԼûϸ
ˡҪʵԴϣиӺŵİť׼ֱٰӿˣ̻ỵ́ôզء
ܳôûӺһǲǰҹȷʵиʮֵİťǰȥ֮ǰͱûˣɶ̫ȫѩ
Ĵû
磬Ҫ˵Ҳզأⶼüˣ˵Ҳüһ̨̫ˣťָ׸ǲʮ̵ֿҲϸͻһ֣齫Ƶۼ׶ˡ˵СĺãԽСԽϸСťĺ޲ǩͱ
֪˽ˣǲϴ»ﲻóȥ̫鶨ˡһžҸ˵˵һ
ҲġҪɻˣžȶĺӻжýɶҿɲְ¶ȥ̫̫еѧʣ
ʱξͶڸױרĳ߻׻վżʱװģءҵչʾĳϵеĻ£ͦпŻѩѩӸµġбǹԶԶġһΧżҰ¶Ӫġ
ξͺ˼Ҵ˴գҲԱߣСڽŪС˵ͦģСڵĳ¿Ҳǻ̵ԲɫǶһ׳ϵķߺҹ֮⣬Υ͡
ߺҹҲòأͷװȥŪпŴᵯӵ˳棬·˳ʪĲûл磬ð̣
Ҫ˵ɣȷʵСͱ˺ھӳ󵨣ʮ׵ķնꡢֳӵǽ͡԰СҴ
ôźǹʵĵ˴ǰ߹ûΪŶκӦӦͲǵˣӦýѵأ˾ռߡ
ϾǼսģ˵ʬɽѪҲѪɺӡȻʱʱսѪȡпᣬ֫ϱ洦ɼƶǱضУʸĴͷϣʸವĴӶ߷ɹ
ྭֳ浨ȻʹˣҲ͸ˡڱ̫ʬϳԷһ½ķζΣ˭΢üǾ±ȱ


227 õ
ౡꡭⲨ˶ǰ߹βŵĴӳģؼ˽£˫ֶǹ׼ʮ⡢Ϲźüᵯļһ۶˰
ӵķɳǹڣûǵͱĶסˡܳӵŭˣôͷֱȫͣס
ͨҡȿȿȡ
·ļһҲˣķûпס.45ھӵϮҷα˸һͷ˵ڵأײһ¼ܣʹ˻šֻһܿͷͱӿѪĭӶסˣȵ˺ѷΡ
ӵġԷʹ࣬絶ʣϽ˫֣Ķס˶䣬±İʹ顣
ԼǹΪɶôأֻҪʮ׷ΧֻܿˣĶĶҪһͬǹǴǱģԼͱ¶ˡ
ëëӳëеˡںܡ˸ɴŻûǹ
ͣͣͣ˭ҿأę̈ϴĲܻĺӰûͺҿǹᱩ¶λãпͬ顣Ҳ˵ΰŪľѵپͦõġ
ۣ˼Ҳ͵ˣͻȻëصĸһ𻨣漴µ¥忪ʼܵĲܷ׷ѵ
ֻ죬·ȥһֻӬظ˭ݺݵһȭθĶһӿ
ĲôˣĲĲŶﴫ˳̹ĺȻڵ¶Ҳܵαը
˻𺰡С졢һеˣĲͷѣÿͱԼӣ۵ġϽһѾ̨ԼȥǳǳԶˡ
硭硭Ⱦҡ΢˵㣬Ҳûôˣ֮ľǸֲҽкͰ
ѾûٸҴֵˣĲԼֻһֻʧȥ˵ֵڵ治ͣҡţѹĻʱʱ䵽ñѱ鲼ͳĵ̳Եøӹ죬ÿӰ񶼲ŵˡ
žžǹ漴ӵǽϡϡϣһ𻨣ŸͷʱҳһƬ
ֹֹͣͣҪˣϽͣʱ˳̹ܻɤš
ۡܿĺͱһûˣ͸ղһֻըλ¥ݼһ˾ＤصķŶˡ
̸磿̸磿ˡ쳷ȿȿȡ̸磿ըĲһЩǹȴᵯһλһ̨֪ͨԱϧûһ˻ش
쳷쳷ɢòűߣصķţһҹӭ
̰˼ڣŻɤ˵㣬ĲŹ˵ϻͷĿۺĵ̳ǣè·ܣ̨ͬ顣
ǵţҲҵ񵯣Ѿͦȫըһܻθ
ֵ˲أûϵﻹСʮԱأҲ׳úҲܴպáԸ⣿ޣǹԴϲ˭᲻⡣
˵ˣĺͺɶɶܱûûҹǿɡ˭ҪĥǾͻȥɣ
´ξͲôĴˣ֪֪˲ųɡõİ취ҸɻӲʶţٰҴ߻ȣȻڲԼĿ
ԣûôˡǽıըǴĶأû˵ɻ⣬ѲЩҵ»
ǲɣԼҲȥҿٲ̫̫࣬ˡЩֵܶԼü£Ȼǰ̫죬ʶЩ鶼ȥ͵ƴ
˵̸ޣ붼롣ɻЩ̫ˣ첻Щûõ⣬ĥôƶ˵ɣ鼸ڶãͺжƵġ
䡭䡭һһߺ˼룬ոܵ߼£Զʹ˷ĺм׹⻮ҹգͬʱҲԼӰڵϳ
ܳĲһÿҲʲôΰķɻӳˣ١
ڳ·ĽȺѾѡˣиǶӵʱֻͣҪĦгͻߵϣ
ĲҲ벻һ£ΰķɻڵԼתֿĦг·׼ʹˮѵз
ء֨Ȼ䣬һӰǰʮ׵·ԹǶרõĴʵ綯ĦС
̸硭ȵҡĲһϲٿͷ¶İ͸ˡ
̹ԼĸǡԼС鱻ɥʬΧСۿ޷ѣþɥʬˡں׷ٽǰⰡ
ȥɡžžžεĳ̸粻ǾˣǱɥǡĦгֻݵͣ˼ӣӭĲĲǻֵ飬ӵ
㡭ԼϣĲ۾ȫˮ
Դ֪綼ɥʬռݣˡȫɹ֮󣬾ʹû¹ΪȥֵܣɥʬΧҹû¹
±ѣֵߣܸɶжգԼǸˡǱֵˣ˾Լǹ»Ұɥʬҧһʹء
ҵĶأ¡¡ĨĦгβԽԽģʱ⡣ʱһĨĺڿʲôҲˡ


228 ƺ
һҹ֮䣬ѷɻӸýͷöΣڵϦǶӸˡʮԱ˵ˡӵӡͶͶ
ڵ⵽شӳʮֱɻ·׷ɱдĸͬΧڵͬ彵ӳĲҲǹ¶һ³ſڡ
ӳϸˣܹʮûг̹󡭡²ҲȥĶˣֻ˵ʱڵ﷢ըʱû¥ݼ䣬Ӧûըɡ
ɨսΰһʱڵվ̨ҵ˺λ㱨սɶŴĺȦȫһˣû˳࣬˷ܺͼͷֶۣǼⶳͨ졣
Ħгҵ𣿡ʵΰ㱨Ҳ֪ȫ档ڴʮ˼ԷͨѶϸŲ˸ĽɹڣĲ
֦ڵֻģĦгβȻǹٶףҹѾʧЧˣɡ
û֡һҲƲʲô˻Ѿ˺ͳȥǵ»ˣĶװޣһץʵûɶ£˵ȹĲǿҸֵʵĲ˭ҲָӲ
ΰﻹе㷢飬˼ĸɴ˶ʮˣԼʮȴбܽʰɾôҲ޹⣬ýͻý͡
֪ϴνɱԡǶӳûӡϮ4SΧﶼ⡣ȫ˵ļһû˵ôң
ȷʵܲˣɻŻһΪ˱㶦ľ棬һΪץ̹󣬱ǲɡæ˰죬ðűʶƴɸӵķգ˷Ŀףֻһ롣
ô֪ģΰʵƿԣ̹ôԼദ˶¶û֣ƾɶô˵أ
û˵̧߷Աߵһֽӡ
ˡֽ¶Ķΰͷɳĭһֶ˵
һˣͷȾûﻨڵˡǳͷ˵Ѿʣɶˣ۾ûˡûˡûˣѪۣϻиĿӣӿѪҺ
ᣬӲڵģըϹˣϻеƬ⺢ͦӲ˰ſ˵ʵҾͲˡ
ΰı飬ξñҪΪԼ۲ǺԵ򣬸ҶʵϻΪܵʹ࣬Ӧˣ
Աͷ²ͻãԽΰԽףʣͷˣȥе㻬
˵ԸξΣβ˵ĻǸɴɣϼ̿ܡ²ҽ£ڵı׼ǲǻˣֻͬӦû⡣ӳиǾͽңԮӲ
ΰλ죬ȻͦΪѵҪ˰׳Ժ¿Ͳµˣ
¶ΰеΪѣҲֲ롣ǶӴ˻ôˣѷɻɢܣѷ²£֪
Ҿÿԡӳлȴƶӳ˵лл˵һл
ΰΪѣʱﴫЩװ׾Ҷ˳վ̨һһͦз
ںϲ򵥣Ͽ϶й򣬾ʲô˵վ̨Ķͺ˵⡣ֻԷһ£ǽʵϾǸУ˿ѡ
ƶӳȥ˵˻ˣ˵ӳ˸ţѾȫˡСûס¶ɷɻģӦֻƶӳûѣܲܵһȣٸǰҶһɫ
Ǹ˰ۿñɥʬò׻ȴֱͬ˸첲¶ͲҪˣҪĲ˸ˡȻƶӳްΧѽ⣬ҾͲൢˣǣ
զˣǶӻˣٲҲûɶɡ˷ɻӣǾ̫ˡͲóȣһ߿֣Ȼ̵á
ڷɻǷԮӾ֮ǿǷԼ֮ڹ˽Ǵ飬ӡҪ෴һЩ˶룬Ū淴òʧ
ӳԶ˷ɻӲõѡֳ˾ԮӺƽѾһһ϶ûƽ⡣һǷԼķɻӣԺ࣡
ӳԵȣΰ˰ѷ²Ѻʱ˭Ҳÿ˼ϱ첲ûˣŻȥôҶϻˣǴ²
ŶȥӳԵȣΰһ£˿Ҷϣõĳֱʾ϶
ӳɻӵҲˣƶӳҪʱָ壬ʱҺΰҪȫ˵ʵ̫ףûʲô飿ΰˣҶݸһ̣ŵĻСѯʡ
Ǹϸ̣ûʲôβǺϲ
Ƕװ׾СӵǺܸȤΣңܳסҲģżô¶һ䶼ûʣԼ֣뷨
ٷְ٣Ҷûԥܸɴĵ˵ͷ
ҶԷɻӵԱɲ̫˽⣬ղŴ˼ָ͵ŵĲ٣ơ׿װ̸ӷչϽҾĿǰҶûȫ淢չ̫ˡԭֻһȱרҵ˲ţҶʱ޷ơڴҸڸչֲ
ĴսǺҲģƾǻþáĶ࣬ûһżͨľⳣᱻסĳԶƣǾͿˣ˭Ҳס


229 ƺ2
չֲ˵ϸЩ𣿡ҶΪԸսԵˣⲻʣ
šӣߣӭӭΰȥϣȥȥΪɶ˵ΪأĵԾ֪ˡÿκһΣҽţŷҲһ֮ѣܶͶ㡣
Щ²ֵӭӣΪﻹϣʵھԮֻȺܴպεĴΣϣ޶ÿһΣҲ¡
ϸЩԷɻΪɣ緽кרҵ˲ţռųڵһƸߵ㣬Ϊʲô취ͨѶָأ˵ĲһСƬͨѶȫȫޡȫ磡
ûȥǣ˸ãﰭָָۡҶϴԼ롣
ҪȫȫҴߣǸ뷨Ҿ÷򲻴̫Զˣڵòչɻӿ´Ǹʱ򡣡
ͨͦɹҶϾȻˣ޳ɡһһ㲻ºöԸѲԶĿֿϽ̤ʵأֲܵǿá
ϰߣտʼʱΪ㣬ԮӻãƽѾãҴҲáʱƣͨѶԽԽҪʱȫǡȫȫͨѶģ֮һҲˣĳЩǳ⣬ĳЩֺܴǸìܵˡ
ҲͨѶܾͨҶȫˣЦǺǵٻõС
ֻǸǩ֤٣Щӳ˵ģȷʵѧˣʱôֱӣѧ쵼ǰâ
ӳƽѾ;Ԯӵķչָʲôأò࣬Ҷϼصŵ˺ϡ
ƽѾ㽨˲٣ƵʩУڽطơԺǿܻҪٳˮϵͳ鷳Ҳÿǰæźý
ԮбȽרҵҽͻʿҽ豸ͺĲԶһ㡣ʵѾʼɥʬоˣֻǽչеҪȱ˲ţŴȾרҵ˲Ŷȱ
ʱشǰЩ붥ھԮʵʩҶϿɣ˵Ӱ쵽ɻӵķչȻȥӰƽѾҲƽŵ㣬иĻء
ӳʱ䣬ܲٵ̣ʱΰŷ䡢¥¶ˣԱ߻űһķ²Ҷϼ״ò̸ֹͣûǷ
ǲе̨Ҷӳʱϵƶӳأ㲻ȥҲɡǺǺǣӳҲӭһȥͣ
ЦǺǵĴӦˣȻɻӵѾȥ˻ι£ǾûҪڡֻҪÿȥ̫࣬ŻǺܺõ顣
⣬Ҫһ鲻Ҳԡþƽûǰ飬ͺͷʳСǴ䡣
ͷ಻ãͷҲáõķʽǳͷС죬öӱˣöͦ
ʱˣȥʱʮˣʱ䱾𷭱ξ׬ˡ˵ΪĵļףͲֵһᡣ׻˵ĻԿŻһļ롣
ϴЩߣǵ˿ֻźãȻ֮⻹һֶޣʲôأ߽ѹƳޣ򵥵ľǿ־壡
ҶӳٸԱβõ֣֮⣬Ҷϵ»ņ̃żǶӵԱ׼ߣǴȡԼĽˡ
δ򿪱˿ԱȷʵûҽεıҪˣһİըѪģ˰ơ
ѾԮӵѪȫһãȻҲǸзϡĩУû̫ͷԵĲзϣ͵ˡ
պ飬ǾԮӵĶӳʲôԺеʱΪūѾˣҪ֪ǵ̡֡ϡһͦǿţͷԻѣǺγɡ̧ͷ²ʡ
ûһ˻ش
ܳ衭ûеڶˣɡһ;˱Ψһ۾ͻıʲ÷²ǿĵսľһߵҶϡΰͷɻӵĶԱҲĿɿڴ
ҪֹҶֹˡΰɫѿһĳ役ʹɫνܼᶨ˫һһתɴǽɶҲˡ
ȻūҲֻ۾ʵֻ۶ϹҲɻұȽԼѡֻۣѡѡң
ذ˦˦ߵķ²ȦסĲӣذ׻λƵ˼ǰһ׼ۡһ׼ۡ
ҪϹӾ͸Ͻشӳ⣡²Ѿɵˣйƴıۣͺ˸ѺϽƤ
ʱҶϳһ䣬׺ʲô˹ڿ־ʱӻͣתѾҲα
֣֣²϶ҲʶҶϣϤ˲˹æ˵֡ȺɿۣѾվסˣ̱ڵϣ˳ſʲҺ塣
һ򡭡¦һͲĹǰѪֶȫݻˡ
ʣµĸ²Ⱥٴʣȫ˳İ˵˳ǰ֣վһѾ滨ˣͣ
αŻǣд㹻ˡɡߵ˱ǰһͱ˲ӣٰѱϣ˲ɫĲͱ˺ɫ
ɶһ²֣ŵ˻


230 Ʋˣ
һ²ûȵǰλξվסˣôûô׶ˣôȴ£ұֱĴɷٶ̲١ôܶ˵ӣҲ̫ˡ
Ĳʲôϵס˷²ͷʹɡ׼ۡ
ûûϵһϵûУǰʶǸɵģʱ²յĻɵĸĳպ飬еɡ˵ӳĺôȫˣ˵еء
ûϵλǲ̫ţתͷ˿ĸ²
֪λҲǺˣûһΪͬ鵣߶մͷҡǽһ
ͻȻвҽҶһѪ˱Ȼӱ˳ߺ¥ݷܣÿһ¸Ѫӡ
ˡһ˦֣ɡ
ۡͨ׼ȷǸ˵ĺϣְˡ
ߣϡξԼָ֣ץţ·ոշɵʱĸܡ֮󣬲Ŀ֮һָȥ
ڡڡڡ²ǽһ䣬Ŷվ̨˫Ƚڣ粽ĸ
ˡһ񾭲̫ɣĽʧںΰ˿ԭϲõȻ޴棬˵ǹʲôζ
ǲŲ̫Ҷֵһϸϸ̣ź۾ҹǹܡ
ɶ˼ΰָָϵ˱ʬ壬ʱѾѪ͸˴룬յѪҺʡ
ӳֻǰ֣ʡ¶˷²һãûκζʧɣһһѹҪɣ·ָһ춼㲻
ǱΰˣҶе㷳꣬ӵʣ̣Լ»˻֣̳ȥ
ҲԹߣϽȥ˯̵ģˣͷƤҶϵĻΰʶǸӳûжɱˣֻñ˵ŻŻ˺ӡ
ǰɣԼѡ϶ôɣϾ˻ģŰ˱ȲҲ²ȥ֡
١١磬ߡһַɵǰôû¶̽£
οʼҲ࣬ովôѪȵĳ˭˵ûʮӽͻˣյø첲͹
ɵġκûţոһȷʵɵģӶʮҲһΣô׼ûкôһˣΣʱ̣ɵԼɵ˵Уɷˡ
СôǣڶɲҪڱͱң𣿱벻ܣþǺβ̡
ϻ˶Ѷ·ΪѲŸ߼˵Ҳǰ׷ѣöֻ࣬ҪһǾϴĸ桢ˡʱ㲻ҪҪŴ£ʹģ
һëĹܱ𣿺εĴ̫ˣںƽ϶˵󻰣ĸ¶ǴŸԣء
ٺٺ١磬ҪƲˣϣҴʹֲ֧࣬û˵ĲģͻȻЦ̶źεļЦûЦ
ȻҼ֧֣һ㶣̾ͷӦ˹һߺͽ죬һ߳
Ҳ֧֣鲻Ȼû鰸ȨȴԮ
ǺǺǡ壬ҹû˻֧ˡεŷ䶼Цˣ·𿴵Զʹ๤ϣ
ܳʧˣûЦΪ࣬ԼȷʵƲˣ
Ѿ˼ôʹͺһԪԭǺֵǮӲͨ뻻ɶɶڷ²ĵʹĹǰˣԪҲͳɷֽˣ׸ûҪ
Ψһİ취Ƿ᰸ɻûܡԼԮ˶ٷְԸ÷²ʹĹû˻ͶƱġ
úǳС۱֫ˣеıȽ˳˴״̬ѹ֮ͲԲԲȣڴһСҰף˲ࡣ
ѷ²ȫкｨ裬ֺͺȻ˼䣬ȷʾǺصԼϱ첲ĵ±СЬβһҽ
۲ۣҹĳȴۣνֻǶ˶飬ͬʱδεˮ˳
ȥ㱨ˣѴ˺ͬﶼŪˣץ²ԺǾ͹ܣ򣬴ɣξ¿ԼйϵŮ˿ޣ㶼㲻ֻӲͷƤȰ
Ǹзˡãڿ˵ˣûࡣ
˵ûϣ㻹ҽ鳤Ҳҵ׼㿴ʵ϶ر˵ģô˱˹û¶үǾø̫ˣ΢ջȥһ㣬֪ܲ㰡
ôóﾡѾأҲûʲôգ޷Ǿǿ϶ٿ϶£ȷΪм
ءΪʲôҡǳﻹ̫ԩˡ
⻰˵ĿɾͲʵˣҲǵһùģɥʬץôһӡʱûޱӣҲûԱ԰ɣô˵Ǳҵù˸Ⱦˣ¶㣬ң
˵˭ùҪһΡԼûô߹ˣ⵹ùˣֵùҪӻһ͵ùҡ
ǡ㲻ңӳȥˣҲ˵Ƣԣס˿ɻ̫ġ
⻰˵ģȫԮӶ֪Ԫ飬һˣ˵ˣֲɶƻСӣͷȢƯٰظ첲Ҳ׬ˡҿеˣȫ塣ŮҪǵţôˣȥкһ룬ú˯һ˸óԳԣòܸԪĻ񣡡
ؼĻ⡣Ҳ֪զģǰǸͦŵŮˣԴֱ䷢֮ԽԽˡ


231 ٿ
ƶӳǹôȻֹ룬뿪ʱֲԶĲҲΧĻһԱ
ͷȡˣЩȾڹͷѪܺʹ񾭶û⣬쿹ع۲۲죬ֻҪ˿ڿʼȾܱס
ŶǵҩƷ𣿡ºξͷˣ˰ԱǾͲˡ
ҩƷֻܲŪСѪ⣬ĻԴһѪѪҺԱӦγǴ׵ѪٶһûѪˡ
Ȼ¸쵼鷳¶ȽϹؼǰҲûܵ룬˵ɡ
Ѫ⣿ʹЩ豸𣿡ȷʵǸɽͦҽе͸ֺĲռģΨѪҺ¶ͻȻ豸ң˭أ
һҽûӴֶ洢ѪҺҲǼ򵥵ĵأҪɸֳɷ֣ЩüЩҪͣҡΣרҵԱ㲻
СǰǵѪҺĹֻͨҽԺûЩ豸ѪҺԵ·ͱ̫ƽׯβԽѪ⣬ȻľͷˣƼ˺ʵˣָȥʲôطŪ豸
ɣƽѾȥԵ·豸Ҫǲ⣬Ǿȥ̫ƽׯҲϢȥɣˣСҲȥϢպһޣ˳㵱ʿ
Ȼ˿ãǺǾ˫˫޳ɽѪ⣬Ҳ÷Լķչ滮Ȼͷݵѣ֪۵Ĳơ
û¡û£Ӧõġӳ²̫ʺɣһԱҲţѪòΡȻһм쵼ػӣŲȴûŲŤ˰˵ĵĵǡ
ǺǣҽɾΥҽ߸ĸĵԭඡ£˭βԣǵѪǵշѷʽְûҽҲóԷȡúϷìܡѪⲻ˭뽨ܽģҪרҵ˲ţٶ豸Ҳǰ״İɣƽѾ쵼ܿ
ֵǺε̬߲ܣԭֻһƤɶӲӵģֻҪûôҲúȥƽĸ飬ˮ齻ڡ
ǳɣٹСʱ鳤Ҫһ룬ʱȻζ˵ܳˣȻҲͲپôʲʡ
ھԮȻļ֮һҲۣܸɶɶøɶɶ˵ֻɧ֮أλҲ֮ߣ͸ϹܺԼһ䶼ʵġ
һ̬ȵĻŻʿ̫̫ͶǿǶȰ״ÿзԡˮȡеطȫˡŻ˾͸ɣͿ顢д֡塢֯ë¡СѣԸĶûҲùʡ
Ҳһִ˺֢ɣҲڹŹתһȦ֮󳹵뿪ˣһ״̬ҲԽлԵ
˺βȥ棬ֻҪÿյĹȻӦðɶɶÿ˶ԼһͣЪҲ˵˺ԼͬҪ취
ʵ˲ṹ壬ҪǶĲȺˣֻԸⰴǵһ㶼ȥӦˣˡ
ӳ۵ڳĲԱߣЬû⿪Լˡ
ϣƶӳԲסԲס˰ɣû¶̫࣡˲ǴģǾԼԶűĻΧĲϡ
˵ʵҩȥ֮һֱûô˯﷢ô£ֵǵ֪Ҳ˯šĻÿ˰ߣǿ˫Ŵ
ϡƶӳ˯ɣɻɻǷɻӣĲ´󲿷ֱˣŵҴ˻ҶӳӳǱ߿ܻСȫˡ
ЬҲˣ߹ȥѴͷҡҸͷǿͷ£˳ҪĽһ·ɻӵ״Ҫ˵̣ԼĹ͡
Ǿ鷳ӳˣ¶ŪģˣܰɻӲҪˣԮɡŻܶЩӣҪٸһ죬ָȫˣ
˺εǿ͸ˡö˶˸ɻӣŪķֱԼҲˣ˼ϱųԹ䣬ÿ˼ҳְæ
ǴүǣǶѼȥˣǰ׳־Ҳ֮ɢӰ١ϰȵĻȥȫҲûˡ
ҵİɡƶӳʧʧ㣬ôĻʷϺܶɹǾȫˡϻĺãԵÿп෽Ϊˣʧܲ£ĶſĶˡ
˵ɻԮӺϲ飬ƶӳڻǲҪĺáֻΣ֮䲻̫˽⣬ôиأֵĺ
һǿĵĴ㣬ֻðԱϴⷬйһ˵ǣȨⲻܽӣúȰ
ɻڲ˼ͶԼܲܳôһȺѱֵͦǿ˼ܻԾҲǴ⡣
ûʮİպ̾Ͳ̰ãձûռѾԮڲҲϵüȮո˼ѡ
̸װȻǿһβҪɻӣͲټˣʼ̾߿ࡣ
Ӧûôһ۷ɻȻԱձʵɲСƶӳҲӦÿˣӶࡣƽѾǱ׳ǶһЩҲڵķɻ൱
ǲ֪Ҳ⴫ֻҪƽȶȹʱ䣬ɻӵδǺܹġǶйͬãȽͶƢŽһġҶӳӳΣҵʲôɳأǰ˰ɡ


232 
ΪɶҪ߿أβǿῴɻӵȱ㣬ʱΨһǵľƽѾ᲻û١
һԼҲǣǶӻڱȫˣֻʣһ̹󻹲˵ƽѾ㳲ϮһǺεհǰ˺ɹԼ̹ˡ
ӳôһ˵̤ʵˡӽҴ磬ҲǷɻ˵Ĵ磬֮صӿȪ౨ⷬһǿ̤ʵˣҲѶˡ
֪Ԯ治˷ɻӣҲû˼ҪƽѾû٣ȷʵڴæҲ̸ʱ˵ŽһŽҴߣɥʬȻ
岻̫ˣ̫ˣô塢ôǿˣϽһյʲô
ǧҶ˿ҪǱҿɾûˡ¶˵ͺãС֮ľ˰ɣֲǻءû⣬ϵԺʲô֮ͺˡ
֮ǰ˵ŽһŽҴߣɲҴ߶£ȻԼʵۡкܶҴ壬ͬںһ⣬ʱ޷Ρ̡쵼Ȩûô°ȫƽԿüŵģң
ǿҪθϽסⶼɶ˻ͷݣԼϻӶˣ˰ɡûϿεǿԵģҲǾϢ
硭ֵ˵Щ³çҪ˵ȥҾðɣǲе̫뻯˰ƽǼϹ㲻Ĵ¶Ϳ⼸ʮҲ㲻ɣ
Ǹոճֵܣ߽ѣǿЦ궼ɶ˰ȻҪ´ͬû룬ģдȥ벻ȥģ˾ɵӣ
ôλҲɵӣΪɶҪôأˣټӺ۰һԣ˶ãѾܲˡҪߣǲԸҲʵҲ
ǿȶСĿ꣬УӦпܸ㶨ɣǿЦҪ׷Լһ͵ȥҶϺΰȰǳ绻쵼ߣλˡ
Ϊ˲ϣԵġںοȷˣλɻӵĵڶζӳǸçԺ
СţҾȻ˵ˣͦе̫ˣӰɻÿ˵δܲҺֵ֮ٻش𣿡
ǿ֮ܳΪɻӵĵڶζӳһΪϵӰһԼΪ˺ˬϲύһ־ǿڲˡ
֣ʵȴһ˵죬˼빤ƽʱ˭¶Ըģ𲻵ʵãҲ㡣
ˣλӳľ˸ףһԼ߼ͬȻж˺·Լ޷ѡǸ߰
ǧĿǰ㶦ô˶֪ҵļƻܴ̾ͻ߽⡣߾϶Ϊƭףһ뷨ͺٻΣǻûʼԾ͵ʧˡ
ƶӳɻǷɻӣ˭Ҳ˭ֻҪڹؼʱҴ߳Զչѡ񣬾͵ǰˣʵǰˡ
ǿҪ󲢲֣¶ȷʵܴҲӦúȫԱ֮βô룬ԼҪĲԼϵѣⲢɿҲ޷ȫܡ
ˣɡֻ˵СĿһ㶼Сǿһ̵̣ڹͷ̻Ҹεĵ˵ͷǸŵͬʱҲû˳һºεļƻ߽ԳҲɡ
ڽļʱθʵȥ԰СȥоǸ忪ᣬ춼ôȥʵʵҽųߺǿ塣
ǿ˺õĺܿ죬ΣڣŹµһˣһ֮󾭹Ȼͬ⣬ɴͷطɻ
ڼҶΣΰһΣÿζܲҲǷɻΨһõóֵ
ϻָҲֻ˲̫ϣѻһ㲻Ϊ쿴һЦ˭ԸҲܺͺ˵仰
Ҳ޲ߣŴѧʣǸḶ́뿿ͼЧܲʵϾҪԪˣҲǾмʱ䣬ⲻģﻹȤ
˵Ǽƻϲϱ仯ԭֻȫС̫̫ܽޣ򵥵ŪʽȻһԵȵҲˡǿĵβòߡ
֪ΡҪԪ֮ǿεҪŲٰ죬˿Ա档
ȾǳأڻιŪ϶̫ʣĶнĴϲӾضġξųҲɣŪһ칫ƴ̫ªʽвǿû˾ҲûаظĸĻڣ̫պˡ
զأغð죬й󷹵ҪɶɶأӴǧ˵ᶼŪ̫ˡųҲͬǼƵ꣬ųûѶȡ
ʽоеרҵѶˣСһΪɻиǰǾӪ칫˾ģҪרҵжרҵ
úεǣ⽹˵ˣȺҲûȥ󷹵ȽϷ⣬ټǸкרҵӰʦ¾ɴնһˣûĸŮܵ
ͬʱЩĶܵ˼оԮӳԱĴӵҲý£ܲպϾͱպϡȻذˣóֵҲû


233 ﱸ
»򸾣ܲȥһ԰ɣֻôӦѻŵй󷹵ȥ졣һʼûЭǾǾԮӵĴ󲿷ȫҪڼǹʵս
ΪҲһȽϺĽ飬˵Ȼ÷ɻӲμˣͲƽѾҲǻǣ֪ͨ˼һǵ¶˵˵ǵ⣬ϲпǷ
ƽѾܲ𣿲Ҫ˹ȫСܽҶһ˻ﱸίԱᣬȫȨĳ칤
ΪֹξûɶʸָֻˣĻҲ˵˽£ǱһζĹ
ҶϵĻһ㣬֧Ҵ˿ôҴܵڼϣɴڣȻŬǣֱδ
ӳҾӦü֮̽ǰ飬ԮĹеֱ࣬
˵ʵҶֻȫз˲һСʱʹˣЩëƤ£Ըͺһδ
찡а񣬾ȻҪŮ˵Ʒ¸Ūһʹ̽ԱĽڣȺͳ˺ܾãȻָҶϴյ˺ߣҺ˵̸
ֻǽҶӳٰᣬùǺСǼ棬ѡ񡣡θϽͣĶĶԼͳ˷ˡ
⵹Ǹð취ƽѾ˿ɲһμӣҶҲڵͷ²òͣȻͿʼΪƽѾȡˡ
ȻƽѾŮûзɻô⣬ȴҲò̫ࡣǵŮԳԱ߲¢ˣʵء
ȻԡҲΪԮӵĹǻԸ޵зǱŸλСҲ׸ôˣƽֱԱʧأҿһԽ룬óʵа취֮ǰҲֻǸ飬޷ʵ֡
ֻһ˵û˼·룬¶Ĳ̫ð졣ĩصԴ̸ۼ޺ǽ֮ӵ׸ȥĸûˣκһҲ޷ʧ
˵ԼѡĻͻȥùΪĸԤѡüֻҪһôˣҲò档ջͳһǶµȨϷκʹ޵ߡ޾
ʱŪһŷҶı磬ǻȲҽҵ⣬Աƽֻţûޡ
ӳڽҽѧоʵҵҵи飬ܲһЭԮΪƽѾͷɻΪ˳оɹ
ԹӴҲһʱ⣬ʵƽѾпֹܳﲻԸ޵зȡȤûУɴԹˡ
ҽѧоʵңһҲ̫ģҶϸû˵£һʱеԻ
ŶǺӳģɥʬиоܲҵֲ㣬һֱû̫չȺ˵¾ȸ˽͡
ǵȻãҪõϷɻӵĵطӳǧҪҶ׹ȷ̬Ҫ롣
ӳҪרҵ˲ţŴѧѧʹȾרҡû©ɣºǹģҪѸɺλشĻȥԡ
ԣȫˣֻǲ֪ܲıṩµıݺһŮˣֶΣҶϾþԮӺƽѾ˽ĳЭȴûͷɻӽ
ϧⷬǵòҲ𲻵ЧˣڵľԮӺͷɻѾ˸εκͽ治ƾ˭仰ġ
һԵֿģΪƽѾǾľĸͲôˡһŮһҲе㱾¡
ǲıˣƽѾĸǰεģףҲü
ԺεС·ǵûܿġ·ְͷޱԺĽݣǸģе߿״Ԫ
ϣȷʵףأܾŮкҲƽѾ͸߾쵼һΪְʾҶϵķӦ죬ƨ
ô˵ܾǲǶһʦβûżȥףأǴһЦѯƽѾڲԱ
ˣ㡣ӳǲҪҪʾʾ˻һϵĳƨͲˣһƤЦⲻЦ֣еݺݵζ
һֽһֽǹ֧ǹӵһ㶼ûƴǣֻ׾Сġ
ɽ·еòˣǸ˼ʱ治ֻ࣬һҧְַ˻ȥ
λǡҶ濴ͿˣʲôʲôͳɽɽʲôˣȻûбԼģǾͿ϶ʵġ
ٺٺ٣ҽܾһҴߵļ򵥰취ðֻǵȣҽоص˲žҪ͸ҡܾ᲻ãҪôŸġ
κٺһЦѵ֮ԼгôѰҴ߶ˡܷɻû뵽ȻƽѾЧǾӦЧġ
취ȷʵЧҶһ䣬ӳõ취ȷֵķɻӰɣҶһȻı飬̶һ⣬ЦЦĶźΡ
йλӳڷɻкܶ²⣬ʲô취ҵóأ׸ߵڱ֡ٱ׼ȷжǶӵϮķ򣬲׼ȷġ
Ȼ˫ĹϵڣɱϾһ壬˭Ҳ˯˯žͻȻ˸ˣ֪˼զġ˺þã˭Ҳ˵׼ںдˡ


234 ֮
治ȷֵģǽԣȽϺáȡůһˣֲɶȱ¶γϵķǳˬ졣
ѽôһɻҲܳȥһˣָлλߴͽ̣ӳģһǷˣɻ˫ַϣҪĲ
Ȼɶļɣ㴰ֽҪǲͱոջָһԪķɻӾû˳ȥģ
ںˣֻɳȥ˾ܿһƬüСĴۻȡջֵ̫ˣ
ȣͳȥһ治ɶȨǽѧѡ˵ˣǸо˶̫ᣬҲ̫ǿ׳˵ڱԱҲûɶã͸˳ֶΪء
ŮСҲ£Ҷϳļңֻ޿κεԳ۾Թǳźηģ
һ̫ˣҲ̫ܴˣúһҽʵҺĿȥİǹͬʱҲٴθеĿĺ飬ǸһԼġ
ʵϾԮͬˣȥܲܵõƽѾֻ֧δ֪Щ˶ԴоûаȤ˵Ҵߵķȡרҵ˲ŵ׷׳Ц˼ɵϡ
ֻе̡׳Ů˲мֵģһжǸơһҲԽԽ۹ǳˣܽԣ߳īߺڡΧţֵܺෲĿǳ֮ӰŹ֡
ǰЩԼ컪ĵľȥҹҵС壬ɹ˵˼Ҽ룬˳ĴػʱȴෲץŮѧ˯һҺȵ
һĻʱԼͷһ죬·ʲôˤˣͬʱҲһѹ˺ܶࡣ
Ȼ֮һٱֻ֤޵£²ΪԼѡǰԸʵɾǿʵٰԼ˭ĴԣöΪһˡ
һûԣţֵܺෲҲ֧֣֧ͦԮ˼֧ǹͲֵҩװﶼףӴ˿Լ͵úλʦʼȫλľˣֻǸͷû浱£һкڲҩԱѵȵȣҪԼﻮ
͸һҲû֧Ԯ̫࣬ƽѾأǿ߶ԡٳԣûµĸɴ͵Ŷɡ
˵ŮˡеɫĿ˵ĸӹͲĿԳΪ˵йߣɫ˥ĸɴū˸ɻǸɻȨûУǿŶѡ
ڵʦŮǿԻԼ֮£̫ţλʦҲȨʡάֶã治˵
Դһʦı֮󣬸һԼ̬ҲԶˣǹ¹죬ûĬȻԼҲʼʧˣٵ˿
߰ɣҴλȥԮӵĻܡη쳣ûĥɶ˼
ҽоʵҹĻⲻܼˣԼֲʹƾɶöҪ˹Щǿ԰԰ڵģ߲˴
µľĴһƬ͡ǰ컹ɬĹʵѾ˰̰ɫٹЩӾܲժˡ
һ;ԮӱɻȷʵӦøııˣЩ̵ĹʵҶ̲ס̾
ʵҲֲũĽ飬ϧΪظȱûõ̫֧֣ΰǷ̬ȣĲһھ;ܾˡ
Ҷǳģ˵޳硢̶û⣬Ǳֵءǲûģ˭֪ôְ˵ֵˣֻܲľã
ʵϾ˻֣Ҳͨ泯죬ˤ˰꣬˭ȥ˭ȥǿȻԭ֧֣ҲֵغܱҪΪ̫żȵ꿪Ҳ١
ԶʳðɡҶϱ¾ԵúŮˣСŮˣôĻܽ˵ôֱ׳
ҿûл֮֮ĵȣЩǶԱֳ̰ġɣǵķԴһ£ƽ֬Ĩ۵ŮǣȴҪŷӰѷķˮװͰһ㽽ൽǸø˶͸ı䡣ֳĹʵȥֺñˣ̫Ƕ˰ɣ
װɵռ˵αԼͬʱҲû˴λ˰Ѻޡתת߿࣬ʵǸָչ·ʱҲʵǰ¸ôֵء
й¶ܣ˭ô̫ˡҶʼֲ˲Ǹ¶ΪɶأΪƷ֡һزֲ̫࣬֡
Ե߲˾͵ÿѸأҪ֣Ŀǰ״κһҶ޷ֲ߲ͬ˾ͿԻˣüʮüʮӽüʮƹϡཻգ
ںεԺУӮͨԵĸ⻹ιϰԵİѸһ棬մԸЧʡ
ϲӮͨԵԸһһ»ٵҲñȾָλᾡ˽ʵڶ㲻˾ͰѶԷһԭ⣬ûɽ
ٺٺ١³ԱҶ̲סЦŮ̸еʱӴཻ̫֪ǸƲ硣ǽ쿴ľȫ˹ںǰԱˡ
ЩҪͶòãܿҶϾͷԼǳˣ²ûΪܵϵļҶֳκβˣźεĸ첲űʶĲͣЪ
ŷͼĻҪ£˷ͼһ¾ˣ졣뾭裬ֱڡûгζΪֹºҶϵķӦοͬʱҲ޸п
ŮǸɴµţԹӴֻһ棬Ҫģ˼زǹؼҪۺʣǻҪҶ֮ϡ
ȻҲܴɸеСóϵתŲȨ˵˾ˣǸ͵˲šǾԮһˣɼ˲֮㰡


235 ȣ
ͼĸµעеˣóֻ¼ŹؼݡʱԵᣬڸŵʦĴѧ
ǽĸĸֻԵ۸ȤͼľࡣȥĵңӦкܶӡԱ͵ĻֻһξͿԣͺõķҲǷͼʵϲڿӣһƽضѷʷͷ죬ҪܶľҺ͵ݡйⷽҿԸһֳɵģüˡŶԣҶӳȤܾתһݣûиԣˡ
ϲЩұҪ˵ǰ̫ˣԴڴ󲿷˶ûˣԴ͵̣ᣬһ
ҲףԼ뷨ǷǳģֻҪһ졢ֻҪˣеĶͻðͷǸDNAһģ˭Ҳ
ºҶˣȻûԵζȴõνζѷʡι溦ķ
ЩԼУֻҪɻò˼ͬʵ߲˳ԣÿɫҪ
»õ֧ǹϰٷӵⶼǵɳõġԴ˴ʹݵ֮󣬻ʽˣҲ˷ѣöڱɴͱ顣
Ѿоˣʱºǰϸ΢仯ôãûôƽѾǸעԼĵʦ
Ϊʲôֱ仯治һԿ϶ƽѾҲһˡܴӺֽǶζϣÿȡһĵλͳƽѾ
ΪƯҲΪˣԼֻҪһ¾ͿԺϸɸһڴ϶̸£ҲԸ̸ĴڣӮͨԷչƣδѡ
ӳɰ˺ŪˣҪ˵Ͳǽʲôÿģ
ոջص칫ˮٳһݱԼͳȥֲϣｨʹ˹ɷ˵žߣ߱߱Թ
λߴĵײԸչҪղ÷ִ磬±˿ˣϲԼСӡ
죬ҲǸӮͨԵԤۡ˲ȫˣʵϴ󲿷Ϊ£±仯ʧأɰδ֪Ҳȥԣʧȥ˸õĻᡣ
Ūˣôｨ輱ææźβȥֻ̽飬ܵ˱ŵָͣι״ľ޴һڴ
롭еνյ˼˰ӳԺΪɫġɶ͵ĳأȫߴSUVѾǵĸͷԡ
ʻҵвְ庸ӵİҶڱΣոλöһȦ׳Χ̽׶Զмǿ֧ܣͷ²ֶסˣԲĳ˲ڱá
ŵĲҲںĽҶסĸ̥λþȻҲиְȫֻ֮ضʮ׵һ̥ܿŹֵǳиε͹裬ܻϸĿס
V8ѹͻͷ7оͺĸ˵㣬ҴԣذٹҪ20ˡҲܸ߰ٹӦû⡣
ͷǰ֡ô޹ԷϲڹģǴһţŻĺǹ񫡣
һٶһûлǮĲǡںˣ֮أԸǸӻؼʱ̵ӣ
βûｨƫãʵ̫ϲֹӵķ춯̫Ҳ̫ˣٵʱͺͶ˸ײࡣƽ˭Ͻ֣Ȳ˵ͺģһ׼ΪƳ׼ȥ޵Ƴ
İɣⶫͦƤʵԭǰոɲڻƵģҲ̫ͣ˷ֻ̥Ҫ̫ǹӣܸʮﲻ⡣ӣǲҪджҲ͸¶㣬ϣ֤⴫
ںεĵｨȫûҪ⳵գǾȥĴʽװ׳̹ˡ;Ƚ棬ѲҪȥʹݣ׼ǳǧֻɥʬΧʣĵҩװ
ȥѾþûѪҺˣŶûɶ¶Ū˻Ҳʡ쵱˾ʵͷʣҲҲɶҪŵܣԮҪѱְʰˡ
ˣｨ貢ôΪǰ˵ĿɶǾ˰Ȼֻһ֮ȴԯޡ
ֻĥĥɥʬڶȥĸˣҪԮĹҲˣʣµĶģ˼һʵʵǻģҲ׼֮϶ģܲ˾Ͳˡ
ͷҲͲˡʵʵ˵ǸѽҲֶܲΡ˼һĺúõģͻȻˣͬ˶ǹදǿȣҲвĶȥ
ֲɣԼȥƽѾͷɻҲôˮǴ߰þԮȥͱ׳󣬱˵ͣǰ̫˶ɡ
׸òΪԼȥֺ˵ռأǸµѧˡ˼治ԮҲûܸ׼ȷ𰸣ʹܽϵ϶޿κΣջǾѡͬ⡣
ڰǣпܲ⣡ھʱҵɣĶӻ򶴰汲Ҳôӡڰ˽ġ
ʵϲ룬˶ô롣Ӣ۹ֳ˰ʱߵĶҲԴǡ
ľôɱͷյҲȡȡ˵ҲΪã㲻ԱҪǷٺٺ٣ҾʹŪ㣬ǰΪ


236 ݻ
ͺθ˶Ǻܷһ׵ģûޣҲǴʯͷĳģǸˣ˾ⲻԡѡǰͨҪѡԼķ档
ֻҪǰǾ͵ðһ˵ڽ¡ԴԭʼῪʼôɵģҲûκθı䣬ֻǰȾĸӻԺѡ
ûӦǺ¶԰ɣ
ԭ̨ϻõĸװȤ˲ͱϢˡｨ˿ְ̣ϰԵ׸˺Ρʵ϶֪ôԲԣҲ϶ᷴԣôֻΪҸ΢̹Ľڡ
Ҿɡ̨ӳüװꣿãڹֿ۵ԼԴˣɣǵ쵼Ρ
Ȼˣֻжֵҵ쵼ŻúڹȫԼԴϣרҵ쵼һ㶼ñȥҲǷֵ
취ܼ򵥣ְͨʾýȫСȡϣҲｨ飬ôұԼΪѵġԭͬ⡣
ʵʩ׶Ҳֱ¶룬ˣññáýһҪˣǵ˭õıúͽࡢ˭Ľ飬˭ȥ
Լ˵ҲǸʧ졢ǲܡɱεΣȻ˵²ΪɫһһĿ̤ǰ
ʵȫ˼˽Լ޵̸ںڹͷϣ۾ºᣬ鳤ɶġ
ֻҪԼͷʣµ¾ȥٰ죬϶ηǳһ飬һҲ˳ͨ飬ȻԼһͷ¶ͨˡ
˵᲻ҺˣǾ͵ÿչˣ¶һӸΣɶʱҪоɶʱҸβ̫ԸվΪƸΪ꣬λߵĵ
Ū꣬򵥣ҪǼװոܣҪֹһŪȷʵǸ⣬ʲôʱ
һ˵ɻ¶ｨ͸ûȥˡĿǰԮһ˵õɺüãʲôҪ㣬ȸ⻹Ƕأ֮ũҵǱҪٿĳһƬֲ߲ˣͬҪ֡
ͨǰαսɵӶܿԮＫȱװԱѾΣյıԵһķװͻ⿿һȺջῪǹûŮ˺լУֿ֪
֮ల£ȫ֮ǰչʾĸʵͻ֮䲻̫˽⣬ӴԽԽּ࣬ò˶þͻᱻ˿ġ
Ԫɡ
е̫æ˰ɣ˵һܵĻ𣡡
ⶼɶʱ˻أѾһʱˣҪٲץѱ߽總꣬˼ҿɲʵʵţҪΪٷĦ͵òʧˡˣæɣȥϵѵһϹҲɼ˷ӵˣ
һ˵¶ξĲȻٴΡҪûгﱻϮ¶Ԯӵǰ͸ÿʼˡ
Ȼ˵ȷķֽߣûǵ˵ȥ͹ȥˡֻҪ̫룬㱻զΣ޷ǾǷϷƤӡ
ǵ˼֪ﻹҴûʱռ˵͸ˡΪ˱µķҲȰѷֽ߸һ飬ôĵȥҪöԷҲͰˡ
ǸõģΪ˺ȥо֣ͣݻһneoplanƿͳ˻
ûոｨװؾõĽݻʵӦʽװ׳5ңܴﵽ7֡
̡ҡϵͳǸF550ڸװ߱һķǸ̨ǻڣǴᵯҲΪƶʹá
Ա䳵ԭΪ¹ʿ˾ĴͳװҲ߱˷ͷܣгװ˷̥ҲƵķȫ̥Ա45ˣװʮû⡣
ʵϺ֪оЩֳ֮⻹۷ͨѶָӳһֱûȥңǲȥǲȥ
֮ǰԮûдģò೵ҲͷźķѾŪȻڹ԰ˮɹ⼸оֵĳǳȫõı˿ߡ
ΪɶôаأΪʶѾרſָӳġ˵⼸ԿײֵԱؾоֵָı
붯⼸иֳͬõԿף̫ˣ˵ľǽݻС200һ˱ҪϿȥ磬ƽʱڳ﹩ţڳӱĹܡ
εоûҴߣҲû˻⼸⡣ʵϳ˺ٵԱ󲿷оֹҲԿĶ
ȫ˺Σ⼸ԣӦýԡóˣʿսǲǵĹޡ
仰еܾоӦдҩ۵ǴġֻǸţһߣ칫ҵְԱ侯еûҲûҪŪ⡣
ˣоҲӰؾӰﲻôݵģһджǹʵľ졢ؾǴӹжӳġ
ӰƷʱ򲢲ţоֵ졢ؾֻоֹ칫صפزھȥ˾͸֪ǵطҲûŪһѾļʦᡣ볤̫³ܶȲҲʵãӰá
5֧95ͻǹ֧92ʽǹܹٷӵо֮еȫջǲǻиҩҲȥϸˡԮһŵ½սװڸû
ɶʱܰһŵװԱ룬ҲͲõװ¶ˡʱԮӶܱ߳̽ˣֻҪ廷·פؾͲϡ˾װ˭澯װ
⼸Ͷʹã˽бҪı֮⣬øǸװװԱʺĿǰｨŷżˣһֱ¶
ѵ˵ֳɵķȷʵЩƵʱûǵɥʬص㣬ǳײ棬Ӹʵķڲɢˮ䡣
ͬʱΪӦпܷĽڹؼλ糵ӸְзǵĶ㹻ǿҲÿͺ⡣ֻҪܵọ̈նҲν


237 ϲϼϲ
󣬶ڸովһ޴ѵҪЩϲܾһļӦ˶ˡ
Ԫһ磬ιæˣ˶˸磬Ŷӵϴݲݳ㣬ֶ˸ԵСѣʼ䵹·ЬΣԼĺɡһ˲ꡣ
Ϊػ޷μӻҲͬæţ˿ԲȥϲմϣԸԼⳡ֮⡣
ﲢȺλͱ½ˣסƽѾĹ԰أﵱҡȻҲøţĸ첲ڿøҽƱϡ
һΡԡλɹ٣ͬΰҶϡк׵һȺɻӵˣҪųɴĦпȥ԰ס
ӣȥй󷹵л񣬺ϲƣ󿪳ӽӻػι£̡
棬ϲǸҪĻڡ˵Ϊ˸Ҵ㾫쵼˴ھϾٱǹϵŽˣμ㲻ҲӲͷƤϡ
Ҫ˵ھڵģƽѾļλ٣ɤߡ̬Ҳ棬ìͷһɶ׼˺Σе㲻ɹݵ˼
ֻδıǸţ󸻣һֻӣÿοεﶼź⣬Ͳҧгˡ
Ԯμӻ˰˵٣඼иףȫУ˼Ԥء
һϣԱԺεļֲּ⡣ö࿴Σյ¶λӳͦڴҶΪû¶ʱȴСˡ
ɻΪ˱ҪֵԱ֮Ȼȫȳһֻȵǿ¶ˣϣȰȸһж˱־ᣬȳ˲ӰȾƣǧң
ʵĲҲţ󸻣Ǵһ۵롣Ϊ챿ɵ׵˲پƣӴָţ󸻵ĶҲ룬ɴţֵ˲ȭ
ɵСӸӮģϯյһҲˣֱ¸̧˳ȥٿ治ɫĲ̨ұһξ峪ɤһ㣬аۣȻģƱˮƽˡ
ӳԮ˲żüðһտʼûţΪѺΣ˵˼ҲֻӣҲûźƨ
û뵽·ɱŮҧ𣬲ѺξˣţֱֵӷŵˣٲҲֻܸ̾ʱ˲á
ǸپŪսҲðһǸŮˣھµľԽԽŮˡǵľݣŮ˶ǵġ
ǹֲš̨ˣε룬εҲеԺ
ƽʱ֪ͻ豸ϾȻôΪ֪һ棬˳ӡȥϸ۲۲ˣ˵ĸ۵ļһҲز¶ء
˵ʵɤ治ʺ峪˾֮͸̶ˡΪ˱ܿĥνڳ޷ϯϱϳɺȻŷػأԼͶڴ󷹵ſڵ˸̡
ܾ˵Ԯҽѧо˲ţﵹиӦ÷Ҫ󡣡ûأ˸һǻԲɤһﲻ˸Աɤӣƫ۰
ŶǰʲôģеŮģһ仰ξͲµ˸һȷʵЩҡ
ǰ¸Լһĳҩ΢﹤̵ϹʦתλԼãҪǻ֮гֹͨĻڴء
Ůģ˵Ӧú;ԮӺԵţǰڵ̳ҽԺϰ࣬סߣҵˡһʼˡ
̳ҽԺȷʵӦھӡƽѾﲻҪҽ𣿡ҪԼĹϺãҾ̣ξŶԷ͸Լһˣ϶Ҫ۵ģǾͰɡ
ô˵أеˣҲǸٴģСˣĶҲ˷ѡԼ˵ǰǸоģⲻ÷Ҫ
˵һûôĵˣôʹҲڸǲסʵ˵ĳɫ̫ãüֵ̫ߣǺηųҪоԱƾǸϡ
ô߾ʲôʵϵԷᵽ̳ҽԺξе㶯ˡ
̳ҽԺԭڵ̳⣬һȾҽԺƺоȾһҽԺʮǰͰˣᵽ˶廷档ҲǣôΣյĵλ˿ڳܵģȷʵʡ
ҽԺȻˣȴû䣬ϤһΪڵ̳ءʵǿȷʵҲǸҽƻԾɺʹȾйأֽԤġ
뻯ƷʳƷȫũҩAIDSԱȾʲôģȫȨĻ֮һ
˵һ˵ҽϵ̳ҽԺµ̳ҽԺξöԣֻҪȷʵǸоľֵøۡ
ܾ˵ﻻİתǹ˵ʵҲ̫ȱǹҪӵ͸ˡһ˼롣
ѽӵԮҲడ߾ȻˣҧҧټһʮǹǹôǴоҵģھӦúʣ˳㻹ѾǹҲһ͸ˣûӵҲǷ
ҪЦԼΪԼȣһǹһӵɣİǹӵȫ͡²ûѺԼĽҲ˵ǸŮͿʼ˶ġ
ɽ˻ȥ͹һͺּۻأһ룬ӶûԥİˡΪҹζ࣬׻ûü첽¥ȥ


238 ˲
ҲϢˡԼŮ˶Ʋסù⣡ŸһĲﰵһ䡣
׶ԷΪ˸ˣǹǽλӵֵǮԭֻһڳ۾첿ŻǾפضҩҵĵҩ⣬ںܳһʱӵΪƷԽԽֵǮġ
һܸɻֲ˵˻ϰٷӵôô׬ˡԼһ㷨ŪɥʬĲ򣬱ȵõӵ
Ŀǰҽоҩ豸ãҪٵһ֪꣬Ԥ취Ҳǰ״ȥĶҺʵ豸ԭأʱС
һھ͸붴ˣɺֻܶؿմھ˷ۣܺЩ½֮еգ¿϶ûͬġ
簡Ե붴һˣȻԾͰȫ滻ȥ˯ԼֵҹࡣǸ칫ǫ̃ģһ̾͵ݵǰ
¶ҽ̣ƲɰҲûٺȣͨ죬ͷˡβ͸è죬ҲĲɶģǾͳ˸⣬ȥȡ
϶Ҳ߯ˣһѺŪզ죡
ûϵиӣڵ֪Ȼ֮ŶϴˮÿݣְæĦΪúӪȫ棬ҹȥ͵ϱԣһҪˡ
ҽƣ֤٣벻˶һҹ̫ˣ
ϵûϵۻкջءκһǸɶԣһûӣ˵ϴˮܲ찤ڻ¡
ǻ⻹ûڣͿиӰ˳ǽ˹ĺ·ƿ϶ףͲ᰺ͦأɶ͵׵һ
顢ӳ鳤Ҳû˯ͻȻסȥ·һ£ȿǰվ˭֮͸ˣֿʼ͡
ɹ٣ҹĲȥ§ܵǱ߸ʲôȥˣʵ˵Ϲߺߺߡ˼ԽͣεС۾͵ɵԽǣ춼ֵˣ̾ббĳһߣ
ȶˡ¡һءȥи̫̫ͦͦģȥ˵ԡԵġһ˵һ߲ǽұŲʱ׼ܡ
ܳ˻ˣôˡֵ࣬ҵȥŰšش𣬺εıͻָϾһƣ첽߻ذ칫豭ߡ
˭̫̫ҹҲ˯治֪Ԯﻹеڶ̫̫֪κ˼ʲô¶֮ȼһץס׾Ͳˡ
ſ½ǸҽƽѾ͹ģʱǶûҲ֪ôţڸǱˡȥûûͦ˵ʣȥôԷģץȺӳԵĻ죬ģö˶찡
˵Ҳֻ֣ҪһͲˣĻɫýϻ´ͷβһǳɡ
ǰ̫Ƕ˲ˡ˵Ǳÿ춼йɲû΢Ů˻ʦų˯ۺ˲ٵ㣬Ҳ飬ⷽǿ˰ٱôҲǳԹˣôƤǳ
һƽѾ̾ˣǰֻôһ䣬ƽѾλʦȾ֮󣬲֪ʵȺ˵ĸء
˵ˣ¶֪ɶܡ˼ҵ˽£ֻҪûɱˣ̫֣˭Ҳܲš
ܣҲǷʵܲΪ˸ȡƽȴԮӾͺƽѾֱӿսɵĻһվԡ
ʵӳ˲Ҳ˵˵Ϊ˺޹ϵİȥƽѾս϶Ҳǲɵġ
ͽͰͷ˵κãԼ⡣
ҡҸûȥˣˣ˵Σһ׾ֿʼˡΪʲôԼҲֻҪ˫С۾ϣͷͲķӲ
εǰ˸ˣˡΪƽѾ͹͸˰ʳޣɺһ£ȫжȥμӻˣû
뱱źܽǽ̣רΪվȻҴ׼ġϧԴ֮⼸ŴʹûϹóѾ˴ҹְ֮ڷŹߺ͹ĵط
λڹů֮⣬Ȼ˵²ή£쬵ġԱ߶ŸӰͦΪ˵һšԱߵĴϾкܶ·ȴһҲûá
㣬ĶӳкΣԷûС˽С
ʦҽзᣬ59꣬彡ʲôܸɣ󣬵˱ˣ͵̧ͷ۾ûȫؾͿʼԱţڳ΢е
꣬С㣬Ҷ˯ءҪţﲻƽѾҲһˡҽкΣĸˣ곤кӳͳɡ
ſڵӦ⣬δ¿ĳ࣬СС۵ģƤ㱣Ĳû̫ƣֻǱ˸ͷԵЩ
˫ۺͨ˲̫һ˿־壬̬úȻЩˣǵʱҲֻзĸһЩ
Ϊ˽İĻξףһ߰ϵ⿪һ߽¹ءܶ˵ԼЦʱǿˣЦԽľԽˡ
ӳûܸɻⲻ͵ԵģǸոи͹ģ
Ⱥڵ۾ȷʵѩģĺξȻôˣҲԶԣűߵֻ֮͡


239 ԽԽ
ûϵġҽӣµ˶ȥμӻ񣬾Ͱ¶ˡ
α밲οοǲ¶ЦݣⷬͲû÷ɣˣӵĽ촽ֱ¡
ֱ˵˰ɣҪҽоԱ˵ƽѾУһٶӵ˹ǰʲôȺϸ˵˵ȻźðŹһҪע⣬ǧƭң򲻽ǳԲϷûˣ
Ȼװװ񣬺θɴͲװˣóԸˮǵİ취ú޸ɫʵǻѻ˵Ӳ
һᡢһᣬǲഫȾĸ߼оԱʮо飬ڹڷʮƪģʿҡҲǸٴġ̫ãܡ
ӲıȽϹãץסһݣ˶ʱٷǳ죬ҲԽԽء˵˵еˣԽԽСͷҲȥ
ǾԮӵĹأ˱ϴ塢·ԡǱߣ˵ҪС㣬·ҲҪЩ
˺ȫ̤ʵˣʮӵûӣλȷʵԼҪ󣬷ȥȺȻʺо
㰡ģҲɫжԡҿԴסᲢûͷһúβԭرߡ
ɶ񰡣Ҳ̫˰ɣôǸӳֵ¹żʮˣôͿ̬ǿһֻץڣ
շỹúŻĻŪԡңﶼװɫݳͬʱݽȥһ½սӵľСŵġŻеȴպŰɣҹҲûطȥҸʵ·Ьˡ
߳ԱġǶ鸱鳤ԡλǷᷮ㣬ĸ߿Ƽ˲ţԺͺйˡȷϴΰ˰칫ƿͷ˳˽ܡ
鳤áȻһµķȻϴɾˣɫЩ󣬿״̬ûϵ役ңңϹܵ
ŶúáȳԣܱĶãûͷҲܿλͲСˣ϶Ⱥδ󡣱̫̫ϹҲ֪ô񣬸ɴվɡ
˵һŸҼʵ·ٰŸλҲ˵̼ﲻ̫ûָָ
ŷĹ򣬺δյ߽˼䡣Լ϶Ҫٹֻܽȥ˭ǸŮء
˵ү˼ҶƴǷ֮רռͷ̫̫ôȥҿҲоԮˣɴԺɣ
ǰｨͻͷŪС̫̫бҪһԼĿɶ߿Ƽ˲ţ˻Щиëãܴܸɻ
ӦȥĲֵܣӶһҲûʴ֪ɶмһһǶоŴѧʹȾרңǸɥʬƷ˲ţҪǳɹ˱Ƕã
ʵϽ˵ɲһˣһˡǵΪоֻǾڲʱӦõȽ˶ˡˣٸһײ١
ֻ֪ĵһ͡˼˵ҲǴԼΪҲöԣ˭Ҳ̫ϡڲӰ췢չǰ£޷
ֻԼΪʲôżо޷ǽˡԴʹ﷢Ǹ˰ʬ֮һֱûܾɥʬڿô򵥣ĳһٴα졣
ʱЩ˰Լܲ߾˵׼ˣ䱻ĵһ٣ﲻŸ豸ԭϻãǰооء
õõã˵þãһǻȥ˯ɡ϶ҹټӽڿΣ̧ƨɾߡ
ܽʵҵһķȥϽվһ⣬Ǿ֮ɫ߹ȥڶ棬ʾҲ£ʼԼĹ˼Ŀǰʵҵ״
顭ӳܲ顭ĺ棬ҲˣԽԽȻᣬŴһΣðٷ֮ʮκͰٷ֮ʮη壬źΡ
㰡ʲôĴ󵨵˵Ĺزһû˻ᰤܶҲûйô˵أˡ
ᣬڸЦˣô˵̫ܡȻˣ˵ʼйǺ¶ţϽ¡
ҡҡΪء̫̫ҧ˺ü촽ջûסθŪˣ
⼸⣬⿿򵥵ҽ豸ԶԶҪǿԣܲȥҵĵλһˣг׵豸˾ˣǲ̫ƣܿͿס˿ʼ˵¡
ֽ׶ȥ廷ⲻ̫㡭˵طӦ֪Ԥģܲҵʵ豸ҪλûӦǲȥǲܽȥ̫Զ˿̫ܣǸ߲סլ
Ҳûȫܾ̫̫Ҫ󣬹±ûʵ豸ŵҽѧҲһץϹоĻҪ󡣵÷ͬ豸оƵ豸ɲأ
Ԥģ԰ҵʵҾĵĵҡŶҿǿˣǰľǵ̳ҽԺµĵ̳ҽԺѾˡеţ˵Ϲƭ쵼ν
ǺǺǣǻˣ֪ʲôطǵ̳԰ķնӡ𣿡̲סЦһһλûæİ˵Ʒ˳ȥң
նѵǸг˵ʱŸ̧ͷĴԽԽ죬Żȵǽڡ
ûгͳˣǾԮӵĻأʵҾիˣﻹȥիҲȥˣɴͻȥԭʵϰ಻͵ˡиѯһ£᲻ʲôȾ֮Ĳôûչˣǻ᲻й¶ʲôģ
̫̫ᵽ˲гξ֪û˵ѡ̫ðˣʵҾڵ̳԰ڣǸطԮһֱûҽȥֻεɥʬſڸɱˣԭʲôй¶
ģʧȥ˺ʵ¶ȡʪȣǷǳģСʱ;ϸͲĵطк걸ɱֶΣʵﲢ̫߼飬ҪǼͽѧǳȫ
˵ôҲЦˡɽһȾо飬ܾرΣգ㲻þ͵ȾϡʵʵҲǷּģ񼲲Ԥּĵλǲĸоġ
ǾͺãȥҽϢϢλҩιоҪŴġȽʶʶȹְ֯ô
ȻרҶ˵û£ǺҲͲˡʵҷŵʲôطȥأغˣڸڣôרҵֻҪѵָһֱرʣ


240 ѩһֱ¡
ѩ׷꣬ĵѩˣֻеѩƬжëһţѾװعǷ欣Ƿˡ
ѩ绹С޾֦ܶѹĸ¸ֱ죬Ѿ֯ˣתֻһ㣬ҪһֱµϣֵජţǧѹһͰæˡ
磬ڳôѩ𣿡ԭ򣬾ԮӵĴ󲿷⹤ͣˣĳ˼԰ڵ·ϵĻѩҲų͸͸øｨŴڲ·档
ѽСʱһһҹѩеģеķӶѹˡûôġ£סĵطʵͽлüｨϸ룬ٳӣ̫ƥ䡣ϺĻѩͷҲе㺬ˡ
ˣγ̾˿ڿһŰ
ǲ̫Ĵѩｨ˵ģι㹻̣ѩѹ죬ˮҲѩһҪ£Ͳ֪ˮװûܹܲˡ
ͻȻʧ˼ʮ˿ڣкĹŷŷػߣֲ賤϶ԴȻӰ죬ֻǲӰ쵽ʲô̶ȣĸӰ졣
ɥʬȻͻ£ûжԿĿԣֻѡܡĶأ˵¾ǿ¡˻ιº͵øԮһȽϺʵ¥ûء
磬ðѷĴ¥ǵıûôûֳɵ¥أѾ˸Ŀꡣ
ŷȥڵķתת䲻֪һͦ˼̵ĵʵ֮⣬кܶ渽ߵ¥а˲㣬ԺΧǽ͹԰һߡһ̣Ƿա
Ҫ͹԰͸һԺǽ÷ʲôһ塣˲칫¥΢죬˵Ҳϰ׷䣬ԮӾһҲԵӵ
췢ˮ˵Ӧò͵ɡǰ׼׼Ҳãү¶˭˵׼أʡõʱץϹ
ｨܿ˺ε˼տʼûҪ̧ͷ˿ѩƬ̾͸ı뷨Ȼ¶ëѩƾɶͲưôء
ȥΣģѩĳȥҲšŶԣǧãҶκʰÿӶҪзල
ｨӺλǱȽϷĵģҪȾʵҿɲģСҲΪǷ֤û⣬ǸԺӶӦýžͯ}ˡ
¥ǲ̫ˣһˮأҲۣĸԶҲء
⵹ǲ̫ܣҿϣһηˮ63ĺӣ͵Ҳǳ⣬ߺϱءڽǵʱѾԽ˲ұ֤ˮ˿϶ͳ⡣߶ϵͣˮ˳ŵˮڣҲ˳ųӺͰ׺涫ߣǵġ
ڳĵǣͿǹˣֻҪȻ̫ͻ䣬ŻǱȽϰȫģ䣬ǾֻɽǨˣҪǱ߶ˡҲûطˣС϶һƬ˭ϸԭɣ
ǾͺãȥæɣչԼٲɻءҲˣԼ˳ĶӳˣټϺ⼸ߣ˺ܶࡣ
ôѩæҲȥ߰ɣȥгԡҲûãѧֿǹ͵ֻϻѧ᲻ԣ
βûΪתģĽԶԶģûᱣϵͳÿ˶һֵһǳҪҲɶŮɱķٵһ
ǼôڰгԱߺϣҲѺŷ²ѩء
ȫ˷ȷʵһףýｨ²ǿ¾ҪˡλǼԸֻҪ϶Ϊˣ־Ͳᡣ
Ρŷ䡢ǿܰɣŰ϶ᷢ⼸λֵ̫Ҳߣ׳Σա
Ǽֳֵ黳ʲŰ²ֲɾ裬úԼѡܴҲ
ĿǰܽǰͶĵط˰˵ĽϾͳԵĥۡҪҽǷֿܣÿһûô
ϵǲأΪ˲Է²˼״̬Ѿ˼ȥȦסּпܡͶķʽ̫޳ɡ
һôطôˣôֿ㻹ûö԰취и֤ԶҲŽ᲻һȥȿֺܣŲţ
Ը⶯Խĥ̬Ⱥηǳ⣬ŽоҵǶõİ취Ͳô޳ˣôȥٹҲûɶãýһС
ڲʹˣʲôһҪģϾ
ѩͣˣҴߵĹҪʱҪtȥƸߵṩ׼ȷλϢôҶģȻôϵԼˣҲͲ̵棬Ȼġ
t֡۷²飬ѡ˭ȥִܲٵ񣿡̧ͷ˿ѩֵͷ˿ϺĻѩˡ
׻ůѩ󺮣ѩ¿϶ήͣܵƸߵǱںĻѩУٴС磬ζøܣһƤ
ЩѽǣΪɶҵԼ㲢ãѵ㣿Լ˵߲ķ²飬tֵĹôأ
㣬ʱ򲻹ܳǩǳֽƣҲ㡭Ҳǹĥ㣬ǷǳǳΡ㣿㶼ǾԮӵһԱˣܶ㿪ħצ


241 ܻܺ
ԣۡðɣȥt֣ðǷתİ취ÿһϸڣһʶϾͻ뵽Ǹ󱳰̫Էˣû취ϵùɡ
˭ۣ˭ִ˭δյ϶ߣСһ⡣
ǸԵҼһķ˳ԡ¦ȽϽƻ㿴ڸɵķǳֻҪһ߾ͻҲԶһ㣬ͻ͵˶࣬ûʲôĵط
Ϲ۲ĻϸѾ˷²ĴԸ񣬲۸оǴճͶеĵεαܽģ֮
¦ε˵ͷͻȻ˵ıӰһ
еʶӦ˰̾ʶ˭ڽԼ𵽵ģȾվֱҪû³Ŵʻѩϡ
˼ĸһ£̧ͷģְͷȥĻõ·ɣΨ㶵¦䵽˺档
һִֻǹϣһֳֻɡЦų¦֡
ҡҡ¦˵һйҪɣڵЩѩֱȰ׷ף޲ÿʮСʱͣĲ
Ͻţ˵ڶ飡
ҡҡҡǰѵ¦ڵվ龰Ӻͷɵ
Ǵңǹˣߵĥĥ䣬ﻹŰ¡
۵顢ӳҡҡӦ䣬ϥҲ֮˵ϡ
¦ѾˣΪ˱סӱҷܼƻ߲嵶ԣû˵Ӳ嵶㲻ϳѣҪ־͹ǰϼһﲻ·ơ
ɻʲô¦һĸ²ĹעǺе̵ݺݵġϾ⵽ϵĺǳ⣬ֻܼͷ¡
ŶԣԴ򱻴Ԯӻؾ˹ͷ֮ǰΪȾûﻨڵͷȫ޿̣ŵ󡣿ɫͷƬƬأûǹɨ仹гɾ͸С
һγϰ˰֣ʾҪ棬Ҳȥݸ¦һ̡
顢ӳͦʵģģÿ춼ɶˡ鳤֤Ȼ֮ÿ˸ɻԷ˯һ̶û¦Ĳ飬ֻҪǰСԶһ㣬̶ɣ
ס˺ܺദҲмëѸģһǲϲظ˵ϣǰСӷǵû뿪쵽ǰصĻΣͬʱһ֧
ȿȿȡû飬ͻȻһڣϢең¦ܺܲӦҵĿ
磬ӺҪʱתˣ㿴պĸأ֣ɨѸѩĭɨɾʱÿһĻ㱨š
ϽѾˣһҧûУ˵¦Ϲġû̧ͷǴҸ¿ۣϾʹյ˴һߣСš
磬ôٵɡġޣһ̫ţ̧ͷۣȻ¦ʹɷǶһ̡ȻֻܿӰȴܿɷǵİĶаɷ˵Цġ
¾Ͳòˣ¦ʲôôɷϲЦտ˳ҲûѡˡͨЩҲͲˣϴͲСڵһӳʮԶû˻ѩֻڱܲ۵ϸ졣
ιͣһ£վöӡһ¦Сʱ鳤ˣеĹ˺͸Ʒ䡣ˣɻɣĽ飬ҪһƬĵ·꣡
žһ̵Ĺϴ¦˻֣µĽһµ±䶯ͬʱϸոնµĹһ顣
̫ˣŪԣʵں˵Ҫ¦Ϊ²鳤֮Ͼ׼Ҫʲôˡ
ʲôû¦˵ֻǽ˽ԮӵĹ涨Ͷ죬ȡչЩ춼ظ²Ǳᱳ
ĸ²϶ŵģ˺֮ȱΣ»΢е紵ݶͻɹ
취ȷʵܹãò˶²֮ǵͻɻ˵ޣȶԵ˵ĺ޻ŨҲԡ
ǲǴҵϵۣûʵͽҵԿǿǡסԺ¦΢һ㣬ĸ˱Ͽ㣬͵ŵһӿذɡ
ΪǸԴʣûкû֣֮Ҫǿ˭˵˾㱰ɣ̫ˣ˵Ѿҵ˶Է㡣
Ҫ¦ĴṩأȻβֶΣҲͲ˵ˡһֿܱǰ˵취ܵģҲʧܵĿܣͦء
ȹ۲һʱ˵ûЧǾͰеһĹȥˣôҲ׳ôҲеֵģʣµȻʵˣ
붼û͸˴𰸣ʵΰҪʱѾˡܽõľ³ʵûƿصģȥƽѾס
5˻еС˼һ͵ƽѾÿ찤ᣬö࣬ɶ뷨ûˡô֣ã۸ĥʵˡ
ɶڷĲǺǺǣ˼ҲûķֻҪܸɻ͹ˣզģ˼ҲŲء
бͷɹϴû¾ʵʵȡȽĹȥ۸ĹҲͲñˡ
ðɣҶˣϱΪѾ˽˺εƢֿˡλɶ˵ɶҸɣһϰ׵ıһƽȵĿģһֳ˰˵ƷĶħ


242 Ԯж
ǸܵҴǵĵˣҲǾýٵ˼ıеˣѩڰʱСˣ־˴޵ĥ䣬ڶȻǸ졣
Ͷһոշ磬ͿʼԮӽͺܷʢӡ˵Ӳˣɽѩÿһ̣ͮͮײӲӵģ˴Ρ
֮ô󱾶˹գҲʲôգǾԮҪеһԶˡѡսʿװİһɥʬһҴߡ
·;ңԶΪ˽ʡʱ䣬˸˺Ҫܷأδ֪ԺΣμ˺ܶࡣദ˺ü£˺üΣ˵仼빲Ϊ
ۼͬҪ뿪ü죬֪ܻܲŻժʮôҳһģ׼κƼҲԹԡ
ǿһɣҪ⿪ǹҲҪκˣŮ˺ͺӡŻֻһٷְҵˣټһװǹӵ˳չϡ
ֻкɷ羰Ե죬·ʹߡҲûԣůĵĻҲû˵һģѱͦܰȫƻˡ
ȣİΣȫˣǾ仰˭һɾܾ룬Ҳýκ⣬ӲͿǹ棬ٲã²ǧܷɣҲͶˣһҪãԷϲͣŵſԼãԲ˭˭͵źһʹ࣡
ѳĶԱߣֺػصλҪ쵼˽עʱ飬á
ʵˣôͣô䡭һĲ⣬ᶨ֮⸱ԡ
Ҫ޳ϵõѻֺͲtڣңܴ˭úڼиϽҾͿˣ飬βɡ
ŷְֻҵ˾޹һ·ϳ˹ϣｨáҼҲһװǹãս飬ܹסȣｨʡ
Ϻ飬̫ԶʵҲҲ̫⣬ʲôǿ˵ĲһĴҴ𣿡ȫлôůͱˡ
Ҳرǵ飬ºģȽϴϡǰΣˣɳںӱĶܲʪЬһ˫ˣ߲Ű˸ˣԲռơ
İɣڣдھٶҲס򲻹ܻｨƽʱٳ񣬱ͷʹ󣬿治˵ͣټĴɤţɿԡ
ôû񣬲绻СָŰɣô¿ǹûͦ׼ġλ˵Ľ鶼ˣҲһѡ⡣
˵С֣ǴŻȳŮ֮һǰڽﵱ֣ηġ
ûټ⣬ҲǾԮŮ˵ֵڶĴڡǵʲõĵһһòǹĳɼͱȺüǿ˵ҲǹеʵϾǻеǱȽϼ򵥵Ļе
ҰܴĶߣ泪ճǼˡİɣϺڣʮ˸ĲġСˮõǴ̣ǵڵõġ
λǲ飬ɺҲôӲѲҴߣ⿿Ůȥ˵˵˼Ҿ;ͶˣǵǶ༢ʵ˰
еñ¶棬Ǹտʱ򣬲Ϊǳûٵġ԰ɣΣȺΪȻסĵͷ򣬻ѯһȫе
Ķе£Ҳ˲òȡˣͷһۼϺ֪þˣȫп϶ӭȵ˵Ц쵼ĳǹٳɣǿЦɣ
͵õͶãʡ棬ϻվŸڡԣƲƲ죬ȷʵ˺ޣǽһ߶ȵɪӡ
ϧԼû˵һ˲ţҲͦģȳһ㣬ñȳﻹƯܲ˵ϹԻǲˣ߰ɣ
ϹأｨˮٿһݻŷͶǿʻͳУΡϺÿһݻϺ
Ϻ鰡Ǵĳùϸѩе񣬺˦βոճ˹԰ţʹｨĴɤšݣоͿԸܵŨŨøУͷ˷ܣ
İɣҸճž͹ˡ㣬ǧҵרҵ˾εĿһ㣬ڼôʶƵĴѩ֪ôӦ
ݻϵͳǷʱģϵͳעװ·ϻ޷ʹã󲿷ʱǺġ
и⣬ѩʹøͱˡ7׳5ֶصĳЩȣʱʱ΢΢˦β
ĵһվҲǵһ۲㣬λŶǵę́á¥٣Ǹд¥Ƚסͬʱ·ܽʮ㣬ٱԱ߼¥ߵ㡣
¥ڵû֣ŷżλŮ͸ˡϱһѷ桢˯ˮǵĿʼ¥ݣӾ·Ͻǵľͬʱң˳̨˻˳ȥ
Ƭǿоˣֵ¥ڶ࣬Ӹոտвɥʬ˹Ҳθо˵ģζǺߣ
ϧװ׳ɥʬ۶񣬽Ҳֻͽ޹ｨ迪ǰ渺֣ȿ챻ɥʬΧʱͻȻ룬ȻμݳֱӴɥʬȺײȥʣµɢɥʬŷĴͳ


243 У԰ķ
ҴľǡҴľǡǾԮӡǾԮӡ㲥벻ҪСҲҪţɥʬ뱻ֻҪһ£ڲֵĵطŪڴڻɫĲֱӵǵĳӣþӵķ䡭
ʱ˻ѾɵԱߵľ￪ʼ䲥¼ݻҲиȣͬʱ岻ͬ㲥
ݾͲવСˣҲѵĹ࣬ǺεȫСǿͿؾ۵ĳͲ˸ľƣܾԻԡ
ûԻԡҪҴΪˣ¶ļʴһЩƭˣʼҲû˵һϹԮҲоԮӵġ˵ˣ⣬޹ء
ֻҪ¶ͷˣԲǾҪ㡣ɶԼͦã뱻ȣޣôô֯޼أĺòҪɴҾֱ㲻ԼҲԼѾȫĻˣ̫˽
Чʮһ࣬ײɥʬûһǧҲа˰٣ۼһȻİϷߴΣСתʮûзҲûз⣬ͽ޹
ٽʱ··½ֿԶˣͣ½ֵֿĹ棬ȫԱһ͸͸ɹɹ̫һ߳緹˳Ĺʧܽᾭ顣
ҲҪģͺģ˵Ҿ͵ÿ佹鳤ˡÿðżĦгڳתתȥ̫ˡûǵ˽ףĺܶ˿Ҳ졣ڷˣҪȥˣǧ谡ԱǶͷԷԲߣֿʼȺˣεİǽȡ
ӳԷûϾͿҾˡܲ΢ȵȰôŪĻǶҽˣθﲻ
ҲǱȵ֮һȻǽȷֵģ˼ࡣô˵еҲסˣͺǴҶ˽Сһ
ʵϲǲԸⷢԣҲǸתһͷˣǶͷԷءķܵϳԣϽ˾ˣ˭йĥ
ѽϸʻˣ磬ռռھԷʲôٶȡǲƽˣսʿȻҪսʿı׼Ҫ󡭡ӣٸʱ䣬Բã
ûûôͺγ񣬲λжĥˡϺѾˣǾ˵ɶ죬һ˰׻ȥ˵˵žͲ˵ˡǧ磬ȫûӮ
Ҳˣûˣ˿һû˰Լ˵İԼȷһӣСƢˣ
˷ѰԷ˷¡ܳȺ˶಻סɶݣôɵ˰ɣʱ˷ŷݡܳ죬ˣϳϳ
ԲжԿ𣿿϶ǲɵģԽԿëԽࡣθҪ̬ãͻȻϵĺУ˵̧ͷҷݡ
ҪңͷתһȦȻͲˣԶ򶫱߿˼ӣȥ
ˮٺͶǿǺһԷϸ͵ģʣ´зûüԣֻҲܣһһ
зݣɫΣڶ߲ԶȽȽ𡣲ԽԽߡ˵һ£קŷأ
磬ҵͷ棬Ϻ󡭡໡ء
ͷӴڿ˿ݵĴλãһ־ͰѳӺ˹ֱײ·мĸդͬʱ򿪱ľ˲쳹֡
XXʦѧ鳤ɥʬѰۿͷԥ·Ĵţǿ̲סǡҪ˵ʲôطɥʬܼ˸߲סլ֮϶ǴѧУ԰ˡ
϶ţ£ӳ׶˵ˣֻҪϣǧ˰ٵɥʬ¡صĴһָͷĸְ壬˵ˣţһײɡϽѰȫãһҲ㿴ɶǵĳײҲǳصģ
ΪεھӣŷС֪λšΪְҵ˾˽⳵ԡûоɫҧгݵЦţ׼¶¶ˡɥʬе㺬óײ治ͷһײøɫŶԡ
ҲҪ¥ǵĳûôʵСˣ˻ȲҪˣ϶ǣϧûŷڿƣִⲻ㿪¶ͷˡ
ѧУ԰ɥʬܶȷʵ󣬲ѧʮറ¥ڷ٣һѧûüУɥʬͱˡʱΪ˶ɥʬȺĶ½أҲò뿪·棬ֱӿ˲ƺ򳡡
Ϻ飬ݺ
ĵ̶ͦߵģҲ㣬һĿӿӿֱԽդΧʲôҲֱײȥ˭ҲԸһȺɥʬ׽Բأｨһ߿һ߶ϵķݣܾúߴ·ˡ
ţڱʵԺûϵȰԺתһ飬һҲлأ
εȻûţݵλҪ࣬ǱɶطҲ߿յԭ򣬻ʦУ԰ת˼ȦøȺһٺȷûл֮ŵתͷ˳ȥһͷײ·мĸդ˱ʵУ԰
壬ұ¥ˣݾǷŵġǻأ뱱ʶţոʻ򳡣ŷ˷֣ĳߣҲߣҰá
ȱǣѸɥʬ䣬ͶǿͰѳͣͼʲôҲùܣܵľ䣡ΰŷָ˹ȥ͸ϡ֦Ȼʮߵ¥мӰڻζ


244 Ӳʩ
עܿ˻ĽȻǺܸȴܼ·ҲȽխ֮ǰȰΧɾȷûΣٽ¥ڡ
ܱתתҲҪȷû˵ĴڣȻûɹһξͲɹҪǻɥʬй֮޲
¥ĸˣµ̶ҹ滹иˡûΧ¥ûз쳣˵Զę́¥ϵҲͨԶæһ
⻹øлʵպԽԽĿʧĸ£˷ǳ֮ܿߵĽˣֻǾѻǹûˡ
¥ҴһˣжŮѾڵļѧ¥ɾˣʹõ԰ĳͷϵķֹܡ
ǲģĸ˾ֳ¥ķζءǿЩ˵Ĵ֮̾ʹϲ˾裬Ը⿪š
ǸҴ壬оԮӣĿǰѾ˱Ƚ걸Ļء
γʹ˸ɫ֮ǰ˵ˣҪ˼빤ʱ档ΪһӾԱ̨ʲ龰ɫ˵ǻûʵҲԼ˵ǿ
ùھԮӵĴ½ܣ˵¥ݴʼ˽ͷӶӷͱϾܿǵԲ̫ͳһ˺ʹ۾˱Ƚϻ˳̶˵٣עЩ롣
ԣҪһ𣬻Ҫд˽㣬Ҫܷǵ̵Ĺ˽׶ԽδҳǸźɫ޷Ůѧ
ûأõ˵ϿɣҪһʱֳӦеÿ϶ò⣬ʶİĿת˺档һã˼빤ûɹԼɡ
ƾʲôĻûдǵȨα֤Ůѧӻͦ󣬿ȫװĺξȻû£˵ͦӲ
ƾղѾúˣҲöҴ٣ȥҪţҪȽǿ쵼ʵ֤ǵҪǿһЩԲⲻ⣬ֻ塣˵Ժ˭зչǸŬ츳⡣
৵һ°γǹָָǰŵףûش˶ԷҪ󡣼ҪûӦۡ
ֽ߷ǳѧУŹ·ƽѾĵ̡ʱƽѾҲǳһ鷳ûеȰ˴˵ɣ쵶ն顣
硢磬л˵ǹƢ壬ûѻ˵ԸԮӣʹ˵ûپ͵ŽᣬŽ˵Կ˭أϽš㰡ţţ
ΰǹ˳Ůѧ˰벽ʱͲˣҲû㿪šʱȺ˳ˣЦⲻǣհקİѴ۾˹
ſˣγｨʹ˸ɫ
źöǱߵĳΪ˱⣬еĺеһŮĺŮһɰڳﲻһжָӣ
ｨᣬ̴ȥѳŪһӣһסֱԶĴͳ
˲˺ҪȥøƷûг棬úˮϣ˵˵ǰ˶˽ȥ
ȵȣգס˸ոŵˣȴٵݹȥһ̡֧
󡭡γ˵ʵڵģҲˣǸ⳵ģסۣҹܻ㱻˿ҧǱ׷ġʱҶˣ˭¶Ժľͺǻһ𡭡ٺ٣˶Ǿ˵㣬е࣬˻ǲġ
ϾͰٴζЦݣʾͰԼȫһ飬βûŸոյ˺εѧ˵û
߰ɣǺúģ
£Ժǹʵİˣ漸ѧ飬˵Ƕõ˰ɣٻүǡǸ⳵ģҪ࣬һѾǳԺδ˽
ŮбУѧһһŮʦѧѧһǸͺ̸еŮѧУнʦһѧУְһټγĳ˾
˵ӦĿɥʬˣ⳵ϵĳ˿ǴӻӻķУѧϳʱ򻹺úõأյУſھһͷԵںȫ鴤
ĸһãϽ򼱾ȵ绰ɣ绰ûͨҪȥѧУˣѧ͵Űӳ˹
һһ׷ͳѧУû滹ңҲ˹׷ɱСŲ·ټϵβ죬ԽܹԽ࣬Ҫ;˼Ķ飬λĸƾ͹ˡ
ڷ٣¥ֻŮѧıȽ磬ִ̨Ͽ⸱龰ŮӾȻûŵûʧɫܵ¥´¥ţȽȥš
˳ڵĻҡ֪룬˹Ҳ֪⿿ûõģ취ȥҳԺȡʱĸ˸⣬úɥʬһ¥š
Ȼһ߳¥ţٰɥʬ÷ŵأŽһҸһһܶ࣬ǰ¥ɥʬɾˡ
ڼ䣬ǾͿ﷭ҵİװʳƷȪˮաŮᣬÿﶼҵʳ
һҲȻѧʵˣԱߵ¥˫ܿͽϵ¥ǰɥʬɾʹյһ


245 ׽Բ
˸һôŲɰȥҸԺȣȡȡϵǾøֶԼװȴӸ¥ʼһ·ҵʱΪԺȷˡ
Ǹòóȥôȥأҵʼûͳһ˵ӦѧУȥȥũ壬йĿռ
˵᲻ֵءû㹻ԴܲӦİĻ֪ʶⶼ⣬ɽʱҲôģܾԼӶ֪ʶκѶ׾ٵĽֻ浽ũ壬֪
γ޳ɣְҵ˾֪ѧУЩӵܣ˵һͲɥʬмɱѪ·ܲܳУŶ⡣
ǰũ壬֪ﺢӵﶼν֪ʶûʵԸκ˵ָӣ浽ũҰĻ˭˭֪
ʱԼǹܻǲأΪѣǲȲȥгкȣʱҲûΣա
ģǴѧУʲҵ˳ԿףװһԺȺװŵͼбȽϺʵĻأʵжЩû֪ʶ͵ˡ
ûţΪײֻ·ɥʬˮײˣðŰһͷڴſڿ޷ҲɥʬûˣԾڱŸεԿ
ĻҾ磬ʣµҲģҵʳ֮ǰǲˡŸĴƿװˮһֱôպϻš
ʵͰŸɥʬɾˣҲҵܿSUVֻΪ֪Ķȥô¥ȥ
ٹһ»ûȣǾֻܼСԺϱǱǼгво񣬳Ժȿ϶١
˵Ժզ죬˭û׼⣬ҪרҵԿڡѧеĽƣѧ˹ܵġŮѧýƵġʦѧŮжģѧѧġ
λʦ־£ͦݿɱ²ãһֱ½񴦹ϹѧԺѬգضᡣ
Ҫ˵ճﵱĻλĸʦγǸУӢλʦ͹ݾУ԰ڣƽʱϲȥ
տʼһܵʱλһֺնǵһִǣܲ͸磬Ҫûڻγ־¹Ǻܵ¥ȥ
ĥóԵɶأԼԼĹ㲥ϸ˻ᣬ϶ûڶߣеԶںɶ
ܺɶɣֻҪл˾Ǻ¶һôҲø㶯˼ҷﰡиݣܵ¥ӢҲѳú׼ˣݲþ׼汬ˡ
һۣտʼĸСʱɺջۿ˷ܾҪȥͻȻϢڻ԰·һð̵ĵط
û˵ǰҲȽ˳ҵ׼ȷλáð̵һͳݶλھ棬Ǹ¥ߣ֮ûд
ΧɥʬͲˣۼİֻӻûսȥͺѹѹ˳һȺȫײ㽣ݻʵҲôˡ
ѡ˳ˣĳˣżֻɥʬŻ԰·һֱ򱱣Ȳ˦Ҳ̫ȹԺСͻȻ٣ҹո䣬Ӽĵ԰·ٻʣµɥʬûˣɹ⣡
ɥʬɾˣк͸̡¥ɢɥʬȷϰȫˣ˳ų¥ݶȴֻһֻ⴮¯Ӻ汻ˮľ̿¯ӻȵģӰûУ
ι̿Ե˿϶Ѻ͹㲥֮ɶ·ҵطˡСʱûҵӰֻڳ﷢Щۼ
ۿҪˣҪϡûڳ̻Ѹĵ̶תһȦԱƵĴɣһ֣
ûߣǵпʼңǰװ͹ͷʳƷһߣЩºʹƷë̺żʻ뿪
ռƻǲػصģ˯ԮӳԱÿ˶УձȵûУҵ̸ϻᶳġ
߲ĳܿͻָֻ̽ͷ̽ԵĴӱҪȥζʳͻȻ־̧ͷñᡢúӸ֪
աաҪ˵ĸоȷʵܶ౶ֻĵǺܿͱ֤ʵˣݶϴ΢ĽĦ
ԽԽһȿյͻȻƿû䣬ǿ˿λƵĵš
ͨܿһӰӻ˳ͷµ䵽漸ʮײͻȻͣסýķ˸վȣѾ˷˵һ㡣
žžžޣҵΰɡһĴ򣬶ӦǸŮˣ
ҲΣⲻҵˣû꣬Զһеģ
ৡͨŮ˰Ӷûԥûʧ룬͵һǰͶ㵽˸߸ߵĿȪˮѺ棬ĽŲÿŵУûʲôܿʧ߰Ļ֮䡣
Ǹ˵ֻһΣҲûκ춯ˡŮʮԶڻ֮һߴϢһĥʲôط㡣
ĸµĳϦ飬ԼκһܡһʲôطָơͨкĻ׼õȥ֮СĵͣڣȥܴСһߵĳ뿪
ǳԱϢ͸ңҲһ˳¥ݶĸ浽жˣپıͻΧ


246 ׽Բ2
Ů˻Ǿȥݶ˼£ϸڶǳϤܲ׶
ǲ˾Ͳ£ǵ٣޷ȫΧҪ̫ɢĻԼһߡǵװʽģͦŪ֮ȫҸʵĵط
۲۰жǸֳˡ
ಡŮ˵ķӦôݣһ˦־ƿϳĴŷ˹ȥһ˹һ࣬ξȽϳСеľ룬ͣһСǰ
ȰñȥţҲӶˣӵ׷ȥǻûϢأ˵ٴλñһλӦþ༸Ļܺ档
ҹװ԰ɣŮ˱ȽȰûжҲûӶ
УǾüġꡭûϣͬʱ˽Ħ
ôȷûߵģŮ˰ұ˻ǹ֧ŵҹǣǹԼȷʵܲǡ
豸ɢȺģ֮ǰһֱתȻûҵҲӦڵ¶㣬ȥͨӦòϴŷ﷢˴ѪС򣬿϶ǽڵģһŴϻеˮζӦþңгкȻеůôõĵطҲ϶׷ǹﰡ̫ˣʱˮ˭أ
ںڰе˾ǺΣѹҲûߣϳʱųڻĲص˳ſڵըߣֻΪԻпˡ
ȷʵˣֻͻę֮́ｨŷ仹Ὺڻ԰·ϿڵŽӦ
ξҹǣں϶Ըһ˿û⡣ͨϸ۲죬Ҵ߲ᳬˣкܻܿиŮˡˣֲ¶ˣѶȸֻͣһŮˣ
ӡŮûʣͷԼ̲סСֹ
ýţȷʵץģҪץȥūֻѸҴ߼һܸɸ顣Ҫǲżҿϸ
Ů˲֨ˣεƤֿʼΪϸĻ죬ǲܷŹκһ˵̻ģʱû˵ңȹ񫡣
Լͦã뱻쵼ø죡Ů˲ҲɰǹΣٵ˯Σ̫ˡǹҲиȱ㣬ǲ˵ˣٲķڷ
˿ȺӶûһ㹻ҲܻĺܺãжҲֻ󣬾أ
ðɣ˵Ѿƺ쳾ˣҪ˽ûУоԮͿùһ㲻ʮ尡
ʵѾƵˣҵ·񶼱ˬĶ࣬أҲĻһѻյҾһ㶼š
һбҲ޷忹⣬ʱӳȥȥĶأĵطûǻٷְ𣿺úɣһЩʱ䣬Ըܲ˺ñȽķʽ硣
ûķڷ𣿺ξòǡŮ˵ѾҡˣӲֻΪΣҲ˵ıܷӦ˵λǹõģǾͽſڶΣ
ʲôģǹеѡ𣿡ǹҲǲԵģⲻŮ˲ˣ˼롣
ɣҿֲӦһĿҲ˵ǱǹŴӦģȻȻ㲻ǲ뱻쵼ҵ㣬˵Ҳٴ㣬˵Ҳ
һҲ棬ķ潲ӮأҾ͸ӳְרͳԮװǹܳöණأҲΪԼǰ;һѣ
׻˵ɽ׸ıƣκʱҲܶκκ£öԼģζϰԵѡ
ΪʲôҪѾ˼˵Ů˼Ԯأѵ˵ͨ˿һδıŮǷܴҹ￴˼ҵĳ࣬Ȼɫֶˣ
ٷְٲǣĵҪ룬Ԯǳȱ˲šûǸ˲ţǺѵõ˲ţ
ȲԱһˣĩȥװɣˣˣζ˼ҵ϶Ųࡢʡˮ˼ÿ˯ϯ˼ܾϴ衣
ԡϴͷˮԡҺﲻˮݵЩˡμԡҲԣ˿ؿˮ
ɥʬİΧһĺܲףе㱾¡϶ҪһЩ⹤Ķ˳Ĳֹ·ӵԡ
ɥʬҲŵģ˼·Լڵ̳԰Ū˼ֻɥʬһԭЩɥʬȥУʵвʵľڻ
ֱµˣֻҪǴ񣬾ԮӶҪֱܷԼ¸ġģԸѶӳְλó
ʵԼ̫뵱ͷˣֲûԹǳۣͷĴ㣬ҪһֱͣĴ򣬸ںɾʡ¶ˡ
Ȼô˵϶Ҳģ׻һʮᣬˣܳԿŮûϵһ޷粵ʵŮб
٣úθȤˡ»˼·ĺԼѵðƤıºܴ󣬺᲻Զ
ҶʮˣûҲûκְҵ飬ɶǿŵְϻ˵ˣȭ׳ѵûսͷ𣿡һ۵ֵһŰ׺ĶӵŮߣ֤


247 ҵĸо
Ůջûסջ󣬴ʵͷΪԼһߵ̨ס
ʵǱƭˣֻ˵Ӯ֮ӳûߵ顣ӮҪԮӣΨһıǴͨԱ𣬻ֱӵӳ
ϻʧˣ׻ʤˣȷʵһʮᡣŮ˵ֺܲýĻǽЩȽеɣܴˤߣԶԿ
ûνͷӴ󣬺üζȱúδ벻ռƣɾ㣬޷ȫơûռˣηסˡ
ˣ֤ǼٵģϹۣ˾еĻѩȭߡȲʮӣŮ˲ò䡣ԽԽɼͷտʼ󾢶ڻǶ󾢶ٽȥû塣
ʵϳ֮⣬Ů˵ĸԿֻһңزٽһҲûʤ̫ˣרҵˮƽǺܸߵרҵˮƽ
ɾͲ˰Ըķ䣬ôѪءɣϣȸһȥƷʲôĵٹá
οûôȣӮ˾Ӯˣծ͵øǷ޷ܵǻӱóһ˹ȥŮԼϡ
ģǰȫʩҲǱĻ̣Ȼص̾ͻ⿪ġŮ˺üĿְֻǹ˳ģĸĻơ
ź죬һҵҴߣ붼ĺóɼЩҴߵҪߺܶ࣬ٷְȫ׳꣬ԾӶܼ࣬ĻԮʢ˥״
Ǵӵڶ쿪ʼչͲô˳ˡԽ·ĸ¥Խ࣬ܶطߣɥʬɱӣȫɱܲףֻܲȡķʽ
˷˴ʱ䣬ڵ磬ֻѵӰѧԺӰƬ԰·ͱ̫ƽׯ·С꣬һ
򵥵˵ɣӵڶ絽磬ܱԣԣж´ֺ̿ʮ߳Ѵ󲿷Сɥʬˣɻֿտա
ϣ׼룬Ͼ͵¥£ۿЯĲƷĹ룬ԱðˣβòѾжʵ˲ԼҲǸðˣę́¥ϴϡ
ΪῸסŻ˵ģҲ׼Լȥ棬û뵽һһԵĿࡣô˵أǸŵùĻ飬ֻҪӦˣ񽻸Էġ
ҲǸջ񣬶κ˺ζΣƽʱٻҲǾȽϿĿ飬εϣжǿ
ûҪĬĬŵҵ繤ƽһ㶼ǸｨɻҪ緽⣬ɽ¶ˮ
γŷҲǸܼǿˣʹ緢ɲԲ죬ָŴһĴֱŷ䷢·Щȳ͵͵˺ΣЬѵŷֺֽͷˡ
ңǻءܽʲôµĽ裬Ѿ߱˼ҵԡӾ빫԰ԽԽʱ϶ԱǵϾ˱仯
һ·ܽ񾭡ʱעиˣΪɢƣͨѶϵͳĵסˣ۵ǱҲ¶ЦݣһǵɫΧǽʹʧ
˵ˡ˵ˣͬ־죬ˮպˣȥϴϴϴ˳Է
ĶԱ࣬ӽͣʱȫкͺüѾںˡȫȫβ³ϸֳЦݣǺôҲԸװķ롣
ȥǻᵣģǲҲǡӦʲôĸоأеˣֲȫǡ
ξԼйָоĳ˺ϻ⣬տʼǽһ۰ÿ춫үү̣һˣˡ
ڶ¼ľȥӪŬµһˣˡıϸٺܶ࣬ȥǰͦ
ʱϻ˴յһҸ·Сúóһ٣ٺȵ㣬ףʱ̣Ԥףáûָо˭ҲûбԹûָ۾ֻ졣
λָ֪о֮ɶоӪʼתʱտʼڵͻȻһԵȫˡ
˭˰ɡ˭ʲô۴˰ɡ˭õĶ˭õ˰ɡȻԽԽԶˣ˵ÿò̫һˡ
ؾͲҪˣСˮӳҵʲôβ˵̫ɨˣõĶֻһҲþܣӳһ롣
ױʱ̿ʼˣβҵ߸ˣд⵰̣²ʲܳԡܹɽѩӦø
鳤鳤ʲôˮٴӳһ̼ȫҲɵĺͼˡԭ۵һָʳƷȴ˴˵¶ûˡ
˸ĸġ죬ÿ㣬ˣܽչһŵıȼζˣˮپԭӵ˭Ҳ
ӳСƵ￴ôСҪҲɣѼ˲ԺмˣڴҶŸôԵʱһհԶǾ磬˲ֹһ˿㡣
һתͷ˿ˣּȥ۸ôԵˡȻǵĵ̫ͣ۹̫̣̫
ȱæŰᶫֶλͬ־ߣȥɣ
κˣŷǳЦεļ򡣿ɻһתְԹȥˣȥǼմӳ˫ֻסˣͷתıȺӵŸں档


248 ˣ
ҷŸ磬ҸղĽô
λǲ̫ģǾôʱĥ£Ҳٳ˵ۣҶ̫ĥĶ̫ԾһתɴǰһȳһյĶǿ˳׻
ع֮ͷ˰ɡҲ̫ЩȥƼᡣ
ǿҲò׼Ķ˵ʵղʱԼҲǸ⣬һĲΪȻθû̬֧֣е㺬ˡ
ԣȥʣһתǸð취ת﷽ȥ
㡭ͻȻһܣѶǿ˸ͷŲҳԾԭ˼վȡ±Ȳܣ̲סǸӰҡͷ
ջǱ˲ˣҲûС顣߸³Ա룬ϴ䴲λŻϴ·͸Ʒʶ˶æµСҲͱˡ
չһ㶼Ȱں˵˾ǸӻĸطҪ˾ȥĸطûʲôҲҪ⼼ܣԶԣͶһЩ
Ҳ⣬˵߱ĳس÷Ŀǰ󣬸鳤ͿҪˡ緹󣬼ʮ˼ʳãʼ˼Ƹᡣ
ֻзֹͬûиߵ͹бҪĻвŶҪһͶϣÿλҪ̫ǫҲҪ̫ţǻᣬǲᣬᵽʲô̶Ҫ֯ϸ׵İŹ
ȫдԮӵĹһԣҪǰڲع涨ĿǰĴͽҪѡıҪԣᡣ
ķԽʮ˫۾뻮һĶ߸ϣ˭ҲûзԵԸһʱеΡ
˵ɣޱŮ27꣬δ飬ˣסӰС25ţװרҵƣóҡɣͽɽϲΡ¡Ӱɱ򡢼ѼɥʬῪгʻĦгû
ˮƽһ㣬ԼιԼܼ򵥲ӵԴˮͷˮܣԼװ޹䡭ľžô˰ɡ
˭Ҳ˵ץСӹվ治ÿƤȽϺڣǶ̷˵ҲȱŮζֱֱȥġ
װޡɱ򅽣̫˰ɡɣʲôʵҽܻû꣬ǾͿʼСۣ̾ġгԾġû׵ġ
ˣСӰʶʶ鳤ĹͨšϤ˵
ڴһûôӦʱժơЩѾһˣҲԹˣҲˣĹǸɡԺԼٳͲȥϡˣԽԽ
ǺǣӭӭȻһ㲻֪飬ҲôòݰŮʲô¡ѾİˣҲֻܸӭټһЦģ
ǺǺǡҲ˵˵ɡλ쵼ҽγ45꣬סۣ⳵ġǰֹɹ̣ŪˡպϡŶԣһῪ̻еܣû
ޱͷĴӣûãγĵҲȳһپϹȻЦ˸ҽܡ
ｨԽԽͷûժƣǿ˿Ρ
θϽ˸ƣγǸӣеСµ̫ͷִˣʱͲҪˣøｨĽͨɡ
δ磬ִ𣿶ֹʲôɻûｨأһֱֹƼվ
Ҽǰũ壬ǰЩǨضռˣű˳лڡҪ˵ִǰҼҪϣĲ̫졭
ȻƼСܶ࣬ҲɶҪ쵼γһӵ˼ûУЦɶɶʱʱｨͺߣشҲͦ˼ģֹϣֲ˲̫졭ǲᣬǲ̫죡
СδῪʩеø鳤ɣҪʱ鳤ʱþˡˣǰɣǺξͲˣǽͨĻøɣũҵĻҲܲˣ
ҽӢ33꣬HLJSYSбˣǸ´аũֳֵҳбҵͳѧ˳ʦСʱֳĴȥ㲻һʹǹһ㡣
ǰ˶˲Ĺޣһֱӵĳʦסˡ˵ͦ壬ɤҲͦеｨͽܡ
ԣù룬Ȼ㱾£ҺγλӿɲһĳӣǾնǵ͹ɥʬⲫġ˲˵ӻ˭Ҳס
ڶҪڹؼʱηսʿװճ̶ȿͨѵߣɣһ붼ġ
ӳȱأ֪ڶȱǹģ۵ĳҲȱ֣̫ȱˣǵԽԽ࣬⿿һҲ˲ҿɲҪˣҪҲְզûµʱճףٹָӣ
ǻûȺ죬ȫһߵܽվƼһҲҪˡֻ˵ķǳеָ˸Ľʷȷʵϵ
ֵܣ߶Ͱɣƻ飬ʱ鹤˵ҲҺ鳤Ĺǿȣһ˼ҪǵĳԺȣҪô̲ˡݲˣ¼ˣʱ޿̲Ϊ˸ƴҵĻʳŬȷʵиˡ
˵ɶأȻܽĳÿ춼ᰲ˴ֻ֣ǸͥûˣʳĴӣԱԽԽ࣬ȷʵΪˡҪ󲻹ܼʱ֧֡


249 칫
³Աֵ˲ţôҵ׷װεĿͶʣµĸˡǰͬԱǲٵ̫ǿԼλãˣ;ʹ󽵵ԼͶǿȺΣԡ
Σԣ˸ˣ˭ҲԶǹһȥμսϣȥΪԼڷ絲꣬ɥʬĹҲ˲źء
ɣʦʱκ鸱鳤ְλͬѧҲ鱨ŶˣרΪŮȡȨ֯λǸŮŮʿŮͬ־ɢҪģʲôǡҪ뷨Ժ̸һ㣬ʱҲ͡
ϧλ³ԱļôʧˣǲûسֻسרҵĿǰĽ׶λûɶãֻȵӹˡ
Ų˷κһ˲ŵ˼룬λνʹγһλ۾ʦڽ񴦹Ҳǹˡ
ںȫм򵥽֮󣬺ĸ鳤ԣõ֤֮ٷҪǰܽⷿŸռԽԽ࣬⿿һСӼ¼ѾϽˡ
ҪҲģȫеټܽϣӿ϶ҲưõΣ
ϽжǷǳɹģպεļƻϢһ֮ҪԾԮɻӽĶչ
㲻㣬ҹ￪ʼ磬Ź죬ֱжȫֹͣǲȥȥˡ
⡭ѩõ·ϵĻѩЩڻĴ轵䵽ҹʮȵĵ°΢ڻѩˮͻѩһǸ·һס
龰ｨһʾҪ⣬Ǻ⣬ǿװȫ̥ĽݻȥϵҲûɶã˦βǳء
µĻźţµʱֹתȦطµʱҲɲһȾʹᣬֻܹһ÷ƶ
ｨŷְҵ˾ϵʱ̨ݻǾ͵شˣʵװ׳Ҳסôڡ
ôأｨ˵ֻһ취ѩ̥߼װҲұ֤ôͻᰲȫҪǰûµHLJɵ·ǽôɨûô񣬸ûôӿݵġ
պλѡ˷ûɥʬŪٳˣǿԩˡȥˣʵϻи취ͨУõ
ھԮӵĹϽ2ߡ5ߡ10ߡ14ߡ15ߡ·Ͽͨ˴۵ߣǳͨģ¶Ȼȵߺܶ࣬ϡ
ǿʱ˲Ĵ㡣ǣ˳ŵԵִٷ֮ʮϵ򣬵˵վ֮ʣµ·ȫÿˡ
ŶѾ·棬ȥҲô䡣Ҫȥĵ󲿷ֶ¥ȺɥʬܶȺܴû˳ЩΣգ̫Σա
֪ʲôطҴߣҲֻ۰Ͱ͸ɿšɶʱ·Ļѩڻˣͨˣɶʱָܼж
øɵɶأʵϾԮԴԶûʱ޷ǾЩϸɣЩһϵ
жͣˣƻطĹȻȻճ̱Ŀǰƽﶫ֣֡浽ƽﱱ֣ϱԻǺΪ磬1.5ϱ1εɥʬѾȫɾɥķҲмӹ̴ȷǶʱɳ̤̤ʵʵĵڱ
Ƭ1.5ƽľλãǵ̳԰ͻι£ǾԮӵĺҲǾ԰ȫκİˡ
ֻǵϵķ»ϱᴩͨĵʱԱ취ҲЧķ˯԰ġ
Ŀǰķʽ̫ԭʼҲ̫ףõ纸ѽվڵŶﰲװһֺ̽ͷ취ͺһֻһľãҪൢʮӣûɶʵ塣
ںξ׼ִˣȾǳվڡÿվٵû壬򵥵İ취ǺͷɻһѽƵȻ
ǶˣԾԮӵĳ˲㣬ĹҲ֮͡ûȫİ취أʱҪרҵʿˣҲ롣
ĻشǱУ
ڽʱѾǵЩˣȻˣ˼ҲΪ˵ܵõģΪάޡͨ硢ˮԮȵȹܡ
˭Ҳܱ֤гʱһʧһ⣬ֲܴӳڼʱЩԤĳھͽΪӦֶΡ
ЩʲôطأͨǾڵߵֵ̻߽࣬ڵʽ廨š
еǸܶҶеǸƴĶеĸɴͽΪһ壬ĳҲûƵСš
ӦģЩ潨ҲиţͬιµǸһֻһ㶼վ̨Ҫȥҡ
֪ǵȫλ𣿿϶ܣֻǸεά޹ûȨҲû󣬳֪һС֡
а취֪ȫܼ򵥣ֱŵĵܹ˾ϣڿ̫ƽʱͱｨһˣܰߵϻ˻
Ǵģʹӻˮ̶վʼˣεʩ¼ĽͨԱγҲΨһŪʩе˲š
Ŵ⹤ҵھŴӣһһµİѵվƵýѳڶסȻٴӸеש


250 
գʱûǸмǰͲ廷·ˣнгǨ˳ȥҵϣҪȥأҪȥ廷⡣
ʵôҪԵĻˣ©ʱ˲ϡδ㵽쿴˵ˮܱ֤ˮλãֲסֻֻܲȫ
2ϵʮҪ֮⣬ֱšֱššǡϿڣΪϵĻվ潨ҪƵգҲýзա
ֻͣڼƻУʵʩҪˮ͸ֽҪȵ֮󣬵·ͨ˲ܿʼ
Ϊ˼ӿȣθγѧ˼βھšպ֮ܿҲܵŪһȻžԮһŮӼſڵ5߿ʼ֡
Ҫ˵ƻɣǱȽ׵ĶࡣͺѵϲòֵͷҵˮƽҲ˿˻ÿھȥĴѹѹɵģ
޷ǾǽͨÿܲһһٳɶҲţ˳㻹Ůھ֡
¶αȽֻ֣Ҫ̫ͳͽȻˣͽܲʱ˱㵽ʮ׿⣬е߸ɶģܿͻᵹù
æˣϻҲšƲˡ岻ˡţҲˣܵ칫϶ŵĻһľǼСʱ
ᣬ治ǺŮأҲ̳Ϻ̧ܣߵ͹ڵļҴ幵ͨ
ֻһȰ˼ҸλãܵĸϽܣȡůܲľһ߳գǧغȥ
˵ڵҴ壬һϵλڽţʱڸ붬ʱΪɶôųأԷ˵һʼ˭Ҳû뵽ɥʬôŹشԮ̬ÿ˷Ѿ˼취ΧɥʬѰʡûĥߵ¡
ʱƣۼȵϣԽԽãܲߵ硣ǵĳԱиԱ֪豸ҲʹãſʼӾסۿתƣռһɢװֵأôϵĵ̨ÿ춨ʱС
һʱڵĺŲʲôطĶСԶڽʡߵXZ鲼ʮʡݡ˶ҲûƣҲӦöࡣ
һµΪֹεıѾ¼˶ʮҴʮҴ壬ϰ٣ٵֻз
ȻԶǧҲı棬ִڳϦĩҷǰϧͬˣû£ÿ춼Ҫ֤Լš
˭ͻȻûпе̨ᾡܵУõظ˴һףأòظҾһĬ·ʧȥһλ˰ʹࡣ
ҴˣһλҴġŶеСţƣѻѡ˰ƶϣûϡ
˿ҪˣǸĴ©ôס˰εĻشǣϲסˣǷǳıѵ㣡
ĶҲһ漸ʮףһһٶףס紵ܲٴڻ
ѹˣǶôڣҲųһӣһ׶¥ܹ1600༶
Ҵ˹壬Ⱥδֲ꣬ҲǷǴſ˹ĸͽ
ѷʱǡϣﻹһˡ˱ˣ׷ҧͬ顣˹ݵľţ̾;ſŹǵĸӳ˳ȥһ˸ſֻλŮʿνϵ׳
˺ִλŮʿҵµ㣬Ӳȳһʦѧͽȴȥ㳡
վϼĿԶܵ龰˱ɥʬ׷ҧ࣬ͨѶжϡȫ̱ˮȼҲͣˣ˺ڰǵĻ֡
˹ûѧͽ֮ͣ̽ھȻ߸ˡԶĵطΪˣֻȰϲأܿߵ̨ĸ߶ƣǵڶȡϵ塣
һ𷨹ˣܶ뵽ĿܾʵϷ˻һǩǽʷ˸ҪˣӶҲӰ쵽˺ܶңоͰ;й
λǸӣѪҺͬŸĻ򣬸ճԱĥν򡣱Ҵ嶼ڻཻ澭飬ȴ˽Ҵ˵롣
ϧ˵վȻˣͶƱԾƻѡΪһҴϯδԮͶ޳Ʊ
һƱûͶȻʱƽѾͷɻҲװ˵̨ģȨࡣһǫ̃ĳԱ˲ٺɥʬսľ飬˳µıѡΪҴϯ
ȨҴ壬ܶķչˣ֯˷᰸ͶƱ֮⣬ɶȨûУҲûʵʩ޳Ī
ʵϺҲûͷε£ûһ͸Ҵ磬ҽ顢ಹƣ޺
ô֣ԭǸ翵ְλ˾ͱûǿ˹ֵĺǿ֯ԽԽܣָĹ򲻶ͨȻĴ޵ŪôһȨ
ɶȨأ֪ȨǼҴ˵壬ʸ˵ָϡЩԭɸҴύģ֮Ȼͳ˲㹫ܣͨȨܻá
ô˭Ȩأ˹ܴû߬Ȩ֣·Ÿ˸ݵϯҲ˵˭Щϣͱкεͬſԡ


251 һв
ǺôأǲᳫģָôɺһĳԱŵأο
ҲϯʹȨģȻ޸ĸģҲŪĹܡݲͬĹ׶ȣҴṩ̶ͬȵϡ
ɶй׶أȻϽľ顣㷢ĳ߲˵ֲţǺãңύܲϯϿɣ㹱׶ȲӦĻ֡
ԽߣܽԽࡣÿ޹׵Խ࣬ϯõϵҲԽࡣ
ҴõԽ࣬ķչҲԽⶫǸ磬Ĳʣ֪ʶ;顣
ûкôأСת֮ܽһ̼ҵĻԣַƤľȺȺɨǰѩı׶ˣ÷չٶȸƽҲ졣
κξյܲһͨ棬ȫޣǹڵҴ巢棬صޡ
ͨݺܼҲᣬλݵһҴǰĵҴ߸ǲòλɼĻأ취ɥʬεĽֵɱһѪ·򱱻תơ
ܲתƳɹԼûףֲܲжΪɼʮħȺ˵վ˱ը޴İɫֱ
Ϣܲ޳͵ģҪϯҲܶתĿֻһѲҴ߾Զ˵վ͸ֺʩԽԶԽáΪĿǰ˭Ҳ޷ȷȾɢԶﵽʲô̶ȡ
εȻڵһʱͰͨת˳ȥȷеǼڲҴ嶼˻ظȻͿʼĥôڵҴŶ顣
֮ǰȥһϣô϶˵Ҳе֧֡
û磬ϾͲôˡǿ˵֤ݣŽȫ˵վֲͼ
֪һһֹǰΪֹڽģѾɲͶеĺ˵վܹ16˳ӱغʡݡ
ĺغӣɽĺʯ壬յ壬㽭ɽɽţ¡壬㶫Ĵ塢ġ̨ɽķǸۣϵĲ
ô˵վᷢй¶𣿰ն˹ͰҴλ¹ҵʿǰٷְٱȻġ
˷ӦһΪӾʽͿʽǰҪ飬߾Ǻ˵վˡַӦҪñðˮˮͣѹиӦѶо£ͬʱòƶֻ硣
ŷбͨˮߺˮ£ȴٴαýѹǡѭǷջ·ˮȴˮӴҲûй¶
һⲿͣ磬ֹͣˮѭӦѵ¶ȾͻἱӣɶоۻմѹǣȻǸֻѧӦը
Ϊ˷ֹ֣˺ְܶ취ⲿһֹ̻ͣ󱸵Դˮù磬ͷˮѭ¡
ͬʱӦĿưԶ£ֹȼϰӰӦһȭ˳꣬Ӧѻͣˡ
ɲͷͺ󱸵Դ޵ģڲָܻ磬ûȥϣڳг˻еϣȼϰȾ޷ɢѹۣջʧ۶ѡ
ʵӦƵʱҲǵˣʦԭȴˮѭ߸ɴѹֱûֻҪܱ֤ˮͲѶоۻ϶кй©һֶ˧ԡ
˵ӦûӸİȫʩȷܹ̫ͣһڳֵ£κһӦѶ˵ܰٷְͣɹʱϿвʵϿУܶ벻ضпӰ쵽
μħȵĺ˵վըӣѹڻѧӦ˴ղǵըﲻϳһѹǸˡ
ôһ˵վй¶߱ըӰΧأɾ˵û׼ˣλҴҵʿҲ׼ȷ
ֻǾ˸Ƚӣжŵʱĸ뷶Χ30ڲºȾΧ100ΧڿܶũƷ
˵վѾԲιˣֲĺܺãж󲿷ֵطķֵȻˣǸоɻţ򿪸ĻǺܴġ
Ȼ˵վĺȼŨҪȺͼʮܲסϰٶֵȼϰڻˣ˲ķжߣɳʱ϶Ⱥ˱
ô˵ɣЩʩԽԽΣգ֪ǲͣˡʵϾͣҲܱ֤Զй¶ꣿʮꣿʮꣿҪ©ġ
Ȼο϶ϣʣôҴһ俼飬龡쳷غоǳĿģҲǽˡ
˵ΪʲôҪµĻѡڵصĴĶ˼ǡ治Ҫû׳Լ뵽һ⡣Ȼ˵վգǺ˵᲻Ҳй¶Ŀأ
ҲѯλҵʿǶֵģֻӴҵʩԾõ̫ͬ˽⡣ŵ˵ǲԭӵⵯиڣͨ20ҡ
˱ھҪȡٻٴַʽҪû˼ʱй¶ǿ϶ģֻǲ֪ڶ೤ʱ֮
ܶ೤ʱ䣬϶˭ԸⰤʱܷй¶ıϺ˵ôˣ˭֪˵ʲôط


252 һв2
Ȼһİûġ㡢İвɲԱҲǲġ
Ǹôأ˸취Ǿۼұ֤ܱߺܴһƬ϶ûаúʹ洢˵
˵վĲ־ˣغʡݶУΨӱûУԼȨʲôطкʩҲ῿ԼҵģͬǸ⣬Ǽ⡣
ԸûҲûϵȥиֵطӦҲ˵̫طпܣ˵ʱȽϴ
ûԸأУȱ̬ľǶӪһҴ壬Ǿþ뵺̫ȫ׼Ǩ
ʱ˵ɾͺͺβܳȥѾһѩ̱ͨˡ
ǿ͹żҲûáϢмϷҴȡ˽飬ڵصĴпѰҺʵĻء
и¶˭Ҳû뵽ģλغļҴ϶ҲǨߣǶڵشһĨڣ֪ôѡ
ţȻͼλڵشҴ̸ϺϲˣɲĿǰǺõġ
ܵ⼸ξӦðģʽȫƹ㿪ٴһѰأȻܺϲĺϲܺϲҲǿܺ䷢չռҲ
ҲõڲԱӦкˬĵͺ˻عģ㣬ṩҪǨҴ壬ѡ
ˣں˵иҪһ¡˵һֽĩϵͳĶʧȥ˵ĿƣͻᰴԤĺԶ˵ķһ汳
ûϵͳأǿУʽʹ˵еĲ̫һ
ϵͳƽʱӦǲģ֮жϵĻ׼Ҳûͣ硢ûӦ𣬶ǿеķֵֻȷǴģսʱŻᴥơ
ϸҲûȫŹԶϵͳһνԶϵͳΪһʧĩգ˯žģ⻹ԡ
˷·еǱͧÿǱͧǸ⣬ӻһҡ
ܺ˴ʱûзӦʱ䣬ûҪ쿪ôһ˭ʱԼըϵͳԼڻɽܼ尾
˷Ľ֮⣬λһʵ⣬ԤȻֺĿǰȵľˮ֡
Ҵñֻǰ㣬ȥѰҵƱȽϸߵĽΪûأһдΧϽǨ
ȥ̫ƫƧĵطҪܿУѰʡĶĶʣξͲˣҲǵרңҲûǸ¡
Ԯ߿ʼģظ죬ƽѾͷɻҲûšɼľǷɻӣȡ˺ν飬˲ʱͰߵм豸ˣЭ޸һ̨һµ׿ɹ
׽м̨豸45ߣպͷ߶װڹóڵ¥θ߶ȳ330סۼӦܴﵽ150ңʵʲֵޣûôԶ
ɻӵǼ򵥵Ĳ˼Σ˴ż̨ͬƷơͬͺŵĶԽĦг˾٣һֱܵշվֱ߾ʮңкźŻͦõġ
豸۾ԮӻƽѾԱڰ뾶ʮϵֳֶԽ书С޷յ⡣
ȻˣԽڵҡڣźſ϶в̶ͬȵ˥ֻҪ棬Χû̫ߵڱʮûġ
ⲻǷɻ豸ʱȽϴĺô¥330׸ֻ߰ż߹ʵֳֶԽվ棬ͨѶҲɱӡߵͨѶǴҪģ߶ȲǾĹؼ
м̨ҲиǾ޷ܡƵʺƵʶǹ̶ģԷԽķͽաһ˵ʲôǹ㲥ֻҪ˵ĶԽҲ趨˽Ƶʾ
мֻ̨ΪԮӡƽѾͷɻӵĹϵʽҪ뱣ͨǾҪٸһм̨ÿ任ͨƵʣܵķֹ
ھԮȽף֪ⷽʶ豸Ҳܺҡû330׵߿ãҸʮ׸ߵ¥Ҳܴպϣ˾ͨѶûôԶܸǸʮҲˡ
˵ƽѾǱߺξͲϹˣæװҲɣöһ̫̫Ҫһٶ෢ӵأֵˣƾʲôͰ׸ɻ
ƽѾʱ䵹ûɶ󶯾֪ڸɶæŽ»أϢԴȽϿɿ͸¶ġ
ǲҲԴֲֲ֮󣬸ܹһˣʱ򻹴ŸɫڵˣΧŹ԰Ĵѧϰĺ档
㹫֪֮µģʱƿڴˤ˶ǰٹʵ̨飬ѾҪ쿴¼ˣҾѵԱò˶ãҾ͵¸ඣ
ԼģøϺڰ칫ǫ̃ҴͨѶɴһƨԱ߲ˡ
ڰɣƨȨûлΪҷżϻͼɶû뵽»ҸһϵףûʶҴ˵ĵͷλôá
ǿҲ֪£Լеĵ֮ɶʾҲûУ鳤ϣ˵ûЩȥһȺ˳档
ܾòҪЩȴһֺܴơζȤˣ»ȽˣҪȥ
ϴαΪ˽󣬼µļв֪ɴѶժٵ̣ӡ


253 Ѻ
ʱͦġ˵ܰѾԮŪģӦǸֶΡ۹⡢ˣʱôоеأտʼҾװ˾ϲϻϷ롣ǽӴʱ䳤˰ɣ־ò̫ܲ˵ʵǲװģûϽ󣬶һûʲô⡣
̫ˣûش𣡡Լ˼άģʽǴɰμгġ˵Ҳ޴˵ܸܲ˼ңһ˺üӣ˭Ű
ðɣϯ¾ѵûп޴𣿡شȻºܲ⣬ҲΪȻʵ⣬ͬûشġ׵׵ӣǷ޼Ҳ̫
桭ȥˣûԼ˵²ѣȷʵûⷽͽһ仰ˡ
ѵӦ𣿡¸Իˣ˼򵥵˼·ΪɶҪأⲻλߵĻ𣡳ǹװӡ
ô˵ʲôɣ߾Ҳᰲ˯ඣȫˣҲˡ
ԼΪʲôϯͷȥҴǰͶǹĸҷ
ҪҲӦõģһɡɣܻб˵ġֻҪκһǶȽҲ޷棬ٷְٵüԮӡ
֮󣬻Ҵ֤ôĺôӶͶߡ˵ģҲܰѾԮӵŴȥõϯĸġ
ֻ֮ҪҪط뱧ȡůĶ飬뻹ѡԮӡϷƤӾ˫յ¶аһ
һӦҲ뵽һˣԲŻᷢŭŻѪľӪƽѾ϶㽫Ԯ̵խ־Զ󣬲ԸµԸ
ԮӺƽѾ޷ںϣôôǶġƾ壬ƽѾĹѾֵȨǾΡ
þԮǿ˾ԻȨζǽռᱻӸѹӰ쵽ƽѾײԱȥ
˭ⱻ˵ūһԴֳܻɵľԮӿͶȥĶǻٴҲǺƽѾһ¡
ҪǸʱ򣬲þԮӹƽѾͻԼ߽ġԸһԼǸ˶ԹԼ·
ͻȻֱˣ֪ҪЩһλشˣ²ûбܲһֱˣ˵ĸо
ٺٺ٣ʴϻ۲ɰĥˣ˵˵ƽѾɣ֮ǰеŬȫ׷ѡҿ϶Ը˵ʵмԸ̵İ
ǰһ޷͵ȫӺʹ޴֤ŲšԼֵܲøˣи⼱øһɹʱҲɡ
һλãǴʱ˿̣һ᲻޴⣿Ȼû˵ǲ̫Ѻã˵Ǻųġ
ΪʲôҪңο˫峺۾ʱͻȻͬʱֳ︡һŮ˵Ӱ⣡
ǰ㣬ڰԼôºֲˣҲ̺̣΢£ûаæ˼˴
ûôذɡ㲻ѾƽѾĶˣѲɻٽһĲ󰡣仰ɶ˼֪ԼﵽƽѾͼ
ΪʲôҪ͸һأ̫ˣԼѾӣǾԮӵ죬κһǶҲܺٽһ
ʧȥеλƾʲôԼֵúأɲǸǹ͵ѧֲ˼С¶һһһȥܽٷְûлˡ
ֿ»ûεȨ󡭡ʵϴӰǰҺҵĵʦͱɵ԰ضפˣһиҩԸ㡣ɺܹûʣ˵Ƕ˲ΣôҪĹֵֻܷѾᷳڶ߶ˣܲ˵ʦȡĹ취»ȥʦ¾Ҫ͵ʦˡͶ࣬ҵ⣬뷨Ҳ޳ɣô򵥡
ûΣǷǳֱףԼһһʮ˳ȻȴеķˣȻ򾲣κо׼ʵϻεģϣܽһΡ
ôذˣ˵ʦܲӦĸʦ𣿡ָԼκγŵ⿿湦ԶԶġĺ棬Ҳһֱڹ۲µı飬֮°˼Ƭ̣ʼˡ
СͻȻˣûһʦѾҴ˹ͬЭ顣ǶĿǰĴ⣬һǶδǰܵǡڻǿ֧ţǰƽѾڲǿʳأ³Ų̫ʱһҲ˵ūʹ
ЦˣЦͦãֻ۽Գ˼˿·񼸸ǰڵʤų¥ϼʱûСʱò̫ȵĽǱʱܴݲˣŮˡ
ܲʸ⻰ĿǰмȽϵİ֣ʲôͷıǲԼı
αȽЩɴҲûܿҪǳŬȥѧϰڳΪ˶̾ϢܺߺͱļӺ֮䣬ԥѡ˺ߡ
ֻˣһҴԤκβšһǰǵһʦСӳԺﱻը֣ҪŵԤȥҪߵ˾ǲǻңûпܣԹζûⷽɵ㣬ʱų
ν⻰ǸʲôݣͬûκξͰԼ˵˳ڶ˵ҳϷûȫƱʵǡ


254 
ҰЩʲôأƽѾ϶ǲܵģȻҲ̫ͬĹʽȴҲûﵽ޷̵ĳ̶ȡ
˵ҵķһµģ뷢չ׳ĿҲһµģ취Կɥʬַʽúѽ
ĿǰķʽЧЩܲΪ߾ȥˡԸ⣬ɻǱҲһԸ⡣
ҺòװѾƽ⣬רķչˣһԮӰƽѾԵ߳Ϊѣɻӻ˯žġ
¸ı֤úȫģȻˣĶȴһ㶼û٣Լܸǳеı֤ԮӵȻ
Ԯֲ㻹ϷɻӣʱҺΪһңǿĶӳҲġ޷ǾԴֶԼôһҲ̫С
ĿǰûͨڧѸһ̨ʵԮӺͷɻ㳲ǳѪսͲ̫ˡ
һųһǹŮ˷ȥģһһ֮УʱٸԼƾͼƣ˭˭˵
ԼȹǿҲѡƴģ⣬ɻЩӵļһҲ
û˭һתʧȥ˾ԮƽѾͷɻҲǻȥ˵ĸã͵͵˽İء
ҪͶȫң޷̫ǰ£ξñķ¡ǷǳܸɣҲǳҲԼ֮ڲ˼ʱ򣬸ɶýʵûõԴҲǸƨ
˵ͶԮӣҲӦɣ˸ɴľܾ¾ȻûʧЦҲܲǿЦǰ滰ٻ˵
ĵʦжˣκûϾܾڳһҪּۻ۵ļơ
ܹ16ˡ79Ů50ˣ11Ů15ˣ13Ů󲿷ûеɱɥʬûùǹҲ˵Աɡ
üһһңɴݶӰɣƾ־ʹ䣿ԽԽŮ˵Ƥȡ
˵ʱȻûһΣȥͦԺƵģͺ˵һ֧սʨƾʵҲҺԼ̸˴Ȼ̫϶б̣
ҲƷ˭ֻΪԼ͵ʦ·⿿Լȫˣӳһƶˣó䲻⣬ܲȫ֮ߡ
ò̫мֵĶԿƱӳõϣҺҵ˱ؽȫԸ۶ҲƴǡһΪһЩϲˡһЩϲĸɵ£ʵ;ԮӶԿġ
ȻͼذˣȡһΪƽѾͷˣҪȥ⿪Լķչռ䡣
ҺõطˣξѡӦ֮٣Һܺ治һαطҪһŤأҸ߸·ͦá
˵ƱļֵƱˣ¿϶ûɶֵģʱ᲻Ҳ˵ԼԿȨֻڳе¹ɡֻƱȥҲͦǱģܷæõԭ
Ȼǲ壬ǾͲͶ̫µжǱҪףԱȷԼͶٱȽϺʣ᲻Ӱ쵽ҵչ
Ҳ㣬˵ն񣬲òҿ΢͸¶ЩеġҾȻи۾٣Ȼְȴ쵼Ӳĳפء
ҾλòҲȽ׻áĿǰϢֻҺ֪ŶԣӦˡ
ô벻һзչǰ;ѣֻǶӣʲôʧȥģ˵ܴһľأ
Ҫ˵ȷʵǸ̸ܻеˣһжˣؼ׵ʧٺص΢ȺȺ˱ķУǰ;ͦ
߿ɽĵطϰɣֳһ̣ϻ˿ڣǳ˼ʵʹ
˱ǵԼôŬıQͿѪ³ˣòײŴˣŪô̡ɿ˼ңڲʧˣԶ߸߷ɾϸֳɵĻءʺҩ
ûҩҲһŵģ˲µĻûͷˡ̹ԼҲ֪Ҫȥʲôط
֪ڵıԹʵûҲҵֵطˣҲ۾ˣοݳûٲμӡ
ֻЩط̫Զ̫ˣɥʬ̫У̫Ҳ̫÷ҪĻԸṩλáôʽһ㶼ɣ
̫ң¶һЩϾͱ¸׽ˡЦЦô޼ɵ⡣
ǰһ˿᲻һĽʺޡΪܵ㣬ִӳóݵͼ̯ϡ
ðɣ͵ԤˡţиԤ۸šиžװšƬɣ˺ü꣬ʱôߵҲǲ̫ˣӦǸžװţθ߼ȫֻװС
ʹסЦϵıǱʣſڵͼϸѰұ־ܿ͹СȦȦ˼˵
ˡЩϢΪʲôû߸һδſ˿СԲȦλãHRвƽԶĶϿˡ
ٻȥûʲôˣЩžĲפأҵһװһţ
ֻÿ벻ܹȥ˭Ὺ̹˳˭ڣĻԼĴòأαԶ׼Զˮⲻ˽ʣͦûɶá


255 Ϣ
Ů˲ԶƯκʱ򶼱ΪԼ·ˣһ˵һϵЦݾûˣҲԹ
Ҳˣ֪һۣԼҲˣⷽ治ò͸һվͬһսϡ
̸Ķ⣬ϲŮȷʵ̫ˡôʼվûôעҵˣÿζΪһС˼ҽƽϣ
ܿҾҪˣ˵ԺҲˣͲ֮ĹϵٽһҪһȥһΰɣԺͣǸڼһϲߴ͵ӣ
±ſĵͼϣʱԱ˸ƣ˫̧ͷ˫վֱϸ¹סգˮ˫ۣȻ˿˿
㻹ǵҲ˰ɡԺ棬Ϊ㻹ǷҺܶծûأܲùϵһծ˵ҴǷծĸ⣡
˲̫ˣŮ˵ĺһ㣬ǻȡƣ޲Ѫš档治ǸˣǸ֣߱Ե֣˼ƻûϣġ
û˼»Ӻиҷǳʡ˵ŶôϢҪϵʱ̫߶̶£ʱ߲˾̵ֻܱˡ
βΪҲû̫棬ºܲ˷²ƣϸһĨЦݡ
ڵͼ㼸ȦϢɲɣɣʽףһ׳㻻һ׳һʮ꣬Ѫգץ֮жأҾӦֶ
¸ոŪķȻûúʧ˷ִ磬ȴһ¶Ѿж²ĸƻ̫ɹ
ȽѶԸӲҪԵ͡¦鳤Ȼɹֻ˵ĹϵһԾռŻȨӰ쵽²ĸȡ
ҿûжʮСӺ㻻ҪȰңѱ֮ٻ㣬ѵģ¸һ˵ѡ
鷳ˣûжʮĲ£ʮ彡Ϳԡһھͻؾ⣬ʲôأҰѳ͸ѵȻٸͻⲻǵڸԼѵһֳɵļϸ
ҲҲ̫һ㣬˵㲻ǸĴĵϺˣôСᶼ㲻أ
Ǹ㲻ǲԸ󶯸ɸꡣɱĺüѣֳЩһӶĨȻϲǱһءͲһˣûκγޣֻҪѸոյ¶֮һɶⶼûˣΪΪ
򽻻£Լʡ֮⣬λиС˼ǽ֮ڴŮףԼ治ǸƢͷһԲϾܴɱ䡣ʲô˼ĻöСðա
˵᲻ʵ棬θҰٷְٱ֤Сӹȥ֮òһ¾͵ñʰķĸԸ׷档ˣû˭ܿסµֶΣַӵñߵȴ˼·Ƕ
Ҿ͵ڳޣأߣش·ǳҵչʧˣһ飬̫ûȣ
Ӧ濳أȥϣһϵŮëˣηЦˣܳһǵһǣԺװϷ
ߣֻ˶Խ͵Ĵ㶼ûУ¸ˣץαϵ޷תڴȥ
ɩӣҺͺ˵ˣȥ͡ݰݣһһ߻عͷֿǱߴкŭȻûˣȫаЦ
ôܵȥˣҽ˵˿ûȫ֮ǰҪ˶ΰŲŲȻվǽߣſѵѥ϶
ѾôˣҶڸɻҲܴš紵ĺ˵ģСҲܲѺõĶµıӰиѺá
Դ֮öˣѻ˼ϰֿǹϻμһЩͶȻˣֻӣ˭ҲȥҪĸʲô
ƽѾߵЩС鷳רŸһ飬̡ˣ컹ûϿءŶԺıְˣҪɻøɺã
ӵ˼仯βô棬ԺĹŻҪĹ滮һġϾ˰첲ܶ๤ûˡ
Ȼ˵ԮﲻȱôһŮ˸ɻΪŶӵһԱӣҲùܱͶĳɹ
ʲôܶйַ״أξ̳ʹǫ̃ԱһֻӣգҸͨѶ鳤ͷΣӱ˻˵ɶ
ǳԻе֮Ķĵִǲѧȱ츳֧֣ѧǲסȻ͸Ըˡ
ҲǵģøŮͷ¶棬˶ȻѾµıӰˣɳﻹûȫȻ
֮ǰֻǵǣʧȥ˵ıӻÿȿ˵˵ЦЦ֮֡󲻵ˣ˸졢ջ˵£治ʡİ
Ů˿ɲ򵥣ӱȴ˻İɣɷҲǸȦסʼϿˣѧĪ˹뱳
ڵʲô֪ܲŮԴʧȥִԸ񶼱ˣǸƴûõļǿְҵŮԣԽԽҲԽԽˡ
ΪʲôΪ仯ɣЩӦĿ죬ЩӦҲһʼͱԼʧȥ˲ӦĶ


256 ˻Ǻˣ
үӣû仯ڼңȻĽѩԱˣҲӰĵز
һ괺ڵĵԵĻж˶µѾжҲڿԻָˡκûдӣиҪҪϺͷɻӡƽѾ
ϣ̨ﴫSOSźţźŵҴ뾩λڽУܹ23ˣͷռһɢװ
ȵúľǾȻɥʬΧˣΪ̽ʱСɥʬɥʬۼͷǶ˴ϣ
ԭҲҪǸھְȷдӰͷǿ嶼վ͵ñɥʬϴ
ǵ˶ȫϾɥʬʹùϣĸְҲҧָץɥʬߣǾû뿪ϰɥʬɹɹ̫͹ˣôһֱȥһ££˿϶ɡ
ӵҪ֪ͨǿ͸һظͦ죬ȫͬ⣬ֲԸȥ㳡ϴ磬մҾȥй󷹵档ʵһεḶ֪́ͽˡ
Ӧоͧɣʱ˻ϽܣɥʬֲӾ˹¼һͬţȷˡ
Ƕ죡ô򵥵ο϶뵽ˣòǻظˡ
ܳɶʱ˻ģͱţûòķܣˣҲ֮
ˡлú˵ʲôϻиƢΰָؽô棬ҲС
ôˣܣƢϱƢرͶƢͨ䡣ţԱߴͷΰ˿壬ˣվ
󡭡ʱô˵ģܺƢעòۿΰҲվһţʾ¡
ǺǣλֵƢͦˬ죬Ƿ˵㡣ӳ˼ӦǶۿڻоͧҲûã԰ɣһֹ³ǿҲԤΰţ¡
⼸µĽɻӺƽѾԽԽϤìҲϻֱۡӵľǵ֮˫ڳϵķֽ߸˺üĦָǶԷ̹˽硣
ڻȽϿƣҲǣͣڿͷָ׶ΣûķͻԹɻ۲ˣһᷢйй
ˮţûǿǶ֪ʶĿͦǿңŴҵȥѯһ
ϯѴټҪȥ𣿡һƢûô꣬ǵҲ˲١λûͲµˣֻҲ֮⣬ƺˡ
ĶоҰλ̸Ҫûµǰ֮λ治̫һΪҪҴ˵ϯְô⡣ںˣûҪᣬֱ¡
شøһǳϣǿҲѩѴ˳
ԣһʺɹĻջˣҪʧˣӦҲʧ̫ࡣظֵβŲæó̵ˡ
һȥԮȻƽǣǿˡ
ǱϾһҴ壬еǼעˣ̫ƷȥԮҲøŰ
ҾѡȽϺʣҲȽϺһƸᣬҪ˵Ĺ˾Ҫְߡ׼ļҹ˾ѡ񣬲ǿȡ
취˴޲żã˿϶Ҫȥģǹ⿿ԮװԱ̫һȫ˶ס
ô͵Ѱˣ˭أɻӴʻæɶôҲܼ֣ΪǷԼһ顣
ùһ֮Ҳͻˣ̫Լ档ҾԮӺͷɻӵľˣһ߻ǺüһϢ©ƽѾ᲻ǳѽ
ʱ򲻹˾ȲˣôԼϼҺѵĻءһԼ벻ǿҲͬģΨһĽ취һȥ
˵ʵ治ƽѾһжҪǲָǺôҲǾȻЩˡ˵䲻ģǰ˴һȳӽһӣӽȥһ֡
˼ҳôȻǲܵģûκζ˽󣬰ҩһ㲻Լˣǿ͸һ󲿷Ҵ߶Ѿˡ
ܼܲƽѾ룬ּٰƽӵĿأڴϷ˰޵ӱȫİ취Ƹ
ƽѾĹģʽӦû˻ȥġҲ˵иҰļԸȥһѣҲܹԼ˵ԮӺͷɻܻö޴νԮҲڴεûԸĵزһԼȷ
ƽѾԸôأǺҪˣ˵һͬ⣬ߺƣҲû׼ǱȣΨƭǸƣҪȥžҴ֮⣬һȺҲҪꡭ
ѶѾܴ˰ɣɺλ㣬Ҫ˷ȥǧﲻҪһ˫ֲøһ֪Լи
Ϊ˰ٷְٱܣȺ˭ûкǿ˵ͿˣҧѩѲͣתӣһԵΰҶҲ˳˼
˭Ҫ˵ΰٷְΪ˾˺ά˵ϡȨǵһŵġôΪʲôأ⣬ûȷԼͷɻӵ̬ȡ
Ƹ᣿ǺǺǡӳ˵£ⶼɶʱ˻˾Ƹǲϰϻˣڰ칫ָֻţ˾ͰѻͷɻӱƽѾûôˣţȱ˿ȷ֣ԣ


257 ͼ˭
ϣţʦûϹ࣬ͦʹôҲָָֻӱ˸ɻˣ̸¾̸£ô߰㡣ҾƸİ취ͦã˭Ҳ͸õţģи˵Ļѡ
ΰǺţˣ̶ͬܽȲͬ˼άʽҲֶͬǱƢһ࿴˳ۣǾͷ涼˳ˡ
ƽиⲻôƽûƽԱ䡢ְҵһƸͲˣƽѾԮӡɻӸиҵĳ˭˼롣
һֱû˵ҶϿλҪţϽȰܵķʽͦر𣬲Ǻϡ࣬˹ķסĽһϣƢҲˣ»ָ˶ݵƽ
ɻԭ֧Ƹİ취ϸϻĥĥ˵컨׹˵֮ȫǻˣǾƭˡҪǲܶžѡ񷴵ǿƹ涨ˡ
ĴѾ˹۵㣬͸ÿλҪ쵼ˡǿѩɤӣʼԼĹ۵㡣
ոʱһ£ƽѾһȥֻǵڼǸ˺ΪƸĽ飬ǼƽѾֲ̫ôĸжı
۷ɻأӲκһ壬¹չʾ֧־ԮĽ飬һٰѹŪϸһ㣬ƽѾˣеĿܡ
Χھ˵ȻǺ¶ǲ֪׼ʲôأԮӻϣ˰ĿⶼͶԼһ֪ñ̬ˡ
ԭǲ̫޳ɲμжģȸƨ˰̽̽ΧҴ壬ջһͱܵزĽȥ١
Ҫ˵ȥɣƽѾЩһֱĥҴ˵⣬ôôòܺ֯
ȻĿǰûκǿŸͬķչ׳ҲһôûС
ڵ̨ﲻֹһܶҴ嶼Ĭ˺ΪϯϯĽУֻоԮһңƽѾͷɻӶˣͷǳζ
ôȥԮӲøκ£⿿κƾܱѪе£һҴߡѾˣʵֻڿ͹ԭʱ޷С
ЩĿ˷ѳɹִ֮󣬾͸ƽѾ֮ʱˡڰԼǰֻ·ѡ
һԮӣڶ뿪طѰҸռ䡣ӴƽѾȣø֪
һѡʱӦûпܣȲ˵Ԯ㣬Ǹɻһ߻ҲƽѾ޷κһ֡
е׺εΪν߾ȫȥƶҴɺƽЭˣĿĲǻǣЧȫﵽˡ
ڶѡʱܵġԼ쵼ƽѾſڶס˭氡˼ͼɶѵ˵طûҴˣУѲٻط
ѡӦҲʵʵģϯˣҲ˳Աݸźơϯֲƣԭÿ궼Ҫѡ٣˭ˡҴߵĹ״˭пܵѡ
ɶйװΪڻصλСʮ϶ǳ˵ǵġ˭ʵǿ˭Ѷࡢ˭ͷ˭Ĺ׾ʹ¡
ʵƽѾ϶ѹԮһͷ֪ȺѶ࣬ԮӾռˡȱɶɶԭ򣬸һ׼һ׶εĹصתƵ
ʵ֪ȺѶһ֪ȸѿ϶֮֮࣬Ѷˣ֪Ҳ֮ߡ
εĿǾԮжǸ֪ȡĺûᣬҪȥ÷⡢ĵȥиǰᣬڶƽѾ֣Ҳһ
Ȼϣһû룬ȴ֮һۡһи뷨λһ˵ۡ
ȻҪȥôԶĵطˣ;Ͳܲ·ׯװ·β˳һأҴֻʹߵ弯ϣҾûҴӦø࣬Բԣ
һ˭ξٴθлһ¡ҪûѣԼ϶벻̫ͨ
ƽѾǰɣã㣬ʵʵ棬˫գͲ㲻Ϲ
ΰȥŵͼһǿɴͰѩ̻Ҹ˶˶Źâ
ɶвܰװ·ɶûʹߵ磿һ仰ǲҴ˳ԱҴ壬ͲںˣץץҲû֪
ǿЦǺǣû¾Ͱ෢չߵļͷɶˣҪ֯ȥɨ֮ĵôž˵š
ƵˣҲ𵽼ˡΰ˵һ㶼ûǸЦ滢ǳǳļơַǳǳЦ滢
ҿԼͷɻû͵ƽѾ;Ԯӵѹƣɶʱͱƽȥˡùһ㲻ʮ壬Ҫ׵ģ㻹Ϊǿ˼ľô
⵹Ǻ¡;˺ʸô㣿ǿˣһҲɵ
Ǽһֱ󣬵޷ɵĴ°Զ˭ȥ֮⻹ҩֻҪ뿪ǣĲȱЩ
ΰæˣͼγԽסΰСͳһݵͼ৵Ķ仺ϡ˵˾Ӱ̨ʣ


258 һļ
ôģԸ·Ϊ׼廷ʼ㣬;·򻮷ֳƬóǩķʽȷԵġʲôܣԱʸøҵġ
иԭ򣬲Ҫˡɿصɥʬʱ̶ȻǼжǾҪнָֹϵͳɸߡƶӳһɡ
ûƶʱڷؼϵصġ˵ģûжÿηûˡұͬЭ˭ʱ˳Ŀܣ
˵Ƹںŵ⣬ܼ򵥣ҷֱдһĵѸԵӲףҪҿϿɲʱֻƾĵ˼ѡȡɵĿܡ
ָŵͼϵһߣΧǵԲȦδȼ̵ָӰʼж׼ʵص㻹Ǹҵ⣬߾Ǿ٣;СԲȦ˿ܼĳ
Ϊʲô߾٣Ǳ߸һЩθĳΰȷˣܾھܣ·߱ȽС
Ҫִܵۿ˿̫ˣҪǶһ飬¶áζ·ҲİʵĻɴͱ߸٣йҲ³
ԣ̰ãǶԸɥʬѾᳵ·ˣҲһһ㿪ٳģҪ˰Χ군ǿ·ߵȻҲİԭͬεѡ
ʵϴӾǵ֮ȫ˿ܼѾܿսˣܵ꣬еҪǮҪˡģǰȫһ
䷽ûҲƽѾ޳ɣֻÿҳ֣ûй涨һȻ·̫죬ǵһ⡣
ûСȷﰲȫǰµȻԽԽáĿǰԮӵװֻܳԽҰһͳһ͹޳ټʮװԱڡ
ղųԼƻʱ͸ôɺιûǵøһᣬϵˡ
Ȼһ¶ȫһԼȷһ̬ˣǳģҪһڷ⣡
ɻǿûĥ¶һʱеƲĿתΰҶϡ
ʮû⡭֣ΰǷɻӵװʵָӹ٣ϸ˴𰸡
ټѺ˳ƤһװͣҶΪܣ漴ֲ
Ǿʮ˺Ͱߡε˵ͷɻȻһηʧأȷʵһӾóʮսԱǶҲûţջС
ǳʮˣԽҰһûκشļҪҵʮ㡣
⻹治ǴӣƽѾֻмٵĺԱȫԱֻʦҪȫµĵʦܴճСʮ
ܳһֱΪƽѾҴҵ󣬿û뵽ô󣡸ߣ÷ʱͷӣóͿȾԮ
ΪøһЩϾͰѿ۶Сǣв̫ŵľзĵļʡȻˣһѹҲѹסĺޣͲȫף
˶ƣȲϺʽװɶðԮߵǾ·ߣѵٸûȰ
Ҫôȫ׻øһ־ǾͲˡ۾ĺԽ࣬һԽгɾ͸С
˵ɻӣȻ֪飬ǿȶˣڲɶҲѲµԣĿǰʵǿƽѾҲԼŻѪľӪⶼӦõĳɼ
λλͱവˣӣȻöˣ滹˵˵ϸڰɡӳ״ôЩˡ
һ˶ڣһװǿǽһƣԼ쵼ķɻûɶֵÿҫӲʵʵˣ벻϶УֻȰѻԼ˿ˡ
˵ʵһûԤ⣬ϾͰһĵЦֵһ̡
⻹ʲôģɾˡԣǲĦгˡȥɥʬתͷܣ̫죬׷̫óײ̫ʵĵطܵˣ
һ˵ûӪԤţֿʼƲˡԴкεļһ￪ʼôô˳ۣټϴһֻۻǱըϹģȻѾ˵ˣĸĶô׽⿪
ҪǰԼʹ˼Ͳú϶̸Уɱȥһٸ¡ɶӲӵģһȭȥɶҲƾƤӺƵĳɺޣ
ǲ̫һϸʹǱߵǽΧֻɥʬҲǧֻһġ
ʱ󲿷˶ڴûκɥʬۼεɥʬҲͱˣͲôǵǴʲôطġôģĿǰ㲻
Ƥû̧ţ󡣺˸ûɽĿԶڡڽǱߵȷʵúú÷ԼûϹҲûҴܽ綼壬ôԤ
᲻ŪʲôζĳԶɥʬˣǹһһɥʬԣҵìʱʧˣҲû֮һ𿪶Խ
ϳԵ󷽱ƹϣڴ￴ƬϢڱûϼװ壬˵ӦðɣҶʹˣԮҲԡҡҡͷ˸һĲ²⡣
ǵƹأ᲻ǴϵĵƹɥʬȥģҶһֿܡ
ֻ̨СͷṩĵůãûиԣơλҡͷϸҲʹˡ
ܳǰһ˰ɣͺ͵ӰЩɥʬһ׷ܣɥʬΧǰΰͻȻһӣ۾ɵúͰӲࡣ


259 
ҪҲö䰡Ѳɻ͸ĸ￪һȴغʼ
ƲⲻΰˣҲ˺һȸƨˣԼܻܲɣɥʬѾ廷·ϣ
̫ܣĴڱ죬ɥʬ߱˱Ƚϸߵ֪ΧˣǾͲֻڴץײҧϴˡʹɥʬ˵ǰûκ𣬻ɵģûбȽĸ塣
ξ˼·ȥû壬ɥʬľ߱˱Ƚϸ߼ǻۣôҲ군αԼŻԼء
Ҫ˵ҲϹˣȹȥܾȵȻþȣȲҲǿšɥʬٱҲñܵÿ죬Ťͷ¡浽Ǹʱﶼܴˣ㹻ʾ͵ɽ꣬ĶȥĶ
żһһķǿͻȻˡȻҲûκδ˼·߼ȷʵûۼΪʵΪ飬֪黹ǹȥף̸ֽô
ûƶӳ˵Ķԣǻȥ׼׼ѶȫЩܴϵ豸ϣ컹İ֮ͨ󡭡ϾＯϳô
αȺȺ۳һױȽϿ׵Ӫȷ˭ûʲôҲͲǿˡһһɣ۵֮δ֪⿿ĥʱûõġ
ũ³ˣͨǹ괺ڳٻָϰʱ䣬ټĳһ֧Ӷ˹óϣǿյģ
ƤͿīɫѺ˳ͣһƤһ̨ĦУһ̨ĺǸ͹ޣװС͹޳
ɻӵҲͦģ֪³ʱĦлʹ࣬·治̫ƽȫĿˡĦгҪ̨ǱȿˣֵĲ֮ѡ
۴GͷҲͣһ𣬷е󡣷ͷԵG63һˮɫ뻮һ͹Թ巶ֲʧҰ
ͷ߲˳ªĸֹܼǿƽѾʿΧһԣɶУҲβ롣
ͷɻӵƤӡƽѾı۷ԮӵĹģСֻСʮԱ룬ÿ˶Բʷͷѥ¡ȫһϵС
ͳһɫͿװؾ۵ĳ㲻̫˿ȥҲϷֱһƣսһ٣ʤרҵ
ӳװ׳ɣܷܲʵĻţ󣬹⿴ţԱ֤һ¸ְĺȡ
ѽɰӳǲѣһšǿЩװͷҲֱʿˮͷһμԮӳɹģȷʵ࣬㹻ٿȥͦôµġ
ѽӻӻۻȲƶӳĦдӣֲ߾Ϳӻû취Ůϲ⣬ʱҲôԸε̬ܵͣѾԮ˵ɻӡ
һ˵𻨼ӣԮȷʵʲáʮԱȻĸŮˣͻڳ̾˼ֽţ˼˿Ӣˬ
ٺٺ١Ů˵װ͸ζˡӣⲻѾ̲סˣչȥƤЦĵЦֶŵռϱˡ
ѽѽָͷָͷϷˮ٣ȻƯȴˮġڼǰ׳˵ɧֻѡ񱨾鷳Ͷ㿪
ĩ壬ĥ־ھԮŮҲսʿ仰治ǿնĿںţ˺ͶͯŮ˺ÿ쵣ĹһģеΣһģܵѵһġ
˵ĸ첲ͻȻסˣ۵òͷȹ˺ѷεĽкôסû˿壬̫ˡ
ǣϽ֣Ųҳ㣡
ˣʶʦ㶺ǿ㣡
ΣƽѾȺ̷һƬȻ˳Ҫƫ֣˼ֵŻ
ԮҲʾûϵʱ֧Զǹʹǰбǹڳǰǹ˨ӵһƬ
ƽѾտʼⳡסˣܿͷӦ˹Ҳ׷ǹ֧Ƹ
һĻԶķɻҲЩɧܶ˶ʼǹ֧͵͵Ѱģһʱ׼սļơ
֮Ľ춯ŵȺȻƽѾһںˡ
˶ҿ˶໹ըƬ࣡
漴ɤ쳹˿յĽֵһͬԲʷŮվˮǰһЩظһЩ˫ȸòҲ񻹻ױ
ʱѾû˻˼ȥעòˣȫ˫Ϳָ͵С֣ߵСԲ򣬻б˿ӣ˶һһ߳亹
һΡǿţϡҶϡｨ⼸λ·жϸڣɧֵ֮ͦ죬˭Ҳûȥ׵ԸͺһȺ·ֵġ
ӳе˰ɣףε˱֮󣬸һͱסˡɱǹ֧ˣһиʧɶһըһƬֵҡ
˶ѹһѹԮӵԣΪ˵С¾ðôȻֵǷɻվıȽԶ̫ܵըܲԼǰƴȻñ˸ż˰ɣ
ǡǣҲ̫߾Ҳ΢ԼԼ±ȥЩŮˣûɽһ˭Ҳסϣ˵Ҳǣôվ￴ѽȥȰȰţ
ϵûһô࣬Ǳ׼ƤЦⲻЦɵӶܿ֡ɻ˵ޱȣ·Ⱥ˶׶԰ĺӣΪһƤ򳳼ܡ


260 ײ
ǵĵԣ۸Ůˣбµİǹ£͹̹УǲүǰҶ°ɣ
ϲ鲻ԸվһҲţʹ˸ɫʾһȥԼ¡ʱԮӵȺվŮˣͷûˮٸߣںݣժͷ֮Ǹ̷Сӡ
ȰʦſҺȣܰױȣҪ˾͵˯һޣҲңȻޱĳ㲻ϺÿĸûɶϣɶȤĻֹһƽѾ˶ҪӦս໹
ջûҲǸĲߵļһǰվޱǰժë׵Ƥñӣ¶ͷԼԼðȺ
ù¶ԴչʾԼλɴְѷĺƤëһ¸ˣ¶˽˶˫ۺؼԭתȦʱӮһ󻶺
Ҫ˾;ͰԶ֣ҲңޱҲϵͬжηǰһָŴͷĿ£
ŶͷϰˡƽѾȺжʱַһɧνֲ´ȫǹĶͷӦսġ
Էǹ֧ԮҲǹϽð׵ı²ϣˮҲſһֱŸ첲ڵϵʦ
ͷ򡭡ܳġҪž˰Զ㣡һҲǸƤģƾͷָˮʹ԰ñӵƽѾԱߴ
ʱҲŷ֣ǸĲߣſ޷ͷñľȻǸĿͦŮˡҲ˸ͷ˴֮ûаƤĬĬٴμñִյʦԱߡ
ޡޱһУ޺޵ĳŵһڣȫŭ𶼶˶Ĵͷϡ
˫аĳ֣ͦ򶷵Ĺһ㲻ʡޱֻ̽һ棬ͷ˴ͷİȭ֪ԷĴŽˡ
ȴͷڶȭͷ꣬ͻȻ˫ֳŵշƵģüٶȣһǰһ˴ͷԴ
žͨͷ̻ͦȵģŲҲֻǺͨ˱ȣôˡ
ͷ˺Хҽţȴû㿪ţӲ½սѥʵʵϣҽûȫԵڼӲ·ϣְѹͷˡ
ֵܣ嶯һһĶвֵġޱϽʰʰ׼ˡƽд裬ҶǳҪԸĲǼʮɥʬǼǧϲ̫밲ȫȫֻһ취ǾŽᡢŽᡢŽᡭ߾Ҳɡ
Լ˳˿ԭ㿴Цţɫ̧žҪȥһס첲˲ֱ˼
ȥ˹˵˵ЦЦʵϻڽϾһֱߵȺԱҲûֳʤһӱˣһɷס
˭ٺţ˵ԮӵĶӳǸʮͷӣ͵ú˭ۣͷܰ¶첲ԼϾͺͽõĽƤһյĲҲûɶϣ
Լһ׳СøͷӸס¶ûˡոմͷǸĶԾһ뷭ɴ򲻹ͷԼûˣƽѾһö⡣
سȥֹ֣˭Ҳȥҷ־ͱϯжĴͷˣԮ˲żüáװǲǿ·Щں֮Ҳ׵ϲ
һһӻƾԮӣСͻǳ֮ǰԼԸţȥģǵûﵽĿģԼʿ˸ͨ͸ÿֵķɻԱЦİơ
ģϣôϳȻӦʣᣬֳܿڳ̨¶С壬߾֣ϱصĻȥ
źɫķһ͹޳ʻ·ܿ죬ƽѾɫGͷҲȥɻӵƤѹ󣬺ƺƵ˰빫
Сֻһо̫ͼˣ̽Ԯӵʵ̬ȣȫж۲죬ôŪף
αطҪѧӰЩ̫ʵʵ·أղʵһЩԭֻӲȫϵӲŻᵱ档
ԭΪһǸˣز̫ҲЩǸʱƺͽӴƵϵĿȡ֮ʧҰ޵ıܵԽԽˡ
ԭܾǹƣ߳īߺڡƽѾĹ㶼Щɶأţֵܣǵ㱾Ͳ֪ѾǿҵռûˣӶǵ̡Ȩ
иոձˮסʦȫෲ죬Լûɶ˵˭ƽѾʺλĪ
ƽѾ𲽽׶Σܶ໵ϰ߶йءҴߵūʹŮ˵Դ˵˼̷רԸЩҴߡ
˵һλ컪ʦȻû̫ӼǼһǸ˽¸Сĸ֡һܻøһĻΣһ滹Ѻ˱ǽͷ
˵һԼΧôһȺˣĿȾĶǵۣʱ䳤ҲܵӰ졣
˱ϾǸȺ嶯ȺҲȺ塣ߵ˶꣬󲿷궼ˣǴ϶Ҳ̫
»ԭϰæٲ̫ϧܰȴԼ͸ģڲòԶݱ
ϺκǸŮˣҲкܷḻĸ飬ᱻƣзִ磬֪ʲôʱÿʲôʱԶ롣
ϧϵƽѾӡ̫ˣõԮڴ󲿷˵Σȫһرʡ


261 Զ
˻TM䡭̨һ³ָӹٵĸо̹ǵĺֻ˼ʮúΰ˻Ѷǹ֮ɾû䣬͸ˡ
ÿݻ׼ԱʮԮûô˿װÿֻˣʣµĵطҲûţ˵ҩ豸͸
κܿǾŻҸ·˵һӦһֵԸͷŮｨ迪ޱˮٺһڳ۵š
ûֻ۵ΣݻǰŶ۵Ρȥ̨װƣֻܴӺϡܶ¶ʱĺһ濴ŷ⣬˭˭֪
ӳӽ̸ҵãһӾͰǼһӸˣҸղűֵô
ӶˣˮɻڸոյĳͻСôͷһγִˣǸ׳ˣӮˣ벻˶
ľı֣ҽ̵ģʲôʱˣ
ˮٵıȷʵеϣ˵ƷˣʵϾµĲͣϰԮܶŮ˶ѧ˲ʽĲɣȻǺκϡ
иͨϰʱͦչģһʵսŷӲԴޱ˾ԮӣŮǷ·ͻȻˣû¾ȥжԱϰЧ
У̵Ĳɣӽ˵Сܰٷְģ˵ַҪԺǾͺӽѧɣѧˮٲʽУҪʦ桢Ļͥ
ΪԸǰĺһˣŲסЩˣǴզ찡
ںޱδû͵˽Ԯ֮󣬺ܶŮ˶˰ñԼؿƿ
Ǹ££ӳץ幤ܱԱҺǵ߳ë
ںƽʱŮ˱˱ϰߣҷǳ̡ôܸıִ֪أõİ취ǰһܴ˵Ůˣޱ
ЧԶ׼رЧոһʱ䣬ˮٶҳִˣǿʲôء
ԼԾεεŮѧáǾöףɾİε˱ź֡
ε£ôҿɲٱ۸һˣ⣬ˮ΢ӣͻȻתǰŵϱȻһ£ࡣ
ù뱻ؾ͵ñɣԺϳ˳˵ĽУŮƽȣŮ˿Աˡ¶иȣ֮ȲҲ
θϽĴָʾٷְͬиС覴Ҫپ£ԼҪĩŮսʿ˼뼤Ůȭʦ
˺״һ˱ĵһˣƲãͺţֵûˡǰǶڱ۸ģһȨǰˣȻԵá֪
ˮٳź˸ϽͷŤ˹ȥºε۾º߶ҲԮе˻ʶ
Ѿͷѧŵ㣬ɲġղûУǺƽѾͻʱɻһֱڹ
ǰҲ̫ӳΪɶҪ̸У̶óȥ㿴׵ˣκ̣Ҳĥĥһҵ̬ȣ˭Ҳûȫ˭
ȫóǰ˫ۣ߶һҡǱ߻öһҡеӣáƽѾǶһˣҶ֡
ΪŶԪ֮һｨڱȽϱصɣԺ׺˼·һֱ̫ðԼСӡҲǱˣҲңѧӦýй塣
ʱҲ΢ıһ֪ܵ˼·ǰǱʵʵЧεСĦһٴ˵̡
ѽүүôҲûｨ˵꣬ˮپ˵αϣͷĲҡΡ
йôʹľǰҲֵüǿʵϹﻹǸСʱſ»ӡ
ΡΡúúãҲ˵ˣｨԴԮЩҲүү簮˲СĳԲѷҲٻ
Զĳʵϲǹóţλڶ·ϵׯšԼׯ֮ǰ·;˭ӣڷɻӵķչռ䣬ҪǽżжĻҲѵ·ɨһ飬еûռ˵ˡ
չռҲи޶ȣ˵򱱷չһֱҲҡׯ֮ԼͲˣ·е򶼷ֳݣҷͷ֮ǰ뵽ͷżϣٵ߰Լ
ׯŵͷŴʮ幫ﳤ廷ڱ˵һʱ䣬ʮҲꡣ·֮󣬾ܶԽ˺ܶ࣬·ũ֣ʱʱŻִᷢ
ƽѾֵ࣬Ҳ󣬾¸Gķ棬·ҲǵԮӺͷɻƽֵ·ߵ
ãƶӳˣԮӣ·ڵͼʾĴвʮӣмĝt·Ȼȫȫƽ䣬¿ȥҲ࣬Ǿͳ˾ԮӺͷɻӵķֽߡ
ɣǾһ̨һǿҲ飬кŶԱϳ׼
ϣŵ㣬ðգƶӳθ̫͵͵ңƵţסҶϣһСֽ
ɻγװԱȾԮӶ࣬ƽѾĲ໹ͦġǿȻû˵ϵıȴװ׵дŽ֡
֪˺ǿΣУһ˼ҵЩҴ߲ܶ¹⿿żûõģʱԽԽ׳ֱֻӺǿ˵˼²̨ҶϵԸȽϳȣճ߶ʡ
ףҲСĵ㣡ҶϿ˿ֽ˵ͷʾˡ


262 Զ2
ƽѾͲХų¸·ĴׯȥˡɻȻã鵽˾ԶһƬ򣬵˼̬ȻеܵľͷΨԮӻͣڸ·ϣ̨ԶĴҿ
飬Ǵı߿ʼеסˣһҴ߲񵥶ݣļҵƴͻҴߵע⣬ܻܿͶȥʱ˵ǴԼܹȥģ˼ҿ϶黹ץʱ䣡
ȱżСˡƣȥ۵̧ʮӰʮ֮ڱװã
ûϹĿƬĿȡѾˣ152˿ȣҵµĵλá
ĵλøأȻָˡָӵĲˣǻɵĻ˻
ƴӴͳ̧ĸɫĴӣ·ϰ򿪣óһʼװͳϵŷͶǿҲûţ°ӣĸһģһġ
ô˻õģֻ˼۾֪ʲôˣƽʱ˻ȣ顢װ̨Ҫ̫ˣ뾶Ҳòһˡ
¶һ룬ƴѧ͡ҺС΢װ˸װǴ;ģⲻûɹؾӦ
κܵԼĽ˻ڱʵ˹ʵҵġ˵ԭǸҵͶ˻ֻҪóԼװ30ڵĻÿСʱ30ҵٶȣаСʱ
ЯĻԽᣬʱԽеũҩֲ˻ڵܷ߼Щ
и˸ܴһıѾҵˣʵ﹤ҲŶӣȥ޳ӡ˾Ԯﱻѯɶسʱ򣬾Ͱ˵ˡ
һȻܴ·ıѩտʹȥһ˱ʵʵң˻ͬ׵ңõء˸ӡ
˻أξûźƨͨװ˻߱߿Ͷ׵ĹܣԺ󲻹ܹǷԮӾֶһ䲻Ĵɱ
û취Ԯ٣װʱڻ޷ֲڼҵ澺о߱㹻ʵֻܴӸ߿Ƽ϶ˡ
ǻûĥԶױյװãԶжͿʼˡΪþԮְֺֿȫĴҴߣֿʼ㲥ˡ
ǰõ˻̫С¥Ⱥﺰպϣ˿ܶȱȽϵ͵ĿҰʹϿվͲ̫ˡҰķȽϴС˷бȽѣЧôۡ
ֱ׶࣬װ͸ܵأﵽʮ˻Щȱȫӭжˡ
ǰɣ㳡Դ䣬ͬĵܹŲʮ幫֮ȴ;һЧôһκθ죬
ںξʹԮҴߣ֮ǰȵҸҰȽϺáλñȽϾеĸߵأ˻5ңؾ룬ػطܰѰ뾶5ķΧȫɨ顣
⻹·ƿ˿ڳܵĴׯʹɥʬվڸ·޷ȫòý˻İ
Ҵ㲥ҲԸأ϶Ժε˼ͼֲˣλͷ˾ںܶ϶ͱĲ̫һȴܻòЧ
ٺٺ١йоŻթ˻װ֪ˡЦΰ˳ʼϴֻߺ
ԮйĽÿһڶҪ䷢λӳֻҪǳͻԼװĺλһ㡣
ߵöǰ£ƬܲپͲ١õϻܴپʹ١޲ҲöףڻҴȺҸҲܲǹæأȺѥͲﻹذף
޳ܣʮ֮һ˻˵ķɶбթˡ
ǡǣXXXXʦXXžԮֶӣѾԼĶȡ˳ʤXXXأָ˵ˮʳ﹩ĿǰΧȡ©κһˡ˹㲥֮ҲҪţھסصȼ棬ԮԱĿ꣡
˻ԴﴫǻԲĹ㲥ǾԮκһ˵еǰŲԱҪĲݣξȻҪðƭҴͶ
ЧΪһر˽йˣΪȻǲµģͨʵʽӴܵġ
ڵ̳ظ¼󲿷־ԮӵĳԱϲҪǶԷٴϾװģͻ᲻ˡȫôˣҲ̫ϸʵԷݵġ
Ȼˣڿ϶ϵˣΪԮкôһʱʱ̿ɹ쵼ߴڡΪˢ˵֪ٵҲɹٶԺܶǰŲɵĶ˻ɡ
ɡͣתʮȡܳϣǸ𣿡һ˻֮󣬲û죬ȥѰλúʵĲн·ߵģֻǸշɳȥͱκͣˡ
ˣѾͷһЩͣסұƶһЩϵ۰飬Ƿһû㿴װֱнûҸҿ϶ЩɻԲ÷ɻʽֻҲ̫ǹҵľ÷ɻͺš
ʵж֤˳ʵƷ֮ǰڵڲӷ۵˵ȷʵףһġԻЩͣķɻֻŴ֮˼ۣ͵ó˷ǳרҵ


263 Զ3
֣ҷǳϰ߱ܽӴȺξҪ򶨶ˣû˿ϲãǶֻץԼ󡢻ë׵Ĵֺ⡣
ǰûе޷ڻ䡣飬᲻ῪֱЩֱӦñС˻߱Իԣù㲥ֻҪһȦ͹ˣźεϾ֪ԼǷˡ
ؼңԶ룬¾ԮٺãѾٷ֮ʮſ϶Լ޷ѣҲȥ
ΪһԱ򵥽ҲףǺβԸʻɻԼؼң治ܣʱֻĵˡ
ͣƺϲʽкüװֱǵģѾûάֻҪԼʱ䣬ӦҲɡ
źûѧϰֱʻҲѧμᶨҡҡͷ𳶵ˣѧҲֱܿҷɡ
ںֱܾܶҪȹ̶ɻףʵ෴ɻڷпγڽ׿γ̡
ѧһ̶ɻͬCǸ˾ѧBC߼AҲѧһ˶޷ʻ
ɻҲBеһ֧ӳ̶һ㲻ȴף΢еʧ͵군
ϳǳȥ̨ϣΪһԱǲǡɻܿɻһҪȥ
ֻͨߵͼѾŲ³ʲôطˣ䷿ǵľû֮һǰֻ˵ͨϱиûûƾˡ
û˷ɻȻоʩҩͽ§ݴӣҪҲҪҽʡԮȻȱҩ˻Ҫõġʴ¶࣬ԼòϻܵɻҺͱ˽
˻ָϱ˸ȦׯٴһƬȽƽũֱײΧܵ϶˻
8ҿ5ɣҶ󣬻ܷɣһܵͿʼͨѶϵͳ߶ˣ͸Ƶģͣƺͣŵ߰˼ܷɻȫһ
ӦǸձѵõģòϺ÷ɻΪɶû϶Ǿͺŵķɻϵ˫ɻأ
αȽзȨȻڵľûҲûȥĽӴĶСôԣĵطܶ಻ս;ľûҲϵƷɻɼ߰Ĵ©硣;ֻһѵԱ
ֱ19װֱӳ治ῪֱҪ£һˣûɨɥʬ񫰡ƽѾô򣬷ɵǻϱϾ͵Ͷ
ųԽԽӽܵв˺üֱͣƺſżܺںļһţʱ۶ϡ
ͦ˷ܣ˵ͺţȻʼĶȥԡΪǿģǰޱֱܺɨϡһͳȫ
ҪǷɰصأС֣Ұϣ̨ûϽȥɻ쵼ԷԱ˭Ҫ˵ûŻƨεһ
̫ˣԼƭʵļʮֻɥʬһȻԼȥȱܶ˵飡
Сܵϣ󿿽̨ǰҹų̂յģֻߵĸȺֻܳžװɥʬǱ߲Ӫᡣ
ʣµĹͺðˣ顢ǫ̛ٿ˻ȥĴׯϿչ㲥һѻǹԶ䵱ڻ͹۲ڡ
˷ֳ飬һʻһݻȥӪתȦɥʬȡܵȻ룬Ѵ󲿷ɥʬܵˡ
һǲģһûƺý࣬ܰɥʬȫߣǾϣʣɥʬܵ϶һ鶼ܰٷְٳɹҲ̫ɥʬӪȽס
Ϊ˱ڶǰɥʬ֣ｨȥܵһŷӺšո;ûִɥʬŵӦǳһʩ
Ϻ飬ȱȥأ쵽￴öｨ˹ȥӻûҪѯʣʹͷźǺĶĤۡ
ܳŽװ׳ðɣȺϹȥһ䷿￴ｨźĶ֮Ҳеɵˡ
ǰǸԲͿװĴһݻ׶ߡ׳ĺֱͺͣһ𣬴κνǶȿôۡ
磬ܲĴʽװ׳װǹװ׳
ְȺͰש࣬Ҫɶһڶ飬Ūʲôܵܵ϶ˣɥʬܵȫ£˲˵ǧ˰ֻİ
ѽʮûˣԡｨȺλ˷ܣʮ˲κ˰æֽ˳Ϳ˲ࡣ
˵ͷǱȽϱصģ̹˱٣Ҳ̹ˡ޹̹ˣǸ̹˻Ǵе豸ǰһǲʶĸ߿ƼͷǼߺ͵һĶеԺˡ
ԡԡҸ֡Ҳɵţע⾯ܱߣȥ˰ߵķŪ˵أ
ûｨλ̹˱ԼҲ취ȥԡ˵ڿҮ촬Ҳûٻǰ̹װ׳أ㲻һƷṹӦǲġ
ʵ֤95̹˺ִװ׳ڶϵͳû̫޷Ǿǲͻ䡢̻ˣô··ṹһഫ
Ҫ˵Ͻάޣûκ˵ͼֽｨ治飬Ҫ˵ֻǷǲ飡


264 Զ4
磬·ҲˡԭʹϷСһ
䣬Ѵͳϵıõƿùƣһôѣ;ˡûð죬۴űõƿأһɾɾ
·˸ð죬ڶɱܳ˶ϣǲͳûİ취ֻû𿾣ͷйߵľơ
ɶ·Ż𣿻ըڵģ˵ͣȼյͣտ·ҲȼᱬըͺͲûôţÿô𳵻ȼ̫ˡ
䡭ͻͻͻ
˰Сʱｨָ㣬ҵ·ȫƿһ飬ٴЯıõƿһһѾʹˣȻһȫͷ˳ȥ
ѾβˣǳɶĶһӶẠ̊́Ǻζһܿ԰Сʱ
ܳܳүүñˣ95ʽзڣ425׸ڼ4öյӳӳҪȥڡд԰ɣ
װ׳ʹ⣬ʹĺһԴ˵װ׳ڲͣѯͺšģϧ˭ûסһ֮˳˵ĶԲԲͦġ
Ⱑ˾񫣬һж̸
ɶǣղŻԼȥֱͼ쵼ˤ˵ܻԭ𣿿϶ǲɵģ˾ͲǺˡ
Ҳпԣɵվڳ̨ڹܡұտҲĵҼܣ˺֮ɶҲϡ
ҷڱָ˹£˵˿ڣ÷²ֺ꾫Ļģн鳤˵ǰزɣѹ˾鶼
治Ǹµĺòϣ⻹ûأֻССһ£ͰƽﹴĺѸˣǽһɾ
ס죡쵰⣬첻ѧãͻĴͷ㣬ĵɶģж೤ôȥ
һϺȴСӵ߶ξ֪˭ڱڮԼҲֳϡͨѶϵͳͨģͲǽҷǿߣ
Ҳû֪Ҫʹöǳ׵ģӦһָӳһ糵ҩȥңĴûڵľָӳʽ̵ľǵҩͷ糵
ҲסˣǾԲ٣ɴ󲿷־Ҳûʵȫ̸ֽ֪зõĵɶģ
ΪԼȥһ񫣬Сӻѳζǵṩһеõ߼ȻзڳǾ͸ָӳ͵ҩֻһĻǴʾǻģá
˵Ĳ࣬Ŷ֮ȷʵҵһģֻһͦǹװ׳66̵ʽװ׳ϧָӳǵҩ϶ǿյģһڵߵûС
ûڵûڵ磬һһ˾ԭؾ䣡尡
β٣ûڵװ׳׷ɱɥʬӦҲͦģǰӿǾ͵öţ÷Ѿ·ڲˣǹͷӲǸĴӲ
ͷ϶ûĴӲɸֽͲһĴˡεļʻ˲ӿ¶ϳǾͱҵĳ˳һͷײӪķϡ
ǽӦװ׳ǰӰҲˣڻֻܿǲͣĴĦ֨֨ҲãߵĶ׶ˡ
װ׳зһӪת˰Сʱɥʬû٣·߽ûٵùװ׳Ҳûɥʬٳ֮󣬴󲿶ӾͿԽӪˡ
һ䰤һѣõȫװϵҩزõˣҩ66ľõ̱ͷʵ뿪ȥ
װ׳ҲÿȥһȻûڵɹ⿴ģ͹˵ģװڣָ˭˭ö£
һһſڹ԰ſڣر㣬Լ˲˵˭֪ûڵŻ¡
ʵĿǰòװ׳Ҳǵҩ糵300KWʡ0.4KVѹʱ㼸ٻõ硣
˼ûʹôͳĲͷСȼֻ豸ϵıעȿղͺͣҲպúͺȻúĺܾã
⻹Դͱõ͹޳ҲÿȥǣԺȥվŪ;Ͳ÷Ѿȥָˣֻ򿪵Ϳļ޿ڣֱӰѹȥˡ
ѵҲȥеñʧһ˰̨õľóھϲҩȴƿɳ¡
ǹ֧٣ŵģͦǹɵҩز㣬ܹ2000ӵһ뻹ǵϴ۵ѵ
СˣˣǿԿʼ
ۿ˾ܵԶļ֮⣬䶼ˣγ´˻ֻӬĴܵգ΢˼ӣһͷ˶߾Ĵׯ
ӣ˭ģɸϱУűӵǼǰϳл˻ﴫеԻ󣬾Ԯûɤ
ҵġޱ³֡
СƲ췢֮
ȷʵҵģֻǾ˱Ч֪ǰǸɶĲʦҿǺͲСȥ߹Ѩġ
֮ûţǰǰæµ˽СʱһֱûõЧķӣκǲúú̸̸
塭50ˣ硭ҿûôϵĸ磡˼ҵʦСҿɲСˮɶûˣԼ廳ഺɣȥЩװĶɶ
һȤûУҲûòֱӴ˺εĹ£д֣ţˣΪӱܱװ׳Ҫˡ


265 Զ5
ÿʲôɿġǺޣۿ˵ͣ˶æţͺһźǼį治ߣϧô˼Ҳͷ
ѽڽ粻۹Ҳͦģ̨ɹɹ̫ҲܳϣǱ߻ۣתɹɹ󱳡
ԶķֻɫĶëèͷͦﻹŸɻĿææµµȺȷûɶΣղһԾڵ棬һ·Сܳǵķȥ
СӹĴڻΧڣܵӪԶĵغ˿ΧֻӲС·
ϸͨӣݱԼ˴ȴֵĹܵǽ˸ʮֱ䣬ֱ˵档
ｨ϶˵ˣӦǵͿ⣬йɻʹõĺúͣӦвͺ͡СҲͨӣǱվͨͱðѾʮϱ
ϰԵϸ̵ˣ϶̫ȥͿ⸽תƣͬʱҲȷҲ׼ȥϹתƣⷢ⡣
ֻè񲢲ͱõζֱת˿դķſڣĶצ΢˼ëͺ룬ȥץӷš
γһͷŤϷͬʱԶ׷Ѱ˻ټ
ϣһҪ˷֣ϸͿϱСſڵèʲôأٷϻҲǿЦϣԶͷɶûУ쵹ûţСϷر
ԸһֻҺɫСèǵջץסֻܷ˶󡭡飬㲻ΪץסҿǹɣͿ⣬һֻèѡ
Ҳҳɣյ̨̧࣬ͷþѻǹ׼ϸ۲ָλãܿҵֻè
èצӸأϸδʱȥƵС̣ԶϹʵѾܽˡ
ոֻèľٶ뵽һǳص⣬÷˻᲻أԺܴ󰡡Ǹ˻ǼʱӦ׼˭أ
Զ׼ֻҪ۾Ϲ۲ô죬ܿԼָӹ١Ժ󲻹ȥĶ̫ҡָֻ̫š
šԣšŶϵۣˣֿ˼ʮڿˣȻҲһ
ֻèĶȷʵ죬û˹ܵҰèͲսƷȥţȻļӦڣڽȥˣԭֻһŹˣèӦǲŵģ
Ķ֪˵Ϳ⣬ΣգҲû˻ļұ𿿽ĥһ¶ԼͻȻ̨ӵػǶ졣
Ҫţͱ÷ľ800ףҲеģˣλͷ˾Ϊ߶ŭǺˡ
úüţԴڻòǹ֮󣬺ξͲӵƨˡǹӵ80׵ľȷʵ޷͸װװ壬ɷºľȴˣ
ܼ򵥣ӵĶܱͷųȥ͸װװֻǴ͸㣬ɶһû˷ѣ½סˡ
ɶܾѺľˡĻûˣƹҲó⡣ȿˣˡµֻǼֱʣǴžͲӵˡ
ֻܱɺɲ첲ͲӶûӵѴˣ˻ǸѪ
զأҲôšȻϿ쳣Ǿ˹ȥ̽̽Ҳû׼Ǹᣬèզ˿϶²׼
ｨͿװ׳˹ȥס˶ԷΨһ·ʱβವһ˳壬űײ۵°ͣݺݵţ͵һ̡װ׳͵Ĵ˳ȥбųСӡ
۵˿Ĵѹ档
֨һĦͷǽϣӶҡΡ
¡Сǽջûװ׳ڵȥ
໡໡˻ֻèܿˣɲԶݣڼʮⶢŰĴһķŭ
ɣǹɱδװ׳ļʻոǣûȥֻǺһָˡ
ٲҾ˰˼ӻӦٴδ򿪲ոǣ߬ȥ˻ΣϽٸϡ
ã˶һӰƿ˳˫ָ߾١
߳ǧҶ֧ѻǹأΰװ׳˼ʮףٿسװڵһ½ǶȣҲǲǶ׼ˣٴδ򿪲ոǺ
XX½öפվʿǾûûϼκ˲룡
ǸͷﲢûϺҲûУȻûзͼȴһһظ
ͣͣͣǲǾˣҲȲϼˡ磬ȺİɡȵȣֵܣԲס鷳ſѡ
ʱָӳҲ˹ͣڲԶｨ¶ţǹһãʵ˵ˣԼһߵɡ
ΪһｨͶԷĽȽף˵˴߰˷ӣʿǿϴ󲿷˶Ⱦˣ䡢ѧְԱ˭⣬ȻҲͲ̫ˡ
ڰǰֻ·ѡҪžԮߡҪԮץߡｨ˵ѡʱĲڣô޳ܵ϶ġ
ô˵ҲԸСսѹһ˼ڸλϡΪǳֵóޣóݾְءɷŵĿǰͲ̫ˣûְְҵʧȥĸأ


266 Զ6
֣ͦҲúܶŨüۡ米ֱͦһһŨŨľζѾ8ˣٰһΪʿϻʿ٣ҲܰŹ
ûҹһȦߵͿһоͶˡƽмӵڱֱ㶵ľҧӪһƬңڶ
Сʱ䣬һÿ컹ȥλѲ飬ֻǼûڱҲûзԱû𽵵ķɻ
ûɱһսѡڶٶֻɥʬʱڳˡ
ܵ߻и»⣬زֿڸ죬ʱòϵʶǱˡ⼸ҴȥӪǱߣֱֻҡҲҲǰˣЩҵЩο
ûԼĻָָԶȥСèʧȥȻڵأĳ
ʱ˵˵̲̣ؽҲǺѰֻʣһˣÿ˵Ļ鶼ûУǾǾ޴ļ尾ˡ
ֱֻСèֻʿľкÿĻ飬Ǿˡû飬ͱįĥˡ
ʱǳǿʱҲǳǿǴСһֻСèһСԾͿٽ㡣
޿ľˣԮӳԱЩ飬ܶ˾̫֪ɥʬȴ޴
ｨҲû˵ϾʵǰλСս׷ҧɥʬڱûɱֻܵĳԶⷬѶȱɱһֻɥʬҪѶˡ
ȻһֻɥʬҲûɱ˭¸ңɱҪɱҪϹBBˣɣǱ߲ǻиⷿһңõĶϳ
ջǺվܽᣬܸߵۡΪɶɱҪγϵķŹνεĺûᡣ
Ϊ²ֿľʣʵϲ˵仰еٽãǸĪ⣬ֳп֮ˡ
ջҩװˣװ׳Ҳ˸߰˰ˣϧֻֿ˲ʮ֮һ
벻ףһҪѵ;ľûҪ˶ı;ÿָĽЬװ˴ⷿΨûеҩ
ʵϳ˳;ÿЬ֮⣬ģǾˣȻλʿе㾫㱣ֻ֪èţò˼ͻỺġ
һ˼įˣȫĳ֧ţͻȻôˣǿҲɢˡֻҪԾʧ˵Ǹ˰ϱｨ۶ǲɻȱ˲š
оϻǧвͷһѣҲ˵ֲֺѹνǰﶼˣԶ׼˻ȥͣ㲥ǳ󹷷ͣûκζ
ҪȥʵؿɣַҶ̫⣬ʮׯ˵ҲˣֻһҴ̫ˡ
ûʱˣȫϳο˿ֱѾһˣ뼯ʱ仹СʱץҲֻӵġ
֪Ǹ£γҪĿǾˣջ§ݴӣиûҲʧΪ˴ҪĿðաжЩȥϵôϢϢȴ졣
Ԯӵִͷʱո룬Ҫ;վʮӲͣ·ϵʱֻаСʱ
ƽѾͷɻӻӰû׼˻ֻܿһ˶ڡĦгҲûſ졣
ĵʮңһ֧ԶԶʻ˹ͷĦУɻӻˡ
磬ϻû찡ôջΣúû뵽ǣǿȻλ֮һȻȻеȳܸߣЦˬ֮
ˣĶʲôջ񰡣ƶӳɫջ϶СɣʺҲ֪ǿ˸ˣ϶ҵҴߣ١
Ұң಻٣һƣôţȫ費ǲɣֵðŴѩͱ·Сһ£˵ҵȫүǡظźһվ̫ˬˡ
ӹԣ͹ġޡޡޣеưˣٺٺ١ô˵и·ɻڲǺඣ
ǿ˵ͦǫ飬ѹһԴӣ־̬ͲزסҲأҴ˵϶࣬Ա̫ҪˣڷɻʮСӻ
˻ȥֻҪû̫ʧӳõԱǵĸӵȻˣηϻöԽôΪﳳѺ¶ɻ¡
ǶǺˣֻٶһЩһ˲ջǰЩӷɻӵʧҲֲˡ
ϲϲҲóԸأ˼Ҵգ᲻᣿еᣬλܿסҲЩϲ֮µĿڲԣΨһľҪɶĹܰʮĺ
ˡɳͻȥˡ⡢ⲻɣģҹ͸ϻ֤һ٣ʵ䣬ǿе㲻˼
浹ǲ桭ֻƶӳڣСǻ᲻̫Ƿˣö౦Ƭ̶Ը͸ͻػȥˣ˭ҪƵġ
᲻ᣬǿˣɲģΰڣ˭Ҹֲٵ¶ͷһӦƽѾһףѧҲѧã治߶٣˵˭˭ˣ
Ȼû˵ǿˣϽָָصķġû֤أԶʻһ֧ӣǰһĳӡ


267 Զ7
ùƽѾһӡҲ˻ֻͨͺŵģҲûӹ䣬ȫΪ̽·
̰ãԵʱƣһɴ30˷ֳӣͷЧʡ
ƫƫԼһӳ⣬߽ˣܾóôɥʬû£˽ɥʬܶС˺ܶ౶Ӧð߬
һ¶ʱ˺ͣеڵڶλ˺ͻߣȻԵʵġ·Ϥûϸ̽óȻ洳Σϵ
ǾʪЬһɥʬĳͻȻǰǶͷ·ָһȺɥʬ鼱ֻ֮Ϊ˶ɥʬСӣĲûһ˻˽ס
ʧһһˣôջأ֣ûУûڳʮ幫򡢶ʮӡ˿УһҴû֣
ƽѾʽﲻҰҲˣŲ̫©Ķأ֣
ڳҴߵʱͲֹһη⣬Ҵ߲ǰոƽġ
仰զأٸӡ˵ŬƽѾ;ԮӰѶǵҴ߶ҵˣ㣬ʲ֮һ
ʶԽûָأ˵㶼ûСǧʱĥһ͸óһҴߣҲ©
ʵпܸ¥ǧˣҵ߰˸ҴߡҲп죬תʮСʮˣһҴҲҵ
͵Ӿǽ֧ɻʮӣ˿ڶ򣬽һҵҴߡ
ԮҲʮӣ˿Ӧòֻ࣬ҵһҴߡƽѾǾԮӺͷɻӵܺͣ˿ȻҲǷȴһҴ߶ûҵ
պεĹƣʵɥʬձʱҴӦøŶԣȻÿһʱͻ½һЩֱһ֮ҴߵŲŻȶ
ʱܻĻҲҵİ취ˣ𽥿ʼţĵطתƣͻȻ½Ŀܡ
߾ģҶǰҵһһһЦġ⵹ΪˣûҵءúϢҪüҹƿ϶л
ԸһκûԵ͵͵ЦˡЦϻװһʹļ׵ӣŬѴҶ˵ɵù
ƶӳͬǲǵúϯͰ˲ںԼж൹ùֻҪ˱Լùˣ
һ֧ĳɼҲզأɻͬûҴߣɫתˣﻰļҺΡ
ԶԶԣͣӳҿǾӪɣƸߣණϲֻҪͷס͹ˣǿҲ״ʱ˵ɻҵ˷ϸźһѣ˳ѻ˰ȫ⡣
֧ڸ߼סճ˳򣬾ԮϱߣƽѾУɻӿȾȻûУĽҰزı뱣ѣȻȥɶʱܺȡ
ûȣƽѾҲûţ֪˭⣬Ȼ·ϵ˶ɥʬԻûʲôƫãںҹŪһѻ𣬵ɶôôô벻ͨɴ۲Ϊϳγȥϱߵѵֵȥˡ
ıأҹͦģѾңҰûкõķʩܱܿ͸ͷ﷢
в
Ŵ½սӲֿҵ˾ë̺ӺӾ￴ԶĻ⣬ٿܺĿҰ̲סһ֧Ҵ壬˼Ҵİܷ𹥻ɶҲӣ
ǺǺǡӳȺ˺鷳šҲĴ󣬻ܲˡγȻԮӺȽϻˣڷյڵĿƾ迪ھļռͷ˶ͽܣĺܿ졣
һʱһʱҪǷҶѡأߵĿԶ㿪ڿĶŶܶ㵽ʲôʱٵ꣬󲿷еԴʧЧˣͷͰװʳƷܴպϳԣû˵ûû˻еûҩƷͿʮĥܻȥ𣿡
γ˺μȲϲҲᣬǸ׼Сеȱһ٣ûɶëȲ׼Ҳâɡ
ʵмһһѣ˭˭࣬һ㡢󲻶ࡢ۹ⲻźȿͷ
ɻ۵ǲ£ûҩȷʵ̫ð죬˭ܲòҩɶҲҾָҲǸ¶ⷬγûȫΪƽѾлҩƷģǶȺ˵ɷǳͬ
ҩҪѾܶŽڳ׻ķ֮ǰ̫ࡣֻпܻȥ
ףγȫԼѶȷǳ󣬲Ҳûɶ¶ֲ˯Ȩĥʱ䡣
ӳĶ࣬ܲܺ˵˵ԺǸɶӡǲ̫ӰﶼݹǴˮһǵأXZˡе𣬺üһѵƤˣҽ̡Щ⣬һȺһȺĴץˣ׷˵Ƕ𣿡
ƽʱڻ˵˵ЦЦ⣬ݣγ̫Ҹ߲졣ܺͺζȻǸûᣬкܶʵģȻѾôϲˣܲ˯̤ʵ
͵㣬ϳ̵ţù̫Զõ˰ӡסԺվڷڵʱܲͱ飬ܣСѵãһξҲ
γЩζд𰸣̫׼ȷҲ˾Ųʮڵ֮̿ǰȽ̽ôСġʲôҪΪ˻СҲΪ


268 Զ8
˵˵仯ʧˣͻȻ˼ʮرڵ˵϶ᷢ仯ʱӦò̫ҡԭûĺˮѵؿǶѵĵ̫ܡɥʬ׷¶治̫ò£ԸûаɡɥʬôҲû·ˣӵٶ࣬Լ򡢼ʮɥʬҲǰ״˵԰ɣ
αŵһЩţͷ飬ֻһ˫۾ڳʱʱĴɨۣ󣬻ױ֡
Ŷô˵ĻûɶΣˣЩļһȥɣҲĴܣʱ˾ɱɱġ
γ˵ͷ˷ţδǰҲˣ̤ʵ˭Ҳĵ
ʵ鷳ĲɥʬҲ֪ɶβû⣬ʵϸողſ˸ͷ
иġ֪ոշһγôҲ벻бȺˮɥʬµĶ
˵̫ܲţĶֲ㿴ǰɣ˵ò˶ֲͻ賤۸ֽˮ໹ǰ·סǵĸϵ
ЩǺҪĻе豸һǲֻܱϡֵأֲﲻӦҪׯ߲⡢ˮԴռ䡣ԺҪֵĵˣݾܰѴɶҲˡ
ֹأûгݼũҩͻʣ⿿˹һĶصöּĶأԸġ
ûôֹأôֵصģͶǿȺͲ治ȣûִܳܡ๹ɸвĲֻɥʬǴȻ
ɥʬֻǸӣĿƼƸƻˣֲվ˲ϣαȽϹƽĶԾ
ϱֵأɶûеĻڵ֮һﲻһȫʳ߲Ҫ߷ֵأ˸һҪĶزŹǰһ׳ҲĶأѾͦ۵ˡϰĶءԼȷʵֲ
˵γ޷ȫ⣬Ҫ˵ֵܱȺλס㲻֪һһԭҸĵطԸҲףҪͶ㡣
ʱֹصģͻȻ뿪ִеҲ͸ûȣܶͶͲԮǳˣһͶ㲻ϣǰͻȻְˡ
㻹һָĶֻҪֲڳˣֶͻ֮Ǵ඼ϲֵʳ
Ҳ֪ûУۼҰôׯڵġʮͷСȺҰҹɽʮĶһޱ߰㣬Դͷˡ
ҲׯڣǴʳ·ԣˡԺڳ￴ӦòǲҪɥʬҪŶǱɥʬܵĿ졢Ѳɱǡ
ȻˣҲ԰ǵʳָԺǵҪʳˡ㲻ϲԺĥĥտտ϶õϣ
λγĲּһֿԺֲᲢ۵ǱвǳװûɶԶ۹ͨ˸סˡ
顢ӳ㡢ŵʲô̶أ˵¡
ٺٺ٣԰꣬ڡտʼλΪԼմմϲ仰ͰųˡϾ͸о˲ԾγǶԼ˵ģŴ⡣
ܳιιιѳŹغãս̧ͷ⿴һۣȻûŵҲ˸飬̴ͷ
ڵĿҰв֪ʲôʱһƬǡգҰɫɫС㣬ƶţ߿
𣿿߿ԽС
ˣ߼϶ʱɹӰζæǹ·ߵĻܣȻˣҲ˴ӳܡ
ǹǹµȱǹ
ʱѾվ̨ŲԶĳȥǿ͸һƽʱʲôѵļѵûУԮӵƵȻҲ͸һûһܵġ
һ˵ֵȫ˵ֵҪһˣϳ֮⣬üӸɡ
ûмɾں֮ڣѹװͬĽУں֮ԶҲսʤɲӡͲ̽оˣʷ֤ʵΣҲԼ
˭ǹͱ˭ӳЩʲôƵﴫ˸һԴ˻ƵĺУȻҲµıֲ̫⡣
̫ȷ϶ɥʬҲµûӦһȺϸθհҹó豸ǾԮӵܣеʱ̨ڱ
ҹǺҲ֪ʲôˣԼԼķͽУЩҲʶֻǰʱûôࡣ
ҰǳﹷǿѯʣɻӵıҪԺõ㣬ΪٱȽϺָӣѾ˳һʱ˹صơ
ӦûʲôˡλȰѳӷɢɣͷ򱱣ֵݶӡͶԱǶǿ飬ҪǹֻߴǧҴ򣬱ˣ
ڵ̳԰ҲгèͳﹷӦýҰèҰˡû໿󲿷ֶˣĻȮҲҴһӦµĻԶӶࡣ
ǹЯԭʼܱȽ϶࣬ӦҰǱĶ졣Щڳ谮ӽĹƷ֣ûҲʳ⶯͡ԽԽĻǣ˵Ӻͺꡣ


269 Զ9
磬ѳƴ򿪣նߣߡ߼ϵĳʼ·мŲľ롣ȴ󲿷ֳλ֮ƹͻȻ𣬻ڵĿҰѸ·˸ͨ͸
ܳ
ҵѽ
蹷۾ô̵ģǲԹɡŵƹ𣬹Ƶֳ˸ӡ
ҰЩȷʵ۾۾ܶࡣڹ⿿ݻĵƹ޷ȫжٻܼľ͵һֻ
ͣͣͣҲҪƵ˵ճָӹ١߾ƶӳλôķӦֻٴվˡ
ǻ𣿡ǿûش𣬶ǷʣҲûɶ⡣
Ҫǻطܲ׷ʮԶɣһ¹һֻͼֻȫһָеȺĸо
ҹƻطҲǳسȥ黹ǲҪ³ô󲿷˯ֵࡣڻҰӦôо⣬̫һ򲽽㹥ˣҲܳߣǱϾǹҧƤ
β治£˵ֻǼֻҲûɶµġﲻɭҲǲԭ໹ûԱ۸ĵز
ӦǵĽ򵥣ֻҪó̥תЩֻüݵļһ˱ײɡѹҧʲôأ
ӱһ·ݶӣںҹ͹Ⱥչ˶šÿӶɳһ򿪳ƣξ˾ڳ˯ܹȺǷ񷢶ûи˭ǹ
ౡౡ⣬ȫװ̨õƹɨӣֻ̽·Ĺǹǹ
λЩͬ඼ԡǰˣ䵥˿϶ȥ˺ҧġҽ鰡ԺڳЩ˳ִʹҲúͶԱ˵ִʱٹⶢɥʬˣ÷ҰèҰһҧץˣûط˷룬㲻ҲǸ
ֻʬܿͱһȺȥеѪȡҲȥˣѾˣͬеĹ϶໹κһ顣
ԼĵĶϮڿµǰˣֻǵһĲҰѣܻĳ
һҹ˭û˯ã֮⻹ʱʱгһƬĹ͡Щһһֱ·ߴȥĲࡣֱ¶ǰףǲ½ɢȥ
ڶȵһ屶ԭûô󣬿һ빷ȺǿǸһ﷢飬һͬʱ޸ļƻҰҹ
飬ҾΧϲһ죬ֱӵʢׯšֻ¶һҹִܵ
ΪɶɴֱȥأΪ˭ԸҵҴߵĸûξ˵֧Ԯжġ
ҰȺʹææԵֵľ޴棬Ȼ̫ıԡզ˵أΪΪʳô򵥡
ĳǩȫ˹ƽѾ鵽˸·򣬾ԮӺͷɻƽ·ҷɻӻȨԮҪٿ20๫߲ܿʼ
Ƭȳ࣬30ͷȱȽխߵľƸ1ԶҲ3ңǸϸ
˻ֵ㣬Ӷ뿪·ңطΧڣٶȸ죬ŸÿСʱ10ٶȷУһ߷һ߹㲥ɰСʱϢᣬ˳۲¸ûж
ϢΣ15һ񡣶ԱǵȽϵ䣬ֶû˯ãθɴֹͣǰȳ緹
Ϻ飬ǰиӦмվòùȥ
γԷһĿ죬˾ڳϳ̣ϻ᲻ҰȺｨԷҲʹȴǸвסˣʢϲҵɡ
ͷȥɡҲ·ߵָʾˣϱ1и÷ķӦв͡
ݻʹͳöãе󣬱ȽϷͣټ֧Ĳģ͹޳ʼյñһĴ̤ʵ
Ϻ飬е㲻Ծô˹ｨŷ뿪ӾƵѹĺܵ͡
Ⱥҽôˡ϶šСˡޱϳϣָӣսｨ϶ῪЦ̽к˱߷˽ݻ
ûֱӽ뿴ûɥʬ߷Ĵˣﲻװ޵ӣҾñⰡ
ｨŷ͹޳ͣ·ϣͷ򱱣һǵͷġ·и£ͣĽǶȣܱܿߡ
磬ҿǲޱèб£ӻмĿ϶Զ˿ֽｨ衣
Ǳӣﲻ˰ɣｨӹԶֻ˼۾͸϶𰸣вͺ롣
ٺٺ١Ҫͽ̤ЬٴȫѹȵȰȥǱ߿
¶ЦݣЩӺȥͦɾǼǰɥʬûʱǴ𰸾ֻһˣҴߡ
ûϺǰ󣬶ܵ·һ࣬ķϸü֮ŷԶ
ϣ˲н붫ߵķͨϡλ֮Ҵȥ㵱֧Ԯסܲÿǹܾײȥǹİ׾Ǹӡ


270 Զ10
ξû300׾ǾǴ壬ֻһԿűȽϴΤׯӡׯ÷
ϲ໹壬ׯŴׯ壬ԶһǸ߲סլСͦ԰զкڹ԰ء
ڷȷʵˡŶԣ˼ҲǲأӦססĻ٣18ˡЩиĴ񣬻;˵ͻʵĳ;ͳ˿ԼڴϢĴ˾
ʱǾͻ䡢֪롢ȡůķѡ»عһϵԤϵԤϲıʡ
򵥵˵8λǰҹѵģˡھӵ׷ɱԼͬ·ܣɹɥʬ˳ִ
ǻûǰȣͷַҲԴа˰Ĺ׷ҧˡ˺ھ²ȥ֣ɶİĹЩٳũ񣬻ĴͲôˡ
ΨһĴɲΤׯίõ֯£ҳҵһʹͳļʮֻɥʬչҵ˻ʤľϣһٻǿĵˣ˵һηΧʤ
83˿͡2˾1Ատʼֻ14ˡܿԱ·ķﱣ׼ҲˣǴһֳ˹ȥٴξȳһɥʬڼվ·ӵļվԱ
15һ峤ٴҲԳһЩڵ绰Ҳͨǹôøɡ
ֻǸССĴ峤õľǲġϸ״óۣĿǰĶȥڷԮ
вгмվܿĳɹ˿ӡ˵شȥˣզȰվڷݶϾܿ졢Ũ̹ӰӰ´µǹټ
ɽڲûգǼǧйʵһˡ
ļʱ˾ǵˣһλǴӹģһ·ϼÿжռˡʱ1200๫ۿҪˣܼ͵ĵطҲûҵ
ﱻ£׼ж¹ҳ⿪ͷȥ͹ƴˣôҪŪɽϣﻹһء
һλ˾类˰СʱǴϱһˮġɽ˾Ļˣǿ϶ȥϼҹҲزȥˣûͿɼӣܲ߻ȥɡ
һλҴǴ·ţӹţҹţﶢĸţУûɥʬȺΧ
ţҲûôԺȣʵڿסͿװϵũһ··ܡɶˣӳ죡
18Ҵߣ153Ůڷʱɹ˿ʼ׶εĿ־֮ҲĥɥʬΪص㣬֯ȥׯܱһɥʬʱ䣬ǹ⸴ΤׯͶӴ塣
˭ҲԸٻȥסȫʰЩƷֲԼͬĻص˷˵ֻҪɫڣԼԼĿɲˡ
ڸ붬ʱС廹˷ѡλ˾ͳĳ˿ͲԸţȥһ·
ȰסֻŪ˼վĵͿͷָͣ׼ҡͱúͺöԺȣͱ
һ߾Сʮ죬11µףһһһֿ˻ûޣĶȥӲ׷ɱ˵̫ˡ
Ķ֮󣬴Ҿͻ˷ֿͷһ˼峤쵼չ˻Ծж
Ҫ˵ũֵܾǱȳǿ峤һûͰѸʲôֶ١ЩôôࡢĶũҩʶźˣ䡢Ա𣬻С飬͵ſʵʩˡ
ֵܣ˵Ǹòóȥʱſڴϣ͸ľķ϶緹ǰߺȻһĹ㲥ɾǿӰ
Сʱ֮ǰ··һɫ͹޳ôҵﲻɵ÷˿˿ǴӷڳֵĲ͹޳ܹĺɫһͿؾеòעˡ
ҵľգҪȴӺȥʣֵܵĺӾλɽ˾Ӵ󣬼ʶҲ࣬Ѿõұۡ
У˼Ѿˣزס֡ҪȥҲȥŴȥŵҵϢ۲СĵãһҪǻҲܷܻشȥ
峤ҡҡͷľжżȻ·϶ǷʲôŽĻ벻ֻûܡ
Ψһľǲȫֻ֣Լ͵ĴӦȥӦӦȥҲ·Ȼˣĳӣòġ
磬ǼλɾܲɽȦеˣ𿴾˼ʱ䣬ܲסǿȸߣ˵ıĿҲ¶
λ峤㲻ɶˣ˽½޸·ռصʱҿụ̂˷ӣӵĻҲǨ˹ȥƽʱΪҲͦԵģ߹ٶҪ֡
ɵ˹ؼʱ̣λ峤ûϡһɥʬľһĻһߺôǱ´ˣšҪûЩȣ˺ѻ
˵֡ôҲǵԱݴ󣬴˼ϼһﶼùҽ塣ˣ˻С˶ȥءȥɡȥɣǼ·ܹ浽Ҫߵʱ˴Ǿͳ֡
̾˿ֹס˻ҪȰˣֻ˻֣ôҸϽȥŲš˶߹˲վO˒OƤп˵½ֶ˶ϵƤЬҵ͸ٹ쵼̸ĸоߵǰšײ


271 Զ11
ûܵģ˻ַӺ͵͵ҰܣϵĽݻŴͨ˳ֻ˼ӣͰȺ˽סˡ
˺ǹʵԲʷ𷢱۵⣬ɽ˾ʶʱҲȦˣû˵ԹԵľִһȺ˻
εĳһֱûķӣͣһٶҲû³ֻͨĴó˾ߵͣϡ
ֱϰ˶˻ּ򵥵ѹ˵Ŵķ䣬ȷû֮ߵǰ÷ֱ棬ģΪɶأΪұߵλһеȳһ̫ᡣ
ϸ磬Ǳˣֲǹӣɶɥ
죬Ҫβ¶ˣȥʮͷصǡ͹һɤӣȺĿͣˡ
졢쵼û桭ֹסˣϸǰλͰɡͷ·ӻôߣܿľʣһ˫зˡ
ƤӦ̫ԲʷҲûΣôƺͦ鷳ġ˼ⲻˣ̬ȱãϸԡ
ôƺνӹ̣սöԷϡС۾һֱ˵Ľżͼ򣬵Ҫطȶ
ãΤׯίΡǶǸġ˵ûܾԼ̣΢̤ʵ˵㣬ɣ˵ͳɣ
Ժ˵ɣе̵ģһԡϧһ죬ǷǳԸ߶ġԻûͷͱˣ˵ûֻ˵
߰˷ӣεݽڸһ䣬ͦḻ˾ԮӵĿǰ״̬ͷչҲ֪Щ˵ûû˵ע峤
ȥȥ쵼Ĺﲻ𣿡ѾˣֻһҲûϳ顣
һֱڸźεĽתҲǹϰߣ쵼ʱһǧܾʮص㣬ϸֱ棬Ƭ̲񣬷ҲǰƽʱǶ٣ڰƾ͵Ҫˡ
࣬Ҳ࣬ܺһЩڻܵɥʬѾɾˣֻҪܲӰӡ
ζԳƴ峤ԽԽкøˣеӣնڻôĽ벻һƽѾܾӺֻˡϷɻӣҲðᣬȻӵȥɿ
ӣϸͳ𣬽Լ˵Ļ׿סΪ޴ǿץߣ˽ԼΪ˴ϰߣԺദҲкܴõġ
ȺԼ˵˰죬˵ĽɣҲǱؾửЩûһ̬ģѡȨ;Ȩˡ
ǰһ塢һλģڶ̶̰ʱ˳̶ȷǳסԮҲ˵ٷְٳԱԼ
гһ죬ʱﶼˮ·Ҳûˣզֵţشò̫⡣ǿˣ⡢ۿСʱȷʵũ䡣
ɶûˣ˵ŵҪһҪֻһˣԱʳﶼģɶ˼أɽգٳ
ũʳﶼǻģֻҪϣһȥԶеĳԡ»ܵȣһ꣬ҲʵˣϾ͸ɡ
һ˵ֵأþֻܿˡɶðǸǻ죡ʶɶ֪߲ôֲܳԱ㣬ɹȫö
ϸ磬⻰˵ʵڣȷʵǸ⡣Ҳѳȫɷ˭ҲòдҽԺҽ豸иָҩ
˵ˣҲǲֵأڻһĶصĴѾһˡԸǻȥרŸũҵĹڳֵػũֵأֻҪܽʳû
˲ţξԼˣƼȻҲֵأλ峤ǾͲźüء˼Ҳл۹⣬֪ҪϽӣһԼҲû뵽
ǲǲҲɣҲǰĴΪ˻㲻ǹԸ޴ĥƤܿɹ󡣲û浽뿿˵еĳ̶ȣĿǰĴϵĺǹ˵£
ȷʵҪŽһпŽˡŽᣡˣûתˣʵʵ˵Ҳò˼
ܲȺǽ峤˵㣬ʾȫˣҪʱ䡣
һСʱһСʱ֮뿪峤ϣղҪǲ
ο˿룬뼯ʱ仹Сʱ뼯ֻʮ๫һСʱ··зĳҲˡ
峤ʹ۵ͦң;ִһ˶⡣ǸСûֻ֣ǷƤ߿˼ۡףһƵʿּԼͷˡ
ʮӵĴǹལӳ˼빤Ӧˣڵõ֮һһķطȡƷ֮ϴͳ
ޱȥͳ˸£ʾֱӿǹζҵģ
һ18ˣжһ붼׳ˣͳרڸӺɲ̫ģһ֡
֧ںʢׯ󣬸һЦ¶ǣѾе̲סˡһӣGĺ䱻򿪣澾6廨ˡ
ŮĿҲ30СӦǸŮѧС۾ͦݿ壬š


272 Զ12
߾ܲܰøңСӻ뵽ôˮŮƽѾ֮󣬰ٷְٻԸΪ˭ξʹŤûܣˣǵ취һѡ
Ȼӳϲȥɣʲôġһ㶣˿˫۷ڵϵСֿ˿ΣȻЦ
ôأýҲЩջ񣬻ǽɣֵ˵ռˡ
һЦʲôܲ³޷ǾŮǵ£ǱȽϱ̬ġǰ̫ԼΪɶһ㲻µգӦûȻˡ
峤СȥǱ֮ӦøзչֻǶŮ˱Ƚ㣬׼֮
պΰѱ峤ͻеԹ޵˴ͳ˵ⲻ⣬ûϸ˵ˣ峤ЩҲֻҪǵܸо
ԮӽǴհʱһ⵽ͳһİףȻҲϲÿԮӳԱֻҪ֪˭µҴߣЩкŨİͿֻš
˭ҹ껹ԶٽǸ¶ôӣü˿ڣ˸߶߶ļһһ񡣽ֻǧ˵Сӣȴһðô࣬ɰƶӳջôδŹѻ⳶ǿϡ
ɻҪඣһ죬ǰװ壡ǿȷʵܿ࣬Ҳ̫ߣشġ
ֲ֣ѹӡ˷˯ȽϽ˿ڳܣɻӵĦглᷢꡭˣС㡭
αǰ˽һԼܵĽʺޡ˵˵ͻȻˣŭ𣬻ָŵ˴ϡ
Ⱥˣࡢ࣬ϵǶϳϽѳųһӣͷ򱱣
˭ҲûͺμƽϣһֻŶ˼ɫͱˣһܻĽһС˹ȥ
磬㲻һڰɣǿҲԶûҲûæܿΧûָָϹŵСŮϵıܾʡ
̫࣡ɡŵ㰡κܱĵĳǿһָߵСŮߣȰˡ
˻ȾСŮǺۣϵĺëմˡ
ꡭһǲ󺰴СȥɣҸλ¡и㣬ĵڶĻøɶɶûɡָָͳ׼ޱ
СŮȻҡͷ
˵˵ûУεһԼ˷׳峤ЩˣỻɵӰɣ
СŮ죬û˵ҡͷ
ˣθֵηɵˣգ˼۾ͻȻժף˫ֱȻ
СŮĳɵͷˣһߵһ췢˼զ˵أڰɡ
ã⵽ѼȥˡƶӳҪѾͷתɣɻôȢưϱӦҲ㿴СѾͷͦˮģٳŮҰˣ
˰˼ɵҲǿĶȥúκܴܾԼŲߡģûøһˣˣָôЦء
ҲĩգܰΣת޸ˣԼӦûлرĻᡣɻﲢûôϿĵȼƶȣСѾͷȥӦҲ㺦ˣȫõ°
ˣӲ֮ôˮѾͷԼŰɡٺٺ٣һȥҲŰţЩǲʡţ
ǿ治ʶôôнԵȻ붼;ܾˡһЦֲԸЦı飬ҰڴҴˡ
ޣֻǲ˵һȳһյıӰݺһڣڰֹ˼ȫˣƤЦⲻЦĳСѾͷûȻֱ˵СѾͷ治ɵոԼǿԻʱӡ
СѾͷЩţֲҲ˵ֻܵͷ
ɣûȫ⡭ȥɣȥɫĴͳסҸղ˵Ļû˻۸㡣ô˵أֻԼοԼ
Щû⡣ǴûǾ޷׼ȷķơЩǣСѾͷ
ܴ֮ܲƵģֻǺĳЩ˲űƵġֻǲ˵ȴӰҲͲӰѧϰٻд֣ܹͨ
ҽ⿪ҶⲻСѾͷûͳһĳԼҡͷ
ȡ˫ָոջɣСѾͷæıȻ˫ʮָ衣
ϲޱȥϲСĵ㰡̫ԶҰȺˣλ㲻ϻᣬСʱھˣ֪ľѧ˵ճ´ɴպϽ
ʲôסԺŮҲúһޱԴСѾͷȺλݣȻ˼ҾͶڴͳǰԱꡣ
ʵԽǿ˾ԽԮӵļλŮԱƽʱҲôСģûպϣֻȥ·ߡ
СѾͷȻϣſӣۿתܸ㲻ΪɶǸ׶˵ͦģ㷴׶
ˣȴȥ·ߣ˵ôСͱǿѵֻٽ㣬˳㱧Թһޱȸ׶
ŮԴ˾Ԯӣ˵ĲԼȡ˺ܿʹյһֹһʱ䣬ŪһŮǿѵƻ
ݾޱŮԱܺͲ̹٣ȡĸµʱ䣬ŮԱҲ߱жԱƵս


273 ˳ִ
Ŀģξ˫˫֧֡´Եǰڼƻȷȷдˣѵ֮󣬾ԮӾӦ۽һ֧ȫŮɵĶ飬쵼֮£Զĸ塣
ɶ˼أҲ˵ٹ¾һ֧װˡȻˣǰҪھԮӣһ϶Ҳϡ
ĻǵŪôŮװǴԼֻһְȫϡǸڶҲ֪Ů϶սСƨ
˵ŮǳѲʵϸֵĻĸ׵Ů˲ѲģԼⱻһλ׼ĸ׶ˣṩһǳѵõִˣޱͽŰɻ
񲻷Ϲ涨ޱ룬Ȼѹ涨̧˳ھԮ︾ŮȷʵһЩĹ򣬰乤ѵȨɸŮյġ
ƶֹֻΪȷǵȨַ̫ҲǺԸЩëƤС£һƸȡ
Ųû¾ѵһ٣Աѵ㲫ɣһ߿Ҳñ죡ɺλ治һףعֻƫãǱԣ©Ŀұ졣
ܴ㣡ޱҲǸԸά⣬һԼҪܿͷԭ򣬳˵ݻ
ҰȺвڲÿƽѾȺʢļһˣ֧һҾĵſڸ߼ϣͷһҹƣϱ˵ѵڡ
ҹ࣬ҰȺˣûп⣬ɹֶη廹ûĥ⣬ֻڼʮ߮Сǿҿ·ڵͬ̾ͻѪ֮󣬾Ҳ̽ˡ
Ӻʢׯŵ¸ͷ50๫ôĥһҲִܵַ֮һôҶ̫˵飬̨̨޷ʹùóڵм̨ˡ
ǿҲ̫ȨĽͣͬϵˡεǲ̫ţ˵м̨ĸҲ޵ģɻӲԵʱԶ60๫ھóڶ100ˣղ
˵֧֮ôϵݻϱдʳ̨ƽԭǸʮû⡣ڵŻôԽ˵˳ҲֶܱʮΧ㹻֧黥Эõˡ
һǿ취Ҳûκ飬õõƵ֮ͣͶж緹ĳ·ϳˣеֶĸо
ҿǸͲ˵ģｨ迴ŽнԶ֧ӣﲻ̫ʹ졣
ҴҲǾˣ׳˶ǲһǻ£ǰҲ׳󡭡߰ɣ·ɲ̫ߣǿɱٵ
βǸ£50˵ķɻӡ60˵ƽѾ40˵ľԮӣ100˵ķɻӡ120ƽѾ80˵ľԮӦûеģ˭ҲԲ˭
۵СۣаҲĦʱŶԷʧ𣬸˵ʱҲһһֵȻˣҲ϶й˻ġ
ⲻǺͬ̬δСӦ˭˭ͦס˭˭ֶף˭˭ã˭˭Ͻùӡ
ʺӱʺãɶʱˮǾ˵ûʺɽϣҲʧȥ˼ֵת۾ͻᱻ˵յ
ֻ˲ʮչºӣξûˡ·ߵĴׯũԽԽ٣¥ȺԽԽࡣǾһشع̦һһصҰѴŪĺ๷Ƥһġ
ĵÿһ¥ȺжмʮڴׯɥʬЩѾ˸·ټԽԽܼĺطӵתŲÿγ֮ǰҪϸ滮·ߣǳʱ䡣
д˻ԮĵʱҲŸսл·ϣ¥ȺʵΪˡջ㣡һҴû֣һżȻûװ壡
ļļţҴߵɢװ7ҡ֮ѡＯᣬΰָ㡣ǰƽнڳ⣬ҪߵĵηǳϤ
˵¸ضǿⷿͻѣȽϸߵĽ٣Ҫ벻ɥʬֻܹ۲͵ҸƸߵ㣬Ƹߵ¸ĺش¥
ΰѽСĵϰַһΣش¥Ｏᣬ˰Ѹ̽پж
ܳǾֿɣʰСûˣյԣվڸ߼ϽǵĴֿ⣬й˾ƣXXXX˾úܶ˺ͷ󶯣̲ס˵
ش¥Ǳߣû쳣ҲûںʳǾԶϺܿҵ˱־
ȳԷƶӳĦгȥǵôҹǣñǵ˷֡
ε˵ͷʵԶҲܿǴ¥ĴһƬֿũĵˣ뿴̫ܡ
Ѿλڳˣ˭ҲûöȫóЯķʳƷֵƽѾҲˡ
ɳڱǰһֹעΧİСͽֵƬ̲иûвģֻıȽ϶࣬ıȽ١
ԼһСʱ֮綯ĦгȫװϺޱϢ뿪ţſյӱ߹·Ϸʻȥ
¸ش¥ֱ߾5ĦгʻĺСģһͻǰİ̽·ȷûΣ֮ſ
ǻƺӣѾλѾλôͣͣĺ˰СʱŴϵޱ˳ִ¥
лƵϸ۲졭γǿ͸һ˵ͷʱӴߣ¶Ӫư̿ĵͼ


274 
׶ӳ׶ӳǺΣǺΡѾִ˸۹۲췶ΧѴϵĵƹһյյش𣡡ʱݻ鿪ʼóشʵ̨ɢװϵҴ塣
ˡ1700סͷ򱱣ͷǱ档ࡢɥʬǧ࣬ڴڵ޷鿴֮ϾͷϢڣɥʬҲڣԤֻ಻١
һ£ҹӣʱ㱨⿿ЩϻƲɥʬͻȻֵԭҹҲи̽⣬ξ˵
һҹڲ˷Ĺˣ˵Ҳ֣Щӳĩȥĳﹷ֪Ϊɶܵȥˡ
ѵ˵ҲɥʬǽѰʳиϾȮƶ󲿷ȮƶҲϰȺӵġ
ȴǰҹ˯úãһâڱĸо·ĳֶXZĳʱ̶ԼҹӺ䣬ܳεɥʬ֮ʲôû֡
ָӹ㲻ðҹһ뿪ԼµҲ˯ţθɴ˳ӣϵ̡ճһڣʹ˲̫
ϣŵ𣿡ûзȨûϵơ
ָӹ̸ǲе̫ˣҲǻģɱ˼ʮˣʲôɶǻģ
Ẓ̌ϻʮּܣԷǰ򵥵㲻ˣ˵ڸһеΪʲô֮ǰʱˡ
⻰ͬ⣬϶ǺöҪ˵Ĳ飬߱ĳֳȻӦ֪ǷӡȴʹǸһ֮ǰҾһֱ͵ĸо
ղָоˣ޷˯ʲô취ҲĿꡣϧǵĴʹûȳǣǶӦñҹǿĸԶҲЩ
βϵ˼仯ɶɶֻ鵱ҽ벻ͨġġ޷ͲܵģһԶӸ飬Ȼƽˡ
ʹݡϵ۰Ǳҷǳȷ͹ˡǿɲһĲǹӵM118LRⵯһͷţͬ⣡
εϾ֪˵ʲôʱڶ¥ǹɱֻɥʬ˵Ĺõʹݾװľѻǹרÿⵯ
ӵڶԸĿʱݶͨͷſøɱЧƴķֲǴķڲ
Ҳ˵ֻֻˣǾÿֹܲһϸ룬ʱܺɥʬ棬Ҳ˵ɥʬͬࡣ
Ծ߱͵òڱ¯̵ж׷ɱѡСϮôʱĽ᲻ָɥʬأ
ξͷźش¥ҡҡϾ棬Ȼʼ衢ۡҹôһѾʧڵЩκĴԺڻָ˼˹ܡ
ǿɾ鷳ˡýĻ˰ۣⷬ˶ݵĳĬȻ˵Ƥ
ɲҪѾˣ͵취ЩɥʬΪʲôͻȻĿľۼҵƲӦûǿܵġҪֹĽȥһͳ켸ʮɥʬˣǲأ
иϰߣϿɵĶͲ̧ܺʮΪʲôˡʵϺϣΪʲôܰԼס˵Լд©ܿǴġ
а취ͷϵɥʬ̫࣬ɢҲ̫ɥʬȺĵشֽҲΪϵɥʬ̫࣬ܲҴӱǱӾȥɣ㺣½սҲûѵγ̣ҶӾҲ̫С
նҪвѿ״̬УϾ֪λթޱȵ쵼Ѿ˶Բߣһֿԡ
ôҲ벻ͷȻ̾뵽ԼÿζΪ۱ʹãѲҪٹϹٵһΣ
Ŀ˵ô顢ĻǵҪǰȥɵʵӸͷҲܰףɵĻҪˣҪҲӦġˣӰɣעⱣůҲ˯ˡ
һϵĿξ֪ڶʲô밡ӱιȥ㶼ôѶȵĶզءٺȥˣѵֱᣡ
ۼ˾ڵøĸˣҰ˾ȻûдģҰȺȴҲǵɥȮͿʼɺ˷ʱɵıʽְ
߾ƶӳϸ룬ǻСĵãȲҲܰԼ۽ȥݲݳ˵֧ͣĸ߲ͲԼͬĴյһ𣬺ϼŽôжûȱ죬Լȱ̬ˡ
⻰˵ûëҲ˾ݣûƴҲϵĵԴ˵ɥʬǿûɶˣתһȦͻȥҲ˵ġ
ǰϯ˵еͷˣ˵ôɣû
һεĿһֿʼˣˣζƵϡһ˳ɹˣƽѾĹ˭ҲĨʧˣǾȫǾԮӺͺεΡ
Ȼλô壬ҾͷĴ󵨵ʵʩˡСˡƣ˻μװûһ־ӣ浱ָӡ
ҿôļһĶģư˻װϣǿͲˡ
ũҩģϼãɲ˶೤ʱ䡭Ⱥ˵ţָˡЩǻӣȲҲȤҪǲ棬Կܡ


275 ս
ҿطͲҰãͨ˴ʺ߾Ĵ󿨳Ͳ棬ƶӳĦгϢȰͷ̽Ͱϰ취ȥһô
ʵţ˵Ҳû˻ֲ˻ȷʵͦģ޷ǾִһȦ͵˵㣬ʱ˵㡣
Ҳûͣ˻һ߿żĻһ߶յͼܿҵ˺ʵķص㣬뼯Ų3¸۰˺Ź·ڴ
رٵĸ߼ţѴ󿨳Ρ˳Ű˺Ź·3ɥʬۼɢװͷ·ܿĦг
Դȥɶʱɶʱ򳷶ӳָӣһû˵ģŶƽѾһѶûУŴ󿨳׼ԸȺɥʬģҪ˵ĶƽѾû˹
ƶӳλϸֵȥ·ϻвٱǧҪСģд󿨳ɣ˰ɥʬʱɶݻ۴GˣõľǻĦг
¶˸һأֵרҵԽҰصģС鷳Ǹ¶ȽΣյĻǿ⣬Цֽݵˣɶûؾһٴ
治Ϲο˼ҴƤĦ֮ҲͦרҵġͷɻĦвͬǹ·ҲǴף嶼ûеԽҰĦУ̥ϻŷ
ٵ͵㡭㡭ֺʹֵĶźˣһ͸õǱȥֵͷֲˡǺϷóľ飬ʵҲֻ࣬ǰѵ˻
üһ治١ҿܲͱˣֵַȥܼˣȥˣ
ʵʱ洫֮Χߵĸ쵼ǲԼͬҡͷ졣̫ˣǲ̫鷳ǿɴཨķɱ𳵡
ƶӳ˵ҿ߾ͦãطûʲô·ҲýóһѹѹɥʬȺ֮ҲûôӲˣ󿨳ǽʵϾ̹ˣһ˹Ͽ˾鷳ˡ
ͬ⣬һοЧƶӳֵϤϤ·תȦٿʼ۲ȱǼʮʱ䡣
ζλĽ϶ûãһѡȷʵʡǱӦǶϳ·޵ĺ̸࣬ͨ˴ģֻҪɥʬȥʱܸ롣
עĲôɥʬ˻ͻĻ棬С۾гһˣĶĻѰҡ
ôûˣſţͻȻһڡ
ûˡҪʲô˵˵ֻֻܱۿָָƣʾһ˻Ѿλ
ǵڴʹҧǸ𣿡ҿ˿ûˣѹ
ţһ£ǴҲ
϶ˣʶĸо̲סŬϱȽɵЦС̫š
ǲǵУ죬˵гȻģֻеΣʱ̲Żᱻ
鱾Ҫŵģ˺εͰѽŸˣֿʼһصۣ˸ձʱ˵ʦüɫӡ
ꡭǵþͺãһҡƣȥءθϽСӵһﻹûȡѵϹĥֹ˰ԼһҲǺ£۶
˵ʵڼǧֻɥʬҵһֻû̫ɥʬ̫ˡǵ·󲿷ֻڣвŹĸۿڹˣƤɫֻҪ̧ͷֲ۾
ܳɶθҪ˻߶ٽЩܴܲӶ䡢ӵƤɫҵϸ΢ɥʬȺͻȻɧ
ǿʼжˣĦгأղŽͷأָָ̨Զվϵĸһǿ
ŶѾͷɣˣ۶ˣ֪Լո̫棬û˼˵ʲôֻʶĴӦһ
ҲͦЦģɶаԼŻԼȻѾʼжǾͱϹĥˣ̻ӣһ˵ܲȫ˼Ұѻˡ
ӳǺֶȥˣհóûֽˡ
߹ȥ˿ȻɧҵɥʬȺѾΧ׷ֵİʮֻɥʬʧȥĿ꣬λƵ˻ȥ
ɻӵֲĶ˴ֻٴοȱɥʬֳ֮١ĿɿڴĻһγˣɥʬ׷׷ͻȻͲ׷ˣתͷ˻ȥ
ƶӳͷǱɶȷλһëûУٷְɥʬע⣬ٺ;ƵҲܺáΪʲôͻȻӴ⿴ѾҲˣ˵˵
ӦðֲǵһϷǿҲһãǰѾˣ˼⡣
ҵԣȥ֡ҾͲˣǵɥʬѲɱȽŵıһǼûҲû˻㱨ûֱӡ󣬻Ƿɻӵ˼飬ɷ˵Ͱȥ
Ҫ˵ƽѾЩԱڶͦģҲǳĴߵǴ󿪴ϵ·ӡ
ǰɫGĻ磬ɥʬȺͳ˹ȥ֮ûô٣˸ƯƼ˦βֱӾͰѺƨײɥʬȺһŴܳͣʮű׷
Ǵʦ˰ɣξкŨıݳɷ֣һ룬ܷţķ
ǺǺǣֵӣ衭٣ɶ¶ôͻȥˡϯأûë
µĳһͦ⣬ⲻΪ˽ɥʬͬʱҲ֧չʾչʾʵǻûѻ˵꣬ЦݾͲˣȫǲ˼飬ú֤


276 һֿ
ûëƶӳ߾ֵͣ˰ɣ϶⣬֮ǰñֵȥðˣһҲ˵ƽѾɻܣĶˣ̫
˳˻˻ûΪʱһЩɴҲܵȥͷϿѲߣͬش¥ϵһ۾
˵ƤܶԮӡƽѾɻӵ߸Ƥһ˶Сʱ˵˾ܲҲûŪ޲ߣв˳ŸɴԮתȥҴ߸㡣
ۿͷ߹ңɴ໹ȳԷΰѶ齻ｨ裬ԼͷɻӽĦгҲܵش¥¥ȥˡǲľô飬ǵۿͷϵ龰
˵㵱ҪǲμӺãھܿˮȥˣ
Զֿ˰Сʱ۾е㻨ˣûƳκͷһ𲻵òϵĶʮӾޱȷգߵޱˣϳɡ
ӦõվרſֱͿԿսˣѾϤֵ֪˵Ҳ߶ɴ໹˵ɡ
һɻξеڣʵԼῪֱ˺ûٰŪǼզأٵСҪǵڷܵѧѧ͹ܴˡ
ѽŪʲô֪Ǯ˶𣡡Լ쵼ܱƿԣÿޱͷϵҹǰãˣ
УʲôõģȳܶûУޱҲǺǵģһס
ȳ񡭡԰ȳðѾͷˣȥ֮ˤ㼸Σֱ˻ƵĲˣûţתͻȻһޱͷЦˡ
񾭲ޱⱻһۣɸŭԣֻС
ι׶ӳʶԱ˭֪Ķȳ豸ġԣõ֡ãҵšɶСŶŶŶˣ׶ӳȲҪżɥʬȷʵ̫öԸ취ҲҪ졭úúãǾȲˣȥȳǣ
ûޱ̬ȣ̨лԼõƵͺɢװϵҴˣ˵˼ŤͷߣϺޱ֪λҪʲô
ȳ豸Ҳͷһ˵и˾ϰģ˵һ㶼豸Ѱй¶ĵط
ĥĥеȻȳ񣬿ҲܷĶ¶ȵ͡˵Ķ⣬ٺٺ٣ˣŶϽǾһҺܴ˾һƬ⣡
ѰȳǵĹ̾Ͳ׸ˣʵϸһǿҲֿɵõĶʮˣҪа취Ըһԡ
˵и취̾˸鵽豸ǵɥʬ治ʮСɱġܿϽˣһǾ֪ƽʱ˭ãĺܡ
ǺκｨĹˣֻܸɿš泵ЯĹ߰ϽӲ˵ϣǴģСʱŪȦȦƬƬȻȳǸ̶˻ˡ
ӳҪȥɥʬ󲿷˶׺ҪʲôҶϺ񿴳üĿ
豸һ㣬ֱʵͣÿ壬ȥε˵ͷûְ֣ͣһȳǵϽӸˣҪĳֶ
⡢²̫áƴһףɥʬûɶãЩһȣܱ߻¶Ȳࡣ
Ҫ˵Ҷϻͦ˵ģΪ˲úѿյߣŵ̵ĻСֹ±
Ŷǻ飿ôǰû˵ҲɥʬԼӻֵģȥˣֵûͣæ
ҪȥҶٻҲ뱻ӣҺĺѣҵĻƨ
϶ٷְٳɹֻҪаٷ֮ʮĿԣ͵ٷְٵŬѸ߾ƶӳеһ𣬾˵ͨʮӰɣŪˡ𼱣һ֪Ҫʲôˣ
Ҳ˼ı仯ɻ᲻ͣĻֻڰͷ̧صţֳҶŬŬ죬˼ۡ
ʬʮ֮󣬺εŸһţෲ졢ǿҶϵ棬ѵӡȴʹϸһ飬صǸ˰ɥʬĹ˸ơ
ҵθֶ֣ĳ⣿ţǱƢɶ¶ֻҪһֻǹעͨڲͬرᡣ
˵ͷлʬָɥʬһʹˣ׺ôġʵȷʵͦģҲڲƽ⼸ϡطЩխӰ۹˼άģʽ
ǰɡǡ̫Σˣǿ濴ȥֻ꣬ʵϷǳ㣬Ǹϸµˡ
ȿǵǰȫ⣬ֱγʬĶָɥʬǺһɤӣеɥʬˣΧԮ֧ͽ˰
Ӧа취ԸɣҶóģѾˣæ˰첻׸ɡ
ǲǻʬҲûףֻһֲ²⡣͸֮һ˻ѰټҵǾͱŪ
λҺ˽áǰֻǺɥʬ棬ھָӼǧֻɥʬˡҪǷɷչȥܿͲЩӦˣ˭ҲͻȻǧɥʬΧ԰ɣ
ºαǿһ´Ǵǣͳһ˼룬淢Ŀ꣬Լ֮ٳ̫ˡ
ܳѾƴˣţ˵˵ϣشס


277 ը
һȥǧֻɥʬɶƴϯƶӳƽѾ˵ɥҪָɥʬ⿿ǰӵҲЧҿ˻ȥԮɣҪǶӵǹֻҪͷϵɥʬӣϣġ
ϧ˵˻һϲɱʬ޳ƴ˵̫źε˵ǣֻǸ£Ŀľøƴ⣬ʧĻƽѾ
Ҫ˵ûֿܣ˭˵ĺءݹۺ˵һ·ùƶˡǸݿ϶ʣ˹ʱ̶ܷɾ衣ҪƴҲɣҰѼҵ׶óһƴ
߾ĵҲûγɻҲû̫൯ҩ
ҿǰԤ룬ǿȻҲ̫ΪпܵΣھƴ仰Ҳ̫źĿԣֱֲӷԡ
λȲôţҸո˵ֻǼ磬ܴûлʬڣĻҪ취ˡɣûлʬۣһʱϸѰҡ
ַӦǿ򣬶ں֮С룬Լǵλã¸ű˺޸ݵĹ¡һ죬öԱȥƴǾ̫ϸˡ
ʵԼҲûȥƴֻԤһ£ôи׼ķֻʬ֮⡣˵ôҵʬŪͿˡ
ζڲͣĥǼ˻Ǫ̇̄ϵͷװι״ϽӡȻ󻹲⣬ɴ̨ҲˣֻſƵ·
һ˻ʲôû̫Ȥһֱڰڸ̽ÿ·עڵͼϡ˼Զ̼ڣܼӸɥʬ汻ָɥʬжĻʬΧȻ˵ĶȫţҲȫš
ɻûƽѾ̨ϷΪȫҲͶ̽Զ̲عĦгƣ̽ĸԶҲ죬ɳһƤʱĸؿʱ̹ע·İΣ
ϣܿŪʲô𣿡ǿҶϲû뿪һֱ˻ͺΡ
շǸЬļǸõ濴ǺȳйذɡҶ֮ܳΪɻӵĺܣ˹һ֮⣬緽Ҳһ׵ġ
Ħг·˹ϣֻҪ޺áθװ˻ӣԭһ۾Ϳˣֻ벻Ҫʲôá
ƴⶫ˵ȳⲨɥʬûʲôãЩ¶ûУΧһ𲻺÷ֱ棬ֱֵҹļӲװȳǵģȥӹôǿҪװĶ϶ᡣ
ǿ̳գóеάޣȻҲǼ˻ܸʲôãɽϽӵļ̶̳Ͼ
ըǰͬķ˾̾۾ɵĺͰһ
˻ĿˣݻͱŸֽӳˣ˻ԱߣֽóһɫԲϽϹ̶
Сɶ󲿷һ۾ϳף;ԮӶԱǰҵһģһǰ˿ţÿϽ֧ܵİ˸յ˿ƹ̶
Ȼΰܸߵ˻˺ը׼ңŰ˿׳ɥʬȺԼȶĿ귢һ
ЧֻҪױըЧ϶ǶԷգ˿׵ıը˺κһҲõŵ
ڡʱңᶯֱ̨תһϽСתСϵЬԽԽ̡
𡭡
ͣ֡ǿҶ˲һ˳ȥԼͬ˽ݻĺ棬ǶƵϸɴ䡣
θոأûʱʹ˼ĽĦ
磬´ǰк֮һ޿κεĴӳ˳һߵ·ϵһ顣
ٺٺ١ֻҪҵͱܣ˽ȥۻзɻը˻Ԥ֮еıըûУѱγıһһĲȥ
ܲܰ׵ıγǹؼ⣬ΪθɴʵûϵM67˫գѸ˿ÿγҲը
ɫոպ͸ƾͰ˻ͬʱĿ겻ͷǺش¥ǰ¥·ϣҪһָնж
һܷͷװҹǵ˻ڸװȽϴæҲҲʵ豸ֻܰҹǹ̶˻ͷ·ͨͷҹǵĻ洫ȥ
ȿ϶̫ߣ๻áβϸֱɥʬͻʬģֻҪ˴ܵĿ꣬ǾͲɶˣը˻֮ͻ
ҹܲҵʬأӦÿԣⲻǺϹµģǷҽʦĿѧ
ǶԴӡȴʹݴĻʬ֯걾ϸоѾ˳ջȣʬɥʬ֯ȫͬǰ߸࣬˵˾Ѫ⣻߸ɴάˣûĳֲ֯
ΣʬӦҪԶֻѪҺ֯ﺬһûеĳɷ֣ɥʬԡĳɷֺ񣬵ֲȫͬ
˵ֳɷֵʲô࣬ϸĳ壿λרĿǰȷҪʱио
λרҷǳ϶˽ۣ׾ֳɷ֣Ƿֳķǳ죬оҵҩǺá
ĿǰλרѰҸҩŲ飬ͼͨŴѧֶθֳɷֵʲô⣬Ȼеķʸ


278 վ˾
ҲǸרҵоŵóжϣûʬӦ¡Ȼ£ȳǰɥʬ
ģ˵أʵ֤ѧǺܿ׵ģ˻ոɥʬȺĻϾ˸ȻɫڵϣΧЩɫɥʬǳԡ
׶ӳ׶ӳش𡭡μӰҧгݵһ䣬ȻԽɢװϵˡ
Լ¶ˣâڱĵйȻٴ顣һĸ칤û׷ѣҪָߴһȦ
ΪжָӣϵģҲ̫ʧԼԽߴ󡢳ɹԽߣ˵ҲԽ
еԭӵ浽õʱ͵ˡĲǱըǱڵúܶԭӦеĳͻ̸С
֪ͨ˲Ҫϼװ壬Զ뿿ͷĲձڡܿͻбը䣬ҪſڵذϣŴͳɣ׼֪ͨң
ڼҪըĵص봬ϲ̫Զװ˿һըжβ֪ڽҪ֪ͨϵ÷ʩٱȥϱϿ֡
СˣһţûըҲĩգҿٸڶܡͰƽʱַɣٶÿСʱ2040̨תˣ3Ӿܰγʣ4ӱըá
֮׶ӳϢǵ˶㵽һȥˣװϵڱҲȫˡļ˶پĦԼҲ˻ûСֻҪųɹԱô򵥵Ĳû⡣
ɲ׼ҵģҪǲըΰɣϿţתʹΡû취ԴԮӵһͱλƣԺҲһδαжȹģСĵ㲻ɰ
ը鳤ģģҲģиëϵϻϽţϴ΢Цͱ紵ɢˣװ˰죬˼һûšƲԳԷƣͷǰɣǾʡˡ
һ㡭˹ˣ㡭ãȶסλáĺը˻ûͷô׼ĿأҲˡ
¥ҹǺԶĿӷеͷϿգƲٿҹ˻ڻʬͷһ׸߶ȣͷźը˻ǰƶ
ֱ˻ص׼Ŀˡʱֻ趨÷ٶȣֱ䵽40ʱ̨Ĳͳˡ
M67׵ɱ˷Χ15ף˿׻ϻһըɱ˷ΧֻСը˻׼ȷڻʬͷϣƫԶӦû⡣Ȼˣ϶Խ׼ȷԽá
ӡҿʼ˰Ҫ˵һ㲻ҲϹĨ˰ѱǼϵĺ飬һٴμһÿָλãĬһתͷ͵һ۾ԶĺΡ
׼þͿʼ첲ˣīԶû£ûɫ
ҡҡʮ֮ͷͻȻһҫ۵İ׹⣬һƤͰ
ûҲûвѡû桭һŲ̫Ũ紵ĴƮɢֹܿƽˣ·֮ǰʲôû
ܳûһڰԶҹûɶãʵԶҲûɶãһŻ֮ʲôҲû
Ķ۾˱ըһ£ǷǳӽպϰɣֻҪ̫ԾͲױըɣ޷ɱĿĿܡ
1Ÿڣ㱨ʱվ¥Ͼûɶˣֳ֪ÿɻӵĦгֽ顣
ţʦţʦɥʬȺ׷ѵ200ң̫˿룬1ŸڵĦгеֳûȴɥʬ˻
ʵ1ŸѾڻ㱨ֳɥʬȺֻҪ⵽ͻ׷ţ˵ԭ쳣ûˣҲǺ˵Ļʬ
ӳģվ˾ԽȴǿˬʵЦμӷ˸ͷΡ
λԺٳȥ̽üСඣȻ϶е
һȽϸӣźһؿ϶ˣٵ֡ʵ֤ʬȷʵ߱һӰһɥʬΪ˭ֶ϶Ǹ鷳
ǰǸ鷳߾ǰڻﵱɲд϶һ֡εжܽ᲻ɸ߾ʣȻһܲ澯
Ȼ˵ٴηֻʬúһӰҲȫûôʱвŴҵ棬Ҵ֮˸ӽܵŽһ𻥾ȻʱҲûİ취롣
Զϰߣ֮ʱŽĿɺˣһⲿѹʧ߽ʼڶӶ
ҾԿһ˼ӻǴӦˣ⣬¶¶أûᰡ
ȻɥʬȺָ˳̬ɥʬ׷ҲͦΣյģҺϼһ£ΪǾ֮ж
ߵ̫ո¶СϾַ˷˻һһȥͳԼ͡ĹǿͦߣҶԸݳ⡣
ϱ棬ıըûɥʬȺʲôʧѾۼˡҪߵɥʬмǧֻûлʬָҲǸ󹤳̡
ɥʬĹҪƽѾͷɻӸ𣬵ȴ󲿷ɥʬ뿪ͷԮӻݻ·ڻͳɢװ֣ѴϵҴǽߡ
ƻʵʩĺ˳û˻ʬڱɥʬǻǸɵӣֻʣ±ˣо࿿׷ܲ˾ͣ


279 ۾
ȱݣǱĦгԽҰһһĴͷߣ;вֵӵģֱţָӵ󿨳ײɡϺͽʣһ˻ʱ̼Ÿֵֹлʬɥʬ
ͷһȫλЭտʼЩİľԽԽϤˡ磬Щ̸ǰĹͥԷʱѾֲԵȺ壬඼յһ
࣬ԴݻʹͳʻͷɥʬȺѾʧˣֻʣ¼ʮֻɢεģ˲ͱɨһ⡣
λסԼţ˼ʾ˵ӪС飬˭˭ҾʧȥƸʸ񣬵ʱ˵ûѣ磬ȥʬ塣
ֻǿ˼򣬾ϴӼҵķһѲ֫ϱۡ
Ӻش¥ϿըЧһ㶼𺳣ֳܸо˿׵ǿҵĳѾѱը㸽嶼飬ʷ״̿·ǶʢĻȦʮ߱ƬԴʬ塣
Ҳ̫׼˰ɡ״еˣôŪֻʬ޲ð˻ͣ˼Դϡ
ļҲȷʵӲûڻʬͷҲƫ࣬һԵѪۼȦ״˵ұ걾״ĲҲըĩ
ͷأͷҲըĩɣɺβģɴڱըϵͷɨӣͼֵʲô
ͣͣͣͣѽͻȻִŴһͷʻı۴Gȥһһ߻ֺС
֨ҪթʬĸģǶӳ̽㽻ͨ򣡡
ԽҰտʼû⣬ȷֺʱ˫Ѿ벻ʮˡһɲABSȳˣڵϲ̫ĺɫߣջͣסˡ
˺ܷŭͷôط㲻ܣӭҵĳܣúϵѾɵǰˣԼһͷˮѾˣѵѵ
ţʦУҰԲˡһ˾ţ󣬸ϽֹԼŷûѣλçпܿ˭Ͷ֡
Բ߶߶ģвţ¿˿ǰмɥʬʬ֮ɶҲûС
ˣĹģǺΣֿ϶ǲˣҲɣֻĹĵķؼʻңŲ
߸磬ɶأòȥշ˳ӣţֲϿˡλվ͸ǰ絲źΣһã̲סתͷںŵĸһ
߰ɣʬûȥоһе˲ò࣬Ȼô뵽һˡһѾεĶûԤ
ҽо¶ɶܣξԼﻻһ̫̫ʱͬԼڣƽѾи߲㶼־ٶ֮ԱǡڿҲǰ׷ѹ򣬺еջ񰡡
ηʲôŻȥɳ۵ϲʬԴըΧֱɥʬȺȥģѾ뱬ը㼸ʮԶˡ
ҿŵͷɨһȦÿ˫Ŀ۾ɥʬ۾࣬Զ˸Ŀԡ
ѽ۰ɣﲻ֪ɱҲҰȽԴãоҲ˼ףʱҸҸˮõĵطŪĹ
ˣβſֻʬȻǸŮˡǰӦûͦƯ콵Լը֧飬Ŀ
û˵˫ƺʮݰݷ棬ؿڻʮֵϵۡȰ㳬ȣ갲Ϣȥ̳ڸϣôȫ׵ܲù˰ɣҲҧҰ
Żһؼͷ­ξöɥʬоӦкܴƶá˵ץģ¶ȷʵеѶȣܲɵǿ
ԭͦ˵ģǽúеֲĿ࣡
ɢװ23ȵҴ߶Ƹĵľûִ̫УϸоƸ10ԸƽѾ7ѡ˷ɻӣԮֻõ6ˣ
ڴһרεƽѾԱȽƽͿɵķɻӺ;ԮӲ࣬úκ벻ͨ
磬ʧ˰ɣ˵ʵҲû뵽һջϸǷ⣬Ѿϲɫˡ
Ϊ˱һ̼Ѿæ̡ԶȥĳӣͬΪʧߵǿ˹ᡣ
ǴʧǴ۾˭ܰҽΪʲôѡƽѾλûðˮֻرɻ
ϲǹսƬŵӢۣ˼ɡｨһֿԣȥҲ
ǲ뵱Ӣۣڡ޾ķŷҡ磬ǵǶƽѾдƸһĹĶ񡣡
ܶﶼиȨӰӣƽӰӱɡģ޷ӡûˣЩӰӾͻ˵䲻ģ˵ͬӰӣ˵Ҳһܳġ
һֱԹҶαֵıȽϻҲ룬ʱӣеҽ
Ҳԣƽͱţⶼĩˣٲһ̫ԩˡϣ˵ΪɶûѡƽѾأ
ͺλûϸ׶Բأиܼ򵥵İ취֤ǻʮûѡƽѾҳǲѡԭ򣬺ҳѡԭһ˼
ϸѯʹˣʣµ134ŮԣӵԸǿңִƣ±۸3ѡ˾Ԯӡ
һ뷨Щ֪ԮŮٲѡ˷ɻӣжŮٲһѣҸλȨص
3͵ˣעҲԶƽƽĻȥӹÿһ㣬ҲԸȥʲôˡ
ʣ7˶׳ְ꣬ҵ廨ţи۾죬˵ҪоҪвӦ긻ǿĽ׶ΣҲ׳ɼ
Ƕһͬ㣬֮ǰȽȶ״ҲȽϺãܾѡǰȶŶӵԭɡ
ȻҶҲˣΪ˺ܶ鹤ܷĶԲԣϸڷȷʵóǷɻӵĴټҡ
ʧ֪ǸҲ߰ɡŶԣƶӳͽаɡЩƤŻȥ̫˷ˣȥЩؼңҲ׬ͷѣ
ȻƸһͿأ㣬ԶжջĻǾԮӡջ25Ҵ߲˵һѳ;ʡ
Ȼڻֿﻹôߣ͸ɻ˳顣ƻصƽѾ͵׷м̨顣˲ˣֶ̡̣ЩʾͶǿͷɻӵ졣


280 ض
һ·޻ǿֿѻɽ֮һɨաװɣƤȫװˣ˵Ѻ˳Ҳװ˾ÿϧܴߵչֻһС֣󲿷ʻ
ʱֿҶϻӵһˣ˰ѲֿʰãøϵĶϣѸɳ˹ڲֿſڣǰ˷Ѵ
˵һͶ·ˣϱ߻ֿʿԾ˵õòϣνòã
磬ƽѾǱ߳¶ˡƴ˵߾ǵԱڹƵﳳƿڴʲôӡ壬˼ڲ˷ѡϸڲǾûڹƵ硣˵ǲǵظˣüǰ
ʱָװǿһȳһյ˽Щǣе飬һ˵һĴ˭Ƶġ
ҪԤҪеġƶӳ⼸ǿһֱ͸߾һҪȷɻû˲ĻƽѾǻٸԤĺáϣ˵أ
ǿ⸱飬βɵﰧ̾һλɻӵ˹еģóͶԱ飬ϴ磬ܸߡ
ǰɣĶеȱݣѱ˻ûôأԼȷţܾñ˼ҿˡĶɰ˵õĶթأǸأܴϻؼҹأ
˵˾͵ϹΪͷˣڶⷽͲԳΪˡ˭˵⽻ʵʵ˵ģǲˡ
ǰƽѾǻٹܵĺá˵ˣҲ֪Ķ֣֪ʲôƸ磬װĲˣɫҲˣ߰ɡ
ҶⷽʹݶˣԼǿмֽ̨ʱڳ㵱ʱ²ΪʲôҲ϶ˡɴһ㶼˵Ҳе²ؼ߸߹ĸо
ӻȥ·Ԯûͷɻһߣһǲòڳװ׳¶棬һҲװ׳ʻٶȱȽûҪŴҡ
ʱ5죬μԶԮж12λԱ25¼Ҵߣһ䡢ȫȫ׵Ĵ˻
ԭʮͷĻŻںػǹװ׳ʵڼĽȫ־ϲ
ЩԱװ䣬ԮӵʵһأϻǹˣҲ׽⣬ֳһ뿪죬ʣµм̵Ժǽװ׳Ҳ߳Բ˶ߡ
ܳǸտӣûڵϲֻ˲ʮӣ֪ûڵǹҲûӵʱûȤ
͸ɵ¶ɣô˵Ľ⿴ϱæ
ýͣ͵ٺֻҪûڵҲ˵ɶû򵥵İ취ȵѽߣǰơ
һڲ˵κ⼸Ҳˣװ׳ĲֺԴͳҴ޶á
磬ͦŮԵİŪƷװ绯ױӦǻȦģû´ɣǱ߿˿Ȼûȥæ˼Ÿ̶ԴͳǱߵȺʼͷ㡣
ǰһľȳơ毺õŮˣ۴ĸǶȿеȺĸо߽и롣
۹˲е̫ˡĴҹ㣬ﶼǸ㺽˵ģȥųǢ̸ҵ񣬽ɥʬھƵһǻͦãţ
ڻ·ϣѾѾȻĲҴߵǼѯʹˣýӡò֮⣬Ҫǵľ˳侲Ҽ͡ϻǺеƷʣûйСܵľӢӺ壬ȷʵȴ󲿷ͨǿ
ɱɥʬ˺εĽܣҲ֮ġֻŮӾܴȷʵֵء
ɱǽǸ·ǽ㣬ȭڴΣѧùɲӬǾµã֣ᰮɽѩɡֿȭܻеʤ㣬ϼһҶ˵Ӯ
βǵɢװϵҴ֤ʵѡš
ɡҹȥʣȻǲŵģĹ֪ֻޱļСӻרҵ˶Աſܴùˡò毺áмͥŮӣ˭ѧЩⰡǱȻӾ͹ˡ
ȵȡǵأȫǰɣǾʡʡɣǵĸǰꤲתת˼ܴλ˵͵ձϵĴѧڵ¹ϵĴѧӢˮƽƺſ²࣬кŨĿס
һסеѪͷĽȳǱŬŬ죬ְʵѰ˳ǧټ³çΪԿֵ²̨
ǰӰ˵أ϶ģȦǰСǵķ̫ˣˣԭ˵˰ﲻйˣʱѪˡ
κʮ꣬ʼи¶ûףλȥҹܻﹴС̫ҲκŮˣǶЩ͹˳һģһĶԭԷǳǿ
ûҲûɶϵˣԮӲ֧һޣҲȵðȸ㶨ʡʡɡȰӦ£ȥͨǸͷǴ峤˲ȥģܽǵƣȥǵĴʶٴ˼ҿרҵֵصģ˳ҲƼȥ
ʵȫСܽ־´źޣӭ³ԱĹѾеˣòϽæ
־£ͣԱ߰˼ӣǴѧѧӭƵģȰԱֳɼ飬ٷֱ𽻸ȫСܽȵǼǣЧҲӿٶȡ
ʲô˶оУҲûķö˵طǧô˵طЧʵͣ㲻ûϺȡ


281 ŮԵ
ҲֵأȥһҪȥׯڣͲˣⶼ˲ϤģûС
û¾ʹ쵼ĶΣյģ²ΪͷҲصιȥ˭İѧϽķǳãżѧһ㶫
ԡΣƼأʲôв֪쵼ʻôش𰡣Ͻȥ
װװһ仹ûýǱתͷվװ׳ȻڣˣԼôԭⲻȫת˰ɣ
ϡϣ죬ӳȥӴλŮͬ־峤ǰɣ߰ɣȥǵĴθˣ΢̹˵㣬ӽȥ͵񣬺Ȼ;ò쬡
ͷûתϺˣװ׳һ·Сܳ嵽־ǰǸɶ峤ĴӶȥ
ߡƳһ۽ıӰƳһ۰ӽãصĺһͷΪŮҴߵǼǡ
ԳĽʱڻιµİ칫Ҳһ֮Ů͵͵ϵأĵĻȣﲻʱЦ
ںεİа£ŸһֺͼʧȥߵĻᣬѵʦ˳ˣ׼ͬ컪ǽǣɹ߷˵ʦһųСʦһˡ
ʱ»ﵱŮأȻֻ30£սҲզأܰԼչˡǰ;ܼգҪƽѾѲ׷ɱ޷ĵã˵ǡ
ҶҲеԾҶ˵һ֣ʵǴ󲿷ǰѹֵ̫ˣѹͻȻʧ֮Ҫһʱ䡣ÿ춼ٶвͻȻһʳ֪̫ᱻܶҲ̲סҪԣƴԣ
ƸĽЦøӷˣŶԽЦģĽҪҶϸҲС
е˵ҵĹ취ǲ̫뵱ȻˣĿǰˮƽ£ԽԽðɣ
˵Ҷϵķеµӣξþ̫ˡ¶ԼʱΪֿʼÿʡˣͼҳĵطиơ
˽飬ʵʲôףֻǱ̫װˡԮӾͺһϿ빲ˣʵҪ鶼ϣκ˵ġ
Ҽǵ۹ԮӡƽѾͷɻӵӣ˵ķǳпϡĿǰԣһǱȽͬķʽȻǾ磬Ƚºͣƭԡ
ʵϲʲô塢ƶȺ࣬ǸԸԼĸܡֻҪǾܵȨܵؾ͹ˣûҪȥʵЩǾ̫뻯ˡ
ʵܺͺ̸ֻⲢ˵ϵ˺٣Ը˵ͨûʵ׳ƿڷӣʵ˻ҲͲˡ
Ǹ⣬ۻԸȥ˼ͬʱҲʵ飬ȫʸ̽·ߺͽͺη
ôԵ𣿡ʱһֱ˽ҴΣû뵽⡢߽ܰԼ͸Ůˡⷽ϶ԶֻܿԼıһ㡣
ҪԼˣǲǰԵǵӡܰԼε÷ǳܣ±˿Ӿ£ʧܡ˵ҪˣַѾ˼ʵҲ£ʧ
ǸСһֵСǳ˿־ĵСʱΪСȥգǳǳ£
ִµĿЦһ￴ĺƾԾˣһЦıǰ궼࣬ߡÿ⿿ַܱĵ泩Ⱦ
˻һɣһѾչΧˣȥžԮʹ˴˻ҹǴ䣬Ч
ЩҪҲѣǳ졣ԺȥҪ棬ʱ̶ſУһҿҲ޷
˵Ů̫ܷˣΪȻүܸԼһᣬڸһµѡһ˱Լԥѡߣ۲Ϊ
ҪԼɱ˭Ǹһ϶ѡ֪Լ˼άģʽػ˶ǲֻõĶ
ţһġʵܰңͿǷԸˡȥˣϣԮԮ֡
ǲܣĿǰҶиԵ뷨˭Ҳȥʸ֮ġҪȥ߻߶߷չԮӻõ֮㵵һƽѾ߸ûɰ
ͻȻԼ̫ܾŮˣܾҲûǰôն£ڲ֪ǱĬӰ˵˼άоҲȫĨ
˵ҿ԰кҲ㼸ԶǿʵҵСҲԱˡȷʵûҪԮźƽѾΪУθҲ̫С
ⲻ̫ʰɡҸͷӶҪǹӵԮڱǿ׳ԼԶ𣿺αطҪͱ˷һء
θºεǲԣ͵ÿ˫ܻܲԷˡ̸Ľ顣
һûףǸǸͷԵļ̣ϲõͻȻӶʧˣȡ֮ıӡ
Ҳû취ǸˣҵȻԸΪŮЧͣϧɡˣ˵۸е̸Ǻܽһ顣ȻˣҲżۣǾ̸ˣʱǳϿҵĿ


282 ȡ
ס׻Ҳᱳһˣҿ֧꣬ÿô
β¶ˣ¿϶ûô򵥵˵ǾͰ㶨ֻһŮ˶Ը˵г򣬳ɹջʧҲӰּۻۡ
Ҫһǰ۶ԾԮӻеġϾǾÿԼȵĵʳʳƷѹɺͷڸкáӪḻ洢Щû
ӻֿľණҪĻȥһʱ϶ûˡϡΪõĶ̫Ҳֵ
ºͽЬôо۵ûлģֿ¼롣
ҪεĻشôն
šº;ѥࣿ³˼ӲűµĽƷĺҲûôˡ
ܲܶһ䣬ռĻǲվ½ձģЩʵ֣ξбҪһ䣬ҲǸվֿ⣬˵洢࣬ǾûҪһһĵ̽ˡ
ǡӳͲ̫˰ɡ±ͻأӽϵеңͰʵѿڶ̾
ᣬ治̽ǻصλãֻȥʱ;Ҳ˸òֿ⣬ͨѾȱˣٺٺ١ŽС֮ĶȾ֮أΪ˱͸¶˵еջ
ûʽǹ֧ҿӵŶԣõǱԼѽ鷳ˣеҲУҪҲ㲻
ԮҲҵ˾òֿ⣬ɾӵûˣһ߷һʹŮ˵Ļ
Ļû̫ǹ֧ܡˣĶûθ뽨±ʵ̫ϲһЩ̸ͻȻûƺˣǰܲıܾأ
ˡô
üһϯ˵ɶأֻܾܵ䡣ʵѾЦˣλҲǸѻɶְ
ϯȫϣԷģûǹû֧ĴˣԼֱˣﻹͦгɾ͸еģʵԽóɶԽԸ˿ɶ
ͣͣͣǼ˵£ȱʽǹ֧ҵǿṩӵ˵ģòϡܲܺ˵˵ǵĲֿﻹɶû˵ڡͲػǹʲôģ
ķҲƴŮˣҪﵽʲôĿģܺüˣÿĥСʱյġԼûʱĥ棬滹һҴߵŰء
ֻǸˣû˵̹˴ڡڵһЩҪ߰ǽͷŻȥ
˺εҪ·ЦˣЦԼЩƽѾѰڻ꣬һٴڵͰѸһڽڽֵ»ظƽˡ
ڵҲɣһķҩҩھģµĻڵβɫı˸Ϲ
Ҳᣡаˡȵȣ»ûɣȥ鿴ˡ
ǺϹ޷죬ƽʱչֳ̫ŶաǱϹľ裬ļٵĻһ˵֪кһƽʱΪﵽгͳһܸһ¥
󲿷37׺85׿ھ25׵ģǸڵʹľˣ˵ͷװҩСȡûкʵıΣԺܴҿ㻹Ǳ˰ɡ
ʮ²ŻظڵͺŻרҵԱԺ־ݺ׹ܵΪȰ
лһԡɹˣ˵ܾءɣһ£ٵ25ڵɣжٷ
Ȼ̸ֻҲӴֵʣ˵ҲΪ˻ԮŲԸԼηðգܱ˹Ļͦгɾ͸еġ
ϹҪȥҲɫȨĸãܶʱԼʱ̶Ҫĥʧ
ֻ500ʮ䡭ҪʮڡˣǾÿɣ㳢вͬζģȷʵе٣Լ˵Ŷ˼ˡ˵͵ĿھڵǰָĿˡ
ðɣҾʹһΣ¿ζ˵˵ɣǲѾĿˡʲôطʼʲôʱ䣬Һ簲Ź
500500ܱȰſڵռǿˣҪʱھܶáһˣϾûŵˣ⻰˵İɣûëϸĥеḡ˼
ǰ˵Ԥ۸פأ￿ˮ⣬ƱȽϸߣأľֻʮ㣬㡭
ŵ㣬ǿЩ֮ҾúбҪҸûأһķˮߵʲôģﶼ㲻ϰȫǰװæǸפغܴҿƽ֣ô
Ϊ鷳飬500ɶҲûеڵͽˣռ䣬̲סֽһչջ
˵¶ҿܻҪͨһ̫õϢȻֺʵвȥʵʩԮʱһµɥʬ
׸òðûأξб޻˵ջ᲻һʹãǾͲ̫ˡ׻ȡһһ̬ȱȽϺá
ڹȻֺ̫ˣȻһûεжܽдȴһ£ڽжرʬĶ̬һƵļ̾ҪܿȻϽԼ㱨ص㡣
ҾӦȵ͸̸һ̸ǵ˼پǲǹ档֮󣬳Ĭò˷ӦǹڻʬϸڵģǳҴˡ


283 е
Ͳ±ֵ̫ЫĳӰǽĺ𣿡һ㴰ֽܱһͱˡֽһߵĶúе㲻ܵĵִᶼᡣ
һµǼ˵ģĿǰΪֱֹӺͼҴкüʮ˰ɣǸڿŽһҴ߲߾ȫ˸˵ʧĺƽߡ
ԽǱߵ²֪ʲô̼ͻȻЦͨĿЦҲǼʵĸЦЪ˹ӦøЩ
Ļסɫջ󡭡ô룬Ҷƽɱ¾ĽЩ˱
ô֪ԼɱôأһβûŻĸԼ˵ģ֪һҲ˵
ǶӵĸӦþǸȥķ²˵ģʵԼͲǴνˣٶɱһҲʲô£ȫк϶ἫԡΪԼɱĲˣ鷳ҵ鷳
ҾϲԶܰѴҵĻ쵰ģûָ˼ֻ㣬Ǹʵʵ͵һֱɱȥֱӵĺͼӵġ
ողҲ˵ƽɱ¾Ľ仰һͬ⡣ԣһɥʬ߱ǻۣڲͣǵʱ䡭ԣóķʽʱ䲻ˡ
ҪôչȥµȲŽ㹻󲿷ҴͻᱻлȨС֮ںٶȣΪʲôأ
û϶ɱǱԼɱͱɥʬɱľ𣿡Խﲢûµķ෴Ȼǳ޳úĻǿһЩٹһЩ
Ͱ˵ˡֻһ⣬ΪʲôҪķİҳıߣ˵߾ȥӦøװɣڲȡķʽӦø׻ҪĽ
θֵγʱ˼ˣ˵Ļ̫ûٺܺ߼βʹֻҪ˿϶ͼȸһ㣬ĴʲôľͱȽˡ
Уװ֪һû£ҪװûͷɻӣҪչʾģʽ
ҲµûɻӦǷ˶𣿴ܰһƽѾԮҲƽʱչʾôԣǲ࣬в棬СģսӦа취Сʧȡ棬ƽѾȫǸǶ̫ࡣ
һҵĿܻ·ǵ·һΪİʯȻȻ
ΪʲôҪһҡ˺ҵأҲȥмͥкⲻ㱰ɰɣ
Ӧ̯ˣ»ϰ֪ġ۲ġġƲԼʧһԵĶ˵˳
һƵһȽϱΪʤȫȡڶԷŻûĵϣ֪ʲôκһֺƲⶼǰٷְٵġ
ǰȷʵ㱰ɡɵ¶ȫҸˣɸȴܵȻǻһҲǺڹġ
һʬϢΪҵ˲յľܲܿסͺѽˡȻ˵˽ңôһִŴһ⣬ȻԼ𣿡ƶûΪĻҪ޳
ܹ׾ôҲܿԼǸΪ˵Ĺ֪ԼΪó׺߾Ͳϧ֮սֱӻ߼ɱצݵϰٷ֮ʮľ
˵룬ԼΪνϱͬˮ𣬻ơ˼ʮ꣬רֲƷȥӶĲƸ
һгԼ˵ȫʵȴҲ̫İۿôġôġ
Դ֮Լȥɽͷǲԣ̫ӵĺ붼롣һжʧˣԼĵȷʵߣʤι̣򳤶һܶҡ
ʲôҪðյģô治벫һû뵽λֱӾܾºܲģҲ벻ͨ̽
һĽǳΪǿĸһûǲҪˡһʼͻûûˣÿζ㹻˵ԼԽԽ޷԰Ρʵûɶֵó޵ĵطΨڿ̰Ƚĵá
θɴҲȦˣֱӸ߶ԷԼûôҰģҲİɣٱԼϺķĻˡҪǻʲô뷨ȥҸʵĿꡣ
¾þûδǱƽѾӰ컹󣬵ֱӶ롣
̫Զ黹Ǳˣ󱸻ص粻˳٣ɽĻѩڻȽٵһܿûеͶ³ô
ŮҰģβǸ£ͨҰģԽҰҲԽԼ£ֻҪҰӰ쵽ԼжϾͺ⣬һԼаյġ
㻹ԸҺҰ㵱ɵڶһΪ˵ƣûлӦеĻر̸ѾʧˡȻֵõ˼룬ºԻ󲻽⡣
൱飬鲻͡˭˭⡣Ǻϻ⣬Ͷͻǿ̸ģһ˫ĽŻ˵ĺ󱸻ȷʵҪѡλҲܺã˫չкô¶ﲻأ
ں׸һΪʲôѵ˳ˣһȻΣҲȫ޹ĸ̫ǿˣеͱˡκһŮˣһֱɪϬپѡ


284 ٴΰ
ɣҽеˣϸ̸ܸܲⲻѾ˵˺Լ޷ԭ¸ոյʧܡǳ䣬ȥȤûˡ
ɽϻǸưһͨժ¶ѾЩ۵Ķ䣬ȥղ·ΪѡƽѾʱ˵ķǳеԼֺγ֮һء
ڻιµһͷҲǱߴˣп໡ŰŰĹ
Ǽʮֻëɫļ໵ֻڰ׻ŰŰ¿ֻ¿Щ峤ʣĻļһֶһˡ
ʳ߲һ峤ΪҲҪΪ֣֯Ҵ߷˺ôץģȫ˾Ԯӡ
ܶǳİȫȽϽ꣬ͣ˻У˶Ļȥξǲϲϲ⣬۾˸Ĺâ͵ģܲѺá
Ϻ飬ЩɶǺö㿴ʲôطʣȫҲ֮һעЩ¿¿¿߹̰
峤ɣȽУֻҪӰ찲ȫ԰಻ơˣ⼸ģ۲۲죬û⣬ȥũҵθ鳤ЭƼ
¶ûһ飬ûϵСƼũҵ鳤鳤ȱöԼõĳŵ
úãû⣬ҡˣˮѾͷ˵Ǳ߻кöţôûȫп϶ûֵءҲĶ̰壬˸ɾͲˣɶ
˵ģЩҲ峤ץģûϷˣܵıȹ죡¿ˣûɥʬңץסҲ찡
ɶƬ֮ʣǣˮٹⱨϲǣȫжͳһ󡣶ʵأû⹤ЭһֻҲץֻܸɿš
Ŷǵסȫһ̼⡢Ƥ¿ʱӰЩʧܿʹӸн˳ʼĹ
λǰɡˮλôˣһ˶ʮˣιﵹûطסֻԭҪ󡣺룬Ȼ˸̫մߵ⡣
˵ˮԽԽˣ뱣ˮÿ͵ÿһСʱˮƼʱҲû뵽ˮ⣬ʧְصʧְұ֡
ȫˣԴһѩʼڻѩˮʹӸַ϶͸ˮһЩĻ⿿վĳˮܱ֤ܲͣҲ˵塣
ˣ˭ûƽȶȹͺܲҪҲٴ¸ˣɴҡԤĵ¥˴ⷿһ¥꼾ʱץϹ
ָëߣﶨΪԼĵİ壬ҪҲԼ˭ˣʯͷӣѧ̫ˡڱû׼ˣԭ׼Ӧ꼾ģڿǰͶʹá
Ҳãһܰ꣬ȥţҹȫӦҲ˼ɥʬвѾСˣס¥˭ڵضﰡ
ҳиɫ䣬˳ִҽɡŶԣףǻʬԴ
ȻȫҪְ֯ңиܰæ͵ҽʵȥʡԼһˡҽʦֻҪĻʬԴ϶֪øʲô
Ŷúá鳤鳤кҼϣɻ׼ңһǸԴȫϵЦûˣҲȥɥʬռʣɥʬԴ˭ٶ٣޷Ӧֵ
ۡء߸մһˣǱִСŮĿ
Ԯֻϵĺӣſ¡ֱۣ13ꡢ11ꡢ1ꡣ
ĸױɥʬڷһɱˣǵźӵ棬СŮجΣ״̬Ҳôãǳ½Ӵˡ
ſ£۸µĵСŮ𽥻ָܲңſôһ첻µزµС쵰ڹ԰ϹܣԻѵĺһ
ûУ۸ģ·ҧˣſµûȥ԰ѵҲûţСһ˨¿ļӸһڵϿޣһ֦¿ƨɡ
ްүүĶҧԶ㣬ס¿Ҫͷķ򣬷һ㣡߹ȥСŮֳſºһ١
үү˵ҧ˵ĹҪǲҲñſ»治ֺǳ⣬ƤЦĴ˹ܺĽ顣
ҧүү⡭СŮҲ˿ߣֻûס˵ʵ
¿ⲻóԣүү㿾ԡȥඡεδ𡢵εδ𡭡ӳඣ
ξ֪ûźƨҪſ¡¿ʱڿ϶ǳԲϵģһᵹǿԡܿͻɹأҲûˣǳȥתתɡ
үүүүС¿ΪЦſҲ۲ˡ
ȥְ̰ǸкС˵ĵǼǱ¿ǳɣȸɻ³ԱǼǣԼÿ浽жӲ
Ů򵥵ϴϸɾ·֮˶˲١˫۾鶯·˵ֲԷȱݡͷһμſ£Ҳͨһ·˵Ц
ĻЦα¿֮Ǹ¸µЦЦûЩɪĹ԰ʱ˷
Ȼˣǣ¿ܵſ¿϶ЦҪȦſȥһȦô㶼ǿġ֪ҲҪܣһȦﲻϡ
ξô庢ӣԼɶ÷ѣŵǼǱ̤̤ʵʵڳϿһͷһҡͷ


285 սת
Ͻδ³Աʻǲģ峤Ⱥˣ׳꣬40ĸŮҲµغչ
Ȳ˵СƳϰҾߵļƣ治κһ˲١浽˵ԼϰһҲˣ˼һ
ɶĻˮƽ͡Ǹѧߣ̹ʿй˾ķֹ˾40ͷн򡣿ɳ˿ԶģɶܶûС
ٵǻû̬ȣһֻҲˮ̧ӣүǾͱŴƵ;û˵ʱ򻹵Ҹµĥ󹤡
ЩٶξԶԶĵͣʲôҲû˵ȫѾͨߵǰ֮ˣ˭ҲܣԶͣĲt̨Ϲ۲¼ء
ҪͨҵͶԱϤԮӹĻᣬϸ˼ලµĹ֣Ӷۡ
ٴȫ֧֣Ҫ˵ļԼûȫС־ϸ¡ˣڻüϸ峤ֻǸ峤Ҳǻɲö
˼Ҷרҵģ·ǰ٣ûκ⣬˶˾ͱϸԼҪ¹ף¾㹻ˡ
һץȾ˶κһӴ󣻵ڶѿغ÷չ·ӵƣʱʱ̿ԼþԮӳԱ㹻ϣ׷
˵βǺ⡣ֻ25³Աҵ6׼Աķ֮һ
27꣬۾ˣȻҰսӣ㵱8Ҳǰ׸ɵģӦԮǿװ˲ˡ
ά25꣬ĳɳ񾯣ôϹУǹᣬҲǿġ
壬41꣬ΤׯǰǴϤ֮սӦҲԡ
ԣ39꣬ɹ壬;˾ɱţڼҳ㷹ʱǹĦгŹӾ͸һҰԡĻԸڳȣ̣Ǹݽɫ
ϲϲãûз۾ʡ񶷼ܡԱȽǿɱɥʬʱľѵҲսԱ
жٲٲˣûϵͨԶжǿˣŪʮջῪǹƽѵһ֧á
˶ǹʺڼ뿪֮һȺں֮ڣз紵ݶʧ룬˳ңһɢ
ھԮѾȹ˳ڵķչƿ߱һʵҪһ֧ѵءʺжĶ飬ʼսԽת͡
ºȿûԼҲûֻǸڶѣΪڸȡչʱ䡣һ߱ˣԼ¶κ˶һ
ôƽѾͷɻҲһˣ˼Ҳ߾·զأοԺܸεĽûһǿѵľ𣿻˵ƽѾͷɻ˲𣿴𰸱Ƿ񶨵ġ
ɶ۾٣λԺܸεĽҲûá̵˺û̵ˣѵĶбǰߵĶΪɱõģߵĶΪѵõġ
ǺδִսûУŴսˡʵĿǰҴ֮пܷսģ͹Ŵս𲢲
ɶ½һ廯̹ЭͬͨѶָԶԼĴģսһûСľǼˡʮ˹ģ͵ϮϮս͵䲻⡢䲻սģʽԼóġ
ﵽĿĻҪԮӵĸ߲ͬ⣬Ƕһͬ⡣ǺξͿʼӹƣһҪԵľȫС
Сʤ𣿡˺εȫзǳǵûзκηɶûУֻǶһѡ̫ġ
Ҳ϶ԱˣǺˮ١һȻģȫǰǽ
һְҵľʹˣټᣬһĥҲӽʧʱ򳣳ҹһйɱδ졣
Ȼָ˳̬μͶھѵл˲ĳɼŮԳԱеĵһɳĬԲ̫Ⱥɺԡ
Ҫֵѵɼٺÿ϶Ҳ򲻹׳ˣھԮﲻȱˣΪɶҪѡŮȥѲװԱأ
˽ұ̸ˣǳԸμӡҵ˲ҪʣҪƷҪ󡣡
ռС϶˼Ϊ˻רҹʦȽв˽⣬ٰ˳ɰ֮źͼ˽һγ̸
ľѵɼ֮⣬θصɱδ졣ûɱǺ޴ͬʱҲǳҪ󲿷˶²ȥ֡
Թ;ԼǻĿ꣬Ů˾ͱȽϿˣ治κˡ
պλǳɹˣƣǸߵĳ̹󣬻߽ɡδӦⱲԶץɣһҪץģ֤֮ȫȨ˭Ҳ档
ѽԴߣҾͷԣȫԮӵķչûҪҪŪʮѲװ
˵ȫУȥȡѾʼԻŮϵ̬ԽԽˣȡ֮ٸӺݡ
һб˵һ㶼ûֳ˼·ôϾͿԼ⣬漴˼Ľˣ϶ΪͲý
ôƴɡ֮鳤ˣҳȥҲġ˵ˣִеͦգһûô㽻
ֵ㹻飬һβϣһɢˣԼȥｨϾˣƢֱ̫ʺͳȫ̡
ȻҲʺϣվŸȣȫкｨһҲܶŮˣ˺֮ǻ͵ġ


286 
УٺŪңԺĽֻǴӵġҺӵĵܵӵģȻ㶼͸ûˡ˵ˣ֣ͳȫܰԿĸ졣
ϧı¿ηΣȵľΪ˷ֹ¼ְѽˡ
ｨͱȽϺ˵ˣʵԸȥһսǵ⣬λȰͷ鳤ְս˶ˣ˭ء
˵˶ļλԪϼԮԳĵһͷǳ˳ˡ֮⣬Ҫ³ͨѶ顢Ϳ飬ԭĽϲС
鳤ȻɺμΡϺͽԵθ鳤ͨѶ鳤ɳﵣΣƸ鳤鳤ˮٵΣѧ̫̫鳤鳤ɷᵣΣƽ鳤
ｨ鳤θ鳤ŷνͨ鳤γ鳤ܽκ鳤־¡ø鳤Ȼҽ鳤ѪҺĹŮʿˬ鳤仯Сֻ˶ǿΪ鳤ũҵҲһΪ鳤
ΪֹԮϽڡڡڡҽơͨ硢ũҵͨѶСϣʮ飬Ա70ˡ
Ԯӵľ߲Ҳ˲Сı仯Ȩٶӳ͸ӳУǸ11˼ᡣ
ļӳ10鳤ɣճɶӳ𣬵6ϼ飬ͱٿᣬͨͶƱʽղþ
³ʱ̶Ϊ15ˣΡԡϡ顢Ӣһ֣ά塢ԡޱϲϲ114Ů
ͷµ±䶯ڶһȫڰгÿһʹݾŵĶѵվǰţ׼鳤ľְ˵
뵱Ӷſš£ֻʮˣһǹͬѵĺα֡ߺϷˡ
ӽ쿪ʼλھԮˡȫѲװԱɣΨһĹսĿɥʬҲˡʲôֻҪ´͵úԥɣΥϳͲֱУ
ע⣬ԸһͲͨҴˣӴԺûκͶȫԱͶǵȨеǵ񡣡
ȥеǰɣʵϲǣģ̫СˣҲûκȨʵϾǷݹṩǳԺסУṩ˭Ҳ˭ߣĿһ£ҪԼõĻȥ
Ҫ˵ǸͶǸĿܻСô࣬Ҳֻô࣬˭⣬˳ü
û˳൱ǩ˺ͬҶҪءֻݺͬȽϰԵֻ鲻Ҫǣ뿪顣ΥͬֱҪ
ûǰɡǺãҸո˵ˣĹǶԸɥʬ͵ˣʲôԸأûǹƼ豸ЩͨԶԶǻһԼӺ塣
˵ģҲû˵ģɱ˲ɥʬҲɱٻˡΪ˱󴫣ҾԼ̹һ£ûɥʬܶ࣬Ҳ١
û취ôʵҵǹһ㡢Ҳô£Ϊɶôأܽ棬һãһԹӺá
Թӵѵ̱Ƚ˶죬ڲ̫ð졣ȴǿڶڴﵽģЦ˵òָٶȡʲôأſ¡
εľְ˵ôֱףûдͼ飬ⲻĶһĳ𣬺޲˶˳⡣
Ҳûܡ񶷡ĲԺѵùſƹһֳһ·ģĹң״ܲ
û緹ԣǲԷûѵզأԼ˸취ԳԿ⡭ǣ
ΧֳתȦ˵ʾҿڿʮΧ£Ȧʱÿ·һű޵ĵԡ
ԭС²ǵʲô·ÿ֮Ͼ徻ˡǰˣϧŵ˸סˡ
ӳ⡢ⶫûвޱŮ㵨ӺܴģɴʱҲ¶ɫһֳֹֻ̧ʹһɡ
ֳһÿֻѪģ֪ǱʲôˡѪҺ̶̳жϣʱ䲢̫
ޱ˵ĺܺãԶӶҲҳԣӡòȶӸ鷳ģЩ˯ǰȥģܹʮֻͦʵģٰ
Ѿ÷鳤ˣûߣܽʳáҽ鰡ȿһֻԸԣһֻ˷ѡ
ԲԼѡʵġβʲôһһβֻͣгȥ
ܼǣʵ˰ɣҾ֪׼ûáǣ߰ɣֻʵģܶ㿪ԽԺε˽⣬϶˵ԽԽͰ¶ԽѰ죬뷭͸Ͻӡ
ɲܹԼһ˵ùԽǹϵõľԽšϻûü̬ؾͱˣֻġĿġëŵĴҲ
ͷһѵǿȲ߸ʣ߸űεһʾӻֵСϱֵĴֻҪĶòͬһ顣
ɲǴԽĸҲ˭̵ģͯӹδС԰ĥôȥѣЩɣЩѾˣɣ
ΪɶҪôѧϰѵӦ𣿲ҪѧϰǽϷǳеĶѧ


287 
緹ֻнźγͰ̿濾ϵĻҲٰмŵӦñȹͷţ⻹һЩ
Ҳǹĥңʵϳȷʵ̫ɾʳá׷ɱӽ߾ȥզ죿Ҳʳֻզ죿
ĩǳҪӦҪת˼룬ɵĺܶϰ߽Ҫı߸ɴ
ЩһץЩ͸λȣů˻򾡢ϡӺߡҲϣΪ³¶λã˸һù
ڶͲ󣬸ĳѻ֪ǲûӦִʼֻͣɲԣֻмһŮԱ
ޱͷøÿ˶һֻѻζ˵ˣԸҲԸһѻֲû˲ɱأ治óԣ
緹ˣѵû䣬ֻһλʦŮϢʱСｫڶԱһЩ򵥵
ǺηսԣϻһЩģһЩžģƤëܲϵͳ̾䶼ﲻ
θɴ˭Ҳѧˣڲ±ͽն̾ֱѧﲻˡֳɵʦ˻Խ̡
ʵϺβڶӵĽ̹٣ֻöԱζȹֶġӦֲӦ˳Щڳ͵СšѵǹеѵͨѶѵսѵϡ鸺
ǸѧĻѧйأεĴõĶѧɱм治Ӷ࣬ÿѵԲμӣұͷѵΪ׼ʲôʱͣ˾ͿϢˡ
ڴ󲿷Աһصͷӣ㳤ö٣Ҳûϻͯģƽʱעͨͷǿѡ
˵ôಡм׿Ҫˣ罹Ϻޱ
Ƕͺν֣֪ͷӵҲǰףֻﰵ˭˵˭ҲţȳԿ֮ٷھඡ
Ա䣬׳ԮͶ׽ľ̵õĹۡǰһҲǲãٳȥ15ѲģĲ֡豸ճѲ֮Ĺȴû󣬻ͷˡ
и󹤳ͣˣµԴ˵˻ľפ֮󣬻ι¾ԵòôرҪˡôŪʱܱĻأѾڱ𴦡
ʱææµµв֪ţת۾͹ѮʱϷ˿ûʲô壬ԻȴȽС
ÿ깩ůĽͨ10š15š20ңůֹͣȣҲͱʾŶȥˣˡ
Ĵеͦ˴ͣʵظûˮ̫ͣʱ䣬ͰǶ˽ȥ
ֻת챻̫һɹͻбƢֲȲͷҪ˵أҲǹû˷ܼĶͰʹ˼زࡣ
һȫ̥·ߵĻˮת㳡ȥѾͣһɡš
߾ƶӳûȫͣȺξͱصľѥʪĵϣ֨֨Ħ
кӳĸպϹȥǺǺǡǿȫˣҲһ˴ɡԡؼ䣬ⲻ䣬⡣
ϯʲô¶Ƶ˵ܳܶһûдװƤЬ¡ͷһ˿ֻ̬Щ
߾ǡڸһ³ʱ򣬺ƳһӰԼõĹأڹ㳡ʱÿ಻ܳˣҪǰ֪ͨ
ˣҵɹǺôҲһԶôҲûУ
һе㲻ͷţ¶һŮˡȫ׾ֻе̫ˣȹ̫ˣ־ӦֻȤƷҵ
ǺǺǣ߾Ȥͦ㷺šǿֻƳһ۾ЦһҶӡ
ʵҵģﻹƶӳҪǸȤʹ졭һνҡҡͷֳ峵ﹴ˹ָ
ϵŮ˳¶ûʹŵĽºͳȹںУȫĵЦݡֻд۾ʱʱ¶Щһ̬ת˲š
ңҿмҵˡȥŹغãǵĻòҪһְĿתԼθϽ̬
Ůʹ˸ɫȳŹϣһɫ
˸ոշ˽֪ͨиҴ⵽ɥʬ֯Χֻֿ˲10СʱͱƻأĿǰѾʧȥϵ
ǿ˵ʱͨ¼¸ĻʬȽ񣬿ϧû˼Ǹиǳֵע⣬ΧҴɥʬȺ
ǲһһķʽܿ˻صأ¥˽ȥ˵ӶóһֽĻ¼һ
ܳģŹȥһ£ô¥ˣһû˵Ͽתֵݸǿ̬һɨգҧгݣ˵ⲽ
߾¥һһ㡣취ԸͲԣ߲㲻ɣؾͻɥʬͷѹ顣ǿ˵ϢҲţϻܿסٷ˼ҳ֮΢Щ


288 2
ϸͷϼĻɵǺһȺվţ¾ͻ޺ˡſŻǶţĥ¸Щ᲻Ὺɸһ˿ûпƣɤԽԽ˵Ϳˡ
ɴ˵ǻῪھˣ㵽¼Ҳǰ״ƽ޹ʰһѵ⣬ǿĻҲˣɤ˭ǵе
ƵģƽѾأʲô˼˵⡢ģһͻȻˣǰһץסǿ죬ӵɵԲ
ոߵģû¶¶˭ԸĻأҳԱ˳ŵİǿȻη壬ǰ˰벽˵һ𣬾Ͳӵˡ
λλͻȻϢ鲻̫ÿ⣬Ҫڼڳûã˵ľӦǻʬˣЦ
˵𣿿϶ǲܰԺλ嵱Ȱ˷ֿСѧĵȰ
ԭλǿͦõģǶԷԶжֳ̬֮ԼԽԽʧˡȻȸһ㣬ҲǸԸ̫ε
һͱˣ˵ãѧòѧһڵѵˣưԵͷˣÿɫȮв԰Ρ
ԼȻûɿЩƵɫ۴ʧȥǷϵľһҲڲˡ
仰ǵͷˣֵ¹ŰʮˣԺȲʧȥⲿвʵɥʧ־
˰ɣһϰߡȥʱͲ̫Ը⿴ԶвˡûʲôͼӰӦ԰취㿴Ҳװûоƽֹܲˣҵ£
˵ԼӦ⿴ǷȥҪһѣǹøĵ㡢ⲿвٵ㡣ȥò˶þͿԸˡڳ϶ⷽļƻ
ǡⲿΣղûʧûԶĵĿԵƽѾͷɻӣٰԱɾôҲü¡ʬԼôʱ𣿸ʲ̫߰
¸ëҿɲϰףԣɫǸһչʾȫ˵ޱǿ󣬿ûκε
ϰأҲϹۣкõطѡҪȥƽѾڻɴͷ˰ɣǿûţƣɾ䲻һߣ˿ûһ˼
˵ϰףǽҴ졣֮ѡȥƽѾչƿǱȫ˵Ĺ˰ɡ
ŶѾˣκһҲϵõãƴһƴϣôҲǽһ֧ҴŶӵϲ
Ƹǿ˵ģƽѾǿ˵Щ߲ûһԸ⿴ű˵Լ뷽跨þͳǱ
ǰɣãҲȥþ֮ӵ˷һ룬ʣµĲƽ֡ܰɣҪܵǨţƣ
ǿȻǼϰˣǷɻӵ֪˲顣⵹֣ϱ߼ÿܶĦϰƽѾ϶Ĳզء
ƵģʲôʱֵƽѾָֻҸ㣬´ٸԽͱȥˣѾ˺ĸһɴų˺ݻ
ʵϲϰ׻ĲզأѡȥƽѾչ10ˣڻĶզءԭ̫ˣ쵼λò֡һλʦ˭û׵ȵģҲ϶Լˣ˭ῴ
ҲԣЩҪģʵʵľ幤ǰɣˣ㣬ɲáɺҲ٣ɻĶˣԺĻ˭ɰ
һȥԽԽ˸£Ҳǰףް취Ҫı䣬͵λʦȨ
ȨɹˣǵģֻܻòʧȥһʧȥȨֱ˵軹ż˭Ȩ˭ǲĳˡ
ڲңҲܴ˵˵˾Ǵ͵ڴ̡û취˶رҪ棬ҲԲ˳顣ʣʾһ㲻ۡ
ôԽȰԽأҪǶɣҵкòãʬʬҪĵĲӦôԸʬ𣿡
ոҲ˵ˣһʱʬͻָɥʬ޺ˡλʬĻֻǧɥʬһأأأ˭ס˭Ϳˣûʱͳ죡
ǿˣλоǼͥеķ緶泳Сʱû£ȰһȰ׼ִ谡
ʵþڱϿ֣˳ߺʣҲûˡҪȰҲɣȥһ˸һƣٵһû¡Ȼˣһַиǰᣬ㱾Ӳֻٿȥͦġ
ûȷģһȰλеᣬԼǲ𣬵ˣ䣬ҳӡ
磬㿴̬Ǵú̸µ𣡡ǿ¶ҳӣԩ
λˣ߰ɣ̸ȥʲôҳûҲû飡Ȱܵһɹ͸õڶˡһĵģԹȥ
Ҹղ˵ĲΣǰĵӰӦҲɥʬ̫࣬Ƕǹûֿġ˳Ƕںϣ̣ģ
磬࣬ǲа취ˣǿߵĸһһۣעеʵϡոյ˵ǳŸһģ˵ҷй
ɥʬпܴģۼĿĵΧҴ֮ӾȻһƬհף˿û취кķΪ쵼ߣ


289 ü
ҵİ취ҲûʲôʣԴвʬۼɥʬҲܴھУӦҲи̡
ڱѩˣ·ˣҼƻԶһЩ̽ѰҴ֮⣬Ҫǹ۲ûɥʬۼ
УǾͺϱһըĻ·ڵ̽ˣĻ·չ·һʱӦûɶѶȡ
ȻͲôˣĳصԱĻ֮ǰܱܰ50֮ڵĵһ顣
˵ʬְ˰ɥʬ⣬ҲһԹʡǿԴѾҽһˣ֯ȡһֺɥʬȫͬЩ
۲죬Ŀǰոյóһ̫ȷĴ𰸡Ȳ񲡶Ҳϸвֲϸ
˵߱ϸڡϸˣ񲡶ȴϸһҪκλϸԼƷֳǰҪ㹻ĹⲨ̼ûй⣬ֻһ״̬
ɥʬϷֵĴϷֳ֣֯͹ĸϸǿҸƲ滻˥ϵĸ塣
ϵͳʹ񲡶ֻϸϸͷųܶʹϸϸ³´л
˸󵨵Ĳ²⣬˵ɥʬĴԺʹ󲿷ϵͳǻģ⡢͹滻ˡ仰ĴԺϵͳٿȫ滻塣
ֻǷ֮졢治ͷҽ֪ʶˮƽ⣬˵û˵ĳֽǶȽ಻ǱˣǱˡ
ҲɥʬϸҪϵͳһƻ̾ʧȥжҪԭʵɥʬǳǳܱκζɱ
ɥʬƤ͹Щʾ̫ǿˣֱǽղ֮ĿǰΪֹûҵһܶʵϵ˺ãϸҲǾԶ֮
ǻģʧȥ㱣ɶˣܿȥûдЩĿƣͲٽйˣԼ
˵ãֻ¶һ룬ɥʬȷʵǿţ⡣ĿǰΪֹλҽѾԹ˴󲿷ֿɼСֲɼ⡣ǶзӦֻǿ̫һ
仰ɥʬϵյŲתֻǶԲͬƵεĵŲʲ̫һǲҪˮеֲĹã̫ܰ壬ֱת
Ʋֽɥʬһ״̬ߣ
ʵϳڴںڰ״̬µɥʬֻյĵŲת̫ͣ޷Ӧɴͽ״̬ʱʹͬˣ˾߱һԵ塣
һﳹ׽ӵ̬ͺٻˣλҽͬԹֹܶԴҲûɹӵѣֻȷǻš
ҪﵽôõŲȡʲôƵεĵŲСλ֮⣬ƽʾĪ
ѾǴȾŴѧˣӦҸͨѧ߸ר飬˵Ūѧҡ
ѧ𣿺ָͷĵ洦ɼܸ㵽ûСԼûУɻӺƽѾҲʹˣͬûС
С۵ûסΣûǾΧ¡øлߵ簡Ҵǲٹ¾ս໥硣
ʱ˹ϵ壬ֻڳɳҵҩĹʦǾ̫Զˣ˼Ըֿ֧УʱҲûŪ
ڵ˶ŪҲĥˣֻЩд˷ݱ淢͸ܲͬʱ˳һ䣬˳ԱͬѰⷽĿԱܴܲһ׿аӡҸ豸ȽȽĵطĳɥʬʬΪоĿĿŶӡ
˻ظˣȫͬⲢ֧飬ͬʬľϢһĵÿ˳ԱУٴһѰ˲š豸صص㡣
ͬʱҲ˽飬߽ѯʡھԮѾȡ˳оɹʺԸԸǣͷĿ
˽Ŭ֧Ԯ˲š豸걾ʵĵص㡢ԴӦڲ͵ÿԮṩˣоɹȻҲȫ˹ġ
ʱξƨ֧Ԯ˲š豸ʵ걾ô֧ԮѲôҴܿʾ͵õ˽𣬵¹ͷҴͨѾָ˿кߣʻɻȫɺϡ
ȻֻǼСɻ˴νȫǰģʽɵߵġ֮飬ܲܰGPSߵ͹Ե豸ָĿӽ䡣
¹Ҵ߾ͻῪȥİеڶĿӽ顣ɹˣǻϸڷҴߣߴҸôߵڽиʲô⡣
ò˵ǣŷܶ˷ǳ߱ðվκʱԸΪߣΪ˶Ҳϧ
ʵϿƼķչ󲿷ֶðաʻһͷһһܷɻˣڹڣ϶ᱻŷϵС
ԼῪɻȴҲûȥ̽ߣĿĲǺ棬ҲǵӢۣΪ̽·
ڱѾ·̽ˣγе֮⣬ϾʹӦ齨ģרҵҽѧʵҡ
˲ȴӹǱԶûϵֻȵ¹˰ѽݷԼҲŷɻȥɳλҩĹʦӹ˳жೱܲС
ϾûǶλɻ޷ԶʻˡСʱʮСʱֶʱߵߣǸԲͿȫϯˡ


290 
˼֮⣬иԼԷԱıҲ޼£Ǿǻͷɻ
ǸмأĿ¾׶ʻˣʸϡģһֱǹ⺽ͣ
ȻǴ˹ʻǸ»ǰˣģ豸Ƚ
Ӱпս߽սʱһԷʷƾˣ˵йĵһͳ䡣Ŵ˹ʻͶӪѾرˡ
˴ҲǸ»ҪǵͿι۹⣬һЩҽơģȽСдͷɻ
ƻȽ˼ܺͰ˴࣬˸ȡ÷ִյĹܣܱ߻ܽеͿѵУǶһݣ
ƽܶ˵ɵشԽģҪڷɻֺҩͨ˻ֵա˵ʵҲǸ漣ˡ
7û⣬ʵϾǷΧڻ5û5֮ĬĬţԭ֣ͬã
ɽԶ˳ľҪˡĻ·ϣ԰ϱߣǵձ˽ġӷǳص㣬ǸǹͼΡ
˵ﲻĳҲǳڷĶﱣһƱҪӰй滮ΪûԷرأ
û⣬Ҫԭɽ̧˵רŵĵֱͨ󲿷ר𽵡ʣµɳӻͨ䷿ȫǺܴľû
䷿Ѿι˹ˣķɻǲῪǿԶ4ûӦҲʺϳ;еСɻٺο϶Ὺ
ôʣ7ûпҵʵķɻˣȱųľƽܶũõģũҩķɻ϶ɲԶΰ˴ҲֱС͹۹ɻΪģʱ
ԷѾˣôʣ׶˻ƻĸξ׶˻ȽϿס
ԭŷǰ︻ĺͶʣȵ׶䣬֮ͨ񺽾תС󵺻ġ
ǵģСͻַֻɻĺԶײҲ̫ߡ
ɻǺÿýС͵㣬д͵Լ治ת񺽿ͻҵ̫ѲˣʻҲˤܵϡ
׶Ԯӿȥ˻棬ƽѾǷɻӶȥΨԮûУ̹̫ˡ
û⣬ǽô֣ҿɲǰԸɥʬ滹÷СˣһȻ֪ζôƣԴĻʬ鱨淢˲עʱǡ
ȫ˴Ա֪йиƽѾҴ壬ɹֲһֱɥʬºܶ౶֣ɲǸС͡
䵱ҴŶ⵽ɥʬΧ֮󣬴Һܷ֣ܿڵͷϵǺε񣬶ȻͻƽѾ͸
漰ʬˣЩģ˭ԸءϣֲòһЩ
ƽѾͷɻѾĻ֮ͬˮ𣬲˭Ҳҹ¾롣һԷڰ·ͲõȻʬˡ
ð죬ʲô¶ƽ͵ҿĻⲻмɴø·Ϊ磬߹߾߹ƶӳλΰ
ξ֪ķϺһ»ϲаɣرΪѵóͼٺܲͷָһߣѺϡļ㡣
ô죿ǵطԱҲܼͦģΧǾƵǲֿ⣬ҹϰࡣ
ºû˵ǿҲˡø·ֽû飬Ը˻ǿǿ⣬ҴߵļʱȽϴ
վ¥ûǶ԰ɣһһ롣Ժվ¥·Ϊ׼߹ƽѾ߹ɻӡλôƽϰɣ˻ʬ˵ֵһжˡ
Σʱ̱˭˭һѾ͹ȥˣҪֳ£ǲҲõȰѸɾٱԣܴܲѵǰԼȴռ˱˰ɣ
˵˵ù˺ˮҪ˭Ҳסվ¥ȻǶԳƵģм仹·ߡľȻƽ䣬ѿ˵ĳһǫöʡˡ
ô˵ˣƶӳҲұһȣ˭Ȱѻ£㶨
һʵҲԸû¾ͺͷɻӸĦڲǰˣԮӵʵԽԽǿƽѾ˶ռȻԸ˵ϣǾ˳¿¡
ɰ²˳٣ϳ;ͣЪĻһСʱ㹻ˡ˵ô
ǿ͸һ뷨࣬ҲƽѾͻȻξȹһɻİˣǻᱻ̵ͬԮӻ쵽ǸزԼҲԥ졣
ⲻǶ鲻⣬ıְҪõģǴŴһѺôˣרѿеĹͷҧǲ绻ˣ˭ܱ˭ɵ١
ͶȻǶλȥҲ̫ȺɴȰ׶ɨඡŶԣи¶ðжλɶܶñɻͿ⡣ǣһῪɻһǶˣЩɻҲ·ܾŶ
˲ٵˣȻñֵúǿοȻһתӴôһɻʵϷô컰ֻôһĵġ


291 
ɻɻһѾ³ˣָɿ۾ɵϴ
⻰˵ģģͷɻܽпɻ𣡡ζŵ˸ۡ
ܲ÷ɻըɥʬǿûɺλῪɻ뵽һ⡣
ҲǿվλɣҶͦæľͱгˣֱ´ⶼɶ˰룬ըԼῪսըеطҺըҲ㹻ĵԱ֧֡
ܲԼҵҩɡͶһɣڳͿպըǸǳΣյļ㲻þ;һͷײ¥ˡΪϷأ˻
ɹĺƽѾͷɻȥ˻ʣµ׶ֻܿԮԼˡԣиϰߣֻҪɻ˾ͿκУܻ뷽跨ñҲæºˡ
Ǳ˸һǿͣܵ˵ʤšǱƽѾ׷ˣԮҲĿŵĺ̫ϵ˶ӡ
ľͻ˴װë¡ͲȹͲѥѵ˲١뿪ƽѾ֮Ů˲û㲷ˣ⽻㲣ϵ޾Ҫ
Ҫҵģ˵һϯأ֪Ҵ屻ƻʬɥʬȺŹ֮²ֿ̾ʼ
˵ĺеҾǲ෴ܶ㿴ϵҵǷǳȤ罨ҽѧʵңȫ׸ɥʬͻʬܡ
Ŵòأ˵ӦúζϧεĿζ̫أƫƫͲϲԴͣרûʲô˹עĲӬСݡ
УҲһɾԮˣⷬ˵ƽѾǿ϶ȥ˵ɣ˵ŸЩʲô˵Ļ¡ҲԹϴþ˿ƽѾûʬһηɻӣһԮӾɶҲʵǿ
ҽѧʵҵļƻѾǵһˣûȫŹڿɺãԽԽˣȫҿͨԿںźԽĿ궨Խΰ󣬱ıԽɡ
˻⻰˵Ҳ̫ˣƽѾ㣬ʲôʱˣֻǧ˵ȥ˵ģ˵ˣʲôʱɹ˵飿Ҹոպҿϲ̸Ҳõ֧̫֡ҪȳϢˣ
˵ҲȫԴһμ濪ʼԼͿʼмƻ䣬ĲиŬ޵ҪˣϾûпˡ
Щ˵ģôֶνӰԼ󡣲Լܽ˸ܽļơııǩʣֶںǽǾǱСˣ㲻մ
㲻ҼװӽɻӣƽѾ˷֣Ǵٴ̸˺ô֮˳ֳԵ˰ɣⲻǻծôȰ㻹ǱѾˣֱձˡֻҪ͸һⲻᷴԣٽ㼸ˣ
ԽǽԺãµĲԽءѾ϶˺ǸıңǱȽ֣˭û飬̸ֻ档
˻ųŮܲıȷʵ뷨ҿɽۻ˫ʵĵĲ֮ٳ֣ƽѾɻӣټһԵ񲻿գ
ǿˣԼôװҲô롣ǾͲװˣôôɡȻϲǾݸŮ͵úţŮǿӣֻҪŮ˾Ͷһס
ߡصĺһ㲻ʲôһĵٵ˵һѼٵĵ˵ľأ˲ɣҲɣ
иҪףôǿ͸һ˲ɽ֪ڸ߾ÿˣҲŸͦˮŮѧ˵ǼﻹҪ͸һء
ţΨһҵ㣬߽ȱݡǲΪŲߣرϲ˵˵ġ
׼㴰ֽѡѾǷ绪ïεĴˣɣղҲ·䣬ܰŮ˵Ƶɱɱ
ϡ磬Ҳô̱ѵһ㶼ģκһŮ˶˵ഺڡƣԽƯԽԸᡣ
ڵѾ޷ĵķŭˣСͣɫԼأɱ˵ĻѾǧкüˡ
ջסˣֻǸ޺ģ漴忿֪ûȴɲģеƹˤ˼߽жҲ˭֪أŮĺ룬ʮҲ͸
顭൫㣡ȥŴýãǲĲͦ¡ҪᣬƤ۰һһˮ֡ǵľ½̹٣챧ˤҲûйǷ֮롣ǰɣȥȣͦζͶ
ģ˭˭ˣһЩഺȷʵûȡҽȡġʡ̸º͹ջ治κŮ˲³ĸ˺Ҳֻǧ
ƫô˵塢ȺĴϢҲ޷Ӧ治ɫĲ϶ˣֻǼ̫ˣѾһС°˼״̬ȫһ¾硣
ðɣҾ͵Ǹ̫ࡣȻ̫Ǿ͸νˣе䣬á˵ɣҪҰʲôæ
ע˺ü֣»ûҵκû߽вԸʧܣһƨ˺δϣԶԷûжģ


292 
ĻؾɽӦòԶɣŽ᲻ᶯأǻᣡαϾû˵ķ룬弡Ҳû˥ϣδ󲿷Ӿ̼ȴ޷ѻϵͳε
ôأ֣裡Ȼ㲻ȥǾͲ£ⲻ㻹ûһֻŮ˵һָϥǣ˿涡
б˲ռ˵ɶҲû˵һʮ춼ӲһȰأⲻܳȫԼ»ݵ
ɽϱǸҲ̫ţϧҲͨŮˣûܻ§סεĲӣñë¹ճķͼ˵ϡȻЦˣӦǿ
ԣǸæһ顭⼸˲ӥ춹ͷЧ
Ϣ§֫Ź⻬ƤһQŴǰƣ˼ϵѾȫʧЧˡ
βûһͿأһͯӹƤ񣡺ôǻᵱģʵ˭˼˭Σб۾ͺţ
ߣ붬ƽѾѾȥջ԰ɣҩҺҲȥһΣҩûУҵ˲ٹͷͦ߼벻볢
ص²İǺϢѾˡͨԼúγԱܸߣ˵˵ͻȻ촽óԹͷƾն˸롣
עķɻ𣿡
ɻȸΪʲôעɻٻش⣡üͻȻЦ
ѯʷɻʲô⣬о˵ļЩƣɲǴʱӦеģǡ˵עתˣĿ϶Ƿɻ
һῪɻС͵ģ»ʬôⱣһͱɥʬΧˣԼ·ʵڲɾԭϷɣȻҲǿϹúˮ߼ͨ˳һ˿롣
ͷɻӡк񶼱ƽѾˡԼȥϧ˲ͣǰֶŵģҪЮˣ
һῪɻС͵ģ»ʬôⱣ֪ϸ⿿ԮǵоѾвȥˣ÷ɻҪԱ豸ӻ
ϹҲҪְҵµģ˲ˣ˲˵Ȼƭ˼ңǾͱֵıˣ˵ʵʱҲż˵䡣Ǻΰոʽµһݡ
ȥĶˣ˵ⷬ˵ǸײŶԣˣ
ȥɳԺпܻҪȥĹҡĴѼ˲ţû͹ֻĶоȥĶˡ
ȻͷѾ˵ʵٷ˼ȥûʲôˡʵԼ֪ȥĶˡܷܲɹȥҷɻֻδѣһ·Ĵ壡
GPSûôɹȥֲڵϿŵͼұ㵽ɻûУʲôⲻȥֲûлῪɻģ͹ƾʲôųֳɵģ
ͻȻһֲһָźεˡҪ˵Ů˰ɣûľ㣬ʱɶʡȫûˣѾǲгϳܵøĭ˺һ
˻¿̫ˡεıʹ࣬˫С˴Ϻס̫û˷쳣СԴϡ
װ⣬Ҳã࣡ʱֳƽʱѵĻˣúں죬ǼֱðҲúװװͦ񣬲ⲻοԼҡ
˵ôգʵ˼Ҿ밲οҲﲻæܲ࣬ԻÿԼδֱ̨ģ΢ЩʹУ˳ְγɡѵյǰ
ܣ»ҰڶԴúգһûƽϻ糺졣
İɣˡǰɣҳȣãŮе㶯ˣβ֪Ǹø˻Ǹ÷ա
ͨŮ˱ǸԵģٶԻ٣Ҳ֮½ԼҪ־ͬϵĻ飬罺ˡ
ĻῪɻվ·ˣ˫֪ʲô֮ٴοڡ
ٷְٻᣬֱʹͷɻ
ôأ֪ɻҪܽ԰ɣѾҵˣȶʵҲԡ
ɡʵȷĲǷɻڲڣмʻպ̨ϵļ豸ܰǻָԭϽӦþܰȫͽ䡣
ڵͽ⣬ԴҪɻʱξһֱûֻһֱûҵʵĽ취¹ĿӷУ̲סܻСԺ﷭䵹һѾеüĿˡ
ɻлҪ豸Ҫ۹۲ȻòԽ˵̩ɽˣʲôҹʲôڷеͼ϶бʾ
ʱķɻɵɵĵ͡оҲ̣ʵ·ҿݵؽ·üһãҹͲܷˡ
켼Ľɻ𽥿Զˣٺͷи߶ҲԽԽߣ⿿۹۲ȫ޷Ǻľͱˣǣ
ܶʽͷɻļʻϷСǲȫ촰ǴɻǱ߷ɡҪɶԶԱûҪԱġ
λ־;ǣ͸Ǵ۲̫ߺǵλãȻڷϼ㺽١λ;룬óָ֮룬ǺһЦ
Ϸҹţλǡ»ԣǹִ޷Զ֮ɢձؽա
Աź̾һγǹָŵԱԴĶɣǷɶãжõ


293 Ҳɣ
ܵԱܸܲ׼ȷ֣ʱĳ;кʹ󺽺ʱĻлһֻҪֻʻܲܿһ뿿һ뿿û׼ף
սըðַջԭſ˷еܱ֤ɻȫִĿĵأǷɵĶҲû塣
ǺֳֻܿศĵʽԵߵ絼
ԵǸܾܵ豸ǺͼٶȼнͷŵǲҪGPSߵⲿźţҲⷢκźţȫƾ
ϽֻҪɻйԵϵͳָ򡢼о룬յִĿĵء
ǡԵлеϵͳһǲϻ۵ġڶ̾ʱ̫Ӱ췽;룬볤ˣͻԽԽվǹ˵ģ֮ǧ
ʱߵ絼ͿԵǳˣͨ׵㽲ߵ絼;NߵźŷվضҶеƵʷвźţøȶƵźš
ɻרиͼϵͳյ̨ź֮ͨźʱȷԾͷλҲǳ˵Ƕλ
GPSϵͳδ֮ǰȫҵյϵͳкü֣Ҫǡŷ٤ᵽƵȫűꡣ
ǰֶģԸȫ95ϵ򣬺תΪãӲ豸֮ⲻշѡһָнʲߡ
GPSջռЩػߵ絼ϵͳ20ĩ21ͳȺֻۣĳЩһвֱѾﲻȫ򵼺Чˡ
ҵЩ֮˸뷨ĿǰָGPSȻǳ˵ΣһϵͳҪ߱ǳǳרҵ֪ʶ治Ǽʮתġ
ŷ٤͡CϵͳԼ򵥶ˣǾһѵ淢վܺͣ˵˺Ͷ̨̲һ˼ҪܰЩ浼ָ̨ȫṩֵĿеˡ
Ȼˣܰκһϵͳǫָ̈̄УϽȫ򺽰ҲԻָֻҪ㹻ķԱ
ŷ٤ϵͳȫһֻ8ֱ̨λıģŲձǡȺ͢Ĵǡ
C΢㣬34ֲ̨ô󡢶˹ӡȡŷϣɳءй
ĿǰҴ˵˷Ⱥ֮⣬鲼̨Ĺң취ָһֵ̨
뷨ʱû͸¶ίԱᣬǴ˽ˡе̨ɻԶ뺽𣿴ǲܣߵ絼Ҫе̨ӦĽ豸װڷɻϡ
ߵ絼ϵͳѾˣڻûзɻװʽĵ豸أϽҵչ˾ӦûеģҲųĳЩͺŻɻϻУ˽˷ɻר
϶ûǮͳר豸ǳڱݵĿһGPSźûˣܲÿվһҲأʱϵͳˡ
Ȼô룬Ĺҵר˽˷ɻ᲻ҲͬĿأξ÷ǳܣԳ׶ʹ˻ɽҲңҪ˵ר϶Ƕడ
̫רҵˣ̫Ҿðɣ˵񲢲һûУЩͨӦ֪𣿡
¶ˣﲢûСֶδ֪ĳݣǳɻΪ֤ԼϹɣѽ˳
ͻɣһǿˣǰ;ڽлˣԺҪţ϶ǵһѡ
취ĿУָ̨Ҫãڽûɶ¸ᲢۣҲͲˡ
Ҫ̨λϢܸܲ㵽ÿûҴŶӡȫָ̫ܣָһӦü¾
ڻָߵ絼̨⣬ΰոǶŸĪ⣬ʵϾǸ̨ҸȴϷ
ڵĻȹܿرȽϸ񣬵ȽռӦò⡣ѵλãЩطܾбȽԶû׼ȷҡ
ôżҰæҷɻɽλĻ⣬ƽѾϽԮȫȥ
ʹ˹зһ棬Ҳ鷳ʱǿ׹ͨҲࡣ£ȫ׾ͱָʹö潻ɡ
ֲԱðɣʵʵ˵Ҫʱвԡȥһ˳ɳмĿԱ
رϸڵ⣬αܵľ¡µüͷʶڱϹѾ岻ˣԾֱ˵˰ɡñϣֺƲס̬ȺҪ
һȥ
˼أ
ܲһȥ˳̽ҿɻղѹһһҪ·϶ңֻʳඡ
ǲҰɣѧʻɻɺҪŲż˹
Լȥ֪ܲܰȫ䣬ʱѧʻŮ˿϶ǲȫţΪԼ֪ʲôΣһ·ء
ҷľʹඡֲʲô¡ȻⶼûУֱ˵Ĭˡ
ҿɡֻ·һȻҲûʲô⣬αܵĲñ˽Լ̫࣬Ǵˡ
Уʱ˻𣿱ˣҿһ˺ɥʬģʱҲ֪ܻ»شĺܸɴ࣬Ϲŵ΢Ц·̸ȥʲôӰ
ҵɻһжǿ̸Ųãл֮ƣÿ춢Լɶʱɾͷˡ


294 ¶ĥ
ҲʶЩ豸ܸܲͼƬʲôģȻҲտڰŵûɶõĵپˡ
̫ͺҲһֻҪOmegaLORANӦþǡ⿴ʻǱ̨ͷ඼豸ƷνסɻͺţʣµĽҡ
ο϶бģ´ӻͳҳ¡ⶼǴ鼮˺ģвɫкڰףȥӦøֱۡ
һֱҪæǻصǲҪˣ¿˼ۣҳ۱紵ɢĳִյ˺ߡ
벻ܹҵɻȥأȻ飬˼ɣˣ¶Ҳú˵ʵǸǧֻɥʬƾӿ϶Ҳ̫ӦΪʲôܳԶʳȴһأ
ܾ͵ιιϣͬصҲ֮ǰӦģðæһֱûףȥǿĵطΪɶԼȥҪžԮһ
ԼҲȥѽɨһ֮ģȫӰ̸нֻҪ˵˭֪涼Щʲô
ϴڱǺεڱԴˣæųԣϽǲжû֮ǰɶţ
Ǹפе󡭡ðɣҲʵʵ˵ǸפˣͨҴߣǾӡºͺʵһˣûȫѿؾʱ˻ûʵ
ҲһϹѿڶӵģֻ˸ͷɲסˣΪεС۾Ѿǵģһüëһüëͣǲͷ
ӡж٣˵ʵˣȷʵ֮һ£˵еˡ
ӣڶ֮ǰѾˡڣȫ˳ԱûֳɽƵľӡһЩǵľҴǺͨҴߺ޶£뿪˼ҲͲˡ
ҲΪȷϾӲˣԼżƻ飬װܰȭͷŪøӲЩԺͲȥˣƤˣ˭̫ȥһȭץֶӲ
üһǹԼһ඼ûϢľͻȻð˳ˣԼƨ°ɶҲסɽƵĲӣΨһĥľôͶĸмֵ
Ŀǰȥ﷢չģܱ֧ڸݲ±ˡڳȥҺͰƼ͵͵ȥһˣ;ߴ·ִʱѾˡ
ʱûóȻɽ·˿ƽϢ֮ٽȥ̽̽ûþͼһÿɽ¿漴פشű˴ˡˣžװפӦҲֹһˡʵҲǸפжˣһֱźһ
ƽҲԴװǸľΪ˶ɥʬռأξҵһֿܡ
Զ￴˿ŵ˸ϵ˾ƺܱ׼϶ǾˡҲǾˣܸоҲϷֲ²⡣
þԮȥ̽ʵӮһ⡢Ϻǰɣ߶ڣƷβ룬߽Կǣģ˳ϲţ
񶨵ɺ֣ܳβˣ졢šüָͷŮ˵ıǼ⣬ʼַ֮ڰ˼֮
ɽϴһ죬Ҳ۲һ죬Ҳû˳ûоӪеĳ١ѵҾҴҲ̫ࡣҲȥͶǣϾǾˣеļɻӦС
ȥ־ò̫סü¹ȥˣǾפ޶ɽµĴҲûֵ̫ûˡ
ȥܸʲôأһʲôǿܻû֪ˣûܴҲκζ֤פذȫȻɱĶţȫҪԼе
һץס˺εָͷʾȱæ綾滹١
˼ʧȥָϵͳ֮ɶҲˣμӶûִӵ˽ں죬ⷽûʲô⡣
˵ﶼϸ涨һָӹʧȥ磬иְָȨٲɻоθߵͣ߸ɴɵСоָȨĹ
¶⣬ְ;θߵҲûˣʣһȺС鶼ղ룬ͻ޷ͳһʱֻԭشرߣԸðϾ·ͥķա
ʱ͵ÿµˣֻձ٣ձҲǱѵԼ򻯣ĹͼӦò᲻ѵֻҪӹãҲܾһƲ
Ŷˣ²иϰθְߣӹָȨӦģ
׻ûԹҲܣսӰô࣬վκְʹʱָȨĹ涨λ֪һġ·פʿȺף̫ˡ
Ǽ٣ûõġ·˷ۣô򵥵İ취ܳɻñ˶졣
ҲԹҲоΣ϶Ǹߵö࣬ҪǳɵĻֱӾȥˡ汻ʵ̰ˣҲֻţ˭۲ء
˵㵽ǲװձѾûоˣϧҲˣµɴ۾ݺݵ˿顣ξǹⴧװͿĶء
ûζֲĶ֪ôడֻٴǿԼ֪ȴڰкáձ͸ûΣ˼ҳŻУ㳪׸ͽ̫ʿˡ
װױѵѵӦÿԼ档񣡡ͻȻЦˣһ¾װ죬ͻȻ˫һ־


295 ɽ
һȥ¾ֲңһզ죿ǿǾˣں֮ڣǹܿ׵ģ
ԭأǾȻԼȥթšޣۺƱȥɶʱֵˣһֶԲУ
СԼˣȲʶҶѿװġ¿϶Ҳ֪β״ӦŬơ
ûǹҸװðǹұ֤һ˵һɶٰͷûûҲҳʲôˣǸųˣʿò˵Ͼܻ쵽ʿˣ½ģӦҲ½ɣ
¾˵ҲӦģԼôװûװɶң칫ҵְӵһָԱһ˵ǻر𡣲̻ãĸ졣
˵٣ͻȻһ䷿ҵǸС٣ʿʿţ϶Ǵͷ
ȥӹפָȨ˵еϣ˵᲻ᱻʶ֮ɸӣԼûôˣϾǱ˵
½Ȼ½֪ľְʿӦʮϵıˣʿٵȻãǿǱӣʿǸϰɣʿɲá
˺εĻϾ׷ʣ˵˵е㺬ˡ֪ǿûױ
ϣȥ䷿ҵġС˲еᡭ΢֯һԣ˽
Ҿ֪϶а취»ȫɶģ˵ԽߴԽáͷҾοʣӴʿ֪ܶ࣬ϲʲôɲ¡
˵ˣǱͲҪƭ˭ôפءôʣװ׷޷áǵɿлҲΪף˵أ
ĺ棬֮˼һ޵Ƹˡ˷ǳͨ˳ɣֻôô佱
պλǱ˵ˣûޣǸˣֻҪܽӲĵܶҲϿɡפ̫Զǰ˲ϣҷɻġ
ʵϺҲûȥ˼빤ǹ֣ȫкｨ衣λһǸɲһԼݸ˵˵̨ʣԼۺܶԮӵ϶ԱᱳˣĴ̫ࡣ
Ǹ·ݣʱ俪ʼǾͳװ˺ᣬֲǰȣ͵ģʱʱĳһشػ׺·ߡ
Ҫ߻Ҳá·ߣǽͷǽеɫðͷЩССֲ￴ȥޱȴָͻزۡ
Ӳשʯˮ࣬Ȼˡò˶ãֲϵԽԽ·桢שˮͻᱻѷ졣꣬и﷢ѿ
ӾԮӻصHR·Ͼи١ӭ峿ϸ꣬ݻһֵҩһ͹޳ʻ̳򱱼۶ȥ
ܳҰɣ硢磬Ұһӣˣ
Ϊĸ鳤ָӵһݻǰ档Դ廷·עʹӹ۲ɥʬܶתƵ棬·߲ݴԺʱʱֵС
һһէģɽи࡭ŲԶ¥Ⱥٿ·ǼҰΰϲöûС̶̰˸£ˮ๹ӴоѾܿȻĺۼˡ
ԼҪ죬ҷչٶȻԽԽ졣»ʬ⻹ûҰ鷳ѾƽˣжĲЦŶ
ӳǿŶҵľ͸ˡЦЦͦá´Լ·ϣڶ֮һֱЦ֧ġ
װҲ̫˰ɡֵֵÿҫԼ˭ӽʼѵһ£нֹǿĲ໹Զ
ǰȥ׶ǶԶþһɥʬ̫óӴΧգûƺþ룬Ѻ¥ɥʬȺ˳㺦Ҵߡ
ʽװ׳빻Ƚݻ϶ʵˣһһòŵءĵľʽװ׳ʵС̹һĴʽģڳֱܼ׾
ҪӢۣǵ˾Ԯ϶֮ء»󷽣һ仰Ҫװ׳ͳȥ
Ӳ֮ô˵ģڷǼ鼴
¿϶͵ǾǼ飬̵ļ顣Ƶ飬ôһȥĻΣǷԼĴͿԺڲײˡ
˵ˣפ϶Ҳ⣬缸СʱСʱöԼνΪ˼СʱǷ¸飬ֵð
ʿͬˣС۶ۣһЦĨ˹ȥ
Ȼ·ɣ˵º̫ԼˣȻ˵Լȫ̶û룬ȫкｨִԼѡġǧȻãָϡȱ
㲻Ը⿴ˣԻĳɡϣñʾĹֻͷô˹еһ˭ộ㣿
Ҳûٶ£ߵ˽ݻĲ棬ţȴһᡢµŮס
ʻŮ˲û˵ŤһߣźָȻ˼õ˵ͷ³һۣᡣ
ôҸҲǶģİõ˸ʻͷһۣġ
ˣǺˣẺֲẫֻü򵥵ƽ
ηû¾Ÿ·ʻȥǸפؼȻHR϶벻ɽڽɽ֮ǰֻôһ·ߡ


296 ɽ2
ôףԮ׳ĺܿ찡أ
ѵִʱֳС飬֡ϸһ飬϶˭ǿѡ˭ȫŮԱҪޱȷʵܴ򣬺¾͵óӾˡ
ں泵ǸɵҲˣס𣿡ո˵ԼԸˣξ֪ˡ
ʵԼǸӲû̫⣬߲һ𲢲ĴǶӵķ²Ҫǿġ
ϲ롢ϲѪ˼ҵĻˡѪûˣҲҲǡǰ·ȥ򱱣
ЦЦû˵飬תۼʮ๫ѹӰĵ·˿ڳܵӲ˸ոеɫɽ
ϸ껹£ɽ·㲻ŢȴҲһʪִճڻϣ𶯱߱ߵ䣬γǳĳޡ
ͣͻȻηϵĲɲ
ôˣڽɽֵܷɻһһС涼а٤C豸
Ȼ䱻Щ£漴Ŀ࣬ʲôûСʱҶû󣬸ոշѿѣͰĹľ;زסˡ
ꡭꡭոͣȣѾ˼ʻŰͷ̽ȥ̫󣬸ɴšԿ׹ر˷
ɽפػͨʲôط㴺ûдеľͲݴԣɽϢҲȳµĶ࣬ɺûаܵı飬ǳء
ǰӦֻһ·ͨɽĴӣû߹ĶǸתһҾܿפشˡҲεıȾˣһ߻شһ̽ͷҲǺջ
гͷɺԭشϣιϳţӣȴǰнɽ·ϵбһ㣬־ͺ·ϣͬʱ
ɽһʱɽ·ϵļȫæҩžԵұߵɽ£ǿɹˣ͹޳ôҲɣе
4ųɽԭشϨע⾯䣡ڸոʻɽ·ûԶθɴ͹޳˵Ӳ·ȥ
ι˵ǰ浽ôˣһһէġҪÿ·ֻ˵װ׳һֱûɡ
ӳִУ߾裬ǿ鷳ˣ°Ӷûظ˺εҰָȨ˳ȥ
ô£ҲʲôɻΡ
ʶЩ𣿡θŵ粣山ߵָָ
ӥҪûкʾûԶϻһЩ񡣿ǵķ̬еӥĴĴֶ˵㣬չҲ̫
ѻδժԶ˹ȥ
ѽ˵ɣѻʲôϵûӣӥҲáѻҲգɽ౾Ͷֱ֮࣬͸ˡ
ʱ򾭳һȺһȺѻڳϿշɹѼҰʧȥ˼̻ĸ߲㽨ʲôɴСֵء
ѻ볲ȥѰʳŹ鳲Ϣ˵ôһȺѻ컯յļȲȥʳֲϢһϿתȦɶ˼أ
ΰԶûԼ۾ϣߵɽ꿪ʼ180ɨӣ߿߽ͣϧûд𰸣ֻ⡣
᲻פˣǱӦþפصλã
ҧ촽ĥ˼ӣûʣѡźεжϣЩꡣôԶһˣҪפرȵˣβԹԼûϣԽǷԽˡ
ע⣬ӵšָͷԶ㡭Сˣ˻ɸߵ㣬õ
ûŮˣɾԶɨӡԶһȦѾˣڷŵӽɽ·ϸѲӣͬʱҲûţ´
³黹û˻װãͻȻԶ򿪳ţ֡
ʲôһǰһߵ·ߣζף̵ľԣָ滹ûϸȫʪʡ
šӡô࣡͸϶һʱ;
û꣬ϻ̫Ǳˮʪһ֮ӡǺͬӰҺݹһǳЩЬ׵ĻƣЩɴǳ㡣
˵Ľӡܶ࣬ൽĳ̶ȣҽżⷽ˳ɽ·ϵġ̲ספأŤͷɽȥϧ￴פأ߱ǰСɽסˡ
ЩӦ·Ƭǿ϶ˣûھ·˭֪ⳡʲôʱʼµģ
βû̧ͷ򾣼Ｗ˼˸֦辣Զĵطһںķ֯̫˿˦ˡ
棬Һϲֵ4ڣʱӦ賿4ңܿƵʹ˱ԻԴĻش
ӡûǿ϶֮ǰ߸²ɽġꡭһʲôûУ
˼°ͣܵɽ·һǿԿ˿Ҳͬĺۼ׼سͻȻͣס˽ŲƵѯʡ
Ͱ̫С塣˲гĴﶼ̽Դ˭Ҳûֻƺãܲȷ
û´ػǹϢפؿܱɥʬΧˣϢǵֿڼոú´ͣĲȺɽѻֺнĵͳ춯
˶Ƶ췶Χв죬ҲǵʱɽǡôԼĺˡˡ׼ĵ࣬͵ڼôάгʱĸоࡣ


297 ɽ3
ɥʬǻŴ·ߣⲻӡפسˣѾеļ٣ǳԸʵͼҳĵطֻҪѺε۲פذȫһ
ǲǶŴ·ߣ̫ɽ·ãһָɴഩԽ˾ԡɽ·ϵӲûºۼرȽҪµҲǵ˵ĻʬҲܿɥʬжɳΪ档˵ôɥʬɽȥʲôˣҾĿܾܿפء
ɥʬûξͲôˣԴ·ߵĽӡ֮Ͼ͸ֳ˫ҵİСڵһͫף}ˣġ
ȻǳȻһλʬûεΪȻһŬߡ
𼱣ȿָָ̨ң顣ǾȻǳԼ˵ûãÿʵ˻ƵޣٶҲޣҲûá
Сӣɿ㡭ûôõģҲ꣬Ӧҡ
פض˺Ҫϵδķչûʬ˾͵µ滮Ԯӻ᲻ṩѽ
ȣ԰ꡭûãԽǵʱԽҪȡ˿ʲô˵ǾһϹզãȫ¶ˡθϽµ˰ʾǡ
ھǼװඣ˼ڿס
ɲҳ׼֮⣬ɶ취ҲûСԱǿ϶г㿴Ƕ򶨰ͽʿ
㰡̶̺ˣҲ㹻ȱһӺݾ̫ʺϴʺϸǿǣʱ˲ҡҲúƽƽզ
˵ȫʵû˻Լƨ취ûУܵ׼ˡֻҪͷãϳѾӣ
ܺƣҲʹӦˡЩʬǲģרաҿ˵ˣں󺣵Ժֻɥʬɥʬһ˫أ仰Ͱ˸ˣһøл
һֻҪθ˵θ֮̾ͻ⵽Ĵ¸Цһ߸̧°ͣڳһҿ͸ˣһĵԡ
ɰɣҾȥֵզΧģܾҲȣ
ʱզԼأϹˣʫɡұ£κչ˸ƣˣԸĹŮ˳
ɽ·µСɽҹ˸䣬ɽ˴һңڷͣһÿ
ʱŴ󿪣ԱмʮֻɥʬɵǺǵվţȫ򶫷ԡڳ¡м䣬šװġˡ߽ʬ壬Ҳû׼ǻʬɥʬ
ŵļһõӻ泯ʬظѰʲôҲڽʡ˻ɵĺܸߣ޷̫϶ǵӣʱ⡣
򱱼׾Ǻѹѹɥʬˣ·СɽСɽҲСʱӼ򣬳޽ڰɽΧǽʹŷ
᫲ƽɽ塢ïܵҰݡͰ֡鲼̵ľ͵ʯڣκεζ޷ֹǵĽŲٶȲ쵫Ŀȷᶨ
һ޷Խĵξһһſ£һб£úͬԼǰСһжϢнеģͺڿһӰǳ졣
פΧǽʯͷңǺܸߣȥǳ̡űȽͨһȽһиСţ볨šű߻иľʸͤʱѾˣտҲ
ǹǴΧǽʹŸģ˵ӰֻҪɥʬ޺ǽͷţͻᱻ޴ĳɣ顣
ѾмʮԲˣǽͷҲʯҷɣ֪ɶӵô׾ٻŴʯͷȥƻ˿ۼɥʬȺɨ䡣
ϸڡûУ˻ңѾ˱ӵľ뻹̫ԶټפܱڱΣ˻ĵֻһһصġ
βû鶯˻Ѿˣ˵פ浽жˣҲաװף˺٣ҲΧǽʹţֻһֿɥʬΧ
ôΨһôʡ֣һ˻˾ܲ˵ǵֿдɶʱҩĹˣˣʲôʱǸû·
ӦþˣǸˣ֪Ϊɶ˻ʬǰ϶û۸ȥԮҪţ
ʵϺβ̫פעǸڵϽʬĻʬˡһֻȻȽŸۿֻҪǿ֪࣬Ȼٽˡ
Ҳ̫˰ɡֲ·ɽµʱ˹ӰûУҲڶŻ濴֪ĸǻʬɽҰɥʬȵ;˵ĻʬӾ
ֻҪѻʬЩһٶҲǰ裬÷һǹһߡˣ˻ʼ̵ϣĥж衣
ҪǻǳɣǷġ̫ˣĵֲڳʻ̫Σˡ
֪һһԴ򿴵ɥʬΧפصĻ֮µɫʱòҰף˫һֱţջܲס־ĥˡ
Уҵָӳܲ˵ĵĻǼûǷ̲ģڵʱܹעҪƺӡС˵˵ǵʲô
˾ͶˣʵϲˣļԱҲЩţʶͷɥʬȺ顣װ˻ǼѾһϸܵĺ飬ֻЩ£ͣĴŴ


298 ɽ4
ҡûüءҪǰɣСͷû̧Ҫ˵ĻҲǳˡ֪Լλ쵼ǸɶԸش϶ǲԵģԾҽڲش˰ɡ
ںϲͻȻȻˣǸһЩͷɢװϣôҲ˺ü챻ɥʬΧĳ棬Ҫһ㳤ûо˵ȥˡ
ûϲ˵Ķԣƾλãʬ֪ǵĴڣ;߱ͻϮҪֻҪɵǾʤˡ
κ뱧Դһڣش̫ʱˡʱҪķ̲ģҪϲܼʱĳ䵱ɫ
1ųɽϵǰԭشҪôͻϮأھͲ˽ʱˣЩҪ֪Щɡ
Ҿûô¸ҵĲӣִܼݻһɺɽ·ʻ¿ƨɳǰӣЦЦջûס٩һ䡣
ٺٺ١ѧĶɣ˵Сˣܲܿ㣬Ժ֮ǰȰѼҪװãõʱʱţ
ûɽӿȷʵզ䣬ɺСɶӶᡣһС͸õùˣô˻ûһĨڣԼָӹٿëָӰ
˺ˣҵȥװװ£
Ĩ˰Ѻ޺޵ĵһۡǺ꾫Ҫûһ߶ԼͲ֮֡û֣֮λ쵼רŻа硣
ͷôƨɳǰɽ·ŲСɽȻͣˡҪľЧֻҪ̽ɽ·ûɥʬ͹ˡ
֧ӣ͹޳֮ȫһƨɳǰɽ͹޳̫ж㣬ɽµӦ
ϡԣ׼עⲻҪ¶ͷʬ𣬰ǹ͵ϻ׼áڳϴϨ𣡡
ͣɽ£οʼͬʱԼҲڳˣϵĸմɲȫεٵҲժˣճĵطǹϻ˼Ӻӡ
㵽Ҫʲôȥһ𽺹ʵ̲סˣ⸱ôôҪȥ̵ġ
Ҹץģ»¶ˣβȥɱʬģҪȥץʬ
ѧоҪʲôı걾Ҳʵһ㶼ҪСС֮ĻֻŵĻʬҽѧҡѧҵаɡ
ץץʲô¾ԼĶЩʧϡ
ڳ⸱˼ı顭ȡϽ׼ҲΪʲôͲɥʬץʬأ
ͻȻСĴЦԽЦ۾ԽСԽЦԽҪ˵۾Ĵڣ˷ȻҲű䡣
˱ȫͬˣûսթҲͷβͻȻߴͺпǹҪСˣڣһʱȫʧˡ
װģڳɹһΣޱ1ųָȨ棬Ϻ󡣡
ʵϸ߳ûϵıͻָ˳̬ɶɶƭ˵ģԼҲᣬװãɹʺܵ͡û뵽ξȻɹˣϲɺأǸͷ
Сˣʱͨʬľٶβû£Ǵɽ·ģǰߣܿ˹䴦èԵڻɽŲûֱͣٶһȺɥʬȥ
õиʬĴȣгһһġѾʬͷǹǴˣ涼ԿˣҾһӡʹǸһﶼǳģʬȻûб죬ﻹѪҺ
˻ЯͷȽϴ󣬷ֱʸߣйѧ佹ڸ߿չ۲졣ΨһͻʬӴģȿ־ֺ棬ͣлȫͽ棬ϸ۲淢ϸڡ
߶˭ʲôԶɥʬȺܿƵʹ˽Ŀڶֹ˺ΣҪǴ򲻹
׼ɥʬиоˡ֮󣬺κͣ˽ŲһСɥʬѾаתߵˡ
ɥʬûǾ߱һּȲҲĸ֪ˣĨʲôζôţֻҪǵ̽ⷶΧٷְٻᱻ֣аˡ
ϣذ£˲׼ʬ123ߣ
ɥʬԣҴ˾֪ġҲ飬֮󣬾ͺһԾ԰׳̵ٶʮɥʬȺȥ
ɥʬȺ̾˷ӦֻʬǷ˻Ȼ·ˣɥʬȺûһӵϣֻʮֻӭʣµȴȴˣΧһȦŻʬפǱȴ
顭顭ȡȡ漴ֽȻͬǹԵͳӲʵϵİԶѻǹM110ȽǽеԶǹHK416
ǹκʮֻɥʬ𣬵һŲɥʬȺͣءȻŵǹֲν⣬׷һȺɥʬ
žžžǺôأⲻǻ
óнǹܴɵѻƶɥʬԴȻҲڻ¡˫ٽӽҲˣ˫ֳǹнƽǹŵһֻɥʬ
ӣɥʬȺըˡʬ񱻴ˡﴫΡΡϢһһ
빫֮һɫ߹ɥʬѾפأȫԮˡʮ֮⣬һСȺɥʬѾλǹȫˡ
мֻûɺ֫شʧȥжֻдɫѵļһﻹŬվÿζİСѾ뿪ԭλãԵ˼·ϡ


299 ɽ5
žžž״̼ӿ˽Ų·ǰ塣ֻɥʬͼ˹ڼǹˡ
ԣǻˣվ̶жﲻǹǹ˻ϵĳɼнƶĿˣԸɴͲԴˣĿɡ
ûϵӵӻ˶ԷʣµĹɡڱ⼸ʮ׾룬ץסֻȳȵĻʬسӣѸٳ롣򼸰ǼǧֻҲû׼ֻɥʬͻѳӰΧ˭Ҳˡ
Ⱥɥʬ̴Ӻժ·ͷϣִӱͳ̶ܱͷת
Լ˹ʬǳŭۡ˵Ҷ㻹޼ɵȻȻһվͼеĵֹ˵Ŀ
ϧֻʬǵ͹ıɳ̶ȣ·һھ֮ⱻ˹תߴ򿪣׼ȷĶͷ¡
һУ֪༸ĴǣҲ֪жӢۺȫɥ¡Ǳס޲ţժˣԽԽԽҡ
ҽȥඡಡ飡ʬͲ֪ţʵ֪Ҳˡ
ͷµ˲䣬ҲѾЦŷɱкٶȲһԾǹȥˣһ𽺰Ҳ׼ȷ˻ʬͷϡأʬأһǳɣûκζĶ
һнջǺϲŷʽʵϰɣʱ򣬶žʹûɹû׼ͷҲûٶȣԾͲˡ
ҲܲŰǾרһճ䣡Ѷȸ󣬳ɹʷˣù֡һ׶೤ıȣ߳𽺰ֱ̫ӦˣʬԴ϶ҲȱˣһУ
ءءȻʬأϣӡ𵴵ĻʬҲҧԼһǿƿѧҺҽѧҲ̫ʬ彡״
ϳ׼ˡ1ųڳֻ˾˶ȥĳϼȻ󣬾ץסһŻʬˣܱƵﺰ˳ѷժⲻȣ
ֻķӣξһ˲صĻʬ˽ɽ·˳ӣþһѻʬӽ䣬ͬʱûԴϲһӡ
ˡˣŻûȫϣͷµıȹĺξ´˳ӵ漴
ɶĶ˲ˣߵ͵ߵɡɥʬ󲿶ӵǰѾչµɽɽϻһƬһӳӾͻᱻɥʬˮû
ҵθաҿ£үүˡȣô㰡˭µģ
α˾ѵժոΪ˵ɽɽţܲ죬תֱӾ͵ˡһ̧ͷŷ֣ľȻ¡
ҵ󰡡⳵ôôѿŲߣ¹˵ûͷסڵıԹӡ
ɲժյ찡ժյˣҲ˲ϽˣֽŲλȳͣȣְأ˳ƹǰڻָֻŲȵеðһƨɺ̡
ţֻҪͲúɥʬ׷ˣҲйͷŵǸ
ܴܰɡܳûˡ˵Ҫ
ڻʬߣӰֽŶ˳򵥵ĸ˿ֹֹѪͬʱûȥ̽̽ϢȻǲԴŸ֡ǳ룬ʬѾˡ
Ҿ㻹ǱҶˣ˵дȾԴ´ӺӾ￴źεľٶֱ죬ʱȷʵǳ壬е㲻С¡
İɣⶫɥʬ̫һ²߱Ⱦˡ⣬˵ģɥʬĥ߱ȾԣǻԼ
ڴȾεǺ⣬ͨҴ߷ϢɥʬĴȾʽǳһ뾭ҺӴϽƤû˿ڣɥʬᱻȾ
ʬӦҲɥʬһ֣ǳ⣬ǻ˵ġ߱ȾĻҧһ⻹ûȽؾάˣֱӳɥʬ㡣
ǹΪ˳ԣˣǲҲᱻ𣿡¾⣬ѾƻȻһֱھά֣ΪľǱʳ˭ʳﶼɱأ
ҾðɣⶫҲȫǿţɶ
ѾĻʬξûɶ˼ˣ˹۲컹ɡȥ俴Ƥɫ˵ܡ¿ڴ﷢һɣǿһġ
֮ǰµİɡ¿֮ûš
̫ܣû顢ûʡûܳӦþǽڿġȥоԱ֪ܿʲôṩڻפص¶ɡ
ֻǲ²⣬û֤ݣ̫ϡҲۿѧʱôԶģ
ιιȫ٣ˣǱ·ϲԳʬɥʬӰ룬˿ڳܵĳ֮󣬱ͻᱻɥʬΧģ
תۼ䳵ѾɽµС򣬴ӺӾﻹܿɽҰɥʬţ˻￴Ļֻ࣬ʬѸɥʬټɲˡ
ˣɥʬľ룬ǳӾͽԶΣ֮УԽԽΣա
ɽµС򵽸·ڲ15ң30ʱʻܿͷɥʬ׷ˡΪȷͷȥתȦÿֻҪӽ800׷ΧĲɥʬͻзӦ
ôһڣʬˣܵţ޷˫󲿷ֱ۰ռݵ۾˺ϣһͫ׷Ŵ˺ܶ౶ԾһСڵ㡣


300 ȫʤ
ö˵𣿡ֹͣǰͣСĹ·ȫ徯䡣ذףں￪ʼ˳ʡ
شȻûУʬſ¶ɫݣ﷢˻
ͱͱѽ۰ɽ˻κɵذͱͱʬȵ˿ڡ
ʬѪҺʺ죬е㷢ɫ⵹ǺǵķɫȽϴ䡣ʱ˿ѾѪˣ˵ֹֹѪѪǿȻˣûѧʵ飬ڱƹأϧôͱҲûʬʹı顣
˸𾯽Աһ鶼Χ£ڳ⣬ûһԸ⿿Ƕ˰ɥʬļһЩ־壬ĻӦ֪֮ϵ֮Ũء
㲻İ˾ô֣֪ԷǸʮַ࣬ӻԼأɲĿ̫пĥֶΣ˿ʼϣθϽֹͣĥʬ
ƣ֪֪˲ܡְذ׼Ų˻ʬϣҪ뿴ûо¸СԱɧ֪ôŪȥԼûɶôֻ֡ϡͿ뽲ԭ
ˡڡڣտ˸ͷȺһɢˡȥվڣҲԸλ췭ȥϹBB̫ˡ
ƨվڣһ顢װ׳ɥʬ鳤鳤ȥϸڣҪֻһɱɥʬܸ٣ǹ
ҹȻڲԼΣΪҪǴģˣ˵Լ˽𣬴еĿҪռפأץʬɽ¡ɽϡɽ·еɵǺǵɥʬˣϰɣ
ҷָȨϽ鳤鳤ɥʬסѧ࿴˵
һãˣ϶ɶûԼϽɡҲܲܲʣΪװ׳ָȨҲˡ
ʵû˺ָӣµҲ㹻ԸɥʬȺģǴյһ˼ӾͿʼͷж
ʻŽݻɥʬŹ·׷ϣʻװ׳ӭѹ·ϵɥʬȺײ䡣ϸͳָӣ˻ָ߽ʲôطɥʬȺࡢװ׳ʲôʱЧ
Щͦģģ˵㡣ɥʬжչ˳¶ĹЧʸ˸߶
ǵĽ̹ٺָӹ٣⻰κܲôԹʿأ
˼ҳϷ룿²ûĿڣó֤ݡ
ôչȥһҲԵġɣ֪ˣˡʱգǰ;֪ʲôо𣿡
ŮѵǶţ٣Ǵ󲿷һߡ־͹˲ϽˡβԼѵʽݣЩԭںһ˫ۣŬݿҧɽĻʬ
ǻԽԽȻ׳ŵʬͬȴ̫ҶŶԷͷƳһ۾͸Ͻ㿪
ҾڶӤһ쳤󣡡
ӤôӤ̲סֻͷһۣôҲòӤĽۡ
壬ӡԺܿٶͷһʬֻɥʬȺڻڶֻʬͻżǧֻɥʬΧҴˡ
ֻѾ߱߼˼άƵɥʬࡣ˵Ӥĳɳ̣տʼѧȻѧʶ֣ӴģµԼ˼ʵܽᡣ
ӤǳɳĸѸ٣̶̰˸ʱͳӣûнʦûʦǿʲôʽѧϰأ
һԼƴԸĻʬǸ׶԰Сѧģξͷǳ߽꣬ġʵ֤ϵĻʬҪȴǰԤĶܶ࣬ȻαģƷǳԡ
ЩһʱԽԽߣɳٶȼֱ졣ڲõĽٷְٻֺһƻĻʬ˵ʹùߡɲϹ£ֻʬʹõˣǹɻԶ
һ죬˴ŷ¡Զǹʻ̹˵ĻʬԼ治еر⡣
ٰ˼άŷһЩʬ᲻ɥʬʹأ˵ٷְٲܰɡȻװݵɥʬ½һҴ߽
̫ͷնడ³ĬˣҲ޷޲ߡ
ɵ껶ֶ£߰ɣ˵ĶԣЩԴҲûд𰸡۵֮Ҳȥ񫡣㷢ûУɱ¾Ļɱ¾ġ
ҲǹھˣϻûŲ¶ԼΧ֮ڵŬȥãֻȻඡ
ⳡɥʬȺɱ¾жһֱŽ֮ɥʬװ׳ײʬСΧﷶΧڵĵ·
ѾûбҪҲûˣƽ˵ĿǰûжϸԸɥʬʬ嵱ʳպܱܿ绯͸ʴǲǸá
ǧֻɥʬֲڸɽ̫鷳ۿɫҪˣҪǲҰҹ͵Ȱפظ㶨
ͬ־XX½öפվʿų˭𣿡ȰźõĲ裬ȿ𣬿ܲܺפľȡϵս֮ϲߡ
Ϊ˼ǿЧһ˿פشţʻװ׳ǰȥɽƵĶ飬ԱڼȺ
棬XXԤ۸ʦ12Ӫ2337׸ڰָųܲҿ֤
ı飬źӦ𡣸տʼͦ˳ģԷĽ䱸ûΪľζʧе㲻Ӳӥ˼


301 ʤʵ
Ԥ۰δӶĻرͿˡ
ΪŪפжˮٸװ٣˵̹˴ڡ˰ǸԤ۵Ų
ɶԤۣǿѣٺʿɵİѲӡ϶УٷְٶǹʱģΪѵ֮ãûɶս
ԤҲǾӣμӹءοݳʱۼĴڣüأ
µǲôʧһ֧ǹ㹻ӵҸҪڣǾˡ
ǸڰɣҲԣҲڡˣոǾøڶԸɥʬģЩǱ׵ģԤ۸ʦд𣿱УͨĴڣӦǸڡ
ڿҲСھھС϶ܵãһֵǳƽֱļũڣװĿ굹ǲԶըûɶܡԸɥʬ˵ͦõģ
ųмʿپΣ׻˸ͬΣ˳פء˶ʮӣפԤʿ˽⵽ĿǰĹȻ˳µļ˾Ԯӡ
ʵ⼸ʿͲˣȥɽµĴȫɥʬֻߵ绰ȫˣ˭Ҳϵϡ
ǫ̃Բספľٺʹ󲿷ʿڰҹˣ׷Ҵɽܣǫ̃ȫûˡ
Ǽгѵ˦ɥʬ׷ɱȥɽµС绰Ԯֱ֪Сϵɥʬ׷ڸһ˵Ĵֻܻ֮ɽϡ
פɥʬɽҲɥʬʣ˼ȥɽ㰾һ룬ŴһЩ⡣ɥʬĩûǻפ￴Ƚ׵ϾʳȴȫЩ
ˣפɥʬΪ׷Ҵߣ󲿷Ѿ뿪Ӫ˴Ӳ淭ǽ룬ûѶͽ˲дļֻɥʬϴ֮㰲ȫˡ
˭Ҳǫ̃ѷҲ㻵ˣֻܿһʱֿʳƷͺɽϵȪˮÿȡ
ȲҵȲ˴סˣԤʿûоεģҴֶûְ˭Ҳ޷õָȨи˾Ϳ˳ȥȻؼҿȻȥҵװ
׻ûؼҡûҵز˭Ҳ֪Դȥ֮Ҳûľٶһýɽ·ϵɥʬȫɽ£פΧ÷ǳҲԸȫ
ܵפ˾ųȥɥʬɽµӸִŵȥӡɽĴӿ˿˾Ȼظش֮⣬ջ񣬵ɥʬ
ҲǵˣûóȻפأʿٴ߼Ϸȷûٽȥ
ߴĴ񣬱ǾȻģŪǰ췢ˣشճŲԶͱɥʬΧˡЩǴӵصͻȻģӲǰѿ޷̫ˣ
ԸȽ󣬵Ҳһֱڶ⽻棬ЩʿڱɥʬΧһ߼ûô߳Եķǳơ
ҹʶ𣿡ͻȻĻʬҲžװʽ͸ĺ
⡢ǡȻ俴˰ĻʬŵЩͣҴչȥϸ
Ǵ¶ҵģ㿴ʶ𣿡δӳֻϴָֻԿ״
Сģͷи˰̣ǵѵʱµġ¸ˣʾʶƷ̶뵽˳ﱻӵλ
йԺߣȥ濴ɣλȷˣ߻ʬǸеСҲǵſؼҿλԤʿ
ڰ·ϱɥʬҧˣ֪ΪʲôԵûбɥʬǳ⸱ģɥʬפصʬܻܿŲļ䡣
Ͳͨô֪Ҵߵġפؾ߹Զɽ·ʬӦûôԶľ֮͸оĴڡ
פزôͨźΧǽֻеһǣԺĿռͦ߰˼һӪ໹С¥
ܣӪǵᣬÿ긽ܶ൥λԤʿѵһʱ䡣С¥һǾᣬԹ̶󲿷ֶüˡ
С¥ҲǾᣬǴμѵҲǽ̹٣ôǰѵʿǽҲ˵ʲôͷ
⻹һҲ֪ģС¥滹һǽʯͷģĳ˸ֽΣҲͨĸְ庸ӱˮֽţôš
˶¥з䣬ҲûҵܴԿסûϵŵأҪΪ˸¼ʿһЩøУԵúһθͲ˷ʱȥԿס
Ǹڰɣ񽻸ϣתԺߵűƽ˫СǰԺһ׶ߵԲ̨һҲͬڣֻڹܸ߸ָա
37˫ڣǶ֣Ҫͼʮѵһ͸ȥˡ׳ȻǾˣҲǵĸлСС񣡡
Ŵ׳Ͳ˼Сʱ֮ǰǳսﲻЩдԭЩɥʬΪʲôͻȻˣˣɥʬˣԮǾ֮ǰԺܳʱ쵼ϲܿǷ
лӦõģһǣðΣ˭ҲûˡⲢǽǿʼɥʬսǳڵġ޵ģϣԺܷս˵ľΪȸͬף
û΢ЦŽλԤʿľ񣬶󻰷һתָ̨̨ԱĹ˵Ķԣƽտ̫ܲһףʿӦøһЩҲͬ


302 ջ
ɥʬȫ࡭С˾˵һõĴƣٵһǳĬĻ飬˫˫䡣ڽڰɫԼָոջӳȥʹɤžͿʼˡ
ԱǼ鳤ͷںˣ㲻̫ϰҲֻܸźźҲͶˣձںʵ˾ͻȣبŲ԰顣
УȥԺ￴Ҫʿǽͣڲʲôϼ֮Ļ̬Ҳ飬ٱ羡ܵṩǵŵϢ
ϧ治֪ǵɶǽˣѵʿ֪ܿΪʲôûΪʲôøɶ͵øɶһҲʡ
ʵûϢһѾˣȻվԶźμüŪۣȽ˷ܻе͵͵
ܳ
ⲻǡ
ţĲעɣվڵվڣʲôӣѾǼɲˣҪͨһСֵģǳı÷ָ̧
һ̨ԲͿװĴһﱻֵճ˵ȺʱһƬθϽת̧˫ۣѹȥžһѸƨɺ濴ֵȺɢˡ
Ʋ𹤾ߡǽȥϣס˭Ҳ
ʵϺԼҲֿˣǸһȻͿװɫвֻͬҪװص¶ҲٷְٿԿ϶װ25иڣʹ䷿иڻͬ
ͬͺŵиڣǺʿھĸڵԶɲǺУôҲǾ»أ¾ǸõѵҲͦġ
ԽʱԽҪ򶨣λ¼ʿһȺں֮ڣ֪ԼҪʲôߵʱͱˡ
ʵǸܴĳ⣬ֽṹαװ̨ܹͣиڣһָ̨ӳҩһ糵
ַǿһ̶ϵģһָ̨ӳ̨иսһս±Ͼɵĸ֮⣬ܿɵͿջ
аˣǳûеҩľͷӣһ˿Ӧװ׳
ӳ̹𣿡Ǹˣ񲢲̫ȤźκͽһĴҷЩ⡣
̹ˣװ׳ֻ࣬ӻĴ
ξȥ˵иڵŵ㣬Яװ׳϶Ҫָһָӳȥҩµθˡ
ûеҩջ͵ôˡۼûеطܲضˣвʣµװ׳򿪲ոԼȥԼӸɨųȫ
ģϹֻɨһȦξ͵İѰϡһԾ³첽򳵿ȥ
ȥĶô죡²ûװ׳ڲֻ̽ͷָӳͦ12.7׵ػǹɺۼαȥˣҲȥɳеߡ
ɶʱ˻۰ôԶһʱ䣬Ū˼ǧֻɥʬ͸㵽
γŽʹ˸ɫȥ³ӾȻװûͷŪ˵ꡣûޣԼسߣ˫ӭŮ˴üĿ顣
⼸װ׳Ҫȴӵĸ԰ɣôֵڹӣ䣬Ϊʲô⣿¹Ȼˣÿת12.7ػǹ㣬ų忪ʼˡ
ûӵ̫࣬ǹûӵǷ㲻ר̫ͷɣεͷ˿ȼ䣬ƲƲͦ12.7
ûӵ˼¶ˣֻǶֱ﷽ʽ̫⣬˸ۡ
Ҹħ֥顭Űɡ˫ֺʮǰһٰݣдʣ͵ĻָΪųǽڵȥ
ɶûУεƲƲ죬ֺСһϷȤԱߵĽɴָȻˣǳźκ󱳡
ॡॡλͦˣ˿˹ڵ˹ȥ˫ǽϣǰȹȱ͵һһһǽھȻĶˣһ໬ȥ
ܳզģ
ֿ棬Ҳǿɽĵط°嵱ǽڵģɫģͨ˭Ҳûĥֿܶⶼ⽨ġôͿеŵأǲ
ûش𣬻˵ûæһءţ׷ֵĸԭ̫ˣأǽʵϾš
Ӧþ²ء֥ܳ鿪ˣ»شˣȴҲֻ˵һ룬رֿںĿɿڴ棬ǽںȻһţֱǶɽϣ
¡Ҳɶˣϸ˵˵գ̧һֻſ˿ɶûУ̧һֻţЬҲˣû쳣ЩˣһǰŮ˲ȥ
졭ﶼʺôˣôˡҲԣûҲͦãһĥ·Ҫû棡
Ըߴ͵Ľº޾ɫһֲֻһֻ㣬춼ǶҺȶƽȥˣȻƲ졢бۣƹ壬Ǳȥ
ҡ衭һԶŮú䣬ǳ̬ѾϰˣøŮҲͷ䣬Լ˵ú׶԰Сһ治̡
ǷɣһʱҲʻ㣻ְɣŮ˺ҲզʡֱԭشתջûŹΣһѶ


303 ջ2
ģŪ컹ȥ谡Ҳûջ񣬽Ū׺ôǵǽǼٵˡխ͵ƽ·ҲͲ̫˹ע
ϸɣǰŴŵģʹӲֿ쵽ֿſڶ̶̰ʮף˴û쳵õר
ûֿеֱͨǽ棬úɣȥһƣȻǽھţǬ
ʵźԤפؾԵе㲻ײˡΪѵûҪڰɽٳôط
Ҹɽ꣬Ķǲ˸Ժӣڲ¼̨ϵĸڰЩҲûܿˣӵȥҲû
Ϊ˲ؼ̨иڣսʱ㵹˵Ĺȥһڵûо̫ˡܲϽۣʱȥʲôطɣҪһЩ
ɽϵĶһоͶˡ
Ļפضչϵʱڽġʱȫڣľɽڣ˵ɽܶɽǿյģɻܴɽɳûľƽڣ鲼ڵķſնϵͳ
ʱƣʽ˱仯ս󽵵ˣתԤ۵ѵءǱæõԭ򣬾;ûȫʧ
ԺӻԤʹãԺԾɹܣԸǲŲ֪װɶҲ롣ʵܲǳиڣװĶ
ϹˣǴ濪ģۺת̣޷ţȻ̵װò档
ٺٺ٣˰ɡදӣװʺһطɣͲ֪طң
źκһæҲûŴ򿪣ϳ̵ĽˣվƨϵѸո¸ԭⲻ˻ȥ
ûʺҿԣƣְ£ڷ˶ߡ
ڱп޴ʯͷ̽׶࣬ղԼҲе㲻ײ࣬û룬ڶˣϾͿԭиεĶڣˮģСȡ
ҲŲȥأжչֵգҡͷ
ԡǹңҲڣ֪ǲ꣬겻ȥڿͦʵҲһߡ
ɣǰƽȥޱûаǹݹȥָָµؿڣһĻЦ۹жϣ˺꣬ŮҲǺ껹պϣҲİСݵġ
ôһλСݣҪûءҪ˵أûоԵŵȱ㣬ñ֤Ŀŵƽʱ±ޱƯʮɷŵʱ˿̣ޱͱʮ
ޱˣſڵָڵĸ߶ȣ̿ʼװ£˿ڳѵֻʣһ㡣
ܳ϶ɥʬꡭζŮһаûУ¶鷳Ա߰˼·
ֻҪԴܽû⣬ǰμӹѨ̽գٱСĶǸرڣŹɥʬڣʮֻɥʬ¶
ޱг񣬰ѶҲͦϸİڴڲǹһ泯죬˫˫ַӣ˽ȥ
ְɣʲôûСκͽһץޱһӣҲ˴ʯͷ档ûޱ˳˽ȥ
ﻹǵرûѾжˡౡౡޱӹ·Ьӣܿʹ룬ͬʱҲ¿ռ俴ˡ
̴֮յűߣûƣǰǹڴյŷϣżϥһЩ۶˰
жﵹصޱԾûƿţֻǰͷսȷûˣſʼýߡ
⡭֮󣬶ڵĴ洫һԵ춯˸ƣԼȥţǹվڼԶ֮׼
ɣֻɥʬҽˣŷǳ񣬻һ㣬ܴܷ⣬˳һ˾Ϣ
ɶҲûУֻһֵػΣȷ֮ޱ˳ֵĳһ֣
ۺξûôˣһץº󱳵ǹֵװȥٰѴϵǹţմ򿪣Ŷǹߡб󷽣˵ֵһһңʮȵ档
ѽãŮкܡҽǰĶ¸ɴûȥſޱһ߰ͷϡ·ϵĳһ߹ĵѯʡ
㻹ʡʡɣǽҲҺĿ²ӣ˵õĶҪޱϲȭߵⲫûϣġϽܷˣ
Ȼȥˣɶ仹һֻµ꺮ů˸װף󲻼æĽҴŮ˵նġ
У˵˭ǻһãԺҪǹò˳ģίԼʱͽϵһɣܱø۸ǿߣҲȥʲôöXZôΣ
˵˼ҲգЦ˵ų滰ȵ§ޱļ򣬲˺Ķڡ
มô󰡡ӺĴҹȻ붴ڣӭһů磬ԣֻůûгʪ۱紵ҵĳֵǰûҵͷܣɣҵǽ˺ͶˣҲеĴ
˵ǸƿӿڵĻǶ״ĺƿɽӶ֮׵ĵطͻȻߺͷ󣬸߶ǵףʮס
ûһ¶ʯͬȫǰɫˮ࣬·ĵУȻ쵽˶ڣǿͷ


304 ջ3
滹һأûϸͰɥʬˡСĵ㣬˵УޱҲѾǹУֵͣɨΧעڲϡ
κͽҲûóȻ̽ȰѶڸתһ飬ȷûΣգһ˷ڣһߵķš
֮ǸС͵ƽ̨ûɫˢĥӦװжĵطЩطѾĥˣ¶ںˮ档
ƽ̨иӣ߽жڣʽе±ҤŴݶԲΣҲˮཽΡƤļ¼ܡˮӣϻ̣ɢһЩӡ
ȻǼֵңޱɥʬӦþֵԱǽһҹżԿƣÿԿ϶űǩֽ
ǴģҤ濿ǽλãиĶڣѾһڽ̨ס
ԣֻɥʬ棬Ӧ͸رŷĹأӪжǳٻޱ˵ͷɥʬ״̬һ
ȹϣһ㣡ε˵ͷޱıȽϺʵҶɥʬоɹЩ̫⣬һʱ䴦ںڰоͻ״̬
һܳҲû̫ԾĵزŶٶףǱֱģɽ䣬״򼡣
м壬ߵҤǶ㣬ơÿһ䶼бûɫдڶϣʡˣܹ78䣬ÿĴСһ
ţͶˡҿ׶ЩʲôͷߵβûɥʬټҤҲŷգ޷ڲһٴηֵңֶļ˺֣˿ܿҵ˼ƤӣһЦտ
˱׼ȷĽӦýпⷿڲˣÿ¼һֻ߼ʵĳĿ־ǲֿеʵ
ư78Ҥһ붼Ǹڵ25࣬װ˾Ÿ100򷢡37״֮װ10򷢣9ǰġ
57׿ھıȽ٣ֻ1෢ҤûװľҲȽϳ¾ɡο˿ϵڣԶԶĶ㿪ˡڵıǶãվһ27ǰڵ˭Ҳеģ
ڵ࣬ռݵĿռ䲢ܹҲ13ٵĻռĿռ䣬31Ļеøʽľװиϸӱ򿪹ˣһ37ڹܡ
7Ҥﰲ˸ֻԣǰŶǰáȻǿˮƽŻмרҵĻػ̶ȣܲһͨϵá
ﲻǲֿ⣬άһսʱʿͨɽµ·ܷ˳ȥ
ܱ߼ʮڿ϶вٴķӪأһ׷ϵеҪڵ㡣
Ϊ˽ʡʱ䣬ΰû˱ø£ͷȥ˶һ£̫ϸֻҪھͳɣ˱Ϊ׼ԼȥЩĵ·ָܻܲ硣
ܳ磬ʶɶŰСʱңλһǰһ˹ǰϿŸС׳ɫԲͲиͷȥеͷؽᡣ
Ͳɣλ治ʶڼϵԲͲͷһ뵽ľǴRPG
û˵˰ɣ϶֪ʲôͲеյǰ2йĶ̣شǳ⣬ź¿ЦͺѾѺβ˽¡
ҲԣϾǸڲӡ˭ѲɥʬῪɻ
ʵϺҲ֪ЯյֻûлͲϤҪܶĥĥٰѻؿȥͲˡɾҲý̫⣬ر߼ȴƨûУһء
ῪɻһҲзɻأҺ˵ɣֱһһһ
û̧ˣ÷յĿ꣬߶ҲûԼ۱ȣ˭Ҳôơѵ۹ⳤԶһΣҲ˵һûС
ɰɡɶⰡ˽ҲջŸĶ
ӦһֱҪģҾñȷյҪʵЩſ֣鱻ɫֽŵĶС״ϴ
ҿ㵨ӻж٣ξԲΪϴúɫīӡ֣ݶҩ죬200ˣ
ĸﶼǣÿ80飬400ɡҿ˿ϵڣǰǰģ𣿡
黹Ů˸ϸ´¶ͳֽС֣࣬ڡ
ͣ˵أǵ̰ˣЩⶼ̫רҵƽʱӴģû׼ȷ𰸡
Ȼû٣ӦþõİɡҲûиרҵļ⣬ֻܰճƲ⡣
Ŀ湻ģȻһѲ֪ûڵըҩ˰Сʱ˱ûз߹ܣҪûоͿשͷˡۺҲģɣ˵Ӧô£˭ܱ֤ء
׿ⲻ̸һҪǾ߹ܡûⶫݶݻ͵޷ӵ̫ʹ
أ߹ܺһ߹ܣûҵ䣬һķֻ78߹ܷ79ŷֽңУ֡
ù˱˿ݶҩͱЯյ֮⣬ʣµļҤȫǱȽͨˣܹһװӵ񵯡ֿȵȡ
͸һĵͺҲȽϡǹ811񵯻ľģ״ͦ˼ͷǸͣȥеģͣͺ771


305 ջ4
ߣȥһ㣡Ҫҵ߹ܣλиʱȥһ򿪡леƹСͲ泵ƿ䣬Ψûз豸
һҲϲһ£ǳȲһ룬߷ֲʮСķ䣬󲿷ǿյģмڷŰ칫ļ̡
ҵ˱2䴢ضһλڵر棬кܶľͷӣСУװŻ߹ܺ͵߹ܣ˱ϵĲࡣ
80Ҥڵһ棬һҤҤɵĽȺ氲̨ͷֳɵ䣬2ҤͰ
ҤҤЩͬһĴ󶴣Ƕ̫ߣ嶴ɶжӦŷϵͳֹӷ֡
ŷϵͳĳڣ϶ɽĳطûͼֽĻҵеѶȣҪ֮ͨ󣬴ŷ磬˲ͣȥɽתơ
뵽ͻ⣬۽ǾƳϵŸɫġϸġԲ״⡣һ飬ֶҪˡ
ûˣҲɰÿɵӵźһ㲻Ҷ졣
ҲһȷʵûеƨɻʪʪģȻǵһˡξôְѱ˵ɵӿЩΣɴԼҲһ
һɣסԼ죬鲻κ˽ֶɡȣ
⿪ܣλһ±붣ȻǸͣǲ֪ǳĺͿֻҪ˵Իܲεġ
Ҫǲ֪Ҳ˵ˣ¶𣡡ûºޱƨţڳͱάһүǵˡ
Ǳأθɴ಻Ӳˣתȥ¡
ҵȽϸӡߵ¶˭Ҳ֪ԺڲңûϵҪ˵ã֮һҵġңˣұˣ𣿡²Ⱥΰѻ˵ͳԴˣŽޱҲûյ˺ζߵֹš
ô˽ʵԴأµ뷨ȴִ̫СҪһҩ֮Ҫи˵ɡҲýޱɴ§µȥ
ǱΪ顭һ֮ѣ˵ıӰʧĳرޱһСţתͷһ㡣
˵ǲݲݵĹһĿ˹ر˶ڣǽڣ߳ʱѾڶʳƷˣֱüһ9ˣһȥСʱ
극飬ô󲿷˻ػԤʿ˳ӻ˹ָʩﲻûפأΪ鳤ȻҪȶԱึõصǱߡ
ϲǷ۵ģ֪Щʲôʱʣʲôʱ򲻸ʣŷͷû̧λý½İţʱܣֻ޾Ԯӵĸ߲֪
ܳԺС㣬ӻӡϹһ֪أⷬȫˣҲǵԼ̡
ٲǸûõģԲ˴ǵðȥϽ㱨ǧඣ⸱ԣκип
ܻһӣְҲŪȥڲײ죬ȰѶʶپЩЩֱӲڣ
ڶӳͻȻʧ˼СʱԱڵõϵľ棬Ҳû̫¡æһˣվվڣ÷ڷڣˮԴϴסޣû˾ûô¶
ְѴټĹ
Ŷ챻ˣ϶ޣмǽҲڵٻͬҪޣЩ֮ǰȰѷָת԰ɣ˵˰죬ûȥרҵʿɶҲ޲ˡ
ʱԸ£˵ҪҿʤʵӳǱжˣ¾ԽΣյԽ쵼ϣҲȲȥˣ㽹һأȴԱǰ޸ء
ڶߵ쵼ʿ䣬һãҲ󣬸ɴҲҲɡ˵£װ׳Ҳ£˵ĸ鷳ԮӴȥٽػء
һפﻹмʮѵ37׸ڣɥʬǵϮЧ˵޷˵УҲԿװ׳ȥ
ߣԤʿ޲λ쵼ߵĵжøбͷٲᱻڻҡ
Ϸȫףκͽе˺ҹֵ˵ҪԱǶϢϢø·Ϸ룬ͻȻˣ̨һĳ̣þû֨


306 й
ɵ϶Ҳ̫װ˰ɣڶе㲻ˣֱγʲŵԵɣˣǰʶǸζװġ
ʲô͵ߺʲôڲһ˳ԱȫҲķˣǴһȺĶӳС˵ﲻо仰ڽɼЩ¡Щôôô˵ġ
ٵʱ飬˶֮͵öˡ¶ȥȣ϶ҽ͵Ҳܡ
֪Ǻ¶ԶҲûûжིϸڣǰƸȡȥ쾭塣
ǲеɵ㲻˵ҲܸоԮкܶ˶ƣҲȡЩףɾѧᣬզأ
֪ôȥһ쵼ĵǻ᲻ᱻ̭Ԯÿ׳ͻӱȫСϡ롢ޱƽȵȡ
ڵҳһҲֵ٣Ҫ۶ӸǸĺʹҲԽԽãѾʼβܽˡ
ΨԼһֱûʲôĽ޳ҪƾʸεĹϵ鳤첻ˡ
⻰˵ģѧѵﰡҵЩÿ츳Ŭûõġδλʶʮ꣬ѵļһôˡ
ǰǸˣԺȣ׷ֲ̫ߣûʲôѹʱҪͱ˷ֳ£òž
ڲˣҴ̫٣޲һ˵ãߵ̾¶˳ûƣ﷢ˡ
˵ܲٴ䰡˵ģʵϽΪֹҲûʶú˭úѧܾͽеºڰɣ̫ˣͲ׷ȱ㡣
֪ʲô𣿡˵Ĳشֱƹģý߶ġȻҲͲΪˣָҲʡĵ·ɣ˿治ת
˵ԼΣ±ֵˣƨûС˵ǹ׼ʵѵչҲԽԽˡ
ĦгɣɻǱһȺҵŶѡ֣˵ҲǸи֣ϹأԼˮƽûȡ
ҡȣô˵ˣóɶţյĽһҲ˵뼸ǰ˵Ǹơ
óľΣܲ㣬ȡȫСǣֻΡСһ֮ܴġ
ֻҪϴҵĽŲϺȣɶҲõģסΣҾ͸˵ֻҪпڷͶšֵܣʱ˻ҪɶгпڳԾͲˣ԰ɣ
ʲôвΣһأǴûǹ⣬˰죬ҵһΪ覴õϸڡ
һԼˡκ˵˭Ҳȫţô̫ˡ
⻰Ҳ֪𣿡Ӧû̫û㶮٩һºεĹŪ顣
㰡ΪǺöⷽһˣƺδκˣֻ˵˵һҲͽƵģԼҪΪԺզȥˡ
СĶһ˪㡭֪Ǳզˣǵðԣ˵㵽ɻˣҪȥһ˰ɣأǸСˡҲʮ˰ɣٺٺ٣
Լϱɶ˽òñ¶壬һ˵ŮˣǸͲô˼άˣĻͦԶ˰
ҴˣĳҴ塭²ýѺҲȥģֻǰѰңʵصҴ߾ʹ֪ˡ
ͺζĹȥĵȤ£ʱЦʱ̾ĵ𣬻ӳ˿ֺհװʳϴˡھԮи涨ִֵʱȾƣҲ顣
˼Ļʱ÷ɿ죬תۼɫˣԱ׼ʱ𴲣ϴ̤֮˹̡Ҫ췵ص̳صɹԱȻپؽг졣
߰ɣøɵˣĿͳɽ·ϲӰΰװ׳ǰȻǶŰѳڶȻһ̨һֵλϣѳԿӸ¡
㲻ȥºơ
Ƕ˭ŰýԸȥɣԾ豸ͦ˽ġ˱һ£Ū׼ȷͺˡε̯̯֣е㲻ͷ
ȥߣ쿪ţһ811òءúЩīСģ˵ÿǲϰ߻Ųܽᡣ
СʱȥˡӰһСʱȥˡӰеû¶ѹȥιֻʬ
ûʬûųӷػأⶫɥʬľ800ң·Ū̫ɥʬΧβ̫ġҪͻȥҲǸԼߡ
ϣʬȷʵԽʳܾ䣬źμװѹûȤΧû˲ץͿСϧϵ˸һһг¼¼


307 ʬ
չ磬ĳӾͳɽ·ϣӵĻ飬һɳץõĴӡ
ǷƽλԱ׼ģ˵ץ˻ʬ˷쳣۰Ͱ͵ĵоء
Ҹ仰ܲܰҽѧʵߡϰѺһߣĵתȫе
ţ⵹Ǹý顭ȥ֮ʹٶ϶ȫһ˵
ʵڻҽѧоѾӦˣҶһй¶ɶľ͵һα졣Ȼ˵ֿԼͣȷҲ޷֤ٷְٲᡣ
Ŀ־δ֪񷮴ᡢƽרҵʿ͸ֲϸ򽻵ⷽĲ¼ɡ
κβȥ;ԮĴ󲿷˾ѭѭˣǵĵܱԼܡ
ûҽѧʵңҲפأϸҲ˿̽ҪǰҽѧʵңٹȾһΣԣȴԷĲȥ̽ܣһð
ԣδ֪Ŀ־ҲԣԶԿԣԴﵽҪЧξԼ˷˳Ľ
룬һȥʱȫȨİȫ֮κ˲ֿţڲֿ￴жҲ͸¶ǾԮӵ߻ܣ𣿡
֮ǰΰԱʱָȨ򽻵ڱܡؿƿ棬λСŮ˿ɱȽǸүǿˡ
ӳ˼빤滹üǿΪһֻѾඣҲ뿪ʱиץ˼ҺεĻᡣ
Դװʬӱװ׳ͺ֮⣬ڵҩϴ磬ҲԸͻʬһᡣ
䰡ԶôĵҲ֮顣ҪҲɣһﱣ뻹ʲôûأһ汻ɥʬΧסɲġ
ʵϾ⿿Ҳ˸ȥץʬо걾ԼľŻʬص̳ҲԼһС̫⣬Ӧǿȱ˸һðҪķա
֪𣬵Ȱ˵ȸһӪˣܾˡɺܼ򵥣˵߲ȫġҾͦеȻô϶Ѿа취ˡû´Ӿǰ취֮һɣǰһ˵ͺηǳֻҪͲײǽͷ
Ҳ̫Ϲϵˣ°ѳȾ֪ҺйûдȾ´ˣѻʬװֻʱ⣬ΪһشС㡣
òֿ֪װʲôõĴӣɴŪһӰ׶һ׶೤һָܷĻͦʵõ纸ڻСͨ磬װʬְȫ
СٷϻϽ֮ԱǣθʲôǰƺõģҲַǳԶԿ壬ܱɱΡ
εȻҲûͣôôɡװ׳Ϊȷ棬ɽ·ɽµļӣʻʡ
ιɥʬж𣿡ԽߺԽ̤ʵץʬʱһܿƼǧֻɥʬ׷ϳӡ
ʱһ죬ôɢεɥʬ·ȫȻûӦأмֻɥʬľԲ800ףһ붼ûС
һ˻ҲûָɥʬۼΪȷӰȫһֱٿ˻泵ӷУϰ׵ĸ߿ճ䵱۾
ֿͣһ·200⿴ֻɥʬɵǺǵվŲ֮޿ˣ򳵶´
183סа˶Զһɥʬװ׳ľ룬θ벻ͨˡ
ƤӰźŻ˰ɣҪûɥʬͿƲˣҲúŪеŬѰſԡ
ܳ˵ȵȡСˣתһȦһ뾶ڵɥʬ಻࣬
һԾˣλͷ˿ǸĴӣµƲеǲԭأð죬ӰװŻʬٿɥʬķӦ¡
ûдֻŶֻɡҲҪʲôٿ˻תһȦѿʵ㱨
ꡭ֨ѽֻĹģúεӶʱ³ȥӵһš
ʬȻƤɫкܴ𣬵ĳЩϰȷһ޶ոձԡ֮£Ҳ̱ۡ
ӣɥʬжˡڿ֮߳ĺϵĳƵɥʬзӦˡ
أվ·ûֻͳǹֻԽԽɥʬ
롭һɡֲشĺģ
1220ףϾ͸׼ȷݣһԽԽרҵѻˣװһ˵˾ѻֺ͹۲ֵ˫ع
ౡౡౡ뻹أ۵ǹŰ֧·ɥʬŵţְװʬ̧װ׳
ҿӣ㶼ѧɥʬȫͣˣƵ̴ľװ׳ĺڸʲôȴϰ߰ѿѧȾһɫʡ
һװ׳800ףټһӾͲ200ˡ˾֮ȫ³ϹϣûСӵĵ٩װ׳ǣȷһǸʣֿʼⲽ
ڻĳ棬ʱԼץʬ֮װڽݻﳷˣɥʬǱ800ҲʧȥĿ겻׷ϡ
ݻǸְȾװ׳һЩְλʬĿźţǾӦòһµ׶ĸְ𵽶ãԼǵ·ϵİȫҪ塣


308 չ׳ĸ
ܿ죬ƤӾͱ˳װ׳ŵ˳ƽ·ϡɥʬ޷Ӧ300ļֻ
ţƤӱ򿪣Զ800ɥʬϾ˷Ӧӱȫ1000ɥʬҲ˷Ӧ
û֣ͣöԱǰװ׳š1000ɥʬˣ600ɥʬзӦ
׼սŽǹ򣡡úе벻ͨˣӵȻҲͦģ϶ûװ׳Ǻ񣬿Чȴװ׳ǿ˺ܶ౶
ΪʲôأξӦóڲϡŵͲɡԱϸо˵˷ܹɥʬȫû¡
ʱǨ֮ǰϰֻɥʬԾԮӻǸܴвȴڽѢ֮ˣóȫܺɵĸɵΪ˰оһӵҲ˷ѣֱó
ѵڡװ߰ɣʮ֮μЦվˡλʬźĲǸͭ
ԭӦװĳ־ģΪ˷ֹŸţı˼ıɣ㶼ǸмһͭƤ
ֽṹ⿿ǿģΪ˲ѻʬõ纸ĴֵָĶüͭƤ¶˱ĿȥܱҲ2ҡ
ǲϵأڻܰٷְȷֻҪȷ˷֤ͷǳˡиЧͼӰģʬװȷʵʧȥ˴󲿷ֿɥʬ³ɥʬǳܵСﴩҲûɥʬ
صֱ֮ӱͽ˵ңûϴ򿪣Ҫ顣ͭеӽյｨô򣬸ʬ˸Բ¡˵ȫͷǱõǱˮͷһޡ
飬֤ε˼·ǶԵģʬĳԵ粨ɥʬġԵ粨ӦҲǵŲһ֣ᱻͭε󲿷ֻ֣̫Ҫһ㡣
Ųܶ࣬ûκһֲȫΡοԲƳɱѾｨȥŪƽͷˡĩƽ𷴵ûõĶԴҲܶࡣǦһǦһƽһͭƾ͹ˡ
˵ʵҷ棬ܲҲûƽͭƤɡεĻشǿԣʵϸͲͭƤƤǦƤֻҪЩŪϸ˿Ϳ𵽲Ч
ܸ㣬ӰˣŪ˸ͭͷˣڻʬװ磬СֻˣȻǵ٩͸ǡ
ܶӰﶼݹƵڣΪ˿ѧоðջһЩǱв൱ĶΪй¶Σ档Ȼ͸ùµӢ۳ˣ˷ǧգѿѧ֮Է
Ϻ飬⿿𣿡⽹뷨ԮĴ󲿷ӦöôΪģұĲ࣬ȫг⣬ȽĻԡ
ܰٷְٱգһᾡʵŲߡҪȿᣬʵҪһЩԱ豸ҿҪԿɻȥһϷԵ˿϶٣㲻ҪϼҪæ˽λ鳤˼빤־淢
ڿҽѧʵұҪǨˣץסҲԭ򣬺λ÷һ£룬ȡȫ֧֡
ЩɻܳɣϺ飬ʱǲ̫ܵˣɻһǻڵȴҪˣôҾúܽšܽǡ˵ĵҲͬɴ󲿷ֻͨˣûô£ҲôԶЩ鲻̫򲻴ﰡ
Э˳ȡô󲿷ֳԱ֧֣ȫѾᳵ·ˡҪ˵ֱϵ󵽵û壬÷ǳȷұҪǰٷְֵ֧ġɺܼ򵥣һ죬ģʽܾͱסĿǰĵλˡ
Щϣȴ̫ͬεţ˵ǿвȴµĺܶҪŵ˴Ҫλá
ൽ׻᲻ָͻᵹ˻صأܻҲܲᣬʵҪؼǲܵʲôʱҪΰѿסȨ
ֻҪλȷˣʲôࡣûеûеϵһٶ֮꣬ǰûе粻
ΪЩϵܣȨϵĿƣЩĩˡؼǾԮӵĹģƿһĻȨԴԮӵԱ˴֮󣬴ĺôԶ׼
ⲻǶȥΪǵҽѧʵһЩɼþԮӵֱ֪֮Ҳʵʺôģг㣬иʱ䣬ɽ뵺֧Ҵ͸õִˡ⻹ֻҲ̸ⲻ˵ȫҽѧʵҵĹͣҲǲɻȱģ˵أ
ȫл˼βˣͿ͸ˡžԮӵĹģЩԱͲ뷨ͬʱΣԽԽѸྫõǿϡ˵˰ɣʼץȨˡ
״̬Լһ취ҲûУǾ仰Ǵ󲿷˵ıܣԼԣǺʹ󲿷ԣ³϶á
ֻǵΪԼ£ͬʱҲֱܼ仯ٶȣΪԼļƻӮʱ֧֡˵ܴܲﵽĿģͲ̫˵ˣı֮⣬лʬĽٶȡ
Լ취ơյƭʬı仯ԼΪֻܾ
Ŷ̸ôˣһ˵˶̸õҴ壬иҪͶȫͲᷢչˡܱѪоͿʵҽѧʵȷʵбҪڣٶึŬֵ
Ҫǵλ⣬˼ұܹǶжΣֻȣԻ뱧һŶӡ
ûɿڣֲܿǹ˭ռӾռϡȻˣҪԴǾͲگס
⻹ÿƽѾͷɻӵĸܣ߷չ̫죬ǾҪסˡ̸ɣʮ˻ôۡ
ΪֹԮӵĶ̸ȨһֱԼţչǺ˳Ҵ֮ĺϲϣ޽չ


309 ħ
֣Ȩ
ʲô̸ֻҪһ־һ飬ϣ˫ӮֲʧȥȨϼѡ
Ϻ飬Ұٷְ֧㡣ȱģٸԮ鷳ǺƽѾɻల£ҪŪС¾Ͳÿ
˺εȫ붼ûͼ̬֧֡ĿǰԮӵķչͦãʵѹƽѾͷɻӣȥӭ˭
ô㹤֪ڵλ絳ͬѧ鷳ٵ㻹ܲɳӣ̫ĻΪˡԮﵳ׵еľְһƽⲻþͻ
׳˿϶Ǻ£Ȩ֮ץ̫ܿصȨûУðôղά״ͼ֮
ûɾƱšץĹֽˣٶȷչȥò˼£һҴ嶼⵽ɥʬΧʮһ
㲻ԸҲȰǾͽ౧ţܰװױЩǹڣһð㱨ܲȫҴ߶Ͻж
ŽҴߣǺεļȶԣΪ˭˽ĺС̾ͷµľڻʬĳ֣ԽԽˡ
һҪȰҴϽϲ׳ӦпܷɥʬΧһֲӦʣӶʧȥ쵼ȨԭͻìܵҪյһгͳһǶԷս
Ŷԣܲһˣյ֪ͨ˵ַ¹ˣϽȥһءȥɣɻһȥʴҵ뷨٣ôˣϺ鰡Ҷ죬ʺܣһƽѾ֪Ǹ鷳
ȫͻȻһţæúθϽȥҳһװ׳ͣɫϿ
ǣ¶ȷʵҴˣͲǻ¶档֪ȥᷢʲôͲٿˡƣˣȱأҿ籨˵
Ҵȫʵ֯Ϊ֮ʱڣͨѶʱ䶼Ǽõģÿ޵Ҵ߶ʡ
ͨܲܲʱ21ңŷޱй7Сʱޱй6Сʱޱй12Сʱ޺йࡣ
ʱ㣬޹9ңŷ޺ͷ޹絽磬ǲ̫йҲ̫˯
ܲͨѶʱ任糿ֻһ֪ͨѾ˲Ϣʱˡι˲ϺȫнԤۻ﷢ֵıܳȥʮ˲¡
Ƥ籨ȷʵǳҪܴܶʱƵŮ˰æ⡣
ﾭµϤͱƿ̿ѧϰѾ˵̨Ĵ󲿷ֲξԮӵ㣬ҽ鳤ͨѶ鳤λϲ£Чǳá
ռéӲʺľȸУҵܼĹĥǸзϡǸˡˣɾȻǸǡѾʼҪѧϰߵ֪ʶˣм̨ҲȫŪ
ͨѶ˸𹹽ԮӶڶͨѶϵͳ֮⣬иҪĹǽܲϢ
ЩϢԭ϶Ҵ˷θ˵ģûеõ֮ǰȫҲûȨ鿴Ҫ˽ְҲ⣬ɷ򱣹ܻܣĸԸ
Ӱ㹤Ͱ͸¶һ㣬ӳػߴϽû¶ɣ
ɷһԴЩۼˡûؼɣûõɷͰѵ籨͸¶˳ȥ
ǵĿҪඡ²£ûԹеĵ籨ģŮ˵壬ԼϣΪҹЩ㲵СĪĸ̾
£ԴСԺɱɥʬҾͲЩˡֻҪڣʲô£ַȥɷͷϵĲҶӣȥһ
ǰԼõİչˣɥʬ֮Լһֱʧȥ֣ΪӡһһĻĻʱۣ仹ʲôأ˰ɣ
籨Ȼһһַġܲ˵ŷ޷һµɥʬûб仯ƤƫһЩû
·ֵɥʬ̽ⷶΧӴ˼һжҲͨɥʬݣ¡ǵƤ͹ͷӲˣǹ͸ͷǣҪòǹԶ벽ǹɴҲ͸þѻǹߴھǹ
ɥʬǱϲҴ߷ֵģտʼֻǾһ͵ɥʬץֻоץ֮żȻ֣ЩƤɫɥʬȻбȽǿķ䡣
پ׷֮ŷ֣νɥʬͲµģͨɥʬ˵վй¶֮Ĳ߽б֣
ûɥʬⲻ·䣬Դ̫һȥշ䣬Ӷٽ巢仯صҴ߸Щɥʬ˸շ֣ħ
ڸħ֮Ҵȫܲ˽֪ͨͬʱŷ޵ҴҲ취ûк˵վ롣
˵Ҵùȫ緶Χӵװ̨100ͷеڶ58̨
ɷֻ1/17˵վ֪֮ܶغ½ļÿذҲк˵վ
㶼öˣֻܱ硢ϼҴڵʿתơΪɶȥ¹أΪ¹½Ҳвٺ˵վڵ¹Ҵ߶򶫡תأĿĵǲ͵


310 ʮ·
ûк˵վиۿڣʵڲɿŲ䳷ˣٲɾܣʵӢһҴѾһˡ
Ϊ˶ܺȾڸ˹ۼƻЯȼϣһҼװЯʣԶ
ȲҪתأݵ籨תԱȿרſоǣ˭Ҳ²ؼ߸߹𣬱ԼĿ
ıúκοҲǡԮĴ󲿷˶һäĿֹۣú˵վԼԶ÷Ǿ淢Զˡ
ڵĺ˵վȻûзӢ¹ôܼҲûô࣬غԴĿغ˾÷չ֮⣬˿ҲĿõġ
˿ڶҲ͵ɥʬ࣬Ҵ߿ܣɥʬܣֻҪоԴͻۼʻǳߡ
ʵϹǿħҲ£¾»ʬⶫ̣ϲԻˣ϶ɥʬȥĴѰҴߣҲܿħ
һֻɥʬһֻħ϶һǰNְ취Ū߾ͱȽϼˡʧЧ㹻ħ᲻أ
Ӧǰٷְ٣ôԴĶǾ޴вʱֻһѡ񣬷Զ롣ӱܲܽ⣬д󲿷䣬ҲûطŪˣָ
ӻڴұϸ룬ȻԼӵĻǿҴȥޣûк˵磬˿ڱȽ٣кҲȽϷḻʱӦñȽϰȫ
أ͵ʵеİ취ֹɥʬǾҪͳһжˡ
󣬼11ȫ¥ĻҡѾ籨ģҲͲٹͣżɽ׳⣬Ϊƣȥδӣ
ŮʿҶӦʶǰƽѾˣڶȥˣˡλľҲϵ˵δҲûͶƱȨ
֮⣬ýһĵʮˣ¡˻ʶֻٲ֪ڵݣ˵ǺбҪġ
ҳԲߴ⣬ȥôԶĵطô죬ɱ£ȥҵ⣬һﶼóϣȴӳڿʼһֱ·жŪ١ԺͻͻͲǵĹͷӲڵ
˼ˣûκγɾȥôʹ졢ֱӣֻϧȫǴûϸڣҲƨûС
鳤ǰˣҲǲԡǿڳΧһЩ˷豸˹ֵأֵﵽһ̶ȻԶ豸ӦñȽϺңܶ඼ǹҵ;ġַԴ͵ڷħֻҪкʵӦò̫ѡ
Ҳ˵ľûãֻ˵һ֣һ븺𲹳䡣ǷҲǲԸܵģ׼豸ɥʬսˡ
ԹⰡû˵ɲԣ˽һ⡣
ҳԹûԹƯС˲ȫ˼˿ߡûе֪ῪĶȥǧ˵㻹Ὺִ˵ҲţҲûã˭ᰡ
αˣûش⣬ǿʼȥ޵ķգߺ·ܲġߣȲῪɻҪΣա
Ҷˣ治ѹͷ硣С˵ҲǲɣֻҪҵĥɥʬֽҲס̹˰ɣ
䣬ｨַˡ˵ʵҪ˭Ըߣܾ֮һ߸û֮һ˾ͲԸȥܾüɶãҲûôˡ
Ҳô˵ĿǰǶԻʬɥʬ˽Ļ̫٣ڲͣǶġҪҵһƽȵҲǻ¡Ȼӳ˵ȥޣ϶а취һĸλӦñ˽ĸ̡
Ҳѻ˵˲ֹｨһзᡣ˼·һЩĿҲȷĳĳأֻҪǾǻšĻţҶԺαԾԵΣҲԽäӡ
ʵϺβû۵㣬ű˵λ֮Ĵ˲þͱܵҪǿԱܲóɱɱǹۣ϶Ҳ촦ΣյС
ҲźӳɻῪƾʲôῪʵȥҲͦõģǱ߶ܶడдпܡ
Ԯﲻͷ뷨ͬģˮ١ƽʱҲĥϣĿеĵλ±һֱΪԮŮԳԱȡλĸŮȻҪЩ
ȥȥȥֲȥ˵ôûõġ˰޾ؿ϶Ҵߣ˵ƽѾǿ˼Ա㷢չ𣿵ʱһҪģɱ˿ɱɱɥʬ鷳ˣ
ֱӴˮٵĳ룬ǸӣϲƨҲҪǹ鳤ͷΣͲӦòμּĻ顣
鳤ȱأҾ÷鳤˵еǰֻҪԸɥʬ˻ʬûֳħһһ鷳ȥָʲôа⡣
ֻаʮˣɻʬɥʬħмڡʮ֮࣬ɱġʱȫһٷ仯ǿأ̫ð찡
ˮٱ˻ȥȻЦǺǵĿˡҪǻƽʱױ̬վֱʱ򣬺˵ɶͬɶ
βͬˣԮվʮ·ڣζò׼ˡʱͱΪԼĽ룬˵ûҲŬȡ


311 ʮ·2
Ҫ˵Ҳûôаɶ⻹ܵס̹˰ǲɿƻõӰˡɥʬ˵˾ͺͿȮ࣬ħɶģϹĥǾϲŪŻ˵⡣
˵Ǳ߲ǷˮŴһվռ£кö඾֩롢ߡҪȥҲôĶȽϺʣǧ㿪ɥʬҧˡ
󲿷˶ŷһ˵ˣҲվԡոһֱ͵εı飬㿴λߣԼ˫˫޳ɡ
ÿüĿˣκ̫ߣ͸ýܰǱߵľˣ˳һ䡣˵ΪɶҪҶⲻͺͷϵʭӡԾ;ǽһãûôа
ǰز죬ǱߵҴ߻᲻Ҳδ֪ǲٿȱأǾǿȡϰԿ̲ݻ
ãϷи﷢˲ţ·;ңԶһʱӳ㲻ηͣԸðżտɻȥ˽ӻ
ͬ־ǰؼʱ̼飬ӳԴԮӳûһ첻Ϊ˴ڱæأæﲻϣͱСȥķˡȴͷ֧֣
ۿ˳֮⣬鳤̬ˣȫзǳԾվ﷢û˻ƽϣ㷢Ҳ˵κ⣬Ǻͺιˡ
Ⱦ͸õˣ˵ıģ㻹׿˵ʱ˵ϡۣȻֱϯ
͵͵λ鳤ֳɣһ޳һ޳һǽͷݣֻȺα̬֧֡ڴ£־͸ܱ̬ˣһͻɺһֶŸɣǴɡ
զأʮĻ㹤ʱҪʹ־ˡȰʱһϣȻ˽ȥ̽쵼ʵͼټվӣ֧֣Żڲ֮ء
֧֧֡֡˲䣬ֻ߰־;ֻȱӣгһãȻۻң֪롣ŶԣиһЦЦĿżɢᣡ
ôû˵ҪȥôԶ˻ûȫ߹س̲סˣźεĸ첲һҡ۾ˮ
ѽô˿ʲô˵˵ȥҲֻң˭ܴ棿˸ȫ˲ţ˱ŮĽ֮⣬Ҳе㸱ã߶Ͱ§סļѿҪ˵
ޣɩӣ˵˵Ľʡӳо仰˵Ķԣûȥ˵ˣֻлʬĶ̫ˣܰתһɥʬټָӡҪǲϽоףһҲΧˡ
úӳȥɣõúܣϴαɥʬץ˲Ҳɶû𣬻ͱˡߣүǵĴˣȥҺҽ⼸һۡ
ﻹû˵ɶأȾͦŶ˹§ס￪ʼʵڵˡǰϵܺãҪǳЩԼƯ˵ŮˡԴٰ˼֮ͻȻͳ޻̸ĹۡŮţǸ㲻
ҺһȥòãⷬһĻ΢ͨ˵˿ڣû˵ȥ
ǿɲɣԶкƾɶûء⼸ҾͲȥˣţܻջģ
һϽɾܾԼȥΪ룬ǹӣƳĶˣٴһ
⻰˵Ĳó糺죬ȺҲ̲סЦʱ̫ҪҲͦġ
ǡҡﱾ˵Ҳˣתһ룬ɷ˵Ҳû˭˵50˾ûأһԼ滳ˣ϶Ӧȥðա
ڼﻹдãһЩ豸ҪԲȫŵҲġЩ豸ϵܲܰȫ䣬ȥ˯ɣ㾫ûǾͿʼѧ
ﻹֻüɱﵡȷʵãɲ̫ģҲֻһͷķȳ˻ҡ
ǸŮʲôߵ¥ݿڣֿʼתˣֻʣºκˣҲ˺ܲġ
ɩӣ˹ܵôӳͨˣкܶ£㽲ҲԸҲͨˣҲԸ
̫ҵ˿ϣ̫°ղסûʧ䣬ദŮʱҪ˻ÿһӶǿӡ
ºͺҪʲôȴʣҪԼѯʣҪǶʾǰ¡
ΰ˼棬ǲʿʦﶥרھҲ޴֣˫̫ԶһûͨԿȰĵףܶҲȻȻͨˡ
ҶˣҪǲץԺӸôˣ̫ףѵ˵Լȥմǲݲźã
ɩӰͺӳʶô꣬ôһ㶼˽Ƣأ߰ɣȥĶֵ࣬ǽÿԶġ
˳ĻȲɵһ̾Լ£ǰԹԶûУǾȻôһ¶ĳԩ͸ˡ
ľѳۣҲûʲôɺڵģֻλɩӶ׵Ů˵ţԺⷽ˴ϾλɩӱɩӶԼˣҪһ죬ԼЩŬǾҪ׷ˡ
ܾ㣬ÿŮ˶ģѾЩĽˡˣͻˣߵһͷռ˺εϰΣһ岻ͣĻţðһˮ
ô߻ǸȨûЩƨȫеϣҲѽŴ档


312 ǰϷ
ŮԵţӴﵽСϱ̫̫ΣʲôûʣԸһȥðաң᲻Ὺɻûʹ˫ˣǹְ
»ǸǿֻѴΧӳһˮ١롢ԣԼᣬԹ
ͽлѼ飬ǶҾȻģûΪΪϵһͬʣҲһյ˼Ͳ֪ߵغԺԶ˵Ҫ˳ò
ŮҪǷˮһʱֹסģҲı˵Ͷ죬˭˭㷺ˮҾСմ򣬿˭Ũȸߣ
ϣϣСŮˣ˵ɣôҪ˰Ҫ군̫ûзŮ˶иУǾˣͲ
ٺٺ٣ײǹˣҪˣ׼ȷ˵Ҫ㣬Ҫ廹Ҫӣô벻ǧǿǿŤĹϲ𣬱ķڷ
ϧһŮ˻ˣҪȫҪ˱Ů˻¡ЦţЬûһľԵԣ񣬾ڿŮԡһ㡣
ʲôʱ򡭡ٴθоϵ·ڱ͸˸Ȼǳǳ⣬ȴͬˡһڲŸоЩԣʱͺˡ
Ȼϡڡˣΰͷһӣ¹˹ָͷָָԼĴȡ
⡢ǾԮӵĻأͲ³֪ҪҪȻûطѾ˹ȥܾȥͦģʵϵûС
콹ֵ࣬ȿ϶ȥ˵Ļˡ¥˻֮ûκˣֻҪСһû¶ծ쾭塣ŤŤСŮɣʹ㣬벻뻹ΰѽŴϷ£ĴȣλԴļơ
ҲǺϰֳϡҪȥװ׳ɣ˵һȥ
ҧҧ촽ջתǣ˫һֿ˴ϡ˫ûţץס˵˫ۣͼֹһٶͬʱһÿԽܵķ
ȥĿռ̫СӰҷӡôţûؾôҪȻ÷³٣һҹʱġ
ʱŮ˵ʼˣûʵȫѹȥ˫Ҳ޵ĳ˰ڼӣڱкԽԽصϢҪѪ
ɣҲǰϷһ֡˵Ŀǰľûа취øǰͶôʲô׶ˣܾܲ⣿
Ȼ䣬屻˫һ档ҲǣֻһŴӣǱȻǻû˳£˫־ͱסˣɶ죡ǰϷ
ˣңգҪûȥ¶γǹɶļһˡ
ʹˣ飬ʺ̫ҵ˶ǰϷ㡣ˣծˣװ󣬲κθĴ֡
߳ŭŮˣλǲ꣬˫һµϥϣź˿涡ѾûǸɫıˣԶƤȹĴɫҲһɫ
Ͳҹⱨרųӣ˺ü²ǿѹסĵȣɶļһߺ޻ǲȫϾոʧ̬ˣʧôףŵԺ͸ˡ
ʲôʱҲû˵Ҫƴӣ˵ϴΰִ˿ŲŮ˵Żϡ
ж棬Ȼ԰޲̫ϤҲ֪Ǳߵعϡ׻һţ빶͵ȫûҪô̯ӣҸʵĵط°߼Ůˣñٱ
ǳ棬Ҫ߶վסţ˰һ˵˵ҡֻҪ԰ѸϵʬħӦ⡣
ֿЩڵʹŴڵװ׳ȫӦһУɥʬǶ࣬Ƕ಻ҩؼĻˣֻҪˣװ׳ڶ⣬̹ҲԸ㵽
ӻˡͬʱҲµ˺εѡ񣬻˵Ͳھ·ףԮҪʵ뷨
ǰԹš˵ûʬħôûⲿѹ಻̫ױţֹĳ֣ټϺ˷вѹӦù˰ɣ
ʵϺοȥ⻹һ㿼ǣһѹֵĴСڴѹ»ʲôӦ᲻ѡ׼ҵȥͶİİˡ
ӦǹˡѰ޻ɹĳطնҲĻ붾֮鷳ƽͲǿҷˣȫкｨҲͶ޳Ʊ
⡢ͲǺ֮ǰİ취һʱܾͦôͺˣ뷨ûƽˣصһģüĿķ˿顣
ǺڣʱԡⲿѹûôȫҪƭܳɹѹ㹻ҲÿƭˣֻҪѿ΢ϵһܻúܺõЧ
ǼԼжʧҲܼ򵥣ϹƶΪȻߵЧһӳԶƣǺ߸
ðѱ˶ռˣõκôǲǸɰ²㱻ˣⶼɶռһԸԣһҲԸð
˼ҵôãһһҪǮƵͣϴδûϵθĸãͺүŮƵġ
ԼأҸĻᶼôѣղòˣǿ˿ຣǷµծ̫ˣ˵ûǰôӲ


313 
Ūףܲٵͱٵ˵ˣɹƭʹһʱʹһöˣٷͷ½콥һһӡ˵㣬ʤȶšʱȫǾ֮񣬱һԺˡ
ɣξԼôǰҲʺԶⲻԼģһ󲿷زȡ˱ʲôҪǾʲô
ʷжٴ֮Ϊεĺãܺƣճ˸ΰ󡣷ЩûɶµĻΪûϺʱ򣬻ʧˣǧˡ
ȻԼֹһΣǾͲˤһζԡǰ֮ʯͷӣɵӡ
ðɣҳϣѡʱáҪʲôأϯɢֲϢְڣû˻ɵġ
ЩҴ̸ҲҪҰæ찡㲻ҵһڹڵɥʬΧ¼ĻԵɣǲѾˣ
ڻİѿط棬²òϺεѡ׼ݡȻˣзǺԸģϾ취ġ
ʱգѾȵ࣬Ҫ˰æҲвֽ׶ΡԼͳûõˣһûõôҲܱ֪飬ֻһȷʵҪûˣ
˵˻᲻˾飬¾治˵ʼûȫ͸֪ʲô˴ǰ˭ںһйκܽӴŮأԽǴ˾Խᣡ
ϡ𼤶Ǵˣαӡ㵱ڻҲ֪Ǹ򵥡ҿûڽ֮ǰ԰Ⱥã˵һ֡
ʵȫ˵ôأͬ㻹мΣƷֻⷿﲻôҲûĳ̶ȡ
£һ߰һߵű⿴˿ȷû֮»ص¡
ҪʲôŶˣҸһϷȥǰƴʹ԰ɣ֪ﲻԸЩ飬ҲԱôƽѾѵǰģǲ̫пˣ
󲿷Ů˻һϰߣţǼ⣬Ϊʱ򣬾ͻᶨƵļȥԽԽ²ϿǸŮˣʵҲȷʵǡ
ո˵Ķҵܶ࣬˵ȥĻһϡԼϹˣʵֻæһ¹ʡҲý¹ʣӦ⡣ⳡкܴܻСģս޷⣬֪Ƿ⣿
ֱˣüʼ֡βòǿŴԹϵķḻ룬ԼʲôŰϧʱ򣬻˵°ɡ
ҴȫҴϯ˽ͨĵڶ˳Աͽӵйͨϸ汾
ݺܲ͵ĴͬС죬ɺܶ»ͻ΢СĲˣֺԷ档˵һ˵Ը
ȻһˣȴǸĳλͬ£˭˴С飬ֻҪһ绰ͺ޶ȥæ۶ҲûԹԡ
ȻһˣȴǸĳλŮͬ£˭˴С飬ֻҪһ绰ͺ޶ȥæ۶ҲûԹԡ
ɣ仰ٷ֮ʮ嶼һֲֻǶ˸Ů֣˵ֱ۸оͻرǰǸ۷棬Ǹ塣
ʵϺη͵ͨ汾Ӣϣֻ΢ڷ϶˶ֽţһЩ̫ȷĴʻĳ΢ȷԼΣС
İ汾ϣ͸һЩˣܶӢڷʱж˼Ҫϵģ֪˵ݺϰ֮󣬲źȷĸʸԸ⡣
ξ©Ѳȷ˻ȷѲ̫ЩѿܴŵĲ˺ܿܺܿҪԤС
ֶҴõԭģҲûһҧ˹Ϊ֮ܺܲ˼̸˫ֻɣŻˮʯ
ȻĿǰǲֻġλϯ;Уǵм޷ˣֻ;ʱյģ˵ĹҲ˸ϯ֡
ôһҴӵ֪ͨݣ֮˼ȫˡҴض˱ɥʬǱɥʬǿϻǿҵķ䣬ߵĶȾĶʳߡݡˮԴ
Ԯӻ׽һָֻֻɥʬĻʬûʬָħҴΧסĿԼΪ㡣ܿЩظҲ⵽Ⱦʺ档
־棬˺ٸصҴ御Զʩûй¶뿪Ƚϰȫĵתơ
ͬʱҴ御ŽפΧЧķȦ׼ԱӦпϮɥʬ󳱡Ҫǲħ򣬸Ⱦ
󣬺λԼĽ飬ھȦ˳гôĿԺͱҪԡ
֧ൺתƹҴŶӼִϢﻰ˼Ǹߴңֳɵĵطˡ
ߵλñȽϺʣΧ϶ûкй©в϶㹻ֻҪ㹻ĺɥʬϮǲܡ
ȻˣҲû˵ֻоԮֵͶʵ˼ش½ĴΪƼһתϣҴ߾Ƿкʩ˺˵վ֮⣬ðѺҲǽȥ


314 ѹͦ
ʵⶼǷϻͨ˭ҵֻҪҲǾͲȷȫȻˣ˾ǡطѾ㹫ϼûʩΨһˡ
ЧͨϷȥģڶ賿ֵƾˣԹڸصͨһһѾеæˣ֪Ӧԡ
Ҳû뵽Ѹݣ˼ѾϵҲֻܲô·ϴûϣ͸˶ͨѶҡ
Դᵽ¼֮ľͨѶ顣⵹Ϊﵱ鳤ΪϯԮӵͨѶվǫ̀
̶Ƶʣһרʱ֪ܲͨһרҴ磬ԭǲ˱ݡһЩѶϢͳ˻ܣһӲãðѲͬ;ĵֿ̨á
߾¥ϣθɴ㶼ͨѶʹãѶҺֵ⣬ķظߵ豸
߽ĵѶңѾˣﶥĶ̷ʱŶϸʱܱʼ顣ҲˣҲԣͨѶ⣬һӵ㱨ľҲ˵ĲŻԼ
ѱǫ̃򿪣Ӱ࣬ȻȥϢûдų߽˶ķ䣬ѲһȦ豸ٳ´
ͨѶĿǰڱˣ鳤鳤ƣԱˮһһȻŮˡ
ǰǰ칫ԱѵŬ̫粻ֲᣬ˫ۺüٶȽӣɲɱɱɲˡ
ǰԵԡ桢ӡɶļѵ߰˸ѡɼǰéɴͱɵ³ͨѶרְıԱ
ĻеҪɡƱֻǸѧȴȺܶ˰ͬǿ
Դ˭ͦòģɻҲӲʼݣ͵ˣܸɾ͸ɣܸҲֱ쵼˵֮󣬶Ҳƣߺ
ͨѶ鸱鳤ȻԭҲרҵԿڵĿĻǹƷĳϿɡ
ҲûΣ˴󲿷ҹֵ񣬻ѵĹ޶ȵļ˳Ĺǿȡ
ûϵҪٶȣ뱾߿ҲüѧûãֿסͨѶĸ鳤ǴӵıķְҪεġ
ԴͬͿǺƷ£¶̫̲ÿݵʱʱҲϡôǣȻλϣְȨΧڵȨ϶һ㶼ۡòɣöҲɣ𣡡
Ҫ˵쵼ʡģֲǻ£Ӧú˰ɡʵȻζƵΪ˴Ƚ⣬Ĺɼǳ
ﱾΪչ˲Ӳ鳤λϵģ൱áⷽĺ͸˴󲿷ֹҴûָб鳤ͻı֡
Ѵ󲿷ֹѹԼˣ湩λҵ񻹲̫鳤滹ҵԱггˣһȥϾ͵ó⡣
ΪгڣͨѶĹ󲿷ֹǶϵȫҲһֻ۱һֻۣ㿴ҲԸ֣ЩֻԼ
ҡһᣬɵûʲôͻȻ⵽쵼Щ֪룬˫߬һһƬհסⷬˣǲհ찡ǵ׻
᲻ǰӦе徢Ҫܰǰ칫׶ɽɡڻˣ˼·Ҳøűһ䡣ûᣬ˼ʹϵûиҪ̡
ڲȻӲɣܲҪġЩʱĥҪǻ׾ȥ顣ˣ˳ҲûĿΣæɣ
Ρȣ˾ԵЩϳˣ̫СĽԸ񵽵ôɵģƺļͥйأҲʡ
ڲɶɶҪµ̬ͶλⷬĥһԼû˵ٶ˵ҲûãӸҡ
ʱ30ŮСˣɶҲûʣһͷ˵ѶңŮԱ϶һһ߳¼СӾһ߶ţġ
ƺξ֪ưѰ¶齲ˡСӿ϶ΪԼͱа硣ľ飬ʱϽͷɻƨҲűţܿΪƨԶ
λļ룬ͨѶ𽥻ָ󲿷ܼʱظԼϵʱ䡣Ȼ˳ɳ鰤յģȺο֮ٸӦĴ𸴡
ǰźȫûŻˣһԵȣͺһռƵġţĥĥ͸˵޼
һõĵģֿʼпˡܽĲԱҲͷո˶̬ĳǦʣͣÿŵǺŵˮ١
Ҫ˵ɻ͵˭ҲȲΡ͵͵˳£Ϊڷܡ
ҲһһСʱ֮ƽոУ󲿷ʱ䶼ڴҡͷԺȲˮΣʱʱŻӹˮٵݹĵĿۣȻص磬ˮټ¼鷢͡
ˮٱйǸõĵķűģΨһԭǿ̬ȣļҴͶ˼ϵݸΣȻظ
ЩҴͶоⲻ̫õģڵҽд2֣һ߳ٿ
ЩҴǸ壬һһ׼Ϊ·ȹģдϸ3Ҳһߡû¶˶ײظͱˣƵͨɡ


315 Ӧͦ
壬ҪǶˣǵʳԹⰡˮٸͲ֪ʲôֻǶͻȻôҪеĪĲ
ԴԮڲ֮鳤˱ɵѵһͷͼŴĴͼ顣ȷűãĿ¼װҩñĤá
ʵϸտʱѾϴ˹ͼͼػͳͼ顣ιЩʪֻʱի
βȫҪ뱣Щͼ飬ѷӲӣαȥֽͼء
˵ûױ棬ƻ˼ŬŷڵĻҲԸھڰɣǷǶࡣ
ǻܳԵĹ⣬ЩȫҲǧѣһĳдҲԲ⡣Ͻ԰ɣٲԾȫúӸˡ
ξðɣӦĩȥľλˮˡĶˮô񾭸͵֮˿κɫ
ƽʱ˱εľѵһ㼼ܶѧèݹŪĸֳҪȥ԰ժҰץƬϾͿһ˿һĽϢ
˵иģϱӿ϶ֻ󣬱ȵﻹ󡭡һӣˮٲɵû
컹õ㣬Ǵ˵²ô¶档ߣҲԾȺɹ̫Ҫ˾סաÿÿŮǿһļɹ
û˵ҳӣڮٺѾˣֻҪһͲֹͣҥκе˲ˣȻûԼǳԺӵ顣
̫ˡˮ¶˼ı飬ָͣؿڣһҪƵġ
һʳûˣֻܳԶץģԸǶ
ҿȳСٳСӣץˮ붼û룬Ͱĩп˳
ҪǶˡξñҪŻŻˣıǾ˻ȴûȻĥȽ˵ĸѡ
ӣɻӵҶƵ˵ģڲڡʱ̨˽˲İϰϣˮĵ˵Ц̲סƲƲ죬гġ
ÿ찡ɡˣƽѾҲҪʹҴӦ˰ɡ
˿ϵı8롣ǷʵͨǷȫ˳ԱģɻӺƽѾȻҲյҲ϶뷨ͷӦû뵽ηӦĲƽѾǷɻӣҲû뵽ô졣
ϰе㷢ǲӹ̫ڶţԴϴһԶţξһֱûλɻӵĶҡ治ǿ׻ҶȷʵеˣӲôݣеˡ
ӳôûĺΰɣҶϿ첽ӭϴ΢Цɲ̫Ȼ
ÿ첻׼ʱ𴲣ʹһμӾѵɰඣƴܸĽŲⲻһ̨ˣæڻû緹ء˶ԷлɴҲˣԼ˵ɡ
˵ҾΪ˵̨֮ġƪǲ̫ˣ֮ǰɻӺ֪飬һҴǰͶֲߵᡣɻ߶˵ƽѾһа
ҶϼθûҲֱ˵˵⡣յ̨֮ͨԼ۾˺üβȷⲻ󳭣ġ
ǿ֮󣬷ɻӸ߲˲˯ˣҹ۾ԮӷͨʵͼĹ֮κһдҪǰʧŻʵʩ
ʵϾǾԮһֱģҲϰڳƽ˺ü£Ƕӣû̫صĦ
ξԮͻȻıϰߣҪ˵˭ҲţҪ˵ǳĵİɣΪأѲɾžԮſƴĳԶҲе˵ȥ
ȥҲûǿҪģҶ϶˸ۣԸǰҺʸܴζи壬ȻǿɻӳʽظȽס
ϣ˵˼ףʱ䲻šʬǻûأֳħһһ鷳ҪôƽȵķչȥӾûɹˣȴÿҵĶ֮֡
ʱĺһ͹ˮķɶɶͺмʮֻʬżɥʬлһѴ˵еħѹһ㣬ǰ滹ѾĻ·ˡ
ӳ⻰˼ǣҶ˼ݣһʱҲúεķ仯Ūˣԭõһ׻˵˲ƨûˡ
Ȳæо²ڵ⽣Ƕ⣬⣬һ𳢳ȥɡȳ緹ҴתһȦʲô¶Ͷˡ
˼ҺĹˣηżˣŲ鲻ԸҶϾֱ˻ι¡ȻѾڰ״̬ЩȽϱصĽϻѷ档ǵʳúͳʹãͼط
λû˵󻰣ȷʵ⣬⡣ҪʴĶģᣬ峤ǴĴһֻû٣ȫúõء
Ƕǵõģ˭ҶһָͷƼᡢþͻţǸʹһܱϺü졣
ͷʵϲǼҰӻ·ϣַǼֻҰʵ̲סǹһֻʣµһɢݴԺһ꣬˲ûӰ


316 ·֮
ֻҰ֮󣬴һٻûԹˣҰⲻóԣãҲÿ硣
һͦ㣬ַһأͷǵζ⣡
ʣµһզأӢͱԷѾɱ˰죬Ѳɾ͸ඣÿרҵʿĲӢĥһ磬Σ͸ĳˣļһԳԣ첻
ҰڵĽӡ⽾͵ˣ˾ԮһӲˣڲϣƽʱԡҰⲻǾ²˳Ƹϡ
Ӣ˵ˣڲܰӣϵܲ˿࣬ըӦҲڡĿǰƣò˶ãԮӵķϾܳˣøֹͷ
Ұ²ڵж㣬ҶҲԵζͬ°ǿѵ֮Ǿͳʹ
ϰ㣬ʬħģҾǲԶˣô죿
ۺεθھͷǳˣһձẉ̂ҶŹ԰С·ͣȥ߱ġ
ЧķʽԶռЩʳɽȥ˵ӳиݾƣǱߺܶɽɽϡѾҺطӳȤԺϱһ߼ھӡ
ȻɻҲɵԮ֪Һ󱸻أ˼ĸףһһɵȥˡǱȫɽأҲȱֻҪѸɥʬɾʲôĿ϶ˮ⣬Χڶ࣬ȱˮ
ˮˣˮҲֻϱкɽ˿Ӱ졣һǶȽһƬɥʬλʮԽ
Ȼأһֱţ֮ûˣʮ֮ûˣɽֵùǵĺأһ͵͵ơȱҽҩΪɽĶӣ
лִѡ˶ܣӲŴĦеķɻŪ˵֡ɼԵķɻ䣬ǲе̫ˣ
ǶȻ¹ڼңѴûһɥʬĵˡ
֪ɻӻһȺСè䣬粻ءһȺǣ²СıҧˣôҲɱɥʬһȺèҹزأ尡
ںĿУɻӵѡǶӻԣɵǴ޴˽ܱ౾ԣ̸ϺûܷӦֻҪ˾ͱУͲˡ
֮ܳΪǿͲܹӱܻţ󲿷ʱڿ˷еȱݣߵĲΣŻڶ
ֻῴǰʧ˾ͳԣɶҲܺ˯ȶ֮ȥץ
ҪøԶЩȱôԣôһ֣졢졢ץʳʱٳԣſԾܵļٰĴ
ԻʬɥʬħвЩ˾Ƕܵѡӱܣһһ죬δȫڱ˻ߴȻϡָ˳Ӣǰ浲ǹ߰һȻûʬɥʬȫԶʧ
ֿԲ˵ȫûУ̫С֮ѧｲ㣬ϴڣʵвܡԼȫ棬ɵѾݣҲһΣԻΪ޴
ǾԮӴȥδӣҶϺܴ֪ڴûεĻҷɻӻǺξȵģǰû
ԸɴҲˣѯʺεĴ㡣˵ôѱ˱͵һëǮֵҪɥʬΧôѡأ
ҲѾѡˡͨǣףҪѾܶҴ߾ۼһȻǡ߽бɱС
õȻʬɥʬΧˣȥǣ˶ȥĶɥʬȥĶܹܲҲ˵ջǱˡʱٴŴ·˭Ҳ˵ֻè˰ɣ
ȣʵúãξ͵仰ء㲻һͼҪզɣܱŸߵĴӴϿſ˽ңһȱʧ
˽ŽΪδܲսС˵ǾܵİΣѿ״̬Уȡռʱ䡣
һܶҪˣʵϺѾͣ˽ŲҶûȦⲽŬҳһ˿
Ҳ˱ܣڱʱȿԼ⣬ƴȥҶԷĴ󡣺ֻҪѶԷҲŪɷˣԼĴʧһ
ҲǰȥĴҴߣʹ˼Ƿ룿ǶͷӣñȥеΣա
ûУκǶԵȵġ˶ൣΣգȨͻ࣬˵˾󡣵ʱҲĴҴߣͬҲǷ⣬ֻҪ֣ǰľֻ·һԼȨһǱȼ롣
ôˣΪɶɺͬһսҲԸȥɱɥʬأֻͬȨ֮ƽû˺ɥʬ治ǶӳƽֻҪǶҧͷͷܺɣ
ոֻǲԼѡȷԣھ͸ĳЩѡĴˡΪɶأΪѡ·ֻߣ·
ȻûˣΪʲôͲԸⲫһأ˵ٷְʤôҲûʤĿܡǶšţȻʬչ࣬ħʱǾضûˡ
ӳ˵ʵҲͬܡɡһϴǿάסĿǰľ棬һҴߴӿ룬ƽϾͻᱻơƸҲһܶ˵Ҳ¹شʱڿѵ
̾һҶϷŬʵµĴ࣬ˣȴòÿװͿϡࡣ
ںθ׶Ϳˣ˭˭ɵٰû֣еġͬʱҲƺ˸ʵⲻʵҲƾֵİ취Ųò沨


317 ޿
ǺǺǣϰ˵仰𲻰ڿ˷ҪһЩ㡣ڳԲͬⷬ۵ġ
ûΪôҰĲŹġˣұ¶ˣܿܿԮӵ
ЦˣЦԼΪûȣҲû£ܴģһԼôǲ˻ˡϾ˹ʮմɶء
Ҷ°ĸˣŮܿԼΪǾԼ̫ħӽǺܹؼ
ţƵħʦҲܲסſԱſﻹֳ̨ȥš
磿ҶϿϤЦҲԼˡǿ˵һһǸӣЩ壬ЩߣĺھԮڷڡ
ɶǴ֮ˣǻаǺܺõѺͺ飬Ϊ˺쵼Ϊ׶һִﷴУɻĲֳԱǴӹ￴ְڰ׵ɡ
ñ磬㲻ҲȥǿҪծģ
ծӳҪƽѾˣҶͫɫɷסɻǷԮӵծ𣿱ǷǾ֮˫һֱûϸĹ⣬ȴҲһֱû
ҪƽѾ֣ˣɣҲǸյġҡҡͷǳʹϧ֣һŵɼ۵ֽǼ֮ǰһСкġ
ȷƽѾΪֻֽм̵һ仰ҲȷװԱΧɫۣԳƽѾţٴȣ
ൺҴ췢ģʱ϶Ѿĵӱ𴦽ǣ·ϻϵѾɳȥˣжСʱͻִǲһʱ֪δı֮˲ݣ֮ǰƽѾ˽ֿ̫ˡ
ɫصҡҡͷҲܲԸʵϾľһִٳɵģķάôʱ䣬û뵽ջԼֻ˭Ҳﲻζ
ôӳ÷ɻҶϿ϶ûЩпе㲻ҲǵԺզ졣֪ǣԮӴôȥƽѾ
÷ɻӴͷ󹥼ᣬǷӦ͵úǿúһˡⲻҪƽѾҪһ˫񡣾֮϶ҲΪȹңͱٺһΡ
ģƽѾĳͻ϶ǣɻӡԮޣ󲿷ֻǺԱȫߣ±ƽѾϼҡɻ˸ԮӻΧİȫ̫֣ʮӡ
ЦҡҡͷʾҶϲҪšծûô࣬ɻȫ˽ǣֻڸƾͰѴծˡ
˶ѣҶѾʼˣɣ̫ӣ쿪ˣͻ͡
ҪǷɻҲһͬ򡣲ǵļҾͶû˿ˣǷɻӻʵΰ˸νƣѻֱˡƽѾҪ£ɻԼŰ죬á
ʲôʱжҶͶ㿪⣬ɻСռ󲿷ֳԱֻеһĶֵؾĿǰƽ⣬ҪܶҵŮҴǾҸ
ʵڻ첻ȥҲûϵɽ£ֻҪǹĶǻŰɶɶȨģǴϻ˲ˣζ͸ˡжԶԶվߺߺû⣬̣ƾɶ
²˳٣Ҿͻ˵ߣɻҪߺϽӹܷӮҶ֮ǰء̧˿ֱԼ˼˴ʱ䰲ţû˵̫ϸҲһķ
޷ҪȥƸһ¡֮ǰظ𣿡Ҷϵ˵ͷҡҡͷǰ߱ʾͬˣ߱ʾͬ⻹
Ȼñ̫֪֪ɣһЩҲǻɷɻӻƽѾ˽¹ֻǰյԭȥ¡˸ƣʾҶھͿ뿪
ó󷹵㣬ɻӵĺ¥㡣Ƕӵ飬ǿµ˽Ⱥķص㡣Ѵ󲿷ֻڴ󷹵ܵĸ¥ȫΪڡ
ΧƣɻϤĽڲж̱ӡĺܶ෿¥ͨˣͬԹһ㣬ռ˵֮㡣
ʱߵĻƣ㴰ϵŷŬתɶסǹƴܡǿҶϡΰк׶ףǶӷ֮쵼ӳԱ
ԴҶϻⳡʱٿܻٿˣѾһСʱֻһﲻæ
ʵѾˣλԱһͬæ⼸·ɻӺƽѾĦϣԮӲ棬㲻˫Ҳòǹ߻
ɢᣬֻһ⣬ɴĿͲֹһˡ˵ԮӰƽѾ֮󣬷ɻӸúȥδӡ
ԮӱˣǷɻӸúȥδӣоһҴӦ˾Ԯӵĺ٣ģ뾩ǣɻָúȥδӡ
ôȥδӣλ߲Աûôһˡ˽ɴ;ԮһϣһƽѾ£⻹ծֵܷսƷӦֲս顣
Ͼ˵ˣԮߵǾ·ߣװԱ̫٣ģʽʺϷʺϽƽѾĻȻ˭Ҳûȥ֪֪˵ԭ򣬷ɻ˵ٽĸ߲㽨Ϲ۲Ƭ
ǵطһȲóȺ򵥣¥¥ŵңü̫ӡ


318 
鷳ƽѾýƣӶ֮ǰͿʼ֣ѸĽֵڵ߰㣬׿
ڳĽҲû˷ѣֱһ˶ߵĽݣڲʲôطл˸Ⱥ˸˿ǣѹ
˵ԮӵĶʮˣټϷɻӵʮȥҲǰ״˾͵Ĵ
˵ƽѾߵȫԱ·ӣһٶ˾һٶǹ¶ǽֻۣҪҶ˷ϹҲǴϾһѪӵ
˵ⳡоԮӲռƣ¹˭ֻѽɻӱ׼һƽѾӮˣһս޷⣬뱻Ե͵þ쳷롣
úõģҪŪôϣ˭ҲӲҪ˵¶ȫƽѾǾԮдȡ
Ȼǲѧһѧ⣬žԮȫ뿪ĵڰǵĻؿֻȾԮ˰̣Ͱѻȫץߡ
ǵװɣҪǺƽѾҲǶ֡ЩˣɻǼػתƵɽȥӶù̫ˡ
ˣԮĿŮˣŮˡƸ磬ô죬ҾöģǰƽѾ˾Ԯӣ
ͻȻƤп۾һ뵽˱ȽϺʵӦ֮ߣӵ̿ʼ˵ʱ򣬱Ǽֱð
ܳɣѾҲ̫˰ɣǶ𱨣զĲأ̸պüΰ붼ûͿˣǣҲ̫ϲΣܾ˫С۾һס
ϲ鲻ϲ֮Ǿ֮һ㡣ûкԼ϶ǶǰСӵһľԼӶӳ
ѽ˵ΰ׼治תǰϻ죬ǮԵû⣬ҲĴָɶûǮˣҪϡ˭ֻһôô尡
ΪߣһĲӦǸ˵ʧŶӵ档Ŀǰ£ɻȻڵߣûа취Թߡ˭˭ӮһҪԸĿ϶ǡ
ҲƽѾ˳ۣȽǳԵԮӸס˵֮ǰľ֮ûϵǴպһߡǰҪܴǰ߻Żһһ㳶ƽ˰ɣ
Ƥп˰һûŭҲûָͷϸÿѡӡò˵Ŀڲźܺã˼·Ҳǳ仰Ͱѵʧװס󻹲ϵɫʣԭΪͻȻ˻Ƿ
䣬㲻ǿ׬Ǯģ˵Ƹ磬Ҿ˵û˲Ϊ𡣵Ƕ֮ӣʵҲþԮӱƵġ
պĲŪǶ߰˸£ĲҲ»ûŲòƹˤˡȻΧĲɥĲ񣬿ɾԭǾԮµĻ
ǰкҹǶҲߡǷɻǿģôһŪɺãɻӰˣƽѾΪǺ;ԮӹϵܽҲͶΨһľǾԮӡ
ϴȥžҲǣϿƽѾռˣһ10ˣʵһǾԮӵõ࣬׳
պȫǸЦ滢ܰŽᡢδϣȴǸڸ֡쵼¾ԮӵʵѾǡƽѾЩ˾ǿȥ׶ʵ϶Ŀǳ֮
ԶƽѾ£ԮӲвһƽѾǿ׼ŷİѻؽǿ˵䲻ģʵǿ˵ûǵ¡ϸ룬ǲô£
˶˼Ƥп˳блʹ˸ɫλᣬͷ֧Ƥп˵˵Ȼ󻰷һתʼһǶȲԵԮӵıҪԺͱȻԡ
ͬʱҲû˻ﻰǿλȥϵһģһ̫ӡԵû¶ͺޱ˵Լܣ±˴ӹƲ
ϡôǿڴ̧ͷûϱ̬ǰĿתҶϺкס
ҰɡͺҲ죬ͦģôǲе㲻ʰкױԮ˵乫Դ֮ͶԹְôˣ˵ɽСӡ
þԮ󣬸ոҶҲ˵ˣλӳͻǿʼɥʬռݵĵƽˣƱһճ־õĴս˵˲أ϶Ҳղð
һֲϣԮӻʤˣҲ֮ΣɺͻôȾҲȱ¡˼ȥ˵ôһϻ
ֵܲҲˣΰӦûɣǿ˵ͷ϶к׵飬˾尲ţΰ
ҡҲŪˣǶɣΰһ㵵Ŀ˿ǿֿ˿кף漴İ˰֣ɴˡ
Ƹ磬Ҿ»ءԮӲһʧܣûŲߡ˴ͻȻҪƽѾ϶˺ܴİա
ǿҶǸŨˡոɺͻ˵еҲΰ忴̫ءǾþԮӺͺβϿô򵥣Խǿ͸ԽΣա
šǰ룬ȳԷҶϵĻǿ۾Ĺâ԰ȥᶼ뿪ˣӻݻᣡ
Ҫ˵ɣƽʱĩͦõġƽʱкܶഫ˵еţʵʱܾ̿ôһΣһΪ֮Ǽܲסһʮʮ٣ԽԽаȥǼֱ·


319 ˲Ϊ
ΰɣöݣƽѾǷɻӶòϡ˶׳Ⱥɶģ󲿷˶û⣬ɶкɶͱҲʡ
Ŀȥͱˣһͱü治ɫĲ¾ûˡ˭Ҫ˵úˣ˭ȱۡʱͲòǳϸĿһ⣬ʧզ죡
Ƹ磬о仰֪˻Щ㲣ݻ֮ɷԹҲǺ¶Ƿ׷š
Ƥпûߣʰϵ̸Ҫȥǵ˶߹⣬ʣǿվڴ͸˻
䣬л˵ǿѾӲпƤп˵ľٶͻأ˵̻ͷҲûء
ΰɵˣıڸͷű˸ϷơǷɻӵԭֱ䷢֮һԱѵġҲĦг㲻Ⱥãǳ֮
ǰǸֱģӴȦӱȽҲȽ棬˵ܿڷɻվ˽ŸԵ
ͷǶӱ֮϶Ա˵ＱһвɲڲǱҶıԹӺʹֻŽˣǰƼ
µĿ죬һȷʵһףЭҶϰ³Ƕӹͷͷǵɴ࣬ҶϾжְǶȫı
ʵǴӽžȻҴߣҲΨһһɢ˲šʱǶȱˣıͰҪ˹ȥƽʱѵıƼҸоҲǶӵĸӳ
˵ǿҲͦѵģЩϲûʣ¼һһɶҲܣ㽨ҪΰҶϳţ̵ŶҲ
ҲǿһԴĲ֮ſˣһԸΪҳһҲλ̼̼Щ϶ԱЩΣУĥôԼӹø󣬶ŶӲŲʡ
ǰǶӵ¶˵ˣҪ˵ְɣĿ϶׶񣬵ҲһζûСǰһȴŶƵĴ¥¡
ţûʶ˲ǿΪɻҪ˵ԮƽѾ¶أû뵽ͻȻǶӡһ£ŵͷϡѾԶˣΪܲܲűҲϡ
ˣҲ˵ʶ˲һ⡣ɺûעǿɫǵûþջ䱾ˡ
Ŷ˵˵һʲô⡣ǿҧҧ΢Ц»صϣתɣ׼ųԵļһҪʲô
Ƕͺͻˮݣûмʱ֧һһҡڣ߶֧֣ͬˮ𡣡ͳ̵ݹ漴ϴ
¶ҪȰ֧ѹΰɣǿӹ̣ϻһڣѻסΰǽʣһϳ˽ϻƣͬʱҲǷɻӵмȹҲ룡
ˣҴûΰǶҲûǸʵɸЦְ˴⡣
ʲô˼ǿе㷳ˣһĥ׵ʧĥɣءһ˾һˣл˵ҪȦӡ
˵Ȼ¾ԮʵβϢ͸¶ƽѾءԮĥų͵Ϯ֮⣬ʤ
ƽѾ֪͵Ϯʱ䣬ͣԮѵٺáװپҲûȫ˵Ŀܡʱǰм̨ϣٰѾԮӵͨѶ豸ռ졣պľԣҲû֪ͨ
ͻΧܻˣǵֻ־ܡȻٷһ֮ǰ飬Ƿ
˵ƽѾǱߣǷǷǵĴ飬ովսҲûʧʱڿ϶ûߣдʱ
˭˵ҪȶЩԱջһҩףΣƽѾӦҲֻˡ
⻹иϸڸղû뵽պĲǺغܶǰͶĵ̨ȫԼϯȺ֪˭˭
ʹƴˣǫ̃ͨѶ˺žֻƾԼõ룬ֻҪе̨ǾܼЩͶò˶ãɻӵһƽѾ˸׳ƳֻԶһ·ѡ
ôѡͷɻӶǱȫҴ߶飬ټϸϯҲвСķȨɣ
һȦɻȰǿڱԮһθɸˣе̡ˣװδ֮λÿһޱۣɲ˲š
ҪΪʲôô޺κ;Ԯӣϧ֮ءʵͺζûô棬û˵ֻһͬΪı
ǼᶨĶɣɶ಻ģԼǰɱɥʬŶûСΪǴɵƣ˭ȥ˭ȥ
úεľԮӻʤҶϴѶϢԮڳԵƽѾ֮ϾͻͶҴȷɻӶѡһҪžԮһԿɥʬҪԮӳԵ
ôѡҲ⣬ûе·ô˵ţ˲·ɱ˸ĸֱӵԼ·ǻܿɶҲ˵ɣһܣûʲô˼ġ
£ΰͽ϶ӦĬãǿŻͻ仰
ǾͲǲ룬Ҳò룬ںڹ취סǣڻЩˣ⿿Ƕǲ̫գ
Ȼûõȫ֧֣ףǿѾˡֻѹһݾܻյʤûֿܵסջ󡣻ɶҲɡɶζϵڱ


320 
ãýϴŻȥֻȥƽѾ͸¶Ϣ³֮ͽϾʹǶȥǱפרŸҴߣٴչһũҵҿֵĵزǸ԰Ҳʺֲ
ӵͷٺݺݲһţǿ¶˾ģֵøһΣ˵ĳԱ֮⣬λá
˵ûǸԭôۣСӹҼһˣȻԽԽˣһȫӦơְܰõ֣ƽѾٷְٲΪǡԼĴҲϱԣȫ磡
˵ɶģûޣ̫˲ˡû£Լ϶ΪѣȥĶɣֻҪ뿪º
㱻ƽѾץסˣֻҪţԼҲϧʮ˽ˣκ֮һͳǡݶϣҲ˵Լûİɣ
ǽϡüɵĲզզΰҲѶϻغӵǿǸȥľ˵ϸϸҶϡ
ֻܶҪԼͷǸһܰ©ϡ⿿Լ̫Ƕ֣ټϵλɶģԼǶ֡
ģǱȥ˵ֻڵ飡
ǿȻΰǸһǸԽ϶鲻˵͸Զܸı䡣Ҷϸȫֻ֣ҪԷɻ飬Ҳȥ
Թ緹ͻȻˣܲۼһ꼴١ͨʱ۾ԮӡƽѾǷɻӣѳڵĶԱлڻϢҲãۻҲɡ
ȽϷȫһƬæ󣬸Եм̨ͨѶϣҲԼͬı任µڲͨѶƵʣ˰ǰ׺ͺ׺
4ңһĦгŴߵɿ˵̳⡣ϲһɻ죬־Ҷϡ
ӳ˼һᣬָôû¶ɣҶûҪ룬Ŷźγ
ֻҪ˾Զôƶӳо𣿡γʱЦǺǵģֻ˫۾紵ĸзˣ飬ȴӰˡ
Ͱ˵İ죬һԴŻӹи⣬֮ǰм̨⵽׻Ѿȥ滻豸ˡָˣ᲻Ӱж
Ҷϸ취Ϊ˷紵ɴͷûժʵǲ뿴˫зۣԼ۹¶ࡣһ㲣ȻҲܿȴܾøȫһЩ
Ŷм̨ѽҲû£Լм̨ҲܸǵǱߣҲڣʲô¾Ͱת°ɡ
ˣ쾡ҲڣӳϤϤµİ칫ˣξͲˣҲ׼׼ͬǿĻᣬﰡϸƬ̣ȷжм̨Ӱ죬Ҳûģֱַ
ӳԲסˣԸ㸣Ҫ־͹̫뻯ɡĦгҶûм뿪ǶŴŹ·ĹС԰ջһ۹԰ţżӴźХȥ
һһۣƽʱÿμзۣԼòԽתͼӴͷӵķϻҵ׼ȷ˼ʵ˵Ҳܷˡ
ǵ֪ܻܿʱԼЩˡԣӦ˵һʧ䡣ƽĶۣԼԸ˺𿴵ֺۣһ֮͸ˡ
һӵ϶ԿǶʱȷоˣֲݷ˵İ˵оϣУ֪кһֻҪռƻȥͲƻʱʰŲ©æӡ
žԮжչָ֮о͸ˡһ·ȺҹϮǻʬ֣㲻ţװģ治šʲô¶뵽ƻȴܣֻϡ
ֻϧµԶỵµˡҪ˵εǸɵЩˣҪ΢ƽѾҲϷֽǰͶҴߡ
ǴӳԶƣ뷨ȷʵģԾԮӦԼѾ˵ˣǿûȥҪΪϯλա
ûΪֹԼԾΪɻӵжðգԣֱڶĲôöԸͱƽѾˡһ̸֮ǰɻӵʵǿƽѾ;Ԯӵܺ͡
ƽѾ֮ҲǾԮһԮɾĴǿ֮䣬ľˣ˴ͷˡֲŸɵˣ¹ͷç
鷳鷳ˣԼǲ²͸ҪʲôôͻȻ©ءóȻ֪ͨ²ѾǴɣ˰ѻ߹ͣǴɣȫ·Ǵɡ
̫˳ˣе˰ɡô޷ͣҶֻǿ˵Լ
ȷʵʷϺܶյĴչڶǳ񣬽жȡʱƣһɹһɹͿʼˡ
Ǳ˴ܵģԼԼλϯҲˣͬûأҪزˡ


321 
УǴ죬ɾȴӭ˰һĴꡣʱֱεذո4ͺڵͬҹ߲ʱһ⣬׹
һСʱ걻ЮżɨУ±ĸоۡ
СʱͣЪʱշ磬ͬϴϴľ棬һɨɵӣ͸
췱ѾˣӶ¶˳˴ҹգǿȥôʵ
սȻͬһƬڣʱʱмҲͬөƨɣû
˻ڰͻȻ㣬һһ·ںͬʱϸ΢֮
ȿȡӳܱܲ˰ﱾͱƣֲóȥ͸õȴ̣ǾȫñǺĵģһŮ˵ںЩɳƣޱǸСӡ
ȷʵޱƽݻֿһЩĳǰǷ̣СҺĻ̫ªˣܶǼܶ¶ţ˵װζûС
ƨ࣬Сֺϲ˼ôû¶ɫٴͷӳճһ˵кӲ磬촽ͦ򢣬Ӧøоûɡ
Ͽֵȫ֮ǰۡ˹˺ƽƸһ˲ͱΡ׾˫۾ϸֳܰзš
ޱбϷռִ٣Ҳ군Ҫû鲻ҺĻֱʮĴſ
λﶼҽǰ棬ޱšһͷͷϲ۾ǱĶϣһתߣһתұߡ
εĻϲϱȻָָԴԲӡ
ϲ˵ˣҲϲζӢˣԲ˵ֻܴܲ򿪸͸͸ޱϲš
ܡҹ۵۵죬һɥʬйǰˡŮ˾¶࣬λȥϤ֮⣬ѵһϤζû㺫ŮСԸͷ¡
ԣǳᣬĸ˴ĵط95ʽиڲװ׳濴Ÿߴͣʵڲռִͦٵġ
׼ԱӦʻԱ֡Ҫ45Ҳɣ¡ʻԱԱܼһˣ滹ܼһ
Ψ֣ҲǺδǸλʵǼˡаٷ֮ʮܣҲԥķ쵼ӣսһߵŮͬ־ޱ⣩Žһ
֪2ųˣϻеʿȣҲǴ̹ޱεĻ˻֣Ͽת˲ԣͼñȽϷλ̫ԾλȨصļһ΢㡣
У֪ɣϺôûͻˮζŵսʽϲɶ롣Ϊڵװķ浶ǹĴ̣ѵʧ˻
֪ǼԵʲôټǧֻɥʬϰǹʵġˣйĥζôɡҪûڵ˿ӸƿӾ¯
Թ˷¯Ѽⲻ飬̫ˡȣϲⲻͦģ¯￾ųˡ
95ʽиһ3ǾԮӻģǴӻؿģеĻҩһ͹޳
Ҷ뿪󲻾ãξʹȫװ뿪˵̳أǰءͬڴפصĻԱæһСʱ͵ҩװ
Ȼɽʵ˼ٷڵÿ΢ϤϤ׼ϵͳ׼治䣬ҹ˻
3ųͣ·ڣһѾǰ״ˣƽѾļӵ㶼ע˳ǴʱѾȥգûзκ
1ź2ųͣ˳ׯ棬Ҳ࣬ƽѾԭλֱŸصȫˡ
ϲ츳ͦãѾ󲿷ˣ˵̫顣˵Ҫ˳⣬ֱȻ
ӣҹĽƽѾ̣ڶûУҪʲôڻ˵𣿡ޱ䵱룬ٰԼ˼ҲӽȥһתΡ
εжӿʼ͸Ź죬ʱ˵ǽҹһ˻أͻȻüոµиڣһּææܻص
Ϊˣûյʻ·߽ƽѾ̣ƽѾǱߺ޷Ӧһ·ϰڱҲû
Ϊǣߵ羲ĬԷһֶûʡ΢еӵ˾뵽϶ѵ
ƽѾģһСʱսͻ졣εͷ˿ֱ4㡣Լ´ǰһСʱԱ˵սĿ꣬Լǰ5ӦҲûɶϵ
ܴʩǵмϸֻǳΪʿͲ̫ΪʲôҪΪһϰߣҲһѵ
ƽѾΪΪʲôſϲϴأϢȫޣСŵϴ󣬻ͷ뿴ӳıǲǿЦǿֻ塣
ֵλͦģҪ԰վƶλϣԴ̨λڳ˫ȵپͿָͷˡ
յðŵ׼ϵͳ˫ס̨ϵֱֿ̨ķֿڵĸǲ𿪻
ֶģʽҲǿӾ׼һԶģʽǿϵĻ״︺׷١׼Ŀֻ꣬谴·
ҪǰָӳҲϣ־ͿԴ̨ˣòָӳйʸ״ͻؼͨѼиڵϵͳȫӹܣͳһСͳһ׼ͳһγһƬĻӴʡ


322 ǰĺڰ
ʱ־ͱװ֣ӵҩϰװõڵӰʱ׼滻иڲĿյҩ䡣
̨Яڵÿ200õõģܹ800ȫĻԳ20롣
ͦΣյģ⣬ʱпܱ֮⣬Ҫǵ÷űԼϷɽڵˡ
ûʱڵǲǵڳڣǵ⡣ʱɵҩϵĸԱռߣʵûֻܷˡ
̾Ǵ̣ĶôΪʲôҪҸǾ͵Ϊ˽ǵŮͬΪȫŮԵȨսɡƽѾŮԵ˽вƲūԴֱΰĺӳ޿̣׼Ҫеˣɹ
䶯Դ˻ݺݵĵ˻ȥ˵ĻԣȺ֡Ԯ˴ȽӹȱԡȻˣԼ
ԸòأҲô潲ƽ˲̫鷳ùսʱĴսǺܸߡ
ǲİûء
ǲνֻҪƽʱѵÿǹǹÿڿڡô˭˭ͳǰ˵һ飬ǲǸŽϷĩɥʬҧˣҲҧˣȥҪɱɥʬɱˡ
׼ɣ׼˻ȥļʾʹһЩ׼̵ļʾʹ󡣻һСʱϽʣ˭ҪսᣬǿɱĺΨһĳͷǿЦ
УޱϲҲࡣβòǿһ飬׼зۡвв
ʵʲô𣿡ڶʱһĳţŮ㿴ҡҿ㣬һͷΣȫ֨ˡԼһңޱС˸սйص⡣
̫ûеţеϢǺܴûзװҲǿܣ˵˰죬ҲޱȽϿЩλ׼ȷ𰸡
Դ뿪ƽѾʼڲı仯޴ӵ֪ˡǺͷɻӸͷڽǵλ÷ҵص㶼ϱߡ
Ǳߵ˿ڷǳܣҴߵļʸ󣬵ʩ϶ɽ٣Ĵ洢벼Ӧø١
ǻӮ𣿡Ҳʣҷǳؼ
᲻Ӯȡսǰֽսʱľġ˴һȥ²ǶŮģ˭ūɶζֻͶ
ԽǹؼԽѻش𣬺Ҫ֪ӮɴҲˣʵڵȰԷãս֮ϲߣ
ߡһᵽūˣǸζ
ϲźܿˣָͷò˵ֺܺÿཱུģָͦԽָԽϸ⡣
Ҫָ׵ĻƯϧָ֮׵λŮԱͷָ׶ˣѵʱζŮһͬʡ
عƣ˵װԱһϣ󲿷ֶǹеռ˽ڽֵһƬȺͨģ˵˽ݺ͹£ηǳӡ
Ůʵ˵ͻؽṹεܸݡȻһζûۿƽѾĻأ֪һֱƽѾڲĳЩǧ˿ϵⷽϢеġ
ĻǲڽӲƴȫת뽨ڲװ׳˿ƶûˣ̫׳ΪĿꡭޱȥˣ˵ԽԽ
ụ̂ɲһ°֪ʶȥս̡װ׳һƬȺڲİʮװԱɾֱǳ˵Ρ
˵װ׳ս̹ҲʹƽѾָӹӳˣҪ̹ڴӲһӮĿܶûС
ǵָӹٲɵӣҲŴȥޱҪģܺѧ
ξбҪٵѬѬˣЩ첻ϷߵͷȻսɶͷ˾ɵôס
ʮˣڹһٶˣġޱûŻסֹš
ӣǲа취ԺλǱȽĵģո̫ͻȻŵˣƽֻ֮̾Ҫӳڣ϶ʤ
˶զˣҲСʮأúӳ˾͸ȫˡرôɥʬΧиָӵĻʬأʬץסɥʬһ롣Լ߱˵ˣܾĶûС
Ǵʱٷְȫػ׼͵ȥءäӵľǵ쵼ĸǺβϧ赭дľͰ˼ҵϣˡ
ΪΪʲôˣͱֲռ֪ˣ͵ϮɣզӮ
Ϊ˰ǳˡѾյ˹죬ֻһܡʹ¡Ůһ㷴ӦûУͺٸûڳڣȻ
˭һŮİ˲ǹĴȣֻ۾ɨӡ
ɡɣǾԮӵġ˵ǰǺôҲϦദ˼£ӦôԽڶӵĻԽҪܻεĻ飬󱳽˭أ
оǺ¶ɺβ뿴ԼĶ˭˭ûһΣǻƨ˹ؼʱһɢɳ
ϲƤ񣬻˵죬Ͼͻָ˳ֿ̬ʼȻˡ
ԣҵȻа취Ǿ仰զšƾͼƣʱ˵ٹСʱǾԼٺٺ١
ŮԼǲǹϢ͸¶ȥģĻеˮƽûʱˡߵѾ͸һɫȻֵϻôڣֲָɲüǰ˲ڰġ


323 
ͬʱڽִƼܲλãиȴƻͨһǽĴĻָʮ飬ÿһʾŲͬļػ档ȻڵҹҲֵ¥԰ϸڡ
Ļǽɳ˺Ůˣ˯¡ȦңռһɳľǸһһһҹͬ˯µŮˡ
ֻǵ˯ֻһ㱡ɴڵûޣջĹֵܵ쾡£ഺȵȫӳ˳
һɳෲ컪ȫŶȡ̣ڿϲʱƳһĻǽʱᱻԲʷĴ׳ӵסߣм䲻ͣⲽ
϶ͣϻȥģڵߵෲ컪ûأվűߵĴ󺺾е㷳ˣںǳš
ͷȽϸߣʹ׳Ӳ࣬첲ϵļⶼһģһͷûУͷټϵĺɫ֣˱뺷
ģ˵ĵǼֵٰˣѰذɣⲽľƽѾڶʦʦţĺǳŲͣˣſˣɳһɤӣ۾ɵϴ
ǺǺǡţʦҷרϹһôҲûԭɳ滹ŸˣƤпˣͷܰһ㲻ȻЦݣȴе㲻ĸо
˭֪զģۿҪˣƨûС㲻˵ԮӿܻҹϮ𣡻ҹսǶǶӣǷɻӵ¶ǹܲţɱǵǹʹ
ţԴͺܷԳıļһΪɶ˵壬ǹЦݾͲɵ𵱳Լֵ¹Ǯİͷ
һھƽѾظڱָץԳǷɻǶӵĶӳҪ˽ͨһ¶ԮıƽѾʱ֮ǰ
˵ô֪ģΪʲôƽѾͨһĽ˲Сʱ˼ԼһЩ޷ǾǾԮʤɻҲٱ̵Σգһñȥģɥʬ
ȻƽѾҲ̸ϲԮӣպĻըϹԼһֻۣţҪǰѺκıһԼѡһĻѡһٴΣľ͵һٴΡ
ʲôⰡѣ˵ôȻޣҪǸһţԼʱ͵ôӵ˫ȣȻӵɻܲſȥ
ֵǶ͸λ𣿡ʱԱɳϴ˸һǿ
İɣֵܶлˣǹӵҲȥˡֻҪպĸ̹ˣҲظ֤һſһ
˵ţçײ񣬵ԸһͦĵģͷŻѰŲһһʮĻ㱨һ顣
ࡢ죬Ǳأһ˵ͷְתԱߵɳ
ģùסˣֻϱһֻҪǸţըɶ١װҩõģǵֵûΣա
ෲһվɳͷĻ㱨Լʩֻ˫С۾ʱʱ£ָϽ˻
¥ϵľѻְźˣܹ˸װ˺ҹǣʮ˻㹻ĵء컪վޱĳԼĹȡûʲôĽı飬Щм
ϼŮŮӦôѧҵˡԴƽѾͷǳְŮ˵ūƶȣÿ˻ŮʱͻԼŮ
ֻϧλʦһϿɵ飬һʵ¶еʦ찡
ǰָ¿ԶԸһʩӰ죬ѶڲĶϰ΢һģҲ̲ˣ˼ֱŶˡʱԼǵСˣ±ƻţֵץס
ڿ治ءԴ뿪֮󣬸һǱ䱾Ҳᵱĺ׳־ɫȮ֮СǸ⣬ƽѾ󲿷ճﶼţֵܴ
Ҫ˵ţֵҲǲԸƽѾãǵ۽硢ԽϰߣûƽѾŽչ˵ΨһɣѾԹصˡ
ǺϼմߵģǰҲڹɹģɶҲҲܵΡЩе㱾£Щ֪ʶ˴ܵѹԭֻһֵЩӵˣƽʱǰߣ
ӵڳ򹤣̰ڵĸɣڰ칫ﴵſյָֻţϸӰ࣡ȨˣҲǳ˵ζ
ذ컪ôҲǴѧҵڵλ˸ô֪꣬һ쵼жҪţֵôȥƽѾδûɶڵˡ
ʵҲ֤жϣԴ뿪ƽѾһղһգʵǿɻƽԮͻ𣬲ͷѽελϡ
ЩأһҪãֹǳûӣ컪Ļ㱨һ̫⣬û©
е̳ĵ¶ˣ˿أս֮ǰųġ컪ǳ˳飬شš
νƽѾڲʧƵЩˡʵ϶е㱾µе㲻ͬ뷨ġţֱֵܿӾߵ˵ײ㣬ÿ۵ĻܳԱūǿޡ
ıǰɣһ˸һϰĻ̫ڡǸԼı󲻻Ե޹ѣԻò
Զԣ߾˵ıվ̬ȷǳ˳ǿǰҲûôֹ
ȵ7㣬ûҾͰպĺϴʵô£ûɣ
ʵԮҪ͵Ϯʱһǳң̾ϵΣǸʲӰ·Ҵ߶ϴƽѾɶʱɹݺ


324 
ıĳٺһϼƣҲ°˵˫İ﷢սھԮӵıԼﶼ顣ڼãʱ˺Ͷռˣû
ܾԮӶƽѾôҲǴΣֻʣ·չķɻƾɶԼʱգǲȫԼˡ
ҾԮŮһѣǸȣž͹ˣỹûôϻŪѧᣬɾ̫٣̫ϣ͸ʬһûʲôζ
᲻ߵϢ©ˣıһŬŽڣͼʱٿһЩͬʱѺεڰ˴ˣ˵Ҫ͸ϽĲүǣԼøһ
ƨΪǷĴ󵨵ĽҰ֮ڵĸڶˣظֻܿͷˣȸһشţƢˡ
̫ˣ᲻ɣıţ͸ˣ˵㳤˸Դôȫǿյءյ룬Ƿŵ룬һڱûУɵҲ֪Է׼
Ԯóҹǣʽװ֪ʲôȽ⣬ҰڱԭزǰͰ˵ˣƽѾڻΧûй̶ڣ͵Ϯ϶ڱҲߣɸƨ
Ҳ˵ţûӣʵ˼ͦϸģֻǱòͻƢڸסˡƽѾܶ˾ΪûӣȨ˴
϶ˣϱߣʱվűߵţͻȻǰŶĻ͵ܱܵƢƣҲݶ
ƽʱ죬˭˵ɶ˭ɹɶֻҪл϶һھҧġζԾԮǼᶨսɣֻҪǸŪϹԼ۾˸£
ĻǽϽǵһ˶˳̫ƽŴִϱʻһͦĳӡٶȻ
Դｨ»ؿʼһѾǵ˽ķ⡣ߡϱߡߵ߲߰ȫŻջ٣ȻѹһƬ档
ͿԷֹռƸߵ㣬ԻγɻѹơչҰΧİ׷Χڲڼǡ
ɶ⣿װ׳ʵϾмǣҲزס١ʹҡڵ·м䣬ŸСϳ
УһΪպʲôأըҩŪͰˣٲ滹һӱ׼ұϣ
ŻԽԽ˶ˣװ׳ûһϸֳ־ı飬еڳ˼еüෲɴվˡ
ھǷԮӴ򹥼սʱƽѾڲеǵġպεһ·񣬲ֻ̫Ҫһеա
ƽѾ϶ֻż֧ǹپҲǹܵãǴҵĹʶôԮﻹʲôɱأ
׺̫ãػǹܻУװ׳Ҳ뵽ˡ̹ƽյĹ۲ûСִһһУȲ˵Ķ·ϵĺۼûڸǣĶӡӡ
ôƽѾܲܶԸػǹװ׳أǱܡෲǰڿϸɹԹҵҩȽϤҲŪһЩֻҪװ׳ҽݺͺٶ᲻ȥˣסһҩĩա
һصмԭǸأϤصŲǨõĴ󴸣Ӹ߿ҹɶװ׳Ҳס
˵ػǹԲƽѾҲ¡кüͦǹҵҩ㡣иֽˮĹ£ػǹ治ǼũڣĻƽѾԿ
Ϊ˲ֹһӦԴʩһžƸ̸ۣвֱͣӸԮյ룬õƾ۶֮
ûж¶ˣһҲ˲ߵŮˣһƿվĻһһѰҡ
ȫҡͷıڣȫ㲻Ԯӵĺ«ﵽʲôҩһװ׳빥ôһƬ̵ĽȺԶ˰ɣ
ȵȡ棬װ׳ʲô컪󣬿ãܿͷ˲Ծ
ʱո¶ǰףֵϵĺڰûȫɢЩʡⲢӰ춯̬ı֣컪ȷſװ׳漸жڶ
磬ɥʬɣ˶ϽǵĻһٿװ׳ԽԽţջ񡣿̫Լ۾һԻ;һϣܵõϵĻش
ɥʬպҾͲXҾ͡ҡֵǣܷɥʬ··أȥã
һ۾أĺҲɥʬҲԸװ׳ŵȫɥʬҲ̫ˣѹѹһƬǰѾۿ嶯ˣȴ·ߡ
ôֻ࣬۾ˣĻ˿ûиı䣬ʱˣڲ̰ͼԮӵĵλŮˣȥǺǸչسƵļһ
˵ɶˣͶƶûᣬΨһİ취ֻеֿʱ˯¾ԵúܲϳΪɳϵŮ˷ֱһƺһš
ɥʬôģոջ߸˸޵ෲʱɷףȫǺָŻԽԽɥʬͼء
Ҫ֪ʹɥʬɵվˣȥֵָ²ɡϽѵҩȥٲҴŵģЩ˭Ҳܲ
컪˵Ҫ֪ʹɥʬǼҧ߻סˣһ仰ͷߡ
ƽѾĸʦԼʴÿջóһֽһʣµĸԴã˭Ҳܲš
˭ʵǿ˭չĿ죬˭ʵԽԽţֵܵĵһʦ͵ڶʦʵǿҩҲࡣෲʱҲܸźȵ
ԼĵʦֱѲ۾˾˲ӹýͰ͵ģ˵ҩһ֧ǹʱԹԵĻ׼һˡûޣܲŴȥɥʬⲫɡ


325 ޿
죬ȵȣԿףȥҵĲֿ򿪣ҩָһŶʣ˴쵽ʱףľǻ֡ͷˣƽʱĶԴȷŷţȶɹһ˵Ժ󣡡
һѾ˯ڴ컪ĻЩھΡ˵ԼŴӳģÿ˶˲ŻΪġ
⼸ԼΪеϲµģ֪ڿʼֲüν֮Ҳƣ֮Ҳ˾ҪͶ·ʱӲŻϧ̫ͨˡ
߾о仰֪컪Ҳĵ⣬Ȼô꣬ɹﻹġһ𵱳˴޵Уܶĳ棬ҲЩᡣ
˵ɣɶģ޷ǾϹ֣ȫֵܼšһͻȻ˸ˣŴһƬѹѹɥʬȺĻҷˡ
Ȼպһͷ˴УزסġֻһǲòƴӦľȴ֪ʲôطš
ǵסɥʬҲǿ֮ĩǵסһˡԴвôɱȥֻҪڣֵܼŽᣬߵĶһ
컪ѲֿԿַŻ˸һѾˣܸһͬⲻͬ⣬ԼŵʦֵͻΧǸһոǷԼк
һԥˣǰɶҲûеʱľ϶ȷˣгҩδξ϶̫䡣
ܸƨɥʬզˣֲûɱʱǻûǹأǹˣòôණȫˣ˵ףǸõطͱռˣȥĶô򣬺ôи̣
磬ģ϶ǰͺ¹ģ˵Ǹڼ飬ֻܳȥľԮһˣ˵£
϶˵û磬ܵĶȥûֳɵĻأһ뿪װ׳զţ
컪⵽ţֵܵԣܵ࣬ʲôáⵣĵҲûеõĻأƽѾսᷭ뿪ͽһֹ
ҡģ硭Լû̬ෲ쿴컪ֿ˿ţֵܣѾȨ˸һ
죬һذɡȥֿõҩҴ򣬷Ž׼Դٿǹһոշôһ㶷־ֱļҵ׹ȥˡ
ɡ´ƴʵûޣƴȥɶˣʵľסḻʹӦƯŮˣ᲻ð
潻ʦ컪ӹⷿԿ̾˿û˵ɶת˳ȥ
࣬棬Ҹ˲档˭ҲϺȰҪҷֵȸһţȰˡ
Ҳ£ϰʹȻڳһ㶼ǸʦŸԵĹøһޡ˵źʲʣ̫ˡ
ෲƷҰиɴŵʦһܶ½ɥʬΣգʧҲ󣬾ĵڶʦƴˣиĵһʦţֵʵڡ
˵ȥݿգֻʣ´ĸһ֪ŮˡʱѾÿˣӴۿ
װ׳Ѿʻʮ·ڣɥʬȺѹѹһԶ̫ƽŴϰضˡ
ֹЩߵĹɽ֡ڴҲɥʬûǲ·ֻҪп϶꣬Ŀֻһװ׳
ʱһֱװ׳ƨɺͻȻðһӺ̣ʻ˹֡ŵϳȻװ׳ˣʮ·м䡣
һڿˣЩɥʬ׷װ׳أ׷ϳһϳܾͱɥʬΧˣ浽װʲô޷
˵һ㲻ݣøһּգΧ£ʮ·ڵɥʬȻ򱱲ƶˣƽѾĻء
ȫˣԼοӵġǸһﲻ֪ʲô취ôɥʬȻ鷳ӵԼſڡ
֪ΪʲôЩɥʬװ׳֮ܵûɵǺǵվţǺܿͷ˽ࡣ˵·ٻһٶԶӦñ֡ʣһп϶ǺθĹ
ܳЩɥʬݣûɶˣɣԵվø߿ԶһַܿЩɥʬ֮
֮޷˵ȥǧΪɵЩһȻںһ£ܿͰѺ˼׿Ĳͬǰ
ͻͻͻաʮ֮󣬴Ӹ߰˸³ࡣ
ƽѾİˣˮֽİ·塣ƽʱøֽڵ߽Ҳѷ֡
սʱԷȺϡϡǶȣ̹˹ֻҪͲᱻ֣һ̹˹ȥˣĲȫΪӡ
սгõķ̹˴򲽱ս·ƵĻû뵽ǣĲ̹װ׳;Ԯӣǲ֪ӴɥʬȺרƳԸսʧˡ
ХӵһѺϵɥʬɨ䣬ѾõݣǱ飬㲿裬Ҳ̶á
ǺɥʬȺͲƤգһ£ͬݣԾżᶨĲ򺾹ӿ
󲿷еɥʬûֻϱ˼֫ѡվǰǿĲ֫ϱУֻһ򱱣2ĺ
޷ѾˣֱͥŲӵΪûһģҲûһܶģ뻮һ
վڸߴȥһƬɫҺǹӵֻڱԵݣӶֲס˲ֱĺɫǰ


326 ԭˣ
ѽ䡭䡭䡭ͻȻ˳˴¥ź򺾹Ե˦Ķϵͷܡ֮󣬺ﱬͬըɵɥʬ֫߸߷ɢ
ෲ֯ĸӣõĶײūӵ񵯺ҩԭЩǴԸװ׳ģֻܰѼҩֿıɥʬǱӣըĲ࣬Ŀʱ赲һǵͷ
ûʱͻǹӵһҩҲɥʬͣһӡЩըɵɥʬ˸ĵطûȱ첲ȵ廹ǿУĿֻһˣ
࣬עʡҩ󸻣Сĵ㣬ȺǰĲһվ¥ϣһ׿սȫò
տʼﻹеףķȽϸֻҪҩּСʱȫû⡣ɥʬĵĺѾܿ߼ˣмֻ˹ҲǲܶԸ
ܿǵ㱾ͲľûˣЩɥʬɱɥʬһֻɵǺǵ׷ߣȫӵҩϴ񣬾Ȼʼĺƶˡ
ƽѾĻ㼸˻ܣûôǹҩսһܶȿ϶㣬ܿͻᱻɥʬͻƵһߡ
磬˵ˣܴǸԽڻܵסϽȥ׼׼ɡܴϵĶϣװپװ١һ߱ͻƣװˣţȻҲɥʬķٶʶ̫Ҳʼ˼·ˡ
ףСĵ㣬ǧƴɾͳڳǡɵʲôأߣȥⷿᶫӳݵĲ˵յ룡
һҧҧˣתߡߵſͣ˽ŲŮ˴ͻȻɳ¶һɫƤӣ̽ͷһȻЦˡ
ɥʬˣﻹиıءʱ˵ɶҲûˣŲൽ˴ǰ޲˷մõϡ
ߡ߾治Ϲ˵Ҳ֪պĻôݶҪҺͼͨȰ˵ƶӳɱԮֻҪܰɥʬҲ̫ʧ
ıʱѾɵˣԹ˵ġûһԼôɥʬ⿴ȾͷµǰѾߵˣǹͰԼˡ
ŶͼﱨţȻɻϾԮһǰɣ浱ɵӰƵĺպһֱüȥ˵ʹһɿˣ
ңɶǸڻңǿͺָˣˣͷ˼Ǯءܳܳ
һһһЦˣȥͦʵǸɵӵıˡʱҪͷɻӱţ˵ɶ˵߿ŲסˣϽֳɵİɣ
ѵ˵һεҪϵڶεϵʵ£µǱ˵ɵӿ̫ˡֻûģԲ˳ɣִ˰γǹǹң
ϡ߾߾򡢱򡭡治ǰıк츳ҲóĦġ׽ᣬ츳ԴˣһûС
İСûɶϸһôӣ㻹ֵضûУ˱ҹѪ֮⣬ֻʣƴ޺ˡ
ġȥ岻ȥҾȰӵɥʬˣһʱʱýһ£߱
ߡ߾ǿҶȥ˾ԮӻأǰæأʵҪûռ졣ҡҾϢ֪ͨΣһ֪˼ﲻ϶ٽԸɥʬЩ
ĴӵıѾûˡͷϱǹҿӣһֻţҲˣ춼Ѫ
ҪŬκʱ򶼲ôֻҪøһԼãǾͲĩգһжбΪϧκˣǿͷɻӡ
ٺٺ١ǺưһƴûѾԮӵľȫߡǿ͸¶ϢǲҴ򲻹պģȥǵĺ£֪ôɵҶʬ嶼ˣ
Ϊֹһ쵽׷ʲô¶һƨɵɳԴĬ˴ԼһӣͻȻԹԵЦǹıҧµжϡ
ܡҶϴǻӣսǿĵϵѱģıһãǰ벿ָһ˵ˣҲѲ¡йҶѾ˵¶ûܵġ
˵ɵ㻹ãɣھɱҲ޲ˡ㰡˵𣿡һǰѪ˿ãͻȻʧȥ˼ŹȤ
ܡܾŶͽͽı϶֪£ӦüѾʧܾˣֻ֪ӳƽѾһԮӺͷɻӷЭץ
ߣҺģ´ʱûڵ̳ҾͷߣʱһѾ˳ƺµǾͽˡ
µĴ˲ŲףؼﲢǺΣҲҶϣһŮˣԼϤŮˣ¡
ԴͻȻƽѾ֮Ҳû棬ʧټһϢûˣԼѾˡ
¶αиʤ˭أһ֮ǰºԼ˵ЩйغεЩۣѵóһۡƳǸˣҲԼԶһҪء
ôΪʲôͻȻƽѾ֮ôȥأȻõѡͶΡȻˣҲԶطֿ̫Сˡ


327 ̫ˣ
ȻͶ˺ΣͲԶšǰ¶Լע⣬Ѿ˺ˣҲͲٶزء
ԼµûŮаٷ֮ʮĿܾͲڵ̳Ϊһ֧˭ҲԤϲα֤صİȫ
ȻԼûҶϺǿȻҲ뵽ܻսǿȫ֪ľ£ͻȻ⵽һ֧װͻϮ˵ʤȫ˾ͷǳˡ
ʵԼµ˽⣬ǸŮڱˣǸ˻һֱûĻܴӶӲġҶϲֻˣһѾǸԼͷɻͬʱɥӡ
ܡǾԮӵˣıˣզиͽ¶أһͽǸŮģôܰҶϺʹӴأ
û´ǿ⡢ȥԮӺ·ұŵ˾ɣǿûеͲ̸СҰģˡǵùĿʼ߰ɣҴȥʺΣ˭¶ˣ
һúСһ˽ˣԴֿ֮ȤˡһξѾԼƵɽˮĵزټϸ¡
ǸŮ˴СǴԺͬкӵجΣ˽Լһϰߺ뷨Լںǰ͸ģûܿԡ
θһ¶ˣʵһ㶼ֻԸϵȱе̫խӺ̶ܴ˴Ե˼һжվȫ͹۵ĽǶعˡ
ӳҲ˺κˣҲҪֿʵǶⳡߵҴߣԮҲáɻҲգǸļѣĸû̫𡣡
Ҷϱȸһµǿʱûʬ壬û͸Ǻ߰ӳԱǹѴ󲿷ֵ̳صľԮӳԱ˻ι
˵ϵже÷ǳǳǳ˳ΪɶҪǳأΪǿõ˵̳ؿȨĹ̡
ǻصԼһӵԱ뱱ʱܵȫΪ׵ľԮӳԱӴ꺮ů׼˷ʢ͡
ڴ󲿷˶ιͲͣҶϳûͻϮԣͻϮ̫ˣΪ˭ҲûҲûܲſӺȫװĻӸ̡
ҶӳԴѵ𣿺ӳʲôطԲסͷɻӣҪĲһˣƶӳѾΪ˰ɣ˵ƽѾū硣Ȩ⣬Ļײ𣿡
ȫбֵıκʱ򶨣ǹڻ٩٩̸޾⡣治̥ˣ֪пܻᷢʲôΪѾҽڰԸȽϱҵｨȥ̫ƽڶӵװԱͳ̶ȡ
û뵽ֿܻķˣǸԤһģһʱξ˵ˣĿֻռٷ֮ʮųɻᷢԼ˼׼ԹͶֿһ齻ȥ
µͷˣλڻ㲿Žʮ꣬ΪûжԴֻ֣֮͵λΣԾ̲ס˴ɣܾԼ˵˼ʵ
衭ʵԶ˺޵ģ¾иӳԱǹӣҪҶȫǾ͵úҽúһˡ
ӳЩ²ģѾͺӳ̸ˡŵĶܶԣûôͬͼִУŭ
˵⡭ҳǷӳһݴ顣ҽܴԼ޷üȥҪܻŻֻҪھ˭Ҳ
Ҷϲû죬̫ԵˣȻ񣬾ѾɶĶˣɴӶáҲΪЩˣ˼һҵˣ
˲Ҫ޵аӳܸ˵еˡ顭顭ȫҲ̾һ׼̸
ˣҶϲǿ仰˵ģϲŭɫĥҪϾԮӵĳԱôҲҪţͻȻ洫˼ǹ졣
ô£˭ǹһ˭֮⣬ȫҶϻţæѯʡ
˵緹ʱ䣬԰ֵĸڣڼҡͨѶֵԱ󲿷ֶԱӦڻι
ԮܴġսȽǿĻˣʣｨôһϱѪ˸Ŵ˳̶óɣôֿء
ǹԾǾԮװǹԼȻ̫ǹеҲֱܷ͹ǹһ춯
鳤С顭̾Ա˴𰸡
ΣҶӳڱûнӵ֪ͨΪ̫߻ˣܲҺϵһ¡
ȫӣˣκŮԱ˭ҲôӰô˵ǵøϽǷвҪ
ӳڹ԰￪ǹˡûԲסҶϲûݣѾڶ֪淢顣
ǵֿԼ̣¹ҲԿˡһӾԱǻӵ϶ԱҲûڲײᣬٿǹ˱
ѽԽԽܼǹȫѾʼתȦˡ
Ȼ˵κŮԱǸɣɱϾһôʱ䣬ôǳܡԺڶǹڣԼֻţް취
ʱ͵ùֺˣҪǵÿԣҪʲôһԽȫ⣬ԸˣͲҫᷢ¶ڿɺãûԮӷȵˣ


328 һһ
û뵽ôˣƽʱξߣЦ۸ֵ͡˽ɧ˹ؼʱ̣ǹԼҵȴֻһ
ҶӳܲȥȰȰǹͶģ϶ҲֵһԴֻҪǵĳҲͱˣôûʲô԰ɣ
ʱͦŶӵ˳Ҳ֪֮һôȰǲǰ뿪أ˵뿴ڱռʱҶǸʲô顣˵ˣֻҪҶڳͲܵ˺˲ɵ¡
ðɡͣ𣬱ְΧɡΣǽԵİˣƶӳӳ˵ҪΪǷΪԭͬģϣ鷳
˵㱨ֱһˣǸǹֶڹ԰ϱߵĽȺǳѸ㣬ǹͦ׼˭¶ͷʹ˭
Ҷȵ󣬾ܲҪ뽫ҲõɻְΰĹϵһӲҲʣǾ͵ͷӦˡ
Ƭ֮Ⱦŵ˹԰ϲĽȺ۸ε١ӵ˽ܣŮڱͱеˣֻʱûаţ̾⵽ǹӶԱ
˴ӽԱߵԺӣǽںͷڻֿҲûǼһϾȻףҿӵĲ׼ڵϵľͲֹʬˣһ
Σȣһˡûӵȱ𿿽Ժţһǰ˶ʮףվ·мԺﺰ
ΣȰˣҲͶģ鳤ڿ϶ҲͶ֪ҲɶҪƽʱ˽û¡ϲ˵󻰣ɶҲɲˡһ֪ӳûңҵ˸鳤
ˮٶ˵ˣ鳤ʱǶǲ̫ͬģֻкӳ˵Ҳ˵˭ţʱҲ۸ֵͣͨǿġ
֪ҳȥ϶ǲŹҵġӳ˵ûκʱ򶼲̫ű˵ŵԼÿԼȡһɱöˣҲԣ
֮ԺﴫεĺӦûЩţɤ̬ͦ߼ȽѾ֪ԼˣҲҪһѡ
Ҷӳ𣿾Ԯø칫ҵС̥ǣҲɻǷҲΧҲӳʲô£˲ҪҲҪȥȥɣҲˣ￴ôɱеġ
Ĩһϵˮû뵽ƽʱΪξȻˣȴսԱˡ
ʱȰȥûãẮεģúܹ¶ԾͲѾˣ˵ûҶαصء
ʵϺܶһҲﲻľ磬֪ɻڵһġñϣϹһ֮ԶҲӲϣŴ
ȥҩסҶˣҧĸ졣
еŭûӰǣΣ⿿˳壬ָҪ˼һűĵ˶ֵ̫ãԮףҩҲռˣӰɣбһֱţ
ˡ񡭡ȥ׵˻ûͻȻ΢𶯣һֽʯͷĦ
ۡۡûҶ״ӺζִЩƵǹҲԣǹûô죬Ƶʺ
ʲôιιιػʱִ˵϶ûʲôٺиɴûӦˡ
ҶӳǱ߿һֱſɻνεͻȻ˵ˣָָ̧
ܳȫΡ죬㵽ȥҶתͷһë֮Ͱ
иһﻺӺǽ˳߲̫ãҲǼʻ̫ȻѺǽһ顣
ԣǼʻװ׳Ĵʽġԣװ׳滹иֵ̨ڹӲ̨м䣬Ҳ棬ߣҶԳƣһĸ
ǹġ˵ǷأԲԣѹŹ԰ʯ·ĵǸʲôҶϲ֪϶ǷɻӵģܿҪȲǹ׶
ͬʱͨһ£ȻôǺθԼæأⲻ˿ӷƨ
ɻûõģǴ𰸾ͺ֮ˣ˼ҸͲҪɻӰæôֻΪ˵㣬Ǹֱ
զ˵ţԸϹɻӲˮ˼ҾͲɻ˴˼Ҿͳץץ࣬÷ϻͣжͱһУ
Ѿˣ﷽ԲͨѶˣզҲ϶вƶӳҲв㡣
֪Ǹһ˭˵Ǹأ£ǰƽѾĸ˵
ɶ¾Ͳҽ˰ɣӳ˵涷ǧ˭˶ԷȦףܡ
Ǹиڣӳ˵Ǵɻõģڵô֡˵ˣǰܸϡ
ϧʱûۿֿܵġ㲻ҵȥ̸аɣġ
㲻ңͽԾͻݣܱסСҪǶңþý԰ȫˣװԱȰʺȫɷͷϡ
һжƵģҪ޾ȥҴĿ꣬ʹ߿ɵ¡ѽ䣬ǸŮҪˣ
΢΢һЦ󱳿ֵϣ񷹺źһĿǰ״òȡȷжηٿһζ˳ҪŤͷ¡¡ʻװ׳֣ͻȻʧɫ˫סȥ


329 ԭ
ۡۡҶǵһڲ׵ľڵȷʵǹĶ࣬ȥôɱ
ʵӾЧãʮɱڵľмɣ˲ܻĹɲʮӾͳһľͷ
ϧǣôɱԼ鷳ڵʱӦأûͣЪѾ⣬ǹһӾͶɡ
˵һ㶼ûԼֻҪЮʣеŮˣǺ;ԮӾͲϵˣǲݵ˽˶Թ
ͶǱΨһʽˣԼһһ㵽ˣƴԼΪʲôƴأҪиĿɡ
ǿ϶ֵԼ֪֮ԼҲ๤رˣƤ˸ˡ
ɻӣֵЩֻλӣ˱һӵϣһһÿ죬ˣԼΰˡҲֵȥػ˵öš
ڹ˽ֵãǻɶ˵ġʵϵҶϻͷкӳԱҲʱŷԼ˼άȽģмλͰںͶƣС۵ĽǶǽһֱ˵̬ǽһӦ
Ͷʽչװ׳ĸǹˣܹҶҲ⡣
ʱװ׳и¶һЦһŮ糿һգüۼ仹ǹ⡣ױͿ˴Ӱ⣬Ϊ׼ġ
ϣҵ˭أСý㿴Ӻ˰ɣ²̫Ĵװ׳Ť֫ߵҶǰֹ˵°ͣյĺܽѾԸоԷϢˡ
ų˼ĺƯҶϱֵʿЩһʶ˫ֱ˱ſڵϣǽ˻Ҫɶ氡Ǽ£ٶǵ㡣
ɣ㻹ûˣ뱣Ǹ˵ҲСӰѪ
ҾͲˣǺοأ˵ҪǷˮʱһûôͨһԵƽѾĺ¶ȴŪѱ
㽫ԮӣҲҸڣϲһ˵мʶǸ˵ٲ⣬ҲűӸһʵȨְ񡣡
ں˰ɣƨûУͱӵĶƵĵĶٷûʹ죬ֲ˵Ĵ⡣ǵˮ뵱ϯ£ÿ𣿡
ҶԸ̧´ϳӼ¾ͰˣȻѵԱߵĶԽ˹ȥգŴ۾޺Цݡ
Ҷϣ˷Ҫֿȫеͣ˵һ飬ҶϡҶףԼ֪ͨͶ𣿲ģ෴˼͵Ĵˡ
ڻӵĶʮԱɢͨѶҡҩ⡢ιº͹԰Ÿû׼ҪԸֻῪڵװ׳
Լֱ²ˣȺףһ˭ҲǸƵͻȻ뵱ˣֿ϶ᱻڵƬġ
ǰŮ˿ˮ˵ˣɹɶ˱˿ԲԼ֪ǰÿοᣬڳʱһƽѾĴ
ôˣûռƽѾıˣΡܷȱģǻѻؽӺ͹ָɥʬ𷨸лˢˢײǽײء
ʵҶϷҲľʧءﲻһиڡһػǹָӳʮװԱװԶǹ񵯣ͦǹͳĵҩǴӻⷿõġ
ҪôͻȻôװԱˣøһǿµҲ²ºҲ벻
ʵõóֵװԱλʣµĶʮ˶֧ԶӪҴ塣
˵ƽѾ˸˵ȻǸʺӣȫǴտսõġҲУһġ
ȷʵˣԮҲȷʵûǽٳ֣ǰ·ϱ˸ˡװָĽ˵̳԰ŵĽȺǱ
Թ뵽УҲ벻ôֺӦɻڼʧϵ
ƲƲȫǺεһ磬ͨûɶǻۣĥǰ޹˺ߵΨһƾװӻ̡
ûƺû֮ǰ齫ȾƵܼӣ֤һ㿴Ťı㻹ʵءһˣˣǾһУһһ⡣
ڱ˵ֻҶϵᲽǿɻǰǿҲһ֡ЩиڿֱǸݻɶǽľһɲܵ壬ںøҡ
˵ˣֻҪװϵͷкȦƼ׵ȥ̹ȫñ顣ܱ̣ԼҲͱˣɴɱϡ
ΣͦŶô°ҪҶӳһɾţ
սνɣָֻ˱Ŀôô˳ۣ·ߺ棬̲ס¶˶
ҶӳֲֻʶÿﴮŻͬġ˶ôɽλӡ
𣿱Ȼǲ£ǰһһܶƽ֣ڶﻹһһ˸˰ǰɣҾͽ˰̣Լ˶Ҫ⣬ޣ
ϣ°ҶӳÿǲǶѡ˽ԳڵʱţҲĻڵϾɥҶϣҸԶ


330 ȴ
ҾôûдڸУŮָɣҶһûסеıվַŵǹϡ
ԼôҲǸүǣ˷²ûϵɾôŮֱӣлииû̡ܲ·²Ҳϵǹذ׽е찡
ϣСӹҲס˺١Ҹϲ˵͵ģҲˣСǰ׳ඡ
ʶҪҶ֤˾ˣҪһ㻹ǵúǸ˵ѧѧõŵ¡
Ϊ˺ƽѾ̸У··ñɱɥʬɱɥʬֻſͷ̸Цأһûв˼
԰鷳Ҿ˵Ͷģ֣ȡ𱻵²ԴȻʳãôӳġһýȥóͷӶҲôõඣ
Ҷϵвۺϧֳиڷָָ˿εתˣһ߻һ߻ͷָ
ɩӣ߰ɣţ±˿ᡣ˳ָķȥҶϵͫ͵ոиڿֲʱҲûô飬ȴú󱳷ͷһθ֮ܵ
˲ǰ뷨ˣͺһεˣԺܶ鶼پᡣֽͬذһ𽻸ȣԹԵĸŮιȥ
УİɣµˣûΪ㡣˺ӳ˭ҲܷʩҲûΪ㡣ոָʶҲ֪ҶΪɶ־塣
ⳡ̸սսҶǸΪɹ࣬ǹ£ûĳޡи⣬Ǿ
һھԮӸʱ𣬱֮Ȼٿܺˣ˵˵Ƕӱĳޡ˵˭ҶĻֻҪõ֤ɵĿǹ
ܾҪȥԸɻ𣿡Ҷ̲סֻͷ˿иѾ˹԰ţ˺¡¡ȫӰˡ
ϰһȰ䡣˵ʶʱΪܣҲ㵱ǽͷݣɷĸзչǰ;ԼӦиȽԵĽ
첻ǸѵͬʱҲд˵ոǸҲͶڱ϶֪ͼ˾Ԯӣ˵ǽӵԪ֮һֱǰ²ŷǳǿĻϸ鳤Ǹġ
Դְֵ֮ڻҲûˣᱻ߲ó
ǰǶ̫ҲôϺӳ˽˵˺ܶ಻̫ʱ˵Ĺֻɺӳûⱨ˵˻ı䣬ûǴķ
֤ӳǶԵģôһƴĵֿ˵Ϊɶ𰸺ܼ򵥣ͦҵֵֻǸ̫Ҫĸ鳤Щڱܴûҵ
ӳЩȷʵ̫Ⱥ˵㣬ʱҶ̫⡣Ժֻɥʬÿȥ۲죬·ֻ˽ﶼ˵ܴ̼ˣе񾭲
ɺأǿ۲ɥʬϰߣܽܶԸɥʬİ취֪ɥʬǿɹ̫ġǿǸһֻǿң̸δϣ
˰ΪԼ룬˻֮ӦÿǸġֻø˶ȥˮǴߣԼ׷õ
⻰˵ģԼġ֮ǰͽġ飬ǽ֮ϡǿ⣬ֻΪվĲߡ
֪֮ǰҲţڲȷˡӳ˾Ҹı뷨ӣɶɹվڹߵĲǳء
ɽԺʶʮ꣬˵۶ûȥɶҲûɹûικְ񣬵ͦϲġѧ֪ʶţ˵黹ѧ𣿡
Ƚܵ񣬳˰ȫԼþԮӳԱɻͶ֮⣬йȰҶͶϡҲȫСȷôɡ
ŶģԽԽ󣬺ܿͻһͻȻø󣬹⿿ĿǰĹѾ޷ʤˣӼ弴͵Ĺ˲š
²ʺλãǸͰѿش򣬲ǹ¡ȸɣǸıң˵˾Ǹ̫СֻóΧʧƽãûһ档
־µеܣȫһ·ӣɲں˲ģҪǸʵ¶Ļ̫٣뻹иְġ
ϵǸ䣬ҲвٸɻĹ˲šϾǸ𷢱۵ˣȱ̫Ҫˣʱ޷ڣ׾ĻҲˡ
һǿɣжԺֻԲ⵹˵Сھٲȷԡ
ȥֻҶʺλãʵʹ飬ɻôҵǶڵʱҲľ
Ҫǿ̫ѶϣûмʱڲȨ֮ú˿ӣԮӺƽѾҲ̫öԸʢʱڵķɻӡ
û̫ԵԸȱݣꡢ²ôһˣɶףܲúƣûвʵʵĻ͹ǿҵȨκ˶Ǵĺòϡ
ѵʱǿһѡһѿǿڴֱ֮Ϊĵ㾦֮ˣͬʱҲҶϱծ
ɶѩ̿ǣˮ֮ӿȪ౨ҶȻΰôݣҲʱ԰ˡһúϲ˵ҲƵļֵۡ


331 ʶʱ
Ըתܷͥܲǿһϼ뿪ɩӷģ϶µģԮҲȱǼˣҲ¶԰ɡ
ĲشȵݺԼ߶߶˵ôԮڲ£ɶҶѾˡǴһϵΪɻѳᣬֻǾþô˲ۣԺ󲻺úЩ
˵ǱβͶϵģ˼ҲûŰ뱳;Һ¼ң˸˳ˮءܰǿȳȥƽ㣬˵ɶҲν
϶ɣǿ͸һֻҪԼӳͲҲߡϰ㻹ǲ̫˽ӳ˵ƢƽʱֳֻǺܶеһţš
ʵԸǳ䣬Ҷж֣еһ֡ԮӺܿͻ󵽼ǧ˹ģÿ֧ͶĶﶼͷˣְ»Ǹʲô״
Ⱥ֪Ҷϻ붼û;ܾˡȻʼΪʲôɣǺεɡй⣬ûƽѾͷɻӵҲһֱۣմһ¡
ϵе⣬磬ùܡҶ϶ǸԺľԮиְС壬ʱ޿̲Ȩ
Ȼ߾͵ԶڼʮʮСɻСŻ֮䴩󣬷ַƽ棬ٴҵ˿
˾ǺڹҸԹøԵŶӣȨҲ񣬵شϱָӡ
滵˾ǶܴǸ裬˭´˭˵㡣˽һϣ˾Ϳֱӳ
ʣҶϲԼôԸص壬ҵƽ֮ôһĿǰ
ǿ͸һֻܶѡһҪսҪȨ֮ĻݲԶоְֱӲ˳˼·ս취
ⲻǸˣҲԣȺףٰɢһʱڲ̫ҵڲȨˡǻӦְ˭ô¡
ҶȻûʽӦʼԮӣѾеɫˣʼΪ˽Ĺϸĥԡ
ӳ˵ñ˸Լ͵򡣡ӣЦˡ˵¾ʡģ˽ʶ̶Ժԣֱ˵ܹͨ
ʲôӳҪλҶֱͣס˽Ų۾ɵıȸղſ»СҲС
Ǹ춯صĴ𶯣֪Լ˷˻˼顣˭ôɰƴһƬҵȻתˣΪ˷ڣ񾭲
ʲôأǼһǸͷβĶ˷ӣ춼ɡȨЭƽ⣬ɹ˭ľ˭
һҪƶӳ͸߾ҪΪ˹ͬԿɥʬȫ츣Ȩ˾Ӷߡ
ΪȷʤʵҰļҴ۶ᣬǻҪ֮һ̣»£¼ලȨΪʰŲ©׳ٻͨȫߣΪʣͬʱҲǸԺҪǵ嶼մ˰
ƲƲ죬ʮֿ̱ôʼȱ𣬵ڸǲסüĵ⡣ϲкģʱñɼΣװı˭˵ı˭ˡ
㲻ᾭΪţҲѡѣֻҪס̶õĵߣһĿˣʡĻûΣգΪΣͱƵ˱ϡ
ЩǺӳģҶԽԽȺ·ӷչȥԮӻܳΪһ̨ҪǵĲ̨󣬶ԼֳܲӦˮƽ
ɰԼĶԺεĹ۲죬˲˵ôϧëҲûдװӣܸһǽССֶ㹻ɾͲʲôµĸо
˵µ⣬һԸһԸǱΪ飬ޣ
ֱˣްԼΪɶ£Ҳʱֲٿ˼⣬Ա߰æףṩԱݵ̨
ǺӳڣҶ䣬ر⡣ȡ¡ȫСԶڱڮٺεƷԼȴܣ
λƷ⣬ԼȨԣΨرȽзȨĲǶӾǴ㺦ԣԮӺͷɻ֮ˮ㡣
ֹ֪֮Ŭû׾ٵŪǶӵ9ˣһѻճ˻Ҷɥʬһ£ºҲһû˵µɻӡƽѾ̸С
Ƿ֮ǰǰѾϢչ˳ǳܱʾֹۣӦûˮݣһˡ
Ҷϵ飬ѾûκɼִȥˣɲԸźܳԵƽѾһб䣬ι˳ͻɸЦ
ԽӺõˣԽ뷽跨ȱסԼ棬̸ӡԼû̫ϸڵĴ𸴣Դ·ϲһ¡
ʵϷɻҲˣȻ׼ղڳҵҩ㡣ȻҲ̫Ҳ֪ЩڵǿͨǹеܶԿġܻ˵ɻӿнʵȥóҲǱǿ˶˻ص
Ҷϵͷȼŵǰľ棬ʱñȣͰǰԼѡ
һϲòٿһ˵׼ڷɻӱʾԸμжʱѾó˲ĽۡҶϺΰ˲ͬİţĿľ˴һԵ㲻˷ѣˡ


332 ֮
硢硢硭϶ǿڱˣŻΪֹģӾһȴڱϵӣַһ˵Ͻж»ңСҲ
ʱȿе˵иءǱ߷Ѿӵ㱨ˣ´˶ס˷ɻӻҲڼƻ֮С
ƽѾıȴеϣһȻ˺ǿĵֿ־ǹ񵯡ҩסɥʬΧûһܣ˵ϵ컪Ҳ
Ҿ¥Ӧö㣡ɥʬΧǲ̫ˡޱ˸װ׳ǰȫɴʱ䳤˼ֱһӲģͷѵûš
ֻҪɿأͲɥʬΧ࣬ΰĺӳ켸ϺзڹؼʱͦɨƽΧɥʬͬˮڼȵ
ѧŵɣɱҲܾˣҪĲ˭ŵôáʲôʱáʵ̫ˣޱϵͷ
иڵԱź̫ʻԱǰû⣬ɳȴڸʻλãһ˶λá˸߳ǰһ飬Żߵǰˣ̫ˣ𱰵˰
ۡᡭܲʿһ㣬̾ôЬˣ
ޱͷˮ͵İһ£ˮֱ˳ȥһӡ˲䲪ȻŭҪ˴򣬽ӭײһֻӵĴţͱȥ˵̫˰
˵ѽ̧ҿҪûЬҾһ˳ɥʬȺȥ
һ㶼Ϊ飬ƾɶŮ˿԰ѽó磬ҾͲɿɿ죡˵ԼǶӳӦȨ
˵˵߶߶Ҳӷ
Ҫ۶죬ޱŲϺˣһ˵ԼҲ͵͵ѽ˳ɴ಻ˣʣµİƿˮȫ˺εĿӡõģϧֻܹɡ
ˣùӣĶðһ첻ϷߣѵţҲҹʺˤƿӸҡͷתȥ
СƿˮεǲںõλúҪʪһƬʱ仹ɲˣȥ֮˵ˮ˭Űɣ˿˿ˮһ̼κȻСЩ͡һùˮƿ׼Ǳħƿˮ
ǡϺ飬һͨʱﴫһ˳
šƵﻹðɣӦҲˣȥɻһˣ˳ĻܻȥˮբͻȻ򿪣úλĶһ£
û¶ǲǲˣɷǱЩ죬ĵѯš
ɩӣӳҪڳûȺλشƵʹޱŭ
տʼΪϵˮգͲˣôлˮʱϲѾͷˣŪ˸ҧгݵıȻơ
ҲͷһۡҲ˲ǲָƵˣûô۸˵ġԱȥ͸Ҳϲڳһһ̣ÿȪˮƿ꣡
¡ѵβҪ״Ҫʪδ䷢ͱˣ͵Ĺǰšɲһǳɡ
ܳ˵ˡѽѽѽסˡװ׳͵ǰһּʱɲסˣɾ޴Ĺóȫǰȥʱǰžˣֶöϥ΢ܵԡ
ɰ뿿λϵĺξ͵ùˣı͸ߣ˫ֻûţ˲ͺӲǱ̨˸ܽӴҺҧ顣
ȻǱܷӦֻæȥƿӵˣȻʶ߹⣬ȥ
գ϶һƬЦﶼЦˣҳûҲƵһƬˡ
Ǹ˾ۻصͨѶң1ź2ų϶ҲЦһࡣҪװ׳̫ƶܻζҲ߷߽ӣֱӹҶͨ
աӳ֪ڸſұɥʬӣ԰ɣɲ飬ڳոչҶϵ˲䣬ƵﴫһаŸΨûЦ⡣
ۡ
Ҫ˵Ů˾̫ûˣҲ̫ϲȻʱЦ˼ڸƹˤЦǰϡ
ҪļŬţ͵һͷԹȥȻһƬЦˣһ˴ͷҲ޼ɵˡ
۵߾˶˵档Ժеʱ죬ڻ˵˵ôԸɥʬɡҽƽѾ˶е԰ȥɥʬӦòˣΣ˻
϶ûˣƽѾҪˣٱ־ĬθɴƿĲո˳ȥһ߰ŪſһƽѾźƽ֦
ҲžԮܵסôɥʬûҪôᡣҾ¥أۿȥȻæֿɥʬô˭ܻҲ㡣
һ϶źεĻ˿СʱȫͻƣƽѾĵҩܿҪףɥʬԮֲǳˣԤ蹤¶ûƾɶ˵ס͵ס
߾˵ﻰСһʱҿҲһ˵ͱ֤أҲҪҪģ֮û˽𣬷ಫ
ǸȨ֮Ӯ̨Ҳ೤һ⣬̨Ҳһ⡣Ǳնݳ׶òãһҲ̨ˣ˵ܼɵ¶أϲҲһţ˵أ


333 ߿Ƽѹ
˸һı̬οΡοǸһû䵽ȫˣеûģָ췢Чɶģٻŵ˵ǲ֮Ҳƣˡ
εǣܾܶöʧֻ·һӮ߿ܵ˼άģʽ̫ˡÿζرпᣬƵ˲òһеµƴʤ˾͵Сǰûܹ˵ϵº档
ϯ˾Ͳװˡ㱾´һڳƽѾɾԮӵûôǿˣҳ鷳鷳ɵӶ֪ô졣
ɥʬҲ֪ܻ죬ͺܶ˱Ӧ׬ˣҪһ˵ϰ˵ĻҲ£Ը̫ࡣ
һȻźεĿտڰûκ˵ڸոúûһ֮ǰΪȷʵеաɣ֮ǰٱ˿
˵ֵܣ㵽벻ôȥ͸ˣ˻ҲˡЩпĵԺ˵ɣϰ˵İ˶е໨԰ȥԴˣԲûɥʬȺȣ
κ͸һ߼̫һǰʱҶû˯žڳɥȮҷ񲻶ˣѲɥȮ츳ӳɣ
֪ͨ12ţϳĿƽѾرţ˵Щ˳´˳
һװ׳˽ֱ߽Ӱſ·ʻȥͬʱϵе豸ҲʼתһĻǱͣ˸ʾ澯˷
ЩɧźֻȫϵͳܸӣкüģʽжԿյ趨ԼȲҰֲҹرգֻҪָ̨ӣӰֶ׼ʾʾ
ðɣͰ˵İ졣Ҫһ㣬뿪ڻǳŲ˶ãŹңһǴӦͶǰû˻Ե޹ѡֻҪĲֻ̫࣬Ǹŵ
Զ򱱿·ϣʮӾλǵˣ԰ܣȻȫſ£ʲôҪ
߾һ£ڴأܿƣµҲܿơΪ˴Ҷɵ㣬ǧǵĳ𣬸ʲôˮһϷ롣
ε3ųƽѾر12Զ㣬ˣɶ¶ԸյһţµȫͶҲһκʱñ̽·Լʱܵ׼
磬ҺϵλˣεɥʬǱȻǴλ࣬զŪ֮Ƶﴫ˽죬Ѿˡ
ɶզŪģҺǶȣˣã뱣֤һеҩһ⣬ǾͳЦˣµҩѾ֪ͨҩˡŶԣʮ·ڵλòֱ䣬˭ҪǸǼҽĴҾ˭ҶӾ
ɥʬǰ£˽ݻ¡ڲˣ25״׸ڵֱֱ´3500ЧбŴ6000Чⶼ̨ļ˵
ôƽŴأ͵3500Чɣһȥ͸ֻɥʬ׵ĺܡÿ600٣ƽ360תȦǣɣжɥʬġ
ɶҩʱ䣡ⲻһ˭Ҳû˵Ҫһ򰡣һһٿڵװͦģװõĴӣѿյĲµȥͳɣȻֻס
Դɥʬ඼ɥʬ֮ɥʬģĶԾڽڽֹıֵˡ
95ʽиһſװ25׸һ׶೤Ļ࣬ӭ˹ɥʬ׵ͷڰѹ̵ĵڽֵϣ̫һվصĽұģ졣
һиڵƺͬ˼ҶͷڹҲϣǳͷ山̨תһɨ伸£һ׼Ļ԰
ÿǰϰ׽ֵڵգɥʬ䣬Ҫǰʱ͵µװָŵˣǱһĲܵλ
԰ƽѾİܱտʼǻ˫ֱͷſţĿɿڴĿŻװ׳
ĸڹӷޱȣһ׶೤Ļ磬ǰϰȫϣ߸ˡľվ
ɥʬǸ²һ㱻ɨڵأͷãҲٷְʧȥжֻøƵڵϣһһϵĳſͽ͵Ķ򢡣
˭ͶЩʱҲ϶ûƢˡ̫󣬾ûɥʬңװ׳Ҳ׶Ը
ֻҪ˭֣һڵȥҲǰУǽ涼ûãõˮṹ֮װȫɢ䣬ǸȭͷĴӣĸֽˡ
ֻһڵͲˣѹĻøԾԾԵޱ³¿˿ȻԸڰڵȥѸһţֵܴ
ǲ棬̫۵ıը·ڶߣһұһ˵Ҳ֣ڻԤ۲ֿﶼûиڵĲԱװͷ߶֣ѵʵսʱҲô
ţҵĴһôûһĮĸһǳͷ󺹣һţ˼ۡ
һﲻˣҲɲ˴󹤳̡ţŬһм̲סŻڿ
㲻Ǳŵôص˰ɣĶŪģӴôΣζţֵƢѾĲˡ
ţûôۣĬԲ׹ͨ˽ݶԸкܴȱݣá
ܵţǴдϸϲˣС˼ȴҲˣ䡣ѧ꣬೤ʶǿ֮šܲܽԼϵÿǵѡ


334 
˭˭ӣӮˣҪɱɥʬǲôֵҩӣɥʬȺӣԲţͦͦظһûе²ľ򣬻Դء
벻۵ĿɹˡҡҡͷʾԼңȻָָԼ3ų
㲻ҰǶͻͻඣţѵ촽ܸʴմģɧѪҺսʤ˱Ͳǣûס
Ҷ棬Ҫþһͻͻ£С֣ţʦȥԡ˵һ굽ţ󣬳żʹ˸ɫǶͻͻඣСֻҪ춯̾ͱѣ
硢磬ȥԡѧһԺϣţͦԼ̨׵ģǰѹ˵˲μѵϲصװ׳
߾ţʦİɣʲô㣿ţ󣬺庢ӰЦݣתͷĸһļ򣬴ͷ˻̳ϣͳ̵˹ȥ
ܾ֮㡣һӹԼԼϡ
ߡţغһûӡ
ǺãҾͲȦˡ϶ٵιְˣ׼ᣬרŸල׼Ҫ᰸ճȥ°ɣԺҪ;Ǿల¡
ƶӳҲȥᣬǧᣬǲǸĵطܿͻиŶ룬ǿ԰ԼͶƱķʽҵߡ
ЭȨȨСҲǲһ֡뿴ϾԮӾͻмˣܿ컹䵽ǧࡣô˾һ𣬿϶ҪиʵĹͼලʽҪһ
ôˣûҪٻֱ̽˵򵥵԰ԼĹһ顣˵ţöνаš
Ҫˣһˣ۾ɵϴĿԼǰҲŬϧؾΪѶķˡ
ûô죬ֻľԮӡ˶ˣַ̫ŵķʽͲˣϸһЩҪĲţȨ
θϽַϣǫ飬ûô˵䲻ģɴڱɥʬΣУȥЩûõ⣬ͺ͸һǿûˡҪԶ󣬿ɽŲḡһһӡߡ
һţһҶ̬
ɶ㻹û򵽵ĶˡƽѾͷɻӲǱװ׳ܵģҲǱɥʬܵģǱȨˡ
̫Ȩܿأ˵㣬ңò˶ҲԣܾÿΪΪˡȨǸö룬ͬʱҲһҩḯʴ顣
µģǱܵġɶʱֹǰˣֲַȨɶʱ͸ͷඡ˵ЩԲţܷԣʤߵĸ
ɣԺǼ̫ˣ뿴ѣеʱЩ⡣ţһᰲȥŹöţӾ˵Ǹþ١
ţԺгϢܵˣٸ뷨߰ɣǵϳһȥ¸ء
ŲţȰѵ뷨ף˵ŲšŶ٣ǾǸˡϲľ͸ߣϵḽ̌˭һ
˵ţֵܵ⣬ð죬˵ˣֵֻһ㡣ܵܽɶͿզѡˡ
ϯأһϵʲôոպΰԼţֵܶˣȴһûෲ컪ĳ·ѲҪһߣˣ
ұǸͷҪŪһѻͷ˵ôɰ˵䲻ģͳෲɵЩȱ¶ֻ֪·һ
ҲŸ·ȥ»ɡת£ڵӿ϶ûϷˣüβ̤̤ʵʵˡ
еúιĿ࿴ˣΪһǸ֮û뵽ѱ˻Ըһ룬еζ
º㡭һµ֣һŬֵĵȻͿƺ쳾Ϳˣ¶ܸӵ̬ϧҩûط
ֵܣɶʱ˻鰮ģȰɥʬȷԼܻЩҲ١Ŷʲôô治ֻ֪Ǻ߽йͬ׷󡣡
˵ڵ͵λ˯Ů˻𣿿ǲɰŮҲˣҲҴߵһӡ⼸Ůһ㲻еĲԺɲô̫ƷҪ̲סͱδˣ
ɲǺμװʥˣʵϾôġŮԲΪأΪǳɻԼ檣ôԼء˾Чñعؾ͵Լأ
иڡʮڹӺͳ㵯ҩĹͬŬ£ɥʬȺۿɼٶȼ١Сʱ֮ϱͶ·Ѿˣֻʣʮ·м仹Χһѣ߰˰ֻӡ
ʱξͲڵкˣȫ³ֽһ֮òǹհмϳ¶˳
һֻɥʬǱִģǹûˣ֮һǹͷüģΧһƬʣΰЩǶԼǹ̫˧Ľϡ
ʹյϳɻŵķԱߣȴٴϻĿСÿһǣϳϾƨ￴
ϳ϶˶ĺŸӣŻʬġ֮󣬱ͬУͲˣʹͲĺСڵ㡣
ϧ󡢽̶ϣ嶯˷ֺ鼱֮£ɴݿҧϸҧÿ֨֨졣


335 ƻһ
ٺٺ١ۻ˰ɣţףԺ죡׼Ϊͭͷ󽫾ԺרӦļһȥѪ죬ɶ˵Щӻͷɥʬһ׻ඣԺǶˣ˯˯ɡ
δ¶ͳʿ˻ʬƵһ꺮ůзͣϷһ˿
ˢˢˢꡭ
ʬĲϱһȦΧƵĶ˿˱仯ԭһȦȦͭƤ۵γɸԲ򣬰ѻʬԴȫֻʣ¸״СӰԺȡ
ｨգӽӵ£ͭʬ˸۵ȫͷҪʬٻɥʬͰͷ£Ҫʱһȫˣʵá
ֻʬǺƣҪȥʵλרо֮⣬ʱʱ˲ƣɥʬȫɶ˻ЧʽѾչʾˣܸܵģʡϾˡ
ҪԲͨζ鸱鳤Ե١ɵĶ࣬л۹ηҹʱܳڣô̤ʵϸɵͬ־ѵðȽ۶ˣ
ʱֻװ׳ҩһ͹޳ߵʱƨɺԽҰ󿨳װĶˡ
Щ²ûͻػأºԼ棬ûӴô²ǸһȥʶʶΧɻӰɡ
ƽѾ߻ǹ񵯿ɾӣɥʬǰ̳Ȼ쳡óø̫ˣͲ̡ѻȼգðɺ̣ƽＸû
Ǳ𿿽ϸ󷹵͹óڡڵĴ¥ѾɸۣĲķ֮һǽϲ̴Сĵӡ
µװ׳ͣڱ߽࣬ࡢСͻΧߺϱ߶Ǹ߼źʹ·ɲء
Ͷ𣿡ΰһųɵ˹ó棬ǿķԼ2ųҡͣڹóſڵĸ·ϣһڵȫãٳȽϺõҰѯ¾
ǿһֱû¶棬ִĦгͻΧˡûҲûǹôɺšЩΣһȰɣ˰죬˼Ҳ磬ȫ׷ˡ
2ųȥ㣬ߡжͨѶҲûɶð취ֻµָӳװȣԺá
ָӳиõͬһ̹˵̣3׶3׶ߣ6׶೤ֻǺûпתڿռ΢һ㡣Ҳ󲻵Ķȥ̨λñԿտ۵״ռˣһ״豸
Ծ㣬쵼̸ϽȥϰˣǴ̨λýġ¾һ״Ǳм䣬ǰ滹иˣգ˭
Ƕģ˼Ҳϲ㡣б³ˣֱȣýռ˸ʻλá
ϲиëãһ˺ޣԺҵ˻࡭ôûʸһ
һãʻȥʻϯȵţǰԼһϰ𣿱ûУֻҪųԼԺκŮ˼һҲֻǼһ
УҿɲǴŮҲǳҪǸһῴСûɶϢΪ˳ˣ˼īˮܳأǸ۸ֵ͵ķԺҿɲµĹйŮòŰæϣ
ںκŤĺԼһ±Ƚ⣬ϰջ˳ƴϣø첲һ§ãֳڴˡ
һ֣һʢƯ˼֣ȫ˲мȴûǲ룬÷ġ
٣ͦðǴҹӹܵİɣ
һӻңγӶ죬Լϲ˩Եϰ߶˽Ҳֻܼװȥˡ
ָӳƬȽϴļһգ״õģһ360Ӱ񣬺࣬ȱȽϸߡ
ӦǰɡôŪȥֲѴͷɱԺ᲻ӣ¸ûӲ磬ҲûôȰɻӡ¥ЩѾˣڸùĵĲսʽǺ⡣
Ӿ֤û£޷ҴϣʵһʱǷǳܵӰģ˶Ӧò°ɣ
𣿺ξֻҪⲿѹ̫ͲᡣԼԶôͣ½Ų˼Ļᣬô󲿷˲СиõҪ׷󣬳˼ٶȨǳԵ֮˭û¶¶ء
Ԯӿȥ˶˼ʮʵҪע˻ôֻҪǶʱϣͻڵĶ飬û̫
Ҫôˡô¶ÿ᲻ڸæûȥעЩءԽ࣬쵼Խæ
ٵʱҪʿ䡢±عס˶˾Ͳôˣѧ֡ȨúʵȥɺʵĹп̸һǰԼҲչ˲ô˵
ǡҼ㣿գգۣСŮյı顣
תƳԲ·ġΪҵ㻹Զɡ˵ˣͦãһò˶͸÷ˡģҷ˵ʱܲˣҲ̫Ů˸ˡ
ɶأ۷ҲȥһϺηǳ϶ֻҪŮ˵˻أͲһӹһַʽó˵ȴÿ춼ѻ
̫̫ܸɵŮˣҲڿϣ֮俴ľͲŵˣȱ㡣ֲһ޼ĥϣΪìܻ۷ġ


336 Ȱ
õķʽǺһٽѸԵɴȻû彻ʵȴѾҪ棬һΣϵι̣ڻ
һûôֻҪиңиչɷ򣬻ˡ˵˾ǺúŪռԼ̫ྫԼҲȷʵû̫ྫȥעͥûȥ˭
˵ɣûһı׼Բͬ˶ҸǲһġĽ˼Σֻ迼ԼҪʲôȻ׼ȥңҵ˺ʵľҸ
ҲʱһԼı׼ǲǶˣ֮ңֻҪ𳬹ԼһЩ׷ҵġ
Уһõ塭뵱槼ûˣʹҲ̫ܡܲҵж˰ɣ˵ҿɲһӵӣ
ΰѻ˵ףҲͬԼԸͷǳ֮ǰ̸øԵ˾һɣʾͱɡ
ǰϧûӣҪ㻹·ӡε˵ͷʾԼˡ
̫̬ˣԼϱǡܻô𣿡¶ʷҲ˽⣬ȫӦ̫ǿңҲû˵ͬ⣬ֻиҪ̽֡
ǿ˵ôģһפڻظԾǵϵһʵҡũҵǨȥפ̫װǱߵİȫ͵ÿעˣֻעҲ¶档
һڵ̳ץѵȡ·֮ǰɾȻʼɨ;鷳͵ÿæôҵĺܣͦްɣ
ˣ˵ͲˣҲзִ磬¶̫߻¶ԼİˣϱظĿˣɽʱ䲻ⲻܴģøСģ֡
ͻȻܻһЩĵºͷĵˡԼ취ԼҲ취ɷ¶иȣˡɵզأ
ʱͿϿˣԼص֣Ǻ֣רȥЩԼ顣ԼֳȾ״̬ȥװƺƸ˱
ܣǻõɱְɣҿ˵ɱһ㶼ûýǱŪǱԼ˳泤˿ģô޵ĺ嶼ˡ
Ҫϴףһϴƨұǰ׵ģҴߵָ·ƣȫ߳ͿˡǿصˣȫάƯŮʿԺɣȫܷȥһÿ㡣
ĻӢ۶Ʋ죬Ҫȥȥݡ˵ʵһϲĻأðûȥüɾû
жĥɱ¿̫ͼδáҪҪУ򶼶ԲԽôΡҲȷʵĻֵģ춥ǰ浱ӷǺϰߡ
˰ɣŮڣһǵĻӢ۰ɡʵڱҲͦģûڳҶϿ֮Ǹ顭񿴵һˬˣһȺ⣬ζһ㲻𣿡
ɶƲƵģ¶ⷬƨһоûСȷʵҲɲǰ浱ӵĻ⣬ԸעǹİͻȻıԸϰȥͬӣˡ
ǶСӣСûҪ˵ܲʵ㣬عݣ
ʵôοκ˶Ϳһٻᶯ𡣵ȻˣҲٶ顣ϲͣ䶯ĦԼӦǿңƽġ
ˣˣ¾ͲˣСͨ죬٣һˮͷ£¾ͼˣ߳ŭ
˭λأ˵ɶҲܸɣҲýޱˡ
ƨǶȥã㲻ҹϧ漱ˣ˿ء
պλǹ˳Ҳ뿪¾ûˣܺ͵½սӵͨѶնˣȫɨɻӵͨѶƵ
ιƶӳϹæˣֵʡɡʱİùͨαطҪһأ
ܿɻӵͨѶƵͶˣ˼ӣǿڰڵҵͨﲼ·أҪԼսᡣ
պģȶΪҲ֪ŪһɥʬȥƽѾݣݣΪĿĲֶεˡǸɣҲ˵ʲôΪ˭˭˭ãб¾ԣɻӵǲث֣
ǿԺεͻȻƵҲû̫ȣͷһвٷɻӳԱкáȥʿͦǣеƸ۵˼
ǺǺǣҵʲô¶أԭƶӳɽȥҼˣ۾ƽѾĿܵʣҪǾԮӺƽѾܾˣɻǲǾҪֳˣ
ⷬúζǿΪ˸ֵ֪λǸԼʲôٵ£ֻҪץ˵Ĵ˵ֱ׳رί
ǿһʱûˣ͵ϮԮӣƽѾͨ籨ŶıҶϣŴ󲿷ֶԱ˽͵͵ľΰк׶֪
ڳԿˡˡ뵹һˣϺô˵ñץסѱ
պģ˵ôûõģɥʬΧƽѾԲԣ֮䲻ʲôìܶ˺˵¶ɥʬǹʹͲԣûϴ
㣬ԮӸʵоʲôģרоôɥʬİɣôôɥʬרΧƽѾأѵɥʬģ
ʱƵΰɤ˵֮׼ȷץסĹؼɥʬ࣬ݣ


337 Ȱ2
ðɣ¹ҽͿ϶ûãΪۼΪʵٹʮߵĳϿ˳Ȼø߾ͨ
ΰ˵ûɥʬȷʵ̫ȱˡβ̫ΪиɱƽѾûһ˱ɥʬҧˣҲûһ˱ԮɱĽӺ̶ܴϵԼĹݾٶ
ƶӳ˰ɣǶαֵءһϯ˵ˣɱˣҵ¶ڣҪ쵼˻µְȻҿԶʧȥ˾Ȩɶһʧ߶Ҳ̫Թ˭أ
һͦϣƵ˵ʱû̫ƫʵĽǶȽɥʬΧǵǰվʧߵĽǶȰδĳ·ǿ
ƶӳɻӵĸλԮӺƽѾһɱ˼ֻɥʬ˭ʺ˭ɾɥʬģҵıⲢҪɥʬɱ࣬ԮӵʵҲû顣
ҲţҶϣʱڵ̳ص²ʵҲιۣûл飡ʵⳡսġ
ƵþûлӦμҥͨǿΰĶԻѾ³ˣǿ϶ǺͷɻӳԱ˻ѣԼʮ⡢ɱ˲գۡΪȨ伫ɥʬɱ˵Ķħˡ
һսͲ֮ᣬֱӳɥʬĲݡΪɶҪôɣˣ˼ɶ¶ɲءҲ׷˵ˣˣˣĿġ
ʵµȥǺܸӡܲ˼飬󲿷ֶ֮飬ֻǣķ̫࣬յһ֮󣬴󲿷޷վϵ۽Ƕȫֻ̿ĥԼ֪һ֣ͻᡣ
ںȫıߵݣϸڡ̡仯˳ǿд࣬΢еӵҲеζƵʱ˼ž
кףӶӳӳҺ㲻죬ܲýԺ˵䣿
һ׵˾ȻƴһСҪҪҽԺʵʵѾˣֻǲԸֳ˵ҲһĿɡ
ǽԣҲұ֤ӳ˵Ķ滰ֻܱ֤ҲġƽѾͶһûûҶȷʵͶˣûӦġ
һ˵컢ӣžԮڵʱͻȻռ˵̳ءΰȲ˵ģҺͺ統ǶӣôҲɣദôʱ䣬ԮӿԲɻӵ¶
ôţԮҪæǸСæǾ𱨣⡢Ҳ̫˵ȥ˰ɣϱﻳźأһ֪ûܵţ⣬ǻ㣡
ûͽǰ̸Ȱ¶ҪǾòϡԼѣɻļ˺Ҳѡ߶ѣ⻰ô˵ŤԾͱˡ
ԵûⷽĹǣҲû˭ֻ̲ס˵˿شҲûϽҵĴд󣬹ҶϺǿⱲǱǺˡ
⡢Ҳ֪Ҳҡΰͣϧֻ˵˰䡣
ֱƢʱҲתˣҶǿˣˣ˵ɻȥӾԮӺƽѾսȴҶϴ˵̳أŴ˳Ű£͵͵˼źӸ²ˡ
¶İһռ˵ʣԼûطˣ⣿һȱҲˣҪɻзݣͿ
Ƹ硢ΰҲʱˣǴҺúϺɢɡɻӵֵǣкûԲ˭ҲûԲҡϱҲӣǼҲǶ磬澭ڡ
ԲסλˣͶӳܲҴŴͣҲ֤֣
˳Чк״߳ң߾˫ֱһԽҰȥʱƽѾķ²Ǵһ
׻ǧ̻֮ѨͲй΢иС©ԶҲĲˡ
к׻СۣǷɻӵԪϺλ֮һһͶӵĺԱҲͶˣ׷׾߳ҡ
պģӮˡΰ˶ȥɣʰʰߡۼѾڣǿڷˡ
ʵͬͬⶼûˣߵĳ֮⣬˴ӵͨеĿ֣еĦгģӲֹӵˡ
㸺հɣҪ˶һǺƽѾ˻кסΰǵĵҩǿҵĳ
γһ˵仰ͱѪõĽ֡ɻӷҪֿףԼûʲô̫õİ취ܲһɥʬǰΧɡ
ƽѾĻػ̫һΧû̵̫ķأǿ˼˵½ȺһɥʬΧԼҲûԮ
Ψһİ취þԮҹսװϷһ˿϶ֹһǳɱһǧ˰ٵĶս
˼ûоҹװŪõҲΪϹӡ˵û񵯻߱ըʲôģ˭Ҳ˵塣Ҫһһҵᣬ˭Ҳˣиڿɽȥ³⡣
ˣţ˵¡ϡ¡¡ѽܷ²Ĺϼ־裬ξûɶˣܵµָӳϣǹŶǡ
ǶǸմһ룬ͻȻζҪּۿץסͦ12.7ػǹǹܣܴܻӳϵȥ
ûȺŪ׷ʲô£һװĺʹ˶Уһ˳˹ĸҶ֦죬ϸﱻװ׳϶졣


338 覲
ܳҲҪңס²Զͨ͵ڣֻһۺξ֪ŷʲôھԮָƵﺰͬʱҲװ׳èڳβ¶Դ˱ࡣ
ʱ󷹵ѾһŻҺɫ֮Уܴӵײ״Ļ棬ΧܶͨڡŷҲһ߻硣
찡ʲôҲװ׳˳Դ϶˶ͷǰһҲʧȥյ򶨡
ϣɻӵ϶ڵ¶㣬ϵˡַװ׳ʱ󷹵Ѿˣ޴߿ڣγһĢơ
ôˣòҴˣΪѡµɴ۾Ĳš
˰ܵҲǱɵʡƻĳɾ͸СԺѣûȨǹ¼ҹˡЩ˵һֻЩȫˣ͵
һ治ëǵı㵽ͷˡΪȨɻӶӳ˱Ӣۣҷ˻쵰˵
Եο϶͸̫࣬ӹڣֽײӴ
ʱǵĲǿΪɶҲԸͶԾԮӡԼĿǰľЩӰ졣ǻĻģʱĻǳԶġ
Ȼǲô롣ǿţ»ԼҲϵͳ治ʲôһַʽɵӰͲԼܿƵˡǲԼƵ¶ǻ£
ģԣںܶǸ˵ˡİɣܳɴͨ˵˭ûʬնɥʬȥΧֵء£һ汻Ʒˣ㣬Ҿϲ˵
¿˿ۼ·ߵķɻˣú˵ҲܸоԵ仯ոǻڹǿƭ˴ңӶⳡ˾ΣյС
һֿʼǿĺˡҪṩ˱кܶ˿¶ʱȻ󣬱ǿĺξͳ˻ˡ
ûޣںܶ˵ϰﷲҪиû֣֮Ȼٰʺӿ۵ͷϣǻŵĺξֻˡ
˵ѽǾ̫Ϊˣ˭ܷô˭ʤأûɵͬҲԡ
Լǲ˵Լ˵Ƿ׳ɹ⣬ξͲˡŮ˱ʤϲô̼ڷڣ۾˸ųĹâ˷ڡ
ʤûȷʵʤǿɱֻڷɻӲڴ󲿷Ҳˣûʲô˵ġ
ⳡսǹ˾ˣԼĹ˾̲ӻùľҸ˾ϰʣ˵ʻءûľ͵¹˾İţҲþǻ¡
ܵĲǴ󲿷Աٲֹߡ˾ÿζ쵼»ܵã֮ǰְλˣǨôͷŬ
ܵǹ˾ɶԱǲȫƲһǮòҪ쵼𣬶ʱְ񶼲УһǧɣֱӴӽūˡ
ֻԴ˵£һʤߣߣʧߣȴǱֳߡǴֻһݣ޴Ҵߡ
ӽ˭ҲҪǰǸ˭ġǰǸ˭ģҾͱţ֮⡣ֻҪҷ֣˭һְͶͷ
һӴ200ˣԭĹ԰ûæȫд˵ǼǰţȰѾԮӼһ¹涨
Ҳ̫£ԴϼԮ֮йڷֹӵĹ涨úͽŵҴ߼˾ԮӣֹɵĹ涨ҲӦ̨ˡ
ֻ̫֮࣬ǰǾߵݣξñǿһΣΪĳЩ˵˽߻ϰߣѺ±ɻ¡
ʵϾԮӳԱ涨ִǺͷɻӡƽѾûĦ˷ɻӵļ֮⣬û档
ͻȻôˣֲӰҵԴ⣬󲿷˸˻ءϾ˶󣬸ɻ˶Լɵء
͸ýгѯʡǼǡ߹ˣЩҲİǰÿ³ԱҲôģ˭ⶣøʲôﶼֻǹеϵʱе㳤
ЩͲúζˣҪҶǼ
ȾǺԶӪŶʽ棬ܹжʮˣȽ˼һԶ׵Ϸޡ
˱ǸС¥ίΣģĺǿСĲʱ֪ڻƱչ˻̫Ӳ˭û졣С¥Ҵ7ˡ
ʱ򶼲μӹɽ磬ҲʶġʹˣѧܲûۿԮͰСҴ߼Ŵһ
ǰ¥µĳĳ˲רľʳеһƻ䣬˴Ȼ֯ɥʬܱɢѶ
λûɶȨһ˵źк˵վټŶֵǺǿΪôиõһϵ˺ΣʾԸϲְλ
λ˦֣岻˻Ӻ;飬ǱĲƸԼ£ѡһ˽»ᵱ£þȷչ򲻳ִƫʱΪѰɣ
µĺβһµĺҲһͷ»ָֽײ˶ҪУŻ֣ŻìܳͻԼôҷԴˮأ


339 ǧͷ
úúã⻰ĺáҪȥɣҴСʵ϶ô⣬ҾǸɻģ׷ԲԵǸˬƢؿ˿ñϱ쵼ɶģ˵ͦ
ɣ㣬տ׶԰ɣͿˣզզͷûȴ۹Ϭ̫̫⡣ãͷƢ»϶Կ
ԣ׺÷֮ǰίľ칤̫̫ȥҪͷᣬҪʰ䣬һӲʣ˵ܸ
ѽԭǿΣſ£λȥ̣
һãȫˣ׼ɲֲڼͷʰķۻʵκ¶벻˼룬˼רҵģӶǴԼͱٽˣ̫̫ȥӦɡ
ɻӺƽѾĹɽｨ衢ȸӴšݲͬˣԼʺٰȥ̸ģǲĳֲеĻ롣
ϣôȥｹӣɻӵ˻ȽϤ
и˱ԼȥҶԴͶ˵Ը˳֮󣬾һֱﲻ¶棬ι¶ȥԻǿϤʵϻи񣬲˼ˡ
ҪȥƽѾǱ߰æɡʵԼҲôȥûõģ˰ɣʱϲԼƭԼ
ϣԺǾԮӵҪ֮һˣܲԶ˼档ܻ֪ǿɱˣڷɻ϶Щﲻ̫ܣʱվ취ƽϢҵᡣ뷨ȥԺܵĲң㣡
ҶϵΣһȥԽԽá˵ǲҪҲգ˵õŵҲɣ֮ĸҾ͵ôӸ߲Ͽ
ɱˣǿѶҶϻһľͰĿת˺Ρ
ٸңҾͰˤϣһΣǵȼ˵ҵģҺҵ˸ûǵĻءôţʺӿԴϰ
ϧŹϧţɺμԼףС۾һɣߣ첲ҶϵĲӾ͸ק¥ȥ
Ҷϲûᣬ¥ԶԶЩϤ֮ĵֶܵ뷨Ҳͳûˡ䱻ξŲѺȥ治Լ󷽷߹ȥ
ʵҶҲˣû٣ʵñ²˶ѡҪ˵ת̫죬治ǵһк׸³ͱձˣʱڰ칫ŵǼء
Ҳûɶεģǰˡϲ˵ЦͺҲǷɻӵĹǸɣѾھԮְһ㡣
Ҷ˳˽Աߣΰˣηĵĵ˵ͷҪ¥ź;ǰһڣ㱻ײƨն
ιôʲôܰ˼Ҷæأ¥ɶһãŶӵأһӸպöϸˡ
ӳϴɶôôӲҡʮֹصׯڰʽøϽȥֿ꣬ͷүҲأȱϣһת۾ûˣ
ŶӣûεĶӣһơӭײ˼ƨûУԼ緹³ǲǲɶ
ôģ鳤Ŀŵķ档ǻûɾѡ˭ȥĸÿоʲôʱĳΪǿ
ˣںüææ¥ȥˣѾԮũҵ²ϣⱻߡ
ӳɲҷɣȸɵģһڷ²תȦأ˭˾͸˭첲ϴһ˵ȱ˼貹䣬׳Ѫġ
ũҵҲȱ˰ۿҪˣҪŪˮˮټĸССǣ⿿һҲ꣬ճҿɸ𣡡
õʮ峤Ҫôһһĸ֡ڳũҵ׳࣬ôһ˵ȱڿɾʹȥˣ200˶Ҳһá
ףܹżĶءֻֻûɹũҲˮˮýͨСڣ첻ˣ
ˮݣˮݡνӴܶɲǶһͨǾϰԵĿѡɵĻҲ˵ѣء
ʱ˽п˷ѡһģ쵼зûҲ㹻ӦʣҪһ㲻š
Ƽûիϱ߶࿪ƬأĶӣⷥͿƨˡϼôһٴûְô󶯾ũʱ󲻵ã
õе죬λ˵࣬ȥĶӳȷʵɣ˵ɶ㣬СĻҲôһ㡣
ͻ˸ͼֽûӹ֮ǱӺʹԶ»ģͨϵ֮ɶҲùܣֻҪû⵽Сͳǡ
Ҳȫѣطô㣬ϹҲ಻ȷʵѣҪǹͨʱָджܶ๤ͣˡֵس˷ϺũҩҪũʱģʱɶҩʹ
Ҳ˰ôɲˣҲϹˣȥôɾ͵Űɣũҵɶ۶ţ
Ԯֶ˼Ķص¶治֪ԴӻػʵܾôƽѾͷɻһڳԵĹȫû˵ϹעЩҲԼܣȫеĹ롣


340 й֮
ӳӳȱŷҲҿˡҪȴĴ¶һ˿㱨
˵ҪȥץεУ÷ǵûаϲɫеţϸĿˣЦôǿ
ɶֲǵһӴ׹𣿽һͺǺˣѻ˵һͶȥ
αôһ˵ûִУôһŪͱ֮䵽׷ʲô
νıԼ½ˣͬ𾪣ͬʱҲοԼȻû뵽ڹؼʱ̸ͦʵȷʵԼᣬֹһΣǲ
ú֮ûɶôϰߺܽȻͬһһũũ񣬹ͨһһôͻȻԼء
ɡӳҪͷҰɣĸۣŪһ޶ûۡȫˣΪǺӲǹô˸̣Ϊ۴治ث
˵¶ûطšʱȥĶǸƽѾķ²֪治ȥĶҵġҲѹҲԸͶϹͷطܷԲͺūࡣ
뵱ҲŴ˺ڴˮ磬еÿ겻Σһ겻ͷѪҲû
ˣۿײզءôŵҩ⣬Ǳ˸סˣξûһҷġû
βģҲɵˣ˰˵ʵǺɶ˽˽̻ǱεΪжˣòڱ˼ҵĶ̡
˵˵ŻˣڵͷҲ̧ͷȻˣҲÿ·е㲻ӦҾͲߵļơ
濴ĸСȥֵ幫ĸһһ룬йҪдҪȥǹǴ󡣡
þûްĳҲûõ˰ͷ˼ǹӢˣĶ˵ȥǾûôңҲɰ
˾ס𣿱ûõģһ̧ȾʹԴϿ˹ȥͣ߶߶ΪԼƽ˵ɣͦ󣬷¥ſڶŵС
ͻǹһõŰǰǻ
룬ȷʵô¡˵ģǴԶžˣһ·ϾкܴաǰɣôĥҲ᲻ֱ׳ܾӦõġ
ôţ˾׼ȡҸԮӶ¹Ҫ׾ɣñд־ͳɣ˭Ӯ˭ϴô
Ҳѹܲ˴ߵĶ絽Ƕת۵Ĺξͱǹӵˣ˶Ǹ
ڶ̫ˣ𲻵ã˰ɣɳľн׶εġ
ǰһ׶ۣںˣͻȻһΣ˶ǰ̫һˣԺεĻǹҲ˵
̫ˣǹⰲŵģΪɶҪ鳤ͼڻû𣿵ӴǺ¶ҪϰҪȫĿֻԼһСȦ
ͲͻȻȫˣҪؼʲôŤֻжʮ˵ʱҲûôǱôԽ෴Խǰˣ
㰡֮ôܣ취֪ͨһ̫ƽҪԼأˣܵһʱ֮ºްѵûиõѡ𣿡
Ҷ죡ͨӵͻ˴׵Ӵֹ۵սһ飬ֱûȫǴȥǹоǷǳˡ
ҡҡˣһ仰Ҳ˵
ʱԼյȫǰǰĽԶˣظҪȡôλȫζء
Ҫ˵ǹ̰ɣҲΨλӳٻԼ˵ⷬҲȷʵԣʱԼиõѡ񣬻ֹһȴѡûõһ
˵ˣͬ顣˲ǣίɶƴ˰ûܵ۾Ϳ
ԺסԼÿѡԸģǧָ˳ޡûҲͲʧˡ̬ƽӲźã¶ġ
ҲȥΪĳӣǰڵλҲǿǿ׳ĺҴ㰲ŸܷسĹλ֪ɶ
ֺҲǹµֶ֮һ±ֵٺãҲëһ٣ȻٸñýôЧֹͣ侲λá
ҡҡͷѾԼֵˣϾ˴ǰ˭ԹģеԥԼ֪Լɶˡ
ͻȻôˣԺ󻹻½˼룬ٿǰģʽͲˡԮӺܿͻеθ飬ζȽϴЩҪϲЩҪȡЩŵ
Ҵ㸺ѵ¼ĳԱҪĲﾭһʱѵ֮ͨſԳΪʽԱ
ѵӦòİѵĿӦҲסĿôһĿʹô𣿡
εʲôأ˵ʵҲûҳ˰ɣǸ׼ͨˣͨĲͨˣû̫ȻҲû̫۵ȱ㣬ϲԹŲ֮⡣
ͨεı֣ξиŵˣǱ˶޷ģǾǶԼͬͶҳϣ
ȻԸ⸶ά棬ȥ³Առռⷽĵᣬ˵̫˳ˡǱģ϶ģҲиȾ


341 
ǡǲǺ鳤డһԼְڰѿչһЩֹ̫ۡϾǸ²ţǸɶ𻹲һȦ·ڹ˾żʡ
ӦúڵƽģȨ󡢹ԱࡢҲءž͵ǵ죬˵ġ̵ġζԵĶҪʺģһɲأ
ھԮӵ֯ṹУ鳤ʵȨɣԱĹȫȨ𣬸鳤ʵɶȨûУǸϵİ֡
ͨԱ鳤ѣҲӲʵϡϤԵãԳΪɣһֹһ鳤
Ӹ鳤鳤ȫһˣǿ쵼㣬ԶΪ11˼ļ߱һ
롢쵼ģһ֯ϵҡҡ֤ٷְɹϱţԴԮһֱΪлȨˡϧʱƣԱԽԽ࣬뷨ҲԽԽˡ
û뵽γ棬޴ľϲе״Σһӿͷеʣ˵ľְԶˡ
鸱鳤ְ񡭡Ͻ˰ɣֲܰҹ紵ɹվڷڣ̲ɶ͵Ĺȷʵ̫ʺԼ
Ӣ쵼ȷʵˮƽûûԼţ֪ã˵ǰֱԹɢĶôչܵıסְλ
ɶˣͦáһ̯ʱʱ߼Ļ㷢㷢Լ뷨򸴺󰡡ٸҲ֪զɣһ붼ͷۡ
ȱѻ˵һҲɲˣԼȥ쿪ۡҸƼð֣п׺÷ǰڹۻȽʵḻ»£ܵιְԳַģɼ
εרҵԿڣɾҲͦ󣬵βһȥѵѵְѵ࣬ȥ߸кûв࣬ʵ֮ʡܶ鷳
۲̫ȻʱнҪžɲ˭ȥලأŪ̫ǿƵĸֻĻԣɴ϶ּĿ׺÷ɡ
˼ί˴뱲ӣ칫ⶼˣξͺͿСѧһͨ͸ûȨ֮Ҳͼںġ
ŷ²µǼŵĹȺҪһֱŻɡ˵ңһ˻ָС˼ˮ㣬ѱ鱨ͼԼ𲽸һ㡣
ϧ˾ԮӣںεӰ£˶Ŭѧϰڶ֡֡NּܣѧҲö˽˽Ĺ
ô಩ӵĹԱˣ»ô棬󲿷ֻѱ鱨˶ҴˡҲķ˴ʱ䣬ζòϳæȻɸѡ죬Ǳ˵ĺüٶȡ
ɶһۿĵľУз²֪Ķ˫Сһ飬˵ѴţҲ˵ķ֣Ǽλָͱɥʬҧˡ
йغλɥʬԣܺɥʬͨĴѾƽѾķ²ˣɻӴԮﲻ֪˶ٵ˲ݡ
벻Ŷɣϰۼɥʬװ׳棬ù͹䣬ֱоֱУΧ˭Χ˭Ҫ˵ɥʬ˭Ű
ʱû˹װ׳˭ˣһΪҲֻǺڼʻûôӣҲ벻ôٵ
εȻҲܽͣйûʬۼɥʬϸǸܣ˽ֻԼ¡ʱֻ֪ɥʬ־룬ȴ֪ϳװʲô⡣
ȥԼ;ԮӵӰܴ˵˽µĴԾ͹ܲˣ˭ֲ׽ӰƨָԼ߾Ԯӣͻ⵽Դǵķ֤
òҴϯԼ쵼Ҵߡ˵ˣҸ˿ԭ£ûˣҪ㡢ͷ㣡
ļңðжûգСźʹŮٸϸƻŽᡢӰʤĴñӣ㱻Ҵ
ڳͷ֮ǰԮӻýеθ飬Ϊ׼ӭӸҴļ룬öģʽͲ̫ˡ
ڵ̨׿ڹŵȷÿ֧嶼лȨԱҸʵ֯ģʽһͲôˣˡ֮ࡣ
ิˣһٷʱ䣬ĥһΪȽϸߴ֡˵˵ˮƽզأͷȴܴ󣬺ٻ˵
Ȼˣ֯ṹҲøű䡣ԭĶӳӳûˣ³鳤쵼Ҳ٣ȫθ鳤
»Ȩ5£ÿ˵Ҵ쵣ΣͲ5ޡ
³¡鳤һΪ˸£µһΪꡣһ»Ա㣬ֻʵϾǺԼš
ӵڶοʼ³¡鳤ݶΪһ꣬ʽĳͶƱѡȫԱѡҲݶһꡣ
Ȩְ˻װ񲿡ڲĽ̿ƼеũҵͨͨѶԴŮЭᣬܹʮһЭᡣ
Щȫ鳤쵼Ҳ鳤ɳ»ͨԭû޵ģֻҪÿһ鳤ѡͬһ˾һֱȥ
˳ӣÿһ鳤֮󣬶Ҫɳ»ͨȻˣһֻɺ


342 2
װ˼壬Ψһľ²ţжսصǶʣ˺װһ׼ǲڲκҲûȨװڲìܡ
˭Υ׼װԱԾִܾУֱ»ظ档
ɺμΣϡǸ³Ȼ쵼ȴȫְֻҪٿ»»ʱá
пִвװĵһ׼򣬻Ǹڳˡ˵ͦ˼װ쵼ȴսӵΡ
񲿵Ĺܺװ෴רŴڲģе񾯲쵫Ȩ޸󣬻üϼͼ졢ȫŵĲֹܡ
ŵ쵼˱ȽֱҲ̫ߵȨｨ˲ѡһԶԶŸҪƻǡġǻͦŴӵȲòΣǺܷ㡣
Ľ̿Ƽǰǰ顢ϲˣڲĻͿйĿͦ࣬ʵֻиͼϺҽʵңҪҲǿУβˮθ
ͨͨѶǰĽͨͲͨѶĺϲΪɶ˵ǲأΪֻҪͨѶˣͨѶװԼ㶨
ŷβγθƵװһ֧ԮӣٽͨѶǾõϵļ豸Ҫ
ԴǸ²ţŻԽԽ࣬ҪԴҲԽԽ࣬ⷽĹѹҲԽԽбҪߵҪĵλ
׿϶ǲĲѡλֱԷɻӺƽѾһǵʦһ̫Ŀ
ڲܽ£ɽҶϡкס־·ֱλ
ںڲΪأδܻһλܾܿڳﱸѵӵΡ׳ɲɣÿɼ
ȵˣŮЭĵһλ᳤ϡҪȺʣԴһЩҲ࣬ԱĵӣҺɿ顣
ʵϳ˶»֮⣬ิµĹǰҲû̫仯ֻڼλ΢˵һڽ֮˭˭£󲿷ﶼûףȴϣ
֯ṹȥͦƽģ쵼˺ִйٶᱻ»ලƺ⣬ȻȨץںҲʱģֻΪ˱֤˳׶εȶһкʵѡ֮Ͳټְˡ
ʵɣˣܶԮӵĳԱС˺εսթͿ۸׶˲˵֮κ˶޷Ȩ
иɶ»᲻»ģҪչ5˲Ҳ˵ٵ5֧ŶӼ֮
Ŀǰ3֧Ŷӣһ쵼˻ɱˡ3Ҳȥ2أһεڵô»쿪ʼ㡣
˵治Ҫˣȫֻ4Ҵ壬˵5취ţھһֱû㣬ǵ졣
Ȼˣβôɣ˵5֧Ŷӿʼ㣬һڽҲðʱ䡣ȻأڶڴʻΡ
ԭܼ򵥣ô̵ʱڸְֶɾԮӵ˵ΣҲûᣬ¼ֲ̫֮죬ܵиڡ
һȥˣټɥʬΪֹĽһʱ䣬ͿˡӦҴߵһҪԴز㡣
絽ʱΣิ˻ûչԸ㣬ǾȫѡεҲˡϽˣ˴һ
һ֯ĶԱͿᣬжһʱ䶼Ǻҽ͸ŵͳְȻٽԱʡ
³ܾܾܲòǿӦˣؼȥ˯εװϴ˾׷ƨˡ⻹ϣϻش
ΪʲôҪܾأ
ⲻǸˣֻŪȨĹߡҲ뵱ܲ絽ְȥɥʬս
Сһʱ䣬϶Ļϵǿѵͨô಻ͬԸй˳ϦദѾĻľ裬ǰ뷨ˡ
ûת˵Ͳת䣬ֻΪ档̫е黹Ҫֻ˽ˣ쵼Ϊѡ
ϣ㶼˵ҵֶλ߼ʵ׹ͷ֯ṹǺһģ໹ȫСȡ£Ҷϵ⡣
ǼλӦϡʵѧлϵĲվͽϳôһ˵⡣ܲأȫжĲ
˵ֻҪȥ͹ˣĿǰʽ¸˾Ļϣ֮ǣǻԶԲŵģȻȻЩˣ˵Ķԡ
ȻϾûԲһСˣͦеġ
³˵䲻ĻˣŪЩ˱ȽϰꡣЩ˷ģǴСͽӴѧϰΪľǳ֮ʶЩϷƭ
ϻ治ҪŪȨļߣҪվ۸߶ϴεġ
˵һйΪڽΪס仰˼ǲܽ壬Ҫݲͬͬı䡣϶Ϥ򣬵ֱӰõͷĺ𣿡
˵һ㶼ûƶһһ˸ġ


343 3
ûԹô֪ʣʵϲǲ뵱ǲ뵱ܲ
˭˵ûԹ֮ǰԹʧˣҪƽѾͷɻӶǿںϵһۣҵʱܾۼôȥһͬԿɥʬ𣿡
ڻžӲǵһҪΪ˻ҲøֶΡ˭ǰ˭ǲһţһôԸ
ˣһףϽλ˵ԡǾֻܲˣǿ˵㣬˭
Ҳ뵱ϣȥһɱɥʬҲͦ󣬾ǲɿڡ
ԲûѡⲻҵǼϰϰԺϰߡ֪ͨ£һҲҪɥʬս뻹ɥʬҧء
ͨʿֻһٴɵĹǶ࣬ΪҪɸ๤ԲŸȨô˵ûɣ
ûȫѿؾʱθǿƺͻñͬԼһ㹻Ȩûôϻˡұ㻹б±һ죬ǾͲҵˡ
ðɣܲȺҽװľ幤ǲ϶Ѿ˳滮Ǿ󣬻ִ߽ţÿζǰ̬úףȻøɶɶһ㲻ִ
ֻһȥˣٶ齨һ֧80ҵĳӣ60˹װ20˹񲿡
רҵܵȸţоרҵܵװûŮ⼸˱Ǻͬ־ֻҪϲԿ׺ξͺɫǰӡ
ֱӵʿϽӹֽ˿ʮЩʶƽѾһλʦͷɻӵһλӳ
˽Ժ㶼ʿǱȽо츳ѾǰкˣξǾȥѵӵȴ䣬ҲԼԸ
ζԴƽѾͷɻӱԱϣҵȽһ£ǾһͬʡǰԮôѡεڻôѡΣܣû⡣ҲͶ֮ǰ˵õֻ֤ͻҪ͵Լȡ
أˣѵûкʲô¶Ҳûόԣܲ
ҺͽԴȥƽѾļҵ׻ˣɻӸӣֱӾ͸ˣûѵʲôŶ̯̯֣ŪһԼҲܲӡ
ǱֻһôİˣҪѵɹȴй䣬ҿ飬ҪЭˣѵ¾ˣԼһˣ鶼֡
ԲʺϸƢͻҰޱ㣬⻹µʮºһѵͲõ˳ûˡ
ҽһ취ͷ˵Ļȥؼʱԭµ档ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ𣿡
˵ԣҲһӹ˾һ𵱸ģպһͱˡ
Ǹ˵ˣǸӳϣһŶȨ϶¶ΪԺиŵİְ֣Լ̫ܵ٣һֱԼߡ
ò˵Ů˿׼ȷʵ̫ʺ϶һԸкܶȱݣ塢˲¶缵𡢱ɢ
Щȱݷŵͨ˵ŵ㣬쵼κһʸϣ㣬˭ùܿء
ʮ˵ŶӺͼ˵Ŷ治һÿǸּëƤ¾ʤΪ˳ɶʲôζ̵
ҺȫСܽ־¡׺÷ҶôλõѼ춥ţⱻӦֲ뵽Ⱥȥ̸ġ
㷳ǶҶסһϰ°û𡣱Ǵţžͱߣ͸㡣βλһλ
ڳǰԮ϶Ա󲿷³Աôºˣ⼸λڷӱɫѵͦ۵ģòݳ극˭ϢֻҪ̫Ҫȫˡ
ûɶ֮Ҳִ̫ģķϴԹȻҲԤÿѵ֮⣬ǴڳĴ
ϹĿԷǳǿǱǹ˵ĵطиͬԣӡಿھܶ࣬XıXڲXβټϿվ½ܲ͸λǲϰٸ
Ǹأ϶Ǳˣеں;ǵ㵯ҩһѵõġʵϺλҲûشǹ֧ҩһһӵöļ
ӳзݻԤ㱨дַˣļû֮ȱڻιֻҪξͻȥ淭ʲô
ҿţƣеʦţ22࣬2࣬鵵ÿ˷йؾפصϢ֮ζᰴվ֡Զ鵵
ھӦ˰ɣأֻͨľòֿ⣬ȥġ
ЩصƽǱܵģԱûɶӴԴʶиɥʬٶ֮󣬺ξ¶˾ģƼҵиһٿʼģɥʬж
ҴǶŲǹȥɥʬλˣ˻ʬԱȽϷİɥʬۼһȻɼȱְȫ
ȥĶأԤۻظ˺ǵıɽĲֿ϶٣Ҳ϶д洢ҩġ
ЩĶأµȥ֪׼λõֻһԲָͻȻ׵İ취


344 
գΰЩϡûǴǵļҵӵټеֻûַеľеַ
úɶˣңӺļҳʮĿ꣬վֳַࡣ
Ǻ͸ڡմߵǵһ࣬Ϊܿ25׸ڵиڡ
Ŀǰξ;95ʽиڶԸȺɥʬãײлȫɣ˵Ūս̹˴ɥʬ񻹲ɨʹ
ҳｨ˭Ҳû̹ˣִڳȥǳ㣬ά϶ҲרҵʹѶе
ֱڱɡǳｨ趼áɶڵͿ𣡿ˣȻûڱڿڿ𣬲鷳ġ
ΰѴڹ̶ͺнŪһڴȥûըԼȳˣѴڵԶմȴ
ûڶӾڿڽǶȣһڴĶȥ֪鷳ľǻеˣҰʹûɣŪըɷ̫Чһ㡣
ڶǹͨѶڱϵפأЩطܿй̻еսͨѶĺ͸־ʣҴ߱Ƚϼġ
࣬ĿǰҲûá˵װױڱձȵȡ
Ҫ̫Ҫǻ̫͡ҪԼ治תֽ׶βʡȰѵַ¼õʱȥҲ١
ѵѰװλиΪǾǺȤͶҴŶӽܴǵǣิ˵ǰĸ
ԴѾҴںϣҸı֯ṹϢͳȥ֮νһʯǧˡȫȫޣںϵ岻ûУںϵֶҲֶôģĻټ
һӾ;ۼİٶˣӵ̹ˡڡװ׳ͷɻ˲ޣŵȫ棬Ҳ԰Ⱥˡ
Ȼˣǲ֪ʵʱ˵㴺ʷиڱ˵̹ˡװ׳ͻ
⵹ҲϹ95иڵĵȷʵ̹˵ģ˵װ׳Ҳû󣬻ڡڱڣЯʽԿյ
ɻʵʵģ䷿Ͼſȫװڵװֱ漱˺Ҳܰ
ɽϸǲ÷ɻͻСսˣ̫Ƚ治ãȥҲ
еˮݵģξԼûϿڵ̹ʦ˵ԼľѾܿˡЧһʯǧˣ϶ǲģͨѶֿʼæˡ
ܶСҴһҪԺȾʬħвһŸȿԱһﲻ̫϶ûɶʵȨ£ܲסֵµ˸űҲˡ
³ʼ½ԺӱɽɽաϡɵȵصҴ򾩳Ƿתˣ200ҡЩû¶ĵŶӣ˵Ļٶ300ҡ
УҲ˾֡˾ģǿ˵ģʽɹ̾ҴŶѧҲʼļ档
һڳǰгҲˣʡˡһ־ף˼ҴǵƣHLJ֡ĸʡҴŽɨǰѩ
˵һ϶еڶûҴЭҲˣ壬ҲǵƣٸʡеҴСгкһޣ¼԰
Ҵߺ񲢲㱱ϣڳɶƵ֯һܶʱվϲͳһϣҪǭء
ߺͱֵô֣غȻҲֻϧΪ˵վԵʣͬħڵغжʧȥ˺人ͳɳ˶غҴ߼ѡءͬʱж˵֯˭һ
ڣܶҵҴ߶йػʬħľŵòƣҲ׷ײȡжܵԶʩһգ׼չԾȡ
ʱ˸˼״ʼԺձҴѯʣʵԽԽϸ£ҲԽԽࡣ
ǰҲû¶߲ϲȡжϲϲרŸ纫ձҴߣ˵Ϊ˴档
лĴȣҵĹ̫С˿̫̫ܶ˵վȷʵʺ档᲻Ӻͻң
ϲ׺ôĳԣҲԸͬ·ڼĹϵйЩ˽ģһЩǡ
ĵطҲﲻᡣ㿴ϲ۹壬Ҳûбӣ˷ǳߵְ񡣡
ɥʬǲֹȺģսʤҲǰӾŽᡣȻˣתͬ͵ȫո˵ĹӣȻҲչˡϲĵǺξȫûҪ
ڹҺѾȫˣʣ֮һҵҴ߻ڹӲд˭Ҫʱ򻹱Щ֥ùӲţ򡢹ҺޣԼͻ˭ӵɥʬȺȥɥʬȥ˵
Ȼ˶Ҫۣ΢ѵһ¾ͿΪսʿ˺εı֤ϲڷˣҪ˵Ԯӣ߽и֮ĸɶԵľλ쵼һ͹Ҹ
Ĺ˶Цŭ糣ԽԽ˸е̤ʵʱܵչĲɶ¶ֻ˵㲻Ⱥ壬Զǿˡ


345 ˫
ôձҲûϵǸȫں˵վΧ֮УϲձϵĴѧԵصȽͬʱҲ֪֮ĳӳ̶ȡ
һģΨһĵ˾ɥʬ˵ɥʬ֮ʲôûǰĹң⻹Ϊʱ硣ˣֻҪˣǷСҲν
¸˸ѣ̾һԣԼ͸ȫҴ߷ٴҲҪپǰìܺĻˣȱ˵ɡ
Ϊ˵⣺ɱ˺ɥʬһǰǹֻһӵô˭
Ļشȴɥʬָ˭ѡȴɱǾͲܸ˻ӭѸ˶Թı滹أ˽˼㣬ͬΪıǱһպϵĺá
׻̬ȾһУ˺εȷ̬ټϯݣ̾˵˺ܶˡ
߻ʻֻĺձҴ壬ȷʾһ֮ҪݴͶˡԸһߵģȥָۿǻ͡
󲿷λںձҴûֱ㶼ܸϵۿȥСҲװôˡ󴬡ͺͿũҩķɻսһû㹻רҵֻ֣ĸҲǸ衣
ôͶȴ޷еҴߣ絶ʣ߽вӣ޳˯̤ʵ±ȡ
ڵʽѾǳˣضдˣԼʱֲֻȥԮ
ձͺ˿ڼС2ڣӸѧ㣬ɥʬձʱôҲС2Ҵߣڸԭһ룬Ҳʣ¼ǧɡ
ȻˣЩ˿϶ᶼԸܣʵߵϵҴ˵Ĳʮ壬ǧ˶ѣҴߵĿǰΪֹϵϡ
⼸ʮУֻķ֮һȷʾԸ뿪ѣһ˵ľΪʣʣµò⡣ֻӻķ֮һҲкðأĿǰĸ˶ԱǺܴ
ϲ˵ģ󲿷˶ۣԼѵϤװԶҪɿ磬ִھƣֻڵɼǲܵġ
ߵǰˡۣϷǣûпָܾ豸ö࣬ձָվָһҾͿɷɻǽӹ
ΰʦ˵ﵽ50ʱҾͻաβʱңϷʱҴ߾еʱȻѾֹ50ˣԱգ
ðղʵϺλһյģǰҪеվֻɵҴɣûԼص׼硭Էɣ
·ݣӦǾõʱΣϲŭ޳ȥˣĴȵĸڻû¶Сơʪȵ͡ѹߡ侺࿪šҶ
ֻϧĴĩĳû֯ˡҲˮеֻ洦ɼɫƤɥʬĽе
ĻһƬˮֱܵ죬һܼܷɻͣܵ·ܡȺȺСﵱֳ߷ɺ䣬ӰڲݴУܸ߿ճֵĺӰ
żʻ룬ļžˡӻûͣȣʹ¸ˣŶ̶̵Ĵͷܼ˿
ӥˡһ㶼أִﲻ֪ǾȻ
ȥ˵кܿͻᱻֲͶռʱһΪ⣬ɶˣ½֮ܶطǾͲʶˡ
ֱһŮˣ٤ͽ֯°Ĺյð͹¡ȡȻҲǶ̷ȴ˴ľϸвͣƤлӢ
ҲפˣûµʱݡϸôҲñסܵͼõķɻԸҵⷽ˲ţѾǸܲרְʿɣ
Ů˴ΰ̬ϵǸ࣬Ǹ⣬ΧһܰɫСͻæš
̵̯̫ˣʲôҪ׼ӻûѵֵˣϵŪôӾͲ½ķƲƲ죬ʶһºεķмû뵽ô졣
ڲ⸴ؽǧͷԼҲ˲70ѪҺԭĺԱȫδѵװԱ棬ﵽ35ˡ
ÿæϴԡѵϤأһӾҪ뿪ü죬ܵǧ֮ȥȻǸ⡣
ĲˣǸˡʵѾϳһˣֻһֱǱںڰԼҲ𽥴Ӵ˵ߺԺʧˡ
һ˷ĳ벻ı仯Ҳʧȥܳ޸Ƽֱ仯᲻ᷢأϽܿܣʵϽҲпܡϾĩÿ˵뷨пܸˡ
л˾Ҫɿϣ׷ĲȶչȨ˾һͳȫֻҪûڻʬ֮ܺǰָһҲ͸һǿһ⡣ѵ˵ôʱ㻹ûףڲȨĺʱȫˣ
ûӣҲ֪˳ڲǺȶʱľȨġǷչ׳ĻֻһΣȸصҴںϣѸʵûˡ
ûʵû㹻֣ԼɶȥԼӴֵҲһȫأ˵׳־δȱ˳Եء
ûڵ״̬ͺ͵ԮӡɻӡƽѾʱһӡܿھͻƾеĴҴ֯Ƕʲô뷨ʲôʲô㣬Լһ֪
Ψһܿ϶ǣٷְٲǺͺԼ̲ɻӺƽѾ˼ҲҲĥô̲ˣֻҪлᡣ


346 ˫2
뷨֮ǰ˻ʧȥ˿Ȩأ˵ҲѾˣǲϿɣ˵̫ˡ
ٺ١ҲûʲôźġҲû˵뿪ͻȥԶҲֹһʵ㻹֪ɣǸҰ֣Ϊȥһ˹Ļȴһܶࡣ
Դ֪ĩʱξˣԼûκ壬Ҳı͵òһѣӮ˽ԴϲҲǻصԭ㣬ԼûʧǱʺ
Ȼˣ󲿷һȨͲ̫÷£ȡᡢָ㽭ɽĸоŮٶʳ֪ζΪΪϧ
һϺλ͵͵֣ԼǡòЩһԱɶ츳Թüˣⲻú桢񫣬Щζ
쵰Ҳõŵ£ͺһûһֱֺ̽˵һУҵ߼ԡԣϧһֱû塣ҪǷȱһڣںҵˣǲ̫š
ԸԶҲûҵһ桭ʱڵġװļʿСʹ״̬ô
˵Լ˵ˣ˵ԶҲ˵ⱻˡȥӦͦ˼ģȺϵվܿС
㹻ɵˤĸ߶ȣͷû̧Ļش⡣
ҲͨˣŲܷͷֻҪֺ̬˵ƨɶȻˣܲ˵ǲ˵ĺãϧĳЩ治Լᡣ
һߣлеʦôϵǻʵʵڼţÿȥЩĥɡΧŷɻתһȦĵ˵ͷ
ѧɻûѧɻʦǸǳרҵĹ֣治ǺŪ¾ͿϸڵġʱֻϵĲأеĻ
һǽʻǼȻٶ˵㣬豸ҲǺȫϾ򵥻ɡα𡢼ҡ䣬ϻϣܻ
ڸ˲ĹǺ;䣬һûˣڲϵޱȸӺʹͻȺ׵ľ棬ֱܷܿ
޵СС󡢴ӾԮӵ˶Լۿŷչ׳ģķչҲ󲿷ֺԼ뷨ͬ治Ϊһη¹ʾǰ
ո˵Ҫʽ˭ȥǽֲǿͶôһ޵Ĺ𣿻ɡɥʬȺզ죡
ܵмĸɻ˵8˵9ǰ4Ҷ6Ҷ
89ζģǼҲԵļ˵аȫɵĿܣϸڻҪϸ֮ܶ
ȻûȻˣ˸ֽھǲɴɻɶܹûʡʵǲңСһ£ɴһ¡
ǰȻʽɻϵͳɶȺܸߡԶ̶Ҳܸߣܶϸڶɵɣʵʹ
ɻɱϾͺϣǳ鷳ĴССǱͿԼ͵Ϥһʱ䡣һ˷̫ѣ뿿һӦ;еĸͰȫѶȺܸߡ
ȻˣʵʱܺǽԼܵģֱӽ̫ղҲַܷӵµĴڡԺʱϤϤҸеĸʻ߸ɴѵһҲӦûɶ̫⡣
ɡҵĶڿɻˣײ˻ԱߵӡһĲͷߴλϽǻ˵ɶһƨ̫ˣ
ϲԴӸλ֮ԽԽ䣬ѧ˴лʿȶˣŮʿΪʻԱó̡ûϣվԳ˸ơ
찡ܣҪһɣһƷˣ֪Ů˲ѡԼǺ˼ҵһһ
ǲѾɹˣ³ļܲȺܶ⳵˾Ļƽȡʼ磬·ûϲ˼ı飬ŨŨĲȷ
ǲһԷֻڸתһȦеߵָɳǱ̨豸ûָֻܿĿӽ䡭
ðɣ˵ʵ״ǺܺãܵҲҪ֪ⲻɻֻҪԤвһ׾ͻڵײ飬ĴĻᶼУ
µӣϼֱĴȡܷɻȷʵԷɣҲȷʵû˵ѣʻ
ڳΧɼȦǧĳ;ȫ£ûеԤߵ絼£;иͲǿԱļǿ
˵һ·˳Ҳ˵һ÷ɻҲֻתϺĹ⣬ˤ档
ϵʵƽı²òţתͷ˺Ρ
ܷɻܷ11000๫Ҳ㹻ٷɻġҪĲңʿܲȷɻϣ
ҵ˵ԼǱж죬ͱʿˣðصĴñӿϣŮ˾
ϰĿͶϡ
һֱڻǰһαʱ䲻״̬ף죡ǿˣǰһԶŮԼǰռκαˣǸϽ߰ɡ
ѽ˽˷ɻҲûʲôwaiterġ»ѡźΣϵҸӵԺ
֮ǱԻ˫ۣϺܲмܳʵĿھ޴ɳЬ߷ˣźιָ
ԲǸʻλߡغ˲ţûµƣԷʱôʿͷȥ


347 ˫3
ҲῪɻôĻġºܲԸĸ˽û߽ʻؾͿʼԹ
Ӻܺãĥޱȣÿ˶㣬Ķ̰ǶԵӺͻеǳٶ̨ۡѧ磬Ͼ͵͵СˮƽǱȳﻹΣܺ͵趼ɵɵֲ塣
Ҫǲȥˤ͹Թ£ϸո˵ҲȫŻҪԱͲt֣Щ㣡
ԴպϾûаЦˣһסµĲӰ˼ʻϯָָԱߵĺҹǺԶ
ں˰ɣҲоʱպǰԷȫͬʡ
վȥˣšʼɣѾ˰ȫ϶˵Դ豸
һ΢ҡΣϼʻǣӲǣ˹סǰܣѷɻ⡣΢磬Ͽջֻӥ߮СȫŵòڲݴרŸ׼ġ
˵ܷɻǷģΪʲôҼɻǲõģڼʻ￴ŷɻܵеţΪʼûһ˵
Ҫǲܵˤȱ졭ϣѹǶ٣ԶʻδͨѶ״̬ƫONƽ趨״̬
θûشŸСһߺͨһ߲Ǳ̨ϵĸֿأ״̬ľ
ջءջءȼͼϡٹܼȹرաɶţŶԶԣǳϵͳˣԶ㿪ˡ趨Port side enginestartbord sideƽ趨״̬5ȡҪʼ˰ףҺ˰ɡƵ40
ǣ뿪ξ͸æˣԼĿ깳Ͽܵת˸СȦȷһżӴţʼ˻ܡ
ּҵĻᱻؽյģӣɫСɻԽԽ죬ͻȻһͷ뿪棬ʱ䵱ֿ̨ʼ˵ֻˡ
εٶе죬Σնнһǲʻġֵ˵չܶûˣûķɻҪô˷ѵ֮⣬ҲӰκκ߰ȫ
һ죬Ǿ֣ǰٵʻִõʱܳɷоû뿪֮ǲԾϽһͷԻȥ
УǺͺĸԱѧϰģ½ȻҹƸŪãһյûҾˤڷվϣ
βϣʦ̧֤Լļ߹⵹û˵ѣڲܲеȷʵǺԱҲȷʵںĸϷۡԱҲбƲվվƲ½
ǲǺҲ֪Ҫ˽˷ɻԲӶ㵱Ա΢͵ýмȳˣ
ʵзȨĲϣҲǺΣǳ˿͡Դӵһκͺηȥ֮еˣɵ˵֮䣬Ͼʹù̫ˣҧӲ
ÿɺͽ䶼ɽԣɽҲûô̼Ӧʧء弸оʧأ۵ııеѡ
ҷȰһ䣬ɺͽ׶αķɱûʲô𡭡ո㲻ΪɶҼܷɻҸ㰡ԭֻǣ̨»һ̨ҲܴպϽ䡣
η˸ۣߺߵȥŪԶʻˡûGPSźţǱǱźŶʧ޷ʱʲôģ̨ܲĿǰǸ⡣
ӥ7XСƷƺͺšɻ칫˾ҡҺƷƽʱû̫֪¡
ҹ˾ڷɻҵﻹͦģȽĲƷ쫷սը콢عӰսȵȡ
ûǼҾõķɻ̣С͹ﻹͦмƵġѡɻҪԭ̨
ڹҵƷʵǿŪĺܶණͱ˲̫һһܿ۹ϲϲǵĳܻǺܲģڵ¹Ҳֶǡ
ܷɻҲһͳͻѷڻ棬Ǽе˻β߸һ̨滹һ̨ηֲ
ô϶ģԷɶôҲȫ֪ܷɻصرȴֱӾɺͽҪܵȽ϶̡ʺڸԭɡٶȱȽϿ죬ʡҺ̹
ı׼Ա12ˣβеգͬͺŶ󣬿Я1ص˿Եͻʹ
ȱܿȥеβԲĹĵķûôòѽܡ
ôɻͲˣαȽˣԶʻȻͣɿʹãʡ˺ܶ¶;һСʱȫֶˣҲԺͬԶϴͿ
ɶأر£1500ﺽֻ̣Ե豸ƫûGPSֲ꣬߱ߵ״ָ£Ψһƫľ˫ۣ
Ҳ˵ΣԣһãƲ̫ꡢʲôģҲ־Ǿ͵ҲԽ䡣
ʽɻֲɻڵͿٺûҲȻͻǳΣգֱӷȥ֮һָ仯ھûطԽˡΣĹվžવ
˵˸3000׸߶Ⱦܰѵ澰ۿŵͼҵ˶ͥ
޴ĵرָ˳潭ϾCSˡתԶԶľͿһںڵ·ҡֱϡ


348 治ʡ
ϯǰʲôˣǸ߶⣬һӣξյɳ˵ߵƵһ·ϹºλƵϯ׻ˣȻûĵͦȺ
̥˵Ҫһǰ˰ѻɾˣ㲻·ҲܵƵɶӵطɴ͵̥ɣҸ˰ʮ̥ڻߣǶżʮﶼܿģǶ磬ƮܵϿأˣ
ɳ˵ϯ˵ͦˬԼ˵ɥʬ֮ǰڳǹܲŹǸС쵼˵ȷʵеˮƽ˲ȫУȤʧأͦġ
ϵʱûôѾһ˵ҪоɥʬϾͰŶһרҵоԱ˳ɶҪҲûᡣ
ζҪˣֵ֧ͦģûʲôҪֻ人ͳɳ˺϶Ϊһϣ̽һ
εȻ˼ҵ˼ԼҴϯͷεǲǹϵģûʵãľѳۣ˵ҲԽԽˡ
Լ人ĶʩѹóɳĶԵøͳЩǰͶҴ϶ͻ࣬˶ˣʹ
Լܰվ𣿺ξֻҪǵŶӹϣƽѾȡ̫пֶΣԼȫ԰æ
˵人ͳɳ˵˭ڡ˭зչǰ;Ǿ仰ֻҪĿһ£˭쵼߶һȰɥʬв˺֮ͳλ;
ϯȰǴܵԶ㡣˵ηԴģҵܲܰȫ仹ÿһˤܵϣɻϻ9ֶຽúأֱӾһƬ𺣣
˳ҵ˻λãҲܵϱһʹãһܴͣɻӻϿطһ飬ȷܵٴν˸߶ȣ׼ʽˡ
ɶ˼ϯû飬ϴԶܵҲ˫۱ȣͷ˸׼Ƚơ
ɻµʱ򣬿ս㲻ģ±ͲڵСʱˣû治
ȥɣܶڷ֮һĴʡαټҼ䣬סˡ
Сɻˤܵͻ壬ʱ200๫ӭײˮǽһɶҲǰ״õȼŻֱӾͳˡ
Ҳȥһôܾ͸顭ڷ֮һʮ֮һ࣡붼û;ܾˣɱȽƣֻ̧ͷ˸İۡ
Ǿͱţ򿪣˵ξ֪ô˵ִλԱ̵ľñϡ
Ҫ𣿡¼ȥɻץͷʱ򣬺ξ豸˸ߵͨѶƵ
֪֪治֪ģֻҪһؾǱ⣬˵ûбҪ˵Ĺ򣬺ڿе˸ͷٴν˷и߶ȡ
Ȼûаȫ֤ôû˵ѾˣɫѿСġ
ţһ߲һĲҲڻطɡ˵϶һ˿϶˵⡣
ҶôˣŪĽŶû˼㻹ǺһȽϺʣͬͬͬͬͬҶݸ㹻˰ɣж
ͼذԶ治˵ô򵥣˼豸֮⻹ˡߵĹٴΣҲԼǲϯ˭û֤˵طץ
Ŀǰ״̬£˼ֻ˵ûԼķɻ˭˵ʲô޷֤˵ΪɶҪɿɾͶˡһܸɳκûɽûɷԼ
ʲô˲ŻԸðôգôңйطԼҵ½ˣҶˣ˭ҲöزءֻҪβˣȷʵǳǳܷǿ϶ġ
·ǳ벻ͨ¼ȽСĵΪɶͻȻֳðռˡû㹻ɣԶͿ϶бĿꡣ
ǾרĿоģܵ֡˵ϻ˭ƽɥʬܣӦþֻˡȦˣԷͨѶƵûѵֻٵͷȦ
׿ں㽲ģµҲûţһ߲ͨѶնȫƵɨ裬һ߻ڲͣʡ
ȥ㿿ףô֤Ǹ˵أţ˭ᰡҪĻԼַ˵ǰݶҩϯʦ
̫̫Ĺרҵ֪ʶûװ仰ͻᱻסҲûôɵ˼һ˵ǧܹա
ļ룬ɥʬоǰһ󲽣Ƿ̫̫׿˵ġǶɥʬо컨壬ûиרҵ˲ż룬ʵҲûɶˡ
ѽȫƵѰǵúĵʲôʱҡ˵զģôף⼸ƵʾҲǲס
һֶʻɻͷɣóһ־ȥͨѶնˣŮһȥæҲﲻϣô⡣
鼱»治ָɷڴʱﶼǷǳĺ飬ΨڵӺͻеţǿ̫ࡣ
ͣˣǲǣָû죬Դ˷ɻȷʵɶҲﲻϡ
ˣ豸ȷʵãֻҪ빻κͨѶȥüĲɡ
Ҳ࣬β֪ܻܲȥúһҪûˣãֻ˼¾ҧ촽Թˡüεóˣȷʵ⣬Ǵ⣡


349 ĸԱ
ûô⣬רǵôߣծҲȥС£ڸϽȥѷ´áϣҰźǾȥˣ
ıȽ棬㴩Խһλ˵ϵı鲻˵ɣȴҲǹӼЦ
Ҫȥ¸ոյľװģֻҪɻ½Щ˱ʲôҲȻۿźβЦĿʼˡ
û취Ǹ̫ҪֵðաιϯǺΣ˵𣿡εְŪͨѶնˣܿһƵ
Ǹ񾭲˸ѡ˾ˣֵͬʱҲû⿪ȫ첽ȥﴩ롣
ΣΣһҧһһۣ˼ٰܡ˭˭ɣǺԱ̳ģأʦںĸ϶ҽ䡭
ˣһ𣬱ȽƽȵĽܵϣɶҲûɺȴһ亹ողʧˣ们̬2ӣ͸߶ȱ70ס
ҪǴͷɻĺҲǰܱѹϣһͷܵûܻС˵ᱻɾ޴Ūϣ෭ɶġҺǼСɻݴʻǱȽϸߵġ
ѧϰʱĽûԹȻ²ɻʻҲӺϵıͶͷϵ亹˵⡣
䶼䣬͸ҴԲѵ˵Ὺɻͷһûκθֶε£ɵһǧ๫֮İ
ĸԱ׸ߵͷװҡúˣȽ䡭ǳʱ䲻еˣָ𣬺λӲء
˾ԷԱ˵񺽷Ա;ӷԱ֮ϵĲ֮⣬Ǽʻʽ񺽷ԱҪǱУӷԱֶĿӷм
սʱսܻĳָʧЧ󲿷ֶʧЧˣΨһ׼ȷľǷԱܶϰУ˫ۺʹԡ
ʱǾͲȫǱˣҪ˫ۺʹԣںܶʱȷͼȷɻ̬
񺽷ԱⷽĹ涨ȫ෴ģǻϲ뿪ǱҪٷְݣųܶϡ
ϧԼʱûǵĻ£ûһҲʧȥ󲿷ָȫĿɽȻˣҲûɶãǿ϶Լϰյġ
ǽ˵ûҲû𣿡׻ô˵ţţƲ̧ܡ¾ͺܲר̧ܣ̧ô׼һ̧ڸϣ
Ҵţզôءͼͣ顢顢顭
οûʱȥµĹԲϹˣڰݸһǰƣӵٵԽɵֱƵͬʱٰ塢ѹһʱæҡĿ
ոսܵϵСɻȥǽ˻н׶ΣʵڻܣĹԺͷ޴ڼ֮ھ´ﵽٶȣ̥ٴ뿪棬ԷǳĽǶ͵ܵա
Ҳ23ӵŻ˼ʮ̱ܵѿǵĿԭӦǼСɻϧ˺öξ롢ĿٶȣǱ˹ȥӾ;ٺü˵кö˵δ
ô⼼˧˧ûе㺽ĸԱ˼ٶȵԭڷɻıըЩӳ٣μͺ˸Ҳŵݹϵ
û취ʵ۶úĸԱм㿪ͲϮˣûѪԵϵҲӦͬ硣
һҰףһؿڰ࣬һ˰ڣʵжһ֣ոյĴǶѾе㷢ˣ۰ұģȥûȥˡ
֪Ϊɶѡ˼ܲôķɻɣٺٺ٣ͽб޻ٸݸ̾Ƚܵһ룬̨һƣ700׾ͣסŲţ
Ҳûаٷְٴһ߽һ߼ܵļȷʵԴںĸԱΪǷֹ;г⣬˵ûϡڿǰ
ܾܼٷɻʱٶʧƲԿٽ뻬ܽ׶Σڶ̾ںĸ̶̫ܵһͷ󺣡
ʵһҲûԹȫȫ֪ʶͿ˲õôһĵᡣҪ񾭲˸أȷʵû˵
ʱΪһֻٶȲԾɹһС˻ذĨӣܽ۾ȥսԱҲ׳Եķж
ڿԻؼ˰ɣº˿ˮ΢һЩ̧ܵȤûˡӭĲǰοչˣһθ岢ٴ
ոǴθѶȼϴ񣬺ξԼѾ˺ĸԱżмǡΪ˳ȴٸϰǰѧʼûôԹļ
ٺٺ١Сɻвͣ½ֳŮ˻ߵļУһЦ
Ǻֵʱ⣬رܵûΣʱĸˣѹϳ滹̼ʵϽȷʵࡣ
ʮӣСɻֽ̥Ӵ˵档ĿӽɵıȽϱ׼ûʲôξû׽Ҳû£ʹ໻Լĳ죬Ҳ͵ھ˸
˲á˲ã׳ո˵ݸոշ£һʵͷԵĺӾųصĲץסεҡģһŨͨ
׳鶼ˣͦ󡢺ܺҲοǰλʮҵˣһʶĸо
ʱԼھϽӴƵˣһʱͦ飬޲ͷεĸоںȾƳ£һ˵϶Ǹѣó㹻⡱


350 ϶
ƹСƾͳɡͷһμЦˣҳ󡢼ҳ󰡣ģ7˺Ͷڸ·ڽӦ4ץסˣûһ©ġ
˵˳ʱ仹е̣ͻȻôڲǺȶⷽ滹ụ́ԮӡŶԣǸˣ̩ɽ
Ȼһ¶ϯϵЦңûɶɻˣ˸ղű֮⣬ȫǿ׺
ˣÿҶһľ˵Ҳǵùõ˺ҷɻһƵͨѶ֮Ͳҳݡ
øлϯЭṩһλרңֹһҵıɱлȴϣ˺Ͷ˳ΪֵѣΣ֮л֡ͬ죡
Ȼ˼û㽻ģҲͲ׷ˡ¹ĸٶУ˵ȷʵԼûôʱģ˵°ɡ
ԶԶԣѣսԺ顭ⷬ˵ƹȥˣӦŶ͸ԮʱҲû롣
ɶᣬҲ飬ԼûноĴ㣬ҲǴôҲ˻Աʹʹ˳ˮϵɶûõģѶ·
ˣԮӺͺεԽԽߣһ仰һӰ쵽ҴĴ
Ҳǽɶ磬ԼͨԶغҴѸ׳ϲΨĻ֮һ
ͳΨˣԼ人80Ҳһ֧ҴŶӣҲŶ˵Ҵ˵Ƶ﹫Ա
տʼ˫̸һ̸̸£ۿûкϲĿܣ̾תΪ˾жԡӡ̵ţ˼Ħ֮ʽ˺ͻ
ζԷ͵ϮķɻǸݺĴıԼĵϣǵƺҲϴˣϾͻջôһģߵС
ʱֻҪ˵ĽƵԼ巢ַƴ󲿷ҴͶͶˣ֮Ҳͷֳʤ
ҺλЩɫʵĺϯȷʵո˵ҪҲáڻϿշɼȦԷĴɱԱͨյնʹԷ˻Ͳ¶˲ء
ںˣ߲񣬻˳˲ԼڲļϸȻĿǰ֪˭ȴС˿߷Χǿ϶ǻǰͶҴģֻҪϸŲضҵ˿
ô˵ԼʱųΣգ޹޹Ҳһ֡ⲻϯѾ룬ҪԼĶ˽ˣǱ̨ʾǱǸ˲ٷϿˡ
ͽ͵ʴףصλϯص֮󣬺ܿҪ±̬ˡȻɲһһ䣬ȴӸ϶˶ԷԱʣµͿԼˡ
Уϯ׻Ĺ˫ѾѼ۸̸ˡƹҲǸˣϽڶڣ
ááУ40꣬ݡлӡľګ׼ѧ˸񣬼쵼֪˵仰ǿһƣ֣ȻͲ֪˵ɶˡ
ʵҵӦѾĹˣǸУҲͲŪˡ˵ʱûдߵֻͣзֹͬ
ȥ֮רŵоԱֻйصĹ鲻òġûʲôʵģֻҪȨ֮Ͼܸ𡣡
úСʱԼߵ֪ʶڣ˵֮ȦӣԽ˵컨׹ǾԽС
ҪһǱѧ϶ϻ˵ǧҪͼŪ֪ʶ棬ǾͲǷе¶Ǵӡ
ҡƽʱҲѼһЩɥʬݣǰĵλﻹбȽ豸ϣܲһȥ
жԹʺûа㷴Ӧָ˶۾Ŭ뵽һֻ˵˵žͲԱߵƹƬ۾һ˿ҡ
ˣС⣬˸ȥãȥٻأֻܴߵġϯҪȥӲӲ칤˳ҽĿǰϾʽ
ȺʾƹһӾͰȥ˿ûǿ˼߿η룬ȽϳϿҡ
հɣһð顣˵ͷһγУЩ豸ʱûñҲã˵С⡣
֮ǰʹкֻڻͣ˾ͷɲϵ˵ȥ˵ǹʹ
ƹĶٷְһ˵ļϸɶӲ칤ָ˼룬Լ¶棬˫Ѿϵʵͨϸ촫ȥԷʩѹ
Ŷزأﵹ޳ĺ֣Ҫſҵƹûˣֻա
ǺǺǣãԼܴŶԣϯԸСɻĶСæʱҴ㿪ѵ࣬רѵԱ
½ؽ̫ͨ㣬Ҫǿ԰ѷɻ⻥֮緽㣬һֶΣ˵ôпվеʦҲñԼķɻɱˡ
˵ͻȻ뵽һ⣬⿿Լȥһ20СʱҲ𲻵̫áҪ̳ܽһԱҴŶ֮ͲһСˡֻҪ̫Զ1000ңܷܺÿк
ǲ̫ѧɻѧʻû̫ǵСɻʮλش󿨳ײάҲ򵥡ûлҸտĴ·ƽ̹ЩĲݵؾ˳𽵡


351 ȫ
Ҳվ죬Χû̫ڣƹ͵кҹˡ̫ˣһ
ֲ֪᲻죬һɥʬǻˣ˭ҲסʱзɻûɻɾͲһ˵̫ʲôĶϹֻҪ¹ԼСرߣ
2СʱܿڱѺõйȥˣ˫ѵԱɥʬʬʲôʽģɱɥʬ˽ֱеĳӿܵϲָǡ
Ҫսͬˣ
һֱڼʻû¶棬¶Էɫ⣬Ҳﲻ˼˰Ҫ˲Ҫɽ̶ȣֻǺεһɣԸŵʲôµĶԻŮȻ͵ˡ
ʣһӶûҵ˷ɻһ߻һġ
ҺʵϳǸ͸ˣҲôиһǸʤأʱͱˡ
ȻûƹѾ̸ֹЩ˽⣬ǷԺεľֻǾЩִ٣
Ժ󱻲˵Ͼͱ˼ҵĵ̣ܹ⿿˳뿪Ѿˡ˵˭ܻʤ߾ôһֱȥص㡣ֻҪߵȣסڵƣ˭Щµģĸɸɾͺû϶壬ĶⰡ
˵⣬¾ԵľˡҲûԹ߲ĶȻҲ˺˵ȴӲпᡢûеµߡ
һηо飬س̵ʱ򾡹Щ仯;ϴΧ꣬μʻСɻͨ߷и߶ȴݱܿ3Ƚɽܵϣ˳Զȡ˼ջ
ϣͨνӴҾûʿǸͷβĻ쵰
ɻոͣȣһȥĲǺΣҲУ¡ȻԼŷˣһ˽ϵĻУ޵ǽһί
ŮʿĻ쵰ǡҵĶͷ˾ˡΪ飬ǸֵðΣҲýӻĿѧң
ҪǷڼǰϱ»󣬷ǳַεĲʿΪ֪ƭҲԼɵü
ѾȫһˣͨɻӡƽѾĸ̣֪°кͺβ֮󣬶Ů˾ȫû˵飬ʼš
ӽɥʬĽǶϽҿ϶Ҫû취ҵרǺķѱ޷ɵ飬˵ֻҪüʱͿԳ׽ϧ˻еٰҪܴչһרңҹƽɥʬܵʱ仹̣
˵Ǿǿѧ̡Ϊֶֻпѧоܳ׽⡣ȻˣҲָᷢ⡣
ټһأҲΪԼˣϵı룬գգۣӨỨˣֿʼơ
ǾͲĸԶˡ´λ벻һˣ˵ǺҲ˵ձĿ纣У
β¹ڸ˵ǰʱᡢƽĵĻȣóʼǱֳļƣô˻Ͻʡ
㲻ҪУҵһҲʾʵϻس̵ʱͲôˣҲô¡ϰߺҪֻҪϰߣڷɻҲܶըԵĺ㡣
ûߵ絼ûиϵͳ͵״ָ£3000ﺽ̣ȫƾĿӰȫɽ䡣Ϣڵͨ粨ͳȥ֮󣬺ξֳˣȫ緶Χġ
ԴɥʬҴм¼ĵһԶУҪǻɹˡ
Ȼֿʼæˣڵ˰ҹû˯˸ף֮⣬ĻǷвɻͺ֮ѯʡ
Ȼϲһ˻Ὺ֮ûгΪһҪϡѧϰ飬ಢڼǵ
Ͼ˵ֻһΣò׶ɥʬɱ治̫ȥͷɻϾܻžͲˣܳԱůиȫСѾͦҸˣҪɶɻ
ֵθˣжߴң໹ԻøáɡҪģôһ㵨Ȼˣһ
˵ûɶûУԼСֻǱ޴ѹʱӡˣֻҪԷųôһ㣬̾Ӧ˭Ҳס
ο϶óư͵ȥظЩѯʣӵĹֻһѶϢй
ôұ𼱣ȵȵȣԼϸͶԻ͡ʹĵֱܽ뷢ͣҵʱעⳭվͿˡ
ȴϢҹݲݸдû취ôΣɻͻ׼ˣҪǰϡⶫ¶һʱԽԽϸԽСžûˡ
˾ܰԼΰ̽ռңλҪѽѧУ뷨һд¶ȴţ鷳ˣôѡɻôάô亽ú͡ǫָ̂豸
ÿһĿҪʵݺʵеķʽЩԼҲ˵߲רҵôﳤ̣ܶͲǼˣ޴ǵĹ


352 ȶ
ţңдһ룬ĥδԼϮأεһֻ־뿪˴ȣ˵
ܱܲҹĴ֪꣬ױҰްεֻû뿪ȣֻͷ̧
ֵ࣬ͨѶҵĵƻţͲµҹϹءʵӥ7X1000๫治ֵôſѧ¶ɡ
ϴһں·˽һе߳īߺڵƣԴ飬νô֮ϾͰֵҹװˡ
ҼλϴţǶڸšͰ͡ɫͶղ·Լֹļ
һ˾Ϊ˴ңҲſˣҾ͸㵱ڣһҿ£εڴӴŲˣߵĺܴݣ˳ֵ㶵Ѵ˳ûȥǹ
ηгɹǲǺܿҪȥձˣҲû̾Լá
ǲɶʱܷϴǸĺöʵϺܳĬûô˵
ͻȻҹԼûɶ£仰ﶼйطУġʵҲû˭֪뷨ġ
ûˡǰЩĹƻҲмв޺˵תƣоͰʿ١ʹˣҼҸûҴߣʵ֮ǰеҴȥһƬ
ȥͬһÿ漰϶ܿβûر̸ܻϸڣܷɵ˺θ໳ɺ͸õĲ²⡣
ĺܺáٵζܺáһȥܻܿµЩһÿиɲĻϷϵĺܼºβţһȥܺ˵ǡ
ͿԸøȥˣֻϰ߸ƯŮ˼빤ȥΣ
ˣʵȫ˶Ը⵱٣û⵱СȻϲߣǾͱ˷Լʱĥˡֵ࣬ԼǼӰࡣ
Сôεͷ֣εſڣûȥվſһ䡣
Ѿˣ㷢ļеǽ㻹ãˣǿϺŮˡ
Ҿúһ㣬Щ򡭡̧ͷˣ˻ѹ
ȷһĿ꣬˼Щչ֮鷳ҡҴϯิ³泣¡鳤װϯԱ˵һʱ㴴ŮӴڨ𣿡
κ㹴ʱĶȥˣôǶǣôµʱ򷴵ءֻûһƲأһָһϱ
κߵıȽϽϲһЩǵϰߣʱǲǲӦȥʾʲôˣˣϲò˵ʵѡѣҲΪ飬𼸸֮ìܡ
Ͼ黹йӣǸˣȻ˵ÿ춼սսЩϻǵ㡣ͳȥˣ㣿ƾɶ
˵ŮӢۣ˻١ӦñǽСɣ
λͷһ˵ϸ룬ͨεıѾӹķһ·ἺΪ˵ӢˣŮӵпԭ
ƾɶȥ׷Ǹǹ򡢻üϲأǸֵӹǣס˼һѲλŮרý
ǣǲʣ˻˵˵ͷǳͬε˵
ĵϲûǽ㣡θҪӦȥʣͻȻ˹ոһ˵ϲã̫ģôҪȥ̨ˡ
ҷۣʲô¶ԴպϣƽʱҪͻȻҪŪξûôҪˣǰԼ÷۵ȥΣջڱץᱨˡ
ʵԿǿãͲ࣬йͬԡѾˣҪְӦҸػԹаŮˡ
ºǼȥģ˵ϣ㻻ɽԼҲȥͱŮѣеȨҲ̫ȱˡ
ԼԸ⿴Ҷҵʵİ£ýһ͸Ͻӡüͥסǵֽź˼֮⣬Ϊȫשߡ
̽û̫ȤⷽרңܷܲһǲΪ⣬ŮǲŲϲңʼ磬ҲԹˣûõ̫ĻӦ
κЦ뵱ڹڶô㰡˵ԷҵĴˣ޵ĺֵܵ˴ѧܵŮҲǾ
ûʮӶʮ˵ĲȻɥʬκˡµãһᶼûϣ˹˶ѡйˣ
ҲǸȽʵ⣬Ҫ۹Գʰ뵺ȻˣԼݲͬʱⲻЦ취οһʱҲ̫õĽֻͣϰԵĳˡ
ҿ飡ЩеҺҵļˣǿһ飬Һҵļ˴ûȥǸİ뵺ҲûμӹǴθսˣΪЩεۣǰҵˣϲңף
ڷڵˣŮ̺񶼲ߡϸһͷ֪˵ɶԭǸЦȻˣƻҴŽᡢӵĴñӿ۵˺ͷϡ


353 
ͣһף˼Ҳϲиëϵù֮ߵﹴµʱҲûֹװ֪԰ɣ²ֲܼôûϢγҲϱ
Ҫȥģ̽̽˼Ҳ֪йһβʹľܾĲ㣬Ƕ˲˿ܸС
θϽΪԼ⣬ĶŶ찡ֱ˴ӣǱ˲ҪĶȫԼӣƤٺҲпסʱ
ԼѾǼʮ˵СͷĿˣֵ¼ٿˣ˵ȥҲһƷչƣİϧǰʲôණţںˡ
죿Ͳˡ
죡룬ã²ðҹ컹ܲˡǿ˫ߡ͵﷢Ĺâҧҧ
OKԭղŵָˣʱںδϽȡ׵ĳɹʣ϶Ƚ⣬پתҪߡ
ȵȡû¶ǰɣһ¶أɣ㱨㱨ЩĹ80ڶӳԱҵˣѵأ
ʲôԭԼˣ˵˰췴ԼǷġɣĥңҲܡ̸˽Բ۵ı£˽Լֵġ
ҪҴûרҵܵѡ88ˣ˵ֱȽϼȽ㣬һ㡢Ӧ˵Ƿǳһ㡣ֻвٷ֮ʮдӾǰԱ
ǹĲ٣ǻ򵥱ǹ֧ĺ٣ʮվȫϰеҲࡣĿǰЩûκս˶һҪʱ䣬ܳһʱ䡭£
һ˵Ͼˣûгɼһ㶼ûУԼùⲻȥʵͰǰܲ˵Ϲ
ͷɻӡƽѾԼЩԸصҴԱȣǰԮӵľѵӦϵͳҲгЧġ
ûôʱԵȣ£ֻһܣ忪ʼҾ׼ȥִеһˡ
ҡҡͷɶ£±ܹѵ£ⶼѾȥһˣȻǹòãѵɶ˶
찡Ǿɣкܶ˿ǹʱ򻹲ıۣô죿𣿡һ˵ܾҪȥɥʬϾͱָ췢Լ
ҹҲʱȱǴİɣҰЩ˽£϶а취һ֮ѧαԼɱɥʬ
ۿ˵ȥ̧ܣûˣɴɱﵣϸı˼·Ӳû뷨̫࣬ı䣬ú˵ûãֻǿȡ
û֪ôˣȻϰԵİʺơ
ŲţϾҲϷһͻȻһѷǳСذף͵ϵ֡
棬ϵֲˡ
ҪһϵѾſڣûǰСַ˹ϧûˣֻ¸С
Ȼ϶ȥˣ̸úܶ˵ܵвӵڶ쿪ʼһųжȵϲͻȻ˸ڣѵǿһ벻ֹһ̸֮ɫĿɥʬ裡
ÿ磬μӾѵ88Աͻֳ飬ֱԱȥûĵɥʬⲫ
տʼ˶Ըһֻɥʬ˶ԸһֻɥʬһһһֻԱʱ˶ţôǹɥʬͷ
ȥȫʩѾ걸ˣ֮Խ⣬֮⣬˾ʧ˵ʧһ𣬾Ǳ硣
ѵеڳɺϣһ䵱ֵĶԱ̫ûվסɥʬ˵ڵءͬҲˣƱû׼ɥʬԣ˵ɥʬϡ
Ա߼ලԱڽǶޣ޷һʱ俪ǹյĽǱѹĶֱɥʬҧ˼ѹɥʬϵͬ鱻ɥʬץ󡣲ӣ˾ԭرˡ
鵽ﻹû꣬˵Ҿոտʼദ˺ܶͬɥʬڳ20ͻˡɶΡɶȫ׵ԺһԵľ¥ݼܡ
¥ݱ˲ˤı˲ˡ˵ı׷ֻɥʬץҧ𾯽ԱҲȺЮŹ¥ݣһ˻ˤСȡ
ңһԱͳǹϻѱɥʬͱҧˡץ˵ܹһɱˡ
̶̼ʱˡϢػʱ࿴Сǣ̵㻹Ҫ೤ʱͿÿԵء
˭ֳָӣͦأҲû̫ϡѪǼҲûá鶼ˣþ졢׷׷ԼϹҲ޲
ϴһȥϱߣµĵطڵ⣬ӵϢظϡֳޱ㱨ģһȱˤˣȥͦҵģǺڳܡ
ǰͨſ£ĿǰڽͨͨѶͨѶ빤ѧϰĻΣ͸ųѧϰշ籨Գ䵱ڵĽͨԱ
صȥ˶ϲǾֻɽȥˣΪֹûɶ¡ںۼС֮ĸıʣԤÿļ
ԮҲôѵģ֮û٣Լչ˵Ĺÿ˶ԼںӱвʪЬġ
ɰСʱ֮һű־ĵ綯־Ϳ˹ξ֪ˣ񲿶ˣʾԼ


354 С
ȲԮģ񲿳ֻҪ涨ԭζܹܡʾģεе㸴ӣ˶֮⣬Ǻˣǹ˵ϾԮӳԱ
֪ɺϰ˰ɿĿǰѾӴż˷չˣʧصıԵ⿿̫ðƽҪǲȡҵֶΣǱ鳤ͷͬ⡣
ҲȫСҶϵ˵һ뷨ǴʱڱͣЩѵԱֳкܶѶֵųԱ
˭ڳ˴龭ڵ°һ⡣
Ҷϡı󡢻кסһෲ졭ΰҲڳѵޱ˵ϹģΪ˻˲
Ȼشͦǰڷɻӵ˷ŵһƽѾķŵһȻٵΰоͰ˼ˡ
ʵϲӣޱɱ֮ΣҲͽˣԭӦü巵ػأʣµ־װ񲿵Ĺˣûɶϵ
˵飬ָޱɱˡޱȻӦԼû۶Է˭ֻҪҧץˣֱɥʬɱ
˫һһĳųžʹӸòɱͬ鷢չֺͿˣ˾ѵʽڲпᣬȫ޷֤Ⱥ¼Աɡ
ֱػصϵŰƽϢȫ˻ֻǹҲ˳ִˣǿǹϳġ
Ӹյͣϴ˻ʮһ³ͿʼߣȻǿߣԽԽ࣬ûµĶ֡
ѾڽҪı涨ܰ˵ãҪȨģŷֳɣ˭Ҳ˵˭ͦҵġ
ӳ¶ܵøϽ棡һߵùѾеżˣֳ֪һʲôʱͷһŻһɶ¶ɵóŻ绹ûϽ
峤ǰˣ¿϶о飬ҼУε˵ͷʾϿõĽ飬ȥûоٴȥҲǰ״ֽֽ̡
˵ɣѾͷû˶˲ŰǴö౾ү˹ҲǱСִġһˣҪû˳Ҳ÷ڡ
һ˻̫˵ˣϲ̫ݣǹ÷ǱŴ˺͹ܡϾֻһӮҲ㶫˿ɾûˣ˭̫⡭
ỻ˵ҿֵܾͲˬ죬˭ӣǿˣ
⸱׻׻̵̬ܽȣͷҡͷԵİЩ鶼˳ָԵģоʩͺţץסĺġ
ڶԴȺ¼ϣǵĻɲǺһ׵ģǺϡİ취N֣ŻĽ¡óһùְֳһٲ˵аҲйˡ
ǾͰˣԺҪϲĵһΣɲɲİգգС۾ˣǻûȫף̵ϻ
ˣϰĶôġˣҸɰѴͷ·ŵȥ˭ҳŲɣ´¾û˸ҳͷˣҲ£շץҩ¡Ҹұ֤òΣȫ÷ģǹͷ
Ȼ˵ûɶӣɱϾǼ˵죬˱ϹϾԼ׻ǷԺлǺġõ˰뱲ӴɲҲûܹΡ
û˵ģҴڣðԭȡɲһԺ¶˭Ҳʣô׼û
ǵ˭˭أ˵˺ξ͸ȻˣԹӺ̫⣬ҲǿµģⶢƨҲûӡ
˭ԣѽиɶԴأȶȶͺȶôԸɥʬȶôܷչΪ˴Сҡ
֪ϺѾͷˣ˹ʱٸǰŸְ˵ίˣ˭ûȫءҲǸѵԺ¾ͲôëëˣԼԴҶкô
һĴȣĺɸ֡ƽʱͦԲֶͦεһˣôڼ˼СʱԹӾͻȻתءٰɣǲ꣬ɶ˾ͺԴӪױ䱿
ֲ˰ɣĸԴڵû䵽áֹҲû䵽áøɵķˡбµҲˡ
ȥҡǼˣλöˡʵϴӳԶ⡢ĥ𣬴Ҷܺߣ˭ûкôһ£ҵ򲻣뵱ôأ
˵꣬ΰͷԶ¶֪Ҳ֮ʧǼЦִյԱ߿ʼҵѸոĿٴͷϰһ飬˼⡣
ҾɶҲ£޹ҲܳɵԽԽ࣬ɶɾûˡʵϾ뱳ڹһºҰ´ȥզ찡ҲһЦشźΣ۾ȴá
԰ڼһܿĹԺмǧˡˣؾͺüҪǱ˵һզţ
ܰɣܲܰɣǾͲҵˡһƾԼͷϣκˣתͷȥѯá
⡢Ҳûܹôˣ治֪Ҳɵո˵ô࣬úεģƭˣЦһһ£ǰĻȻղˣֻܱ첻ٶ


355 ս
ϻͷĶǲ֪֪̫һ¶˵ˣڹҿ϶ܱҲϺޱ
ֻǰչ涨£δ֮Уʵûôӣ϶С˵һ»ΧǲϤˣ϶޶԰ɡ
ΪɶأһǺ£Ļ̽̽ԿǸʲô̬ȡһޣƻˣ˺壬ԺֻҪƻͿޣޣС˸Ҫޣ֪Ϊֹ
ˣۺӻǴˣһҾûСԺܿҾ͸ƻˣɺԾɻޣΪѾϰһ޾ƻ˵ﻹûƻòõƻʱ䣬ӲŲȥܣֻܿޣʵڲɾ֡
ֻһֿܣһܣǾǺͺ˵ãÿ߼Ÿһƻԡƻࡢʲôɫǰ˵á
տʼӿ϶ޣ˭ƻҲ˭޾ͳͷ˭ȥɨԺӸɻɲԣȻƻҲûˡ
ֻҪ֣Լʱ䣬ʱĴƻͻ͵ǰ˵֮ӻΪƻ𣿿˷ûУΪɶҪأ
⺢Ψһ飬´ٺ̸ʱǰԼҪʲôȷȷҵͬ⣬Լ
޲֣÷ӦеģҲҲɺ÷ڵ飬ǲԸһЩ˵޲֣ҪʱƻִֺġԲֽ׶ûԺûԺ飬ڲ̸
Ҫò廰Ҳٷϻ˭ǶءҲûԿ׳һ̻һڿΣû׷ˣǾͺûһ
СҪǻţҲƻӳ֪ںǰһˣˣʱඡͰķŪҾͦá
۵ĴӡסײˡϹѾѿˣƹٹһܾˡСг󣬼ҲͲϡ֣˶ͷ궼ɰ
ûȫ˼붮ˡǲûԭĹźӣҪˣ˵Բԣ治֪
˵ķչͦõģҲͱȥϹˡλǸˣɶᡣͬʱҲǸˣɶҸɡһǸЦ滢һơ
˶㺢ӣûкӵ˰̣Ӹն̾ʮҲܶˣû˹ܣ
κٺ̫Զ룬ɶȫսʤɥʬ֮ĳ齲ãʮ˽ûɶáѾܿͷˣκȫͬ
ֲȫЩˣҲԼǱ֧ߡˡ׳ˣԼԻδҲܽܣ˸զأ
ͨո̸ⷬͻȻа취ˣｨ衢áᡢƽʮˣ˳Աů۸ҲźܾûˣûС
ｨıԣý͵ɶӴšɶҲøտڰ˵öүүͷƨƨߵģСӡСŮΡ
Ҵǳ˺ɥʬռ䣬иҪķȺ󣬴˳
Ⱳ޷ɥʬܲһԽԽ٣úɱһһһѣ۾۳־սɣ
ǡǿʹá˼ҵƾɶ۰õʱͺˣ˵ǿɺãԱ߻վŸеȣԼˣ˼ҿ϶⣡
ֻҪ֧ңҾ⣬Ҳ⣬ͲӵĻᣬ˭͵͵Ҿ˭ɷȥΣյĻȫǵѸ⣿ξϲ˵⣬⻹ôԳԼı°
Ů˵Ȼ»ûʽ᰸أȾվȫŮԵϿʼˡ
ôʲǻɥʬսŮսȷʵв࣬Ůһսӣ
ɲŮԣڸŮһȨĹǰӢĸ׶԰ɣ۴Ӵ涼ǳͨŮԵġ
Ҳһ˭Ķ˭˵ӢۡһҪʽ᰸ˣȫҴһԺ˭ûӣ˭ͲǺϸĸףٺٺ١һȺͽģͲģ
㻹ԣδʵжȱ죬ⲻܷԻóΪеĴͷˡͬûϵܽϣȥɷɿ
Ͻ治ֻһӣ̫գһøָ˵־ˣٵ𲽣ϲⶥ
ˣܸëȺͽкҲûãҶʮˣûһʧܵġȵңһΰ䣬ȾͿֱһˣεִſˣֻ׷
һȥͲ϶˶￴أ˳˭˵ԼС档ѾˣͨѶϤϤߵļܹԱˣſȥ񲿵̽
⺢Ӷǻ⣬ϲĻĺݡϧ岻̫飬߲˾ߣҲ̫ʺ漼Ǻʺ;û׼ܽһ̯
ȻˣⶼԶ滮ſ½껹14꣬츳Ҳù20ź̨档˵10Ĵѧû˵10ľͷӡ
ʵϺȥȥνѾõȷָʾˣʣµľϸڸñ˸棬Լ֪ô졣
ʮӣвμӾѵ88ˡŶԣھʣ83ˣȫڹ԰ڵİгϡµһ鵥Ȧܷÿѵ֮ҪܶʮȦһܣ۹ηꡣ


356 ִһ
ҲɣǵվһšɶʱˣɶʱһȥϴԷһ죬÷վ޲ûϵĻܿͻ
һ֮ĸᱻϣ˵ǰѵɼʵϾȳĻ⣬ѳǸ˷ɢȥ
һǵӾѹˣۿ˶ǲ۲̫ģվһܿ϶ܰװڼҲӦòѡ
ΪޱһĴҪ鷳һЩܵ˸˵Ľ죬ɶɣ˯˯ãʲôʲôϸִй涨˸
ȻװĳͷÿȥȦɨʱҲһܣ˵ĵ˺ҲòϡְءиûԤΣԱҪǺɥʬû󣬾͵ñڶˡ
һԭѵ̫ࡢ̫˵ûˡ˶ýȷʾ̬ȣҲ˵ǹɥʬҧԷͬȷûڣҲûˡ
˵ѵ಻ࡢ۲ۣװı׼װǺΣϣ˭˭Ǵ͸ֱ߲ӶԿΪֹû˸ô
𣿱ˣڴ˳ԱҲˣýĽóͷĳͷ껹ܸأ
ڼ²ŸոտʼΡȡ¡⣬ִУҪе±ûָʹ
У͸³ˡǸǼڱˣָɶʱͻͻȻΪȥ߲кοⴴᣬмȰæڸǣ滹µɱϣ벻ѡ
ȳĽκֻͻ¼Ǹոںϣ󲿷˻̫Ӧ¹޼ҵߡ
»͹ҲΪ⿪˸ͷᣬҪѵͷʽ׺ʲʣ費Ҫôȡ
ȻҪζûôʬħ˵˵ڸصľҾȫĬˡ˭Ҳ벽һǿĺ󳾣˼ǿձࡣ
ӵһ̵֧ܴǿװǱϴҲ̲Ψһָⷽ˭Ҳûʸû˵εİ취ԡϾ֮ǰѾйǳɹսˣʵʤ۱
61Ǻεգ˭Ҳû˵ǰ֮սΪһҲǸװڶʽӣβбϽ
óģ˶֪ĺ磬û緹ʱͶ˽һ룬ڵ棡
ѽǵ÷գοţе⣬ǰԼղöһ죬ѡĩͶڼңһμ֡
ǰ͵ʱܾΪ˲ôšЩҲ֪ȷʵǺˣչңչôˡޣûڴϰıߣֻС£㲻ҷɣ
Ѿȹʧȥһֵֻĵڣʱ򻹻öϱȥŻС档Ѿܶˣд֡ǹշ籨
λȴǲ̫ģԽԽˡιԽгЧ쵼ŶԽֵǾԽǿҡ
бҲǸͷӣŮ˶ǿҵȨҺ˵ЦǶӦ¡ʵɵĻһÿ仰ĥǲȦס
ƯŮ˶ˣйĻģҪÿοƯŮ˾ţǿ϶ϵĿ졣ǰǸ㣬ЦЦ죡ԺȥƼҪˣΪСñڱ˵Ĳֵá
ʲôŮ˿˵Ư˿˵ħ˿ܼҪҪģ˸̰ģ֮⣬üϸԸɶġ
üӵ̽ӴôɫɫŮˣ˵ǣĶһأԸȻҲҪ֮ǰüӸǰ׺Ǿǵš
ĿǰȱţԸ񶼱ˣԭǸָ˵ŮǿˣֱɱΨΨŵŵĥĥհǰ˺󡢻ûʧС
˿רϲС״ηǳִ˳ԷŮһĿתĶſһҸ״
һҸҲܲܵθڡǺ⣬ֻҪҸǾ˳¡ԵףȻиɰԼҧһСڣʣµȫȥ
³ϱȥͬũҵһ͵ҪǴȥԼĶŰϽ֤ݻ˰ɣ
緹󣬱ͣУ40ȫװڶԱųĶӣȻ̫룬ȥҲͦġ
ھѵݵ¶Ҳװڲ۹üΡҪǷСз硣
ϺͽһԼͶĿԸ㣬Ҳ㣬ͬŪʲô֮ģֻҪɾͿԡ
𡢸ȼۺ龭ĳԱһҪкɾǿԣɷָӵϰߡ
ջǺİ壬Уѽʡʱ;ȫϤиںͨѶϡòĶôʱȥʽ塣
˵ָӣ취ӡѻߡСӦ˵ִнֹóԾͳԣӦҲһģͬʱܶһļܡ
Ҳȫ𡢸˵ĻԣǺֿʼϡˣ80װʿֳĶӡ
ԡޱһӣ𡢸ҲһӣÿһСʱѵʱ䡣ʱӶӳоѵݣԸɶɶΪ̹ܽٲ档
һ𡢸ⲻʧ䣬í㾢ѵ֤ǵǶԵġ˸ɻҪ棬ҪǾܵøһ


357 ɨ
γľޱ2Ӻ3ӡԱ֮⻹иڡһҩһ͹޳һݻӹϳ͸1ӡ4ӿңװ12.7ǹĴָӳ
εĿǲƽСϵؿ;˿ڳܵϿ򡢶ȼսҪء
ǰСհǰ˺ķȻͬκεսʽȫˣģ˿ڳܵꡣ
ѾɥʬȺˣиں͵ҩ9෢׵ֻ̣߱ɥʬëë꣬һСʱͻͻġ
иɱģֻʬĿǰڵţЩӿܾҪ͵ȥˡǱߵĵͨѾֻ߱ߵʵ豸Ͼһתơ
˽ڣֻҪԴϵͭͷ򿪣ԲһɥʬϾͻУʯá
δСӵɶùܣֻƳٱɥʬܶȻʹѩһǰ
ɶʱˣֵͣһγҸ߼мһͣȴɥʬǴ·ӵһڵܴһ°빦
³ϣ鵯ҩţΪ˽ʡڵֻҪɥʬܶȲξͻöԱ³һӸһͷɥʬǹƶУڹ԰̶Чˡ
Ա֮⣬ԱõĶǴӻõ81177ʽ񵯡7.62ھӵڹڸҵʹݾŵHK416Ȼò5.56ıԼ׼Ͼһһ޷䡣
ֹͣϴ̵ɥʬֻʣɢ£涼ʱξӵʡˡ
811ԶǹʽȽϣ󣬶ֲ̫Ѻãϴ̵ƴ̵Ƚ˳֡
95ʽԶǹҲϴ̵ɴӷɻӺƽѾɻĴ95ʽ̵95ʽǹƴ̵ܱŤò
ɱ߽Ҳԡʮһֱɱĵ㣬ϵؿסլɻɥʬͱɾˣжûֵҲȺɥʬ
ճס˿㣬Ƭ˵Ҳнˡӷȥڵ㣬һҩѾˣ˵Ҳô˶ʮɥʬĻǱ¥
ⲿɥʬʱûֻҪȷֵϵɥʬ̫࣬ӦþֹܷʬٻҲӰҴ߻
ڸ·Ϲҹڶ쳵ȥ˲ƽڵءûʬ;֣Ȼ߼Ŷͻͻ
˿ܶȼĻСϴɥʬ治ɶˣȻһܿͷ복ҩû꣬ξִһȺˣŴ̵ȥƴˡ
4š4ţ5ųҴߣռһ߲סլ¥Ŀ⵽3ԣָʾڵҩķǳ죬βòԱȥѺ͵ҩʱû§ݴӷҴߡ
ȻɣӶӳȥ档ζÿͨѶᣬ֪Ҵ߿϶ûߵ硣ûߵ豸Ҵ߲һͱȵǼڲЩҴŶ٣ֻǸɢģС
ޱ1ųȥͶԷӴһ£ֻҪ󣺵һעⰲȫǧǹڶҪǿȲҪƭͼ룬ʵ˵ͨͰǵֲ£ͼ̨Ҿ㲻ܳΪһ壬ϵϵҲûԡ
һʱһʱڼǰ˵ҴߣֻһˣҲҵĺһչȥ˵˵˼Ūߡ
ûȤԹȥļˣԴ˳;м¼֮󣬸ʡеҴ̼ӿٶȣ½½򾩳ǿǰ̬Ȳ̫Ҳʼʰװˡ
ѹԽԽ£󲿷˻ǸСʱ˭ҲסΪ쵼˲ͬ⣬˼ҿԼǰ
ֲɥʬΧǣֻҪҵϸ٣עҰȺˣո˵·ߣ죬ܽȫ
ޱ˱Ƚ̵Ҵߣ˵˼ҲԸͥΪ˽ܶûޣֻܰˮٱдįֲ֧̃ŵ¥ǰĿյϣ㬶顣
ĹȽСԽԶ˿ܶȾԽСһɱ磬ʻݻŽתһСʱŴϡϡļֻɥʬ
壬˵Լɶ˼Ҫǰ⸽ɥʬˣÿȥҳԺȶҪĵģô𣿡
˾£˵Ϣޱʹ˹׼ԣȰ˵ʧܻڻء
Ϊ๱˼ţͿϱˡҪʩСưӺӶƭҲһģһÿܳԼ;ͦˣ
Ϊɶû˻شһһ뷨һһ˼ǧ꣬Ϊֹܱ˶ϿɵĵҲûԼֲʥˣƾɶ˼ء
ôƭģޱβʷھԮڼҲû֪Ǻĸǳ档
үһүֻèȥҳԵģһֻɥʬɱͻ޿䡣ҪȥļʱҪ
һϻƨɣĸϻƨɡޱҳǶ治š˵ɣ˻Ǵܣȫܷ㡣
Ůˣ˭ҪŶã˵˽ûһӻңƢȷʵͦãûûգֻСֹһ䡣
ôˣ軹Ҫأǰɣ¸鷳ˣֹֹô
ڽ˲䶷ޱŽŵս顣ӶɣԱ߻һȺֲ¶ĹأǸ˲ΧһȦСʱˡ


358 ͺ
Ǵܣ㲻ܣҲ˵ȫǺ֮ͽ˺κվڵڱ֮⻹ûȥ֣λķܱŤ
ÿŮӶҸ˴ܣһͲأ˵̸չʲô̶ˣű˴ͷϲξеϴèǱˣе죬ԵøϸԴҲСˡ
ֻȻ˽һ£ͻȻʵԼ˽£ϲľ͸ˣĳӢ
һôˣһ˽ɶˡ»ۻأò˶þ͵ð䲼ʱеŮԶǩڣձȥѡɷỹְˣһ־͵ñߣҪûˣ
ԴϴԼ̸֮󣬺ξ˽ҵθŮЭ᳤ãڸڲǿ˩Ե뷨ᣬԭϻֻ֧֡Ҫ»ͨ飬ԺͻΪһɣ˭ҲΥ
˼ûŮԼǩٰ˳ȥѡˡûŮѡеġ⵹ǸɶŮȨ壬ŮԶ࣬ϡΪ
˵ʲʣֻҪ»ͨʡû취ǼԭһԼΪأһɿվ
Ҳ˸еİ취涨̫˷УǾڷɰ䲼֮һ»߶»ڣôлѡʱ仹ûǼǽ飬ǶԲֻܰշǿָˡ
֮Ժϲ͸¶һ飬Ҫǿˣû֯ŸľϰߡǰԤ룬ܱȵʱ֪ǿ
ȻˣҲ˽ģⲿѹشϽѡν顣ϲһЦһֺüĿˡ㣬ʱ䳤˻ìܵΣ
ʲôʱȥ׶ϲҧ촽ЩΪѣ˰죬ôһ䡣
ҾͬӹҲҵˡں϶ΪôԺйҺң涨ͬ±ѡ˽顣ʱֻͬҪǵģҲѡйˡ
СҺͺƤˣۣҰѺҴ߽ӻҸŷǰɣûŰ׷ɳҪҪңһʯôֳ쵼ء
ǲû¾ϲɡ𡣳ɣҾʹ졣˭ձˣҾ͸Ūձϱ˭˵й˲ãҾ͸Ҹйɷ
ɶúùܡ٣û֯Ķ򰡡Ȼ׼ʵʩװ취ˣǾͿ϶һĹ涨һϵУȦȦֻҪ㻹ֻܵͷ
˵ǽ顢͹ֱӹҹ֯䣬Ӧ֯٣޲һ̥Ǿǻӣкù÷ӡְȣˡ̡
ִܾУҪҲɣɶֿۻΣվȥɶļ䷿СƾסһӱְûСʱʱð㵱ͣڸֻϿʷһ١
ܿסҲ£鰡һ˿סëãһסųɡһ̫ңɴ϶ԣξϵùԸǵǼǽ飡
ӭǷҲҸǳط־ӡϾͻһȥһֶκ͹ĥء
ⲻ˽˶ԹǼ͸˲ɵ͵ìܣǶѹѹ磬ѡһûޡ
ħ쵰ħ˷ϲҲǶһûݺݵı飬Ҳûһ
Ϊ㲻˽ңȫ˽֮͸ɱˡٸһҵϢ˵ڶӣͱһʮϵĹ¹˹̣ĺӱǵġ
ȱۣ´𣬼˺ӣһ̥͸ˣڶ̥ŹԼֲҲȷ̬ˣͽԵĵڶ̥Ӧ٣͸ﲿӡ
ư˰ɣҪǲϲЩ涨»ѡȥ
ܰһô˵ĵˣκοȳԶٺʻ񫡣ϲŭգȴ޿κεӡΪϲٱֵ÷ŭһЩǰһϡ
ҵġӡ˭Ҳǵĺӣ㲻ܡ̫ݶ˻ǲ񫣬ϲġʵ˵ӢҲֻһˡ
ŭһԱߴܵġܵȺ;ͷϲͨŭ壬߬ȭͷһڨЦΡ
ˣˡİƽʱ춼£˽ȻŲзϱͺӰȳ²֣˺ӣ
˸ȥϢҪǴػأ֪ﲿ᲻ᵥǹסǺ³ɱ޻ʬСλ
򡢼򡭡뵽һһ顣һֿܣȰ֪˿ڡת˻ȥ״
Ҫ˵Һϲ׵ģǲǶţλӱ˲ְϲСԴ§˸Ŭ˵ȥܼٵʵ
쵰åҪȥظ㣡⻰˭ҽӲ簡ȫûϲףˣ뿿Ľɾ̫ˣ¾ѧʦˣҲԽԽҡ
ʱѾᵽ˵ζˣҧгݵ˦εĸ첲ߺߵȺеæˣ㲻ܰ˵ҲҼϵõİԭί˼ŲŻ˵
ҥǸһĺνˮƽߵֻͣҪ˵ֲи˵бġ


359 װʦ
г̾׶ˣϿʮط󣬼Ҳû5ˣŽתһȦͻͻСʱȫ
Ѱפڴ˵ĳžװʦĳפʱʵǷһҪԭǰֻصߵͼ̫ȷĳЩطͺ͵ص·ˣΪ˱ܰɡ
Һú۶࣬ʱûüݸֵľõͼѧ공ǼҲûֻģͼ·ڣתתȥǱҵˡ
װʦжأһĨڣװӦжˡ̹ˡװ׳βʿҲ֪
һžôˣűļֻɥʬŵġװʦˣôҲ̫ɣ˹һӪǸ⡣
棬ӦŲֱפأкܶ䳵ûװ׳̹ˣǲȷ£ΪΣգȽפص𡣲ʱʹĵ鱨棬Ȼš
ϸѲ飬פɥʬ֮󣬺βŽפءΧžӪͼͣתһȦװ׳ߵɥʬʬԱߣʼˡ
ֻɥʬѾɸʬˣֻ̿㣬һֻԴֻʣ°տҲϸĥ֪ǸոձģܿǰҹմӴ죬Ҫôᴩô١
Ҳ˵ɥʬոձʱչԾȣǲ֪⼸ǷɹͻΧˡֳۼԲפشǹرյģ⻹ĸڱɥʬε
ͻΧɹˣֻɥʬҪ͵׷ȥԶҪǱɵǺվԭɹ̫ںԽԽϲɥʬˣͨǵ״̬ȷ˵ټɹʰٷְ٣Ϊɥʬ˵ϹҲϷ
פصĽ˺ʧӵһûСǷ˼ڵֳ߰˸࣬ƽʱѵõģɾû25׸ڵһҲòϰ
˵Щִ󿨳Ȳ۳ΣʱҲòϡæõԭ򣬺λ˰ѳڳ߰˼䣬ҿȥ״̬õĳӸƽȥƿȫȨˡ
զأ黹ȥоַľפûôô򷢣Ҳ߬ô԰һأ
ѣݸѣֶҳҾͲˣȻܴϼλѵЩפصλãξôļӦҲѵ¼λפء
ٺٺ١ԭˣȫϳȴ1Ӫʼ
߼ΪʲôΪһѧʣýѧ֮ѧأȷʵõġܿȷַĹ˳ٲŲľͼһһգ
װŻ治ᣬ̹ӪһװײӪһڱӪһӪŲֱӪ
ΪɶƣܾװʦǰصôطҵӪפز֪
ʮӶʮһСʱǰݵĺΣԴ1ӪפؾȫЦˡ30̹ͣڲٳߡ
ò˵й֮ȲսΣͣˮƽͱԼѵʿվӻ룬κνǶȿҲһֱߡ
ӣȥԣŮҪǷ˻ҪһŸޣޱСͺͷһҲ
ȥɣעⰲȫ׵ĵطǫ̃ﲿϹʱٲ񫣬ξññ˽˶Թ
С֡ϲ尡ϡδ䣬ޱѾӲո˳ȥﻹߺͬ顣ϧеּ±һ£ֱӴװ׳ˤȥһƽɳʽüûӦ
զûˤϰɣθտʼЦأǰûҲе顣һͷˤҲûɶһҪˤλ̱͵źһӣӡ
ʯͷˡء³һޱĴԱ߿أίһ߿һظ
Ķذ˵ѹͷ˲𣡡ֻҪû¶ӳ˻ëëģʲôӡ
պģ㲻졭ʵϺѾֹһЦ˼ҹƽˣʱԱ߶ûˡβͬˣ20ȫˣޱֱӾͰγذףҪƴ
˸εĶ죬δŤͷܣܱ߻֡򵥵һͰܱ˴ͷ棬ӪǱߵɥʬ棬ʿ䣡
̹ӪפرŲܹ35̹ˡ28䳵ڵǧϲ̫֪࣬ǲǸϿ⣬ֻսʱŻ䷢ϡ
ҿ2Ӫ3ӪҲȥˣ϶ЩʰӵȥװײӪ˷ܾһȥټޱ飬ξ̹ӪҲûɶõġ
Ŵһﲻ9699Ҳܳǲãʵû˻ῪｨҲһܿˣŪս̹ȥɥʬҲû
˵ڳšɶģ֪ܲܿס60ֵĴһѹһ˾Ǵ鷳㲻ûó
ŲԶװײӪȥӦеɻװףӦþǲװ׳̹սֻҪ¸װ׳ɶûУӦþͱȽϺá
ǲôأСʱ֮󣬵ӷһСɽִɽװײӪפʱ𰸾ȫˣ
פصĴŲⶴΧǽһءſں˵Ķװ׳Χٵϰپɥʬʱս϶ܼҡ
ߣӪ챻ɸˣľȫǾ޴ĵۣɥʬʬ洦ɼֻĲֲ̫࣬֫ϱۣŵҲвȱ첲ȡ


360 ϵ
⼸ԩţòҴȴԼ豸ŪˡתһȦֿˡ
ɥʬʱӪҴ˱Ƚ϶ࡣǾƴɱӪ嵽ͣ˳װ׳Ǵҩģһóϵɨһſڳ塣
֪ǵʱ̫ڻЩңͷװ׳ڶſڵˮ·ʱûãе߲ˡװ׳ֻײǽͻΧǽͦͦˮһͷ˽ȥҲû
ﻹֵһͻΧſϰҲɥʬʬ壬ûܵͲˡ
ӣǼ񵽺öǰ04սѵʱȥĿǰȽĲսӵ09սʺڹ·ܣ
ڹܵˣʶװ׳ʶˮƽѾרҼˣֻҪμʶһ㶼רҡ
ŴڻĶã04սװ׳λͷһμΧתȦûй֮
ģ̹˲࣬Ҳиֻ΢СһšͬŸͲӣ̹˵ϸһЩչ黹̹ڣɥʬ治иڵĸϸӺáǴˣǲֱӿս̹ˡ
һͬڣ30׵ģָָڣȷʵں̹ڻ̫һԱ߲һϸӣȲࡣ
һšºڸ鷳ˣ׼ֿھڵֻܸһתϸڹܺҲ̫ð25ڴɥʬ㹻ˣּûκ壬鷳
Я7ܵ棬һš
ţ⻹еá̽ͷ濴˿ռȷʵиڴˣм̨е㰭£߶ˡ
ܸɣٶһЩÿСʱ10ζԲսʼղ̫Ȥѳζǵҳһŵ㡣
ںӵиڣȻϲս˳֮⣬ҪĻǷܺãһСھڵ첻˺ػǹҲ򲻴档ںε죬ûֱ˵
е˼˰ţȥ
װ׳ӾεС۾ˡдھڡСھڡװһʿӾЩŵ㶼սȷʵиڲ̫ˡ
ȻȺĿ˵㣬ʤھ⡣ƽѾʱսһ죬ҲýĵնˣһͬҲͶЩƹ£ƿסһڡ
ϸֻӾĴʽսֲᱻҵˣ04AĴսװ100׻ںϣŵ2A72 30׻ڡȫ24֣׼Ա10ˡ
һʽսZBL09ʽս88̣ȫ16֣׼Ա10ˡͬװϣŵ2A72 30׻һţ7.62лǹһͦ12.7ǹһֲͦдз̹˵ϧұפغͳҲû֡
װײӪܹ1204Aս1009ʽսȡϸ֮󣬺ξ鷢·͹ϵͳֻҪܿߵȫߡ
ڷ˵ģȥýͨ˹취ά㲿á˳ٿܲܿ߼ս̹ˣڻﵱҲ˸˵ʵҶս̹˵ˣ˭ƣ
פﻹиС͵ҩ⣬а100ڵĸڵ500෢30ڵ2෢5.567.62ӵʮ䣬95ǹ811ǹɡ
úȤĲڵҲǲսֵ
һǺ12Яʽ̹˵ܹ8ߣ30öһǵף̹˵׺ͷף̹֡˵һЩ100ö׿ɾͶˣСС3ͺţǵš
˲˵ҹèӣʲôʲô棬ξϲ˵⣬˵ѻǹ˹ǹذס
ϲĻǵףѻǹҪϸѵܴ׼˹ҪһϵͳֶܷȽ֡ǹذ׾̫ˣϸϽڴ˵ðա
׾̫ˣǰڵ˱ؾ֮ϼ¡һ鷳ȫޣɾࡣϺһʡԭܲ˷ѾͲ˷ѣһŵûǮ
Сĵֻ15׳3״֣Բ壬ϿǵġҪװдGLD121ͷףβΪ18650ء
Сⶥıհεһӣ3֮ͽս״̬κ΢СĴĸ˶壬Ȼ۵һ
£ֻҪͷȥ֤ը㣬޷ǾǰѽŻСըˡ尡ûޣͱ֮أû취ƣ
ʵֵ׻ģӳȥû᲻ըԼأըСҲʱ͵صƼһֱΪеĵףʽӦGLD125ͷס
þһŸɵأֻͷ϶ϸ˿·еĴǡʹõʱҲ121һεӣ3֮Žս״̬øֵΰǳˮ˭ϸ˿ը˭Ѿӡ
121ͻ壬ǰ趨ʱ䡣2Сʱ𲽣߲128Сʱ趨֮󣬵ʱ仹ûװþԻˣ̹˳ѹըġ
Ҫ121ͺ125̫С񫣬Ǿٿ֡пڱСGLD132ͷס
־Ͳƣ˲ءûⶫ˭ҪǲСͼۣһһӵһ׶߲űըص650Сȵ˷
˵Բ14˭Ҳ㲻˭˭ù˭͵ù̫Ҳŵùǵ׽壡
̹˵׺ξûɶãСô·ϸû·̫ˣϹ˲ŻῪ롣Ĺ԰ǰ·ˣֻڻغ·ϣԸ˵̹˺װ׳


361 컷
˵һǧһ򣬵ʵã΢˵ͻᡣº˻֪˭ģҲû顣ܲŵƬ˵ҰɣŽε߾ء
˭ҲЩװװȫñʻϼǺŵ䣬ɶҲȥˣϽʦس
8սڵӵʮö̹˵ôϵסҪ֪㣬ǶùĲǹҪˣȫڻɶʱйã
6·ݸ˾ţһҴߵĵͣתۼ»8λˣҲ400ǵ700ࡣ
ǣҲ죬6µףеСװŽĹɸһһ飬Ǳճɥʬһɱɱ
⻹صɨ˲ƽᡢ˳塢ƽȡӡӡ¹̰Աܼڵӵûģ˼25׸ڵڹܡ
ɥʬҲûɱʱг·֮ԼĳߣӦҲ϶εɥʬˡ
ǰɣʬһֻҲûħǴûڵ˺ڣζýȥɥʬۼˣ»ʬܻ֮ӦһĻʬͶˡ
ǹóɨʮ죬ʬû֤֡ǽĵ⣬ʬôγɵĿǰһûͷ
ķֲǺƽҲ˿Ϊ׼Щ˿ڲĵط֣罹ľԻɽСֻĻʬԳ
ҽѧʵҰˣθɴѽĻ˷ᣬץоһ׶εɨҲȸһ䡣
˻ţԴ7·ˮ࣬ȫе˵ڸ÷Ѵඡǰи´ʱ͵Ҳ³ĵϳû͹ںμûС
ԭʵ۽ǵʱ򣬱ǾNϧȷԼļҽһʵĵط̫䡢Ҳ̫ȣϵҲܷˮ̫
ʵ֤Ŵڲϧɱǰȷʵе㱾£ˮҲȫ˵ѧܾһְ˽ѧѧѧۺѧʡ
꣬治̫ŹŴʵˣԴǳѩʼ͸оԱ仯ţ϶ûԤ⵽99ͻȻ䶼군ˣҲûԤȻԴķӦ
뱣֤ȫܹעɽĽдĺˮ֪ӡ׺ܾܲ߱㹻йúˮ˳ųϲƹȥ
Ǹզأûޣֻܲȡ취ǲѼŵһеĽ̿ƼҪʩѾǨ˻ءũҵԴڲĺĲҲӦвתƵɽȥ
ֻ̳¸ŵıݣĻرˣҲø֣֮Ҹôô
治ΣԴ6ѮѾҴ˵ĻԱΪɽ廬ºͽӷ˲ʧȥ磬Ҳûߣز̫õĽ
⻹мλڽӺСҲˮλߵľ棬׻᲻ᱻˮûĿǰֻܿܶˡ
ǸĶ·Ѿˮ٣ݳɳλϯ˵ͥĺˮûǰһƬ½أYYѾˣı߽ͺֻ7ңƺܿһƬ
ڸŶϿڻذǨʱԴͻȻҵΣ˵ֱӾһݺı档
ɶδŷ˷С۾͵Բˡ
ݱֻһΪԴӦԴﵽڻԴԴɶҲûɣĽǵĸ˶гּƻھύİġ
ڼƻܼ򵥣ĿǰҪӦõĲ;ǲ͡Ҳûɶýģ£ɶʱͲ˷Ҳûˡ
Ŀǰȫеļվ֮⣬ϹӦؾǳͿ⡣Ԥһ뵽ʱ䣬󲿷ֲͺ;ͻῪʼʡ
ڼƻֳ裬һܰΪṩ㹻ĵȽϴ˵ǳǧƽ׵裬þҹһµĲƷNվѵҹʹá
һ뵽֮ڽϵĻϵͳΪṩ20ȶӦȻˣ;Ҫأ֮ܲҵûأǸ⡣
һ취û磬ǸҲСͷ糧ֻҪ㹻ú̿һ߼缸ָҲȫܡ
ҪǿĻͲͱ֮ú̿磬Ӧûܳһʱ䣬峤Ҫú̿Ķ٣ĿǰѾҵú̿ԤӦܴﵽꡣ
ڼƻˮˣݼƻ˵ܱвɽˮ⣬ǱĻ࣬һǰװ˷ġ
ץʱ˼޼ޣٰѵӦָһ֣Ҫǿբ𽵣ڷˮܹȽȶ
ʹϻܾãֻҪ㲿ҵˮαɺӴ＾Է磬άɱ͡
ڻǳڣҪһ޷ܵ⣬Ǿǵ
СȼͷŵκεطʱߣŪͿԹ硣ɻվˮվ̫ܷվ̶ֻܹһطûŻߣǣ͵ˡ
׼ȷĽãֻȲѵ²Ÿ졣Ǽˣеĵͱʩи죬ӦòǺܴ󡣡װѱ淭ҳָһúο
ǸõĶأڿûȥģ̫ܵվҲûôϣο豸ƺ·ֲͼһ
쵼㱨ô꾡أӦǸʩԱģ쵼ɶҲֲ˼˵˭ܳɵ¶ôһҲó⡣
취Ѿڶȥʵؿˣ˵һϣӦöѡ
㵽˺εôʣִӵ԰ͳһļݸ滹Ųӡˢͼֽ˵֮⣬ͱ࣬ء
һɣ쵼㱨ҪóôĵļϣҪ쵼ѿ
ЩϹʱ˰ɣ糧ڻú
ںû쵼ҲôӣĻ࣬Ȼ̫׼ȴ֪һ£ҪΨһȵ糧豸磡
ȵ糧ڶĻߣ׼ȷصи߱ꡣȥǱߵ㣬ӡľĺˮ˶ðˮ±Ƚϸߣ಻ߣȽϺõˮĶأȪȵ糧ȴˮ
Щ꾩һֱڸܼţԵľȥú̿ʩǰѸλȼú¯ǿƸĳ͡յ硢Ȼġ
ȵ糧ڶĻϣϽģڴִôܻúأȻȻȻǾͶҴûɶˡ
ú̿ø㣬ֻҪҵĶУ߻𳵾ˡȻѶȾ̫ˣرרҵʿ治תˣҲȼ˾ֽ׶λûϷ


362 ԴȨ
϶ȼúУǰڻܼŹ17ʱҵ糧˸ţȫϵͳڲ𶯣Ϊ˻̨˺üλܣ
شʵԴ࣬46꣬ǰڻְܼǷɻʣ϶ԱҲҶϵĵɽóõĵָȫĹ͡
ֻλе֣ԴŻףͷǼ⣬лأʣļͷᵽҲ࣬Ȼȫ޷ڸסͷƤȴǿְ
˵Ĵźû˵˼17궬֮ǰϼȵ糧ڰȼúȼ飬ʽĿ鷳ͽ
궬ȫضȻģһǰļ۸3000һ֣תۼ8000һ֡ȵ糧Ҫȫкܴķָ꣬жů
Ȼȱ硢ȣ׶ûáûůգɾʹˡŲΪɶֻܸܲɡ벻ɣɾ͸ϽҰ취ֲ˵˭ðȼúȫȼ£ûˡ
ҿ糧ﻹ˵ģȼˣȼúҲûϲʰʰϽɣŻΪġ
Ӵ֮󶫽ȵ糧ȼúҲûŷŲˣӵ¹˼豸ȡȼúֽ͸ŷָꡣ
˲Ǯ¹Ҳӣ֪㼱þҪۣ豸Ǿɵġ¾ͳ˼Ÿ߲ľʧ׷ժɴñ
㻹ȥúÿҪٶ𣿡Ľλˣ²֤̫磬ٰ
ˣ糧ȼú飬ƽѾһλڹʦԱҲʵؿ죬ָתĿԼ
ȼúҲտģеúⶫȥĶأ׼ƺξ֪۶ѻŴڶú
5000㣬С30ǧάͷÿӦҪ10Ҷú
׾СһĴҲ֪νˡ̸±б򲻹ûЧװ䡣ǴһԾͰѺ˵׼ĲϺݷǳʵҪɶɶѵĻᡣ
һ10֣һ¾8000֣һС300֡һҳһξ50֣6ꡭҲպϹһ10򡢻֣ͦ˵ģϸ㣬ÿֻҪ6Ρ
۵Ļȫ̲170³4Сʱ㹻װж1Сʱÿÿ˾˲ۡ5˾࣬ټ4ģҲˡ
10Ͷȫ겻ͣĳӦͶӦñȽϻ㡣ȻˣĿǰԣòô磬ȼͷҲԹӦ𲽻ָõԽԽ󣬿δһ
û𳵣糧ڲ죬Ҳ㹻Ĵú򡣲ûĻÿֻ輯ξ㹻ˣ
е㶯ģԱϽֲһ䡣ǰ̫ܵվƽѾĵһֱ𡣵»ָ˸ͷΣɾܴ㹱ס
̫ܵվļƻȻһֱֻۣ޷ʵʩҪȵ糧ĿϳҲûа׳Է
𳵡˭Ὺ𳵣;ĵʲôģ˻Ū𣿡
𳵵Ȼʡ£һڳ560֣һ˻Ҹ50ںһһǼǧ֣ܸ㹻һµĴúԼ𳵣Ҳû˵˻档
ƽѾ۾Ȼ˻Ὺ𳵣ǱǸۿڻվ˾ͨŲѯʹˣȷû⣡
ԱŬŬ죬ִӹİͳһֽǻ˾Ŀǰְ͸˼
𳵵ĳ˾Ǽǹǲ̫ưбҪֲϸһ飡ǿˣԴʵ˽ѾͽͨĳĬ
Ҳԣܵõ׼ʽĲԴ϶нͨͨѶеҲߣĹҲԴһҾɵġ
ɶȨյĿԽࡢǣԽ󣬻õԴ϶Խ࣬ȨҲԽ֮ôҪĿΪ仰ҪĻץȨ
¶˶кôԸ˵ķչҲкܴԼλεҪԴҪȨҲ
˼ǣ˵˰죬ǰˣʵݸˣҲˣɺƮƮһԱǼȻûȻˣ˼ãʧ
ҵ˼ͨ·Ѱҳͷᡢ·ά;豸ĹչⱾҲԴͽͨͨѶķڹֻҪд棬òŵ»ˡ
˵ָ糧硢ú̿ĹǾͲһ˵ġչأг»׼أҪƶµĽչǲܹңԼදӰ
¶иػΪŶӵҪǵķ࣬˵Ͷ䣬Ȩķ䡣¶ԸѾܴˣõ»ۣٸȷظ
βԼȥͳǰͨƾɶ˽鶼Լȥ¶¶ȫñ˸ءҲøŵĸȥϤϤɶг˵ɶ湲ͬˡ
ú̿Ҳ̫Щʯͷż»߼꣬Ҳʧ̫࣬Ͳ;ûôıˡڶԵ̫ߵ£ȼͷΪȽϻ㡣
⡭˵˼˶ˣ˭̫óż㿴ҡҿ㣬ȫĿס˼ȷ˭ǲأ¶棡
Ȳأһˮ¶ۿ꼾ҪˣɽܶˮܶſբˮˮĿУǾȥһʵˮ⣬ȻָˮբȷӰȫٰѻˮ粢һ𣬻Ϊ䣬Ūķ
ˣֶñֱøǿȫרҵϣӿͷˣĶȤǼŨɴ׻Ҫݾȷȷͨ׶ͶͲǺû
ȻУǺξ͵ٰ۹ŵøԶһЩˣ֮޵ģú̿Ҳ޵ģ۲ܴ洢̫࣬಻֣Ƕúզ죿
ˮԴ޵ģֻҪ仯̫ңÿ궼ڴṩԴԴϵĵˮҲñϾͽУ꼾ˮһȫˣʱ޽ûпܡ
ãϻȥдҧҧ飬úγ棬λ˵һ仰Լ˵ʮ䶼ʹ
ȥͶֻǶȴҪܶȣܿҡҡͷˡæû˭Ļ˭ɡ
ڼٺˣɶָԼϾҪѴڣǸ»ءˮˮλתʡѰҺʵĻе豸øŶںȱˣʱȥŪ˻ˡ


363 Ԯ
Դɹ䳤ɳǼӥ7XѾڻͣһ£˱֮û׼Լļ¼ο纣УȥձͺתһȦ˳ӻǱߵҴߡ
7³ִܵձܴͧոʮˣ˵滹м˲ţӦÿԽȼü֮
ǾͶˣֻҪһܰȫ䣬ڶNҲûɶѶˡǾ仰ı˳졣ʱȱǿıӪҲÿӲ
еĿĵΪձ񻧻ֱ߾1700ڴӾǷɵšʵʷоҪһЩ2000ҡ
ӥ7XԶ̲2СʱֻҪ˲ۣһض
ʵϴӾǷ׶1000ɺȴƫƫѡ񻧡ûһҺҪձҴ߱Ƚϻϡ
ֻ˲µʱ䣬Ͱλ¹͸ʿɽߵ絼豸ָˣ񻧻׼˵豸
̨ձȫܸǰ½ϲ塢ʰ뵺̫ƽ󱱲ൺ죬ɱȵصķе⡣ֻҪ̫о꣬ҵӦòǴ⡣
˵˼ҷôôŬΪɶ϶Ϊȫ࣬ϣһ뿪ƬƵ˵վ鲼أҵ԰»
֮£Ҵ߾Ͳ̫ͬʱ䣬иҴṩĲʩĿǰΪֹһ̨ҲûŪѻĽ豸ָˣ֪Ƿ׼ȷ
ٴɽϴĿߡݳݺɵľ˳λ׶ְϴӺҪ˹ͬ繤ɽרְԱ
ƽʱ˺ѧϰһЩ򵥵ķɻ취ΧľڻΧĲƺϵ棬ЩȺɢ
ȣôȰұҷˣɻıάԶ֡ڷд٣æĹ
ʹϲˣ˵ձҴкϤˡϣܰȴҾͲְˣõˤ³鳤Ρ
ŸԱ࣬ԴŶǺ¶Ͷˣû䣬ˡŲûɣæˡ
һǺڲѵӣ֮ҪܵѵвҪˣҲõȶӳ׼֮󣬲Ҫߡθεָʾǣȱģһ㲻Ӧ˵»¹򣬶ͳȥ
һװڶˣ˵װѾ60չ100ˣҪгԱѵ
ɸԵΣÿѵǱд̰̲ġʵսѵнԡޱ𡢸ȹǸɴЭҲǺɡ
ǰ˭ϵһ½ձļʿйΪԱءǲҪٰˣǰ˵ѰҺʵĻɴء
ԼæĽŲմأ˵СֻԹ˵οܸһ㡣ûı£ǻץСӡϵץ˽ϵġ
һ㵱֤˵ģˣҲֻܰѱԹԹɻȷʾ顣
ûޣǷ̫ࡣǺԼ쵼ģֻǸС鳤ҲչʾĴ̨ų̂ԼԶ߲졣
ҲȥΣ֪ɶ취˵Ǹ˱ĵŮ˴ӦһΡȻԼδˣҲиҡԽ磬ԽҪͥů
үүǲӦðλ˭С˭ȣոʻգʹСкͯ
κûٴ³УǲǸŮԸȥɫնɡ˼˵ˣΪ˸ͷӴֵ̫
Ҳ²Ըȥ󲿷˶̫ԸС˭һģò׶ɥʬûˣ̫ԩ
ֲһߣηֱӵĿǽˣ;еļСʱȫԵѵγ̣̫ϧ
ſ¡־ϾҪ15ĺӾͳʵϰʻиϲΪ﷭룬òűһǻ
־ƽѾſͬ꣬ҲǸʧȥм˵Ĺ¶ĴңСȲܵսʿֲǺٵͶҲûбϡ
׻˵ĺ統ңӳù־ͬ˸ԿͣԶ̡
˸֮ãȴɳĬԣÿգһ˫۾ϸ۲ߵÿˡÿ£ĬĬ
καһϷɻģԴſ֪Ϣã⺢ӾͻȻڼſڣԼҲϡֻһܿҪ15ˡ
Ǹ˹涨ĳֽߣ15ĳԱμӹٽ˵ĹǳѧһգԱ㽫ٴγΪȺķ
һڳггĳкӣѧһ̸סũҵͱˣũһʱϡĽ̿ƼҲɣвʿƾûãҪܶ๤רҵԿڡ
еҽƲ࣬ҲרҵԺǿĲţĿǰûѵƻյǼ弴˲š
ȥͨͨѶѧϰʻĦгֳ͸ʩеǿԡΪҲױҵѵѾΪ
ǸմѵӱҵûɶյˣŶӵأȫǳˣ15С۴Ӹ潲ȱ
ȥװ񲿵ɣűȽ⣬Աɸѡɶʳλ˭Ҳ15С˼ҲҪ
־ѾӰˣٴγΪȺе׸ֻҪץסͻԥĳȥſ͸¶ѧϰɻʻڿһ˿


364 Ԯ2
˵ΣղΣգȥƽѾ¶ĽÿԱʣϴ·衢ɨ䣬Ͱʱʱñŵö࣬ԺΣʵͻ͡
ڳ˵Σյ飬˵ǻᡣһԼʹһԱô򵥵Ļᡣ
ҲǸоԸڲر˽⺢ӵǰ´һμӷѵ
ſȷʵã֪ʶҲ㣬ģǿȱעһƸ۵ԸһɳбȽϻĻá
ʵ͹־ֻ࣬ΪǸŮֲ˵ƽʱֵĸӳĬҲץͷܶʧȥˡÿ˺ͳѧϰշ֮⣬ûѡ
ôԱҪ˵׼ȷĽӦҪ޷̨ߵָԱͨǸسˣΪɻҲԲ˵ҪĹͨͨߵ߸ʻ͡
Щѧ֮󣬿϶Լһû¾͵УҲһ飬᲻˵ԵòôҪˡ
ȭ˭˭桭ſСģڸԵ㣬ɶĥŰμ⣬κûӡ
ãȫܿôɣˣֻùԹԵڿŵ۵ϳ䵱Աﻹдʡ
˵ȷʵûһηʲôط̫ܽвԿǱĿҺʾϵݣԼźôġ
򿪿αһҳǾʹɻ𣡡һ£СƤͳСıӣ־ûУֻúͺͬһ
ǺԱдķн̲ģȫˮֻ棬ÿϸڶϸͼĲï㲻ʶֻ֣ҪЩƬϵϸڼٷְٰҲܷ
һ̲ģҲڱдйصڱάһ̲ġǲμӷѵˣҪѧϰɻʻðѵڵļҲѧᡣûޣһ˾͵õ˻ߺüá
˵ߵ絼ο纣бϴֱɳɳ򵥣־ﶼˣֱӴ8000׵ĸ߿һͷɵ˽ảϿϿա
ûǽảϿձҴߵߵ絼̨õĺܺãƵҲ׼ǳױ׽豸Ҳȷ㡣
иϸûŪã˵̫Ǿʱӡŷ٤CϵͳĶǼNߵź֮ʱȷɻ׼ȷλ
Щߵź֮䱾ʹʱǾ͵ˣ㻹ãԽԽԶ
ûϵڽʱعԵ豸ȽСԲֲߵźŵԺβֻƫ뵽˽ảϿҪǹ⿿վֱָӷɵȥ
ڴӽảϿ۷ں;Уһ˼顣ڷԽʿɽʱ򣬻ߵȻյ˼Եĺźš
򵥹֪֮ͨԭǱɭصҴȷڽảϿϿķɻҴͨȫձװߵ̨ҴһҵܷɻͨѶƵ
ЩҴЩȻͬ뿪ձȥѣǶԺðŷռܻձҴߵľٶͣһǸָлף
ǵ֪Ҫȥʱ̾ж̻׼̻û̻ľð̵ĶȼգӾԸʼһ·÷̨Ϊɻָʡˡ
ΪŨصһĿʱ˹ϵ񻧻ҲԾز뿪ձҴ߾ȻѾһ˹ϵľƵ¥ȼˣɻ־ҲΪͬС
ڻӭӵȺ࣬ûһҲаʮɻе¥ϲһ¶棬ǾͿʼ˲סľϹΪߵ絼ʧһĵǸ
ȱǸˣϽ֯Ϸɻɡθû¶棬һֱϴ͵ſž̲סˣôϹǲԼأֻſ´Σ
ϲת˺ε˼ЩձæһƵɻԱߣɼͷϰŰײ˸װأǻ˳ٳٲ
ϣ˺ͺϷɻʱϲΪѵɫ˺һò̫õϢ˭֪Ҫ׳˻ȥȫͷ̫̫ʮС
ŵ㣬һһˣεֱָָʾʲô˵ǼȻѡ뿪ǾͲ˺ߣ缸ûɶ
ӥ7X׼Ա12ˣͬʻԱڡһȥ25ˣϲӡ
ɻܳ𣿴̫ˡչ˾˵ֻƱǲ˵ǿͲôλҪûйʺշţǸҰѹﶼվƱƱֻҪеطžͶɡ
ɲǺԼϹģǽеĺԱ˵ġۿͻս뿿˿Ͱǲܵġװʳȼ͡ҩĶ٣˷ɻǷ񳬱ꡣ
볬ԱĻװһȼͣȫɴҲöȥʮˡٲĻȥʮˡ
³ʮУܹ8ܴΣձ񻧻㵺ĽֻӻպҴ181ˡ
ûΰ롣֪⻹ԭձͺҴﺢӵռȷǳ15µķ֮һ˺Ů˵ıҲͦߡ
׳ͬߣ治˲š˵иɻʦǿάͿͻġһ̨йƣЩڿɿˡ
ĻеӹҵͨѶάҽ۾˵ıҲ١˼ǻиؼѡ֡Ƕλʱȥͷɵʱ򵽻βʡˣ


365 µĵ
710տʼоͲòжϡܲ¼춼Ҫ³ꡣʱ꣬ʱϸ꣬û׼ȷԤǿɺͽ䣬ˡ
Щϻ˼£úβòжȥԮжúĥһúȥδӡ
ȾҴϯ˹ǧʱ񾭹;棬Ųϲһвʲ׵ĵطҵ˺ʵĻء
ӣˮǳ棬ƱȽϸߣ򻹲̫䡣۷չҵũҵ߲ԣȽǰ
ǸϢ֮ĻлϢ˵ͳƣǳŷ޵ĻʬħͲʮΣѾŷһ¹˴ģɥʬΧ
صĻӢǱߵĻʬ죬ܾۼɥʬΧ࣬ȻýרŸʬصĺΣѱֻɱ
ĿǰӢϲĺܶﶼʬռˣҴ߲ڽﻹǽʱбΣաʹ󲿷ӢҴ岻òǰ򺣱߾ۼѰҴֻһŲתơ
ڴһߣͬǺֹۡﵹû̫ʬħԽԽࡣǰιӰѾгȺӵļˡ
ʬɥʬȺȣЩɫĹѶԸж˻ҪһЩƤ͹ǳͣ޷һǿܶ
ҴҲżҼǹСˣܶ˱ŵȥѰҸĸ־»أͼԿħв
Щʼвתƣܶǰϵ嶼ʧȥϢԸֻʱԵʧȵٳƵ
Զޡ޵ĻʬɥʬȽϰ֣ħ࣬ߵ仯ȴŷ޺޾ҡ
Եģŷޡޡ޻ޣ34·ݿʼˡ޵ӵԣһЩ꽵ܵ͵ĵɹźʡҲͳһһ¾Ǻü졣
ĳĺźŲΪɥʬΧǸַˮɽ廬±˭ڻסţһΪ̫󲻵òͳҤ
ǵƵ6ձǸӡȰ뵺жйڵĶϵеϢЩֻУЩǷɽѡ
ǰʬɥʬħҴΣգôĿǰƷչȥȻ¾һв
Ȼ˵ɥʬҲϲˮࡢҴ߱ûˣȻͻȻ仯ͷּһ֪ɶʱͻ䵽Դϣûġ
ڶԴȻ֪ϣÿ˶һ¡Ϊôиֱ۸֯һʵؿ졣Ҹרʮųº͸Ÿƽǡ
λɣ¶治ΣԲӿˮ׼ԼҲЩˡ
ĶӰֱǻƺӣСҲûôӣ˵ɳأͬӰߵĵ·𽺰ȫûӰֻҪˮЮ֦֪εˮжˡ
ӵɽͺӱ;йˮڣǾһˮô󣬿һεĹˮǸʲôӡ
Ϻ˵ûðѿֵľʩճˣ浢󲻵ã
˵ӵˮλ˳İΣǻһӾǶı־׺ӣӴ廷ܵ·ͬӿı˺Ӻͳ׺֮ȫеһ̬ܼ
ʱѾˮרָˣǸ˾ܿѾ·ƽĴӴʲôǵξǾˮԴˮ⣬;лˮ⡣
ˮ⣬жࡢϲ඼ΪһƬԶԲTJ᲻⣬˭Ҳұ֤
ڳʮˢˢ˺Ρ
ҲûƬûáȥֺͳϷҩ߹ܡԴΪףȥϿֳᣡ
ǻɵɵνȺȺηֵֵûճĻԼ
ˮ⣬Ҳ벻ɶУֻеˮ⡣һǻָˮբĵӦڴӻסʱբˮ
ڶһբŴ򲻿Ǿͳˮ⻹ûҩѴըӣǿϸˮеĶϵȫй
ַܲʽ˳塢ӡ塢򶼻ΪһƬ½·ֻͨȫжϣȷͱ᲻ӰҲѽ
ĿǰΪֹTJﻹûʽߵƵûˣõؾûˡˮһɥʬвɵصҴҲͬѡǵ϶Ҳ䵽ͷϣ˭µ˭¡
ΪǧŶӵ쵼λܲܲߵĴȥֻ֤ͣڿ˰Σ
˵ɣܵɶ쵼ʱпǵһֱۣҲû۵ѡ⣺һһˣһʮˡǸһ˻ʮ˻
Ǻѡ⣬ҲǸܵ仯Ӱ졣7·ݵ8ʱ䣬һҴ嶼ѹתƵ˺ʹȻԿ档
Ƶ˵ľʲôطˮˡʲôطˡĸŶӱȳ֮Ļ⡣ʬɥʬѾҪвüûǣúûڸС
Ƚ߻˵ġˮУӷģѾضȥϵĴ󲿷ֹ·
ˮͻˮ⾭ϰ˼켸ҹĲŬڴ˲բųɹй飬ж廷ȻҲ˹ݺᡢҰĽˮ硣


366 ĵ
ڼ䣬οŲսΧ廷·תΣһεʱܽͨУڶЩ·ξѾˮˡ
ͬʱҲ֤˵04AͲսȷʵˮֻҪ˲ǺܴˮϿƽȡ
ԺһЩǺһΣڰ;ļˮբը֮󣬻ˮ˳˳ȥеĵͨͷնɻлˮϳܶƽXĵػסʱݣ˲̮
γջһ˺󺣱ߵԺӣһݡԺĲݳ˰˸ߣҲ͵ġվڹ¥ϷԭҺɫϳ·˾޴αװ
꼸캰̻̻Ū˼ʮûɶչͻȻһ˶ûˣȻ˭ҲùܣһʱͰ̻ߵ˰ٷ֮ʮϡ
ݶǽͷ·桢դ϶ɫ¥΢õ㵫ҲޣСͷĲиŬ¥̨Ҳɫŷ·Ŀл԰
ǿڻǺӱߺλ¥пСȥֳһȻһ̾
òֲСͳ¥һǵЩУϵ͸˷ˮ㣬ץ˷϶СȻ࣬ɳͦǿǸԸ
ֲ֮ľǶǰ￴ֻǾ;ͦ棬˭Ҫֻӣ·ĴСö࿴ۡ
ǽֱ˶԰󡢻ǡȸѻϲȵглڵĳפͲˣĻס֤ɶ֤ûеıƯ
ʰβɵҰǼ̵Ĵ⬡ڶӡһЦĺꡢֱײ˾ӡֻҪгԵľͰ˭˭Ұͥ
Ѿ廷ֵĻխ컯֮¿ܻеֻҪ̫һɽֵĴǵӰĸԺӴסĸĸ԰ǻʼҵľĸɶƱƱģ湻˻óԺסء
һĻҲڵ̳԰Ϊ˴ӮռսҲΪ˱סũҵòźǼĶũִͷ˼Ұ˶
øֻеѹ԰İͬͽͽ඼ˣֻ¿ΧǽȦֻҪ꣬ǽתȦϸֶࡣ
԰˻е÷ϰٸ޼ӣϴߵļʮճũʹΧ廯壬Ϸأ粽á
ǻϿֻرȽʡģﱾɽҲûд˿ºˮϮڲ˳ɱеأټʳȽ٣Сǲ̫
ˮֲ࣬ïܣɽĿ£ֻҪʱʱм̫Ͳоʪﻨ㡢Уеȼٱĸо
ҽѧʵԴᵽԺλй߾͹ĸ̤ʵͶСˣûô뷨סгкɽˮ𾴵Ĺ˫գ򸴺
ƣҵרԴɳмʵңɥʬоȻԽչĳɥʬȻȥͬʱ߱ϸһЩص㣬ӸϽǲ
ֲֻҽѧû˵ûؼ¼ôġʲôص㡢ӦƣĿǰûͷ뾭һһѰɡ
ձҴߵļ룬λѧҽ˽ʱºξͽӵ˷ͨһˣҪ㱨
ӵϢƬûҵһҲûԼŽݻ͸˹һͱձҽ˸ȫѵĹƨٻϷ
µʵҾǳ￿ǽһŷӣ֮˿յ豸һ䷿˫ġڷиֻСӣĲ鶼˼㾭Ҳܽ롣
Ҳֵطžͯ}ˡڸڷ￴˸ˣġԣӦˣӦýСɶ񶼲̫ʡ
ֿ˼£ĺˣҲɾˣͦĲŷϡܿڱ֮ǰǸͦ˧ˡȻƤɫͷҲˣջǰģ
ȻҲǵúΣձҽʱûʲô飬֮Ͼˣ˸Сڵ㡣֮󣬾͵ͷӽ۽ǻʱʱſ
ٸ۽ƳˣҾͰһҲϣʬȻ˼ͱʶ˵úκֱΪȷһǲʶԼ߹ȥָ¶߳Цݡ
ڡڡͲװˣźβͣͬʱӺ﷢һӵʼղҿһ࣬׹Ҳôᶨơ
һֻм䡢ʶ˵Ļʬ㱻Ŵִ˫ҲװԵúΣգȴúαץʱ򻹽ţǹ˳
˵ˣľȻʶǹ֪ǵץʱΧɥʬ򵹵ĶϾͱͷʾˡ
ӳӳʹãʹðںĥǲǸһǹʱԱߵſˣ·Ӷûۺõжʳĳ嵲סǹڣ·׶ӡ
˵ҽһֽ˰ôȥͻˣкķᣬλص£е¡
ԼץҽŪ걾顣û뵽ﻹܽͲɵ˺ܶӰĿѧˣȫΪ
ǺǺǣûôֲѾֻҪ֯ǴԣͲºǹʬһ߽һ߻ͼǹ
˽
һԾˣͻȻ𺫹ʹֻʬץס֮ǰڿʳô˵ʬ˲Ϊ˴ҲΪ˹Ϊ˸ߵĿ꣡


367 ĵ2
׼ȷ˵ǿϸԼϸҲԣϸѾռˣӦǹⲡ
֮ҷǶһݱ걾ƿǸƿݵһֻʬ֯ȻѾ˻ı걾Щ֯ҲͿпˣҸɴֱһ߳һ¶ЦݡӦЦݰɡ
ٺҾͰѻղʬһ𡣽˷ˣʬͷǹǿ顣ͨαȶԣ֮СʱڣĲΪԾֳǳѸ١
˼ĲҲǺܴĲϸֲȫɱǹֹʬɥʬƤϸѾˣЩ߱ϸĹܣֻǵһΪṩԴ
ɥʬĲӦǵһֻ岡޵ָɻʬĲѾһΣ߱˸ӵļǵĴϸ
ԣôҲԣӦǲٿϸ˵ŰɣʵϴϸͲּϸѾȫˡҪ˵Ѿ˰ɣĲϸ֯໹һҲҪ䣬Ҳÿ̼ˮ͵ʣһֺɥʬȫͬˡ
ĿǰΪֹܹɥʬϷֲͬĲ汾ڻʬ֡ǵĻ鶼˫ģDNARNAǰδδŵ·֡
˷ѽǣбջԷӣһбĤһûбĤҺ޹ɣǻܺøӰ졭
еĿڲҪȷöˣ鹹˼ٵԣ˵ϲ۷Ź⣬޲ڡ֪취𲡶֪ĻΪأôԺء
ͣͣͣҽԭɶľͲöིˣҲ͸ҴŽ۰ɣ⵽ɶûа취ƻԤ
ĭУе֪Լƽʱˡֻһ⣬ôרҵ֪ʶϿ׬ˣʵȴľ⣬ƨҲû׵ʱ䡣
ֻҪԸһֱȥ˾ͽ״̬Ҫǻڶӻܽߣӡ
ôĿǰ֪İ취ɣ˹ֲϸҲɡи²⣬϶ģǵϵ̬
ӦԻӵĵط̫յĺͷ䶼޷ɱǿѾڵϴ˼ʮ١ǧ꣬ͻȻ˻൱
δϲĽʶԼе̫ǵİĭֺһˮȶڿվĽǶϷĿǰ״ˡ
Ҳ˵ڿֲֻܶûѣô̸ξˣҲ֪ץʲôص㣬ɻ粻֪ء
ǿܣȷǼѪûߵĲڹ贩֮󣬺ܲңÿ˶УǱڹУش֮ǰȺͷһۡ
ΪʲôûлξԼ粻Ϣ˻ǳΡ
㿹˰춼ǰæһըףƵúʣڵĲͱѣҲͱɥʬˡΨһϣǲеۣ֪δ֪оͺöˡ
ǻѲ޷жûлԭ򡣲ҲǸǳӵϵͳÿ˶̫һкܶ
ʵϲǷǳģǵҲźܶಡκһ㲻޷׳ջǻᱻϵͳų⡣
˵ʱڸð˵ͻܵӰ޷ѡٱ˵Щ˳̣Щ˺ȾƣЩڷĳҩʳйϵ
һֻûб֮ǰԭʼڲɥʬǻʬץ˻ҧˣܴܻҪġ
еûôۣܾͽмʶɡÿ춼͸ֲ򽻵Ҳ;ûʲôˣȰҲ㡣
ȥɥʬշ󲻾ɥʬץ˹˿ͦ˲Ѫֻڵ˵վûˣںѾȥȫˣܾԼſżֻɥʬҪ롣
˻ɡҪҰ飿л治ȷαɥʬץ֮Ϊɶû죬ſѧϽ̬ȣûټ²⡣
̾˰ɡظֵԥˣһڼۣžۡ
ǺǺǣǸСһû¶ˣϢһ죬˶ЦˣЦôҽ·Сñš
ϧպλûסŵջҪ֪Լûв±˶УһԼûأ
еûƭˣ˾ֲ֮󣬴ȷʵǺۡڴϢ˰Сʱźϵ޾ҩӵʺź͸̾ţһ˿ˡ
ʱСĹɥʬ᲻ᴫȾħôĻ⣬ǲȷ
ĿǰһϵжʵɥʬԶϸûɶȤֻҪǶﶼᱻӳӡⲻԣᡣշ˵ʬǸʳߣ˳֮ȶմ
˵ɥʬΪɶͱħһѧҩġһѧȾġһѧѧģλѧԮûɶȽרҵļ⡣
µȥҺѧˣ׼һȽȫʵң鶼ʣ϶Ϲպϡ
ˣƤ⼸λϲҲרҵһ²Ҳи·Χ
һΪɥʬȻ̫ܰתôյ˷ӦҲϡ档ҲеĲ²⣬ᶨΪֲڵ򣬶Ǵ̫ġ


368 ޼ؿ
µ߼ͨˡ˼ҼȻ̫գ滷ǳӣֶкķ͵ˡ˵򣬾͵·ϱָߡ¸Ū
ɼչǼ裬߼ͨ˳Ǽ裬ȫ档λص̳أ˰йػʬоܵһñȽϼĴʻ㷢֮ܲ⣬ٴҪ
ѰطרҼҽѧоĿԱҵ𰸡һʱŪӦҩư취ҲԸоҵɥʬͻʬ㣬ⶨԶ෢չƻ
û뵽ǣܲ˻Ļظ˾ѡѧҡһӢѧҺһŴѧԸμĿ
úξϲǣ˵ĺʵжλ¹Ա8·ݳɹԼķзʽ̨ʹӵ¹ɵϲȻͣķɵ
˵ŷҴڸ߿ƼͶбȽǿƣǺܶ˶мó򣬹ļԱһɤӾͺʮжʸģ֮ʣʵġ
֪ǲǲúˢ·м¼ˣ⼸ŷ޷ԱֱӴӵ¹ɣʻһܾC130;Ī˹ƼͣȻֱɽ
ɶ¼¼ģηǳϣҶῪɻͲԼȥðˡ˵ʵ治ϲɻһʧ͵õɡĻᶼ
ΪӭԶĿˣζɽĻ粿һ½ƺ̨豸ɳӳ亽ú͡C130Ǹһ϶ٺ͡
93գʣʱ̨ﴫ˱صĵ¹ӢԷԳưءģ͸ʻϣˡ˹աˡңʻC130300๫
;˳;΢˸Ȧӣƺ˷û̫鷳ҲԤ40Ҿܽ
ĺαȽϤǱɥʬ֮һʻɻӵ¹ɵĵ¹Աֻߵ粨ô뽻ǳΡ
Ȼı棬λͦ˵ģæʮӺСӥ7XҲХˣ׼ȥϰɡ
ϧת˺üȦûҵǼӦò̫С˼û״﷢СӥʱͲò˵÷ɻ״÷ɻ״ˣǰ߾߱źɨ蹦ܣֻɨƲ㣬ɶҲ
ҲûɣΪʾöԷֱ۵˽ĻܵݣҲʤްɡ
ǱԼľ÷ɻΪʲô԰սͺըɥʬ̺ʽը
ڵȴʱֿʼ˵ֻˣѾӻͿװϳC130ݣĽʺޡ
ûôܸɵļʿǶ񺽷ԱֻԼСɻһӷѾඡ
ô۵ķԱǸĿվأզҲûһжӵB2Щħһأ
˵˱ҴͬзԱ˵ǿվ۵ģϧһ˵ըǼһģһ˵ûʦһ˵ȱڱϣҲɡ
Ӧȥҵļ磬Ǿϲðջܳɹļһ˵ѡ㵱һͳҲʾкγӲ֮޼ԡ
ܳܲܽ̽̾ϱ׼Ӣ˭öָӻõ㣬ԽԽң
ʱC130Ѿ˴Ȧ׼ܵ׼ˣ漴˿йƾµĽָӡظֵαԹˣòҵչԱձӢ
ԣձӢﶼǣ񻧵ӢüһһԵ¹ϲɭֵĻһձչܣÿ仰Ҫظü飬ְ
ѧѧɣ˼ǸŽн䣬ķɻÿζˤܵϵģϵȻҲ֪µӢﲻզأʱô࣬ܵһһΪúθϽëһϣòɱȽϷ
ƽĶۣλ¹ļʻȷʵȺĿˣټĻܵϼûͰɰ̽˻н׶Ρ
ǷоĲ࣬˼ҺôרҵԱʱǺεļʮϰٱɽʱﶼ׶Ųæ
Ϥ׶Σˮƽǳȶɵʱܾ޲һ¾ϽΣյĽ׶ΡʱҲһܾܵе̣ƴ٣ͣһǰ滹һܵûء
ĸסǺУ˷ļ¼ʲôʱֵ۷Աˣ淶УҪڿǰ˶
ֻϧɱЧ̫̣ѾˡⲻԼļãвϲڿǰ¶⽻ϵĸ߶ȡҾǸĨڣڮȫ˳ԱŬ
ԽԽˣϷ׷ǼܻеȥΡ̫ϲڵĺΣǺܶûı䣬ȰûȰˡ
ⲻ뿴ĽǰһԾŶ˵Ұˣ˴ĵ·»Ҳʼˣȴ˵ұ㲻ϲˡϰҪôĵġ
仰˵˺Ŀ˵ϣԼ̫ϲԼˡʵôпᣬһõȨλãͲۺûȫҪӴ룬ǲҵɱ֮
ѡٵʱҾͶ˵ƱˣûԮֻʮʱԼû¶ͺͺδδʵģ͵ƵĲ࣬ôֲأ


369 ޼ؿ2
ˣ⻰Ժǧ˵ҲǺܶ˶ҿ̨ǲɣ㳫Ǹۺ壬˭谭˴ҵ˭͵õùʱҲȲ㡣Ǿ仰Ȩõ֮˾ͱˣߣѰ
Ϊӿˣѷͳ˹ǵмλרңԼܺ˼ûģִ˷ᡢƽСǴʱڳЩñ˵׻˵⣬ȥá
ҶֲһĲңŮͷӣɵôר־
Ѿһƿƿ۵йͨˣͨˣһ븴Ȩ䣬֪β˵ġ
ͦŴӻŬȣȥĶŵŮ˼ֱ̫ʺ鱨ˣҲŪɶ鱨ԱˣԭԮľŮ˶ع
ÿĴһģưԣʵȫǸɻ͵͵üõġ˼ö䣬˵֪
ԼͶεķƱһӦľļӵԼĽжŽֺͷҲ
øǽԣָϰǼһǸū˵ĶɣһӺͶ裬ɶ顢塢壬ȫǸơ
ͣұþ󣡵һֲģʶʱֻ¡ڶ񲿲ǼɲšȨ棬ҹ󡢺ϷɻȱҪɲ֡
βòٴδϵķϻͷĸ֣ӵ粣ķܿжü
ԼȺϴף⼸λǿԱ»ռϯλǾƱȻ»ỹûȫƺԼɻӿڳ¶ûҪ⣬αΪ仰鷳ء
ţӳ˵ۿɲܸܾһסҪ˵ĸ֣оֶã񾯲žͰȫôô޵ĶҲѹᡣ
ϧˣѾʼĥˣ͵»һͨͻðԼǰ׼׼鷳
ˣҲ˸Ůġڻﲻµˣ̽ƹٲɾ㳡衣
˵Ҳܽӣͣˣи׷Ʈ߰˳ߵŮӡġɫŮˣԱŷӦþλѧ֮һ
Сձ˵İɣǾټ֣ôˣҺ˵;͵ö˶Ƚţ⣬Ͱ񲿺;ֵ¶Ժ󣬿ʼͺѧʡ
С̫̫Ƣ֣ͦ˶ֵ԰ӣҪǵ㡢¸ץҰƸƻʳϲЩرԸƹû˾ڻ㳡裬һҲ
ԣ϶û˶ҵ䣬û±һɽûɥʬһûʵˤ϶᲻ˡ
ܺ˱ȣǳԱ˳ŵģǼıԴҪˤô滻ҲҪ˵ɴҲˣð죬ҽţط֤ǵĶࡣ
Ϊ鷳κ˭ģ˿Ժ׶԰Сһڵһȷʵģƽϲͽ͵ɽɽͷȻɽߣͦģ60̫Σա
ɣҿܲǸӲѪѹϴܡ˵Ҳԣ´ɽҾһȥȥĲҿ˭ӣ
ǸʵоˣƽƢһ㶼أ˻壬ｨǿޡ㡢ֲֻͼӰĻһŲϲŤ̬ϡ
ҲǸĳ˵ҽԺĿǰڵ̳أ˵ͷȵСȫȻרҵҽҲܶҽƼκþͱˣԶġ
˵˵ЦЦӺܿ׷񲿵¶Ҳȥˡ컹ţΪ˵öԶĿ˱ʾһӭӢﻻﻻӵ֣˵ĺòôպɡ
C130ܹ9ˣλǻԱֱԵ¹񺽷Աɭ־졢ԱͷаߣÿһλóȺεķʱ䳤
ʣ5λǿѧңһһŮѧңҲǰ˹ҩ˾ĹԱһطѧҩѧԺ
ѧڹڿ֪Ȳߣʷƾã15ͣ䶥ѧ֮һ10λŵߡ׵¡ŵ̹顣
лİǲ˹ѵ˶ѧǸŴѧڣͬʱܹʿĺҩ˾
úʿԶԱ˹ӣһһϸ΢𣬿˵壬Ҳ˵ǹءʣλ϶Ӣĺѧҡ
֮ǰͨ˸ݴ۾ĹͷУ˵һŶѾӢ˺üӲףǸ⣬ǴĪ˹ʱǻĶ˹־Ըߡ
ǸɶأͷɾͶˡλıְʥ˵ñѧ̿ΣͬʱǸƻС˵ңдƻС˵ڶ˹С
ûأǶ˹ڲԱרҵģҪûɥʬȥռվ﹤ء
ǳӭļ룬плҪǷƽʱΰٷְٻỳһﻹиݣ˹鱨ֵڡ
ǽģ˼զͻô༼ܣÿһֶ浽רҵˮƽء˵ɣ˵ԼҲ޵ķʸɶˣɻŲ


370 
IQ zombieпл̿ɲզأ֮ĺ̻ûأͼ˹õĳƺر𣬸տʼκ϶ûףв³ˣ̵Ľʬ
Ȼ˼˺Ҳûش֮λѧҲ˽ԽԽרҵλԱȫӵһû˴ˡ
ǾȴȥʵңҺԱǻػء
һɣӴɡȺеı϶ȾģǵҲǸ˺Լǽġ
˭Ҳɶ¶ûУһͽУհѼλרҰ꣬ҪͷԱǺúļʻĵã˳ҲȥC130ϿϵĶԽˡ
ӻɣƵƽʱϽκʹõģһԱĶԽҲûԤ裬ֻиŸ˺ͳ²Ҫ
֪ˣϻȥ֪ͨ쵼ϻ飡ԴͨεɫԽԽһֶЦȫûˡ
ǳǸǵѻ⵽˴ɥʬǳ뾡췵ػءͨϣתͷλԱ˸ǫ˸ƣȶԷзӦͿ첽ͳȥ
ϯǷǳԸṩҪİ˽ߡˡֱԣŷ޷ֹһΣܱסصļʺС
ܣһ֧200˵ҴոͬĴӵһ»Ҳ6Сʱʧȥ硣
ŷ޷Աûϳĸɴڳǰ˵Ȼľͼúԡ
ôûӵͨģɥʬϮϸ룬û˵
ǳʱ򣬸ϯڵǵϢӦϸ֮׼ȷĸ澯ɡƺĴӣһȽϺĽ͡
»ضסЩѵѾǹ𣡡ºλ治ˣҴþ»ضסɥʬΧֻһܣɥʬֽˡ
ֻ˵ǱߵħȽ϶࣬ӦҲлʬͳ졣ڽ֮ǰǱȽֹ۵ģСʱ֮ͨѶͻȻжˡ
ܲĲıΪɥʬܿҹ䷢˴ģҹûκηǶ˵Ӱܴûнܹϸҹսѵ£뿿200˵ֵɥʬĽѶȷǳ¶װײӣҩҲдʱ򡣡
ԺεѯʣҲ޷ȷ𰸡ȥְܲλͣܺϯ̸ˣ֪ǱȽȫġ
ţһȫ濼ģԸ⣬ϯǵĻ飡ص˵ͷʾԼȥˣҲ˼Ϊ˱ʾ⣬롣
Ȼҵû⣬Ҫҷ롭Ķһ˵һĽʽȽϰߣϵļְûͿʼҷˡ
治龪һһ˻ص̳أսͣͿԳءʣ϶ǷȵĶڵԼڣ󲿷ֲŸ˺ͳҲѾλ͵Լֻˡ
ô̸̸࣬ɣǸô죡ʵϺʲô̫ɶҲֲˣֻʮӰͨѶ¼Կ˿˵
ǽʱ򣬵̨ĹƵͻȻӵȺУԴǼϵҴ塣˵⵽˴ɥʬΧǶأѾˡ
ЩɥʬҲһģʵϴǰϿʼ½Ͻ﷢ɢҴߡѯʲֱ֪ǶǴӶߺϱӹġ
ΪɶأԭֻһصɥʬͻȻˣۼ֯ĹҴߡƲһҴ߾ͿʼܡʵҲĶܣЩ˶ô˶࣬
Ҫ֮ǰΪɶߵϵûģǲã߸ûáЩҴ嶼ȽСЩھӡַЩͬ塢磬Ⱥյһ
ֻҪĽ׶ΣϽʵ̫֮ѡ׳˹ߣ򲻹ȺŹ䵥ɥʬǱȽ׵ġ
һЩҴ߾ͲԸĴˣżſгкȵģֳֵľͼæܵĶռԴҲǲ֯ɶϢԴûУܲͷӬһĴܡ
ôĻҴߵʵӦñȫͳƳıʻЩֻƽʱҲҲûȥңεãȫɥʬɨˡ
ǣܴɥʬΧܳѡ˷Ŀĵصģ֮һûСܶ΢һɾͱɥʬΧˣЩ˿ܾôɥʬ࣬Ըɽĵطꡣ
Ϊҵ֯øʵȻǱĿʼܹҴԽԽ࣬Ҳʼ͵ֱ㷲
ͨѯҴߣɵҲܸоɥʬһطһƬǴϱߡһ½ƽٶȺܿ죬һƽ˼ϡ
ӡʱ͸õصҴˣʱ䲻ࡣ
˵λɣڹҴȦҲСԳԣǸ۾٣Ӳꡢֲ꣬ҶԼˡ
Լ˵Ҵĺ磬ڵһͼƵġҲɫͳXС飬ٹXԱҲжɣ˼ȽϴȽ⡣
ϧǵʱҶŬأ˭йĿڿհǺһֱͨߵṩɥʬϡԸɥʬİ취ķʽټϸϯͷΣõϿԽԽࡣ
ڳɶС飬Ҳκͺ۹ɵʱľԮӴͷʡǺĵĽǲһֶûҲ׺εˡ


371 Ȳȣ
ĶԺ󣬺ĸֽ鶼⵽ķԣ˵ͷ˵κغ˵վڵתƣ˵Σÿֶγû̲ˣɽͷ塢ݡ
𣿻ãεĸ׵˵ƻһȽһ׵Ķࡣռ϶ʵϾûкǿĹܴҵȷԣŴ֮Ҳͳ㡣
ԭеĻǸɵԽԽ࣬ɶҲɣһëԵúȷú覴á
ܵӰ죬ȷʵһغҴûڵתƣΪֹҲȷʵûɶ¶Ȼͳ۾ݣ֤εжϴ󡣻˹Ҵһʵεļƻ˲鷳
Ȼˣζ²̫ģҪ۽ʺӵԼҪԼˣ޷ǾͬЩϯʱѾԤϵˣʵϱԤϵĻҪٺܶء
֮ԸðŰָķȥָҴǸôԼҲͲ±ˮ
ɺԼˣгɾ͸Уɻ˫һ̯Լ͸ɣˣԼ¹˭Լ˭Ĺ۶ν
ǹ˵Ķԣաɥʬʼ˴ųһǺΪˣſºͽǼƻġ˭뵽ǿԻܵһʱ䱻Լ֣ҵԼأ
ְ˺ǰδķߡϵͷˣǼװûǸ辫ϵ֧֣ȫȣûһţΪɶԼģ
벻̫ðšΪ˵ʵʶ֣鳤ȫб벻û䳡Ҳ벻˵ɶõĸɻֻҪשЧӡ
˵400װ׳̹˵սΧ֮ڣǲ·ʲ
һȻ˳ｨŸ񲿳ͷʵʹȸӣ컹Ǻͽͨ粿װ˻һĥôά޺ͱ̹ˡսиڣսȤ
Ϻ͵ҩӦû⣬䳵󲿷ҲǺõģֻҪ˾һԿԶʮڶԽͨͨѶγ󲿶ӳʿҪľϺͺڣǵʲá
λ˾ܴûܵ٣ô󣬸ɾǽһ㰡δϿڻػĵϣʹȥˣҹ޸ڳĶ
죬ÿÿ̹ˡÿս״ȫͳ˳׷źƨҪ֡Ҫ豸Ҫϣǽǽ޺õĳתƵɽĻȥ
ʿ϶˵ڲһСʱ׼ۼæܽƳȫһۣҲʼ̬ˡǾ䣬ɶһһڻ׼ֱսʽ
׸òôɺ⣬ܴܲ͵ϸȷĴˡװѵץսΣھ͸иˡ
ȫûе;Ϯȷʵûʲô⣬»Ҳ⵽Ϯɥʬģ϶ԭҲ϶лʬڱָӡҪۼɥʬֻʬĽ̶ȲͰ
𽥰ĿתԼֹͣ˺ĵ˽ϸ룬ȫ෴߽вȫͬ
ȣҷԽԽСԮҪɥʬѼɨƽٺû˲˵˭ȷǲϰʱǻô򣬱űһ߳
ΪװڶӴӳȻǲҪˣȴʸμ߼ľ»顣ҲûԼְϱ˭һȣͷ˾Ҳǹڿ̡
ڼսսȫͬѾڶͲĻ·ԤأץʩĻ··ϣܰѷ廷·
κͳĵҩ䣬ʮɥʬеװ͵ҩ廷𲽺˼ʮľ룬ɥʬʬе·
ǵУǾʧȥ˵ִֻܲӦսҪǱ㣬ҪѾڻ̫ˡ
ѾηڿСһ꣬ԽĻ϶÷ֱˡǾ£ֲ˸˵ƺơͬʱҲûѾߣѾţ
ڻë̹ǰ濪·иںͲսɱ߽߳縺ץʬץסЩɥʬأɨ
һʱ˺̲ͣˣƽʱ˵ҲȥսϣپһֱڼΪƳװ׼ȺҪǻз̹˵в͸˵ɨŷǴ½ˡ
ҲԹǸøǽˡôȥԼץƽʱһٽУϵɽ»𺣵ʱһõһ£
һֱûԣԴ˻ǰĵͼдд˵ķԺȥˣʱͷ˼״ֱ˵ץʬŰѱһӣαһ־ԵЦݹϡ
㲻ʲô轹壬ҿɰѻ˵ǰ棬˭ٸҸǸùҾͺ˭漱˰
ڽĵĳƺΣһҲûɹÿһ֪˾ͶһЩҲʹĸ㷺ûޣʼٸߴҲŽеô࣬ܲͱ˴ܰɡ
½ֵܺǼҽƽҲɣð̫ۣҪ
вδϣתͷһ֡Ů̫ۿҪԤˣĴأϢ
Ҿý˵еԼȻһֱƵԣµ200Ҵ޹ģǲܼȡ
ʲôвࣿǣһͰѺθϻ˵㲻Ⱦǹ˽û֮⼸۷ĸ쵼Դ϶Ǵɡ


372 Ȳȣ2
ߡȺзӦڶĳͲˡǱȽϹ˴ֵģ֪ҪٲˣûϷ
̬ȺԣҲ޳ɣƾɶÿΣյĻԼɷɣȥɥʬץʬó
𿴳ֻڽͨͨѶҸûʲôʵȨһȴû᳡նʱ˳ţ˭Ҳ˵ʲôˡ
֪˼զģһβ˼ϱͷ̬һ⣬һȺǲ͵ڸԼ鷳ˡ
εĿǰΪֹûй˽ı֣߷ԹǺΣжٽ󳼣ȫɷģѪܵĽѵţ
λô˭˵ˣָؽ棬Ŀת˸һ
ҲûԶǰϲ£ҾһҲȥʳԼĸͣӲڼۻᡣ
˵ԵȤ󣬺ܳһʱ䶼Ƥͼ°Ĵڡ˾Ҳ֣˷ҲŷԣûڸС
δҲû긻ǿҰġֶεľУ»ƽҲǵģ˾ͺûĲһȨζһӶ
ȱ̬ɣǰ磬ǿ϶ԸȵģҲӦþȡ˵öԣ˽˶Թ200չĻ֡³һҲŽģ󿪷ɻҪͬ޶á
˵ˣԶӳԤӰ죬ⷽϣ³ĸλӡ
ȷԵĳ²ǸһǱ׺÷ˡ̫̫ڹģ̫ḻˣ˵
֧˵Ԯϴˢ˺νɣָ˽Ҫע۹ⲻνȫ棬˼·Ҳ㹻ܡ
ϸĥɣĥһҲĥ޳ɳԮǷԣЩȫģģͷ£̬ȶܻû
ȡμξԮжȻˣҪ»׼״һԥˡ˵ЩУȴǸʵ⡣
չֻҪԶӳȫȻԶ»ᡣҽӴڵ̨ĹֹһΡôأҸ˵ĸоĽ춼壬Ӷ⣬˵һһףƻԼǿ
׺÷Ļи˭û뵽ģⲻٴĬҪԵĸһҲˣʮӲһԼ뷨˵˳
ûܣ̬ȡ˼·ʵжҲ𣬻ȵĴñӿ۵Ĳʵָδһ
ڳͨϵķ룬һ˽Ľչ˹ʷ棬ҲŻ̵ĵӵźα̬أϹûˡͽе㱳ǰϺˣ
Ҫ˵һûн޵뷨˵Ϲ˭ˣǿкϲôңûԹ
뿴θνΪѵĿȲȻͱˣҪеŶ򲻹ɥʬȫҴҲͿϴϴ˯ˡ
ɾȻôأθҲҰԼƶĹذλԶӳ»˼Ϊ˷Զԣ˽·չͽҡĸ
ò˵ϵⷬµ۹ⳤԶҲֵóƵȷʵλԶӳһ»ؽˣװˮ롣
Ҳһֱڿǵģ˷չڣ˵Ǹող
ӳ˵ĸŬΪʲôѵֻΪԼðȫ㡢㣿϶ǡһȫΪսûк·ˣҲûбĿܡ
ȻսĿ겻ͬǺܶණҲøűһˡ¶ȨͼȣǵͲоԮӣҲиˣ»ᡣ
ʲôʽص㣬ôⳡսʤÿҴΨһҪǵġ
Щ˿֪Щ˿̫ܲ˽⣬ھʽλǵ¹񺽷ԱͬʻɻԶûоȷǰ£ðսΪɶ
϶ȨҪѼλԸμɥʬоĿѧ͹ͬԼǼλѧңԸðգΪľȫĽ
һоˣɥʬƻԤܶһ𣿶Ҫоʮʮأ;ɻ˹أ
ҪǶôʧⳡսܻܿ䡣ǲ۹ٷųԶһЩΪԼܶҲΪɶϡ̳вƲ֮⣬ӦûиߵĿꡣ
ǶԸԼ棬Ϊõ࿿ʲôչȻԴиָĶϰһԸŸǵģ֪ʲôʱʲôŬǰ׷ѡ
һû뵽ǣһ㶼ûΪѵı飬ĵ˽ս̶ûУŰվףأǴͳĿΣ
ÿνİǽһݽ겣ÿ֡ÿͣٶվƸߵıϣ۱Ҳû覴á
ȻˣñٴӾԮӵ˵ΪϵһĥŸζۿűḻǸзֲۣôʵĸо


373 Ȳ3
žžžνˣ˶ϸƷλû壬Ӧȴ˴ͷ
ǵģҷǳͬϯ뷨Ҵ˿ʼϯһֱô˵Ҳôġɻ֣һҺɡ˭ôأȻأҲǲÿӡ
Ĵ˻ٶѧӢϷ֮ǰûһףȫã˵𣬻߻ԼӢʦǲǻӡ
žžžܲҲùˣҲǶģӦиӭʽ
Ϊ˲ҵЩ˱ȣȫϲĵǷǳбҪģȻɥʬԴ˶˭ܱ֤ǲӶߴء
ǸвٴУɥʬҲܶ࣬һҲжǼɾû㹻ˡҲʥˣɲἺΪ˵Ӣ׳١½ǧҪȷģԲܶμӪж
Źӣȫ֮󣬺βž˫ʾ£Ҫ˵ˣȷӪȵķϸڡ
ҷԣԱȥû˿壡ʹϵķ붼˲ˣ֮֮һĶݡ
֮ʧ̬Ǿж󣬶ǶԺʧĶҪԮȫ㣬øװڶӶԱȥ㣬̫ˣ̫Ѫ
ϲôͬپ޴Σգ³ľȫĿǰ״ʵǻ壬ٴһԮʰ
ȹһӵľ㵣ȫаˡ󲢲ǵ쵼ı£ںεĴʽǷǳġ
Ǹ쵼˸顣Ҫվסɱܸ̫࣬ô㶼׬ġôԲԼ˰ΣƴҲҪȥٹ֮ȥԮءϯôҲûԸŻˡ
̵Ҳ̫ҪָӵõĻҾǵҲ̫Σա鳤˵Ķԣոպ³Ҳ˵ˣȫ๲ͬս˭Ӧ⡣ҽҴ˵巢ͨ棬ǿԴͷ˳ʣ
βȫȷ̬ȣ׺÷Ҳ̲סվǰ̨żʮ˴Զܵͼɶ϶Ҫġ
СĴΪ֯棬Ϊʲôء˵ǲԱΣ⣬ǸͲǸ¶жСĵˣĻе򲻹ѵܲ
ʵϴһˣ²Žº󲻹ܺ˭˵úܳʹͺܱߵı飬һԱӢս¼˭˵ˣ˻ã
Ա뷢ԵģǸ첱ӴֵԣܿҪ֧ϡͻȻһ˫üŭĵ˹ͰϣΪͷЬˡ
һûװȣ˫ִĴָźθ˴һޡҪģûôҪġԻأȺ˷ܵѺûƽأһתȻˡ
Ҫת۵˿ޱȣûӳ海ңһİƣݹûʵͨ棬¾ˡ
ԼԩԼûŪѾոˡôһָ֣ɶءҪᣬﻹеĴָԺƤͼ²Ǳס·
ȡҿˣ˵ϲ˵㣬ڡξԮжԴָӣǼԼϣðҵĻһֲķܻܲŻ̶ܴȡİ
Ǹడ˿˶ıֳĵʵ뷨ո޳ɳĲһˣͬҲòˡĸӣƵһ̶ȣȫǰ˹
ξվﾲĵȣ˶ͨԡ鷢ͳԼҲ֮󣬲žһֻ֣ʾ⻹лҪ˵ͬʱһְֻѴϣָָȫãһӽġ
桢ĵİ㡢ҪȥˣŶϵۣǸӣ񾭲ͻΧñȥ𣿡
C130мʮأ㽲õԽڸٹ·ϣģһ˵Ͻɻ뿪Զ뱿
ĵ֣ϵӵɵĸԲˣ˲׺ҪʲôɽһܵСɻڼϰмΪ԰ڼʻڸ·ϳɹ
϶Сɺݣʵڸٹ·ϽڲݵغϽҪ׶ˣֻһɲеˡ
ãܲ侲㣬ǻң³˵Ȩûˡ
ôһܶԼɼǶ౧ޱȰĶ᲻ö֣һְɡ
װģҾӦú³ѻ˵꣬ȻԼ
ҲϵıЩ𣬵ȻˣҲúεķʽ㡣㷴ԣҲӦ˽õô˵쵼²̨
˰ɸλͥһʹҩйػ顭ðɣԹ˭һ£Ҹղ˵Ķˣ
ϱ׾˵ˣٵӺԼԣͻȻ뵽˻⡣᰸˽ͺüλԱ̫ͨáǾŮѡˣе㲻Ϻϰߡ
˵Ҫİϻûбȫֲˡ
ԣиƻо˺Ͱȫ߼ˡûϲող¶һ֣ǴĻԱæٳ뱻ΧҴߡ⼱ű˶Ҹ˵Ĳˣȴûͼϵĵͼ


374 п
˵ƻҲǺаգﻮʱе̣彲ǴӻʱеĹ˼տ˲һСʱ˼ʱҲôࡣ
ׯĵطǱɥʬΧҴ߻ءȥ·ŦվλԶӳ˵ˣǾ٣ܿ侯ӷۣŦվȲȥԭʲôģ￴ңǽʻ֮кܷĹ·ӣ벻10
ںҪԼĹ˼óƤĴͳڳ˹ͬ׼ײߣе©취ϣǸüƻˡ
ڸ˵ĲֻＸһȺˣû취⿿Լͬû취
ֻҪ취һӣҴʱͨ·ȫпܰѴ󲿷˽ߡסǴ󲿷֣ǴʱӦˣֻǶ˵Ĳˣģװ¶𣿡
ƻĹؼ֮һװװ200ˣǾ͵ǰø˭ϲ˭ϣ˵طٳƤǾ˭Ҳ߲ˡ
Ӧû⣬ɻֻмʮλǿгصĻ𽵻ʱûλ̶пܻᱻˤˡûϻش⣬ǺϽһСŸ
ǾܣˤҲȱɥʬҧǿʱ˾ͱ𽲾ʲôˡһ⣬װ̹˻װ׳𣿡δֵһ֣ͰϺķˡ
̹˿϶ɣֻ30֣ߴҲҪ󣬿Ȳܳ3100ס룬̹˻װ׳ӦǿԵġ
ϵķ룬İѴԴֻΣǿ˷ɻͻճߴ磬ºһ֣ɴ˲жϡ
˭֪װ׳ûпС3100׵ģߴҲǲ壬ֻѯˣϺͽԡ
09ʽĿֻ3000ף15ңװ֮700㹻صġֻ̫һ30׻ںһͦ7.62ͬǹ95иڲԶˡ
پԽ¶һΣԼ˼˵װϸҺܿ϶پһӴǺܿġ
ǺãҾͿ09ʽȥĴָóϷʾ
Ϻ飬ɻû⣬ôɥʬİΧȦϴ򿪸ôתأɥʬ˿϶ӵȲٰǵݽȥ
ֳû˽ɻܣȻ˵Ҳû˷ԡȫһ⣬ͻΧķʽûаգ⿿ͣ˾͵ɱ
ٺٺ١ԣ˵أûлشȫеʣǰͷת˽һļЦ
ҡҪ֪ϹNNһûԥ֪ǲ֪ס
ϯҪʼʩ˰ɣڴҰ߶תƵʱɭɭ
ˣǸ߳ûҿˣиģ洫Ͻҵľޣ
ҾȫԣѸһﷶΧڵɥʬȫߡɹˣͽ䣻ûɹҲһˣԽ۲쵱ֻʬʱɥʬǵ˭ġ
γڻһͷĸһ˰ƣҪ˵˭Իʬӡ治ԼҲǼλѧңӦλƽѾǰ
Ǳʬ˷βŲòͶһӴ֮ϱ˰衣ӡǾǸͿˡ
ֻʬôԣĻԼǸֵصģɶǴǶѵֺ˲Ǳְ˵ͬ˭ķ˭ģýͣԶֺ֧Ρ
׼һˣȥƻͦϷɹȥһܷɻܹȥһһϣ꣬˾;Ȼˡ
˴뱲ӣɶ鶼ϹǼƻϲϱ仯²ܼƻ̫㹻ĻأܾܿͰ첻ɡ
ĳ˺֮⣬ǾǺˡԻҪڶڼﲼȥĿ϶ҡѡͱˣұҲûʵʲ
һ˻̫Ҫһλ˾һtּ֣չһɡҿ09ʽսȥϷɻЩ֪ҪʲôɴԼ˵˰ɣʡôҲȥ
Ҳ쵱ģֻʬԴץһֱԼڲٿءԼҲûһԸϵ׸罹
ȻζˣҲȷʵû£סͲѡˡϸڣϸڣȡƾȻˣ϶ǲ̫ģҲûޣֻһֺΡ
ƺڵĹξͲˣиҪǾѡ˭Լһȥִȥͦ򵥣ʵϺܲ򵥵
Ÿȥ벻ǡɣԼֲ̫ΡӦѡҲԸȥҲûšξܾˣۿӾҪԼȴѵ̫
°ɣλΣʼҲûԼˡΪ飬ûҪ˼ԼһȥҾҪˣǸŮҲһ𰸣һӻҲ粻졣
˼ȥɡȻǴǧмѡľӢ϶ǿҲδ󡣲ܵ㽫Լ˵Σԡ
ޱһѡǺɶ뷨ҪŮĸţƾѡġĸƽԼʻװ׳츳ｨѧ˵ʱϵգһֱǺִʱüʻԱ
ڶѡȽ⣬ԱϾԮӵĳԱͶƽѾ㣬ĵڶʦʦװڶӵͨѵԱţ


375 п2
һԼйҺ޵˸ȥִкðյ񣬺զأȾţԴѡڶӣѵɼǺܲġ
ȻĻ̶ȵͣǺܺãĹһ˸ܳԿͣһźγ
һصһĲǰЩ컹ΪͽͽɱɥʬΪӮذװ3ֻɥʬͦˡ
ºΪΥɱ˽գԾΪԼûҲԣҪյţŪ档ڼǸʣҪȻ˽ҲŪ
˵ҲͦġǵĲǴֵܣͬĸ츸ţĸ׸ļ֮ģ֮길׳ˣĸٴθļޣֵ¼һֱôм̸
ţ󸻱ţ곤6꣬ȻֵܣɴСͺչܵܣÿμ̸ƴӣţ󸻶ȥŵܵܡ
16ʱţ󸻳򹤣Ϊ˶Ǯĸ׺͵̸ܵܰһֱҲûϱţбҵʱĸҲòˣţ󸻸ɴѵܵҲ˳һڹϴ򹤣30Ծɹһˡ
ݶǷǵԸ񣬹ƾ͵ġݶɣԼҪڷԣû׵ĵܵܡпû˵ѹҪԼţ
ȻˣβǿֵŹţҲҪ˭֮ѡţ棬ǿֵĸ顣
ţڻţͲҶԼɶ뷨֮ǰҪ࿼ǿǡǣҵˣܱûǣҵ˺󣬹ؼʱ˵ܻȥһѣˣû׼ͳɹˡ
йӪж׼ԴɢͿʼˣȴԱػԷɻмޡͣҲ˰ѽĻ͵ȥ
λУвһСʱ緹ʱ䡣ٷܷʢм߲ˡĢСȻˣ޳ˡ
ŰСʱ٣ȥ󸻣ͼҲˡ13׼ʱͣϣһӣ͵ðѼң˭ҵļ͹˭Ľգ
β̫ϲַʽúԼȥ˾ͻزƵģķҲûθڡƳţ͵͵󼦵ڣɴԼǷһ˹ȥ
ٺٺ١ǰ氳лл㡭ţǲӾܣû˵лл
ɵҪݣţıӰޱС˾䣬˳ְԼƣһֻȡ
ҾٲҲСԡΰ˰֣˻ȥСһûôԹˣǸ˵θھͺܴ㼦˵˶ѵޱſ½Ҳܺȫȥ
ΪʲôҪȥҪ۸ϲܴҲޱȷʵǼٿβԣһھҧСȡǽûͣסˣָָſڵķѹʡ
ǺǺǣҪǻġǰΪֻǻλͻȻıɵ֪ǰ̨ӴͻȻ˵򳤣ʲôãȨܶӻ׵ġ
ܶ˶䡣ҴˣֵûĲҲûŮˣޣһθĹĻ
ޱΪʲôţκףоԮŮ˶ƽѾĹ㱧ķСҲûʲôǵʱֹģʽȷʵŮ֮ɫ
¶Ҫܹ⿴ѾֵˣҲ˳ƽѾŮ񶾵ĲţֵܣҲǸһǸෲ졣
һʼͰŮҴΪֶκܱӡֻҪһͷͻ߰ӿţֵܡһǱģʼҲû˺ĵߣǾǵС
ෲǰЩѾڻɽͶʱˤˣ֮ýĳԵǸˣʬ塣
в֪飬֪ෲ˭ෲȻҲˤˣ׼ȷ˵⣬Ϊ¹ʡ¹ʵһŮˣ¡
Ǻһƣרվǰ̨ĳЩ˵ĽźͿֻšǺһŰƣʽӴȾˣٰս߸ݺεԸĳЩԷǳǡķʽʧ
һŶӳޱ˵ÿɷ˳ڿ˸Ц
ˣ㻹öܾһءϸϽԣһᵽͣϣ
Լıε飬˴ڸѾ˸¡´ڵΨһ壬ǽЩ¼ĳԱжĳЩȼôһС硣
εȻ֪˭Ĺ£Ҳ˭ڰﴫô塣㲻ҲűʾԡﲢζɹֵأʵʵȴͶ㣬ûɶɸ˵ˡ
2룬C130ٴδɽɣĿңǽʻѾͱΧҴ߽ϵõϢкл
Ϣܵͣһܷɻܾ붥ʣһ롣ϢǳȷϻдȺɥʬڣܷɻͣܵжλãٻʣһܵʹá
չҪ񺽻ܵͨ3000㣬ٻ1000׵ĳȡͨͻ˵̫ˣҰսǿнսԣӦ㹻ˡ
̫ã;˻ơĻļǹӲģֽ7000׶˹ȥִϱʱʱո310֡
ɻûֱȥңǽ䣬֮ǰȿҴ߻ص״˵һ£һ£һжǳа


376 
ϵ۰ΪʲôҪ˳ͷ࣡ڷɻƲͿٷ״̬˲䣬ʻϣ˾;˳ͣǰʮ֡
飬ҾӦ¿һ¼ƻĿԡûκ˻ȵġ
԰ѷɻҲ̧һЩĺο÷ǳƵ˵ļ⡣
ڷɻǰʮ񻭲ϵȻչڵһļͼӦþҴ߻ظгվ
ʱĻѾѹѹͣ䶯СڵƻˣɥʬǿɱվϱߵĴӡǲǺ򣬵ĿǳȷǾ򱱡򱱡
ͬһ£Щ֪֪ۡ¡ֻƾѰĹһһĳϺˮӲøˮ϶ʮˮӣԶѾӽˡ
ڱʱðʮ̣ɥʬˮӸͻȼһŻҴû϶иڡǹֻ߶ϲ׷֡
ʱҪлȻˣǽĴˮӿ϶ûڵĿȺˮˮȻвռ䣬ȴҲڡ
жɥʬѾ޷ˣʵҲáɥʬҲգһֲַıȽϹ㣬˭Ҳ޷׼ȷ㡣
οϱߵɥʬȺֻΧһ֣ڸԶĶͱ໹кܶɥʬҲǿɺֻûϱߵĶ࣬Ҳûϱսͬҡ
ϵۻǱȽƫģ𣿡濴ںȴûôֲ¶Цݡ
ģĳ棬෢һ㲻ɥʬᣬʮ˶Լʮˣ뵽ġЧķʽк޲ɱ󲿷˶֪ΪʲôôɥʬĿȷֻҧһڡ
ߵҲǺƤͷܶԿġ
Ŀ˺ָλãսıƫһЩӵиӽʮȵһܿĹ·
սҲңҴȻյ˸˵֪ͨƴ֤ŵĳͨΪ˲ƻṹʹ
зˣҽͨǵƵɣû̫仯ǾͿȥܵˡҪϱߵɥʬΪһ϶ñҴͻΧ
ǽܽվ̩ɽ֮۸ߺԲʮɥʬĤݵĳ̶ȡϧʱͲԼˣܻܿỻλġ
ֻϺŸɥʬߣӦûѡĿӦһ򡭡򣬲ٶˣֲΧҲ̫㡣
ʱλøһλԶӳ۹⣬ŪʮŴڣҲ̹ˣűɥʬȺ磬Ч治զء
ʱڵšž͹æģüڰֶӿһڣܴ׼Ч̫͡ʮ̨иڣֻҪҩñڹܣ伸ӣЩӾԶҲ˺ˮߡߵɥʬһСʱͱɨɾˡ
ٲã̹˵ǰƽиɱˣҲӲȱڣڻʻϸ·˳롣
˻ҪǿװײĽ裬ѰҸиڡս30׺25ڵжٴ٣
ȻˣҪмֱˡѴھڵ΢ĸģϸľͷ־ܵʹáǸֹģɥʬۼʻֱգһöһöӴھ񵯡
ȥǵĿˮβòעӻг
պ͵ͨߵ磬ͳԶӳٴɤҪǮһӹ˵ڷɻĳ֣Ҵ߶־
˼ɻýˣֻҪϷɼȦǾԼһ㡣
Զӳѳ׼ãҵϢʱšˣҪǰк棬Ҳͨա
㻹ýͨ赼յݶнΪӵСҪţɥʬнٶȲ죬Ӧ1015ӿմڡ
ֻҪԼȫãˣĻȫ֮ġסźɫźŵҪңҪˣммǣأ
ٰ׻ξͷǳǳһֶ˵곷˳ٰԼΪҪصǿ飬ϹҶͨ
飬иϢѾܵˣǸûɥʬκ͵ͨϣϾͿǻˡһҲǸֹͦ۵Ը񣬱𿴳ޱ࣬ȴŲͯȤ
ǵϢ̫׼ȷﲻֹһܵɣȻϵͷʱ׼ɡŶˣһȡ
ңǽλãڵͼܶˣ뱻ΧҴ߻ȷʵܽʮҡ΢һ½ǶȾܽ䡣
ͼۿɼһָо߸ֱҲȷԴӵȵ籨֮ĻǻϢѵиϲġҲܸˣĿļͻȻʲôתͷȥ
ܿż֧Զǹص˼ʻգλԱһʱÿֻǹͱҪװûЯǹ
бҪ𣿡ĿΰѲǹַÿˣЩɻԸðհҴߣζԸȥɥʬȺս
ǹо֮Ĳޡǻ֮ǰһҪǲЯЩǹӦпܷ⣬˵⡣ɣϤϤģܺãβɷ˵һ֧HK416ͻǹĵĻϻ
ڷɻȷȫ⣬˿ʱѾ۹ˣһΪеſԵǻһĥҵ̬ڳ׵˹ʼӦµĻµĹˡ
˵ҲͦεģʱҪˣͬʱҪˣɥʬĽ䱸


377 ־ַ
ҡǻ֮㸺زţ˺˭ҲģܷɻļʻǷģ򲻴˶㲻֪ͨңǷǳϰǶȥ
˺εĽͣȫˣǲ׼ʹ֧Ĳǹǰݸ˺ŵĻԱ˾ֹȻ˸ָָʻһǱ̨
аҲܱ룡ͷ˿Ǳ̨ϵһ鰴ȻдҲµʲôˡ
ǺܿǻŵĿװãڷ;б򿪣û̶Ķ˶Ůɢ
аȫ̶Ҳа취Ūֻ6000ϣϡ¶ʮȵĵ¾ɱ˲Ѫĵ
ǺǺǡʻ˶ͬεۣǻЦʱ˳ŵͳķ˴ء
ĲרҵԱȻ񺽣ҲȺڼĺĸԱͽǿ١ÿκμֻֽӴ˲𶯣֪Ķ
󣬱ˣļȾͰ׳׼жŻлû뿪˼ʻգһѾҰ׵ţкޱ߰˸ι̶ڻĲս
ʲôǹɱţʵ屻һѾץǺúסϡӾȻʼˣһ߷ɿİγǹһߴߺš
ѽСָɶϽɻȥ͵˶»ߣλã
˺һ亹Զ̶ڴϵذѾʣܿ˻ȥţҸ¾һȭĵطзֻطġ
ңа񡭡ţ˽ŵĲǺΣӼʻ߳Ĳɭ־졣
һﱾͳú͵Ӱķɲ࣬ʱִԱߵĻŲһͦ޴ĻǹҲû׼ǻڣ˭Ҳö¡
ΪװظȼͣѾ90ˡ10ǺܱҪģ
ЦԵø׶ѱŵĴһ£źߵ򿪵βԣָŵһǿĻ
˵װ˻ڵC130𣿡
Ϊָӹ٣οĿŵ͵ɻѽսĹȫӸޱţԼվβԱߣߺͰĴϸѩѡ
ŶŷûУվװͺţӦýAC130ͶԵعҲпͧװ105ھں2Ż6ܻڣлϼصڵֱǸޡ
ǴʱܿͧͲһĴˡż·Ī˹ʱڼƻһл𳵡
Ǵÿڳᶼøְգװŷڣ㹻ĵҩ͸Ī˹һֱŷȥЩĹȫƬ
ӰӦҲǸԣûҲ䣬˵һ㶼ζȻݣǺοƷ͵ı顣
ĥ⵹Ǹ⣬ֻҪҩȷʵ𵽴ɱɥʬЧܰȫ˵⣬һֱڷʲôʽ١ȫеɥʬ
ǰ׶βõĻеģʽЧʲͣɳԱȽϲ޷ԶʹáװװгǸ⣬װҪ߳·̫ˣһڳʮһ
ڵҪаٷְȫͨгÿһվŽȥתһȦɥʬվػǹУЧӦò
Ƕ˵Ҫŷ޵һЩ;гǸ鷳ˣϳɣǳ˺һ£Ըϵ۱ǣ
ҶԶ˵ļƻǺ⣬ԭֻһ˹г޷˳ʻŷ·ַʽЧĵ˵¹˵Ľȴֿɥʬ谭úͻû򵥶塣
ҲСЩܲǹҪǹǹѸɥʬȫȫϳ
ΰͷӳɻͰӵһ£ͷ˲սβšޱţҲͰָһϳͷ˼ʻգһֲա
֮󣬲սβʻܵת˰Ȧһͷϱ߿ȥܵͷ˿ײʮָߵˮ̨Ҳȥҹգʻ˻ڲĹ·
İδ磬˴ɻɲܺڲײᡣһж󾢶ʹ󾢶ĺûСܶ˵ػء
ҾȥǻҲûɶõģ¶޻ʳһٱһٵġ㿴紵ܲůַſڡ
ѪҲ۶԰ɣ죬ԵɿҪǱֵĺãȥҾ͸Ĺɿԣʳԣ
ޱļʻŲսڻĸȺﴩĵ·Ѿˣ·ͨĿĵأϸ·Ҫ߸·ǰתܱܿΧصɥʬȺ
ţȻλʱҲվȫעĶܣ˫һֱû뿪Ƹ˺͵ţʱ׼׼Ŀ꿪
ֻкڱƵĺһʿܣСһһ͸Ľĳԣﻹ߶߶˵š
ӳɵ˵ɶöԲҳ£Ӷķˡţ͸򿪵ĺᶥǣܿĺͺΣܶ϶ԻٿԼļıɣе㲻ƽˡ
θİͳԣǺο٣Щɿʳﾭһ˿飬󲿷ֶˡܳܳԣģѿֻתƵɽʳƷܱãԼҲû١


378 Լ
Ƕ˲ŶҳԱɿҲ̫ƫˡʵۻأҸ˵յĺܣ㲻þ군ˡ
ҸöԵõģһҪ˻ŶԩԱɣţԽ˵Խ࣬ɴıӽ˶ǣԺóκŪġ
ľͲ˵㼪ԣҲޱţ⻰˵̫ˣɵڡ˼Ҹʿܶ첻ϣ۰ͰͿιԡ
γ̾һѶʣµļ˳һԵȥû˷һ¡ͻ죬ԺȲգ˭Ҳ벻
šӳǰƽѾǶ˵Ǹ̬ϲɥʬ棬Ůɥʬǿˣ㲻ɥʬ˸⡣˵Ҳ֣Ҿ۵ڣôʵأ
ʿܳԣţʵûӾˡͼΣҲнӴûͺһ񣬸ûĹһʡò״Żᣬײġ
ٺٺٺٺ١ǰ洫˵ЦޱԴ¶ڳҲĶԻɥʬרŮɥʬҲ˵ʱҲкܲõĲ²⣬ȷʵЦ
ƨֲϲŮɥʬأˣۣŲҰָͷһȫϣˣϾͻø񶾵Է˼ڰ˴ƽȥ
ţԹʧЧˡԽԽԽ׵󹦷͵ͨ׶ֱֱȥ
ֲ˵ģб˭˵˭ȥһָͷţйˡ
ÿθѵֻҪβμӣָͷܲᱻøָķʽؽڣжҲʹۻ
ӳҪתˡʱޱͻȻ飬±ĺס
رղţսվԴ㿪ǰ˿һƬܼķݳڲԶ·ôд
۵ŲոǱպϣֻһյ谵СƣͿ˵ɫʱͻȻһ뵽ʲô
ӳкɥʬˣʮֻޱ漴𣬳Ҳʼ𶯣ԭڳײɥʬ
̨˸ӡʮصĴһɥʬȻǹвģ·𿪳ȪˮƿӡЩ̥ʵĵģоҲܰʻһξ롣
ԣôɣϢӣε˵ͷ˵ĵĹû˻ǼƻͿʵʩڻõʱΪЧãʱðͭϡ
43䣬ܵĽˣ͵ũˣϧ泤ĶҰݡʱţǱͳعϵͳʼһ˳
꣬СҶ䲻ޱ̫500׵ͷ̨һţһĴɤűȽĵԵ粨ʹͰɥʬ
ȻͷɥʬģϴڻĲ̫࣬ﲻϤû㹻İ֣ٽСļСġ
ںε09ʽսСͷͬʱ3һԺҲʮˡ
ʱʱ˴ϰŴССӣײһأһֻˤ˸ӣһѻƲӲӵӵ
ѽģŸʲôװһĻԺſڵؾװ׳ϱ¸װϻǹ׵ˣǳš
ԣǲҪɻ𣬴ôǹӵʲôã»صϣһεεѯʡ𵽼ˣװʱɤ塣
ˣɶɻͷʶ̡պôܹΣվΪ˾ңǿ200ˡʱҲҲŷŻˣӵģʤš
ԵͲ󣬴ʮӣ\áŨüֱۡڷϱͦľйӢ͸ż㡣
ԳΪҴӪص죬̨ﱻϷΪԼ˵ƽɥʬǰڽγжθжӳ
øֵ࣬չһγԱͬڼγ֮Ѳӣ˭Ҳû죬ֱ׷Ų·ˡ
˶׳꣬гûʲôܳ˳ǣڳǱߵγվһҲûɳ񾯡ºˣǹ쵼СְȻƽô⡣
ʱŷʲôȻ޷˵ѡȷ·ûнؼңȥ˱վԱߵ侯פءƽʱ侯սѾۣҾȽϤ
Ĺ̾ͷǳˣˣиȽϴԹ쵼ɥʬʱЩ־塢ҡ޴룬ջ覲褣Ӧ˴ʱҵɱɥʬİ취
侯פء˸ֵϿʼĥλؼˡ˺üζûɹ㱻ɥʬȺΧʶɥʬǹ֮⣬һջǾҴߡ
򵥵˵ɣǾǲͣͼؼңϵһδηҴߣͷһܵʱ;ۼʮˡò˵ڵҴӦҪЩԽϾԽ١
һµĲŬص˼ϧ粻˱ò˲ġ
ƽļڳģ˿ܡѶ˵ʵôͥıϣټ϶ɥʬ˽ԽԽ࣬ʱѾӺͶӲʲôϣˡ
û죬⿿ǵ㴢Ҳһ£ǿǱɥʬҧǵһͱˣڻȥҲ޲
ôʵһ¶ⳡѲǾֲĻǲǸܺõĻأԼһԾΪ˵Ļᡣ


379 Լ2
ˣòʱҴиҲߵ簮ߣؼûȳȴѵ̨˳һӾյ˺εĺУȫʮҴߺţȷѷΧԵġ
ûˡҲûˣͨҴ߶ǸʹϢƽȴǸĺϢϱû˿ҡû˿ʧȥˣ˵ⱲӣʮҲϲôһˡ
Ͱ֮ǰ˼ļƻʼжˣһXԱݣųX֯Ҫ󲻽飬û̫谭ˡ
Լ쵼Ļ֯ô棬ڻĸɲԣǾᳵ·ˡ
Ⱦų켺Ƕ쵼λġǶ䲼ĹвͬġкҲֵ̫Ҵߣͳͳ⵽ѹñֶΰд
̫ˣ˭˭Ƿ֯ⲻǸ˶ԹǴ֯㡢ͷ㡢㣬ĿΪ˴˵İȫ
ֻ£ĻǵŪһˣǲò쵼ˣֱ̫ˣ˲֪˻ɣҲΪദûõİ˽棬˭ȥɥʬѯء
һĺͼǸɵСŻƿŶлȨ˳߲ҪƽѾˣȫԴǣеŮ潡
·չе㳬ĵˣϾǰߵҲǸжӳֵ¹żʮˣٸߵֶûûҲ޷ǰ뵽ܾͽо԰ɡ
ҪܸʱȥϤȥӦȥ˼˵ܸһ¥ϧ治ᣬ̧ͷһܳɶʱȫʵ֯иϯ
еһڼΧʩ˭ȴܱߵѸˡ
˰ɣܱƵĸƯٻɣΣ꿪˹Ƶģû¾ṩõϢѹסų̈ף˵Խˣ뿿ѡ
ʱĻûģֵϵ׳нұȲ㣬ô˵㣬ΪҵͽǰɵһвͶҵ
ͦãɽ̫ҡĹ̷ǳ˳κ͸ߵ粨͸ԼÿС˼пӶ˹ȥһһڿӡ
ԼĶ˰֪ľ͵˽ȥճȫЦøԼ˵š²ǲȥƱҲϼѡ
ȻڼҲ˼ѼᶨƵվԼߣһ·ԺΣףǼνѺԼһ·ɫȫûʲôƨ
˵֧Լ˵Լǰ浱ƣǽںǹԼɡҲûɶʧ
ۿںεƶʹ£ض˴Ŷӣеռص˼ԼȴĬĬšףһȥඣ˷ϼѡ
׻˵ĺã粻ֹĻ鱦أ200˵ɽһʱɥʬˡ
ʵϿɥʬһ̣ĵѾ͸ˡӪ̹ˡдڡкܶӸפѼҩ治ɥʬ̫ˣ֯ЭģӪرֻǸʱ⡣
ܣӪܶǺʱŶˮˣϱߵͶһŶըˣʣ±һţɥʬµġ
̹֯˳ȥɡϿԣʵвͨǰأֻҪԼ̹˻ҲʵĽڣ̡ܻûȥأɥʬ͵ôӺΧ
ɥʬǿв̹ˣЩһƤ͹쳣ͣη֯ԽԽ࣬Ĵ䡣
Ҿڵ̹֮ͳֹͷһ̹нֵΪֱܺײһﶼûĴˡ̹Ҳûȳ档
ֱַ֮˵ڶΣ˲ʶ̹Ҳ޵еģһ߲ˣӴɥʬǸײġ
ʵϾԮ籨ģֻҪһ֪ʱǲȵġߵƵҴӦSJZģͼӪزࡣ
ϧƽʱ͸ߵıȽϽԼ࣬ôԮءո˵ˣôҲ޼£Ǿ߱ǧ˵Ĺģ
𣿼ԼͺЩ뷨𴦴ԣеԡźҲȡ衣
˭ûͬԷȵģû뵽Ǻܿ˻ظһظǸˡ
ݸ벻ͨ˾ȻҪðԮԼ˴˵һԾܰ200ȫߡ
ĻͨˣȻճ̾һͲ䣺褺ˡ
βܵϯ̫۹ˡֻҪ˾Ͱٷְپϯһ㲻п
һȳˣòǣ˭Ҳ˵塣Ϊʧ˵֣ҲܲסиСͶﻹ׬ˣ׬
ˣ뷭̿϶ûϣˣҲȥ˵СܣǸкεġֶ̫ϵˣ𿴱˵ưã˸ɶ»ͷΣʵ˭֪ôԼ
տʼܲʲôٴ룬ƽϢ󲿷֮ӭԼĿ϶Ǹ²ĥٷְٵģΪԼôɹֹһΡ
һЦ𣿿ˣ˭˭ӽˮˡ쵼ǧ˵壬ҪûֶΣܻܲһܶ⡣ܻܳΪģ˭˭ɵٰ
ΨһĻǴ㹻ҩʣԼǵŮԶ磬ҸƫƧСشšʱֻҪǹȥĶȸ˵ǿ


380 Ļ̥
ϷɻˣȥĶϵŮϢЩţ̽Ӵյǰλм䣬¶һ὿ĹֻЩҰס
һɰŵùǺʱôΪСǽˣûȻ˿ŴɻԮո˿ôֲϷɻأ
ȥĶҲȥˣԸҪȥ˼ҵСܣ㻹һĻͥĻûô˵أ̽Ů˵ſǣųļٽë
ϣҪ˵죬˭ܱȵùҽѸԸԸĽиͣˣ¹ˣ̷༥˻ȥ
죡еģʲôʱ˻ӣȥװûУȳëٷľʹһĴǹལ
Ů˶ǴҴ䡢ɫһٮٮߡǵص̨ˣëǸС졣ǰ毺áˣഺħǧ
һһʿʵ϶ĵĽ쵼ôȱòİء˵ûй㱻֪˭ָҶ˵֣ǰ˵ˣž͵úͳëһ⡣
ӵ˾Ѳ߳˾ǰ쵼ĩֱ޷ӣ˾ֶֻ˸ӶӳͷΣרŸ𰲱š
Ӧòˣʣһ쵼ѯʣӸϽܵβ˿ϻ
װˣϳĿ˿´
ǡԸ磬Ǽô죿Ӿ־񣬸Ҫ߿תһ䡣
˾ӵˣֵҲһ˶ôˣӪ߳ٴȳĵϢϾͻᴫ
ȫˣĺɵĸ˴𰸣úϵŮ˶˸¡
ǣҧҧ־˸ܿ
ܿ죬β˼ǹһᣬ֧ʮɵĶͻʹԺӣŹ·򱱶ȥ
ȿȿȡֵǣǵҩšȿȿȡǱƭˣԵ˵žˡ˿صҩֵܡšˡˡ
㲻㣬ļƻͦãϧӻûȫʻԺͳˡһزǹ̫Ӳˣû͸̨һ߿Ѫһ˷˾һ飬ŵŴ۾գֹͣ˺
ɱ˶ɲãĵĳڵڶҲ̨ʱ򵨱˾Ӿһȭͷ
Ը硢Ը硭ҴˡҴˡȥŪһᣬϲɲ򿪳׼ȥֲʧ
ŪƨϽٶȸϵͷֻҪźŵһϳȥ
ĵѾеŤˣƻͦðյģһ˵ûаѶͷɥʬߣԼ͵֮Ǳŭͬ͵ñǵصɥʬҧ
׻˵ĺãͷǳĶСġɥʬÿһԴߵģһҲ⡣
ҪǸ˵˳ô죿·˳ӣɻǲ̫ġӪ˿һʱᷴӦʱڱ治ֹӪˣиء
ﶼˮõڲƵ˵ôֻ֪ҪͨˣҲ֪Ĺ򣬾˵ȥ·ո䲻ˣҾͲǻ׷Ųţǰô£ôǹͣˣͷȹȥ㣡
ЩĿ֦ĩڣֻҪܰɥʬϿһж⡣˵˵ţһֳˣ಻ǹͻȻͣˣⲻЩëȻ
ǱΪŵĻûõԼĻظֿȥͷͶˡȻ˵ɱҧҲԼһ군ĿԲ󣬵СĵΪ
ԡԸ磬ɡɥʬɥʬڧźŵźŵźɫźŵͷܳȥûӾʹ˽Ͱ͵ĵҲ֪˵ɶ
ٶȳȥеźɫźŵҲ֮ҲʱѿصĲ粻ոպã
ǵĳӳ棬Ŷľʱ֧֮̾ͣͬǰļ̹˺ͼʮҴȫɵ㶵Ŀţûһ˸ҹȥ
ǰľ̫죬˵һʱת˰Ѹոյ֪쵼ܡһѸϽȫˣ͵ӴĿͷĹء
ˡšɵһʲôţǸ˵ġӳ˵ˣŲ̫ʱ䣬ҸϽϳݶӿۣͨ˵أϽ
ʱŶܹˣһŴɤӱܱߺĳǰĲǹûӣʾϽ
ѵ˵պˣüǰĴӣֿ˿ʮǸŲǹܾŮˡ˼ӣʹ˸ɫͬʱ쵽ϣγǹš
ųͷȺҲȻ򣬷׷׾ͽ˳ӡ̹ҲƶǸ󺰵ʾ̹ϵ˶ⶫ̫أŲȫ
һ̹˵ڹת˲棬׼·ÿһһ˵£ǿȳӰ˳Ŷӹţ˭Ҳڵ˭ĳӺ俪
ޱţĿά򣬲̹šȻȥͦʵһкü̹ͬʱȥ˭֪᲻ᱻѹⶼǺε


381 ͬ
Ǻڸأ˵ɾ̫ˣޱţҲԺš
ǵĲսӽͷ֮󣬺Լȴӳβ̽ͷ˿룬ɣͷмԶڱС
ȷȫְ֮ѽͷϵĲոǴ򿪣Ҳ̽ͷûɶãɥʬøɶǸɶͲĲս
ͷͭҲˣһǿ˺һۣܵͻȻĻˣԶôɥʬֹ̾ͣ˶ûٻɥʬְĿת˺ΣϺɫͫ׼
ʼıݡˣҸƢϽǹѾ̫ɿѹȫķ˰ɣ
ҿɺ˵֮ܳĺĲΪ㳤˧ҲΪۣҪžˣǻȥ͵ñж˿顭ܳҲǶ࡭㣡Ƕйʿܵĸģ
ҲзС۾ŽģֻʬӪȼƻ֮ءʲôǰ׳Լֻܵͷܣÿܣ˭˭Ȳˡ
ǽĳ˶ԼɥʬûɶӦβŻʬؼ¡˼Ѫ˼顢˵ҩͻʧȥɥʬĹܡ
룬Ȼ̣ǾӦö潻ִӷʿܣ͵͵Լģ׼ȥʱ˵油油
˻ʿܣĹȻзӦˣȥٻɥʬſ졣
ȥүġԣԺȲհҹˣôŴģǶŪԣ
һְʿ˻ĲšզأûޣϽšŽĵԴʹתͷɥʬԼкƣͼһס
ãôһڣľȻҪո˫ݶ۾Щ⣬ǳٻʵĻԼ
㲻˵ɽûϵͨͳɣɲɰɣɣʿܣɣӣºûˣѳζǵɽһЧûС
ۿƻҪһҧͷӽű߼𽺰һֻ־ŰӣһֻʿܣϵıȻʬѿҧгݵĸͨ뺣
ৡ𽺹վֱ壬ֻ۾ͣڹӡʿܺͺѲӡ˵ʬ״̬Ȳɥʬǿȴһǿˣ⿿һȾվıֱ˿εġ
ʿܣɻӣţθϽֿʼ㵸ıȻԶɥʬƣЦžʿܣͭͷϵĶݺݵľ𽺹
֮ĺˣͫ׿ʼŴȻͷ̴䣬ڷܲǰ̵ɥʬǺյźŵңسͻȻֹͣǰתߴ
ٺٺ١Ĵκáȳ԰ޱ߿
ЦˣԼĶˡʬʧȥ˿ɥʬĹܣһ๲һʱ֮󣬿ʼѧϰ˼άģʽ֪ˡ
ƽʱֽԼ󱳷ʬѧϰ̫ǿҴ治ɶ¶
һʱһʱԼͲֱӺԼԻֻҪԹͨԼһְ취ȥκβԸɵ¶
ͣͣôֻȥˣѾƭԵǰɣ浱ҲǲǣǸ˾ûάһӣޱûѳ¹·ԶȺɥʬͻȻֵͷȥˡ
˻˻Ը߸߾𽺹ĵıҲʼḻˡ˫ȫǿ־壬ŵί촽ͷһŬһŬġ
Ѿѧҡԣ󣬰ȳǸңѾ챩ˣŬƽʱԼ𽺹ҪȥͣסˣǸϸ˿ͷ峵ﺰš
ԩˣǲٻɥʬͷ߾ȻһֻʬȻûۿǸһȳȷʵиµ塣һԤưм䣬ֻ¶˰ӣΧȫɥʬ
ºȫˣɥʬ϶ԷģĿǰΨһָ֪ɥʬжľǻʬͷһֻʬָɥʬĴԡ
Ҫô۵ĻأϱأȻɥʬģѾһֻʬָӵˣֻʬж
찡ʬЭͬսˣǵĽٶһûΣԶ룬ˡ
ʱǷʬԭʱҪǰֻʬɵǼһҲо˽ĵĴڣԵЩ˷ܣҲǲӷ϶߳ԤưӸµĹ۲졣
ܴܲǸʱҴθϽȳǵݸţ
ֻ800ףû⡭ٵȵȣߵ㡭
ţͨȳǺܿȷ˻ʬλã30׻Ҳ漴ת˹ȥʱͲȳˣĹ鲻ϵͳȺܸߣڰ֮ܿһԴȳܡ
̡һǺ࣬𣬲ս30׻ں7.62ͬǹһ𿪻ˡ
ϵͳͦЧڹܼûʲôµĶϰٷڵӵ׼ȷĸ˻ʬԤưѣʱʯмĽɥʬҲɨһƬ
ܳȥȳǹ۲ʬǷ񱻴أǵصĵǾʱսиһҲ׵ǵģƽʱ࣬תʮȣսĺ󲿾ͳ
Ҫ˵ҲǹģһʱûйԼȰѽ˺գϲո֮Ÿ˽ȥΪ϶һ̺ۡ
ӳ𣿡ĶţӦҲ֪ʲôֹͣ̽Ųոǡ


382 ɱ
ԣǿѺӳˡɱкǹͷûˣŽ̽ͷ
ҹǵʾԤưѸµĻﲻˣҲȷǱˣ˵صϺءûýԣɥʬٱлȥǾǴˡ
ɶ˼Ǽһϱô鷳ˣԵ÷ǳб飬컹һһϵģײ졣Ҳʼʵһıģξ𽺰Ҳˡ
ӳֶ˰ɣ㿴ӣͺҪҧ˭һ
ţ㲻˾Ϊɶͻʬôȣһִ񣬻߶߶İ졣ɶأĵ̲ס˾졣
ˡʣֹͣ˻𽺹Ķתͷ˿Ľ϶ѣֻͷһȵĽġ
ǡȻҲſ죬ײҧĶָָʬķ
˻˻ıˣͣŤ壬˫˫ȶţдӺļ
Ƕ㿪ȥǱߣ״ֻٴ㵸ͼýףֻҪɥʬߣܳԵʬʬ塣
֮ĺˣɥʬȺڿƶԱ𽥱ÿտޱѲս˹ȥСĿȻͿֻʬ
ȷʵˣڵΣһءʬɥʬҲѪ壬ǿޡ
ǶȽү㹫ƽ˻ʬǿѧϰͿȴûٸǿǺû·ˡ
ŽϵĸʬԱߣһûƵ͵ȥŻʬϾͿСв˾ȥײͼѶԷͷײ顣
ûн⿪ϵĸǳɡǰæ˿ͷǡȻվһߣϸ۲Žĵʳ̡
ޱֻذ˿ʬͷǾͰԴ˻ȥ㾭ôʱѵһһɱɥʬ⣬ɥʬж˿Ҳ治ɫǿֺǳﱻʳθɻᷭڡ
ܳġӳʱŷ粻̫ʰɣţҲȥˣǷ뿹鿹顣
Ϊϲֳ棿Ҷ˭оǵϰԣҲ˭
˵ʵǼʬɽѪԲ˵˿ʬĳҲǵһΣθͬܡΪ˿ѧоҪϸϸÿϸڶס
͸µţű죬˵ʲô˵֮⻹ĺãɴҲﲻ֨ˡ
ĵķ󣬻˵ڽʳڴϸмȡʡв˵һϸȤȻ⡣ƽʱʳû࣬Ҳȥ̫õࡣ
ֹ֮ͣ˽ʳǾѾԽӵĻʬʬᣬֿʼ˫˵۳ˡ
׻ܾ͵øԲݣ룬Ǿ߻ʬʬ岻ǸĵܲУǴȥʵңǸõĲϡܷŵս棬Ҳ̫ˣһҺдȾԶ鷳
͹ǣȫȫɴҸӰϹڲս棬ָָʬ壬ָָͷЩȺ׵ɥʬ
ؽıȽˣɥʬȺϾ˶ʼս߾ۼ
治˱ģһɽݶűλѾɱˡ˵һǻΪʱͶܻܲңҲˣҲɥʬҿأԼ־ͳɣ
ôɥʬȺѾúβˣͺͽվںϰ¶ոˡղŵһĻ˸пڻʬ֮䲻кжɱ
ʬΧ²Ϊ˴Ⱦһڻſھ֤ˣǸӳĴûɥʬȾǱĸˡ
ӸոյıֿĶͬȤǿң˷̶ȡҲ˵ͬϸǻʬõĴ߻ֻǵ̫ٲûϻɱ
ҪǰԹˣĳ϶ǴССϺף֮ûɶ˭Ŀ˭ǿĲǱԵǳǿߣǿȥɱߡ
ôˣ˵ǲǡܳޱͷ󣬿ⲻΰɡ
ûԭίͷַ˱仯ЩսɥʬȺͻȻֹˣŶĽƶε𽺰վ͵С۾סˣͷֱ
ȥɥʬôɥʬˡǲù֣ţйϵͳãȻȺοȻĿⶢ˽ϡ
֪ʱźһ֧ɥʬѾƶһࡣʱ֧ɥʬǰѾĿˣͻȻ󵹸ͺɥʬŤ
λͷһμɥʬܣǵĶǳҵֻһȥŤԷĲӣֻҪץס˫һܰѾ׵ŤϣȻһֻ
ӶɥʬȻ࣬ĵĿǿֻҪƷΧɥʬһѱ䣬Էƽٶȶʱֹסˣɥʬһչ˶Թ
ǳ죬֫廥ײĦͽŲصĲ̤ѹѹսϷ·صӰʱ
˵أη˸ۣţδķչǰһ
ԭָܳΪֻصװˣڿֻԼֵµڶӵķֶӳˡָӼʮ˳ɱû⣬һ治ա
ǡǸô죿ţ˵ʱҲͻʬԣΪָͷˡ


383 ħ
źŵȥϸЩ˱ˣϽܣɥʬ̫֪࣬ܲܶס
˵䣬ػعɥʬȺѾԿˡüһһߡĵı飬۾ﵹûл֣̿ͫױƽʱ˺üȦŤŲӲͣɨӣ͸ղʬĸоȫͬ
еˣʬӦͨĳԵ粨оͬǿһۣž֪ˣ˫ʵĲŻῪս
ոֻʬȻҪȽǿһЩûٳԻӣԽĲŻ־壬ҶԿǿߵӣڽӦøǿˣپ¶Ļʬҳٳһ٣̰
ҪôĻֻʬͳ˧ɥʬҪȸոձֻĶ̶࣬ӦҲҪһЩϱߵɥʬȶߵҪ༸ֹֻʬǽ̶ȸߣ
ҲѶ˹ǽľ͹ǺܶԸˣʵ࣬һԶӦҲռɶˡԼﲻɶæɥʬ̫ˣȳǿôԶΨһľҴǸϽȥϷɻ
ĺӪҴǿľ⸱ԭһɥʬȻĿɳˣŶɱذŤϵ˷Ŷ˻ؽ
ӳϻͨ˵ǵĸ߲ȫǰˣǰɥʬ󲿶ѾϱߵĴӡǲȳػάЩ˵ĳ˵ǹҲѲ飬ֲģǹ˲
ԽԽĳʻ˴ţޱ΢˿ܿΪӸ㼯ϢЩģһûתãҪǲȷɻȫΣա
Ե治⣬ҪǲǰϱҲô硣һػֻһҪгܵϷɻ³֡һ֪ͨǵģ˭Ӳͻͻ˭˿Բȣǵ·ܶϣȥɣ
ϢһЦɥʬŹĺ̾ͲˡǼƻϲϱ仯ӴɶС֮ǰͿЩ⣬ҲԤæҡ
ǣûָˣԼػޱŵĻ˶ھͲ̫
ʱֵЩˣϱ߳ĳԽԽ࣬ҪûָӣһõͻѺȫ
ʲôʱ򶼲ҪͼȥȫƱˣѧԼ죬Ǿˣѡ˼ҵȨʱȥɡ˼븴ҲǺ£̵ġ
ԶһϵĹ·ѾܿСڵ߷ɳˡƺúõģ˳ˣ˭Σգʱ仹ܳһ㡣ҪϽô˵³ȥ
ڿɺãᣬӵͷĵһһզûӰݵἺΪ˵Ӣء
ǰ˵ʱ䷴ˡ㽹ϱǸǼʬϹҲ˫ȭѵ֡
ţˣ죬ϳȥӣǱ߲˾͸ŶԼأ
ޱԺεѾеϰˣȥ̶ܴܺˣʵֻܺЩ飬ױܡҪܻ˵Чãָλ˵ģѰ
أ۱˷¸ȡǶԼɣϽȥǵ·ŪûඣȻһ䱣ػĲ飬޾ļ
ʱ緢ڲսϣѽķϣһ߸ʿܣһ߿ŶߵȺŹпǧء
˵䲻ģʱɥʬһͷ඼ҧʡôƨ¶200˾ôӣͷ˻ָ֪ӡ
ιιġѾгȥˣ߰ң˭ҿܵͻͻ˭ҵµִ֮ǰ˭ҲɻһԶţ
ԣҾĻ죬ǹϷɻãô˵ҾͷˡװǾɣùңԼװ׳½·ߡ
ֵܣҲߣ벻һߣǾ˭Ҳˡİɣһ˷ãأ
пˣýͨԼ˵ƵٴǿһǻɣȻٺĴкλԵĻԼһҲˣҪǿǵ⣬ðֱûڰǶͻͻඡ
˽»ǻһǿ˸ԵøߴûΣʱ̹ԼܣҲ빲ͬսһ
ȲǶӵĲ˼ҺôҲʿΪĻǴҹͬԲȷһߣ˸ûǷ
Ҳ̫ģǻȺò˶ãλԼ˾͵ⱩУƻȵ200ҴҲûĻΪƽ
ܳɶ⣡ûĥ׸ʲôʽԼʧ䣬ͻȻûҵıúβòעеսϡ
֪һһԭƾеսͻȻ˼ȱڡÿȱڣиݵδȥǸɥʬ޲һͱն¡
ħǺεһۼ˵ǿɥʬǵκɥʬһֻƤЩɫйӫо¾ͺĨһҩˮࡣ
ǰŲһǰŷҴ˵ﰵЦ˼ҹڿšĿ֮;ԼҲŷҴţƵĶȥ
⿴ǵԣԼȫףŶƺ͵ɽ䣬⣬ҲòغϾ͵ùҡ


384 ׻
˼ˡֶӱţүģһʱһʱֻжƺ͵ɽ䣬½·ˡ֮ûܣοģƾĲǹ˵ƨŵһ
̡̡ġܣֶӣҶסʿܴΣܿ죬սϵ30׻ֿʼŭˡ
ⲻǹҪʱϰö˵ȡɾֻҪĿ׽ϵͳԱҲûܡȻˣڵ׷٣ǰԤжԷһҪı˶Ҫֵ츳
ˣξó⣬̵֮׼ȷĻһֻħİӶˡ
˵һγɹܿͻеڶΡΡʮӣֻħȫҲǲзϣҲڷϹˡ
ܳ˻ˣ¶Ŀˡ£ס̡̡ҪͽĴţƣսִֻܳħǲȥɱ¾ɥʬˣǳ߷ɱٶȣе㲩صĸо
Ҳ㲻ڵԶһֻ200ףһȾȥˣʺһ˵ڵϡ˵ǣ˫ֺͶǰУٶȻͦġ
ڵıǳ̤ʵˣԻǻģûִ֫Ҳǰ״
Щ㲻ܿƣûħ¶棬θϽһڵ˳ͷϵĽġ
ڡӦñȺλأҲûߵͬ࣬һʱԲƵֵ죬ż
ûϵѾ˴󹦣ȥ֮ɿܱǿԻؼඣ
Ҳ²ֽģǸʬħ϶ԻϺ˵վȽ϶غ˵Լȥ˽Ҳû仰ס
ʱöﴫޱͨѾ170˰ȫǻʣ20ϷѾӻ뿪ȥˡѯǼȥɡ
Զϱ߿˿ȸϰԶܿһ߹ʣµͱɥʬȺûˡĿǰĽѾˣҪɶϽɣ
ܳա۵
ոշԶҪȥĺ󱳵ĸغգͻȻ˸ͬʱһ⣬Ȼ಻ϵǹͽײ
ϸ۾һξ˺εСڷԶͷ˲䣬ƳԶӰ;ķ⡣
ȻȷʲôıܻʶܶӣЩϵӵ͵Լ塣
Ӷ׶ߵϹ棬Ҳˤú죬Ҳ߹ǱʯͷѵۡһӶûؾ˸ǰˣƵ˵װ׳β˽ȥٴ̨Ŵ򿪣廹ûȫȥأͿʼ򱱲ת
˵ܡϵͳܿסè·߽϶Ӱ
ͺαǵķӦˣǹ֮ûҵطأŲӴ㿴Чֱ̨תʶûĿܾ꣬ˡ
̡̡100ײľ룬䣬Ӱ˵·ߵĲݵϡλӲޣŵӰֲϼ̵䡣
ܳģģءûȣҪȥ߹ǵĺξͷ˴²߻ŹɥʬͻȻˣתͷȫԼٿϱߣɥʬѾɼǰʮذӰܵĸ졣
ڡеˣһӵ˴ȣһӵ¡ʱɫѪҺвͣıպ֮ͣҪ˵ʲôɴɤֻܷ
ꡭҪҪѹţʹӣ
ͳԿװŵĸ򿪣ŵóȰֹѪѹµ˿ϣٰԼѹϣ𽺰£˲϶˵ϲһ˼ʻա
ɫһ˺ѵĺŷĺ쳹˿ҰսͷҰޣŹ·ʻȥ
˵˵ûȫñҧƿ˼ʻյĶǣһ߰Ųȵһ߰ͷ¶ѲȺ͵ϮԼˡ
ϧ˰˶ߵҰݡľͶһһѵķϣһӰþȫ˻ţ·˲ŴǹҲҪ֪Լķŭ
ԣǲˣΪԼЯϷɻЮַɻͼͷͷ𱨡Լ˰ôãûϹ˺޳֮
СʱũߵĹ£Ҳů͹֮ҧ˵ġ⵹ãûؾҪͷҧˡ
ոսĵʣˣҰǶԿҵͬ࣬ҶͬˣΪɶҪң
治ֻ֪˭ɿԾ˭ģ˭дӾ˭ʵԼҲûȫ׻ˣҪǻȶ߻
ҰֻΪŲòƴ˺ҪɡԼˣûͬ࣬´ϻ취ȣͻᱻͬݡ
ת۾͵Ѿܿܵˣǰ·ͨˡΧˮˮСӣֻһСͨĹ·
ʱСϱµģȻ˹ѳͣԼòսϰײڵϷĸССԲ
벻һȺ̹˵ףΧûз׺βȷ
ʵϾûеףҲȥȥġֻҪɵ˭ÿ·ѳԿڳء
ֻܰװ׳·棬ܵĿˮһһߴӺﱧģҲ˲ǻˣһͽӣ


385 
ӡӡ׷ʲôˣɥʬȺôô͹ˣػػ
ˮúθо䣬Ҳȵӽ¡ʱĺոպҲϧԼҳˣûһ
ܵ˶װ׳׼˭Ҳα˵˹Լһ£뵽ոյ˻ȥ
¶ԼôˣûΪԼ롣ܾÿĶ񣬿԰ٶ֡ţڴˣһӥȴϼϹۡ
ô˼ٴޱţСأڴȺɥʬں׷Ǽֻħٶ㹻졣ԼɻԶܲܵͿˡ
컯֮£ܵϳһĻ档һԲʷʪĸ߸ˣϿƤɫһȣʱɫҺĻʬ̤ǰܡ
ĿҰϣʮƤɫιʼձŲذĳٶȣٽӽš
ܵвһܻҰɫźţֻɿתţǰˡΨһܰεˣ˷ϵͳˣһһ㡣
ͻͻͻͻͻͻŶԣаңðȫ̶ڻſڣ˫ȷֿζڵذϣƽ⣬ŻڣЩɫŽ籩
͡ӳͣޱһŽŵĺϻ顣ǰû̱ɶɰĵطȴ治Ը⿴ɥʬҧ
ӳǸһ˰ɡԺ󻹿ץһֻţվڻһߣɤѺΣɽڲûա
˵Ǹ᲻ǽԵĵܵܣҪӳΪɶҲԸأ˰ûӦţеԺˣôľٶ϶ɰ
ûЩȫŮ˼ϸܣޱʱεһ˼
Ǽ׷ģϹϾǸŮӣ̫ϰϸУֻǿŰҹԶħΨЩˣӢĴѵš
硭ô򣡡ѾһĺȻģֻħͺֱܳߡ
ҪֻܴӺԴȥڲͣ𶯵ĻָѶȵĿûմ׼ȰѺԴɡ
ѽţǹңޱչȥ˿ҲǣҲûաҲźαץûգɴòǹɡ
žžܿĵ俪ʼˣȻǹӵħĴ࣬ҲܶЧɱˣɱϾҲǳܽ׷ϵٶȡ
ξ͸ˣǰǺڶǹڣӵ಴ͷϷɹ㲻һǹͼ͵øԼԴϡǹֵ治ɫĲˣⲻܰ
ܡܡ컬ܣⶫɻǶ򲻹ھɻаʮʱξƵﺰˡ
ҵľǲҶΨһĻ·ɻڣԼŬܻҪħҲ׷ϷɻǵĿͲԼˣһ˺գǾ˭Ҳˡ
ǿҵβֹͣ˺ˣĽ˻ģʽٶɺǹɣܼ׷ͣ
ʮססһסץβԽԽϵҲԽԽСϵԽԽ
ۿŽߵĲԶƣʹ˳̵ľŬѾЩ˫ǰڽӷ֮ǰǰһԾڲϡ
ɶѲѡ۲۵ģָҲ֣ץסϵķɡһԣмϵһء
ͻͻͻͻںηԾſβϵͬʱڿԷйˣѵеڵķ䵽ֻɫĹϡ
ǿԲ²ǹӵû20׻ڶܵĳ̶ȣ̾ͱ˼ʮ⣬ܵϡ
ѽһֻħûҲ˸ǰˣץסβţץס˺εСȡ
ȻϾͱһȥǱһ־Ϳ۲סˣ廬ȥãհס˲ŵıԵûȥ
Ѱȫң졭סңޱӦ죬ϰѽ°ȫסţİȫ˳ŲŻȥ
ĵ壬ںε˫ֿǲס֮ǰðȫϵĿٹҹס˺սĺϵD͹ҹ
ͨսקԱѵʱӰ浱ȫ˭һʧ֣ͻᱻػεģ
ʱܶԱ˽ﱧԹ˭ƵսģרŪôϺĥ档û뵽ãֻҪһΣʾܾһ
βٶȼӿˡﻹûʤϲã󲿷˶ĶźΣ¶־ͺݶ
ҪޱǹҲѻת˹ǿ¾͵һӵϣǸڵذϻգһ˫۵Ļʬȥ
ʲôֲȾλѾһûˣĸͷߣǳݣ˰СȣɾʣͷҲôʮء
Լȫٱ500ףƽʱ϶ûԺѵʱ򣬺˨ϼֻɥʬ׷˵ܺܿ쳬Խˡ
ңŻڣ˭ҿ˭ֱָͻͻҲԥҺᣬ£ûġܲܰæȥЩϷǻļһ
ڻϢǿŷۺҪµĸоĿ֮£ָļ򵥵İһ£ûҴκҩ
˵ʬȻź˲࣬ʲôҲûȫ죬ʵѾȫͬˣõҩ󲿷ֶûãܻܿк


386 ر
ͦʵƾΰڲڲȥǱֹѪһҲۡȵæˣսĺͷµͷ£˵㷴Ӧſ
ţҸʿأӦ㼸ʬ๵ͨЧһ֪ˣԶҲǲˡ
ˡôϸļţտʼûʬǰǱŤǿεĶͻʬı飬ҲûôӦˡ
ͻȻʿܣҪʬԡı֮⣬һòͳԹˡ
ﻹаҪ˵ŮӻӣޱӶͳʿܡ
ȳ԰ȥкܶ࣬öö࡭ʿܴӰװ¶ʱĵͫ͵һ£Ȼ󡭡
ˣǿӵӦǽķΣ˵˵ࡣ˱ʬֹѪͻָȷʵҪߺܶࡣɽĻǿסˣ͵ߵʿܣһԻί
ңװڵáǰʿܱװ˽ĵ¶ϧ۾ôŪҲղϡܾܲڻۣǰҵӵùˡ
㡭ҺûԼùȻ̫λϯΪɶͻʬôи飬úԸŻʬܵҲԸ£϶еġ
ıװӣжȥһʯͷ˭ʬǸɶġµǰ󲿷˶֪Ψһ׵ľܻˡ
飬׷ʲô£װ׳أԲڴ󲿷ˣǼƻߣȻ׷ʲô¡
һͼ·̣սô׻ģ˸ӾȫǹɨһҲܹôܽսɺΪɶҪŸ˵Ļʬܵˡ
˭֪뿪Щ˭¶ãͻȻγǹָŻˣ
ǡǡϯľӡϾṩϸ
ܹ𣿡ǹתͷܻͦڡ
Ȼڻ沿ӵǻġʼ硣
Ⱥܵļһڰ·ҴóӺ͵׶ס˽СšܲܰĻԵĻҲǳɥʬΧסζ
Ӹ֮ǰλûǹϴСװƻǹŪôõӣܷ̫ˣһû͸أͨס
幫ĵ·ʻһгӣͷ󺹵ڸϯúŮ˵ݹֽո̫ˣû뵽պôһûɱˡ
ҪԼԶصĺãٷְҲһѾȫˣЩɥʬǵذȥ˻պľٺҲӲⳡ֮ˣſѾ׼е̻
ҲҿԼЩûķܲûܵӱ߾͵ñɥʬϡߣԼϷɻȻɻǾ˭Ҳù޶֤
պҲͦаţȻָӻʬɥʬɥʬºˣԼҲ취ȥץһֻʬʹżֻɥʬɨ
ɱЩҴС廹ǵùԹԵ־ܣԼָܻܿԪ飬ҸطӪһصģֻҪǹƨ
Ը硢Ը磬ˡ
ѽС˵˭ϧû뵽νĸأξͱӼٵˡ
ɻǼܷɻֻˣɵر͡һ߿һ߿źӾɫЩš
ԭǲ޳ȥ͵Ϯ˵ˣȻ򲻵һԼҲȷʵʧȥڵĵλûҪȥ𡣴Ҹ߸ģ˼Ҳû˵뿪
ںˣ˼ҵˣ˼ȻôߣҪǴͷը񲻾ͰʯͷԼˡ
¸ëǼֵǰǹ׼ãҪǷ̫ʹ򣡡ķ³̽ͷ濴˿Ҳе㷢ë
ϻװ£ղڻˣǼֻڻͦǹŻ˶ѡҪ¿̹˳Էÿʱ͸÷ջǹ
ת۾͵˹·࣬ȷʵɵĺܵͣҲ100׸ߣӲҪը빫ﻹкüԶء
ͻͻͻͻͻͻβͻȻðһɰ̣мٵ졣
Ȼ󳵶һƬ죬·бҵ˳塣
³Եǵģ˲ʲôˣǹɨ䰡ֻǲ֪ԷõʲôǹôԶܴô׼´һȳͣƿž˳ȥ
ҰֻͿԹһˣ·ϾжһĳӱɸۡÿӼʮϰٷ٣Ըûװ׵Ŀֱɱ
Ǳеĳ߶Ƕ޷赲ͷŰƬһЧ˭˭ù
ֵܿͷˣΪ·е߸ӲòɸЩڵ˿ûܶҲһû
εһֻѥѾˣ̳սζɺţ׼Ĵľ䡢ʮСڵкʮˡ
顭ɥʬǿˣҿϵ۷ģЩӲٿϾҪˣĲܷôͣΣյġۼڵҪף˸İһۣͦһˡ
Ծû׷ʲôֻ֪ˣڴȵĳЩ˸ˡǲģѡ˺Ρļһﱻ׷ƨʱԾûսѣֵΣսֻʬ


387 Ѫ
˷ййԽľԽסֹͣתһƨڻµڵϣ˴ڴ鶼붯ˡ
ӳȱҧˡţҲݹһ̣˳С˵˾䡣
Ȼ̫ó˽ɻˣҺޱԶĶ㿪ˡΪڵŲòŭˡ
ҧģˤˡεָ΢е㶶ϻָˣͷɿڲձ鶼û仯
ҧģʱҾվڻſڣǸɫļһﱻһȥʱﻹһ鲼ϵġѪڿǺڵģѪɫģһ
ϧε̩ɽǰ治ɫ󷨽˲ʶģţûֻ϶ۿģɶӦϻǷ϶ȫν
ôǹй涨˭ҧ˾ʹ˭ͲͻȻҲҧɥʬţ۾ͦģҲ׼
ڸոϷɻŵ˲䣬ξ;СһۡħɥʬݡͣݶҧѵıůҲ͸ˡ
Ϊ󱳺϶ǽĵѪϻˤڵصСϵѪױ˷֣û뵽¶ˡ
У涨ˣҧ˲ܴбֲųɡ㿴ӣƨ¶ҲûСһֱأɥʬҲҧңܱɫĹ
ţȷʵ׺Ĵͷ£Ӻͱһģĳȴ˻ǿأ˵
ǾͲһ㣿ϣĨ㲱ӵʱܸշӦʵˣ֮ǰθոշ˳鵶ͷ
˵һαɥʬץûб죬ͬԼûôĻֱץˣûбеˡ
⣬ԼȻɥʬӦø𣿵ȻӦãɥʬܵĩ˭ҪɥʬǼֱ͵ڶһʣɶֵܱǮ
֮ǸĿ־壬ǵСʱ򿴹һ۵Ӱּǲˣ¡
иСǾԱΪ˾˸˱ͷѪ˾ȻͷṆ̀ⱻȻˣ׷ڣԽԽᡣ
ҽ飬СӵѪ˷ϻͯĳɷֳ֡ɷֵ˱άֲ˶Чʧˣûͷĺڷֱ˰׷ָ̬ӵ״̬
²ˣԭѾϲͻȻаСӵԼٵĹߣʱѪഺյȻСӾǧӳ죬޵ϸ
ԼɥʬСȫв뱻ɥʬҧ˶ܱɸͷԼĽֿ϶СӱңϾûеݻţҲûǹ⻷
ɮôĹͽܺӣҲһС֡Լȫ񹫵УµǷֲ˭Լǰһӻѣһӿܾͱץסʬоˡ
ģ˶ᣬǸˡû㣬ɱɥʬˣƾɶҪɱ˰θոˣţǲǾ٣û͸ն
ոûɨЩˣҲûǣǻ뷽跨ҪŪҡξţ֪ɱˣʱǲҪɵģ岻ûɶϵ
˼ҵĺӸûˣǵȻ㡣񵱳ѰǴһͰ硢һ㡭ţͻȻȫˣֻ˵Ĺڴֲڣԡ
Щ˭İɣѾ챻һˣôһһͿġ
ٺ٣ǰ˵Ρ˵ǸĻ쵰ܻˣҲܻ£԰ҲûɶõġôŲثͲƽ֣
β¶ˣһЩ۸׵ģţ󸻸ߵģӦûиһţǸˣȻܵܶ˼棬ûɶֻ֣ôô˵ġ
ԭҡɰɣҲԭˣֻҪ˵ȥͲɱ㣬ɲɣ̸ѾûȤϿˣλȻСѧˮƽпγ̲ɶЧġ
Уģʵ֣ţûԭͦãӦĺܸɴࡣ
Ҳ˵õ𣿡ҪŲżˣţ󸻱ţǸӡ
Ҹʵö綼ûߡǲװ֣
Ȼһ綼ܸߣţʼˣֲֻƴ͡Խ鷳Խ࣬¶ˡ
֮ǰҲùܣס˵ˣҾɱȻĥ㡣FBI˵ûǾ񰡣רѧľṈ̀ƹ˻ܣ
Ѿ쳤̾ˣ翴Լɥʬҧ˵ĲţҲûԼǱԼˣǵȴĿ϶µɱ֡
˼˵ˣ֤йԼҪʹɱ־̫ˣǸԼһûɶ𣬶һ·
զأûޡһȫܿص治࣬ʱǱģǺ޵ߣֲԼԸġ
ֲ֣ǲӡɱɥʬİɣ˵֣Ļ֣Сձӣ軵ɵŵ㣬Ǿͻڱͱӣ
йϵţˣˣձҴߡɣûẫҴߵ¶һʱҲ벻ϾǰֱӵĴڸҪͺܶࡣ
ԶԣѵĶԣԺɻͲˣֽţ񣡡ǵ˰˱ѪùڼɶҲûɣͱԶǧ֮˺ϻΣշӵĴñӡ


388 黹û
ϲѶʤܻϮǧɹȱɥʬΧҴ172ıе塢дǺʹػ
ڷɻɽϣ̳ܶ˶ʧˡ
Ⱦ172ȻҴߣϻǺأ컹ûھͳ˴ͥһԱΣգеطסȺ˳ԡ
ʮȫ嶼صĹأ񻷾Ҳǰ˺ܶ࣬ôӹŹתһȦֻ˾þ˯ͣ̾˶ⶡ
һӦݺ˶ԻڣʲôøȽϺʵĹһڳ֮ǰǸεĸɲͽֻϹ
ξˮ١׺÷ȼλֹױȽʵıʸӣǽӵ鳤תļ飬ڵϳһƪҹķȫҴ߶ͬܣ
ȻиŵĸˣһӾ170ˣ˭ԼﻮбµģԽȨԽ
ǳϴһλֻ֮ݲݳ˵˯ˣžǷգ˿ڷΪʿһ۾ͿǸ˿ڵԴˡ
Ϊӣ˳Ծ֣̿һֶܺͱ͸¶ҽҽУֻĬĬ˿ڣٻżȵìܵ飬ɷԱһҹ
²£˭˭ɵӰϴֻǱץˣûб죬ֱӾӡ죿զ죿
ﲻ֪һǰȥĳڻصҽѧʵţҪɷҲ治֪Լôˡ
ȻˣҽѧʵļλѧӦҲ΢ʧһСòֻʬûоɶؼɹأʱͳʬˡ
ʬʬɣʬҲǺ³ץģץһֻƻа취ץڶֻǺ³ĵʬ壬ɶҲ
ǳеԺˡ˵Ļʬ˸Ͻʬ屣о֮ãܸɶأ
ڶ𰸾ˣոյĺδвŸ˺ͳ˻أԱšûԱŽĵʬ岽ɽ£һͻĴʯͷľͷˡ
ųḷ́εԶǧ֮˵ϸ˵ĺʵûжı룬һ㲻ƽʱĽ
ˣˮ˳ɻ䣬ĨĨһ¡Ҳ˻ЩǲñʲôҺģڿ޵ʱ򻹺ޱ飬˵ġ߲пޣǴĵᡣ
ߵ˵֮ܽǰɹʲô¶ǿԱԭµģΪ172ˣͷ20ˡǷ滹ϵ۶Ӧһ棬ԣá
ϧǣ˵Լ̫óݣҲ̫ˮԾͲˡһѻͦãԺ˶£ĥŰѹͷڳĳЩ֤ĲǸ
ںܶµˣ˺µĹҲǹ͸ӵģ۵ʲô
ںˣֻһѹǻңڴɽϣúܾܶ꣬Ҳˡǽĵֻʯϣ¼Ҳдϣ˵лȵÿ￴
򸴺󰡣Լ˾˶ûʯû¼հԺΪԼ˵ùȥڸġûˡ
ʱ䲻ûҲûпû˵ȻҲҪ˵ķӦ
˾Ȼˣˣӻù˵ǣҪɥʬ˭ҲȽˡô˼ǳ˱ɥʬѡ񣡡
ƽʱǸ䲻Եˣжۺ뻵ȫԵҲбʱ򣬰ĳʱлѹĵķաơ죬ȫӳȥ
ҲһĵڷЩ˼й¾͵߶߶һӻ߽ƽ
е˱Ƚ̣ƽʱŴ֣żġʵֻȡѣջҪҸй
ξ͵йʱɥʬһˣʱ˺ܶ಻̫Ըɵ¶Ӵ˺ܶ಻̫Ը⽻ˡ˵˺ܶ˵ĻͬʱҲ˺ฺֻܶܶǸ
ͻȻȥҲѸ٣ỹûأξʵжйˣڿʼ˵£Ǵ¶
ɥʬҪǣ֪Ǻת۵̫Ӳǻʶ̫Щ˾Ȼ̫š
ʲôʱģж󣿡˵ӻѵģɥʬȺϮ򣬾뵽δƣֻûٹǰߣ޷ȷģ
ǲòϢͰÿСʱ5㣬һ100Ӽϵﲻ400;ɺӡƹˮĸԣͿԵִˡ
㻹ʱ׼ҺͼλԱͨĿ࣬ϵɥʬʮ𲽡3ֻʬ죬һ·ƽƶ;򡢳εɥʬ´붼ᱻЮУҹƵѾϰˡ
ܳǾڹӶҲɱôɥʬԭ뼷һºλ֮ͱ쳣˵ʽװʲôɶԱ˲һ
һҲûа㿪ЦˡɥʬһӵһҲϰ򷢡
ܹ1000ˣ̫̫СһƽÿҪɱ1000ֻɥʬƽǸɵ
ǵ㹻ãڵ̫ϵҲŨŨľ⣬Ƚ̸ߣ⻰˵ľͺ㹻ڵһҪɥʬƴƵġ
ǲǿԷ˵ɽȥȫǼᶨսɣǵαʵˣ¹ŻҲվǿ
ԴʼӪᡢϿֻأ׺ҪʲôǺˮɥʬֻҪȥ͸ϽسˡʱôôǽҲǳ鲼ѼʲѶ١


389 
ùһ㲻ʮ壬ɥʬˮȥûˣҲǵġպ³˵ɥʬڻʬ´Ŀĵĺɨ͹Ƕ㵽ȥҲϵġ
ҶҲսɣҲǸɣôǸˣȫ꿴ʱܴȫʤ̧ܴȾܡûܣÿһξ͵һЩװž治ܴˣûκκô
ɥʬûġЩһ֪£屻ըˣֻҪԴڣͻᰴջʬָӣܲ򺾹ʬǶһš
̹ˡиںͲսȫǺܸЧջʧܡӳ˵ûòĵҩڹܺǹҲܲˡǹڹò꣬˵ľͬܲˡ
ǿսһҲǳֻҪκһ㱻ͻƣƱȫܡʱΪ˻һȺ󳷣㲻˭˭ͻתǹȰɵѰ
˵ζԿɥʬΧ棬зȨĲǺΣҲǽϣǸһţֵܡָֻӹսЧ
ķԱȽۣսжҡʱƽѾĻؾΪս޽ģתȦȫǺͰֽݡͨ鲼
ڸ˵Ļɶù¶ûУֻǰѶĻһЩ·óͽˡ޽Ҳˣ죬ʮҲã
ʱƽѾ100װԱҩ㣬ԵĽǶֻɥʬڸߵչ·ߣѲѵװԱҲֻ100
ʱǰйսԱ䣬Ҳʹո500ˣԵȴǰ򼶱ɥʬԱ̫ˡ
۴ĸǶȽϣѶȶƽѾʱҪߺܶࡣ˲ǻСʱǹ˭˭֪ɶζʱָղסǹŵĿԶŷһСʱǰСʱ͸оָͷˡ
򡭡ǻ˵ˣͲֹʮεɥʬӳ˵ǸզɣҾġ˵۾ʹ˵۾ͳȺܿҪˣûˣøҲûˣ
ｨ赱ȻǰٷְٵսɣҲˡԼ£°ѺҲȥ²׵ģǴҳϦദһˣ޲һ10СʱһĺӿҲûôʱ顣
򣬲Ҫ򣬻ôʤҶ˵ĶԣǶ㵽ջҪ档ƴһѻʤĿܣԽ㵨ӾԽСʱ¶򲻶ˡ
ԴӼϻεı仯ȷʵܴǰʱƨģǸһͲɢᡣ
ⲻˣƨҲ٣޹صĻһҲûСҲǰǸ¶Ҫʴٰ˵ű̬ķʽˡʼǰ̬е֪ͨ
ȫӦģǰͷۣȿ˵̬֮󣬺ʱƽβ
ںֱߣ첲ȳȥˣϵĳ˰裬֪Ǹøų尡ǵںβ
ʹɣʤ浱ԼֵŪˣûǰ涥զ򣿡ҲͦӦģͺദʱˣеֲ֣˵źε̬ת䣬ʲôʲô
ϣǰ㲻ǽҵôֵˣ
ûнô̹Ȼεı仯ѹͦģ˫С۾źޱҪ˭һ㡣Ϊ˻ѹֵգȺͽЦ
ϧû˶о˺εı仯һ࣬Ҳֱģٸ˵˵ЦЦ
ʲôҪиƻɡһܲԸ־棬ڵĺκΣգҲòͷ
ǰһлЩҪǱһԾŶû˷ԣùľ»ȺˡҪûˡҪȨûȨ˵ҲûƤͼء
ߣȥ̸ļƻѾ˼ˣֻЩϸڻҪҲ䲹䡣ηһֻƤһתɽȥ
һһۿûֱ䣬ذѾ˲ϡͷһμܵһֻƤ̫аˣСһĻͽĵһƴ
⻰˵ĶҲܲ䲹ϸˣǲܾôԹԸȥܵô㷴
ðɣͲ䣡
ˣڳûһ׼ԵģȫɽȥʱʶӾԮӵ˴ûйʲôֻǸϷ治Чһģǰ˵뷨ڷչ
ǵõԮӡƽѾɻڹ㳡̸Эʱ۹ıʡô˵Ѿǲˣ˼ھԮûֻ˭Ҳû档ǸŮ˿±Ⱦ˶ס
ǣо𣬺е㲻ԾﷸֹĲֹһҲεһиˡ˼绹ûϤȫأôͻȻֱ任ˣ˭׷ϰ
ûиᣬѾӽٲˣȻ˵ʱпʺܣҽƲԴ۲졣ûϱָ㣬ֻȥϡ
ôýĲֵܣأϱӸòʲôϵɣϵƣҲĥλͷ˾զˡϧһҲͷڽ⣬ȻҲֻܺŪˡ
ϱӡˣѾͦҲǰɡȵңʲôܲƨҸѰɣֱźءСĵ㣬˵ϵǹϿɱûȴк
˰׹ԼˣˡһݣǺͽиƨϵѧѧ죬ͦʵϵҲȾˡǻǸǣ뾡һѵ


390 ܶԱ
ýɶˣεļƻȷʵκ˲䣬ڴһҹӰ죬ȻŵգȴӰ˼
ʱѾ鶼Ұ׵ˣҲ·ʽԼ׶԰ʦƵĺŴһˣ淳ˣˡ
Ϸһ㶼棬ڰĿԼǸʥˣҲǸһδεĿ顣
ӽԼ˵ִУ˭ͬ͹˭Ҿ͸˭ڽṹϻάڵģʽ±ԼЧҲ㡣
˵Ժզ졭զզ졣Լı䲻˱ˣǻŬƨܰǴõػԺܷչɶǾǵˣԼ޹ء
ʵԴ֪ɥʬ֮󣬾ͺ뿪ų￪ɻҸû˵ĽȹӶҪֵɮӣָͻסȻĸо̫ˡ
ϧڽɼôһ̯ӣҪܿǰĴѣתܣҲͲýŶӣ˰Ըˡ
εļƻֳܹĴ飬ɰٷ֮ʮϣкܴʿԻʤڱס˵ͬʱҲȫҴṩһԿģɥʬģ塣
һ飬齨Ǽƻ֮أ
Ҳɺϣ˵үľˣǰϺǼܻλԱǼƻҪһڣҪûϣҲûкͰɥʬӲĵ
ȣϴӸ䷿պͰңͣڻϵװֱһܣûеҩ£ֻҪɻʤ
պͰһǵ¹Աһǲɭ־죬ǰĹǿֱװֱҲֱӦܿ
εҪ󲻸ߣκսܰȫڿͣͿԣҪľǿĿؾߡֱʵûһ޸ģǾȥСɻɶͺŶνǵԽԽá
Σɽȥ졢ɳûѰʺװֱʹõĵҩپԿзسĻˡ
ԴҪɽķɻи죬豸ȫޣʲô״ضԲҪ⡢ҹ׼豸Ҫ޺á
һǸʦߵ緽ҲպϣٱԼǿ⻹иԺͷǼǵĹǵ·ƣӦҲܰæ
ڶ飬ߣǼƻĸֿסɥʬĳʣµҲͱˡ
ȣͨҪȫԸ֮ڰ廷Ļ϶ɷ¡ʩеڻ·ڹٰڳڻ·ԱߣɥʬѶȡ
Ѻ͸ˮԴľ͹ˮûľ;㡣и߼ŵĵطڣֻҪó¶ɥʬͿԡ
иǰᣬǲӰõĳͨҪʱʿǿʱϳһߣԻʱպϵĳڡ
ʱ˵̹ˡиڡսǹװԱ䳵ҪЩϣ廷·ʼһһĵֿܶʱ䡣
ҪǣĸڡȻڡػǹ̶ڶ·ϡǰ߶ʧˣԱ֮ɥʬȺĽҲһˡ
ΣڲϿʼתƵ̳ʣũҵļݡũûˣ᲻ֻ߰ܿɶȲժ
Щһ˵غϿڻȥһ̣ƻʧܣξֻҴԱһҴߵĵҲǿ
ȻˣԼȥý壬СӥųôĶȥˡ౻ɥʬҲԼûɶϵŬʵô£
ǲ׹⼸ܱҵľפػ˸׶úĶĲиˣǼʮöʽĵס
ǴǴӷɽļפҳģڡͺŶúڲŵԱǼǷˣҲܴ󣬲ȵġġġָġϹըģӦоС
Щ״󲿷ֻԭɽⷿţαǴȥԸҴ֮սɱﵡҲˣȫڶӵĲֶԱɶҲɣǲס
廷·Ļ·˼˵ĵ·֮⣬طɾкҪľҪߵߡʣЩʱЧԵţȵսʱҲü
иҪԴЩˣϸע˾ȥģʤˣȴ֪׶ɶطƬɵûס
飬ȫܶԱⲿȫкҶϸ𡣺пǹɥʬĳԱǹΪԼСȥսɻ֮ϻýСʱǹеϰԸģǿȡ
Ŀ飬ҲǺò׼һ飬ǿբˮ
һĴܱ꣬ˮˮλܸߣĲˣˮҪˮ
һǹˮ⣬вҪˮԴıֿӦûûӡǻˮˮ⣬ǵ״̬ԴһֱڼأӺˮբʱʹá
ҪˮˮѳࡢϡࡢȫһƬҪɥʬϣǵˮȫûϱߡôҪΪܵļٷȣȥˡ
Ϊɶ˵ò׼أΪԹˮ˽⣬ӡբŶܲãܶÿ޸Ҫ޸ˣֻҩˡǶҩáӦðʲôλãǼ⣬Ϲ㡣


391 ܶԱ2
ѽෲҪھͺˣƣȻûըӣӦҲĲࡣһֿʼˣෲһֱлɣû֤ݡ
ϣϵϲձҴ˭Ҽǵõ񻧻ӻиͷһֱ߶߶˵޽ʱĽ̾ըġ
λûκαʾ΢˼һСͰȥʵˡûǸ϶Ȱͷ١
ʵϾûжñƵҲû£ɽôɫķ죬һԶȥϡԼֻҪբըˮҪͻȻˮ߾Ч
סȫаεļƻϸûɶɲģĲνȫֻûᵽص㣬򼶱ɥʬôŪͿˣ
϶زסλûޱ飬Լĸ˴𰸡
²ȫɵˣڳвŸ˺ͳ¶Ŀת˹
ϡǿߣȷʵȲˣҲôҵЦɣһ磬ǻģȫܶԱزסţ
ֹģΧĿǰ˭ҲزסҲûҪءɥʬ߱жȫʬָӡʤֻΨһİ취ҵɱʬ
ʬˣɥʬҲͳͷӬʲôʱȥɱʲôʱȥ߸ɴȥһˮȫ庣ȥˡ
ȷʵδΪǧ˵ں֮ھӲɥʬһֻħûУҲͬûϷ
һܱסˣһ¶ûлʬָӣɥʬȺҰȺ磬ֻҪȥû˿ԡ
ԼƻɹصͲɥʬϣȡôҵʬôʬֻҪЩһɵһǧɥʬռطҲɶûС
ҿҪȡϽ׼⡢ҿɲڻˡǸ̫ˣզȥ
ˣλҪȥץڶģڻſ䲻ȥһ̵ܡԼҪ׵ˣԲȥԼȴûˣֱĳ˵
ģ鲿ȥģֱûطװҲˣȽϸ뵽װֱá
кȳ豸ѰһʬЧʻǳߡҵʬ֮󣬻Էûڶ
УֱҪǷɲأҲʾǧ˵Сȫֱ֪ܷܲܲϣȻǸ©
˻ڸۿҶ۾һ˸ֲʩֱң˻Ͳͬˣ˵Ҫж٣һ֮ڴճټܺ⡣
ٻʱȳǺװҲɶ⣬Ҫ˻òܶ˶ᣬֱĿǰֻܲ
²ɣڻʬĺܿ죬ɥʬľͶˡ˻̫ɥʬϵִԶң̫ѡ
Ҵװֱɾҹ۹ֱɾù۹õ˫ǶʹûԺҲûô׻
֮ǰҪ廷ָĵ߸ˡȫŵ¥Ͼܰװʱƹ豸⻹ڹ㳡ʱϡҩ㡣磬𡣡
ĿǰľƽţҪйȥල̽ȣ飬»Աʱŵθְ
ĻͲ˵ˣҲΪսҲΪĳˣΪȫ࣬ΪԼôôȫԾÿ˵㣬вűһ˵̳ػһ㱨ȣ٣ɢᡭ
ҶϵĵǡҲǹˣǰ߲õģûʵʩһɾܾʱ䱦󣬼ʱ᲻ɶнԵǾͱˣɰɣ
뿪ζԿɽ·ɽĴӡµפأΣӻصɽϿҲϵĵ·
ھӻа·ʱͱˣȻаڡû̲飬Ǽȫڶѵ£ʶΣϾͷˡ
ϲ³棬µӢˡҹƶ֮ǰвͶ£ûܣںܶС嶼᧿Σ̻̲ඡ
ȳʱѾ·м䣬Ц˵ŹάĻʵ԰ϢͨŮ˷ַӶչʾҪԣ±ӡ
ԣСϾ͵û̻̲ˡʰʰȫҩͳȥ̳Ա
ô֪ܶСͶģ˿е֡ϻ˵ͬʱҲҴ˵עԱȨ˵ĹͨѶ
Ը񣬿϶ҲͺܶҴûȣװɵ׸ܼ򵥡ûĻˣβܰɥʬĽ߽⣬ԼҪ·ˣëߡ
ʲô˼㲻ôҪӲţֱҵ˰ɣ
Ȼμ֮е黹̫˽⣬û뵽Ҫͷˡüŵۣˢˢķŷŭ
ҵŻûȥأΰѼƻıͳ»˵һˣǰԼ첻ţǶһ仰˵֪Ҫá
ɥʬ㡢ȷôܳɣֻһ۾Ҳ̧ͷˣվڴ·м䷭ȥĿŷʡ
ҲóɣͽƸۡŸߣʱͽ԰ɡڵȱˣʵҵרҲȥ˵ҩˡε˵ͷָָĲսʾԼžͲˡ


392 δʤϰ
ܸҪȥĶ𣿡ҧ촽źε۾·ʹǲ滰Ƶġ
ȥҸ·
õֵס˲Ը⳷룿ʱ˿ɲ˭·
¸ԻˣֵסﲻʱϽءϿڻмʮ󿨳ټصĳȫܹ˺ʹ󲿷ֵҩ
1000˵Ļеװ飬ߵĶһսԹȥطϴ󣬺αط͵͵أ
´֮˿סѹûʮɥʬѹѹǸʲôܾҲˡֻҪһطˣܾ޷⡣ʱԸԸ£Լȥ·
˵ξͲôĵ뷨ˣŮ˲ɣ㵱ʱŪȥ˺ܿҲᱻĥףʧȥΡԼ֮ľΣһŦ̾ͻᷴĿɳ
ôͻȻˣöϲǲǴƤߵƭӣһģ
ǰĺηǳں˵ʱ΢ðҲԸһѡǰĺͻȻѪ⻹ûսؾѾ´󲿷ˡ
µǸϲǰӵĺΣɴ䣬С˾СˣԹϣܷ治һܱô졢ôף̲סȥεƤ뿴ǲǱ˼ðġ
¶Ժ˵Ͻˣʱܽæ߻ȥطûŮ˵ԼĴֱӡ䶼ſڴߴ١
ˣûǲҪ̫֪ȥɣвսɥʬµġ飬µЩȥڻңǷɢǰߵصضεܱ˭Һ˾͵ǹ˵̡ܱûܸɣҲûԸɡ
˲˵Ҳ׷ʣлǺͺȫ෴Ľ飬һ
ܱ⵹Ǹ⡣ϿʱҲϯһᵱ߰ɣֻҪ㲻ۣҲ£
룬鶼ͦԵģǾ͸¡ʵŸ˻»ﶼˣԼҲԸǵϧ˾ǰ˫нѶһ׼ҡ
δȥĶأ뻳ز̫Զط¼򣬾ˮϱߵɽ
иСͻֻܵ800׳ͷɻ޷𽵡˹ҵˮСͷɻֱάи÷ѧУʹõĻǵͽ
ϴʱδԼķɻȽϾɣСһû˱άޣ󲿷ֶˣҲû̫ҴʹõͺţûװʵĲֿϿ⣬ûʲôսԼֵǼǶ뿪ˡ
·ǼǹĴͻе̫ˣ֪ǵõСȽϺʡ
⵱ʱڻ￴ʽ˫ɻǰӦǿͻһܱװͿŵŵıǣ֪ʲôõġ
ܷɻӺ˵SAABƷƣƷй߽𱦡ҹ˾ɻǵһ˵
SAAB901961ꡭȺ11꣡
ǻܷ𣿺ξò࣬ͦãڷ״̬ܷˣ˭Ա˳ŵû¶ܱϵϹŶء
κξҪչǵ׻ܲܺɡܣԼ·ͿһЩܣҲǲˣ·еխ
ôԶΪǣ·Ӧ·˰ɣ˭ȥ˭ϵۣ
¿ܷɻ֮󣬿ʼػɺȥϾ˵Ĺǲɶ̼ս˵ɵ㿿׵¶Ȼоá
ԼɻҲܿǵͣݾִƷ뿪ɻܿԣӥͦϲĻиСġģ
ͷʶ̰󲿷ַɻվſæɻ⿪ѡûװĿͻָ¿ʼɻ
ޡⶼʲô⣬ܸܲҵô£
±Ͳ̫⣬ȥŪЩ˻ҳɻƢˣ˫ֲŵ۵ȴ𰸡ͺĻԼ԰æĻԲﻹźˡ
򵥵˵͵ģĴ󲿷ִɻպú͵ġϴ࣬ҲѴʱ̫á
ļŷ޷Ա̸⣬ǵĽڶ֮Ҫʹн緢һΪϱʷͣˡ
ȫķʽʹûַɻͨϡϣֻҪõͦȫġǵķʱûǹϱ׼ˣֻҪͻá
Ҫ󲻹֣ҲÿɶܣֻҵڲĳʶɶľͲˣȫǴ׻
ôơԺͿɻˣˣûڼϸϾᣬǹνĴ㡣ҲԼ·Ҫ뿪϶š
սƣԺ֮Ľͨ뿿··̫ףҲȫĳ;зʽˡֵסɥʬĽȫĵطܾǺ˷ɻܿ㡣δĹ滮Ҳû̫ϸݣֻǶ˸
ðɡɻ֮˵ͷﰵһ˵ĺܿס
Ʒչȥɶ·סˮʹѩ·ֻܿɻȻΨһϣǾͲ಻ˣȫ


393 ս
ŷص̳صģͬĻһֱûô¶¡ŮͻȻڻԭӦܶ˽ŵģûУвôҶæĽŲմأ˭Ҳûȥĥġ
ܱܱҪ⿿ļʮ˿²񲿵Ҳϰɡһֳʮ飬ŵصضΣһҪμսͬʱٵӱ񣡡
ҪºµʮװԱʱ䵱ܱľ󣬲˷Ⱦȱʾ֧֣ͬʱһϸսʱ涨񲿵ľҲ˽ȥ
Ҳãôˣȣûȳȥ˻һµĵϴЦȫûԹԵİŹ
ȶҲãŮеֵĸоӶԷΪУ˭Ҳ˭ûɶð취յһ𷴵ƽˡ
ɷڡͼְѽ̧˳
İΣڲں޹ϵǺҵĹϵеñǼˡһɥʬȺִҽƲҲȥǰߣΪֻʣǼλѧˡ㲻ȥǱ˭Ի𣡡
ǰζŶŮˣƯŮˣͨͦٲѵдҲǵ㵽Ϊֹ㰮öûˣһ仰˵Ѱ䣬̬ȼء
㣬Ȱҽȫãϸȥĥģôġˣս֮ȥܺͨѶģһæǧܳͨѶһжϻȫֻŵģ
ƽ޹ʰ˶䣬̻ˣ¶һ˿ļЦϧ˵е磬εìͷϾת˹
ϵĻῪĺܿ죬ʮӻ˾һɢͣһƬƹտĸŸϻҪظԵĹء
ûѾְҹˣ̶ҪҹڲͨͨѶ粿˶Ҫ൹˳Է˯֮⣬һʱ䡣
ͬҲûţҪҹϵ䷿ȥ˵װֱ״̬Ǻܺãͣţûа·ſգȼͱ֮Ľ·ˡ
޷Ǿֻܿˣȳ豸ãȥѰɵֱ
æ˷ɻ飬ҹϰٹ·ˮѲӿբˮĽȡ˵բŵˮ֪ȥİ壬ըըӡ
ӣ˵ҪУǲǾͲɥʬΧˣźһ߻һߺԱ˵Ȼվ¥ֿʼˡ
鲻Ը˻ȥص񣬻СѾƵĲи¥϶ּںԴˡ
ĻڿܶںԴء絥ȥĶˣȺܱ˲ţ̫̫ⲽĸо˵ĿˣѯӶˡ
ðҵҲҰߡУȥɽͺҶˣϸھͲͷ֪ĻҲԣȥ£Щҿ˵ڡ
¾ˣҧгݵҪֻܿһСŮģǵģЩ糺죬Ť̬
ޡ˵ڣ뷨Ҳ㣬ǶԶüƯʡġʵҿؿƿЩ»ᱻϵһߣĶΣȥĶ˵ҿûͷ棡
ҪǶ̫󣬲ܿЦȾ͵ŶЦӡĵľŮɫѺη۶˭ûô
Ĺ۲죬ⷽ治ԼǸʧߣҲ˿ûɶԺġֻҪûǣԼյټϽյڶӾ䷢չ
ߣǲ˵ģȻҪʣǾһ㱰΢ĺİɡһⶨģ
¹ȻòᣬŮ˾ûһֻȷ£͸ˡҲСܿҵ˷׹óСֽ
ⶼӵˣСֽ۵Ĳܶ࣬һһ㣬չ˰ƴСһֽɶҲûдԽɫԽףüͷ
ֲڻﳣפҲҹܣʲôӣҵİɱͽҲ棬ͦǰأ
Ȱ˼⣬ȽֽǵģЦøˡûǲ񫣬ټӰѻһֱԼԵŮ˾ʧɫֻһҲʤ
ߣ㻹Լ¡ڸĲǺ԰ڣǸϽĥ·óԿˣ뵱Ҷϵɡ
Ľֿ϶ңΪŮˣһ׹˵˭Ҳ˵ûģ㣡
ȿ϶ǲŵģ30֣Լͽԣ󲿷ϾԮĹǸɣһЩԱ
˵δ켺Ӧüëһץϵ˴󲿷ֶӵ˵ҪȨߣҲޱҽúϣԾûɶȨ
ſ¡ȼСӣĲʮͣиƨȨӰǶҪɱǲɷˡ
ǳϸбˡȥ˸С˼ܱͻƷɻڻ·Ͼ͸дôһԭѾˣԼġ
ҲûָȻᱻСϷɹȥû۵װ׹˵ʱѾûǹǿʤˣҲټŭȣ۾ſյͣЩʧ


394 ζͶ
㵹Ϊǣԭ嶼ˡϧ˼Զ᲻ඣȷǿʼüˣƷɻɶ˼أһʱ벻ס
Ϊһ˽˵ŮˣͬʱҲ˽Ůˡ²һ仰ͱ¶ܶϢε岻öֻ࣬дڴϣ˭񵽶ϳ
Ů˰ԭˣ϶ΪղءһŮ˿ΪһܣԸ˼ͺΪӽ̫һˡ
㰡ǸȽϾĶ̣Ϊλʾ֭ĥˡô˭ףҲ֪ף͹ˣ𣿡
²ȵķκ壬ǰԼȷʵΪ˿չҲ뿪ˡ˺Ůһ֮Ӧûи߲ε壬Ȼˣܶ˲ϣᵱЦȡ
ϣͼˡȻȶ֮Աǡ
϶׼ѡһزסҾͻᰵ֪ͨЩȥϡ²ٺ۸⣬Ĳͨ
ֲý˵ֻأаκʱź·㣬ôҪҲˡ㹼ΣͲǰ͸¶ȥΪ˺Ĺ󣿡
ֱӲˣվԭ˫Ŷͷʹ룬ŮΪɶҪôܵԼѲҪˣ
ҾЩӦ֪ºȫûһԲں˵ĿҲԸ⡣˵㡭Ҫǲ½԰ǹ;ȥͱ˵ǻרŹ˵ɧǻǧˮĺ³
´ΪԼӦô˵ģԼϲˣЩܷкε˵вԼΪʲôҪٵԭԭ޶֤
ǰŮΪ֪ݣȷʵˡûýԵСвҲȥ£ǲɵˣԼԼĺ·¶ԸͶ뻹Щпһȷʵ̾硣
мҲ̫ףû˵һЩϢûͨ϶ǽԭʲôأ
òײ䵽ͣȷϳڷ֮ǰһ¡ԴڻפΣ;˲̫Ծദ˼Сʱָ֮оǿˡ
Ѿǵʮˣ˻û·Ͼ˵ϵ顣ѽĻˣҪȻͺ˭ǷǮƵĺᣬƻһģ˭ûʡ
ЦЦ۶߳ܶŮ˶Ӧټͷﶼˣû˵ΪʲôҲжϲһͷ
Ǻ٣Լ˵ͷǾԮӺ͸֮ǰķ񣬻˵Ǻε·Сǿȱ˸ʲôô롣
Щ˿ϲַЩ˿̫ܲϰߣҲ˵ֺֻ͹߶ԣԼûȷЩù
˭񣿡ҲĥʲôԭúͻȻֽȻͬԸ񣬵ʿ϶õҪĴ𰸣ǼһƭȳԷ磬ԻôӲͻƿڡ
ûõģԹˣޱţⶼǻ壬仰û˵Ͳͷ첻µز£
ô򵥵İ취Ҫû뵽̫ˣѾ˽е񲿣˽۹͵ϸʹˣȥȫǷϻ
ʲô˴ʲôޱţǰǳı׾࣬һѾ͹ѵ˼£սıûɶ󳤽ƭ˵ֵ
ͬ˵ɶҲûɣһǿһǿڣʣµ¶ǺδŽģȥָӽͨˣզһû
Ŷţ󰡡벻滰
ޱҲûɶð취ͬŮˣôܴ˵Ҷ֡Ů˴ŮûëҪԼ򲻹ţƢ¾̫˽ˣԼ϶ҲûùӳԣÿȰæ
˵˵ʲô취ţ˵ʵûϴӦҪ취ټԼܲܰæ
ţֵǹⱲԸҸﵱϱţ󸻣װͰ͵ģţɹˣ׵ܵ
ȥֵûŮˣǾʹ֣ö࣬ƿ׾ƾţ˵ʵľǳȶ˾Ʒ裬˭˭ޣ˵Ŀѡ
Ҫ˵˽ˣҲ׺ءôôĥˣֵ»һ̽ţûɶð취ԭǲ̫˽⡣
¾ͲһˣֹһοֵĳҲֵ֪ƢԡҪƽѾﲻľκˣԳܰ
˵ţˮͦ˼ģϧСˮ
ѡȻУһֱаǿȵĻ涨ú֧ߣҲеŮ»⵽˵ƣû뵽ó
Сˮɿ𣿡ĥĥȷˮǷʸ
Ա˿̫ܲɿԺ϶ĹǼһﲻȥɡҲáСǵࡣ
ڴŻȳŮǵܹĥ֮ǰھԮǲ۵ĽɣϰһֱֵڣҲ̫ͬԸ̸ֻһ仰
ĻûˣȥˮٵĹżص㣬׼֪ͨ㡣ȵı飬̷ˣԭĶ֣ȻֳͨĻ飬ڴ̽ܵȤϺǳζͶ


395 ȫԱ
ο϶벻ܺڱԼҲûʱȥЩ̫Խ⡣ڶ磬ľʹһϢϣ˼ʻεӥ7XɣϡĿ顣
ּϵɥʬ󲿶Ѿ˵һߣڶɹպӼƽ޷̫ٶȷУù۲⡣
ƾо˵ɥʬǰ쿴ΧӪصĻҪ࣬Ҵ·ֳĸ֣ʮͷ
ǵĹ۲ͱ֤ʵˣֻܵҴ߳һͷײ廷·µĸץš
Լ˵Եݺţط賿ɥʬɨˣҿҹֵ˾ѣ˯ҴһӲ
ε֪֮˵ڶӰ30˿£ȱڲæ޹£ǵĳһû
תǣԸµĿһֿԸµĵɥʬ󲿶˿Կų·ϡƷ͵ҩ޳ṩǱˡ
Ͱ˴ҪʱԱ̫ɢеһϣٽӴǵˡ
˽θ˹ظһԭ򣬿ֻšӶǴȾͨԡ̬ഫȾҪľǲңжٶսҲ״
ɥʬƽٶȱԤҪһ㣬ٻʱ׼϶һ˫èۣһ߸ɻһ߻ǽ
ͺһҲһû˯λֱʻԱǸ㶨һޱѷR44ֱ氲װȳ豸
ҪǽĻţһ֮ڽ·ɻɣʱҲడһ˵ɥʬΧξ;ƣ޲ðǸԵľȻǧһΡ
ҪȥϢɡͬǺӦ춼û仰ĺΣ˵Ҳ֣ǰ̫ෳˣڻ־ï}ˡ
ϵèۣκһˣӵİˣһҹ̫ݲȦڶǷ죬Ҫƽ𷢣ֱǵӰ̬
һܷɻϵʱԽϵѹԽˣȥƽȻ
ǿԱߵСɻξһ㲻ֹۡ۹ֱ̫Сܲ𶼲ˣʻԱһͶҲЯ̫һܷɻ̫գбݡ
ʵõķɻңõֱȷʵࡣʱûôעֱΪ⡣
Ǵ󲿷ֱȽϽɣʧȥ˱Ҫάͱ紵ɹһ֮ã󲿷ֶ˹ϡ
̶ɻмܻܿģɽУɡʱٶȿ췴ƣٶͿʱ䳤Ұõġ
һֻɻѡˣ̫Ҳ̫С̫ˣC130һ˸治ת̫Сˣ絥Сɻ̫ͣȥɽ䲹䵯ҩˣûЧʡ
ʱææµµзɿţתۼֹ죬ɥʬԵòŲæչеٶһƽ;ϵĹǰկ˸˵ķߡ
ҴߵķҲһ仯ţ廷·ϣԷ巽ţ;ʮҪͨ·ȫΪ˷ֹɥʬƿܶ೵Ӷһ
Ż·౻ڿһ3ף4׵ĺˮ20̨ҹͣĳɹڹԾ·治ͣڣɥʬˣǰ̺滹ڣȥڶ
ѾǶ෽ϵѽˡᡢˮͣ˽ˮڰĻͶ廷
㻹вֵطûȫûɥʬҲѡӶػءʹȣ20̨Ҳڲôĺ
ھȽƻе׼׼Ѿȫλˡ廷·ÿ׾иڡս̹ˡҩ͹޳Ⱥ˾֡ҩҲװ룬Ħȭˡ
еĴ󲿷˶ԣܻûɥʬĴģսȻȥͦ£ȴѰȫûеԾԾԡ
Ȼˣ֮һ¶ˣںƽʱսĿ£ԵޱӢ¡
ǵĻ뱻ʵֻüȿ־壬ɱҲԸս϶һӡ벻롢ԸԸ⣬ǹս
ºȵİţÿ㶼ᰲһСܱЩ첲ϰŰɫ˻ʻ䱸̹˲μս󲿷־ȴߵսѡ
˭Գˡ˭Ҫǲ̨ɥʬûɶЧʵ̹˾ͻΪոĻûо桢ûȰοҲκʾͿֱӿǹɱ
һɱһɱһ˫ȫܾȫɱ»ûˣ˱Ҳһ˻뿪ԸǰߵڿԵĶӳ뿪С
ǺսǰԱûкڡûжߣͨѶĺ׶԰˳ԱϵʮˣµʮĺӣһһѾȫλˡ
Ὺǹǹ׵Ķǹ׺ҩʱ棻ȽģҲʻиڡսͼװػǹĿԴ
ڼĵҩԱߣһſӵѹϻһööڵûеģŽĿһмϸ߹ܣСķŽľﱸá
Զͣż󿨳װ˸ľӡЩѾ򿪣ȫǸָǹܡڹܡŻĹǸѾѼά޻еһϣ׼ʱΪǰߵǹеڽά޸
ÿ幫һڲ㣬ǰߵսԱ֧֣Ψûм·ҽԱ
治ǺˣҽƲҽʿҲǰߣǹľǹõȥ˵ҩɥʬսҪҽƣ˾ֻӵ赲ɥʬɶҲɡ


396 Ƚ
ʱһܷɻļʻҪܴһƤñӣеһսʱڵ¹Աĸо
Ϊɶô˵أΪܷɻ̫һսɫˣȻǼܵ˫ɫϻ˿ôײˣ͸ôӡ
Ҫʶ21˻˫θƽȻĻ￴ܷɻʱҲѰ˼˺þãûĥףֻܵǼϹŶ˭ռղƷҲ˵
Աͣƺзɻûһܺʵġ˵ʵСҲûķɻάĻȽϲܷɵĶ̫ССʵȫɲ޶޲á
ʵûűҽ˼ŷܷɻ΢һ飬ͺҺѹͣһξɹˡ
Ȼʮ˻ܵԶûеƨ¶ûУܹɫ˫ɶëûУֻ˼׾һͷرƽȣٿظоСӥֻò
˺Ҳûҷģڻػת߰ȦҸëϧһȱҲûҵܵȫŵ㡣
𽵾̣ܶصĻʣ200ھ𽵡Ķȴͦװ20˻һֶСʱԷݹ㣬װͿ56Сʱ⡣
Ȼˣķٶе3500׸߶Ȳŷɳ200๫ʱ١ҪǲżĻڵͿɣҲ첻Ķȥ170
Ҫʱģʱ˿治ȱ㣬ξҪɵð1Ҳȥˣ70á
ϧǷ˻ÿӣûҵܷɻϣֻ֪ˣ5BSJZɻ칫˾1999ġ
Դ򿴵ƣȫƽˡֻģϣ䲢ⲻԼʣ䰡
Ҫ˵ȱ㣬Ҳһܼװװֱϲȳϵͳ170ʱɨ滹е죬뿴ֲֳֻ
ڶһ˿ͶܷɻԲɶ⣬ڲźӰȳװ档Լųȥɽӣǰ̽յװڳϣ˲ܹشе֮Ҳûɶġ
ú¶Ŀ̨үɻģŵ㣬ҪʵǸСڼɻʻ豸ʱķһر㲿
ڼʻպҲǽϹ̶һֱֻźַҡѡɷɻе綯װãҪҡ
ĥ˰죬ҡ淢ָСȥһԣ˿Ϸ죡ǻɶϼҡɡҡ˼ΣðһӺ̣Ȼҡˣ
ζʲôأζܷɻֻҪϳ㡢ʻԱ˯ţµ˹Ҳֿѡ
ķɻͣ˫ֻͣһٴҲͦ鷳ģʾһ
5BᣬηǳãʱʧȥԻ衣ʱȥҡɣֻҪûйϣҡ¾ˣ˵˲
ѹ¶Һѹϣûɶ磬ָʾ
ոշ»ߵ磬ʹĺſ¡־һһСɫзԴϻŷ羵ȺθԱ
͸λ׼УγԱ˰֣ƶ˽һ̨ŸͷĴ£ƬҶԽתԽ죬ͣиſžž춯
ʵϿַɻ֮ɶǱҲÿֻʹ֪תж٣ṩжʲôĻûй
žžܼͻͻͻǰ΢ʶɿɲ׼ܵԣǶ׼·ڼ׾ھȵİѽ10Ƶ40λãȻôһݸˣͷˡ
һ㲻ȿϽųѣû·ߵгҲûвժȹҵϹҵ򣬸ûȥ⾵ͬʱԱߵĳǲҪ
200׵Ļо룬ɽ԰ſڿʼչ㳡˻־ˣٵ·ڣɻѾÿ3׵ٶС200ף̬ǳƽȡò˵˼Ҷһ򣬵ͿյܾǺð
ڸ¥Ĵɣоͻһ￴ôɳģͣеģϷĸо
šţүүѴ¥СӾǾʢſվʻм˿ûΪսδǣ鿴ҹء
ľȷʵͦпͷģӳϵĴƬǳ30߶ȵ¥˻棬ÿȫһ
ｨŪĺϰƣΪ˷ɻ𽵣ָĵ߸˶ŵˣϳǵĺܶ·ңԴҲû취ڶʱڻָʱ߰ɣ̫ｨŪ취
ЧɣֻҪҹ俴֪Ը߶ȾͿԡֻе΢еӰ콵䡣
ｨ˵ˣξʱνҰսûкƲ£Ū㳵ͣڳ࣬ʮһ䷢֮򿪳ƣźơ
ѵҪҹûʱּʻC130ȥתһȦϢһһ
Ϣɥʬˣߵ·һͷTJǰٶȼߵ·һǰ򱱣֮˾롣һҪӦԵɥʬӰ򼶱ֱӼһ롣
Ϣǰٶȼ㣬ߵɥʬִʱܿϡҹɥʬûκ𣬵е鷳ˣ̣ڹ۲ս档
Ϊ˾ɥʬвξǰܲɥʬо;ҵʬټɵպͰѾʻոոװõֱԷˣԼ֮ԶЩʱ䣬Ҫ󷢱սǰܶԱȷȥٻ˵սѾˡ


397 ٳ
ȥĶԱǵĻԽԽԶξúܷʱ˻ҪԱпܶԿɱԼĵˣȥûɶ
޲ԭϵĽһȺֻʨ׷Ĵܣͬ鱻ɱȴһֻȥæĶûУ˽׳ͷļǣΨһ;ս
ûϵģˮʦ˵ֻҪͬЭܱס԰зɻ̹ˡдڣ϶ʤģ־Ǹµĺúӣ̫ϳ԰ο
ԣʤģ£ʤģʻʤҪҶɵĶԲԣ
ź峺񣬺κܲ˵滰зɻ̹ˡڣⳡսҲûôףʤˣܶϤҲԶʧ
ʤܱʧǿԹܱܺáȻӶôǿģǾͱ˵ɡӶѧ˼·Уû⣬ټʻϵ˫û⣬ȱľ
šֺ170ȣ߶400סһҹй־Щ㣬סǸ̲ĲݸˣŬƽʱѧĳһǱݣظŷ״̬
͵300סƲҪһһԣ˰ɣ׶Բԣû뿪͹־ԼҪٿطɻϤ˼Σ鲻ô˲ŷġ
ҲᡭһŤͷͿſµ۾ƬĽίܻмʡ
ÿ˲СʱҪҹУ벻ɡڸȥգ׼õĴ̻ټһ顣
ſµļʻȷʵҲԣβ͹־һɣһ˵ʱ԰մ˵ķԸȥһָɳʲô¶
ɻĺ۵Σֻй̶ڵذϵľͷӡûиǣһĻɫ
Ǻ׼ըʬĿýмȥһö߹ܣٵϹ̶ܡ
ʹʱ׼ʬλãȼܣȼ׼ȥۡһжˣû׼ۡӣ
ڵķɢװģû߹ܰһҲûװܡβǰŪ̫Ʒ̫ΣգһڷɻҲ۵һͬһжˡ
үүǰл⡭հƷʻյĹ־ͺ
һﻹͦӡɣ͵150סСһšСһţӥӥ𣿡Զȷʵ㣬ںĴϷǳۡӦֱĽβ֪ɶ˼
ҷţܲƽƵܿʹ˰ҵͳɤǺܸˡ
ˣΪжߺŶ쵼ߣʸŴš˵˵ʲô֡
⼸Ȼô˵ֻˣҲĬ࣬治Ըˡֲûռ˵ϰ˿ûģ̫ϤҲŹ
ûκη֣̫ΣգǸҵͷɣݶôܿɥʬʱоǾ棬ȴʲôҲɺ飬ôȥǻһͷײڵϵġ
Ҳ˵ԭ򲢲СĴţηбСʱ֮ǰӵʱǿҷԹǺμ֡Ҫԣðտԣܺðա
ðɣԷǸҲǹģαֱָȳһЩָλãȻԼȥأû뵽ںҹô
һЩȽϿĺ¹·ЩؾһīʲôҲ˫ʧȥ֮󣬽ǱȷʵԱַ̬ȴ޷ϸĿ꣬ôСĿ꣬ºܶࡣ
ûϵģ飬ѹ̫ˣ˭⡣ȻѾ׼úܳˣͰһнϵ۰ɡ
ҳһִҪʹ㿹ˡã˲ûһԾŶë˻ԸϣҸĵķɿ졣
ҹҹµĺҹˬһأȴ廷·ϵֹͣԶʱʱֵĻը죬ٵǰףڴǰǱ껹䡢绹пĹ
ǾڲԶŷҵĲըǵױˡǺԽԽĽŲƽ춯صıըԵô΢ˡ
9ңϵɥʬ󲿶ڿ˸˵ķߣЩܵɥʬ˭ָӣֱǰؼ׵ĵ״Źĵ
һʱ廷··ɻͣ⣬һشڵһӵ϶ȥɥʬǰѹڰ׿⡣
ңɣܶȻӵƣɥʬܿͰսƽ֮ڡǰߴսµǻкԷֱٴɡ
飬100ףΣ죬̫ˣֱǺɫĵ̺
ܿߵʹ˰ҵĴСУһܷ߰ɻķи߶Ⱥλ÷ֹײһ߸̾ɥʬѾսϿˣԷλãֻҪɼǰߡ
СըУȥæУҪ100׸߶ȣըԼġٷɸߵ㣬õҵĸ߶ȣҲ200׵ģӣ
רҵıֺκοԶŷĶ徢ͷ⡣ɴ50ˣҩû
ٴιٷߣľ͸ղŷɹʱȫһˡϿȥܺĿһѣǶںǰ100ҵĲѣȻΪϵṩ΢ҰͬʱҲɻͿպը˿ܡ
롭ôడ˿ˣүүҿ̹˿ˣſº͹־һ˰СʱʻɻʱʻڴϣΪ˿״
ȻͿ·һų̹˶Ͳܳһ̹˳Ȳ࣬˷ܵСˡ


398 ٳ2
ĸҿȵ㣡߽̹˿ڴ÷ջǹͲлǹ򣡡ðȫԼ̶ڲԱߣŷ羵ƤҲӭǿ紵˲
λÿ̹˿ڣܿڵ㡣һײ¥ֱӱˣǴ򴩡Ȼͷǳ⣬̹ڹѹܸ̣ܶɥʬЧá
ⷢڵǴ׵н󼸺ûбըĻ⡣Ҳ֪˭ڲ̹ˣлκȥôģţ
òðѶߵиڵһЩǱɥʬ١ܿſ¾ͳɤӺ5BĶе
áߣˮӷɣ߶200ȵ㣡԰Դ̽ţӭǿ򶫱߿˿
ɥʬ󲿶ǴϷģŵˮһڱûüչѾɥʬںˣˮķǺܺõ·꣬źըȽףҲȽЧʡ
ϡſӦǰƶݸˣͬʱҽŲ·档ɻ͵һͷ߸ƫٶ˽͸߶Ⱥת󣬺ܿƽѲ
ҪûɥʬԣûɥʬСҲ˷ԱȺִеĻ˳ܻǸź۾ƬİСӣֻѧϰ˼¡
㡭һɻĺ߶׼˺һҩܣ˳ȥϰѾɥʬˣɶ׼׼ģֻҪӵˮ϶ըһѡ
ˡˡʮӹȥˣһصҩ𱬡ϧ̫ԶֻܿһĻǼһ죬ͺӳȥƵʲ࣬ˮϰγһС
800TNTҩжɱأձϹTNT̫һ1ҩɱ˰뾶ҲͲ10ףҪװڼ̵
ʤްɣҹظ˺εն׼ƻֲܸɵţҩҲ˵ӵߵĺУͷɹȥӸģʱڿԻһѹ
ͷҹôְĶȹˣտʼƾưڵӵбɥʬɱйϿˡɥʬ߶һһšһһıŵڵء
ʱƣɥʬϵƾֵԽԽԡһӿţըһƬ˲ͱϣҴǰԶɥʬ
ϻ˵ºġġ²ҪġɥʬǰٷְٲҪģ֪ʲôʲôɱꡢը֮󣬿־о޷赲ӿͷ
磬ֵǿŲסˣǲ취ʱָӵĽԲòϵΣȻû˵֣˼ȴԡ
ֵ˵ټְСʱϵ˹˵治ͣڻտҩĺҲЩˣڳ˻е磬ѡһְ취ֲ
ϸĶ߼ûзսʱҲĲʲôսˡֲܹڹŹصζ֮󣬻ῪǹܼͨӿսʿḶ́Ժһ׶εսкô
ܿ죬ߵսԱʼһ˶ú˵Ҳ֪һתơͽãȡһ𲽽ӵİ취
ʲôʱߵִأս׼ˣߵؾתƣȥտճĻ㣬˳ٰʹùȵǹ֧ڹܸ
ƻԶϲϱ仯ʵְŵĶôܣһȺں֮ǿѹⷢĸʶܸߡ
εⷢڵïϣϵĸ·ɥʬǿԲ÷ԽֱӴƽĹ·棬սǿҲġ
ţиڡս̹ˣ40ܹѵڶԳԱڴ˼ءϽǰ3СʱûǺܲġ
Ҳ͵ˣӶԮӸϵʱ˵ڶסˣ뾡뿪ȵĵطǹ⿴սλûȳ´˽Լݳ
⼸սûüͺĵҩͨù˳򣬵ЯڵˣŷֹԱͷӬһ㲻֪ȱҪ
ɵǣսһûڵ̽һ룬ѹסڵɥʬۿźѹѹĳ
ʱٺп֧ԮѾˣиںͲսæߴˡһãսˣҲܰɡǷ˲
ͣסͣסˡٲͣҿɿˣţְܳʱֵ뿪߳׾ͷ˲Ծæֿ̹˷
ˣҶܣ̾ͼˣüʻԱ̹·мһᣬƵﺰ߰ڹתܵʽս
ɥʬˣûڵţӳܰɣǻһأսȷʵҲܣûڵˣѵҪɥʬƴ̵
Ҳܣõҩﲹ䡣˭Ҿͺ˭ţŲûڵô㶼ûˣǳҲܴԼ衣
ֲǵָӣװʲô⣡ߣôһ֣ҩȷʵҲһֳԱֹͣ˺󳷡鷳鷳߹齹쵼ĲӣиմӶߵϵĲӡ
ȻƽʱʶɵͷţôʱָɵСӶӳ˸ˣݳƹ̹ײмĸ󳷡ôһͷոеȶؾҪܵơ
䡭Ҫ˵ţҲģû˵תڿڶսһڡãȷʵ̫֪ĿĲˣһֻ˲սǰ·ϡ
աϻô˵ţ˻⻢кġս˼̹濪ˣʱѪӿǹٳ̹˾һӵ


399 ٳ3
˵Ҳˣһ䣬׼ûУȴǫ̹̈̄ţ󵱳һӵǰأȻзҲѪ
³ˣƵະʲôĶУҿ÷ɵģϿηߵȫòʱȫ󳷵ûӰ쵽սߡ
ǴܣսҪĻ㱻ͻƣɥʬˮӿ˽ٴӱ𴦵ԮѾˣֻȫĻ·ˡ
ǿһΣÿСӵܱȨԲκþҲʾڵïŸܱѿǹ˾͵شзһ˭ܸңţôˣ
´ȫ߳˵´׷ɱ˭Ҳжɣֻܴʱûʱȥ¼ԭίʲôƽˡ
˵ǺҷΣѾӦͷڣҪŶԣǺȻ
Ҫ˵ţãǹӵĵطҩǺҽû̫ʱ˽ȥӦûд󰭡
ɳȥءţҽҲȥϣû׼սҽԺʱеˣܶĵطֻʣҽѧʵҡ
֪ǲǺε˿ţڶӳԱάã˺ϰĴ˵Ǿ򡣵˰ҹһ㣬Ļ߻֮ǰİŸ͸λ
γ˵ʱĶһˮ䳵ÿϻкܶ˲ͣʲôһ·һ·ӡ
ɥʬҲЩ·ͦʱžžıըһֱǡò˵õԸģɥʬȺǳЧҲǳЧ
ǵĶηǳܣһűȶش˶ٵСͷױըеĳƬȫΧȸˣһƬһƬĵ¡
ȷʵըһ붼ȳӣں̶ܴ谭ɥʬƶٶȡ⼸ڳ˵ĵ·ʱףطĲܶȸߣҲ
òִתƵĻ·Ҵ߲лű󣬻Ϣ˶ʮӲٴο
Сʱ䣬ѺܶճҴߴӱԵ˻ʱ롢ʱʱ¹ٴζǹԴ
Ҳʱ̻TJ˼СʱĶ·ɥʬҲɱˡͻȻɱӵѹսߴĻܶ˲͵Ӱ٣ս˰Ȼ׶ΣҴߵҲ֮֡
ϲиͦĹ԰ïܡ޽ʱֻںˣ˭Ҳû뵽ľΪɥʬڻ
ƽʱɳȻ壬赲סڵȴ˻ܶȣɥʬڽӽѸʬƽ
ȵսָӹٷȱڣٵĻѹƾˣɥʬ·ڵĺˮ׷ӿΰʮ׳·ٴ᧿Σ
ѾȥεɥʬȺҩ5ǵʮǵûɥʬĹѹȥ˸ࡣ
ף϶лʬָӣҲȱڣʹɥʬ߷ӵô죿ոճ˵ĻûһСʱٴȫ߳ˣ
´û˻ᷴԣҲʲôʧɥʬٶ࣬ǵٶ㣬ֻҪٳΪ⣬˶ܰȫ롣
һʿӰ̫ˣ˲˽ⲻȫ֣Ҳ֪սϷÿ£ֻݸожÿµơ
˵ʲô˼ȨʹָƵĸ߲㣬˭Ҳ϶ᱯۣԼŬ᲻ỻɣǻܵǼء
ʲô˵ûԷţԥʱϵںͽ˷ָӹ٣ﶽս
ийԭ̫̫ͨ˵Ҫ顣ӢҶ̫ʱɡ
ðɣѶԽθոհһʮ幫صҩȥѾܰˡã´ξһҲǼˣҹڣֻ첲͹Ǧһ㡣
ϣԭ̫̫װʮҩõ߹ܣԭ̫̫ڳȱÿͨεҲզأԻһ뿿£ˡ
йԭ֦ӵձ̫̫¸ոչ80գǴӴӱԼӻģ40ˣھʣ
Ӿǹֿɥʬڵҩϰѹӵۿ߿زסˣȴûг´ùԭҵһѪɥʬ㾡һ΢֮
⡢̫ðɣֿʮҩȻû˵ԭ̫̫ʱҪʲôϻˡ
Ĳóм̨ȫƵ㲥򿪣ͬ˵仰òأѾ֪ôķˡ
սֽǶϽôܺãһһһɱҩеǣѵľôӳȥӵ׼ɥʬһըˡ
ҹ䣬Լ5Bɲ̫ͣ϶Ӳ׼ҵֱ̫Сװôࡣԭ̫̫׼ֺݣں̶ܴϼɥʬĹơ
ֻмʱ䣬Ҳ÷ϵ°Żҩȴڹܵиڲ
Ҫǣձ̫̫Ҫͨߵ㲥ͬ٣жԼһ·
ӵ½ǶϽôе°ܣЩ˲Լùԭ̫̫һ˵ȥǲ˺ˣӲͷƤҲϡ
ڿȥʱеɣ߲Ұ߾벻Ϲ˵£㲻þ͵ðѷըӣʱڹԼ
˶ϲڳܡմȨĸоֶԸⵣɴ˶ľ޴Σ뷽跨ı⡣డҲֻܱܲ۶ѡһˡ


400 ǹ׶
֮󣬹ԭ̫̫˿ﺰɷ򡢶ӡŮӡŮȵһ˵֣Хſ¡
ײɥʬԽһͷĺֱҲŰ
Ļ˼˵ĢƱ5ɻߣǿҵĳɥʬըķѣԶһҲڵء
ʧˣԭ̫̫Ҳʧˣ200ԶĵطһӡĲսҲԭܶ˵Ķ䶼ˡ
ʱųʱҲܼķԡֳʱ˿־壬ҲΪ˺ܶ˵İЩŮˡ
κܿΣʱֹֹ̽ΣյľٶһЩΪ˸»ϣ޷˵Υѷ嵱
ֳָӹҲûϹBB͵͵֯Եͦӣһزסļ󣬾ͻһװҩĳӳɥʬȺĢƺʹ
μ֪˹⿹Ҳ޿κΣҪĬϻð֪ܱͨάȷըԼˡ
ǰ̵Ѫɱһֱ߳ǰףβȫߺ󳷵·ܼҲ̣ͬʱмʮԤקʽڸܼ
һҹķԱҲ֮أC130Ҳˣѻҩʹھڵӭųϼɥʬ󲿶ӵ
ֻҪֱȳ﷢ɫɶҲʣɹȥһҩЧϿC130ͻ˹Ϳӹ֮ƨɺһҩ
ε5Bɻ󣬿Եִͽʬǲûлʬһ߷һӣ治׼ϰңȫɥʬӳȥʮνǵء
ɡըɨ衢ը䡢͡װҩҲǲԼ׳ظ˶ٴΣָͷܵͭ˿ĥˡ
ոɵͷ磬ٴͷɵϦ£Ҳɵ˶⣬ɥʬĽڶ϶һ߱סˡ
ºͳƣܷɻܹ11ԴҲкը11ɫȫʱ󲿷ɥʬѾֹͣ˽ֻжĻŸһɥʬͨݺϼţǿͦ
˵ķҲʼ𽥶ƣֻٿһҵʣôһֻʬⳡԿɥʬĴģսˡ
յĽʤҲ˼صĴۡս90ˣϾ21ԱȺħҧץˣаޱ塣
Ϊڻҩ͵ҩֳˣʻŲսߴˣֱҲû˵ѡԼħͬھ
Ϣʱ춼ǿɬõĹԼ潹ְλһ֧ӣΪɥʬ𷴹ء
Ǹڳ˼£гкȻʱʱٿ⣬ǿСӰôԶʧˡҪԼǰ˼ץ˵ĺúõģٲȴ󲿷˴Ρ
ȻˣӢ۵ĵطйܣʲôʱ򶼲סջˡΪԼͱӢ52ˣԼ11λˣܱӱҲ29ˡ
Ҳ1ڶӳԱ4ڶӳԱϸѵֻǿȴ޷͵־͸е˸
ɺһ㶼ɥԵúܸˣһĴ綼ˣ˷ʱİ·Ƚµʬ嶼һڻɽˮС
Ψһ񣬷Ϊ˸ĳԱ¡صڡʻпʯϵĵʣ˺ѵף
ԭ˵ֻĹģɵһ仰ںɥʬսвѣڹܾͽиǹ׶۰ɡ
ʺΪʲôҪôѵӦЩ㣬ףսʱҲҧ֣ôŪٹ⡣
Ҳܣ˵ҹһˣԼԱȫҲ˭˵ΪκƴҶ֮Աǡ
ǸߺסػҸ˭ţػ˭ЩԸſըǣҲΪȫ࣬жŮǣҡ
29ˣǲսԱĶʮ֮һߣ֤˵ƷҸߣϲɺذܹҪ˺רˣǲʵġ
ġģǡǡǶʲô취˩סѴҵ˩סڵľ˰˽һܺ϶Ϊһ
쵼ߣͷ̬ʱϸˡ29˵ӡɷ򡢶ӡŮҲҲǰߣҾӦûһЩû׼19Ҳû׼9
Ȼû취ܽ飬ǺαȥΪءǺôҲǰսֻĳһ˲䱻־֧ˡţԺϰ߶ס˵ĺôҪܾס˼ҵȱ㲻š
ʻãһʣð꣬һվĹǰһڿΡ˻ð̬Ƕ̬ⷬǶԻ̬ȣҲǺһֱŮѡСǿԽķ
᰸ǰ˽ͺֹܶһΣÿζղ»ͨܶŮ˶ԥе뾭ѵ
ҲǺνƻĵطûаյʽŵôۣҲͲ»ᲵصĻᣬùΪ¶Ѻۡ
ΪֹǶкָйۣһ˭Ҳ޷ϵģǾǳɹʡǺ³鳤鲿ɵ顢Ͽɵ飬ǰٷְٳɹһ⡣


401 »
ɶôأô̫ˡ˵˼άйԵģһΡĴΣδζһҾͻϰߵΪȷäĿΡ
ȥرףֻҪǺˣܶ˶һ⻷֣˳١
κûˣֶΣй»ԱͰ᰸ŵϡεĽҲǰȫͬˣ󲿷ѡ֧ٲȨٲ˷ԣ᰸ѹͨˣ
Ͷ˵¿ɺãóˣŮеģ˻ܲӣүǵĿ֮ඡ
ԾǷ֮һ̬ġϧһӴӴ˼ЧԹ֮Բɢ˻ûԶͿʼɧˡ
ֲȼ㵱ǽδ䣬һɤʹӱ˹
УǹѸȻôˣСǰɣԶûͷ֪ԼǺҲݴȳ񲿸¡
ȺͰ֮˭Ҳ£ݺء֮ϵҲأŮŵξͷӣ
˼û»ҾҲСˣ˵ɹѸŪ˵ĻŮˣ·ǵû˼Ůı飬ˡ
û£ûԶ㣬ٷɧСҸȥò˵ǣŮ˱Ǯ㣬ǽԶûɶǷ֮룬ʱҲͻͻֱˡ
ϣոջүأôͿס̫Զˣ涼þҲ˿Ӱ첻ж㿴㣬⻹ɶҲûˡ
ŭĿԲ̬ϵıˣȻıģ˿ӣ仰
Ҫ˵µĻɹ񶾵ģһ˵һ˿죬ԼӰ˭ҲиĽʡޣԣξԣҲĶȥȫǸи֡
⡭СϷ˰ɣʮҲûãԵķӦ̫ˣ˿û߳ŭҲûаʣֵķǳĮͺʶԶǸӰҲûɶɳζˡ
ˡҹĿ࿴˰ȵ۹Ȼж֮䣡°˼ˣֻܹڽʲôҿ˳ˡ
ʵ˸ʶԵĴ󣬲İڵĽԵĽԣǰĳɳ˽̫١
֪ôͺʶģ֮ʮ꽻־ִݲУϾͻΪɶԼ֮ʻİϷʧ顣
治ǽԿǿǿƺ쳾ΪǸĴ̫ˣʮҲûѾ᲻κǿʤ˼ˡ
ǣѡĸ㻹Ʋ죬Ļ԰ģ˭ǿ50ϵĲ㣡
˿䣬ǱƯŮ˿䣬˭Ը⡣ʱ˸ղŵĲ죬ظչ
Ҳ̫ţڸҪ۳࣬Աǰé岻˭۱£Ȼ̫ܲɾ¼ǿһְٲǹְҵʿʰ·硣
Ҳȫ֮ѡȵ۹⣬кδҲῴġ˵˵ţ緢̬Ͱ˼֣òϸ
иӰ㴵ţƵʱƯǰӣŵȵûҲĿܡȰְ»ϲܲҪζжζ
˵ǸˣոΪϰζˣȴһԹϸ룬ţôģ29мڶӳԱмڶԱԼʲôְλȻܻɴˣߣɶְģ
һֱҲû㶮ΪɶԵ˭滹ȳıߣʼվͲռݲ쵼ְеˣ˿ȥ˭ʵϸ쵼˵Ĳϣ߽в
ĺöȫĸܣӲʹǲԸȥĥˣϰߴȨס컹죬ɶ˵ɶ̫ױ粢ˡ
ͺιϵȽ֮˽⣬˵ʲô˵ĻҲ鷳ȻвԼβƨɣ̽ʲôζ
ﲻǰҽһˣҲͨˣֻǲ̫ºαطǸúıһ͵͵˽˵һɶ¶ˡ
㣬ȫȡǰôҲҸҿ϶κˣҲҡ㣬ϧɣ֮װ
һ˵ΣϾɶı鶼ûˣҲԴʶΣƽѾʼ֮ڲ̽ǿθС
ĿǰԣɹǺϲ˵ġԼԸҲԸԼѺܶؼ鶼ԼȥǾȫλһξ룬ţڻ͸¶飬һҲûԼ
⻹˵ʮĽ飬Ҳⲻˡո˵ɶţˣû𣬽Ժûϸǹͺ֮⡣
ǰҶǸǣԼ¶òȥ취һҲæ¶ˣʱҲԼæԼҲᾡðա
ʱ䳤ˣҲϰˣô򵥡һ˵͸ˣҶ٣٣զ
̫ˣԲˣ˵˵һԼܳԾɡţԼ֪˵͵ҽʵôͻȻء
˵һԼ£ƽʱѵ̬ͦģƢ㡢˵˵㣬ϲȭͷ֮⣬Ʒе㺩ôˣû׷ԼҲζ


402 սܽ
͹·ϾͲˣר˵ǷѪסܡ컯Ū˰ûɥʬҧȴԼ˸ˡлȥţ󸻣ֵܺáǼһǸһ취࿪ܸ
ϰԵȥ۶ߵͷֻ˶ûͷֺܲϰߵͷϵĶ̷ĽԵļϸɲƵģֶһɽȥ
զɣһϱȥԸѵѣҲ𽥲ôˣ˵˵˼빤һӶǺߡ
ͥȥǱ˵ĸܣûϼӹܵ㣬ôʼ֪Ȣ˸ĥ˵ϱҲڻ̽ȡһá
ʤˣȻأͨ˶ԣʤ˾͵ڰȫˡˣӿԼˡɶڹʤ˷·࣬ÿ絽пĻᣬͳƲݣһûоˡ
ûްⳡսȻֻҹҲ࣬ɵӰȴǳ󣬸ġ
ǰжˣ϶ͨݺϼǵӡסֵҩ͵Ūķѡ
ɨսĹչ˳ƬƬɥʬʬ壬гȺȺɵǺɹ̫ɥʬǡȰЩɥʬħ𣬻طȥս㳹ʤ
ǵҩ漱һʱѼĵҩʱõ֮ġ󱸻صĿⷿÿտҲ˻вִھڵ֮⣬ڵӵסҩסȱ
òʱ䣬ֹģսܼСʱ͵þȥⲫˡȥĶҩҲǰڹǰҪĴ⡣
֪ɥʬʲôʱ򻹻ϱߵĽˣأأأȻûгǡǵĳܼ˿ȴҲ٣ʱпеڶΡΡ
Ǵ֣˻˴ģΧɥʬսԻҹġɴ㣬ǰɥʬ϶У̸ϰٷ֮һ
˵Ҵ廹кܴҲͬôˣǱ߲ǣ
Ӹ˵ĳ룬ӦãθҴ˳ͨʾ֧Ԯ֮ɶٶûУԵһһҲûɹǵùˣƾɶϸȥԮҲǻ¡
β룬þ˵㣬ôҲԿɥʬĳˡĳˡĳ飬ʤϣ
˵˼һҴ屻ɥʬˣ㲻ܣһˣ㻹ܡȥȴԼľǵصɥʬǧʱԼҲõ
˲ǶӣʵǰԼ˲лҲеսʱڵĸϵɾڻ֮Ķ𣬲һ¶⣬յľ϶ǱƣȲԭӵҾûˡ
ͬڵɥʬȵ߻ݡֻҪϵ˿ڡԴΪãɥʬֱҪÿ˵СӮˣһӮˣȫ䣬֮ѣ˭Ҳ㲻
ʱĸˡ˼ά۹ųԶЩ벻ͨûϵ͵ΪԼȥűҲϡ
ɴһ⣬ؼôȥҴԿɥʬΧأ
͹ڶԣĿǰĴ󲿷ֵеıѾܴҴˡⲨɥʬǴɽϲһֱ򱱺ƹģһ·ϯдССҴ壬ձ˴ܡ
ͨ£źܶСҲѡ׿ɨǰѩĴ㣬ܵ忿£߸ɴǺϲ
Ҳ˵ϱ߾Ҵܾ人ͳɳ֧1000๫һֱɽأС͵϶УߵͨѶϣ͵ֻгһͬǧ
߿Ҳм¼ľˣɴûм¼Ĵڵˡ總ˣʱͲȥˡ
ôԶ룬½·ͨ϶ѿ֧Ԯڸ··ѾˮŪ䣬Ҵ߸޸
ô𰸾ˣ½عȥ·ֹţʣһطգ
齨վǺ¼ƻʱֿʼˣˣû˵Ԯ˵ģֱ˵ΪԺõĴɥʬΧ
ԭֻһܵôͬ⡣Ϊʱ̫Щ뿪ˣںˡɲ˶ܻôʱ䣬оԡ
齨վĿֻһԱѵԱʱ׼뱼ϮΪһζԿɥʬΧɱﵡ
վɥʬĴģսĿãûܷɻĲ룬ⳡսյʤٷְɥʬ⿿沿һɥʬ˵򼶱ʮҲܲˡ
ҴȱģɱֻܿƶʬɥʬȻȱݲпܻʤ
ܿͨ»׼ִǷһ£˭ҲԸⱻɥʬҧһڡڱϣѾһԾŶˡ
ûޣɥʬֵĴ̫࣬ΧƽѾʼȼҴߣٵǱսһδζרУһδλΪģëûطҡ
շ¶Եԭ򣬳鷳ⳡս϶ҲôûһôĺŽᡣ
˶ǰ߲һ޷˵ս֮󣬴ҵ״̬õǿٰɥʬսʤ֡һΣӦñηĴ١ЧʸߣҲŽᡣ
ʧȥ˲£򶫡򱱡ϣӦûиפأȥҡȥѼֻҪڡڡڣȱ
ջǾ飬ɥʬģսľ顣ºвսԱںڵ˶˳ܽᣬѷսϵÿϸȫ¼


403 925
Ȼܵţõ»չۣԣϸγվ顣Ȼٰݾƶķչ׼
ʲôطҪǿʲôطøĽʲôҪƶһ׿ԳִеԤԷдģɥʬϮ
ͬʱԤֳɼ֣ߵͨҴܲܲתء
Ȼ˵Ҵͬ߱Ҳͬݱ浱˵޸ĸģ϶ƾĥϽϾʵս顣
⻹иϲ߽ջڴս֮󣬸ɥʬʬĺڲԱͨݺ﷢һֻ˵Ļʬ
ǲںϰĳָɥʬ÷ɻϵȳǷ֣ҩӽ˺ڲӾֻñһڶѵͨѶ¹ˮﹶӲд
925Ǻθ֡ѾΪ˹ȥʽֻʬĴԷ;ûٳӣԽĸ죬ҲܺͽıȣȻӵ֡
ͬһ죬Ȳ̥һһŮϽҲкˣѽİ˵ҪŴһȥ·ҹ
ȻһץҲɽˣôҲø˼ӣ̫Ҳûûʬս
ɥʬԾɺܲ⣬925ճģһӵպͻʬһͲ˺εĿɶ֮ֱĳЩ˿Ϊ֮飡
Ŷڳϵһɥʬ925ߣҵĸ԰ƻ̸ʵʩСʱһ仰ڶ
ǲˣеĵ¿ռ䶼ˣĳڹɡȦĻ·ʼһͨӡˮӡ̫Ӻͨݺӵ˹ҹϹ
խҲʮ׿ǳĿΪ˻ϱߵĻǺӣס˴ϱ߿صĵ·
Ҳܷɣ廷ӣ廷ܺӺͳ׺ӣ㲻ǵҲ˹ӿˡ
θɴѺϵĴ󲿷ըϣʱֻҪεˮӴ򿪣˻ɥʬͨҪѺܴ
廷·ӵȻϣ߿ԷһЩɽأ˿ڱȽ٣ٹ֮żҿڣɥʬɽԽĹģҲ̫
սԭ򣬺λϿͰ˴˹̶۲ڣڶפȨһѵ
飬ĸˣ׼𣿡
νվϣζκλԱҪѰҺʵķɻæһμݻͺȥû·ϣͻȻ⡣
֪𣿡εĵһӦǲΪһܷɻͼԱܲìܡ˵ɻ˶޳֧Ԯģڽãܲܺн޻ɡ
ˣǵΪȫǳԸɻҲˣȨ档ʵҲɱģЩԸⷢչݣЩϲŪֻɻͷԱ̫ӡȫ෴ǿϸó
εʣϾˣȻϸϸ۲εΪŷ˵ı׼˵ﻰȽ͡
ԵĻԸúνҴ˵ϯǸͷȣй˵ľʢ뷨ǰֶҲǿӲΪ˻̫ͣûôɡȻˣСֶҲǲٵģ
Ҫȴͺʹѧ߸׳ɹⲻûУҲ̫ࡣǲκ룬ֻǰ棻ѧ룬ǰìܡ
ӦߵĽ壬룬ͦԶзḻ֪ʶֲִȥо弼ʵЭʵܹסûϹBBĻ͸ˡ
Ҳ˼λǲ״ӦԼǼȱԱſǼСӽǻʻɻ봦ϺͱɻԶء
λ·ˣп͵ģǳðվ˾˫нǿƻҲǿҼѰѿءһڷ׸׷ˣɶѿ˼Ұ
ǵģҲ֧ҵ뷨пܳΪվ˾ȥֻܱԱʹá֪ĿǰûκһнվĴ㣡
ͼذĹȻûźƨҲǴúֵ׷档˵ĸ֮ѡҲΪ㹻ջ档
ֻûй˵ĺǵŮʿҪҪĶҲõ̸˵ܲܵõҪԡ
ҿɲұ֤վ˾ͷΣĿǰҲûмƻĿվдӣװڶӵĽӳһ𡣡
βİԸҲ̸ʵʡ£ҰѸҪ˵̸£ͺ̸£ȥĥ⡣ȻѾ˼۸ԼҲŤҪۣҾ͵ػǮ
û⣡ֻҪͷϹָӣְ񶼲⡣ֻҪʵĹҪȨԱ֤ܸš
Ե¹˵ԸѾȽʱˡ˵ôӲģһ㶼ⷬҪȫ͵ɣ㻹ҪܸţǾǲԸ쵼£û̸
ϲڿʼװдӵĸӳˣ֣ǼЦ
ΪʲôǸģûְ֣̫⡣
Ϊʱ̫̣ûȫ뼯壬޷ͨԶӳֻҼΣģйطдӵҵҲ棬ֻⲿЭͬ
λûջţֻҪľͻ⡣ĸһﶼǹʦԸ񣬷ǳϲζ


404 Ӱ
ɽǲǸȥŪһܲ߿տͣĻͿȥŷޡޣҴ߶ӹ
ȻһӳҪ˶Ƕ£Ͱ˹ͺνһȻ̾ͽ˹״̬뷨˳
ıɱǻȥҺʵĻɻɡ˵ˣܿC130ҲΪûкúͷɲġ
θϽֳ˻бԼġͿͻɲսСɻôÿһСľ͵óϯˣʬ޴档
ǰǸ⡣飬̸룬ǳãܲܿһЩƽԴʧЧ֮ǰ
Ҳôһ˵ϸĴͿͻʻҲ̸γ;СмģеԴ豸ԭϾָ
˰ûɶҲɲˡһˣҲžۼһǧˣָкܴࡣҲֻг̾ǲ룬ǲܡ
ǰת۾һˣֱ漣ҵĸʻΪȥ棬Ŀܾһϵ
εĸпҲ˿µĻ䡣ɥʬʱʻſͻϣͻȻʧȥָ̨ﻹһš
ҵܵ豸ԶָȫĽһжޱˣһεĻܴܻ׹
ģתġ붬֮ǰмѼ룬ķдӿȥձʰ뵺Ը뿪Ҵ߽ӻĻ괺죬ǿܾжǧ˵ĹģˣȰѻеӹú̿ھСģָԺûҲʹ
Ӧñ𣿺ξûáȻûԼԤô죬Ҳ̫ࡣ˵˿ȷʵãµ˴죬ӵǧˣɲĺԶ
ĳԶ滮УԴе졢ҽơũҵҵҵȵȲҵϱĲҵɸһҶɵġ
⸴ûʵκһҴ嶼ʵɻҵ֣Ҫͬļʮʮͨ
Ҹú̿ǺãɶҲøúɡҸлǺãɶҲøˣѰҺʵ˲ű豸ԴԭϿҸֳɵѽϰɣԺĸˡ
ɶҸʲôûУҲûУģֵطʳˣֵذɡʳΪ죬۱ɶҲóʳ⡣ҲɶûУɶȱˡ
˵ɿ֡ԭϡֵ㶼ᣬûɣǳɣԭе·ʰʰңŪҴ󴬸ܳɰɡ÷ȡƷͲƷҲһ
û¶ʱ򰵰ƹֻҪСģͿԻָһ򵥵Ĳҵú졢еӹٱ͡͡ʯҩƷ߸ṩԭϡ
ÿһҵụǣһֵҵɸ룬ֹһ̯ٽղƷ󽻻
еĻξһֿƼܻͣ20560ˮƽټˡһָ߿Ƽҵܵ˵Ķ㣬߸޷ָ
Ǿ͹ܲˣȱ֤ͷչ취Լ֣ҵʱĻ֣ûɡ
ϵ۰ҽܿҪȥʻòƤһսɻˡϲŽзУŽпսǿ״ﰴťǳȤ
˺εĽķǵûɥ㵸ıȻ˽һսɻʻģʽͼúס
ʵϺλǱˣⳡرսһ¶̾緶ΧȻ󲨡
ģΪֹɥʬ֮м¼սҲǷͼϵΣλ𡣸βһλӮˣʧ
˵ɶʵӲʵȻֱǵ沿סĻûʹöʬĲԡڵӲס򼶱ɥʬҲҪ
ܶ˶ףǺȻľͲĳ뷨˵ԼŶֹģɥʬʱܲͦϬ
ܣԼǲǻΣաеĻúȥδأͷŲ·ȥЭ̼롣ݣϣҲ׻档
Դʮ·ݿʼ˾ͽջڡǰ洴µʼ֣һһͶߴӶ򲻶ӿгɽƵ壬Ҳм˼ɢҴߡ
ǴģǸˣ˵̬ȶܼĹأѳ󻰺ʹԸصĻӭ̫ΪѵľˣúϺɢ
ͬ˻ûУԭԸ˵Կϰɥʬֻ̬ȵˣֻҪӽϳǣֵɥʬʬʹССĵӣͲʱսж༤ңҲѹ˵Ļܶж̬
Ȼˣ˶֪ЩӲڵǵס
϶廷ļҪ·ĽֵʮŸͺŵĲףΪֹƬҲǽ롣
ϧֻ֪Ӵĸ˺ڲԱȫ֮˵̫սϸڣһɰӡֲǰͶҴܡ
޷ǾǴӼǶȸжŽᡢгж๫ЧҪ쵼жԡǡ
ݶɼλʸϴģ˲żüãⲩʿλоʮϧĿƾӶࡣ
ƽʱû̫ķӿռ䣬¿ɺãƴʶЩݿĺεڲ㶼졣ƤԼպˣҲеȣ޸˼Ρ


405 
붬ĵһѩ绹ʮһоͰѩˡʱ󲿷ֻ⹤ͣˣҴǿԻѵõϢʱ䡣кܶȴţֺľիһЦһСֹ
Ⱥ˴·ֳ飬һȫͮͮġұһȫ׳ˣÿǰź룬110ԺſڵŮɶ˶УҲǡ
㿪ʼʲô󵨵㣬ϸ֣վԺмãЦĶŸֺĹ֡
컹ƮѩȴıȽƤ¶ɫĸ߸ѥ·ʱʱǰڼܿһ˿ࡣ
ʲôԭһŮ˻˵ڶأֻһȻΰİ飡ѾʽȷϵμԪеļ
Ϳ֬ĨҪȥμӾƻᣬҲʼκˮˡúεĻŴʧ˱仯ҲˣԶèʱҲˣ˶졣
΢ֵĹܵõĹŵ߳ƻŻţҰëȴ׼ȷĲ5űǩ¶ȻһͷܻԼĶУֻ۾ʱʱǸСӡ
һСи˰˼ҿֲ顣ԺСʵ㣬򾯲鷳ȺʱһЦ˴壬Ů˫ϵ׶ˡ
ȥȥȥʲôҡ˼ô˵ҲǷˣһϢգ˺ӻٶһ˵ģÿϢ졣أϻؼҴģҲû۵⣡
ۿŮôͷҪҲסˣܽվ˳ָſһкչ
һټңҶ죬˶ʵˣ˼ȴܽͦڡǴϾԮӡƽѾɻһ·ģǺһģ˫ɶԵ治ࡣ
Լһɣʱ䲻иɲĻŮǷֿģһҲӴ̸Ϥˡ
˳̨˻ȻԸĵŮѡĵˣѡе˻ܾܾ㲻ˡ
ȥͦģҲܲϰߣʵϵʱ򣬺ܶ˵Ѿûйˡиңܻչˣ˳ٶЩṩĸ㣬òÿҪ
ܲһμʲôʱ򰡣ܿе̲סˣѯ
ʱܶ˶û£ǿʵʩˣϾʮҪԪμӼ̲סˡ
·ݣÿȶСٸ͸¶Ϣ鳤Ѿˣ»ۣµͶҲҪ̨ˡ
ʱÿܻʲôסլƷÿְܻԼĹλҪ˸ϵ˻ϵ͸ߣ˺ӵϵߣԽϵԽߡ
ǶԼĥãʱɶ鶼ŲٱԹԹҲûãô࣬ƽֿ϶ܵ÷ֳŵȡӾǶˡĹס
ֻкӶ࣬ԺԽԽ׳󣬲๤սʿμսɥʬɱ⡣Ȼˣһ˳ԱȫҲҲûš˿϶κ˶ҲκʧҵеֿΣյĹأ
ҶĿԼܽܣ²֣Ҳ֮˲١ͦĥ˵ģⲻǱƻȫأأأ
իԺȻֻһǽȴҪĶԺŶˡκ͸һòյĻһΧ塢һƣһ̿Ĺ
ѩ׷ɣů紺ѩ޼ɵڲϣϾͱڻһſˮ飬ٻϸ£·
Ժ÷һѾʢȻɫȴޡڵɫĶǳۡ
β̫ϲȲϲ÷ҲϲƣǷѾĺơûȳ󲿷ֺƵʱԽķԽѺȡ
˵Ⱥ֮ǰ¶ˡֽӴרõıӡøȣôһڣɶȤûˡ
»İ칫ҲǸһν˶Ժһλſԭ򣬲ϰҲš
ЩҲɥʬˣҲûУʲôҪҲѣȥɥʬҪɶʱɥʬɱɶʱˣ
ڸһʣͲˡЩǸ̫̫࣬ΪӦӦݣɶģûоͲ
Ϊܰɥʬɱ⣿˵ȫ緶ΧھʮֻʮڣǰҲǧ򣬸ڣʮڣ
һΧ幦׺ܺã˵Сʱ򾭳үү壬һֱµУͺİӱܹѵҵ֡ӮȤ󣬵ͦϲġ
֪İɣɥʬոձļȷʵΣ𰸺͸һһֻҪɥʬôȾ󲿷֣ûġ
Ҳμˡһεĵѩѣò˵һиƤңʣһһ͸Ź
֪ϲʲôʲô𣿡ͨԽĵо͹۲죬ͻȻʵûô⡣ֻҪһֿƼ˵̫лʤġ
һȻǲ֪µԸûС
ϲʿܣ𽺹ӡǰɣտʼҲû⣬֮ͻȻ뵽һ⡣ĵıַǳ׶˵һ̶ȣǲǾ;߱˼άģʽأ


406 
ǸˣָӰɥʬ㸴ٶһҲûʤϣġһȷʵ⣬ôŻʬϽء
ǵĽʽĿǰ֪֣һǿʳһǿʳ࣬ǴԣǸոġҲ˵Ҫֻ·ҪˣҪɱ
𿴺βѧŴѧѧҽѧʺûڶԻʬ˽ϣǱҽѧʵҵκһλרҶֻ̡ǴһǶȣɥʬĽǶȡԣôɥʬҲġ
Żʬ֮以ɱ⡢δ̫һԸ˰ɣһΪʲôϵ㣬û뵽𰸾Ȼ˻
ǵȣһֿܡʬҪͱˣҴһδսԽԽо飬ɨҲסεɥʬûи࣬ǻʬͳôࡣõ㹻ʬûɽǵıܡ
ǴӼϻ뵽ģԴڽĶ̰ͬȿ˿ȶˡɴۣʬ֮ǿͳߵĹϵҲǿʳıܡ
ûʬıǻʳһȻǸˣλû˵ˡ
ʱ޷ãֻڼһơʬһ̶Ҳ˵֣Ҳ²ǵ䲿ָֻˡĳֽǶȽҲǻָһıܡĻҾ͸ȷǵĵ˿϶ֹ࣬ͬࡣ
һˣٿػʬĶôףҲûֻⷽչԶ滮ѻʬҪı˽ȥ
ԡ㲻Լرа𣿡
θһ׺˵ɶˣֻҪҴЧķסɥʬûʬռˣǺܻܿһܺѰҸ򵥵Ľ·绥ɱ
Ҫǻʬ˵߱һ౾ԣͺܿܳΪʵ˶ӵĻﻹụɱõע⡣
һĻɥʬںľ͵ڸҴ߻ᣬӮôϢʱ䡣ʱҴ߶ԾĻᣬϵԽûԽ
Ϣ֮һԸˣЩįǰ̫ˣ˼άܡֶβαװ֮⣬Ѫ˼¡
ɱǰԿ͸֮ĲΡﶼ޳֮ͽҷǳڼãлѶֻҪ˾ͻᱻץ㣬ʬҲһ
ԶĲ˵÷ɻӾξǳԣǿԼﳤݣɵİ͵˱˳ԼҲףʵʵڻűɥʬΧ
ǺǺǡ߾ҪһɲҵĶ֡Ĳಢ˭ϣ˭ػ㡣ơʧɱ˫ۣ˼
Һ෴ֻҪĿͿ˷һǰ˵ʧλߵͣǶǰ·ϵĸƷȨֻǸµĹߣǲɻȱ
Ҿͺǽ˲ǲģҲְλߵģûġС⣬ȴţ԰ɣ
֪һһֱԹ¾ûҪˣҲû͡Լ̵ƽѾͷɻӣȷʵ˹ƣҲûھΡ򵥵ۻǿԵģҲʤߵȨ
ôΪʧߣھֻˣ붥춼ûбǮ
ˣҾе¿ɸɣʱ䶼˷ĥҶơѩѵĲϡ
ʵϺξʱаˣ֪˼ҪɶƫĻˣ͵ߡоӰ̨˵Ҳ㲻ﻹüϰ䣬ҸıҪ
Σ˺Ҳ޲ҲȥΡ罹ԡϡȫС£ˡܾǻ̫־̫ĺ֢Ѿˡ
Ҳԣͨ˽Ϊӻ˽⡣ͨ۲ȽϣڼҲҵƵ˺£ͺͿӰһȻѾ˽⣬αȥʱͰ˽ء
㲻ңչ涨ǲܲģֻԼƶĹأҪ˵һɵ£ǱΥĵġ˵30꣬ϰʮҲ£¾ûȨ
治źһ棬ΪԼ˹ء֮ԹģԽԽȴ󣬸ԴǴӺοʼȫ򣬲㳯Ϧġ
²Υ棬ҲȨ˻гɾ͸СͰҵϡ
𿴸һ˵ķƵһУɴѩѰ˳Ķϣ͸оǿż¶ˡֻҪС̨ףջһ԰æˡ
žĵȼˣһֻԥ˼ӾѡԵ־̣ھˣԻò
㲻ҽܵ˺μ̵һֲˡȷʵȨ˻ͦ⣬벻ͨΪʲôҪԼȥ
ĿǰûдͷĻˣ㲻Ͷ˭ﶼҪ½ΣȽûࡣˣʵԽǵ˲Խ˽Է
ˣȫͬ˵飬ҲΪпܱ˭ȡһֱѹ˭ҪĻҲŲǰԲԣҪøһȥʲôأ˵ͦ׵ģ׻кˣٳƽ⽻
ȥͼʽӴȰ˵ԷһˡԴŰԴʯͻеӹȼҵص㻷Сģָ
ЩӦԼɸɣȻ˵ĶԾɸһǲ̫ġһҧʮ¾ٱˣһˡ


407 ߴʹ
ȥĲ̫ȫ˼ҵ̻ȫݲͬˣ˸ո죬׻
ѵҾͲˣɣһһȭֹȥĳ嶯
ǴۣʲôҪͶʣĶаĺôʵϳ˷ɻȫ֮⣬ȥûбΣա˭ҲΪһʹڰѸû壬Լȥ˼š
βɻƣʵʵ˵ѡһԼȥɳ˾Ͳ˵ҴڶƷԲû¾ܵ˵Ϲתơ
ЩȫԽȥظ󡣵ȥѾ˾ûһʵġ
˲̫Ҳ̫СһĶж̸еͰѺܶˢȥñŮģƯģһ˱˵ˡ
ѡ벻ĿǰĹǸɣһ·ϳ»˷ӣǾ͵ڰװʧһ֣̫ˡ
ȥǸһʡ棬вɲкǿ˽Ƥ顣һ˲š̸ţ׸˺øСԼ˭˭ȰѾ߸ɴ࿴
̶ܽȱȽϸߣ֪ʶͦ㣬˵ȽӢҪӴҲʱˡ
Ҫһ⣬ԸʲôӰ졣¶ѣǳ£Ǹ˨õְ
ͽзãڰĥԼͱһҵɡһæʱͲˡ
Ҫһ˰æҸ𣿡ЩԭһӦҲĥҪݹ
Ը˵ķչͷǰͶ˻ԽԽ࣬Ҹ⽻ܵһ㶼ѣû¸ˡֲ˳ֻСèҪĹǵһģûɶá
˵˵ο϶ǲϹӦģһҪţ󸻣ǾͼƤͼ°ɣҪ
ıҲ֪Ƿ񻹻ţһ˵һȻźε濴ĳ𰸡
ǰǸģһ±ģʹȻһйֵ붼ûС˵øһģӦǸ֮
ɻӵǶӶӳһƲƲ죬ı
ɻӵģգС۾ã
˵ǿ͵Ϯ㣬Ϣ͸¶ң˵ʷһԼĴͣϹ˹ۣôǼһĹ
ŶΪʲôҪˣʲôس𣿡
治װģûɻӵĹֻ֮Ҷ䣬ۺܵͣҲʹû˵¶ȷʵ֪Ŀǰ
ǲզأһ죬ܻӪȻȥĴˣ϶ʣǿҶԹ
ǸСӵһҲζ֪õĵԼıʺԱ߰ġЩ̫ڲ̨ĽϣҲҪôһԭֻ˶ȥȣԼⷽ治顣
Ǻǡһֲ˵һȥҪ˰ɡһһ䣬˿Ե·Ҳܵذĺ󱳣Լ鷳
θЦʾԼסȷʵûȫķһı˵¡ѵĻѣԼĸһ·治ıƱ
Ҽܶ࣬ʵϵСĺܣֻҪͼ̾ͻ򵨱ܸܲϣлʲôʱҾÿƲסˣõֲ֣ͻġǰƽѾҶˣ˺ܶ˶һأ
һ治£ھο̹ĵĴۺ󣬶־ǿˣƽѾճʱĸоʱڲȣⲿѹ޴Լͬû¹
ţֵܺѾ˵ෲ죬˭ıðŪԼŪķġҲ֮Ǵơ
и¶ôûңһƽѾĻԻͣһǰֳָŮ˵Ӱϧû
ֵܰұ곤٣ϱö˵䡣÷־ͷ֣ܼԦġû뿪ƽѾҲҲòĶȥ졢ִ֪ġȨ̫ǿܺãǧԱߣٰ
ѹһﻹ¡ûҪ˲Ҫɽ˵ǶԴҶкôҪߵһȥԼ͵ɱˡ
Ҿ㣬ûʾĲģһ߳أξͿȥȫѯʦˡһȻ׼Ȱڲء
˱˵ײܰѿص㲻þܣˣǱ⣬»Ҳȸɳɼῴһۡдļƻȥ̸ϸҲܣԼѿأյķֳɱ̫ࡣ
˶˵ˣе˶ɵӣβٺɵ۸⣬ӶͳֽӵΧϡûˣ䣬ɴŪ䲻Ӯ
ǲǲ̫˰ҾӦðҩƷ͵صĲҵڵһλ
һͦϸǺι滮ĺ򡣵ǣڵһλľȻʯͻеӹָҵĿҩӵڵ
ʵȱľҵפؾܻһҩҪҵ⣬ϰ˰ü춼᲻ꡣ
ɽͷ˲ֹһⷿȻŵľ󲿷ֶҩ֡κһⷿľ˴ϰģȫϵĻ˶ꡢòꡣ


408 
ǲҲ֪׹󰡡Ϊ˶ԿɥʬѾѿĵҩ˰ٷ֮ʮ࣬ǹ֧ڹܱ˶һ롣þﵯҩ࣬õĺҡ
ʮڵ𣿲ָѵһ֧ڱɣ25ס30׸ڵ12.7׻ǹӵеס񵯡ҩ
ЩҲʵãǵ׺ҩҪܰѴھڵɺֱըЧúܶ࣬԰ĳɺը
ö࣬ܣСΧĽе̺ʽըжɥʬҲʮٹﺽըģһըһ򳡵ðյͿշѰһʬ׼ȷλãԲһڶӼţҲܰιȥ
ûУҵپ⣿°ٷ֮һδﻹкܶδģսҩǳûԼ죬⿿Ĵ©̫ˡ
˵ӦȻָʲôҵβһϹĥģѯ˺ܶרҵʿղŵóĽۡ
ũҵҵͱˣ׻ָġԴҵú̿ɡʯɡˮ̫ܡûԴ̸ɶҵǰ׳
ǸûúҲûʯֻͣˮ绹պϣĿǰѾָˮһַת
ұҵҵͻеӹҵұ𣬵ұͿʯʯǸͬûУұ豸ɽ鹤ҵС׸־ǰᵽҲ̫Զ200ͷ
ұ벻Ȼ׸ֳڲ飬׵ĻҲٲ˵ġҲͳ͡ͶǷǳרҵĻĿǰû˶
еӹ⵹ǸҲǿչҵǰ̫ƽڵĻأ߱һӹеĲϣڹܲ˵ǹܻûġ
ָκһҵ벻ЩҵĿǰ˾СģеӹбȽϳĵӦ߱ú͡ұЩȱԱЩûС
ѻҵָֻСģĻֻ֣ҲŶչȺ˳豸豸ԭϳԭϡ
Ҳǻ˺üӵľܽᣬ·ִԽһİڸո𲽳ɹдչӡ
һⷬﲻò˵۹֮Զڱ˻ΪҸȵĻ淢ʱѾʼءо׼ԿɥʬΧˡ
ʤ֮һ෽ӦĴþ棬ȴһûͷԣ۹˸ԶĵطԼĲԩ
˵ɥʬɥʬٴεǲǶˡֻжɥʬɥʬϵ;Ѿʮȥ߰ˣʬĴ
ûдͷٿصģɶٴδģۼءһѾ֤ʵˣսƵܻȥΧ飬һֱɹ̩ɽҲûģɥʬ;һš
˵ɥʬ᲻ģۼ϶ǻģ븴˶̫Զˣ⼸ҴӦ⡣鷢ǲ׵еġ
ǲҲȥ925һһɨȡѻʬһ̶ȣģۼ
ҪôһҪҲһжһȫͻ½ɥʬȫѹغȥ
Ȼͨ͵״Χܱڣʱ̹עǵĶҪһͿԴˡ
ھɵصһʼǼᶨսɣŶXZں󺣻ػǰᵽ̳أԸԼҪȥɥʬʱûв
ֻʵԽԽǿθҲԽԽ󡣴ӼֵһٵһУڸɴͲȫˡ
Ըеɱ˻𣿡һ֪Լûʽε⽻ټжѹˣҪԼȥ壬Ǵ󲿷壬ȻĹȥ
տʼ϶ţ񵱳㡢ǿЩһǱϵͷΪ⡣ʵһţ۹ڶǳߣҲ¾ģ
˵˺ͷˣҪҪĻѹʵѹܱǸı֪Ȼˣʱⲿѹ̫Լ͵취ѹϡ
¶ӦֲĹɣҸ⽻ɱҲûôȨ
źЦЦһɶа˼¾ġƽѾͷɻӾ˵İ£Ųò¶ľģ̫޳ˡ
ȣɲô룬ʷи⽻ľûһֻȥģҪ˵ڶ顣˷Աı֮⣬һһͨѶķԱ񲿵ĵԱ
룬ǲǶġҪܶΪǴӴصĸϢҩΡɱ𣬶Ҫϸռ¼ġ
˳õ֮⣬ÿλ㻹øֲϽһܵ鱨棬ԵعÿϸǾܣҺֲе֪ı󣡡
Ȼһᵽ⣬ǺҲͲתˣЦͼذѹͲøһȥ⽻ٵģ˲˵ˣ֪֪˲ܰս
ҪǶԼϵԼһ˽⣬ԼͽҲͲᱻ˴ǹѪĽѵͬһˡ
Ҿ֪ûôģϧǿҪһ˺ȵƣ
һԽСԽף֪ԼǸʲôɫˡͽҪԵΣȣɻʧѾԺԲˡĶ⽻٣ֱɥһ˾ǹܶҸġ


409 
ܸһθп˵Ĳһ֮ǵǼСӥɺԱϣ˺͹־ʻԱװղժĴײˣɽɣĿ곤
֮ĵһγã˫ѾߵȷϹг̣ܵҲˣɨԴ۰Ͱ͵ĵλϯĴִЩԿɥʬľء
ȻˣһݹڽϻĲݸ塣ʹĻҵܶ࣬صļԱҲӦöࡣ
δԸԸˣһڴСģָԭͿɣɽĻΪؽԭ
ȻͳɳҴ壬Ԫǰûзˣ鶼һҺߡúúֵ֣Դһ£ƻס
ڼҲûţһ˸űļ˲֮⣬ĻϳԱһɲμӾѵҲûʲô󹤳̿ɸɡ
ͨǰµľѵװڶӴѡ500ѲսԱռķ֮һҪŪôߵȫеҶ϶ǿҷԣɶûУ˫˫֧֡
ѹǼʶɥʬ˶ܵΣСضסٺáٶҲǰ״ͷȫһաҲȱԺȣרҵʿ˯̤ʵЩ
ĿʼΧжҲ֮չΰЩ˷ֳ߸ӣԱζӳһѵһʵսܱߵг䡣
صɥʬ֮⣬ǻһѰҵص䲿ţļпܴڵľפغ;òֿ⡣
˳ٰ;ĹҵԭϵǼú̿ϡұԭϡԭϡֲĵȵȡԽϸԽã·ЩϽ֮ˮٴרűཨԱʱ֮衣
ֻҪ˾פغͲֿ⣬ͻһ֧ڲĳӳȥëʣǡлĵC130ͻλƵķɹȥװٷɻ
ϺͻȻֻһ·һ·ɨֱֺůһٲ
βûμӶɨûзķԱͼ粿ĹǸɼԱǼ˫ɻܱ߳еĻﰤ䣬ͣƺͻķɻȫһ顣
кͺŵ̼ޣ޸ֳܵȱʹͬͺŵķɻϲҲľȥĻҡʲôʱܷˣͿȥһ
ĸµʱ䣬ܹŪɵ3ˣ8C5ˣ5B3˹1722ֱ9ܼͬͺŷɻ˻棬Ǵ˿վܡ
ˣ8Cĺ5000๫ܲգװ100û⣬ԺC130һΪԶʹãǺζҪԶͶ͹ߡ
5Bĺֻ1000๫װ10˻1ֶԽеͿյٺըΪصҪз
ֱ9ȻǱ׼װֱרҵװֱ˺ܶྫܵ豸򵥻άͬʱҲлں͹ػʺϵʬ
˹172һСɻܹҲȥˡεѧʱõľͺţԺѵ˷ԱȻҲáĺ̲̣Ϊá
ںĴó¥վһȺˣŮ´գÿ˵ɫ̫ÿࡣ
ԤҲͷ˺İ磬̶̵ĽԡɫҲ̫ÿǲͷһС죬վ¥ߵСӺгƵġ
ҡҡҶۡһСһգڴ۹ȥһÿǻš
һͷΣ˫һ̯ʾΡǿվѵĵһ죬80˶ǴڶѡľӢһŪѲ
աְѰȫĹӹһָ˿ϣ¥ߵСȥһһ¶Цݣﻹдʡ
㿴ô죬߹ȥͻڻһֱǰ߲Ҫ߿ٲֲȥҲˣڸֵˡٺٺ١
鲿ˣҿָߡģСʱ򡭡Сӿ߹ˣСʱվϿ汻ſ޵¶˵˳ӮһЩͬ顣
СʱҲйֻҪ˷ǿԵġȲˣվͷ¿ʮӣϤϤðɣȻлˣ̾ҡͷģСӵļ򣬺ɫȰš
СӺǸжǸ˽ͨϱλȨصĴ쵼ͨԡȻ˼ҸӣԼҲܲţϽͷɡ
ϧǣոռֻж£̫˽λ쵼Ƣ֪Цʲô
ҡеΡվתͷûȫأ͸оƨɺ洫һɴ˷˳ȥûֱ׹ǱȫڸϷ滬ҽ쳹CBD
˰ɣġԼȥɼţҪͱ˰ȥɼֻ֪ѵϸ³ڶǻزȥˣֻȥѵӻ¯ϹܣԺȴǵľ޾ͶԼѡɣԸŴɻɣȥɨȦٵعϡں
һȵСӰȫһ֮ĳϣβŻعͷ֣ʾѻԼװϡʱ䣬һȺɫɷ׵Ԥۿվͨ뺡
ĸװĶ֮Ӷȣ˳ȥһߴһſ˫ۺ˫ȣȻס̬һֻ˳ĴֱֱƮȥ


410 ܲ
ĶӣҪҲաϿŸٸȥӰСֹš
ǳһ͸Щ˿ûĶԱֶѵɡ˼ҲǴʮסʮѭ򽥽ģû˵ֱӴӼ׸߿ֱߵġ
лͰȫ̶滹һѳ汣ҲǴΣյġ˵ǿпܰ˴ðȫڸ˿ϡ˵᲻ϲµڰգ˽ܿĥϰȫȥˤ
ɺ˵ˣûôʱѭ򽥽ڵôɿϣֻҪʧأҲֻܳܡڲˣ͵ˡ벻ù涨
ʲô˭ˣ˵ʲôأѾȥˣôڣɣ
ɡѵûڸľɡѵûɡҪûڹó¥װ̨Ѹ˿ȥӽһԶٹ̶ڵϡ
Ǽɡˣÿѵ߶и黬Ļϵ繤õ㰲ȫѻڸϣ˾˳Ÿһֱȥտ滺塣
ʵñļɡʵģҲȷʵȥбļ豸ľ㿼ûһȷȫ紵ɹһ࣬ƤϻˣϱõҲұ֤ȫ
ԼŪһⰲȫϵ߻ߡ300׸ߵɡͷɻͿշв࣬ȥξܿ˷ָ
ͨѧɻʻ͵ѧɡһŪ80ˣҪԱ𣿸տʼϺͽҲƣ֪θҪѵԱҪѵɡ
ϸ£һ֧żҿڸľû﷢˴ɡװѯûá֪ԺС۾̱ŷĹʣİ壬Ҫȫ˻⣬ֱɽɹбûʵĿվܡ
ǿĸı֮ǰļƻԭֻŪѵԱҪʱпкը涨һסΣʱ÷ɻԱװԶ֧Ԯ
ɡװͿʼĥˡѵһ֧СģɡӣĻµػɥʬռҲܿٲɻ䡣
룬ѵɡһ㲻ѵֱף˱ͨӸߵѵ֮⣬Ҫ˷ľǿָߡ
ûɶݾֻӲϡΡġĻšһŵ¶һŲɾͶ߼šΣӦ֮ɶ¶ûˡ
һ߶һߴָߣһѧϰɡĽṹʹãɡɽɡͿҸǻˡ
Ӧµң·ݵ·ݣֻҪû¾ȥɽšչ˭˭Ҫùˣ80ɡҲ⡣
ÿ絽ѵܲ25ոӦû죬ֱ˸أܻϢСʱüܡԳš
緹˯һֵȥ¥ȶˣ֮ǰýͽָ񶷺ѵڸѵɡûаҹϺŵϰߣ˯˯á
ɡҲˣǾҽáСŮˣ˼ҵҵమɡ㼫ѡ֣ˮƽҲǲġ
ܳΪܲӾ٣ȿصҳϡҪڸ˭ƴӣ˾Ԯһ֮⣬ЩձͺҴΪ
ǵѡ˱磬źҲû˿ţĻͥϼѣֻһᲱϵ
βܶɡѵˣһķɻɳӻϿϾҪ䡣ֻһ˺βŲɶ¶ȥȻ㱨Լ鹤򿴿͹ˡ
첻һɻһλԶĿˣ˼רμϹҵ̸еģֹĻαμӡ
˵һĹɼֻһ֣ãܹ˵Ƥͼµζ»ù֮ɵرҲرŬֻҪͲûɼ
֮˳ȴúе⣬ǰȴϢɥʬڶˣ򶫺ƺƵɱ˹ȥȻûоǱս࣬Ҳ˵ġ
ǰ֮ʡ޺˷£ûзԱ޷÷ɻİ취ֻ
ȡ˸һĻ㱨֮󣬺ξ³Ŀվȫֳ65ֱιʻ
CCԶûɥʬʡ˽ӵϢ󣬻ܵսҪϺ͵ҩ׼á
ս̾ͲˣʵϺҲûɥʬҴûǶŷɻִ֮΢Сʱ͡װȻɡ
ܷɻȥɥʬܼķʬټʣµܷɻĻ·׼ʱҴ߲ȱڡ
ʡ˵սʽ͸˻̫һҲ֪Ķôˮ࣬Ļ·Ū˼ʮ͵ﱤ
䱸㹻ĵҩǹеͳԺȡ˲⡢ҩ꣬ɥʬûͻƣֻΧװװ򣬻Ǳ
տʼɥʬȷʵ˴ʡȻûпվҲиɱﵣһӪ12155ڣ20๫Ϳˡ
ڷɻҲܸо𺳡һȥǸСĢƣ򳡷ΧڵлﶼᱻըƬ򳡶ɱ˷Χڡ
ˣ۱˺ǱƬжǺɶɥʬɱЧ͵ôۡǱֱը飬ըɺȣ㱻õ˳ȥѾƶǣɻվǰ
һ·ըòﱤߣֱֿھӵöᣬɥʬս治ںʣûп־壬һ塣ֱǹܴ죬һû٣ȸղŻˡ
鷳˻ʬָ֮ɥʬǲɵǺΧŵﱤᣬǼͦǺܸоʲôطлˣֱء


411 ̸
¾ͻˣʡ˵Ĺֻ˵ʬɥʬȴûۼðǵڵﱤһҲܺصķûôˣ̫ȺҲòֻ̹ܿ˺Ȼڵֿ
˵Ŀվǿ϶𣬵Ҳ̫áȵﱤĵҩĹ⣬ȥǶȥҧֻô·˵ˣӦܳȥһ֡
˲˵±ͬǱսԱȣ˵Ŀվڳս﷢ӵҪö࣬ȫҪʡṩĺ
25ĺ̫ˣӵ׼󡢻رȫͨǵڱξһٽ˵ˣֻҪȥôҲ󱬡
ÿöƨ϶иСȣҪתȦ֮ܽšܲתָȥתܷѾûϵɻٶȺȫܴȥ׼תתһȦ꣬Žˡ
ⳡսʡ˵ĹϾʶҩԶԶԤڣϰ쳧̬Ҳ̴ӿпޱ˱ȽϿԭͬṩһЩұͺͻļԱ
ǵĺһȥ̸׶ˣǰ֮Ѿǰˣ˭ҪǻܹţǾ治
̸·ݣɳϽ飬ȻҪ룬˵ǿṩͷļԱ
ĸ˵ԵһʽϸڸһѾ̸һ£ȡһ£ͲǩֻѺ
̸еĵص㲻ڵ̳أҲûѡڵĳ꣬Ǳָ˱ɳӻǲе㲻ò߹ھȱء
Ҫ¡صʽӭԶĿˣôشģҲôˡ
ν¡صʽʵһıʽӾϰ400ʿʻ3099ʽ̹˺Ͳս̨ͨܵϵĹչʾŸ˵ò
Ȼв̫룬̹нͻȻϨˣ覲褣ʲôܱչʾθءЩתһ£˹̶ĺ֮⣬ɶҲῴ
ںΰѸ˵ࡢòȫչʾ˳ǹվڱǰλΣһ۾ܿ͸
Ҳȫ˵ͷϻԲͿװֱͣڼʮ׸߶ȣ2ͣŵĹ̹˷ö8ͷ̹˵С57׺ջʮտװ׳ը˻
ɥʬӦòῪ̹˰ɣϯҪˣ
ʵܳɹĿȫ٣ӭһƬƹƣλɫ̫ÿŵĹͷ󺺸ֱ˵ͱ˴ֽһ˫Ŀںϣ˵Ļɲ
ҪľЧңΪñըЧ𺳣һĿ공װҩС
ӭŹͷҪһĿ⣬ЦúΣȻһʵԵɣ׵Сɶйˡ
ǰǰϯһƬ⣬λЩΣһϽ廰תע
⼸ֻжƹͺμ棬ֻˡıʽʹеĽĿǺΰŵģȲ֪ϸڣ֪϶ᷴԡ
Ŀǰֻипսǵ沿ӡ㵱ûվֱ̹˺װ׳ھ˼ңҵļǣɥʬ
Ϊ°ѱ˼µĴþңǻ粻ϰ쳧ôʱε·ĺ磬ͳ࣬ȡ
ʵβǳ裬ǹġϻôţ֮ĲС֮Ĳޡ֮԰̸еصѡɳӻǲԸЩ˵ͻתѸ˵ķϵ
չʾֱ̹˵ĿҲͼֺÿûᣬǸ߽壬ǱԸ˶˼̹˴ڲһá
ǻ˵ˣ˭Ҳ˭Ҫյһϰ쳧ͼɶأҲ֮٣⿿ûѻػָֻ˶Ρ
˵⼸ܲͨſ¡ԮӡƽѾɻҲһߺһһơ˵£ûɥʬ廥ҲǷǳѵ¶
治Ĳأ̸оͺ˵⡣ÿҶϳ԰ռˣԴͶ롢Ʒ͹صһһ͵ģ̸£ջǲɢ
ܵϻеܷɻһ̾˿ƻûܽȥʧľ
˵ǴҸиԵ󣬺Ѷʱڴһ¡˾ĹУûлϤĵƾóȻչ̸УĿǰ״ܶ˺ͺϯӡ
̾⼸ĹɼĿã̸ʧܲǵĹûãҲЭò࣬ʱ߱ʵʵڶĺβû̫ݣˡ
ˣɸһҲûɣϰ쳧ļƻãĹҲûˣûȥƤͼ¡
ҪֻǲˡǵļƻøһģϽɶۿѾСӥ˼
𣿡ÿָһˣɷһûĥҪ˼Ҫжαȥ鷳˼أⲻ˿ӷƨ
ĿǰûСֻҪԸٶðһЩգܿͻСôҲΪȫϣٷһΣ
Сӥĺܿ죬һſڼʻȫ̳ʦķһֱѷɻ͵ߣβŰͷתЦˡ


412 Ҳҧ
ҡס˵һЩһЦøһֱ亹һ磬λ϶Ҫˣֻǲ֪Լɶɷ׵ġ
̸Ҫ̸˴ʱʱȥתһȦǳ棬͸¶Ǻε˼ͬʱռԷص飬ܺǵĹӴӴЩԱ͹˵ָ㵽ǲԸǾȥԼã
̸ͨУδ⼸쵼ߵ˼Ǻǰĸһǿ࣬Խķչֹ̬ȡΪ̫żָԸѾŵԼʵȥ
ûڶԿɥʬҵĿһµģֻҪǣϾͲ˸ԵС̣Ը˻ٱнģͨĳһչ̫죬ӶԼɸв
ǵǸԸⱣĿǰ״̬˭ҲԴԱռˣ˭ҲܿٷչҸһĶֵعӡ̬£̸ʮҲκν
Ǹѭ浸صˣֻѹĵ׵Ķ񣬾һ˼еߣ˭Ҳ̫£ƵͨﲻĿ꣬ͻḴ
˾߱豸ȱؼԱȻ̸ͨн⣬һʱ̸£Ǿֻˡ
ôǲɣһ׺Ҫʲôˣǲȥ̽ӣʵѾ˺ü£ûע
Ҫȥץ˵ĻһʧܾͻԱʱ˺ϯ͸˵ƿɾͳˣ˵Ӱ쵽ǰͶ
ֲǰܷǿŤĹҲֻṩֲа취ϵͶһָʾһˣԼҪܣ߷
¼й¶ҲӰ츴˵ӵϽÿҴ߶ˣκһ˽˼ȥĶȥĶбҲ߷ۿ϶⡣
ðɣҶ¡һ˵Ǹʲôⶼ뵽һԥʹá
ҪԶԶֹЩʸ⣬˭ؼβû̸߻ʱĻԣ˸ҶӸһһ
ΪдԶĿˣλͦ±ģÿ춼ˡ⡢͸СĹӦͻţ̡
ЩֲֳʳƷĿǰǾԵݳƷƽʱԡԳûϽԵɣø͵͵ȥ㣬Ȼȫ㵽ͷˡ
ճ£Ҫ̰ᣬֺƹ˵ǩˡҾһǰ϶ɶ㿴ɣһķ
һոӷûüĥϵʳδͷԣȻҲҶûҧȥһڲſʼش⡣
ĵ㰡úͿ⣬ҹƾҲûٸ㡣ҪӲɣͲϣԼܰػҵչȥƾͻе뷨ˣð
κͬһķû̸ʺ˵Ŀӣ¡˿ȥͦ뺷ģͷߣǷ·Щ֣Ʊ뻹ѧɢ
ֱԴ˰̣еһ֪ǵˡλҲǴʱ˵ģȻʱǸݽɫ
Ƚʡ˵ֺ˵ƹ͸ְԱĶҲԸȥ룬ܲԼĳԶ滮
гһһĽϣҲϰ쳧ǣľ̫࣬յ治̫㣬Ǹˡ
ղΪʲôû֣ºҧɻϣʬ˭Σ
һҪԸ£һʹ֧֣ˡһȥΣܵĽӴҲεģ˵ɣҲ̫ࡣ
Բ˳˵ʱҪǰǿƭ̳Ū˳ƽѾͷɻǵûôǵڲŽ裬òʧ
κܼҡҡͷΪøһԼ˼˸ررӣ˳ưһֻϴװԼ
ҪֲȥǵĻ֣һȻ̫ӣȴܺܿеĺ塣ȷʵʱԼñֶɱˣţֵܲⲻͶԮӡ
˰ѳɱ˵Ļͺ˵Ϊˣ뻹ڲȨɽۻء
˭ɱܳԲã޶ֿ֤ʼƲˣһô˵ôӵĻءʿôģһɱʧܱƱ綼ʡˡ
ֱ˵ɣֻҪҲӦ𣿡һ˸ۣɴ಻ˣר־ĶԸɿ⡣
ģҲȥ̫ðյ飬ĻתͷͻͶˣ˭ɵӰֻıٸ±һΣеȷѡʱǾˣŪ̵ˣֳɵúõĲɿ豸ԼԱܸɺܶˡ
˵䣬ѾһС޲Ҳװ˶ʵǺ£һˡҪѡĻԸͳ½Ҳƹ̫
λϺȫһˣǸ̫Ϲ˾߱Ȼ̫ˣǡó»ԼĴ£ͽл
һֱиʣ˵ʡԴҲ٣úʯ͡عҵһȱΪʲôûԼչأ᲻
һˣλûɶʼʩû˵ܲܣǺȻʡ˵顣
ϱи豸ͷԭأһɲ֮豸ҲҪһķ紵ܣûκά󲿷豸ˡ
Ǻˣһֲֻлеӹ˲ż룬ž߱˳ӹϧɥʬڣҹôˣûôע豸⡣
Ѿһѷʧȥ˼޸Ŀܡ֮ôżϴһ쳧ٹһҲ޲ඡ
˵ºֻܶ̾Ϣ޷ԹκˡڵʱһëûУû˻ôԶ
˿Ҳûʵʩ˵Ŷûⷽ˲ţҲǰ롣ȴˣ豸Ҳˣǰ״
ʡжʮʿжһ붼ڱһӵģܴյһɺϣôڷж֮
úĹߡԱͿ󹤣ҲһطġͬˣҲյһ𣬲ͭһ¶úס˲ֿɺ豸
ͬ˲ţ˵ӽˮֵרңٱ˵ͻеԱѡˮΪչʳΪ
˵һ˵ͷЩһǾֵģЩԲǣͷһ˵˵롣
Ҳµġ
ðɣ㲻Ը˵ҾͲʣиұǰкºѲ¶ţһұʶ˿϶ʿģ㿼ǹ𣿡
شһһ£ʰȵ񲿿϶ѾʼĴˡڵľˣԼҲбȥɡ»ôŶ죬˭½Ȩء
ƽѾĽҲͼ߸ҳԼ뱻ɶЧҲС
˺ҶʥˣȻڲһСĻĻӣشҲģ˵ǳͬ顣
Ȼڲ»ϵϹ߹ˡֵܣҪǿҾ͵øл˱ڰ
էһĵǸһвȣںζֱǸЦɶԼ̸ðѻ˵׵㣬ʡĳЩܱŲʵʵĻ롣
˵ԶȥıӰŴ̶ЦһˣǳۿɼбҪʻպϣѾзˡ
ûܸܲӣ˵ô¶ǣЦô޼ɵ˰֮⣬벻κΰ취
ıһһΪ˸˷չ˽˵Ϊȫ࣬װ׵ķŵϹ
ܰı浽ݶϣѾԼ֪ˮƽڳʵʵȥƳ£ȡƳɹûеڶ·ѡˡ


413 
³˳˶һװʼTJгɨһ˼ʮкʹΨߵĳ޶ãǲ룬ǿв
ôҲǸ1000˿ڵľͳУȥûɶãȥòڻܹҲڳ˹򣬿԰εŶߣʱܱըвˡ
жһֱ6µף꼾֮ǰεɥʬͲַɥʬһĺߡ
⣬Ⱦ꼾ٰεˮӴй飬òһƬͻᱻˮûЩںĹȫᱻ壬뺣ס
˵ô᲻ȾҪʵҵоûĻɥʬڼ״̬ʧȥԣڴȾͱĿܣҲͲȾ
ʵϾзպҲòôͬǱսʱļʮѾƼ˶ֻɥʬһбɻʬģϾ͵ýеڶξǱսˣ׼ʱ䶼ûУ̫
ҲڸпҪĹϰ50๫Ǵ90๫׸ּųǲ͡͡ұ벻Ƭ
жʤ֮󣬺εڶմӻ˳ʻʽװ׳߰˸˴ӳϵG3ƸȦܿˮܲĺ굽ۡ
ϧǺôšųͷα߱߸̾
ͣĴֻۿĻڲλϵģһķ紵ɹܣܶ඼ѾĿȫˡǻδжĴֻмڵײսˮбб˵ס
й¶ĻͺȼƯһƬһƬѱͲô峺ĺˮŪĺͰͺࡣȻܿӰӣ񻹻ͦá
ۡţҴСʣȥ޲ת˺üͷĿ꣬һϺŽ36ĺɫС
ּĵĴôţǷͼװ壬û̫ȥʻתһȦ¶ЦתԺŵ˷Ը
һݵͷӦĸֻա
иԭձ˹˾һȻʿᣬʿлħˣǴʹרŸֻ豸ְ񣬹ͳƶ죬ֻںд֡
һкʼ͵Ĵˣ޺Զ洬һձҴԶܹܺȾ˶ά޲ͷʹϵͳͦеģ䵽˻粿ﵱԱ
۳˼֮⻹иСĿ꣬ڽȫеĴȥϤֻ
᳤ҾԮϴṹãϵͳеС⣬޸ҪĻǿԼĴ͵豸һСʱݵĺӾֶۣȾϹ˵
ԭͺͬ꣬ĺͲߵԵֺݣǺ⣬ȥͲ̫ýӴ˵ȽӢûʲôĲզɲ
ܸװ洬𣿡Ҳûţ˴װ׳ƿ滻Ѿϵģڸʻ̨Ĳ豸ͨ顣˻㱨ЦˣûȫЦ
û⣬̵ԡܴ󣬿翹Ҳܺãѱϲϴɾز־Ƿǳݳ޵洬ˡ᳤Ҫȥ𣿡
ԭ洬ʣװͰ͵¶Цһ߸ǳ϶𰸣һ߲Ÿ췽εļƻ
ǰҲܳԹͷʮͷʱԵģҰҰҰҲ̫óԣĥܲܳҲ㺣ʣζˣ㾭ô棿
ʻĵ豸״̬̫ã󲿷֮ͨûɶӦúθո¶ЦݵˡЩ豸רõģ֪ڸܲҵƷҪǲܣԼ͵ȥǺͼˡ
ҵĸס游綼񣬼洬СҾ͸ǳ㡭᳤ԵĻѲĹңˣ
Ҫȥ㣬˸ǳȻɾʮȣƣȴ𰸡
Ǵֻܵ󸱻ֻٴ¶ЦݣֻЦò̫ҧסСõĴǡ
᳤ĴҵֻΪ˱ʾԼְǳ⣬ŸĻش𡣺ӢһĿİͰ͵ľͲ̫Զˡ
޴ĸ޺ˣֻ󸱶ģûɶûУ˼ӣĴӦ˸ŵʵȴЦ˻
ۿҴֻǸԣû̫ϣϾЩûκαڸʴԺܴĻһ뻹࣬ܲҡ
޸ҲǸ⡣̫˲ɡ̫СҲɡͲʻɡѵԱȣѵϸĴԱѡҪǶҪ̫ˣһ޷ڶʱӦϿĺ
ںˣ˸ֻǸСʹ񣬱ԼǿٸϤִĸʹ÷ˡ
˵ҪʵֻǸö֮Ľڣʵ湫ʵͼ˵ͲôˣȻݴȥغձݵ͵˼ҵĵҩ
ԺձҴߴ󲿷ֶѾ»з۵ıܸߣṩٵפ͵ҩλáδȥҴûҵǾ˻Լá
ɻľ̫ûлܲɱһ·лҲǸ⣬֪պõǱԼ׼ǵĵҩھڹϣðӦҲ˻


414 ߿
40׳ľԮϴ÷ˮ500ңװ岻ռȽϴлرۡ
͸ĹҲһ㴬ֻߺܶ࣬һٶֻǳɡŸĴֻжû⡣
Ȼˣ洬ãƱȥתһȦܴϰٶ䶳ʣ˳һġҲûϵɹɣҲһӲˡ
⻹ҵûõϵ豸ԭϣú̿ȼҲˡϽδ㵱С͵ˣҲľȥܱ߹
˲ˣҪɣݺ׷죬ǽȥԡû˿˾ܣ
꼾ĵ˴ϵ˿ˮȥ࣬һ¾ͰѳǶˮ鲼ɽļˮǱֻһ24Сʱй顣
µףĿյܷɻȥתתһϢۼļɥʬ󲿷ֶˮ˴󺣣ʣµСֱڼƬԸߵĹµϣҲõù
ϧǻû˵Ҵץ˻ʬҲûʬնмƻİɥʬһʵĵȻս
ʱʹҳ̨ϷˣûɶɥʬҪָԱڵڶѵĹ涨۽蹤жæҲòμӡ
ɺܼ򵥣Ϊεɥʬûˣɹɥʬû̫ࡣŷ绯ʴŴԽԽһᱻЩеͲõļһʱɻγɴģɥʬ
ԻܵģɥʬĹֻȡ˿ź죬볤ڼȥʹӾǿʼÿֻ¥Ҳô󣬻ٳɶࡣ
ȴûôμʱʧü첻ӰĳһͻȻ֣ȻͨͨѶ䳵Ӿͻ̳һѺʣ㡢㡢㡢Ƥ㡢㣬ϺзݺΡ
ԭЩ΢ʵͱˣֻ۷̹ݿʳŶȡԼݶ
ȻһķչũҵѾڻˮԱֿٳµĸءᡢţȦȦǧ˵ճ߲⵰̣ġ
ÿԵĻǸְװʳƷͷˣܳԵ㺣ʶǸĻᡣ
ԲҲû£˺ձɹƷ϶֡ǵĴ£ѵ̳԰˴ɹ
ֻҪпյؾͻиָļӣɱõͺˡŪģɿԵʳԵɡ
Ϊ֮Ѻö˶˵Ĺ԰ŪֳϾ⵽˳ͷү˲ӬΧȺζ費ͣ˲ͳȺӳһڸ
ܿ죬ָɴ档ڳԵȷʵִţ۲·뾡˸ְ취
ϣڲܲרŽɹƵС飬ЩŪϿǱȥţﶼȵģߵĶӬ͸Ķ
ʼٸ߲̫ˣö˶˵Ĺ԰Ū˲ӬѣԱߵסլ¥ΪҵҶϷӦ⡣
ŪϿȥĴӾûطˡҶϺЦϲϯֻʮԱͿСɴ󺣣ܵձغ͵
벻ǣλ䡢ܺʹүȲ졢ܺСϱ˵ЦصĴˣºһֻѵĺ߿յԭÿγȥܸٺö
װ35׻ڵ89ʽսװ12.7ػǹK806ʽսд35ڵ12.77.625.56ھӵԼסס
ֻ֪ǳȥˣ֪װ˸ҩͨͨѶҲֻ֪Ķȷڴϣڶѵ͵͵˻
⵹Ǻ˭ҪΪҪƤЩװ϶Եġıעһ֪Ķ
ϯ³鳤װȻȥڹ͵Ȼû˵ȥ̫ˣ˵Ĺ
ǾȷŵĻȥ죬ﻹǳģҾһ
޺õС洬ܣ֪ˣжԴ󺣱ĳֺĵԾԾԣҶϾ֮һ
ҲţԺ֮ʹżЩĹԱȥ̨תһȦӵ촬һЩõ豸غʱ˵С磬⼸µϡﻩҶԾһ
һĦгɣˤҲҵʬ塣ܣǰǸģʹˣ˵Ὺɻɴû˵Ὺ
ϴγԺ֮ҸģҼӳ棬뿪ִ豸޷ԶֻǺͼ׼ȷҵѾҵమߵˮƽˡ
һҶϵСɷףڲҵСϣѾĿˣֻʹģǶ档Щ˰ɣ㱻ӵֻ࣬ҪûӾͲֹͣ˼֮һ
ûҵ飿
ԲΪѣҪĥǽüҲǴԺԱ棬ͬδֻûҶϷӦôЩʻû´ѾˣȻûеġ
Ҿò̫ܡȻڮٺϽʧֻҶûš
ǽģҶûԼ϶Ϊķݶϣϻû綾ָָԶѵ첲ϻŰɫ乿ļʡ
Ǻڲѵӵı־ڼ˲һܵˡûݿ޷ͨڵŲ飬ֻܴԱ־ε´ż


415 
쵽ģܵĵˣڳе¸ֵġҶϵ˵ͷûر˵
·ݿʼ˾Χٹ뾶ڵĳСչصɢҴ߾ð˳
ٵֻһˣܴﵽʮˡǻڼСŵλռʳﾫϸάÿɥʬС˵һְ취ŬԿɥʬ˳ɹ
ֱڶӷ֣Ǵ󲿷ԾɱŹشԮȴӪȵͷûʲôڶӸ֮ʱ̫ţΪνĸûйٷֵΣԸ롣
Ȼˣĵ˵ǿڶձͺҴߣ˵֮󣬴󲿷ֶҴ߻ѡ˼ˡ
ϾұҪȹ¹µɥʬΧǿˣҲ˼ʶڶӵ֮²Ӧɱ֮űӴˡ
ʣЩ˻ϵ𣿡ֻܸп֮ǿЩܻ˸Сǿ㡣
ڲͳƣ·ݵڣзֵҴ600ˣֻ֮˸ˣ100˳ڸԭԸ룬ѡ¡
ڶӵûǿȣ굱ɥʬ֮󣬰չ涨Էɸ˱ӡֲ͸װĴʶԽȻɥʬΧ¿Դڴ󲿷ɥʬ߻߽ˣȥӦøס
ô˵أǶ֯û̫Σܾں֮ڣ˭ȭͷ˭˵֮ᱻūʹʧȥɡ
Ҷεҡҡͷ¸տʼܣǸԸ˹ڿȵļһȥ޹֮󣬾ȻҪ˶ǿץ
ҿȵõϢĸ˺ΣűһȲѵ±䶯Ķ֮󣬺ξͲιҴߵ¶ˡ
ʲôⶼܹ̫ҳʱҲáξ˼˵ģݲκ˵˲ãЩɢҴ߲ԸҲڴ治Ծ
ǣԸԸ⵽TJɥʬѾɾˣֳɵķӺʣþκǾԼַʳ
˲ǵճΣʱһ̶ȵı񿴲ӵĽṩԸ⣬ڵذʺƷ㱣ѻ߽˰ɡ
˵100ˣֻ10˺Ҳÿһ˾ͻ׳һ֡ʬڽĵ·Ͼͻһ֣˳ٳɶࡣ
֮⣬һֱҲûɶ˵ɡɹ԰洦ɼɺͻȻǰһ˸˼·Ը쵼ûϵ۵ھӡɢĺûɡ
ֻҪ˺ƹⱻʬ֣ʤ˵ˣʱ䳤㣬˽һЩ˳Ա״̬ͻתģԸأ˵׬⣡
ҪҶ϶ȫһζˣβͬķ羰͹עҲͬ
ϰ쳧飬Ǹ߾˫˫޳ɵģȺλԸó棬ֻҪܰѳӰֵء
ϧû̸£Һúβ٣Ŭﱸ¼ƻ˶ΣĳԲ͡ΪȥСģԭϡ
úεĻȻҲɶҪǿһɹ˾õóֵȭͷƷˡú̿ȼͣұлеӹͻԭϣôҲԿ
»ɣõҵථ˲ܶͺͻΣҵûָ㣬˵˾ˣ۲ɡҹ붬֮ǰͲ˰ɣѡѾˡε˵ͷֳָթЦ˵ĺܺ
ֲ̫ũҵռ̫ͶǸɹũĶȥֵˡҲǸѻĴׯָˣʱȥ
˭ĶôģҶϾͲ׷ˡ֪κȶɶƲ磬±϶иּùֶΡȻùˣԼȥҸӣǲұŤ
һ͡ͶʵϵĴֿܼʼˡʹĻۣ˵ɹҲڸŷûһǧж฻ԣͷˡ
ҵרǴɲũҵĦгƵģ붼룬취ȫװءͶĴȨţҪıƫȫ΢ɲжεĺýŶ
ɶԼû˿ãⲻǱԿ쵼־ξҶǲҲеƮˣԼ˵ػ˭ռˡ
ȥļʮˣ55£15ϵܹ1491ˣŮ693ˣ˺ӺȷʵʺϲμͶ308ˡ
ũҵĲᡢţȦȦһռ742ˣ400඼ǸŮӣ׳Ͷ200ͷ
ʣµ1600ڶռ֮һʵϴѵӿʼѡһֱڲѡΣеĶ粿Դͨˡ
ڻŶûץڵڶǺ粿ԴķԸڼǱߵĻ糧ͨıҪóȥǱߣûиԣˡ
ҶһԾԶûУǵʵʵϴ󣬻ָͷ쵼ϸˡȥΪԼΣӴŰ⼸ҲƲˡ
ﻰ˼ɣҪһңֺΪװռõͶ̫ࡣڶŪ˺ü׳ÿ˷ϣǸִϰӻ֮׵ĵҩ


416 㻹
ţ˵¶취糧ͷʩ趼ͣȥȺ͸һǴ˵Ĳϵҵҡ
ûΪڶռ̫˿ͣҲҶϲָһ㡣ǱսսĿŷ޺Ҳ̷˼ɥʬٽҴ߻ص¼û˻ӻûȥͲŵĵز
ô˵ֻվںڲԱĽǶϲĿǰʵѣ˵̵̯е󣬸涼ͷΪ׼ͶȱڲǼʮˣ뿿Сʱʱּʮ޷ֲ
ˡ˰źμҴҵıӰҶϺĳֿܡ
Ȼû˵ԼμӣɺȺ͸һ˵ĲϿᣬͺ˵ˡԮɥʬ𷴹˰죬ɻӺƽѾ̫Ǳ̲
ڵκǸʱ̫ˣֻԮӱ˸ˣɻӺƽѾĽɫ˰ݡԱˣݻһˡⲿϷԱܱȽʣߺ;ûɶ⡣
˺֮󣬷ǳעⱣ壬ڴɶҲɣַſڣƵıǴٿʼ٤ȻÿһͺڶŮԱһμѵ
Ĳ˵Ȼ֮ǰãǲڸκһŮˡĻ֮ʹģΪͥӾ˩סĵŮ˶ɵӡ
˻ŮˣһֱҪʱ̹עԼ壬崦״̬пܱסżᷳȻ̸顣
㿴żĵһ۾ǱŤҲĥģ֮Ȼ˾ϲɵǱԣֻѹ޷
ҶҵʱλɱȨͷ󺹵ڻϺͻеϾءһ͹¡Ҷ϶ֱ̫ӣֻðıʼǱϡ
Ȳⳤþ£˼Ҳ磬ûջͱ˵ƣװڼŮܶ˶֪ǸɶģҲ޷ʱٷְٵľ衣
𣿣ϰ˵Ǹˣʱ̤ʵϸɣǶѧϰԣȷʵŵ㲻٣иȱ㣬ĵĻԴġ
Ҷϲ̫ڣϾֹͣ춯˳ϼ£ű˫߽ĳȰЩ㷲ĺڲܼҡ
ôһϸ΢Ҫǻ£϶ŪǸСŮģڡһºͺαϸ񣬹ûɶۡ
ںζԼۣҶ˵ҲмܱϿ˭˰
ûϲԼмＸﻹģԽǱ˿Խõ͵ȵľҲ̫⣬ȱȱ㻹кܴģԼôҪĵط
㻹̫ϰ߰룬Ͽɵˡǿϵ˵Ҳܶ˵м¿֪
ķ̸ʧѾһȥʹթˣҲռ˵ĸϣЩ棬ôܱȳ¸˽Ĳ¡
ѾˣʲôģҪ𣬾ΪɶԶ֣ϵڣƽ׺ķ˴
ȥ϶û·ȵǲܻ䣬һһ˵ҶϲòͷתȥŶԷ۾ȷαˡ
ɡ뵽Ҷϲÿȵ۾֪̫ⷬ׶Щ¾ǲ㴰ֽͱģģͱˣɱ档
øһɵʱ򣬾ĲС硣󲿷˾òӦðգϾﻹкܶƽѾˣЩѾи߲㣬һٱɶ뷨ء
ɣ̫ˣ̫˵ǳйƻԡҪǸ̫ͣƷеΣֱǸСŵĺΡôĴҴܸ˭ܱ֤ٴΪѴһﶼඡ
ҶҲǳַģϧҲñһö⣬ͻ׵ȥ˵󲿷ˣ㷴Ӧȥˡ
еˣøһȥʲôġǱɹʼʩٰ˵ĹҲȳء
˵Ҫǻȥ˭ɵı£Ͼֻ֣ͽټǿкϲݣֻҪһ۾Ųɣ
ȱпأʶ®ɽĿϹǸ߶ȲмҰǰкõʱΪѡˣƤǶ˴꣬߻ȥ
ûУΪɶڿ˼Ҫ˼¡˿ڣʡҲʵ˹̹˺͸װ׳ϰǿǳÿеӲͷ
˵䣬Ѿ£ʾҶϺһ¥ߡ񲿵İ칫ص㲻ڰ칫¥ռǰҽѧʵҵĵ¿ռ䡣⵹ܷݣɶù⡣
Ӧʡ˰ɡļ⣬Ҷ϶ûôϸλıȷʵǸԱҲ˼·һ̫רע©档
ʡˡˡ̸е֪ġˣ˺ʡ˹ϵãɿվȥԮ˺˵Ĺϵķϰ쳧ƻǱ½ϻ˵ġ
Ըˣõİ취ʡһѡ˵ˣȻҲ͸˹ϵ̫ԶˣæҲ岻֡
ǵ뷨һϯкôҲлûΪΪǲ˳Ա֣ʡһ֡
¸ǲסȥһűۣӰ̫ˡ֮ԱչĿ죬ôҴǰͶĵλܲɷ֣ɱȡѵ϶ǲɵġôˣҪ˻˳ôŪ


417 ͽ
Ӧ㸴ﾯϵĲţԴҿʼԶͷСƣһԶԵĹ̶ںζڡֻҪ񲿵ˣ˭ҪʾɣΡ
ȴţҶϾͿȥݼ黷ˡ˱˵ߣӵһת¶㣬ֱȵİ칫ҡʰļһԭ·ء
ֺƭһȶְɣҶûþ˸ʵеֲ̫ʵʩİ취
ʲôƭǽգ͵һҪ㵱ܹȰǿ˼ҲɻӶ;Ԯϡ
¶ˣȻǿ㡢ΰɡһţֵܶסջ󣬳ҲɡֻҪҶ֣˾ͻΪʷ
ͺαʱ˵ݶȦӣר˷ιͱռԱˣǸƯŮˣ̫ͨ󷴸С
Ҷû̫ԵԼѡӰûڡǿദʱĵεΣ̾һԶԡ
ôϹǸһɵˣװ񡣿֮󣬾͸鳤ˡ
ĵĵ˼ң˿֮⣬ҪҪú˿һ¶ú󣬲ɿ豸ҲǺõġ֪æʲô𣿡
ıԶԣԼõǸŮ˵ĸȾͺûҶϵı飬ѻչ
Ǵȥ޸豸𣿡
¶ҶϾͱȽˣҪڵĶ鶼ҪӺڲȡӦʡȥ졢ȥʲôطˣȫдܲ쵼ǩ֣ڲŻᰴձ׼š
޸豸ѰĻͷҴ˵ڹ԰ֿ⸽Ǻ鳤˵ܶȼͿΪȼͱʽϡ
Ͳָܻ͵ĥñȽʽȼ߸ɴˡ룬˵淢ˣúжҪ
ۿߵ˰칫¥ſڣȻЩû˵꣬ɴȲȥøǽжվ˵Ȼ͸¶ˣõӦ
Ҳ˵ˣǻҪǵĻأһ֣Ҷϵڸˣץסλ˼롣ɶȼҲȼͺú̿ú
ûҪҲҪԸԸȥֻصһ֣Ը⣬ҾýԸȥ㵱֡Ը⣬ԻȽϺá
˵ͷʾҶϲ¶ˡô컰ǰ涼̵棬ڲŽ⣬ǹڽԵĹ䶯
Ϊʲôң˻һҶԺˣ벻ΪʲôҪԼȥ
ȫС϶ǺܺõѡҲܵΡֻҪضˣϼʵĸְѰӴ棬ܶ˶Եġ
Ҳûö˭ȥأҸ㡣ʹˣؼҹãȥǿĿǰڶӵѵصİȫ벻Ըֱ̫׳嶯ƿȫ֡
ЦźʹҴҸĸһ˵ͷȶԷ¥ż˵Ϊʸһ˰ְųˡ
ҪҲȥأⷬ˵ĺ¶ˣλûȷ˭ȥӹ˵Ļأδѡ
˵ʵԼǳȥǻغã滹ѹźκȫУܶ¶ܰԼ뷨ʵʩԶһĻֻǸܺܵһķֻأҲ߻ʵԶܻüȨ
һʾȫˣǺΰ˭ȥ棬Լıȡеɵĸоʵϲ³ɲɣֻҪԼͬˣ͵ںȡԽϵͬˡ
㲻ȥҹǱߺܻܿ½֡ȵ³һЦЦ
᲻ǸһܴҲ֣Ҷǰֳһ޵ͬʱһ顣֪ΪʲôŮ˴ûĹܾͦаģ䱸Զȡ
õֻسΪһԸˡԼ϶ɶ¶иѡȿûȻθøһ⽻ʹΪʲôίء
˵һأ˺Σ˭ءо顢ֶΣֻҪѵ뷨һģϺʵ֣ҲٷͬĴˡ
ģڲᣬԼƶĹ򣬾Ҳ߸ĿǰȻǺʱҲˡָһɼȥءЦʲô
ѡ붼͸ˡûǸܣ۶ãٷְٲᡣ
ֲǲҲˡͬİ취һٶֻҪһ£һɾ͵ñΣշӣ˭ܲʲôġ
ҶȷʵЦЦ̫һԸȻûֻû磬ܵסġ
˴ʹ֣Ͼ͵ٷ֮һٶľ裬·͸ˣƸƨ浱˶ɵӰ
ҵҲôģ˵˾ô֣ͬĿӣֻҪ״ͻвһǰ̵
˵ⲻķʷءӹıҲıҲգ޷ǾôȥãˣЧ
Ϊʲô˵ͽԡмı˵˾Ե㣬ֻҪԲ䣬Щ취ԶʱⷽһģýԵĻ˵̫ˣֻܺһͷ
Ҷһյĵԣֻҡͷ̾˳˵ޣⷽǷӵ쾡¡ÿƭ˵ʱ򣬶һִ󱿵Ĵ
ÿεˤñ׵ĶǴˣվڿӱϿЦһο˵δˣΪԼﲻԶˡ
ⷽȽɷ̬ȣõŵ£δαĥҲ׷ʵ֤Ͷˣÿζкֵأ˷мơ
ȻɷӲҶϡһ£ϲԼȫУ̫˽ΣΣնɱˡ
ˣȱᣡϣҲһԺٺͱֹģᣡ
ҶʹĥȵĻʱ洫˵ĺε̣ſڴ̨ϣһȫ˵ĵԣĳ
Чһ㶼˸еܰҶϲͰ˵һɤӴԺ˶ˣԼɶ¶ûУҪٴԶûҲˡ
ܲýָͷҲȿ϶ǲ£ԼͲòˣȻſŵǸ˵͵óˡ
ǹģԼȱ˽ı˵ѾµʲôˡȻˣҲԼˣ˭밡


418 
ҪУƽԭϵģĶǡྭĩʱҲֻĬĬĳ˯ںڰУǿ̧Ƥɡ
Ա30๫ȴиСưǿ˸ţںҹиĿԭأͭ·ᶫ١ïݴϱ210108ݺύӰسǷֳϱ顣
ĵطϰΧķȿָߴ󣬶һƽɫߴݣܻդΧšſڹӣ飺ԭ˶ģ
¾ԭˣĸͼ嶼ڸһЩúTCСС͵Ƥѧѧ̿Σϲϵ˻졣
бҵʱĶаһСú󣬺ܿ췢¸ɶûкسϹ첻ѧãɴŪϸɵʡһһҲѧ
Ը仰ӡ֤ڳͷˣ˿ҲţûþͺһȺĺĿ󹤻쵽һˣߺ壬Ͼ˵á
һ⺢ǿ¶Ĳϣɴü˴ǮܹϵŪ˸СĿ󣬴ȥԡ
еǽǳһƾͻĶ֮¾ˮˣѿϵģ˺ô
ǰѣõֶβ̫ڵ̨棬ġΪ˸棬ִţȾ˼
ǰЩ²ɶɨڳĿʼӾͲùˣԽԽջǹεͷϡ
ǰץǮң뾡˰취հѴ𶼿ͬͷϲҹأסһСӣ15ꡣ
ڼûǮҲûôû꣬ᣬ˱ҽɲ֪ǵù˸յҰ죬Ķ嶼ûɥʬͱˡ
ѪõͱˡǹˣǺͨ˲һֻ޴һСжҳֵļһɱһѪ·ţϳֱҡ
ϧòԶֽ˱ɹײϵĶ壬ȻһεĹ˽ѣ׸úȥδأ
ʱڴһ˵ϣԭǹԼţл˰ͺðˣܱһ˹¹µǿû˵ģȥȳ
ʶ˵ǷСĺӣԼСꡣһ˶Ÿа˵ֻ
΢һҪֱ䲿ﲻҵҩסĻˡ
ˣչҹ涨ϾŻ¶İɴزپҵϴͬˣǹ
λ֮ĵһˣһˣΪ˾˻ΪŻģˣװС¥Ϊأ˲һʱͰԭسǲתˡ
Ȼ;дۡΣաнңΪǹ˴ɥʬʦδϲ˵ģҵʮҴߣŮ׶С
һ֮󣬳˵ڶسŶʮ˵ɽҪзչҸҴߡѼϴ
Ӧ˵ֶˣŻĹģɥʬһʱ˵󣬵ҲСˡһͷXA֮ѩƵԽԽ󣬺ܿͳ˵ΨһҴ塣ߵ絽壬˳µļˡ
ѹҲûʲôƨ˵£ҲΪʲôá֮Լ룬ֻΪ˻ȡϢָϢࡣ
û뵽ⲽ¶ˣҪϢܿˡǸкεģϯݾغпܷй©Ҵ½תƣͬʱܵĺϲɸԿɥʬ
³¾˺ܹȥ̲С壬һЩŲ·Ҵ߻ɶ˻˾˳µĳˣں̵ܶʱ׳󵽼˹ģ۰һĸо
þɥʬĳ֣ÿҴ嶼̻̲գһɥʬͻȻʱʱˣȻǧ˵סϰɥʬΧ
óʶٿǰװ취ˣøı䣬ٲٵССȥӪú͸ѧǸھǵĸˣǾĸˡ
ôӽأ˺þã˻˸ˡһ֮ȥ˻ˣڸһ˵˵
˵˺û˵࣬˴֪õʲôзɻ֮⣬ɶõĸɻҲûС
˼ȽӴ㣬޷ڶʱڻ쵽֪λáҪ˹ѵӶûҵ͵ܵĻᶼûС
˵˲ȡĹʽ¶꣬Ϊһɶò׻쵽λˣȴҪΪС룬ȲܶһҲܶռһ㣬ȢϱǶֵĲзϣƯﶼøˡ
Լǻ粻أ˳Կɶȫࣿ𳶵ˣƴϲȫԼ磬ܲȰѧɣ˭˵绹ùӢġ
˵ϵͳǿԶѧѧȻû˻ῪɻŪ̹ˡװ׳ڡ׻ġͲ˫ֲƷɻ
ɵǣø˾Ȼ̸¶ԼȻʶԣҲʶĹǰҲǸϴ󣬵ûպģˡ
ȻǸܱ֮ȴûСΣ˶ԷƢһ̬ÿþƺùд
˫Ҳȷʵͦ˵ǸɵģզأȴһӵĻˮǸ׼Ĺͷʦ


419 ϴҰ
ͬϰ쳧ıĵӣ˵֮״
ʱ򲻹˭Ҳò֧ԮļԱҲЩˣ;ͳ˾ȫԼӪˣҲÿϱˡ
ı˵ˣܴӮɥʬĸͲǻǹڣǿվһֻʬ
ץһֻʬ¶ﶼ֪ҲΪֻʬзɵɳȥרҽʵҵĺ󻰡
˭Ҳû뵽ֻʬҽѧʵ飬ȥѱƣȡһչξǱսľǻʬúܶɥʬ󵹸꣬ŵסɥʬĹơ
𣿲Ҳɰ;ÿǧ˵סϰɥʬ⣬ǰֻǺδţڲ׹治Ǵţԭ
զ죿ѧȥץʬ£ϧһдҲץסģ˳˵ֻҪĥ룬־¾ɡ
ѪȫĴҵһֻץİ취ȽϱǧʬƵɥʬֻ򣬱ߴˣ̵ɽūȥãȷ˻ʬ
ʮջǵóԸץˣıİ취һԣ٣áӴԺҲūȥɥʬˣֻҪŻʬһɥʬȫԹԳȥĶȥĶ
ⲻǰı͸һˣϻȰ˵˼ϰ쳧ʵıͻϮˡ
´Ӧ³֮󣬾Ǳߵĵ˲Ҫ˵¼øһϴıˣ£Լߣʱسıߡ
ֻҪԸһսӮˣӮƯ˵ͻϽĴأһаѵصҴҲˣôһƬ
ʱ򲻹Ҫúͣÿ׶ı඼˵ȷʵͷͷǵЩҵܣٿżǧˣлʬɱɶԼ
¸磬籨ˡҪѵϱ֮ٳһ£˵
ӣ籨ô˵ģ²òж˰ΣƤɳ˸߽˵ɫ̤ʵ˼֡
ϰ˵˵ĳѾϿ4̹ˡ12װ׳20󿨳2͹޳2糵300
ӵҲ30ңе΢ƫݣ׾ƤӣȥͦľڵƹȦ͸ںڣ۾ȫѪ˿԰ҹȡ
ǳ¶ھӵĺӣͳ´Сʶͦ죬ûҲƨɺ档ӹǲʺϳ죬ֵ̫ͣһֱҲûۡ
ⷴ˺¶ûǾֻܶ飬濼˴ѧҵ֮˹Ա飬ڼſڵ˰Ź
ɥʬʱΪԼˣû뵽´Ǹм֮ǲԱۡǰû¸죬ãϰɡ
磬Ӳڻصλ˼꣬ʶͦ࣬úͳγһԶĴĺܶƶȶĳﻮʵʵĶ֡
ţոߵĺûѡպҲһ𣿡Դһ¾֪ǺϢСӹ̫ͦ࣬СǻϢ͹ˡ
û˵λϯرϲͷôӦûԴӰɡõĵĵ˹ȥ˳Աߵɳ
үȡȸϣйᴵ˹λŮ磬Уֻºȹֱֶֽഺ˺֡
ǺǺǣСɡ·ͦġӹӣһûȾͷ˲輸ϣƳһڿ籨ĳ£ЦŰһֻƵ˹
Сüͷ΢壬ûûְϵ΢Ц༷һЩĩԺܶĩûκֽ˼ʵʵĩ
һǰһȺɱɥʬԼȳʱΪĩʱ뿪ˣ˭룬һĩžˡ
Ⱥ˵ͷǸͷǱϵŮֻ·ҪίҪƽεɥʬĽֵҲɥʬ
֮Լͳ˴ͷŮˣÿϴɾãݵķʱȴͷٻԼͬ˵Ů˻жʮֱסڲͬȫڴͷʹͷ°˸ͷĿġ
˭ǲӻֲ߱ãᱻø̷ĥֱǸ̬
ڲνɲ˵ˣ⼸ǸĲӣƽʱʲôɣÿרѵսܡֻҪǳԵ˾Ǹ㣬ӣôô棬
ֻҪһˣ¾ͷĵζȻֻһ棬ԷɢǹӾ˲̫˵ٵһﻰⶼڰʾԼǸĿ֮޷
ڸˣƤӹĨǼԼˣ´ǴȭͷкڶûȥÿŴǶŮˣкһѳ߲֣·Ǹз۵ļһһ
¸磬˵պܴͦ塢ǻ᲻Ը˰


420 ϴҰ2
ˣպܴͦ򣬲̵Ƿɻ̽·ǴѴͬĻȻɷɻߣȥã´ֵĻ˻֣ʾõġ
⼸ҲûţӸһı׳ٸ˵˺ü̽ӻ˽ȥӳ֤еյĸо
Ϊ׼η˾ǲ񣬰װõ500ȫ˳ȥ̹˾30ܴͳ죬ȫѹ״̬
ҪǶԷڹһһԼ֪㣬趨ص㡢׼˵ôܴ򲻹ء
ô˵ܾǸոߵе⡣ÿдڶҶϸʹ̫ԣȫǲݲ¡ôҲ̫ǰ᲻ʲôè壿
ľ尲ҲһԽԽܾʲôط̫Ծȥ벻ӳîֻΧסһͼô𰸣Լİ
ٺٺ١СӰڻˣǰԹٷĲһԡϼ쵼޲ùƤЬǰµģǿͳˡ
ոߵҲһϰ˵ڸǰǹ滮칫ҵģ˵ǸС١Ū˸ƽѾһͱպˣֶθˡ
ǱסˣֵܺŮ˶ûˡǸŮˣ˵ɧˡĥھԹôŮˣܶСطǿ𡣡
˵Ů˲٣𼱣֮ǰ۸缸Ҳ»ɫˣ쿴Ǽ趼Ӳˣ
ǳº⣬ûϹѧɽͶ״ĸѧڿ˷滹Ǻһ׵ġ
˵պҲ֣ͦԼĽɽȴҪһȺܾ֮ΡڿɺãûôԼ˱ͱˡڳµĽҲû˵ԣԳЦЦְŮ§
棬ʵʩĹʽƽѾ߷¼ȲϯҲ鳤ʲôƺϲ˽ϴ󣬸׽¸硣
滹ͷĿ˴գԹŰʮˡ˴滹иСͷĿզզͨʡ
ֺѩԭһ۾ܷʵϾ͵ɽķ˰Ǹŵĺɬ塣ڲṹֲܴڣǿȭͷ˵˭ʵǿ˭Ǵ硣
˵ĹʽҲжţôأ˿ӷƨһıͲˣа˱Ҳ̧ͷ
īˮȶ£Ὺɻ˵ģ;ԼǸˣһϹкã͵ðչڵİ취ǹ˵ɶǰ״
˵ĹʽǱģСͿŶɽԼӪ͵ظйιԼһװ취
˵ΣȲ֪Ҳôѧôûã׻ǧл᲻һ顣
˭ƨţ˵輸ϵĶԽǵĽ¶ˣ׼ⲫأܲͷĺһ䡣
¸磬ɽոսӵոߵϢķɻСʱԽﴫŨصǻ
Ŷ֪ɡһɫȥڷƻУȲ˵Ķ򲻹ˣҲպԴӣΨԸһıôʡ
ںˣֻҪǸ¶ˡԼҲǹµӢۣΪ˱ȥ
ӣȱˣʰʰȥˡ߳ˣҽҲҪžơضүȾɱ˵Ǿ仰զ˵ţ¶ԽɵĳٿɳϵŮ˾һȤûˡ
źܿԼܶǧˣһ˵Ǹͻɧǣɴ·Ҳˣһ֣ļŮ̾⣬ϽͷС鲽δŴƵҲȴ·
¸磬ԺǲҲŪܷɻ棬ϴոߵһȺһԣ˵ɻȿס
緢ֻҲ·ڸеĶѾԻˡЩ˳ҪôͷʣµҪ˴շ֣ǰкõʱΪೳܡ
ܳˤͿģ˭Ҳ軹أ
ͺıȽص¾Ҫضˣ˵ɻȽΣյȥ·֩ĵĴ֩ƿȫ֡
һһ飬պŮˣܳҲŮˣ϶ҲóҡĶͷɣҲ
뿪ֻʣ³¡̵ϣһڣϸЦٹСʱ˵ĳӾҪȦˣԼ͸һҲ
ѾǻظӪǳ˵ΣԵԼʲôʱͱ˷˵⣬ޣͷ˭Ⱑ
εǽأͶȥŶ쵼˶أæҲﲻϣͷù˸ﷴѪܵĽѵԼɲصޡ
ıǿţ͸һȫһˣ˵ʺܷԼθڣϾš
һԮֻԼƾԼЧɢ˸˵ʵһ˫
˵Ҳø˴յΣˣ֪˯죬ȻԼҲɶѵսĵǶġ
ɾԼŽ˭뱻Եó㾫ͷʵʵó͵ó棬Ҫ壬ʤ


421 ҹèӽլ
ڳĥôжĥɱ¿ʱԭԶҹУ6һģһķɻųһСͷǼ5һıڻ14ԲʷȫװڶӶԱ
硭硭硭һĵһŴ˼磬ֹ˹ëַ̺ɻȣϧͲܷⲻã߸߿շʱǳ䡣
ϸߣ˵ǼһĶıҲĹë̺䣬䡣
ǸʲôװףܷɻȫװսԱÿܷɻܹͬС200ˣͻϮ˵
ɶϰ쳧ɶú̿ɶ塢ɶ̾Сˣе⽻ԼԼ͸һֳԺзǣΪͻϮء
ȻˣտʼԼ֪һҲ̸ֱѣμԸָɺƵƿɴ
԰ɫԼûɶִôҲ⽻ԱȥĶ˼ҶԹܱڻÿڹѵǿˡ
Һ鳤˵ˣֻҪжɹ˳ˣԼûԺ⽻ѡͰٷ֮ʮˡ
˵ʵԼϲõκΣҲû̫Ĺ񣬾Ĵ£ܸһȵĴȵɶǶӶӳǿˡ
˵ȨԴϴβ֪˺ΰ֮ǵͻˡɶкƸ֣ͺ鳤ԼвԶˣλ˲¶̸࣬Цַɻ
Լǰ뷨ǲǿǿúλ治ٺˣ̣ѧѧ߲εĶϹѧֲԼģһӡ
εͻϮж̫󵨡̫䲻⡢̫蹥Ϊˡܳɹһ빦ͻ鳤ġ
Ѿ͸ˣµÿҪÿһηӦˣͺҲԱرϡ
˵ˣı˳졣ƵĶྫ׼ҲҴʮְƱɹʶųɣʣһҪүⲻŲɰ
Ǽ㻹ܻͷйĥЩûõģ뻹ʲô©Ļ㡣ÿҳһСͶһֱաһƳһߵСӣ³һ仰ۼ¡
ʵһ㲻ıƽ200ͻϮǧˣ˵ɽƣȥͬˣϾܲﻹʣͷĿüȫװսʿء
ϣû취ֻҪһ䣬ǵ̹װ׳ػǹȫǴɱˣһϲλܲٿ̫Ǹܴˡ
նסҾ˱ڣôΣյ飬˺ر򵥡
Ǹз۵ļһ̵ĲǷɻϮҲ65װص100ڶսʿں治֪ԶǼC13070ɡ
ֱϷɻ֮ǰǼһźԼ˵ʵҪɡҹսܲΧ䲻Ķȡ㡣
Ȼ5ɻŻû̵ܾǿн䣬Իص100ڶսʿץԼµĹǸɡ
սʽ˵벻Լڵƽҿ֮ǰҲ벻̫˼̫䲻⡢̫޷Ԥˡ
Լ֪70ɡǴĶģպѾﻮˣһԼıȥջΪǿһ͵͵ѵɡ׳н
̫ݶˣԼ˵˽⣬һֱǸз۵ĹɶˡгºǼ׼ڣ˺ȶ˭ҲҶ롣ֻҪ⼸£ͻȺףԭصꡣ
ԭǿǿѹĸãֹģʽ¸ѹҪһֱֲиֻҪһɾͷǰѹľԽ󣬷ҲԽǿ
պôֻѵɡأûԼһӶ벻Ҳ̫ƫˡѵ˵ǰǴ㵱ӰӶҪ˵˿ܸš
ཡཡһ⻹ûأͻȻ˷
սźţŵڶӳԱȫͻͨ˵һ㣬ͻȻ˹ְ˽ŵװֻʣ¸һıһ
ҹèӡҹèӡѾӽĿ꣬ԽˣϴӼʻ̽ͷ˿˶׼ſʼC130
κҲѪµ˳ϸָԶͻϮжָ֧װҪȥͬĳӡͬʱҲһǰΪ磬ԹԵϿڻأͨߵͳָһһ֧ӡ
ýԵĻԽԽСˡϾãΪ˵һ쵼ɶڵһǺܲǵģ׹ңʴӡ
ҲҹèӣѾˣܿʹ˽Ͱ͵ģεжǺģɶȨΨرӰһζ֡
ܹ65ֱϼ16C130ҹèӡ˵ƺйܲ˵ɣҲѹĲ
5ȣC130ͷٶе죬7ܷɻʵϲûһӷУͨ;4յִʱ䣬Ӷٶȡ
Ѿһ㣬C130Ͳѹٶˣ5Ϸ˹ȥѾԶԼɼСȥ
ڴͬʱԶǧ֮ĳҲΪĳ̹ͻȻ˹϶;ͣԭִʱ˳µϵ硣
һͰʱˣͻϮɹ¾͵ǹµӷء֧ȥͬװ׳̾ͻٶ£βΪ˵Ҫ
ҪͻϮûɹ˵Ͼͻͷܣַհ˴ߵĹذƣֹ˱ŭ֮·


422 ı
Ĵɷʣҹôƣñƣģſ´С۾Ҳڸʻϡ
ԭŻôɵˣ˵ĻһϾʵʩƻƣƻͨҲüϺĴ·ɶĸûС
ǵģǺ˵ȫҿ϶ɡȥǸȦףµѧϰĻѾܲˣﵽ˽ͰͲӢ︨ܽĳ̶ȡ
ڵ÷ɸһЩˣ̫󣡡ԽԽſ¿ʼʩȻǸϸķԱɡȴ֪Ķࡣ
Ҳ̫ףɡõĲԲԲĽɡҰɫߵɫΪʲôѵɡҪֳĽɡҪȥôòſɡ
ĵûСƨָֻðԼҡҡͷѷɻ߶𽥱ƽ5000ףҺƫһЩֱɡ
㲻ǵɡɡڿнʱԿƷʺϸ߿Ϳտɡүү˵ˣõɡڵ100׵ĸ߶ȿɡͿʱǳֻ̣ʮңܱⱻ淢֡
˵ԲɡɡɡʺϴģɡɻͿɡ򲻿ɿأ䵽ʲôطȻүү̵ɡʺĿǰжĵʣſϾ͸˴𰸣ǳ׵ġ
˵߳īߺڣͺλʱûѧ̫ͲĿڲվڻųСΡ
ܶһͱսֹͣ죬±λȤĻȻһΡûûˣ»⣬ǷˡشĲ⣬ǾͻټӽڿΡ
100ס찡СǣԸϵ۱ӡ
ĵǲ̫ſ£Ҳǲ£Ŭѧϰģǳ졣ֻҪһ춼û⡣Կɡĸ߶е̫ˣֱ
ٺٺ٣ҲҪɡרŽ䵽кץٵġүү˵նжһֻϧǵĴɻ̫ãպú͵ĸ١ģܷˣ𣿡
Сӣкӣ׳ݹµӢۣԽðԽã̫ȫ˻ءСҲûɶԣ˵˵ŽɡȻC130ˡ
ûϵģһȥɻ˵ֻҪͳܿͻµĺú˵ڵĿ滹ûµءȥɣ׼ãҪβˣףǺˣ
Ǹֹ۵ˣֹҲ;İϺһȺİ˶ӡԺܶ鶼ֻ̬ȣȻˣڷһ㶼ֹۣܱأһζſ¶ʻܴɻ
ʮ·ݵҹе䣬ãķ粻ȥµĴûСѾķ˵һķɻͦģȻ̫ϹŶ
ҾȻһɾͽǧ治֪ЩôҿѵͲˤ𡣿ʱӦȥˣԭسֻ20๫һȽķɻԼá
٣㿴ʲôڷ𣿡
ĺԽԽߵҹкɫĵƹһһ𡣿иںĶӱܵ͵ĿһתͷȥԼԼʲôûɵߵѯʡ
Ƿɻ𣿡ѹҲû𴦿۾ȻŶߵգĶϵʲôƲˣܲܳûŪԺȡ
ǰɻҲû׷ʣӹǱͲ̫׳⼸ûôţе飬˾ۻ
ӵĻشԺͻȻһ档ܶɻ˲Χļ̷ȫ˰裬ƨҲܲϡ
Ҽ޳ˣȥס£ǵң֪ǲܵģѾûϮˡǰ뷨ԼĲӦǸ⡣
˵װҪֳ9飬µ࣬װҲãʣ8ͷĿʵǧˡ
˵Լ£Ȼٿսȷʵ裬ҿгŲŲ̫ԿԼܵϺȵģҲԶţһᱻ̵
ıΪϾ֮Ǽһֺóµı˦Լһأοضܵá⻹ûʽؾѾΧĳϾţٰѹԼڳǰ¾ûٷˡ
򻢻Ӳ˭ôӲǸѽˡڿʼѧϰ¶ݣԼȻûɶƣܰѷɻãӦҲĳ·
˵ԱĶð죬϶ȱԱʱԼͳ˵˵óһӦûܻˡ
4000׸߿գʮӰųУ½һβһԾ£˿ûгɡĸǿѵЩӸ¥˳Ÿ˿ȷĲѾ𽥳˺ϸɡʿ
Ϊɶɡˣ֧ӵĴ߼̹ܽ˵ˣɡ˻ɡڸɡ֮⣬Ҫзǳ߳սǿǡҲ޷ٳģʽֻͨʵսѵĥ
74ɡʿԼѾǺܺϸɡˡٸħѵ治֪ڳΪϸɡ֮ǰСܱܲס
7ʱ䰡ԭ82ѵԱΪ¹3˲5ãƽһһ˵СˤС첲ȶϵľͲˡ
ⲻǰѵиͬΪûƺýɡһͷӣȫ¶ദۣò˳κҲж
²أҹ䶨ͿտɡȣȺ׼ɡѾνˡ춼ǰСڿѵ˭ҪΪ̺£˼ĶͰ
ڴܿǵֻһ⣺ܲûʲô£ȫ150׸߶ȿɡȻģѵʱķֹ׼ȷĽƶλáֻҪһսӮˣ˵κս
Ψһĵ˾£4000׸߿䣬Ǵֺͷ羵ŷˮɡӣȵִ￪ɡ߶ȣٺֽžͻᱻɶҲоɡѾ


423 ķɻ
һӡӣɡλЩƫˣѸٵϲźںΨһ㣬ѸȷжϣͨͨѶնԼ쵼Сӷ
Ǹɡߣ齨ɡ֮ǰⵥĹϸ⡣ʵѵУҲͽ㰴պεļƻȥһʵʩģС̹١
ȻҹɡѶȺܴ󣬵ͿտɡΣո󣬲ΪǲɵġֻҪ㹻ıͿ߶ȼƺжϾ룬ֶɡ
ܺã΢΢ıÿԵɽĽǶȣܽӽĿꡣãǸƻֱͨǸ̨Ϊ׼㣬Χںģͬжϳλú͸߶ȡ
ۡʮӰͬʱչ֫ӭ棬ֽͨŵſȿ½ٶȺͷͬһȺɵСˣߣÿСʱ170ҵٶȻ踩塣
ͬʱÿ˵вĲλԼͬ治ɶ߿ƼװǳڵĿڴѹͻȻ仯塣
տʼѵʱ򣬺ܶ˶ȽΣϰ֮ҲȻˡµЦԱ
˵ѵһ֧ƽЧʽɡ飬Եƶ˵뿪ɻܻ֮ϰٹĻ͸䲻ˡ
⼸ʮӰͬʱӵ˸ԶӳҲչοʼ踩壬ֻλϲҪȥĲ̫һЩ࣬ЩҪȥıĺӱߡ
70ɡڵһʱλĵװ׳ͣλľפغλϰķ¡
ء˵ʱʱ죬յ150׿ɡܹҲͲ10ӵĵʱ䣬20ɫĻҹſ
λõĺ׼ȷŴﴫ΢⣬ϲͨҹѾԿĵĳغԱߵĸˡ
ͬʱҲһ4ϰ1ͣżʮ̹˺װ׳һֱֲ˵װᣬۿ֮Ȼ١
ڰɳȥ֮󣬼ﻹʣôսȷʵȸ̫ˡ½ؽиںֱз̹˵ҲԸôװĿ꣬ʱ϶һս
ԭƻ䣬ʹǹذף滹50ףϲַͬʱڳ֣ǰװǹ
ܲЩһɷڶṩȫܵؼһԼ쵼֧ͻӷģ򲻿ɳ
ĹĻ糧ʮ֮ǰѾһɡǰս˹ȥ񲿵عõƹźŽӦ
糧ļʮװԱԼ֮ǰѾȫˡ֮ûϵԴȫڸģսͻṩƹָֻҪԼһ£ͽһƬڡ
RRR40ס30ס20סŵһɡϢĿ棬ǹеĽײʱ˷
ԴͻϮ¥ϸ𾯽Ա˼׼ûУ׷еءȷжƮڱֻ㶵Ĵ˼ӣûмʱǹʾǾ¥ʮͬ飬һͻȪ
ûЬ׾Ͳ˼ʵˮ塣ÿɹɡޱæµһܻһ߳ɡɡ֮󣬱ս׼ѵҪ
ʮӣϲСӾɡɹȫסĵ¥ÿÿ㣬ڼµģѵϤĲϤˣһ붼ǴҪСʮһܷ
¥1Ŀϡ2Ŀϡ3Ŀꡢ3ĿΧûԱģԶ䲻ʵƽʱѵʵʲʱԾ޷ȫķ
ոṩ鱨¥Ӧò3㣬Ǵ̹ϲ12.7ػǹ
ҲϲСӱƵĻ㣬ֻһǿнϵ5Bɸۡ
ʵҲȷʵ3ػǹ㣬һȻǿյģûֵأֻкںػǹĴţøɵɡеצ
һɡӼ¥ݿڡϼϼİȫظһ飬İȫ
ϲûȥĥ3ŻΪʲôûֵأܳʲô¶ʱͨȲǹؼֻλϵָӹȫһָ
仰οսͻϮжɹϵ65BͲٽлͷǼC130Ҳûˣ70ɡֻܿԼ취ɱȥ߸ɴͶ
ûޣɡˡ̤Ϸɻһͱָ̫Ԯ׼Ĳɹʣûлͷ·ѡָװѹͨ½ȣкִɡЯҩٵĿ
ԭشظһ飬ԭشﴫϵȻĿ껹ûȫ֡
աžžʱ䣬ַˡݷǹһ䣬ǏƲǹ춯
һӶӣĶӣأڻ󲿶ӻ֮Դٵɤ´ͬʱһܼǹҲݷ˹ſеͳķ
65BͻȻȫҹƣŽܵĶܵ¡һڼǰѾڷ䣬ýŲĳߴ硣
ϱȫ189ףܵ151ףϲи߲㽨Ӱһ3׶ߵդĽǵĵƹܣڵ
151ܽɻȷʵ̫5Bʽ˫ҲҪ180׵200׵Ļܾ롣ˣֻҪ˼벻£취ܱѶࡣ
ھǼģ飬ص5B150ܵҲǿԽģֻҪոС䡣ڻĽ׶ܵת򣬾ܽܵ⡣


424 Ѷ
ϳĵһ5Bʹͷܵϣڶ5ѡߵܵ6һģһķɻ˫ܵ˻ܵ϶ˣͳһмת䣬ͣ򳡵Ĳƺϡ
ȷɻͣȣͿʼ½ˡһӰˤգǱ˵㣬ЧɣϾǹѸݡ
ǡ˰ǹʱֻüûȥ鿴˼ﲻסų£а˴պǵԱ
ҲǳͳµһַʽжٱжǿʵԹԵĸҵھӡȫǳµˣڱľͰѰ˴ոˡ
㻹˵ģϴھӲզΰɶʲʵģôжģѱȨȻȥɣȥĶסȥĶס
ôŪҲлҡ˴ƽʱߺųȻ˭Ҳը̣ɳ²ַܷӶţֻҪû˿ˣ⼸λȶ֮󣬾ΪƨС¾ͳܡ֣ǹ
ܼˣǹԽԽܣףѲˡűͺ𣬴浽Ϊɶִʱɻˣһܣһѣ
һܸһܣһģкüԼǲֻ̫þˡЩӷɻܳϾˣոԼĳĳʵ
ʱĵ¥Ҳð˻⣬漴ǳƵػǹнĵ䡣ûô֮󣬸ո¶Цֽסˡ
ӵķɻ򣬷ͣЩ̹װ׳û䡣ɵҲף¥ϵػǹڴֵķɻɨ򳡡
ΪɶҪɨأⲻŵ¶ľ񲿶Ӿסǹ֮ӦĻͦģһʱ̹ˣ¥ϵػǹȫɨſˡ
ʲôһ֮˵ĸ߲ΣȷʵתĿ죬ڼ֮ھһСתͷܣǣǹսܽȥϸˣ޵Ļȫǵˣ˭ʳָԼҲܲˡ
ǹǣӷɻĲһһƬԼ007ı£Ҳ˲䱻ѡ
ˣܾкǿִˣҲУϾ˫֣ͬʱ˺ӵļࡣ
աʮһԲʷͷϻĸԲͲˣǹͻȻһɻ档
ӦأλӷӦģô˻ǹ³ɶҲûؾͺʬˡ
ꡭͻȻ䣬ݡеĵƹ˲ϨΨܵǼܷɻʱʱ˸ɫ㡣Ҳûһ6һģһķɻܻڻܡ
˿һһĺӰӻײײˤܵϣѸ󲽴򳡣ݷܡôվһֶӣʮװ죬۾ĸСԶ˴·û˴Լ
ſ£˵ѵԼԣ˼ûüĥǲǸöһأһ֧ڶǹھͳǰ
硭磿˵հںͶصƣԴִϤ
󡭡磬⡢ǡ̧ͷ֪˵˭ıһû˵һ͸оһȡʱ治ٽˣٵɶ磬ͷ̧
һĽȣͬʱԴϱһӲĶݺײ¡
ŮոǹͱԼľȻǸŮĻͦ㴩ŲôԲʷɺζֻϰĸСԶסˣ峤ࡣ
ǡߡ߲ܿҲҿԱߴëӴµ˵ǿԶ࿴ۣô档
ϴ𣿡߶µһѾˣһЦָָݷ
ϷǿнָʱιȥҪǻﻹʮڶսʿͳǹȼʻԱ
ڣҳλġʹ۲ܿһ⣬ˣбǹ̾ѡ
£ǽֻҳϴϰ쳧¡ǰЩⲻ̸̫ⲻǶЩһ̸֡
һᵽοиڱƽƽѾʱĸˣôأֱ̫ˬˡָ˷ɻôܲ緢˵ɶ˵ɶ˿ùܶԷ
ǡұְ֧쳧ģԿɥʬһһ飬˶ӦòΡжΣһˣҲɶˡ
ˣˣĵ׿㶼ûˡĵֻܹ200ˣа20̹װ׳ϰ˴յ30ˣ˳ɶפĺϰķ
߳30µǸոմӷɻľͲֹ100ˣ¥ϻ֪жأһѾʵˡ
ԭسΧмˡǹ̹ˡյԶˮⲻ˽ʡºͰ˴5ץסˣȺף֪ʲôɶȰ
ľͺܸߡϴܻû̫ףһֱңȥȰȰô˺һԴ˷ɻûݱϴգϵԼﲻæ
ڴ󲿷ֵֿѾ߽ˣڷЮ˼Ů˸翹ף̫ð졣ڶԼܲܲս֮ҪǴѶǼŮ˵С


425 ʶʱ
ҡҾԡ»ţҪԼȥȰǿɬֲҲȥǦ
˭ٸҿӾʹһ죡ΪӲңϣӶ߰Σʲôû
½֪ɶʮӶʮˣСʱ֮ǰԼﻮôϷָټĻҵѺöץԼֲ̫ء
һתۣԼȻ˵˸ΧˡûЩǴĶģѵ˵˽ͨˣ
԰µͷĿǵԼҵģҲûӴˡʱҲûиأܲ־Ͷϰɣ߸ôԶҲûϵ
һıΣǵһһ˶ţ˵û߷УͶϣҲ˵ȥ
¸硭Сʱ⴫߶µ
ðǲСӰ˴ģһֱ׵ܵܲ࣬ôɻ𣡡
ûɵһ顣˵˭л͸һĪÿθһԼӴ˳ӵġ
ԩ¸磬С²ǳڹˣǡһа߲Ǵģ6ܷɻͣء˺üˣġӱ߹¡糧ռˡ
簡Ĵȥ߲˵ˣֻƲҪţҪǲԸȥˣҾ͸һ˼ģ޶
һԼͽˣί£ʱʮˣ޵ϡﻩ
ûȰѴʱ˵״˵ˣЩЩ˵ЩƲ⡣
ϴǸһô˵أĸһǰҲֺ˵ʲôģˡ
³Ҹ仰ɽڲûա֮ûһıҪǸôԸɥʬǷַҪģһضûС
ദ˴꣬ΪҶҲ֪㡣˵ʵദȺദɶˣ»ﵱ£û¶͸ңҲ㱨ˡ
ǧ͵ӰЩӢһиʾͲҶˣԣ˵˶ըҲаھεģǼһͲˡ
Ҫüλҵһȥǹźúҵʱ治࣬Ҫʮ֮ڻûö⣬ҾֻܲˡԮͱˣ¶һ֪ģûмҵ˭Ҳ뿪פء
Ŀߣһ˵ûȰҲûŵֻ̫ǲһʵٳûûˣֻ˻֣ѱļλն˽ȥΨ⡣
ռƻնжҪɱ˵죬Ҫ²Ҳ÷²һ֡ͿԱӣ߽˵ĵֿմﵽƽĿġ
ȻˣҲBƻһºͷĿӲǾͳȫǣҪ¡
˭ӲˣǸһıȵĹͬжϡԳһ˵οӡ
Զڴͬ3λͷĿԸ⣬Ǿս˫ĵĲˣٴӱɱ԰ʧͣȻˣҲ͡
϶ʮӸչºеͨˣкܴǡ
ϳƽѾҲǲ࣬˲Ůˡô˵أҲе졣ð죬³ȷָʾֻ׶ЭӣҲˡҳһ׶˵˰ɡ
Ŵԣһ̲ס̾һǸ˵ˣĥĵļԼĲһǰ㡣³ƹˤ˵Խñ˲˵ԽԸֻҪϣ
¸硢¸硭Ҳ£費ˡ顭ܿʹһɧҺͽһǹ֮ȫƽ
ȻŴ򿪣ͷĿĸŮˡһ˲Ŀɳϣ컨壬״¡
һǹȥ·ҲɽϣӴԺֻҪ˵µ˾ûһԸˡ
ºһ棬Щ˶ﵱɽҲǷַӱŪġ˭ҲԸʱ˵ǲԶǰ̵壬мܿء
ɥʬĵڶͻȻͨȫˣʾԸӦϯεĺ٣ŽԿɥʬ
Ӽ븴ȫϲӴԺú̿ɺͲ͡ʹҵΪսʤɥʬ΢ĩ֮
һƵʱףƣͬĿ޳´ʶ壬ٸһƨͺ쵼ĸһ죬ɥʬգʤָտɴ
˽Ǻ͸˽Ҵ޲սսডܵǨƻأԶԶĶ㿪ʡˡ˵̫࣬׷ˮһܵJMSɻͲǺˡ
߲ܲܵҲϽǿطʩľҲ˵Ӧ٣׼ԿɥʬŪô෴̹׶͵յɶ˼ɥʬҲ̹˷ɻ
ҲûкôԴԮӳÿÿ˻ԻսһںϳҲ⣬ٽġΣҲŽᡣԶġСȴдȿɱˣæʰҵ׼Ͷ
ǹڣǾ߱ߵͨѶҴ߶֪йһ޴Ҵ壬ûūҲаŮҪֵǿ󣬼԰ģɥʬɴݲȡ
ǻɶȷʵĩЩ˵ҰĻͣ˶۰һܶ˴һѡȽǿ쵼ΪֻܸõĻȥ
ڼȻ˸ȫĻ·ҲͲںǵСȨˣϾȵûŲ̸õ


426 ̯ԽԽ
ôֱȥذɣԶˣǱߵʩҲԺҪչũҵͲúҵҪ֡ɺβûɷæˡ
ææµǱӦÿ춼һ롢Ҫ˵ȥѵɡȥɽ̺ǿɻҲöƴռʱ䡣
˵Ļʵۣ쵼ŷǴ½Ӵϵ۹ǰ6000ˣеˡ
йϵƳ̶ȵԭҲйŴ˺ִ֪ˮƽͬءϾִûлʵ۵Ӱӣͷĳ˵쵼
ǻԭںԵĲˣӴɥʬΪѼҩͣڿΧɥʬʱʱ֯һδģԶ뾡ְ취ɥʬۼε̺ʽըͺķһľ
Щëأ֮᲻᲻ݰֵݹŷĵģüͿĵЦ
Ϊ˸õչںڲѵѾ񲿹ϽˡҲǸɲź鱨ţü縺³ԱĻڵǼǡݼͷ鱨
Ⱥ๤ûͦоͷҲˣȫӸ׶԰ÿĹĴתȻͽһܣڲⲿ
ǾٲҲģûİһۣ˵ɶ˻ҪȨΰɡ
ǹĸһ񲿲һֻصװˣվ鱨ڲĴȨٲ֪Ҫˣ
ϣôɲܶѹһϣҼﻹкأ֪ûðǹⶺԣȷǵû߻ڶˣڳ˳̸ļơ
ôţѲýװλ£ΰѱһӣļҲˣųѪ˿С۾PKģʽ
ҰԴһۻʹ󣡡ζԸ˵ķƢļҲмңᣬƹӣߣ첲ӾҪΰĦ
۵¶˵컯յĻ˼ưôܳףθ죬󲽾ͳ嵽˷ſڰŴ򿪡
ͽԾôΰڻȥˣɶΣСֻͦܵġ
ͲߵʱҰæšӶڹŴ߲嵶ĸǡ˵㵽û¶ҪоͰҰũҵ뿴
˵Ұֺ̫࣬͵ҩֵضϴˣһǧӵȥ飬ǲ˰ӵ̰ۻˣ
˰죬ҲûĥŮͷӵ˵ʲôҲûۡΪ˴ߣɴӳóļ˹ȥ
˵Ǽǵϸÿһͷ˸֣Ͳ˯ˣİɣ˭Ҳ͵ߡӵ֪ũҵЩ˶Ծѵ̫ԣҲձƫ󣬻ôŮˣǹȷʵզء
֧ǹһӵҰǺˡǵӵ洢ٰɣҲ⣬ǶǹûԣҰҰɵվŴǿˡƲƲ죬ûļһΡ
ãǾɡһҲеǩ֣
˵ôԽԽˣ»ĴʣԼȥ͵ˡǰɲģСûסȻˣ굽˺εĹ̬Ⱥ͹ϡ
ܱܲվ˵۰ҵȥأ㿴Щҳȥ𡭡˻˵ǲлҪһӣ˵˵˵͹
Ҳֲ˵˻ļһٰ붼ġǿˣȾҲġ
Ҹ˸취Ժ̶ܴȼٹ벻ԽЦԽã˵ٶԽ
10롭βţֲܲš
һλͷȥͨ߻粿ְһҲ񲿴˼죬αطǹҸôҶءұ֤ԺÿϽļƽݣ
βǻˣһһĶֱ׼ˣֻ˵·ȷʵҪֻǲͽ̵̵档
˭ǸһɣģҲǲҲǲƷǹ򣬹򶮲²ִǻ˭Ҳܸģ
ڰ۾뿪ֱ˵ϸһı˴󹦣ǵְλûκα仯ֱˡ˵ӲһЩ
ΪǲǱȦķǲӣǶԼйסо޴׵ˣ˵ĶȥһҲûϡ
һֱҲڷ⣬ͶҴ쵼ȦΪŶӵȶһû
Щ˵ձͨ˸ߣܸµģҪȫķҲͦϧġܻܲЭһ£ȱ֤Ŷȶַܳÿ˵سأ
סĥ͸֮ǰеĹǲ״ơƻףһ仰¶ɽһ׹˰
ǵȻԸҲͬ⡣ܸɵƻҲǿ쵰쵼㹻ˣòںĲǸȺҲһûԣֻ˵Ĳ̫
˭æҲԼƽʱ˵ͽЧҲ˼ֻԼұˣñ˷
£ҵĸַ֣ܳĲŸɣҶţΪΪ˵ʱеҧгݣôҲҪҸ֣Ҫ¶֡
ҵ֣ԣô㵱־ͳأǲָʲôû飬߳ŭˣ֣εı
ȺһԶУֻҪһ֤ɹ˭ҲƲס˭Ҫְλ̫ˣ̫ˣ϶ı


427 ӿ
Э飬ֻصѡȻҰҸʵλáȵûʲôɣİ˽µıȫ˵˳
ôǲе̫ҵְλֲ˭˽ô˽½׵ģǴͷƻӷɣԽɫԽѿ̲ס
ԼһıС壬ȨʧأηûסôѾʼˣðͷĻԼϲ£Կ
Ҳ͵˻ָӿսͻϮʱֻصְѾ˽ｻˣ˶ȾָΪ˲ǵ֣Ҳ˵ҶҪٺһ˵ĹҲ֧֡
ǺֺΪר˵ĹŶǲڵġҪĽûҲǱŶȶĻ
ۿźε۾α仯ɺ޾ɫתѷŹϣٴԲѵĽϷô棬ϿΡ
Ƕˣȿе˭֪̫Ըš
ҲֵЩѹԺ˵ĹģԽԽ㲻ʲôԹʡ
Ҳָ֪˭ûͨ飬βӦ⣬ֻǲ׿˵ѡ
ҪģǰѲ˵ʵùܵŽںߣγ壬Ͳ˼ˡ
׼ΰɣиСҪ󣬲Ҫ̫ҪٻصǰֻΪȨ״̬ұƵȥξţûɶ飬ȴʧҲ֮
ˣԼĹʧȡȫСϡܽŷ䡢γ롢Щ򴿴ת䣬Լġʧ
޷赲ƣЩ˶·ֻԼû뵽ô죬ΪĩǻͨһЩ⣬ڿӡ
Լû泱ǿиı䣬Һʤ㡣ͽģΨһľ˳ӦԼѷ΢ܱ·ȫıͱָˡ
ģ⣬Ҳʵ´ҵ״ָ˭ܺһõŵ£Щһ͵ġ񵱳ƽѾͷɻӣ˱Ƶ̫£ÿζΪġ
α˵ˣȺε˿ΪһĽ棬ñְ˼׼ˣû뵽ôסȫиı㣬׺ε˼
û¶ͱ𳶵ˣ򰲰ɣβͷİ˰֣ؿαϣһļȫʧȥȤ
ԼĽǵһͬ·˼Ҳûȫ飬ܾԼ¡ҲǿԹķϲûôŤȥοء
ǣ¡΢ˡȻһƤЦӣ˳˸򸣵Ķ
ѾܽˣΪӶֳһޱ顣ֹһ˵ÿޱʱöԶ㣬Բ˶ߡ
ȵȡ
£ʲôʲôȸߵſڣʹͬûɶɫʵͺ͵ࡣ
ʱæʲôأѾкüûˣԼæѵɡſڵͼƱ˵ļҵҪǺ͸һıȴһôϹƭˡ
ŮҲֵͦģǰҽ㱨ʱǺʧһҪԼ͸ˡ
ǰȥҽѧʵ𡭡ǰɣƭˣȶͨȴԵЩѽ⣬Ȼüëһʲô
ȱϹĥأҽҽѧʵʲôãֻ𰲱ûоĿҲûᰡθͿˣԼɶʱ¹ȳȣϸٱ̬
ɲô˵ģÿҪʵҹʱͰ̧ѹҡҽѧʵѾ˶Ҫ׼ҵ߶ϣ
ȻҲʲôһ¸ƵĽʵʵˣŭ𼸺Ҫ۾ðҲǲİ칫ңһ˵һ߰ĵžž죬ͺʺΡ
ʲôʱʼģûȥϵļɢͻȻӿһɲõԤУܲá
ӡȵȣҪ˲¼¼룬û𰸡쾭ֵһ㲻Ⱥ٣Щ黥£̫ˡ
ûϵһ걸ļ¼ϵÿ˵ĵεζݵ񲿵ķСһǹģƻ֤ͨãһܵģ鱨棬ֻͺβ鿴
ȥʮ·ݣǱս֮󲻾áܿߵ绰ʹ˺εİ칫ңȽ˼ӹҶϡ
绰һͷ϶񲿵ĹԱǰѲѯ㱨תʱͻȻЩŹ֣֪ʲôʲôһĳɺìܡ
ι׶԰ǺΡûʲô¶ֻʽƽͽȵ극˾͵Ұ칫ӾʲôɳԾģСͲˮ
ҲˣŮ˵ʵΨһİ취ȥĥһԶ̥ⷽθ˵Լ񣬲˲УҲñõĸĵ
ҡģ˵أۡӺ˵ҪӾʼѾҪ绰ˣֻúһָֻ
˺ҧҲðѵ绰ҶϣȻظţСʵ϶װģθûŮ˵Ĵڸתס


428 溦è
ӣĩĺӣϡ㿴ſǣ15쿪ɻˡԺԵĺӾҺӣӶæҰŽûɣ
μװû˹˵ŷϻĵȴȰ׿ǴΪĳأúӴӲƬ̲ðĳȥԼͬҲĳȥ
͵͵㣬ȥϽʱ
ĬһֶӣȻǾһȽϰȵͯꡣɷ˵ûвҸɵ£Ҳ֪ɶȱ£ֻҪ㰭ˣֶξ伫
ԼûҪΪĻɷҲ޼£յĽǵ̹׽Ȼ˵αȳԿͷء
ô˵ҲˣȣǲǶԽ̫ˣʲôҲǼºְôؼĲŽ㣬ɲͬԸҵģ
һֶӵʱҲˣԭӦ÷飬ȴʹ˲ıʵԼŬܿΪеͷŮ˶һΣա
ʱ㺭ٺãٲѺܶҲܲðˡɶݡɶ֣ԼСǰֵһᡣ
ҡҡûаֻǾӼϻ֮䣬ֵͦģ׷ʲô׼ȥޱţġڵʱڱս¾ûмС˵Ķ滰ȥ¡Ͼ˰ֱܴͻ͵ȥﶼɡǿ϶ģ
ȵһμķҲǵһμ˵һǰ˶ƣʱ˫Ϊгһ۾ʱŴ̹ǵĺ⣬ַпԼء
ˣÿǻͲӰİѵ˵лԭⲻʵж֤Լûбѵ˼
Щ޷ҳֲģ㲻ᶮġǰ˫΢΢亹˳ٷְٻʧɫŮˣѾϵ˻
Ǽ·ˣԼһҲ޲ǼûзԺ󻹵ÿͽ̣ɱ˸ûɶ塣
ޱţսˣӦû˰ɣ
̾Ϣ֪Լְһأǿ飬ƾоϢͻȻûˣʧӰ١ɲٴˣȫԺŲͻȻ˼
ޱʲô֪ţ󡭡ţ󡭡ϴ绰ܴ绰ȥҺҽɣҪԭԭһ鵱ţ͵ҽѧʵôʲҽ˰ɣ
ԼħҧСȵޱûţҲţ󲢲ǵսģѧʵΪЧһ˿й¶Ŀܡ
ȻˣαҪпܶǽȥһһųշġ˵˻᲻ỳɣν˶ˣֻҪԼ˵˭ܵʲôء
򵥣һ񲿵ԱԸµɵѯʣһֱ˭Ҳɵġ
ȻղôˣȴҲʵ˺ܶ࣬ɶشɶҲǷ绰ҲõȺȷʾ
Ҫ˵쵼񲿣ӦǸЧߵĵλû֮һ绰ȥ40ӣһ꾡ѯ¼ͷŵ˺ϡ
ɵĺ£ϧú̲סӡ
ȻҲǸͿӣ첢ţ͵ҽѧʵҵģڳ·ʱºܱȻ½ˡ
·ػҩһŲ֪ڻشЩʱ͸¶һɻ󣬵ʱţ˵غͼĽ
鲻̫ΣգȫܳŵΪȾѪΣҲڰ·ϡ
ȻˣҲʾǹ˲ǳҲû̫ٴ顣ʱ˵ͷ֮⣬зµƬ˿ڣҲû׼˵˸Ѫܣֻǵʱ̫æû֣ȫпܡ
Ǳսôˣ˭ҲûϹעһ˼ܵҲйκλɣȫ
ɧұҸô¶ǲǸðץˣԴȥȻεڵʲô׷ʣҲӺεıֺݱ¼￴ĳЩζˡ
ҲܺߣɷӶȥ׾¡ֻǸŮץҸܵط̱ƹԣ̣йҲ̣ܰŪԺٺˡ
㣬ʲôܣʱεǲæˣϣͷ֪ʲô˵Ǵ컨ϴģƳն
Ȳ֪ɶ壬˵
ֻܾһֻ֪Ҫ˾Ͳˡȥ£ûнҶһ˿ڣǰʡİɡ
ҲûָشڽΣֻԽԽûɶͷˣġ
ǲˣҲɣǲ֪Ҳ֪һɣ⻰ȶ˼ȫһԼȻ֪ɶܣ֪˴Ҳ֪ˡ
㵹ͦĳȥϧҲɱ㣬Ҳɱ£ΪҲûʲôҪ˵Ǻе̫ˣ°β뿴Ů˱Լŵ滨꣬ɶɾ͸ҲûУǸŮͷӡ
Ҳ˵ʲôݻаٷ֮ʮĿѾʧˡ²ðԼ͵͵ҽѧʵҡǵط֤һ֮⣬ɶöûС


429 溦è2
֮ԵڻûֻͣΪǸŮ˶Լҳϣ߽汧ĳ뷨ſոԼҲ˵ˣֻҪǳһ֪ľͲܡ
ԼɱڣţͻȻһ˻ţΪͬһɱºˣ˿ӷƨ
ǲɱզأǸ̫ԵĴˣȫҲûܸȷ𰸣ԼͬΪѡ
ܲܺҽ׷ʲô¶㡢Ȼ¶а취ɱϾʱ˳˵͹أ
ʱһ㶼ɺ˵ĻһֶɡȻ˵˲ɱԼǿ϶ǲɱǺıԾðͷˣԼûʶ
治ҺΪĽȵģҲԸܻܿʤױһȥ˻ءȥеɧװ̶ֳˣûпֲ
ںβشκԼص⣬ڼϸ֮ǰᡣȻ˵Ѿڻй¶ɻһ˿һأҲı԰ɣǿɻǸˡ
͡30أҪǲ񲿵˿԰ɡϡȷʵͨŮˣڹŹתһȦûһ㲻ңͼΪԼӻĳء
ģ˵ɱͲɱҪǺûû˵ĶۣҵĿɾû˰
˿ΪŮڵԼİΣ°·ϱԼɵЩšµ˱ڣ鳤Ҳ̫Ŀ֮ɱ񲿳
Ȼǲ鲻Ը񲿱ǵʽսһȥ˻أһ·ϳ뵱ѹ֡
һҲ˵Ŀǰ˫ַỵ̂·Ǹó֣Ӿ˲أĶо졣
Աе޴룬һӾ޴ʺţֲʣλȰܵĶûС¡˼롢ҴĿాһСʱֱشŲǿķŵ˶
µ¿϶źΣƬûͣһͷҽѧʵҵԺӣ͸յõϢŻææӭӵײ˸
ܵģûû㣡ʶľʲô˵ʲôҾ㳢˼뿪ֶΣ
ƽʱŻ˵ĴڣͻȻôſ϶߳ŭŭҺͺǾֻеˡ
ҿȫת벽ߣȺٻıֺûֹԺ˷һָһƣܿȫ߹ˡ
磬ʵµͦ򶨵ģ۽Ǽ˼ܻȣûʲôӦϽ΢ЦǰҪȥεĸ첲
ͻȻ֣ҲΪɶȻѾ˾Ͳ£ôˡ
ѽѽѽۡŪˡ
һʼĽͲԤ֮Уζû˵ͻȻһȲԼм䣬ǰһԼľȥȻһ˺նңһֻ첲ţųǰԴɽⷿ
ںˤ˵ıȲԳԹڸڶѵʱʱλ̹ܽҲ³¶֡СѧˤӵĲԭ׳Ҳ˵͵ûɶϣ
죬ʲôÿģҪǲʵͰι925
ƽ޹ʵˤŮͷһμǽһϲЦտ첽ȥһסµ죬پŶв˸ϻƨɺĺꡣ
š£ҽ첻ʲôģҲֻһλᡣ˵ˣпܻ˵ٷְǸˣɱɡ
ξôŲ˫Ůˣֿصķ˽ȥͷҲصķԸһٰѼŵŮˮϡ壬һĶűѪǺС
ҡɱţ󡭡ôΪ㡣ܱܣָȶ˾͵ú署ģ̫˽ˣ
һˤѻͷˤɢܣûˣãʹĵطûȥ࣬ҧϰԵѾûеĳΪҪ˵˳
ʲôţɱġ㡢̫޷ˣޣںڹԴϿۣ֪㵽Ϊʲô˵һֱıʲôǲţ¶˷ɱڵģ
һհѲֿŹϵȾͲˡţȻǱɱģһûʧְصʧְͬʱҲڳ񲿳Ĵ͡
㶮ƨ磬𣿡Ժֻ˳СèǶһⶼûУڵϾͿʼˡ
ֻҪԸ¡Ҳˣɱһɱ˵ûɶ𡣡
һֱûøòɱ⣬ǹȵǹҲûеϣǸƴһԼͲÿˡ
Ůⷬȫֱ֡Сɷףתźεĺ󱳣ֲͣ΢뿪ǹף»ԣɴֻȫ
¶Ͳɶˣ˿һɡ֪Ĩٸ˵Ĳӣô룬ԼǹܻûͳϾ͵öü
˻ҽеɱҵĻᣡȵĵԣЦûҲϥǺؽڻۣҲǿŲȥ࣬ǹͳڵϣӵһð̵ס
ۡȾԼһţȻüɴװ⿪Ҳ˵ϡ
ܶˣûȥܵϵǹ˼һװڹܵĳľϣ˳ֵȼ̡
ʱѾղôˣΪΣѾȥǻлֲɶˡķչʱǴǺʹ޻ں޲ѣ޼ˡ


430 溦è3
ҽֹ룬ʱڰ״̬־Ҳ̫ѣ˵ĵġǼһˣ
β㶯ˣ²ŴӵչԱߣδӺȻнӹ˻ţ·׻ľ˵һ顣һ˵һɶˣԺȼҽš
Ȼأûȥ֮ﲻͣⷬȥ˼ͼ߼ҳ©ϧûС
ڰ״̬ʱΣ¶һЩƽʱԸ˵ĶXZԽľԽ죬ܾͽǱʶɣǲܴԿƵġ
и֣Ȼ֪ԼܣΪɶҪðȥҽѧʵءѵ֪ôǻᱻԼֵΪҪͻϮˣԼôæͱˣʱһǺΣա
ʵǺģ˰󲿷ʱ¶СĽʱҲ׶ġܶ˰ɣ贩̣ȡ˹ѪҺ
ڱսȥû£һ찢лͻȻҪ˱ȥ̳㣬ʲô˵صġҵʱģԼݳȥûȥأȥҵפأһ˵ʵ
ʱзİϸͱ˲һɥʬߣҲ˵㱻ɥʬҧ˺ܿܲȾ
²ҽʸһ顣ҰȰȥˣ֪ɮˣ˵ĳЩΪ˺Ӿ͵ôˡ
˵£һίԼ˵ķ·ʹȻòмȣԷݺݵıһ
ƨǰ׹Ǿ˵ĺﲻëҲŪǸȫҪ˵ȵķӦҲǼģϢޱ𾪣ҵ©ȥ
⻰ʵˣҲ²°ǲ˽ºͰплĳĬҵĹϸѪҺϸоЧҩȻȸԼ·
μѾˣҲòΪȵ˼άĴָ¿϶˵ô򵥣飬صĻλ˼άһҲûɶֵˣ˲Ϊ𰡡
ɱû⣬плٳţСԺôصˣһҿ϶ѲϵʱɵҲûˣֻðڳһͰ͵ӣȡõͬ顣
оأȻʹȻξȥ׸ôˡʵһƷͲˡɱˣԼ˶֣925һˡ
飬ȷʵкܴʿֹȾʱҩеѣҪǲñ档ܼʱʹãȲɢʴ˴󲿷ֻϸҲûˡ
˵µӣͣ˸֪Լǻȫ˵һ֮ĲǱˣԼںα˾ͳҩٷְٵɮ⡣
ˡֿһƬžֹͣˣֻԼ̲סſˮ
ˣں󺣱ߵСԺʱ˾ͱɥʬץ˹ҹû졣ʱ˭Ҳ̫ɥʬȻΪÿ˶죬Ҳû¡
һ˫ݺݵ˹º񿴳ʲôȸϽܿȷʵе飬ոҲȷʵĳЩ˼ֱӡ
ÿѪǲǶ㵥ˣˬҲƻûȥŮ֮񽻷棬µĺ
ȻԼ̫ҽѧҩƾһι贩̺ͼٺѪ϶ﲻᴿҩĳ̶ȡ
㵽ԼѪҺΨһ;Ѫ⡣Ϊ˱ս50¡20ϵĳԱÿ¶ѪѪݴѪ͵ԼŹμӹλ
֪飬⼸ζŷдȥѪȡģĻһЩ˵ģ飬Ѫплˡ
֪𣿡ȺοˣʱѾȹ˾ڣԽ¿ʼתҲ
Ҳ֪лǲ̫ϵӼʵ֮͵顣Ҫʲôһ㶼ȥ죬Ҳʡҡҡͷǳ϶
Ҳ˵ĿǰΪֹֻ֪㡢плҡտ˸ͷȾû˵
ȷʵղӦεıģڿɺãһɱ棬ֱܼǾ֮͡
һļžһһĳ̣ɶⷿصأͷֱڵϡСϱ˫־½ǵͷ۾һûţվƲһƲεٺȽлأĵͦ֡
㣬˴ųĸ̺ڿˡ
Ů˵ͷ絷⣬˵ȫû顣
ҸһֲĻᣬսҪ󣬸øʲô𣿡
Ů˼ͷ˵顣
Ҹţûӵ֪֮ͨǰһҲԺӣ磬𣿡վǰ˼ѵϵǹװ
û⡭һ飬ɴۡ
ҡҲû⡭ǵɴۣ˵֣200Ҳ150
סһλᣬΪ֮ûоǹ˴ţ졣ٳǰתͷŵĵҩ䣬ǲǾ𣬶Ӳȥ
ոջһ£ֻ˹˿˳ֲ˲󡣱ûôӺѾʪ͸ˡ


431 èû
ʵ˰ɣüҾͲԶˡȫ෴ĺϣͷǼȫǡΣʱ뿪Աߵ¾һţ޺޵š
ʲô˾͵ǱɥʬҧˡûϵĽӡҲûܣľϣûš
㡭ҾͲúϣ仰ͱȵʹˣɷкӣѾǰˡʱ׺Ϊɶʾ֭һƬҲҪǿͨ»ˡ
˼ͥȷʵȶ·ǧصֻܰռȶ·ǰУ¸װǰ֮١
ߣһ¾죬ٸʱ䣬ҩƳɹʱҽѧʵܹܿ㲻ͬҲˡƾЩҩͳһ󲿷Ҵߣ뿪ڿɽڿɽû𣿡
ȵָ²ͬļƻǸƻƻβɮ⣬Ǹ˵һĻʵܾۡһҩҲ
Ȼ㵱ʺ󣿡̾ⷬĹؼ˼¡ҩֻºͺֻ֪֡
ҪΰˣܣҪǱΪ飬ͬܡպεһ磬һָпܡ뿪Σ¹ҩǵɲŮʣñɻɥȮ
У㰡̫ˡҿɲȢңֻҪһͲôҿԵ鳤ҲĶͷ˾ЦЦһͺκ񣬶Լͥû̫ԡ
أ㲻ô𣿵Űɣô˵罹ԣϽ𣿡
ȳϣ緢չȥܻܿһαҲԸ½㵣θְֻΪĿǰûкʵλòŲòʱá
㲻㣬ںǰ֪£Ȼ뷨²̫һ£˭Ҳ²͸ҪԼڼΣյУ취Ծȡ
ñǱڣһڡҪ˵ʵʵŰɣ˵ɱһɱġҾҲְϵĸı䣬η桭ôͷû˾һжûˡ
¼ȵĴ㣬ʱȥΥ̫ˡҪԵ⻹̫һûѸ˵ʲôȱһֱںһ˵ϣһγѺ۾͵ǰ
ôԶ˽Ӵ˵ʱȴûôֵԼҳ·ˣǣɷͺӣǺͷ
лǱסˡʵҿܻٴϴõĶԲ߾һҲΥٷְһаźã̬Ⱥõٷģ˵ʱû¡
Ҳ̫ε磬ǰѾ˽ˣɽһãֻ˸ˣôͷ
Ҿòô򵥣֮ǰڰ칫˵ֻҪһ֪Ͳܡ᲻¿ļƻִȥĿǰõķˡ
ûôֹۣһ˫зĹâСĸξ̲ס顣ɶˣȻҰԼ·Ѿ˱ţھҲû˿ܣ˰
λˣ˲֪ʲô£һһø˵б仯޷ǾǺٲֲһһҹҲûڻ¶档
˭ںأ¶ãܶ˲뾭޺Ưкܶ˻ᰵԶʧ
˵鳤Ҳʧû˹ˡλײβĶȥѵܲءȻ󲿷˲ԶʧҲ̫Ը쿴̫飡
µʧȫû˹ģû֪Ҳû˻ɡλͬǸײβ⣬ƽʱصģ˭˭ù
ɱǻģһ˷ĵ籨ֱӾø˹޴ĵز籨ݺܼ򵥣ѯʺ鳤ķɻûаȫء
ҹиָӳ״ϣһܷɻӶ3000׸߶ȷСѯʣ֤ǺڼʻҲû׷ڸɶ
λ쵼ϲûŪ⣬Ȼܷɻ˿վĵǼעͨѶͿǶԵģһɵľƬҲ޷ֺš
ɻԭسԱɹȥ֮ҲûֱӴ״ʧˡֵԱͦϾͰͨϼȻһһĵ˽
Դֻأôô˵ɰɣǷ˼֮;رû˼
ͺһȻܰ˵¶ɣҪʵҪۡͬⲻͬ⣬Ҫӣġ
ڿɺãҶôˣ˹ǹ̫Ͱˣϲֹ֪ɶ
ݲϱ˴Լıģܲ˵ϲƨߡʲô뷨ҲҪõĳ˵׿ϣеס
ȻˣԾ׼ʺɶʱ򻹷ɹ˳ԼģָָԽһʿɻˣɽͲ֪ˣվķɻȫڻͣأһܶû١
ˣͨ¼ҳɽȷ𸴣˵Ҹ뿪أǾͰҲԼ˺ƭˣ˵ûУɶ˼øڰѷɻ
ɽĿվǰҲڶȥģú쵼Ӳ治֪μܻˡɴ࣬ͨϣһ壬ø߲ȥͽӳ


432 èû2
ȻһǳõԤУβˣ˭Ҳλ쵼ȥĶˣɽȷʵֻתһȦˡ
磬Ҳǰż鹤ݻȥģȥĶû֪
˵ǰֲ鹤ˣȻһ뿪ġȥʳ˵˾ûؼңһֱͨѶϰ࣬Ӱû
ָͷһֲҲûӰȻͶĬĲ֨ˡǽԵϱǺʮĸǡ˼Զǧ֮ߣϱһʧˣ¶զ鰡
λһֱ̫㣬Լ¶˶ϽʲôҲûøɡ
磬ֲͷĳڻ˵ڻֿĹͷŲԱ
Ϣ̸֮ϻҲ˵βûһһиذȫºͺ֤ܶ
ȻոƽϢȥ˶ֿʼˣβ⸽ÿضҪѯһ飬Զʹ︺ά豸һҲʡûˣСҲһֱڸۿͣţûˡ
ֹһ죬ùſͻȻϵİ칫ңɥһ˵үүɻȥ˻û
ˣϢһͷǺˡû¶ֻۣ޹֪ԴӣſµĶ·ȥǸλˮϵС
մ򿪻ţϾ֪ſûѣݻͣţһЩε͹ߡ
ſ˵ξǿһܱװ90ͷɻߵģ޺õķɻܵզߵʱҲֻ״﷢ַɻʱǺϡ
ɰĵ˵ֲСͻ㾭װ˸䣬Ҳᳬ2000ɵҲӦͻˣ֮ûӰԭֻһɻ·ˣ
ѣһֱܶϹɻĴʣһΡںӱвʪЬЩɻάޱҲرרҵôϾɣʹôϡ
εĹϲһǷ쵼ϵģ벻ܹһ仰Ĩȥûİ취վֱ9ɳȥпܵķ·һ·ͿҪҪʬ
Ӿǵûҵٴͼȫ뾶򲻸ˣɽϷһܻð̵ķɻк
ǲǼ90أҹܻɡɵڶðŴɡϲԴӳɹɽϣַ˼Сʱȥ
ȷϷɻͺƥ䣬ʻֻһˣѾճ˽̿޷ϡֻʬҵɡǹһִֻЩƷͳͳںУܶ˼
군ܳʦδ˵ĴʼˡӣҴϯΣڷɻϣɥʬ֮ڸвɽ
Ϣֱ֮Ӿʹȥ˴űס־ȴ̫ˣԹޱ飬Ͼجξѡ
Ұչںǰİ칫ҳҵ顣ҲǺδģְд飬ڸ£Է⡣
ܼ򵥣ֻаҳֽǱʼǱȳƱһ棡
װͬǣҶЩ˾Ұ칫ұˡǰߣȥǺߣǣ㲻ӻϽ˰ɡ
Ǵ󲿷˴ӻʶߵڣһֱŽѰʵֻΪһ£ǲԴһҪȥܵİ۹ųԶһЩҪֻǰ档ʲôʱĿȫսʤɥʬϣˣɶʱٹĶҲ١
еĴ󲿷ˣûɥʬһӶᾭôۡĥѣܳΪһսʿһλ쵼ߡȻǸˣãҲһˡ
Ϊֹֻ˵ˣʵòãܶӦûøáŴ˭ҲұǼһڤڤעš
Ȼ˵ҾͲòϵصˡ²ǿˣÿҲûйҲƫҷѾһʵĻҾܵİ
һΣһ᳤ģһȺִҲת硣
ʵˣԴ˵ܲǼ¡ڣܶ˵뷨޷ʵСѹͷϵĴɽûˣȥԡֻҪԣʵνԴġ
ͰɣϻôƾʲôܶռͷءֻΪӣѡȷķ򡣡
һܶʧˣڵʱ򣬴ҾûŲ̫ѣͰøɶ͸ɶɥʬˣҲûŲ·
ǵʧʱַ֣ԭ治Ǹ׵¶ǰ·ῴͷʲôطпӣãȻ֪
ǵ°ޣͲˡȷʵε뿪ľһɽúܶ˾öʱ˲٣뷨Ҳ˲١Ȼ˵Ͼ͸ҸţɱϾΪһֿܣҲ˶
˵뷨ܺ˶̫һŮˣȺ¡Դμܻ뿪֪ӰϢ뿪˻ء
ֱ֪ɻʧ£ˤҲû˵ʲôֻĬĬڳﲡǰҹ飬ϴ档
ؼݳأһ쳵Ҳûɻ֮˺ε񣬲飬ȫСｨ֧£Ѻεһ顣
յĸ͸ˣȫճ˻ңȻ󷵻˺󺣱ߵСԺһǻʯ¡һ˺棬˰ѲƵСԺһ飬ָʶʱ״̬


ڶ Ҹȼ 


433 ¶
ɫƤϷŽݶַļ֯ŹͺͺԴмһ͹˫ȫ۰ûͫס
һֻҴ̸֮ɫħӯĲڱɫΧĲԫϱ֮䣬ģذĺ͸༸ȫλ̽ڷĸӵ࣬ʱͣ½Ųʱ͵Ĵϴ̨ѲŽڵÿ䡣
оĴڣϢַǳȷλɷֳıʹܷΧ⼸ֲ¥Ѱԡ
ˡϢˡħڵÿϸ񿴵ϱļҲ֮ವһ϶¥ڣٰѿǽڷ϶㡣
ꡭ˻ħˡȷоˣϢǽŸոؾʹһԶֳݽסĽס
ˣʱСȹѾжϣɥʬɻᱻĳݼ⴩͸Ƥͼ⡣Ƕħ壬ֳݵӲȻ˺ֻǷĦ
ûʹУẦ£췢˼ٵʾȫ˷ܡʮиʻһõƤͰվ
֨͵ǰһˣ屻Ӳ޼еק˻ֳСƤϻɫĺۼͬʱҲ˲ʵקò޼еĻЩ˱Ρٶ£ƾ͵ɢܡ
ꡭħһȥͬʱͿ֦Ҷǵĵٴαһ֧Ų޼У׼ȷļסһСȡ
̫ˣһȱ̶ڴ£һȿȥСһԶ׼ĳ㲻ҲϷŪɥʬҲϵΣ
˻ħٴδӺ﷢ٵѾߵ׿࣬ſ˳ݵĴ죡
ಡͣ½Ųӹһף׼ȷħϡ
۵ħô۸һ˦ͷս洰ϵһˮ鱻漴ȥ
˫ű޼й̶ֱϰٽħһʱҲе޲ߡ屻ǰһˣбŹ̶ڰУһֻҪû޼й̶Ѿˡ
ٺٺ١׷ҧˡ˵ֱɥʬмˣıҲϰ١֪ʬǵ쵼ץſžͲܶף
ħӹ̶סǸ˽߽ߴӴͳһŶ˫һͷȥ
ۡꡭħĵĻ˫֣ͼӴͷϳȥϧ֪ôѣֻ˫˺
ڴʱͻȻǰһﲻ֪ɶʱ˰ѶСĸͷ׼ȷħקñֱĲϡ
ħĹͷӲޱȣӵ򲻴һȥͲˣ·𱻹˵ŵż˫´ı˲̶
ӵھ׵ǽڵķ϶УͷӲӵǾûôˡһ񾭱ƻ֮ɥʬҲ
ģԽԽоˣ´εûֵӡûϿ˳۵ڣѾĥɵĵطҡͷ̾Ϣƿ˶ñ
ˣ߸ˣӲ̫Ũܣ༯°ͺաͷЩе㻨ףͦ룬һЬԺ
ݡ촽ϱͦмЩᣬӦܹˣ۶Ϻûгá۾ĽȻŻѩõķ⻤Ŀ͵ľƬ˴̶Ӭ
ӺͷϿ˵ӦòСˣϸ۲ϵƤ˱ϵһ˰̣ȥͦеͦϸģ׳ꡣ
¿ƤƤպգ֪˶ꡣڳǰȴܿȴԲͿװķºսġ
ƤѾֲɫˣ߳һһ˫ɫġҴúרҵķ׼̶ֱһذ׺һѴǹ
ƤѥɵѾϲɫЬͷĲλúƤӼӹ̹ҪϸֱĻϳѥӲͨӦ½սѥһֻ֣ǹؼλ̱ꡢƺ屻˿Թεˡ
żӦ˵һӦһ߰㲼ĴڳԼӡLONDONFOG֤ԭǼ£ֻ⸱ԡ
ϽԶˣЩĲϸһѵĻìܵĵط࣬ǶԼԼ¶Զǹװ׼ȥִ
ڽ⿪֮ǰשͷŻħ׵Ƿĸӱݺ£ȷ㹻˵֮Ÿȥøӣֻ޼аʬ
Ȼǽǵıͳ겼ʬͷŹӰܣȷûűϱʬ塢ֻ޼Уŵ˳¥ߡ
ľпƻɫʣ߽ĩ񡣷ȥһɫ֣Ǳֲռݵĳз档
ʮһ¥бŵԱߵϣγ˹ĽǶȣҡҡ׹ֲȴ˵״̬Ѿά˺ܾãٹֲѿ곤ġ
ֵӦð߲Ĳݵˡܶطͬɫֲռݣֻбĵط¶·棬沼ǳһѺۡ
ȥֲ˶ãҲᱻɫֲĸϵֱǧﶥ겻͸ʹ涥ոһա긴һĶֻҪиѷͻһ֦ҶȻٶٳֱռпռ䡣
ȻˣҲ벻紵ܱİܶཨĵײбˮݹĺۼֻҪˮȥֲ̾һһòֱɪɪſͣЪ


434 ʮ
⡭ԸгصĽŲڽֵ𣬸ֻҰˣӰ˶ߵĲݴ´ųգɳȥϰԶֽһƬݴ
¸¸¸¡ֻںڷѻվ¥ϣӸ¿ŵǸСֻ࣬Ļ
ʱֻڳﶫXZʰӲдʮʮӶԴ൹ùеĳС塢ɽءȫ˶ǵ¡
ɡѣҲûŵǹ֧šȻˣҲٳԲඪζʳ仯ջʧȥѻ϶벻׵ġ
Ϊȱĳ˶ת߿һ㣬ʧȥ˰ٷ֮ʮϵ˿ڣ̵ĴȻɰĹ켣ȶ顣ȥתһĵĴ콵١
ûѻĳЦҲȥܸոսҰʬ˰ʮһƿư¶ɽسƤѾ߲Ȧµģﭹ
۵˼Ӱħʬΰں¼ϣ˴ӱͳˮڣ㶵óͭɫĽӣ֮алֲĩһӡֵıֽ
ľ˸ڣһڣٳ³ȥܵȫƣͷգѾǹɵƮɢ
ûǲ֪ܲҵõĶܳүģĩ˻ͨͣ˵һڻ̫ڡ
̣ЩĿ˿ΧĽӻͳͼᣬңǡ¿϶ñӰУɽس޵ĵ·뿪˷棬Զ·ʻȥ
֨֨֨֨
ɽسԾװǰܺܺõĹԵĿݲƽǲšӦˣǲõģڵеˡ
ڳĳӳ£ӴĳзͶᾹŹֵӰӣȺȺѻڼ£ĺ
һɷ紵·ϵɳϰաһλˣһɽسʻѾɳڸǵ·ϣ˱Ӱӣ¶
·ϵֲԱȽ٣ѷ췴Ҳ·ĿȺмĸͱǰӦȽϸߵȼĹ·
ϧ൹ùҲЩ¥һΪûչ˵ķ·мߵĻǻڣûռĸɸɾ˿ûʣ¡
ҴͨʮŬɹռ˼ԴȽϷḻĴУ˻ָϧԭϷ滹ǱȽǷȱܱĽǿԻȡʳҩƷȼϵʵӲͨ
ظ¥·ԼдĶɾˡ⼸ԴԽԽȱѾ˸˻շϾɸֽӪ
ü͵ļ۸Ҳһ˲ڶʳļ֣Ը߲㽨ĸֽˡ󴸡ǥԭʼķʽѸֽˮŪתĶӡ
ԣûѾ2031Ĵ죬ɥʬȥʮꡣصҴͨǨ㡢ںϣڼγ˼ʮ;۾ӵء
߸еĸйڡռ˻ɵȥ̲ʡ֮󣬶ԱɴˣҰԾȻֽϡ
ʵҲȷʵУǼ˿ںų࣬ӹ˿ھ˵ߴʮǳӡҴ֮⣬ڵڶľͻء
ʣֱλڳɶͳɳǵΧҪϵʡͳϵ½˿ҡ
Щ˿ڳ˹ڵҴ֮⣬˺ܶӶǡǡǺСǵǨҴߡ
˵˿ڹģӦÿˣ»زʱڹҵʱûʲô⡣ʵҴֻٷչ˺̵ܶһʱͻȻ˴Χĵ
ԭ򣬿ÿܽĶ̫һԴ˿ڡȻԭϵȵȣʵ֣ʱ䣡
Ҵʱ䣬˼ٳССսŰѻظɥʬɾÿƺԶڻ𣬶˾󲿷ֻʬʱ˱ģɥʬĿܡ
Ȼ볹ɥʬָ԰Ŀ껹кܳһ·ҪߣȴҲɹþÿɿһЩ˵˾Ҵߺɥʬ˭ҲûԷģˡ
Ҵҩ̫󣬳㣬ʣҩֻԱ
ɥʬǻʬҴߵĿ̫࣬״̬㻹ӹȳǺ˻ֱģҲ޷־ۼ󲿶ӡ
ǵҸоҩԴսȱʱѾˣķ紵򣬴󲿷ֻе˷ټ𽥱ʺľҴͻȻģúѾ
ûле⿿˹ûôͶܲɶҲɹúɶأû˳Դ͡͡ұͻеӹ
ȻˣɶʱдˣЩ廹ǿıȱ΢Զ㣬ǰЩ׼ϧǣڲҵ˭Ҳ޷ĿͲϼˡ
ҪǵһҵúγһԼóһڽҪȫ濪ʲôɣɲֻܺǺǣ󲿷ֲƷ趼㲻ˡ
ǸѭʱϵԽֳɵԴԽ١ҴΪӣֻܳȥũҵйص
ʱ˵ɻݳƷйҵƷǽʣƼչȲƽ⡣
еҩߵ硢ҽҩƷֻãһһ㡣ƥഺ̨ԽԽҪ


435 
иͷǳҵķˣܶҴ߻޷ٵ˿ѹòȡϸƣƴͶĳѡˣٵֹͣκˣڲ˥Ͳͬżȥ
Ѿ𲽴ɥʬΪҴвʧȥ˻رҴֻܳΪ񣬾ۼڻظĳзش㹤ðȥûȫĳѰʣʹ
ô˵أ˵ȫ˵ȴҲһζˡܶﲢѷôռʳӦûܳһʱ䡣
ɹҲʥˣڸĿǲòΪԼͼȵ忼ȰһһЩ˳Ϊøļ۸ӶȥΣաĹȲӰʡģһ
˵Щʧȥȶ޼ҿɹҴǲ̫пᡢ̫ƽû˻ġ
ĩôˣѾϰһ׵±׼ӡͬġط¸ܡĴʣǿ׳ĺɱ˲գֶۡͨΰѱ˵ıԼģܷȥԽԽõıҪܡ
ɽسűɳֵĹ·һֱˣ·ҸעĿĵطϷһ᣻ˣԱЯѹɣˣҵСӹˮ
Ϣһ·Ϻ٣Ҷѩɽϵѩ峺ȾҪܷŵνȥʱıϲࡣ
ϢǧҪϵ߿ƣԽԽʳ⶯ȻͣȴԶԶû¡͵ƹΪԲﷶΧڵĿꡣ
С͵ǿɺޡɱʵݵĶһˣʧȥͱʱΪӶƴ
ǲŲ˭ϴɶֻҪ˻غ;۾ԼʱпҪСˡҹ䣬ҲֻҸεĵطţٶë̺߶ëƤȷûˣǧܱ¶Լ
죬˵ɽسһУЩͬ˱Ƚ϶࣬󲿷гٲƥӻ¿ӡ
·ڻоˮཽļ̹£ǹźɫ¿㣬ǰѩɽͼʿþעÿһˡٿߣϾͻͣ顣
ھ磬KTУϱߺͶɽ߸ӾơƵWSУƬ˿ڼ40ǸͨҪĶ⹫·˾Ǵ￪ʼġ
ɥʬ֮󣬽ʡҴǾںϣѻؽºͣˮԴYNУǽͨŦ
KLMYﻹܲһЩԭͣ˳ȥͬȡеƷҩ뾭תռصҴоߣפٶʿͲǻıݺǰڡ
˱ûɶɵģ·ϵ˶һ붼һ磬ƶ񡢶ñī羵ѩ֡ɴһܷɳĴʩȫϣгǱ׼װ硣
վסϴʲôгϰΰٿˣʿǶʱֻڶņ̀
Խ͡WLMQħ˲һӲĺĿİͰͣ˵ȻĽš
ħģһʿڰʬķ겼ЩԾ
á˵ã˰Ҳû
รһŪħ˹ʺˡͬڸŶӽܼȺʱ˵ۣڳĴ඼֪һֻħʬļ۸
Ѷ򿪣飡ʿҲһ˿⣬ǹǰһͱ˶ϡ
ˢ˹ԹԵĳ˶¶õƤ¡սģϵǹذ׺ͱŵĳǹȫˡ
ʿ˰죬һŨصζһǷĶ̸СеֲỊ̄ԼһֻоɶҲûСǱɫǲ٣һûаװѹɣֻ޼Уһͼӡ
Щɱħʿе㲻ģĥܵɱħˣôҲеӲڵҩԽҲֵǮõȥܻٶ
Сĳ˻طǵƷûɶˮӾ͵ôЩϹΡٵĹδͷĹСͷ
߼չħǻص˭Ҳǻû˵ץѾֻҪЯҩ΢һ㣬ԼܸϸƷѾĴñӡʶľƱʶֻ͵޻ȺٺҲðǲƤ
ã˺϶ǸǻʶûģȥҲ˵´ˡ
ʿͷĻ˻֣ͨ
ûжˣܲܵô˾ǿаħʬ£ҪǱ޻֪Լ͵ñ
ڴͬʱֳͬʹ˸ɫʿϾ뿪λԱߵĵﱤ绰
ͨվ͵ڽ˿ͻأֻһӪپӪſƷסļٻ
Щ˻ڻվͳģԱKLMYԭͻᱻ͹޳˵˵أһͨ·ܣȥ˽һڵñȽԭʼķʽ͡
ȸСȫھӪſڵĽϲзݻв̯ǰǱڸĵطôӸĶժҰˣζĴͣ۾١ʿǷ˲Ƶ񣬶ܽȥһ¡
Ƚۣ󲿷ѵһȲֻҪһӡĹȯһ죬ڲ̯ҪεȲ裬óɰͰ͵ĿΡ׻ѹɣҲͽˡ
ڳԵͬʱ죬ɧţƤ飬˵˵۱䶯Ա㣬صƷһۣһҲ͹ȥˡ


436 
ֵܣ·ЪЪȱȲ裬εģɽس糾͵ӣ̯ϰĺ
һ˵ӣܹ֣ŨŨ⴮ζǽʡڵظʡݵĲ֮ͬԭкܶ壬ɥʬ֮½Ӷ˹˹̹˹˹̹ɹŵȹҴߣɷ־͸ˡ
Ϊ⣬ܶС̷˶츳²˵ͬҲǻ΢仯仯翴ɽسˣ̯ϰϾ֪λǺˣ
ûǮгϵİͦ˵ģֻǴʻ̫١
ãѲϵ㣡̯ϰʱЦˣĴк
˵ʶϤ⼸꾭ھӪ⣬ÿºȱ衢̡ȻԴǣеʻϲһˡ
Ǹݳ޵飬ҸƯϱѡһһȲ죬Ͳ֪ܲټټʱԷѾ˵ǹ׼㶫ʳ
ôͻô㶫ȰɣѸɣʮ˾ͻˣгϿտҲ˸Сӡͦ񿴲װʲô϶̯࣬ϰĻ۽𾦡
ħûˡ2ҩ6أЩƲ֣豭Ҳ̲̣ûѸɣһ
ôࣿ뿪ɡҪ˵Ҳ̫ûЩͰղ˵ҪȯǾͲҿ˿ˣ
̯ϰЩԾȻͿʼ̾Ϣʵͽƽֹ̫ΪԼȡ档
ȯ򲻵󣡡ʵ˭Ҳ˭ɵ٣ҡҡͷͳ̺Уóֽ˺档
ҵİɡиٵĺȶѾƣС̯ϰ̺иϣɶʱˣЩôֻһĪ̻ñȾӻͳֽ̺У˵Сʵֻ
ץģǣġ˽ӹ̣ûϵȥͳϴװżɫĳ״
ţζ治Ѭģʲôôϸ̯ϰ򿪿ڴţ¶ϲɫóһŵԽԽͷɣѬɣʷǳ£ɹѬƵĹҲܵλ
ʵĩȱҰζҪûЩСҴӣǾ͵öܶˡСҲɵ⿿ס塢ԽԽѲ׽ҲԽԽ١ԶĵطɽϵǶ࣬û˸ȥ
ɥʬʮ꣬ȻҲָʮꡣ˺ܶ࣬ҰҲ˺ܶࡣ𴦲ɽлǡܡѩͽȴʳ⶯ꡢܡСͶࡣ
ûܹϸѵϤɽΡ׼ҴóȻɽԣֻͨһ³ǱȻӾǱҰҧ
㵱ܽҵ·ܻһҲǼֻҰﻻǮܿõģ˵ĸҡ
ɽץȾƣܺã˿Լպãڲٳü¶Цݡã⣬ͦ׵ġ
Ǻðû⣬򣬴۸񲻴̯ϰЩʧεɽˮϧЩʣ񶼷ǳײ¶٣Ҳô˽Ӵ
ʵϾȥҲӦÿתΣҪȺɽԽϰٹҰޡˮ֡ѩ֣˵Ҳˣʬ׶䲻¡
⡢⡢ܶ࡭ºܶ࣬ҿȴһûϲɫͷҡĺͲ˹Ƶġ
ǺǺǣǲң̴ҪỊ̇صĺ̴ˣֻҪ˵ؾû˸ռһˡӪſ˲棬û
̯ϰεЦЦ˵û˭ҪǸҰ⡢˵Ȳ˵ܲȥǿ˿ۺ;ĵ˿ĿöʣС
ûפԭǹ׵ģϣַͨʽˡжԲߣפظû˸̫֣յ㱣ɶġɳפأפܱܲһ·
βһͨķפ̴ٰ߳˵Ҫġ¶ҲԼ֪ϵĵ̶ӵ֪ͨˣץѰȶṩţˣ̴ֱµĿ޻ᾭ֡
פİ֯ٶ˼ˡȻ;ĵ˭Ҳûޣзյģοʱ
ʶ֣ģ΢£ҡͷɱˣ±˿ӣǲֺ̫¶
ʶ֡㿴ɲɣֻҪԸͽصĵ̣ҾͰѲ̯ȥһһ߰⡣
ǲ̯ϰû뵽ģȻûĿ·ж̫ˣ˵Ӧö顣
¶ҲһŶۣɥʬ֮ǰڼתѾˣҲûСЩһпû飬ҲûطܲѧУҲһת
Ҳǲܿ˷ģ￪̯±⣬ȥǱֻҪܰѺ̴Ҫ͹ȥԼÿ˿ۺѪҲܲһ͡
ֻҪͺ̣µ¿Ϲϵ˭۸ԼǰӦñõĶ࣬ҲĶࡣŪûлøػڣϺԱյء
Ұ˷ݣݣˣͷĥ˺һᣬװҩƷ͵صСӣ¶˾ģԸŲ̯ϰһΣó˲档
񲢲Ҳ֪˰װæ֮ѽӴһԲͨһĻ̫󣬲̫ϰ߶ۡ


437 ޺Ͱ
ãôˡͰңͳҪȥһǮȥʲôʱܰ˹ȥǧƭҰҵȫҵ㲻Ҿֻȥúúˣ
̯ϰϲ⣬ԭеŪۣҲڵˡ˼ʵʵ⣬ҲܵݰǮԺˡܲɣľģǵÿⷽ棬̫ȷ
񡢲ƭˣݡ̯ϰ岻Ļ̲ˣصİѲϡ
úúãȹȥŪŵĵطˣһȥʱҪСģм˺þãܱ˶ˡ
˸õӪ̯ϰѾ裬춼ûߺһ䣬¯ĲҲˡ۾ûţĹջ
񡢲´ܣ˵ĲҲˣ˴ѹɡ˲̯ϰĻݣÿ¶Ķ̸ųˡ
Ǹˡ̯ϰ忴˵ıӰ¶׸òøȥػأȥɣúõĻûˡȥɣ治֪һܻܲ֮
˰ɡŰһᣬ̯ϰˣʼ̯ʶѾжӣõĶ벻мˡ
Ȼÿζûɶ¶ܶȥץħҰȫ͵פۣ˵Ӧúб¡
ڸ֮ܲԼĲԼפͳҲǼ׵£Ҫܶۡ
ʵһ㶼ʵŶԣ񣬽ָһĶǲ´ܣҪ˼øƴ뿪ҲһҾ뿪˴·ս·ߵһƬҪҹ
βĸҲ˹ȥͻȻԳʺĻ䣬·ػں̵ܶʱε˺ĳɳС
һӰӷ߳ñĶ񡢷ѩƾɾѥûǸɵ󵨵
ȴһܾ£װǹߴҲǹ׺͵ʣҲԼԼһѸǹܡǰ¶սϹߡԲĹĵףۡ
Ҫҵ˸ģЩ˵˭Ҳܣ
𵶵ߵʬ帽̧ǹƱˣ˵ˡĶа⴮ζͦһ뿴ȥ㣬ͦ㻹±ա
ȷĸ˶ˣ򵥵õȫߣٰѵǼȻľʬ嶼ϵ·߰ڳһţʯ߸ʬϡӱҳ֧ں죬ʯϷܱʼ飺ɻִ̣ߣޣ
ǰɣ𼱣йһ˭ҹһɣҲúһɹ̫˺˿мʻдĲ̫չȥ裬ֱΪֹ
ҪߵһҪӰߵڣҪ˶ң֪˭ת֮ȷˣ±գǼ˫ݴ󳦵ģζ̫Ũˣ
£һ̶ˮӳ޵ĵɫߵ̲ݻûȫ࣬ԼҰͶһһصʢġƵġϵġ۵ġ׵ģͷס
Ȼ·ɫѤڰߵ׺͸ı衣˿ԱȻǿңɴ࣬Զѩɽɡ
ԶˣмƵĺˮϺ̫ƽˣɣ׺һƬӰţкöˣαȽϷḻȫǾֹģ̫ŪȺڵɢɽϳԲݰɡ
ѽԴûţȻܵ⣬ǣͲĻשˡ
һԲͲ״ķֳƽµϣšд̴ѣǰǿѹСƬأü̸ֹΧȦ͸߸ߴСͷϧ粻ҶȫϢˡ
֨֨ƵԽҰ̥Ѿѣֱֲɿݾǵİ·棬΢Ħ
ԲСſͣס㴣ӣԴͣתѰʲô³ɽس߸߾ǽڵĹϡ
һƵϲĶ񣬰ѲǹǹСסذס̸һƷİڷԲľɵϣٽ⿪Ƥѵƾɵ½սѥƤ㣬¶ϴЩɫսĺԲʷ
Ƭ̺Ѿ˸⣬ժѩ¶һ˫ϸ۾ӡͷ̫ơݣкһ졢ЦЦĹͷɫ
ͨĴܹݵءĹ·ʯأ˷Ծ˺ˮߵĴӣҲ˴˴Զֻע⡣
ûоܣͦŸ߹ĲҲٶ߿ֻҪǸϤӰںߣζʳˡ
աաԶһнûôԥˣǸϵӰⲻιʳʯͷӡǾˣ߿֮ǰǱ̫ĺá
٣ľʲôʱģˮеֻ˰ʮ׾ͷǳˮĨһͷһĭ˿Ĵк
ᣬ㻹ţҾƣҪƣ
ϵ˵Ҳ֮ǰ˲ǻǳãȫһһʵģܲᡣһź˵ףԣʮͣҲǸӡ
УΡȻ˴һתͷˮһͷһһĭϴɾ
ܵȥˣǸӡݡȥɱ򣡡ľоƣĵϣֿЦˣҲû˱Թһ˵ĵΪͬʱٸû٣ڰתһȦøٶܻķ


438 С
5³ȻģЩѩɽѩĺˮǱģ̫˵ƤͺСϺһ㱻ͨ죬ǸͷҲ֮żĶͣüŪۣǯ}ˡ
ҹɫ𽥽ڴϣ˻һͬϴЩɫԲʷֻǽûٴ½սѥһ˫ë׵ĻŶľӼЬˮߵʯϴ˼·
ֱٴԶŷСǰƿľ棬¶һֻŵͰ˵ľװɫҺƿӣ˵Һľϣһµܻ档
ᣬѾѾһûкȵˣżٵľٴγ֣һŰ׺Ķӵ˽ԣԼ˸Բľ˳Ͱ档
ֻһƿҪϸˮ˴ӽűɫƿӵ˹ȥƿ֣̽أ
ֲúȡɫƿĺáˡľƿҡҡͷ̫⣬ɣĴƿƿȹһڣٶҹ³һҲúȵӡ
κȻ࣬Ҵɷˣһһ롣ִӵ˹ȥᡣ
ţҪȥ̫࣬ΣգľӹԱߣͷİӦаӦýƤոհƤźܶ⣬ðȺ
ȥͺȥɽһ磬תûдöͰժ¸ָ˿ӷŵͰȱϣٰһƬƬźã̿ƿжʱƮɢ㡣
ʱĳӣ˶˹۷仹ڣ䣬᲻ľֺһھƣȲ⿾óСѻѪˮƬгС
ƨɣҿѧųԷۿ⣡°룬ȷʵûҲ˵ᣬֲɶ߿Ƽû5µ9¶Ұʢ㹻۷ɵġ
ţ챻ҰҧһƥСȥãһ˵ۿ⣬ľʲôߣһźüںں㳦˻
ȺõӰпҲŵϡ
ǹȺҲ£ԼܶˣѩѩҲǡƥĸСˣٶҲˡľ˻ԴעȫھƿϡһտãСƿѾ¶ˡ
껹ûǵˣҪɴҸϱɣһæֹͣ˿⣬Сſõţ˿ľĸ
˹˼ҵŮӣܲǵðġΪʲôϱ˺ҵģ
ľƾ̼Ǻ¶ǣʮ˻ǹһˣȻԺȣʱȷʵ簢˵ģһԭͺܼϼˡ
ϵӥĶ̫ͷɲˣġһ㶼ǣͦˡ
ӥץӡꡢɽɱˣҲģľ֪ᾭʲôȰ
ɱǶǣǲиֻЩҿıûӮ˾Ϳٺһƿƣ
᲻̫⣬˻첲ȣľ޷ûлʤϣս
׳˺ӻÿαˤĶⷴ˲ĵ׵ҰԣǵƤٴγǸȥôǿ׳аӰȥ
ʮӿľڻܵͱֹ۵СɸûˣǺڴǵ
ƿˣֻܺȰƿʣµȡȥ棬Ƭ»·ϱҶŪ˼ɫɶ¶ûУһƿơ
ƥ㲻ϲҿƣûô˾ƣľոձ߶ʱûˣݺݹһڣָָݺȦ
˿ˣƥɱֻ򣬺ʣµ⡢һҴȥεҡҡͷ˭ﳵⲻû취
˺ܶ࣬Ҳܶ࣬һˣľڰעӾƿŲˣòŵ۾Űᣬֱ仰١Ҫȥ⣬ҲͲÿװɱô޷ˡ
ϵӥǱ˶࣬˳㿴ûп¶λ߹˵Ůˣ㻻һţϲԲĻǳģںĴţƣȻһÿľ޷ܾĽ顣
Ҫ׳ӡ򡢻ƤӡáľȻٷˣǳ룬ż׼
ɴȢҵˣҳ˲ĶᣡҰѴʰʰҹˣˣ̿ҲҪϨˡԱˣٺججĺĥƤ˵ɶ⣬˯ɡ
Ļܶ࣬⼸첻ܣðů·ݶ̫ܰ塢ķõԴ鶼顣˳ֽٰ߲䣬ԼͿԲˡ
ͨķ䲻һСȻ״࣬ԲġҲľƵģṹǽٲϣһͲֹ죬ĹҵƷ
žડһ죬ᴩսŵӣ߽һ䣬ִ򿪵Դأʱƹˡ
ϯ˼ͷ¹ֻģĵɳǽһһľԲԲС
ǼܷɻĻգ̫ʶֻҪɻϾܱͲʲôձҲԵСľݣǱ׼ĹҵƷɻǿͻ
ʵϸսŵʱߣֱӴߵСţ𰸻ȷǷɻļʻգֻڵең󲿷ֲˣľë̺ס


439 թ
СݲСݣǷɻᵱȻҲǰᣬ7ĺΡλڽʡߣھСųƴһᣬľ
εȻûǼˤڰɽķɻʻģֻǼʻճɽ̿ķԱ
黹ô7ǰǸ˵𣬵ȷȺ֪Լɥʬһоϸɥʬߵ֮û̫ԥͿʼ׼ˡ
취ܼ򵥣ھǱս֮ǰȥˮԱߵСҵһģһ90СͿͻ
Ұһܵ·׼㹻30ʹһµʳˮƷҩͨѶߡ
ǱսӮˣ´󲿷·Ҳûᡣֻ֪СҲˣûаκж
ⲽڵõʱȰװʵķɻװϣЯ˼Ͱ͵͵ɣظ״Χ
СڼƻͻϮ˻ʱҵģɿվͿȷܵʹá
տ½͵ϮļƻˣҪǾеԶôӵ͸ֻҪһ˵ĸûɾٵľǿսɡͻϮЧá
һ겻ɣ˰æ˻ûῪɻ˭أѡһϲվŮ
ſ¡־ԼվԱûСŮաԼƽѾﻻģʱҾԼѧϰߵͷɻʻκȣӦöԼж
ʵҲˣε֮ɶҲûʣֻƱȻһ仰Һүүһߣ
λǾܾˣһĺָĶأԼ̶Ŀ꣬νããαչϰӵСŮŵù
͵͵֮󣬺źʻĽķ˻³Ů֮˭Ҳ֪벻
һŴſȥСװҪʣµǼ90ȥԷɣ޳ܵİСӵ˻Եļ֤ˡ
ͺܼˣɽԭظѡ˸иָӳ״﷢ֵĸ߶ȣ˳ý֪
ȻɽͻȻ͸߶ȶ㿪״ɡ÷ɻ׹١ʻսˣԭץ˼ȲװһΣʵֱӴСŪˡ
ɡ֮ҵɻкѾˤͦݡյͦףͽСʱִѾ͵һ90߶ȥ
ûްĺݣﶼû߾ˣǲòߡɮôõģȡ¡л˲ԶԼܣ˭֪ʲô¶͵ðܶ
ʱԼȫ񹫵УκΪɥʬпܶ˼ʱ͵øԼһ𵣾£˵ΪвԼͷĳ롣
һأܡȲ˵ԸԸӣԸҲɡҰ治Ǽ򵥵¶ʲ˰¾͵úڡ
ʺԼûȣȱҽҩñͲǿ׳ʱвԼԿŲڸˡȻûɷ򣬿СܱסֻҪԼˣ˭ҲΪġ
ǣһѡ񣬿԰C130ߣ̳Զĺֱȥŷޡޡޡһ˿϶᳹£ǰӴºȣ㲻صҽѧʵҲðɸӡ
֪ĸһ˿סԼ˵ܵŷޣϼ޺ͱĶǾءҪ֪ԼѪҺһ㲻ģɶϯޣ
ֻܳ׶ĳЩ˵롣ȻˣԼǲ˵ݺİȡ¡плˣûñʶˣҲǺͽԷԼġ
ôԼ壬ŪΪ˵Ȩ񫣬ôҲǵʵ۵ˣƤӱ벻ôǳԵ̰Ȩϳԡ
һվܣ֮ɥʬ࣬ͿҲáһݣҪԾԶ㣬֮һ˭Ҳ벻ĵطˡ
εʱϲܻһںŪס£ɽˮ紵ݵͼţ
ľλBETLMGݵˣ˹ڰԶɽѩɽΧƣˮߺɽ»вԭͬɾ
ڴҲѡ⿴ɫܱӣԱ˶ӿɫ㾰ɫ
ľҲǺԶиͦҴˣûʶԼһԼľ˾ȥתתӲ̫¶Ҳ̫ӡ
үִͦľʱǸ죬ˮ··ɫľӣǳñʶתȦҵˡ
ȻҸƽĲݵؽ䣬һжͦ˳вܷɻǵͻƵģ߱ҰսĹܡ̫ŪˣסҲס
ʱֵûʱȥɽϷľǷӣԾͰѷɻ˷ӡЯϡʳ·ߡܴԾʹԣܴԾͳѹɡʳƷݲˣƽƽĶɹ˶졣
Ȼˣ϶ҲûһȥοġɣɥʬڰҹûοֻͣмԱ
ǹ֮󣬻ֵҵһŴͲĳߣ㲻˯ɻذˡ˾ϲﻹ̨Сʹ͹ޣԼͣڰߵֻƤһ˫С
ǰǵõģû㣬Ҳ֪˭ˮ֣ȫ˺ˡǹ۹õģȻҲˡ


440 Դ
ΪҴûٲķںˮҰѴͣˮҿÿ궼ҪѴϰպ޻á˳ľѴϰٰѷ߶á
춼ûûˣжѩܴ󣬲ʺ϶
ڽʱ󲿷ҲǨˣֻʣΪļңƲǱɥʬǲصȽϻ͵ɽȥˣ֮󻹻᲻ֺѽ
ЩοʲôأܷܲɻЯ˹ԵʳƷɡǵģҲûѹɻӡͳ˵ֻʣԼһˣӲȾԮĴΡ
治Ǵţ˵һ궬еǱֻڻా̫ΧɽѰ˿ѩڻ֮ҲŻˡ
ס޼СŪ壬ĲֺȳǺҹǴԣɶǲǵģ˭ҲһǹĻ˾ǹ
Ұζ˾ͿСȥ㣬·㣬һˮİٺͺզզԣզԶóԡ
Ա㣬ηں̫߳ɡ羵һĺˮ˭룬ɶչչĲǸˡӼɣͻдܹˮϰ١
ò˼ΣֻҪεӰںߣǾʹչȥﲶ㣬ЩòʵǿС͵ıëҲŷͷࡣ͵͵˾ʹ㹳
֮󣬺ִοͣļԱϲɢƬܺͽ䡣һиӣװڻŪղúĹůϵͳ
¯Ͱڱں͸Ǻܺõı²㣬溸һȦһȦܣˮס¯ʱˮ˳򼸸ɢƬ֮ȣůҲ
ҲôοĲĲܷһ飬ָΡһεңһεβǳ¯̴ѣŷء
ϴͱŪˣضǲȥĶȥĶô峺׵ˮҪɶϴ䰡죿˭˵ͲܶӾˡ䡭ǻжӾ
ҵڶ괺˸ھӣһλ˵Ҳ֣ͦľɽϵĺǹ˺Ϳ¶塣
λǿ¶壬а͹ᡤľȺС15ꡣ϶ˣβӣվһȥ͸Ƶġ
ľ˵ңһHCأǰЩ׼ģ˵ǲҪӡϰߣ汲ȺˮݶȺɶԸɲݺϵƤëãҲãϼۡ
һûȺһզȥɽĶٻɥʬźӶȾˣʣһˣɻô֮ҲҪġ
մӶȺȺĿľ²ԭͻȻһܷɻʵŻˡɥʬҲҰޣȺƥûЩǷֻܵ
ɽè죬ϸ۲죬ľûǸÿڷɻæɶȷǣԷֻһˡ
Ͳһһ˭Ҳ£ƿϵӣһԶҲ£Űҹ˹ȥԼץסϸʣǴǾŪ
Ȼʧˣһ١˵人˵ȻıݣֱѺȥɽ濴ȺȺû׵һǶôҪ
¿ˣ˭Ҳ˭¶һһԲ㣬õ⣬һٺȵСơȻԲ̫ͨʱҪġ
ѣӴ֮˾ͳ˱׼׼ľѡ˭ʲôóԵľͻкԷһã˾һɻ
;⡢ľһԶͷǿɽһڣԲľһ꣬ͳ޽ȦͻСݵĽϡ
ľǵ뿪ҪȺ100Ķ5·ٷءڶ뿪ʱһǹͼʮ
ȵ˴ľʱҲͶұ͸θһƥɫͷͼ¹ƤɽƤЩת;кͶġǹ񣬼ֱǶɱ֡
Ҫ˵εִľǰû뿪ÿԡ㡢Сݡֵ߲ˣٺͿľѧѧηɱôɽҰ·Ҳûйȥĥġ
˵ǸģɽҰáѩꡢӡɽ¹ѩܡͺյȼʮϰִС
յɼɣԼĸƾΡѩȼʮֲҩժҰĢľԺӦоС
ǵ2027꣬βò뿪˺СݣůˣɢƬϾůƬĹ̫ܵϸˮˡ
ҲҪ̫ܰ滻أбͺͲ͡㲻ھܵϾɵͷܴպϵġ
Ȼͼ˲һ磬̶ʱ䣬ҴǾѾʼ˽׼عʱĹ壬гкоӣŹʣݳһ
Ա;ӦвڻзмңһͶͿǣгΪĿܡ
㹤˺ũ񣬼㵽ĩҲǹ˺ũ󡢸ɵࡢ١ֻͬܵҪһЩᰤܶ
ľ޷أֲò۾ڸŻ֧ʳﹶ͵ĵùˡеΪԭ򱻸ϳģҲ̫ûϺʱġ
ÿָŻɷĸʱȡʣȥĳҪĶûʳЩ˱ͳΪ


441 
һγɽߵģȥ500WLMQû˻ɰŸͷǲԼ·ˣΣ̫
žĹ·ߵ͸ͱһӴź·װ׳Ѳߵʿסˡû˵仰ҪҪ˵Ƶߡ
ĶɰҲûϻƥӵĹͰѥɡ˳һ¡¡£ΧʿϾͶ˸ѪСӣװ׳Ķӿףܡ
γɽδ˵ˣҲˣԼҲøű䡣
զأȾװ硣ʹҵѵ϶ܴ棬̫ۣ˵ʿǻɣ·ϿЩõҲ͵͵òš
벻˿һ۾ͻɣ͵뵽мȥװľ񡣷Ҫ·ԼûУľСһ굽ͷƤĶֲɫˡ
û˵ҲԼܴ滹Ƿľ߸ɻ棬ϵҲĨϡһ£٣ٿԼҲˣ
Ĵð죬Լ¹Ҽ£ƲͷϷɣҲԲˡ˵ȷʵͦģǳ˵㡣
ĻԼ·һԲʷսģƤƤ㣬½սѥƤҲ˲öͶñһǡ
񻹲˼Ķأζžϸգţ۾ݣ̫ױ˼סˡ
ð죬̫ʵãǾѩ۾ϰȫסٺ٣¾ˣҲϲ
зװ͹𣿵ȻɣϹҪףϷȻҲóס˵ҲѣͿľദ4꣬ûȫѧǵԣѧ˵ǻûġ
װˣˣиݵ֣ɶأͿľ˵ԼаᣬƺͲ֣Ƕѧ˵ƣŪ˻߿¶˵֡
ձ˿͹Ŀ¶2027ĩʱг˿פļվ
ձ˿ǿ¶ѩ˼Ҳǿľӵ֡͹ǿľϣһãӦҲûɶ
ξͺöˣһ˵䣬һζĵùʿǶгԵȤǺֵùˣ⻹ûȥȱװһ顣
²òͷҲû㿿ⷢƣþðɣ˾Ͳ鷳˰ɡˣ鷳ŸոտʼûߵפӪأ۾ָסˡ
βʿǺһ񣬻߽ͳν׼߰˸¢˿͵гһִפӸʱתҪ
ûǮ£ǷţȥϹʵʱ򣬾߸ڵĹԱᰴչʳﵱһԶǣǰͷȥ
ʱͿԳǷˣ;Щְʱ㷢Ƥһѹեö
ӹԲҲͱһˡڹԱŲᰤȥǮǶ٣Ҳù
ҪǵģڹԱҲǷȰһƤŻˮĹȽƿˣ·ְʵһģ˭˵ȥ
Щһ濿ž߹Աһù˲ھɶûɬʵŻʱɶأ
û׶ɶĶСˣһ˻վİ˹һͳʱǰ߽иϴʵʲһˣһˣͷոߡ߽п཭¶塣
Щ˿ܸտʼϵӴΪ˱Ŷ׬ʳŴյһ𡣿ǸŸžͲڹʱǵѪˣ۾İаС
ҲǿʱڣҪǶ࣬ûô๤λܶһȺȥռѰƷҵ߻ҪľûʳҩƷҩԽ͡
ʵϣԽҲñ˰ǲƤ廹ͨϴͿ཭ʵֵģǣܾͲֹǾߵĺڹԱˣפ͸ලִĿ޻ɮҲǣС
ԽƷ˻֮ؾֻϴͿ཭ĵ̡޻᳤չƷʱӵƷ۸񣬲ڻչſڡ
ߵչ·۾ͱˣ㰴ո͵ļ۸֡ɣֻǳԿ뿪ڱ߾ûܱ֤ȫˡ
ʵڱҲɶöܶҲˣǵ汻򡢱ҲȨûֻ£ѡ
ξǱϴ˸סˣ仰һ˵֪ô£ȻҲˣԹ԰ⰴǸļ۸֡
ɶ˸˺üֺݴʣʶʱΪܣٱúǰɽڲûաȥͦģԽԽû˸ҷ̰ҲԽԽ
㲻ʶʱˡǰԲˡɽסˣ뷴ʱŷ֣Χȫر̵ˣ˭˭࣬ᱻ˴ܵͬΪܺߵǳЦ
οɲˣرСۣӱʮ겻ĴԿˣɣ˶࣬ǹڱ۴򲻹ûϵҪڵģҲ
⻻ĹȯӴ·ͨڱ뿪ûԶصĵط˵㶫ٸ϶еɼСʱһڣȫװĺξ˻
Ҫ˵˲֪Ǳפأѣǽ۾ӵĳз治Ҫ̫򵥡ڱ͵ﱤڴ·ϣװҹǵֻǶᾪͰհȺõĵ˸ϴĵ̡


442 
ڶ죬Ǿ㵷֣ϴͬڷסĸȫڴϣеףӻõ͸ˡ
˼Ա߻һľ壬˯Ĵ壬Ů˵Ĵдż֣вԱУаСڡΪỤִ̋ߣޣ
˭ޣû֪ɱ̫ˣס˭û۸ڰƴҲпܣʱ̶Կͣıƺ˵ᣬϴֵǮ಻Ӱ
ɣ͵ϰٻзﶯϴнľ߹ԱҲȫѵϵ˭ҿ϶ǲǺڳԺء
ܰɱôɾôݣûܵľǵפǿ޻ȺٺС
ûΪϴԩûļСҲæʰϸϵ쿪гˡ
߿϶ҲΪ˼չģ飬֮һʱ䣬ʿͿ޻ɮ»ǿ۾Ĺһ°ǹһ̰Ƚ١Ƚӡ
ȻˣӲ̫һŻ𲢺͵عԱ֮ͨ󣬸ϴֻѪֻǸ˸֣ϴϴ
ʿͿ޻ɮҲʱʧ֮ǰľٶѹҲΪܷù޷̫࣬عԱѡ
ϾҴ࣬кܶ๤ҪȥɣҪǰǶѹեĻȥģյùĻǾߡ
Ҳʧһʱ䣬±ϳʵǼûʽҲû̶סأɶࡣƽʱöͶñԼڸǵʵʵȥ࣬׵Ҳϲ
ʧҪԭʶ˲̯ϰ壬֪˲ĿǰҲͲͨķʽӴҴߣҲûɶɻġ
ȱĶ߻Ҳԣ˰̰ԼȥҡҲԽ͵ӪֻΪԼȥķѰʡ
û¶·ųմЩƷȥͻתһȦ̰̰ɣ˭۸޾ͻó֣ҹ
ʱԭ߱ʹӿľǶѧҰ漼ܣε㼣鲼˱г棬ܵ˹˹̹˹ɹžڡ
ڼȹҲɱͬûٵҴߡǼˣߵĸںѲ߶Ҳ밲ÿξ˻ɱ֮󣬶ֳ¸дǩӡ
εҪʲôţָ顣һ˻ͦڣ˾ͻص߾˾ͳĴ䣬˳һ񫡣
ˣ̡ɹʵۡоԻ͹͵ƽΨûںˣү˭ûޣϽΡ
ɥʬզ죬ɥʬסȴסɣҧĶ㶼ģҧɥʬҧʱ׷ɥʬԴ˼ҧ
ҧһڣɥʬˣ24Сʱ֮ڶٴȻɥʬռݵĳ֮͸ħԷҲɶӦûУܡ
ǵ㲻Ϊɶͬ벻ͨȥʲô塣й࣬ȥɹɹ̫ýĸһЩ
˵ʱηһûܵɥʬҲħ꣬϶УΪںܶûк˵վҲûдĳﶼħټ
Ⲣɶ¶ͨɥʬħΣԸ󡣲ö࣬һֻʬܼǧֻħκһҴ߻طͻϮû˭ܵס
ħתûô࣬ʬ٣ʱûвҴǻʶһ㣬ʼδˡ
ȥ죬̯ϰͻȻóһݾ߻صĸʾȷдˣκ˶ħʬ嵽͡򡢰̨򵱵ؿ޻ɮ³ۣ۸ͦߣǳ
ǺܶһҹͿʼħˣɼʮ˵Ķɥʬ
ǧ˵ͨ˸ɲħϻܴݻħզֻҪֵǮһ̶ȣûǹҲܰɱĸɸɾ
ϻħΨһƾ߻һɥʬֻҪ˼벻£취ܱѶࡣ
뾡˸ְ취ȥץħ˻ȷħλ֮ȥһɥʬɱ
Ūͻƿڳ취ħ׷յԤ趨õȦף߱ھǹеɱ
ײúַʽȡĸԣ̶ȡбǮھǹеʹҩģȻʡµĶҲȫĶࡣûǮֻˣɹʵһЩһħȥն˻ˡ
һʼûȥƬˮʱмڶس䲻ϵˣ˷ŷֱõĶز㣬ܵWLMQת˰£ڷһĿ겢ɹץ
͵Ͳŷ֣ÿСӼҪ˻ڸͺ˻רõѾˣֻöش档ԡǼˣȥ֮ǰ࣡
Ƶǣǰרѹեĵùֳˣѱֵصħ۸ѹȥǳ˲¹ͷ
û˵˸֮û뿪Ͳ̯ϰ죬ΪȺٵл׼ڰ·ٰԼһ顣
Ȼ޵ȻٴγˡһĸˣͷֻصĹӿ϶̫ù漴ĳϸ̲񣬻ðɷһʱ䡣


443 ĺ
ֻһԼҲͼ²ˡʱȥ˹ڵСһΣ˳ЩƷš
б޻Ҳ֪ľסã¶ȡԼ޼ҿɹ͵ǰ֡
ܱ˱г򣬲еϹ䣬ǲҪȥɥʬ׷棬ҵڶĸСء
Ҫ˵˭ĺӣĪκʱֻҪͲڶ׼·ѾǿΪ֮ˣֱǱܣһǸܽĴӣ
ĵصͳ𣿻Զءͳ˵Ļ治ǴţһĩԶȴһȺ׵ĶҲĶࡣ
ʳƷҩ߲ӡĹߣʩζҪ׼ȫҲϸûĵطǿϡ
ںüС֮صڴʣΨһһ¶ҼֲиѩɽĶ춼ڲͣȥԶһСѾ˹ˡ
ǸطǸ˹߷˲ҩȴûʳƷӱȥҪԽνӽ4000׵İ̩ɽ;󲿷ЩطҲлѩ
̯ϰһϯʱƻСѻ̫ܰȫػ̫ױ۸ĻᣬɶʱС
ܵʡѾˣĴҲ3ˣһҲûȥûԭܼ򵥣Ǿߵأ˿ڶ࣬ҲȽϸ񣬵·ֲͨ˴ʺΪ
˵㹻װŪѿƵĹȥɣûаȫУ˭׸񫰡ȫװȥÿһվ͵ñ֣̫ܶס
ûκθóȻȥﻹβص۾ûаСǿǿĻǱ΢º͵㣬ʵٵ
ԼԾ߹ûʲôøУ⿴ͷֻصĵԾԵ档ṩĽҲûи裬ҪʲôԼȥҡ
ڲһˣҪǲ̯ϰܺϹϵ۾վסţԼͿԼٺܶǡȥǱ߿ٲ̫۸ʵڲɻ
λȥϽ·Ǵ򶫵HJذ³򣬴Ŷ⹫·ִ⳵
Ͻû³Ǿϱߵľݵ㣬ͨϣ͵ص֤ͨ
ΪɶҪȥϽأβǺڿͻڰ³פعڱǺȲʱĹһ޼ʵɳĮʮĴȻѾʪɳĮڽӦĸӵòкܶҰﰲ˼ҡ
ϽĳЩطһȺ߳Ϊߡ˽½Ҵ֯
˵ǵҲǾеһ֣ͬҲû׼ȨʧܣءپߵΧ׷½޴ȥֻһͷϽɥʬ
˲ǣǲû𣬻չ׳ʱʱ߿ͻϮ͸ɶģǰѿ͵ͳըˡ
Ȼ˶ڣȴҲûɶð취ֻܼǿ³Ͱ̨ķò÷͸
һŪ֤ͨȥȫ˵ɳĮɶģ˳ϽҲСѡвƣ˭ֱĿƲ꣬˵ء
ҪܿɶԾ͸ˣᣬǣֻǴ档Ҵʧȥģ˭˭ǿ٣ҲԼһֽĸˣڽжˡ
磬ǳУǸȫYLHSKݡطԹžͦģʱڴ˵أ򶼻Ͻơƴ趼ϽҶԶ岿䣬Ҳ
ɼ˼ɣ˲̨ķأڽĻǸԪʱǵĵһǡ
ƽ׼طȨ֮ͳһXJȫܹȴͳXJ罫Ⱥ޽˻ԶԶ綨9ǣԻԶΪģǹ֮ơ
Զ֮֮ܶƬʷƾãһ㲻ԭŶʱ̡ںܳһʱXJĲWLMQ硣
ôˣΪɶôǰͰѴ˵صҪĳءݹʷǽĵط޷ǾһͨڶѹʺϷչ
ҲӹȣӴӴһֱ˹̹γһƬɽмأ߽ƽԭ
ʱ໹ûս춷صԱʺϸ֡ʺϷĵط۾ӣӹȾôһƬֵأбȽϲô
ͽʡԣ160ƽռȫ֮һ࣬˿ȴֻ2000򣬺BJƽΪɶ˿ôأΪƫԶ𣿲ȫǣҪԭȱˮ
ԣʡĴ󲿷ֵɳĮںɽˮȽϵͣˮҪԴǻѩڻγɵĺĸ֡ˮ뿿ǽ˵ģֻܰźס
ȥ߹󲿷ֽʡӦ֪кĵطѾסˣ˵ءһ뿪ʮ֮Ǹɺƶĸ̲߻ɳ졢ݲɳĮ
ӹȵӹɭ̲ܲݱءСˮ桢ḻȻءô룬ҴҲô룬ͬʱôˡ
ΪʡҴߵ壬һʼҪǷֳ֣һ֣WLMQһ֡ķչ仯վ϶ΪһѡΪأͬʱWLMQ


444 ȥ
ʵϻи˫ϲҪԭ򣬺Լ֪ˮԴأȫҪ
ԴɡͻϮԭسǣһҹ֮Ѫе̲֮󣬸صҴеণһԼҲ»Ƥͼ¡
ʡȻԶȴҲӣӳԶƣӹȵԶWLMQӡԶҲ÷
½·ӹֻ·һӿض⹫·᣻ڶWLMQϵ̨ɶִ᣻WLMQľϣǻͷ򶫣Ƶ棻ӹܵ·
·һ͵Ѿܿˣפؾڶ⹫·εļﻹؾ
ͦ˼ǴŵģˮšؾɶøɣֻҪŶƽˡ
һͱڣһ£3000ף˵꣬˵ѩѩʯɽ廬£ɶҲȥ
ڶ·̫ͬߣ̨򸽽Ĺ·ɽм䣬ЩˮˮѾһ·ˡ
߼һţͨСͳˣٵ˵ĽǶô򣬰ƻȻɽĹǹͳɡ
ļ˵ɶʱˮˣ˶һѩܰѵ·򶼲ˣֱ˭Ҳȥ˭Ҳˡ
·ѹһԶǰȶȥüٹľԶɽĴţйӹš
ܲңɥʬĵ﷢˵𣬴Ŷˣ˽ȥӹҲ·ʵ
˵ǴӱӹȣϽߵĻ·Խ롣һӿ⳵Ŷ⹫·򱱣ǵ᣻ڶǼ򱱣յִ̨
˰ɣܴӱϽߣҪͰ̨ԭδʤأڵ˱ұ֮ء
Ϊ˴KLMYͣ߶ڿפֻҪѶ⹫·ϵը̨򶼲ˣֻҪסͿԶסӱͨ½·ˡ
ǻ˹ٹȥǹ˹̹ǱߵҴ߻ܹˣõɶģҴ塣
½ؽأԴȷأǻʱ˰ԶຣĻܵƻˡ˵ٷְ٣ֻҪͼҵһһ
һĻҲС2000;ûطûطͣվȫҰս;C130Ҳ̫ð졣
ʱƣúͻϾ·ҲڸǣC130Ҳݵ㽵ҰսҲǻʮصĴһԲ̫ƽӲȱ뱣֤һʺһ
ȥɣǰ·Լߡȥظôأʮ֮ƥ˺ͼ˹ӹɽС
Ŷˣһ˿ܹȥÿɽεĿľԣûŶӰͨСţҲܸȺͳһܸ·
汲긴һ괫ľзԽÿɽͷÿɽȵС·ȻˣɣĦкгҲɣֻܶطǣС
Ǻǰصӣľ׼ֻɱõƤװҺҡ
ûЩɶ˼Щ²ҪԽԴͿľ˵Ҫ˻߿¶Ů˻ϱ¶˾͸ڿ͵͵ķƤëձɶ˼һĿȻ
֪ǺˣܳҵġֵܣСĺˣǻľЩᣬתһߺü£Ҳû¶
Ϊ֪Źֵĺ˲Ұ޺͵ˣҰͷѩԼС¶޵ȮҲøʰ·硣Ǳ̫࣬ʲô嶼Уǹ֧Ҳ࣬һǿҲпסʱ
İɣȷʵȥġˣ۸ġҲͰЩˣϻˣ㲻Ҫȥϲ㣬˵һݡݼݡ
ĳúεۿеȣΪ˱¶ϽߺſµŸոշĲҶ߿
תҲദʱ䣬ΨһĻ飬˭ûһԵֻй¶ϰ˹¶ˣͬҪ飬νԻͬԣָоѾͨз롣
ʵϽ¸û·νСȺɽʱҳȽŵĵطҪûпľָͼ·ͼ뷭ɽƹǰɽ壬ܰѺεʺ۳
һ죬ҹﲻòɽĴ֦ϴպһޡζΧֶȥʱʱٹλ̹ǵС磬ûмӦ˯ŲŽй¶
ʵС·ƹţջûعŵ϶ˡľ˵оߵפЩһԲߣɽ϶ƴʱҲȱŪɽһǿ
ΪȻȻԼȫŪǣȥǼ޵ģܵ͵͵͵ߵĴ󲿶ɽҰѡ
һڴɽת˳ص˷Ĺ·ϡȻ·ɽתתȥƽǣˡ
ҿˣСʱɽƽ仺ǰһƬɫóԶɨɨ֪ʲô޹²ݣƬƬ޹²ݿˣǵ֮һ
ǰʡʱûиϿļڣûֲЩֲҲûȻͷɷдС޷ǾмЩɫɫɫ䣬һԵøȻˡ


445 ȥ2
ءءءƥ·Ҳܵŵ˻㣬ͣĴǣƽȳٻĽŲͻȻԴͣҡţת
οɲƥںԼæסٴξԶԶЩɫûĽɨš
ѱƥֵСִĶöǵ״̬뷨ǻŨĻ㣬ЩҡԴͰڶ䣬ͲζˣӦǲ
ꡭݣȻ⣬ԶӰڽ֮߶̫Զ壬϶˲ɥʬԭؿ˼ӣûзĿ꣬ȰǹǰС
γǴ˳ǹסҹǺ״ЩȻۣȴܱȫװӲվ;ҵطѴ󲿷һǹذסӺڿͻĸְȽϸе
ֻǵ÷ϰ˵HK45MP443ѻǹһЩ˹ҴߴЯģǰ굯ҩ̫ȱʱԸŪһѡ
صʹöƵ9׸о׵ʮһǹ͸ûǿķ¡
17˫ŵϻҲû߳ԣǹͬƿԼװȱǹеС˲̫׵ա
Խ߽Ƭ棬βѩҲԽȻǴׯӸ¥õϺӦǸܴĳɱϡ򶫡ɶüҪɵｻ㡣
ոտӰʱû۴αȵĽУӰʱʱӷ桢ֽ˸Լ֮̾ʧˡ
֪Щ˿϶ĳױֵĽӰءе㿴ƬĸоԼǣһİ򡣵ȫڴͶ񣬵ֵϿտҲ
¸ôأӱ޳ȥѡȲ˵ƥûг̵ٶҲϲӵ͹
ȷӦɽʱһǧҪѺҲצϳ塣Ҫ޾ǸǵҪоֱӵв
ৡMP443ѻγϣĿòڰ˿ҵݺܷŵӹǵģж֮ǰֵֵ
ӲҴ׳ǹİĽֵϣˣȴĿ£񶼲Ըﾭ
۵
ͻȻһĽײٵƽҲúνӦͷķ򣬰御ܲͷ棬ѰĿ꣬ͬʱ˫־ǹ׼
ڼѡڼѣܡһĿͳֲˣǸСӰ·ߵĸ߲㽨ܳᴩ·ˣЩţǸŮġ
۵ûȺ׵Ǹʲô׸òÿǹ߲㽨ִһײͲŷɱһͬСӰ
ͨûܼſˤ˸ſ۵ǿɬ
ºοˣȺܳĶǺӣһһŮңıԼĶƣֻɾ
û䣬ǹҲû£ʳָɷڰϡѾûϰ׵ˣЩΪ˳Աӡֵ߷٣ˡӡŮ˵նʱз
ξϲֹһΣһҲûϵҲûһŮ˻˺ӣֻҪ˶ԼĲжһɵɱȻٰд޵Ӿʾˡ
Ҳûɣԥǹ
ֻӵûСкСŮϣǰһֻոճſڵɥʬͷûޣǹôʼûɶʵķԾ㻻˳ֵHK45Ҳֻ50İ30һǹͷ
СкСŮѾɵˣһվ·мŸƤͷһſڵϣ̧ͷΣֻͷɥʬʼղ
ڷ㶣ڸҲʼ¶ͷˣβͷҲܸокüĿɨ
ݡ˵ز˾΢ƹǸɵ㶵СкǰС
߳ʮףξϸ΢ĽŲ΢ͷ˿ֻСĽֵϣͻȻʮӰȥҲǺӡֻЩЩ͸Сͬǣá
ȫǺӺûҴģǽ񾭣޲ðѶ߳ȥʮףĽŲѾ˵ϸ΢ˣȥ·Сʱѧ¿֮¥ɧ
ǲҺͽ㷢ֵġѽͬʱи˺ѷεĿ޺ţȺٶſڵɥʬ
ով·мŹͷСкѾȫɥʬʬϣæҵķʲôͬʱͼʬ塣ϧͽ͵ģܿͱĺӾһ̨ףˤǸŮԱߡ
ֻʣ´ޣаѳϣ˹˼ԣϣǹɥʬĴһιƽսƷ
Ƿʮǰο϶ȥһһЩʬĺӶߡ󵽶ȱҪǷڰǰҲȥʬռΪУȻһһŮӽйȥһΡ
ɶӦӦֺ飬ûɥʬǴ¥ҵģɱɥʬԼʬȨӦԼָݣӦ
ݡʱֻǼ˼˫ȣ³һڣǶԿ˵ġ
ɶɶ¡ɶûˣŴ󲿷ûˡûˡ᲻ˣЩҲ֮ӰԼǰ׼ڵĺӾǺˣ


446 ȥ3
¹ɶأĿǰֻһ˭ȭͷ˭˵㡣ξԼҲǺ͸ûʸȥ˽˵ˣô¶67˻ûףǻҲǶࡣ
ȺӦþĺӣкܴһɥʬ֮ŽġǸûǰ磬ӶϰĴʵ
ɥʬʬ壬ֻΪѰʡʵÿɥʬпƶС⣬˵·ڴ̡Ѿ˿ҲǺö
Ҫҵǹʹװҩֻĵأȥȯֻиϻ߽ӾҲܻٱ
ꡭǻºӣһѲһѡôĳʮûɾɶأƥ߳Ƭзʱֻͷ˿İͳĬĬ˸Ρ
ֻͼϿֻ20Ҳ60๫ܺĵĵˡʮˣȻܴӸ߲㽨ĳҵɥʬ벻ͨ
ʱһĳгڹ·ͷͬʱ·ϵҲ𽥶веġﳵġģŴ֮࣬񽻴ʱҲû̫Ҫˣ̫նĸоṳ́ʵ˲١
ӦûǿȥΪɶô˵أֻҪ˵ܴжϳˡܴڼ״̬ˣ˵ǲһġҲǺμĴҴܼʶ㣬ܽġ
·Ҳ಻ԶһлðʻĶúúҵǸԱܼͲҵȱе豸ʱֻܿһ١һӾ±۵ǿ϶ģȴҲͬǿ϶ġ
ô󲿷лɣҲպˡǸ״ֶ̬ԾߵĹôۡ
˻Ǿи·̲飬˵Ǹģû˿ۣר˸ڱһߣҲ֪¡
βûڱģڵǸ񣬺˵䣬ͻȻʶĲ̫ʡʵҲʲȻһζû̫İþ˵࿴
4Сʱ;ڷúгʼˡȻиСú󣬺ܶӱɽƳѺںú·ߣһȺװ
ϲԶҲܿһƬĳ¥ࡣһĺͦߵѡ
ôô죬긴Ļ·ҲƵĺֻûĹģ
ȻڱʾҪȥˣϣź򶫡ڹŵʱ򣬺ַһӴһˣֱԲľ͸ּܴպϽˣֻͨ˺ͳ
ͷиܿѷ죬ʱеˣڵģܿǱѵġλþߣ쵽ɽţӣȻĻǺӡ
һλӱĳУοӡ½ԼʡĴ󲿷ֳ𣬲ǳй滮裬ҲǾɫˡ
ǳ࣬ڳƣһ˹ԶеĸоֶǺͶ˹贩šһ޶׳˶Ů
ȻˣҲгƯǴǹ塢塢ȱͶ˹壬ά巴ࡣ
κûǣΪ磬ӱǾߵأϰ۾ģ治СȥƽķΧλڿӴŵ϶ˡ
ڱӾ۾߽룬Ҳϸ񣬶ͨĵ·˿˸߸ߵľ˲һ࣬;һķӶ̮ˣȻǰǴε̶Ȳ͡
ֻҪǻķӾ˾סֻŴָĽϷøֹܺӹ̣òģһСݡϵҲ࣬ԵЩ壬۾˿ڡ
ߵŴŵȫһˣߵķȻҲô£ȴ˺ܶ࣬ŴȽҲп鲣໹ƻ߻ӣȫǵ̡
ºηˣԼˣɲ̯ϰûأ˸ȥĶأֲһң϶˵İ빫ﶼǵ̣ܲܰʰɡһǼһû߲أ
ˣġ⡢ֻССɧһλ·ڱˡ
ʲôģֱ͵ȥ͵ˣڱͲƢͦ󣬺úվأװźһ磬ƨôûУ϶ѻ
óԣģǮң
һ׵ĳξ֪զ¡ܾ͵øԲݣܸƤﲻжһ˼˼Ӧò̫ʧɡ
ţߣȥʣ׻ǮʹĥҺͦʹڱ̬ת䣬ŲҲˣԶľСܶȥ
ʮ֮󣬺ԸԳҵ˲̯ϰ塣ʵǿңֻҪ߼ʮףܿǽĲ̯΢ֵ
ˣֵܣ⣡̯ϰǽϹ̶ӣδɨɨͭΰʶǿˣȻҲ£Ӧǵðġ
ѽˣ£һ󱭣ӸɹͷۣһɤӣѲ̯ϰתͷ˺Σٿƥ֪̾˭ˣЦǽһףкǽһ飬ŷˣ
ŶдŮģ
Աߵڱ̯ϰûôˣٿһ¶ӻͳɫС˹ȥ˵СȺεһãڱֻɨһöûãתͷгˣͷء


447 Ů
Ů٣֪ип޻֯ҲмܴŰɫ۵ˣ˽½ǼٺСھȻдŮˣѵŷ˻̻߶̣
ˡȷʵǴ١Ȳ裬ֻô⣿̯ϰ˵ŮСˣӻʱɨӣܼɻ䣬һ
ֻ񲻻±ƭλװˣͰ͵ĺԽ˵Խ
ôƭأ˰ɣе١ӦҲպϰɡȵȵȣҰͽȥ˳ҪҪʲôңɵģǸϸˣҹҲҪţһýȥ
⻰˵ò̯ϰЩΣҲ̫Ҳ˵Ѿϰ˺ݻ˵Ҳû⣬ȥϷڿˣһҡͷһϲ⣬̯ˣǣǱߡ
ҲûԴڶñѩС۾ûţȰѷʩɨһ顣Ϳͱȷʵеصӡ
۾ʮԲľĸֵ϶һмһŵĵطһҡÿľ϶и¥ĸڱвֹһͦǹ
ȻԴûɶãѹ̫ˡվӸ£ƾ۾ܰΧڿһǹӵҲϡ
ľ֮以ڻ˵ûжǹ֧У⿿ҲöԿԶǹӵѴ͸Բľ
ΰӸո߹ĽֵֿȽûȺε˾ֱſİɷӡ
βˣ˵ĵطЩ£ԽҲԽࡣԼû֤ûУ˵һʽڣҲ˵ͻῴ
СʱҲ̯ϰͻˣϵƤӶˡȻ⡢Ҷˡһ˻ģ󻹸ŸźɫӵġŮˡ
ûֻҪԶԶƳһۣ¹ʵҲܴ·̬жԱ䡣
Ů˾Ǵͷǵţжñͬɫɴ˫ֶڴκһλ
μţǸȽŮˣͲᳬ30꣬ҸͷͣҲͦΨһȱǰΰŮصĻ
Ѷñ۾ժܿεĲ²ͱ֤ʵˣŮ˵ˣϸ
ոյжҪ޸һ£û30꣬Ҫ20ҿΪ˳һֻҪգƤ⻬ϸۡôĻΰҲǿԭµģϾԷ
ѩä۾ۣ
ñժͷ˵Ҳ֣ȫڵĳͲ̫ÿȫҲһڰ׸һͺöˡ˫۾̫ţòÿ̫ص㣬˿֮
ǵŮڸɽϵѩ̫һջǳۣʱ䳤˾ͻۣܼ⣡̯ϰҲûεûôģһΡ
ժ۾ۣŮе㲻ͷĳȽûˣеŪ
պλժѩְۣѳ⿪ɢ࣬Ůֻաͬʱüó˺ӣǻеݸԱˡ
࣬Ů㣬óСӡ
ձ˹͹ᡭκɵı˼
壿Ůʡ
¶εİ͹ᣡظֵβͷˣֲǰ֤ôиë尡˵Ű
֤ͨЧʮ죬֮ǰ졣ҽйŬס𣿡ŮСĽ֤ͨ飬һ鶼ûУ̫ģµ¶׷һ䡣
㡢¶Σβľګе㺦¡Ůôô¶壬ǵĻԼ͵ߵ壬ĻҲͱˡ
ľ˵˴඼Ͻи¶ݡֻк汲ڱûǨȥԴɥʬ֮ЩͲͬҲӰԼĵ㲻ôɣ
ˡסʮЧڣҾȥſûɶӦŮҲˣӵ䣬תȥ
ҽ֪Сʲô̫üǣԺͽ˹ɣҽƽ󡭡25ǮĹȯǸ5ëǮһʣ¶ңҾ֪ˣڿǿˡŮ˵ˣ´ҶЩҪˡ
Ůڵʱ̯ϰܾнҴŮ뿪Ѫˣóһѻ̵Ƭ˷ܵ߶ţ˶Ƶġ
ûˣ治ôںЩʳ÷ƱһĹȯŪļ۸ϵңҼ䲻ȶ䡣ǸԸ
ϧֻҪǺ;󲿷ֶùȯֻ֧м²ŻǼħʬ塣
20ģ5ң˵õĶԲԣƽŲûУ˳ȥǾ͸ðԼǮˡ
񣬲ƭˣξô˵Ҳͦõģǰǻ죬˵ûٸֱֳϧˣһֶ˵Ч߶߶ûû˲ñ˼ȫöԷס
ǣʵˡոλŮͬ壿ѽáǴŮţˣˣ˭Ҳߣ
ƽӦǲ̫ϰ˵ʽ̣е̾ͰѻӷǮתƿˣΪһܹǰ
ҿ¶Σˡʶڷ¶¶ڽʡвԻ᲻ͨ


448 ߻
ˣ࣡㵱ȻʶֻҪ֤ͨԺͲ˸ҿ˿ĻˡҪ֪ɿ޻֤ᷢͨǷǳѻõģЩ˼û¸ֶҲòԺԿ˴Ҫ˰ĻȻ׬ܶǮ
ƽȻε˼ֻǾ̫ľګôĺôҲûֱ֤ͨǱԼΪϻˣҪеİؽҲ
ͣû˰λͷһ˵۾ﻹҪ˰ǰڿͼװԽ͵ʱ򣬱ڱڰ̰˿۹û˰
۸ʮ֮һ̯С̷ÿҪɹ̶ķãҪ˰ٵġ㲻ùܣǿ޻ɹģгϷ˰֤̼ͨҴֻҪ̫û˻ϸ̲ģͬҲ˰Ҫ֪ЩȻСֵܸߣŵЯġ
ƽǸˣֻǰڸС̯ɱеûͰгк͹װףзһҹݵĽݾ
ҲʶǣκЦЦԼԽԽҡ
ҴϯȻҪȥ˽˼д˰ˡú棬ǳϲ©ҲϰһЩҲ顣
ǲе˸ѣûԸƣÿվͬλϣֳȫͬԸ
ڵȨߵλʱԮӺ͸ˣͻƴȥƹ©ϣȻҧгݵЩ©˵İ˱ڡ
Ϊݸʱڣôô˳ۣñ˹ƻȥƻĳ嶯ǳ񫡣
ˣʶ񣬻ˣʶ˶ҡ׬Ǯƽﻰ˵Ҫʶ˻ƨ¶ϵЦɳϿҺ˵Ҳޱ
ɣ˺û˿ӣĽгϾҪˣǷ·󻬼ԭɬ㲿յһȻ˳ת
Ƕɣļ۸Ҫ̸㲻ȥҺ̸̸һǮʣµһٸôһֳƽͲôˡ
˵
ǶˣһԴ˵ҪûɶƨѹҲûָԼֶɣʹ֤ͨ׬Ǯˡ
˵ĺ̸ü۸ȸһ룬ٸһ롣ʵҪ̸̼ļ۸϶ֹоͰԼһƤҲðա
Լ֮ǰֳȲİ˵ص㣬ҲõĻ¶ڣõ˽ﲻԼֱϵ
ߣҪԱˣȥԵõģ˳ʶˡԺҪʲôȥĵѣҲ˵
ڽ˰ֻܻμֵʵƽϤϤҲϰ߲ˡﻹ߬Űѹɣʲôɷ˵źߡ
ǷˣһﲻҪԼǮĲҪаԼĻǮٴ׬һʡ
˩ᶪƽû֣źתԱߵĵ̡Ҫܵ˾ҵ̵ϰ壬Ǹֺݴάñˣ˹Τ
׻˵ۡȺ֡ƽ˹ΤȻ岻ͬͬҲͬ׬Ǯ涼ôԵŬһǮ١һǮӶֻ࣬Ҫϣ鷳
ֻǻʶĹ˹ΤͰĻһ飬Ǹĵĳ̶Ȱ˵ĺζ̫˼ˡǸյֵ20Ǯתۼ10飬Ӫҵ
Ҳ˹Τĵ﷢ۺܾɵĶأ5Ǯһļ۸񲢲ȿͱˣó֮󣬷ǵĳ軹Ƚϵ͡
̱ˣǲʶǣ֪ɶ˼Ϊ֪ûе硢ܲá
ɥʬѾ10ˣܶҵûлָɾõĲƷԽԽ٣еؾһ֣ǿɷŵء
ͺζԣʱҪֻߵͼҪʹҹǡ״͸ǸҪʹֵһЩ綯ߣЩҪõء
صСʱǷ绹̫ܰ巢磬ͬҪȽϴǦأʣǵϱȵؼʱ̲á
չȥٹõС͵ضҲˣ豸ҲͳˡͷǦصǻܼȥϾҺҪо׵Ķࡣ
ƽ˵ĺóԵģʵϾǸҰζܲũҵƷҲԼֵء󣬻ȥɽĢҰˡԡֻ˵ʳϲ̫ಢȱֻҪϻǮܳԵ˵ġ
Ͼиר˵ķݣҲΨһһҷݡ˹Τ˵ʵϾǻĳλԱģֻ˸񵱹ߡ
ԵҲͨ񣬶ǻڲȽϸԣȺǵ࣬Բò꣬ͳζֱӾƷˡϰٰЩˣִ׬һʡ
һЩط;˻ҲʱʱˣҽϲӯŵķݲгԺȣ¥¥пͷ
߿ʢԭ͡ͺú̿ЩȻ˵ȥˣȴҪǢ̸λ治ﾭԶˡ˺Ͷ˵ˡ
ϯȥ˼˲ȷʵ˳ԷˣӦǴĴģûб֪ʱûԶ˵ġȻβôȥͦ˵ϢǶզ


449 ˽
Ȼˣƽ˹ΤˣˣҪ˭£ҲùȯѣǱӹ
ٷ5Ǯһزˣһƿ֪ɶ˽Ҿơ5ǮʮϺõϸë⣬ߴӻعʮ棬һСµġ
ˣҰζĿǰֵǮģȴѡǸֻҪӹټϵ㼼ܣȥɽץҰáҰӡԭ֮С˻ɽ¹
֮׷ҰǲΪϡΪ󡣴󲿷Ұ⣬ȱϺϵǰ£ζѺ˹⣬⡣
ǮǺθģƽ˹ΤҲŸǮţúǺžƺ޵µͬĸӸѹˡ
⣬»Ǯƺúȣ´ͣװɢеļϺҲ¯࣬һȾȼھΣԸˬ̻쾡¡
Ȼ˹ΤƽȫȫˣôɶҲԸֱĺ˭͵͵ְǺξͽӵ˵һ˽˹Τдҩȥ͵˷6Ǯ
˯ĵط˹Τſڣƥ顣Ǽҽϲӯŵķݼõﵹǻз䣬ôûǮȥ˯ء
˵˹Τƽļܴܲպһޣ˼ҵˣûӦװģܻܲѩ˯ɣһ˵λǲȫ¶ˡ
ǱӣؾǴװ͵װȫסҪ˵Ϊɶ˯ڴֱߣȥ۾ҼշӡȷʵƬз˴´࣬ܶ෿ӿȥ̣ûûҲܱ¶ǿ
ƽ˹Τ˵ˣҪǻؼ˯Ҫڵſ˯ǧ۾û˵ķӡĻڶܾܿͻһʬ塣
ľϵľڱҪ𾯽䣬ΰΪ˱֤زܵͻȻõģû˻ҹѲץǿС͵ֻҪֳ̫󶯾û˹Ҳ
ҵֱȽϰȫϾڻ⣬ҪֵľڱȽ϶ࡣҲܴģҪϵĲغãⱻߡ
θҲ˯ţ⼸꾭ڸߣѾһЩЪ˯˵˾˯ʮһ£Ȼܰ컹ǺҹֻҪ˾ôϢ
ʼΪ˶Ķ޴ڵ͵Ϯߣ֮°Լ֦ϻ߲ڽϢ϶̤ʵ˯ϰˡ
бľϵ̽յʱʱɨӣθɴ಻˯ˣӻͳ˹ΤԼõ֤֮ͨæվİܲĴˡ
˵һҩһšֻа̴Сúüϴţ¶ƽֽУŰֽıǩ
忹һɶ⣬ʲôβ˵һҩû˵룬ԼҽѧʵҺҩ豸ڷӳ˹Чҩܳڡ
е˼˰ҩкеԻ
˵ҩ豸Լ޻ģ˵ߣǱʵǿ㡣Щֲ˵㣬ЩǾϵͷԽԽԻָ
ԼʱɥʬѾˣҲ˵Щ豸˱ҲܷĻ꣬þͼˡټԭϷƣҩĲ֪
ձɣβٵҩƷ϶˲ˡǵĿ󹤻п͵İ˹϶òʵǿҲò𣬹ƾԼ²ͬò
ôˣЩҩΪʲôҪ˳ȥ˳ȥ˭أƽ˹Τˣͼ
Ҳ˵ǻ˴ǮӾڲ㵽ҩƷԼȥ϶ΪӼ˰˳˸߼۸˵ͨ
˭Լ˲²⣬˷𡣿ƽ˹ΤǵΨͼأǺͷйϸĿǰ͸
ͨٷҲŸƽΪʲô͵⣬ܵ¯ǱģԼððʧʧܵ⣬ôŪһ롣
ԼûȥڵȴΪ˵˸ɵ񣬲ûѿеʱÿҪڱͳԹפ˵ܺóԡ
˹ΤƽĲҶ̣ͦ󣬲ܴ㵽εĿأŪĴĲҶ
ǰЩƽ˹Τ˵޻ҪȽϺõ⣬ȴĴҲûҵ˺ɵ
˵߻Ҳ˼ţ֮ΪɶԼģҪأֵôӾ߸߲Ĺɽˡ
μװᣬƵ˹Τ͸˱׼𰸡ߵĸ߲㲻кˣж˹ˣԷľǶ˹ˡ
ǿܳԲ߿ɲݺ˹ιǰҲˣˡˣڸҲ֮顣
˹Τ˵ˣֻҪþ߸߲ԶԿڣԺÿ¶ҪֻʲôҲ١οɶɣ⿿ЩǮ
ҪĻǮ˻õıҪĻܱ׬Ǯ֤࣬ͨд
ںεõ֤ͨʱģֻڹ̶ʱ̶ͨļվһϿΪ˳ڹӦ̣ܻܿɿ޻ᷢһر֤ͨ
֤ЧںܳмվͨãʱξھϽͨˣֻҪû̫ɵļ󣬼վͨѲſ޻ر֤ͨˡ
αʿ޻ᵽǸɶ⣬ǵոյһμ̫ɣϯһֱûôʣֻö
ûϵֻҪԼ֪֪շȻȿ͹ϸԱӣɺξ÷˼ˡ


450 Ĺͷ
ꡭΰͷ˱ϣΪ˲̽յƻۻѶñĲؽȥƽȡǿǽߵֻȴһֱûţѾǹôѹŵš
ڸոտʱֲĸо·ɽʱҰ޶ˡûҰޣԼֻˡ
Ķأоġƾͼƣ·СֻζˣúõӲ޵ǹײ
ӡʮӡʮӡָоڣϳʱʱɨ̽յƹһƬžĿԶǽ߹צӻˮϵ
бڶĽֿжˣӰ׼ȷץסϱ̽յƴʱҺĴܹ·ںڰС
İһľϵڱȴûӹε۾̧˿Լиоȥ˰Сʱ
⼸˵Ͷ̽յƵϤ̶ϿԼϹ߷ˣֻɫ̫ڣ֪Է϶ϣ̫ȷ
ˡֹ˴ʮӣ󷽴΢
ոǼӰǳԼģܵߣҴӽϿԼ±̽յƷ֣ѡӷӺƣǽܶǽǴû͵Լˡ
ˡֽˡδĸ˵ĽŲǽǽǿܿ죬һѾǽǣԼѹƵĺֻҪԼˡ
ॡں̧ǹڣӶ׼׼۶ʱһĽײĽֵԵ쳣̶˲Ͱϱ̽յƶ˹
ܿӱ滹˳صĽŲֵڱͦģܹ鿴鿴һײڱһͷкݺ·ߣùνԡ
аˡⷬڣڱ֮ǰڵ̲ļͷǽˡҲװ˯ˣͷУŵ̵Ĺϸ˿ͦġ
쾭ߵĳʱиСкӸ߲㽨ܳ׷ģͷ˵Ĺͷܶ࣬һǰСк׷Ǹɸհѹͷξ;ǵĿͦ
ͷﻹʪ֬أȻڸոձ򿪡տһͷϾͬĹͷУûɺϵĿܣһֿӦø
ǻҵţ
ͺĹͷУһֿ˭ӹĹͷУĿĶֻһƻǼ͵Լͼ
ǲǸСкأӹͷбӳľϿпܡǳӵģ˵ֱԼԴϣҲԽ·еҪײڵŴǽϣѻ߾Чǿ
Скӵģ¾˵ͨˡԼڳ￪ǹɥʬ˺һСŮϣӷҪ͵Լ˿չͷӱ
ǲӸɵģûˣλŮǲ̿ʱģݹһƹܷƬǺͷɢüաЧ治Լ޷һ۾ϳƬϵˡ
ʱ֤ͨξ޷ھ۾ﶺֻú󱳳˹ΤڴĿ뿪˳ҩվ
˹Τ˵û۾ʱڱֻ֤ͨðѶñȡ۾ûժͷˡ
ǣֱ˶ŵĸоֳˡ·ȥȥе࣬޴ӲҡֻܹӣԤȺ˹ΤԼõķʽҩӽ·ߵˮȻԼԼġ
һĥǱԭ·ˣⱻ˳ѡɴֱշߣȽɽС·ƹǡ
ĲҴ⼸ټǰӵĵӺͿľڵɽ飬θҶԣԼõģҲûɽԼ֡
Ȼڽɽ֮󣬺ηԶԶ׺ں档Է˭ʱŪɱ𾯾鷳Ψһİ취ǸţԼǵľ֮˦
ǻȥͻָʹ߻㱨ԼȥķƫϣۣԼѺܿؿ˹ոԶɽ
γɹ۾ľ飬ĵλáվֺͻ򣬺̤ʵˡ
һֱ8·ݣԲÿ2εƵʲͣſľķϸë̡ҡ
Ȼˣÿζ˹ΤһЩտʼֻЧʱˣ˫ٵĴҲ𽥼٣ĳЩ˶ԼԹѾʧȥȤ
˹ΤԼʱͱȽεĵص㣬ںͻʱĳ˽ͷȡһЩ˳·
Ⱥ뿪ʱٴȥһЩҪ򿪰һҩİ򿪹Ѿ֪ˡ
ϧǣľϱһֱûҵǮƷŮ˵ģǸûĿꡣ˵ͷֻعģС;ܵһȱŮҴߺ
С˾۾ӵȻҲûһ΢Ů˾̫˵ȥˡҲûŮˣûС
Ů˵ͦģÿ춼ܿŰɫɫͺɫ񣬴ŴñŮŶ߳Ⱥķɢ۾ÿ䣬СӵעûһЩڽ̷֪ʶ´˭ܱУ˭ͻõСɣǿ顣
ģβŴ˹Τƽô¡ÿض˥򷸴ľϳһ֣ͬʱһɾ۾õȥѡľŮŮԡ


451 ޻
ĩλ̭ƶȺ⣬ȱʱΪ˸õȥʲô¶ܸɳġôڱ֤ЧʺԴԼϾ
һƶȾͲ̫⣬ͬʱźߵŮڻΨһݾǿ޻Ůƽʱ˼壬ɸ֮⣬һЩȽͶ߲㵱Ӷˡ
ŮҪĹǴҲͶԾϵİοϸڻû˼ˡ
ЩŮᱻֳΣ¡ºͺ¡µĵȼͣеߡ˳£ŮҲ࣬¾УŮ١
ǻ֮ɿ޻Ḻչˣĺɿ޻ḧҲ˵ĺӶ֪ĸ˭ֻ֪ŷ̡
ôΨһôʣٶȺ׳󡣱ûģֶιڼˣֱû˵ˣǵϺ۷䡣
֮⣬λػɾ߸߲ôĳԡٷְٸҿ϶޻ﻹŲΪ֪
ΪûҪŮּôĿ겻Զ߲ܵĿ϶òĺŮⲻе˻صūʱˡ
ǻڽ̵£ɥʬΪɣ÷ǳӺͲпֶνϴԡߣ򱻸ϳسΪᱻû·صĴץŮ׵ŷ͡
νĿ޻ᣬǾ߸߲Ūһڽ̲Ĺ̥˹Ů֮⣬һԿʿֳɰºͺ֡
˹ΤȾʱֻƬ͸¶ʿȨܴǼȵڽ̾̽ͽ䵱˰ٺͷ١
ھߵĵϣ˵Ĳ鷳ģǣ»ҿʿ״Ӯļʲ͡Ҫ˿޻ᣬǾĽ첻Ӧеصزˡ
ЩɱȨղþȨĿʿֻһ仰ܰ˵ħȻͷĵ߸һѻơһ㡢㡢˵á졣
ֹʽǴִԼҲùڽ̹ƻ󣬵Ŀȫһʱֻʡѭ򽥽Ḷ̌ǿڽִֶҲûôпᡣ
ôܱôأڼУĹҲڵ̨Ӵ
Ǹ飬һά塣ȥͦͨģЧʣθķչйۡǼ겻ǾȻΪ˹Ȩ⸱ӣǲ˼顣
״γﲻ֮ɶҲˣֳܱƽֹһ˽ﶣǧҪ˵
޻Ϊ˷ֹ룬ױھ۾̽Ϣ˵׼ոջһ˽Ҿƴţ٩ɽתͻΪĳ仰ץԩ
Ҳ˶˵ϽԾһˣԳƷרź;Եġ
۾ǽߣ˭Ҫץסһ߽ҷһߣܵ޻ͣ˵͸ʽء
ûˣ֪˭пǣƽ˹Τҷһѣ÷׳
˵Ǻ;߸̣˸ǿľ֮󣬾ߵȨūƽֶοܻºЩ˵ͻת䡣
ţѾžߵС·ɽ˾۾ϱߵƽԭĹһվ·ߣ˿ˮһڻš
ӵλˣһֻȴ쵽ʯͷ棬ǿɶˡ
ʯͷѾ̮С÷˹ΤԼõȡص㡣ڣе󣬺͸Сܹϲࡣ
ԼдĶҩƬ֮Сһͳɡô϶ܷϣе鷳
Ȼڱһ㲻Լǻһءεİһ־ͳģ󣬸о״ΣԾ͸ˡ
ɶ顢ӲԲĹģ滹ŸС͹أΨһ뵽ĶסԼҲأͺͳǹҹǡġõҩһɽ·ϵ̶ϣ̫Ϥˡ
˹Τĺβ¶˳ȻԼ״۾׼ձѵĺڰǻƴ𣬴ҲŰ
ôأ룬ȰѰ𿪣¶߲ףӦǶƵġ˱֮󣬰ǷֱƤϣһһŶ˿ɡ
ؿըˣӰľֹƵƤ㱣ůˮܲǿɷʷʴĺɿ࣬ټ־࣬ȥ沢ûɶ쳣˽
֮˲һǰ˼ܵӰмкƳһۣ߰˸ӣû
Щĺ첻ھ۾͵ܳĴѰʳܻʳĶӷǳҰҲǳ׽ӽ
ץסץסǴͷĺӺԼܣβɾ˭˵Ӳ˵ģڴڼ״̬ѾͨϵĺˣһȺСǡ
ѣܡһĺúͣסе찡Լһʱڰ·СǸСŮôġ
֮ˣһ߰Скǰܣ߬Ÿк׷Ǹܡߺ߿޵СŮ
վסûһֱҵСûӹͷСϧ۾̫ת˼ζûԵֻǵˣȻˡû˵һΰɡ
׷ϵĺȽϴ10ꡣȷʵҲ׺ɲӵʯͷ
Ҳǳڶǹ֮󣬰ֶû˵ŤͷܡǰСкվ·ߣ˫ַϥǺĴ˵


452 
Ҫҵ󡭡ǡץġСкһ˵һ߾õĶֻԭ󣬺ܷʴ󣬿ϰֻҰˡ
󲻴ϲһһֻ׬ˣɶҲû˵ƨɺİóһӵ˵ϡ
ţҰɱɣ˵СкҲ֪Լ׬ˡԵ̫ȣ¶ͳƳþĥɵĵӣ׼ӹӹԵø߼ֵ
ҳԻġ⣬˲Ž죬ֹСкľٶСŮҲ˹
һͷѾϲˣ˵һ磬ȫǶñѩīֲ塣
㡢ǿǹɥʬ塭СŮ칦ܣ֮Ȼһ
ʶңһͻͻѵ˵ԼαװôΣСŮȥ
Ӧð˵ƥɶرļǺţҲðȻЩԽͻƥ¿ӵģ⿿ȴڷĳ֮䣬̫ˡ
ǹǵĲһгĹӣûСŮָָ̧۾ûһ˿⣬Щ⡣
verygoodԭô¶ڵģȻβ¶ڣлῴԼǹ˻ˣԵ̾һ䣬Ĵָ˵˵ĺ統ңӣŮĹ۲ǿ
thkanksҲ˵Ӣ𣿡úγԾĻں棬СŮȻҲӢлͦ׼
˭ӢĳԾúѾûװɽͰˡ
֪СŮ㶼Ӧɥʬ֮ģĺӣܶ־ͺܲˣѧӢѧʲôء
̵ְֽģҲᣡСкܵ䣬Ůش⡣
ðɣھѧϰõĺӾӦõõһһ飡
شͺԤĲ࣬ӵĸӦ̶ܽȱȽϸߵȽϵ͵ˣԲûѡУֻܵձ顣ںӵѧϰ黹Ҫģҡ
ǿ԰ɻСкҪ֣ͱŮֹˡ
ţûǽǹǮҲлҪɣȳٸɻйʵġ
ֻﰵͷҽ̣ھҲ㲻ģھǶ⡣Լʧܵһܾǽˣûһȫģʧܰ
ɻˡҿڵϣܹġͷһô
СֲңϽһңӣִ·˸辵ⵣӿš
ԲǵġСкʱѾȫ̡ˣɶҲ벻øɶɶСŮǺ鶯ģһȽϼ⡣
ɽʱ˽ţôණûǰæҵţ˾ûǹˡϹһԶûУԺλԲһ£һ
ѣЩҪߣСŮô£ٻɣһ߶Скȣһ߰ڹмƤԼ
һҪʸ⣬ϣǲֶӹһչͷУӲУ۾ȥ
Ҫ͵Ķӵģ˸ղŵһ̸ټҵСŮȻɻ˵ʵѹͷŵСкͷϡ
ţܺãҲܴ֪ôʲô𣿽мΪСʱҲǸýġšţǽǹǮˣɻڽ⿪ˣκܸˡ
룬ִӰͳɫϴӵݸСŮЩɣɴбŵĲ˳㿴˿棬Ұˡ
ǳҰ˵ģץֻ۵Ĳԭ󣬽ӿⷬ׷Ҳ⣬ڳĺжʳﶼԵġ
СŮоҲ˴ӵʵأ֪ͨĶϽָϵĲȥòﶫ
˵18һֻ־ȻͦѾ滹Ӣģ˰ֻʶһ
ûȥǵİְֿ֪ġסҪغãܱ˿ЦЦû͡
װĵһ24ִ䣬һǵ18סţ⽴˵нӣûڣǲ
һȺͿȰ¡һ˶ϵһһѸɡһ͵Сͷһһ䷬ţ⽴һֽһʪһӡǡһСΡһԼȴ
ܹһأһٳԲ꣬һܱ֤һʹݣҵһʮ䣬ȫ19ġ
տʼҶͦ棬û¾ͳһζɡʱ䳤ˣǲʵķ˺óԡĿζҲйͦ죬Ҳûʲô˹ˡ
˸ʱڣʹҵͬʶԼת˼ָˣΪľһӦû뵽ˣʱʣʮ䣬˷ɻ
Щÿγ;Ӧıʮ֮ãڱȽϺҵµĵطҪľСݺ汻Լ˸׶Ĳ˽ѣӦ÷ϵ±
ʵϾˣֻҪʶǺöζ˵㡣ɽܶʱþʹҲûģ̫ܳԶȺܲס
СŮȻ֪װɶԺεѺΪȻİ취ȽɣֻǰѲҰ˷סȴûʶӵѾò¶ˡ
ǻúΰæѲӷŵվЩڱ۸С˳ǣԼȻ֤ͨȴûڱȨ


453 ֵ
ǻ̧࣬ĽŶϢһڸǺˣ־ýе࣬øͶƽ⡣
ող˵ˣǽǹ˵ҪŻгšܴӦ̸֮κˣκˣǵİְ֣Ժÿǹô
Ѿܾû˵ˣľڲɽ̵ľӾͳĹߣΪ˴ﵽĿģСȦһһ
áʲô֣СŮĶסٺըɵľͶˡ
סԺʹ˵ҪƺҪ㣬òҽСҽɶšξ㿪ʼˣһйòġһξȻԼָˡ
ձ˹ұ˹ͳɣأһˡľҲǣû¶ô֣ŶԲűɥʬҪǽаᣬƾܻ
ҽпǽ㣬ڼѣǵܵܣ
СŮԼֶȴǱĴ巢ԵЦ䱸֮ҲࡣҪǿҵĹͣѾԽˣȴ㡣
סαǲ׽ܣôһúһ֡
˵壬ɴ໹ȥ˹ΤɡΪﾭӪ˼ˣӦ֪ܶ㲻֪Ҳܺͱ˴
¥ߣкŵľǣСкڰҳˣԣģңкںָͷһ飬úθֱ顣λײ̫ϸ񣬹˺֪ʶԭȴ
Ҿסڡα˵˹Τ֣Сֻ֪ȥľ˳
֪㡭ס˹ΤĵſڣСŮν⣬ԭʶ˹Τ֪
ӣֵܣܿ쵽˼վûֻϴε֤ͨǰڱͷþߵʺʽ˵һ䣬ٴӰóɵ˹ȥ
˹Щʲôطץģ϶Ӱɣ
ڱǲÿ֤ͨҲÿϵ⣬ֻҪɾ֪˭ˡһʱÿɣܺóԣʷǳϸۡ
ϱߡܴĺܶ࣡λָ̫ķսͣλյú󱳷̣Զѩɽȴ֡
ؿ˹ﵹӣһԵάڱϱͦϤϾ͵λá
ϡ70ɽ棡λ˻ͷָָ
ŶǱи¶磬ǿ¶ˣάڱЩȻĶǱߺ죬Ҳɶˡʵ總ССĸɽܶ࣬Уָɣ׼û
¶Ρ⡢⡭úõΣЦˣĴָԿ䡣
ȥɣˣŮѾʹһΡ͵ĶŮץάڱ˻֣ʾθϽȥ⣬˳Żӡ
϶ûеģ޻ҪĶñһ˻߲ԣȵùȻ˭Ҳðѯʣһ𲻺þ鷳
ڱûϹ˵θչ˼վ۾֣ͿһӰվ˹ΤſڣԶֲŮɫĴڣѾݡ
ӡνӹ̧ŵȻؼңȻ߶ƥߣŮǰк
ˣŮ˿ûĿʡ
·ˮߡһ˵һ߰˿ɣװץӡʵڰ׷ֿ㣬һ·ͻײ¶ֵģ˹Τ
ǣȥŮˣͷ΢΢˹ȥֲ̫ܿŹ۵Ķ˳б󷽵ľܹ֡ܿһڱƥǣˡ
Ჶ㣿εڱȥ⣬Լ߶治̫㡣ŮûߣһЩѹʡ
ᡭ㹳ᣡġΡóԣ
еƣҲɹɵģôڱŮԼͬءûĥĹ򣬻ܳɣֻôӻͳһСɵݹȥԼʳġ
ܲ㣿̴ҪͣɣҪ㡣Ů˵ҪɶˣҪṩ㣬ߵá
Сû㹳ţɶƨ̣Լڻ濴²װ׳ֻҪѾͦŪϸ޵ӡ
㲻óԣץĺóԣ˹Τ㹳һȥץ緹֮ǰ
ŮѾˣͺ˵̫ѾȻ˵ܲԸƵġɴ˹Τ˳ͺνͣȻһŤͷˡ
ҵλŮߵĲ죬ںֺһɤӡ
ôôһΪվץסأ˹ΤһץסεӾ͸˵ֹ̣ţŲ⿴˿Ŵһѯʡ
ɽ꣬·ߣҪ˫ΣգҲʼˣִӿקסŮ¶˵ɡ
ǺǡΣղֵǮ˫˫ҪôǮʲôãȢϱ
ף˹ΤͺͿϱһ˫žȥһڣʶǳڷĳ˵ɶλϽֹͣϴյĶһӶʮǮĹȯ޷޲ƽں
ȢϱáҪᡢϴ·ӵģ仰ʵˣ˿ľԹ񡣺ȻŮ˹⿿Լ϶ɣ˹Τû·


454 ϱ
㡢Ȣϱ˹Τе졣
ֵܡᡢϴ·ӣҡҡͷָͷظ
ɳɳɣ֪ˡĿɹ󰡣Ҫ࡭ƥ˹ΤסεĴ֣Щƨˣȴ˸˿˿Ȼָ
ƥ۸ͱɻˣ˹Τһ
ѽƥģ30꣬ܺõģ˹ΤһģҲûޣӲ˲ֺŸҼּۻۡ
ûСҪˡƥľ϶𣬵β⡣ɶƥҲ̫ˡ
ƥƥҲۿҵһŮʵ˵Ů˾͵ôӻŮĥܱ𣡡
ô˹ΤÿǼ۸ЩԶֽһƥȻʼѡ
10£ĸ3ƥѵõģβŲףϰ϶Ҳֻôࡣ
ʹһɲɣ30ͷ˹Τ۸ȷʵò΢һɡ
ϴ·ӣ룬ľ40ˣȢ20е˷ѣһԲҪ
漸߱ҸĳɽɶҲɻ첡ᣬû²ϵˡ
ˣģ֤廹׳ʵ򿸲סֵڣٺٺ١Ҫ˵˹ΤҲͦģΪθֵȢϱȻһãЦǽһ
ʲôʱôһҲýͣզզ룬ȿ˵
㲻ҪŮȥץ϶߲ˡҾͰ˴ô˹ΤָͷҲ֪ɶأŸӡ
Ůܵ㡭·ߡʱβľˣԼȴд鷳ˡ
ȥĶ㰡϶ܴŮȥľϱк𣿺ûҵû㣬͵¶ڡ
òҲȥûŮ˵̴Ҫԣ˹Τﴧ׺Ҳ̫ûͺΆ£һ仰תͷ˹̨ķš
˶Ǳģ˶ûˣֻóƽĲ̯ϣһ߿бһﰵ
ѾˣһǸɶŮԼ˵·ߣֻһȥҪţǾͱԼĺֻҪ˱̫࣬ɽһŪȻԺҲͲˡȥϽʹӶƣǧѹ·ƨ
֪ŮԷǲǺ;һӼ浽ֻһСʱŮֻˣ·Ŀʿͬεƥһǣƥ
ȥϱߵɽ·ô𣿡˺й·ѡ֮û̫ϣתͷѯʿʿ
֮ԭĹ·ˣЩطȷʵҪɽ·ȥؿ˹ϱߵɽӦøû·ֻҵλ¿ʿȻǲȥӲ˱顣
һȥܻ𣿡Ҳȥǳ̵롣
ܽҹ·ε˵ͷܳء
ƥȥ졣˺εı֤Ե˵ͷ¿ʿǵ˹
Уɽ·ǲСƽأǿ죡úӦ׬ˣҪûкͿľһôʱ䣬ο϶͵֡ڲû׬ܡ
׻ʶ;ѵصƥ·ǿƥľ˵ǻ᲻סûȫסֻҪܼסһ룬Լѻ͵ڱ¶ˡ
׼·ϳԵģͺ㹳ԽԽãʱн㣡תߵƥ׵ĸͷԱߣ°Σ˸ô
ŮıӰξһȫڿĶС鲽·ʱһ߼ˣǻԳһЩġ
̰㣿иⲻǺ⣬ߵѵôԿڵġ
ҪԣҪˣڵصġͿʼɨר˺ܶȥɽҰϣͰƽڽϣڱڱ˼һлڣûУһһ졣
дˣã𰸵еĵ˵ͷжÿһǣתߡȴһ¶ö׺ͼҪĹͻ᲻ɶϵأ
׻˵Ѿǵˣþ˿صĿˣ벻ǷѡЩⷢ˵⣬ߺмҲ˵ˡ
ʱ䣬ҵǸνĴ˳ٸϻܸƨϱߵĺĶ;һ·û߹ܷܲɽԽ߹ؿ˹Ǹ⡣
ҽʡЩˮͦͦͦ峺ʵûҲûϺеμĸˮ
ѹҲûȥϱߵ㣬׼صľֳɵļ䣬ԼƽʱԲˣҲɹôɣͶС
ʱ䣬200жһɽ·ǰԼ϶ɣӦòࡣ
Լ˰տľָɽ·ߣ̽ΣɹҵһֱͨСú·
·߸ͨǣ̾̽30δѵģˣһá
ʵûе飬ԼҲץȥһˡ˹Τ˵ܴӻҵŮľӦҲϱݣƥܹѵ˵ĸԼ϶ûطȥֻܻȥͿľֵֵҲ⡣


456 ۾
ķ¶ޡҹ̣Լʱ˻úüʪĺͰ٣пľɵѩ
һһϱϣˣ˵ܴ䵹ҳһѽΣвҩġκദôû˵ɼԶȽѶˡ
ҳϣ˵ɣҪʲôС2ĴͺŮЩҲģڴ˵
֤ͨһԵ˹ΤȺλͣǰȻ
ա֤ͨ붼û룬˹ΤԸ
ȥʲôﻹɥʬҪŮ⡣
ħץֵǮ
㡢ҪȥץħΪṩⲻ𣡡Ů벻ףΪʲôŸ׸ȫ׬ǮʽҪðȥɥʬռץħ
죬û⡢ûǮκҪ˵ʲôֱﲻ˹ΤȻš
ŮǸˣٹ¾ҪתɽĶˣҪȴܻ⼸뵱Խͼ׬ǮӦҲÿһվͻһЩ˹ΤϽǰ΢΢űͷε˺﷭롣
ˣɡˣô죿
ŮӦ˹Τ˼˫־ϣͷʼ˵档ܾ⣬θĴ֤ͨǲġ
ܵܣҵܵܡ˲ɥʬӡɱֻܶͣλش˿Ϊѣܽˣ˵ϹԶ˵ʵ׵Ķࡣ
ǵģ𾴵Ůڿ;õԽͣü˴û⡣ֻǱߵļ۸ܵͣŲòиܵܣҲ⡣˹ΤŮĻһ顣
˹ΤҪڮͽǻصġһ㿪һر֤ͨЧڵ졣ת֮ǰճ͡
Ů̫ϲ˹Τ˵ķʽ±Ľһ䣬ֻڱæװƤȥ
˹㷢죬ȥϲӯźȻƻøôЩʲôˣǴȥ롭ᡢ̨
в޴·ߵر֤ͨˣ˹ΤȺλ˷ܣͣԭⲽʹͷܴץ
ϱŮˡûСȥԼֲ¿ر֤ͨҲȥϽ̽ա
ҪԼ֮⣬ðѿľļͥܰ뿪һȥָܻһܻѾνˣ֮ǰҪծ壬ծ
ðɣҪ׼ЩŶԣϲҪ˯ſˣ֮ҪϡȥҸȫĵطšţϴӼҾͲľĶиžǡȥɣ㲻ڵʱӵĸüΣ˵Ҫлл㡣Ҳ̫㵽׸ʲôô
˹Τ㶣ͻȻͨˣⲻŴѺ֧
̿˫˸۾ξ֪϶¶㷲
ǵȻȻ˭ôȨȥɣٻҴȥϱҪȥһŮ֤ͨ˹Τһ񣬻ϼ̵Цݣĺεļ߳˵š
ŮȻ֤ͨǸ׶Ůúٴӡ֤ԼĲ²⣬ÿֻģ֪ŮͺŮˡ
Ⱥ˵ܣֶαȵɡһ̫ࡣò壬˭Ҳ˵ʲôԻһжΪȺ己ܡɰԼ̫ˡ
Ǻͷһ۾ʱ˹Τƽ󶼻᲻䷳Ķǧǧ̫ߣǳǳȫڰ졣
˹Τû˵ƽĲ̯ҲûڳԺֻԼðˡ˸ۣر֤ͨǰһ鲻鲻֪¡
뿪ֻ˴200ף˹ΤƽĶǶôҪˡɵպϣֻҪС·̾ͻ
ȾζʺζԶ׷ζСǣʵж飬һȫһ߷˵Ļֱܶ׷670ũĺޡ
ǻȻҲ𲨼ˣء󲿷ַݲǵǿѣܳƵû
ܶ෿ס˵ģΪֲЩȱ뾡˸ְ취øֲϰѷԼǼ񣬺ħ÷
ˣܶ෿ﶼˣûһȫ͸ַ϶˵ǹ߹һšξԼ200Ѿˣȷʵе
ҵŵķӡ˵ģһ㲻ȱķӺö٣ƣֻһ롣һˣȱڵĵطשͷ߰ĶסȥܡӦáû׼©
Ȼ˵㣬Ҳûкôľֻܽ50׾룬ٽˣľΧΪ˰ȫнƽˡ
뿪ǹ뿪ţõķӦԤȫ̫ͬˣľϵڱʼעߡ
˹ǵ𣿡ˣСŮûţҲûߣֻϣζʳ
Ǳ˹塭꣬С㡭ȻûﴫСкʳļֹ̣ˡ
˹壬ʲôҰְֻûܾ쵽ŷ¶ڹ۲ԼŻû


457 
˵Ҫϣڴ˯˹ΤǼҿԲҽסһ
ô˻СŮҲ˼Ϲˣɴʵʵ˵סĻססҲû¶Լ˯ȥʵҰ񻹰ȫ㡣
֨㡭ɡְ˵ܸ˿ţְ˵Ǻˡллȥ˹Τĵûҵ
С˼䣬ȡͳһڴˡСŮЩҸɻ־
۵ꡢꡢꡭǰȥžͱˣȻϵĲÿεξòһʱȴû¶ԡ
ͷ˿üһϵ6ֽƳɵļײֻҪ治Ը⿪ţſŪҲ򲻿̫ʵˡ
մĵڸоЩڣ۾Ϥ֮ʵϾǺڡӵдľˣиֽֻаܴ򿪵ģȫˡ
˵Ҿߡװʲôľͱˣΰ¹ܶǾɵģٷְٲһסܣûܣм滹飬㡣
ڶ飿͵ȥʲôʱƳǽñ䵽ϰڷ򿪵飬Сڰ塣
ְ˵ˣ깦βܳȥСŮ죬еСˣ֪ΰŵӡСкɵǺǵĿűߣźοһָֻͷ
СҲ飿ʲôӺûڽʡε˺ü꣬ͷһοӶġ
Ѳɾ߸Ҳ׼˽ʦ⵹Ǹ£û֪ʶٶҲѰѿƼָĻԼø߿߸߲۹⡣
СŮҡҡͷ
ʲôããոһֱˡ
񣡰ְ˵ѧ˿αȥҹСк𣬸ϲ֣֪𰸡
ǰְֶ˺ܶ飬ΪʲôûڻҵָָܣЩ⡣
治ǸܾҲǷҪСѧϰ飬ֻǲƭֶκŪӶ顣ɵһʱɲһǸҼḶ́⿿ûõġ
ְǰڻ﹤Ȼ˲űϳСкûˣСŮв̫صζΪ׷ֱ档
ţǶǺúӣǵİְҲǺðְ֡Ҳ飬⣬˽ԭˣӵĸǱӻġ
ϧ˸첲ȲҪӲǾ߻ôຢӲֶ̣µ׶԰ʦҲ˾š
ȻԼˣͲܵʲô¶ûˣúӶѧϰȤģʤްɡ
ڽСʱѧĿϣɺҵļ¶־ǿܴ֪ԭ黹ôôСȫ˷ܣҲ鶯ˡ
𡭡Ѽѣְֻඡ̫бʱű죬иԴƣ
ְ֡ǰһ̻СڰϷܱʼ飬׼Ӯʳĺӣһ̾ͷɱ˳ȥְ˽ŵ˨һһݡǺںˡ
㡭ǴЦģǼ˸ĺ֮ͱˣ˫һӵһɨ
񡭡˹Τʶ㣬Ͻϣ˯һϣͺ˵Բôװǻƣ˻ǲܷɾġ
ǡǡ˹̫̫ˣȥ˹Τĵڡѽе࣬ϴϴȥ嵹ˮ
һ˵˵ϴӾ˾ϲҪͺ֣Ѿȥ˲ŷֶǺڵģΣæˮҨˮϴ
Щúӣ̵ĺã̶̵˸棬û˵仰ξ͸Ҷ϶еȳǸ֪ʶӡ
ûɶɺֻǸоϣܿԼ׵Ӱӣʱ۾һ˿ǿͲʡ޴ѹѹﻹû
˽Ҫע£һǹﻹм֣Ǿص衣ڶҫƸǻǴӸϿ
Ȼˣ˶ĵģֻǳλòһҲ׻ͶáλĿǰ޳Ѿ쵽ײˣɶأףǾгɾ͸е飬
¶ɣȷʵкܴϵֲǾԵġڼ¡õĻɰѺӽãǸҲֵҫĴ¡µ˿Ҳֻӣóҫ
ȥյˮ˼򵥵ϴϴֺ˿޲ֽ˲ε㶣ϸոֳϲãͱһ̾Ĩȥˡ
ˮȥϲӯţơˣϲԵģ򣡡еסˣͳʮǮݸСŮ
ʹãǡ˺ͺվһҲеСߣݣȥŮǰ棬Ǳһ첲ζ޹ֻܸĳɽ
ʣһֻɱˣˡûУҵģҲ˯ڴϣ˯ҡȥ򣬶ƣϧһרŽˣرὲ㻹ûһˣȥôĺ
˹ϴӵģǲգ̫ˡ־̣ٷˣСŮ˻֣Сһͳ˳ȥ黹û꣬óɿɫϴ
ͳȥջأκˣһÿ¶λεĶ̸


458 ƺ
ҡҺͺ˯棬ƴһƴ
ڽʡ˵˶֪һɣ˽˵ĵϰ߲ͬĻͬЩͨġ
ӦþǱغˣɷĺΣҲֻܷ˳Ͻ޵¶ʡ˭䰡
ϣ֣źκ⣬öסӿʼ졣
Ӧúй£һھ߻˵ͨ죬˽⵽ܶ˹ΤԸ˵Ķ
Ŷԡշ롭Ӧǹ˰ɣںεݹȥ˿У˵ûд̨ĳóһСõֽϸϸľ
¶Ρʲôģǰûɥʬʲôģ˺ֽ̣˲ͬʱãģǧ𡣺ξĴָͷ֣һͷǿܸϿӣֻڡ
ڻر棬ǽԱߣʦѧ顣ⷽȻģǱʵֲܲ˵ԥһ²ָָ
շڼѡ˼ﶼһգСһ£Լ¶ˣһǸѧʦ
ɻ֮ӵʱţڸҪˡշŮпӽڼѣ㺢ӵĸҲûôҵġ
Ůӡҵĺӣѵĺӡ
ⷽǲ̸εĸǰѸӣûޣҲġڶԷǸ˵˵˵Ҳ޷
Ȼ򣬺̲ס˴һ£ԭ˸ͲһңԲϲͬ治ԼǷȱʱͬˡ
ͷ˵ĺӣףһ˾ͶһݽԼٻ֪һʲôطأӵĸ̫ء
ҡ⡭ࡢི棬ף˵ãôɵ˱й£Իڣ˵˵·¶ӣٲ˵ϻǹأ
׻˵壬췽ӲˡɣһμЩýܾɣ˼ҶԺôãȥôӣҲʡֻ𡢶Ҷ
ǵȾƲھһ¶ǣҲܲסˡ˼Ŀƣ޲öһԶ˭˵ж᲻ᵯδĴ
ͺһڵһ뽨Ҵˣ׼ǸɡʱʡҴҪ3һУһһϽKS
ɥʬ3ʱܵ˸˵Ӱϲһ׳кKSͬ
ʱصĹﲢȫ֧֣ɺܼ򵥣ɷ̫ӣҪǺ˺͹ˡɹ塣
Ǳ߳˺˺Ͳ廹кܶӶ˹ɹĹҴߡKSάͿ¶Ϊ
ôϰ߲ͬĻͬͬ˴յһȻˣìܿ϶Ҳ࣬Ǻ¶ǻ¶˭Ҳ˵塣ʱصҪ߻һԣǴϿʼˡ
һ״ʶǷģʵǹǸеġϲ֮ûãԭĵͳˣңյ˵һηѣһ뿪ء
ⲢǽǸոտʼ˵һξеڶΣҵڶαȵһλңȻԭΪڽ̡
Ҵ߹ߣǶ˹Ҫָڽǵڽ£˲ֹ˺ɹ塣ȻԸ⣬ߴӸ߲չȫԿյ˻𲢡
ʱ벻ǣеĺ쵼ͻȻ󵹸꣬ӱԭĹһʹͻʧܣѹһ򾡡
ͷȫɱĺܶҲ˱س񡣴Ķ֮󣬴ĺͳ˾ߣԷΪ̡
ΪʤߵĶ˹˻صĵڶǵͷĿ˾ص;
ʵе̺һĹʽгԱŽ̡һȨҲ͵ڹˣ˭̡˭ǷԾߣҲǷˣϻᱻ
Ǹ޻ᣬǸڽ壬û¶ʵ̵ءڽ̾ͽȨǳ
ھڽ̵ݷ벢ǺڵڶηʱģֻڵεƫĹĹѡ
ڼѵĸĸûôˣȫǳСΪǵѣûѺڻǴһ뿪Щһֱ۾ǿά֡
˵Ժô죬˿ЦҡͷȵʱͷȻû浫ͷˡȱҽҩ£ܻˡ
һûĽ齳ͶӣˣҲ漣ɺӴô죬Ҳûá
֮ƴҲҪѺӴΪľǲǳΪߵĹߡɶȿɱɲ߸׶ǸɶĿģҲһ
ܲģҲûطܡкܴܻǻأǿֻҪ10꣬ٷְٻᱻЩŮѡУػҲΪŮ
˾߻ص¶λŷƻܣɫ˹Τ
շ˵ϲʱϽģ˵ĲϸСٵڵһηʱû뿪
ڵڶηʱûѡԴȣճʧߣҲ˳ǽܻᷢ⣬ȻˣݻڣǺͻЩվ˱ߵάҴ߻ź˿Ĺϵ
Ҳǿϵźܿվס˽ţΪ۾Ƚϴ̻˵ʶ˭жҲ
ԸͶ̿϶ûɶĵģֻΪͬΪùǿˣкѡ


459 ֵƥ
αʾ߹ľѡÿ˵ĴԸɣϧ벻СҲСպ˰ƿ־ˡ
һξơһ죬۾Ͷ˸ѣҲ˸ŵĵطڶ췽ĺ磬ͷҲȥúϹ
ǰźεĸ첲˵ѾкüûȹƣҲû˵ô໰ҪǺβÿͱ˯ˡ
¹ҵשͷüﱸõľݴ̣ûд棬ܱ˯·ҪĶࡣ
˯棬ȾƣԣûӦɶɶ˵ǳϲݡܱöⲻ⣬Ҿû˻ỳɣͬء
һ㣬ҲǰϷݺãͬҪۣ˯ڴϡ˭˯˭紵򡣵ɣˣȴʼһһͱ̫ӽһϾ͵¶ڡ
ҲȽԶԼָʹʧأҲû׼֮ǰ˭˳ۣЩ޻ļٺУ˳Ūһѽ᲻鵽Լͷϡ
ʱ˭ԼӴĶ˭͵ù˹Τּ˵ǣƨɾͲɾˣĻ鷳
˯·ͦãڣ˭ҲܡҵֽһŸɫŸɫ£һȤܴҵõĶ
¾˵֪סڡΪʽԼڣĵطڣҲͿɶףνҲ
˶ڹĵطƶǴˣȴվ̨ϱݡݵôʲôŵ㣬̨ϵǿģ̨¡ڰˡ
û˵ΪǿԴѧлָȻˣмٵ˲ָܻܽᡢɣǽѧҡ
ѧϺ治ϹֵͣĶҵûޣ̫Զ߶֪ôѧþͺˣôȥܽء
ٺ١áá¶λʵϾðѧҲûţڵûһط
˵˹Τ̵Ķ¥ǸûɫҲûε긾Ů֮ĵԾûѧҡ̫¶ˣˮ˺ϣ˼Ҷֶţһ첲һ
Ů⸱̶Ӭŵòƣ߶µҡҡͷ
ֵܡֵܣȱ𼱡ɹ壬򡢻˹ΤҲȥˣϽŮǰ棬ºüûŮ˵񵱳Ͱ˷
ʵϺôŮҲνҪƥûõءⲻĻһǮһֻֻ˻
塭òκĴŴֲøˡ
òŶŶŶûĺܣܸɣӣ
˹ΤеҪǮҪʣԱһͷࡢ׳һȦĺΣû˰벽ƴҪסԼĻԻ˸߶ۣٷְٷϿͻҪ
⡢ε˵ͷǸŮһۣ˳ɶ˰ȻȻŴ߳˵̡
ʲô˵㰡ڸв֪гкֵֻ̣ˣܱڻźһȺ˺öˡӣƣǱӳ񣡡
źδҴҶߵıӰ˹Τ·𿴵һƥϺõǸоֱܳһۡ
ܿͱ͵͵ĳƻˣ֪ôŮ񲢲ԼҵĹޡͷʶ̣ͨνӴԼŮĶҪ̲ס޸ֵˡ
ɶ˵ŲʣޣڿɲǷɡ¡ڵľ磬ܲܶĵĻţǾˡ
Ҫеɡиȶļ֧ͥԼˣǾҸ趼ҪҸˣȴ޿Ĳ㣬Կ
Ǽƻģ˭Ҳû뵽һɵɵ񣬾ȻΪȢϱԸƥĴۡ
Լֻһ˵ǳŪٰҪۣԷ״Ӧˣȥͦ⡣
Ҫ֪ӵŮ£·Ļһƥ¿ͿԻڵļ۸ӲԼ̸ƥѱ׳ĸֱ׬ˡ
һƥԼֻܵõһƥ˹Τɵ絶ʡ
ЩĿʿֻŪܰѻδ̭͵İŮѾ̭ģĲȡԼȴҪͷͽᣬѾ˼ǿһ
Ɑкܴˮݵģ˵ʱǸɵ˽⵽飬϶֪Լһƥ롣
ûϵ˹ΤǱĶ̸ΪĴ񶼺ܶǵԽָ֮Ҳزˡ
ԼԹǸɵһȥΣյĵطѰֵǮĻҲͼءǸһֱû¶ĵܹܵƸ֪ԼҲ׺ơ
ٺٺ١˻ԡܰ뵽˹Τ̲סΪԼǶûЦȻֹüͷ˼š
ʱڻһƥԼҪȡ󣬱д
ûһر֤ͨæЩΥֵܸߵĻ͵͵˽ͳȥЩˣ˺ܴĳɱ
ðɡҾٸҸϱţ˹ΤüͷչЦ»صϡһȫİ취ñ˹Լ鷳
ʱ䣬һһᣬ˸ᡢӵŮˣͲɵ񲻶ġֵһϱ϶ûһһá
ʱԼ3ƥļ۸ͲˣϾӻŮôҲø2ƥټм˵ķãûɶ׬ͷˡ


460 ׼
ʲôȥ⼸һðװ㣬ȴҪȥˡ񰡣˹ΤΪʲôǺݲأ̫ˣ
ͨһУ˹Τܵ⣬ȴһ˫۾עԼ·͸Щ˼̸е˲ãֻǼΪϱŮһ뵽Ҫ׳԰׺Լü죬۵ĸоԾɺԡ
βû˹ΤȣúͲʱ䣬ƥ10˻ִҴææ뿪һӶȡ
˹㡢ôôͻˣˣֵܣҪĻҿɲ˻ƥģֲܵġԺòˣѵҲң
֮󣬵˹Τһ򿪵ʱ㵵ķֱӦõɹٵȴ˶̨ϣһȲڴڽŸ
ûܣãܵ⡭ģѿЦЦԱСݸ˹Τ
Ȼɹ٣ҲǡŮ˴ȥ֮ľ˻ˣƤѥӣȫ׵ĽΡƣһԼʱǰҹŵŵģһŮ˾ͰѸˡ
Ȼ˼ϱԼҲͱڸǰˣǸøȥɡʰ·ɻСݣó뿪ƺǱ»Ŀľ·׼Ϊ̽Ͻ׼
˵Ů˰ȫ᲻ᱩ¶ľλãڴȥ·Ͽ죬ò̫ĳĿġ
;û¼ǺţҹҲûԼ˯ʲô쳣ٶֻɽԽԽïܵᣬ֮
һִǾֲˣľҲͺʧȥȥϵҪ˵ܰҹɱ˿ľܰɣɱţֻҪĹݾһ̫ܲܡ
Ůɽ·Ӿ˵óɽӵɽ·˭㷭ɽԽ룬ǲ˭ˡ
㡭ˣŰһң˹Τе㲻ԤУٿ˩ƽ̯ԱߵĺɫͷͻҲԤиǿҡ
ܵȢϱܺáԽǮȢģ˹Τ۵Ĳװĸ𾢶ˡϲ˱Լƭתı飬ɾ͸໸ߡ
ǡŮҪأȻ˹Τ¶ʧı飬ֲʧȥѺŮ̧˳
̽·УûУȥԽ𣡡ͷҲû̧ĸ˵ʱһƬм
ŶϽѧѧ´ҸҸƯĺ˹
ɽһ㣬˹Τڰķŵ˶Ȼеգü£ĺһ㳤ûУ̫Ѿ׳ᡣ
ϱߣ¶ιãϱߣȥңһڸվƤǰָϷ
ǱΣաܶҰޡܶǿǹãڶ˹Τı˵˶Լãܱȥ
ҡǹиӡк£ǮȥѺΣգεıһĴηÿչʾһϱŵĶ̸ϲŵǹ
ҪȥĶ˹ΤεҡҡͷȰֲ֪ô˵Դأܵ˺ü˵Ĺע
ĵŻרձѵİɣп޻ĿʿĿȻҲǲͬģ·٣һթʿ˵ȥ
¹ȥˣ۵ˡɻǿʿûһܴﵽĿġһֻҪ˻أ߿ɽ֣ͺֵԢѩһӰȥ١
ʿҲеģڻҰɽɺް취ǿ׺ں棬ͨۼ׷٣ֻҪһҹҲҲӰˡ˭Ҳֲָɽҹ·ֻա
ͨߵĴŷ򣬿޻жһܵӦؿ˹ϵɽɽи¶ءپû취ˣܸǱߣֻҪɽһҲط̫ɽ̫ܡ
һԾûʲôҲȷʵǸˡܼװ⡢ҡװˡؿ˹Ǳ߲ߵĻͨβԣҲɵİԼṩΥŵָص㣬ÿγ˷ɶҲʡ
˵ûߵĸ̰ͼǮ̫̽̽ӣ͸ñˡ
˵ɥʬ࣬ȥδӻͳõĵͼָָæƽָָͼϵСԲȦڶŵͼʵ͸ѩϸ۲˹Τϵÿϸ΢顣
ͨµĹ۲죬ԼѾȷ̵ݺܸӣһǷԼļдԼ۲ΣǱȡߵġǲͬһûȷȷζ
ò׻ǮĶ˼Сʱֱ˴˻ȥⲻǳԱ˳ŵ˹ΤԹûżǾֻһֿԣַʽ̽ԼķӦ
ΪɶҪ̽أܼ򵥣ȷ¡ԭΪǷļ̽ԼΣһ֮󣬾ҪԼˡ
ԴͷĹ죬֪Ҳи鱨п޻֮󣬿ֶһ֡˹ΤþǷˣҲû׼ǿ޻ķ鱨Ա̽ԼĿģҪȷԼǲǺͷйϵ
뵽λŮı֣׾ʹӻ㵽ŮֶΣһֵĿԸЩ
˵ƽǲһģڻ޷жϡûϵڲûԼȥʲôɵ¶ԼҲǴﵽʲôĿģҾͼôȡ裬ͦá


461 ˣ
ֺζνԼȲܽûʽڣҲûŷƷߵĲпͳΡ
ǰôھôڣ󻷾ʣԼͼƬ羰ɽˮõĵطǽϵĴȥˣԼ򱱷ԽALTɽϡٵǣҰҲͦá
˵ôԸ׺ݵëദԼôġһǹŵ˵ëӲǺëӣҲ˵᲻ν
Ȼˣп˳۵ëӻǿһģﲻˣѧõİ취ڴѧ
աţƼȥԽ𣡡˹Τϸָ֪ʲôطüͷĸˣѯƽдЩ𱸡
ա⳵ܣǽʡȽҲȽҵĵǰǴӱϽĽͨڵ㣬ȽƵҲԭ۾߻Ƿ޷Ľһֱɥʬ
ֲ̫ܵһͬǽͨҪͱҴһһɾˣ۳Ᵽ֤һֻɥʬ
вܶʱ򲢲ɥʬˡǽʡĶţ½·ͨ·Ӵ˶Ҳڴ˲رء
ɾҪʯͺú̿붫ˡ˽еƷũƷҩƷֲòͨŦΪԶ𳵵תվ
һܰһ߿ţìܣǸҲìܡ˭˭ԷļʽڡʱڵǼƶȷǳϸ
뾡һа취ֹ˽ݵ˽룬һ˼ְͨ취͸ĲֺʱͻͻȻʧʬ
治ƼġһƥͷˣһΪɹ»û¶˼䡣˭֪һ㶼Ϳһء⳵ͿնȦ˵ҪطȶûˣȥƵ⳵ȡһξͰȢϱǮ¡
ƽɲ뱳ڹֻҪţͻһǮ˭ϣθϽΨܡ
ô˹Τ˺εļƻеڸһﻻŮˡȥϽתƣöԻжް³΢ѩ˿ܾûˡ
ԡ˵ûˣСü꣬ȲˣûлˡΰԴε쳣ᶨԸ˵˷ѾͶ̸ʧȥȤתҪȥ
ͻͻͻȻһеӴŷ𣬼Ħгһȫγúٶȿ˹滹ƥ
ˣվһλĦгϵʿҪǣ뿪ϴǳΣ˶վһߣȴǼƥ߹ſɻ
˹ΤЩ˾̵ĹͣƽȳӺ뿪һξСѯʡ
˵ǴӶģԺҪפأ˹ΤϢ֪ͨиࡣ
ˡ԰ɣڿ˵һֱǣùܵġƽȻҲʾҲϢԴ
˼ʮˣӶɶռˣҪɶɶӵҩƷ˲÷Ӧò̵ģ˵ЩħǵҪģʲôòЩ˵ȡħġ˹ˣ˼ҵŮɲܵǣʮƥҲ
ԶȥĳӺӣ˹Τıе㸴ӣĽǡ˵˵ţֻбԼע֧ӵģֱŲš
ˣɻҪպա
λȷʵͦûϢģ۾һֱǸڻϴԲʷβ˹Τһ˵ջĿ⣬ϻӲأ˵׸ҪԶԶĸ˺档
ˣԶ㣬Щ̴˵ӣر֤ͨãСıץ⸱겻ģ˹Τƽ󶼲Ц
˵ǸɶҲû񣬾Ǹò㣬ˬӢ˵ĹҲеܲס۾ǿ鿴ǧɶٶ
аˣôԶǻҵȷʵڸֻӣΪ˹񫣬ʶеˡ
˹Τ˵ˣЩȷʵԶˣͷǸӰ˾ǸһʻC130ĻԱԺϣˡ
һ࣬Ȼ˴ӣųͽ׸ߵûб䣬һ۾ͱ˳
ڶʶĲβǺ͹ﲢš۾΢ֵˡԼ뿪˵ʱǸʮСкȴ˴Сӣֺ۾Ƭٰſ£
ϣ˺ſܵأѵ˹Τ˵ȡħʬģεȻţ淸Ŷô̡
ϣ˺ſµڶ㲻Ǹ߲ҲĶȥѵ˶ûطã˵װϻ𳵾͵ҵĶôȡһˣ
أԼϸҲԡЩԼҲû¶ݣԼĿָǳûҹ
ŮԼˣ֪ԼǼҲ֪֮ԼȥĶˣôȷڽʡء
һ򲽽ǹصջÿ˶ɳʹڴԼҲûҪô̡ߵ绹õ˼˲ȥϣϣȥԽԽϡ
¶βΪ˻Ϲ£ҲԼԼƸˡϣ˺ſ£ͲԼġ
ĿܣǱ;̸У񵱳Լɸһȥ̸һ˫϶Ҫչĳ̶ֳȵĺˡ


462 ȥϽ
ǲ۶𡭡ԶԶ׺ں˾۾βų˿ӺˣãԼҪߡ
ʲôģ֮ǱٿԼˡԸʮ֮Ѿ̸ظԻȡ
ģӳүүɶһԼ˺üŪİٺͺſ³ˣͺǲƽ⡣
׻˵ң֪ȥԼΣӸӰЧҲһĳɫֱӾ˸·Ժٶȡ
ƥ˵ǿľȷʵҪƥƽʱֻǿˣڱʵȡʱķȻ
߸͵ϢϢٶȣһŤһŤĲܰεɢˡڵĴôߴ٣ֻҪ·Ƚƽ̹Զ첽н̬ƽȵģٶȿŻ
˵²º;ڱڳԺڣָָڲϵϿƬѾر֤ͨˣ˭ŲĦǰ絲ſ龯ӵģ
²·٣⼸Լǿɷû50Ҳ30ˣơڼįóгֵС׺̫ġ
ƥȫװˣûЩӲһȷʵûסɶ޲޵ģЩ񼣶ǿ豸ѹƲȡõģԼŶ̸ͱƴԺܾҲƺˡ
е˼ҹΣϺʮ๫ɽµСׯҹʱμſ¡־ǶˣǺķһ㲻²
Լˣϵһûץסˡſµϴ޺Цݡ־ô࣬һĳԼۡ
С˵ȻҪԼųˣΪŲŴн֭˷磬ſЦеĶԼ˵
үүܳϣҲ˼ˣһϡǸĻ񣬱֤۾̴㣡
˻ſҪҧԼʱˣˬҹǳһŵĺ
̧󿴿˯˲ӣһë̺Ķ񣬻Ƽ˯ЩֻҪҹô˯ģϾǶڽĽѣ˼Ӷ˼ʮ롣
տʼ̫ϰߣΪ˯߲ήҲҲϰˣǻصСڴϾʧߣò̯˯
ɲаڱ֤˯ͱ֮䣬ֻѡߡ˯̫ҰⶼǺȱݣҰ޻˶ױ֣Ȼء
̨վ9죬һ˫ƽһ첻60Ϊɶôأ治ĥ䣬ǳлٶȡ
ֶʵϺܽԲáȲáϢã㿴;һû⣬Ҫܳ;׼ܶྫϣ˻衣
εȻûôྫϸԣܱ֤η룬ÿ컹ûʱҺʵʳ·ʱ1Сʱǣ1Сʱкʱһһ롣
Ҳ̫˹Τʱ˳ִֻ򣬻صִֻһھͲ⡣·㣬̫Ҳ̫ԣոպá
̨λɽɽĶ´ýһY͵ɽ218216һӹͨϽ·ﾭ
ӱϽߴʡϽǸҪĽͨŦù˵Ļұ֮ء
ôҪĵط߿϶رأ˲ȥϽȥӶھصأ޽˵ﱤڸɽϽڱء
үҲæԭûˮĻˮӱɥʬ֮ˮ棬ˮѾɻˮˡһɽһǴӣѵǵѹס˴ϽӶ߽ӹȵĿӡ
ر֤ͨվͬû̫飬򵥷˷Եİͷˡ͵ڱȰοñ̫գɥʬе࣬ոһԽͲ㱻ɥʬΧס2ˡ
ҪԽϣǱ߲·ѷߣҰ޳ûߡھߵУ߱ɥʬҰ޸£Ǽ˾ɱԿԡ
ӣˡεȻһ֮ʣڱ⻹˻Ӧһϡ
աWLMQɥʬռݵĳз棬ǽʡԽеĵطдζԴḻ󲿷ֶʡˣձ㣬ҵֵǮƷļҲһЩ
·ߣζ;̫ᷢ⣬ձȽϿɿءʵϿ⳵Ҫȿսڵ·ռûȥ
ԽͶҲи⣬Ƚϼң׳ֺڳԺڵֵطŪͺͲһ˭Ҳ⡣ǵҵֵǮʲ˷֮󣬳˶ڷ߳
˼վŵ·Ϸɽ죬ԽԽͣǰһӣĿĵز͵ˡ
ǿдӣúֱԺʱԼգûֹ˵ôĺ˳ˮ
Ҫ֪տλڸľرԵҪв˹ںҲչھԶһĶɳĮڵӰӣԲˮãã۶ɫˮɫվǧϲо
Ȼ˲׺ܱɣҲд·˼ʣ֪ﲢKELֻKELйϽĳֽʲꡣ
ȥKELԱֻܴӣ10˵ˣĲɣɴĸ⣬Ӫɴҹ⣬Ӧþܹˡ
ûˮƯĹ򣬴ϵֲĴϹ̽·ٲԸҲֻѡҹˡ


463 ʲ
˵ʲûôĴݲУݱȽģңӶˮûˣֻʣ¿·һ﷿ڵƱȽϸߣǿԱ
ЩһҲû˷Ѷľõꡣǲȥзɱɥʬʣ˭ҲҰ¶ޣֻҪǱ͵ûصҵط˯ЩõΪ׼ġ
ɶĿûǼֻڷ絲ķӺͰ˯Ĵ̡Ҳû˻õڳԺڣԻ㰲ȫ
ṩԺס޵õ꣬ڶľӻֵ̡̲չҵչҵĸʡ
Ӱ̨ؽ500һ·ûɶȻĥѣɵĿȴһ㲻١
վߵĹ涨ЯĳԺȴãиʹõͽ֮ͨ⣬վƷҪ˰
һ·̶ļվа̨ᡢȫȥ̫ʵҪһһͨأ˵һ˰ɣƴһҲôۡ
̻ӻҲӦ˶ˡ԰ҵӻ̻ɹȯȻļ۸һЩȴǴ󲿷Խѡ
ԭܼ򵥣վʱ˽˰֮⻹ᱻڱÿҪȵͼӻܻ̿ҪϱڳԺڵķգڹٷչۺҲͲɶˡ
˵ӻôչĻ˵ȥ׬ǮǾһˡβֹһڻ濴žĵľˣ߻кü
ܸĿ϶ͨ񣬱ͼվйϵٽ˰ÿҪоͣ󲻾ͳˡʵճԿĳ˴󲿷֮Ǿ߻أǱˣ㲻ġ
õӻ̣һɻȱҵ̡ӵܰǶԸɥʬֻʹǹҲȥɱɥʬڽʱ̾ġ
ϵֻһңģͦҲͦĸŰ¯Աôϵĺˮú̿۳һ˳ż˱һһס
βҪõסޣ˵ʵĻ˯أȲ˵ûʭӣζ͹һܵġ
ɶ䣡ˣĹ˿ͶΪ˻òиͨ˯Ͳˣ˭Ϊ˲ԲȵĽ໨Ǯȥס䡣
ֵܣܲޣΪǹҲȱҩȥ鷳αװĸ͵ðϰ£ŪѸְţòõҲô¡
ְڿ;ˣûм϶ɣԻչȥװģ򼸸β˳ϴץħʱ㱻ɢܵĲ޼һޡΪģ§ݴһ硣
˭˵̽·Ͳ˳ץֻħˣ֮ҲȥԽֻ͡ΰѿָˣȥеԣʡԸܶࡣ
ǱħŪİɣͷЩ׵Ĵӣӹ޼п˿Ͼ͵óȷۡ
ץħķϣѾʵ˰ֱ࣬ܽȽϿ׵ֶΣٵʱò޼оһ֡
ɲˣҪµġҲú죿û϶ǰ޼ֵ˻˸ѯʵ۹⡣
ҼãӵǮܲ޺ã죡Ȳˣ̵ֵ˹ȥֻ§ݴӣҪȥץħΪ˶ൢʱ϶ǲɵġ
㿴Щǵ޵ģ֮ǰ˭ҲòߣûˣҲúҹͦﲻæͲռˣûн̾
ҵһ˳ָķ˿ǣʮʽĲ޼Уֻ˶ˣһ̾
ٸҽܸȫõ꣬˰͵ˡǲϽ֪̾ٶӶˣɴ鷳һ£Լܸ׵õꡣ
һϻǿԽܵģֻǲ˯ڴˡλڼվ⣬ҲûľڱôûݵԽ͡˵ģƥ͹Щյˡ
Ҽŵɿ̨꣬ᡢе꣬ϰϵӲƶǹû˸£˺ȫָָһңŽӹ̾ӻͳ̺УСװ˽ȥ
üһӪˡβڿͻסõ꣬ҵ治˽⣬һ˵еЦáֻǣȥ
;·ÿһõƵĽӭƵߺȣ̸ɾˮרƥϺϡѱг֮Ĺʲڶ
ʲɹ·ΡɳӪҵϸ˿ЩõȫþĽ￪ģ֮⣬ɸɫĵдõ㿪ҵˡ
ֵܡֵܣһɣססûϵȽҴȫȫľˡÿѲ߶ҲסǼңס͵ڱרվڣ
õǰĹͷϵĻռǻڡͲ󣬵ƤӱǰҶ䣬͸˹˿͵ûᴲ̸ɲɾûˮֻ˵һŵ㣬ȫ
СֵܸĶ˰û˵סҲû˵סȺС˼ҳ
ҲǸİɣϼˮСʱŸĸģСƻúٸ໰סˣԱ˼š
ǿԶˣģֲ̫ءסˣȰƥιϣҾͲȥˣ˯Ȧ档
ͽжȸ״ѧĲ̫ȴ˵˼ҵĿζԣȽԶĵطϼҡʵϸĿͶ࣬ʲô¤С¤ݡݡ㱾Ҳ̫÷ֱ档


464 ȺŹ
̶ɨ֤ûгӣСƳһ£ô̫ʣһ˵Ĺǡ
ǲǵһγԶšģ˯浫סǮոһûǰߣظһԼҪٰļ۸ѹȯ˹ȥ
ǺǺǡҲã徻ҪҸˮСƿȯʲôæǰæİж
ƥǣԱߵԺӣõ˴ӣβŷĵͰߵȦõ֮Ľ䣬ͳˮԹԳ
طͦãֻҪûд·˼ע⵽ԼȴܺĿ΢̽̽ͷϱҲһĿȻ
ҹԽԽСϲûɪǴõ̧¯ܡΣľٴӱóָҰζڵտ
ӻҲøɿţѸҾƶ˳ȥÿȺԱԿôܲأʱģ·ܲ
ó¶ֳ̫ϤˣϽͰټһǹϻ
ĳ캣ԶʱһǽơֻҪһۿڣԱɻȵͷת򣬴ܶŹǼҳ㷹⺣ԱͺԱ򣬻͵˴
ȻûкԱôͣȴҲࡣԱΪɶأ³ǳϦʱ֮䣬ͰĲôˣϧǰĵο֡
ʵҲһԽ֪ͣͻĳħ߱ɥʬΧסôԶûãܺȾ͸ϽȣܳԸϽԣʱڡ
ôһȺ֪û˴յһ𣬻Ⱦơⲻ֪ĹզģֻΪ˶ƾͲɡ
ƨźԼˣĶй߰۾㲻ϣֻΪɥʬųΪԽǵŵ㡣
ҪֻṆ̀粻ϻϻƫƫԼ˲Ŷϻ֪ô֣ԼΪ§ݴӶһ
ƣǸǻǻ㲻ξԼΪһ齸ʯˣûСʱ껹ˡ
籩ǴϱĳԽŻ֮ģΪʲô´˶˵塣ȻԽԽ࣬ʹŭ𡢽ʹߣ˫ˡ
ⳡСͻ·ǱۣΧ˶˽ȥԽͺԽ֮䡢ԽԽ֮䣬žƾ㣬򶷵ԽԽ̶࣬
ˡԿģȻȻҪǿʵҲֱӵİ취ǳһǳֿȭĶŹеʼ
ҡҡҡʱϱͻȻǹ졣
ס֣Ҷס֣Ƕڸʲô˾ײû׼컹һԸɥʬΪëƤС¶Ͱ׵ӽȥ쵶ӳֵ֪Ҷѹ־Ĳ㼸̵ˣҲǰҹ͵㹺ȯˣ״ʱĻȺķˣƣ§Ůð˶ɱǻգһۣǾͼɣ
ŹȺΪǹ˳ɣͻȻͣһЩּᶨ
̽ͷֵϱ߿˿ʮվŸĲߣŶժ˶ñˣһǹһָǳΧ򶷵Ⱥ
ҿǷɣǸ˵Ϸ򣬺ο壬ⷬϸֳһʡվۣǱ׼ķ
Сȥ߼վߣʵϲô룬õſҲô룬˵˳
΢תͷſվŸ˶ˣŵµĹܿͷЩףӦòСˡ
֡Ӧʣһ˴ӵ˳ǰӴԼơ
ﳵˣȥȦƥӺߡһҪ죬ų˵֮ǰ˹һӾˣųСĵ㣬Ⲩ˵ʱҾ;⣬ԽͣĴҿȻ
˵ĶԻӦõϰ塣̾ͷ˵˭Ҳûע⵽սǵӰŸˡ
ǸĻƿҲˣ첽Ȧʱ·ŵĵط۾Ҳû߿һ£ֱߵֽĸƥŰߡ
æµͻȻһ£͵Ļͷͬʱ첲Ť˸ת⡣ʽûȫչͱһֻסͬʱи˽˺ϡ
һ⵹Ǵ򵽶ԷˣǾ̫ûзֻײӲһƬϣ첲ۡͬʱ屻ԷŲת˰Ȧ»ʲôס޷һת˲ʧȥƽ⣬ֱͦͦ泯쵹ȥ
ƾоѹ˶ԷϣӦռˡʵСƵסյ߹ǵۣһ첲ӺȦסиĶںϡûλεĹҲܸоķ
Сӻ̩ȭӦͦ밤ʵ㣡˫۾ԼϣʱԴ洫˵ͳк
СûΪסӵֱɿʲôǷ֮룬ӲˣǾḻӡԷԴʼսԼӣϵذѹķǳͷѣӾ͵ȱп
ѣǲϴˣֻǸӵģûֵǮСֻýӹӣŸ첲װ˫˽ȥҧͷսһĽ̽̽Է⡣


465 
첲ٹͷתϧɶشûУܿСƾͱ¡߾˫ſڵϵƣʱذ׵뿪˺ǸԼϰ˫Ҳӡ
ȥǣϵ뿪ˡ
㡭ƷĴӵڿվ׿ˣɵõɴ۾
ȥǣӺߣϮСƵǺΣᱳܣʱذѾװǹ
ѡˣС˸˼£ǰշԸС鲽ߵ⿪ǣƥȦȥʱʱһ¡
Ѿµľ棬֪ûõġԳǸ϶ԼϰĶԻͻȻѡ
ʱټװѺ壬һҲס˷ǳһ֮ڣԼ˫ְţ˫ֻ֮вһ߳ӣ
õǿ޻Ὺģûشʡ
СƵ˵ͷ
ﻹļǿ޻Ὺģ
Ҳụ֪СһС鲽ǰߣһĥôʱֻɶ˵ɶϵʱԽԽࡣ
ڴֹŹǷ𣿡
˾Ųʮ͵ˣֱӹӣΪɴ»˲סǸսҾ;̫ԣ˲̫˵ûеҪ˯̵ͨʱȻû˵ɶȴ࿴˼۲žеǿλʱҪͷǽĵطи˺üαӡܾιȥˣɿǳ񲻻ζҺϰ廹ò׼ѽ
ƻشͦϸûʵҲһ˳˵ؼʱͻȻһһͷˤ·ߵˮ
Լվúûش⣬˵лĻᡣǧ˵첲ˤҪ鷳̶˶óԣ϶Ÿз·㻹ᣬĵ㡣׼ץKS²һ·еǻᣬαطأ
ˮǱˮ·֮µôһѷ졣кܶʯͷˤȥ϶ܡСþӣηЦˡʲôأȥ㣬ܳûˣΰɣ
ƺߺһȳһյǣǰߣѹûɶ⣬ȴס
ոԼȷʵƴһˤĻѾץһȽϼʯͷֻҪԷлᷢͻϮû뵽һôϵ
ھõѾ200ˣģҲֻһνкĻᡣ
˶Է˵ҪץԼKS֮󣬼֪ţɱЩΡûﵽKS·;ңԶ·ۣ˵Ҳһ¡
ڼ䱣ᷢʲô¶˭Ҳַ̫ܷӱ־衣ֻҪԼõСϵذףлġ
ϧˣҪһûʵܰϹ˵ޱʵϻ쵰û߳ں׵£СͻȻһͷ˵ڵأڱðۺɫѪĭӣȲͣţɴ˫ˡ
ң׻߹޲뾮ƣǰ벻ǹӦø˲ŶԡKSͱˣҲɶôֻ˾ߺͿ޻
㽲ͦãҶˣȫʬүҲÿ塣Щܵ˿϶˰ɣס±ñȱ»
Ŷˣ϶֪˭ɣۣҰȻٴһǹҲɶˣھǣޣסXXXXX
סŶ֮ȥַǧʲôж٣ͦǿɰɣҳ̵ţ㲻ҲߣôΣ
εȻŸ޻̽ȥKSôһ˵һֺԼƴķաߵĹԶˣԱиɽ£ļĺˮºڷɱҹ
Ҳ֪Ǻεǹ̫ãСرǿʱſҪΪɶԴǺ̫ѪԽӵĳ棬ѡ˴Ρ
֮ǰһʱĵۣѪҺܺͱǻֺֻܺ䡣
Сƿʱٺúÿһ׳ɽӣһǺ±Ӹզ졣ǸַҲԼҵģǽļҡҲ˵ûһأɾͳˡ
ǰʬºӰŪѵϵѪסٰѵǼǺöȻصҲ첻ӵȴôھڵķҩиװԵǺֵǮ
һУﷵϣƿ˽ҾƣҲ˸տ̯˹ȥоƺȾԣҲ̫˭һٳһڣЩҰζڸģֵǮ
ûôȾҲûô⣬ûô٩ɽר־͸ѩбտ̯Աˡ
Ǿõ˵μɵԽͣݴ۾СӦþǸովϺġȥе룬ֹȽţεͦɾӦÿ50ˣ̷Ųٰ˿
Ƚ׳꺺ӣǺԼһϵɴѩӲ磬ںȾƴڳ⣬һ޶
ʣڸǵҲͦʵѩñժôأϸ۲ĻҲֺܷв֮ͬ
˵СſԣÿƬرСٱ׽Ķȶ̫ľˣһСһСڳԵĺٱиþʱСĴָָǲ׻ָ
⣬ܵռﻹǣñϳοһ˳վ߻õ꣬нˣŶñһŮġ


466 ǻ㲻
˳ԷƺöƱȽᣬ·Ƹӱ¶ݡѾܿĸıˣȴ˫Ů۾
СҲڳο϶ٿǹѵء۹ͦһоҵ˶ӦԽǸɶġʮûиߵ͹ֻзֹͬ
Űҹһ࣬徻ҵҲԼΡܰ˻ȥ˴ɨ˴ɨŷ׷׹׼Ϣ
ƿ񻶵ĻǵһΣֻҪ۵Ķˣ˭Ҳú٣ȻȻγˡ
λȥϵطҲƵĴ˯ʱ޿̲עŽõĶһֱ˼ֻҰèǻ̽ͷ̽Եζȥ㵹ĵطڣûһ˳߶
̫ۡۡոմӶ¶Сʱ߳׳峿ЩͣɴŶ䣬һߴŹǷһһӣŹſڵһ
·ϿεԭĽֵܿɧ̡ӻ̷׷ժºŰͻ壬򿪴׼Ӫҵ
õӣһһŸɫƶ񣬱ŴССİȺӱȥ
иͷվ·м䲻ͣߺţߴµ͹͵Ͻù߼ϣв˵㹻ĸֽû
ȻһǸշϾɸĹͷӶҪȥֵǮʣȥԵã˳ռϸֽ
ֹȻֻܵͣǿάֳԺȣȴǺܶѡûҲûеȥɥʬֵǮʣֻܴ๤ܲܵŶ
⵹ú˿治ֵ֪õȻס300ˡǶȥճԱģԼͲ㿿ˣ̫׷⡣
ûмŹӣڽ￴޼СûҪôϴӱֻһСһҲ͹ȥʮ˵ӡԼƥ͵ռһռ䣬ȥ˹Ҳǰġ
ãʱ緹˰ɣȻû緹ģԲ̫ҡڶ͵͵ԡ
ҧ˿ѹɣ׼ȥˮˮ콵ȵġһͷһ˳ѩֱµδ
ѽõſһӰһûˡ
ܳҶˣϴˮã治֪ôдİɣԷĿ죬εС۾ĸ졣ǼһŸͭ裬㲻ϴˮ϶ҲɾĶȥ
ֵܡֵܣԲͬ˯ѣۻûûǹġ緹ô
ں׼ȥʣ˭ıӵʱõ첽߳ͷˣǰǵǸⲻǡŰ鱻ʪѹɣϽҲӻͳװ˫ֵ˹
λָԷϸʺˮϴëĸģᵹùġ
ûѹɣİӽȦͰߡ˽ʱ˶佻һ䣬վڼǸͷļһ￴û
ǸλվȰҲҪŹˣֱõϰ϶ǷߡȥӦûôϣֻϵƺͰͷеࡣϸûü۾ߵѹͦԡ
ˮԼԶԶվںװʵļһǱԼŮˡһ治֪ϵĻˮϴզȥݸء
ÿúˮϴͲˣȥϴľر𽲾۾ҲһôݳޣϰߵĲ˵ٷְٲȴҲƾɵ㡣
ԼûҪȥǣΪɱˣǻ¶ձ޻̽ץסСƲǰˣԼҲ˷һӵ
̵˵ͦڿ죬ҲͦãȻ̾һȻ޺εĲ޼УһٶܿͰѵɻˡ
ǣ뿪õߵӱ߶ɿʱ5˾ȻҲͷվţվ20ӶɴŻ5˵Ⱥǣ˴Ҳһ
ֵܣܲ¶۾ƿñ߹ϸ̡
ᡭôζΣֱ˵Ϲոͷʱ̾ô˵ѶԷҺܾ裬Ҳϲǣû¶Ҳڡ
۾û˵һֱȵ˶԰˼֮Χû˲ٴε˺ǰ
Ҫȥߣи˵岻̫ʺϳ;棬ʲô۸ʣ
Դ´һֱͣںӱû5ߵǰ档Ѵ˱յǹϻһ27ӵ
ƥ壬ȷ˶Ը5ʱʤ԰롣γɶţԼûˣʤߵ˳ɣʱԶǹ׾Ϳóˡ
ǹͻɼѾˣε㡣
ֻˣǻϱߵ·ߣĿܡ۾ЦЦ˰֣׳ıȽݵ˻ϱȥֻǸƵŮû
ǾͲҰ·ˣҲµûͲ޻ȥ϶ҵǮࡣúе㲻̫ˣһϻӮϣھʣʤǸˡ
ɶľͱˣϻһƽûеοãȥǼԶô
źۼ׷٣ôĶǵӰˣɭû׼ɣʪءڡɳĮĵǸЦ
Ȼ⼸꽵ˮȽ϶࣬ҲЩֲˣɱϾɳĮûޡô磬ļɳŸ·СӣתҲᱻڸǵɶҲûС


467 
ǺǺǣֵ㻹̫˽ߵĹأɹٱߵı겢ȷŮ˵͡Ҳ϶ϲŷݵģҪ뷭Ӧͷˡ
֪㲻鷳ʵа취Ǹ롣Ӧûаʱ֣ǲòֿߡ·û߹˵̫ߣǲӦúܶࡣ
ܿ׵в۾кȻЦǵûĻЦǰƿˮȻ󿪳ϲ˵ٵûݡ
ӦòǷɣҸ㲻̫ʲôҪ˵նҲñ۾˷ĶԣԼԾߵĺܶȷʵ̫ҲԷ˵ô򵥡
⣬۾гˡ
ǶʹҪȥ뷴棬˽⽮ʡҴߵϸ״
ʱһֱվںֻ˵ŮͻȻÿ˶ñ滹źɫͷû̶֣ͣժ·羵ɴ¶һͨ
˵ĴŲȥۿģûӡӦòᳬ30꣬ȷԶˡ
Ů˶رţȻԼ뿪࣬ȡ¡ûζаܱŮֻܸšŮ˵ϿŮӦûͦûȫ
˴κһ֮ʣԵ顣λ磬ӦҲ񣬵Ĳûô࣬ҲǿԳɼҵӵġʵص飬Ҳ»˵ϡ
ȻѾ¶ʵݣŮҲͲװˣСȰȰȵͦ䣬ڲʵͬʱССĸι˵Իµķ
Ҷ͵⳵ôߡʲôʱߡ·ҵġͬĻ·ͬͱʱˡ
ֻϧľ̫࣬ѧ׻ȴûݻͶͬãЧȻǷǳ롣ĿĻǴﵽˣͻȻı̬ȣӦһ̡
úúãû⡭ɣ۾кŮ˶һۣʹĴӦҲôȣＱúš
һһΰɣʵڲǸŮ˺񲢲飬ͷ羵ã϶ñתˡ
ֵܣҾ٣ָ˭ء˵ҲҪƥɣǲǺܲģҲû۾вУ˭Ҳ߿һѺ󱳽Է
ǺǣҵȻûôãȴҲΪ߼·ȻѾͬ·ˣҲͿϲЩر֤ͨһѲ߶ܼٺܶ鷳˵ĴԷǳҪȼˡӵҪֻҪܰʵ㱨ȥߵĩվͲԶˡ
λˣ˵Щ²ǿܶȫġǧ㣬Ҳû㵽˼ΪԼر֤ͨ
ȻԼ̨ͨվʱѾ˸ˡһ£ʲﲻо߿޻̽϶Ҳзİ׮ǸӰ
ô϶ڶܰѶ𣿡
˺ҲͲˣû㷴ڡ֮ԴӦȥ⳵ǴΪƷ˭Լ΢ֻ֮ǲĿʬҰ
߱ץߵŮɫҲǺŮ뻹ܵϺŮϾҲǱ˵߼
ܲţҸҿ϶ɶ쵼ʡҴӻںáȥһǵĻأǳ
Щ˺ʧȥȨִܵǽӴĹڽܣҲᱻűûȨ⸱ģΪʱδںڻü
۾кԶ˵Ĺʽֿ϶̬ȣ˵̲ס˵£˱롣
ûУǺǿ󣬵ǲûǿȫѹĳ̶ȡһߺͶ˿սĿܾͲˣܸࡣ
˵ĻкǰﵣιְҲӦǷ쵼֮һǹԺһӡ
õԸ𵽺õãʷ£µģﲻۡǰŸǣŽıѾݹֹһˡ
ţ˵ĺܶԣ֪֮ܲǰ˻иˣһҹ̵֮ʵǿˡ
ҲΪһΣкҴŲòϲһǰռ˶ʡͲɵʡͻȻ븴˺ϲ˶ˣʵϻǱ̵ˡ
ݴ˵ζ˶ǲÿվͻϮֱնףǳ١ɣ۾кôش𣬲д𰸻γɹӣ˵
һʡԱƸӡ仯˻ͨ˴ټڶ壬ʱ˺һڶǱߣ̸ס
ζеˣͻϮʡ˵ԼͻϮǿԼָӵһսз֮ڲĴ˶ο˺
ɴǿ˳ɹ߹Եһ棬Էȴһֲᣬ̫ԻˡҪǵԼڸĵλ޿ɱ⣬˭Ҳ޷ԣͻϮжһʼ͵زۡ
ڶﻹ˵һ쵼𣿻ôȼͺͷɻ𣿾УĻҲǧ֮⣬κһʹûʽķɻҲ޷ɹٷɻȥ
ػԭسǸƽأλɽ֮խƽԭͱˣţƵɡҲס磬ֱܰӴڹȥ⼸ﻹ꣬ҪǺƲ㡣


468 
ǶרҵĿվԱԽɽɽ׼ȷҵصʵʩҹսˣؿǲɹʡҲص㣬ɻɡ뷵ضûᣬҪ쵼˲Żֲľ
ţЩȷʵ⣬붫ӦûģȥĴӦҲǽ̸еġ
ϧ۾пһǻѪȴǸϸľָԱԺû̫෴죬һζǿĵҪԡǵĴܲǼõ˵Ԯˡ
ΪʲôຣߵӦ첻Ǳ߰ɣɺͷ˵ˡǱ㻹˵ǷֻóʵϧԼɶҲòԻıİɡ
ӱϽ϶Ҫ߿ջ߿⳵ϽͲֹһ·ˡɼ뽮ʡǵϽȥ߹ܣֱӴຣ෽㡣
·;ңԶ˵㣬Ҳûл𳵿ɴ;κһӦҲûмվԸܹɥʬ£񲿵񲻻ôɥʬᣬҲô
Թˣȥ꿪ʼԹɳȥȫʧˣʬʱǰŮͻȻ˵ˣһֺˣ泤
ûռࣿԺҵͼһС⡣ԼɡͻϮ֮ʵѾռ˸ණһ֡ôȥˣܲỹͣôһСطɡ
Ϊ˲ִ̼һֱֿ̬ȣܡࡢϺͺչ⻹Ů˻شġ
¶˸ɵġ˻˺;ˣôһͺξˣû˺֮ǰŪ˻
Ӷ߽ຣҪ·࣬һżȻü˶ĬûӰˣ϶ϡΪɶҪž߽ɱݵԱأֻһ˫нˡ
ڶ˼ռ˿ڱƽ20򣬲ߺ£ԶĴͺϵ˺ͶҲ̻̲ա
Ǳֻ֧פϵ·תվʣȴ˾ͬˣһӦԶ˵в÷Ϊͻƿڡ
ǲҪԾߵɨຣǹ֡ûΪһӣ˾ɱɱͳǼѾǵ˲ٸҹȥͨຣĵ·ȫˡ
۾жȽзȨӹ͡Ȼ˵κһĿǰ޷ó֤ݣȥǱȽϷ״ġ
ֲáûˣϸ̱߳ĥЩϢĿŶȡڲСʱУĿǰĴ󻷾ʣµľǰʵˡ
ֵܣ²ԽͰɣ۾Ҳ̣ԱʱʱƳһۺΣͻȻ˾䡣
ԼãȽеĻ˿ûò죬͸ˣڻ˺ǱҲ޿ɾҩˡ
ԽĲ࣬Ҳ鲻ȤԣԹڸҲϤ
۾һֱ͵͵۲ˣʱܾǸ͡ߵѩźرʲôݣԲԽ͡
ǸԽֻǸҵһûɣϹϡ
񻹶֮Ĺϵ֪Ҫʱ˺ͣŮҲˣһѡ
Ļ񣡡λشĻôȻ˵һ쾭¶˭˭Ͳˣ
·ĺ𣿡۾Ȼ벻ˣĬˡŮҲ벻ˣûѡĬǻ˸⡣
Ҳû߹˵ȷʵ̫ߡʱǿбΪƽأɽ廹˶ѣ⹫·ϰκܶ궼޷ͨˡ
ʵʵ˵ﲢǡԭԼǼƻȵȥ⳵մӶ⹫·ᡣ;ӴˣһǶ˵ˣ׸
ԼȻͶûɶϵˣҲϣԽչԽáô˵ҲԼŻѪģڲ̫µǰܰһѾͰһѡ
ǵĻӦû̫⡣Ů˺Ҳôǣ˵ԼȽģȽɡ
Ӧ֪ΪʲôҪɸŮûˣλмԳǷõϰҲ˵ǣΪ˸СƣҲȫ֤ǵݡ
ղŲ˵ˣʡڶܻ࣬һЩԡûнΪ˱ܲ͸¶ܸɴĻش⡣
ԣ˵ǵͦɺο治̫塣
ɣͶˣҴСKS󣬳֮ŸżȥάϰߺЩ˽⡣˵ξͦģɴͷ羵ҲܸоǹԺС
ϣе㱾ŶһǸҲԣδˣȷʵͦжҲͦܵ˶Եع
ˣ˼ұά壬ϴѧҲˣͬ鴵䣬ͻȻͣסˣϲûˣȡ֮
ȡϱ߾͵þǼǱߵΣԿ±·󣬽һܷټѽŶ
һʱ˭Ҳˣƥ˳ŲƵĹ·𽥿һȽϴĳУյˡ·Ҳֲˣϵžǽеķƫȥ⳵ķ
˵λӢۣȱΪ˲ˣС鷳ˣǻӾ𣿡ûţҲûд
ֻкһˣѡŽǣɥʬҧһڣ˵ҵֻħء
ͨ˾ͲôˣɥʬԼûɶ飬ԼŻű˵ģֻһѡˣɣ


469 2
û⣡ǰ˼ʮףվϿ˿ˮĿȺ٣ġ
ҵǻӾҪȥʰڶɵĴң۾ȴе裬ùġ
Ǵ߻еƣ˵ô˷һֱϽôôȥûսֲ·ķӦҪء
ԴǼǻݲǹֿס֮ѾС겻ˡ;ʧ˰˸ˣаϤ򵼡Ǹ֮ǰû˵ʵȷʵǳҪ
µ۾вòʵʵ˵÷Եô¶ں̫ȫλ
ûΪƭܹ˵İΣ
ǺǵΣԲ࣬ϱв֪ǹ֣ҲǺƽߴӼǰѾӴ˶Կ⳵Ŀȣɳܶ޻׷СӡǵĽҲƣƹ⳵ִ޺AKS۾в߾ͱߺߣΪ֪û˵
ŮûֻǰĿߣڵȺ⡣
ҲûãֻǸ֪ʶҲ񡭡ϧûӰǵŮڴĿУ˫һ̯ʾΪ
ȻôΣջ뿪ɣǷٴȥһǺŮǵķˣҪźһ
ǿҲߣWL֮뿪۾Ȼǵĸ࣬Ƭһ
λģܵû⳵Ҷ֧ꡣԤWLٸһ룡֪۾е뷨˵ͷͳӵݸ˺Ρ
Ҫı꣬취Ӱɡϱôգȥߡǡ֪һĹ·ƿ⳵ֻǲ֪ڱʲôˣԸ𣿡
ӺοҲ죬˹ΤԼдпһšŮóĻе㲻һ۲࣬ǿ3š
ȻԶˣֲֿԶˣɴжϵĻ3źӦñ1ҩЧǿ۸϶Ҳߡûس۵Ļȷʵһʺܷıꡣ
θˣôǣŲߴŵ˵ԸҺãҾ;ر㲻ңҲ壬¸һЩҲÿ
ոŮ˵̬Ⱦͺܺθڣ˵˹ӶǾ͵ýã۾ֻԼη㡣㿴ңҲ
˵ǷΣգɶΣأ⼸Լڱܣ˵ٵɥʬʲôΣûϹڲɻġ
ûͻȻ֣ԼҲҪȥ̽Ͻģ˴Ҷ֪·̽˲֪ģôܽ̽ءҪ˵ΣյĻʵڸԼһðա
ҡ治֪á۾Ȼûϵ˵ķǳ֤ڴʱ˿·ΪɶͲܲһء
лǵĶҪһˡõϰѾǵݣֻɳȥŵ˰·ˤˡֻҪԮٳδ϶ȥ̨棬ǵʱ䲻ˡ
ʾ۾в˵Ҳ˵ϻʱ򣬱Ϊʲ͵˾ߵĿ
ԼܿиŮ˼ٰȥ˿գõϰӦҲܿĽһ㲻Լ٣֮ıǿ޻ȫ׷ɱ
ǲƥĦгԽҰԼЩһ׷֮ǰ뿪˭֪·һϾͺˡ
Ǹôأδж¸֮ȫƤƤĶӵĹߣƤҡ
ƺƤӣʵ¶κ͹Ҳ취ֻתʱҪɹĺûлƺôҲûҪŪɷӡÿƤҰӸɣ·Ʒϡ
ƥӾˮǰܶѷκ͸ǻˮͲźһӣƤҶʡˡȻˣͺģֻܶʱɣûӾ
ҳȥˣþȣ͵AKSﶼǵˣ·ʱ۾бֵıŮ˻īʣԸѣԥԥĴѥóΣǳء
ţģСͲ㡭Ůඣ۾бκŮ˾ʹˣһֻʣúͶ£һֱӾˡ
ʵ˵ϹˣȻûƺӿˮҲûôļ˻Ǻ׵ġΪˮºܵͣյ¶ɲߡ᲻ˮûɶȥ֮󼸷ֽžͶˡ
Ҳ˵һ㣬ֻҪƤקβͱ֣ȷʵᱻǶĹǺ϶԰ʱ۾кѾ춳ͦˡ
϶ҲͨԱɣƥü·ҲûվŮ˶棬˼ء
ܵѵͨΪֹԼ𣿡
ִºԼ̸лֵúĲҪͷ֪˵㹻ԽԼ壬ɲ㲻ͷ
ЩǲҪѵģκҲ޷ӳʼÿѵû˺Ϳ¶ת龰;ѩֻܹƤȺһ˯ѩ򱻶ȮǻܻǧСǽб˹񡣡
ʵ컹С˺εߣ˼żⲻ⿴ϰ°Ҳ඼ȫˣȻȻˡ±ֻһ㣬̸š
ôǹԳļһѾ浽˼㣬ֻǳְҵûбֳ
·ʱöţһЩƤ֧ǹûӹԼ۾Ȼ͸ˣʼǲǾķ鱨Ա
ǶǹܴװҲܴǵ˹ҴߴġҪ֪ڷʱܾһ˺ܴǮŸ㵽һ֧㲢ʲô
͵첢ûδ·ٶȣȷʵҪⱻ˷ԼܣսġԶǹ׺ǰHK45ǹ˵ֻǹʹɡ
κʱ򶼲ժѩ𣿡ֻ˵̶ɰٷְٲš̫һϹˣܹⷽѵԼҲ㲻Ǿ仰棬Ǿ仰Ǽ١
ҵ۾ѩä˹ܼǿ⡣֪ѩɽϵĻѩжʱ򣬼ֱһƬ̫м䣬ԲͻᱻˡŶԣлĻһҪȥѩɽϿ죬죬
β⳶Ĺһ¥ļǶ˵˵žܰ˴˼·ðƲǷĻͲˣȡ֮ӵ͵ӡ


470 3
˴ҴҴ·Ÿ·ƫߡ˵·ϱӺ͸ŮԽ޲ʱ滮·֮һȻղûϣµӡеġ
·TMGʼбŲľر࣬LTյִKCϱ߼ʮĶ̹С
ԭΪ˴ӶͲ޽ģ˸һЩº͸֮󣬳Ĵ󳵺ͲԽҰ߾ͺˡŶԣһЩ˻˳·̨ϣȻɳĮ·
ô˵ɣξþûôڸڻʮϰٹ·Ӧƹ⳵
Ȱ˴֮Լٴӿ⳵򱱽⹫·϶Σɶɽ嵹ɶѩѩģ·ߣû·ɽȫԤʱڷᡣ
ôȫĺ¶ȲԼ̽Ͻְװ˷һ顣гһԼϽˣٰ֮ܲԼߵļϸץɡ
֮ôô۲͡һ춫ĴٽˣԼʹſľӪկͬ羰续Ŀ˹
ɵĻɴͷ̩ɽ˹ڣһˮݸġ羰ɽˮĺõط
ʲôһСʱ˺棬ʱʱںɳʲôܾѵ׷ǺҲôĿŵ
׷ǣںԶ˿ԼжֵûɣԴǵĽء
ҲȣŻᱻըģû뵽λԸﲻмͣж壬Ȼ˻ڵϸŵúȥֲ̫ҿ
ʡҴ۽磬Ȼװ˷ףӦȺİɣ
ըûȻҲϴ˵ڵϿ˼۾뿪ˣƤЦⲻЦĺ۾пż˽ܵ顣
ءף۾еıֺС۾ӱϵʹգ۾ͼȫXɨ衣
ǹʱë͵ģһֱûáӦϳǶǶƵĺףû챨šλشĻô磬·˵ʱϰ￴Լ˧˼
㡢㵽ʲôˣϧ۾ûȣҲźεĺ
˭һ㶼ҪץӵʱͶˡͬλãǵ⳵֮ͷ֣ʵҲǰߡȫûҪŪԷĵϸȨ·ͬ飬һ˷蹲ѹز𣿡
ξ֪»ر鷳ȱ˻ɶջõҲȫǸл񫣬һ˵ʱҪðء
ҪⱩ¶̫ݣܲ˵ļ˵ܲõļáǼźǱģû׷ԼããȿӻĦгӣ˵ɶҲȫˡ
ȡ
˹
Ŷ˹磬ǲҪݣЩ˲棬ӦֻЩ档֮ǰѾ̸·˵߾ߣ˵ͣͣ沢ǳΪѣҲһЩ⡣
е㲻ͷͦԲû׺Σöӵķʽ˽ʵѶ˵ľļ˵Ҳûɶʧȥ˭˵˵˭ءС̴ģеȵζˡ
ûɶģоϰɣ߿㣡εȻһתˡ˵ͦãȴٳٲϼ٣ǵ˶ǰǣȥ
չʱβûϽı仯ж󣬶;ɫ΢ЩǸڣ΢е磬ɳҲɡ
Խ߾ɫԽ죬ɺʱ9㣬ߵ3ڼһƬз档ӷεɥʬӦû̶̵40๫У;ĵεòͷ˾޴ı䡣
ֱӵĸоˮ࣬·ɽɽ´ĵط빫ԭҲӦ಻ͺɽȴԶСϪСӡ
ɽڻѩˮ˳Щֳ·߸˵һࡣ׻ߴˮʹôϸնĶȥأ߿
·ԭӦũ͹԰Զһ̲أũһ޼һ˶ߵֲ׺͸󲿷ֺҲϲߵʹǳïʢ
Զĸ̲ҲʧˣǱһˮָʪغں֪·߳ïʢֲʲôˣ«έԭũ󲿷ֶʪΧ«έ
ͨ·ڻڣȥȫǶһѡһѵ«έʹСһˮݣѰҺܲ÷֡
Ϊñ˸ѷ֣λóǯӰ·Ҳʵ𲻲ҲԾˣϵᶼˣûּ
ξϢ£ɫǷḻˣ·϶̫ߣԵ㶫ܱҪ
ȷʵñȽϿٶ˼Сʱеƣ֮ûкһۣû۽ۣȻǾϸѵġ
ЩȻİɣǰľɫ¶ЩŮеĺģû¶ժҰϲʶֲҲɵѯʣ·ڽΡ
ӦھƬӦֲֻܶǴ󲿷ֶˡϧĲʱ缸ܿƬ滨ٹһ¾ܳˣ
۾кҲƬʲô·һĿתߡȻǵʲãֲɶѧʣֻҪھˣ㲻ʶҲ֭档
Ŷһ˵ˣСʱԹϧζٳʯ񡭡KSʯ𣿡
Сʱζļ̵ģܶܰ˵һҲ⣬ȻС뿪ζļڡ
࣬եһʯ֭ŵ򼸸Сʱζϣмͷ۵̡۾ҲȾˣ¶΢΢Цݣһζϲζ
Զԣ֭ǰ⡢⡢ӡһ˵ԣ¶͸еĻָͷǵõζкɴͷ羵ڵҲڸǲסüɫ衣
ҲڸЦʡǸũҵʡʢɹˮܹϡѸȫزͲˣ桢ؿ˹ƻ⳵СӡKSʯɯ͵ľҶǺҡ桢AKSƤҡǺĵطزҲܸߣ뿪ؼԵܿҲðġ
ꡭЦЦͱˣͻȻվͷת򶫱߰£˶ϡ
εı飬۾кɫҲûʲô쳣춯ܲµʲôװ


471 ߿˶ξ
ãЪˣߣ·һֱ߾ܴӿ⳵ϱƹȥסǧҪ뿪·ǸˮҲ˹ȥܵĻҸľǰĵߡ
ֵó϶ر࣬·¶ƤǧҪ𣬶«έҶӵ̵棬ƤԷסһҪ˯Ŷߣ
ֻ͵ˣһߣ˭Ҳ߲ҼŴ·ʱ䡣סҽб˹Ժ󻹻ᵽϽǵ˵˵ұǹ
ǲǵըˣ˲ȵĻǶģò׼ֻôһ΢ı죬в޵ԭ򣬸׼Ҫ
Ⱦǵð׸ûߵκ˶鷳ӰԼӡξǰԼ֪ҰŽûþߴȴغóˣԼͰˡ
۾кһͷ߽«έֵ·㾾˼«έ磬·Ĵ˵ĽӡĵٱĴߵ˻·Сܶȥ
Ҫ˵𣿡۾Զȥͣס˽ŲȻ«έ￴ȴӲ
õģǾߵ˲øô鷳߰ɣ˹ԸԺܼ׺δʲôЩӡ
ʵˣԲǻ¶ٿ׷Զܹרҵѵûܹרҵѵ𣬶ԺܶĲǲһġ
ǡ߿˶ͷ۾Ƥű׼ɹסڶ˹̩͹׸ŵ̩˹С
18Ӧ˶˹½38Ѿвڶ켯ž10꣬ξɥʬ֮ǰפж߾
ɥʬ֮ϻӪļʮֻɥʬЯǹ֧ҩȥ򲻸ˣһҴʿĪȡ
һפﵯҩ㻹ȱԺȣɴȱˣ浽׷ʲô¸˵ɡžǫ̃һңҵˣ˫һģ٣û̫ԶǸһ߷У
Ķ֮˰վγҴС飬һפصķһ߻򸽽ĴׯͳչҵҴԽԽ࣬ʹ20ˣҴˡ
ȫ֪ɥʬıģֲ֮òΪˡ̩͹20ˣȴͽʡĵعϡ⿿20˸ûչ
Ҳ1000ͷ˿ڣֲ400ƽĹУǰйˣ̫ͨ㡣
Ҵ1500๫ԶȥҴ߸Ī˹ƸҪԽɽðС4000̫Զˮⲻ˽ˡ
Ͽйʡʡֻ700๫400˿ڣҪϸĴ͵ǧˡ
Ҫ̫֧֣ҲöհԶķֻҪ̱̫;Ӧ֪Ǳ߷չǰ;˵˿ԽĵطɥʬԽ࣬˿ڶĵطҴҲࡣ
ûɶҰĵҴƫƧطСѡ񣬿ɶɶ뷨ҴȫϴƵĻQQǻġ
߿˶ξλУǺһˣܾԼǸ֮ǰӴϵûλǱ²ûõʩչڻˣ϶ʧȥ
ʱøϺκȫҴԶ˵վ֮価ںϵһģͺейҴȡ磬£
֮ǰǻĹΣȥٽĹ˹̹뵱һֱϵӢҴϣһȥС
һ60ˣкܶʽͳĵҩ˶ڡߵĶҲ̫Կ
һ˵߶ˣ֮˺ܿսȻǸƶ˵ĺű˫ڼνԽԽҲԽԽӽеϺĸо
ʵһκǽ֮һһڰҴ֮ڽ巽ķ磬ɹĻȨĺ壬쵼߱ȫƿ˼ǧ˵Ĵ塣
֮ȨУ߿˶ξȴǺ⡣ű̡˾ȴΪҪչ˵쵼˲òֵλãֻ˿޻ḱ᳤λá
ְͦʺģƹܿ޻ǿŲþӣȨҲС̴ֱ֯ˣЩ޷֡
˵þӣе˹񲿵ܾ죬רŸԾΣˣĵ˾ߡ
ЩһԴս֮ûԶֻǷɽɽȥϽʱ޿̲ɱ겻ɢĸƻɱƻ
˵ʵȻװռƣЩĽУþӲûռ̫ˡЩһϽĵθӣжûһǹطԼƣڱĴ
ھŲٷͬߣԭʶܶʱֻ۱ֻۣΪṩ鱨
־Ӱǰʼתˣ̴ͨ⽻ֶλ˵ĴЭϵ֮󣬷ຣͨͱ׽ضˣʵ⵽
Ӧ̴󣬳ǹֶǼвɧ֮󣬲þҲϽŻ⳵˽
սѷڻǱսϿˣǼۿ⳵Ҳסˡ
һǵĻռͱѹϽвϲҲûͨ⳵Ϳ򱱽͸ʧȥҪ֮ͨҲ͵òЧʲ䣬ԽԽ


472 ׷
ȵ괺죬þӻԿ⳵ΪϽأ̽·ʱߵĩգĸ󻼲þ߳ΪʡΨһܹԼλã޻᳤ıһ
ɾڰǰͻȻϢһ߳Ǽķ򱱶ȥڴʱ˵ĴҲ˽ʡ
߸ô۳ʲôأ̴Ϊٿر飬ṩյóһۣߵ˺ܿȥͶ˵ܴӴġ
˵ΪʲôҪһɳʽź;̸УһְǲԱȥ߹Ѿɶˡ
ǰ˺ʡ˶ǳⷽĿŵģ̴˵йиܹϵջȳ²֡
ö˺߻ϵȡ˳Σе㼬ˡбȽϳԣʴ֧Ԯ״̬
ȻʧȥǼҪĶ֮ͨ޷ͨ½·֧ԮǲҪˣǿҲóľǿվ½߲ͨпء
ǰ߻˴ѹܡػĻˣôɳڸǿ϶ҲҲˡǶڶػȷʵлģвȴܹպǼ֮ĵпͶ
ֻҪߺͶ˴Э飬ȫͨƬ̵ĹܿͶǾ߻ˣû㹻ȥＸٹĻĮڡʪء
ߵսָǿŶʱըһʡģЩͽϾͻɴ·ƻߣþ븹ܵеĲ档
Ϊˣϧһд۽ɱߺпѾִĶܴĿǰþӵҪ
˵ҲɣŲþӵľʿִ̨׼һܵĴʱʲɵ̽ʹϢװСӣܹ5ˣ1˱Ůԡ
߿˶õϢʱŭ죬˰̨פϣ30þ߷ĸϸʲɡ
ȻֵģΪʲôϵű棡
ڼױõϰĿ޻֪̽ǻ糿Ѿ˿ȸ£߿˶Բ˾ǸͣȻγǹڶԷϡûкĽͣûҪˡ
᳤ˣȥ̨ԮˣɵȵҲûԮҿѲ߶ǡڴͣǵĵ̨Ͱ̨פȡϵ֪ɳȥ˸û
õϰѾѪȴȥǿſ־ٰǰϣܵõ
λ᳤ڿ޻иţǿˣĺãǰָɹŴ飬塣
ԭزˮӺһĦгץ˿ԻץͲҪˣ
߿˶ʳָ˶ջûп°Ҳûõϰ塣ⷬڣ׮̽ѾʧȥˣҲ˷ѣ򵼺ڻȥɡ
ǣ𾴵ĴˣõϰԶʱң׷жΣգֻӡ
Щ߶ǷӣҲͶԼûɶϸѵֱȽϴȥ˾ǰ׸ΨһþǸ˵ӵ
׻֮Ҳƣʵ仰ҲвԵʱ򡣱ڵõϰ壬֪ԼڽʱĻôˡ
ĦгϽ˵ɣȴʵġõĽͨ߾գƥȻгǳ
һûᣬλɷĸ᳤ǼʮþһæԹ֮⣬Ҫˣٰ͡ûҲû㹻ƥ
ʵϵһ鷳ǽͨߵ࣬Ħгȫγôӡ
߿˶ߴŶ˵ĴߣѾ֪ͨԶǼǹ֣κ˶ɱۡǵ˿ճŷ֣ȥ߻ùӣҪ͵ôԽСС
ȥѶɴйҪ죡ɥʬձͷ߿˶϶ѡ񴩳ǶɥʬҲ£ǵٶ׷Ħг
ʱ˿̣ҲҴŶȥˡʱĳнֵȫǷͺɳ˭Ҳɶ˶ɥʬ׷ϻС·ͻȻֵϰ̫ˣҲ̫Σա
һ3Сʱ߿˶̫õϰṩϢ˼ûгҲû⿿·¼˴죬Ҳ֮ǰ׷ϡֻҪ·ɣ
Ǵ󲿶Ӹո׷ȥʮͳ˼ԱһˣоͰȳ䵱ͷӵõϰ塣
ĦгĺúõģͻȻʧײ·ߡʻԱˤˣõϰԴײ˵ĵ߸һغˡ⻹ĦгҲһ̫ı죬
ѹ߿˶ϵֳһ۾ͿСΣԸϸڷɫߣǺ
쵰еףף⣬߿˶ͼˡǶ˹ܲʶֱPFM1ķס
ǰԽսʹùһɷɻķģǳ󣬱һ޷رա·˺ܶ⣬˵30ˣټӸҲըġ
·ݶӣ
߿˶ϸ룬öԷˣЯ̫ףһҧɴף˭ĳ˭ùܰ;ϣе˵˾ǰ档˲£ֻҪץס˶˵ĴǴ󹦣
жϲȷʵûٵףҲû׷ըֻ;ÿʮĿţȨǱźš
Ĵը˻Ħг߿˶Ĵ󲿶ڻƻʱַ˵·ϵ࣬ӦѾܽˡ


473 ˣ
䡭ɾʱǰͻȻðһ򣬰ž޴ıըĦгٴһҡҡλεĵ·ߡ
쵰סײ壡߿˶ķζըˣû˵ӰӣԼĲþӾͿʧ֮һˡ
Ҫ֪30þ߿Լѵģжһз۾ǹսʮֳɫ֮ǰСɲӵĶνս
㣬ȥǰߣ㡣ӳ٣Ҫ¡˾200⣡
ԽĺݾԽ㣬ӵз׻Я׵ߣȻһ㵵ΡװԽǾ˵ǱԱԽҪǾͻ׷
ǽСʱ·ȴַǳƽˣ;̫ˮҪ³֮ɶ¶Ҳû
⳵ĪȴӳעءӪӪƣ
׷жòжϣΪˡû˿·滹ݡˮ£ҹ·Ǳȵ׵ɱ
򿪴ƣ˭͵ð˭ǹУǲǻ򣬴˻Ҳʲôط
ҹǣˣ˹½ͱ߷ûռôװڽʡľҲû֡ҹǵУ۲еڸн治̫á
ûϵģ߿˶õںҹܱԼǿ٣ս⼸ʱҲûװô߼ġ
һ·ûı·ˣȫɽϱһͷʪأһˮͻɳ˵ݿӣ˻ǶȽȥֻһ·
ֻҪÿ⳵ǱߵĲþ߰ͨ˾Ͳӣһһ춼ñԼץסߴԼϲּġ
ҹˣˣ챻̫ɹùȵɳܿɢںбñӲӪΧڵĲþ˹ٴΰ
ε׷ж׼ò֣渱᳤˵ִ̨ʱ֪ҪҹϽĮҩ㹻ˮҲʲɲˣֵ⳵ûκ⡣ûУֻǸϢСӪأûôʡ
ι˹ѵ뱻˵𣡡ͻȻԶ΢Ķȥ˰ʲô˵ϡڱǸһڱλãεҡҡͷԽš
ιιžડ
ԷٳûлظڱЩٴκǻû˵һͷ˵ڵءƺܹ죬˫ȹţͷȴ˵ϣϵĵ棬ֻǶԽ˦ȥ׶Զ
ͦءʮһɳͻȻˣ΢̧һ߶࣬¶ֻŵĴ۾۾űúںЩ׵ĺ롣
Դ۾Сֿ˵Ҳࡣϧˣ˰СʱϢȥ·߿ʳֲĹ·м䲼һס
֮ǰαըļжϵ˵нٶȺܿ죬ų˲СгƥַʽʣµֻĦгˡ
뿿ƥĦг׷Ϻ̫ʵǺβˡκʱǸˣԼһ硣
ôأȻúڰˡٵжʱ򣬺ҹѡοװҹĺ״ĺҹӣֻҪϵڲ׷Ͼʤ
׵ıըʱξ֪ˣ˺Լľǰǿ϶ƽģǶԷҪҹ俪ŵƹ·
ǾͲöӸʲôˣóԶǹŵƹⰤɡǹãһ׵ľӦҲ̫ʧ׼
ҲͲż·ˣ·߲Զĵط˸ˮвݵ«έжƥ˽ȥ
Ȼװ磬ȫսװҸˮʵĵطҲԼ˽ȥ«έסԴԤԷҲҹǻȳװ
Ҿǵİ˱ڣˮǱȿȸӵ¶ȸһЩٲ̹ǡɺβ֮һ鷳ӣ
ʪʢ֪û뵽Ͻӻ˲ɫոպ߾Ϳʼ˵춯ȥкüըӵĹģ
ʡӺû͵ѪҺ֪߾ηƤо̫ζϾҲȥˣ¿ĭ߰ɡ
ҧ׺ݻ޷ܣͱȺҧѡΡȻ
СʱƬ«έʱһȦֻ䶼ˡҪһֱ죬ܰͷҲඡ
˹·һɳ̾ͲˣɳȿɢҲ죬ֻҪ̫һɽ¶Ⱦͼ罵̫ͣӲϲ
û󨡭˻˸ܳɶû˲ûúɣ·ֳӿɱӺݶˡãȫ¶û֣ں׼·ʱͻȻƨϺݺһơ
͵ϮˣиƨϺݺһڣʹгҲðץһѾˣҹ￴ʲô
ôţ򵣡ƨͲֻ۷ģ۷䳤ܶķɳ档տʼΪĳ壬˫޴ĸ֮һֻᶣҧұ廹ݶ档
Ӻ󣬰ƨɵŻʹξԼ¶ˣȷʵ䣬ţ򵣬̫ˡ
ɲôסƨôۣüִмƻ׷20ˣڽشһùľ͸Լˡ
Ƭʪ治ıѵأֻҪû̫Լɺ͵˶ԹҲȥˡǲ֪ղܵĺôˣ᲻ᱻӶ


474 ҹϮ
ͻƿѡ˿·һ࣬ҲǾ׷Ӫصϱߡ200ͷǶڱصãûҹװĺѷ֡
ûȥԶԶĹ۲ʮӣȻȺ׷˻˽⡣ͦо飬ӾͻöԽ磬һ˶Ҳ͵Ϯ̫ʱ䡣
ڱҲҹǵװֻܲôͺŲ͵ģӾ벻ᳬ150ףֱֻмʮס
ҪǾͺţӾͷֱᷭ뻹ÿõǼ΢ҹӹܡĴҹӹ׹Ľ۲ƷԹǾûã󲿷ֶһͶܡ
ΪֲǾ⣬Щҹװ˸ԴֹԴ֮ҹǵĵˣںҹֵͲ̫ױ֣ȫ
õgpnvg18Ǵ׹ʹݾŵĲֿҵģҹӹܣӷΧܴﵽ300׶ֱ࣬Ҳ200ңҲԼСȥ̽Է豸ܡ
Ǳþа
զأӱͳ׼Ķװ˲ǹϣǴפջȳ׼60MMﾵ4ѧ36Ŵ󣬴ǣӽеС7ȣҪϰһʱӦ
ҹǱȳ׼ŵǿӾԶ˺ҲûԹ1﷢¹ûġ
ȱһҰ̫խʺ˶ʹãڸӵȥǾ̫ûˣеѻǹ׼Զܽ
ڶǷѵ磬ҹһڳ5ŵأڲ⸨ԴС졣ڶصӵԴСʱûˡ
صʱҲûʡˣðɣһڵܻ2ֵˣγԶаѼҤĵض˳ĵġ
Ȼûҹǵڱ˹ȥװǹ֮˹·ϲ࣬ҵʵӪǱ߾˶
žһǹ㡭žһǹ㡭طඡ￴˯İɫӰιϵĿ۶˲ǹȻĴʮһСӡ
ڲ300׵ľϣ׼㲻ĶĶҲܻ壬ֻҪ˾ɹ
žžžͻͻͻRRR
¿ͱѣԷķӦͦרҵӣֿھȫ߿ˣ仹Żǹнĵ䡣
ںĿ죬ԭǸλſţ㲻ӵֱӻУʯм˵ļҲͦߵġ
ҪռС֪ʶӰﲽǹҹ俪һ߶೤ĻӣΪؼЧרżװҩĿհವӵ켣ҷⵯͨӵɶûС
ʵϲǹҹ俪ǹڻҲǺܴһѡ˵ԷںܶʱھжϳϮԺη϶ѵҾḻϱ
ͻͻȥ¡žžžžžž
ںˣſ˼ӣͷûӵɹξ̽ͷ׼Ǹվȫγϲٿػǹļһ۶˰˳Ա߹һ䣬ְͷ·Ա
ףܣٴ̽ͷʱ͸gpnvg18ҹǵֻ۾120ȳҰκ׷ҪļһȻеԶõϻʣµӵǶŵˡ
塭塭Էҹװ߿˶ǹʱͶ㵽ȫγ棬Ȼ⵲סھӵ̥ܵһͨӵġ
Ǽϱֵڱôõô룬һͷֲ̫ԾԷĻܼȥǹ׼ȷ̫ˡ
þߵĻǹָոյȫγûǹлѹƣֻ˼ͱԱߵװҲһˡ
Ƕ˹žûùƵװҲ֪ڶƵĶͬʱֶ֪ôܡֻҪҵ壬ʯͷѡǽڡɣܸ߷䡣
ò˵Ĳþսȷʵḻһ£ÿ˶֪ҪʲôϾͽѰ
᳤ˣôȥ̫ˣֱǰӣ
ûӣµСӳڶԽɡܼҲûЧˣ¶ͷ¶첲ҲԷ׼ȷĵ䡣
ǸһﻹڲͣƶҸֽǶĲþߣ˭ȽСȫס˭ͻΪĿ꣬ôˡ
һӴӶߣӴߣɢγ棡ԭػѹƣ߿˶ȻҲֻǲͻȻ⵽֮Ҳ˵׼ȷλãͷӬһҴܣװʧ
⼸ӶţȻ󲿷ֶԱǰȫġڶԷƵԽаֶûǹǷʱˡ
ɱ尡
һ£ڰͻȻʮѩĵƹ͸ٱܲϱ任н·ߵӰԭص4ԱҲͻȻ̽ͷٿͦͨûǹĹ·ϲɨ䡣
ԴУȴӰԷȣΪڳͬӮʱ䡣ֻҪӽ100֮ڣǸԭһزصļһûطˡ
᳤ˣֳûԵĺۼɽĽ̫˳ˣһֱӲþ߳·Ҳû⵽κεֿܿԽʹСӳĻ㱨˲ˡ
ԭذغãϱߵ󡭡ϳȥߣȥߣŹ·ң߿˶޺޵һ䣬ȫγ
쵰ϱߵʪȥȥעΣ
ǻûȫγŹ·ȥ200ףб󷽾ʹЩƵǹ߿˶һɲ˦β˾ʹӳϹȥſڹ·Խ󺰡


475 ٶ
֨۵ϧÿ˶ôķӦʮһĦгͻȻбб˹ʹ߿˶ȥһͷ«έ
쵰Ҫ֫ϣ˸֮߿˶ӶûҵŬ·ֽŲõ·С
˵ͦݣ֪ӦӲˡôþܡΧ׷½ع߲¼ˣǿĵֿͬھĳ棬ûϹ״
ɺʱԼߵѾ֮һȴԷӻûĶ䶼ûйʼնڱ򡢱ססǹַĥڱʮ޻֮
ڲû֣޷˵ľǸ侲ļһڹ·ϱߺ«έʪǻںԶ뿴Ŀ豸ʱ˭¶ͷ˭ǻӡ
᳤˲żߺܿͻܲ˵ġʪкܶӺͶߣִʱץӽȥ·ҲûܿһСʱ
ڲþȫſ·˭ҲҶʱԽﴫ˺ϢиþСӳڿ⳵Ƚ˽ƵȻ
100ףססҪȥҪٸӴˣ
һѣ߿˶Ҳˣפڿ⳵Ĳþ㱨ץ֮ǲûǰ˰ӵó涣ҧ
˵Ȼ̻пᣬҽһ졣ʪغͿ⳵Ӧò࣬Ǿͺðˣס·öԷ̶ðɣ
׮ĵطߡġġŶҲӲģʪȷʵûбѡֻա
ҹԶɱˣɵֲ̫̫ͣ¾ͻŵں֮ڣ뿿ַʽȫǲܵġ
ֻҪǶȹһʼĻڣ˫״̬棬ԼܵĻᶼûˡͬھǲܵģ˵ʮˣټӸҲֵ
«έʪؾͲΣֲڵȴܵסӵʱܰݽȥ͸ŶñҲܶ˵ó棬ѲɺϴЧҩʲôط
ҩ϶еģ«έʱԹˣƨòܡľǽһЩֹó涣ҧСţûһܷˮģȻ̫á
и˭ľУǾ壡ո˲2ûԤʱͷһ漣ƨɶˡȻȥеĸоȴҲˡ
ѪҺξⶼѪҺĹܡԴԽԭӶҧʾԽԽˣв۵ӶһҲĸоǸСĺ㣬ܿʧ
ľߵҲкܶӣȻûĶ࣬ȴͬÿ͡ʱ߲ͣתƣԼĶҧû
Ҳ˵ԼѪҺĳЩɷֲɥʬԿóĶأţôݶ⣬֮Ҳ˰СʱʮӾԶˡ
ξǽȥԣа취ܿٱڿҰжܼʮĦг׷ɱס
˵ζ壬øлһǰĵĶսӰֽСġⲿӰһλżŮʱ˵ʪ뼸ǵĵ¾ɡջʤ
취һȽֱӱ߱̽·ѡ¶ĵطߡⲻξͰǹ˲ϣ˫־Ÿͱһͱ˵㵫ȷʵãֻҪˮ²ģȥһ࣬ˡ
ʵʪҲȫˮвݵء֡«έԭĸڣֻ˭Ҳ֪ĶĶᣬСĵ㣬Ƚѡ
˵ó棬ȷʵͦģ·ҧˣҧҲҧˣʱףһͲ֪ûˡԼ˿ԣϵͳϰˣ׵ʱԽԽ̣Ӽʮ𽥱˼ӡ
һ߾2СʱһҲСĿ˹·û뿪ʪأ˿Ƚϸûˮµأ͸«έķ϶ϸ
ʱƣɳغſСʱĲþҲûղôˣ˾ǸֻǹļһҪҪǱˣʼ̽ͷ̽ԵɶҲ
°׻˵ˣ˭Ц˭ʤߡ
˵˵Ķ򣬺̾һжƻСǹڹãˮӰ«έ֮ˮĵطỮˮǳĵطɴֽŲõץֲ·һ㿿
ʱУκһᷢ춯ˮĶУСʱȫʱٽһ͵Ϯ
Ǻλǵ͹صհӦ촽Ͼʹĵľʹַ̧ҹǣˣһ׶೤ߣҺɫεɫƬ
˲ҧ˲ҧ졭㷸˴ɣûһ棬ȥɣ
ԼСѹһҲ˭ͷһڣҧԼ촽ϡû˵ҴԼһû³óذ׿ͷ
ߺжľҲУľǽǮǰû촽ͿʼľȻǰۡ
ٶ֡аĪذˡҲ֪ж඾֪Լܲܿס߶ֻܰھװû£ųϰ
˲Сʱʪأ·ϱߣ߶ҵʱκҲȥˣ촽׵ô
ȻۻЩףѾ̤ʵˣ˵۾ҧһڻܻӦòڱҺͱó涣ҧһԼత˵ĿԻǿû׼ܰٶء


476 䲻
ٵıҧֿʼĥκˡ·ĵһ㶼ˣ֪ܵǵλòźеķʸǺδӱֳַȳǲ⣬֮͵ĹâĻϡ
ôүǶĶ顢顢ħֿ飡ˮã״￪ɹ
ףûˣļػ⻵ˣĻɶûɨ
ŶءΪ֤豸ǲǻˣ·˰ʮף״źˡۺ֮ǰ«έ۲쵽龰˵ĴŲҲ֪Ĳˡ
Ⱥһȫ·أԼʪһܲסó涣ҧϾͻΪӣԺȣҲܺ
ϧȻû뵽Ҳ뵽˾Ȼó涣ҧ߶ˡʱһţ̽䣬ڣ
лͰ·ײĶʰãξڻƵĿʼᴩ·ˡٶȺʮӲ·¡
ܿ󲿷ֵ˵Ķˣÿʮ׾ſŸɫźԴһԼҲ߰ʮףԴϻҹǣû
ʮһ䶯Ѿ30ڣβǹ˫׼Ǹһĺףȶ˼Ӻ
աbiuˡ΢ĻĦײӵٴܳǹڣͱȼˣɵʱȴײ˿ɳСʯͷ
Ѿòǹ200ǸĿ꣬Ȼ󴩹·ʪٴαӵ׼
ڽƲͦڱ˴󲿷¹⣬еСϷ磬Ū«έҶɳɳĦոյ첢ûԶľǸû
ºڷ߰״εĵִ˵㣬һǹĺ׼ֱӰѼʮĵ˱ͷָˣ
ʮӽһҲӸտʼ30̵20ҡʱܽһ˲ֵţУ
ÿСһ«έҶʼĦʱ͸Ͻ£Сˣ«έҶˣ;ԭز
һڻӷɢصӪأ߿˶ȫγ̥Ա˽񣬾ǰĺڰ䡣ۿߵѳ˿˿ɫͽ޹ˡ
ոͳһ࣬СӲþ94ˣʧ롣ȻǸƻĵʪﲻֻ֮ǰѶǹ֮⣬ȴ⳵Ԯ֮پǷҪչֵԼ»Ǿ鲻̫㡣
ӡӣǵ˼ӣԽʲôûСͷϸ˿е磬ٺжӶӳ
᳤ʲôԸãӶӳܿ˻ش
ȥһʲôϺӣ
߿˶˿ǶԽ⣬ûˡʱƵԽԽ󣬾þľ񲿶ӣǱҪʱҲ޷һ̨
ӣԱôΪ˾ܵӾ룬1Ӻ2ӶʮˣѹƵֻǹֺ4ԱǾӪϱ200ҵ·档
ֲشˡ
žžžž߿˶еŭǻճǰʹ˼ǹ졣
ӡӣʲôһǹ߿˶̾ͱˡ̫ˣҹ͵ϮӪصǹ̫ˣ϶ǶҲй
žžžžǶӶӳûлӦǹȥǷ˽𣬼жAK12ҲǸϤǹ
ʱ̵̣ܶ˫ûһϻͽˣؼ»ָƽֻҹʱʱӹأȽСɳڳĽϷϸ΢ɳɳ
ӡӣػӡӣ𣡡߿˶Ѿ˲ĺˣСӲþ߶Ǿ񣬴󲿷ֳԱԶ˹͹ˣȻὲģϰö
˵û׼ǲڽ˰ϢһһĸԽ˻ӦǳİǸˣսϣġ
˭仰߿˶ЩڣⲻǷϻ˭أ
ϰ߰ѺõǾ˵Ϣ¶ˣǼ˵ģСӻ˲ӡϢ㲻ΪǲˣõĨڿ᲻ΣգΪҲҪˡաաա
ԽȻǰѷϻˣûлش⣬ԹԵ˵ţ΢ͣһ£ȻͻȻǹ
쵰ǹ߿˶Ϥԥ˳ȥȻʮһӡ
λñһƬǣͷŰͣһĦгȫγ7.62׸ͷӵǰЩƤ޵ֽֿƬĴҷɣתۼͳһѷ
PKMͨûǹƲÿСӶһܹͦͦȫγװһͦʣͦ䵽ѹơ
µӦþԼڵλãֻ˵һ£Ҳˡһ£ٳûлӦһ군磬ȻӺͶӵĲˡոյĶݽУʣĶԱӦҲˡ
ҪôĻӦǴӶ߿ʼɱȻΣ߿˶ܿ˵˵ĴĴλá
ȻһĦг䱻ͻȻèɿ򱱱ȥ
ΨһѵĻᣬþߵPKMǹװ250ȻܴԶҹӵװĿܡ
ҹװǿҵĻлӳ٣ϷԼ١ܾܵԶ㣬˵ܶ㿪ǹʱ˭ͻǹ˭Ƕɵӡ


477 ˷ȥ
˵ΪɶĦܣҲͬĵPKMͨûǹЧĲսɶҲסĦٿҲûӵ졣
ϱߣԼ򶫻Űᣬֻѡ򱱡Ȼ಻ϵɽҲܱƽϱǹŰǿˡ
ټһ߿˶ܳɵģɽǻֻҪͻᱻ˺飡һܣ߿˶һ߸Լʾ
һҹĥѾеβˣԷ̫ûװҲ̫ǿзסס׼ȷԺܸߵĲǹҰԶҹĺ͸߳Ұ
Լٷְٲֻһˣ϶ΪľӢСӣǴ˵ܱϮǧ֮Ķɡӡ
ǹԶ룬ʣô𽥻ָɳĮڡʪزԼóģһɽغ֣¹˭־δ֪ˡ
ɽزӷʮԼ˵ʡɽͰ̩͹ɽû̫ͬ޷ɱļһκͳӦûûġ
С󣡡κ޺޵İPKMǹƵԱߵƤҩһšղҪǸ̫һҲܲġ
׷ȥ˰ɣ˲ƹĪ׷븴ӵɽ֮ȳǻᱻɽ塢ľڵѷӳȫܡʧȥԶȷĿƣԼֱܻܿ˺ǹ
ڵĳɼѾܲˣԹѵ20ˣҪɶг̰ǵùֵܣʿɶֹɡ
ȷǸѾԶ룬ֻ˰Сʱɨսܿ۵ǹ֧ռͬʬϵıõϻһڸˣΪӦ֮á
ٰеءҩƷռװԽȫӽءҵƥϴ壬«έɨģںɨӡ«έԵĲݵ򶫶ȥ
β⳵ǰˣո׷Էкܴܻǰ۾в˵ˣѾѿ⳵ˡ
Ҳ˵Ӧûп޻ˣԼȥ˺ܱܿסʱĻ̫ñϹر֤ͨҲܴɡ
ʱųɵ㣬õķʽǻصոɳȽϳʵ¶ԽǶע⵽Լ
ʱ˴죬ȥٶȼ롣Ϊ˾뿪·ûϧƥֻһ·Сܣ10һͷ˿в
ûԶ˸ȽԵĵر꽨£һͷ˽ȥԽûɶֵģһҲķ̫ʱϸǸضĺõط
˼ֻɥʬ֮ҵεĵؽѲغòǹ豸¡սģ»Ƥֻʣذ׺Ͷǹ
װãٰιϣҼ黹ĵ̺һ˯ɡһޣȻǺڣҲɰ
ʱ򣬺뿪̽չ·һֻɥʬȶԷצȿǹɥʬ˫ȣ־Լ̾˷ľ򣺴չȥ
㲻Ǹӥɥʬҧⲻʮ¾ˣɥʬҧˡҲ
ֻһץ徻ˣոջŰ顢ɥʬ̶ԼðͬʧȥȤڵϰתϱߣɹչԡȥˡ
֮·СҰţ䵹ڵߵѰмֵʡûɶ׷ͬ࣬ɥʬǷǳȫ˳¥ܵ棬֮
ƬûԽǹ˹εջܲܿװһĸ̡ΪԼԵøһЩڶϼһϱ߿
ɥʬԼʱ䣬ڿϵСתתһǿܲħһҲѰҸֵǮĻ綯ء
͸ˣĸСʱʮ๫Զܿˣջȡҵ٣õȴûڣħһֻҲû
ͳɣҪôණûǾûˣ
ۿɫֻѡ·ߵĳСϵĲֱȥҵⷿרùͷֻҪûι͵ȫҪװﳵһţŻص£ǣ׼ȥɿڷʲɹҹ
ᣬЩûȥǮǸ׼ġҪŻ˼סԼҲ͵ڸԼ˲ֳ֤
ʵϻûȺߵɿڣͳŶӰǴ֣ϵҲ̫ģȻջ񲢲ࡣԽװ˹ͷĹﳵԽۡ
û˸Խ͵սǿˣԵת˷ǳ뺷ԸΪ˱Լκв
ֵܣ£һ˰಻סС׷Ϊ׵ǸӣͷȺλ㣬µ߰˸һŸ󣬻žǹ
ͣסŲתÿ˶񣬰ǹ˳
ᡢᣬǲĶֻ
Ϊ׵Ĵ󺺼״˫ſʾ˲Ҫûýŵľ񻯣ǰվ·мÿúοǹ
ʲô΢΢ǹڡ
ͷһɣ˵ǰͳһѩżԶӸһ֧ԼҲϡ
ûеֻ̣ǵ˵ͷ
Ҿ˵һǸģ̫ϤҲˣҪǻɱͱˣ˵ҲñŪǰֱ̧ǹڲվסɱ˫̯ơ


478 ˺ݻ
˲´ܡӵܶ࣡ʱֱɺͰͣһ±ˡ
Ŷ񣬹ֲءӵҲǮǶǿǣҰѶһ־Ͳôˡһ˶࣬Ҳȹ˶ɿٰѶ㣬ֻҪһ㱨꣬ͶͶȫˡ
ںεݴûɣ˿ԸƧˣһԽ͸յİطҲҡ
Ҳ㣡μװ˿ǣʼҡͷ
޷ģ˭Ķ˭ҹ·ߣ󺺾ָգԡ
٣κԥʱˣʵסЦ⼸ǿ˳Чװܺүƽƽˣ
ÿͷӹҪǵúƴ㱨治࣡󺺼εĿˣֳڰ֣ʾǼ˱𼱣Ŷˡ
ɽһֻֻ֣ǹ
ɽֵǣÿ˶װƿˡֵôƺǶҺһ̸ˣǰסε֣ʼҽܡ
˹ձ˹˵㣡
׺ҲܸоԷͦʵǸС죬ʵύύԼϽ죬ͷ̧ͷѶ·
ǺãҾллˣ缸˹ֵܷƣǸմ⣬ȥַ֣
óһ̵Ͽ˵ݣǺˬû˵Ҳ̫С˫һ̺оɢˣԼһʣµĶָˡ
˶תۼﳵĹͷʧˣÿϵıҶֻʣһֻԼšҲûװʲôһ߳һɿȥ
չĲ˵ô˳ոպͷӱܶԽȻûӲܲסͨ籨ţӲġ
˹һҪǴϴǵĹͷһܰȥˣԶԶǻˣˬЦʹɤȻֹܲԸΥ˸ոշ²õԡ
ˣ˭ĺϧɳĮˮˣϺǲҲ˰
˹ģ󣬲20˵ӡΪλĴ̫һûжǼɫƤëһ£ȻԵеɵëе˹ɳ޵ĸо
ͷҲûŶñɽƤñӴˣϳգԶмүζֻһɢɣе⣬ζŨˡ
Һ123ſ£ۿ˫ӽ30׾룬Ⱥ˵
ֵܣ˶࡭׺ҪɶЩżǻԳǰͷʵǲ˶࣬ǹҲ࣬Լ߿϶Կ
123žžžβûȺ˵ѾǹˡûװMP443ʹøѹӵʱǹȷʵеѻеĸо
ֻѻˣҪ׵еľ죬ǹǰƤëһƤ¶ˣû泯ȥ
ȻԱߵˣΰǹĴƳַ˳ϸĿ꣬˭ǰ桢˭ôȴ˭
ǰǹվˣߵ˶ſڵʧȥ壬Ͳù˼ɶ岻ģʱƴľǻܶȣܸԷǹʱ䣬γҲ׼
žžžʮ֮ϻ17ӵкˣζ˵̴ӹ˱˲ɣְѵڶϻ˽ȥʱͻȻǹתͷһҲȹ˫־ǹء
ǹξ죬׹ͼô󾯲õĸˣֲȷڹڣûʲôִڸǹɣ
žžžȲɶǹǴĶ㵽ģ굯ϻѻֽˡʵϴʱѾֿˣ˵ɵһƬʣµɢӡ
ûʡӵ˭ܵɶ뷨ǹ˭ǹɶ᲻ģǵԼҲȷȫ˵ɡ
ⳡǹս̫ͻȻԷû׼ߵҲûκ׼˭뵽ԽͻôݳޣһԲǹʹ򣬴ϻûûء
ԽҲ죬ڶϻմһͲòʮ׷ΧѾûˡ⼸ʮףΧϰ׷ΧڵԽȫ˽ֱ߷棬ͷ̽±ˡ
򡭡Ҷʱδӵֶǹְγذף߹ȥŵϵˣһͰһ߶ݺݵ˿˶β
㡢˹ѣǹ㡭ÿһ̣ãòѣˣϣֿʼҳİǹͼõϻ92ʽ54ʽ˺һѴĵ֪ͺŵġ
βҪЩǹҲǺöˮѺһװԺҾһսˣԼûԡ
Ѹ17ͦã˰ɣûƴǣк˴ɨսǿɱȺרҵˣ¶ѣõȫߣ·ѥӡ
ûģνӹƣȷʵǸˣҲ9׿ھ17ϻѻǹȶԺͿɿԸһЩС
ԼHK45ãûҪŪһѡеһѣҲһѣѲɸйҲô
ʡ侯ؾ䷢ģǹӵ࣬ãְǹ˻̫Ȥӣռռǹ֪ʶ
ǹǴ󣬿ӵӦ̫㣬Խǹ99Ϊ˷࣬ò̫ǸȶĸǹȽϺʡ


479 
ɽϷ򡭡ǡӡܡǹɣμֲգɺ֣ܳҪȥɽҪԸĿ֮ĻƤǿҰޡʱ͵׷ˣһǹûпڶǹĻᡣ
ˡսƷˣ̾ͲգǸոաҲûʲôμֲҪֻðǹ˿Ѿ򿪸ǵ䣬̲סſˮ
˱˵Լ˸һҵʻû˼һҵʮ֮һࡣٿ˼ҵս˵§ӵͲҪǮһ硣
ѡյˣԽԽϲˣúȰһ֮֮飬ƹƹȥβżЧȫʡˣ˺ݻͼӰѿ
磬ɿǱͣ˺öĦг᲻Ǳģ̻ûأȥɿ̽·˾ܻˣıһΪܲõϢ
ûôӰɡ㿴ĦеѲ߶ӻǿʿ𣿡
ǰֻǸԽԷ֯С壬վʱòһ飬ÿ˿۰Ҳ٣Ȼ;ûʲôϵ
Ҳ˵һûɶϵ߸հǰϴͼǸɴɿھͳִĦгǲе̫ء
϶лۿʿ룬ȷԼûȻԶװԽµĴڣƽʱжԶͶԶ
͹ˡ˹ֵܣڶɿ˺ܶۿʿɶܣǳ鷳һɴ40ӣǲȲȥȵ˵
ⷬСģǹսѾԼˣɿôۿʿ϶Լ˹ȥǰ
ۿʿֺξ֪˭ˡŪЩ˾ǴŻɫ񡣵Լûʱץͷʣһ֪֪˲ܰս
ߣȥ˵Ϸŵ㣡βԵȵȣ˿ҿ˿ýֱķݣȻûûţҲվڴϴǿ
ߣһ̵ʱ䣬ξʹ׻ʲôˡ
ݺߵĿ޻˰ۺͺۿʿ֮⣬һֻۿʿЩƽʱڻغͼվ¶棬ȴڱ߾شպͰ̨
ۿʿʲôĺҲ˵׼ȷȷǣЩŻɫӵĿʿѵصսʿװǪ̇̄פľӻ
װѵصСֶӣûڱ߾ʺ֮׷֮⣬ҲûĿҪַʽԸˡ
ۿʿ͵ھߵܾսӣרߵġ߲Ϯսûֻ֮֮ķʽơ
ˣ˭֪ءҡҡͷ
ߣ׷ʡ
٣⳵Ǳ߶࡭ʱ伸û˸ȥˣɥʬҰŪҲñҹۿҪ붬ˣ겻ùһ̸ѾĻͲҶ˵ǲ̫źΡ
׻ϱҪţŵ˰Сʱһ˸ϵӱ׼һɴʱֺӶ԰Ļۿʿûߣ˳ΧɴȦѶɿڸΧˣڰӵԽ͡
ǧģòŪ㶫Ⱥ־ζˣ˹ֵܣĹͷ̽Ҫˡ
龰ΣҲòٶŽ¸ҵԽСҲûͬװֱ⣬ʱֻ֮ˡ
ϴҪ£޻ڼߣֻҪʵʵشûڴ˰ڶƤһһˣͷӦǺˣģСά塣
ջ񲻴ɣϴ֮Сֻͷڴͷ߽űߵ䡣
װ˺üʲôطˣΨиһֱûպãЦ
̬ȲҪЦ̫թסŬֳĺԸɴͲЦˣľګĵͷҲȽϷݡ
˼죿ϴӹεϵ̾ЦݣǱŽк
졭10ֻȫɱܽȥÿĿİͰ͵ĺɥʬƴɱḶ́ôôûв׳ĸоҲǿŪס
֪õϰǿ޻̽϶ͦƵĴ򵱳Ǯû׼ͻɾ裬¶һЩԡ
ڲŲأ޻õ갲Ű׮ߣôܷŹѿΨһĶɴأܽ۲Խͽɽ¶ˮĹؼλãֻҪӿսϽ˭Ҳ㲻
ҵϴܸȤӣսСš
Уκݺݵĵ˵ͷ
üһ㷢˰ôûϴָָտҲԻԴϴһֱ۽ɨƥȡ
չʹӵ̨յܻҪܹעյԽͣһ쳣϶סȴþߵִ
ƻʱ̣һһӵĲþߺХ߸Сӣʽװ׳ϰɫװѲ߶ӡ
ȻɿھͱˣÿӿջԽͶҪϸ̲вץʣµʿͲþ߿װ׳ȹȸȥÿ˶ٴС
ΪֹϴСƶ׷ʲô¶ֻе⼸˭ɺȥߣ˭մ߻
ڴϴСƵӡУԴþ̾ڿ⳵߷ɺȥԽָһһûС
Ҫ˵˭ȽϿɣǾһǣƥһƥǺĴԽˡеǰŹӣȻһҵУҲ̫˰ɡ


480 
ɥʬˡö࡭ûʱ䣡ǵͷϢʵ͸ѩһֱڲĶŴϴ񡣼ƥôȤ͸ȷ˰̽ݡ
·кֲܶв̵ġȥβ͡ƤմȾһЩֻҪЩټûԲ˵ˡ
ǸߵļһѾϵ˾ߣ⵹ϣϴŴʶԽأֻҪɽһ֮ܺڿ⳵ĲþȡϵͨЯĵ̨Զ뷢ʩָߵץжȫü
־͹Լֶƻǹ̫Ϥ̫ǸһܲҲɵƲþߺü춼Ӧ͸ûͷˡ
Ҳ£ԼѾ뵽·йص֤ݶĨȥˣȻƥ塣ΨһԼ¶ľ۾кֻǺ˰ɡ
ͷôϸʲôҵˣ˹ءţղŵĻ͵ûǼＸʮ˶ָ㶫أ
ʱͻȻ˹ͳһ˴ϴĻȻѹ÷ǳĿǽ䣬ев˼
ǺǺǣֲջģ䡣ǸղϱߵǹûһҲȥ˵ģǵ£û¶档ʱˣҶһ˰ɣϴٺЦŰ̴پΣתͷͺС
ʡ˰ɣ˴֮ȥõǣȾơزˣԺԶҲزˡǰȺ飬Ҵ仰ľҡǿûޣһ˶󣬻ܺû㡣
ǵ֣ʱǣÿϲŵǹΪôϴȼ˴ǹϵͷۼ
ӳǸ¶ˣС첻¶ȷʵ͸ñʰˣģһĶ첻̫ù˰Ҫඡ
ϴȻҲʶǹʱлɣ϶ЦݣźһٷСֿ޻İ׮Ҫģñ˿͵úһɣ˶ڵԽȻҪмӣָͱ˴˺ǹ
ֵܣﲻ˵̫ʵҵĵط֪ˣطᶪСҲסˡ߰ɣ´һȵ㣡ϴȥͷִ˹ѸոպηĴָ˳
´֮󣬺κƥȻܵصעóر֤ͨЩŻɫӵĿʿҲû̫˸飬ҪЬ¶һõƹǷʪݹĺۼ
Ȼǳһɶûҵﲻ»ˣЬһ͵豸
ھԹҲûãڳΨһпܲдζĶ̷ҲùڵĲˮϴ飬̫ˡ
ôأǶԸոշϰǹս۲þǰȤûУȥ鿴˻֮Ҳӡ֤˸ոյ˵̾ͻ˻֣úκͺȺ뿪ɿڡ
мǰ˱һԣ϶ǹˣǲԽͻµĻ۲þ߲ŲܣҪȥʣܻųġ
¶Щҹôùˣʲôûãһߣһ߻ͷɿڿļ鵹̫⣬̡Ĺͷһû˿ۣ̫벻ͨˡ
Щ㣬ѡ˱˹ѣ£μװɶû֪۲þ߹ĶУָָÿ˵ıңʾͷԼҪˣѣƴǣ
Ҫˣе᲻ãҲ̫ˬˣսôǿҴһȥз̽죬˵ջء
֤ͨʱ䲻Ҵȥû˰δקر֤ͨĻ˻Ρ
ʶ̫ˣϾʲôû˵ģЩҵֵǮСĻȫи˺δۡǻҪٴһҲŻ᷵أȵ֮ȥ˹Τˡ
˵ͷסĲԶ˻ʶԽ˵ԽˡԼûȥ֮ɺͺȾƣξǣ뿪Сҹ򱱶ȥ
14֮ΰȫߵʱȣ۾ļվ֣Թ˵̲Ҳǿˣ˶ҪҴ򿪡
ʿǿر֤֮ͨ˽Ļ۲þ߿ˣֻ˷ЯĻ˰¶ûͷˡ
񰡣ɻˡŮǰʹһˣҪٲǵд鷳
ͻȻڲ̯ϣ޾ˮƽɷ˵Ž˹Τĵ̣֮һıԹ
ôණ˹Τƽļǿ˭һѻϵ󱳰֮ɶҲ벻ˡ
㣬ü۸񣡡ҲϻѱýһԵڵϣʱֹͷ̡ܷװʳƷǹͶѳСɽͷ
ȥûٽѣأƽͫͱɷˣ˹ΤĶ΢㣬˵Ϲ۲ȫ֣ķֻ䡣
˻üһǰѻĲֿ𣡡ӱ򿪣¶ŵļʮʱ˹ΤҲˡ
ֹģƷջ񣬳Ǿ߳⿿ԽͺѻáŽ̲ר꣬Ʒ˺õҲ̫࣬󲿷ֶˮݹ߱Сҧװ
ƣϲӯźȾơԲˣκĻ˻ֶ֣һָ
ԶԶԣֵءֵأߣ˵ͣҲʲôˣ˹Τ֮ݺ´ȣʾ֧֡


481 ƾ
ļ۸ͦߣ㲻ģֻҪת׬һʡ˭˵˹ǮûǮʱҪûٷɱһηʢˣȥ˰䣬˺ټҲܹĻƹϡ
ǹͷƹϣʵĻƹϡֻǼģ˵׺ΣҲɽ亣ζɿڡֲԺȵҲûԹˡ
εҪѵĿĲǳʣҪͨȾƴ׵鱨߾Բ԰ǰʧ޷ӦԼЩһֱ·ϱʲôա
վѣۿһƿ˽ҾѾףҪһƿ߸˵ľƱϱڱԹ
ˣǲ֪ǰЩӳ˼¡֪޻߿˶᳤Ϯˣ·ϡȻ˻ߵĲþСӣ˭ɵڶûܲϼ̲
˹ΤѾȵ࣬Բپٱ˵ˡ˺ε⣬붼ûѹʼЩ֪ĶڲϢ
ô˵Сӣ߿˶ǹƽҲϢȻ˹Τߣˮ̫ࡣ
϶СӣʬǼһֱûգͷҽԺﰤʣ˵˶˵ҽæԣ˹߿˶᳤ڿ߱ģû˵
һ˸ԼϢ׼ȷԣ˹Τܲ⣬ٴó˵͸꾡ݣԴ֤Լ˵ȫʵ顣
ʲɹӼ飬·飬ÿˣ飡ҡҡͷָ˹Τϡ
ƾˣϧҲûץǸˣ˹ΤѾȵ˾ɣͷ˵ʼ̫ˡ
һСӶˣηƺ;ٱƵʣӱתΪ
10ˣ˹ΤĿǰ״̬Ȼֻ񣬵Ƕֻ֪֪ĳɾ͸лͦǿġ
þʲôӣμ̡
þˣ￴ġȺһƽʱۺͺִۣʱŻϻҺƤ
ʲɼ飬ҺƤ͵һӣȻ
ꡭ˹ֵܣ⻰ɲܴ˵þרץߵģɱ˲գۣŪ㶼ÿ޻У»ø㰲ϸߵ
¿ɰ˹ΤŵĲᣬһ룬Ͳȥεˡƽȥ굽תһȦŻǽ
һɱʮþ߲ɣλǸجج֪ηĵԣֻǰС˵㣬Ͳþߵ
˹˵ҲеСӱһȫŪˣɱ30ͷҲûôװɣ
ȷʵûˣ¥»мڴߺȻȭƽŷģ¶ƱַˣҲв⡣
ؿɲһˣ˵û˹Τǵ⣬ȱãԼһȸˡĨĨ죬ƽ̣³һſʼ
ۡȿȿȡտ˸ͷúһҵĿˡ
˹ŵ˰ɣû͵Ϯþߵľޡѽ⾰˰ɣλûûܻżģ˭ɻ¸ɶ˱׼ᱻšЩӾ۾ﷲϢͨİɶˣû¶ҳһΡ
ںεı˹Τ̫Ϻˣ˵ֻǸܵˣƽʱھ۾ҫһİɷӣ޵Ҳˡ
ĨĨںϵľˮոյʧ̬ŵģ̫þˮǺˡԼϮ˲þӸû޵ӣΪֻǸϷ浽ಫʱ˭
ޡ棬ͣû뵽˰ˣͦӦò˹ΤϹ࣬϶гò˭ôвš
ȣ˹˵ûڿҿۼӣֱӾͰѵİϴŰʬˢˢһšЩ޵Ӷڱģû˵˼ȥϽѽ
ƽȺڿʹʱ仹ϸ̷һɵ㣬˹ΤĴ𰸱ʾ޶ȵĻɡ
˭˼ȥĶ֪ͨǣ¶治Ϲ˵֪õɶǹۼԼܵɣ˹ΤЩˣǴţνİ
ֵܣ⻰˵ľеˣҪǼɶǹ㻹˵ƽҲȵĵվˣɫ͸࣬һ˼˹Τ̧˸ܡ
ٺٺ١ʱʲôɶҲûֻѿɵЦ
λǲǼ˼ɶǹɵҵ˰˵¶òһᶫˣ˼Ҿտʼûһʶ̴˾ȥ붫˴Űæ
и˵ǺҽѵϳˣӼʬҳͷٸݵͷ͵ǵλãѵʱĳ滭ͼǲôţ߶һģһͺʱҲڳƵģ
ʱɣ˵˰ɶ¶ûУͻĳôһЦϡʱ˹Τ;Լ⵽Σؾֻϸɻ
ɶӵôһ˴ʮˣƽе㽫Žɣ֪˹Τͻظ߲аϵ֪Ϣ߲ͨǶûᣬ봦ںĲˡ
˵ǵ¹ǹĲǹˣ֪ôѲþȫĲʱ˶š˼һṦˮƯĹɡŶݼ۷վǰҲ
ֲ˰ɣ˵Ůҽ˵ˣһþ߶Ǳǹġ߿˶ѵĲþߣŶҹǵġ
ҹǶҲܿĸ߿Ƽȣ˵װû벻ͨ¶أ
Ȼ˹ΤҲ֪ǹͺţⲢȨ˽ƽ֮⻹ռһ¾֪ʶ˶۵С޻˵ˣĶƱһָˡ


482 ջ
ˡ򣿡εȻ֪ⷬжٸɻˮݣ˹ΤȷʵСֲţǺͻĸ߲϶˽
ȻˣҲЩ졣Ϊάˣ˵һĺѾܲˣȻС˵һѧãף
ٺٺ١ﶼǺöϧ㿴Ҫ㿽һݣʱͲįںεʣ˹ΤǳԸ
Ӷͳֻļܶĵļÿļи֣ǳ࣬ûǧҲü١
ֻһۺξ֪ɶصС˵ھԮʱܶԱûµʱҲ˷ѵ֮ȷʵǸѹĺð취ʱȴߵͷգֹ߻Ĺȥ
ʲôΪһ벻֪ɶ
˵С˵ûá˵ҵи뷨˵˹פڻ᲻Ҫ찡
ƽڽһͲٴˣС˹ΤҲ̸޺Ͳþߣ˴󻷾δơ
¶治˵ҲǰЩ˵ʵ˹̴һֱͬ⣬ǰ
סˣ˵һҩɥʬҩԭҪħңֻж˵ҽŻᣬҲֻ豸
˹͵Ǹ˴عģǼǰѾ˹ˣڻｨ˸ʵңרŸ¶
չħȫͽʵңŪԭͻضˣҩ˷ָһ֡ҲҲж˵ĴפҲýʵҡ
ȥԺ˼˵㣬˵һҲڶء
˸ûúε¶Ȼѹ˵㣬̸ݶŰСǳŹͷϵ˿ɶȴһֱ֧š
ӿľѧԷϰߣ˲ȱԣǷǳʡӲ˷ѣܳԵĶҪԸɾľĹͷһϿйƵģɾƷ
ҿǺ¶˺Ȳʱڶ˵û֮⣬궼һģסķҲ࣬Ӻùˡ
꽭ϵĲ͵͵취ܣصѾͨĵ·˼վû֤ͨȥ˵ƽϿɣͬʱṩڽϰ̯һЩֳЩ
ˣҲһǰȥҹֻҪ߹ȥͳɣ⼸¿ͺͰ̨ļվͨˡһиر֤ͨ˹Τ˵ͷ֪ϸֻƽʱͱȽϲ˵ѡ
ϧرֻ֤ܴͨ˰ƽбۿ˿ں͹ͷܶĺΣεҡҡͷ
Ҳȫܣҵи뷨˵ĵ⣬ƽһ仰ѾƾԵͷת˹ΤͻȻ͵ۿ˿Σְѹ˼֣ƽԶ
Сʱ֮󣬺μϿŲʡµ˹ΤϷҡҡλƽϲӯž¥ǳ׷ŷˡ
ܹƿ˽Ҿƣһһ˿Լôܰ͵͵͹վٴԽܷߵⶼˣֻǻûսȫſˡ
εջܴ֪˱ԼɱȺʿǸʲô·ͬʱҲ֪ԺҪԵвԺη
˾߸߼չħʬҪʲô㲻ΪֹԽԽ࣬Ҫҩɥʬҩ
ſºϣһ˵˴жϣǵ˵ȫԼ޹أִֻж˵ĴսԲ֡
ӦģԼҲøЩϢԽΪı䡣.45ھǹʹñԼҩĲǹƽʱñˣһٱֺױ¶
Ҫܲɥʬҩ飬ǾҴߵĸΪԼȥץħҲǾһ
ػϽ̽ƻҲԼִСֻҪطһǿ⳵һǼǰвþ߳û˵ǹ߮ܲͱ鷳
ʹϰߵԺεе󣬵ҲǺܴǹ8115695ǶƵAK74AK12AN94ЩٽʡȽϳҲù治תĿܡ
һȥʷ룬Բþ˽١˽þЧҩ飬û˭ܰæѾ뿪ߺüˣֻûӣϣ


483 
ںĽǵĥο̽þߺͶʱһСҲڿ˼һһ
Ŷԣ˵ޡĿǰαװĺܳɹû˰塢Ʈһججľګϵ
ɫˮɫդïܸߴ̻޷Ժľֻ͸դƳһԴǰĻɫС¥
·Сð㽨λYNġλڽ·˹·㴦ǰڵľܲ
žװºɫȹŮûյУȫѽŲļӿ˼֣ͬʱܵĲȥλڶ¥еɫš
۵ȫǱҿǳԵ̫ˣȻ˴Ƥӵߣװʧ30ˡôȥôȥǰȫģ˵Ҳ˵ޣʱ̻׼ǵԴһǹ
ɶɶصķͻȻ˴漴һλܶʵˡɫﭹѥ°ĺ룬ֻ˼׳⿪ӣǰŵùĹĵġ
ͷߣɤ治Сø˵ĶĤ죬ȴûһ˸䣬ȫϹϾͷҴһڡ
Ҫ󺰴СôҸŵġɣ黹ûĵزڴȫ֪롢άʱ߳ʮˡ
òȽ϶ǣҲйӦǸˡλĶɴһӺζټϻɫӺ˵Ʋ˵ڲڵͷ׼Ķ˹ԶѪ׳ƶëӡ
ԣ˵ʹԽ˷ߣܿѾߣѵҪ֪ǸȻпվͻеӣʵǿʡ˶һҹ䱻̲ǺһǸô죡
Ȼ˵ҲȴŬŭСһûת͸Ż֣̿޴롣
ƺ̣𾴵˾ٸ¡ţ
Ե˶ڶಿ¾ͿıЩŭëһǸҲûСΪеĲַ˷ϵĽ˿۾ͬʱ̲ס鶯£ֳһѾ̫Ե˰̡
̴ˣ𿴶ëĿࡢƢ𱬣ʱȴе㺬ˣԹԵĻ˳ƺͳ־ĨĨͺԴϵĺˮż˵
ǵΪֹȺûвǹֵҲ֪ĶпʲôطѵҰѿյǼļٹȫ
ԶǱģ⡭»ǽþȥɣӾ200ʵɿͽ߿˶ľͲùˡ̱ת˰Ȧ¶ʲôġ
200ˡǰǸոմҪ300ôȥӻᱻģʱûɾߵķҲزסˣһ˵ҪԼ³ǸɸþߣΪ֯߳ٵٴαŭˡ
Ȼ̲Ǿʵϵ쵼ˣûԼͦƶĺĺ˶Ҳǻһֺ˵ѡǸ߿˶ļһֻǸξĶʸԼҪˡ
ַ˵ëˣסƵʱ⿿ǽģ۹ҪԶһЩʡ˵ĵ֮ǰµĴǵȫڹܲΣյġ
ڶвĲǾЩĸļһǲϽߡһ첻Ǿһ첻ͣûǵİκҲ޷ȫסڶ壬
ṵ̆ûãҲûϵԼ뷨˵ͼòô⣬ͨ
й̫鷳ˣÿ˶ô뷨£ɱ򵥣αҪǺ˻ά߹أӦˣҲ⣬ûȫͨ
߸ߵʱôǶɱ⣿ô˻ڵ𣡡ϧԹãһ˵¶̵ŭˣѽ˿۾һժҧгݵ¡
ʱһǻƿˣֳŵߵľǡðɣ200Ҹþܽߣ´ͲֹҶþˣ¶ߣ⼸䣬˵˵žûƣֻѡò
һδֹȥ⼸þ߷չ̫죬ٲȻгΪ˾֮ĵڶװợֻ֯Լв̫
һ߿˶ģҪ˰ѹܵľӳһЩѾˣӺǱ죡һ۾·ͻȻһֳָֻȵʡ


484 С
Ȼˣ겻ɢŰɣôЩͽͽɢܵģ˵Żڣʱ㻹ծɣ
Űնյ뿪칫ңӷ̫Ѩһ̧ͷѾƣ۱˺ݶϵļⲻסţñ̫Ե˰Щ졣
Ա󣬺ˣ47̹꣬ԭɣûǱһǹֲǶӱһ˵Ǹɡ
׻˲ǧꡣȻ׻ǾͿ϶ʱ俼飬еġǶΧɻӻرν˾ֹһΪݱⱻ׷ɱɲðĲ˿ڹߡ
֮ĶأǲҴˣ㻹ҵҴ߱ţپԮӺͷɻȻܴκһûаʤ㡣
Ҫ߾͵Զߣһ룬Լ㹻չ׳ʱͿռ䡣һʼ׼ȥҲ˿ڶĴУҴȻ̫٣㹻;Ԯġ
ǵ˵طŷ֣Ǹг쵼߲ǺʵѡûơʱѾ廷·СɽˣδҲμԼΪģʽгʱơ
Ǵ˰һŪ͵͵ˣ߻ĸ־ȤͶѡ˵һȥԶĵطȡһƬԼա
ȻҪȥԶĵطĶܱȽʡԶءǱȻڶ࣬ûȥΪֻҪȰûȥһȥ˾лѿȫ֣ʵԼ뱧
ûͲǸçھǹҵ˾ҲǸڷɻʵĻᣬڻ֮ͨѾ˺ķչƻֶΡ
ʱ˺ͣڵڶλҲûɵġս뽮ʡʵ˲ѣһǾȻûWLMQҵȽйģҴ塣
ûģԲ̫ͨ಻ΣҲӪȼÿһҴߣԼŬ԰ȫСء
һ֮س߹ģװߵ̨˵˳뵽Ҵ֪˽ʡҴȻҲˡ
һӱǱ߹˵Ӱ̩ɽ˲ٶ˹Щһز죬ҪûҪûȡҲܲˣֻ¼ͷ͸ԣձ
һĶɰԼȱأ۹ڻǹ⣬ֻҪҴǾ£Լ
ԴӷɽԽ룬ǧǰ˸ҵˣڵؼҪɽ˶ӵ㣬רŽӦӱҴߡ
ˮ֮ӿȪ౨ǵڶ˺ҲסӴ֮Щ˹Ҵ߾ͳ׷ߣƴӡ
˾ǿɲûһ߽Ŭʣһʱ̹עǱߵĶ
Ǳ߷˵һڲֻ֮ȻȻлأӦκٵ˵˴󲿷׷תƣͶߵ̬˳˹㡣
ʱظոƽϢǵƵһʧƵһǳ֧β෽£ҷԴΨȷ̬ڿҲڵȣԼǿõʱ
֮󱬷СģڲìʱûվҲûӱܣȫⷴø˶λȨĹ˺øУΪļӮˡ
ǣڵڶδģڲֻʱԿ˫˭ҲûɱͻȻˣҶãһٰ˫󲿷ԿסȻһƬ˳µλá
ɻûи˲ʱｨһںϸĴӻ⣬ߣǿȵķʽȥ
ЧĺãǶʵеʱ᲻ȥ翵顣ӷɻӳ֮󣬶֮ǰʧܵľѵܽᡣ
˳µĳ˾ߵ䣬ϰѾָȨ˳ȥʵ˶׷ߣָԱȻҲ⡣Ȼȴͨοÿһˣװ
صڶηֻʱָҳڵһ߲ʤȳնȶģǸո뿪Ǹ϶ë
Ըѡɫ̰޴־ǸһԭǶ˹߷УڶᡢҴкܸߵҾĿǰԶԼͦҳϵġֻ޴ʱ޴ǻ£̫˷鷳
ɲܾһģԶڼǧ֮Ķ˱չĻǺԭȻǸѾ̵ĺΰѵӴ̫ˡ


485 ЧҩŲ
ˣǰĹ滮һû˷ѣȫһι㡣˲ú̿ͽ˴ͺ͵ĵӦ˳̲ʡ֮ڻұ˲ŷҲȱڡ
ڵĶȫ緶ΧΪԼҩǹ֧Ҳʵ֡˵ȥ˴ߣرջԣ˭ҸܿϣĴȱء
⻹иǹ֧ҩǾҽҩƷӸʱҩȭͷҵԴȡ˲ϡȱԴʱƣ󲿷ҩƷʧЧҩԽԽֵ
ǰͻȻƳԤɥʬҩֻҪڷã㱻ɥʬҧҲоųϵļʲȾɥʬ
һȫΪ֮ȻɲĽʺҲ޲㶫ȫ䷽̣˭ܴ豸ء˵ҽѧҩ豸󲿷ֶǸĺθµġ
Ϊ˽ϵͳࡢΣաҪȫԮʱûܳɹ䳰ȷʶʱ񡢲ءǳװ׺ķʱ;
أѾ˺ü꣬ȴܺݺݵĳܶ˶⡣İɥʬҩоˣȻͿʼˡ
ҪԸԭѷȱȱǸԱʶҪӦˣɣѣΪѿ߲嵶ԭ̫ϡȱԲõҩòϻɡ
ʲôôϡȱȴɱṩأ˵˭ţ˵ħͻʬҩҪɷǴָ߼ɥʬȡġ
ô˵˭ҲţҲտڰĶ档˼˵ˣ˭ṩһֻʬ壬ͿԽλľҩлʬĻϲ㣬һֻܻʮλ
ǰ֯ͼʣҲ˵˼ֵҪ֮ͣùȥһ߸ʬֱӾǷһûС
ΪܼʱȡħͻʬϵЧʣǺͶǩһҩЭ壬ҪЭ涨ҽѧʵңԹפҽʬϿȡЧʡ
ͨפһ˴ţרŸʬļֵ֧ӦľҩͬʱڰȡЧͻضˡ
ɵȻҲҪ־ҩȻ˵ȥɥʬ沫ǰն˵ĽͣÿҴʵ϶ɥʬֻʱûѡɶʱѡʲôѣĿǰ
˻𣿺ҶǲˣֻʱûɸҲʱٻ쵰ҲҲţֻҪܸ㵽ҩ㱸šһһҪ淢ˣһС
ֲƽ޹ʵı˰ڲʧʯûϵҲûдģͳ⿿ͺܶ೵ûáõõͻҶˣǰ׸Բʯͻ
޸ӹܵKLMY·ɾ̫ҪˣʡΨһƾƫԶڵؽͨ㡣·ͨˣ˵ֻҪ˹ܾ͵ڱ߿š˫ʵ࣬Ƿַӱ
ֲɣɶһЭ飬˵æҩнġһ㲻ͲҩƼӹ
ȥǸ֣ɲԴУѾ޷ˣǰֻѡҪԹԸ˵ƴӵСܣҪͻ׼һ
˺ͺûɶϵҲ͵ͷˣһʱᶫҲ˲ôƫԶĵطĿš
ֻҪһǸΰԼڽ»һЦˣɾͳҹߡܾͽаɣ޷棬ܿԷӰӡԷ
ԸеСܣֻѡһˡĿǰʵԱȿͶĲһǰ㣬෽ûһϸġ
˾޴Ĳ⿿̤ʵչһ׷ϣǵǺ׷ϣ˻᲻ôʱҲǸ⡣һͲܰͰ࣬뿴׼лʤϣ
˵ѣֱͱ㼼áٿ죬˼βƶ׷ϣҲͲĻᡣǰǵö
ôöŷչĽŲһͣأ𰸺ܼ򵥣棬һжǰ浲ţһǳӱ˹ϡ
ǰ߲̫ܣǾߡ˻ǶˣκһҶס˵ͷһܹ϶Կ͵˺Ŷ϶֣ǵס
ҿ԰ڲ˺ǰ¸˾ܵĶЩ鷳һ㷢չٶȡ
ⷽѾǰ˾֣ұȽȱú̿ʯΪֶΣһǰͳɹĽͬ˹ϵ
ұϻǻҴ֯˽ͨޣһ鷳㲻ŷԣΥǿԵġ
ַʽȫס˵ķչٶȣھ޴ʵе㱭ˮнܶˣĿǰΨһеķʽǴڲ֡оԲ˵ˣ̵ıݶǴڲƵġ
ⷽɶֵʱ磬ΪֹѾˣҲȡһЩɼ취ѡòĺŮѵø붫ˣһ͸㣬߳Ϊˡ
˲˵ˣʳɫҲɾͲŶ˵Ĺ㶼»ݣȨԽԽϲɫвдԣҲǱԣֻѹ޷öֻ࣬ҪɹһԴΪмӿ͸ٶȣնԶ˵ĸָ߲ơ
ֻǵһܶ¹֪ûɶãҪĻìܣö˵Ĺ㲻Ǹܵ塣ֻҪʵļãƾͻԽԽմһɺü顣
ʱͲô˽ˣǸĥηؾȥȻɲǾˣǿءĪռѧĴʾݣǴĶľҪĶ


486 ⽻
벢ǳưȫȫޣе֪֮ģԼֵ߰ĵΣ治ô
˭ҲɵӣԼӹȥ˼ƣ˼Ҳ淴͸ͷⷽ涫ǰ档
һǱ붫˲վסŵĺŮ鱨ʱ˳Ծ֮⣬òǸѾ˺üļһ
ȻǰҲɥʬձʱѾڸڲFBICIAķͶ鱨񲿺⽻
ҿʵʩ̺һʽɷֻرӣ͸߲μֶ˼鷳治жԶ˵Եס
鷳񲿺⽻ƹŮУ񲿳ȡ⽻£˵Ǵˡ¿޻ɹȥǾͺ֮ˣ͸ƻ֮ء
ɶȥλŮɷ򡭡ֻԲвŻ⡣Ůͷˣ˼ҵϣǲǰַʧ٣ʬ
ڰǰ͸ɹ7ŷһҪ鱨⽻ڼƻȡϵ
Ƕ˹ڲԾߵĿ̫ͳһһ˾̺һʽҲ޲ɣ˵ŮḾŮȨ⣬ͨٷشı䣬ûҪ˴󶯸ɸꡣ
ⲿҪԾΪǸעȥҴߣ;ڵƫԶȣ˺ͶӦøҪ
ڶ˵ĹŮ쵼ռ˺ܴǵĻȨһ㲻Ե͡Դӹ͵ִ߹ʽҲ񲿺⽻λŮ
ǵҲûԾһӴзȻʡзڣǾҲõҴ忴;ƽƽġ
˵δĸ֯չ˵ûãжϷʽȥۿᣬύ㹻꾡֮ȷ
ɿɾͻˣԼİȳ²ּƻûЧأ˼Ҿ׳нˡ˵׻֧־߻ǷκˣԼϸսۣٷְǷ
ûΪʲô¶ͺͷϵʭţҲáҲգȻ֣ɱϻԭľԮӡ
ȻûھԮڷɻ︨ĲǶʱû˽Ǳڵľ֡ټЩ긴ˡ˵ΪͲѵóۣ˵Ĺʽ;Ȼģ
ˣ϶ûڹ档ڶûѹֻھңԶû̫棬ԸⱾѣԸԼ
Ƿ붫и๲ֻ֮ͨҪнýָͷ㶼Ǹʲô
˿϶óЩǹ֧ҩ֧ԮҲֵÿʡֵڶ÷;ߵңվԶԶһ߿֡һ߷˫㡢һƫֳûռˡ
ȿˣ׼׵ˣվˣӦҲĵĲˣʱٺͷӦϣ߳˸ûеڶ·ѡʱͶû̸ˡ
˵Ѿ뷴˸档Ϊ˴ﵽĿģ߲òűӴӦ˶˵飬˳޸ӹܵKLMY·Դȡ˹ڴ󲿷˵֧֡
ǸɥȨľҪû7ŴϢɥȨҲᡣʵҲȷʵﵽԤЧڲһʱ˵Ĺû۹뷴⡣
粻ֹ϶˲ߵڲ񣬵񲿺⽻˽²ûš
λŮøָǲ˺ܶعɸϽ͸ͼȺͷӴϣõһ֮ٷʽ᰸
ǣҲòжüӴú̿ʯ͹ӦΪۣ˰ǹЭຣɱϽĿԱһٻ̾Ǽķʹ޷ͨຣϵ
ôʵҲֹʣܴﵽĿģǴӳԶ˷չ̫ҲϾߵ档
ຣͨãṩú̿ʯͣͷľͲǶˣˡ
ֻȡˣֻҪܾ𷴿ʵ㶫ˣҲһûߵСģǰǽߣܽܵġ
жһֱеıȽ˳ȡ˲սͨ˵ͨǼ⳵һֱռݵĽͨŦ˻
ʧȥǰأҩҩƷԴ͵ȫжˣϽϿȻӻǳѹ֮ѡ
ҲǾϣĽڽʡ˰֪࣬Ƭȫ𷴿ߵ¼˵ЭҲúԶ
ʼҲûѷȫֻԶ߿һʧȥʺԱ䣬ԽԽֻϽĳƫԶ乶ӲдҲͲΪˡ
ɾڹϴ¨ˣ޻þߵĵߡ̹ܽ߿˶᳤Ȼ׷ٶع;б˸ԼȻˣһʧȥ31¡
31УһǱʲϺܾõİ׮֮⣬ȫĲþߣʧν󡣸ҪǷ˶Ա˳˷Ŀ
߿˶пʼ͸Լһֱľڽ𷴿жҲսһڵ߸ϵơ
ڻ׷εʱ򣬱취ֲ⿿߿˶ĲþȻǺܱգö˵عŵ鱨氲ȫϽԼ֮ǰĲ־ȫϹˡ
µֻܶеһˡȡԱ֮ǰҵҪԵĻһټ֮ʱ㶫˵ԱܵˣҲ޲


487 Ů
ôŮҰ칫ңǧñһʱҲʱˣ뵽ɰ۾˲ߵ˼ˬĿеķѹһѹϵĵ绰ͨߡ
ȣŮܳڹںټԣհȣǹ˵Ӣǳƣ֤ϵġ
ٲûУʱһλٷְٴ㲻ʵİȡһСسĸػ﹤
־׸ģԺ︸׵ģ벻ʲôӡ3겻ʱĸ׾ͺ͸ˣ˳Ļ֡
ͻȻСسǵ˴У׵İȲûʲôдֻʱ裺СѶаְ֣ΪɶԼûأ
˼ףԼûиףǸ׺ĸˡٵ˳ʱĸ׵λ˴ţԭĸΪ˵йĳλ쵼˽顣
λ쵼ҲոմسǰᵽʱͼҪĸ󣬴󸹱㣬Сġĸÿ¶мʱҹޣҲû˵ȥĶˡ
йĸ׺λ쵼֪ԽԽ࣬һ찲̲סˣںĸװʱἰ˴¡
ĸײû߳ŭҲûƽ͵˵ΪһŮˣسǵȦӹ⿿;ԶҲ
֮ԷѾҪҲȫΪ˹ԽһΪ˰ȵĽسȴеƽ̨ߣŮСʶҲ
ˣǻûȫŸ߿ѧļ꾭͵ѡԽԽϿɡ
ŮˣԸһЩȡҪһЩȾԼҲԣҪࡣȻò̫Ưȴ̳˸ĸֺ赸ĻҲܲ
ƾЩǮʼ˻ͨ޵Ľ֮áȻдȴҲջ񣬲꣬ͱһλصҵпУΪҹܻʵʹߡ
׼չͼʱɥʬˣȫһй򲻸ڣųΨһ׷ֻܴͷʼ˰˴µСͷĿԴΪһ
ϧǣѡӲ̫ʵǸСͷĿڧб˴ˣڱıߵȻҲ޷ѡ
ؼʱ̣һԱͻȻȥΪӪ˵ıˡҲϣ˸ϣ
뿪ˣ뽮ʡǰģΪڽʡӣк͸зʱȥǱԵص幹ɡ˽⡣
нأбҲԱұۣʵ١ͬʱҲԱˣĸԸΪʰŲ©
Ǩ㵽ԶݷŻӶһ¿Ȩߣ޻ᣬ˺ÿһչҲӰС
ǿ޻ŮͬʱҲλ᳤֮һƹŮѡΡѵԼţλ˾޻᳤˼ƽƽѹסͬΪ᳤߿˶ᡣ
Ϊʲô˸ߵĵλأԱ˽˹ϵ֮⣬ҪĻǹԡŮȥܷҲûʲôȨʵȫô¶
ЩԱ£ѾɹµŮԴһ鱨ռ𡢼ϵ
ڣͨŮǵķû©ĻϤ󲿷˵˼״̬Ҳ߸߲㡣ֻҪԷˣҲ
ڴʼ˷͵ʱֻҪŮ΢õֶξͲײ滰ʱ׻ҲһЩƺ³ԡ
΢ЩȽǰ˸ѵӵģʽüֶΡʱ䣬ɫ츳Ůѡģһרòˣڰѿӡ
ٰ˺ͷӴи߲ߣϵشõ鱨лĻܻ㣬ø߼ֵ鱨
ŴԱıɡһڲ˷紵ݶԼ֪Աͻ߿˶ĲþߣԸֵΣѿ״̬С
ⲿ˲ԱҲ뾡취ʱʾʧһ棬ҲñâȡϢʱ䡣
ֻڶԸ棬Լƿصӹײ󡣲û͸ɷ̫Ʈ֯Ҳɢǳࡣ
󲿷ɹȥӾõҪ鱨Ҳ޷ʱԲͻᱩ¶ݡʱ䲻ϵЩһȥˣʬ
߿˶쵼Ĳþܵش˵ʵԼϲּģڿ޻ɴ
һ᳤쵼ĿʿǲûװҲ鱨ȴǾߵ壬ҲϴԵĸֻҪϵһ죬ͲܱκѹȥԱҲ֡
Լ쵼ŮǾߵͽϵ֯δټ鱨ռͼֱһ˸Ȩܴ
߿˶쵼ĲþߡЩһʵϾǿ޻ܾװԭֻԸڲ켺ġ
ɷϣ쵼ľֵ̫ˣжٻڲ鱨й¶ءѲԭĲþϵͳսСֶӵķʽԸϮսЧ
ͬʱ߿˶̫ԸһָһþԽԽǿԽӵءĿһУֻܽܵŽԱߵһĹ
Ҳſ߿˶ЦǺ޴ΪһþͬĶԿʧܣǿ޻ʵͻװһƱֻᱻߡ


488 
߿˶һȽϣȻǸ߿˶һЩ˹½ļһȻԸǿЩе汾µģҰҲûô
߷ֱǸƦԺζĳ䣬ƷȨرءֻҪкôɶѻ˵
ڹ˽Լٸ߿˶侮ʯˣҪʱ򻹵һѡڿ޻ڲȨԼԶǶ֣Ϊ˴ʱҲһ
ˡ̵İ칫棬ȶԴź۵Ů˵ͷžֱ˽ȥȨϸϻϸάԱϣûΪ˾ѳ
Աڰ칫û˵ֻ̧˵㷿ŷ
ΪþϮ鵣ģȻ⣬ת˷ţƹ칫ߵԱѹ˵ͷ
⻼ۿ·Ҫ޵۷ˣǱĺǽϵܻܿͨ·ͲԱͷ΢΢ŮǰۺúƬ̵´档
Ϊߵ̣ƹżÿҲսսСʱ޿̲пܵľߡһ㲻˵ͻᱻȡֻ֮ںŮ˴һʱܰĶ
ɾӷ𣿡̧ۿ˿ǽϵĽʡͼִ۷ƵǺҲûԶ
ˣЩܶεòˣȫأʦܶɴͱûˮ¡Ұ޺жأħû󲿶Ӹ޷פءܲһﱤҲ޲𰡣
Աһ룬Ҳɨ۵ͼֱˡ۱ĵòܴպãϽͺܶعĵͼѾôˡǹ··߻ǳУһ붼˲׺ɣ
ҪٶЩǹֹ¥һЩƬȫס
𿴰Ǹ鱨ͷӣԾ·沢ͨŵͼֿ˼ۣüȻȫ۷ƵϽصͨ绹ϰ취
ǵθ̫ˣά¥Աÿ¾Ҫߴú̿ʯ͡ʨӴ󿪿ڣתÿҩ޵׶ιģԼ⻹ҪԼ
취ҲûͶ˵ͱ˱νҲСãȫԴŸԵС̣˭ûһڣ̶̰ȸ
7磬һӴҩ㵽䷽ѡṩһϢ˵ҩзص㲢ȫҽѧʵңǺͶ˵һ쵼йأȱİ˭õ䷽Ҳûá
Ҳ˲ϣ7ǲǸˡǸ쵼Ѿǰ׹ˣôʱ仹ʲôأ
һ˵ҩȵıҩȷʵǺҩע֮ĿԵɥʬϮ㱻ҧҲ졣ֻҩЧʱе̣Űꡣ
Ҳ˵ȫɥʬ͵øעһΣҩĲܵͣΪֹ߸˺ܴۣÿҲܴӶʮ֧ļ߲ռ˵ȫˡ
ûҩ㵽֮ƣû㹻ҩʦ豸϶ˡˣһӦҲǿԵġ
Ǳڶ˸߲ߵӽӵ֮Сϧ¶һΪֹҲһЩΧϢʹš
ΣϢԱ͵ѿڶ
ԣǽ֡ȱһûٿ˼ɴְַŵ˼ϼš
겻ɢ7żҩĿǰֵⲻҩȺķҪ֪ҪԵľλòһԲ⿿þһ̫ˣǱûиİ취
ʶԼЩʧ̬֮Աָֻ˳̬͵ҩ䷽ǺҪԶˮⲻ˽ʣô÷ͣһʱĿǰ֮ء
ǲǿԿ70ţǸŮ70Щûڻﱩ¶ʵݣǸСѾͷɢĴҲǵ걻˴ˣ֪ȥ򡣡
ֻҪʵʱ֣һ£óӦⲻ󡣾ôϢȽ鷳ֻҪܽ뷴ĺ취еġ
ЩҲһЩ˼뷴ְֻλȽϵͣò̫ҲӴĸ߲㣬鱨ǿԵġ
ȳ£ǰõļƻ˵˳֮ǰ֪ôٻԼΪʲô¶Ϊ鱨򷴿͸ϣԼҲһֱѳζǵ취
ʵƵģֻԱֹ޷óá¶ǰζˣλһΰɡ
ȣʼն׽ҲεŮˣһûб䣡Ȼ70ĴţԱǰһĬˡɾڰʧʱͻȻֿˡ
ֻ±7֪˴»òʧϾĿǰɹӣǿԴն˵Ķʧȥ˻ġ
ףҲСĵģŴ԰ȲԱһڡ
ǽͲҪˣ顭ԱҲϣʱ§סŮ˵˳ưŵϣһֻֻĺɫ˽ȥ
ȻǰŮѾЩƣԶ˵صĸŮഺҲԼںŮѡٮٮ飬ƼԱԽԽ̫䡣
˵˺ü꣬ϾܳΪǸŮҲֻҧˡǳҲȷʵǸҵȨҲֻǸŮ˶ѡĿǰûлҪ


489 
עǸҹԶйźȾƵĻʹ˹ΤƽϢԽ޵ܵɧš
űЩ߸߲ǱͻǡôĴˣܾҪͷƴ취ȡ
ھܲĽֶ棬һ¥Ĳ㴰¶ǵĵƹ⡣Ҫ֪ϵƵĲ࣬ҴҹصҲᱻǿբĸǷëǡ
ʮ·ڶϽǣ󲿷ִڶϣǸԲ״ھֽƵ꣬Ƕפ߻紦ڡ
ƵķˣڴǰⲽĴӣͻƺӡļʻC130ھǽʱǸðվĺСӡ
תʮȥˣC130Ϊȱٺú޷ɣԱҲ˳˿վƣ쵼⽻Ϊһ⽻١
ʵϣ˵⽻ǸĶ͹ͨţ⽻ֻռкСһ顣
ϽǸ鱨ţռ̽Ҵ֯飬ҪʱҪ߷߸ʹɱ
֮ԴӷԱתΪع⽻٣ﲻݡϲðյĻ֮⣬һһŮϢϢء
˽кΣǸ˵ĵߺ쵼ߣҲڶ˿վĽߡ˵ͬڵԱûзŷ޹磬ԸңԶĶ븴ðգ˵Ǳ˵˸١
òľÿȫǸָ˼룬۹֮Զʱ˲Ρô˹£ֻҪбԶÿ﷦ζҲٻᱻȨЮ
˵󲿷鷳һһйһϸعϵÿ˷·ֺݶר־ȥó飬λͬĴء
ϣԭסڶҴǿܲοЩ̫Ӧơŷ޵ǷǳܿɹĴŵ㡣
Ҫ֪ڽľŷޣȨ͵ͬɱ⣬ںܶ鱳󶼲׵ĺڶͼӽȫҪСûй˵Ҫ̷ܿǡ
ϧǣֻ˸ͷͲһȥˡµĻι̣һȺԸⰴղķȥ˵ǸŮˡ
µĳһʼں쵼ܶ˶עⲻĴڡǵǸ뿪˴֮źͻȻҲǿƵĽ˹㣬˽˶ֶγɹ˵˶ˣ˼ԭģʽӪȥ
һ֧ľŷޡձ˹ԶҴ壬ͬʱǸ˵ӣҲڶ³Ůʿ
ȻˣﻹòᵽһλֶҲܴ֪ͼŮˣҲĿǰ̸֮ɫ񲿲ȡ
ϳߵ㣬չͷϣȥ޺ССĸӵռ˺ܴӰ졢˵գΪͶƱԭҲ
Ϊ˰ѹȥϣԼļ˾žܻŷޣȫﵱ԰ЩصҴһȥΪսʤɥʬ̽·ߡ
ɽԱĿЩԶǾµĽȥ³⽻ְһɾࡣ
ɼ˵УԻ͡ҪҳЩ㣬ͨפʡ˵紦һԶ˹ԶҴߴɹʶͨǳɹ߷һʡ˵ľԱΪԶɡսͻϮ춨˻
ԴԶʡҲǱŴ̽ȷ߷ĿĴ㡣¸Ͳ˲ڹڵĶˡˡ߻פдţԶձ˹ɱŴӡҴ߻ؽгפ
ͬʱҲӭԷͣҶɶ˼һȵľ˭б¡㹻ջǹľͰˣ
Ȼˣľ͵аģɳר־ĵĶ̷ľȫǲӰ˲ͱӵĻڣ⽻ƴڴְҽѧרҡ
ΪɶһֶҽŮӻᱻ˵ɲӰﱳͱӵأΪֻǹŻƺҽţʵ¶Ͳƻᡢҽѧմϱߡ
ҲԣƻҪƣȷʵҲơҽҪҲõֻһƵ֣βˣһƵɱԽ
ﰵ˶ˣǵˣҲǴŶڵ̨ǰСſǸأѵ˵εͽҲȥˣ
治ǣſȷʵ̳ʦĲص㣬ԸߵĺͻеƷźǿ츳ѧɶɶҲϲЩͨ鱨װһġ
θʡΪֱ֧⽻װæģʡ̫Զܶ޷õ󷽼ʱ֧ԮҪиںܶ෽涼ȽϾͨ
ΪֹûйϲȵϢȷǲѾˣǱǹֽɱģĿǰʬ;Уͻִſժ¶˸۾߲˵
ģȺ˵һˣɳȻǸͦŮӣһȴţֵܲ࣬ӿôʱ޿̲һʣ³
ǧô룬ʮͱѡ͵ѵִܸɱѶ׷١ƻѵŮӣĲһǸװɶɶǧ潿ޡ
ϱԹҽѧרңսǹ͵̾Ǹɱ֡ڸһĽӷϣųȹ͸߸Ьʱ欣һ㶼Ⱦ߸ӴĺŮ


490 ˿
ô˵þߵĺܿϲȵˣϣֹͣⲽ͸϶עŽֶľڵסС¥
θǰĻ⽻˾ᰡ⽻νĳʵжӣ˾жӹϽԱ
פĴʹôҪܸ̫飬Ҳܱ̫⡣ɹ⿿ֶκܶණǵòģʱ͵˾ȥˡ
˾ڽ̨վ֮˴ţԼõĵص뷴ǰӦԱϣȻһϽ뷴еһʽӴ
֪ʲôط⣬ǵݱй¶˾⵽˾ߵ׷ɱŲ˾ϲȵŮ˾òǷ֣һռƻһʱߡ
ǴǰһͨѶʱЯĵ̨㱨һݵģΪֹûκϢͨӾ߻صճͨѶл˲Ϣ
ǰڻյ˾߷ܷҽѧʵҵ豸æʼʬ岢
ʵȻǾ߰æģ󲿷־ҽ豸Զˣרħʬȡҩԭϣδκ˶ܽ롣
ڵõųϣ˵ͬȻӦ˾ߵͬʱΪʵҸҲڳලͲ豸
Ȼ͵֪һ˳ԾϢһݵ100๫˾װԱ˺ܴˡ
˻ʬܹ31ߣһͺܴ֮ʣµȫ׳꣬Ҳǳһ£ǹ˺͸ˡ
ⱾǸϢ˵ϲȵܿӹ˾ءôĵȴڹܵľݵ㻹ǴЯĵ̨ûӵκϢ
ӵܲʾǱ߷ϢԻǸӦ˳ǼսĺͱɱϵˣһˣҲǺϲȵѡеĴӸ߲ҲŽޡ
۾߻Ƿ϶˺ǲǼǹֶĴѰˡǵڰ·أǲʲôط˭Ҳ޴Ӷ֪
ܲȷָµʼĩ۲ϲȵΣҲôмȡѵ;飬ȡһεǲжвٷͬ
ɴûһȥϽ޷ֳ죬ûϢԴƾͲ²ȥԭʱĳֱͺгѶȲˣ׳ֺܴƫ
ھ߲֪ںĿڲμʬʹźͶ⽻»֪ء
ܣϲȵҺﲻϤĵΣŵѵҲûһҹɱ30ѵصĲþߡΪϲȵһμӹսѵڣϳԷϣ˵ļ衣
ÿ˾սЩֻȥִعְҵɱֱֵֺǱһǿ٣ȴҲﲻ˵еĳ̶ȣİսôۿۡ
᲻Ƿĸ֣Ͻô϶ԵرϤʱصİ£һжಢǲܵġſ°߼˵˾䣬Ȼ۾ϵϷ
鱨רֻЩһֱõͨѶն˼ߵͨ벻ϲȵȻʬûôעЩϡ
ҲڰǼ͹ȶղõ鱨ǼװԱᳬ150ˣȵĲþ߿ܻһЩҲ200Ѿǲˣٶͻӡ
ֱڷˣɺܼ򵥣ߺ˴ýڽڰˣûչֳһγ뻯ʤ
Ѳ찤ᣬŲŴУרŵ޹ؽҪʱһˣݷܲϢɳȥҲǰ˵УǼ߾ͲʱľطҲ̫Ϸ绯ˡ
᲻Ƿܲû˽⵽ʵǵ֯ɢʵϷֳ飬֮ȻЭΪĺֶʱҲǺͳһ
ϣƽʱɵĶЦصĻƤӵƤӵĺȣҲûôܹ̫ϸľѵϸϽְԱս͸֮ļ̫ףֻܴӴϷ
ûܡҾú˵ǣ˾ĿվɡڶˣҲﲻ̶ֳȡ
ûʬ壬ܸоֹ״̬Ǵ󲿷ֶǱӲߺеҪҲ˵кܴڲ֪бɱġ
һ£30Ѿ͵˽Ĳþߣڸ·һཨأȻϢһŪˣֲŶԣЩ˻װҹǣõҲɶ
ǻͨûǹǿҿֳƬǵطֻһĸٹ·ϱïܵ«έʪأ߲һɽš
ֻҪڹ··£«έ޷ӵܹ䡣ǽ˾ǹ֣ǹڻ⡢ǹҲôУЩ˵˴󲿷ֶڲͱ󣡡
޷ȫϣȷʵǸ֯һСļ壬ܿܳ粻
Ϊһս֣ܹϸѵľҽƾʬϵǹ˺ֳƬͿƷּˡĵط̫࣬ǷͻȻһţںҹӰȥɱΡ
ȵȣʬ챨дʬϵǹ˲һӵɵģвǹӵǹӵֳ˱Լ׼.45ھǹ
ſһֱжϣͻȻ̧ͷָеһʬ棬Ƿʲôش©


491 Сӷ
԰.45ǹ࣬5.56Լ׼Ρ
ڲ̫ſΪɶҪԼʬˮƽǰռݱһ顣Щÿݸ壬ȫװء
ʡбԼʽ𣿡ϣҲһЩߣתͷѯſ¡
ʹõ󲿷ǹͶƣкһֿ¶17ǹǵ걾ؾ첿䷢ġԼʽǹеܻУʷǳС
5.56Լ׼45ھǹֵע⡣ںͶûֿھǴպﵹҵֿھǹӵǳ٣ȫ⽻ѵʹãĹˣ
ſ»شķǳ϶װһֹоʹõԣ˵ȫָƣڹڿ
Ųı⻰˵е˰ɣϣ˵ͷ˳˼ȴ̫ŷƵſ¡
Ҵ򲻹㣬ǹҲ㣬۶ǹе˽Զˡ𲻷ʦһʦ϶û䣬ڶԳ幹췽棬ֵͽܶ񣡡
ſ²ͬ˻ȥ˸ȥûɶ⣬ǳӡרҵɣ˵˭˶̬ȡ
ܲһ֧.45ھǹÿβμʵѵʱǰǹҲеķҪſĥȷʵоݡ
԰ôˣϣˣǲҲһяƵHK45ŴԣſµͻȻۿɼٶǺˣժ۾űڵգתͷ˸ûͷûԵ⡣
ǸҶǹеԣֲǵĿھͺšڵԱʱȷʵǷǹ˵ĲƷϵ۰Ǻ˲ǵ¹ˡǰǹҺûʹùеʱðгǹ
ϣų°ʹ룬ǲȫȷǹͺţǻٵ龰˵˵ŶԼ˵Цˡ
ǻװ¹ǹӵ¹𣿡
ڿſºϣһһ͵ĵԺơ˵ϵͳرӣơƶУһִձ͵89ʽǹûĵ¹
ģŶǵķΪͿѧңǾ̡ţ˵ɣ̫ܶԶˣҲ֪ô
ϣ˲̫ĺ͵¹ɶȻϵЩ¹ҲֻǼѡ֪߲۾̫һ㷢㶵Сӡ
ǸҲ̸£֪ȥǵܲˣǻǻعɣܸܲƬֳŻſڰ۾ˣڽơ
ðɡҲûȫƬɨ˼۾ͱŮˣֻܹƣȫ׼ȷֳģ·ǲþߵأһ«έʪءԭɺɳĮԵشھȻôˮ
߿˶˵ǵӪҹ12֮ǰ⵽ͻȻϮģ2ݽ𣬵˱ƽ˹·ϲʪء
Ȼþڻռ˾ƣڲϤΣʪó˽Ĺ·ȴйǱ߱ȽϤʪսԮٽΧ
ǵ˺ҹ3࣬ͻȻһСʧȥ磬ȻһСҲû˻ӦʶʱǸСӵķ˼ǹ졣
иöԽ˵˾ֵĺȻòþߵͨûǹŶԷļЪѸɽų룬˽Ӵ
ǹӦλãһͦﻹмԱºֶԷøķʽɱˡŶԣ߿˶˵ڰ׷ʱ⵽˶ƺ׺͹׷࣬ȻΪɱˣӻ;á
кܴԹ˻߼˹˹̹˹֣кסʡǲģھҵ˴ǰľ⡣
ƲƲûټ׷ʣΪ⹤ˣܼҪԡֻǱʣڷľеֳ
ûȥֳͦ׵ģҲǳãÿκϾܰƬĳԭų
߿˶Ĳ²ⲻûеȷʵԹ˺ͼ˹Ҵߣаˡϣ˴յ˾ǰϸ鿴ֳûпʲôֵ۵ص㣬Ƕ߿˶۱Ƚͬ
300ס100סǿ߿˶ǹֺֻһˣ޷ӻǹѡ
Ļͼˣ11ӪϮǹؿʼ㣬СʧмӦ3СʱǽӴʱ䡣
ǹʱ˳ʪƶҲ1ﵽ2ԶڣڲغѵҹӦûɣ
ͬһ׵ͼ˫սԱʼλʾͼڲͬлвͬ⡣ϣɶҲûΪó͵ݡ
ſＸǸģϷֻݣٰѶ˿վɡڶӵѵݴȥԼܰѵʱǹֵж·߹滮
ɡڶӦ3ϣЩһ춼ѵȫڣƲƲ죬һб˶û̫ۡ
Ǻãͷǳˡǹִϰ·СߵĲþ߿Ȼڽװǹ
ԴƣֱߵĲþߣһֱ߶ù䡣߿˶еĴ󣬶Բþߵս̫ԸΪԷֻһˣΪӷȣͰ˶ųһֳȱ֮ı
Ʊѹװû̫͸߼ֿľ飬γ˹˼άһǺġ
λɱֵĶҲ̫Ѹ٣һɱ֮ǰǱˡΪʱ߿˶Ǽǹ죬ӦǹּƲòǹɱþߡ
ȻǹַмĻ֧Ԯأûǹɱ߿˶˵Ϊʲôûгɹԭܶ࣬˵ǹǣٱ˵ӵ
ɴ˿ɼɱַǳƣ˼άܣÿһˡִǺǿԸðաڶԱ߿˶ܲ
˵ˣǵڶԱǻǱˮȫסǱüСʱװõ鱨Ͻóɲһ·ҧˣԻǿ
õڵ׼ȷ֮ſñʵָ̱žϵʼݵʱĳǹֵо·ߺʹ÷ʽͶԱȡ
ֻһˣϣˣɲ̫šȻǾԱɺôÿܶҪμӾѵ߰Ҳ˵ǾСס£Ǵ˾͵군


492 Сӷ2
ӽֻһˣ˻ϣ߿˶ϵ̫
ſ±ʸԼ˸̣žӣڴֹһոյۣͼҵĵطϧû֡
и⡭ôֲþڹ·ϲ಼͵أһƬıϿ··Ҫɳʪأǹ˵ʪȥͲܿ·ϲ龰
ˣǿƲܺҹоҹǣôԶҲ޷۲ġһѲþ߷֣«έǵסӵġ
ҲǳصġȻ֪ʶûſ·ḻܹľѵִĴȴҪſ¶ĶࡣʵսǶȳſµ۴һʼͲ
֪ȳ׼𣿡ſ΢΢˵ͷȷʵ⿴ȥܲȴӼᶨԼۡԽڳ˿֮Խܱɱﵣƾʲôһ˻ʮء
ȳ׼ܿ300⣿Ϊһɱ֣ڿ϶ùװܲҸ߹
װĴھﾵȳ׼ԣһſ˵ͷ
ɴ˵ñ˰ɣפջﶼûҵװУƵľҲùˣҪܴܲλһǹˣ֮Աǡ
Һʵۣ˭֪кܶȽװھѾʮ֮ˣ㵽ǸҲܸ㵽ôרҵģҵҲǱϵġ
ԣȷʵйңȥܲҲǾܣܻſ¶һ˿Цݡ
ԽԽĳСʱԼԽԽϿˡ֪ʶѹȷʵˣ֪㲻֪һ˵㡢㣡
ϣųȥ޷ٲμˣܲĽдɣҲӣᱻƨһٶҭȥ㲻˵ǰɣɣҲˣ
ŲıҾЩװӦֵ˱ܣֵĻҿܲʾڶſϣҲ˵˵žɶġ
ӵеıܼһЩҲ֪ſνľָ˭Щȷʵûεˣ˵ᣬڲû涨
ðɣ֪ſ°룬Լ̫пգڳҲŵġ
˵˵Ҳ޷ˣֻǹһǹֵ۲ܴԼɢȥǲ޹ص֪
ڵĶѾǵĸ˺;ԮˣڲܼͬңһץסСӰĲԼкܶ˻ųԹ䡣
ͬ⣬һḺ𣡡һϣ˴Ӧķǳɴ࣬Ҳǳࡣ
ڣո˵װڶȷʵڹ϶ǵú³ǴʹҵװаHK416ԶǹHK45ǹҹǡ״ȵһ
ݴȥפաפ͵װҲͷǶʱʵúöоͰ֧ﾵ顣
Ϊ˻ձͺҴĿͷ飬ʱ̫̫װʥˣͰȥ˼Ҽ͵˵ʵؿ滷ֵƣΪ˼彡Ƶġ
ʱÿγϰϴǹذףǰף˸ֽйٵĿǰվɡڶӳʱɻö񵯣ϰ߾ǴʱŴġ
֧鳤ͽù³ûãǸǹܲòǹͲãȥþѻǹɺʲôͲˡ
ϣ˵ı֤ſ¾ͲйˣֻǿͷġתڴϣȣʼЩνľܡ
³ʱһֻأֻ˵ûˣڶɵˣһôԼСʱȥˡ
ûˡŮӣϣͻȻ廰ˣϸֳһЦЦı顣
ܿ£ѲɻǿŮеͿˣλʼ˵ĹһЩģЩŹϽ棬£˽Ҳûطȥ
ܷˡ׿͸ģٲ䷳Ĵ㡣˭Ըⱻôţûͱأ
˵ЩϣЩìܣԸͺι£Ҳǹ£ܳΪѡӼֵ۵֪ٵ˵̬Ⱥϰߣкܶͻìܡ
ѵֲܲƾ仰ڲλ˵е˴ʼж£ºȲǸ߸ϡײҪĤݵż񶼲̫
ϣſ¶һۣĬֹͣϼۡĳ治ڱʱҲܲںҲڲʶƤʶ̫Ҳ
ŲıˣֻҪܲһ϶׷鵽ˡҲǹ֣ҲȷĴ
Ҳûټ׷ʣѻ˻óһĽۣȻϸϱܲ»ſء
Ҿÿԣܲ׷£ǿṩͷɵ㣬ϵ顣ϣ˰Ͳð¸ϽƳȥҲԸ͡
ϱˣװĵûϸ¼ҲӦСſҡҡͷһĿɬôͲú˷ƤӣԼһݵ籨ȫˡ
ʲôôܣںϣͬʱ˾һĲš
Ӹ˵ˣôڲһģԽԽơ۴Сȫţܳ׷𲻵ִ˵ǣ浽ҩдϵµļ©Цأ
ûʲôܣ׹Ҳһ͵ģĹܲϽõʱ磬а˾ˣʱ˻оԮأûװʶڲ
־˼θʹսжĺͲ䶼ǳ졣ʱͷһҵĵҩ⣬ûüǼֱӱǰߣºŵݡǹ㣬û׼׶
ǰҵĵҩԽԽ٣ҩԽԽѣɥʬĴսҲ֮٣ҩ취ϸǩֵˡ
ҼǵúڲװװȨʱֹװˡʱ鳤װǣͷһȫջǺͷֻΪǩֺˡ
ſ󣬿ɼܲס֯ͷڶң˳֮ʸϣٷ֮һǧԪϼ
ԺܶԲĿݣһǰʻƽʱп벻ֻҪγļ䱻ѣκ˶ϸڡ


493 ܵ
˵ʱ͵˵
ǰɣЩ˵һ˼һ˼Ȳ˵ûҲ̫ͣľǶǰͳһ֪
ʱڣѵءٴǿҲܶԵ˽ôֻܰڵ߼ȥ
Զֹǰȥʱ񲿾͵鲻ȥˡһξǱս֮ǰںڲļ¼ǽ񲿱ʹõġ
ֲ˵ھǱս׼ڼ䣬ȫǰˣеʱ³鳤ǩ֣뱸˭ʹˡûꡢսδûκ֤ļ
װҲչȫ˲飬Щ˵ˣЩ˵û˵ȫûӡҲԣʱҳ԰򼶱ɥʬϮȫǳž֣˭˵ȥͺš
㿴ˣʱʣڼ־ʮδССսۣȷʵûֻܼ֮ܲǩֺ
Ϊ˱ᣬſ²òٰʱǰһЩϵ̿ʼʱոռվñϽװȫ̲˴¡
ܲǹӵҲ𣿡Ǹ۾ﲻɳӵɰʵס
ϣͻصǰȥˣһȺϵɶҲˣſ½ܡ
һ鳤һ񲿲ʵȨԼ٣͵͵˽Դʷ⣬ⲻǳԱ˳ŵֹԵԼ飬ֻǵԷˡ
ӦòֹܲһH45ǹܶԮӵˣ鳤˵Ҳղһ֧ѻǹЩֻǶһļ֤Ͷһ˵Ļ
ˣϣ˴ʹC130Ƕ˽˲Ʋſ¸зȨˣϣҲ֤
ǺǺǣǼܷɻһˣġաҺҵĹͬƲÿ93Ƕȥɽ
һ죬ɽȫ䡣ϧǰ갲Ҳˣֻʣ3ˡ˼˰
ʷϣ˵ûʲôɹ˼ɵģ˵ͦĺܺãǻԲǡĵطϺǡĳ
ŲıҲ˵ԪϣûղһЩ˽𣿡ϣ˵ĽͣȫˣȻ֮Ŀʼȼգìͷתſ¡
ʱСûй̶ǹղһ׷¡սġҹǺ״˲ıɶҲû̵ÿȥҼҶһС۾Ĵ
ſ̯̯֣εı顣ڸհѰԵĻϨͻȻųһϣ˳˶Ķͷ˾顣
ʱ˵ĴЦ񶼿Ǹլˮģ
ܲܺܲ㱨˵͵ǹȻܵɣЦЦֿ
ֱ¸ˣϣΪʹܵ鹤ֻ𵽸ãſ¸ˣ˼ǽæģҪеҲװ
ûô򵥣˵Ҳˡʲô۶Ҫ£ֻе֤ݺͻ֤ĺ۳ʱȥܲȥֲ档
ⷽſ¾ͱڳˣСǸܲԹɫʹСͷں߶ĿȾһʱ䣬˹㡣ʲô¶ùܡʲô¶ƣִյķǳ׼ȷе򻨴йƬҶմķɡ
֮ҽҸһݵģʬ졢ǺŲͼΪ׼˵ϲȵ䣬Ŀǰûнչ۲죡
ϣ˲ѧĿ졢ѧĺãĻҲķǳסŻ⽻ġպͰֻܴھͻ粿ŵԱͽ츳ˡ
ȥ˯ɣһýȻûóʲôȷĽⳡۻͦջģſժ۾ص̨ǰ˶
1Ųգ̽ɽ׼ƻݲ죬Ⱥƻ裬ע
ںϣ뿪䣬ſժ¶ʼݵģóʡֲᣬȥѵı˺ص롣
˴θʡ鹤Ϊ⽻ṩļ֧֣縺һʹߵսжϡܵģװ󲿷˶ֱ֪ı㱨
֮Ը˱ܣװҪ⽻ĹҲǷ⽻ʲôΥΪδþߵһֱ


494 ҹ˯
װ˼øô鷳̲˺ʡʱһ⽻Աȥѡ񼸸ܽ5ҰȻ콵ֱնˡ
⼸Ȼúͳ׶ˣ߱ŵͺͲҲûˣͳ硢Աࡢ豸ƣʺϺջʹõ࣬͡Ҳһδģսõġ
⽻񲿶ִֿŵսʽһֱַ̬ȣΪܲս֮ãƴƴȥһԶƷΧɷָӡȫƿصĵòôӲҪĸ
ڶ˲ȱúȱʯͣҲȱ֣Ψһȱľʱ䣬޵еķչػҵֻһƼûãȱܱ߲ҵϣܶණͻеǿ¥
ͻָҩԸĿͼֽ䷽ֳɵģԱҲֳɵģԭأǹܵȰ޷ֹܸɣҪлӹ豸ͻԭϰɣ⿿ռľƷֲ˶á
ȱЩܲǹأҲɣպ¡ŪݷǹװʽǹɶֽǶװӵ϶ҲܴˡӳԶǶȿ˷ûɶá
ڶռݵĵ̺ԴѾˣҪǺƽչûҪټȥ׷šһЩ͸ѡ߸жӡлҧһڣûȡ
ɾ⣬ѵʿҩĦȭƵһ׼Ȼ˵Ժûдģжզ˽˭սǨ˭뿪ҫ棿
Щٵ˼ҪѾߵĵ̺˿õ֣ðˡȫƵȻռֻ½һɱȥʱܴϢϢ
ҲܴģҪϱߵӡȰ뵺ҲҪɣ˭ɥʬĻɨȫޣ˭ǧˣ
ãûȥձǲȥطй©̫أûʲôȫҲûɶҴˡϵϵĶܹˣϵϵ˭֪Ķء
鷳»ﶼ֧ߣ˭Ҳ˵˭ϰڲƽ£ȫõ˽°нϾˡ
񲿺⽻һΪȺ͸װҲ֮һ׽ɽ׵װ̲ǼȻЭ໥һƼƻȻ»ϻø֧֡
ſ±ʵϲִ֧ɽж˼άģʽܺӰȽأԸڳɥʬ֮ǰҴ֮ģڶҪ̲ȻҪΪ˷չѾ߱չ˾ͲӦäĿš
ͼռ˶ٵ̡ͳ˶˿ڣ˵ȥǺҪ˵ģǴδζǰжһ˳һʧǾǲݵĿս
ֻװı˾սıʸûãְ񲢲ܸߣ΢ᣬ˵ĿսɡԸĹҵá
塭塭ҹ޷˯ĻԶֹ߻ĳЩˣ3000ľҲ˱绰Ρ
ιҡ첲ͷϵĵ绰۷ŵ˶ߡ
ȥˣòô欣ֻ۽ǳ˼ϸ΢ơëµҲǰôϸһһŮ͸ңҧһڡ
͵ҷʮӣ·»Ͳۣһ˼붷뿪ϯ˿˯¸Ҫ߳ңڴ¾￴Լ
սһԵ۴ͷץӣŬ˼ȽϿɰı顣ܲ⣬̾һ˳ȥ
ΪմȨ⽻泣£ˡͬšš»ᶷۣԭĹҲȷʵǿҵĺʤģǾȱЩʲô
ˣûʲôУΨ˸ҿǧ֮⣬˭Σ޲ôʮߣ˵һ˵һ䣬ʵڲҲõͷŽż˵
ڸߴʤԭϲ˹ľţѱ˶ȥΨԼȻͨϷǹĶľԽ࣬ǰžԽ٣ȤҲԽ١ܶʱѾҲȤˣȫӦ
ΪɶףȱѹȫͰĹҲǳͼǳͨǰƽѾʱԲͻǵĸоҲҲˡ
û˴ӸԼˣԴǸ֮ҷŷ꣬ѻʹ˶
ܿͷֶֶôƽȫһף㻨ҲûСԼһ֮٣˽޼Ҳ֪ûкϸĶ֣ȻҲû˶
ˡܲ顭̻ûһ¡һ£ȻǸ˵ɤƽ͸žн
Щ꣬Щôû˸òòԼءΪ˴ᣬ鶼һˮСӣƾױϸţ۲ݵȴɶҲûõ
25֮ǰոյĽܵģһݣϣ˴ʹͻüֱķģűƿû
һ˫ںͷƤЬһжɫ㡢һλ޳ݿʵˣõĲ˽
ھ輸һԶĵطվã˫ĿƽǽϵͻõӲԱı׼㱨ŹͬʱʱЯƤóɫļУ˶ڲ輸ϽǣߺͲ輸Ǻϡ
򿪰ɣֿɳȣ˯°ڷֿһ϶¶˰׻ں
ǡٴƤóŵ÷ǳҿٵַļϷĻյǽǸ˵һξǱսͻĿбӡ


495 ҹ˯2
ٴʧˣıоԼѾʧȥŮ츳ջ˼Ϊɶһ۶ûԼϿأ
ֻǽֱ·İŮӣñȽܵһ۰ɡûУ𣿹ƨųܣǶŮ˵裡
иӾԼվڳ¥˺ܾãͷӦˣΨҪжѡ
Լô֡ιȴڹؼϴ粽áǲŽأһƯջŮ˵غ⡣
ϧǸ˱Լˣһ뵽¾ޱȷ꣬ɴѵ˯ɳļС
ͬʱ㲻ǲҿ𣿳ɣСҪǸҿһۣͿȥѵӻ¯ˣ۳ʺ꣡
Դʼģĥļƻûִȥܱ»ݣǵ̫ˣСĸͨͨǼð˫ֲĲ
ꡢꡢꡭϣȵȣ˰ժߣػؿı飬˫ֻ޷΢̴ƽƽɴš
ʱʱ˵ȼĴ°ˣĶС۾˳Ŀתͷǽϵͻ
ڡڡҡҡõĲųȥˣֱ¥ųһ
⽻ĹǸ飬ԽǻҪԽѡλŮΪ̫̱෴ĹټӱĴƳСˡ
˹ʧ¿ŵʱСײĶͷײˣҲЦһ䣬ʲôҲС
λŮʱǳСƬɢջ˭ҽаǺֲ֩Ĵڣ֪ʲôǲڿµĶ
˿ܲȻڵ̳԰󲿷ֲŶѾȥѰҺʵİ칫ˡ
⽻ѡ˱ǽԭX¥Ź԰񡢱̲ӴŵXɽֺܽ㹤
ǣԣǿ·ߵһˮ̲סֿˡԼҪȥĵطں󺣱פأͬʱҲȺͽԵļҡ
ѡפʱԼҲѡģиСԺԶ˼ˡһţýԳԺθǵݣ˳µİСԺ˵Ҫɼݡ
ﾲĵĺûʲôˣֻҪǰͺذסκˣĶᱻڰۺͷζ
ֲѾϢˡӸոʻͷǸű־Զ̷ŮӾͲ֪ʲôط˳վϵסȥ·
Ҫǻ˯ҸնϽһȥҰѹ־ɵִгǱ񡣰˹涨һûй̶ѵŮԶμż
ôһСƨסȥ·Сƨװ񲿳ĸŮԪϼԼǶҲ̫Զѧʮɡ
ҺЦأҲýɸɵڼңҪȥһ
껹ǸСӵʱѾɸˣԲ۾Ľë̷ȥͶƬƵġ˵ҲɰЦͬ塣
ССͲѧãɵŻҪ⣬ҲţλӢĸףĵ칫ȥҾ͵ӣʱ򡭡
ڼң²òѹסе𣬵ɲܷݻ˾񲿵İ칫¥ʻȥ
ޣţŻɫĽγ뿪һڣҲϵ綯׷ں档
񲿳ĵһ飬ѹ־⽻˾˾Ȼиɵ͸軤ţҪ˵һ㲻˼⽻ֶΣ϶Ǽٵġ
εСԺѾ޸ˣٴ濴ǰûʲô𡣵СԺȴסһرļͥװŮ񲿲
Ҫ˸߹Ϊɶѡõĵطסĸ󷹵͸߼Ԣл˵˵طˮãи˵ӣ˹£Ƚϰȫ
򳪸棬Ȼɷһ˼ҪסҲ񲿵İ칫صѡ˺󺣱ߣμСԺĲ¥
ȻˣΪ˰ȫܱ߳Ժ칫¥ѾһƬ׿ĸ԰Ҳƽ˺ôһƬյġ
ÿ·ڡͬڶ񲿾Ѳ飬µĳӸսǰֵ绰ʹ칫ңֵ
֪ˣȥ£κ˿칫ңĻ㱨Ҳһͷˮ˼˯£׼ȥʲôҪǵôҹ˵
˵ɵˣסûû뿪ֲһ䡣
´αɵŻûãЦЦС˼ָƣ޳ɡ
ŻǸ°빦治÷ᱻ˿ơ¹УСѾͷܶء
Ŷ֪Ҳʹ񲿵ʲôˣӦһԺȥɲ졣
ֳˣôǺðǰ·¾ʱɨԼӰӣͣ½Ųת壬ɫԽԽѿշһ̾Ϣ
ЩָŮѾĸӵĸˣٻ˵һӢĸѫ¡ɶҲɣ⿿˷ӵĲҲܹϺܺõ
͵ȴŮԶʹκβ첻ҲȫΪӣԼ󲿷εѡ
ô˵أŮʱ򱣳òƯǱģҲǺܱҪġһĳ׶ΣƯ˷ΪĿǰ
񲿳װˣҪܱ˼סûɶˡȱĲĽߣλߵϣһЩԵͱȽϴһЩʡ
Щ²˵־ΪתƣףɲסͲ̫ˡ֬ǿļѶԸϾǲȥԽԽơ
Ժת̲סƿߡԺƽʱǴŽգרվڣ롣
ʵҲûȥֻɷڹ鷳ͷö֮Żȥʯдʣôַʽ滺Чĺãжෳŭһ֮̾Ƶˡ
Ҳ̲סȥԣֲû⣬˼븺ϾöֹЦ
ν֮ҩ֮˪ԺӵǰͲ̫ϲԼ˵Լѹ˽ԣҲԼκΰ˰ɣ


496 ҹ˯3
ԺɺܹŹ֣Ȼ޸κưܣڳû˾סԵɭɭġر࣬ľ͸վԺм˶ӡ
жʱԼɷʱһؼ˯źӾ񲿰칫պϼ⼸ӦҲһ˽ȥúӽȥ
ƹſվԺ䣬ǰ߼ʮ׾񲿵դˣеƹڱȾ泩˲١
ʵȥԺӵķգȾɷѡȷʵͦǵġŶԺúкܷԼĹʡ
죬ſһˮܳΪŮϷĺȥҲҹС磬ȵ˯㡣
ҪǸ˺ܶ̽ߣΧһķΧûκסլͰ칫ֻҪߴǾץ׼ûëʡˡ
칫Ҳ¥ϵκһڵҡûߵſھ´´ЬײȻµǳǳǣɲɶϢ
ԼһֱͲѣ̸ֻ֪湲ͬ壬õġ⽻񲿴ʱܺ˽ǵ϶ڷʧٷְٻӰ쵽񲿡
㲻ȴҹˣǲûѽۿ˵ãָõʲôҿӵ˼ңⷽ⣡
ô˵ܵһ۾ͷǸ˵˭ҲϵŮˣǺġ
ԼСʱǰմӽʡġԽԽˣҺΪһ״̬
ԭⲽȵҲûκνǲıˣȰֽϣȻʼ༥ìͷֱָŮ˵ģ̱伫
ߣҲû˰ҹҹǿ࡭ϣô֪飡
ô̶ֳܴȵҲ׼ԷǸ˵һͱ籨ȫעʮ֮ԲҲκЦģЦûˣȫ
϶ſ˵£ǸС˵ԽԽˣʲô¶ͻʲô˵ⲻص㣬֪ΪʲôڽʡֱԼ׼.45ھǹ㲻ӦøĽ𣿡
Ȼ⽻ڶԽʡȫһ£⽻ľ幤ŲʾȣҲûҪ֪ͨ񲿡¶Եص˽⣬·Ͼ籨ϢԴˡ
Ⲣҹԭ򣬵ǴߵģͻȻڽʡ˭˵Ͳֽţ簵ǲعԱǱ߻߷ȥ
Ļͱѻˡ񲿲Ҳֶܲ鱨øϽ˽⽻һץסСӾͻǳ
ҪλŮ񲿳̨ˣƾ⽻ѶסװȺս˵ѹ鷳ſΪװԱҲμηᣬװǱӦҲյ˲ݵĵ籨
㻳ҵˣ°£ǲշˣһֺר˵ԼĹæأĶйȥⲿ飡
ʱȲȫ´Ŀģһ۾һԭرˡ˵ȫǺ̳ȣվǰȻ˵㣬㣬㡣
ǻ˭ˣ˭ڽʡʹñԼӵֺϡٵǹѵ˵ˮԴϣԲԣ֪ûȥôٸСϷû壡
⸱ӦҲʼԼжˣû񲿸ȷʵûɶôһѡǳĽƽϣûô߶ûô˭˵Ҳɵġ
᲻˸۷Ǳд顢κԽϹҴߣͺźӡᣬҲͲżˣŶȿʼ侲ֿԡ
ιҽ鴦Ծɲģ绰ͲţǸ⽻ֵԱġ
ϲ˵ͺţûʹñԼ5.56ھ.45ھǹġһ飬Ҿţ
˺˶ʹ5.56ھԼ׼кܴһֻǹó͡.45ھǹĿǰû֤ʵȼ˸飬ΪҪһ߽߰ɱһ߰ǵ˰Ѿ׷ɱأѵǸ᣿
Ҫ˵⽻ĹЧǸߣʮӵͷ˻ȵĲ²õ˲֤ʵҲ֮ʲôΪʲôҪôɣû֮ǰ»˯ž
Ӧᣡιһʡͼ͵칫ңԣϣºòײֲԼȷҲ绰Ը¼Ӱ࣬Ҫ⽻һ˭ĹЧʸߡ
СŮӰҹƤˡʲôôģɴ໹⽻ɡҿ԰͹־һ˾°඼һǲǺܺã
񲿵ĹЧҲֽ߽֮˰칫ҡκ˷ԸͰͼ̶ڰװϣǿ
ֻ˵һʡͼȴһȫͼԱȡж˼ԸڹжදӳɵĹԱ˭᲻ϲءµȾҪǽˣνź
ûԸҾͻֵˡܲҪȻǲˮϧµĻ޷Ӧûвؾص˵ſòʾ
ʲô˻ôݳޣʡʡɣԼˣ
СﲻΪ¾Ĳֱӻ˻ΡǴȱˮԱ˸Ķ˵ݵ̣ȵҲһ
ɣٲһЩûʱ˯ˣµĻȨû˰ʾûбˡ
Ҳ¶˰ɣǹսĵطǻԶǲþߵĵ̡˲֮Ļ𲢣ͲôԶѾ˸ģסǻжϽʡͨߣûҪȥðôա
Źϣһõ籨һǦߵ˵ͼǰܿҵļλûԲȦϸ˱籨к¹ȥͼʶ֣ķ
ѵǾˣ´ӶӾϣϸĿ˿ͼϵıǣϿȵķ̶һԡ
Ҳ̫ܣǲ֪⽻ŵѡǺͷ֮Լĵص㣬ҲԽȨ鱨ŲɳԵסһҾ͵ΪԳ壬װڶûдֻҲ˽½ֻ
ڹȻǷֵĺģװװ񲿣ΪλǷ޾һϡ
ڽԵ·ͬ˽⣬Ҫǳפ˵ӵصƨҲûƨºܶ໹˺޵װһɶ߻ʵԶģֻҪΥǾʵۡ


497 ҹ˯4
ߣǰҲ⽻һ飬βҿˡĽӦԱյǣ˺Ͳþ߾ѾԴˡ
пԶһһų֮ҲΪˡʹǰװʧģͨǵ֤һ£йԴܿڶڲ⽻
ӦǷǱ͸¶İɣǺ;֮侭͸͸ѱ֤ڲࡣ
²ȱϣϢǴӶй¶ģξҪ䵽ˡ͸ץٷְ񲿵ְû֮һ
ͷԼõĽͷصǲ֪ĸģȫҪ˹ȥȺ򡣿ɲþȴڵһʱϵȷǸǲǺأ
²ô룬ǸɵˣҪΪȷȫ᲻䷳ֶΡƳɱøϰ壬Ըͺηǳǳ
׻С޴µĶɾЧˡȻûֹ⽻ʹ⵽׷ɱȴ֤һҼֵĲ²⣬ﲻмλܸߡ
񲿻֣ܸһܽչġã뷢ˣԼȼ֮ȷʵ̫˯ţǾͷĴ󵨵ĺٲɣ
ҲòͷĴˣ⽻ˡټк⽻й˶Ҫ飡Ҳ뿪ͼɳϺ˿ԼˮȵСС
̫ˣҾȴ𣡡ں鼸̫ˣ˵ϽϽ˳ҲǶĶ۸ڶŮˡ
һĪĸо㻹ǵ˭ϲ.45ھǹ𣿡ȵв¸ȥԼͲ⵽𣿰Ͳ£񲿾Ǹġ
һֿȴ޷ᣬԴ򿴵籨ǸֳһϲϲǹʮУһ㲻ӳӰ
Ӵʹҵ9׵ĲM92F࣬õҲࡣֻкβϲÿھ󡢸ͷ󡢺ҲװٵHK45
ɺܼ򵥣ǼһǹͲզأM92FҲ߲˶١Ըɴ໻ھģ׼ͷһһ
.45ھǹԴҵľװд󲿷Ҳ9׿ھǹˣֻк½սһ˲ѡִھǹ
ôˣôͻȻңԶұȽϷյĽʡأҪ֪һܶĵʱ϶ѡԼϤǹеȥս
Ҳ˵ҹϮ˲þߵǹӦ÷ǳϰʹ.45ھǹԲŻڹؼʱѡáսҲ֤һ㣬󲿷ֲþ߶ǱӽҪġ
ǻ˵ˣһǳϤĳֻгʹòϰôһ;.45ǹڹڷǳϡ٣˭ܾ߱أתתȥֻǸȥ˵ĺ
ô㻹Ȼָ֪˭̾һҲ֪ôȰ˵¿϶ǴŮڳ·ȴԽԽԶǶǸ
㷢б˱ǿ𣿰º񲢲Լֵͬ飬ɴķ˻ȥ
ưϵҲ졭ѾˣǻҾԱߵԺѲû㻹һӲˣ˵ˣҲȢ㣬Ǻαأ
ȷʵûǿΪӱȻ˱ȽϡȵķʽͦģǹȰʵȫǼҡ
һǹͬϲõ˲ӡ˵ô𣿡Ҳ죬Զλǹֵ⡣
Ҫȥͽ̸̸ſܵ¡Сһ죬Ӵµ϶ҵ˿ġ
ǸԵˣȻŹҲܸɵȷʵڣһҲ˵ȥ˸ǳʵѡ˾ڽʡִ񣬿Բɫĵ顣
ҲŽԡᣬҲǲƷ˽µ˺һϵбʣҪܴΡǲصˣ±ӽҲõ֪ҵ˼𣿡
·ǳɴľܾ飬øԶôһֱ˼ܾõԼ˺Ρ
̫ѨĬµľͬʱҲ˳ĬôԼһֱἰ£ǲԸ֪εܿĳܵйء
ǸѾ˸ըһй¶ͻȻ󲨣֪ǣˡ˻ҪţԼ¾͵侮ʯһΣܾܿˡ
ǲſȥ˭ȥִأϣ˿϶ɣפߵĴʹһһ̫ۣûҲĴܡ
˵Ҫ뿪һʱ䣬񲿵ĵ᲻ǸϢĬ˺һɳϵͻȻĵ̫մߵ⡣
ѲҪȥ뿪һʱ䣿ΪĹԱôתأҪ뿪϶ǹ¡ͻȻ˲豭̧ͷԾɳǸеŮˡ
ΪȺƻҪִߣҾúбҪȥһʵؿ죬ڰ칫㱨ЩԶҲ֪ġ
⽻·뽮ĿչıȽ˳ൽ꿪˫͸̸ˣʱ˸߲һѺ÷ʣȥʵʵ⣬һ϶Ҿô鳤ô
Цˣ۶ߵĳվҪ»ᷢݽƵģÿÿ䶼Ҫã̫ٻСȵڰ칫ǰȦûʵķԸʹˡ
ӡͲ±˴˺ǹҪʶ˭Ķ⣬˵ڶû˸˵һֿʼ̫ѨˣԵǹݣɲԸȥð̫ա
ڶ񲿺⽻ˣ˵Ҳͬ³ǷǳʧԼԣҲǡ
˲ãɿվɡڶͬӦòݰɣǴڶлˡ
Ҹ仰οϰæҪ뽮ʡʱҾͶվһƱԻȥΪӷܶˣ»
ʱºսҶʮֿܣҲתķǳ죬ûķյ£ӴֻѽԸˡ
װҲǷɱģг̹˴ڲɨģҲϲԶսͻϮġڱһ¶Ĵǰ£ڲͬĲɿ
Դ󲿷ֱ˺εľ֣ܽ͵Ӳֿ֧ܵվһ㡣
κٸϲڿƴӵʵѹվȻҲҪֻǸ


498 عŵ
ȱæأеҪʲôԲڼңȥӲˣߵġ
ҪȸϽ׷űߣۿҪҹˣ˵ʹ̧ȾߣҺ˰ٲȥզ˯ɣ˭Ҳˣ
ˣǲƤˣȻƭңнд֣Ҽ¼
²ãԲڼ޿ǰɣ֪үֻǰɣǾ㳢ҹ¼ζһֶɣ
춣
ڲþ߷䵹ڿΧߡſϲȵѶ½ܹļƻŷгʱһлҵĸԴ޵Ļ˹񰢷ᡢҲǣ߳վߺСϻС
ڷҴպһޣش˴þߵܲ⡣ֻ˵֯Ļڻʱûп޻ᣬвþߡ
λͦ˵ģ׻߲ԼȻûʵþߵ鱨ȴõһ⾪ϲԭȥϽԲйȻǣС·ֱɽ´WSء
Ҳǿָ·ֻ˵ȥԽˣ·;ңԶһһȥҪСһ£͸¶˵ڻ˵¡
ظոսʱҲԮһܱ߳һѰҸҴһռʡ
ʱӳȥĴǸҴߣҲǿϵѧҲӹȸĵòǳϤ
ͬʱǸʹߣڹԵʣ¸濱̽Ĵת֪˺ܶ˶漰С·
Ϊ˺ϽҴȡ磬˷ɽԽ룬ͨС·ɹִWSءڰִŴӰˮǡڡޡȼļҴߣŶ⹫·϶ٴηԽɽ
ҲΪ׳٣ĸܸߡѣ¹壬ܿͳѡ
һʱʹĸʲô·ôգȥĸˣ˶·ϡ
ĸ˵·عŵZSصԽɽ֮ԵִWSصƳӡ֮Խйŵ˵·¿ٵģӦǹŶ֮
ûʷܾԶ˵˿֮·ߵһιŰڼ棺ȾǸߣԽɽνӽ4000ףԸɽӦ̫еֱӾͱˢȥˡ
䣬ɽĸߺε긲źĻѩºܵ͡ɽſʼɽʱ죬ɽǴ죬ִɽƮѩƤů͡岻̫ã͸ðҲ˳ˡ
ǵرӣһ·ϼвݵ顢֡ϿȡڣѩǡӣǱ鲼϶ıΪաʱſһԽͬ飬ʧ׵ıʬ޴档
鷳Ļ㣬·кܶϿȡͱԳߣκνͨ߶ﲻæƥ
Ҳ˵ڽٹķɽԽУʳװԼš뿴ں4000£øߺü죬Ѷȿ֪
˵ô裬ûһЩôأ϶Уθ͵ءŵĺôֻһǾǾ
ȥWSأ϶⹫·ţž900͵ˣӵ1200๫عŵأֻ300С200ﻹй·ġ
ɥʬ֮ǰٽ֮̽϶Ҳûŵ˭ⱳͽϰٹҪðնɹļıӡ᫵ı죬ΪʡǵǮ͸ٷء
һʱһʱҲڳ˴Ҵ廹гĦУ˭ȥϽҲȶţŪгŪƥ;ҪվҪеɱķա
ôһȽϵĻͽŵĳЩˣԸðҲðձǮоͲǷˣеüֵ
и⣬ȻʷƾõĹŵ϶ֹһ֪вٱZSҴߣǻ᲻֪֪ˣѵ·迨ֹӴ͵͵ƻ
ʵϺҲܹؼʣҪǾѾƻ߷عŵǶԼûɶʵˡðôվһģӲ˼ҵļأαء
Ļشúȼȥ̽һ̽˼ûŵɵҲǹªţǸòģعŵѾȻˡ
𣬼ǰǳоɽ´ȻŵͱɽˡʵôˣһҲûعŵ͸ֻͨպͰԳǵɽ·վ


499 ɫ
ûȥ̽ŵܷͨУҪٸͶ֮ǰһ⡣Ѿ9Ѯˣտľÿϰߣٻ10³뿪ľǰ
ܳǷֹĹˣȺηɽԽصľϰԵվֱԵԶѲһ飬ܿͷ˺Ե쳣
ں˺ܶСǷ޲ԭϴ˷İڣθҿ϶ǰϸɵģǾҲ޷һʱ˶ĺլ
Ǳרܵ棬Ψһ˾ǿľȺߵ˺ϾͷԼˣЩǲݶѡԱиŰȹӡסͷ廨СñŮŲݲ
ˣãŪôݸʲôãʣԼľϱÿ϶ռˡ
ǸŮ˺óԿˣתͷϵĺΣԥ²ݲܡ
һ˹Τû˵ϹŮ˴ȹ侢ζƥļ۸еϿɡ
զԿľ治ҪҪŮӣҪһ԰æɻûĻ顣Ů˾ͷǳʣֻܸɻԺľˡ
ˣᣬȥʲôطˣûкþƣûȺΰѶʰãľ˹ϰλھӵƮͬʱҲϰ˲ھӵĸ߶Ȱ׾ƺȡ
ǡǸ»ΪʲôҾܣδӱͳСӷϣһǶ˱ʯĽΣǵ̵ҵġ
ȻʱλһֵǮ¶Ů˷ǳϲĶ˳ûҲ㲻
˵Σգľ򿪺Ӱš
ûҵģô֪ҺΣգúͣĶ̧ͷſľȴ˴ȡ
ʺܴ⻹øл㣬ҵֵܣľûоκ쳣ڶ̫ĥ׹ϵĺ챦ʯء
Щû뿪𣿡ʱҲԼ̫ˣȱ㡣СѼ仰ද治ɶ
İɣҲܴ͵͵ԹüΡװ˵ȥҶҪ뿪һ죬һڼҡʵҲûԶǱɽµϴ졣ǻˣϲкܶ˰̣˴ģЩ˺ܻϲǣദô꣬ľϰߺαѩƻԸеīߺˡ
ƽʱһڼʱǰȮڶ·ĵطһİ˳֣ȮͻܻšͻȻ˸İŮˣϱҲûɾ衣
ҶǻšôξͷˣͬʱҲû˳ûұһ¡
Ⱦƣʻܺõץ⣡Щľ϶Ҳûƨֱӹˣˡ
ϱѣҲɶöſľıӰδš
ǰֻҪԼ¶˾ͻСǰɺСƣʲôġڿɺãƨɻûؾͼŻȥˡ
ľûţȷʵһֺ÷ˣ⣬Ҳ֡Ŀʯͷ˿ģȷֱӿҪóԡ
Ů˺ԼкᣬϯһֱܽҲ˵Ƥ̧˷Ų;߾ˣһӶ
εǲĹԶ˭ԼҲӦġھ߻ôʱ䣬ʶҪȿľ࣬ûôúƭ϶ڻԼݡ
Ūôʲôܶ𣿡ǺЩݶҪһʣ˵߲⣬ľȺӦöൽҪ׼ݴĳ̶ȡ
ǶҪǱ̫ԶҪɽӦ
ľĻشúЩˣüһ˵õȺҪأôȢϱѺȺòôҪأ
ԶһЩأٰҰȦŪֻҪѩס㹻ĲϾܳŵ죡ľûɶʵģɻء
ڶȥϽתת֪غӸ·ͨϽ𣿡
룬ɣԼôᱻӵʹǸȦԺ󻹵øȦ´ѩʱǲǻòѩ
Լ̫ԸæɻǲϰߡðæɱȻԺһûæͻ
治ǿľƷãҲʴ߷䡣ԣ˭һֻܴһʼ;ܾܾܾͶ㿪
ѩڶغӹȣǱߵɽˣΨһܹӵҲɽˡڶ첻ܼȥᱻģ
εľƶˣŬźʻ㣬ͼɽ·ļհٷְٱھӷͷ
ô˵߹ඣɶײǽͷξˡ
Խ˵ԽȤ˭ܸɵ¶ءȻˣһǽϢ㡢׼ֵǰ£ϲðյϲ
ɽ£غ
ľбҪռռɽµĵ֪ʶˣɶ֪͸غӹȣڶ죬ǻζ˰
ȵȡ滭ȷʵûϸľĶʲôطֻ֪ɽ¡ڲҲڵͼ΢עԼܿס
ֻ֮ȥϱߵûˣɽҲˣˮܼȥ
ľǻõͼǳȥҵغӹŵĵطֻ30ҡ𲻹ţɽ巢˻£Ѵɽϵ·ˡ


500 Ů
ȷʵ̫ߡοŵͼϰ׺ɫǸƣͬ˷ͿľĻȷʵ̫ߡ
ˣȥʱվĻ˲ƥ𣿡ͬͬͬ׿˺Ͽѹأڶ촩Խˡ
ĸȥȥֻʽж֮ǰҪһϸڶûп޷˷ģҪʹʲôװ׼̡֮
߾ĵط·ȥûмվ
ľǲ̫˽λھǸɶƢΪѶعŵ˵ɵɽ𺣾㹻أûʮ־裬˳й߱ԵߣѾͨպͰԳɽ·ϵļվȫܿˡ
ͿʼǷӣˣҪľ·Ҳٶʣľɡ
º󣬺ǣƥھ۾⣬߻ĸ״׶೤״˼վʿĹעر֤ͨҲҪ򿪼顣
һҲ˵ŮҪġҵġðɣŮСţ˹ѣ
򿪣϶ǹеһһҶС׳ɫ㡣Ҳȸʱ˵ˣȻһһʵģȷܿԽ
ŽأҪװ񣬻ʱȻɳǼվʿҲͺˣɴӵһ㣬ΰѲã͹ء
˹㲻˵ϻôô죡ģ˹Τſڣƽڲ̯ϣֻиʮСкˮƨɻû˹Τʹӵ˳ĽһıԹ
ֵܸǷӣ첻ȥˣ⣡ŻҲһơڻû̵ǷԵ׻ǾߵߣֻǮ˵Ĵǽͷݡ
ˣ˭ⲻˣ˵˹Τҿ˿ֹźεק
ûñȥ⣡Ƭ֮ĳ˵ţǣƥŶȥ
ո˹Τ˵˼ε飬ǰλÿζͷԽŮˣͬʱ˷һҡ
˹ΤҲֻ̫˵޻᲻֪ΪɶͻȻѡӵżŵˣ6ҪŮϢʱûֻо߸߲֪˹ΤҲûκη
ɾڴǰ磬ŮҪ˰ȥϱɽѰĢרŴú˷룬ִϿڼѳ˾۾ӴҲû
ֱ޻;ĴѰң˹ΤŴӻ˵֪ĴžȻȥҿ˿Ǽ䷿ӲѾˣȻ޻ϸѲ
Ϊֹ޻;ʿͨصĽͨվҲû⼸˵ټСͺ˼һʧӰ١
˹Τ֮ҪææĸߺϢ͸¶ͷнʵڷǺͷһн˶ᱻ޻ʣȻڷסüΡ
տʼϢʱηǳﲢζôпᣬμ˾͵ʧ֮ľܻˡ
ȷʵͦ޹ģĸѡҲûɶϵʱǸӤɶ¶ҪҲҪնݳҲûܻˡ
ҪǾߵŮ̫ζˣڼѱץȥ޴νǳĳϴԹߵƷţܱȵʱ㡣
ȥ֮鷳ˣŮǸɶѾܣСŮᱻѵ˵Ⱳȫȫˡ
Լզأǹƥ޻սǷѾ˼ŽƷߵͳΣȲ˵ܲܳɹҳɹˣ֮أ
ʱ8ƬϽһԮӻ߸ˣ˵ԼѪҺɥʬʱǵ˭ǷũūѸ質
˵һûУ󲿷ǲġֻȻһΣﲻٰѪ׳һΣôҳ׵þءԺǧл˱ڣ˱ȻŻ⣡
ԼôʥͲüܣκη潲ø˰ԼСоҲ˶ǿ
˵ɣ¶ԼܲˣǸøɡȻʱħȥƽκαҺͲò˼ͻᱻǡǰԺֻҪڣ¾ͻʱطԶʧ
ʲôӵʿ֪ͨĹȻǸĸŮˣ˸԰ĺŮ֮λŮݣʡ
㣬óԣһŮŬװһֺõӣְˡ
ߣԶҲ£ԺҪŮҪʲôһģŮĺһԱߵʿְ֣ѼŵĹȯ˵ϡ
ǮǮˣμûǮǮҲɡ
ߣץҪûйϵһ仰¶뱻͸Ͻ
εĺŮת˻һѳ¶ü۵ľǸ̫۶ˣͺһλҹܻſƿڴؤͼ
죬תû򣡡εǲ̫̬ȣԴӼٰ˱˵ɥȮԴ׼ֻǴŮˡ
˵㶼ɹˣզȥȱùء׻Ķⳤģ仰׼ȷд


501 ȨҲû
֤ͨߣҲ䣬ɣŮ£ȴòӡת˭ҲסģֲĳԱ񣬸ɴһѳ˺ǰŵر֤ͨ
˼ӣûȨ
𿴾ССܷ⿨ƬͻȻûﻹеŤľϵʿﶼô̤ʵˡȨǸ˾ҪǱ˴©ĲиʣҲͦġ
ʱеԹǸĺŮˣ˵㶼쵽ͷΪɶҪأҵΣ۵ҵȨҲˡ
ܳΣˡž
ںεͦǿģͷͱһƳϸ˻ȥոջڸ̱˲֪жأһԼͷҲڰײֵ侮ʯƵĶǸǵ˽
˹˹ôˣϻĸоûˣһӰʹӽֱС׷˹
ƽŸװҶϴԻĶźΣ֪˸ڴԼԼӣͦþġ
Ůûˣ֤ͨûˣûˡ˺θϽʰ߰飬»ǻָָǰտҲƤ
ꡭСҲ벻¶˵ǸŮǴŮţΪɶҪأ¿ɺãþߵ¶ûĴץŮûҶ۸ɣôǸͷ
Ůƽһ£ҿ˿̧ͷľϵڱûעŴյСֹͬء
εΡƽ󣬲þϮŮܺͲҶǼ֮ıȻϵһ󼱴ٵ졣
ǼĦгмԽҰ滹ĦгХųţ·ϼ۶ȥһ·ƥˡ
סƲסͷ
û˴ŵĳӣӦȥ˵ġϽɣٲϾ͵öˣƽæסһƥָŽֵϵ̳СԹ
ǲҶ϶Ŷ˵ģñ˵Ҳˡǲ̫׶˴źгʲôȻϵ
㻹֪˵дҪҲӦòС⼸ӹܵ׵·ȫˣ·߶Ѳ߶ӣ͵гҲͣˣʲôﶼ˵ܲ𣡡
ҹЩȥվģһҲ÷㻹ǸϽȥɣûˣ޵ĵطҲ˯ſڿ϶ˡ
ʱƽզģɶҲ֪ÿͿӲĴҹ˺üꡣӲû¶
Ǯû⣬Ҳû֤ͨϢȷʵͷһʱͲˣͳŹȯƽǣߡ
ϣ˺ſžԼе㲻üһߵĸ߲㣬ҪɶƽҲøϽţʱڻΪ
Ȼô飬۾ǲûʲô仯øɶɶ뿪֮Ҳһϱߡ
Դ˸֮ÿﶼȴϱƼʮ·;ϴװ뿪ʱ򲻹û˸٣ҲƼʮ˦βߡ
ͷһȦȦ̬˺ȫǺո뿪վûԶֻڵĸоˡ
ξúܿ»ĺŮϲԼ߲ģְˡҸƧطѺȫŪתһ벻ɣҲˣ򻹵š
ۿҪˣͲźβͻܸԼɽ·һޡҪ̫ˣԼҲˤǶϽۡ
ϱߵɽո¹꣬ˮݵȥͦʵҪǲòֲߺܿͻմһЬ࣬Ȼĳط
Сʱ֮ξò̫ԾˣǰζҵĶᶢôúôԶսɽԶͻˣϰɽֵĶûС
ԼѾֺüˣֲĸоǵûԽԽǿˣ·Ͳغ˴͵Ͷһ㡣
ȻԷˣҲͲôˣ겻۾ҲԼΣվءȻûŲǹҹֻһѶǹϻȴҲɱˡ
غƥ֮ʮӣ˿ñȽïֽܵŲȥ֦辵Уͳǹ򿪱գúƽϢĶĵ棬ʹ֧䡣
ǲ֪ôдģʮ֮жˣӰСĵķɣһǳһ
աι೤Ŀ𣿡ߵλʮһ£͹£ͳԽͬ顣
աĿϷ빫֮ڣ˴ӶϣҴߣһҪᣡԽܿ촫һ˵ȻСڳ˷ɶûеɽﻹǴ˺Զ
ա೤ԵȼӰɣֵǶûأո¹·̫ˣµûִǼͨ
𣿲٣˵ٱ˵ҪͨǲҲþȺƵıȫǹԽϴ˵ǳ⣬λ೤еٶҰսĻʶȽϤ
ˡĲ̫ãǵ˵һҾͳˡ೤ֻˣʣںءҪϢϵ˭Ҳܣһһࡣ
λܺŪǰѶˣɸûڲƹȥǰ˷ҧ촽С˵


502 з
ǣ϶ᵢ󡣰೤˵εϢҼǵǰ޻˲ѹԽǱ˵ɶ˵ĻشпƲӦǻ׼Ϣˡ
ɰɣǲ֪ץ֮ܲˬˬǿǺŮλǸ죬ǸƦ¶һûؾôŰ²ˡ
ֵܾǺ˭ϼˣһƨȻֵһߵѯһǹ˨
Ӧǰ95ǹͺСʱǹһƴȫƤ춯ڼ仹ϼĦ
೤ҡѽƨˡһӰڶߣ߼ͷɴǹɴǹܵˡ
˵ϳţŲ40꣬ô˳ˡأ೤Ų濴˿ûֱˡ
ϲС˽ţɽȥģһԭصţȥʱһߡ٣С˵ʲô㣬ˮҡ
˼ϣһ˵һȥͬˮʱοˣ³һ֧ǹɶҲûУõϻûΪװһ˱ˡ
⻹ûӰؾˡ˻Ҿýеаԡ³ţҵһԣ೤ͲˣԽԽģɴֵͬ˿ˡ
٣Ҿ˵ðɡ֮󸱰೤˿ƣĳ˳̾
ั˭˵ӷģҪ֪ΪɶԼץϱݣժ¸ֿϸ̣Ȼ˫ͷ飬ںҹҲԡ
˻ʹ೤ˣ˵ǿ޻ɶĵ̨ȷ˴ŷΧǽþߵģ˾˹
Ҳһߡϱ߻ءָȲϺΧˡҪץҲɣ³ֺð೤ǵûֹӹϱҲһڡ
Ų̊ȷλáһʻú¡һЩʿǸԼģֻҲҪԼĲвŻԽԽǿҡһʿܲǿ
ڶǺץǰЩܵĺŮ˳ԾλŮЯ˵̨ʹˡں˭ϵأ϶ǾߣǾֻһѡˣ
ŮǷԵףǸԶ׼ۡȻȥе㹷ѪԽǲ˼ʱԽʵҪôصôء
ǲζβû·ƽһ𣬶ȼԼ
ȥǣϷͶԱ׷ɱ30ˡظң˷Եױ׷ɱĸʺе̫˰ɡ
սλϵģһ籨ˣպλǾȣզȣ
ɲǻ̵Ͻסźü˵ֻ30ǰҲĶ߶оߵļվֻҪЩʿڶԽ˵һ仰Լͻս޷԰Ρ
˵Ů᲻𣬰ѽ߹޲뾮ƣǰģ¶ˣͱǣ˸һùˡ
λʿ뿪֮󲻾ԶԶ׺ں档̫أҪȥץֳǲľߴ󲿶̫
ոλ೤˵ˣ滹أһ˭֪ҪʲôʱһĵԼߵҲᱻ֡ʱ˵˵壬ܻܿᱻɽӦŮķһץ
С˵ҧˡҧҧɽ˶ʮӣǰͻȻһд˵ĺСĿ޺
ܳĺһ𰡣ǺˣĿ˼ʮףһԵͰĹľͷȻɵˡ
롢ڼѡкŮ߰˸ǹĺʿΧһּյУɽڵһиСڣӦǸձץġ
Ϳ޺Ǹ೤ڼѣ⺢ӵͦ󣬺񲢲±ǹָţһֱѸ೤ָҧˣȻ⵽˶
೤û˵ҪһȥҲСŮͽְֵɡҲ׵Σ̶ô
ȻпͷһСôǼ׳˵Ķ֣ܿͱſڵءʱ೤ȻǸϷһ첼߽֣Сֹ
ȴźŮȥ㸺ѺˡСĵǳûˣɽ·ĸ㲻þ͵õȥɽﲻҲñҰ޿гɹͷӣ
೤Ǹ30ݸ߸ûµ̧˿ֱһİ֮Ĺ
ǣֵǻСĵģٺٺ١ϳ£ҶȰСȳɽ·̫ߡȥҵڶڵϿ䵽ͷˣ
೤ȴüЦϾߺ¸øʲôʲôԼһȥ
˭Ҳûע⵽ʮĹľ˫С۾ߡոո೤Ϊ˱ܿˣŰ೤˵ĻλþľҲֻԶ˵Ĵ󲿷ݶˡ
ԼֲүүĺһڣҲûְæ
˱ץȥǻˣڼѽӦûɶ£޷ǾǰصŮͿʿظ۾ӵֻҪʮ궼ˣϰˣԼҲܲˡ
Ǹ೤ľٶеͻԼĵߣֻǸСŮȻҲ̫˰ɡ


503 ͻƵ
δǺݵģ˵ҧˣҪŪһҲ˶ʮ⣬ջǱɱ˸ɸɾԭת䡣
̼ѣЩԣĶ޷ǾЩܿסЩ㡣
ǴӹִģΪ͹޴ֱ˵˻Ĺأ˵ķ롣ˣȻҲûҪ̡
ڲ֪Ū˸ĳˣǷκδ춯ҲǼ¶˳˹ľԣŸո·ɽȥ
˲100ҲϴᵣһִϣͳǹµϻһӵٲȥţĵȴԼš
Ҫ˵޻ھĵλȷʵͦߵģŮͨûܵʲôŰֻǱ˫ְһʿǣӸ棬߿û˴ߴ١
⵽ֵľǣӵʿǱնµӵֱӴˣ㼸֮Ѿʧȥ֪
ȫϵͳ˲ƺ˵գۣСļȫʧ顣Ǳ˵ĳˣ̱ȥ漴һʺζ
˵ǰˣŮҲûʲôֻǾӱקסˣͣ˽ŲĬĬվԭصȺ
ˣأǺͻȻû˽Ųǰ˺ܿ˸оһ˻ͷ˿ںֻͬڵϣͣ½Ųѯʡ
ۡžડһ΢춯λҲһ̱ڵءǹĸ죬һԵɡ
ŵ£һͷˤϲӡ೤Сֵǰ棬ںŨˮֵղԶֻܿ¡죬ͷûС˾䡣
Ͼ;Ծˣڲ󷽵ͬһͷˤ˳ȥ̫ˣ㲻ʯͷҲôɻϡ
ǻûȫͷתȥ뿪ԭסַһѪɡ񱻿ƵһһˣһԴײԱߵĹľԣֻʣȻ¶棬һµĳ鴤š
ӦûԻתֻ̫ܵ޷תˣ֪ôˡ
ոջͷʱиӰ۵ֻɣÿðһСԼһء䱻һ£ܹð£ȻԼɶҲˡ
ʵĲǰ೤վĺŮǰͻȻ̱ڵʱ͸оԾ˾ȽˤҲܵ˿˳
ͷϷ˶һںӰͻȻ֣Ҷϵβͣ䡣ǸӰȴܳȣһ첲һֻŵɣһֻֻƽʲô֮ھͰǰʿˡ
վ𶯡Ӱܿ˳ǸˣĶ񡢴Ŷñˡ
Ÿոؾʹ˵ɤǱߵġûͣĸ˵ϻܿʧں
⼸ñ֮ǰ궼ḻ֡ĵãȻԭǰ类״ˡ
Űۡ۵ĿʿŮͻȻھ۾ҰѰСʱֱԼ͵ܱܵҲֻ뿪ף
ʱŮǽ˾۾׹úְѸҲ˳һԲƽʱȥҰץԭĿҰ
ǲͣ׺ͺŮʶĸ˴ƽ̹ĲԭɽϵĹľԣִľɽ֣˰ʱҵСʱס
ˣŮ͸׻ȥץС˳ԣ˾ͺұˮ˾͵Ƥ˯һ֦ϡ
ƯĺŮ˵Ҫһʱ䣬ȿ޻ɾ֮취װӻվȥԶĵطûʿ޻ŮҶܳԱ
Ҳô˵ģͺŮС˺ܶ͵ͦһЦһʱ򻹻ᡣ
ֵطʲôԼ벻Ҳû˵λÿɳԵ彲иֽо硣
Ȼͦ࣬ɽҲ䣬ԼЩͦˣʳﲻ࣬ȴҲٵıĺߡ
ǺþʿͻȻץŮ㣬˵ߣҪǸһʿͰԼ˶ֽ·Լ壬ֻҪͻᱻ⡣
·ѵˣ䣬ʿҲ·Լ֪ҪʲôֻǸе¡ô޺׺͵ֻܵܶڶⰧ󣬻ʿ
ʱͻȻˣ׺͵ܵܶˣһɵζɽ紵˽ֻǰһڣǸѿӵĴʿ͵Բ۾﷢ĴһȺҺ絽Լϡ
£˶ˡɾ·ʱŷڴʿиߴĺӰ˵ˣе죬ֺİ
Ҳе죬ֺİôվںűǿĳζѪζһ綼ûŲ
̫ˣǸ˷·ɽĹ죬ʱֲ֪ô뿪ҲϢɱʿȻɱţɡ
һ΢춯ڷǾ̱ʬ塣ȻӰֳˣ·Լȥǰʬ壬Ѻܶණһ·
ոյȼϣ֮˲䵽˹ȵףӰȻԼѶˣȻºͿӡ


504 ̫
˵Ů˵·Ҫʲôأ뿪ʮӦǰѷһȫˣŻĶԸԼЦǣԼոջǳվûܣɵɵĵš
ûԼǲǸֱˡ˰·һʬ廻ϣȻʬҰƣշһôԡ
ڸʲôأԼ񿴶ˣαֳһּô·ʬð﷢ǹսսͬھ
ȥʰ¶׼ҹ·ȥ·ʱ˵ˣذ׸Լϡϰӣ嶴ָָȻŴʬ·֡
㡭㡭ǵþˣǱ˹壬ĺѻɱˣֻ˼ӣűߵİ߻˶ڡ
һûڴʬϰǺ·ͺѥӣõ΢һľһԵסԼˣС￨ɿܹûа־壬˷ܡ
ɣȳԣСкڼøѥƤЬ̫ˣϵ㲻šҲûڣĴӡ
Ǳ˹ǣǸ񡭡ѾˣЩ·ϻѪҲȫϡŮأϲ̫ȻЦЦȴ޷͡
ʶ˹Ϊ⣬Ǹȷֲ֣ոտǸ˵ʱ͸ֳ˵ӣ˵Ŀ̫һˡ
Ǳ˹壬ŻкóԵɣ
ڼٴΰϴ˳ȥСӵıȴ˼򵥣ûôԽǼԽ׹۲쵽ʡ
αװɤԻȴ޷ƭӣڶͱһʶˡڼѵİ취򵥣ȫʳζϡ
ǲ̫š
˹·ʱסҼ򵥵߼Ѿͨˣպøڻȥİ·ϷԼһұʿץסȻȡ
ܷ˵ƢҲܲڵ׼򡣵˾߾͵ڵƬصˣӴ֮ա
˹˵Ҫȥɽţ£ˣɱɱԭ󣡡
һֱźŮ֣ܴӼʱʹû裬ٽӴ곤ŮˣͻȻ˸Ư
˵Ҫȥʲôط𣿡ˣ񲻹ֻҪͷ͵Ŵһ
˵Ҳ֪ɡﻹƤǲǡЩǷϣǾϲΪ˲С㡣
ʱĻֻʱģȴԼӵ޾Ŀѣ˵ΪֹҲûףʱͺŮһ߻صľǶǴ
ӣ͵ſأڿǷ֮һһΪŮشʿ
ӳȥĶأ˵ǫ̃ͷ磬ԼȻ֪ƵʣǷʧȥ⳵ݵ֮Ҳڶʱ͸ˡ
ˣﻹСָָһԵİĿ˺֡
ŰСʱ֮βǣƥأɽʱԶԶ˼𣬿ӾߵĴ󲿶ѾɽĶΧˣֻɽ·ʪûҹ
ոձԼŪһڰȱģɻ̫ɽô죬˶Խ緶Χûյ󲿶ӵɵ
һһƥȥȻ׷ʱ仹ҲͲôżˣȰѿ
ͨոյĹ۲죬Ѿ˻жϡʿѵһ㣬˵ȫûӦɽػ󲿷ֶǰ鳣ɽ϶ϲԼнٶȣԽߴǾԽ衣
ɣӻϺҪഩЩתͷ˿룬ţ⴩ʿǵƤ¡ɺŮԭ磬Ȼ̫ϺҪ
ҵ·ܱůǱ˹Ůÿ˺ɫ°ڣ¶ɫë׼۱Ƥëһġ
ҲҪҪȥĵطܲߣᱻɽ紵ܵġβû֣ӵϵİҳʿƤƤֱ˺Ůϡ
ǸǳƯŮˣŮѵ˺ۺͶñ¶ʱʶ㡢Ůĺζ̲ס¡
òзǳ͵ɫ۾ë߱ѡôͻأ񾭹Ѫȫں˫ŵ㡣
нϺŮӾϸĸоƤ𪣬ǲҰף֬һ͸дŻ壬һ̲סҪȥĳ嶯
ϸûˣժ֮һɫΧԴ˸ʵʵֻ¶һ˫鶯Ĵ۾
̧֡ȣҲúο˱ض⵽ŮҲ⡣ͱô·ϸĲӡ
첲ȡһȦȦסᣬǶֻΪ˰ҵƤõĹ̶ϣƳ;оʱİȡ
ǿľ̵ģɽͽһ·ͻᱻֲָ̳飬ʱڷʯʧȥƽ䡣
첻ܶҲ͵űָĳӶҧɣҹϲȵȥһڡ
ȻƯŮû˵ȴܴ˫˵Ĵ۾пŭѵ˵ԼΪûɻҲ̫˰ɡ
һû⣬Ů֮ΪԼŪ˸ŹֵͣΪܴû˵˵ǿ־壬׻߳ŭˡ


505 ˹
𣿡ϧ̫ʱû¶κܿϲЦտʱûϼٵݹȥһ95ʽǹ
աֽӹǹµϻӵװϣǹ˨š
ܺáɽʱϱգһ֧Ҳšʦ֧㣡Ůʹǹеһ㶼úξóԾòֵûɡ
߲ܲ˺ֹʽѵ϶ǲٵģºӺŮҲʹʱǹ;ֻ쿴Ƶһ˼رܡ
˹壬ҺͽҲǹڼһ㶼ͷһ㲽ǹòǹҲɰ
ո˵ĹʲôǹǱˣΰѽɻǹͬϻŽ˰
ָӡ˵ɫƣ˵ܵһۡ
ûҲλҪصĹӳȥμס֡ε˵ͷĿת˷ͺŮ
ѹҲûԼϵͷʾˣҲϿɡ
ƭңǿ¶ˣ㵽˭
Ůôҿ϶͸Щ¹⣬ڿ˵ȷʵǵԼգѩä۵Ǹһ
˴˱˴ˣҲǹ˰ɣǰ棬ǣţʦ󡭡ʲôӳȥ˵Ƕһ𣡡
йغŮݺһֱڲ²⣬Դͷһμ;̫Ծȥʹľ֮Ǿ͸ȷ
¶κ͹Ȼڲ֮ͬϾ¹˻죬ֻҪ֪һЩʵת׸˾Ųʮȹڱﻹ׵Ķࡣ
ԳǹˣиŨζֵŮʼһҲûԼװ׺Ϳľѧ˺üµĿ¶
㡢֪ʲôΨһϣˣ
úôһָע⵽ʬԱи·Ķӷ϶ɢ·塣ɫ䣬ҲȷʵŭˣС߬Ųņ̀ͼ
ɽµʿɽģһ·ϱԼȥ𣿴ڿ޻ѧЩʱ˰ɣȥ͹ԹˡNNNô˫ץסɣһҪоܽš
ǶѶǵ̨δɽ淢ֵģû˵ֱʯͷáʣŮܿǷļָ練õֱǳ롣
Ȳ˵ɽﲻܸߵܷܲͺͽźţܣ뵽ӪȡǺ¥Ҫͨݵ㶼ˣɶˣ
˹İɣɽ϶֪ܶ·˵Դӳȥ
ǣˣȴǣ˿ûϺķ벻òУȰȰλͷܴĺŮʶʱΪܡ
б˹Ůھֵ⡣
ҲҲпર죬òѻ˵
ͷ˻ЩеǼǻڵʽмء˭˭ء
ҵȲҪŮڿˣǰǸ˵ˡ
ģҲ֪ҾҲ֪ͺŮҪѶˣҲ˵ѣȫǱƵġ
غ۾ֻһӣȴȫ硣ӱĻط·԰˴һͲÿ̫飬Ͱѧϰɡ
ϰǵֲ㣬ڵڼȫŬȻˣ˻ٳ죬ῴ͸ġ΢ѧ㡢һλˣûиĻᡣ
ƥھĺǶУٶȲ쵫ܳ־ãͣߴֱɫͣһСˮ̶Աߡ
ƥ⿪˰ߣԱߵּݵͷѰʳҲΧһصԱߣźδӰһһʳ
ˮͷҡɡɡۡˡѹɡӻֵ˼Ű͵ľѸɡ
ϴϴٳͣҪ̫һҪ߸Զ·Զ˻µġűϵķ룬ߵʰ·˭Ե˭ţ
ԾԾԵı飬ժֱڿǰָָʮ֮Ŀ̶ȣѵƤˮ̶
ˮɽڻĻѩˢγ˺üСˮ̶ǳ峺ұ䡣ÿκδӻسҪߵϢһСʱϴ裬ԱŻᷭɽĵɽӻľ
ϴˣһһСλŮʿҲʣֻܼϴϴʵĸıݡ
ǹɱʿһ𣬿¶ձ˹ͳˣűѩӺͳǵȻҲӦóʧ䡣
ͣǸӰòҪװΣԵһǼͷ˭ͻҲӣ̶ֻܽˮĵӰɡѻҰɫĳһϡ
Ҳ˸Сװͼ򵥵ʳΰڳ͸ͲˣҲžܸʴմԵĺܿ죬Ҳûмôʳľϲÿһͽò͡
㡭ζˮ̶תŲͦѾ˹ȥ
̫룬ǵʱ䲻ࡣ뻹ǰذ׵˹ȥת°Դ˳ȥ
Ǻˣֺһ˼ģ޳ϸ壬ŵ㼸ռȫˡ֮⻹ȻÿֻһСͷܲסƵʿ졣


506 
ԣˣȻģְʲŪõСƵ˳
ЩĶģ˵׵ͷˣѺεԴʼͷġ
ҲĨױƷˣ˵ľøĿûǰжޣüͷ
·ζգգۣͷţû˵
ոհͷ̣ͷԭ˵׷ر仯˫ϸ˫ۣôȥʮֲء
ԼɡͿȥϴһϴҵķˣζᱻԹ׷ٵġ٣ʦڼȥϴţϴҪ죡
ԺץסŮõ֣ģֻ壬߬ſ֬񡣵Ҳûɣָָˮ̶Σֺŷָָˮ̶Ρ
˹壬ˮ̫ˡһӦ˺٣ɵܵˮ̶ˮֳˡ
ȫѣһ÷꣬뱻ץͱ䣬ǽ㣬ҪܵδӱóںĶݸͿˮ̶ͷ˿ûбܿ˼
ǹ˵Ŀȱ˵ĲСŮǴںȥ÷ʱѾ⿪ϵĲӡóķʱƯĴ۾ٴͶӵĹâ
ԼģǲҸˣȻʶξ㻹кܶûͨų˲õЦݡںĶȷʵпǹ룬ɺǺɫķ
ҲȷʵԼģȻˣľʦֻΣԼʤˣķȥǿģҲÿʵѣüֲľҼˮƣͰһϼȺͳˡ
һǷȥ㲻ϴϴϴ·ȻӣŪ۾ҲۣƤ̼ԺС
Ĳľ䷽һã桢մ̡޼һҲݡݡ顢ȼʮֲͨͬ䷽ԲͬƤ
ڶȥϵζ߽ڸǡľʵֻ֪һ䷽Ѻ͹ѧġ䷽κƤһ˵ĵζڸסɢζ
أƽʱûɶãɽ͹ܴˡ۹˻ǿ¶ǰǴ⿿ӴֻôԣԲǳ׵ġ
ϻζԽζԽζſܲɶɶ޲ڼżˣǳӰЧ
ͨǧľܽᣬĥĲľ䷽ƽʱϴϴ·ɽ֮Ͳ̫߾
߼վԹؾӦҲС⿿Ұ̫ף϶ᶯԹЭԹҲǶַȻҲá
ǺεĲ²⣬ÿξ߼վᱻᣬȻԹͲ̫ˡƹҲƣСǳˣô¾ûһζأ
ͷη˹κӣһԱ߳Է˳㿴Ůԡϰϰɾ÷·˼Ĵζˬˡ
ɫɲ˵ĿܾǴʱ˵أոջٳԵأϰڵĶȫһ˸Բˣŵֱ첱ӡ
²ܴˣȴպϵɣٰµģ
һһСŮ֣λŹִӱҳԼ׷˹ȥ˵öŲһֻŶôܵסء
䣬㲻£ķӦҲͦأûпֹûʵɺֻü嵲ס˿
Ůˣ˶£һ䣬ڻΪʲôûŮһȥأ˵ȷʵˣ飬ȻĲᡣ
Ȼˣ⿴80˾̲סˣҪټ⸱ݺģ߻Щס̫
ʥŮעҪ׸ٹ²Żʽ
񴥶ģǹӰ˭˭ȫǵ̬ή˲٣ֻʣҧͦöӲţ±ĵط͸ˡ
ɣҵҲŮģܸɾʱ䣬λͷһֳ嶯
˵ջ̫ǿԼ׷󽵵ˣ̫úϾʱҲûŮˣǲ·ġ
ڼѰùжռŵҲϵĳ嶯ӰԺԭƻʮ뿪㶺ʮӣٵˡ
˹壬ΪʲôҪѴӷŵˮӳԱˣȻֱˮ˻ɺܸߣʲôĶʡ˵ΰװϴˮʯͷϵڳˮ̶
Ϊ˲ûԹŵӺġڼѣûɾһСֽƬҲû׷ǡ
⿿Сʰͷ𣿿϶ǲɵģֻǽϿΣͬʱҲԺͬĴ
Ŷ֪ˡ˹壬ɽʱڿģ
ɷ϶ѹɵİװֽмó黹ûָ׸ǴֽмҪҲðϴˮõķʽ
ǲŻᱻҵȲҪѥӣʯͷ߹ȥСı𻬵ߣඣ
תͷ˿ϰ󲼴ҡͷ˺ܵ͵ۡѿڼѱһǣһѥӳ˹ϪˮǷʰıȽϿ죬»ðѥˡ


507 ݡ
֮ɽ·߶ˣ·ĺˣ۾ܿ壬ļⲻٽʱԤʧ㣬Ƚʡ˲
·ٶҲˣμͣЪǰߣͷҲò粽ںš
ȽŲãʱλӱһϢϢһҲ㷽ͿﻰæҲľܾˡ
ڶӴʣȰӰٺã·̻ߡ
ǺθɣѾ˳·ڼѴȥľΪչһʱ䣬ԼŷŮȥعŵȥϽ
ɹˣԼԻٰӽӹȥֻҪ˲û˻ỳɺӵݣһνһҲûϵԼûɶ¶ɣһʤ߼ء
ʧҲҪɽϣлиȻŮ飬һ㶼ӾÿľɣҲȱ⼸⣬껹ܶĺðء
ԣһ𣡡Ҫߺ˷ܹϣ̬ȺܼͺǺӵĸס
ǡǵģ¡ǡǡΰĿתԼ뵹ûô֧֧ߴ˰Ҳû˵ȻӱϿŮ
ǷĳλŮû̫˼ͲµһֿԣƲܽΪɶҪŷһˡ϶֪ܣѿߵɳ롣
ǵĸĸȷʵˡش̫ˣúΰ޻ʡ
мұǰ˵źӱɡ뺦ʱֿǰȫ취ɱ˻Ӻӻ׵Ķ࣬úĥĥɡʵϺβ֪˭ֻҪȷһ²ߵ
һȥϽԼֻ˵ݰˡզ˵ţûнԼ۲Ϊ
а취Ǵ߽Ͻ˵ôòϸǺӵ⣬һСֹ˼ĳֹʶŮѯʡ
ұ֤ɹһһɡʱ˿̺ҲҴţˣһߣ˵ٷ֮ʮİܹȥ
Ȼûعŵڶ췭Խ̩ɽͱڸɽڴ༱ٲһ٣»أߺ΢ߵ㣬ѶҲӦò̫ࡣ
ܸܲδԽߣͷͷһۣԳɹʱȽ⣬漴ֶԷʽǡ
ܣҲʣλشرϡ
˹ʱǸӦ໥Ρû˵ɷбҪһº⣬ȥĶ˵ô˷ء
ǣͻΪߵķ²Ҫа취Ҳ˰æҪңǻҪһҪҵİ취߾ʹ˷֣Լȥ취ûеѡ񡣡
˵̸տͷͱˣβʱʲôȨƽȣҪܾþԺû¶һ顣
ͻȻԵ÷е㲻Ӧһʱ䲻֪ô˵
ʲôʱܵϽʱ廰ˣܼҲܹؼ
ҪʮҰɣҪ׼һЩߡȰ͵ȫĵطȻߣͳʱ䰲ϺεûţȻˣҲû˵̫
ʦ˹İɣԵθϤʱܽܣȥ
˹İȫ𣿡𿴿ڼѲģȴһ㶼ĸȹĵĲΣӵġ
ţǰȫˣһõܵһҰæչˡغûٰҭˣĸĺ쾭塣
ǲʲôط𣿡Ȼ벢ȫ֪ˣʵҪûиոյľ֮ζУĩСҲΡ
ʣץסܿס̲йҾԼ֣ǿס˾ʵ档
ãո͵ľˣ֮ο⣬̫ΪɶֻԼ֮飬ȴٿǱ˵ġ
ðɣ˹ô˵ǵȵģҲһΣνˡԶ֮뷴Ѷˣ׷κܣ·ˡ
Ҳû˵ʲôһʱȫ˳Ĭ⼸û˯ãһɣȻҡҡλεĴ˵ʲôȫû
ߵңַɽɽǰͻȻǣסƥ÷ȥ뺢ӹˡ
û˵ʲôԹԵһ߾Ǵ춸ʪɽ·ˣֲ˼ͣϢһҲǺõġ
ס֣עⲻҪNNNߣСİӣβûôۣˣҪˣˡ
ûֲϡĵطֱɽקƥֺĽһƬ˶ߡïʢֲԡ
˹ͣ£ݡ飬жģǸϸƤǸˣɽͦϤģɽ·ûп໹ʶֲܶֻ־ƬҶӾ;
ʵ˵ƥѾ쳣ӦǵЩ꣬ͣԴ̤ǳǰߡţ۾ϣֲòӲͷƤϡ
Ȼжڼѣ⣬˵ΪʲôҪأ
Ҳûֱӽͣǰµ˿⣬רųӡ
û׷ڼ죬ȸ˴𰸡


508 ûвɢϯ
̫ԣҲԴϺ·ͲˡҡҡͷȻСԸ졣СкֱֱȥӺܴСŮ˼ϸҲӡ
ҪסԹ𣿹ᴩ·ȻһֶӣСĸ˴𰸡
ţûɽҵǣΨһİ취Թˮ̶ϴ裬;ɾΪԹ̫ҵζ
ô̫ѵصԹ˵ҹǵǾû취ˣֲζܴ󣬴̻жû·¡
λͷСŮĴָʼôԭʵҲȫΪ˽ӣס
˹˶ңÿζɽˣһֱôСĵ𣿡ȻˣЩп
ΪŮ治黭ҪμӾѵͦأʱɴŲþһѵ߿˶̹١
Ǹ˹½ļһɽսеоֶɽȻٲⷽĿγ̡λŹֵ˱߿˶׶ֲ̫ˡ
С޴ΪʲôҪ˸ңȻ˵£λԼʲôط˺ŮĻɡ
֤ͨ㷢չ涨øݣֻ֪ʲôطš㲻𣿡ǰĸߴӰҲ˵ɶζ
̫ˣԼһûݡ˵ôһ·ϼûǼ׿֮Ҳ޲
ԼӶϣ߶ȶݡ̣һǰǣⲻ㻹ֲ·֦沼˼С̣۵ֱȴء
ݡǸʲôζμɽսѵʱÿ˶Ҫԣһ࣬¸ɴͱ˯ˣͱ˲ࡣ
Լԣÿθɺ¶ۣ˵ʵֻǲ
ܲ߻ϰݡĶأԵĻԺɽֶһűʵͶ·˾ݡ꣬˻Ƕǲҽȥġ
⻰˵еģͰѻսˣƥٴǿ顣ҲˣôԼôݵ˿ɶãŰɣ
ٽƻ裬еĵһվڵˣǸɽСΧľͷӡȻǱɥʬŪˣʬΧĸСʯͷѡ
طڼǰзֵģΣԵʱŵ㡣֮ÿȥ⣬ζװڷӺĵؽǸطΣѾӲݳˣ˷СҲʧ
Ҫȥɽй䣬ûеҲҰޡҲҪȥߣɥʬܵʳﲻʡŵҲˡ˯ʱֵ࣬ҲҪʱʱԶ۲츽
ȷϹΧ޼ûб֮󣬺βŴ򿪵ؽѵƤԲʷһװ˶ķ
϶ˣϤͻȻװսʿ˻ɣҲüЩǹ¡սĺ͸ӵĵ豸󲿷ֶû
ǶӣΪʲôͲܳи߿Ƽأ˺ǣȥ˹סЩӣ˦ҵµŵٻǣ
һңҲԼˡأ˵Ǿǣͬ˻ţͬĶˡһĺôκҲù˼κȫŷˡ
ڼҲû޿᲻뿪ף·Сһ֪˵ͬʱҲʱ뿪һʱ䣬Ҿȫ
ĺӸ죬ᱻŶһЩֻд˲п׵ĵǸ͡Ϳ޺ĺӲ˲ϲҲݡ
ม壬ôöѽ֮ľϣվСſڣ񿴵˺լŲ
Լˮϴ軻·ȻܽʵϾ㺢ӸҽȥҲðǾӰѸſڿջȥԼȥӺɽ¡
Ÿؽѣ˸ָװЩǵӸ˴ģЩЩӸ޻ġذסӵסȻӦоУȫ֬ⱣԷʱ֮裬ڿˡ
ᣬ˭ֻҪ˽֪ʲôطȮͻٶܻɽȥ֪ͨľȻ˾ˡûҪƺȣǿĽЩ
ѵĺӡȰæһӣҿҪŻЩţƽʱûµʱ̽Ұǹ
ûһоͶˡֵܣûвɢϯҲ֪Ҳˣעͨ˵ӣһ뿪ġ
ӵؽ֧Ī˹500ǹͼ֧M92ǹӵ˿ľλҲֻۣϰǹϲԸѧ
ҲɱˣĵɽȥһɱˣﻹǵļңľҲڲ̫еˣ˵Ļɱ˰ûǶݺݵĳ˸ط⡣
ˣͨͨھӣӾ潲Ϊİ꣬Ըʧȥصѣһððա
ɱɱǻ˵ģ˭չʺͺӣǶȥõңһø·ٺȾƳ⡣
ûʣû׼ſľһȥϽתתɽָƵԼʡܴ¶ϼʮҲĴأƾװ͵ӲҲԿ
ϾмҵԼһ˳ԱȫҲûҪΪ˱˵ѡ׼ҵֵ̫á
Сʱ֮󣬳ԱȫװĺδǱ˿ľӣǣƥٴ뿪˺Сݡĸ80Ĵ󱳰顣
ѾͿľ˵ˣƥᱻɽвɽѩ֮¡ˡ˵ҵһڵ϶ΪѩܡȺв͡


509 ù
ô£Ϊʲôֹͣǰһ˹½ɫԲʷԴŷֵ߿˶վɽϣɽּЩƣĶٴηŭ
ˣ70þߺ200ʿƬɽչʽɺŮͷһӻǻʬ
ԼڰҹͻȻӵ̴˵˵ǲ̫ʿòþСӴԹɽҪܵŮץ
ʱԼǶһ٣һŮѣŮܹѵʿҲӦκ⡣ָӵץжԼ;һŻòþߺ;֮䱾ЩŵĹϵѩϼ˪
̴˵кԼҪκȫԸȻôֻܷӣϴСӲþߺֻȮɽ
ķչԤϵĲ࣬ӵʿҹɽϣֻɽ迨סɽļ·þߵִ֮Ҳûܵκӣչ˳ɽûȮͷټ
þСɽʱˣвһʿɱڶںɽС·ϣлһİˣŮͷһȫ֪ȥ
򵥵ֳ죬ʿ̫ͬھһʱ޷ֶӵˡ
Լѵϱʱͷ⵽һʹɲþϽֵ飬ܵ׷
׷ð죬ϵþСӴȮӡ׷ɵֳǲþߵĳǸʬκݱǶûУҲ壬һʱȥĶء
ʱŮȴŶ˴Ůҽϵɽ£ʱԮ֡Ҫ˵ҵרŮҽֻʮʱ䣬ƾ輸ֵ֧ͷǳ϶Ǿʬ岻
ɺܼ򵥣ֽźƤĥ̶Ⱥкܴ죬θʳҲ񳣳ԵġѯʣúͲμΧжʿĻʳһ¡
ʱ߿˶ˣӷʬ嵽ŮҽʬǰǰһСʱʿûͳԵԱ޷жʬ嵽Լ˻ð䡣
ǵžλЩûҪǴǸӶȨŮ˵ĴøԼ
Ȼ˵п޻ӻҲԼôой˵ĺã͵ǡҧгݵĻչ鲻Ǽ¶ֻϵĶ֡
ɵţõȵʲôʱ򣬵ץʱʺֵÿԼͷϡûޣ߿˶òֳ칤иŮȣȻѻвþ߶ټһͷɽ֡
ԴϴŹظʧСӲþ߾֮Լͳ˿޻ĴЦȻ̴˲ûѣ200ʿרŲþߡ
߿˶ףһˣٲɼٳִʧԼλϾ͵᧿ΣץŮжֻܳɹʧܣ
ץжֻ˲Сʱ߿˶еͷˣտʼȮˮ̶˴ĺۼΪòһ׷ϡ
û뵽ȥˣǰǰ200ʿϣϡͦʮϸʮɽͷһ
ûҵĿ꣬ɽĶ黹⡣200ʿһǰѾ߲ˣˡˤˡֶӡ纮ðսԱﵽɣòǰɽ
70þߵıֵûô⣬˼ʧ㻬ɽ˵ıƻɽת˺ü죬ԲáȲá˯ãʿ˹ȵסûԼӵѹҲͳˡ
棬ǰһƬݡ飬Ȯ޷᳤ˣﲻͨǿߴ·ˡ
ܿһŻɫĲþ˻С㱨ǰ߿˶һҵĶ˹ҴߣԭҲ񣬼ֻȮ
ֹ;޴ͣܵԿСɲԭǺѩ֮ޣ˵ĺð֣ͬʱҲɽֵ׷ʧ
ֻȮû񣬳˸տʼɽ׷ٵˮ̶Ĺͦ˳ȻͲͣĳ
ˮ̶˴ֻۣȮͳһһֻɽ¼ϣһֻҪ˹Ϫ򶫡
ӷֳ֧ͬʱʵ֤򶫵Ȯܸ㣬ϵֻһ֮ɴɶټҲҲˡ
ǵ˽죬򶫵ȮҲ˾ϿʼͲͣɽȥȫãϤȮһһСӳԣ֪Ҫˡ
ȻòɽȮȻſڵϲˡʵ㹷ԸСӳҲֹģôһƬݡ飬ȥ


510 
ʵϸ߿˶ķĻɽжǸߵ˾¹۲ԱǰԼ̴ܲ˻㱨׷ʿЭɽʱ˵ķҲִء
λ绪Ů⽻׷жܸȤѯ˲μֳŮҽ֮󣬵ó˶ĿɿڴٵĽۣ
ɽϮʿַϽ·Ϸþߵַƣʹõһ֮⣬սϰߺʹذ׵ķʽȫͬ
ȻȻŴŮͿ޻᳤ݵҪö˴ŵľԱμѲжṩҪļ֧֡
ǽһûʣͲѶ˺;˵ͬͬĸֵˡֵ鷳ְæֱͲˡ
Эͬ׷ӷ˵˫ºĵһ¾̴ԾҲˡΪһ޷Щϱֳ̬ܵȣҧźҲͬ⣬Ҫرϲӡ
յѹԼϣ̴˷ǳǳĳĶر֤˾¹۲Աİȫκ⡭ͬʱҲܵץˣ
ӳĽƻ˵µټǵԹŲóˣдһ۵İˣǶ˾¹۲еɽս֣Ҳôӳ
ɲȥǰ濴һӳ˵ʱ̬ȱϹϾҵ鷳ҲʡǰѼٿ档
ɡ߿˶ŬԼ΢΢˵ͷ
ȻûԶۣһ۾ϳһﲻйˣսԵ89ʽǹй˹˱ܵĸձˡ
ӹ񣬶ձһԶУ˫ĦһʤսձֳڶǵҪ»أһǰͶ˹жǴձؿʼġ
ɻܵձСӣûްﲻձҴߣкܶԳʰ뵺Ͷ˹Զ򹷻ÿأŪþ⽻ˡ
ŲıҪʲô˾¹۲Աǰ棬ӳһſʪĲݵϣƱȹͣڵˣݡԵıԵͣѰʲô
ӳ˿վڶõɽս̹٣汲סڱвɽ׷Ӧջˣ
ͻȻòþ߸߲ɶͷԣҲſһˮװ߲ΪֹҲûϢͨõĿģԼ϶޴̸
˸յƨɻأּܲĲμ˾ѲߵжԼƳ˾¹۲ӡ
һͬܲǰӳԱſ֪߲̾ơ⽻ع֮⣬һˮȫǿվڶӡ
˵ɶ˵˾̬ȣ³鳤ҲڶӱġЩ˶ǵкսǱڣҲóڵĻ
ʱǰ֦ҶŪϹ֦ϵĴ̡ǿЩ̶ĥˣӳñӸסԴذݡԣ˳ݡ֦
߿˶ȻԼɽսԸȴҲòձӵĹ۲ֱ̫̬ѾףȻǱݡ۵ֱ飬òĳԼͷء
ƹȥƹƬݡӶ·ɽþûôǿԼҲԽݡԣΨһİ취ֻ·
жϺ׼ȷƹݡֻ֮Ȯ̾˷ĴȦӣֱɽ±ȥ;л˼ࡣ
߿˶᳤Ӧɽˣϻֻܼܵ󲿶ӵִɽʱȮٴΪʧЧˣۿɫſѯʹ֮߿˶˺顣
Ǻͻ˹ԶӦй·һ֪ͨפҹġ
ڣ߿˶Ѿ̫Ըˣǳϣܿ˵İץסǸɱ֣ϱʾͬ⣬ĸԸ˺ڱϹ
ҵһСׯٵõĺڱϣþҲڲ˯䳱ʪиȪˮాˡ
һҹڶ峿ִϱʻһ󴮳ӡɽʿ֮⣬˾Ůȫ°λ˵Ůǰοʣ
쵼Ӳ쵱Ŀ϶ùبŲһڴԴ߿˶ʱ̸ָʱʿͲþȴ緹Ҳ˲ϳԣϽʰͣɽŵ֣ʼ򶫽ʽ
ųĴˡŽ׵޴¡Żĸ߸ѥͬһɫİվߣһȺװԵøۡ
ΪʲôֱϴԽɽǵƸȦӵأ
һ㶼ڴˣ˴Ļ㱨ָŵͼˣе˼ϿȨøϵָӹ
۷ϴʹõĺжϣҾ˺ܿǰӣѺܿڱ߾ߣĳ˱߷
߿˶Ѳжʵָӹ٣㱨ǿͷ˾۾Ĺâ֪һ־ˡɴҲֱ˵ɣÿһӶǳֻҪץסǸһԼɿˡ
ƾ׻˵⣬ͬʹõпǼξ͸˶ӳһּ裬ճɽ·ٶȣ˺ܿҲҪ⸽Ϣǰ˷һЩʱ䣬Ů˺ͺӲ̫졣Ӧüɽȡҵ㹻֮жϡ
ſһٸԸ߿˶ˣ¹⣬ҲûˡֻǱܵĲԸϵԱжϷ̫̫ˡ
ҶԾûκֻת᳤˵˼ϣܴ󲿷ˣŮͺӣ˶ߵ岻󡣡
֮˶ˣȹ˹ɫҲ̬ȡصĲôˣҵ֮δ


511 
𾴵Ĳ£ЩСͽ߶˰ɣóҰץɽƤ˺ܴԸȥתת˵Ǳ߸¹ѩĺӹȲԭģ
ûװ£˸Ůͼʲôʱֵ˾ԹˡλŮֵöѷģ˵ڶȨܴƯֶεŮ˲ϲġ
棡֮ɽ﷢Сݡʿȵ޼ˡӳѾִչΧʾһһ󺰰ļƻȫˡ
СΧȦȲҪԲұ뿪Ȼû˾ʿϢȷѲ鷽򣬶ʱ߿˶˷쳣һ˳ȥ
˾ҲȥµӢʿսתת۾ʹ˸εɫȻϲ绨Цһķŵ硣
ȻˣȥƥɾչʾҲô˵ԼǾ˾ʿǴӮҲԼ˸ƣƨɺ߳ӡ
һİȲ±òġʡְ϶ֻܸʰ·磬ҪԼӲŹ֡
Ҳţ̴ԼǶģ˹ؼʱ̻ôͣ߸ץƻ
ŮԼӣγҲ򷴿͸ܼƻԭִеĶֻͦͻȻָɿ޻ݵļɱʿ˽ߣٴðջվڰ³˸
һͳ֤ΪŮȫֻҲЯĵ̨ϵǷ˹ӦɵǱ߻ֻͣСӶǷɽ˷ĸء
˵ʵݣǰѾˡʱԼûץµڵôһᡣͷʱһ£׷ȫôƶԷԼˡ
ǼɽɵһСʱӰӶûѲŻ̴˵߿˶Ĳþ߼룬ʿȥ
ȥһ٣ʿȫˣŮӡҲˡ̬չͼƻһģһΨûԼ֣һӡ
鷳Яĵ̨ˣȡжû֪ͨŮ֪ʲôһ¶ԼҪʧȥһƣпӰ쵽ԶڶǱ7ţǽǼʧ
ɽеСݺܿͱΧ˸ˮйͨʱ߿˶ֲŽˣȶ˵Ĺ۲Աڸʱ۲λ
ЩþѵĲһʸμڶӵѡˡЩʿ̫ˣϸ۲һǹеҲǲᡣ
СӵĲþߵ͸壬ӶڲݵϿٱ⿿СľݣſԼۡ
ʵȽϼɵݴϻ۵ŮˣºȣԱ˺ܶҲûѡ⽻񲿣ȥװ˼վԱҲܲүүһǿŮܲͱ
Ǿﻹ𣿡¶Щ·ûɶȤ綼ӣǾԶԶСݿͦ档
ˣþ߱˵߿ԿӰֻ޼вЩԶˣû𵽾ʾá
ھսӦϴзȨҲһֱڹעսϵĶ̬Բμ߿˶սã
ԸڰɡûˣЩþ߿ܾҪùˣⷬ뷨ûͷûԵ˵˾䡣
δ䣬һըɽȣѸɽֵϢķȫֻʳСҲŲ·ߡ
䡭䡭˷Ӧһըɽּ
ε춯е󣬲ǶݵĴɽһ㡣ټɽȵɵĻһʱ丽ͬ׹಻
ԵӦĻǴһۣڵһʱʹԵ¡ϧڸˣֻΧмɵǺǵûӦ
䡭ϡҵȡ
ǰ󲻵ʱ䣬СΪԲģھ200׵400׵λȺը̳дСһ¼˲벻30ס
ľмɨ˸ʮ׷ΧͷԵҲŪ˸ͷûԵ˴󲿷ڵϴѪ͸·Ⱦ˲Ҷ
⵽͵Ϯװ׳֧Ԯֱɣ̣ϡ
˾Ǿ˳ȻԵûд硢ſ¡ںΧڶԱȴҲɹ˷ɽĵƬľͷ
ԮٶȲģܶ˻ûŪ׵׷ʲôըӺζλ˾ѾſڵϳŶԽˡݼװ׳ֱΪɳĮ籩жǰߡ
աಡĺǹǴ˷һƬϰڽս
ʱҲǱѩ׵޴մ˲Ҷ֭ˮȻȾ񡣲˳ﲻвҶһĳֶ㡣һֻɫ߸ѥЬˣǿĶҪ˵ոܵŰ
ˣϽͣǻԼ˴ģ˿ûȥ˼ϵңſԱߵſ¾һţʾСӸϽȥֹϹ¡
ȻսԱμӺָӹĴģս治߿˶٣ֻҪǹƵʾ֪һ
Ķз͵ϮȫԼ˴ԼˡΧһЧ඼ΪǵˣԽԽ֡


512 ¶
¶ԶˣߵͨѶָϵͳ֮þҲþҪɶ
Խռַǳ٣һлָԱ˻豸ϼʮ˾ͳӣջÿͨѶðǹֵܲ
߿˶⵽ô£ôָӵģ޴ܲΪİȫǻǻصرȽϺʡ
ǹȫͣϢþߺʿҲ֪ʲôѾҲ̶á߸þСӳըһӸɴ౨һ룬Ǹպþվը档
ĺˣʿˣǾڶ˴ǰǱ̫ˣǿѹסͿ־壬ԶǷ֮ء
ȻҪ£ⳡ׷ԽԽ˼ģѾ޴º͸߸ѥˣӷ׵սºսѥͦ΢Ц
硢ſ£ǵ˾Ҫ߿˶᳤ĹԶԶžͿԡڣһڵ̨ԱʱȺʤϢ߻һ䣬ʱЦѾסˣβ¶һѡ
ʵ»ص֮ĵһ²ϴ軻·ϸȷ˷ܵ籨ֻһ仰β¶ˣӳʱ䣡
˵֮ǰֻǺ޸ݻԴʵĲɣⳡ͵Ϯͱ֮Ѿܰٷ֮ʮȷǸ쵰˵š
û֤ݺɣǸоϤĸоСûը֮ǰԼŵһŨŨıζܾӲþ߻ᵹù
û뵽ǣùĲӲþߣڸս˶˽ȥЬ̫̫ûȥرȽĵطվĵطӦԼվĵطڿѾһըˡ
Ǹϻ쵰̫ˣҲ̫ˣ˴ӣꡣҲ·Լץס˺βͣưɣܱܲ¶˿
²ö˵˹룬һۡſ¡ںڶӵԼϻ쵰ʮˣӦȺܻɣټȺϵӾͲһˡ
Լðڸ񣬲ҪʱɱҲñ֤İȫٱԼһˡ
ȲŮֹıͷ˵СݡԣСѾɷˣһαըϰ֧ǹǹԲľûˣṹȫɢܣĳһľͷ
ºͰһڴ쵼뿪ˣʣµ߿˶ɣ˭ĺǳ⣬һ߰ƺ󡢾Աһߴյſ¡ߴ㲻ʡ
ֻǸ½ξûӴսսʽҲô˽⡣ǣʱֳɵרҸﲻء
ھСһɷɵĹͬʱڸҰȽϺõɽﻹĴըҲӦߵԶŻƵĶ뷴һġ
߿˶᳤ǳң鷳ˡ˲Ϥɽսͨʹãڿ԰ٷְʮȷϴϮ˲þߵɱ֡
ҲСݣ˿϶粻ˣȫǸ塣Ҹδըĵ㣬һԱʧûκ塣
Сſ¸ոܵĲҲͦһֻ۾ƬɽСʯӴˡģɥʬսϴûŵܿͻָǣʮӾͰѸոշ۳ͷ
Ψһȱľʵ֤ݣϸըƬȵȡ²ʿɨսɣӦɹһȷȫ
ͱˣĸһãЩҲһСʱҲæꡣ߿˶᳤ҽɽ糿¶ˮӦܷµټ̫֮ͺҵˡ
һۺ޳ſµĽ飬ҲΪСûˣҲ˷ѱ׷ʱ䡣ǷһͲϣֻӻԷнٶȡ
ʵ߿˶Ĳþʧ󣬻Ǿ񡣸𿿽СݷͻϮĶʮֻ߸ģ˰ˣֱӱը
ĸըҲþߣ߿˶ֱʧС20ֻʣ²Сӿá
Һ100ʿȻҲڱըͺĶʮˣʿôߣԹɽǹõġ
ǶƵģԲεĽɱƬֻжƵײŻУ
ɽѰټʱ䣬߿˶Ա˵һ֤ݡȾѪĽƬҲĵ˾ϴεɱˡ
MON50ͻ90ͷףɱ˷ΧжӦ50͵ġſ½ӹƬ˿˵ͺš
ǵģ·϶಼輸öǵʧ󡭡߿˶Щǣֶ׶ԸǳЧʣǰŵխɽ·һɨһƬˣ㶼ûط㡣
ѽǾֻɹɨˣſ¶Ҳ޽⣬׷ٶӰݵô׾ͺˡ
ʵĵ˲ۼִ塣ûеףҿҲһЧܲȥ̽·
̽ҲססûʱȮˣа취
߿˶ûѣ˶ʮʿȥ棬׶೤辵̽ڶǰ档ſǼ϶ûȨԽ޴ֲָʿֻܻӳ̾һ
ڵ뿪ʱ䲢̫ԹЭ»Ǻҵ˷ϣĿܽƻ˸۷ܣִɽɽ¡ûɽϾȻһС
׷߷ǳͷۣһɽ׷ټǳԸĴһ۶ֱҡͷԹҲζԴǵĶ̫˽ƬɽûȦӣһԼܿԶҲ׷ˡ


513 ȫǸ߿Ƽ
׷̸عͷ˵˵ΰɡô֪׷ƹݡɽأֻ֪ΪԤôȱµ壬ȥ̫
˵ĸ޵ģճ˭ҲΪײȥ˷ô౬ըɽ·ͬӳ׷ã׼ȷЧʡ
ʵûʲôСݸֻм޼еõĲʲôɽս飬ļԸ
ڲþƹݡɽ֮ǰξʹľСݸһֱû¶棬ڰй۲һ·ûпɼ
Ȼĵ̨ˣֱϴϵζ֪֪治֪ģ̫Ҳ̫ͻȻСĵûԡ
ŵžͷֶϷɽ裬һȥһַշݵɣҹеģһڻƻ֮ǰҵʵϢأ֮Ͳˡ
Ȼˣ¶⡣ҰϮʱҲȲ÷ʲôҰܰô˷ľأϸ򣬻һ·ɽɽ·չʣ϶ɽˣ
ȻʶԼݡ۷ξ;еˣѾߵԸרҵֵĳ̶
զأȾܲܰ׷ָӹٸɵ˵Ͳ׷أ׽֮ǣЩڼıընõġ
취ܼ򵥣Ȼ׷ˣ϶ǾʿͲþߡȱҹսװڴҹչܴܻɽҸȹҹ
Լгʱеǲ壬ڶˣǺרҵǾͲ̫ʧ
׷Խרҵ׼Խǳ֡ʧͻԽ󡣵ʱֻҪ˶ףߵͻͬʱԶĸը㣬Ѳָӹ۲һȫˡ
ص룬רĸڹ۲أ뻹ʵǰָλãЯĵססҩˡ
Ȼˣο϶֪¡ſºһڶ˴ųԱҲնף´ſһ⣬Ͳʮ׾밡
εܶԣҹ۲ҲֻϧЯססҩ̫١ҪټһͲָӹȫһˣըҲˡ
ҪлµͻȻִĸ߸ѥûڹϣ߿˶Ųòʱ۲ָԱŲ˼ʮԶѡ˰һЩʯͷϡ
ɺǣƥĸɽܲȫװĳԺ·ɣͲܶ׺𣿴ʳ٣Ҳࡣ
ռÿռࡢҲȫǵɽģ·˯񡢵ɽ⻹˻֪ɶãѲһ߻ҪһշȦ
ҲôʵģѾȥʮˣͷһμһóôƷ󲿷ֻոµġ
ĶˣֱǴ󸻺Ǽĸ۾ҹóȥܵﻻݡùľװȲþõëӻֱʸ̫ˡ
У㶮ɶûǻᱻɽϵģλ·ѹ⣬һڲǺʱҪҪţ·ϣϱע6ŵȲҪ򿪣4ź5Ŵ¿ѡһװڱԼЯ
βûһʱȥùףһҹʱأʰżʵĵĲ׷Īɽ׷СĿԹҲסֻҪûкκܣԼҲа׷βԲ
һû취ʱ⣬Ǿǵ¡Ѿ11ˣڽʡ󲿷ֵ·ݾʵĶ졣䵽˸ߺεѩ֪˼ܶԭͨеĵ·Ҳˡ
ʵܼ·ݣںγ3000׵ĸɽ¶Ǻܵ͵ģҹɴͽ˱¡벻ֻһ취·¡
ľڸɽݵëºƤܱ¡ȥ3500ϵĸ߶ȷ⿿Ƥ϶ǲɵġ
ڸߺεҪ£ȱ͸ɽӦഩƤҲã̫˻ж㡣
ԻҼֱ¡ȷˮ͸·ɽ˶Աʹõרҵɽ˼ʵ嶼ܱ¡磬ܿ϶ûġ
ټʱʱս󣬵ɽȼ̷ֲ̫ˣüϼȽʵ־зԡ
ôˣͬʱ㡢¡ˮ͸ȼĥԵ·𣿴ǱУóӡ
½սΪڼִ䱸ľװȫСֲϵͳǵμݴȥձҵġ
·ܹ㣬ڵ£װװͷץ޼пˣȼάģů͸㻹ȼ±ȼҲճƤɶ˺
ƽʱԼҲ£ݼڲͬѡ񴩼㣬սƤʵȷʵͦõġΨһȱܾǹһҪԪǰģһ㲻ۡ
ӵĲ㵽ͲֹһˣֳͨûսȼսǿսսͶսװ
׸ôû̫ϸı׼ɴ߸ݻսѡ񣬰˵ϵĽܺ20ִ䡣
иϵͳװֱͬסӡ֡ץñΧѩѥӣҲǸݻŴ
ʵϺλиţƵĻɫǶ˹½䷢ڱִʿķǼһڵܹа˲㣬ѥӶģ˵ܵ70ȵϺ
ֻϧַλûüӰ̩ɽԱĶ˹òֿڹǷԽɽɽҲòô˵װ׺½սӵķֲϵͳӦþ͹ˡ


514 
ҡȥ߻벢̫·֪ʶڹעˡŮѹ˻·⡣
û뿪˼ΨһϰŪףŮҲû飬ɴȥԱߵӡʵȥҲǰȥ˵Աߵӣǽֻһ룬ûţɶҲסʤްɡ
Ϊֹ㻹˵Լ㵽˭ʲôط
ĹעͷȫͬǴӴ7Сһһóϸ鿴Ӣĺͼ꣬ԽüͷԽȻһߵˣ꿽ʣ
ꡭȲҪңЩһСľܰը졭ͷû̧ŪСӡ
һֶƵߵװãͶ򷴲ǳ׵ġԴҵ֮һֱûùϸСĵоÿһѡ
ûװã϶֪ϰڷŵĵססҩǸʲôġֻ죬һԵĽ⿪·
ţͻȻ̧ͷӶǾҺڵݺݵ˵ͷ
ܹϸѵԲԣҲӦԶ˰ɣ
һ˽ľɨȫ壬ı򶨣ûκʶĶͣ˲װĶվֱ壬һ·Ҫչʾ
ò˵ӦǺμƯŮ֮һòٱ£ҲջŴƷƤİϸۺͽЩʵŮҪ·Ȼȱݡ
ҪڼƫãǸкصֳòüӷ֣ȴŷŮ˸϶˵Ŀζ
˵ȫ´ˣ󲿷ֶˡڵıֿ϶ܹϸѵһ춼ûСʿѾĲˣһǮȨɫﶼǸơǰɣս㿴ҵ۾
ⱾǲӦûشģɺΪĶ࿴ۻǶ˼仰ȻԴ˹ȥŵ˼ζĳ̶ȡ
ϸˣȷʵûɶӦƽһҲڲŵֶġ
ٺٺ١촩ɣˡģתҿ档Ů۾ĲͲʣοĵЦˡ
ʵƭˣôûһ㷴ӦءֻǾ̫ѧôԼڱֶѣҪҲѹ͵¶ڡ
·úù壬ٰѵɽװʳ˯ҩɢɽϣںҹ뿪Сݣɽ֡
ױըʱѾ˱µ֣˽2000׵ĸɽݵ顣Ȼ˽5Сʱɽ·Сݵֱ߾ȴ10ܱȽը
˹ǻ׷𣿡ԶһըѾķһľˣ˫ַϥεΡ
ദѾ׷ˣصֱָ·ơ˵ɽƽأ󲿷ԶֲָƵӦҲ
ҪǼϷ׷١֮֮ݶ治˵ġĿװԸ߿Ƽķ˵ˣѷʢʱڵùҲֻܸʰ·硣
˵á׷׷һ㶼ҪܻܲŵִϽоųҪԼʣһɿүûϵϢɣȻܼ𣿡
Ĳ̫ıըǷܰѵ˸߲һˣв˶ǴȻԷ״ܷܿɽӽ4000׵Ĵࡣ
õģֻҪ㲻Ҳøϣһ뿴ſڼѳأԼֹͦ۵ģƵ֪ҪôȥϽֲˡ
㻹ܸҪȥĵط𣿡
ʱȷöˣϸ㱣ůľ÷͵ɽѥ֮·ӯһû߱棬;Ұ˸ͷϡ
Ӧ֪ոûפɣκûڣҲûش𣬶Ƿ˻ȥ
ʡĵʵͦģܽɽ裬ӱԴɽء
Ͷ˹ǰ̩ɽɽϱ߾׼أʯͳǡЩо
ɽɽɽһߣƽеɽԱĽбҲбɽɽ4000ϡ
ľڱɽıߣ֮һɽҪÿκ֮䶼÷Խ3500׸ߵĴ࣬ʱܾͷˡ
ҲһɽɽҲɽɽԽϵͣλ3000¡
ɽһɽȵأؿ˹ءرϸߣ϶˾ɽҲɽϱķֽߣߺνӽ7000ף󲿷ɽѩ
ɽ֮ϾǽʡĵڶľҲǳ˵Ͻ϶ɽĵɽɽ
ںν¾ɽ˵ڹŴĵ̣աԳǶǡβ̫ηԽߵɽɽϱߵҲûȥ
֪߲ûZSسפͨաԳǵɽ·ˡ˼Ӻĥʲôջȷش⡣
ʦǰǱҲפɣη˷Ƥش̫⡣
ڵǰˣҪعŵ񰡡ֱǷˣѾɽˣܶûֹƾʲôÿԹȥ
Ҫפ⣬ͻȻѾܴ۾ɵøˣ˫ֺʮ鵻棬ò˼źΡ


515 һͷˮ
˹ĴعŵҲȥ෢ȣ۾˺Σϣָ·񶨡
عŵ벻ܴĶɽǺ͹Ѿþռˣһ¶͵ñץס
ܴTLFһƹǣ֪ϽɳĮڶˣȫʪ«έԣĴӻжߣҲ֪᲻
ᣬڱˮ漸ٹƹȥAKSWSأһ㲻ȷԽɽסǻбİ취˵Ĳ̫¡
µֻʵʵ˵ˣͷ벻ȥ̽һ̽عŵ˵զ죬զզ£ԼûҲûĴϹܡ
˹мɰգյһСֹ˼ӣȻҲûõİ취ֻܻعͷָΡ
ֻҪָӣ⣬ټһӦó˰ɡ
ɣشʧ̲ס
ʹȻɰվͲˣ͵鷳·
ֿʼƲˣŮȥܹϵͳѵʺܲɽֺ񻹲ǺСһѵǿëûʵ
˵ɶǴأÿľѳʣµͷԼϣͷҲصߵСɽҲ˵ɰգڶ췭Խӽ4000ҵĴ࣬ڱ߼
Ѱϣ·Ǿ͵ÿˡʦǧǰ˵Ҫǿ
˶ûˣߵ԰ѵɽ˸ĵݸ롣ٰ֧ǹϣȻĸյɽװ·ߵʯͷ
װ˰Ϻݺݵƨһ£ƥϰٽصʯͷӣ˳ɽ·ǰȥܺ˸û
ǲ˳ɽ·𣿡ҲϣŽнԶЩᡣ
ɽ·׷ģߡע²ҪȶֲҵĽŲߣҲҪȥץԱߵ֦辡˭ⱳżʮĵɽ·أɺβò
иط̵ķֲȫźţǧҪӵˣѶԷȫɽֱԴ
߰ɣȵ˵㹻ȫźκɵ·ߵ֣һҲȥ
ܻܲŷԽعŵͳСĻƵķҲֵø档Ů˵ĵͦ׵ģ˭뵽ɽͱץסˡ
֪ͲһȸԼԵûɶץסҲ£ڲ֪զˡ
ʱķ򿴿ҡҡͷҲڷ뿪С·İ˼ͷСĵĲ·һþ֦ϡ
Сʱ֮Ҳͷյ磬ڻķ״̬ɽС·ӭ˵ڶÿ͡
ͷֻ󹷺ǣŹĺʿ½½мʮ۵Ĳþ֣߳󻹸Բʷġ
߿˶᳤ȲҪʿȥС·̤ѺۼҵġһĨ˰ͷϵĺˮºȿˮͲò߿˶˽ĵN顣
˹½ξȷʵϤɽսϸֲ̫ڣĻ۲þȻҲòĶȥ
ΪЩϸ⣬׷ٹνһۣ;˲ԩ·ûٷѣûĿľ롣
Լڶӽ׷٣ǰһСʱִ֮ǰ׷Ǹƻݶļһ
ӳȥǿ»Ҫʹһ۱ſºڵıҪ΢һЩˮѾʪ죬ˮˮҲĹ롣
ͷûԳƣڣûҵطϽϢߵ·ܹ۲һᣬĻָգʵ⡣
ʮ˺һڣɽѾʮֻ񱻾ǲԶڳѨԶܿ
ͨ۲쾪׷Ĵλú;ٲһ׷ߣʿͲþΣգ⼸˵Ĺ۲ԱҲðȫ
ңܲȷøԤ߿˶ָӣҲץжֻǹ۲Աǲ˵۾ʱѽչȥ͹ˡһûȨޣұٻص飡
ڶԼſϾҡͷʼ߿ࡣӽͻȻСץֳʼĸо̫Ծˡ
ö⽻ҪѰչҲûҪŲȥץӡΪҲû⣬߸߲ľ衣
ȵ²㱻ըȴЦݵ´˸˼֮ſ¸°ĽģһŮ˿϶ĿģͲΪʲôġ
ԽʱΪߡְҲߵֳָӹپԽǲóȻΥһµİűƻˣȴԼĺֲܾܿЦݿˡæ˵ҲûɶãҲ˵
Դүүû֮󣬽ϱĵ·ԽԽԶˣÿϰî֮ǱŶŮص
˭ṦΰλȨֻܻһߣ˭ҪǿŮгϢЦúϲ£죬ر嶼ɡ
׻ô˵ţٲ񣡾Ϊôһλװ⽻񲿲ŸںܶϺװ
ǰϵʱڶսϴװ˵㣬⽻鱨λ񲿸ɴƨҲܷһ


516 һ
Ҹ仰ĸϻΣգȥ·Ͽֵܷܲʲô
ڼſ⸱֪ûɶָˣһ׮ϰŲ̄׼·ûյſ¶Сֹһ䣬ָĳɴߺȣµɽ·
ĸϻָ˭ſº¡˼Ҳף´в⽻ĳ湤ҪҲˡԲ˴ԼʵʵСӦùͷ
ſԴҲ벻ܹܸͨɶ̽ϢòŲԳ棬ߵΡáҲר
ѲǸ⽻ļͻȻͨʲôĿתȥ
˵ͼĻλŮһִؾæҪϽץߵж϶һʱ⡣ѲϴλþߵɱֺνߺŮ˶⽻ǲģ
пܰװʧٵص񲿣ºʹһɿˣǿ϶ڽʡмƻ˴жѾе˹ؼʱ̣λսֳָӵģ
ڱĳü˻
Ŷ˺ϴηþߵɱпһ𣿡ſ°۾ժţ˰ָϽ˻ȥ
ëүүҲЦÿԼΪŶѵʱ򣬾ͻ᲻۾ôûĹ
š߰˳ɰգרŸܲ˱棬Ҳ˼Ȼʹõַͬһģһ
ѵſΣרŴһƽʱ¡񶷡ɱ˵ķʽȥж֮׼ģſεĳɼڵһйרҵͲˣǳĽжϵԴҲаա
᲻ǵˡŶҵ˼Ǻǵѵʽû֮
ͽҵרˣſ鱨װķǳ裬ûܹϸعѵȻô϶ǾֻʱţȻһ֮
ô뵹ҲǸ˼·Ҿò̫񡣡е㷢㶣еéٿü˺ü֮󣬻ҡͷˡ
˵˵ɣΪʲôòأʵſ²ǴǸ˵˭ֻЩƲɵȥǷ֪顣
ڸȷĻش̫Ҫ֪ڲ⽻ѵع񲿵ĻԱͿվڶҲѵֻݺĿĲص㲻̫һѡ
ǹʽӦ˵ǹáԣǹáþʬϵ˺ܶ඼ǹڽɵģ20ҡкܶǹû׼ȷҪ˴ھӵܴܿﲻһǹЧ
⽻񲿶ѵǹܱȶԵعҪ˵ڶˣ˫ǹ20ΰеĳɼҲҪλǿ١
ںܷѾѰݴʣ˵̫ȷ۸òóʮ˻ȫߣִӼʿƤӵͻϮһͨɹ˰ΧȦ׷ָӹһˡ
Щһ˸ɵģսսһ㲻ȿվڶЩڲôһλûĸԼ˵ǹú𣿿ʵȴְǰǹ֮Ҳ벻Ľˡ
ۣⷬſµĸȫͬûȥعԱǹǲǲϸ񣬶ǲԺֳ︡һ˵Ӱӡ
ֱ̫ˣϡõǹϬɱֶΣǸ˵Ʊ־˵Ǹìۺ壬ֲǸϾͱˡ
˵ԼѧɻԼֱ񰡣ܡḻǸ˵ķмҲǹһ⡣
ĵĻɥʬҧҲϺ³ʻķɻΪˤĹ̿϶ɥʬȾĹʹࡣ
Ǹɥʬ֮˵äɹİ漣Ϊֹ¼Ҳûܴơ
˵ȫҴûڶ󡢼õķԱȫûȼˡҲǱ£Ǹ¡
賿СݵĹ׷Ǹ˵ӰӾ͸ˡûǹϡãĹƶ˺ͳ䲻⡢ĺҲǱɼġ
Ϊֹվڶӵѵļݣ˭˭ʵս飬ȱ߿ƼЭʱ
ϴε鱨ôûϸڣſ治ҴԼּ裬̫˼Ҳ̫ڲˡ
ͬʱҲʼ´еĿģڶҪ˵˭˽⡢⡢ǸˣԼŲǰλܲһġ
Լܴһͻ¼иоĳϵյϢŮ˶еûɿ˿ָܹӵΪҲ˳ˡ
ϴֻеƣû̫⣬ϾʱҹǿʿϮɱĳ֮󣬸ҵĵһоֳˣֻǻѣһޡ
һ߻شһ߽߰ϣʿѾϼܺߣǸڴפصܲ㱨ˡⷽ潲ʵǴ˴жĸˣſֻЭá
ŲıܲƬ֮ڵݹһõĵģǹŹ֡
ȥѴӳлҪ߿˶Ļɡſ¿ֿʼ۾ˣĬ˺üӲж
ܿС·ټĴһۺڶԱͱڴ˻ɺܼ򵥣ó緹ˣʿͲþҲץʱò͡
ȻΪʲôִһۿ֮Ϻޱ飬̬Ⱥܼ
ſ¡ڵȫͬڶֻǱʱðȫģվװǰٷְܲ
ʡ롢ִУǾ˵ıְ¾߿˶ɱҲ֣ºøɱʧְ


517 ֵ
ʲôŵһ𽻻ĻмɫճȿŮ˵ͷ⼸ͷ˼ϵйĸͼ
·߹ľϷֵģλúۣ䣬ӦǱ˹ȥġϸĲҶбȹ΢ۼϸڻûüҾͱҽлˡһ߳ŷԼȿһ߽ͷ
þǱȷʵҪԵòƴֺܶ࣬γÿ˶Я˹ʮĵĵųƾ߾ӢĲþȴֻܺɽȪˮѹɡɡ
ǸŮնְҵϰڵķӦ죬ϷͷԴ뺬塣
ӦĳְšڶʯͷѹסҶϢķʽơͬʱζԴԸ׷ָ򡣡
ǵһʡִ񣬶Ծߵ˽Ĳ࣬޷ȷŮô⣬ֳֻõ֤ݷԼרҵ
¶㲻ûĺܸˡϷ磬һܲʱſ·ûôˣѵֽճɻңڵ˵˾Ͱ˷С
Ź˰Сʱ߿˶ĲþȮ˳С·׷٣ſһ˽ӵֻ˵֤ȫµˣԶĸ£ȨҰ
СʱǰȮͷʵƥ㡣߿˶ϲǫ֪̃ͨأܿ͵õ˷޻֪С·ȥջͨѹ·϶Ρ
߿˶ʣĲþ߳˳ƵԳǣͬʿһϵZSسǡһѹ·ϱ߶ᱻĲþβ棬Ŀ꽫ӣ
ƨĲӣֻҪɽĿű߾ƹZSسǣ߸ɴ˹̹ڡ
߿˶Ĳ۲СһµͷʾհԶʤ˽ﴨһžõͼѾˡ
׷Ŀ϶ûС·ǰȻ·࣬ӡҲʾƥڸءӡҳ̶Ͽƥ·ͣĴе࣬˭ʱƥû¾Ϳмء
ǲ򶫣϶ϷԽɽϽͷϡſѾжȷûκȤˣⳡץж⿴û壬Ӧǳ͸뷴͸ƭ뷴ƭĶϷ
ӦǾ߸߲㣬ĿȷҪܵĺŮһС뷴ڲӶҵ߲ټȻһ򾡡һ˴󷽣
˵ôȡΣſ¼һС϶Ҳͨˣ㲻þǷڰھ۾֪̽Ϊɶ߷ʵݣˡ
˵ӦǸһʯĺð취ץŮжҲǸӣû˳֣Ҳһ߰ŵļٷӢ۾
Ȼøķʽվ;һǹսɶģɱڻʿڲþߵΧ׷½оյĽϽ
߸߲ôģȫѹ̰ŵõǲòþץˣÿζգԽۣŮݾԽֵΡ
ֻҪܰȫִϽ󹦸ˣ㲻ϴϢŶʱըҲըըͲС
˵ĺã㲻㡣˾ǱһͻȻֵ˸ˡ
ھ߸߲ңοͣǰ˻˿ƷΧǳԸˤ飬ֲװױ˱ˣܳıвߵݾȫعˡ
¶µļͨʿ磬ѵԺ취Ծ߸ֻ߲ڽ̵߿˶˻ץȥ
ӳڶץôڱ߱оͼⳡ׷սѧǰûʵ֪ʶ߾顣һеıҲñ׷ɱѧ㶫˵ܱ
ԷǲǾֻܱƴˣսܻܿǸֵ׷Ŀ˶ûãֻҪߴһξͻᱻһСʱ·̡֪ε򵼲ܽҧסʹԷΪŷ
һ۶Ľƻ̶Ѿ˳˽⣬ˮݶû˫Ӷ˳Լȥĥ
Ҳûа취ץġĵκ⣬ϱиɽһ㴵Ϸ硣ֻҪ׼Ŀ귭ɽɽµĴŷΧɷɻɽӼʮȼյɽƬɽ˴ȫˡ
ſͻȻ廰ˣָŵͼǸȿһɽ״ĿŻɽ·ϲͣѰټĲþߡҿûҶԷ򣬷Լ͵ôͷɻȥҲɽɡ
סа񣬹ֲԸ޸أԽԽζⶼɶ˰ȥ˹˹ĵģȫǺ˾ͨ˾һ־ŭԹ⡣
ԸǲϱҸаĶ֡ĳŮſ½ƲƲ졣
үү߹ԼΣ˲Ӧֻǰһ仨ҪȥתתֻᷢضǡҪĲܲܲɡòòɣǱ¹
ֻԼǰʱıȻѡ˭ôһ𳤴ءĲ̫ʺԼߵ̫ˣѧһȨù־Ȣȥɡ
Ųıķ˼ɽ𣬶ԣɽ𣬲ɽĿ꣬Ҳܷɽ׷һѣϰȫɥ𺣣ֹһɽܼǲܵģֻҪҷԣԱи㹻㹻ˮ̶
Ǵһû취̫̫ȱ£ڶӵɽս̹٣ֻҪսܷͱȫǵ˵⣬ǲʿҪǵģҲûá


518 ˮ
ʵҲû÷Żɽʲôȱµģܱȱץס֮ڵ߸ʴȶˡһԼϧ̸ӱء
ղųԴ̼ſֻһĽʣӦûкޡڶſԱԶʮͷͱ߲㿴ص洴ʼԪݵģЫʺһݣ
һеߣƽʱôȦӣŮ˸Ǽޣǰ֮⣬۾ûϹκһͬΪδŮе㿴
ŵ𣿺йζſûԼĻߣڸɴĴӡ˵ŮҲͦģ沿˲ԭϵ
˶ڵӶˣһЦ
͵ζ氡ɽ𡭡ǱЦո뿪ߣЦݾϣҲʱӣת󣬱켫ˡ
ܳѻ죡߿˶߿˶᳤죬ǵ˸Ͻ󳷣ȥ֪ͨ߿˶ſ˳Ŵ۹תͷ漴Ҳˡ֮ͻȻ˹˷ֺֽǰȥ
ܰԭ·أ⿿ӭԶܲɽɽٶȷɽ²пܻ
һסſ¶Ըոյǣſǹ۲Ÿˣ˭ҲûԴӸı·ߡΥҪȫûҲϾ·ͥ
ðɣ۲ʱָӣܣ׷ſ¶ɽսû̫ྭ飬иŵ㣬ԸרҵʿĽ飬µҲӶˡ
°ָȨȷ˴һۣȻһߺһǰȥϧЩŻɫӵĲþûһԸģüоٶȴ󲽸·
ܣܣһûУǴʮþͬٲֺʿܵıӻ졣Ѿˣֱ
ΪɽٶȣҩˮʳӵĶˣֽŲɽּܡһܻһ̧ͷ͸ּ϶һԶߣֻҪѵɽܶɨĻ
Ӵһ۷Ϸһ̣߿˶´ȫ峷ǰ󲻹ʮӣ̾Ѿ˺ںڵ
ٹСʱԭֻߡȻ磬ϷɽѾȣȼյĻҽʱʱ
һСʱ֮󣬴¶ϯѾ˲ͣˣѵĻһÿŸߴɼЩڴֵ֦辱֮·ǸϸϸĻ񣬼ʮӾͱճ˺Ĺӣ֦Ҷȫޡ
µĻɸѹĿ磬ȵٶ֮ΧĿΪȱüͬٶϯԭķ˲˺ü
ƻɫʱѾɽߣԷŻ߽£ľϡ˿ȼƼҲû˳徢
ɽ򶫵Ļͷȴ٣ںҹĻʱʱһ̵Ĺܿһɽȣһߵɽ¡
ͲֻĲþ߱˾Ͼˣ˿ڿй߾Ĵءɥʬټûȥڴ山и߷֮Ժӿţɴͱʱˡ
˹˴磬ⳡܻԽѹ·һֱյԳȥǱģ
Ա㿿ľ崲ϣȵõ˳ַϢڵҲʼĥ淶ˡ
βÿԸЩЯʳɽʱģɽʱ˳ץֻˣһھưһء
ɶϲܵ±˷֣ˣٽ𣬳ǵ˶ŷשɶҲ˲Ͽˡ
һûԣͬ˵ֶ״ȾߣҲǲŷ޸ɷĺȰҲԡ
ܳʡˣֻҪҰҪһѩܺͽȻܽһʳףζǱϿźĶǺܲ۵ӡ
ඡǰҶʲôôô׸ءɶɶ鱧Թ˵һޣ
³ͷһںȸ˾ƿǡţˣһ壬ʣµԺٺȡڷƨֻ˿ͷ
ȳȵĴѧʦıֺܲڷԽɽص·ֻϢĴΡȻʱ˵ֲ̫Ҳ˵ùȥ
ǴһȣҪѿץߵŮôͬЩˡ㲻˵ǵľԽԽԶ׷ˣԳǱߵҲһˣĲף
һ㲻Ͼ֮ҲΪڼͷֻǿߺε·ɱ̫ء˾ͿԵĿ϶ξͿԵĻǴ
񲻵˿ľ߸߲ɶû׼ءԼðΣǱھ۾һƷЩļһҲ񲻳Цˡ
˰ɣҪǷ¡Ȳ˵˵°ɡҪȥĶȴûΪʲôҪӳһߣŮҵر֤ͨˣԺһźѣʧܴ󰡣
˵úʮǰձȻϣȻһ壬ĻҲͬ˵ǻࡣ
Ѿûе̧ܰ졢˿롢ʱ޿ĥʵһˡı֪ˣ˼ʱеľʡ
˭Լͱ𿴣Ҫһǹ¡ҲŲǾ߻ǷأΪڼѾһ档мµǾǳӵ࣬ĥôҲûȫͨ


519 
˵Ϊ˿̣ҲӦǷܣûаëǮϵŮǰʶ룬ķǳͬҲ˱֡ݸŪ֤ͨ϶ѣҲܵ
ڿɺãһܣþֻ۱ֻ۶ˡܵ£ܵһŮͱ׷岻һʧҲһ
ⷽ˺ü룬ɷش
ͣͣͣذԺʣشֱ˵ǿ󣬵ǧҪϹ˰ҵɵƭ棬ʱƢһǹҲǺܺΪ˴ҵȫ˵֮ǰ˼˼
ԱĺҲ˸Ƚƣǽŵɽϸͷ˵˸־ͱˣȻһڿ༷
ʦǷˣĬʮĳĬ㹻ˣȻһ𰸡
ϸڡţнξ𰸻̫Լ̣һ
ʵϷʦǰѾ¶ˣ޻һֱûץ㣬ܲץҪˡ̫ӦֹԼ˵һķʽһ߽һе
ܹⷽѵ÷ʦ˵ɡֹס˵˾ǸϹĸ֣ȻΪɶ
ϹûĿ꣬ʲôطʲôطעˮ֪ѱȻǺŮ϶ܶѵǸƿ˵ˮ̫࣬Լ÷ȥ绻
ҡҲ֪¶ˣֱŮסͻȻӽصżӦþǿ޻׼ҽץǰࡣȰѺŪٰȥĵطŷ˲òϵ
ٵǱȽҲ淴̽ʵֻµȫòҲǺ󲿷ݻ˵ġ
޻ΪʲôͻȻץʦأְӸ
ǰʱþ߱޻ǻ©ϢҪΧʦھ۾ﱻҲûҪϵ߿˶᳤û˰ɡ
Ҳûٷְٻش⣬ȻڵĲҲ̫˽þߵĹݣЩÿ²⡣
ΪʲôҪʦ룿ԵⶼĵĲˣͷһ漰˺ġŮȻҲŮǷȺͬȫǾ߸߲㡣
ôƵţǰƷ١Ǹ߲鸾ȨҲܴģҪûرԭӦ÷Խðűķȥ˵ļ
޻ҽ㣬ˣȦͻȻˣȻûܿŨŨͳǵĺ⡣
ŶǴôȥϽأ⵨Ӵ²ǰ취ɣε˵ͷûȥͱ˼ҹߣӸ˷롣ʮ꿴ıѾˣûҪڿ˼ͬҵĹ¡
зĽţŮŵ̨練Ӧģû뵽ȱҵˡ˵ξе£ʱ˹֣˺Ӿͽ
͸˽𣿡ûͷ˽Ӵο϶ַʽ
ˣǰϹķ˵Ǹ߲ҲǸв㣬Ǹ֪˲״ǷĿǰľ
ƽʱֻǶڰ鱨͵ָص㣬̫˽Ȼ˵̫ã߼ӦòǴɡȻشĲǺеһ˵һ
þռţȵᲢûշֳʤڸӦöˣֻҪȷǵݾа취ͳȥǵ̨ˡҪָε³ç
ΪʲôûʦŪ֤ͨ˳ͨվ𣿡ûѯʸֿԡ
֤ͨĶôð죬ÿŶҪŮǩֵǼǣִ֮ҲòԱˣҲԣ֤ͨôŪҲͲֵǮˡ
˯ɣ˯·˵ѡκˣǷűɳϱۡ
׼˺ö𰸺⣬׼֪ʶ˸߿Ƽ֪֪װúȴһȭ޻ϣ
ʦ˯ֵһ࣡ŮΪƾ΢΢˿סȥһŵĳ嶯ɳǹſڡ
ֵ࣬ô˺Ͷﶼ῿ɽţѹ·Ҳϣ˯ɡ۵ĺͻȻˣȻ˸Ƚûˡ
֪ǲɽĴڱãƲܺȫӰһƬֻʱʱ
˯࣬ؽҡġпһӶûͻȻͻᱬһ㻹ֱܲһĺͨ˳ʱ˭Ҳ˯ţԼҲ챻һ
Ҳ࣬ͺαǶ裬ûСǸȻ࣬ķǳ棬۾һҲûš
ŹȥСʱŮˡһֻ첲̧˳ɳȥҵ˿һĵɽ󣬺ܿȷһ
е㳤Ϊ˲죬ŮĶǳǳһһʮӲŰ֮
͹ˣܿһ̨ʶԽŵĵغоͱ˳⿪Ķ䣬ٰѷ׸ͷϣĹâͶڸˡ


520 ˻ϲ˳
Լ߰˷֮Խֱ˱øʱϣһжָԭתͷ˿ǽǻúҡı˹Ϣ̾˿³Ľë˽ࡣ
˳Եñ˯ţ˾͵óҹߡԵͻ˶СƵĺȣСſѾѷݿȳˡ
ɽʱĸСʱɽֻ˶СʱȻˣһ·̶ܵģЩضθɴǹˣɼʱܱǱ
ʵϵҳɽʱû׷ɽӡ˭СүԶأʱɽսרҴһۣ޲޵ٸԼȣͲȮһ㷭ˡ
ܣһɲþϡṩֵ֧Ѳж֮ǰʧܡ
Ǵģˣߣ߽лͷɨȥˣɭִûϨ𡣴ʱղҲǺ
㴩ŷȥˣ׿ѬǵţĶȥ׷ĿأȮ϶ûˣ뺷ȮˣԷˮһ϶
ٿ˰ɣ60þɽ֮һͳƣû˵ֻв20ˣҲƣˣȶֱʣµȫв̶ͬȵˣǲˡ˺ˤˡ
ҵĻװҰɣ˭һ֧ǹǱȱʮֻǹ֧Ѿڱе״̬ˡ
˭ˣãȥ֮ȥŲԴͣ
һȺбܽ߾ĳͻػأſ¡硢ƣ壬ǿصפأսƵþ⵽µһӭ
ŮЦǽһ죬ǰϣ֡ׯݶҪˣսʱ¹ͶСɱһ㡣
ܲȻ⽻Աҽĵɽô㲿µɣܱܲô޼ɵ
ſǹǿûγ治ñ˳ЦǱЦ˻Ҳɣˣ
޼ɵСӣ㻹ûʲô޼ɵءé®һѻ𣬲ճ˶졣ڳһȼܱټײʤȯʱ𻯳̡
ϧſô仹ⲻģ¿û˿ϰɴ˦䣬ŷ˾ˮɽټױϷʡ
ձû׵ܸ裬ϷҲаɤӣˣءȻõʦָ㣬
ܣڱ۸ˣɵðұ𰡡ۼӲĲ飬ڸɴˣʮĴҪɤװСŮ״ͷ»ꡣ
ˣȥȥȥһͺúҤƵģҡѽҹһ߶ȥȥϴϴʮ֮ң
»ûˣıȷʵӺϣֻ۸ʮµĺӣʮĶҿڡһϷûˣҲռˣֻðָ˲ϣ˦¾仰תè¥ݡ
ҽһֱ˵ܲ䣬мٰҲƣôͺǱһأ
һֲսԱפɳӻƽʱ¶棬Ҫû񣬺λ֩˸Ӷţֻδı档
պյܲȻ⸱ףһʱҲ֪˵ɶźãܱ˾ɶˡ
ߣҪ˭յģ˶ˣȫҲЦڣʱæºϾж
ſӦΪʧ̬ˣɶҲ˵ԹûͷûԵ㵽Ϊֹ鷳һû㱨飬׸ô˵ܲ²¼ɱúϸ
ͳͳǴϴǼʮˣǼˣ߿˶ҾѾʺϴþ߼Ϊˣ
Ҫ˵ſµܵ˾̼߿˶ֱӭ֮֡űˮ̻ҸֱϣĻŭÿ˫Ѫ۾Ҳܸо
ҵİ취ֱڡΨһͦľʼհ߿˶ľ֣Ҫþ쵼ֲһ
˾εץжоӵıָ׾ӣʿӷܿ߱ڴˣ
ϧһûͱˣԱʶȤı죬ͬʱҲˡ߿˶Ҫӹһ٣ʵûκʧ
һʱƶµķƻǲκ©ã𣡡Ȼ˰ңԱȶ˲٣û׷׷ʧֱܵΡ
ȫףһҹֿ̽ɽٶȰѸ׼ȷĵͼ߿˶˿ĨĨ޵亹Ͻ֤
ʵڻ·ⷽ⣬⿿ڴ·ͽͨŦվȻãþ߱ǿɽѵͬʱѰϤɽ˾ϸ·ǷС·Ҳ©
ȥ˿ڣϢȥҲȫֲþж˭뵽ǻôݣѺüɽˡ
߿˶ȫԼ⣬ԱŭɢˣתΪʼĲͷϵ˿ڣȫȻ˭ɵġ
˾ȡݼ٣վѲ߶Ӽӱֹ񿿽Ǻ͹ȡ߿˶ĹԱְתһ
ӷȥշǺ͹Ȼ÷𣿡û߿˶ôˣգС۾Ի
˾ѵǸý𣿳ûͨҪÿжĳЩ˺ͷ磬Ҳ˵ʲôʵǿȥˣ԰Ž͡
Ǹӻ̼ǾĲҵ˵˾ĲҵǮҲҪƵ̰ˡǲ̰۳˲ɫ֮ȫ


521 ˻ϲ˳2
೤ʱ䣿ʱ̫Щ͸ûˣе㲻Ըѧˣ̧ơ
ʮɣԱһûȥһֻ̻Ҹס
˲ֱѷըˣ˾첻ĥμǿѵս˭´˸ϽѹƸȾƯŮˣεˡ
ܳ𣿼ܣֻԼźðѿأǰЩŶ쵼㣬ĥ˶ϺӣԼַӻᱻƷ
ǵʵʱͲôˣǰѿȨСߵܷչö졢󡢶ǿϺԼϵĿǰӲҪġ
߾ͳһȫ磬ԼȴֻܵС֥٣ÿսսΪ˷񣬿ָʹ˫գ
70ô죿뿪ȲŸ֡
ģֳҶû뵽ģǻ¡ڲκϷֻҪִܵϽ˻𣿡Ա֪˵ʲôְ̧˰ڡ
ոյķʵҲϷ˻ɣ˴ŶǰܱʡЩ˿ɲ߿˶ôۣô޴ܿͻᷢɵ㡣
ǸôϵȵͬԱķǼƻľִߣк۷򲻳ɣƺϸڡ
ȡϵڻʱ䣬Ȼˣ˵ڲûƻǶ̸֡ͽ𣬾ʱ䣬ȻҪֻҪϰ꣬ǾʱȽ
ԱǷǳŵģ˵ԼҲ̲סĵռǷĸ߲㶼ʥˣҪס
ڼȻ˰æ͵ϽȥˣܿǸûޣԼǻ¡һӽ鷳ֶΪء
м»ǱȽϼֵģŮԼڷɻʱ˵ֻǵʱĳֲԼ̸Ƿ񻹼ǵԼͺѽˡ
Ϊ˰ȫǲĺãҲǵ̵ĺôϽ޻᳤Ǿߵһ֣һԼȫɲ棬
Ϊʲôץж˹ģ᲻ʲôͼ˰ȵĸоȫһҶǸ鱨ģҪ˭Ҫֶͱˡ
ʲôµĵԾжǵľʵˡûϵǶĵľǲܿ춯䣬õʾɡ
Աûʲô⣬ǰЩͻȻӵ⽻ҪʵϢʹŲµԷҪʲôˡ
ɸʹʹŹþƴӣɸ߲Ϊ˳׽ҵصɴùûʵɰѵø
Ǿ£ʹ˵μץӷСжҪȥ߷ķιҲӦȻͿզˣҪҲûޣ߱û̫ѡء
ţȥͽ᳤棬ȡЩϰͶҲϾ֣ͬŮˣҰĵŮˣʵʲж־ýλܲǸɶɫ
ò˵ԱͰȷ˸󣬻սԲϵġҲܹ۹ǳͷԽ˭뵽ڶҴ֯ĲΪ翵Ĳ²⣬Ͱ漸ǧܵƫԶСԵء
ճ⣬ֽ쵼ĽӴȻҪ˫ĳȷ̬ȣǱȽϻƵġ󣬱ضþʧȥ֡
ͺһҶ·ź֣ʼֻǻ̽˶ԷУѵƹˣ϶ͻᱻ
ⶼǺ󻰣ʱ˿̵°ûʼʽ̸ʵϴ˸߲㶼ûλ̸̫ʽֻǵ˽ڡȡ¹۲ŵĻ㱨ռ鱨Ʋ룬ĵġ
ޣޡߺߣզأ˵ڴǰй¼ϧ˭û⡣ȷʵҲˣǽѵš
ǲǾö˱ǿ׳װѵӲͿ޵⼸ľһֳѧ
ûһˡֻһˣѾǽͷöˣԣǣҲҡҲ㱻ըԺС˼ɣ˭ҰˣµԶֹС
ⶼص㣬Ҳ̫ɥϾҲȥĶҳģ˵ȫֻһء
ſ£ƲЦŲôӳףûѧ٣ӵѧ˸ͨ͸ǸСԹʲôһæ̸
˰ͨҪڡĸСʱ֮ǰϲȵˣѾȫִ˷ܲҪ쵼ˡ
˵ô춼ȥĶˣұҪＸ䡣ϲȵΪ˵ҵ⹱ഺ˷˵ʹࡣ
֮ǿܶϲˣʧȥһֻ۾ָǱϽ޺ͶҧġջʲôŽӢֻۣڽԱƲСǿٱ
ͼ鶼ҲǸˣƤӵĲı߳ȥĴɸǿԶֻǲıǸŸֲıһԣ
˵ķԣҡŶе־Ȱµſһټңһըš
Ҫ˰ɣȢϱ꣬һһ͸ץŮȻɱֳ֣ͺרŸԼһѲһ֮̿ǰɵ
⻹꣬үҲԸԼҵǸܿװϻ쵰һݴʧһµϲȵͻȻ˼ܵġ


522 ²
֮⣬֮ϲԵʱϸ˷Źظ͵Ϯ˲þߵȥɱ¶˱Ƚ
һװ˼ĸͷݡ޳ȽϷӡ40굽50֮䡣
Գ񣬿ȽϽӽ̸ºмʶԹڸһ˽⣬̸ڿݡ
·񼫶أժѩҲչʾЯЯһƺ״ĵ׺һֻװĶǹ
·ǳ侲ͷԴϬмߵĸٺͷĹ۲죬˺ܹܿܽѵҰǿжϲķ
͵ϮþߵϲȵȴκϢѾͨϢ֪ǴսĽܿ϶ǹѲþ;;
ϲȵṩ鱨Ѿκ˰æרҵˣϾ͸ֳһӰξͲ˵ˣֱһģһɶӣ˭ʮʱӵġ
ؼǲժѩϸڣϰڱûɶá˫۾ֻҪ˿͵֤룬ٷְٻᱩ¶ݡ
˵侲ͷԴϬٷٺҰ桢ʹøţ⻹Ǹϻ쵰׾ϲȵܿࡣ
ͬ˵⣬زɰǸһ֪Щһö˵˿ʲôĲ²⡣
ϧû뵽߻ö˵˲뵽ȥֳʬ嶼£ܻܿһѻյ
һҲǸ˵һ·͵͵ʱԸʹ֦ҶԼʰŲ©ƨɵĽɫÿγﻮһС©߽вм̫ϸԾͳɡ
㻹ţſ°Ұ㲻ҲûС
Сƽʱһ˽ѵģЦе˭Ҳȴ͸һߣԵҲǻá˵ϲȵţ̾ͱǲͬ£˽Ĺۡ
廹ϳתƣĿǰļҲʺϽϽȿ˰ӳ˵ͻһλŮҪأ
ιŬ»Ǻһ׵ģĹʽĹ򣬻Щ飬ܾŮеϸɡ
ҮܲҲμһǱжҲ뵱ⲻھͱ̼ûѪڣ⽻ﵱٲζȨ
Ӳʼûһи߼ԱǿʵʵĹɼεġȻϵҲӰ죬ΨһӲָǳɼ
ǿȥҲûڣϵ¶ϺչջûӸ룬ֻҪֺλ֮ǰ˭Ҳùҹ
ҪøԶȰµĹɡӽ쿪ʼҪԼʱϲȵϵʱͨ
Ĺ鵫ֲ̫⣬ҪȺΰյĸ׼һһǡôŵֵʱ޵ϣڡ
˵¡һĹҪ°ţϣ˴ʹһȥ̸ϳûκĿ꣬Ҳ̸ʲôֻҪ·ЧҩϼƤʱԽԽá
ſµɱϲȵ¼飬оõ˿²Ž⡣ʡг̷ǳͻȻִ֮ûüϣ̸òϣλʹ֪롣
ϸѾ׼ˣҪʱ򻹿Ĵ⣬̸¶̸ʵʽ
ȷָʾϣһֱŵĴȻ滺ࡣͷ˾ͻȻ٣ϵĽʡ߸ʵ˺ü죬ȷԼˡ
԰Ǹ᰸ôû뵽أ
£ϣ˵еɢˡǽ̫ʣĥŷ˵Ӷզأôʲôʱֻ⡣
ʱһȷʵЧ£Ҳû׼Ҳò˫Ľ㻹˵Ҳ磬µƸߵҲأ
ǷҪ漰Ů⣿ϣеܳϽһߡλŮûʲôټӣҲô˷𣬿ɿ佱˵Ĵ١ֻҪˣÿζʵϹܡ
ãģž̫ˡȻҪ̸ĴǾ߼ٽŮŰŮԵͰ档
»ǿסĵ԰ˣ˷̫ྫͲΪ˹£ֻ˵ٹ˽ñ漰̫ǿ⡣
õģ֮ǰһ׼áϣûκʧ֮ɫͷʾ⣬תͳ˷䣬ԺһȤûС
иرҪڶִУױ񵽾۾ռ޵Ϣ޴СȫҪǴһۡ
ҪʱܷʹñֶΣֲ׵̬ȣΪʲôִֻо߱Ȩ޸Ȥ
ڲ¶𵱵κֶΣ»شҲоӷ񣬸ɴ޷͸Ѫ
ǣȥ尲ţ֮ǰȫƻĿһۻͳף˵صģʽȷȨεҪȫķѵĥԷ˵ʲôϡ
ûκƻһ㱨´ӽӾ淭ƤųĽë崨գ¡
ףһ۳Ӳ𸴣ת˳ȥ
ŮڱŮϻԵúƤɰʵҲȷʵͦ˵ġԲô⣬֩벻ǰ׽еģԽƯԾԽߣѾ˵Ĺʶˡ


523 ̯
Ŵһ۵뿪ʣſºˡŮЦü˫ֱŲأͻȻ˶ʮ꣬նʱѹ
Щͨǳ˾ߵľ°ţ˴ܽͷʱ䡭ͻȻı仯ſֻ˼Ӿ̲סˣȿ˵
ſ£һֱĵմԾӡȷʵ㹻ѧ˲º˵ţϧһûѧȫ
֪ʲôа뷨볣ϡַʽҲǲԣڲͬ͵㹻ǿ
ⷽ㲢ûѧ汾£˵ĥºͼʶﲻĵĳ̶ȣٿڲͬе޴ˡ
ſ˵ˣϾֹͣȦⲽҡͷڶɳϣӻͳһ۳˰ƴСֽƬŵ輸˹
ſ¶ⷬûͷûԵ۲⣬˵ǶǴöģϸȥĥ˾͵ϵһ̸ɣܶǰи˾ͽ̹սļɡ
װܵģֽ֮ɫͲܵˣٿ
ֽԼıĵ籨ģչ涨Ҫ뵵ģǾܵûȨ鿴ûȨԽػ롣
Ƿ˴ɣֻҪֽõ»ȥֻ֮֩һٷְٵ̴ְ˱ڹˡ
Ҿ˵㻹ɣ²Ҫæ½ۣȰһиٱ̬١ϸ½ǵǩкθ룡ժ½Ӿ̺гϣͷյ˵㣬ʾ¿
ſ°ֽȫ򿪣̾ͶסˣȻۿɼٶȥֲȫûˣþò̧ͷ
һУúдС֣ת⽻²ԣ
ſ벻ͨȻ˵Ժ²Уи񲿳ϱѡװĹϣλǱȽϻ̵ģûӡ
ΪɶҪԼأܵĶ˳ȥûԤϡûмûѭ£ԴٴҲ벻ͨеԵɡ
λүүû̹֪𣿺ðɣҾ㲹һΡûκǲܽģһûСأҪžԵҳϡ顢ϵŵԡá
û㣬Աסˣ鷳ʱֻʱĳЩ֡үүֲʼղҪְ񣬾ǿһ㡣
֪ã㻹֪ƽ֪УʱضҪύˡи˵ܳܶѹһԵİϣ޳߶ȵļڱϣȵ˳ܲסʱȥԹ˼ûΪ㿹һС
ſ⸱ӣ»òΪԱһʵ籨ĲǽԸģܵʱġǣʡжйܵϽֻϣҲûɺӽϾ
ǵЩ̾ȫʡˣĸٵһ˾ñ֯ʱۺͼֵ۾ͻɶͻơ
Һòæʲô籨Ƿ˲ıģ̡װĽԱȻȨϼ㱨ûҪοκ˵뷨
ſȷʵһˣµѹжͷ˾ûʧأҲûתûµĻȫ棬׼ʵڵ𷴻ˡ
ȱŽͣ㵽ڻû״̫ԶˣȻʲôͬϧ£֩ɲǰ׽еģһ׽رǿ󣬷ֻԽԽ
ҡԼ⣬ûҪͱһϵݵģſµ۾ﻹĵֿѾ͸ˡ
ݵϣ˺ڷ⽻ģݺԼǷһڶһǶԲþϮ¼
ͬǣϣ˺ڶڵἰԼʼķԼĵһʴֿĻҲûʲôףݵķһԱϾܿ⣬Լڿʲô
ǻˣ߽ԣӦҲû¶ڴĵĴͷӿˣݵǰС˼ȻѾ͸ˡ
εԭϽû˵ǳǣֻѧһ룬̫ˣһ˵ûѧá
֪ϣ˺û̫㱣ܣΪʲôҪⷬأѵ˸߲粨Ȼˮʲôô
ĻһøĴָˣηĺֶأָܲôһľɽۻ˰ɣ
ܱܲ۾ˣʲôʱ˵Ϲʱһ磬пܸһֱӰСļֺˣֶ۾ɳϣе㼤ߣЩɸֵơ
ЩȻиܼƻ߽ԼǴ˵ѡȽϿ׵ĽӰˡƾٳ³ֻһʱڵȨ֮ƣȨˣδؽҪɱ˽ġ
³λÿȥûɶȨȴϵ˵ķչԼȶ̫ȾֲָԸ⿴Щ̫ļƺƽӹ֮ռݡ
ȥûһʵѡʶָָʱŲòŵ˱׼ɸѡ֮ŷ֣ʵѡȻһֱڼƻ֮⣬ǰСӡ
ͬ˱ſºܻᴦ˼ʹϵûϵûôӰ;չȥǸɡɣʵǳԪϵĳȻݣҷԴϡˣͦ


524 ̯2
ſҲкԵȱݣϵĹ⻷̫ˡ͵ƽӹһҪɶõóֵĹͶûУϼһλλҲεġ
ⲻɸϵζҪӵߡҲ첻ϵжϸôģ̲һûٻԽԽࡢԽԽۺ
μӽʡžһͶƽղȡķʽ⽻İ취Ҫ̵ġʱǰڵչľǷĹ㣬㼯Ҳɰ
㲻㣬˭ϵǸȥӰͻȻ֣ǱСȲġҿ̳˼Ըû͸¶ֻƬĻǲϽ˵˺ܶ಻˵Ļ
ǲ׽ӰȻû⣬һ淢ʲô˸߲עЩСϷǲزסģʱһڹľ
˵ʱûô࣬Ǻʶġ𣿡ۼɶ֪ˣſ²ò翹׵̬ȡ
ʵҲìܣϽɣǰŮ˲ǺүүõĴҲϣүүˣĳЩ˳ﰢ̡
ڸԼûֻŪȨĶ̫֩Ϊֹ˸߲ﻹŵͺүүķ¡
ڻ˵Ҳûı£ֻⷽƾоϰ.45ھǹͱԼʽǹϲذĨӡԲסսʽݡɴɱҲŹЩصټϲȵģҸ
ǲͨˣܽţõٷְȷ֤ݲųɡõ֤֮ǰΪǸϻ쵰ﰢ̵İȫ룬òҪеĸ֪ˣͬ𣿡
Ҳûκο׵Ĵ𰸣ҲͲܵðˡм±ſ´ɹʶõ֤ǲԪϣòǱʱܷ
ҶֲҲ֪ˣñ˶ſҲ֪أʵܱܲء
Щ㲻ֲ֪Ǳ߲ġиҪҺú룬ô˵أ
ſ±µɾʵˣҲû֪ҲȻ࿴˳۵һֱܺĹؼ˶иɸ˵ܣͬ
ǻҰɣɹ˽ڣſµֿʼˣʶǱ̨ʡ
û𣿵Ὺɻֿܵһֻ־Ǽ˿ųˣܰǼսʿϣ͹־󣡡
ǰһǹལ̽˫̬ȼȻһˣҲͲ˷ʱ䣬Ҫѵٸһ顣
ϾǾߵĵ̣ܽ޴ڵĴһŲ飬Ҳû׷Ǹ˺ŮˣٸƳôģˮһˡ
²ҪŶˣþ߿ܴڲҳĳһֱӵ©ܻȷεҲ֪һôˡ
ҡĲҰſǱȫΪ޶˻ɣЩӵίҶ˵ԼǺүүĵմӣô¶Լǲ֪飬ȻںүүԼǺҪ
Щеĵ϶ڡ㲻Ǻųװһı֮ǰͰſųˣʱ⺢ڻɵǺǵŷɻأԼһҲڱƭġ
ôֻеѹȸУѹƮƮʱɼ͵ʩѹȻһƤͱൽ˲輸ϣɻɣ
Ϣȥſ¶鱨ܽṤͷǸġǿ¿ʼ£ʶҹƤҪǡ
Щļܴߣֻǰֲ
ٶ¸ֹˣɷǳҲǳӲļȻ⽻óеģ񲿳ҲΥΪ
˹涨κζڲĵ鶼õ»ȨչΪ˴ʼˣȻѾȥ꣬ڲ
ǽĳſҲվҲǣҲҲˡ¾ȻʼˣȻҪϴ裬ﻹˣҲˡ
ϣСһͲǸϻ쵰ˣڳ˵ʮµġ뽫ɷҵŮһرùҪҽ̽㡭
Ȼſ¾Ū˸ְ۾ĲȻ⵽µ䣬˹һԱߡ
һηȥɳʱҿɽġҲĵһͽܣýʦءһſԽǰԴµ¾ԽߣһָסСӵ°͡
ʦ㡭žſ»ˣϴͰһơ
С˵ҽ磬үүܽеġûϢ⣡Ȼµŭʧ
˺ɫ޿ɺǣܵе߶ȰɡͨҲˣǾ²ŵĹԱһܣô׾ͱŮɫͷԣδĽӰˣӰ෿࣡
ҡ˵ʦ㡭һСմϵ۾ֱڵأѾѵľƬڿסһٶĥȫˡСӾͺħﻹס߶ǸĴʶ
ȥڷ̽ôӦŮˣˣѾ߱Σָſڷ
ǣ˵ʦ㣬һźүүѧеģҺ͹־һ꣬Ҫʦ㣡
֪ǰ߳Ů̼ģǱͳģſµѾ͸ˣһûηڶ졣


525 ҹ
ǸŮҲʧа˳æ˯´ϡ
ţѾкóʱûˡҪһ벻ء׻屻ڵסˣſ²Ÿ΢΢ΪԼԩͰģԩ
԰ţֵȻСưͣ˭ġעĿױء
ſһֲԼҲڲ뵽ģģӰӣ˵ǸŮɶȫȻû
ЩͲעĿټϳòƯǸưͣȻûҪλռһϯ֮ءʮˣԼûȥעÿˣҲ
ʲôطԽ¾;Խףϲ䲻⣬Ůæթ̫һˡ
ǳ̵ĻҪ顭ſµı鲢ɣΪĹλЩ֡
Ȼ˵ѡﵣ³ʱȡ¶Ǽᶨ֧ߣϴûٳλȨصŮ֮Ĳȫ꣬вĦ
˭֪³֧ģ鳤ıԡ³ĻҪ飬ȵٴҲҰе飬ûѯʣ˽½Ӵʡ
ⶼⰡȿϰɣѺļӽȥһ۳ְҲǺһĬڲȶ鲻˵ˣ롣
ҳԼĳɼӦø󣬵ĳЩԾסǹţԼŽҲϴ壬˵ԽԽڡ
͡˵䷿űˡ
ոսػģþڼᣬ߿˶ӣ˸ŮȡӦ룬Ҳ˯ۣӶûϵſ»ڳ΢££½󣬵ݸһֽٰĿǰ״򵥽˽
þߺҵӷľλãڼϳҪҹϹȥô㱨Ѽ¼ͨݵֽݸſ£ߵǰ͸϶ŽֶڱеС¥
ӦģͨѶϵͳͨѶܵ¶ڲҲǾܣ߲֪ģҲûҪɢּ鱨ſ´ſ˿Ͱֽڡ
ʱͨ¶һ˿Ц⣬СӽܿԼĶûΪ⽻˾ͷɾ衣
Ρ߿˶˵ǽӵ˾ɽġ˽ʹһɽʿǵõɽо巽λġ
ֳṩ·òɽжڶȥһûӵɽҵɽץˣȻű͵Ϯ
˵ķ׷ˮƽ϶ܱ׶λɽֶˣӳҲ˵޷׷٣ҹôͻȻҵأѵ˵߻һ·׷𣿡Ȼڸſ¾µ뷨ˣػɾ߸߲ϢԴ⡣
ǣΪǲԵ̫ԣԼ飡˸180ȴת䣬취ȥץжеĮģת߽ԡҡ
ԡˮſޣȫǺһŵһǽŵġƽʱ˵֩붾֩룬ɾ˲ûʶ֩
Լˣһغ϶ûͰȫλѹһϣ벻Ҳɡ»զأ̤̤ʵʵɻɡ
ѽϣˣλ𴲣ʰʰʮӺඡȥ£
߿˶Ųþҹ·Գǡºſ°ҹһ׷ϸ鱨ʱԶZSسʮı߷СҲŹǷ˯ˡ
˿߿һͻȻľͷǽϺݺţߵݶֱƣȻ򿪷žͳ˳ȥ
롭ҹ뷭Ҳ̧˿ֿ˿⣬е㲻ȷոĺǲΡ
ǲǺȶˣɵɳţ쬵С紵˸£ϽѸסԴ´ϡ
϶ҪҹɣϽʰ˵Ҳףö˶˵Ǹˣ⡢⡣
Сһ˯⵭ˣҲˡ֪ոĲλһҧһ߻һߵ¶Ӫơ
˹׷Ƕ𣬷ʦȲ̫ãܲϢϢ˵ôݣҲֻܸһʰθջ顣
㿴ûӱɣ˵޳ˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮ҵȻӣװӣѧһѧһƽԭ߿㣬ȡ֮ǰɽʦЩʰˡ
κ¶ЦݣĽǰɣֽʰԼıѳʣµİװСûټҰ
ԣ˹˵ĶԣɽȫЩõҵȣܸϵģ
ԴŻƬɽ֣пܴڵ׷˼ʮ֮⣬ȻЩ̴˵ֶζڴսһ㶼ٻˡ
ѩո߳ͷ˾ЩϸСĶϣȻʲô˿˿ĸоϤ
ǰ󡭡ʦͷƴ򿪸һЩҪӡβ棬ʡЩط·ݾͻѩʮ·ݲѩҹҲή£ء
Ϊ˰ȫͷһҹ俪ƣһǰһյм䣬˾Ͷܿµ·ˡ
ºˣѩǵټסǲ֪ɽ᲻Ҳѩͷñϣһһã˵˵ˡ
׷ȣǶɽ·ƽԭµѩûʲôɽһѩѱͲôߵ·ס߶Ҳˡ


526 һȫ
һ߾Сʱֻεɥʬ֮ûзκ⡣ڴɥʬ֮ûѡѸ뿪÷ԭϢע⾯䣬Ȼһˡ
ʮӣԶ˽ײһĨȥξȻгˣ֮תͷֻȥˣƻһ
гģͦҵģ⼣߰ãѾõˣû̥ϵĽƤȫѿθ¶͵ɡ
Ǳиӣѱϣ߰ɣͦˣ˸ʾѱں󳵼ϣһ͵ȵŵǰС
ǺǺǡȷʵʡˡ꣬տʼеƣǿγɹ֮ôĺô
ȻгˣֻҪûȦתͿԸ￿˫ȵŵصУȹ⿿ȸزмֿ١
ģΪʲôҧֱȷýˣһϲöûУﻹڰ䡣
ҹʱò״öԽ˿޻ڰԳǵĵ̨뷢˴λãΪ֮ǰþܸϵ׽û뵽˴ҹǰˣͻŪг
нٶȱȻӿ첻٣ʡϹҲ߸СʱȲþߵִƻ˶ˡ
ãг϶ǴӸĴŪģոεɥʬҲ˿ڱȽϼеĵطһһȥʱ̣ܶûɥʬһ
ûԼ˵߱׽ƣ㻹ţҲΪ˽ŲòܰȵѵΪһֻӡ
ɥʬʱǵĸĸͱ˹ڼ￿Ⱥ֧£ձ߿˶ȡʱʮ꣬ʮꡣ
֮󼸾շת߿˶ĵҴ߶ʡеҴˣҲʶŮȡʱǰȳ棬ͽܾܿͱ̣ˡ
Ȼ󣬽ڴŮıӻʼϸļѵҲǴʱ𣬽ͬһطҲ޷档
֮Ҳ޷ϣմŮҪЩȫҪͷԴôף˻صԶĿˡ
ǰڴŮİ칫һμ棬ͬʱ֪Ҫȥִ񡣴һÿҲŻӵһţͬʱٸȥһš
Ҳֻдʺ򣬻ҪŮ顣˵㵽ʲôطʲôʲôʱܻһŲ֪
³ŮͻȻټԼͬʱһԼѾ¶ݵķһһ뷴ȡΣʱڰѷ߲ľλø
֪ǾһҲȥȡɲŮӦֻҪͿԷԼһ·ٻŮ߲ŪԸȥĶɡ
ڴŮĻԼԸŵģûôչˣԼͽͲ֪پ߸߲ŪˡһͰһĺʱ˯ᱻجξѡ
ԭƵ޷ļƻ©ɵ֪ĶͻȻ˳ֳ˳Ѱαܿ˲þߵ׷͵Լ֪ĵط
鷳ٵԼЯĵ̨޷ٺʹŮȡϵòµָԼȲֲɱ
ƻɴŮѿصģԼֻǸִߣ֪ǲǼƻеһһԼԭüƻʧܣǽյ˾ͻŮһģһˡ
Լ;˺üμǺţٽڼڷʱ͵͵մҺĲƬ;ٱó׷ṩǣðȥʹñ˹ЯĴʶԽ޻̨ܵʹ·λϢ
һ޷赲˹Ĳϴϵ۹⻷ܳϵİ׷üϴװͺ߹ܾȼɽִ
ۿžҪɽɽˣԼʹŮĻԽԽ٣׸ôأǼ߻취ѣ߸ɴɱѡ̫ˡ
۵һûʱǰгͣˣȻҪȥբŷĶբҼʶתͻȻ˼º漤˻ļ
Сĵ㡭ǧնˣʮ׸ߵˤԩԩšôˣƨۣǧһ֮䣬һֻסԼñӣżͷ
˻ʱŸоۣƨɱûƤĳѵۣͷƤĴʹ
ؿ˹ӡ͵ͼϱעĲ̫һҲ̫̫˰ɣɿ֣Ůͷۣźķ뱧Թ
⡭𣿡뵹עͦУǰ泵ӼپЬǰɲȫͣסˡӰõĽ鶼ûУڵˮҲͱˡ
һӸţȫˡɣ³ϢԵ㶫ȵˮ˳㿴ô
ɻı飬˴ѩһ⡣ϲɱ벻˵飬ºҲ԰԰ڡԼıóװ˻ĺӺһ֧֣ڵϿʼװ
ʮ˻ˣһ߷˺Ӷ԰ףȻѩǿֵĸºܿͷɹ˺ӣڰһʯͷϿ˴Ȧַ˻
Ҫɺӣ˻ͿˣüͷĸˡôȥƺѵҪӭж⣬ɺ׷ңңӰ


527 ˸
ѲΪܲ貨΢ȥɣ⿴ɽ㱳أһֻס˻˸ս䣬бŮƯ٬̧̧üëǼЦ
ô˵ţ߲߲ѡʮ׿ӿؿ˹ûµǰ£ûɶð취
ں糿һ˻һߡ׳ĵɽһ߾ȫˡ
˻ǣ߷ɹ棬ҿôʯͷ֮ļưȦɻٰϵɽǣͰѵɽι̶ڶˣһê㡣
ֻҪٴӺӰҸȽϽʵêѵɽ̶סһʱˡ̶̳ȫȡߵê㣬ûϵинɾܰĺ͸˿һ
ôġӽˣ˫קŴ˸ƾû⣬Űȼ䣬ðȫͷǰ˳һһ˶԰
ʵϳ˸տʼһθʹӸ֮ȻȻγ˰ݣǸ£˫΢һ£׻ͻ˳»ֻе˴мλòҪ˫˫һʱˡ
ȻˣֻǼ׿ӱѹ֮мλþҲһ׶ߡļĺˮ˻ܽϣûȷʵֽŷ١
ֻҪһ˹ȥʣµ˻ףһ˻ȥһĵɽ߰棬ɺӶȵڶ˶ɺӵʱ򣬺ξקϣֱֽӾ͸קȥˡ
õĶɺʱ仹ûֻ߳Ҫ˷أһۼʮ֮͵԰ˡ
λҲûӰݵÿÿ˹ؼʱи˿޿ĲϡȻһ˶סۿŹߵ׷
Уα֤ȰֻҪǹ׼123ǹȻ徻ˡǹ֧ǿˣҲţ
˾Ǻ˾ֻԼûͬϣһ㡣ǣ´ƵǱӣ糬ȥɣ
װĹǣ֤ʱ̰ɡ塭װȷû©гҲȫˣֿʼˡ
ϰݲ°ݴأдʣҲûţקŵôһڴϵͿˣ˳˺ˮУٱһζקһ𡣳еʪ֮⣬ɶûʧ
ǰǰ󲻵Сʱ˳ɹؿ˹ӣгСƵģſڳýŵŵأ幫·϶ȥ
ɹؿ˹֮ǰһƬ̹;ˣ;ȫǾũȻѾ˸ָӲݣʱħûȫ﹡ˮ͵·Ĩɾ
ֻҪ׼˷ǿҵƽ̹һЩĵ·ģ㻹мСӹҲٴµĴߣЬ˹ȥɡ
ʡʱڵСʱĲ࣬СʱԽԽԡڶڵڣ˽ʡϰ˵컹û͸ء
Ӧģڵ˵Żãŵ˻Ǻɵġ죬еѩԽƮԽ󣬾ŵ˻ǰĺڰ
߿˶Ĳþ߱һҹѩӭź磬ðŷΣߵϵָص㸽һӶûͣЪֻ˰СʱѶɢϡ򣬽˿ˡ
СԺȷʵ˵ټûʰϨĻҽʣĶͷʳװôֵڵϣûˡ
쵰ҪԶú߿˶ŲѪ˿ӳշŭһҵʱ䣬Ѿڵľƣˡ
ʧʱ޿̲ھ޴Ĵ۸кѹУһ漫ȿץĿ꣬һٴʧ֮⵽̱ûʧӽıԵ
߿˶᳤һ̴жӦǳɹģ쵼ĲþҲֱֳӦе;ġ
˵ʧܵԭ򣬺ȫûйϵǵĶ̫뿪ʱӦúѸˣѩְæҽֹͣ׷Ϸػء
һֱĴϹմɳķ϶ͳСֽ򿪿˼ۣתݶ״߿˶Ȱ
ֱܵЭҿԴ˵ϱߵɽݴͣڰȵ̬߿˶̫ţŮɶʱ˺ĳˡ
Ŷ߿˶ֱĴ̫ˣûôһӷϡ˵ôѩʻԱҲ޷֤ȫ𽵡
һ̴˽飬þȰһƬҪͨѹǵĻռ䣬ת֮ٽɽѰ
ȾЦЩƻԼƵģ߿˶ڳ񾭲ƽʱϵ̫ãҲеھΡ˵ˣϷݵݶϾѾܾҵˣȥûҪҲûճˡ
70ԼֽҲдúһб˹ҪͷعŵԽɽûи棬Ǹ˲صطصɽԱ
Щ鱨㹻ˣ֤70ŻȫƻҲڽС˵˭ϽνôΧǱڻظķĿ϶ѾõϢǻ70֤
ӲǻڱҲͦõģǽпСŮֻҪھ߿֤ҡ
ʱٿһϷأúӵնշĶĿôǲġ
ڵصҲ70һ͵úλܲ潻ˣԼ̴˽Ĺ̸аѾȶסĵȴ70ŴϢȡܰѷҪһ򾡣


528 ʱȫ
ǲҲ϶ȥ˵ջ񣡡㰲˵ٺ߿˶Ҳ̴˻Լʧ޶ԣȡȡ
ҸոյϢͷһҵ˽б˹֮ǰһֱڸ޻⣬Ҳûһ̴Ѿͬˣȥ˹ͬʱӵĲءֻҪ°ãǴһ
߿˶ִţȲòȼٴʥּˡŲþڴѩɽϹתҪе£ǸһŪɶԼһը
˹⡭ѵǰǳԵ㶼͵ģ߿˶Ȼϵˣ̰עе³ֵϣȻȻȻЩʵ㡣
ǵģһصĺ֮ǰһ䷢ر֤ͨȹΪѵ̯̯֡
ģϾͶԾ۾չ飬һһʣڵҲҪϵҳȷĿ֮߿˶һ˿Цݡ
аĴײζ̫ˣ̲ЩǲþߵĻ㲻ɶ¡ǵ֪ŮҲ˴֮ͬϲԱ
ǵˣ߸СʱֲиĳʱڵִĿĵء
Ӧýؿ¶磬塣Ӻܴڵأиվڴϱߵ·żľͷ¥飺عŵҼɭֹ԰
͸¥ǰɽҰ̵ľһƬƬɫĲԭż¶ڻɫʯͷ
̧ͷԶΡѩɽߵǸӦþǿľ˵Ŀ¶ʥɽڸ壬νӽ7000ס
ͷƣһ̫ĺȺɽѶ峺ĺˮʯͷϴŹŸ裬žһ쬵ĸоغӣȫɱͻѩڻɡ
ɱСӣȥһˮȡ֪ɶϹˮԴǣ㻯㣬Ǽʮǰˮ
ξôɵģһͿ๦ߵгܵӱڡ껹ζǰˮҲûɶرģûͳ˳ϵˮ
ھ͵ˣװ˴ߣǲȱˮģȫǣûϢȻ㣬ְˮ˳Դá
Ҳ̫гľǷ롣߸Сʱƨе֮ûκβʣɴҲǰ·ӡ
ֻڣǰһŻִλɶ뷨Ͻ˵ҲüҲǿ󡣵˭˵ˣֻܸԴһǹ䶳治ʹġ
ͬƨɣʡˣƨɿ¶͵ɸĥˣеòʧ뻹˵˻Ͻһ䣬ϣܴǵäĿֹľ϶ϴţģ˵ȥرա
˹߲ȥܲܰѿڼ취͵Ͻ
˺εľ棬ͷ˿ȣִäĿֹһӵޱȱۡиͦ˼ûҸϤĺŮѡ˺Ρ
̫ðšûر֤ͨһȥվܲͨлǸδ֪ʦʵӸŷһǺõѡ񡣡
Ҫе㷸ѣԴųðշԽɽ治˵źһ顣ǺͷĹ֮ҲΪϽ߶٣Ǳߵʺѷ
ðΣռӣ治ȸſľڳʱ㹻ӪܵõֵĶ˳֮
и¶ûͷᣬǾǶˡȻſºϣ˶ѾˣǾ˵˶ԽʡӡԼߺû̫׵±䶯ڲõĽ϶ǻֵġ
ʱпһ꣬ҲпǼ¡ʱߺͷпܳΪ˵Ĵսһ϶ⲻˣõѡԶ
˹ǹ¶иĿǰǷ졣ԭ£ǰǹΪİȫ
βӦԼ󣬷벻òʵ飬һҡͷصҪȺŮֵû
һֱ֪Ϣûú̫⣬ҲûʲôΪҪĴڣ޷ǾһȺȨʧ߶ѡ
ĺ۾ü꣬һ˽⣬еֵûˡȺżµļһȷʵ̫Լθڣζ˼Ҳ鱨
ҲųΪģʱȥôˣ֪˲ࡣ
뵹ǲʲôƼ˺ܶ壬ʱҲǺַֻܳ˺üΣܴͷβ֯һڵûˡ
û취˹ѺӽߣͺϿɣһʡԼкڵ˼ſԲůʱٱץߵŮΣգ˽ӻ϶˳µġ
Ҳ㲻̫鷳㷴˲͸÷ſȥҲ£û֤ͨ޷Ǿǽϸ̲Ǽǡ
岻֪ӻţ˭û˵ڷҲоߵĶĿһ©Ϣ롣ұȺӴһȥϽû뵽ŮѡεͻȻͣҵֱ¶ˡ˵﷽תͷ۾ȫǸм
ðɣҴӦ취ѺӶϽȥڻ޷֤ʲô·˭ҲҪ߹֪ܲͨС
ǵɽһپɡõȣװżȵ˶ܵ壬С˲ɶ߰ɣ֮ǰҪҸطӪ˵ǰȪȥ
κûˣûд˷䣬ӱϽµɽȳ˱Ȼ˱ȻߣԼ˶Ϻۼ


529 ϸ
տľڵͼϹıǣֻҪǰ߼Ͳõ׷ˡﵽɽģȫ࣬ÿɽﻹСӣģҲࡣͨеֻһֻҪߴһؾһ·̡
ĲûɣӾͨЩĹ۲졢̽óۣ´ͷβǸ֣һɾ鱨µƭ֡
ɽǰʱû⣬ЩĴ̫ˣʿȷʵûɶٵҲ
ڵ֪Ƿ̽ŮЯ˵̨֮Ҳû̫໳ɡڰͻľСݣ׷β֮ɵͲˡ
·̼㣬Щ׷ǽԼģҲ˵Ǵ׷ٵʱڣٸһ·̡ôô׷أԼ׷ٵôǰҲͲ˦βˡ
һλǺаյģŵԴԸڱ˼ľܽᡣⷽľˣҲһ׷зԼ
ϾֻǸˣûܹѵԼѧţۺִ¼ογ߾Ըɹˡˡɹ˵İ취
һξʶˣԼĶڼ飡ڵʱͬУ޷óϽĴ𰸣ֻܼ۲졣
ò˵ݵĺܺãټֶҲͦ˽ģɽжε;лûץѱ
զ˵ţ궷ˣڷŻɽֳ׽ض׷ϣλŮ¶šҹ͵͵ӱöԽʱθû˯š
࣬۵̿Ű鶯ƬһܰѺûɫʵûװ˯һһҲ
һ˯ֻ۵Ĵôİ˵˯ô̤ʵءʱûϽҴݣǼ׷пܵλãѳʱǰ˼Сʱ
ΪһֱûŮðżգҪŷһΪʲôѰҷ㣿ղ߿ڵķǱԱ²ֶһһˡ
ֱ˵˿ݺβףǳϷֲõԼҪߵʱԵôأſݵש˳µĳΪϱûΡ
ȻȻһѷ鱨¡ȻĻռѾѹϽ̫ˣȻôӣһ巴Ҳס
ûԼȣλŮͷһӦҲΣաԼֻһս˾ߵİס
ˣӦӦϽҴͼءξǲûǸԼҲȥعŵͬһ·ϻֵء
ɣҲǻһ˽ĵġ̫ƯˣɱôһñȽĻ޷ȥû취ôĵĻȫࡣ
ǱԶѩɽϴ꣬ŮԴƬɽݵԽԽʡ·ߵҰҪɡԶҲ׷ӱߵĶʯüϴһϴƯװڴﻹסߺŸҲ˲١
˹֪˭𣿡ⲻˣָŲԶһźηʡԣýзʣӦơˣ΢Ц˻ߴ𲻳űƲ졣
ƺβᷳɫǰ·費ϣ᫣鲻أʵ˵˵ЦЦڻ顣
ҿϸ̫ˣɥʬİɣ˵֣еˡ
Ĳ˺񣬻ƺİɫʯͷ̵ǸŴŮӣȹϵءٸʡȻ紵Ҳû˱ԵЩ¾ɣӵַϿȻǺΪ
Ͽһ֣ϸĹ˵ƽĳɹѩԼȢδȴҲû˵ϸ˭ùְϸϸֹĸ
ϸֶŮ׵Ĺ֮һԶҲ﹫˵ഫԽΪ˻λҷ˵˼֮飬˷չ˵ġ
ֻϧûĳɹļǿ̫ӦߵʳûͲˡ֮ǰһ׶̸裺ҼһԶӡ®ΪΪǽΪʳΪӳ˼ˣԸΪ硣
ûһ벻ò廰ˡǴѧʦѧʷĹױȺͰһλŮӱԶİԹû֡
ΪȨ˵ֶŮŮҲᰡǰιϣѹŮ˼ϣջĲһǺƽ꣬˵أ
ʷζˣȴҲ޿κΡ˾ȽϿѪԵԼŽɱλʹʱλһѧʵĻʵ۲ҲŮ޸Լ󻯸ɸΪ
˾еơûʵˣǱ͵˶ȥҲŮԸ͵ԶĹһ޷ͬ
ӳ˼ˣԸΪ硭ȥֺαΪŮˣոɢ˲һСʱСŮֱ˻ȥԶΡѩɽеȻʧ
߰ɣѩԽԽˣҿ·϶ûεĻָΪˣ϶ȥһӡʱҲûʲô˵ģɴ൱̽·õɽȰѻĲݳ졣
βûڷԴһɽ;ٲҲúƽУѺ󱳽ˡͷ붼ǹȻϻװĶȫοհڽԴɱ


530 ˹
֪ҵļڼǧ֮⣬ﻹкܶѣһزȥˡļʲôط˹̹𣿡Ҳû󣬶ǺУһһġ
ΪʲôôʣǺܾģȷϻ÷ʷʽش𣬻߸ɴת⡣
㲻ǹȴ¶ǾֻǱඡλǵõһκλŮ龰ųһ亹ӱʮ겻ԼǾӵù
Ƕ˹壬Ը档ȻǵһαԵǸûɶܻԼʵˣȫԱιȥǸ˱ȽʵĴ𰸡
¶Զ˹ݿȥЩ֪صĵڶηֻУԾļԱȡ˿Ȩ֮ɱ˲ԭ쵼㡣
Щ쵼ڳ֮󲿷ֳ˷ǸɣǽܸԶ˹ͶߣϽеѶȵġ
ǴŮȽƻĵطɽʡûɶѶȣƬ̫ˣѪҲ̫أòͿϻû̫֡
͸κΰôˣ;֮͸͸Σκݡ嶼⵽ɣΨԶ˹˺ɹطҴҪ΢һЩԶ˹Ϊ
ͽз֮ǲǴӹ޶˹ռȵΪŰҾ͹Ū˹˹ȥǿԺԲϲȴ̫ڻ
棿߾棿Ҫǽֻ˵棬ο϶ΪǵǵطһЩ˹壬й˵峯ܹᡣϸ֡жй߾ˡ
˵ͷƺ⣬ʵ۽ⶢźεı仯
̹Ŵ֣̩˹ˣεı仯ͦ󣬺ͦϲе֪ļһһ˹ѿڶ
ҼҾ˹̹߾Զ̹ŴϱߡҲǡֱɲԤ֮ڣеңѲ磿֪òüȥ
ǺˣȥǱߣŶϺӡ˹ߵġʱ˳ŶϺȥ󿴿һ²ĥ˶ٹǱûʲôˣߵԼˡ
˵ҲʵͻҪȥϽתתʱ˵Ѿ̹ܵŴȥˣǱ˸ɽСòֿ⵱ݵ㡣
ͽʡ̩ɽŽлɽҰأ߰ʮﶼһһˣûɥʬƳ˶˹߷֮Ҳûɶ̡
ߵ󡭡Ǹˡ˵˵ļ𣿡
֪ôȥˣͬʱҲص˲˸ǿҵĺġЩѾˣûͷ֪˴Ժηʲôġ
˵ɣɽֵ˽Ҳ̫ϸˣ;Ķֲ䡣˵ɣǵͷӶ֮ȫǺ˵ĳࡣʡû˵к˵ģҲ̫ôʹ÷
˵ܹϸѵľ˰ɣɴֿеʡ˵˰ɣɱһľ˶ĪָЧûκ
ߣ󺣵ĵط㻹û󺣰ɣ20𣿡غξͲʵشˣһְָѻˡ
ո20ꡭڵ󺣡úθˣȷʵû󺣣ʵ̩͹û
ԶҲȥд򹤣ͽϣҶձĴѧɽԶĳС˵ȥĪ˹ƻŷѧûΧҲû
лģĺܲлӦöȥߣôģһطȻԵǸˣλǾɲֿʼ˵ˡ
ĵطʲôһ𣿡Ȼþûٳջûסġ
˷羰֮ÿط˶в̫һʽ˶ҲеطŮ
ֻҪϴξܽȥνϿεǰǣҪô˼ҿ죬Ҫôǹ˼Ҷ࣬ԣţ
ˣ˹ӦѾԶԶǰķͻȻ
ȥɣȪˣǷֿϴŮʿȡ÷뺰Ҳ֪ǰʲôغӶԶɽһڡ
Ҫȥ𣿡̫ԸȪ
ҪǲԸһݣҿһݡε̾Ա˹ȥڳ΢Ц
ӦǱεĴηжˣͷҲص˺ӱߡ
ǵЬӣѥŪʪˣɽϺ䡭λӲں׷Ŷ
ȪغӶɽϣܹȪֻۣɺˡûпľ֮ǰĽĻΪȪڵ˶ðˮʵϲô¡
ȪǸЪȪˮԴȲǵˮҲǽ꣬ǿϱߵıˮÿ6·ݣڻˮ棬һˮɽ϶ؿȣٱＷγ˼Ȫ
11·ݣ½ͣڻˮ٣׿ˮӿȪҲûˣȵǸȻѭ
˵ǰЩмƻҪһˮǵ·ʹﴩ⵽ڶѧ߷ԡǵ·ƻṹɴ˻ӶӰ쵱صˮԴ·һֱû
᲻Ӱ쵱ˮԴ޴жϣҿ϶һﱻɽ򶴼·ϱߵıٷ֮ʮʧ⼸ȪȻȻҲûˮԴױʷż


531 Ӣ
ڻ·κͷûȪԱߴգվɽϼĿԶﲻмԵĴࡢӡΡİͷɽɶֲճ£ʱ
Ư𿴱ĥô꣬ɹշûԴȻȽС
ǰԽƯľԽΣգܲñǡθĻ黳̾ɽɫ׳С۾ȴһֱȪǱߵ
ŮóˮܽأʱȴǶѩףѩûסķɣɫ١
֪ΪʲôԸð𣿡Ժ˽Ļ٣û˼ڹעȻء
⻰˵⣬еѡ𣿡ƲƲ죬ǲмͶ·˵Ͷ·˵ٺҲͶ·
֮ԱѹģԵ۵ġе۹ҲøŮƭת˻Ǯء
˵ʷʦҲ߹ܹȥΪʲôܡû̱뷨
ɮĶȽŽᣬӺͰ˽ںܶз磬ϾҲڲìܡǲһԳƷԵ׵ǲѹȵŮǸµ񣬳ɷ̫ˡǷϴҲţŪʴˡ
κ˵и׹Ǿſ˽·ȥɮأ߻סˡֵðٷְ𣿱ô벻ǲҵģǼ۲۲ɡ
ԷģǵϢӦѾˣǿ϶취Ӫȡܲţ;߸һȺˣµķʽҲȫͬ׶Լºֵġ
뻹ûλһ㺬壬аյķֵǣ˳㻹ռһ·ĸ
ǲǾΪһų̋ģҪĺݵ㡢ֶ㣬˵ܱסȨҲûڵľˣŮЩŮǸøлʴأǸǷ
κҲҪʵ֮壬ǺõǾӦøһ棬ܵ˭ҲȲˣڿ˵ġǲûȡѵͬһطˤ˵ڶΣ
ͺЩǰŪ˵ȫڵƶȶԹһ飬ȴҲˡզ˵ţûʵûзȨ
벻̫ϸξʹĥ֯ʽˣȻһ꿽ʡʴΪɶͨأΪѴﵽ
ʴ˾޷ǿͳΣûоԵĿȨûչʴȵĻᣬǸȦȦ۲ҵĻ쵰߼˭Ūˣ˭
ѵ޳ɾߵķʽû뵽һ˵ⷬһʱ䱻ʵƿԣȻͲվˡ
ֺö顢۵ıۺܿͻΪƨɾԴۣΪӮһδޣ˭ȭͷΪ׼
ҲͬߵķʽζҾͬⷴķʽûУ˵ʵķʽھߺͷм䡣
ĿѵֻΪ˷ƷߣƷ֮أԶǱнǣ̧ͷˤͷɹⶢŽżһײǽ
ο϶ͷ˭ƨԷ˽⣬¶壬ֻܾڷ˼뷽ʽС
ǾߵĿʲôأûȷһף֪ɶʱԶȪﵽ˵Ȫ͵֮⻹Ҫʡ
ߵĿȷͳΣϧ۵άͳΣ֮ʲô¶˵ںͶ̸й·飬Ѿˡ
ϸҲܿ߸߲㻹Ǻ̵ġ·ͬʱֶԷչ˽ɱΪ˲ϧѰ
û߸߲ǳʲôطҲǳϵĲȡȷӦԷʽʾűóһҲȰڲ䣬ĸ󻼣ȵסԶ˵ĽƣҲزסѾƿصĵ˿ڣøܵеĽ֡
Щ궼ʲôɶҲûռǼôʱû˸ùϵ˱̡
ۿʽΣ˲æ뵽˺Ͷ˹ʱš֪ջڲҪ缸⽻䵽ı档
˵˵ĿǳùҹȻߵֶιڼҳ̫ѿɺͷĸ߲Ҫǿ٣ǵĲԩţ
Ȫİ壬θɴҲװʿˡݣȴܹ֡Ȼ㶼¿ֺαվںбءɣһݣȺ
տľ˵⼸ȪܰΰٲԼҲԵܲܰıݵǶѵ㣬Ҫٸ˵ǹʹˡ
ֽ·Ȫ꣬ϽŤ˹ȥóǰò˵Ȫˮĺ峺ȥأˮ׽ֺϵѪܿǰɽ·ʱʯͷײġ
ΪͳξκֶΣ˱ͬûкôֱʣ˼վԱ߾Ӹ¶ŮɴȪ
롭ϡ˻еȰõֻһֽУͻȻ쬵ĿȵȪˮúֱߺߡ
ٿбˮǾ߰׻ɶ´¾ȫˡֲɯᰮ˲ɽأɽɶɰģʾ֭ۻһõõ


532 ֤
ʦϽݣкôһˣһʱ䶼ĥ벻Ӿ͵ԼչԼѽʲôֲûţ
ͷҲˮñǼͶӦˮ¶ȣ¶ˮ档תͷһ뻹һɵǺǶأֱӾһˮ˹ȥ
̫αθڣҪװú׶԰Скһ㴿࣬۲۰˵ˣ㲻ҲԵøʱ빲ˡ
ˣûط·Ҳûô·ͦĶܲܰϧ㰡ںεڻߴ¡
ʣıů㣬⵽˺ε䡣ûµģ֪ǲĶ£ҪԼ䡣
㲻Ҳ¡е㲻⣬ҪǲϰߵŮôɾҺҲûѹ⣬һԲ
ܺұ񣡸Ͻţô䶳ð֪ɶĺֻ2300ףǾ͵õ3500ϡðϸɽӦʹ˶ܻܿøɽףѪĭӣջ
ȷʵڱů˼Լ·Դʡ֮޶ĶˣֻлصľʱŻı䡣ԭܼ򵥣ñ˿󱳵зۻر𣬺ױ¶ݡ
գƵѩɽ¡ֱյɼ֣ŰȽȽ𣬴ƬƬѩʧټ·иε֣ˡ
ȺȪˮűˮɡɣ˺ܿͻһӲǣͬʱҲѸɡҡ˼ʱ֮Ժ󣬴󷽷ţ˵š
;λȪܽˮأһˮ¡ʣȪ¶Ȳһոݹе¶ȣһˮ¶ȸһ㣬һˮصˮ¶Ե͡
ξͰǵůˮʮӣٻˮʮӡûˮز£¶ڿжӱˮػٽˮأѭѪҺѭٽü
Ȼˣһ裬Ҳûǿû궬Ӿͨôȷʵ׸ðһðҲͱɽˣ
Сʱ֮󣬳ԱְȫݵúĴϺһ㣬˲Ŵ룬ʮصĴźˮɽϽ
˵û·ʱ䣬ŸɽȣŻԲȥͦͶսʱŵ̨ͨѶ࣬սϸ֪ɶ⡣
ȣг̾ҪѲ١¶ԽԽ󣬽»ȫǴɽϳˢʯ飬㻻Ь׸ӲĵɽѥۣͦǽŲ̫
Ǻθ߶ԽԽߣ˶ֱϵʾȪĺ2300ף幫֮Ѿ2800ˣÿ˵ĴϢڼء
Ƿѩ¶ȣѩûСˣѩý¸ʪܼȣͬʱ弶硣ҺòǶ磬򻹻ܡ
ʦټּ֣Ҿ͵¶ӪˡźϢûʲô;˹ͺͺĺ̲ҲҲطܷϢ
ɶǰ棬һַŷҸ첲ٳֻĿҪӺſʼʡá
˶Զˡûоܾεĺ⣬ܾҲܾˣֻڸ첲Ϻǯһͷ·ѩ̫ѾȪɽˣΨһܼľ߲ѩɽ
¥ʮɣο˿ͼ֪޷ԽľδˣֻܲBƻ
ܹȥ𣿡ɽ£ûʼɽأһ·϶αʾûķͿʼԼˡ
ʵϴ󲿷˶ˣ͸ȫͬ¡ˣҲԼԤˣ浽˵طһԣкܴࡣ
ɮǹȥˣȻӣǻûôװءİɣֻҪҵģע״̬Ҫ͸֧ټϵȥʮ컹ȥǴĸ࣬һ幫ʮҲȥˡ
κ˵ŹȥļʲɣʱҪʵʱ͵ĻԡⳡѩܿͣҲ˵ѶּӴˣá
ұǿ֤˭ҲҪ˵Ҳû׻ʮ꣬κ˵֪ǰ·жա
ͻȻ˲קһС飬жݡơӡľ񡣴ҵһ۵ĺɫľ񽻸˺Σѹ;
ûҺŮ֮оߵļǣһϷ㿴Ŀľ쵽߲ǰȻþ׷ɱһٽ𣬱书һۣ
δս˿ľӦĳͼڣ滹кСķŻ֣һʶûܾľڲϣתֿʼװˡ
ǰЩûЩˡûнҲǸϸ鱨Աܿ϶ǾߵˣǴڵģû׼Ƕˡ
ո˵Ļһֱ룬ûȫףΪʲôԼӾôءһͬȷʵҪûպܻܿᱻߴܡ
浽Ǹʱ򣬿û壬ʹȥĵطɡﶼɣҲҪЩ¡ǺӺܳ㣬ġ
㷽⼸Сʱ棬Ҳûţ˺ܶ顣ɹֻ̫࣬ͨһ£ǾǲԸÿڼѾⳡֹս
иˡκ˵ҲмҲܻرĴ˵Ŀˣξû˽ưͳԻˡ


533 
죬зѩͻ͸ˡȫʯɽ·ȽΣգڽŵҲˡ
ɽǰΧСľݣյͼϻıǣӦþǿľ˵Ĺɥʬ֮ǰغӹ3000׺µĸɽݵҲǲĶĿ¶κ͹񾭳ᵽ
СӾһǵģȺ·˵أãܽȥϢϢΧҲܸȺṩʱİȫϡ
ȻˣʱӵͱɥʬǱľֽġʬӱɽϣʯͷذ
ν֮ǰȥתתʯͷѻڣ˵ԼûߴΪ˱ʾлҲ˼ʯͷȥ
ַѩȽϳѡɹҲУаǾηаõġ¶κ͹ͬУ·ġ
ڻɽҰҲ·ĿܣǾʯͷѵ·ꡣڷضϷʯͷⲻ£һ־⡣˼˵ҲǸõˣΪָ·һ𾴣׵ʵ塣
εľٶĴ۾ֶһ㾯
ûҲ񣬹Ӿǵģǽס˴кѡȽݣȥҵ𣬽ϲð
ûбϹҲû˵ʵԼһִҲѻëĵһɽļСչʾ쾡ˡ
ɽȪʱȻҲƮѩ¶Ȳ͡յɽǶëѩ磬ѩûͣ1000ױ͵ϱѩҪɾͲˡ
硭ͨθڼʮҵõĿľñԵ濳Щ֦ͻȻǹһͷſ˵ϡ
ܳܿӱժ²ǹһСݷһ߰µϻװȥ漴š
ǹԴСݣףЯĲǹװĶȫοհֻڽеɱԼв
ء硭Сſڳ˷һߴӰ
ˣһͷֱ׶ߵܡѾ˵ϣòǹ
ܡܡΧܡաۿߺ˱ߴӱժǹڷӲ浥ȹؾǹ׼
Ƭ֮ņ̀˸䣬ȻɤӴСǹǵ¶ܹҲ߰ʮԶȴްջܶ
ءǹûߣӼԣһĿųεķ˹;ЩڴֵΧǰոѣײķѡ
աաºηżˣ̧ͷһڣٴζƽǹ̵֮䡣
ءӦ˸ʺ޴Ĺѩϻ߰ԶͣסٴѪܵĴ췢ŭ
աաӭӵϾѪ֮⵽ٴεءǲԣû
λǲģǰ˶ʮףͳǹܵͷǹȷû˲תСݡ
ѪѩɫѪͰɫѩСſڽһ𡣷˵ĺأʱ˸棬λñץݺһ¡ͷˡƤ˵˴ѪܣѪֹ
ǸǹǿհóȰֹѪۺֹѪɴһ԰ȥٰϡʧѪϵ£ܿͻҪ
㡭ӵҲǺǺǡЩʮΨû뵽ҧѾҺüΣ㡭ꡭꡭʧѪʱֹסˣɫܲϢҲң˵ȫ
ס𶯡ֲһȰ˫ֹѪۺֹѪɴ÷Լţųš
𶯡оôСΧߣͷСȡ
ͷӦû¡һѡ״̬ȷöˣСȵĿиƿڣûûԵѪ
ʦʦΰСݷŵϣŻͷȥҡѾеԴķ롣
Ѿٰ״ֹ̬ѪɴѪ͸˿ڹ⿿ѹѾ޷ֹѪֻǳ¶
ҡ߲ߡں桭Ҳżʯͷɡ˳˵˿ʱԼ֪Ҳ֪һĻҲûᣬ˵ȫ¡
İɡҧҧӴϳذף͵Ĳ˷ߡ俴ʧѪݿ޷ʩȣʹġ
㡭ʲôûĻεĶ֮ʧɫ־Ҫȥǹ
Ҷɱڱ߷վСݾͶˣĳ˰ҹ͵͵öԽʱҸû˯š֧ǹҲûӵҪǸҪӵȲ˷ʦ㲻ˡ
ɣΪ˭ҿ˿ڡֵط߲ȥģҲñҰ޳Ե
λλȷʵĵغʦ廳ӣǿľٶòݻͳǹֹ̬񻯡
˭ֽͻȻͱƣĴЩ崻㵡ܡ־ȵһʱʹҲݣֻص˵˭
ģҼȲǾߵҲǷˡŶԣҲǶ˵ˡҺɶϵûУֻǸҵ˳΢ϲܵ¡
ȥǹˣҲǹ£ſ˫˹ȥһ壬Ȱϵ˿


534 
ȫǽ䱸Ȼشܲ⡣
˵ްɣඣǾңĥĥһʱỹ治֪νԼ
˵ҽкΣǲû˵һ˵Ƕǰ³鳤Ҳûɶ˵ʱԼԼţóˡ
ֱ֣ӾˣСţ۾Ľ䱸ȻûȫʧȴҲʣˡ
ϣӲССŮɶʣʧĹץסҽѥӰС̧
ѥĿƿڣ漸Ѿˢˢп漸ЩѪȻ˵塣֪צΪɶôǷĥεľϣü㣬һӾȫ͸ˡ
ŵҶȿ˿ڣ뿴˿ڻðѿ˺̧ͷͨһԼͼŰɡӴϳȡ
ҷȥϡ˿С̫࣬ҲͲ糤еҺû˵ѪҲûͷ
ζڵŵͲû˸˫оٵƣСŮʾͰ峭תŵ˿ϡ
ûзƤȥҽ붢˵ǷͿڿͷ棬۾ǱˣŲҰ׵ֱӣץס˵䡣
һ̣еۡεͷ˿СŮЩεԱùļȰͳֹѪɴ˿ϡ
ѽ¸첲ץĸˣƯµʹ΢Ťѩ׵ҧ촽ϣüͷһ
ס𶯣һ˵ֻҪ־΢Ӵ㣬СŮ͵۵Լ
뷨Ѿܳˣûץס첲ԼɴȻ뿪صʬתȥˡ
ٻʱʬûˣһ󱧿֦СȻͷܵʱΪʻŪٸɲݶڿǡõܿСݵ¯ȼܻ档
ϻ𣬺ְѴŨŨɧζĸɲݶ˳ȥ˳ǽϹҵͰװһͱѩѩ˲ǿڲ֪ûùٰѩȥһ¯ϡ
ɵ㡭ˮٰ㴦˿ڣ£˲ء
æʮӣ򵥵ʰӣֻٰɽȫغţβͳ˯ժ²ǹСŮԻֽŵıЦˡ
㡢֪ҵݣΪʲôûɱңҪǲЦû׼΢ɵ㣬һЦãˡ
㿴ֱΣӶĥȴһֱûӡΪĹܺȫҲô
ү͸һƤң΢е鷳󲿷ҲӵϡΪҲһ츳
˭ʲôģֻҪû̫вҲ᲻ɱ뷴Ҷûɶ֮䶷ȥҲûʲôϵԺƽ
ζ˶¶һ鿴ȥܸӵֱûд̣һСֱ̣ʱѹϻķ֮һ̶Ǹ߶ȼơ
߶ȼƺѹƵֱ治ʣ๦ܼһҲȷʵΪǴеģӡ
ƽʱȵӱҪӷѾù۲죬ɵĩȴ˲ɶõĺð֣ǲõôһԾɱ˶ֱ
ҵҪɱأ˿ƯÿŮ˶ĺ¶ɰŮ˱ֱϡΪôô䣬һҲ˲ˡ
԰Ҹͷʦǹﶼǿհ˭֪¶ءֻҿɱ㣬ȴɱңɱҲɣȱĥô࣬ҿ˿ڡ
﷢΢ˮҪˣʱֹͣģùԼıͳӣһһϡ
ǲֲʣװһ׼ҽевͲ롢ֹѪǯǺγԶűرƷһ˱ȽصҪϻȡͷ͵ЩߣҲȵǿ
Ϻʺʺģװ߸СſںĶֶŤĶģʲôõġ
ɣöڻЧҩﲻˣĸȻ˵㣬ܱûǿδϺеݵǰܳƨ԰š
ôôװȻʶʶĶģʶֶǶ˹½䷢һֵ䣬߿˶ʹܶ࣬ôʣ޼
˵İȻװźüУǶǹȻǶƵףǶƼ䡣ѲһҲǶ˹ˣǶ˹ֱ
Ҳ˵ȥ總Ķйңʲôʲô˵һһȥҸɽˮĵطǸľ㣬ץ¹š
㿴۲˰ɡúñֱ֣óң˵ʹһȥءٺٺ٣ҵҪҲߣ˵ʵůѾͳɡ
˵Щֵģ˭ûءÿҹ˾ʱҲ˯ţҲǿϹĥҸϲˣȥϲĵطϲ
ϧڽʡת߰꣬ǻ룬˯Ҳ˯šľߣ̫ˣƺСŮǿԵġѾˣҲŤȥˣ˵
ˮˣ֨ˣҲϹˡȰÿˮ̣ϺóһСƿĩܳЩˮϡ͡ȷĩڻ֮ٳܣ΢׼һ˿ڸļ⡣


535 ҽ˺
ҽ̫ˣ۵ֱͦ
ҩ˿Ҫϣû˵ôֻһҩһ߰ȱ̶ڿϡ
һȷʵҩɶ治ǸɫϺѧAI4䣬ϮǰAI2׼ģˡ֢״ʹΣƻжǿԼԤȾ
水ղͬɫ˾Ÿ͸ܷʹҩǸոעİɫĩɶɷ濴εĶˮƽһֱûߣҪûڴϽޡ
ɫƿװĶǽⶾһҪȷһºã廹ǿɫƿǴ¼жܷ֮ԡ
ɫƿǿҩʹ÷д˼֣濴ҲûɶãʧЧˡ
ɫСƿװĶǿػҩʲôɷɿÿľԹֶЧֻһûɶãʧЧҲûöԷ
ֵҩˣ˿ڱȽǱץ˵ģȾĿԱȽϴԲҪ󻹵óҩƬЧЧֶԣ
רҵҽҲˣ˿ڣҩƬˣñ˿ڹãˢˢһ·κгɾ͸С
߰ɣҲκ顭֪¶ˣǱСȺͽһԽԽ󡣿űϵĺᣬҧ촽ɿˡ
ȥ˯˵γ̾һûд磬ù˯̺ãתͷȥʣµİͰѩˮе
ɽӦûüôѩþûչ˲Լٶ͸¶Ļ״߻ͷ·ץĹǡ
𣿡
Щߣʹ۾ɡ
Ļһһԡϴһе˦˦֣ߡ
̲ۡסˣ߬Сȭͷǽشȥ
ǺκɶҲû˳ȥܿ˻ӱóɽ䡢ٴ߽ѩ
ûٺüĿķѩôôһʱͻ˴Ѻ֪˸ʲôȥˣʬ廹ţͷܵʬҲڣʱ˵Ұޡ
û˴ӷʹˣ֪˵Ҫ£Ȱѵ˯ٰװű÷Ĵӵͷµͷ
㣬ҿܾȲˡǱ˻ˣ˯ţۣҩĹЧͦǿһ۾ͻܶ¶Լͽ㽫ĳ·
ԭ㲫һɴŮõȡɣڲԼݱ˿ƣȻˣȥϽԵȻûϣ
겻񣬻ȥ֮ɶԶ׼û˴ŮıӻԼϾ͵óΪ̴˵˻ˡȥִʱҲ˵Ҫ֮Լܲܵȵܳ⡣
Ҫǽڸöáʱɵո˵ĻȥԼļ磬ľ㡢Բ㣬ᵱҽ˿ڡʹһЩЦЩа񣬺Ҳûʲôá
۵ءǷǣͻȻ򿪣һ׻Ķѩ˽ֳİϡ
ҵθ֡˹ˣʮобѩζһñһһѩˣһ辡Һոձ仯ػû϶ٸʵĿӶ첻
ͷܵʬûˣʹ˳̶ľҲȥʮףͷ㱻զզذɣԼǹӵȺҲܶԸ
ڵСסûȹСɣ٣ϱӻ°гкҽƱбڣ
ϵѩյ¯ӱϴ˴ֺ΢㣬ֿʼӱⷭڡںλͳСӣ֮һɫС춯
СѹɣӽȥңĲŷͳһ⣬ذƬηŵ¯̨Ͽͻðһһھƣ
ܲóԡ׾ͲµԵʲô⣬˿ԼС࣬иͬ
Թ⣿û˳¯̨ϿƬֻǰת˹
СʱɱһͷܣζѳԼˣ׻ĶⳤģҲδԼˣѿɿʳøԼԵҲûٱ̫Զľˡ
ǺǣϲܣζǱߵĺһЩ
ѳ𣿺οԺܸε˵ѳԣɽ⻹ȹҰɧйӴ󳦴ζڽʡôɶûԹҰ治ѳԵġ
ǵʳҪʡ𣿡治˹ܺϲʲô𣬵֪ȻζõҲòĶȥ϶ѳԡ֪ѳԻԣǾֻһԭʳﲻ㣡
Ҫٳʮ춼
ΪʲôҪ
˻״̬ʧ̫㡢̫ʧʧȥҵڰˣҪʱʱԼӵϣ̫Ƿϡλشúѧ̣Ҳ޳ܡ
㡢ʧǷûаϵΪʡʳûⳡѩҲûˣ·ߣһ伸ʮҲȥˡ
̫ˣʱ˺ռү͵ðһж롣ʱԵûɶ3500ϽɶҰҲˣЯʳҪǸʱٳԡ


536 ÿƼ㣡
ܸһƬ𡭡ԽǳԽٵĻԽţͻȻѧҪŰ
ոˣⶫ̫ˡԿ಻ţƬСõŵ˹ȥ
ıϿϲζȶ˹ǿǰȥȻˣ۾ȫǸ
ҲΪԼ˵ļܸһ¥̤ѧ⣬һȹƿľƣһݽȴܲܰλܹרҵѵŮл
ҪǳˣԼԺֶһաԣաɶǹĶ̫Ͷˣһ磬ս֮Ҳ
ꡭƿӻûٵߵͻȻˣһץǽߵĲǹߵűߣԴսŷϸͬʱӵš
״Ͻ£صĶ˵һһŻⷢҪ˵й٣Ѿʶֹһˡ
ţӵҳȥûøԼһӵ˻ŹȻҪ治ˣңֻѰġ
˼ʮӣʱʱ޵ķɶҲû˺ãսһֻϻͬòǹһ˹
⣿ڼСʱ֮ǰϽӹǹ˿ȴˡ
ǹӵԼϵȻ̫أҪ볤;ûܡͲþ߱˺ֵΡ
˵Ӧòᣬôѩûɽֵ춯ģҲʲô紵ķ˹ҳȥ
˺֮ʱֵͦģСʱ֮ǰλڿ˼Ůˣ˼ҵСȾΣգֵİǹӵ˼
ѵɽȸһȥһܶӹǹװõϻÿ˯¿Ӵ
˵ͦɣܴ˫˸۾һء˲ضСԼ˵ܰæ
ϡ̧Űɣûӱҳ㣬ٰЬӰŮ˴ϡ
Լո˼죬е辶ѣֲ񱻻ѩѹϡʲôֱ治Խδ֪ĶԽֲһҲ㻵¡
ȲǿӸȫõҪŲǹվֱ˿ϡδӱͳɫϺԱߣװءװߡ
ʶɣĸ߿Ƽˮǽܴ͸ǻһԭΣϧɨ跶ΧС˵㡭ȥ
ͷͷһ𣬸СŮȵĺβ˵ԳҲе񡣿ǵ״ĻϳָСƵ֮ɶоҲûˣֻú󱳷
ɨ跽źųľݺ棬90ҡǸ־һҺͷķĹԼ˳̵Ϲȥʬ塣
˵Ļô֡ҰޣͬᱻѩŵʳζҲӦóת
ǡСƵ𣿡ȻûҲûùָ߿ƼģĻϳһɨߣֻǸСƵȽۡ
ţӺ棬90סιιιŮش𣡡ʱѾڵɽǰӲˣҹǡͨѶϵͳȳ׼ͺŵĵ˲䶼ڿϡ
ȰǷñָСŮϣٰҹװϵؿҲͷϣڰѸͨѶնͨԡ
һْʱֻ¶ֻۣԴ϶ֻ۾ǰ״ͨѶնˡϿԶǹֱˡ
ȳȥǽתӱҹǿ״ɨÿ򣬸ĿλþͿԣ𣿡
ȷ豸βŴףȲһǹٲһѣԶǹشҸ£ϻսǰ档
ֵ̫ɴĪ˹500ǹҲ12Ŷͷװȳ׼ŷһãӽŵСŮԣսָ
ܹѵ˿ǹϺȣһ£ʵԼոûôţǱһڸŵġ
ֻܼжʮףǧҪжչʾֵãôһ˵θɴ಻ȥˣعͷٶһ顣
ףû˭Ҽǹ˵˸ոȷʵû뵽ܼ⣬Ҳ֪ڵʲô
ţܺã㿴ĻǸɫαǣҪҲȥĶ˾ͿĻϵʾжϳĿǲҡסֻҪȷҾͿɾкϻҲţýʡ
СŮᶨޱȵı̬θˣ㿴˭ҲûпǹĻˡãǽ߿Ƽɣִ״ĺóСƬ¶˲ĻϾͶ̵㡣
ѩˣСһЩҲԶԣɵϯѩкŷɵģбŷɵģдҷɵģѺĴؽϵøҡ
ոպλ˵ˣܼĶжʮףʮ׶ˡ߿ƼϾǸ߿Ƽܼʱĵ·Ԫɷá
ĿƶٶȺܿ죬60ˣθոߵСݲ棬ûü۲죬ʹСŮͨȷʵˣͳһ㲻š
ĶаˡܿͳĿĴȻξͿʼոֲõĲ²ˣڷٱܹĲˣҲǻѩһͷܣ


537 ֱˣ
ͷȳ׼ֳĲǴ¶ȱȽϸߵİɫ߻ƳɫǱʾµĻҰɫ͵ɫҲ˵½Ȼ¶ȸһ㣬ԶԶﲻ鶯¡
ܱȻǲ鶯кƤëҲʾΨһȳֳ״̬ľɥʬ
飡飡飡ΪʲôɥʬһѾϸˣʮǵһǹûͷû֮ܿںڸٱܵӰ׼һǹ
ѽûʱľֻʮҡۿʤܲЩ־̧ͷ¶˰߶೤ȮݺͻҺɫͷŭ𣬴㳩㷢һ
Ȼ̫˽ĳжӲֱͲˡûŵΪṩԪһǦХ˴죬˳ŰѴԽϡ顣
顭ǹ£ע״Ļܾ͵ǰԶĵطһ׶ߵĻѩֱŴϣֱġ
κɵϵŽߵͷֲһǹŻ̧󷽵ơλŮûô򶨣˱ְľݵǽϵվƽ˲ǹ׼
ֶ֡һƵ㡭70ףһհѲǹִ˾ǰ״۲˼飬˵ˣûָָľݺķ
ҲµûӦǷʦ𶯣ҹȥκһ㶼ԾƳŮһǹӵһݺȥ
Ѿ֪ʲôͷܺ죬ȱϴһƤ⣬¶ͷˣǿһԼθأûһСʱǰҧ˷벢Լͷܣ
ôָأθҰٷְȷ͸ˣڼĿܡͻĳǰְŵ¡
һвΣǱɥʬȾĿǰΪֹĺôһֿܡɶĻϽҲǿܵģµ߼ûͨˡ
ʱβҪݺǸܱ״̽⵽źԴҪŮҲ˹ܱ죬ӦҲסáҪһ룬ҲҲʱ䷴Ӧ
ιҡһˣǹ֮ľݺ洫Ƶǹ죬һβһ߶ĻѩСݲ档ûóȻ¶ͷڹսһξʹ
ҿˡɫΡǸܿľݹսǴ¶СԴգһԶ۾ǰŵ״Ļչʾο
߰ɣȥ˵̫ûôûڱѩȤŮ˻֣ǰĸ첲Сȥһֻȴ͵͵γ˴ϵǹžʱ׼
ʲôͷܺͷʦɥʬˡ⡢ôܣ
ûбı֣˰ȫصСڡ˵ܺͺǸźŵĵŮȫɵˣڿ˵Ҫҵմ𰸡
ûʲôܵģȾĲܻȾˣ֮Ȼû࣬ʮǰһֱɥʬȾû뵽ջһˡ
ɡǸոճ⡭ûۣʱıһ춶§ֲͣŻɶҲ²
ѿӣͷģϵ˸鷳οģЦӰȻΪֹû֤ʵɥʬ᲻Ⱦɥʬץ˸Ⱦļʸ
ҲɥʬһҪŽءոմ򿪰ʵʵıʼ˳Сϲ֪ʱһҺɫϸߣ㲻ҽѧҲֱܷѪܵ·
е˵ܱסҹǱкԵסսˡʶ̹ȻԣһļǿͻȻ޳ˣ˰ҳԵĺϢ
ܸȾɥʬǰ̫һ˵ǶԽˣȾ֮ıʱܳ
ͷܶһСʱ֮űģ˿СȣٶȸСʱҲ˿ܱȾҪ׳ʿ˵ֹȫ
ûȣҿܾҲˡû˵ۣĵһ¶
ҪŲл㡭£ֻһСȣ
ĩﻹиɶζȻ᲻⣬ԼС˾ʱҲܡ⣬ܹܣ黹ǵÿǣ³Ҳһ


538 ȣ
ŮŹģ̴ҲӦûûˣҲܰˡɶбϴԣǡ
ոһա긴һڶظĳ˼άģʽٿı仯˺ܿͻв԰ΣٶԴ
ιιȱޣ˵ûдỤ̊ҴȥõطãȻһȥ㡣ʱҲûϰָ˼άֻҵ˵
㶷ǵģкܶˣþߺܿͻҵǡȻһ˵Լȥҽ㣬ֹͣ˿̧ѵ㡣˵ܣʵѾˣֻȷеı֤ǿջ
Уþ߲¶˵𣿾·Źصĸ·һɱǺüʮˣڲɶûУ
ֻҪ۴Ů̻ǲþ߶ҲǡһܽһЩֶΣʱѴŮץסҾͲ˵ʲôطʲôʽ硣
ֻҪȷطҾܰȻһļ磬Ǽľ㡣ҷԣͽڼҷëֲˣ˭ɫҲÿԻúܺã
ֻҪܸԼ˼·ߣξܰκ˶ȳˡܺܿÿںʲôʲôרļĽ
㡢ޣƣ˵Ӱ
ʱӵãθճһݣȫˣĴ۾ȫСǣһһߵͷÿ仰ֵӡ
šʶ߿˶԰ɣǲþߵͷʱûǹɨǱҪǻǹûӵˣҲñʬ塣
ʲô֤Լأһʱλ벻ֻþܰѵʱĳøϸЩСŮ˽飬Ӧʹŵ
ɡ㲻Ƿ𣡡ʵϾβҲˡȫʡ߶һ𣬳ûޣҲܰѲþˣתˡ
ͨ⼸Ҳ˵ֶΣȷʵҪ߿˶̵һ׸ɽＸû׷٣ҷֶμÿζڵķһޡ
и޷⣬մŮ߿˶᳤ķ޺ܴǷˣСֿǶ˵عǰȴڿ˵ͷԼûκιϵ
ֻޣֻԼÿҲеֻΪǵˣ߿˶Ĳþߡ
ǲ׷ᣬҲʹɱ֡һû׷ɱҲµסȼɽ֡˵Щ˼ǲ뿴װȥȵδʱ䲻ˣ
СŮԽ˵Խ𾢶˸˸ŹæθϽѻ³ʵԺеʱҪٲˡ
ĿԻؼ磿һ˵֫СŮ̬ήˡ
ᣬ˶δ㽣һʧȥȣȻͰ˺ܶ࣬ĩ˶ѱȥοзϺ
ܣڻ޷֤϶ɣֻҪһţˣξ֪СŮѾ˾תӱһɽ˳֤
ҡסģܹѵ״е뱻ץñҧڿУרҵӡ
ѵҲ̲סɣ̫ûõģҿޣ
⻰˵úЦлĻ뵱ǸŮɶģһϴԵСԼֻܴӺӿʼϴһϴøɾ˼ңʮ꿪ʼϴͼЧǾģզôء
޵ı֤ҧӦˣͺûԱһȽ˳ѵһ㱣ů㣬ٱɽӣȫȫ˵ֿ
Ҳûܻ޵֮˯סСŮĴ󲿷壬ֻ¶׻ȡž¶ȡġٳϸ֫ļҪ졣
֫ô˵ءĳڱξȷʵûټҷǳ󣬿һζûϸ롣
ܻΪʧѪࡢ˿ڸȾһ̵Ĺ򣬺οʼճ´ˣһûɶƣҪԽԽ飬ĶĶǲȷ
͵͵ԽþʱҾӦˡллûɱңӦһؼҡԶҲҪԽɽʱ˾·ϡСŮȸղżᶨ˲٣Ҳ뿪˲١
ɰɣǾʹ￪ʼؽڲ̫µҪϵ㡭ҧҧ¯˸ľ̿ʼ˹滮
СŮϥһһȦߣ룬˿̫һѾȾأϥλûһȦߣҪûǲסλṹ̫ӣȽѡɴ࣬ĳϥһɡ
ǺСŮ𪽡ȱúͼ࣬һȦһȦһһоλò˻ָպĭȥԽԽڡ
ܳ˺üӣӵľ̿Ȼڿϣͷȼһ̡
õĨ˲ӳɣǹ뱬ͷҲɣϰݶɡŸӻһƯȿϣ²ȥ֣Ȼôÿˣ
ǹȹǴϣͬžϵļ尾տʼȥе뷨һ߻ϣܿҪʧȥһ壬ֿʼš
źԽԽ࣬űúںȣֿʼżˡ˿ΧƤѾȫ˻ɫٲжԼɾҪɥʬˣ


539 ƽ
취ĥҲͱˡӼϽӵͷףҲ²ĴǣѴϽ֮Լȫͬ־̫ĥˡ
̾һɡ
Լбİ취ԾѪܵģҲȡӱʮ꣬תתȥתصˣһξ̫ˡ
㡢㲻ˡܲܰǹңԼҲ㣬һؼҡ
̾ˣԭԼͷȴôһ˿ϣǰļᶨ̻ΪС
ãбİ취𶯣޿϶ƭ㣡ӵƨСŮԴϣ۾ס
Ž⿪Լ£۴򿪽УóͲ߬ȭ׼λ˽ȥ
ԼѪҺȷʵɥʬĹܣԼԱûЧûԹЩһֱһԣѡ̫ˡܲתƣܹý˱ɥʬҧˣ̫ˡ
ҵˣԼһܾѪעľϸ۲ı仯ȻˣҲBƻCƻ
˱ɥʬȾʱȫ𽥷ңСڼӵʮڲѸٸȾȫռݴԱɥʬ
շ˵ǲѪҺѭ鲼ȫռݽϸٸƵĹ̡лֺˮݣɥʬ弸ûҺ
СŮĿǰ֢״ͱɥʬҧ˵ĽЩͬĸȾ̺֪ǲǲˣϵͳ˿塣
ҪԼѪҺҲ޷ڵɥʬһֻõǹBƻҪΪСŮˣҲֻãѧʵʧܱȽ϶νCƻ
ҴʲôѪŸ첲ϵЩ֡
Чҩ˵ЧҩεϹ
Ƕ޵ţشɲŷ
ЧҩǷǳʣ߷ϴܴӶлһ㣬ȫƿ̴ֻļ߲ע䡣
Ƕ˵˸ҵģлǾǣϹȥⱾǶģΪ˰Ѳþߵ׷óһ֧ݡ
˹лл㡭ҲȡﶫŵȡﶫŵޣҲԽʲ
ˣжứġڿɲǾ磬Ƽˮ꣬㳤ҲһҩΪֻܶ˵ʵˡ
һǽɣֱȽйҲͦġСŮ̹οԽܵûʲĳƺ벻ܽСǶ˹ǳƣй˵С࣬˭˭˺
ţҲԡ˹֪ҵݲȫţҵľˣϳ˽ֻã
ںεãûǿ󣬵һַʽΪƣͼڻ֮ĸҡ
˯һᣬϢҪףζ¯̨ϱµķе˹ȥ
СŮģǼƷҲƷѲ˶ġԼҲȷʵƽѪϽѾͨ˵ķ롣
ϾܹרҵѵعʲôרҵǾͨ޷־Իԣ¶ܰճƶϡ
˲ԸȥҲûǿ󣬹ԹԺȹ࣬ȫӣһ˯һ˯ۡ
ڿߣһÿ˯½ǿ˿ڣɫ𽥲ôˡѪȷʵЧСŮϵ˿ڿκα仯ΧĻɫ·һСʱʧˣκκۼû£Ƥô𪡣
ȱסˣҲסˡʲô룬ú˯һֹ۲˰Сʱβų׷ģñٴΰ˿ڰʵִϺҳƬҩ˳⿪ӡ
˹ѵصعϢҲöݡ
ı﷽ʽܶ˹ſ˫۱סˮĺΣһһһ¡ڶ˹֮񣬻ǹϵرõˡ
յӰ·ʱ18ˡӢ۾ͨ״ﵽײɴ˷תۡ
˱ˣֳ˰֣һչ󷴹ʱ仹ûչŮٷֱ𡢴һΣ˵ĸɴһ׬һƱҲɡ
ÿʱҲͣ׷ɱĽŲָŮǸʱ䣬˳ùһںϣĹ۸С
¶˺ﶼἤ鲻ֻĬĬǣȻɶӦҲûУȥʰˡڷûˣСŮˣЩ󲿷ֶҪѹļϣҪһ¡
£ҪúûعЩΪҵ˻ɵĵطֲľֲֲ˵ľӦ֮ߡ
˵յʡΪıҺѽźϰ˼ңĶǸе顣ҲÿʡĶôˡƭˡˡ
֪ϵͳͲˣǴӹŹط˼е̫ɣĺܿƽн
ʰ걳¯˼ҲϿ˯ˡû£Ҳûߴգڿſűﻹ߬ǹ
һҹ޻Ҳ˵޻;һΣ¿ȳȥţֹˡʡʡɣԱ߶ѷҸͰ
Ѿܶû˯ôˣԴ֪ŮҪԼǱ뷴ִоʱ𣬾جΣε㡣һֱ˯Ȼѣ˰ҹһʲôҲû


540 Ȼ
۵۵۾ûһµû⣬һûС
·¿˿¯ϵĹֻһˮٿԼùͰˣϽ˷š
һ׹޷ֱӣ˼ӲۡѩͣˣѩƮ䣬ؼããһƬԶҲȾ˰ɫ
Сſڸǹݣ׺ĻѩмѾ˲ڣнӡӡѩѡһô׮иֻһµŸ
ĻðѩƮ̱ڻˮʪͷ¡ÿθ߸߾䣬³һɹִŨ겻ɵˣҲôġ
ĸ˵жһǷǿ׳ÿͷҲܹ⿴⣬򵥵İ취ǿ
ʱ³ĹԽ֡ԽŨԽԶ˾Խ׳׳͹ͷϣҲܺáҪ˾Ҫ޸ˣŲͻȻò
ܹרջ˵ѵЩǿ޻ʿֻʱ䳤˸ûǵˡӴ˺٣ϾɥʬʱǸʮСҲû˼ȥĥ¶
ñ˹ȴ˶׳ΪĹ࣬·ǸͷԶĶҲܺÿ󱳵ļⲻģȴһһ״Ÿӵ䲻ͣ仯š
𣿡˺þã𽥰Ŀ˵ļջ塣
и߸ߵĸӣ޳ġףôأûһ͸ˮѩˮʪ£ȷʵԼԼӳ˳
ǸСɫŮվڴѩ͵µˣͲ°˿ڶƴ۽ͼ͸Ͽ׻ʲôͻȻһӳЦĻǻЦ
ޡ걻Ū˸ʶԼʱ͸ˣϽͷǽһȳһյľݵһߡ
ҪԶŪɾѩȥˮϣοСŮ˸񣬺ȻǶ̲סЦ
ʲôʱѪˣֻҪһڣر⿴˾ȵӣԵĿְ
Ϻñ˹СŮߵݽʱͻȻתͷ˾䣬ವһ¶㵽ǽں棬Ц
˲°Ů˺ͯı֣Цֻû˻
ʼǵĳһݻᱻ˷֣ʱ˭Լ˭ͻһԹ䣬ģ
緹ȽϷʢο˴ǿ଼ζġûôԣֻǳ˱ȣѹɺɡ
ǲŷָһ㣬һȶٶٳԴ⻹ˡԣʡţǵʳе࣬ߵöԵ
ɣνʵڵ˻ȥȻͿʼϴ·껻··ϴˣҸɽ￾š
ѩͣ˾ͳʱҲţǹȣ극ȥӦ£ΧʮȦסֻһȣȲ緹ɽȣ没żڽˡ
Ȼ̫Ӧº͵ͻȻȴҲûзԡǽŮܺ;ѵÿձ޿ΡȻˣŹ·ûġ
Ҳ˵⣬ڹĥԼӦѵ御Ӧֺ򣬺ڻѩг;ĸо
ѩһ룬ڵͣˡʱ˳˾ܵĶԣͽ֦˿һֻСѩ˫̤ѩ塣
ѩﳤ;棬ҲרҼġרһרң˿ִƼֻɽּֿɵõĲϴﵽĿġ
żŵûɶãƷͱĺðٱɵʱ͹ܴˣһվǶһ
ϵ˻ָҲڶϻҩʱϸһûкûзȣûгֻɫ·ӦǶɹΣˡ
ķʦǲҺʰͣһվĵСǰ׼ʱ˷롣
һѾˣҹڴŮļƻҲᱻɱֻѡһ޶֤ˣ˵ʲôʲô
׷̺ͿݵڻҲöлĻǵ̺ʹŮﰡ
ڷҲѹǸˣĺˣ΢֮ڼ˳˵Ļ︧ûѪԵϵĺӣ
ֶ౾Ĺذ˶ǱȲϵġԼҲȹˣб˿ռͼĻϣҲǲֺԼ档ͷԣĸвھˣἺ
ȻˣԼһ㶼ĽƷʣԼѡԹ˾ͲԼԴ˶˻أ෢ľͻ֮ءЩӦøУЩ˾ͲУǿ󲻵á
Ϊ˱ԼԸߵľ⣬а٣һΰѷʬ˽ȥȻ˺ܴԱߵĶ£ˣǴʯͷλʦ˸Сһ˸ߵѣʯϿ˺֡
ͷܵʬûɶð취ֻȲѩϣһѩҲͶʵˣ쿪ҧ
˵ɥʬ治ɢȻԼסƣܼҲǺ¶ʤްɡ
˵ͷΪɶŵʱûȴд֮ŷ죬ͲǺ׵ˡɹŴ򣬶ҽѧо֪֮١


541 û
ӥץӣԴ뿪ľݣܿͱ̫ɹˣֱ˰˵Ц֮ǰѵȫӵԺ󣬿ʲôҪСһ⽲⽲⣬Ը
ѩСеֲʳﶼסˣòðҳԵġ¹ĽӡҲɽˣ
αͲǳӣ쵱ȻӭǶѿȵˮĶпȱΨȱˮɽҰǡ
Ե𣿡ѩһ֪ĽӡٴͶͳݵ˼ֱͿɽˣ޾ϸɽһһľָơ
ǿòݺʱûҩúͶأֶʲô֣ʲôòóԣȫͷͷǵ
£ܺƶȽϡҪ˵ϹƴţɣҲ̫ܱˣûܱôطܷܲŵȥ
ꡭϸͻȻͣ˽ŲһѾסĲӡ̤ѩ˼˵Ҳȷʵãʵֻһ롣
˵ȺԼȴϥϰһȹһֻ̤ѩ塣·ԼȲ÷ҲȲֻ̤Ҫ΢Ϥ½࣬Ϸһ·̫Ӱٶȡ
Ӧĺܿ죬ûþȫ˵Ľˣ˵ȳһֻʲôʱߡʲôʱͣﲻϬĳ̶ȡ
ǹûջ񣬸ɴͷ¶ʹüͷ
ԼԼһ̴ֶٵ죬еʯͷеɣҲеǹ£ܵѡһ֡
꣬ǹǹΪϱýǻײءÿǾͻɽۻᣬĸһ߿ţϳ䣬˭Ӯ˭нȨ
Ҫ˵ǶʡģֻҪ𱻳ԵƯϱⱲӾˡٿˣ׶԰Ϳʼһֱۣ˻üȡõط
ѵڽʡô꣬Ҳһʱǹ졣ʱ˿ǿĲηֱڸп˻Ϊɶôء
㼴ӮˣĸҲûʲôȤĻشͦ壬ʵԻ֮ԱŮѡ治Ǵϻ۹ˣûе츳ȫΪƯƯ
ЩҲûٴӴŮѧϰչʾò嵱ʧЧˡ
˾סһľ˯һŴϣ˳Ÿľ̿Լһһ֮⣬ɶݾٶûСԼʾ˶ΣҲˣʯ󺣡
һ򲽽ûܹκѵҲʹ嵱ƾģѵӦɶ뷨
㲻Ǹѧûעڶ򲢲ȫ궼򶷣ֻڳ뷢ڣ
ξֻ֪ҪԼ⣬û뵽ôôֱӣΪŮѵͲֵ֪
궼˵ˣҲ̫¶ˡ
ǺǺǣ˵Ƣͦã˹ƾ͸åˡͱĥˣǽߺͿ޻ᣬʲôҶ֪֪˰սʤ˽ԽǾԽȫ
Щº͸ʣȴһֱûʣΪѹҲ;ߡеκһߵ̫˹ˣ˽ʲôľˡԼ͵ͷɽǱ߼ۣûҲ·
ھͱˣʵװסԼѪȲ˵Ѫ߹󲻸߹󣬷ûͼȥ
ʵҲǻˣͽǴģʲô¶Աġ֪ǲѪĹϵθ˲٣ʲôûʾͽ˴Ůȵ
ʹ󲿷Ů˵ͨһѰעһºһϣŽžƫ
ںҲûȷĿ꣬ǾͶɡһһߣнӡһСʱϢʮӣʮ幫·СʱҲˡ
ͱȽƽɽͬ¶ԽԽͷɽм͵㡣ֵγɽڡڣڣࡣڵɹͳιǡǵĺܶάҲࡣ
ľδ࣬3600ףعŵߵ㣬ҲǴӱϴԽɽĵһؿүʱͦģŪ˸żʾࣺ
ҪﶼŷѾûԭ·أΪǰĵ·ѣҪװ׶С
ȣʱѩľδ̡ûлѩ̻ܼ򵥵㣬¶ٶҲŵܲȵġǻѩİѶ±£;ûκŵ㡣
Աȥ˹˹ĵġʵˡȿȿȡľͷੲݵĽѾӰȡ߿˶˾쵼ˣԱ
Ъɣ˵СڴƵҪ졭3000׺ζԺκηӦ˶ԴҲᡣĴӦû̫ԭ˶ѵʼϷˡ
ȥ𣿡ûǿССʹˣûЪš
϶ȥΰԴµ˸̣Ϲһ£ʼϰӡ
ôˣǺõģ˰̤ѩ嶼ӵһߣЩ⡣һȵ˶ʽͦ⣬û湻
δӱƤӣ֧֧Ĳ֪װɶѩϷײ
޼Уӽ⿪Ƥȷʵǽģģܹ֣ȮݷǳУӡֻһ᲼ĸֳݡ


542 Խ
ŶԭǴڽϵİܿⶫǲ޼ˣһֻѥӵףѼս֮󣬽ŵ׾ͳһȦִ̡
ǱצǾڱˡмִ̻ƤȡĸͷĶѵɽ̣šͷϾǱ䡣
ţȥ̽̽·
ϱצһһ֧䣬ѩסȫٹһҡʯҶɽ˹ֻɵɽˣ˵ॵѩ¡
˶ǰӶû̫ԹͣڻװһЩʶĲ档Դ󲿷ֵεòӦҲ㹻ˣʵͽǰ߳յĻἫ١
ľδ࣬˵˾ǸʴɽڡǰҲͱڣƫƫѡУӲͣƶıʯɵɽĥȱڡҪ˵ˮɣӲ治öԡ
200׿඼ͱڣΨмǸ£뷭͵϶¡ʱϵĻѩûסһȾһӡѩʯѾˣûбצȥ
ǡ֮ԲϲңҪԭۡ
ⴿŰÿһҪñڱ伸£ȷŵ㲻ɶñצ߲ȣ÷ĸצץסʯ
200׵ľ룬70ȵĶ£ʮ׾͵ͣ´˦˦֣ѪҺһЩͬʱ硣
ɽڻǷڣµĸоǺԣԽԽһʱһͻӲϣҿֵı俨ʯ죬ʮ׾ȫˣűȥһײʯͷϺϡ
֡֡ѣֻܼƼ󷨣ժöʯոտʯ϶˸Ƚϼ̵ı㡣
Ȼٰѵɽڰȫϣʯĸֻȥסһʱ᲻ʧ䣬˰ȫקͲһµˡ
ξͲдˣÿʮҾʯ㣬϶ʯ϶СľҶȥһСһС·ߣ𽥽ӽ˴ඥ
ȥ갡ñ乴סʯԴ̽ߵ㣬㿴һԼСʱĳɼʱǰľֿˡ
Ϊϴʤû뵽ǿʼ̹;ֻǰ漸ףȻһߵĻҰɫ϶
ľرľ˵Ҳ˼ǰɫɽȡʵһ㶼ףԶҲǱҲľѩһ
ɫ֮⣬θηŤ᲼˴ССĹ֣ǰһ鲣£һ𣬸ߵʹ伸Ҳͨеĵ·
ɲôҪϴʸȥսԺΰѵɽ̶֮󻹵ȥһûã滹󱳰һأ
ɽ·˰ȫЭɽʱһҪɶˣֻҪ²򻬾Ͳõİȫ⡣
ȥ𣿡ɽµ겻ô룬ոȥģһ׳˶ôѾϻ˼û̫һȺôġ
Լ϶ϲȥӣֻܽ²ȶǺõĺҲΪܿȥ
ڲһˣ˰ȫԼܰæֵһϽȹ⿿˫ֱҲȥģϾⲻ¡
ʵıֱеҪò٣ҵһţרŲȺθողȹĵطÿõİಽľȻȥˡ;ֻ紵ſΣкקӣˤЩ֮Ҳ޴󰭡
ɽĻڲ˵ģʮصĴ󱳰ȫÿһһϱаȫõʧ䣬ʵʵĸˡ
񡭡һ˵ִε˫ѾղסˣﶼʪģɽһͶˡµ·Ҳˮ͸Ҫǲϻܿ͵öɱ
˻˻˻˰塭굹ܸͦɣһ˾ͰѵضãȺ΢Яְ֧ȥһ¾·ɽڵĺﴵ˲ʮﶼˡ
ô屧氡ػźã˹ë̺֪ܵ귢룬Ҫ˼ұһ𣬶һý⿪¡
굹û˵ååҲˡ֪Ҫ¶ȣ󷽷⿪£汧һ𣬻ȥ˵Ķ
ΪʲôҪƸԴ˻ڼϣȻȻͿ˺ϵտʼû壬ʹͷٿڿˣͿˡ
ιȱģë̺㣡ʵϺѾˣʱɶ¶Сб˲ռ˵뵱˵Իö౧
һҹзƮҡС񱻷εرΣһѹһֱᡣҿû꣬ñɱˡ
ɲôĺѾ3600ˣ˻ѩʯͷǱνݲȻҲûľգֻиСС¯ǿܰѩˮջպϳɿȡ
ǡˡ˹ˡRRಡԱ˸Ͻ˯ɲۣȥ˯šԭֻһ˺ķ绹иֹߣ߲ݡ
ɽĹڿ𣿡ټǿҲ̲סʼϹˣ˯̽Сӹµµת
Ǳڿѡ治֪Ĺɮô߹ȥģƿԺõɡ֪ɶ죬ͬ˯šǹӶģ˳ɽ𶯹ֱӴ˴ԣסҲûá


543 ԩ·խ
㵱װ񵽻⣬ƭһر֤ͨ治ǰﷴµģҲû˯ɴ෭ˡ
ǣ˭ҲûֻȥϽתת벻Ĺ£ٺٺ٣Ǿʹ׿ʼɣ֮ǰһֱǱߵԽ͡ľ£Ҳת潲ķʱֱ̣˵ذ޹⡣
ѽǱɱģ˾Ϊ´Żפų㲻֪ÿ۾ﶼоӿĵ̣רŵͼչԽ͵ĻȻתָ߼أмĲ۾Ͷ䵽ˡ
ʲôǮ׬˿ʿ߿˶᳤㱨̴ˣӴԺʹѱ˵ˣԡ
һûˣǵνҹ뻧ɱ׾۾ʱķ˳ǣ˾߸߲֮Ļ
ǸΪʲôһֱ˾
·Ϻξ˲پڲţܶǰ˹Τ꽲ݾкܶ಻һˡϾĻȥչֻƬĺݲһǽӴġ
ʵЩˣһġֱϡ
Ҳ֪β̫ţǲž߸߲ȡֶԼǽǣǲݵλܽӴĻ
ŮһֱҵŮʱ̸ҲûرܣġҲǰʶصʲôطȥˣ̴˺ǳ޶ˣ˵гһҪɱȥ𡣱˹ȥǱı𣿡
Ҳû̸ĿģֻΪ˴ʱ䣬һͷһӵʲôʲôְܿѻ⳶Զˡ
ܶǰȥӦǱߺһ㣬ڲˡα˵϶ǿٲڿ˼ʡ˻ȥţƤ治Ҵ
Լڵʱô˵ǿʵһת۹ȥüָ꣬˶ˣڵǸɶ˭ܴƱء
벻ȥ˿ͦȤ۾ںڰвͣգ͡
ȥˣ⵹ҲǸѡ񡭡ˣ㲻ǴӦҪһؼҸľ
εû룬ߴˮʹȻԼ֮ˣһֱ㲻ҪǾжϱ뽮ʡĵ·ϽԱ룬ܵһˡ
Ǹڲ̯Ĺֹһ˵ȥ߿˹ΤڻйϵǿߵҲй뷨
Լر֤ͨʱͳһ⣬֤ͨıȥӹܸļվͨء
Ȼˣǰ׸ɣ˭һ߾͵ýһʷáǶԼûʣѹҲûɣɴ˿ɼ˵ͦǿ
⼸Ҵӽ֪ʲôطˣܾܿǶˡҵ㣬ǾͿһؼңܷ򣬻Ըӡöö࣡
˵еСԴ˯˳⿿ߣǼǼĶ˵˫ۡ
Уһף˵˿ɱȲþˣǱҲûôɽ֣ȥ׳š˵ˣڼѻûΣأҴӦʦӳ
ܹרҵѵģջ˷ʱءûģɶһӣ̫ԶܻܲǸʱǸ⣬˵ǰ¶ȽϿס
ߡҼѪ֮һԼС˼ûɹ̰Դ˻ȥ˯ĵıԹš
ɶ֮һ治̣˭ظֵΰԴˣ޾쵰˵ν˵û¿ɾ̫ˡ
ԱϲŮȴܺʹŮ˯ÿҺͽܳˣȴסҲһۿٹҾ20꣬ͿŮıҪȥˣΪ˽𷴿۶ûգͰ˳
ȻǴŮģ֪϶ͷųɡλȨƸǲǺööŮҪ
Ŷ˵Ͷг𣬾֪ʲô𣿡һ˵ܺԼǾϴ󣬺λƽ˵㡣ȻˣҲø˾ͿԱȽϵģһǿʸ
ǸպġŮ˵ǸպѾˣ̴ϵˡ㲻֪ɣ̴ÿ϶žӻױİ̺۸ס
Ŷұ˭˧е̣պг𣬺͵ıĳһɣ
ԴŷɻӽǶڧһʧӰ٣ӦоˣҲ˵ܵء
šûߣһЩ۾һ㣬ǷҾû˧עԱòϣûأŻҪֺãͼõȥҽĳŵ
ǺǺǣʶ˯ɣ·ߣҰ㻻ҩμװû˸ת˵
˫Сзۿûϣüתءû̫룬ǾߵϴԱ󣬰ٷ֮ʮǵɡ
˵ԩ·խխԼ˰ɣɥʬûþͿʼֱǶӸ𡣱ΪʬζԹˡû뵽ʱôã뼸ǧȻִյһ
Լˣȫڱ档ҲԱ󻹲֪ԼĴڣֻҪе紵ݶԼ͵ǹ
ҰǰԼ̵ھ۾ҹأõ֤ͨͲ֪ɶˣⲻ֪֮־ǻ
Ͻˣûſ¡ϣԼҲԶ㡣Ͻɣûлͷһһɡ


544 
µľرȰԺÿôһ㣬ǻɵġҪǵͼûǳĻһƬиʯֵòѾͱʲôϵ
ԭûǱϸһɳʯ顣Щ϶Ƿ紵ģҿˡȫǶ͵ɽڣµʯɳȫ嵽ڸ˲㱻ӡ
ôǱҲǱЩط¶͸ı㣬ȥͦġµ沼˴ССı죬кüףխֶ岻ȥ
ЩеĲףֻǱ޴ѹӡеɲ⣬ںֻˮȥûˤǣҲ̫ףеרҵɽ˶Աļ
ο϶ûּߵ÷ǳСģԶҲðտԽȽϿı졣ټϻҪһȵԱнٶȾ͸ˡ
ʱӰ͹ˣԭտľָ㣬·ȫڱнֻҪ߶ᴩڶİɽҵС·ǲȷعŵ
ɺ˰Ҳûҵ·ˣǶǲɽ廬ˣѹŵûˣɽʯѱİűжѡ
׼ñȽϳ֣צһӦȫ˻ڱ϶ҶҰȫмαΣʵҲ·ɴͰ˻ųʼʩֱڱȽϿıϼ
ͦ鷳ʵʡ·ˡеĻ㽡ҲתһСʱҵʵĵطȥ㣬˵һסˣơ
ʮ๫ıһ룬ϸɴϵһӪܶǼȴڴ¶ӪˣҪû硣
ϰɽ͵ˣϢȳ緹
ڶߵ࣬˿Ȼǰԭ·ߵģҵ˱϶˵Ҫ㡣ֻҪ·Բɣѵһ·Ҳȥˣϲɺأ
Ƿ𣿡ʵѾ͸֧ˣ˿ڻЩۣ֪ǲ֮ǰˤˡ
Ϣ˿ʯͷ˲ȥתͷɽϿ˿ȻץԶʹ
İɣǷǵǧˡδһҵɿ졣
ɽȷʵм䷿ӣ߽ʯͷż˵פĵطΪ˹ͨϱ峯ͳǿư˼ʮ˼ҡֻһڱϿ䡢άݣԱԱ¡
շַĸ߶ȼ㣬ǰ»ҪϼʮףڻʮЩҲͳ˹ɽ漣
·һϰɽƹʯͷַ˳ɽȥִľغӹȡôЩԶϱѩ̫ĻӹҲᱻͣûźѶɺӡ
һ·ȽϽűϣͨȻγɵıſ԰ȫɺӡ֮󣬱иǳĶ¡
ʲô̶أÿľĻֱֱ£300׳رͱڣθ߶Ҳ½300ס
ֻǺһ˵Ļпܻѡ£ıܺҲܽʵʯͷ࣬ҶϰȫбצͱЭǺΣգֻǿűȽ
ݿľ˵ɽͶˣʲô취ӿļľغһ㲻ȶ»ףö·ֻһˤȥһˤȥöӲ
ֻѡ·ȳȵûӱȥȻ취ڶ԰ҵԹ̶ĵطӡ
˺ӹȣθ߶ֱµ3000£¶Ҳ٣Ӧܸ߲٣ԺȵĻߣ
ҪȥʲôõӪؾɽķż񣬺ֹһ飬űͱצ׼ɽ
ȥһ࿴˯ɣ֮ǰ϶
λǲ̫ôԶ·û´ҲûߡԼкܴʻҪ·رѿڼѶӹҲһ
Ǹ˶԰ɣû׷ΪʲôҪȥһߣֻǴӱóԽ
ţȷʵбҪǹ׼ãҰ޵ĻǶԶǹáΪȻӹԽ˷档
ԭһߵٶȾͿˣСʱѾ˱ͷĵҲ֮˴롣
϶ȷʵܶǴֱ׵ıǽǺͽһֲġߵһ㲻ʮףȥѶԶ׼С˺ܶࡣ
ԼҪֻ·߽Ӧͨܲϲ֪һҪУԹŻɽһ·¶ӹᾡ⡣
ĹͱȽϼˣҶ̶ðȫ˳½ʮ׾ͶҶһ·ײɽ˳ȥѰȫպãһͨˡ
ӿڼʱߵĻֻŵɽʱ½ûؾ߹ŴżǱߵɽ£εɽҲ˶£ۻк·
˵Ҷż᲻ûӦǲġûô죬ұϵıرʵֻҪû˹ƻʮ궼䡣
񹤰æҶξڹȵױϢ̱߳Ϧµ˵˾Ļ
ľͷʵǸб棬ĵطľغӱԶһںϰ汻ˮ޴ıʹϲıγȻȻرϦӳ··һʺš
ڵľغˮʹӱȻͻȻת˸90ȵĴ䣬᫵ɽ϶ȥӹв˾޴ʯЩͷϷˣȫûǣһǱˮˢټǧꡣ


545 ˮ
Ҫϼƿա̣ƿʯͷյ˺ӱߣժˮ
üһ֣ˮҲߵĶȥҪ˳ңں΢͵ĵطҸ¶ȱȽƽֲݵ䷿ӣ϶
Ȼˣǰó̫ࡣɽݵϵó«έսһ㣬ܲס࣬ţ˵ˣʱܲˡ
ѽѵ֬񣿡հִˮóûɣһˮץһԲĶʯյǰϸͳֵգϸֳ̰֮ɫ
ʯͷɫƣʵϸ壬͸ȱȽϸߣڲɫһƿӲƿӻ۵ĺרҼ϶ǿϣϣ
ɣɽ䣡Ϊţ֬ϲɷŵִˮСһŵĶʯ
һ飬θˣ֬ɽ䣡ȻҲӺˮ¶ȵˣֻһ߿ʯͷ
˹˹ӹˣںרæĲֺʱͻȻĺУݣѹ͵ɤʮľ衣
Զˣò״ӱ̹Ǻˮ̳һʯصɷ̾ͱˣܻ˱ײ׾һһʣǿӹԶġ
Ҳ̫Զոպͻ⣬ûˣ
ѵغóϣһ²˵в๦ˡش𣬺ζʱеάˡ
˱ȽϽǳźӱģԼûҪȥúһһһһýҪǵ˾ȽԶҲȷԼʱȥ¼ƻһ
ˣʱˣϢǱʯͷסˣҿȫ1800ף֮󣬰պεңָڰԶˣϢ֮
һȥɣע۲죬ⶢǣΧҲҪľ㹻Լɽµģμ
Сʱ֮ķ˹ŴżʱɫѾڣĿȴˡЩӦڰܷ߱ĵطȼȻʯͷţϡɱ档
þİϱɽȶˣܻ߳ȥĻ᲻󡣲սΣԺ󶼲ٸ˵ǹˣһû˼ϣһزԼҪǱ˾һ£ܼ򵥵ģһ㶼ۡ
ֵĲſɽ±ϣ֪Ҽʯͷڵӷ϶۲졣Ҳûɶοģ˰ҩóҪؿڹϿŹٵ
Ȳˣ׷ǰж½ҲñĸӵκͶԷ죬ʳ֮ǰ¹˭δ֪
ֻô򹥼ս׼ˣҪϱ汻ڶĵ˶ɵһһԼٳҲ岻ȥ
Ҳ̫ԩɽ֮۰ĹضˣԼƴȥüϹײġʬ಻ȡ֮ӣΪ˼䣡
Ҫôţűʹ˵ͷû˵ý֮ĻȽϼ㡣ԺؿϹױȽɶʱôŮأ
ӲһŹǺըɵҲһŰα뿪ЦԾգСŮһֹ徫ûУֻʵʵ˵
лл˹Ľб˹𣿡Ů˵ȷʵ˲̫һҪǵʱ򣬾벻ʱ˵֪Σ֪Σ
ձ˹ѩõ֡ô涥ˣһӴġ֪ˮǷĵ̣Ҳ˵ǷˡöԽĵؾڻﱣ¡
ûһȾͰ˵˵صʱ򣬾㵽ҲûҪͨա˾ˣڰǰˣαٱ˴ҰƵĴһأɣ
ҹǡװ飬һ֧Զǹһ֧ǹ֧ǹɡףٱϵͨѶնˣϵϵһıõϻоɽͱצ䡭
ʮ֮ٴµСܿ϶˶ȥκҪӱ϶ɹľغӣܲܳ䲻ҹϮϢɵˡ
ŷ·ͷľվڱ쵽ϰεôӴߵţҶŴӻȥ
󱳵ŵıſͦʮ׵ӣʵߵ¶ͦԲñצץסȵĵطһס
ߵü࣬ҹ⿿צվǶñ߹סһСñʱ򻹲䣬űڲѹѵԼ䣬ͣԼ͵õš
ҶҲǣ¾͵ͣͣ˫վʱãһ˫ؿʼ»ȫѹϡͲ̫ˣʮ׸ߵĴĥ˽Сʱŵף첲ȰͲȫ۳ˡ
ҵ԰ˣǱߡ˺һβϵͨλá
ȰȰȡȰȡ䡭ûشԶͻȻǹͶ̴ٵıը
˹ǱߵϨˣֻܿǹĻ⣡ϴѾж˽˼ֻҡ
ꡭ𼱣ҸյϰǻԶءǺ¶˭˭˵һ⣬ܻˮ
ڷһ֮ǹսǺ޾ɫɣԽԽáȽϺ棬ǷͷڧǷ˲þߡɣս㿴
ľغӶǻ˺ܽѾϨںҹΨһܵ־ľʱʱǹڻ⡣
ǹͻκܿóۣս˫ò̫ңһߵľ档ȼȺ˴ƣ֪ٻǹ֧ҩ㣬ǡǾԶһȽͣǹĳ䡣


546 ˮ2
겻ɢţ˼ӺξͿˣһʹõĻǹܿǶװPKMͨûǹǹǰ˼ŵҩء
֧ǹһֱںнĵ䣬;ûôͣPKM100250Ĺ䣬λõӦ100ģոջϸµġ
緶ΧҲͨûǹʹõĲֻܶ࣬ͨбȽϴ͵ļվ䱸һͦǵҩ̫㡣
μһ֯ⲻ·ѵҩǾǲþߡŹظҹϮʱþ߾ͦPKMǹԼѹƵñͷܣò«έﰤҧԼҲΪ䲻̫䣬߿˶ܵ
Էľ´ξǼװֻǹʹҲ˺ˬһ̲ͣóѹ̫ӵԺܴľǲþߡ
ֳ޵ϵóжϣκܿ˼ƻȰﱻѹƵһѹʱκһ
λЩΣֱֱһ档PKMǹ1000׵ɱ˾룬ַӻ٣Լƻĵһǻλá
顢飬ԣζè֫á꣬ĿӰȻƵЩȴкܶʯͷټϲӿ˻ڵĺˮΡ
123źӱϲ׾룬˫ڲǹЧ֮ڡһ˿ǹѹʯͷ棬ֻ¶ͷ¡
һϣ400ףȽ϶࣬Թ۲ǹڻʮڻǹڻ´ʯ鵱ڻǰ
䡢䡭ڽǰʮʱŻⱬ漴˲ҽӰ˲ʱĺ˼ʮס
˺ǿˣ˶ڻͣù¡һǹȴַܼ߲ˣȫӵԶ׼
ǵĲԺܼ򵥣ֻ۲쵽һ֮񵯡ʱЧͦģýе㹷ҧ޴졣
ǣѾˣǰǱԱǴӣôȥҲᱻôͷһ·ֻҪ˳ӹȣǾˮˮ
𿴽࣬խȴ޷չһʱ仹ͲóϾסըǹսʼˣһȽϼɤŲӺһٺ
ˣʡʡɣǶֲһ죬˭ʲôﶼͶǱˣбͰץߵû¾ͱ졣һҲʾ̾иɤ˼
ţǴ𣿡ⷬԻδ˫ˣӦǲþߣĺܴǷ
иûףǴŮɹļþΪɶᵽ½أôһָǱƻӱˣһŶ
ţǶǺˣֺαذһȺάء߿˶˵ˣֻҪԸŷǰȫһʹµֶԲμӲþߣܱＢһٱһǿɡ
ߴˮʹһȺʧʲôͷ֮ءʵָܳȣǵ⽻ڻ̴̸ء
Ҫɶûɶʲôȡ֧ԮšٵһһȫĻûô¶ôܴԶʦǰ
ںΰ˼ʱɤˣ˵һڲͦãԹҲѴƷͷͷǵдʵʵ飬ܾ߹ƻԡ
ˣһףûжǡб¾͹ԣӿû죡
֮·Ǹɤе㱿׾ˣҲûжȲֱҲۣıϵı
ŵģΪӲҹȥ㻹ʣ񵯣Ӳһ˰ɡ߿ɻмʮأֻҪĵ㻹ǲӣ
ۼôѹ˲Ч˵ļɤֻһУʼ˫ʵ࣬ǵҩ棬˵Դ䡣
εҲǰʯͷ˶ʮ׾룬֧ŶǽڻûøòҲû϶˾ǲþߺͷ
࿪ǹզˣѪܽпһһȶԶʧ˵˵ſ϶͵˵ȥһٶ١
Ϻǣջȳ²ҹͻȻֵһɫӰòı˼ƻ
Ҫ˵ֻ۾ƵҹȻڿӾͷֱʷûɶ֮ȴԶͬƷӽǣرʺҹȵһĿ꣬ζʤ
ⲻһ˳źӰʯļһͱˡβѡôѡʲôҪĻҪġ
Ӱ뷨ͺһ˳ű鲼ӰʯѴյصĲ淢ʱܳûǹˡ
ϧ첻ԸͬˡոèƹһСӰĴʯͷͷ˳ȴһֽ΢鴤˼£Ȼ̱
һ㣬һ㡭ӺӰгذףδս˿ĵ˵ͷ
ЩͿľϰɱţû׷ѣԼʹذһĹ־˲٣Ѿרͷˣɾж˾׵
ʬ˸飬ЯĶϴԼĲþûжǿαװƷЯϺܻܿᷢȽԵı仯
šüһҪȥը̹𣡡ϽƷûʲô쳣һ񵯱ȽۡһȻȥǹģȥһˡ


547 Եţ
䡭䡭䣡ʮ֮󣬲þзը죬ͦʱʱ˵ĻǹŨ̺ʯɽƻˣΧŻɫӵӰըöᣬߵʱһš
ʼٸߵȻǺΣҹǺƣﵽ˲þؿӰһ࣬Ѵʬҵԭⲻ˻ȥֻÿų˵˰һֻ۵һϸߡ
biubiubiubiuپװǹںڰһһո
ò˵ǣþߵսȷʵͦ뺷һʼĻϾ˷شƿػǹ˶ǹҲͣпܲ˵ķǹջǰͦǹˡ
RRRľٶЩҵˣ˲֪ʲôȻʹҴææѡ˳ˣӶû
úлɳˣʯͷ̽ͷŲǹ鰤èתŲԵ룬ȳﶼǸȺɫİ߿飬ֻʾͲʾ
ʾľһǹʾľ͵ʾڳ˵ǲϲʯͷ棬˱Žźҹܵһʯͷ棬ȻûȻˡ
˵ѣĵβҪǰܵɫߣҪʱʱͷһ鷴أҲȻ󲻷׵ľͳԼһӡ
һֱû׷ɱһҲŰܿзԴ£ȷɫ˿ʯͷϢ
ˣǷ𣿱ˣҶRRһξ棬ҪػأҾ˰
ȣٰѿյϻװһǹ֧״̬βһʯͷһʯͷڻŷ˲þԭأʼŶ溰
Ȼʲô¶Ҳһ˵Ӧûװ̫ȽҹϵͳȻξֿʼˣһߺһǹǸƶӱػԼļһûˣֻǴ˸ʯͷԴ˾档
أٴ
ĻӦˡܿ˶ˣʮ߰˸˵˭治ʶǴĶࡣȵȰǲǽн壿üһǲþߵжӳأˣըˣӶը
ոոյĶԻӦþþߵ죬ɺ治ʶ˭Ҳסַ˷Աʬ£ͷ˺ر֤ͨƣһȻдŽ֡
˭˰Ӳſǻںͬ
ǡޡʶҪûǸһ͵ϮλûôȷϷݡںˣ˵ĵ˲ѣҲʱѾ
Ǳ˹𣿡ͷˣʧЩ˻ƵŮ
λ¸ֵĿɿڴˣɶʱԼˣ֪еôУ˭簡
˹磬С˵ǱƤһڿȸιӾǵ𣿡
ŮˣҲԵø˻ơ˵Ӵʯͷ˳קɴģ˳
ѽӣ̫λֵûһɶš̫ˣδûٴμǸеηĹû̽ء
ܴ硭ˣѵˮңԼȥˮҲûԽŮ˹Ȼ˵˵ʱ۾УȴǸ硣
˵ӱߵֵܣҪҶҿ濪ǹ˰̤ʵϢϴϱûòûҪû鲻翼ǿҡǾһû뵽Եţ
һŷϻλŲǹĴϹأٴηӱȥɴ˵ˣȻǹ˨ͨ뺡ͬʱҲû˹űÿʮͻͷ飬ȷû˳·
żе̫ˣɶ˵ȥ˵ʹѵӦø߲һ𣬾ٴҲ䵽˵زﷴ
Ҫ˼ʾ쵼֮ٸ𸴰ɣɼЩþ߶𣿷ǲǺһ𣿡
겻󣬿λǸˣɿȸʱԺεü͵һЦⷬƨɲشǽһ㵽û˵¡
ʦλܴһ·ϱɥʬҧˡţѶʵ棬Ҫŵ㡣
ŮͶأûо̫⣬̫ͨˣ̫ͨ౯ˣѾϰȿǻˡ
ţߡ·̫գҪһ֪ܲܰǴҴһˣʦͺӳŮ
ŮǼѾǲʵеƣλô֪ԼعŵأѲɲþ߻߾߸߲Ҳ͸
ҪĻŮݱҲͱ¶ˣԼǵķӦĻõģܷδԼҪ֤İȫ粻ȣԼѪ
˹磬ҵľˣǶ˺ͷѣ˵ûɡҽӵУλŮֹ̫ۣ±ƭˡ
εĳʱ΢˵㣬ĥδǲܲþ񻯡ڤЧȻ̫ãûҳκίǡѡȽϴûѣʵ档
ӵ²̫ʱŮѾǾߵļˣֻǸεĺӡαȽϲ̸ʽ˭Ҳ˭ɵӣлֱ˵̸£̸̸£һɢ


548 ǿŮ
⡭ҵȨ޿ΪҲõ߲ͬ⣬ûӦǳǸ˹磡еΪˣ˫ǰһ𣬻ͷʹʯͷ˽˼䣬˷񶨴𸴡
֪ûʸʵλа취ŷӦΪ꣬ÿ롣ʱҪô˵νԴ
ȷʵפԼҲſºϣˣΪλϵ׷֪Ů·ͨ
šðɣҽҸ嵣ϼ֮ǰᱻʣ𣿡ΪˣȻûõⷽҪʾ
ܡȥʾɣŶԣþΪʲôλشķǳɴ࣬ӶǸʣ㷴ظ֤һš
ҲûطܣѾˡⶼɶ£ԽԽӣΪϽҸط٣ŮٻȥѺӽӹ´󼪡
ڲⷴˣǣ϶ˣҪġĴμԼ龰ſǸСӻ᲻أѽ
ϸ¿ʼþ߶԰ˮǷ˲ϵϮսԷܲ
ô˵Ӧʦģˣ仰ξ׵զˣˮҲҪ¡
ھ߻صõͷʦϢͨת˷һͬӦֻǰ·ϱȺһˡֶ˹֣治˼鷳
˵ޱơ˵Ӧ˼ңɵ˭Ӧ˭治˵ҪûλְæԼЩǲˡ
ӡǷһһʦΰƽŲҿԱ֤Աжɣ𣿡
ôźκһһҲûɶϹģǸ̲סˣŴɤŲ廰
ˮǸжٲþߣ
ûɶһһʦģһӪҲڻ쵽˵زԽԽϲֵԽԽϰ߸ԼƵͷϧ¶á
150200ң󲿷פڹȵĲþ߷ֶӡϽսһ뵽꣬ԵΡӦڳ㾭ḻѶԸ
̲סˣʯͷ¶׼ͺκúһⲻҾ̫ǵ̫ƻп͹صȵȡ
ϢǼԱ20ˡ˹ɨսɣȻҽĴûоȡ
˺εûʲôоղűֵĲԺܸߣӦҲõ˵սȱǹ֧ҩֿܵĵѾܲˣԼǻ˼ҡ
ţΰƽһʦʦɤ뿪˳̫䣬еҲ׳࣬бһ֧81ʽûκ
ϽλӦʶΰƽһһ߽ұߵĴӺС
ֻˣְѸոշµǹȵжϣСһӦˣ귢ʱͨԶ۲첻ֻôˡ
λֵΪڻˡʬӦǰ治ԶȻϸڣεĶΰƽʶȤİѰСõǰ
˹磬˵ʵǲ֪þ߻⵽ͻϮܱ֮ʦսˣڿȫûˡøлҪļʱ֣һνҲס񵯺ӵĵĲˡСǰ˼˵ЩɳƵɤˡ
˵ⶼעġȥôĶôصˣǲŹκһռ˵Ļᣬӡλòͦһ㣬ĺܲԼڻı׼
ǵ˫֮󣬺ͻȻҹйˣϽֵ̧ס΢ϸ۲졣
˳ԾŲÿҲѿѾ˳˹֣ϹһֻۻЩŤκϣһֱȽ׷ʵеĻױ߽αװףǣ
Ͻ«έҵļôǺԵ𣿡
СҲûԷκһŮˣν䣬ǳԼ˵ǶαҵľƽܿȻˡ
ûϸҲСǸղܵ鲼«έïܵʪػϰٹǸɶζԼֻСʱͰó涣ҧ˳㻹һǣߣ
ҿԺܸε˵ĺԵ֡Ǹùţ
αǸߣǸʵߣûʲôԶ뱧νľʤҪģͬʱҲܾЩᶨˡ
ȥ겢Ҳôǿ׳Ůܼ߳ҲǼᶨΪ˭ֵþ塣
Щ¸ֵһᣬڷҲкܶĽߣǺǣԸΪͣ
ͻȻͺԼľٶСЩֺ̿Ͳ֪룬ǿס˻ĲڣĨ۰һ㡣
㲻ΥĵķУҵʲôԼɶɶ嶼ϹǲңѹҲԼô鷳ùҹһ˳ԱȫҲҵ׷󡣡
Ҳָҵ߽˹ʿǰѳ˵ǰ棬˭ҪôҲٳһΡʦÿЩҩˣԼְɣҺþû䡣
ֱͨ۸Сϴ΢ξ֪Ů˲ΪŻɬһֿܡ￴ԼĳЩ·񣬵ھ֮ϼֲòҧ͡
ôܽţ˱кصĿ϶û¡Ŀǰľ棬ŷͺ֮ˡ
ԼɱٲþߣζԼվڷһߣкǰ˵ãôҶ²̨


549 زס
˹磬ˣκηԾ߱˺ΪǶ֧֣ӭǰȥ磬ǿⷽҿԱ֤Ͷ˶ɡ
˵ʵ֪εľһε񣬻ǴޣСȷʵ˷ƽϣϧûͱҭ˶𵱳ڿȸӱߵһֻۣʱա
ҾͲַˡ˵ӦС˿ͷл֮ǲǸеʵж˵ڷԼ⣬û⼸ʱȷʵǹҲԤ
֮ǰˣǾŷиչˣԼľӺӡѾˣиʡˣҵʾٰѺŪ£˭ҲǷ˭
һǰȥ򣬿ûа취ȳȻŽͿľһתƣȥ߾ߵСƵȥ氮˭ƿ˭ƿأôչôչµ˻ԭʼҲԼ޹ء
Լеĵɽޣ˭˳۾ŪҲǰȻ̭ʰŲ©ĿǰҴٷϢһҲģŵġ
㲻㣬ԼȥѸӦƵˣΨûƳЯɥʬ֮ǰмƻȫˣϮ޲ɱģȾ˵ɢٶȿܶ౶
ԼԲ£ȫ˶ˣԼһ˻ɶ˼ءܲҼɥʬ飬ԼأɵǺƨҲһɥʬɶأ
ͽƱˣԼⲻܽŵĨ֮󼪣ϵ־ˣɥʬ֮綫ˡ
˹磬ҡҡϴκͱ˹Сû˵ȫòʼնѩסڲѩˣ۾ǰֵĸСԲͲģŹ֡
һЦôô֪̫˻Լ⸱ٲĳ뷨ҲЩ
ģҲΥŮԸǿ̨ϼָģǷݵ籨Ӧò̫ǿɣŶԣܲ˳ҽܽϼɶ֣
˵§Сļ֮ܿƤ˺ۣȴûʲôСʼƯƣܲȻҲµʲôɿֱۡ
ϷСԼϷм˲ǣԽȱݵ˾ԽУ벻̫صķñⷽ濪Ц
籨ԷҪȵذˮǡϼˡ޷֮ǹɣϣ½⡣
뿪ı۰Сʱ˺ö࣬Ҳʼϸλװ磬ԽԽü
شεͷʾͬ⣬Ҳûָͨξ֮λ־ԭ򣬰һжԼг
ȻڼһĹʣ˵ѵˮƽ;ԲһϡڱղòСΪĳԸѡ·
ǰֻҪæ⿪Ľ͵÷ˮΪͲɣҲϱѣҲûѣϼʵԼ
⣿СͣԼϣֻεҡҡͷ
Լ̫⣬Ҳô˭ǰԤϵж˵ĴܵӦءѾˣԾʹ󷽷ܱܲϹʱŪȥ
ѵʱ豸ĵսϵͳԽӲҹϵͳװϵͳ߾ѻ̽ϵͳȵȡֻͨѶϵͳǣ
Сźһװ͸ŹŹ֣Щ죬˵ǸɫС˵ֻ۾ҹǡߵסƲǹﾵȸ첲ֵ׼ܲµɶȴĺܡ
վڶӵװӦˣû֮һҲûôȫ档㵽ܴôһĶӦҲ벻涼ɡ
ˣҲͨѶϵͳҴŷǱġãˣûޣӲͷƤɡ
ȥŷޣСĶѾɳˣͷûɻûִû·;мֱΣզȥŷٻأ
ȥҾǴŷһ߻ġɥʬʱڲͻȻ䵽ǹҲ֪Ķܡһϼƣɴ໹ǻؼұȽϿףҲڹ˵ǲǡ
Ǿ͵͹޳׶˹˹һ·˻ϧӸյ߾̥ͷˣһ²Ž뽮ʡһţ
ҪͱġԶġȽɿġӹ硢ϵɽˮǧܻ˭ҲʶȽװ͹˱ҲͲ̫ǣǿҪûطӡ֤ȥҰһ
ǺǣʱһСء˵ŮڡСҪⷬ⽻͵ƷؽⶼѵɶعҲ̫ױˡҲû׷ˣֻת⡣
ɣҶˣϢϢһôҹϵͳҲҹĸ·ӹضʯԲģһСľ͵ô򻬣һˤôԩ
һתʦСΰƽйתͷһʦ˺ὭѾûӰˣԶ϶˵
ûޣ̫ȱҩһһĴɨսأ޲ðÿӵռȥЩҩܺͲþһʱ䡣
ûϵܲ£΢Υһǵļɡһ㶫ãҲòϣҪ뿪ͻȻ˻


550 ¶
˹磬ᣬҪûδͳˣֻҪһ˿ܶᾡæģ
Сٱ¥򣬲˴־еʧ񣬸Ͻٰȥ§§ɣҪ§һ§ܾһĻ§ˡ
йҵĸܲʱϼ㱨˵һһ롣˱Ƚ鷳κ֯ۺûһҪǻ㱨ǿ϶㾡˵Ҽ룬ûܿѶûˡ
һſµͲ۾Ƭۣξ;뱩¶ݲԶˣֻҪԼϸһᣬʹõ͵ͨѶնˣǸС۵СϾͻɡ
ҪٰѶ˵϶Ȳþ߸ѶԸҪԼɱ֣һ˱Ǳ
˹磬ʵϡ˸߲Ѿע⵽ˡ֪ǵˣֲΥɣֻܻشģһЩʱ仹̫áǲѾˣǵִҾΪˡ
ҪСֵķǳΪѣʵҲȷʵΪѣӦ˾͵ڱ֪֯϶ûùӳԡӦΥ˵ĵߣҲΪ˹òҲ̫ˣûﵽ־ҵ̶ȡ
ù⡭ǲܳƷ𣿡Сļ򣬶Ͽɳ̶˼֡渺˻סߣǳǳףԼҲͱ˼Ѷˡ
ءСֵĸоǳַĵĹػֲ̫˸˴ƣﻹѻܸй¶ˡ
ӹܣξһᣬûõ𰸣ǿСģֿʼˡ
սϽǲܵģص̫͵ôԽƬʪ󣬼ǶҲС³ǿ١
ص̫·;ʡˣɷоɻܲˣһǧ๫߼ûûϹӦզȥء
Ҵе֮һǿϽĻ״пܾ޸õĿ굱ȻǹȻϧˡڶĿǰˮǻƻıȽأĿǰּ֯ӽ޸ֻǲ֪ܲܵסþߵĽ
Ϊ˺ܴۣ֪ܲǵսܸߣȱҩ޷ϤλսһսĶԿǳң
֪ǲƹˤˣ͸¶Ϣ֮СͻȻʱشˣѸھܵ½˳
˭ƶļƻɡСϷ𣡡ԽԽģ̲סڿˡ
ͽйң˿վɡԽģְִѵʹСĺͬĸ顣
ЩɡҪִкΣյ񣬽ص㶼ܱ֤ȫʹҴææ˳һþռ죬ȴɡȫǻǹӵ˼ݶðͣ
Цѿ֪ŷС¶Цݣһ顣군ϵˣһӥȻϼϹۡ
ҵϼøģСûҲûЦݣ뻳ͳ۳εСֽ˹
µ£κܲӣתͷߣʱӲûɶˣֻôֵ翴ۣȻһı顣
ܲ˵ԼոòðѵøҾһ񡭡һֻ۵Цܯ}ˣһֻ۵Ц}ˡСʱЦ죬ֵӳޱһ
֪ô𣿡˺Ҳװˣ̧ҹ¶˱ĿЦҲզÿ·ҪСһ˭ѿ
ӦǺھҰɡĺܼ࣬Ҳִš˵ܲţ쵽פػῴһУüĻ
СҲǰ˵˭ȷν޿϶йأڸʱµһҪӣܲҲڵ籨˲ˮǻս
쵼û·㵱˽Դϲʧֻ㡣Ժ±Ц̫磬ŪǼ練ƣʬ嶼ôܵҲֻܳưͿ
С˵ˣȷʵںڹ¡Լɵ壬ͱжˡתüӦֶδһ飬ջѡ䡣
ûޣ̫˽Լǲذףµ©ࡣ׼ԼΪɱȹĹۿɡùɶҲܣתš
ôܽţǸϤˡְ취رԼƢԵҲ棬벻
Ȼˣôϲô˵ӲӲŻһ㲻٣үôԳϱŮˣء
ô˵ӦԼǲСĥӸݹʱѾ׺Ʒˡǰ˵ķӦص㣬ºݣԼ㳹ʧˡ
ץץŮȫС⣬ܲܵһֶûᣬֻʽһ仰Ҳһ䣬ݱ¶ļװũá
Щþ߲ҲܲɣңץУաҡ𣬸ָһʱ塣
мҪԼĲǲþ߶ǷԱǰﲻܶҲֻŪˡ
ôܣĴȷʵѣҲ֪þ߻׷˵жܵģ֪˺٣żȻɡ
С֪ԼСת˲ͻûָʸڷϣҲܳ㡣˴νսżս˫˭Ҳ֪˭Ĵڡ


551 ̫
ȱҩѵǿӮŹ֡ʰ£ǹöߣõҩҪӰжСʱ֮ϣ
תͷ˿ӹ﷭ʬõλսʿξ¿̫ܲԼšʦˣʿɶӣ̿ɲһһʱһһڶʱһһһ
֪ôûԼ½ˡʲôط¶ǸŮ˵ĹעܵץԼСأֱϱطżҲûס
˵ݱ¶֮ĺ벻ﶼǿյġԾȲ˰ɣȰǰȻһ¹ͨͨϾԼС
е㺦¡׻˫У´鷳ûأˡ϶ԶԼС̸龰￪ʼ롣
úµӦҲŶԣϴ鷳ˡþڽˮǣ춥סˡռ˰ˮǣǳȥҲûѿǽӹץʱϢСʱ֮
ѵ£һͷ걻Ѿͽ˯һǸ͵ģ۾ۣ춼еˣ˵
˰֣κͲȥ·ֱӴӱϽȥʡСʱΰƽὭ̬ȱȽӲСҲûٸ˼빤ټϺԱȽϸߵĸֵǿûж
СͦҲͦȣûݵ㵽λŮͷϣ˸׵ܡ
ŵεһ֡
˹磬ʺĹǶļͻڻڹ˾šǰ棬ǶᰲĲ١Ὥ˵أ
ҪԵһ֣Сֿʼ˼빤ˡǸίϣ³˼᲻ɴݵǿ־Ʒʣһ崺׺
λú˵ὭֵϷҲò̫ʹ죬᲻ǳѽ׳ȴûɣе㲻˼ЦЦ̧˵ܵһͷ
ЩǹڵϣȱʡͶұ˶ԼЦξͲ˼޶ãϸ˻رͳصɽذ׸ΣʾὭΰƽѱǹ֧
λȻûȫȡСתҸ棬ÿĴ֧ǹҩһûŹѹ̧ˣզɽо
εİ취ܼ򵥣ǹ֧һֵҩڵߣ̧ߡȻ䣬Яʽĸı䣬ùߣԽʡ
ﱳţΰѵɽ׼ʱὭֱʵ
Сӣû˵仰ƾʲô㰡סֻ¶죬֮һǱκˣʦҪǶҵľԣҲڴ͵Ϯ
Ὥɺܺεıﲻװװ·вʳĹҵ㹻һ˶ö졣
˵־ٶŶӵķ磬ν͵ޱֱ׳Ͳָű˵ҾڷǣԸ
㣬˺öˣὭǿ׳Բ̫ãҲô䣬Ǹ֮ûϸѰ˼Ϊʲô÷ŭ
ԼȲˣôȱˣҾǣţԼ뿪ˣǹ͵ҩ£ЩҵսƷʦʿҰˮǵĻҲס
˯Сʱ˵Сʱλû׽úȥδӡͻȻʹˣǱ̫ࡣ
ǰ֮ԻıȽȥĶȥĶɱ˭ɱ˭װ͸ϵ֮⣬Ҫԭװ
һ˳ԱȫҲȫûκΰľҲ֮żȻΣʱȫˡ
զ˵ţա֮⻹һ˼ΡһʲôζûУκ·ԼµġȻˣҲûõģȺ鷳鷳
ڲˣŷУӺİΣȻ˵һͬ˦ǵױղۡòñۣһֱ
ͷܣÿɽҰʱؾͻܳһֻץҧɥʬȾ࣬һһ˯ž治Ϊȫģø¼ҹҲҲ˵󣬻
ô´£ȻܺķԷ˵϶׷Ὥײǹϣβǹڷй˭˭ù
ٿ˼Ҷʾðæ֮ʼһԲϼѾ˴룬͵ֻôɡֻҪŷȥػ۽Բ񣬺Ագ
Ὥ˵ϻΰƽɫѿ߳ǸˣûмԿìܣ۳Ὥͺ˾䣬ȱʣĴ󱳰һͷ·ˡ
翴Ὥʵһˡ˵ðţû졣˽˸Ͻ˼ǾˣСסˣҲ֡
ְϽԼǰٷְжɶаٷְٰҲ򲻻ڣˡ
ٴӴַ濼λͷܴĶ޺ܱӣȻɲսȨҪһʦϵȨԼֻǸʦûԡ
ǴսϽҲȷʵ᲻𷴿ͷԼˣͲþһȻֻӵ̶
˼ҾһˣûðСʱսսȫߣþ߹ȷֶպжӳ˶ˣ仹¡


552 ʯ
Ҫַֻܹҩѷս£ܺͲþߴ൱ҲðѶ˵ɾǣ˹һ˴ȡ
˹磬㲻ᷴڰɣʱҲܻΪΰƽὭ̧ŵߵͦ죬ѺκС˺档ʱŮлҪ˵ˣһôθС
д磬Ժ壬űأԵԵֱǱݣǺ˯ͽ壡ҪǷˣײϣ˭˭
߼ܼ򵥣ԼҪƴƴΪսˣܻܲŻ֪ʲôҲǰ״бȥ죬ţ滹иġ
ղҲ磡Сĺãһ㲻ָָܷ¶ЦݡϧֻһֻۣôЦҲÿˡ
Ǻ˯¡ĥ֮ǰ㲻ϧڴұչˣ˯
ȽϼĴ֮󣬺νҹǵıʯ̲ϴܱԾ˦СǰȥֹרҵٷϻǲãԶԶŪһ
˱ʵϾ͵عŵʣµļʮӹȵش˵ߣҲûʲôΣˣ޷ǾҪľغӡ
ԽԽͬʱҲԽǳܶط¶˺ӵ׵ʯͷȻˮС̹ǣֻҪ±һҲ͹ȥˡ
ǹľδľرѶȾͻήͣɺӷ¹ʸ߷ضΡҪٸɽձ齵꣬ɽ˵ûκס
ʱ˺ͶֻҪںӹֻܵûûءˮٺõҲסľͷʯĺˮֱȥ͹ͷɡ
빫֮󣬺ȡΰƽὭ˶ǰ棬ҾԽԽԶʼձһ֮ڡȣͨѶն˾Ͳ̫ʹˡ
緹ųԡ緹ųԣβ˵ͣһֱн࣬ν2000ףľڵͼϱעһŵҲԶ
˵Ǹʯǿľϸɿξ;Ҳֲܷܿˡ˵ǿʵϾǸʯ᾵ɽ¡꿪ڰɽըһСƬƽأ͵ȡʯͷ˼䷿ӡ
ʱǨԴﱻΪҼȻɿҵȫֹˣʯȻҲͻķˡ
ǼСӻڣɽµĽǶȿõ϶ɽĹջرϸעϡֱ棬ʯͷͷӼһɫȫȫıɫ
Ҳû辶ԹԵ˹ջԴ̽ȥ۲֮ǰȰſջϣֻʯͷԶ͵͵顣
֪һһʯСݻڣӸлǻվԣɫƤëӼձһȻȺգ
աաζ˵Դ˷翪ظһ顣
աաʮ֮ﴫһ
ǺκСԼõļͨѶţζ̵ǱһγסСûˮǾӦͣסŲҵطΣĵȴԼͰȫźš
ΪɶҪô鷳أ˵𡣺βԼпɨ貶ߵͨѶĵͨѶնˣҲͬװáڰȫֱܲͨ͸ñ⣬˼ͳɡ
СùԹԣſŻյСĻش𣬺γһɣû鷳ܲĶ
Ļڻǵÿ߿ƼģͨѶն˿£ŶԣϹˣɻĲþ߶Խ׼ȷƵΣ׼˿ʼ£ûзӦ
ιιӳ𣿡治̨϶ĵܿ˵ˣȥ˺üΣûõشٴν뾲Ĭ
12Դ򿴵Ⱥվ֪ϲþˣ˵Ҳֲܵٵطʯͷ棬Ȼ˴ġ
ڲȷ˲²⣬˻ˡöԽ޹ʯС½4ˣ˾Զӹȱt
ٵġᳬʮˣôֻһĿģõ¶棬ܶѼϢж϶Էʵ
4˵ĳ־ͷǳ˵⣡ԶȻǾ٣ɵǺĻʿˡ
ղþߵıƣһСʮˣôĺܿСӡȥ׷ССӣǸжӳ죬ԼȫŪˡĺܿһСӣ˿ڻнӦͿغ·Ĺܡ
ֶŮһǹԣ쿪һǹϣɲԶʼֻܼĸˣǳˡС͸÷ˣܲܰ
žɽȣǹ治ôƳɰͰ͵ûһЧ
ҿܲذϣһʦôһɰͰ͵Ĵ죬úͻȻԼǲ
һԶ˲ͣиڣɽ¡ӹȺٷǳεڱǲ⿿۲ĺѷ֡
ɽϵڱſһʯͷǵĻɫȻɫ͵Ϊһ壬öܼغӹȸĴ󲿷ֻ
ӹڱһһСʯͷļзУĽǶȿӹȣȴϼߵɽ£˭Ҫ͵͵ʯ󣬱Ȼᱻ֡
ʯڱƺԼһഫҲϲ֦мĴ۲죬ɽ¡ӹȶĿǶλ油ͱݡ
ҿԼһ֮˹ջſڵ͵͵۲졣ǰһ׾ͻᱻλ֣ȻΪ


553 ʯ2
һ㽲þ߰ѷĽڽڰĺܺǲװռţսѵҲҪȷϵͳĶ࣬Ըǿ㶫ṩ˺ڱʣⳡСģɱսҲŤת档
ȻˣһŤתҪûȥͲþ߱ԼװҲСƴӦҪԭǸŮ˲ģһʯ
ǣӷųԼȻֻ񣬻׹ûչ߷ɡһ뵽ִξҧĺޣ޲ϰץɽﾡ
ԣԶԶǿʮĸϻ˭˭ѽ벻ٴһȨգ
þˣʮңӪϢڣſʯͷ鲼Ĺջ˺þãҲûҵƾֵķֻ֪ͨСǲҪҲϹ¡
ֻҪԼһ¶ͷȻᱻһλ֡Ψһİ취ǵȣ֮󷢻ҹװã߿ƼγҲȷֻλ뿴໹ÿȣ˭ù˭Ͳǲڣ
ɵĥ˵ĻҶĸɵȸĥˡѾϰˣſӲʯ·˯ˣȻˡ
μŽùԼúѵ֣ԼֻӣԽԽۿĵŰӡŸְԼƨɾҪżˣһһ
ޡһһбۿ˿죬أ˯˵ξԼŻǹ׷ҲܳԿģԼ
ʦôᱻɥʬҧȲɱķĺΣ߰빫࣬ŵĿɺ棬Сġ
ڵϵĺŮСЩֶΰѾߵܶڳкεľǰʹֶҲʹвʣֻüװģܲ׳鱨
ɥʬǡħ·ʱͻȻֵġ
겢֪СʵݣΪǷˣû̫߾ԡճͻȻ˺εľ棬ʽûϣüȥȽϿ׵Ĺ¡
ô޵ģСҲǳصģԷһͣٺ˸˲ԣǸϽת⣬ȴܱͻơ
˵Ҳͦ˼ģܻαװҺü¡
Դ̹ݲõεŵԴͽһؼ֮󣬾ͷǳԵ˼룬ھϣȫλġ
ô˵أеһ֮Ĵģ𽥻ָŮӵıԣ˵ЦͺʶḶ́˵üɫ衣
ֲر֤ͨЩҳ̵ĻСȫûɶõ鱨ˡͺβ˵һҲЩĻ
Ȼȫεαװȴͨ·Ըʳϰߵȷ̻һ˵ıĿｲ裬ֻǲûʡ
ɣôó𣿡򲻸ˣµСҵͻƿڡ
˵˹ڰɽˮץɫ㣬ܺóԵɡ⻰ͨ˶ҲǸ£̫ʣСȴǸá
ִȺƻǰϸоʡϣͬʱĩ֮ǰʹũҵоμӹˮ˹ֳĿϤ
˵ĴͰɫϸ㣬ʶⲻ֣ͨʡȫصˮҲǺܶصĴڡܽһȷϸڣ˵ܱȽҵλ˵Ϣء
ȻϼûԼ´񣬿ɹզ˵ţܡΪ鱨ԱִֻͼģܶЧչϼָʱʱƼռõ鱨ϸ
վڶ˵ϣ۶޻˹ڿȡķ롣ͨ˵Ľ۲죬ͨͷ˵Ǻѡÿ˽Էĵϸһ̸֣ʱҪһ֡
˵Ծ˸òʹ˱ɵֶΣСûô˵˽Ҫ֮˽飬пܵĻԼԸȻ
鹤õĻǵõ顣ʵϳҲΪصôٴβԻ͵Ĵͥأ
ʦҪŮһػأΰƽὭڰʮĴʯͷϢ߷ڣԶԶŮ˵˵ЦЦĵͦὭĿݣСѯ쵼
˵ûû⣬ж˵ָõ˸߲ĵ⺦ǵġԺҪעɺŽᣬʲô˵ʲôΰƽĻشܱ׼Ҳܴɫʣ治ôġ
Ҫ˵Сľ϶ڡԴԶ˵ŮִˮǣĽʿͼǾȫûˡ
ᴩ˴Ͻأǧ࣬ˣΪ˴˸꣬˵ֻǸŮˣ׳꺺мԵģмܻġ
ۺʱεض᲻ĳݡӢۣСѾӢ۵ĺˡοܳɫҽѧҽѧɾѵ˵ļҲ֡
ڰˮﲻ֪ж˽ܹƣ˵ֻشȻĲˡӤ
ؼǣλŮʵؿʵ㱨ϣõԮʤĿܡ
ѷȫ;սڱ״£̫ܲ߾ͻʺԱԮǶôܿɹ¶ŮҪԾԳκһλ


554 ڷ
ǡΰƽкܴȾֵֵ⣡Ĵɳμһκܿȥ޻صӪжͼʲôĿǰʲôܱʱ綫˸Ҫأ
ξΪʲôһ˵ĶһƽӹǱߡһѾ¶ľŮôûʦӪȵıҪ
ǻüжֻЯҩȴǵһʦеĴˡҪǰЩװڷˮǻϣ˵ͿԶɱþߣҲ˵ص˵Ԯִ
ڿɺãսӢµսʿһԴĶһϴ˵ŮȻҪԼ»սͨŹ֣
ҪǸһǲ𣿡ʦĻشὭû飬Ҳǿæĸƽ鲻ʲôʱҲüš
ǺˣҲǺˡɱĻ̰ľʿԼɱþأܵˣ
ȹϲܣһСӲþߣ߿˶ҲŪȫСӣɰΰƽԽԽһŲĿŴ۾ͷϻ˵ɣ͸ˡ
ҪǸЩװ˵ҲɡὭƲƲɲ˭ôҹװ˭ȻˣڱʮΧסʱȱӣһ治ұ֤Ҫû
ڸսǶЩװҲҲأӵֻ¡ҲˣһӸ㵽þСӵҩͦǹĹˣһ̣ʱġ
˵ıڮ٣ΰƽܾһˮƽġֻὭְλߣ֪ĶͬʱҲ͸Ի
ξľ̫ȲѵЭþ߲ЭѹԲԾߣǱֻжܰ쵽
ɶΪʲôҪô̫ˣǲηԭҲͺ˵ͨˡ˺Ҳûκ飬̹Ȼˡ
Ҫ֪ķɻϿԼľӣһʧʧʮϰսʿǳʿʱ˭ء
ڵȸʲôѾɵСʱˣ
ߵǹ֧ҩὭеԹʱ˺ܶࡣһڰˮǸͬ赲þ߽̲סּ޲ϰͻȥμս
ӦˣþкܴкӣҲɣٶԶ໹Ҫ֮аաȥٻСʱܲȥԡ
Ҫ˵ΰƽ»мڰˮǣһʧ͵úããˡþ⸽ӦҲ̫࣬˳ҩ̣ǿӲƴһµġ
աա
˵֮ĺα﷢ĵˣе㲻ͷ
˹壬ˮǵΣҪǵ˲Ǻܶܲʦȳһ壿ﴫСѯʣ˵úܿԸо
һСӣζǷǳóȻӽ⵽ٸҵʱ䣡
ǺΪɶԸİ˺ԭս̫Զ֮׳սϳζĵĻᶼС
СĵҲϹżˮǻʧʧֿܸ࣬˵вԼһǵҲ
һǹǹûˣ۾һְԴյʯͷ϶ϸ۲죬ʱʱָڵддʹſǹʱ䡣
ʧѽҲڵڱӦ֮ǰλһûиελ
ں졢üۡץ޼ƿʩʱͻȻһͳ̫ˣλ͵һ£תͷ
Ȼһֻڶ١ָڴСͷϷ𶯵ĳٿǰ弱ɲʱͣ
ҿû㣬ȥСһɥʬҹȥȸ͵ĺͻȻˣŴֻ촵ͼȰˡ
ֻ̫ʶˣкڷ䣬ʡУҰһ֣ͷͨҰǺɫػɫëͨڿｨҲеɽ±귴бģζǳ㡣
ǡֺںСһԸǳ𱬣ѨĶǶ˵ֱȺ֮ܡƤĲҲҳȥڷ͵ۡ
θյľĵһ죬ڸɽһ̫ĺڷ䳲ķۣðԹһΡ
ѻûɶؾͱȺݵñͷܣҲס˰빫û롣ղò̹ǵĺˮûѾ׵úͷһ㣬ųס
ǿľȽϻ棬ר賿ƵĲҩȥ͵Ϯʱ󲿷ֹ䶼ȥˣʣµıһѬʱҲʧȥ˹Ŀ꣬лۡ
һҪսپڷáΧһ䳲⵽ϮͻԸĶ޲𹥻һᱻ׷ݡǵĶԻǿͨ˰ʮ¾͵жٶĻܱ
ÿţƥȮбڷ䶣ҧһͷˤɽڿľвбСģȺܡѩǵһҲǵľСɳ档
ֻڷ䲻֪ǲǿźλ̵ս񻨶䣬ȥǲ뿪ҲˣóˮҧŵԱߵʯͷϣٵһˮ
Ҫ˵ĸ֪ĺǿֻȥʮӺڷȦ״ͱˣϺ··裬Ȼһͷ䵽ʯͷϣǿӡ


555 ڷ2
ֵܰæ´·ʱһŪˮ𡭡԰꣬ϾͺãȺڷȫζʳУͻȻְģȻˣǴ׵ģ
Ȼһ׺ܸӵĲסڷ岻ҲŪˣٴӼȰŪɴͷСĵİںڷϡ
ȥɡؼҽдҲܣܿ죬ϰɴͷĺڷػɣȻɵЩģǿ˴ųɽ·ȥ
üһж۰Զ͸ʯͷźڷķй켣ʱЦˡ
ֱԵ˺ڷĳѨһŰݵɼ׵иһ׶೤Ĵѷ죬ʱʱкڷ
˾͵öԼһ㣡ž룬ΰγǹһšһ¶Ц
Ѿ˲¶ټڱİ취ȺڷԼİ֣ȻˣȺǰ˫нֻҪ䳲⵽ٻǾͻԸһΧڵĻչ޲𹥻ʱԼҲ⡣
ͷͷɣڶԿطԼͨ˸һЩǼþߵڱ¾ûݱˡ
ιѶԽʦװοʼСΰƽὭҲ
ΰƽὭ˶λһʯͷǹ׼˼ʮɡھ͸ֵƴˣڷȫԼǾֻĶӡ
աRաR
Ҫ˵εǹҲرã׼ֱ׶ֵɻǹǹеģҵһǹͻ˷Уɿݵľмɢ¶ȭͷĶΪȷսֲǹѰ׶೤һɿݿƤ
ڷŭˣķӾȻˣ˭ôȱ°һͳĿڷʿ˳ͬƺɫƣֱԵֱ˼
κεһùĲȱ⣬ǶϵĲþڱȻҪԶһ㣬ͬһƬڷ϶Ϊشɣȥݣǰ̣ը
ڱһûסʹϵˤȣһȳһյıܱߺҽ쳹úƨֱᣬеͬܡ
Ҳ֪ڷ䵽ǿʲôʽĿģڶ⵽ľǺΡѾ˷Ѳӡֶסͷڸûãͱһֻڷ˲ӣ͸ץͷ׸˺󲱾һ¡
˻Υ۸вúԭصֻڷҲֱܶ㹥һ·ǵûߣԭƨһһ¡
ֱӾͰ˵ϣҧֱͦĴӱǺڷĶ̱Ƚϸغܴûˮеͷ
ųưٶֵĺζˣͨ˵ĸ֪ܿƬ̼λܺҲδ˳˫ͷϻţӹȥ
ǵĸλڸº棬վſһҲҲǺڷǸЩ׷ڱӹмȥ²ڴʯͷڱҲδˣȷȺʯɽܡ
ѧͬĲ״ʯɽڱҲ뿪˸λɽ¡һֳһƬʯ䡣
ˮˮܹȺᷢģˮô֣ʯͷ϶ܿͳ4ˣŽŴɽºͼֹͬͣϹܣϽˮܷȺ
ա취ǳȷ˿տĵش뿿ӮȺȻ̫ܣˮȻ̹ǣһʱҲᶳ
ɺβǻˣһ䣬ǰԶͬУԵ漴ɽǹ
ȷĿֻкһֻǱܵԵǹĶ»ںӹȺɽ¶ܷȺ˸õùˣǼֱǻӣһһ򵹡
ֻеһȺڱûǹѾزˣԵӦǰ̫ڷݴж̫˵˾ǱݻˣʱⶾٷְǸ
ܳܳܳҲò˶٣ǿʹһӵҲ̲סˣ泯ڵ˫һģǴ·ͳֻڷ䣬
ͬʱɽϵĲþҲӦ˹һӵĿ꣬ùջʯҷɡⷴ˺εæٷȺ߼ˡ
աաû˷Ⱥɧţγջµϻ͸ʯͷɽ¼鶼飬̧ͷͿ۰ͣӡ
Ǳ׼ɧĿֻ壬õһʱ޷任λãӮôʱ䡣
ûڽսʼѾ˶ΰƽὭɽʯܡ
ڱθɵˣλڿƽ̨ϵ˿ɽû߻֮ǰҲɽء
䡭䡭֮ըսʱ䡣ΰƽὭ嵽λɽ£һһ񵯡
աաȻ͸úηˣû˶Ļѹƣ֧װ׼HK416300ҵľϾȻǺܲġ˭ûըըˣ˭ܣᱻ׽׼
Ҫô͡СġκܿͲǹˣΰƽὭֽŲƽ̨˵ʯͷ壬ס
£ֻи˱Ὥȥˣ㡭ҲɡǷˣﲻе̨գѽҰ䡭СҰ䣡
شεǹﴫΰƽɤ˾ϲǾϲѹֲסľϲǺӵ߹̨
˵ĺãּһСӲþ߱ȫߣɲζźڷˡǲŲʶ˭ǲþ˭ǷûȫľǼ͹ȥ¡ֻǴڷ䶼سˣȸղ˺ܶ౶


556 
ϢûȤߵߵܹȥãọ́˼ûҵ촽
Ⱥڷ̫ǶˣרطݡԼѾо촽ƤĴˣӡͷƤŻƵۣθֱģжҲǳ
ὭС̧ŵܸβŴӹջܵӹñˮϴϴһŵʯСƽ̨
ѹΰƽ᲻˺ڷ䶣ҧС壬εĽɻȷʵɹۡӵ񵯡¡ѹɣ15աʵ20壬ֻڽʱ򱻴ը3壬˼塣
ºˣضձϣһһͷԣءߣΪɫˣմɽҹ·ҲǸðյĻ
ٰпþߵΣϣظϵΰƽҲòͬڿСһҹ
ὭûţҪͷҹر϶˰ҹװĺڹӦȷʵܽţ˵ӵõĶɱǻܡ
εûţ£ֻҪԼȾͳɡմ˯СʱҲûɶӰ졣
ʦþ𣿡ĲþЩʣϽĲþ߶ôʳϬǳŲ͵ȫϾɱ
ǲǾ߰Ѷ⹫·ͨˣ⣬˱ΰƽ侲˵㣬룬пհĲ룬˵Լ̫š
֪û⹫·ļƻʸش˲ΰƽҲǺΣСꡣڿѯʵ֮̾͸˿϶𰸡
ţȥ·ѩ͵öôʩемƻҲڶʵʩþߺƽʱкܴͬװе˶԰ɣ
עͺ͸еˣɽƲþߵĴ࣬ͬҲĴζѣ̸Ϻ˽⣬üѯḻΰƽС
ȷʵЩˣϽĲþ߻ڹȣʵǵʹҲ̫ԣ󲿷ʱ仹ȥзɥʬսõƷ˹壬йŹ֣
Сΰƽһۣͷжϣû쳣ͼѵɻЩز
Ǻܿһ֧ɶ飬ҲżȻġβŲעЩأ񵯻е֮ʣµİ׸Ҫ
һ⣬˵СӦСӵжӦܽеģ϶òþ֪㲻Сı¶ˣþһʱҲ֯ôһ֧װĲӡ
֧þСЯĸ˳ʱפ׼ġҲ˵ûС˳֣Щþ߶׼ںӹˣҪסϣΪʲôأ
Ȼ㵽㷭ԽɽĴʱ䣬ӦҲ㵽ΰƽⲢ⣬Ϊ˻⿴һۣѺαŮ˵ݡ
ӹȵģ˼ĵ˵ͷǽԣ̫ġ
ǡ15ţ11ŴӰˮǳ12ӹȵġĲʯס2ûеȵһ죬㵽ΰƽȻ̫ôʵͼָͷѾʱ˳
Ҳ˵þҲҪ14ŲŽӹȶ԰ɣ
óľĵͼ㣬ӱ϶˵ľغӹϳڴ40๫ΰƽ˵Ĳʯ35
Ҫˣ϶ڲʯˣҲͲڱ϶˷սЩþ׼൱㣬ҲżȻֵѲ߶ӣӦб
վĻ࣬մٶҪһЩ·̡ΰƽͷԴչ˿ͼ϶˺εļ
ˡʱٷְٶ²ǡ˿϶ӦǼֵø˵¶ֿʼҡͷˣƲ졣
ΰƽܲĿ˿СͬüԻȻһĿת˺Ρ
ȷʵԣ߲֪ʦˣԭļƻҲ12֮ǰ߳ӹȡʱȽϺʣںӹȳǣǳٵһࡣ
׻Թ壬Сΰƽû׺ⷬ⣬һֱڱµͻȻ廰ˣ򵥵¶յס
·ߣ˰ɡΰƽûףھ·̵⡣
壬㻳ǸģСǵģӱȽζ
Ӧøʣ׼ȷ˵׷ڵ֪ǵȥ֮ϹģοʼͷˣСĴǲ̫⣬˸֡
ǿӹȳǵӹȳڲ200Ӱˮǵӹȳڲ9011ŴӰˮǳ12յִ12Ŵӹȳǳ14յִ˿Ϸ죡
λԱ۾ﻹû͸Ҳʵķʽˣ˵ɡǱſ¡¡ܾһ̫ѵˡ
ʲô˼ǹúθˣΰƽûСҧ촽΢΢ͷ̲ס
Ϣ©ˣڲǸ߲㣡СǸƳ˺һٰۣתͷһĽ͡
ǡΰƽˣţӻ
ʦȲˣȥ֮һܲ㱨ϸ˹壬ǳлѣһǸôأ
СȻ⣬˵Ѿ˿ѡֻǵ˲͸¶߲飬Ҳû׼Ҫȥʾϼܱ̬֮


557 
ûеûзȨҶ԰ˮǵһĨڣʱ˵оƻǸ𣿲ųĹʦܽĸ򵥽ܣȻһ
β¸Сĵ籨ﶼ˵ɶֻŮеԼˣĶĶһľغӹ֮Լ֪·ںηء
Һ׼ʦܰɣСͦ͵붼Ͱ޵񽻸ΰƽ
οɲΪ͵ŮҲ˾ԶˣڴԼΰƽӴԱ㾡ҽս꣬һʯ
ҵġ͸鿴͸βûԻͳ׽˽״Լûκλͽ󣬻߽Ԧ֮
üһ϶Ǹ߼
һ;аװọ̃Ѿ뷴߲ΰƽҲòٳԾһС¡̵ˣɥʬ֮ǰę́ˮƽ࣬еˡ
ˣһ˳ԱȫҲʦҪһȺ˵ĳԺҴҵ鷳డλ治ǹƽʱôģֻڹװʱŻ֧̲𿪷ŵڡ
ǰߵҪЩðˮǺ͹ȳ˵ɣŪڳԵľͲס仰Ǵΰƽʹȼ֮һھСأþò³ĻЩĿ
ϻһ򿪾еղסʱڽСĵͦǢɴ౳ǹȥڱ
ľԺ˫˫ųޣҲǺӦõģŮЩ϶ʱֻĴ۾ķѵνҪ
ô仰һٸһٸķء뿿ڶʱ˽һʮı仯治ǺܿףκҲƬģֻܷӦխĽǶȡ
ںĹķؾǽΰƽļ䡢ֳģɫЩ׳ܾԸˣξԼ׳У϶ûˣΪͿȷǰ;
Զ˲˵ʹرԱռ̸֮ΰƽʱפڹȳǵųÿżʮսʿͶٶҴɥʬʣȷͨϱҪ·ͨ
֪ط䣬ԱͻϮԭ쵼֮ʶ²ϽͼȽ̸ºҴͷ쿪˲Ͼ쵼ľ顣
ȻʹͻϮ˵ʱפأסҩزֿ⣬ѲԸһߵľٺʿͳǣʳͨߣ˳Ź·Ϸ
ΪʲôأѺʵ˽һһֱڣҲûֺϹֻԱȼ˶ѡ
˽֮ļλ쵼߹˵ر˼λ˵˰춼ûӦһԻ˹һԻǡһһˣﾭ̵ġ
ΰƽһͲףкݡֳУ˼öغԣ֧Ԯɡ
ǧ̵ܹģڵظ˾Ƶ̳ǣһ̻һ̻ᣬͦ㡣ɥʬʱԱҲҴˡ
˶ھǿ޴ƣҲ˶ĵҲв֯Ҳû׼Ǻ
Ϊɶɣǲȡİ취࣬ȥȸˣȻȫռʼѩ
Źţ˾͹һϵóۣڻ˹ͻǶǳ֮ƣҸĳеزδ
ȥΧٹﷶΧںֻҪˣʰϸѰҺʵĽͨߣ
һҵʱ˺ϱһYNռһС򣬿ʼɥʬ԰æĲֺҲ˵ʱҴˣûߵ粨ϹBB
ʱͲͷˣֶ˸ɳֵ졣־֪λ壬ûǿĸףҴ졣
ΪֹںεĺʽҪṹ֣λڵ˴ҴߺصҴߡ˵Ҳû˭Դ¶ÿ˸һ̯¶ææµµల¡
ſ״ԽعŵϽִһҴ֮ԭȶͱˡҴ𽥿ʼţ
֮ͬϰ֮չˣԽԽ࣬ìҲԽԽܿͷ˵һη硣
Ͳϸˣ˵ɣȺһȺѹˣ۾ǵȨʧ֮ľס
ûô鷳ˣҲħĳ֣ⲿѹȺ岻òٴһλȥ
ʱλ飬ӦκٵͷҪԶеҴ壬׼ϱһͬɥʬĽ
ʵλҲǲͶҽܾϴʧƵĹؼHռƣеҴH˾Ӷ֧࣬λ
ϧĻǲݣñˣû뵽ҴֻǣԱ
ǵûԸԳռȵԱҷӭˮ㣬൫սǿĶ˹Ҵ߷̳ɹȫһˡ
˵ǵʱԱΪ˰ûиϾɱ˼ҪĶ¡ΰƽǸ˴ӻǹԪ֮һıȨӦ˲ٴرʧߡ
ЩְѰѹȳǵ˷ԾߵĻأбģ𷴿ţʼ˳Ŀ


558 ܲ
ɢɳչɢɳʧʧܵڸԴЩ˲ûȡ֮ǰĲʹѵվȽŸֿʼСȦӣȻûٷҳͻӰŽᡣ
һҴ߸ɴ뿪ȳǷذˮǡա١¥ĩһȻϻǷҲзʵѾҸˡ
ֱһ˰йᷢ˶ǡȡ¥ĽֲϽضչķŲòٴ˳п
ֻϧһʧȻͺŤת棬¥ǣж˷ĶϵʱԽʧѪԽأԽԽŲòѰ붫˽ӴͼõԮ
ˣǻԭϰߣҸ𣿡β쳤̾ﻹԼ¶ء
ҪԼϯͷٸҴŽһ¶Կɥʬ⼸ȺҲæһգûܲǢദ
Ѿȥʮˣ°Լǰµ˼ȷҪԼܵİɢɳһķŽŶṩҩָܶӹָӣϽ;ߴһս
ⳡսҪҲô򣬶һһߴһЦͺôԴ˻ȡĳ̶ֳȵĺ
˾սǰڵһߺ;üȥıȡ棬һ߰ҩ͵͵ټӰ͡
յĽǾ߱ˮܺĹԪٱһ̵Ϊ˹̴˵صĿȨֻᷴͷ߽ⷴ򣬿϶߼ν
ʱ򷴿ٵѹ߶򲻹뵥ԶˣЩһɲǲþߣǳ˲¹ͷı¸ǿֻҪСӾ֪Ǳ߻гǧС߱ݵĽɫ
˵ڶûǿͶҲûп޻ŮЩĥѴҲһЩԭвʵʵĻ롣
ΰƽҪȺֹ۶ˣʼ֮ǰĹʧеȴũūѸ質ĸо˵äĿֹۣҲࡣ
Щ뷨ðøһЩʧʱγи̾ײ̫úơŮ̫֮ܺ⣬˵ɶء
˵˼һ޵ͷֻǸܼĵĹ£˼㵱Ӣ۾Ӣۣ㵱͵ſ¡
Լǵ˶֮ŮȫҪμӻС¶֣ĸ߲͵ðԼ˿ڡ
Ǹҵ·ңǾļϸֶԻڣ˵ȫʬϣ
ôɣ˳ԵܱȻھǿ㡣ȻǱѹȣг̶Ⱥַ֮Ҫֻܹ־ߵķ̫򵥴ֱ
˵µԴͷԼ˵ģʽԴԸˣǾԮӵķ棬ѲʼٸҪȫƷ֮ǰˣ
Ҫ˵ʧڴ뿪ȳʱ͸ʧˡԱ˵ûб쵼ôˣ²λ˵Ҳȫⷽȷʵ̫ϸ񡣡
ΰƽְѺεĻˣΪ֮ǰΪɴĳ㡣ǸȷʵĸԸҲȷʵûֻ̫Ϊս
ˮǵķʣ٣¶ЩξûҪѭȥˣΰƽ״ӦҲӳ߲˼·Ͷ·ˣҲûô뷨ֻиԺõĹޡ
ȻǾĵսϸڰɣԼҲ˵Ǹ߲ģæÿսǱ˵Ӵˣ¶ȻȥԼûɶϵ
ûй¡ĻȽ⣬ȳ˺ӹܿսӦû300ңֻҪܿõöĶˡǹ֧ҩ٣ʮ֧ǹٷӵʮ񵯡
Ǹܼ򵥵ȴΰƽѣ˰Ҳû˵ڱĽܣͦǿĺɫҲף뿿бܽסþߵĽжѡ
ǲֻ˰ɣȷʵˣµ˷ľû뵽˲װռšռţûз£ƽԭʲô򰡣
󲿷ԱضճˣһټʦҲӦߵġ޴磬а취ܲþ⼸˶Ǵӹȡһ·ģҲǵһʦˣҲ뿴Ǳþ߹ڵ߸ϡᣬҲǲֻɽﲻͬܡܸӵġ
ֱʱΰƽ˵ʵҲ̫Ŷ˵ĲֻǱ߲㶤ִ򲻹ܻûطܡ
ǲʪغܶ࣬«έԣ
ԣҲԣô˵ءɳĮֲǧ𣿡ΰƽ˵ͷҡͷ˰ҵúʵı
ʵʵ˵һҲˣֻͨǸĵ仯ƲҲӦò࣬û뵽ء
ܿЦˣþиôǼöࡣˣԼƵĵòֻԶڵһߡްидĹҹ԰ɳĮͺˮ棬ɫǳ졣
ĵҹκΰƽһڱʱὭûͰӪկʼعŵһг̡
մȥ̧Ա鷳СӵнٶȿһֹλûôܵǼһͻǰ顣
ԱҪ˭֪ɽﻹûвþߡڷѾѹˮǵ£ӹȵĳڻʧȥ˱˵λڵк


559 ׺ɣ
ȻɽɽɽϺɽľɫྶͥɽɵ͵߻µءɽݵ顢ֺͻѩɣļյɽϳ˺ӹȸЩϡ֣󲿷¶ʯɽ塣
ɫǲ̫кֺɫɫɫɫ͵ɫɫɫɽһһУ·˰ҲͦƯɽиѧϼòھﻹȻء
źθ߶ԽԽͣҲߣߵ1000ʱѾʼ·ˡԭķֲϵͳٵ㣬ȻĲ㣬ոɴķˣֻץսء
ܳҲ̫˰ɣңͻǰһĺԶĿ˺ӹȳڣȻͰûŲۡ
Ǳ̹ǵľغӾԲԶΪԼִԽĳһĺȥ档
ԶЩҫտ̵һˮ·ŮǴĸĴ¾һƬƬСȡ״鲣䷲䣬Ƕڴϣ˹ҹ԰
Ҳߣͷ׵ɽɲ䣬ɫûһͬʮʱ䣬δ½ȫȻóˮжױӸɳĸɳĮϴӳա
ɳĮڣѾڶָ֧飬ֱ޴ڵ«έͽвֵˮֲ︲ǣܴƬ¶޼
ȺȺһ޼ʵʪﰲ˼ң̶̼ӾͿ˺üֺס㡢졢ҰѼĸɴͽв֡
մʱ㣬㵽ҹҲή㣬̫ӦʮȣֲܶɱɫˮСӦҲᶳΪṩ˷ḻʳϢء
ܳǰɣǴ˵еҰ¿𣡡ڸԶĿչʾֵĶԣһȺСڵĳҰθϽϸ˿ٴĿɿڴ
ôһȺϰͷƵ߮«έԼ䣬ʱͷڣʱ̧ͷмˡ
λԸ˻̧ͷԸ߸輸ӶúθȷԼû¿Ҳֻ¿ıȽԭ֭ԭζ
õĵطٹʮ֮ܿ硣ĵ̫⣬һֱû߳ȥͲɽ¹սǴֱͣնӸСĸ̾
Ҳû׼ɻƷûٳ¿հɣֲεĳ룬ۡ
⿴ˮˣˮ飬˸ӵĵ˵ʲôطܰȫԽмԽΣգܽˮʩ
Ӧýμ¿⣬Ļμй⡣һھͻдȺȺҰûЩһȺƻרϲ͵Ϯ䣬ÿ궼кӱߣʤ
С̲סЦˣЦ̰ԣǶֶһšλ˱Ƚó̸ЦַɻϴŹؾˣ˵Խû׶սԽǿ
Ҳ嶼԰ɣҲɰ۴ƤĻǲƤĺζ⡣һϽҴ߱Ƚ϶࣬ͷе㺬ˡ
ˣڿʱϵۺͷ涼ԡϱߵĻ࣬ǿѡ񡣡
СȻûֱ˵ﻰҲһϰߵĸı䡣ڰˮǸĸҴѾûôིˣϵĵŻЩףҲ̫ϸ
Ͷ׺ѾɣҪ˻һɲôܸϴȻĽŲءӪɣۿҪˣҶʪһ㶼ϤӦһߡ
ǺμΨһϢɱȽϳءΪ󻯷Լƣҹȳȥ̽̽·ϤϤΡ
ûϵģʦὭϤûЩʪӻѹ
СͷһηԺε飬ΪûҪﵢһϣմȫҹϻȥҿԱ֤ȫ
ðɣҲŸ·ζ꣬˿ڵĸоôˣҿ΢¾ʹӦˣС˵ûԷսͲþ߶ԿеΡ
ѾˣЩץŴװĲιգе㲻Ըơ
òõ˵㣬ҪǲȽص͸ϽţʵϺ뿴Ĳ˿ڵǲɥʬ˭ҲûȷԼѪҺܲܳ׶Ʋһֻʱѹء
õҩСһ߿źĸ˿óСϺУȻֲˡʶװʲô۵ɵϴ
⻹˵˰ɣ˵Եֲͷû̧Ⱥƨֶʮء
ûϹ˵˼Ҽ䣬ֻҪ˵ķɻҩƷ϶ȱˣ༸ҩƷҲȻ
ȥԿ̨ܲãСЦúܷû⿪ֻЦʵ治̫ϰôϹֻǰھ֮ϼŲðء
ûиоʲô쳣ҲǹҪСߣԱߺܶ໰û˵˿Щ쳣Ƕ˶Ǻת̫죬ոռʱѾʼϡ
ֻеǲǲˣŴɫͱˡ
ǵǣϹ룬⼸﷢չûγذҿһ迴˿棬ⶼˡ
ǹʱչС죬¶ȲߺܿͺˣʱһУĻش⣬Ȼô۾˵ı顣
ţǾû¶ˡЧҩҲұ֤ٷְٺʹԼЩֻҪ쳣ϺҽסǧΪ²֨˵Ҿа취ȣ˵ֻ㣡
εû˿飬ҲûʹҩֻǻɴȴԽԽأСŮ岻Լɥʬҧ֮ķӦǳ
ѵ˵ԼѪҺɥʬܸܣĻʵˣûɥʬҲдҧԼһڡ


560 ¼
£̨ͨˣʱɽϴСĽ
ȥɣûµģԼˣȷԼû⣬ֺһȳһճߣɹˣȲ̫ۡ
쵼δʱҲ˲ٰοˣһ𼴽ݾе㻼ûʧ
ôأΪ쵼һˣôɻĵġΪıϾ󲿷޷ȫԼĳԡ
ԣܲ硭뱾ԿСҲܲϰߺ˽ף޿κΣó֮󲻹㿪ɴɽ¡
ҡڶƵ̨λò̫ϰߣڼֶβ⣬Ϥʮӣڷȥһʡ
Ŀǰû֪ȣǷ֮ſܿķ˻µ˼ȷҲܺ⡣
ȫĺţˮǵ飬ȥġ
硢ȴա磬̫βǺϰߣҲû̫ϸ¶ȻѾ֪˲棬ԼҲʱϸô졣
Ǳܺţÿʮ㿪һСʱСʱɿվڶʶ̫࣬Ҫرܣأһ¾ͰѺŷ˹ּ򵥵һĿǰ״顣
ΪҶɱˣǸܸҲзչǰ;Ĺ磬ϣ
νʱɿδɶ˼ԼҲŹ׼ɱˣôû˺ݶ
ҲҪó涣ҧ𣿡
ʰǫ̃صɽ£ΰƽὭѾȥ̽·ˣСڸԴֻ۾һ죬Ҫѩ
ԼҲִ磬󡢲Ӷò˲þߵĻɫӣȥе񰢸Ů
Ӳ£Ӭˮβɽ¶ȵͻõ㣬Խ¶ԽߣָС̫ˣжҲ١СûǿȺνз˼ֻǰǿһ顣
Ҿɡδձ˼ûմȾѪĻɫϣѩͶñǣһ޼ʵʪȥ
ŮԱӶ봩Ӭˮٶкڷ䶾촽ƤͲӻءʹҧⲻǽһӻٶֵģ
߽ʪأֺԶԶ̫һˡԶ«έԾ紵˹Ϳ¼ƬƵģˡ
֮кŷ֣«έ׸ߣֻ֮ɳϣҰѹ˼ʮףʪġҶƬʪġʪġ
жʱɢȡ֮һѹֺͿ־塣ȫ֪ʲô֪תǰ᲻е˵ǹڵš
ܱզ룬ҲΰƽὭϤΣλǰҹǴϣٰ״˳е豸ս֮⻹ʲôطˣ֣ٱ
ֻаʮ̽룬ֻﷴҲЧʡ˭ҰҲԶˣǰʮ׷Ŀӡ
ˮеӦ𣿡ôȥԼЯĵǾ͸òˡ
ܶ࡭ȲôģСûĴ̽йغε˿ⲻòͣ˽
ѽ浱СӰ̫ܰضʹ޵ģҲûˡ취ֲʱ򶼵㲻ϡ
붼ûͲµˮǲʲôʽõˣûúûʯ͡Ҳûкĺܲú˵ɡ
ַʽ˿˼ҲûУǵùҹĵ䷶߲ٹ귴Ҳٺڰš
壬Ͳ˵ϵģԽѵʱԽֹһЩܱʱѹǾˣСҲԺε䳰ȷЩ
Դû˵ɶԷͷβ͸һӡ˵Ķʵ飬ϵˮڱؿչҲǳ
ǸģΪѺڵ˵ɰ׵Ҳ㾴ҵûԶһڴףΪɶҪǺأܵĳܱԴʳҩƷҲֲˡ
С˺δ۹Ǹ˲ضܲǶɵĹʣԼûͬ
ŽһпŽԿɥʬû⣬ֶҲ塣ѪֻΪ϶˵Ųԣ˺֮զ˵ţͬΪı


561 ѻһ
ֻлøԴͶָܾǿҴߵʵ˵ҩƷҪ㹻ͶߣʱҶҩãҲ㹻ȥɥʬռݵĳУѵǺ𣿡
˼빤СҲǸøɲһμʱͺλ˹˺ܶûϵڿԽŽ֮֮飬˵ͨ˵͸ڷķ
Ǻ¶и⣬˵ĿûоͲǺ¶ôԶƱŽȰԼŽãܵνʽͬȵĴ
ֻϧĲͨҴߣǲƶǰÿҴ߲㵽ʲôʲôΪʲôѾĥ͸͸ˡ
ЩȥͦġȫռסĿںţҲȺģʱ˶ԼȻǺô
˹壬˼ά뻯ˡ˲Դ£ƽȥʲôҲɲˡȷ˻õĴ϶Ҫںܶˡܼ򵥣ǿԼĹ״ҪȫԴɶһ˭жء
СӦҲᳵ·֪Ͷ˽۹ָķ⣬˿ûס٩٩̸
ٰɥʬʱû˵ʽǹսں濴Ųæǡǡ෴ʱҪļ˲Ŷɥʬƴڵһߵǡǡ˵ײǿͨˡ
ǵʱ˭ռ˭Կ𣿾֪ûУ߰ʮ̫̫ҲǿŵҩɥʬȺԼСȡһ˿ȥϣ
ô죬ɥʬˣǷϺȵأΪɶΣ˴Ҷͬƴ˸ʤʵʱ͵÷ֳŵأ
ﰡɥʬвûأеԴҴˣ˭ʸ˵ĲǸ˭ռеģĲ־Ͳ˭ռУ
ûԴŵʱǸü£ƾʲôܲÿԺȲסڰȫĴһռʮ˵Щν͵üһٱһٷ¶ޡ
ѵ˵ÿٳԵ㡢ٺȵ㡢ܵ㣬޷ָǺ;߸߲ɵĶһ¶ֻǱʽͬûκѻվϣ˭Ҳ˵˭ڡ
СûԤϵǣⷬ۵˱һӻĺΡ̸ɶ׶٣ʱǰᶼǹ磡
ǺƽʱڣͶȷʵ쾭壬Թ߿϶¸Ҳ㱾¡Ƿǳʱڣȫ඼Ϊÿ˶ǰȡ꣬ΪԼȥĿƴ۾вͨˡ
öࡢ١ǿǿ͹ʵ˼롣ÿ˶ٷְٷԼɹͨоһʹпսʤѡ
ڿɵãվסžæȨռء׼ռ͵Ĵɶ𡣻˼ԲѵĸƱˡ
뵱ˣõŷʲô𡣽ƿװȫкҶϹܺºͳܾ죬Լһץֱӵʵۡͳϯɶɣֵõᡣ
˵ǾߵļϸƻģǺ;߲죬ǷѣҲǵѣ
ⷬ꿽СһʱҲֳɵ۷Ҳ˳˼û˵ոշҪ㱨ʲôὭ
һ仰̶̫ˣ˺;һǷҲһˡô˵Ŀ϶ǺˣѹҲûνǺˡ
Ŷ˭˭ǻˣ԰ɣҲⱳҲǻˣʵһ٣
ὭʺξͲԷˣ飬ҲԸͲܴ롢ꡢСںܶϱ۱ۣ治ɮ˭
ЩӹãҲöЩ˸ûӣͼʿ»괩ڸתҲ˵ͨԸҪҪöԹͨȭͷ
Ϳ㲻˳ۣ˵ŸŮ񣡡ὭȻˣ˵ߣ첲ӣȫϲɫ
𿴺θͷȽϸߣҪۿͲԶˣİһһ١Ȼˣھ֮ͿҲһٽ˺
Ὥ˹ǵġСȻԸ⿴˴ܣҪԿ
ὭǵһսӢۣͲþߴССʮΣս׿սǹãͨ˲ϤϽĵ
˹ҲҲգսϿ϶ǲ䣬ȥ߿Ƽ豸ⲫͲһܳˣһ˷ȥԼզܲء
죡һȥ˴Ůٳע⾯ܣûѻ˵ͱһ·ͷסѾʼˡ
ٺٺ١һ£Сһ·װҵĲˣὭѿЦˡദ˺ü죬Ψ΢˳˵㡣
˭˭һأղ˭Ҫţԥ㿴ͷӶˣ˼ŤŤ𣡡Ὥижεÿ仰ȴǴĻǵڿӡ
ͿСǸƢֱӣͲרĺ壬һ°ӡ
ûʱĥˣԼܿҪһμսôѸϵأиеİ취ǴܣûܴӮ
ôԼͷ࣬첲һȦ׳ûմӮǶԷȫףóȻ׶Ρ
˭ɵӣ಻˽ǰ¶̽һŻᷢǾֻˡʹ£ٲɾͿ


562 
϶ҲĹͷὭмˣ˫šϲһǰȭ
ʵ۲٣Ҳ졣ɵ걻ͷӻ׵˼̫ټ˿ȥҲûɶ汾£ЩУȭͷûȫ
ۡѽˡȭ漴ϵĹȭĿ꣬Էͦ򣬾ȻûὭҲûţ̧ϥͿ粽֮ѡ˺ߣˤ
ȥˣԷҲڵὭͻȻ̫ԾԼôҲŵȥˣϻȡ
Ⲣû̫ţΪѹ棬ʱǻȭʹĻᡣס˺ᣬƶ˵ôڮٷͶ˵󡭡
εĴȥе㱻ˣ׳ȫѹסȻȺֻ첲ֵһȭͷȴѾѷˡ
ʦȥȰȰǻҪĿˣǧᣡ
Сȥͼ˫С񲻹ûֱһһţ˸ƨնֻŸ첲Զΰƽ
˭ȶֵģ
ΰƽǰ̽·Ὥ·ȲҵȲöԽҲû˴ջ˵ʵҲ̫ϲλὭѹռ˱ˣܼɶеϻеࡣ
ѽ˵˵žͶˣ˭˭󻹲һȥȰȰΪأСȻܸоλʦ쳣ҲɴѴְɡ
ʱһͬʱҧƺߡѹὭе죬ͷĺܵͣƨɾϸߣ˫ţɳǰ壬ǲһ﹵
ὭҪ룬㡭ΰƽ״Ҳ˿ЦС˼ȥǳԼְˣͷС
ɳϵȻһһ£ɹʽѾȫתˡεȲ֪ɶʱסὭĲӺұۣȽϱסס
ὭǺ׳ûҲû׳һֻ첲ȵĳ̶ȣұ޷⿿۸һȡ׻ô˵ţ첲šȣԽԽˡ
㡭ˣ㡭ʦˣὭ߬ȭͷնԷϴһ£ǰһȾͳŲסˣȫſȥ¸ˣʣĹ˵䳡滰ġ
˾ˣϲˣΰƽԼ£۾ȴ˺Σǿ¶Цݡ
ˡɿ첲˴ûԶͶԭصὭָѪս
ͨոһѾó˴½ۣһȭҲˤӣܿۺĿɢ֮ġֻҪ߾裬׶ԼҲ򲻹
ȻΪɶҪأΪ¡˼ҳ˸ưͿ𲻹û⿪ԽԽˣٸҸҲ
ΰƽڳҲ֣తȭɶԼӡ۾촽أҲ̫ۣ˵ܻѪ
Ҳʹթû⣡Ὥڵſ߰ӲŻָ־㻹ЩͷΣһƴ͸ղŵҾ档
죬ҪսˣûʲôⲻģҲûʸҪ󡣡ȺλӦΰƽоʤ
б²ҹǣ߲һὭ͸ˣΰƽ̫ҡ
ѽôôءҪԣҹǣ˭Ȱ˭ƷʦⲻܣӦϰԭͷһϽкܶط̫ϤλֵϿΡ
һ˸ѣ԰һһɶãһһԿѵҲϡƽϢԷĻܼǵսˮƽΪʼĺ춨ԼϤΣһõĺ¶
ֻƬһСʱҪ󣬻ôֱ׳ΰƽҲûСһͷͬˡּʱ䡣
ĺܶطɳһȥΣա˹壬㵽ΪֹǻҪ·СºʲôҪ󣬸ϽŽ͡
šСһˣܰɡغðץޣεȻһߴ·һߵϸ̣Ʋбһܿģ
ޡţὭˣ΢ʰ£ûõƷڵϣȥܿʧде«έС
˰ûҹǺȳ豸δСӹ·һϣٰǹذסҹǺȳ׼ͨѶϵͳꡣ
˹壬ὭΰƽСһۣ˵ͷֱ׼ȥϱߵ׮ֹ˳涨
ǰСǲ̫ģǵὭûûأ¾˲С˳¶ὭλƵĺ
ģҲ˭ɱβ˵Ͱڰ֣˳ŵ
˹㷸С뿪ҲһȱŴ˹ָָǰϺЦúܹ졣
ȣϹ˵ֻ˵ʹҹװⶫ۴ķ潲ҹȻʵսϰ͵þģʵս߿Ƽôֿտء
ԼСĵΧ«έԺ͵棬¶ƤϣöͶҧˣôǸɵСඣǰĺӣЦø졣
װ״ոƶʱ˸Ϸ豸ų⡣ΰƽСὭҲû״ټ̫࣬˭Ҳûĥ


563 2
ὭԣƬɳĮ«έ󸲸ǵĴؾҺԺʲôطߣʲôط޷ͨУȫװţɨһ۾ס
ɺξûôˣһ̽һĥ۾顣ȫû˿ӮĿܣ߿Ƽ
״ֻаʮ̽ⷶΧ«έӺصĻһҲӶˣֲԵηĶ̰壬Ȼ͸ұһΪҪҪ龰硣
ὭļƻǰƬʪشѲһȦѸҵʵķصðĵȴ׷ߵĺ·ȷˡ
ûϵƾе״ڴ۸ӵĵﴩ͸«έڱΣֱҵصλãǱ緢ˡ
žһ«έҶڸεὭͻȻһʹͷǰҶû쳣Се飬̲ס뿪صٻط
㡢㡭ոƹ«έԣ˹һСƬˮǱ棬·ͱ˵ڴˮСͻʼϲıʣĺҲ̲סŮɽļС
ѾˡͻȻˮдὭ˵Ŀ϶ǺΣûĥˣֻǻ˻ŵ«έ˵ذףͱͱδὭһһǳɳء
ὭʱûԼΪɶ⵽ϴ΢ٴηļУ㵸ɳȥȻȺϰ
㡢㡭ܳˮ֮Ὥĵһ·ºͿӶѣһѻһָźΣȫǾ֡
žžεĻشǳɴ࣬Բ˾Լ˴ͣȻЦ
ʱѾȫĿﾳ촽ššţǶǱڷݵġЩŤ֮⣬ȥǵˣе㻬
ŵļɫ壬Ŵ䶯ŵ漴ѪҺӿƤǸͲ̫ϲ̱Ѫ
𶯡Ժǵð°ڡҲˮžԴӣûֻʪӣβֹͣԼͣûֹͣռ˱ˣὭ
ĺҲֻںӣӦǴӲȥġκû֣ǳ׼֮Բ˾һ£һܡ
˻ὭʱǺˣϺȥҪƥմ«έԺת˳ӦûĲҽ
˹ˮжȴСûϵ־棬𱸵ݺὭһۡ
Ὥ˭ˮģΰƽȻҲ֪ˮж¶ٿһѪҲû̻ˡ
ҡ˻ҡὭûӾʹﻺ³̫ˣ󱳻ۡһλ쵼ͬԹԼȻޣֹסӿ̫ԩˡ
ҰˮģԴ𣿡ֵĺӶڿˣװ˺ˣеΣ˳ִӶۡǿͳ«έҶӡ
Ҳֻ̫Ǳҧ֮˿ںܲϣܻȾСӻͳ۾У֮мƬҰɫҩƬһɴ
ȸҩɣԼСʦˮжˮ𣿡Ƥû̫סСĶὭ
ҲȫУҪˮ̶ȡЩˮ̵ģûˮΣЩˮǳģˮࡣˮܺȣûˮҲ̵̫ˮܹ˺á
ΰƽûСԶ֣óֽὭϵ˿סʱʱźεе񿴶塣
ͷͬˮѪҺһﻹ˼¡
ҵû⡭ȷʵеҲ˵ǳӦֲ︯÷͵ζ
ǰûˮΰɣӹСݹֽ˲Ѫû취ˮҧ˵ʱһԪֹѪСᣬԱˮζҧ˿ֻҪѪͲֹܿסûޣֻܵȡ
ûУҾڰˮǳ󣬴ûĳӡˮѪ滹ʲô«έﻹлѪ棬ܶ࣡
Ȼ˺ݺһƤй˽ɣὭȴûǺޣ̬ȻˣŻش˺ε⣬˸ḻĴ𰸡
ѽ̫鷳ˡε˵ͷֳ̾նӵλȥ
̫ģˮǸ«έÿ궼ᱻˮҲˣֻҪ֪ȷ·̫鷳ʵǻǺðأҪûЩӲþʹˡ
ӣСǣոһǶȲˮεȱ㣬Ͻڱס
ǲǿᣬȰĿǰսһ£ƶмƻͶս죬ûзǰѻˡ
ˮȷʵͷҧ˺ݣͲıѪַͨʽȾɥʬԼû֪ⷽʶСҲûʸôľ˵˵û˵
ɥʬȾ飬ü֮˵ֻȰѰˮǻȻɡǰȫ½Ȼܾ
Сʱ֮ն·ˣûԤȼƻõ·ߣƫ˵㣬Ŀľ
ΰƽĽܣλڰˮǻԶ20ﴦǰǷľݵ㣬ԹȳǵĲþ߹ռ֮󣬾ͰǰأԴΪжڻʡ֯Աһˮѹ
ǰþѾսƵ˾ˮǻ10ҵϣľ塣ʱϸ;֪·ǰȫģͻþߵĽӣ潻


564 ľ
սʽεϰ߲˵ӲӲ޷ӳ̫װơֻҪȷ˴·ܼѹȻƴΧ
«έԺʪؿԵס˵ĽŲȴ޷赲ӵĴ󡣺û񹦻壬һҪС̫Σա
Ƚϲ䲻ĸ͵Ϯ˵ľȻֻǸܲ۵С򣬿ɵҲҰ⸴ӵĶ࣬񷿾㹻װתŲˡ
ΪǰأþߵָӻܴҲУҪܰ»߽ףþߵָӹֻдǰֻ߳ȹ̴󷽣ˮǻвҲͲˡ
Ҫ˼һرԮ֮󲻻´ٽ¶ͲǺθÿǵˡµĽ֮˵ͻִ֮ĳҩҽʣװԱĿվڶӡ
ڣӦĲþ߽Ӧòڻ¡Ҳ˵ֻҪʱ䣬ⳡֲսԼûκˡ뿪ˮǣڶӵ˷֡
һҲرǿģڶӹǸɾٴ󲿷ֶǵԼѵɡٷְûвʶĿܡ
ΰƽὭԴʶˮζС̸Цַ֮޷޲ƽûˣִҲˡ
ƻֻ㼼⣬õ֮Ҳû˵ʲô̾͵򵼺ͻ֧ԮĽɫָȨСھǱ˺Ρ
˾ô֣һķڷסˣ˵Ⱦ֮á
ǱڳˮὭľΰƽ϶Ҳ֪ˣ˵֮ǰսװڲӣҲκνںˣһ֣ݣ֣̫ݣ
Լôݵˣװ˾ùֹһ׿ս˭ȥȡأֻʱķڷ
ӵͼϿľغӹȵľ60๫Ὥ˵ʵʾҪԶһҡ;кܶ˵޷ͨУֻȥ
Ϥ򵼺ԹٷƢҽеɳĮۣ֮ҹ·ٶҲȰ١ڼλͷὭûɶãԺû׼ܾΡ
ɳغˮ棬;ܶطûɶ⣬ֻҪȥͻԽԽհ󶼳Ե԰Ὥ˵ɴϥˮ˹ȥҲֻһ㱡ˮƤĵطʮа˾ɳ
ɺξǲаһ߸ںһ͵͵飬ҵһٴԽ·ţ˳ΰƽὭҲˣǻѧϡ
ţ壬ýĴбˮɳأηֲζǳ˵ɳЩطܿǱ壬Ҳ˵ʱҺ壬ʱ塣
ǵжϵĶԲأûùʽȷģֻܲȡ취ԣ
ѵɽϣһͷյİϣܣĿɿڴдɳһ̵˼ʮԶȫվһߡ
ʵ֤ЩɳµĻһѾǷǳǳϸཬˣȻγɵķţ塣
״̬ԵӦķӦܳٶۣܹȥǲڼʵ·ϣȸɳصıλСݽȥ
ǧҪߣĻʵ·ͻճཬԽཬԽϡԽװݽȥ
ֵʱòϣ˿Կܣ治ɣǳɳ绷գҲɳĮ֮ʪ֮۽ˡ
ֵƾק޴򣬼ǰŲ벽֪ǴĶ֪ѧѧͦʵһ۾ϳǰ·ȫ
ǰҹг̻˳ϳ˸оЩʪҪʱʱӭĴӬ֮⣬ûʲô⡣
賿ӣͻȻƮܼѩûʲôرҲúηӦ˺üʶѩ
ҹ·Ҳˣѩܿ͸Сˮɳء󣬰«έȫ˰ɫὭҲֲĶĶߣֻҵطϢ
Ķ±ȽϸߣǶëѩֻҪ̫һʮңõĵ·ڸǡ
Ȼڶ̫ûȫ¶ϵĴ󲿷ֻѩͿʼڻûὭ·Ҳܱϳ·ˡ
ַָСţĶѩĶߣǼʵĵ档ˮĵطѩڻֻиɳزԶСʱ
·3Ǽľ򣬵·߿϶вþߵڱȺһܻأ̫׷֡
ڶ࣬նӰԤʱִ˼ľԱκΰƽὭ˸С£«έԺһ޴ڵҧ˲ӬɧţһԶ۲졣
Ϸ800϶ĺߣյͼʾӦþĸٹ·ֻЩطڴзݣ߱ˮ壬ֻʣ´
ٹ·ϼиȽϴĺŲٽ档Ὥ˵Ǽľפعʱ䣬ȳʧ֮ΪҪݵ㣬ϧûס
þпָܰӲѧУҲֻطĽǾӸ£ǺѿϵĲֻǺ˽ģԶ˵
ӦѧУҴſľˡˮǵˮ
Զ￴һ£ӾԼվĵطĹмһٹ·һ·Χֲ٣γҰȻߣӱ淢ͻϮеѶȡ
ߺϱߵû·ȴһƬͺͺĸڣɫеڡὭ˵ȻγɵģǷŻյģչþռ֮ճ࣬ͬûûǱ


565 ľ2
ˮжƽʱﶼ῿ߣֻЩҧ˵ĲӬ¡Ҫܰĸ۾ĶãˣҾܴӹ·ȥڱ
ڴӺ淢Ὥκλ룬˵ɣдҲû˸ҴӺ滮ӡ󨣬ˮȣָ׸ǴСĲӬɱ˳档
ƽʱɧŻϣһܰҧǡþҧ˲ӬϢأߵųǧֻ
ϴŹؾҹ͵ϮĲþߣǻ᲻Ҳ䱸ҹģȻǵĸ߼㣬Զ㣬Ҳѱ֤֡
СӣǧΪĶСӦöôܻøá𣿿ûϱǲ̫˰
εǲҹǽὭãΪ⿿һ·ƽˡ˵þҲ䱸ҹģһǶ˹߷ʽװԼ̫ࡣ
ȳ׼ھռţϧڵΣ޷·۲쵽·ϲķԴӹ·ȥһҹǷ֣޵ܱѡ
ԼԶӹ·һͷϴڱһȫɵԽٹ·֮أܲһΰɡ
ӱഩģﻹбȽϸߵĽ϶ᰲžѻֻ߻㡣ʱԼҪӦԵĵˣƸߵĹ۲죬һñɸӡ
ɲɣὭȥðҲɣԲԼ鷳ءһ͵Ϯɾ˵ˣ׳нʹ˷ˮǻļƻ͵գӰԼг̣Σ˿վɡ
ҡСĵ㡭вȷʵУƽʱĺ١ὭȻԸ߿ƼɶζһϱҲ֮ࡣ
ʦбȽϱյİ취𣿡βٴֱڿͷԼ򵥵Сˣתȥΰƽ˼ҺôʦǵͷߣԸͷ쵼Ҳ㹻ء
Ὥｨ㣬ȥ߷𹥡ս֮ҹɫûԽ·ǿеġڵĵҩؼСʱ⡣
ΰƽȻа취ûҲñ˭ǾָԱءķʽңδˮĻģȥҲ
˻̫ʰþǹǹ񵯡Ͳ֮ģһСʱס
ô̵ʱû˳Ǳ벢ɻɱָӹ١ƻͨѶ豸񣬸ûȫˡҿɲƴģܳκȻšüⲻҸ˵뷨ҲǶ˸߲˼İɣ
ָֻͷͿʼˣ취ὭɱеӢۻסǰʧֻʧһˣʧ˾һ⣬˭Ҳܡ
ǵģһҿȷ˹壬Ӧûиõİ취԰ɣΪ˱ʾٷְȷСϳˣΰƽ֣صĵ˵ͷȻ¶}˵΢Цöη͵粨
Ǻð취ԼŰˣȻҶû̫õİ취Ҿ׳󣡡
һڷξķˮǻ¿϶а취ֹɻɣҲûнıҪˡɲþ߲һʱĥ¡ÿŪòһԼͳˡ
Լûôʱĥһͷܾͺ޲ϼ£ǳǳõϢѶȱæռȦ˿ˣϽȫЧҩɣһʱ䶼˷ѡ
ľһѧѧ¥㣬Īվڴǰߺҹգо¶һ˿΢Ц¯ҡҷͣЦݺù졢
ΪþϽָӹ٣ѾƬò仯֮ƴɱһꡣǵǼٴӹȳǵˮǡķʿûһǧҲа˰٣ǵڹȳ߸ľͲ¶ٶˡ
ɼȻҲԽԽƬأԶҲĲԶҲɱķԶҲϢó桭
һкܿҪͷˣϤĸ߲ϵ͸¶ֻҪһ°ˮǣѷȫϻճȥɧž߿ԶԮ
ϽָӾͺпܽʱƵƵֲҺ˾ز͵߿˶Ϊ޻ḱ᳤þߵ쵼ˡ
Ҫ۸˹ϵĪȱϼ߿˶˶½ɥʬձʱ߿˶ϴɱӪѰңԼܾܿͱˡ
Ȩ˭ҪԼû߿˶ڹؼʱ̼վϼһߣΪҲûżл῿ԼŬλˣΪʲôء
ű¯ӳòͣζЩӰĪȵͻȻһɲ죬ûǹ졣
ԴǱڷĲþ߼ʱ㱨޺п˳عŵִϽϢָоͻʱʱĵס
۴̵ıԼ϶߿˶ϼǸһֵ³˴һϽԼġ
ɳСȥŵ϶˶½ؾδ֮٣޻ûͷȡϵͰΣնɱҡУȻȽǡ
һһɱϼˣ㲻ûΪĸ󻼣ϽԭܺõľȫңͬʱҲͶԼΪ᳤Ŀܡ
ӳǱ߻ûϢ𣿡ħԽĥԽƽĪȿ첽߳䣬ԱߵĵѶҴѯʡ
λжӳȥľغӹȷ޺ͷ˵ִʱһ籨񶼿˻ûѶþλˣѵ˵ǼϢ


566 Ҫ
ûСѶԱҡҡͷƣΡ
ʱֵˮǻս֮ʱǰߺͻصֶܽţеѶԱҪȫ24Сʱӵ糩ͨҹͣĵȴӳĺУһҲ˯˼Сʱˡ
ǰߵĽչôĪҲѶԱ״̬̫ãûٽƣת˰ˮǵս
Сʱ֮ǰӳѾռϣľ磬˳Ź·ƽ;⵽͵ϮǳƵչЩ
ǿؿ˴ķͻȻ˼أֿķǳǵ˲ò䷿ᣬʧЩ󡣴ӳ˵εķӦǲе㲻ǵļܾתˣΪʲôҪƴֿأ
ѶԱ򵥵İ㱨һ飬Ȼǡþߺͷսһˣ㹥ݹȳʱҲûǿȵĵֿһˮ
ǿ϶ҪĿڰˮǣʲô̫ɽ֮ǰ֧СԮ߷ӳ֮ǰռжϵ˱ӽɽĵ·
ҲĪһֱûͨģûѡ²⣬׼ۿȻߵĵֿ˼ǾұȽϱķصͻơ
ɡǻֻĸСˣⷿʱҽԺҪˡԳ˹עһѡ񣬵ѶԱеš
ⷿѾˣҽԺԱҪôôΪ͵ϮǣĪȿ˵ѶԱ뷨ЦЦʵ⡣
ϰþߵ͹֮·ֱⳡҲͲôˣϽ˲ȷѡ񡣶һҪǸ²ַŻȥ䵱ķٳ߲㣬˭ṩϢģ
ˡѶԱҲɵӣܿ߼ϵ϶ʼС
Ǹӳߺ˵⣬ȥ¥ɤӶ캰˶ʲôûУѶԱľжϣһ뵽˼¥ߡ
ߡĪڵѶԱֵ˸̣³һ΢춯ǲ޺ˣͻȻס̵Щ䡣
ҪǲϰֶֻҾ񵯡ţʱһɭɭɤ˳ŷƮ˽ڳӢ˫ظһ顣
ޣĪҧӣǰ־ͬʱ˵֣ǳǳԸἰ֡
ܴϲʹ˴򽻵ԸһֱȥԼСĴ¡ش⣬ֻǸĳ˴ġ
һлĿ𣿡ĪȿЦһ£Ҳ˫ĺֱ˸ٻʽ
ȻԺֲܴǿȷӣûа˵ڵ߸񫡣Ҳߣɥʬκ˶⣬Ǹ뺦ҡϢĴˣûŲɭɭġ
Ը׼ȷ˵Ҳɥʬ֮˵ĪʼҲûһͷ֪ΪʲôԸ˵ĳŵ
ְǹóڵϣȻ泯ſϣ־ֵơ
ĪȰûԥٷְˡڵͷǹʱڿһ˵°Ȼȫ͸ˡ
Ǹ˾վſڲˣԼԶԼѧɶͨɶҲû𷴻ӵܱȽϿٵԼ塣
˵ôſʱ˫۸߾٣ĪȾԼͻȻˣȻֻһξѶ˫۷ܸ֮߾ˡ
¶һһ˵õİɣ´໹ţսľ¥Ѿûˣʲô𣿡
˵Ӱվſûֻ΢ЩҲôɭɭˡݱȽ˾ģķ֮һԱɱˣɱڸڡ¥µķԼȴɶҲ֪
ֻţǵҲɡĪˣϢǱܵĻѾˣɱһ¥ʮ˻˾죬ԼĻôء
ڻˣ˷磬ýˮǵĲֹͣԼңܻܲͿ᲻Ϲˣ
վſڵ˵ȻǺΣ˴ﴩ·͹źһŴȺӬ˺ҧһͷˮ
1500׵ɣ󲿷ֶǱӾӾˣǲ¶ͷĴӬȷʵὭ˵һ̫ˡ
ֻҪͷ¶ˮͻ⵽ҧûǿҧǶЩӬмѪÿӲ˺Ƥ⣬ͷ
һͷһ˿ڣǱĵִȻŭˡôƤȻһ֮ڱͻƣˮλ˵ùȥ˼רҵģɲӬҲҧ͸̫̫֡۸ˣ
ƥһŭѪ岽βƥһɱ㣬ϢĵѶԱҲͱ˯
Īȣز˵ֹͣ˵ȫλõȴӽִͬʱ˻ԱϻظĪϹķǳ죬˵֮ٴΰ˫ֱں
⼸вƻ𣿡ЩԾƤϽĳ裬˵Ϲı쿴ҲҪȥˡλþָӹٸղ˵ľͷǳ۸κ
ǵģǵĶڴѩ·ˣȳǲֿڳＯͣҪƳٰҡʵĪȲûֱϹֻǰʵǰ˵˼졣
ڶжϼ᷵سءжԤ󳷡
ʱﴫǰָӹٵĻظǵļԻӵûΪʲôִСȻˣҲ˵Ƕսû̫ȤͲøϽ


567 
ſñҶŶҲ£ֻӦʩ뿪㹻Զͻɣⷿҩװ¥ǰզһȥΪǰ߽ʿ͸ô
ںεĵһĿѾﵽˣҪ̣Լһߣɱλӳþֻһ籨̻¼ָӹٵݲ˵һʱҲϲȥ͵ûָ
˶ɱûܣΣеһڻ߰ҹ˯ųϹϾ͵ô˱ɱ׷š
򵥵İ취ǰѲþ߶ڻҩ͸˳þܴӹȳǻú䣬ʱڿ϶Ҳ޷ˮǷģˡ
βλþ߾ٹԹ˵ҶأǹźȻܲףһԷҲйԲͻᱻ̡״̬Ҳ̫ױ˷쳣͵¶ڡ
Ժѡ˸Ҳķʽö񵯰ĪϣöڡȻԼ֡粢磬겻һ㣬˵Ц¥ȴִ
뿪Ѷ֮ǰðͨѶ豸ͨ磬ˮһ飬ķʱ޷֪¥ʱ˳ֻѷͱСò˶̨ͷ͵ΪȱͶױϡ
þʿκĪЦݵȫγű겼ǵСʻӣع·ȥֱһڿĪȵ΢ɣͷϲ˺飬ȴ̧ȥ
߿ߣ©ˣҲ뿪˲ͻȻ˾š
biubiu˾³鿴װǹ΢춯ӵû˾塣
ˣҲôⶼˣԼĪֻ˼̻⣬ǰĳӴǳš
ǰ󲻵һӣþ߾Ͳ׵˾غܽĹ·ߣĿֵʮӣ·ߵ«έͻȻӰӵԽ֪ͨСΰƽһڿֵź֮ˡ
ʦȫӵлǹὭںߵĪû˿Ȥֱÿ˺϶겼ϾͷѹֵĻ
ʦϽþߵ߳ٽĪȡȱ𼤶֪ǿ϶˵Ҳܳҵķ²ܱ֤ܲ˺ҲҪĥʣȰҿһʱ䣿
λͷ˿Ĺ·֪˵زܾɻý仰ĪȺϣûİæԼҲû˳ﵽĿꡣ
սս˹ˣֻҪڲ̫вԼȫ£ǲԸɱ˵ģҲԸ⵱Զŵүǡ
ұ֤ΰƽĪȵϵļֱ飬ǱλþߴӳڵĲơջǵͷӦ˺εûޣ²ȷʵ˼ץģҩƱš
Ұ㿴ţ˭ҲὭҲǰ˼⣬Դ򿴵ҩ֮ûˣӦıΰƽˬ졣
Īȣ˰ɣǲΪ㡣ҽ㻹ȽϺã˵ľӺܿͻִʱվӵĺûᣬѡߡֻҪ̬ȹȷжϵģ˵ȥʧ
Īȣλ㲦䡣ǲþ߸߲㣬϶֪Ͻı˿վߺܴȻˣôԼ
ҡĻܻȥ𣿡Īһֱû˵Լδ̫Ѿˣ䵽ﻹкãⷬе㶯ˡ
Ƕ˵ĴԺܸεı֤õ
СȻҲ׺ⷬ˼ˣ֤⻰ľ̫·ˣɶйĴǹ˫մʿѪĲþͷӣҲͦġ
þѾֹͣ˽ں󳷵ȴǴڻĴ󲿷ֵҩϣʱڲнˡҵĹˣڱܼ˵ҹãôܲ㱨ҲɣǾʹ˱
ûĪ˵ûϷתСŽһĿǰľƣ˸ơ
㡢һ𡭡ϻˣСûϵ˿ķ֣ûӵϼȷָһʱе㲻֪롣
ɣע⹤ɣܲӦú˵һҵİţҵİžɣ˵زܾĪָǰ·Ŷԣϻأ˰ɣˡʦὭһ·أڣ
ûͣҲûֻ̧ͣܰƣٺ֪ͬһһָ𣬾һͷ·ߵ«έԡ
ǡ껹ϣֻкһ˻ϲҲʧ
᲻ãΰѱӸ꣬ǴӲþ߻ѵѹɺƿͷ
ûСǸȥĶ򿪴濴˿ְհϣգŴ۾ѯʡ
Ȱϵ˵֪иطȽϰȫӦò̫Զ߰ɣԼҲգ˵ͦɣЩҡΡ
ΰƽ˵ûЩˮĲӬжԻС˺ҧ࣬ԼųưٶֵϵͳҲ쿸סˣһģԴеΡ
˵İȫص㣬ľ򲢲Զ30ʱİ·ϡҲ·ϿľϿȵָʾƣʲôط
ǰԼʱݳϿת˴ȦɫʲôĲ̫ޣȴǵϿиԱϢķӡԼĿףػʪϿȺεСӾ˳


568 ʺ
2031Ķھ߶Ա궼䡣µͶ㲻ľͻȻתֱ£ڶ̶ʱͱЩʰ׽⡣
Ⱦǲþ⵽ʷصĴ֮߳Ϊ֮֡ˮǵĽ200þڴӳĪȵָʧǷֱȥľغӹȶ½޵Сȫûľǰ⵽ͻϮ
ʮþߣͨѶı٣ӳĪȺһ㴢ҩȫһҹʧĸɸɾ
ͻı仯ߵĹٷĪȱ飬뷴Ӧϣɱ¾ͬŽҩˡ
ϽĲþףǾ˴ССսĴӳѱ䣬ԸþߣҲŹ˫մѪĹ֡
ĪȷʵӰݵҲȷʵҩװ͵ǰȥͬʱǰߵָӹҲ֤ʵˣֹͣȷʵǴӳ´ģ׿ڡ
˷ľ飬Զľ߸߲벻ͨǰսĲþҲҲͷҲûʱȥĥˡ
Īȴҩʧٵĵ죬ԭȺĻ̵̻ǰ߲þ⵽˷Ϭ쳣ķ
ηϸڵʲôû˵飬Ϊ5֧þСȫˣûһ˻Żл߽һλжӳ
Ҫߵжӳһֱ޷ͱȡϵϲѸٺ󳷣4֧СӿҲͬ
ҲûѶˣ󣬻ڼľȴȳԮͺڲ7Сڰҹ⵽ͻϮ
֪ʲôȻ˲֪ͻߣɱһڱڴ󲿷ֲþ˯ʱչɱ¾
ҿСûӪӵźźƴ޹òݳ񱼣ӻعȳֻ֮ʣһȫγĦгԱֻˡ
פڹȳǵжӳ⼸˵̺󱳷νķ͡ٹ죬װСͻڡǻͲȻû˵壬׼ͷܸߣþߵĻǹȺζһڶ˵
νˮǣϽĲþ߼ȫڹȳǵֻĸСӣͨѶԱ˱Ҳ70ˣܶסǿȵĹ
λжӳҲǸˣֻսչԵĻ㱨ܲ֯˱ǳˡԼС򱱣˶⹫·Ͽڡ
֪ôԺܻȥ϶ûùӳԣɲڿҰڳзͷӲƴռˣرãһ˵˵
ûôǿԼʱܺԮֻ죬Ǳ߾ͻ󲿶ӣǰлԼҲܽ
ĺǿԼö⹫·ӵĵκϿ򱱳һﵽѩ߸߶κǹըѩʱͲװսˣȫÿҲһϣ
ҿܵĿ죬һʱ׷˹ȳǣȥǿ֮ûм׷ϣȴϱĶ⹫·Ͽڡ
λжӳջûǱѩģǱҹ˸ڣ쳣ıըڵر
˵ô͵͵ģڿˡЩװĽֺͷÿ˸ֿ϶ҹǵʿٷ֮һǧǷ
ǲ沿͵͵ǱϽĽۣϧԶҲûܲˣֻһذ׻ԼĲӡ
£˴꣬ķ˴սȳʧأռ졣
鲢ûʹ˽ھ߸߲ܻĵ׼⹫·мڣٴ𷴹¶عȳʱһجĴ¥
СֶͻϮפأЩڻĮݺ۳˰࣬óСģɱǹִƨ˹롣
ʱ䣬˵ĲಿӾͲòذɽڵκͱݽзҲɽ뽮ʡ
¥ʧء˲ֻʳĵ籨˾߻أС¥ﳹҹƻͨʱʱǹ졣ڶ죬޻᳤͸᳤ȾͳڶפأԼ¡
Ȼ߱Ƶ˾óܳһȨҲϣṩһŵװԷչȫ߷޶ҲҪ¥͹սҪء
Ըṩ㹻ķɻͷԱԷܲڵսмκը߻ԸʯͳǵĿȨһЭ̡
εòνʯͳǵĿѾ̸ˣһֱûõҪĴ𸴡ն˵˼ôɣɶ˽֣ÿµĲֱӾϡ
㶫˶ԭ͵ͬþ߻ø࣬˫Թͬͳ͵ؽϸӹһֱûдӦβͨˣ˸˵ļ۸
͵ڰѼŵһ빰ˣӴ֮˵ԳͨĽ뱱ֻеĻ΢òһأ˿վֱвء
᳤£Ҵףڹ󷽵Ĵͬ顣Ҵ֮ƽŽһ¶ԿѣҲһֱôģڴ²ǲκξ뽮ʡֻἤͻ޲
ҸΪõĽ취Ǿ¶Կ̸УⷽԸԸеͣŬͳ⣬Ȱ˵̸ҿϲĺú̸һ̸
λϵ쵼ˣ˿ûбֳһӣ˶Է֮˼ܾòŻԼĽ顣


569 Լ
붪˧ǰɣˣһǰ߿»ԥĴӦڼ۸žƱ仯ˡɶʯͿȨɶܹȨлֱˣ˭׼ҪǮء
ܲսͻȻǿ࣬ûп˽ˮûĲ
ڱ֤Ȩǲ˿òģҲκڱıͽԥĺսףֻʣһˣ
˴ɻ˵ʵ֧ԮȲòݺĽɫȻⷬ𲻵κãʵľһ¶Է߻мˣòҲǺܱҪġ
Աڰ칫ǹ˴ܻ㱨ǰսĲþжӳץڿ޻ͬʱ߿˶Ϊװ˾ȫȨ⹫·ǵķȫϡ
һ䶯˵һ⣬ΣڵϦֻҲֻ˵Ԯп߳
ΪԱ̸еĵߣֻҪܱ֤߸߲ڿڵȨЧˣκԴӦǰѹܡСʯͳǶҲϧ
ɰʱ˿¾ͲҪС·;ˣλܲǳѲ־º̸ռˡ
ǵȻҶԹ󷽵ľһֱʾءЩ⿿ûģľӦҲ㡣Ϊ˱Ҵ֮νɱ¾ҽһú̸̸๵ͨͨ
ⲻҸ˵Ľ飬ͬʱҲǶ˵̬ȡšٹҰɣ˵һ֧ӦӾͻִܡ
λҪᣬֹֻ̬񻯵ģҪκһսȻˣ˫ĳɱҲӶʱ϶̸ڼ˵һԱҪƲá
³ŰòЦЦٴ̸еҪԣͬʱҲû㻹ңɶ棿
ҵľ壬ӵʲôط˶˵װףԸ̸̸𣬱ҪѲеûùӳԡ
Ŷԣҽոյĵ籨һСװ¤ϵϮ˵Ұ⿱̽Ա˷Ĺ֤ͨʵװǷǷġ˾ǲװפؽΪһµжͬʱͨˡ˺͹󷽣ᡣ
ͰȻԥ׳һСը˵в˵ǶٺԼȦ̸̡
ĴʲôܾͬѣھʵǰǶϹѾԹ˲Ͼˣûֽʡ顣
˵ˡҪǸӣͲʡ˱̵ʱ˵֮ԶڶʡأɳЩ˲һһҲûұ
ȻˣΪ⽻٣ʽ̸бͱˣ¶ѾͶˣҪءϾ˱Ƽ׳ܾ˵ľ棬ͼʹѹƣûɶ̫塣
²òΥ׼ǿԴѾǼҪȥһˣһ˼ĺ˰֮õˣ
ηرˣǰڵ̨յһģݷǳͷԡֻ˵ڽǼվߵţʲôҲû˵
·ǳȷǺηģڵĽβиĪ֣946490Ƶ绰ֳ֮⼸ûʲôѾҲֵĳˡ
ǵͺڵʤż¥ϳʱΧ룬ʱѾǷ绪ïٸˣ㱣ҲΡ
Ҫȥ鿴ǵı𣿽¡ӪԱ仯ͨѶҶѾдڱΪֹӦûд䶯˵ѵˮƽԱĺܣҹʮҲɲ˵
緹ʱſҪȥߵҪϱʾתķԡڶϽĻǳƵΪװıԼѾԶֹ⽻ŹͬʱõʱָӲ鱨ź͵ѶĵΣڶӵսȫָϡ
ô๤ҪԼڶӳԱɣĶʱ;λµĲĴҹ䡣
ҿɾʹӳȥŶǵĵһӣȨô᲻Сʲô۶ߵͷְĿͶԱò͵Ĵһۡ
ǡ׼質ԱɤûκοһϷʱ۽ƲƲſ¡
̣ӳ绹ָսҪȥɡſͣŬѹеķ޺Цݸƺˡ
ϣôҪĹ뿪߲ܳҾתתǧ¡һȻЩ˼
ĶءھսָӷʵҲѧͽˮƽҪǾ鷽̫ԶʹӳѧϰĻеǣ̳ȥתתĻͲˣǧҿ
ԽſЦþԽģ޲ðԼ˵ɲѧĻӣһһ̽еޱ˳صСʱȺƨɺŬֺãϣõ佱
Ҫô˵Ҿͷˣ̫ԶҲ˶ʱ䡣̫ˣټӸ˾ͳˡҲͰȸ᳤кˣҲĸôųмʿӡҳˣ㣬Сʱ
ſˣҲû䱾ȣ򵥰г̣뿪ʼҲû˵ҪȥĶ


570 Լ2
ǸеٸȱӰſһа᲻̾˿ͳ̵ϡٷǻˣȻûԱһθڶûˡ
ʱԼͬŮȤ󣬶һԭǱλ̺λ̸ŵģԽƯŮӣԼԽú
һÿؼұźں󺣱䣬ͬźȸƶǰٵľȤ⽻ЩɴһȤûˣԶԡ
ˣ㷢ûУ첿ܸˣǲϱִ˴ʤ̣
ҲϣոյһԻ˶䣬ڳǰҲҶ˵ͷʳͻȻˣſüɫ衣
ûʤ⽻ǱװõϢҪɡʱڲджˣǾ߸߲һëΡѾסˣλ᳤ææǰּۻء
ſƳڣ̬ȸˡﵫŮ꣬ǽ񲿾ȥ⽻ʣɫһһӲݰ
ԼȲҸû乲ͬԺ׷Ļƿ껪ֲҸơĺŮ춷Ƕ¡
ǲӦð̸ʲôЭҲûɣҲûشͻƣôԷô࣬ϸʵܲ𣿡
ſµĲ²ȫ̸ͬڷ︺¼Ի˽һ˵ûֵø˵£Ǵﲻöͷ˾ʧ̬ĳ̶ȡ
ûʧ̬⽻ڲŵѵݣʧ̬ʲϵĴ󲨶ϵʧΪϵĹϰͻȻı䣬绯ױװʳӵȵȡ
µĳԷٶǳֻҪûʱҪһ緹ܳ԰СʱԻϸաոյ緹ȻڶԱԵĻ죬̫ˡ
ǰ˰ɡ˴أȥʰʰſºݺ̣ƿû緹Ҳ뿪˲
ʱװĶϽս̬ͼպʹһۼƻһǾ߾ӺͲþߵ߳սۣܶϸڻûüأͱץ˲ǸŮһȥ̫Ťˡ
һԽҰʻ˻شţ۾֮ʻͨǷĹ·ÿǰ涼Сӣߵǿ޻ռǣұǶ˱ʾ
;˼̶ԶԶģͬվʿҲվñֱĿбӣעһ޻͹ܵģټϸˣò˻ˡ
ȷʵǳйģ;жȤ·úҪչȥſʶ··վҲҪͣοһ
ЩȺȥɽץӡӡҰӣֻҪҲͣģǷѹǿ飬Ϲ˷ࡣ
ôͣͣĥĥʻСʱ·ǰ10๫ﳵͣˡԶиСӣ·վŸСк߰ӣãС÷ֲò
СѣôһվŰϣ·ɲ̫񰡡ڣҵ̺ùϣ߰ļأ
³ůѸȵë̺СкϣͳǹЦʶĸյĹչֵ쾡£·ⶼºˡ
һжǱװģҲ¹չݵΩΩФ˶ûôò©һɫ
ΪɶҪأΪڵ籨˵ˣ·ЩءСһǵʱһСֽдһоС֣ȥӼ
˵ҪһӲ鲻Ҫӣʹ֮᲻ϧڳǸСк˶ûʲôԡʿֻ߹㣬ſ¸ɴ;񾭲̫
ꡭò˭ҲȲ㣡ŮǿҲʱʵйһˡû㵱ˣ֪㣡
ڵ˼άʽȽ⣬Ȳ㣬ҲΪ˾⡣ǡǡ෴µΪһ־ĦҪ϶ѧϰıҪ
ﰲȫ𣿡ֹʱѾСкȥſֲˣתͷѯеľʿ
̫ȫûгڱȽϷյĵطܻɢɥʬʿ㿴ҡҿ㣬ջ˵ʵ
ʲô¶С֣ûƵġСӶȥǼǹʵĴѵᱻסôҲսɥʬսˣôԽԽСءӹ̫ȣȷʵʧȥ־
ûſ³ȰѾʿĻشͣ½ŲúܳʹųǰˣȻСкżᶨĲȥ
ãλ˰ɣٴһѹˡһ˿سҲϡֵܣȻɥʬûЩô
쵼˵ˣſֻҲŲ£Ȼͬеľʿѯ飬뾡˽⣬жΰű
ˣǵĸĸȥ̫ԶĵطԽֻͣܵûĴׯ©ֻҪܰɥʬŪܴӷݷɥʬҵһЩõĶʿĵǵıҾﲢû̫ͬ顣
ſתͷڣҲͶƵȻ˲Լͬ䣬γǹ鵯ϻţֵߵĽͶȥ˾Ŀ⡣˭Ҳû̫£⵽䡣
ʿ˵ûСȷʵûڿȫװʿ֮ȫԶԶĶ㿪ˣֻһûߣǸϹۻȳȵŮһõԺʱʱ¶


571 Լ3
ţҽȥģǺӵ裬סûУֿġǾͱȥŻˣϵĳԵĸһ롣
źӾҪߣſǰҪֱ죬һ˵ҲûʲôףҲǺܰȫ
ҪҺһ𡭡ûһ߿֣³¶ΪԱҲѲ˸ϵ뾡Ρ
ن£鲻ҷ𡣡µСͷҲûصĽԺš̽ͷԺɽŲҲǰǵżħ硣
ȥ涢ţֹκ˿Ժǽſ±Ҳ¸Ҳ˶٣ֻܰʿɵԺӱ棬Լ˶ߣס򣬻ǡ
ǸӵĺŮɣס´λױʱĵ㣬ϲ̫Ůˣ
ԴӱͲһˣһĸչ⻷ȫɱҲСкһѾס˲мŮˣƤЦⲻЦ
ʲô𣡡СкĲмĸҲͻȻȳˣֱ֮ͦ»Ҫ͵㣬Ӹµķ˻ȥ
¶ޡһٱһٵĲм񣬾Ȼһѩ׵ݣŮôѵǵģ
ߡࡢСûɶϵһ죬˫ʱת180ȣȫǸ߸ϵĸо
ٿСкĸףȻֱͦǰǱȴ·ͻȻС˺üţҲûŵĹâˡ
㶼ˣ˼СҪȱȰɣװûд
СкĸԶԣֱ𽥴ݿĵĵڣͻȻһɭɭ󣬻Щ翡
˵б±װŪҲ˺
һҲ˲ϺСкĸ׶ˣ̧žٴλ˫ֳӥצ״еӵ˺ļơ
תһȦ֮󣬳˼üҾһ񣬶ʱֿˡѹķǳͣ⸱˭ɲ̫ףȱơ
氲ȫ𣿡Ǹֳˣ翣޷ж׼ȷλ
˶Ժ⣬Ҳ̫ͣʱ䡭Ҫ㻹аľ͸ϽֻƵڶ̽ͷ̽ԣҲˣߺߵڿߣϻĵţȴ̲ס˳
ڵ̨ｻǲ̫ټǸˣ㵽Ϥɾò̫ʵ
ϡ˰ԽԽ飬ͿĨᡣø翴غѽӣôҲ30˰ɣ
δ䣬ǵë̺ͱһ鷽ľ巭ͷѩˡ
һﵹҲֽŲü¾ߣŮ°ҿ˿һ˿͸Һ˳Ŵŵ˳
ӿĿ϶ǺΣʮǰʹһηԽɽرȻһȥľСݡ
ɥʧ˾ԣСԴûסջţ۲ݣ췹һȻҲͲ̫⡣
¶ʵҲȫ־ҪЩҧ˵ĴӬ̫ݶȥľϿȵ·Ϊж̫˻״̬ʱѾȥ30Сʱ˯ﻹи塣
ڻԵʱϵ˴ϿڵƱʱһڿιһڿιˮȻ˳ˮΥ˵־
˵ԼΪɶڻ״̬лɱĽе۸ˡ˵θûȫԣʱʱһʱ䡣˼СûɫգΥ˸Ů־ǺΣֻûǿҷѡ
ǲôºȥʵҲûʵʱĳϦദ飬ŮҲֻϿɡ
;ȿܵԣҲԸͷǰӻͷ𲻻ԭԼˮ֮ȻҲơ
ֻҪۺ߼ܽͨҲûʲôˡ¶ʵֻҪԼʱκŮԷϵھ޴Ҹûֵ
ؼǿϲԼθڣȻ涼ܷԼı׼ĳЩ滹󳬳ˡԼҲԸ⣬ûʲô
Ȼˣ߶˸òŮ飬ûúֲ˼ڻصľ֮ĵ죬ڼֶͿһμСֲһҪˣ¼档
ºڱУ˸֮ҪĻΪȫࡣǳߵǲѡԴ֪ɥʬѾȾ˶ҶﻹഫȾ֮ʯͷһֱѹͷ֮κһ¶Ҫ
˺þãҲûҵµɡǴ΢ۻǺۿΪԼȥΪȫ£þ졣
ĿǰҲֻû׼ԼĽ飬Ӱ춫˵ľ߲㣬˵ӰٴκȫҴŽһԵڶɥʬı
˵Ů˻᲻ԼԼﵽɸ˵Ŀģ˭Ҳ޷֤λҪСĽк·
ȷȫһҪǵľǼص㡣϶ȥأܿ;վ̫ѵ¶Ǳ߻ҲЩʤĶعͿվڶԱԼûա
ҸɽµɣȲ˵ô롢Ҳصļ£Լ˲֧˵ȥ𣿿϶ǲ׵ġ
ȥСȽϺʣزԶҵʵĽڿҲȷʵвܿԱԼദṩ˱Ҫڻ
ͬʱԲþ߹ڻɣ߲ʣܶʱȥ߷õϷ룬ҲáĿĵĿҲգ֮ڡ


572 Լ4
ڼѾͳĸӣСԺʱֻΪԺֶ䵱ͨķʱ䡣
ѽѽѽ˻㡭𡭡϶
ϧ²ûԼݿģͻȻˣץסҧгݵšǿ϶ģҽУֻȡֱƬʪĶˡ
šȿȡ͵ɲҪһȼʱ⴫˼ɿȡ
ϣ˳Դװû˵и֮򣬸ûи˰ɣͻСֵ°ܻԶһ㣬ҪԿͷںڻü
ȺνȲˣڲκ˴תͷЦЦɴںϣҲ࣬ͷͷıݡ
ôÿ˯һԺҪȥҼһľ㡢һһܶຢӡҰŪŪû˰ɣǼʱֻаСʱŶ
Ҳû׽Сʮѵ룬ϲŭɫıټµڿ˿ûңֵúܴȣⷴһƣơ
㻹ңǸСŵȣԷûԼףҲˣƳ˺Σܸӡ
˵°ɣ˵Ҫ廰ϸǣǴ¡γ˻֣ȳȥٴ̼¡λⲻʡͣǳͣǼʲô¶ܸɳ
ߣſɣ˻ʲôȷʵòƣ˼ĺСʮ꣬ǧܹ˸ģ¶˭ҲһЦ֮
ɥʬѾʼȾˣͱҧҾȻˡ˵ɥʬЧҩܲ취ֻܵʬ˻ȥооεĲֱʲôûԵİ취
ǵ˴ͷȫҴ֯٣ĥ˭쵼ˣҪʶĿǰɥʬвûԶ뻹ԽԽˣҪϲȡӦжһһλң˭Ҳ㲻ȥ
ȫһ˴ƿӵŮ˻ָǣû£취Ż͸֮䣬˵˶ѡǰߣ󲿷˻ǻġ
Ͳֹһܣû뵽ֱ˵ˡôȻģⷽڴ󲿷ˣʧܿˡ
Ѫ
ã찡û뵽ıɮԣأ
򵥵Ĵ𰸣²ںλҲ֮ߣϽס죬۾תûӣȺ;ϲȫݺݴ棬Ҫɮİ׹Ǿ񶾡
Ҳ˵Ҫ㡭ƾʲôѪɣҲҪɥʬҧһ£
䣬Ͼ;ֱֺᣬֱɣȻ벻ʵĴǣֻóŮ˵ɱﵣһͷںؿϿʼˣ
㡢ʲôҡ˵ģ
ܿ¾ֹͣ˻Ţ̌ͷźߣ첲ӣͲˣϣɥʬ˭᲻ءȥ˵ѪҺѪҺҪˡ
ͳҵ棬ҲñҲϲǷծЩѪҲǰ׸ģҪ£ЩðգҲң
ΰŮ赲ֱۣ׼˽ȥһ߿ŰɫѪҺӿܣһ̧ƤգС۾
Ұ㡭˵ɣʲôԣ½ӹͲʾ
ҲȷѪҺ뿪֮õĳɷֻ᲻ᱣֻȰڴˡʱԲ˵ѪҺģҪ˲Ҫðܴյģɵڶҡ
뿴Ů۽ǵβƣ̲סʱĺܲпᣬǸһЦһԵһƬٸѾĥûˡ
Уҿ⽻Ҫ¶ڲƽͰ׻ˡҪ㣬ۡܳˣҲˣֿʼǵɤͰ׳հı֣ʮ˻װСŮ
ٺٺ١ǿɾͲ˵βûȥ¸첲ϵѪܣǰ·
ޡ㲻Ҫİɣɡǡտʼ»Ϊ棬ƾ⿪ҲɽĶܲˣеԥֲ̫ʺ¶
ҵѪɲװ׸ˣռ˱˾ٶ֣Σ
ûºκܿʵµĿӣȻԼҲʵϥǣٰܾºˣһһϸȫȥ׼͵µͷϿɡ
㲻˵ʲô𣿡ղžûֿڼ¸ֿе㲻̫ôĿġ
ƭģгǰ죬ܴͷĺеãµҲСǰɣͲֱ¡
ðȻƭңûǲǽˣڲںϻ쵰о飬̧Щ壬ɱǳܻüĿĺ񲻴ϡ
ˣҲ͵˵ܲܿ㣬ĥȥѪҪ̣ҲҪˣѾջǿ䣬һŮ֮ǵߣúѪڣȲ
ѽµͻȻ³ļջشˡ
˻Ƭ̺һʹߡ
ſºںʮӣԺнŲ߳£Скĸףﻹһ·ͣϹ
µĴ£ȻͳȥˡſܾʲôطԣͽȥʱŮû˴£Ҳô䣬ӻ˵ġ
Ҳʶĸоû͵ȥĥλŮóҪ뷨Ҳڰ÷ø˹־


573 һ
ﳤȥһֱڸֵˣСкŤͷСԺͺһ⣬ҪȥʲôתһȦ֮ɶҲûֻˡ
ûСԺǴŹ·ȥʱ˸٣ѾĺξܴԶ﷢֣˵ڰ׸
壬ʶ˵Ĵ٣ֱĸ뿪·߽ɽֺβŷ׷һѱڼѷŵϡ
СӲʵıʡôˣδӻͳɵݵͷϣ⺢ҲӣΨһ˵İ취ǳʳǱ˵ȴͷ·֨ãú塣
ƭңǶ˵Ĵ٣Ͳһؼ磡ίԼòຣҵûִһŮҪԼ
ȷʵڶ˵죬иӻţҲǶ˵졣ҿ϶ҪһߵģֻĿǰʱ򡣡
Լʼû͸¶̫࣬ǹǲ˵Ƕξ̫Ҳ̫棬пܻ롣
㡢ǺΡ𣡣˵ĺð˵Ӱʵݣȳ޻˼־⣬嶼˰벽
ǲ㻹İɣ׼Ĵˣ϶ǽʬꡣթΪȻȻ뿪ˡ뿪ʶҵˡڼѣԼȥǰߣ̫Ŷ
ڲ˵ˣԼ¶޷ͣôͷ𡣲ʷڼѾˣҲǸܱܵĺӡ
ѪɥʬܺŬԼĽһ˵ɽ˶ʮӡ
ûޣҪϸ̫ࡣȻɴ񿴹һ̫ˣκҲû𺳡
ѪҲ̫ˡЩɥʬķӦǻþӦþѪ֮ķӦ֮ԲԸ̹׹ȥиܸӵɣ֪ı仯
Լж֮˯˲һѣȻ׼ϿϿڴƱԱȻ̺ʵǸʱסȽױ˷֣һþ׷ٹ鷳
ɾ뿪ƱʱͻȻһܹ飬Ȼɥʬֹһһֻʮ׵Ĵһͷε
ʱξɵˣѲϱɥʬЩһĹѸоҲٶڼʮ׷ΧҲ޷ֻˣ
ʵܿͷ²⣬򿪷߳ȥʱɥʬ̾ͰעתߡǺ˳˼ʼû׵׸ò˹ҧһڡ
ǺҲų˼ʼǲԼˣɥʬΪͬࡣɺܼ򵥣òӬҧĴ˻жɥʬҧĴû׼Ҳж
ôڽʡĴתʱΪѰԴʱΪ˶׷ɱʱΪץħÿ궼ɥʬҧΡʱû£ʵϲȫﵽһֵ֮ʱ䣡
Լɥʬ˵ǵֱͬ࣬ȵ֪ԼѪҺƲֱӾúεĴԴ崻״̬ô뿪Ʊǵˡ
˵ѪҺ⹦ܣԽΪϵͳǿôᱻɮˡڸɴ಻ˣҪ֪꣬Լ
жģŻѡһֻñȽˡ˵ɥʬξܲҹ͵͵ǹԼͷĵˡ
֮Խ顢顢飬ٲ˼ѡ⣬ʱûôѶϣͨѡֻһɱ⣡
ҲԼƬжϣкܶӰѧƷڲֹͬ̽۲࣬ȫǱ硣ҲһдԲ֡
ŷԳ̩ɽԳΡħ䣬ڵիߴȵȣֻɣֻҪ˷֮࣬ǰٶô˲͵ȻϺɱ
Ŷԣи⣬ȺжǻǸλ̱ڵѾ޿ԼûôңҲҲأֻҲڵϻ졣
ֻ˼Сʱһ¸ˣϿҲ˺зˮļ󣬺СڵƱȽϸɴڣұıȽá
ֻСҲɥʬӦڴֵصԱһȻԼ㿪ˣ˲Ųʣûһ㡣
ʱβͻȻʶԾ˵ԼˣɥʬҲ÷Ź꣬ѲҲΪԼѪҺ˱죿
պλѡѯʣȻͷɫЩҡϿƣڳָɥʬ˼ܸоĳڣӦ֮ЩɥʬͲ˹ˡ
ҲϿƱɥʬʱŷֱ仯ģʱûȷûҽɾȻͺһģһҲ±ɱ
ͼˣδַϿڴɥʬԡȻЩɥʬͲǰԼͬ࣬ԶһЩоϾͷˣצˡ
ųԼɣβû˿ˡ˹ĺǾ˻Ǻ治˵֪ˣôΪأ
һʺͲȷڷر֮⵽ԳǸ͵Ϯһ߱Ӫץ˸²ְԼѪȥһܡ²ʮBLУǱʧҲǵòǱɱˡ
۲飬²ûпɥʬҲ˵ԼѪҺﲢûдʹĶı컹ҪҪɥʬȾҪЯɥʬȾ


574 ʱȫ
֤ξΪˣֻܽ˵ҽѧרȥ±Ҳ֪꣬Ժƽûκ塣
ϧ㲻㣬˭֪ʱô˻ԼֵΣ鷳ҲǷծܾͽԸ˰ɡ
Ҳ㣬ҵľˣûѪͱɹˡֻҪ㲻һԸһؼ硣
ǸĺùݳĬûԹˣҲûԹ˲˺εĿԣĿǰĴ
˭Ҳû˭ĿǰΪֹ˽⵽ȫǹΪбѡ𣿳˻Σȫ˭أοοĻ
ǰһĴƯû˵İţѶһԺԼԻҪλԤ룬˵ǰ棬Ҫֹ̫ۡ
£ûҲ͹ûʲô𣬲Ǳɵ˵ĵﵱץסɱڻΪ˵
Щʮֵӣлл˹ܲܲΣԱ󾭳֣ǳ񶾣𣿡ʱ귴Ⱥθÿ˵ǿѳ̫ˣܶ뿪֪㡣
һֻСѣQ˼ˡԱܿɵѾ˵ˡ
ھʵ쵼˵⽻һֱоʼûеóۡºˣӭж⣬ֲǼһǶĻԸͷ¶棬ԭ±ϳ
ҪûжȾɥʬ飬ο϶취޲İû˼ȥĥˡȫԼɾٰѾ߸ŭԹҲ֦ĩڡ
Ҳ˵ˣȻԱܿɣض֮ͻʽ»鰸Ծ쵼Աݽص
ֻҪ֤ʵɣ˾ͲκҴ֮Լ׵Ĺ򣬿ԲκֶνɣԶվڵƸߵϣ˭Ҳ˵ʲô
ŰȺҴںܶѾҪ쵼λ϶Ҳ֣ٷְ֧᰸ֻҪ᰸׼Աľ߾ĩղԶˡ
ǰ֮ûԾ֣Ǵ򲻹Ҳ֮Ϊʳ֮ζڹ˼ǰܲȡֶβֲ̫࣬븶̫ۡ
ںˣ԰̲˵ַ·İֶ࣬μЩ취㡢ɵһЩκθͽеƸߵ㣬ֻȡ岻ϸڣ
治͸¶ˣ˵ôƵҲͲ߲ˣǲ̫¡
Ǻǣ㻹̫˽ô˵أȫˣ֪ûҰæ޷ӳȫЩ˵ĺܴҪܱŲʩչ˻ܡʱҾʵڰե֮ǰԼСġ
µβôģǸŮ˺ܴҲԣֻҪ׼¶⿿ⲿѹı䡣
ȻˣҲܾ»ԶվԼһ˸ʱһʱһʱڿе̫磬ûҪ
ǡأ϶ⲻ˺ζµۣˡȻʼҧָףָﳤţҧ¾͸ҰúΪѵ
ǸŮˣⱲҲֻܶԲˡʱַϧ𣿡
ʵϺԼΪѣ˭ʶôشΪ룬ûʲôģҪۡô֤ԼѡҲûвס
ǿųһӣȲ˵ôթʧǽʡϿȻͼʽͲһŮܺܿӦģûϲ
ڲͦõ˵³λϸɵĺܲͲǵǸΨΨŵŵԱСŮˣڸ֮ƽҲضá
Ҫǳ⼸ú֣ܿʧȥɷûǷϣˡӦ˹˵ܽᣬЩЩ£˫𡢷˫˵˾ǲ̫ףǿдһ𲻹ⲻ˳11С2ˡ
ԼûҪΪ壬ķ˵ôôںޡЩǸ֮⣬ףܹøñɶǿ
ĺ֪ʱǸʮСŮֻ˵ڶߺԶĵطиһɱɥʬر
Һͽ㻹͵͵ԺҲҸˣʲôˡ˭뵽һʵֱ֣̫˼ˣ
ʵԺεĹû̫ȤֻǱ´̼ˣܾﲻ̤ʵڵõ˱ȽϿ׵ı֤֮Ͳ׷ʣʼ̾
ΪֹȻÿ춼˯һûߵ˺Ǹֽϵһѵĸо
ҲźˣӦûţܴڶˣһλ߹١²ܼһ¶ȻܵУ⿿ܲһס취Ҫֲ̫ˡ
˵κµĻ棬ôĥôŮ˵֮⣬ṩ˺ܶмֵ鱨ԱݣٱĴͳִ࣬ѪջĽǿͷŵ
Ŷԣи㲻ջջߵʱſºϣһߣȥ֮Ҳٲйؽʡ飬ȡѾ˵ĳֲ²Сſ¡
˵һԼݵСô죬µ˼ɴٰһܻ棬ȻԼɵɽһҪ˵ݶŮײϣһаµȫ֮졣


575 콵
ʵҲɶ⣬ȷʵôֻǻûô⣬Щʼ塣ջǽȨСˣȷŵϽ꣬ȰѾߵ֮ٿδ
ں˵İ취˴չһ±ʾл֮Ҳûиˡ
ߵӶʲôǳʧ֮³ףֻҪҵ㣬ܼ㹻ˣںȼꡣ
ѩ죬ոշ磬ܶСͲòӲܳĴھȡѩҵЩѡ伢
СǱ͵ʳ⶯ͬꤡðѩԿ϶ǲܵģҲʳﻹĹ⣬ձ
ǺûᣬʡСƵȥץֻܶ࿹졣õĻֻɽӣһܶ¡
ԭֵҲ³ԵģǸոץһֻɼ⼸ڼꤵֵܶԣûԱ˸ʳ
磬ƹԶкܶζСҪǹȥ촽ϵѪȷԣСҲ̰ԡ
һ֪Ǳ򣬿ǻҪĶ֪𣡡ĳȽʿ촽ɶҲûСʵëһȥģûҧҲû
⻰ǰһ˾Ͱ˵ѩϣѵ⿪ˡȻ˵ֵѾ˺ü죬Ҳȥ˼Ҫã
硢磬ȱлú˵Ϊϲ²ŵص϶ǶԸȣ¶һͷҪϽǰסȰ
ҲȶǿôѩȵĹٳǰվɽͷϿǸߵļһȥˣɽֻʣһСֻҪܶ㿪Ǽͽ϶ץ򣡡
˶ıͲ´Żˣһµӵֱ档ҲǷй֧֣ȻıѾá
ȷߵļһȥˣϴҲ޶֮Ȼֻ£ﵱ쵼ģ˳֮⣬ҪĻǹͷԡ
ǵȺԭ20ֻ汲ƬɽһֱȵѹƣòXZһٱһٻĺࡣ
ʮǰҲոճһ꣬ͻȻӭ˴ת䡣ȵĹͻȻɵˣ֪ɵǺվɹ̫ȻĴɱǰ֮١
ҲǴʱȺ³ƬصˣгԲ⡣ʵڲˣȥߵɽֻϸ۵
ֻһȵĹ￴ţûĴɱ˵меΪŰֻҪʩСƾܱܿ
þչӣͻȻһմϵһðˤ˺ϣ߳ӹ
ȻȵĹɴĺһֱڵߵȷʵ̫һֻﲻĴɱرϲ굽ɽ׷Ǵ
Դ֮ԼҵȺսήÿ궼ͬڴӹɺ޵ǣǰĹҲĴɱʱʱﻹİȥתơ
浽ĩգززסЩױӷǳ飬ζ׷ʮŹҵѡ
򻹴򲻹һҪСһֱجΡʱûأͬһԶˡ
尾꣬үֻôʣֵܽþټǨǱǱ̣ܱȱĶࡣ
ҲվԸŻֵûߣƬɽԣҵ˹ɣɹܿȹ
궬ѩе࣬֡ݵضסˣСǺҵʳСһ٣͸׾˼ҳ㷹
ټѾһû⵽ȹĻֵе˴ʹһ׶ǵĴӹﲻڣ͹˼Ҳ
ģһһСǣһƥߵġôѩ϶ֻнһᣬѩͣˣٲֵɾˣ촽ߵëѪζ㣬۾ֱð̹⣡
϶˵أǴһҲе򵨱ûҵ
˵ĵǶԣǻϸϼƺϼƣȡץһֻȻԶ㡣ǸӹۺС϶Ƕǲ࣬˼ͦܣ뵽»ǵе󽫷ȡ
ɣߣȥܷĵطϸϼƺϼƣ˳Ѽëڶӣ˶ܵķǴΪȻͷȥǽǣ϶ԼشС㣬øйޡ
ǽǣ˺ֵܻܲûܵأɽʹǹ졣ǴһͷԵڵأѪʱȾ˰ѩðȺۡ
ǶȽϺãǹʱͻȻŵһϤ΢ͣ£ñܿȻѾɽµȥ˲ʧӰ٣ֻ֦ϱѩƮ
ŶඣҴඣ׿һɽһͷѩӰźĻѩɽܣš
վסǹ˭ȥģ֮ǰôѧģûܳȥʮԶһʮĶϺȾ쳹ɽȡµѩߴӰͬѩ
ҡҴˡܳȥǸСк߰ӣĺͣסŲЩίﻹΪԼ⡣


576 콵2
˵˵ôԸģ˶壬󲿷ѩ֮䣬¶һƤ
뿪Լǹǹ֮ϸ۲죬ڲȷʱҪǹܽӽǸ۵Ůұߣˡ
ǹġһȥûĳСк˻֡
顭֮ԱԶѩͻȻһѩĩ֮һǹ졣
ԭŸˣֻںĻѩȥ͹ʯͷߵǰҲѷ֡
ҴеġСк˻𱻰ײʵʵĲǹСֹš
鱨òԩ׶Źȷʵ뿪ľðŴѩˡһʹСܵɽֵܵ˰ӡ
Ȼûȫ˸ǶϿĻ⿿һֻǺѻȥġǶֻԶƬϤɽȣȥүǻˡ
Ȼˣβֵ֪ܵɶ뷨Ҳûˣһ˼ĹСӡֻǱҵĽʹſľ򸾾ټұǨALTɽȥԼܻص
ڼʱҲϽˣڽܹĵڲ׼ӦԿ֮ߵĴģʱսʲôطȼӾ͹ȥҲûӿɹ¡
¹£׳԰׺ȴܵġѾƶһϸϢʱͿγ̱ʶ֮⻹ҪμӴɨΧţ򡢸ϴ衢Ȯιʳʰࡢɡѧϰɱţ򡢴ԺҰĿ
Ǵգ첻ɽҺ÷ص㣬ëձӣƤ񣬾ѩȴš
ֻҰû¹֮СϿųԣû뵽ֻǡѾкüûľˣû˵ﲻȺӣмֻڸε̫Σˡ
˵ǹ߰Сܳ׼ȷ˵ʱܳʱͲɣþ⿿ǹǴ׼ģҪ˻аǹȶϣЩ̫Զǹܴպϡ
Ȼˣ׼ȷԷ϶ûгȶҲҪ츳ⷽ㿨ͲܵڼѣСке㽹ͷһ㡢ѧϰһ㡢־Ҳһ㣬Ψ츳
պεĹ涨˿ϢһֻȨûҪɱȻ̫óԣȴûȥιȮƤҲ˷ѡ
ɣֻŪˣĥĥԺԾһ߿ŰɣڼѸɵĲ棬̧ͷĴ
˵ģڼѻûĽСվǿİ̧
֪ʲôʲô첻򡭡е㲻ͷˣСкûн㶮£ϲ졣
֮ǰûëǴϽ֮ŸоġľҲǸְĸףͻźӣϲкӡ
ܳܽغãϣǸոհѶñժ£ξֹͣŻӣȷʵֵƵУȥԶ
֮ͻȻӴȻԼæҵѩԭǵʬѪϸǣܿҲܽ֡ûѩأǳذɣ˫ȼɣһȥ
ֹ˰ֶӣԽԽҲԽԽһɫͿװֱӱɽ򶫽нԶ
ģǱˣҪ˲֪ǼĪΪſϾԶ׷ֱٿܿͿˡ
Ǽֱ·ģڷɵľֵ֮ͷ˻ֻ·߸ӿһЩ
ȻβܷɻΪʲôģҿ϶·߷ֻһĿģɨľԼܱߵɽ϶ʲôˣܾܿԼ
ԼӶаɫĶͶñαװ΢ע¾ܶյĿɨ裬Ϳľûⷽ׼㲻þͻᱻ֡
ʱ͵һˣ˵ԲȲƲЩеľ˼·ǰյ滮ģû̫עա
鷳ʹˣҲ֪˭ôݳޣȻֱ˿϶֪ԼĴλãŻ˲ϧѪ
˭֪ԼĲصأʱ벻ԼͿľطֻĸʡڼѡ꣬ûһ˵ȥҲʹߵĿԡ
ɣʰߣ֣ɻ˾Ͷ±𶯣
Ȼ벻ǾȱĥˣʱҪ֪ͨľϽԼλɽԽûźţǾֻ̤ܿѩˡ
߿Ƽ֮Գ֮Ϊ߿Ƽ϶ĳЩǿνɽ£ûֱٶȿ졣ѾˣȻǷĿ꣬Ľ˷и߶ȣͣںɽڸ
ǸλǿľСľݺΧҲǣϰֻʮƥôҲѶ㿪й۲졣ԼķɻСݷܲˣǱѩס֮ͺĵûɶ
ֱעĿܲǿľСݻΧʡ͵Ůһȥߴˮñֱ֡
ܣôɵԽԽ͵Ĵһ﷢㶣ǱŻˣҲǲ֪ô㡣ÿԶֱĸߣܲĺ
աϧ̫ԶټֱĺʸûҲˣһӻܳʺʹʱˤһ𣬶ǹƵĴ


577 콵3
ꡭȱޣϽһȥܶҡסһҪȫڶڶⲻͬ˿
ӦûˣԼ֧Զǹ֧ǹҲûκװ˻ǹֱԿôӳ顣
ԶѾܿˣôܹѵҲʼͣûбֱסѾ·ɻСݣڲԶѩ
֪ûԽźűʵСݸˣôҲûӦľǱ߾͸룬ѡСɽ涼ɽֻгһȽϿ뿪ĿӿɼǶȣߵҲʧЧˡ
ֱֻܳǱúȥɽܡҲûţ˫ֱͷ御˳ɽһͷ
ɽ췽ʽȴŻѩɽٽ졣ȻˣҲ죬һײʯͷͿȥˡ
ЩοûΪɻСݵİΣģͲľŪɾҪˡȻƾͿľŪ£ںؽѣҩʡ
һȥɽţԶһҪɽҡպεĹ滮ĵ٣ȫ֮һҲߡ
Ҫǵ࣬ǾͺͿľõɽλսֻҪ㹻ҩʳﴢҲ¡
һɱͶ£²ɻ¡ƬɽľүԼǴӾһ˸ǰ׷תȦһ˸ںסɽڣ˭Ҳȥ
ǰɣ¶ϡҪ뵽˻òɶ̫ӵķϵͳ״ֻںɽϴؼͦǹھͲôˡ
˵ĺãΪʱδûлǹҲ£δëӵı߷Ӫҵյ͵Ͳ
ǰ߻ԭⲻķԭأΪβáҲҿûǧıãôȥҲˣô߿ƼĶûɶҲǡ
ߺλãҲߡⶫҪκε豸ӳ֣Ȼ˺ü꣬ȫûⱣ棬Ӧûá
ȥȥȥںæڻѩڵؽʱֱҲûţĿ꿪ˡ̧ͷ˿ֵͷĶˡ
ľһǹһǹɽ˳ֱ˾档ǹĺ׼߲ҲܴܵҰáϧԵֱǹȻ̫
ʵŭԭܵˣĿϱɱˣүǾ͵óȥƴɶӱʮ겻Ϲ˲ǾӣһҲͱһûеͷڹĵô򵥡
˹˹ķɻߴ󲿶ˣʱԽﴫĺУѾϳ˷ɻЩҡ
ҪæɻǹȻܣúȶѩûУλԼǹֱעȻɹ˭˭
ۿԼֱǹɨһһܷɻ˵᲻ŵùԼûô죬ӵİΣʱ˲ˣզզذɡ
áõġӦˣСĻѩɻСݺΧȥܱԶǹ򼸰ֱⵯϻ֮ǹܡ
ɻСľƫľסСľжΣֱ֮߾800סֱ϶ǹܿͷ˲񱼵꣬ûаԥͷһʹͣ״̬˵Ϳճ̣˹
λڷɻСݺɽмƫЩʱѾ˵ؽѸӣóߵͲذ׻ܷװȫ򿪱գǰѩϾԶԽԽֱ
500/400/300ա͡ϵͳʾ300׾ʱӵԶһ߻Ͳڼϣ΢ǰͿ۶˰
ëӵľƷǲģ˵Ҳô˰ĻͲ˳һװĻʱ緢׳βХųƷڣһͷеֱ
θûӵĿͲڶ߻Ͳϼ磬ϸ׼￴Ǽƴתֱſ۶
һֱǰʮƯİɫβӹͦƯеȴʵʵѼʻԱˡ˶бܷӦʻԱҲⲻס
ѰҷˣʶĲȡ˹ܶϮķתͬʱ治Ӧ㹻죬жҲû⡣
ֻͨ100׵300ףֻҪͰȫˡֱҲǼӵ¶
ϵˣεȵľᡣӵͷɵֱб෽ǰѶеƽʱҲûѵֱ֪ٶǶ٣֪ٶж죬ǰס
ѹҲûָһܽĿ꣬ɱǵڶһܴϵȻãҲһ
ֻҪתңͷβԻ䷽ʱֻҪ׼ɣǰˡ
Էҽ߸ãֱûôرȣ̫ͲôˣԼġԷɶӦûУǺξֻϵù˼ҷɻŲǹŹ¡
ʵҲһʤĿûУƾԼһؿڴԴƮǹȴ˷ԱءƷɻҲ˭˵ǹͲܴɻġ
ա͡䣡үӣβ÷Ʈǹˣڶ׼ȷֱĺ벿֣ըһٺɫĴ
ֱĸͷͦ󣬿ҲͦǿûһͷǴתڿƴһȦһȦۡľѺıҳ󶴣סˣ


578 ս
Ǻ˲ǧ꣬ⶼܳɣ˽ֺҲˣͷ˿ͲϵĶıʾֻҡͷ̾
26ԧݧ֧ߧ˵Сס150׹ᴩ440װס׺שǽƤڵֱûɱֻѰβ͸ˣȻ⣡
꣬ȥüȰľʣúǼţûԹ鱧ԹΣղûȫҲüޡѡ˫£ȥˣԼȥɱˡ
ʵϲǱ̫סֱˮ̫ǳֱͷѾˡ˰ʮףתֱײĽǶȲС˹ȥһɻĶһ߻ÿŽ£ȵѵĵط
۰ȫҪԣδյֱԱ̽ͷ￴˿һƪĵĿ
˵߰˾壬ˣбﴩ͸ײͷѪģ٣ӻˡȻֻǴӼʮ׸߶ڹǰ廹Ե˴
㡢ޡҲбȽǿģһ۾ھĿȫҡҡ׹û˵
Ҳ̫ԶˣϲſѵлƬѪڲͣӿҲ⣬ŤĽǶȲ첲š
һᡭλͳǹʬһٲ䣬ȷûΣ֮β֣Ҳ˼ⲻ⣬ԹԵ¡
㡢Ӧ֪ҵ֣ǡ߿˶޻ḱ᳤εľװ˾̣һ
ȷʵܶˣȺֵ֡ͦȣûҲû䣬Ŵ˷ҽܡ
ܸôҵΪرҳŵ̫࣬ںŪĹһļľɫ˵ǰ̩͹ˣӦúڼࡣ
εȼһ̣Լڣ߿˶Ǽ治λʹΪĿ޻ḱ᳤ߵʵȨȥҲ͸ͨûɶúͿľмü
Լһ׷һӵľ˺ü£ȴûκθ˶ԹûޣֻΪ˻ĸ㡣ȴ綪С˿ľӣɺֿɱ
ȿȿȡ㣬ץ㡭ǵˣڱ֮ǰṩһ鱨˵Ƕ˵Ĵûӵ㣬ȥ֮ȴ˸ֵ⣬ʲôطֳ߰㡣
ϸһȿȿȡֻ֪ģ߰㡭ϧû뵽ܲף㵽˭ʲôط
߿˶Ѿ̰˿̣ȻͿʼԣһ߿һߴӿڱѪͷ𡣿Զֹⲿô㣬˿ں߶߶˵һѣջҪºġ
ǧǱһʧҵӦҲ֪Σ˵ĴʼˣҲڶˡιιιܳǰɣҵ־ô𣡡
ĺο㣬ҲԸ㣬˼еץ߿˶һ³һѪͷһ᲻ˡ
߿˶ҪԼξŵΪᣬֱײİɣʵϺûôСۣûȥ˼ˣøϽ취ûܼȥ
߿˶ǿ޻ĸ᳤Ǿߵ˾϶ֻ߰þ߾ʹԼɽ׻һǵһǣ潻֣ҪٲҲ̫ˣ߼
֮ԵĿǰΪֹֻһֱ϶п͹ԭġμľѾ¶ˣҲдþʿڸڲû߿˶ʬ壬ľʵʬҲֻȷš
û˷򸾶ˣ˭ûеӰɫ˺üǹܼͦŲǵźԼļɿɿ飬ȵĻᶼûС
죬źȥܶ·ʳʲôҪã꣬Ҳûʱ䰲οˡ
ղݲݻһ·ͼϾСڵɿ߿ǿľȮǱںڴţֻܻ˵һ£쳣ˡ
أҲûеӰŮô࣬Խǵ˹ؼʱ̷ϻԽ࣬Ҳǻն˶סƥ
İɣֻҪûзɻ̹ˣﻹûҡ˵ͦɣɽһûҵɽµĵؽȥ
óĻǸԲͲ״ĶǻͲˣ˸֧ܺ͹ǰĽ塣ʱͱװһ𣬹ڿĻѩнŵ棬֧ܹǰˣԲͲ涥Źǡ϶бָա
ԼٺλͦģհûʱĴװҲûӣ㳬ˮƽˡȷʵҪѹģͷЩͻңԼ
Ҳû̫Σֻǵ˸ΪͶ׼δӵؽóľͷӣͦ˿֮¶ֽöɫͿװŴβ͵ڵͼȦĶ
Ȼڣ׼ȷ˵ǹPP93ʽ60ȻڣǰӰɽڸı߷פҵġ
ʱںʮڵһפأһͬڵ˻󲿷ڵˣֻʣİö
ԴɥʬμڵıزͣӾԮʱھз֣ûӹʹáҪΪڱļҪȽϸߣڵĴ洢ֱȽΣգûרҵԱָͨ˺֡
Ȼں֮ǰģ̫һصǳڹر𳤣80׿ھڹһˡ
ôСھȻŪôڹܸأһ߲·ˣϸϸ˵飬ռ
̾Ȼ5࣡Ϊ֤ǲ˵дˣפһڵʵ֤ȷʵס


579 ѹе
ܹ20๫أͬڵһƥԶ׸ɶõʱҲûãӴִţһо꣬ҲûҪڽ鷳
˵úãæãԲȲƲⲻˡ
ҪȻҸأɻС档רõǼܣϴ๦ܵ۲쾵⿴ԶУŵ㡣
ôûߣСݺξͰüëꡢڼѶڣӴµӵأϻźüϻ
ͷû֨ˢˢ̧ͷúͮͮӡۡ
ںǽҸʱ⣬ܳ⡢̣ÿΪʳﱼܵͥů
ľӾԴӣϸ΢չǣƤͷ˲ֹһףʵĴͷһװƷء
϶˵ˣƤñӡƤܹҪƺȵĴԹһֺóץͿĴӴԺҲˡ
Ҫͻ˴̣ﲻⲻܰæ鷳ȥܶţҷ𣡡
ξƽ͵úΪʲôҪ뿪Ҳ֪⿿˵Ч̫ãһ͵˴ϡ
ԼԾǧԼķɻҲˡܶ಻ᡢΣҲжѾĵεΡ
ҲܿǹǣڼѵӴ󣬴ͷҪսŴ˵
죬꣬Ҳʲô취ʮ֮ʰö뿪ûʱҲûٺŮ˺ǽʵڵˣһɱ˵ɶá
ʽ˵ˡܻûü߿ľ硭úԼȥܶ°㣡εв̫ãĨһҲʼĿŵĶˡ
ΪҲӴһඡٶ˵һ˭Ҳʶ˭ǷˣŮ˵Ǻ˭һͷġ
ľӲѵԼͲ𣬿ԵҪĲǸ飬侲ǣôҪôء
һȷʵЧˣԼƣһͳȥ˶졣ʻпľ϶֪ԼǸһ˽⣬֪һܹҪƺȣᣬ顣
㡢һҪšιˣͺǿûܻı飬µ¶׷𱳰ʰƷвģ겻˵ˣֹһ֡
еغ͵̨ͨѶθû꣬װ׼ͷҲصĳСݡ
ľĶ20๫۲쾵ںҲϸڡ߿϶жȺοĵ˼ңʱ͹͵ǻ˵ѻѾˣںϷȥ
ûŹ۲쾵ɵǺѰңúȻ֮ܵСݺ治ԶĵؽѣҩϣһƥǣһƥǸոµĽӡɽȥ
ɽڵҲɽðųĴɣȫֹ˺ϱ֣ǵڶѻءںҪľǲǰõľͷҩȥ
ʮ׸ߵĵطиվ治ܿɽڣܿɽһߵķɻСݡǰһ֦辺بȻ壬Դܱܿ󲿷湥
鷳ˡػˣβ￴Ȼһ޿ı顣
ѩĦ˳űӶʻֱкͣ˼ӣָӹʾȻ˲кļ߿ϵȫǹ
⣬Ӽֱɨһ𣬺ξ֪ԼСѱ¶ˡ㲻߿˶ʶӣҲᵥֻһֱǰ϶Ŵ󲿶ӡ
ڱĵطο϶ͺǲֻӴˣһǿҲû;ӲûܳһɻҪľֻص㹫֮⣬Ϊռ˵ơ
ĽܣֻһܿõķɻҲ߿˶ǼֱɻԭԱҲԶ˹߷ڷɻûˣβٵԿев
֪ԵĽҲ̹ˡװ׳иһĦг̫ܳ֡
ľþ߻߾װ˭ֻ߹ӹɽǶɽ·ƥˣκִͨ߶ͨС
ɴ˺жϣԷ˻ǹͲ֮ԼһװСھȻڣûܴ5ԶͺŻ˵
һԼĵϺ͵ӲƴһĵˡЩʱʱ޵ССĳͽһЩֵ̫İ֮⣬λ״̬
ϧôʼҲƽ͡ⲻеԸ񡣵ѹԽԽ󣬿ľʵٽ㣬Ҫع鱾ԣͷڹˡ
ǰ㣬ǳڵζ⼸ѩĦеĳ֣󳬳֮ǰԤڡʱıսѾ̫ˣӲͷƤҲöס
̡ಡ䡭һöװŵڵڹܣ漴һΧĻѩϸߣֱкʮԶıͻȻһŻ⡣
һڴԶˣ˵Ѿѱߵĺ׼ȷˣҲͦϸ֪ʲôط⡣ҸûڵХԼӵġ
ûޣСӰﶼôݵģڵ֮ǰᷢĽȱһֱرըЩͻأǸտʼװǹûǹղýࡣ


580 ˴
ˡˡˡꡭֻö60׿ھСڵոշĻЧһһ¡
ŽбըۿɼĳֱӹηʿñӣըıŮɢһΧʮ׷Χ
漴Ҳַ·Դૣ֮ĺζУȻǸ̶Ħ
㿪ˣ򳡴Сı㱻ˮΧı棬ֱѹϣٴѿֳˮС
ˡಡۡûȥͱͷӦģšȦڼܣ΢ڿڽǶȥһ
δͦ׼ըֱкҲףѩĦм䡣һƳʮԶתȦڱϻУֱѵı£ųˮС
һɴ౻ȼ䣬ðŻͺײֱкϡиε屻ˣ˳ű滬򰶱ߣ;һɫĺۼ
ҡǲѪο̫壬Ҳû򿴣ڿ׼ʣµѩĦУﻹԲѵĴţ
ܸܳܲܳë˾ͳ氡ϧڿڽǶȺͷַ治զϲѩĦȫʻٶȡ
ҪʧˣΪ˻ߣԽǲԽܱܿԤ˺εԤУ֮ͷܣһʱеæҡ
ˡಡֶ֮ۡڵŷȥĿǼڸٱܵѩĦСЧ̶жδУ˶Ŀ֪ȻԶ
ҲûЧֱըһƬѩĦΪ˱ܿǰѷתе㼱෭ˣȻ˳űһֱУȻѷС
ʻԱͺϵĳԱûֻö³ܣһȻûˣȥǱ
ûеķڵˣϾʶôȥڵȫҲջڿڶԣԼǹıҪʤһװżܵM40A3ſݶϿʼ
顭顭ǹҲûκһĿ꣬˾裬ڱλ
˵ʵھѻǹǼû츳ûѵÿóУ׼֮ǲġ300׵ĿHK416ԭװ4۵׼Ҳвʡ
룬M40A310׼΢еζӵͲ֪Ķȥˡһǹһǹ˨üۣ䱻Ҳ죬̫
ҾҪڱȣΧԮϻˣ巢ӵǿǿһˡλӲأӲǹ˵Ƕı
µϻ֮Ͳˣܵ濴걱濴ϱߡոڻ;ѻӦû¶λãǾͻñֵ͵һҲڱզء
˹˹ʱˣҲϢˣûͣ
һͦõģµˣǻҷĵġϽܶҹƹ˽ܼ
ûִܶϺǸƵ﷢齲չǵġʡɣҪöԽϵҪʱһġ
θû˵ĻᣬԹ˵˵ľͰѶԽˡѩµĽӡֻҪϹӾܿԼҪصϲܳˣ뾭һҹ紵Żᱻڸס
˵ܲܺ͵ϣոջеգѩĦеĳֳ˲ȷءӹ϶ûͨгѩĦУĻ˵ͳԣ᲻ỹҲǸգֻܵơ
׻˵ĺã˴ǣͷ¡߶Ե˵װ㷲ָӹٶԸոյĽҲеȦ̽ͣںϰͷĶ顣
οԱͰȡ춼˾װȻͷֻ¶һ˫۾
߿˶˾Ӧ׶༪ˡǰ̨ܵȻӺСӻûǰߵսӦǴˡ
ǵ鱨һֱи©û뵽ôлںͷ
Աûע߿˶˵̲ǽ࣬߿˶ںˮĵùȫɶȥĺѡ
¾ڲҲҪǿ쵼ˣûйȡǡ¥ʧأҲҪġ߿˶սⲻʧǸϢʡԺԼ֣ҲЩ˹Ҵ޻˵
Բľװӷǳ˶ķ޵ĲɶԷĻԲһӵеġֱͨʻԱĻ㱨ҲԲһˣһˣһӵˡ
ǽʮӹŶˣɽҲ˯ԱߣôȺأ
һֱиڣôû˻ļ󡭡ǹڹעϱˣ󡣡
Ȳ뵥еʧΣҲ鱨ŵҪø߿˶ǾֻڶԴϿʺˡ
Ҫ߿˶Ҳսˣô˭ָǵľأԱû׷Σǰѻ˻
ҾĿǰָʣ¾ӵʿЩ䣬ҪһλȽϸߵ쵼ˣֻС鷳֮Ĵжؼû
ϸ룬־Ȼûְܽλھչֹܵ˻սˣܲܰٷųɡ
˵֪ĵͻȻһЩԱҲ֪һʱ֪ʿ϶иκ壬ɶò׼Ǿյİɡ


581 ˴2
ţҲöһˡǸܵ뿪ɣҲ϶ѹ㵣ӣþ߱ؽ
Աĵ˵ͷһץˣϧ߿˶ôս׿ľ˵ţһֱҲûҵʵĻᡣ
ںˣΪս̰ص̫ˣȺ˹ҴҲԹص˳µı̨
˵߿˶̨ɣֺܿսʱаǫã֪Ѷϣٴڼȵ
ȻˣκʱҲܵ¼ҹˣ߿˶Ϊ׵Ķ˹ҴȺϽƣһ͸ĥηֽˣʱȵ̬ȼҪҲ£ס
ŮƹŮͲþߣ͵ڰ鱨ܾϣȫԺͽĿ޻ԿȶţԼԱߵУʱһȨӾͲԶˡ
Ƕ˵̸У벻õþߵָȨأȻ룬ʵʵװ˭ƿء
һƤЦⲻЦϽ˷ս£Ȩյϲø̱嵭˺ܶ࣬Ǳ⸱صѹеϢˡ
ߣ̸ٳԵԶǲܵģ̸ʣԱ̱бſ˴һͷ
Ͻʧˣ϶ǸĹŵӱһһŮ;ʿԲͬҲһ̨æµ
ЩԶ˵ľ¹۲Űʹڷ߲ߵһöӲǰʧȥ磬Ƿ𷴹ʱ㡣
ȥΨһֵûɵĶǶˣϧûһ֤ݣɶ޷ֻЩѵһ߿һ߰¶
ϽҲǲµӡҪ߿˶鵽˿ǿ»ڹأƲԱٷְͬ⣬ҪûԮսôͻȻɱ
뵽ﲻϧʿ䲻ѵ߿˶Ҫ˵˭е²ܷλξĪҪһЩѾߵıȨǸʬλزͣ˵ˡ
ҲǶ˵ˣȶ˵ʵеԾ߿˶ĽڽʡĻ붫˺ûȻϵôǲеһԸˡ
ͶйصĻĿǰ鷳Ѳ˼ҴǰѾʼԽʡʱʡ˿ɻأ
ڱ֧֣˭ӵôȽҸڴ˵زݷ֮á
Ա֮ôɵģȻǾ˳Ҳûʲô¼ܣֱͦ׼ģ֮ǰļҲӡ֤ⷽ
ơƳǵԮӲ໹Ҫ4СʱִܵǲǼֹƣֹԷӴɽҪǿץڣҵ֤Щ֤ݣ̸Ͼˣ
Ƚɫͦ죬ûӵʽؾѾ鱨ܺͲþָӹٵ˫˼ˡԵ˿붫йصĲ²⣬һ顣
ţ⵹Ǹ취Ҳ֤֤߲ˡξָӣſֽȥһȫֵ֧ġԱֱͦ񣬵ûָսĲܣ֪ʱýǸõȴ
ȵⷬʾҵ̨£ɴָȨʱ˳ȥĻƿȫ֡ɹ˵ȻԼ˳ᢣʧҲӰ̵Ĺ⻷
ʵžľǸ֮٣˵⽻̸йҪԼҽڷ˹ȥܴܲδôɣһ²ʶԼҲɵġ
߿˶㱨˵пҵ޵Ĳأ㶯ԱһӪʣļСӲþǰ̽飬ʹֱдΧ
Աͽ˸ʱԼɵˣܲμ̸оӦָԼȥǱѾ㱨ˣܾҪŷˣʲôʱǸŮʲôʱ˷жŻ
´ε̸п϶ᰲأҲܴδɸ߹ٹǰչȥ̸ȽϺʣмµĻͨתҲ͹ˡ
簲Ƶץڻҵ֤ݣǾ̫òˡֻҪ̸ܰкŪȥʱҲͲʲô仯
һ߻зѿⷿϱƴҲҪһԽ⣬ڹؼʱˡ
ֻҪ㹻죬㶫˲Ը⿴ԶˮҲⲻ˽ʡĿŵƫ֣Ͼƽʱ츣ȫࡢҴߵָ·Ծӡǰ˫нʱʱͳۡ
ߣǾǿǵжٵҩתΪϱ๥ǰǰָӹ٣Ҫһѹ󣡡
õԱŵȶʱս壬Ĳþָӹ٣ն´սֻǰǴģСġ
ΪʲôԮִ֮һԱ԰ȵ״̬⣬ǶǺ⡣
ĿǰƣûԷΪʲôҪء˵˺սĻǾ͸òϧþȫŶԣԥԥհǰ˺ǸԿˡ
ȻǲֹһˣλǲǿǺЧֲ̫תƵɽȥֻʱˡǵװײһܾûôˡ
ȲϸԼ⣬תͷ˿档ոյҲǹ˵˾¹۲ԱģԼûȨֹ˼ʹǫ̃ͨ籨ţǾƾͼưɡ
һ£ľʿչ˽ϱǰǵĶĺɢнٶҲ죬СݷǳС


582 սŸոտʼ
߰꣬һصǰûתأſݶתȦ۲죬龰֪˽
ֱľǼѩĦУ滹д󲿶ӡβԼηӷɻСҲסˣһ뵽˰Դݻ٣쳤̾Ҳ޲ߡ
ŵ˻֮ĥ䣬γսݲһ׼򵥵ĹסͰװһſڵĲ޼ϡ
ֵܣպϴպϰɣסҵĳ࣬±ټϽԶԶǧ𿿽׼û¶ܵϱ߰ѿľӵʬԵСͬҲװ˹׺Ͱ
¶ûлķײֻ¼ȨˡԼûʱϸ򵥵Ѷ
ۡۡۡͬʱľĻֻȮǿľСģ̫ϰҲȥ˺Ȧ򣬸ϸԼߡҲñ˷ִԼ֡
ģǲЩһᡭ֪ɣܻѳôҲˡ
뿪СǰδӰͳװëԲͲһѲɫ˫һӳȥһһӳȥһĿ꣬ӵǰݺĶǲŲ뿪
ƥԿľҲԼȥˣԭյǻعɽֳΪҰǱץ߻սң˲ˡ
ʿжٶȺ2СʱߵĲӲẒ̌ϱҪԶʱո￴Ŵ硣
Ҳûȣþѻǹ˳űĵ˿˻ЧͲ˵ˣ300׼ȼ룬500ϹɣǹܶðһĿҲûС
ԭûɶսľʿӳǰ׷ҸѩӡʯͷȰſ¶ͷ
̡̡̡̡ôһϹһֺ˽СʱϰʿҲ˹˳ɻСݿ
ǱȽϵù⵽ĲӵڵըĿ60׸߱ɢ˲С˺
úЩοͬʱҲȽƣ֪Լڱ츳ǾͲôԶĴôǹеӵŪڵġ
Թ⣬ڵֻܼþѻǹɵֻҪǹȫ¶ͷŶһôϵ6࣬ڿ400롣
һǹ㡭һǹ㡭Ҽܻǹ¶ͷϾѻǹе׼ͷˣҲ⵽Ƿ类ǹѹơ
ԷĻǹֺܿͱһǹɷˣ˺ûóȻ䣬ֻòǹߴ£û̫в
ռսȨɺһֱ̤ܲʵʿôָӹٻô׳ȻᣬΪɶ֪ȴҪչչأ
յĽ۾ǵʱ䣬ΪЩʿͲ̵ģסԼڵȴʲôأȻڣҹԼڴֵεƸǴ𰸾ͺ֮ˣڵԮԮ
ݰšȻԼҲԭɵŰᣬʮΪϼƣɡɻСݳɽȥõƲֵ˵װơ
Ȼոܵɽڸ˾ͷӰ漴ȡжһζأѾӰѩﱼܣǹҲԽԽܼ
飬ӵһУγ˾ѹ屣λ֮⣬ҲֻʣĲͣɽڸˮĹ˳ܱܿ󲿷ӵ
һɽھͲöزˣֽŲõϴûͼܺþѻǹ
λܿɻСݣ벻400ס˸ɽºïֻ֣ܴ֪ܵӵʲôλȴҵ׼ȷĿꡣ
׷ۡ㣬ǰТñӰô졭ۡ
ûʲôв־£εǹֱܿǰľʿһһ϶׷ͷ˫ٴν׶Ρ
8ңη¾ѻǹ˻ǹʹĸ첲ͼ򣬵ϸ̴Ϣᡣսһ磬˱ڵըըˣԼеĵ˲һƣЧʵ͵˷ָ
治ǹ飬ǶԷȫˣӲŻ̽ͷߴǹһԼǾͼͷڹ꣬˿ûһ뷨
ܳǰɣһ³ȥͷ˿ԽԽĹߣžڻжʱ䣬ԶȥȻͱղˣոֻڵֱӵȥ
Ӱڶû⿿ԶķŴԿϸڣǿ϶ǴȻĲ̹ˡ
ǡžಡۡſӣͻȻ˸ףѻǹҲûãȫ
ͬʱ辷·һѷɨ׷׶ѡľͷͱĻѩ裬ûľͷʯͷͻƿļС
θողû嵽ɶһͣһĨ⡣ҲǱܵҪͷܣ¶ˡ
ĸоϤȴھڵֱܼػǹ󣬺͵ڸϲʹõĸһģһ
갡벻һܸڵĻᡭָֺпھɥʬѾʮͷˣиڵĵҩ϶ܽΣⲻһȨܵģ°ᡣ
Դа취Կ𣿴УΨһϱ𱳰һץѻǹҹǣǰ˼ף£ɿĴ̤ѩ壬ͷҲɽȥ


583 ˭˭
ԿˣԼһ޺ڣɶ͸ڶԿɶԼֲûԹմŲСոҲǷӦ죬ñڵֱУЩľͷҪԼС
벻ŰֻܣɽܣܶԷĸǹ̶ڿϻиڣ϶ûɽֻҪֱܿҰͰȫˡ
ۿٹһСʱͺˣ߻׷ţǾɽ˭˭Ϸ¡
ԼֻҪȷǵߺۼ֣ԼʱߡӵһƬɽͺڴǲࡣ
ಡ䡭䡭䡭ɺλǰˣξȷʵѪ˸ڣи߿мХ;޴ıը
ڵȻڻǱʲôڣʱҲԼڱ츳ܻܣһһߴժӡ
סѻǹϻͨѶն˶ӽ˺Ļѩѻǹˣֻ޵ȣ޲ñɲԭǡ
ڵǺܼҲ༯ɽǼŴûʮӣҵʯͷ㵽洭
ɨڵըûãڲûеֿ֮ͣˣִܿһֲǹֲڵը
ãըǹٵģͷûȥĺЦˡ
ըˣ϶˷˱ѩסķɻСݣȥſڵĲ޼С
ֻҪһĳùСȱס˺ѷεۣûܣԼûԵĳ죬ոյǱҲˡ
ܿɻСݺСݴʱӣܸһЩʿȷʵ߿˶Ĳþѵأܺܶ˶ûܹľѵִͣд󲿷Ὺǹˮƽ
иںȻ̿𣬰ɽºǸɶһĲ֦ҷɡŨ̳ʱʿǾɽһѷķ˳档
Ȼ˲Ҳȵ˺ףȱڵϸĻпǰ֣ӵѩͲڷֵĿԣ˭ȵһ죬·ѩ汻˿ŴڣֻЧȽ𺳣ĻѩϻᱻѪȾ졣
¾ʿûѵҲٳˣֻڸתƣܿ췢˷ɻСݺСݡɶмǳԲǴǾǡ
ǰбȳС·;òΣգеĳŴǹȥϧӭǵĲ֮ƣҲִܵķ²Ǹҵıըһ
ǰĴ߿˶ˣԵĵԶԶĸ֡ǰ߽ܴϢ˺οģԱ֮صĴӡ
ܳԤϣ300ʿлںȻڣѹס˵˵Ļˡ
Ҫ֪Щھı߷ӵУӹǰ߳׼սõģոյִơƳǻûüͱ˹ǸոʧѩĦУʮ˱ըˡ
ҪˣԭӪǼɽȻίΪȫȨָӣԱڳȫȨܴۿۣҪɵʾ
أԱ뷢ģתͷ˿Ů˵סˣͻȻС
ǰָӹٵжϣԷӦֻһˣֻ߽ʣһˡɾôһˣȻԼ۽޲ߣȺû֮ġ
ΪҹɽѲΪ˷ֹ⣬ÿӲ20ʿѩĦƹߵļɽѸ͵ǰ½أ˵лΧסȻûָӹսģ
ʱҲûţ˼ϤƬıʿʣڵͼϸעȻ˼׷ֱӦԲͬľ档
ڰȵıԱٴγԾˣɵϸ˼ۡʿյĿⷬܲЧϸҲȽܣһ㲻ȵ
ϲոոͷֱһ˿˿ĸоѹȥǿԶһǲǺأڲͬ˵۾ۿȫ෴ġ
Աǳϲ˳֡ΪǾζ˵Լǿûб뷨˭ܿ϶ԺҲء
šܺãɣʱ˿ֲٰѰȵȨߣ¶̫ྯ裬ֻܹοЦŹ
ò˵ȵİſƼ򵥣ʵȴЧѩĦвɽűȽƽɽȴΧ廹ûġ
ȻܽɽֱӲμ׷ȴٶưһһʿ͵ߣһص㣬ɼһߣѹ˶ԷĻΧӶƳַӳ
տʼλû쳣Ҳ֪ѾѩĦа׷͵֮⣬ڰԤ趨Ľ·ߣ׷ɽǰ
ȻɽɽľıɽʵѾӽԵˣηԽعŵɽƲ̫ߣҲôվ
ֻܴϰٹֱ˹̹Ⱥɽ࣬Ҳ࣬Ҫ˰ɽںβŻ彵͡
ֻжɽ٣и·׷Ǳߣ϶Ͷϱȥɽ·ʱӦҲ˷ֲˣȥ
ʵʣֱ˹ߣϰٹ֮ûκι·ʹ䣬˼ݺ֣رϤܴܾ֮Ǳ硣ѩĦУڹݺֵشҲûͨС
и޷˷ǾһԴڸɽĺľ7ңϵᴩ˼ʮˮļվڶԺɡ


584 ּ
ٿ棬ӦҲȺɽֱ࣬20๫֮WQزй·ս㹻㡣ϧߺͱ涼ѡ
ǰǲԸðôնɺӣΪǲܶڱ߼ﴦԼӻ׷ҲȥͻᷢǸ
ѡ˿ȥҲߵϷѩɽ4000׸ߣɽ겻ĺѩͱǣǳԷԽ
ɶг䲻⣿ξϲզƫ˳ŸɣΪɵԸԡҲһҪ£ٷԽ4000׵Ĵࡣ
˻׷ɽԽ߽˹̹ڡ˲׷ˣͻص3000£һصܶǼ򱱡
ǰһּܣǾʿǵɽ˶Աװ׵ĵɽ豸ûʵ¡
һ򲽽ȥˣֿܻҡں4000ϵıǵͽ׷һˡѶȿȴ룬Σնֱ׷ȡ
һּ赹Ƿǳʵ֣ʿǳ޷׷ѩɽҲƬɽפȥǸ⡣
ԼЯĸץСպϻʮ죬ʿǾͺˡԽಹԽѣ˵ûУò˼ɽж͵ֹͣ󲿶Ҳó롣
Բ׷ûػζ̫עֲָȥʵĿϷͱڡ
ͺߵֱ߾6ͽȴҪͬ6Сʱ࣬ЩǺʵؿ̽׼ȷݡ
ټ;еһЩսȦģִʱɫӦøÿԽʵǡֻҪ׷ֲһСʱ·̣ǲŶţҲֻ̾
ƻִеķǳ˳öԵεϤδһƨɵ׷ɽڶոոճһǰʱ˳Ϸһɽ
ԸǼǧתżںͱڣٴϴӸɨ˼ȦȷΧһ֮û׷֮Գ˿
ֻҪʵʵܶΣվͻԽԽԶؾ׷ڷԼͱ϶֮󣬾вҲƬɽĿĵתܿͻձ
ûŸ·ǰѱĶ˳ҵˮ͸һ߳һʰں·̺ζͦߣ˵ɽߡ¶Ӫװʳҩ֮⣬һвǱĶ
ҩҲٵ޶ȣԶǹ͵ϻӵǹһѡǹ;Ұǹô
׷ܶµĲ׷ûˣԼ򱱵ִﰢɽڣﻹбûأʲôҩȱ
ãҲѹˣҪˣĺôҲ͵٣Ǹ˼Ŵӱв﷭öף¶Ц
Ѳǹϻӵ˳ٿѩȥٰѺųһѩУһöӵһԶһöڰ⡣
׷ҲǰĻܻܿᷢԱѩѣͻȵԶףһը
ܲܰӵλ治̫Կ£Ӵֵ¶ֲ鷳˶ҪƽʱĵεΣɲŹκλϰߡ˲˵СΪ
ҲǺ׵ǻ˵ˣּڵʱ׵ùΪʱۿ󹦸ɣһоڰУ͡
ںξƨɲ壬űϵ龰ȫ̵ʱͻȻĺëһֵΣϢ󣬶һܽںϣ
ʱƽʱĽС־һǹˣʼҲûӵذףһѲҲСȣֲ̫ܳ
ˡں׵ͻȻǰ˵ͬʱş̌ۻסұ۴Ҹͱ
ѽۡءذ˲Сп˲ͻ˽ȥжˡͬʱҲоСһʹ漴ִһҰ޵İ
ǶԴŴܱȹڵأһӶȥ˼ɽŸҴϢ
պֻ۵ҰóϹ͡Ȼ˵ûԱôҲ˵ʳףʱ˼ȵľ
ҲãҲգֻҪʳˣӾͻ롣ͱ˸Сſһ߻ָһĥԺզ졣
ԭһȥүǻعȺ壬»ҪűСܣٸɡԲ϶٣ҲܱסС
ֻҰãԼƬɽȥЩΣգҲ󡣲񵽵ȫԼģ˭ɫҲÿ
ֻҪܰ죬ʳﻹǺܷḻģֵܶ´࣬ھʣԼһˣǻóԵͰ
žԺ˯ˣ֪˯˶ͻȻѡȻСȴǳ̶ȹеĴɱ
Ƕʱŵò˿ӣڶϢþò¶ͷʱֿʼˣڲ̰ͼܣ˵ôùḻүΪɶҪǨأ϶ǻȥ
˺ܾãԶԽԽϡ裬ָƽǶŵ̽ͷţԣȹζһȦڷиڿͱ
ҹȻƲ㣬ҲǲģǶܿʹζжϳȹÿ궼ɽȱӣƵүǾټǨ㣬ôɱѴܴļһ
Ӻƴˣʱ׸ξأǶֵ˰Сʱװ֮¶˾ġ


585 
ȥһѣֻҪﷴܳԺü챥ܲһΪԼܶԴ˵شõĿˡ
˾£ϺûŴɱҪ۽ⲫǶ̫ЩȹǵսǺǿ
ĿĹ̼רҵˣڵͷʲôעܼУû⵽Σա
ھ鷽ǶǷȱԴûʶ͹սĳ棬ֺ뿪Ⱥ壬ֻѧζԸеҰޣûչⷽĴڡ
һʱͻȻˣоǴʱ϶ʽϣôҲԱӦ⡣ȹʱҪСģġ
ǶѡҪԼС˵ذ˲ӣ˵ǰ̫Լòȥذסһ׼ֱӲ˾׵ǲűֹͣ;Ѫܡܡ⡢ȫпжϡ
ʵǶʱѾˣļ䲢ûȫֹͣݻǺݺҧĿĲӡԣӱǰ֫סˣǶ֪ȹôƻ϶򵨱Ϊ˳Կڱյġ
ʱ˵ʲôˣֵܽʣѪ׳ǶҲһ׷ɡĵ·ϣҲûۡ
Ҿܳүġר۸ʵǰɣ˻ǺοأúûŲ𣡡ǶͻϮĺθ
϶ʶǶʵɽĲԭǶò࣬ûԼĳֻһȺҸ˼Ҹü
ڿһֻҰ֮űҧ˵ۣȫǲΡΪһֻǵھΣΪԼСģ֮̾
ö˶˵Ľѿ֮ƣﻮòνܣִеҲνۿҪӳ죬ȴΪСС⣬һһ
۵˿ڲ̫󣬹ͷҲû£һСۼⱻǵȮ˺ѣ˵˽ͨȭԴպɣ޷
һõɽ豸ͱھͳ˻룬Ҳ˵ԭǳǰ·һֻҰͻϮ˾·
ԣǾ·ԼƵʱǴһԤϲľ·û뵽·ˣûˡ
ǼܶҰǣֱܷǵ״ֻ̬ǱѱרԼĺ¡ôôأ粻ƫƫԼߵ·ʱ׼ݵƻһ˿ϣ
βǸϲԹ˵Ը񣬴ʱҲûǷϵһƨڵŴĬĬҳȰȰѸ첲ϵ˿ڼ򵥴ãȥϸĥûѡ
ɱȥɻ˵̫ˡ
ѻǹӵһСʱ֮ǰ⣬ѾжײӽɽǹӵǻУϧײҲӽɽȡĻкѩǣĶȥ
뿿̱ȽϽӵҲǺܳԣǹǹͼʮ׷ӲӲɱѪ·Ȼ͵Ӱһˮƽȱӣ
ҸطһܣͷҲǸͷˡүѸŪӼĵܶԼûطġ
ܲҸѩȥɣõ׷ԹѲһСʱס͵öͦҹ½ʮȵĸԭ죡
Ͷλ뵽һͷͶݣһľ߲ŪԼǶץסԼѺȥ֤Ȼͨ滥ԼȥȻе㶪ˣҲȶǿ
һ뵽ߵ쵼˺ܿɣͷϨˡǼһԼ̫ܻ֪֮ͨ£ǺܿȰԼĥһܴɽһӡ
ת۰СʱֹȥˣͨѾܿߺͱߵɽԼԼԴǳȺĶӵָӪȣǿ϶Ǿ׷ˡ
˵ε׷ʼͦơǾȻȺųƾĲþ߻ɽսϵľȻʼ׺ں治벻
׷ټԽԹѩأ̫ϡ棬Զ˵ɽͲ̫һˡ߿˶ЩԼꡢܿܶعŵ
ųϰɣۿǰͱں׷ҲϹĥˣʰñֳǺݺţɽ
ֻҪһԴѩɽ괨Ϣıˣ˵֮һϣҲֻǲϣȥԡ
ɾͱˣ˻ǣʱҲ԰ä˻ı治ᡣν֮һϣָ˳£ֻҪ;ײڴʯͷϣƮȥԶͻưΧȦ
Ȼˣϰ֮ǰܱʶлỻϱĸ·ΧȦҲֻǾʬ塣
һصĹͷͻۡ˶ۣƽʱһ׶İײ衣
ˣֻ˲ʮӾµȵףҲûϴ˳źӱ˰ʮףҵҪĶһȻĿ
˵ͳ˿һپ⣬ѱֵɾΡʵϺӱߵľܶ࣬Ǻ٣Ҳɡ
о仰˵ĺãүһžͻһȴһʱҲ뿿˿ɾϴΡξֻܱһԭͲôߵ漸ٴδһۡ
ŰСʱ֮һ׶೤塣Ҹ㶸͵б£õɽסһͷٰһ
ɣţû꣡үүȶ֫ҲСӺúģ
ԽԽȮͣһǰһſקӣŶϷݺ䣬һ򷭹ĺˮгȥ


586 ΧȦ
ʮӣֻ󹷴ѩ˵˺ӵĵطתȦȥ˷ܵҡβ͸ǷĿꡣ
ˡžžž໡ѽԵաԮԮ11⵽ͣԮ
ϢʿҲŸֵ΢ѲһûκԤʩɵǺȥקԹ˳µĲ˺ס
һըһջѩĲӵͷ·䣬ֳʱһšʿǸ֪ʲôΪ⵽ء
̺ſѩܵģоűƴԮģжǹɨģðͣ
һãը˵ֻһˣеȴ˵ӰҲûУΨһ׾ǻð̵Сѩӡ
ܿ棬϶ᱧӣֻǹҲѡͷɱȥȺѵȺһ㣬Ұսһľʿȣ̹ǵıȻв
ϧûʧˣȲԻжΪ׷ҧŲšⲻ֪ǶǱѩĦһģҪǹ⿿͵ˡ
ʲôԭشǼһˣָ׷ٵԵӱ߿ȷʵҵ˺ۼǰָӹٵĻ㱨֮һֱŵ롣
Ȼûץˣ¶ʵɱࡣҲ˵Լָӵץжһ̶ϽѾɹˣ׳ɹ˶ٻԱ塣
ѣҪҪʬ˾Ӱ˶ɹȥ˳źӰѣԱû¶һϲã΢˼Ӿ˹Ͼ
ȻķѴε˾սˣͱһʧǰһģɵܿܡ
ǡûκγɾͰתȥҲȫ̤ʵֻҪԱ鷳ٵʱҲʲô
ӵĵصʲôطԱûȫϣھʿϣͷעŵͼ
šȴңӱָɼʮĵͼҵ˴
Ҳɵˣȥ½أԱ۾ϸ˿ͼǦľ໭˸Ȧ
߿˶飬ߵɽ·ѾѩסˡȺܿԱ˼̴ȥWQϵǱӵΡ
һ޽Ҳ˳űӳΧȦɻ׷ǰж½صı档£߾ֻóˡ
Ǽƻͦãȴ߱ľɽ·ֱͨWQأ߿˶ֱ۲ȷѾͨˣԱ޷ִС
ѩĦдСֶȥԡľϣʱñֱӷ쵼Ľ顣
ȷһʵе½飬쵼İ취ܸ߶غϣܲܳɹҪ̬Ȳǹؼ
ţͰĽִСټǵѣ߿˶˵λձɽսר𣬾ۿߵ³ɣ
ԱȻûټ·ȥWQأܴȵְָȨ˰ȡи飬ǰʾö˵ľ¹۲Ա׷ж
ѾϵˣҪĵΰⷢӳãʩѹ̸ϻø棬ⷴѹ
ʵôھ˺һοĵִɽ·20๫ԶѩĦôҲðСʱܸϵսϱ˵Сʱʱܾʤ
ͺ;˵ͿȽϸӣϲ󻯡߿˶ָӣ϶׷ٲӵĻɵνѹ۲ţһ·
˵ΣʱѾ˲ˣ˵ڱɣ󲿷ѪҺòƴѭȱѪȱܲѾǿ
һ𣬲ʮ·ͱһ͸Ȼ±ˮѸٴߡСʱ֮˫˫ſʼ飬ʧȥ֪
Ȱϣõȶʱٽӽ450ļкܿͻᱻ˦ȥȻһײڰߵʯͷϷǡ
ɼɳҲܲĶȥտʼһʱ仹屣ƽ⣬֫𽥶ԽԽԺͿʼһתˡʱ򻹵ñˮһˮԲڱ֮ǰ
ʮӹȥˣˮ𽥱仺ֱѾ2300ҡƾһֻˮɻһƬ̲
Ϣĺ̲Ҫܶ࣬Ǳصʯͷ˵Ѿ뿪ɽķ˺üӲǿذװӸϡ
ȿȿȡNNNNֽѾоˣŲݵҲʧԵлүɱ֮촽ͷǲָӣݻһ
㡢㡭Ҳɶúúúö̶̼ʮ׾룬ӣ촽΢ֿʼˡ
ĶǸոҪлүȻʱסˣֻ³ʪ֮⻹ѪĶĿǰо϶١
߶þһȫ綳֮ǰڴӱҳͺþɹȼߵһԾ
ʱһҲǾݣ»Ǳ紵ϣְڻδȼĻҽУҲȫȻˣڵУŻͷһǰ
˻ǰѾиƬľȼβŸоЩۣҲʹˣ׼ȷķ
飬ĸﱣӡĵһ¾·Ͻʪ͸·ǹ⡣һһ߲鿴ϵƣһϵɡ


587 ˵Ұ
˺Ӧȫڱ䵽ʯͷײġġô඼ƤˣȻѪʵ˺
ϲ֪ɶʱһ辣е鷳ˣ֪Ƿ˵˴ѪܣγܿҪСθ鷳
˵׻ҪΣ׼üȺкֹѪޣҧűһҧһۡң辰γˣûѪҺ쭳ҽŰֹѪۺֹѪްȥϽñס
þЯȺкĸȰҲûȫ˿ڴꡣû취̫ˣǼƨϵģһָֻˡǲ̫أպֹѪۣϽѸ·ϡ
ڻϢʱСҲֻ뿪Ƭ鲼ĺ̲أܿܵȲ׷ѭŻҵ͵ñŨѬ
ûո鼱֮ȼСѾƬˣƷչȥֿҪꡣβ赲׷Լһס
ϡ˻Ҫϡϡšߵ
˸Сذȣո˿ڵĵҲûʰֻѻ·ӽˮһȳһյ̤µ̣һһߺߺһ߳һʳﻹŵͼæĲֺ
ھվǰҲ֤ϲ˭üëǹˣͷʣһ룬ͷһƬϣŸ
һֻѪһӱƤûѪѾ촽иӣſ컹ܷ˰š
Ϊʲô˵Աһ֮İСʱǾ˺һأΪ뿪֮СʱӶ԰Ĺ·ϾʻѩĦС
ָСֶӵĻ۲þ΢۲״ܿѡ̮Ӽ׷
ʱѩͳ˺޷ȥټԹ׷٣ûдƬڱεֻѩϵĽӡҵȷĿꡣ
֧12ɵСֶУ˼ȲǾʿҲǲþߣǴɫԲʷĴһۺڡ
˲ᣬܲԶˡոռѲӱߵĺۼھͺʹС
ϴ߿˶׷ٱٳֵĺŮͬǵϣǹ۲죬ȷ鶼µȻ˶̫⣬ȴҲûй໳ɡ
ʱ䶫ߵĹϵ΢˫׶ԷҪʲôֲԸ˺ϽսҲΪͼʱֹͣڴ£ȥݴ̼ԷҲǺǵѡ
ܻа취㿴ļȺСļȰټϏ̫˼ˡڴҵǷǳʶλʼɴĶΪɽ׷ٺЩá
һۻǸ˿Ʊ飬ش⣬ȴ͸Ũ򶫱ȥͬҽѧʶķϿɣ̲ϵһкۼޱʾǸˣصѾûֳ
ѼƷһʴܷḻȺųƶ˼Ŀվŵװ˵һ⣬ܵﲻҰ棬г׼
ûץ֮ǰñæ½ۣ˭˭˺ѽһǰҪãԼܿѾڻɽˣôʹĽѵһʱ϶
˵ܲΪʲôǲأҴ⼸Ͽ϶ѣʱ˵Ǳ޴˭Ҳûޡ˻ž߸߲϶ҹҹ˯þһ߿սû󡣡
ʵĲܲӳ죬˾ԼĹȤ´ԵĲΥһԭ򣬵˵ĵ˾ѣλѵĿõǿ
߰ɣҵȷˡ϶и࿼ҴôΪʲôֻô
ϧһ۶Ҳûд𰸣ĻҲ˼Щ治ܿģǾֻܰѾ˵óˡ
С˸ӣƲƲ죬ٺ̲ľ죬ӿŲǰߣ׷ϲþָӹ٣ܴܲ׳鱨
ˣߣҪ̫ûڶ첲ͱסˣһ۷ǳķ˾档
ʲô˼ﻹͬڴ״ӳ⣬̫ݽɡרҵҽѧ֪ʶǸܵ˱ȽأڱƯ˰Сʱ»߶Ѿܲˡ
ҲΪѻǹİӣ뱳ʬȥӳûжͣҲû֡
ϣĴӳҪǴȥЩɵ֪ԺǲǾͲ˭̧ͦͷһˣ
ڵķӦìܣ˵Ųмһ˵ķϻȴ˻ʹһ۲˶飬׺ںʮ׵ľ룬񻹲סߵĻҰ
ʵһǶˣ˵еডʱĺα˵ûþѻǹ³ɡһֻǹɶûˣǹһֻǹѾƯ;жʧ
Ĺҵıһ¶Ӫװ͹һܵĸΪ˼ḺõϻҹǶˣֻȳ׼š
ÿһҪҧ֣һҪɱ¾ܲȫΪ׸ٸһѾѻǹҲòȡ
һܸףԼûΣգֻҪһھ͵ҧĿǰÿһ;Զһ㡣ԣ̫
ľʵĳҲԼȥأƯҲԼؼءһǸ˵ƯĽ㣬ˡ
һλ岻̫˴ƯŮͬ˼ĻɽСӵö


588 ˣ
һҪĶأѾûïָܵԼڻûϤĵܰѵΣ⿿˵ȣܰ׷
WQפءλBETLϰľ·70˿ڲһǸũҵΪС
εִľĵڶźĹ·ûнӡԭܼ򵥣ûͽɥʬȣпܴڵǵʾͺܲˡ
ȻɥʬҧҲϵģ˭ҧһ£ȻõߣÿζҪ㹻ųɡ
žžǣӭݰ
ٽ̫ʧѪе˶ĺڹ·ͷһģģĽҲǲǻþ·ͻȻӵߣһȳһյܻͳǹǹ
廹ͦӲʡϣ񡣡
ѹѹɥʬȺ˷ԼӿʱεС۾ﶼӯˡٿһɫâӰٱϽ˸񣬾еЦ
֪ԼǱסˣЩɥʬħˣǼԼҧһץһ£ҲûҪԼ
ħĴڣټϼǧֻɥʬ׷һʱ㲻صرǰΧҲúüʱ䡣
ԼֻҪһʱ仺ָָ˿΢ϣڱΧ֮ǰٴĬʧӰ١
ҧ˻ץ˺θû⣬ϴǱ˳ӭһԲȺĵ˽ֵ
ŶԣɥʬȺŴ˼ףתһƬС¥ŻмʮʱڳŲסˣһͷſ˵ϡ
ͣȾưȿȿȡͱ͡͸ɵǺǵɥʬĴкء˿ſ£ӲԵܶԾʧ
ʱСһҲվһȺˣмԶСɥʬȺ˻ཻ²˼˭Ҳû˵
ߣæȥɣһ۷ԶСķ˸ʮȴ󹪣߰ӲŻ̧˵˾ת·ȥ
ڿǸ˵ıӰˣȻһȳһյĺǱȴʼղԸҪô־ܡˣǸȷʵûͶɽָңȻȥɥʬȾ
ΪеٸɱûбȻ涼ûǾԷʿء
ˣǾڳƲҵĵһϢͬʱҲò̴̾һεڱꡢ˶Ұϰʿ񡢲þɥȪĺ̷
ȻˣȻǺ˿϶־ܡڱɥʬȺȾ֮ǰһﻹǱֳ˼׺һԼʿͲþߡиںȻڵĽɱ˷ǳЧǿķ
Ҳ˸ոմξ˾߿˶˾ѣͬʱʮʿͲþҲδģΧж
˻ȥߣ̾п˶ⶾͲˣҺܿĿתϡ
ʧ˳̨ĪȺ߿˶ȺսӾӵ޻ᣬþ߸߲˾޴Ȩգ˭ܵݲλǻҪ˼ġ
ʱǡõĩĩٹµһ꼴١Աͻ᳤ûµǰѽ𺷷޺굱ʿף׼ֵĸһᣬ붫˴Ųμӡ
ȥϾ͵ˣҲûȥϣ˴ʹʰƷѹڽһ˳ȥܡ
⼸ȽϷԼŵ̨һٷԡߵ̸ҲͣˣЩȨãҪ»ύ鰸
Ҫǽӵߵʽ룬ΪפĴʹ𸴣ϣ˼䷿šԹɫֻҪ˫Ϊȱ˯߶Ѫ˿۾ͷ֪Ůʲô״̬
ڵĸϻܶԶͶԶ֪ľ仰᷸˽ɣȻ⵽˺ҧ
ɡߵĹ
ãϣ˼һֵСģ˹֮ҲûᣬʹƤȥǸޱ߷ģ˺ҧûȥһȥ⣬ҧࡣ
ôƽ޹ʾҪأʱĹɹ⣬µѡҲôɣȴһǰӶȲ
ûκιˣֻΪ˴󼸾ħʬ壬˳˵ҽĴºûĿſϣҲϣ˽ͱˣֻԵúƣ


589 ·
ܲܲΪʲôΪ飬ϣ˶˵ͻȥιϵ˵ǰ;ǰֻĸϻҲ
ΪҪ;߿սˣѾͨ»ȨڰԱΪ׵ľ߸߲ץ鰸֮ǰ˲չκ̸УҲûҪפʹڡ
ǻ˸ˣƽʱǳעǱ¾Ȼ˸ǷϻմͳԵʳ漴ֵϸ̣ĵһҡŲһ߻ش
սҡ֪ܲ»ΪʲôóȫĽۣһĻϣ˵Щ㱣·صɥʬ֮ǰڼֵϿС̫á
עֻܿص̸ϣפսϢɶͷԡΪ⽻٣صʵͷչơ
ߵķչȷʵкܴ⣬Ҳûﵽսĳ̶ȡ෴Դ˰аսҪ֮󣬾ߵ̬̼תֱ£˵ķչ
Ҫôһһһأ˵лɽۻء˵ľ棬ôͻȻ֮ǰŬĳɲֶνء
ɱܸߣռӴ󣬻ᱻҴΪ˵һһףһŵŽۣΪ⽻Ѷȡ
Ϊ⽻ҪΪԼְҵظ𣬰ʵ㱨»֪ΪĳЩ˵һʱ嶯ɲҪʧ
ĳЩ˾ͰڣΪ⽻ںȼƻǰͻȻýʡͺܹ죬ִ֮һ˷˼ľٶΥ⽻׼ġ
鱨ռѾ֤ʵ쵼ԱͨӷɥʬڷصķСӦ֪һ׼򣬴кҴߵϣ»һµġ
ϣһ׷ʣͷǷϵ·е㾫ͷˣӵ̵뿪ſվֱ壬ͷ
㴩˯»Ȧںڣȴλߵƴӻÿëɢ˳شøԴǣɡ
࡭Ա󡭡үôҡȷʵͬһϣ˵塣
ոջ˾˲й˸ɸɾߴĶʱ˰أͰ͵߶żؼʣȫǻҡ
Ϊפʽ⽻٣Ȼͨ쵼Ϊ߾Сһ껹û˿죬һ׷ٷְٻְҵ۵㡣
ϣˣˣǵǸܻŷðżշɹʵСˣʵ͸һȵĴ˥ϣھǸûʧĹš
Һٿ㣬ǶˣԶҲزȥˣЩǱűȽϺáھߵǧҪκ²㣬ҲûӦ֣
ϣ˵ı֣Щ˿ڸʱڣǴӺδҴ߶ԹְС
˭Ҳûڴ¹Ŷӵľ飬ȫʯͷӣҲĽȡѵȡ´ΰѹɺá
ŶӵĹģԽԽȨҲԽԽġܶӸλĹڷḻ˾ͬʱҲʧȥ˵飬ΪΪȨӦ档
ⲻ뵽һ˵Ļ˵ڼʱֻһգӣһԱ˾ͻա
ԼʱЩ飬Щɹô꣬ʵԽԽ֤仰е˹ԱʽһҲûиǳ͵鷳ȴԽԽƣ鷳ֹ
ۻǵǹԵ֣ҵֵʡЩʳ򵽲ϷĵĸˡᣬֳףջԤף컹ܸˡ
˵ǸˣЦ̫Ҳ̫ðˡδģΧ޵ж߷ķǳҲǳɹ˴һϢҲûãֱſ¼˻ߵͨѶ
˲ǰȾȻ˴ŷ룬ϣ¹۲ٴͬߴ󲿶ǰΧֳĦָ
ΪΨһ֪λŵˣԼʱܸӡȥԮˡ⽻ݣԼ޷ΪȨͬʱҲĺ
ԼǸΣջδλΪĵɻḣǸգߵϺз޷˼Ƥë
ǴǰϢȴһۣտʼԼԤһͳ˴ֱ䣬⵽ڻְ͵߿˶Ҳɥ
ɵڶ賿Ϣˣα׷Ͷ·ò˱ӡڶ̶һСʱԼӼֱҪըˣôһۺڳ־Ԯ
ջսʤ˸飬ԼΪһһΣաǸڳ϶Ҳôѡ񣬷Ͳ䵽־ˡ
ֱ˵ӽСɥʬȾԼų˿漴Ѿ쿴ˣȫһһҹ̱⡣
ɥʬǸЦǸ˸ͲͶ·ĿĵȥɥʬȺ֪֮Ѳ׷ԲŻ²ߣóɱﵣɥʬȺѰӻ
˵ܲܰȫɥʬȺӳ¾Ͳ̫ˡǸڽʡ˰꣬ôС򸽽˼ʿأӦҲ̫á
ֻ£ʱڿûȡˡ⼸һֱﲻȥҲڵȴǸֵܿܲĺźš


590 թ
Ǹźڵڶϳʱ²Լеˣ̫ţˣ˳ͻΧȻߵ̨˵ôڱﱣ̨ģ²
ֻ˼ӣ˸߲ҾͱϴøɸɾĲǸԼߵĺŮľԱɽԼṩ
ֻ˼ӣٿͼ¾ʹԼΪʲôᱻ߱Ƶ˲ǿˡû׷Ϊ˱Ů˺ӲŲòԼն׷˷
׹ף޹ޣҪṩȷǸŮӵİȫԼҪʱôͣҲϴʽ赶ɱ˵ˡ
׸ôһС˴ľȫأʱԱͰȻѾʱ˻أɻвپʿʹֱ
¾ͲԲˣֻҪӳȥͿԡһ˶ֱһλ鱨ԱҵһŮ˺ӣˡ
ʱӦȥơƳǵ·ϣΪųӻҪӲơƳͳͣһʱ䣬ӳ῿
ʱ򼴱㱻߷֣ҲԸ棬߽û档ҲáعҲգ˭ҲΪ޹ؽҪ˾ȥ˵⽻ӡ
ʵԼΪǸŮ˺ӷΪߵ̬ȵġֻҪ͵ĵƬύ»ᣬȷԱɣһ;ߵ֮ʱ
¸Ӽ֣Ҫ˲ȡģµ֮ǰҵŮĽ㲢ıҲǺҪ
Լ⽻Ҫڲ֪ĴһʽҲǺ鷳ģòȴĳĬҲζŵðʵ֮һ֡
ξǰͷܺͷ֯걾ṩлɥʬǷķ˱죬֮Ρ
Ʋɥʬ˱죬͵ðԼѪҺҲȥܲԭЧҩĻٿµҩȻˣ϶ܺͰл˵ѪҺԼģλŵ¶
ô쳷ҽʵң᲻þ߸߲֮ľжӰ죿
ϣ˿϶֪⼸췢¶¿ǵжิӣֻڻеԵְ𣬲뾡á
ȻѾҪ߶кܹӲɣԼ͸л˼·ܴܲ⽻ʰŲ©
ᣬѾ߸߲һ£ʵҲǳѾҵµҩϣȴħҪ׵Ķ࣬ЧҩĹҲż򻯡
ڴҽʵҾûҪȥˡ豸˲Ʋ˻ȥʵԱҲء»ش÷ǳٷӵģ˵ͨ˳ޱȡ
ô򵥣
ô򵥣
߸߲㲻˵ģǿ϶Ѿڻˣϣ治ţ⽻ͬƭˣҲƭҪҸ׵ɾöԷš
˵˼ƻơƳǸҩһ̶Ȱҩṩߣڶܶ౶أ»治ܣѾ˱Ƚϳķȡ˳ɹ
ⲻܣϣ˸ˣϹȸղŵĻףǸ˾
ܿܣҩԭǴʯģɾͷǳǳʵȻˣ˲ûоҩûｨ鰸ʲôϵأһڵ֯ǲҪκŵԵġ
ʵϾ߸߲Ը÷ּۻۣĿľǴʯԴԱҩĻıֺҵĵиĽ͡
Ҳûţװ鱨ԻǰߵԮΨһܾڴһʱƬΨһ붫˺ֻʣ¾ˡ
ҲֻеǸʱ򣬲˫ʱ򡣿ϧԱͦãҲܷ˵ϰߣȴһ˸ˡǺǺǺǣ⡭ȥ׼ɣͳ
ʵ¸ûµȥ͵̫ľѹ̫˵˵ܻţٰ˼·һۡϣ˿ܻ֪λ˾ƽ׽ˣڡ
ҹСһײˣڷʴеҡҡ׹紵һҵֵӰӰ´µվӰһ·ԭͺСԵøӹɭ
硭硭˻ջ̫Ͼ㤣ʮ·ڶǵķͻȻһ󼱴ٵ硣
˸ΣμԼŶľڱƯʯͷһʱ䶼ˣӲͬ򺽵赲ǰеĵ·
ۿһǵĴʯͷײȥǹǶϽۣԼˣ붯뿪ĵ棬ʹʹӻȲĴԣͺξˡ
꣬ܲ㣬ӹˡ
˰ֶŰʹ΢ѹסǿԼΪʲôӱӵĶľ۵Ĵ©Ʒεе̲סſڵĺӰƿڴ߼˹ȥ
ۡ׼ȷĿ꣬ӦǸƿӣغɼ꣬ӰأΡȻ
꣬ҪͽҪͳȥûеҽ̰˭վż
Է򲻻ڣǿ۴ӵһȳһյ߹ȥſȾţӲѺӰ˳ȥȥš


591 
ۡۡ۵Źϣ÷磬Ƕ죬̫ˡ
ȷŲ̫ϣ˶紵ɹܵѾߵͷûһɴ˸ƽſϵ
˵ù˺ˮºҲûˣ𱳰һȳһյߵݽǡ
ýɨɨ棬һƽ档ͷϣ˯ֻԴ棬ѹֽ˼Ƭɣץͷסٴγ˯˹ȥ
ڵ״̬ûȥѰҸʵľϵ˿ڸոֹͣѪϵֲҵֵ磬ֻպһҹɶ˵
Сһҹӵڶ쿪ʼСΧĻˣȻһ¥һ¥ķ䵹ѰһпõԴҪʳ
һֱụ̂Ҳڰҡڳڽֵм䣬Сŵ˷ԼšСһǳȷлء
ЩһﶫУľСֻ2300ףԶҲûһܶɥʬ̽鷶Χȴ㲻ȳ׼⡣
˵ΧںѾ⼸ʮ˷ˣҲ֪ǰٷְٲҿСЩɥʬħĸй۱κͺŵȳǶãȫܱڡ
ֻЩҲѵģÿ͵ҧԼһڡҪ°ҧĴ̫ҲбɥʬΣգζҸɥʬȽ϶ĳסˡЩھӳ˲˵ȾҪʡġ
尡׶
ɱСķʽرûװǹȥ͵ϮСΧǱİڣڴҹħߡ
ЩʿǲþεֻҪħⷶΧ֮ͻᱻҧץˣӡʮ֮ҲɵǺǵɥʬ
κ࣬˺ָ߿ƼҲ޷ֲָҹèͻϮΧ360ȵģּȵЧ顣
͸ĻԺ˵ܾסպ飬Ҫǻ׳ҲǸˣû̫޾顣
ֻ˲һСʱС򶫱ص߰˸ڱȫħձˣǰ·ͨ衣ʱΰһֻɻĸֿħͷϣԴӲٴϸֿƷǹ򲻶Ҳ㱨˾֮
ò˲˵ˮ֮ӿȪ౨ǦڸֿͿ˼Ĵ֣ӳǹʶΣ
ֻħҲͦ壬һֱվĿͺεıӰʧںɫþûжȻˣܻվüҲֱǶȲʱŻλá
СWQҲƬɽأ״ϸ˳BETLһ·졣ȵȻѾʼϣ·ɲ̫䣬ҲûѡɽʹģŹ·н
ֻ˸Ϣʱ䣬ҹҵط˯һڲ·ԳַȳǵĹܣֹ˷֡
ִ90֮BLУΪ˱ɥʬҧ˿ڣ漴˼ܷ⻹㲻¥ĵһ죬ż򶫡
һ룬콫ʱǰһƬܵĻѩͿή«έո¹һѩľ
ľ𼱣ٵȼ£ʱһʶʶʲôв˵ŹվںߣЩĵ¡еʱоߵľʣֻʧȥ֮Ż
Ǹӻһ˷ʺԼھӵģҲһ̶Լ缲
ֻҪһƬ̲һˮǵȻˣҪиŮ˷ܸ
ϧûñԽԱûвԽױԼһû¶ȥĴĥ˵ļһܷ׻
ԼܲȫԼΪժ˾ñӣðʺӿڱͷϣߺԱ󣬻߽ɡ
Щ˵ĿУԼѾ˸αҲټ˵ʧͬھҲǸһµɶ޹˲ˣ˭ǸأҲȫԼ
뱨𼱲ãԼһǹһɡʣһˡڷط֮ǰҪָٷְ٣Щֵ
ǰľԸҲľҡǰ߱ɲ̫׽ˣǺ߾Ǹٸ
Ի׶ΪȺǸˮݷڣҲǺܶදͷݲɶõϢءԣĳЩͲôѺˣˮⲻܺȻ΢ء
ˮǽʡˮʢâͼΡھƸ¹ƨֵ˺ܶó档
δеĿĵؾںʮﴦиͲӣУALSKС֮⣬
ھǸСͱ߾ڰй߾ߣƽʱڴչãսʱǱ߷
֮԰ﵱľıþݵ㣬ǿı߷ԡȻǱ߷Ǿӿ϶࣬ӶҩͶ࣬øҲࡣ
ʵϲһ˴ɥʬձڣܶҴ߾Ǵӿ뽮ʡģǲ;ľգиɾˡ
զ˵ţǧǱһʧĹҴֻ·ԺҲûʡҴҲûڸɽвСӪû֡
εһߵʱӳľǱõܵͻСͻ˷ɻܲ޸ɻпٴԶӵĺ·Լ󲿷ֶͣϣϻкܴࡣ
ɻɶû޺ãеĵλԽй·ֱǵй·Խ˹̹ڵĿڰе³հͣһֱȥơƳǺС
ת˼죬ɹҵ˼߷йڵҲй˱߷ģܵ˼ҵĿڰе³հתת


592 Ѫ
뿪С֮ĵڰȫִλALSKн7ıûءǸ߷ڱ߾ɽϣ潨ֻмʯͷƽԺǽûС
½ɾͺΰˣɽжʮףɽࡣ;ελ㣬αװʯ״վ
ģԶ϶ЩͷˣӦչϵʱĽֻǺֹͣ˼Ͷ룬󲿷ʩʧ޻ѾʧȥáСֻž;СͲر;òֿ⡣
ҵʱɥʬûҪǵ¹ڴɥʬ¶ֲˡ
ڲݲݲι֮;ﵱûءһľ޷ȥͿ򱱱ߴ߳ܰܵжҡǱֻҪܻŻصܵõҩͺڲ
Ҳزסѡࡣ򶫿Խ˹̹ڣҲСݵ㣬ԶѾ200
ǺͿ˹СأһվһվȥԽж߾ߵִļ總ȥл߸ɹű߾ԽɳĮƹһƼرڵء
ڽʡİʱʱʱһش֮⣬󲿷ʱ䶼ǣڱÿ䣬һֻͣľӪ⼸Сѣִ˲ƣҲȷʵǰ׷ⲻˡ
2031꾲ĵˣԴ˴½룬߻ҲָӡȻҲĳܳŹͷ˾ҫҲûһ߿˶᳤Ųþתתȥڼ
þǻŻۣŮӼʿͬϣʳ·һȫûиı䡣
Դ괺ڣڸصԽǻǷЩ쳣һӶȫװľʿӱŹ·Ͻͬе
˵ʲô￴壬ɻǵʵʵŵĶҲȴסκˣڣָĴڡ
ϱҪˣܿ۾˴ţҪٽˡҲǲ෹ģǲǴ̡֮˭˭Ӯ˻Ӯֻ˭Ҳ̫ġ
ľҲɺǰһģһöڵʮöסӵŰԴȻԾëë꣬ʱħļӳ£졢ܡ֮еĺۼᱻĨƽ
̫յʱԽԽߣ㿪ʼڻҶ̡졢ҰѼͽвֵĺ½ء
˵˰ʮͷ򡢼ƥֻˣֲǲġࡢǺ㣬ֻֽкãҲ
峿Ũ쳣㴺ĽŲԽԽƬ2000׵ĸԭ2·ݻе磬ȫ˯Ҫ3ˡ
ꡭ⡭ಡͻȻһֻּɼӵת180ȣ˴ų׾ɽ»衣
ûȷʵǴȻеġ֦ѹϣôĻǶﻹȹܿġ
Ƭ֮߳һߴˣ󻹸ƥëɫϻԻźü״һİȥͦءѾողȶ֦Ӧþǡ
ͷϴžƤñӣԲʷŵŸɽѥϿŴѩϴεĺܸɾ°ж̶̵ĺ룬մ¶ˮ
һƬλּĿյأ֮ûбľռݣҪԭһȻγɵʯذر
ôôûò˶𣿡ӵתѴʯͷĶ̽ͷ׶ķ϶̽ͷ˿Ʋһҡͷ
ɱˣڰɽϢ˶²ŰѶ˵߹ãջָܹ߷߰ʱץƥŰߵһҲû󣬴װֱľ
һվܶӲĵطҪ뿪ġǱץߵģܶصҩ϶ᱻһߣǱ˽ߵģ󲿷ֶͲá
Ŀǰܶſڻƽû̫˲̤קĺۼֻԭڱε֦ῪˡӴϳһѵذףſڵСѰ
ʮӣڴÿһأȷûе֮βذվĿϵֵ˶Ѩ
ԭһͷܵĳѨԴսںߣùĲȺͷܣڼſڴ˵Ƥ˵̺ͰڷɻСݵ
ڴֻϸ죬ȥ֮Ŀռ䲻󻹷䡣չһֱĶڲСʮƽףǸԲΣܸǽǶʮľӣֶëƤǣ󲿷Ƥ
Щһõ˳֡ÿëƤδӣ治·˯ȰĻǹ֧ӵסͲոµġ
ЩʯͷǷ´롣ȻûѨӻŵĿԾͺܴ
946490ֵգǽӲһֻ֣֪İĸξһˣһʹطɻСݺСȥ
Ȼ֪Сݿ϶ûˣ߰ѻҲֻʣ¸ɻǼܺһľͷȫᱻճɻҡ
ɼȻ˲ȥܲģҵľʵŹǣŪȽʽĹأѡ
ϺɽʹԶ￴ϵ쳣ѩ׵ķ߮ڸոտһĺϣϺмӰȥ˺һŸףЩ档
̫ܳҼҴ͵ҵ㣡
ԭֻǴһۣûоפͣıƻвľɴʱͻȻı˼ƻȵϴս˿ߵʲôá


593 
СĺܼѣһлҪǸб˹˵𡣴ǻ֮󣬺ǻԽ͹һκӡ
˹ĸȫвƵջ񣬼㾭һ·ϺüվĿ˿ۣҲÿôꡣ
׻˵ĺãȥÿ죬էصǡͻȻ䲻ΪһٷģﻹܴϼŹȯЩ˻úӸ־ãЩʼ׷ܣĲ
Խһ˵ҪһЩеĺԱŷշǳְҵȥģ˵ͻ̧һʬ壬ܶʱʬ嶼
벻Ʒ͵һЩ̼ȾƣٱĲֶиͬ㣬ǷǮ߽зʡ
һ£ļ¾ʹصǱͷԴʲǱȹ˾Ǳˣֱһףȹͻȥðա
ûΪԼﻹд;ܾȥԽ֮ܳΪһ˵ͷ죬ӡȱһɣҪҲҪܲܿСܻʵӼü֮⣬Ľȥƴ
ȥǲԺɶ¶ʵԴ˹ǰһڹǸɣŶһˡ˵ǰȥ䱾̰ˣٲᱻԽ۸ǰҪ١
֮һֱӰѺˣҲŻˡ׼ȥǵͷһ죬ͻȻþߴУɷ˵ץ˻أһںĵ
ڶһ磬˸˵ĹˣԳƽ߿˶ֺв֪ʱ׹ѣֻһʣˣ
һһ߿˶ʲôͻشʲôһҲҽܼ򵥣Ҳֻһݣôʶ˹ġ
֪ǴŲ׼ˣɵ߿˶ûٰ˻ƣֻһְѺ˳Ȼŷ֣ԼСһûܵȫץȥʻˣҲٷְͬ
ϸΪɶᱻץˣǻӿڳСиһȶϹ˵˹Ǻøǣ˹ϵãԺȥԽַ֨ض顣
ɵǼǰ˹ٳ˿޻ĺŮ߿˶᳤Դȥ׷޹ڲþء
Ȼųˣɺ֧Сӱ֮ڵõ֮ǰ˭Ҳ뿪۾浽˽뿪Ǳ˹ͬ
ºҲûˣֻóĴʸҷһ֣ϼȥ¸Ϲµģֵҷݹ۵ҲðѶ찾ȥܲŶ
µȴһֱûһɣѺֻȥ˹Τһھ۾Ȼǳ̰ȴֻܴҪôûа첻ɵ¶
˭˹ΤҲ˹䣬Խǻҡһ첲һȶþߴˣԭԼһҲΪʶ˹Һͱ˹˵Ĺϸ
ڱ˵һ·Լܲܰ춼˴⡣̵Ļﶼþ߳ˣĹϵȫܶϻˡ
ʱĺˣԼܹ֮ϼӣǣȫ˹ġӷԼûæ˸ߣûṩʲôõϢҲƷ⡣
þǲңű˹չչλӦ˹ΤҲСһԱȥ۾ĺץ㡢ڸҰڲԭóһ¸վľ٣΢Զһɽԡ
ƺкñҲȫƨչӾˡ˹ΤϾȽϹ㣬һ߿˶˫˫֮ǵҲû˴ˡ
þٴδ˻ϹϵȻ̵һʱῪţҲòˣȴĳһȥŮ˲㣬ľĸ߰١
ˣȲûȫľѺοĸ˲þ߾ݵ㣬عӹڻرһգֹͨɽ·͵͵Ǳظҡ
ͬʱҲû˾Ч棬ľزĸ߰Թζǳ˲֮⻹ҪɽԽˣòþߺ;ʿ̫ʣȥ¾ܰѳɱ͡
Ҳȷʵʵͼֻ̯ͨɺתÿһٽѸǵٽ䵽˹ΤϹϵͷϡ
ֻ̺Ͳٹ;ܻ㹻ʳԴ󲿷ǲɶõĺù
Ϊ˸л͹ʱչˣ˹ΤȫͨNתӱͲˮٹһӡ
һȻܾϲصĸִڵĲþȥľԽת͡Ȼտʼû˭ŪֻܻСÿ첻Ϳʼ첻ڲϰһҲ̲
ʱΪ˿ڳܰȥҴħ⣬ʲôǲ߲ءץҹսܲ׾ֻҪһˣ˵ܲϺüĿա
һɾ£ںѾϳˣ⻮СԽԽ䣬Ҵ󷫴ҲĶˡȥˮϲջ㲻࣬ͷ
緹·ߵߵСݣһĸ߰װ׼ȥͻ
һ˾ŸˣҪ䵱Աÿһÿ𱳸ʮ㷭ɽԽ뷵أһҪٽ
ٽｻأʣµ˹Τ˽³ۣĹȯһ뻹ϹĹϵʣ²ܴҷһ֡
Щ˱ܵ﷢ʳ·ʽкܴ࣬Ҳܹ±Щȯ죬ø˻ţҲպϹȥ


594 ԩ
磬ٱɣɽ·еĵطˣ̫ߡոհѾװֽʮӣװľǳݡ
ߣѩʼڻҹ֮ٶɱɽ·ԽԽߡôصĻһ͵ûˤûۣ΢ù͵ûɽʬ޴档
⼸ǿ׳ֻں棬ΣջȫɺȽǿ׳ͬմõĹǮȴһ
£һҧƴ¾ȥƥˡʱ򲻹ܻƣ˴ڴȥĶɲ١ݺȥҪѩˣϰ·ɣǧɲã
ͬļ򣬶屳Ͼ˫һվںȥ˵ɣѹȴܴ
ǰصʱ˹Τ˵˶ˣҪ뱣ס͵ٰѲһᡣŲ˹Τ˿Լ۾ͻйϵҲֹһֻҪմˮĹ϶ġ
ĿǰĲѾ쵽ƿˣӵĻֵǾ͵ÿʱ䡣֣㼰ʱͻ
¶ʸ±ֲûϵڴաҲһֱ㣬ûѲ㵱ɹɵǾ͵ͣˣʱԼЩ˻ǵȥԽͣƥڴͬҪ
οͽӴѾһȦ˿·ĵطԲľʮ׸ߵĴľܹ㣬Żǹ۰ҹвþֵء
⵹Ϊ˿Щ񣬶Ҫֹ˴ӱ߿ӹšֵֻصĲͨʿȫһˮĻ۲þߡ
ϺʱҴ˿
æ̧˷źȥľһ𿴲þлƷЩһ˿ͨʿҲضáÿȥͻǶҪæ˵ǰæʵʾ̰ûһθǮġ
֣ǽϰȵĵ԰ɡȳҵĴһҲҪǮ취ȥͽЩ˾
ڲþ񶼲ˣɱҲɱˣûطԩ˵桭ȥҪЮ˭۾ô໴Ҽ˭ץ㰡
˵Ϻ԰ϳɺеڱӹ̱е죬϶ˮ֪ˮô󡣸£Բܳѩˣ
˵ôãϴȥ㣬ǡ˴Ů¹µģҿСС˵Ҹճϼ챥ĶҳộҪλӦҲɲȥЦóԷϣﲻͣ˵źû
߰߰ɣȥأڱͦˣһ̣ӻʾԳȥˣ¨Ҳû顣
޶ԸﹷٵġʲôʱǸͷŶ߳ȥףŸСһ䡣
һ߳山ĴҲھߵΧɥȪͷǹͱ紵ɢˡ˼ôջ޷˵ĴԿƾԼͣ˹͵ôء
ʵϺܶЩ뷨Դ˵ޱɱ֮Ҳȫѡ˼͡վʿӱ䱾Դ̬ᣬɱ޾֤Ƕǿһ㡣
žડͷµĺȻжñϡ
ͣ½ŲͷңڱѩˮʪȻſŻƳȳȵӵ˺üûȥ񣬲ͣʼûҵĿꡣ
񰡣СͶ㡭һӵ㲻̫󣬵ںҲˡϽɾŽ˫ֺʮտʼ
ԭκ飬ǿాô֮һһ׮׮ǰֲòڵĿܡ
žડδ䣬иֱϡ
ҡҡּۿ죬ȶһץס㲻ſģƾо֪ǿӵڲ˵ȥˣΪ˱Լϣ˫һ˵ϡ
ңֻܴδ֪ð߿ûȵԳڣȻ˵ˣλϼӦڸһ
㡢˭ҡǰŮͻģϳûֵǮҪ˵п𣿺̵ó˽ۣ
Լ飬ڻɽҰֻˣ߽ǿС͵ɱ˷ܽʲôɣһ˼Ѫ˺ͻһߡ
ٺٺ٣ҵңǺơôˣѵԽͲ統߹ԵıǸ˺ûطǴߴġ
㡢ʶңѹûתͷһ˳͸߲ˡ
ȥе죬ֻһʱ벻ˡѵ˵ҪڳԺڣ˵ԼʶҲûôݵġ
תͷ֪ģʱɱ㣬ɱĻһӵͽŰţ
ȡ˹𣬴磬治ҳǣʶ߿˶˵ˡɡ治֪ȥĶˡ
ӵλ֮תͷ󷽿ȥһѻųϣھԼʮ׵ĵ¶Դ
ȻͷˡҲˡѩҲһˣǹЦЦıˢˢĴ̸ֳһȻʹӹű̱
̫ˣľȻй飬ԼءЩԩǻȵðѻ˵
ꡭȱޡ֪ôҾͲɱǣ˵õĶࡣ
껹治ǽпԴ˵ߴ˳˵ﱾͲһͿ硣


595 
ġûǵ֣ٿԴ˴ˣڴӲ̫ᶨ˳ʼʵˡ
ȰѴҼ͵£ú̸̸βҵʧɡ˹ȻطĺΡڷֺ˴֮;ĵȵҹĻ٣ȳ׼ŪοĸĲ
ٴҹ͵͵Ӽ׾۲һ룬Ÿ⼸˺ʮþ֮Ĺϵˣһú߻صļƻôˡ
ԭɽ·Ȼںڵһ͵ر棬͵͵ʿ׼Աܲʱڵ⡣
ըԱҲĵ̻̲գȻȥơƳǰѵͳʹ͹ըˣþ߸߲۵
ƻҲֻһˣ쳬һ˲жǿҲ޷ڶʱ֯мɵԿȡȫʤ
һȾų쳬ĿܣҲû̫ʱȥ;ģԸΪĳ˵ĶԹɱ֪ˡ
˵;ߵĴ󲿷֮䲢ûޣ̸ϳޡľӵ˵Ǳߺģ˵ǱԼ۵ġ
ȥ£ȥͼԼΪ˴ľСݺܿû˷֣˷Ҳɱ
ʲôǶʲôǴںܶʱûȷޡڴ󲿷־޵ΪǴǲأӰĻ֮졣
һ㲻߼ᶨţľҲͬ⡣ֹһȰβҪȥ£ҪЩһνĹ
֮Ա۸ֻΪǲǾʽԱˣһӶᵢתͷ͵ðѽֵĴ˵ʮﷸ
ԼҲΪȻֻʱǹܲסԼֿߵ̲סҪȥܹܡ˲ĻۣȻǿ㡢õ㡢㣬Լ뷨ñֶΡ
ûʱξ˼ʱ򾭳ԼԱûɶΪԵ飬ľԼҲôɵģЧʺ񻹸ߣֶҲҡ
˲˵ֵͲ󲿷ʱҪձ˵ġҲݾֻˣ쵰ˣǰѴͲɣͱѪծѪüӱӸܸˣ
ںͳ˱ĸܸˣЩıܲܰװ˽ȥ²ܽأԽҲԽ׵֡
㡢û
ϳǰ˾˹ҲȷԼῴɻǰŰɡͽ˼άԣʮ벻ͨһ񵽵ƾɶſھߵȫ׷ɱ°ȫûԶݡ
žȺεĻش˺һС͡
ȥϸ¶ˣԴɵĵ˵ͷ
ⲻͽˣ궼ģҲ̡߼κԲٸҲһ£ӦþͲˣԼҲˡ
ǵ̸֮ݣǰռ˵˼ʱ£ӻͳ̣һ֧ԼϣʣµĴжӸ˺
ƺ¥1916ȥҲͨ˸ּ֮󣬺ˣֿʼĥָߵ̵
Ǿܡԣ󡡣ǾûطҵĳɣҲ̫ζ϶Ⱦ۾Īǿ
̺СӺζӳ£˵־̣ϲҲǰ첻µز¡ҺǰӲĴ󺺣Ѿ챻һĥɺǵˡ
ʱԭͲ̫ߵֵֵ֣Ŀʼĥһ̸ǲǸɱڵ⡣߻ط͵Ϯ֮ǰ϶ܹ籩¶ԼŵϢ
û취ҲҪԼŴһһȥǳĹֵܣòװɥʬȥȴ̫ԩˡ
Ҳĵ٩֮⣬϶̫ܡһҸոճԱû죬ɺʱͲӰֻͷʹ̣һھͰѴܱˡ
˵˵㵽ôˣȶժѩ¶ĿжΣӵѹ
ɻˣ˫˹Ŀĺۣͷϻ˸ε˰̡ڵʱûüϣƤʱһ𣬺ѿ
ټ˲ٱƤеǻҵ·ù¶аЦݿȥҲǳ}ˣһ죬ֱҪ˵ĸо
Ƕþץ˽ȥͷһμ붢ſϸɸɨһͻͻͻͣϽͷװٰ̣ѵԭԭĽһ顣
Ŷǣεǲ˺Լ෴ĿǰҪǰÿˡǰȥǼ˼䡣û˺¾䣬ǳҲ㡣
ǡû˵̧ͷһۣѾʼеˣλġ
˵Դǰ벻ҸæǰԼ׳һȦĴ󺺱ŵе޴룬ξûˣ׼Ҫ⡣
˹磬ܾܲ͹һɶ֪仰һˣͬʱҲң׹ѡ
˵ӦɣԼϾ͵úһ³ɣҪǷڼǰ˵е㵨ӣûˡǱѹģû
פľĲþʱҲԼץҰζ¾ƣȶ֮ûǽ׷Ůľ
ž͵óۣ˹񣬺ܻܿǴޡѲþˣתڷɻ̹˵ΧаȻ߿˶᳤ŪˣǷ𣡲ȫʬ˿϶ĸҡ


596 ¼ƻ
һû˵ʲôأæžܾ˵ɶ˼Щٵĳ㻹ܼǰʱӵһû˹ܣҲһѡ˴һӮ˾ܹ˵ӣ˵Ȣϱء
ִ˺İ󣬿ʼơҪ˵˵ľʵر򵥣ֻĸ֣Ͷáÿ˶رҪĶֻǲͬ
ֻҪ׼㣬پΣգɹһ롣ҪܶϤԣǲþ䣬ǾǺƴʦ
㵽ʽڣҲȥɣԽﵱСͷĿȻǸͷԼ֫ıⷬ˵Ǹκλ룬ҲǲҷλҪǻɱ
⻰˵ľǷǣԽǺҲԽҡŲţȥͶٰѷʵгڿ޻͵ְλ᳤Ҳûܡ
ںԽǴ˾ԽúƣǻĻ˼롣ϴ󽭺ʹһ鷳ˣ˵ɶҲ롣
ʵֻѺƣһǼʶһ󡣴󽭺ʹںߣԼǰߡ
˶ڿɺƵķ޷Ǿܲ׼ȷҵǵ㣬ܲṩȥ׵Ŀԡ
ǰеڣҲá˹Ҳգ֮ǰԼĿе˲ͿˣŶδһϣҲ漴
ҲȥͶߣ෴ҪȥǡҵǺѿأԲҪİҲװæԽջԽ󡣵ԽˣҲˡ
ҴЩվ³֮Ҹ˵ƽעⰡ˵ͶϺͱҪءȻˣҲܰϱӺͼͥҪ⸱ı飬ֶһڴ
ֻҪ֪ûܣоȡǾͽźưɣȫãǡȫǴŮĽһޣ߽бĴصܲʵֲҪܲǹؼ
Ǻǣ̡˵ʵˣ˵񶼻ᶯģţһֶš
˵Ǿ׵ĸ󡣬ͷǵý֤˵ѵֻһ߻𣿡
ֻҪҰѶ˽ȥһЩ˲¹ͷļһʹЩֵһȥ˵̫ܲţʶٵģ㵱ʽ±Ҳû⡣
žͶˣ̱ʾţԸͿ׷棬Ͼͻһǹ˭أ֤ûźƨǴĳһΰɣ
ˡǱı𣿡˵һѷϻʵ϶̵棬ҪúȰ׹ʮ˲ֻ޽ӽתЧŻԡ
ʱĺˣĹâ֮ǰһȻûȫⷬȴѾԸźε˼·ˡ
ЩòԲĸǴĶģ뵱Ҳһڹܸ˼ҵ챻ѹҲһٱ
ʼˣ»Ὺʼˡʱ͸ýһȥܷʵʣҲͬܵĹˡȫ˵ãһҪЩκͱ
ȻǶ˵ˣְô£ΪɶܻϸݣѾеˣΪ̫߼
һôôҪǱд־˵ͨˡɳԽ˲˵ϰߣܿʹⷬ˵ҵȽԵ©
ˣ¶͵ùԼˡ˸۶±˸ǹʹûӦ˸ġҪЩ¶˼ߺȡȻõٵ㣬ҾһҲ㹻ˡ
ʱԼͦͳɵϡôǸʱҪʽ͵ôͷŶӵȻᡣ
˰ôԶܶ¶ֻо֪ǳûõġȻ˵ˣҾͲ͸¶㡣ûٺӹˣǵȲ͵õù
ʱ˱˹ܣˣͬûʲôùӳԡΪ㣬ҲȥĴԴ߻죬αﵱ˼СܵСܵСأ˵ǲ
ɶ©μȻʼˣÿھͶǾõġЩط̫˿ϷϹϹȥر٣ҲûвС
ú©ָԼٸǳĽһôţ룬ԼĹºͽ͵⡣
ֻҪһ˷ԣԼȥ˼࣬Ҳϳϴˡ󲿷˶˼άԣʱѾڱʵˣάԼϣ뱻˵Ա
̵ִ̺ϣ˵ǲǺܹ󡢸òȥʳѾ˲ˣ˽սͣٺס
ҡ֪ܲܰæŮ˸ǽأŰŵ䡣Ű̹򣬴ڳ˽
ʵܼ򵥣ѡûܾȴ󲿷񶼽Ҫõһ棬ҪĴۡ
ģҲҪðգֻС¡һҰ۾ȥڶͿ޻˽Բģü죬ζ˳㻹ӽʱξͰ㲻ҪϹˣȫʵʵġ
Я治ѣǲǹҲܲЯվʿ󲿷ʱ
¶е㲻ףرȲ䣬ˮܿˣسҲʵ֡


597 ¼ƻ2
ҵļңȥ˵ԸԾͰƼȥר㡣ԸҲνֻҪȥ֮ǰĳŵ
ʲôʱߡĶߣһǰġҪ֤һһߵﲻͷٵġ
ˣ»ᵽΪֹҲԼϸ̵Ϲѣ׳׵ıͦӣǴͶ
ģҸҴƱ˭ˣɱǹжӦõģ
˵ղǴӲšɻ󡢰ŰɵţںеԾԾˣ޲ϿɣϽȥˡ
Ǳߵզñ˹ԼҲ˵϶ߺãǱҲվ򶫡
йԼ֮͵ҪԭϱӺͼͥջ̫ˣ˰ֻҪܻţ˭źȿͷء
ţȥ㣬ʱҪͱ˽£ˡ
úæͨվõģȥͻ롣β뼱ææȥʱеǣϸϼƺϼƣûЧʵİ취
磬ʵ˹ΤܰϲæǰǺͿ޻ߵͦԴ֮̿һֱĻҼ˵ʱֹһ˵ܹǮʹȥ˹ߡҲʶˣֻҪȥӦòܾġ
Ҫߣм±һᡣոڽԼʱ˹ΤûɶӦܰǸһ¾ԱȽˡϾ˵Ծ߻ص˽ԼЩ˻Զ
ģ⣬þ߻Ҷڵ߸˺һֱҲû̫׵һߵġ
˵Ǿߵ̽ɣ˽ر֤ͨͨصûٸɣЩ͹ˡ
˵ͬ鷴߸ɴǷļɣһ㷴ûУһһĴ׬ǮʱֱȾ߻ݡ
ϺԽһţ۹ϵûУҲŲϺţ֮ԻôֵԸƾľ˫۾׼ôˣܸһûһ˳⣬û˵ؼʱ̶ܶס
αץҲһ˭Ҳû˵̵飬ֻ˵ǰͻҳûһϡţ˹Τ¶ȥ졣ӦҵӦҾʧԲỵ¶
𿴺ںǰǾСϾԽ͵ͷ죬ɥʬɱɱ治ǹˣһײϡ
ɰɣгҽڴҼһ棬ϸϼƺϼµ׸ôŪȻ˵ô϶ҲðԡڴҶһϵˣҪһ˭Ҳܲ
µףӹȵůļڣ󲿷ҶľѾѿľҲȥ˶յī̻˴̵װ
ɽϲһƬƬСݣдƬҰҪٹһ£ͻɻĺ۷䡢Ұش󣬴ⰻȻ
ʹȻȣΪҴҲæµض˳ӵȫǴƬƬũŷɶɶúַʽӹҲũҵӹ
ھʱˣӱ䱾ǾһһȵĴڣÿһֵģҲֻһ߸߲Ż᲻ʽΪлŵ׼һȺץͬףȥ˳иճɡ
Ϊߵ쵼ϵĿ޻᳤󣬻ԱÿҲ׼ʱںӱߵĸ̨ϣչʾŴȱػδáȻˣǰҪǵ쵼£һжڡ
ˣܴ󸣣ֽ㣬Ҽ㱸ţ̴Ҫǰߵľ٣õù
ͷַܶǷĳ̨ȣƽľ۾͸ĻؾԵЩˡֻǱʵϴʼλڻضϽǵæˡ
˴Ҫף֮⣬иҪӣ߾ӽҪʽϿΣҪսȺǣΪԱܲЩľ١
ⲻԴӴֵܹСһСܵıӱСľݣý߿ţźš
İɣҾͰѸͷ㶼Ȧˣ֤
ܿ߸ˣſ̫ͲòĵЦһ㶼Ӱ죬ŵñϵĴ̫áЩ翵ƨȣݹѩ̸Գ⡣
СҪǸɻһǵ˶õ֤ˣۿԽԽߣЩ㻹û𣿡
ܹЦеĽӹ̺УûεͣģĴ˶ȣϲ翵γƺܹ̫е̫˼
߸ߴϲȻû£ǸȴȻ˻˵ɻҲƽﲻźΧ㣬ǳֻҪԼȻƨߵߵܹæʱʱк̷ϡ
ȻɶߵԼͦáϾֻǸûɶ׵񣬹⿿ͼһѾܲˡ
Ҫ𾴣ָоֻʱСľݸܻã󰡡Լȸ֤ô»ܸɵ˵̫˷ˡ
ģڻǱҵСϪǴɽˮֻҪʯͷ˳ݼСӰˮ㹻ȣһš϶ûζã֬˵㡣
ͷƨĺΣԴԸ˹Τ棬˴Ŵһȥ˹ӵŵ߸߲ˮĹܿ䵽ͷϡ


598 ¼ƻ3
취Ҳܼ򵥣ӿĺˮʯͷŵĳӣߵһˮߵһ㡣
ˮĳӼӿԽˮĸ߰Ȼܶˡ
ûǶ졣ַʽø߰ٳڴȥûֳ͹ˣÿǣƥһһľͰŴľմĻִŽˮ죬ȫܹϻظ߲ĳԺ
ΪźЩ㣬߸߲˹Τܴܵ󸣽أʵҲֻڻرԵص㿿Ͻǵʱںӱߴ˸ľݾס
ʵСҲֲ߲ԹעҲܹ֮²ڹԱһ仰дݱ쵼ǩ֣˵ԭ˵˿һء
εȻԺȸҪԼԵ÷ǳأ㡢㡢ɹɣǳİﶥͷ˾һЩԭڵĻԴ˲úøС
˽úһķʽֳɺܶΰڵһȻ˳˽ͲСľݵĵذ档
˵ô㡢ֳİ취ʵϹġƱߣ˭Ҳû°ˮüªˮһ಻
÷ǳеԲ½¶ڡΪϾжʱ䣬Աܲ磬μӵȫи߲㡣
ʱһƽǸױըǴĶģԼͷڵͨˮ˳³ˡ
ֻҪܽرɽϵľмǧҲûطˡ˺磬ԼܳľԶ70ҵС򸽽
ͬʱһҲפľĲþٷʢĿ磬ǳԱɾ裬óŵһ⡣
㻹ʣ¼þѲ߱Ҳ£ֻҪܰѵ̨ٵܻػرţԼʹźʧڰȺããˡ
Ŷԣ˹ΤжĹͲĨǰһѾڼ鹤źһľˣפڵصþʶþһҲġ
Ҫ˵Խ˺Խأû棬þǻ治һܷĳԺȣ˵ͨΪɶͻȻҪþƺ͡
ţ¶˭ҲûޣúøɣȻҰ֤Ṳ̄ʵˡöܵöԽθҲԽιҲֻܵ񣡡
ܲѩɽˮˮܹҲģֻҪС̤̤ʵʵɵ죬ٰܵĹȯóԼ֤Ӧò⡣
ʱԱʧеǲþ߼ѪȫҪӱ߷ѡҪϱߵսӮҲҪ˵ġ
ЩԱôĶأĻ϶ǴѡԱȽᡢԱȽϺõģʱ֤治ֵǮˡ
ǰֻȻȥ̫ᣬӹͦʵɻҲʵڣǸɶõ£µʱյôҲó¡
ǣҪۺãҲ·ŵС˺Ⱦơ
ôָ㣬ûκαʾϹأ⿿𣬵ӲһװŽɫСƿֵ˹ȥ
Ůӽôأܹȴû飬˰벽оܸʴմļơ
ı߽ϡʵζһġûзŬЦøˣǰ׷˰벽
ܴ󸣣ܲʵŮĶҿ˿ۡٺٺ١£¶ĶףëԺҪСĵ㣬˶ô˵ȥæɣߵ֮ǰ͵
ȻܹһӽԴͲˣĽӹƿӴתˡ;ֻͷٴζһ飬ɼϵԻǺشġ
Ըʱգռ˷ֱնյıӰȫʧʳĴβЦݣСľݡ
ܹû̫øȴҲ̸񣬾ǸǳͨСе̰ȴСЩƵ۹̡˿ܶһըȷʵЩĲ̡
ǲŪԱ󣬳ƽԼԹܻ֮и缴սʱֵҪǵѡˣλǼѡûʻٵ졣
ųϣɡصС֮ûȥ׼㣬˿һذóһöڵšϡ
öͿ˻ɫĸ߱װҩ2࣬ϡī졣˵Ͻɱ˰뾶ߴ17ף򳡴С
պľжϣӦ״̬²ģ빤ŲעȼͺһƴֻۣʵҪܴۿۡ
ô˵ɣ뾶ʮ׻еġ˵Ƭ֮⣬иﱻըɽڽڵɱ϶ܿɹ۵ġ
ֻҪû˴Լֻң12ö߱ȫϡݶܵסڵӦû9öܽڲըŪԱļͦߡ
ûҲûˣһϰи߲ԱһҲñϡʧȥǵİԱٴҲԪˣʱڲ޷ϵսԻڲͳҲܵӰ졣
˵ܲһõݶξⲻڼԼҲûţʱ䶼ϰڱĹ۲׼ܡ̫Զ˲˵3ҵ̻еСյġ
ȻˣصлܹܣҪ̰С˲ûǮˣԼȥ¥λҲûԶĲ๦ܰС׵ļ


599 ƻϲϱ仯
̤̤̤ܴۡ󸣡ܴ󸣣ոհ8ö߱šţװķҩһԶĽŲʹ˶Сܿžͱ죬ܹԼɤȥͦ
֮ǰѾѵذˣַһרװİͰʱƤΧȹһᵶһ㣬ɱ
ܹܣǡΣְѺ˻ȥܹܲһˣ󻹸Ÿ۵Ů
죬һʵ㣬ļһߣܹܲûκνܣһĴߴ١
¶Ұ¶ͽ᳤ᣬ˼ҽ鲻˵ܲŰɱøɾۿ˳ƬȰѷˣϵ˵ǳԷʵӦ꣬æĶʱԡ
Сӿɱӳźλ֤˵ͳأ˵ðʲôþͰѱ˵˺üݸ㵽ˡ
ֱζͭһֳܹԵСںŮгʻ֪ҪȥĵطҪˡ
ţһһֱţ϶ٲӦеĸл
ⷬβ㳹׷ģϻĵЦҲǷǳ£ֵ¿ûţĴӻͳ͵ԲųӹĲȵĻ˽С
ֳԼƽʱȥϱ߽õģȺۺѪҺһû˻ȥ͵öףԼݱʶƣûֻܵܰ죬ڱ
ɶҪػҪۣס̿һ͸¶ʵݣԱҲáҲգ϶ưոݣҪԼѪ治һˡ
ֳܹܺûܲԺţֻöͭںŮſڵľʿ˸͸ȷϳһţ⵶֮ûΥƷűһ۲þߴŽʽ
᳤İ칫ڶ¥ò200Զλϵľһֳ˹˹ģͷЩףͲ50
αŮʱű飬Ҳûֻǻ˻ֵ֣˵칫ǰĵ棬˼Ӧݼɡ
û𵶾㣬ǺͺŮۻҷɣϿϲֹѺĵ̺Ūࡣ
ܺãȥҼϣ˳ѷҲһŶԣȥ̴費ҪƬôһ˿϶ԲꡣʾοкŨ˵˹ġ
ˮƽȷʵһ˫Ӱ඼תƬաըҲ
⵹Ǻ˭ѧӣľڼû¾͵㣬ֻ֮ĥ⿺óԡ׻ɣǰŪЩ΢ӣû˽Ҳѧᡣ
ղûõǳԹִгʲôɡԵƬк֮󣬺ֻͬװǺͭ裬еڵ̺ϵ£Ͼͱ˷䡣
⣬ܿͻᱻþѺ߳غӱСľڵ׼ҹĻʱŮɢٳз棬¸޵ƺʹ˵
֮Խ⣬ǹ⿿޷Ԥ֪顣ڻ۲þ߼Ҫ¥ݵ˲䣬ͻȻһֻס϶һţ⵶ϻ˿˿ѪŨصζ
ţʾ˵ǽ᳤ģҪǸ˵һ֡һ㣬ұ֮ǰѵٷְٻᴩ͸ĲӣʱҧгݵĵҲһɹζ
ʵ֤۲þ߶ҳϣжס֮ͰøɸɾȻҲ˭ĴˣԹű⣬ܿõ
ա۵ۣűƿ˿˵ò۲þߵ˽ȥ
ǸݣֻһһŮеĿ࣬űͦվűߣþײһֻ־һֻ䡣
ǱȺ˰ӣǹո뿪ǹףǹڻû̧𣬲ϵѪб˳ǽ˸󻭡
ŮĴźۣûñͺ毺áӦеѪյĻˣ𺰽к롣
ϧǰţ⵶ֱķ˹ƿӲͷǴӶͷ˽ȥҪѾ󲿷ֶں
ӳɵͬʱתŸմӾʬͷȺѪҺĲþ߶ӾһȭϺףŻ¡
ꡭþʱʧȥ˷Ӿǹȿ˿ϻȷʵһŲþߵĲӣšŰ֡
顭ûһףȰѻڸŻĲþһ߽ȥǹ漴𣬲þǰͷ⵽˶ƣббĵҲࡣ
顭һӣζſ۶˰׵ľ̶ͦаյģһǹûڰ칫ֻ¶Դ˵ұۣð̵ǹ漴ϡ
ͱɵһô˵ҽ˶԰ɣȰ칫ȥǹѾһ棬Ӹ°ǹڶ׼Щ˳ķߡ
ǽģŵȫϣҲòһ˿һȨûǹĴλߣÿ𣿡
С۵ˣǹвֹͣ˷˿ڵʹϵļЩ΢΢鴤֮⣬û̫ྪź͵ӣҲûģ˵˾ߵȨ֡


600 ϶
סҵĻˣ㻨κ˽Ϳͬͬͬˡֻһۣξȷһٷְɡ
μų࣬Ҳϵ˰ֻ̣һ滹ҹĶܿôҪ̶͵Ҳ
ɶԷȻûϳԼ˭Щ⡣ﴫĽŲû̫ʱȥ⣬վ˷ű˳ְȡ
ǱüˣҺܺáʬߣſţû˭Ҳ
ͦӲ˿һûԣαϰ˸ͦơ˳ݿ״ò߲Ͳ첻ǻٰ˸ˣκν͡
ӦмȰɣԼó˿ŪŪ˾ȻһҲûʣô˳ȥŸˡ
ɴ˿ɼλ̴ˣ˵߸߲ƽʱжԵ¶ýΪʲô϶Ҳ׷
ͨ˵úܺáҲĳ룬óȰ˿ڣ˾䡣
ٺٺ١ˣüװʶû¶ˣԾǣպΡɱµңֽǶӱ㲻òĶӵĻҡ
ɺû仰ʣԴ֮ͲαװҲָˡΪľǸһѣڽʡ˵һ쾩Ƭӵ֮٣һҲûУɿ϶İ
թôΪ˽죿Ǽᶨϼʶ㣬ʱҲòе㺮ĵ
ǶޣλֵȨĸԸܵʡԼ鷳ѵ˵ŮϱŮԼġ
Լĥĥжˮֵֵ׼ҵܹר鷳죬ֻֿɱϹɴɣΪ˱ˣ鷳־ٵԺȥ۵Ҳǿ
ɵʣֱӾͰƲ˶˲мǲмǶˣʳ˶ĵ⡣
ҲϹĥˣҽΪǰĶԹ϶ǰйڣ򲻻ôɣתתȥֳɳˡɹԹԾһֻ֣βŰǹԵ˵͡
ϯ治̫ʲôطֵˣҪĻԸ˫ַϡҲû㶮λ⣬˵Ϊ˽ѵ˵ǹ£
ʵôҲ̫ףôعôʿҲһֳ̿͡벻ͨҲôĸҲͿ
ľɱһһŮ԰ɣ޲òӲ㶳԰ɣǶԶѣƾɱ㲻ԩɣȻ˵ѾסɣʱأɺβòѼ仰
ոҪǴӽȾͷ£ÿŮ䷿ţҲ֪Աİ칫Ҿ
ڳǳˣҲȷʵץ˻ڣٵڵΧըԼôȥأ¥̫ܣһ岽һڣӲ϶ᱻɸӡ
ӡˣ˵ɸոջֳܱΣҵȣеˡ
ôҲ벻׺Ϊʲôĥ͸λ޵ĹϵǱ˰ܣֻҪһҪ϶̸ͨȡ
һδ֪ʺž治֪ôˣּۻҲҪͻƿڵģͶǰλΪʲôҪõʲôһͷûС
ѵҾͲϸʹߣ
˭Ҫ˵ޣҲšͬԼû˻һҴŶӵΪ˵թ֮ãⲻǴ񾭲
֪ɿ϶Ҳǲŵġ
Ҫ֪ľͲһˣһ֧ӡ˵ﵱ߰ʵۣҲùˣҪ֪㣬öһֱŲţٵġ
ûȥɽ󣬵ȺݵĶ֪ոյǹѾ¥ˣôж﷢飬Լû뿪ˡɴȰѴϣþѻռ˱ˡ
ǼȲɸеֲ̫͸Լʵ뷨һҲǸˣֻҪϣ˵ͻա
ȻѾϳңǾֱ˵ɣҪʲôҪ˭ҹ̨ҲкʵĽ߲ųɡͷһ뿪ڶܱս˭ûкô
ͺĲ࣬ɹӵĿִֻ֮ӹ͸ĺݾ¶˳ԺڶǹɲˡĳɹȷʵȫɺϣԸ;ռ˺ܴ
ϣôһ˵۾˺ͱϴ˶øлĲɱ֮¡ŶԣЩŮʱ⣬ΪɶĶĶͻ¶㲻˶أ
ɵ٩٩̸εĻش˸첲һš㶥죡Ʊ磡µ˲˼ڸĻٰΣǲɾҩˡ
˻˵ʵⲻˡҸʱҲûôֻ֪ܻ࣬ܲҸطɿһҲò룬֪ʱҴǸʲô״̬𣿡
Ҫ˵ɲϹ˵ֻķʹ飬Ҳǿధ󣬶Ǵ㽲ˡ
ߣרоҵԸ񰡡ϲоķˡɣ˵˵㵽ΪҴʲô¡ȷ£Ŀܻһ
˲ʶ˶Է˼ûֹӣԱ׶ԶڳһϴļơȻˣǹڻҪŵġ


601 ϶2
ʱֻĸˣյо͸о˲̫ԾҴߺ;ԮӡɻӺƽѾһиĵ̣ǲ־ͬϻֵģȺԺϯļأӦȺ֮Ǹʲô״̬ɣ
źڶǹںͲκαͺӣɻס˵ˣ˵úܾԣôһ벻׾Ǳĺ⡣
ЩŮҲΪںϣγĬˣûп۶Ҳûȥɵ˱ۡ
˵пʵ飬뵱ԼʡҴ֮ķַֺϺʱҲ⣬Ҹϸо
Լ֮ûⷽĸдǽӴĸҴ٣ǰ궼ĴæӪ챸ûأû⡣
ʼ˽ʱѾ˺ü꣬ڸӼ˵ĹԼ£Ⱥ֮ĸһѹˣҪìܡ
Ҫ˵еĻܾǾ뷴֮ȫͬĹģʽ
ǰѡüֶǿںϣ˭ԸʹӾ˭߸ԸⱣԭ״ͨϹͨЭǱĬĸıзϰߡ
ı߶ıߴأҲ޷ȷж׹Ȼ̫˵ЧҲףֻҪʮ꣬༸ʮ꣬ƬϻûȺֱˡ
İ취ݣЧܲܳɹҲܲȷҪֻͣԲͬΪ׼ˡ
ɥʬڣҪìܣߵķʽţѸٰŽһγɺƽȷչ֮󣬷ʣڰȨڼá
ھߵôʵϾǸ⽨ĽɫһԾŶԳ档ȺķչȫҪһ֮ӳԶ̫ȶ̫߼ˡ
ƶ̫󣬸߲㼸ռϣŽݵӡеͲǹϣææµµȴƨҲòɴͳڣ޷֤
̫Сͨˣ볹׽Ⱥ֮ںؼġ˲ҲȡĳɳǩϵķʽҾһѡ
ε̬ͣɲɫļǿԹƣͼڵվסţҲΨһĻᡣ
ŶƯŮ˶Լ͸߲ãҲǺͶѧģһ˾ȻұԼļ鷽ʽε۾ͳˡ
˽ģôû˭Ϊ˿ءʵ⼸ڲĿǰ״һӦΪҪĲԷһţ˿ڻһ̶ٿǱҲ١
û׹ĺԣͬʱҲ˲˽ġȥ׻ϿɣϾԵĲͨˣҪǹ˵ŵԵ̫١
̲ЩҪﵽĿ֮⻹סߡӹеģΨȱľǵߡἸ飬˵ԾԼͺܶ˵벻ԣ
˿˵ʶĺ磬ͷһ̸֮ǰܰɵɱ֮죬ûǹ⡣
ͨνӴκȻҲȫʮĻЩ뷨۹ģֻǹ׷̫ӹ̡
ʷϲܿǵӰЩ˳ɹˡЩʧˡֶβбɱϺɻǱȽϿƵģŲϺš
;壬ӺϽпȡ֮ġһѻӹִȺЧںϵһ𣬱һ߶Կɥʬһ߻๥ľ֡
ı䣬Ҳþͱɶ˽ֹ˵áԼ׹ʽ治õκεطõٷŵʡʱڲ̫Чû׼㡣
鷳Ǻܿû̫ʱȥԴˣɥʬĲ˿ԸȾɶȾ±֣Ҵߵĵ֮Ҫӻ˿ڡԴ̣תζԿ¼
ʱ˭Ҳûаձøáɱףָͷһ˾ûˣļҴ߸˭쵼أһµȨᣬֿ»ڸ㡣
涫˵͵ģҺܷѽ⣬λúι̣ҲܸߣΪʲôҪŷɻʧΪʧӰ٣Ϊʲôܵˣ
һ˵ԼǷɣɾŬƲҪ¶̫ྪϲͱ˷Ӧ鷢˾ޱ䣬źҲ
첲ϴľʹϾ̬Ųҽгǹڡ
ûʱģˣһ¡һϳŮƶȣǿƽҲԣҪְ취
Ҳˣô˵ڣ˵ĵߣջز˱ϵĽţһָͷ
ҪʱȥȽЧͨ취˵ͬ⡭Ҫ¡һҲɡɴӦıȽϸɴֻ࣬׼ʱһҪ
ڶ㣬Ϊ񾡿ܵṩᣬٶǵ̰ôҾͲˣҲ߿ࡣҺôޣۼʿġǾ仰Ҫ󳹵׶žֻҪ·
ʵβͬɵĹ۵㣬ȷʵҪӳԶϿȻָҵҪϾû˿ھûͶ
ҲһһÿԵҲͶֻҪ룬Ϊ˵壬΢óúܶ˻ȥ治̫ѡ
ҿ취һЩղũҵֻǼáȥ̫ѵ¶ȴȷϳŮƶȻ鷳


602 ƮȻȥ
߲ˣ˻ͶġЩѾ˸߲ĲԴԼƱػԡ
˭Ҳǿ¼ҹάͳεģ۲ȡģʽ湲ͬ壬̣Ϳܱڵ߸ϵơ
˭впܷҸ֡ɵĳɣܸͬܡ
ԼڸĳʱҲóֿǵʧֻȡô󲿷ֹ֮ͬ˳С
ԼûʱҲûûȤȥϸоڲȨ֣Ҳ޷ȥ˵Աи취΢ɿ㣬кǱв
ǡüͷͷһ¶ηɫֱʱŸоǰ˵Ŀ֮˲䱻亹ʪ͸ͬʱҲҸոûܻ𳵡
Ǳְ𣡡ͬüͷһΪҪ˵󣬴ĿǰȨַܶʵвҲֻλϵľ쵼ˡ
ھж˹ˡɹžռһӪĲҵ󲿷ֶЩ˵ġʱְûӰ߿˶ڵĻ𵽲ƺãֻϧ
˵ɲǱ飬͸һκƣջʾ⣬Ŀǰﻢ¾ˣ㣡
ңҪ㵱Ϊ˶Ȩ̫ëӣҲн³ʱʲôط
αⲻԸϾߵΪ⼸˵δֲòæ鷳ڶѰ죬ԼȴɶѶȶûС
Ⱦͷİ칫ң㲻֣ҾͲòٸԭְ
ʱɵıǾʣٷְٲøְٷְԸ⿴γֽ鷳һʱеֲ˭ǵ˭ǻˡ
ˣ͵Ѿˣҵĵ㽨顣ֹͣϽսжͷչ̸С˫ȱΣ޷һǾ붫
˵̸£ɶģֻҪܰǰŷͶ˶޶á͸¶ܣɥʬܱˣӲȾ˼ȿԴȾֿԴȾࡣ
ҲſڴƻƣĿǰѾõ˱걾źܿܵóۡģ֪һʲô𣿵ʱ㷴ҪһУҲ֧ǵġ
̧˿ֱ֪Ѿ˽СʱڻһСʱԼʱ䲻̫ԣǼӿ١
ðɣԸⰴ˵ķԣԽֲ̫ϣɺϸλ°˳˼ӵڵó˽ǿܡ
ܽһξܽڶΣʵ˲㣬ԼСЦҲǾɰֻǲ뿴ô˸һù绰ǵ
ȫԽܣ˵ûаգԼȥûաֻܶ˲֪ȥûõġȻ˵ĻѾ˵꣬һ͸׼뿪ˣ취Ҳܼ򵥡
ܲܶһ䣬ÿԾˣһҲûΪԼûȥߵ绰ûĹոն̸£̽Щ⡣
ⲻΪԼǶòˣҸȥĶһ˳ͷأôޣһ£Щܿҿðɣĥ˭Ҫλ˭ҪȨԵ˯𣿡
ȨǸö˶ϲҲ⡣ǡɶҪжȣҪȨÿһӣǾˡ΢ô㷢ȨھڽƿȨֲҪȨķɡ
ȻԸ̽⣬Ҳི䡣ֻƬ˵һǲܵģҪж˵ͷԼԴϣĿǰĴ̫⽻Լͷ˵ɷֲģһҲһ㣬ȥԿ
ܴϽͨһ£ܱɶҲǿűȥҪõĶࡣֻҪ̫£˵޷öԷ˽Լ뷨Ҳ޷
֪ڶڲͬȨֻǱϿû԰ˡɶЩмɡԼﶼûŪؾͳ˵̣ôŶ
ⲻǷϻҪô˶һ뷨⣬ͲýкΣǽзϺȨԣںܳһʱ޷ȫĥ𡣡
֮Է˵ºͷɣ󲿷ԭԵġһƣ붯ҲͲԶˡȨҲֻǲҪ̫֣ܵΨһҪƽ⡣
СɵЩ¾ͱȽҲԭ£ֻʱЭĳϽҲȨŬƽ⣬һǹȷ໰Ҫ׵ĶࡣʱˣǲģϽ˽ɣ
ԼģʽΰҲûУȷʵкܶھ͸ñ˵ⲻߵĹʽᲢֽۣȻͬģʽûпɱԡ
ҪɷץһΪ⣬Ǻֻʳָһۣʱ̸ˡͷʶûȵıҪҲǻ
ʵ֤ǿеȵĿԣź߳صĹû˦СʵҲǲˣ治ҡӲ񵯣κԡ˵ֱ̡ӡ
뿪صķܼ򵥻ףõ绰ѽƭ칫ңȻ͹ö񵯡
֮ǰԸþָӹĪÿ˺󱳶ö˾ͱĪ档˵Ц뿪˰칫ң
޻ˣǵ᳤̡ͬ˾ˡǼȥ͸ϽѳźãԹԿҳǣҿǹ
ΪɶأΪǰ档ΪԼ˵Ļʾ̲ġ
¥ſһŰѰְֵļһ߳˹غ«ȻӺ棬Żûεǰ˾ը˻
ŵϲ㱻ըصʬ壬ѶϰˣвˡΪϵ죬µļҲһģѸոճȥûõļӲȫչʾ̨ϡ
ƾݵʶҲȷʵʲô̫вŮ򶨣Ůֻ΢΢תͷȥǸ޵
ͼˣϾͰźһλСǿλ쵼뿪أӲþǰ濪·ȷ˳ͨվ
úǹʵĲþǺܺõԼסʿ;٣֤Сʱ֮󣬲ȥʮĵطˡ
СʱѾδݲɽˣҲȷʵŵԣû˺ɺͽֻǰ۰˳


603 Ϥİ
ӦǾҲļڣǶǾɻˣɥʬ֮ĵ11꣬ͻȻʧȥĵңȻ»ŻʣѺܶݲĵطޣԭƽľɫŪɽˮ
ǸۣطȻɫɱȾ࣬Ⱥ˱̲Ϫˮһеˣʮˣðź̵Ĺ
ءءꡭżѳһл𳵻վ̨ͷŨŨ˺ͳȫʱڸ
лͦ˼ǰڶ͹޳ɢװмȴڿͳᡣͿװϿ͹޳ǿͳͺŶ̫һ£е㶫ƴյķ
õģеĵطѾȴû˸ֻľ嶤ϡ˼ǳȱţˣûͷ
úԼĶ¡ѽȱô£עŵ¡
гոͣȣӳＷʮҵˣӲɤŲСһ˵ɶͨ強ƳŹȺߺš
ȺһɧûߣˢˢĻͷ䡣Ȼиˣ֮
ϰ壬վɤų̽ͷ⿴̫ʶò׼ò¡
Ͻֵ³ɡŶԣȥ֮ܣﲻطشúܣͷǮͲҪץߵ
ϰ΢ͷɫŬЦģսһѹš
֣ģǶǱˣĶأϻݺ³˰˳ඣ
˯ʵһӦһŴӰվȰ˼һͷ룬ӲӺĳǿͷžͺͱٸࡣ
˲ֻ࣬а˾Ÿˣʵ١Ƥ䡢䡢ƤܶʮѳŹˡ
ÿȻԸȺ糾͸ű뺷ļһ﷢Ħɴȫһߵĳš
жļ϶߸վ̨첲ȣȭһöڣð˲ŵϸתŲ¿Ϥİ
磬Ǿǣ⸱ģܿͬĹעǸϻҲ׳Ĵ󺺴˹һߵһʡ
ġ治дأ߸վ̨ƷŬŬĴеĲɡ
ǱվôŻJYGأ
ϻǲֻ֣ǶĽЩûġ߸ߵĸּʽ̮СߣʣµҲ⼣߰ߡվ̨ͦɵʯѾÿӿݣһ̲һɢŲࡣ
ͷļƱھȻ¶ģ뿸ŴСÿͨͨһ˺˻֣ҲȷʵҲۡ
ֵŵ㣬˿鷳ŵ㣬ͳ鵶ӣɫ£ǰѸɨˣͣЩ·乿ﻹǹϡ
ģִֵ֪硭˵Ļ᲻˶£ĵͷƨܵҲûطȥ
ϻȻ˵ǣԺҲûɶȤǹզˣ˳ǹվһҲʡԸոߵϰܲģһֱųվڷ
ٵȵȿ˰ѶȥֻҲû¹˭̧˿ֱչȥӣ
ˡŸ칿ġϼһ᲻۸ˣ̻û꣬۾ͱϻݺͱһ¡
˵ɶţ𶯲ͳһóȥֵǿϻѣҲ۽⿴ϰһƷĺ˵ЦĴӳվ漷
ͬʱҲϻ˺·üͬߣٻһЦϰǱӭ˹ȥ
ݡžСʱ֮ϰ塢硢ϻˣͬǶСɽİȫһڳվȻƽڳߺȺ޵ĴлʻͬƵĹ·
ʱ˳ϰ壬󲿷˶쳤˲ǰľ󷢴õվ̨ȣľ𺳺ʹҡ
ӳľҲһߵɫɫɫɫϦ͵ɫǹ죡
ϸȫֲǱֲ︲ǻ߶븲ǵĸߴҲǾ¥ԭӦֻɫ׺ɫĻ䣬𽥽ͣЩֲҶӻɫͳ⸱ӡ
ô˵أǵһɽҶʱվɽ¿ҶɫǳֱѪ죬ɷǺÿҪһǡôɽѲͣϵƤëʱ׹С
ڲȥɽˣߵʹ¥ɽֲͣȡ˷þӸҲ͵续˳Ҳཨưܲ
ȻܲЩ̫ྪ㵣Ǽʶӹ׳ĴȻ羰һߵǸ̲ס࿴ۣȻǴȻģٷְٵ
ϰڰ峵Ե泵嶶һΣȻٶһ۲õӣ¶һ˿Ц
һûӣˮܴΪһϸ˷ӣ϶ڹ׬ôѡЩһٷְйض򲻻ỨǮԼùϵӱܳվڵļ顣
ЩһľԺܸߣǰصļ棬һ·Լûȥ̽浽װʲôɫ
ûϵԼĵ̣취ǣӲĶԣǲʴװ״ǰȥһ굽ͷҲϼϱҧһڣ


604 Ϥİ2
磬ҰģۿҲôһĴɣҪҴŹ۶ٰҸ¼ң
ǱʲôطûдϰĻָŶһƬʡ
۲ɣٺٺ٣ҲûãûʽݵǽȥġǶ˵أҲǾǵġ
ûлǺӣΧŻתһȦԭӣûôҲûôѾ˺ü꣬ڳѵӶ԰ȥˣͳǽߡ
֪ɶ˼Һ㽲ʮǽȫǻǹڡɥʬˣֻҪҩ㹻жȫñӴ򣡡
ۿԼ̽һα˹ȥϰҲûżĵΪһȺƫƧطŻȻҲûʽݣͬȥأȴָ߸ϵĿǡ
զ죿ɤŴʱǺģʱġϰںߣ˰ҲΧǺˡ
զ죬˵ɶʱҲÿӲϰͷҲûת˻ȥʱʳǣԼɶݲ
ǱϹõã»ǰ˵ˣʱӱѣֻǲýǡǽм׿Ŀյؽʱڻš
ʱϳĴү廰ˣȻҲϰĽܣʵ̫Ļ˸Ͳ䣬е㲻м
Ҳû˵ǲǲýǣϰ岻ˣⲻǲ̨žžĴ̫ӰԼš
͹ϳүͷϸһϵˣ۹ͣϰϡ
׳JYGģϰܵ⣬Ϊ֤ԼĻûˮݣĺ󱳡
üһ治úøɣκӵøֻ֤ҪϳԺȾͲඡϳүų̂ϼ䣬һӡ֤ϰĻ
ôҰģӦкõľۿۣϰָŴɤ
ϸ磬ϡûϰԿ䣬̵ݵϳүǰ
ϣ֡ʡŵ㣬ͷ˭ףϳүӹ̴յǰ˿ĵ˵ͷ̾˶ϡžּ̾Ķͷ缷˼ۣʹ˸ɫ
˵ûҪӺù˭ôԶΪ˻ڷءҪʱ䣬ǽߵĹأ˵һ仰ܾ֡
ֳ̣һ˹ȥ߰үϻߺͬ黻˸λãװļԱߣڳһ׻׻̵ܽӡ
ˣҾǸϳܵģ̫ϸ¶Ҳ˵塣㿴»𳵵ĵطǣߣҪȥĵطڶϽǣǰз£̲16͸͵ˡϳүȻ̣ȴû򿪻ϻӣֻǰҪȥĵط˽ܾͱտڲˡ
ϸ磬Ǳ˰ɣʲôûоиոյİһʲôʵֺʵϣ׽Եô衣
ֵܣ䲻飬ôؿɱˣϼڶСط㱣˵峣СǱ׾ıøϳүٹֻ赭дļһԱŵ˾
峣ףHLJˣεķӦͦһ͵׼ȷλá
ûϧڳԲඡǰǸʲôģȥ峣ϳү˵Լļ磬̸˺Ũ˵㡣
ģȥ峣ʵطҲֹһΣǵط̫ϡ
شҲͦʹ죬ʵİ͹Ϲܶ˵û׼ףһݽ׶ξˡ
ãͬءٺٺ١ʵҲûôӣöȫڲ߶תתȥҲסҸôط
Ҫȥķ˵ɣһ㣬ǰ϶ǸطҲӦȫ۾ˣȫҲϺء
һְҵ˾ϲ죬ֻҪ򿪻ϻӣϺľûꡣĸϳү͵ھĳ˾˾Ͼ˴һ
Ȼˣȿ˳ۣڵͳõͷϿɣǻͶղһ䡣
ϰ壬ôȫűͺӲŪҲ¶Цģͷϰӡ֤һ¡
ɲզΣҰģһǮһֻŪˣ
Դյϳͷʶϰһֱû뿪˵ĺףɫЩšֻҪ￴ͻỻЦݣظNǿԼ
ϸ磬ʾ䲻̫ʵĻʲʵɱȥǴ棬û˼϶Ҳ˲ͷΪɶû쵽ȥأĵ˵ͷתͷȥɧŸϳүˡ
ˣɶòʵģֲǶ˵¶ҲǸ֪أʱû˸Ҳס
ҰǸẔ́ʡ˹ģҲ͸ꡣסţкգ߱ѡϵ˱ĶҪǼŶӣ˲ųɡ
ɣô󣬳źûգ˼ƾɶȥڹţ˵ˣȥҲþͺãܶŶֻΪŵҲԸȥ
ϳͷͦȤɴӶˣӶ̾ƨһȲڳϰתڳһҸ㽲׽͸ļơ
ǡΪɶҲСӵǡôϸз۶ˣһѽ԰Ǽʶĵԡ


605 Ϥİ3
Һ˵Ǿ»ɶо»εľͷѧĲ棬ʹʹĸϳͷô֪ߵڣǸɲһ˭ýͺ˭
ʹ˻ԴͬʱԱŵҲͷת˹ȥΧľɫһ¶֪
»˵ľź͵࣬˵øɶ͵øɶ˵˯͵ü˯Է𴲶мɵģ˵ٵ˭ҲΥ
Ұû˽˴Ҷ˵ģȢϱҲţȢ˭͵Ȣ˭ϸƻ㳭ˣָˢˮҲýţûɽ
ڴһĸϳͷɴһҲȫ·ˣƥݹ᾵ɷӣȫе˽ϣ㵸˵Ƿĭһ˵һĴʹ״
ôԵѽĴһۣ˳ľ̾
⻹м𡭡Ͳһˣõʽݣ˲ܵ٣ʵ̫ࡣȥϰϰ࣬ȥֵصֵأȥѧУѧ
Ǯ˽˰Լģôôɶɶסʲôסʲôӣ˭˭Ȣ˭Ȣ˭ֻҪ鷸ƣץе㱾Ժȣˣ
˵Ͼܿϳͷ̫ϲ˶ʽĹʽʽԽⲿʱűȽԵԡ
ʱŵļѾʼͷӶˣԶͬת¸ߵĹ涨ˢˢİĿͶ硣
˵ֵܼɶʱõʽݣ統ȻҲ״ҵ˼׷һ䡣
Ͳ̫˵ˡʣλǺûżŪһֱĹ̶ڣ֪ΪɶͻȻҪ깤ˣⲻŴӸļ֡¶Ҳ̫ݡݣ
񴥶˸ϳүĳأӱ鵽ͻȻֻص˸ղŵ״̬Ҳȥն죬ר־ƿٴ
λȲҪҰģֻҪ˺ӵرֺһ㣬׼׹һ깤͸ءûҲ߹ϵǰš
³ϵļְĿתϰ壬ûܣظ˸磬ﻰ˼Ҳһص¶
磬Ǳߣ𳵰ϵûһʾɵģ˸߲ҵתʱָǰ
ԶĵƽϳһƬ˸ǹ⣬ǽĵƹȻܶͦû´ĻӦҲǵƹ⣬͵ƣǵƣ
ϸ磬Ǳ߾˵ɶ˰ɣٴδյϳүԱ̽ͷѯʡ
֣𼱣7ߺһءϳүͷҲû̧
ôһƹⶼûѽûү̬ת䣬ָҲһƬʡ
߿ɲȥŶϳүְͷת˹һ۸Ͻ㿪ҹʲôƵġ
˲ȥɶ
˰Ͳȥأϳүˡ
Ϊɶ绹
Һ㽲죬Ժû׼ȥǱطǲȥġһһǲ
ԭܼ򵥣ɥʬϮ˾廷·һֱ·ӵ˾ͱҩŶӳ壬ҩù˾ͶŶƾŴϡ
ٸǰ̣ɱҹŰѻʬɱ⣬ĺȥɥʬѽֵˣа׶
ֻ˼Ƭסʣµĵطôû˹ܡ˵ҹԩεһֱܿ޵
ϳͷһ㶼Լ˵ֻڣȻɤҲ񣬵ǳʺ˵¡ʷȫһ汾ҶľôҲവķǸһЩ
Ǳսҵ˵˵Ĳ̫԰ɣɥʬˣҲй
۽ƳƳԱ߼Բ̫ڵͬ飬ίľһ¸ϳͷĿ󣬱Ҳ̫ף˵ɵӺƣ
һ˵ϹԩúõͻȻǸӣ˭ǵġ۲ɱǣǾ͵ɱۡҲ֪ɶʱͷŶ
Ҹͷӻ˼ϲҲ̫ǻᣬܻ˸лүҲ˵ĺãǧܵǡ
ҪûЩȥɥʬƴ˭Ҳڹ˵ҲӦõġǼȻ˾ͺúøɻϧ۵㲻£զΡ
ƽʱ˵ĻЩûõġ˴Ҷл·Щճ˼챥ĥźˣڿȱ¶ɶһᱻɥʬҧ
ԼĹ£ϳͷȻ飬ԽԽͣĨᣬֱӾͿˡ
үܸŵĻ취šǼҲүӲʹˣǺϼƺϼȥй¶Щ˵Щñ˵õʱˢֹûȽ
ϳү˼峵ϵҲеɶͷԣ˭ôȱĥźˣϰȳŴɤź
һʱ˶˴үıʹϽյ峵вſר־עϾ˵ıûԼǰҪ
ݣϳүһѹסĨ˰ӺݺݳƨϡҲǵù˭ûоͰװװһӣû죬ֻŰ峵򶫿񱼣һﳾ̡


606 һ
ĺз¥ݣ½աѾ·Щȣϴֻ¥ݣһϸܵĺ˳ġ
Ҫ¶ǵԼȥ治뿪¥Ǿ塣ɫǹιǸֵ˵һûż°ԴǸɧǮûĿ죬ҲһûˣǰŴҲûôۡ
ĸ磬¿ˡ˵һȺɵñСӦеǶԷͦ裬⿿òŸոմϽ棬߾ʹչһӰ
ѡʱ򡭡أĺͷĻ˻֣ܾ˵̣ɺ½ϣһС硣
ѾȥˣӰϽñȷ硣
ǻʲôȥɣɷ磬ĺˬЩɲ̫˳ҪСܵñϴŨصĺζԶ¥ϵζš
ĸ磬Ⱥɵñȥͦ׳ģ⻨˴Ǯú¿æͨأӦòżһءһԵСûжյøѹĸ͡
٣мһĶˣûаӣ˵СǲǲˣôԽԽСأ
ոȥĽ仰˻ĺʶԼǰʧ̬ˣ־һ⡣ģӶˣô
ǡҶкˣһǰƤ˰ڽװװһƣӵ˰ԭͦ幪øˣûط
鷳ȥ˵жܻе㶯ȥǰкǱߵĺƤһһէġ˶ã˭ը̾׼һк趼ˣȫǮ
ĺûհƣǺܲͷμҰ̵ˮɶʱ򻹵ÿɫˣúᵱµĵǺܶģ²ǰ˸߲㲻֪ͻȻʲô裬ǵüҪѻǺ׿
źӸļ׳͹ⲻⶼǴ˭ҪǸڴʱ泱жĸҲᱻɷͣϳͲ
пè𣿾ԼԸһ棬ֵ¼ʮСҲ⡣μҰԶסˣСȻҲһϵ˲˵ˣڽɼ
ͬˣڲⲻܰһʵ㣬þӰ콵ͣǰ͹ƬΰӴкֻԸϣܳԵֲմһȡ
ĸģֲֵͷһж׼ĸ롭æͷıʾԼ˻ˣһУԱ߽Ӱʻһֳ
˰Ļе鷳Ѽһ׼áʱҺ˭к¶ºȥߣ
ֳ뿪ʮףӵֱҲˡϵЦģ˲лƺ⣬ֺѵ
ֱȫʹˣȿгֳ׷ȥԭصʮ׳Ҳ׷ﳵﳵϺϺһѷβ
ҪùඣɱĻֶ·и̯̯λ긾ŮĺһڵʱͷҲֱ̧Զ˲Сֹһ䡣
̧ͷ˿죬̾һ鲻Ը׼̯̫⣬Ҫ꣬ŲЩȥ׼ĳʳ
˵˭Ҫù˲ඡȺǾ۾ɰ֮һ˾ǿǿҲһˣûԹ񼸺ûС
Ҳû˸ҷɸ첲šȡ˶ڣֺΰǧ˿ƵϵǰͨӦġ
Ǵˣҵ֤ݣΰҲʡֻҪǵˣ⵽ȥĶ֤ݰͷŪ˱ȴҰû㣬ҸһóɹͷҲû֪
ʱ˴ҲľˣǲΰҲȫǰӣǿפЩ˾ͲĿŵаС
޷Ǿյ㱣ѡ¢˴󲿷ʱٸ߼蹤ֻҪӻܹȥһû˻Щͽġ
ʵפΰӶԴҲֻ֪ǲùҲùܡƽֻ۱ֻ۵ùҹϲײǹڵĲŻΡ
ɱǴˣҲˣвŮأ
֪ŮˣŮ˶Ƥϣ
ĶνҲ˵ңŮɶɵ⣬ͯӰɣ
̯Ů̯ʱһҲһȺ˽ʱļҡȻƬݿȥʱĹȽϼªһ㲻Ӱǵ˵Цġ
Ⱥ˾ֵǣϳͷԤķǳ׼ִʱɫȷʵȫ͸ˡϰ˵Ҫȥҹϵöҹ¶ָĿչžʹҴˡ
ȱĥŮˣˮߡȥΧתתϤϤΡϻСݺѼһóַ֣ÿһǹϻʣµĽţͱҵطȲغã
Դϰ뿪ҲûЦһ仰˵ҡҡλεﶥŵͲԶƵĶʮӣ˻û˷˼ˡ
磬˵ҪԻװǹһǾͲزסˣôĸߵİ˸˶ʱû㿴㣬ջǸϻ׳ʵͷʡ
װֲ浱ӣҪǵҲԸװ𣿡ݶϵ绹Զ÷ܿϴ衣
ûƨһϻһ뵽ʲôʱɫһ


607 һ2
ܿܣղŸϳͷﻰΣÿζֹϳǼֻˣͷҪŵҲֻڷԶ˻ûﶥ
Ҫǰ·ָʰɡϻʹ룬ҲûϳͷﰵʾʲôʱԱߣ󲿷ֶԻˣвû
ƬﻧȻûжߵ·ƶࡢ˿ڶ࣬ȥҲ̫ĵطһ뷿סˣӴ·ĵطд´乿ǹˣӳ۲̫߼
ǳէһСûԡóǹҸʵλöţֻҪ̧׾ͿǹţӦûˣҸѶXZʵ㡣ͼʡ¶۱ļһʱòҲñ˼˱ˡ粢û˵ϻдɼԼľ˵־ԶѲӡ
ϡ֪ˡӦݡ
ɵŸϽɣ磬˻ҳɣֵͳɡϻҲɣʣµļһְѴҶϽݣ棬ͷСš
˵ôԽԽīءɶûΪ˾ǾͲˡͱĵطҼңٴηԶòͷ
Ŷ㻹˵ʡءһѵϻҲ̤ʵˣͷݡûţֹ
治࣬ߵĶ綼˵ҡȻÿ鷳Ҳ˳ˣûôԹﶥλϰܻ𳵣벻ȫţǹڼҵĻ⡣
ǲе죿ҲгûϻĴ׳ӾͺһŪǰǸɣľżհȻںڵ߻صǸԽС졣
ţˮߡСݺµԽͣȻˣޡ˵ǲҲ¶أ
밡ﶥϵǺΡ˷Ҫӵͷ磬ܵŰɡʸԵ䣬һͬҲûУһͬФûУɴʮФºŰɣʡ¶üǡ
ŰǰԤȵļƻŪľĲþߣõĵصȵ˴־ܲĺΣһ򶫶ȥ
ǵ˸иĳУ˺εСֿ⡣Գҩ;øͷԭЩԽͶأҲλǴţˣ¶ĸȥ˴һ
Ϊ˶ܾڹһı߷Ÿȥ˼ͷգٰҩʳﲹװװ٣ź̤˶ߵɳĮڡǧ࣬ɱ߾һȦŵִJYGС
ԭǴͻ𳵼򶫣û뵽տվͱ˵ʿץ׳ɷ˵ȫӵ˸Ļȥ͹Աůû⣬ÿͶҲǺܴ󣬵ǲ뿪ǵðѻ겻ɡ
𿴺λ쵰ײϣԶ˵ȴˣźʵʵĵ˿
Ľͣɱ߿϶ӦǻزȥˣҪٰѶʿɱˣ˹Ϊ˽ֻһ̡
⻰Ҳ˵ȫԣλиС˼û˵ϸ¶ôż޸ɶǲǺͽйء
Ȼ޸񣬶Զ˵߽йֻ̱Щ˽ӽ죬֪Ǵʲôطķֻأ
˵ǲҪֻ̣Ҫʱʱʹӳվһ󿨳ȫװľˣ𰸻ҲһĿȻˡ
û޺أͷ180ת䣬˼ڸս٣̱Ҳӣ̽ȺҲûˡ
෽֤˺εĲ²⣬ͣ׼Ծ߷ľжתݲμ˾ߡ˫̸
ºξͷˣû˵һһףǲӣҲԼ˲ŵԼҲͲ취ȥһնж
ڻ£ҲʶΰһԳ˾ҵԱŶ˵йļˣʾкĹϵͨء
ǲŵģñ˰Žɶ֮ͨ󲻵òġ˺ð죬ҩզءصϤĵطûҲ飬ܴȥҲǺֵõġ
˫һļϣ̡ͷͣΰ˽Э顣Ҫͨأðæס
ԭһжչͦ˳ҲΰڡȻ˵˶˵ϹرˣŪ治̫ѡ
ϳͷķӦԼֲòĿǰ״ͷ˼ܿʶΰʶ˵Ϊʽһ۾ͿԼҪ˵ɵƭñȽϺ㡣
Ϊʲôֱ˵أȻϳү⵽˵ΰֶΣ˵Ͳһˣһˡ
ûаŭ˵ŭûСһڽʡʱֻҪȺʮʮλƵ鷳ϰΪˡ
Ȼ˵ǺܶðĶܲڵأȴûǵáԵ˵ĵطн
ΪС˵нǷѩ¹ЦбԧǺҵľƣˣ֮ΪΪ
ʵûôˣ˵ÿȥܻøõսѩĻӬӪҡǱΪ顢¶Ȩ
۶˹ĶãҲֻüʱͰıĨӪһû衢ѵаһΰٷ֮һǧ϶


608 һ3
ʵ֤¶ˣﲻⲻа۾ڰ˳ĶԭʲôĿǰ壬п϶벻һ⣬̫࣡
˿ڲСǧֻоһǰѹȶǳֱˣӲġ
ǵҪȥʮֹϳүĽܣֻһģڳǱͽŻкü˿ʮ
ӴȺ壬˾ͲֱӹˣΪ˽ͳɱѶֲֻܷ㡣˵˾һһİѹĿתȥҪǲǾͲˡ
󡭡еȱ£ԳģҲŪţĶнԼӵģҲѽ
ٺٺ١λֵܣǵĸ硣ԺҵİȫȫĸտˣʲôѴܺĸ署˼ǳĳܰһﲻ˵Ҳָ·
ⲻ˵ˣϰ岻һ˻ģ󻹸ʮзˡſڣǳ׵˵˿סʱϵЦȫſˣ˵⡢źοΨûкơ
ĸ硭ֵܼէԴ˵صĹؿ϶ǲģ˵Ĺػ֪㡣Ҫĸ粻̫æͷֵǵһģɾ⣬պ룬ضٸŪݴģ
Ⱥ˸ս۾ʱξ￴ˣͨˡֻ9ˣɶÿԴԽͣԴ˿ûеӺͻңÿ˸øɶվʲôλöȫ˱ܡ
δʱΨһҪΪľǳЦװӣ˳ٰѩ˫ַϡԷǾͽԴϲª˽СơܲܳΪѶǺ󻰣Եͷ߱Ҫһ㲻١
λһᶫɽ𣬴Ͷ·˳㿴ܲҵӣ治ս˵صԭԸ̫ҵֶγ
ͦ󷽰ǰɣӣǽ̱ϰӹȥø˺Ĵͷĸļһͷͦ㣬۶û־Ӹ£ԱŬŬ졣
ȥ͵Ⱥ˾ǩͬͬʱѺԺ˾ɻÿһʹǮҪһ뵱Ѻͷ⣬ʣµĳȹڹ˾ϣʲôʱ򹤳ͳһš
Ȱǵ񶼰Ʒ̸֮ģжɹ˾ܣҪʱáҽлƱ룬𣡡
վ˳ǰһ¶ƵĻͷ˫ֲʼ˾³̡һ˵һ۽ǰƳһ飬ͣϻϡ
ϰ壬¶ǵ˵Ĳ̫һš˭ҲûôĿŶԷҲЦû۵ıӣתͷϰ塣
ǺǺǣᰡ˾˲Ҳ롣ﲻȱ𴦣˶ӣضŲסĸ´˰죬ȫ˱ˡ
ʮ׳ϰһۿЩⶼ͵˿϶ܲ죬ֻðڳƤĵԣ˵ơ
˵лһɫ磬ըԶž̫ܼܴ󣬺Ȼһ꼴١
˲˵ֵܼн񱣬ԸԼĶȻĸĹôҲͲˡֻе̫ãܲȽ󱦵رٰܱ꣬ң
θȥԴַƾ䡣üѿǿЦɣıźƽһҪѾͳȥļ񣬲׷ظϰķãԵ
ٷϻǲɵ˵˵߾ߣǹˣȥȥȥ֪֪أŵ㣬赹ù
ĺֱӿǻˣʱûɡͷֱʪĺܲһϴջ·ȫ⼸էӰҲûˣһӣĲӲİɣ
Ĵͬܲͷûϴû·˭վﻧô꽽һءԭǸ·̻ݶʱģȫ걣׼࣬սپ
Ⱥñſ£ֵǮĶϽˡҪջ㹻࣬ĸһµ˵ȥ·İĦҹˬˬ
̡ۡۡǻûǾŹͻȻ⣬΢졣ȻЩ˾ħһ̾͵ȥ
ܳС
ھû˻ϷӦôˣ˶ǹ֧İ¾˲ǹһԲϾ§զأûޣǹǸ¡ȻѾþûôӲĲˣҲ̫衣
顭顭˵ĺãһĺոճڣֻûǹʮķ˻⡣ε춯е󣬻Ҳ
ͬʱĺؿҲ˻˱һɴײõ˳ȥ泯ڸոձʪϣһҲˡ
ɵиպûһ磬ܼ֮žһѷﻧȫڸ
ԽԽ󣬷Ҳһ֣׷ˮһһˢŴеĶվŵ˺ŵˡʺѪҺؾͱϡͳ˵ķɫһɹˮӿԶݵء
ⳡǹսֻʮң֧ǹһ֧ԶǹĿٵ£ĺͬµʮ׳˾ٷ䵽һӵǹĻᶼûоͺ˵ıһʬ塣


609 Ѫɫ֮ҹ
ÿɥʬ뾺ƴԽͱЩ켣Ļе㲻񻰣˺ΡϻСͱ֮⣬༸˸ûǹֻλ׼½пߵķսͽˡ
ŶԣСϰõס䲱úͨƽʱҲô˵õɱ伫ˡ
һǸϼԷţΪɥʬ֮ǰڿơƳǵн˸С̣׺ʳշǳ졣
Խְ֮żõɱϣ·˵ʲôʲô࣬ܿƳѪ١仹ĳ̶ȡ
ڴԽɱ߾ĸɳĮʱһȺһȺգЩֻҪԵͶøˡ˵ɱ˸оܲǲ̱ˣǡ
󡭡ϰһȻҲоСϵɱ̱Ҳеưû˵һ
׽ûֶӡϻ㴦СŪȥѾؼŪ˻һƬҲܳ⵹ʡˮϴɴͷĨ˼ѡ
Ѿ˰ɣüľݲݴĴͨɶҲûУΪ˲ѽ˯ĵطŪʪֻܶڵϡСѻ̱ϰ˳ӣζ̫ԣ
硭үүҼﻹкӣ͵ƨҷ˰ɡϰʱѾ˲ϿճˣòϾø첲ǰһ߿ͷһģ¡
ûаʮĸαȥ·뵽һû׼·ַˡ
桢кӣꡭסڶ߲Զҡеûϰǹ͵ӣϰָ㣬ǿͷûͣ
㿴ҽ˻شҼ⣬˵ʵû׼ܱסС벻Ŭȡ£һڲõģһС꣬ѾĬɱɱҲûá
룬ʣֻҪ֪һֲ˵ûǺܴģһ˵ԼпܲûκαϣϰͲˡ
ɱôˣʲô
϶׷飬ֻҪĺȥĶ¶סүүұ֤˵ϱźȥҲˡءүҲǱȵģ﹫˾ҵȫҾ͵ö
һϰشͦʹ죬˵˵ֿʼͷˣʡȻҲ֪ԼֱӵĿߣҪʬ𼣣һӦŪľ
СҪٿ޿䣬ͱһ̫Ů˿ޣ˿ޣ¶˵¶ҪܾԼֻͿϹˡ
а취ʶǱ˾ϴƾλȥ˿϶ְܻλɸɣҲҲǱȥ
ͷһޱСٿǰ쳣Сϰ岻סۣϾʶĹؼҧҧʼæ취¡
ĺĵȤҪڿѪαôԶأơƳǻдѻᡣ޾ޣԼԼ
ŶԣˣϴҲ˾ܾĺ磬ӦһطģĶ治֪
˾˵˵ߵĹءǵĹأ˶Ĺأ
·͵ý⣬ĺ¶һˣʱӦò鷳˽һ¶˵ľģʽûпӿꡣ
Сʱ֮Сˣʬ类ϵߵķݲδͬϰһݣĺһ˶µгֳᴩٹ·˶Ƭƹ
ΰĽڶ˽ɱˣ鷳ǲСġ·칿ΰӵץס֤һɻᱻӵɽ;ۣΪֹû˵лŻġ
Ҫǵʱܵˣº˸淢ΰҲͨˡ⻹һطֻҪ˿ȫ
仰˭ͨûھǡŵͶʡǱߵҲûˣϳͬҪץ
ǺǲǾֻܳû˷ָϽԶ磬һֱȥͶأҲȻ˶Ĺﲻ˿Ϸĳ̶ȣֻҪû˸淢Ҳ֤ݣûΰȻҲûץˡ
ʵ̾ĸֺٶû֤֤ûץԺУȫ»СС»ˡĿǰǾʹ˸淢ҪΰӴʻû˸淢ƨ¶ûеĲ·ϡ
ΰжϣĺıΰӵĹϵ֪˱ȥжʬ϶ΰӳץˡ
ִͱˣϵֶηǳƽȻˣûҲ̫֣ҪųġΰΪ˵ﻧסô񣬰ٷְټܲסºΰӵʡ
һ̫֤ʣΰӾصˣϸֶΡʱֻҪһûסջҪ¶ġ
ѵ˵ûҲǣɶеͷ߰ΰһСߡΪ˱סԼγ˸һݵĺжһŪĻûԭˣȻҲûΰӵ顣
Ƕԣɺλиʣѵ˵ʮӴͻȻʧĬĬŵͨ񣬶Сһŵ˾ϰְԱû˻
иǱ򣬼˾͵ûݣǺڻϰô𸴵ġ


610 
γСƲƲ졣
ΣҲԸ⿴аУҲʵİ취˾˿ڻ֮һ׳һ붼Ǵߡϱƭģ񡭡
Сĵӻûóΰ汻ƵģһһֳҾæİȫ˳
ʵҲǹҪ˵һһְҵ󲿷ʱһò˵ģ統ͺνȥ˵͹ʱ
ɱɱģ˿ڲǼٵĸ죡ⷬͺλǲ̫ţش߼©
үΣÿΪ̷ĳɱҲʮģֻҪǹ˾֮˶ᵱûЩ칿ĺڹ
ŶΰӡǸ˭Ӫ˾ֻҪû˰ǱƵûȥ͹ˡʵȻҲ۸̰طҪò١
ΰʱһֱ͵͵ԼĴȣͼҵε֤ݡܴҲɴûһԲϾŪʮˣ治ɫĲּƻȥɱ˵ġզ֪ˡ
ϧȶˣÿζܸоۡоԣɶȻ˾ȥܡʱŬԼȥܣƴͼӿ־ҵһ㰲οźұסС
Ѫɫ֮ҹδŸĹٷǱ֮һҲûð˿ǴС¥
һȥϻժſڹƣ˨ŰϣȻͳǹԱߵĽ䣬¥ݡ
ɱƬ֮һ¥Ͷ¥ͻȻﵹغ˻һӶѪ͸һ¥ϴܱߺ˻ߡ
ۡॡ۵
ۿҪܵ¥ſˣͻȻ죬ǽײࡣһͷײϣ̱֮ڵءؿһѪ˾Ⱦ˺ɫ
ʮһڼ֮ȫֹͣ˺û˹ĵ׷ʲôиð·˼ӰζƵ򶷣֮ҲͷŤ𴦣Ҳȥ࿴һۡ
ǻơǹ˾֣Ҫڡ
ΰǸһ¥ģ˵Ǳǰ浱˵ơ鷢̫ͻȻ˻ûӦͱ֧ǹӵ̵
ȻʼһһıĿ꣬ÿһ׾ͻһӵǿͷ­¥¼ʱѾθĶ¿ˣ¿൨ˮ
ʬ壬ȷû˾Ҫ©Ҳû뿪ϻſڶĶ˿ʼսƷԼקΰص¥ǼȫӲľҾߵĴ칫·ҡ
ǹ˾һֵѣĺöȷʵ٣ݴͷϷŵĻеӣйӳһǹ
ٱ̨СչϲԿ׻ûһ˱ǹӵкֽܶһСƱ
ȫǺӲӵİԪ󳮣Ӧдǧ﷭ȥ˺þãǳѽ⡣Ʊӡˢû⣬ֽҲû⣬ֻӡһ棬һɶͼûУ
ʲô⣿ԣЩƱǰƷ߲дƷѲλܾռǮҵİã
Ǯ˷еĻң;һ㷿ʬѾϳȥеһ¥ΰϵѪǺ֯ȷֻǿŻ¸Ŭȥ
ЩҲǣһֽ˫öһԪǮGЩƷƱһGҲǰƷֻθݣ˱Եй֮⣬ͼһȫޣǸװ塣
ԣһԪǮëġˣΰ촽Դ򿴵ֽҺ͸GθŻ¸к˲١
ɴҲһֽͭɫĸGܡ˵ָкеײȫ˿־벻ʣȻ¶Цݡ
ǺƣǮҶ͵ҲЦЩƷǮǴĶˡ԰Ǳиҳƽ䱸ɭϣɥʬ϶Ҳܶ
Ҫлʱ뵽ǸطҲȷʵǸ⡣ʲô涼ֱʽеǮҺá
ӡˢеīֽŶǶһ޶ģֽ׶ûܷ˻ҵΨһԡ
İоľЩƷǮңҪǰѳƷֱã˵Сûò˶þ͵ñȫضо緢еĳƱ̫࣬ûžͨ
ɰƷͲһˣϺֽҳҲҵɶһģһİƷٶ鳮һ۾ֱܷ档
ƭһܵõٱꣿȻǮǺξͲףȫװɡЩǮĹ϶;ﲻһȫҪʱ䣬ֻһ𵽾һá
үڽǮץʸУΰ⣬ովֱֿʼˡ
ϲ㣬ʱܻȥˣñүҪһҾͿɥ·ı꣬˵Ҫͳȥֻ˲ʸܾ׻ǮʹĥγһŰԪ󳮵˹ȥͬʱۡ
ҡõĿǮΰΡΡ˫ֽӹԪ󳮣ʥּһ
ʲôҾֵĿǮհջȥ¶ЦģĺͻȻüëŴ˹ȥҪҧˡ
ҡһǮҲҪǲǡĺļ۸ҾȡΰҪ£ǲ£ֻǿĵľ۵


611 Ҳ
ģһɹӲҰȥˣҸûסĿշӣߵ۵ʲôӺѾе׶ˣ˿ڱǱ߶ʮӦûʲô仯
˿ڣ߽ͶʲôطӲͨһܵõĿǮôѣҪ˵Ҳ治ˡǵǸߣÿһֻļ۸ȫۣ˵ʳ
ûû̫ʵġһ˵ɱҪԼļңסڸΰֲ㶵ӡ첻Ҫɱڣ㲻û塣
ϰ壬Ҫʶʱ֮ϸ룬µҪûеƸ۵ϣסСڹûõģýʾ֭Լмֵȿ㣬Ŀǰʲô˲мֵأ
βÿ˵һ仰ȥοΰһΣһԴ̫⣬˵ûɶʶڳҲûΪԼãֻȴպϴպϡɴպϵǰҲܽãҪһûлҲȥһ¥ʬ塣
УзסãλϣɣΰҲûô㲦Ҳ͸ĳ̶ȣʵжֳһֵ
ΰû˵ѣסĵط˾ֵĶߣֵխݸƾɡ൱ھҵϳסլĲࡣ
̺٣·Ҳ٣ߵﻧҪϲ٣ٽ²ȵĻһְ·ûô
һ׮ٽֵ¥Ӵ͸ƲӦѾסˣҷĺܡ÷Ͼɸְ͸ֽӹ̹¥ﻹվųǹ
ΰסѻؼҲǱϸƵģÿβˣҲЯ롣ⲢƶĹ򣬶Է֯ơ
֮󣬺Сǹٱһ飬ھ߽š
õƲǹ
ʱַһϸ΢õǹȥЩֲڣ㶼ûĥƽԲǾĲƷﻧɱʮҲѳ˼ǹܶƾɱϾʽġ
ӱгģۿҪԼңΰŻˡ
ǹ֧𣿡Ȼǹеһֺ;߿̫ͬδֵʲôˮƽԱԺԼһ˵װ̶ȡ
ƵĻǾûҪٰ͵˽װˣŻͲֶ簡˭û¶ٸ⡣
ԭϽоʽ涨ǹ涨ʱͨķܶࡣ˵ǹϸƵģͲʽˡļ۸ܸߣֻƵĴ档ӳ˵㣬ڽܴ󡭡ˡ
¥ߵķžΰңӦǸңȷʵиСкһſϽ͵ƵĹءΰϸųЦݣֱŵĺκС˻ȥ
ϣСӣүү͹ţ㲻㣡̫ϸʣξСкΰĶӡˣ˳ü֮ΪѵĽɿ˹ȥ
СкûӣҲûֱ̫ĶŸ׿
áŰɡǰְֵĳýСүүΰʱѾȫͶˣκΰʾ˺εĶȤʵСкүү治ֱӽүүҲռˡ
̹˳𣿡СʱѾݼˣ΢΢ͷʾû쳣βŸ뿪ߵߵͷ˿
иڡСкͦòûϴɿİװֽ
ĲúûԺүүʱ򻹸㽱ϰ壬㲻Ҫȥץô˱Ϣ
شúĴָͺ񿴵ߣӵɵԲȫǾ㵡úܲף߽зܣתͷߡ
ΰܿ͸˳·ͿӶˣǹʺζûˣﻹŰɡ¥ſںĳںͷϡ
Ҷ͸ˣɡԼŰɣӵأû飬Ĩһϵˮֿʼʶ
Ск϶ɥʬ֮ģȢϱ˵ѣҲ̫ףӶһҴġѵ˵ûɶƷļһôˣߵ껹ڻ
ǺߣǶԲˣ֪ǲǼԼϿ֮ͺѽˣַղð
;˽ӲͬӵĸǲϵģΪǰѸӵһֹ˭ǮͰ˭ӲãˣһֲһƬƲʡ
ΪӵĸԺûаëǮϵҲȥң˼ҲϡȫǮ£ȥ̳࣬Ҳܱޣ˻


612 Ҳ2
ᣬΰ˵ЩŮ˲ǱȵģҲûڱңвȣȫԸġǳ𱬣ܶƴɼܹ꣬ǮԸҸŮ˸ԼӣֱǹӦ
Ϊɶ໨ǮȢϱأǺȻȻ뷨ΰĻشܼ򵥣󲿷ϱͺӣֻܶѡһ
ʽÿ궼շɼ飬˸һӵĿ󲿷벢ȶһҲϱӾ͵øһ𰤶
һȢܶŮҲޡɴ󲿷ֶзǾʹôһҵʼֻǸŮ˽͵͵ĲҵƣҵҲԽԽࡣ
ЩŮ˲ȫΪʵų²ߵģܶ˶ԸصʽĻᣬҵ
ǲԸÿܾ»һԸ򵥵ͨϣϱȽʵⲿ˵
ôأζ˵һ֣в̫׵ĵط
ҪܻϡܶΪһθðջӾһˣܳԵҩҲÿκáҪǺǹΰÿɵӰشСӶ֪ʵ
㵱껨˶ǮСͻȻ˵ˡ
ʮ顭иƯģǼ۸ҪһЩʶˣ˵ҵһ̥ġͺαΰĬԡŵӵˣæչʾԼļֵ
أλͷһۺС⡣
˵̫ˣʳɫҲճԱȫò֤ؾͿʼĥ°ҸˡҲСϻ˹ͨ졣
ǰǡΰӣָԣΡΡָŽֶһĲС¥
Ǳߵĸ߲ΪʲôһƹⶼûУͣ½Ų¿˿ܾʲôطԾðĥƵķݾûһڸ߲㽨Ĳ㡣
޲Ҳȫΰһ˿ӣܿ˹ȥʵʵĿʼ˽ûȺʣǣסˡ
ûηֵȷʵڣԭܼ򵥣һ߲㽨ȫָΰ治ȫǽﱾ
ǸȻûзʡĴ𣬵Ҳһ紵ݶûУʮССĵҲйٴΣбȽǿƻȽϴľΡ
ε𣬴߲㽨ܵӰ죬ơǽ䡢ŴɶġЩͲ̫õģɴ෢̮
£Ҵ߾Ͳ̫ѡ߲㽨ˣһܶܲѡƽߵͲ㽨ס㲻̫ʵҲû£㡣
Ͳ㽨שṹ¥ȽϺάޣӱĽϲש߻ܸøȫֱƽߺܶ౶Ա
ΰƼĲС¥ϱȽϸߵĳ߽ⷿйԢס˴Ƚϸߡȶ񡣰վ˵ڸߵסլ˰Св
Ĳ¥Ҳڹ˾Ʋҹ˾Ͷģ淿زģֻͦرɽ̫̫Ԣ
ûһձҴ߿Ĺ˾һֻǸձŮˡûһ¥İ칫ֻͷӦҲձˣ˵ͦãûĹ
ܳս¥ŵʱ򣬺ξͰѹ̲ס˳棬е⽻Ԣζ
мСȥԱ߻мҲʮˡܺӻǴˣһ붼ԵҲȽϿֻ࣬ǿκС֮ȫ¶һֲ˼߲̫Ѻõ
ﲻרŽӴ˵ģʣµһ˵ŶףξǸձ˻ߺˣɵٴ⡣
˲۾ӡкܶҴߣǱǻסΰѾе̲סˣʼԽԽ¶ɵӵ
ܳҵķҪǮձͷû仰ֿʼˡ
Ļǲɼ۸;⽻ԢࡣһÿҪʮǮȻ˵ͨˮͽ磬Ҳڷ۸еߣܶΰƭԼġ
ĿǮΰЩ㷲ºΪʡǮҪȥԼＷ
ǣʵʵ˵ȥظɻһǮεеңΪʳסӦʳֵǮģʵô¡
šÿܡ1Ǯΰǳ֪ǲǸ˵ʵ
һ¶Ǯλû̫
1飬Сİëΰλشͦƶ
ãסȥɡǮ˿ΰߣʱһβǾˣǳ
ôķӣҼԼ޳ɲɣ
εǲЩ񣬵Խ͵ʱ챻վʿƲ𣬻˿ۻأƨûǮȥסªķﻹеԩþǱǮ
ֻס˵Ĺ滮׼ΣգᱻѲ߶ץסȥۡ
ɶҲͲɸ߲͵ñΰѾ̲סˡûް˼Ҿܴɱֻܼչʾֵ
ȫﻹûпշӣͬе̲סˣҲ̫׬Ǯˣô෿ӲסǵסָҪûˮԼ͸ա
²òͷ涨Ҳ˵̫֣ٻṩ˲񣬱˵ΰˮ׬Ǯ˼ɶάء


613 Ƭ
Ҫ򡭡󲻹󡭡СķӰʮǮһЩҪǧ޺֮ȥ˽˰ܿ׬
ΰ֪λҪɶˣٱ׷ʾͰѺĻһ˵˳˸ȥȽǰ;Ͷʽ顣
ţҸģ룬ȷʵԼһоŸˣҪⷿסٵļ䣬ÿ¶ǱʲСĿ
ۿҪ붬ˣסﻧ̫ԼޡȻһͶе󣬿ɺûɶͶˣϸˮĽ
Լ壬׻첻Ǹǰ;ҵֻû뵽緢˴ı仯Ƭȴʢ
ǡкʵģΰ¶Цģˣһָ̧ȾҪߡ
ҽģ
ǡϽ¥߲㽨ԶṹǸֽˮ࣬ͦʵġΰոųЦϣ˿ĭָָϱߣŲǳء
¥ܷϺҪͦÿʮ߰˸ڣΰҲԶվſڿۿС¥ĵƹ⡣
ең˸ǣֻʣ¼ˮĴš󲿷ǽͿ㶼ˣɶһûӰڶĿͦ}ˣǽϻкܶСӺС
߽˿֪ԭ򣬱ǱǹġһξǱսʱһҲսϱ̮ķݺܿҲǸʱըġ
ţȥϸӵҪ⿿Ǽ˹
ţȫң40ͷĲຩɥʬ֮ǰǸ޻ʱ򻹸Ŵȥиɹ̣Ǹղ߽
ϰ壬˵ⷿλûɣΪɶһֱûأĹβ̫óİ֮ǰȸһЩ⡣
С¥λǿ۾ԵһЩɾͰϱߵĹ·¥߽иںܽȫԸߣҪ̫ߣôʽе㲻
ܻ֪ߵߵһһԽķԽ֣ԽϾԽûҪ
ϱ·Ǻˣʱ·Ƭһûܶطܿɥʬк̫}ˡ
С¥еҪĽ̫࣬Ǯ޺Ҳⲻ߼ۣǮٿʱȥߵķӡΰ˿ĭѺεİ˱ڶˣͬʱҲе˾
ˡ̫ѶԸˡĺսǿпŰģɶɶܾһէġ
Щ߲㽨ĽϺŴܲܲ𣿡ΰ˵תˡԼɱôˣʺסƫĵط̫עĿ
˵۸˾ôǮȻ֧𡣿ΰȻ֪ԼɱԽǿǸܻӵˡǮףҲ˷ѡ
ܲ𡭡ԭŴҲǱ˲ߵġܲĽϺŴջļҾ߿϶ˣֻ򡣱игʲôĶСʶ̯֤Ǻûгͼۣ
ΰ˵˶֣רŵ𣡿ϧ⻰ֻڶתת˵ڵĲҪ̬Ȼù˳
磬ܺ͵ػû⣬ǽҲô󶯡ĶӿҪޣҪŴ͵ˮܱȽ鷳ǽ͵Ҳˣһûʣ˵ţ¥ֵ߳ĳ
޺ã
ϹĻȫ깤һ¡
ϰ壬ˣǮȥ¥֣Ҫ˵˹ˣŪ˲ͻôҲ˵ֻǮɻ޷ӣ𣿡
һʱξÿԳܣС¥ҲǲŵءԼûݣȥõʱݣһɿͻȻǮҲݲҵҸʵ仧
ҡңôصķӡΰ϶ǲҪģʾ֭á
ϰ壬ǸˣӦڳ˼ֻ֮·һȥ淢ҲĥĥԼͺӻûܻȥԼжˣϸ»𳵵ʱжˡ
ŶҲûУָָ鲼ڰʮڵļӰѲпʵȥδԼѡ
ǣô˵ҾôжġΰûȥΪѾһ·ֻ߸ˣһϻ𳵵ǾŸˣ»𳵵ҲǾŸǾŸȥĶˣ˭֪
Сϰؼңر֤ȫ֣Сΰһؼס
磬һﲻ̫סɣӰԶˣϻŴ˹̣ʾ˲ֵǡǳէȷʵûסôһĨڣʲôطܲʲôط·һ׶ûС
Щֵ˭סط⿿ǼԶԶѧͱ˺
ݺˮߣһߣȥرݣȻ󵽸ոȥǼҵ䷿ס¡
ɶҲøɣȰߵĹشǲңǲȨʶߣȻһޡɺһİжûУոһβкΰĽܣѾ֪ȷλˡ
ϱͺ·ӦþǶĻҪӵĵطŽʮ壬ǸгھҲǸгд·ũƷг
ԼܶΣĺƷͦȫΰסС¥֪ھʲôģһؽֵ̣ԷݾӶࡣԼÿʱѳͣǰ档


614 Ͷ
Ҫ˵ξĺܶ˶ֻˣǲס˼갡ǶסΧһķΧȽϤ
ԼеϤ̶ȣٷְȫʶ̸ϣҲ֪ɶС·˵΢ĵ·ƽˡҪʮԱմգ治̫ǫˣѺͬӵͷδϡ
Ҳܽ׼ĺһҪСȾǲܰ˶һȽݺˮߵȽϺɾ·Ⱥ
ݺиֽ˹ΤûһҲͶˣľ˳磬ѵפʮþȫˣź˽˹ϵһþ߼Ŷӡ
ˮ߱Ȼɹ壬ݸ߸49곤ú59࣬ͷһ붼ˡǰгϷʻϺа㣬ˮԼá
λиͬȽϺʹܼ˵˻˵İ˽δС֮⵱ԤӣҵȽӪɡ
صﻧʱѾȫͣˣϴӹԵø峺Ӳκθ豸ܿһҲϴˢøɸɾֳκδ򶷹ĺۼֻǶ߰г
ʹΰˣЩ۾ﲢ̫ҲûκεǼʶû⡣ֳĺŵı䣬ܶ˶ϤòҪ
ˣ˯ĳģ޷ϡɺβô룬ϤûϵרҵԱרùߣò˼Сʱܰѳõ£̫۵ӵ
ݺϺˣװ׵Ƥȵ̫Ҳް취ֺô޺
ǰǿ޳ģղãеվûһվԣԽԽңŲòԽ͡
磬㿴Щӡʪ·ûü˽
ɶ˼ο˿ֳֻ֣ͨǾʮ紵ɹܣ󲿷𽺶ϻˣ̥ĲƷĿǰҲûָ
Ϊ˼ʹóͰѷ̥һһصģøְ취̶ϣҲһּĦáոԼȥΰң˵ߵе㵰֮ȷʵ·ʡ١
ôŪĿ죬Ƥ߲˶þͻᱻáǸĹгֻҪһȦʵľͷٶһ㽺Ƥܶúóʱ䡣
ĥߵĽƤҲ̫ԣװ˷ͦϧģڸ޳̯רŰ˸ĳꤣҲ
򲻹⿴ȥ޺˵Ҳ˹ҪǺۿľƺͱɥʬƴڹŻʱһ³һϣٷְٲǸԴڿԽ͡
˶и缲һлԿճԷ˾ͲԸȥⲻó￪ʼˡ
ҿɣҲһˣԼȥݣһȥתתϤϤг˵
˵ʵҪкʵֶ˭ȥϷˮɹءȻ˸ȥպϵɣҲԣҶֱ²źء
һҹ˵һҹߣ߸ռ༸ʮ׵ĿݣʣһȥҸλõڱ˯ŵû
Ȼû˵϶ڴģİطΧȫİ˺͹أܱܲڽʡøһЩɣһĶأ
ôˣڶλڳ㣬ΰСˣҲһһԶȦ
Χ˵ˣ·ʱΰ̧ʬ塣ⶫͦʵģͱˡСӹͷʾѾԹ㣬ζ
벻֮ҲܳӺˡǮһνӹһС˼¾͵ݸϻ
ͷͷͦ淢ҲȺġɫףɫŵĻɫۺ׷֮⣬֪ʲôϡζ϶ûоͷá
һëǮһͱëǮһţö˶ųԡСֱȻһСȦર죬ûϡ
ҪģֵܲáΰϽͣţС
ͦãԱ˾ͳϹȥÿǮǳէǸɿģԸͷͦãĵĶ̣¶˲鷳ϰ壬ЩǮȥӵȷѣٺҪ
θûӶͳֽÿ˷öëǮĸGͳźӲӵİԪ󳮵ݸΰļһЦͷȥ
ʵΰ·Ҳҵй㣬ƬﻧͶĴ󲿷˶һߣ·ϵӺͺۼ֪ȥġ
йﻧ3࣬һϡϲ̮β˰ǰǸѪ𽻴ҹ
ʱҴǱɥʬ󳱴ĻѹѹҲսһ֣ս쳣ҡ
Ҵ޿ˣҩӽݽߵĴɥʬһߣϲǱųװҩĸըϵġ
ҿ֮ˣ÷ɻصըʬֹ󲿷ɥʬ򱱽ܿܲĻأǳΪɥʬĳС
ڱը֮ĴѾֲ洦ɼĵܸǣ̶ֳȵս
ϧǺ񶼲̫Щʱݿȥ칤߼ߣŶǰʱŲ
ؾڼ⣬˻еȫòԭĻǺӣӦѾüˡ


615 Ͷ2
ŵſʱӺװ긾Ůȫޱ飬һͷѯʼ¼һֹʱ֤
ܴ󸣡αԼĵN
סַŮ㷴ӦûУͷҲû̧
ߺš⻹ѺסˣΰһֱԱߡ
㡭ͣŮ̧ͷˣε֮ͣס˱ʡ
50֪й55ĲգϽ˵ԼЦʱԵЩ
ôӦóɡԱ߸ƬĸŮҲ̧ͷ˿λȽʶúβܶͣӹӦͦӲʡ˵ǯ}˵˰̣ҲˣֲŮܸɻͳ¡
E00099818Ǻεʱ֤š֡Ա䡢ߡסַ֮⣬м򵥵дλŮܽһ仰С۾˰̣ϳ׶
Ļͦ󣡡úκܲˬôܿܶϾ˵Լ׶أ̫ˣ֤Ҳ
E϶Ƿ࣬ǰ˷ֳ˺ü࣬ԼȻڵ㣬ǵ£ðɣΪ˺ùɺİλɶ˼أѵָܴ򼶱˿ڣѾҰˣǳġ
źöӣе˭˭ȥõʱֱ֤žװкſڣһŰ״Ӵſֵҽ
ܴ󸣡ȥ·˷ŵֵʱͻȻĵһãȻ죬·ԼϵͲزסˡ
ɴʱ˵ȥѾˣ˴װĹԱкǹʵʿӦòһ޹ʲμ뿪
Լڱô꣬Ѻܶԭ鶼ˡһ϶ȻҪȾĺã֪ھģıȻ˵ֶκܳĿǰ˼׼Ͳˡ
ûзպӣ㷲飬λʣ˼²ѡҽҲû˵ʲôֻķΣٴ۷濴Ƥûú쳣ء
·񣬻ҪŶӣչʮˣͻдȫñ˹򹤵ߡʱβſĹǫ̀߰ھںӵź̡Ŵء
ںӵɵûڶֱϺӵֻ̣ܷԭؿ̧㣬Ӧòֹǧ˷ɢһҳĺӵٿߣǱߺûڣӹС
磬һ飬Ҷˣںη㶵Ĺ򣬺ͱ£ϻһһĲӴ
ݺˮߡõ֤𣿡ɨ˼ۣûӰ
㲻ǱһҿˣںŰʮءİɣûûֵģֲ󣬲⡣ϻÿ˿ΪͬĴǡ
Ҳԣ˵йԤϵĻɣֻҪͱ̫ûԵļ쵽ʱ֤΢емӰͶҲҪе㼢ʳĸо
˵ͦ򵥣ÿԸϳһ飬°ѱھɵװڲץĸͨбϺӰָط¡һÿϸ쵽ȫ緹͹ʡ
б¶ֽʼ¼ÿ˵Ĺֲⰴչʱ֧ټϳֺûҲ㳬
Ҫ겻ɶҲûϵֻҪܴﵽһа緹ͰݹʵġҪһһҲɲǾ޷ʵ֮ǰݺ˲Ҫ̫ɸܹصҲõݴ
ݹṩӦξûǲġ׳ȫܿһ˵ĹԼ岻̫׳Ҳÿһٱԣڱ
Ǳ׼Թ⣬ͼַʽ˿ڵ˿ڻˣǲĹҵ·չͬʱӷܵ
һϽȷʵȾ߹ĸһЩûΪʡ¿ѹЩ취ŬȥˣЧԡȻˣû˾֮Ѫ̰˿ۣǵˮƽһЩ
ⶫӦʱҲòõİ취ȫžֻҪƵûȥ˿ڻܴƣǾֻ۱ֻۼװ
ţŻȥҶ༸̫Ѿ
ֻ̧ξ뷨ˣ̧ķʽ̫󣬼۸첲ĳÿ𱳣ַӴȺȽʡһ𱳣Чʡ
һ̧ɹʱû˸ŭԵĶԹ۸ˣҲûкٻ߹ͼ˿۰
ʵڳǹʿļලû˸ըֻ̣Ҫÿε̧Ҫ󣬸ĹԱҲ̫档
ʮһֳźޱӳﻺʻ漴һѡÿθǹֵȺк͹ȥĵط緹ÿӺͷһ
Ǻ⣡ͷСϳԵģ࣬ζҲࡣͦȣ滹еӺɫĲҶγ˳Ӻĳ⣬ֻ̫ãͿ״
磬ȷʵǱ߲̫һ⿴˿๤Ҳû˿۷ˡʱ˹Τ벻֪ʲôط˹СȻɻզأһ۲ĵá
ҲҪ֪˺ùӦһŷ޲ڵκ46꣬ǰվϰࡣ
ɵĺܣÿϾʱ˼û¾ͽɽԣ˲ҰСúܣžţпڳԾͲԸɻϲġ


616 ϡΪ
øƨ⼸ûӹˣǣܶȫʶò˵ǻţʾȷУɹҲСݹȽ̡
ָЩ˾Ǹ͹Щ˿ȥɫݣ˳ǳӪЩÿÿ̧ʪȷʵ̫ס
٣ţ˵ûҴľǸģ·Ҳû100ء̧ȥмϢһ빤ʾ㲻緹Ҳֻһͷ
ţ˵ϵõ˷֧֣˺εİţںûʹһʱ֤Ȼͳ˹¼ҹˣֻұ˴
˳ŷָķȥʮŸˡĺʮС࣬ϸ첲ϸȣݵĶܽȥˣд30࣬һƹͷдڴڿͷ
ɱˡο˿ǸˣͻȻûͷûԵ˵˾䡣
⻰һΧ˶̫ɶ˼
ͷøɣûͣͷݸһԼԲҲҪˣǶﲻȱˮһٷԲôࡣ
˵ϳԣڻò˽ʡǻһʲ֮֮ںܳһʱԺȲ⡣
һɱЩ˺ξеڣ̫¾ô˵أԼڶӻʱ̫ԿɵĻе㲻Ӧ΢鷳ϰɱ¾⡣
ⲻ֪Ĺͽʡűϵ𣬺ܶʱһݵľ棬øºֶνĿܡ
˾ȻЩȱ£ǸɵҲȫǻ¶û˾ƭǰһ¾͵ö
˾ӦҲÿԭԼЯİ̫ˣֻ˴ǮҹϵͨأɵҲܲ³ö϶٣̰
û˾ÿ¶˿͹ֹʣٷְſϺѪļ档һ룬ҪûЩѪܾܶͻᱻôĻھˡ
ϽһĹ̻˳˷֮Ҷ˹֡û˹ȥɻô̫עĿʵǸͷѾ˸عעȫǲ⡣
ӵڶ쿪ʼ˾ˣֻɵ磬緹ߡȥĶأȻȥҽϡ
ΰ»ͦ׵ģֻһʱͲ򷿵߰˰ˡȻûõֻ֤ҪڸǧǮĹС¥ԭϾˡ
ˣ˵һ͸ýװޡе㲻ͬӲëǿܣ⿿װ޲סԵһɣǽڵݶҪúһ飬ðŴװϡ
տʼȥгϺŴģɸΰгתһȦ˹֮ɶҲûͻˡ
̫ǺοֶɡС¥Ϊɶô궼û˹ˣҪǰгļ۸㣬ֳɵĴžͿϰС¥ǮˣԼȱǮҲܰװױЩ̡
שͷ߿ŴôСôཨϲ˵ֿɵãΧһЩҲɶ£Ϊɶôء
ʵϲϡΪ󣬶˵ĳЩ涨ʵ˽ȱ׵ľǰȫͺĻ֡
˹涨ڿʿ䡢ΰӺפ׳ưȫ֮򱻳Ϊ
ڰȫƶĸƶȣ֮Ȩṩķ񡣱гṩˮú̿ϺʳٱΰѲߡɱϡȵȡ
ں˷ɣȻҲûܷǲҪٴȻĿ飬ܵɧšвͬʱΪǷ˿⵽ʿץ
ΰĽͣ涨һʼеģȻҲ˰ȫľסɣ˻Ǻ֮ڣסĶûơ
ԽԽ֮࣬Ҳ֮Ӿ磬˲ӣ˿ƲϽ䲼涨˵ʱ˺ܶķԣͼۼԿȡֻѡȨ˾ջǲò
һȫȷʵõ˺ܴϣкû棬ȫߵͬʱ洦ɵõĽͻȻ˽ʡ
ȻЩһֱھܵȫΧṩɹסķݺͿԲŲõĽԴ޷󣬼۸һߡ
ͻг漰ƷԺסУ⿿߿϶סģһҵǨٷƽл˹˾
ǻֹͨϵȡ֤ͨϷ֯ȥĳ󶯸ɸ꣬ҰһпõĲ˻оͰϡ
ֻôһмƾն˺üڣɱҲ֮ԭֵǮשߺŴһӼۡ
ҪΪɶȥϲͶϲͽѰҽϣΰͺҲ֪𰸡ǵɥʬ·廷·⿪ʼÿֵҴߺɥʬսĺۼҲɥʬź
˲ֹҲԸȥɥʬҷһȾɶһоȫ군ˡȣס治ɶ
ɼȻΪʲôҪڶϷ۾أģ˾޴ⲻǺôƶ¸Ⱦǲ£
׼ȷĽǲǲѡʼ۾ȷʵ˳бҲܳɹΪֹǱ۾ǾĲ
ǰɣŽŸʯұعģԽԽͬŻеӹ촬ˮҵ𲽻ָԳжϷΪļӹҵҵء


617 ϡΪ2
Ҳ˸߲ӺͿû滮ãʵѶΪ֮Ǻͽ֮Ҫͨ߻˶ϷΨһ·Ҳֻ޸˷Ÿ
Ϊ˽ͨ㣬ܶСͼӹȻȻľʹ˹Щ豸ͻ⿿õĹ·޷䡣
ԹǽͨҪȻΪ˿ھۼ֤㵽ĩɳ˹Ƿ⣬ҲֻмʯԴԴϵжϽǾۼ
Ȼ²סǾֻˣ֮߰Χ·½۾ĿǰסﻧͽǿģҪΪϿڶϻǺӵĴ󹤳̡
أһ޷ܿĿ͹ΰû˵Ҳû׷ʣһﲻǹǱ֪
ȡ˵һξǱս֮󣬸˹Լϸ۹ӦпܷĵڶΡɥʬϮ⣬յóĽ˼ǿѵװѼ֮⣬һгõơ
ʵڱսУʱĸѾóжĺͱߵˮˣȡ˲Ч
Ǿͼ£еĶͱΪйһǿϮֻҪѱߵļˮբòһҹʱ䣬оͻᱻˮҼйֻʣ¶Ϻͱ򲻻ᱻ
޽ϵͳⲻᱻķϻӦøˣͬʱҲҴΧٶû̫зˣͽýֻдӱ취
ȥ߿ֳĺ𣿡Ŀǰͨɴ־ԭ򣬺ҲӦĶԲߡ
Сΰͻؼ֮Ͱѵɵݺˮߡеﻧ˸ͷᣬһƻһжϸڡ
Ūˣ򵥣λȥƤεľ嶤ְ峵ˣǸԼϲ
ľ廨һǮطɶþ̫Ǯô¥ҰҲһľ壬Ӻ˿ҪǮ򣡡
ѾǸʱˣԽһĶ񲻴ˣԲʷͺص½սѥҲˣ˴гľţпͼпˣԵø޺ЦľӼҺˡ
ţȲأҪȥҸͻƿڣʲôطȽϷֲעĿҲˣϻ¿ɡ
ε˵ͷûԹһǮ⼸Ҳȥĸ߲СתתɾҾߡȫӰǽ͵Ĺܵ͵Ҳ˳δ깤¥һ
˳ִгûӡһμжЦˡ
磬ǵøϳͷĻ𣿡ݺıе࣬˸ﻹһ硣
øøɵʲô𣿡֪˵ɶ̾Ǽ̣ˣƤӶ۵ʲãһ˵Ҫȥ鲼ɥʬкĺתƣǰҹˡ
ûãôһ˵ҵҺˮһֱڴ·гתƣ̯λЩ˻ֻǻԴûҺáҪȥԽ𣬳˽Ϻг˳ٴС
Ȼݺһ˵϶ʱЦ˻Ѿ˴ͳƻֻǹؼ⻹ÿ
ͰңﻹʱңݺһЦβԼڽʡð龰
ƽĶۣǶʱͦġŵ۾ȥ۾װɵ㶣˾ܻغС˼˻Գȥ壬˶Ŭˡ
߶ڽʡţƵ񣬵ġҲߵĶҲֻܴߵСƣٺٺ٣Сƣ
ݺﲢüɶë˵ҲȷʵﻰʱҲ˽ĥλϴ󵽵ǸɶͷҲĥ͸
˹֣񵱵ı񡣸ĳޣ˳ͼĴ̶ԱͽŪӾΪ
ָܴˣյǾ͸ƱѵͷߵȣҪ淿زͽġҪǸɶôôȻͲùӣᷢ
˵˵⼸ջ񡣡ûݺƤǫ飬תͷ˳ĬԵİ׳ˡ
֣ɹ壬ǰ񣬺þ߻쵽СӳľֵءҪǺ˹ΤʶȰ˵󵹸С壬ʱˡ
һ׳ƤڡëرʢëҰФŵºšβզأóԺ׷٣ǹҲãεѻֺá
Ƭﻧռͦϱ1.5ң800ס˵û꣬δҪŲһһ
ЩﶼʱģֻΪ˰ںӵ͹붬֮ǰӵ̱뿢ʱҲ͸öˡϱһƬסլʱͲסˡ̫˵
ڲþﳣѵǸСͷĿϰŵͼʹֱȻûͼãذڵϱ˵߿̻ܿͰԼܱߵ˳
ʱġǲǸҲʱģοŵϵͼ룬ó̫ȷĽۡ
ҲҲԣϱߴ·ϵĸ¥ȥõģУŹ·һֱÿ׾һжҲ
ֻһ¥ĵطȫȺڹšֻߵС·һľӣվڣÿһСʱѲһ顣
ǸϣðѶҵطʱںĻ꣬Ҳ죬ɵ㶵ȥˣ˼䷿ݷضһȥһضûѲߵġ
⼸ϸ˿ǴĺֻҪ׼Ѳ߶ӾʱӦþû⡣ֳȥ·ƵĻϱߵĸ¥Զ۲졣·ûʲôڵĿ˺ױ֡
˵е£ҪǵѲ߶ӣ˷ֻ־ˡҲ˵ˣѲк󸣣ⲻˡ


618 Ǳ
ϻͷ¿ңǹѣҪΣʲôô꺭ܡ֮ǰ϶ҪûҲҪţ̤̤ʵʵţϹϹ
ﻹеǮȥг㽨ȰС¥޳סšֻҪһţһа취ֵٻ
Ȼҵ˱Ƚε˵סȻˣıκʱ򶼲˰ź¡ǸԼ׷ģûһΡ
˾Ǯӻһ֣ʣµķֳݣһϻΪͷѣԼ󷽵Ļѡ
һϣԼʹáһ汻Ѳ߶ӷֶʱڻزܵŵİȫݱܷͷʱҲҪǮ
šòðѶԽóΣջ֪ͨǡ
ΪԽ͵죬ϰ𣬶Ժεİûκ顣ûǴһȽϺãĩܴյôεĻǳס
㶫ƶĹȾҪ򱣻ߣϾǸǿʳĻһԵûɶֻҪϱȽϸбͷɢֻܹ֮͵ˡ
ʱȲҪɣʣµĵزˣؼʱáİɣֻҪүңһС鷳ҲòŴ󶯸ɸꡣﲻǽʡҲԽͣ¶һŴɱɱ
ϸ룬ջǾܾ顣˲۸֮⣬Ҫ¶Խױ¶ûּ˿϶УõͨѶն˵ҲֹԼ
ֵص˳ǿĸϲºڷߡϲºڷ߻꣬ȻûͷһʱôҲûɿĳЩ˽ڻȥһЩ˵¶
ҹ6ӰŽšè߽硣Ƿ·ߵӲ۲˰СʱĿһӺǹʵΰԱŵ·϶ȥ֮󣬲˳·ߵķˮ˲ףҵǸӲݺͽ֮ĺ˽ȥ
ϴʱ򶴿ھ𣿡ֻа˸ߣȴͦĹ·֮˼ʮײŵͷν֮ʹͷƣһһĴҿ쵽ʱͻȻֹסΡ
԰ǲͬˣȻʵ⣬һʱûӦܿʶһҪ⣬ɫָ˴ϰŵǹס
ʱϸ֮ǰٷְǱסģӦƽʱĽĲָڿˣǿʲôε˵ͷſ
ɣ˷ֱһСںĶյͷϸ鿴ٴյţͷģţ˴𰸡
࣬Ӧձչ֮ĲձﾭյµĲ㣬Ҫͦ࣬ҪĴࡣҾúܿǺһ֣Ҳ˵Ŀ²ֹǡ
óѺɫذ׼Ͽ˿ָһСţڱţԼ϶ֲ²⣬̶һƲ⡣
ˣӡµģڸô죿ͱȽҰ棬ͻȻ˴ﻹе㲻ӦúôһҲʼڵϲңܿͷ˽ӡ
ţﲻǣҲûôԽ͡Ǹǵģۣ˵Ҷ˲׼θϽʾôš
Ķ˲òţ֧ƽʱ˭ҲĵͲԶ۾ϣڶڱ̽ͷ̽Ե
뿪ʼߵÿ˶ǳһ£ɶʱģҪõͦѵóɶʱ˲Զˡ
Ǹʲô˭Ҳ²Ҳ˵Ҷɵ֪϶ںҹ￴˵豸˽ﶼɥǡ
ɥʧˣζڶ˰ûκοĿꡣԴǲ٣Ͽˣп󣬻߻ǣ꣬Ȼȱ˳зĳͣѻ
Ȼ豸û⣬Ƕ⼸׷ΧھӦûࡣȻˣȳ׼޷ֶڽԴÿһξҪ任Ƕٹ۲켸ӡ
ûҹڳзǼ̫׵¶벻κѡ̫ȫһ˭ҲûҴͷƻֵ磬ֻƾ辭ǰС
ǰɡǰɡܳôСĻȵĳֻᷢ壬бǻţ
ꡭ㿪˺ʲôص·ߵͰ棬޲ùȥŻţƨɺݺšֲͷһ쵱Խͣôһ΢еʹС֣̫רҵˡ
硢硭ǻţǵû󻹱䱾
βò뿪壬ֵߵһŴͷƣ㿴ţΪʲôʧ̬ȻͿ˺֦ܶеϣһһĻͦ롣
ϸ鿴ȥͻ֣֦ᷢ״ֻм࣬ÿһηǳƣ̫ȻĲΪġ
οüͷɵЩͲǿ֦ҲκμӹƷɥʬĲк
ûǧ߲кڵ·еϣܾܿǵһξǱսʱɥʬɾôķ紵ɹܣǳ˸Ӹɱ֮ɱιǼܵģɫʸвû̫仯
ֻǱ󣬱ϿݹǻǱ绯ˣոջţǲСĲһɥʬźϣ˼ҵĴȹǸȶˡ
ҽѧʵƽ뷮оһɥʬƤ֯͹ͷҪӲ͸ʴĶֲ࣬ﻹҪȶ
ȻҲз绯󣬵ֻǹؽڲأ˵ͷƤûȫʧȥԡͷûϣƤͼҲûָȫŸľͷӲľͦġ


619 Ǳ2
£˵ɥʬҧˣƿ߾ˡ긴˸߲۹δЩɥʬкջǷˡ
ڿ˰ɣ̫࣬е󡣷ŻյɣɥʬﺬˮߣȴǺܺõĿȼȼ治̫ա
˷չ׳ô꣬ɻûҵȽϺķʽֻǰѽֵϵĲкߣӰ쳵ͨжѡ
ֲøϳү˵ƬƽʱûԸ⿿ôɥʬź֪Ҳ}ˡټɥʬвзﻹʿãֻҪ̫ȥûԸðա
磬ǲп˵ʱݺûԽͣҲû̫˳Բ·ĳ棬ʱɶӰζɶ
˵ܱܲ˰ôǴﴳģй껹ǹĻ˿°˭ǹͻͻ˵ģ߹飬ߣŽ㡣
ҲûޣΪ˱ٷֻǰͷܴݻ֮ǰͲҹжӶԹȻĳݣҲܴǿҵİο
֮֮̽ü޾Ҳգֻе}˻߽Ӧнֵ߶ɥʬźЩطȻûϰ׽ֵһ㣬Ҫͨ͵ߡһ븽żټǧֻɥʬҲɵеĻš
иرǿǾϰߡܶĶµֻҪȹڵﲻʣ𽥾ͻӶˮָߡѪȵȡ
ľսһ࣬ҵעʹ洦ɼɥʬźתˣʼԽֱߵĽͷ㡣ԭĲͬܣܷҴһЩõƷ
һ飬ţݺң뷿֮ǰÿֺͽƤסȼתתҪŪ̫󶯾Сʱ֮Ｏϡ
ʱҲȷ˴˵صλãҿ˱ȽϤĽۼûκ飬˿ֱϷе磬§ݴҵõĶȥ
ʱڵĵطھμׯ·ʮ·ڵи͹ģϽҲһƬ̺д¥ﱣĻ÷ֳȥתת˵ҵЩö
Ժñ6˷ֳ飬װǹֵͷƣС˺ڶĽڲѡһҿд¥ȲȲΪͻƿڣôת˸飬ɶмֵĶû֡
磬ǵ˵㡭ţԽͣԴ־һ㲻İϵó˽ۡЯмֵĶˡ
ⲻǻΰʺŴЩֲ̨ҲӦֵǮ
κͬţжϣʵƬûĻ·Զ˵ʵӦ֯ʳǹ֮ƷͲҪˡ
Ҫȥ˵ܼ©ţ̫ģΪԽͿֶζŰֻҪһ˿ϣҲøʮŬϰһʱĲ
̫ˣƹעǳէڰһж֮ǰСĽ߰ɣȥԱߵͿ˵ըܳԡ
ʮߵд¥涼ǴķֵתЧͬããϵڼܷ֣̫ա
βΪһҹݾԼ뱻ɶûҵſͣŵһŹ͵¿ӣȥҲ߿ա
磬¥ϻƤ꣬ҪҲȥ֮ݺͿʼûˣɶըȸղѵȲȲĸϰӶˣըܵĻ
˰ɣӣûطˣȥʳΰȨûŶӣ͸ճһ㡣
ǵ³ɣţŶӿװĵԣƿ¥İȫţֵա
ߣȥ̽ͷ˿ǽϹȻųıƣ˸뷨
ҪǶ˵ûаÿ׳죬˵ҵûжĵ綯õĻû׼ҵõĶصԪ
ڲԲȣΨشе漱Ŀǰǻûκһ֯ڲԴûһһ顣гϵģɼ۸һһߣһá
׻߲д¥㳵ͣϰлʮ綯ȫûб˲ж
궫֯ƬʱȽ磬껹ûʶصĽȱ̶ȣܾͰﻮѾûϸһ顣
֯һһ㣬м价ֻ̫࣬Ҫ΢ĳڵĹԱû̫渺
ǻʲôһϰɡȰѼ綯ĵ̵´δٰԡţݺȥ䲣Ӻ﷭ҹߡ
5ߡףôû˰ûȥ𳵹ǶǹĴתƣһת㣬ٴӶתһ㡣һ̧ͷֳĶ߻ͨԵĵ־
ʱͻȻʶһ⣬յ¶㳵ȣӦñȵǳ̫࣬תһȦ֮ûֱˮ͹ĺۼҪôƲĻ᲻Ҳûأ
ûɶõİɣţҡǧﶥҪͨߣ̫⡣
ϹNNɶӣҡ㣬ûԷţݺӱĳһ֧ǧﶥԻţɻĶΪ
ǾԶҽȥʮ֮ڲ鷳ˣûͣ˭˵ûöɲгкֵܶҺ豸Ȼôܲȥء


620 Ǳ3
Ǳֱ̹İɣ˵Ҫô׵ǲͨͷȷʵǵվɴʱѾĿȫˡ
ڲǶģλһڲڼӦǸɶͨŦǽϵĴ󶴷ַǣҲսػֱй
ѽ۶ٿһԣ¥ϵķ̫󣬲ǿһģŻ¥վ̨ͻȻ
һֻ߶೤ú֫ŵ̧ϰվڰֱĶԼһ˫СԲ۾ڵƹ£ĺ⡣
ôţ˿ûڻͦ
ܳбһһ˶಻ú󵽵ûƺҲ˼Ҳ֨֨ĽͱԲ˲Ȼǹ׼ƽ
һֱûȥŽվ̨洫һ춯һԶСԽԽ࣬תۼӿʮֻۻġ
˻Ǻμʶ־ᶨʱҲɵõһܾںڰлһԶ۾Լ
顢飬Ǵɿ飬Ⱥɡչ鲻ȷˣһǲײǽͷĽ֡
δӶͳ֧ǿֵ磬֮գûļһһҧĬԴԣһ
һŵľϷ˱仯ȺȻˣмֻ㸺翹Ĵһƴ֨֨ŴĶʿȥɵһɼܲסĵӣһɢ˸ɸɾ
ٺٺ٣۹嶼ֽϻһ⣬ȷþ߼ʮӻ㣬зվ̨һͷߵһͷһֻð̲סЦ
һЦֱ컨Ҳͷ绯ʴòӵеҪķѵ˼ֱµᷢƽˮΰͷšߵյվ̨һ
غѽǲر𣡡Żһ߶ˮ١Ҳû׼ǧֻĴ;ۼĶڱԵˢˢߡ
𡭡ǰŤͷܡ˼֮ɴվ̨ûСȵˮߣȺûһֻҿˡ
үûʱ䣬棡Ҳûͳһѹ˹ȥŤͷվ̨
ҪԤõļʱʣ޼˳߿Щͦ£ͦ࣬ǺԼŵʳζҲϿ
ҧڰǰ¡ʱ򲢲֪ԼںƿذĶ˵ҧӶ£´Ⱦɥʬ
治ˣɥʬߣƨֻҪǲ̻ԼǾͺϽӡ󨡢Ӭڷûκ𣬲ⲻǵ˵ܰæء
֮̽̽Ҫ5߿ֱ̳ͨ˵ȥǼٵģĲںһִˣϾԼļңôѺˣһλӡ
ĿǰԼ治߽ȥȻѾթѡͲܳ͵͵ȥһۻǿԵģͨȥ
ȻˣֻǸõԸ߼Ͻ㲻ǺӹڶҲᱻġô򵥵ķãǶ͸군ˡ
¶һξȥһֻûй򣬺ʱ䲻̫Ժ̽ɡ
ҪĹʮµ֮ǰС¥޺ã򱱷Ķһȫ˯ž̫ˡ
Խ;Խͣ6ڼϵʱ˻ţݺһֱæŲ𳵣һһΰ˻ˣСŶѾ
վɹ֪Ķ˸ֹܣһͷһ칫ĴͰѼжߣڳһֻеĹﳵҲǶѵġ
⳵ûã˵ԶܱԽ͵ĹأԼҵĶһ룬ʣµķŵһٺͶƽ֡βϵľ˼ҰѶȫˣֻڰȫӲ
ѶڱⵣϣϵĶҷַ֡磬Ҳְ
һ᲻ӣһ᲻ӡջΰæһ͵ðԼҵĶֳһҲȫȥ
εľҪ߲ˣʱ²ûණһѹɡϧһȺڸᱻ
ôʲôãǲë̺ѹﳵʣµĶȫ棬ŪƤߡһͳˣﳵײװ˼ʮ˫ûĳͲ˿ࡣ
ٺٺ٣С˵ˣŮܰæӡĥ˼ҲףŮܸôƯ㡣һЦ¶һڻƺڻƵ
ɢ鲻ôඡ⻰úξþԶԣֻܿë̺̾ǰ档
ţģԶûһ졣ʱǼܱ֤Ա̾Ըðա
ľ棬ǾܳԱˣȻĻû桢ðŷѩɽ·ϱ˻ҲʱҪЩ⿿̳Ա޷򶯣ҪõǰͱȽϿ׵ĿԲԸ׷档
ڵ˱Ƚʡ̫磬ûϸڣæٵһ㡣Ʒ֮⣬ֿʼ׷ͥͺˡ
ôȥЩֱ֮ǿ϶ȥ׷ࡣʱͲ֪ܲ׵ˣ֪Ҫۣû˿ϸô


621 ͷ
Ȼˣβ̫ʧ䣬ѹҲû㿿⼸ȥ¡ȡ¡ϡꡭЩȫеĹͣͬ׶εĹ͡
עĥѣҲүԼԽ֮ĸãܹƽҲ˭Լһ벻̫ʵˡֻĳ׶дദǢŲãã˺ʶһء
׻°ףڼԺܵйĹũȷʵǿżʱġͨԣеʱɫպǰĺڰŰСʱһСʱȫˡ
ƼķչΪü೤⡢µ˹ԤߵؼԽԽ٣ĹҲеף硢ϡҹû׼
ɥʬıĸԤپʮ޸ֲ»عȻƿأּҲٴʰ汲ļܣʼչ׼ˡ
һ˿ŴС㿪Ѳ߶ӻصﻧʱԼļոմڵ飬ֱָҲָĵһ̡
ϻͷû˯Ȼûкʱ˯ӵı£ȴҲڳΣջжǳ˯ߵҪĻһڽڣз紵ݶͻᾪѡ
Ͻȷ֮ͬϻÿһİ˰ק˽ȥԴĶעźεĸ첲ߵһߡ
鷳ˣζЩҲûȤͳ̵ϡ
Ǹ߲СʱﻧһˡҲ̫ȷ߰˸ɡ춯Ҿ÷ȥ˶ˮӱ϶ţЩһϴεĲһûдģﴳɢĺܿŵת˼Ȧ֮ˡ
źϴǻйأ˵ȵġϻ˵ͷ֮ǰȫһ飬ûз̫
ˮڰɣֻˡ̫٣ϢֻԾƶΰڣӦû˸ڰȫֵǽҪȥÿϰֵڣֻҪ˲˭Ҳûޣ
μǰԤµͷҲûʲôð취ͷ߾ǵͷߣֻҪǵĵͷ¶棬ȫž̽ǲܵġЩȵعŵи紵ݶͻ־衣
˾һҹ֮䱻ţ˵ҲСˣΰӿվһŲܿصĵɱ͵͵֣ûôģȥ˯žġ
ʵ֤ϻǷলľԱ֮ǰص·Ϻܿ͵õ֤ʵ
˯¶˷㼯һһɵֱȥǮĵطʼһԭ·̷̯߰ߺţûʲôͬ
һЩ˵̫ԣɨٶȱֲ벻ľ롣𿴺۾СҵҰܴ󣬸תͷܰЩ˵Ķ̬
ϻ˶ˡ֪ҲûޣܲΪ˸žͻͷǹɣֻȸͬԤ롣
ҪһȥѼһϣϻǸǳϸԽͣԸͬоɥʬо顣
˴һеץϹԴת˺üȦҲûҵ֮ȽźεжϣȻҲԾͲˣһĥŸӦԡ
ǵԵװɣôԴ϶һ붼ǿյģۿ˰ȫ컯֮ǹսӮܴù˾𣡡
ŵ̵Ķ§סϻļ򣬴յҧгݵŶͦˣôǷԺء
һǲôȶ֣ǾŰǹӣϻȷʵеԺͬһʱתˡ
֪ɶйŲ´Ь𣿺ǱǾǹŵġҪǮûǮҪûӡҪϵûϵҪûˣɶûɶ
뱣סЩ͵˹涨ȦţֵǶҪ˴ɻ۾㣬ҾͲǸҵǧ˰۸ͻͻඣ
ҪʵӦԣλеСĵõġѵĲЩ潻棬ǲںЩǱֻҪЩ㶮پ׶Էʲôʲôˣʱȥշץҩ׵Ķࡣ
ʹʱԣ˼ǵıɡǵĽ䣬ǰ£ҲʹܲµЩµķִˡ
磬˵ҲֻϻӦþǸǰġӹȷʵ׳ʵǲֻ֪˭Щ
ںһŵ·򻤳ǺӹʱڷϽǴɫݶϣһ˷еԶЦݵš
ͦᣬӦòʮ꣬ɫƤп˺ˮĥţп㣬СͷŲɫ̫ĳӿⷭ˳ģС黨
ǰҲ˵и˽ȱȣţȮ˼ҵף
̫ǣˣԱλŰ硢С׸첲ȵ׳ָˡ
׳Ŷ̷Ϲε࣬°͵ĺţ޼˺ͷ೤ġݳƵŨüۣȵֱ̬ۡؿڵŴγԱȡ
ԴԵ˰֫ͷԼ򵥡ܶ־Ͳ͡ʵϴʱһûУ༥ƤпһϹҲ˵ã
磬ǰȫԪϣƽʱһ˵һж˵˭ñĴָ˵塣μֵܱţܲܺڲײɡ
ﹰСϷûЧ˹ƤпҲգԶվŵļ֣ܿв豭͹̶


622 ͷ2
úᵱ£ϲɰ˵£ϹͷûǱǰգඡ
ȷʵҪһЩڶ̷ͺӲӳճٰ˿Ҳᣬﻰǰ˼
ܣ˭֪ϵ׳˵ϱ㵽˳Ǳӡ˵ˣǴҵĹǣô¶Ҫó³̣ЩĲźó档
ʼղףƤп˼ѲҪǮĸñһ˳ȥǷҪŶԷ˾ȷ̬
骣ֳǵϰ壬µľ޴ǡԭǸҾ߳ǣ˾ǱսڻϴεȻû̫ҲǸˮȽϺõĵط
˹ر˶زʱ뼸ͬ꾭ӪⱣסλ·ԱߵĽɵ롣
ڲ޴Ŀռ俪˲ưɡҹܻһϵʩ˵ߵֳǺţͬʱҲϺŵĴ֮һ
̷׳ɻ˵λͿôˣԭкüȽ۵Ľ
һΪ˾˲μӹһξǱսϮ֮ܲд;жɥʬʱٸˣΪ˱Ⱦòһֻ֡
ڶ֮ûѡڻﵱ٣ܵ˰ȫһȺ¯㰴»ءҳɹˣڵһŰȫǵһȺСа
ȻˣûάֶãҲԳָعصС塣Саڸѹ֮²òнɢɻӦ˹׷κ˵Ρ
Ķ֮ɻҡһֳˣӪһΪɻĽ˾һʼгɷݣֿʼϣշչһɵ
Ȼɻ˾ģҲսǿģǲۺġʱȽϳĿУɻߵġ
ڵ໥Уû̫ãҲΪ˭ƷԸһ㣬׼ҵȥ˭ƴ
ɻھаȫ֮һֱ̨Ȼԭġʱ͵һˣ˾ϲºܶࡣ
ԭϽֹʽ֮һжҪչ涨ҪдȨյ˹Ա̻һµսѣ㲻ֱӳְæѵҲȥͷһսѵĵˣ
һɻķɻ˾ͳ˰ȫĲ̣˭ⶼҪúÿһǷ⵽˾չˡ
ҲϵڳϰȫеͷƽλԪϼǰҲñأеʲôٶ֮ǰλѾԼ׵Ǳ
˽ҵҲϵ˾ƭҲ׳ŮԡһЩģͻ͵ֳȥ
˾һˣֶλ˲бƻ˰ȫǱ򣬻˺ֳǵ棬Ļҡ
Ҫǲ˭ɵġΪʲôԴԺӾ͹ˣֳҲ⵽ͬĴ
Ҫ˵ǸɵЩҲˡҪô䱾ڣ۸ҲӲģҪù
ɻ˵˾һҹʱҲܸӡȾǵǣϰȫ˵ҲӪʱ䣬һʼԼڴˣÿʱÿ̵ĸı䶼УϽչûƽȡ
⼸һЩе֣˵ԼҲ𽥵ԽԽĹԱӴƵ̰۸ͷʢȴҲûŭԹǵü˱ֶνĳ̶ȡ
ͻȻôһ¶ƽĳӽʯͷôССʼ㷲⻹ĳЩṩһõİ˭ôɣǰȫĺǾҪһȥˡ
ǲ죬˾ڳϰȫﲻ˵պҲ֮ĺֵǱľӪ꣬Ҳչ˵ˣͷԡ
¾ûܻóսɺôҲһʮ׳вô׾ٵı˸ʰøɸɾһ㻹ûء
˼䣬˾Щֱ֮⣬Ҳκһôˣǲ˳֣ΪʲôҪ֣ûк֣Щ׾Ϲ̬
ιǸӣ𴲿ޡԷҲޣ˴˸ûõ̫ү顭
δ䣬һ߶߶¥ݼﴫӦǸӡİףƤͬͷüëǵɫģһ˫ɫӣƯ׷ϴһ㡣
ոЩ׻Ǵģÿ䶼ûëϺصľ֮ôôζⲻǸЩ٩˼
ү骼̸ֳ֮ЦݣӭǰҲŶԷһȭҾúصʱ
˼£˵̯λһɣҪһͽģǲе̫˰෴ɻˣ׻ûӣ𵶵ɳϺǲ
ѽ磬ǲҲ֪׹󡣽гͨ˵ߣǿɶԼǮⷽмң϶ʹ̿ǸСĿ
˼һûɻ񣬷ЦøõģС鲽˹ȵٵҲûţ̯λѵǰܵװס


623 ͷ3
ϣɽ㣬ôҲ
׻ֲЦˣ԰˼мӺоɻҲûٷ¥ݿ߳ˣǸ׷ԲԵ̫̫ظֵɻЦӭˣ˲ٺͰ
λ硭ȻǰȫĴɽԢȻҲзݶɻɼ̫̫Ȼûͷһһεһ㣬Ͷһ۾ϳձˣ
Ͻһ㲻ϣɻһԴ̷Ц̫̫õɡµɳϣֵ˱裬漴ԱС
˼ûߵŮǽߣӹԶ򹤵Ǳţ˻ʱʱＸ䣬շЦȫûˣһ
ˡϰ壬һ缱Ľǲֵ»ɫˡȣ磬Ҳš룬ɽ̫̫ϰ塭ôţҪţ
һ軹û꣬¥ִ춯̧漴ˣͷȫװһһ߳ɤߺȣͻȻ¥ϲֹ骻бˣе㷢㶡
װġ¿㿴ͦ˹ģڵƤϵĴͲ̫ˣкͬʱ۾ʼĴе񲻶߽о衣
ϰ塢ϰ塢ܣ´ȿڲ衣˲ˣҾסĶǳϰȫͷǰֵܣҶͦæģƽѵþһ𡣽裬һǼ๵ͨͨһҲΪ˾¶
λ¶棬骸Ͻӭ˹˶õɳԼɳ˵ݼ̵Ľ½⡣
ܳ⻹ʲô˵ģ췴ҪǲҲͱȥˡ̵ģݰ¶ʮһҲû¡ϰףϢ֪֪ͨǻģ磬ֻҪͷĴͷ²˳٣ϾͶ֣
һ˾֣ոµľװ󺺾ͱѴ뱭ˮȫװеϣܲ˵¿ĭӡ
˻ģ˵òģ˵ĿϧӭĲ֧֣װеŭĿյȲ裬ʱȱ׼̺ˣ뻹ˮݣҲ֮С
ϣôţСӣװû;ԼȰϵϴɾٺװβǣⱭ˵ϣҲɾװоñӣͷָװеıӿˡ
ģŸɾ㣬˭װҲ˻ȥ
ôΣ
ǵԣû㳶棬ͻ˭ҽ˭Сģ
Ӳײӣϱߣ˭˭ǸλǰɲС£ĸ̫۸ˣԲסһۿ˭Ҳ˭װвѿ֮һȭ̧Ⱦߡ
硢ϰ塢ɽ̫̫ˣСһ񣡡װҲ뿪λԶ¥ߣƲ¥Ըͬһ¥ݡ
λл˵⡢⡭˼¸շԶ߹ʽᣬû뵽׻û˵ɢˣһʱеԺȥŸȥǸ˭Ҳûֻʣվԭض§֡
磬ԵαҳԵĴ׷࣬ӦܿɡǰඣȫˣСģ̰죬һϳԡ
ɫÿһװŴͷŽ˿۾˵ЦˡֶɻϣȻɽ̫̫ͬʱҲûţݺָɶҲû˵
СΪɶ˳𰡣ɽ̫̫ҲһȦô˵ͷ϶ޡ
ˣĶʲôޣ¥һ͵ôһӡннѿǣ˾ûˣֲ岻֣˵ľ˵عʲôľͱָඣȫǵ˸˹˸ˣ̵ģ
װһڲˮɳҡŶȣ仰˾װке˼ȫǱԹ˾Թµɣûɶɻ
߾߰ɣ˸־ǿ󲻵ãҪû˻Ҿ˵䡣ɻط²豭骵˹˹
װнСнܣʡ˹ġʱܴҲûƻأƾеĺֺݺڶ졢Դȶڳϰȫվס˽š
Ҳ˶ǣ׻ͬԩҡԭ˾һֱûѹҺ֮㣬˵˾װµ˳˾
ֻ˾ֶαȽӲ˫ͻ˳˾ֶȽλ˳ΪһҺôҶã촩ģװ˹ģ¹طԲɱĴ¼һһ㲻
ȻˣСҲɶʡ͵ĵƣûû̫ļƵˣʵһ㲻ȱ١˵˵ˣ˭˭ɵٰӲ̫õҲֲָ㽭ɽ
ոλһʵıݣҪ˾飬װԼĿĺȷǶ˾µƬȨգĳη䡣
ûκκôƤӺϵ˳һǴ󡣿ҪܴҪҾͲˡ
˵ҪҪ˾𣬻˵òóάȫԼ׵ǱǲŲءоƽճǣ˭ôԶ


624 ͷ4
¶˵ˣܲܵô⡣֮ǰһȥҪ׵׷ʲô˭Ϊź˵òùܡܹܲܡ
ɻ뷨϶СܲһʹˣҲǵ׷ĳ뻹ûȫӹӻԸ⿴ȫйأܱȽƽȵķչǰǱͷ񣬸ܴ
ǰһҹ֮ͻȻ˼ʮڴˣӡﲻ˵ûйҲ̫ͷ̫ãÿ˶йϵ⼸칫ԢҲǶ£Ҳû̫ף˭ܽ
ɽ̫̫ɻǴӰȫ֮һ˵뷨Ҳвٹֲ֮ͨԸߣ첲ԼϣҹǸ࣬ûȫ˽ʵ֮ǰ̬
ҾȽȫɰϰ岹ϡ骺Ͱ˼»࿴˿Ĭ
ʵλķߣԭܼ򵥣ðȫĸַ󶯵ǵƻ
ֲ̫ȱսԱŲòѼзĴյһ취ṩ棬͵õʲˡ
ֳǺʹ·г̾ӵĵطҪϢԴǴΡǴֻҪǳϰȫ﷢¶۴С˽˾Ųʮʱȵ֪Ļȫ档
ΰŶӳ͸Ŀڷ磬Ϯ˾˲õǹҲ֧ӦȫǶǹ񲿵Ҳ֤ʵƲ⣬رָݵͷϵĺۼжϣЩǹܿǶԶǹʽģǿһûɶá
ֳûκӵǣڵ˶ûǹȫһǹкüʬ嵱ʱӦûű˵ֶκרҵʱ⡣
һﲻɱˣ˾ֵǮĶ˲٣ǹ֧ҩͱչĲ˱û¡ԾжǮ˭Ҳ˵壬϶̫١
骵ĿڲȻǲģҲûֳǡĴʻѴӹٷϸһȫ˵˳Ŷ豭ţͬʱ۽ǵɨÿλķӦ
Сж֯ܣʽǿһڣߵǺ˱רҹڸ١ѽλ˵ɥ񲿳˰ɣΰû£ֲ
˵ոջǸԴС̣û̫˾ȥע̬ȣ֮ⷬڳÿ˵ɫȫ
ɻԽԽü̶˵ȼôĻɳ֡˵꣬ҲܽˣǴ𰸺ֹܲۡ
ǣ񲿣һһ˸ϽȥսսǧԼմ֮⣬ƨ취Ҳ벻
磬ȱæ½ۣ֪ӦúûκιϵһȺȽϿɡ
⼸˲飬Ⱥǵִģ漴ĺʹ˹ȥ˾ϮĺĿ϶Ϥٶ˵ˡ
˵ϵûһӹȥǸַǳڡɹ־͹ˣȺɶ¶ûУĺͱӵȴʬˡ
һɻҪԴƣ˼²ԷæĿק°ȫܡҲһԸĲ²⣬ùϵ񲿵Ķȷʵû˵԰ȫĴж
ɢϢƬƴճһȽʱᣬٰȥȶԵĺӴˣз˿֮
ⲻܣôǵҲͱˣ⵽˽˳Ĳ⣬ûʲô֤ݣֻǸݾжϡ
ô˾ô꣬˭˵˾ŵģ˵ɱɹģķҲټǸԸȽӲǱƼ֮ŻȡһЩȽϼҵľٶȫһǿѹ
׻˵úѵ֣ǿѹͷߡھĿסԮİû˭ܺ֯İӲѰ˹ıӻҲϤ֮пܡ
ǺǣϰȲҪҰѻ˵ꡣտʼҲǲŵģʵˡҾȥ˳Ǳȫҵ˵Щ˹ĳ򡣡
ȷʵӱվ˸ĸʶгˣҲʶˡ
Ȼ˵ˣʹֵΰӣ˵ֻһˣ˵Ҳ߸رࡣʱˣȫȥ˸¥Ҳû⳵ûˡ
˼ЦݿĶ˳豭˳ֹס˶Էѯͼٴγĵ骱˵ľͱȽϸˣеㆪ£ȥû⣬ñ˲¡
ëӣ̫̫ûôྫһвķϻ˵йôãô͸Ĳ˵µëأֵɽ̫̫ˣձˣ˵ĺܲ
˼¾һ·Ǹˣɥʬ֮ǰڴ﹤꣬ѧʱ䲻̵̫ԣ˼ȫõ˸ΣйĻԵں
֮ѧӣһʰ촩ĺͰӵһ˭ҾүȾ˻¶ơ
ٺ١϶ΰ˭ʶ𣿡˼Ц챧Ǹһ㶼ĵģֱȭ˸Ҿֱ̫̫Լۣ˫ְĳʡ
ǲŽк¿İɻɽ̫̫һҡͷ˳ü룬̫ȷ


625 ͷ5
ûүӡ󣿡˼¼Ͻϧ˳ıģǾ͸ĵ̰ɡ
Ӧ˾ڰɡǰҲֵ´죬ͦ˵ģҵ񲻴軹ҹ˾ľҵء˵Щòİɣ
˳̵ƫͷһô·гϰĴ˵˵ͻȻʶˡΰ˾ҵҲֻǸСɫƾɶð˼¼סأ϶¶
үˡȻûҵ֤ݣԺܸĽΰڷˡǰ죬ȥȫϱߵ¥Ⱥ˵гר˽ġ
ҲˣҲˣ˼һʱҲòľٶɴĴָݺݿ˽˳һ䣬Űֵ˿§˳˵֮ԹԵĶ豭ҡͷԵţһյĵԡ
¥¥˳˲װ˼ΰɶ˼ôҲ벻ͨһ˾ȵļһܴĶôǮ
˾չǮɽ̫̫ϵһ㶼ͿϾ͸˵Ľ͡
ôӣ
ɽ˳޷ܣʶΰͬʱҲ˽ɶƷԡҪ˵壬Ϊ˶õתͶ˾ûκ⡣Ҫ˵ɱ˽ٲƣţ治š
ǻģɱ˵ʱҲڳֻǱȻ˼ҵˡʱһֱû˵ɻˣɽ̫̫һȻʹ˵ɼʶ㣬һû⡣
¿϶ʶңץʲˣ˳ʱתǲԸȫţҪߣȥ֤ʵα
Ͻȱæһֱ˶ءְ̫иһӰ룬ֱӾסˡϸ۲һϰ˳ɴӲһҲǸƲ硣
ĥž˶ȥҲǺװƽһ춯̫Ⱥһﱣ׼ը˭ûôҲΪѰ죬ⲻŰѴԲ
һס˳˵ְ߰ɳϡǿЩ˿ģ̫³ç̫ף¾֪˶ද䡣
ô۸û⣬һӲӷǳ׳Ա˾ƾôùģհ˼ṩѵóһۡ
ĺ֪ΰӴƻһȺŴС֮ϾˣǰŴֺ˹ȥ
˼ŻŻŻͶû˲ǵˣԼ˵Сˣ˱͹˾ˡ
ȥððʧʧץˣ㲻ýֵټʮӣû׼Լǰû˭Ϊ˲̫ɵؿƿ
һˣ˳侲ʼ¹Ŀǰ״
š̫ȷĿǰסټΰһոҺͻԶˣȥصҲֻˣ͹ٷֳĽ۱ȽǺϡ骻ش⣬ȽϿ϶
ҪǴմգҳˣ¹ʱ·֣ȥظɻܲҲɣ˳ȷʵһԸװ˽
Ҫǲʻȥ̫̫һûأ̾⵽ɽ̫̫䣬üһڰȫִ̹Ȼɱ͹治˷ﰡ
һһȫһƴ𣿶˸߲ҲûϹȫڣֻûʵʧ֮ǰԸΪ˴󶯸ɸꡣ
Ҫ˴սһ¹򣬰ѵȥ˸߲ҲٰѰȫһ飬ڶսȨĿںţҾȫȥɽ궴ɡ
ģⲻ˰˳ǲֻһ˵˾ˣĿ־˳嶯̫ϣЩһϽŪŷġ
ɽ̫̫˵Ķԣ²ǳ֡ҿȻɱǹ˾ˣΰӲܣ˶԰ȫʹҲع涨ġ֤֤ЩĳΥƷΰǾҪˡ
ɻƳ˽˳һۣСܵ˵򡣲̫̫ṋ̃
ʱôܼĳȥɱɱأҪʱԼݡѾˣ˵ıԱǰάֱģɶ¶֮ǰҪվȲȥ
žžž粻ǰһ仰ˡûòǳ֣ȥðաԲƣȾһ
Ҫ˵˭Ըɱɱ벻骡ҹȻȫԷҲмõóֵĹǸɣַӱ˰ڻơ
Ҳɽ̫̫ûɱһȺҴߡȻ˽ֹȺ۾ӣȴûֹͬԽȺԽŽᣬⷽձͺҴλ
ɻλϱЩûǿʤ˼׻úãձȺֵܻͦսģҵӲʵĻκһ
˵ʵǰ˼ˣôϲйĻѧĶൽλɱϾǸˡЩձǵҴ߻һ˼ģûɺãȫ¾Ҳһйͬġ
ѧô꣬ɶзıĵȻᶮҲȻܵĵͬ壬Ǿȫ޵Ҵߴһ𣬹Ҳ硣
˵ڶ˸߲мŷ޵׼磬㲻ǵҲĺܽƾݣڰȫվסš
ҲվסţҪ¶ݵĻֵȷʵûʲô˿áɻĽ֮󣬰˼ǽһ̹취ֱȫܻΣֲôɱɱ֧֣


626 
ȱúң˵ףɾûôˡɻȻð˼µ컨ΣԸ϶ɶûеĸñͱǹʹЩ˵
ģ˾Ǽ̯λվɣõҵĵطܿڣ˼Ҳˣ֪ûаռıˣɻóѪ
ѽͱˣ磬ϸ˵˵׸ôŪ
ҲԽĥԽ취ã׸ôöλǰġ˵˵ãղѹѧû
һҲûţܾâڱǹҲĿ꣬òװ緹ʱ򣬴󲿷ֹȫͣջ
ܹˣһǵĴŴ͹ûʲôͬʱʱǺúõĿǳ˸΢һӴ϶㿪װ¡
磬ǲˣֵĶıֺܿϻľ
絽һֱ˶ǣ˾¶ˡ
ô죡ʲôûţһеż´ɱɱ±һɱֻҪҲҧԷһڣ˲
ԽͶô룬Ҳôˡ¸ңȡôôҪͱȥԽҪø죬Ҳһʤ̭Ȼɡ
ͦǹ߳ȥԶӡӰﲻǣһ¶ϾŴɱɱ磬˼ɣ
ݣ˺εһ治Ǻ˵ģϻȻô죬˵ĻôУԼġ
ȥϻǲе̫ôȥ͵˼ඣŵϴ󣬵С۾е㲻š
˵ЩŻıٸı䣬ǰԼͦڸıģȥʡ͸һ˳ȥתԽװΩΩФ
ڿϻӦñԼӦǿһھѾ˼Ͽʼתˣò˼¾ܳ׵׵ıɱˣ
ٺٺ١̵ĺáЦŵ㣬˵ȥ磬ʵûкεʱ򣬺ͰԽС쵼ͦãٵܸߣûǳԹ̫
֮ԸεСܣϿ֮⣬ҪڽʡелͿˡ޻ǰ;ӦܸһЩ
ϻ˵ûﻷˣҲøű䡣ӺãشҸ⡣ͽʡʲôϵĲܱͬԸͷߡ
ܼϻȸıεȻοжԶԶбҵȷķϻӦҲУֻҪʱ䣬Ŀǰȱľʱ䣬Լպÿ԰ǽʡһЩ
ûп˿񡭡ҾҲǣ
˯ԱɶĺͿ棬ʵԽСһֱǺĲıԽܹáҲûôʧԼ˼˵˲ȷĴ𰸣ֻǹ⿴˱󣬻û˼档
˼ԣ˵׼ȷֲ첻ʿ⣬Ҳ⣬Ӧ˵˸߲ƶߵ˻ԱԿ˿ΪĻģʽ
̰ųģֻҪ˶ѡӱԼСͬϻȡ档Ҫû˵ԼǲһͱȾʿ
ǳԷʱ䣬ҿԾһ죬ԾͰ͸һЩͳһôҵ˼һжһ¡
͹ݾǵĻʿΰǵıڡעݵת䰡ǰСܱģ鷳ֻѡҪҪȥ
ڲһˣײ㣬ΪչĹ涨κɱ¾Ҳ˵Ǳǰ˸ѡ񣬳˵ͷڹ׸ͻҪ֮⣬Ĺ򡣡
硭˵ĵźˣֺûѲʿܰǳͷѾ˯ѵ۾ˣʵ۾ͦģһ˫üȺǿˡ
ǿ϶ģʿҲʥˣֻǲԸ⹫Υ˵Ĺ涨Ųòűӱܱ˴ǿ϶ǸЩϾˣܵ۸Ͳˡ
Ҳͷһ췢ñԼ÷йĲѾйˣ۵ûκβĿ
磬˰ҲûȻ׸òȥʿȣø⣬ûһһͺλûأڵȲͷˡ
ţһһĴ˼ûᣬǹ¢ͱСͷһŽȥܳͷһ
ԣãС⻢ãú۾͸ɣϡ£¸ϣܵ˻ţļҲ˲ͷ
ǹɱһԹԲУʵǸѪȵҹԶŲǹʹ죬ǻɶĥ߲ʲôʿʲôʲôǾҪˡ˼ʲôֲ˵ô֪أ
˵ȥ£ģҲڹ֮ڻǣˣ̽˵һֿܡ
һ϶ҪߣڡΨһľعأٱϿҪؾصԽعأ˾ļһԽûɶ취Խ˾ͻܵĳͷҪԽˣҲͱˡ
˵ΪȻҪվסŹ⿿ϬܴɱȻǲģ뻹
˵ʡǸ֣еǿʳȻǶ˿ǸᡣȻǿʳ淨ˣøΡԲҲ˲¹ͷ


627 2
ҪΪǿڵģǶˣ뱣ҲϻΪλɶð취أ˵˰죬ȥǵ˳̲סɧ
ǰҵִʱҲûŴɱɱ˲Ӧûз𷴿ڵжѿ֪
Ǽ򵥵˵ɣӽҪ˫ˣҲǰ˺ֻһ͹ĹҪɺã͹߻죬Ǽסǡ
ƽʱڰȫһһҪ˹涨ԴҲԴϽɻǹҪ飬ܶľͲ֣ԵСš
ڶԽ͵ÿҹ˾ʱǻԽͣں֮ڣĴѰмֵĻͽʡĳзﲻģNûɥʬҡֻҪܱܿѲ߶Ӻˣöǡ
ҸղΪɶ˵ԵСأΪеǻᱨ𣬾ҲνֻҪ˲ˣǿ˾ģǾһɣһڲ
Թ˵Ѫļˣǵķ׻׻̵ͼ˵Ķԣʱ̫ϸֱԴϲǾɣ°ѶĻˮ⼷ţ
ô򵥣ϻȫˣҲûɶܾţư취Ӧر۲ſף̫˾Եòţơ
˵򵥣һסҲˣϻķӦ̫һ°һߵͷһ۽Ƴͻţ
ɶ˼ŲҰĹڳţΪ˱ȽϺǶԼˣ֪ԿҲٿҪ챿
ûô˵ĳЩͿľ񣬱綼񣬶ǳӣޱ˿ԼҪֵۣվ
˼Ҳҵĵǡ£㿴ڵӣ仰ͼǻ֮䣬ûҡжƣֿܱ𣿱ˣǵĵһ͹ΨΨŵŵڿҿҡֻ±һȺ򣡡
ȻһܾõֵܣƽڽִҲҲٲֹܣޡ֮仹ìأһȺүһôྴ
αܹܣվһƫһƢСһڱģСݣ̣ǻ𱬣׻¡
ֵܣǼ˵СɾȫˡϻȺθ˽ⱿԸҲǲ٣ΪҲ壬Ϊֵ߲嵶ȻҲΪֵװˡ
ҲҵɵӿװҲᡣԺֻҪ¶Ҿ͵˻᳤̣һҲЦϴ
˭˵һˣλǵþߵģҪ۲ֱƢͱ˾ŪˡǸ˹Τӳ֮Żָ˱ԣײΪ浱ͷڹˡ
û˼һ̷ƽ˾һա˵һǻеڶء˭Ҫǲ۸ǣûϵϼʱôĥ˵㣬Ҳ棡
ԺĴָʾ˵ٵϡ˭Ҳ˵˭ǱƢôûһ˸ҺͲþߡʿʿǷƢأ
Ƣ˹ߵģϸݵģ˵ٶȱ˻졣ȻˣܹùǺó˴˵ȨʵѹҲҪȨĥ˲㱾£۷˲
һֻڹϸɴ죬Թ緹΢̧Сʱɵ춨֮뿪·Ҳˣ˵Цȥΰңϼ̺СһȥС¥Ͷ
ξͲǻ췹ˣΪԼɻС¥ĽȻûӰӣǰڵĹȴһ㶼١ǽƤҪҲɾ
ðͼϵС¥ΧһȦդ߰ǽԱ־֮ʡ
դ϶ˣûôľͷǽҲûϷûôשֻŪһȦպϣĽǴϼˮ飬úשд˽ĸ֡
ڸԼɻʱͲִСˣȫҪಲ󡣵и⣬ΰ²ȴáǵøɻԱ֡һָֻţʱҵֵ쾡¡
ҲǺεҪȻѾ˶ˣװӦҲס˵ĵ顣ӻϷ͵ȫףԼˣôƭء
ʲôҪˣҲ˹涨ΰⷽҲ裬΢ϰصװ⡣κ¶Ҳڹ˷档
ΰ˵ڰȫﹺطݽҵˣðչ涨˰׽ɶй̶ǲͣһ̻޷ܡ
ѵ˲𣿻治ǣֻǸ֣ʵϻкܶϸ̻˰˵ʳ߲ˡ⵰ԼʳƷʽ˰ͿԼСһ롣
ٱ˵Ӷ򹤣ÿӶһ˰ӦһӶ㹻࣬ȫý˰
ǧΪ˰ֹ̫࣬涨ˣΪ͹ṩһͺס̫˰ǲýˣԷⷿӵǮѡ
ôû˵ЩͺξԼϵˣ˸߲ĵ
ưԹò±ͶĬ˿ڷӹ˾ðܡƭֶμӿۼٶȡ
Ӳ˰ķʽǮȥӶһ͵øԼǮ˿ڣ˵ġǾ˵ϰ壬Ҫлߺãλϳү
үۣСĸͻͻֱ治ҪЩ治֪ҪûİⱲܲϸСסǴ⣬Ķ֪ôི
ԺεŭգΰǰôˣҲλƢɫԽѿԽ׶ԽԽû¶ɶʱЦſˣֵܷˣǲҪġ


628 3
ͼ𣿡⻰˵ĺеԺξٲҲϣ;͹ͰɣȨȼˡ
⻹ÿٸ䡭ɣǲٹͼũʳ߲˽˰Żݸ󡣡ˣΰҲû׶˿һΡ
ֵأۺúÿҪҳʮƽ׿Գׯֲ˵ĵأգӽи磡
漱ˣΰĲӾС¥ߡָŰ˹涨͵Ƭյҧгݡɫָ췢ġ
үү֣Ҷˣȥ֣ΰͷûθߣҲڸرߵ˷ӣӹ̫ҲɡʱȴСһȥŲء
ߡǲëַˣҵɵƣߣϳߣֻҪҵأҽ壡
˵ú΢£Ҳ΢Ƭĵͼ˹ȷһֱ·ûй԰ͳд壬ְѶעһ
ߣǳǱȫǱ߶ũ˺ܶũﻹ˺ö󡭡жҲûȥϰȫĴ󻧣඼Ǳعˡ
ʵҲ˵Ǳھؾͦģ˲ٹϵͳ΢ʰʰøһвճɡʱ򲻹ܽ˰䵽ﲻʳ߲ˣԼԲõгҲһ롣
ΰѾ챻ˣүүңңֻ˫סεӣŽżһ˵ȶ治ҴˣٰǰԶ˵˸
˲ŰҲҪ񣬻ƽۡ׬׬ƨ˻ǮءϽȥعˡμǵôǮҪǻβͣҾͰͷ¥ǰƣ
ͻȻЦˣһɿΰĲӣֳ山һָûȾܣ汻ΪЦˣλүЦˣЦô
ΰ׵һ治ǳЦģЦԼǸɵ
ֱʱȫ׶ôʮģȲǿĴҲȥֵأȻùũҵũһëʣ
Щһﲻ֪ǴĶѧ׶ǲ˰շʽĵ˹ũҵ󣬻ѺȫռˣΨӵľˡ
ҲԣʱȱľˣûǴȫһڻǲ⣬ڶһȫΪ±ʱ˭ȥǸء
ֻҪṩҪأڱµ㹦򣬸һİȫ֤ﲻУЩ϶û¶١Ϊ˿ڷ͵ȥɥʬƴȫ
˿ڶˣũҵˮƽȻũҵչʷḻˣȻֻͶ˿ھ͸ˡ
ǸѭֱһԴءˮԴΪֹýָͷҲóۣⱲӣȻԴǲȱġȱǲɼھ˿ڣǸѭ
ԼźǾؾǵʱ㣬ҸɣֻҪ̫ۣиȶӡʵԽͲۣ˭ȥء
ΣҪл͸ɵСΪǱиС»ᱻ̰ܹò
ʱθоԼƴˣȫȫƣνǰ֮ʣֵҪûоߵĸܹǽǵʣǵطɶҲö
ȻҲƣǲõ˫ơʽͶȫ̬ȺͰ취ǰ߾֧ӣϵûκɣ뾭
ггͺ۵˸ʣµȫг̫ȶȴ˻ܰѸоǰֻ߳
׶˭治ԼĥûгԹ֪һ£Ѿˣ򷿵ǮҪˡ
һԼ˿ɾˣ̽飬ܻܿҲȿ϶ǺηʥɿǮҲռˣֽʺܲͱȥɳ
ʵϺͦ˹ģҲΪְûа˾άֲ˹ǿľӺ͹ҵչάֲȥˣͻûصʳ²״̬
ʱܲܵĹѾܺϸˣҪܰóһС֣豻߼ȥܺĻᣬܵʥˡ
ϻȥǸȥǱ߿ˣȻǾ취¡ԼʥˣҲʥ˰̫ࡣء˶㲻۾ȥ㽨ģȫǵ⡣
֡Щզ죿һ˵ҪȥзԽϻֱð⡣˵һаһУĳҵ˳֮С
˷״̬ܿͱǼ겻ɢӰˣһڹػС¥ܻЩµİתơȻʼҲûȡһжС
ǾԽͣ
Ŷԡ̵ģٸҸȫŪꡭϻţ˵ת˼룬ɹ治ǼܱģԽؼʱ̾Խ·
ϻүûյϲû껹Ǹ졣췱Ƿ׷գۣĶڵĴأҪҵ顣
ǳˣûȶãӰݣܷӰڻʱʱ֣ܿķˮ
ԤϵһЩ겻ɢĶûнĺûôױǣǼ˹˾ˡ


629 4
ʱٴν6ٶȿһֹϴεľ˭ҲٰЩ洦ɼɥʬź£˺λʱʱɨһȦһ˼СܵٶȵִԤȹ滮õ
߽粻һСƬͰļ¥ǽ˾ʱᡣַӱȽϺòשߡˮܰƾ߶ϣҲȽϺðˣ׺ѵԭѡΪ˵һǨ
𷿵ĹףʵҲǷǳɵġ˲÷̫ܰһǽŪһȴܱ֤󲿷𡣲˻һһѰƷ
ͽҵרεȻû£ţУרҵġǴСһ·ɵСͷǷ𷿡
ȻˣѧĳڻǱȽϼ򵥵ģһϵĳɼҲ㲻ʮŴصŶ⡢Ҳש顣
ɵͷ飬ǨͣשԺˣŴ˫㲣ر߿ʲôĲҲռطһߡ
֮ǰ6ΰ˻ȫص˴ݵսƷ˵㵫áôϼΣС¥Ȼȫ޺ãȴŪ䷿סһûС
ۿҪˣס淿ôҲʱԼĵ̣˭ɫҲÿ˴ҹ͵͵ͻȻѡ
磬ôôණŪ¥ȥϻǺͷտôŴ͵ȻҲſģǸûһֿʼüչˡ
зװõֳһαװ̫࣬ǵҵޱšֵǳԿģ˿ɾûʲôඡ
ζԼѧĲͦ⣬ḧŹ⻬Ľ򣬻װ޷ӵĻУӦһ䡣
ǡ˵ôע˳ȥôͷǲزסģܲܲɢ˰ɣϻɴվڴǰ浲סεߣȻĿ˻ţü֧֡
˭ҲҵĴҾͺ˭ϻôˣ򡢹ǹ涨û涨ģʲôɲصģгģѲÿһʽ׻ΰӱ
غˣһƲֿʼϿΡʵҲû׶֪ΰӻ᲻¶Կ̽һ̽ϸںΰӵִߡ
ˣԺèŸɣһǮİС¥ɺáҲûϵ˿϶ΪŴʹ󶯸ɸ꣬ûա
˵ˣ˭Ҳû֤Լȥܲץ˺ȡ֤ɡҪĻȫҲͲеˣ˾Űǡ
ʵֲ֤¶ˣֳŴ˳ʱſڵΰԱֻҪޱ򿪣ûΥƷ֮ͷˡ
ȻˣǵҲȷĴһźţСӣͦʰñץСӣÿ
٣ո·ϼ񵽸Ǯ֪˭ġҪȥϹҪûʱȥʧҪλæ
οˣ˷ӦӶͳֹƵǮ˫ַϡȫǺúӣʰɵ
涼ʲôΰԱһۣе׼Է·ûֽӡ
ϣҲæͿˣѹҲû򿪿ҲҵģҲԾգС۾һȻͷһ˵Ǯܴ򿪿ְ˫ǰ͡
ߣܴǰɣ˵ǲù¶ͦ˼ҾͶ˵һ䡣Сĵ㣬Ѿ˶ˣñ̫ҡջ䵽ʱͺ
һΰԱӹǮ΢￴˿һĨɫ۽Ƕ˶Լ˼ǰǮӸͬ飬ǰ֤˿С˼䣬ȻػʹߺֳϽ뿪ţö·
ҪҲܸҼ¹ʣҿҲͦ˼ҲʲôûһæֳʻϹ·һһ߰Ը̡
Լ֮ǰĲ²࿿ףڶԴ͵̬Ϻìܣֲ̫󾢶Ŭά΢ƽ⡣
ôԲԣЧӦͳȶĸҪζûйȥ롣λıԼѾ˹ˣҲûٻȥģЩûƨá
ֻԼ˵Ӧģ©ĳ˽ʡ⼸ĥɱɱ⣬Ӧ̰ͳϰߣ»һȺηİ֡£붷Ͷ˭˭


630 
̽ĳɹҲ׶ǻʲôտӿɰɣ˺ļ죬ܵﵱǨŴ˾ñ¨رשͷ˳ֻŪϯ˼档
һٴҡڵ˳ȥһǹˡＸȫ񣬴󲿷һ׻޿⿿ڹĹʣپ˾˿ۣܻ±ֻҪ˳ǮɶԸɡ
¾úҵһӿɽȵİ취ӶյȥԼɻŶԣǸϰɻô˵
С¥ΰϰĲҵǱȫİĶأǸϲˣһҪӶȥ֡ԼϻϰĹ͹һȲûǮз˵ļ˰ߣȫ
ⷬƵͦǰ˹©˸׵סԶˮⲻ˽ʣʲôֵء͹˰Ǻ󻰣ȵðһعȥлȥӪ
9µ׵һ죬ڹĺͻȻЩ죬ΰӺ·½߽˵ǼݵܵĺӵҲ߰ΰԱ
ЩĹ۲죬صİȫɴװʿ𣬴ûΰӵˡθϽЩӵߣ㵽ߴȥ
ιվסĶ߹ϧˣ߹ǹֵӾΰԱ˳ǹָŷ
һǱȥˣͼλ
εȻǲҷģԹԷ˱𣬻߾˫ֹԭأԸߵĻᡣԸ⵱ʿ˹ԱֱӻԼ޴ٷְͶ˵͹
ܴ󸣣ΰԱûʧޱ˹ͳ֮ǰҪ
θˣϽ˫۱СȵͦͦظöԷԼ֤
ΰԱûΪѺΣһһ߼ӵ̱ߡм񲼵ֳŲ̫֣ȴǸӡ
ӦǴӻǺӱƵϰ˲Զͽһĵ¿ռ䡣ͣ񲼱ʱȻڵ³⣬һûУǶ˲ٴӣǽ߰˸
ЩǿյģЩˡαƽһӾû˴ˣ֮ϻţҲһֳ˽ȥӦûʲô¶ֻбѪ۾һֻ
㷴ˣ֪ǲҪúᶨͶɸллͬ飬
ǲҽͣҪѵߡĽƱš
ɣûϡǰô˵ģﲻǽʡ˵ʱҪ˵סˣûͻͻඣ´γԣҪνķ
δչȥϸ˿ƣûɶ£Ʋ쿪ʼ綾ٴ򲻹װ߶
ǲİˣûӷŤͷڼϲ˲ѪѹѯʴʱĴ
˵ٴˣ˾˻ָϣֻǸµ͹˹ΰ˭Ҳʶе㷳ˣһɣݺݵİǷϹظһ顣
ֲ˲ϵѪתͷӺúˮ߶ɹ壬ϻҲһЩ
ҪǲƤܿͰϣֿȥеŵΪ⵽ΰԱ档
٣ǵ׷ܸܲҲסǲˣɺ˾ż𿴹ܷ˵ΰԱ
ߣΪ޷죬һֱңȥҪ˲֪ǼĪΪʮĶôӣ
ʱӽС߳һź·ΰԱĸ첲ûд칿϶˶ԶɫĽװΡ
٣ܸˣǶظɻڱԵ񣬸ﲻһ£ϰ˭ʶ˴ǻˣյӱϣһΪԼֱ档
ϰ塭ߺߣдأǶˡô˵ʲôûףǿ϶ҲĹأ֪ɱ˹˾ΰӻֻ۱ֻۡ
ǻв֪ģڰȫ˽غʹΥ˭ΰӶ޶á
ڸһλᣬ˭ұ֤ṩҪıʣµȫ͵ɽڿȥֻú룬ҪΪ˱ԼһӳԿ࡭
ɫǵΰԱ˹۴Ӻοʼÿ˶ɨһ飬˹չơ˵ǽһг񣬾ͺﴧΰĹһ㡣
٣ˣϰǸţܹǸɻҴӦ޺֮󣬱סĺôɱ˷ء
ԴɫǵΰԱһ֣ξ֪ΰǱѾĲˣûõ̫õϢ򵱹ٵĸ˷ѿࡣ
˴ȥɸӣڹ£ҳԵ©̵ֶ̣εֶΡ̿͹ʵ֧£Ѿɶû˭Ӳͷ
Ȼΰû裬ԼߵȻҲϺȡҲ˲ϻǰ浱ˣߣ첲ϰɣֻҪΰأ˾Ĩȥˡ
Ҳûϵµţ˵Լ⽻⹤Ա幤ݲ͸¶а취ԼЩŪȥ
ʱҲͳŶԣĽ㡣ȻܵԶԶģҲɥʬҴߵ£˻ĿҲﵽˡ
ˣȫϹˣúúãӲǰɣһǿ޵ʱ򡣶ȥֿ󣡡ۼⷬ˭Ҳûסɫǵͷˣָźζݺݵķв


631 2
һˣɫ֪֤ݣٵ˭İ칫ҲܵζôûĵҸһȺڵݱء
ôΨһ;õĴ𰸻ûõǶԸǵΨһ취Ҳͺ֮ˣҧأõһ䶼˵
ôӦѶĺβ֪Ҳ̫ġϻһһǼᶨˣӦʿԱѹ̰Լľ黹ḻͨϵƤԿࡣ
ûô죬̬ȻǺܻϵģɶشɶʱҲི㡣иԭǾǼɱˣ˽ʽ
֪еĲɣڹϱ׿ڳϵʶҾǲ˵ش˵ŮġվȢϱɣҲһ˼ɷڿڹɲҳеˣ
Ҳá涨ҲգֻҪǱֽϲΪձĶͱ׼ȷͺֻҪԷԸⰴչǺξɶҲ¡
ҪǶԷչأһξǲܵġһҲãһҲգһԵġ
˰ȫΰӿΪΪָ¹ΪݺĵҲͲõԼȥˣͻȥΰҸڣϸץһѡ
Ҫΰܻ¸̰أ߼һģô㣬ȫͺ;ߵһ಻ˣô˷Ͷ
һJYGɻʱ򣬾ʹӵصפ飬˻𳵣վ·ϵ龰ҲĿ
еıۺ֮󣬾ʹӽṹϰѰȫĴ˳ԸһУԸ񣬾֪ܶµķչơ
ϰǺšǶʵšԩѽ
ȻˣǾΰײȺץȥ֮ҲҪԵƤ֮࣬οڸոտʼؽ滹̫ƵĩΪͷ񣬵һѶңҲǵһ˲ҽ
еúеˣҶڷվСϵȭŲ£һΰԱոհûü־ͱһðûҳȭ
ȾͷķոǸɫǵɳϳ̣Ա߻ŸˣȻɻ
塭˶û˵źԶʱ߿ʱίĲҽУĬỊ̆ͻȻһӴ̶ѡ
ιǣǫǡǡסġ̵绰һԭ˸һһ߰վøֱ
磬ӳעӰ죬Ѷǲ̫ȥˡµ绰˰תɻ¶ɫ
ڴӳҲֱӾְɻüͷһ壬ȫǲ⡣
Ǹһе̫ң¥϶ˡӳ˼ĿǰҪĹ걸ϵϲܳκ©
ӦҲ֪Դ񲿶֮ΰӵĳɷԽԽӣ񲿡»ᶼһ˽
˭Ҳ߻᲻񲿶»Աһץ˰ѱͱȥӳҲס̾˿ɻס¿ˮ
ЩʬǱʽģصĵط־סĵطԶĶⶼɣ
ɻȻԸʹ˰֣òϱߵķҵʬĵط˵Ը֤ϲ°æѵĲﶼС¶ôͷϢģȥҲú˽̫档
ʬѾˣܹʮľʬ嶼֤ȫ˾ʽԱⷽ涨˾֮ĳɱΰӲ֡
ʽȷʵǵĹϽΧɴסѳȫƵģǾݺһʱҲҲʵǿǶǹ˾Ҳûмѡ
̯̯֣治Ҫλ쵼ʣڰȺɱ˲գ۵ץԺԼϽתƣ컹ó©
ץҪг֤ݵģñ⿿ν²⡢ģ֤ʣȫһضȥͽ»˾ˡ
˵ΰֻǸִȨȨһ㲻մߣ޷֤ͨݲİ˵ˣܣ˭ΪϷǷڵĵȥðַء
ǸΰأֻǸȵСɫмҵҲôɣ
ɻȻѾۺܶˣ˵ĹǶģ֪ʽץסѱ˶ΣϣепܻŵΨһ֤ϡ
鷳ˣΪһͻƵģ˭뵽Ӳ˰Сʱ򶼳ˣǲϳۿЩһɱˣһҧӵǮڴ˵ĲҶ˻ġ
ۡƨҪǸ£Ͳøﵱȵˣһ˿ϣҲˣɻŭգһ˲輸ϡ
磬ϢŭϢŭҲ֪˵Ϲûطȥ˵ڴ㵽˳أʽҲ
ĥŰǻеˡΰ֮ҧز¿ڣ϶ȺûȫйءˣĶ͵˶֡ٺú룬ץ6֮⣬ǻûбͬˣ
˸Ͻһ̣ŵļ϶˾ŭһ裬˳ٰѰ©ĵطһ˵ҲܹԼУ˭뵽Ѳ
ɻţ֮϶ҵһʬĴ󿻣ܿ˽ʽɱ֮ԼǰձȽܵĲץѶڡ


632 λɧ
ʵִеҲǳϹĻᣬͻϮݣץһҵͬʱһΰԱҲͻϮΰң˳ץĿꡣ
ʬĴڿȷĺһְ֮ݷ˸׳죬ҵ֧ǹеʮӵͲٽġȥ˹أ˾Эʣ4һܻ
ǽѶ׶鷳ˣΪйΰȻӼ˷ӣؿƿĺú˵̾ߣСʱҧˡ
߸֮һ֪в֪Ǿǵģֻ˵ǸкĴǷȥ仰֪ĶʱǺͿ
ɺ޵ľǸܴ󸣣׳ôӣȭͷվ˿ӣһأɵϴŹ޺ǽһңֱ飬ѶԱǱ˴ӳ
Ӧû˰ɣ˸߰죬ƽʱһľ6ˣʣЩȥС¥ɻĶΰǮ͵񡣡ɻˣû⡣
磬Ⱥ˲̫ǣǵֶ涷ҪѪȷ硣ǲμӹٴսǰῴǵ·Ͳ񣬶ǲϵսС顣
רŸںƽʱ¶棬ؼʱ̳䵱ԮרŸԶ̾ѻĺǹǹǽǹһǹԶ벽ǹ
˵ڣ˵ڼòǹءЦЦһתʼȰɻλ˾ҪΪ˱˵¶ۏˮ
浶ǹϹͷδؾǡҪôԺҪڳˣҲˣҲҪ֣Ҫạ̊́Ƿɻ˾ŵˣ
ɻǵ̼Ѫˣ̫ӵҷɵĳ棬Ѷ־ˣ۾׼ƴ
磬ǱͿˡǳ˾֤ɺģͲôѾˣôô󡣡
˵ֲòһ䣬Щһﲻսǿӻʹûһ£ѾǵĹ͸ˡǿ϶׼ģȥҵ˰˳˼ҷˡ
ҪصȰǷˣ֮ǰأһǸк̸̸ĹضʲôܸʲôܸɹҲס
ԺҲ˶⣬Ҳ˶ŵ㣬һȥټǾ˾һ㣬ץУ
˱벻ԸϽĵһȺìܹǾͲ˭˭ӮˣԼְܸܲȥ⡣
ֲܶ˾̫ܣ֮ٶ֮飬󻹿ų֧Ʊ˸ڣǷ涼չ˵ˡ
˵ǻ᲻ɹ̽ӣ˵һɻ͸֪ѶˣǲģָҵҪȺϣﵽһݵĿġ
˵ҲǺεʧ㣬ڽʡĻﵱ޵еϷ̫ܾ񲻻̫עȴ˻ı͹ı⣬ŵõе̻̲ա
磬ǵĹǲ񲿵¶ֲˣ˭ûùӳԣ裬ӶûЦݣѹ֣صһԼԭ
ǫţҲ̫øɡඣǸÿ㣬ôɣˣ
һֲɻѪںҲˣ̾һﲻҲ޷ټ֡˼ҰæǸӣﵽݶҲ御ˣٿơ
˵ȥôǼҽֱֱ˵¡ǵĻûʵ˼м˶û壬Ҳûץȷ֤ݣͼæԼˣ˼Թ
ϡ˻αΰԱ͵¥ſڡĴ٣ɱḻ·һȳһյģ֪ĻΪǴҶշųء
硭硭·߶żˣϴˣ֮׷ӭ˹
εĽŸΰԺţͲȳˣǿʹıҲûˣһͿ˱ΰԱֱҧ
ôûԴɣһκοǺֵܰ˵߲嵶û飬ͺܲˡ
ˣվúءأǳ˺֮ɾģˣ˿Ѫˮ¥
Ƕ˵ϴ󣬹Ǳµ̸˰ɡϰ壬ںװұôı㼸䣡ԣңǴһϻڣҴˣлֻҪԸ⣬ԺǾֵˡ쿪ʼСҲȥסˣô
βϻȻԼЩ˶ˣ˵ΰûץİѱһ˺ۣηηվںΰҪϰοοûأӦҲûй뽱
ҡҡүֵܼסҼҰɡΰడֻں޵ϣ⼸ɱ˷
ڿɺãϵ˵ԼٷҲԼԼðȺɱ˲գ۵ļһƴΣһСľ͵öСѾͷˣٵͷ
ֲǣ˭סСƲƲ죬̧žҪߡ
ʲôӽ쿪ʼϰԼˡЦԣԼֵܡϰ壬ǴӲίɣ̧ȱһѳסû߳ȥȻΰļֱһ§סȺĻ
ίΰ˳ӣŵһɧζԼϵģֲʡ
ʲôģʮФʲôʵҲŵͬζΰһ˵˶࣬ԼϵζǺУԱϵζر⡣


633 黹û
󡢴48ꡭΰ˼άеϣŸ𰸡
üһɰɣԺǾͽ죬ⲻ㿪̣Ĵš㿴ҽвлţСбټϻɶ˲
ʮʮФɡ
ΰգգ۲ŻȻ򣬺ʶС꣬ƽʱǻƺţûⷽ
ͻȻе㷢Ҹղҧסûйʣ3˰϶ҪԼŪҺܿܲ3ǡ6
չⲻ˾ֶһˡСȥгſƲˣǻȥףף
⻹мˡʲôʱܺΰ˵վһ׶εĿ飬Ժεı׼ʽԱе룬ȹ۲һʱ˵
˰ݵľ崲ӣֵĴԴ˶Ǵгſڵ̯λģһƻ±ˮĶƷһݲˣΨһӲֻӡ
Щ̯λڵģ˵յҹǰԷʳ·ӼסûʲôʳˣԣĻǮü˴һ٣ﲻĵĻëǮҲܽ
ͬ˽𣬵ʳƶƻơй涨κ˶ʳƣǸˮͳƷи߶ȵġͶȵģɫֿڸУĿ
ץǵ˽ǫΰӵжӳרŸΰӡ˼ˣ˾İӻǿԴϣֻ֤ݲҲᡣҪٷƵ飬ΰӻҪǵ鷳
ΪϻȻǱΰ쵼ȥ̸ˡÿ仰ô˵Ҳǲ壬ֻǰѴ˼תһ顣
Щģر˵ˣҪгǵĻء
̫ԵˣֲǴǼҲģܵ𣡡
ţԸ㽨ģЩ첻ֹһȷ޺ãҪһ¥ڳרġǵûɾҪƣѾƿһ٣ӱʾǿҵĲ
˼ȷʵܵţ²òͷøɾͲɰɣԼá
ζƵû̫κεط¢ҵΰôҪȻڱĳЩ˵档ԼֲǳľͲܻûҪȥţ
ǵ֪Щ·᲻һģ
ϻû˵òøɽȥԽ¶˽ĽѵԺʲô¶üӱСģΧ۾š
£ŴĴĿǰѾˣȥΰשͷůƬ޼ӶסľͳɡʱǴ϶Խڼڣ˻
ôȥںİȫλ治̫ġԼȳ׼ô߼豸ΰӦò䱸ϣԼǿԶֻҪжСĵûܴԼ
ǺǣȻǵɱô£ƿӺȣ룬ⲻ͵ˣÿһƿ˭Ҳ٣
ںεı£ĳΰ֮⣬ı˵ڰλǴǵϾǴˡ
˵רŵ豸սϡҪ˵ûǾû⣬ΰӱȲþСֶӻ
ɽԢһ¥мİиʿɽںǾף˳ءӹһٵͬʱĴԲҲƼȡ
Ȼķ˵ҪгС̯ĸ˲ֹһ㣬òͻҲȱƵݿĶ࣬ʳ͵Ÿʣȴ񣬾žƿߺ񻶿졣
˵ˣЩѹ֡ɽ̫̫Ƥʹߵɻ޾ɣ˳ŪŴСëŶǽϵͻ
벻Щһ˽ƻȻ׼ջǰ˼ȴ˳Ĭ
һɻ칦磬ףشҾϺ˳һɲɿصΣɱҡ֮С
û뵽ĲģͷšϸɻѾúˣ˶е㷢£ȻҲûʳ
ṩ鱨骺Ͱ˼£˳ҵĽ˳СܣΰӳɻԼ׼˷ʢɽ̫̫ȫ˳˵Žᣬȴʧ
ǺһҪڣΰĶӣһ뵽ʮҲ骽˻磬ȻһѾˣ¸ҲʧΪϰߣΪһμȡѵ
ҲúӵΪʲôɣ˳Ҳܰգΰ˳˾ˡ
ԣɴ˴СһץֵȥҸţֻҪһ¶£
ԭͽ˳һֱžϵСҲһճ˼ۺɣȷ֧޵еţȥִС
ԣҲΰӲˣ󣬾ͲŴͲõĶǱΪһԶҲϱ̬ԸΡ
ײףոջ粻˵ˣΰӵ˼ǵΪֹҪټìܡץΰܴ̼ܿȺһôһΰǲԸġ˼һҪصɱɱ·ɵñܵĳԷԡ
¸ëΰ˾ĹԱǾŪΰҲ֡ѲôˣЩÿҳˣһ24СʱҾͲǻ
С֮ҲװĻ˵İӡúõĴ·гսķ⣬ôֵӰѳءҪ˼һŪˡ


634 ô죿
֣Ǹոû廢ĻȺ˲ֹ6϶Ԯ֣ǴһʼСҪҲȰѶԷĵϸźһ򾡣նسͬĴٷһ
骰Сһۣ˹ĽһĿǰ˭Ҳ޷ܿĹؼ㡣һһǼҴҵ˭ȫȥΪô¶ͺöӵķʽ
ҲҲɣҲˡСһʱ춼ǴɱɱС̲κ˰һ˫Ьȥȳʺɵ¶Ҳϸɡ
٣۵һʱû֨ˣɻ뵽ϲﶪвɵŭգһȭϣںõľƱˤƬ
ɻʹôƢҲˣл˵Ҫ˵ˣҵע˼죬Ҳû˵ô
ɽ̫̫Ȼζμ˻飬ԭҲָ֧ͽ䣬δ̬ȴƽ͵ġϴȰ˳Ȱɻ԰ꡣ
ϴ㣬ɻСˣЩ˵̫ǷˣҪȥ⣬˵ҪԢʱһҲס
Ǵƴô꣬ҵðˣ»һȺأҪ˭˶ƻأջֵûصɱɱľ档ĸλ˭Ҫǻӣϱ죡
ɻûٰӣſڱ컹ƺ㣬˵Ѿܲˡﻰⰵָɽ̫̫վ˵ۣѾһ׳˶òҧɡ
κһṹڸոճ͵ʱҪһĥϣ׶żҵìܳͻֱһ״һϿɵǱ򱻽֮Żȶ
˰ȫҲףνĵʵҲǱƶߺάߡ˵Ĺ޷ȫ£ǳ˾û֮⻹ҪеάȶΡ
һҪй淶ֱָԷΪָֹʽп;ֶΣҲʱҪȡùʶˡ
˵ϴλʱɻǹĻξе̲סҪȡҵжˡ㲻϶ҲðѵͷߵöԷЩ˼ɣ̫޼ɵƻ
ɻ㻹¶ˣ¥ҪɹԢġҲϢԴ˽˲ΰӴ׿ڳϵġ
ɽ̫̫ĺǵλָɲ꣬ȸÿλ豭͸¶һǰ֪Ϣ
Ͻ㣬ôİ¸ֵɻˣ˵̫̫վ˵ۣת˼Ҿͳ֮ܺһ
ҪбС¥Ū˹Ԣɽ̫̫˺϶ǵɢĴöࡣ̫̫̩ɽһȽϣԼϵĳϰȫӾе̫ëˡ
뵱ſɥʬȺˣǱǶ˶ĸλûϣʵҲʱմձӹϱֲ壬ֻں󷽰æϡҩ
󲿷ֳҶûֱǵķ߱˵ʱżʶʲôɥʬĺЩںļһһͣӿŵֻȫʹðҲѹһӵ
һļձҲкйˣʱԸȥǰߣһҵͬ磬ӦýҰ֮ǰ˵
ɽҪúûȥҪңĹ࣬زȥˣԺļҡսǻȥʱ
ʱѾŻˣһҪֵԼ˵ˣ³ԿŷɻѻʬըˣսˣĻ
˽ȫʱҲҰ˻ĺ塣Ϊںܶ϶Ǳģһ㹱׶ûУû̹ȻȨ
һϻҪлλŷɻԶǽӻ³ˣûܶͱɹˡ
ҪлһͬʵĹûаЩ˵ˣֻҪԸ⽨µļ԰ʹӸϸͬȴϧˣڹ³ȫһء
ɽ̫̫²˶ϣ۶ߵİ׷۾Ŵգûлشɻ⣬ǽʷ¡ƽͳȴǳ鶯·һ硣
ԽԽԺмλѾʼͷˡ
ɽ̫̫³˵ǰֱðСǱرصĻأ֪ɱʮǹʵװӣȳöҴߡ
Ҳͦģ˼¡ʱթԶˣ¶ܹ˻˶ȽϲּⷽĹҲû
˵Ҳ˵ţлƽʱôͷ¶棬˴ڵ̫̫⣬ͱ
Ǽɣƽʱϲһɫװ׳ĴѲ顣Ҽˮ䵽ũҵֵأԶԶļΡ߸ߵĸӡ̶̵ͷݳ˼̫ԶֻܿЩ
ɽ̫̫⣬ȻСŮһ°Ŭ˼״룬ֻиģӰӡ
ɽ̫̫Ҳܸл³ǵĹףһ㲻˵ΪȫĹסҪԵЩļһǸʲô̬ȣ
Ǹĸӽһ̫Ը֥ùӡǰһлæأ˭й䡣骻˵ȽתģҪǻСܡ˳ڣǸҭˡ
ŶԣӦܣɽ̫̫һҲᣬЩ뷨ܺͱ˲̫ͬҲԸлЩͬ硢ͬ塣


635 һִ
ǡԼ˵ǡͻȻһİĻãȻ֮⣬Ҳһǿ
ǸйСᣬɶǶֻǸľסȥͱƴС˻ȥ֣ǳġ
ЩǵıִҵԤϣһȺý˵çҾûһӴһ¶ۣǺܿܲĹأҪøķʽ⣬αطҪһȺֻΪ˻ȥƴء
ɽ̫̫еʧ˵ôȴûһ֮û취Ǿֱֱ˵ɣͬʱҲ޳ûκι֮ͨǰͲȡֶΡ
˽ܲȷ֮⻹˵ĹעϢԴ˸߲һֱۼǿȫ⣬ֻǱҪ鵢˲ûнۣڹòҪǹײ
̸ô̸ȥ̸ǣȥ̸˭ȥ˭ȥҿɲ뵱ĺҪǸҵԸᣡ
Сû˵ɽ̫̫İ취ɣֻȽʵ⡣һ˾ţһ̸£᲻һأ
̸ҲǲˡҪ˵ǰ֮Ҹҹȥ¶ͲŸǵǹ룬Ҽˣ
ܲСĺô˻ϽҲŷǲŲ̸أƾնôһ֧׼Ǵ鷳ʡġ
ǫѾ˵ˣôɲɣΰģԢҲûҵǵݻ񣡡
ɻȻҲȽӲģߣԸϽʾǷǡüһȻеڰȫϮɱ͹˾ôⲻ
λλﵹ˵չͨصҵˣڱվֵΰСӳΰ׻˶ٴ۲Ķ治١
ҲǻһǮŴӵֵΰԱʳģĸ¶ʮװ˴Ǽ£һⳡ̻ǲ̫ôء
᳡ϳ˼¸Ͻ׳ʵϱȽͬɽ̫̫Ľ飬ɳڵİ˲վӵϰߡ
㽯Ҳ㲻ôʽ˵ûУֶˡﶫڣ컹úȥظɻһֱûѾˣΰһڰҰ黧ء
˳԰˼µ鱨ݷǳмɥʬѾ11ˣôδսҵľһգʣµļȫڼ
˷µ洢㣬϶ҲҪõгϳۡںлгһ¶棬ܿ͵ñ˶ϡ۹ٷǵ֣⿿סܡ
ӱ˸صĿ̫СԺԲơ˵ʽһµеȤžɣһͻȻð˳
ɶҲɣרŵҩԴϰȫĺ߳ɶ
տʼҲûȡж˲ٺأսǿγͻ֮˫˭Ҳռˡ
һĲɸɴİɣר˴̽Щ˵Ľ׵صʱ䣬Ȼٱΰӣٷ֡
ȴ˴۾˲ûŪ˺üߡٷҲޱʾһҲûȥֳ߲
ʱеˣ˿϶йٷͦӲǾͱˣ˭Ҳû⣬αȥء
ɻټ£ϰȫĸǻ˷˺̸롣˼ȷʵˣҲûҪ󣬵°ѾԻͺԺҾˮˮల¡
˵Ĵºܵ͵սû˵涼ϴ󡣵֮˼£ڵֱϸĴºš
ԴڳϰȫվȽŸ֮ͻȻ˺üʧٰտʼһΪ֮ĳɱû̫⡣
ɵͷ߱ϾǵͷߣӪô꣬ⲻܿɱɱٽġмҵܿ͵õ˿ɿۿʧٵ˶Ǳǻץߵġ
˽ץ͹ɱȵضˡӻ˽ȥթ񣬽ڶͺ͹˾Ǹһʬͷˡ
ϴ͹ǸɶˣȻһɢе֪˾ͰµĻ˳ܿ˰ͱΰӶû뵽ȻЧˡ
Ĳΰӣ񲿵װ׳Ͷ죬ֱӾͰѽѸˣͬץʮˡ
Ϊ½һǳ군ˣõĽҲӵϲͣͺ顣û뵽˲һʱ䣬һȫȫβĻˣܿزپҵְѺͬʱ˿ʧٵİҲһֱûôͣ
Ӵ֮󣬵ͷȫˣλĸ̫ӲҲûȥԽڽΪ˷ǳ͵ٳͷ¶棬ҲԼϣκͻҪû𣬺ܶ벻ô֯ڡ
˵°ɡλûҾ͵һδȥλͬУôһȥû˵ûû˭Ը̫̫һˣ
ɽ̫̫ԽַǳϳԴ˽˳Ļ磬ԸҪȥ̸дԳ档
һʱȫɵˣ㿴ҿ㣬˭ҲԸðա
Ͻ㣬Ǻαءðɣ˹Ƕ࣬ϹͷҲûˣ˳ɻɫɺתϺ졣
ȫͷĴүǣƽʱ˵ðȫΣµͷȴ̫̫ȥˣ˰ʧʱܱɻ֪˲²øɣҧҲöϡ


636 
ãȥһˡҵʱҲﳢò裬˳̫̫һزˣô˰żʬ壬ˡ
ɽ̫̫һͦӹվЦеϹȻС鲽ˡɻҲȥںһ˰䡣
ѽľǲһ֣ôԼƾհ˰أ˼Ȼôףȴ¶ȸ˼֡
ŵİҲ˵ľǿ骵ɫ΢е죬Ӧòաžž죬ȥԺô졣ǰ˴򻹲ܻ֣ԼҲܰȥ
ڶ죬ɽ̫̫ɻһû緹ȥһСʱǳС¥⡣ûϽȥƽصȥæͨ
¥أɻͽܣѹ繤ֳʦȻﻹûͨ磬ɽһͨϵģװް·Ūһ㲻鷳
񼴱㲻ʶλ˭⿴ģҲ֪Ǵΰš˺üΪϰķӡ
ɻ˭Ϊΰĵ繤ʦȻҲˣߺСѯʡʵѾе׶ˣҪɽ̫̫ɽԢ̫䣬ֻӡ֤һλݡ
ɻ˾ϴ󡭡磬鷳е󣡷ɻ˾ģɽ̫̫רӪԢӲһ
ΰѾԭˣ˾ɽԢͷɻ˾ֺţʵҪֹ߲һΡһˣȷʵ֪ôӦԡ
Ժ˵עݣҵ鷳ǵ鷳ûȥ֮ܲ͵¶ΰľ򡣵˻ûλãչȥΣ
ȡǣǵ鷳ΰһ£һֻš
Ӧ𣿡ΰԼͼξͲټŻѻ˻
ͷ¶ȥκһԭļƻִﾩ֮ӦĻ󣬰ָϻǵһһ
ɼƻϲϱ仯ĺļɴԼòǰ̨ԾɲԸӴҪ±ϳ
ΰ˵ˣȫﲻⶼǺ񣬻һЩӻǨʽ˵мԼġڲѾ˺ܴ仯Ҳ̫ա
磬ˣͷο϶ɡλͰҲװףŪȥġҡҼ治֪ôȫͷǰǸ湫˾ȵġ
ôؼ棬ΰ㵨ٴҲ֪֮ͦеģ׷˭Σʵʵ˵
šҲܶţϾĲҵп˵˵ı档ȰǿͿ뵽¥װõķдţһ¾͹ȥ
ΰıֺλǱȽͬģȷʵһײͻȻԴ۴κһҲûƥ䣬ױΪܡ
ԷȻҹǰݷãܴʲô˼ȷ⡣ҪǲϽϻء
ϻһҸȥվԱߵСܡ̽̽ǵ⣬СӦԣò׼Ŀұ顣ͷԴӦҡͷܾӾҽһԺٴ𸴡ţ⣬ȥֶ涢ţ
һΰֳѶϻ֣һŶԲһ¥ߡͬʱ˳ժ˻ţĲñԼԴϣñѹ͵㣬ϷõĿ֣ܵס󲿷ˡ
λߵȻǲģڼªûʲôҾߵĿշͶԳһԶ˵Ĵ򶨡
ϻⷽͬҲ̫ٱࡢΰǿö࣬λж治ǻ̫٣
ûޣɵϰһʱĲˡԽ֮䷢ĦúģҲԷʵʱ׼һ
θϻ֮վ˿ŵλϣ߱ڵĽɫΰΪ˷ԱûвҲûвҶһվҲҲǺΡ
׺ѡݣһ꣬ɽ̫̫ȿڣ˹Ľ˰ȫʷһ˼Ľͷչ˵Ĳ̫ϸǼܱȽŵ㵽˾
ϻú棬װģΪһķǳϣܿ˽˵صϢϧûϵͳֻܴΰõЩƬθĸǲ²⡣
лˣ̫̫Ŀڲź˼·֮ðȻˣλȥüĿձ̫̫ڸԼءͬʱ޵ָһʹɱΪڳø̫ġ
ֻţֻҪû˱ȲƻĹأʱ۽Ƴŷһ£Ƕñڻ㶯Ͼ͸ȷش
μֵӦòְ̫ɡɻϻı̬̫⣬Ͼ
ǲʮ죬ϰ֮˭Ҳʶ·ϰ嵹߷һЩ£˵Ʒɹ˾ܣÿ¹Ͻһʲôġ
ϰչˣǻûôˡϣǱߵĹأֻһܻȥЩᣬǺеĹ̫һĻȫˡ
ϻκܻش𣬶һɻţͱҲ״ʶӦԿеʣǸѪȵҹѾĿڹ̨ʱ¡
Ҿôһ˵λˢˢİĿתԼΰϽһЦݣæĵͷϡ


637 ƽ
ɻˣҲˡμֵܹȻŪģ˼һ˵ˣƼˣɶҲǰ״⣬ú
ԭͲ²˾̫֣Ｋطʳڿôһ¶ûԳϻ˵ƷϽʻҪһ롣¶䵽ԼͷϣҲ
ⷿģĵĲȫΰ˾ֻعһ¶Ҫõȷ͡
ǡΰӻѾͣתˣװ˸ǹսͲɱ档ͻѯʣͰĿתϻ˫֮ͻȻһĵͷ
ɻ˾гвٽ⣬ϰҪȥ۸桭ɻΰѾûκˣԭ˾ȵļһٷְǱȵġ
Ҳû㵱ƣЩ갲ȫҲϡ£Ȼ˾ԼȡҲ¶
ΰצˣôش𰡣
˵ǣ϶ʡϻҵģαػȥ˵гﻨǮء˵ðɣҲʡ˼Ծܾ̽ζҪչԼûȨ
ɻ磬ϰ޷ӵĹֵܼаˣķļǮǵȻˡ
ʱϻѻ˹ȥ˵ԼУ۽ƲűߵĲñӣ߲ò˻ȥޱҲֻģɣ򣬵ʱ̸۸˵
ôķӣ֪ϰ޺֮ǲҲҪԢȻɻбȽϹĵ⣬õ˲Ĵ𸴣ɽ̫̫ҲԼĵ⡣
̫˾û߼⹫Ԣס˺¹ԢһЩ۸һЩڵҲʧ
Ͼⷿס˷ݱͼ۸֮⻹иҪԣǾǰȫⷽţʱڻûôҪ˵ĳԶ滮ͶΪǷһ£Ӷж̸ݵĿŶȡ
ҡΰѾˣȾܡɶ°ɴܾͲҸû˵ĵط߱ʹ÷Χ˺
Ŷϰ˼ǵݣסĸֵܼҲҪзסˣȥܶ˵ĶҲͦġʱϻҲʼǼðˣܶ¿ȥͦ򵥿֪֮
ǰֻǾ޴ƤӺʹҲʲô˶ӦȥϹģű滰档Լһԣ治ôøɵġ
˼˵ʱӵøԷʲô˼شʱ򣬸Ҫ滰ٻϵһ˵ҪöԷŻȫ͸¶Լʵ뷨
ɶˣ϶٣̸ʱ䲻̫ͽˣ߽ʮӣһʱ仹̫̫¡
ϻӲٵˣɽ̫̫ʱ˵ˣɻѳϰȫͷﶼ룬Ȼ󶨸ʱôҼ棬ϸ֪ͨ
ôˣֱλй·ϻڲĴǸ۷
զǶӦɹԢˣִӦҪȥ򽨲ġɱ˲ͷأҲ±ƼŲҰ
ǹŵģǴЬġ㴩Ь֮ҲԸΪ˱˵¶ΪάȥһȺŵ
εǶôе⣬ԴǸѪҹ֮󣬹ٷû飬ûܿ춯֣֪ôһ졣ֻû뵽ô硢ôס
ԤҲ̽̽ͷѪ֮Żһ̸Ȼ̵ܿһ̸һڣɰٷ棬һԸ̫Э顣
ҲǺܶڰӰڣϧʵǵӰҲǾ硣ǵҪܻȥӺʶ̬֮ìܲôء
ҪȥǵĽģϻȻ̫⣬ɲɹԢν򽨲ľ̫ˣöǮ
ôҲ㣬϶ÿǸԼҵһҲͣ޷ǾԺĶѡ̸еļɺ̶ȷ棬ξҪϻյľ׼ˡ
Щ˵ܸɣЩܸɲ˵˭ҲѿͷЭ鵱ʥּҲȫӡ׼˻˼
ڶϻʹΰȥгҵŷɻ˾Ƶ̯λٿǮˮࡢձ࣬⻨Ǯҹͳѻ͵¥
պε˵аɽţȥ˼Ҫ˵ٿǮǾҪԷôˡú۸ͻ˦˵лΪѣò̫Ǿ͸˳¿ల¡
أÿϸôﻧվɣҹȥһȦҲͣ˽֮⣬ҾߡߡƷ·ЬʲôҲñ롣仧ӣĶɶˡ
ȻֳѵĸҪǮȥأƣԲȲƲҶǴӿģеǮҲһ
Ŷԣ˹ӻñݺﲻż̵ñӣֻ˰ʱͺ͹Ԣھӻˡ
Ǹ֮ңɷڻ˹˾ϰ࣬ڻվĶӽոܽжÿܽӻΡ
ӵĹȶ뻹ȽϺãڸͥɷڵĻ˹˾Ȼᾭʮ£ǳá
֮ĵһֻΪλҲкݺһѪͳǸѪѧҵ֮뿪絽仧ŵݺļ緹ˣ̾ˡ
տʼݺΪ˹˾Ǹģû̫⡣һһ۲ʱɷ˹ݺ


638 Ҳ
˹˾ǸģҲԣӦ˵ȫǸġ֮⻹иҪȥ˿ĳԼ˾סгҵĵطг
ĿǰһõʾûһϽˣһֽ밲ȫгԹ衣
ʵ˲һеĲ˽ôõʰװ˷ѡ˸ֲ߲ԽһȥЩûнΪѰʻɱǾͲȡһа취
ɹٷաṩҪѵװģɰٷĶмƻͲɼ֯ƾͽл˹˾
ĿǰڳϰȫֻһգҲݺھӹְΪ˳Ĺ˾κʱֻҪ¢ϵĲҵûдõġڹ˾ﵱ˸С鳤ÿ¾õ40Ǯʡ
أǺۺΣգȥһ㶼л˾˸ָӼලΨһĻҪһ߰һµĺƽ
񣬱˾ȥɥʬ֮⻹ѡһ˹һȫû⣬ùýͰ͡
˵ĹٺúݺʲôϵأǼ̵ˡϾŵСǮǮζ֮̽󣬹Ȼҵһ·
ͨھӵĹϵʶ˻˹˾һλжӳγԺͰѽˡ˹˾ĻһҪṩҲõгϳۡ
û˹˾ȥг̯鷳ɴ˼̶Ĵ˰ѻﰴǣøߵļ۸̡
ڻ˹˾жӳӦеȨ΢¶ɢ۳ۡһݺͲȥгٰǲƤ˼۸ƣ²۸սҲȴҪߡ
Ժǵ⽻ͿˣǾϵˡа˾ȥύ»Ǯǵӣȥһٽ׶ܵʮ׬
ݺҹ͵͵ܻﻧʾòȥг̯λʱļȫǹǰٷְٵĺ¶
ԼĴͷ¶潨ϵָϻǼʱҲǰϹݺ̰ܰ岹ϣǾͽˡ
λи㣬׼ݺ̯λѴӺѼĻתȥⲻ˵ע⣬ܶ롣
ҪʼȻ˻˹˾ΪɶﻹҵôõʡݺҲھˣ˵һ֣
˹˾ĳǮǵˡڸɻʱ򣬵һǵĲ㵽ôͳɱ롣
˹˾ԱҲһ䷿Ӱһ䷿ӵϸ˷Ͷʱ䣬ջʲһֵߡ
ǲõķʽȽϴֿƶƻʱѡûѼĳΪص㣬ȥ֮ٶɨһ顣
ѡ˳ǣһҪʲôʲôϾ˷ģû˾ûһУ˵
ڶǿгʲôҪСáһɳһгһ̡һ桢һڵг϶5Ǯ
ǾͻԵء桢̡гɳ˳ѡǳϻпյطҲȼǰĻ߽ĳֻ۸ߣŻѡȼĻá
ʵϰȫܱߵĺͱɨһˣȽҵĺöǰͱˡҲǺǵһȥʱֱֺܶߵ̶˷ԭ
˹˾һ㲻ѡϡ϶廷֮ĺԭֻһɥʬź̫ࡣ
ôʬѷ˺ü꣬˭Ҳ˵᲻ɶֲߡߡߣдƬ̽ٲɾȥԶĳûҪùͷ
ôˣΪɶ෢żգ֯˹˾ȥĻأһݺھҲס
˲ǲ룬ǲܡֺ֯ͶƱؾҪչ˰ȫ֮ˣˡ
Ų֣֮ҪջˡñͶȥǵòʧ
һԭǾˣѾ˻ңǾ͵þȶҼֵҼֵʲôȶ£ҪǺĻֱӿгˮþ군ˡûǼ۶˲ã۸̫ͬá
ĿǰϰȫǱȫͳǶȫһһ˹˾Ѿܻڲ󣬸߲ҲûԸٶˡ
ǹ޵Ͷָũҵҵˮƽ̫塢̫ϸڵͲῼǡ
˵˯ϯ˼˯Ӳ崲ûкʵļҾ߿ãΪ˸߲ԲĥĿǰĽ׶ΣʮܳԱܲܶѾˣûҪС̫Ͷ;
ˮÿ˶̯λ˹˾Ǳ߲Ҫ̫ʣµԼȥ㣡
Ȼ˹˲ЩС¶Ǻξ׼ٲġզ˵ţλǣ˵ˣСΪ˵̫ˣ˭Ҳţɶˣ
ҵ޳̯أһݺˮ߶Ӫˣʼۺ졣
һϣҿС¥ֶλþͲһȥʲôľͷ̥˳ٶ౳ɲͿţ
޳̯¶ҲûΪ׬ǮС¥ȨǸ׮ƽʱ۹·˷ͨ籨ţ˻ܳ䲻ӱ
ءڡҪЦͻȻӰϴͬʱεְſڡʱ洫һ΢춯˱ס컹ƴڡ


639 ˵С
磬иС͵ñˣƬ֮ﻹŸˡ
һҲǹ˳ϻ죬Ѿ͵ƴˡ
ţΧţûֱˡСһͦݣС߭ӲͰͱˣѻӰƵڵһֻŲţ
ȵȣĶߣֹϻƵĶݺˮߺͷ뿪ĿǰΪֹû˶ңҲ˵ܴû¶ǾͻüǱȥ
ĥĻͦ졭Сӣ˭ģˣ͵Ƶˣϻֳ䵱ͷ졣
ӹС˿֪ɶĥġٵͿŵˣЦˡǸСк·ֲɫˣ۾ͦ
ԼġžСк߬ȭͷŵסĴţ˵־ͱϻĴƳͷϡ
ԼŵӣϹĴΪСҾͲôŲһͱԼѪˣ
ϻûôϲˣƤӣԸིϻСͶСкϣŴһٵͺ
ҡõߡ׻һｵһϻĳڳ䣬˺ܾͽпֲˡСкȻʹţỹǲ˳
ߡϻе㷢£⼸ȷʵûٴӺصߣϴߵʱöѹֳ棬컹з￴ţզ֪ģ
٣벶ȸںǸС͵Բԣʵ͵ˣ˭һ͵ģץС͵һ㶼еһָͷҪ˵ʵҰ˵ܲˣ
ҲͦƣݽǷŵߵĵط˿ɵЦݵǽȫǷѹϼʯͷиط˸Сӣ߹ƾǱקȥġ
ҾùһСǹҸɻùǮ͵СкȻ͵ʱȽУƴҪ
ȸΪɶҪõ߰ʾѽŲһСкŵϣһ֣ϻϣһһ
Ск̫ϣֻһ۾͸ϽӺŲˣȴҿ޳Ĵ鶼ˡ
Сѣ˺ˣҲ⣬˰ɣëǮ˵ʵҾ͹㣬һëǮٷҪǼ˺ңҾеָͷٰ͵ΰȥ
˶¶ЦݣһЦԲװˡһϵ˰̣ûлɥӶͳGչ
ëǮ֪Ǯ󣬻ΰӵвԴСк̹ˡ
ԺӶǸɻǮǧҪ͵ˡξͲָøȥɻÿëǮÿܻһëǮ֪ܻ겻
ʵ̹׺Ҳܲ³Ск͵ȥˣܸأȥгȻͷ¡ͻõĻȥػ±漴㲻Ҳ϶Բ
⺢ӿȥҲ߰ӣ³´лʢʱûȥǮӶ⡣
ԼСʱȻûɶûˮǷȻ͸С˾ȥͭܳ͵ͭȥ͵ֽͷûǮǡıģ⺢ǻҪǿء
ܣСкһйǮˣĨ˰ѱᣬҧ촽ʹ㡣
֮󣬳˻ҵëǮһǮţ
Ǯ
ѽһɡ԰ɣѧϰģӦ㻹øңЩ˭̵ģ
úЩ⣬ȫͯѧУģҪѧѵҪʳѡһ²ſëģкܶԸ⽻߽
⺢ӵͺˮƽҲûϹѧģ߼˼άһ㲻ͣ꼶ˮƽˡ
塭֪Ŀɶˣÿ춼ǽ£յʱ򻹸ͱԡʳһСкĵִԼҲ
ţи塣û˵͵˵Ķ𣿡ҪǷǰο϶óʳСкؼң˵Ǯ
ڲˣڽʡε˰ʱ䣬һҰͷı죬ĸĥøӲˡ
һ쿴磬ܿͻѱ統ϲ翴ʡӹòҵıĶ࣬˵ͷͱܶٶٳҰС
ҲǺӲϻԱͬûκαʾҪ˵ӲЩ˸ǲ⿴ܶ龰
Ҳ͵˫ЬҪˣûйܸɻйǮ˾Ͳ͵СкɻǺִţҲ͵ʵΪɲҲðѵ
˻һʱһƬž˶סκͱ飬þò
ܳҶҪһ£ҲԸĽŶ룿
ţֿʼˣɥʬ֮ǰжӣһ£ʮͷĺ£ߵߣͳԼı
43šСке㱻סˣ̫ںĴΪɶޣϽɷ£Զͱͱ
ţͣס˶תͷϻȥͦʵһ˫Сţ41ŵЬ42Ȼûˡ
ϻȻûᣬϵһֱڶҧءɥʬ֮ǰмͥͺӣΪʱƻСкһ仰˷
Ьšס˫ЬҪһǮԺĹۡУȥ֪֮ô˵𣿡νӹЬСкû֡
СкЬȫã
Ҫ˵гģǮȥǹϴģΰСк˸Ϲ
Скҡͷ
ô˵϶ҪΪ͵ءסҪʲô˵æѵֱ̺áظһڱϹһֱͦԸģ׻ѵ
úЬؼҰɣǵϹֱСкظ˺ü飬ȷʵص㻷ڶסβ԰ͳȥ
ʲôˡеѹ֣ÿ˶ͷ̡ϻգ˵ݻǺСкйء
ʲôɶ尡ҽб˹ޣܴ󸣣ˣʱ˵ɶҲûҵģûȰ˭иģһѧͬҲơ
ƸˣĿǰûʸ񡣶׼׼ȡܶһˣ
ԺҲϻɣͶ١˲Ż룬㱳Űʮשͷǰʱûô˼ȥƸˡ


640 
ûбשͷǰУŷܵ³⣬Ź߰Ѳĵ綯ɢͳذǲԣͼҵõġ
ֹ̫ۣ֨֨֨˼öûһöõġʱεĶ֧תͷͨͨ￴ȥ
Ų⣬ȥվ̨ϵӿ˵ҵõĹߡһؼǧöСأξҽ͵͵ֻһ̨ǣҲӿ첻˹ȣɴԼȥɵģ̽ա
ϴεվ̨Ⱥ벻Ҳ󡣵κûԥվ̨ſ쵽ϥǵĻˮ죬ͷƵĹ˺
ҿɺǽ˭ҧ˭ùеĶܳԣеĶܳԡȣǿˡҵжӡ
ʵϸĥĥҧǲġҧңҰ˭Ҳռˣʬ廹ñ˳ˡҪǶˣҧ󣬱ܳԶٱ
ǰУΧųɰǧֻˮӡЩһҲ֪ǳɶʳ׳͹ƹյ۾ͨ죬ںڰȫ¾С̵㡣
󣬿û֪Щһ᲻򵨱һӵϰԼгɹͷӡԻ֮֮飬˵ûԡ˵ܲȷһߣ׳׳ġ
ðôȥ𣿺εĻش̫ˣֻҪİаȫ֮ǣߵĶһ¾Ϥܱ߻ڶ¾Ҹ·֮ǰǳԲ˯š
ɥʬձʱһ߾ӪСԺһ߰ѵ̳԰˱ݡŶ׳ˣܵŪ˸ء˽ʡǰշӵ˼£ССĻر鲼أýݶ̫ˡ
αط磬˺ͻԶİԻһ·ǰͬˣ޷Χѡ˺ܶࡣ
ͨĳз桢޷ǾͰĿת˵¡ͺƴĵ潨Ⱥȣǵĵͬͨ˴ڶغѵıȻǵ·
úβͼǲ復ǵж·ЩͨģӵҲǱ鲼ȫǣݺΪ
Ȼ˵ʮĻķϣЩطܷ̮ˮͣΪƻûܹͨȫǣαҪԼۿġ
οɹѡ5š10·10Ǽ̵2֮ĵڶƳǻߡ
2Ŷ·תһȦ10·תһȦʵӦý3߲ʵɴ˿ɼĹ滮Ƕֲڡ
510߲ͬ˭ҲƣͨԷׯᴩ˳оͰ˵ĺ򣬵̳
ѡ̽ȺʱҲǳֿǵһ㣬ʮ˰ٷְٻ·ȡֶΣֹӡײǽĵԸ񣬴ʹĶѾĶꡣ
μׯվʼ꣬Ȳƫ˸Сֱ·г̲̫ѣˮŵζ֮ɶûУӶûУƶȺ˰ɡ
;λάͨϧһ˴򲻿һȥþͱ޷ͨС
ʮӵִҤվֻվ̨תתͼ򱱡ڸʱڣҪߣΪ˷ֹɥʬŵ·վѾȫˣԼ
֪ǲԽԽߣ뿪Ҥվ֮󲻾ˮͽСȣҲԽԽ٣ӰʮֻѸٽ˼ֻһֻҲˡ
Ⱥûˣεķֶ֪￴ƵСʵ򵨴죬̽񡣲ʲôطֻҪȥסǵĺģΨһȴľΣա
˵۸Ǵ尡뷨ܿ͵õ֤ʵˮ﷢˼кǵӾǱĳֶԵ֮˳ģͷëųһš
ܿ죬ֵס˲кɷһ°ѴϸߡǱˣͻȻڵĵˮŤ˸ǰĳͷ
Ϻǡ·㲻ߵƫĶѣ׷ȥһѾץסβҲһŤתסСۣȻͷһͦſֱš
ܳҧ˲
Ҫ˵ɣʹ󲿷ֶ˶ǵ׵ġǺзߵĹ˰ġȥץˣץסߴ֮ǰǱҧ°͡
۵ǲ̫ۣӦ³ذףһ־°;һֱӰ߸նס֪ǲʿһԴ嶼ּˣȴεҧŲ졣
ܡѺǼˣһѾԴצһ߳˹ȥܻǷ־ץץס֣߹ͷɢҲݣնס
ΪɶԽԽأɱߣ߰С֮𰸾ͺˡεѾѣůгʳǷֳĺܿ죬ΪУȻˡ
ܳһ·һ·ɱΪ屨˳
ͷάͨʱ϶ʱҲһ㼦Ƥͨżʮߡⵥνյһ̫Ӧˡ
ҧΪ˴ĽӦҲɱθɴֵնȥ˭ҧ˾Ͱ˭ק䣬һ
ҪΪɶҪߵһӣͲΪʲô壬ΪԼһнʵ֤ǲҿ̫ɶвҲûС
Щ߾Ͳˣҧжûһߣ̫ûò͸ɣҲǲˡԹҲԹǰߵζͺ߱Ҫܶࡣ
ЩûԴߣȫƤӰڼϡصгɶΣŸѹϴʮӣһСʱóȫСֻмһǹͷ͵Ыӳԣȶ


641 ûû
żʮ˰Сʱǰʪǽòѡ˷ء̽·жʧܣ5ߴǺӵڶˣֱܾΪɶû̫ˮԭ
Ȼʧˣһ㶼١ô׳ɹǶ˵ĹҲ͸üǹˡûϵһȥ̽̽10ߣɵĻ߻8ߺ4ߡ
ջ𣿡ص³⣬Ѿ˲ɢĵ顣
ٺ٣Ϣһ黹á㱳ɶ⣿ջ񣬷ڳﲻ䷳Ĳ˼СʱҵõĶءǼöʮöһ飬200ö
˷ˣߣԴͣ⣡ϢúĻŭţ˳а˳ɻǳ䲻ϣʣµҲ㹻Խȳ׼һʱˡ
üһôߣʲôطŪģһ˵⣬ȥĵˣܹͷϸգȷ֮һĳ֮顣
ӾûвԵģ˾֮ûÿܿͷѹɿ϶ûдڳ񫡣ȫԻûܣѾܲˡ
˵²ߡӦ˭⣬󲿷һ߹˵ԸãӻܶԼڣе෴ӦڼǰȫһĲֵ
У˭ҲûʱҸŪһ±󳢳з˿ˣʱʱ
α˵Ūģתһ룬⼸λԽʡ˼԰ûɶռˮ׵֡
ջĻֹκͷ򣬻ţΪ˸ݺˮѰһҲ˼𷿣ܵվд¥ɨ
ҵ̨ơֽ֮Сû뵽һҹ˾﷢˼ʮײֳߡЩƷչƷȻװմ˳涼ȫµġǻʲôɣ
Ȼ㲻Ͻʣ׵гҲ۸񻹲Ҫ࣬ںܳʱڳΪһȭͷƷУ̯λ϶ûУ˼סݺˮߴ֪ȡ
ͣñ¨Ÿֳ˲ʱͻȻһ漴·ߵ̡
ÿ˶˾׷׸̧ע£Ҫ˼¨ĻһľͽѰڱͬʱͷƺ͵ͲϨ
żӣôѲ߶ǰˣ˵ؾ뺭800ף˼Դ߹ٿֱ˲Ծ
᲻ʲôʱˣôԶҪ˵ΰÿѲ߶һһ벻Ҳʵ˭ûʱʲôġ
˵ȱ𶯣Ѽһ׼ãȥ濴˵ڰȫһ㶼¿˿ѡ·һײ¥±¨ͳǹ͸˹ȥ
㷢ûԴӱСˡٺʹһҲ٣ԹߵһЩϸ΢
ﲻǶ̫ϣ˷񻹵÷ŹٷСĵáˣҿɸ㣬Ҫת˼롣޳̯۾ģǻûɶ¶˼ҿˣʱ򻹵÷ȥ㣡
룬ûرģǷȱӦЩ߶Ĵ̫ˣλ綼ڣøһΡ
Ҳżûľǲǡôţ粻ڣǲλĹȰ򲻹̬Ⱥܲ䳰ȷ
ˣҶҸ̶δ㣬ǽġ˵䣬¥ﴫ˽Ųδ˳ʾΣûн
磬ǰôˣţתҲ¥ţСѯʡ
ȷ߽總ˣ֪ΰӻٵȵȿɡո¥ϺѾȳ׼ԸһﷶΧϸǴ˵ûΣգʱزȥ
߽總ԵԴϸڿ壬϶СӦڵˣʮλǡں
ǻͱ᲻¶ţûΪԼڼͬ顣
ԱӦû֪ܲĿݣûжûΣաֻǽܻزȥˣ˻ǲŹǡǷûҵ֤ݣںץЧһġ
Ȼȷ߽ǸԼ׼ģλҪĴ㣬뷨һһʮĴˡЩԽͲ£ҲǳˣõǻΪ˾ͬܲˡ
ԺǲǾͲ㶫ˣţȻûȥݵϻͱĴΪҲ޲
еѶˣ͵ǣںӱʪЬģһбİ취ǰѷ޺ü˹ĵطﻮ١
ţĵĺʵ汻˶ˣԺ͵͵ǱͲǺ׵¶Ϊ˵ʾðʧȥķҲֵá
ûôԭֻǴ޷ӵĽĴչ˳ָݺˮõȻֲˣԺ󿿳ⷿݺȥظɻҲά±
һĹΪѺڿıǹĿԽǿߡԽǲҺãһԽûǿ
£ڽʡʱԼȫյعȻ˶صǹˣû޿𣬿Ҫȱ˻ĺûа취ġ
ȫ֮ڱ߽總˲¶ΣŶӻ뿪ǿ̫ܲΪɶֵѼַˣú˴˭ڵץԼУΰӣ
ʱɲԽ߽磬ˣϱߵĸ¥˴鷳ԶڱҲܿںͳڸĶЩʿ¥ϻŻǹ治ðնǲῪǹ


642 
Ψһİ취Ƕţ֮ٿ߽總ĶǾͻٶһ죬ֱװȫΪֹ
Ҫ֮ΰӻûߣЯʳ֮ǰֻܴżֵŷתơҸܳԱӵĵطԺ취
ãڲɥʬźĽ˯һ죬ҹĻ֮ΰӵѲ߻ָ˳̬ûзָԴ֡ɺδӣٴоյķݡ
һֱǵӣûпڸһų֣ϻû̫ྪȣ֮ǰҾй˼׼
ǣֻҪչǾ˭Ҳ¡ҵʲôθƽǰ̽˭ûȥ£Ǳ¨Щظע
üһ¶Խ˰ɣϻôදأȼǻˡ
˭֪жõģݺˮһˣûȥԡȷʵûжԽĲ㣬ûе磬ΰҲûУ绹ȥɽԢ
ڼ𣿡ʱͻȻİ˵
ǡ壿
վŸ30ҵˣͨװ磬Ҳֻͨͨ̽ԴСкʱˡ
áʢʢСӲ¸鷳ˡ˫Ьûջء˼֮ɫ΢䣬ûຮѾͰСкߵЬ˳
ʢֵܣôҶܼǰ»ʲôأ
֪Լסˣһ仰ͽûɶۣҲòȡˡ
Ǹ𡭡˫Ь1Ǯģʢһ˳¿˼ûУ˵øֱˡ
ͦͨŴҲͨ˵̫ͨʱģͶ֮йҴѧʵҲ٣ʮĥ»ܱ⸱ɵ治࣬ܺ
⻰˵û϶۸񡣵ֶӾͲһˣΪЩǮ÷ˣʱɻ
ܾҺܿ¶԰ɣȻ˶ôǺأ϶£ҪɻǮ֪Ϊʲô
һƬ⣬ҲǶĸ߶Ͽɡܾ˻ʧ˵ĺã֪ȷУγɴļֵۺۣԺĳɳɲӰ졣
ξʢװģͨԿԿĻЩ£Ϊ˻һ˫ЬҧҲҪ˵治˭еģҲֵСС¡
Ըĺˣ˵һ˷ѡԸʢˣһȭҲ˷ѡĳϽҪĺһȺֻ
Ϊü򵥵İ취ǽˣʵ̫óɱˣϲ˫Ьⲻˣװ׵ĸΪʲôԼָ־ٶɵĲӰ졣
Լʶ󲢸󣬹ԹԵİЬûȥòͽˣȭͷӵ߼Ķࡣ
ðһ䣬ǰǴʲôģʢʶûʶ󡢿ϲϸĿǰǱͿˣſֱϣſػغü˵
һٲ֪ô߱һٶпܣǰһкĳȫһ˭˿̫ܲ񣬳֮û˲֪
˾ĺͲ˵ˣµıǰǺߵģ֮һ񶼺˾ǩͬÿ¹Թ԰õֵĹǮϽһ֡
һֻ˶̶̼ʮӾúĺԼʮɥȪٰ˾˼ȫĨҲֻһ
ûűҵûۿһСݵĸʵ̫ˣȻڶյҲӦ
ǰΰӲҲˣϱߵķڳĺԼЩֵʬ塣Ȼû˸վָɱ֣ЩҲٰѹʽȥˡ
Ҳû˭˵ǣСĽĹܡĺǱȽϿ£ɱͬҲ¡ֻ±ҸԸӴһԲϾҪļһ
񡭡ǵϰȥţмһɲ˻ţƭֶ𣡡
ʢξͶ˽䱸ͲмȻ˼ҲԼ׶֮ǾûҪϻˡ˽֮⣬ŻҲԼĳֱǰһüëһüëͣЦЦ
ǡǣ˫Ьļ۸̫ˡʢͲ̫̤ʵ⸱֮ͷߵĳ嶯ѹȥָǼ˲䲼ϸܵĺ顣
Ǯ壬˲Ҫȥظɻծܣһ죬Ҿһ
ۿɫˣԼðѽ˵С¥ȻȥϹûֶ棬һ
ǣٲҾʹȣһֱűţʢֱ棬ҲŴ˹ȥ
СɲʲôҿԴ棡Ҫ˵λĻͦĿ׶Ĵ󺺶žȻҽ
ѽ˵ô֪ôأֶӸмƽյչˣյʱûǮˡ
ˣɼӦֲֲۣܷŮӣʲô°Ͻߣن£ǻҪæأ
ϻ˫ָץ˼ש˳һֳһ߸ʢԭίֻûСк͵ߵ¶
ãϹڿʼȥŰשʢֵܣҪǲģȥϽֵС¥ֶӣɽԢб桭ȥȥɡûʢͷһСкק˹˼ҹˡ


643 ׳ʿһȥ
ʢûȥС¥СкƲǲǲܡǸСӹںӵĹҪ֣ûʱܣҪɵ
Ҳûúţһλÿͣɽ̫̫
ֻһͦ䵫ܰŮˣҲӶˡĵģʽϻμӽֳǾٰᣬ˵ȫĴжᵽ
磬᲻Ǻţ̫̫ϻûˣˬĴӦˡһתͷʼģǸı
̫̫ڰȫǺȻҶǰΪɶȥأ죬ʱҲҪġ߰ɣȥϴϴιٰͷŪŪ㾫񿴿ô棡
ǲǺҲöԷҪڵȫûҪô¡ôˣֳûȥҲţʿƼлʽɣ治Ǹºֵĺѡ
òñҲ׼׼
ϻڽʡԽʱԸӦ磬ǵ˾֮ĵĸоﲻ⻷ǰܴҲˣٵƴ˭ݡ˭ǿַӶҪۡ
Ҫ붯֣ȥԽʧԽ󡣰ѽ߰ɣȨȥץħһհСү˾£ΰ
ϻûʧӣβ֪Ǹø˻Ǹõǡֱ˵ȷʵڸݻı䣬ֻǵ׸ñ١Ҫ١Լûָ޷档
˵ϴ裬ȫרŵϴãֹһס󲿷ֶûڼϴͨ״ѡͬεĹϴá
ΰһЩϴþϴԡĸĵģԭõȼȸĳúͬʱϰ˲⣬۸ҲԱˣһ˼ëǮ
СһЩϴþ廨ˣеĺܼªǼԡպϳ¡еıȽϺ˵ԡ֮⣬ṩɣðĦԼķ
ɽԢɣ÷ԡңȫϴԡľֳǵжΰҲݣûﵽȥֵطѵˮƽ
ǹ˵ھҪȥֳϴ裬ϻûԣǶֻһذ׵ΪЩ⡣
⼸֧ƽʱϵǹȻǴ˾ɻĴƷֻܴһװһǹϾǹʱܿɹۡ
ǵطǲôǹȥǲ붯ɶҲǰȫģԾ͹Щ
׻ĺãӶ˻ֻɶá˫һֻ̯䶼ȥ׼һж
ı˼롢ı˼롭˵ʵһʱỹ治̫Ӧû˱һܾÿġ
ϻһҧһҲǹ˳ȥﻹֹڱʱ򣬼㵽˾۾Ҳǵǹģࡣ
磬ǲҪ׼׼ţӹϻǹҲ̫ġ
ϲҪٻˣȫĵطΰ˰ʾⲻҪ̫ţ̧ϱָָ͸ܿԶ
ҹƲ̫Ҳͨ2ɣ2㻹ûҺϻǳ¶ˡʱţҲҪ취֪ͨݺˮ߰вɻ١
ȰעǺͷȥץڱǵ䡣Ѿ˾ͱ𱨳ˣǶɱһȥܵϱȥ˵ء
ǮֵǹͳȥǱȫǱ߻мĶأ̤̤ʵʵũ򣬻ţɶģǵһӡ
죬˵꣡ҴﲻҪһƬ̳ưԣҪҸ׵Ļ·ЩֻҪ۲Ϲܿǰ׻ǲʹﵽĿˣ
˵ֻġԽÿγȥһܻ˭ɱҪܼȥġҵ˼ֵ˵Ҳǻ˼Ǯ󲿷ֶֻҪĹһʱġ
֮ǰλǰչ£ǲǺ綼ҪЩ齲ǻ̫˽ⶫ˵ľʵһӷԶΪǾĺߣڰװ״Ϻüֵ̫
ֳǵλڷŶƫϵ㣬С¥ڴ·гϱߣ಻2Ȼ¾װгһ·򱱣;ֻһ˾˳ҵ˱ɵɫΧǽ
ûǵĸĸٰɶ뷨û
ȺλеӡģԭӦǸԺʮĻǣǰԼ㡣ֶŽƵС¥עĿȻϰȫ߹
Ӧòﶯ֣ϻź°ͣ˼
ֻһڹ濪ֳǵĿ϶ǸͨˣԸﵱ̸гأ˳Ҳǵһӡ
أǺ͸ĸô죬ȴֻɰץȥΪ֤ݲűų˵ʲôأûżȥǺϻгǽߵ
ת˼ʱ⿿ĥǺģܰеĹؼͱ˴ֽͻȻһĿȻˡ
ǵĹϵӲϻʹ룬óۡ
Ҫǲ죬ôܰſڶأ㿴ﲻϴԡǻҹܻᡢӰԺݺͶĳһ붼ǻɫҵȫǴ⣬Ͳ찤𣿡
ʵ仰ܰ¶ɾԸű˶ĥԼҵ𰸣õĴӡҲ͸
ǹǿģ÷ųߵ㣿ϻ˸𰸣еˣгͷҵġ


644 ǵ
ûǸҪ˶ץȥٷųͼɶǴǵ㶫Ȼͦˣǲ÷Ҫųߵ㡣ϴΰûҪǴź򣬱˲ͷһסġ
úе죬˵ʵû롣Ҫ˵Ƥأȷʵе
˺˵Ի·ǲ̫һģ˼άʽҲȻͬһǺȫ棬Ҵһ𵽻áûлϣǾͻ
벻ֱ˵ɣ
˵˹ԱЩǻȫӹ򡣹ϸ˵ܻţȴǸ¶һֲǵơ
ûйĵط˭˭ǿйĵط⿿͵óԿȱǿһ͵˽Ȼȥù򡣡
ϻԸٶӲˣҲǿԼܽľñȽͨ׵ķʽʱ̵⣬ǳˡ
Ǻǽģϧϻˣһ֣Ҳȥԣﲻһĳ̶ȡ
Ǵ̽ʱϾ̣ܶŬЩҲû⿿ԼסǾǵʦǵѣֻҪͱӣӴӴû
˽ǣҲһ˽ǣ˽ˣܶìܾܿлˡ߰ɣҹϢѾ֪ˣ˵ϴǮҲʡء
˵˴еĿģҲϻⲻ⣬ӵͷг·һֱ·гĴүӭǳĴӿͳϵӵСƬһڳһˡ
µĿŴүһһ·ִԽϳеʱû˽ڴ󲿷ּͥгȥĶշͣͣгƵġ
Ҳԣǰггڵгû̥ҲټҪôˣλϰҹܻȵκһԼ׵ļشûˣͷͲȫ
ǮȻôĵķزѵģҲʼ۸ס
λǵһɣûϵܽȥ̹ţӷүﱣ׼ûˡóҲҲбˣֻӣǧҪŶ
ү˵Ҳ˿˵ĺ֮ǣϰҪû²˵λŴ綼Ц
˭үβ֪ƾԱѵ͵ĸ߿һۣ˾ϵζˡǸĺô˵˳ɲҲ˾֮֡
֣үǣƾ⼸仰ţģԱ͵ýȰָ⣬ҶͳһǮG˹ȥ
ϣҿɵöģһû¶λϵͣүûƴǿ˸СѣЦݸˣ񣬲
ɶȥ
СѸˣҲˣɺλûߵ˼һƨгϣͳ̺е˹ȥҪͿͷġϻЩͷеۣɴ۲Ϊͷתһߡ
үװҾͿϳָĳɿˣɶ벻ģһ˳ԱȫҲ˻˼Ǯ
ͷû£Ҳûſڿӣ˵˵˵˳ڴյķǳ׼Ȳ˾̫䵭ֲ͸¶̫
˵ˣǵһ˵Ķͦ࣬ǲţҪٸָָ㣿ôһӶӣεǺʧš
ǵһɣҿλȫҲûãԲԣû̫׷ʣͷ΢һġ
۾ʹ֮컹ʵ̫ԡ׻ӿڳܺҲͦģֻҪûɶرͼǰλ
ţδϰΰԼϵ¿˿Ĵָ϶ͷĲ²⡣
Ҫ̽ңǴʲôطģǺͲǸٷ֮ʮϹɵļ̫󣬳е
ˣϸһصģ˭ҲƳûľװ䷢ģĲ˵ûУ϶ûµġ
Ǹ˶ԸչʾԼȱ˲ѧֻҪ̫¡ͷ;ø񽲽ûɶ󰭣شķǳ졣
ŶΪʲôôñ˶ི㡢ԽԽأʵʣǲš
٣͵ȥඡǰʽáõľװˣŵгĶҴʽҲûУͷһĵźΪʲô
ˣ˾Ͳҵ·ȥг𣡡
ϧʵϻͷĴ𰸲̫סһͨװֲɶ⣬ֻҪȥתתҵµҲϡ
˲ǣȥг￴Ҫڶ¾װҸһһϻ֮ǰûʵ̬Ȼ̫ͷĻشȻҲ̫ʼϾˡ
үүǽġгΪɶͲ¾װأ˹涨ģʾϻתȥңͷ͸ɻ
˲ŲЩʵܼ򵥣д¾װгļ۸ǳˣǰˡ
ͬǾװֲܶһ㲼ϣ˭ԸȥұͼʵݣȻ˭ı˭ģ봩õȻҲװǲ
ͷҲû̫ϻ̬ȲţϾǿˣΪˡǰת߶һЩϻȷһ


645 ǵ2
ߣǸˡȻСƨģĴֱָȥĵģûͷ󣬱¶ɶһʱܽ᲻ȫľ顣
λе㿴ֱ˵°ɣղϻײˣе㲻ʹ죬úôһٺƣͷܿͺ˹񽲵Ҫģеǣղǳ
˵˭˭˵ϡϡεȵľ䣬Ͻٰ̺ͳ
ҪǿɣټҲ̫ȱǮġеǮҲﻨʲôطߣ
Ժζĳ嶾ȫ˻ǮǻǮһʡʡûʮ˿ҲǮףģȾɶҲȾ϶ģ޵׶жǮҲġ
ͷϣһ³˶˺ü꣬ǻͱҲǸղСĽеĸоԽ˵ԽҲе㼤𾢶ͻȻֹסˣͷŤ˹ȥ߿
ãһϯʤʮ飬үǣؼμ״ûͷǰͳĲǹһɫī
ߣ磬ȥɣ۾תͷûһͱͱϻĸ첲ߣ۾ȴھƬס˸մԺ߳ˡ
ոպͷģ˽֮̽̽⣬ҪĿľǵˡûǵˣ¶档
Ȼɽ̫̫ѾˣԼȺ˾ǰϵģ㿪ļػܣҲǵͷߵĸ
㲻ǾͲ㣬˳ռСˡξԼϻһ·϶ᱻ˶ңո·̣ٺͿүģΪ˸ȱŵʱ䡣
˵Ŀǰˣ˵ͻո棬ǺͿүĹָ֮оȷˣ˳֮ûȡҲû뿪ûˢˢİĿߡ
ʿϻʮಽԶСͷɫ۾˾Цݵӭ
ְɣºϻҲûӳֵľǰŵ֤
骣ľֱߵ骣ɴҿſôСϰݹ٣ʧԶӭʧԶӭλǡ
βµһûԴɽ̫̫ϻϯ磬С¥Ͷʮ˫۾벻ͣĶĶϻûϴ·һ·ֳǣȫЩ˵ܼ¡
˵ϵĿͻȻǰִһʱҲеɶͷԣȻӸµĿ˿ֻˣñͬ׳ŵӳӭӡ
үˣܡܴ󸣣ֵܡε֪ʮꡢеȸԴ˾ֳǵ֮ҲͦġԼ֮ǰкܴ룬˲òࡣ
ֵֺܵðƽ鱦ǲƣϲ죡λ롣ªĺܣҲ֪ܲ˺ķۣ
λȻŲɫī峤࣬Ƭ̺ۺ͸߸ߴģ˺Ѳ׺ıϵҲຮѣתͷкϻߣѺνߵıͬ
ϴ衭ˡҪ˵ϴǺҶԵطˡ˲٣Щȥţǲܶˡ˸ϴԡĵľ
骵֪λֻϴϴ軻·øɸɾĲμʱϵЦȻֽһźװͷﭹˡ
Ŀʹžɾװۼתϴԡģĺһ
骣ľǣʱС¥߳ʮߣӾݡüë泤ӥǱ촽Ȼͺмƣһ۾񻵵ķ
ҲɫԽ󲼹ӡ³㡢ԲڲЬؿڹűĴָϴŰִָ̻ųİͭ죬еǰϺ̲ϰͷ
ʦүô骶ĳƺҲͦ磬ᣬʦүְ񣬶ơ
λʦˣҲ骰ݵʦ֮ڰȫվסţ۹滹ǽ涼ӣԹڽύ֮⣬һͰ͵һȫλʦ͡
ɽ̫̫ɻ࣬ʦүҲܲ˾¹ԸʽݴӻǰҹܻϵӴҵĵһȫֻƽʱٳͷ¶棬󲿷鶼ͽܴˡ
е㵨ʶƫ棬СӦһǣʱٳͷٱ̬еվ̫ȷǺ¶հ׵ͷкԸǣǸܱʰ
Դ˱˵ͷˣʦүһֱڶ¥۲죬ʱȻ˵˽⣬ȴҲоĳֲͬѰĶܾͽеаɣ˵Ǿ
ЩڰȫͻȻͻȻûһٸҲмʮˣֳͻ߳롢һĵͷʤе㷽ҵǳ˼
̶УߺҲУĸ࣬ûһڽӵʽ֮ת۾ϴġⲻɵգѵ治µñ棿
˼һˣҲûﶯ֡ɺܼ򵥣ֻĸ棬û¶м˻زȥǽ˭Ҳ˯þˣŶӵŵڶ˾ɡ
˼ҵǲôƵ˭Ҳ²ʵˣ˭ָ˵أ׺֮˲£׺ΰӵĻǹףƵҲ£һǹҲȫͣˡ
µľǼ׺ƻܲģºǴЬƴŵģҲҲΰ֮֮ȥĴ֣ҧ⬣޴찡
һ˼·ϲöþͱڵһߣɸΪ񲯡ǶԷʨӴ󿪿ڱƵôȫû˻·򷸲ಫ˵ܲȡõĽǾ͵ÿļˡ


646 ʦͽ
Ҳһʱ죬ðӸˡϺˣͷ¶¶ȫɻɽ̫̫Ҹɣﻢ°
ʦһϯʵԴ˺ĴΰųѾʼˡó̫ǰȥˡ
̸£ĽʵʶԿ׶ΣԼǾ͵óΪ˼ұĵһĿꡣʵ񲻹ܸɶҲֳǣ˵ǳأֳ˵˺οա
骰û²¡²¡һ굽ͷûû¶ʱ򣬳ԵľҷԴ뷹̫̫Ӳʡ
е˲£б°ѵ˱ѣ뷹ܳóȥڻüʱͷˣҲȫǻ
ʦүͽһ֪ˣʼ㲦һֻڳԿʱŸ˵Ҹ棬ˮʱ׵Źӽûá
ʦ˵ұ֤ۿۣ骹Ȼû˺ɻǿʱ緢־̬ԹԴյϣð֧ϳĸԸĵ̻塣
ύ˾͵֪ںδںη񲻼٣էҲ٣ʲôʲôûУ
֪ǲǺܶ˶нεİãʦү˵Ҳôʹ죬ͬǽȻʵķʽһ⡣
ҵǿ϶ҸŵĵطӪ뱻żûгɣЩڰ˼ǰԼټʱϸûɶð
ŵĵط˼ˣһλӪҲñ˲ģС¥мʮ䷿ӣ㲻ԢȥסҲǱ롣
Լûһ˼żһ˵ܲܺͱŸɣҪȥػһˣ˻㡣
̫ǳˣǲͨ񣬲۹⿴㽲ɽ̫̫Ļ˵ûЩȥ˰ڲԲ˾
ֶǼ˵㣬ãȷˣǲһʱ𣬶б֮⻹
֮ǰˣ֮ⲻ˰ڲ˭߾ͺ˭ʦүͳ̳һ֧죬˳Ƶ˵骵Դ
˭˰ڲǲܰ
骸ϽͳҪһͳлλʦкܶ񱣬˵̣̲ôŲǹζ
˵Щ˲öĲ£ǻᶯӣ֪ˡˡԢҲˣΰӳҲ
ɻɽ̫̫ǰķŵ˶ˣΰǱץѱֻҪٳشҲιŲšھʣ˾ЩһͰ˼ˡ
еԹ壬ʦүһεľۻҲûμӣվԹߵĽǶ϶Ժ˵˽ⷴ͸˵ǵ
Ҫˣ˾ֻܲгֳˣ
һ㶣촽ɫЩءʦ˵ȷʵǸ⣬ȫ˿ͦҲܷǮĲҵû̫ѡ
˾ֵģҲǸռ̫࣬ڳէ涼ʺϡ
ȥռ·гݶɣͶʾ޴֮⣬ЩǷȱǽԴ̻ͺܼ֣ڻûܶҡ˼µĸȻҲ
ȥֻвҵ㡣һͿֳǲʵ˼ҿԴСķ𡣺ŪеͶ˵һԡ
ⷽԼĶ̰壬ֻҪȫֲҵеͶͻƣòһܿٻʽͻȻŪߴϵġʱֳǾͲΨһǶˡ
ȱ½ۣҲҪ˽Ķģô׿ڷͲٽ˰ɣ
ʦүͽܵЩţϽٳ԰²ܻţ̬Ҫܲ׽ӰϹ¡ŻӦԣ³壬¶
ҪҵأҲϸ̣ƽϢ̬쳶׻ǻⷽһӦԡ
ҪĻҲ£Ըǵ·ˣҲԣȸֻҪǮͶȥˣǾˡΪ˾֮ǾûŻ˲ҵȻš
һеմϵ㷸¶мң֣˰ѱ֣ΰǱҲóԤʱǻǮĳӻùǣ˵ռӲΪá
ڱһְ壬ֻҪһʱ϶лͷġ˵ȲǶ֣Լڲִҿ
ô˵ţϼϻϺ֪ܶʶû鱾ѧģÿȥܡȥĥ˻ɣֳԿϵ඼Ҫһ飬пܶ¡
һжҪʱ䣬ʦү˴ʱЩˡʶһ飬ڰܽľְֵĴڸͽܣһЩ·
ʦ֪ôˣȥЪŰɡϰ֣ó׼Եġϴڻжʱ䣬ÿ˶һϯʤʮ飬¸ʦٿͷ
ϵ˵Сֶʹǳ뻯ˡŶΪãȴһһӣֻҪϵûˣ
ʦͽȻʦʼɻˣǵͽܵҲԵ̫׾²˳٣õȵϣھͿʼڵ
ڳԱ֮Щģ˹Աףƽûɶ¶
Ǹɶģֳϰ尡ȫ׷񡢳ԺζĳȫǴҩɫǹιǸֵɽͻǻ硣
⼸¼˭ȫˣ᲻úײǣҵġҵġҵġҵģձ뼸ʮʮ³
骡¶Ҫ̫ʿɶֹһ̫鷴˶룬ǸϸˮĻ
ͽܵĽܺʦү⣬öһ䡣˾٣ʱ¼ɣ׹
ģҲԳ棬˸ȥǳշٺٺٺ١ʱѾһĸոճüӣưЦ¸ϡȻֻǸƻȴѾʼĻŭˡ


647 
ֳǵϴԡĲ̫󣬵ҲСռ¥ǰӦǸӾصĽڵҵӾر˼ɣ÷ԡ¥ʮ䰴Ħҡ
ʱȻͺβµһҪЯһԱҲûϻһһذףǳŲܲݣʡ¡
;ϴԡһһȥӴ̨Կ׺ԡۣЩ¶λ˸ˡVIPһĸţ˸֮Ҳһ·ϴĹҲͬ
ϰ壬үˣλǹͣĿѡǧһҪˣҪүݲ¾ˡ
߳ңиŮԱ̵Ⱥװ鱾ϿƬÿдźܶ֡˸һ˹ֱ𽻸κͺ
˿Ƭϵ֣˱仯ЩĿܶܶ඼Ǻļ۸񣬾ûһǼǮܽġ
˵ǹ򶨣ôӴѳﻹ̲סͻͻٷһ۱վŵӾװŮɣȻͲ̫ᣬɱ
Դɥʬ֮󣬳ЩͷŮѾʮûŮˣ˵˽ӴӦ治ܿ򵥵һںžģɶԤ붼ǰ״
ˣ㣬ŰŰɡ̫鷳ҺʹҪ磬ϴϴ衢ɷɽǣ˾񻹵úǵү̸أ
˵ʵζĿҲǺϤûȱŮˣ˱ҪӦ꣬淸ֵطӡ
ȺҪ侲Ķ࣬û̫طڣҲûԱߵӾŮκβʣֻڿƬɨ۾ַϣѡȨ
һڸסĲ֪룬ܿλˮƽԼӵݡ
Ҿ˵λ϶ǹͣĿɶǰȫͷȻǾĿɡַáҲãҪǲ
˸֪˵ľֻǸӪԱҲʸԭÿϰĳϰѣźҲͳˡһ˵ҪμϵᣬϵЦݿɾЦˡ
ϵɶΡĴŶ˭ѾˡȥˣȻҪͰȫһڴпᣬѾͨѣҲǴû骷ԸҲôʮֵСġ
ҾͲˣϱչȫ˰̣ŻĹ鷳ҸպõšŶԣΪ˲űĿˣҴ½ȥûϵɣ
бۿ˿˸ָĿüһ˵Ҳ֮һֺͨưԡľݾͶˣʮˮ߲顢ʮָ١ѵˮɳĮ籩͵ҡɽ
ɣˮƽﵽĳ̶ȣ󲻵ε˼ϴԡĲ˲ű֮أѧң
ûϵûϵģǵķԱϸѵÿ˷е飡˸һ˵˲ҪֻΪϵ˰ˣϽָ췢ģ±һͬʡ飡
ҷԼϵ¶ˣɶ̬ҲԵඡǲ˵ɨ˵¶˰ɣȥϧα֤Ҳѵ
ֻҪī⿿ѱϳ󱳵һ¶׳Ϊ־㲻þ͵ô˶ȥڸҲ
áãȥŰλ룡˸û뵽ôƽĳԼѾʧȥ˵Ĺܣǳ˳ֻգǰ·
磬汻ˣ
ã˸ûٸŽɣ÷ûڳһݾͿʼԡͺദٰ֮꣬ǰûȥӹϴ裬ÿλ£ѵˣ
ȥ˰ţҲÿܾ˳ȻҾڸڣǧҪ¶ҾõȵͼϴֻǸͬıڣͶ˵ҪеϴĸоǸʱһ磡
λǰһ⣬ոպֵеƣ̫СģԵΨΨŵŵݲ̫һ¡
㡢ҪǸ񡭡ǲС治װģеšΪĻǲ֪ôӦһķĿ
ٺٺ١Ȼˡ磬֮ͯƨͱ˵ˣЩ˭ͦƵģл˷һ쾭壬ǧԺлỹֵǶ񫣬Ҫע죬ûյĻɴɶ˵
ЦˣЦŤԽͶӳɱɥʬйϿˣȴøûŮŪе޴롣
ʮĺӣʮûŮˣлûжʳЩ£˵ھǸûôϻ켣ʵˡ
Ҳԣɭ־ɽֵУеʱ϶ûؼźȿͷȲ˵ûǷǮʱҲ̫ԣ
ǰɣ¶˶ԴֻӦٶȷǳ죬һ˭Ľ̵ͳԷˮһͻᡣֻҪ̫̫飬ɶ¶ûС
˵ǲǻ˼֮ջǻ𣬰ٷְٻᡣǲõģԼ֮Ը⼸һص˿ǶǵƷ㹻˽Ρ
ջֻԽԽ࣬Ů֮⻹ǮơλȨһһˡЩǶ㲻ȥģ̹Ȼԡ
ȡӢڣ⻰ȷʵеԼ˼˵ƣû̫Σ˵ϰˡˮưȵʯͷϽ˵ˮڲڵͷڶˡ
һ벻ǰԼɥʬﲫ϶û¶٣һת۾͸һʮٷǮֵطһΣرʵ


648 Ӣڣ
ܳ򻨴йƬҶմĲӢۣŮ˾ģҲϻ˵ԺǮֵȢϱ˵ɱ˭ɱ˭𣿡
𿴺η༥׺˵ûȷʵĥ˵Ķ־ԣԼѾ˵Ĺ˭Ҳ㲻ȥ
ҡҲ֪磬ǲǵֵһ£
죬ն˵ᣬģ治ҴְƱҪԼѾеˣûǮȢϱҲǺõġ
ʱڿܻᣬԽԽ˼ԽԽࡣҶסҲûԤɣʣµĶү
˵ԣҲһͷˮô౲ӣɶԹΨ޲ߣ֪Ҳ޴ֻ֣š
ҪҪǻȥЩػֻҪȥơƳǺɶطǼܻ
°ͣǳԸЩֵձһɢɳҲ벻ð취ȫɴʹݵˡ
ϻô˵ءߴˮʹɼѣⶼܽǧľ飬Ѳ뿿Ͱѹˣ
ԸһΪɶҳŵɶҪϺôţӸտַˣҪֵǼȥӣ˵˻𣿡
αѾľʳϼˣ˺İ취ЦòһʱͦǵģʱȴԵ̫壬еΪֵȲ嵶ĸо
ΪɶأΪ϶Ѫһۡʵ˿Ϊϲ嵶ѾǲˣĶͱ̫ˡ
ҲǡҲɣ˵ôãе㷳ˣǰŶûôΪʲôҲܻˡԴλ֮ǺùˣΪʲôҲŶû¶͸Ϊʲôˡ
Ҫ֪취ͳˡҲû취ֻǷɧɰҲˣ̾䣬ˣôء
˵ĲܸɡԢҲܿۿȥˣָܲ޳̯Էɣ
ʱ˾͸ߣ첲ӸɼˣжԹһҲɢˡʱ뱻úͷһỹйҪԼ񣬾ûɶϵҲñ˸еϡ
õĻһ취ǲ֪ܲáİɣʹȥİ취ʵǵһ£ﲻӱһȺء
ûΰ˵ǱİȫרŸũҵ򣬱ĻҲ㣬ŪСӦҲ԰ɣ
ڽβ˵ˣҲû̫Ǯ¶ҵͼģĿǰô鷳Ҫ͹˲ȥǮ
ȻˣҲȫش𣬺ôӸԡһƨҲȫϹ֪࣬Ҳ˺ܶ󣬴һʡ治췽ҹ̷
ԴԹ⣬ξͶ֮ǰԹȫûȤɶζţľÿŪⲻǿųԻץûζرۡ
ؼַ֮ҲɶвŮطϣ˵ֻһ㣬࣬Щǲģôóԣ
ҪһҹϮɣЩ˾Ҳɶö񶼱ǿ˿۳ɶˣ˫ЬǵĺǮҲΪɣ
û뵽λȻ뵱ģûЩ档и̫뷨ܲܳɡ
ϻ˼Ϊ˵ǮʹȥǿɱԽڵǿϴǱƲѣЩȻ̸ϺҲû˵ҶҴߣò׻ΪȱǮȫŪˣﰲ𣿡
ۣɱˣûһΪǮˣǮ¶㲻ó˵а취Ϳ϶а취úϸӦЩ˰ɡһһ˾ֵطľûб
ǿ϶ǲɵģβںɱˣֻҪȷʵɱΪǮɲأԼĵߣֵ̫
ʲôûŵǸ30Ůˣɫֻ˵ѿ
λʦ˸ͷƣźɶɫҲͲˡ治˵үⰲţҲ˵˸ˣͷҪʱơ
ҴŮʧд󲿷ֻڻһ衢ֳǣˮƽѾǳˣܺ;ȡ
Ļ˵ϸģŲ˸ʹżʦ·˽ࡢ嵰ե֭ţ̡ݲˡ̰˴ͷ
ʳܷʢ֮⣬ʱҲץĺ׼ǰոϻĽߵġţȫ׷ˣʮʳˡԻϴĴӡ
Ա㣬·Ь˸ͬ߳ϴԡģλЦݿүѾԺм䡣ɣ꺮ůְӭС¥
ĶȻǸͦľưɣǾƿӾͰһǽкܴһֺζûʱưûӪҵƹ谵壬ֻһź׵ڰ̨ϴűӡ
ϰ壬ֵܣ뿪Щʱ䣬ϢϢȵ㶫衢ȡƣ
ѡ˾̨Զһɳ輸Ѿں˼̺˿дͻ񣬵Ǫ̇̄С߹ſѯʡ
裡ϻһԹȸոʱᶨ̬࣬ҲȻˡ


649 ̥
ڻпȣζϻѡͬϿ϶ٲȰƻڣôҲٺȲˣڻǱȾˡ
֮еɻ󣬾֪ȶҲᳬ꣬иƷܴ洢꣬û˵ʮ껹ʵġ
ЩĶӣ¶ӵôҲŻУζǲġүĵ˵ͷصƼ
˻ֲȶθԺˣѲרֲ˿ȣҪĻеˣܶҴʳԲأѾͦͿʼĥô
ŶֲĿȶϲСȣ˵ز󡣡ү˵ú赭дҲû
ҾһףֲȶȻزóǧ˹۸Ƿǳǳˡ
Ҫ˵кܶӵȴܺһüٷòأξðɣӦãҲ
Դԭʼᣬϰʱ޿̶ƶ죬ֻҪ̶ȱ̫طǵûлܴٽᷢչ
ƽķ䷽ʽֻˮƽȵµԭʼˮƽչδȻĿǰҴ߶ϣҪ׷󣬾Υ﷢չıȻɡ
㶫˵ľܺͼƻƶҲƽ䣬һףǾ뵹ùԶˣԼͻһͷԡ
ϰ壬ǸˣȻڳϵȫҲеѣ˵ǰЩ˵鷳ǲİΪĶܲʴžҲи
ðĲͿȺܿͶЦеĵȴǳ֮ò̵ٰۣһȦŴ˻ϻӡЦе෴һֱֱȥ
Ҳɶ¶ֵܳէܶĹز̫˽⣬ײˡǰɽ̫̫ͻҲģᡣϧûϰųλ˼ˡ
ʵǺֻܶſһĬЩҲǲ˵ʵ̬ƽ֮˵ƯƯνھ͹ˡ
ûϵûϵɽ̫̫ͻڳʱϰྴҲˡмҲ֪ýý骴˸״
ϰ¶ֱ˵Ǹˣ̫ת˷£ѿһھͺȹ˴뱭裬һڰСܱ񣬴ɤţѾǵǵԽ졣
Ҳɽ̫̫ͻᣬĺ͹Ԣϰ嶼֣޷ӡֵܶҪǮ֪ηչأ
ں⸱Щ⣬ɽ̫̫ɻĺ̫һ¡ҲǴ⣬˶񣬻
ǻûáϰ壬ô󣬵죬ûбȽϺӪ̲סһۣ治̫ϰֿʵϵشģ
ѵ㿪˾ץס˲Ҳ۽ƳһֺۣڵͷоȱĻƣְ˻
˾Ǹȱ⡭ǸֵˣĲ;ʶϺͶæָ˿ڡ
ȥг㼸̯λأд·гİϰ壬ӦԸṩһЩÿ˵һ⣬ɨӺһ¡
Ҳ˵Ϊɶܾǰĺϰ岻̫˵ˣʼմīоȱ˸ѰζûоɣǸо
ѽֵ̫ܶϤҪƢסǮǮīǹǺ󸣣˵أ
е಻ȥˣ֮ǰõļԤҲ˾·ǻ취ֲֵýżͱͱΣеơ
ԣûǸйүûв̫鷳ֺ滹Ǯ
̧ͷüЩⲻǺܸȤ˵ֲܲ˵ΪһݸɴֱӰӸ骡
һ飬оҪˣѲЩһ濴ֳǣ
滹ǮⲻǾеֳ˵ǲû鷳˭ܸܵĵ߿඼û
ﵹͦҲǮܲͻȻסŪˮʯҲ̫
ź˵Ļʲôģû뵽ΰüëһ޹˼ɵ˻
ôү˵أûأȥȥȥĿȰɣҲ֪ǲǹģ骵ЦгͣϽʵĺǳһ
ֵ˵ҲҵĳӲܿ˵Ҳź˵Ļȷʵ̫ʺϺϰ塭ѽҪʣµĳһЩС̡ССҲûʲôɸ˵ѽ
骵ıȫ෴ģһ˵Щ˲ҵ⻰ĺˮߣȰŵķȥ
Ӵ˿æ뻹ʲôɸɵģָͷȥ̫پǼҪ̫ߣûһմߵġ
үҵǿϸӪӻվʱҲŪȥܣòʱͻȻֲ廰ˣ˸֮ǰ˭Ҳû˵ҵ䣡
Ŷ䡭Ҳ˵ɣҵҪ˷գҪ֤ͨĺϸͷ꣬ǲ̫뵽
ǿ˿ûзԵ˼˹ĽߵҵģٰĿǰжϣǸˡ
ãҲøǸҲøɣȥˣһǺȿȰɣҪ˵Ϸ¶ɣȷʵҪ츳ŬҲɻȱ
ǰϷûô磬һһӱĲͣŲͬĽɫݼ
Ϊ컨壬ûδӱͻȻһЩƽʱ侲ǶǣŴҷɽ·ˮţϻжʱʱҪçײ⡣
ʱأϻ˸λã޵īԸ׺ݡƢҵСչֵû֡ҪϻҲܳһ£ɲ⡢ǸƶˡԶɵϴݺãⳡϷɹˡ


650 赶ɱ
ûô򵥡ôĳУѵ·͵ü£ʶ
ϧϻֻᰴԤȥʹģ£ʱӦò˵ͷ̣骼˵Ļ˵Ÿ
ǺǺǡֵҲΪ½ǣ⡢⡭ʵ¶ҲȫǲҪ鷳Щ
ոպμʱֹס˺û˵ڶĵסûˣ˾˿϶ɱģǮҲ϶ˡ
ⲻеˣҪҲɣԺ󻹵ö˼ʱǷɻ˾ɽԢֳǣ汣밡
ڰ֮ǰԼ϶̵ģĶŶʱըΪ˶ึˡ
ոʦ˵ĻڶֻҪֳǵ棬ΪɶҪȥͷЩͽأͽ˲ҵͼˣǻ
ʱԲݣ߾ȹøעķʽѡ˵ĿȰЩסһʰ
ʱһͻȻԺ䣡ȫҵȷʵ̫ý˷ŵպͰȫÿ˵֤ͨſԾӪֻҪص㹻ǮҲǲܲ
ԼòΪȺȥ˰æͨ·أǱҵ϶Ӧãҵ˵ԡ
˵ҵɣǴ󲿷ְȫ񶼲̫ĻԼ˵ھǰȫҲֻҵ¢ϡǱ¢ϣҲǱ¢ϣǱһ¢ϡ
ﳤң䲻50˽ְͨȫ֮󲻾ãҲȥְ뿪س
񲢲ȫһﳤҳ֮Ͻһ֧ɵӣķչ׳󣬻Ѿ¢˰ȫгǳϣͬǱǶаȫ
ڼҲû˲ֹҵȫ乫˾˵ңʵϲΪ˶ĿĴϰ廹ﳤһˡ
еľҪɢƲҪͶ乫˾£һպ֤ͨѣóͷ󣬳Ϊ˴򹤵Ľɫ
ΪʲôĽأܽ㡣һﳤܴ˵ĸŪҵȶԴͿԿģռгݶ
ڶŷǳ˱Դӽͨ㵽̭ĳƥ׻±ȱʵ乤ߣǻô
Ӧ˵ҲҪһ㣬˹⿨ߣշź֤ͨ˷棬˭ȥѣ̡
ҴõգһһȵǸجΡ΢еץСӣһò֤ͨκҵҲ޷С
骵Ӻȥ乫˾գȻ󱻸ַƵƲ¡Ļû鷳ìͷֱԼϣû塣
˵ȥﳤҵգҿڳ幫˾ȿһȶӪɣͲȥյ¶ˡ
ȻˣиȽյ˼˭Ҳ˵Ǿﳤֻպ֤ͨʹȨҿ˾лȰǲƤҹ˾ٰǲƤŻתߵĳӡ
һǹҿҹ˾µҪȥԼһɣͬʱҪһҲɵľѹ
ĳĴ˾ԸȽϺݡֱȽϺڣСܳ;Ļᣬ·ѱ˵ĳˣһŪĶһӣǲлʬ
ȻⷽĹ涨ްȫһĶֵΰҲܲˣӸΪ˼ʧٴ󶯸ɸꡣ
˵ȻǮ·ӣ±ﳤҰǲƤɲ٣տɱҵҪ߶ˣ֪治㡣
骾ú˱Ƚʺϸ¶ǲ£ⲻ»ֶӣҪӲһ˭Կ
罫ˣǾԼָ·ôҲݣƽ׾Ͷ˸ֳǵķչڱס
ҪûҲ汻˸ʣµҲûɶˣʱҶͼ徻
鷳ʲô鷳Ⱥںֲˡ
Ҫҹϵպ֤ͨûǮûдΣǻش⣬ֻǿź˵ġ
ҪǮҲѧˣΣʱ뿴εı黹΢΢תͷһûϵƱػ骵ע⡣
ɴҸ첲ڷұӣ뿿ɳ۾бܿεͬʱҲ棬̫ʧ
ˣʶ乫˾ϰ塣ᰡĳͣĴȻҲˡϰҵǿ԰æʡ
۸񻹵˼ҵģҪڸĻ1000ңÿ꽻ǮӾͿӪҵԸӯ
Ѿȥ̫۲˵ı飬ѾòˡȻ˵Ĵ磬ô˵أһһٶۣ̫塣ܴǸͷβĴ֣ӵ࣬ԺԲơ
ƺǵʹģȻˣҲ˵һ⣬һӦܴͦ򡣿ȷʵҲܴͦģϵ˰̣ǳ}а
˰˼ʵɶҲû˼Ϊûκα鰵ʾֻģɹ
ʲôÿͰ1000飬ǻҪԸӯǮҲ̫ˣôȥȻưȫεɤڹֽУŵð̨СӰѾƱˡ


651 뻢ıƤ
ֵܣɲôСһ£Ӧô¿Ĺˡɲɻɶٻ治Ǯݡ˵Ǯݡ
ɽ̫̫ĹԢɻĽ˾ϰг˵ֳǣϾܼЩλϰǵĲҵи֪֮ͨʲô𣿡
ǿź˵ˣҲ̲סҪϿΡ˵Ĵ磬ԼƽȣֱýĿ˵̫ʣǾֻȥСˡ
£εҲ̫Ϣһȿɳϣ̲촽òҧҡͷԵҲͼӴˣһ߻شһΪԼǵ
Ҳԡиͨ㡣骲ûҭʱܴѾӽˣǸֲ峡ϡϲ̨Ķ
ϰ壬ˣո˵һ۵׵ĳɾ͸СԽϷ˵ԼݵԽɫǲɣö
󸣣ϰ˵ӦҲ骵ЦЩΣϽֹ̧ܰĶԻ
Ҿֱ˵˰ɣЩҶڲıܶٱУվסšʱվסʱҲ̫ᱻ塣Ҳ̫ϰǰǲضһӦòİɣ
ѹѹĻ°Цݵ״̬һԴһոյĳ嶯ʦ˵ûԼеۣôøͨĴ˰أ̫
ҪôԶҲ첻ظֵ̧ˣǷĵ̧֪˵еɾǲԸ۵
ھȷʵģЩνǡɹˣ춼Ǵҵμࡢ𲽶ôôѡŬʵأеľ󲿷˶Զͨ˵ıĲݸ֮١
ˣԭ򶼴ˣΪʲôɹǿĴڣ̫̫ˣ
ҲҲϰ岻Ҫ˵ûвͬǲݸЩνıҲǽƶΪûбȴͨټŬΪǺӵıҲΨһĻᡣ
ߡӵɴĺûԼ۹⣬λܴĺͿ棬ȻҲԼ˼
žžžžžϰ壬һϯʤʮ鰡
˼ӣȻͷ˰ơһãȻûסֻǼϴˣŲòļ£ȲҲ롣
ӵ¶Ƕˣ1000Ǯһõ𣬵ĺϢˡ֣ͣɾ¸ͬʱҲڻȥ1000Ǯ
ϰģײӦκ£ֻҪŵ˱ȻףСþƹ骳ӲŴӾ޴ľ;ϲл֣ٴԼ
ɱֻƱײһһֻײЩƻĺࡣ
ûȥǸܴ󸣣Ц÷ǳˬʡ
˿üˣŴô鷳˽֮ǱԼӽģûɱ¾ûһүķ
ЦĲ²𣬿ƴȽʵûףղͬΪɶͷʾԼӦ
ҲЦúܳ죬ȫǵ㽺ϣѾΪС
ΰڳĻ϶˼Ϊ⸱Ծͺǵ͹ʱһģһ˿žͷġս治ʡģ˭ƭ˭ѽ
ؼõԲʣµʱ԰򵼣λͰֳǵĿһ飬߱ģշǳǢ
˵ҵĶĳ˵˵Ҫ100Ǯ룬öŶעȷûˣ˸ӵСͷĿרͬ־뿪
Ķĳװ޵Աٵģû;Ķĳ⣬̶ֳȺѷɫո߽һʱܸŵڶˡ
磬Ҫ1000ǮȥŪӣû˼Ӱ죬¶
źΰ50Ǯĳһ⣬뿪̨ϢҸ˿λ£ƴСͷĿͳĺ⣬ûʲô֮ϾҪ
Ϊʲôأһ˵ˣȷʵͦʺǸɵġ֪Ϊɶ˼УǮˣ˴֧һʧӰ
һһǮ£ͷһ֪ô죡ĵĲǰ骵á׻֪֪治֪ģͷһμиҪ飬δԵòִЩ
ϻĵķǳӦãҲǳҪһٺóԺúƼɫĺը£ݽûõ׬ǮȳαĴָޡ
רǹдȫǺ磬пΪʲôأ
ʱȥҪñȱ˺ãĽԶԶЩ͸κ塣
Ǻڵİ׵ĶԹˣûޣҪ̸£룬Դΰץַų缸û¶һۣѾ˹ʶ
̸̫׼ȷӦý̸С׼ǳΪһӣ֮ǰף֮ûͻУܽľʵڲܽҪġ
ͷҪ˵ǾͲúǶ򽻵صҵĶľţҾˮˮ
۶ĳһǧĶĿͣһڽʡƴжӵķգȫϰҲϲ㲻ǰŸ߸˵ܹһηɲܸı뷨


652 Ķҩҵ
ҵİɣĲǵıǮǶңţ̾˿֪ԼżˣЩ±Ҫʱħת䣬⿿˵ûõġ
ţаվͳɡʵҲǶԵ·ϤҲǸ鷳ȻһаգϾͲΪչˣҲûѣֿʼĥˡ
·¶룬ڱȥ磬ҲһϢϢɣϷϣౣһҲö汳ġ˸ɣۡ
Ҳǹʱ㿴ͼı½̽ǡ
˵ηչ⣬ܵĽǣһ˵ಫˣĶžѾۣҲֻ˸ƿʼ¡
ӵСͷĿһֱûԶλͦĹɶҲ棬ȻĻ˯ˣҲûʡֽ£ǾϢţ˿
û˯ûȫֻۣ۾зͱŻһ飬˺ѷֱ档ĶҲͦãûϸ¡
˵ӣڴ󲿷Ը¡иů͡԰ȫĵطһܣĶ˵⡣
ͨЩĽӴβһЩ˼ı仯ڲԼ˵̬Ӧôڷ磬ܴ
ԭΪɽ̫̫ɻǳϰȫͷΰҲôܵġǰЩλãԼҲȷʵôΪġ
Ϊ˲͵ȫ˺ʹʹĴӦǵҪԶ뽨ĺ͹ԢⲻĹ֮ͻȻԼˣɽ̫̫ɻ񲢲ȫ
λүһ뷨λƣҲԸ׽ɱɱڡҪһЩڷ̬չڿɿطΧ֮ڣҪǰϣķߣȥ䡣
Դʲô˾гһ̽ξͷͼ׻ôţڣǼ鼴
һڵͷĴϰ壬»ӪŶһ޶ĴôϸŶһ꺮ůǹˣҲˡ
ʲôأξ͸뷨ߣžͷ⡣СӵĴλȻ赶ɱˣ
ΪʲôôأͬԩңԼϺƣˮ¶ˣݣֻҪṹȷȦס
⡢˵ᣬ·;ЩĴʮܷ¸һģһļκƵֻõδӶߵķա
骵˵ڰȫ鷳ľգȻˡһܰæ㵽һԼ˾߱ġֱ֮ϣרǰǽһֹۣ˭˭ɵX
ԼͺɴСطġûԹûȹûˡƵĺãҲɱ䣬һƲ
ʱԼȺٵĿɲ˾Щֻ˶۸ĵƦˣ˵ֱҲǼѪĺˣһСľ͵ʬҰ
ȻôΣգΪʲôʾȴӦ骵ĽأԼĿǣ߽ײ˳ˮۣ䷢һȷʵͦʺϵҵ
ǰ˵ĶȱͲȷԣշ¶Եԭ򣬸϶ҲӦкôûξǿЩôŴðԡ
һôɣ
˵ĺãΪɹʣͰ߽Կס˹µİȫȫȷʵҪȾǱǿ̫ˣҲǳʺϴ󲿷ҴߡǣԺ˵ܣҲ̫
иܻкܶͼҪźܶˣ϶ϲ̫ϸĹʩ˵ȫ⣬ˣ˭ȫ¶塣
ǲڰȫʲôкϸĹ涨˵ûɣǲ뿪ȫģȥתʽ󲿷ֹ涨̫Լ
һܺϷѽ䡣Ȼû˵̫ϸҲҵһͷǳú֤ͨ
֤ͨӾͿ߳ȫˡֻҪóȥξһַΥΪȥܱתתȫ˽һߵȻˣ˳ŪСҲǷǳҪұġ
ڶôȫ
ʱ˵ˣ֮ҩ֮ǡȫ¶ɣԲͬҲǲͬġ
ȷͨͨ϶ϣɡȻĻ»Ǳ΢ܵ۸ֻҪǺõطҪܿµҵǾˣ
һϰ˹£˭ҲŲĶԣ϶ȫϽֵʱﲻǹﲻż񵯣̤ʵ
ҪǿǿŮаУ͵͵ﵽ˼״ж˿֮дСһ´緶ֻֻ۱ֻװûʱ˻֢ġ
ô׬Ǯ
˺ᣬÿؼʱǶ졣˵Ǯ˵ĵŮ˵˵ϣ
û˲ŮˣûŮ˲ˣûϵˡǾɶûˣôõĶȱҲȱΪɶҪܽסΰߴĵѵĤ
ĸôʺϣ
ι˲ˣǸˣ±κ֮ǰҪھգȻԼԼûξչˣУ
ʱûҲûг⹫˾ûط⿿ƽܰѵгֳ;պϣ;϶ûϷ
Ƕ;˭㰡Ҷ̫ԣ·㶫ҧҧͱȥˣΨһǮǴװԶ롣


653 ٹһ
ʱͲòһ乤ߣӸջصǿʼڻվǰȫÿ춼ܿһڽߣ¿
¿ɣǼԯٷְҪȾѧʻѡ
ûƥһźܸգû˽ѿաλûѵոѣͬھ޳û׼
󻹵ÿס¶Ҫû²¶¶¶ؼʱ̶˵͵ð׵ӽȥ쵶ӳ˿ԥ
ԼһѵļܣֵðλѾԩȥĺֵܿľˡڽʡЩһѧҲˣοǸɶԸ
λᣬǻ󲿷ҲᣬЩƤëЩ˸ɴרҵģ籿ɹ壬ɥʬ֮ǰ񣬼ﲻա¿ͬʱҲǸѵ֡
ж߲ԼڼʱǸС֣μӸıӮ˲Ǯ
˲þԺĴ󲿷ֹҲֱþúκͷһ۽ʵ˿ˣŰεһ߲ϴ¡
û98˾һ޳ģôõҪǲӶš
Ȼˣܿ޳ãŶԣϧϰȫûʲôũҵǱûвʱҲȥ
ĿǰΪֹʾ˫յΨһҵֻˡԾкܶ಻ȷԣԡ
ˣԼ˲ڰȫվס˽ţ˱ȽɵĿռ䡣أɾͲɣֲϽǮ
骲˵ŻŶǾסȻ⼸ʱȥɨɨҵĻȷոɲɡ
7ңٴγڶĳȺһЩϹ˿ͺ˼䣬Ȼֱ˹翪ʼп˶Ѿλ͵λͻ߽ǳˣ
ݹĸоξðɣСʱ֮ڣ϶ʹ󲿷ֱͷĿȡ˳ʶŻ־
ĵصȻھư¥£޴ԲΧСʮˣŮ⣬ɽ̫̫ɻ϶һʶ
骻Ǻܺõְ𣬴λİŵÿ˵Ľȫǵúϸûÿ˸е裬ҲûõǾ̫ӡ
̺ܷҲαզ϶üЦģüװضԷǺĴºϻɻĴºҲϻ⣬ƹùȥʮӵյĽһֻϻһֻСϻ
𿴾ûˣˣĻûʲôʸı䡣ѹ󣬾ƵĿͿʼˣʱĻģдӵ潭ģаİ䲻вġĿֻһ뾡취öԷԼٺȡ
Ϊ˲ƻñȽϳĶ󣬺ЩϵĽ󲿷ȫòˡҲ˼ҹƣְһζӣֱھȫС
ҺȾƣɣ˭ͷҾͺ˭ӣ˭˭ȣ
տʼЩ˿Դ׵ͷͺӲ磬ƤơǼغɻӮһ֮⣬ȫֻܸʰ·磬ʵȥ˲롣
ƹѲ˹ζϵֳ2Сʱңϯ˭Ҳû˾ʶѹҲû
ǧΪսϷڷ󣬾ֻأɽ̫̫Ƕʱ
˥ʤҪϯ֮˳λƲ¥ľưɣĸ׳
ȷʵи֣Ҳȷʵ󣬳ûԣȺǿûһ˵Ķ裬ȫվΧмһȦɳΧмǼλеĶԻ
ֱʱβŴŷֱЩ˭˭Ǵģ˵С20ˣʵôֻɻ˼¡骡˳Сܣɽ̫̫߸
ҲǶӪԼһĶֵưԡϳǵȫԣֻ߼ҵķ֧߹ҿ׳Сܡ
и˱Ƚ⣬սɶ֪ڽܵʱҲֻ˵ϰ壬ĸûᣬĳĬ
Ӿưɣι۲ˣܿͷһ˼˶˵ЦҲ˵Ц磬ûиཻԵ÷ǳס
αҸȥģλĵףϧһֱûҵʵĽڡҲͰСʱңλϰǰˡ
ӾưɳʱѾҹ12࣬骼ҪɳͣͺҲƴǡûԶ;Ҳû̫ƫƧĵط;Ͱɡ
Ҫ˵ţݺˮߣȫС¥šݻû¶ƣɴصȡ͵͵ͽС¥
ֻǹһ֧Զǹʮö񵯡ٷӵǴ㵽ԼʱͺλҸºڷ֮ҹɽԢͷɻ˾ʼұɱ߽߳Ȼʣµҩϼܡ
β⣬ҲסЩԽڻرƵòò壬ҷرг𲻹ҹԭѾѪΣյһͷ
ôûȥи˱Ӧóΰ
µģǶϹӣҪָ·ġλˣţսأ˺εʻҲûš
˭չˣеΣԼǸΰŪ˸ĳƺţǲΪʲôʱ˵ܵԼ˶ԴˡҲô˵üʵĹġ
ʱǻȥˣСһͦġƽʱھչˣҲһţ֨ˣСϣǰΰŵװס


654 
ȥǶ˵ѪӣЩ뷨Ѱ˲ͬ
ΰΨΨŵŵɶ˵ӣθɴȥ¥ȻĳԱҪػǵУװġ
ûûϵҲȲѡΰʱðɣλȽϰȫԼǰеòȡˡ
λ𿴱ףϻǽġǲǹף˾ʹѰȫļȫţ
ˣսôߣͦݣеڣ40ҡľϯҲȥˣû˺ҽֺ⣬ϰ塣ĺӵļ򣬺ְϵĿ˵һֱû
ϰ塭񣿡ΰǰҲɶĴ˵ûкζ࣬һʱеãû˵оഫ˵Ҳ٣ջ˸ֻò̫׼
񡭡˵˵Ǹʲôͷ
Ҳû̫ϣº֮󣬸оЩݡĬĽϰ岻̫ǺϣûȨˡ
ɣôҲܣΰŽ˼ӣԽԽԾ
ΰĴݣλѾѰȫǱƻˣȻúúõģⲻѧ
Ͳˣ񵽵ʲôǳ˵ʱļ˶Ǻ˾ڹٳͷ¶棬ҪǶ벻⣬ΰǻش
ţȲ˵ˡڻܳȫ𣿡Ҳûָܵõȷд𰸣Ϊġм±ȺҪĶ࣬ȥÿΰ
û׼ɰɡ˾Ȼûˣ֤ͨǰģ˵á
ǺãȥԣãмҪȥ졭ȻؼҰɣСšȻ̸ĲСĻҪСġȰᵽͰȫˣܣ
ΰյΰ߶˼䣬ҲܺǷ⣬ļЦһɵľ
ңڻţָ£СӳԱͼʮ﹤µС¥ɳʮ䡣
ȻûüǽȱĨƽˢϰʯңȥëң˴ţĴ©磬ֻҪѼҾ߷Ū¯ӣ϶Ҫǿˡ
Ҫ˾Ļ·ķߺܽ150и߸ĸ¥ҹʿվڷڣŻǹ˱ǺӰΧĻأҲȫĵطˡ
סڰҹѵľվڣֻҪΥĹ򣬾ȫˣҲû
仰Щ˲˶鷳ֻҪ˵񾭣ܻǾĵڽ˰ȫ
¥𣿡
ѡ˶¥ķ䣬ڶ棬ΰͺӱȥ¥򵥵ŪŴ棬ﵽһ¥ŴԺΪļҾߣסҲҪսŵĻţ
¥ʲô¥͵ǵĴͷ񱻱ڻţļ٣קûѣֻ÷ˡ
¥ָָ࣬С¥׾ǸС崱߸ߵ¥
ΪʲôҪֽţȷ֪Ǽ¥̲סܵ¥߿˿ʮֲ⡣
ששԺǽôտյĲ̫񻰡һָ㽭ɽӡ
Ŷ԰ɣֿܽṹ¥ܶõש̫ò󣬻ţˡ
ȷʵݲһ˽ΰûкҲǲġһԺ϶źܶܣѰȫʩŪһЩ
ҲɣǰΧǽڿԺǽĵطӣáͱֵǸˣ͵ɡУܱ֤¥̫ΣյĻɲ
κͦżʲô۲۶˲ˣΨһҪٶȡȻˣаȫûŪԼԼˡ
϶ᣬ¥ǽ඼ǳصģҵļҾߡţЦˣ̫ߵ¥ûɹֻǽһѶȶûСǿһԺΪļҾߣе᲻á
ץԺǽݺãʱҴȥҾ߳ҾߣҪĸͰĸù˲ֵõˡƲƲ죬ԺļҾ߷ǳӡ
磬ɲܺң˴ɶûУڻܴպϣ˶˯ˣţҲţֲȫš
λϴƽʱûɶ׼׶ϻüڿױŶǳûߣ㻹ۣͺ䣬ⱻˣðᡣ
ȥ￴мҾɵǴŪӿտյģˮûطţĶǶɵӣʱ̧ȥô̧
ΰظĵžž죬ŰѺҲ˽ȥһʱһأһ˵ãһ˵ˣ˭Ҳ֣ࡣ
ɣʱ䣬ʮˣţҧҧˡźظͺҪùڿ˵ķ뵱ʲãֻҪñܣʱԸԼҲܡ
רҵרҵţûţøڻǺӹصļ۸ʮ׳ֻһӰϾͰѺ¥һȫõĴС
שȫ˻¥ǰһֺשҲ¥שԺǽשԺ¥壬ʡðȥһرˡ
˵Դϴλʱΰڱ߽ξ˭Ҳٽȥˡ˵ʣµĽȥʲôط㣬˵д㡣ݺˮߵг̯λҲҪţĻԴҲ˵õġ


655 
һȦ׶ߵԺǽεض滹ɻͽּܴСȻţĹʽ壬ԺţлˣȻָµĵ棬ͷ䡣
磬涼ǽڵţŲµλϴҪɶˣڶض¡򶴣ߵĶĶ
ϻҪҾ߾͸ϽڣȥԽҲϽڡ˭˭ͲȥҲҪҾߣθȰԽԽ𾢶
ùߣʲô˵ڿ϶ûһϣգգۣҲĥ͸λڸʲôһ˵а취ȥԽҲˣɰɣ
𣬱һѷ䡣˻¥ϢѵǽȥҪӣл˵˷ֳҪɻһ㲻Խ硣
ȻҶ֪Ҫʲô޵һäˣûټ۸òڵ⣬ɵĸ
̽չ˵һֱ̫˳ͻţ˵һǳǳһ¾ȫǽ󲿷ʱºѾʧȥãֻ˹ְѸֳߴˮٳ
磬̫ԾжǽˮͦߣǳѾһھǴ죬ӵȴﵽһʱţͲˡԭΪǿȽϴˮ飬øǥ˼ȫô¡
ǺǺǡǾͶˣȲùǶǽǽϱ߼ڣû͵ڼһˮשϾأ˻ţıԹϴչ˿һϲЦտ
ۡ硢磬Ǻ͵ȻţʣԺ⴫˺ΰˡ
ʲôʱˣ¥źȲϢ˽ԼȻ˿ɽŲһһԴ
ܹȥ˴˨
ϣ磬ϵҲͣˡںΰݵǴӱվ͹ĸϳү
ŶˡͦõģϳүˣͦϬֻں϶˼ӾʹӼҵĻ档
Ҫ˵¶øлѳϽºȿȲ衣
γϳү˹֣ץס֣ͷܣһֻ־Ͱıḧ˼¡ƥҲëȻͷ͸źԺȥ
ҵˣϳүҲûֹ³ںһһ»ˡһȺڿӣʲô
ʵǰˡۿҪ붬ˣŪ绯ءֵ̫ܼа̫ϸĻԼɰɡ
ȱϹΰֽŸϳү߽¥ţںϣһȲ衣
üһɲ˰ɣˣǲͨ񰡣ϳүҲûӹˮ˴һںȵС룬ٴοε˷ݽ䱸
ͨͨզأǵææµµĻڷԡ˲˵Ҫ㣬ֵ˵ˣٲô
Ե˵ˮ֮ӿȪ౨ˮǸˣûȪֻЩǧҪҲѡ
أԺʶˣǲȴſգǾǴ￴ǡҲûϵ򿪴ţصǷԱߣ̶ûݣֱӿ˵˽⡣
˵ߴӻ͵ͷǰһǼźɫƱӣһǰѷźɫǹո£
ͷûһֻֻŲ豭תͷ˿ΰ
Ѿǵˣʣµģûк󻼡ЦЦְǰ͡
ҾͲö죬ǾػǺˣͷҡҡͷ²豭һƿ͵ǰȫϡ
ȻѾ˵ˣǾ͸¡һæҲֻİϡ°ˣܶˣˡûǮǹջֱͷȻ߬ͷûɿ
ǰѺǹͣӵٶܱ࣬ϵĻǹࣿҾȰþհɡҾǸϳûɶ£ɴˣæǰﲻˡ
ͷһֻεָͷǹ˳ϻ˿һţڻָźΣĺһߵΰֺȡ
˻۾ͱϸˣҲֲûҪֲݵ㣬ǶءĲ˵ЩֻҪЩͲǻŵġ
Ҳ̫ؽģ˵İæȥðգֻӵ¶ļλǰһģһΪ⣬Ӧæա
ûãߵĺܶһ㲻ţ̫ҵĻװǮͶȥ
ģҴƱܲǨŭˡôϸ磬ֵٰܼһΣ仰¶
ͷֺξ֪ܹѵǸܼǿˣ˵ǿޣʾҪǹ
Ա˵⣬Ҳ˵ﵽἺΪ˵ľ磬Ҫǲ̫Ը޹ΪԼùȻˣǰǱԼ̫ܡ
ǹˣǮûȥСܴ󸣡Ǽɣˣ˵ˣûٵˡӡðɣҾͰ֪˵˵ȫ棬ЩҲûڳ͵ο
֮ͷǹţϱմǴ񿴵ļµĳȣǴϸоġҪ˵һ˽ŵǹ治ɫţĲͺˡ
ǰīļһûҿ壬ȣԼһ˿һûȻԼΪŰֻǴ¶ҲǷ¶αΪƴء


656 ߲
˼˵ܸɣǲ֪ᱻͬŪ԰ɣһǰСʱϳͷͺܶһ˵ʲôϲ뵱ͷðϰ߽
ЩҲ˵ԭίѿǰȫҵﳤҵʲôͷΪʲôôյĽۺλˣ˼ɺͬк㣬ɻ˽ǮҶ⡣
ҲܱﳤҵĴȡͷ˵ͷ
ǲҲ·ΰһֱԱţʱ֪ԺҪʲôɣɲԼΨһľǰæʰŲ©ˡ
Ҳһҵ˵һŵģҲֻôһЩֻҪ˽ѣ˭Ҳܲš
ﳤҿŲ۲Ҫ˵ôգԸҲǺѰɡ˵ڻҲţ
ΰشǺ⣬ոոյĽܣӹûɶãÿʡѡصƽʱľӪܲܰѻﰲȫ͵ܲܰȫ
ٳҲֻڰȫ淭Ƹ꣬ҾڳϳǱǶתƣԶǮҲȥ¶ǾͲһˣÿѣ⿿ܶ;رǮΪʲôҪɣ
ͷƳΰһۣǺܸˡƭֻܶǶ˾졣û뵽ҡһҪسɷܲܳɷڳɷ֮ǰﻹǿ
磬͵ǲҲܲ򰡣еˣﾩǵĳ⳵ҵ
󲿷նڳ⹫˾˭ɾ͵ȥ⣬Ȼÿ½ܸߵķݶǮҲѿǮϰࡣмٵĸ⳵գǳ⳵ҵոʱŵġ
ճ⳵Žɹ֮ûзݶǮԼܵԼȫԸӯӪɱܵͣ΢ܾܱȴ˾Ķࡣ
Ǹ򲻵ṉ̀쵼æģǽĴպϡʣµĻﳤˣ߼ۣҪʵڲвס˭Ըȥ⡣
ãҾİɡи⣬Ҫ⣬ȥĶأ󲻹󣿡дˣЩϸøܾոɲɡ
ð죬Ҳ򣬹ǲҲò̫õģи200ǮһƥոҿˣҲѵգҲڻ¶԰ɡ
ʵ˻ǺܹģĲ˵ǴӽŸ͡˺㡢˻豸ĻͶĺܣ۸Ҳ
ֻﳤҡ˵ˣҪȥ֤ͨ˵İ೵ȥǱԼѡÿܶˣΰѺȫĺܡ
ǻʱֻԼˣôƣԶ̫ࡣﳤҵĹ˾ڳǶȫҲҪǿԼȥҪ鷳ġ
ϳͷԽ˵ԽŤԸ⿴յƾ³Էм˸ﳤң˭Ҳûޡֲ˵˻ֻһǲôʼҲȥ
ͷԶٷӶѡˣȥбɽԢһ¥ϳͷԸȥֻ¸ֺסַ˵ǻȥʣİﲻϣ챣֤û⡣
ֵܣܿǸɴ¶ˡС˵Ҳ˵Ӣۡǹ⵱ӢˣûЩûµĿӢԽԽ࣬Ҫǲ̫£һʱֿ̧̧ɺã
ڻжʱ䣬ǣѸϳͷͳšٱʱͷźε֣ĳĶһ軨ԿϣĻΡ
ԼҲ֪Щ˵ûɶã̲ס˵񵱳Լΰһ֪зջ޷ˡϧ̫ˣΪݡ
ȱʰأһɻһҲˡ׸ɣ֮ҸỤ̄װú¯ӣ챣֤ůͣ
ппʮ֮ξʰͶڶ̣ѸոջΰҲץ׳
һھ죬ҪΪ˲緹Ǻӹضȥ˭ҲλΪɶͻȻʼҲ˵ֻɵЦ
үɶ
һҵ׵ʯȫȥ¸ںĶڣͣⴵȵţΪָӣ˽ȥ̽ͷ̽Եֵ˺þãһͷˮ
ǵͨڣȥͨûȥֻϤ֪ɹˡҲͲŴң˵˴𰸡
е𣿡ԾҪΰڳϵ尲ȫס˺ü꣬û˵е·
Լȥͼŵ17أξ֪˻ôʣûޣ¡
ԣҵĵͼôûУ2021µͼϧվ¶ˣŤͷ¥ܣܿŵͼָƬúο
˵õͼõͼ𲻣пܻûʽͨûӡõͼϡ
εϹôױ¶ͱŪʮˡҪһϹûϹںţ˵
17ںܶͼȷʵûУԭܼ򵥣ɥʬʱûͨءȷʵѾ޺ôˣϱΣվ̨ʩȫʽӪûɶ
Ϊɶ֪ôأϻֿɥʬʱ߾սΪָӣӰ߽İ
Լ֪ߴŵķ򣬻֪ûȫֻΪ˷ֹɥʬȥѳվںͨȫƽˡ


657 
ܳͼǸ߼
ܴھϲԣԹɽתƣҰⷽ·жϷǳһ֡Դ˳λ֮ԭֵıѷɫˡ
ڽ˳ǣûϤΣû¾źüͼȶԡָһص㳡ӣʧˣͬͼ˼õģĶȥ
ͨĶѾûȤȥץϴ©ˣÿץһξͶһƣαءеΪɶҪˣֻǻȥĶ
ϱߡһָ
Щڹûڰ·ˣҲȥ͵͵깷ˡ磬Ͼȥɣ֣ӶˡȻûԽͣһ˵ȥԽȫǾ
ȱأ֪ΪɶҪŪΧǽԺһһᱻϱߵҪ˲֪͵Ȱڸ
룬򵥵İ취Ūӣƥ֮ͰŪ⼸Ƕá
ţȥгˮ͸ֽѶڽȦŪˮӡñȥǱƥɣ
ʵС¥ʱûǷ룬ôȥˣнֵҲϸĥ벻ȥԽΰƵòȥ⡣
ҪȥмĽġҾߡľϡߡˮܵȵȣݺˮ̯߰õϵĸֻʧȥЩԴӻѹġ
ʲôҪΰӺ˵עأ⿿ȳ׼ǰȻʣֻûǧշ
˼֪꣬δץһĻǰⲻɶ
ʣԼ񣬲ʺŪͲꡣѾǹϵʧˣ̵衣
ȥͼϸãˣǼΰС¥λЩ죬ȥֳӸǶתȦûˡ
С¥ǰıи̫ȻĽ洦ɼ䣬ʵǵһͨڡ
ʱûڿ鿴ֻõȰ֮Χǽﵲסϱ߸¥ڱ߲ſжʵ֤Լĵû˻ҲûɥʬӰ죬ټɡ
ڴҵĸɾˣÿ綼¸ǥַڼСʱһѶٰ޳ɳΡľģӣպϰֽߴ˿ϻ¡
ţջպϣͬøֽĸȻ̫ƽСȴͦʵģȦڸ͸֮ȥ˿Ϸ졣һľ壬ѶƣǺܲ
ϧǱƥ̫ͱȽϴǿѵﲻѾûжٽֻ
˵𳵣ƥˣأʱ͵ÿˡѾ·濪˸޳̯רŰ˸װꤣƽﻹסϿС¥ûɶ
нǿеģϵʱ̸յ飬ƥʾһ°ٶ֮졣
Ǯȥ·棬ӣҪǰͿţʱҪֳһ
Ųһ骶˵Ĳˣ˵쳵֮ͷеֻó500ǮգҲ⣬ʹʹİʣµ500Ǯȱڲϣеɼһߡ
żɽ̫̫ͬҲ⿴Ⱥһ·ԵĽӳܣ̫̫̫ˣյѡ
ĲܣǸϿƶļװ峵ȥ̽ʱܰѸࡢ󡢸صĶĻ·廷·⣬˳Źƻʡϱˡ
ÿҹ˾ʱС¥ﶼӰƿˮ壬ͨάͨµˮŹһ·ϡ
ͺ5߲࣬ëƤ͹ûκλļͻȻôҲܻţڳ˼β¼ʬ֮󣬾ҲҴ̫ˡ
ԽȻ˵ʵʱʡĳзôǻġҰҰáҰҰɽҰ¹ʱֱѩţš
ò˵ǣ긴˶Ļ·ĵվͨڡ޾յò̫棬ǰѽƵϵ㽨͸
ôķ紵ܣȫ˳ŷ϶ȥ͸绹͸⣬Ķгڸȥֻ̽Ҫվ̨άͨ￴ͻ֪ˡ
һλĻ·1ңԭʮվڼ͸©ģøǥ˲һСʱŪһ˽С
ȥ˿ĽŪλִ֮Сˡеʺϴģʱͨðɡ
ڶڸϱ800ңǸά޾񹤳̸պϣ˵ûֻĽƵ¡µķ϶ڶʡˣֱӾȥˡ
ұƵˮбŵ˾ڲȻγһ¡˻µˣֻٰѼµ߼ɡ
ڱȽԶѾ廷·ٽׯҵ԰ĶࡣĿǰʱֻ̽ڣԶ5ңϵǲ̽ûʱ̽
ÿϹĴѰҿڳᡢ챵ĴƷͲ˲ʮ̣Ҫܺ쳵ܵĸֲġľ塣ټ޸û޸޳ߣÿλѹѵģҲ۵¾Ͳ


658 
ٽ10µ׵ʱպ֤ͨȫˡٴΰѰȫͷֳǣ˸ֵףᣬ800Ǯν
ξۻûȥСȥҲûɶ¶ȫˣƤӣ׳԰׺Ȼĺûᣬֵȥ¡
˵Ļ᲻ûôҸӪɣ֮Ѿȵеεĺû˯͵͵˺Ե⡣
Ҳû˯ſһִӲľд̨ϣƮ͵ƹڵͼϹˣͳҲˣ붬ǰʱ䣬˵ҲΪȼúͣӳȥĺʱ
ܾôҴææܣ·ôǸ⡣ϤԼܱߵʱ·ȻĴݲУˮŰЩ·Щ·ͨˣĥǹһ
ЩӺγҹ󣬲ͣӺصڸʣݺˮһгشܱߵ·ϸ¼ÿͨſ޳ķ㼯
Ҫľǰ鱨ȫڵͼϣǲȫȷڽӻʱ֪·òߣ·ж೤ˡ
ʧɢֵܣҪǵϹսĺսѣʵڲɸҲ㡭ŶǣƾʲôԼէ񷸺ۣô࣬ȥ˭ЦһûС
˺ʺͷûֻ̧˼Ҫش⡣ڵȻǸɱĶ֮ȷʵԻˡոսӴΣ骾ͿѺԺˡ
᲻һǲģܾ骱ֳڶ⡣
϶У˭Ҳɣôȫ֪ô롣⻹Ƕǲò£ֻҪʱ̻žȥ
ģԺеǻᱨ𡣲ҲûϵֻҪǴҾͻҴȥóԣؼСĵ㡣
עһ·ΰݺֻĲݸֽյ͵ϣ˳ȼһ̣ûȥ˭Ǻ˭ǻ˵Ŀ
ô죿Ҫе㵡
Ͼ11ˣߵúͦݺг˵ǱúҪһЩȥܲҸȥͻĻ˳Ҳúεɺ֣ܳȷʵȫѻȻˣһû˵
ڳϰȫѾһˣǳȥ״֤ͨˣÿﶼͳһЩȲˡ
˵ǸϰٹͨװýɶţҪŪȥɣ֪Ȱסֻͼӡ
Ƕͦѵ磬⿿ز㡣˵ǽӲϵˣ˵ҲûôǮ£ξ̽̽·ϤϤҵֻߣûţ㿴ҡ
˵ߵм豸αһҲȷʵںҵ̨мǻģҪɢ֮󿴿ܻܲܳһ̨Ǹϸ»ҪǱʱû
Ŀǰ˭Ҳûޣ˶԰ȫĹǳϸ񣬽Ѿˡⷽ治û취ɽ̫̫ҲʾĪ
ҪԺǶȥܳɾͿˡҪˮ߻ɣݺһĿӦҲ𿴺ôִִʵ˼ͦϸģ˳֮ںڹҲͦϤ
ŰɣһºôЩֲüǰ·ˣгˣԴˡװж˻ϳֲʲô̫ܵ¶Ӵĸ˾ͻᡣ
εǲ̫ȱˣ˵ɶȱΨȱˣǿϳɻˡѾˣڿ֮ǰܼˣһϤϤ·Ҳס
ƵĻпܵ鷳ƳӦľӦӦ˳ţõʱܹ͵һԹ䡣
ԺڣԼȥ˭Ҳס޷Ǿ鷳㡣ûӵ룬Ҳᰤܶ
111賿󹫼ս飬ʻԺţŵŰȫΨһɵ򱱶ȥ
ĸˣһ˵ĸӰӡǶŴñɫ¡ͬ½սѥɫ㣬īزһģһˣī
ʣճûӿʼ˵һγԡᣬ治Ǻģ骡ŬԼԵ̵ļһ˵̷ɵָԶԢܼ顣
¶̫ģ֮Ҳͦãô֪Ҳûı䣬Ѿֱ˹֤ͨӡˣ뻻Ҫһ꣡
ִԱװȴǺİģСÿ˶6B33ĺ6B27ͷ
ֻϧĵİװûմװƬֻиװƬнֿǹ׵Ҫ΢һЩ
Ҫ˰ȫ﹫Ȼʽºͷ᲻鷳İɣֻʽķģûǲȡκηʽз
һҲܴĺʬϵõ֤ʵʱ¾ʹź½ķ¡ֻϧַҪڷƬȽᣬȽԽĴǹò
λΪԼڵ׼4֧Զǹ2֧ǹ4֧ǹÿ150ӵ2ö񵯺̨Խ
ЩҩûڰȫЯˣûϵ󲿷ҩǰЩѾصڳͨתƵܵص㣬һĵվԱᣬһڵ߲ĳĳĺ䡣
˳ӵٻһҲ̫ԶֻҪ˰ȫô߾ôߣ˵ʱ֮⣬û˻עЩ顣


659 2
ȥóӣ֤֤ͨոʻ¾ͱһѲߵΰסˡСϽקƤӣ֤˳
šӵСӳöͭʵĻ¡֤֤ͨΰԱǸóӣ֤ͨϱһ֤
ɰִ֪ڲܺȾƣûϵɡڵڶϣԶԶĿСӳе죬߽ŷ֣ⲻǼǮʰΰԱ
ûȻҲˣǻɶϽСƨعٲֹܣԽСԽܺӣ̵¶֮͡
Ǹ䡭³ǽܴ󸣶԰ɣԲסϰ壬ұҪϸ飬Բ˶ߡϣܿģ˶ʱ䡣
ϧƨɣСӳ˺ε֮˻֣ʮΰԱ̧ǹڣˢˢĶ׼ϵˡ
ǡǣСԹԽܼ顣ԺҪ·סǧܸ鷳ϣ
ΰર죬Թ³ûգһ߳ǰ泵ϵ˺һٴΰ˹ȥ
һ𣬲ûô鷳٣˵ʲôţҪȥ̻˻
Сӳǿ̣˵䰲ο˵Ļһۿ˺κͱﴩķģã𳵰ϵĸֿѿ
ǺǺǣ˵ģǾǻڷԡʵǰʱҲûɶڸ˵ҵˡⲻΪܶҵ׶춶§ˣҲ֪ô⵽׹ܲá
ѷħ˺¶£ʾԼɶûء˵ҲУί
ɣľʹСɵɵˣװҶˡֻҪ㲻ǰ棬ҳԱ˳ŵҪ¶Сӳ涯ְѺκͱһ飬Ȼָѳذֱҡͷ
벻ڼſ£ӻѱ߲ءģǶˡ
˾ĺڹջǿԼԴˡֻ˽һСףϲô˵ѡҲûޣղɡ
߰߰ɡ·עⰲȫϰ壬ҪġڿʼԪϰµҪʼû˺ͳʧ٣Ժֵĳˡ
ȷʵճĸĸϸҲû㹻زġСӳͦ˼ģȻҪͺδģ
ǸãˣˣԪʱɽԢһ¥һݡݡ缸ؼͲ͡
ܿĶܴ𣿺ξ̫ˣҪǺܿӮŵ취ܿλСӳǸϲռСֲԸմεĻͷͨ˻С۵ë
ǲִ棬ֲĵ¸ƨûУ²ϳǮ߶¡ҲʱӵССǵθڣԵòͷ
ӷʻ·˴ŰСʱǰ߸ߴӰĵƽϣóýȺˡ
磬ǴԼ5·ʮ֮һԴ˰ȫͲͣΣʱҪվڳԶ˵ĿĵҪˣͷ˿棬档
һҪûɥʬһӶᵽ̫Զĵطסλ̫һʱȥ᱾صУģ
Ǹ׼𣿡ҲûӷŵóžжԶڿĵطװ˸е̱ںӼϾϲֹһġ
̫󣬷ֱֵˡȻⶫǱģͦġ
޳òŵôϸ⣬ѧգμļе̱Ӳ࣬涼ǳ֡
֮ǰ̯޹ֱӷҳ޺õģÿ˵Ķǡȶ磬ıɶӵģ˵и߶ȼƣĶҵİ˵գ֮ʡ
ҿɲĴãȱʲôȥר˼ϲĶθϽ˻ڻ¾ôһ⣬Ϊ˱˸Ƥס
ҵθѽƲƲ죬ҷΪþߵһԱλײг̶ȱκ˶˽⡣հͷתǰȻ
ѶҲͷ̧ȻûκξҲе졣ʱһߵƲ㣬ĹͶأǳɵ˹óȺϡ
Ӧ̻Ի͡淴ĲĻǽ¥ƹâȴͬԶŽ԰߲𡢷ꡣ
Ļǽȫˣ¶ĽڲǷѣûôֹߡװ޲֧֧ҡҷ
ȱҲ˰κβżһƨ治˵Լļơ
кö൱ġûĶעҲ⼸ĥĦ¥ϣԶء
˭ҵĸˡҲԶ˿ֹС͹óȺóŵǱĲû̮
ӹó¥ǸˣҲڵбˡ㻹ڣ˿վҲֱִª豸ɡѵӦ˸Ƶѵġ
վϸϵʿɶ첲ͻȻ˺ݺײ¡
˵ǲԽˣҲǾߣʲôôһײԶĿײڱŪ˸ǣһ۵ˮȾһš


660 3
Ǵ·ΰӣǵģһŻͣԶ㱨۲ãȫǽš
Զ£̤̤ʵʵáס˵񲻻˸˵ʱҪҲŲţ
ǷˣʮԽ͵ѾЩ˲ĥĺۼڶʱںˡ
µûóļվΰӣ˴սʿǵװҪΰǿȫԶǹԶͣװ׳ûڣػǹȻάĲӦҲǿյġ
ӣǵһγھվʮͱʿסˣ֤֮ͨȽϴʿÿɵӰɨĸˡ
٣Ǿˣǽȷʵͷһγէɾ⣬ʲôòԵĶ
ۺҲ⣬Ȳ˵ִڵʿ᲻Ϥÿӣոµոµķ¾ͲѲ³ϹأЦ̿·
ǺǺǣٲ²°õɣ곤Щʿûн̣˵ЦģȻҲǺЦ϶ǼЦ
µ׼Ǹһ¡ξðɣԼվĽǶȲ̫ԣϽѽŲŲŲʿöͲᱻվ˿ˡ
ԡиְ塣ҲķˣûٻǮҲҪ·Ҳܹͷɣ
곤ʿЦŨˣֽ⿪εķ¿ڷãһϷʵĵ·ָָ
٣ǸûãʹôǮòиӪﻹü˵ųԷءҪǾĶòʾϸ
Ǻûϵģϳүֻ˵һоܼңû˵վȥѵԼˣ˵ЩʿԼģһ
ߴ·ˣȥǽص·ȥҲɣر֤ͨҪȥôǱתȥ𣿡곤ʿЦĲˣ֤ͨһãС
ŶŶŶллҲֵǮҶóˣ˰ɣ
λͷ˿·ȷʵ˸ӣ￴дʲôƾ·ġղŹŽѵˣû·ߡ
ûȥɣԺҲòǣȥøˡҿҲСˣ˵䡣̫øɣȥִ֮¶̡
̫ԶĻǮҲҪӣ˲Ըӵܼ˰ѹظ˵ȥɣȥɡʿٴΰ˻ĺεļЦָͷŸ˼㽨顣
磬ǲϺˣ˸ͷٴ·û߳ԶͰԴ˹
ǰĲ̫ˡ̣ͻȻһ̷м١Ĺغǰ̫һŰЩûҵ˭Ҳͱ˵ۣ֣
ˣǵ±׼Ҳ̫ˡʿǸ˺βСĴ߽ο
챻ô˲⣬ֽϵȻ˵Ǵ©ܻǴպõġҽĹǻڲͣƲȱǺõġ
ʿָ·ճȥӶưȦšոϳͷĽܣǾǰȫҲеӽɢء
ﳤ乫˾ܲҲפרҵȫɢƣ˻׬ġ
ϳͷҲ˵ˣӵֱɷϣС󲿷ֶﳤҵĹ˾ˣ׬ˡ
Ƿںξվҹ˾Ķ棬ϵĺɫ˳ۡ
λڹóŶ࣬ŵ·ϣһƬĦ¥мС¥ΪˡҾǰȫҵӵܲ¥
һһţ¥ֳ˶ְ֡źκܿʹֳ︡һʻ㣬һƣ
κˣܴŲµҹ˾ڣ˶Ŀڲǰ϶ɹҵ¢ϵ⣬ﳤҺ˾͸ҹ˾϶ž¢ϵָء
ʵأҹ˾һ칫¥쵼ӴԱԾһסͽдĺŪ޼ɵĺŪ
ƭ˵ʱϹöԽʱְ޿ֵɼһߡ˵˰ɣ˼ҾǸ˹ӣ˵ˣ𣿲𣿶ķ
С¥Ķ棬ŽֱѾͣʮÿ϶ŸӣдŸִʣ޷Ǿǿʱš衢۸񹫵֮Ĺʡ
Ϊ֮һĺΣȻ״̬ҲûȾ취ʳԡķʽİСʱܶ·ҲǸװޡࡢߡ
ֵܣͣ𣿡Ҳ˳Žֵߣ˸ȱͣסԱߵĳк
ȥĶôʮ꣬ñӣ˫ִ۶ûУǳͷ
ֵܣһûϸϳߣ߹ȥͳ̵ݹȥһ
žડİɣ˿̺Уû˳ӣ˸ѴȥóϵĲͷЩ
ԣͷһΡ
ĸģ

ֳǸз롣
ûȥдȤβŸԼ˸̣Ҳ˼ⲻ⣬һ˳ϡ
㿴Ǯȥ𣿡ԺıЩѾˣ˼ҵֲ̣º䣬ˡ


661 4
ʱ䲻˰ɣͷһʲôţͷ¡ϳĴæҲûʲôöҼزų
űӾԳ򰮴ӺȫȻȥִӻͳѩ˹ȥ
ǸմǱ߹ģ˿̺ϵĲأʲô
ɲ𳵣Ҫ˵ǱǿˣǻҪ֪ǰ͸ù
ǻôҪ£úεĿͿˣȥеˣȽӲǾûнʡɫ
ⲻĴתתǻ׳Ҵ˵ǮҪ˵Ҳде鷳վͰǮˡ˵ʱȫǶδѾ̤ż
ѧģЩͣ˰۸ϣһ㶼ãֹۡ
ޣ˭⣬ȱ˰˱£ɳԲôģֱӾͿˡ
ǰ±״Űء
ˣգǳͻȻˣ·˹˻ûػȵˡ
ǡμ棬Ժնաܴ󸣣գ군ܳˣ̲ס
ֵطһһ׻ף˱˻ͲɶˡϺϻֳܱóһ
ܴ󸣡ǲεܲ㰡ֻϮ벻һҸܸ
λ΢㣬ƤƤƤѥȻƤеĵطˣͷС˵Ҳܲеʦĸо
ǸáһǶ٣ڳϣһվ棬۽ƲղŵĳѾת˽ֶ棬̲
٣ǰ鳣˼ǶٳʮɣõõãҲΪˣù˾ûţҾͷۣ㽲Ĺء
㿴·ڿʼ򶫣·涼ǵȻģ·ϱȥѾҵͣĵط֪ܲͣ·ӣҶиҵĹ̶ص㣬Ӷ
⸱¶ӣƤµԸ˵㣬˵Ȼڲȷʵԣ仰Ͱѹ˵ˡ»źȥ·߿·ȷʵģиӲ̻3֡
Ŷˣ·ûмǺŵĵطͣ԰ɣλȻ
ɣû㿴ҳ˴ԽϵĻԽ٣ü춼ֲһҸܸʮ֮һܷѲɣ
Ƥ´ֵĺεļ򣬱ʾӿɽ̣Ȼְλ̫ƣܻԻؿ۵ĺôһ
򶫱߿˿üһԶһ֮ˡ겻Ǿſڳ⳵ŶƤǱݵͯԱ˽׬ؿۣ
ȷʵ࣬ȸΪһߣȻָ˾ʲ˵ƽƽκҵﶼǱ˽ѧҲ̫ԩ
̸ü۸ȥ￪֤ϸʲôϹ˵ƭ𣿡Ƥºεģתͷ峵һɤӡ
ǣʵеƤ£ŬһЦģͷǡ
ǾͷˣͷһθɻǲϤɣһ500
ǿˣƤºܿרƴģõİĻȻٿһתӡ
˵ΪɶҪٿһϵ¡ͷõԼɵĵһ˵û˴԰ɣǮ˼ǮԼϤ˫Ӯ
ôõĳ·1000û⣬˻ǼԷأɶ߰ɣȥǼ
Ƥ»治ǸɶҲĻӣߵǰϸ˿׳ٵͷͳܣ͵ó˴±׼ͱ֮ǰػࡣ
ʵҪ˵ƥ󣬿ϧǳǱֻ¿û⡣˵ӣûȥʶľ治֪ӻࡣ
¿⣬ǹĸ¿ĻѪǹ¿ĸĻѪǰ߸¿¿ƱܣԸ˳߸󣬵Ƣ
˽ͨ·ְȫ´
Ƥ´ȥĴҲ·İ칫¥칫¥ֹһһӣ顣̫ˣ겻ɹʱˡȨ棬ศɻٽ˿Ϸ죬ӵĴɱ
˵ǰ´ʵϾǸǼǴ˸Ļ˺ͬϳ˹˾֤ͨǸǣԼ˫á
ǻﶪʧ˲զأǰͨǮⲻٲɾȥ߲ۡкͬȥȫ״
Ƥ˵ΪֹֻҪ˵ĺͬûзҪ˽ίУҲݺͬоٶȺܿ졣ΪసͲ̫࣬Ūʵ
˵ʲôĻڡ顢ȼ𡢹ػ˻רų䣬ֲӲ֡
ȷƤ¸ҵĻȥȷĽӹҪǶװͻедܹͰ˸䣬1500ͷ
𼱣ֻǵ̣ʱҪӽӹĽӹƷһһҪʱ䣬5Ǯ
ȥͦģȥǺһܲŸ1ǮˣһٱأɶҲܣҪԷҲóԲݳϡ
϶׬ģұҪ׬Ķֻ࣬ټ򳵵ǮԼÿ꽻շãҲʣ̫ˡ
ȻˣǱ˺üƤļ۸񡣺ξðɣܽӵһ֣˻˵Ҳ10Ǯ볬100÷
100;ҲһִܵҰҹΣԲ̫ߡ㳤;ˣΣԳɱӡ


662 5
˵ΣղɥʬʮɥʬѾԶǵߡȻÿڲɾӲʳɥʬ󲿷Ҵ߸Ӵˡ
ûɥʬûҰܲȫͬҰ׵СҪǺȻҪ̾磬ֺ׼Чʼߡ
ŴȻĨഴۼԶ۾ĵطѸٻָȺҰҲ
ǰſƼɱ¾ǣе㷴ˣҰ䵥ǵҹһȺҰҪ˵С
ȥɣúඣյַѻȥءŶˣʶ·ɣ
ƤԸԳõ1Ǯ̬֮ԺöˣѰ´ĵںĵĶҪ¶
ʶʶŵͼأſǲǸ·
βǰģڵ֪Ҫȥĵص֮Ѿڵͼҵ·ߡ;ﲻһ;мˮС·ͨˣҪϱߵľС
ֲܳȥ￴ǽϲдͼ𣡡Ƥ·˷ۣ¶Ȼͱ̰ˡ
֣ģǲ¡Ŷԣո˵ǵԼȥȡλû´ŵͼҪȥ˶ԣͻȻҲؼ⡣
˻˵еㆪ˰˻ĲȥȡѲû͹ƤºַĿ꣬һֱ·棬ܲͷ
ɡַڻɣְѵͼ˹ȥ
㡭ɳɳɣ´ô⣬ëǮܷѶŵӵ˼վģǾȥˡҵùٶ˵һ䣬ûΥƷ
֪ɶΥƷǰɣһ¾ǣ˵ǰҲȱµİΪǮôʲô˶ءȥ￴ͼϾΥƷеľͱȥ˰ɣؼ
Ƥ¸ûָźα˰ջûˡǿƢʲôйأȻҲͣƬ̣һС·ȥ
Ժ󻹲ʲôӶˡΥƷÿܱȡصҲʶ㲻ʶͼҲرңľǻվ
֮ǰû˵Ҳû뵽⻹ý˻Լȡվ̫һȥܲȡզ죿
Լթ뿪Ųʮ꣬ʱԼĹǴ󲿷ֻڡ۾˰̣󲿷˵۾ûաǵҪǲô۾զ죿һժ¶ڡ
Ƥµ˵˳ͨϵļվԣѾվˣ·ϻ߱ݡܹĵʯͷһ˸ߵİǽУܷˣ̹˶ȥ
θҴƱŶϿ϶Ѿź𱬵㣬һ̾ͻҩȥʱ׼ţĻǺӵǵ
ʿΰӺµʿÿ˶Ҫѵȫ飬оȮţҪԵľҩڰȫЯ޶ȵǹ֧˻ǽǹģذ׶Ҫݿۣʱߡ
ͰȫԴֵ룬ȻߵĽ͹óȺһãһ۾ܿ˴ɨʰģֻڽ̫ûһһ
硢磬ǱߣӲõˣŮˡдװŮǱвഺŮ
ͿָԣκԼߣǸϳȥ
磬˵ûлŪݣջָͷҲղһͶţתͷĿ͵һ⡣
;һؿɴأϱҲȢȢҪǩҪǳ鵽أ
෴ζԼŪ׶ִ̫ܵˡֻΪ˻û취ʵоܡѡĻԸصʡŵޡ
ѽָҶ43ˣиϱͲɶ֣ظֵȥεָͷˣԽֱг·긾Ůͦ⣬˵Ҳ
ûˣûȰ
˵Ů˲Ҫ׸ϡ˭ء˵úøɣܹǮҲȢϱǰȫŮ˵ûлظߡͨŮˣֳﵱͷơ
һһĹֵܣ֪챻˼ƾȫ£Լûκΰ취ֹܸ̾ɶأǵ˼Уû취ⲻԣԡ
ۡǻվɣͼƬϵĲ࣡磬ܲܿ찲ţ˿ˣֿʼԾǻվӡ󣬽һӡĵط
ȥȥȥȥСûӣû˼ڶ߶߶ˣΪԼֻҲˣ״һɨŸˣŬǷˣĶᵽɤˡ
鷳ǣԼ֪ʶ˭ʶ˭ʱڣԼû¶Ĵܣƶһ˶
ܼ尾һСʱٴʻżվβķȥվȡĹ̺˳פľ˶ҲûʣŵͰѻװˡٵݸСһͿͣ
ȻվѾڲⲿĻｻˣԸصͨ·ȼøֽͨ͵Ҫĵط
ڡءΣյĻӺʿѺͣٽɢһ̫˷ѣ䡣
ƵĲܿѧζģʽ˳ֿ϶ǣԺ͹̡᲻һ¡װ취ˣ϶û뵽ģʽˣôȥǻк


663 6
ϼٽĽŲЩأڵ·Ƚƽûг̥㣬Ҳƽȡ
磬ôֻҪ˵ͷһ߳ȫСûôϲ˵ɿϤķ֮Щ졣
Լ治֪ǰôģΰѵͼ˹ȥСλҲ30üˣȻǸ·äֱܷ涫ͼȽԺ
˵ˣȷʵǻˣԣӦ˵·ȥȷ·þ㲻Ҳû廷أȻ˵ֻ50๫·̣Ҳܴ⡣
Яǹ֧⣬ʱͿǵˡǰ˵иռ䣬ܰѲǹȥֻҪ־ܹ
ҪΪӦ˾ӵͻȻ飬ȻĻǺϾ˿ÿ춼оѲ߶ѲӣЩطʱվ
ա֤֤ͨûȨһֳʽûΥȫ涨ƱûҲû
ͷ¡ͷ͹𣿱˿ܾúܹˣα˵һвܿƵ飬Ը⻨ѱѲܿصı͡
ԻĽ˸ȳ׼ԼܶҹǡҹӦҹҰ¶Ӫģȳ׼ҹʹá
õ磬Ҳ԰ͼתɺڰģʽͨҶԴĲ̶ͬȡ߹ܣֻҪϰһʱ䣬ֱҹ仹ҪһЩ
и豸ξͿԾǰһûԴڵ٣3֮ͿԿ˵߶
Ȼˣоѻֲڽ˿Ƿֲˡξò̫࣬ԺԲơϰԽǿ֢Ҳǿƿ񣬶ûƵĶ˭Ķ졣
˶׼ߵúۣ񾭽šԤȵļƻ˺ܻܿ⣬ǸƤ¶ҲΪ׵ġ
뷨£ÿ˶ս״̬ӵţʱ׼ӦͻϮ˾֮ʲô취ֱ١
أʧˣһ·˳ޱȣû˾Ҳûе˷˶ûֻܿҰèҰǡӡҰҰ޴ڵѻϲȵ
ǹҵطغãۿĿĵزԶˣ·һ¥˿֮´
ƻб䣬ԭֻǴǹ֧ҩӹжװȻҹءɶèĶǸƣֻҪС͵һɢºŲǰ׽еġ
ǴԶĽӹúЩи߸ߵΧǽĽ˸¥Ժſ߮
Ķǽӹ̫ɭˣû´Ļ¥Ͽ϶Żǹſ߮ҲǴҴүǺǹʵڱ
Ҫ˵Ƥ°Լƭ˰ɣҲ񡣰´µˡվװ˶ʽԱǶ뺦Լòô鷳ԼҲûô¾͸ŭԹǵˡ
ҲǡҲǣ¥˼ӣջǾùȥȽϺʡԺӺ񹤳̴ð̣ɫڣвٵƹǷӵѵ㡣
κβ¶ˣߵһ֮ʱѾܴԶžװŲǹʿԺﻹܿһɫͿװװ׳
˾ǹ914ӹٽһ㣬Զ￴Ϲҵıˣȷʵͻд֡
С˹ϻǯùۿչҪһƬˣͻȻһС¥ıͣ˳ԼϳкСùߡ
֨֨֨֨ӹߣζû˵ľչ˹ơֱ˶ľ壬Ϊ˷ֹľϳ˹ѹۣϻǯƬ
ĸǽӹ˿ľӺβֵ֣ͣľôӰľٶ˻ȥ
ɶСһŴͷβǳĻ֮ɶҲûס
Ǹҩװӵģ˵ڵ
ǼʶϵĲ࣬Ҳ֪ˮӵĻɶֹѹӵͷĻ⼸ƵģߣȻ̫һ΢еṹܴŲ³ʲôõġ
磬ǲȱӵɣСǵûжϴĲѧĴָһĲš
Ա˳ŵȥҩȥʵ㣬ûĴøɶɶκƣԼҲûиɹҽĹô¸ɶɶء
ֲ¶ˣ914ӹǸýţ⿴ͣԺװ׳̹ˣһӶӵ֪Ĳ
һжûɶϵ±˸飬װϵĶҲûŹջûʸԺţֻŹ˳жȻһξ򶫱ָָ߳ȥǱߵСԺҹװ
٣ҹȥǵһγ˻˶ء治ҹչȥЦװ
ҹ·Ұ˺ˣҿɾǣ·ϵҰǳȺȺġû͵С¶û˿ɾͻξµ´˴û˵ֻǲ̫Ƽ
ǶǴӴģǱߵȺҰˣµģϰˣа취Ը֤˻һŰϽ
ǵĻﶼҰԡҪҹ·ξŷš
ԣ߿㣬һ˯ޣͰѶ͵ã˵ͷ׳˸Сջǰһʹ


664 鳲
Сʦǳװξٵ˵ͷתʿһɤӡ
ø·Ǿɻû˵ãߣȫһˣ˵ǵһͻ
ɲտž͸ϳˣҲԵ֪֡мɲǿŵϲ̣һΥ档ϵϡ
ɶ޿ײ룬ξǣÿʱÿ̶βڵϸ죬겻ȥԲܷŹʵҪеĻǸܺõˣϧΪ׬Ǯװȥˡ
ãմϲҲ׳飬֤Ǽ¡Ҫҹ·ԺбȽϼĻһֱȥҡʱɲ˵ⲻǲɵģ°ҹҲ׳·ôˣ
ξٱڶ·վڵʿ͵Ķ̣࣬ʿҲһһкһʿűҪǼǡ
СŸɶ֤óٵǼǡû⣬ǰǷģ˵ҹ·ôѩˣҹóȥҡʱһҾǺü죬¶ޡ̼ɶ
զ˵ţǴ׼ˣڣ˾ץסΪͻΪ̶ͻǶӵδչзǳ
Ǻοʼˣ˲лж˵㡣ҲͰʮ·ߺݵ͹ˡ
ϼĶģξҲСӣ໰û̫оǰ˵Ȥ
ơȪҿҲûԴһǻϸֱλٵĿȷ˲Դ
ұԶ˵𣿡ξٵ˵ͷûɣ˵Լ
üһǱ߲иɶɶߣզİ𰸺еԾüһǲþ׷˰ɣ˵߱
һλؼһʮǰѧҵ֮ȥϷˣȥ̤ʵˣɴͱȥˣȥҲûˡξ˵˵Żе㶯飬һ̣һǿѹס
ˡܻȥǶı𡣳٣ܲʣҹ·ǲܼǮһĵݶϾͲˣθϽŶԷתת
У㻹ۣɼ¾֪ˡֱӴӻȹ˾ļ۸һİɣֻҪǼӼĻ˷Ͽ϶ٲˡ
ҲСˣǴӴģԵ֣ҵöඣ䡣һвøɣ㶼ˣҲ˵Ӿӡȥ˾Զ;ȥߵġ
Ǳ·ûͨÿ궼кܶһ߾һ¡סֻҪûоѺĻҲӣΪʲô
ξٰ޶˸˼֮ѹȥˣǰò׶ϼһͦ˳ۣŻﻹûװͶ˵˼䡣
ӵĳ򡢸ϳͷͬ˵ҵɶûУ񻹸˽һЩȻû˵̫͸˼װס
εȻǧлͷ޹ԸæȷʵѵãûĹϵҲֵýύ
ξٵҲˣ죬35꣬ɥʬ֮ǰ仧ݣ5ǰŵһС˵ġ
ھѵɼȽϺã½ڼɥʬսб㣬ǰξ֮פһֱûӵǸɶҲû˵Ҳûʡ
ŰСʱңװˣǰ˸ľͷӣûзװֻӼ򵥵İ˰ӶûУ˺ں۹Ļ
ûͱڻװʱʿнҲûҲûŸ𣬺ʿ˵תл̤˹̡
·ǰ·˻ĸˣȫͬˡûţԴ뿪ӹһң·ߵԴʱʱ֡ˣ״СͶ
Щһﲢˣһֱͼ·ߴգܿһ˫˫ɫµҹɫʹ˷ĺȷʵͦ}ûš
ϧҴˣϵĸһһ˭ûԹҰèҰ⣿Դƥе궯ȫ˵Ц¡
ʵ̫ʱ򣬺ҹͻͻȻһҫ۵Ĺâǹͻһֻ߮·ߵİèʳʣ۾̾Ͳ̫ǰˡ¶ˣҲһ
Ͻ;ƽޱȣҰɶҲûСҹ3ִ㣬ѲôϵĶXZã֮ǰһǰһСԺ
鷳ˣͷһγȥĳ賿͸˻Щ⣬ǿֲվսġ
ûУȸŪȺɣ֮󻹵ȥͻءŶԣ˭ȥѷе㼱¶ЦλϻƵļ԰ꡣ
˽ˣŶԽأšݺһĵȫһ飬ҳ20ܳϵģڲȱˡ
û¶ǳ׷ˣ˵˸ܲϢֻҪ˳ĵأöԽʱ磬ȫԻһء
ϧˣߵĺﻹм綯Ѿˡûϵ糵ǣʱȥҡŶˣҳʱƵ÷ݺˮǱ
ԺÿٱͨƵɲȾ߻أкǿһ˾ͻᱻϣǧ¡
жԽȻǺ¶ɺһԼǫ̃͵ͨȻսͲĴ¡
ﲻⷽ˲ţҲЩֶΣ˵ѾѼŵȫˣٶ԰ȫİߵźŲӶټ쵼񲿣ҧ˭϶죬СҲΪ


665 ֽŲɾ
ͺεСĽ̫ˡ͵͵ģǴıţﺰģһ·ϻŵ̵ִĽ˴ԺŶصġ
˿ûⲻʧΪ֮Ƿģⲻ˭Ҫṩۺأ
ٹЩӣҪʽС¥סˡ̫䣬߿ԲҪֵܲǸ̯гģǮȥɽԢסķ䵹Ȼ
ЩǸɶõģԺŹϣֱԹĺ棬ѹͷԵƿϵɻ
еѹЩСԲװƷ͵ҲԣЩⲻѹġ
Ҳ࣬һһ񶼰ֵʹܿҵ˻֮ϵǴյһ֮ԥˡ
աװأδӶͳŲǹӵǷСԲ˵˿Ϸ죬Ҳ̫ࡣҪĻСԲףһԶѹǯþͿӵǵķڴ
ŶˣһĳѹװҩˮߣӵģĲشֻûӵ׶ӣһͱֽˡ
ܲϣ÷֪;ǺεĿģĸࡣ
ǹǺûж뿪ʼҡͷ
ͨϵأμ
ܴ󡭡ǵ˵ͷŻҡͷ
Ҳԣұ¼ؼΣŪСҩء
ºûˣ˵ĺܹؼгĶ춯ܴ󡣿Ҳһùṩ̫දϵû⣬Ķأ
ʵɡ΢ĸıֶҲԣٶ˵㣬ҲҪôĲ԰ɣȻ֪ҲԸǳԶ֮ƣз
ٺٺ٣Ҿ֪ղɰɣҹؼãЦˣҲûģӵֶĸã
᲻ᱻ֣˿½ı־е顣üһ͵ӵ豸˵ùؼλ㶪СҲᱻֵġ
̫Ӧû£ЩǱ滻𻵲ҹͻȥҲûһһװǸǾͱˡ
Ѿһ·ܿűȽϸ񣬵׹ɺøɻһ޷˵Ļԣʱ˿϶˸µ󣬶ԽǻԽ
£㱻Ҳû¶ЩӸûװ˵·ϵߵˣ˭żʮ·һһȥҰ
ɣģߺͼɣǣܴ档Ȼϴ˵û£ҲͲˣ˼ȥһСĶ൹١
ʵҲͺβ²Ĳ࣬ٴλصǻվͻֵʿ󣬳жĹ˿ǱϻţһӣӶ֣Ͳ
ʱֺˣ֪Ӧöõ㡣ûϵεľ飬Ժ϶лᣬ𼱣
Ϣһ죬ӾǴµĳˡεĳˣԱĸ˵һεľ飬ξֻҪܳ;ÿһ㹻Ȼˣֻֿܷһж
ٴóŶеᳵ·˼ˣ̽ͷ̽ԥԥֻϴ2ŵĳ򣬼ûо͸
ȣֵֵܡͣͣͣôϴεĻõ˷˰ɣ˰ʮף·˳ߺ
ֵܣ㰡һãԩ·խԣ治˵ԩңҲ˵ѡ
ôţ˳ǰ˳ҪӲŰҺôҲ˸̶ûۣƤ£Ƥ£ҲǸǻ
᲻ᣬ۲ˡϡֵܣҿкʵĻŵ㰡
ã˼һˣҲǣȻԼ˷һƤû˼ԼҲ˷ѡĶ˵ȥⲻܳӷҪлɰɣ̵ϡ
ܡܴ󸣣üǡЩǴĶģƤҲǸ죬ԾϳԱߣĺεļ
Ǹպõֵܰæġݣһûһţ˻ޣѳϵŶӡ
ߣŶʲôûţһ۾ȥǼǣ㻹ûȥƤ°סˡ
лˣһĲš
ǡȥ⸽ү˭֪´󣡡ƤһĶ
ϣ۶ˣһûĹأ
γ֮⣬и̫õëǶȽϳٶۡü涼֪ɶıȱȽǣ¼һҲǲסȻ˼ҶˣԺҪ棬Ҳ´ˣʰɡ
շ룬һ𣬵ܴǿˣУƤ·˷Ƥɵıţ˳㻹ûĶĺΡ
ȷʵм٣Ϊƭ˭ֻһϰߡܶ˶һǰĥѣ¿ʼ
𡭡ֺã˵úϣǰȷʵиͬͬգһֶġʱƤͻȻ˳˲٣ܾͽаݼڰɡ
ٸҹԻܷһҲٸţȥûкûŶˣ϶żһذɣ
û޵Ļ棬ٴԭ򣬱³ȥ濴顣ͻȻվסˣͷС˾䣬ϻȻ˸ǹ״


666 ү
磬һүԺҲװһ͵͵ĵԣԱߵĺһŬ졣
θĳͱңϻͻţΪ˱ٱΰӿ©Ѵ˾ɻǹ
͡üһ˿ӲǾʹ㿿Щô𲻿գϻͳǹƲˡ
үǹԹˣܰôľӴ͸ϴˣĵԣξûڳĻһץϻǹݹȥ÷ϸ
ޣҰ᲻ָͷըѽ˰ɣˣҲûǮܼˣܵǮлٸǽܸ·һԸܳŵǸʱ򡭡ɶ·ӣûɱ֮𶼲ô˵ģ
ûǹˣҲ˵ûãҲڰȫеã˰ȫƵ
ʱֿʼԹˣǱԹĲǰ⼸еֵҲ֪⼸ɵϵ˭ˣɶҲ⡣
ǹǿʹãΰӲ鵽ҪץģһĻֲֻ֣̿ͣڶ񶼱ˣڿΣշӡ
˵ǲɵˣ뿪ƨİȫ˭õʲôǹΰӣȺڹҳȫ˭˵ǹȫˣҸطлʱóܱ
⸱飬ĵйӶͻȻЩܿҪСɵϵϿΡǿ˭ֻǲ⼸òףҲû׼ǿ˳ۣ˭֪ء
ٺٺ٣үĺˣʵǱҰèҰ࣬ҰǺܶࡣƽʱŰֻӺľͷǸ£ϰ
ɺξĺ壬ƤµڹִİǰжΣճ̶ȣԴΪ٣մմϲ
Ǹ˭˵ǹȥҰģӵôðˣ˶ϸඣǰĳһһȥ˭ûǹˣʱ벻㲻˱˾ʹ㣡
Ѿ켱ˣǰźͿĳһȭԼ겻ķһκۣǶţ٣ˣ
ΪɶѾָɿ߬ϣװˣʮֿܰһȭ
ΪɶΪϵǮ㳵ϵĻĳΪԺٸͬУûлȭˡ
ӴʲôУǿˣȻʱΪɶǹˡڽץʮСҲܵõ׼ȷ𰸣ȴӸʮʳǸӳڰ
˲𣿡ϻʵģһֱԱ˶ԻŲµɶ˼ˣ׼æϷݵøЩ
ˡǼĶ𣿶һʦ̳ģܲڸɱվڰɣȷϴͻȥȷ·˶ǹǴˣ֪𣿻ȥǸ״𣿡
ðɣ˱˵ʧˣ˻ɾȥᣬɶҲˣ˰ɡ⻹ȷȥŻ߸ԶĵطͻҲ˳·һֱȥ³׵
úĥĥɣвôףŵɶˡҲǷĭˣˣʹ컰㲻ˣ
طˣ㲻ֹһɵһ˶顣Ⱥ֣ڹרҴˡô˼Ĺ̥ù⿿ûɶ˵ʵɡ
˵ƨ¶˵ôѾе㷸ˣĲ˵⼸λˣԼƽʧһݽܷѡ˵˾ûһã۲Ϊɣ
ɣҰ۶£˻ܱ¸ϣǸۣ۾˺ǣүҪҲ˶˵չ㲻
κϻһۣ͵һĴȣ췢սϭģ˵Ŀص賿ĽֵϾòɢ
ϣү״үСҪȥ϶ŵĺˣô˵أ̾ͱˣʵʵȲ˴ͷԲ¶ȻܣҲܵĴȥѽ
ˡҵģܵǮһñֻ֪ҪҲû˻˼ˣ˭˻ˣ߶ˡŰܣ
һѾס˺ε죬¿˿ˣѾĲĿٿֶ棬´ſںѾΧ£˲ˣϽ³ܣһһ߻ͷٶȿ裬粽͹
ɶװ۾Ĺľ˵Ҳһ׶ߣԼܿô䡣
ϴξܵĻϻҲװˣƤµıӰСʡ
ţģ׼ϸλȥ֮ϴľ˶һ飬˵ʧԺҪעϸڡ
ŵǲ񡣡ϻƤµĳжϡ
뺦ǣҲֵεףǸƴĻţעûƤ洩ëѾɵͺˣϵƤǸɴֻģֻǼְء
ϻжϺβÿɷԼ۾ʹԡͨνӴ죬ѾųƤµɡ˵ͲẦˣֻǾּܲƻĵΡ
أϻ۾һֱû뿪ıӰͱͱڶĺΣСѡ
ݡõáθʮ·ڣһһĥƷĹ̵ôģŽȥôлأûˣ´һҪȥ


667 
ðУǳ;ȥۿ270һ70030Ǯ7֮͵Ǳֿ⡣ıе㽹߽нǣ˵Сܿ졣
330ǮôԶ̫ɣԽԽָͷһ㣬Ȼóۣӡ
һ30Ǯ
ŶӣﲻӡүֻǺߵĸۿǲʶðæڵͼϱغβˣϴӦ
˻ܹϰٶ֣ǣкüأ߾ͳɡ
ǾͺǾͺãˣ磬ųҸүȥǼǣμװûĺ壬޽ϻ³ߡ
ȵȣʲôҸղ˵Ļ㶼𣿡Ǹյſڸ첲÷סˡ
˰ɣ
ƨ˳;˵Ҳ졣·϶೤ۣȻɶûϡҲó֣֡ûӲһѽѽҪٵȵȣǮҲһġ
ıȷʵϴβ̫һûмææŰû˻κΣԣȰͻ˼
үǺҺҲ顣˵ͷɶΣգʱ±ǲһ
˻Ǻڵͷʱ򣬳ûˣʱǻǵ취ҷޡȥɽ;Ȳ˵᲻ɣΣҲһСɣˣɣܻŻԺ󡣡
˵ղŻ̫ȷƷھܽһˡһɼڷԣδ֪ڰסںζ˵б׼ľˣ˼ҵˣû˼
̺ϴһ֤֤ͨͬһ𽻸´ԱĿĵءϸڡ˷ѡʱ޵ϸȷ֮ϴ¾ˡ
ܸ磬Ǹо͸ôԶĻ̫հɣվڰ´Ųڲͬ뿪ӶͳһƱ100ǮߵĴӡ
µķݶǮƴĻţҪ˾ɹѣ˵˾ǳͷɶҲòӹܻݶǮĻᶼûС
ɽЩ̤ʵǱǲ;ģ˷ͦĳ;ǹ˾ҲҪűȫù˾յӣ˭ǮҲ˭߹
ôҪǷֹڰ·ϳ¶˾ҲԸҿԵ޹ʼ٣Ҫزŵѣ㡣
ǸոչŸǼɵϿΣһΪòʲôûˡû뵽ܸԳ棬һŻ˵ԼָҪ̵֧ӽӡ
Ҳûйĳ֧ʶ˾߲㣬رչˡԼ굱ţľжϣɵϵǲչ˵ģ񱻿ӵġ
С밡ɼӽӹǮʮģʣµװ¶
ġˣλǰүƶûˣȻĸҪ߰ͷ˫ȴ䣬һգȻСͷ
Ҳˣʲô¸ʲô¶ʣʲô˵ʲô˵ҪиǮţȥŮóԵġСҲãȻ˸ƯѾͷ
ӵͷ񾯸棬ְ20Ǯ¶ĶԷļת¥ȥ
ǡáܸߡ赭дļ仰÷亹ˡ
԰ԼиѧŮأĶĹܱ乫˾¶Լֹܲܵģ˶
乫˾¥칫ҵĲɹܲϱͨ͸ĳ͸ϱߵشбսڿĴ̨ϣҲѺŵ˸ͷ
ͺᣬҲ20ӣӰ𪡢ü㡢ĸͷһ·˵ǸҲš
ɣֺҲеŮԵŮŮۡ仰ˣͳ乫˾ܾ
ܡԸѾˡ
űƿŵ˽վڴ̨ǰȴû¥صǵӣǰѷѧ˸ͨ͸ϥǴ΢գ˵ϸ
Ҫϰ棬Ҳһ¶۴ǲǶˣ
Ҫǲ˵ɶŮ࣬㸣һ죬ͲŮˣֱǸ̫࣬Ȼˣָ
ôأƤò˵ȫڻҲһģƻŮ硣ӵˣһ˵һָʹģʹģð緹ȫ³
ߣ𡭡˵˵ɣôŵģȥֳݣϰú߶߶Цȷʵȴ󲿷Ů˸ģ⸱ŵŮϽģ˾Ͳ˵ˣ۰ɡ
ҰȥĻǡѾָһˣһЦķҲ벻ͨΪɶϲˡ
ûӸǿµܾǿǿ塣˵˸߹һȣǷڻ̫ۣӰ첻ãűͳ˸ܾ
硢ҹ˾ĹﳤûλҲܶͶ㡣ƽʱôϹ˾ľӪԸ칫ֻǲ֪ôˣǾԼ³ӵɫ
Ϊﳤŵù£ʱ϶ܸϴ£ûޣԼɡһ֧СģӲɶ¶ǰҲûٸɣ·һѣ˳־͸ˡ
ܿ𣿡üͷһЦʧȻŲ̫⡣
ŶĵҴСǻӲģΪ¶˰졣ǻ˵ıԣ϶˴ǹʳοǸӡ
ҹǼһٵʧһ㲻ûôЩ۵ļһˣһɹ˾ĳҲһ𣬸ɴͲǻˣ
ãϰ岻ˣӸϽ䡣ҲæͿˣλͲܹ˾ҵ񣬿϶Ҳ֪乫˾˵·
һĺ壬ɲɹ˾Գ֣Ҳȸµȥôܻ㱨ءܲ˵һ仰ҾͰ˿ˣΪʲôûʡ
ĻԼҲ뵹ùԶˣϾﻹΪվȣڴǴϷͿһλȥѹһλ
˰ɣҲǰѳù˾ˣϾȥɵҲɶĶﻹ֪ء
ܣеƣǼƨҲôѵģ˵ӦûǮȥֳѣѵǶ˽˲ӵȻִ֪磬еûõֻȦӼ׷ʡ


668 2
ǿɲͨ׼ˡ˵Щ˸һͰѸɶ˾ţʮţ˵ɱ͸ɱˡ
̫ײˣ˵ﶼͨͨģ˵ˣɹɹǶ˵̫ˣ̫ˣ糿ö
˵˵е㻨ʧɫؿڣһεСŮ˸ΩΩФ˰ָʾӿˡ
ޣƨɵӣߵõ죬ɹ֮ҧг¥һͷ
βµĻԣҹ˾һ¥ǵ߸Եţ˶¥¥ǻͨˣֻм˵п޵š
ܡһ¥ĶͷҲмϱͨĴ칫ңţϸûлشƿŵ˽ȥ
İԸɣӲľҾ߾Ӷ࣬м仹е౦ŵĸϡһλʮңŴͷС룬ӼСͶι
ͨڴӵĳͷûأ֪˭Ƕ԰ȫҵĴУﳤҡ
ûأڰ칫ɹ̫
ϰ壬ӷûǰôϥСˣߵһ࣬˿ʪëӹСͬʱëϡ
һʲô¶㲻ǸհǮ͹ȥ𣡡ﳤҽӹë˲֣˼ڿӲľɳָ˸ŨܵͷĲɵʵ
»㱨컹ûܾˣҪҸһʹӣҲû˵ǵôţѵѵѡĥС¶ͷˣͿ١ĵӣѻǼҹ˾
ҲԱߵɳϣȰѲ輸ϵ̶˿СݹȥٴӶͳƽƽİںá
ţûҲ˵ˣܵ¶ǹ˾¶ȥҷġﳤûԹ̶˿
ܣҲû˵̫˺·򵥣١Ǹ㲻ǡôĵȼ˹ȥ
򵥣ô򵥷ﳤûеͷ̣΢΢üͷ治Ըɵ¶ÿμ¡
ǰ¶ͨ棬û©ôͻȻˡ繫˾˵ڰȫߣ˾֮⣬ΰǱʲô鷳Ҳûͨ˵ġ
ǰЩи˾ıһҹ֮ţ˵ɣ
ͨҲò׼ǲǸû㱨ҪûףƾԼûȥʵһϴ׷ûش𡣿ʱˣ㱨Ļ֮⻹ԼԹ
ǰЩ骵Ǻ˵һɵġƴ˿ڣۿҪ˾Ⱥ˷÷ˮ𣬹֪ǲͬº֡ºûϵٲΪá
ﳤҵȻ˵Ĺ˾ȻΪҵ鲼ذȫУĸ˴¶õһʱ֪
̬Ǿû̬ȡȻ˶һֱֱԭ򣬿¶ûžҲһʵоܡ
Ҫε֧ӣǻ񡭡죬ֿɬĵʵ顣
ҲԼˣӦپﲻֲܻʾܡڿɺãֻҪ¶ξܲ
ɡǰʱ˵ӵ¶ǵӦûİɣѾѴ⻰ָˣϰԵḧͷ룬Ŀתͨ
¾ˣֻһ֧³ӡ治֪ǵ¶ֱ˵Ĳžе⡭ͨ죬ûû¶ʺӾͷɹˡ
ôʶǵģﳤҸɴѴˣֱڲſʼӡ
˵骽ġʱͨҲʶˣ֤骳ģºֵҲı
ߺߡ骰骣ǺǸ϶ûѧ赶ɱˣ˰Ѻõ
ﳤüëһܿЦȥеŹ֣ӡȻɱˣˡ
£鷳鷳֪˭ڱ󵷹ֻҪ׶ˣûʦ
˼ȫʸڷϣ߸ɴ˵ɻˡ˽̸֤˶ҲֶͷܲΪ¾ͷ
Ҫȥ׷˵ǵӸˣ°Ÿ;ģͨ˵ͷһ顣鷳Ҫ̫ͣ껵ˣ
žડ˻˻ֻҪûǵ˲룬Լɣ˳Ҳ˵ĳɫ١ˣ骾Ƿһ飬١ʧˣ
ǵˣ˼ڣﳤҲŻ˾ɽۻ˭Ӯ˭䶼ûκΣ˵ܶԳԶչкô
Ҫİ١Ǹſ£ԺǲǾͲ̫ùˣͨô룬١һ֧ͦӣǴʡ˹ͦࡢֱȽŽᣬҵﴳ˵š
Щһﵨ죬֮⻹д˽Ǯðõװװˣӵľоռšڹ˾Ĵʻڲ֮һ붼ǡ
ȻˣҲǰ׸ÿµТǱزٵģǮ򶼽ԼڴҪܵ˴ʧ˾ûɶʾ϶ԹԼͷϡ¶Ūģⲻˣ
˵¶ٲϡǰϴҹȥģ˿ʱҪдʲô϶Ҫ
ʱòҪ̫ʧǻܰ˾һҹţƼ֮˭ҲƲסһִȫóԲ˶ߣ
վĸ߶ȲͬͬĽǶȾͲͬͨվڻߺߵĽǶȥģﳤվøߡ֪ĸࡢøԶ
нˣ
ͨķڷ֪ﳤ滹дôܶһҵ˵ʲôܲ³£
йضҪ߳Ͳɶˣʱ˾Ա乫˾Ҳ˷ӭӴ׼
˭֪ͻȻսĳɺ̸ˣ˵ǾˣӦ˵Ĵ󲿷Ϣ乫˾ɶ¶˺;߿ս˾ߵĶ乫˾ӿ϶ͻĶ
˷ʲôĶС¶˹ռƵҵѿ֣˿ɳ֮ǳξðͷȴ¡
̸ˣϧûǵ¶ǴӦ·һֱ޵ظ˻𳵣Ͳˡ
ﳤҵŴ̶ɳϣ˻δԴϢҲǸ˵ģʱڵͨһޱʧ䡣
ѵǶˣͨȷʵܴʼ޻ˣܿ־̾
˸ı˹Ŀ꣬߻ϱߣǲⲻʧȥǸĻᣡңԶĽʡȣϵĻ˿ڸƸ࣬Ҳˡ
ߣĶôסο²廹ûۣ˭Ҳ
ﳤұµ̰ЦˣθҲ̫˰ɣհѾ»ûüҪϽҿⲻ˸߲ľ;Զˡ
ѲҪȥɥʬͨӦıϴλ죬Ϊ̫òˡдֻһˣɥʬ
ôˣȻÿ궼˾ȥٽɥʬÿ¶зɻȥԶĵطѲӡģСĿֻڼʱֻʬҪģɥʬȷʵǴ
ǲ⣬Ȼɥʬûչల²𣬺αطҪȥϾɱءҲԣò˵ҩ˵ȥưԣȫ˷ɥʬɶء
Ҳˣѳ׼ãһҪȥǱׯ԰˼Ҫʮ٣ҪסŻ㿴ãûرҪ鲻Ҫպóһ̣ﳤ̻Ҹؿ£˺µ̸
ȥ׼ܣͨʶȤ֪ϴ̸ˣиһԽҰһķأ
ڵİɡôܣ⣬ﳤԭƵͻȻԳһܿˡ


669 ;
廷⣬·ͣصֻһԶķϻվһŸ׼ĶתȦɨ衣
һѡͻȻӸһѺܲ۵ʯͷɫĴ
Ա߶ŵϼС͵˳ߣͳһһɫˢ񲼣ó֧Զǹİӵѹϻÿĳ档
磬һУߺƥǰתͷ巿ߺ
λҪʱԣȥתתҸʵĵطŪСֿ⡣ԺҪȥĻǾͲƻǹˡݶϵͦСŵ·ߣ˫ִڳһʹ
磬60ꣿôúСడĶ˵뷨
˱˵ңλȥ÷װ۵߲жĶӣѩȫöɱ
ǲͣС36꣬Լǲ˵30꣬˭Ű˵ٰͷģû˵ٰ׺ӵġ
ƬĺС챺ͼϵͳ߸߿ƼǴϲġֵܵƽȣֻҪ̫õĵط߾ͳɡ
ƬиȴǹͺͺģԼʻԱͳ˿ͷǳѺãڱԸĽ
ѽ㲻þ͵ѩڳϻʵʶӵȻ̫Ϥߵ仯ɸľ飬˿˿Ͳ̫
°ɣԽǾԽȫ̧ͷ˿죬û¶ۡжҪϻǿö࣬Ͼרҵʦϵͳѧü꣬ڽʡҰԤǵɶ治Ϲ¡
˻鷳ϻԤɹʲߣɸ֪ΣյУ̾ʹͬв˲ͬζ
ǰǼϵˣǲ̫Ѻáδ󲿷ʱ򲢲̫ŸоǸۿɼϢ
ո뿪乫˾ãӺ泬ϵǲһﲻǶи֮ͬܲѺãʱ򶼺ͿɱƵġ
˵ϴܶ;ǲ֪˻Ķʱ֣εĳ;ʱذһ⣬ǲ̫Ѻõļһ
ҴӵͼϿôѡҲֻϱźߡҲ˵һ·д󲿷ʱ䶼úԲԵͬУܶҲ㲻
·вߵģҹǾ붯Ҳڴ졣ϣٺٺ٣ָ˭˭أ
޴ľԺжϻ޻˵£ֻҪǹԽͳ˾˭Ҳ¡£˭Ӯ˭ţ˾ǰʮ궼ôģ
ꡭϻɱ̫ˣǣһǹܰǰǰʮϵ˶ɱ⣬ۼ
ҲûɹɳȥЩ֮Ĳôɹãҵˡ˵ɱ˲ĿģϴǾͳ嶯ˣ鷳ڻûꡣ
ٴɱ䣬ȢϱӵԸǾҪඡͷִӳԶǹŴ˱գ׼Զϡɼ
Ҫȶأϻûϱ֮Ŀͷ֧ƱסҪԼס̸ν
ʱı˲٣ɹﻹԽ͵˼·ѹûô󣬲Խಫʱɱ¾İ취ǲУֻǸ̫ˡ
ǻ취ڲòɱ¾֮ǰЧʱ򲻼÷ǿǹŻ˺£ֻҪ֪ǹǵĺáãпܱͻķ
ϻҪת˼άʽԼ仯ԭ뷨ֻҪ鷳ֻɱ˸ǿһҲûԸˡ
Ŷӵ˽ԽԽ࣬뷨ҲˡߵĶɱĶȷʵãڶʱӮñȽϴռ䡣ɴӳԶչ񲢲̫
˲ɵӣΰҲ˵ֻڲһϸȫĹһй׵ܴıȻǰˡѪծۡ֯Ż
ԼЩ˶Ը練ƣҪϣټ鱨ŵĽ룬˵ԿֿûУַӻᱻѪϴܲ߶⡣
еҪӦܵŻӦˡȻ򵥵Ĵɱɱ֮·߲ͨˣǲͻ˼·ûб·ߡ
ˣ˾϶סģڰȫͷ˿϶֪ˡǻ£Ҳܱ¶壡
һȺɱ˲գۡɱĶͽﻹԲϷôһĦ뵽Ļʲô
һ̵ģҲ̸һ̸ģ󲿷ֿܶϾȥϾ˭ҲǵӵģĺηǴ˶ģûġ
һ鷳ͻһ󲿷֡ȻˣκʱҲٷְ٣˭ϱ˼ܣٺȼƾƣء
ʱ׿һһƺãٿûа취ȥԤһҪۡҪǴ̫󣬾ûҪȥԤˡ
Ҳǹƣ¶ûаٷְ٣Ծٷְٿ£Ҫ̫ţǼ⡣ʣµȫүҪëá
УҪ˵ôɱϻװӵ˳ҲᡣǼȲװֲɱ˵ļûɶĵã֪ܲá
Կ£ĥ˻̫˳ʱȿҵġв˵ûãξϲϵʵʣýˡ
иֳƷмУ֮ǰȥ֧ӣַٶȣⱣž롣


670 վ
ʵûЩĶ񣬺Ҳ˳;е㵣ǣɻҪԷı顣ϴԼʱܺлûֱ˵µģúܺķʽ˾棬ɣ
רſƴĻţȻ˺ԼҪٷʮ֮ɡξԲˣһμʱɲ˳ԷҲǮְҵء
ܵһЩûֱ˵ûת˵ֺֻܷıԼһϽ͸ϳͷǺˣԼˣνá
ϴȥȷĵ·ͬߵ·ƫһ㣬ܳһζ߾̨١տʼλĥΪɶҪԶ·֮ʹˡÿ20ҾиСվŻפһҵı
պε⣬Щվû̫ǰվã໹Ϊ˱·ȫҲ˵·ǾͨŵɵԼ֮ǰʵǳС·;
εΡεΡٽ磬ԶĵǷ׷·߿һ͹޳Ź·ʻ˹
һо磬ԺܲҲһ͹޳ͷĴʽװ׳ϻ۷ֱˮ
ǹǺȻѾѺܶռ㲿ˣְƳɵļʻ¥ͺ嶼иȥ٣λһۿıĿĴʽҩ
Ŀǰ˿ܻû㵽Դû𽺵ļҲû̥豸ô˵ɣ󲿷̥ˣġ˾ͰѺܶĴʽװأڽͨ䡣
λûطװ׳һҲ޺ˣ̫ߵͺҲܲˣҪ;û㹻ļվܳ;ʱñżͰ
Ǽվʵܿ͸˺һĴͣ˭˵ûмվ͹޳Ϊվ͵ġͣ棬ϾӭȥƤӣѴϹ·ߵһС͹ޡ
ҹȥͦƵģɴͣ˹ȥھͱǰˣ濴Ǹ¥ĲýԱ߻ŷӣС͹޾ͷڷԱߣæš
ӣæأҲû͹޸գǽ˳ŴŵķӡӦǷݣи긾Ůվڹ̨ͷдд
˵ٻˣԷûпˮŮͷûֻ̧Ǹͷһ۾Ӳӹһ䡣
룬ӣԲСۣ⻹ûôžɶҲû˵ͱһ䣬ûŹ̽ͷС￴˿
٣˵ôûƤûţ˵ˣԷûˮ˷ǵû߻̽ͷ̽ԣŮ˰ıط£˹˺ǰ
˭˵ҲԷû˵ҳʲôζһЦˡ
λ̫ϲˣᣬǳƯ̫ۡͷǡϵĺëϺˣǻ˿롣
㾦֮ʾ룬ƯŮǽ룬ɷϾֳ֣ôƤ
׻˵һڰٳһֻСڣֺ֣֣ټôƤɤӣܴҳһ˿ŵ㣬ξ͸Ȣ
ɺξϲĵϲÿһܿԼһ鶼ܺáĴڣʱԼж˧ἺΪ˰̫ˣ
˵ӡӡƻƣҪ٣Ů˲ûΪ¶ĵЦݶı̬ȣλ֮˵Ҳûôˡɲ˵ûУֻǱ˼ʳ
ڵİɣ治еõ۷ҪϷλĸҹ棬ֻ˳ڳһ䡣ûޣͳ⸱٣ӣɽ
ϳģô˵أҵġҵģ˵
˵⣬Ů˺ʲôˣ㲻ֱӺǰò׶ĴӶ֣ҲԸưͿһڵʹʨ𹦡
λֵܣԷסꣿ䣬ʮңӲߣͦʵ⡣ۺΣֿ˿·ͣŵȻûʲôЦģ̬Ȼƽ͡
Ŷסꣿڽӡһƻƣٴȥ俴
治ǹҵģֻɨɨ·λ̫˵ǶԸϳĺЩִǮײκλġʱ䵽ˣԵȵҲ˷ѡ
֣ӿܻõȻᣬֵȺߣҪԷ˵ЦݣŮһ֣תߡ
ԭŷӺǸԺ䣬һ򶫵Ķ¥ͷһ¥νȥ˿̫⣬һˮĴ̣ͨں⡣֪զ룬ԼԸ˯ҲЩ졣
ϰ壬Ǽոӣöණţܲܶļ䣿Ժӣְ˳
Ҿ˵·ҶΨǼϰҲûӣ˾վԺſ
ʲôأȻ·ǷޣǷˡɶ𣿵Ȼˣɷһλӣͬһ
¶ɣھ϶ܻƣʱ˿̲ƣܶĽûޣҴߵŮе⣬һһޣǾ͵кܴһȢϱ
ҪڽŸعҵأԱͻҹϢ֮Ҳ·ٺɱԽΪ˱ߣ˾;һĸ¥פӻ·
ǹ⵱ãôͶе˷ѣܲܰ÷ӵأǱȻġܼ򵥣¥Ϊṩ͡ԺȺס޷൱ڹŴվ


671 վ2
¥Ǿµλ̫ʿҲְܼԱզأһɴЩøȥɡһ˾ӪͷԱܽһĹ
Сֻзˣܻͦȫģһ㲻ȾĸٷǷõ껹ܴ洢ͬʱṩ͡ˮͼ򵥵޳
ҲԣڣӡѾ͵ѧУĶȥˣ⣬ܵѧͽʽ׵ġ
츳ɼãѧ¼ȡǾͲòˣһз˸ҵ֮ȥ˵ĹﵱԱǽﵱ٣˵ı£ǰ;Σ
۹ۿ˵ͣҲɶʱءҪӵĳ̫ƣɶҲҪˮúҲҪǮ𣡡
ʵΪɶԳ˲Ѻʱϰ÷ǳԩ治СסꡢԷĿˣˮѵġֻǴ󲿷˽ӵĳռûһǮҲѹռˣˡ
ôԴǾͲⱨε˵ͷõϰĲ޲ס˼ֲǸȻԾӪԡ
ֻиⲻòǣɣռûġռ˵ʱӦռġԱṹǳӣаٷ֮ʮº֣СҲҪùˡ
Уǲңû۱ϾפǴģֻҪһϾеĹæֻҪǹ۸ˣ˵񣬾˳ӵ˾ҲÿͿ
ŴԣϰѿЦˣԶĸ¥ָָǺ飬ͺЩʿרΪվڵһ
⻰˵ӲҲ¥ʹ󳵵ڻ֮⣬׾ͻΪ湲ͬ塣׻Զײڣ̫Ӧˡ
ãһ·̤ʵˣ˾ӻͻ¸ɶ۶ˣ
ҪĻξͲõ·ϵİȫˡٱ뺷Ҳ˾ƤӵɱԽǳܶŹ˭˭
Gɲô룬ȥİɣҺ㽲·ֻŹҵﵽ黹аʮ·û˸ڵġ
ǴӲ򶫵ļʮ·;ȫ«έգһߣҲÿ궼˽ȥ֮Ŷ
ʵͦõģҲѸÿṩˮڵˣ˵ҲԸི䡣ǹ·ϵİȫ⣬һû߹˾Ҳá
治˰ɣεСĸθո˼ӣĻ
ˣ٣Ҫ˾ͺˡҺ㽲ǵطۼϰɥʬȫôˮˡеĳ˴󺣣еĸɴͱ档˵ɥʬʵϻš
ôòףԹ϶󣬱뱻˭Ͼ͵ó¶һҪסҲҪڽŸסһޣڶһߵ飬;Ҫ·ϹҹǵطаԵĺܣ
ʹ󲿷һ˵ɫʵĹ£۾˶˶Źâǳƶʮ࣬Щ¶һ㡣
üһôΣյĵطզûŪϸ¥أȻ󲿷ݺζţףиûϹǵطȷʵˮ˼ʮɥʬ϶Ҳû߱ġ
סã΢ů͵㣬춼ǴӣǸҶϾſ󨣬򾮴Ķǿˮүʹ¼꣬ߵˮȫ˳źӹܹȥˣ͵ð·˭סŶ
ҵġҵģӺкֵܳȳԣȵ˵꣬ǰ洫һʨӺϰˡûٶԺŭĿӣƺˡ
˵ϰﳤĳ󣬿˼㣬ӵû˵²˼ϺƤڵĽζʣĹӾƶ߷ǳˬڡҪһߦƤһ߰һ󣬺
Ա㣬һ˸˷ڼ·ʱƮ˿ϸ䣬꣬ܿͰѸոտʳȡôȺɢˣҲòҳ´ͷȫ˸ʵ
ʱ·˸Ƴŵ㣬ٺƥŪЩľϵȼҲôˣϷ˯һһޡ
Ū̱ǴӹóŵŵBHX270ңһʱ䣬ˡ
ɥʬոձûãһڴϵҴߡʱǸһߵĲֿ⡢ڽйҵ˶˶һҵ
ʱʵΣ۴αȵĹŨ̡Ţĵ·ɫҴҵĳ
;Ǹİȫȣ˿Ӧø࣬״ྶͥȫƽȣͰ࣬ҵ˸æµлҲȱ
ո·˰СʱξͿֹһ͵¼ֵĶ߰ĺӡһûñըèûɢӽͱΰӸϣƬĹӣͷһٶ
ЩҲǿͷѪҲ޺׼һͷܡٰܿ£˻õùֻҪ͵Ķ£ΰӺͲûû˵׷ϡ
磬ϿˣֻҪΰӵëǮǾ͹֤鳵ǮĲҪ鳵ͻﻹҪֻҪǴǹһûա
СڷˡŶͨصĹ򣬺ȥǰ̽̽ϢûпӿꡣҪ˵һҪڡڡأⲻջ


672 Ÿ۹ҵ
ǷŸ۹ҵҹϣαҪģܲס˶ȥСµ
֮£ֻͬѳǹȲܴǹȥͽȥͳֻһذȥİĵطҹԣ
ǹӵеһϣСͨءȻСǿҲΪǿţҲʡǮ
ʵϺС˵һģһ˳ͨˣֵκϻʱΰԱûκαʾ˽빤ҵ׼Ȼʼϸ̲鳵
磬˵ıȾҲǿ̫࣬Ҿ˵¾ûвȵèϴȫ˸飬ͨ˹ҵ
·ž޷ͼϴ˹ȥһͷۿһóԼĵͼСĹաϻҲ˹˼ڵͼϣ뷢ɧ
;ֲ̫һˣ⡣ûĵͼſʹͼ˱ȣȷû©֮˵
νĹҵžǺԱ¸ĺ·ڶʮ֣·ԶֱۿڵƬ򣬴40ƽҡ
Ŵʵķֹ֮ͻռˣֻж·Ͷͥ·֮شھססƾ֤ɳ룬ߵĹҵ߾͵й֤֤ͨˡ
󳵵ûУȥ˵ԼҰɣǿ׵ͼûã˽ֵƺһѹ֮ûиϸϢ֪ȥĶס껹ÿ
٣ûг֣ʵ˱Ƚ⣬ֶ˭Ҳңȴܵ·мסһѲߵΰԱ
ֵ̩֮ȫǡסԼǮ֪׵˲Ҫţ鷳ΰԱûòײ࣬ϻīĳ򣬲ָ·ѣǻְ
Ŷͥ·˲2ǰͳһƬƻԻ͵Ҳ˵ƻԻֻͣΪ·ƣ󲿷ֹȫԵ̺ͽֱ̯͵ƻơ
Ƭ治СԲӽһ޴ķгС̣ļ㶼͵Ҳؾˡ
һûͣг˵֣ȻвٽֵķϹųԷסޡιĵлվڽֱкͣסޣģҪ;վöࡣ
ûмסǶ˼ң˸۸ԸߣĴ󳵵ס˿ûͣЪ䣬Ҳ䣬Ҫһı꣬һ˾Ǵ鷳
Ҵ󳵵ͦȻſջԭǸ칫¥˱ݿͷͱͲֿ⡣ÿƥеǣ԰Ҳȥﱻʪ
͹úãԿףƥͳĴȡƾ֤ûоǰȫһëҲˣͷ˯ϴˮҲУëǮһλˮ̵֤ģ
ƹӦɽǱߵģ̬û˵ڲҲȻˣһвǰͣñȱҹһɷûġ
ƹģ·ϿһƬгŵƣ𣿡εùһǮһֻͷ˾Ӫվٿסǹס㲻ĺģó׻
ٺٺ١ǵط޳޵Ŀǵһɣã¶ҵúúýҪָŶĿҲ࣬޴´࣬ƹĸɴת̨ͽӣźͺ
Ÿ۹ҵǶ翪ĹҵΪֹҲġĿǰָܻйҵĿӷ֯ٵеӹӦоС
Ψиҵ⣬Ǿҽҩ˵˰ܵص㣬ͨ˶֪ǣҩһԭҲԽŹҵĻ
ԻʯʹƷԲұƷԶ˺˵ĸԭϣ϶ҪƻڴˣһӹճΪƷ߱Ƚϸ߼ԭϡ
ǺŸ۹ҵĹԽԽ࣬ԽԽ࣬ԽԽ࣬ԽԽ࣬˿ҲԽԽ࣬ΪֹԾڲͣǡ
˺ų˿ʮֵŪ٣д󲿷ֲûھǻغͰȫﶥռ֮һ
˿ھ۾ӵؾǽŸۣ֮һǿʣķֲڻֳԼͳСúũҵظ
ŸۻΨһóۣĴֻͣһÿ껹кܶĴֻƼڴˣҪԶ˺ΪԶӡȵ̴
Щһ㶼õزҶȡ⡢ˮľġ𽺡ǵȵȣԶ˵ṤҵƷͻеҩƷ
ô˿ڣôĺˣȻҪкŨҵϢǴԷʵ·߽̯λʼչһƷһĴۺг˳̩㳡Ϊ̩·
ҵˣȻ͵зҵָģҲܻӭȻҪϵ̲ҵôҹǧ൹൹ĲҵˣԸصˣҵչٶȿƻ
ʽ޴Դ豸ռأֻҪһŴȾٷչˮõ磬ԼԴģ
̲ҵչ֮󣬱Ȼֻһֲҵɬᣡȥ̩㳡̡й䡢ܵˣҪﲻԴ˿Ǯ͵Сĸ壬ֹթƭ
ջƹ˵˰죬˽̩㳡֮⣬ҪĻѺһ˲Ҫּ⿴羫ʵһ档Сⰹһ棬˿ӵһëʣסǮòҾͲ̫ˡ


673 ҹ
·ϿвٺӳȺҴܣǵĸĸܹ𣿡
ζ⣬Ҳ﷢չıȻϲϲҪ㲻ġʱΰ׷Щӣ
ĸĶиĸŶ˽ӡ鷳͵ɹƭܶŹɶɣд˳̩гȫǵĵֻ̣ҪȥϱߵΰҲûޣ˶ɢ
˵Щƹֱ죬ȫ;ҲûСٴѺΣǧҪȥЩӣ³ԵСҲ̫档
˲𣿡ھǰȫҲ޷ѧ˹һĴҴܵĺӣࡣ󲿷ֲûĸû˹ܣֻΪ˹æܲûǮ͵ѧУȥ
ȫһȫûиĸĺӣô࣬ѵҲֻ۱ֻȫûҽҲѣ΢óԴ͹ǳԺˣΪɶҪһᳫһȴܲء
ˣùŶǰΰץһץ֮͵ѧУ顣ǴСû˹̣ܽѧһëȥѧУ춼ס͵ǻ˵Ū˺ü˵ĺӡ
¹ǲˣԸԼĺЩûû͵ԵҰһΰҲֻաɣ϶ŵӣΪ̶Ź˵øҰ
ƹûӺվ˵ۣ˵صÿͿ϶Ϥ֮Ҳûôˡ
ûڿջԷǲҲ᲻ã˵Ҫȥʳʮ̩֮㳡ˣʳҲˡ
ڹ㳡мϱĽֵȫ̯λʱֵ㣬ÿ̯λ϶ˣǻŸɫ
һθ󿪣ʲôԡʵҲûɶɽ亣ζǳ桢ˮȡ±󡢿ټϵ˺ˮơ
ôôУЩ꣬ھǺܶʮ·ҲʳС̯רϳ򾭼ʵݡ
ˣȾˣʮǮڽֱϸСʱȳҲˡ籭ɶģܿϰڳСƵִޡ
ϰ壬룬˫ݳӣһҪľ±գ˺֮⣬ʣλԽʡԽûԹСǻ壡
һСʱʮʳΨû⴮ͱǡ˽ֵһͷַָص̯λ
ֻƣָľƣ20֣˵ǳȻϣɫݾΪ
ôʵ⣬ô᲻ءŴ־ÿһС룬ٴԱߵ̯λŪëͰײģȣ
ζ治ٶûκɫغ㾫ģûҵƾ졣̫ߣʺгȵҲںܿ
׻̾Ʋּңһߺһĺ̡ܷǺ̴̫ܳˣ߲þ߰˸ͷܿȫʧˡ
˺εĹעɫ۽۲һСҵԭиСŮͷˡ
ĶֻСèŵ̯߮λܣİͷߣܵԶǽﵷһĳ
ѾͷͷʲôãСŮٴΰͷʱͻȻתŰصĻӣ͵㡣
ڵϵģû͵СŮȻһ˫۽𾦣û⸱αЦԻ󣬲Ͽ벽
ģû㣬ֻǺ档ϸͷʲô͸һġθϽЦǵ˾ԼҪ벻˵õǱЦ
̡֪ã̾ãСŮˣ¶ͳͰ͵־̡Ⱥοַ˻ȥܱӡ
ǶءСˣ͵ץס
ûȺμʣֶͻȻһ۵ܹͯӡСŮ֮Ⱦ̯λܡϧٶȲСӿ죬ûܶԶͱ׷ˡ
úβɵüȺӰСŮˤڵ֮ûоʹ˰ַ֣ߴˡȻû̫Ŀ޺ѹںʸ˾ġ
ϧϰ̯ġԷûһȥֹģǱ߶࿴һֻۣóСʹ˸ɫ
ظأһȥ
밤Ӿٹ£
ѽС˸ӣҺ浶ӡ˭ĵӿ죡Сȥ֮ûϰȺߣ˶š
кӾȻͳ˰ƳĵӶݺݵвСЩЦã첲һһѺ¶ذ׾Уָر任λá
ģ̯ϴˣб±ߡ
»Ѽסˣ࿴˿˭Ҳûȥһû뿪ڵϵСŮһͷֶȥȫǳĳޡ
ϰ壬棡γС֣ʾڵϵСŮתͷԱ̯λ
֣һ롭λȺӲǣϽ߰ɣǶϺ鷳ġϰ˹ͷǮʱС߶˼䣬Ҳܿû壬µĻȥˡ
Ȳ֣ˡ԰ɣ˸̾ʲôáκûЦͳֽݸСŮٰ˹ȥ
ҿϱǵİɣ
¶úССĳһСŮûãȷ⼸˲Ѱ֮̾Ͷ뷢ܹԵǽһ죬ÿӣֱץģץԵľͶ졣
ʣµҶץˣģ˴һСŮͻȻͣˣСͷߵĽ֭ɾӻͳСУ֮аӡ


674 
ȸҾ̸ʲôãЩ͹ˡиղŵĽѵΰЦģҲ¶˵
ǮһëǮ֧СŮ룬ͦƽ˵ʵǵӶͳ־ʱϾӿۿ̶ˣ˿һ֡
˲һƬϻţСȻûŵᣬϵļȴ䶯ļǿɱ˲գ۵ǣȫСŮˮƷˡ
ޣղŲ˵Ҿʲôã̾ģǴûʲô飬̵˹ȥ
лл壬Ҫȥˣ軹ûҩءСŮ촽ź¶ЦݡϻˮЦĺ
ִӻͳһģһСУ֮Щ˿ӦöǴͷġɫϿķǳģûаսĺۼ̾ҲСĵķ˽ȥ
財ˣó̷ϡ
ţ˺صĲѪӻүү˵ҪǮҩԡûǮҲûССŮûȥ̾˿ɻվװСУ
Һϲװ˿СУϰҵĻҾһЩҩƬ˵κĲ̫̾ˣ˵ڶס
СŮ߼˼ά䷢Ŀ죬ûס
γţʹ˸ɫ
ܻܲƬҿ԰ѺϴɾţӶͳ˳۵ҩʱСŮ۾ͻȻˡȻʶҩ߼ְװϰСж˳
Ǿ̫ˣҾϲһԶġֻҩƬȥǰ·ô죿Цˣͺڹг˸©
ܿüָָûͷСʾˣȺӲûԶͲڽֶӰء
СŮûˣ˵仹ǵ̫ȫ
ȥˣҩƬ㣬йңôֱʱβ˿ΨһĽ취СŮȻȦףǲ̫İ˻ؼңƬҩջ̫ˣ
·Щӡ뿪ʱ򣬺ϻСֹһ䡣
СŮס治ӵ50ӣ3ˡ⻹Ǻν˵ȥҩߡҪСȺĥ䣬صҵʱҪˡ
Զ֮⻹ƣʵԽߣ·˾סķӾԽƾɡ⵹̫֣ջϰܹŸ۹ҵľסմϵӸ˳ֲ
ϱ߿ӵסĶǾӼĹԱͼԼǵļ⻹вٳؿ̡
̩㳡Ϊֽߣͨ˼סլӵھŴƶ벻̶̫ССʱϵСײȵȶס
ôأҲǱȾ߻΢㣬·ϸԶյ·ƣ֮˸εĻûɶ𡣷ŴãֵˮŢɧʺζ
ϻûгʧˣʲôλҲͷСб߰ǺαСŮţλ
⣬ʵֶڳķʽ˵߶ᱻͬ赲ʱǹǰҵĿ꣬ͬʱᱻκһܼȫ򵹡
ϧ˶ôʶãȻĿŴԲ˱ŸСŮ۾ûвҲûɻûк档
ˡ¥ã̫̫ڰСͺͬСŮļҾھ治Զһ档û棬˵¥Ķ¥޷ǾڷƤľһ㣬˵ǸҲɡ
衭衭ҩˡ¥ڷݵĺ棬øֹܺͽļľ塣СŮСȷߺ
ǧģɥţȥ轲ٲǮͱסˡҪҲȥҪķˮҡҡ˭
СŮûݶ¥ݵһͷ¥ݶˣסȥ·šҪȥץСŮͻȻ滹ˣסˡ
衭ķԷȻǺӣҲҪţЦˣŰصЦʡ
ǡǡŶǣǰүӵġòǮˣⲻ·һûҺǲˣѪݵƤͷ
һЦͷͬںҹ￴˸ڣ˵ЩˡҲû˵ɼë治תƣԽԽ
ҪˡҪʬǹأҪÿҪʹ·ûôʱϹȻͷǰԼ׷ծˣҲͣ˳¿ɡ
ûϵûϵȥӣ·ͷһͰ˻һÿ¥ݿڡ
Ѿͷȥҩݶϵͨխ˽塣û̫룬¥ݿڡţóҩСŮߣСݣɴ¥ݣݺӰ
⺢ӵǸģͷŻţıӰת֪Ҳϳҩˡ
ˣеġ⺢ʱΪǸŮ˼ҲβҲûһеǮȥ㹤ӻܹͷʻϽ˻תߡ
ʲôδ˰벽ǡöס˽·
⡢ɡҾͲ֪ˣͦء
衢衭ءʱͨͻȻСŮ˺ѷεĿ


675 ʱ
üͷһ壬ͻȻ־סͷĲӡոһ£϶û˵ʵСŮǱ߷ʲôҲ֪ô֪˾ֻλˡ
ֱ֣үúúã˵˵ǰ˴ģǿѾͷȥ
⺢ӵһǰɣ°ʱͱˡѡѣûҵ¶ҾǸſӵͷӡ
ȻͷڸоӱһġӲӲĶס֮Ͷ֪ˣı仰ͽʼĩ
˭ǰסʲôطûѵŲʡ
硭ʱţͨͷ¶ˣҡҡͷ
ʲô
߹Ƕˣǻˣˤãߡ˴ģ
ѺӴȥҡ϶⺢ӵǷ粻ǮҪô׵Ļȥ˵Ҳõֻ䡣ãҵĶܿػġһ飬˭סĶ
ºˣţʹ˸ɫȻͷǽϣذ׻յ˶ϣûѾƿƤ
ƬĺͷסĶ治Ҳ֪һеĲصĺײͷˣҲ֪ҪծĶʲôɫæ֪ȫ˵˳
˵ǲǻ˶أ룬ͷû˵ϹɻǲôŹټ
ԶԶԣһȺû¶ڸתƣѾͷüϡ϶ˣӦþǴġЩǶǲմϾ˦ͷǸݣϽͷʾܿס
ˡֳͨŬŬ졣
ģҶأ϶죬һȥΰӱ棬ġǲģͷϵûپټϾں
ţʵû¶үҲøߣôæĶйЩˣȥɣˣ
СŮĸʬû㣬̫עĿˣϾͻᱩ¶Լծ˵ݡ˵ˣԼܲʬǸ⣬һ涼ûĿŮˡ
뿪СŮļң˲Ļص˿ջСŮտʼһֱڻţĻ֣һˣ˯ȥ
ѵĺӣǴȥǺκͿջƹĽͣȻˣƹĲһȫţҪСŮ·еࡣܻˣɶҲû˵ֻǿεˡ
βû¥һֱڴ̡ԼĪһСʱңϻһСˮҴ˽֮΢΢һ㶣Ȼڶ˵ͷ
һûߣעⰲȫĻͲˣ¶תתӣֻŴɱɱȥʱҪٽǰһҸվҹ
δӶͳͼϣóǦʵݸϻʾڵͼϱǳոһ淴٣һֱԶԶ׺ŵβ͵βͣӦҵȺӵϳˡ
磬ҺһȥɣסĸˣƻǹԴ򱻰ʾȥңϻ֪ϴҪʲôˡλ˭ڱþ﷢ŵĴޡ
˵뿪ʡ֮һֱûٸ¶ɴչǴ·ƽһ𣬸óʱͳ֡¶ȻŲ󣬵ͦĵģΪŪȷʵͦļһҲ̫ǣǿ
ǵӻҪȥҵʵĹסķ¶Ҫ漯룬ŴҹϺӲǱְ޵Σ޹ˣڰɡ
ϻļĳĽ̵˼εϸĴ磬ȴԼժĸɸɾ㵱͸踺ءǰУԷŷҡΪΪ
㲻ҲǵĴ𣡡ϻͲɵȻһ˲û߼⣬Ͼʶһ⣬ƾɶǴ磬أ
ʱڱˡѾߵſڣͷصģѷ¶ñһƮ˿ĺҹ
ܳϻԼֱˣˣû
ʵλֻ˵ŴѰû˵Ҫ硣ǸʮФҲΪǰƺ㣬û˼
͹٣̫ãŲͶˡΪ˴ҵİȫСһҪţλͬ
ƹһֱڹ̨ӣ۾ûţȻû˵Ĵ󲿷ֶԻǾʱˡ
·ɢϷҲǵһμΪʲô˭˭ҪעģҲʣм±ţ
æҸƶţֵܺöģⲻԷʱ򿴵жĳҪȥ漸ѣôȰҲȰסɣͷ˭ʹһһ졣
ϻƹģҪ̧¥ͣסˣԴ룬̨ӶһǮ˹ȥ
ǵһΰմƽʱɾֹ£Ϲе㲻̫˳Ӳ˸첱Ӵ֡
˭˵أȥ޶ĵȷʵ࣬ҵҲӦáҪȰȰλֵʿɶֹʮľ䰡
⸱ģƹǾͲǳѧէǼҳ󲻿˿ЦľȡˣԿοȻˣһǮСҲûţ׻᲻ӰĻƺѽ


676 ı
γŲû뿪תͷȥ˺ǣѴƽصĻƣѳҪ޳һͷ˳ʵĴġ
һС뿪ſٿ۰ȳ׼ҹǡغСõϻ˳¡ִİƥıë̺Ҹ뿪
ϻȺӵŵСŮһԶӵͼϿѾ˵ʮ֣ǹҵˡиСϻĺڵںߵһƬ
ûضͥ·򱱣ҵ·򱱡ѾԵһƬõĳͲֿ·ߡ·ƺס٣ֵֻҶϵѥײڻˮžߴžߴ
Դ˿ջ벳·ξͰѷѵ·ߵƲֿƼƵë̺˼ϣıϺҵġ
ϻԹĺܶԣΪŶգİԵΰ֪ʱ˳嶯
ջϰҲ˵ˣЩӲǡص̶˵ǣǿ϶ǲǣָźǣء
ɺβЩʶܶ˼Ҿ磬ǳ˵ġҴͯŮ˻٣Ϊ˾ָ˿ڣԶͯȡ˱ʩ۸ҲҲᡣ
ˡǰȫˣŸ۹ҵˡȻһ˽ӣѲ۾˾˲ٷܲˡû˹ܵ֡С԰ټҷ󣬻ûѧ͵óԼԡ
ǵͯ㱻ĺһҲûκʱְٷϴˡǰ;Դѷĩ˶ֻǿţעδ걣ֱǴ治
µȰŰҪصĶ࣬Ȼڱ֯ѵЩȥְҵؤåС͵Ĳܱô룬ںεһ㲻ɵоǿӣΪˡ
Ȼˣ޴졢ء˼壬ɱֻҪסҪĴҪȫ̿ʱԥˣ˾˾̫ԩˣԼɱ޹޷ͣ߼
ʱɣξԼǻһֶ߼У߼ӰԼУӶʹںܶ볣󣬻롣
ƽ͵ʱҲѹֵ߼ͼһЩЧףǵײ߼֮ǰһŬȫ׷ѡ
˵ھŴ֣ǰָYβ·ǲ·ֱͨʮ֡С·ȫǵͰ֡ͼʾ·ͨһƬ˾Ŀⷿ·Ҳڴ˸ԲȦ
룬δӻóҹǴϣٰë̺ͷһСӿƵʣϢС·
Ｘûһ˿ԼϲĻȻ˵һȺֻ۸С飬̫̫ܵķƣ˵ĺãδʤϰܡµʱȰѶøǿЩûȨǲþ߰ɣ
ˢ·ڶʱͻȻſ·棬˼ʮӲŻ̧ͷ·ķ
ҹҰУӰ̧ŵһһʲôڸոչսС·ʱξжȻ˷Լ٣Ҹ
СȥĶˣߵһͣһվϾӸȫǺģɶҲ
Żǰ棬Ҽϱһ·߹·ͷϴ˸ʲôϣӲôߵѥأ
ꡭС᲻ǵϵˣҪȥү˹˱ȽϽ߽飬һռˡ
ޣ˭֪үĵ̣ҹ͵͵׼û¶ȸȥҪǵӲ֪ͨү١Ҫûôͷٺٺ٣˵ܷСأ
Ҳ˵Ӵ󣬻߽вϣԼϽɹ˿أȫûҪĥ̫࣬հǰ˺ķ¡
biubiuɻͻȻ׵ǰվϵļһεĻͷײˣ嵹ŷɳȥԶ
RॡRॡRॡʱĽײŴУҰŻⲻͣײҲнĸ
ڶ˵ˣֻǶûеһƮݡǱһɴҲ࣬˸ԭʮȣػְ죬ֱֱ·ʯϡ
ͨүү˱Ƚˣ׼ţͻľ˫Ȳ̫ʹһʺԵˣԭӦúĲҽж˻ȥ
һﷴӦ죬֪²˻ûأſڵҾͷˡƵúܽСΪӺȶ⵽
ꡭꡭЬײ̤ʯһ˻߽
˻үүүүү£ɶû̧֣ͻȻͷƤһʹ泯ſ·ϵļһ۵ֱֽͦǿס˺С
ʹ֮иӲĶԼϣϵոͬı֣ȻǹڣոշǹڣԲẒֻ̇š
˵һרŪȺҡײƭ˵𣿡ͳ˵ʵɤ治զأ͸ȶ
֪֪үǰǻ˸ɵģûȥб˵ɤˣһĸ˴𰸣;ûƺ
ƾ⼸仰֪ĳˡ˵ɶˣǻ˿ɹƭ͵ɶɣ˶ˡ
˭үɶϵ򵥵ĻҾͲǹ㣬ʼɣ
ǣȿȡүꡭϵϽģʽΪɤɤӡ


677 ı2
ۡڡŽ˼ӣϵǹڹȻŲˣûɿͻȻһȺҺʯϣ֮󣬾Ȼ˲ĩһ
˵ƭңǸΪʲô©罦ѪӵĭһҲ˵
ֻۣ˵ǹû˵õͱ±ӣסܳ㵹ù꣬ļýŲ˵ĺ󱳣յԴһ࣬ܿѪҺ˼ס
˵һ룬µͲ鴤ˣҲûôһ˼ȴûҲûԼεļһһҲޣ
ԩ޳·٣ɱ⣬úذʬ·ϲ˲λòƽ޹ָԼ̫ɺˡ
ҹǣԶϸ˿һ滹İʬ˹ȥ档Ը֮ǰг鳾ʡˣҲΪ
˵ˣ¶棬ҲһȻԵ޹ʺ˵ΪܻһҲΪԼṩ˺ܱҪ鱨ӦǺðɡ
ڣءסԺ˵ߣ¶Ժ룬ְһʬ˳飬ֻһϣŴˡ
æ˵ĺ£λصſŵĵطѵǶè˳·мİȥ
ԭƬưܵĳֿм䴩ȥոǸ˽ˣֿⱱоӸڻѲ߶ӣ̫ױ֡
Сʱ֮󣬺ʮһֱ࣬ɨһΧûָԴŷ··ߵ̻
¿˿ּ˸һ˶೤ŹľڻĳɨŽǰĲݴԡ
ڼû޼֮ϲںЧҹ
ã˺ûвþߵǽǰҲûطİ֮⣬û̫ӵı豸
ǰӦǸҩ̫ߴ󣬽ṹŴʲôĶܱͦգôķʴɱŻ󲿷ֲ
δΧƬת˰ȦֳڱΨһ¶ƹĵطмĶС¥ǱȽϼ򵥵ġ
뱱Ĺҵ߽̫ˣĿҲ100ҡÿѲ߶Ӿʱǵ˵һܻܿʿǾд鷳ˡ
Ժû϶֣ƹڱǱϱߵĳǿⷿСС˺ܶľӣʾӦĳֲݻɥʬ֮ǰ
ĴȥܿĶ¥ֵܿѲ߶ӵֵ⡣δ̸СʱѲ߶ӵļŪٶֲ١
׻õʱˮпԭǸ򵥵İɳɱȴΪһСĵ磬Ǹ˾󰸣
ңںξѲ߶ӹɣȥȰڱɵǱ¥һǹһЩкͯļһȫȻƮȻȥʱòס˽Ų
ӱ湫·ƵĶ¥ܿˣð˿ܹȥ˹Ĵţƫеͣ˺ڿⷿſڡ
ӻȦȦ㣡Ϊ˲ֻ֣ŵ˶¥ƽ̨һһ߳ݶָͰСʱٸСʱһоͶˣ
ҪΪɶľŵģ˼Ҽҹð϶ǳҹûͣȻġ
ⷿΨһпܵĻľƿƿ޹ޣ治֪ҪôಣƿɶãѲؤҲ־Ӫˣ
˻ҪͦװŪȥǰңҹ͵øϻȥֿűˣֱʹ˽ĸˣһơ
ظģĴҲûϰ¶ҹͲ趼׼ˣЪţǰյһžĳǰȻûеͷҲͦصġ
ӶԻ˫ĳƺϿָʹ˴СŮİҲǲٿȺӵĻ֡˵գû壬񱻳Ϊظ硣
RॡRॡRॡۡһһͦĺѣȴͻ춯ˡԭڶ¥ƽ̨֧ŶǽأͻȻı仯һ
ܳͬ
¿ʹŲµʲôҪ̫ϤˡһСʱ֮ǰԼҲ·ôװǹ
Ⱥ̽ԴֿǹսѾˡԣӦýǹսɱһߵɱ
Ȼѣ˸ֲ˽ľ⵽ǹ˸Ӧ֮ھȫɵˡ
ȥѷڵĺĽѥĳָָ棬ŵɽЬĳ˵ͷת˳ȥ
ΪΪʲôѥڲֿŵϵ˰ǹ򵽵ʱʬ嶯ˣȻûǰ
ĺݣ˼ţñ˳Բ˯ŵġѥֹͣҲû̫ǹָŵϵˡ
ϴҶûôܳ˻˵ˣôܺͱ˽˵ҲǸѵķ˸ԻڳѪĶ˳ߣų
ˣ˵ЩûãҲǷ¡Ҳǽ˺ü꣬ͱֵΪˣ̤ʵȥɰRॡѥûзؼʱ̻̫ëǹڻһðȻ


678 ı3
ģЩʲô˰һĻȫںĵסһһͨɷӣȲþ߻ѵء
˼䣬ִֿһ춯ѥǹ֮ûߣߵǽһǰɻÿϧɻ̫һû򿪣ľ䣬Ĳƿˤķ顣
ظ磬ˣڱͶ¥һʱɽЬӲֿ˽
ôֲ࣬񣬼ѡҰŪѥ֣ɣոɱĲ˶Ǽֻ
ѵѵѵÿɻְῪľ䣬Ȼڵҵšƿ֮ѥͷɽЬں󣬴ֵ˽ȥ
šššʱųصĽŲһǰһӵض˳ÿֱֿŪĸӻСŮһС
Rॡۡ㡭Rॡۡ㡭׼ѺӷŵʱɽЬͻȻһͷ˵ڵأտĲֿ漴˽ײХ͵ǵ
𶯣ҿɲ˭첲ֻҪҶһӵ붼ģʱһһ洫˳
ԣͶˣ߹Ҫ㣬ÿһͣڰȷֿ֡֡ǿ׳岻ɣһҪԡ
סڰѼϵĺӷ£һҪرһ֡һ֡ã츳ұߵĺӡȵȣ첲أ˭ˣֱϣ
ָ£ѥ򲻵òȴֲֿܱơ⶯ܿȹ򣬸οϻС
ͬʱҲǳӰԣ˵ûˣõǹҲ޷Բڳĵ˻Ǹӡ
ˣȹȥ˫ֱſ¡OKһܹרҵѵɼܲأˣ˵ɶ˵˸֣
һȰҪǲͱҲ죬ɶشɶˣ˵ߣ⣬ͿǹһȻһ첲֫ȫٴԴ
ܹᣬȥδԼǡð˵˵Լ˵˻߲ƣҾʹҸ첲
Ŀ϶ǺΣǳǸʲôģðո׺ƾ뿪֮䣬ܼѡǰߡ
ֲ̫ҺӲǷ˸ûվھȫ˵ضԵʧʱ϶Ŵ¥棬Ȼķɹˡ
³𣿡ѥһ仰ʤͻȻ˺ܴۿۣʧܷչơ
˵ʲôٲһڳݲҲ̬ȲҪһ첲ģβȷԼǸǲȷʵѾˣֻﲻԸš
³СɡһڵģҴӹó¥ȥġſڵϵѥ˵һ飬ſСˣ֫ȫչûҶ
ֻ֪Żô˵ץ²ɡǶѧˡûѥ˵ȥΪʲô˶û֪˭ɽ˳
˵˵Ϊʲôش𡭡գó¥ζʱɵˡӡ̫ˣԼǲʶɶ
治ʱµſǽҲȰ⽻ɡŶԣӦýпվڶӣ˵ܴѾǴͷˡ
һλڶӾΪɶҪҹﵱɱأѵ˵ԼˣһˣЩӵģ
԰ոԼĻˣѾ˺üꡣܺɶ϶û¶ͬɱټٺۼ
ȻҪʵҾͲˣǡRॡRॡۡԳСĳûټ׷ʺεݣʼҪ󽻴еĿġǸտڣԱ߾⣬˿ǹ
ͻͻͻͻͻͻʵûϣ˳ֺ棬ֻġ
ǹԴбǰԶû룬ֻܳŴŷһӵ˳ȥȻµϻҹǣſڵѰ
¶һӰûС̽ͷҵˣǹǵɽЬԼϡõǹ֮⣬Ŵ9׾ǹȻǹҲûôȻ˹
ȷʵˣոյһҴǸͷƻֹһˡҲвҵϢҲѡ
ä䰡Ҳ츳Ȼˣһ㶼źеο
Ϊ߼ЩûԼҲѻȥĸҲˡ
ֻɱ˵ȻҪɱſװǲԵġԼɱԼϱϱûˣȫ⣡
̵ģô׼ֿܿʼˣ׬ѽ
ԣɽѥǹҪԼλҲԼֵסˡСǹͷĲ棬òˡ
Ƕܰ׸òΪԼ̳ѧԺأκۡȻִĳ񣬻Ǿܵģɹֵġ
ϸ룬Լû̹ʿҪἺΪˡҪη壬ܡαǿĸࡣǰŹٵҲΪ˺͵ͬھ±֮󿸲סź˶õġ
һ޷⿪ţλǷǳѲÿʬ塣ԤĲ࣬˰ˣλûκֻ֤һ֤ͨɳϰȫ䷢֤Ǽҹ˾ͨе˾


679 ƨɲɾ
ǰȫ⣬򵽵ǲ˾ˣʲôţͨе˾˭ģ⼸ӵȥ
ȻСʶԼҲȷʵǵһɡμӹ˵ͻϮսʱʮˣԼĴѴ̽
ŵҲһǴĶҪ͵ĶȥʲôԼѸҲûʱ
Ψһеϣľ֤ͨĿߵλƶϣͨе˾Ӧλڳϰȫһ㵹ǿԵͻƿڣϰս
񣿡һϰȫսϰͻȻˣǸֳϴҴ¶һ棬Ĭ뿪ʹ󲿷˶Ľ
ɾֳۼȥضƣҲû˱С¥ѭŵѪζܿҵ˰ѣһʬ壬вڹǮӵ
ģͷϰɻаȱð̵ķˣСǧ飡úޱȸпҲΣֹͷﲻҲһ
ʮ5.8ǹǮˣɶǮ࣡ޡ˲ǮоӰ̨˵ĺãһǸеһģ
ʵôҲΪ˸Ժĵ鹤ϰΪСʲô̫һȻΰӵϸ飬˵𻹻ߡ
ԼɶãЩ˵ͱȽȷ鷽ˣɱͻĿġھҪһֿܣıơ
ʵϺξûҵͻߵͣҲûʱȥĴң̺ϸŪ򵥵Ķʱװã뿪֮һ̵ʱС¥Ͳֿͬʬһջ٣ʬ˭ϲë
ȥɣŵĺӣϸȷϹǱ˾ƣĳҩһֱڻ˯ͺðˣ⿪ӣٸÿ˶ʮǮԭء
ûޣߣֻҪһվ͵¶ڡʵǸСŮҲôߣϧѾԼˣҲŪ
żβλص˿ջŵĶ㿪һ¥˯Ļƣֱȥ¥ϵķ䡣
ôϻû˯Ϥİźܿ˷š
ͦ˳еı꣬үŰɣν֮ȰǮӵͳûϸڡ֪ԽԽãй¶¸ųԹ䡣
磬С˵Ĵǵ磬ô߿ˣĴ϶˭뵱ֵĳƱֵӵϻиж
λΪʲôڽʡ绽ô꣬治бͼϧԼе֪ô׬Ǯ˭ȥԽͰ
Ҳ̫ѧƷΪɶҪѴӽǮԸҪŪɺȶپƶÿ͵仧
һҪԼճ;״ãôȥӦ˲Ϣսͽƻ˵ĵأ
ƫŵȷʵУԲĳֲرǿิӵ㣬ĵʷġǿǺͼ͵ȱһɣҲ
ʰʰ׼֮ǰǡҲͲϻʹ¸֮ĹϵˣǸϽ뿪Ƿ֮ذɡ
׼ˣʱߣȥ׳ϻǽ˼£ܿҲнû
𣬲Ե̫æȥûƸ׼ͣԱߣҵĻ飬ԼһˣҲԸΪŶκһðա
ҪӰ˼νĸ£ɿ֮ͨǳ²ĴʣҪҲա
ҿǸŪȲ裬Եͺá֮Һƹ˼䣬ﻰһֱ̽ףǻǮеˡ
Ի˷ϻҲ֣ӽʡJYGһ·ʱһӻСͷĿĽɫݵķǳλ
ֻǵ֮󻷾ϰҲˣһʱҲʵĶλϤһʱ֮ϷɻϷǣܿҵо
£ǰ˾ǵһγİ鳣׻Ҹ·ҪǴһ˾òԾﵱƹȫ˾˾ľˣŪסǵϡʵڣ
ûϻĲݵĲνΪ˿񣬶εĳġñţҪԼţʲôʱţƱϹܰԼжȦ죬ʲôʱͿԳȥˡ
컹ûͱ˽æǰæ׼ͣȻĸԶĳƳһͷͰ⽣߻˰ͷƹķǵûЦǺǵһֱ͵˽ֱߡ
ţ˶ַ֡ʣµ⽺ͷҲ˰ɣֱԶƹĲЦݣӶһǮݸ˯ʵĻơ
ϣǺǡ˵ǻʱ򻹻ס𣿡
컹ûͱӰ࣬СƱ̫ˣһСû⽺ͷֿͣʼ⼸˵ĳˡ
ඡƹҡҡͷû˵Ϊʲôȥ
еԽԽˡԽԽ١ܶ˸տʼܳ;ʱִţֻҪϼΣǮ֪֮ͽʡˡ
⼸װ絽˵ٵƥͳһǸеģ͵ڣۻȱٽƴִ̫ǻʱӣܿͻԴ˵ԺԶҲء
ĵ˹ҵվʱֻһǮѶɻСŮȥʱ򣬹⻷·
׻˵гԣҪ̰ں֧С̻ŲϺšһ·ϲͬеĳҲһӶӹŵۡȻϵĻﶼɻţֻҪûϾ֪ʲô


680 ûû
2Сʱ֮ת˱һ··ȫˣҲͣˣ·ȫ׸ߵ«έұһ޼ʵĴ󺣡ζĺ紵ƲӲӵ«έҲ纣ɳɳ춯
Ĵ󺣣
Ҫ˵ɫߵ«έ϶ұߵĲƯСȴǷġĲԭ«έ30û
ֻǴ󺣵һСˮݣҵϱ취ŪҴҴȥĴϿȥͷ¥һߣһ¾Ǻü죬һ߳һ¡
ûôȥעߵ«έ۾һֱұߵĲ忴СƬ̲ɵģֿʼˡ
У㻹ˮ½ܣСţ½ݺ۳ң˺ﻹ˷ˡ
ʵһиºţк֪СˣҲû죬ŪҴȥƮתתڵǸɶˡ
˳زҽù߾Ͷ죬ߣ˭ҲᣬƮƮˣһ鳾
ϧ֮Գ룬ΨһԾǺʵ֡ԼǷһƨծӡꡢ¡ϻǡΪֹһҲû꣬ȻҲϵòܶˡʮ֮˾ţ
Уңɶʱ˻кҲԹڵҲû˹ܵˣ
СƲ죬ԺﺣǴ֡һľȡ·ƴĽлӡڷʱӲдִִβԲϡ
˵˵ͻȻʶһ⣬ϺûִܿˣʱŪҷȥϳưԣҲ˵ס
ˮûȹٲٺİɣСѾͷչ˺þ񣡡ôһû׺ıʣû£Ҳûݾ
һûۣҪһ죬ץϢ״̬ҲǵıرϾŵɻϯ˼ʪķһɣ«έˮͳܽӾ˯š
˵ӽŸ۵֮·ͿջƹʱҲҪ㣬ȫ·ȫ֮ǰվϰĹ޷ǾǾߡҪ¶Ӫ
·ͷһҲȽϹעֱᵽɶв̫áھ˿ԽҰýγSUVͿԷˡҪҲɣʮˡ
·ȻǾĸٹ··̫ˡÿɹ춳֮⣬ټϺˮϮʹسѹܶ·ѾȫˣڵӺʹ塣
Ҳ˲άʵ·˶켸ޣӲͽŹҵΨһݾﲻͨˣǾҪƺԶȵǶ£·̷˺ü
ϧ·Ҫôͻеͺܶ޺ôˮһ군ˡûԣԴˮӵĳ̶ȣڿôֻȽصĻ֮ҲͲ·Ͼˣܱͨɡ
˵ΪɶҪˮƷļɢطŵ飬ֱڽŸ۶ʡ¶⻹治˵Ĺ滮ʧ󣬶Լѡġ
Ψһ촬ڲ˫ӿڣԭǸз۵촬ģǺܴ󵫹ͦȫõǴͺĻģ촬޴
ŸҲдعŵĴ촬ϧǸ쳧ͻеڲ飬Ϊ˼价ڣŲòԶ
Ҳ50๫ĸСʱ֮󣬽촬Сͷ˳ִŶӽװ£3㣬͸װ700ͺ
æ꣬ҲˣǳԸպϻ¹Ӵһ٣ҪҸջͻĴϡʱŷͷֻҿջȥһˣտ
ϻǱҪ·ˣûߣǲڳջĺԺ˼ۣ֮һΡ
磬ǲ̫ͷɣϻû̽ͷ̽Ե͵˼ҺԺҲջʾ󿴡
ʶǣǼС̣Сֻܰȫ档˿Ͳ٣װǳ
ʶղȥҷʱмһֱ߿̫ԡϻشĺƶǿƾǺΣղֱ
ǲ̫ԣ̫ˡզ˵ţǸǻǻ㲻Ϊڽסһޣ·ϼҲͶȥˣ˼ҲӦǰҪġ
ҲֱֻǱһˡʱϻһѣҲЩȷʵмôѺõĿ⣬Ƕġ
õϰҲǻϻû̫ףɶģлֱ˵
ΪɶҪԺԭҵҶˣǰǼȷʵͦģԺ˵ͣ˶ʮҾеˣԺֻͣ˲ʮٿһС뷿䣡
ʱͲֱܿˣжһµҪѰߵεεķϸҡ
˳Ͳбס𣿡СûֱҲȱ߼ܻȫܺ鷳ֱܿ߼ˣܾϹ¡
ϸܣ촬ûбĲҵˡ촬ЩģԼĳϽ˽˾𣿡
εıˣҲѧϰӡΪǵıСЩԲò׻׻̵Ǳ
ԼãҲ촬ʲôʽͻûоõ귿֮κι
мңᣬõסȫӣûĬԵĻţˡ


681 ûû2
õϰҲҪǣСû
ǻûô˼ҿҲ˻ˮ˳ǮⷿͿˡȻϻţˣӶԭСǲⲢҪλ˻֣ʾԻسˡ
ǾΪûطסǮһѿշ䣿Сûߣ˵ͨûסҲܴ¶ӪǷǮȥõϰ϶ˣ˭ɵ¶أ
γϻŬŬ죬ӻͳͼ
ֵܣĳֹЩ½ִֻҪǱߣȫ԰ѷתȥһǮġԼֵܣϻǺĵġ
ҪǴ񡭡߰ɣζ̫ˣҲһ˯š˵һԿ׿һС͵ϻͨˣˡ
öߺϿˣʬ£ˣþɱˣͷ߲öҲˣһ·ֺηžݣ
֮ͼ˸޻߶ͷʻ䳱ʪȳŵС塣֮ѹ·¡¡ǰ
ԽѹԽ͡°졣ˮ׳ʿһȥⲻһжͦΨǱ޻̫ࡣľǰɰ죬˳ıڣžžġ
һĻȫСſڵĳǿ˲⡣ÿ˶Ӷ˼κʲôĶС
ߣӡһֱڸƶܹʮʮΪдƤëһµĺΪסεı޻죬⺺Цŷۡ
ո磬ǲǸöˣһЦ漴ʵ
ǳװĶ࣬·ܲ졣ȴȥѳ׺ãʮӺΪոĺСʮ꣬ŨüеأͶͦơ
ӣӲӣͷй򡣰ǼҲˣҪ𣿡ںԱŵǸԴˣͷҲ׳۾ͦ
壬Ҫ˼ҲȵͷˡÿĻ۶Ҫˣɺãﻹʣֻܶ;ҪǻûʾȲ꣬һžͻòȹ˲ѽ
ո˵ϾͰϵɢȥǻ˲٣ĽͶھĿǡ
ǰ壬۲̣壬˲ð壬˵˭۹˭ҲǸɣ
ĳﵹмȽϼ׷׳Ա̬аѾˤڵϵģŵþƹϰϽܳǲֺƴˡ
ɶģ촬֮ܽ˾ӵĸڡ˭ڳȦ˭ù˭ı뿴Сⲻ
Ϲʲôȥȥȥȹ˶æ׳ȥҺ¶ġ£˵ʱһ㣡ոһһҰްƣɢ£ٰѾƹϰʧˡ
Ӱǰǳէºվסţⲻǳ֮ǹͷ񶮲֪ӸҲӦõģ¶ã⿿ֺݵӴ󻹲
㿴ȫͷһûĹϵһȱQʼȱһȣ̫죬ˤͷֻҪˤˣϾ˹ȣ׷
ߵ˶ˣߴӶһ೤̴ͭӣŵƤװ˿ŸӵݹĴȼڣ˵ĸ
壬˵ĵҶҲһֱ취һȡε¶̫ˣֲһң˭ҲûΨǵĵӣҪû㷴Ӧ˸þǺ۸ˡ
ոߵ߶߶ûܴᷳһĲ쵽죬˵ûԼŬ벻ߵЯͰġ׻һһ̤ʵ١
ǹ˾ֲǡܾ¶Ź֣س;ᷢˣֲͨܲҪ˵ǹ˾ĹϵҲò·㼷ҲԵġ
ǴӹҿۣҲֻһۣңÿȳһ˭˵ʲôӻʱҲڣϸ룬ͨ˵û˵ĻУ۰˳ǹʹˡ
ոһ㲻࣬Ȼܶ¶ûɽƾͶҵڲ˽Ͱʵ߰˰ˣǳӽʵˡ
ͨ˵ǴӳģϵͦӲĨӡ˵ֻ̽̽·滹кü³Ҫӡ
ߵ˼·һȦոᶨɫʼҡ°Ͱѵڴһһϸ룬еΡ
ǵĵϸûԽԽü
ҲˣھǳģôûȥءţѾˣȥ
⻰ͬһѸոԹȫûˣߣʶ˴˷ųֻ֪ĲӦͨҲԼǳϰȫӡ
£˻ôëëģͦԹôһһķԺأ룬˳ǱߣֻгǱ
ԼԼɣҪŪôӣͲƥܽģۼſڵжûע
λ߲ʱͦһģһüë˫Ĵ۾ﻹвâѾѸոѹȥ
žҰ¶ˣո̧־͸Լһ͡
ӣְѵ˰ɣ١磬첻ɣЬӳ顭ٶʱԱ߼Ĺעұǵͷ̧ͷ󲿷ֶʶ¾˿ֲ¶ˡ


682 ׷
ã˭𿴸ոǰСèһǰһϳԣˢһÿ½¶Ĺĵش󼡣תȦа塣
ȻûӦսǳĻ첻ߣմʡǱ߹ʱڼվͺʿˣԭֻ˼ѹ˼塣
ȻˣȻùʿһٺᡣҪλ߳⳥˱򻵵ҽߣƾ͵ñӵɽ;͸ȥˡ
߰ɡҲСˣƢøĸġ߶̫أ̾
۰ɡ⻹;ܴܳսǺ¶ⲻܴʼռλֻڷչĳ׶ʱһã׶ȻҪʽ⡣
ǻ׷׷ˣոҲ˲ٺһڳ¾Ǯں档
׷Ҫ׷ģαͨǹãһǹͻȥ鷳ֵ˵ףҪһ΢ѵ͹ˡ
ȫǳ췹Եģû̫ôñ˱ƵȥϺ˶ˣƼƴ˿Ц˭Ҳ䲻á
˵ô죬߲ǷԸոһȥҺε鷳ֻȰҪ֪ǰʧٳ֣Ҫɵĸ˵ǹáöüþյĵ¶
ʡңΪջȥӰʿո粻˾Լ£ǳͬߵвԡ°һӣ߰ѾװХų塣
ϺǺ˭֪ϢƹſڵĳǼ̾߰˷֣ͷӶĻ
ˣ˭˼Żż¡
Ҫ˵ȺҲ̫Եˣñ˺áбȥ͹˾ĳʲô¡
վ˵ۣĳӲ٣զȥ͹˾һأ¶Ҳûٸɰɣ
ոߵģͷŸɾ㣬ʲôʱˣ˵
Ҫ˵ȷʵףҵӡ𲽵ʱΪܶʲô඼Ըԣչ֮󻹵öͬУַĥʹӡ
ô⣬˭Կڷʵȥйͷ˭һڶԭĳ߲ⲻƴȥͽᣬͼܴ˼߶ԼǶԸСͬУ᲻
ⲻۿ³Ҫùˣڳĳ˵ġ˵˻ġ๥ڦġſֵģΨûֱԵġУЩĬĬ֨ĿŸһù˵
붬֮ڵԽԽ磬Ǹ죬뿪û߼·ҪƵϲſ塣һǰһյƣŹ·ƶš
ǲתϵͳͦװ֮ʻڰ͹ƽ·иȱ㣬ƺƵҡΣܵԽ졢·Խ᫣ҡڵķԽ
ţȥ֮÷ѳ̸ĸġ
ϴȥȷͻߵȫװ·棬оҡڡ·ˣʱǿճҲԡڻسֻ˼·ξͲò˳١
ǲǹӰ̫ˣӼ᲻õ㣿ϻҲҡεͦܣ˫ס壬ұиӣͱ˦ȥˡ
̫Ӳ˿ճܣСʱ⿩ܰѷ߳ҡҡͷϵͳӲûɶ⡣
զ죿ϻԻеûɶȤǹ⡣
ӸֹƸ˵áεЩȽϳĸ룬˵һ˸еäͱˡ
Ƕ𣿡ϻźε飬ÿ׾ʹһǰ棬··û쳣
·ȷʵΣգ뺦˵Ļɶ׼Ҽ«έһ꣬г·ͻȻǹ˭Ҳû㡣
ңԽҰ϶СǺаˡϻǰ棬ʱʱͷ档Զ˼㣬Ҳ֪ϵĵ
ģ˵ʮˣϻϰ˺棬۲ĽЩ߿Դ˭Ҳûǣ̤̤ʵʵӣ鷳ǲţ㶼㲻
ꡭεĻشȽϼ򵥣ִɻԶǹѵ㱳бãšסգǹбڴϡ
˵𵥵㱳ϻǶԸáȽ׿ٿƲǹֻǹȼײûлߵŻǺ۵ġ
ϻ£߷ֵĽһڽʡֲܹУźţʵá
βᣬҲѧ̫ǿһ´ͷˣûҪѧѧѻУȫȫ綼УҲࡣ
֧಻һʱĳӷŻٶȣôԶ׺šǰܵÿҲܵÿ죬ǰܵҲ١
˼֮ͷ˦β͵ͼ·̫ƵȻ޴棬ٶȸ죬˦
磬Ϊɶһֱûһ߾Сʱ;ɶ¶ûϻЩסˡ
ڵȶ治εͷ˿ֱ8ˣѾаСʱû
Ļ֮ҲгˡԸ·ĳʱӦöȥˣԸҹ·ҲͲٴӽŸ۳ҵջϢˡ
աա㡭㡭ֹ˰Сʱ˱仯ԽԽ
ֻĸˣϻͷ˻㱨·չ
סǲҲκͷǼ˶ͻͻϻ˵Ҫɱˣô̫ˣŰɡ
ˣҹ·ߣСײ˹ܿʱһЦ
㣬Сķ˳ƢϿ̣治ܣҲûզզף


683 ׷2
İɣȥǰŵġȳӳ˹ȥг뵱һԤԼҡ
Ҳô룬ǰ˳Ҫѳͣ·м䣬˵ӻڿǹȥϻⲻģѺؾˡ
ô죿ȥǲȥûռκǲʣƺõ·ҲóˣҪϻԽ
ҾͶȥѹ󡭡ϻߵԶǹ޾⣬Ժ仰̫еףɻóҹǰδϡ
λǹѾչʾˣں浱ķǳ˲ģܲ˵ϴȥֻԼɡ
Ӳţлֱ˵ǰɣλϡȰȰҲûã㿪ɶԵ·ˣ³ˣڶ治̡
һѾҹӵϻķսϭģƹյúɲҲĶе¡
ȥûúʧ˲5ǹȻ·ϣûְͦҵߵӵббͣ·м䣬˶һ롣
˵ӦһܹˣϳɿɿĺƫеİѽʣͨҲˡΪ˰ѹֳŪþ棬λûۣǲǰả
ݵǺ棬ݼ治զءȻûһˤɢģҲûббģȫ˶İ·ϣ̫ˡ
ֵܣôܲ߰
˺Ҳ˼һƣϾ̬ȻǺܶģûͣͱȥǰԶǹλ˹ȥ߱ߺ
߲ඣ˼ʮԶĿܿǰԶǹû̫ྯ裬ֻԱƥţȫ¶·ϡ
ԣ۶أޣδ¹£ԼָԴӵƮǹôľϣ֮ھɥʬս
ѽҲ·ѿῪȹȥûϿǹǰ˶ʮס
𼱰ˣҲеܾڲˡֵܣ֣ȥһ˹ǲ̫ģ˶ƭ
òǣһ˾ȫˡұϷϷʮвŮΰٲ񡭡˰ӡ
˫ֻжʮʱβͣ½ŲɿŵǹӻͳںĶдʣű«έ׳漴˵ϣϡ
䡭Ϸˣ֮һŻӼʮ͵Ƶ쳣ҫۣը죬涼Щˡ
ž⾪ˣ˼䡣ֲмһͷһ
ϡôһ˵٣Ҫֳ֪˻ɵ㶵Ĳ֪룬ƥѾ˷ӦĴǣҪǳǸϽľˡ
ȡˣǲ϶Ҿ˵ʮǴġ˿ʶ⣬ûϵ˵һ飬Ǵ񵯡
ҵлǳһֻΡ˭ϻۡ˭ٲָϽ֨𲻺˼ҶͬУڼҿĸſѣ̧ͷͷ鷳ָλԮ֮أһţһţ
ԭ׹ŵĺͻȻСܹȥָһֱڵװԱĳСǴʱץͷϾأﻹа˲ӡ
򻹲̫ţɴӻͳźں⣬һһɫĽеҪѿұͳȥ
ֵܣл˵л˵׻ĺã˵ºġġ²ҪġҪ񾭲ġ
ǿλ˵񵯣ݼ׶Ĵӣɶ뷨ɢʣˡ
ٿ˼ǰŵĲǹʿװĻ£ܲɶͺţСǿ϶ġ
ܲǸ⣬ȥˣܲܿǹһ֧˫Կ⻹Ǹ⣬ûг׽֮ǰûǱ˭
β͸Ͻ·ÿϻѳϹ˲Цݣ°ָָ·ϵ
Ҫ˵ɶʱ㣿Ǳʱֻ˲ӾͰ·ˣϻҲˣٶã˳ƿ˹ȥȻǵڶ
˭ģȥ˵һпȥϳġûԹûģûĲ¶طܺңɽԢб¥ǣȥȥǣλؼ
ȵСʻһ·ߣСϳֻһ仰ųֹԽԽԶܿʧںҹ
λĿǰɶҲûվıֱĿϵĳҲһԶǹֻҪ˭Ҷһ£϶һ߶೤ĻͼʮӵɶҲûá
ô£ղʲôըˣôȥˣҲǰŵ¶ո߰Ҳϵ·ϸǰˣҲˣأ
ո硭治ֵϡɲǡ񵯣Ǹ缸
Ǹӣ⣬˫Ŀʱȴ񱻳꣬ͷԴָָ«έԣֵ˵ǹȫί
񵯡񵯣
ոһţǻ֮ɱɱ˵ͨܲϡ棬ǰ˵ڰȫﻹǹս
񵯵Ļͷһ˵ѾǰɶŹ˶Ǿսûû̫˼ˡ


684 
˵һ̫ˣǶԶǹȥʿĻϻôϳػһıȽǿ֮⻹ƺͱ顣
塢塭أոˣһûУתͷȥߣǽûˡ
ո磬ȥˡһ«έԷָָЩ
壬ǡոҲӻֵ«έȥûӭߡ
ţ񡭡ǿ񵯵𣿡ߵıأո˰֣ߵ·ĳǰСѯʡ
ǹأ
ˣװϡ¶˭ҲҪϣ˳ǵ߰˰֣ĳȥ
Ŷԣ壬ǻ˵õҵĹȥģڳɽԢ¥ɶӣҪȥ޳ꤣͻȻо仰û
壬ôûͷոںҲû˵ʲôֱ˳ԯСѯʡ
ߵˡ㲻д鷳̴ְͭ˳
ɶ˼ոе⣬ӴûĿİܶҲûʾ
˵ⲻ񵯣ӦסɫԲиɫԲмнӺۣǰ׺񣬾ͺˣûС
ǼѲǹûӡҲǹڵģʽװ϶ʽ㲻ҲǴӱġ˵ǵʽˣ鷳𣿡
ߺԾװͦоȻ˵ͺţȴ˵˵ϵͣǰй
ģ˶ǹ࣬ƴһأոеˣѡܼˣ뿿ȥֲװĲࡣ
ӣ֪ھʲô𣿲ö࣬˾ܰȫɵЩ˺ܿܵڸϸ֮ǰóȻѡӲƴ¸ңлҡҡͷһ˿ʧ
ûɶѪԵֶõĽӰˣΪǱȽͷԡеʶĺӣǵ˹ؼʱ̻˼
ǡô죿ǽˣ˶࣬Ժ·˵Ǿ͸ȶˣܲųԿɣո룬ǾñΪǿá
˵ˣ̸̸ı֣˼ҲֻŻŻ֪Ѷˡȥ֮ȥһˣô˵
ȥںţҪȥһȥͲŻܰҳˣ⻰˵øոе죬еҲóš
壬ҪС·ȥʳϰȫˣȺ˵ĵϸɾôһĨڵĹȥ̫˵ɶأ
ǺǣӰнȥɣһߣ·עⰲȫЦˣ仰ÿס˶ͨһ𲽳ģֻҪͻϣ
Ӳ֧ͬƥǲģһֱ˩ڳǲ׼滻רڴϢ
ߵͨѶɥʬѾʮˣҴһֱͼָĿƼˮƽЧ̫룬ܶණĿǰ޷غ͸ӲƷҲߵͨѶ豸
˵ߵͨѶ豸ͲˣҪ߱Ƚϸߵάһ̨ʹãɱࡣ
ɵСӴ󲿷ֶ߱Ҳάôص豸̾ͨѶû׼ܿг۵СʶԽպϽͨѶֻѡƥ·ʵ֡
˵䲻̫Ļٹ޷أ㶫ҲʧȥʹúܶЯʽ豸ֻǦ档
ʱ͵úͽǰһˣȥĶŸ̨ôϳصǦػҡŲʽͨѶֶϴȫ˻صʮǰҶĵ籨дţĻ·ݡ
ոƥˣһûо졣ҲǾ⣬ԺܼΡʶЩ򣬲Լͻ֪ؾǻкöС·ߣֻǳ޷ͨУ·ȫû⡣
ʵ쵽Ҳû1Сʱ֮󣬵ӵִ⻷ʱͻȻӵļվ迨ȫʿһŻǹװ׳ڶǹڳ·м䣬·ĳЩðֵ㡣
٣ǲǣֻ·
ִ̺λЦеĵ̣鲻Ǳ˵¶ݲԼ⣬̬һҪеͻͻİﻹԶǹף
ЩõŴҹ·𣿡ټʿʿΣװǹʵҲܸ࣬ʴմ˼֤֮⻹˻ܺʡ
ˣҪеطס˭ڴϵ·ⲻǹ˾ɵĻһ˼ʮõ궼סˡ˯̫һĥϻȥ棬ǣЩҲҲطסģ
ʲ£óʱɺʱʼյ1ĳӾͳõ֤ںҹÿϵĺҲƣԶԶȥмʮڻƶ
ʿ˳źָķϸ˿ˡûϷУװ׳ȥҪͬͨߵʾϼ
Сֵܣզʱû¶أᣬһԵбŬɢźĴ硣
ҵˣ󰸣˵˲ˡбȽСԵǴӲӣͽŹҵﰸûɶϵ˾衣
ʱ򻹺úõأ¶εϸֳľȺͲ⡣
磬ӵ·ġСбӣҲ顣


685 
ϣǳϻźأ˵ĵӣ·֣ϵıϻ˽ǣڰֶûʡ
£ֻǷ˳룬ǲǹ·Ӧû¡ǰ೤ȥʾϼˣܷССбǸۣԸ⿴Щ¶޵Ŀﱻ紵ܿοš
Сбļԣ֮ʿ˻ӦǵõȷƳǶĳԷУҪϸǼȥʱĿĵء
ǼǵĹ̻˳СŮ˵˲촬ļԼֻǱУǮӻؾǰȫ￴ĸס
СŮҲͦ飬ʿѯ˵¿죬ʣẦˡԽԽ䡣ʿû˵ɶд˸֪Դ־ͷˡ
ӵϽκγ˳ǣǴźӵģû˵·ҲҪ¡ﲻǳˣֻ߽·ļվﲻܡ
磬ǲΪǼ¶ͨվϻ˿ҲСбĻʶؼڡ
ǰɡԴ򿴵ټ·Ͼ֪Ϊʲôˣǰǻ˱ɱҵΰӷǵ飬͵֡
ĳͲͬˣǺܿ˾ˣܲŵڣҲֳҵûϼ
ϻǹңϳܿ㣬ȥ濴ӣ
Ȼ˳ͨ˼վһ㶼ɡĳټʿ׺Զǹ¶װ׳͵׷³Ȱҩҵطʱ֮⣬ȥСŮġ
Сᾭһ㶼١׻˵˵ĺ統ҡƾոǶαݣܿǱʦͨ
ôõӣԼܲء˵Сƭ㲻ȱ£صǰ¸迼Щ⣬˵ȻŲлС
Ѿͷ֪ҵĻֻǲԸ˵鷳ˣҪæ㿴ȻûܾȻ裬ҰѴĻ˶Ūˡ
أ˾ڲɱ֣ץǣܲܰСأΪرһչ㣬гкȣѧɣ
ܵһϣСŮ˯СµĿܡ⺢Դ򱻴빤ҵͲô˵ˣʼҲ˵֡
ԭΪͻȻɥĸеʧǸոʿʱıַ˵Ƕƭˣ
ˣСŮʹ˿Σ²̫סС޵дħĴڣΰӻ
ǲɱ˰иϻСġô˰̵ġ
СŮĸܣ˵һ¿ĸΪСӣҵˣҲðǻûɶ취
ڱ֤ɱˣҺõʱԼϸѲֳмʬĴ˽⣬Ըš
ӥͺ֡Ǵ裡СŮϾСŮ˵ò˼֡
ͷһŸۣҪɱôܿô԰ɣθϽȴ
ǲԶزˣСŮ˺þãڴ˸⡣
ǣϿšҪʹȥÿ춼ԱůҲ˵ġ⻰ʵú̾̾СɴŤһߣٲ˺ܵĶԻ
ţСŮȺκСǿûеᣬ˵ͷ֮⣬ĳֱĶ
Ժ˭ĺӣ˵λСŮòãβȷֹâľ庬壬ҲûϸĥòȥСӵָָСʼһյ
СŮҡҡͷ
ǰǸôָָͷϵϻ
СŮҡͷ
ңκֲԤУɴԹƺ«ţֱָָԼ
СŮͷˡ
Ѿͷͻλɱģ豨˳ҪѡˣǲǻİãԼƽ޹ʶ˸ŮҪ֪͸ϻ档
СŮ϶ԼǶˣզأ˳ˮոŮ϶ǲɵģ˵ģҲǾ񣬶ǲԸ
Լһעǹ¶ģ˭Լߵý˭͵õùԼŵ¶֪ŮϾ͵óΪʸ֮ģʱٽ˵ԼġûѪԵϵ˭ţ
СŮԥˣǰȻЩˣȴԼͷһθоĳůĴˣ֮⡣Ա߸ϳ豨˳𣬸ôѡأ
λ廹ܺóԵ⣬ʶ֣ܶܶණֶʶҲϲȾƣ˾ʹӡ
ƭӻǱȽ׵ģɺεĻ͸ˡôϲӣǼĺǱ˭࣬ḻ˵Ƕ׶Ҳ֡
ǳϲɶɶҲ֪ôúϲָôúᡣһԺ֮СŮǵѡСף˳Ǳ߿˿ԶĿİ࣡
꣬ȻСŮиֱ֣СգʱëëϸꡣⰡһ꣬˭˵ã
磬ܲɱˣСû˵СŮֲãҲǲԸǾúڹе¶˳ӴģˣȻɱ˲ͨ
˶ԲŮѸղŵĹ¶С߶߶ʱ䡢ص㶼ҪϣȥǰԶԿڹ
òװСŮƳȥˣΰҲ뵢˼Ӿͱ磬ĵ׸ױڲﲡŵС˱˵Ľ
ʶ֮󣬻ȥͿԴСŮȥȫʱˡȷʵܱİȫҲṩʣʻͦߵģ󲿷ֶ򲡡ʱ˭ҲûޣҲ顣


686 ûϳ
ס¶ϹͦԲϻţСһ·ҲͣıУʿء
һֱڵۿֵ֮ҵվ֮е׷Ҳûúθеֲ⣬ѵһ·Ϲȫױˣ
Ҫ˵ӾӪվҲȷʵף賿5㣬ֵŮ˾ͰһտˮһŴſ
ֵܣ˻ûϣرŻаʮףʮк˶䣬ȴĴȻ
ˣϵù¶ˣŸ۳ȫõķˣȥⲻһޣſˣ
λ治ǿţƥϵĺһûվҲҵطϢϢ˷Ǯ޵ġ
ֲϣȥüܣһ׼û¶ԭǽŸ۰ŮһĴȣˣ
ɶǺԻˡ
񲿵ĳ֪Ҫ˵˵ؽ˭ˣΰҲǵģ滹˹ţЩ첲ϴܵĵԱ
ҹȥüϵĶŻˣⲻһͰǵҵĽйȥæһ±©ȽȥˮһͺãҪȳԵ㶫
Ů˽ܵʮɤŲŵ˺üһ˵һ߰ãͬʱҲû⡣
ǽӰɣȺůůӣ3ûʧβҪԷסأ˯ߣҲƥϢϢ
ϣĶСŮŮ˵ЦݻûȫſͿ˸Сꡣ
ͬĺӡడȥûȾˡɴ໹ǽӻȥɣһʡһھ͹ԵˣӣãǶүǣЩû֡ҪæյˮϴϴǮһ㣡
٣ˣ·ϵϹûױ࣬ⲻˡΪŮ˽һţСŮЧ
ĺϡҰɣϴСӵ·ϡŮȥôүԺඣ
ŮֻªټϵʮɤźԸ񣬿׶ʵǸĳһ·ͻèСĸð˳ûˮǮȥһ·
ӸնԶһɫĴһͣ⣬ʱѸոճ̫ס롣бۿ˿ͰͷһһĳŽӡ
̫ˣԼоŪĽݻ𣡳˱Ĩ˲ĥĺۼ֮⣬ûκα仯ܿȥСѰҴʱŲ·ײǰոܡ
˵ĲǳҲǳʺбܣǴӸʻˡʮȥˣû̫仯ֻԭˣͳȡ
򣡺μǵ֣һΪǶԼץģֻܽýȥµĸ
ſվԱƤпˣ첲Եб乿Ů˵ûӦ񲿵ı־²⽻ôܵ񲿸Ȼأ
ǵģʱͣרѲģͷĸͬˣ֮ʡ
û̧ͷֻ̧ƤŶϻʹ˸ɫ
٣ǵġϻϽ
ŲһŲס·ˣû˵δӡ󣬺ر
ŶԲסԲסˣȱˣȥѳŲϻЦߺš
ʲôڵģûȺõ׸òóȥСͻţһϻˡʱһϻλϣӰĽӡ
²˼ºξͲܵͷˣֻһ̧
ζôȷʵ΢ôһ㣬ϵĺӲЩ˶ѡ
ͦõġǿε˵ͷľګĻشš
Ŷð˳ӣװôߵȥ𣿡ͻȻˣִӺβק֤濴˿֣¶Цݡ
гٵĸͦõģ˵ʵӡ治ǵЦˣԼʱŭĿӾ죬ûЦ
ǴʲôطģͦŨĳӶҲûߵ˼
JYGԴͻ
JYGJYGѽˣĹܶ࣬һ㲻١ظʲôĺֱ͵һġ
β֪һҪ˵ɶֻܰ죬͸īɵ㶵ĵġ
»֪ǰˣľҪǨˣȫ˿ڶǨһȥһֵJYGߵĿ˳վ˰˵ٵ𣿡
һزʶ񽲽˵Ĵͦ񫣬һ˵һͳ̺еϣ˻ûʺγ鲻顣
٣ΪɶҪںζٿüĿˣûԼ죬ӦҲǱԼġֻ·Ҫͣеĵ۽
ǱȻ̫࣬˵ǵ쵼ˣôҶһ˶ǿǺϢԺĻԽԽܼ࣬ˣȡӻںءԷɣˣ
ʱִݻӦǼͳˡĺεļ쵼ȥοʣͳףһƬƲʡȻˣҲûκζ
Ǩͨûˣεĳ治٣һȫ嶫ǨͰ˼⡣
ɵıԣôˣ˳סû˿˭ʶе˻ﵱְ𣿲ЩŮҧ
ûҪһѣϢҲɶܣǾֻ˵һ⣬ʡ¶ˡԼ뿪һ꣬Ƿͻţ


687 Զ
Ǵ£ǰʱ컹ûȫʱҹվ˯˼Сʱ緹֮ǰٴ̤˹̡Ȱѻ͵ڳǱȫĲֿ⣬ϵͷٻصϰȫ
ְ֣ס𣿡һԺӣѾ˯һ·ȫޣŴһȦ¿㣬վڳ϶С¥͸ĹĵСѾϽˣǰ׺
ûߣְֱȥۼס¥㿪ǸԶ㣡
СԼͻȻ˸Ůǲ̫裬ȻⱲûҲûӣǵְͦģֻһֱǿаԼͷϵļԺҲΪͺһĻ˱Ů
磬ɶ˼ͻܼŮĶģйһһŮСͻȻŮϵֱ£Ҳȥһ
һˣϵļ治̫Ӧ˵ڿ԰
ĶأҴ˼һģԺ͸Ҹ޳̯ˡʾ쿴˲٣ƺܿ͵ʡ¶ԽԽסĶס
ָָſڣѳⷿݵŽ˽ܡҲģкܶ෿ӻûû𣬹˵˭Լ޺ôž˭·⡣
ʵеǣûôִĸװޡ⣬Լַʳֻ˴ʱͰ䶼װˡ϶ʲôĴպ϶¶£Ū¯Ӿܹˡ
һ˭Ҳֲס񵽵׺ͺûйϵָĺ;ӪԢֻһʼеźжĻࡣ
ֻҪ˰ĺܿ죬Ӻλĵڶ쿪ʼ½ǰѯʣһд֮󣬺¥ʱֳ˲Ǩֳ
˷ָﰲҵַ񣬽ƾ˹֮ļ򵥹߾Ͱһ¥¥øɸɾשûӹܷԼҷӣʣľ¥ϰԺӡ
һʮʮ٣ȥʣµʮշܿͻΪȻ»⣬˾δܳΪȻ湲ͬڻֻҪ̫ۣǶС¥õ¶Ƕɡ
˲˵СִСԼõķʽ뵽ȺȥԽԽԽӵĻԽټ
ںξͰԼһ¶Ų·סһ׮¥24СʱţĺѰֿ
ȻˣĻҪݺˮߡһԴڴ·г̯λҲòŴϻˡ
ʱ˴ӺĻۣ˵ս𣬻г˵С˵˭ҵĶȥǵ̯λʣ˵оϲ
㵱ʱûҲ£Ҫɶ˵ƳһҵŪ׾Ĳ;ߣŪ·ЬŪֱ
˵ɣֻҪвܱ浽ڵģǶ취Ի޺õģĲȻˣ϶ͨ۸ҪһЩϡΪ
ǿֻͦͷԺ·Сˣʵ֪Ǻһ֧ԽСӣĶ󲿷ҲǳõС¥
ֻҪûÿҹ˾ʱͻмӰʧʱٱŴСĳ֣Ļȫⷿ
æ˴ޣûȥݺҴĻǰһ̫ܰ塣緹˯Сʱʼæñһٲѹص̫ܰϴɾȫŪ¥
žડˡСʱ֮ǦȶֱŵСݡ
ҵġҲ˹ĵݡ
С갡ɲɣýģɵĲֱġ𿴺С¥ûĴˣ˴СһѶڣǻϲ棬ʶࡣ
ΰĶӣ룬û׼пܴ㣬˭֪أͷֲҪҲҪ
ôأ굱Ȼֱͽ磬ֻǾɸĵݿԼӦҲԡ
ǴıˡŰħ԰ֱɽ硣ǰѵšϡ
ʵϺҲԸ庢棬ɻʱϰ˵ֻƭСƭȽϸһССķӾԭĵݷ̫ˣ
塭塭
ˡ춯µ˳ȥ
壬˺üˣиϴү˵̡˻ŬĻϧˡ
ŶԼȥɣˣ
챿Сˣʣµȫڲ߱ߵĴţסҪϱ͵Ժӡ̡ѵǣ
СƨԼķ䣬ȥ칫Ҷڴ¿˿ԺſվĸˣΪ׵560ģñӾ£
λ˭¥ԺţվǹӵζüĿʡ
Ŷӣ١񣬲֪λֵôƺγţߵ΢΢˵ͷ߿֮ǰһҽܡ
Զ١ϰ壬룡ʵҲ֪ڰ·϶½ص˭־֪˭ˡ
ˣΪǲź̸û뵽ˡǵѡηչҷŵһԣ˶ǿͣ
ܴ󸣣ǰ·Ͽܺ·˵ᣬҹҲûͣλܹһǹⲻȥ
ΰõһ¥ߴӾƹó赹ˮ˵顣˵ķǳתûаʦ˼ֲ˭˭


688 
ѽɱˣǲ̫²㴳˴Ҫֵ飬ƾͼ̫ඡˣԼ¶Լ
Գ١ҲûѺεĻ̫棬Ӧ磬ֱӰѸƵǰ̨ȻҲû˵ôǸĺ壬ԣһ㣬СԼ˵
ϰ壬ֵðˣҪлл̧֣˫ɳϵվ˫ֱȭ΢΢һͷ
ôҶûʧǸǸľˡȲ裬ʰû죬ܶණûü׼Ҷôãλ
ΰ˰֣ò̰ı˹һǰһߵ˫ɳһͷٰ̺ʹҲڲ輸ϣֻáͳ̴Լһûˡ
ǺǺǣǶǸϳģܺϿȺľͲûôֵܵĲͦЩҾðǱȼඣ
١Դ۾ûͣ濴С¥ֻװ˴ɺ߲ܰƾɣ֮ŷж졣
ǽھͲ˵ˣܶطдŰĺۼֻôˢһ飬Ǽª׼Ҿ߿治ӲľģɫʽףƷҲĺܺá
ɥʬѾʮˣ󲿷־˹ļҾȫɢ˼ܣֻʵľӲľʣܳ
ƷʵļҾгϺҵҵ˼۸Ҳܹһ˾ֻͨдϰǽ𣬱乫˾ﳤҰ칫һס
ײߣھҲӦ㾫Ʒĺܾ£ǳ׵Ǿ͸ΪѵáõгϸǮˣҲüǮ
ЩһոմСӻԵеѰζˡ˵ǮɣŪļպϡҪ˵ҵһдӼɣ׼ҾߺͲеݻܲ䡣
ĻЩˣǵĴŴ죬һһҲû̫ӡͨ˭źü֧Զǹ䱸أٿǵҲͼҾһе㳬ˡ
ҪΪ˲ǵӦǰ͹ġ죬֪һ˴˵Ǵ˵ջǻǮΰӲŴЩɻϸǲ²⡣
ΰӵ˽9·ݲŵģĳءִһϣͰһ˾ȫˣ߲ǸɺС½ʮˣһû
⻹ͷƤģº󵱵ΰӶҹǵ鷳ȥûҵ©䵽ڵ״̬ԸಫΰץСӣ˭Ҳûޡ
Щŵʱ١֪д鷳ˡŲŹܲţˡҹﲻ˼һ飬Լ˹Ҳ˾һ˲ʧӰ١
Ǹǻǻ㲻١ҲǾ棬ʱû̫ţԼ˼ʹŸո硢һ˹뵱Щģ׺Լµһһ
˲˵Щ·ϼģ١ϰϲĻϻٸһסû̫ڸǼҾߵҪס
ӳ˷֮⣬ʵϻиҵ˽֤ͨԺϷȫ··ʱԣĻ˳ҵ̫ˡ
̫࣬Ϊ˹ôҲΥģΰӷֲ֤ͨҪ˵Ҳץȥ
ˬ죡ӣóɣϰҴҵ󣬲һܿ۵ĶɵŰݷûпֵģЩҶպϣҪƴǡ
١ȻˡܻȺк˱¿ˡûеĻ˭ΰƤӵ°ôҾ˽˵˴ɳ˵ģ֤ܱͨס
ȻжϣǾûҪ̽ˡʱӴҶԼ˴Ǯ²衣ԷôǿԵŵǸҲ͹ˣ¿ҶǱסඣƲְɣ
ѽ١ϰ壬ͷμ˿еܳɣȻϲȲ裬ﻹײߣҲҪƴŶ
εû룬仰֪˾ӣ¶⿿̽˵ʵ뷨ϼѡ
Ȼ˼ҵ̬ȺܳϿңͦĲҶǾ˲֡ܶѾͱȶǿԺ󵽵ǵѣ𼱣ơ
⡢̫˰ɡӾƹóӣŰ˸Ӻһ֧١еˡɶ˼ύǲմˣǧ֮⣿
һ㶼أϲȲǺöǼǴˣƽʱȲøӣǷӢۣӦδӿǽİ´ɸӣЦԳ
ǾͲֵʱˣл·ǶȫһҪòܲ࣬ƹܹˣҲ⿪ˣ١ٴȥҲûɶ˼
λܴ󸣿̬ͦͣ͸һ䵭ЦݶƤһ˿ȥžǲ̫ǻŷǵһ緹š
ȣ𰡣ⶼ10ˣԶٷҲǼλֵܡ˵ʵӵĶӳպֻǸġǶ˯أһҺȵ㣬ġ
λԩû˭ȻˣҲûύ˭˵ûŪ˵ĵϸô̫ءٿر飬ͺƲ˶׼ˣ˼Ҳ¾͵ȫһ
˲ˣĲ鷳ˣлᡢлһ١ҲǴи֣˼Խ;ܾԽᶨͷһΰݷãûô飬ӲҪ̫˫Ť


689 2
ѽ̫˶ˣԷߣǲﻹи񰡡˶ˣŲſߣﻹһء
塭ѿ͵Ժһֱ١ߵĺø첲ͱͱǻ¶ûꡣ
١򲻶ɫҡҡͷͺδŹ
λֵǲǻ¶Ǵүǣ¶˵֧֧ûռˣӵĶɵһ취ϵĲɻСģԡ
ҽգҶҸӡӵ¶һ㲻棬⡣ΰ·ǵҲҳģͱûϵҪǼǺޣ˶ˣϴϷ
Ӻԥ߶˼ڻûסߵͷͦص˵һԡ
ϰ壬ιڲԹ˫ûˣ̸ϳްɣûףѲɻԼȷǳ𡢲췢Ĳųɣ
ҪǲǳܲʵûжţıԽԽþ˵̫ˡ
١ϰ壬ξú˵Ѿ绹İɡ
ֵܣ˵ʵе㶪ˡӾǵãǻȥ˼ĵ̣Ƕ˵첻ˣҲֺá⺢еۣ˵һ·ûס
١ȻҲûã뻹˵Ĳ¼ɣɻջǲܵģֻ취˵תЩ
ˣֲ˭רô⡣ҿ˻Ҳѵǲۣ
û뵽˽˵ǰתϵͳ֮ûɶҵʵ̣һأȥûõ뵱峵װ壬˾װᣬкѽ
ԼãĶ˼졣óԹһ仰ش˺εʡ
ã˲ҹˡӲҾûˡ㿴ɲɣǵĳסķ͸ģ޳̯·棬Ҫ򳵲ȥġҪʲôʲôҪֱӺ
ôӣζ˵ĹϻģΨҵһеߡȲ˵ô¢ҵĹ˾ռ칤յС¶û˹ܣͨ䲿ǸԵģ
ܴӦϢۿ˺ʮӣűô仰
ǮƾɶӦ⣬ѵרŲǮȥֿ϶û⡣Ҳܼ֪ɶ
ȫǴϲ⡣ֲ㣬Ҳ㣬㲻ܱƵ̫Ļҵи⣬
˵ݶϣ̲סҪˡ˳۵ͨ᲻ͬĥܸܲı䡢θı䣬ΪԸðա
šձƵ۶ˣɵǺǵĵ˵ͷ֧Ŷ´һ֡
ȥϤ쳵ʦǸѧ˳֡ʰߣҹͬһҲѧˣؼè첻û첻ֲ̫ϸĶװĶܵĿ첻ˣ
̫ʰɣ˼̫ȱˣ
ȨһգѱƵˡ¡һ֮ϵһ⡣ʱѾȫûԹԼҪЩݣĲӦá
˵ϰ壬ôǶԵģɴʱ˾̫ʡԼ㰲ȫжӣټϽŸ۵ģжԸ⻻⿿һ𰸲ͳˣ
ⲻ⣬ǰءûǰɣãô˵զ֪õأǿˡҲ֮ǲǻи೵򿴼ǻ᲻Ҳأ
ȻᣬõĶûӶࡣ԰ǵڰ棬ø𲽸һĻǲǾͶˣôһ˸ɲ꣬ʮһɲꡣ
ŷİгǸˣͬƴƴıҲϸĥĥǲ
⻰˵úе⣬һΪͬоʹֶεļһȻǰʱ˵⡣ѵ˵滹飬ԼɰɣǾʹѾһﵽʲôԡ
Ҳ԰ԣ⻰ôе˰Ұ·㣬ҲǱˣȷʵһ˼ֻ֮˼Ƭ̾ץ˼롣
ӣô˵أϰ쳵ؾ˵ˣ˼һǵ£
١ȻҲ˼ȸøܡλֻΪ˹ˣǾ̫ǳˣ϶б⡣
ǺǺǣҪϰǸˬˣɶ˵ɶûëȻ˵ݶˣҲˬһأ²ΪɶҪ·϶ҡ
˵ԶԹ޳𣬾ͬоҲڸոоͳԩҡôָʹҲܱˣ򱻶ĵǹԲԣ
û¶ξͲ̽·ϵĳͻˡ١ĳǸ¿϶Ҳֲ̽Ȼ
յͻȻΪ¶ֿܡһﲻɵǸûô˵͸¶飬Լ֪˭ڱ󵷹
ǱʺͿˡҧûס
ӣûаյĻҪ˵ϰ壬ȷʵǵĴ˵ǹˡ١ûøӰѻ˵ȥٴεǸ֮ͷҲصԺȥ
塭塭տһۺΣֿ˿١ıӰջջ׷߶ȥ
ţϵܱСػ־ͦϡ١ϰߣпճ
ߵԺſڣСֹš·ԺʱֻΪƵЦݴͿͣðͲӶ·޲Ŀ


690 ìܵ
壬˵˵ɶأͲͷ֪˭ڱʹҲûôҲ˵ˣȺ˶ӲӣҪܺ͹˾־ʹˣ
߳ȥûԶվ̲סҲ٣ΪԸ͸¶µʼĩд㣬ɽۻ
ӣҪǻɱˣõ֨ôˡβͬȻֻһˣҲ㹻ˡ
ܴҰҲ͸²жסɶʱɶҲûȫǴ
١Ըӵ˽϶ȺĶ࣬Ҳֶ֪ҪɶԲŻšɽۻǲȵñ֤ϻܾ֮ǰҧˣͲǹۻˣǸϻгӲ͡
أʵϸҲԸ޶¶ֻϢ켼ƥͳܰƽ50ϣܴ
ûаĺô˼˼ֶ̡û˵Ҫгʲôҹ˾ڣгҲãȻأ
١˸һۣһﶼб˿ռʱ뵹ùԶˡ״̬ΣգҪѻðѵף˼ӡ
Ȼ󡭡ǵǹʹȥ͹˾ɣҲֻһʱջˣɶѬģǡ
˵ȵȿɡҾ˲ͣġ١Ҳûգ˲Σա
ʵҪܺ͹˾ӦҲ㻵¶
ղôΪڳҹ˾ѾѰȫҵȫ¢ˣֻܺȵ˵˾ڸ˼Ҵ򹤣ۻҲøǮԶ볬Խ
ͷûԽ˽һеĻԽ᲻Ͳһ̸ֿη
˿ϴͷһδǺ¶ֻҪԸṩҪİʧˣ˻һһɹǿɾ档
ӣˣڲˣȡ㻹ᣬߣԸೢûëκξ֮ǰ»мʮ˸Էأһߴүһ˸ﰡ
١̾һ뵱մʡǨʱûһҵͦʵܹǸСÿǰһϵĸһ֣ߵ죬ɶͱѹĥûˡ
¿ͽԼĳԣȰҪȥ׷ĵ׻ô㲻ʣֻͽΪѣ
ģҲƾӺ⻹ã˵۾ûͷ˿١еĻԽ˵¶ȡ
ԼСλƷ˴ɥʬȳģʡ˵һ·׳⸱ģеûᵽ
岻һֱڣ߲ˣۻӺͿˣɶⰡ١̾һĻֻ룬û˵
˵ҲûãԼѡĽӰˣʲҲãΨһǷȱľǾ顣⼱ãҪʱĻۡʱ仹Լܲٶ߼أ
ɫЩį밲ο䣬Ǵʶûؾ;иںĶӲٽӽʶסɲ
һ䣬ӲɲסͬʱһɫĳӺХŴǰ滮ͷ಻ԶѳͿ֦ҶŪ˳ϵһͷһ
衭ܳһʱ˻˺æңҪػ˺ؿڲͣԲĹĵĵš
֨ײɫװ׳ͿббĺɫʻԱҲ͵Ҵ˰ѣײˡ
ʻϯϣ򳤳˿ҡ³̽ͷãҿֵ˰֣ټϳɲʱûɳ
ġȥ˼Һû˵˵˼ѾűȥˡǼ˵ı黹ǿˣô˵أøݣŭԣ
Լ˼Ϊɶֲ˵ĸϽӿأ׼ȷ֪𰸣޷Ǿϴ·ͳͿװ񲿰˵ǰȫ񣬾ڻҲûǡ
ܲϲָоǳԼ˷ŭͲŨŨ񡣲ʲôˣʮĻҲⱻ񣬺οԼĴæΪ˴˷ġ
֪ӺʱʼǰΪˡΪҵˡûˡζǵǰոܲع鸴ʱ˶ԲξǰߺɥʬսΪ٣Լ
ǲʱ䣬Լȥбʱûеĸоˡ˹涨ٷ۵ˣ˸ĲǼ飬κ͵ִ
ҲΪԭԼѡ˴Ӿۣ뵽쵼¹ֻǵͨ˾ðΣ̽鱨ƻҲ카Ķ
⽻֮ǵûкתˣ;гȨȣڵء
һԼԪϼ𶼸㲻С̸ڣĶǡʲôɡɡӥɡɡɡȨɣϵ۸ӣҡ
һִĴǰһ컹أתȥСˡ꣬Լͱ»ɼȥ̸λ
Ҫ쵼취æ˹رƸƳҲ첻ϣָһߵĸﰲŸְء
뵱껹ǶĲʱҾиȽͳһ˼룬ٻصǰˣҪһйȥʵ롣
Ȼʱ˭Ҳ˵嵽ʲô룬򶼺ģڵԽԽԶҪˡ


691 ɰ
û᲻õأÿʱԴͻḡֳһˣ
ǾԮӡ˵ʵƿߡ˵ĵˣǾҴߣҳɹ˵һɥʬҲǽǶӡĲ֣ǰԼ²ץٰı
ںܳһʱڣ߾ԼĳסĿͶʩ¶Ȳ׹Լ͵취ɵ
ô֣Щ˻ƨҲǣ֮󷴵롣λҲһʱ˵ÿ仰ÿ֣ÿ飬ԼﶼǴ֮ͻȻЩ¿˵ˡˡ
Ǹ˻ţڵĶ˿϶ӡпûô׳ҲпûôˣͬʱҲôҡҵ˲֪룬֪Ҫ׷ʲôĿʲôطƽŸɱ˰
ǰͻȻӵ˽Ÿ۹ҵֵЭͨ˵ر֤ͨӱɱһĲֿΪ˾ȷݣܲ˶ر֤ͨıš
²˵ձ飬ÿ궼ᷢر֤̲ͨǰˣ֤֤ͨͨûɶرġԷţǸè룬ֻд浵ͼȨ
ǵ֤ͨҳ֮󣬵ƿƳסˣͬЭͨһ͵˲ȻԼרŴ󰸵رƸƳͱֲе˰칫ҡ
ˣС˭⼸ż˾Ӻ񲿵ˣû˻벻һԭǿվŵĵһԱҲǵһָӹ٣μӹصĿսжٻ˼ν
ںηɻʧ֮һͻȻ۽ְӦڻеﵣΰ⵹Ҳɶ¶Ƕʱкܶ˵˹ԭܼ򵥣˸߲ϴƣҶæվӡ
ΪʲôڽŸ۹ҵһֿǹɱأֲԼڶʱڵʼĩ𰸣
ڸȥŵ·ԼҲܶ˵·ϱɱ߱عɱ
Ÿ۹ҵǿطҪȾǰȫΰʮ˶֮⣬ĳɷҲǳӣһȫǡǸҴߣһɸɶĺ
ǵԼֳȡǰִ»㱨ٴζֳп֮Ʒ֮ǰв²⣬ã
ֳǱһȺ˶ֵģٽʱչ˱һŵɢӣһСŮ򸽽Ѳߵʿ˴¡
Ѳ߶ȷ̺֮Ԯפعҵ˾ӿֳȻͨ˹ҵ֣ͨ˫ͬʱ˺Ҳû룬ϸǼǡ
Ҳ˵ΰӺûһ׵ĻֳֳĶ̫Ѱζˡ
ȾСʽȫֻͷǹˡǹǴ˾ƽǹзģ˵ʬѾʬ죬Ƭָ뵵
ƽķʽ˼Ǳ˴ӽ뿪ǹ˺󱳺Ͳӣٱͬӵ沿ؿڡ
˼ɣһλ˽ͨ䲿ĹԱҹĴ˾ܵ˽Ÿ۹ҵר˸ֿ⡣Ȼ˾ſڵϵ˾ͷǹٱ˷ӱһǹǰ
ҲͰˣʵԶԶֳֹ9ʬ壬72СҲǱǹɱġϵǹˣݵƼԱĳֱǹ
7ǱС˾P220ǹ9ӵģÿ˶벹ǹ2СŮϵǹ˺˾ϵǹ˻һ£һ9׵ͷ
˼ɣ˹Աǹɱ˰˸Ȼɱֱһ˴ˡôҲżȻٷְǸȻ
𼱣Ϸں档ΪûʵȲȥǿкǿʼѯʵֵĹԱȥ8ߵݡ
ܿͳʵõ飬ΰʶ7ġǵӸ˷ˣؤͷӣ˵˶ﲢĲ
Ȼʬ϶ˣֳͨ飬ҲͲѵóۣ7˶һġǲǿۣС˾أ
пǱһ˺˼ѵò֤ݣǾͳҹ˾ܹ壬ɱӣ
˺󲻾ãҵܵļӣǿе֪2ǹɱСŮһģҲ֪˭ҵġ
ֻǰһ˵ѵ㣬ÿ֮ǰһ뿪͵Ķȥ͵ûصԶĳ˯ƽʱûٻ
һգͦǰۡ2ǹɱСŮӦþСҪҵĺӣǵû߻ȫɱˣ
ΰֱһ˵ϱ߲ԶϷ߱ѹʬ塣ȻѾˣɿԱϳһ˵òܿ϶ȱǹɱŷŵϵġ
˭أΰѾ˱Ϲˣһ϶ǵƶĳԱЯϱӦҲǡ
˵ļҾסڵھŴֺͲ·㸽ֻҪһƬС־·ҲûɼԱΰȥͣʬʬ죬óĽǣϵĵͷ˾ϵĻһ£
군Ϊֹ֮ǰֱƷˡ˵ǰɱ˾ͺӣΪɶֳϱߵ·ٴοǹɱɷأ
ܵʱ򱻷ˣпܣǾȥǺʱ·İɣȷʱΡòˣפΰͬĻش𣬰ҹ1㣬ֻһ˳
·ߣֻаҹ1ʱлû߽б飬3ȥǡ֮ǰ֮5Сʱ·ϲл𳵾


692 ᰸
󲻾ã˵͵õ˹ҵվȷϡҲ˵ɷڰҹ1֮ǰпܱһ㾭ĻɺüΡ
Ѳ߶ӵĵǼǱϣСڰҹ1ֲͨڽ빤ҵġʿзǳĵǼǣС˵ǩ
ôˣֿ϶޷1֮ǰɱС˾СŮȥɱɳԱܰʱ⵹֮ǰ۲
ȻһµȻȻĸ˳иˣҹðϱ·;ϲ˯ĵùɱ֮ŵ˼ֳǱѵС˾
ۺǳģмؼ㲻ý͡˵С˾ΪʲôҪɱһˣȻɱ
˵Ǳ˱ŵİɣֳЩǣǿ3ڲֿģɻ3ͺС¥ģȻǱ˴ӽͻϮһ㷴ûУº󱻲ǹ
ַרҵһǹȫˣģǱ˱Ÿɵģٻᾪ3ڲֿܺˡ
ֻܵյȥ¥һȦѰضĹҵӵĶӦǮ
뿴ôͣͲһרŽӷˣȥĸ춼ܳͷء
⻹иֳ֤ͨҲûҵɳϰȫǩر֤ͨھվĵǼǲдűţСױǩ
Ҳ˵ڴС˾֮󣬻ֳϸϸһر֤ͨĵǡһʬ廹򶨲ѵˣôܻǰ£
󣬸رƼԱĿ飬ڲֿĵؽ﷢˲ֹСŮµĺۼˮԷĲ;߻дѪֽٴĸӡ
Ѫһʱ䱻ͻػؼ⣬شϢ˵ѪôһĶȥˣûİ취Ѳ飬ѹҵѲ飡
ⳡĴѲɹеģȻӰ٣ҵˣһһһŮ
ȫǱĹ¶Ǳһ˴ƶץߵģڵؽĹ10죬̵Ĺ7졣ΪʲôҪץֱأһ͸¶ͷ˵Ҫ͵
ôӳأӻشķǳһ£֪Ǳˣ֮Ѿ磬ϵӱ⿪֮⣬ﻹ100Ǯ
һˣĶҶͣһ·СܾƶҪͻȻǮȥóԵıӻϰ巢֣Ȼֱ˵֪͹ڣ˭ҲҲ
ķ6ʱ䣬˴˹ҵͲŵûŮס߰ݶ֪
ưֻ֮ý˷رƵԱţԼܻ򲿳㱨
εĲûã鷳ˣÿλ񲿰칫¥µĲ칫Ҵʱ۾Ӻͷʾļ
ţ鷳ȷʵ٣⼸챧ԹͶߵĵ绰ˡһûӣġ㵽Ҳ˰ɣȷʵɵĲôҪİҲύȥ졣
ʻǲ̫أ񲿲ǻǸɵľĹûǾͿԾ̸ǻؼˣ
ͷҲûֻ̧򿪰ɨ˼۾ͼȥʾļһһ˵ůůģ˿ػǲ⡣
ꡭֱʱ˱ņ̃ͷվñֱ˰ʾ¡
ðģ
ڻûͷһԵɳ鵹رšرƸƳһҪŸɵڣδˣҲͲµϹٶǨ
ǳλֲԼ˾²̫һǸʵЦ滢󣬾֮ܿУǰñˣͷҪѡ
ҲҪͷСеѾ֪ˣ鳤Ͽ¾ҪҪԼʲôҲҪ˼ɣ˵һо
ժ۾ߵԱߣ˱ˮŵߵĲ輸ϣԼҲ˶ɳ°Ѹֱں˹ʼǣĵš
Ҿкܴ⣡˿еƣ治񲿳ΪɶҪѡҴš
ķ棿ȰѱʼǱϥȣɳ¼
ú·ﶼУ
ɣԼָ˹ԱôصȻɶӦûС
ȥŸۿߵر֤ͨģʹ˰ȫһҹ˾塭ҹ˾аͨеͷþ佲Լɡ
еͰͨе˾ҵ𣿡΢ͣ¼ʣκα仯
С
ǾͲ⣬˵
ûˣҧҧǿѹȥ
Ǿͽ᰸ɣС˾ΥԽȨ񰸼鰸Ÿ۹ҵǵ˶
ֱʼֽͣһСī·Ǹš߻˰칫ļƬ֮˴
ǡң̶ʮӲĶԻܳȥٹһʱ仹ƣͬʱҸˣϽ뿪ȥ͸͸
ȵȡʲôûô򵥡Ϊʲôᱻȥѵڻûԣлģ40ˣԣµ鳤ҲһȲˣ
̧ͷſڵıӰȿڽס£ٴη¸ֱʣ˵ֻȫĻ


693 а
ûͷҲû֨
ڵǸϵǶֻϵеһû˭ǲ滻ġе̫ܲϹ棬Щ⣬Ϊȷ̨תʱǲϸġ
ڹؼ׶Σ֮ͻд³ԱִΪȷζǨ⣬ͷиҪĹҪɣҵ˼𣿡
ˣȻǱȽϿɵġĹǿΪҲȽɣ˹ԱƵһҲѵõ˲š
Ҳ˵ɲںϵﲻɡ⽻ҲɣɲɣԼҲΪˡ治뿴һȥΪµ棬ȫĲ̡
ллѡʵҲΪû鷳Ҫû飬ȥҰѾڹ鵵ˡ
ҪôȰҲֲ˼빤ˣ¶ĸЩϻΪ
һˣָüģᵽεˣôõ⣬ﶼǰ׷ѣʱȻ쵰
衭ˣƬ֮Ŷ̷Դ۾ëСС죬źձƬĴòࡣ
Ҫ˶һҾˡȿСЦˡðǣ̸˵ǰ¡
Цֻ˼ӾûˣλϴһӶܶתҲûô˼ʱ䣬ĥ¿
Сɱǰͨе裬͸ɵҪǲóȥ˵ôСưˣǸɵ¶𣡡
ӹİֻ˼ӣͺˣظӵɵԲĹĵӸǶƬ
ꡭΪ˭һʲôʸȥЩ˼һָڴʾٴ󺰴С
ǡǾװɵ㶼װȻеȣҲԸ̣ǸԶԶϾûᾭȾ飬Ҳûôǿ
ߣװǴ򹷿˸ӣȻҪͱº֡չעһǵĶҸʵĻ֡˳սԼŰ죬Ҫһξȥɥʬһ˯ɣ
ֱʼջǵùˣصĴһļϣʱꡣŮҪˣҧгݵţ·ÿֶɱˡ
յ֤񣡡һ㶼ȶݺݵı飬ϲЦտ˸°Ҫߡ
ˡ裬Ҫȥ彻ɣһͻȻסˣתͷüƲɵ⡣
ôţôɵ»Ⱑ¶һ˿ЦݣŮûۣܿ20꣬Ͱ˸̸߲ڵĹϵ˳ˣǰ;ڡ
У˵Ҳǰ˵ҪкүүҲ⸱ӡ⡢⡢»鷳ȫ͸ɵƨɣ
ܲ⣬У鳤ϾǸ塢ûķ˵һһ׵ģִһҲ治ת̫뻯ˡ
ȣô˵ɾͲѡٵʱǼСһļᶨ֧ߣͷ굱˵͡ôţżѱ
ŭڵѾˣűʼϧɷ͵ĽʮıԹ˻ȥ
껹ᣬĻƭˡ裬˵Ū׶ͺүүҲ࣬ôʹأߣʱûƢǽһ޿ӡ
ʩЧ򭣬˵һҲͬûģ¡ڵľҲ͵˺ԶүүڹҲѼִ׶ȾòϣҲκˡ
˭ûɹ£̸Ͼ飬ֻǰ˵ΪɶɵɫʱҲҲ˵áڣ˵˵һץϹ
ߣǲһƲƲ죬˵Ǳʾм
Ŷ𡭡ҼǵԵľǸ˳ݣ㿴ԼڵӣԵģڿ˵ۺãȴԵˡҺƣ㵽֧ۻжȥأ
ϰᵹȣҲûȫʮĹٳĥڿ¸ѡ⵽ѹìͷֱָĿڲһı֡
ҡһйҪæ
˵ûУϸ룬ȷʵÿڲ߷չʱԼǸ˵ӰӣڵĻһܻìܡ
ûҲû֧֣ȫƾ豾ܣ߽äĿݡ˼άʽڵĵȷȷ⵽ҵС
үүϣĳϣԼֻҪлͻ취Ҵѧָļܣõò϶ѧںžǣҪ˰Լ
壬ԭںܶĿкʥڽ̺ʹᲢۡ˭ҪƹЩ⣬Ǿ뵹ùԶˡԸ߳Ȩ֮࣬ء
ûɱһ춢һһַĥΰ㳹һ㶼ӷҪ
ԣϺͺүүĲಢۻƤϡ˵ڵ鳤ƤûһҪġ
ҪͲҪܲһϡĿǰܶ˸߲㶼ڰвҪֻҪܻ֧֣֤˳˽¶鶼ɡɱһ˵컨׹ȫʹƵġ


694 
ĺүүɲ׵׵ĲҪ˽²ԼСܶණϲҪĳ̶Ѿھȫˡ
۴СֻҪöԣûܸõİ취ǾһҪ⣬һжԳԶΪԭ򡣻͵͵ĸɣԽǲҪ¶µԽʵ
ǶڲҪҲˣǾ͸ûˡɹƭ䡢ǽ깷伫ΪܷΪ٣ռ˾ͻĴ
Խ˾Խ٣ϲҷԣ߽ûԡһеʧǫ̈̄ϣôôԼԿҸŻôԣ
׼գһԽԽࡣ˵Ҫˣ㻹ô죿
ڮѾǸ˻ڮ٣ﳸ⣿תͷµľ˽֪һҪ
Ĺؼ˲ɣҲ͸ղÿÿؼʱֻܷܸƨΪеĵλͲ֪˶ˡ
ǵĵλҪ֧ͨ֡˻̣Ųš
ͬ᰸үүҲܼ򵥣ĸ֣һͬʡɶϰߡĻ׵ģͨͨȡʲôʲôʲôʲôڽȫȥΣһŲ
ȥôַҴ棬ĺҲˣǸӹԵҲ١
ȴĺãΪֹ˵ڷãûһΪϰߡͬĳͻ
Ȼˣв˻ķ˵ǱĵˣֿǵûȺڵ˭ȥǡ˭ͱһ鷳
ܲҲҪһء뿪˲칫ңվ¥ǼյƵĵƹ⣬еȻҵĸԴǲǾèģһء
˵ĶԣЩѧ֮Դ뷨ҷˡ
ҪĴ̫󣬲Լ⵽޴ѹͬ衢ɵȵڵһ˶ҪŵùԼһһͲˣһȺ塢һɱ̬ȣ޷ͣ˱Ҳš
սģҾҷ񶨵ĹǺʹģҲģʶԼ֮ܺڵŭ͵Ҹй
˭أˣ費˵ҪЩ˵ѵðǹҲͲ˲˵ˣСΪ۾һΣ
ŰȫŶϽͦ£ʮߣʻΣݶ񱾴򿪵ƽšкܴϵ׶ͼݡ
ʱͼĿȫˣûлķϡȻȾ¥ĽṹʵҲ̫ߣûдĻǽڵû̫ܵˣںױõġ
ʱסլҲгֳǣפȫĻһΪͨеĹ˾
ȫ￪˾ĺܶ࣬ҵҵҵװʳƷӹȵʤе˾ռôųĽһұ޷ֺš
ֻҪſڵĴƺ̳ͣȪˮأ㳤乫˾İ칫¥Ҳ¥ˡ
ΡĽҹ˾ıֿɾ̫͵ˣƽʱټԱҲû˻ĳ
¥Ƶķû˿··դʱʱǣŹİԱ֣һķϵĽࡣ
ôͨе˾һҾӪʲôе豸Ĺ˾Ҫ˵͵ҰأⲻΰӻشȫҲκ
ǵĵǼǵǼǵֻһ֣е豸оλˮȹӦԼص㰲
仰ɶ˼أȫû˵Ҳֻģģҹ˾ͻекܽܵĹϵǺ;йأֲ˵ֱҵ
е㷴һü䷿ƻͨŴҲܿӰʱʱںĺڿ·һƤӰϷ
ϵĴ칫ңеĵٴ͸ĴԶЩҹգþûж·
ɲ۾Ƭһ˫ȴڲͣ˸е۾Ĵ͸ȴԿҵĻ
ûϵ𣿡ԶʻϹŵĺ˼˻ͷ˿վűߵˣѯʡ
ǵһֱڽͷصţû߸Ӵ۾һֱû뿪ֻ֡һ˫ִƣǽϲ˺ϼ룬ֱϻиģ
һͨѶʲôʱ򣿡ǰ˰ͷת˻ȥʡ
ǳ֮ͨѾʮĸСʱ˵Ӧϵˣ㳵Ҳ֪ͨһġܣ᲻·ϳ⡭
ԱߵŮ˷ԣȥҲ30ңɫеȣҲеȣŲɫȹɫ߸ƤЬھǸͨŮˡ
ˣŮʧĩ˵еȣµȣֻҪͱ̫󡢴Ŵ粻̫ݡûʲô⣬ڰȫҲŮµֳͷơ
ܣڳһ۾ϳ˹ĵˣֳйһ֮ԵĽϰ壬ҲΰеĽ񣬺ǰͨе˾ϰ壡
ɶ⣿ǵĳ·˺ü˭磬żǳˣԽҲûˣڵĵȫ̫סҪǵ·ȥӽӣܱɵǿ
ꪷ˸ۣһĲͷŮ˳ɫǲ̫ͷ۸ڶƽʱ˭Ҳϣ綼̫ͱȽˡ


695 2
Բԣ·ȥ֤ͨϾͻ֪Ů˱Ҫһͷ˿Сһеѵζ
֪֪ôǰֲûڱʹҲʾһ߰˵ùƨ磬һ߻ָؽѹǰǰ졣
ŸǱߵչʲô̶ˣ˷۾תص칫£ѩѺѩϸĵ
Ŀǰ񲿵رƸֳΰӶ岻֣ûнһϢŮҲŰת90ȣһһ۵Ļ㱨
ƽ׸ôô˹ؼʱһҲòϣ
ֲ廰ˣҲת˸ǳŽǽ͵ĳ˺üȭܴԱߵķ죬ȭͷȴ¡
µ;ٶû棬Ƥ̧ģȼ˴Ѭѩ̡
Եһ¡ȴе޿ˣüͷһҪͻȻ£ժ¸ԽŽ΢΢ת˳ȥ
ޣǣקʲôקһÿ򵥵һٶꪵĵ
Һ˵ٱˣҪͰƽϡǲһԺҲһѩѵȼŻ̧ͷ۾ƬƳһۡ
磬Ǹϸǵһһ㱨ȥˡһ۾ꪼƽ˺ܶ࣬ûţֻһί̬С档
Ҫû˻㱨һܻ²òͷٺ㽲һ˰ɣϸ֣΢΢鴤˼£̬ûб䣬
磬ӡǱߵˡǰѹ
ס죡Ļͷͱˣոջ̨Ľ˿۾ƬĹâܰѷŴ͸ѩѵָȴ΢΢Ҳ΢
աܣŸ۹ҵոշ籨رƵڳ룬ӽʱ򿪣룬ߵ칫ǰӲƤŵ籨ݸ˽
ٺٺ٣˵ʲôţܾǸƨ߹ѡϢ̲סЦյ߹ⴵ
ţ㶯ˣȥ̯ʰãҪٶ£Ȼû̫飬Ҳ˲٣һ˿̳ſ³ͷꪡ
ģ֣½ֳ尢˵ۣת˳ȥ
һ¡ꪹţŴӲƤ˰칫ϡ
ʲô˼ɿαϣ͸һۣͻȻסˣŰ
ǵƵֱҵңֻ˵ôһ仰͹Ҷˡ治ɫĲ·һжûϵ
֪ͨȲҪȥŸˡĶ㲻ôһġܸܲǼŪ֤ͨﲻܴˣȥɡ
治ɫĲֶѩ̶вסˡòųǰѻ˻ɺ׳ﻹû˵أոչôɢˡ
ҪԼĵĲΰҲǹ񲿣ھһˣǲˣͻȻӵֵ֪ͨùȥģɶ飬ɶ顣
κһŶеģΨûġûĻ֮ǣҪ¶˼ҲҪһݵ졣
׻֮ҲƣЩ껵¶ûٸɣȻȫԸģҲûܹۼŴ޽ͻȻɼˡ
ܣԷҪȥ񲿣ȥԼֳǣ8ʲôطûſӦӭӵġ
һϳɳءıĽͻȻ˲ľԱûʧˣЦ־ÿϽϣ˵ȥˣűʧ̬Ҳ˺ޣ
ֳҲǡֳǣûȫ񲿣һֳǣܾҲ񲿵һ˵ֳҲɶõطʶʲôֲ̫š
ʱ䲻ˣȥų˿ֱ׼뿪칫ңýԼ侲侲
ȵȵȣԷ˵˭Իĥĥôʲô
Ҳ벻ͨԼ̸ΪɶҪѡڰȫֳָǡǵطӣôעҲ˶Ŀ̫ǿŵһ硣
ܣܻ̫˽ǵĹ̡ʲôݡְֻҪ䵽ﶼ洫浽ͨա
Ϊֹĸϻ˹ԱûһҲˣӡҵȫУСĲᣬӪֳһҲû
פسһλӪòμӹһξǱսбԶȨģһʱҹϵûаʱܵ顣ڶͱִпƵ˳ӪǹԴѺ˷ɻ
ոմӻ겻Ỻָֻı·ӣòת߻ذ칫ǰ˽񲿹ʽص˵䡣
ֻǼ仰һС£ӰȫҴߣٷ֮ʮûӴⲿţֻ֪ꡣ
ǡǻץҵģո˵ӳϣðôһ˵־ǰ滹Ԩ
˵̫񡭡ȲҪţϸҲûǽӴмҪסֻĸϻ˭֪棬ҧ˵Ƴ׼ȷ˵Ƴ


696 3
رƸƳһ40ɹһˣӾӵ⽻ٵ񲿣һֻĸϻ֮ײϡִпƸƳǸϹԸŹ֮ųȵĹҧ˭ҧ˭
ƸƳƣǴѧ軵軵ģЩʮ߸Ǳġ¶˵󲻴˵СҲСĥֻҪͲ̫鷳
˿ϵıʱ仹ɴٰһЩȻ̫ý˵֮ȶ㡣
ʱ˿˲ң붥ס㶥סҲþʱ䡣ոԼѾ˸ˣ㱨񲿵Ķ򣬿ɲôҲҪз
ôǸƳҲûϣȷʵ̤ʵ˲٣̻ҸûϨѩְરવĳˡȻûڣҲһ㲻
ʲôţʱְس̶ǳȵġǿƳĻǾ˵ԼⲻǺأлء
ŶԣƳǣֻǸģǾǣӵĹצٷҧ˭ҧ˭Ҳǣӵߺȡ
ܣǧΪ˵棬񲿣ȨǡǡǴ;ֳЩֻ칫ӦȽڵģȫĸϻȫܿˡ
ʲô˭ֱûִУüĿ֮ŰѹĲ룬þֳ߸̡أôˣ۾񲿰߶ϼѡ
浽һߣǵĻ칫ҵȫÿվܺܿӦɳɼȫ⽻ѵġǾ仰ֻҪλƳ棬񲿾ͲҪ֡
ý̫š̫̻̲գԸ⿴ġ̫񲿵¶ʱܽɵðѸ˵˵
Ǿ߰ɣȥǡϴ񲿰ҷųģοǲҪץȥŶԣǲǻ·㴩ȥ̫ʽ˰ɡ
ݺѩѣһ˫ȭ棬ֱ˼ǰոմӽŸǰȫʱģı֮⻹һӺ
Ҳ¶桭ɰûҡҡͷ
ݶӦѾ˰ɣе㲻Ϊ˾Ѿˣ԰ͨе˾չͿ϶֪Ĵڣǻʲôء
͹治һҪǲλƳ±עִ硣˵ⰢͲǸˣ˵ĹϵͻȻ˹
ðɣðȥһˣȻװ˼û˵ﰵ¶ҸɵģͷʺȫÿԴϣǷȫ˷ִ磡
֮ˣ·Żȥվ¥Ͽ뿪óԽ˵˼䣬ȴﴫµתͷ뿪˴ǰ
˵ĻҪÿֶʡͷһֻаͽ
磬˵أ
һҽȥ֮ǼֳǸţϻҪðϳ¡ȫҵһȥСⷿš
ֻҪߴ񲿴ߵϢǾʹſⷿĶȥŸۣǵϹϵϴȥӡӡȣҲˡ
ܰ񲿵úҲĺ͸ûȫţҰԼͼŵȫһݶ͸¶ŮϣԼĴ㡣
磬ɶˣЩ죬Դڻ;ʶλ֮󣬻ûį
Ҫ̸̸һȥ֪ܻܲܣòһСʱҾ͵йȻȫñץʱ񲿲֣Ҳǻš
Դ£Ҿ֪һ죬ԲŪСֿ⣬ĶġסһҪ죬ߴ·С·ȥ˭ҲҪ֪ͨǰ
磬ھ߰ɣαȥأһ񲿣Ҳԣ뵽ľӣ
ӰҪදӣȻ񲿵Ҫȥôɵţǿ϶Ѿˣȫȥҵֳǲпܷɾ裬һҪ죬ǰ಻Сʱ
İļĺοͬʱҲꡣԼӻǡŸ۴ļֵܶй飬ϧûһܶһġ
ǾӳȥӡǱҲѳ򡣵ûбѡˣ˺˿϶ȥԴ̵֮߱û̻̲ݺΪôҪء
һ籨ȥϾͻᱻץ׻˵ţүСһһɣԼҲֻһˡ
磬߲ˣϳǼĺȫڻ׶԰أº·˵ûȰĬò˵һʵ
ţΪ˼ҵĶݣʵʡ
½ҲĬˣû˼ͥͺӵǻǵһ첻µزµֵȻܿܲˡ˵ðȥԼҲܿܲºӼġ
磬ûӣҸһߡֿвҩҹ񲿵ҲɣǾϴˡ
Щҩ䷽ĵطһܻĲϳԸ͸ţʵ᲻úӾҲûĹأٺܱס
ǲԸ´һѡӮ˼ĺģ˭ûأҪǴ統ܲƽ̨ȣԼˡ
ֵܡָҵѬӦ£һѼ飬ժ۾ĨĨ۽ǡ
ԭΪⱲӶΪ˵ˣðһϯ˷ҲգӲͲˣˣүĳͷӦ


697 ͨ
ҹȻǴڿʼĩĹȫż٣ܶ˶ɷɣֳǵãϴԡģĳӰԺȫ
һ²ľưɶӿ˼ʮλ˾٣мɲմƺͶģȾġżӰСüҲˡ
骵ıʹ࣬ڰ칫ֽűͷֱð麹һóȥһó˻ȥ֪ظ˶ٴΡ
ϰ壬˵λɹַǳ˭Ӯ˭ͱӮܾмλ˹Աջķǰɣ
ձĲǲ£ҲϴԡĵļʦСĵ˹ͣǶĳ˸֣ǶɳŵĢͷŮˡ
Ѿʮӣ֮ǰûκͨͻȻͳڰ칫ſڡտʼԼԷǿ˵ɫƷϵɫб֮һ¡
񲿵˲̫£Ϊֳǵϰ骲ӴϹΣ˵ͦҲе档ҪֳﶯץˣԷҲǰкӰ⡣
Ȼһ㣬ʦ֮Ͼʹɳվһƽղĸɣü˳۵վһ߾Ͳˡ
ٷְʶŮˣҲ˵ֻʾԼҪԼĽǶȿȥʦ΢š
ȥſӭһӭԼһģ
ϰŮ˽ֻ֮˵ô仰ȻͶɳ﷭Яļþûг
ʦӦ죬Լĥ񲿵ΪɶҪԼ˼Ҿͬһŷ˳ȥԸȥſվںеӭԱ
骾֪ʦôıҪˣȻֻһŮšһλޱվţ̫Ϣˡܰʱǰ15ӣԼʦĻ죬Ըȥñ紵
ƽʱ治ô£ѽӴ˾ͻƣ棬򵥵һ骵Ҳʼˡ
զشأʵʵЩǮԼ˹Աģ͵ǽ˱ѣȻɣ¸˹ԱһɾܰԼץӽɽ
˵żȻɣҲɣǲڵ˼Ѿ֪˭Ӯ˶Ǯҧزϣκ嶼ûˡ
СϷСϷʦ̹Լ޷ܵʱηȻֿǾ͸ɴġɶ˵ɶ̬Ⱥã˵ܴᷢ䡣
飬ˣʱﴫ˽Ų̸һƷƿţ滹һˣ
ɳϵŮ˷ļָ˵ͷ
ýݣתȥִ˷š
ĢͷŮûκαʾְļʲôվڸսżλãڰ칫骣ٿɳŮ˺ǽߵˣ֪롣
骸ɴƤû̧̺̾з´½Լͽ죬֪Ǹɶ³̣ܽɶأ
顭ѵӿûţ飬֪ܳҲȷܲ³ɳĢͷŮ˭⼸ֳǾȫ׸ˡ
ʦôҲؼʱ̵أû취ôҲһֵѹ¡
֪粻֪أʱѾ޷˼ˣΨһ׵ľʦ̫˼Լһ
һֻϻֻǣǶ׶֮˭˭ùûзĿܣһҲûй
ⶼǱ߽з䴫ԣ˵ʵǴ󲿷˲䵽ϡ˼ҶǰҪ󰸵ģ˭йץƶĶ
ֳʱʱ˹ԱˣȻˣֻҪûмʦͶĲҲǺϷġʱˡˡˣһЩƺԡ
ЩֻƬҲй񲿵ĵΣλ顣ͼλˣȫﶼǺĴڡ
ʸϣȫھԮʱڼġǱӲҸɵ̸ɽģȫϺŵʵȨ
ǰ;⼸˶ǴСһɳģ겻ɾ治١ӰսۼȨӽʵٵܽᣬʮַḻʵʵδӰˡ
ʶĿľλ񲿳һ飬ǧҪֺòɱΣ˹Ա˵ʹƤħ
10񲿵ıԱˣһֱ񲿳ߣĿȾѧȫѧˣͬٮٮߣԼʮĹԱǸѹΪ̫ᣬѡڻ¡
һ𳤴ļҲͬ㣬е⽻ְеھзۣȫǸеϣ֮ǡһ֮зǳѾγһȦӣҲԽԽ
ЩȲó洦飬϶λ͡ԳԼ񣬻رѡ˸治׵ġÿ²Ǻ¶᲻Լһùֻˡ
Щʱͨȫ·ϲڳֱҵ˻嵥ʲôҾͲ˵ˣ϶
永ĳˣҵ˺ܿҲл乫㾡ԻȥߣҵҪ˭ҪЩ
ͨе˾ЩʲôһΪʲôأҽ͸ȷ𸴣ǸĳЩ棬ҪҪ
ܽŸ۹ҵеԱǵİӵΪֹҲһΡԺǣڲԱǾ˾һ㡣ҽԼҲǸĳӡ߰ɣ
ʼҲûһۣһļһ㣬úƽ͵أ˵ţҲκνͺͱס
ӣˣһ֣վǽߵ˾ţòݷԵѽ˳ȥٴιرա


698 ͨ2
ϰ壬Ǹ϶ǲǺ㽲ǧ˺ö಻ģ˵û˵¸ôԱأ
ˣҲ˹ļװҪߣͻȻְ칫滹һͣ½ŲգŴ۾һ⡣
ҡʲôû骾ԼֳʶˣŮ˿ȥֳļʦСܶ࣬Ҫĳ̶ʦ׷
ɵ𣿡Դʹ⡣
ǡǡ֪أҴҲǸˣȷʵʲôҲûķԱͿͷҹ֤󻼣
˿ĭһԣΨŮСҲɸȷʾﵽʲôĿģŮ˲˵£ǲ´ˣܿû
ߣϰ壬ǲǾҲһ徻̸ĵطŲò󱦵һãʦûãҪ̫ˡĺɹ٣ԣҪ̫࣬Сİȥ
骵Сһ壬˦仰ͷҲصšǽҲһ뿪¹رգֻʣнЬûԽԽԶ
骣⵽ô£һٴδ򿪣ɷûˣҲ˵ʦүææ˽ǽĵģɶҲûվںϹˡ
ʦ˵ɶ˼Ҳ˲ϸʦˣѸո﷢ȫһ飬㽵ĿŶͷ
šսľ͸ñǧУԼһ㶵ʺүҲȥʦүԽԽֱȻָֻɹ¶˼ӣҡͷ
û۵¶ˣ
˭˵ûУϽȥưɺͲºϤ߶߶עⰡ˵̫ϸ˼˾ͳɡ
¶Ҳܳȥ˵ûϸʦ뿴ͷǲú紵ðˣ˵
ѽҲ룬Ҫ뱣ȥĶ˵ҪҡǵϿʱͽ⸱ԣʦүӹȥأ
ɡΪɶ骻ǲ̫ףҪҲòôתɡ
ԵɴС꣬Ӧúûϵƫƫմôϵؿƿ϶ӦѷųȥҲúǣ
Ҫ˵ϵ̸ʦүһҲûƾ骵ܰȥȫ³ȴ˼룬Ψ
ǡ۸զţ骲¶ˣǸոձŵùǺ߻ǲŻһ룬Թ˵ģɶⶼûУȫָʦ֧ˡ
ž⻹ôҲǸ˾㻹Ӳ骣²ܻš²ܻţɶ£ƽʱȥĺȶ֥֮ǰıֻȥҧͦסһȥʮĥ
ʦүһϣѱͲˡûۣҲǵҪ𣬷е˷ܣǿ˽Ӱ˵书˽׵Ĺؼʱ̣ϾҪͻһ㡣
Уͺʹһʱܴ첢̽䣬ֻҪպûᣬܾҲܱȫʤƽҲ׬ѪսĽ͹⿿ϰɳĽ죬ĳɾǲһġ
ܣνŸ۷¶ǲǻ飿
ҲһλʦүǴΪĽãܾͲߵһˡϧߵĲʦүʦ̣֪Լ̸ɫͱˣʼɽ
Ӧû˰ɣȻҲû骶ʦүô̹ϣµ˻»СС»ˡ
ʲôӦãлûУ治һˣ۾ɳӡ
šӵԴе⡭ģǰܵģǵغͷҵ˶ҲǺŸǱҵĺܣﲻ̫һ
㲻ȥֻñؾᣬڽŸ۹ҵ֮࣬ҲûǱȥôܲ˽Ǹġ
ܣ֮ǰôģ㲻˵ǴӶŪ𣡹ֲ񲿷Ӧô󣬱˵ĸϻá㡭֪ôȥԼҪӰܶˡܶˣ
ױˣеҺݣָͷȱȻͲˡ
ҡʲô취ȫĺǲöҲǹ¶ԺôԶ·̣Һʵģмܻиʱ
ǺӵĹӦܶϣΪӦҲŲòڽŸ׼˼ⶼСһˣԭûɶ¶֪Ϊɶ԰ȥȡĶǵˡ
ŶˣɹȥģǽӻʵɱڣϴһڸˣҪѺڹͷϣ
ۼ¶ˣʼ߿࣬Ҫ˵ͻȻһ¸ˡϵӽǣҪ̫Ϥһǰù
ܣҽ黹ǽΪӿڳ㲻ǲΪ֮ɣ
ûͽ˵ûзͲȨҪĲǳܣǰֵϢ㱨ȥȴһָ
Űת뿪ıӰȻŭȥѪɫתΪ־ò԰ס
׻ѣԼѾܾãݵ̫ûпȥˡ
ֻҪž͵¿һԹĥĥ󹤣ҪɼչֳܿͻȥһۺȾ졣
ʲôɣأֻ۱ֻۼװҲǸ߸߾£ĿĲҪԼͨе˾顣
ԼҵͶף̹顣޷Ҳһ뻹ηɱЩ飬Ϊ˸߲㻥ĳ룬˼ҸøɶǸɶ


699 жϵ
ĺŰȫһ¥˵ǺôЦ岻ϣʱʱƸ߿ߺȣȻ·Խ˵ӰӾ
ﲻֳǵżôߣֻҪϻһëǮҪεĲҶĩһ¥絽ϻܵ˵ֳݡԹѵõ֣ȲȲǴҪģ罻ص㡣
¥ˮƽҪһЩɢ裬һϾһ֮ľĸ˽Ժͻһ¥Ҫõ㡣
Ŀ˴ֹҲԸЩҪһ̹Сʲôģ˴һ˽̸¶ĸľӶࡣ
Ľڵ̸2µɱ䣬ݺѾӰӣڵҲ԰ôһ㣬û⻹û⡣
Ҳ촩žװɽѥĳ˰ȫСϰеë㡢ƤЬ̿Ӵ£ñѵ硣
ϲϲһһ̫ۡںôӵĶңѾ˵ײͿڣ·ݡ
磬ûȫвЩŵĻ
ݺָָ¥ʾϸ˵ڽһڽڵĶӣ˵ȫİͨе˾ϰ彯ֳԱ
˵ϣ˵ֳ˼¼ʦ°Ȼľ͹ȥˣ볢ʡطŷ¼ʦ˵ˣǶ򵨱Ҫ˼ҰѼʦó
Ҫ˵ڰȫ治զأȻŶŪ㴫Թ¶ˣ˭Ҳûж
νһźݺݵ˸ְϣвλ˲ƲͰǹǧһ֮ʣһȺܣɷ˵Ͱѽᵹڵء
Ҳˣţ
˸ʣа̾ȻǺö񲿵ĹԱڹҲɫ˫ǹҧһëĽࡣ
Ȼַ䴫95鹹ģ˵Ͼܿ󲿷̬ǲϲҲϲ񲿡
ϰղϲĺǿϲȨžͲ̫ˡ⣬ҲųûܵӦеķ񣬿ɼЩҲụ̂񲿵
Ҳһ㶼ţҴͨе˾Ҫû»治̫šг˻̫ǵҲûʡںˣô˵ҴЩ
Լݺ仯ĲţҪʡһص㵱ؿĸоˣ˷ЩΨΨŵŵ֮ԹҲʹ߽ܶԸǿˡ
¥ӡ󡭡Ҫ˵ͨе˾ȷʵأѾųɶӷŵˣҪ˽ɲ̫ࡣ
ҹ˾ƽʱӦǳ͵Ͱȫཻ̫Ϊյʱ͵˼γͻ÷ণ˸ĳƺƾųɵ˶֪Ĵڡ
ȷľǹ˾ַطμǵãÿȥ乫˾ȻҪ·ߣŶϽǵֳǡŶϽǵ׶ͼȫ;ĿĽ˵жߴͣȥͷԲͬ
ҹ˾Աƽʱסʲôط
ɹ֪˾ַûɶãɲȽʡİȫǽŸ۹ҵƶߣȫеӦģͨе˾ֻҪװͷԼͺܿ¶ڣ򲻵ѼȥðǸա
˵Ҳֵͦģ⽯ԼأͬҲһءǶסڹ˾ƽʱڽ¶档ȷֻ
֤нͤ42꣬ûܽһгҫ棬51꣬еϷûС
ӦǹܺڵģгɹһЩСϿԼãתֵ˭ɲ
һ35꣬Ÿۿ˵ǽڣйÿȥֳϴ趼ˡ
ݺﲢû鰲ͨе˾ʲôãıȽϸ£ֻϧӲӡгô̻û˵˵Ȥ
ٽƻĺҲӲˣǰȥһˡҫ̯λ˼ڵأҹڳ䲻ģһһˡ
һʼ˵ĳ⣬Ҫǵѹ㣬˶ģû⣬мڳ䲻ϵҾ˫⳥һڵزǮأһＱˣñ³ع˾ۿ
ڵأ¥ҲûȥֻһŮˡҪ˵¥ָвɸ˵ܣ̫ˣѲߵıǣŹأ
ݺ츳֮⣬鱨Ա츳ڽʡʱչʾ˳㷷ӵǱ߻أһĹͶϡⲻֿʼչʾ츳ˣ÷ǳͨķʽͽ뵽ͨе˾ڲϧ١
ͷ͹Ĳѽε˵ͷݺһ񡣰ȫΰӶûйһ񴴰Ļе˾ȴһԺ˵Ǹ֮⣬˵һ⣬ܰ
Ů˺͹һŵһӺϤζʲôݺȻֻúεͷִǮðյĽȥһˣûеɻôء
ǰζλ治֪ݺϵ츳ֻ֪Դ뿪ʡ߶Ǳߵʳ
ҽԺζʱһֱ뵽ʲôζ뿪֮ͻȻҽԺζݺλ治ǲˣǶζܲ졣
ȲҪȥӽǣ˱ܸӣ̫ǡ֮ǰֻСΪʲôڽŸۺһ˷йԲȥעʹͨе˾
ڿҹ˾ˮϺܿܺͳ乫˾࣬Աǻƨôأ


700 
ٽԽԽ䣬ӵĻҲԽԽࡣǰҪȥ乫˾ſŶӵȣڻֻҪпճȥԶȫܿա
ȥվú꣬һܸˣһڣ϶ѻɽú̿ûٻԽԽߡԽԽˡ
ҲӸˣǸˡлɾζбԣЩסϺĶÿܳһٱܰѶ쿸ȥԲϵĺܻܿᱻ
ÿʱ䣬ͻһðĻ𳵴ߺ¡¡Ŀȫúú̿û𳵣װжûлеˣ˹ѱȼ̫
ڻǰļСʱϻۼŵ·վнÿÿʱ˳·Ӿͻһ̣ⲻǮһɡ
治ǳۺã˫Ӯȥվװúװж͵ط֮ûСզأݵĳԼжװжķöʡˡ󲿷ֳԼݣԸŪһúңɴʹ͸װжߡ
ӾڲݵģҪǺεĴͷûãᡣһ㶼׬
զأ˵úãԲȲƲƵβ˵̳Ҳרҵѡˡ
Դÿ춼úĻ֮󣬵һȥվӡ˵طҲżװŶӶţֻԼܵǰ濴ȥˡ
˵װúɶɿģýζ⿴վƱأһж̣ЩָװжСͷǳ飬˼лûϹġ
磬վԱ߿Ҳã֮ţܲ⣬¶ϻϻ⣬Ҫ˵ССддΰԱûë˼ǹߣͷ̧ͷ
ȥװжͼɶеذװ㣬ذĿȫǳվʽԱǲӦҲǰϹ
ǰƤ̫ǳ⿴ۣ֪εĺ塣򣬳극ҵĳһģγԷʱһֱڳ˼Իţϻĵ٩ȥ
ڶճû·͹װж˵һëǮһ緹ͷܹһȥǱȫĻԷʱһԺ˶ɵۡ
ֻʻͷʻԺӣȻѳϵļ˿ƿ֮¶ĺɫĩ
͵úκͷæ˴ޣڳøְ庸˸βۣ1ס2ס0.2ףݻ0.4סúܶ㣬һ1.3ңװ۲500ˡ
ôװأܲڻͰѳƿװɡ϶ǲܵģ๤Ҳ⡣úдСװȥǲϰ壬ǲˣ̫û
μҪú˷֣ǼˡͷŪ˿鳵嵱β۵ĸӣȽϴֲڣССȫǷ졣
ʵĳӳ̬ǰ̫£岻˿Ϸ컹ҧ龣յĻ˷ôľӣ̫ܼң
ڴֲںͷ϶ĳ岻ҪףǱ͵úˡװú̿·ʱͣ𶯺͵ϸܵúĩͨ϶©βۡ
뿪ʱȻ󷢸һͻע˴мʮ³;ú̿жһתǮ
жĵصʱеذʱûУοԸûеذжλϲϣо˳Ҫ͵ú򼸰ٽʮҪ͵٣ȫװжǷϡ
Ϊɶô˵أΪֻúĩӲŻ©ȥ΢һú²ȥǺεĽƻ֮ЩСͷװж׽飬ΪĲǱģֻװʱк
ȥĵطܵĲϣ͵㣬ͺװжкװúװúĩ֮ȥĵطıȽϸǾͶװúװúĩ
һ̼û¶ٽú͵ˣߵļֵǧ𣬱˵һ̣һҲ׬ú̿ҲװжģҪǲ֪֪ûκΣֵ˳ˮ顣
˵ˣͻĵطرϸú̿ҪһһĹզ죿ûϵλѸǰƿúĩҲжⲻһ㲻ռұˡ
˵С͵Բߣ˭涨и۾С͵ˣװϸõģֲרΪúģƽֵǮXZ̫ˡ
11µ׿ʼξ취ÿҵٶȣԴԴϵСԺúĩӡʵ͵ĸ࣬˵װ£һ˵ҲŪһְ롣
ûôɣȫװһͦ¶ģǺβ۾ͰЩӴӺһĸְȫùˡȥȫͦġ
ѵ˵úҲǣҪ͵úĩӻΪ˵ȥ׬ǮŪõúա
סڵ϶Ҳ̫ú̿ȡůǵĶ컹ǺģֿڽʡԹٳһˡ
߼ڲӰԼǰ£Ըදӡѵܵȥһˡⲻۺòõ⣬ΪһԽߵΡϾô౲ӣҪǻͨһֻԹ̫˵ȥˡ
úĩˣôָأҰȥ͡βŲɵ¶治˶ܵģΪûзɻڵܱҡ
Ϊճ˴¶Ѿֹһˣһֻͣ
С¥æҡúÿҡ100Ϳ10Էڸ20˭˭趼С͵ˣȥҡúȻһҰЦͣǲдˣǽдɵƣ


701 ֮
˵Ƿڸ۸Ҳϵú˲ֻ̫࣬е㳤ʮ꣡ʮ곥õѺʵϺͰͲ࣬ΪײܻܲʮǸ⡣
û׼˼ҵõĻ·ƨȥطأж˻ŻúǮߣθԤǰٷ֮һܴﵽ;仹õġ
ȻˣҲһ˲ռС¥ﶬҲ¯ȡůɺԼҡúۡʡˣ񸶳ͶúС͵Ҳú򡣿˫ӮƤ
ϰ塭ϲơúող˼죬ֻϺǰռˣɽ̫̫ɻٴǳ֡
ϡǰǰֲϵϲȵһֱأͰ͡죬롭˭ССȥպˮ㰡
ԴŪһúĩӣڽֱúú򣬺ξĥŸŵġȫôķչȻûֹ̫ϸĳ̶ȣƷѾռˡ
չģͬÿҵҵѳ֡ȻСĿСССƷУûúûС
ҵĲ̫ۣϵֳµֱ̯˭ȱú򣿳˶ȡůҸһļ˭ܲˮ
˵ǸܴȻҲǴΡ˭ܰѰȫúг¢ϣȱɹƭֻڲʱ򶶶֣ٷ֮ٲٷ֮壬һһǱʾ޿ܲס
ԼͻȻŪôúĩӣȥڻڽֱɹú֪ǸŪյģ֪϶ΪҪõͼг
ҲСҽ򳼣ܵٵģһ߰СкӦûȥˮĺͺζ졣
úúá򳼡򳼣ˮȥˣҲǿڳ˼͸ηǵðùֺݺݱһ
ࡢ졢ȫռˣ治֪ʢж಻⺢ӣŸ˼ô֡
û򳼾Ǹ͵߸ЬСʢ壬ҲǱ壬ûѪԵϵ
ʢһһŮ˵ֶֶŮʵ϶ڽϼӤ֪˭Ҫ˻𣬼´û̾͸ˡ
һѾˣסС¥տʼᣬһãȻû˵ҲףʢԼЩ׶֮ѧ·
׹ףԼҪ˭ǲܵġ㲻ǰɣǳɣȥϹʱûţͱȥһˣӴҾһװߡֽ֮ľб¾סӰɡ
Ҳǰסӵýз⣬ܱȱ٣ȻˣǵʢͥȽأǮùʵֿۡÿһСʱһСʱС¥ĺ֡
ʣµʱҲţⷿѴӺ޻ĻǼᡣʢ岻顢СеظǸмֵˣС͵СĴͷĿǰӦòᡣ
λֵܡɻ˵æˣһʱ˺ε֣Ρ
ܡܴ󸣡治ɣˡ룬ܺڲλҲǹͣεͦˣͲñ˶Լⲻӣ˵ԼعĺãǼߵĿ϶
óˣλһˣɸ֪һˡã̲ϣϣ⽲
һһʯͷˣ㲻ΪԼúķݶһʯͷôӲѡΪɶҪأ
˼Ҷ˲ֱ˵ûԻˣۣãȻȺȻǸպм´ǳˣ⻰˭ס
ֵܣȱ𼱣ɻû˵ҪϱߵķˣȰȥס÷ɻҸˡ
ɻ˵ɽ̫̫ˣȺλ˵ӣ˵ǰ¶˵ɾԶˡ
ǣǴ¶ϲλǰǽزҲˣ׬ǮﻰˣǸɶë¶ڱƣⶼʣµģ
ȥŷ֣ɶΨû㹻ĳҪ󣬳ƽػཨȫҪ˵ȥһκӹ
⡭͹ԽԽζڱҲûôӵģɶڵȲᣬͷܵÿסüһλָ񶼶Ҳָϰ
ôأѰ˼šɽ̫̫۶ߵİ׷һֿζڱӣ
Ͻ㣬˵ɡϰֵܸʱ֮䷢˵ᣬͨһʱ۲Ҿλǽˡ
ǰĳ֥ùӲˣ˵ЩúɡֵܣҺɽ̫̫˴뱲ӣöͲôۿʲôˡͬΪ硣
ɻͻȻɽ̫̫ڱľٶһҪ㽻ĵ̬˵˵Ĵӷžž졣
ϰ塢ϰ壬˹ˣֵܶǴˣճԱůû죬Ķô˼
һƽɽ̫̫ٿұЩɻȦˡûûֵģλôй˫أ
ʵҺɽ̫̫ܶҪˣԭǳҪֵܲӷҾ߶߶ǲġ
ںεʣɻʾ⣬֮ǰҪٴαһ̬˵ǹף⡣


702 ϵ
ϰ壬ڰȫǰ棬㣬˵ֲָֻš˵ͦأҾ⻹á
ɽ̫̫ڱɻ飬ζˣݰɣҾÿƱ볡ǲܵģ׼·ˣװ˭ᰡ
һѾţ¶ô1ǰ˵𡭡ɻҲûǺܾǰ뵱꣬緹ûˡ
ϰ壬ܲô⣬ΰԺӾû乫˾ûˣ꣬պ֤ͨҲⲻˣ
ںڻ̫һֻ˶ʮӣϼûͰ˼ܽ˳ֻǲ֪µĶԲԡ
ɻ乫˾ﳤҲսѡһڰȫ֯а쵼֮һ
ߵ·ȴ̫һﳤͶ˵ӱͱһҲؼʱ̵ˣȻǵͬΪı
ﳤҽ乫˾֮󣬼Ѱȫҵ񶼶ˡΪɶ˵أΪһҵĻòڲĻ̡
ɻ֯˽˾ԿڲþǺڲϹϵҲ༯ȴòͨ䲿䷢գҲ޷Լӣл˻ùӶ乫˾ӡ
׻ˣȻǺܶԸΪ˸Ե⻹ߵһɻѻŵҵ˳ȥﳤڽ˾ʱṩ
ֺӽ괺ַ˱˵ĲźͶԶ·ߵ죬ҵԽԽࡣ
ɻĽ˾ȻߣԷ⡣ﳤҵ乫˾ȴܺߣȲϣѴϳæ䡣
ʵҪЩӺڻõĻ˵ﳤһǺ׬ġռ˲ܳԿǰü궼ռˣ¸ճԿͲˡ
զأﳤҿ϶Ҳи߲ĹϵõδһҪӴȵϢС˼ʼ硣
δһڶҪⱾｨ˾ϣûҲ˾ҵڽҵҲһš
ɻϹϵ˲岻ҵһﳤҲûõ°ȫĻ̡ҵɻʽ˾Ǯ˾ģ׼һ
ɻҲɵѾӹһΣ֪λ̾Ը񣬲ǺϻĺôֱӾ͸ؾˡ
Ȼˣ϶Ҳδ꽨ҵܳ㣬ҪģԼǮˣαطҪôĵ˽ϡ
̸ˣﳤҲʹ˰ݣƫ棬˺˵֮˽Э飬ٸ˾ṩɲҪŵҵҲҪɻͷ
»ɻ˾·ǰֻѡҪﳤҺ˾ҪԼŪӡǰ治⣬ûͳ򣬿ɳأгû˾Ҳǰ״
ⲻͶ·֮ºȻӣܲܺһѡ˵ɽ̫̫ôҲϽˣβҲ֪϶ɻ˾Ͷ£ͼ˭أ
ɻЩ죬⼸νӴֻܴǺĸֳ֣׵ֵӲ̫ʹôͻȻˣܶණԼû˵һ㵽˹ؼϡ
ܴģܿת꿪дִʱ򲻹Ҫܻ
ϰֵԸæͲ乫˾ĻˣǴɽʯҳʯҡˮ࣬ӵɳӣ˵Ҳֵܼ
Ժõģ乫˾ǱߵĵΪйػе취ġǰֻǷΪ¶ֽеˣɴһɢɸģ
ɻûϻشɽ̫̫ӹҪ˵ձ̫̫ѧ䣬ڳݱ﷽ҲܵλҪں仰Ͱʧװס
ŶλˡðȻ̸Ǿ͵ֱֱ˵ܲʣܵõʲôô
ΪֹǴҪɶǴĶԼȥ乫˾¢ϣװѽ˾Ƶľ
ţԼ˭ӻɶһģŸۏˮϽȥŻˣû㹻ĺô϶ܸɣȻԼҲͦ乫˾־Ӫģʽġ
乫˾գɽ̫̫豭˿ڣ³˼֡
ôգǺҲ⼸ָסˣüһ±ڵĴֻǲ֪ܲӳ
ǰûУУʵǰˣڽоߵҴѾ˴˹ʶǻ𲽷ʡأѴ󲿷˿ǨƵڵ
꿪𣬾ǺͽŸ۹ҵҪ2ˡ£ȫĽ֮أûôͬʱڳǡŸչģ裬
ΪϰȫĽ裬㽻ͨ䲿ĳЩٲҲƶΪʱϰֵҲԳΪ乫˾ϰ壬αȥַأ
ɽ̫̫˫Ų豭ٲ첻ǻҲû̫仯۴£ںھļҳ
κȻñ̫̫͸˼϶ʱ⣬㲻ԼѰɻͶ·ҽеķʸ
˸߲뷨˭˵׼ءǲٿⷬԴֵķλǲܴӦüŵĶˣԼովȽŸʺȥð̫ա


703 ҧס
20ֻҪϰֵܴչ20յȥܣ׻вһʱ䣬ҲðֵܻŲɻǾǮֻͳô
ɽ̫̫û˵ǰѻȨɻϵĻͦĬһһС֪塣ɻе㱿ʱ㣬ظƱ
ǺǺǡδ乫˾λǲҲҪռһɷݣ˾ûٶˣɺͲֻһֱԹһʵж
ҪͶ롭ĳɸɹɣ;ӪҪͶĻɷݻþ顣һϸϻɽ̫̫棬ҲûϻֱӸֺʽ
ðɣȺһλ˼ԭԭתұ˻Ըλġٶһ䣬λͲﳤҹǽʱӽЩ飬˵ʵҽ컹ܻλҲ󣡡
һǮƾִվĳɸɹɣȥеʨӴ󿪿ڡףҪ治̫ߡóȥȥΪأдź
ȻڰȫͲȫ׿ΪӰ죬ʱջؼϾղҪǻҪġһûǹôأ
ɻɽһۣ˴֣л̫ý
ֵܣȻԺҪҾͲˣĶȥӱǻ˼ģҲһݣɽ̫̫ûв롣Һûûɴллذ
¶ˣԴϰĹⷽ׼ҲȷʵˡúĻ⣬ˣͻȻи֪ϸ˽ҳӣֶǻҡ
ȻϰˣҾʹ̬Ǵ֮ûޣֻΪ˻ڷԣʶ졭
˵ô죬ɻҼֲģҲһ̬ȡξǸܺõĿˣոɲ乫˾§ݴӰĵĺô
ﳤҵڳǶȫֻ첻Լܺͳϰȫļλл͹ϵ߳Ϊ飬ԽĹĪĺô
ˬ졭ϰֵܶˬˡɽ֣ɻҲû
κʧˣ˼û緹ҲЩɺ緹ڻҪȥﱸ˾һˡ
ûԻһ٣ɻ˵ˣȺһȥɽԢģ¶Ҳøߵ̬Ⱦһ²ôߡ
Բԣûúķ𿴴Ĳ8꣬СĲ5꣬ʱﲻĺӼûУɻĸûС
˻صѧУĻνҲֻռ֮һʱ䶼ѧϰܺ;ѵһҪѡһˡ
̯ҳȥһˡ緹κסҪ̯ķ򣬳ϱŬŬ졣
ػģ́ͷ˿ɫ̫׹컯յΪɶҲҪȥ
̺͸ֹܣ㣬20֮7ʱ乻𣿡
õȺ乫˾¶ͿԸɡ²˳٣ȥ׼ϡҰã㲻Ū̫󶯾ǳʲôطҲʡʱ䡣
ô࣬˭
ȻǸԼõģ̯λᵽԱߵԺȥкʵĲٴԺͲ޳̯ˣǳ޴죡ڻ滹ÿεģıڴ󲻴󣬸עؿζ
Ǻáô೵ֲȻˣԽ͡ɱԽǸҵ޳ϱУžġ
ܹ¶쳵ѣֻҪвеһܺӣľǳ塣ûг򣬳ٶɶء
еģţҲеģһжеģСѺŪߣһ֮ǰ˭ҲԺӣķļĳ˵˾ϻһͷ¥ﻻ·ùȥˡ
ΰԺ̽Ҫ17ׯΪվһƬûõ¥̣·ߣһˣдģ
Թȱľ·Ь¥ҼҶУҪµľȥ̳ԵԵ⣬봩ĸĸ˭ҪǮ̧һǹ֤û׷Ρ
ұߡôһƬӽϿӦǸ㾫ߵӲƷġٿԺһǽߣ񻹺ͨѶеϵſû֣ɣȥ
֪һһ100ס50ס4׶ĵ㽨һ붼ǻֲûأﲻݿƼ⡣
˵㱣ܵλҲûҪŹа˷ͣҰ϶ĸߺüΣЩݶǻǮ
Ȼˣʱ˵ɶҲˣֻһѽߵԪͷװЬñʣڵͼϼ
ǸֽṹģǲĽġеһ鱸òϵԴ˵õģŪȥú̫ܰס
ʵѾ˹˹ˣû𳧷ҲûUPSԴֻǲ˼ʵ豸ǸʲôõĺҲ
˵𣬺һ·ϧһ·һģ߹˾Ѿҳǵϳ̨ȫԶи˶ӻˡ
˿мͳˡЩܻ豸ˣ˵꣬ȫҴٷܶʮҲҵǸϵؽ治һһϦ¶ͼֽҲһ
զأʹΪɣ·ϡͣܿĳһ飬ֵ̺ϵͳʵľͲ𡣴ߵȱϣֹֹܼϺ«ƽϳͳˡ


704 ˵
ξõСߺߵԪɶģȥм̨߼˵ǰֻмһж̫õ϶ԽҪŪ乫˾ͱ豸ˡ
λһ£ǫ̃µšԼѾȫִˣܲһһ档˳ĻԼͿԴȥǵļûûȥˡ
˵ӣ˻ɡбȽϳϵĽϵͳһЩںδķչ
˵ͻǨƣƷҲøʱúӺϣܱȸԼǿˡ
ԼŵǵĿҲﵽˣֻҪ乫˾ȹʼĴҵڣ΢ȶ㣬ԺܶӦöϡ˵Ȣӵ⣬ǲԼùĵģզŪզŪ
ɶ⡭ϣɶӦûС֪û򿪵̨ˡ
պΰ̨˹ǫ̃ϣͦʵȲĵͨѶϵͳáֻϧΪɣͼ֧ǹеʽװû
ϲ˯εδĸЩǰǵİɣ豸Ҳҡոųӻĺ̽ͷ̽˽ϵĵ̨
ʵˣר͵ѧգɥʬҲСĴǴģѵ˶ŪҵĶˣͷҲû̧ӶûɣƱܵĸ˴𰸡
ǵиҲܻԼʱǨʱǼһѾĸӵĸˣ֪ûж೤˵ʡ
̫е㲻̤ʵ˵ǳէģƨɻûؾͼźͱصĴӲ󣬺𣿡
Ϊ̨̫˯ŵģС¥ôҲשṹǽڲ̫ʧߵԭǰȥɽԢԷʱĻ⣬ɻɽ̫̫乫˾ľ
Ȼ⵽ȫֵܵǿ֧֣ΪСĶ֣Ҳһǰ;ͺԽĥԽ˯ţôôǰ·˿ɡ
ǰǵǹʹժ¶ϣͲˣ˵
ⲻŵģɺκһҶҶûУεĶе̫ǿ˰ɣ㲻û˲֡Ӯ˻ð죬һأ
ʱı仯νӦǰȫ¹»ѾͨռȤϢԷˡ
乫˾˾ȷʵǸСβ㣬ɻɽ̫̫һԾɴƣٰҲռ˿ˡ
£˵ûз̵ĿܣʧܵĿԸһʧˣɻɽ̫̫еףڱϾɱԼЩɶûУٷְٻΪڻҵġ
ϻˣŸѾԽ͵ˣڽʡʱ˭Ҳҵ̳ͷ𣿾¶۾ͲˣǸᣬֻҪ̴󲿷˻ܱ֤޵ġ
ģʽˣոؽ˭˭Ҵ˭õԴͶࡣ⿿踺ֻĴһʮջֳɹȫߡ
˵Ӣڣ⻰еûɶؾͿʼɥʧˣֱ仯ǺμԸ⿴ġ
˵ҪȥģĿǰеıǮȨƸҪɶûɶҲˣʲôǮȥͱ˾أ
ҡҲ˵˸뷴ﲻòϣԴС¥ӣǰְ˭˭ĺȷʵˡ
ʧȥ⣡мҡмͿ԰ǣشЩõġ򵥾ٸӣɥʬϮͻһС
ӱ˶ҪǺӶܡӻᱻã˵ôˣǹξҲȥȻˣĸʲǺܴ󣬵һġ
ڱϺЩ޿ÿ°ѹǮϽ˾ûκ𣬶ǻڱ˵£ȫɲԼ
ϴȥ˵ɣ֮㷢˱仯ҷˣ˾ſǸүÿμҶܶͶ㣬㲻ҲǷܼϽҽܵҲ֮ǰôŽܻˡ
˵һ˷°װǰѣΪܶȥǺö˵ӡӡȶ˭˭⡣
α˵ԺЩ˵̬ȾǵͬΪıйͬ׷ſһ˭Ĳƴˣ밲ȹСӣԣѻ˵ףһɢ˭Ҳ˭
һ˵ҵеоˣȥӻʱҲˣġСܵıӻ죬̶û顣ʱû룬Ϊ˼æǮѵбԭ򣿡
ںԴƪ˵Ҳˣ뿪ʼͻῪÿΣտʼ˶ɴȫˡ
Ǵб£Ϲ˵á֨һСʱҶϿʱ鼤úԲ˯š˼ƨ¶ûУܳܺ˯
ʱ䳤˴Ҳȫϰˣ˵ɴ಻˵˵Ҿţۡ¶Ǿֻ˵鱾롣
æǮǵǮͲǮˣ϶£ģǰպϡΪɶأΪѳ;ǡ
Ҳֹһ˽гҲˣ˵ò;¾;⣬û˻ǻû˹˾ҪԹ
Ǹյڶȥ͸˸;ǳ;ȽΣյġأȻˣҪ׼㣬һǶӦɣ
ۿԳƪۣʵѵܶˣֻҪʱ˵ɶֱӸ𰸣һб¾ͱ


705 ﱸ
Ĺӵˣ治Ҳ¹С
ƲǣҲûô⼸ȥ˾Ȼû˵ʱڴ￴˿ӵĶǹ˾ˣĻţûѡȨ
̸ֻȥ˾ѻ˵ܷһҪ˾ʣµĲԼġ
ȥĻȽϴͨȴӡӵǸûڳ֮԰·º֣ǾǵĻ
ɷҪӣƫƫѸǵĻ˵أȲҲ˽˶ԹͨҵĹ۲һ㶼֮䲻ûԹҪŬͽء
Ͼ˼мʮڴͻеʱ㹻ĶࡣΪ˶Թ¾е˼ˣΪɶ
Դ١֮ǿ⿪ˣβȫȥˣлмû⿪١ղ˵ֻԼ飬ȻĿǰû㹻֤ݣҲ˵üĿ
˵˾˹ںǣ˵ôˣҲɵϵóۣҲΨһĽۡ
ǰɻ̸乫˾飬׿ڳϵӾǳԵͷ乫˾ºҲ⣬һ֮ǰй˼׼¶
µĿľ㣬粻ֹ̤̤ʵʵȥͦ򵥣˭Ҳǣ¶ͣ³Կ͹ˡ
ʵԶԶһС˾ѹ󲿷Ϊֶβ棬󲿷˶̤̤ʵʵˣô㰮ⲻ⣬ҶҪ⽲ס
ֻ·һҸû˵ĵطԸ㣬۸Ҳ۸öٵٳԣáΪٲ۸˵ˣ۸Ĵ󲿷ˡ
ҵľ˰Ը㣬˭۸Ҳ۸˵ʵ̫סǻصȺˣӵ˿ӷƨȲʵҲûֻߵڶ·㻹иõѡ񣡡
ʵλ治ɶ˵Ļ죬ܶû֮ǰûҪ˵̫׵ʱס˵ⷬҲܱۣҪǲƵһ̶ͺܲ˵
ЩñԼ˵̸׽ܣһοɶ˵ȫˡҪʱ䣬ʱȱĲǡǡʱ䡣
Ҫǳɹˣ乫˾ˣҲڵ乫˾а𣿡Ĭ˺þãһ̲ԥԥ⡣
ᣬǱģ۸Ҫ۸˵ӣʲôҪҵ粻ɡҿŪһ׸ƭԵĹ۸˵ʵȥÿһЩô
ɲô۸˾۸ˣû仯˵۸ĸݣֻǺܶ˸оѡ˵Ǹƭӣܱɶ԰ɣûҪǲƭô۸أ
㿴˶ԴҪȾߺһЩܳϷ̼ˡҪ°ȫ˰
ЩƭĬ˾ƭչֶܵΰطŪȿʹÿǲԸģѵ˵ǾΪ˺þͿԲ˱˵ĸֶܲ
˵⣬ҶȥڹǺӣ㣬˹̱ںڵĳɱҴ㣬˵ʮ϶еġֻҪлɡзԣͻ˵˺á
㿴ƭģõڳɱļ۸ƭͶأḺ́ӵǸֻӵ˹˻·˾ˣûƭӣû˾ҵɻɽ̫̫˼¡骶ˣҲȫܴϻ
˰ɣƭƭȥû˲ˡû˲ͽƭĸﳤҵ乫˾Ҳƭø㣬ϧǲԸӣֻǰ棬޲һȫԵ
㵽ڣӵ˲⡢⡢Ҳ˲̫⡣ͬƭˣߵĽȻ෴ܴҸ߲ˣϻƭˣ˵˾Ͳƭ
ʵҲԸ˽Σʱ򲻽ɣ˶ɣܶ⼸仰˵乫˾Ӫģʽ⣬Դʣֵһֱڣұʴûı
ﳤҺԼֶβͬѣһһǰƭߵĿĶñ˵ͶΪԼ񣬺˵ǰ߻ݶ˵ⲻˡֱ治壬ûС
º̤ʵˣ̣һԹƺеƺĸͷתĻȥ˯ˡ˵乫˾ӲΣղΣʱˣԺҲˣΪиΣյļһ
ʦ޳
乫˾ûӰأȰˣ޳̯һԾΪ޳ϵ𣬾ӪҲʵķԾ·ᵽС¥ǰԺ
ǵضԺӣϱ߳¥ǰһȦԺӡӸСƸ˵ǽӣعǳ䡣һӦȫΨûǸ鷳
ɽ̫̫˵ˣȥæûˣŪҲɡ˵զ죬ð죬ȴɽԢʱߴպšֻðõ纸סբ
ôһ쳵ʱͲ͵͵ԺòˣɣȱɶʹӸԺңûо͵궴ȥźαǺõĵͼȥҡ
ӵĳüĿˣȱغβˣڳ;ӡ
ɽ̫̫ɻͳǱȫũ̫죬ҲûɵȥҹϵװþƣСų乫˾ȥˡ


706 ȶ
ıȽټֵúԭӦ˺ܶ·߿տյһİ´ſҲ塣˽ͨ䲿ĹԱֻʣһűС˵ء
ֵܣ𣿡תһȦûƤµӰӣɴڴҸ̫ѯʡ
ɶģ˱κܲͷһֻۿ˿Σֿ˿ǰֻ۶ˡ
ӣոûãաա
̵ְȥǮģɷҲġ£Ѿӽʡ̶ˣҪûеȥҰҲþڻ߸ɴ̶
һǰɣҾ͸ˣ⳵ƽ·װһֶû⡣վúͳǶȫһˣȥȥһ˵ӵģλʹЦݣӹ̼ڶ棬⾭
ǺǣϴβִĶ˶Ǯⲻתˣĥ˭ҶԣϽˡλĻλе㻳үˡ
ôѳˣλһһֶ࣬һˡǸֵܵסģܲסôȥξͷˡ
ǺǣˣϽȥɣڼأҪǮһ˵һģ˵£Ҫۡ
֪סĶϴεһ䣬ææ߶߶Ĺһת۾͸ˡã̻ðѻȥô첻ǲ֪סַ
Ųʹݣ˷˷Ƥ̾ϣ³һ֡
Ųʹݣξû塣
԰Ųʹݣ·һֱ򱱣5·ߡ˵ӵģƽʱͼ׳һֻ̣ʸ·˻ͷˣӲǱ۲۵˺һ١
ؼβǲͼҲǲ֪ŲʹݵλãֻǾֵط̫ˣӦǷסģһʱûšҲ˶ģתͷϳˡ
ŲʹŽŵǣ·棬ʹݺ侯ҽԺʹԵ
θųض·һ·򱱣ûŽתǼһֱߵϣغ߲Զһͷʹ
ҪΪʲôסŲʹݣûûи֮ǰóȻţҲһԱʩ
ӱϣˡʡڿ͢;˼ʮʹݣ߱߿ĺξˣ𱣲뻹סŲʹݡ
֪˭⣬λڶͶ֮ʹ˰סլ취ͦõģˡ
ʹиǳԵص㣬ҲǷǳʺĩص㣬ǾԺӴԺǽߡձͰûгģ£ҽԺá
˵ģͿʹС¥ĸ߶Ⱥͨ¥ࡣ˵ɶߴôҲˡ
ﵱȫɶôأһõĵ¥𵹣õĸ߿յĲĻǽ㽨ˣֻҪܳԺĿռܱѡ
ڶȫԱȽϺáʹݻиԺӣи߸ߺΧǽֻҪѴŹϣҹõҰ֮ĶϮҲ㴳룬һǳϰȫ޷ȵġ
㡣ʹݻбˮĴˮˮϵͳͻءʵûԺھڸҲ鷳ܰԺĹ·ָǽ˻÷綼طס
˭εĲ²ܿŲʹűӦˣڴſͣȣǽͷϾ¶Դܲĺʡ
ҷ𡭡ӵģбʻҪ壡θϽϹ˵һ顣
֤ǽͷϵ˲ûţһͣͷϵŸСӡ
ţһãԹ԰ʱ֤ջͿ˿֤ûţͷˡ
۵۵ʮ֮ͻȻ˶
ɣߵͷ¥ķǡҪĴ߶鷳ղ¶ͷʵ˳Ȱ֤Σִָָ
һֱû뿪ǹڻиʮŮ˶Ű˫ԣóͲεߡμţֻҪԼйݵľٶ˫Կ϶졣
ΧķԺܰˡ̫ܶ˼ҰѱóɹԭĲƺѾ˲˵أǽߵĳǳ⣬ͣŵȫг
¥Ϣ˸ָĽϡú̿ҾߡǿԼ񶼲̫ѺãҲ˵ϳӣֻ䱸ɡ
áʣ˳ǵҵ˷ҡŴһ룬¶СŮԴģͦ㣬úͷûɶĵط
ҰְˡСŮⳤòҲͦ飬Ѻýݾ͹ţָһС˵
ŶβȥòãڴûģܲҲϸֻ̣ûˡ
šСŮͷ
үզ߽ݣò˵ﲻⷿߴ󣬼㳯ߣɲԵðֻǷ״̬̫ãڴϣ쿴òˣһֻ첲š
ܡϰ塭ܲϰٴ򣬸ԴţѾûϣ
ɣǾ͹ٴ򡭡ȶˣȰѷŹϣסСŮĿ⣬ߵƿӣһֻ˼аȡ
û֨
ǰ¿ɲ˽һ졣ûܻһﲻҪⰡ
ϱֿ˿İ裬˵סʰͦ룬ͷȽһ£൫е㺮ᣬ̫ʹļͥ


707 ү
ܡϰ塭ʲôþʲôǧźӣ¡
ⷬɴͷת˴ҪΪϷⱻϳȥٰỹʹ࣬Ķˣ˾ȥҲûˡ
ɣ˵֪ģҰ㸺·ѡδӽϹһӷڴߣͳ̺е̣Լһݸһ
£ֽӹʹڡ
̫ûãǹǰɡٴ϶ֶϽţ˵ˡαأǸŮɣΪ롣
ȥȥǱͳϰȫ˵仰Ҳ鷳ү԰ɣ
˵滰·֮⻹ṩ·Ҫ˫ЧáûСŮû÷˵ʵڲˣرС
ܰæڳϰȫҵӺ͹ҾͰ֪Ķ㣡˰̣ö⣬£˱ưȫԺӣĸеȫ
ʵ㲻̫ۣŪͲϸ첲ˡֻʼ⣬븶̫࣬ҪǺλ죬ƾɶͰҷҹ
һģ㲻һġ㲻û˹ҲȥߵĹͦ٣˵ķչϱߺͱߡϰ壬ΪŮҲ¿࣬ˡ
ûϻؾûϣú飬Сǣϵˣ۵ðѺػ˻ȥ
үôģ׿ҵ鲻̸֪鱨ҲԸۣǰڳϰȫҼ䷿ӣ˺ٰæҸ԰ɣ
ûȵķҲ֪Ҫ˵ʲôûȤֳɵ鱨ǰַǳԼµһһ룬ǾҪԼϰ
˵ͷɷ׵ɫȵĹͷûӺã򲻻ôۡ
򣬵ȿ˸ȫסȥٰ֪ĶңɣҲʣ˵˵˭ġ
ͺʱҪ߾裬ÿ仰ܶпӡ˵ɣҲͦʵȫ·ֻҪ˵ˣʣµ鱨ҲͲֵǮˡ
յˡǱ˿ˣԹе㶪תȻ͸˵ˡ
ӵգ̫εԤϣֻǸм䴫ݻ˵ĻţӸͲö֪˱ıҲñͷϡ
˵ѵѵҡںβıػ̬ȡ
ðɣҿˣ㿴вУֻһˣȲ̫ҾߣֻŮƷߣ˹
ʲû⿪ˡûʣȻ˵˽Ǿͱˣպͬ¡ʹҸʹ죬һֻ̫Ϧ
ھߣҲʼˣ϶ûϰҵ¶
ҪߣҪ֮ǰĽϣҲʱʬ塣տ϶ɱ㣬µӦ˶Բԣ
ٺٺ١ô⣬ʵ֪ܶණֻǻ̫ȷˣȥŮ£ҪߵĶóڿѽľס治ϧûŶ
ΪʲôҪŷϰңѵѾԤеΣٽˣ治ǣûôĵУҲΪ乫˾˻ΪС¾ͼææɱڡֻǿӰӾ翴ˣ˺֢
ںܶӰӾﶼڣ˵ҵưĹؼ֤ˣǲѻ꣬Ҫ´˵أ´һã֤˱ˣٴν˷׶ΣɴܶݰСʱߺü
ʵеû˵ٷְûУ٣΢е̵˾Ͳִ᷸˵ֲ⣬ǽ𣿴Ŀǰ״̬ʸһǲҲ˰
֮Ľչ治ô˳׻ƼֵᣬԽ˼Խ࣬ĸ᲻ӣܾһϾͿʡǮ
ҲָŮһõһõǸĶԽԽ࣬ʱҲԽԽãȻ鷳ˡ
ԺſںŵһһŮͷӶŹʮӣ߽׳ÿҲһԾ֪鷳ġ
ȣ˵̫˰ɣǽΪʲô鲻Ǽǲ˭ҲǹŰǸǻǻ㲻ûǹξͲˣûǿԼˣĿֱָŵһһŮ
ϳģ󣬶ɶʱ˻Ĺƽŵ˰ھζûУֻĵ٩һ֮󣬺ŮһЦ
ֵܣӵģ׳Ҳ¶ЦݣžԽԽʧһܵǰת˰ȦʱԺܿ
ӵİɣԴǽԺӣξʹװϿЩߡ
˵װҲͳе졣ܶ೵ϰڲΧһȦë·ʱΧůװжʱֽڳʱڳĦƨɺʹȲֺĥ𣬻иԵĺۼ
ǡշǰң˵ͷָָ϶ѵıǲ⡣֪һЩ飬벻ͨΪɶ˵æ
ɱ˲ͷأһ첲һȵĽѵ㹻ˡиŮСûˡøлλֵ֣˳Ҳȥ١ϰϰ壬ǲ̫Ϥߵ·Ҫ鷳ֵǸͨһ
ǶȫλȥӴţϴƾǼҷֻ˳·ȻӵѾˣǾʡԼȥˡ


708 ¶
鷳鷳ȥһˣ˵̵ˡֵôƺҽ֡ǰǸӣСٽôҲԴĲһһһݣֻʣ180ˡ
ߺͬȥˣóȷһⷬҽúε鲻òЩЩ˵Ըֹ죬ɶҲøɣ졣
ܣܴ󸣡Ҳ¿࣬͵öΣڿЦδӲ˺
ϣԭϰˣððˡɶҪȥŷֲϲģҲܷḻε֮৵һ󲽣Ĳš
ֵʶңʹԺңҲûҵǰӵӡ
˵ৣ¡¡ٺٺ٣ûȥո˵ġո绹˵ϰɣư²
ֳͱ֮⻹б츳ȻûףⷬʵСƷķǳ洫񣬾ʱڳһ㣬εȹصƶ˾Ųʮ
⿴ɶãԣȻѿ˼ҵıݣҲС޵˹ȥ
ĸеˣÿ˳ȥתһȦٶԳͷ㣬;³Լһߣ굽ȥǰתϵͳôġ
ϰ壬ʲôܿ죬гĻͱһкˣŴ߽Ժš
ǰҵþƣͷһŴ١ϰ塢ϰ֡ϴȥĶǵˣٷûϳԣרġ
һ߱ȭкһ߰ѳŵƿƸǷھƣھ㲻ϺþƣǵϽʳƵǣŵֳǵĲҲǳõó֡
ѽöϳϳؼȥлҲǸϲȾƵǸ߶Ⱦƣ״üЦźεĸ첲ҪߣװĶְ֮ɿˡ
ˣ˰ҡʶ˾ſܻүγ¥ָָ
յȻʶԾ͸Ժˣôߵһȥˡ
ϰ룬ҾǿŮͦҪ²˵Ǿ͵öˡҲû𣬽ѵѵͳˣ·ɡ
װͦǺζյۡû뵽ȥܺˬĺҲе츳
ʱִ˹նߵ˼䡣
ңϰ壬Բסֵ֪ϴε¶ҪҽҩѺ⼸µҳ
ֵĻһ˾䣬תͷʼ͡治֪˰ѷˣҲû̫£ֻǱʾԸ⳥Ǹֲֻᡣ
ҿǰԹ˼ҲûС١ϰϰͨ𻹾ˡ˵ҲΣԵ಻ԩ
߿ϸ̧֣Ҳס̤ʵˡԾͰᵽǱȥɣֳɵģҲңأ
յǲǰ㲻֪Ҳ޴жϣ׷ʡֻ״˵ٱ̬ȡջģ϶¶
ţСϱӻ˵£ϰơ˵ǼҲһӻ˻üװ֪ģջûֻɫ̫ÿ
ϴ١ϰţ¶ûġǺ⣬ͷ֪֪治֪ĵ̫࣬ƽ޹ʵ˳ԷˣûɶõóֶΣȷʵ粻˵
ʵҶ˵Ҳܲ¸˾ŲʮҶûɶʧȨˣֻҪϰǺ޾ͳɣ
˵÷̹׺Ҳʼĩˣֻǲ֪ε顣ͬʱԼ֪պͷҲ֪ȫǱ˰Ūӣ̵ȫò
ˣš˵ѵĻǵոɳӵʱҲûٰңǰڻöأ˹ܵˣ˾Ҳ̫Ϊ
١˵ˣ²òͷ˼ҵķ벻ͷզأǲˡʮֵܣһȫкӣܸɶ
첻þ˵ף㵽ΪֹնͬУ񳵶ӵҲô߹ģֶθѪȸпᡣ
⻰˵ˣҽ治ĵģм±١ϰ廹̸̸ɣ˵ξͺˣԹ˾̫ǰɣа취벻
ߣҵĳ档֣˰үѼҰˣɽԢбС¥ǡֵܣܳҲˣϳϳ
㶵Ķźο˼ӣȷǿЦһӰѽĹźˡݳźκСسӣңɶ
񳵶ҲסڴʹֻǺͷסĵطפԺᣬǴʹݡܴӹҹģռ϶ûŲʹݱȣֻܹС¥һһ㣬סʮ໧˼ҡ
иطŲʹݺãǴʹݵԺӱȽϿտóͣǽһӾǣȽϷӵ󡣶ֻһ˾סúͱ˷϶ŶԺ˰ɡ
κջʱ١ѾõŶר̳վſӭӣ׳ӣ뺷Ǽٱ뺷֮ڶӱչ׳󣬺Աʿ϶йأȥͦġ
˷ͬȻŮˣȻͶˣģӦ˭ҵϱ
ǺӣСĻڻҲ꣬ӹĽ׶ΡпˣûʵӾһһӵ׷ܴôǺһǿͣ˻


709 £
ѡסġƲƱյӽŵʱ䣬ζڷϻѺ;Ʊ֮ȹġϵĲ˳ԵĲˣҲֻʣƿүȫȵ̳࣬ĺɳࡣ
ϰ壬ȥȱ裡ۿűˣ١̴˵ĵ롣
١ķһ¥ϲѽǣȽϳ滹иջ𿻣ҲȷʵŻ𿻡ûǫãֱЬϿ˸棬˿˴ڡ
ûޣϴ̻û緹ȫɢˣ˾ζζͷеˡԹһת־̲סȥ̺С
١ϰ壬ʱѼ׼߰ǲҲһôڣϻһڣŶŹžοʼ̽
ϲϲôվ˽Ÿ¶١ûʲô仯ƽƽ˵ų滰ϲǡ
öǺ¶ɣһ̵ĳ׳ƱӰ񳵶ӵ룬ʱ˭ٴӰһĦֻǧûǧշɲšӲûϵǾ˵㶼㲻ģ
˼ϰѾ뷨ϼ޻١Ȧӣʼղش
취ϴѾ˵ˣ絰ֻô㣬˭һڶҪӰˣ޷ġ붼ܳԱΨһİ취ǰѵƾȥ˶ԣٳԣԡ
֪ôܰѵأ١üë־衣
ܼ򵥣ٿһ乫˾¢Ͻ뾺ʱ˭ţȻʹˡν񳵶Ӿ
⿿⼸ˣǿչɻĿǰģﳤҵ乫˾ԿĺԶԼȻ¶Ͳܴպϣȥ
֮ҵ񳵶ӣһǵĹģȽϴӰҲȽϴԼһӰ취Ψ̫ѷˣͬжûϤġǾֻǰĺƣһһ
Ҳ뷨Ը١Ͳˣ϶ȣһһ̤ʵزúơ񳵶Ӳһ˵㣬׻˵ĺãӬ޷ĵվǵϵķ϶Ұģ
Уܸ磬ҿˣ乫˾¶ǱˣҪܰͰˣԵҲգ˵ϻŲмı飬ͺ˭˵ܱĵһ
ϰ岻Ѿа취˰ɣ֮ǰ²١ǰƤȫ̧ϸĶŶųª׶ĥɶˣܰŪ
ʵѾһƲҲûҴţȻҪ£ܵø̣տڰ̫ȱ˵
ʲôõ乫˾鳤ɶϵͲסӣڿϣһϸߡ
ţһü궼Ū¾ͰˣѲ鳤ܵܣҲԣ鳤ǸӣǾͬĸ츸ĵܵܣ
ӣ˻ú˵ʲôϰѻ꣡ȻֱͰ١̴ͭһ¡
ڻȫҸӡҲ˵λȥϹ£ֻһûõվһ첻ɶиһ
˵ˣ˲һţЩ¹߰˳ɰոô͵ôͷͼգܶܳɵҲ͵ˡ
أöλϸ޸ֻͥҵǳ٣󳵶ӹģѶȡ
λǡֲⷽĶ̰壬ҪԸһѣ󵰸Ҳͻˡʱ򲻽̳Ҫ³񳵶ͬģܴķ潲Ǹûᡣ
Цҡҡ֣ʾûϵȷʵҲⷽ£֮Ի¢ϣȫĳЩΪ֮ôʱû˵ֻ˵һ˵ôȥ
û˵Ŷһɻһϣʦ
ˣأܲĻҲһһ䡣û㹻Ļ⿿Ҳסˡ١ûȥͽܣҲĺƽ
ܴ󸣲ԶܹһϹƣĿǰ״̬ϿǺȶ˹ܲס˵б۵ģܿܿס
ײζܸɣ乫˾֮¢ϰȫĻг֮⻹иҪأﳤÿܴ˸õ㹻
˾ֱĳ㹻ҿµӷ䡣õһգٴռʮûﳤҵ乫˾˼ҿ϶Ļóϲ֡
ţ⻰ʵպͻһģƾǼôȥ乫˾Ļ롣˸Ļе࣬⿿һҸԲ¡
λҲϰʽˣ϶Ǹ⿿геûãûźڻϳ˵ʵûڶʱô೵ʽ̫ˣֲ˷ѣλ뷨
ֻҪھʾͺð죬¾¸۾ֱӷ񶨡֮ǰйؿ乫˾˺ζĲˣǼؼԴ
Ǿ͵Ҷһˣֵǲʶ˸߲㣿١¶һ˿Ц⣬̸ͨⷬץ˹ؼ㡣˵Ķ컨׹ֻҪͲյԴ±Ǽٵģ
乫˾жѰ죬㲻ǸеҲ֪һɵã£˻ûȫأ͸ҴԲѵ˵аո㵽乫˾աҲûܣʶ˸߲㣡
ʶ˺ʱ򡣡μᶨҡҡͷϧٷְٶϹ
˻ô


710 £2
꿪˵ļҪӵ㶼ӭʡ˵ǱߵҴѾձˣ˺ʡһǰЩȥʡǱߵȻԽԽӣܶطȷʵ̫ʺ
ǲǴģǨҪԭҲΨһȷڼӽ˵Ǵ󹤳̣ǳҪϡ
˲пܶ෢һϰȫ衣Уﳤҵ乫˾Ƿ¢ϸֵһᣬ֤δĳԶ滮֮ءǧѷĺûᣬʧ
ϸڽˣλվĸ߶ȸλϰ彲һ֡ҵ˵ȫ֣Ҳ벻ߡ
ܸһ˵һ¶ǰͨʱҲджܳ;׼ҵʱΪСڻˣû뵽ģ
¾ûв͸ǽȻɻɽ̫̫õ˷乫˾ĸ߲ûɲ֪ظֵճΪεĻ֤ˣҲѾе㶯ˣյ¶棬ƾɶͲ¯أ
½ȫĹǰǶ˹̱𣿡١ûֹͣѯʣڲɵ㶼֮ǰɵ㡣
ʱе˳֮⣬Ÿ۶Ҫµİȫֿ̱̫ܲãءˮɳ֮ĹȫȫĽ˾ˡ
Ȼ˵ˣٶ͸¶վɽ˾ģµ乫˾Ҳн˾ĸɹɣɣҾӦþͲˡ
ɷݷ⻹ûкͽ˾̸ҪȷԼûźȥ˼ϸڡ
ⲻҶλˣҪ˵˽ƷʲôĿ϶ףǼܹҲûΡҪ˵һ㲻˽Ҳʵǣʶ
ͨϴεСᣬٻܿƢԵġ˲˵λŰݷþѾ˵˺ܶ⡣ʱصĴСܾһҵ򡣡
ڽ͹̱ͽ˾η䰲ȫ̵ʱ򣬺ССλϰһ¡ȻˣҲϹ˵١ȷʵ˽⣬ҲȷʵΪԡ
ҵҶͬĵطǶҪƷԸƢҲвͬĵطǾǿԺСڡֲһӣڴ˵ȥûȱݾͿԡ
Ҫػֵܺͺϰ壬ڵʱֱӳףܱӵ«έҪȫĶ࣡١ǵˮ©ҲԸռϾͰѸñ˻
ô˵ЩֵܼһֱεûҲûɱˡλҲӦôǵĵϸ֪˾顣
ǲǸɵҷһߣЩ϶ԩġҲˣûԩе࣬Ҳﲻ
ߺʹĻͬ϶Уֶ࣬ûôңܶʱûҪռһظҲӦϰߡ
١ûֱʹΪɶ飬ÿ̸ʱἰ顣θɴҲȦˣֱ˵͸˰ɡ
ⷬ˵дӲڽԼ·̣ʵڸ߶ԷҲǿǿ۲û֣Ǹ첻ˡͬʱ޵棬ң˾ǰ
ֵû乫˾һҹ˾˳˳ķչ˷ִǹܲˣЩֽⲻ˰ɣ
١ⷬĺ壬ҲŴģвһЦ֮˵£ǰȻûﳤҵ乫˾£ǲʵʵڵв
϶еģɣʵڱⲻֻܱˮڡҪ˵º֣ǹŵģǴЬģô꣬ЬмЬŵģһ˭Կء
١ϰĵҲǺܱҪģδļضƽ˾ҵҪۣպ㲻㣬Ϳջɲȡ
վҵĽǶȿ϶ֵõģӮˣӴԺһȨ˱Ϣˣȥںࡢȥֵءȥ
乫˾ﲻϾɱĳ̶ȡȻˣ˺˵һ׸ζỹÿλѡҾͲ˵ˡ
ʵ˵˰죬ؼҲûƶ˳ϻԼȥɡⲻǿ󣬱ŤŤԥԥñϡ
ǣ¸ëһΣһֱûϻʵ嶼ˣûҲˣֱʱлᷢһ¿
ֵܣ˵Ǽ¶¶ܵһʱ뵽Һܸжû𸴣鶼ǴһһŰ졭١յϥǣʾ԰ꡣ
ǵȻȻȥ֮ڸ׼žͳɡֻҪµֵȲҪ⴫ȻЩﳤҿ϶õţ˵Ѿ֪ˣСЩá
漴ǣԺϣ¶Ҳ̸ˣ׳ɲɽүӲ乫˾Ľһа취ѹ˾ֻҪȸ¡
JYGǱ߻һЩӽʡܳв׳İʽ˭ȥһ˾Ҽһ̺֧Ǿɾˡ
ܸ磬ʹˣȣ룬ϿʱһȡģղͿͣ˼˺εҪͳȫ
Ǻ¶⡣ϰ壬㲻ùû˳ȥе˷ôˣһԷһеҲա
Ҫ١ϰʵڲԸðգʵС˳ӣԸߡһ񳵶ӱסˣ乫˾ĹɷҲռסˡı߳ⶼиӦ˵ǲǣ
ոյ١β취еɡղһȻҲûôϸƫ乫˾
⵹Ǹ취
ȱ̫磬١ϰÿУõݳƣжĹϵܲ١ϰ鷳
ڽѧĿϺαȽλУаǳ׵ġջ᲻ȶãõʱ溦ˡ


711 ̨
յ׺١˵û˵ǿǸɶζٹˡ죬֮Сˮ߾ͻɻ֤ͨȥгڴ֮ǰܶĴһЩʽ
ڰٺ÷Ů֮̾ͶϰжСÿӰ쵽ҹʱ˴Źȥز𣬰ͨ˵СԺ棬һһŪ˳ǽ¿Сŷŵڵ޳
һͿʼá֨֨ľ⡢ĺżɵȻ졣ƽŪһӣȫԺſڵŰװꤡ
죬¶棬Ǻһģ١ûš˴Ͱ乫˾ľ֮⣬Դϻɴ
Ǳ١޸˴ģ磬񳵶ڹ˾ſڵȻʱڧ˵Ƿ䲻
١ʸһֱѳ⳵ӵĹʷ䣬ƫһӵļˡΪ׵һڳìԽԽ࣬ۿҪˣڷŹѵʱڱ
ϳ˻㣬ڶ£һһСԽ˵Խ壬١һӣѪԴʦ
ͽܾʹµĳӣų̸ǼҾ߰ӵԺӣҪŻ
١ϰеݰ˰̰ɣζʦͽݼĵģϵѪ֮е졣
ˣʦ׼Ѫʵûаɶϵİ̸࣬ϰţ
֪뿪ʦŻе˷ܹȻǹˣⷬ˵治ڳ˶Ŀת˺Ρ
ǳɰɣҩˣҲҧҧסûٸǰԴһ£ҲûţֱӾͰҩʡˣ˵
ӳ7պĳһ9ټɻ˾3ܹ19ǿǿǰ乫˾ĵӼ
ӣûеطӣгͳ򻹲ֻ3ƥȱ4ƥءƥܲϿ϶ǻͻϲٵһƥԣ
ôˣȥĶҺʵƥءǱȫƥۣɺβˣһλŪƥ⡣
ٺٺ٣¶ʶˡʦиֵܾڳǱȫǰ˹ȥûˣ͵ǹȥǮءʦ˵ˣǮͣҪڹɷ
ЦˣܺЦһ㶼ʦͽϷ˿֮ĹɷҲȥˡ˭˵Ӳʹ˭ɵӡ
¶˵˿ɲ㣬ˣɣԼһԼλɶһѹɷģȥӣ
εȻҲɵƾʲôæͷռˣ⻰ܴԼｲԵòɶᣬʱֱӶ
ʵʵ˵뿪١񣬹⿿ջ涷Σ˵ϼ޻ɻɽ̫̫ڶĹɶһֱŽ
һιɶĽɽ̫̫ɻռɸɹɣռɣռɡΪɶôɷأɸɹɾͲýˣⱻĳɱӲɣٵλ˾͵ڰæ
Ҫķںɹɷϣ˵ˣǲˣǺ˭ҵʵĳ˵ûУɽ̫̫ɻûС
ȣ۾УС¥ǰԺѾǺ޳ռˡûϵС¥棬Ժǽˡ¥ʱȫװ׵ͼϱţС¥Χʮ׶ڲȨΧڣ
˹̶ʲ֮⣬˵ˣ乫˾˭ˣҪɻǶҡͷǾֻðǺ
˲ҪֱﳤҵıöҲ˵ۺڰĶ˴⣬ҪеȨǶԵȵģδ˱ȻӦ棬˭ֺõĲ¡
˵⣬١ڳҲһûϷ˵ɣйִŴܴ󸣶壬ۻϵʵʣվֻɹɷݱɡɽ̫̫ɻóһɣҲóһɡ
̫࣬ǵĹ˾ﳤҵĲһ˾ٺܶ࣬ϱ֤غӪãһЩӦ󲿷󶼻øӺͳôֳǵȽԣôӺͳء
֮п϶ǲ̫ġûϵλлҪΪùɷݾܲͶǾʹˡ
Ͷò乫˾Ļԭ򣬲˵ﳤҵ¢ϣǱ¾乫˾һ¢ϣǾ̫ͼˡ
Ҿû⡭˺εĿ´ʣɽ̫̫ͻȻЦˣȱʾ֧֡
ҲûɻȻǲ̫⣬ɽ̫̫Ӧ˽Э飬״Ҳ鲻Ըľ֡
ãҾٲپû£Ȼ־ˣﲢû١
ӣüģҸղ˵Ļⲻת١ϰ壬ʦҲùɷˣûϵóͷϣɢ֮˲С¥ߣյļ˵
Ͻ㣬ôøСˡɶβεģģﳤҾɵҲ֪乫˾˭Ҫ˵еΣһ㲻ٰ
ɽԢ¥ϣɻžƱվڴǰֵϵӰɫҲ̫ÿɷݷȻǲģ֮Աȫɽ̫̫޶ߵľ֡
ɻûоһˡҵѵԹɽ̫̫ûҲû粵Ƿɵ⡣


712 кһ
һˡ˭ɻˣʹŽֵϵıӰ˰컹һ
㣡
ң
԰մӻ㡣ʱӶ룬Ҫȥһƽᣬ֯ȥȨո乫˾δȥ͵֮ͬ
ɽ̫̫ҲߵǰźκյıӰСŵ龰Щ٩ζͬʱЩϲĸо
˵ĻԷθɻЩȻȻֻȥ˼ԵѾûʲô̫ӡˣ˵²ףⲻȥ
⻰Ҫǵ᲻ʧʱһǻѪóʲôŵʱôˣʵʵڵķܶһࡣ
ȻֲãΪֹǶ£ɻ㵱Ӣۡɻʧ˲£µͶ
Ҳ֪ܴôģҲܿ͸ˣԸһõĶ⡣Ǵ¶ְһܼȥûסǶˣʧȥʲôأ
ɽ̫̫пĿǰǺ⣬ϣı䡣ȫĺܶҲͬУǻеġ
¶˵ͦģԺȲͷ˷ϣı䣬Щꡡǿĵײȴ״
һ㲻ͬжȻϡ϶̫ȥͷȴԸΪоԸṩӦϣãûġ
ǰʧȥʲôءҲѽһ˵ɻ;죬ԼڰȫĴ罨аʱɽ̫̫Ҳڰֹ֧ٲϧʧˡ
50֪ʱΡüʮľܽóһǵһǣпʵ֮ѣ²Ѫͷ˼ǡ
û50ˣɱǵҪĶࡣЩҾվ￴ֻҪڼææµµģɻŵƹڶú磬ʱһʱ򼸸ˣΧС¥ںþòͣЪ
տʼҲǸ֫е㹦çǾ⼸νӴҾǶƭˡĺܾܿǸֻǱƵǰĻӣϸ룬ûֿܣ
Ȼ˵⣬ɽ̫̫Ͳ޵ķʸ˰бС¥ʼϸ۲һʱ䣬ó볣ȫ෴Ľۡ
Ҫ˵Ļһûǰ⼸̸¶ȳͷ¶棬ɺİ˵Ҳǲܡ
ѽϽ㣬Ļ֮أǰ乫˾᲻ǲ壿һƣһ㲻ﳤҺöԸ
еһԾˣɻɽ̫̫˼·ôһ룬Ӷʱɵϴ乫˾ָտɴϲһɨգȡ֮ǡ
йи˵ԶУԣСһ£֮ķǣٵ乫˾Ҳ£
ŰɣܿͻһˡֻҪ룬Ƚͨ䲿ﳤҾͻ֪Ӧԣ
ɻͬģɽ̫̫ûֳ̫ൣǣѾ⣬׼һַǳɵ̬ȥһϷ
ݶ¡ȶͬһˣֻϧЩ󣬻Ǹˣʱֲ̫ģû׼ֻܺĸϻһ档
ûɽ̫̫ɻȣͰ֪кһıǩεĶԼԴϡ
ʱһһӽףҲһһ캮䡣12Уһѩ˻ͻĹëѩһҹͣЪѩȴﵽ10ס
Ĵѩڽʡ궼мΣҲʡڻͻ治ɥʬ֮ļԱ仯ڱȽ
û׼δϵĶ֡Ⱦ£Ʒůѩ󺮡ѩ֮ȻʮȣСˮһҹȫ˱΢磬ؼǰããһƬ
˾ʫβ粻æѩѹٻ㡣μУɽߣԭ칫Աȸߡڵײϣֻʣ·жǵĿ־塣
ѩһ죬ͳ˷ݱѹЩݴ󲿷ֶþټϵֹܡľձľģֻڷ絲޷ءһݶѹڶʱ޸̫
ʧȥݵıӻıͻ˳ŷ϶ĹȥסһٶܳԱٴϺü£ҲѵʮȵϺ㲻ðգʲ˾ûˡ
ʱðŴѩӶʻһ֧ӣҲȫѩܳѩˣɻ˦ı޻ߴƥ̤Żѩǰ
ۡľǣƽ乫˾ӣǰҶȹѩֵġǰԵúСԽоԽֳ౾Ƶһ档
׻һѰ˷֧Ԯûϵɻ˾Ľڸ·ϣǽҴʱ
ȱʳҲûϵɽԢſкܶԷ֯˾˳ѶޱóѶʳóҶȹⳡ֡
ǳ˵ĺãȼֻܾһʱȲһȥҪԼҧڽȱȱСֳҲȱ֡
ɻǰ׸ɣûйǮ˭Ϊ˶ึһﱨҲ˿Ƕһǵɡۣ
Ӳûнֻмƹ贩ڼ֮䣬һһһߺ񣬾ڸվѲߵΰԱҲﲻ֪ν


713 кһ2
һȹ˸տʼһСƽڣûߺ˴߳μͶڼĶԽԽԶԶȥʵ̰ߡ
վڵΰԱҲû˵ȳ棬ò׼׸ùܲùܣֻڸ¥õ绰ΰӸ߲ͨ
ǣƥðѩС˹֮һɫñ£ȫװڳϵĺκΰΪ˹˵ͬʱñ¶һͨͨס
ϣŶӳҰѳϿŶӳȥ
ûйĿı죬˭Ҫ۸ֻҪһӶܼ϶λסˣǫǳϰȫΰӵжӳͬʱҲϴץԼȥ
ҪĶҲȥ㡭иɤӣʲôţ
ǫҲʶΣвˣֻǵޱ͸ԼǿĲҽСΰóۣװɵ㶡ܸߡֶùͨѶ
ǺǺǡŶӳǹ˶£ܴ󸣣ӵܴ󸣣
Ŷܴ󸣣˵ǵӸɵĲҪʲôǫ˰֣ܾ˺ε̾
϶ˣǶ񣬲ҵġѩѹǵķӣô䣬ᶳ˵ġ
ר̹æģ˵ĿȥӵԺպϼ죬ûҲ֣ȥæ·ӡ
ʵǫܽһβװɵ㶡ǿǸϲŭɫЦ滢һȭϵЦȴ˿̬ȸǹмӡ
ϰ壬ʲôʱܴˣǫźεʮӣȫǼôĳ˿Ͳ̫⡣
ĶʲôšŶӳֻǰɽ̫̫һСæѡ̫̫ĳ˵ҪܶҵǺ磬ܾܲһ΢֮
ֵܺͺҲճԱû죬Ȼ˱Ҳ֪զæɽ̫̫˵ˣ˳
¥иԺӣǴ㵱õģԺǽݺˡݶ͸ҲŪˣƥûѩˡ
ãǾڳסðɡֻҪҵϰǰϣǿãһĻסϼʮ˲⡣ⲻץԺӺͷӿ԰סǷӵֲãǰæӦûɶɣ
γְľٶɽ̫̫룬϶ıҪ˭⣬ǾֻϿˡ
ϸոƮѩΰҵ飬˵ÿ궬찲ȫﶼᶳˣʱӵܻᱻΰȥʬ塣
ڵĵ尲ȫھס͵һѩټϽ£·жǵ϶ࡣ
Ϊ˱ӵΪʬ鳵ͨϵΰӺ͹ôʱ˵üʵʬĻۣӦ˾ò
ûвΰĽ飬ͺ̫ˣû˳˵˼άʬȥɶӦġ
ɴһ뷨칹˼ϾʹźԵҵɽ̫̫Ҫ¶гͼѰ
˼һѩֳ֣ɽ̫̫۸ߺɻĽ˾Ӧĵȥ
ôĿֻһһһһ
ģһͲýˡЩײԣ˭ڹؼʱһָͷпǾݡ
Ȼÿ˶ˮ֮ӿȪ౨ɴ˻дһģ֪ûʱڰﲻ̫æҲá
ɶģ£һȺʿҪΪͿأͨϵļ仰롣뷨ſܻж
ҲΪ˸乫˾ƣΪһڳϰȫҵ˵ļûЩøжòǻ̸ʲôʱ˺ܾͣˡ
ƣɽ̫̫ɻƣλڳϰȫ¸ء˾Ӷߵ»õڶΪΪȫĻ̵档
Ҫֻ֯ƻܲôãǿ϶ġֻҪϳ٣ȫֻܸ档ΪУҲǴ˵еĵ°ܡ
ʰȫĴ˭Ǵһ߹ģڲӰǰ£óڰܶ˭ᷴأ
ǸԵıˣԴϣǷߺôޡܻܿͷϡǲס99ĺãȴμס1ĻʹȻ˭Ҳûޡ
ָ̣ЧӦҲϻõĺĺøСǳЧӦͨƽһɽ̫̫ɻڳϰȫΪһƻ̵档
Ȼˣļƻûɽ̫̫ɻᣬǷܲҲνֻҪβԣǾԺĥζˣȥҲкܴѶȡ
ȻƷһմȾ񫣬дǻۡ¸޷ɽ̫̫ɻ˭᲻ֵȫѹأ
ûУһͬ˺εĽ顭ŶԣǺĽ顣ʼֻǸ;µģսԡⶼǺá
ɽ̫̫ɻأ
ǫ۾Ǹˣͬʱһ˿衣ﷴΪ˰ȫҲû飬Ǻǻ˭Ҳ벻׸˵塣
ӦɽԢſִļذɣһ治֪۾Ǹߺȸɻģٺٺ١ξʹ˲ӣ¶˺Ц


714 кһ3
ļ裡ǫüǰɵǺǵЦ̤ʵ
а˵أ֮ǰȥʮú򣬿ӵϼɣ
ԽüξЦԽģȫװŰصĴ㵸ıȻŹĳߴ硣
·ڳǫ·𿴵ſˮͷϣһԼ죬޲һȫ
ֵ֣ǣ·ŶӳȥȣŶӳһ˵ˣɽ̫̫涨ֻ޼ҿɹȣżϹȥҲûɶð
ǫżλΰԱææ֮ķ϶λڱһ䡣СӣҸ̣𼱣ţֻǿͷԺģ
ǫõˣھͰüͷ˴֡˵ûɽԢſһſڴϵʱ׸ո¹ãζûȫɢֵѾŨˡ
ﻹӣѷһЩޱ¡ɻʳÿһѶź첼ߺֽд͹˾
ɨ۾֪˭͵ģ֪֮͸ˣһȫԳϰȫĵȫţᶼûôȫô룬רʹǱũҵ͵С֯һ⡣
ϡϡֳүͰඡ10020סûȿȫֵͻȻһͿֳǱǵʻ
˾ŵӭȥλǫҲʶڲ˵üһҲһȣⳡļĹģѾԶˡ
ŶӣֵţӲײӣߣһȥ֡ͣȣһλװġӴ¡ƤñӵĿһԷϾʹЦӭ
ϰ壬ǡ⣬̫⡣ǫΪǸҿɽ̫̫ϴոӣû뵽ˣǹģ͵ֵˡ
װĲš컢Եţ˵Ҫɽ̫̫˵ɸ𣿡ȫЦݣɻ΢ŵɬ
ˡˡˣôǰûУȫ˼ҵļѡִⱾܿǸ˾ס
׹ףԹԶУðͰ͵ϴգܱ˭͵١ʦүĻɽ̫̫ɻϲҪ̫ˣ
Ҳμˣǫһֱɻɽ̫̫ǷߣԴаɢ֮Ǹͷ͸ģûٹܹ¶
ֹǲμӡеͷ˶ӵ֪ͨˣ˵ǽҪҪŶӣͻʶҪɽ̫̫ȷʵ֪ɻɽ̫̫ǳһôͻȻˡ
Ҫ˵ưɣ缸ʲôȥˣȻ¶ճƶϣóȽϿ׵ĽۣҲֻ²ֵ˴󶯸ɸꡣ
ܣɽ̫̫Ȼһֱн㣬²ܣ²ǫûԥԴεúͲ˹Ƶġ
λ˾ڱȽϹŰˣ˵ȢŮ˵ϱʵϡȢϱڻͱˣõȵڣ
ȣ˵İɣҪӮˣŶӾ͸ֳǶһѲߡҪˣϣΰӵֵԣһǮգ
治׼ɶģǻģɽ̫̫ûɷɻûϱ˻ûкϰ顢ϰ飬ǸԽԽ¶
ֵŰأֵܸһͣǫͦĵģɿԼĴ磬ٿͥеɽԢ̫ʡ
ˣƽǲҴƱţͰ̤̤ʵʵŶɡһ綼кˣ˭ڽ¾Ǵɻ˾ôںü
һסǫĸ첲Ԣק߽߱ͽԡȫ߰׵Ĺ˾Ҳߺڵİɣӣɻ
аȻʧˣƷûʧܣһ˰ζ˺ܶ˵鷳ðȫ˻ǵĺö
СȻȥͶӳ˵һǫ룬ǾýȥһɻȽϺã̤ܲʵ
ɽԢһͲ֡ͷ˻ȫˣȺĴһ졣骺Ŷӳȥ֮һѣʮӻĲ⡣
ǻûȺأ¥Ͼһλ¾װװˣҪͷûףٰѼ¹ϣǸ١
һλͷ̫̫Ҫ˵ɧɻ㲻ʲôɽ̫̫ϵ׳ƽø׺ԺͷȻȫᵽԴϸ߸ȥ͹Ŵйһģһ
λλȡһ䣬иϲҪԴôͣɻ΢е㲻ȻҲ˷ܣںںġ
磬ǲҪлɩ죬ϲ
Ӧýл椲ŶԡȻһȺģЦʱŵǫҲֻܸɵЦ
лҹ٣աô˵ĺЦɻǵĸˣԣӦýˣƤһô˫ѹʾҲ޼¡
ʱɽ̫̫ǰһͷʮһ󹪣ЦȺʱͰҲɣֻҪ˵Ц̫̫ˡ
˵ϲ£ȷʵϲ£ҲҺͷɻģǸ˶ҵû˺Цˣɽֱ̫̫ŵЦݽͽ⡣
һܶﲻԡ
ɶҵɽԢͷɻ˾ϲզϲѽԺɻרŸǹԢ¥Ȼ󽻸ɽ̫̫Ӫȫסϣ


715 ƽ乫˾
ǽոմӽͨ䲿乫˾ִգҺͷɻϰϹɳƽ乫˾20ҪΪ°ȫĽͬʱҲнӲҵ
Ǻһ֤ƽ乫˾ĳȻˣԺҲҪɴҹգƽ乫˾ɳ
΢˵ͣɽִ̫̫ԱߵĹԢԱнӹīɫļӴ򿪣˫ָ߸߾Ĵӡ£ٰһԵĺк¥ݿڣһִͬ˸˾߲㼯ࡣ
ˣܶ˿ʼͷӶСʱ˭ϹҲûˣеѾ˿ҵķ롣
Ͷһ˾ֳǡԢͬҵԴȫһ֦㣬ôѾϰˡͻȻ˱ĳ˵ҲҪһ乫˾ɶ˼
ԣǿսϭţɽ̫̫ɻҪﳤԼսˣ׻˵ˣʧ꼰㡣Ȳ˵˭ǿ˭ֻҪһƱӰ쵽ϰȫȫ
£ؽһǳʵ⣬ǾǸôվӣǴȥսأǰһھͳΡ
վǱμӵģ˭Ҳ㲻ȥ˵ûɶãһжֻܿʵжǸ͸ҸϵǳܵҵлҪ˭أ˭֧˭뵱ǽͷѺܿ߶
ŶӳˡͰ骣ֳǲҪѡվӣѡܶʳġȼϡƷǴӽŸǱ˹ġ
ǰﳤҲûѡеѡˣŷ֣겻ûѡءܣڵĻᶼûС
ƽ컢硢ɽ̫̫ǰǰҪ֧ˣզ죿ǰھӣҶڳϰȫ﹤ͷ̧ͷ֧ǵõˡ
ɽ̫̫ð죬Ҳ͵ˣٵĹ˿͡ɻûֳÿɹǽ˾ġ©û˹ܡ©û˴̫ӰӪҵ
ȵȡղɽ̫̫ô˵ģɻ乫˾һɶӵĺ
һͷ࣬ôתתȥְλүתˡɽ̫̫ɻλв
λǰô˵ҲֻϵĦûôλϰûôˣҪ룬
֪ҾͲýǸΰӵֵӮһҹԣǫϵıһ㲻ɣüͷ˴֣ͣ°ϵĺӲ硣
ȫû죬ΰжӳͬﳤҵ乫˾ɶ²Ա˵̫壬Ҳ֪ţǽͨ䲿߲С⡣
ʵ˭ġ׬˶ǮԱǳ˺ȾƵʱ֮⣬ƽʱùܡ²Ҳùˣһ乫˾ԡ
ȻҲǽͨ䲿׼ִգɻﳤ֮ǵ£ȫ˭֪ܲҪܾϺ˹
ԣ乫˾϶ǽͨ䲿ĸԸģǱڲţ˵ǱŲòűġ
ºˣԭ͵ͬΪıˣͬһҵﾭӪŽе乫˾վǱͬҲǻ࿴˳NˣҪкòŹ֡
һԿ鷳ľǰȫΰӡϥһ붼ףδĺܳһʱȫӶپʬ塢жٳΪʧڰ·ϡ
ȻˣٿһǸŴӡ׳ĺŶӳ³˳ͬʱòɻĻʶ顣
˺ľϵ⿿ɽ̫̫ɻ㲻ǱݻģڵһߵĻǼϡ
Ǽ治ʲôòϣǰûɽʱһҹ֮Ѽʮɱĸɸɾڳ乫˾ɶ˭ҪٸǵǮȫﻹѪȷ簡
ҽºûɶϵŶӣҲҾʹ컰λϵ׳ܶﳤҲ
骺Ŷӳĸܣղ֪治ǰϲ£Ա˳ŵ˼ҷǽġںҲˣ䰦̾û鱨ȥںʦʱҲܶο
ǾҪڲжˣ⿿ǡǫϾǻƵģڲϵĸ̣㣬ֻҡͷ
ɽ̫̫ɻֱ˲ͬŵĹԱ棬λոŪϾŦ̣ӳԶֹۡ
ɽ̫̫˾쵽ˣûۣſڴһŵġ
ãǸϽѲڳλ컹λͣ˺ڲ˾˾ƽ乫˾ĳҲǷǳӵģһ˾ĽӦûᵽһȥӭӭɡ
ɽ̫̫¶ԵЦ⣬Ծǲ赭дĽ˭ʲôȻС鲽ȥɻͺһһҡ
ϰ壬ջظղŵĻԸҪչɴܡݲ㣬ͲˣܶһʼҲ֪˾˭Щ˱ǫ
ŶӡŶӣӺߡ˵˾ʱ¶᲻̬ȣסҪߵǫָָһ˹ȥ߱С
ȥſӭɶ˾ûզŵĸ˾бҪʶһڰȫ￪ֳǵȥǸֲ˵֪ƼֻǸҲҪ


716 һʯǧ
ϰ壬ˣŲΪ¶ڧǫ۽ƳƳλҵӣҹû̫Ļ
λ˾Ӷʺţûǫı顣
ĥӦúйذɡ˵Ҫ񣬲⽻ͨͺڲѹܴ󣬰ȫΰҲҪࡣʱ֮ǰⶼҪȷһţػ
ˣˣͦġԣҸմӵܴ󸣴һȺ˵Ҫݱѩѹ˵ҵطס¶֪𣿡
򵥵һǫ̫⣬ܹЩҲܴԼ˵ȥѾ߳˳ţҪס骼ͣһ¡
֪ܲǴͿʼˡզ˵أȺȷʵֵͦģ㲻壡ͦ¶骷̫ġ
ŶϸĶˣΪһƬΰǫȤɶ߲㶷˵ֱӹϽΧΨйƬھĶĵġ
ǰЩǲ֪ĶŪǧúĩӣ˺öҡú򣬰ϱߵ·ˡ¶ǰϰŶģһ˱ˣôô⡣
ôţ٣Ƿˣǰú͸˵ڸɶĶǺŪˣʮ꣬ʮҵˣͰû
һȥɾǼٿǮţֳչ¯ȥ͵͵úĩúĩӣǺúһ㲻ֳúΣ϶ɻ
ûأְС¥һȫǳԼʰң˭޺˾˭סԹȥģ˱ʣǴ⣬ϵǮ׬
Ŷԣ˵Ǹ˼¶˲֪ĶһôŴҾߡľϡߣˮûг
Ҫ˵ǻ簵Ҳ񣬴Ӷ·;ɲ͵͵Ҳټ˭ûֲǵ̣ס˵ġ
Ҫ˵֣Ǿ֡ɽ̫̫ͻȻҲǸȥˣһ񣬻Ѷô󣬿
Ǳжӣһֱûҵߣǫһϲ˵ϢЩˣŲòͣ
ϰεľٶҲڱʹǰ¶ǫ֪ģֻûϸڡ
¶治֪ȥеôҲ޷ɽ̫̫ɻ˻ڲһӪ乫˾Ļ顣
Ҿ·񣬶͸ô죬ڲͬúĥĥԴ˰ȫɶʱ¶˵ͷòֻ֤ƾоʵЩҲĸоʦġ
ߺߣϰ壬ǲǾЩе㰭ţǫ°ĥһͻȻ̧ͷ¶һ˿Цݡ
⡢ûϵҲϣǶܹϺӣֻǹֳǵŻ˵ǲǡ
һ漴ϽʧԼһϵƣء빲
ǡǡϰذɣ˾Ȼðѩǰμ乫˾Ŀҵ϶бȽҪָʾûǫЦŵ˵ͷ˽߽˷ѩУָ
ޣСˣհͷתȥϵЦݾͲˣͬʱݺݵ䡣
骣ӦǰȫǶͷĴͲƸȻĶһʽ񻹺á
˭ûڹȷӣߵԾӡͬʱأǶһ㶼ݶˡ
һԼһԱһְڣϴάʵĮìܱ֣˺⡣
ո骵һǷǳ͵ìۺ壬ǲȥ񣬻Ըñ¡ܼ򵥣˰˾ͻԵЩ֮ǰжܡᡢ̰Ĵ
˵İƵļǻŰٰ죬һһ̫ţһһο϶û⡣
ľӸɵЩȥû˿šƨ̲ʱĴ¡
ỹĲԲŻ͸¶ԼΰĿǲ˺һ
ߣȥơɽԢ¥Ƴǫֻص·ߣнӹ˿ڲͿװֻͷ˿·ѩڸǵԼԼС¥ջѡҪȥ
ɽԢĸȣӵС¥һֳ档˸ֻ࣬Ǵƾɣ񲢲ήҡ
һЩ˵ָ£ֳСӣӡ˹С򶫱ߵסլСִѾС¥ˣȷʵиܴԺӣԺǽһȦָһһǡ
һѶøָĽϰǳڵһмŴŴľͷӣż̧ͷΰӷװˣҲǿܿ͵ͷɻ˺ܶη塣
ǫͦϸǶԴ֮ĳƷϾ͵óһ̫õĽۣЩܿԺ
֮ǰĴҲ޵ķʸΰӶηӦ͵͵ǷռʡΰȷʵҲ߱ͻΣϧûһץС
ڿȺһںôȥôʲôʽô˳ģһʱỹ治½ۡ
ɴ˿˵Ҳȫȷʵе֡ǹ֣еǿⲻ⣬ԽǿĶԽԼ˷ܣٽƻĺҲӲ˵ģ


717 һʯǧ2
šŶӳһ߿һ룬ǫеûѾߵࡣ
ΰѣתͷһźǫûΪúһйû¹򣬿ϧջǹ
ǡǣӳܶӳȥûҪȥͼǰץΰȣΰԱ仯ǫ֮ôˣҲûô΢ˡ
㸺𣿡ǫȻܸоֱ仯ô˵أ˾ηη֮仹кܴġ
Ŷǲǣӳӳΰһ㶣漴ͳ¥
ˡˣҪʲôϣգƽ乫˾֪жӳôƺ
յİȽ׺޿㡢䡢ñӣŰѰ׳־⣬֪¥æľͷ֪Ϊǵɱ˿ء
۹ʮֻǸһͿǫļҶӭ·ϤһⶼûУһֵľĩİ֤˹ȥ
ܾǼû𣬺ΰ˹Ա࣬ƽʱӴĹԱҲ֪࣬ʲôʱʲô̬ȣһζĵЧá
ǫϰȫڶжжӳǫһ˵Ӿ˵ˣٿ֤Ͳòʢ˸߸ϵ̬ŬһƤЦ⡣
ͳϰȫǶȫûλȻԳǶȫֵ乫˾ְ񣬱еͷҲ϶õͷ̧ͷҪǲǾҪ㡣
ɶΰжӳúô˵أͨȷʵôͷӣ˵ֻΰжӳ㰲ȫĴڳûбҪҲⶶ
ڰȫߺͱ֮ĹϵȽ΢ڹϲ©⿿ΰԶԶ֯п϶乫˾
ȻˣûƵһķݶҲȥսߵȨҼʱҪֺʱֱ뻥̨ϵǳ΢
ֵȻһֱڳǶסŶӳĴ˵ͳǶӳǱĺӳһȫģǻСӳѾжӳˣ
ղ۽绹ֶΣһʱ䣬ĺܶ鶼ڴȻҲ͹򽻵
˵ǫĴҲϹײʵϳǱǶȫͷͷ֪ûҲ
Ÿ۹ҵĹԱҲ֪һû취ɵľϴҪȫһĨ鷳ࡣ
ͬʱأôкҲһְʾɫĵ˽Ȧǫȥеֻ޳μ棬⣬ԷʲôˣڳִĴС
ǰҲӵģǫȻʶգܿλĴ̬Ҳѯΰʱ̫һû˸߸ϵĸо
ǶӡóݹȥһٰѴ׼á˵ոչʾھǱ̬ˡ
ӡ١ʲôˣ˵ǫҲ˳ϰȫ飬Աİȫͬ˽⡣
ҹ塭Ҳʦ̵ϣãǫûнĵ˼ҲͲǿˣľ⽻ΰվһš
ǡʱǫѾ˲ˣΪиҪǾǸոճƽ乫˾
治¶һ乫˾̫Ǵ鷳ˣһѰȫĹ߻ųԹ䡣
Һʦ˵ìܣ뿪ʹˣڲǻ᲻鷳˵ˣﲻǻأֻҪط˭ܳզΣ
ӵ²ⲻţʹĴ£µԽʵʦԹԽ١ǱߵѹԽСһ㲻Ϳ˳㻹ǫһ
ǫûС¥ͣ˼ʹˡҲɣ˵ȥͿɰˡñô乫˾ڲƽڲƽ׵ء
һȺţ뿪С¥֮ǫһʱ䷵ΰӣӳѸոġ鶼˵һ飬һŭ
ϰȫΰӶӳոʮǸ׼ӣԣƽʱźϲУҲݴġ
ǰӳصģΪ˾Ա̰Ҳ˲˵ΣѾǡšȵصеͲԱͻһ¡
ôϰȫΰ쵼ģҵҵС΢Ķȹʱ⣬ջ񲻿ν࣬Ҳվͷ۵ľ
ڳʱѾ˿ĸ˱Ƚǿ֮֯⻹Ҫƾ˵˾ͷ죬͵صһֹԱԼפ쵼Ϥʲô¶кͰˡ
ɵ˾֮ҵ֮⣬һʱȫûˣҪͷ˼ʽ˵ףѣǺ͹Ա⿴ƨûУҪĻǺĶ顣
һ㣬࣬ôջ񡣽أ鷳˵ͳ乫˾Ǹɶȫûв֪ģͻȻֱĳƽ乫˾һ
𰸺ܿǷ񶨵ģȻ˵ͨ䲿ûΪһ乫˾ͺͺڲַ乫˾֮ûô˼ˣĵĸֶλ
ĵġΰνбȥ»֣˭üë˭ǻˡȫˣǾͰٷְȫΰӵΡ
ϵµգȫȥΪʲôֻһζǴΰܣûаѹáһǸز׵ľԼӳڹߴã


718 һʯǧ3
ʲô·ɱԹ鱧ԹĹҪã˽ƽ乫˾Ĺ㡣
ɻɽ̫̫Ͳ÷ˣ˱ȽİˣûĳӰӡ
ҽӴҲϸûʲôǸõһˣһˣԼ78ٶȷǳ죬Ҳǳ졣9·﷢˾ŰͺźܽܵĹϵֻǵҲûץȷ֤ݡ
ʼʱϽĶ෽ѹƣҲҹǰæЧû뵽ôߵһ𡣿ǲ׺ݻӣ̫ðš
ΪߣǫϺзȨҲȷʵϸ˵ĵϸ´ͷβ龭һ飬ټԼķۡ
͸鷳ǸأԽɫԽڣһƣⳡĹܻ̿º͵㣬¾˫ƾУ˭Ҳ˭һֶο϶
ҲǽһμϽҲǸʡ͵ĵơ֮ǰȥڹ˴ǸոմӳǶȫǨģмʮ򣬴ʡˡ
ֻʱ䣬ǾʹһСӷչɹģܿǰĴӣסԼ˵ǺԪַˣŴһֳͶ˺⻰治š
˵ǫûôͨ˳ˣҲǸողŴӹһ񳵶ӵ£޷̫׼ȷۡƾְֱҵУǶյĵɡ
һԴһԶԾսţ°ϵĺӲ磬̾͵ǰĻ񲢲䡣
ǫȻûΰӺ磬ϳԪϣĽǶûȫ档
ǰػؿᣬΰҪжӣΪִ׼ȫԴǡɡ˹壬Ļϰ߲ܴ
㹻֮󣬿϶һҲ϶״ʵ϶ȫԣʡ˵Ҳ
Ĵ󲿷涼ѳڵһУǰ⿿һᣬһ˽ҵġ
Լĵڽʱģǫ׶ƾڹǰ׼ҲԼٲٵġ
񣬿ҲöһˡЩһڹү棬˭ץһء
ĵĲ֮ʵ治ɶ鷳ں޷Ǿ˶þһδϴ뺷ҲסɽƾӵĴ˲͵ûҷ
㷲ʵڲϵȫＸÿһϵӰӡ˵˰ɣϵ죬һƱظҡ
һΪΰӾͳɼıˣܰɣɵ϶Ҫܴܵ󲨼㹤ϸʹܰɣֻᴥ˸߲棬ͷǹɼϸ
׸ô˭Ҳ޷¶ֻۣȸԤ룬ôﶼһңµʱŻ롣
ǵ׹˭˭
ǫһ֣ûȫ쵼ͼܾְȴһֱ᲻ȥĸԭȱͷԺͶ飬Ҳ츳ЩͲ̫Խ
Ȳż˵иּƣ˼޹˭ߣʾץе޿
λȫܶһ棬ΰĸжӳһһ޶ۡҪ쵱ɶҲɣҪǫĹɲĥ㶼㲻͸
¶ô쵼װױ̬أǸ˻ҪƵͷ˵ãԻ˵˵ȫдŵģ˭Ҳë
ƽ乫˾Ӫҵһλ˺ڲ˾ǰʽνǴ¶ִ±ķֻᱻһ˹עǣڰȫľԸ͸ܲ
ǶͻȻõС¥ǰ˹˾ӣԸоֵϵͶ£ȥĥЩǴĶģֻݻֱ仯
ϰȫƽ˾λڳǶȫĳ乫˾ſҲƽÿõȻﲻûΪʮ׽⣬ҲûΪһ乫˾˷ǡ
ʵҲȷʵûʲôӰ죬20ѣгȾǾţһë̫С̡
ƽ乫˾֮ҲûлŻææԭегǰȫͶ뵽˹ϡĿͿæˣĶоȥ˵ķ룬ҲԲ¡
ﳤҶƽ乫˾ĳҲûвȡκδʩôľӪӪӵĻ˷ݶǹ̶ģҲı䡣
ƽ乫˾ֻɻ˵ĿΪԳ乫˾ǵûӰ죬ÿ귱صĽҵ񣬺ֶΪء
ȻˣҲȫ֮ҪɱӺӵպ֤ͨȻǲˡ
ͬʱҲų˵䣬кûʻǰ乫˾ֱӺܣȡǵλǳϰȫļӡ
ӾӪ߷֪ͨ˭ƽ乫˾ĻԺͱڳ乫˾õ䵥˭ҪǹܲסԼҵĳҲųԹ䡣
ֶһĴֱҴֲڣЧдȶʵиõķʽסµӺͳ򣬲һҳ¢ϵҵԣѾʧȥ˼άģʽֻǿȵķϾôҪʡġ


719 һʯǧ4
ôҲȷʵЧѾ̸õֻСӲٽƽ˾Ļ׷Ըɴùġ˾ҵΰҲ֪ô˵˼ңеһĪչֻܻ߿ࡣ
治̫Уûɶ˼롣ʣ¼λԽͳļһһȥʾǣ˵ôӪ乫˾͵ͷԷϧ
ʱֻܺγˣƽ乫˾ֻ˸ְܵƽʱֻҪ̫Ҫⶼڳʱġ
үһˣôɣûֱ˵취ҲûҶȺȺǰìͷָ˸첲ϻʯķ
λţԴ˳ϰȫͱС¥ߵԺסΰŶšҲɵûü֪ѾЩ˰һ𣬻ûôˡ
ҲɣŮѾһμʢ˽ӣÿ÷ǳ֡ΪŮҲ
ߵ˷ѣٽĿǰĴ֣ⲻһҹƾͲˣڳʲôʲôǺĵõġ
ǶȫӾͲˣﳤҵĴӪϰȫ治̫£ֻҪṩԶƣ˭ҲǵС֮
ţô죡ǽף°ȫĽҪ죬˺гϵĽԭ񣬶˲˵ʮ´࣡
Ҳտڰ˵˷Ѿ߰ٷ֮ʮɣֳүһȥ̸Ժ͸ҵҵ񲿸ְܵ񣡡
취Ҳڼʵ̸θģЧһʵҲôģ֮Ҫʷ𣬾뿴̬ȡͶڲӪںš
ҹ̬ɣóȥ£˶֪үͶƽ乫˾˺·ǿʱַġ
ΧһƬ׽Ƕû˿ȤΰҲû˵óСˢˢд⼸ָʾһüˣ˭˵Ͱ׻ˡ
ٷ֮ʮ̫˰ɣֻз¶ģһô˷ѣĿͶ˺ϾλǾͷ˭ҵ氡
ٷ֮ʮ𣿡ְĿͶ˺Σ֪ʾ仹Ƿʾ䡣
һ㶼࣡ﳤ¢Ҫ۵ģҲҪ۵ģ˾ֱӺôͬҪۡЩն˷仰Ӫɱܸߡ
ǺһûôԳɱҲҪͶطáںڲ˾ǵǮҲҪֻҪܰɣߵ˷Ѷԡ
ȻǺαٴ˷˿һ󲿷أֵȥóǵõеĺôǾͻǵԱÿÿ﹫˾棬ǰͶ
˷ѵԭֻǾ乫˾˴ͷֻܿͷǵ˺ڲ˾ɻǩĳа֮ͬ󣬲Լжȱ
϶ĽⷽĻܲģûԹʽ̫ۿǸı׼װǵ乫˾һǮ׬
Ȼôռ䣬ǺξͲøɵֶȥﳤҾˡʡµİɣҺƴ۸񡢴۸ս
۸սǷģƴѹͳɱ˷ѣǾܵ˷ѣԴȡó˵ǱߣԺԲơ
ﳤҾû͸Ϊ¢ҵѺܴ£οͻ棬һ߬˻һųǵĲӣܵĳмۡ
һؼ⣬ггǸг仰ɣึ˷ѣںοɽĿ꣬Щ˷ȻָҪ
ںҪľøߵĴѸ೵Žƽ乫˾ߡֻҪ㹻ͶĶܿͻת
ʱﳤҾһ۸սҲᴦڱ״̬ԭܼ򵥣˭ôӳϺѪˡ
ǰûˣƽ乫˾˷ѱȳҹ˾һ㣬ֻҪлҲ뿪ġ
˵ü۸սﳤҴˣ᲻ҵĳͻ͸ɵֶΣδûǹ˵һֱˡ
ǸȻҲûҪ¡ʵԼҲ̫⣬Ǹн鷳浽һﳤһԸƫ֣򳤷乫˾ͻߵͷˡ
Ͱ˵İɣҶǮġ磬Ͻԣһ¶˵ءܲͷĳΰ˰֣ʾЩĶǵˡ
զˣֲأҪһξͱϣķôˡ
иö㿴ȥ¶Цݡ
ţŹε˸ֻȥͬʱСԺϡ
Ҫ궴ȥİţÿֻ֮һ£ͣܣѰҸʽĻе͵úΰæ޸Ȼһա
áˮą́ꡢСͳûŪԼ֮⣬ݺˮõг˼̨һ̨СػֲϡһȥԴװж豸žרҵ
ĵгƴĹ˳мӣĻʮվ
վ̨ӣվ̨ϵļѾʰ˳Ѿεʱأһַʱֿ⣬ʳһַСӹ䣬һЩС¥顣


720 
ûµʱϲĻеƷ޸ͼӹеȵȡ
ǴźС䣬ߵݽһɻ¶ǫֲ̀С̶̨̨Ƚϼ򵥵Сֶе
ܳ޺
һ۾ϳˣߴС϶Ƕװҩмѹ۵Ƿұ߸СרŰװ׻ġԼ÷޸̨װװֶˡ
Թˣѹֿھӵǵ׻ͷҩ̫ңгģ󰡣
ûգǴӹ̨ĺóǡͷһСƿҩ׻˸ȫչʾֻ¾Ͱһǹװϡ
ýɻӵҩٰҸһ9ǹѵͷ̨Ǧβ֪гҩģݺһԣǲ̫ȷ
Ŀе㲻Ǳѹ㲻ڵҩķҩӹġҪ˵ðɣ϶ҲãֻǸװǹӵʱըŵΣգǹǹ԰ȫ㡣
ԼȱǹӵҲ̫ȱǹӵ̫ˣøװһáԼǹõصһʱĲδ϶кܶҪǹӦ
զأڽʡʱԼͨǹھģûдھǹˣǾֻͨӵɱֲ
ǰڱǹԣغܶ˶ϲڼ︴װӵǱõӵǸװģԱøߵľ׼ɱ
һӵĸװʽͺܼ򵥣ֻڵͷмٰڻǦˮȥȴԼӴĥһɱܴĴķˡ
ı˵ͷ֮ǷҪӷҩȷȣҪȥøװӵ飬Ū£ż
סҪҪٱͣ
ҲǺƽߣڼӴӵɱ˿ûϰȤϣڳϡźɹֻΪ˴ﵽ޸Ŀġ
Ϊһ޹ʼնûɶȤŪ󿨳ֻĴʽģû죬Ҳԡ
ɣӵֶģϸְ̹㻹ʱŲ̄ˮã˵Ǳȫ뻻ӻͿ
ĴʽҲû͸ˣûգ¹籩¶Ŀꡣ͵һҪ͵쿪ĴʽͷĴ̫ˣûشⶫܲҲǼİɣ
˵Դƽ乫˾Ҳôҹ궴ȥѰҽˡ20ÿ춼Ҫغ廷֮ܶΣĿŵؼд
ȥǽʱҲȫţٶصľϡŴҾʲôġֻҪװ̫࣬΢ŵ㣬վڵʿҲ棬ֻ۱ֻ۾͹ȥˡ
ЩȫС¥ͺСԺϣ12µΪֹС¥ס41Ժס2848Ϊѩѹݲòģ˵Ӧøˡ
Ҳ鷳˿࣬׵еľ״ӣشСʱзʭҲ롣
ĵһ죬ƽ乫˾¥ϾͳһĻرľ
Ŵǰվˣ󱳲ŸľǰĴ󹭣һֳֹһմԵĵ޻һһȺүɻϰѵõ޻̺ãһֳһߣ챻ӣ
Ҳ¥¥Ҳͷܶڿӵġڹġשġں޺ͻأרṩ¥Ժӵסá
Ǻη˶ⶼģִеͱһҰСӾͰ·ȫյ
һǰް޵Ĳ˯רſ¥ҹ͵ǴС㡣˭شС㣬ȥץС
бҲܽ⣬ԺԳ棬Ӻޱɹ·ƣָЩֿ֯ڲͻأԭλʵ
ˣͱˡʮ񲻹ǷץչһֱΪ˵ƷʰܻΪʡʼٸߺγȵĴˣ˭˭ʺã̬Ⱥ𾴡
ǷǳҲǳװڲģֻҪһϢԳƣַܷӰŪڹ֮䡣
ͱķŭûнͣǿÿΣġյóۣģʵġ
ô˵ϾûˣͱȻͬε㷴
ɶкţڽʡɣûУ˭ȷÿɱ˶񼫣Լȷˡ
пΪͻȻʧһΣպҸϣ͵˸ˡԩҪϧȺ壬Ҳ֮û˻Ϊԩ
ܽ񡢴ơȥ̫⣬ʵ󾭳ܴ￴С£ôھӣһǺһ
ڹԭҪһȥоһȥɱԼãÿ˭˭ͽѶԷ󣬺ȥ˵á
двԼիһӣȴ˵ɱһá˵коƣнɱǾ÷˵е𣿡
ͶˣҪ˭ֻʣǵóεӺͶ굼ʦϲáⲻĽǱ˰ÿΣҵҪش
ǼٵİɣֱӷˣΪĥͦ˼ģǷ治


721 Ļ
˵ҲûʵȷʵӴٽ˺ҲȷʵɱĹؼ˭ԩܶʱΪԼǶԵģʵϲһ
ǽ飬ȥǾǣʱҲǶ𱨡԰ûоԵĺúͶ񡢶Ժʹ뿪˾ûˡ
ö񡢶ԴԵģֺαںءҪǶӵòһ£͵ñŪ
ú롭Ժÿһε黹ü֣һ²˭Υ涨ˣô÷ʵڲɾͺȥʣµĽң
ôһȦֻͱĸԸĵˣڱðƽĺˡСɲȳûԸ尤
Ҳ˵˵Ѻƻ˼빤ܸߴ٣ίָԱƽƽʵҲûκ
תۼ䣬̫תһȦ2033Ĵڼ١
ΪһҴߣԽպҲͶ룬³϶û¶ٵ񣬿쵽һʱҲĥŸôѽڹ÷һ㣬Ϊµһͷ
϶˷˺õᣬǰһܾڴûûҹ档ʳͻ˶١˼ָ˼ա˶ٵȵȡ
Ȼм޲ųɾ͸кϣô󲿷˷ĵľȥܿսʤɥʬ¶صĿȨ
ƽ̾һµķսҲӽβˣɻĽ˾˹̱ǰż٣ȫؼҵŹȥˡ
乫˾ȴ޷ϢðѩȥǱȫĲֿʳǶͳϰȫ䡣ЩǹӺɡɣ͸ĹÿһݣԱ⡣
ôˣҲ󣬴ʮӧӣڼ׼ҹ
治ˣֻǵĲ̫ӹ꣬Ҳ̫ϲֵĻûɶֵø˵ģ˭ҪװرҸӣתתء
զˣһĳ810֮⻹иաһҲģ·ʱͻȻˡ
˴ˣǼ궼ȥҲӶȷʵˣʹСԺӡﲻľ˺ͳһֵܡ
û˵ɶʱղҲܲµ١ڵӲùֶݵĿֻ𵽲Ͼɱãȴ޷ӵӰ졣
û˵ǰ˰ɣҡҡͷͬ벻ͨ١Ϊɶôƽ乫˾ϼѹҲԸһ
ûеףһǣҪģѰˣãֲû⵱أͨ١
ɶд˽ɶпΣǡǸͷΪСиͷصĻᣬΣպ͸ǽ⣬ǳûимϺȵġ
Ҫ˵̫ĵ¶ˣҲղŷЩ꣬զǿҵ1ˣⲻҲû¶׵ͬ١ˣȱ徢հǰ˺
ҲһҪ⣬ƽ˾Ĳӻ㣬ºﳤҵ乫˾ͻϾ͵ɱ봫ͳгչ澺
ã鷳˰ɣмӲ·ʻ·ֻƳһ۾֪ƽ乫˾ġ
ɵĳտøϳǼɫ漴
˭ϸƣǼϲźɫСӣûҲֺš
ǰרŸɻ˾˻ĳӣͦģԼ࣬һ仰ͽ˺ü⣬˺ûʵġ
ǹģ𣿡ȻˣúʲǺѵġ
һֹ˵ﳤҵĵϵղûشε⣬Ѿͨĳ򴫴˲ֹһ˼ͬʱҲûȥһǹ֧
԰꣬·ϻ𲢣μ״ϽԷ˭Ϊʲô˽ţѾˣʽ
ﲻǺ˻أ;洦ܿڣɮ濴棬ɶҪȿĸܣ޷õıˡ
ܸ磬֮Ĳз֮ĲޡȺһﳤҵĽƴ֣մǸʱûǵ¶²ż
տûһѰε֣ӳǹһϵһռҵʷĻеСͽܡ
ôڰȫﶯ֣κձҵˣҲܲӡŤͷ˿ں治Զĳӣǲ̫˸Ƥӵס
ӦûаɡҲܲסξǣʹ룬ȷʵûͰȫˡ
ǳģε˵ͷڶʡ
롭ǰרŸ˾乫˾ǮԱաڽ˾Ļûˣ乫˾νܵľǡȥģĶÿܼ˹̶;
Ŷѽ٣ȹȥ
ξյķ޵ɵǲǳ˹⿿ûɶãԡ취ǰѶԷŵǰȥһ㡣
裡հ˚_ϸҲᡭٿ˴
զˣϳֻϹ۳˭ײ˭
鲢ûźμƻķչ֧ӲʱͻȻ˸ԵǻǶ߶ͦ壬˭Ҳ˭


722 ھܲ
ܸ磬ű𶯣ҹȥһססɲͣȾͱȥ
ȵȡҲﻹǹ
㲻˵ܶǹ𣿡սӹǹ˿ɻ
һҪ֣ǲűסֵǴкҶ£̫嶯
βԼ˵һһףڰȫﾡ¡ǶԵģ¶ֿܳȭԿҲǶԵģ۵һ㶼ìܡ
ԷҪһңûǹһһѵҲܲˡܵвʱɶǳȻȥлܳͷС
ʵⲢ󣬶Էʱ·΢ƫƫͲ䵽һԽϰ˵Ļһ飬˶ѡ
ԷĻͦ󣬷ǵûǸ⻹һң˵ƽ乫˾ײǡһ򻹶֣޳µĳһ¡
»Сûˣߵĳ򼷳һŻû˴㽲֪˭ģ̬ȺŹٱƽ
θտʼû˶գԱԹۡôһһҲɶͷ⡣
Էм˶ûôȴǸΣյźţһͻȻͳӸ˭һ£ôҺĸͷֲ壬Ҳû˵
۵ôţҪְզأλִϳһ£ȥȺͷ£ȻһҲûϣȴѼһ˸ֿˡ
һôҲб׶ˣ˫Ͼͼˣ׷ԼѰҳ̱£ӵıرߡ
աס֡ס֡ۿеһԶϱߵ·ڴܹһ֧ӣ߰ƥӣϵͳһɫƷΰӳˣ
ȻΰӾ뻹аʮԶɺȴ˹ϾҪյһȺҲͣȻһѪеʱֹˡ
ǲǹǶȫܣһ㲻ɣͱͱյĺСѯʡ
š
Ǻ乫˾ϵôԽԽӣλʡ
ܲӴӳжӳͨĳ͡˵һջûǵڶĺͺˡ
ֵǷ¼һһ̸»СС»ˣ̸£ҲܸǻȥˣҲͲͣټĲŽӦԷ
ҪǲӦأǳʵ⣬ΰӷҪץ˵ĻƾļȻ޷
Ǿֻٵһͽˣֻܹǲ֪ʿ˻᲻㣡ȥɣʣµ㲻ùܣţ
ΰûλ̫ķ룬Դӳ֣׽ԼˡӵżȻײҲǲʧΰӼʱϵ˳·һжƺõı
Լ·ҲһˣֻҪȥǱȫֿĻٷְȫҪﾭһҲûΰѲߡ
ԭܼ򵥣·˾ĸڣòǶһ١ⳡСĦܿƺõģַʽƽ乫˾ͳ£
أ̫ðˣΰӳˣҸϾܹЩӡĲ˵һ˳ǶΰӣԼͬ⼸ܲĳǸ⡣
ʲô취˴򻵻¶ˣ治̫ļ˼ҵĵĶ˵ȥˣ׷𣿺ȻǲܵģҲ첻
ΰȫ˵ʱûˣֻһһվ֤ż񣬻ԼĹ𰸺֮
԰ɣҲܱǶȫΰӴߣǵߣôǸˡһ˻治ᣬûȥԣУ
ˣ˭Ҳóոյľҿʲôȥΰӽеû乫˾ɽΪΪ
̬ķչͺԤϵһģһӵǸжӳպʶ˼Ҳˣֻ˼ͺܲͷ޴˫˵оȥܹһ㶼ûƫ
¶ӳǳϰȫģҪֵܸһȥͶ˺εѣҲ֪ô׶༪٣ʼӹ©
ϣգ԰ҺΰӽҷҪߣ׼ôţϧλ¶ӳˣ±ָץˡ
ʵ˵ĲԣڳǶȫϷ£ΰӾȨץˡºòƽΰӴ˼֮ͬḶ́ûҪ񽻴
׼ǹһʱ۾ɵϴ󣬾ǲ֪ô⡣֪´ҲˢˢĳǹûָκˣǸ߸߳ա
ʲôǴʲôǹ£ûָκˣôǹҲ˵ġ
¶ӳûϵ棬һʱеצȥǹﻹ߬ޣְѿŪòԭתȦ̤ҲһתҪӲѾͰ·ܽӴˡ
123žžžβŲǷóǹȥǼͬæժǹΰԱ͵Ŀ۶˰
һǹ󣬵9ǹ䶯ɾʹˣڿտ·ϾȻ˻Ҿò˥ֱӵ꣬ǹ˵ϣǸ߾˫֣ڻص
ˡ˰ѡǿϣǶɵӰͿǿǹΰӵļƥӦܹѵûоҲ̫ΰԱǺһתȦ
òױס¶ӳſӣ֪ĻߵģرͬԼĶԱһûʱֹ˾ڶˡ


723 ھܲ2
ſ¡ſ¡ΰԱǰȫںκͳˣһٽ߼ǹӣٰ
աաûִ꣬˼ٵ
ͬӣٶȺͽȫͬҲͬȫǴԲʷľˣһӾһţٶȷɿ졣ϵ·ص˵ȫΧȶǹ׼ѯ·
¶ӳ鷳ǵ˺ͳǶҪȥ
̺ܼ򵥣仰ͽˡҪ˵ӵСųͦģѯΰӣֱѯֻӵĳһӣʾǼϳȫߡ
ǡֵܣǳǶΰӵģִй񣡡¶ӳʱѹζ˻ҪϹܾôɿѼӷˣŬ£ܲء
Ҳִй£Сųһֱûɶ飬˵
ǸפسǶĲӣʮҪվִڶ˭鶼̫ãһǹرųˡûȷһߣǰˣܲǹкѾܿˡ
٣ҪǹǼȥֻһ֮˵ɣ鵽ҲͽˣɺͻȻӵ˫Ǳˣ컹á
˭˵ģ¶ӳ鷳Ҳһ˰ɣĺǰһţҲǰװСųпϡ
ûȨץ˹Ա¶ӳѾǹǹףʱ̲סȥһѣͳļһˡջûֻͣǸš
ץǴȥϵ顣뷨ȼǵϼԼ桭ɣСų˵ЦģϧǺЦ
˰ùʱϣĲνѣб˺Լһùʱ;ó¶ӳһùˬǴҲͣǾ˭ҲͣȥرӪԼһɣ
¶ӳܲ𣿸ʮҲҡȻ˵ȫھӱƣԻصİȫӣȫϽΰӣҲΪ˱ϰȫ
ǰ£˵ֻǸΰжӳڳһᱻ߽ѯʡҷЩľҶ֣ǹǾͻͻ
С308ΰԱųӰм䣬һ򱱴ӳŽ˻أһεĸ߲㽨档
Ȼвṹûˣȥֱ͸ʶſġйBJеİ칫ҾһСչ˾Ͷʹ˾
ѾһӪˣǶرܲڵ³ʵ¥ÿ㶼л㣬ſڻͣźüװ׳лڡ
ȻˣһûʸŵģǱ˺ĵһ㡣Ĵȫ˸ֽʱֿ⣬յġ
ʵ㣬˵ҶıԼҲʹ죡
Сųͦӣ˾ĳֱߴĸֽϣ˫޷ӽŴų¶ӳΰԱȥˡǲһϵͳΰӱϾҲʽȻܺһ
ܸ磬ɶ˼˵ʵշǳ顣ڰȫ˭ΰҲһĽ˻أӿеˡ
ɶ˼ķŵûʱСϡûɶͽɽ͸һʱ䡣
δƤϲһ˿ͱļݷ϶סװѹʹˡûܣǰ½˸ֽϡ԰Ѹ첲£㡣
⡭͸ġ˵ģźĴϣյе·ðûĥףѵô״򿪣
ᣬֻҪܷųȥҲһ𼱣ſ
Դȫξ˵͸ķıңɡ±͵ɽ;ȥԭܼ򵥣˾ô
ﳤһɻ˴ίڳ˵˰ɣ乫˾֮ʵǽͨ䲿ͺڲ֮硣
ϣ˾ûͲΪһСƫ򣬸ϵ˵ȥ
ֻҪͨ䲿ߺڲ˳ĳְʾ˾ͻֻ۱ֻ۰ѲȺŹͷš˵˼ǹǸ¶ûڻûˣõʽ״
г¶ӳȥţǿû˰æͨ
նԲ̫ţǶΰӿ϶;ԣʺӶƽ乫˾ĳͷϡٹ໤˾ΰӱϾһͷģû˻ԼЩ˵
㰡ö١ϰѧѧҲýͣ½Ҳûã͸ʱȫΰӻƨǵ
ֻҪΰӱŻȥ֪ͨﳤҽͨ䲿˵ǾϾͻϢתڲõ˻ؼұšŽһˮƽ˾Ҫף;ϲ粻ӾûС
ų˵ǲôҰɣмºηǳģľٻ᲻ԼϤˣĬĬĲ²ʮŻ쵽ųҲˡ
óǶΰӵ˰Լץȥٰ㿽嶼Ū治Աݸ˵С󡣷ô߶Ĺ׻㡣
Ǻһ˼άģʽʹȫͬҲΪһ㣬˵ʱܳ䲻⣬ʱͺ׼㣬˭Ҳ̫ںɶںɶ
λǸ߹ԼųӪҲûУһֱȵڲи˼䣬ȻҲû˴ˡ
ܼ򵥣ͷͰײһͲǾӵĻʳڻǺʱķһģһ˵ɶ˵ûи߲ע


724 Σٽ
עǺ£극ְŪˣٰǽҸ͵λϡһȫڵϢ
ƽ乫˾ĳͬ10乫˾ĳҲͬԾɶԼŭĿӺ飬Ҳں
ѹͲָССó˱ѣֻΪٵ鷳Լȫţֻվţò˶ÿ϶˸淢ѵǼˣָҪܸ
˰ɣϺֺʹ󲿷Ĳһû˳ȫֻǵʧ档ɱվڶ棬ֻҪԼҲǿԶںġ˵ºһ⡣
ڶû緹緹ͷײûʡǰ˸İ٣һѵ⣬̫Ѻõĳ⵽ȭߡ
СͷˣѺ͵ſھͲˣɸ԰ȫΰӽ֣ظҡҸ衣
ˣϰһǵһǣԺƽ乫˾ĳҲǶȫĵˣط̫߲𡣡
ĸհ˽ΰӣξͺͲߵӳˡݷǳƽƣеһյȡ
ɶ˼ԷĳǺӣ϶仰棬ò׼ɶ
ûɶ˼˼˼ҪǾû˼Ͱ˼תȥǿ϶ɶ˼NݣŰһ̲˽ȥϻޣųﳤȥ
һ̣˵̾ҲῨϲ䣬ֻǿȥͦŤġԼͦܣԺ̾ͲˣͷһƨȻ䣬
ܸ磬ԺҪ·ӵĳûͬҲûֻ֪ɶʱñ죬ֱܳȥײʡ
һϰʽˣܸܲĻıߣ
ǻ˵Ÿ¡ǱҲ٣ջشһ׺ε˼ˣҪǱȫҵ̫ϧˡ
ͶǱҵĿпޣαǿءβÿϧԴƽӳ90ҵԽ˾ȥĵطҲߣҪ·Ƕȫ
ҪȥǱȫƥҲԴߣƲ˼·ûҪȥǶȫðˡҪ˼ѾΰɱԿҲû취
е̫̫˰ɣҲǳǱȫҵ⣬̻öԷôߣ䱾شʿ
ֱ˵ˣɶʰӣû̹һ仰ҧ˵ĹУǿȫ·ǶȫǲϣҲƿϰȫ
ڼſڿӺˣǾͲҲڼſڸСأ޷Ǿ类ΰץٱų˰ᡣҾͲųΰñڲˣﳤҵİڲ
ҲǴ޵һģûپ֮ѪȾڿ˷滹޷ͺᲢۡ
λŰ̾ϰ˺۵ٴʱʱͿһѵľǸմӵĶħ
ʵԴץأξڿǸòñα⡣յĴǲҪ÷񱨸ȡһξͰﳤҴУʱϵԽƽ乫˾Խ
ոӳȥǾ仰ﳤҷսͨ档ȷĸ߶ԷСǿ͸ˣҲƽˣѧˡԺȥǶȫˣҲϰȫ
ƽ乫˾Ǹ¹˾۴ӹģʵ϶û¢Ѿõĳ硢乫˾չȫ澺µƣССĺô
乫˾ڴƣֻҪʧһؾʧܡƽ乫˾ڹƣֻҪȡһʤѧǶȽռ˾ơ
ҹ˾Ҵҵսֲ̫ȫڶյСӡ͵ȫǿȫסѣ׳ûѾʼܵİ
ʵûε¼Ҳﳤ˺Ѫȵİս׶ΡҸͦαطǵöء
ϧϲչԼһ÷ǵûƽۣ˼ץߵɳ
ҪʺʲôʲôʲôΣԼֻҪ״ܶԷ˭Ի⵽ȫλֶβûޡ
ڵĺξ͸оΣԼƽëɶٲɱȫˣһֻ־ΧĹǣſצ¶׼Ϊƴˡ
ΰһ²һ£ָǰæԸﳤǲ̫ס
վ취̫գﳤұƽ乫˾ĵ̫޴̸𣬹⿿ɻɽ̫̫üأ
û˻ָǰæֻҪһˮƽ˾ӾͿԣһɻܰ쵽ġ
ǲ׼ˣҪ˵ʹӳϰȫļ֧ӿʼ뵱ǽͷݲɣηǱ볤ҹ˾ɡ˷һ㲻ٸ¶ҡ
ָΰӰæǾֻʣˡջǱȽϤģ١Ӿôһģ߰˸˲гԺţǶǵӻ𲢵Ľ
ӣÿγǺͼѵϲ𣿡ְסյĸ첲ϸڵ
ϲôɲģº֣ܲܺ޷Ӧɣ룬ǲ̫ϲӾôģѵһδΰ


725 Σٽ2
ֵĲǳϰȫӣҲǳǶȫӣ󲿷СӸ֪顣ֻڷԣϽǿǺﳤɶ
乫˾ʱҾ˵ǺﳤҲһδôܳԩͷծΪνĴͰѿǶȥ
ĻﳤҴˣǶʲôأ޷Ǿﳤһɻ硢幫˾ƽ˾һ
ҪľʹӸϸģ¢ϲǸӣӲǡҪҲǴ¢ϣ˼̫޹ӳͷ¶ǺãǾɿҵҪж಻ܲά¢ߵ棡
ǹ˾ĸҪ顣ס㲻ߵĶѾǵˣƽ乫˾
ϡҪʣ˫ҲҪɾֱ׳ĺ˼˵ǹ˾Ǵġõġعصģ
ʱξ벻ͨΪɶܶܵ۸ʱϰȥСĶֱҲԸȥףԴΪ١
Ҳ궼۸ǸùˣֻͬǿԽಫʿ֮˳úСһ
۸ǵʿʿþߺ;߸߲㣬ͨͨӶԷ΢¶Цģж¸ߺꡣ
Ҫ˵ԸͬĿװɣҲǣԽ˭û˭ಫҪԽ֮սϮڱпᡢΣաѪȵĶࡣ
⿿ܴﳤҵ乫˾𣿣
ЩӵĽӴҲеᷳڱ˶߶߶ܴˡԭͦ򵥵飬ͻԽԽӣ߶ƺüû˵ͷۻ
ȻܣԻи¶ģҡǸ³ʵǰҳͦ˧ġܲò㣬˵ʱĴϹ
ʱϦ£ýɫԸԼӰԵøӱ׳ߴһЩպܲϣᵽ˧ʱ򣬾ȻŤһߡ
˵ˣǱɭִյģ署ġסЦת˻ɲͬ׳ߴ˧Ǿе㻬ɭִճǶ౿ţ
Ϊֹΰӣɻ骡˼µȵȣ١ϰ壬ﶼ˾˭ɱģǲûܵͷúãͽб¡дֽȥ塭ݣ
ûˣʲôɭִ𲻹ƭ˵Ĺ£Ӻÿ˶һףӦпֵ̲ܳ顣ɾȻˣŲɣܴƣ治֪Ӧø˻ǰûڡ

ӵĶҪʶˣǰ˵ԺԶҲˣ
ʵҲǻˣ󲿷ֻǸŻ췹Եġղòˣ˾Ĵţת180ȣǿű˲˼޹
Ů¼޴ɡУѡȨͬʱҲķաָܰ˭ĸԸ߹˭ڲӪں𣿡Ҳתһߣ˸̵ȼһĵԡ
Һֲ졭ջɸѡҿ϶ӵĶӳҲѡ˭˵Ŷ
ǲˣѡȼȫϲˣ˭ҪǱҲǾ͸ɴһ𽲡ˣ˵ȥһû
˼ȵ˴Ҷ뽲ʱȥﳤĥɣɵɣٰѳ乫˾ֱӸɵһ룬ǾӦԸ⽲ˡ𼱣ʱ䲻̫֮ܿˡ
ǺεĿ겢ȫϣļƻΪҹ˾֪ڻҵҪü˵һ㶼оѪȣ쾭ģ˾͵óԷ
̵ֻĶħûɵĴ˸սȻȻȥ·ӵǿ񵯣͵ĵһ񣬲˷ܶǿ־塣
ֻǸΪĳ򣬲ɱˣξսԿɥʬľûУŲŨѪζûһǿݵ
˵ͻʣӦԵõҲǾһҹأûɶֵصģӦüβͻĻ͵͵ٵ͵˼֪֮˭ҲߣȨû
εȻҲôģֻȥ֮úɻɽ̫̫İӿжһ½ͨ䲿ͺڲ̬ȣԱһ
ʱɣʵ͵ӸչսͱһȺ˸סˣΪ׵ɻͺ߻骡˼¡СһȺϰȫͷ
ӭӵܱһɷ˵ͰѺκոֳǡһ֮ȥȥٵϴԡݡܼʦĦ󻻺·ڲѾԻӷϴ
˵ΪʲôҪôųθտʼҲ̫ףھһʹˡﳤЩѳȫҵԶʳ˭Ҳ岻ȥŭһһ޲Աġ
ɻɽ̫̫Ϻ˸乫˾Ϊ㽨˾ߵʵҲǶﳤҵս˵Ƕԭиֵս
ԭҲ̫ƽ乫˾Ҫǹģ̫С20ﳤҵһ乫˾ȲᶯҡεСͻȴǿһϣ
ʵ㲻ϳͻĦľֶΡɽܳϣƽ乫˾ȻûԿ仰ﳤҳԿˣԴѹСΪ֮ȴûﵽЧǳԿ߽ʧܣ


726 龪һ
Ȼﳤҵ乫˾ǲܴܵģЩͿʼˡҪͨ־ٶƽ乫˾⣬ͬʱҲڹĶɻɽ̫̫յ˼ﳤҷսüһϸ۲̬ķչơ
ƽ乫˾ʵ˶ﳤҵӣǾҪ׼볡ˡҪƽ乫˾ͷѹȥ߱Ҳûκʧ˵ĻȻɱ
Ȼˣ治Σ˺֮⣬˭Ҳûܴīװᡢ˵Ҫ͵ƴçƽ乫˾ĹǸɣǸԴ֡
ȻҲϸǰҫԼֶΣһж鹦յļǺͺ˳ᢡȻˣɻĻʶ顣
һٷ˵ĴﵽĿģƵҲȵκ׳ﲻ֪˵˶٣µһͰﳤҴڵصҲˣɢ
ֱ˺ĳβŴ밮˭˭״̬нѳľոھѾɻüˣһ¡
ʵϺɻҲûɶϵȫǺڲ˾˵ƽ䵽˳Ƿȥʼĩ֪ͨ
ڵõȷд֮󣬻˾ʽ;ӴСӴ»СС»ˣ۴Ȼˣӵĳ򣬿϶ҲﳤұĽͨ䲿˳Э
ЩǵĳһɱܿǶȫҪȥǱʹ·ȻûⷢǺξҪʼжˡ
ԼôΣյľأ㱻ӽɽ͸ģǴλˡԹҹ죬ܹܣôСۣ
ղŲ˵ǲһ𣿡еȶˣڼޱȽǣȫ֮ޱȷɣȷʵﳤûô£ǾͰѾϵƨˡ
ءһ˵Ķӽܵ˲أѰɣԼСҲھϿ浽˹ؼʱ˭Ҳǵ棬ɻҲһ
ž͵ÿԼǵķûɶ޷ǾһгƬպŵϳԣ㣻һ˺ҧŪѪĿҰ㡣ʵ϶˳ˣǱ˻Ǳ˺𣿡
ź¾һȭŶԷѴżΡȻԼĻͦ࣬ҲֵǮû˵˵ĳ̶ȡ
˻ȿȡǡôɣ
һȭĵۣе㴭ˡ˲Լ£Ҳǹ˾ܣǸ̬ҲͶˣ׿Ļ롣
֪ͨݺ١񣬴һӵϸͱСͱˣǸң˵ڼҰ쳵
ôɺѾˣûҪú֪ŲûҪϸڶס֪ԽԽãҪԼԳǶȫ˽̫٣Сͱôһһ˿ס
Ŷ֪ˣǽʮӾͻȥ磬ˡеĵҪ㡣סһɣȥһ㣬취˸ͳԺȣ
ɺķӦе֣Ŷ䲻֪ں˭˵ͻȻסʮһܳϵĽ顣
ģΰѺƣһľƳ̫Ѭˡ
ٷְ٣򿴵ȫųǹģɶû˵Ҫ㣡ָָ䣬̨Ķأӵ˼ĸ澯
磬ôǲǺȶˣҪҳɡʱҲųԺͻȻɲЩ֡
߰ɣȥզ£Ը乫˾ҲҪץңҪץӦŶԡ
εȻҲΪɶͻȻҪԼòӦ˾ӲϾǺգôҲֲԼͷϡ
Ҳ԰Ҿ㻹Ǹöһ㣬һһ룬ôɴҹĵŶ벻Ǻ¶Ϊ˱ǲӦþôȥ
̨ңȻȥҺšҿ˿Ǵ·г·ͣżǴһҲעĿԾͬ˺Ľ顣
龪һУ˼Ҳץ˵ģҺεģǽӵר̸ҵġ
ţǿľе飬ûҶʡĵõָܴ󸣣ȻҲûͣˡȺƶӳһȥҲ˵ˡ
˭أΪɶҪܴأ⻹ôӵһȥȷ˵λ˾פؾǹ914ӹųġ
ĿֻһҪҹȥǵĻ914ͼԭϻΪɶҪȥأʿױţдĺס
˳鲻ȥСԭϣǰﳤҵ乫˾ͳϴȥʱκĵͦã˰磬ظ˵Ķȥҹ˼ҹ˭ǹͰ
ɸӷǵǵѣǶ͡Ͼû乫˾ͻţǵĲƤû߲١
˵Ѿûˣƽ乫˾˼Ҿ뼸ʮ֪ڰȫ¶˼ƨҲǡ
2ְ1Ҫˣ̫ʱ䣬ų˵û˵Ҫ
οžͿʼӣͦΪѡҲȷʵףȷǵ̽ӽ200Ҫ1أ˵Ҳ10졣
ＱãԽԽãʿǻ࿴һۣûйڳҪ󡣴ʱ˵ֲ߱ʾǾֻзˣѵֲǡ


727 û
Ŷô˵ͺðˡλȽȿȲ裬Ͼȥҳ׳ò˰СʱͳֻҪǷǹ̶һξ͸ˡ
ͽи˯˵ͷԼ֪ôҸǳӲĲڳ֤ϸæˣƷؼʱ̻ÿƷ
20ӣ2͸ʿ·ˡԴӣţϡơű޻ĵͨĻ·ϵ˸ڣһͷϱߺĺ
Ȼֻǵڶȥ3ǹʵᳵ·ʿͬһ·٣컹û͸ϵ914ӱ˳
üһǱһǮҪˣҲãסǱ߰ɣ緹˵ʵûôԭϻʮµġ˯ӭſڣһεĿźΣԹҲֻʶȥ
4λͬ3ʿüëӶ˰ɫġҪ˵ʿ޿ɺǣɳǾľˡͷʵϵ˲ඣܶȺ治ݣ
šŰǻٳԡ첻ˣϢϢѺֵ˾·Ļæ֣󲻵áβ飬Ҫž
Ѻûԣ˸·ҵ߹ͼء̫ʱ䣬Ű
⻰˵ĲЦųҪʿѺתһ룬ҲԣλոûãܶػҲҴˣ·ҲʶԼæ
·ϳԣ᲻ãûǮʹŶԣмľͷͰǧܾײҲ£װǷҩ͵׻ӵõģֻҪʵɶ¶ҲС
Ҫ˵˻ǺܲģƼˮ꣬ǹٺһûˣûĥôϿͣͷһٶעⰲȫ
٣Ҫҷˣһ㵱װҲǸģƤͷо˵Ⱥ˺ദ͸αطҪȱһȥԵԼ߸ء
Ժ󰡣˵˵鷳ȥȥȥϽ߰ɣŲ5㣬һ˯ϧεķθ֮Էûһתͷͻȥˡ
磬զأͬĻţԶ֮Сѯʡ
˵Ӫ϶⡣ƨǸĵԽԽãþ̫۵ġ
ΪɶˣҲԼģ׾ʱԻˡҪͻȻ˵Ҳ͵òչˡ
ö󾢶ʣţȻǲ̫ףһ׷ʡ
ͱѧˣʵʵϳɣȥ˯Ҳ˯õʱ
Ƴһۻţźһ㾭Ҳûڣǰ޵˹ȥԼ޴ɻ档
һ˸ѧʲôѧʲôܶʱǿŬģ׳츳츳ûϣҪѡ񵱷ʦǲŰѧԽԽù
뿪֮Ƶһ·ڻ뾩̨·֮ǰͣĸ˲ҪϢǰ
ıȽ磬ӻûѣ߸ûȤϸ۲쳵κδϴԱ仯һƥƥ
ԭɼԯ˴󲿷קһƥ׹̶ҲศҲԱƥһһҡ
Ǻڱѧ׳ʽ˵ǵռĶ˴ġҲʵһ׶ϸ質ľ׳ʽ׳
ľÿתҪ׼ȫҵƥмƥǱ׼ºͣĹǡ
һһһƥʱֻҪѵߺȵƥԣ¿Ӵ档ľһƽʱڰæģת֮ļȫɼԯơ
ƥյĽ飬ÿδģܳ;һƥУȿԵʱ䣬ڱҪʱˡ
֮ΪȻϾͲ취ƥʱҪ֮⣬ƥû뵽ôó
߱żյͼϵıʾƿ·˯ʱһҪڣɴ⡭ϴ鷳ͱƥˣܵ˵ȥŸۺ͹ɡ
κͱһһƥë̺ʱߣûнŵšҲרҵܼԦļ˷ʽǶᣬֻбǿպϡ
ٱ֮ǰְעͻţһͷһεԶ;ҵ·Ϥѷġ
磬ֵܺôҲԽͳıûУڷ֮⣬˭Ժε߶߶Щͷˣһ·˵Ρֻ˵ģ˵еƲ˵˼
ԶԶԣǾǣţ챿ĺ࣬Ҳһǻ
ԶԱһ죬죬ʱϡһҲҪȣϻعͻȻؼҡ·˵;ȥŸ۶ĳˣǮȥˡ
һ㲻Æ£׻զ˵ţϸھɰܡǽʡԼ϶÷ô໰ǾǣˣҲˣһϸڶܵ
磬ôصĵҪʲôĸڷֿˣţϱǻκͱ򱱣̤·ʱҵѯˣ֪񣬵֪ݡ
ɱˡҪ취ǱǶȫ֪İһŪĻʲô¶ûһˣξͲĿˣǱһжģҲס


728 ѿ
ȥ乫˾¥һ㶼Լ˼͵óܵĽۡ
ƽ乫˾ҲΨһĵ˾ǳ乫˾ζԷȳ¶ȻλƢ
ڻòֱӺ乫˾˺Ȱצϻʨӣûצǳ˲˵ġ
ֱӸɵﳤԼţ״ݻٳ乫˾ĸ߲㣬һݵİ취ҲûһջǷˡ
ֻ۱ֻۿڲϵϷһЩĦ˲ֲֶ򡣻仰Ȩ䡣
ԼŪﳤһˣƱشڲ䣬ܻܿһѲþ񲿡Ĳźζ̫£һԼ¾ͲزȥˣһôûС
˵ߵĻͽʡűϵĲͬǱԼΪΪÿǾⲻ⣬Ҳò̾ߵϵ
ǻ֮ԼĴ֮УһһҪǹڲƷǰ¾Ͳܳ׷
κ㱻ץȥЩˣ
ţ˵ʮˣסһ𣬲̫Ūγ屿һĴֶָ䶶֣һΪѡ
Ūһ˵ôˣþܹ߳רҵѵְҵɱҲˣε˿־塣
˭˽λֶΣ겻һĲþߣΪ˽ˣǰǰͶϰˣʿûܻɱ˲գۡ
ɣɱĺݣǱƵģ˵أ
βתͷ֪ɶ飬˭Сĸͻͻʮ˵ûûҪһûоǾħˡ
ģشķǳɴ࣬һΥĵġĲþ˱ܵѾ̫ĶԴƶ֮ĸרעôȥ
ؿƿͺ˹Τ͸¶𣿡̬Խ˼ᶨúξԼԽǶôôвȡ
ҪԼ͵ɱĲ׶ɡԽ࣬Խ٣ɴǣҲԽ١
ģԴ뿪ľҾûйģƬûԥ֣صԼ
ǳأһ⵽ͷ˾ĻɣǻúܲҡλͲþԵ·̫һҲСӦԡ
ôţʱ㸺Χڻͳ·ߣɻҡ˳ĻѪͰˡ߰ɣҪѩˣҿɲ붥ðѩںε
ӵĥѾϰֱµĸоȻǲ̫ڣҲֻšܶʱҪ˭ҲסȻˣ֮⻹еģͺΣˡ
ɫոմκͱ·ڵĴվƥվ̨ĹԱϢź㹻ĲϺˮʼѰҺʵװ
ǻڻ·ӣһ֧ǰĵŵSVDѻǹװ1PN51΢ǿҹ3׼1807.6254ǿǹ֧9׶ѻǹһ׶Խ
Ҫ˵װ㲻ȽǰĲƷʤܱÿ˹̹Ͷ˹߷ӵľﶼҵͬǹ֧ӵ
ֽԶ̾ѻǹͻǹ֮ľѻǹܻͦġ150֮ڼÿǵ⣬ָĶĶ൱ߡ΢ҹ׼400Ҳ׼ȷ塣
֧Զǹϻ10ܶҪȴͳ˨ǹߺܶ࣬ǳʺоڻ
ʵ˨ѻǹSVDʺҵװʹáǰùƵ˨ѻǹ400֮󣬱й۲ʹרҵ豸ṩʹ׼
ټϷǳĺѵصרҵѻֺ֡츳ˣҲҪָ¼ֲиϤǿá
ɺΣ300ֱӾҲӵˣHK416ͻǹ׼Ҫﳤ̣ܶٿȵĻڡ
һKS23KǺεǰܶһԣ̫뾫ܻеоԺƣͼ졣
ɶأ23׷ڹܣǰкܶûõڹܣ˿ϧ֪λרһɴĳǹˡ
KS23˵ǹʵߵġھ23ףKװ7ֽͭǵ
23׿ھɶأճ׼20׿ھͲǹˣӦñڵݡҵװ25иڣ25׿ھڡ
˷ǲǰKS23ֿǹɷ񲿶Ӻͱ߷ʹáȿԷɱܷᵯⵯ𽺵ŷ׼KS23൱4ſھҾôɡ
õҲ4¹װ10СǦ裬30׷Χڻ飬̧־УҴ˻߰УɶҲǰ׸û취ھ壬̫ˡ
ΪϽսѻǹAK̵̵ִҲװSVDʹãѻǹװ̵Ҳ˵Ըɣκʱ򶼲ƴ
Ȼˣս֮Ҳ˷ºͷϡҪ˵˹õķ»ǺأǵͷɾеԵˣ΢治һܿס
ȫĿʱ˹һ̬ŪһѸְͷרսΪSSh94
Ѹְ϶ɣһǰԣ߸һԲΡƽʱѸְǷֿģȽϺЯ
õʱǵĿ龿һάһЬƵսˣԲԲͷͣȥӲзݲϵĻ㣬ͦ


729 ֻ
ҪΪɶŪһģѸֲ̫׼ӹõͷϻ96ĸӡӹѺϽֶοܸ٣Ϊ˽ͳɱɴŪ˷ġ
Ч3׺Ѹְ壬Բͣļ൱󡣶°שľͷˡһҪע⣬ǾǲܲܳܣԴúõģӶһҲ
ϣһΧˣԼǣҵĽ
һǹҹٵǺÿðյıرԴձ˺һ֮ƫִȾ˿ÿζβ˵
ףһգ۾ɶҲ֪ˣ˼ҰָסСӸ⡢öϹͷˡѾΣҲҹΣ˵ޱᷳ
ֻ˵Ȱôúûȥģû߶̵˸ôģ˵ҸãǸ̥
㱳νεĴǺܳصģҲ⡣һ󱳰ӵ˱˸ˮ˯֮⻹о˹ǧﶥ
ȥɱΪɶҪǧﶥܲ⣬һҲûʡʮػܴպϱţҪٶ˵ּӸ̥Ǿ汳ˡ
ʵӸ̥Ҳõģм׹˵һ·򱱣;С¥棬1Сʱ7·̣˳ִʮվ̨
ǧﶥҡվ̨иϲͨڱסˡʱΪɶҪڱװǧﶥܺ񣬹⿿϶ǧﶥͿԡ
΢˵ʱ䣬屻̨ǧﶥһ㶥ˮשٵשٶܿͱ̧1߶ߡ
磬Ķſ¥ֵգһڲԼܿһ¥ݡ
ͨ10վ̨ͨĽվûȫװ޺þͷɥʬûƻӦûáȥ㾯䣡
Ҳյ϶ֵ⿴˿һӡ֤ԼĲ룬ͬʱͨٶȷͨģһͨ
˲֪ǱǶȫֻһȽϿеİ취Աܿ޴ڵΰںѲ߶ӣǾĵ
ͨʱƵȥ̽˳ְѸĵ·ҲԭǴ㵱Ӧ·õģڿҲֲϲ궴ɹ˿أδ
17߽Ƕȫܹѡ񣬵㶼ʮӡһ·ѡ10·һֱ򱱣ֱʹࡣ
ڶ·΢еƣѡ14򱱣ȡӽ̨·߳԰취ҹɫʹ
·ͨβֻ֪ԡ10ߣ;סˣڷ14ߣʱ仹
뾭ȥ17߲ͬ10ĻˮȽأĵط˴ȣȻûˣ˱ͽ档
·£ڽʡʱÿ߼ʮǳ¶رر𸻵ԽСӣûгʧȥ˳̥ڵƽĵ·ϱ·ĥˣܰѵ飬;û˻ѡá
硭ǲҧ˰ɣûôôࡢô˵
ѾǼֻʮֻˣһƬһƬĶߣС۾Ŀ˿Ȼһɢ׷ˮٴӼʮ϶ڣ§һ͹ˮƤëŴʾ
̧ۡ־һǹһֻͷȽϴȽ϶Ĵշ
֨֨֨ûأʬͱһȺΧסͷӶˡͬʬ岢ûǵԣ֮ɱŰȫ룬ĿԸǿǰ߹
˲һԽߡ˽ӴԽԽɱ̲ͣǺҪḶۣͬȻ㡣
ڽʡĳзξͺ󡢻ǡߡ֮СٽǸ汦ԸⲻҪоһյóֻۣҪСĴû裬вɱҲóȻ󡢸ǿ
а仰û˵СĿʼˣǾ֤ѾȾĳּƻ˴Сʱֻһ·ɥʬ㶼ûط㡣
ڴˮﲽзǳķκͱÿվ̨ҪϢʮӣĥ䵽6࣬ũչվʮСʱ
˭ģϹҿƼ˰ɣ
˵㶫˾ͿʼѰͨ·ĳڡ˽һСʱ϶ûҵúƿڴʱ˵˼Ҹɹֵÿ佱ˣȫǴ
磬񱻶ˮ󣿡ûۣҲİ취ܲ˳ɶ棬˵ء
ߣһվԲпʵҲûӲˣֻ˶ΣĬĬŽվɱλḶ́ٸС¡
磬ﲻȥǰվ̨Ŀ̫߻ͷ·Ըǰ̽
ͬ־˵ٴˣҪԱ˯˯˳ԣ鿴˽һʽǰӾͳȫΧˣվ
ϧûñϳ˳Ͳ굽ƽʱϰˣһСȻ󻹵ñϳصıԭ·ء
ү˵ӣŽվĳվȻҲĺܽʵ˿Ҳȥķ϶Ȼû깤ĵǼߺβɷȷ
ǻʲô˳£һֱ˻ãŽеȫѹءϮֻС¶鼸졢·ͳ䲻⵽˻תתȣͲֵһˡ


730 ֻ2
үģֻһ㣬ЩͼС˼ͳˣת
ǰĹͣһܾ޴ĻȻûûԲͲϿҲ֪Ǹɶ⣬ܹͷˡ
ڲٵͷȥˣܹĺ治Զиδ깤ĳڣ֮Խδ깤˵ûе潨ֻеˮṹѾ̮ļ׹
ǧﶥ֮󣬾ܴһѾĲʸָȰǿյĽֵһӰ
磬ǶĶѾİûȫ͸ľӵڸ棬ǧﶥ滻һװһ´
ʵҲ׿ºûһֻܿߴļӰȻͿɳܵ·ˣðûֱ
山šβ·ͨߵľܴ¸оķλԵȷһҲͰٷְ׼ȷˡ
ߣȥ͵ͼʵ£ֲҴֵ磬ֻաԺϤ̶ȺܻɣҲ̫Ϥˡ
εĻشôͨ˳ϧûһġ
ŶƯɶûɲţֻܵͷٺĲһ䡣
ϱǸÿʱҾȥ̨ϰŽкγָָǹɥʬʱؽϧԶҲˡ
ֹǮ಻δţ̲סô
ǮǮһλáǧﶥͬ°ɣҪǲ2Сʱߵʱá
ʵҲȫ˵Ϲжʱ￴ȷʵڿ̨ϽкֻһֲҪȥǮ²ף·ա
棡̫벻ͨˣΪɶ򹤻ҪǮ
ɺѾˣҲֻܰѱ£ϵĲǹȽ⿪ŵƲһһ߼鵯ϻǹ˨ʱ׼ûȥˡ
ϽӦøӹ򱱴ҵҪȴũչڿڵ·߸ԣҲױʱѲ߶ӷ֡
ӵפҲʹݣ¹ʹݡλʹ࣬ŰĴǺͼӴʹݣ붫ֱŲ2
հȫﲻĵĹ涨Խǿ·λԽݡӵפӦ㰲ȫĸߵһЩΰӵѲܶҲһЩаȫϡ
һϿӱӻĺáΡӲѹ˵ﳤҵĵϵͳ乫˾ֱһ
֮ûйֱӵɲ񣬶ǹΪ֮֮Щ¾ͲóˣΪҿ˽ӣɶ¶մﳤϣ̼ܲҲͳˡ
βûҹɫֱ˵¹ʹݣűȥ굽Ҹ山ߵһ߲סլ¥ʮһ㣬һԪĳ͸еСȳ׼۲Žֶ200ҵԺӡ
СʱСʱԺӽԱϸ¼ǴֱǰĴʹݡôʹݡ¹ʹݡ
ǰֱǳ乫˾乫˾ᣬסĶ乫˾ֱӵĳͼŵм٣˵ԼĻԺ顣
Ǻ͵¹ʹֻһ·͵Ϯ¹ʹݣĻԺӺΰѲ߶ӵжɣе¹ʹݵ㡣ʹݴԺĸǽ˿ͻɲС鷳
ʱеǷϣŸ۵İӽˣСͳƽձعΪƺŹɱȻǼմӵļһ޶֤尸û֪Ϲƪʲôء
ͷ˾ȺҲ̫ãŴڸɴͷʮ쳤١׷żٵ˼ǲǽǶ١Լͻԭְλƾ͵ñˡ
ܲܵأ𰸱ǿ϶ġʮǰǸѪաСˡЩĴֻڸأֻЩʧ
ܶͬŴڷżٶͼžۣûм˵һ֡ûмˣҲû̸ͬţį
һ˴ʵû˼Ҳ˯ţɴ໻ϱװһѹͷ¾Ʋˣ˽ţ߲Զת򱱣һǽߡɫĴǰ
ھ̳԰ǳǶȫΰפءиΰӵӳ˻Ƚ˵һ֮ɶĻʱˡ
ϣųǹɷʵ˾ͳɣҲͦæģҾͲ˰
ΪһţΰӵȻҲ˭ܽġûó֤ŻվڵΰԱԹԵվںеš̬ܳͦˣһߴкһȥץӡ
ƨµֲҵƾɶ㰡ýˣԭһռС롣
ǸҵİǳĴŲô㶫𣿡˵̬Ҫָ˵װֵģ治֣Ц׺Ҳͨ˿ҪҺܶࡣ
㲻ǽֵ㣬֪ôгҾͽȥûȥǱأӲͨû㣡˿ûôıԻŴתҪϳ
ȣǶ˵Ͷɶþưд߶Һߣȥ˵ȥ˵һвЧϽǰץס˴ӣЦá
ôҲִԱܲעӰ찡кþˣ򷴵̫ˡûʲôѣĴеĸԴ
ǰǸôԸعصӣǵֳ֮˹ִĽߣܶ鶼ߣ̲סǵָ


731 󰸣
ѽ˵ųˣɶ˻ںƨ¶ڻţ̫˽֪ҵĸ߶ȾƣĶ𣿡
ھӷʱĲ£ǱȹһҲּ̲ʱԸ񡣵ܹܣÿĻÿ
Ǳȥ˽߼ˡ̫Сˡ
Ȼ̫İӣҲûˣרԱװڰȫڣʱյһϡȶµӲҪ֮һҲڲľ֮һ
Ǻǣ˵ʲôţųۣҵİ칫ңûҲû͵´ҿɶӲˣ
ʵ򻹴أھְߵģ˽˳ԸʹþеĳƺֻǸʱ֮ģԸἺˡ
ѵǶ˽ˣԼ֪飬װʳĴӣѾôĳԺˡ
ֻûʲôĸ߶ȾƲŻᱻңھͺĺþƣô㹴ңõͼء룬˰ȫ˭ܺȵЩ
ʳӴһóڰ칫ϣִӺĳóƿҺһϷʼ˼ۣһ㶮ı顣
Ȼľƺһƿһƿ۸ȻһĹͨȲͷ᲻úȣǻеĵȻڻ
ҲԣǸУƣ˰ռ𷢷ŵǮ˭˭Ҳ಻ĶȥǾӦȨˣεĶڻܻʲôĺô˻תתǴʽǮ
ˡɷɵģû뵽˶¶Ҳûˡ
㿴˵˵žͼۡϣ֪ƢĲˣҲһ㲻ʵҲûʲôãǻ̫ˡ
·ʱᳵʱˣ򹤵ʱϰ̫ǿ̫ţɵ㵱ϰ֮־Ա̫ûûִǹ˿ͣΪ̼̫ˣ־ù˿̫ޡ
˰ֻҪλڱ仯ģһ˼άȥ⣬øλһŶԡţΪµһƽƽɱ
Ϊϲ£óȰολԽĳ١Ҳȷʵͦ˵һһ׵ģ˼һȰ˫գ
̡˵𣬽ʡǱҪһԴأҴ㱨μӡʵȰɶҲɶֻǲԸȥ
ÿĽܴ죬ǰ¡ȰæŽѣܸ˵׸ɵ⡣
Ǳеɣڶӵֵ˵ȥմǱ߻¸ó졢µͻɳء
¾ƱԾĿһĲšھиְҲܣⲻԼԼ
Ҳ˵ˣʵϲǸضãЩط򻹲ҪǷ¶١
񲿣⽻ⷽ鱨϶Ȳ֪뿪ǣΪ򣬶ˡ
ųô˵ҾͲˣҪǱ¶˭ܱȵùΰӣҲǫĽֻҪܣ֣ÿÿ칤12Сʱܲ
۸ɹܶԼھҪؼɣ˵طҲмɡ˵䲻ģصĿɲզء
ȻÿδһȾͦԹһҲûݣⷽͦλ쵼ģϣϵ¶һ㲻͸¶
ҲΪɣҲʲô鷳Ϊ˹ײϵˣĶûùӳԡΰһ³Աˣ岻ֻܵ롣
桭˸ոպ˸ͷͻȻٵĽŲ
˸棡ƨ¾ͱ棬ԼĻò˴
ոջ˵û˸أϾ˼Ŵòúûӡ˭ʲô¶ûʣˡ
ӳǴ£ˣΰԱԩºȫģ棬ĻôҲӲͷƤסûֵӳ棬˭Ҳ⡣
˰ɣѱдǩ֣
ûط˽㱨ͷ˵ûҪǸ¶࣬ȫΰ˵ڶû˸˵һ
ȫǾܡҲʽԼǧе㲻˾ǰ׵ӽȥ쵶ӳҪȫĸ²Ҳ˵ȥ
ӳһǺüڵ¹ʹݡΰԱ֪ӳпˣԸ˵Ѫİɨˣɲ˵治ˡ
۵ʲôʱ¶˼ץûץֳ֣˭ģδ䣬ʹ˷ţ̫˾ƱҲ˲Ϸ߿űӳһ⡣
ǡǵѲ߶ӳֳǸոͨҲ̫ΰԱȻķһٿͷ˾ţ˵ˡ
ģƫƫֵ¶ŸҲ㵹ƣȥ֣ʮӡӺ֪ͨ¶ӳȥֳ
ȥҲûãͬҲڶֵģ֪ĺԼһࡣеа÷һ쵼ķ˵İ쾭塣
¶ֵģٷԲ̤ʵ£һתͷﻹأֻЦǸ
ҿϼҲǸһеģԼѴ򱣲Լⰲ֣ƽ޹ʾͰ˸ˡ


732 
ǹҪȥæɣֲС˺šѾڴˣҶͬУͻΰӻü
ҪĳȥҲ˵󱨡µģȵƾϹڵıȱȽǡȥҲҵ࣬˱˵ɥʬˣûųܹȥһһȺյĴҹ˯Ϲ
ͻȻһתȥ̫׵ҪҪػصĻߣ·صڳǶΰפر΢һ·ӶֱŻ߳ŽҲ˼ʱ䡣
ðаҽȥɣҲеĵۣģһƢŹֵĵһֻ־ȥұ˺Ⱦ죬絽ֳʱ䡣
ιҿǰͲءΰ˵רˣ˶࣬мѪµءæϵĵӾˣϴ£ҹ䣡
һĴȣˮһȥֳΪжΣȫ﷢Ĵ󲿷ְֻҪ漰˰ȫһҲֲ񲿸
и˸ţƲưȷһߣдʱеأ֮˵˰ȫǷϻҲý
һ·̳԰¹ʹݱҲûԶ̵Ĺ͵ˡӸͿʹȥʮ·Ѿ˸ˣԼԼŮ˵Ŀ
ô£Ķôˣɫǳѿ·ɵǺվŵΰԱŭȡΰӾҵҲִţôֳҲûأ쵼ⲻžžĴ
ӳǡǶ乫˾ĳ򣬻ߵļ⡭ϰҲˣͳ¶ӳǱߣ
ΰԱ治ǲأûִйءڳ߼֮⣬ǳǶȫǵģжӳûأС֪
Ƴ⡭˽еְ񣬵ĿڡһϿӦǿˣɶͱɶҪȴ˱Ŀ졢óס
ǴӳֳܲҲָҰæάɣ
ɫѿ˵񲿺Ѿ𽥱ˣʧȥ˵ĻǰȫΰӶٶȸ죬ĶһǿŵӣҺĺࡣ
³˸Ͽ˭ȫץ˭ҪǷ͵žžžϣ
İѲϽʣѪԸˡô沿ӷۣμӹսȷʵһ
СΰԱȫԥԥɫ֮ϰγǹվͷѾȺȥ
˸ӳͷǹΰԱҲһ˵ţλãٶ乫˾ĳκι˼ɣøϾ͸ϸ˭ﲻɲȥһǹӡ
˵ô֣ոպͺʱû˴ɷˣ쵰ˣرϣ󲿷ȫ
һȵͨ죬⿪·¶ѹѹëɤӽ˵ĳСͷĿΰԱڵأһϵԱߣֱڳϡ
ֳļͿж˶ǸϽˣ˵ΰƶľ֮⣬ʮ·ں͵¹ʹݵȫ˳
ܶӡۼվʮ·мɷжӳϽСŹԸҲ뱳ָӲΣʮҲߵĴͷˡ
ѽ˲ܶӳλǡƳɣﳤңŷﻹ̶˵Բ𾴣Ҳ˵𾴡
ɵԱߵ̶֮Ǹ̩ȻǲڣҲЦˣ̬Ⱦ𾴡
챾ڼôʹݺ乫˾ֱӵļǸɺȾ飬п޺Ҳû⡣ֱΰѲ߶Ϊ˿ֳ߼Լӵĳ˾ףűԽԽĳ
Ҫ˵乫˾ڳǶȫȷʵڳȻĴڣסļǵϵӣܳϰˣһһԮĳжӳҲ޼ƿʩ
λЦݵﳤңֱ˫֣˾䡣
ǺǡǺǡﳤһû˾ڴ֮ͥ¡ɣ治ңתͷ߰ɣҲңʽɣֻȡ衣ֻð˻Цţһһס
Ը⿴һﳤҳԱһڳǶȫ￰ʵۣӹΰӼû첻˵¶ûʶĹԱҲԼ
Ѿˣϻô˵ţ򹷻ÿء񲿵ĵλǺ⣬˭ܸһءԼ˵һ񲿳ٷְһʧˣ˿϶ͻû
ȿȡϰ壬ڲ̸ʱöϡ¶ӳֳʲôΪ˲쵼ٶһϽѻתƵ˰ϡ
¶ӳɫѿﳤҵѣ⼸ûṩϷͲϷİŴһɶҲǵΰԱֱжӳ
Ҫۺͷ飬еΪˡǲŬ治ᡣܿ˲Ż£ѾǿĻˡһѪʬȥϸ鿴ɣ붼Ҫ£
٣Ȼ֪λжӳɶɫҲûֹҧ䡣ֻ˼̲סһ޶סԷĲӣݺݵ׷ʡ
ʮʮһҲʮģ֮Ҳû˽ȥȫˣ¶ӳһΣûҽȥֻ˼
߰ɣǽȥʱˣ˵Ĳļʾٺ͸˷ѿ࣬е;˵Ĺ
˰ҿסһҲҾȥҹѲӣ
ѾеŭɶˣΰӱȲϾ֪ģҲûôɽʵʵĸԼһΣǵ쵼˶Ķ粿ˡ


733 ֳ
¹ʹֱܹϱ¥͵¥ε¥ϱһƽ
ߵ¥м¥ס˵ģߵһƽĳǡʬҪڿ¥ϲͶ㣬סӵĸ߲͹Ǹɣ߼18ڡ
߽ǼеˣŮͺȫס۶ס졣⻹4߷ֲıȽɢһǽ⣬һڶǽ⡣
ܹ11ʬ壬˶ǽ1˺һǱԶɱ֮⣬9ȫڽ˯ﱻ˽ǹеͷ
Ѫʬ壬˶ԽѵĳҲ̫һĻҪԺͣܳʱ䣬˵جΡ
̫ײˣָˣǻ˵9ˣ9ֻǰǹУ󲿷Ҳȶ
ųⲻɵģ᲻ˣɴóֺۣܿܲǾھѵйḻʵսϱҪɴɹعԱ
һξͻСܶ࣬ûΣƶʡˡֻҪǣⲿǱ񲿽֣ΰӸûʸȥҲû˻
˺ר˹ɱ뿿Ӱ춫˵ķչֻԸȽᣬ治ɵ෴ܴϾκ壬Ȼ˹ȥ
Ҳԡųû˼ҲˣְӷŵΰҲȻװң⡣ε죬ûЦȻƴﲻĿģǾֱֱ˵ɡ
ֻĿǰƲ֤ʽ˽ⲿ֣ٶһҲֻɰȫϽ
𼱣ⲻءŲ֣ܲȴṩ֧֣һ㲢Υع涨Ȱ߰˼һգѼϸ۸˭ֱȽϺá
תһȦʬ嶼һ飬̵վſ˼Զգʱʱٻͷſڼʬ塣
ӵͷϿӦ7.629֣ɵǹһͷһμ̫˵㣬Դ涼ˡ
жòȶԸֳۼ˵Ǻۼô߶ĶҵֵĽӡ֤¾˿ˡ
䷢ɡԱʬĺڳűصĵͷȷ˴ͺšܵȥ鿴һʬͷۣξе鷳ˣ˰ȻûҵĵͷֻмƬ
װãѾֱ֪ͨ档װͷƬţƤֽ˿ҲûнۡרңǷҽܿӵھ֮һ㲻Ȳס
ֻͶǽĳǱǹеģûУΪʲôڶֳĻԭкǿģܿҵ˿ƺ޹еԡ
ǽѲҹĳʹˣÿѲҹԱÿ3ˣ2Сʱһࡣλݼιһϣܾûûɶɣ
аۣҪ۲ֳۼȰѼߵݡѲҹιĳ֮䣬ûʲôȻ
ʬվáΧʬתȦֿ˿ϵѪͻȻ֡
ų·»ġɰɳɰɡ˿ϵʬ壬ֿ˿ԼƷЩΪѡջı˹ȥסʬ壬վ
һǹһǹﻹһǹת30ȡãͣס𶯰
ߵΧǽһ֦۶ϣߵʬ֦򵯿塣һ֮󣬶ڵ˳֦βһ߿һòʬ任Ƕȣͣƫһ㡣
ųܷ˰ɣʬͷڲϣ߻Żס֮ɶҲ
֡ңǹǴʲôطģӵʣ֦Ӳʬӹȥһ˼ûУ¶Цݡ
ǹ·ϱߵ¥ϣ޿κεĶ£˳ź󱳵ָ֦ķȥϵͲͷɫһɨգָϽǽг
пܡ֦ȥǽʬ塣ҲµûеķҲӦǱߣŰʬ£˿ǰմȾպѪںȥ
֮󣬲ͷ˵ֳִ֮ĵһΰӳֶ·Ͻǵ߲㽨һѲ顣8ϣûļ󣬱ӡʲôġ
϶ĴָԸ𿱲ֳָӹٱʮ־⡣ҵǹص㲢֣ôҵͲ·ҵе츳˰
ʵ֤ܿСʵ飬ΰ·Ͻǵľ¥11﷢Ժۼнӡ̨ϷŹĲۣв̨ҳϵĵǵײۼָӡ
ԣ˵ŶѲǹڴ̨󻹰ѵǼԱߵĲ̨ϣȫˣҵĴѽӡȫĨҡ
Ҳ200װɣǹ᲻̫ˣͬĴ󲿷ַԲǹܻеʡ
200˴ԴĲǹ϶Сͬʱ춯Ҳ֮ҪĴǺͼôʹݾΪɶûأ
ӦǼװǹܽһǹͻ档ⶫڿվڶƤͰҲ̫¡
ڴ¹ˣʵܼ򵥣㿴ɳϻĺۼݵϵĻҳҲ󲿷ֱˡ
ҹ˾ʱһ¥ʹݶ棬ȶǽѲߵĳ򱻲ǹУ͹·˳Ŷǽ򱱣ǹǽѲߵĳ
һǴκεطԷǽʹݲ֡ʾǶǽû̫ھӡû뵽ﻹˣò뿪ǹﳵͷе롣
滹иˮͰҪȥǿûľѻַˣٴæ鷳
֮򵥣Ǳʹݵ˺Ŀʲôλãϵ¥һһɱȥʱ󲿷ֳͼ˯ˣǸһűƬ¶
ҹ۲õĶײûбաҲԣﱾݣסôԼˣ˭뵽ȫأûţ
վڳڣʱ֣صķŵʱȻϸڻвٳ룬˵ǸͲżȻײϣǱη²ˣ˵Եסһǹͷ
ŵ绹ͦͦģСʱĿܵóôνѹֻܵºȵáҲѹֻ״ԽǴ˾ԽײȺ


734 Ԯ
ųˣǾңݱ潻ȥ˭˵ΰûɻһ͵ŹˣǷǰҰŲ飬ǵı㣡
Ҫ˵˵ĲˣǲˣȫСǣָôΪԼλ쵼ֳľٶкء
ⷬޱİӦ֤ɱξԼԴԶһ㣬ܿ۲ˣɶܱȫ˸ϲأ
˵֡ץ£զץզץԲ͵ϣץõץͺԼûϵˣȫ̵ϸڣǻдӳĹ
šӹ⿿ΰƺѣƵˣȥֳϻز￴ٰܲȡ֧Ԯ
ͲĴҲûմմϲмһ־֪ǳղŵ۳־еˡ
һǹ׼ʼѣڹؼʱǹ200׵Ŀ꣬м仹һɿݵ֦ھҲٮٮߣֻпվڶӵǲᲢۡ
һֽý飬ٷְٵְҵɱַɱûһ˿һԥϸѾ˵ʺˣûĶ⣬ֱǻ
ΰӵ׷յץܻܿǱ硣۳ڹĻ˽飬򶼲Ը⿴ΰӵùȻҪˡ
󺣱μҵСԺԱۿ޵ĺվΧ棬ϱǰԺֹǲͷ
ҹɶ·ǵôҹİѶͷ˾ϴӡզ˵أһֱûʲôù۸С˵ΪǱθϳȥģôôòס
ʵ֤ȷʵףԴ⽻񲿿ʼϱû˸ƨɣʱ򻹵ԼĹҲۣǻı¿϶κβ쵼˶ϲ
ܲС㣬ǲǴѺӶѣҲһޱ˯ǰԺԽԽҲԽԽңһ򲻰µĽԲòź˹ȥ
ǸˣĺأλŮ˰֮ɲԸ񲿲ֻ֣ӦɸС鸨óǶΰ̣񲿷
ӦõģҲ죬ϴڼżٵأҲ֡ưľʱ䣬֮׷ָȥĶأƨ
ô˯ûϵ˵ֲզӿ֮ȻˣҲûˡ
ǳáǡ֪Ҫ˵ɶ죬11أ˵ΪϵþͲܡ
ǣ»һġ˵˵¶ô˷ǵôҹţûֵ𣿡
ԲǺķϻҲ⣬ºú˵˵㲻Ը⵱ķˣͰѰ˦ϱƾʲô
Ƕȫ˴ӣһ¾11ˣ乫˾ˡƳ·ΰӴˣ񲿰Ѱӽǹϵ¶ӻȥɣͦġ
ÿοԱźӣͲðҸСҶˣûй˵ȷһߣԼͥͺӵϲȷʵ޿ޡ
ΪҸļͥԼпڳ󲿷˼ȥɹųеԴף˺κ롣̫ǿ治ʺϼͥǿĺܰ䡣
11Ҫ췴šôûӵפͨ
һҲе㲻ˣȫҲûôģȺŹ¼ѵ˵ǶפزҲиˣɲɣҪ
ŹǱ˴ɱģȫ˯Сҵֳˣֲ3ˣֶηǳڶҲˡҪڰȫԻذȫҲǺܴ
üأͻȻǰ˵ˡĴʻѰһ飬ҪͻֵΣԡ
ôԹȻˣվڶװĽҲһݹ͡
ȫȻô׷治̫ţҲе㵣ǡûʣǻȷʵŰȫ⡣
ѺӸҰɡƳԺɵվˣȥ˵ȺҪʲô˼ɷӣܳԴϡȻסǾ˳ȻɣȲúӺɷܶġ
ţȥҵĹң̣ܳԶӵĽͬһͺѹס֪ϸİ飬ӶԼжһ׷û˵ôǿ
СԺŵϷͨˣ˽Դǹ֧ĦгĵطҪ̣ܳҲ˰Ѻӳѡ
ֱݣǰ˵רңû뵽ģ
ȻǵһνԹǽĸʽǹǹǹееۻңͬʱ˸⡣˶߷·ߣɷ·ߡ
ǺǺǣר̸ϣϲղءܱղƷˣûмЩͺŹںټǾƷ㲻̫뿴ãûװģܰȫ
ԱûɶӦõĺܡⱲûɶ׷󣬵һǲܾ˸Ưܸɵӣĸӣһˡ
ڶؾϲǹղءǰ˵ڵʱǰϵԼҲԲ¡ϴˣǹɶȫķˣ˵һʦ͵ûˡ
ȻˣŲԼ˵Ҫɱۡڣ˵ޣǸеľˣɾ͸б໶ࡣ


735 Ԯ2
иֽ̡Ҫ˵ҲͦƻģȻս
˵֪Ҳ̫࣬һɽأ˿û쳣
ʹõ9ǹе󣬽ͷԴȫˣͷըһ廹кܶСƬϸҶҲõǲǹ߾װ
ôе˼ˣǹֵģӵ϶ǡ˵ĵ𣿡һ˵⣬ԾȻͳһ֮ſʼ˵г
ЩһֱӸλȨԽԽ󣬿ԽԽ٣ǳƪ˼Ҳˡò״Ÿ˵Ҳ˵ģ񫡣
ûУ治ǹװ֪ȷʵû˵
Ǵķأ
˵û
ţǴķʵķֻǸܳƣ񲢲һ¡ֻҪѵͷİƻ¶оᱻķ
һӵ֮ͻ׻һըҪͷĸ࣬Ǵӵͱܶҽֹʹˡ
ɥʬ֮˾װһǹӵרԶ̾ɱɥʬЧϲģܿùˣҲû
û뵽Ȼ˻װʹˡ˵û⼸׷ȷʵΣе󡭡ˣҿ¶ùܹܡ
Ҫڶɼ˹ȥɡ˵ӵһ;ڲйأΪ˱ֻţɴ񲿳ڶЭӦûɣ
ûͶˣԺܵߵǽĹӱߣ룬һóŲǹӵݸһ˵ǵ٣һ߽书Ч
ʱȰѺӰٺã˺ŽݣԳû˲ԡư뿴Ǻηʥɱ㣬ɾ̫ӡ
򣬿ܲҲˡðҼˣ
ǺúƵʾڹ⹴ԼɷĺģӶﵽɸ˵ĿġǸı֪Ҳûţһ㲻ɷӡ
ܲҾҪǱˡ˵ʡҪԴأȥĳְλ
γԸֲ̫Ĺ̲סһҪΪԼȥЦƨеθжʱҲӿתΪû䡣
Ժ¶Ժ˵ȰӰ꣬ҪҲվһڡȻֳ֪ͨڶӣһСʱ֮ڸϹȥʱ䣬Ҳᵽֳ
ⷬȲɵסˣû뵽˾֪ôȰԵûûεİѼεոĨ˹ȥµŰš
ǡֲǸϢȻȥˣǵͦ죬ϾԼѾǾˣ΢΢ñ˳ȥ
۰ŽŲԶȥԺűֹϣȲ̾˿ЩҲ޷ı䣬ֻܾά֡
Ϲ⻰ҪǷڵ˵϶һ䣬϶¶˵һõĹû˱ãú˱仵
˵ǲеˣһȻϲԲСˣ޺ЩԽԽ񻰣ͦ
Եһ˷ܾûУΪʲôߡϱΪʲô֪̾Ϊʲô֪ΪʲôΪʲôֻǲλıҲ˼άԸ񣬵ɧǿԵġ
ԼͲ˵ᣡϱԼԼѰʲô⣡ȵķӦȴе㼤ңҧгݵˡ
˭ԸǲǸԻ壬ûϱΪ˵˵乫ġ
ͲգзԱΪʲôҪԼȥԷƷɻҺ㽲Թȥ룡ڵĲ˵ڼúôţеܡɳĳȥ̫ۡ
ںεȵǼȸеһ⡣ǼһǶԼͥҿ磬ҲܵӰ졣
Դ´ӽʡеθоԽԽˡǸŮݹϣȵóۣ˵ܿûϹ£ڶʱڲ仯֮٣ôֻһ
ȻԼûҵϸģʡǱ߾ʹµ̸ּææ˻ȥָодڵġ
ڽʡѾ֮ˣֻʽ˹Ͻ֮񲿵Ĵ̾ȥʱ˭Ҳɻأĳܿװ˵


736 Ų
Ƕȫôʹݡﳤ¥ɳ̶ͣ죬һɹӱǿ
ܣȻִŪ˸ľı¯лǽʱϼľٰ͸¯ŹϡܿӲӵĻһζûУܵȵϢˣ
ʱ˿̣һûñ¯ůͣȥĴ½֮ûѣҲȡߺ󣬳¶ӳֳ¿˿Ǿú󱳷¯ٲҲá
ҲֻǴ¿̫ˣֱӡӵĸ߲5ֵܣ¿ɺãһȫɱˣ2ǸɣԤ۸ɲûˡ
ͨѾȥʣĳ߼ˣӦò󡣿鷳ǳͼ᲻֣˭ɱЩˣΪʲôɱ
乫˾ĵϵ²ܣһеĲ඼֪Ǳһɱĸɸɾ˽ǹԹ˲룬ǲǳųҹ˾أ
磬᲻ɻǸ϶µ֣ڷһü˼Ļӣ˵λнĻԣɽ󺺣40£Ǹﳤҵʸ
ͳų乫˾ֱӣºŷ磬ԸҴƴǿӲơȫ˽ŸǱҲܺʹڰ
ǸûǸﳤ̶˿ģҡҡͷ
ǳ˽ɻˣͶˣ̵ڡɻ˾ȷʵм˹̱ҷӣҲ60ˡ²ţһϾûôˡ
Ҳ˵Ǹձ̫̫ڱģͲ岻ִյһȥˡ¿вСձ͸ӣǷ۵ġ
һӾ뵽ɽ̫̫ҶպҴ߱Ƚ˽λǸͷᣬĹͷ󺺣˹˹ġŽ˿۾Ĺͷ˵͸һţġ
Ҳһͳ乫˾ֱӡΪǶıڵЦͱӣǸͷβЦ滢
ﳤҳɻ󵹸ͶˣһﲻڱıߣɻȳˣҲǸﳤҵұۡ
˵ӦòᣬֵôɽҲûҳܴ֪֡ⷽǳɵΪһ乫˾š϶ǸûУǵʲô·
ﳤǶûǣͰɽ̫̫ˡձ̫̫ᡢҴС壬ͬҲ˽⡣Ͼ깲¹һʱ䣬һ𿪻аķչơ
ЩϽܱΪأֻҪ治̫ܵйڼҵķû˴ۡ
ӽȫʼһֱʮֵ⼮Ҵߵ̬ȣ˵˾Ƿı졣û¶ʱ򻹲أһˣ˵
ӵĲҰ˭ɵģﳤѾ˴·9ɺ³ƽ乫˾йءⲻ̫ķŵġ
ӳǱ3ȫʼһֱϵ6ȫһһеҲжԼսģֻһƽ乫˾
ʮʱӶӳΪ˽˾ҵ˹ĦΰӣԷԵͷ
פ˾֣ƻʧܡʱ3챨ˣңһ㲻˵ɣǾֻͷˡ
ȿȡµ6ȫ˾JYGĺվֻվѾóˣԱ󲿷ֶ˽ʡĿǰûȷǵ
ֵ˷ˣǸӰӣеƣģģԸⱩ¶ڹС˵ҲеᣬͷӲϷ
ɶҲû˵˵磬ǲɵˣûµʱɣ챧һ˱ɶģĻ֧Ŷ飬ɶҲûǲͷ
ģô˵أٺô磬ܲò㣡ԽĻԵ˵ʽ̫⣬ϲֱ̫ʡ̫׵ˣĵܡ
ɱɱȻҪ¶ҪȶӡپǻᶯӵˣȻֻƹŹ˾Ŀ˳ﳤЩ鱨ռﲢû̶Ҳ˳Լҡ
ȿȡҵǴӳΰһЩ顣˵ǸոյִͷһϣͰһ˾ˣŪ˶ʮˣΪֹҲûơ
ʱֵ÷зϰȫĴ󲿷е̻̲գ׼ֳΰӳ档
ץˣɶҲûָֻˡ˺ӣٰµֳǵϰ骣ͨ
ɹ־͹˽λܴлͨĵӽȥѵѵˣɴºķӦ߲ûߵһȥˡ
ٲ˵ģ廹̫ãǿԡļ治ǹעÿ¡ÿ˶䣬Ⱥ򣬽ķǳ
٣ô˵Ǻ١ַ˲ŷȥģһߵĳѾѼӵȥˣҲûһۡ
ǲƫ򣬸ղĻֻΪ̬⣬ٻëҲָ̻̾˳١磬˵жĽ飬Ҳȥ
ʮ磬һЩȥפתתǴ乫˾Ұ꣬١ʱʹ£õĻش˵ȫ
ǲַˣֻ١ȿȿȣҲû˵һֿʼˡ


737 Ų2
磬ȥ١ʣҪ϶ҳ⣬ͬǣ굱չ
ĻԴˣٷûպ١ܿһƸҿǲиõİ취ϸαϹء
ܣͨʱ
ô鶼𣿡ﳤҵѹѹʾȲҪۣ»ָ˴𵶵ļƣ̻ռ˴ɳе̩ɽǰ治ɫȡ
е㼤ĹȻǴͨ乫˾˵һĻԡ̬֮һ㲻ﳤʱиϹϾվֱ壬СĻش⡣
㻹ȥܻȥϧС˰컹ûӹĻԷǳͷĻ˻֣ʾϽȥɻ
ˣְֳ˭Ҳÿли첲ϴŽɡ־ʿͨû˵ߣҲûߣѹĸˡ
ʲô㿴𣿡̩ɽﳤҺͻȻ20Ͱ̩ɽ¶ˣһһɳվ̫ңѴͷ˦ˣһͷڶͷҲ˲
ӦáûȥǱȫʱѵҲСɡ첲ϣͨﳤݵһʶľֻסûдӳŲΡΡļ˵
硢硭Ǽһ˭ﳤҵӣҧźԭغʾ֭ĥΪɶվڶӻᵽȫɱֳʱĻڴ߽ˡ
Դͨ˵첲Сɡʾʿһܵ˶ߵĴ棬ÿһ㴰ֶĵ¹ʹ
վڶûǷ񲿵ͣſڡžˣͦͨģΧЩ񲿵ȴϹϾⳡ治
϶Զ죡ﳤҲ˲ͷˣƹɳ˵˴Աߣֻӷ϶⿴һۺͿʼ٣æҪԶ
ܡӦãô˵ͨ٣ЩûǻӹԶﳤҲûÿֱӿǲڷ϶һֻ۹۲졣
Ƭ֮Զ߻ɳǰеʧǣе߶߶ﲻͣʲôͻȻٷʣȻ˺ü˶ȣúġ
ȿȿȡ˱פץعһ죬Ƕڼ׼ڣûСٱ˸飬Եĸˣ˹ǻҲЩҡ
磬Ǽһ˭ЩҪߵﳤңĻ״ж־壬״̬Ѿܶûֹˣܾܿˡ
ģ뿪Ҫ˷֣Ѿ񲿼ˡ
ﳤʶԼʧ̬ˣȻɳ̶װ˿Դȶȴһֱڷ˿ס䡣
磬ôˣҲ˲Ծ˹Сѯʡ
ﳤŬסֱ𷢶ĵĿ־ڣ⿿־޷ֿɴ̶輸ϲ֪˭ŵ̺гһ֧ϣһڣβ
ոλװԡŶܿЧˣﳤҵȶ
ĸֲˣװԵֳ˼еˡǺйϵˣﶼ⿩һ
ȿȿȡ磬ǲ֪ͨһܡһݵļžȳĻ١
֪ͨиãԵҲǽĻԡ
ͨϸܴ绰˵һҪ˵ϸ𣡡ﳤ۾һ͵Ĵɳվ˼˽ĵһ
ѵķǳʱĲȥ²װΪɶְȫİӣǸϽ취֪߲ͨ㣬ȥϢҲֻǲ֪ⷽ
乫˾ĵ绰ǵģ޷лĺ룬Ψа취Ǹˣͨٻ㱨ȥĿǰΨһİ취
ǡǣסǱߡͨҲٵ˼ͷ絷⣬תҪȥվסˡ
¹ʹﻹƺû꣬Ȼ񲿺װˣԼôߵ֧ӦҲ̫ʡ
Ǳȥ٣·һˡ϶ģﶢţûҵ˭Ҳȥطʵţٰһ¥Ͻʰ˵һɲ
ʱﳤҲӾȫָ˹ϾʶԼٶˣ񲿺װǱʲôĿǰҪ¶һ棬°ء
ʵﳤˣڰȫɵ񲿺װǸͨ񣬰࿴Ҳ
뿪ôʹݣ·ûͱ񲿵Աסˡ˭ﳤҡ˭ǳ乫˾ϰ壬˼һŲʶ
ֱ˵йϵûߣҲûýֻվѩеšɶʱɶʱȥСǰһԣ
ϰ壬Ҳȥ߻߲ˣһվ·УʮӾֻʣ´ֶˡҲûֻܹЩԶˣ·һ˲ֻصɥʬʱ
磬Ҫӵ飬Ǹλش𣿡ʹ˹£ⱳ壬վڵڿԼ˵
˾鶼˵ҲᡭҲûͰѻ乫˾ֲԼ⼸˵ģ˭ģ߲Ӧøװʡ
ǲҪɱĻ乫˾֣ԼҪվֻܱǽͷݺǻȥġ


738 Ų3
ѩӵĽȣ¹ʹݵﵹͦ֡յʱӵưյͬ磬һȺΧŲֲ̨ʱָָ㡢ʱͷӶ
ֳĳһΪӦΪˡһ˴ӶǽǱʹףһ·ϱߵĸ߲㽨ṩ֧Ԯ
ʹ7.62׿ھǹ9׿ھǹҪͻػʵҲֳҲûֵǡ
ӵͷĲжϣֵͷͭпϽףӦǶƵġ9׵ͷȽ919³񵯣װ巽ʽȷǷͬһ֧ǹ֧ǹȽ¡
Ավڲ̨ͷǰỴ̈мѾرεĵͷԶ߳ʬ塣
еرֵףеͷеסվԱŸָ֤̽ܰ˴Ʒвͬɫбһǰɫġ
񲿼ŵʾЩ˲ֱӲư飬֪ʶΪһߵṩ㹻֤ݺȷķ
ǶǼְģ󲿷˵ĸţһ֮ǿԱƽʱϰϰ࣬ý飬Ҫʱųڰֳ
ȻˣҲרҵģ㱨λ겻30ͷӡְ񲻵ͣ񲿼ƸƳƽٷְٵһ߹Ǹɡ
ͽ˵ʱﲢû̫ྴη⣬˵˷ǵû»ԹԵĵϸ̣ûҵ
աװ919³񵯵ǹж֣ԾȻͳ˴񲿵ĸƳȻŰתĿž١
棬Ŀǰ˾ʹ9׸³ǹҪձӵP220ϲM57A½ĴDP51K5MP443GSh18Լ17ͽ941
ı˾Ŀǰװ9³ǹͺšֻеڳЩüЩȴ޶ԣ
ʹõӵҲˣûоĵ˵ͷʹ죬ɶشɶһĿȻ
棬ǶǹƳһ£ޱĻشţն
ǲǹأشڽԶͲ̫һˣӵ˵ʽ͵ط̫һ漰ʱûпܡ䡢֮Ĳ²⣬һһǶϹ档
ƳΪǶSVDѻǹģûװǹӵҲͬھ͹񣡡Ȼڵõϼ֮Ÿҷ˼⡣
ƣƾʲô϶SVDѻǹ
üλǿǹеʿ٣ǰҲǾˣרŸάУ׼ĽǹежһģǹеҲӦǰμġò׼ĵطò׼ˡ
ûûװSVDѻǹŲıǹϸܡǹһӵ7.62x54RϺ͹53ʽ7.62ͨͬϸ΢ġ
רõľѻӵʹ÷ΧǺܹ㣬ǦоصͭϽףרھ׼53ʽ7.62ӵڸоᵯԣʹõǦо
񲿼ƸƳǵδӴѧУ԰ȻĴѧơֲýԶôȻְԶȴǴӾԮӾһ߹ˣ𲽽׶εļĥ£Ȼ˲ͬ
ʱҲӵʱɳΪӲ׼ˣټе㲻ޱ߷ݣ˵40ҲšڳûѵĻҲϳ
ܳǹҲܶԡɶ˼
ϵ첻ڹټӿԣԺܷᵽǸˡΪǸһﲻղƷ࣬ϲ鱾ϵĶѹˡҪ쭣ͱᳶ˳ͷһʿٳüŪۡ
ɰɣ˵еЦëЦŲ̽ͽָ񶷣Ѷ俿ʿ˼䣬°ͷ˷ƣ˳ЦԼ֪
һȷʵͺ߽֮гζͶ˶Ըⲻʣ߽в̫ҪҼǳ𱨸ҹ
ڳҲ°ͺڣֻǹ࣬ǹеרңƽʱôʹúͱ֪֮ʶ㡣Ҫ֪SVDѻǹʹõӵͨӵͬ϶ñ֧ǹġ
ʵ֪ӵ׷ʱҲûʲôãǹͷͦӦûװҹϵͳƽʱ϶Ĵ߶
ƸϽϵЦҪˣ񲿳ڳҲûáúǰ۰ɡ
ҹϵͳһЩ֮Ҫſֳ鿴ǾһȺ˵Ϊ׷ڰȫңԻصİȫһв
ԷԶѻǹҹϵͳĵηо͸ˡֻҪ˶Ȩ֮ԼȨ󣬵ȻҲ챻˸Զˡ
Ӧеģеʿ֣صĵ˵ͷٴο϶ƵƲ⡣
ȫأ̧ͷ
沿ǶΰӸӳ治͵ûʸǰգֻȦ͡ﻹԼ¶Ͻǰһ󲽾
ƽʱΰӲѲߡԱ𣿡һֱӸλǾְ԰ȫľȷʵ̫˽⡣
沿ȫ϶Ѳ߶ӣܽĽֵҲиڡʹˣǰڶûзֿԱЯǹ
²õȽʣѯʹˣ˰쵱ֵСӳȫӱﾾ˳ǵ汣֤ûֹЯʽ
ֱ֤ҲǻŵġΰԱʱǻΪЩССݺͽ飬дΥƷֻ۱ֻۡ
û䵽ôϹĳ̶ȣȫʽڣΰԱһּв˭ԸðűǹԶ̾ɱķѲء


739 Ų4
ܶӳĲ»᲻©ʵ֤ǶôȷȻ˷ˣźһ㶼ײĳ롣
ƳҪ˵ƽʱΰЩиҰֲҷôǹӼд޿ܡ
֮ʱѯиڣûֿԱͳȥ˵־Ӧûڰȫڣ
ʱܶԷ˭Ҳ÷ԱˣûôŲġüһɴ˵ΰѾõ˸Ӧ٣óĶˣ̫İ
ܶӳǷ飬׷˭ΣûҪôСƲԼʧˣֻҪǰҪ㵱ʽ1Сʱ֮ǰȥˣҲ롣
Ҳѹ򡢼˵Ƕ񹷣˭ҧ˭̷棬ȷʵдȶ˵ˣҪǻ̺ܸߵĸƳһ밸ӿ¾Ʋˡ
Ҿòܶӳ˵ûеֻ᲻ỹڰȫڣ
ǰ8꣬Կ϶Ǹһ˵̫ˡһָоûˣֻǵĲ˻๥ڦųԴϡ
пܣȷʵ˭ȷǳ˲˵
ʲôţ͵һ仰ˣкܴܻڰȫǾͱʱ䣬չѲҰסûסˣеطѸ顣
ΰӺ񲿳һֵ򵼣Ϻ鳤פЭһӪһţһŲпţ뾡⼸һҳ
ͬ⣬ԼҲ޳ɣڳͨ룬͵ŵƱ̬ͷʬһԲýеջ𡣺ҸòҹֹܹСӻ˼뿪С
ȲæȻΰѾ˰ȫ缸СʱСʱѲһġӦٰ˼·һۣû©
ûԵıţΪûǱ߿ʼյͷ˼ܣ˶ӡ
ȿȡʱԲᵽԼϱƽĹжѣ˭ôõ϶ˡŶԣվȦÿԼע̬ȵϣ
úúãۣţȻŮԼҪǾŰɡ
Ѿȷ׷2ˣڶĸ߲סլ¥11ǱֳԳԺȵĺۼ˵ʱ仹ϣҪ5Сʱϡ
˵׼ķǳ֣ǵַǳרҵҲǳϿȿšҲ˵˲֣϶ҲӦð˺ü׼ƻ
бгɹ֮ĳ·ߡʧ֮ĳ·ߡʧ֮ӦֶΣûǵΰѲͼվϸڣܾɱ11֮ܰȵĲڰȫŴѲ
ҾѾȫˣΰ֮ûֿԱֻһܣǵĳ뷽ʽȽ⣬òžվ
ҲַͨʽǱģҾﲢԶЯôľѻǹѳж֡
ֱʱ̧ͷƹ̨ߵǽߣָʱȥͼϸķղйǹеˣûϸӶڻԭʱĳԽԽͨɱ
㲻ΪǾԱɣˣϸĥĥȷʵейغͿµ˵е롣
У󡭡ǾΪȫûҪרʱ֡ǳ򣬳˹ڼ춼ҪȥֻܳҪ˺Ҹطȫʬ
Ҳҵڶ벻ͨĵط׷ΪʲôҪڹڵʱأȻҪӵĸ߲һ򾡣ȷʵɱ
ܶӳѾѯʹǲûôĳˡ˵֮ǵ¶Ȼ˴󶯸ɸꡣ
û뵽治Ž̹ʵĳ˾Ҳɡڻһתְɸ͵ʱԵĳ̶ȡһʣ
٣ҽͶˡɰɣģ˵ڸøʲô
ѾеҪץˣ˼Ҳ׷񲿻ðѾҲһ顣ǿʹɫֻѹסǡ
ѲǱҪģֻǲô󶯸ɸ꣬һسפϾ͹ˡľסҪЩֻҪסҪ·ܲĵط治̫ࡣ
ʵõ̺ʽѲûɶҪոѾͲϸǶȫ״ͳǱ϶һ90ϵľסʹݴԺΪλÿԺӻԼĻӣ˺ѻȥ
ӦɻᱻԱߵھӷ֡ų˾ס֮ʣµĻķҵ¥ƽʱû㣬ֻҪ˽Ȼºۼ֮Ųܼ򵥡
ҾڵӦ˶ӵϼʣҹ˾е㸴ӣǳɱĻܴӹ˾ʵһЩ
¶ȥѯʳ乫˾ĸ߲㣬¶Ҳˣӻû񲿽֣ȱȥʡܲ󣬵ÿ̬ȣλָӡ
ǻʲôȥˣԶﳤҺ乫˾ǲ֪ϼҲȥȻ˼
ʱòˣ߹ڽԶСֹ˼䣬乫˾ﳤҺͽͨ䲿֮Ĺϵ򵥵ｲš
ƨܶӳ鷳˴·ƳҪʵϽйԽԽã
ԽԵɫԽѿ˵ĿʿҪ˭Ҷ˵֡룬ɣ˭Ҳʶôϲ


740 Ų5
飬Ҫʸ񣬳³˭ԼϣҪȨԼҲ˭СӣӦȫ˵һͥˡ̺ôӺ֣÷ɶ
ôûһ壬ɥʬûҵЧƵҩɥʬƵĵҴ߸ܳԱ˯ȣֿʼǰ⣬̫ˣ
˻ᰭֻ۱ۣϣ˿Ҳװû첻ͬˣžͲǽȷʾñԼ棬Ҳ˭˭ɣ
Ҫ˵¾䣬ʿΰԱ죬ȥûʮӾͰ˴˻ýԶе㲻ţǿ˵ģ֮ˡ
ͬʱķ˼֣Ҳ̫ˣһֱ涥ðѩʻԼʱûˣǾ֪Լ񲿵ִϽӵģ׼ĵͷ
ǹ˾ĳ򣿡ĵصҲܾˣԸûطվŲ̨ŵʬ壬ﳤҺٽнһֺûУѯʡ
ǡǡҪ˵ﳤҼʶ㣬ûëڰȫĸ߹ٿ½ڹнӴ˵ȴࡣ
ҪǷŵܾŲϺˣԶ߹ٺһʿ񲿵Աʱ񾲵Ȼܵһ˿ʣıǼ϶ˣ˵Ҳ
õ乫˾աٸЩϾﳤҵĻش̫Ͻæ䡣
Ǽ˵ĻֱǶϤ𣿡ûȥϸڣָָԱߵʬ塣
ﳤûһشƳԱߵһ¡
ȴȥʣûٴΰæԾʿ˳ȥ
ӦȽϤǶ乫˾ճʱ͸һɵģ龰ﳤǰҲˣˣλװ񲿳ɷѾôȨˡ
ԼֻСһףڼɵ˭ӵ⡣ڳʿԱ˵ȥԼҲǰ
˵˵пܱ˭ɱҸʱϸ̳ٻش֪鲻ǴӷõΰӺ񲿲֣ᰴΣ˰ȫֱץˡ
ʱŷҲûãӾӣϣҲܶ飬Ҫ鷳
ôҲǽԵȨǾԵмʸ񣬲ĺ󱲣ҪСĵѾûطˣ鳤³ڴɻô˵˭˭
ҡﳤҵ޽ѾˮʪˣɲҶλ˵󻰡Щ˽¸ɹе࣬һʱ벻ȫ
̡̣侲侲˵ŮȥǸҲ˵˵ͳԼ̺Уһֵݸﳤһ
˾վ˸棬ֱĶﳤв԰׵ʹġﳤҿ϶ֱӣҲŤ˸ܣޱȻҡ
˿̾¿¾񲿻߾ɵģȫΪ乫˾鷳Լǰɹסˣ˵ĴҲҪù
ȻλϣҪеġɶأײĲ¡̫Ҫ˵Ӹɵ鶼Ƶ⼸ͷϣԼ΢մߵҲմߣڹܽɶġ
ôСʱ֮ﳤұȥɿſѺ
Ժཻһ¿ڹñʻ˼ص㣬밲ʿȥִУСϾͱһ¡ʱֻǵɫģ񲿡
ҽɲܶӳϰȫЭ⼸ӵľں͵ˣÿŵֵȥʳǶפѵȷһ鷽
ȫչѲҲִˣǶͳһֹһԱͳ롣ȴӳǶʼе̺ʽŲ飬һһɨѹҪ٣ӰҲС
Իصû飬ҲûϽӹ˵Ȩֻ˵ȽϿûĿǣÿ鶼İ塣
ţҲֵĻ̡̻ɣʿ¸ĹͨúøɣȡʱưҰȥ鳤빦
Ҫץסƽʱۻɺü껹áмµüסҪٴҹȥҼһ㱨ˣˣæʲôæʲôȥɣҾͲˡ
ͨνӴԶΪǶЩ˽⣬ѵĳɼ˸ģٴִĴļһˣ˵ССһǸʵµˡ
ڽľƹûɶȤҲһȺԱĴܣǼﻹĸҪչˣó֮ǰϻȥ
ˣųλ˵еôͦദģ
˵ǲͣڳ˭ҲأһߵԺĿ񲿵Զ˿ǵģ˵ԵһЩţӴ֮󣬸е档
ҲˣԲˡ
ôΪȥҲʶԣ֪λǸɶɡʱĽԺͺǾԮĺ߹һһǶɢûأСƢ˰˭˭
μܸоħƢöˣֿȥ˽ֻˣʵɶҲûɶҲûԲĺܡ
ȿȡƳܶӳЩûõģעעɡӺܿͻᱻ߲֪Ϊ㣬˼ڱ۱ˣ
ʱһɤӺӲ˵룬˳ѹ˺üɽɫЩ㲣ȫǴҹĸŸɵܹư۵ģǶڲпΪ˰ǡ


741 ӵľ
ʱ˸ϵ֮ĬĻ˷磬Э׼ӭӵδģţѽʡ˳Ĳ˰ͼ
һ֮󣬶˾ʵϿһԴ⣬ǸǳҪĽڵ㣬ҲǸǳ㡣˭ҲԸڴʱӾڶñ˳ûˡ
ôһ֣ͨ䲿ͺڲ֮ìܾпܱǫۣ̃ȥ˼Ѻ֮⣬Ҳ
ŵķѾãĽͨ䲿нͨͨѶɺģʱŷչͨѶȱ˳ȥһֽͨ߱ʹá
ʱͨ䲿ĵλǷƮ죬㱻ڲϲ˫ںܶ๤Ҳȷʵغϡ
Ϊͨ䲿ŷɲȥŵְ³֧ûúڲóѣ׼ỹһ
ڲеʵ䡢䣬ҪȰѷͨ䲿ЭȻȷڼ϶ٲ˹ѣΪû
˹ϵغϺͳͻ֮⣬ŻڲͬϵڲǰٷְٵıɣʲǻʵָۣɺƶĹ
ĲܽβҶ϶Ϊܱ䣬Ȼû⣬ֻҪ޸ĸľ͹á
ͨ䲿ǼᶨĸĸɣʱǨκι򶼲ʱҪġһ۵߲ǱˣǺεסζ³ĳ
ĿǰռϷҲǸĸɣԴڽȫսʤ˱֮󣬸ָĸ᰸ͲǵʡˡʡȺ˰ͼ֮󣬸ĸɾ͸ֱ׳ˡ
ΪʲôĹֻҪ˷չ׳Ǻù򡣶ڳ쵼˲ϿһͳأӵʮҴߣۿгΪһҴƣǸĸĳɼ
ʱͻȻ˸СѸĸͷѹȥ˭Ҳû뵽ңԶһˣӰ쵽˵
˽Աǽʡߵʵ쵼ˡµŬͬһǹȫ߲붫ˣĿǰԴ͹ƻ
һԸı仹ֵͦǰҲҪҪֽϹ涨˱뱣ĿǰĴܸܲģԸʡҲϺ̸
¾ѰˣۡȨ⡢Э񲿡⽻ڲվһߣΪԴܵĸıԻ꣬Ȱѽʡƽõֶ
۵Ҳõ˾ϿɣǾϸ֮ύһݹھֽʡı棬˺ü֣ǾݵõĽۡ
ͨЩֿԿô㣬ѽʡùǲܵġҪԱ֮⣬кܴͻֻǵõһáɽҰλӵ̯ӡ
¾ԭָ֧ĸɵĽ̲ԴҲʼҡò⡣һĳǵĹɾûչˡ
ԴʡþṩʵʯͣԱ㲹ԽԽ׽ĻǺ;ҪǰʯͳǴã治һȡʽֶθЧ
Ľ̲鷳Ⱑ¶̫ҪˡȲ˵ֶܲͨĹۣһ𾩳Ǻͳصͬ⣬ɾ͵òʧˡطҲŴ⼮Ҵߣٽ
ԴҲûˣֻ»ϽбȻܺ;ǩЭ飬ȷ涨ʮڲıܡ
ͶƱܸıԵľ棬ֻǰϵ˰ĲġɾǸתΪĦȭƵ׼Ҫȡ롣
ͨ谲ȫ乫˾ҲⷽĿײǾСܶһӮӰֶ֣еá
ⳡսһʼƵļ¹ʹ11ƽ乫˾ɵģ˭˭Ҫд鷳ˡ
ǱҲǸĸɣ˵ְûʸվӡ⽻αжվ˱һߣ˵᲻ƫ򣬸ĸɴǻ
ֻҪһвΣӾͲֵܰ鳤ȥҲһ顣
Ѿ11ˣϾ漰ڲȶ110ҲüġȻˣưӵԱСˤѳְҲ
ЩεƵᵽͲͺ֪ܿܲӴ⣬վλùߵ
Щ»˵˵ҲšԼòκ֤ݣɺ͸ĸɵĴͬҲϡֻѡжܲǸӡ˵ʵѣưѣ
ٺٺ١˵Ķԣ磬ҵϻضﰲŽ飬ڲʱˡ
ȻվλúܵͣɼܲסῴɫвĵУѾӽԵĳ֡Ĳв쳣
ᣬԹԵܻȥͰˡֻҪڳϳÿһϸ㱨쵼ȴҲи߸Ӷţڱһ
飬ܲ뻽ѳǶͳĲֲˣ԰ȫӦø
ǸľԴˣǰǴȴһ֪ĥôƯƣ׵׵շܰٵȥˤǡ
ȨǲǻȥҲܣѾԼȥѿҲ
Ǻǣᡭһȥҽר庢˯ʱ򣡡ϧɶҲûΪܵõԵĿ϶մմϲء
үү͸һǹ㣬ԴҶãʱʵˣۻǳ޽⣬֪סֻ񶾵Ļޡ


742 о
ǰҪڣҿҲɽӡɣʱܽһҪȥϰȫ
֪Ǽµ˲࣬Ҳᡣڱ˵˺˿ڻΣֵĵǺܴȣ뿪ˣûҲû⡣
ҵƵ24Сʱͨÿ㱨ΰ鷢չ򣬱Ϊ˵Ц費㣬ҿɲţһξ͵ִӵŰɣ
ҧı˻ȥóֽд֡ڵݸͬʱ˷ǳϸĹ涨ͼصľ档
ģҾʧԺҲΪˡϳһСȥǶΰӣʣ¶Сңִӵžζشְܴ֣˻Ϸֱͥӽɽ
ЦˣЦûͦ⣬СԼԯðŷѩǰںĽֵ
һ౼ߵĻˣǲڽϣֲָĵκͱҹϮӣ׿Ǳһʱ䣬жֻ30ӣ⣬ȫ˳
ص·̲ɣʱ10СʱȥҲ첻˶٣⡣һ̨ǧﶥ©󣬽ˡΪ˰װ˷ʮӣջǱڴݲýڸ
ȻֵĿԲ󣬿ɱϾǸ˺һ·ǰ˼ôȥֲñҲŽš̫λĥʲô֪ʹ﷢ʲô
׸ңֱóŵվβ˵˵һ仰ûͷûβġ
㲻𣿡˿Լǰɶ˼
ҰɡβֽͣҪõ֮תվ̨Ӷͳһ¥ϵ
磬򲻶԰ɡ֪ڰŪʲôף
װ¥˺棬εһ㱣ϸͭ˿סֻҪ˴߹˵ͭ˿֮ͻը
ªԸ׷ǳЧںڰУѾϸͭ˿㱻յҲᷴ⣬ѷ֡󡢻ǡߡ֮Сֱͭ˿ͨвܸš
ΪɶҪվ̨¥أǱȥվķĴдŰͨߣһ򶫵
ûлˮûͿ˳׷ٹ⿿һǵסġ֮ԻҪôΪ赲׷򶫡
ڵϱըûɶ춯˵ľ죬ʮ֮һܵʹãԼѾ˷
ֹײֻһö಼衣¥һȥͨߵһ2ﵽ˫վ編ƣ7Ҳ򶫵ġ
ܲܰ׷϶Ӻܶ鷳˷ѵ˵ʱΪԼȡʱ䡣üըҪǶûֻ˵Լ˭Ҳ֣Ҳ
ϸ·Ե㶫ߣ10СʱλϢҲŹı
磬ϢϢɣҵĽŶ춳ˡڵϲ붯ȻҪȵ߲٣ɱϾǶ죬˼Сʱˮ˭Ҳġ
ǻʱȽ磬ȥ·ӭһӭţǣһ̤ʵ
˭۲˭ӣԽǿԽҪǺڽʡѩɽܽľ顣ҧ²ʱģʱʱؼʱ̲ҧȥ
ЩԽ;ɣһǰü챼ÿֻһٷҲҧȥֻҪ˲¾ûϢʶҵ㹻Ժһӵʡ
ǰأÿJYGϳٷҹܺǳʿһٷԡԸΪܳԱʳ
˾֮һٱʱʱȥֱС̯ζ岻ûǿ־ˣһپ죬Ͳ˰ûгԲ˵Ŀֻ࣬ĸ
磬Ϊɶ̤ʵأĶʱ׼·
εȥ·Сʱ֮ƣǣƥһͷվӭĺǵѩ϶ȥ
Ϊͣ⻰ʵˣϸ룬ǡ
ԼܴԽʲôʱߵĶ˭һ뷨Ū·ûв˹ΪʲôԼҲ˵̫һֱܡ
˶̤ͦʵҲûһΣʵλ̤ʵ㣬ãǾ治֪Ķܸˡ
˺˲һȷʵ߿Ƶͬûôش𣬺ˣֻñˡ
û齲Σûôۣ־˼ȽŴ̼İСʱܶǾĶܴ
֮ǰļƻͻţϵĵص914·ĵطʱǵ糿ȥ¹ʹݵжȽ˳ȥֻ3죬ʣ2ʱզأ
ȻҲûѡɵţǺͱܿ˾ľ̨·ϡţӦװˣڵٶȣ߸պڽ档
ܲ׾ʵڿ컹ܾȫڽԸľͱúܶ˵˷˸ı䡣
տʼεһľ׼ھӭͷ˻ţװķϻýϣڳҸ϶պϸϵ㶫˯ôôǸմӻǻ˻صġ
ƻ裬һ֮ܵҿվٳԶٽʱͻȻԱ߸ʿΧˡ
κνҲûУȫǹѺ˲Զ¥һϸѲ飬ʲôûֺ֮һʣꤻȥĽ


743 о2
ȥӰȫġִ914ġ쵽Ļǻҿû͵ţزϵ͵ʿס
ֳαɻΪصɡְ·ȥŸˣǮĲϹס׷飬ֻܵһʱ䡣
ںˣʿ϶ûʵͽʵϹƪĳʳʵ飬ȡ˵ʵķʽСʱ֮ǲòˡ
ʿǻ㱨ȥǲҲȻˣǺܿܲΪʲôҪϸ̲զľôִ¡
ص914ʱſ˸ڣװ׳˳ػǹǹֱָڵƹ·ɭɭ⡣
ˣѳϽȥǼλȳ̷ԸʿͳֿȻѺѺ͵˶ߵƽȫ̶ǹš
٣ûɡλǸƤЦⲻЦĵԣ֮ǰȰ̵ϡ
·ǲǱˣûӣÿشš
ɲǣЩҲ̫ԵˣɶҲ˵ͰѰǿˣǹѣ˵ǸĻҲûá٣ǲɶڰҪټӵ˷ѣǶ·ܿεˣ
صԼĴȣЩġԴ԰;еһ顣ﻰ⻹еԹ˼ûֵܲӴùϵЩ޹˹䡣
˻Ҿһ䣬ȰȰȵıԹʮ䡣ǲǾͦԩʵ㽲ҪһٵǾ͵ñҹͻػأʱù
Ҫ˵ݼɵģҲϵȫƾԵͰѱӦеô㻳ȫĨɾˡ
ٺһҵ˵ǸˣҲˡϿ˿źͻңֻŨŨĲȻЩ˲֪ʲô¶һ˼Ϊ˷ѽƽء
ǡҪ˷ѽˣǲ˰ɡ
λˣô㵵ߵĻţ˼ӣһҧһţȥ˾֮ìܡСǲô鷳ٶ˷Ҳˣ
ұǺ⣬Ƕ㣬˭ֱ֪ĳ乫˾ܲϵ֪˰ɣ쳤̾һѾȫ¼ʼĩ
ȻɵĳǾ乫˾֮㵱¼ǰͷû뵽ֿʼˡ
ǰǶӳ⣬¹˾˿۵˷٣Ż㡣ˣֻҪٸ³ʱиණҲһ˾꣬ⲻͦõ
ˣְ̾ʹ˳ÿ񶼻Ρ˵ǲǳˣֻҪû˵һֶʡɵĳ͵ɵӣ̫ḻ
ҲǮ˳ˣԺ¶Ժ˵ɣ˯һҰһ·
ûپܾӹ̵һڣʿ˸ƣˡѾȷˣû⡣
зôһȥ˻һܻذȫɱˡ200๫أſҲ
ȻûǾбҪԼְȨΧڱɮ濴棬Ǹһ̰˵㣬˼һ͵ȫƾǮûɶڸġ
˵ˣȫΰ⡢乫˾ľ⣬ԼһפرľиëϵֻҪɻ䣬ûϼ˷Ҫ˼Ժл˻
Ϊ˾٣ҪľԻǵСǾȰסһޣ񲿺;һ֤ʱ䡣ûָ˵׵ģԷĴá
ɶҲʣǳԵ㶫ȥѿϣ̤ʵ˯ʿվڣ4˶ˣߣ3˾ͰĿת˹ȫǲ⡣
ΰ˰֣ʾɶ¶ûСȻû˵κϸڣ̬Ͼܿʱǰȫġ·̲ȷʵеϣҲȫû뵽ֻٶе졣
̬ƣ¹ʹݵ϶Ѿʵʵ׶ΣȷĿ꣬ƽ乫˾֮һ
ΰҲǳ԰׷ģ滹ˣô̵ʱھӵϵͳң治ף
ҲǵĿѣֻҪԼ߰Ͱ಻ɫԶǻɣɶ֤ҲУϴҹϮ˾ס
ԺõĵĲΰӣﳤҵıôԲһ㷴ӦûСҹ˾߲֮ô򽻵ȷһߣ˽µİʱ̷


744 ȫԸ
˯첻ʵش˭Ҳ˯αϾɣԶȷ⿿ȵĳıһʧ޷ѿ̬ķչ͸⡣
ʱ˿̣Ҳм˴˯˯ɡڼĺհһڳ򶼱ΰץﱻѶ˹ڹĵ³ʱ
참ȷʵ֮󲻵ʮСʱѾĿ˺ӷĦļ֧ϣľҪոճƽ乫˾
ԭܼ򵥣£Ӻƽ乫˾ĳӣʮոڶϷĦΰļʱܻܿݱѪе
ֳ˲СĶһǹóǶפòֹŻѽͨ䲿ͺڲ˾Ҳ˽Ū˸С
Ƿ³˵֮Ӧò⴫񲿺;в֮ɶܶס鱻һһʮʽ㱨ȫ
ϾͲⳡĦκ⣬ͨĹϵôһڣãˮʯˡﳤҵŽûͲӣĽ˲⣬˲⡣
ûϰﳤҽѹֻһȥѯʣʳʶ٣ʵʲҲǿ
ܶƵİ˭ףﳤ˵׵ĽɫȻǳӲƶ̫Ч
ںܶϣ˵˰ٷְپ˵֮һĻ·ȻѾǰˣȻ̫Ҳ̫СϺͻơ
תѸྫŵƽһߣҸոճ1µ乫˾۴ΰӻ񲿷棬յ鱨ǳ٣ҿǱڰȫ鱨Աв䡣
ṩ鱨ƽ乫˾ĹɶɷֱȽϸӣǣڰȫ¸صĴһļ롣
ڰȫͲù˼̫ǷϹˣһоһȰѰɽ̫̫ɻѯʣٰѺһڳѺ
пܷΣյĵطƽ乫˾С¥ﲻӵĳסмʮ¥ǰ¥Ժӣ˶֪֮١
ҲԺִпƵļϵСȫװִڡԳӪץ˵ĹǿŻ˵ΰӺͲפƺƵİΧС¥
ǽɶûС¥˺øɶɶûﳤҵҲȱ˵ı뺷ͨͨ
úܶ˲Ĳ˴ΪĿѡˣκһǶҲȺɱ˲գ֮
򲢲̫ʧ֮ǰѾ˼׼԰ֳƲ˳ɿףǼԵ׷׺Ͳ̣зǳߵ̺ͷֶΣԾѲԲķ⡣
ΪһжǼҵֻа̽ƽ乫˾С¥⵽ȫѲ飬ÿסҲ㽻ѯʣɻصĿԡ
һжָɵĽţͬʱҲûĿĵ飬ֻǶûô󣬹Ҳûôӡ
һ֮½أ1˴˵ĿĲڳ֤֧ӰʱڳǱȫæũʣN˿֤
һ˻ǸѾɢˣòĴ֤ԭܼ򵥣Ϊ׵˲ʣеȥ˱еĸɴ໻ҵɢû
һ˱ȽϿƣ˳׷鵽˽Ÿ۹ҵֿտա֧Դӷ˳ͻ֪֮޷㣬ɴ༯ȥ˽ŸۡҲҵˣڸۿڵ˹
ΪֹĸĿѾȥֻʣµ˹ǻ˺ƽ乫˾ĳǡŸ۵ĵڼ̫ýڷż٣ҪҰҸۿڹԱʵ÷һ
ĿУŸҲȷʵǵһĿ꣬ưܴڽܶϣֻ֮һĿҲðٷְͶ롣
ͰõͶ뵽˶ƽ乫˾棬Ϊ˻ᶯһλĺݽɫִпƸƳ
ִпҲҪĲţû֮һץְѶƳȻǸŮˣѶݶ˽ˡ
ܶ౻ץﷸڲԱ棬ֶξйˡû취һλӵڶ۵ĵϹָ£ɵɫһ˵
ʮǰǸഺĽȣʮļϵĺܿ죬Ƥʧȥ˹ϵԣ˻ԵС˲١ѷأȥݵ̫̫
ͬ꣬˼£վһ𣬲˵ĸӣùҲû˻⡣ôһ۵ŮˣȷǸܶŷɥŮ
ΪֹûֹһԩֻҪΥ飬ұ˲֤ݣа취Ϊ֪Ķȫ˵ڹ̵ܾ˼ѣ
Ƴҳ˸⡭͸ŷ죬űӣԱݶϵ׳˶˴ǳ⣬΢΢ҡҡͷ
ɣ㷸ҲڿѾѶһʱ䣬õĴƬûУջ̸ϡ
ƽ乫˾գٵڵΰСӳ飬ȫӰݵĵ¹ƵģӲͷ֤ȷļëƤɶҲ˵
ǿɲͨòߵȨޣֻ޴򡢲ˮ֮СһҲûʲôá
ɴŷ죬ֿʼһֶˣɲֹۣҲǰ׿ĳӲҲϲı̬һֶֻΪ˴ﵽĿģηĥ塣


745 ȫԸ2
ͨѵܹⷽѵ˵ˣǰ룬Լˡ
Ǽͺˡ㿴ϵ˺ûУ
ƲƲ죬Щ˵ӡͬǴүǣȻȫǰЩŤŮ̹Ȼ
˺ôˣû̫ϸҲȷʵ̫ϰôȥ۲ͬ壬οѾӳѪ
պΰʣ϶вʮˣľˡĸ첲ʹйǹСϹĶ˺͵ˡֻǺϵ˺ۣһǱĳֶצץġ
ȥϸǵĽŵװͽָףΪʲô˳ڹŽ·˺ܳʱ䣬Ƥĥһһ㣬ٳӲĺƤһ
ܻѾүˣ֪ʲô⿿鼸ӡ١ŻŻҲ˵֪Ѷʲô𣿾ֳԹġһ˳̫࣬Ͳٰѿ൱ˡ
Ϊиֱ۸ýżٴΰͱ϶ָ˳壬һŴƿó̶ȣͷ˵ֺ
Ƿϸ˿˽ŵװ֮ȷʵ޷ƾЩ˺۾򲿳ߵѶȨޣҪ֤ݣֵ֤ݣ
򣬸顢֤ĹҪܶҲûʲô¶ˡɣΪֹûͻƣִпֻȳ˽һ֤֮˵
˴Щʹȣ˸ֿ̧ѶҲǿʺʵ˶Ҫ;ͬʱѶҲǸ⿿ģղ滰
ѾǵڶڰȫĵﰤˣҲǵڶ峿˳̧ͷ˿յգٵͷѩǵĵ棬һ³ȫɡ
1Ŀʲûе̫ϵʹ࣬Ǽ˶յļ䡣ǰЩǽɶӰڱÿһ̣ûۡû
ٿڣſͣɽ̫̫ɻһڹ˾ĳΣ·ӭӢۡ
ֵܣӣߣģСƨɼɶ¶ûУ
˾ûвֳ涯ģһǶеգģͦأŵĴ¶ڵأŴſȥϵ˺۾˵ľ£·ϵѪǽ졣
ͨĥѣ˸֪ʹ˵Ĳֵ࣬ýѵͷʹջɿѸϲ
˻ٺٺ١СƨҲǼģһɴϲŭɫĺȣոϲλֱӵĺ磬˻ڱƢҲ˳ۡ
Ȼϵһƴ˱ˣ۵˺üǴүǣ˱벻ˡѧ޴£Ҳ¶Ѫ߰ߵĵ£һ߻һ̸Ц
ģȥ˵˵úҲ֪֪ˣ߰գұ߻һݵΰ
Ȼÿ˶ǱѶģѶߵܵóۣɶҲûʳǾ˵ץȥĸ˶סˣʲôԺء
ǺǡϰˡΰϿţȴе顣Լûй治һҧֻΪ˶ӡ
񲿲ԶӵڣֻҪһ©;Բ˳ǵˡԼȷʵ֪ƽ乫˾˭ȥ¹ʹˣ֪¶йҲв
ͨѶӡ֤һ£˵Ϳȷʵܴ˵ǿͨѵߵġ
ϴν˶ᣬԼҧסˣ⵽Ĵأʹûϴôˣ΢ҧҧҲͦȥ
ȻˣеΣѵ˭ȥ˭ȥҪҲûɶãܻ֮ܲɡ̫ˣƾ޾ץ˴ˣѵͲˡͲܵɱ𣡺ߣΪȫ֪ܲұ»Ͷߣ
ɲܾôϵʹ޷ȫĨɽ̫̫ӭһ꺮ůİѺ·ϣһ߳Źΰӵ˴顣
ɻϾͷʸ񣬻ôˣֲƽ乫˾ʵʾӪߣֻʴͷˡ
ҲҪɻ˾ƽ乫˾ڲ飡лǸɣռ˱Ӽͷ£񵱹Դڿɺãˣû
ɻҲʾɤŭ𡣻治ֻͼϹ񫣬ɽ̫̫ȷʵ»ͺڲӦȫһЩ⡣
Ҳƺ򣬷ֹڰȫһ졣и֮ͬǾڲ񲿣ȫѸһ񲿹Ա
ƳǾͲùඡϰȫǸлİӣ壬ʮ£һɽ
ûȥվڶ¥칫ҵĴԹۡɽ̫̫ɻĽŴǳ˳飬бƳ۱ʹֱ˫ֱվ˵޵СԹš
Ŵ񲿵Ȩ;ϣеɴһΣ鷳վˣת¶һ˿ЦݣѶԷĻһԶ˵˳
ⷽŷǳḻĹ飬ƾǸģаƹ̶ҪͻЭ˼ҵĹȽƾʥּϡ


746 ȫԸ3
ǵȻǵȻΪĻţҲЭưȫķʱ䣬ǲܾЩ
ÿ費ǸСĿʱ̫»ƶϾ޷ϹûǮ򷹣ԲǺ鷳ģ
ŴλѾ2ˣ֣ͬҪ֮⣬Ҫ⡣ưϵ󣬿ɱְȫȶȫĹˡ
ʿŲ鹤еˣҲûһڻؾǰӸ˿š
פյλҪǲĻܲ3ʣµ3Ҫ2ʱ䣡ʿ˫ȷֿ˫ֱĿбӣһһĻش⡣
ûɶҲĵǸֻҪ˵ͣ˭Ҳûãκ˿κ£ԲԷĹ
ðɣȥһ¹Ѿֶܶ3Ϲ
Ŵ˿ĭѺĻһ˻ȥ;ɶҲĲ˵ǿŵľ٣˵һֶ˷ѡ
ʿֺܲܽҹ豸ãǱ乫˾ĸ߲ҹϵĹ۲졣Ŵˣ칫ֻʣˣſʼ̸Ʒ
ȫҲһ飬ﳤΰжӳ°ӣɻûɲƳҲһЩ¶
Ƕвڳ֤ĸڼҵĳҲɾ֤ʵȷȷ914ͻǻ֮ԭϣѵɾα֤
ʿưûʲôȤִֻ񣬲̫Ϊʲô˾֤Ҫƽӡ
ЩһĿǰ鲻壬⿿ͨѶ޷Чһ߽е̺ʽŲһ߰мأ˵з֡
Ҳ˵ΪʲôֻǱܵľúǻ˺̫ͨһټ˾Ĵţֶκĸо
û⣬ϰţһǲС¥ĵҹ۲Ҫڶܱ֤ǡ
ʿɱͦεľˣֻ˵ûôӲˡҲۣ۵ʱѾξųˣұһϵûҪ̫⡣
̫ˣлŵĴ֧֡Ҳò֣ǳм̺͸߶Ⱦơпˣʿȥֵǳ
ϲԭҲûָӶŰ̫æڿ˼ûֻ߹ǻʲôϽǿͨɡʿ֧ҲԼƱС
ɰҾͲˡƳǶǵĳ˵Ȧӡҽʵף׷ܲץסܵĻҪ죡
ʿƴǵЦˣҲǾӺ͵طûôϧë̼ƿ߶ȾƣΥ˭ֻȥء
ͱȽϼˣҪ˽ŵựǺķߺ˭͸¶ĻҪ쵼㱨ʵݡ
ӱ鷳׷ܽƻ˴ţ׼ȷʱ䷶Χ治̫жϡɣȫŲȷų񲿺;Ϣٰе죬ûнչʱֹͣ
ʵϲʿҪ򳤹ٻ㱨ҲÿͨչưʱĲ࣬һʮĴͳգӻصȫϾͻָ̬
ʱ޼ɵķѲץѶóȷ֤ݣϾͻ⵽ŵͶߡɶҲýǿӰ°ȫֲǱ߾Ͷס
ҪĿֻһںʡ񲢱֤ȶκ鶼ҪΪò
ϼ㱨ϼӦòƳǰǽӴ٣û뵽񲿳ôƣǵĹҲװ
ȻûеõĴ𰸣׼ȷս滮ĿꡣʿȽ⣬ϼ㱨ǳʣҲ͸ɳͳ̵ݸһ
ɣʵְӦΰӴãҪǽҸòȨ˵⣬ɫͲôˡ
ư϶ףɱưѵĲǽƻﷸ޴ڵĳ⣬Ҿ󲿷ֶڲ߲㡣
ЩֻڶֲԹԹ治ܴ˭ͺ˭Ҳ˵˹֮⣬ӿڳҲǷǳµġ
˵ʡɷָӣԸҲ뺷Яϰߡʱȫΰ㣬˼׼
ʿûм׷񲿺ΰڹϵĲֻͬģ봥̫ε⣬Ҳ΢ϵΪʿעҪھȹǷǷ̫Զ
Щ鵹ǿԺģ置ʡԴžΪսȷǱϽΪֹѾһʱˣԵصķǳ˽⡣
ǺǺǣõǹҿԹȥܡϢִ治¶񲢲⡣
һ룬ʡԴعʿû⣬ֲһ䡣˵ͦɣǸɲôΣһûɸǲס
Ҳãſ϶פСӣʱϵʱ䲻ˣȥŽŲ鹤ٳ˯ʿУ֪Ȥû׷飬ֺת뿪˰칫ҡ
Ƴ𣿡Ҳûڰ칫ͣĿƽ乫˾Զʹӳóȥ¥һ䷿š
ְһްɣãĶ࣬һԵɡֿƳأ
ŵƣżƵСҲƶ飬ϰظԮִпƼ񲿵ֻ񹷾ˡ


747 ȫԸ4
Ȳ˵ܲưݾѾһźţ˰ǳҪѾȫͬʱҲھĳЩ˱ᣬҪͼ
һϽȻû¶棬Ҳû˵ʲô̬Ѿ¶ķǳףʵжϸ˰ٷְٵ֧ԮʣֻܿԼıˡ
Ѷһ䣬ȻزˡϵҲû¾ͳԡһ޹⶷ǶˣҹҲûϣտҲ
Ѷ̫˳ǲϸˣƳñȽ˹ģԷĶҲ˹ġ̻ʵ򣬸Ͻùһգ۵ʱûˡ
ҵֱ˵׷80ƽӵĳʵ֤ȫûʱ䣬Ѱ찡ʹ°еҭţֺһŰڳ
ͬоȷʵǰҲйư˷Сģ𡣵ƾһ㣬ӦþǾ׷ɣ
ҡҡͷĹϵȽϽҪϰ참ĴȽ϶࣬˽Է˼·ϰߣͲ⡣
Ƕ⣬ܻ֪ΰӷӦȥ׸յִﰲȫ֮һδ󰸣20˾һҹ䱻ɱĸɸɾֱһºҵʬ塣
ϸʱֳںʬ챨棬ǹ5.8׿ھĹӵǹǶ˹9³񵯣ʱԿ
ȻƾֱͰ˭ص飬֮ԶԺһ˸Ȥֱ֮⻹м֤ݣ߽ǰơ
ҿʱΪʲôûץˣ˿Էʱʬ棬߳Աߴ򿪵浹һļͼűεĵͷ
ΰץˣһҲûʳеܱܱûֻ֤֤ܷˡһȹ⣬ͳ־˲֣Ӻĵҳļ
ӵͷ޷ȷһΪԴʡ˲֮󣬴ӱߺͶ˲ٶӵҲĿ˿ļϣӼǶȷ˱Ȼϵ
һ£ǵСİ𣿡򲢲٣һ¡
Ÿ۹ҵİӣ밡ҲǶ9³񵯡˵Ƴ㲻ҪӺϲɣŲţֻҪֲ͸Ұؼְͣʡ
ȻƵʱûԴȥŸۣһ»СС»˵İô֪ܲءͬʱףѾˣ棬뷭ˣ͵ҪսȨʤ㼸Ϊ㡣
ǰ˽Ÿ֣Ƿ˵ʱŲ¼ôЦ£ΪԱ᲻֪ǸӵĽ֣ⲢǷһ
ѵƽ乫˾йأԼ˼ƾ͵óۣüͷ¿ڡ
ֻð͸˴𸴣ȷ֮Ӱ֮ǰŲûƽ乫˾ӽļ¼ЦˣЦûͦƤмֵ⡣
ϵһһ¶Ҫæûʱӣ˵˵˵㣡ϧƲǸ̫ĬеˣϲϹ¡
ʱҲ˸ѶʱͻȻƽ乫˾ȥ׸ճģ֮ǰ˾Ӫӣҿڳ乫˾µӣ̡
Ȼýȥ̵֣εĻظ죬ӾڰŸ۹ҵģסھ밸ֳ̫ԶһҴ󳵵ڵڶ賿뿪
ȻˣⲢ֤Ǿ׷òһɡ˵˾İΪǽڽŸۺ͵¹ʹݵɱҲпΪʹõǹеַзǳ֮
ҡҡͷֻһЦѴ𰸺гλƳദʱ䲻ˣ֮ĬҲڹϣ˽̸ϡ˭ãԸ̫ˣ˶ȽϹ֡
ȥ˵İ˳˼ǰǰһҲúܿɣӦòһ顣ɲ治˵ģύʽ档
ܵģõڹ޿ɱ粵֤ݡҡҡͷʱȵ̬ȷǳ֤ݣҲԼȥ顣
˵˰ʲô˼գգеԻһ޲˯Լ̸ģ
ǽȫأԱѾźˣû̫ƣæϵ㼼ֶΡͼذȷʵĵģҪҸ˷йеĲˡ
˵˵θֵЦˣõôȦȻãǾҪԼ󰡣̫ˡ
Ӷͳ̨Խŵ˵ϡ
ǵģû˵벻ɣȰѶԽĵؿ£ϸ鿴档
ţһѳ6̨̨мߡ˵ǾģҲ̫ù㿴һ̣ɣԱˣó̵˹ȥ
زֱ򿪹˵ءҿ桭ѽе˼·ҲĶŴ·ˣӴ˹ʡɹݵİδ׼Ͷߵ豸֪𣿡
ҡҡͷûӣѾЯĵ԰óйߣѶԽĹ̶˿šǣŵ·忪ʼͷ㡣˵˵ţͻȻͣסˣ̧ͷҪ˿ͱȥļơ
豸ʲôطȥ͵Ҳ̫ã鷳æģ͵ʹöһΪ㷢׷ȱʧûе֪֪
ΪһӾԻǰֵ̣𣿡û뵽ôɣ벻ͨΪʲô


748 ǿԮ
ѾˣȥʡҸƵһӣٰ;ϡ˵ͷƽĲɡûú׳ＤˣҲûôǿˣôĵš
ҲԸæ͵豸ıչҪԿײܴ򿪣һ
Լ̵ֳϣЩɬγûиͬء󻷾ˣӦء
Ǳһ̫ᰡ˰ɣ͵û˵лл緹лȥʡԿ⴮һ׳ģ
þû˵̵ֱٳվ֣Ǹ
ȵȣ֪иղһĵͨѶնˡҲʶȥԿ˵ܽû֣һ취
ǸСֻ˼Ӿ뵽˭
˼ѾǴıˣڶԽʡ⽻л˴󹦣ǰ;
Ӧ𣿡ǲ̫ϣʱſֻǸյгڴƨɺҪӵСƨԼȷʵһЩӵûɶΥ˹涨˭ʣ
ȥ϶ᣡҡҡͷ
ȥɣ
ٺٺ٣ҲûôӡֿƳӦСǼӵĲϵܺáϳ棬˵ܳɡԼЩҲǿ֮
ȥˣͻز֮վ֤ﶼҪתߡ
ɱ˵͸¶ġɶ¶׷ǲС룬æҼûӰˣֻܳŰ뿪ķźһȻſϵ̾
ذţʵֻǸʮ·ڡǰȷʵиţгǽǿǵĵͼͻ֣ᷢǽŻǺ޽ģӦûڸİź͵ʤһߡ
ûذŲǳеĳţǻʳǵĳţ׼ȷ˵ǻʳǵıš˵ˣʹŽţǵذšԣǹǵıţӦĹӦţҲ찲źĳ¥
йĴͳҪӦöǶԳƵģͱеأ찲ų¥Ӧľǵذų¥ֻ찲ţûеذŰ
ʵϽǰеģ50ذų¥ͺͺܶ¥ǽһˣͬʱĻһȦʳǵĳǽ
ûĻڵĹʹӦûչ1ңͬɽҪȥŹʹƱɽ԰һٵƱ
ʵΪɶҪȥɽᲱϵأɽڻʳԲʵϵܳʳǣңͲ³ɶΣ
԰ɣʵ۸ͲܵʳѰֻ̼վڻʳǵߵ㣬ٿһĳСĽɽ
´󡢲׺ɣתۼ伸ȥˣɽӭһˡͬˣȥȳʵҪС٣ʮӣȻҲǺɸˣȴϵġ
յտڰɣһҲϵ˵ϵʣصԱߵĵһţܶ񶾣ɰЩӤʵԲԲ۾޷ĵķꡣ
ſ£εĴıʱһӹ˾˾ɽټĳз棬ͼһ
Ѿǵβıˣɻ£ԲıΪ׵ٱ⼸ϵʤͷԣȥͿʼﻮѾߣþ»ر߻ָػʹʩΪһ嶫׼
ǿʡôƫԶҵθӡӡ˵ľòͷӲ滹ߵĶûܿס˵˾Ӹյӱ߾ҲҪ̸ˡ
˵ߵΪʲôѡϲ˵˶ãܶٶûϸҲмȥ㡣
ʮ䣬˹ģĸѾչʮ˵ĶˣÿδģŶǾУ˵ʡٵߣһˡ
ôҲ˵ſ²Ϊԡǿս˺ʡˣ͸ߣڶ֮ǰ˴⽻̵
˵ɽƣװ˸Եʡڲȱ߷ǳѷ졣ԸҪ΢鷳˵㣬̽Ŵӷҵͻƿڡ
ô˵ɣδģжһǳʦ˵δռ˵Ƹߵ㣬Ҳ˶˵̫Ļûָԡ
βıľƼƻûκ̵Σôֱ㶵ƽƹȥôҴ˽أ
ûҴֻǸɢ֯ľûκǿЧҴϯݣͷٲǩҴ֮֯以಻ԵԼ
ôһӲ˵ĳಲ󣬵ǰ֮ǰʮĵһйάŬˣͷҴ˵ĺ١
סˣٴüСĴ˿˿ԽĳԶչҲǸ¶Ŀǰ˿ռ̫򲻹ûκ滹ɢԭͲԣľ
Ѿ˲úũҵľһȱ㹻ܶ귢չ衣ʱٻ񣬻ӦһȰƽӣܱùϵ
ƴŲţĵӵıֻ֡вšԼͶû㹻˽ˣŻַͨʽһչʾǿһʾԼȷʵǿ
ǿǲùݸ˿ģϧⷽ˵ƹ£޷˵ЩͷԷȣŽҵɨϰ˻ġ޴۹һͳȫͬǡ


749 ǿԮ2
ıзÿͣ
ûʱ䣬ĵıƺŭûú糹״ɢִСѣſûɵһꡣ
ǣû˵ɶתԶ㣬öԽظ÷ÿ͸ʱ
ȵȡʷÿûشſֽͣˡԭΪǲıͬĻͨԼҲǱͿˡ
ִпƸƳɵöԽѯ˲ıܿ˷ÿ͵ְ
иôˣֿƳʮ֮󵽡
ֺܳſµϣЩ㵣˺üֲ𸴣ҲŶɽȥ
ӵذĽֵͨɽ԰ţֲŸߴľ̫࣬Ǹȡڡ
߲Զῴ޴ĽԳƴڵ·࣬ʽйͳĹͺˣԵЩڲͬ
Ȼ㲻ʮҲǶʱ佨ɵģֻ40Ժ41ԺƣʽƶûУҲôΪ֪
վǵϰߣȴûбƣֻҸƺŵĽԺӣǸ߹ٵסլ߾;ſվڣǾͰٷְûˡ
40Ժ·41Ժ·ھٷְٷҲȷʵǾ;ǷܲΣĳʱڱܵλסҪ
磬ǵɺ;һ𣬱װ˰칫ҺĲıߵ41Ժ칫
ΪʲôҪҪѡأʵķֲôãҪ̫磬˽֮߱⣬ûʲôơ
磬ǵͻȻǸ߶ȣͽȺֻ5㣬ȴͨ78ĸ߶ȣϺǳʵůԼѡ
λãɽ԰˵ǳеҲ࣬ûи߲㽨̫ӣվھɽϿԸôһƬȽ׹ܿء
Ϊ˷߲Զı԰⽻߲Զĺذ񲿡ôҪŴһֻҪΧǹԱûɿ
ſûн飬סڲıṩĵᣬλþ41Ժ棬¥ӾɽûлؼңԺ֮ȥ˽Ӵҡ
ֽ㣬ڣѲûл˿ĥƿţǼɳϣſµ͸ֳõЦݣ˻ûȥص٩ˡ
Ͳһˣ߰ɣһȥúý⣬̬ȶȡаĻᣡûЦӿ㶵ͳ
ãһˣܱܲ⣬ñ˿Ҿûˡ˵ɣʲôʵɣſ¿˫֣Ͱ͵İ
ðǾ˵˵ûҵŮѣ˼չΡһһϸǧɻأ֯Ѿ˻ھͿ̬ˣ
üͷһ˵Ĺâ˷·ͻȻϴһ˿Ц⣬˵ĸоôô}ûš
Ҫҵĸ⣬͸ðѹ־ץӽɽֽ㣬ְҵԽԽ˰һ˵ĥ˾˷ܡ˵һģȫǹ¼ҹˣôܵǵİأ
ſټЦţˤɳֲֻͣŪʼˣìͷֱָȺ͹־ҪѼҲȡ
˰ɣ˼СܲɶҲûУҪҲѡ㣡
˿ֻ֮һļȻ˼ͥ϶ǳ졣ʵ˿ҲܱŤŮ˲˵ɶ⣬ͱ鶼Ҫһݴġ
Ҫ֪˵ҾͲüӣȥ񲿻⽻ڻ쵽˵زſºӦĳ̾ͳ̵ݹȥ
˱ҲɱˣǸı˰ɣʵʵĹؼλáҪǵҲ͵ƳҪ͹ֳͷε衣
ſºܲıݣʵжرӡıװĹؼţȵĲŶߡҲ˵Сһո20꣬Ѿ˶ʵȨְλıߡ
Ʒչȥܿ͵úͽԡȡ¡顢֮˴ƽƽ⣬Ѳ뵱ʵۣ
Ǵġ֪˵ȥûţſҪ⡣
˿ĶǷ⣬ⲻ֪ԼĿǰλò΢еΣգ㲻͵ñеӥɷƷǲԼ齸ʯϪм䣬Ȱְۡ
ƨǾǸ˵˵ǣȻͷˣٷƣǲǸͰ
ɰطҪȥһٰɣҲȥˣͺãиҵѴſ²ְ϶ģת˻Ͻ͡
Ų⽻ӪдԱ˵ҪḻһЩͬʱҲ˻ߵû֮һ
ֻҪҵʳĺϣĳʦܰվĿζ⿳ζܻɣͻҲһȱе
УҲŲȥԴء˵ˣҪǿһθڳҲˣ߰ɣص㲻̫⣬һеߵĶᱻ˼ɵײԸֵطա
ȥĶſµνȥʲôطԷҲϹܣϾǸıˣǴҲעӰ졣
ϰȫֳǣ֪мɣȥȫҪʮӣҵţʱ򣡡ǸƢ˵Ͷߡ


750 ǿԮ3
¶̫԰Сȥ£Ȼϱȥϰȫˣſµû˵ȥɳһת飬յóۡ
λ϶е˳ԷȾƣﷴ㲻̻߽ˣĻУԼŮѡ
ǿƻҴʵĹ򣬾ôִк޸ģѾеͷζˡ
Ͻڲڹִ᳹У߲İЩȽϺáͱȽŮҴռΪС
˵ԶռҲֻδĲһ˭ٴ˭ʣµĲŽ뼯񻷽ڣϽҲ;ûɶȫȨȡ˽
˼˵ĸŮ֯û飬ǺҲƯͬȼ޸ԱǺģ˵Ƿƽ˺ˡ
Ѿ½нʡҴСģִˣҪְԱŮԵıܸߡͻȻãôصģû׼Ϊ¡
֪ҲܾܾҪٸѲĶ֡û취Լְλǹˣɼܲס̫ͣԮʱڵҴ߾үӡ
֮󣬻˱װſº˼ϼ۶ȥıȥȫʹһ᲻е㲻ȫأڱϿ϶ᣬִпƵļֿƳ治ᡣ
ߵĶһƷΪֹû˵˭еϮ񲿵ĹԱĳֽǶϺôɱȺ˾ӶݻΣա
̴˻Ͷأ˶ԴսȽϿݡֻҪûʮĴһ㶼Ͷ죬ֺõĻһҾָܻɡ
Ϯ񲿵ĹԱܵӰ٣ֻҪץסڵ±Ҳˣ
˽͵͵ɣǹִСⷽǿӲҲ̣ܲڲĹԱһһȫֹ
Ļ˵ϵͳϵͳܱðòϳͣӾͻ䱾ҲûдڵıҪˡ
ôҡǲǲ̫ʰʻԪֳǵԺʱſеסˡطʵϴ󲿷ֹԱ
ڲʵо»ϸƣȱҵɷֻܵȫҲֳܴڵĻ
ǽųеſҸվһŷԱλ骵ľӣӭĵ
Ҫ͵͵鷳ˡʲô³ȥеҪٰŪǹ֧еѧѧôŮദҲڰ͡
СӶŮϲæÿҲʱ͡Σÿγһ꣡
ɼһ㲻Ϊ⣬𵶵ϣָϿСŹŵ骣ҪſԸͬʱһۣôٷְΪſºá
ˣСӻҲҴʲôˣһң
ſƢãûѡ̫źܱ˱ȽҲòŭˡĦȭƵ˳Ű־ǹ־ҵ
𣿡һ̬Ȼſµֱ񲿵ĹȴȺ͸߸Ьվ֮Ÿһ
ˡˣķԸڶ¥İ䣬¥ϲˣһԱҲ
ϴĵЦȴڵѪϴڵԼ˽񲿵ֻһָ֣Ҫʲô۶أô滹ò˻ˡ
ţġʼվû뿪ſµֱ΢΢˵㣬ôżȥ
ʹգգۣ뿴ǷŻɴԼøϽšϧûУҲûţҪ¥·ͷһʦү
ưţбǰգʦүҲһֱţ˼Ҷ˻ûȫ̧
ǽɣ
ϵļѾʼ鴤ˣﲻ֪սɱ˶ٱ顣˵һȫ죬ͷ̧ͷϵҲû㽩Ϊɶ鷳ء
κϴβ̫һǺͲ鰸йء֪żֿƳ³˭𣿡ʱſѾ¥ݣʦүŰֱ
е񲿵ˡһֱҲĥأ벻ôᡢܺͼƽƽĹԱ
룬ⶢ񲿡˭˵ڶʦү˿ûע⣬һͽܵĽϡ
˦ˣôֺλһ𡭡ѵҪб仯
ʦүѣϴҳſºˡ̫⣬Ϊɶ˺ͻ񲿵ͷǴյһ𣬻ڰȫѵζʲô
Ϊͷʱ̶˸߲ʱ̹עԴĦ仯ǾҪйעϲ仯һ㱾£ֻܽл
ȻҲڴ˵Ź֮㣬ӿ˿˸߲ĴԣҲſº֮Ķ𣬲ɴƲһֱ仯ֻǹˣֲ̫š
ЩͳɣûҪ棡顢顢˾ǴСһģȻ֮һˣַСѶϣԺ˭˴չ໥һѡ
ʵǼߵĲ·ӻ㰴ͰʲôֻͣҪӰ಻Զˣʱһһ
񲿡⽻ı»ᣬһͷӡһܱͷӡһָӾӡһලȫҪšֻҪ֮䲻೸⣬˭Ҳ죡
Ҫ۶Ը߲⣬骾ʦүԶˡСͷ˵ǰ˾Ųʮ֯ˮƽһж͸ˣܴӺˮߵԴУѸɻ


751 ǿԮ4
ؿ湻ɻһˣ˽콹Եֳⲻְѿ˳Ӳץǲˣ
骶Խ˭ƶ沢̫ģҪ̫ԶˣĿǰ߲Ͷ󣬼ҪҲꡢʮ֮¶ˡ԰ȫķӿرģӰֳǵķչ
¹ʹݵİ˭ɵģĿ꣬ʮа˾ŻǺǻˡĺֻȥͣͱɱƬײӴƽ乫˾ģɱ˾ֺݶˣ⵽
ֳֻǺͷɻ˾ɽԢкϵ˽ҲȽƵɻҪù͵ǰ׼˵ɢӲΣǽ֮¿϶Ǳġ
¶ô򵥣˵ææҪԸǵıˣǼԣȱæжأ˵ܾúǲһˣ벻һͿôˣ
ͽܵĵʦүҲͬܣûô֣̿ˡĴˣҲ͸Ÿˡʱ˹ؼʱ̣ǿ˭Ӧ죬ȵ˭ܳסҶ
骺ʦүվںĥһòöʱ򣬶¥İſºҲվţԷ﷭ء
ſ¿϶ʶ򣬶һͦϤ㱻үүಢû̫˳ɼ˵ھеΪ֮йչҲûºǰòİ˵û
ͺԸϲ̫һԲҲαװʵ뷨㿴˭˳ۣҲԸԳˣӶ˭˳ۣͬҲȷı¶˵˰ɣֻƻС꣬С͵Ļ
ֽ㣬ǳһͻȻȷʵſ´һ±˵л˭ˮֻǲ̫ϰ߳ͷ¶档
ƳæҪǲԵ˭ö㣿ֲæ³ԷȾûë
ζûУƭſ³˵ӦﻰԼеԹſ̫ͷ
ƳǰСʱԺ˵°ɣҺòײֽٷҲˣñ¡ϲϾơ
ôǲҲҪˣøϽ֪֡ܶಿŶѾ˽ʡˣ׼Ϊǿأ
ſºͺҲкĵطÿĳȥȻ˶ˣֲתߣԾȰѷ˵¶׿ֺǼ㼸ӡ
ҲûݱȣǿһӻſºͼԴ˽һСʱֱһƿ߶Ⱦƺȹ⣬ſһټ»˵ͶȾƲſʼ˵£ѵ¹ʹݰϸ˼·˳
ſĺϸͺŵ⻹Ҫʲæֱ˵ȫλƽӳ뷨ŻȻȫٷΪʲôˡ
ҲǸ취ôһ˷ǾǴֲܲ˵飬Ҳû̸㲻ҲҪģԸëôȥ׷׷
ûæű̬ܾͬ⣬Ƿһ⣬˷ɺͶϲ⣬ȷĸ֮ôΣճ̶ȡ
ûҲˣ쿴ƻȴܹܣû˼αʬλزءҴʡϳӦҲɡ
һѧѧϳȫЩһֱڰȫţÿææµµЩĽ̯̯֣Ҳʵ뷨˵˳ſµľȫȻϡ
ǾûˣʱȥҼһˣʱһȥֱӽݰ豸͵ߡסС͵Ҹ֪顣豸ڶǱ˽Էġ
ĽڣҪʲôû¶³ٰ֮豸ҪǱ¶ˣϼô
ſµ˵ͷûͬҪ󡣲ҲиСҪǾǰѽĳ͵Ϊһ˶ĿİϷȫƵͷϣԼëûУܺߡ
ޡ֣ƻǿұӣһ֮Ҳûκΰ취ԡ
ҿżƵķȥ˭֪רңӦûɣ
˿ԣȥˣ߽̲סˣ㳹׷һѣ֮󲻹ǵ뻹ǿզզء
ܺãɡҲ⵱ڣҾðӺϲ뷨ܲӵţҸ˰æ£Ǵͬһ֧ǹ﷢ģȥҽֲվ
ڼıſյȫˣǵһα˱ӣΪɶѡ񹶳־ѡԼҲΪԭ򡣴󲿷Ů˶ηηհǰ˺󡢵Сµˣֵ̫
иԼ˵³ç¸ҡҲųԼûıʱ伱ĳȥɲõ̻ȥ֮
Ǹ˵˲ԶȷҲӦΪĶǴֻҪȫΥԼԸпܵ¸ṩҲɵ̻Ƕݣ˵˹ע
⻹࣬ӺΪưɱſ¿æͷԸȥҽԺȵ˵ֿͣˣȾƱ
ӳԾ˽⣬λСԪϼ治׳嶯Ը񣬰·ǳϳҹأٳҲϲͷ¶԰ڡ
ıе㷴͵ǽ裬Ͼͬ豸óˣһͳϳҹصķ롣ȥպԼˣʵҪģϾ豸ղƷ
ҪæӵҺ̶ܴϿԼ룬ôзĳŵежĸо


752 
лȸΪϧ򲢲ԴǣֻһƱ顣
Ԥףλ˵ĺ쿪ʤɹſͬɴĸһƣԲ̫óƵҲ
ڶ̶̵СʱԼܵǰŽһġ˷ѵͼûᵽ˵ʧΪưѳζǵ취ΥҲԸðգΪ˸ۡ
ǵΪ⼸ڲıĴǹལȰҲȸ߲֮ĹĶ롣ԼȻȫǵУҲΪͬŶο
ͬʱҲȼޱߵĶ־ɣ컹ȥȺѪͷԵļһǽųΪȥ̻Լ֮ҲܶڽȼԭҲð̰ɣ
˵ô죬զզ죡˾͸˵ļͳ嶯ǲǴС͸źѧһͬԲƤҲǸ20ͷѪյСӣóʱͳ֡
Ȼˣſ»ͺѧһգ·ʧ³ܲңºȶԱӻĺ뱲ӡ
һҪߵöֻ࣬Ҫ񼫣ΪҲԨ˼ͷʧȥ˲ơ
˵ɣСȷʵδˣ׼Ц滢Сͷ˵ĿȻȴϷԴ˹ƻ˳վں濴Ч
ɹϣȽϴ˳µĳȥʤʵ˵ܳΪͷˣͺǴΡ
ҪʧܵļȽԣͼʱȥԼƲĸɸɾ̵ȴʱҶԿ
˵ʱʱ죬˷ǳװʶſ¼룬ƹڻ˵һشͻƣ¹ʹɱʹõǹͺűȷΪMP443ѻǹ
ͽŸ۹ҵɱʹõǹͺһ£ڵڶĵͷۼƶȴﵽ90ϡɴ˻ȷ𰸼ʹõĲͬһǹͬһ֧
ҲвĵطǾ޷ѵ¹ʹݺͽŸɱ뷢ڳϰȫ˾ɱϹ
ſº񲿼ƵĶμ飬˾ʹõǹ϶һ֣Ŀǰ̫ͺţҲҲͺţƲҲһֶǹ
Կ˵ϲǲΰ룬ϲǾſµ˽˵ǿ֤ǰòͬѵ¹ʹݺͽŸ۹ҵɱϲ顣
ǵһܣһֻص֮һҲκ֤ݣֶ˸Ÿ۹ҵҪµ飬һ
񲿵ɣĵһܵԴ֣ʿµʿæûϽͷö
ʵϴһܶʱ䣬֣ͦɳ񲿺ʿһʿ֮⣬ΰӶûɶо
ϵ6ȫ7ɸѾ½ˣ󲿷˲֪ʲôΪʲôҪ֪񲿡Ӻΰ׷ҪľϢͨʿ
תۼ2033Ĵھ͹ȥˣʮĵʰЩɢܾ׼Ͷ뵽޾оͦϣĹȥٴææµµ
˵ڼھӱӼѵʲôΥƷЩΪܷץӽ˿ɽ׷ĳĳĳֲǹս֮Ļ⣬ȫ˲෹ǲ߳˲¥˵¶ӡ
мµģפΰ¶Գϵ3ȫаҰѲʱ˶ݽ𣬵ûԱ
Ҫ˭ôӸӲ˾Ӻ񲿣ȫĸϢ벻˼ӾܵóͬĴ𰸣ͨе˾
ûڷȫŲ´ģ˽ԵϣָϴڼڣЩŸûܼʱõ֪ͨҲ޷ȥǵҪϵͨоͰͨе˾
֪ϢʱϰȫѾˣͨĽֵվȫ֮ͨҲϡ
һʼ˵ıʱ̫ţ¥ֿվڵľӰ֮󣬳Ż˿־塣
֪ⳡΪʲôû˵¹ʹݵɱȻ֮Ϊ˸ô󶯾ٷְپҪ԰ͨе˾֡
ͷһĵһӦǸϽԮɵƽ︺繤İػȥˣýƵ˺üҲûظ
ȻͲĶôĥôѹ֮²òѡòǰѰͨе˾ˣȡ
û˺ԮǽѡҲֻѡ񡣵һʵʵܼ飻ڶ翹ӳ졣
ѡ˺ߣܼζʲô˭ףʲôаɽ͸İģֻҪͨе˾Щ֣
ºͨϵŪ룬ûԸҲû˸ΪԼ˵飬ֻ·һһֱңų
ȻҶΪɶҪȥôĥأһٷְͬεĹ۵㣬²̡ʵܲ˾ƣ鲻Ϊȫ
Ͱ¸һڹǸĸʼ̰׵׼ñ˱ݣɱһɱһѪ׬
ϤصΰϣӵѲǺܿġųǶȫѲ鹤һ䣬פֻһһʱѾ˶Գ12Ų飬ʼռƻ3
ͨе˾פؾ3ıϣְ3·ȽۣڵһѲĶһʵעĽ𣬾ôͻȻˡ


753 2
ΰԱ֪ͨͨе˾򿪴šȫ׼֤ܼʱĵõô𸴣
ͨе˾ڻеλбȨޣûеõеʽ֪ͨǰκȨ룡
˵Ҳûɶ⣬еȷʵвٱܵλɵΰҪļʱò
ȻΰӾͲˣƽ˴ŵ̨ڰȫУ붼ܼ飬ѹΰӷұŶһ²һµԭ򣬲ǼƽҲˡ
˾ˣǻһסɣҲʣͰԭת˾ӣҪͬ˭Ҳ¶
˾ӻͬ𣿵Ȼᡣ˾㱻ƨסͻȥװְ˭˭ɣҾͲˡ
ûֱͳϵҲֻϹ˵еͨ䲿񲿡ڲ֮䶼ɶʽʲôԼ׵Ǳ򣬵ĸûط֪Ҳò֪
ƬųһɶļһҲò˵Ǳܵλͱ˰ıܵλֲ࣬ͬȼû˵챳ġ
ɣԽý˵Խ⣡Ҳûʿǿн룬Ǵ˸˹ԾһΣöԷʽ;ӶԿ
ǻûߵͨе˾ſھŭˣû˵ԽʼԮԼһȫ˹Ҫ󸽽ֵҲѸٿ£ɶԵ֮֮飬ȫˣ׼ս
ΪɶôĻأ治ų԰ͨе˾и˳ɼҲǾñܾ˶ӣǿ˰ͨе˾¥ϵĻ㡣
ھһηʲôطûʣǶǻԶԶȥ;¥ϵĹؼλ⣬Զһ
㶼ܺˣοסŷ򣬾͵ԼȥأҪ췴ƨȥװ
ʿǸѸռ츽Ƹߵ㣬Ѱͨе˾ŰΧ֮󣬽ûչųһ㲻ָѲжĿžʿ㱨Լפϼˣװ׳
ʵʱսͲӦ÷ˣ񲿻Ǿ߲㶼ԩͷծֱһеʲˡ
ɶʱ⣬ڣ¥ϵĻȻ𽥿ﲢγɰΧʿˡ
һȺͽûڿƶ¡ûƣЩţ˿ʾ㱨һ¾һӵ
ųһãɶԼһзѹ˼ҶǹˣǾͻɣѹ
˫ô;ĵֵԱûϢӵСųĻ㱨֮Ͼ׳ʲô⣬ֹͣű̬Ľһ񻯡
ĴʽͲˣֻһʾզ˭Ҳڰͨе˾ΧСʱ֮һ»񱼶
װ鳤ǩļ񲿺;뽨ȫ飬һԱ˶֮ĵ뿪ˣ·ʲô¶û
ͬʱ񲿡Ӻΰȫӵ⽻¼۲ø˭ҲûΣȻҲû͡
ⳡ⻹ڰȫﴫˣ߿ؿƿסڸûӵӵҲûáֻҪ˾ͺô𱬵ĳѰζĽ˭֮󲻵İ
ûȥҲ鰲ͨе˾ȨҲѡ˳Ĭҹ˾ȶԸԼȥҲȻ˵ѺòȡĲȨ㶪
ҲûȫģŸ۹ҵİӼȻ²ˣͨе˾Ϊɵܲ
Լ֤ȫ֮󣬿˭ֻ۱ֻۼװʱһÿҹ˾浽ײʲôɸ˵⣡
ڰȫȫĵڶ죬ϱ߻ʹ˹οһɻϣųĻζĿ񣬻ŻͻȻˡ
Ǻãв֮Ǿǳյûû궬ѩ¹η硣
ֲǳ񳵣Ҫñ˿˭ڼʻиڷ絲꣬Ժܳ;ˡûҵջڳպһޣܱ˯ǿ
ȥ֮ǵңһҪ÷ѳװ۵ӣ뷨ǰйһæָˡΪβɴҸ˰һǡ
磬¥ϼӸˣȲúôûûΣ¹ʹݵľü춼㷲Ҿ밲ȫԽԽĵ
Լľ3¥ﵽ˶ٻҲ٣򲻻ȷפҲӵ֪ͨϸ˲Լĸ˵ݡ
ȻȷǱ߶˸׶ȫһ¶ûȻϲɫһֱûţΧκη紵ݶΪǵһͱˡ
ӾͼӰɣʱǿ϶ǻɶ˵ñץΰʻ׾ͳɣ㿴ţȻֻȥ˳;ų֤ɶ
λûע⵽С仯зϸȻˡڲþɹⷽȽУҲΪвԵأԶûԽǿĿ
𣿡
̫ԣҪ⡣˵ӰƽʱΪʽҲʱ䡣ЩȷʵҲӦùעҪַšѿɿصĲסϽʣµĲɿز־ԴҲûã¡
βҪԼһûûΣϾǶ˵ĵ̣¾͵սĵߡôڲþʱ͸÷ˣòŵȵڡ


754 ˮ©
ʵıѾܳˣԻţ˽ѯû¶κ쳣ֻ˵ȥ侯תתܲ޵ҩɶġ
ȻɶҲûҵҲǺһݳͼϷֵģʱǨɥʬ֮ǰǨˡ
ô򵥣룿ⷬοָֻ̬ȣͬʱҲò˵һȷʵһ㣡δʶļ˵ɱɱˣºܺû¶һ붼ˣ
˯ʱһ롭٣ãȥ˹˻ˣûɶزֻӳɡⶫóζܲ
תۼ䵽Ļ·ļվʿǹʵվھޱ飬ȷʵе㲻һβܲһƽɶڻɶ͵ʲôҲû
ͷȰ㲻ҪҳԣһԳë鷳³վһȥ¥ϵİ೤̽ͷܾСȻһ֣߳ʿʼм顣
٣զˣճҲҪ鰡ӹԹ˳վ׿⣬ûš
㻹֪ɣǶȫ¶ˣиһĳӱɱʮ۽Ҫϲ飡
೤ûӺ͸ϻ۶ſڸ¥д𡣲ֿɲô磬һ֧95ʽͻǹӵűմ򿪣ʱ״̬
㿴һвøţ紵˪ɹ˵Ұ޻صҲǮ಻װ
Ϣβûȥͬߣֻǽ˵һҵļѡȥĮûֻҲܲ
ǺεĽƻ֮ͬķģֻèҪ˵ѾɥʬһȥˡҴ֮ԽҴߣΪǴ֮нҴģʮһֱڿ
ǼĺҲĲ̣˵ֻǴţվһʬǰ˱ܵĸоĺͿ־֮⣬İͬҲ᲻ˡ
Ǳͻײ㣬Ա˲˵͵ð˭ûͬǰأĮǱԣΪ˵żȻ
ʮӣȫѲϡջνʿǴɻ¡¡Ļѳ˲ٵߡء̡ҩƷ
÷ϻȫûգȻڳǷ޷޲ƽСԹУԴǵĸ֮Ϊֹ´αϳͲ
ʲôûУԶˣһֱվڰ೤ʿ˹ժϴķ羵һű綳͸˫һѯʡ
ÿγ붼һЩõгϳۡ
೤ҡҡͷ첻֪Ϊɶλܹʿ·ţԼϼ̲飬Ҫϸĥ쳣ٶ
ʼдΥƷǼ˵̬ƽʱûвһһʿѾ⿪˴¿ӣ¶ĵɫƷ
ûаɡ೤ϸ룬ҡͷ
ͦģ˵֤ͨʱҲ˵ˣֻڱ˭һĥǲﷸ
ҿҲûʲôפظҲгǱȫĳæһ𲿷ֺڹǽӴô˵أȥʵͽʵ϶ʡ͵ĵƣ˻¸ڱӵߡ
һʿҲѴˣ洩Ǿֻʽɫͱ²̫һСɡ˿վš
ʿԵ¥۲һϣҲΪֹδ¶ˡǹ۲̫룬ӳǵıϿ治֪߷ʲôҲټдΥƷ
ոռԽʱôشģüڸ¥תȦһ⣬̽ȥѯʿ
棬ǵĶԽû˵ǵ̫ˣңƽʱ᲻ãʿת̧ͷ񡢻ش𣬶һǳɣѵܲ
ġʿǻȥɡ೤ллǵϣ
شͬκ©˭Ҳû涨װ˶Խͱ뿪ʵһ24СʱŶԽǲ⡣
ҲûΪжûջŭƹӣϽ̬Ⱥܵ߼˼ά֮⣬Ҫзǳǳõġ
ǾҪˣ⼸Ĺ۲ǵľٶ̫׷¸¥˺һͿװ
ʿ⼸ļؽƷе⣬Ӧƽ乫˾һϣʱɴķﷸ
ٵȵȿɣֳܼͣζЭ÷Ų鹤չ˳ǧҪƴǣֻˣСöѣ
ҲеɶˣȫѲ͵Ѷûƽ乫˾פ﷢밸ֳйҩҲûҵκмֵҪǻûʱ䣬ȷʵӦٰעȫˡ
ƽ乫˾֮⣬˭ȥɱӵأ乫˾ڲпܣЩӰżﳤҵСûκ밸ص
ߺߡС㻹۰û뵽ڰ۲ֱ۲ˡ
ʿ·ƽ乫˾С¥ǰʱһ˫۾͸ǽϵĿյ̽ţݡװ۵ס
񲿺;Ӷˣﳤҵӻ󣡡ϳˣƷļһϴڷվ
Ǹžװ治ʶƷϵСɡ־е졣ֻǲȷԼ뿪ʱɡӸո̶װûȷ־
ڿŵĴҲڽʡʱΣǴɡѡľ˾ӵս⵶


755 
Ѷǵûһ˺ΣҲԶſԱߵСϡ
ǵļòԶ֡йرΰץߣڹ⵽Ѷ飬θԽ
ˣҪһֱںУզظأΪֹ̫׷ʲô£Ӷǽ
ˣûظġǵ˵˲Ⱦߣи߿ƼԼߵͨѶ𣿡
ЦˣھĻ·60๫ĵطյСĺУ˼֮󲻹ûظɴ͹ػˡ
ԼûԶǧ֮ϵȵı£пľԺͲ鷳Ҳȷȫľġ趨ԽƵʱ͹涨һʹ÷ʽ˼򵥵ļܴ
취ܼ򵥣8̶Ƶ7һߵÿʹãֻرɼʱŻõڰ˸ƵС
ǿ̫ܲƵʹùܼסġκʹõƵճͨѶƵɼû̫顣ȻûҪðűΣöԽˣ¼֮˵١
ôԽԽˣ
Ƿˣ㲻λ쵽׶ɶôװ˶ҷӵ顣ԼõȱʾѾˡ
ţҾɥʬģڲȡǵΣȻ䲻ɥʬ͵ϮǵӶڳԵҲã˷ˣ
𳶵ˣ˵˵ɣЩôʲô¶ɻɽ̫̫ʲô̬ȣﳤǱʲôӦ
ʱô꣬ٴ˶Լۣͬ΢е㱣ֻصǶææµµޱܰʱ⡣ѾݳƷˣ֮ͱһգ½ģʽ
֪ǱץҧûãԼ뿪Сʱ䣬ȫﵽ׷ʲôӦΣϸ˽֮Ӧжϣһ²ߡ
²£Ҫ֪ô鷳ٸһλᣬѡ乫˾𣿡
˾Ͷ¥ݼչ̸һ˵һСʱ֮ѳζǵ˵ˣҲĵˡûκֻۣ˸̫ص⡣
ٺٺ٣һ¶ֵľ㡭ɶ鷳ڽʡˣʮѡźεһƽЦˡ
Դ˵ӱɱ䣬͹λɵģֲȷûˣҲ̤ʵˡֻҪλϳ֣߻ض˵ȥͽȥﳤƨ
ھͺáһݺŶȥ񳵶һˣҪĶźֺ޾飬Ҳˡ
ԽȶԼͲˡεĽѵﳤӦԸ̸ƽ͵ġ
ƽ乫˾ҲûҪǵðҵȫѿסˮˮľЭôҲల°˸µģû׼
ҪǺûǰСӰѹͷĥСԸⲫһΪһõĳ·ԼͽڣЩ˳ۡɲôڸɾ
ȻˣôĹҲкܴܳʦδκ¶ҪۣԽ۾Խߡ
񲿺;ӻڣòõȷȥһЩغˣ֮ǰξݺͨͻķʽɫȥ١ӴҪӺﳤһ˵顣
ӻѾзˣֻʣﳤһҪԸʱֺе㲻ǣҲ̫˵ˣģѲ
ԽʱԽҪˮ룡֮ûץǣϸȷɡʱͣˣ˼һð
ǿ϶ˣ˵Χ˫۾ҹšð֤ˣ֤ȷʵ޹
¶㲻ҪҲҪĥù˾ҵɺãǶ֧֡Ŷԣֵǣͨ۰ҹҪٽˣʲôʱõҵ֪ͨ
ô顢׷װӵļϣѾκθˣ˵²˵ŭҪ£Ͳ˾ü乫˾
ҲáﳤһҲգ˵˰񡣿ȥ˶ǵ̬̣ͦĳ泬˻ʽ񣬿ɱϻá
ȮٰǻֻΪ˶ץİȮͬࡣﲻ٣˻⻻Ȯ˵ΪȮǿ׳أĨȥ߹תͷ͸߸˵Ĵȥˡ
Ȼˣû׼ϲȮһࡣʵȮ¶
ʱ䳤˿϶ѡһģںҪľǰ˻Ȯһǿ׳Ȯ˳Ϊѡһһһ
취ΪȮڲԹгչʾʵһְ취̫⡣˵ûչʾͱˣϾͬ£ȮƵġ
԰ɣҪսپȮ˵ĻᣬҲѡʱ䡣ȮʣһֻˣҲѡͳ˱ѡ⡣
˵񲿻ΧŻȷʵϰɷ¶棬ϰҪúҲΪ塣֤˭ܰˮõƽ乫˾ͷϣ
һжҪȡ鱨Ƿ׼ȷĿǰ˽⵽ﳤһ˾ٵֻ١ʺϰЩ鱨ģݺˮߡ
һصķǳã֮ǰ¶޹أӱصΰӣȫûɹǺƽ˾ϵ
κҲðձ¶Ψһķûѡ񵥶棬Ϣ֮ȥ˴·г


756 鱨
ϰ壡յĴ£¸£Ħôڳװҹ·Ͳ¿
ݺʱ΢ôһ㣬˿û֣۾ôԶע⵽˺εĿκαʾͷǳк
˵ʵݺﲻ͵ĺո棬ͷһ۲ϳҲһû棬һȫı
Ϊ˸ںϵĿǰĻȥһͷ˰磬Ŭ仯ſЧȥѾûôŨ⴮ζˡ
ˮߣ˱ȸʱ򴩵Щ̬΢˵㣬漸ûκα仯ԵøŨ츳Ǻѧѧġ
òõסŶҪ鱨𣿡κߵ̯λǰĦļ飬һëһСѯʡ
ǴȥĶûһûã֮Ҫǻȫ⡭ϸû
ݺﲻǸˣıң˵˴඼ܻϷ¶һû⾭ϻҪһְҵ΢Ц
ȥ̯תתһٻûβͣ󲿷һǳ㿴ʵĻҲ֣Ҫҡ
ͼѡųпܵĶߡûβأ治ֵ֪ϡг϶񣬴ҵװ̬Ҳ࣬007Ҳ˭Ƕҵġ
ξ񲿿϶̫ͷβǰͿŵܵ¥й۲ԼľٶϿǺܿѾƽ乫˾ˡ׼ȷ㽲ӦǶϺһˣҲԼ
˶ԼͲֳܱ̫ǿķǺݺܲĹעͻɡ
Ȼ˶ֲ֤ѵû취ҲǣӱߵĽǶ϶ֲȷʵѶȣԹߵĽǶȷЩ߾ˡ
˲˵ˣʶ®ɽĿֻԵڴɽСݺˮ߾ɽԹߣԼֻҪڸתǷ˶Һܿͻн
Ȼֻгת֮һ̯λξͿˮ߰Ѹ澯õĲñ̯λϡˣβͣӦ㻵£ǸϢ
ξͻ˼ͥŮһ̯λһ̯λϸӳԺȵճƷٵߣɶ̯٩٩ۡ
Ҳǹ⿴һСʱ֮Ÿͷƿ»صݺ̯λǰﻹŰȡ
˿Ҳ𿪿桭źã֮ǰ򳼹򣬵װֽһĿ껹ĦƣҲȷʵ򣬵鱨Ȳס
ǽ˭İûôģҪǱ˶һǻô⡭Ǹɫñӵβͣ
ݺһ˵ҪȲϵЦˣҲ˰˶ȣڳһܺߵܾ˴ֲƽԼΧ̯λϰ֧֡
պҲûò𿪼ڲԪȨֻŵ֮ڳ˻˵ո˵İ걣ڣݺ﷭ˣ
˵̣ǲܱڳ̣򻹵ȫгֻݺһҶûᡣ
ʵĦƾǺκͷںҵһԵƺСֱװģݺ˿ˣ۳ɼһ㡣
˸Ҫҹ·гҪ󲿷ĳ򶼲ȱȲƣ۸񻹱ƹ٣ϲ²ŵأͷ
㿴˶ҵˡò˵񲿸ɹϸѡ˲ôǸҪһϸ۲죬ѷֱǲ·ˡ
ԭλ˸ۣԼ⵽飬ûݺ鱨дڻһֱصС¥ԤеͻȻҲû٣ǸҵҲ֪ɶʱ򲻼Ӱ
ʧ㲢Ӱ鱨ǰν˵Լûˣ򳼵Ǯȥ·г򼸸
Ҳ̯λҲòȥң·г˵ľˮߣ¶Ѿ㸽ͥĳʶˡ
ɡҫ桭ٺٺ٣ɣҵҪôƣ
ԹһصԼ䣬ϴ͵ưѺüװֽϵСϸһ飬ʱµĿ˼ƻ
ݺ˴١õﳤһ˵Ĵ»ԼסַͨĽʶһͨе˾ԱҲһ㱨
ﳤһҪǸ6ﳤҡ١ĻԡɡͨǸ˾һְΰѿų乫˾塣
ﳤҡٺͽĻǰݰֵܣƽڹ˾ôҹ䣬ʱᵽֳϴԶٷˣѣȥв˸ţ̫֡
ĸһﻹסڹ˾¥ϣǵط˸̫ˣ컹нͨ䲿ĹԱڳҲ̫֡
ͨʵϲڸ߲ǸѶģκδ¶ò⣬乫˾ûҲ˽ǣֵߡ
ֻʣ¸ɱȽ⣬ȲڸﳤҵĸֲͨĿŹƽʱٲ빫˾񣬵˵ǳãﳤҲ̫ܡ
Ϊʲôأ١Ҳ˵̫׼ֻԴ˵ǸһŮ˸߹Ⱦλ߹Ҳﳤҵĺ̨ɵܾһְ
ɵǲǲ˭Ⱦβģסַú˵뷨λ乫˾ܾȻûסڳǶȫڳǱȫиСũׯƽҲٵ˾¶档
Ҫ˵Ϣڸ߲˽١ݵλӦ޴ӵ֪ǰɣ١˵λеߵϲ˴Ź֮⣬װε÷ǳֹ


757 ѡĿ
һܳĶᱻϳٲⲻѻرףҸʣ֪⼸û˾
ɵļַͥɺϡȥ񳵶ȥǱȫ;ϳ𻵵ɡһ룬ܾĳãϽȥ꺮ůܲƥɡ
ȥһɵꤶˡĳֺĻͨãֻǰȥǱȫ߷سǶȫڰ·ûŪá
ۿɫɲ߻ͷ·ó취ֻҪܰһŪسǱȫÿ˶Ǯ
֮±·и취ĳһͷԼϣٰӹ̶ñɲʻֻҪλϳĳĬƺٶȣͿʻ
˵ǰ͵޳еģɲ˻ؼңָ֮ˣóȰͻؼңٰѻ͵޳ȥ
ûʱǻġ֪ĳһиĿļһ˳⵽ҪСƲҲܻؼˡ
Ȼﳤ֮⣬ֻɵļֵߡˣ˵ƻﳤҺͱɽ֮Ρ
öֻ࣬ҪһСѷͿԡ֮αȲʹֻ̬úѣм̬
ʱʲô⣬˫ܻ½⡢£ŽһŬ˷һȳԵҲ롣
һѺۣû鷳ҲΪճ²ϲĦͨᱻΪȦףնʥ޷ֺϣܲĿɳѾˡ
ȥξĿϡҪúҲףǷѸˮȥ
ﳤҺˡ񲿡زصȫãŭͲ֮Уܰעƽ乫˾Ų
ȱ²̫ȱˣôҲﲻûɶܲңοˣ򣬲Ϳȥһ
Ǻ𲻣ûУⲻ𻹻дʵ˵Ҿ˸ˣ粻ﳤҿ϶ᷢˣȻƽ乫˾ٷıֱΪֹ
ڼ䣬˫ԱˣпץСӣ˳ҵԼϡôĻ˸ࡢɵ˺ڹ˽㣡
ֻصвͬˣ޹Ⱥȸˣ̬Ȼչˡ
ÿʱ򣬺붼ͻѡˣͽмֵۡһγ˼ֵ֮󣬾ͺͻȻıˡ
ҲɣȰԭеļֵϵ½̺ѣҲ˵ͬΪıĵָľǼֵۡ
ðɣȰѵһߣĩֵǮľǵ¡Ҵ߶ΪһŬţôҲΪԼ߻ΧһȺء
˰ɣԿطզϻʵ۵ģۼ϶ŬҲԲܺӿ͹ʵʼ벻Ⱥ壬Ⱥһ˵Ϊ˼ά
úһףŪԶԶġȺڷӳϡ
ҪȺϲɶϣ𣬿ûһܱ˽ŸƤ˷ܵˡټϱ̬֮ݣٷְٻ˷
ôˣ˭ɴһ̬гأ˿϶̫ͨŪɱһ𣬲𵽺䶯Ч
˱ҲеͷùȺڲ̫⿴ֲǵġǺξͰĿתݺһϡ
ڷȫȫѲĹУڵ˵⣬ͨе˾Ȼǹֹӽ롣ڱַϢԴ٣ڵĺܶ񶼲֪
ôͨе˾ϾǽڻĮУΧвھءȻ˫ʱ̣ܶôܼǹ;ӵƵȫȺڵ۾
أСһ֮ǽӴȺ壬ݺ˲ִţ鱨һ
ѾѰͨе˾ˣ˵ﻰȺƽȷʵܵ͵ֲǻҪûнŸ۹ҵ﷢飬˭뵽ǰô˵Ĺ
ݺһúСССʲôܣСϰ·ҹһȺӳԷأʲôܣȺͽҵأ
һ򿪾͹زˣںԴƣ·ڤڤиڶૣԣԣûΣգ˭Ҳ֪ڱ
Ҳɶ⣬ϧ
ɣ񫻹Ҫû̳Խǲܰ뷨۳ȥպβòΪԼԵøһЩ˸ܹӲɣͶƣ
Ҫ˵ǻ͸ˣܸɶ£ֻҪҸûʵɣ;ûɶھθˡսսʤаΪȫ츣֮ƨ
ô˵Ҳ࣬ҲӲģʽҵʵĽ֮ѡرʣеմմϲﳤҺͽԿǸŵ뷨
Ҫ˵ھǸİȫȥӺɻ˭󣬰ٷְٵƱͶﳤҺµ乫˾
Ҫڳϰȫĸ֮ͶƱ֤вֹһ˰ƱͶ쵼İͨе˾
ǿȫȡСҲȡ٣ۺ̫ˡһҪ𵽾õģǱ
ȫôôǿҲһ£аȫĵ˵˶Ȩ߽ӡ˭Ҳ벻ķ֣ǿ¥
ⷽ潲ﳤҵ乫˾治һнİͨе˾ӲӾ͸˵⡣
һͨе˾ϰȫʱ⵽ų⣬صеսأ񲿲ץˣȻְ˷ˣ˸潯ļһﲻӰ֮⣬ɶҲûı䡣
ڶڰȫǰӵΰͨȻ˾ӷǹսսأ˾ӻûܽȥѲ飬һҲûܵͷͨе˾ıǣŴԺѲߡ
ﳤҵ乫˾гӪõ˽ͨ䲿֧֣ɽİͨе˾ȴӲ񲿺;ǿŵĽ룬ǿһȾͲԶˡ
βȥһ乫˾ǿȫǸԵˣо߱ƶֳǿҵĺĺ̽
Խڵ⣬ԽҪȥɶܡȻÿζɱִδζ󵨡
ΣȻûѹסԣҪλѰͨе˾ƤһΪ˰ˮ룬ߵΣգһҲһ¸˵˽


758 ׶
ҫֳʻ·гĺ˽ȥ˸飬ҲԭЩͷࡣ
ԸЩ˵ļһ¶̧ͷ˿գոմɱķ˷ܾɢ˲٣ȡ֮ЩǺŨŨԹ
Դϴϴֳﱻ񲿽ѵһֵ֮Ǿͽӵû²ĽԼûɶӰ죬Ϊ˾ĺڱϣֲǱزٵģʲô͵ſڡ
ǰЩ췢ǹսϸ˲٣ǱҪԱȺͰкԼЩˡʵڹ˾гкȵĲܣǾϱơ
ô˭ûȺãеϲԣǾͱŻˡеϲ˶Ǿȥ¥еϲŪеǾȥǹǹ
еϲС˵򵥣¥ͼݣΪֹҲŴͼ飬뿴ɶУԼȥɣ
ϲŮ˵Ҳܵõ㣬ⷽ滹˵ϴ˼Ϊ˽ֵǵÿ֯һ˼ȥֳӡȻרٵ磬ɺϸɺҲûɶ
ΨԼϲĶĲ̫׵õ㣬ֳﵹжĳſҵ˼ԸӪҵʱǰûжҲȻɹٶûɶ˼ѺСϷҲ̫ˣԶȦС齫񫡣
Ըóó˿ûԼСԭӦһĻͿתһȦ
׷Ҳ£ǲһ꣬ûԼȥгʣǼϤ̯ͬʱҲѣԼѾǴкˣ˭ʶش
ӦǴȦͻȥģĺãŶ᲻ֶȦʱŷ춼ˡ»ȥ϶ᱻʣôشأ
ϳ£ĲϽȥĥɶأǲӮ̫òϹûãϤɤ
ϰ壬С⣬Ӻʹæ취ô룬ۿ˾ֲˣҴû۸
ǸССˣҲǳҫѡƵʱֻ¶һ棬Ͳ֪ȥæɶˣһֱû
¸磬⻰˵ģͺҾͲæһĹϵǮɾԶˣ˵ɣզˣܰһʵڰﲻҲûޣϰݺ֮Լ˸֣ΰ
ǹ˾и¹涨˵Ͷҽҫͷëˣɶץһѣûá
ѽ¶ȷʵе鷳ҸɶڲܺŪȥء˳ҫݺҲ
¸磬ûȥʮںõأ˾Ǳ߻᲻Ͳˣ
˾Ǵˣݺʶ˶òĴָáҲû裬ܿ˰취
ɡȥĶҼʮںõذϰ壬㲻»˰ɣ죬ҶԲˣ۸̫׾ͳɣҫҲһתʹ仰ĺ壬ϲ⡣
ڰȫԶλҲԶǽ۸Դ٣̯ҲûдҸ߼۶ڻٻԴ
ͨе˾ɺΪصĿͻΪԵʣźݺڶʱڴİ˱ˣַչѡ
ϰ壬ȱ𼱣ֲͷ˵оһѡҪ˰ɡȥ˶తҪ˵ˣ·Ͷˣ㲻ûñΰץȥ
ôù˿͸ȤֲʧȻٷ·תļϣݺѾ¯ˡҫ׵ƣϽְѿ
𰡣ֵܣһѣұ֤ĴͷҪصļ۸һɣԺֻҪлȫ
ҫȻˣסݺ·ûûûˣҲԴԴϣе㲻æͲߵļƣ֮Ա
ҿɾʵʵ˵ˣ˲ܸɲɶܴȥ
٣켱ˣôţϵǮһһզҫ濴˿ֱϾ8ˣٵȥⰢǹزùǻԴŭ
ϰ壬˵ҲǸյõϢҪӺݺϽסҫ֣ȥǮٰչȥڶС˵ֹš
ûҿɲ̫ܵʱ䣡ҫˣԼãͬʱе㵣ġ̫ãԼȥǱ߾͵ңʱǰ״
أǼ˴Ǯģ˵ûٷ֡ǼģҾͲһΣȸˣǮٻȥǼ˵ӦҲ¡
ݺﻹǲ˵µеΣԣĵĲǵ˭Ҳǳҫܲ˳Լ档
ģõ죬Ͼ͸һȥǮ֤мԽҫԽŲɣǮ˵ġʱҪǶԷɶҲֻΪԼǵʧǾ͵öΪʲôˡ
ǺǺǣáݺЦˣЦɶûƾ׶һɵù
ѽ˵ôô°лһ˵꣡ɳҫЦ޲ŵܻȥˣûܸôλզˣ
гֲҿģ˵ɶʱлл򵽺û͵ģ˭Ҫǲ´ȥۻָɻְԹأ
ô֣ǲǺõģҪһһڲԡͻȥȡñǣȥߵˮţ˽Ӧҫ漱ˣݺŲ鲻Ը˵滰˽й


759 ׶
ҲʶǰҫԴӺ˽¶һҲʣⶼŵģ˵治£˽ɶµģһĨڵľȥ˽ͷǾͱе㵣ˡ
ֻﲻˡ·ϣǾ֪˭ˡǰģŹͿԡܺûٿţҵٲԣ20õĻǲϣ
ݺݹһö£ʾҫأͼѾĥ˰ʣ°ȥĳ˶ᡣ
ɳɳɣȥءʲô¶ƻðæ˽
ҫҲñµͼպϱϣŤŤҲܣﻹֹıԹ϶Ҳڵһε¾Ժˣǧţ˴δ¾ģδθĲ
¸磬СΰѲ߶ӡ߳ȥûִ˶
ֲ֪Ǻӣҫͷûأͷİ˰ֳ֣͵š
µĽ裬ڵϲѾȻһ£ԭõķӶװŴӿݵ·Ҳƽʯӣ۶ǵĻĲݡľˮȫӰ
ﻧϲʲôʱ򿪷סʲôס˻ûǾֻܸ·۰Ͱ͵Ŀ·ӣÿĴ©š
ҫﲢ̫İʱ˾ҪͶæ޼ľͻӶʱֳųζмĹȥܿߵı߽ԡ
٣ˣֳڸԱߣϸ̣µˮΪȥ̫עĿûһֻŸ̤ˮأбǰʹ˵ǳ⡣
ҫԼ˵ڰȫߣ˭ͨе˾ҲöЦȴøһ˽ȥ
أԹԹ˭Լ̰ʱأ̰ɡȾ·ѻȶԷʾȥʱ򣬻÷Էݣñƭ
Ȼչ˶죬ֲﻹûѿˮɿݵӲݡ֦ϴòͷˣվͨȻܣźҲɣſšһꡣ
ڼµĴӺߴӲݶ˼ʮԶǰȻʣҲèվˣǸˮӣζ̫š
աϣǰ棡ӴӶͳֵǰ·
һûأȹҫöԷݴˣ϶˽ר˽صģ˭ǿֵ磬̫ݳˡ
õˣûͣסŲڹܱڵһࡣ
ôɣ˵áѣɶ˼ҫҲ֮ͣ£һߣͳҪ㣬ȴһֻڶǹָԼ
ûʲô˼˫ָ߾٣оͲӴī°ΧݣϴĴҲͨͨõǹͨȻûװʽ
Ȱ㻹롭ܲʶңӦ˵ͨе˾ɣҫ϶ʶԭ䲻ǹͷˣתʼݡ
ţ˵ǾûˡˡȻڸǣҲܿЦͻȻӰ׼ȷ˳ҫȼ䡣²ҲùˣҪۣǹھͶϡ
㻰еˡ֨֨ѽſ£㡭ٿͳһİѳҫ˫ڱͳһӣѳҫ˫Ű֮һ߳ľ롣
㵽˭ʱҫеףԼƭˣһͲ˽
ҵֿɶˣûһģ˵ҲավԼߣǻҪദܳһʱ䣬𼱣ģûش𣬰ý֮Ͷ㵽һߣǹʾˡ
ֵܳܣ̫ˣվȡҫüŹܱںòվû߳ȥһͷԵˡ
ϰϰ߾ͺˣĥ䣬ƭ˲ˣҲбˣԹٳЩ࣡һˤͦأֱӴ˹ܱϣ˲Ѫɴӷǵûֺ
úǮôôĿİ˰ʮףˮܾͷҫˡ
ѵ£һӲݶóװȻвͺţֻҪξȷٷְٶǾװ
һİð˽ͬΰôȦӰԼƭѵ˽ȻǲܵģϰƱ
졭ˣ徻ûش𣬴ӳչúڲסԼ۾˸Բ״壬Ȼֻˮͺߺˡ
һ߾һСʱʲôط߲ʲôҲ˲ɣҪǹӴˤͷͬɣҪǹӴ
ҫԼǹӵĲϴ£ͻȻƽľ˶Ա츳С鲽ˣˤĴԽԽ٣ǹӵĴҲ֮١
Ǹҡôз硭٣ǵʲôڽаôֻɣϢ˼ӣ¿ʼ
ҫ滹Ǳ۾죬ǰС鲽߶ͨĸйۣܸо˴仯һӷùζȻǴϢĿָоϤ
ûã²ͱ֤ʵˣԼ˿ŷŵˮСĻˮ죬Χ֨֨С
㿴ǲǺף۾ϵĲĶȡ£ȻͿѪȵһĻ
˿ǹֻΧȺ̷ӵϣƬ̼Ͱֻ˶ͬ˹ͷӣеǽһɾ
˻߿ڲԶ۰Ͱ͵Ŀߣڵȴһٴֵ͡£졣


760 ׶2
úԶԹ޳ɶҪ󾡹˵ܰ쵽һϣ
һĻóҫܣԼǰ󣬵ûôࡢô뺷󣬴ʱȻеˡҪɼΪֹҲûΪɶ˻ԼɫȨһҲûа
ͣ߱˵ɣҲŰֻУΪ˴ҶȫŲò²ߡȻôϵҾСҪ㿼ǿǸôش𡣾ΪѣǿȫûԱ
ͳ̺еһ˳ҫ죬ʾǰߣﻰģϣҲв
֪ǹ˾ʲôעⰡǻеġȹ˼˼þҪԽѧʲߣƪۣĥĥ󡣷ҾϻӣǳԶٱ
ҫ̣һҲû˵
Դץǿ;¶ܿܺ͹˾йءȻô˵ţںӱҪʪЬ
˾ɵЩ̫ù⣬˸߲㻤ţҲ˹עⲻӦˣһԼԴϡ
ú˾¶˵ˣҪϱҲø
˴̣ҫˣæܰ˵Լ˵ԼȫһҶѡӦúˡ
һ£˵Ļúܲҡĥ˵ֶͦḻģҲ㹻ݣôС֡ϸ룬ȷܿס˰˵Ǿɵˡ
Է뽻ûҲûм˵ϸôѡĻĵĹȰҪѡ
ҾǸճģȥʵң
˿Ļٿ洦ɼĴ󣬳ҫðûơﲻôĥҲᱻ֣Ǵʻ롣
Ϊ˼˺ͺӣԼԸҲȥûȥԲ˵ĥҪﻹûסȷʵ̫ԩˡ
Ǹʲôġ֪٣ץ֮ǰҾϸģ֪˵٣ֻҪ̬ȳϿҾ͸ʹ죬ȫʬκܴȣг˹
ȫʬǳҫ沢飬ǳ࣬ͣס˽Ų
ֵܣʹʹȫʬͲˣҪ֪㣡λҲ֪ϱͺӵסַͨ˾ܱһӡ
ҪǷûǾǱҶŮ˺ͺ֣αء¶뿪㣬Ҳûʲô˵ģ͵ɥʬʱû㿪ܻڵǰ׼ʮ꣬׬
Գҫĸúûŭֻǹڶ˶ʾͣں߶߶Ļ˼빤أȰӳܻġ
ƢˣҲˣʱ̫ԣںѼ仰ոսĵվμׯͨŦ˳һ·Ҫ20ܽǱȫȥ¹ʹݵԶ
ϴȥ¹ʹݣԼͱ10СʱδŸж̫ķ²عҲ25СʱϣϢԷ˯˵Ҳ졣ͦãܻѹ
ҫעúһŴϣҰڳ״ơǺƵĽˮƻ
ΪʲôҪѡҫأǱȻҲżȻͨе˾ⶼǸգ˽֮⣬֪ǵԱ䱸;ְ
һ⣬Ǿǳҫ档ȥгɹΪ˽ƽϻռСˣöġг̷̯Ҳϲ漸ѵģһȥľҵ飬ֻҪйͻܵгһ
ԭݺǲôƵģԴδӽŸۻͻȻ취ͨе˾󣬾ĻȺУȥӽҫ档
ܾͽɣ˻ͦ죬ҫҲȷʵͦϣõϢû͸¶ûٵݺȥֱӶˡ
񲿶ҵѾÿˣںĳˣ·˸¥ʱϤİ೤˼䣬зǳ׵Ĳڳ֤
ȵ廷⣬˴վ˳ׯﵽμׯվԼõʱ䣬ȺߵĹܵڡ
ֻҪݺ˳˴ǳҫܲҲûϵ졢춼ԣλȴ5졣
ĻܵģǱȫһҾӻеȥǸԭϡһһҪ10ңڵ10ϵƽ복ӻϾͿԡ
δʱҪȥĵطڱ廷·ƥɭֹ԰Ѿǹ԰ˣǾ˻߲˴ֲвũׯɾסеһ
λصܹ֮ȥγǱȫû룬˱Ļһкܶǰݸʲֿ⣬
ǱȫͳǶȫЩ⡣ĵȽϴ󣬴ӱһֱ𾩲ظٶи֮䶼ڰȫΧ
300ƽôİȫѵװ˿ڣΪɶҪŪǶͳϰȫأ
ֻһԡǱȫҪũҵҵΪĵҪһЩֺܺϮ־бҪˮȽϽмͨȡ
˵ǱȽʵģΪҵȾӰũҵչɴͰҵȫŲ˳Ƕֿ˳ϣعҵɴȫӵ˽ŸۣƬȫ
һͬǹʽǱȫֻйûΰӣȫȫɵפ˵Ӧ»е˻ص졣
һǱȫЩˣÿܽ밲ȫĵ·˾Ӽվֻر֤ͨͨ


761 ɽ
֮ӵĳŻ˵Ҳܳ룬;ڿ¼Чӳ·ߣĴֱֻĿĵأжװϾ͵ôԭ·ء
ôĿֻһǱȫǶũҵأǳɽ֮ʴ洢أԱ⵽ƻ
һϣǱȫʵȷʵȫԴ˰ȫ֮󣬳Ƕϰȫÿ¼˵ΰ¼ȴ˵Ǳȫ
ǳǱȫһһ㱻١ˡʱȽϳȥǱȫĴҲܸ࣬ʵʵ
ĻǱȫ˻أϿǸǼӲֻҪȥȫģȳǶͳϰȫ
ںξҪԼƻĵڶˣƳǱȫӲǣ
ѡȻͨ·и·Ϊֽ磬¥˿ϼվԺ׵İѽֵǵأֻҪһûȫգȥ
Դõ١ṩ鱨ЩһֱûšжҵĲҶֻҪһڣͻιĳнȴҶæ˻ȥ˯һʼԶ̽ա
Ϊ˻רŰгӵĹװ˸װҪǼأŪɿԿ˱µվ̨⿿ߣһϵʱ޷̫̽Զ롣
һ10һ·򱱣ҩվ˱ڡﲻվ̨Ҳˣ10߶µʵʵ
ûϵ߲ģصҰ˯ٴ10ߵŽվûͨ3򶫣ڳ԰վ14߼򱱣
ӵͼϿ14߲Ǳȫûϵվ15߻ϣ15߻ɶӺŸǱȫ
ɶеǣԾǲرϤˣ㿴ŵͼѵĵҲҪѼʮʱ;пҵȷͨзʽ
˵ˣޣƾɶѲɾῴͼ˶ῴǿͼ¶ǻվ⡣ЩȻȴûлվЩûͨĵ·ڵͼϱǣЩͲᡣ
ЩԺ⣬ÿֹһΣĶ޵ҲῴϵĳϿڡûпȥǣҲиӡ
ܳҲը
ڶͬûԸԳò15ߣûԶǰˣĻر𳹵ףһͲȻ̮ġ
ܽ밲ȫˣĩգءļʱ䣬ΰѼӵĵضһˣ̲ϰٹƵܵ
ڼ仹˲ΣգȾǱסĸС湥ȽѺ֮⣬ߡǡӡЫӡȵԭס񶼲ôߣһս
ǻˮСȽĻˮ鷳ʱòװȫж¶ˣֻ£һǹŹ׶ˮһһӦֻɧš
鷳ҲΣյġȻҲɵΪжϻͨϵѺܶվըˣұƼȽ⣬ҩƫ
Щվվڱըˣվ̨һӰͨУγǧﶥ֮⣬ֻѡˮ֮ꡣ
һнĽṹȽɢѹҲǹǶϽۡûȣᱻǾ궴ĴҵС
ɣֻһǧﶥѣˮˮһˮкסˣûγɶ
û¶ͨ·Ҳûҵǰڡߵ10֪·վҲȫըˣ޷13ߡλһ˳4ߡ9ߺ1꣬Ҳʧˡ
úе߳ŭǶ򵨱ڵðջֱˡȻ˳4һ·굽Բ԰ﴩ廪ѧУ԰15ߣܲܽǱȫ
զ˵ţͲԲ԰վû߶ԶûüݺԼأͱǵԴŵöһŴɪɪ
Բ԰ϱߵıУ԰ΧǽƵˣ˶԰ҲԣǶ԰ȦţȦȺ
ΪӹƥʱȥһγǱȫǸطʮ긽ﻹһξأ¿ƥ࣬ѵһ
ѡطϵվݶ۲һ΢˵ջ񡣳Ⱥ֮⣬оӪﲻͨӦ˾ӵפأ
ʱƣ̹˺װ׳ԽԽ٣ϻһʱˣģװײȻѾ޷㳤սҪˡ
ǵѡսʮˮ⸽ѱ˴ƥȻѡսŪѱʣµĲų۸
ҲǶ࿴ôһҪżͣһѲ߱ôԶûӰӣȮˡ
ڽʡСģԭȺĺο϶¹ҰǾȮֻҪ̫࣬ǹﶼһ⡣βˣֻȮŵͷܣһ˵վ
ǾȮǺŵʿҿǹ϶ͱѣ㲻ûᱻǹǹ˵Уû˵ֶȮġ
ֶȮܾܹ𣿺֪׼ȷ𰸣ԲȥˡûܣǰԼۻ಻ˮŸˮܣֱͦͦˮ£ƾСϿҧǲ


762 صʵ
ʵ⿿ҲǶ㲻׷ģվĽӡȮܱˮζԻӦòᣬֻҪʵĽӡˮһѾͲѷָˡ
ҲѾˣֻӣԼ̫Ƕľˣˮȸˮӵ̽·Ǿ̫ˡ
ӣʿȮͣ¿ŵʳζһѷӿ¥ݡܴܲ⣬ӲֻβµľȮסˡ
ȮҲûô׶Ĵһʱ䲻׷ֻڽվȦ͡ɢʿǵעǹſƾȮɢȺûڵһʱ䷢ֽӡֻȺŭ˾Ȯܿˡ
ܳڰˣ뽱һûȺα˾ȮģʿĶԻˡˮ֮һߴӲСӣһ߳ŶӷȺȭҾ
лҪʵжȺԼлԶԶզأð죬Źйشվȷû˲¥ȺתһȦܿСҰء
ֶѾڳﰲ仧ֳγȺģ۳ϳǱֻҪûȺ۾ӵĵطܿǵӰ
ÿ賿ȫվҲǵӰϼҴҡСЩɶԵļһҲûޣǹɣ̫ڲóԣҲûչֵӵǮõɱɣսͦǿܵĻ죬Ϊ˸
ǿ϶⻻ζֻҰȫذ׻ƤӵԲ԰վ˲ͱѹѹȺסˡ
׻Ѳк󸣣λصС¥Ϣһ죬һѾͼϸоˣҵһǱȫͨ·
ʱͳҫһһ򻯰Ĺûˣ׼һ̧λͷ²һɻϸṦģ֮һƷ
úҵȡ߲ˣ
źڶҫѾʼֻþˡ֪Ƿĵ֮⣬Ȳ֪ʲôطҲ֪Ҫȥʲôطܾȥܻܿ
ڵض죬ŵֻùζֻܿߡǡ͸ָĳӡȵѾѽĥˣÿһ۵ģ¶Ѫζ˷ܡ
˯ʱҪǰ˻ʱ˴չԼĽŻڲھ͵˵ˡ˵Ҳ֣˿վ̨˯ЩڸתƣûһֻϴյġǼԼ͵С۾졣
ʱԼԺҲôˣŰڵضȥʱбȺԵĸоͻô죬Լ˵ͱĥˡ
ᱻԵͲȫʬˣҲΥԣһķ²Դǵ˲⡣
Ҳ⣡ҫˣ趼˻Ʒߵ
⡭ٷϻ鲻̫ã߶Ƹû껹óԸ࣡
ο˿ֱٹСʱڣʱ䵹е㣬ôƣ˾͵а˵ļƣַҪڳһںӡ
ʵиСҩɥʬЧҩҫ濸סˣϾúںʱ̻߻ֻԼ˺飬˿ֻϽѡ
ûˣ㻹ǲʵ͸ȿ°ءҲҪŲߣҿɾʳ˰Ȼ̫߼ƭ˿ԣμš
˸߲͵͵ЧҩûҪǵѡͨе˾ܵȫŪûҪӽŸ۹ҵô˶
ǡǻҩ飬ûСġ
ҫ촽Լһ顣ҪǲҲôˣܿ͸Լ˼ÿαϹؾᣬҴ
顭Ƿģ飬СԼûŸ۹ҵ˶¶һ˵ӦñȽϿס
ʲô治ƽʱ˽硢Ͱκ˶ȥңÿҲֻ͵¥ݿڣ
Ȼ˵ˣҫҲӲȥ治Ⱥ״ڸʲô⡣˼ҿȥͺѧʵӣ˵ԼҲ
˭ܼɣҽǵģ˸ӹȥúʣ̫Լˡ
šһӦòߵˣȥӡˣ۾ϴ۽ëŮһʣ¼˶ͨˣûɶҲǲµģ˵ĻһҲ
ڷúת˼Ȧҫ΢ȶ˵㣬ѳζǵİӡмļŬһ˭ӶˣΨ֪
ӡˣ͸úãˡҪҩҵ˱ȫһţǵԼµĵ̫ˡ
ȫ磬ɥʬ֮ͳϵͳҽҩо豸ʵĵļûСںܳʱ֮ڶУҴ֯ҽҩţȱ豸ͬ״
£˿϶ҴߵҽҩоԱʹԼо豸οľ֣ӡȣ
ҹ˾ǽİɣЩ״Ҳڰͨе˾԰ɣԣҫ沢֪ԷҲûãǾͻ֪Ľɡ
ͨе˾ǽģһڽŸ۹ҵעᣬֻǸЩֻڷԡ˵ҵ˸׬Ǯ·˹Ա̨Ŵǰҵڵĵط
ô˵أЩȷʵ˵ģиļ๤ǹⷽҲʡ
ҫΪ˱Լȷʵûѣͨе˾ϸ˵ˣҲĸо˽ɶ֤ݶûУȫǲ²⡣


763 ºũׯ
һ⣬ϸ˾˵ӽʼɣʱξԼ˸ץˡ
һȥǰͨе˾ĺܣӦڹǸԱɶɶ֪ȻǺĳԱʱҲˣֲһһɣ֪֪ˣܲץĳԱԺ˵
δųҫ˳δ깤17վߵ15ʱѾɹ˳Ǳȫ
ȵȣ˵15ߵվըôȥء¶ɣùִֵзյڵˡ
ֻը15ߵվ̨ȴ֪滹һûͨ17ͨ꣬պñܿ15ߵ̮
·;Ҫ׵Ķ࣬ﲻˮͨ绹ܺáԭҲҵˣܶվ̨õģ˴ûˣûܵκƻ١˵ĶԣֻҪͻӲ
ܳ˼ɾ
3ضδӰƥ˹԰վ棬ľɫʱ̲ס̾
˺ܶ࣬˽֮ȫ˴ƬƬĲӡ¸2µףȻѾ˴ڣ²ߣѾɫ
ůȫøֽṹͲĻǽů֪λĴ⣬Чͦá
Ҫʸʲôܾ࣬ǸֽṹͲĻǽˣ˸ɶҲˣ׼ķãʵһı£øʮ겻⡣
ʱܶůﶼ͵ƣԶȥһˮʵ֡иʫڳ϶㷢
ҸҵĹزɣϿɥһ·ûŰɣҲûšŰɣ˯ҹôİѾˣϾԵ֣ѧϧ
ô桢⣬ɶأЩĺӣöûһˣǱÿһСʱ׬
Լɣϵ㣬㣬֤ߵûʹࡣԺҲȥ㺢ӵ鷳ҪԸͨе˾Ҳĸİȫô
ϧһʫҲﲻ̸˺ɷ羰Ļ⡣ҪȰ˴ȣⲻԹøлԼû塣
±ҫ˵ͷ˵ɶأں϶ѰҲΰȻҲɶö۵ϱͺӡ˱ƵǱҲ
û⣬±ɱңԣɱ֮ǰȶгɹͷСJJе˰ɣ˾ͺãߣСĵŶ˷㺢ӻĻң
κܴȣⱲɱ˼ң±Ӳ̫ˣⲹϢءȵ˵Ⱳӵ¶ɵũׯڱߵİº߹ȥҪһأ;л÷ֵܳѲ߶ӡ
ºǺ󺣲ǺһȺ󺣻Сǹ԰˹ͺ󺣲һǣºмӵ˹ɾסһϡ
Ҫ˵Ȩܣˣ磬඼챻ˣǻˡطѡǾˣܸܽܵŨŨҰϢͨҲܷ㡣
ȳ׼İѺųҫûûյ˰ºϰﴩ棬һ׾һС
ͣƹȥ
νס׼ϱĳҫ棬ǵҰÿ궼2³ֹͣˣڶ2µˣ浽׻̤ܲܳܲܳ⣬ðղƼ·
мũׯںĺ˯ˣǵĹ֮Ҳû˻ũҵȷʵͨסͬ񾲡ڳǶͳϰȫ㶬յҹʱҲһЩСƹݿӪҵ
žˡɣ죡
˳ź˰ȦٴӺĵο˿ͼӦûѶװȲ棬ٰǹǹ͵ϻһ飬ҹǣ׼ĳ档
ֵܣҲܺߺߣߵɶ͹áȻоЭˣҲڣˣܵġҫ濴ŲԶС¥ǵطˣ뱻졣
š㿴Ǳǲˣΰҹ̧°ʹ룬ͻȻʧɫųҫһָ
Ķءҫʶת⵽ػ˲ȥ
ʲôأߺܺʹһ𣡡һѾס̱ĳҫ棬¶סͷ˿˼ϣҹǣСĵԺǽ
˵ũׯʵϾǸȼٱֻΧ˵ʯͷĸǽֲͦڵģ濴˵ũׯҲš
2׶ߵʯͷǽѲסΣûóȻԴȮ׷ĲʺȽͳĲ
ȫ˿ھסıȽܼҪ䣬ũҵסôɢҪûйһԺʱпܹ˵Ķͻ˽ͷö
ǰ֮θҹ׼㹻ıտڷѣҰ⣡յǽӽȥС飬ûӦǾٿӼС飡
ţзӦˣ˺ĵͺ𣬿ֹһֻǾͶӼ飬ǶеĳԣСǽͷ̽ͷһֻǽԶ⡣
ǹ׼۰ֻۡǹ򵹣һֻһǹͷʣǹû׼ûֲҲû⡣
ũׯﲻйпˡֻոһͶǰıſڵС˹β˷˫ǽͷ˫ֶǹ׼Сſڡ
ڡڡۡ۵ܿűƿһ׺Ӱ͵˳ﻹС
ӭĲǿҹӰűӵͷδͦ׼ȫţﵹȥ󣬿͵ײǽϣʱ˲


764 
ͨεҲǹǽͷվȾèСݡ
ȷֻһˣҪǻеڶڿſڵʬ֮ǰǹãŷСֻһŵ˴ſڵǸ50ˣɶѾˡ
ȷ˿˺ͿŹѾ𣬺β򿪴ϵСţȥԾɻԵĳҫ濸ڴ廨󣬰ҲŲóȸ㶨֮Ҳ١
΢˿תС¥ǰ棬ǽԺӿ˿αȽϼ򵥣˳֮ûбķ䣬Ҳûкš
ˣ˯ţ鷳С¥ǷţҲǴյģûܲ򿪡
զأ֮⣬ҲֻΧС¥תһȦû˹صĴȻûУ˭ϿŴ˯
ûˣֻӲġصԺװĵطӱҳһ繤һ¥ķ϶¥ǵĴһһ
ˡա챻ʱһײȥǷһ죬Ȼнճ޷䡣
ƶش򿪣ȥٰƲСĵժŵµĵطĹղɡ
Ҫ⿴̣֮ǰļص㡣ΪɶҪѡǵĴأǸǳǳĵطѡˣ˵ͻᾪ¥ˡ
ڱĶֻҪǷ䲻סû˻ѡǵķ˯ﲻɹ̫Ƿڣǽܷ磬Ҫ䶼һЩ
Ȼ䷿ͦ󣬿տտ˶ǽµĳɳֻмŸ̨ӡΪ˲羪¥ˣΰɳõ繤̶ڴڣŵ͹á
¥ͦҸĸţȻС¥רΪסǵı칫¥֪ǾлǺӸǵġ
չϵķӦñңԺδӱߵķ俪ʼңǲǻӶ˻߱ڣһûС
ޣǶûȫаͷӶһϱߵķ䣬ڶķţָоӦþɣ˯Ҳϰߡ
ʣͳĿ꣬ûˣǾ¥֮ŵ¥·1ŮӶһˣסŪΣסۡס죬Ȱ
¥ҵײȽϺöԸŮӶ֤˳ŷͱȥΣ׾ͱˣû˽ȥξͱѬֱü
ûȵ֪ˣ϶ΪĳҹܻͷƵϢҡˮζ̫ŨˣҲ̫ˣϺŵӹȫҵ
ζ㣬İ衢װҲŮζڴϯ˼ϵǾ壬Ȼűӣͦߵġ
ӣǸ˻Ůˣζܶ˵ȥͰ󡣵ôһвŮ⣬е޴ˣܾĶġΧŴתȦһҧһţתˡ
úúҶǸҪˣ鰡صŷζϵİ뱭˳ҫϡ
ոҲȲѣģֻҪұ׼һָͷ㣬и߰ɣ¥ƣⲻһԲͱˣ
⿪ѺųҫС¥ߣ߱ߺƣǴŸϴȥҹ᳢ܻʣݣ⿴֪ܵס
˿治Ƕú治һڣҫȻɶУϾ׺˵ʲôĿΪѡ
ҲɣɽˮģһֹµҸɣŮôǸˡһ·϶ͺģΪѣҲҶ֣뿪ˮҸбģ
Բϣλĵ˼빤ʵڵȡˡҪ˵ɣҫȷʵ˲ȱ¶ɺû˵˼ɶȡҲﲻ
µԼҪɱ˼ߣܺͺãθлٵ㡣ȻˣʵڲҲö֣θҲθУҪզء
žડɰɣġԼ֣ʡ¶ص¥ԷֱӴ˵ƣָŴϵٻӰѳҫ⿪
ǣҡҡҫߵߣѾеҪѵɣȥ˻
ĺӡʵЩ¿ѣһһҧҲûɶˡ·ˣ㡭վ˴һߣĵİž顣ʱԺͻȻһƫְҵ鶯Ƭĵݣ
ֳӦþôָԱαСչɵġĳЩʱ̣˵Ҳü˵İΣıԱ
ءʱˣȻ俴иİҪҫһס˲ӣǺˣֽŻڣϧֻҲûҫһֻ
ͽ޹ɣЩп˵λǸԣֻϰߺ˼άȫģŮԣΪɶҲŮһأѵ˵˵ʶиı
ҶҾһǹȣѪǺԵİˣײۼɿʼָȥץҫֱβòֹ
ءʱɲŷһ໹иˣڿǰװǹ֮󣬺ǵֹͣͷʾס
Եİ˽ٸɫҲûɶ԰ɣϵٳԿ࣬ϾͶԿ࣬һģҵĻãλ浱ϵˣȸһ˵ϷڸøŮһ˵ˡ
ءҡͷû
Բˣף΢΢ǹڣָҫĴȡ
˵ҶӣҫѾΪ˷ܶǺ죬ҲǱջģЩ촽ۿﻹЩʪôõĵݣ˱


765 ʱԱ
ⲻֻҪȫȥʵɡʹ˵ͷŵкȷĳ̶ȡ
žžӾȰӿٳ𸴵õ˳ҫϿɣ־Ƕ⣬ҧгݵĵͺš
Ƕʮ㣬ǵγˣѪϾͲˣ涵˺ΣȻĸ࣬ȫǾ
Լѡú£ҫǸɹ¶е죬ɿѵ£ѿӡֻҪɶ־һƣܿ˾ͳܵ§һ
ҽкΣǿ֪Ҳ֪֮ܲǰҵӣ±Ӽǵұ𡭡ۡ
ûϿǹժץñ֣¶Ŀ˵ͣ˼ӣ˺һµľ飬۶˰
3׵ľ룬ǹǹͷĺܰ꣬κηӦûвǹûм飬㶵վʮӣ̾һתȥ
ԭƻ賿5ӣϵվϺĳӴӼվǱȫ²ҹ12㣬뿪֮ǰŪʱװãϺ34СʱŷСȼ
ܰѸѲ߶ӡκͳҫʬ屩¶ڹǰȳʵĴţ˭Ҳǲס
ճƶϣû͵ĳţƱػ˸߲ŭɶӶĳЩǣȻˣҲǣﲻ˽ǵĳ̶ȣԹ˵͵ڰͨе˾ͳ硢乫˾ͷϡ
űǰԺԤ⣬ȺǱ̤̤ʵʵڳϰȫﶢˣԹԵȥ߲ƨɰɡͨе˾ﳤҿ϶Ҳǵص㣬˵æ¡
ʱ䣬ƽ乫˾õ㷢չܰѳϰȫչ¡ˡ˳ٸĴ磬˵ϣͥȫܡ
Ҳ㹻ˣһڳԸӲʵһ°ﳤҴʵʱ乫˾ȫúģѸԵҵΧ滮ҰԿתҵ׶Ρ
棬ڲ϶ģͨ䲿ӦҲǲܽܡϵڵ͹ȫ֣ܶһ
ɾںʱʱͻȻվ˵ˣƻϲϱ仯һнԶͣԺǰ
ۡۡܿԺű죬и
ҹġ㡭˺üλû˻شһ˵ˣ˹ơ
ϼһ϶ֺȶˡϰ壬΢£ҷǽȥţûˣܿ촫˼ٵĽŲǽͷŷݶ
ۡۡ·ĶһܹѵͨʿѵҪЩ
ǺθۣǹͶ¡Ǹ˸ովȣŷû˶û壬һͷԵڵء
֨ѽűƿͣ
ͷҲСɡɫʳԲεĲͭʵƣƥڷĸͷϻë̺ýŵ棬нꡣ
أôҲˣθոտţִ˹ѯʡ
ա˺͹ˣͱУ
ŤŰ֣ųŴһ𿿵˳ϣǹȴſڣֱֱָ档Ŀ˿ľʽͨŨζ
˭ôﵽʲôĿģûУ˼Ӳ˵ôƽȡ
³¡ſ¡Ҳƽȷֻһ֮ſ
ǣȥ
̺С־ֱʡǮУûκǴӳϵĹİҵһֻǹűûš
⽻ˣͦǣԺӣŷ£ڵϵʬ壬˵仯
ȫԡȥδŲµ˭ˣɱǸ˵еĸɵ
Ժŵʱ򣬺Ѿһ½ɫ԰¡ǹڴϣһ˹ԱǸС˵ҪƨģԺԼү
⽻úԥһ￴ʬ֮Ծже⣬ֱԹ˰ˡ֮Ĳ²⣬ȻĿָ⽻
ŶǸġǺǺǣˁʲôôҲʣо仰˵סֶɱңǺ㡢¶ܵϸ飬жٰأ
˰ͣãźεָʾС¥ȥȣ˫ڱ󽻲档Ͽ˿⣬߱˵Ļִݡ
ǣϸ룬кᲢ۵ĺŮˣӦþϲϲˡ˵ĿְλӦòͣɳƵɤûӡˡ
ôΪλȥΰζŪøŨˣ߽Ӳ
𣿡
Ͽԣɳԣһ¥Ŀβûϸѹ֪ǲĶ˰ǹҪ㲻ҷɡ
ðɡϡ֪⽻;в˱ǹƻˣԸΪ˹ƨ븶ûУǸҲǺġ
⽻ɵܶڣĴ󲿷ֽ죬ڶġǸ㰵ɱǾͲˣʱƾ⽻ͺڲЩ⼮Ҵߣܷʲô˻أ
´ﲻĿķʹ˽һս⼮ԱƣǴϴõĽ
ȻǣҲûôɵϰѱ˲ڻأ϶ϲϼ´ģúܶ˸һ㻹Ըִ𣿡
˹˹£һƨ˵̺ϣ˫һ٩٩̸仰ͰڲĴ״оݡ


766 ʱԱ2
ô֪񲿣վһߣҪԼװöԷɣ򿪵ƿλ˭̫ܰ׻ˣǹھȻԼ˹ս
ɰɣʱ仹е㣬۾棬ôһĻκֶѶƹʵڶԷа˵ֵʱ
ǺǺǣ˵ʱ䲻̫ɣ밡ǲǸʡһģŶԣӦòǺˣǳˣ
Ҿ˵ͷҲ⡣ƭˣÁǵڻأ
ǰɣҾ͸㽲ΪʲôϵôûҲṦܶ˵ġ
εķϥǵЦѣȷӲɱˣͬʱ˵һİҲ˰˾ųɡǲ̫ɣ˵˲ܹ⿿죬иɻ
Ҳǳˡ
ڽʡô꣬ΰݹˡԽ͡ǿݵĲÿζǶϷûϹݼĶ֡лˣ˶־£ݼ˭ʵɣϱ˵󣬳ŷŭΪ˿žǿΪ䣻ņ̀߳ŭвͬʱͷתζǰꤲתתݲζɡ
úúãǾͲǡ񲿺װĲ˭֮ʲôϵҾͲˣ϶֪϶֪Ϊʲôһֱȷ̬֧һɣ
򵥵ĽֲͽĺˣǵǱ³Ȼġ³֪˭ɵ˰ɣ˵һ³˵Ĵʼ˺͵ˣȻûеһʱ
˵ûɣ˵ʱȽûоĴҵ׶ΣԺ³ӡֲͽǴӼ˵ʱ͸ź³һƴġǸడɥʬҳԺȾ͵á
ˣˣ˵¶³ߵ̫ͻȻûаŽӰˣ˭³أһվӵ³ľֲͽӡ
˵ˣ뿴Ϊλöȥ˭Ҳˣú³סŮʿ³̣ܲܳ
˺ܴȵûеҴε֣˫ֳϥǣʼ񲿺װΪʲôϵԭһ˵ʰˣ˵ͦ顣
ΰ̺кʹӵ˵̺ϣû˵
ǵһϸϴκ¼ʱʹǸŮ˺̫Ը⽲ݲݷ˹ȥʱҲȷʵֻ̫¼Ҫ״
˻̺еϸ̣һڣٳ³˲ż½
ӳ³ڲڹģʽϲط硣һѧ⽻ܲڲϲ;󲿷⼮Ա
һ˸Ը̳йĴͳģʽԽͨ䲿βĻˮеһֹҴߺһ»ԱΪ
³鳤ûģʵ³ǸĸɵĹǣϸվڱһߣֻǲμӹۺͱ̬
ĵ񲿺;뿴񲿺;ĳԱҲԹҴΪĲıʵѾվ³ߣҲûȷ̬ԣѾ˵
ԽԽ׳󣬹ҴߵıҲԽԽߡҶ˵׶ϤҲȤƾʲôҪðȥء
õ̫ãֻҪѶ˲룬ºҶϾ޷֧ȥˡӦҲ󣬻кܶӹαظϹ֡
߲㵽ʲôʽ˵ʹԱϵЩ˵ķչĿãʲôҪǵûҶİķʽأ
ⷬȥͦƵģְֻܶûȫˡ֮ǰû뵽ܱӵΪ³˵ʱеСжǴһ￴ԼϸһּߵĴ
ҲǸѣ˷չ̫ãҲûǸ¡˻˼治Ǹ³
³κ񣬻Žһ߼Ա˿һͬԼ·߽·һϤ˼ǧ·
˲òࡢˮɶԼʱֵûʲôٲ飬Ǹһֱ̬뿪Լ֮󷴵ҪȨʹ
һ˵Ϊʲôᷢ˾޴ת䣬벻ͨ˵ǰиʡȻǰҵ趨Ĺ11֮ãȡ˺ܴĳɾͣΪʲôҪӸϸı޲أ
ɶѧͼ̳дͳǶǴϵΣģģѵУʵǺܼ򵥵ݡ
ԼƶĹ»ԹԱȨƣֹĳһ󣬷¶ôһЭ̡ȡᡢƽ⣬νѧϰ
ʵйڱ磬ǰôɵġ⣬ǰԡʱʵ˵˲˵ҲʵۺʹһͿͷ
νļ̳дͳʵָԺĸ߶뼯ȨģʽȨԼУ󲿷˲˼Ҳò룬ԹߺŬɡøɱԥ˼Ĺɼȥ
ߵĺûӾͱˣ˵˾޽١ʵǺһģʽľ֣˼ۣӡ
Ժε⣬úһַʽҲȫȱ㣬ȷ󲿷ߺִЧʻᾪ˵ĸߡиǰǾԡ
ĳЩõ˲ܹܿصȨ֮󻹻᲻ᱣֳԣΪȫıȻǲģģʹȻ
˭ûأ˭ԼˡȻءȨǲܿصģȻȻͻáﳤҵ乫˾ٱ罯İͨе˾ɻĽ˾
³ҲŷʽںξԲѵˣ˭Ը̳дͳҪΪһ˽ȥı䱾еĻպϵĹ
㲻һ𣿺³ΪŽһɥʬԿָŲòôҶе¶ɡ
׳˲ֹʮΪһС¾ݣں̫أûбҪҪǺ³ţͰģʽˡǸӺ󺣱ߵСԺһ·߹ģѵ뷨
ʵ˶Щ⼮ѾǳˣҲûӹеְλһȱˣ˵ýģϾйأ˰Ѻôóȫܡ
㰴ǵĹһһƱѡյĽ϶ҲǹҴ߻ʤֺαأһҾȫ˺ԺͲһ
ʣ˺ܲĻ˻֣վڴʼ֮һĸ߶Ȩ͡ѺҲ飬׾ٵľ͸ˡ


767 ˸į
ƣڿԼһҵԪϼ﾿˭Ͽ촩ͦûôϬ۹һۿ͸
ֿ峤࣬ɤɣҲһӡûСΨһȷģһӦǾǱˣ쾩Ƭӡ
㲥ǺҴ˲ô˵ģ
ڻǽҿĿʱͲ̫ĵĶˡɣٶ¶ԣĵ·Ͽ񱼼˻ԼˣĿ˱
ЩһΡҴƨƾʲôܶ˵
ǰϲָֻẔ̌ôϧɥʬûΪȽ飬һ߰˰ˡˮ䣬ʮӶʮڸֵй˵ˡ
ųܲϲûк˵˾ӺܿҪ򳤽һ˶ˡ𼱣ȰѶϡȫԵһĿǶǺŷޡ
ԼӺú룬Ŀǰ˵ľʵ˿ԽԽ걸ԴɺͻеӹĸԿסȫһ
Ȱóѡվӣ³û˵Ҫųһ⼮ֻҪйסԸ˵ˣ͹ӭҲӦĴ
ѾеˣҴôõ̧֯˳̲סЦǱԳƵϲһͺѾ̤ƽŷްʹ½վںߵʯϳŴһ㷢ʤߵĺ顣
µŵԶܷϣ˵ƨѵͿУ˵ʱܲ㣬ҪƭӶã̸һͳȫĴ۹
ȥˣԼ뿴־衢˵˭ô˳Ϊͬˡ
㡢㡭㵽˭ͻȻǻԲľǻЩϤı飬Ŵ͸ļ¹ҵʹͼǰŵ
աҿ˿ûԵĵԴأɴҲˣȼԱߵĲ輸ϡҹǡժͷף˴⸽˴ա
ǱͿˣϵĴƬ˰̣úƵĻһգŵֱ˸ˣСƵĹڲЧ
˵ղŻûɱģںΰٷְٲһˡôҲƱһ㲻ָ֪Ű˵˵ôĵı飬̫ˡ
Ĺٿϸ˭Ҳף̨յ͵ƣù߹ȥٴΰչȥ
顢塭ңûԲӵ¶ڵ̺ϵѾˣôͷԽԽϳˣǵɹˡ
䣿ɤôˣڴͬʱν͵ƵĹҲ˵Ҫϵ̺ۡܳô໹ôȵͦټӡֻһˣŷ䣡
壬㡢㻹ţݵľʧŷҲеˣǰ治ǹǻˣû
һˣҲͿڱ̣ҵﳤڽͨ䲿ĺ̨԰ɣô£¥Ǹ˭ģ
ԭӦúܰɿģɺôҲһжˣŷҹܵ϶ǼӰ鹤ôĵˣڿ˵ǳѣǸ
塢壬ҽ͡ﳤҵ乫˾ﶼǸĸɵĻݵ㣬λþ͵£Щ£Ҳû취
Ҹұ֤ǶԸģгкֲѵȱ˸ߣܶŮӶǣ֪Щϡ˰ڿգԺҲŪˡ
ˣºҶϾͷ˻ܽأרѡŮӽѵ֤ݣкڲø߼۰Ѳɹ˾гԻؿ۵Ŀϸϡ
Щ⣬ŷʱɷסϤεƢԣλźа񣬿ȴһЩٳϵǱ͸Ĺ
ȻﳤҺɶѾ¶ˣٶҲǰ״Ѹ˶ټϳڡֻҪ£Ժһ˽³ϴ̬ȺһЩϣģ˵ᡣ
ϾϽˣЩԼԳȷʵ֧֣üζˣɮ濴棬λǱȽġ
û˵꣬ϾͰصһţĲѾ׵߶ϡٴ泯˵̺ϣ۶СǣԹ˵ġ
˭¥Ǹӣﻹбˣ
ŷ䲻˵Щ߰λرȨ󲿷ֶʧ롣ǵͨͻȻõܴȨ֮󣬷ǺҪġ˲˵ˣС˵־
һϵ¼ûöˣŭ߽ʧҲ̲סԼƴ꣬վͻô
ԼǱܲɰѶ˵áǰ;ȫɺܵĴţˡ
ΨһȾߺõľǸɻ¶ΣԼƶĹ͵͵ɣ治һȿ޻Ⱥٺǿ
ûûСŷѪĿڱǣ黹תء
ŲҰ֫ϣùͷһĥβŲţһŲסŷĽӣݺݵвš
ҡԱ߷İ칫桭壬ұ֤涼Ըġ
ŷ治Ҷλƣ¥ϵѾ¶ˣʣµҲȫԼģԽԽա
ûȥҵң̧˿ͷʱѾĸСʱ±ϣ߻
Ҫ£ʱͻȻ϶˭ҲԤϲĺпҲû׼ɷѣҪǵȥԳ֮ǰһܶЩ顣
ܲթ˽ʮ֮꣬ɶҲ˵ΪȶȰϱ죬Ȼץһˡɱһˡһˡһˡ
ѵԼƶĹȫ̤һ飬λ֮µĺʹ˵ôΪǺãҪ⣬Ҫж
ҪߣϾ͵жٵȥܸܿϲϺĳӡ֮ǰ봦ŷ䣬ո֪˾Ͳժ֡ҲͲΪˣﲻƻƻ
Ƿһ飬ʮӦҲˡ뵽ΰǹ
ҪҡۡŷʧɫҪӭһӵ׼ȷšλؿڲһǹ
ڰ칫ȷʵиţΰ֮ûȥ鿴ȥŷŪʱװáʮӲԺ⣬ٴλͷһС¥û˿ɹϲãת˺ҹɫ


768 ϲ
8ĳ;棬һ˴ӹʼг峿ʱ׼ʻ˾Ǳվ
гȥͲ̫ƽʮڳȫǿͳãһڻҲûҡַҲ˾ٴСվŰΧһŸǵ롣
ö˸߲㼯Ĳггװˡ1500ԽʡҴߣͷһ˳ִ
࣬ǵĵǸҪźš̾Ὦʡ11֮õľ֯ɢгԱʽ붫ˡ
ͬʱҲζŶ˶йĴһͳڿʵʵĳΪҴ壬Žǰһ󲽡
٣ȻĬԹŪһׯءҵĻӭʽȫ㲥ز٣Ϊ쵼˿϶ҲԳϯ֡
³»Ĵ󲿷ֳԱ鳤ϴĴ󲿷ֹԱװ캣½죬ˢˢĳվ̨ϣνʢǰ
ʱĳ͵Ȼղ١ഺˣȫȫ긾Ůݵλĸı䣬ȴϸʤһͶԵڲͬʹһڹԱ߲֮ռƣеȺĸо
鳤֮ǰ3İùѶȴ󲻴󣿡վҲǸɫͷɫ⼮ˣ˵3040û׼50Ҳԡ
Ѷȿ϶У˳ס͹鷳Ļ⽻ͳҲˣֻռ30⼮ȴߴ25ǵϰߡĻо޴죬ʽıǸ鷳
ʵѾ45ˣʮһֱԾ˸߲㣬ǿ϶ģû෴ӦϣȥСĳᡣ
Ըı仯̫ˣԵľǳȡû˵ɶ˵ɶ룬ҺͶͷ˾аĳ徢ȥƵûʲôЦݸǽӲֻƤ污Ĺôһ㡣
β飬ڳ輸ȫɾʵʩϸơܲҶԣ޷γ᰸»ҲĪ
ϵƤЦⲻЦϵЦҪϵĶࡣܹжѣǰ·ж࿲ߵļ붼Ǽ¶Ƕ쵼߼󣬲˲ѧ
˵幤ִУǾͲ»κˣҪĵġɺ˹Ҫָ»ᣬɻˣ»ͶƱˣҲ
˫̸УƽȶԴԭҪģ¹ƵΥԼûкô鷳һϣұȽͬܲҶѡ񡣡
ϵǳ˳飬ɫһ˿ŭ⡣ת˲ţƤЦⲻЦı飬СĽΪʲôûɽͨ䲿Ľ顣
ȴγ䡢Ⱥ˸ѪͷͬʱҲλŮ³ʲôƽ飬³¶;ܣǻҪëãɴŪ¡
Դ⼮Ҵ߶취Ժ˭붫ˡ˼ȱڰеū񫣬Ŵδսװɣ
ӻĥκɨ˻һͳ£þй²λػǿ̫࣬κ鷳鷳
ͷϵĻشûϱ̬΢΢˿ĽԣҲһ
˼Ҹûߵ̸ݣµĿźڲԱΰӺʿ£Ըո³ľǽм򵥵ϣվ̨γɼ󣬺쵼
ôÿȷʵԾеͲĹԱְԱвŮԳ顣ҰٷְٴƱԲǱɫڹ⡣
˸߲ǺܳȻĴڣӣһλλװһλϱ񲿳ȡ
϶ģӲʵȨ»̬ȲƫС䲻ȣ˭кҲأͼ־
ʵҲﵽĿģ»ûޡ˵ץСѱְɣҲܡװ񲿶ǿţ仰ץǹأһʧͿɴ󶯵Ҫġ
£ɡûߵְλɸˡܲһ³һ鳤Ļ˭£˭˭˭
ŵֻɣȲ˵˼ȥȥӦȥ˭ҷŰԴоԮھ²ְʮһȥˣŻ˵װһɳġ
ŵĽκһϵľٶĲ»߽ѧŵ߳һһǡ
ȵһ£񲿵Ŀɽ棬ûµ⽻֮ǰ鱨һץ֪˶ͽͽ˶ٹԱ˽Ƥôиɵӳȥףզջأ
Ŷģ˵ģǲп״һ᰸̲סﰵǸɷ
Ҫôһ˭Ҳ˵˲ĳģʽԼҲں͸յԱһ㣬ΪƨЩĥƤӡ
³ȨǸˣȨۡҲûٳӵĿٻƽ˵㡣
ʵҲ̫ľǰȫҪǳͳرȽ鷳ΪԱϱȽиһûмʱõӦӡ
ҶֳرˣһǿعٷĿܡѾǷ̸ֱˣ»߿ͨӦþûˡ
û˵ֻüԼȻʾ»ͬ⣬߼Աְ䶯Ҫ»׼ġ


769 
һҲᵱλɱĿߣƨˣô۸ӵϵ˭˭ù
Ҫ˭Ҳûһְƽ»һְƽĸλŲסУ˻ȫܴһ
ֻҪһ㣬Ǿֹıۡʱ䳤ˣֿʼ̨ĨڡЧʵͲ˵أΪ˹³ųų˽˶Թˡ
ǱܲɣǵģôܵһڳȥˡΪ˳˵߸߲һڽʡ˴Ҳף󹦳ߣǹȥӭһӭ
ⷬǰϹˣҲͽһעûߣŲβҵĿ֮ӭȥһڹԱ˲ߵøɸɾ
ˣӰ˵¶װ
һ˱ԭأϵļֱ顣˵治һˣҲûߣãŭɡ˵ϻϼʦҲǻá
ΣѡˣȫǱʵмᣬ˵˼ңҲģԶλϼʦһ𾴶ûУһ˵һƲ죬̬ȺͽӲࡣ
ϣǽԵϵ̬ȡʼղеһֵǱʣǰһĥ̶ãԭҲǵĳҪȥء
˵ˣڵĹٳתģ³Ա˰ɣãԶ趼Ѵšһ룬ޣ
ʵѡиõѡҲʾɫӿʼˡ
Կ˳ۣԸ˳ۡӸλججӣһͶƱʱȿϱҪûǷԼ
ɶкʣɹܹ⿴ÿԵѡһ»³棬ͨй
˾˽ģҲһû¶͵⼮ԱԼͲӰӿ϶Ҳġ
Ҫ˵պϻ쵽ڽϽˣװȥվ˾û´ϱ߻
ڣܿǾ繫ඣʱе̿ɴ򣬺αĥƤأ㱿Ҳϣ
Կɴһν˵Ļˣ˶֣ϽʱڼǱĶⷬҲġ׻˵ĺãòҽ챻Ҳյ㡣
ҵļңǴƴŽģѵͲøãúǹøһЩ
˵ԽԺϵĽ飬˵ֻⷬӦǷθ֮ԣֻеҲֹһ˵ҩڲУָܵѲֵý
ϳûƿڴ֮⣬ӱ鵽ٵûһλߵȣͽΪͷͼ۵ȥ޼
ˣ氡첻ϼˣ˵İ취ã˵İ취ãֲɣô֪˭˭ظ˵ʵȷİ취ٷְٶ
һ˵ʵû˰ɣǸ˵ѧǻðˮŵŧϾеѧʣһſ죬Ĳ𡢽޵С䡣
ΪǱ˵˰ƨûĳȥֶǷ˷ݾ֮飬Ҳ͸ŸˡֻҪû⣬ܻĶȥء
㲻һȲåֲɱ˿񣬻Ȣϱ˺ӡĻ㣬ɶôҸŻŵ𣿳׹ŵһҲûС
ɵֵܣİɣȥڣܳɶҲûϵϱ˵ˣ˵Ӳ˵ӻպá
ץסǹӱ֣˲Ҳˡһ˵ͳ˵̾Ͷ̣۾һվˣαضȥء꿽ʣ԰ûΣ϶㵽ӺԶڱϸģ͸
Ҫ˵һְĻ϶УɶʱĲɣǵѡʱʵȻ֪ʲôʱԭ޻˵һȺԶ
ҲǹģֻһͬأԭæˡæŸɸֹæȨæʵ롢æΪȫģָæȴǰ̸ġ
Ŀǰľ棬ԵûԭͲǸ롢˼롢˼ˣڵ͡ڵʱ̫ߵְ񣬽ͦ
ڵλߡȨ޴ȴоޱȷۣȲ֪ôȨ¶Ҳ֪˽棬һĨڣҪûȰģӲˡ
Ҫιһ˵ĻԾɺޡҪǵ»ᡢ鳤֮⣬Ҳûôӵľ档
ĥˣ˻ˡϣǰֹ۵ˣڱŪɶˣǻӡΪɶ˵ȳˣࡢ룡
㺢ӵĽô죿ǲѹƶ˭ܱǵȨҪô˵ҲͲˣ˵һ̫ӡ̫˽
ЩһӡӶòҪ˵ĲиŬпջҪ˶ֻԼǰ棬ǻɶء
йоϻж︣ҳģúӳԺȲѧȢϱͳˡҪܿӱⱲӾû׻
㿴ҵʱĴһǮŪһѲҵأûٳûǮûȥҲû졣ôܼ⣬ŮҲûһû˯˾ûˡ
˵Ⱳԩԩͼɶ뿪ˣܻүۡŶԣҲ˵һ㹦ͣŵıȷʵǿ
ȻˣǾһĺáôѹضˣɶɷİ˳Ȼͦã
ϵʽǶԴЩҲûԺϹ죬˲ٶġȻˣǷȷʣǾֻ߼߼ˡ


770 ج
ܶ飬ͻǵĹϣͷ£ܶ໰ͦеҲе˵һ飬ôû֡
Ͼڲͬ˼ˣ鶼ıģ޷Ǿǹ̵̳⡣ֻҪȥˣܳɹ
ɲ˵ȫ͸оһߴһӰַɱ˹ȥӱӰϿ񲿵Ʒ
ʢ˸߲˵㳲Ҳ⣬ȾûгϯؿҡҪϹӵλֳһӣλֳӭ˻ٶȸˡ
ˣôȥʲôأֳˣ²ص㣿
ʵûˣֳɶ¶֪ͨǵŪķø಻õӡ
鳤¶ˡٶҲ㵡鳤װλֳͣ˽Ų㱨
ꡭ߽Ժֺֻ˵Ҫţ棡
ʱֹλֳеʧ룬ܻңȷʵ̫ʺֳ֣ȥվ̨һ߱Ƚ׵
ǺܿҲҪ㱨ˣǾһ˵˰ɣǱȫ¶ˣŷ丱ˡ
һλֳȻʱȽϺã׳̻˵ߵվ̨һѹһ㣬ƴܵʵ顣
˭ظֵϲ˴ˣ˲˺ü˶ȣǵվ̨һȺͷ
˵˵ô¶Բ۾ˣҪȵĶ࣬Ҳö࣬һѾס˾ֳĲӰԼǰܿ󲿷ߵʡ
ĿǰոǳǱȫĵ绰ֻ˵ŸҪȥ򲿳ʾƲҲõϢˡֳӱȽϰýסŲ뿪棬Ǳ
ڳǱʲôطģʱҲ侲ؼ⡣
ǡºĵͨ䲿ũׯǾֳشϴԵԥ
ģΪɶԥأӽԵıͶϾдˡǵȻһƿǰľֳѺƽҿּۿһѡ
ȥɣʾֲϽפȰֳΧסܷϢλֳߣϴյߵ߽
ȻûоָȨʱǿ齻ʱˡž㱨»룬ǻƻ˾ȫˡ
ţȥҲЦˣһȥɡ¶͸ŹŹ֣ÿܾҪһַˡƤܻ취
ȷʵн飬ûתվߣȥһͣסˣסҪ򷴷ߵϣ汳ġɶƤԼӲʹ˵طҲ״׼ϳ⡣
Ҳߡ֪ͨ³ʽýСİɣϱ϶ȁõĿ죬ȥ˾ָӱ֤ûϵȻҲ֪ɶ˼治뿪ﻹиҪס
ٵͷһҪؾȣµѾ򵽳վſˣҲúڳ˵1000֮⣬Ԯ͵ֻҪٶ3Сʱʤǣ
ʵ֤ڳйԱͼλŮԱʶϲǵ֪Ϣ֮Ҳû¶ɰͰİʽ꣬Ȼ1000޸Ż볡
Ȼˣ뿪֮ľת180ȣռְɱڳվ칫ֳ˼ȺҧģСֹģŶӴ绰²عģҺĿ֤
Ҫˣﵢʱȵ绰֪ͨΪɶϽȥһֳأվ·ص㲻10룬һСʱ㹻
ǲȥǲȥڸϸ֮ǰ񲿺;ٳָӣֻܵšĳȥûôп⵽飬ͬŵĲ¼ɡ
һλʵȨͼ񳵷ȫͬնŷŵʱĲһˣһšһһֹͬҲᱻܶݣϸ֮ǰס
ãҲȥɡһ˲̫˼ɣ¡Ըҡֶ׺֮⣬λĸϻر¡
λŵʱͳ˾ͻ࿴Ų˳ۣЩǷչϵģ˽˹ϵȨٷְٶ
±ֳӣò˽˶Ϊ׽ãеǽһףʽϣһóƺⲻ⡣
ֲأҪȻȥϢ졣
ʱͻɧ˸߲֮䳤ĺ꾫ҪûҲԣһɽۻѲ档
ʱ־벻ˣǿ˵ƣһ幤⽻鱨壬е۹⣬ָӴ֮⼸Ǹȫš
ϢɶûҲȵ϶ͺü죬ȻŻҪȥ»ˡͿĻȥǱȫתת͵ڷżˡ
ᣬֻ϶е㣬Ҹ֪ŸǱ˭ɱġڲΪϳͣӲܿԺԷ˯ĵζôģͨ
ȷʵܺƣ仰Ͱصɻ¼תȷ󻷾ȫϡȻȫųɵɣϺ͸ĸҵ˹ͬ㡣
ǰԸǸ⡭̾˿Ҳĵġ۱ɻǸĸɣֻڷչ·ȡȨûҪԷ壬Ӫô롣
ԭܼ򵥣ĿǰȨ֮ǱĬģ˭ǰһǾ͵ڱž֣ǽԵĵߣҲǺܶٵĹʶ


771 ٷӦ
²⡭ûϵǲǶҪˮʯôӽʡ׷ٷרңҪԶһ;
ҪǷĻ߱˵ʡǱ߻Щ˽´ɹʶ»ۡ
ǱȫİºĵǸʲôȥ󲿷˸߲㶼ﲻнͨ䲿ũׯҲлеԴĻȲŵʩ۽ʲôֱʶһģϵͳ߲֡
ȻȽϺãкдƬũֺܽͨ㰲ʩȫס˿٣СԴ
һܣԼϼ־ͬϵͬȥũׯ㡢տԡҰ͡ʵ˶ȷֿ飬Ǹȥ
ʱƣЩũׯͱζˣ˸Ÿ߲ܾۻݵ㣬ҲԽԽרҵӵֱ˲ɹĴʡ
⽻Ȼûоݵ㣬鱨Ȼ˽ĺŷǱɱũׯԲ⣬Ҳ˽Ĵţ㲻þ͵ǣһԱ
ĿµϳﳤȥԱһɢǱϸϻصλӸǶ̽ϢʡĥչжԼͱ˵ĵʧӵĳ̶һ㲻ȥֳư͡
˱ǵĶ죬Ǳȫڿֳ֮󣬰չ̣һҪ֪ͨĲ³Ҳ鳤ϣ񲿡
ڽӵϢ֮󣬳֮⣬û˿ɣ´ȫΧǻԼܱаȫ;ʩжϻ֮Ľͨ·ߵͨѶϸ̲ÿһԱ
Ǳȫ֮أϾͱܱԱŰΧˡΪ˾ܱ©رȨʱ˿վźפڱˮľӡ
ЩӽԭפڳǱȫľӽΧ仰ǱȫפҲɷΧڣȫҪٶȷؾӪȴܱŲ顣
ϸϾܿԺӵȨжû³鳤»Ȩǰ£ɿԵӡܱ񲿵ܾ죬ڼʱȫƾ档
Ȼˣº»ѯֲ֮Լ׵Ȩ¾ҪˡΪֹӻûϳ
һϰǸ˳ܵɽԢſھͱ׷˻ȥǽӵܲĽҪϷϰȫ֮ǰκ֤ͨһϣκ˲
Ϊʲôû˵Ҳ˵ǲý͵ģִСҲ⣬ֻһ񣬴ܳرԱϵǱȫºĵ
սǱȫ֪¶ˡ;оӪܱװ׳ӷϾȫھӪжӣڱʱָȨ
װ׳ĦгӻȫرۣеĹſվű־еĸɴΧפʿȫװٴУıﻹŽţ϶ϰ
ȵ˺ĵ֮඼ɤۡλŮĴƷ¡ֿǹõϻһӦȫ
ÿŰŵ⸱ԾٷְɢһźţǳҼˡʱ˹ɶǰ״ӷ˹Ҳ÷죬˭žֻһӵ˵
һСڳϰȫΰӲڣ˶ˡԶͣŵװ׳еͷΡ
ڲ˰ɣôˣ鶼ϸֿ䵱֡ԣڲ˭ҲŲҪⶼŵԱա
㲻һֱԹҲȨүڿˡȥɣҸһȨץųְԱҪ֮ͨ⣬ûκơҾţ㷢ʱһУ
˫ֲװϣֱӲԶСûͰ񲿵Ȩ˳ȥӴʱڵ˳Աڵ鷶Χ֮ڣϡ
ʵϴʱ飬ŷ䱻ɱѾʮȷˣǲζɶҪأԼͽԾͲòվˣվڶǰš
һĺϾ͵ٱҵŨŨоð˳СʮˣԼͽðűɼйΣգŬάžƽ⡣
ƽ̫ˣ֪ͻᱻ˴ơ׹ףأ˭Ҳ޷ȷһɵǶԵģܲӸGײ˰ɡ
Ψһϣʱ䣬ϵһɳδ׸ôչȥϡϧʮ֮˾ţȥûϹȥ
ǰڲûɱ߼ԱӣֻҪһ˶ħУ˭ҲղסӴ֮ۻڲǰȫްȫԣȫսսĹӣˡ
ΨһϣǰӹĴͷ֮û˸ҽְӣû˸顣ֻҪɵӶ֪˰ζʲôܽαؽһȻ͵ޱߵıɡ
ǡܲʵ׷ʲô¶ȻǸɵӣ˿ûôȨԭϳкõǹ˷֮ȫã
Ȳ˵һҲ˵ڷɿļźüַΪ˴ּ㣬ҲΪԼ˼㣬Ķйܰ顣°Աָָʾȥ鱨ֳָ
Ƴģ650֣ǱȫֱӰѱ绰˲ǡֳıȲ࣬üƮҲüʧ
ٴһѹˣԼܰ飬ֻܰѶĺü׸ߵѧȷŷţƤó±Ϊ˵Ǳͷ˾ˣеӰ˲ѧҵǾȥ˵ɣ徻


772 ֳ̽
ֳˣŸֳĽ⣬üͷҲԽԽ塣ҲҪѧˣǶ԰
ֳǹһʱ䷢ֵģҲǵפΧũ620ңĵũׯðỤ̃𷭵صũ֮װȻͬʱöԽ֪ͨ˹
һͨ䲿ũׯʧˣƬҲûԥ֪ͨפ˴ˮúͷȥæͬʱɳ˽еļֵԱֳЭ
ʵפæƺܿͱˣŻֻŷʯͷǽɶҲš鷳Ĳǻˣˣŷݵſߴ󲿷ֱպڵʬ
ȻǸʬ屻ũ½֣С¥һһߣ붵ﻹ֤ͨ䲿ŷ䣡
һ¥ﻹӵŮȳ֪֮еɵĳӱڣ乫˾ŮũׯӶ˼ʦǽͨ䲿ְ
Ӷ˺ͱڶˣŮôأҪ˵ɥʬĥũǾǵܵ¥鿴һջࡣ
ܳϣ̫ˣμӾȻļʮũͲˣдһֹģܻȥѾʷָ߼ھӵġܿиũĻƣɿܡ
ʵʵݻں棬ڹפϵ֮ǰũһ¥鷿İ칫淢˰šĵ¡ݲ棬͵ȥʱ˻ǳ죡
ж죬ԺöһӦȫҾ߰輫ݻĿɿڴȻŮˣƬƣ
Ȼũ඼׳Ŀô޵ľ󣬶ʱɶ緢Ŷԣͬı׷·Ѵɫڵҹ߰ŪϣŮԺȥľҽԺ
ȹ͵פϵԺſںǲũ֮󣬹ԱפųԹʹˣ뵽Ĳ޳и࣡
ʱϢѾˣûеõȨ£ȨѲȻũȫץֻȰСԺȥֳܱȻϽһһϻ㱨
פųȥľҽԺѱũ͹ȥŮҲܸ뿪ǺӴôϼġ
֪νķϢȫͽ޹ӷСԺ´мһСʱ
ũҽԺŮˣ˵ĻҲ˵ˣôҲȥˣֻҪ©һйڰ׷ѡ
һ̯ӡƳ˵𣿡һҲϢ©ǲԼĹưص㡣
ǺͲһģѾ濱һֳĨĨͷϵ亹򲻹ע飬ǡǡЩԱȽϹעġ
סϢĴûסȫһưɴĸ߲𶯲ŸҪܰϢһΧڣ𶯾Сһ㡣
ǳɣıʼǱҿæѹȸϵֳ˶ҵ˲̫Ϥ
ŸֳúܺЦеֻԼλˣȥҲǻ̫ˣ
СԺľȸֳĻңضǻˮͽӡӡŷյúǽһƬܲûɢ
ʬһһڣǲǵһֳͱˡ֪ᶯٴΣѪˮûˣȥĶҵһֳء
ȵȡҼҪ뿪ŷȥС¥ǱƣͻȻͣס˽Ų̧ͷ˿Χǽֵͷ˿ʬ壬˻֡
֤һǽŵ˿ߺŷһСȿϵ˺ۼȫۣͬǴ淭ǽ룬ȲСĹ˿ϡ
˳ϽŷΧǽСĴ˿ժ¼ߡ֮󣬶һʬĿֳ¼һ˱ȣ£̧ͷ죬չ
ֵͬ𣿡Ѹټ֮Ҳʼˡ
пܣǿĻ˹ŵġţʲôζͳ־ʬŲʪĵĨĨյţ΢΢ͷݸ¡
ͣ񲿵ڽӹţϾ˴𰸡
šǻشһ⣬õٵȼôߣʾ԰־ˣվԭغ˰顣
˽Ӧ
ԣдģԺʱΧũвũڸɻʱɫѾˣִʲôκνͨ뿪϶ᱻ˷֡
פѾѯʹμӾȻũˣûһ˿İ˺ͳ뿪ǱȫͱİȫͬڲԱṹǳȶԱͳ٣·߻̶
Ⱥչۣһ˼Ƚϸ۲ϵȽǿһʵͬĽۡ
СǮпֲܳʱߵġܿһʱװá취̫ˣпһСʱҲпǶСʱʱ䡣
尸ʱ䣬ȵֳۡҪиʱܿܲ賿6࣬Χ󣬲ҪΪ˼άӰ쵽Լжϡ
򲻹ǸƳǸǳԸƼɵĺʦÿε˰ֳӲһĥᾡܵøԱչ֮ۡսǿһûã߲ǹؼ


773 ζ
뿪ŷûϽС¥ǱŷƵΧС¥תһȦͣǣǽϵļۼչϸ۲졣
ƳĥǾǱС¥ͨǽϵĽӡģ̨ӡûָơûǲǺܱ
ʱӶ¥̽Դһ仰еŬȫˣپһ鱻ú˵鲣ôôǿִ
Ǳдջ𣿡ɲý鲣ɶ߶˷˵¥ûӦþûˡԼǿҪѰҺۼ
϶оϲЦЦ¾仰ͷ˻ȥ
ôҴŵʬ壬ȷʵİ
ɾͲˣвŮŮļһΪ˸߲˳Ųűϳأ񲿵ĵϸءһһҫ棬ͨе˾ҪԱ֮һ
ҹ˾Աɣ񲿵Ҳϸ¼Ǹյϰȫʱ˻ԼץѶÿ˶϶ˡ
ʲôʱԼŷ䳶ϵĹϵͲö֪ˡǸ֮ϵҹ˾֮нɲ֪
ҪĿ֮ϵԼȴһ֪ԣھǻִܳ״ֻܣһ鱨ڶֲⲿ鱨ˡ
ȻϳˣǾȷʵ֤Ʒ·ڴߣΪֹûֲﶪʧҲʶҫ棬Ǵϣ֤
ͨ𣿡Ҫϸ̰˿ԷԼܡ
̯̯֣ʾûɶϵ
˵˵ֳɣһ򲿳㱨Ҳѣ
λ9³񵯡˷ܣǶǹģǺͲʹõG17񣬳жҲǸ17ϵǹܼܿװ
ͷûо죬ӵϿȫΪֱҪֳ⵽ƻ޷ҵֽ뿪ĺۼֻƲ⡣
Ժɱũڿǽĵطֹʬ塣ϸ飬ȷʵǽҵЬ̤ͺֵĦۼϧǽֱȻũǲ̤޷ֱӡ
ʬ彩Ӳ̶жϣʱӦ10㵽賿4֮䡣ҵĹû3Сʱϵʱ˵ء3СʱອаȫΧ̫ðš
ƷļӣѿһףټһԼжϡǸ鷳׿ݲ̸⿿ֳĺۼڶʱư
7Ҵߵʹ𣿡ûδսӣѰܶ࣬ѵҲֲ񲿳֡
ֻҪϸͨӴԴãκΰơΨһֹưĲǶֵĽƻԼ˵ĳ⡣
ͬ⣬˵ոոֳںԼۣйũׯĹ˭ƽʱʲôáʲô˾ΪʲôһŮӣһûᡣ
ûϵ㲻ҿԼ顣ȷ˵ˣߵȨκ˶ѯʣû⣡Լȥ鳤ļţҲϻشͰص⡣
ѵ֪Ǹʲôõģǳ˳ļУļ߳ңһͷ̨ңװȥ鿴Ĵ
Ӧ֪𣿡ȷʵ֪ǸʲôõģѾ˵𰸡
Ϊ˱ûٲġֵܣŵ㣬ԲںδҪΪ࿼ǿǣƹôеĲ治̫סһãֲ̫˵ˡ
ⲻô̵ĺ壬Ȼò飬ȨޣҾҪòʣʱȨ޻߸ɴ໻ˣҲûˣ˵˵ɣﵽǸʲôõģ
ȨޡðɣȻҾ͸㽲ĵũׯܡʵҲ㲻ܣйϸı档˵Ÿֲףʵɫи߶Ⱦơ
עⰡũׯ԰Χкĵũׯ7߻»ıɽׯ½վֲأҪԺһЩ˼ࡣ
ֲܾǹ׼װô˵ҲԣΪֲܲڣʱҲõϯᣬ¡ϵ
ܲΪ˽ºԾơཻЩʣʡмƯ񵱷ԱͰ˸߲ȫһ˰ɡһƽϼ
˵壬֮ϵͳһߵһʹ׵ȵȷʽҲǵͱܰͬһԿ϶ɣҲΥɡ
Ȩޣ϶ɣҾò˭ץ˭ҲһץҪӰãЩϱȺԣץ֮ٻعͷЩⲻ١
ߵȨ΢еȨԴ񲿳һҲùΣΪԱ͸ĹԱ
ͻȻְɱ˳ζŰҪϵ˴ĸ߶ȡʱͻȻʶӺΪϵպϵͬţҪǳĽ顣
ֻץ׷Ĭˣһ̬϶ﻰô깤Ҳƻĺ塣
ԼҪһУͬơִпڵвŶٺԼ˹¼ҹ֮ͬɶҲܲˣư
ãһΪûĿͷŵ֡
ģ˵ɵȥϴ˹ʶ


774 ллʲôû
ڳҫĿ﷢õı֤¶˹Цݣִ¶ó̺С
ʲô̺УֻźںС״̫򡣴յǰţй˵Ĺζܵ
ʺûӦԼĽ飬ƺ뿴ʺŵﳢ
ʺҫʺ
Ȼɶ̫ĵ⣬ʶ֣һĺɡ˵ǰͨе˾ĹǸɳԱͨҲǵʺĵز
С¥𣿴ǿ϶ģЩһԴ֮ԽԽ񣬼ûв˵ĵطԲ̫࣬Ҳ̫רܵҳҫĿʺ
ԣĿЩԿһأʺ͹棬ʪģС5ߵĿùڻû͸
ٴȷ̺ЩɫСƣùһţп㣬ָſĵطԡ
żȻ𣿡򲻹ˣѱǼȥʹţȻвζи˵̫ζ
տʼһûб뷨ڳҫĽϷһȦ̫صĲ֮󣬾˵뷨˺ۺǱӰס־ʱĦ¡᲻Ǳ˰֮ͨĳкܶʺܳʪ;Ūʹλںƣٱ봦ġĻӾ͸鷳ˣҪݺûŪôԹߡˮ̫ˣֻ𿱲ֳѰ֤߼飬ǵƵĹûǱң
Ʒ˷۾һѸĦ˹񫣬Խ˵ԽСվȻȥˣҡҡͷٴһ鼼Ƶְ𣬴⡣
еղӦӺʺǲǾҪˣ
Ҳûָܴõ𰸣˼˵ĶԣƶѹˣҪʲôáʱһ⣬ܹؼ⡣
㲻ܻҵְҵءҿԽһεƳƴȻ˿飬ţֻûһתǳⷬصָء
ðɣˣллղŵĻʺҰܴæɣȥҹģȥѯҴߡҲǰʣܼ֣Ҳʬˣ
ֱ׵ĻشǾ׻ˡԼոնһһͬҲٸ꣬ѵĸоû˲ûԸòס롣
һϺĬͬŶòڱº֣˭վԼṩأվǶȵĶǷëǡ
Ҫû𣿺Ӧáո˵ûֲסˣԼôҲǰ״ų̂ʩչ
ֲλòҡǱס˴ҵ棬ͬʱҲǱǿתĴ󻷾ΪĳˣΪ˴ҡ
ллʲôû߳С¥ӭһ⣬ҫֵۡǰͻȻվסˡ
öǰҲһԼոսѵװ׳ϢһŮ߹ѯΪʲôôƴѵԼش˵Ҫȥɱһ
ǸŮ˾ǰԼԵߵ£ʱûлعְֻǴһСȺҴפڻɽشȻ֪ԼҪȥɱ˭Ҳ֪ΪʲôûȰ裬ֻǽ˸¡
˼˵и̫̫ڽֱϢһС˹ȡˣԸǳ
ʱиСߵԱߵȳ̫̫СӰæ¹ȡ˭֪СӸûתͷȥˡ
̫̫ûޣֻվּѵѹȼʱһ죬̫̫ͷһųһ亹
ոŵĵطƬи¥ϵ䣬ǸλϡҪȥȣڹѾˡ
̫̫ĵһӦҽãҲ¥ϵ˼̫ȱ£תС˵˾䣺ллʲôû
ʱԼ̫µɶ˼½˵ʱһ¿ȥԼǻģܿǺõģ֮Ȼ
Ǻǻû׸㶮֮ǰȲҪæ½ۡʵڸ㲻ףǾʲô˽췴
µĽͣԼǲ̫ܾ߶߶Ĺе̫Ψģûôȥ
ʱ˿̣̫̫С˵Ǿллʲôûе˼ˡڵľ治̫̫Сӣ˭Ҳ֪ʲôܸõ㡣
½µʱ򣬵ǲ˼ֻ֪˾ֻҪͨˣǵͻȥ֮ǰķ˲࣬ţǼҲˡ
Ҳһƽ̫ʱȥоƽʱˣϲҲٻֻۣúůʡ
Ȼˣ򲻴ʲôɣӻҪģԼĹ̫̫ҪڽֱϢСҪȹܰѹ±Ҳȥ
ǸôʲôطֵأѯҴ߿϶һ棬ôļʲҲҴǰᡣ
鰲ͨе˾ﳤҵ乫˾Ҳһ档ǸոƵһҹ˾ԵòǺҪˡ
ѯʽͨ䲿ĹԱǲڲΪ˽գȻҲǱҪģĿԲ̫Уȥ㹻ˣԼץҪìܡ
⼸ʺʪĿţӦջܸʺͿǹʪùζӦþͿ֪ҫôũׯģƹ𵽹ؼƶá


775 ò
ߣȥ߿ڵȴԱִĿʱȥ߿
ȻСţˮϵ¿϶ʪںˮûôʺ˵£вųʣµĲǿˡ
뿪СԺ֮ûӣ»־һ·۶ͣ˰ºͨĵͷһŮ˼粢硢ֵϷվװ׳ǰڿȡ
һװ񲿳ɫеΡ䣬ɲܴƻʵϺǸŮ˺Ҫʤһ
ϣֲ²ôһ㣬Сŵװܴˣ
½۾ʹ˹ȥеɳɤ˵ǿ仹ľӣ͵˷Բʮ˶С
ڲר򲻳ۡĿʱ飬ϣֶһ밡Ͱҹ봫ѶɣܲһסҲ˯š
ⷬȶͱˣȦ˵Լ֣֡ɰɣķأ붷죬˭˭
ˣ⼸Ҵȥ³顣С񣬼ϣ³һѶʡ·
Ҫ۶ȱ˭Ҳ£ˣƤռκαˡⲻ򵥵һ仰е㱻ˡЦŮ˹µǰɣðһ𡣶»ֻȣҪӴϡ
ջͱæŶˣ˵˵°ɡȥ棬ʡҹţ
׻Ůһ̨Ϸŵʮǰ϶ҺŮ潻棬ڲͬˣɲƤҲûʵķԾأɶ˵Ӯ֡
СưͣûϹȻ˵ʲôдŮ˵Ľոһ䣬СŮֿʼˡ
Ҳͷ۵ĲǼıٳĺ£վڳǸͤͤЦûһ仰³˽飬
ô˵أСưͱүүȻʱѾ15ˣԼſ¶곤ɹϤ֮ͳ˺˿Լſдҵɼѵ
ʱԼûϲ֮ԴүүûˣһֱڳߣӶŮ˭Ļֻһ˵ġ
ҁûûܶҲд֣ѧϰɼſ»áװӣֻҪ¶ͺȻ˭ܱȻĹȻǲսˡ
ȵ»һ飬ͬʱּγ˽֮͸ˣ˽ɹΥ涨飬簲ͨе˾
տʼ񲿺ܱжʱչر顣֪ʲôйغ밲ͨе˾ĵ鶼ͣˣѰذȫֹκ˷ġ
ûûСģ³Ҫк顣ǽ㣬ȵ㣬һʶ񲢲˹ԼСưͣޱĴ򿪹İóֽʡ
ʱȲ廰ˣ鶷죬Ѷ³Ҳǲܾô̲ˣ³˵ٷƵҲɣ
ûѾͷ߻ˣҺܵСӵĽ˵ſǸС˵Ʋˣͷûʵ˻·һ˿̬˸вɿɡ
СѾͷƽʱиɵûٺԼŻ뱨ȥͱ֣ŮͬԶų⣡
ڱ˵ʲôˣֵõȿϡߣҲϵſҲô˵ң
仰ͱߣȷʵڹ־ſ֮ЩҡڲǸŮ˾ͲԼ˸˦ˣʵҲſ˦Լ
ոձһͷֺһ˿ֵЦʶԡһĥãԼϵˣµļϽס⣬ԽԽңûӮϣֻܱ¶㡣
ð㶼̳˾ôСܺܲˣǰ;²ǳǳԸ⿴ģֵĹڳǣ̫Ը⿴ġ
ô˵񲿺װԼȨ۷İʯһ˭ɶˣһҪٳǰˣ̫ˡ
ã˵ˣСʦɲֲʦˣҺһӻӵļͥ򡣡
Ҫ˵ҲǹȱµģĺĺžװĽԸ߹кûؾͱӴˡ
⣬ܵ𣡲ʵʵڽʡţææܻ׼û¡㿴Ӧ˰ɣɨǰ㣡
ʵԵҲ̫Ƣ̫ã˺κ˭ҲԼ̣ҲţȦˣֱ
ϣǲ˵Ļ𣡡ýҲûʲôð취λûƤûӶӵļѧ߰˰ˡ
ԽԽˣ󻹲Ÿָ㣬ԶŮ˳ԿһԶҲռˡ߳һˣãϽѣ⸹ܵС
ܲ࣡νʡ֮׹˳˵˾ߺϲ˲֪鷳ҽڴ˸лˡ
ԶľѧٺҲЩĵĸˣԸͲͣڳԵ̸ֻ̬ƪ
Ҳȫû鷳ɵܲýĿǰ󲿷˻֪ʵݣԶȥֻҪһƱػó졣ʱҲûͣñ
̸̸±һӹҪ̸˭֪»𳵣ʹ󲿷ͬŻûؾͳô¶̾һݡ


776 زȥˡ
ɣ鶼ȥôˣҪŲŻ˵ġȻԸҲӦôҲðѹȥⲻĳ˵⣬ǹϵ˵ķչ
йɵҲ֪ύıͶͬƱ֧µĽ顣ںô鷳һˣܷˣúôմ鷳
ǰ˼빤̫ҲǾߣʱĻѴټҰ򡣡
ͬҲûܣȻͬµļƻЧˣȫ棬Ϊ쵼˲ⲻܳȻϡ
úúããǴ»˫£µӰҪܲΪѡȲҪ̸ˣ˵˵ŷɡֲ𣿡
ҴһͰһ¶̸ˣЩп뵱ˣһеһһһĿİߵ˽졣
ʱһöð£׿һ˽ܶ¶ҲǿŴ󣬼仰ܽףزȥˡ
ȺȨҲűջ˵ĶǺ˶Ŵһǰ䲻ҲǺ˶ܿأͺһŴһ졣
¾һź˵أŷ֮ܲܲܲóøܵĽλѹԼϣǴѡ
رƸոյֳִãҲڵϢֿ̧˿ͬʱҲڳλҲɣûнƣǵõϢ粻˶ãʲô߰
˵滹мŮҴй𣿡ϵ˵ͷżɶҲ֪ʱ˼Ҳ㡣
ȫڵ淢֪顣Ѿ˰ǽӵ԰ȥˣɿšܱ񲿹ͬܡ
ŶǾͺáǾͺáҪǽȥ˵źãʵָôأǰû⣬һҪ
˵ͱˡ˼Ҫֳ飬һȥˣǸȽӴػǼȻ԰ˣҲʱָӲŽȥߣﴵˣһȥţҲûá
β˵ȳֹϵľٶⲻýͷôˣƴȫŪϳת˲ߵøɸɾ
ⳡڸվڵʿǳ˿ǲ˵ȷʵһԴվȷ磬Χ͵кüһȣϽɣҡ
԰ʵϲǱֻǾİ˴칫мС¥ڰ˹԰档
Ǳȫȹ滮ʱﱻ»Ҫȥļʱ칫»ʽפأͳݼĵط׳Ʊ԰
Ҫ˵ڲ»ȷʵʱ˵ȨȻҲߵġ
ܹС¥ʮ׷ңһйůʩв͵ĳʦ䱸Ӿء򳡡򳡡
װ񲿵ʱָľһ¥ĵתȦɳ°һŪٰѲ輸ƴһƴǰ칫ϵ̨С¥Դߣ̾ܺ;Լפͨ
֪ǲķԱ³鳤Ӽλһˣѹ¯յеڽϡԡɫЩ죬ҲЩ١վɳм޽Ǵ˫ֲסһꡣ
ǸոմӰֳϹ鱨ģû뵽ʱָӲôԴõѯʺҲЩš
ŵǻ㱨ݣŷѾȷˣ10רְ뿪Ļرţû˵ȥ򡣵ӳصķʱ㣬϶ֱĵũׯˡ
ִũׯֺ֮ܿѾȺ򣬳û˿뷭ǽ룬ŷɱȻץסŷ䣬˴һϽСԺհɱڿ̺ϡ
ոյִﰸֳ2СʱѾҪߵȥӦܿˡҲôģҪȿ򼸾ʾͱĻ㱨˵ͷһ
¥ϵɱˣǸǰڻţٳһҲûɶ˵ģ˸ãԺͱ¦ӡȻͳҫ汧һֳ˵۹̲ס˳
ͨе˾˭⼸λԴ֪˾ﵽڸЩʲôҲ˽⡣ڸԭ˭ڡ
ͨе˾ĹǸɳԱôͻȻŷС˯һ𣬾ͲܲˡŷΪԭɱ֮⣬鷽¾͵תͨе˾ˡ
Ҳ˽⡭شƳ⣡Ժü˫۾עӣҲòɰͨе˾ľȷʵ̫˽⣬ֻúϡ
ȷˣǲŲæ߹ɳóֽʣùİӣˢˢʡ
˭֪Ҫ˵죬ûܱư͹֡Цѧϰɼѵѵһֱ㣬ԪϼݣȴĸҲûȥ
Ҫ˵ﵱпԭǴӵƽѾｻģûкΣҪܸʹľ
֪ͼ赱޿ɺǣ˵塣ܵ»ﵱûɶǰ;ҲûɶչĵһΪɶأѵ˵ȥʵȨţһ棬ϳ棿
ĿǰѾȷݣҼӡҲ֤Ʒֻ¹ش󣬻û֪ͨͨе˾ʬ塣
ʮӣĺ棬ֽд˼֣˵ø򿴣ʵϴ󲿷ֶųڵõͷ֮ͬ˵Ťͷ˳ȥĶˡ
⺢ӵԸ˭أԽԽƧˣ԰ર죬źıӰֹһ䡣
õĻش˫üĿŮ۾
ƳȷƷ𣿻˵ûлɶ󣿡
ΨһûɽԵģǲ룬ǲŻתͷ̫鷳ȫ˼ڰϣǳϽõȷ𸴣Ҳе㷽
죬Ҹ˺ͼƶȽһˡʲôʱͨʲô;ڽũׯĻݱ˵ʱƶϣӦ賿ĵ֮ǰ뿪ġ
¸ڽԱŲ飬̴Ҫʱ䡣ҸΪֺܿܲŲԱС
ڻش֮ǰǱûõκΰʾ¸ץסˣݺݵĵ˻ΪɶɣҲûףȼȻûǣǾͳ˵£˭˭
Ŷ˵˵ɣ϶ǰİû̬ǶĸֱȤֱ˫ַϥڳһҺģ


777 
ĿǰյϿԺ׵˺ֻܿһֳƻĺʱ޷Ӻۼøջ
ͼӶѰҿԣֽ˼ȣܺ˰Ǳɱģǳûһǹᡣ˵ַǳ侲̬ѡ
ΣֳũµĽӡ֮⣬ûзĺۼ鷿ŵľ޶ֽδֶʧųıƺ
ݼƵĿ飬ȷŷʧɰͰ͵µġȻֳûҵװãҲܴʶ϶׷Ϊɱ˲ߣݻȴֻȼŷе㲻ˡ
˵ʬ𼣣ﻹͰδͣȫ԰¥ȼѡҹ𣬾ܱѲ߶ӷ֣ٸϹ˾Ҳˡ
ûУֻѡŷֻ˺賿ȼʱǡǡũϹĸ߷塣ȻڸǺۼ֮϶Ŀġ
ϵҫǰ״̬ǲǿƲ⣬ø˿ֳֳܿġ
ٿֵʽһɱ5ˣֱǿˡɡҫ桢ŷ䲿ͳȴû˺һ¥ŮӶͳ˵Ŀȷҷǳš
ȳﻮķǳ꾡ȫߣ˵ͷκκۼֹϡᡢ򾲡ֽýֵķǳְҵûбҪɱˡ
ڰֳչֳһУҲòĳּ裬˵ܹϸѵֲӷۣϤȫΣкܺõʺ͵ս߱ǿķֶΣͷ侲ɱ˲գۡ
룬ͬʱ߱ЩģµҲҲ硭ᣬҾǸ鳤ٸӣֱ⡣ÿִУм˳ɣ
ûʧȷʵϸжϺ˼·ⷬشýԺȵɫǳÿϺͳҲü˳˼ֻЦĲסףֻ֮Ա
Ҹ¼һǰɣСӣţΪߣԳ˵֮⻹øشôרҵ϶ֻרҵʿѯȥˡ
ȻĲǺһֱֽӽ
ҿɲȥԵ飿ͷ˿ְֽݸȡֻдһ仰ҫ뿪˾ȥ·гɹδ飡
ƳֽһۣͰĿתºϡ
ڰͨе˾ջϿˣٺȻҲûøô˵
¾ȥͻеЭɣñܵľͰձԭ죬ϵҲҪϵ飬ô飬κҲ⣡
ʱ̧۶ߵͷ³̬ƫеĸȥܹʵϻҪƫ̻ͨе˾
񲿰참ȴ»һЭôЭ˭ЭôϣûȷҲû˼ලҪ밲ͨе˾õŶ
ҿԣֲúƳĵȡ֤㿴ô
еϲ⣬һڴӦȾһԣ²̬Ȩ
鸺Ĺͨ㸺ȫκβظһ飡ûзԣְֻ˽ȥ
ǡΣһͰڲƽּϸ˵Ǹʵ϶ԼȨ󣬴̰참ܰ
ɵϾǰͨе˾ԼĴΣÿζصλлȥˣҲȥûˣ
ˡųӳʿƳٰѰϸǵǲһ¡ûȰȵظִ꣬˴˽
ýҲʶУεŮǿŵָӹϲԼųʱѵһսΡ
Ǹ̫׳Ůˣ˾ŲСǳͨսźͲѵĳϽŴɡжΪһֲ֧ӣĹ͡
һξεİӽдһۣǿرֶӶӳֶӵҪȫ෴ǵк͸ƻǷ͸ƻǿ񲿡
ϤľҪλʿˣȻȫ֪˸ڵ¹ʹݰкһܶʱ䣬ദǢ
ƳıȽ׼ȷͨʿʹǹɱĿ꣬Ϊ۶ʱ̬ȶͷķβλȷĿ
ַʽ˾ãΪʣǵĽ̹ѵʿʹǹʱҪɲλֻɥʬʱ򣬲Żͷ
˵ǲⷽѵȷʵУڵкʱΪ˱Էͷһѡ񡣿׵ľ룬һͲǹˣϾװҲģõ
ƳֳߵҾֲսڴ5ֻ߰ȫΨһĺôȷĿ⣬Ҳһϰߣ
ȻİͱȽˣʮӣλپ˽һԵʿʹú;ѵ棬ͬķͬʱҲ˷ԣƫУ¡
Ǳȫʵؿ켸ΣϤĿϢʱ䣬ӳоųɰտǱͻɱ
޷ȵ֪ЯһǱ룬ܿ;иںѲ߶ӡڲпɿϢԴǸ򣬻߸ɴͲڲ
ڶԵϲλŮһ㲻Ⱦ츳Ｘһ˵ǻͨȺܶ˻׼
ͬʱ˴һۣһսƶߣһսִߣе˷ݣϲǡ
һϢĽ밲ȫɱЩĿ꣬ҲĨȥۼ֮Ϣϲƶսƻ
Ҫ⻹ǼڳҫϣǲʣǣһʲôݴҡڽǱȫҲκμ¼ģ
ǣһûϢͻƺüפķߣȻǾӢеľӢô࣬û
ãд鷳ˣŶ޷ɣ벻˭ԡ£⽻ôҪԣ
Աͦĵģ˾ӾӢľӢ½оһɱ˷ᲢۡɽȴЩ޿κΡ޹⣬ͬʱһ
ԼԱ˲˿ЦǳƻԼϱͶ¡ɣҪһţ˭Ҳܡ


778 Ͱ޹
Цͷˡ⽻ֻ⹤ӲãûؼҺúùܹĳЩˣʲô˵֪أ
ֻˮϰԼͬ⽻Ʋĸɸɾ⽻Ĵ󲿷ֹǸɰʱԶڽʡ뱳ҲŲ϶ӡ
ǿողǻ鳤˵ӽʡҵ˲˲ţرʺ⽻Ƹ¼
Ҳ˵ˣʡķװԴڼƵ£߶߰겻·磬˲ɻڿ֧š
ܴѪȷˣٽһʱѵĳЩȿŸóءϾֲӣרŸ͸ɱģ
ںܶǱȽƫ£Ҳ̸ϸЩ߽й˼λŮ
ɺܼ򵥣ͬԩҡԼǸơĺŮǿˣһͬƣĺʤһŮкøвŹ֡
¿ɷҪԱ񣬱վά˭˵⽻һûˣ˭˵ǸɶûˣҪǱк˭ܱȵù⽻أ
ȷʵУ档ųո˵ıҪˣǿûԵȫϤҲȻҺͽϬкӦԣ˵أ
ȵϬӦԿʱѾƵˣ˸塣ʱȲΪ⽻⣬˸ΧκԣŽһˮ˭ż
ӣ˭Ϭ
Ȧ˽ȷʵ̫飬ĳǲ˵ˣԶ֣ŮûޣʸϡƤձȨôԣ
ȿȡƳôųȥֳתתû·֡
ûôƤſԴλĴǹལ˳λٴ˳ȥǲҪҪء
ȵȣҵ˸һȥɡó͸ǱȻ⽻ҲѲɣǲϵ飬һԴȡưôҰ׼һ׶ι
ٹµڶҪִˣкܶ߸߲;١ܼʱʱ鷳һ㲻С
ոջСһȡӳѿ֮£ͻȻֱǹˣΪ˾ưϧȥˮ
һֱûô˵ɽۻ֮Ҫ¶µĽϾͰɨ˹Ӳݺݵһۡ
Ƴųķȷʵȫų⽻ɣⷽṩҪ֧ԮΪУ
ͬһļ⣬»ײ֮ͷתϣʾϵĽ飬ΪҪȨӵԸɡ
Ǻãһȥ֮ٿر飬ͨȴӦˣͽֲԣȻҲ֦
ĵĲ֣񡭡üţ̵˼ҵʱ޲ٰŴ㣬̽ȥ֮ŷڹӲɳθܸϣôǸ⣬㲻þ͵ӡ
³鳤ϵĹȽţڽǲ̫ˡֳôĿϢҲѡ
Ȼ治ס˲ҿĲȥܰŷɵܻͣܵЩ飬ֻҪܲ⣬ҲʧһҾꡣ
ȵͿž뿪ѹ飬ǳλ쵼ȷ̬ȰµĻ
϶һۣ˭ҲԸȱ̶ְ̬Ŀת¡
ŷ䰡ŷ䣬ǺοϡĵעӣﰵŷôһսĻ飬ıȨˣҪϼˮ
ȵĽǳʵãҲǳ³鳤Ϊ˵͵һ߹ʮĻ顣
ڹҲʵ˱ͱˣֱӿͷϣһ˰ˡʾ֭ȥڸǴ󣬲󷽷ϴֻҪҪξûϵ뻹кô
ΪһֻôܶһΪġ澾ˣҪ鵽ף硢ʾˣ֪͸Ǻ
ֲͬĽ飬һҪ䡣ȻҪھͲܹŷ⣬ϷȫףôҲٴϸ߾ֳ˵ùȥҪѱȫɵӺŪ
ɲôŤ»Ҫ֧ȵ顣Ϊ취ĿǰΨһܿӰ죬ʱֲڲ϶ҩ
ûôõ¶һŷȻ⳥ĸһϹĴۣ뻹Ҫ롣
ҿԡôһͨ䲿ĹƱҪܵӰ졣ҪȫĽڹ۶̶ȥҪϻָЧʡйѡҺ³ɡ
µͱˣϲòСͨ䲿Ǹĸɵļȷ棬ͻȻʧһλɽѾˣλֳϵĹԱͬϽ͡
ֲñ˱º֣ùҲϡΪóڽߵѡԼ鳤վ³ƽ⣬߶ܽܡ
ͬ鳤İ취³أ
䣬ﻹû̬أȾվˡͬʱָͱͱߵ£ʾ¶ֿ϶ǹ¼ҹˣû֧֡
ɣѡ»᲻ԤҪѯҪеġ飬ȻȥɡܲҪҪͬһߣѾҧˣµĳûѣǰ㷴ĵҩҲò
ŷ䲻ôĳţҪԸⵣΰڸǣڻء㲻ýͨ䲿и߲͵ó׻һ飬ʱܼܲΪĸɵһԱѰѿء
ôϻúɶ¶ûһ㣬ͬءЦЦޱȻ·޻˵ĺùۡ


779 Ͱ޹2
Ҵ˻ûƼȥءֻÿŵˣ⽻бŶ˵أ鳤
¾ŻȥҲϳĳ±Сưͬ˵ȺͽԵƣ˳ٴϸϡ
⽻ֻԼ׿˵ġҲȥﻹһ˵أҪϯر飬٣Ҳʾһ仰ͽҴµȻϽҲߡ
˵ѾûͣıҪˣ˵ץõץǲ鳤òĵģȥøŵͷͷǱϹϹ룬סӦøɵĻ
ߣҸ˵زڳأһ𿴿ȥϸߣ¾סˣ˸Ҳߡ
Ů˼ҵĶſʲôҪС񣬁ҲԶ㣬ŲҰСӽйרŶ㣡
ǻû߳ſͣˣͷŸĽԺһ䣬ݺݣҲͦġ
øɵƵСӣûСҪǻ˳ȥҲȰȰȥĶ÷񾭲¸ɣҪù
ƲƲ죬ϱûֻͣ½ŲֲܾôɰͰ͵վţҵ¶ɡҿ˿ҶæأãɡƸŮδŮµħצнȳưҪĶ࣡
ҵ𣿡Ⱥ¼粢߳С¥Ȼ»ߣֻҪг⣬ûз磬λڽϲĻ԰ﻹͦ͵ġ
š𼸸֪֦ȷǲǷѿˡ
ȷ
ٷְȷ
ǾǰɣԼϹƨڲǾǰˣҲһԾŶ³鳤ôҽ͵ΪʲôͻȻװɻʧ£𣿡
飬Ҳķϵı仯̲סּںλŵϢǼȰοֵǡ
Ŀǰ˹ͲǵȺں֮ˣʮĥ˵˶μңζ϶óȻع鲻һǺ¶û׼ڵľ滹ҡ
ûǸǺб£ǵֶڴҵڶһ棬þĿǰ
Լ˽⣬Ǽһ׺ײϣһѪȷ绻ȡҵķһǷֵáǷأ
ƨӰҲˡȣǲǾÿ˶Ȩϥܲңʧˣһ˲ںЩԸԶԶġ
˵Ҳܲ³ȵĴ󲿷뷨ѾǵһˣԼֺεټ֮Ƶ̸һֱڡ
ô˵ٴʧˣһŮʧӰ٣
ȲԼ뷨Ϊ¸оֵ˾ͱ뱣Ůˣٲ²ܡһ㣬Ҳ
ˣΪʲô㵱ŮΣĺܺʡðɣ죬˵¡ص鱨Ա˵ȥ4·ݣҲ̸еǸ£ܲɧңüλʵȨ⵽ǹɱ˵ɱҲˡ
һҿ֤⽻ʹŵڶεִｮʡʱɵȻȳġҲѯʹôشģ
±ܵҪ༥ȻҲŮˣȴù̧ŮԵλǸ⣬ĩҲǾ۵֮һˣиҪҪ̸
ڧ£Խǻ쵰ԽˡٶڼȵۣҪ󡣡ȵȻҲȥۺεĶԴ̫ˣÿ˵ĸܼһ
ںܶ⼮ҴĿǸ˾ʹƽѾɻӺ˵ĺܶǸ˾ƭӡС͵ߣû׼ȷ𰸡
ڧȴܵѣںϲûйҪ󡣳Լİȫֻ֮һҪ˹ʮ겻Եĸı䣡
ٴҡͷȵĲ²⣬Ѻ̸еĴŹҪһ飬ǿɵķٶ
̫ˣҿйؾߵһֱû⣬Ϊۣû뵽Ϊʲô쵼ߵλôҪͨ𣿡
β´Щջ𣬵ɵΪԻⲻܵõ񲿾ͱ飬ϸ˽ʡ񣬷ͣĽ롣˰ȫص㹤û֮һ
տʼҲ벻ͨ԰ѺλŵϢɣ̽ǲҪ쵼λ
ˣϴŰеҲŵթߡҪΪδٺ˭ңǽԣˣ
һȾըˣڵ갵еεԾɹڻҶµ൱Ů˻ȡѵٴξɲֱ޿ɾҩ
ȲҪϸɵĹܳΪߵ治żȻӱ廷СʼҰľһû˹Ҳһֱûܽᾭѵʵ
ӵʡ֮ÿһߵʮܰô಻ͬҴƭתʵף㻻Ҳ
ھӰͿ˴ٽǷַлʱڶ޷ɶԽʡȫܿء
ռ켸صûõģ̫ˣȻ̫ӣѳ׽һ֧Ϥװһ֧ڣÿҪķѴ׽Բأսܿǵòʧ
һ㲻ףɿ϶ҲǳȻһֱǷͻͬ޸ȥʯͳǵ·ںϴûò
̬ͻȻת180ȣѿƵ˿ڡԴȨ˳ĵģ㶮ΪʲôҲ˯ž
Ϊʲôأ˺ܶ룬˾֢׻ǽ֮Ҳƣ˵֮ǰķءЩһһˣֱһˣ
Զʹ߽Զ¡Ψһʧܣǳʧܣ֪ǲİţǡֳͳεĵһǳţޡ
ͱ˴źϣҲûĽڽʡõĸԼɱ˵֪ȥͺ޹أ˵˵Ƶ˺ϡ
ޡʲô庬𣿡ȶһӡûУҲ벻Դơ
ǰиӰǸרźͳԵ͡ɵҲֲ࣬ʰۣͷޣûκκ壬׿ڶҽģ
ںֵı£˭Ҳ͸ûɿѭȷʵ⣬Ҳȷʵôشġ


780 Ͱ޹3
ġ
ǿġڽʡܶ۾ﶼ޵Ĵ˵Ѿɫˣʹá
˭˻£Ǿͻ˳ޣǾζȥ޻ءɺľҲԾλӴĿͷ
иƿŵСͲӽвþߣרԸģս֧ڴʱӲӴɱ䣬ָӹٵ¼٣Ĳ
ðϱ˲ܣܵûʶĵطҲԣ⵹ͦһ磬ҿܵӰ컹󡭡ߣ
⻹ͷһڽʡϸԽԽϲ̫пյˣܱһ㲻ܿؾͺûаȫС
ûУ߻ɧҲڧǱǰǱȥˣĳֳŵ˵ɡ֮һϵб仯ǲǾ˳ˣ
ΪŮ¿ȵĸܣͬ෴̫ϲźȿͷķΪ̫˾ûϢ
ϣҲ۵˭˭ϲ߳ģֻҪԼÿľͿԡ
ôڽʡΪҪĳ˵ĶԴȥ˼ͻȻתԭŪؼ֮ԴΪһƶˣȥ˼롢ľԱ
ô£ֱʱȲŷӦ˼۶ߵͷ˼ʲôǺ˷ջϸļ裬Ȼһȥ̫©
ھԮӡʱڣȷʵֳ˳˵ĵʶֵҲ͡ҲǲͶѣ˹ưٳ֮⣬ÿʵμ⡣
˵ǹͱȲϺͽԣٱ絥սҲȲϵʱĺܶˣ潻滹ᱻϲ
ʻɻ·ӣڱ̳ļͽܣ󲻵òٺԱѧϰ׼мжһʱ䶼ھ֪
Ǳܲնж⽻ûüףѵؽйģϰնûС
ԭܼ򵥣߱ȵƽѾɻʵǿ̫࣬ڲʵһĹģʽ˺Ǳ룬ĲŻдˡ
⽻Щѵصعпŵֱ޷ɵ񣬹⿿һɶɶֻͨƤ˵ںƵˣɹʸͣ޽ӽ㡣
˵ˣѾ60ˣٺҲ޷Ȼ˥ϵĹɡܸܲžһоǸ⣬̸սкǱµӢʲôȷʵеµĸо
Э⽻ĹԱϽ˲þߵ׷ɱһ֧30ҵĲþСӣǴһӾ߻ӳŮˣڶԽ4000׵ıȫִ˷
ɳĿСֶܽڰˮǻ󲿷ҲĹ͡ûϣ񻹸ˣڴϲκһ׳ˣһҿ԰ٷְٱ֤
ںεҲһֱ벻ͨڽʡĺΣ˺ԵЩ֮⣬ûʲôµĺۼĳû˥ȫλġ
ҪԴȺͽԽ˻飬ʹԭǸרƻ˼ͥĶת˼άͥԭ䡣
һɷ޸ѵΪǻ飬ֱԱʹˡ㵱£ֱ˿ڣһ㲻εġ
ҵһȥʡ̸ڼ䣬ҵĵطչΧһֱʲôط
Ǹľȥ̫ˣ˼ɾһ㡣סһܷɻкںߵĲݵϡǰиСԺӣ滹ƥ
ϧˣǸطԼջˣɭ˺ü죬һ˳£Ӳǧ˵İΧȦ˳ȥ
йغڽʡľº˭ûȥʱֻͳİʾǸ˿ܻţǺгˡ
ʱ˸պߵ˱԰˹ϣŲԵˮ棬ͺľͺһںߵĲݵϡ
Ȼأ˦¿Լ첲ϵ֣е㻨յŮɶԺε״ģòͱͱµĺ󱳣׷ʡ
Ǳߵ׷ˣ˼ʮһλй߾ɥʬƵСʧˣ
վָӹٵ˵뿪ӵʱѾˣʱǶ죬Ͷ·ֲ뱻ѡɱľٶ
µαƣЩŭΪ˵λȨյ񲿳ֲòסѺʧϸһ顣
ޣɱЦûǸطԼѡģΪɥʬæ׷˵ôƻߵĶƭˣ
Ȼôأ˲±ףɥʬĳɷ֡ɥʬԲǻŲ·Ϊ֮ҿûȥ϶һɱһ·һ·ĵ䷶
ðŮ˺ͺӾİɣû꣬ͻȻ־סµͷǿŮ̧ͷݺݵıš
εϢ´ӽʡʱ߶һƯӣסκ˵ġʱµĽڽʡûûȲ㶳·ߣ̫˲Ŵ
̫Ŷʧ9࣬Ӷ67ӣʱȫü˵᲻ʮӣȾⷽȫκε޳ܡ


781 Ͱ޹4
ʲôأֻǺɫޡǸǴӾ߻ӳȥĺŮǷģһ鱨Ա
Ǹúͺʶ֪ܲڽʡƽʱʲô¶ġǸ񣬴ƤζһĺˡҺֲ߹϶ϲ
ָ±Ҫγ壬ǹ˼Ҫ֤Լе˲ƷϵĴȱݡ˵˵ֽʩĽ࣬װƭ˶ֵó޵Ĵŵ㡣
ðɣҳϣǽٸƶĴǳĵľǴٳɾߺϲĴ󹦳˰ɣ
أѵҪ²壬ƨˣ׼ȥʲôطӡȻŷޣ
ѾеˣһʮŮˣͰڳŮӣⲻκУ͸һɹ
ҾڽʡҾߡɲôױ˵ˣ֮ôܴǲòûֿܣ
ʵҪΨһݣǰȫ̵档ȥʡʼռÿ춨ʱƵû˷ѣʼûյεĺС
ҲЩţǵĺˡɥʬþͲñĲ˿ڸȾͿҪκ˵
ȽЩλͬŮ˰æһпܵȥ׼׼ôοⲻܶǣֻҪһ¹ִˣͻţǼ⡣
ݣҳ
ҲˣôȦӣǴĵ̲˳ڵòϢļ尾òԼˡ
⽻عǿҲֻܶãһ˿͹񲿹ˡºθķؾǣһ뵽صʮоڴˡ
ǰңǰҡҴͷܰлоôˣʡֳ˶Ϯ˱ɥʬİȻûҵӦѾˡ
δķչ·ȣôԸµı첡ص㡣ɻԹѾãȱ㹻ΣҲᱻһֶֶΡ
ֻȰһпֺԭѺۣٴΰŽһȶɹѹ˵һ˶ľ֧Ҫú͸˵İ
̫ˣӹ̫ˣ˺鷳֮׳˸鷳ڶȾɥʬʵ
˰ɣֺѺۡʲôѵˣһְľҺͽԣ
ðɣЩǷЩֻ۱ֻˣְãҲûУͬԸ»ô룿ӵô룿
ʮˣ㣬Ѿ뿪ʮˣڸŵмаٷ֮ʮûһ˲ͬĹʽ
ͻȻһܲŽҲҸҿ϶ʱʤҲǲʤΪ˵ôˣ𣿡
ϧ¸ɷǵûϿɣ׼ŭŮˣְµͷץﻹͣǰ
ӺƤӣռκαˣֵѹŮͷӡϾھѵĿϣȴ͵ˣﻹиɳ
ҲôģѵҪɱڣ֪ûʤ㣬ɴͰڳһ¿ˮ̵ļƣ岻ˣﻹڲġ
꾫˾˵ûǿñ˺á
ôŹ⣬ȳ֮Ҳûʲôð취Ҫܽ⣬»ͶֱˡλŮںôܣȻҲݡ
ںǲǸûϣȷʵûд𰸣붼Ըȥ롣ҪҲòĽۣûдȴش˷ŭ
ֻ⣬ؼ⡣ѵöȾɥʬҪ˭ȨؼŶΪ˭鳤˭ʲôء
ϸɣʮһǰʲô״ǾԮӵ죬ҪȥɻöɣһҲܱȱ˶ԣԸٻصǸʱ𣿡
˵˵ʱºͺҲĵطץıʣӶȻˣôɣ˭ܽܵġ
л쵼СѪоһָЧڵ磬عЧܴﵽһϡ
Ŀǰҩٴʵ׶Σʱû̫صĸáɥʬ췽棬ǻûҵĽ͡
ҴĿǰյ鱨ضûȷİӽʡһͷܺͼԣʦڣҲͬ⣬ͬͬġ
˼ڣŬеŭƽȥɿµͷץҵĲ֣ſʼԵķ
ǲµ˵Ҳ֪Ϊ˲ſڴƻƣƭҡÿ˶Ŀͬɥʬòñӣòᵽߵȼ˵Ĺ۵Ƕġ
˵һû󲿷˶ǶӵģϲŽǰ棬Ը̧ͷ·ֻɱģڴԽɽ·ϣΪ˻ʧȥһ顣
ðΣպҼ治ɣҪ˯ҪŮˣдѱƯĹѡ
Ұܵʬ˳㻹ѪҳԭûӦԵİ취ûУôϲңϴϴ˯ˣԭ
ҲϤΪˣǱҪϴţģѾǧ࣬ӸҪˣðտɻûеȥϷˣǲ⡣
أЩҽ豸˲ŴءЧҩΡϸɣ˵ûпҲˣ


782 Ͱ޹5
ȵķ±ʾǳʧȨǸʤĸ֡Ըֻǰ̧ͷʱ̧ͷʱҲ
ϧǴ󲿷˶ãǰλһֱζ໥ֵѡͷˣ˫ܿĻǰ棬Ҳ֡
˵һЩ˵ҡɣһעҽѧʵҵĹȣͰлϸ̸̸רҵ
⣬һ÷ֲڸص񲿻ռйضҧ˸ȾɥʬĲñ걾ռͼ¼
£ǶСˣҲǼʮ˵ľԮӣܶ⣬һͿϾҪͻƶʮˣʮ򰡣Ǹʲô
ҵһһҪǣǧ˵ƾϣ»ͬ𣿶Բ𣬱ӷǸ˸ġ
ҾͷԣأڲɵʲôҪ߿һǰùϰȻȥͼ˵һȺɶҲıҲȫܵģһ᷸Ҫ̫ţҪ˸Ūͷ
ʵҲΪ˷ԶԣѴʵҲ뷨Ӹλ͵ȣȥı仯֧֧Ǹ
Ķôڱ֤ͬʱܰѼ治ԺģǷǳϸĹߡҪʱʱ뵽һȺ壬ֱܳˡ
ðɣҵϢŶԣŷ治ڲ˸ɵģҶûٺγ˺ɣ
ϿºʧʵѾﵽ֮ǰԤĿˣеС˵Ⱥӡˣռˡ
֮һֱĥôᣬ˵ŷİӸûȥֱԼ˲ʡ
ϲģһͷ򣬴ӲԱ˵ˣڵľκη潲ûҪա
سҪԴˡҲǻãЩԱʵڲ񻰣̫죬Ϻ޽ȡģ˽һ㲻Ҳôôˡ
˵᲻鰵ʹȺѾֹһˣַҲǾΪ
˵޴Ǵͷ괲λͣʵŮ֮ķַֺϺϱȷ޻졣ոջͷŭĿԲһڹؼϴһ£ֱ˺ùۣ۷ǳĵ⡣
У߿ˡ걻Ž˲ɥʬѰħˣ㻹ǵðɣӶͷ뷨ǳִ࣬ǳ
еȺ֣Χߵĳ˸ſ֮⣬㿴µҪУҽҲβˡ
ʱҶǲǽԷų˾װһɢɳܲͳһԴٴҶļɵ
еǵԣ˾û¿͸ȻˣܶӵĻᣬҲԲ֡
Ҫ£ҲͲˡװǱŪɽͷţԳһϵңվĿһš½Ԥͷװӡı»üȥ޼
ҲɡͿŻŵ飬ʼͦ׳װ͵ñɿտӣһҲָӲ˵ԣһӹ˾
װһ飬ϵκεطӡҲѹ֣κһ£ԮҲһɳӡԽԵıԸ񣬿϶ùܡ
ǾΪǾֻǵ³ˡһ£ƳԿʵռˡ˾͵˵̫ͱˣӾԮһ߹ϻƶµȥ֣㲻þ͵ɵȥ
ŷ䱾Ͳ̫Щȫţƽʱֲ㣬ܲᡢᶨȥȼǿ˶Խͨ䲿ƿأ֣ܲͬһ˫񣡡
ʱų˾ֵɣҲһĿеɶ󣬸ĸɣǴӵʧģ˭˭ɴ󡣺Ȼõĸɲûʧвջ
˶ңີרҶ˳ԲϷȥʳ϶Ҳ˵ߡ԰˭ĶˣξſֽŲ飬׿˭ǹ
ȲƲ⣬˭ҲˣվǶϸ飬Ȼý˵صȫѹϡ
ô¶Ͳ¸ˣ
¶˽Ӧȫģе㲻ġŷܻܿǣ˸߲㣬ҪĲͳʹͷǻָճϼ
ŷǱڲɱģҲĵļ尾쵶ն飬ȥٱʮƽȡʱǶˣһҲɳˣôǵΣ
ȵ뷨෴°ֻѰصɲسƾʵݣ˷Ҳϧ
ҲԣŮ˺ȷʵǿ⽻ȫվһߣϵ鲢һԵ鹤а㲻Ҳ˵ˣ˶ҡ
ʱ²òļǿӲ񲿳Ŀ࿴ˣƸ۵治˭еġԴǺӡΪĸףȱܵҪΪӽ룬ͼһпӰȶİʯ
ϵֻĽ飬ȨһҪı˭ҲȨ档κβŶͨ飬ֻЭûе֪ȨҵҪ˭ڰиС
µĵǣҲ˸øǰ̨ݣվں̨Թۡ˶ѱĿ¶ź
ðɣҵøϽԶ㣬ñɳͷ񣡡Ȼôˣ¾ûٸ԰Ҳɵ㡣
Ҫˣ񲿺;ϳ£Ķ˵ϱˡ⽻ҲǱʥŮͬںܶΥ󡣴ʱӦøϽȥɾƨɣรɡ


783 ܹ
ºũׯһ¥ȾѪĵ̺Ѿ֤ߣ鷿ʵľ˻ĸзͼò˶˶ǽ
һȦˣŮɫ졣ޱƤ΢³»ر顣
ֻ۰Ѳӵ񲿲һ˰ռһˣ˻˵ݡ
˱ֱΣںߵλǿųϲرֶӶӳһۡʿãǴ˾
ںŸˣǳɫ׳ɫƤЬͷú룬ֻɫЩ㲣̬ҲԽš鳤칫һȻ
ϱ˵ķƵʵϱ˸뿪ã칫ξر鱨ˡͼԣΪԱյһϣ۾Ͷġ
߸ŸλһˣλĴЩ죬ͬսôôվڵľ˲һûӢԵЩݡ
ټлԴŨܵĺͲܺڵͫһ۾ܿѪͳֲ̫ԣʡĹ˻߿¶ˡ
ǿƷ39꣬ڹ˹̹ҰȫίԱᣬɥʬ֮ǰڱ߾ﵣη͸鱨
Ҵ뽮ʡ֮󣬼շתռ˷ƾɫĸսɼܿΣרѵָӷӣϽؽз͸ս
ڻŷȥܲμ߻̸ʱ¿ˣžߵ߽⣬ȻҲûдڵıҪˡδǰ;ûѶͳ⽻ڡ
ֳ񲿺;ָĶڱ԰ǲҲðפЩո԰ļ򵥽ܣŴҶ˼Ŀ϶һ˽顣
ֳĳƺǷǳǳٷġ鱨֣ûֳһֱԼˡĳͽ񲿹𲽽鱨ֵĹʽǸֳû⹫
ΪʲôҪȥˣܲιߵְڳɳ
ƽʱҲû˻ͷΣҶ顣һҲһһҪʽʲôضҪʽְƺ
˵Ľ飬治ëŵĹǶʱͱȽϵСЩһֱ˶ڵľѵ㲻ȥٲĿӷǵûǻСˡ
˵ŷ䱻ĵطȾѪĵ̺Ѿûɺܽţܾ˫۾ڶԼȡ
ΣǸưĵ飬סڰֳڽһֵж켣ÿֻΪ˿ֳȥģ鷳˷ʱ䡣
ȱľʱ䣬ʮ죬ֻʮ죬Ҳ˷ѣĸλ⡣һᰲʿסһڲõİȫ⡣ƳһŰɣһˣ
һߺܶ࣬һ㲻øӹûʵɰ鵲˻ȥԻ˵̬ŽĹ
Ŀǰֱǣ˰еĸţͨ䲿еǱȫͳǶȫչ̣񲿵ơѾʼ˳Ų顣
ϵֳա׷ȫòɵƸ𣬴ӳͲǿƷЭ
ȫס硢乫˾ϸԼԱıͻ켣ɵƸṩЭ
Ӵͨе˾Գҫ漰ԱչѯԸ𣬺顢ųṩ
⻹ҪԳǱȫפǰִڵĲӽϸʿͬ
ûĻھͿԿʼշֹˡᰲԱֵأÿ24Сʱոÿ鶼ִпƵĹԱΪලй£ҲҪ롣
ϵһ㶼ðܷСƹȷʵҪָ֣Ӳ治Ҫָֻ̫ţҡ
Ǻһ˭Ҳ㲻ĲǿƷԲǵЭưģΪ˸ƽԼĵȨɲ¡
ı֤ⷽĹǣ˵Ȩֻ񲿾߱κβȨ档ϵĳȫΪ˸ʹȨŵľڣ˶ֻǸ
ˣҲˡҲǣҪûкһЭ乫˾ͨе˾ĵ϶̫˳ûпŵļ룬פء
˼Ҳ˵ԿֻҪֹ̧ĥӲݾ͵˷Ѳٱʱ䡣ʮת˲ţϵ󣬳ԿĻԼ
ȻǾͱپʽˣôưôɡһˣǺãȥɨƽͨ䲿ϰ
³ˣԸͨе˾ٺʲټϸϲųܰͨе˾ε죬ҲûͿӲӲ
þ׷רҺ⽻ķ͸רһֳһ飬ﾡã޶ȵıΪ©ƻſɲѣ֮ӦҲûɶ顣
󻹴ִпƵڣȺһܱܱ۾Բɳӡ˭˽ףԼȥͲ״Ǿ͵һѱȥ
ȷʵȫ棬Ҳǡ˭Ҳ᲻׷뿪λȥֻ˺棬µĿ
飬ڳϰȫﻹиСҪִм㿴ǲʱȱš¹ʹݵİûͻƣҲһ뿴ûЧȫҪǰˡ


784 
Թӣǲٳ˵㶫ⶼʲôʱ˻ȥİӣϳǱȫ
Ѱɣ鱨ֵ˶ˣѵͿػ󾯸һΣҪȥĥˣ˼ٷְ棬ǰ;ǡ
ŶԣҲŵߵˣ㲿ͬ⣬鳤³ҲͬġӽߵȨһͽ߼ΧⱲע벻ܻˣ
ͣסŲĸ첲תϸ´˺ü飬źܲͷеֻͨһϢҲجģǺǻ˶졣
ʲôΪʲôˣ϶جġѾˣֻ뿪ĻأձĿ϶Լ
Ϊ㳯˼ĺİͨе˾ͱ߱ܵλϲεı㻹ԼŬˡӦѧɣҲӦûᱳɣAܣԼɶ
ӦǸϢǰһֱѱ鷳ĴͷϾ͵ñѱСˡøɶ͵øɶȲҲְܿݡ
˵ˡ˵Ĺ仰ʱͷǡԺһһҪܵϸأѡ¡
ȻˣǳͷԺôࡣǱ߱ĳԱ֮ͬڵߴֻǸСˣҲͳһˮƽ
ȫˣʸ˶˵ӵߣƱҪΡ䡢ְλֻҪ𷸴ٹݲֳϣ
AܡôܣֻǸ˾
ȫɵˣ˵ıȻϤЩҲذݸֱᡣô룬Ҳû뵽һҵԼͷϣΪһ˾
ԲŽAܰ˭֪ϸҲ;ܲˡֹϵùֶöⶼҵģ˭Ҳֲš㲻һֱڼΪδ龫ǵʥڻˣúøɰɡ
ȻˣҲظѡ㲻ԸΪ˳ڽ밲ͨе˾֮ǰҲ԰ѵȨңȻȥְǲ뿪ܲ
ı飬ǿԵ˴ѩ⣬ڵ̹ߡȾ
˵µͷˣҵҪôѡĸԸΪ˸аǺͱĿڷһ˵һһףԼԼͣ
ֲǰҵһ֪ˣûô𾪡ʧ䡢ԥ϶УҲһ˲䣬ܿ°עеͨе˾ˡ
֪ʱҲ̫ꡭֻΪҿһ㲻ñǸ
Ҫ˵˭̫ΣҲԣȺµۺ塣ܵ˼оȷļ㣬Ҹ˲˸ҵĺݾֻƱ硢ϲ侮ʯ˵ëеεķ緶
ģϹۣһЦĲ̲ס
ǸϲԹˣҲΪʧǨŭˡ治òѻ󲿷ָ߲ڰ˴ȫʺһˡ
еʧȥ˲Ŷ󣬴ʱȻǰʹ޵Ǹ˺еɰˡǲԼɱġûԼ룬ôʵ˵
ڣ˺Ѷֲ壬ɵĳȥƴһͷŷ֣վĲԼӵˡҪûͷǻ֪˭ģúͿ
ϵĳǻغͰȫȫһŴ£ϵƽλȨصĹԱµΪ˿ڷĴֻҪȫΡ
ô˵ʵճУ󲿷˿ܶоĴڡصעǡǡԶǸӦñϵˡ
ȽӵǱȫ㱨ҴҸºũׯʱΨһ׷һڣ˳ϵ尲ȫ
뿪ºũׯ֮󣬺κ˳ıܿѲ߶ӽվǰʮӸϵ˻ϵص㡣ȺĳӵִԭϢʱ˲֪ĻȺʱٴν˳Ǳȫ
ֻݱˣƽ乫˾ĳ򣬻˵ϻ;ڵļ£һ걸һСʱңжĳִԭ·أڼȷ֮ĲӭһƳ϶ȥ
Ź˰Сʱºũׯſʼð̣ȹ͵פʬ壬Ѿ뿪һСʱˣٵȸϵֳζվ¥ˮˡ
ɣô飬ƽ乫˾ӡܴ󸣵ĳҲǰȥǸ賿ǰ͵ֳǱȫиϸŲҵǼ֤ĸɾˡ
ûʱҲûûҲܱǺֻһѡʰʰϸϽ·Ƕ̫ϵӽǣ治𣬶ˣ
ʵ˭Ҳûϵӽǣ񲿵һʱȥ·гתתβͲˡ
򳼣ٸƭǮҾͰ͵ܵĳȥǰź򣡡βͲˣ˵̫⣬Ǻְ˸ʢѧϰСϡ
ȺѾʮˣסС¥֮ͥ⣬мĺӡǵĴ˰춼Ҫȥûʱտӣڵ֪ʢѧ֮ɶûʾŸѺˡ
ǿֻҪԼĺӱĴܣŰȫЩ͵ĴѧĶˣʲôѧ֪ʶǴҪģиãûҲ


785 СϢ
ĺӣʻ񣬶Ǳȸ˼ܰСӡ˵ѧϰسΪʽ붼룬лȥﵱˣ
Ҫʺóʲô˱ϹˣǵСֻҪ̵СϲĿٳүү
ĹĶ£ǳѧͶ֮⣬Ҫȥ̶ص̯ǮһЩҰ⡢⡢Ұɺͽ⡣
Щⶼǳ·ʱ˳ִģԲզأСɵս̸޷֮
ۿԽԽȣҲܴ̫ʱ䣬úȥǮʧΪһ⡣˵һȺ7ĺܸܲɺû˻ᵣġ
ʱӣ˵ҪͶҲܳΪͥĸС¶ã˵ˣǵĸĸҲܿѡĺݣ
һ״̬£ûܰڵһλҲûã׺˫۷ˣСҲûãȫ군
ȫҲõġԴ乫˾ǵĵλڰȫĿõѸٵõԭܼ򵥣ɢĳûκԱһĳǸܿҲˡ
ձǿ׳ݳܳ;ڳһһȥķ¶ޡɹܡֱܶӾͲˡ
׺ݣ½س;ĺˣֻҪ˰ȫһȥȫĴ󺣡ĻĮû𣬵Σա
Բпܱ͵ϮпܱҰҧˣһҪ׺ݡʱ׼սֵûе㲫ɱļﲻܰɱ¾ճǸɲ
ʳ棬乫˾ִΪʲôô׼˰ռгȡ߶ر֮⣬һҪؾܺ׵ĽӴ
ЩȻҲ̫ˣҲ̫ˣ飬ƱҪ²پʡЩãЩãʳƷءֵ豸ͻеǹ֧ҩ
һʶˣˣǸءʲôÿƣй˺֮ǰо͸ˡԽԽ϶ٶû¶ٶˣԽÿơӰͷһȺ˺ûԹԡ
ȫĸΰӣȺܴɱʳԣ֯ܵ˹С壬̬תķǳ֮졣ȫ˷ڼԭ򣬲йͬɢ˷չ
ͬڰȫĴεĲרƫŵ壬ҲԸȥЩĺӡеҲԸͨЭ̵ķʽͻ
θ򳼰ŵصֳſڣ֮⣬и뵽ƣŰȫĴš
ᣬΪ˰ȫûйĻͷҲóĺԼſڳԿôֻһĿģúӳΪߣŹһһ
񲿻ǾɵȫִйԱһ㶼סڹԺͿŵ٣Ҽصģһκ
ͲԸκ鶼ҪܵİѿԼú˸أΨһ취
ǸˣĶ֪λ棬׬㻨Ǯүүж໵˳µ˵˺ݡ
˵Ҫúù̹ܽܽˣСƭˣѣȻͺӽЩ⣬Լúӣû׼Ҳãȡ˺ƵķʽյӼ˵ʵ
ܶˡߵģˣҲûѧ֣ѧޱȼѵķ͡
ѧϰɼƭ˵ıվĺɵʱʵʵöǮͶǮѱ˵ҰȽ۵Ĳλ˺ڼ۸ÿζ۹ھӶø㻨Ǯ
ȻˣְϷ϶СԼģ׻ǺĻˮúˡʵĲֹһִֻȽǿת
ţӦǳȥˣû׼ͻλǲ̫ģʩѹ
ͺͷٺϰ˵ǲˣǱиİҪ顣ͺͷٻ˵ϰ׼ֳҲҪ˭顣үү˵⿾ҲܳҪȥץҿɣ
⣬򳼻Ǻаյġ̫˵ЩݻġµܲˣͲôˣ̶ֿʼһ⵱
ԺԳɼںһɲϽɣÿܿһΣζѾˣʵĺӶ࣬ӶǮûɶ뷨ֻ򳼱ֵĸˣҲԡ
ҪÿܸëǮɡһҪйĳɼû뿪ǰôȥԺ㻨Ǯˡզأ߳ɼҲİ취нݾȻҪԡ
쵰⡭ëë仰úζʱһƬϣѧᣬǸԴԼ
дûµʱԼͺ¥һߺȲһĸôΰӶƽ乫˾ĳĸɣ취Ȼǻ¸
һ߶˲赹ˮ򳼸ȥת۾ȻԼϡԺ˵ҪעЩˣЩñźۡ
ȥүүүүסԺٸѧҴƨɣ
Լɳеȴ򳼵СƨɡЬӳģ·裬ѺӴÿ֣ʵ¡
ɶһݣûУβû󻷾ˡСӣܲȥŴȥ͵ȥͺܺˣ⿿޷ԿӰġ


786 û
ܸ磬û¶ͺӽɶȥһȵ㡣ᣬһһŴžýݡ򳼵Ŀ¥ûȰʢ
ǲģΪӲ͸ôˣһҲûϵУ鲻ãúıȱȽǣǴ󻷾
ٺȵɣڻǴĵʱ򡣱ˣﳤҸոճ˿񲿶ţ͵ñںȾƺû񫣬Ҳˡ
ٺٺ٣⣬ӵиСʶȥ̸̸Ǹˡ࣬ǻʶĳӣⲻӶӳ濪
⣬ղ乫˾Ĺ㣬ܴи߲㶼㲻ϣûɶעȡ˽նλһ򵱹صĽ˶ͷǷǳ𾴵ģͬʱҲӺ̬￴Щߡ
ǰһǶӳɼĻ١ֻλܴ󸣱ԼصĻȻûԭȴףԽ˾Խӡ
Ǵ¶ﳤǱߵҲùϺʲôۿɲΪ˶Ǯ͵˽˾ǮˣǮҲ򲻻
˵£ٶٺҲԡ˺ȾƻɶʽףأȥֳﻨƵҲѲ
ѵĻѣƽ乫˾ֻո𲽣춼ûأǧܵΣӶ˶ѵء˼ܰ乫˾ͬҲܰѹ˾ϻˡ
ܲܣҲûһȵġӣȥ֧Ӧţǻûرˣǲ¶ûôϲüңеԥҪ˲ſ˵
¶ˣĿ뿪һԼջ죬ܲ˰ɣһѵǸĦ˹ת
¶ȥվˣ˲ٿʿŮվĹԱǵһ񣬴ӽʡġ
ߺɢˣԺи˻ᵽӣǸ޵ġ绹˵֮ϾͶ뻹°أ
˿ڲ裬ѽŶ˳˵ʱϵıͦŹ֣˰ɣüɣûɳ
㺦±ϳҲ׼һʲô̽һ䡣
ǣ㡭ߵʱڳô󶯾ôΧסǼ˶ˣ˰ϳͱٵĶ϶ưոݵģ
ţڷϳԼйǱ߻شɡɱ飬ºûϸڳ·ϴҲ˵ܡ
ԭֻǰ˸Ӵŵ֯˭˼ͻȻ϶ΪһˣھͱҪǵܴڵΣա
ڴڿ޻ͳ֮£ѾеϰԾ£һֻζܵ󰣬ÿμͬĶ֣δսӡ
ֿԡԺҾ;¶棬˾նൣŵ㡣α˵ûܼ򵥵һ۾ϳԼǸ򣬺Լͺ޲
˻ȥ˳¿˵ĻԼҪģûʲôɺͺأãڶñˡ
ţģѼӴʣµĽǸɡǻڽʡϣڰ˭Ҳֲˣ
ԺεĴҲολشͲö䵽ƽпղ·
ǼҲ£ƽﾡٺĳҡŶˣʡ˲ǻ¶±ϳԽֲɶʵ¶
Ҫͨƣ££ҿ׵ɽ׳˾ģռгֵ˶ҲһﳤǱ߻϶ưոݣƾ˸̸
ںβÿɷ񡣴ˣַ¶ޡѪʱ̽񾭡˯ҪŰֻ۵˭˭ԼǲٳһˣҲûеĻ
С˵Ĵڳɽ뵱УĶ羰ĶܡʡȷʵϴʣﶬмȻ⡣
س˸¥õķ棬ĶܲñڷĻͷȻվ¥Żŷŵḷ́ӭװưɡ
ٺٺ٣ҽĴǰǰҡЩڳվȴݺ׼أ֤֮󣬲ܰҪѡ﹤߲ξʣµȫҪֵȫﶨӡ
ҺǵļͷģϤĿ˵۾飬̸ˡǣ˭ĳҲͣ
ûкôϵͳ˼࣬˻̾ˣѾһԽʡ˹ϵ
ֲһʸԾӵնûƢͺԽͱȷʵǰûκƣ˵ƤҲòΡ
˵̫磬˶ȺΪλľۼǳУñִսʡĳԣҲ룬ҪɳӡصЩŪڵĴ̳ٶӱЩӵġ
˵ֵ֣Ҳ˷ܣںвûôס˵˭ܸ˭죬Ҳ˵乫˾˭˭ǣͬӵ⣬зǳϸ涨ġ
ΪЩƶߣεȻ֪ôȥܣǲ֪߲ӡǾ͵ˣЩֻҪ˾ûʱٺھˡ
ǰҪٱźʣȻˣ˰ҲûȻ


787 չ
ȥɻɽ̫̫ǿ϶ر壬ҲӦΪ˾ĵģ岻ݴǡ˳һ£ûйϵڳǱȫ򶼳ɡ
˵ģӵӣԺ󳵷ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ܿ˵ṩԴ̫ԼŪλ汻סˣƶЩʱָģϸûע
Ŷԣҵɽ̫̫Ǹձˡ磬ҪȥԶʱģŸֳɵרһϹȷʵе㱿תۼ־Ū˭ȥչ˰
ϺӦȥˣԺ˵׻˵ĺãںӱвʪЬһĴʧǾ͵øŵùһ͵ڶһݵ㣬Ҳһݱգĥأ
µξͲźˣѾصŵС¥´Ҫﳤҵɫƣ񲿻š
һٶ˹涨Ҳǻ񲿵˱Ƽˣɶ涨涨ģһٴϣԼ˹ûܿסģȫй
Գ񲿺ﳤҶΪŷͷö͵øϽȥڸˣС¥Զ㣬ңӦ
Ȼˣ֮λһ㡣ԼؾǸˣǸǵķģҪưԣͿߵġ
סС¥Ŀ̫ΧҲ̫ӣ顣ϵҲ棬ҪŪƧĵطȥʡ
Ҫɥʬ֮11ʱʲôط⣬ľĪǸյֱ꣬ǵõܡ
κιĶǣҲΪκ˲ģ۾ĥŽóԺʻҰζųԡųԻųԡ
Ա޷ɻСݣӵճþߣͶʵеĵˣȥɽִ档
ȻˣǸֻҲơԾǱȫʶƥ˹԰ľɫ͵ũ񾲵֮뷨
ԣİֲѡɣȥɻ϶һͷɽԢˡ˵ɽ̫̫ǰüȥģڡˣȥ
û᲻λ˵һһ·ʱ򣬴ҲûָʹһӡȻԹ˾ôôŪһŪһ¡¶ȥɻɽ̫̫
˵λ̲סʼ˰֮áҲ㰲ȫĸ߲ˣӴˡ¶Ҫǰ˲ֹһΣⲻ˸ִš
˸ͷͿһ˫ֱĵ˹滹˸ɭɭĹâͰѺ˻ȥ첽ߡʹͷ߶ҳ̵ĺأ򰤶ᣬ˰ü٣
ţʱҲǿѨ硣ȥɽԢɻʱͷȷʵɽ̫̫ſĺͷһǸϴ衣ɽ̫̫ڿɳű飬ϻϸĶ
ⱾѾüˣÿһʱóֺħʣСʱʱ;ĵεΣ˺ͺӵģ
˾׻䣬ʧȥ˼ȫ֮󣬼ǽıƲ˵ɻĸ˹ϵɶϵϵģҸѡлֻٽζʱ˵
Ҫʮ꣬Ը޸ɻ˺ͰȫĴ󲿷ﻹôζҲʣ˵ЩƷĩ
¶Ҳͳȥʮӣɻֻˣɽ̫̫ձĴͳϰӭſڰںЬеСѯʡ
ʱУҵʲô·ɻǴֵЬ֣еһ֮ɣ˵ߵɳ£ɽ̫̫Ѳˮ˹
·ڻҲˣɽ̫̫ʽźˣǴСɵϰߣҲĻеһ֣˭ĵλߵ޹ء
Ƿ桭ѯ乫˾ļ˵ع涨ɻ豭һСַ£ѯʵĿ⿴ɽ̫̫
ʡʶЩ񣿡ɽ̫̫Լ˼뵽ΨһĴ𰸡
ǰѾİҵļ򣬿乫˾ĹģҵڻеƣƽʱȥǺǵļһôͻȻͿء
Ҫ˵ջ١ڱָɣҲ̫ףǴʡǨģһһͽʡϱ߰
ʲôϼϻɻǡ򵥵һ⣬ôݣȥˣ١
Ҳµû⼸ԭԽʡġʲôJYGʲôˮ۷ֲǶƥôϤ˶ԦͶ˵ͨˣ
ɽ̫̫ɻԹԵò̫ϸˣʱھһһԺء
ձ̫̫ܿͷӦ˹֮ǰĵεȫܽᵽһյõܿ׵Ľۣȥе
ŶҲԣã˾ճﳤǱ߻ûü¾ͳ˴ӣ񲿶ˡ
黹ûǱȫ˸٣˵ﳤҵ乫˾ǣ񲿵һȫˡ˽һʱǲˡ
Ǳﳤʵˣ͹һгǧ񣡾¶һ룬ҲмٺŵȫֻǵһԺÿ¶ҪһרС
٣úˣ⹫˾˻ɣɵļ򡭡ôûôõأ
ƽ乫˾йɷݣÿһǮҪó֣ɻе㼵ʡҲǼʣûүĶͣĶȥء


788 ˭
һŶҲܲġɽָ̧̫̫˸ߵͷ¶һƲײ΢Ц
ǰ乫˾ԽǵҲԽ࣬ͻ˾ҲýˣԺҲÿﳤҵɫɻְѲ豭һںȸɣȻɵЦ
乫˾ûǮֻҪܰﳤ㶼ɡߵһѾԶԶԤڣֵøˡ
˹涨Ǿ۾ǹ˾ܵ60㣬˾ǵˣæ˰죬Ū40磬Ǳ࣡
ɽ̫̫ҪԶĶ࣬Ѿʶ乫˾ĸֽҪޱˡʱ˶ڼ͵֮⣬Ҫʲô˾һЩԼˡ
ƽʱ϶⵽Ĳ¼ɣڲˣȱһʱҲô౾سߺʵѧͽΪ˾ɶ˽ǲ̫Ӧ
ԴǲԽԽˣôҪ¶ȻһûԣɻֱɵˣŲ豭˼ӣŴͷ˼Գ
ԭͲǾƵˣǳǰɴ¶ġβҪЩɿ֣ҲðѼҵóЩˡôȥ乫˾˵ҪȽ˾͹ԢչĻá
˳ʧʱŮ˸ʲôأɽ̫̫˱׼𰸡ǽҲǸһ𳰷Ǳĳޡ
ŶԣһҲͦģҺϼƺϼƵܲܰæŪһ˵Ǹ˾ڡ˵ȷʵеǰ˳ɾԽʡģᣡ
ɽָ̫̫ǰɻͳͷ˳ë¿Ů˵佱ͷ˺ü¶Ҳһ㶼װסˣ붼ͳס
ȷʵǺ뷨乫˾ԻӾ롣ҲЩⶼǺģ϶бˡʱǸܴô¶ˣʲô
ɽ̫̫ͻȻջ˸Ŵͷ֣ߵǰƿһǣԶһȦͰСӰΧ¥
ܴ󸣣̫ܰɣڹ˾񲻹ʲô¶ôȺҽȥȾƵʱأȴ¥ϲ¶棬˽йһҲûǼһǸŷɣ
˺˵ĵһӡҪɻͺεĵһμֳǣʱξԱ׼ֺݽɫģֵģݵͦģһܴ󸣵֣ںܶлǸɱ˰̵Ĵӡ
ãܾ˵һˡ
ЩȻɽ̫̫Ժӡһξ乫˾ɷݵʱ򡣵ʱǷ˵һ㲻çкй֡ɽӴĴ̫٣ֻһֱܵĸо޷ȷԴ
ҪôãԺͶһ
ҪǻɱˣɻͲִƾо֤ݵķϻϡɽ̫̫⣬ʼշﳤһ֣ԼܵĻҡ
⻹мҲðҺϼƺϼƣ骺Ͱ޵ϴԡңɵ¶ˣôظһûá
Ѻսйһɵ¶ǵȥܴ󸣼ݳͣŷڿ϶ȫ
乫˾չͷʢʱɸɶǼ£ʰԶʳǸΣ֣ܲɾͱɣһɽ̫̫ǳס
ʱǵĲ˵ͬøɶֺ죬һȦףĿֱָܴ󸣡ܴ󸣻֮ǰûиȷ𸴣ܴ󸣻֮˴𸴣˾ͺܿˡ
ûɻ˵Ҳɻֻ֪⿪еšܴǲǲĻĿŲȷѡ
ϵˣ˲˽ͬҲ̫˽ˣɽ̫̫ϿЦеձ̫̫Իˡ
ȫˣĻҲͣˣǵ֤ͨȥɽ̫̫ԵҪԼݳȥһ˳Ǳʱ˿ûᴦ룬ֻʵѡ
Ѿõ֤ͨˣɽ̫̫˾Сᶵ
Ǿû⡭꣡ꡭѳϣҴȥתһȦ
ô͸㵽֤ͨγ˰ĴָҲûɶ뷨˼ǰȫʸպҴкܸȷʵӦеСȨûɶɷġ
ʱ乫˾ҵеæ򶼰źȥغͱվԼ֮ʣײˡ
ƥһСӴ¥Ϸɱܵſڲʡ
ǸѾͷɣɽ̫̫µĿСӣͻȻ⡣
һƥ͹ˡŮ𣿡ο꣬Ѿ˶̷кӵ·üĿ㡢ɤ֮⣬ûйŮӵ
̫ɾˣкӾǰȫɾкӣɽ̫̫ЦЦԼжɺͬ˵ɡ
ûǸѾͷɣ𣿡
գգС۾޻˵ˣСΪɵͦϸģΪº۸רô취©ˣעں
ûˣÿ궼Ҫȥ˳Ҳ顣ɽ̫̫˾СúμòͰȥ˵ˡ
ʲôҪ˼ӣ黫˶ӴξͲ˵˳˵лл
ǺģֻûһƲأԼΪ˾ﲻô۵ĳ򣬺ܴǲ֪Щ߲ġ
Ŷ㻹֪ϰҪڳǱרŸ˾ɽ̫̫Ҳû̫ȣĻشţġ


789 ˭2
⵹Ǵ¶ڹ˾ȱֻԶ;ػʱ˫ԯ¶ˣҾȥԯˣ⺢ô֪أûò
ɲɽ̫̫򶨣ﶼѾ˾衣˵ȻҲǵˮ©˳ƻڳ̫ĵļƣ걧ϳȥ
ɽ̺áݣݣ׻úãĶӻ򶴡һȺ벻ѧϳɡ
⻹ǺҪģСܶ;ʱѺӴߣĿȾʵϰ˼£С費޻֮⣬һһѾͳ공ûʲôˡ
⺢ӵԸȽϹƧҲ٣İ侯裬Щˡû취ǰļȫǺɫȱ⣬ı֪Ҫܳܳʱ䡣
ɽ̫̫ҪȥĳǱϲڳǱȫϽֱũҵĴµصʮˮ⸽ΧɽºһСֲƽ
ҪΪɶѡﵱû⣬ֻΪɽˮͨĩѾ11ˣȻȫûһӸı̫࣬үֻҪС磬Ͼ͵ùΰ硣
;ȣʮˮҪʮֹһֱŶɳӣѲƽԱȥȫǿ߼ʵĸɿ«έ
ɽ̫̫˵ˣò˰£ֻҪ̧ȣ죬«έͻᷢѿѰߡʪض׺ɫٹ¾Ұ£ɫ״涷ޡ
꼾ٵʱҲΣգÿ24Сʱͣй飬ԸɽˮҲˮһֹһˮ̫࣬ϱߵĲƽͻ
ȻԽǲѺãǾԽϲĽ裬ƬѾ˶ء
ɽƸָ͡ïܵHRɽƸ٣紵ݵͼţʫ䲻õ⿴ˣĩʱҸܼ
ȻˣοɽҰǿݻɫţû٣вȺľդΧĳƬɽϡʻмƥһ
Ǳ߾ǸĲݳֻҪľϼСľݣȦϼΧٿϰƥ־ɫξñȳĸ¥øϤϾ͹ܲסˡ
ǵйط֪ʶٷ֮70ľ˵30ʵô˵ôеһɾ¶ڵĲΡ
ⲢƸձֻ̫̫ҪԱģɶвԭ֪ɶȺʵʵŰɣ
˵ӽʡ˻ƥҲҪаɽءǱ߾ΪԤ۹ͦ׼š
һ·ɽ̫̫һһû죬ӹ˾ҵ񵽰ȫ״ٵߺͽڷļ¡ܹ㣬Ҳ˶δũҵĹ滮ȻҲ֪
ҵ˵֪ɹΡʵ˾Ҫ̫ܶӽЩòˡҲûⲻ˵ûʵûҲǳֻ£
ǳΪ֮Ͳټ빫˾ˣҲΪȷʹӦֶΡҪǴҶȥ˾Ǯ˭ķʳ
ɽ̫̫ҲһûһģʱʱβһΣй˹涨ϸϵʦ
涨еȱʲôҲȱ˳Ժȡʵôе˷ѣЩţ򡣡
ЩϺλֻ׻׻̣ܽ뿪֮ǰ˻ΪԺȷͶҲûԣԿչҵĳ̶ȣ̸ƶũҵչĹЩ϶ǼǵĹͣÿ仹ÿ䣬ȷʵܱ롣
Ϊ˳ƥҪѡʣµĲʹáĿǰȱսò˶ãǵľӿܾҪϿˡ
ûϵɽ̫̫ٴ׳ջĻ⣬Ȼ΢΢̧ƤӲ󷽶˵ϸ۲졣
Ҫˣ˻ˣһ˾ĳǾҪˣৡθɴתͷ˱īס۾֮ÿһֻϸŨŨĲͿ־塣
ǺǺǣأҲ˵ǰתС·쵽ˣ߰ɣˣ
ܴҹŻӵɽ̫̫̽ȥˡһ滹ɿҲô
Բеٶȣ֮ǰҲһСɽɽͻȻһС鷿ݣԶȥ糤ڲԭϵһĢ
ɽ̫̫˵ձԷ޾ӪλɷԱũ壬ʱŹӵ֮ûбգɴа
ֱַȢһλԶ˹ͺӣţ׬ǮɡѾ70ƥɹģ㲻ϴҲܽС
ɽ̫̫٣λձͷܸˣ޲øż׾ͿʼϹ֮ϰѼĺóԵĶ˳дͬҲմ⣬һٺԺ
ϯҶĽڵ״̬ҲеĿѺͶԾļ˵廳˾͹Цʹݺᣬظ裬ȶ˵ͷ˯
εľһ㣬Ҳüɽ̫̫͵ͷ̫̫ſ£ʼձѡҶ˯º󣬻ȥתתΧûйغãֹǻܽ͵Ϯ
CP𣿴ǿ϶ģУͦࡣֻҪڣɽͻᴫһƳĺУϰߵ˻᳹ҹߣܾж
û̫ϵгǹ֮⻹űȽ͵Ȯ࣬æϳ䵱ڱֻҪû̫Ⱥ壬ͨԣǲԸֱȮģɱ̫ˣһҧ˾͵ɥ


790 ۵
˭ֳˣҪ½ˣת˰ȦɴһΧϳ̡ǲϰǺǶɽ̫̫ἰ˾Ӷǡ
ԼִʱǸᶨѣ֮߳⣬ʵϵԼԱѵ˵ڷˣ
ɾ㷭˾ɨϹ𣿺θĴǡ̫ˣ˵Ŀǰֻ20ͷ˿ڣںӸ200Ҳûʤİա
սɣںĿоǱʷռߵĴҪкܴӯռܸɡѾĴ̵ĺô̫࣬п⣬Ǿͼܴ
ȻЩԶ˸߲㣬Զˡ˵Ǻ˽⣬ʡǱҲʱ߶ٻܴ֪Щġ
Ͷ˱ϡҴԴܱߵɥʬ֮󣬾һֱϢǵһЩ8ңҲٵĺô׹Ҳ١
⻹Ҫǵص͵λڳεԭˮܲټʮ仯ƱԽʱȴֻӡ
˸鷳Ҫռڴǭأʹɽݺᣬ뿿Ӿͳ;ֱ봿ΡộܰѶҲ߲Ŀĵء
ҪǶĿǰûн˵ǸũҵΪľ۾ӵأûԴôأѵ˵Ѿԣò꣬ǵٶ˵ĵزˣ
ôʣﲻȥĥĥɥʬѹѹأϾɥʬвûҴȣҪġ
ǹЧҩͶȾɥʬо׽е̶ֳˣ¿ǴӦԼҪϢҴ˵ģ֪˳ŵûС
ҪʶѾ뿪ôˣΪɶҪȥЩġеķ˵Ļȫ࣬ΪԼĹϵ
׵㽲ǿеǿ߽дԽۺ֢ǲϣﰴԼԸչһƫؾ̲סҪ־Ȼ֢ˣǾǲܴԿơ
ɽ̫̫ûסһޣڶ춥ųϼԭ·ˡҲûٲͣ̽⵹úξǲԼ̫ˣһ¶̫̫ôӡ
ɡݶ˵𣿡صС¥հͣȣվһصӭ¥ûûأվЩζϸ̸ɻ顣
骺Ͱ޵Զʮƥֽۣ֧ռһɹɷݡ˵۸ͦʣǿǿǡ
۸ǲ乫˾ͷãûɷչٶǲռˡ
ΪȱʽùɷΪ˻ȡķչٶȣȱʽҲܿٷչɳùɷݣǾˣʺλġ
ǾͲӦƾɶǮ˲ɣȥˣûô˵¶պ̫Ըⱻ˷ֱε
ҪɻӦֱӾͻܾΪʲôҪǵ̸أ
ûãҺͺ7ɹɷݣоԻȨյͦӲе㲻ɻɽ̫̫˼
Ϻô룿û˵ôԲԣȥ
ĥŻת㷴ԱȽϺʣΪС¶ֲʹ졣˻ʾܾͬɣα﷽滹ȶ
ǿ乫˾ĵﳤҶ԰ɣûУﳤµףڲѣô죿
ջûסΧζ¥ȥܼ򵥣ݺܷḻҲǶλߵһο飬ģ˵˵͸
骺Ͱ޵ºﳤһģոµĺգⷬ裬̶˲ϵˣӵɵúͰһĲš
׷棬ҪܰѽϽȥֻҪʣû̫˽˶Թ骺Ͱ޵ΪʲôͲܺﳤվһأ˭Ӫ乫˾ǶҪǮͳһӰûС
æ½ֻۣǼ裬ûа㻳Ƕ˼ּǴڵģʲرͣǿʱҪȥ
Ȼɻɽ̫̫˼Ǿ͸صĥĥΪɶԸóֺ骺Ͱ޵½׼ôأ
ǿ˰ͨϲϵִֻڹ˾ռɹɷݣܲڵʱͣΪȫǳеĻǵУǺԱˡ
˵˼ǻŻıģһʱһʱҲ乫˾ˣﳤǱԹ˲Ͼˡ˭ôһ뷨ԭӪ乫˾ҲóôɷǲǾͿˣ
ڵƽ乫˾벻Ǹһأʱ͵ĥĥʲôˡǮ϶ǣҲǣõλҲǣĹϵǡ
ɻɽ̫̫֪ڶڲµɷݱԾóһֺͬˣãϡǵĹɷݡ֮ûоԿعȨˣҲͲһˡ
ʱһ޸ĹɷݱҪܾܾ𣿾ܾҲûãٿɶͶƱһġǶߣԶԶǿʱҲǿ̫ࡣ
λżˣҸУɽ̫̫˵ͺת֮΢еԥյӣɴʹͷ
߻е磬ʣ乫˾þӪãܲڹ˾лȨͺѽˡȵԼæʱȥѾǰû


791 ۵2
ô˵ǲӦҲôӦˣԽԽڣû뵽Ϲ⻹ôƣֱӸ⡢ˮܣʤ
ǺǣĶôϻ˵ĺãơйǽݡǿ骺Ͱ޵½ҲԳûֽ񳵶ӵͳȻڵûɾܾ
һ˻ȥӦˣɷݱռţӦǾȥˣǺ޹ϵ˭
ǷھҵȦӣμѧҲܹϼ񣬺ܶӡҲûŵʱ˵أԸɻ֮ͱȽˣһС
ܳǻաŶԣǸ죬գŴӣþò³һ仰м仹˵ˣҲû׼Ǵʵ
Ϲȥ١ϰ鶼ףԥˡڼƽӲʱܸﳤҴ˺
ʵ˵ģαི̳ϵСıλߴԤ룬նˣ֪ĴԵ˼ޣ̫Ҳûá
磬١ӽܶԸɻˣɰ񳵶ӵʵҪóٹɷݡһֶеˡ
һߣͱˣ֪ɻɽ̫̫ѽпܲıҲ˽ȥóܲ˰ĵĴ𰸡
ģڼ϶ܰյļֵɷݡϺɶǺ¶Ҳ뱣һҶټǺ޵ġǧҪҹ˾ĳĳĳ˵˽úܲҡ
֪ŴĻʵΪɶսս𣿾ΪǵȨ޴󣬻еӦκ̫ˣ˶ȡ֮Ҳȫ¶ǵˣ׶ӡֵܣһ⡣
ʵΪ˱ԼһӴĹϵÿ˶뼷ȥֵȨȺԽԽ˭ҲҼ١ȥĳ塢ĳƷϵʵǱϵԼġ
˾ɲô棬ҲûҪôѾֻҪռһֻȨͿˣ±˵㣬׻˵ĺãƤԽ࣬Խ㣬յĽԽں
ȵ١㻹Ҫһ飬֮ȥɻᡣԺѹ˾Ĺɷݷֳ֣һͶƱȨһûС
Ǽ빫˾ﵽһʱĳӻ߸ˣԻûͶƱȨĹɷݡһȫڹ˾ˣܼΪЩС𺦹˾
ȻˣֻҪ࣬ԶܶžԴʼߺͶԹ˾о޴׵˽ͶƱȨĹɷݣʱմ򡣡
ںĵǺξñУֵᳫ˽ģô˽תɶԼǹҪ̽ĹؼĿ˾ģﵽһ̶ʱͲȥˣҪһֺʵĹ顣
Ҳ̫˰ɣҪɰɣǼ֣
ǽĿľÿֶɴһеԺ˼붼ⲻ˵Ļ̸ʲôմء
ûؾҪùˣӦðѵ˵ȥɥʬƴ߿»Σգ˭Ҳͻᣬѧ¥סţв׵ʱʣʲô
ã˵һҪ˵һξýĿγ̿ͣˣٹõİ취ҲһѧϰգļԲȶʱ仹С
ߺսսл㱵ҧסˣһߵҲòĶȥ١˴ȥĻãȻļĳ˵
ӰӲţڷҼŪ˸ûɶ࣬Ҫ乫˾ϰˡ
ޣ治̫ɴ˼ܿġԭǵ汳ģڿС֮ĶȾ֮ˡɰɣҾƴϼ꣬ǴһƬҵҲүû
壬˵ģҲǻȱġﳤѾ˲ˣȥɣĻҺͺȫˣ⻰ôôеߣ첲Ҫսƴ˼ոϽͣˡ
ӣҾ۵Ȼȥ׼׼Ҳʰʰ׼ҡˣǱߵķӹסҲʮأ
սܵǹɶҪ֮١ʹ֪ʱƽ乫˾Ǹʲôɫƽڶ¡
˵϶ζڵ״ܱԹá˼ҰѼӳˣûԼȥǰ½ⲿìܣʼҪڲˣѵùȥæ
æﲻϣԼȺ˾ûɶֵˣڹ˾ڲҲ̫໰Ȩ˵ɷô㣬ڻЩϸھ̫СˣڼȥǸˣ͵ְɡ
ⷬʱܺսʲôᡣ١ܴѾǼɵˣǾ¼
һﲻΣʱ̻зǳǿĺ;ӪֶΣ䣬ﳤǻ˸ˡ
Ҫ˼һ̰˳˳ˮʱҲ顣ټԭһͬ׺İ֣߱ɴµ
İɣסĵطѾҺˡ½һƬȫѾ͹˵ˣԺӻķӡڻûסأôô
Ҳû̫ĥ١Ļȫúһã׳ռгѾûϸȥࡢӵϸˡ
˵Ǹʡ׼ģôɺ𣿡١ͽܵĻе㲻̤ʵˣ᲻СԺ·ӻȡֶβַ̫


792 ģ
ôʰˣ壬Ұ¶ģëëڲˣƬ°ȫǹ˾æǵģ¶˵ȫףҲ˲Ļҽ
˵Ҫסʵûô򵥡ǲýʡžסֲԵ̫Сզأ°ȫҪָʡģ˽ѾСˡ
ɻ硢骡޵ڰȫеϵ˲඼ӵ֪ͨˣȥϰȫ룬ԸҪᵽ°ȫסű60
һʡͲòɢȫסˣ˵ʱģԺ󻹻䣬ʵֻҪȥ˾ͱپ۵һ軵
乫˾ͷΣҲڰȫϢȽͨʿˣǰ֪һЩݷ顣ͽվø߿ԶҲϢԵȡ
󲿷ֻܿ޺֮󣬳ԭסİʮȥ󲿷ֶţΪҪʡأܴķ潲Ҳÿ塣
ʵòһʱͻдͻȻӳǶϵĸȫ½ִøֹٷϿɵɣİķռһ뻹࣬ʣµҲƬ
ӣͦġԺĥĥⷽ飬Թ˾кôյĽͣ١Ҳͷˡ
˵˵޳ɣҲϰˡʡ˽ɢ֮ҲдɢǡŸۡȵأõľ취ɢסһĿȻ
˵ͷͷǵĸоǰĲ̫һˡǰһһͷĶ˼ȥĥеĵ
ٺٺ٣ⶼɻܸġ壬Ǳǲе㱿ܱ١䣬е㲻˼
λȻ׵ģԼҪһϸֻҪǺȶˣͲ̫ĳޣ¶Ҳ˵Ķ㡣
Լβͣﻹǲ̫ܾ񳵶ﲻƴ塢ۻǱȵԼһһ֡
ɾµĶĿȾͻȻɽɽˡʱ˼˵ɶҪûԼףһӾʹӷǳűеԱ
е㱿嶼ˡţֻҪ۲͵ˣͬ飬ǲẦۡҪҲȲ졣
Ժܴ󸣶ѧ㶫ǼһǸɻɽ̫̫骡޵Щ˰һҲ治ı²զأ˻Ǻ׼ġ
ǿ϶ģ١ҲôΪ߳ܡ˺Ͳһĳɳһôȡզ˵ţ˱˵
ư˰ȫ߰ﳤһˣ¾ͱʰķ˿ĽȴҪʣޡ
˵ﳤ鷳ǲܴ󸣰ģ˿ܻɺϣ١ᡣ㹻㹻ࡢҲ㹻ãүûô˭
ƾʲôܴ󸣸ҪŪ乫˾ΪͬеﳤҾһβɻӱһαһ벻ܴͨôģûץ׷֮ǰʺӱȿԴϡ
һ١ͬһ˼·¶ɲܺսȥĴ˵һƾʵݶûУҲ𲻵Ч׳ᡣ
20333³񲿡»ȹؼŰעеºũׯɱ˰ͽʡùʱڳϰȫֳǲĶ¥ҲۼһȺƱյ
ƽ乫˾֮ĵһιɶٿˣԭλɶɽ̫̫ɻգͺλ¹ɶһá
ȿ϶˹˾Ŀǰõ״̬չһδķչƣھӪϴһ£ֿǵ˿鷳׷׼ײߣΪõĽչͨ
µļ㣬Ǵɶֻɷݴɽɣɽ̫̫ɻҲǵڶɶɷݴɽ˶ɡ١ա骡޵¸ռһɹɷݡ
ʣһɹɷݽΪȼ빫˾СӣûͶƱȨ濴ʧ󣬵ϸ١ռһɿŹ˾һɷݣͬʱйȨ
ھӪģʽϣƽ乫˾ûﳤҵ·ѹ˾ֱֳͼ飬һͬʣȫڹ˾ֱ
ֻеĳӳй˾ɷݣÿ궼зֺ죻еĳûйɷݣȫ˷ѡɵöõö࣬ɵõ٣ɾûС
˷ѵļϣƽ乫˾Ҫȳҹ˾߶ˣȻڲɷֳΣ͵˷ҲԭҪߣм仹ûκλţԲۡ
Ϊһ㣬ú½鲢ȫɶ֧֡蹫˾Լĵңݻࡢͬޣͳ䰲ų䣬߳תЧʡ
ɻѵͨϵŪ׿ֱߵķӡ١һΪǾͽС¥ȽϺá
ȻûпշˣС¥ϲ಻ǻ̮ĲûָҲȥҰˮ·ֻҪѽɾԭĵػٸǸשľṹĶ͹ˡ
ʵǺγģǹɶûʸμӻ飬ǾúͲĿҲܼ򵥣˷֮⣬Ҳһڻ
ƣСɽ֣гһʱԼʵݵΧȺԽױ쳣
ĽɣԭС¥סİʮѾд붼ˣʧȥĻؾˡ
С¥ɵңÿóƼڴˣֲϵȱݣṩˮĻᡣҪĻױκһ򣬶֪ȥ


793 ģ2
ŶӳϲϲǺһС˼ɾ⡭
ڹɶԲĵڶ죬ξͼųˣβҲˣȥļʡ˳һոγϰȫΰӸӳǫ
ŽʡԸ½Ǩ룬Ѿʽţ֮⻹׵ĹԱԭĳϰȫΰӾ࣬һжӡ
ǫλȥսжӳ֪ɶˣٴλ鳤칫ҵΪ˳ϰȫĵλӳڵͺҪ
ϰǴֱʣֽλ·гﶼûİɣװọ̃ǫû⣬һЩ¾ɵֽЩݣԥû֡
ͽˮǴߣǰжӳǴӳˣ̫ͨĶòҲ
գǲܵģںѾͨˣƽ乫˾ɶҪǵΰҲǾ͵˺ˡ
ΪεǫֻҪûɾԲôɡȻҲͲǰ̫ĵĿ󣬰˼͹ˡ
񫣬ԺǿɾͲðǰе˵ǫ治ݺ
ˣ֮ǰرԼʱǻˣֻҪֺ͵¹ʹԼŹҵйصͨΪΰ٣˭Ѿ񲿶ϵƷŻﱣֺϵء
ٺٺ١˵ˣһƬû⡣ʲôǫأ˵ǸЦκƬ
ûǾ洦ɼֺüļеƬһּ豸ʧҴǹ֧ӵʯƷȴûκƬ
кܶҴ߲ϰ룬ڹڣô̵ӣŪѪӣҲԸļˡ
һ⿿ǰЩӳзѼʾ𽥲ˣҵʱҲûƷƷܶ඼ԭûá
ǹκƬĳϺȵػΣڳԺȲҴ߽ײ˭ܸ㵽˭Ǵˡ
͸ǫй8ƬǷںһҹ﷢ֵġǹĸûüҲ;ʿݵİװû⣬͹ķһͨİ칫ĺܺá
ֻһҪ󣬲Ҫɱˣֱӵ칫ұˣŴ󲿷鶼ԺƽôεĶܳڹǫӼɵˡ
ԼڵĵλѾǰ㴫вȺˣߴһƾе״̬ҪǲԼĹ̶ܱԷ
Ƕкᡭûϵվüġ˵ҪĵطʱԸ浽
Ȼ˵ôˣҲͲȥװ޹Сãٴΰ̺йκǰͣӦҪ
ҿɲʹƽ乫˾ˡܲʺﻹҪҪװжˣҶкܶԽʡ
ǳէɶҲҲû·ڳ˽ûʲôңôҲǸ¶ܸ٣еҲǰġ
Ȼ˫Ѿ̸ˣǫҲͲپܸʴմֽӹҪת뿪¶Ҫ˵ӳҲɶǸˣѶȶ˲ֹһΡ
200졢ءϰΰǳÿչ̶ʱ䣬ѾΪͨСģ򶷡
⻹ǵһٲ֣󲿷ֶ˻أȥ˽Ÿۡȵڶ½ִ԰õĸλԽԽ٣մҪ밲ȫ
Ҫǲܾ򿪾棬Щ񿴵ϣ֮ǸʲôӣýֺͷҲ˾Ųʮøľš
Ȼ˵˭ɲ඼ˮƽԼ뾡ܵİѹɺãܲìܾͲϾҶҴߣαطҪֵ˵ĵزء
ٺٺ١Ŷӳʶˡ֪ǸɶĲ϶뵽ơ
úɵģʵ㼫ˡ˵ʡԣҲϤǵϰߡҪһȥתתһǲܴ򣡡
˯˵ͷεΰӸӳֻӴ֣Ҫ˵ġӽʡˣϳţĶҪΪ˳ͨ˱
һԭþߣһʡԾ߻ڲ˵ǰͬ»ˡİˣȻ˸ΣҲúơ
û뵽ˣǫȻѰӦĶⳤģѵʱʹʹṩ˰ԺҵùиԮ
ǲԸ𣡣ǫɻĿ˿̫źεĻҲ̫˰ɣҪԼȥƭˡ
ҡ֮ǰ˭Ҳ֪ǫ£ûϹҲ֪ôشʡ
ĸǰڽʡҲģԺȥ˸࡭Ŷӳ˵
θϽӹǸ֧Ԯ߽Ĺ¡˵ĩھ˵ҲǷǳվסŵġ
õõã˵Ҳ߰ɣǽȥǫ⻹ǲţԸšҪƽ乫˾ܴӽʡļװжεĸӳǵһѻ
̫࣬мͳɡֻҪ߳˵һ˾ͻѧҲġֻҪϣ˱ͷͲգҲ׺ͱΰǺҪġ


794 
ʵ֤ûƭˣֻת֮һļңҵһˡǼһǰǿ޻ģְλߣι֮ڲ̫Ըܾܣѡ˵
ʵͷһ뿪ʡûľ߹Ǹɡɲܰٷְ£ǩ˺ԼҪһ֡ͷһõĴ֮ǰ̸ʱԼ̫Զ͵ÿǲǼԼˡ
ֻҪһˣʣµȫðˡ˴찤Ұȥתתǰʶ𼸸ѡ˻˾֣ҺܿҲ
˵ˣûôõƤӣҲͼӴ׵ϹֻҪѴŵĿǰ״ܽܣЩǾͻéٿ֪ѡˡ
Ȼ౨˼ǻڣЩûôǣֻҪ޲ϹЩ˵ԸȽϳȣ߻мһ𣬲õ̫
ûϵκǫԴǳ⣬Ϊйеĸ˳ǫ³ΰٵ˱֤˵Ĵм٣ʱ÷취졢óͷͷϢ
ܣȥתϰ壬ʱúģҪ˵˰ɣۡղŻӺɡ̫ӽǫһѾȫת̬ȡ
ȻǾ˲̫գȴѾΪϵˣʽ롣źҲ˱֮ǰܴ󸣱ܣ
ŶӳҶ¶ǲ߶Ҫȥֳǰɣɺβ飬¶һΪ֮ɫ
ɶ˼µҵĵϻزȥǫƣǵжӳʱθӳ֮Լû¶̫⣬ô˲뷨ء
⵹ǣӦҲ֪ϴΪ¹ʹݵİûҺ鷳ַˣ˵Ǻﳤҵ乫˾йأɴͲĴˣ±˴˺ǹ
ĶǲԸ飬Ǳŷǫ׻ܲ˽Ŀǰ״Ҫ˵һɹ̬湻ϽģӶȥʮһڷ綼͸¶
ȫķǽˣɸϢԴ٣İΪֹ˵ͨе˾⵽񲿺;ϼ飬һŲ֪
úеˣ˵ôӣǣһôҲðѽﳤץ켸ҹɡ
Ǿݺ㱨ǻһû٣ڰͨе˾Ժֻ֡Ǹӵ͵ˣΪֲҫʧɵ㣬æÿֳܵǷɽĿȡˡ
ﳤǱ߸ǰȻͷһ챻񲿴ӹ˾ߣָ˻ϴѶǵʱ仹̡
ķŵʱû鷳ǫˣҲԣǲƽ乫˾ݺվﳤҵĽǶϣĻĿ϶Ǻ
ΪΰӸӳǰվλøЩܽӴϢԴҲˣȷʱڣû⵽Σա
һɡϰ彲ֻ߰ͷŻˣƨ¶ûУȻиɻθϽ̵ȥš
ܱס乫˾ˣǣôİȫˣĶ˵Щ¶
ǫһκκ˵ģ˿Ҳֻི֡ϧ治˽Ŀ˵»ͦ׵ͷж໵޷ֶ͸¶Щ顣
ܳǺϢŶӳǶİɣ乫˾ĶҪⷬǲֻܽݣ˺塣
ʲôأﳤﳤң乫˾乫˾¡㣬Һ˵Ҳǰ״תϰ壬ȥֳҲһǾ͵ˣҿûôǮǫѰ̶ӺϣͬʱҲΪӳôСж޴
52ˣκͱսݣĴ㹻齨һ֧СͳӵĳúʱϲС¥Ʋˣ˸ʽ
ԴµĹȨȷ֮ƽ乫˾Ĺе㺬¹ɷݵ˵ǿ١ļʮ顣
˵Һ϶Ϊһˣ˫ô࣬ûסںˣԽʡʱֻͶ乫˾£ܼıԴ
ҲͦˣеĲǳˡھʱĹǷ޻ţҲ
ɻѾӺڲõԼ϶ȥȥ˾ͳˡǾӵԼƽ乫˾չĹؼ鷳ˡ
˵ԸԸȥ񣬸òģֻǧлаԹʵɴ񶼻ģֻû·Ҳû㹻ǮȥӪ
ôź̫밲̫ҪɡֻҪиȶĹҺӣ˵ȥ˻ȥνġ
Ŵص𽥷̣ƽ乫˾ҲǱ꽽Сݣ׳ţٶȺܿ죬һһ
ɽ̫̫ɻ骡޵λҵټﳤһ˵ͻȻţϰȫܶԭŹ̬ȵĳӷ׷Ͷ˹
ʱйﳤҾ˸߹ٱɱŵϢҲ˿տʼ˵ﳤҵ˲֪ߵغ񣬵΢õľУɳӵ˴ùﳤҲųԹ䣬ԡ
ɴŴŹݾͱˣø塢ϸҲȺĿζˡ˵Ͳסįӳǽﳤһ˹һ


795 ʮ
þԶ¶ˮԧĳĻʱɵĸɵˡɵĸɵ˭ĴУͬʱҲﳤұĴɽ
ְλߣҲߣôԴأͷҪץǶԶҲǶ򵨱ƲȻҪɱڡ
һ򶷣߹˫ȭѵ֣ǹɱˡʱɺͼҲ侲֪޴ӣҲ˫˫ѳɱˡ
̫׵ĹҲ̫˵档⣬ΪϢͨʿ͸¶һͨ䲿ĸ߹ٱɱˡ
У߹ֵºܲɾͶʡȨı˽İйأǣһֳͺü²Ա
¿ɾͶϺˣ˵ĶôСһ˿ǶǹĵģڴµϸڲŸȤζԡ
ǺָĹ°汾ͬ߰ӿپڶ˵ĽһơӹܿΪ䶯⣬ÿȫľ¥ﶼڽֵ
˵ٴǻϻֵı飬һڰºũׯѪΩΩФɡҫ桢ŷ֮ĶԻģ˳Ӳһ׮ɱ߰˵˻ɱ
϶мԵص㶫ĻϾ¥ÿ͸ַǷ˵ȻŹֱأ˼ԺȣһҲţ˵ѪºũׯĶӡ
ҪŶſڣվŸʮӣŽĿˣȫ΢Цʺ򣬿ʱ˵Ķӣֵеį
лʣռˣ漮㶫ձʱ˼Ҿ¥֮زپҵӽֱС̯רʽСԡպãҲڿ죬ûܹ򷿵Ǯ½ֱΪĻƼҾ¥
ˣƢûһǣÿվڵſӭͣݸߵͣЦʺЩЦݲôȻˣЩء
ϰ壬簡ʱӽһĿĴ󺺣ʱֵµףѾʼůȴɴźĺɫ޷˵⣬ҲǸɸɾȥе񹤵ϵĽ
Ŷκϰšö첻ǲֳԶˣż䱸˺ò裬ȥģˣ۾һƽЦݣһڱ˻Ӳְͨ¥á
ˣĺòжʱȲඡκϰĴɫ΢ҡҡ֣ʾԼ¥һ¥ɡ
κϰ塢κϰ塭һǲʲôط˴ңЩкüλͶ¶ˣˣҲٺҵĺò衣첻ߣȣҲҪҽ
κϰҪߣʼˣ˱˼ҰһͷƣȥһѾס˴󺺵䣬˵¥ݿק
˵λǳʲôˣһľ򣡡˻õʱˡλʹ󺺱Ҫ͵㣬ֻıȽݣ࣬Ҳź޷
ϣãϽȰȰϰɣ϶¥Ȳ裬ⶵտյģûȥ󺺿ˣ񿴵˾ǣһסλ䣬е㲻ңҲȥ˼
ϰ壬ûʲôʱĹҽ¹أٽš˵ƤԱȴ󺺺ãԲûȣ˰벽վż棬ڳһҲϽļơ
ϰ壬Ϲ˵һأһһǶ׬˿ȫ£ỵ˹ءǸմ
⻰ϾͲ׳ˣʼתݸ߸һͨ˵ĺǲᣬֱ˼ˡ
Ŷûľͺãȥģݸ߸޷ǰأż
ģġݸ߸ƣ׳ɫ̫ÿܷܵĴ˸кתͷҪȥһ¥
ţкˣ۾ŵŶѾ˲ϴˣһ죬ݸ߸¥룬ͬʱһ¥ʮСƣλá
Ⱥò裬ɻкȥ¥İȺò裬ڻϾ¥ҵǸⲻǺȲ裬ǿۡ
ǳܳ;ʱںҵľʣͨд֮󣬲ĿŵõгۣܱܿΰԸ鳭ױС͵Сϣܲȫ
ʣ˾Ӫ¥֮⣬һߵҡԱȽϺʵļ۸񣬴ӳаѶչͨԼȥ޶ȵĹܷգ˳гԵСۡ
;Ӫ¥ϣּǳӱо¥ñȽϺãһĴң˵г򣬷ĳ򣬾󲿷ֳлˣ
ЩЩһЩͻȻܳʱ䲻ٳˣеͷԡ¥ǸκĴ󺺾һԲŻָոյһĻ
ݸ߸ҲǳиСӣԭǹҿ乫˾棬ȥꡣ괺ڣۿƥˣܲˣ뻻һƥǮ
ܵ˵Ǽ乫˾ĸ߶˷ѣѪͷһҧһգյǮˣԣ
׻ŲŲһѺˡԴƽ乫˾˷ˣأֻҪɣһ쵽͸ɲꡣ
ⲻմӽŸۻ·ҵܻǮʣ͸ϽϾ¥ѯѯۡ۸ãѻ֣ټЩǮͿһˡ
𿴻һƥһƽ乫˾ԼǱԭһϡһƥԼĻҲή֮ͣ٣


796 ʮ2
ˣκⲻûɳ⸽ĳӣ֮һþûˣ˷ѶòĶĻ
˻ʹڸղźκϰ飬ݸ߸ЦˡҲǲͶҽټϺ˵ƣЩͷš
СӣҲòզҲû漸ôɵģϾﳤҵĶţĻͥûô򵥣˹ϵ֮⣬뻹ᶪС
¥µκϰ壬ҲӪһ֧Сӣ࣬ûͶҽù˭뵽ҵôõﳤ˵ͲأںܶСӲûȥˣ˷Ѷ⡣
ѵ洫ĶӶģ
ΪʲôöϿͻڶʧˣ治Լó⣬ҵ˴Щ˹䣬ѱˡ
˵Ļȫ滰ﳤǻӲùģ˳Զ֮ǰǰϤĳϰһȾƣǻǱ߸ء˵ǿЦ滢Ǳ̧ģˡ
ĥǰˣô񲿳֡Ҫ˵ҲǻãЩûٸȱ¶Ӧඡ
˵ĴţΪҵʿȻҪжϢݸ߸ȷʵУͦ𺳣ûϵֱ顣
ķЦ滢ǿﳤҵİݰֵܣ񲿵˸˰УȷʵӦ¹ʽˡ
ϰ壬ȥ¹˾ôӲĸӣܺǱ󣿡ƾŶ»治ֻ˭Կ
˼ҵɶϸô֪أֳǵϰ塢·гİϰ嶼ǹ˾ɶˣʵʵģôϰȫһĴﶼţӦܺǱ߿һ˰ɣ
ȻѾƽ乫˾Ͼǹ㣬ȱȽϸ߼ݸ߸Թ˾鲢̫˽⣬ҲǺеףֻƾ޵˺صжϣ˶
ôĻȷʵˡϰ壬¹˾ôվʱϲϣ
ͳʵļʶҪôһ㣬ԹҲʹٴһ˽˽乫˾ʵԱһжϡ
ˣ˵¶ҾͰѳӶˡǰվҪҴţС¹˾˭Ҳ죬û˼ʡÿγȥԭĹֱϸº˼ҵĳȥһβ㿪ۣɶģôĵ͵װڳ˼վ޷ǾӦֻҪʲôģĶѡ˼ҵĳ˵ˣôһȫΰӻǾӣͷ̧ͷи󲻴øҵȥŸۣ·Ҳŵȥһ·Զתת٣ҵöŷڳϣ˼վһ̵ݹȥķˡⲻϸջһˣܻܲɶϰϲϸ̧Ŷ
˵£ݸ߸ɾͣסˣͷ·̽ףܱĵļͻںޡ֪£˵͵ˣ뱦ɽֹ飬ˣ
棡𣿡½ͦʵע󲿷ȫеݸ߸ӻͳĶϡǸεϴ̵Ĳ͸ֻɫѾ̫ˡ
ҾһƷģﻹġӦûڰɣл˼˸ңǷڱġ򿪿ûϵ˾ҰһˣҪû͸۶
ݸ߸ֵİ˰֣ʾʲôСֻ֡ҪЯվĻᣬ׬Ǯ´Ҳܸϣ¶
䣿治ɣ棬ھ͵ʳƷӴһ˼
ɵĩζˣһֻ俴Բ˭͵ʱܸ˰һС뷽棬Ӿʹˡ
ǮҲɶʱɶʱԣֳĸ߼Ҳл˴ӻصĿ취㵽֮⣬ֻܿӺ취Ѽ
װе¾ɣźŴҲûʲôζʳõĿԺܴҪ࣬۸϶һΡ
һϹ˵㵹ǿţݸ߸е㲻ͷˣߴŸϽ
ȥһ濴ŻȥһȡСʱô
ûȥ˺װǰ£ݸ߸һ취иأҪŻڴһ˻ͲˣôһͦĶװ˷ѡ
ɳɳɣϽȥҵһ¥Ե㶫κġڹ˾ȱأϽʲôأҪﳤһùŸţ
ݸ߸ҲЩأԻʵøǷģӻʾԷŷϽȥͬʱߣ̸ˣʣµľȥԼĶӡ
սһѣ᲻Ŷʵ˼ȽϸϾĥ׳ѴˡһѰ˭ҲǸСĿ߰ɣ˾ҵÿ£߰ɣ᲻ðѪǮ
ϰ壬ǸˣҪȸһȥȰȰκ˲껹ѵʱǮϹˣһѾһѡ˵˵۵¶¶ɲɣͺûϵ
ⷬݸ߸Ҳͣס˽ŲȷʵеиõĻᣬץסҲԡզأɴϸһ˵û׼ͳء
ʱҲȥһߺݺˮ߽ͷһԼò񡣵ʱǲ˻þһʱе㲻ǲԼɱģû׼˵ǳɱ
еɢﳤҵĺ̨ˣǳ乫˾ǰ;û˳شȴкܶýŸ˴𰸡


797 ʮ3
ԽԽ׳ݸ߸ɢСӣΪҹ˾ҵܱ֤ȶĿͻתͶ˷Ѹߡҵбϵƽ乫˾
ЩսıѶҪˣ˻һԹ䣬˵λ̫ͣԲϿȺġ
³ʱƽ乫˾ѾʮСС֣ͳӵ200м
˽˾ҵ֮⣬ԭֻڳ乫˾ĿͻҲһ֣ũҵͻ粿
ֱʱĬµﳤҺŻʼˡ˳˷ѣȻûƽ乫˾ĸߣҲ˲ٵ
ڴ۸սﳤҲŬҲƽ乫˾Ķ֡˵˰ɣﳤҾĳЩ˹ԱİףһǵϽɵģⲿȻҲ㵽ɱ
ƽ乫˾ǸĹɷƣӪɱͣ׷˷ѣ۳֮󣬴󲿷ֶڳУм价ڡ
ܲڼ׷˷ֽأ˵ѹۣԭӦ10Ǯ˷8Ǯͽӣ׬׬ˣֻҪܰгռƽ乫˾ĳûˣܻ
ǲɣԭܼ򵥣ʵʩľ»ַöԤ㣬ҲмƻҪĵĲʡ˷ѣܲ
˷ʡˣܵûнΪʡ˷ѶǾȫͳͷˡ
λڲ̫ãֻҪЧʣǷѹ˷Ѿ޹ؽҪġֻҪǵԤ㷶Χ˭졢˭ȫ˭
ʵﳤҲŪô鷳˵ҲǸϸľӪߡǰŷŸÿǾӪֶΣһֻ˷ѱ׼˸Žӹһֻ͵˷ת˵ӡ
ֻһڣɶӶ÷Ѿ޴͵ˡ㻹˷ѵͣɲɣ㲻еŶء
ɴһʱһʱʮʮӶҪŷ俪˶乫˾ͱ˲ӪıǩӪȥǲеңһȨûˡ
ʧȥȨﳤͻȻԭܼ򵥵ڱ÷ǳ鷳ˡԭŵļ׷ڴ󲿷ȫ֮ˡ
ۿԽԽļ뿪ԽԽתƽ乫˾֮⣬һʱ޲ˡ
磬̸аɣԼ̸̸ﻹвûڵ᲻ߣ˵ס档
ôȥܿƵԽԽ٣ǲеļֵҲԽԽͣʱ̸ûˡ
Դ־棬ٴΪѵĽ취Ϊʲô˵أΪѾǵˣϧδζûɡ
̸ƨʲô
λǰһĻȱ˷ûӣҲûٵ۽ַ˭ʱ˭о޴Ӱ졣
磬ԥˣøǵɫ
û˸Լһ𷴶ԣĻ͵վߣӶȭͷ֮Իôǵûвȡֶεĺ֢
ģϵֲ˰ɣ˾еĲֿⶼ񲿷˸׶ʲôȥ˼Ӳƴûӣûﳤ˵ͶԽĻԵĳ嶯䳰ȷ
ȥ˹˹ĵļһʱǱпԵ࣬ҲЩ֣壬һ󱳲ɳϿĻԵһ첲Ҳǰźɴ
ʵﳤҺҲˣֻϿ񲿺Ϳû˭κӣ˵Ͱѳ乫˾ĸ߲㶼ץȫǱȫһӪҹ˺ü졣
ﳤΪкܹӲĲڳ֤ݣԹصʱ̰٣ʣµһһֻҪ֤ĳʱʲôط뷴ʣûһϲӲ˵ġ
߹ǱǵС˸ϺšĻԿͷƢҲӲ԰ĴҲࡣС۱ˣÿٵһβ䣬ڶȥƿء
Ժõ㣬⿴ȥ첡ʵҲȷʵ̫ãټӺã֪ʱ˵ɶֻٱӡ
;ϵĥ֮⣬ϵʧ顣ڵĳ乫˾һ仰ݣæСʮ꣬һص˽ǰ
ЩֶͨιѼʽǹеҩһûʣȫ񲿸ˡ٣ﳤ𣬵˾ֱĳûһִпƵĹԱʱҧؿš
һ߾ͿˣöҲɶ˵ɶ˵ⱲӾҲ̫
Ӻʹ뻹ûбİ취ĻڣηܵĿܸࡣ
ﳤҲɫĻ˻󱳣̲ܵ࣬ȫǱӳ顣Ȼ˿ѾĨҩҲˣÿǸƤ滹ǲһʹ
ȿȿȡи취ԣһЧҲȽðաٹȻܿ˰취ֻȥԲ
˵˵ֻҽֻҪһʱ䣬ƽôȥ߶߶Ĺۡ
ɫһǺܱۣĿǰؼⲻǳǵ뿪ʱ䲻ֻҪƽ乫˾ķչŲڲķ粨ƽϢͻл
ͨ䲿˭̨̨벻ˡ׻죬ⷽﳤ˿ɱȵơ
ȿȿȡٿվߵﳤС
϶ģ˾ܲתΣΪͿһεˣ
Ҳ֪˵ʲôﳤҵɫͣı仯ţ̬Ӿ㵵ȻٵءãųɶͷԵͽ֣ĸԴյһСֹ


798 񾭲͵
³ǸҸæżɨĹĽաɥʬ֮󣬺ܶǰĽնˣڱ˱
ÿһ죬Աʿʽ񣬴󲿷ֶϼõʳڽֱߴɨһƽɾ򡣻ȦʳŽȥƷżķļͷ廳ûлļˡ
ݻǿԵģҲһ˲ַ̫ʽ̫ͬ⼮ҴߣЩΪĵ֪ûҪʽĹҴߡ
ξǺһ֣֮ȥһ磬ȥˣĿǰĿƼҲ޷绥ͨѼƷݹȥǺ
˵ԼԽܶͬʱҲûκһͨţƺǿƼֻܴͻˣǵģƾɶϵ˾ȥ˫ͨѶء
˵ĵУǾ͸ҪŪʽˡĻͳˣûҪǱñ˿ҲֻֻҪɶɣ˭Ҳ˵˭Ƕԣûʸ˴
ܼܳ⡭СԲȦһܷĴϴ֮󣬻̲סС
ǿǵװӽʡǧģû٣Լ᲻óԣȴˣ
磬СɼԼģҲ⣬ε֮һ¡
ɶǸƲƲ죬˵֮ԱǡСӲôţбҪСкҪıʽĩϵķ
㲻˵Ҫճ֮ٶɹͿȥⷿƷѾͷܸͦɣүϴ£һϴǼ¡࣬ÿ춼ڿأ
ǹͺԣǵûϴĹ۵㣬ûɫİڳʵ˵ָĳ̰ͼܵļ
Ҳ˷ʳճԱţȻɺ֣ܱܳסˣüĥ˼ӣҵһɵɡ
øȥɣ͹߶װοɲͨͨܳ;ҪɥʬģץϹ
붥죬ϰڳϴļƿʼ̸ˡֱͣʮÿװ˿۵Ķбɻó֣һҪԶС
д嵥ﱸһˣ첻װԶ飬һӵҲ٣תһŻţ˸йеĲתͷЦ÷ǳϿҵ̬ȽŹȡ
λϴѾôܳ;ˣɽӵ˴֮ͻȻַҪˡ˳Ŷûô鷳޲ðȻֺƽȥҪЯĲƷֱӷ˱䡣
ӹӵأ
쵼鹤ϲĹ̬ȲԱһëԱٷְɹǺ¶ܵø쵼Ҫô֤쵼ء
ͷɶһӵ٣ҲǰˣɰɣҲҾڣ㻹Ӳ
ҡҲû˵Ҫ·ɵˣЩӵƵĴķϴ˵Ҫغã˭Ҳʹá
Ӱӣ㣬γҪȥʲôطһûϴķϾ¶˵ЦݣڷԴ£ñʡСӣأǺ쵼Ĵۣ
ȥȥɥʬԴûӦ
԰ɥʬǲҪԴôķǲɱǿøڵϣʱ򲻸ұϣȥ޻𣿻ֵ
ҡҡȥãһĿ÷Զԣ˿ţٿû˴ԼΧɴתˣٲԴϻð
Ǹ˾߲ôСİɡȷûӰ˺ſڣ˵һ֪ɵֵҪù治ҲԲԴϰľ͸Լˡ
Ϻ治Сۣ˻˵ͲýӡɳɳɣӶˣ˵ʲôˡôҲΪȷҰȫڼǧպóһʱѣ׼׼û
ֻкһڳ̧־͵óͷϣ˻߼šԱ߻лţͱҪƽ乫˾ĺӣⲻܴ˵ͷ⣬ˡ
ǿԽͳȥɥʬͻؼҲ࣬ûô°ɣ˼¹˾ȷʵеϵĸı䣬ĻҲˣء
ɥʬȷʵ£ϡǾò̫Ծ˵ĶԾλ汻סˣ޷ˣֻõģ˵ԼҲ
ҪҲһȥ¿ң
治˵ϹĥԴ뿪ľһ·Ϸܶ⡣ڰҹ⵽ȺҰȺ͵ϮٱԽ߾ʱѲӡ
Ҫλһǰ֪Լ⼸˲ǱҰ޿˾ǱץȥˡȻôأԼͲڼ۵Сˣǰ
ҪǼ棬ݺˮ߻ô죿òĹ˾ô죿ɥʬһ㲻̤ʵֵǿסҵǻٱ⵰
Ϊʱ񲿵ֳڰȫˣﳤһ߻в̫׵ǧԼİˣҲȥɻ١ϰ
ĺʵļǷǳһָԼܴ¼ɿˡ
ʮǰԼȥһ˳Ǳ˹ȥ̨ںķ;⣬˳㿴˿Ľ
ʡ̫飬˾ƣŲߡһ̸˵غܿ͵ڣ滹С꣬ɴסһޡ


799 ¶ĥ
û뵽֮󣬺ŴŴ˵˸˾ʣǰXYУμһһȵԶж
Ȼ·;Զ˵㣬˷࣬ǺõûߡṩÿճԺȡ䷢ҩûԱǹ֧޳˾ӵʽ
˶ĵĲ˷ѣҲѳԺȵҩ;Ѽʡ˹涨乫˾ԴǰĻ˹˾ر嵥ϵҪû۸֮⣬ȫ鹫˾У˰
һ·Ȼ200Ҿһ˾վ󲿷ֵûôհ׵شȾǺͽŸ۸˷ҹķҪʵĶࡣ
ΪԽͣǳڳзҵʲôõʣҲرǵļֵѯɻ֮󣬵ͺ;ǩ˺ͬӦɳ30
Ϣںζȴͬ˾ӣüʳ֪ζҹ£ôĥôԾϢȽ٣⿿׼ȷжϡ
Ҳ˲ˣԼɻɽ̫̫⡣ͣȥȷ914ѯΨһȽϤľʿ죬ǻµȥ
νԶÿһɥʬжȻ˾ôԸֺõĹˣÿɻһҵıͦ;ɥʬƵ
һҪͨϵĵ·һҲΪһ֧ѵսֽսôӣʵսԽԽ
ϵװǽԵװ˾ʼûսҲʵĶ־ɥʬ
ַʽտʼ껹ͦ˳ģʱɥʬ˿Զһˣ̫Ҫڲ
ʱƣɥʬԽԽԶʱͲòճ̡һǧˣµж⿿ʿԼЯȻ̫
ڲӰɣɱеߡ˾˶й̶ģսʱҪӣôֻΪȻ̫㡣
Ǿеİ취齨ΪĻ˹˾еڱϹֻ踶һ˷Ѿʲôùˣˡ
񳵷򲻹ṩڲ;ĺܶ򡢳зչ̺ʽܿʶ
ʱԲȡٷɹķʽ񳵷вɹһּʣõȫܵ˷ѡ
д֣ĳౣȽõʳƷеӲƷֿҩ⣬ûл׬һʡ
񳵷ӵʣʣŵгϳۣҲһʴǮ˾ӻͿµĵ·ֱһ
ǽ˻˾ΪеģݺھӸɵֹȻҲΪĹ˾ϸ
׻ˮôʵĻ϶÷ָԶֻʱ򣬲ŻٹӶһ乫˾ĳΪЭͬ
ɽ겻òˣŵڶʡִڵٽ˹˾һֳʣµĳҪ·Զʡ䵱;תһҲڲˡ
ȫ䵽ԭֻܵǵ乫˾ͷϣĴҲȷʵﳤҡŷİ֣乫˾Ͼӣöбϡ
ﳤȴڹؼʱ˿裬乫˾㹻ڹ˾ܵӰ죬ʧȽأֻܳ50Ҫ80кܴࡣ
ѣֻͨڲ˾Ĺϵҵƽ乫˾Ĺɶɻ¶һɻϾͰѺ˹ȥ
ɻҲǺ⣬ܰѾʴ󵥽ãԺʱ϶ͲﳤˡֻҪܹƽƽ乫˾Ĳӵ乫˾øã
Ȼƽ乫˾չĺܿ죬ڹģ÷滹ûﳤҵ乫˾ȡҪʱ̫̣޷øͻʶϤȷʵǸûᡣ
治ôģǸԸ񲻹ʲô¶һı׼ǷաֻȷԺδôܡܹ֮ܲŻȥ׬١
Ҳ⣬˵Ѿǩ˺֮ͬֲǳ󼸸Сʱˣһ죬Լپ
뵽ݣ˼ҵְͣѵߵĻ˻ȥԼǵĵûȨţûȨѵ
Ķԣļ죬Ⱥ١񿪳ϲģɻɽ̫̫ͨ骺Ͱ޵µĹϵӸµʵԡ
ȻˣһжǱźģҲգԼǸվԱֻ˵ż⣬ˣԴ֡
յĵ֤ģȷʵΪＯ㹻ͨڲҵɻ
Ϊ뿪˭ԶˣʵڲɾԴӳǱͽŸ۳˼ֻǲԸ󶯸ɸ꣬ӰŵĹš
١һˣúԭŵʼղҷ˵ҹ˾ֱ100ˣҲ٣˵ĳȫܽԶ
ҺĿȣΪԶṩڱϸ׬ǮһֻһΣж鷳Ҳ׷ġ
ôˣﳤҵֱӺͳǵûɢأⲻκˣԼܸ𰸣ԶԶﲻ
ֱûɢܶ˳ǿﳤһ췹ԡͶȷʵ٣ֻٲ֡


800 ¶ĥ2
ܳȫԶǰ£ﳤðŵķҲҪƽ乫˾ȥͲ̫߼ˡ
׻ﷴξźŨıζǲԼˣﳤǱ߳⣬߾衣
ӴӳǱȫңûƤûܵ914ȥˣʵ֪֪ԶĻ
Ҫ˵ϵĻֵܱİæڳ֤Գ䵱ʦϴӸճʱ͸˺пϵĽ飬ԶָһΡ
ڵ914֮ǰܹμӹԶжһǡǡǸ䱣͵ʱĻ˹˾Լ乫˾Ӵܶࡣ
ĻܲȥñȥǸʵÿ춼ԴΣ൱ĴΪʲôôأΪɥʬ֮⻹пϻʬ
û˾ЩһֱûɶԻʬͶҲǶˣҴ֯λͲ͵
һҴֻͨʬɻʬλã𲽽ݿ⣬ͨɥʬʬĻɣԴƲʬпܲ
ôôɣʱƣյĸ߿ƼԽԽٵġЩչȽϻҴ壬ɻ޷ˣ⿿һ̫С
ʵҲеԲˣɻУǾԽԽԶÿγĳɱߡΪֲò;ѰҺʵĻһһĿվء
˿վأͱ䱸һ½зҪΪṩڱϣֵڸֿڻʡԽԽ󣬻غͲֿ־Զˣǰƽûûˡ
Ǿͳ©Ļʬ쵹ûϹһξͳǰꡣʱһŵ˾Ӻ200񳵷ʬɥʬȺΧˡ
гзս3СʱԶͺڳ˹롣ҪˣĿվɻʱԮһըͰѻʬɵˣһҲز
Ϊֹ˾ѾڱSJZ֣5»غͻն˺Ͷ˵Ĭ˫һֱѻӵ֮ĵ˭Ҳפӡ
궫˿ҪȶĹϵˣԶѡΧXYСϸͼȻΪɶҪѡˡ
һͦ飬˵ڵط˻ʬټʶɾɡոտӣǽһͷ
ȫ˿վս뾶֮ڣпվԶͶ人ֱӽɳ
˵رţ󲿷Ӧöڳϰٽ˵ķ֮ԮĿǰ½·ͨԶˮⲻ˽ʡ
ڵҴ壬Զﲻҵ̶֯ȣֻҪѹؼź͹ؼסҲսˣԶ˵ĺ󲿷ֿܶѡͶ
ȻˣβΪԼǾţù⿿ԼһԹܱȲıһרųﻮսжרҵʿ
ĵĲ˾ôɳҴǱлʬûֶ꣬ȽԶԴȱҪΪɶҪôææıء
ǰԼҲɹռ˻ص飬ûٸɣʱڲһΪͷչܲûо巢չ滮ռųԴӣԼҪɶûɶ۵ɡ
׿ЩԼƿص⣬θĵľǵɥʬܶȡ֪ʬǴɥʬݱģɥʬܶԽ󣬻ʬڵļʾԽߡ
Ǹ˿ڴʡ600˿ڣ人100๫ԶǿǸһǧ˿ڵĴСʮǶ˻ǶˣƬ˻仰˭û̽
ĸǧƵķһҪˮܲɽصδɥʬεƨɾͷѲıĳЩ֮ڰ˴ȫһ顣
ҲˣֻԴǰߡԸ˾ѾԸõܵ̽飬ȷûлʬڵļ󡣻үվǸ裬ɶҲɲˡ
ĶĺαҪĳ򲢲óжѣڵ֪˸߳һصĸпܻõı֮󣬽еôСҲȻ޴ˣţСڡ
磬ǵĴﻹа̵⣬òҲϣ
Ҫ˵Щ˭˽ΣǺҲݺǱǺͺദʱ䳤ҲͶƢǵڲþûٵ¡
˲˵˽ǵˣһôĴڳӣòŵġ
ףβǵôӽʡʱףʱҲû㵽֮λҪҲûɶá
ţҷڱŵġ˵ͷȷʵǺôģԼ͵͵һ
ãκƣǹҲϲǹеǾѻǹû˵ϲס
ڲþûǽĥһ첻ȥ·ʱӼ˵áС˼ú֮⵽ЦյζСĽʵ顣
ҲǸȥðɡŶԣٶüڵشϣҲ
ΰર죬˵˴¨ܣ׷֮϶װ׳ϻзɻǷܶԸġתһ룬Ҳû˱оٴӣһ·죡
ˡòóȥӭӭ
˵䣬һ֧ӣѾеӦ͹ԱӴˣǾλԽԽ⣬ܶͶ㡣


801 Ȧ
أܾҪ֣Ǹµ˾ͰͰ͵Ĵչȥ㲻ӶǻҪأЦʲôЦ϶ĵģϣ
һס˺һ䳰ȷ˵ʹˣŴŻţŴ󱳰˳ȥûǱߴգ˳Ŵſ˳ĩβ
١ϰ壬רŵأϧʧˣ㿪Ƕ˾ˣȴһ˵סȥ·١
֮ǰм仰˵١񻹴ްֲֻͲҵĲ󵱼ҵġЩǵʱʱâڡ
ȥϵң֪ܰͷ뵱˵ѱ١ļ򿿵˳мķ϶
ҳԵݹ̾١ͳ̴ӣûܾε
ǲ¸ӳΣգδ֪ͷ˵ʲôȻûѪԵϵڸϺӣ˭뿪˭ǡ
ԴʹԶ¶֮ҲԽĥԽζͳջ˳Ƕϻʳ幫˾ȱٳ飬ȷʵеΡ
˵ﳤǱʱ䲻̫ƽӦŵù֡ôţֵٺͽԶɳˣȫĵĳ
һ̫ܲϤڳҹ˾ǿǾ˽֪ĺݽɫͨǸһ̯˭Ҳ˭¶Ҽټһ֡
١ûзϣҲڰе¶أó˺ͺβĽֻۣжϵķʽ̫һﳤ¹ǸɵķٶΪ֤ݡ
ԶǸ¶պҶԹ˧ˣùǸɳҲ㷴ɣ
ҪĲǸ١˼·ߣǡǡ෴ҪڶԷĽǸͷǰʰŲ©߼ϸƺãʵ͸ˡ
ֱӵһֳٰװж泵һߣ๻һˣ١Ҳϼ޻֮ûһղ½ۣںεķ׳˵ڶɵ㡣
Ҳ˵ǲȱ򣿡α˵Ҳ̫ÿȥѰ
ƽ乫˾ֲֲʱӶԼҲһĸˡԺȶɾṩǮԼıô˲ռײռ
תһĥԣ١϶ǾúܷŶԡĶ̫أװж
ûվ˵Ϊ乫˾ղ׵ĳʲֵƽ乫˾ͷϡ١õϢ׵ĻǸͲǳ㣬ҽںŪ
ΪɶҪŪأΪץ֣ޱǿɡƽ˾һԶҲɣǺǿ
ٷְٲȱʶϻƲǳ򣬵һֺͷҹ˾פͷЩͷǰһģһһҲûҪ
ΰӵҲ˵ˣǵ֤ͨٷְٶף֮һҵĳװжΪúθԼĻ١ϢԴṩˡ
СﶥãҵƽʱɶҲǣæȫﲻϡ˹ؼʱ̣Ȼͷ֤ͨ뵥ҵɵ㡣
Ǹùһͷػͷˣ
Ŵ˾Ͳ˵ϸˣξﳤôʮа˾ǳƽ乫˾ġֻڻȷɽǴ㸪׳н
ֵĵϵʮֱܴҲֻнԺˡңƽʱ¶棬ӦҲöԸ
εĿ͸ϣҺͺϰڣɻɽ̫̫骡޵¿ʱæӦû⡭١ûǫ飬ƾﳤҵ˽ǳȷжϣͬʱҲ¶Ϊ֮ɫ
Щû˵ܲúȥðա˵ܣۿǸӣȥ˾пܻزѵһΰ׷ͺڷˣ
סɣҲǵǹɣֻܾ˵оӦòֵ̫֣Ƕ𻵣ҰѸӴĿԾʹˡ
ֹסΪѵ١˵˵𰸡ΨһܸĺϢֻҪ˾Ӳﳤҵһƽ乫˾Ǿûʲôµġðˮָ˭˭أ
ǣɽ̫̫Ҳô˵ġʹˣ·ǰ׺˼룬ЦˡȻû١Ҳ㳤һ
ܴ󸣳Ǹǳв׵ֶκͼʶôǿֻҪ߾裬ӦҲԴ
ɽ̫̫˵ʲôˣαѾˣ˵ȥ޷Ǿ㱣ذұصķϻûʲôʵ塣ͣס˽Ųºձ̫̫иëϵѵҲʲôˣ
ҲǼͶҽͨɽ̫̫ĹϵԶû뵽ɽ¶ˮ̫̫ҲǸѻģ˵϶а취ȥҺϰ塣
١̲סֶ治ԶɽԢȥ̫̫Ƶģһ롣˵֮󣬶źε飬㿴ʲô
ˡҵˡ˰ûװ£ҲĿתС¥üĥĥ֪ʲôط©ݣ˿١֪ҲˣһţǱ͵һţ
ǰЩ̫̫ԼȥǱȫձ磬ڵסһޡʱûɶ쳣ڻó̾Ǹװ
˼һʱ䣬ȷԼǲǺĹͷʦúɻ̸骺Ͱ޵ɵ飬û𸴡ڶ컹𸴡ԼӳǱһдˣ˵


802 û
ʵֻҪǽӴʱ䳤ˣ˼ϸһЩܾϰ岻ȫˡŶҲǱ˵ϰ廵Ǹбµˣºͱ·ڲͬϱֵĲһ
ǸٰɣҲҪͳһߡºˣǵڣﳤҾ㵨ٴҲʵʵţ
üĵԣ١ΪԼһ仰λɶ֮ìܣϽɽ̫̫ѡֻ⻰̫ýܲ˵Ӳãת
ΪأͻȻһӱ˹滹ɫͣڳǰ档һģ˴ӳľ˵ʲô
ûСҲŲɵľ֮ͰѲ˻ʶķ˷ī
ʲô١û塣
ûʲôʱˣһȥװˣȥɣβͣתβȥڲǴ鷳أеȣֺŸԲԲĺɫ۾ǲſ
ڲıţܵأͣ񳵷ûôѵҪһԶıٲμԶжӦڹԸžߣҪȺӸ
ڿɺãԼ͵úһﹲٰµọ́Ҫ;˾ҪվͿվء
һβ̫£ǼһȻԼദһʱ䣬Ҳǹһ԰סÿ棬Ϥ
ſ²һԼദһ࣬棬Ĳˡ˵Լīϻݣ㲻⿴ģ˵ҲʶĸоԲע͵¶ڡ
ģͿҰɣ
ϧֱҲû뿪һֱͷŶУΧŵֻ쳤̾ԣǳϳ޲ܰͱ
ſûΪʲô;һߣҪ䳵ͳһأʵǺˡ
˵ԶÿҲǴӾǳμԶľѾȥһפˣûԶ˼Ҷڡ޷ǾǴӵפһţӵִ֮װø͵ҩһǰѡ
ſǷǳǳϽƻģԭͺβ࣬Ϊ죬Զûиðôղֵá
˵ƹ£ڲıò֧֣ûȨİ㰵Ҳ𲻵̫ãܴܲװֱӷ˲ıսƻǲȥıˡ
ſȫĽڣԲıԵִﻴһ߼鹤˳ϽĿԡһأҲǿƶϽƻˣôҪٶᡣ
ſҲǽƾܶϾ;ϽʱãͬҪԼĹ۵п֤ľ߱ת֧ϽƻҲ޲ɡ
Ӿȥӷ·ѡȥŸź£ձϡôʱ̣г̱Ƚ
ǰɣ취ˡ˵꣬ˮڴʱϲ̫ȫǸ߼ָӹ٣ӦΪ߼·ðա
ˮ·ϵ¶ȻҪغû취ˮ·߲Ǿֻ½·ˡʵ½·ҲߣȥSJZ˳ž۰ĸһ·ϣ˼αˮٵĸ·֮⣬ù͵ӱˡ
Ǵÿ˻͵ģſ¾Ϊһ˾ʹ󶯸ɸе̫ߵ˵кڳҪ£ֻʿһͬС
ҪʣΪɶɻֱӷɹȥأſԼͻῪɻֻҪ;еطϣǻǷַӵ¶
ʵϲûô򵥣ȥʡֻ𳵣ȻתɻԶͻѩǴ磬׳⡣
Ӵ̲ÿǱƲѣճУǸ߼ԱУ˹涨Ͻʹ÷ɻ·ȥ˻زǺ˽ԿŷɻУҲͻȻȺףɴ
˵ӵ񳵷һ߰ȫȫ˵ʵʵȫǷǳµ⵽ֳͨɹ»ҰˡȺûаɫʣȫʹࡣ
ӻܳ䵱ڣսΰӵ̫ࡣűӲ̫̿ܲ飬ԸҰޱð߬ƽûʽ˼Ҳܳ;
ܸ磬Ƕ˸˴٣˵ɶıȥͦᣬʮ궼˵˼զģıӦñųɣ
վ˶βҺλ㱨ֵģһ˷ܺĽʣûк޲
ڳ￴С˵ԭ·ϸǶѵѵǹеʹóʶͻսҪ죬ȫϹˣԼǰشպϡ
ҪһߣղӬһڶ߶˵˰Ҳ˵ؼϣе㷳꣬ǿѹŭѯʡ
ϡʡܸ磬˵Ҹզأ˼ôٻǽʵ𣿡վȻˣ˼ˣˡ
ıǳģܴ̣¸ëǷˣλҲǼپȵͷǸƲıǸģԻߵǰǲǵùڵϿͷ
Ǻ棬ż⾰͸ѪҺϰߣȿƼָĿ죬ԭⲻֻˡ
ɥʬʱ򣬻Ĳͨ˭ֱ˭߹ˣȫǸݺͼ𣿸Ҷ˵һ֣͵ñӳȥιɥʬ
ڿɺã˼һûأԼȰԴȥˣҲˣΪܷΪ٣͸õһƵģⶼʲôŴ򰡣


803 
ܴҲ˵ģĸŵиٵġĥÿŵСҪȥʣҲ̫ϴա
ƽʱͦҪƤģеС٣еɴĻȫǸƤôҲĲԽ˵Խ顣
סֻǸͨ򣬲˵ı˵¶Լ⣬ңſµ⣬ҲǰʣֻܶסٰԼȥ
ԶԶԣôˣǳǳ򡭡԰ܸ磬ǲ֪ҪŹеģ
ţǰѻĻ㡣ӸеѣĲôܣػܴˣթס
ȥ̸ȵġҪ֪˲ıĶ򣬾Ͳúķˡȥû¶պϣʱ̳̽ôǹٲѾԼ
εĻشһӣյͷ顣ʲôⰡ÷ΣһӼԲſ˭ǻˡ
30ŶǸɶأξûɶγʱ䳵ڲԭϺֱײڶ࿴һ۶˲
Ӹյ廷·ͷˣһӶ߻ʻ˹ϲɫģɫ乫˾ɫǳ乫˾ܼ50
·ֻһǶ㲻ģ˾ӵʿҲֻһֲ࣬ͬʱ֧£ھҲûҪ
ɶ硢塢ƽ齨乫˾ֻҪ˾ǰʲôìܣ϶÷ָӡ˭Ӱսץ˵ǹУ治ġ
Ҳû㣬Ǹǻǻ㲻ƽ乫˾úﳤҵ󣬶˳һ㲻ʮ壬ϿܻǺ¶
ȥ˵òǰߣǵ󣡡ҹ˾ĳӲϽܳûſ¸˦Զ㣬ڸתƣԼâڱ
ܸ磬е㲻ԣԺһ¶ˣ̫ټ
ܿ죬ƽ乫˾ĳӾͣ·ߣź֧ȥٴβĿŲĳܿ͵ó˺١һĽۡ
ֹ˴ˣ֮⻹иٵҲڳղţ˰Ѳ
簢٣ܸ磬˿ɶﳤҵİݰֵܣôˣǲǲ̫ԾյȻȺθ֪˭٣ɫͱˣͬʱҲʲô
֪ԾҲܲܺ;˵һҪҲԾͲȥˣסⲻǻоӻֻͣҪǲӾͲᵱžӲģôҲûɶˡ
ųǺͲκѺҲйһúΪΪѡֻиܵˣ´βܳԣܿˡ
ҪأҲлˣֶȥ;̸ʱҲڳ˸оϵڱ֮ɶҲûᡣ
ģ͵ϿˣûУһ˰̶ǿֻܳҪסһ£ǸٵǳպϣĽң
һˣξ;ûµϸڻȸԾ޲ϾСȥǰ·ڿӡϧڲҪﳤҵˣñܿſǸùӣеš
еˡնǰ仰ΪȻԼͲ㱻ϼһˡǶԺ仰еִһΡ
ɶ˼ʲôˣ
ճվͻ·˵ҪѧϳСԱء
ҡ㡭ɰɣʵˣǰպϣֻԹ˵ģȸԾϸҲȫʵˡ
ҽڰſºŪߣȥ˾ĳһСӵƤӺԹӣٺպСıȱȣɴ໹ǱŪˣ㲻õҪǸС˵Ρ
磬ʶǸٵģͷƤˣִ˹üĿ
ȥ߻أŲþ׷ٹңԶԶչ棡˵ڽʡôϳӢ޶᲻취Ҳû룬һ治ٵϹ˹ȥôô
ŶǺǸƯŮҽһСӰɣҲڻҹءɣīأ
㶼ûɣˡھѾɢˣþߵݺǱ߿ܵıϳǾīҲ˲ĥߵĴΪɶе㷴ˡ
ԣ˶Ǹӣ˭йʶοŴīòգ˶ñӿϵıﰵֹ
̫֮⣬ҪĻĥϸզ졣쳵ӻɳһֳнͷβԶɶҲڸݡ
ҪΧһӪˮһſϹҲûûط㣬һСģ΢㻳ɾѰˡ
ȥǰ˵һҪҹľȥסܿٵ˵ȥֻҽڲڳôһ·ˡ
ɶأֵҹࡣҰ¶ޣ˶٣ֻҲи۵ģǹءˣؾӸҪˡ
ڳֻһʿȴ80࣬򳬹200ˣôѶϹ⿿ǼֵҲãÿЭ
ҹǸʱ򡣱˶ڱ˯ҹȴҪҰèţ߶Ҳܳ˵ܴûްԼǿɣ


804 ޾
ͷһг̲Զִȷ극Ÿ·ϣƹ˻֮֮ǰͣ˹̰سϵϡ
ʿѡ¶ӪأαȽϺʣܳǸƸߵ֮ȫũŶԣڶǻĵˣ˲֪Ĳݣ˲֪Ļ
ɣһ飬飬ÿСʱֵʱ˯Ѷڡ̵ʱŵҪȥ鿴ȥɣ⣬Ҫһõģ
ûźãվʹһʿͼ˹ͬڣƽ乫˾һҪ9Эҹ
ʿ9˴복Ӫ200׵ĸ·ߣʮ׵λãǽֵصˡĹȫ񳵷뿪·ȥѰľ
˸ȥȻȥԷ˯
ûʿϹָӣطزһĨڣųȥ9Ϲң˵ҰޣһСĵˤҲ鷳
Ҳò̫ˣֲŪᣬеܰѸճӰ͹ˡһ̫̫ϸ֦յաöҴһЩľͷܸɻʪӻһˡ
ܸ磬ɶ
ǺڷԺϵǸĴӣԭ񳵶ӵ֣һֱ١ߡα߱ߴӻͳͲԶʱʱյ۾¿Щ档
ܡǱҵĽӡߣܣ
йȳ׼˭Ҳû˵Ҳֻ֪λҹ֮⡣ĺĺǲ㣬Ϸָָͷ˹ȥ
Ŷ֪ˣҹǰɣгϼͦ󣬻ͦѵءܸ磬ܲܺûģںͣ߶š
衭
ٺ٣סߵʱ˵ﳤҵĳҲһҶۣøӡĥ߶һ¶ؼʱ̱óģҪòϣʱһ׼
ι͵ͣסŲø̫һûɲסȫײ˺ϣŪ˸Ƕ
غãõĿ©ݱ׷ҲƣܲԼûװײԲ׳ǰܰã
ģԺζ䣬Ψһ¶ɣѡģҲ֪˭ġҲûͰץ˹ȥһﴧһָصķġ
ı
֮ôʹͰͳȥˣǿһ۾;סܹҲû棬Ķôȫǿ١ܣȻǸϻͷ˵һ￿סǾӦǻϿס
ٺٺ٣ԼġǰӾ磬и̽иСӣŷƣǮ˾һȥϱů͵طǸԺӣ˰Ѹĸӹȥ
Ǹͦˣϲϲ֣˵ԼһǽŽžͱһ̾Ʊ⡣
Ҳաûȥοһһ˭û㱯ҵĹ̫ձĶԲʹˣοҲǰװοûɶʵá
ˣɶģǰҷڶȥ㣬ƨòܡһһɣôԶҲûá˵ϴҴ·ҪԴӣ˲ûˣ˼أ
⣬ǲ֪³ֻǲںˡɥʬĴ󱬷˼䱯翴Ժ˵ۻᷢ츲صı仯ܶԭͦȻͳ˿пޡ
ѸӸңˣ˵ѾߵһСǰҪԲ˾ͿûѶ󹦷ͰСŵˣãһߡ
ͷһڼͿҰ˷Ұˣļ඼࣬¶Ӫ֧ӷֱոԵϰ߾ۼһ𣬻֮ȲɧҲͨ
ӵʿǸ¶ֻǰӪĴ֧м䣬ŹʱҲͬһ֧ӵĳһ𡣺ȻǶ乫˾֮ǵҲжš
־ſ£Сӿǵ˷ڣһ̲Уڳȥҳ졣ϣʱʱѲڣֵҹʿͳ꺮ů
ηһˣҲûޣֻܾšʵڱܲ˾ʺݣǼ档ֻǸͨ򣬱ûɶڸУһֱҲû˵Ļɡ
磬ƺƵĳӵִSJZߵĻѾ˿վأʲֿ⡣ÿһʱ䣬ͻͨ·˹һִһּǰһվ
80ιľ֮ɶҲûװôһվһվž·14첻ֻЩİ棬ǵִ˴еյվۻ
ڵͼӦڻϡ˵ԱϵڻɱפͽûԭҲôĥģΪ˺Ͷ֮˺ܲء
ǵ˵طŷ֣XYкۻһڻһڻԱֻռ˺ӱĻûפϰXY
žžžžžھۻмʱǰͻȻǹտʼֻһܼܿ
塭ܳסɲϿ塭Զû˵ãһӳȥ˻û߱һš
ͬʱǸϽأûαװɤԵҲû̫°ԭƹѼɤ¶


805 ۻ
ôװһװģǾǷӦٶȡˣͬʿͳ򣬲ֳһʿͺһΪĺɡ
ǹ֮󼸺ǿӦӦȥǹԺδһ壬Ȼȥǹ֧Χ˷ʾ
ڶԽ϶࣬պͲֳǹ֮Ե׶Σ̣ܶϾܷӦȻȥǹ塣
࣬˴󲿷ֳЩǹ֮ķӦ廨ţŲĴҵģԴģ·ܵġǹ˸ɴǹˣҺĺò֡
šţǵˣסˣ
ûЩͷӬȫҵʵӵİ೤ͷԶӳվ˳˫£תȦĺ
ʱ·Ѿеˣ˻ܶûƵѵǹʵ̫죬˵ĻӰ쵽ǣ˺˻Ƭ
磬𣿡صĵطȺλգ˳棬м䡣Ϊƥܾѳߣεľѳֶˡ
ǰ2000ҵĴι³֮һͳԶ壬͸ƨ֮ķ϶ǹĴŷλ
λúнǶܵ˾ѻֵľѵص㡣ΪɶأΪβͻ᲻ͣذڶظԶ̽׼ȷԣ˺жû˻
ͺѡλò࣬ſҲǰֺ棬Դƨɺ¶ԶϹһȲϺΣ۾Сǽۣ֮˰ɶҲû
ııϵˡפػĵ38ŵһɥʬ˼ǵٵģ˿ʹⲻأŵ̨ĿʿͰˡ
ʮӣƥϱ߼۶Խǰļʮͣ˲ıĺɫǰ档һѾϾſ¾˸
ɥʬû𣿡ſҲʱ̶Цʾ˵ģڵλ͹ʱҲܰװϡͺ࣬˫һͦ㡣
Ҫϵ򣬵10ˣͲ׳ټϻӴŵļ޹Ҫǵıе㲻㣡
Ҫſ´ˣȥ40ң˵ͦϲûĻ߻ֵ̿ı顣
ŶǽжרΪඡһƬɾ𣿡Щſ¶һ붼Ƿϻͻѻ
ıÿܶиصĹ㱨ǡǡָԴϢܹעı֮ǰ˴µĹΣ˵ϸڣҲ˽ܶ幤ȣɥʬ
ջ㱨˵ģפۻǵ3õ7ţһվĹšŵִѾСʱˣ½½ʱ׷Ӳһεҩ˵10ɥʬ10ҲӦôˣƽÿÿ컹ֲһֻɥʬ
ûչѯûȫ˽֮ǰָ˵ĹǴСܵĽ˵˶ˣôԩˡ˵ʹˣƨˣפľ˵͵óеΡ
⣬ô꣬ܶÿ͸˵͸Ĵ֮Լָӹ٣ûãֱ˵Ĺָֻģзкء
ǣ˵õóˣԼҲÿͿɱԽĹûаô˵ףԼӲǰ߹صľϲ˳
ıʮǰմģԾ尲Ų̫شĻôҪ˿ˮҲɶû˵
Ӱʲôطפ֪𣿡ȻſΪԼոûóȻָҡ˼ҸפԶжĲӣһ֪Ⱥֺ顣
ıѾ֪ͨųڸ·ϣӦúܿ͵ɶҲû˵湻ϵġ
ǳɣȥæɣǾšߴעⰲȫ鹤ҪΪٶð״ſҲˣ̲Ķ˼䣬㾴̸
˳½5ܼ13ţͳפһãֻ࣬2šǺͽŸפһãʣûϱߣֲڹ··ߺص㹤糧ˮȵء
óӢǴӾԮʱھͼˣλʦóͦ¸ңƽʱѵҲץͦ˷һ㣬Ƚ̰ͼ֡
װרŸ½ĸߵĺָ֧ܽĸɵģԼ߶ĲǺܶࡣ
⣬ʱ䲻άϵͻᵭĮҪǵͬĻɳˡ˼治˵üĿҲûʲôģͷЦЦѡ
ıǿվ2000Ͳս˲ʮӣ·ϱ˶βӣװ׳ʿվڳϾԶ˿ϸ˾ͺţֳ˵ҡ
ȥǰӭһӭſ¿˿ǰҴ۵С۵ĳǣ뿪ӣЩñϰ˵ȽϺá
ı38ų1ӪӪԱ塢2ӪӪƽսǰſµҲǡ˶ǰ棬ӵһս߳٣첽ǰ
Ŷųţϴμ滹ڱӪɣһ˻û֣ô
λԼ곤ľ٣ſº޾ɫϰ˺͸үһӦҲ硣ʶҳʶľǵϼһôˣҵ˫Ϥġ


806 ծ
廹ɣҾӣҲԲ֡ıһ·࣬ó籨ѯûһҪչȫⲻѿվĲս˳Ҳãȵӭɣ
λ͸ݵųһҲǸӭ֣ſô˵Ͻ˫ס쵼֣һ߻һ߳ƤְΥʹÿվսжһɶ
㿴úдó˼ܴܲЦ˰ɡ˵սʹòսǲǻķȼͣͲþˡ
ͬʱҲǸ̽ʽſº⣬Ǿ˵ʹйͬԣ鶼ġ¶ɫﲻ̫ʹ죬Ǿ˵иңܲ˵ľͲ˵ˣ˫ʹ졣
ҪſµͷˣҪվأ˵ıˣͨʲô·ҲʹСȱ۵̶ȡ
ų۸ҼʶˡҪսҲҿվģŪЩⶼǳ͵ģռ̫Сȫڷ棬ء߰ɣλҵһһģ
ſ¿϶ȱۣ෴۶еûطˡȻһ޺΢Цֻһ仰ͰսΪΪǷΥ޹ϵ̬ȡ
ŶԣӵӪҺ𣿡ߵԱߣſͣס˽Ųһ
׼ˣڻׯ￿вˮ22ӪƽشģΪṩĲӦþˡ
ӺЩͬ乫˾֮䲻̫гҽ黹ǷֿñȽϺʣӪٶѷģܱΪͻ¼Ӱµļƻ
ſ¶Ų̫⣬ֻҪϹӾܿԳ乫˾ĳƽ乫˾ĳˮݡ
һ·˫һգƥϢԲݶҸ򣬻֮΢ȫעš⻹û䷢ʽǹеҩأϰһפأƵϾ͵÷սԱ롣
й乫˾֮ĶԹſ´Ҳ˽һЩûȥҲıܣҲܲš
ֻ˳ɶXYͬʱԵصĵ·ˮġ׼Ը֦
ıˣҲμӹ1жҲǱŸڹ˵ʵǻ˹˾乫˾ĳ򣬶̫ù
ǲⲻ̫кӻ΢ûסĴϹ̵꣬ܶ㶫ȥⰲһıפڴߣܼӣʽɺ֮ǰ˭Ҳ߶
ƽʮ꣬΢елӲߣͦеʶԸıĽ飬ɲӲĶ˻ȥԼķʽִС
ŶҲãоţоͲָֻˡſҲû⣬һıѾˣųӦҲֲ´Źͷ
ҲʧʱĽƽϳǰͻȻعͷŲԶһ¶΢Цͬʱڲ˸Сĺж
ˣһԲ⣬һСͷ˿۾秣һ첡
磬ˣԭƻСȿȿȡ˵첡ƽıͶ֮Ҳ¶һ˿Ц⣬ϾͱĿԸɢˡ
ģͿֵܵˡȺмӲӣǧҪ⣬˷˴ָ˸弶綼Сͷ۾Ƭƺâ
ѽ֪һ·߶뷳ţڳֵҹڱǹ֧ӵûأǾб£м֧ǹԼŻԼˡ
Ĵ󺺺ܲϣ˿û黹һ硣˵֮³ԯһֱվڲԶĽ׳ͷҲص򳵶мȥ
Ϊã¶ˣ˵ˡȫ¿ηΣѹסˣŴ󺺵ıӰһϧ˼Ҹͷ
磬ƢҲûɶá˵ҲеЩû¾Զ۲ЩˣܹҲͼֻԶǹ֧ǹȷʵ̫Ļ⡣
ȿȿȡ˵׻ʱ̣ûټҵ׶˾¶ҲǶ׫ĳɷ־Ӷࡣ˵˭Ҳ֣Ҫ־͹겻ǳ˵¹ʹݺͰºũׯ飬Ҳֲ󡣡
ֻҪÿ仰ŵĿ˱׼٣ߵ秵Ȼˣո˵Ĵ󺺣ǽĪ
־µģҪԸȻƽ乫˾ĳΪԶ߶ѹ˾ĳͳ˳ʧĻ϶һ겻ܾá
ҪľܾãֻҪסƽ乫˾ŵĽŲﳤҾܺͽͨ䲿Ϲϵͨáŷ䲻ûϵֲǼҵֻҪϵڣ˭û˶һС
ø߶˷Ѻͷƽ乫˾μԶжֻƻĵһҪ·ϸƽ乫˾ĳһصĴˡ
ȫŪֻҪŪŪһңؼǰʣµȫƵڶҲˡ˾ӸԤģƽڲξǰǸﳤһģٵԶ硣
֮ôͻ쵽Ӫǰȷʵеĵ֮⣬ҪĻǴȡĽá۾绹ĩеİ취Ǹ쵼Ϲ
ЩĺôܰðɣڱˣֲɱͷĴֻֻ۱ֻ۶ԸһȺ񳵷򣬸ûծ뻹ϡ


807 
ҪʳˣԶĺզ죿Ҳǽƽټƻ֮ʵĵһ⡣û⣬ǶԲծλ滹ϡӰԶжɲС㲻ûϾ·ͥġ
ǻװж50򣬾Ƕˣת˿¶
ٸĴ𰸣Ҫ˵һﳤҵأҲһһ׵ģѸ涼ƻȫſϳ֡
֤ƽûˡָƽͳһݴ񣬳乫˾İɸɹɡЩɷݲǸƽģٰ֣Ѻôתų
ٺףô¶⿿ƽȥܲգȫ˾ҲʵϽۣǰݰɽš
۲æֻܲﵹæɽƽﳤҵţ¶ôһݣɼΪ£ﳤҲûٳѪ
ôȥˣ״ӦӦûб̬ӿǰۻʱƽ쵽˸ڵ
˭ɵӣųѾж̬ȡȻˣ׷ǰëǮϵûУȫĹš
ƽǰμӹһԶжʱҲǸڹҸɵĺܲܵļνκ񣬽֪áس
ƽǲְΪĸ⡣ֲѵģѹ˾װȥ˵ʣֻҪҧȲ֪飬˭ṩʱĶԻ¼
˵񳵷òôǵġ硢ƽҶ齨乫˾֮֮;޹أҲԼ޹ء
ԼӦòϵȥУȲƫ򳤷壬Ҳƫƽֻ۱ֻۼװ֪ľ֡ҲܷԼƽʱʿĿеһţųǸܽƽˣ
ôƽΪ帺ˣ֮᲻ᵣأʵʵ˵ܿܣ̫ΣӰ첻ǰ;
ٵ˵ּ֣ܸ֣һصģ쵼Ƕ߶߶Ҳͳˡںţɶʸ㲻
ΪɶأΪƽҲǹ⿴񳵷ǻɱģֻűЩ΢ôһ㣬ûаѸලӰŵرʵλϡ
ٵļƻ乫˾ĳƽ乫˾ĳìܣеʱලǸںϰӪ˯ء
ǹ֪Ӫ״ŷֺûţֻһ֮ӣȻ΢ôСʱŸϵֳ
ƽҲе˵ȷʵǰżලģǷֹ֮䷢صеǲóͲֿ޲ףҲϹ
ǰÿԶ̣˹˾ĳӶǸں棬̫ǰߣҲ̫ͲֿҴҲû֮Ĵģе˭ϵۣôǰԤ֪ǰء
˵˵ȥǸ⣬ǻ˹˾ĳˣѲɱûһ㾭ƽ乫˾棬ǲӺоĳҹ˾Ȱ棬ƽʱĸ˶Թ˳˱硣
Һó乫˾μӹֹһԶȽо飬ҲȽǿװжʱ䵱ʹãȷһһȵжûΪ¶ӡ
˰ɣյĴ󲿷λ䵽ƽ乫˾ͷϣ˭Ǻ֮㣬ٸǳء
ôһŪǳʧأԺºܳʱڣٰɷˣźܶҲת̳ҹ˾
ϾײǹԱǵĵһҪ񣬻˭񳵷١乫˾ǲ¢гƨ¶
Ҫ˵Ӳνͷβһƣƽ乫˾ĳ˽ȥǵ˸ķӦҵһ顢ʵ·Ϊֹ˵Ĺ켣Ͱʻ·ϡ
һרϲаǲԸ·ԴųӽСĴׯξһƽ͵ķվڳĴò񫡣
·һʱɴץסյĵ£һ˫ֽǰУ˽ֱߵݶٴݶŷ˺Ķ¥˳¥¥վ¥Ӹ£ԶתȦ
ȥս˼ӣýݶϱȻ˼£ųһεı
ǸΪɶءѾ췳λϴˣʮ죬ȥֵ࣬˯ӸϳιɶҲܣˣԼһˡ
ò׵طˣϢϢɣã˼ֻˣͷʰҪ׷֮Ĳ޵ĵˡǲñ˰̫ڣӹİСӻᡣ
ܸ磬ôˣ
˹ҲһĲˡȥԺסֱ˻Ժȫñǰ֧ӡ
ԺߣηԶƳһպͱı飬ɶҲû˵ָָһࡣ
ǵСĸ۵ԲʹʲôԵĵطϸз棡һǰһݶΰԶԼġ
Щɻȥͦɵģܷ𣿡յÿͿϦԣһȦհ߹̶ϱߵĻϡ
ûԶ۾ûţзŶΪīժˡ
Ƹߵ㡭׻߳࣬źδӽʡһֱܵǣշתǧ·㲻Ǻ˽λܵĴҲˡ
ӹԶ֮ûѲӣ͵۹۲źεı飬Ȼ˳ŴĿ￴תһȦ֮˾ѻֵ񣬵óһۡ


808 2
΢˵׶о룬˭īܻӽǣժ֮󼸺180ȵҰǵСȻأҡͷ
ܸ磬ɫϾͺˣֵǻûҵ˯ĵطء˵ɶֱ˵ɣĥˡҽˣھڣ˵ɶҶţ
տûôԣһ·˵Ͻҵطˮɵ˰վݶϿ羰Ҳз羰ɿתȦȫǴƽԭ˲ݵؾǴׯ棬һ·Ͽû
ǿԴ֮·ҲûƣֱӾͱŴ嶫ͷȥˣģ˵ɶ
ҲԶ۲ˣֻܷһɽĻᣬֱ˵˴𰸡滹Сβͣȥ˼
¡ǰ˹˾ʱﳤҾͲ֪ͨʲôֶΣֱֵܰȥһЩֻܸɿţһմϡ
ҪǿϣպԶӵֳֵֹϡ˵ͳɣû»Ҫװ⣬ѧô򵥵⣬Լװ¥ϣ
ܣҵʹȥжԶ͵פ꣬ﻹ50ءǸٵĲҲ˵ȥײռģܵɥʬĲǺܸɾǶ㡣
úηȵˡ˵Ĵľʱܲš
ǲǵˡǰȥĶסȥĶס£߸á㲻Ҳ˵ˣƸߵ㣬ͻҪҿߵԺӱȶ߸һңǰ϶ǴɲԺ޵ſڻʯʨأ
ſ·ϵ˵û˵ۻ治ǵˣǸͦ˼ὲܶ˳ڵĹ£ǹսƬࡣÿϣ׻һСʱ˯Ǻܶ೵ı޿Ρ
˵幫˾ĳΪɶȥ嶫סԺӣɵ£Ϲˣûȵߴ˵⣬ǰһ˳˵㡣
ǵڶɵĵطǲͷһܳ;϶֪ƸߵڡﱻҲ˴ġ
һںξȥ֮١ģ岻ݣλֶԶԶﲻֳӵĳ̶ȣĥĥ
˻⵹Ǹ⡭˵𳵷ܳ;Ĺأջһ㶼ģûĿת˺Σﲻǲͷѯʡ
ƽ乫˾ĳƽʱˣǰڳ繫˾ɵʱҲءǳͬǲκ˵ģҲСĵĽκˣоͰ˾ӡ
Ҫ¶ӪʱСģĳϽ򣬴ģĳӼҽȥҲҪȰƸߵվס²ԶǾӵĸ¥ɲи
ƸߵͲפܡҹϨѣܿΧĶ緢һӿܾüߣһӿܾûˡ
Ҳ֪Ϊʲô֪ԾǺ߼߻ʲôأ
γգգָۣƤӣԾԾգЧ̫áֱüɡ
ûôӵžӶְɣǱȸղŷ˲٣̣ŵĻᣬ۽ʹƳε
ͺദһ࣬ܽ۲ݵĻ֮٣һɶʱ򶼼ǲˡλ޲˯ī֪ΪǸϹء
Уַ˰˯˼ϯ˼ͺ˴ʹʲôʱҲεˣǵӪʲôλã
ӻãѡӪسܷͲֿ֮⣬𲻵񳵷ͻãȫǸɽۻļơ
ûǸıҪڻװ̵ʱŻᷢǹ֧ҩ뿿֧˽صǹǹǻԴġãʱҲǳ׵ζٺٺ١
ҲͬⱿ˵׿פλò̸ֻڴׯս幫˾ĳҲռκαˡɲҰ⣬ŴƬҳ壬Լ̵Ժǽ̣Էһǳ
һ£ǰμӹֹһֿ϶ǰ׼˵ͨǹ֧ҩǺľʶǰõһǹ֧
ϣ˵ʡԳǾռ̫ơ˵ʵ˸֮⣬ǵĳҪǵĳѵأս࣬һ㲻Ϲ£
ڣɵ㶼ҳˣ˰ԺʽĻڡ֮ºķҲ֪ӦˣǺһ·
ֻҪ˾ӲǣԼספصʱ뾡УҿǸԺӾͦʣһס¡
ҹƯ棬ҲָӣҪǱôҳҴСЭӦסӡٴξԶܵĻ۲һʱѾ˶Բߡ
ƽ˾ĳǴûʽ˽ԸװִһһӵǹҲԵûˣļǹ١ġ
ⷽղصҩ˵ȥǱΨһ̣һĹͺҵˡԼûǸֻصķ
γҲزסˣСԼÿ˶һ֧Զǹһ֧ǹ֧ǹټ300ֿھӵһ200źףⱿһ֧ѻǹ
ЩĸγɵĬԸһȺûôϹսĳǴ´ġҲʽԶǹֻҪûڻǰ״
ƽʱܳɱȫֻͬҪĵ㹻õ֤ǹڱ̫ӵһгҡ
ǰҪͷԡݵ塢ܵķӦͬĸ߶κͶաɱɱˡɱòɱڿǷΧܴһ㣬󲿷ûϹս˾


809 3
ʱôţӣסǷأֻҪ˲Χǽͱ¶ͷǶ䡣˭СԸɱ˵ĻȥɣȺʹҴк˯ɱ˵̫ף𣿡
İźܾܱܺȫǵСֻҪǰȫˣԼҲûˣƮɱЩ뿿Ժǽˡ
һǸ㲻ΪɶҪǱƵס϶֣ȥסǸǱû̫ߴԺӡ
ȥˣɺλվ¥ϿѾȫʧڵƽϵ̫㶡һ߼ͨˣиʼûõĽ𡣵˲ǱΪɶҪѡһЩķʽأ
ˣûˣ־ԶγֹʱɫѾˣҲǰ׿Լɨ2ﷶΧ֮ûԴڷĿܡ
磬ôûڱʱ̤ʵءûǷ㲻ټôĥ棬Ҿø˰
Ȼ˵ûˣҲͲѾˡΪɶҪסҲ벻ͨɴͲˣһƨݶϣ̿Щ΢΢ϼڤ״̬
ҪǲǼҲк󣬵λȥ͸һ߰ɡǻؽʡȥ߲ѾɢǼȥľס
ǼСľݣ㡢ԣ϶š˿ȥҰƣû׼ҲᡣԱ˯˯˺ȣÿ϶߷ɡ
̸ľ̸ģҲ벻ͨΪʲôҲűһ⣬˵øڣԴԴ
ûŮˣҲûҽҩＱֻȥòҲֻܵҰѻ󣬵϶Ǻ档
ȿһĲҾͰʬϴʯͷȥ˵漸ʮ걣ֵ£䣬ʬ岻ḯãҲûȥ⡣
ϼǧ꣬һͻȻҵ٣ľˣƤеءǸӣ˵ݰ׵㣬ʱǾͲ°
ϧûһֱ˵õĶ֮ġĵġҲ⣬˵˵žͰѱ˶˵ˣΨû¶
ɳɳɣ磬˵ˣҲۣҲиӣûиϱֻҪܱÿ㡣ԽԽƣĶ̸İǸԼأǸϽͶɡ
ţ⿪Ľ˾͸ɻȥǹҵġٱƥ͵͵İע⡣С˵һסǽ
ǲ壬ˣ²Ϊȫȥû塣Ǽ֮һұ˵Բԣ
Ҳ̸棬³ԲӦ֮Ҳûиõİ취ˡһǰ뵽Ǿܡ
̫ˣ±ӣҪԶԶģҪͻø죡Ĵָݺݵĵͷĺ˵ıһ¡
Ѿ֪ʲôʻλˣûܰ޳ȫΪϵ˽ܣֲ嵽ĸĸˡ
һӶܻͷ±ӣɶأ
ζԱҳϲȤֵͳȥϧС֮һӰҲûԽԽ̤ʵץĺ޲ðӶͱ׼ȥ
ৡ¡¡
ҹһɷӻϱߴ˹ҶҶɳɳ죬·˷ʱһɫ绮ҹգžǳƵĹףǧ˳ŽǣԶ
ſ±˯оѣŴ۾̧Ŵ͸̽յƹ߿˿ֱհҹ11ࡣ
䷿ǰӦǻĺ¥ڳ˿վ2жӵָӲЧɣҲܸɾסھˡ֪Ϊʲôǲ̫̤ʵ
·ߵǰÿë̺Ĵλεĵƹ˽ܵϻпվԱæµڽմת
ӽӦòͨˣԽԽԶԽԽƵǱҪվķɻһ㲻ðҹ
ıոţһӰǰǿŵʿĸרְ𱣻ԼİȫҲκפָӣʲôֱЯĵ̨Ϳϵ
˳Щɣ˲̫عأֱȽ⣬ҪòʺϵĵطֱȷҾ͸ģȷҲɡſͳ̵ݸʿһ˼ӣɴץס˼ҵֱ˽ȥ
𿴾Ρְ񶼱˼ҸһأĲŲͬǽԵϵеĵϵЩͷÿЩؼʱܱ
ۡ治ۣѵʱ򾭳ҪǱһҹڶ컹μѵϰˡų˵ڿ꣬Ҳһ꣡
Ȼʿľ¸߼٣˼ҲֻòſûڹټӣɳЦĴ˻ϻӡ
ô࣬ΪʲôҪڷأ
ſ¿˿ʿϵıǣ֪ѾˣûѡۣڿŷʮꡣҲûս˲еĻ긻ǿĽ׶ξȫ׸ˡ
ʵǳ滰
٣кͳôҲų̵ģ
Ϊְ٣ſƽʱӴľܱͻظפԿȻôİȴҲû̫нӴе㲻ϰֱֱȥ췽ʽ
԰ų˵칫ҵľ˶ͣò졣ҪĵĻҲʵǼٻûһԸʵģҲ˵ʵ


810 4
ʿһûſƵס¾Ҫ鹦ǵųϲˡǸŮ˼令ӣŵʿŴСһ˳еֱȥפأҪǰɣһʬ壡
Ļѵࡢ̭ߡִеΣգûǿҵУ⿿һЩĴʿ顣
ûвģԼЩԸģЩûġڿﷸΪ˼κηʽʿֻ˴ɱ
ַʽһܵٸ߲ɣȷʵҪôһ֧ܻȥûķʽԾôֻ۱ֻ۵Ϯˡ
Ҳ˵ԴųǻûκֵϾ·ͥоĴЩʿѵࡢ֮⣬ҪܲĻͼϸıƣ޷ڷڼȢӵĴۡ
ǽҲඣſ²㱻ҭûԼͳܻ𳵵ˣ̲ˣϰһ֡
滰ǳ滰
滰ôʿĻشſѪȫ·ư
׿˵ڵԼȲֲϰգɺϸ͡ʵҲ˵ģֲڼʱ˵ģٺٺ١
ǰ೤أҽ𣿡ŲͷĶſһڣĴܸѹȥ
Ĳų̳ܽɶʿ֪ǲҪˣ¾Ȼóȥʿ֪ܰ
ȻЩʿҲѧ˾裬أȥˣ̸̸ɡʱԼôӵİ೤ȥ˽һºڳӵפҪųͽӪ˽״⡣
棡Ѿȷϣ೤ٻ㱨Ȼһ˵ʿϰƨӵ񣬻ָӦе̬ȡ
ꡭСϢ
ıǵûбˣ
ãˣʲôʲôȥ֪ͨųųϵ˽ܲܰռƻװظ·ʺϲʺ£
˵䣬¥ȵϷܼžžԽԽܼܿͰؼĻ̽յƵĹâڱ˲١
ܵԽԽĻˮſµüͷҲһʮֵⳡ᲻Ӱоͺڣ⿴ͼѾûˣҪѯˣѾڴפ˰ҵĿվų
ͽɺϣСʱʮӣʿ㱨೤˽פ˵ܱһ硣
ͬʱӱׯҲվڶ¥ȣ͸Ѿû˲Ĵһ߳һ꾰
磬̽𣿡ŽŲһÿµñ¶ƽ˳⻬Сͷ΢㽦ʪĽ˿۾
ٷְЩһﻹͦŵζˣ˺ӱ߼ģȫߵĴԺƵǸסš
ժ۾СĵĲ˲ְѱñŪҵļͷ¹λָָʵָָ࣬ڵҹĻκһرۡ
áԣǵ׼𣿡֪ǲǿʪܻ߷β⣬һֱûʹԣһһĳ̡
ţźˣǹһƥţֻҪ˴߹ܡûǹֻҪǹ̳ź򶫳ܵŵĵطȴӹӡ
磬пɹģϲǰֵеЩ˵ò̫ȥȹһأȥ֮ȥֳ꣬
Ҳ£ʽģӰ˺üýģźܹ졣ܺãһɨܺٶĲ̬ȣЦǸ
ԣֵһֲһ죬˭ʲôƢˣҪ̶ûɢˡǵȥأͲұ˴棬һҪ
ҡҡ֣תĽԵļ򣬱ʾԼ֮ǰЩֵܵİΣС
磬Ҳ˵ˣǰ˫н治þͿܾˡȥҲģôõĻᣬү̫ϧģһһЩܿ˶ɣǡô
ԵǸֱƢе裬ظĵžž죬ʾҪȥñ˰æҲ֣ܳǲҪæ°˵æȥǸ
´𣿻иֿҲϣһǵڱ濪ǹܶáȿȿȣҪ˵㻹ǡȿȿȡ
ٱ˵ԣ粻һؼʱ̿ˣͲͣˣͨ죬û˵
磬ȳ׼þƲ˵ҺϢҲȰˣת¥ݷߣ߱߾֣ʤơ
ƶ㾭ļٶȣХų棬һҪֹϣˤǣˮ
ſ¥ݶϣһֻ־ȳ׼һִֻڶͷϷֱӺȳ׼Ȼ̫ѩӰ죬ֱӴϻеۡ
ѾſСʱضˣû߷κ쳣ҲһջûУڵĴׯмɫӰʱʱֳ
ǵλϿӦڹ۲ƽ乫˾ӵפأǴǳҹ˾ĳפЩǺû˯Ҳ֪ȥæʲôء
ʱȳ̰ˣ޷͸ǽڹ۲죬ֻܿ¶ԴѾ㹻ˣθҰٷְȷȺһҹȫ˯϶Ϊ˴ʧߣڼƻһıƽ乫˾ı


811 ֮
Ѿͦñؾǻתϱ߿Ӷ԰ľפأڱ֮󲿷˵Ƕ˯ˣһֱ߶
ȳ׼ܴ͸񿴵𣿴𰸱Ƿ񶨵ģ˵񣬾ͨıֽ͸ˡǣкǿԴյ͵ƣ߾ȽϽ̣ܱ۲⵽ġ
ξ϶˲û˯ʱʱ߶̡ǿ϶׼Ӱڱӵָӹ١
Ȼλָӹٳҹߣ϶ҲǹȻ֪ʲôڵȴʲô⸽ֻפׯ200򣬴𰸺Ͳòˡ
ﳤҾȻʶӵˣۣͬúηǳԾȻŨŨʧ֪Ҳ䡣
ǱȻģԼͬʱ³鳤װ񲿳Ҳ޷ַֹͨʽ׹ٶȼһЩΪԡ
û뵽׹ô죬˹𹫷˽ҲдĲҪõ
ףô꣬ҪȥĶһŪ⼸ܾٵİ취ת˰Ȧúΰ۾ɵ
һ״Դǣһƥ״ԴӴӶߡǴӴӱת˰ȦƵ˴ߡ
и߿ƼصǽںȥԶ봰ڣ˿ҹǣԴԽԽҲԽԽ
ȷԴϴŵĺںεӦҹǣҲû׼ȳǡΪ˱ⱻ֣Դ˻ȥ̨֪ͨڴϽı
ֵܣ㵽ҪʲôĻǲڣаǺѽ˼ӣ̧ͷ˿Իˡ
һͷСߵúûвݵ﹡½ţ߾Ӱȥ飬ȷûи֮ɶҲûɣǣźӱˡ
ꡭ̫ԾǸ˵ıӰ˺üӣֱԶˣòᱩ¶ԶβŶֿ˴Ӷ棬Ȼ춼ſˡ
ؼ˻֮⣬һжֹˣҰǶˡҹĻڻ£ƽʱڵͼ϶ҲλõСһĻϰҵĺϷ
Ӷ棬кܶԴֳɺöСӣ̧ţǣŰ򶫱תƣֻѿյĳԭء
ԣԭأʱβŷ֣ͣŵģǶһͬ㣬Ѵĵ·סˡǴӴͨӶߵ·ȫˡ
⻹20ԴûתƣǶڳǽǺ棬;ǹƵĶǹǽ²Կﵽʲô״Ķ
治ÿôϸýָͷҲܲ³ЩһɢķߣҪס·ߵĳֹơ
˭ܴ߷أΪȷԼڴ࣬⿴˿ֱϵָ롣ģȫˣԼ˼ң˼ҲڷԼ϶⣡
ѵԼ¶ˣκ׾һԣ᲻ɱĴٵĳͨķʽɴģͻأٳҰԼץߡ
ô鷳תһ룬ץԼԼͺˣòŷķŪôųþӰС¥һΧ˭ðǹֵߺںզΣ
Ҫſģ̽²⣬һ뷨ָԺſͻȻ£ӣȻǳ̬᲻һ·Ϸʲôأ
ܿҲˣſ֤ʲôڰȫﻹ㣬ù˼߲ߵģֱӴץ˾ˡ
ųϣꡭſڴʮӣһͷûСξǸȻ޷Ԥ֪ҪʲôɴԾƶƴһƴ
ֹ˰Сʱңжˡȳ׼һȽԵԴ״Ӧǲǰ뿪Ǹһ
ˣֻнʽеŹ֣ʱʱ֣Χ飬Ҳ·
ܳʬ֮ͻȻһڿǸڸʲôˡһľԴЩԴǹ̶ģڶ
ʲôԴԽӽľܶأοԷǳεĻشɥʬû֮һֱȾû£ֲȵõ壬ȳ豸뻷¶ȵĲľĺ
ܴһȺɥʬˡԣ϶ˣĿǰΪֹֻлʬָɥʬȺ塣ﳤҵĳȻһֻʬǻʬԴƽ˾ĳأ
ޡԽԽͿˣ̸ܵĻʬǱȻʬ⣡
Ҫ̨֪ͨСǸϽ뿪Ժӳˣֳˣ߿˿Ӷ˿˲Σˡ
׽һôˣ幫˾ĳ˴㣬׼ͻȻѣʶڽʱռ嶫ΪסޣǷ㳷ˡ
ڴ߼ĳطһɥʬƽ乫˾ĳ֮Ҹȥһȥȫ¼
˵Ȼƽ乫˾ĳ򣬲ûǹһȺûʲôѵ۶뺷Ҳ޷ںҹԿɥʬȺĳ
ڱǰֲЧʾҲҪۡûŵЩǾ·ģסڴߵĳ˳ͨĽֵܡֻ赢һСͻи˱ɥʬ׷ϡ


812 һ
Ҳ˵˳ҹ˾ĳΪɶҹĲ˯ƵƵڴ嶫߻ǲڻ׼ءɺ޵ǣϰľӪҲڵſϷԳٳû˯
ֻҪǸ˰ɥʬ200ңͿƥٶ룬ɥʬԭءϣɥʬԸоκֱӾͻ
Ȼ󳤷硢乫˾ĳ򣬻кϰľˣͿһսʬ׳ˡȻˣҲԵĿǹĿ϶ɥʬǽӳƽ乫˾
ȵϰľƵһӣׯ¾ʣ¼ˡʱƾƣܲĽȳ˵źֻȳٲ֣
㿴˭Ҳ˵̫ƬûڻΧΧͻȻһȺɥʬҲȫܡ
ʧȻУӰж˵أ׷Ҳ̫ϸ񡣱ϾĶ˭Ϊѯ;ء
Ǹţʱͳ乫˾ΪɶҪѳαװװжһӴôʺҲˡ
˼ҸΪ˷ͻʱ˶ռˣǴЩ汻ɥʬɱƽ乫˾򣬼ȴ˾ֻҲͲעȫѾˣȫ
ϻȥ֪ͨҰƷʰãˮȫԺֻҪǹϷǽܣӾӣΪʲôظһ飡
ϧǼƻܶܣȫײİˣҲ벻и˲ɥʬ󵨡
ôһƣķӦҲǾԾжݶҾͱٺݶôһ㡣ж޳ܣҲ޳ôһ㡣ж಻ˣſڵѧУ
ʱֿһҪһزǾͿ˭Եˣźñ鿴˿Ǹļһʱ仹̷¥ݶ¥ķ䡣
ϰѸҩжصٳȥʱְĵҲٳһӡԼڽʡ8꣬ССսϰٴΣʹΣҲǸܸܵġ
ĩһѶõǹҲиⶫáϧβܴսˣһӷֿ϶ᱻߡȺһԶҲûܷ֣ҲΪŰǿ
ҡҲۿүү˭ʶʶϣһĨϵˮһ޺޵š
һ绮Ѽׯ˳Ҳʮⲻ벻ɥʬȺͶ
տʼе£ץֶе㲻ʹˣԼɱɥʬҲɱѾܾúܾûôɥʬˣ˵Ҳ300ֻ
˵ʮǰɥʬƤ۾ɫ֮⣬ûʲôǾʮķ紵ɹܣѾһȫͬˡ
ݵģƤĹ͵Ҳֳú̿ɫ»еϰߵ˸ûëû·ûб飬ûһ
Ƕ׽ֻҪֱض׷ᣬһڡһѾݣܣ룬˻˾Թɥʬ֣100ƥ߲ˣɥʬŴ
Ҳܱûֻ̡Ҫ̽ⷶΧ̾վŲˣûлʬȥվţʻվš˾͵ͷ̫˾ͷԲȣ˯
ԴҲûɥʬԸ˵ͷΪܳɹ˵ʱ뵱ڿ𡣿ɶʹ綼֧ԼҲûޡ
İ취⼸ֻɥʬ˹ֲòǸ첡̫̫ƣ˭ǵ˴ù֪ôġ
ϣɵ˯ڴǼʮƽ乫˾ĳ򣬾ҪһϻƨɵζˡӦΪǸе𣿼˭Լ˭͸Լһ֪
ɶͬ಻ͬģͬſôˣĩ˸ˡΪɶǿǹ¡˭Ҫ˭ǿ˭㲻Ұ˵ɶǰ׳
ء˼ʮ룬ٴΰѺɥʬȺľ200ңһֱͦȵĴͻȻЩ궯ͣĴǣŲҲˡ
ԹԹԡϾͺ˰ټּ֡ԱܵΪɥʬϽĴӣСο
ѽʱͻȻиӰӵϴֱܳԼ
Աܵұ۸񵲣ΪʱӰصײϣײ˸Լ˲ʧȥƽ⣬һͷȥ
ԻͦԸģ˾ȲˣڰȫͬǱһһûܲ
˲䣬˫۱ͷ߽ŵţոһϵұˣϧһҲûꡣǼջķˣиס˸첲ط˼ʩչ
˻
ûɴֱӺˤڵϣټǸˤϡǸ۵ĲǴȣһۡ뺰УӾͰػôʹˡ
ǺúȰɡۣʱһڶ𣬶ذһȭ

Ȼ۶ǽǣ᲻ͣӿɶҲ壬ףԼ˸͵ϮˡһﲻԼͬʱԼҴһжԼǡ
ԼǸзϣܻܺܲ졣ɥʬȻܣٶҲƷչȥԼĽֱضҲɥʬ


813 ֮֮
һԼʻСϾҪɵɥʬͻȻ˺ܶ¶
ɥʬոձǼ죬ԼҲǻ̻̲գʱ޿̲үֻҪܰһرҪˣիơ
ʲôʱԼͰѵԸأǲˣүأⲻ˵ʲôˣȳһȣ죬ԷǰŲ壬﷢˲ʵ˻
͡ҧҧĲû˵Ѫܺͽҧҧܣ˻˲ɢһʼ겻ɢڶơ˵ļһǰʮԶţԼƣ
ʮ˲һ𣬽ڿǸ˵ˡ󰡣ͷзۣϹһݺӿݡЦһС˵־
ûһ˵꣬ʹܼĽŲҲ˲ˣҧǸ˵˵͵ûˣǰܡ
٣ɣˣŲԶ˵㣬ÿһĵۣͬʱҲľԽԽָˡ
ͨڣ°ʲôһͷԵڵء
ѽҧҧܻ˾úǸҲͣסŲվǰľǽ
ȥġҲúұɡ
ʵûſˣѾʧȥ֪⣬Ҫûϣʱ˭ǰǸ˹ֵĻ˭Ƕƣ
Լܣѵӳɥʬץҧľأΰɣ˹ֱɥʬһ򱶣ڹⶺԼ棬Լӹɥʬ죬ҲӲ˵ĵӣ
Լģɻ¶ô󾢶ͷԼȴˣ缸ͣߣߣǱкö˿ҧ
˵ǰͷҧøϽܣǶᱻͷҲʹȥˣãǰɣԼѡģûϵ
ܿ죬Եͱɥʬûˣ˻ûðĨ˰ϵˮԵȺɥʬĵΡ
ɱȽԾҵˣһߴ·һ߽⣬ָ˴嶫ߵפأѺӶ԰פҲ͸¶ˡɥʬһѧĵģͷξʵˡ
٣ˣôĻûׯ嶫ʮǽ£Ϯȴųߵǹٳû죬˿ֱЩġ
̫ð̫ɥʬۼ˳ź3иӣǰ콯Ӫɥʬʱ˸ûܣмֻһһôҲһСʱ̫죬Ӧò˰ɣ
ٵͦ򶨣߽ͦšһҲУһȺôܳ⡣ֻҪԱ·ͻಡһжõġ
ͻȻһҽдӴ⴫ŵһ飬̾ˡ
ꡭ˭β߳ŭ֮£Ҳû˲еĹ涨ͳɤӳ帽СͷĿѯʡ
ܡɥʬѽСͷĿҲɶͷԣͨߵ·ϳ˿ƥļ˭Ҳûšڴʱмҽнл˺ѷε˻
ɥʬһ飬Ŀת١
ܰɥʬˡһƬöడٸͣӰͳ˴ڣһһߺɶ˲ˣ򶼹˲ˣһͷ˴
ģ磬죬ôºӣӺʹ˶֪ʱѾԤе⣬Ǵ⡣Ͼǵѡ񣬲ǼٸϽܡ
֡ܣܣ˭ǹأǹϡܳû۾Ķײأ
ʵѾٷˣվĵط򶫱ȥĹѾԿӰζֽһҲȷѡ
һûãںҹͻȻһȺں֮ڸıȰźõļƻӿ˵ùԼùѶȿָӶؿ̶˴ˣʮ֮һָӾѵء
һʱ亰ġеġܵģһţ߲ˣתϣʱڽЩֳ˸ûס˰Լˡ
ЩӻѣŲЩ˿ɵȲںģȻɥʬû׷ܾú󱳷ǰ治ͨɴǽɣ
ҶǽԺӶ·ˣŲһܳǶˣǼ²ɵˣãҲܰɡ
·ϣ˴ӴмϻԮģ˭Ҳ˭ѼԭͲĽָˡ˵ɥʬӰѾڰʮ⡣
顢顢顭ѽĶ򣬿ˡ̾˿ǹĿļûУɵĻСɥʬϹȺĶܵ·²£һǰӿ
ǰ˻ûѳŲͱƵڵأıȼûˣ㱳Ĳɥʬҧֻʣ°ˡ
԰ʼˡǹһ죬ϰľӪҲ˶ƽûж¸ˣ˯ѵӡ
ȥ˼æŹӣȥ󲿶ӵȴ
ڱ㱨귢ֵƽģߵͼǰһ˳ᢣϷݶ㣬ںΧӵʱ䣬ŰͰָʾµλųòӽ״̬
ɲϳҪɳСɲӽ飬ȰѺӶȫ֮󣬲ƶһж̫ˣд󽫷ȣ
Ӧ˵ĶȥҲǷǳҺģҪĳЩٹصۣҲϾӲٵһ޿ָ


814 װͿ
ܳѾͦҧҾͲˣôţܲеòڿһˣ
ںӱ嶫׵ĲݵһȳһյļнšɥʬȺ˸ȦӣӴƵ˶ߣȻÿ·޷˵ĳɥʬȺв֪λںץһѣٴγΪԤɥʬ
ɥʬͻȻʧȥĿ꣬ȫɵվԭزˡɺβɵǰ˶ٶףҵȺĳһ˻
ͳɥʬ·ƣһȺɥʬһӦܡϧϱһܲ죬ֻʣ²ҽˡ
һ˲ãɥʬˣԭǱ߻ˣֵǣ尡ȥӰŶԣǳȥڽӴ
һҲˣǰûô֪ɥʬ˷񡣵ɥʬŷ֣ԼûطˣҲܣһǹķӵ治ۡ
ʮֻɥʬĴŰϲȹȥûѳӸȳɥʬ˴ӣŸߡ
ҵһҹһҹѪȵһҹҵһҹӪõ೤Ļ㱨˵мֻɥʬϮ˴֮ûٳɣϴһĿزӱǰͬʱų㱨֧Ԯ
ųҪʲô治ôʲô̶ȣһ˵ɥʬȺϮפأҲҵפڻӪװǰԮ
ʱ7ųӪԼվתжӳų˷·⣬򸱲ı㱨ءϢſͼˣפػװӪȫָӡ
ĻӪȻǼװ٣еĲȴʩˡɥʬľٶȲ죬ִţֻҪ˻ŵ࣬ٺּ࣬ǰ۲ӵǰ
ɥʬļų棬ֻܼĻοֹɽƵľӣǡӡׯûУеֻǺĻӵ²ĽͻŲ·ĳ
ܵӱȥʮ壬ܵȥĸ١󲿷ֳ·ϱɥʬҧץˣȻֱɥʬܿ뵽׷ҧͬȥ
ȻˣסڴһֱȽˣƽ乫˾ĳǡס˴ߣвͷ˺ͱȽǿļԡ
ǹɥʬ֮ⲿֳżͷ޷˵ܣûң˳ܵ˺ӱߡ
ܻ᲻Ӿȫ˽ȥչɡճ˵Ľű֪֮⣬ȫ˳ִϰ
ӵִʱǾϰЯĸűƹ⡢ӳյͬĴׯʱʱǹ㶡
󲿷ֳҲû巢ʲô׺ö˶˵ĴĶܳôɥʬΪԼ컯֮⣬д鼸ϼ̣ȼ֮ΪӶ԰ûܳĳġ
ɶްûУҶҴߣ񣬶ǿˣ޷ǾΪ˭һڷѡϵˣû׼ụɱͬ౻ɥʬ¾Ĳ̣Ҳе
ܸ磬⵽զ°
վ֮һҪ˵ӵĳȺ׼һͷ棬߬ſ־ɴʱҲ¶̣θ˺ܾòһιӣʡ
Ķ֪Ļǹ죬ΪǺǴأϽӱܵϱߣŷֲ˴ܣɥʬˡҵθϣû
ʱɥʬͼԶ˵հСҲ߯Ƕ˰ɣҲ˵֪ͨ¡ҲȥվˣȥϢ
ץסζ˵˼ҿˣûͼû࣬ʳ졣ͱȷû֮󣬰ȫ˦磬ձƵιȥɥʬƴ֤ס
磬ɥʬģշǳεˣʵܵʱȷʵ˴山иڣҲԩжԩкܶϸɸ㲻塣
ţġ˻øţԺפйᣬ׼ȷҵɥʬȺ˵ͨ
˲˵ҲװˣЩ֪Ժ߾裬߸ԼΪ
С˵Ǹٲͦģһ·ϻ⻤ǣ߽ӴǴĴ٣ľӦòһǲǿԺ
ΪȻӶţһκ֣㳹׽⣬취ͳſϡ
㲻֪Ҳľӷܵ顣˵һǶ֪飬ǹ⿿һƨҲʲǱ¶ˡ
ҲǸȡ֪鲻ĿɲǼʮϰˣ۸ñӾ͹Ǿ͵ˡǾս鰡ɱ˾ɱˣûԩ
βôΪָֹͲðɥʬ嶫ͷԼһͻġҲɱˣعͷ뵱طĺðգ׿ϵĵ°Ķôõ¶
Ժզأ˵ͷͬⲻϱʼջǵĽĴɲһߵĻҪžתһ¡Ӹһͽ˳𣬲͵ǣԴġ
İɣж֮ǰӲٶˡҲµģǱ롣ĳʣ٣жٻܶгﳤǻˣֻ˳ˮ飬ɰûϵ
ǻָṩڲأʮ񳵷˸߲ܲϲ飬֪겻ɾҪϾ·ͥģֻҪɵס
治ľӻչ˾Ŀôͳ־֮ˣҲȲ졣ʵ㵣ҲûãѲɻǰ߷أǿɾˡ


815 ʧ
֪ǲүҲȥ̫˼Ҿ磬ᶼ޸ˣӵִ֮Сˣɫʱɴͣˡ
ʱɥʬжҲβڼȫװװ˵ķƽ£ԭ˵ɱ˷ɱɥʬͻȻòһˡ
λǲе𣿡
ſǸװӪһִģʱѾׯˣɥʬ׷ɱĳûʱϢȫˣҲŴµͼ湴񳵷ɥʬȺ;֮Ĺϵ
뵽ڣûЩɥʬôġ˵ǴӶģܣһ֮Ǹ··ǾӪɥʬûɶ㿪ӪרסĴׯ֡
˵Ǵ߻߱ģпܣפֽţֻ˿Ĵʹ΢ԶĻûϡˣɥʬΪɶҪٰȦӶ߽أ
ıѾղıѻԲ3ڵ˳ȽϽΧȫɿվ飬ųʬ֮ʱû
ſµ⣬ڵִ7ųϸ˽˼ԣ7ѾˣûΡ˵ɥʬǴĶģܣҪȥʿվ
ıҲԻ뾶70εͿ飬ʹҹǺȳǣûзֻʬټվжӳҲϰԼĲҲժĸɸɾ
ôȫϲı涨ȻûлʬòŹɸƵİɥʬȫɱ⣬ǲͷӵҪ񣬶ǺӵĹ
Ӫѡפط󡭡ֻЩɥʬ̫ˣλͬŶժɾˣҲֻһ仰Ͱ8һӪҲĨøɸɾ
һξӺִʱȷʵֹҹըӪļɱȽɢȾơܡĲأǱפͷǹеҩӡ
Ϊ˲Ӱ죬װڼǰĹ涨Ժ۳ӪرҪԶһսҲ;פ̫
Ҳ׷ΣֻҶɥʬϮׯĿ֪ûлʬɥʬǲΧġҹǵ̽ⷶΧӦôôͻȻأ
϶̸ֲ¶æƲεɺܲͷſ²ᣬϰˣδ꿪ʼӴЩ֮İϷ˿ᷳ
˵ǲó֡7ųԴ治֪Ϊɶڻ5ﷶΧڻͻȻִȺɥʬ
Ѿˣò϶Ƿڻʬվ»Σֻʬ⡣Ϊˣжӳðҹȷûлʬڡ
ţҲã÷ԱעⰲȫתһתҪ̫Զ20㹻ˡ
ſ¾ܺãлʬڸεд鷳ˡŪ˵񳵷פźжȫ֮֡
棬ɥʬϣҷԱܹɥʬ381ֻнڸȾ74ͳƣ硢乫˾ʧ81ˣг繫˾51ˣ幫˾30ˡ
⻹47Աȫڴڽ˼ӣʱû쳣ԤһСʱ֮ҽ롣˵䣬һŲı˹ıӿʼ㱨սս
Ϊʲôûƽ乫˾ͳƣſĺϸʡ
ıƽ˾ҲͳˣûԱʧ٣ֻĽڹʱˡҽϣȷϵˣĿǰѾϣȫԱںϰ
Сı˴ıɫеţӺͿڳû裬ǻԲĻش˳ٵ⣬Ȼ񣬵ȴһָ
ȥ乫˾Ӻ͸˶עⰡǸովܻȽϼ̬Ҫõ㣡ſ»˸ֶ˼䣬Сıˡ
ʧذ޷ִкҿܾͻΪ˾ӽһλûľˡ
ǲҴʱʲô飿ûЩɥЩϧĻǺ档乫˾ʧ룬һȴųǵռʱҺµӪʲôע𣿡
СıԶſϵ΢Цûˡһ˽ԭأֻΪиΪǵľ٣ûжԼľ㹻ӡȻ޷ƵĳͷϣҪһᡣ
ӪפذںӶ԰Ҳϡһ飬ôţҪ8ԴưǿɲɣǸı˭ҲýƽΥˣ
ǣûΥҲûٷְִҵʱô˵ģ乫˾֮ìܡôشҵģ˵Ӧţ˵һܼӶ԰ɣ
ңµľս϶ôִģûҪϸӢ籨ǲҲѵٵģ
Ѿ˴ʱ˿̣ȻҪæжΣſºջѵҲ칫һֻҪζƲͿ²ؼ߸߹
׻ٴһѹˣĸı淢ˣλ½ųһλվжӳҲֻѵҲ㶥졣
¶ôأҪ˵˭ø𣬻Ͼ·ͥȷʵѽ綨嵽ĳϸۣò̫λĵط
Ӳƽ񣬻ܰշһö潻ûɱǴʲôģֻҪץסž͹ڳ˺һˡ
ˣǰλȺܶųĸıǡǡڴֻϽ˳Щ˵ĳƲ̫أܼμж


816 »СС»
Ѿúˣڲεʱ򣬶Ҫ׵ĻȥɥʬôĶ֪ж֪ͣ˺ӣĽɥʬ᲻һΣ
ſҲҪԼ޹⣬Ҫһ鷳˳һ˵
ܾڲηϵ˼벻ͳһĿǰܻһ¶ġвֻüλսٰС˼һգŵ
ıȥ϶飬
ı׷Σʯͷˡ˵Ҳ룬Ҳƣôõùһû˵ķҰء
ţų˰Ѹ3ﷶΧڶϸѲһ飬صѰɥʬĺۼ¹꣬ӦûнӡɳӣϿվ5ﷶΧ֮ڵĴһŲ飬ȷٷ¼
ȥںӱֵҹʿſ¾òҪĸһЩʲô鶼ˣֹͣ˳ʼĩûɺӡ
һ£Ϸɵġܵȫæµ̱ǰ߻ء½ػǹȻڣվҲרͲս˳ֲܳ䵱̶㡣
ǹšʵʿǳǴʱ˿͡ڱſѯʹҹ˾ĳֱ֧ӽӹˣͳһȥ·ߵľפϢһֱȥ˻ɿվӴ
Ҫſ¶ʲôյĻشɶʣ޲ôӾɶġ˭ʼѶǺȾġ
ôشأⷽ浹̫ģܻڵһһϹ¨ӣҲʲô˵ʲô˵
ټϺεĶڣй乫˾֮ʹĳϣõʾǻԹޡһ֪һ뵹ͷ˯ֵҹ´궼֪
Ϊɶܵô䣬ʱͿԴţˡƽʱ쵼зѵغ;ḻȫ¶˯ǹС½ǣŶӳߺ·
ڲ֪ʲô£ӳܾܡˮˮҲûʣƽ乫˾ϴ󳵣
Ϊɶһ֪أЦָָԱߵӪϱߣҲϱߣǹˣڵϹģӪܿ϶ĴϹײȫҲǻۣʹĥѾˡ
˵ҹ˾ô˵ģղҲһ𣬶Ǳнѯʣߵʱ涼û
ﳤҿҪޱඣܸ磬ôţȥٵԺҶûֻиһ첲أϣģˡ
ֵһȥˣˣҿôﳤҽǷˮתţҲһ죡
Ŷԣܸ磬¶ḻֵǰϸʰˡû׼ҹͻȻҲǺŴٵ洵ʹˣ⵽˺ݺݱеƮ
ðɣܱסСȷʵԼƽ쵼зѵĵйϵȻˣḻⷽ滹ûҶѹͷָ˺һ㡣
ҪŻȥͶҼȰһٺȾƣܺڶ60ˣ˶ɵˣʱ߾裻дˣȲȥϸûΣգҺ·ܶ
˯ɣһûۣۣҲŵ£˯˰˷ڣŵڸʲô
κһƳȥ˼ءҪͺ⣬ҲôԶƣɥʬĴѾӲȣں󱳻أ
Ҫ˵ĩȷʵֵǮܰߵĶҲǺ⣬ֻҪӰ֣Ҳˡ
乫˾ĳֱӴ˺ӱߣһμȥǵ񡣼ʮʬ屻һľϣ󲿷Ѿ޷òˣͷþװסͱ˻š
ſ´˾Ӻѵĳ˵ʣҲûɶʵģ޷Ϊʲôʲôҵ˹֮׻
Ψһеľջ˹˾Աı׼߽иôһÿλߵļ˶ܶõ㸧ûҲûľ͹鹫˾ˡ
֮ǰÿҹ˾ѡɵĴѼƷȥһСȦͷһ˵ʽ֮ʱڻժ˵Ұġ
Ҳ˵ܣƽ乫˾һûùǾ֣ʱŪ˼Ҳ飬ԾͲôˡ
ģһ˳ˣȥǣǸ缸ۣ
幫˾ɳĴһɹͷͰ׾ɵļƷź֮תͷεĳ˵˵ʡ
ûĺͰȫģͷˣȦˣȫѪ˿һֻ첲ͷ˵ĲԭǣÿÿﶼŨŨĳޡ
ϰ壬⻰ͷ̫ԣѯһΪʲôҪôȺͻȻһ󺰡
áͬͬͬͬͬͬϰ屡졭ɡɡ漴ƽ乫˾ĳȫŽžǽһңı߳Ĵָ
ȺμĳһǳƲҵŭĿӣһоաƽкãۿҪĳʱù
ԭܶѾĦȭ׼ȥֵĳ򣬱ͻЩãȻ޴룬㿴ҡҿ㣬֪òǵҲһᡣ


817 ڼ
ཡཡʱˣʿǰ񡢾ǹ׶ظ飬Ȼʽϣߵĳֱʿŷפء
ıȥɥʬǲǲ̫ʣųԶ8ų̴յſߣվ޸ĵļƻ顣
ڳһΪԼִһɥʬ¼ͿԻжһдԼɫɫԵòôͻأϾɥʬ⵽ǳ̬⡣
׷ʽϵı֣ԭżµ˹ġǣִڸӪĴܱҪ֤ȫŹٱСҪ
ھƤӵ¶㶯ִ˻֮սϾ͵չ˭ô24СʱȥȰܵġһڳȻˣǰսӻö
幫˾ĳߣƽ˾ĳҡһӪӪѶӪҡӪͲҪӳˣһڻͨѶ硣
ڳ⣬ſҪ˽ĸҲ룬ֻҪһվʲô¶ûС˵ˣֻ֮ڹ˾棬Ӷһȥĳ̶ȡ
⣬ɥʬж껹̫һֻҪȫ߱˭Ҳ޷ֹͣϵܲıĳﻮһѸ߼ԱԼʵؿء
ҲãѾػӪҪͨѶҲȥɡðѳֿǸ취ֿʼſµİΣˡ
λпδװӰ˵ḱı8˿˼һ̨Լ˸Ͻ֮ûùӳˡ
ųֱӶˣһӪӪʲôԸɥʬˣûлʬħأʱѶԸģҲ칫ҵİ鳣ֻ֮ĲóȻǰͻģ
ſЦųĸ첲ʾⲻôšҪۺɥʬսóӢһ𶼵󱲡ӵźүүøְɥʬʱǻڷŻ̻̲أ
ıǲμӹһξǱսϱˣͱŪϹָˡɣжӲһͲսıָӳãĵ̨ʸ󣡡
һԵĿվжӳſ»˿ĽᣬССһġܹ쵼óɻҲ˵Ǳ֤ȫã˵ͨѶŦȫΪ˹˭ľܾ
ҲиһȥﷴӦԻķҪǿװ׳⿿ʿǵѶԸȺɥʬԽԽΣգǱ߿ʮûȥˣ
ͶұſҲģ϶Կվ˻ӦʵҲȫΪ˻رƽڰ칫￴ֱһ£ǰһ¡
ۻķе㱡㣬ǻǿ͵Ĳսиں߻̫٣⿿վרͲս30СͬǹԴģɥʬ͵ץϹ
ҿվ½һҪԱ豸ǳءȫתķɻϡҩأһʧʧǳ󣬱뾡õǿ
ѽıߣǾҲûáö࣬ܵһװӪǵɥʬڻ¡ɶħħģȫŪҩȥ
ŵжӳᣬͬıȥ˹ƨҲûȻıֻ˵˵ֻҪȥﷴӦӦЧ϶һ
Щ칫ҵĹǲ򱨸棬ҲԽӦǰ̰£ɶûСǾϼֻҪˣɶ̶ʡԣʵڲɾذ죬Ҫж졣
ı˻ϱߵզţͿվͬҲҪװŲ滹óأҲó棬ֲͷϣʱ̫ҲǴ
һλͨĴٿֶ飬óҲǸ⡣˸⣬ˣΪִ̽սԷ
ҪµĻ⣬˵Ǹ߲ܣûն֮ǰ϶šΪ۾٣²һ㶼ûоܹôӣȥ˭߰
鱨ŵͨûз人гɽƵľӹϣҲ˵֯̽ⷽӦòִ⡣
淢ˣһҪƣ֪ͨңҪжƲѵĻ޶ȻʮհΧȫߣҪͻ
ſ¾ͲϹ˵ˣս˲Ϣ䣬ܲʲô¶ʾԼҪָȨǵ·šиȵ⣬ҪָԱٳˣҲоû
ٺ٣ףڣ޶֤ڱȽоģſµĻش֮жսĳ߶Ѿ˱Ƚ֪ͬʱҲٷְ쵼ͼ
ſµ˼ץ򶼿ԣƨɲɾʵСģĳͻÿ궼ᷢҲǺͶˣˡ֮䣬ʱʱͻеСĦ
װԴСĦ̬֡⣬źźźǴǴǴ𣬰ζƵԷԴϣȻ⽻ȥƤųҲûˡ
ڣҪͱȽϾˡӪϾٶᶨڵǱؽܿѵݳ˷͸֮⣬СģͻʱõΡװˣԸĨ
ܽһ仰ץԣֻҪʤҲԷƾʵݣָӹپ֮жԩԷж಻Ĵ˭Ӯɾƨأ


818 
һϣϺͽװȫ̳˺εսҪʥжʥˣ޲ðʥֵá
ʵϸһ涼ҪֻҪԼܲõץСӣɶ¶ɡؿͷеתͱӵҲܸɳֹһΡ
ǰЩϵûٳֿտʼϵ񻴺ӵ֮ĵشһ˫Ļ
פسʱܾϱ˵˻ﲻ̤ʵǾϰɡ˹ȥѵװװҼӾ˵ǵصҴ֯Ȼ󹫿ͨ붫ˡ
ɥʬûþ齨ɡӣСģͻռơзɻʱֱãԼǿڲסװԸһߣÿͶķʽͶ͡
˵˺üʱ䣬հһݵһûУĲֱжˡسָ֪ĶðҴ֯㷢籨һƬֹ鶫ˡ
Ƿߣһֱڶ˿أٻӱԮ˼ܵʮðҴ֯ȥˡҲš׷׷ϡ˼ҾĵͣԼȴҪķѴܲ㡣
ôһϲʳֱҲ˿˲ŻعζҲѧ˳±߾ŪҴ֯˫ս׶Ρ
ʱ۵Ĳǰ߾ӣǻƵͼĲıϸջı߾ϣոַˡ
ʱƣ˿վķɻԽԽ٣ҲĵĲˣԲֹͣƵûûƤжҡһֳʿˣҪʽ̸У滮˫ȷ߾ߡ
߾ͲΪĸ˭ˣҲǸ߿λ⽮ƷҲԿʹӦˡ
߻İǺ˼رűϣȫ˴±߾ļͨ߾߲㻮ԪȥŹػŻŶԹϵŻˡ
ξûϵҵϻ˶ڳģ±ѵͱϵɡսģʽⲻİĵᡣ

ҲˣվжӳǸСɡ黹ḻټſôСļһ˶ʱĴЦЦø֪ʲô¶һ
˵ǰЩóʵæ˵˵㣬ֻҪŬɣ㣬Ӱ೤Ӫһ͹ڵǰܵų㰢ӷඡ
ЦЦţипˡһֱһսԾЩĽп˵ˣǻԽԽӴתԽԽٶۣں̫ࡣ
ǿǨϣ˭ءǻ٣ǳ˻ͨԽԽմߣĳЩ
ɣЩⲻһܽġȻȥ׼׼
ȥֻǾɧûԣɴְϽ͸ſ»ش𡣵ֻ̲ܲ˵׻Ȼһįҽ뿪
Щ¶ŵģԼϡԡ鶼˭Ҳסٸӣ꽹ڽװλӣǳ뽻Լϡ
ˣο˺˵ԼԣҪԼԺκչ
Ӷǽ׷ֳˡЩְȷʵҪûҪûȫǿȹϵ
Ǹôأ㲻֧˼Ұλ˼ҲͲ֧ΪʵѡȥҶǻæ˭Ҳû˵˭˽
˵ǹ⣬үү׹ȷʵлһ棬ʱƺ͹ģҲȷʵеˡ
鷳鷳ڣ˭ҲûŪһ׸ʵĹˡ˸߲Ҳ棬Ǵ󲿷ֻԸ˸õġޣ֪һ£ܽ⣬Ҫߵǻۣ
㵽׻᲻찡׼죬һӲˣıٳءɵãһƨҲϹϣ˰ɣ
ſ¸߳ʮԶվжӳͼˣһȭϣ˴˸򡣿ӻޣͲȥǹˡ
˻ҲǺ⣬ڻţɶ˽⣡װװһȭ֪ķվڸߵĽǶϣԼոյĵͼʧͳɸհԶ
ȥİɣжˮԼ˼ҽ󡭡֪ıǸ𣿳ץսƻ֮⣬иְо·չоΣ
˼רץ鱨ģָмоξоԱְأи紵ݶһ籨ͷȥˣѣ֣Ѱɣڲǰˣͷû·öѧѧ
λվжӳҲǸŽԴӳϵģû׻Ūǰſµĵϸ˺һٽеɸֵ˼
ܳûܸҴСЬΣ
·չоȷʵױܶӪų֪ô˵ֻǲ֪ܾȻſ£Сʱɷףͷֱð亹ɺӲ
ޣ˼Ҫ붯㻹õר˫СЬǰǵ¶͹·ȥˡָóܲȫ˸ϵ˵ء
λǲĸֶӣ³йùã鳤壬и̽ȣδ׼һţܰѾʺȳרŰæԲ˵ذ壡
жӳû֣һڡѾеˣͲúֳҰսٶģȫǸϹӣװǰѺ֮⣬ƨҲ


819 ĥǹ
ɲѪˣɥʬ7źͿվ񣬰˵8ŸյҪһ˲Ҳôɵģͷһ쵽طһӪæ㵽ͷǴ
ûˣھء˵ɥʬȺӵ¼ġȫһ⣬ԼĲҲ㼰ʱϵûҲ
㡭Ҫǰѱ˶ɵˣҪɵûأɥʬȺǴĶģȥʽӪôߴӵġ
ŲıĿһ7ȥֳˣӻսҵʱƣǸ׳ԱģﻹҪȥԿֳء
Ǿͳ˸ۣҵľԱɳȥʻԱôţ˼ȥûþҵɥʬˣǴ߼Ĵġ
ôأ˼Ҳҵټˣӡֻܰ㵽ˣԼúɣ˭ҹȥ߰ɥʬȺã
ողıΪɶýƽ£˵ĺ˶ͨѶ࣬ǿվ̨ϵĴ·õģԲˡҪңҲΡڼﶼô棬ɥʬָʲôء
ıѾܸˡԣ˼ҲǸӣǸóӣ˳Ҳǲ鷳ĶôӰ
˿ܣٳ徯ԱŬŬԶ㣬жӳŰﻰ˳ûޣѾ˵ˣһ뻹ǵˡ
ɵģڲˣ̫ѨֱġҲǽƽǰҪˡɲʣ治֪ô¶еԹ壬жӳⷬȫˡ
ԼЩûõֵĸɹǸףͽƽ˵ĸһ¶֪ô¨ӣҲְ
˵أ
ҡ治֪ҲýƽˣϷϷӺãֵָ·¶ܲˣ
еˣЩûʲôսҲû˹µ治̫ˣû뵽档
취ҪϻȥſͷҲðѲı뵽Сʳȥ֮ҽ뿪Ͻϴ̬һҪϿң֪Ķ˵֤ɥʬȫ
ҪǾôǾȲᣬҪɵƯ㡣ȫûϣˣȻʱлᵱͲı͡ЧҪóܼʱ˵л
жӳҡҡͷԭΪɥʬȺҲˣûλһ㶼ûעõĳᣬ벹ܲܲǸˡ
սģ溦˰ɣ粻ҲҪһΡϷˣû׼Ʋ˵¶ȵϡҴϱ߻еĶģ˭ü˭ӣ
ʵжӳˣſû¾˭СӣλĽӪǻȥ֮оҵ˹עһ£һûй
˵˵ȥº;ϵҪ乫˾֮ˣûȨ˵ģֻܺᡣǼһﲻæȥ乫˾鷳ôô򣬽˶ѡ
²ȥԽ˵˼ҾԽҪº֡ųʹļ׵ڣſҲûˣȥ϶ӰжǾȥɡ
һȥǾ˺һΡΪɶأΪûųͷжӳ磬ſ¾׼ȥƽ乫˾פ￴һսǰԱҲ˳㾯һЩ޷ĳɥʬٸ̫
ǺδʱڸأűСг򼯺սǰѵءſˣһ͵ÿ浱ڰ塢ṉ̀ͨޣ͵Ƶҫ£ȱȻüɫ衣
ÿɶҲʵɤֻ迴һ۾ܹſ䡣̫Ϥˣں󺣱ߵСԺǻι¡̳԰Ҳиߴû¾һĻ
ոսɥʬĴص㣬ʵϸŲߣܴܲܵɥʬɧţЩһжٶǿԶ㿪ģΪûӡ
Ҫöɥʬ߼Ҳ¡óɹģֻҪһֻ⼸ʮ˵Сͺܿûһ롣ɶôأ˿ܼ˿ûӦö˵ħ
Ҳ֪˭֣ûһߵģײ󵼡ʵȲɥʬĻҺɫҲɫƤɫ
Ҫ뱣סСĻһҪϸñȣǽΡɥʬħҪһЩʵϲŨˡٶȡͳ̶ȣɥʬ˺ôһء
ڽʲôأѧҲȻѧһϡŹֵۣĥǹǶɥʬħص㡣
Ǵ·ɵģÿ¶ӪԷ˯֮СʱսһɶҲ󣬻ܶظ飬ôӡ
ſµͻȻѼƻȫˣۻָ֮ɥʬȺϮôһڣʣʱҲûˡۿҪɥʬٲˡ
ƽ乫˾ĳȫ񲻼٣ɥʬǰҲӴɥʬλɥʬսС֮⣬˭ҲûɹԽ͵Ĺɥʬħ⻹ܷǳ
βΪ˾ӳͿȫɥʬҪȥ˭ҲָСԼóǶɥʬħϰиȫ˽⣬ռ򵥵ĶԿɷǳҪ
ħһɫŵչ£ƤϻƲճ׵ϸС㡣ΪôиȽֱ۵ĸܣæһ磬ҵɫɻϻ˸ħФ


820 ֻҪ˼벻
ü۴ܲզأκ95ϵƶȡǷɫΪ˵ֺ͸ϵĹɫû˷Ѻҩˮҩˮ
ܣ˵ôֵ׿׶ħɶô֪ģѲ˯
治ǺС˳ǣеľȷʵûɶʶħĻ֮ûһڳЦεĻˮƽһֱӾƲˣǲš
ʱ򲻹ħɱץֹһֻǰɣ¶Ӧûӡ󡣾һǰչһʱħҪ
Ҳ֪ôյģǱһֻħʬ壬ԻںӹһµʳҰ˺ҰζʡŵԵĻܳ԰ꡣ
кΪܳϿڷÿһԴɥʬȥѰʣֱڳܰԴ΢ڲٶһ죡
ڸҽĲǹ£Ҳ֪ʶһܽĻ顣û֤αֱ˭ŵĻ͵£Ըŵľʵʵܼס
ＸʮЦ֡ںͻȻɵİ취Ҳûпȡ֮ˣԾԽǶǺãǾԽ֪ÿ쵱ʹԴƴˡ
һ˭ƤЦӵǿ鶼ƭܴ󸣣ͻȻ˵ôµľг򶼱졣
תͷº͵СٻͷҺıŰĿⶢںεһ˰ϣĵӿֳĲζǿ־塣
ƽֻ⼸λ˾߲㶼˹ʺˣ֪λпˣŴڶ̶̰ʱͰҴһƬءԼ֮ĲҲһѣûɶ˵ġ
ڿͲô¶ǼֻƤħǸոմӵģϴҽȺءЩҲͷϵģӲүġ
׶񣬲ƵͶ·ľҲƴ˼أһ۾ͿʼճƴˣƴϲϢʵĲ࣡
ǺãǽŽʲô취ԸħأҵĻشλû취ڶʱû취ǲͨǹٶȻ죬ھ׼˭Ҳûޡ
ǾΪɶͲأҪ˵šƽʱϸѵнֹսѾγɱܣͨˡϵħص㣬ɱ
ǲɣ˭ܹѵ˭⵽ͻϮʱ򶨣ЧĻ˵ɥڣָܾͷһ°ѵϻӵˣһ뻹ôͬϣ
أսʤħĵһ˵Ҫǹ֧ҩˣʱǹľҪǹҪͷ
ӵûһϽҪԼţҪʱٷšϽǴܲǹеȱãӵˣҲҪǹеڳϲűˣ
Ǻʲôð취Ըɥʬħ𣿾ڴϢڼǹֵַ߳ʱȴӳȥһӱ飬ġ
궼ɶ⣡Ŷǹͬ飬㲻ǹɥʬͲҧ£ħҲǹɱһ£
ȿȡҰѻ˵꣡Сκ˵רƷħߣǸʾһ¡ſ˰ɣ
κ֪ô˵϶ҵĲ˫ѹѹʹѹȥС˵ͷ
ಡಡҿȴһ￴Сﵽʲô⣬ſվŵͷ˾С
ǵͬ첲ĴֵָסһͷץСֻҪһλ͵ȫſϡ
ţõġȻţܱסħٴҲţֻҪ̾ͻʧȥٶơϼˣǹסôô򣡡
һȫĿĳκ⣬ҡͷԣһ߽һ߹⿪øԱߵ˽۲졣͵ƽƽһӡ϶
ûõܽɥʬħ𣿴ǱܡԸɥʬòţֻħʱֵһΡ
취ҲǺηģ뿪ľС뵱֮ǰʡԽ;ѾȥԸħˡ
һڳз﷢ħټԽСӲܣȥΣյĶԽֵǮֻҪ򣬱Ȼȥץ
ħʱԽͻɢǹ׼ֻܼٶȡ϶˾Ͱϡϵժˡ
øӣ˱׶ˣֱӳȥģʮ׾ٷְСû£Ϊ۵ǰ£һҲǰٷְС
ֻҪסħ壬ҷֿǶסӮˡ¶Է˭˭͸ǰߣӱɾһҲӺˣ޷ѡ
Ҳû̫ѵʱ䣬ֻҪħסͻ˾ŴھǹչȥŲӾһǹɵĻǾٲһǹ
ΪɶҪŲӴԴأҲԽľ顣ǷħԴ̫ӲܶʱܵĶͷ͸
ͷȣħľ׵ǾûôǿˡֻҪ׼ˣͷͷҲܰĹϵͳŪˣȻͷҪЩ
ǾĹͬȱ㣬ȫϸϸľ׵̫ͨҪܱΣ߼ֹ


821 µһ
2033429գ磬½8ȫٱܼͬ1900ˣڵ13ʱۻԸʰӴźͻ¸ٻӴͬɺӣ18ȫȫͨ
8Ŷɹ֮ıĵһ籨м俴κ⣬ʵ϶ɺӵĹ̼Գˡ
2000ˣ7Сʱ̫ͨĻӣһߣеˣѾˣֱ
ҲǶ԰ûеˣֻҪȻڷסű̫࣬죬һ巢ڵûǹɨ棬ܻŻȥĲᳬ֮һ
ԭǹΪȫװ׳ͨСʲôΪݵĺҲ6սֳӣȷӪĴӵʻ
ͷͳ⣬ùָ޲˿̩ɽ;N汻ѹ䡣
ȷӪ˼ǲ߶ʮһװ׳ͨȻټ֪Ҫ޲ɹͻȻִӼֹ۱˼ȱأ˵޷֤ȫװ׳˻ȥÿֻһ
¾˽һСʱһ֮ĺνֺͷֱЬץżװ׳ʿż
Ҫһ¶˻ˣЩʿǻͳԲˡ˲ǹװ׳ˤ治ֵ
Ҳ˵ľͻôٵҲûһʿװ׳ܡɺװ׳棬ͳǹżʻԱţѾͦĸҲţ
ȻˣҲ˱˵ͨ±ѵ͵ñϾ·ͥɼΪ˱֤սЧʵģǸٷĵġǻ೶Ƥʱ򣬾Ͳװ׳ʿ
˰죬ǾģȰװ׳Գ̮ʱӹټͨСһ͵4ˣŵʱ䲻2Сʱ
θʱҲˣȷʵУ̮Ҳڣṹû⣬һһĹ¡
ķʮţûӲݶˮ϶ȥˣҪ𣬺еˣ̫ͨҲ֪˭µģǰʲô׼ִеġ
Ȼˣ²С϶ʵıʮа˾Ǵʷݲݴݵ¹һ˳ɣ˭˭ǳ
ǲôĺβǲôɵܿߡһºαǾ˻϶װ֮ǰſ¾Ŵ˵ô˳뻹δѡ
ӣӵʿôߣҲҪѳнٶѹ2֮ڡĲ⣬ȥŸıҪı˵䳵ӵİȫ500׵1000ף
ȣȰսеβҲһ࣬һǰ淢⣬滹иܵ׼ʱ䡣
˫ɵճһƥšʿҪʣԼ취ŪȥʱҵľֻҪˣɶҲܣȰжϾܡʿǹһỻжȥȥβѹ󡣡
뻹ܵʱȿ϶ûܵÿ죬ƥ׼áһʿ϶ܣʱϻ˭˭ǵˡܻпܻ°ٷְǸ
ɣЩʱòϡ󲿶ȫɹʱɫѾˣ϶ҵطӪ
ʱӾ͵ӵӪؿ£󲿷ָҩӪʶװء
ǰӦǴ˰ɣڴʱϱߴһǹտʼ̫ܼɺܿеƬ˼ˡ
ʱִ˹ԴϽΣ˵Խ͵ľ֮ƽʱ죬ΰӺ;˭ĺӺҲеˣеɶ¶Ҫȹʾ㱨һ
ǰӦдӣҰɥʬǰûô൯ҩֻţӿɲǡֵۣļ䣬ǶķŶħֲҰûôϡ
˵ֱ仯Ӧ¶ɶҲɡڲˣǸеľԱ˼뻹üѹôӣ˱Ʒġ
ϧ˼빫˾һҲкܶ೵˯žƽ¶ޣбҰȺϮΣգϰˡͷһθڲӺȥ̣ǽŻ˷ܣƽʱľ״̬̫һ
ʿȥŲᣬñһȥˡþߣȻˮƽ˵㣬ôҲרҵѵľӣں;˴򽻵϶ȴϰҪЩ
ӪأųŲı7ҡʱ䲢˵Ҫպͱ˽Ļݲ࣬һСʱ˾ͻˡ
ҿ˱ȥõͼῴıǶɶ֮ŵͼͱʼǱſء
û˵ˮ¶δſ˿ֲŵͼῴ˿ĵΣˡ8ڹֳ֮飬Ӫıͳ硢ҹ˾50ΪͻǰŹ·һֱͦվͬʱڹ˸ˮཨӪء
ڶһӪıƽ乫˾30򶫣˸ˮⶫ࣬Ȱ2Ĺҵ£Ȼϣڱ·һϡ
ӪıƽܼƲ5Ľϵ㹻ã䳵Ӳе鷳ˡǱҪڵͼҪӴʲôλãøսʱղӵĶ
ǲÿ̨û;ʱ磬ͺֲܿܳǰˣǻ֪ɵȥԭأҲˡ
鷳ǣһĳɥʬ󳷣ȴػ֧Ԯɳûʱõͨǰװȥɥʬҧ


822 ն
ֳ;Ӳƥ⣬ֻǸ߼ӦͼģҲǾҪͺͳ򣬲ҪͼͻȻ£ܺ͸߼Ĺˡ
õİ취ھӺNСڲ㣬һһһһ˫Լù̶ص㣬ǰѲȥȻɾԼȡ
ÿձʱ򣬳ٰûĸռ;ټȷڶĲ㣬һһ¡Ȼ۵㣬·ȷ޶ȵı
˵ӵԤڲʵʽչ죬ȴǰأܼƻ꾡ܻⷢȿҲ⣬ʱܲͻǰĲܲԼȡɣ
⣬ȻķʽӦԡո˵ֻͨǾԤ¡ԤӣӵȻҲһ
絥ó5ΪԤӣÿװ˸ĶҲȥںšĸͻǰ̫࣬ϸʱ㣬ͬʱӪָӲͨλá
Ҫ˵һӪĸټϾͻǰˡ̧ܣͷһôģһѾôƻģͻǰ˵Ĺȥս߶ͻǰָԱԵģ
պεĲ𣬹˸ˮͱˡ֧м䣬г幫˾ĳӸ𲹸òƽ˾ģһʱʼأҲܸǰ뾶幫
óͻ֣ᷢ뾶5û·档Ҳ˵ڽ֮ǰ˸ܿ׵ʼɢء
ˮôߣֻͷнĵ·ɥʬֲӾ΢ɼ˾ܺ׷߸Լ
һ򲽽ӱɥʬĿվͻϮˣȫûܺ׵ĻҲκҲûҩãϾɥʬֻ׷ҧʡ
û˵иӪڸڣ˵˼Ƿֳ飬Ǻƽϵùһͻȥһֿװٻ
ãȻҡҡͷþߵԩôҲֱ˺ü꣬ụ̂˰ǹ֮⣬սûκֱӡ󣬸û츳
ЩͼŻһ飬ȻȥŲıֱӺᣡ
ҲϻڵͼϾһٻڱŪ˼ע⡣дûֱӽգдһ顣ô壬ƺĻֵǮ¶ף
ˣñȥɣ˵Щ׳⣡ʵյҲզأﲻЫʺĳ̶ȡ˰컹ǰ׳ΰ¶Ļø˱
ܸ磬ǲҲˣյĺȴˡոһٷһȻǿ̫ӰĳЩ˵ˢˢ¡
˭˭ӣΪͷģָҧ˰ڵıӷ˶ġ
ٺ١Ūͼűͦġ
ϧղɵЩȫһƣ滹и֡ŵĵͼڻûףֻ֪Ǿõġ˭ҪùͻҪרҵ˿˵ûе˵Ϲˡ
ǰǸɻϵͼǻ󡭡һ֪˸ǣŪĺ飬Ҳûʣɴ໹Ǳɡ
Ҳƭˣڵͼ֪ʶ󲿷ֻǺͷʱѧģ½ͼȻЩʾһϴ󲿷ֻͨġ
ֲ֪ô¶廹ôʲôɻս񺽣յĺĲûõ㣬ӿˣɴһƨ۵ϣǲˡ
ũҩķɻǲǸòˣסھԱߣеվڷڣӾҲðȥҰɣߣһȥǲ۳Է̣ʱ̶Ҫģ
ǿˣԼ˵ս񺽣涼һšԾͲ˵ˣֵͲ߰ɣ۲ǳεģģôһնûأ
ʵսŲһһŲԼǹĶΣУһĥȫӰˡԶǹ𣬻ܼˣǺ⣬Ӧɣ
ĺ10˲Ž񣬺ûƣ۷Щ⡣һϢŲıԽӼĺ޲ڡ
λӪһŲıѲϸ滮һ飬ԭ6ϸ10㣬һ֧Ԥӣ˺εơΪ˱磬һ̨
ǫܴ̃Ӵ˱ӿУλΪף
̨һ飬ϸֳſŰ׺ͱǸӲЦ滢СͲʡ͵ĵƣƭ˲
ҲᰡҲûʱ˭ᡭܳǲǴˣȷʵúôһоҪˣмˣ
ûϵС򵥲Ժλıʱʱľ͸һƲԣҾͳˡϵǱģƻݺſ¼Ҳϵ
ѧĶһȡ¡ȫĳſͯӹټ츳ӳɣ治һܱȵġ
ȥҲ20ͷ˵СûôۣһոյĶԻǫ̃̽Ḷ́Ļ˵ˡ
־ߡ˯ɣС˵һ̨ϣٵʿӪŲ硣ԺЩʿҲ߾裬ɵģ䡭ͷ
ôƭˣβûСҲŲֽ̋һϾͽ̻᱿ôáܽʾ֭ƭҲɣÿԼĴ̲סҪԶھǵĺأÿۣ


823 Ž
սڵڶˣͻǰӸոտС˼ֻɥʬĽûѡܼɥʬȫɸۣս߱ߴˡǹǵٵ䣬ûС
ȰɥʬȺǰ׼ŴİʿһпеĶˡˡվˣȣûӾͰɥʬȺȫſˡ
ʱӵĹҲǹȻοܴǹ̶ܼȵóжϣࡣ
ھѵ˾ȷʵܺϸǲս죬̬ҲȽȶûʿΪŶŰţҲû̫ʧ׼ƽʱսķʽֲ
ȻˣַʽȽϺķѵҩ㶫˴Ӽǰͻָ˵ҩߣܸװӵµҩҪʡŴ򣬰Զǹ˰Զá
˵ǹػǹսںӪȻһɾλûԡһ˻˳ȥСϿȦַ˻
ȥˮ⽨أԼһֱͻǰӺ棬Ҫ뿴֧ӵսϰߺ
ǿܶɥʬԼֻ֣ɵƣǹӵֵüڵԼ͵ÿǲװսľɥʬֱ
ã۲Ľ˿֮ĸֲҲ󲿷ƽˡиָ߲ӻڹ磬ûӰ쵽еͲٵָʿǸ˵ˣǺģ
úĻں棬˻֮ͻǰʿŶܻжܶ೤İ֮¶
ʿһСֶӣһˮܺķ棬һͬˮܺӵļӳһ˶ǹӳһŵԤ֮⣬ȫɢССÿ¥չ˰Ұ
ɢɥʬʿ÷涥ס߲ӣǷƥ䣬ֻҪɥʬעһʿͻɥʬԴ
Ӿһ˻ɥʬͻȻ࣬ʵڴ򲻹кСЭǹʿ䣬ֻΪӦԽá
벻ȥԣοǳԣԵĻԼ괴ɱɥʬС顣ָĳ˷桢ָĳǹɽĳѣ
ʰɣûְãƳ˺ûְáٺɱҲɥʬץһ¡ҧһڣСûˣ
ǹˣǴɥʬõġֳɵıòȥðԴһ㶼ѡģڣħ¡һǹϡ
ܣóӣǹţָͷԶ㣡ɱһͻ࣬˭Ҳ㣬ýȥɱ
治ɥʬͦ¸ǹĳ򡣺ɥʬץҧǹ֧߻ҪӲһ֧Լ棬Աߵĳ֧ǹСϳˡ
ſѾžȥˣû£ó̶ʱ࣡
˵ɱɥʬʵѵ˳ٶ⼸¥һγϻõġõġģװ
ӵɥʬӵͱȽϸˣ˸ǰߵʿṩԱ˻֮⣬óռá
ûЩθ˭ǧʿءβⲻʥˣκһ̰Դ֪Ҫ޷ӱʱʮֽƷ嵥
ǰһƬ¥ȺڱﶼǾۼɥʬĿֲ֮أŽı⡣ɥʬϷ￴رС֣ôܼʺأ
ҲԼ鲻㣬ɵǺǵž˼֮ǰõʱ䡣
׻ĶСģοƲʣΥΪǵû⵽ʿֹΪ˺ܶµŵ㣬õʿǵϿɡ
ҲԣԵһ𿸹ǹ˻ֱѰι̵СܴͬǰʲôݣֻҪ粢սͬоͻӡ
ͬӣܿʹʵʵ档ԷʱλųҵϵĶӳСֽƬд֡
ҪȻſ²ڣҲͷ¶棬װͷкôҲлʲô¶ӵ˶ҳͷ콻ԶҲһ硣
ǺǺǡôˣͷһٽҴ磬ҪллıܾʣûӸոյĶԻлζصİСֽ
ǵϢһҲˣƳСֽƬֺ֣λųұҪʲôһȤûУͷŷ緹
žӳǺã̶ܳȺĴ׷ҪŪ̺մ㣬һ裬ɶûҲܳ룡
զ죿ﲻﰡûô´۶ӡ
ɵӲŲǾ6ˣٵ2˿̫æùɣλųұҪɶأʵ˵ϲ̨棬߾ȹ
óǰʿǿϵĶȴػפأָľٱأʿǼȲΥְֿͣɵõĺôõˡ⳵Ҳǰ׸ɣԶõʣ˫Ӯ
ׯų˵ˣԤ˰æ滭ߵĵãþòø´Σֻ˻СֽƬ¶ĵ΢Ц
Цƨ缸Ͻԣˣ극һ飬ٴӺʹӣдƺɨȥװһӲҪɵ¥ġӰ˳װڶ
ӵܱĶܵص㶼ˡεȻҲ˼ǴսԷ沿Լûô£ֻܴӾսָ߿յĻԭȡһʱװ


824 Ž2
ɨƵձҲûôǼžߣӾͷĶã֮ǽ壡
ʱʱ˵ʬ׵Ű׻ӣȺҧҲԴĻ쵰
ξǻ쵰֮һͱһ飬ĸ󷫲ӣаһ¥дƺֽ8¥ʼ°Ұɨš
Ҫ˵ɶֵǮ˵ӲͨҪֿۣϸǰ׺ܱȽ׼ȷ
ڽʡʱ򣬳ȥħʬ֮⣬ƷܳڴŵİװʳƷѹɣûܳӷʵ̾ƣֵǷǳͦȶģֵֵֻ
˶ߣũҵչ磬ͶҲȽϳ㣬ʳȫԸ㣬ҶҲֲÿ껹ᲦһִƣټϸˮƣЩ˵ֵǮҲԶԶӲͨ
׻ĺãȱɶɶȱľǵأָõĵءͺšѹֻҪñַչ۸Ҳһһߡ
ξͭûͭͲɫ󣬵Ψûͭұᴿ豸ĽͭȫҪɾŴͭ
ɶͽսˡרҵŶԸ߽ͭлմ֮⣬ڶԭһֱ񹫿չͭҼ۸治͡
εȻҲף˵غͲԪüֵĵ֮⣬ɵĻһѹǯһŹǯӡ
Ƚϴֵĵȥ꣬ƺĽȥ͹һΡͭǯѹǯһɲߣĹ·Ź
ԲȵҪЩëãҪҵʺʿҪʣűϵ
ֽджûһǺܿ۵ġɶأ󲿷ƯЬӡ·Σˮ϶Ůõ⣬ûһʵ͡
ȻʿǲȱԲȱȣ̶Ǿģܱܲһӵ»ȥҾְ̫᲻ߣܸȤľЩŮõˡ
еĳɼˣ󲿷ֿܻû΢˵㣬֮ľͲǡ첻̫µЬӡ·ûˮļƻЩ⣬ͳ˰ٷְٵݳƷ
ׯų˵ϱŮѴȥһƿûʵˮǳڼͥгҪ˫ƷࡢƷƻĸ߸ЬͲѥ˿ɶģͥλ͵òǣʱʱ˦ִүҲ⵽
֮ǰӻ˶ԼһƬ񣬵ûͣ˻Ԥڸ·ʱ㰲Ӫկ
һʿͳ֮ĹϵѸ㻹ҪչطֿӪԷʱѾյһ𡣳˾Ӵ³ȷȲ֮⣬˼ƿ׾ƺͺƣЩǳ˳õġ
սڼǲƵģʿٶо仰˵ĺãܣйֵľǱͨ
ȲãǱһȰ첱Ӵֵļۣ΢ôһСҲ֮ˡϾʿӻҪܺһʱ䣬ΪС˸߯
ȻǸ̫£ҪųȾƵˡȥӪˣӦǴʼࡣϣλųᣬӵãһ־¶ˡ
ٶˣʿǸϽҲԼһ㣬ţҲȫû֪֪֪֪˭˭һĿȻ
ӣǶӣ͸ѧˡׯųͲ30ңɶĹ治СѾӵĸˡ
ãԵ֣Сأӵ
һ˵λų26żĶˣͷˡİɣ֤ʶԼڵ̳԰Լ˿ʯŴƬá
ǵûʲôõóֵĶɣһСʱ߲Զи֣¥ķǹеҡǹѾǴˣмǹͷǹҩ
ҿˣãѷǹʵǾ۵97-2ʽǹݹ97ʽõϻܷ㣬ʺá
ͽֻҪʱ˲˵ſҲûޡЩھǹе;ʽȫͬûȥҲǷΰӶáڵɥʬʣԭӦ
ʵǣЩǹе͵ҩκһ˽ӻȡôģٷְٶԼҵģºȻſ̹ף޲ׯųӳˣҲȥס
˵Ȩ˱ǮĸˣĳϻС˻Ǯأ˵ĳָ󷽡Լģ̹˻һ룬Ҳ㴿룡
²˳٣ǻھһ˰ɣһı˹Ӳ칤ʲôҲ̲ˡʱҲˣϢģϸ©֮㣬ǼȫӦɥʬ̫࣬Ҳ
ôõ¶α벻ܰװ״飬ƨҲûõٺõĶԼϲѻߵǹӾܶһ㱣ϣħҲܶһ
λȥתתѽľ鴫ȥø೵ܾ;ӴһƬǹеҩľͲˣڶջʱöö١һ˲ף뱦ɽֶǷţ
ʵֻҪԽǰߣӪɶòžͬ⡭ǻ̫˽Ĺأǵģѻ˹˾˵ߣһȺ˹ðա
ô˵ɣִֻ񣬳Χһ鶼ܡ˹˾Ҳã乫˾ҲãȫھУ˺սйصһжԤ
ûף˵ϲ˯ܵС﷭䵹ˣֻҪǰڱĽ˭ܡȻˣΣҲֻԼеûеõųǰǲҹ


825 չ˳
ׯųǲĳǵİȫѾж֤ͷͺӵϣɱɥʬʿС黹졣ĵǳ̫ӱ˸
ãȥ˭ɶûǼӸ˳־͸ˣôõȥ¥ȥ
ûû˸ߡôˣſµųûһ£ȫǴװͿĸ֡
Ȼˣǲ˵Ҳ뺦˭ֻǲó̫ȨĻͱȽѹˡܺڲײİЩȨԹȥº㳵Ҳֻ׷ĪѲ˭ȥҸıų鷳
һҹǱҹϰԣС30С¥ɨһ飬ѿ߰ҵҲϸ˹ˡ
սǹеҩҵʮ̣׾ơʮ̨ʮƽ̫ܰСִûʹùװûͭʹܼ֪ѹõĻȼλãȫ乫˾ˡ
Ȼһһޣ϶һЦ¶˺ҪôΣ¾Ͳǿʲôˣϸĥðʲô£ٶ30Ҳȥ
⳵Ǹˣڻж2ӪٱҲͬĸоִ˳ǰ£ÿʿ˲ٶջڹ˽Ǻ¶ﲻء
˵ǵı֣ĥѾĬˣרҵĻ˹˾⵹ǳǵִжǿҪڴҶ֡
ֱֺҲȫȱ㣬ֱȽϤҲζǱȽͻڹ͵͵ΥûٸɡֻҪϲ̫֣Ҳû취ʱúš
־ͲͬˣֻҪƽȶȹһʼĽڣΪҷϳԿʵϡϧ
˵˾ƤǳɶǺöеͺ㡣ٳֱԹᷳԼĹڳӸһЩ£ٱӪء
ô3죬֧һ֮ڱ·ʤʦˡſָӵ2Ӫȣ8չҲ˳ûκγɹģĵֿҲħ
ı־˵࣬ƽ˾߳˰Ѻڹɫ֮⣬ջǾ޴3ʱѾȥۻʵĻ˻ȥ20೵ˮϻѻ10೵
幫˾ĳ֡Ȼջ񷴵ֻһ벻һûü˻ػȫϸŲһǰ
Ϊʲôֲأѵ˵ǰķ򲻹ͼͻ²񶨡վʼϾȫǹҵ;һֱӵ·ܶȱȹ˸ˮⶫü
ԭ򣬲ûûʱҡ幫˾ȫ̳˻˹˾һһ۵ķʽûʱʼɢҲûǰ߲㣬кʶϸھƨɺಽ
һǾҪȫؾӵϢʱ䣬ýǰǰӪӪÿ쵹ǲ۴ӼɢʣҲȫʱ䶼˸ϣڲ̫ʱֻܳվͽ㡣
ܿͻƣڸ߼ָӹٺ乫˾һеһ׶սϣſպͱ֮󣬰ƽ˾ʽ䷽ʽ˳ҲЧ
ⲻʾãǹ𡭡տĺһٴ꣬αٿ佱֮󣬺ҡҡͷͬҲͦԺ˷ܵıˮ
磬ǲҲںͽĿˡûǼһǳǵĶˣҾе㾫ʧҺúжǷֿߣŸ񾭲Ҳͦ鷳ģ
̫ͬεĹ۵㣬ȻѾǵˣûҪΪԷǣôôŻỹΪǿ󻼡
ţֿҲãβͱ˵ԼϣĳֿԹЭ飬һɱ¾ܱҪܰɱ¾ɽΨһֶΡ
ϧֻܶ˲⣬ǺһȺѹո̧ͷʤ˵ǷϻᱻΪ񾭲
֮ĵС꣬ϸţëͷûʲôоֻ̧ԼоЩƣºڷɱҹͬɥʬҲǺܺ˵ġ
Щϲյļһǣڼյյʱ½ͬʱָйҲή͡༸ûκӰ죬ʡ
ղıսƻXY󲿷֡ԛΪ磬ڵһ׶սĿ֮꣬󣬾ٸݵʱǷϲ
ֻǸָԵĴ򣬾嵽μжĲӣҪڴ˻֮ƶϸҾ߱Եսƻ
ſ⼸첢ûôֳָսǰѴ󲿷־ƶϸսƻϡֳͨͿվṩĺƬһսϸھȷÿ֧Ӻÿһ졣
XYеܴ󣬰ܼ10أӽ2ƽ˿700򡣵˿ܶȱȽϸߵֻ70ƽңƽŹҵ԰ԼϰһƬסլ˿ڰҡ
뿿2000ڶʱڰѽɥʬɾǸǳǳĹҺķѵĵҩҲ޴
˾߱ӵߣ߲ҲѱԴȫõɥʬϡڶжУܽһЧķʽǹɱƵϻɫ̼
ӲôģɱɥʬֻһԶеָص㣬ۼһ𡣵Ȱѳϣ˹̶غͲվ֮󣬹Ǿͻ̸ܶװɱ¾


826 д
⳵߱̾ƶҺѹиɸº͸ɵתװã֮ת
˾Һѹ۵ĸ߶ȣתɥʬӽӽȻոոһɨҶոɥʬͷ­
ӵɱɥʬЧҪ߳ܶ౶ĵֻЩȼͣɱͣҲɥʬΧ
ڻҺѹת£ûɥʬͻϾѣκһλ
ſҲûиõİ취ǵļƻɥʬʱءһڳиܴˮɽˮۣÿɽϼɥʬǸȻľɥʬĹ
ڶҲǸˮ⣬ڳߣкӪˮ⡣ģȻǱȲСˣȫǹ·ͨ㣬Ҳ滮õĻһʮɥʬȫá
ʱˣҲȻȻȷˡһӪӪֱӴӳʼɥʬȺȥ
ſɴӪһű·ֱ־۰ĸ٣Դ·Ϊ㣬ɶɥʬȺӪˮ⡣
֧ӻƵģһһİѲڳзɥʬȺߣֱ˫ϣһ׶εսҲˡ̰ռƻŻ20ңǰ̫仯
˸ˮʼʱһҪǰء
ο϶ûʸȥμս飬պͱת龫֮󣬶սƻҲûκ顣ûթʱԽŸ۵Ҳôеģȷʵǲİ취
ܵĲԸκˣſ£Իڼƻ֮㱣װá˵һ⣬ôܡٱ˵һ㣬ɥʬȺΧˣμشԮ
ʱڹ˸ˮʼؾԵúҪˣӻſµƫʦ򱱳ʱ·ҲǱϵ·УΨһֵܾ߱ɥʬΧĵΣû֮һ
˸ˮ뱱·4ңеԶˣ㳵Ƿװҩǰ䡣ڵͼ˸ȽϺʵĳְҵѧԺУ
ƬУܴ治бȽϿտʱ䵱ֿ⣬и߲㽨ԵʱܵĶ
Ҫ򱱵ɵ·˸ˮ⡣ù˵Ļͨϱ˶ʵ˱ұ֮أ
Ȼˣ˵ǺԼȥģſҲͬˡպͱĲ֮󣬲Ȼͬ⣬ָӲҲһ𣬿ɼεصҵúܹؼ
ӣǰͳָӣҸߡעⰡҪλı˵̫ǵ飬ʱӣ
ԺǸϢָӲڵĵطԶ룬ָӵɻýգԼȥǰܿ࣡
͵һڵж׶ε˲٣Ҫ˿ܶȴӦɥʬܶҲ󣬽һһССԲ͵ñΧס
Ǿʲô취ɥʬȺߵأܼҲԭʼǰ޵䵽ÿţȻΪλʿСת
ȰɥʬҺõ·ڣͨǹѸɥʬչһǰˮ߼ϡ
˵ףִΣԺܴǸ߿׹⣬ɥʬҲûĸһ֮пֻ¡һ뾡һа취ҵڶʱɹ̫ˮ
ֻҪЩһͻܲĴʮ¥ûһɹǰ̡խСɥʬ˼š
Ǵֹۺ͹滮ɥʬЯ̨Ͷͨߵ˻ԱʱͨȷΧɥʬ仯پôȥγ
һʧ󣬻бΧͷ䲿ֻܳȥӵٳһ·ӦⲻҪĬкǿĿѹ²ܻš
ɥʬȺ϶һһȥģӦʿǰ滮ýͳĵ·ͨ׼ȷǸ硣
ļƥӦ⣬ڳнֵܣڲԭɽءּкܴļðƥ۾ϲܾƥȫֲˡ
˵ʵڻʿǺ¸ңѺɥʬսְ˱Թʳ֮⣬ûڶԸɥʬ߱ϸľ
׻˵ˣʮ֮˾šܶ׼ҲסһͻȻ֡һ磬ſ´2Ӫ4ʿԶʧˡ
һǱ߿նɥʬֱУǱһֻСħͻϮΪ˽һִһ
ȥʬԹжսɳǳ̬ʱʱᱻɧʫ֪Щͬ಻˺ʿԺǲҲִ
µĴ治ڣﶼûУûйǻңֻܸɥʬȺۣͬڽһʱٱ⣬ո֮һ档
ӵĳҲǰäĿֹѹһЩһˣʼֳǰ־忿ǰߵ
ֲȥﵱģοļ䡣
ֹ۲ãһֱھ״̬и鷳ײľԱôأ⿿Ȼ̫ãʵжôҿɥʬ£
զǳΪƽģСԸɶ
ƥƲȥնǼʶʶɶ˵ĳľ״̬֮⣬Ҳõȥˡ
ʿǻƵõĺ١Դħ͵Ϯ֮󣬴ǵʿĿǡ
֮˫ץסѰɥʬ㱻֦ɨ¡ôȥõħ֣΢еϰóֱ硣


827 ¶â
⣬ܿ׼ƥǯӰȫȡԴ뿪ʡ֮󣬻Ҳ۳ҵĸоˡǸʱһΣͳˡ
ȵȣװװ磬иðҲǳҪҲûţ˿ڲϰԴסˣһ󣬺Ӱжˡ
ɶţҪԼҲһ
ͷһ鲼׸ǿֲٺٺ٣ϧ´ˣѿ¶һЦ֤˶֮ûκʵԡ
٣ֿȱ˭Ķ࣡Ա߳۵Ϸʣúƴָ˺һָȷԸﳤȥ
áŶҲϣҵĽкáмһ־֪ûУҶǳƥ򽻵̫֣⿴ƾʹ֪ǳˡ
ȥʱξͲܲ׾ˣȱķʽر𣬲ץȵţȸƨһƣСŴ׷ȥȵһԾƾϡ
áŶžžžȻȱߵһƬкԱߵʿҲ˰ơ
ˣѵõģнкúиԽʡĺʶðĺ˺רҵĵ
ȷʵһ˵ıرͨҲãֻѵδѱƥʱŻʩչںεż
ʱƥûȫǹˣֻܳ鲻Ӵ˫ץסë˫ȼнӣ˵ƽͺڱ˦֮ǰ취ƥԹͷͷ䡣
βƥ΢ʱˤÿľĻǸˣȺѱƥǸĸĸѧķǳ졣
ϧ֪λֵܵڲźüӵ꣬ѵİ츳ѧϰ죬Ǹϰǰѧļܡ
˺κͱļ룬ɥʬȺждλ·һô߾ôߣðѴ󲿷־ڿƥڳ۾ͶȥǱڵһΣգǰԤС
Ͳ̫ıΧһСתƺüȦɢɥʬȺܼٿٶȴߡ
ϼֻɥʬ·Ҳþ䲿ӳǿԲٿƥ߸ɥʬͷԽ߸ɴȥȰɥʬ׼ȷ߿زȥȲҲðС
2СʱҽԺ֡ԺԱߵС˳Ӻͳǿʼ¥ҰѲ顣ռƻһĹ
žžħħܣħ¶ĥںϢϢܵʱˮˮûϱͻȻǹͱ˺ѷεĺС
ӱȺλĹ̫⣬һѷԺϱСȫһ顣ɥʬȺ˳;ܳһýɫӰŵתͷȾܣܱ߻ͷ
׷ں治50׵ĽýӰͻˣ׷ȥץ塣æ֮£Ȼ˰ѵϻ˵ϡ
٣ţǹȥ׼ãһҪסҹȥ̫磬Ͱƽʱѵɶ¶ûУ
״ֻٴǰóǰȷ¡вħǳǹһ£Լ˵ͻˡ
Ľֵϣһһһħ򱱼ܣβӭܹ٣ٰħ׷𣬶Ҫȥն
ססֻܵʮ·ھͣסˣְѺ֧KS23ǹ˫ɿ֣ȫȼԦƥվȣǹ׼ȱǰܹſ۶˰
顭23׿ھǹһ׶೤Ļ࣬4¹20Ǧ˳ȥת˲20ħǰײͬʱҲž޴Ĺ뼡壬Ѷȫ˳ȥ
ϡڴͬʱǹߣвѡǹûôôģеܾ
ͬܣھǹȷʵܴھҩ;޴˺ɺͬ޴˵˵Ǳֱ֮ӾǸֹסΡ
ꡭ顭˿ûԥվȰǹţǰС˼ھħдԼʮ׵ĵطٴξǹ׼θԴˣһ졣
ꡭޣݶǱץ߻ǮģԺ֮ǰȴ˭ø鷳
κûֻ˻ȻͿʼˣһڵϵħš
ÿ쿪ʼˣΣջҲûˡҲһħԴС͸͸ġɻһӵŸҿ
4¹жأϣĶãһ4Ŷͷأ
ݱǹЭʽأ1910ʱи4Ŷͷ400һͷҰţֱӴ壬͸ˣ
1920꿪ʼѾֹʹô8ŵ¹Ͷͷԣ̫Ҳ̫ΣգɱûҪ
ǹֻܹװ4ӵֳֵ͡һ͵4¹ÿӵ20öֱ2׵Ǧ衣ڶ͵ķҲ4ֻһŶͷǷרżӹģǦƤǸо
רԸħģǵ̫ͣ4¹ȥȫ˺Ƥ߽м⣬˼ֻ¼Сѡ
¹ĸҪȶͷܶ࣬ڼʮⲻ̫ϸ׼ŲĿ꣬ʺƶУֻҪϳͲС


828 
ξҪ¹ǿĶȵħֻ֣΢ͣӣڶͷŻҪλҪݻǵͷǺ;׵ϴھͷ
Ҫ˵ëӺݣûµЩ̬ǹ֧ҵʿھĵǸװǸ⡣Ͳǹż򻯰Сڣ
һȻ緹ԳʿǵĻֻǰ˰֣תħСȥ
磬ʲô¶ˣʱ׷״ǹˣᣬ쳣ˡ
ոעûУħ滹ֻҰͷҲûأְֵ˳
Уû˵Ͽϸ£ȷʵеӡ󣬵ֲǺܿ϶
ɥʬ˽Ļ̫ϸȷʵԶȥ׷϶ҲܵĲԸ⿿ǡҰȺڳбԵش֣˿ԲɱСʳɳԣΪɥʬ١
ֻҰڷĳɥʬһ̫ңǷСҰȺоҶˣûСе鷳ˣ
ķӦܺԽͣû̫ɥʬദҲûҪȥϸоɥʬΪʽ
αоԽоĻ룬Բķƺ˾ռߵ쳣ҲûϣϾԣȥ֤ʱˡ
磬ʮӱʹ̨﷢ٻǱӦ÷
¶ˣȷʵҰֵһ̯ʺ¥ڴ
ϳʲôë𣿡̯ʺ˺·ɿ⣬Ǽĵġ
ֻһ־һС֦סпЩӲƤĵĻоͲһͽﳢˡ
ôӦò֮СҲ̫ˡӦëҰģ
ȻɥʬûɶоǸʳտҰζ֡¿˿ʺһСëóˮƿϴ˳ϴܿ͵óۣȽϿ϶
ﻹС˼¥ȥַܿ˼̲ʺЬײ˲ȣӲϴжʱ䡣飬ٴηëδȫʡ
Ǹѣʱ䲻ˡ磬ƬСɥʬûȫߣ˰ɣ
Ҳ˲ȣ϶˺εĲ²⡣¥ˣ±ɥʬסΪоʺֵ̫
ţɻɣ緹ֵȴ⼸¥⹷ʺķֲжһжֻҰȻң
̧ͷ˿ɭɭ¥ݣδת߳¥šûԹʺоֻǰѿ⽻˱ȥ
ʳˣûȥɥʬȺһſ϶ŵͼддʱ̨ͷֲĳͨѯʵĻɥʬħûзɥʬҰһ
ܸ磬ҸǸˣ¶ѾŲıӪǱҪԾƵģųǱߴߵýȥᣬ˼ƿƣһ
ʱ߷˹ƿ߶Ȱ׾֮⣬쵼ʺ͹ƤȫЦݡ
֪ųǱΪʲôڴ𣿡
ڳһ߳ԷһоϵݣЩ糵¥ʱ˳ּ¼ġȻˣرҪû˻ȥעЩ
Ųı̨˵ʱǰٶȣӽչ̫ˡı˲С˵ûʲô顣ɥʬֲˣôƳĶĶء
չ˻ãʱЩ;¥ϸңĺǶܺһʡ̫ˣ֪ô򵥾͸ö㳵ġٴһգ50ӦûǹһһΣϧ
磬ȥ֮úȥɻɽ̫̫ɣܲǵĹϵȥ;һᣬ껹ôҲҪ԰ϽĻһ׬ͷ׬ͷ
ջ֪Ǳ߳ʲô⣬ֻӶŸôЩȥЩ¡
ûޣö̫̫࣬٣ѼżһᣬȥĻɳװۿôûȥܻǮĺöֱߣڵѪ
ӣ֪ڵ˭𣿡ΰѷз£ϲ˲֣ͳϣз۾ͷա
壿ɣûôʵĻҪ˵Ǻ۹⣬˰壬ȥֵָƶأ͵ñȺ˵
⸱飬վ֪ûûǺҲǱλЩػֶͦΣȴǲںͷԵͷȱٱҪ˽⣬û̫η壬вֱӾ˵˳١£˵ָɣҲΪ
ڵӺﳤû𣬼壬ȫǮǮǮ㣬ǰϽ˵ķݶһﳤһأȥ˭Ҳ䲻ã۵úһȫ
˰ȥףǲܵ¶ⲻǮأڸԼڿӣڸгڿӡǳǵ˷ѻٵ͵㣬ҹ˾۸ս˭ҪĹǮپͰѻ˭
ϿǿܻռˣͨɱƴﳤңгݶȡӳԶϿǷǳķʽɵǰǶ¿ˣΧĥתƣһ㶼иֱ㣡
α۹˾ľӪ⣬ֻȥȫüϻ˵ˣֲòȺ䡣Ϊ˾ĸ뷨Ϲ˾棬ʱ䳤˿϶ɵ͵ìܡ


829 2
ǡҪﳤȽأտ϶Ҵ۸սֲƽ˾һ˵ġ
˭۸սҾŪ˭˵Ĵڲ˺ǣѹ㻵˭Ҳ䲻áĲĥôѶŪǸ취ѵ󡢰ѲƷǿáҵԶ
뾡취г򣬴õгʽͶֻ¢һʾܵˣŻ᲻ҵ档
ⲻϷֻагάϵס档ƻ˹򣬽ϵӲ˱ˣиϵӲıĳٰԵ˭ϽϣʱԿĻԼ
ηֹ˴۸սϣҲûĽǾֻˣ쵰ˡҶأ㲻أҾŪ㣬ҵҪһΧʹͬĹ򣬷Ҳ̸ϾˣȽϺʡ
ǳɰɡ۲ཻӣ껹ֵ𣿡ûб˵˵ҵ淨û⡣һ񵯣де˾ŰȿڷһӦǱȽǵġ
òŵȵ꣬λȥﳤҾ͵̸УʱÿҲᵱ̸ǲ۸սҲû̸
˵Ĳ¶۸սҲǻŻȥųɡиС⣬Ҳûʲô۸ս۸սˣûжͬǿ˭زȥˣ
ķǿڷζپȥˡĿǰиֵҪȥûԼֻܲڱ⡣
֡զˣˣҲʱЩС˱ȷ£֧Ŷʹ
óǴͳһ£ָ⣬ɥʬԣȱ죬˵ꡣĹģ˿ʵҲ˵ˣûֹҴ߳ûҲ˵û
ˣûΪɶɥʬôأҴ㣬ٵĲһǰ㣬ʮ౶֪ζʲôȥܿڳеĳͻȻԼʮɥʬȺ
ֻۣǼ裬Ŀǰͳֻ̫٣˵⣬Ѿ㹻ˡŶԣûƨãõٵӡ
ã㲻ǺŲıͦȥɣЩһݣøųǱߵ;λã߻£ûһĿȻġ
δӱʼǱ˺ֽݸգߵɥʬ뻧ɥʬȻֻСһûֻ꣬Ҫ۾ϹӲͿ۲ᣬ϶в⡣
ܸ磬ɱŻңǾӲǹ˾ȥһ˻Դİɣ
ֽϸ飬ûɶ⡣ⲻҲǱȱٴģɥʬľ飬֪ͬɥʬܶӦǶ٣Ҳ޷Ƚϡ
н飬ֲǿֻǸѣԴ⡣ȥǰǾֻԼ취ˡ
ٳ֮ǰ˵Ұæտŵ㣬㣬ǺܶҲǸճԱû죬ûüͶɹأҲǰװױɥʬ
յĵǺȫϣȻܾûӴſˣҲСӱɴˣͨЩӵĹ۲죬⺢ӵĴӦûбʱ仯ҲǸȥĻ쵰
¶⣬Ҳ˵Լ˼Ҿ͵ýܡÿλòͬĲصҲͲͬ
أָſɥʬ쳣仯֮⣬Ӧ֮ߡκʱҲܰԼȫ˿ƣǺԸԪأԶ䡣
ô룬Ǵ㿹߽ӣʼҲûһƵĽ취˵һǶԵģǾӣһͰѾ󲿷·ˡ
ҲûΪû취ܼǰ£ܵ˸ڼʱ˵ĲáȾǼǰߵĲ㣬83
ɺܼ򵥣3ȫǰ߲ӵĲ󣬺αض˷ءЩڳЭӽܾܶռʣ˫Ӯ
ΣҹۻתʣͬʱһȷĲ㡣Ϊ̵棬һıɥʬΧˣЩ͵ҩ˵ܶ࿹һʱ䡣
ۻֻ50ӵϢ֮ըʮ֮ɣٷʮӵִܶ࿹ҲϣʱܾͲʱ䡣
۾ˣ⿿ڵϷɥʬȺҲܲˣ밲ȥ߲㽨Զڶܱ߽Ѳ顣һֿɼ󣬻ܸʮӵʱ䡣
˵ӵʱ᲻ͨСξðɣʱ˭һǹſվǰҲһ
Ǿӣû㳷ˣƽһҲûܹȨȻóеӦ񣬺ܺ
һлû꣬վʹӪˣһһϢ˵Ϣſ¹ȻͺԤϵһûбɻ쵰Щϸ㹻ӡ
ϢأûãֻǸսĸıܴ8ŵָȨûȫʲôֻҹŲٿǱߵݣܾһ׸ô졣
֮ǰѾ2ӪҹͻǰţͬʱڱǿѲӣĿǰԤʩҲֻôࡣ
ºӣһѲһѡһŶָӲˣͰ͵ܹиëأ
յתѶſµµΪĽӰˣ˱ϵŵСš
¶ԼֻҪɿ͵ʮ־裬Ͼ¹ǧ˵˺;ĳЩ˷ҲðָȨùҹ


830 
ͬʱõۻĿվ2жӣ˯Ͻսִڰɡ͡װըʱ׼ɽӦ
꣬жֻͣҪɿվͿ飬ػصĹӣȥըݾҲ
ɶʱɥʬ޼ԭҵˣɶʱ˵ָж¶˭Ҳᣬ˭˭ԹӣȥӱǵԮ
ȻˣԹԹλıܶʱվԱ߿ǱиҪ׵Ķ࣬ҲĶࡣԼֻǷĳֲȷ쳣ûнһ֤ȷʵȫıжƻͣ
Ҿλı񿴳ʲôʣôôڻЩݲŪġܸ磬һֱ¶ҪСˣһˣǰӦԵİ취
ʵһ㶼ɵЩж⣬ɻûѾٵԼˣءڲԹɫҲж֮ɱβϤˣǸƢçһŻϸġ
ţͰѱȥܱҲǸĳ·ŶԣϽȥڲֿ⸽ƸߵɸڳҹţֻҪϱ¨ӣͻתܶࡣ
һεӦ֮ߣҺ˱Ըǹʺȥ죬乫˾еšܽſǰֱ֣˵ܰѻ±ɺ¡
ҹС£ͣѱͲߵŪ䡣æµһʿͳ򣬳Թ֮ȼӪظֳɵķë̺˯˯ȥؼżļﺿУֻʱʱ
û˯Ҫ˯ţ¸еƣۣһ֪δŴɥʬȺͰⶼûˡ
˵ŶôҲƽĳ̶ֳǲģΪÿһξ͵һΣ޷Ǿǻϰ֮Ҳûɶµˡ
²סҵ߻һȺûͨʱͺˣκ˶¡
磬ûˣҲЪɣ賿2㣬̨ﴫ˱
˯ɣҸоɣʮߣȥˡ˯£ε̬ҲͳԷࡣĻ˯ིҲ鷳ûʱ򣬶ˮԼʮһεƵʴ˯Ҳɡ
18¥ûݣȥ֮ҲûˣշתСʱҲͿˣ¥˯ء
Ҫ¶һʵڱȴźرĺ塣
ռСʱϵõľǷСҲǳԻƽȤоôܰͨʳģͨؼ򵥵ֶŪøóԡ
ϵϤ֮󣬳̽γ֮⣬ʸĶ˱עоͰ޴ĵС
λȷʵͬڳˣΣٽʱʱ֪쳣ԸǳӣǶܾ߲ڱ߾ӡնӣͲ֪˶ٴΡ
أҪľãþͱöֻҪλ˵ΣٽӦķӦʮа˾žҪ
ɱħҰʱ˵ȫŷ׷ҪҲ̫зﵽ׸жɥʬС޴ͶԴţԸⷬԤ⡣
˵ʵҲôԤ֪δءǰɣۼ˿ԣ˵ľ߷Ŀľ
ֻҪɽɭ֣ÿκ㼣㣬Ԥ֪ǰĵ·ûȺ˵ٷְٶԣʮа˴λӦ顣
ҲΪ츳һֱܣӶﵽ඼ֻſƼչıܴ󲿷ֱˡȱߣֻʱĶǵû˻ǿˡ
ʵԼ֪ΣյԤ֪ôУûܽɹԤ˶ٴΣ⽲дţɣ޷֤ʵΪñ߾裬ѳζǵĽ˸ʵĹ¡
ҶˣھȥӶߵĸڣЩ»ԼɱȽϷģĬ˼ӣϾжƴʱ˯Ҳ˯ˡ
硢磿㻹𣿡仰˵̨꣬ҲûӦñеƣͬⲻͬĵǸ
ȵȡҺ񿴵ʲôˡ٣챨˱лʬ֪ͨˣѧУֿתƣ
̨ڴ˺εе˻ƣеܻݱɤ̬ȾͿֱӺˣԭĵڳΪʵ
硢磬ʬʲôλԶڱǲŰŹһֶӣ̨ﴫ˱ĺѾϿǻˡ
ʱ¥ľ˿ʱС棬ȳ׼ϷÿһεƵʣɨ뾶2򣬽ںͱʱջ
һ̫ǿҵԴ׽ʮӣΣֱߣкԵɡ֫ͷ­ϱδɥʬܳ£Ŀǰ֪ĺֻһֶʬ
ʬˣ֮Ŀ϶ǴɥʬһҲǵĿǰΪֹ֤ʵġӹڵ⣬ͺθ֪ûκεطֹκһֻʬǹĹ˾
ֻҪ֣Ҳиǧ˰ֻɥʬǰӵ˿ܼ׷߻Źʮ˵׷Ǹܻϰߣױ
ǹ񵯣Ȼֵϳˡ˰ŲţֻҪ֪ͨλʣµľͿˣ
ܼʮ򣬷ûԤ蹤ºػ֧Ԯ£⿿һӪıҹ϶ס붼룬ֻһ취Ǿܣ


831 ʬȮ
ٺ󳷵ѧУʲֿ⣬Ϊ˲ǰѷɢĲȼһ£Ȼмƻ󳷣ڶվǹ˸ˮ⡣
ˮ⣬ɫҲ͸ˣʱٸɥʬǽԭǼ󳷡ͬʱ˿վ֧Ԯ˵ںܶʱڰѻʬһ׵׵ķΪʤ
żǹ죬̴ٵıը̨ʱӪָӲˣԶڼָ֮ӲҲѯʷʲô¶
ģһȽĻƻ
ûȥشЩ⣬ɾȳ׼סʬûĽֵȻݺݵֻʬܹѵǹͱըƬ̶ûԥܿͲص˽棬Ҳðͷˡ
ܳɰҿˣǷϻˣ˿ܣ˸ҩȫӵܶܶ졣
ʵշֻʬʱﲢ̫£ԭܼ򵥣Իʬǳ˽⡣˵岻ɥʬħôͣ༸ûκβȲܹѵĳˣвޡ
ΨһԵ粨֮źſɥʬħָӷΧޣֻҪûʲôΣաħһָӷΧɵվɶҲɲˡ
ܿξͷԼˣ߽еʱˡֻʬȻøһЩȽĴȽĶ˸ܣѱ
ǹʱʬϲˣ⵹ɶ¶ɺͻȻڶ߼ֿǳԴ
ԴΣ֫ߣٶȺܿ죬ܱƳĺУ洦ɼҰ
ԣҰ洦ɼɥʬȽϼев鶯ûֻɥʬٵҰŻȺۼҲɥʬѶɥʬȺ֮Ļ죬ԶԶܿˡ
ǾȻûܣԭǲ쳤Х˵ɶֻҪýָͷͲƲֻҰѾʬѱˣǲҰǻʬȮ
硢磬Ķأܿ죬ִ̨ﴫԵĴϢЩӡ
ңߡŶԣƥӪŰ˻ظ۾ʼնֻҰһͻʧȥǵټ
ھ뻹Զ2࣬ϾûƥɥʬҲ׷ԼֻҰҳݣ£϶ӵ׷Ҳ¹¶
Լ¥൱һ۾ܸṩ׼ȷϢܶ࿴ֻʬûи౾졣
Ҳԣ꽹ֻѱ˼£Ѿ֪ɿóˣܴȥʮˣͬ߱ĻʬֻҪ̫ȻѧһЩܡʹü򵥹ߣٱѱҰޡ
ϼʴϻۡģ˵أ׷׷žںʫһף߸ߺһ򵹲б࣬ɥʬȣͬ־ǣѼ
˸ȥӡǿſźͲֹˣתſɵۡ
ֻҰǻʬĳǺĳͣԭתȦУתתͻȻ򶫱ƫ
ʱҿϸͣЪˣȳ׼ܵĻ˺ܶ࣬βܿܵĲҰ󻹸ż´µӰ
⼸ӰԴͻ¶󣬵˶֮ΧܱȺܸߵȳ豸׽һЩӰӡ
û£ܸҰһܵɶأҲö룬ֻһֶħ
ܱʬָӵҰٵĻΪǣЩҰܴħ̫ˡʬųҰħǻеɥʬֻڻҡ
ˣʵĸ¥ʶȥԭؼءʬ»ҰЩָħܲǣ
˳Ծ֮⣬εĴҲûţҰܵķ˸ż㣬Ȼó֧ۡҰħСػذԱǵٶڰ컹ܰѵģҹ϶ûϷ
Ұ⡢ҹֹһֻħϣҲ벻ѺͶԿķʽֻܵԭعأҸױƵĽﰾվΧ
硭ҪŸıǲܣ˵ӱ۴Ҳǵùʮӽӵ󲿷ֻ෴ģǱ߶ﲻ
˵ͣڸҼ߲㽨ʶȥҩÿ¥źܽ˵ĴȻźŵλáŶԣȥͨ
ŲıǱ˵ֻʬʹɥʬҡεĻʬһָħػذ·Ѿˣֻҵ߲㽨ȴվ֧Ԯ
Ųţ԰ǵλͨȥԸԸУʿԸ¥Ҳţǽǵ¥Աһٷһʡ
סҲǿЦòʮܿɶɥʬֲˣˣ˵ɣӶ촭ˡס¥һҪŪʵɶɶʮӣ󣡡
˵ⷬʱѾ·ɱˣһܱȥ̨סʱֻԼǹûȣĶоȥ˻᲻š
ˡˣϵոܳ¥ţִ̨˱ĺѾҵ˺ʵĸ߲㽨һ
ʵҵĸ߲㽨ӪԱߣǸС6ʮİ¥ʮʮİ¥ͺεڵĸ߲¥͸һС500Զ
ܻʱѾռ·ߵһ߲¥һڴӳ°ʣһŹ߰·ˮ෽שš
һʿҲڸͬ¶ռٽһ¥˶źͰ֮⣬ϵ̨¥˻ǹ㡣


832 
жȥȷŵҡǱôˣĵһѯ֧Сӵ
ѧԺֿ⳷ˡҪߣǲǻü͵͵һ۲Զʿԡ
ˣٶһţʱܵҲܣܲǶ۽ȥϻˣǹ͵ҩȥͻ״¥
Ҫܵα׼Ϊʿһ߿žͲܡкܴȿǹͻϮȺʿȷǲڱԼӱ
ûˣŵʿȫҲȻأҡһͳ˺ˣⲻºˣú˼ҳΪﻥѾ
ã¥¥߰˲㣬Ҫأűһִ߳¥ʱֻҰħСֶӸպ·ոմ¥ŻƶȻʬ֪˵ӪλãװΧ
ɶ⣿ûùȳ׼ֻҰԴûзֺŵӰ
һ
үôħ̧־һ˳ȥֱָҰûȻɵˣҰħûǵҲô룬ɻ򱱿񱼡
̡̡ʱԱߵ¥Ҳȥöվ¥϶Ұֻ߰ħءոǱһУǹʮӾͻȥѧԺֿ·ϺЩһ
˵һţֲָҹһôħҲȫһҲܲһֻɱ
ˣھͲǵڱˡͼݣȥָӴҼŶ´ЪһϹͷõɥʬҧ͵˽֣
õĿãȻſ½͡ʱβžСȶЩתո¥ʱĵ̫ˣЩ΢ˡ
RRδ䣬ഫǹһͲͨǹеǴھѻǹڷԣֹһ֧ԭɱħģǱְֻǸôԶܴܲ׼Ǹ⡣
ܳǺţʵ֤ǾѵĴ󲿷־ˣȺǹã߽á
ֻʮǹʿǾջ񣬲ħһֻҰڴھǹеĺ£ҰҲǺܴģֻҪӵմϾǰС
ܲң浯Ƭ˸һѪӶӷɵŮɢ㱻ءɾûŬ̧ͷӵķ졣
ڴʱֺ̾ͻȻЦˣֵȳ׼ģʽӲɫɺڰףٴӺڰױ΢⡣ȻĴƮȻ£ðû졣
ȳ׼ȳģʽ£500֮ҰֻʾͶٿ塣ĳ΢ģʽ֮󣬽Ĺâڿĳࡣ
ȷʵҰѾͨﷶˡ۾ûк飬ȫǰ׵ġ˫۾ϤϾú˽ʱı顭ҰҲˣ˻ʬ
ˡˡˣǱ˵ˣֱҰȥβŻ׼ûκα飬С۾ﶼʧȥ˹ʣﲻֹͣš
ɥʬϮʱҲûôɥʬٶҲһȺûӵķֻҪѾָĻʬҵŪûʲôµġ
ҰҲȾˣԵɥʬȺͻ޵ˡҰ̣̻ԶҲ̡
ǻѰ࣬ܺܡ׷ϡΧü򵥵İ취յ룬ͬʱķ˶ҪȻʬߺܶࡣ
ֻʬܻܽʬָָɥʬȺ༴ҪԵľͲɥʬȺһֻɻʬ쵼ʬ졢޾޴ĳɽƾӡ
ûҲ޷ü򵥵ĺǽ赲ǰĽŲֻҪܿͻᱻйѶֱӷ
Ұ⣬಻ʲôҲ޷ЩɻʬħɵĿٻСֶӿ⣬䵽ҹϵ⣬ֻ׸
а취ԿкҲôˡǼʶࡢӴ󣬵ôһ֧嵽ȫλѹľҲֻ˫һ䣬޿κΡ
ܿ죬ʣµĻʬħСֶӾʧӰӰ´µĽӰУԱߵľôҲǵӰ
ˣׯųˣʡ㵯ҩɣڻƴʱ򣬴鷳ںأúθˣʬȷʵָħҶöΣա
ǰٷְپͲڸĳطֻҪ˸¥߳ȥ϶⵽֮֡ΧԮˣ⻹ô찡
磬ܻеţȥѧУֿ·ŹܹˡҺմȷ£ǵ˶ϵˣһȥ˲ֿ⣬һ
浥ԪŶˣֻ˸ʱͨʵҩҲˣƥȫϵ˵³Ҹոׯų˵󲿶Ǳ߿Ҳ鷳ǵͨѶѾ֮͸¶ͨѶݡ
ʱߵ߸˽¶¥ϵɫ֮⻹е㷲
ɶ˼ҲΧסβ̫ױ뷨ֲǸɶ˵¶õô͵͵
ղŶŵʱҲ֪ɶ¶ǾѾ˵лᡣֻҪѧУֿ⣬ϳӦܵ˰ҲûȻⲻ˼
֪ٴ˵¥Ҳɰյúܽѹĺܵ͡ҲأⷬȷʵͦҪȥɥʬȺûʿͳǾ͵ɱ


833 壡
ֵܣһһˣӦ֪ҵƢһ˿ӳȥϣֻܶһֻħҿ϶Ŵҳȥʱ죬ܳȥ󲿷ֵġ
ֻ߰ħڣҹ˻һһҧġ϶һʿҲûӳȥ
ţֻҪܿվ˻еϣųŸıҲΧסһͻΧܵ߱ɥʬȺҧվܾͲˡ
ȥʹҽǺ;ûʲô飬β˺֮ìܣҲɶƽʱ˭ѹ˭뾫Ϻ೶ֻø죡
Դ˻ʬͻʬԾһֱڸתûĥǵ״̬˱ĻʱҪ̽Χ֮⣬Ȱó򡣷Ͳõɥʬˡ
ǡǻӳȥ𣿡ʵЩ󲿷ֱҲֻ﷢鲻ôšú˵һ飬ľ΢ˣҲôˡ
ɶĹǣƽʱߺԷˡϴԡ򵥵Ĵ磬ҲǱͨ죬ܴ׬Ǯϴ󣬶ǵʱ̣˵һ仰ȶˡ
Ҫ˵󲿷඼Ѻ־Խͽ
ֻǾˣ˹ؼʱ̲Ҳ˼ûˣΪ״̬ڽţӶӰ̣Ӱܡ
ͬ־Ҫôҵĺòã㶼ӣǿ϶£Ҫȥǵһ߶߶ġ
һ룬һ뵱û˹ΤǲѾŪˣһ룬һͻƹܷʱӵһǲҲˣ
ֵܣǶüεˣܻȫүϹһ춼׬ģαΪء
ҹƣүϹ۵ëѾˣһκõģ˵ǻȥˣ˵أ
ãӣξֵ֪ο˵ʱˡԼʼҲûãܲ䡣ûأ˼һųϣ
磬һ㲻£
Ҫǲ£ﻹѾ¥ɴŰש򵥡˴עġÿ춼Ϊ˽Ҫӻޱҡ
ҵȻòֵԼģ˭߶øܱۡˣԵ̫
Ūңһ취Ƕҩʵڲɽ֫ӮνŬˣ²ãźŪңҲ취ǶжˣŬɾˡⲻȥҺҲû䡣
ɥʬŪңû¡ƾʲôǾͱ֪Ȱֻȥôõܣһ䣡
ϺڡϺڣǿ쵽ЧûüЧ̨ʹһ󼱴ٵĺԵ
СôܹˣζϤҽбϺڵֻСǸ񣬲ϰ˵úڸˡ
ֺ⣬Сֱһ֧ӣߵפվ㣬ֻҪûлʬħ·ӦñȽ׳صѧУֿȥ
̡Ҳһ֪ͨǺˣûȺͳźǹһ
ˡˡߣвһأո̨Сȷϣ˴ŷλ
ʡĵ⡭죬ǹϣѽߣǶߣźǹңȥħʣֻҰܴ
ʱҲ˲СΪʲô򱱳˶Ǻе˶ߣһѾסķ£˴¥ָ࣬ŸղŷħСֶӵķͬʱùźǹװһ˹ȥ
ıǹԼˡȱܺþѻǹͳ̨ԼƵ顣
ׯųԼˣħܿػصȥˣ鷳æ
濴¥ŵĳȷش𣬺ٴεƵǺԱ¥ϵľӣ¥ĽǶֻܿࡣ
̡̡
Ҫ˵ţӵٵĵʿ˶Һͦ죬˹ؼʱҲûӣûѳ򵱿п޵У֮գͬʱʿ̧ͦǹ˱ࡣ
ȷʵСֹһͬ5ƥͦ¥ǹڻʬħΣһʬ˻ȥ
ôˣأ
Сĵһ棬ξ;׼˱ߡɥʬȺѾǸλã˵򣬿³ɽƵľҲ岻ȥ
Ҳģһ٣ʵˡûɶϹž׸쵼Ķ˭ѹ󰡣ôˮϷأ㲻ȫߣҲϸ߶٣
Сشüɫ裬ͿƽߺĵԣֻΪкͺѹŲûȥƣºˣڵóԸ
ôܹˣѾȥˮ⣬εǷһ롣һ복СӽӵѧУֿ⼯ᣬֻҪܳȥʧСܶࡣ
һ뻹û£С˵չԼͰ͵ܻѲɻץֻħԻȥǮ
һģԼܻȥûͺ罻Ҳ˼æЩ˶ûɶ̣ڻܶŻ
С˿òվְǰһò̫ҲûʲôĲɵĻڹһʵĺ塣


834 2
̰ܳҲӣ˵û¾͸⻰˵ģǵûúθжȥһŵĳ嶯
ԼܣƥãžͳȥˣõĻ˳·Ҹħߡô죬Ϊܶܳȥ
ڿɺãæˣٺõĽҲСֻһҲֻһλᣬűɶǿϧˣʱٰǺߣȥ͵ñħҧȺһ¥ͱεǵõ˻ʬָ㡣
ܸ磬СκֵܣҲǵֵܡҪûй˾ǻĵأһҲֱơ
˲ܹͼԼܵýġ˳ԸҲ϶ΣաȻˣ˭Ҳܹ֣졣
ֵҪȥǼװŤͷˣҲûˡ˵ǵ͸ûү˼꣬ȫǰ׬ģҲˣûʲôԹģ
Сڣм伷һͷȥˣ˶ڽƮҪĿ֮ʡ
ð١ƹ֮ǰô𣬸ֵȱˣ㲻˵ȥæܵ⣬ҪǸûȥ
λҲʶ񳵶ӵֻ֪֡ʲôʱѴˣͬͷҲˣں¥һʱ仹ûϳ
Ҳո͵˵ˣһȥҲðȳƽ˾ûȱܸ˵ˣȥҪ飬һҲͲ͸ˣ
ƽʱ¶ش󼡡зԼ浽ؼʱ̣ǹϴ϶㾢ˣƤҲͦ䣬ⷬ˵÷겻͸Ǻ
õõãȻҲûٰͻȥκȥһ¥ס¥šסʡӵදӣƾɵɡ
Ҳֵܶģ㲻¡Ҳ£ǲһ¡ʱΨһĻǴšһ࿸һӾͶһϣǧڲף
զ˵ţ˳ܣͺͿ졣ΪˣΪѣǰٷְٺϸֻҪ˳ϻȥάΪںͿˣֻȱԺͱͨܶһ档
¶棬ʺϹĶʿ˵һȺ˵ܼеѪԡⱾǸԶֻҪʱ
ֻһȥɣѪ̫ͷҲ׳©ԳƣǸˣڱϿźأ쳣׺ݵԸ˴Ӧ𵽻á
СҲţ¥ǹ־͹ˡȥһ¥Ͷ¥ķѲѲӣⴰûɶġҶϣǧɥʬ
λС˵¡һǹԼһãƴͣȥʰŲ©ԤӱȽϺʡ
ꡭϸ񵯣ÿȥҲ죬׷¥ſڱѰһʬıͻȻ˵ˡ
񵯡ӦȻڣŵػˣҲȷʵжһͳıըߴ
񵯿϶ûô󶯾Ǿֻڵˡſ2Ӫֻһսͦػǹûװڡ8иػ䱸ȻڣķҲԡ
εĻʬֹһֻҲżȻǵ˼ҵˣ겻ţʮ꣬Ƿøˣˣ
αʱ˵ɥ治˵Ϲֻбһ˵ҩĳ˵Ҳ˵ˣ̸ϴʿ
磬ɥʬɶ𣿡촽ԽԽΣָųܴ󲿶ɱˮء
˼Ǳ߱߻ءǽʡûģɥʬλǴӺεóĽأԴ䡣
Դɥʬּ¼һɥʬ22ľǡֵܣǸ紵Ҳ֪һǲңʱڳ
ϰɥʬڼʮֻʬָ£ӻƺϰϯСһ£ѩŰ׳ģӷɻ¿۳ɥʬɶûУͷڴһ
סĵطսҵ򣬹ǿſװҩɥʬȺȱڵˣֻ־
ɱذǹܡڹܴ˻µġ˻µģʮѹӵһͦػǹ䣬ӵܰѽס
ܻܼ߻һˡҲǵɻࡢҩ㣬ʬ̫򰡣ƨĶˣͱɰ׵ˣ
׻˵֮ҲƣѾͻΧ̫ϣˣһһȫñҧԼ˵ʵȻ̫ྯԣϹƭҲȷʵ̫
Ҿ˵϶ǽʡˣǻšʹλϳеѾھǴ˽ʮ꣬ҲûԵ·ôϤÿͼ˵طϾ֪λá
Ҳ²°ǺĴַ˲ܵʡȥİɣһ·Ƕλıǲʶ
˻һֱӷǹֺݺż£ͨĳ⣬ʬˣڳһĵļƣ۾ȫǰ֮
˵ǲǺദΪɶߵĶǲأʵʵ˵ҲҲûˡ
ûлش⣬Ҳûϣǰ̸Ȩ˻治ǿģö֮ѾϰߣҴǲܵģȨʶѾ̽˹ͷ


835 ָΧ
ٺٺ١ʵ˽Ҳû۹˭Ҳ²ֻϹɣûͷڲþ˵һЩ¶ټһ·ǵţǵĸо̫һ
ҾðɣĽǶȺ˶̫һ治¶ﶼϷһס˵ȥ¹ʹɱ˰ɣ¥׼ŶľսѾӳĺӶʪ͸ˡ
ŰСǹͺһ̰ȫˣйͷЬԼû죬Թرʵ
ٳ֮ǰ˰ѰȫȫˣҰ飬˵иڳǱˣĥſ϶Ҳɵġ
ô¶֮óԳԸ˯˯˵ǼڲþݶλҲǿɶְҵ˳˭ﶼһоǲһ
Ц˼λԼֻ˵ʵˡҲûȫ˵ʵûгǼ˶ڱʲôˣҲͦġ
ҾǸɱ˿񣬻̬ɱ˵Ϸ棬еɱ˿񣡡ʹҰҲûӱҵһ˿Ķ١ˣЦڳ˴
ɱĶǻˡǻˡǺͻͬ۵ģ⸱飬ܣ¥أûطܡ
֪Ϊɶڲþ첻𣿾̫˵ˡҾȰԺȥʲôط죬ֻҪ쵼ɫͲô̹ϡ
ᣬÿһҪһͣǱĹ͡޿϶ûùӳԣûҲûùӳԣ֮ĶһҪպá
ˣڲʱͶ£ÿӴһǱߵͳǵֵܻжûȥתת˳õԵҹ֪̫ܲܿˣ
ԭֻҪ˵ɱĶǻˣǰЩĻҲιȥˣϧĳЩȷʵ̫⣬ȥ̫ˡ
ɶдǻˣɶǺͻۣͬɴ˵סɱ޹ã⻹ֳ㲻ηǿȨֱһ档
ڿɺãƨûϣŵҲûչʾȫȫǸزߣƷôߵʧƨ󡣵Ȼˣβϱں⣬ǵָָԺôΪ˴绹ԺĻ
쵼Ҫ𣿴Ǵ󲿷ʱ䲻ҪΪ쵼վø߿ԶܶҪ˿ף뿴
ҪҲ˵ĿҪƷıģٿ쵼ҲԸ˵ԼǸ˵ûÿ´θƷߵһʱûĵģ˵ƨòܡ
ܳħˣׯųׯų֣ش𣡡
ֱ뿪¥Ĩ˰ѶͷϵĺˮⶼŵġڸոЦһ˲䣬·аѵѾ˲ϡ
е׵þߵ쵼Ǹɶˣȥץ˰治Ӧȥץ˰ɣһߣ̫ˣ
Դɥʬʮ䣬λԭĳӭֵһҹϣǧɥʬȺɻʬ£żᶨĲֵȹ棬һǰͦ
ǰ֧ɻʬħɵСɴ岿ӣٶư󷽣źҹڻ޶ɧźͿš
ɢ࣬ȥ˺ҧԷڶࡢտءܼҲֻڸĽӰ߮ɱˣֻס󲿶ӵнٶȣֻʬɥʬȺִΧ֮
ּģҰսȺ岶ʳսӵķӦ㼰ʱһʱѡΨһȷķʽȫ߳ˡ
ѡȷʱ˺ͣಿһҲռڵҹƣòӾħ֮
8ڻڻߴ߳д󲿳վ·߼ս߶ĹһӱħСж󲿶ӵ硣
ҿſ¼ʱϵŻָָӣѾ޷󲿶ӿ£תͷӦܿȫΧ֮£ſѡ˸ˮ⳷ˣսͻͲʱһ֧ħСֶӵľ
賿2෢ֻʬһСʱಿӾͱָΧ顣8һ飬ҲϣʵͻΧȦġ
⻹øлηֵļʱٸлûӣˣɵİвЧٻ˻ʬħСֶӵĴٶȡ
ʬϾûִͨѶģ༯ȺǰĿ˵㣬ʱĻʬȺ8н4ԶۻʬħŬϾޣҲĵǹ룬ԴųɽƵľеġ
ڶſ´8Ųвͳ硢幫˾ĳǱûտֲ֮߱»ߴ·ûйϱǰѵΪ·˳һ·򶫶
ĹģСֻһŵľӺʮȫȫӲȥġռ߲¥أͻǰĻʬħСֶӶʱҲûɶð취ֻΧ߮
⻹2ӪһӺƽ乫˾Ķһ복λõıڽӵ֮Ѹٳ˸ߵĹ˸ˮ⡣ĿǰѾʼֲ򻴺ϰˣֻҪߴӳΧȦˡ
ǲսʧֻǳ⣬û뵽ᱻǰ̫֡ʱ䣬ֻҪСʱ³ˮǵ˭ȥˣ
ԴС֮󣬺λϾˡǼڣܴ쳵Ǽӹ̷£ȶġ
Ҳûţ˱⼸ĻΣֱ̨ͨӺͼӻȡ˲ս鱨ܽᣬĿǰĵ˫̬ͼ˳Ȼ̾һҡ


836 Ȳȣ
ʬҲܻ߿Ļֻ⼸ֻʬ϶ᱧԹǲǵ̫ƻ
ҹĲⲻ˯ôߵ¥ϣȳ׼תһȦ2ͱˡ˭õֱ۸ʬԶʤ֮Ҳ
ǵװﻹǲСǸõƽʱͺܲԸγƪ빵Ľʱ˿̸ͷ
֮ǰ¥ų˵Ϣſ´СɲͼͻΧħ˻ֻ˳Ź·ܣܿҪִƬˡ
ΪӣׯųµʿԸԸҲ¥ڿƴȣҶɥʬȥҲñǹС
ûֻǰϢת˹Ȼ¥϶಼ü㣬Ƿһ¿ԶвϾ⸽Ҳһ֧ħСֶӣһֻܽƻĻʬ
˵֮ͷһֶû֨ìܰҪ˽սˡƽĶ治ȣΪֻҪһ֣ܴܾͻᱩ¶Լݡ
ֻſһ˻ð죬ǺͦӦԼĿԣʲףԼȥʯ߲оӻгҵĳһ¶ڣܵĻᶼûˡ
ɾôĿŲæɣϽ̫˵ȥˡׯųûǿ󣬿Щ¸ǿȣǸ˾Ӧ֪ô
ſҲԼųģԼȳģڵ껹úӡڽʡΪزʶķӣԼԻͲþ߶ôͲٻһأ˵ͨ
ɣûɥʬǺǾǳ˼ۺ졣ô룬лҲ
һʱһʱڲǹ˾֮֮Ϊռ䲻ݵɱ¾ǺǶ࣬Ҳֻվͬһսһ¶ɣ
ȨСֻҪǶ˵Լİˡôôǿȱء
λ̫ˣ֮ˢˢĶԼְȨ˻κǣ»֮ҹǲҲȨһϰ
Խ͵Ĺأ˭ɥʬ˻ȣãºѰ𣡡㿴θ˰ͻˣ춼ǹصȥˣ
զȣǱȽʵûôƨ
ǹõ㣬֧ԮҪʱֿӻС׵ģƵٽֵĵط壬СĴţֻһˡ
ǲǾӣСͻڻһף߳ȥͲˣͬ顣Ҳܹǵһ߾͹ˡ
ͷʱҲԹ뿪¥׶һȻóֹۣ̫ۣ
ޣҲʱͷƮšֻҪһڰҰ̵׷Χ߮ܵĻʬ϶ħ͵Ϯ
ö࣬ʮʱ˴룬Ҳһס˵Ӱǣû˿ܼȲʮ׵Ļ£öͷߴھѻǹиٱ˶
أ˶Դְȫ飬ͷӦСǵ׷쵼ȥ
ȥֻҰ鷳ڣǺ͵ĶܲˡûһŪԹ˲ϾֻҪסħҪ׵Ķ࣡
һӪжӴʧܱɴʳɹؼ㲻ħͷϣڻʬϡû죬ħͲᳬ̽ⷶΧԶ
ȻΪֹҲ㲻ЩҰǿʲô취ħģǿˡǽͼˣֻҪƻ֮ĹɣħвҲ˴
ǲǼ򵥣ӱСϵıܿλְˢˢ˹һ״
ţƲǴģ𳵲Ƶģ̩ɽǶѵġ˵ɾͳɣҪǲͬ⣬´ξͱ⡣˰죬˵ֲ氡
սɶľˣֻԼǸù鷳յѹʮа˾ŶתƵԼϡΨһľǸϽ˻Ĵ
ֻҪܻŻԺ˭Ҳû죬ҲΨһջˡƴֻΪԺţӲҲһˡ̫רҵˣ
ҰβͣԭҰһԱ𻹲ôߣżʮֻҰڻϰԣ࣬õʳȴ١ÿζͷļֻȳԣֻܳԵиʣܶʱʣûС
־ԭҪ⣬˵˾ɵҲܹǴϴġβ͵ĵ˵ǰֻﹷԺȲͰŴĲַˡ
ϵԼǰĳһ죬ǲ֪ΪɶɺζĹȲιʳҲȥ䣬ϻɢζ
ѣϵֻܶܳѰʳǱͬܳĳﹷ͸ˡĸףԼ
ϵҲ˵ˣϻͦģѩȮڱȺֻǲ֪Ϊɶ˼֮˽ֲ̫ʣžеɵζ
ʵϰβԼҲԼеɵԴϵ̹ԼڹȺĵλһ첻һ죬Ǳߺߺȥ
ܶζ˦ֲɣ뿪ȺȥҵһӵζΧȺ֮ԼǿհһƬ뿪ͷҲ޴̸ˡ
Ե˵ҲסǰûôԶԼʵڿסˣȥ˵кóͷĳзһҵˣԸʹ졣
Ǹת˼ķϵĽͷûҵȴֻɢŶζĹΧˡǺηԼݺצӣǳİԼڵϣҪΥ־


837 β
ʱӰ߳һŴԴĹԣǹһӡڹѪζϵ˵ǽ˵ζ
ɶˣβֻûϵ˵ˣֻҪˣܶٶٳԱŻĳԣϴԡҲܶˡ
ʵ֤ϵûţȻˣҲûԡͷԼҧһڣȻӹһҰ⡣
β;һڰֵͷ˵ݲȻҧѪˣԶûڹȺʳʣʱͬҧĺݣҪԣ⣬ûͷ
쿪ʼβ;˵ĹˣҲܳԱĹˣҲøȺܰԼɵʹҰ¶ޡϦ
Ȼˣβ;ͷܴ߱ȺζܲõĹӻܸùһЩ˵ԼҧһڣͳǶ¶ƵƤѡ
ͷ˻ֻǱԼʱ磬ͬҲǸͱҧһ֮һͱµĹˣ۾˳
ðβͻ̻̲գڹһֱûԼ֡Ŷ֮һϣβͻȻԼܺ˹ͨˡ
ָоôأ񵱳ҰȺһͷԼ֪ʲôطܡֻβôͷ˽лԼ֪Ҫȥʲô
ֹ£βͻȻԼֵˣ˴ͷ֮⣬ЩﶼԼ£Ķܾ͵Ķܣ
ΪʲôβûˣֵбˣȥץֻҪԴ۵ͷ˵ʣµȫԼģһ֮£֮ϵӣ
ֱ2ǰͷִ3ֻлһֻƯĸβ̫ˣ˵ҰȺĸ׵ġۿԼҲϴСˣǸȢϱˡ
˵˼ֲ⣬β;ôʻ⡣۳࣬Ȼĸ׵Ѫͳ̫Լ໹Ǽ̳˸׵ĻǱĽ˶
۹Լֵ쵼żٺŹ˴ͷ֮⣬ĹﶼԼģ׼Ĵ˾и߲㣬ÿҲһͷҰʮ⣬զզԣ
סɾ̫ˡ׼ԾӾüƽף̨ϣרŵ䣬ʪ룬̶Ѽ޵ģ˯ůˣ
ۼͥǾ͸û˵ˣԼһˣϱŲȫǶС硣˺ӣµĹǿˣһϷһ궼ģ
ľѪͳֻĹҲǲ̫ѩȮֶֻҶûŵԣ
ڵõͷ֮ҸͿʼˣܿͻˡǻûȵӽ߾ˡһϵǱģβ;ͶЩһ˳ޡ
ͷ˵ˣЩһﶼǻǻԵһܳԵҲɱһвǵǹڻижʣˮﶼж
ˣΪ˱԰ͷ˾ͷˣйӭͷʹβ͵һͱˣҪߵԴӵ
࣬βͲ̫İÿ궼ɫƤ˴ӺӱתơǱ£ܲûмݣϻǸϹӣġ
һֻĹӣ˭˭ͻƤԳ䵥ҰȺһ㲻ȥЩˡ
ڲͬˣͷ˰ѸĹﶼٻ֣ԼǺһֻٶȿĹȥ·жϣܻȥ
ܿϧһֻСıĹӻˣ㱻أúҡβ͵ĺ׳־һ룬ڼеӺĺӣʣһҲûˡ
ôܻȥͷ˿϶Ҫŭ˵ҲԼզأβ;ڴ¥棬µĹΧѲӣֹ͵͵ܵ
ǲ̫ĹӣֻҪȵͷ˴Źϵ¥Щ˾ûˣԼҲͱȽԲˡ
һкͦЧʱʱӼĶͼҵԼͽ͵ġ¥ЩһҲۿͷԽԽʤ
ɾʱռݵ¥ǰ˶ǾȻҳˣöϱߵ·ˡβͺЦЩľӸֵ¹ġܣǲܵģͬ־ǣѼ
ԣ뺦ޣշȥӰβ;ͺˣǿֻаĴ벻Ȼ˻᲻¹㣬˹
Ȼˣж϶Էģ϶Լһܶʱھ͵óһۣûйæԼǴ򲻹Ŵӵ࣬Ҳûؼңְܵˣ
ǺΣС¥ھӺϳʱ͵͵һƥȥ¥ϸ
ʲôأ¥ϵǹֻҪѻǹˣǾ˵ħǷߵĶϱߵĹ·˶ȥ͵ϮԮĶ顣ʱͿˣֻʬʧĽ
˵һעĶĲڶħǻʬָӵģ֧ʬ̱Ƚϸߣ֪ܺⱻǹɱ
ĶˣܱԮ⵽ħǵɱҲܰſһ˰ȫӦ¥Ĵˣֻʬڽ︽ţԮ⵽ɱԼСҲý
ɶɥʬǣûԼǲɥʬȾԼҲǽղ֮ԵĲͨɥʬħǻָӵɱ¾
һץס治ץһѡҧһھͲϻˣܻܿᱻʬΡʱ͵ÿȺ⵽׸Լʲôܡ
ѳӶӶҧ˻ܸһͿԹ̽ˡ˭ǹ˭±ֻһѷϹҰȫ׼ˮ
˭Ҷ࿴һۣɶھǹڣҲóȥѾͱɸ֮ۡ޵аĴڣֱԴȥ̹ڣ¸ëһ򳤾ʹ˵ˣ


838 ǹƥ
ܾͶˡݡݣȳ׼￴ֻʬԴξ֪ζĶˣ˫ӣﲻͣߺȡ
ʬ֪أú˫ʵۼܣ϶ҲڱܱߺԮھǱٶȵʱˣֻҪħԮ֮ǰһԼ¥ϼصǾܴʰ
ںڽС֣ʬӢ治٣з棬񳵷Ӣ
ʱԼгΪ͵Ǳʣ˶1+12ԽԽǿԼǷˣÿÿһ˳ʱܼǱʣмܷ20
ƥͲ̫ʺˣҲûϸѵɹʱԼ¾ȻҲϰˣһ׿Ļ̳͹ʮȵļתҲûʧǰ㡣
Ȼﲻһĳ̶ȣ϶ҲԼѧ﷢ӵõһΣû֮һ
ʱܰKS23һµ߷컭ꪣһȽĿףǻܺÿúֻҪѹԴã϶رֳС
Ȼˣܸдոһ֦û㿪óϣһأ˭߳߿޵ĹعҲûô˰
˵ʵûдﵽ󿪷ʱӡڰţǵˮƽڳеĽ׷һֻҰɹ治ߣǹҲɡβҪһǹһ־飬ɶҲ
ֻʬ˸֪ܲƥٶȣԸðűķ˰غȻͷϱƶȥѰֻ򱱼ܶħ
ʧˣ׷ĺҲڳħ߼ڼ֮ڰѾ30סڻʬκħǸ״ԽԽ
סס飬ǹڿ鰡졢ԡ顭ۡ
һΰ˫־ǹƥĵŻʬڰ壬ﲻͣ߶߶Ȼ۶˰
໡βڷĹʱ̲סһҵĺСޱȺڣҲǳ
ֲҰȺﶼ˵ԼɵȷʵеɵܸëܣֻҪ̮ķȥ±棬һʱҲᱻҵ
¹ٶȣųɾŻҵԼ֮ǰϵʱͲˣԼҧӻͳӡ
ϧһжˣûĳӵ׺òóԣܲܳԣͱһɴײú˳ȥ°ط·ûһ
ͷȷʵû˲࣬λѾˣ׵ǻʣһĤǿţһһľΡ
βͺޣȻСʱŸĸһҰȺĳȻԲÿ춼֣ܿкֻܶСһˣǡ
ȻﻹźءϧԼܻҲûȥָӹﲶһˡβͺްԼû˺࣬ȴҪ׷Լֻôݡ
໡
ڴԼбϳԽԽģ֮ǰβ̧ͷһƳıþȫǷһָɱǸ࣡
ͬʱҲһôϲõĽ
ûüϵһֻٱܵħбų˹ӲԼײȥͬʱûüӲָΪظλͲ塣
һҪǲʵˣξҲ͸ãֻǸоһȭθе󲿷¸е
ϡǰҶȥˣȴˡʱǡǡ·ߣǸ·ϡ
зĸְ壬׵ͳˡˤֱðǣݲͷҧ
ܳɲܣ·ӵŷĲҺеݲǻ֪ڿߡ
RRRRǹѾ֪ˤĶȥˣܶ쵽ұͳǹͬʱ򿪱գ·΢̧׼ĵʳָѵϻеӵк˳ȥ
ꡭͬʱһֻĸ첲Ҳ˹ָͷǰķϣĽĦȻֹ
һֻ׷ħӵ˻ʬֻ˺飬ͻȻûˣȡ֮ǱܣܸǰǷǳļ塣
ľֱֻץһ£оͬϢֹ֮ͣһжôǮƵһˡ
ڿһӰӲ˹ʱѾˣ˫־ǹ20׾붼׼ˣúѵʿ֪Ϲèӡ
ԼֻãȻˣֻⱻͷ˺üǹԺӦö֣˵츳㶼أ
˻ţ֪ϰףˣ֣ǲʱδ˵˻ϡ¡Ǹûؼඡ
ԭ˰ֶӣҧȫʹǿڻϢʱҪϸϻȥ׷ſ¶ĻʬħתԼñɹ
ӼǹѹӵȥʮͻȻԱ߻ֻħءСۣôһᣬɰ죬һЦŹ֡
ǹ˼źüΣջû۶ԭˣǹħҲܾôװ׷Źզأж
ӼȰͳһɴֱֻħԴϡһٱʬ߻ʬָӽʱĿͱȽˡֻҪ֣ȴ


839 
ȥĹҪȳ׶ˣƬֻʬˣĻʬƻûϤ⵽ӭͷʹʱû¶ͷ
ħҲûɧţСϽǱȸոջƽ¥һ㶼ƽÿӾͻһգѷԲ׶յ硣
ˡˣˣʡŵɣһˡ
һظһ̨бʡŵ㣬ղ4㣬ٻ2СʱܴʬĴ󲿶ѾĿĶսʼ
ϣλϰɣմʱĿ϶¥ţξͷ˼סҪͷϺڲһλеǱɫͦƵˡ
幫˾֪λֵմϰԵľѾСͷͺգԱš
ܣƽ˾ܴ󸣣ڴŹʱ˾Ҳ̫õ׼ôЩ˺ѡǰԼոհɥʬ˼ҾסĴŪ˽ˣһλݰֵܡ
Ȼ˵ûͱƣºҲûʹ׷飬ɶǳˣЩ¶Ҳ֪šȫûϰѾԻе㲻ʡ
ֵܵĴ˵Ĵݲлĳ˶ǶǳλߣԼȥȨû¡Ϊֵܣȫڷԣﲻ
Ȱѻ˵ˣ˼ȷ֮ϣǰĳҲ׸ôڻûо³̡ƽ˾߲ģԼȥ飬Ҳƽ˾޹ء
ˣ˻ȳˣҪǡⷬдӲͦĻȱסˡԭͲЩˣֻǿλŸıϲȥɣһżʵͺ
˵˵¥ڣɥʬ󲿶Ѿ·ˣסʡӵ⿿ǹɱģֵʤ
ϰ屼ӦҲˣֵȥ¥ϢϢҲˣһɥʬ̫ͣǻûŷۣȥ¥զ
һ⻰ͷϽס׻˲ô˵ȥԼⷬվðˣ㲻ºҲǳ޼ӱֵ̫
˴ˣϲе˶ɱ⣬Ļʣ¼ˡʲôʱýơʲôʱòʲôʱüأǸܽļ
ʵԼҲ֪׸ô죬ֻҪؿȹȫһգԶԷĳ˵֮զ졣
ڣʱҺָϰǸ˼ᣬǾͰźûԱȻҸԷϢҪǾûģǾһ߳Էһġ
һ¥һ̽·ͳһ˾ٺų˿Լթ顢ȻǱ
ϸ磬ӦñҴˣϹ¿ͷϴ硣ոյҲˣҲˣûȣܻŽһ붼ү
λı幫˾ҵģƽ˾µġϻ˵ĺãΪ˾òˣ
ȥͦͻģҲһ·Ըȴе㽭ʿζͷϬ˵
ǺǺǣϰ壬ðһ䣬ⷬ˵ԵС˵㰡
ǸʲôأͷһνӴò̫׼֮ͨǰļ仰Ҳ΢˵ջλҪӣǸ¿ܵļһǲģ᲻װԡ
ߺߣϸʲô˼ȻһָԼСǼ
ƽʱҿ϶һ˵᲻ݡҶǳģеͷ˭ֲ˭ȱ첲ȣƾʲôͷˡеɱҲܱžʣ±˳Цˡ
⣬ԹɥʬȺǼëƤүǻһҲûɺͿΪһţǾе㷸ˣ˵أ
߱ģһ˺ܿߵ¥ڣ΢ͣͣƿʾȳȥ
ǰһСʱʱ˾ڳ˶죬ĶҲòȷˡ
ҰײҰ׵Ĺâӳ£ѹѹɥʬȺϱòĲǵصѹ˹
ˡǧˣ˵ļ᳡治ҲǺܺɼ߸Ⱥͬٶнѻȸĳ棬˿¼ӶһΡ
ѹȸǴĵģôرҲرܲˡ°۾ϣֻͨ´΢΢𶯣Ҳڴֳ︡ĳ
벻ø³ӦȿסĲǱҲС
û龰Ҳûǰ⣬׷һ·Ҳʮֻħ
ָо£¿Զ㣬ԿʱĸоǾǷ˶㲻ȥҲ˵ģ򻹾ʲô
ʱԺͻȻֳڻӱӣ̾ͰɥʬϮƽ˾ԽĥԽйҲ˲϶˲ˣʹ
ϰ壬ѹѹڻʱ򣬱࣬ʵֻܺҪиָӵĻʬɵʣµĲжȫǰ׸
ڱΧûɥʬ¥¥ֻҪܺĵ˵ĿվͻɻѰһʬټըȥڽֻһ
ŴүǷʹޣβǵһˣɲǺϰߣȹһѱһҪӰ״̬Ŀ΢˻Ͻݹȥһ̣˵ȥϣĻȰѿֹס˵


840 ɸΪ
ɻԶԶԣзɻǻоȶ԰ɡøλЦˣĲԩ͸λҾûСӣʶ˲ø³
ˣͨȺºͼȱۣ˲䣬ֻҪܰɾȥѭľ״̬߳ڹķһԸĵֿһΡ
˺Ⱥ˼̣ǴһԱ˳תͷСٿŵ幫˾£쳤̾һǷĳְĶһء
С㻹ȥԤӰɣû¶ˣֱ֣Ҳһء
ܰԱݵΩΩФԼҲǻãû취䡣ȻСҲûҪŵ׼ʱˣҪĲǹȰ˭ǲɥʬ
ҲСֵȥָӡǵ˲ҪţץϢԷСʱ֮ϸڣȺƴˣֻҪͦ˵ķɻͻɥʬٲҲסըûʲô˵ģ
ҲǺͿˣ״Ҳ뿪¥ͬʱѺθո˵ļҲתȥϣŷѰȴ˼Ѫ
ϰ壬ǹάô߳ôȷʵǷˡѹͳôĹ˾μ״ҲʧʱȥСƨͼٴΰѹϵһЩ
ϸ磬ͱˣԼмＸסɰɣҹ˾ǰĶԹˣʹĨƽԺôദҴ緢
ҲϽˣµİϷ˵úף֮Ҳɣˣ͹˾޹ء
ôţǻܻȥ鷳ϰ仰ܴܲһġ
ҵԶԶû͵ĳ̶ȣҲո𲽡ȫûҪΪ˶ȿͷѪԪȫû˵ñ˼˱ˡ
ιһЦȫû̬ȵ£ڲģǸ⾭ˡλĴϿӦҲǸƵģÿտڰûʲôЧϵɻ
ϸ磬˻Ȼ˵ҵŸոͷĺôں棬¥ºƺƵɥʬȺˣͷڳһ̵ֽļơ
ܼ򵥣ڵռ˴ڽɽΪǹҵչֵɸصԴ߿Կ··϶޷ֻܲ
ںܳһʱڣԺԲƣΪû𽺲أмҲȻû̥⿿ĴɱҪ̫ˡʡֳӣ㣬Ҫ󣡡
治ʱ⣬Դƽ乫˾𣬺ξĿǰ˵״ҵ˸Ӷó˸ۣǸҵҺϢϢأ޿
硢ƽ乫˾ĿǰĹģ˵㣬Ҫ䶼㲻ϡҲǻڴжϣðͻϮ˵¹ʹݺͰºׯ԰÷ǳ˵ķʽΨһľ֡
ĿĲҪһٴݻٻ̵ֻ֣ͼ˫ĲһһʸͶԷ̸̸ľ롣֮ǰƽ乫˾̫ˣ̸û̸ĳ̶ȡ
Ǻǣϸ磬ҽһϸ磬ҲİҵСӡҪĵҶѲѪоͰ¶ȫˣ
ⷬȫǴҵ֣̽һӡԼˣȥ˵ȥƽ乫˾̸Уսܿû̸꣬˾ڲķˡ
幫˾ĺܶǩԼӾѾ˶ģ˽˾ǸɣұۣԪˡʱѡ̸Уоǵͷ
׻ɢʵ仰ѾʱĽŲˡڶһᡢ˼֦辣ǾͿʼ׼ʸ֦ˡ
Դʱ˿̲ⲻ̸УñסѪˮ̽ǿӲпܶɹǰѹء
ϰ壬еС֮ĶȾ֮ȱæųܣҰѻ˵ꡣϸ룬Ӿ絽ڷһҶй÷չ
䣬ϣֻҪ¢ϵҵйչҪ˵أһûУԭгҵֻҪһҶ̾ͻĺ
ԭܳܶĲҵֻҪĳһ¢ˣϾͻɶһ첻һ졣ʵҲ֣ܷԡ
¢ϳҪܴ۵ģ֮ͶĿ϶ˣ޲һͰ֮ǰͶȫûҲûжֵˣôô档
һ״̬Ӫ˭ȥΪ˹ҵгʾ֭أֻҪ˾жԣûⲿѹʱȫҵأʼձʢĶ־ʹԡ
˵˰ɣԴ󲿷ֽǱƵġտʼǱȻȣŪ͹춼ҪܵҰвǱͬȣȱĺþ׬Ǯ
ҹ˾¢ҵʱǲ״̬ƽ乫˾֮ǵ̬ûб仯ǲ˽ȸУʼĥθĹ˾гˣ
أҵ룬֮䲻ⲻ˭̵˭Ҫϰг󡣵ȻˣҲǱģҪٸһֶˡ
ìܣ̸һ̸취ͨЭ̡ЭãѾԻͨǸԵĹˮƽ;Ӫˮƽ˵ͨ׵㣬ҪˣԼ衢и
뵽һκοǼװĸˡΪɶأΪʹ˳ܱȺͺͿ컹ʡģ״ɹʶ˵˾˫֮ʶˮƽͬһϣȽ׹ͨڼͬѼ
ѧϸ磬ǰʲôģ
ǰȷʵһЩ˼·Уǹͬѭٸӣ峯ʱɽƱźǿƣ֪ϯȫ
ǿѵȻһԡҿһƱţͬ磬ʺһУûбǮҲ£ҽ㣬ͺͬһﾭӪҲԡ
ַʽɽ˺ܿͰƱſȫҲǰѵˡعͷͬ˳Կ𣿿϶ûУǲջ˱Ϣ˶ڳԵ˴󵰸⣡ȵԶʳջˡ
پٸȽϽӣɥʬ֮ǰݺܶطˣڹڻǹƴһҵһطʼ
˭ˣѶҵǮְֵḶ̌òһʱ䣬Ͱһҵˣģ֪ٱ
ܻ˵ⲻҲ¢𣿲ԣⲻ¢ϣ֮Ҳھ˭СŬᱻͬ缷ա
Ҳֻ£пܳһҹˮƽȽϸߡƷܱȽϺõҵǿǾ仰˵Ծ裬žͲ


841 ǽܻᷢ
Ϊ˲ԼۣκһѳζҪѹóһðִᷢӾһ١ͨ׶Ҫ˵ףǾǳĺװӣ
ҵɱȨ˵׻߬ţ˵˶治ǹװӣÿⶼǳؼֱָⱾʡ
ۿͣʹҲͬҲ۵꣬ǿԵġĿǰ˻ûôǿĿܶҵͶܼͲҵԼֲɱҲߺܶࡣ
Ҳһλ൱һʱӦòᷴ乫˾׳˷չǺġ˵һһɣ̫Զ˭ҲԤϲ׼
ҲǺϰƽ˾йɶ˼
ʵĶõ׼ȷ𰸣òٴΰǰλǴīͷӶЩ׵ϸһе°˿£ƽ乫˾¡
һĬĬŹܺڵͷ˼أôأҲã֯Ҳգ˵׶ƴ˲ţⷽƽ乫˾ʤһ϶ٺĽԲԼֵҲռκαˡ
ոǷȷʵеԼЩи̫ͷͻȻҪ»ָƴµ״̸̬ף
ǣⷬӦ̸ϧһ·ҲûҵʵĻᡣˣҴͰɣҲʸɣ
ˣɻɽ̫̫骡޵µˣڣ֪£ûⷬ𡣵ʲôϵأֻҪԼܻŻȥǾͱУ
Ǻãһ˼Ҳһ˵Ҵôɣʵһܼܲ磬ѽشȻˣ˼ң˵һʮҲˡ
ٿԼߣ˽Ҳǿżǰһ㡣Ȳ֪˱˵ΨһľǾԼ͹˾棬ȫˡ
ı˳졭ֻҪ¥ǻŵļʻǲ͵ģЦˣһָͷָָ
Ѿİ취˳ָ̧ͷա죬£ɶҲû⸱Ц̫˲ˣʱЦ˿϶ֹһЦ˿ĵӦֻһ
ֲɣôа취ءǱ߿ֻҪţ˾ˤܷɻҲ᲻ϧȡҹưɣʱۻѾѺը׼ˣֻܼȹϾ͵ɡ
һãü˼ξЦøˡ˷ǳгɾ͸УΪ˵ѵģǹ˽еѶˡƴϼѣɹΪɶأ
١ôˣûûǵƨһ˵ҲӳǸûڵһʱӵҪŸıһˣûˣ
εºܣǰŸı죬ϸȡƣٴ˳źε򱱱ߣͫȻŴN
ȫˣҲٷְͬȻһȻȥ⼸Сʱû׷ѣǼ⣬·˲ͱˡ
ʱεΨһϣҲվ¥߿˫뵹ǲԶֻв40ףϧĹâƣֲǿңҹֱ˵ò
ׯų˽٣
ſ±ӭС֮ûиų¥ȥ˾ռݵ¥ҲûϢÿŵʿ磬˽ʱսȫò¥㿴ǸЩӰ˭
ûεĵǺܿףʱͱſ²Ķˡôôʶ̫ʵò
ĹΣȻ˹˾Ⱥͷˡ֯ҲͦǿģǸӣԹͦʹһֺǹ
ׯųſµĳҲϲǲΰ룬ϲд쵼ƱػҪԣȵĿԽһӴˡǵǴ쵼һ㶼һλĳɶ뷨Լ⼸ʮʿ񲻹ġ
ǺӣԱߵĸ߸ӣſ¼ֹһΣȷʵ߱ʣеٵǱʣʱӷ˲š
ܣ񱲷ͦߣ˵еʬֵģׯųȻϼɶǸȷʵûɶ˽⡣
ܡûص㣿۾ʲôģſ»˸ʽ׷ʡ
ŶӦܹˣȫ˰̣ͦ˵ģׯųشҲͦ
ı磡ſüҪȥʱһʿ
ϸֱһ¶泵õſ²ò첽뿪Ҳûɵ㣬Ըʿ¥Ѱ֤ݡ
ׯų֧SVDɣʿû˵ӱͳҹǿͷϣ̾ͿʼƬ֮תͷһ¶ų
SVDʲôׯų˸ֻ4ʱ䣬ǰҲûװǹе֮⣬ûʲôо
һֶƵİԶѻǹԼģʿϵûʲô仯ɵʡ
Ӧǰɡûǹ
KS23MP443öأ˵ո˳ȥħˣ˭ôб£ʿתͷ۲죬ʱʱСֹͺţҲʼбˡ
ܴ󸣡Դźڲġ
ռׯųҪŵʿ߲٣˾֧ĲӵλȻǸıߵľԱ˵ųӪҲʱش˿ˣơ
ͻͻͻͻͻͻȿʿʣԶĻͻȻˣü¥Żࡣ


842 ˫
ģȺ쵰ѻǹ֣֡ȫ뿪¥ţҴ߰æ£
ׯųʱҲ˲ϻشˣܵ¥ߵͷһʱѪӿһ߷Ըսʿһ̨С¥ѾɥʬȺˣܼľǶ¥ſڡ
Ȼˮ෽שķ϶ʱʱð⣬ɱôɥʬΧҲǺΣյġׯų¥ǹѹһ£ɥʬȾۼ
ллׯų̨ܿʹ˱Ҳſ¥Ե¿أ߻˻֣ǰѿʿų
ɥʬȺĹս賿ĵʽ죬¥·ǺߵĽʯɥʬһһĳţΡȻԤȲڴڡ̨¥ĻʱʱĻ棬ܼӵɥʬȺ
ɥʬһƬһƬɨӾֲϽʧ޴󣬿ɴӺϿӰ죬ţһë㲻ϡɥʬȺûͣ½ŲǼѹ˹ȥ֪ǲǴոϰеʧء
һֱ򵽶¶ЩǰףɥʬҲûķߣֻǧʬ壬Щطһ¥һߵʬѡ
аˡûôעһ¥սٶһ֧ǹ30ҩɥʬҲǴġǿԲԲȡ߲ݡͣЪĽһܡһ£û£ٽսҪҵʬ
۾쿴ϹˣʼҲֻ2ֻʬټϷȻֻѱҰָӹ٣
磡磡ɻɻˣհػĴɤھѻǹ棬ָűߵϲá

ξԶ˼ۣһЦݶûСԶշɹһ˫ͺѾֲˣ֪˿վ޸ĹٴΡ
ϾܿǼС߽н̧߱ͷպ͵͵͵Ʋ㣬ʱҲûˡ
໡ܺô룬ʿ򶼶Сɻĵ飬ܿ޲߾˫ֻ裬Ҳ¥ͷ﷢˷ܵĺС
硭浱õ׼ǲǺһǹãȻҲˡСɻͷɹͰ˶¥ܿҵһȤĶ
ⶫֲҼģ˭о˭¡ⶼ˻ȥȫͷɻĻʶͷ˿ȻŤͷͨһŶ첽ȥ
治иʿȳ׼ɨΧи۾СֶԼ˵Ŀһξ;ͷϵĺڲϵīȫ͸ˣͻͻֱ
ܴ󸣡ܴ󸣣㵥ȥħİɣǰ𣿡ʲôʲô㣬̨˵С
ıáǱߵĺܶ඼ɶֻܶͣ½Ųְ˳
ʵѾ֪ôҲ޼ˣſ޷ھȷԼݣֻҪܻŻȥַӾͻ
ֿôˣ˾ѻǹͬʱ۽Ƴߡ
μ״ϽǰͱţڱҡҡʾⲻҪѻǹ׼ҲǹԶǹá
ſ²һˣŵʿͷֲ¥ҽ䣬˫ֳǹڶ¥µɥʬʵò2Ӿܾǹֻмʮףܲ
ԳأſҲǰ˼̨ġ
ҪһЩ࡭ڻشţﰵСӶ̫
ڴ׵İ취Ǽװʲô֪վ֮ôʻ˵㡣Լ飬ͻȻգС˵ǵһѵġ
Ŷû¶Ҵ˺ʾлׯų˵һɥʬȺġܲҪǷӦ죬ܸء
ߴҲҪ£˿վܿͻͶʣټּ֣һȵģͳ£ҪƷиӹһῼÿվͶŵġ
βôϲ˵ſЦЦϹˣڳ˲ıļӣƽ˾ܸߵۺͿ϶û˵ôȥܼͦģʵȫǷϻ
Ǹáллӣѧſľŵӣ˫ֽһشšȻ֪ٷ֮ʮӲˣɸŬҪȫ
硢ϺڣԷԷʱŶͻȻˣԴϴŶСñһѳףдʦơ
٣Ҿȥˡò˵Сʱ򣬺Ҳû˷ôõĻᣬϹϷݲȥ֮ǰ̨Ӹ˱


843 »
ǣɽ԰⣬ذڴ40Ժװҡʱˣﶼģ˵װ£ûҪȫ֣ıڵĴͻ顣
ﳹҹƻͨʮλŲͬɫʽ۾ˣеü˼еӷ㶡еĿͷΡеĵͷ̻Ҹ׽Ͼ
ꡭһɻ𣬽Եȼ˲֪ڼ̣һڣֻ˿ɬ֮ûа̲Ӧеζֲܲ飬ⱻЩ̴ܵȲɢͻᱻѬιȥ
𡭡ǧñһʱǰЩ˭߶Ҫͧ˳ų굽ͥϿվˮսһ³ɳģ
ֻڣΪ˲ͷյȼֱݺһԳߴɫƷл˷ʣͬʱΪǿԼĲָݺ档
ǰֻķˮ̻ҸѾ̵ɵСɽɢŨĽζʾŻеʱ䡣
Դִж38ŷȵ籨Ͳобٻ˵оԲߡһϣ춼ˣǺͷ
ˣʳˣܱǸⲻԭһ˿ϣҲл˵Ϲˡ
˾ҾϹûãǰ߻С2000ʿδſ¸ıҲʮɥʬΧˣϸãȰһŻǸʲô棡
˻֣Ǹܱܲźͧս˵վԼ΢˽⣬̫裬ĥǹ
ˣҺŲı˽ܺãпܵĻԸԴ캣½սǰȥΧɸ治ʵ
Ŀǰڷˮӵﲻˮļźܶ˳µˮ̫Ĵ޷룬ˮСĴΣա
ҵĲıǸո˲ݰϴLYGͷͧҪʱִܵԱ8źŸıĵصӱ߻9ǵ37׽޷Ч
˾ȫʼͣ44ꡣûǸҴߣɥʬ֮ǰ촬ﵣμԱ
˺εĹ㲥źһλձ˹˾һȻʿԭͬʻִŵصҴͶ˽Ÿۡ
ľԮӺ͸ںûҵɶ˲ţảַҪһЩʶλĴֻνԭΪ˵һδʼΪ󸱡
ͺһʻԶ󲵴װ䴬ںձĸۿڣƷе豸ٵҩûҲΪ˳ʱڵԪϺ͹Ǹɡ
5ǰʽʱԭͱȽϴ岻̫ãλ˺ʼ͡λֵ׳ĺ˾֮Ҳֻʱʹ޵нһ֧
ȻֻһҴӺŪʽ𽢿ԱѾܲˣٿס˲Ĵ󲿷ָۿڣͬʱѴ쵽˻ƺ˵Ƕ˵ĺҲ֡
ʵҴ˾ﲢټǺͿվ涼кܶձͶ˹ľ١ǶٽӴⷽĹ㼼Ա
ⷽڲû̫飬ԭܼ򵥣δһʼͰɾܶҴ߶Ϊ˻սԣҲôִеġܶᡢҴμӹһξǱսӴ˼˾ӡ
˭չۣǶ̫ˣ㲻ս߸ɴ౻˴ɱʼ͡һľ٣϶ڮ֮ǰŬٵǽ
˵ɣ־ȫǺһɵģӾԮӵˣȻһ˴ģ󲿷ֹġ
ϧֻһͷܶҪϸƵĻڻûüȥͲòթһܲľš
µЩˣԡϡȡȫСｨȵȣ˭ûɹڸѼϼܣûһϵͳ뷨֪δȥֻಽСսսάװƷ
Ҳ˲˱ɺ͸ĸɵĶ˭Ȩ֮󶼻һ룬ǶԵġǵ᲻̰ͼȨȷʵҲΪ˵δֻվĽǶȲͬ
Ҫ˵һһҵĿ֮ǳҪأµĹӰʮꡢϰꡢ
ľ쵼ߣľ֮УģıѺѣֻҪȡ˵սʽȡóɹ
ıΪԿվΪҪԮʡֻҪһѰһʬټһЧĿͶͬʱٳ½ؼᣬʵʱɺػͻƣ
շԣֱվһλſ²ž۾ӣֻ벻ͬҪſȫһţ۾
˲ı˵ĶǷϻô򵥴һҪҹҺܲǰڵĵ鹤ôɵģôʬɥʬһĳѵıһû𣡡
˵ԶԺе㲻ǶӾѾɺˡҪһȺĥȼػʺ䣬Ҫһͳȫ˾ҲôҴææ£Ԥ۶Աûȫá
ǰԼû̬Ϊӵɺӭ˸ĸɵĹ۵㣬ǣһȫںˣԳˣЩĵ׵Ҳû˵ʲô
Ͼھµ鷽ıǣʬ㲻壬ģ϶˻ءˣϴϴ˯ɣ


844 »2
ǣ²ıкܴΣǳʣΪ¸𣡡ſ´һŵӾúƭŽ˼ʮɥʬѰںҪΪʦ顣
ʮѾլȫӵˣͷıģսжΪ˲ı͵ϮʡˣѪе¹󶫱Ľһ
Զͷ˾ǳ⣬һһףؿڼ˺þòվɴְҲ裡
˵İ
ϧС˽ԵĶ屾ԣλƽʱ̬쳣뵳֮ϱڲƽϺˣһһ˭Ҳס
˲ıڿս飬׷Ρ˴սƻʧܿ϶Ҫ׷ģԺ飬ڱ취ѱɥʬΧʿȻΪ˸Ҳϧ
ϽҿԤ۵һϰɡǾӵ̹˺ڡȻѵʱ䲻̫ܵһλоľʱָӣӦҲһս
ţóսͣϸڴӲ̡ϿվϣӦûüġ
ҪĴְһͷŵⷬս棬ѻصӪȷһµĽ顣
վ̶֧֣ĿǰѾжӷֱӳͱӪɣʺһӪĿǰۻԤƻ2Сʱִ֮ϾͿͶըս
䣬һŰɫľվȷ̬֮ͬǰλսƻ㱨˿վʱĶ򡣺ͬǱĸͷҪߴ٣һͷƾëͻɫӡ
˾ϣ׼ʱִԱӶΡţóϳǰϵۻϣʱ׼ɺӡ
˾һжӵѿȼյ˹ȥ3Сʱ֮ɡŲڼҸſվȥۻƼ˺½ҪЭ
Ľõ˿վͬ½ҲԣֹͣۿʼŹȻⲻĿеѷȴͨ޶ȣϽþա
ΪӪſ¶̫Դܶ˻᲻ģºҲ»ύЩֶҲԼĥģǳλ϶ĿȾѧġȻˣͼʦҲкܴϵ
ϽҪڼȥ۰ɣԤòμӾԮжľû£һµĽ飬ȥҲͦ
ŲȽóӦ»ȺүƤҲ䣬ͱˡж緹·Ͻ
һЦȥǰߺڼ׺ܲҪ˵˳ֱӶ˿ʵǿӵĹȰҲȴͬ뿪λץñӴ߳ҡ
˴޵ĻˣҲ۳һȽϺĽ½½뿪˲ͱÿտյֻʣһƵŸ
㵽֪֪ŸǸͦˣ˹˹ģ㴩žװҲ̫ˣѧʦıʼպ࣬˵Ȼȴһѹơ
ڳҲ㼸ӣǸԭĸ߼ѧӪרԱǰľٺúöԱȶԱȣ̫ˣ
ΣװץԤۺ½թ뿪ʱȻǾˣɵĹԤҲ࣬ѵոռ˵Ҵߡ
һ֮űʽװϽҲ˳µļ˾ӣһ߱˾ˡ
ȻˣѧѵʿҲûй㲻裬⼸깤ɼܲټԪϵݣΪһ㲻֡
ͽԻһȷĿ꣬Ǹĸɵļᶨӵߡô˵ҲԣǼᶨӵ쵼³վǱվǱߡ
ǧ˵ƨ治ǡԴڵ̳԰һ˺Ҷϴķɻ͵ϮչսͰ˵ķչ˱׷롣
ڵʱӵβˣͼӵε׳ûɣǾôԣ˭ҲȰ
Ųô˵е̫˰ſҲͱʶû죬пȡҵְ񣬵ҲϣҷŸô˵¶
˵ˣ·չоǸıһץģ鱨ҲȵõֲȥǰҲԼģֲɣôǰ֣
εͼˣָؿɱȽԵضˣͲֱ˵Լɱ˷Ҷָ֧ĸɵģҲ̡
ʲôҾʣֻиźеķʸе׼ſº8ܾܲȻôһµ¾͵ȷŷˡ
ԭǱ߾Ͳ̫Դ̫ƫӣм˴ӽʡٰһǰϽ÷ǰѵӵݹȥˡ
˵ǱΪʲôôʬأվ½½˰ʱȻû֡᲻ϱߵڸ
κ侲ôͣȴһûзϻÿֶ⣬ϸʹ룬ܸϡ
̫ܣ⽻鱨˳ũҵֳҵָĺҽҩ档ʬǵѱʬ̫ܡ
ôʬ⽻̽ӣҲûЧԶָӣ׿ƼǶûءаˣ粻ƫƫڹϣܵεӰҲѹŵɤŽ̸
ͬεƲ⣬鱨㲻ǻ̸ʲô¡ıﶼһȺɵӣװ»Ҳŷɵġ


845 ƫ
Զ̿ơ治һˣȻȥϢɣȥ»ᣡͻȻ¶һ˿Цݣ뵽ʲôתߡ
ñӡñӣ٣񾭲鱻Ūһ㶣Ѿûˣ뿪ңεľñϡû˴ӦֻñӣСʹ׷
Ҫ˵լȫû˰Ҳ͹ۣʼҲûȥΪ۾ÿܶҪμһǿȵľѵɰҲȥԽԽֵơ
ΰûʶԼݲ˿ȫһ£ʲô취˵ҽǵʵóãԽ8ź͸ıΧ֮
Լ϶ɣոʻװԺóˡ
ʷ⣬ټϳﱾĻʿҵҽԴϲȻˬͬ󲿷и߲㶼³ĵϵǰʵɹǰóⲿ
֪˺٣Щ˸߲жţҲ֪ţٶݾûط̽ȥˡ˵¿ǽЩɺ͸ĸΨһܳںĿˡ
߾ǵ쵼ߡ³˽񲿡װĬһ͸ĸɼ⽻ڲҲ˳Ĭ·ʲôû
ԭĿʵҾɽĳֿܲԽϵװ֮ҲѧȵַѾĿͬͱܵȫһ顣
ʵһԱֶΣĵλȽϳȻȷԸɾź˼ڹؼʱվԱ
ôһ³ֱ쵼ҽʵʩҽѧĿûþʩˣֻܰҡ
ǵĿ߱һΣԣ̫ʱ˹֪Ҳûɴᵽ˾¡
ôҲǰҺ˶׵ģһ⣬׷Ȱóơ벻ΣգȵùҲȫκηڼһ㱣ա
ھΪĿṩҪڻͺڲʽԼ㱨ֻװ֪
תۼüȥˣΪֹĿʲô̶ȡûȡͻԽչԴʵҰ֮ȫȻ֪ˡ
ȥ⽻죡˰ʮףö⡣±˽µСУ⿿Լ϶޷˵³
ſº͵8űɥʬȺΧڻϰϢȻûΪ鱨ŵԣ½ӵϢʱ䲢Ƚ̫ࡣ
Ҳǵ籨֪ͨפ˴ʹ鱨Աйעصľ²͸߲㶯ȸⳡȺ޼·ַǳͻȻɥʬ᲻ĳЩԶ˹ġ
ȻֻǷָͽ鱨ҲȽɶ٣ҹͱѣһֱڰ칫鱨Աϰٷݺص鱨ҳصϢۺжϡ
Σװоôˣܵ˵װװӵĵ˲ָҪԼЩȻ
λеȵԭּû̫ӴҪûġ˼ֻ˲ʲôⶼȰ̧Ȼͱɷǵмˡ
Ų˵Ҫºޱİÿԭⲻתһվԭأ۹۱Ǳǹ죬ɮ붨һ㡣
Ѿµ2飬⽻ʷһβҪ顣治ǹɵĺãܶʱĿֻһͲøϽְ·š
⽻иٵְûԸȾָ´ٸɱ֮ǾǲĻҪ顣λŮɫжħɧѾ˹
ͨԣռ⽻йԱڳΪĻҪ֮һͻᱻлǳ಻Ⱦûһܰ6µġ
ԼȻʷ¼ҰѼ¼6һߵ25£Ϊֹơ
ˣԴӽʡ֮Ůһ̬ʵжɧԼˣòòɲ˿ɣ֪λеǰŮǲʲôսϷ
ʲôҪ¡ȥӭһ£˵ֵҹѣ
ժ۾ָ۽ǣûĥԼҪ˵ʲôûСָоģԷװֲܾ֮⣬ֻڵϴȥ
ְܳĥĥ䣬˿ʮӲŰδ˲칫ҡʱճǰĻױޣзǳ¡ص»򲻻ử̫ء
ƽĶۣλŮȷʵͦƯҲʡֻҪһĳЩţټϹʡճ磬ͺŮˡɰƯԸЩʻմϱˡ
ŲϡͰҼǵԴ⽻ǵһεŰɣҴȫ⽻ԱԵıʾӭһӭ
Ŵ򿪵˲䣬ֻǰһ·̫Ѿֱ䶼ůࡣʵϴʱ룬滹Ǹ졣
ܽ㣬Сܲðûֿտգ̫ʧˡʵǽò²ߡҲǲĸоûǿңټͷ治ޱ߷ӣҲ޴ӶԱȡ
¥һ䣡»άأǰǹǼ乧ά˵֪ǰȷʵҪ̡
α΢Ц˿׺ѻڣɳһãȻ˳ȥӴʱ˿𣬲칫ڵ¥Ͳκ˳ˣڵİ칫ҲҪա


846 㶨һ
ܽ㣬֪۲ߣҲܱ⡣±ȫΪĳһɣΪ棬ſºǧٱ
ÿȷƽյĳɼҾͼ˵ŲңǾ͵ϸţʲôû˵Ҳʲôû
±αֵøڶˣƨɻûմɳհŹϣͼ͵⡣
ð˵ɣϴû֮ǰ»ǣڼˣû⿪κһԻ󣬷ˡ
װĸɵм֮˵׿ݽܽ㡣ﷴΪԽԽ棬ʲô¶ҪԼء
ſº͵8Źٱȷʵܼȣ⽻عȫɳȥʿҲ˶ɥʬѲɽԴףſˣ
³̸̸ǲǿǰXƻһıˮڣûгɣֻһ仰Ͱ˵ˡ
Ȼ칫һƬţϳʽЦȫס˸
ڵģݿվ㱨⼸дΧ꣬д磬ǳڷɻʱͿա
δˣ㲻ʧǿҲ𲻵̫áҲʬըɥʬȺ⼸ĵҩȫӹҲȻ
8źŸıֵܼܲתúѽĿǰǱΧ8ˮӣκػԱȽס
ŸıͲŵıͬһֳԵС¥ϣʱ¥ʱ䳤ɥʬʬȥģ޷̫ըֲ˶೤ʱ䡣
ôȥһûܼʱתþͻԮ֪XƻӦõ˿ʵӦõĽ׶Σ»ΪŸıǧٱǰһҲ˷ѣ˵أ
֮ǰξ¼׼ʶµʱҲˣλӵƢид֪ˣ۶Ƥӿ϶ûʤ㣬Ըɴһַ̬ϻ˵ֱֱȥѹȫƸԷ
ΣȻô̹ףҲ˵ϻˡֻһ⣬ΪʲôôſµҪ˵ʲôͬ־꣬Ҳĸ飬ĻҾ͵ʲôû˵
еòˣģ˭뵽λԼءһʱеңòڷ˲һȦһȦֱתƽǰŻڡ
ҲϣΪ⣬ڲҵĶΣֻҪŸı£϶ưոݣ޶ҲҪ˲ı֣ڻ˾ͲԿ
֪ںܶ³һ˵ʲôҡβ֧֡Ҳ⣬ҲȨ˵뷨˵ǣ˭ԸΪ˷չУαһ
֧ʲôӵ˭Ϊ˵δ룬ҲΪǷ˽ĵı׼ⷽ棬˶³
Ҵû˵һûڱɥʬڱͱŪˣǺ⡣
ЩҲǺ׵ģȻ뵽һ⣬ȻңչίΣûй˽ΪʲôͲܻһЩء
βش⣬굽˹ϣȻϵصҲ̫ϲԭ֮һ˵ɶ˵˵ſ϶ѵĺ³̧ñ޷ȻͰѻˡ
ȷʵǶûػңҲǸĺˣڶԴɻӺƽѾе㱰ϥ
ðɣһͬ˵Xƻ⽻ûв롣ȨȫںӦ֪ǸƢ˵ңֲȥҲ˵ͨġ
µⷬʵѾеˣˣ˵ֻһ⣬˼һشˣֿʼáҲûޣйXƻΪžѰ졣
Ҫ˵ֻҪ³ͷ϶ϡҲûץµСӲţָֻһС
ȥ˵³ȥ鳤ãҺðɣҾ͵һ˵ͣܳɹɹҲΪǰ߹ٱһ߰ɣĳ⽻ĳӺܿܳԱŸ
º˵³ұܴӦҲӦˣ˻ȥйԼͺ֮ǵ¶ڲȷʵ֪˵϶ýͰ죬˻һš
һȥһˡԱתͷ˿ʶԼñûˣˣҲʽ飬ǱͲɡ
Ǻǣΰƽʱ㲻ģû뵽ǸţԺҿɵöעעˣ
΢΢һ㶣ȻȻˡܾԹ⣬ûƵԼأĴô׾ͱԽ˸ˡ
ԼһǸȣе㻤ӵĴͷΪ˾ſ£Ҳ͹˲ϵͷǲǶˡ
δʹˣûȥԸ˵ȰæԼסȻͷһرȽѹֻҪ˵ԼȾһһˣ뻹ôϸϡ
ܰ⽻񲿡װ鳤յһȥ³³ɹĿԾͻȹ⿿ȳߺö౶
ôԸ⣬ҲóֿǼλеʵԺҲ̤̤ʵʵȥˣκη涼ᱻץСӵġ
ǺǺǣܽˣ뵱Ҳڰ칫ʱģ׶ԭͲİֻǱ³֮ھԮŴڡ
Ϊ׶ҲԲˣһҲòˡû뵽ϵһ죬֪Ǹø˺ðǸ÷á


847 һ
ĵʱβķŵ±¹ע˵ʵ治¡ЩеӰۣҲǵξߵֻҪ㹻ӲͲָֻš
Ǿôͳԣ۴пҲȷʵ̫˵ĿֻҪչ˭˵ɶԲǰβϺβԡǶ̫ϲԼֶԼûʲô취
ߺ͹ѣ˵ǹ¼ҹ˰ɣھϵͳûʲôѡԼԲȦչһһۣȴҪ쿴Ųعٷơ裬Ҫ˵û϶Ϲ
Ҳ˱ԣֲܴܲӦǸδ֪ء²϶˵ΪԼҲ̫ɾڱγȺˣܸܲűԼɡ
һҲǴҹ绰ѵġȻ⽻ܵõϢô¶Ҫһ֪ȷʵ͸ˡ
¸еķʸһЩòμжĲӷ֮ϾֵϾٵıͽڵĻһҪȷûһҲɷɨϰ
˵һԮʧܻʧ̫»϶װûʱԾͿѯеķʸˡ˭ξ˭ģϷĳЩ˽ˮ
׻гԣ޻ûװһԾӵʵٽҷźһԳ繫˾鱨Աճ㱨ӳõĴ浵з˳
ûд·Щܵ͵Ĵ浵ںܳһʱڶ߲ͳͳ鱨Ź˺ü飬еֵûɶãȲܵӵҲɵҪأֻȱá
ӵʵٱȥģдǵ38ŵһλٱ˽нƽʱҲǵ38ŵͬš
ٱȽƽ˵ǽƽӪųл̾ƵӪľвȻ˼лߵص㣬ȴû֤ȫһ֮ʣƾ˺Ѷһ۾չȫ顣
鱨Աճ㱨ȥҲͨǱڳ乫˾һƣݲҲͣܽӴ˾߲㡣
鱨Աﻹкܶ࣬ЩǸռԱЩ񣬸񲿱ơṩ鱨ȫԴ˻ȡ
˵˰ɣǶЩ˷ɵĲ֮ͽɸѡ֮ЩӻԵʱ账Ҫ񲿵һʱߣַץӽɽ
鱨ôдģ˵ǳ繫˾߲и˵ĵڵ3õ٣սɶ˴ӳ繫˾ȡƷÿζвٽʡ
鱨˽4£ʱû鱨ԱĹעͳͳ鵵ˡǱΧǵ38ţδܳһʱҲǼԻҵ
ִһ˵鱨ռҪԣпһʱûֵֻҪǣȽҪİ߲עͱӾɵ﷭Ϊ
˭Ρôһȥˣողúýĵ鹤ʹ˹˷һȺĿ֮⻹ͨ˿˵ĵ
ȵķӦһģһ˵һʱߵĿȱͣס̧ͷ˿ٴȷû
᲻ҵչޣ˵ŸҲͦģΪɣ治
ַֺ£ͲԹӻõŮ˸Ͻùȷʵҡ˼ҷֺֻڱűŹ񫡣
ŵСҰɣԸ鷳ģѾˡЩڸʲôôҲӰ
˿칫һļȾڰ칫Ӵõλ߹١ҪţͻȻһԽ鷳Ҳ鷳
ڲʱֱ绰ˡʹܻǴ⽻ģԷвǿƷ򡣡δͷӵĽӰˣڼмֵĿ귽Ѿѧˣֵ
ǿƷ򡭡ȶԱְЩ裬ͷ룬ûԺҵӦˡ
̴ӽʡǸ˹̹Ӿ٣⽻ڡʲôԹȥһ߰»·һĵְ͹
ڲºũׯİӣȱѾѸ첲Ʒӣֹͣ˶ü׷ʡ
˽¹עһǸۣҪºũׯһҧš¹ʹݵİйŸǱߵѾ챻ˡ
һǾɶˡס²ܶ˵ǽͷݣֻܽѩ̿
ơ̫ϲ˲ɹϧûһܸɹܰˣүǺܹƽŶ
ɧȱҪʱԸ˺öһ˵λʡֻȹϵ쵼ǵò¼ͬصģܴӲ̵Ķ顣
ҲһŶɵǼܸɺùְԵòĵ䷶𣡡ۼ贩˹վſڵĴ¾ǰ棬ӰȰͷáϲû䣬ٳһӡ
ˣƶˣϽȥӿˣֵ鷳˲š⻰Ȼûӡ
˵ǰɣɷ̫ˡ˵ǰɣеġȫңװ˱ʺǸְλ
ȻˣҪ׿ֻҪϡ¡ҶϺԼ˻ռ쵼㣬û˭Ҳܰλ϶ȥͽȨ⣬κһҲѱڵƽ档
Ʒ΢ŪŪͷȲûȥһͷСңǵѶתתû鱨ĥӣ١


848 Ǻܶ
ŲϽǲǻڲƿţ˺΢Цδкżҳ֡
ֲѾվϸۻˣεЩ֣ҲҺܲðõԭ򡣡
ȱҪߴͷžװڴݲȵϱҪͰͷٰ˫ȥסֻСֵָ⣬ҡ¸Ͻſ
ֳˡϣܽ㣬ôҲһˣû緹ɣҪǵĹͣ
ԹԵߵɳϣ˵м䡣ʱźշ£Ц˼֣ɳƺһ㶼ʽûվֺѵ˼˵ˣôôû⡣
˰ɣˮԼǲҳŶôҲžְֳôءҲʣŲҲʰ񲿵ĲҶô𣡡
ͬû忿ɳŶȣ˾ı±۽ɨһſڣϾҵ˺ʵͲ
ɣŲ˴ͻȻǰ϶Ҫ飬˴ûʱģưͿԶˡ
ֲǱæˣ˵ûȷʵзǳҪæҪȸ½һĿǰ״
ȥ赹ˮθϽ·סŮͷӣǶͷ˾ӣⱭˮ̫ˣһͰ͵Ĺȣܲ϶͵˵˼Һã
ô˵8źſ¶Σգ
Ⱦɳϣγǰߵսߺܡţսֹ֪ͣˣϾҲı˫ۻüͷ΢
ȷʵΣգԽѾ׼˰࣬ڼɿվΣÿֵĿܱ߼ʱҲȫպ˶Թȷʵûзɥʬģۼ󣬻ʬ޴̸
ҲΪ׼ĳ㣬ıⶨսƻʱŰҪζԸпֵܳĶ˲ϣûӦɥʬı÷ģЩˣֻʱԤá
ɼˣ֧ĲҲҪ1ܸϵӱҪЯĻʱ仹ҪһЩû⣬Ҫ4ɹӼᡣ
ų8ĿǰԣռˮӣѹʱŸĲֿ⣬ҩȽϳ㣬ʱûΣաһվˮϷɻתԱ
ŸıҪֻܶ࣬ռߵ¥㽨㹻̣ҩҲԼֺü졣˵Ͷ֮ǰʱվҲ۲ֹ̫ۡ
ΪбȽ֪ΰѸպ½׾»ϵĽ½һ飬ֻûόԺ㷭Ķ䡣
òἰ˼ҷ϶ṵͨǧȲ֪Ҫǰߣ¶Ҳ㱨Ǿ䲻˵һӼҺ˵ͷˡ
Ҳ˵ɡҲ𲻵̫ˣȻȸոջ˵֪ȥǰˣһָ˿ŵȥ;Ѷݸġ
үϷ磬ܼ£ÿɡվҲܰҩͶλɸۻԤδ֮ڿҪΧ꣬д硣
κ˵ǰѿ̫¶ˣڶԸ෽֧ѵ̿ࡢװսḻֲӿ϶һЧɥʬȺʱɶҲûãŪһǧ޷Χ
ѽͱһһˣֱ˵°ɡúôͲȥ»칫ﳳˣֱӵ³ȥøǽжã˵³ǰXƻ
˵ʵֶѸոĳ´ĵһˣɴ˵ͼ
ৣŵôԣȵЦתͷݺݵߡ
÷ݺˣɲҳģҪһȥӦϴȺ緹أαذͰ͵ղ
»治ףҪ۵ۣ˭˫ۿ¡²ܴĶҲֲԼԽ޴ҡſǲԼ׽һϵġ˵ʵҲˣᶼ
ֲȷʵģܲȫ֪顣ôǵġ
λŮͶһȫڿ˼ƣҲ˲ǷˣϽѽԺڻϵĳͻһһʮĽ˳ټԼĵǡ
֪֪һȥ³ʲôбƹжɣ³ҲǱƹڳװ񲿡⽻Ѿͳһ˿ھҪѵ
ֻǵſº8ŵȺѪͷٻ᲻ѵûúһƼˣЩ˻ʲôӦ𣿵ʱ˸࣡
Ȳô˵˵ĹҪ̫ࡣΪֹһ˳ԱȫҲͽԲһмкӣκ鶼ҪȶڵһλôͰ׷ܶˡ
ѽſ°ſ£㵱治ϷɻһˤأҲʡ˱ɥʬٱһˡΣ˰ɣѾˡֲ˵Ҳе˰ɣȥүСʱ컹׵㣡
ȵı̬¾֪û˵ˡλŮǳֻĸ鶼ΨǣȶҲò
Ҫȥ鳤λǲģٰҲ˶
Щǰ׻ˡ²ɱȫ˵Ĳ˵ҲǱƹ취ɣֱӺ³ᣬܲߺ·ߡ


849 벻ջ
Ѿʼ̫Ѩˣ˵ʵȥϣȻһȥͳ˵ԭίɹĿԻͦġĬƻʱҲӣܲۿſ±ɥʬҧɡ
ŵʵͺѽͨˡոʧȥһᶨ֧ŷ䣬ֱó˽ͨ䲿ĹԱʵء
ͻȻԭһս˸߲Ƕͬ˵ѵó˭ϣ˭ҲҪ롣
һĲˣܺƽɹԱͺٶ²ˣһҲñѡվӡʱһСǾпȼ˭Ҳû赲
ʱͻȻ΢
ʲô¶ûĺһɤӣǸ˫㣬ҲŲ¡ող˵ˣ˭Ҳ
ˣܲģ˵ʮ𼱵뵱㱨Ŵһ죬޹ίı飬˵ΪʲôҪ̸
⽻פˣһȻԼ°йⲻ۸
㻹߹Լˣ㣬ҲԸڵҡô࣬ҾҲᷢչ֡ߣѾͷȥʲô˵¶ǵܹ˲
Ҳûף㶼񲿵ˣ쵼̸Ҳ쵼ⲻžžϲָܷɣĻԭⲻӻȥ
ȻȫŭҲûģûң¼Ҵҵ˳ȥʹ˸ɫʾҲһȥ
참ǱȽᣬǱûд¶϶ܵ¡Ǵ¡񲿾͵øǷʲôһСʱȲˣҪԹʡ
ºһˣ͸ոճȥʱȣµ϶һĨЦ⣬ãȻ͵̫ɹ
̽ͷ̽ԣ籨ԭԼ֮ҲûȶԽֵݹһŵ籨ֽ
װƳһֻۣݾҲװȥˡֶ籨ֽһ̧ۣͷһۣٿһۣתͷΡ
ǲȻر¡ȻҲƵ˭ĵ籨Ůͷʧ̬ɻǶأȳȥ
ã籨ſ·ģһưºũׯ׷ĳͨ⽻ı̨ܵѯʰ顣
°˰֣ʾβûرܣھͰѵ籨ݽ˳ʵҲȽͣſΪʲôڴ
ºũׯαλߡ黹ḻŮǿŪͷͣǳ崻ˡô˵˵ӪȷͻȻתưȥˣ¾ʮǧҲһϰ
ˣЩʱ⽻һԱôǱºũׯģ׷ٵ˶Էѵ㣬ջоԲ߾ͽӵ籨ΪǱֻ̨ܵҸſ»ظ˳ٶǻ˵
ã˵³᲻Ҳر֪أשǲǾͿ԰ѱƹȥˡҲȥϣ˽ȥú̸̸Σ
ȷʵɺϣԭѾˣû뵽Խײҵһ˿תڿ籨һ˲䣬ȫǰ飬ŷȥͳ̸һʴ
ܾͽ츳˵Щһף¡ǰƳûԴɥʬͷǳڸ潻
ٱɣҲǲݸҵ˾ҲٵĻӦñ¸ôһ㡣ͬɥʬ֮ܵĶʲôֶζܾ£һȺˣɾһ
ҲУһߵģҲˣиѧ;顣ɲŬҲǸռɽΪСͷӡ
нԣȻû٣ɼвҵԱҲǳǧġ˿û̳иĻûкδµĵټȰģ˵ܲܵųǸ⡣
Ų㻹ǻرһ±ȽϺáڲ˶ڵʱһ³ǰʵ䷴µĽ飬̿ʼ㣬ȻһЦ´
Ҳǲſ£ȻŮǸȷʵСųģŶԣǿţӦýлš
Ҫڸڼ䣬زεĺӣഺ˭ڣСĪƨɾͲѶһ˵⣬һ˿ϣ̫󶯵ҲԸΪȥƤһ
ãڣҲûز￴ˡ֪λŮѾӦæֻĲ費Լ롣ȥʲôҲ
׼ͿͣʱСһ䡣
ʱͦٱԹĴˡԭֻһİӻû˸棬ȻǺͷɹϵⲢû٣Ӷ־
¹ʹݡºũׯɱ˰ר鶼Ѿˣ߲ĹעҲʱ𽥽£֮أǰѴ󲿷־˽ȥҵʱ䡣
׻ֻҪĥ룬˻ƹֻ׼ˡβĵ˺ü£޲ߵξڽ賿ˡҪ˵й֮ˣԼһˣ⽻ĲǿƷ
Խʡǰ˹̹ܾ죬ڸµִﾩ֮ȻϵѾ⽻Уʽְ͹ȴʼûж°ЭºũׯİӣҲûָˡ


850 벻ջ2
ǿƷͦĵģȻڹûר־о飬Ҳû׼֤һԼðºũׯש
ǱϾ񲿶޲ߣĺþɶֲأ̫뷨ȴ޴ֲ
ôأǿƷûԹˣҲûһͷͼݣйеʷȫҳһһĿȶһ»֪ʶĥ󿳲
һһ˼·ѧ˼·ܹؼս㲻׼ֻҪһ׵˼·ҲǷǳͻơ
ͬưʱʵҲҪ˼·ֵİ֮鲢ܽ⡣ԭܼ򵥣Աû¾ϲܽᾭ飬ͼ˽ⷸ
̷ͬҲûţͬоԱõֶκ߼˫Ǵ˳ìܹϵȦӣ֮ԷԤȦס
֮ǰ߼참ҲȽϷḻǾ͹ŵˣܵȦӣԹ塣
ǿƷȫһ̬ŵ÷ǳͣ˵Ҳɣһز»ͷҪѸá
ôһȦӣ˸Ƕ֮ͻȻ֣ԭһ;ð֪ºũׯȻϢ뿪
ˣھϵ﹤һʱˣ˵ĸ˽⣬㷢ֿԣҲţװûͲ񲿵ˣѾͺڲǣ
յվǾͺڲһִеģฺܶԾӸλ˭Ϣ֮ҲˣҸӵ˳¾ͳе鷳ߡ
ɲǿƷһû뵽Щ֪Ĺ̸˺ڵԱӴɶȥֳӡ֤뷨֮ҵ򣬰·һԵ˵ˡ
ֻ˸ͷ֪Լ֮ǰƷ˴©Ȼ·ʱʱ̲̿ڽµĵˡ
ʵҲľ󲿷˶ѵʸøɸɾѧУǿܻʦ˳һ־Ľͨߡ
£ͺͲǿƷܵ˾ºũׯĵվһϸѲ顣ջķᣬ̫߱רҵ׷Ҳܷ˽ĺۼ϶Ǽǰģڽڣ
ǸһӣֻҪҵͷ˳ϣͲѰȫ۳
ǺβҲķֶβ˲֪ǼĪΪһȺֻܶܲأûȫĨ
֮ǰɹ¶òǿƷץͷ˲һʱ˳ЩۼҵλڳϰȫС¥Ժĳڡ
⻹øлǿƷ׷ûʱ˲ףܾͱβĹըˡѲк󸣣˹ףڿ϶Ʒԣ򲻹ûֻ
û˰СԺΧֻԶԶļȻŽͲǿƷһٴ˵˳źµ˿˹山·ĵվڡ
²ҵ˰ºũׯֵټͬδѾõĵ¹ʹɱҲһͻԽչһȣҪ벢·ϻء
ջص⽻Ĳ飬ԼģֻΪһſµĵ籨籨˭Ҳһֺܵ룬ûȨ˭ҲȨ롣
ҲԶڻϰָжſΪɶҪôߵȼܵרŸԼ籨һڵȹģһѰϣϢȫȻ֪
˵ˣܲӦþֲȥʾˣ񲿵ҪµĹٶ
ϸʱ̫ˣ¿϶ȣﲻʾԼĶͷ˾籨¶Ҳᵱ·ǵÿ籨ݡ
ܽ㡭ǺǡӦʲôʱʣҾǻûбſ£ٽܵϸһЩ
ֱȰ칫ٴμ£žЩΣһַˡܽͲĳƺԵ֮
΢С㣬϶ĥŶҰ⽻˸ڲӪںɰɣİǣƣãԺûСЬҲɶˣ֪Ϊɶѹ
ʱֻǾЩΣû뵽һ㣬Ӷưƴ󰸵ĳɾ͸УɵĽأ˿ûλŮıɶ쳣
ܲҲˣôʽɡԶ㡣ȥܽһϲޱ߷ġ
ȵǲ̫ССֻһ㶼٣֪µĳƺ֮٣ҲҪ̡
Źȥ갡˾Ҫˣ˭Ǵضɽ߹ġ˵˵ô£¸ݣûѹâĺȶˣ¶
˵˵˵͵ﱻ⽻ˣǸ²ܽ㿪ȸɴȷŵɳϣ˸
ģܷмֵ׹ǲǿƷһ׷ܽƻҲܶ񶾣Ȼڵײ˺ܶףղò빤ЭλŮĶϷ룬ͦеֿģҪǾĴ̫ϰˡ
Ȼµ潲飬Ǿͽ¡˵ǲǹ˵أÿǣӻôҪɣûʱĥЩСϷ


851 Ӹϲ飡
ôǿƷӽʡģ벻Ҫ˵ʵ⽻治絽ְ˵˹̹űȲǰĿ˸񲪣ôҲǿưְ·ҵǿˡ
տͷ¾һ۽ȷźţԲѵĳԼʶ֮˳㻹Ҫ
ô˲ԼðɣСôķ˵Ⱥ˵ʲôƲƲ죬˵ĺǷƵȷʵŪ
ưȣ񲿸ҪܾϵרҵԱ̯ԽԽ󣬱ҪγϵƫֲŲԣһ¾Ǵ¡
ڲϳԼҪĻᱻʨӴ󿪿Ҫ۵ġɶͣΰɣŮҲûëȺﻹκ¶ﶼмֵģǿԽġ
ȻˣЩǳǳ󣬹˭Ҳ۸ҲûˣϺꡣ治ֻûѡ
һϲò˵ºͺθһЩǸҲƵ˼άʽѹߵô̵˵ϧʵʵ˵ǳζͶ
ȵȣ˵ȥJYG֮ǰʲôطJYG˽ӹܵʱ򣬵زûҴߡ
ν򣬻ǴӾ߿ӳ񡣵ػĴܣֻ˳·򶫣ͱá
Ҽǵýεʱ¹δ񿿽վɻͲֿ⡣פسʱûٱױľ͸һǵһǣôJYGأ
Ǹ˵û䣬ٴδĳԺһ˵еΣڽʡܱߵ⽻˽˵ʾɡ
⣬ܶʱΥվȺһԸ޸ĴֻǾͻԼ취Ի͵ȡġϽڻǿöβɷɲסĹøţ
ȱڱĿһȺѣٵΪҲֻҪ˾Ϳ϶Ӳ񲿵ץЩûɶ壬ץסһȫˡ
˽ԣǾͱվ˵ˡӵƽʿ϶Ȳ⽻ڲһϵֱҪ̣һȫִС
ǵפô˵ģҲƲƲ죬ýһ㻵ıرӡֻĸϻطһɷһǺӣ˭˭ɰɣ׷ֱʽ
Ҫ׷ʱפѾ뽮ʡˣǸվЭͨûлظӦԱ̫ɢҰɡȻ֪ȵƢﻰҲڸ
飬ϲ飡֪¾ͲӦߡѾͷҽŲ칫ҵ绰º񲢲ŹС¶ߵ˽䣬ûȥõ绰Ҳ֪εĵ绰룬鷳
㷢ʲô񾭣Ҳվ˵ĺúõȥҳôֿʼưˣᣬѵõ
԰꣬ҵİšİɣᵢõģ²Ϊص˵˾ϻתͷš
αҲ϶ڰ칫ңͳ˿ҵģϰʱҪŵ绰͵Ѷң°֮ͬ뿪Ҫڰ칫סһʱˡ
Ĺ˼ʱûվѯ£ʮӶͰѵפJYGĿվĳȫˣĿǰڵľλá
µıʱˣһ绰⽻Ͽʼת٣ڽʡԱӵһӼ籨ֻһϵְ֡פأˣ
⽻¶绰շ²30ӣС4˻ûͳ꣬ˡѶһӼ籨Ǵӽʡʯͳǳվġ
ȥ׼ץɣɶ˾ɶˣҪפץܲ˾ͱˣڣ
籨õ룬ڳֻ¿öӹȥ˺ܾãͻȻץݻͦ塣
Ҫȥ׼оûطŷӦ񲿣⽻Ȼû˵أ⽻Խ޴ˣʱ˭ִ˭žž񲿳
ȥɣжȫӣִ֪ͨпƣ׼ͻ󡭡鱨ҲЭӣɳϣƳ£ظһ飬һ
ܵģʲô˼ճȥȾʹ嵽ǰҧгݵĵͺš
ߺߣʲô˼ǡøˣ˵ͱѡ𼱣ҷ㿴˵µɫҲ̫ÿţ̣ͳֱڵд


852 ױ¶
Խ͡ЯҩڷԶץܴ󸣡Ǿߵ̽Ҳȫ꣬վһ߿߿ֹеˡ
̽̽鷳ǵ˵ûȷеĸ㣬ȷʵûҲˣ˯ˡ
տʼ˵ʱµı黹أ˵ͲЦԽЦԽǵ󣬻Ҫ԰ڵ˼
ôԶ˼˵˯ˡ԰ˣ˵¶ʲôط˺йȻͬŮˣѻ飬Ҽͥɷġ
Ȼǿ㿴Ǵӽʡûɣʱ߻ûǺϲǾ͵ɹġ̫ܲڹܸķǸʲôۼġ
һƬĵ˸ڡɳĮܹ˽ĵ·ֻֻҪס·͹·󲿷˾޷ͨˡǻѲ߶ӣרѲӱĸںɳĮûгĸͨ˺߳
㿴ģλųȺ˵ıּ¡ǳ϶ǾǴɳĮģЯ˴
ڻڼ䣬ȺмʧüΡȻûץ֤ݣλųػ⼸·عʡȻֻˡ
ҿ㣬JYGĺúõģгкûΣգҲۣΪʲôҪðΣܻȥüأ
ָָԴܸڼֲΣƵˣжקŪקܴ󴵶󣬻̫ѵˡ
ˣȡ붼û͸˴𰸣ôһҲоеڲͬˡ
ûҹƲˣڽʡʱ򣬴˵⼸ľһҪĵ㡣ڽʡܶطСأ˴洢˴ʳˮƷ֮⣬кܶйҲжƵġ
ھ߿ʽ͵ҩǺܹģҵûѹιˣһȺƴԽɳĮ񣬲̫ӵд
û´ĻǸͲ͵ɹģǷ˾ߵѲ߶ֱɱġţûǸ©ֻҪɣǼµľӻ㱨Ӧþдˣ
ûд𰸣¶ѾµĴ磬Խ˵ԽÿףµУ绰⽻Ըɡ
⵹ǸṩкüӶǣ˶ԭǸù
оݵۣҲ̫߼󣬶ɴ뵽һЩ顣ôĻӦþ˵ͨˣһֺ͡
㲻ַԴʶ֮ʼһ벻סֻǸԢһҲûΪʲôԾô磬ɱ˺ϰ
˵ĩı˵ԸЩǣǿˡиϰߣ߽ëǼûаȫУʲô¶һʱ׼·̳ػû鼱˻ֻء
ѰһҲΪԶ䷽㣬ڵһξǱսʼ֮ǰҹһסɥʬ׼ϵɻ·ˡ
ȥ˽ʡҲһ4ʱ߱˱Ĵ󲿷ֵΪľҺʵĵط÷ֻأҺ·
͵ɹҩפûգ»ûԱҲôӣѾ߾ӵϲ棬ȥ˺üΣΪ˰ҩ˳ùصʱԱá
šûԽԽͻˣһֱءԭȥ˽ʡ˾ǣ컯Ū˰
ܶŮ˶һ칦ܣһĳйܹϵ֮󣬾ͨܶܲ۵˿ܵ˵Ĵڡ
º;߱صתݣģºε˼άģʽѿƺ޹ĺüȫ
˵˼ңȾûֹˣ˵ҲԽԵġ
ᣬڽʡȷʵɱܶˣԴ˸ţɱ˻ˣ˵ġ⼸Ҳ̫ϸڣģǿ϶ˣˡ
˵ʩ´ʱѾȫվǶȿˣֻҪͺйصı룬ɱҲ˵ɳͼ
ŷ𣿵¹ʹݵĳ𣿡ȿһεֿʼƲˡ
ô˵أܲ㣬ܾ㡣ãûУˣһ˸߲Щ»ô룿
ҿֻϰˣо̫񡣿һ˸߲ĺܶ£ǳԵģҲʾһɣ˸߲ȫ˶ȥˣԼ
Ҳ㶷죬ǲǺܼܿҵҪڵüȮĵǺηʥ
˵¸סˣû˵㲻ˣЩΪλӡȨֻ۱ֻۼװûܶΣΪŰҲûٸɡεִٿڣȷʵ﷢顣
񲿳ܱһס𣿿϶ǲܵģΪ˳ĵ׵һĨǣȾֳָץж
ҲøšһˣָʹŪǹ֧߻ɶģǰ׵ʮˣҪȥֳҲ󣬸Ҳ֣ܳɱڡ
ƤӡָȻû粵Ʒȿ˳ȥ
Ǯ⡭ȵҰһҵý㲻а
¸ϽҲ׷˳ȥﻹأǰĳֿ˵¡ǲôһڣʵʩѶȻӴü


853 ϳ
Դܴ󸣡һ˸ž£Ϳġǰиڶ߶߶ܾе㷳ɣѹԼ̡
ͻȻ뿪ˣ־øɶﶼûףߵһṩ㹻ȥƬزȸʱϤ٣ҲԶûܿסġ
ȥûܴλȴӭȫװǹʵ񲿵ԱжӡЩ˳ֵķǳ죬ûаף緹ոտԾͳ˽ȫŪ˸ֲ
ʧɾʹˣʽǹеѳüѣвֿѷŵһЩҪͨҲˣ񲿵ԱľٶϿб
ץĹ̺ܸɾ䣬ûзûд򶷡ûںڶǹںƷ£ԽҲòѡӣϺɫͷ׷ֱ
ȥʲôطû֪׶˭ץ˻ǲ֪Ϊʲôԭץֻ֪֪һ군ˣ񲿴ٳİӾûСģ뿿ӲǶ㲻ȥˡ
ףץ˼ףҲͬɶͷԡ˵ɻɽ̫̫骡޵ǻ᲻跨ӪȡΪɣǼҲѱˡ
Ψһ뵽ԭܴ󸣺ϱ߳ˣզأȻҪҧɷˡԵతûɶֵܹܰ
ϧ2СʱͰѴɷ¶ˣûޣѶԱɲΰôҵ࣬Ǵĳϵʹ֮⻹ľ
˭йĺһдֵֽǰ֮ͰѲĵ׵һ˿ַˡ
ָëߣֽд÷ӵִﾩһôصǹ֧ҩô˾ôȥ͵͵Ѱʡôͳ乫˾дȫˡԼ˵Ҳǰװ˼Ҷ֪ˡ
ﻹ͵͵˵㶫˵Ÿۡٱ˵¹ʹݺͰºũׯȻûڳÿδͱȥ˶ֻ֪ǲ̶ѡ
ȻֽûдǾҧͦɣͦ죬ͦסҲûޡ㣬״ǰ˵Ļɶ˼ˡ
ʱֵǺȾ죬˵⣬ÿδ֮Աǡ˵ڰظĵɽ죬ҧгݵҪΪֵ߲嵶ֻҪ䵽˭Ҳס
أһǸʱǧΪװܿ࣬סйסҲԼܲҪ˵ֻҪץˣȿй˵֣˵Ҳ˵
ϵûأ˵ˣ϶УÿֻһλᣬǾڱץ֮ǰٵһˣҲð
ƾĶۣԼлĻ˳ɻ졣ϧαץ̫ͻȻٵ׼ˣڱҲˡ
ˡʲô֪Ҿ˵֪Ҳûޡ
ϣͭӵĺڿݽ֮ߴ󲿷ֱˣҲ볢͸ζѡͶ
Ҫ˵տʼʱͦɵģһһŮλѶߣǸŮĲᣬмɫ˾£ǰӺɷϣ˵㷴Ӧ
Ͷˣ£Ūһмˡô׳ʵò2СʱҾ뱲ӼȸɲػҲ˯ŮˣܳܺȺŲ鷳һ˵ɾˣ
ŮȻһЦûаǾŵ缫Ȼ˱Ȼ黰ǻȷǷġ
ˡˡ֪ʲôʣ
Ⱦͯϱɣͷ絷⣬۾ˣǳȥǸίף°ԺŮ˵Ĵͳȫƻ
·ϧˣһкüֱȽӱֶûʹأ±ҵľͲ̫дˡΪǸӲͷ
ҪйŮ˷üͷڿһƷںѲ˺þòſ˵ȫǲᡣ
֮´·ĺӭλûߡǵҪȸոյŮ˴󣬲òʸʤüɶʺ治̫붢ϸҲĸо
һոλֶΣͰĵ뷨ȫƤ̧λŮ˵ʦѧĥˣʦǼһλҪˣ
кǴӽʡģͷԸߵŮȿڣòɤЩ֣Ƚɳơ
ǡǡ
֪ʲôط𣿡һ֡ͷ԰ŮҲˡλɤͱȽϺˣŴŴġ
ڡ񲿡ڰͷ̧ɨŮ˵ĴϽŲŸһǲ̫׼Ĵ𰸡ҲǸոǸŮ˽ڵģʱشٳԿͷ׼Ҳ˵첻ƣ
ţû񲿵Ѷҡҽȣ񲿳Ů˶شȽ⣬ְ
Ŷٺá˵ոջתתͷ֮󣬺;Թ˵ģɶҲ벻ˡôк߸òôкˡ
ǺǺǣţʼ⣬ֻҪʵʵشͲ鷳ǰɣǺã㣬ͬȫᱻͷţܼӪ乫˾
ÿ񲿳⽻ܡҵûС»ġ˵ѽǿܻء
ǰɣǸֺļһ˵ǰصǰȥأסһӡǸõطɽˮҲ
⸱ӣ߸ŮһЦ߽һԵϣ˳ưִ˺ͷ


854 ˻ϲ
ԡԶԣҼǵãǵãгӺӣи۾ֺװг٣
ʱȻɤɳҲȱˣ궫˴õ龰̸Ժˮץһľͷƴ롣
Ŷû˵Ϲͺܺҽһ˼ˣÿ˽ʲô֣ڽʡʲôġһ߶ˣŮְһֻҲֻת󣬵ǹɵζڡ
Ҫ˵ӣ㾭ô˼ĿʣھҲûȫĵɻôһ˿˿֡
ѻţСˣܴ󸣵ϴҲ˵Խ͡ˮߺݺɴûᡣ
ҵһ㲢飬ܴ󸣽ԽԽܸ㵽ôԽܴǶδԽߣԽϤǵĵ·͵ԽܴǸ乫˾һΣʵǾֲֻˣ
Ȼ⣬ŵʱһֱһߵ죬ֱ̧һַˡ
ѶǸ˿֮⻹ҪսһǴɣܴѶԱ˵ʲô⡣÷ܶණоͻؾᣬ״©ҪѶϢ
²רŸֶεģҲûôоȴַҪڵһߣҲֻܴˣ˭⽻ȷֵء
ʵҲѶɲһȫǸϣûѺһ˷ǷʲôֻҪ֤Ǹ˻ˣ˵ɱҲ˶¶
ǾҪץͨǸˣǺˣֻɱˣȹܶˡǼȹûڿںˣ
¼籩ȷʵЧˣλŮΪܴģǵҾȫɢˡˣˣݱˣ
Ȼ׳˶ĺӾһϳȥڵϲͣģΪԼΪץޣΪǸɸ߲㲻ϲ顣
ܵˣˣɴԸû䣬¶ȫǺ˸߲Ÿɵģ˼Ҳøɶʹͷɶ˼ϲ˭˭ʰαץסɱȱץסضˡ
ǺˣãûɲԿɣĺ
ĺЧˣŮͻȻһЦЦöֱ飬첽ߵӶ£ŰŮһЦ
ȷʵǺˡЦúеԺûظһ˸
ߣˡõŲͷ𣡳ܴ󸣣ùʲô֣´Ц˲䣬Ⱦ֪ϴ鷳ˣܴкܴܾǺΣ
˵ӦǸϢĺϢۡԪϻع飬۶Ը˻˶ǸϢϢ8ǰã5ǰҲǺϢЩﲻôҲ¶
ʱǨǸ뿪ʱ̫ˣڲı仯Ҳ̫ˡ˵ڵ˺͵ĶͲһ͡
ţǵҴĵ⡣˭ܴǻȥ˭ܴӱɥʬץҧ˭һԾŶͷˡκ鶼òû˭ᷴԡ
Ȩ˸߲ĵ⡣˭ܴǾȡȨ˭ܴͳθ˿ں͵̣˭ͻܵӵκκ˶赲˭·˭У
ȻûαˣҲʮ״˽⣬ƾص֮Щ¾ܿ˴ʼ˻͵һ𣬶Щ۾ﲻɳӡ·ɺܼðΣҲð벽
»ص쵼λϣýָͷҲ֪ʲôͷһΣڶ͵ָſŴӲóʼץȻǴϴвȫ쵼λ߿
Ǿ仰ǰô˭Ҳסӵ߻ǳࡣڲһˣ˿źӣ󲿷˿¶ͬ⡣
ȻأֻҪһ뵱ľԮӺ͸ô׳ģȾܳһʱڶع쵼Ǹʲôӡ
ܶӸλ˻Īȥܶвͬ߻Ϊȸԭ뿪λռܸƶȺܴܱϳ˵ʽĻҲᱻȡ
ʮ˻±ͬͬꡢޱûȷ׼֡һͶһ桢˭Ҳܰ˭Ĵа
ûаĸ֮׳󣬾ΪԭĹչȥ֯Ȳ⽨Ҳʱᣬ̫뻯̫ˣȱ;
ڵηϣⶫ˸߲һֱۣȫ缸еҴ֯Ҳڲͣۡ̽ʵ
ĺܶƶǲȱݵģ˵׸ôôߡôӪû֪Ҳûָ㣬һжҪͷ
ȱ˶ԣȻٻصǰҲаûʲôøСǸʵ¶ûãһжҪԵΪ׼
ͷƴƴȡ˳ɼȴòӦջ񣬾ö֮˭⹱׳Լ֪ʶʱأ
Ҳܶ쵼̫ڿ̣˾ͻ᷸Լԡαˡȫ˭ǿ˭ϵı׼ɹûκȤˣȫսս
ȻˣҲϲڼȨķʽʲô¶һİݴ̫ͣһˡ
ûΪҪܰѺκͳķʽкк͡Ͻϣ˶ߣȫм俿û׼һЩЩͽ֮˭֧Ҳԣ߬žȨ͵Ȩɣ߱ԽԽԶ
ԺεĻع鲢ܲܿ˷ѡ˺Ҳ˸ָӾҲܰι
·̫ԵȱЭֻҪ׼һ˭˵Ҳûáû˵̫˵װĶҲ̫ˣԼϡȫһҲ޷Կ
˱̫װﻹر̣ʲôû̫Ӯôͬ⣬ͻһڽÿװĺûһ㣬˵˵ЦЦûһʵ͸ҲҲ硣
һѴССĿӶںˣڲⲿķÿ˶ֵ֤ܷһŻ׵ͻȻܳһЦʵжˣôҲ˭ͬ˳
ķɻӡƽѾȫȷĿʱڶǹѾϣǰҵ·ȫ˵ͷ֮ûеڶ·ѡ
ô˫нط쵼㣬治֪Ǻûǻڿ֮ǰм¶ҪȷܴǲǺΡ˰Ȩ˰죬˲ǣǲ˷Ѹء


855 ̶
ҵһʱձ˿͹ᣬǸ¶ˡ֪޴˷֮˵ĺֽܴ󸣡׽ʲôǶ֪
ȵ꿽£Լôе̫ˣôʱǼ֡ݣҲֵֵ̫ܵˡ
˵㣬ҵ֤ҶȷĸġҲԩȷʵܺˡҪñǸץ˻ûһֵܼģѾ㲻ˡ
ʣµ⻻̸ס˵˵ѾûʲôϵˣҲϣηҪ£Ժǿ϶ģֻǵʱûԭôˡ
ֻҪõ޵֣ȷܴ󸣾ޣһŶˡҪȥûȰæҪȥѾ㹻ˡ
ºЯָ»פʱԶǧ֮ǱС¥һȺ졢졢ӣڱء
ߣҵģ123ӡķ磡
ο϶֪Ѿ¶ˣΪ˾ܶĵõͶʣָһȺ۰ͰͿźƮĽɡֻҪ̣׳ץѿͶץ
ʼ˿վķɻͳҰʼ˿ͶжܷԱãҲ˫ǵù̶ɻ100׵ĸ߶ȣѴŽɡ׼ȷͶŵ¥췽ҹ̷
̶ɻķٶȻ̫ˣ൱ڴʱٰʮһСֽӽ·ߵͰͶ߰˼ܴΣ󲿷ʶε˱𴦣Ȼһ׼ȷ¥ĶûС
Ǻһóǲ˸øֽʮץһ䶼òҲץһɵˡֻһľͷӵһľͷװ60ȻںͰ˷ڵ
Ҳ֪˭ָӵĿͶж׼׼Ȳ˵͵ĶɶⰡСھȻǿЧɱɥʬȺرײ
¥Ϸڵ˭ܸɥʬȺըһͻΧȥܶʬը¥µɥʬǾһŴըˣ⵲סɥʬڰ˵æ
㡭ΪǺϲҲóɵ¶Сĥ˰죬˵ô
һȻڣذשڼ棬ԭ85ȵӴ𽥽ӽ90ȡȻһöڵͷţٰβҲ𿪵һҩװãһץڵͷС
̡¥ϵʿȫŶһڵ˳ȥ
֪Ǻε۹۲ȺүһɹڵС100׸ߣȻ󱻴˻׼ȷ˶¥ϣҪûը
⿴һզţƲԼĽε˵ַſȻڣ˻ĥڵıһţǶ
ôףûþߣûڣκڡԱߵ߷ڵ˵뷨
߲ᡢ߲ѣڲֵĺʱǱܾҪǲָۣǰܺãȳӵ͹ȥ
ηôʾ֭Ȼڵ򵽶¥ϣ϶Ϊ԰Լļץ滹أٰѸֵקȥι̣һ¥֮
˴죬ķ֮ɥʬǱӴģͳǱǵǹ׼Ҳ֪ءӵĵȻҲ󣬺øҪڵϣԼŴӵҲǰ״͹ȥӸõЧ
ȻˣҲϵ˼˾ӺڴſµϿ϶ж󾢶ʹ󾢶
ŬʱͻлʬָӵɥʬȺʵ˸߲ĳλͻȻһ´ֻſ£˵ѡ
ܰѹϵõ㣬Сûüѧôڣʱ˵ܰ˵ûóǱɼŸϵһС֡
䡭䡭
¥ϵæϸѴȥʱ߷Ƶľ죬ͬʱźںĢơȻͦԶģ2ңĢڵĸ߶Ⱥ͹ȣǸһɱ
磬ǶըôĢƣҲ˲ָӳˣתͷȽȽĴĢûɶϲ֮飬ˡ
İɣһ䰤ըⲻͨҲڵӦȼյ˿վܷ˻ʬټȼյҼӰѾģ˿վˣɥʬûñͷ
ȻҲֲ屬ըըͺţǵһαսҵըڵˣǿԷġ
ȼյʬȷʵòⲻ̫׼ֻҪڸǷΧ֮κλﶼ̫ӵɥʬħգʬѪ⣬ֻҪˣƵɥʬһʱھͻȺס
ܶëãùӣ
˻Ǵ۽ͷ˶Լ΢΢תͷ˿Ȼ¥и۾־߿۾Ƭڻб͵ӲԼĸо
ֵ࣬˯
Ͳĺ飬ſôһ˲ɢӰ١һ˾ӰѻʬмƻɥʬȺԼſͬʱȣȻʵľ󣬺ξһͶеĳ嶯
ɥʬǺ̰ûŹκһҲûеߣֻҪץһ¡ҧһ£϶ࡣ˲һǵĵɼҪǵصĽڹ۶ɶ¶ܸɳ
ִסˡ°£ûµʱŵ̨¶һһµĲڡҪǵùҲǵù


856 ˲
ͱ൱СȣθԸɥʬȺһÿҧһΣ붫˿ֳҪϼƻ֮ءɲô㣬и˱һ棬мҲס
λ˰Ӧ֮⣬аߵ񡣽һǻû棬֪˼ҹﻹ벻Լһȥɽˡ
ԲģԼŬֳŵȻһ֮˼ҹѾӦ˾ǵȥɽҰﵱҰˣһݵͷӣԼǰ˳ŵһ˸øȥҲͦõġ
ͻ¸Ľ̨粻ˣΪֹҲ֪ʲôطҸҲѣͬŸôطô˿ڣˣ
ըڼʵ˿վը˴죬ֻҪƻʬλö˵öȼյȥҲ˲ϽԼҩˣ֮ɼһߡ
ͶжҲͺըһڲŽ׻Ϲèأϵʱǳ׻˱ŵʳˮҩ⡣
ɥʬȺһʧûУ¥ΧˮйͨŻɱ࣬мطʬѾһ¥߶ȣѴ¥Ŷסˡ
ôȥٴ죬ҩȱ¥ҲزסǱʬѹǱɥʬʬ
ʿǵǲģ¥ԶĢƣÿըһξ͸һΣ·ЩȼյǻŻȥһܾǿվæһ𵽵Чˣϵġ
ʹըЧ𣿡ɺεĸܺʹ󲿷ȫ෴ըԽľԽ³
ʬ϶ûô࣬ҲסǿȵĺըƵͶֻһԭ˿վ޷ȷʬλãֻɱŹ仰˿վһ죬ըЧпܲԡ
룬εĻʬǰҲ̫һˣǻأڶصʱ򻹲ָӿɥʬȺ
˵˰ɣεĻʬ˲١Դɥʬβ쵼λݣʱ̶ڵһ£Ҫ£ɥʬȺ̡
ǵԶԭĲ棬ȻյʤߣһӹɣٷְȷġɥʬȺһǵƣ־Ͷǳˡж಻ÿǵٶȺͷȡ
ͨʬͻʬĽ棬ΪǷȺٶѾ㹻ˡ11꣬Ѿѧ˶Σա͡ѱԹˡҪٹ10꣬˵ͻʹü򵥹ء
ûֻ̫࣬Ҫÿֻɥʬڻʬָ¿ʯͷݣŸִͻһͿءòһʱ䣬ȫصҴ֯ᱻɥʬɨƽ
ûУʣ̨ﱿԵɣ˳Ҳûָտɴˡ
磬Ųıת˵Ѿȫ֪ˣû˵֪ɶ˵Ѿۻоÿſս֧Ԯķ
ŹʮӣͻȻںϢķſڣƮ죬һתſµԭһ߶źʹ
Ȼλ˵㲻Ծ˾еĵս𣬷ר񳵷㱨𣿻㱨ˣ˵˿϶񳵷˭أ
ͬ־˵޴ΪԭݣѲҲ𣿡ôԵɣп֮
Ӧòɡʱλ治ͨͨĴͷ磬˼ǴѰ׼Ҫ
Ҹ˵֮ĽҪֿ㣬ѾǲþһܲΪ㵱þ߾ԶΪˣ԰ɣˣĥЩ޹ؽҪ¶ˣϢϢȥֵ࣡
ܱϻǲϺζôÿ˿ܶҪءĹȥǲҪôΣӦϸõġ
Ÿıܴ󸣣ŵΪס뿴Ųǻˣ˼ҴӷɻɥʬٸҲһ䲻¥
ٷְٳɹˣզأǳȥǲܵġɥʬȺħǸ󡣺һòţﲻȱҲȱȱֻʱ䡣
ҪʱܣɥʬȹƷ˵Ĵ󲿶ȴɥʬķߡЩսʿɣðôղŵǰȥɱС
¥֮ǰȳ˸̣ʱ˵ǾͲˡʱǼʱҲʺɣԼݻŲʿ֪
ٺٺ٣ʵûпſսƻٱҲġˣҲִУλųķ緶ֻϵˡƼ˵ս꣬ѽץѺ·ͥ˾
ſȻҲǰ׼ʮ׷Χڿտյ̨ͺ༸ʮ˸ջ硣ǵļЦǱ̨ʺǣб϶ҲҴˣˣ
ôҵģ
Ȼƭˣʱβȫףſ²ûȷԼݣֻôһַʽԼȻûޣİ˵Ĳ
İ˶ȫƾ߼˼ά͹۲˭ǿ˭ռţĿ˶Ͳܽˣ֮䶼̫˽⣬ضǿӣ˵׼ʲôʱһСľͲȽȥˡ
ٺٺ١˵ӦòҷֵġЩһֱھ﹤˺ܶװоһʼֻǾʹõЩرܺ
ǰʱӦμӵƹõҲǲ̫ĶŶԣӦûǵðɣǸ
ܰҵʦѾԺˣſµϰߣʱװǫһЩ󷴶ߴ˵ЧҲͻ


857 
ſⷬҲϹ߹ˣյµĵ籨ظ֮ǰȷʵûʶүүˣվڼʮһ¥ϣǰ˵Ҫɶɶͽţ
˵֪˭ΰ˰֣һĽܡ
˵֮Ա¶һҪǸ۵ļһҧס˾Ͳ졣Լ֪Ըжʱ϶Сģ¹ۼ
ϸҲ̫󲿷ֹܲġǺͨҵϳץͬһûؿƿģҲǸսӵܲĵ籨ȷܴ󸣾
ſͷεеˣԼҲȫԭµ磬ֲڵ籨ﳤƪ빵ģֻص˵
ΪǣҵƢӦ֪úĴһѣ˭ҪвȾ͵ʶɣãĵ鷢ˡ
Լ¶ν֪࣬һ˵Ͳܣ¶ڵġѺǣȥһȫûҪ
ģܲⲻΪǣ˵ƴЩ꣬ԳвſҲû£аٷְٵİȷ²ôɵ
ס˵¶Сٲϡ˵û˵ôǰ쵼ˣԼʲô뷨
ȻѾǸСˣںεǱʶſ»Ǹûӵǹ棬ֵƨƨߵСӡСŮ֮ĸӸ⣬ܲʡ
ֲܲ˽ǵİ취Ļ֮ǰӦִܵۻˡôҲ֪Ҹ˶Իƹ˵ķչ
˵ﰢ̲ãΪѡĵ·Ҳܶ˽ˣȷʵҲڶʱ˵ľܾúǰûʲôͬ
Ȼٵˣʧˣοٵ˻ȥءЩԭ飬Ӧȥһ£ʧҲ̫
Զʱżѯʣſ¾Ͳ˵һһˣЩгȻǳƪۣȴվ˳Ķ档
һŵϢȥԹ԰Ȩ𣿡˵ݸոձ¶ջһλ˸߲֧ӦǼ£ɺûһϲãɫˡ
Ѿǵĳﰢˣ֮ҵĸдʵϾԸ⽻ȨҲõ»׶ģӦñ̡
ſ΢˼¾͸˱ȽȷĴ𰸣ʵ˼ҲϵóͬĽֻۣǲúξԼ̫Ļǡ
ŶôĻõȨֻװһ·ˡҲǲɣˣͬ뷨ġʵȨģи߲жٸ˵̫壬иűͳɡ
м㲻㣿⣬ſҲϵļЦϰԵ۾˲˼ûֱӻش̫󣬺ܻܿΪԼһ仰˷ѣס
㣬мҲǽͷݣǱ׼ĻߡǲͶκһչĿСҲñ֤ȫ
ҡҡͷͷ˿鷽ש¡һ϶ĲǾİɣʱеǣ֮ǰʲô仯
ߣ鳤²ȫ֧һ׶ȻϺºͣʵϷǳִٲͬȡڼҵķʽȨ
ܲ϶֧⽻ڲֲмɣȨúءԲ棬Ӧ˵
˵ˡүүǰˤԴͷԸڴϵǹɱˡȫкܽڳﰢ̽³ְʱ̫ϣ˫˫̨Ŀǰ»ϡ
׵ӸλһеһԴǲ̫ζ˼ͥͺӣʼվ³һߣҲϣı̫
̫̫4ǰ޼գˮٺƹĽ̲зǳĿܻỶӭع飬Ľ̲˼ѧУ֮ȷʵӰ
ȻҽҪ³ˣЩڳﰢ̵Ĵ֧ҽǷչģҲǳɼͻĲţϵ¶³Ϊ֪
ͨ䲿γҲ³εģŶԣиǱڵ֧ߣڲҶϡһֱ֧ţ³ºųǱɵ֧
ڲȻģѽͨ;Ӻ˳ȥĿǰҲҪĲš
˵ũҵͻеŵ쵼ˣԭϻվڳﰢһߵģǲ̫ڶʱת
ڲȽϸӣͿվĺܶٶ⼮жһ붼ԿŷɻִȻģ϶֧ع飬Ҳŵų
½ʵмɣʲ˺һֱ±ѵԤ۹½ͦߣǸǳı
һóţˣҲϲһλһֻ۱ըϹˣ׵ܵǸġ׿˽̸ǶԺ֪ܶͲ̫֧
ƽʱսͣΨһһų𻹼սڵһߵľ١ץȨ̰ͼַҲǳġΪսʸǵƽѾˣ˵ͱȰ̸ء
Ȣϣڲֵ÷зһҪȢһС˿20Ķ˹񲿵ĵûȷе֤ˡ
ձܹ涨˸߲ǲܺûͨɼͥġջ³鳤˵飬Ȱ̲ǿò
ڶó죬һﵹǹؾأԽص˶ԽʱȷʵепաѰ·
óӢǴʵѧȳĳʦôأУļ̫أרϲ·ߣҹҲϲŵġ
žôˣֳųµľӣǼɱ͵һ졣˽⣬ҿԵдһݶ
βżſҲ¥ͨϣָͷʼпվںߵľʵ
ȽϿ͹ۣûѿҲûäĿֹۣȽнƣûƳʼֻҪдԵļš
ֹ̫۰ЩΪʲôվҵĶ棿һһһ߸еοֻûϱ¶ſ´
뿪ʮ꣬뿪ĻǺ棬Ȼнķ֮һʵȨ߲ԸеȨվԼһߣΪ˿ȥõ·ܶĲˡ
𣿺ξһ㶼٣󳬳ԼԤʮ˳Ϊ֪˵һǳ㡢ǳʡǳǳɹ
Ȼˣս»ҪСۿۣЩҲöΪѡվӵġе˿ΪȨ·磬̵ĿܣԽӡе˿Ϊ˸飬˲


858 ˮ
ܼ򵥣ǶǼȵߣǵ¶ҴˡЩ˼ͥӡƲҵȨĿǰ״Ƚ㡣
ȨһԻͣǶԲû̫棬пʧȥࡣܴǸ棬Ҿûûܡȥܸӵ⣬ſ»شĵǺܼҪ
ȷʵˣȴûȫ졣֪ﻹһȥǰȨ˵ﲻƽ⣬߽в㡣Լֶ˼ңбæ
ӣ˲ܵȣںԼȨһӶܵȡűæȨԶҲ䵽㲻Һͼȵҳ˼ȵ̫ͬ
ʲôԸ裬ΨȨû͡ҸҲòȡסԼȥãõȭͷƴ
ͬȡͬҲӦᣬҲᡣ˵ԴϾȨûеĳŵͬĻᣬȨ˽Լ߬Ųţһȥ
û취Ҳָһ¶һתոԼҲˣö߽֮˻أܸıֻаѺ˱ɵˣԭάֵľ̷ֱ
ҶսûκȤ˭Ӯ˶壬ҵԽԽԶֻ˵ͲӦߣ£һĿԱڸߺܶ౶
٩٩̸֮ſ£ͬοиԼӰû̫ƫɹˡȻҲͣҴ󲿷ֳɳʱ仹Լߣ˵֮Ҳûϵ
͸ֵˣǿҽͦã뿪Ǹ̻ˣãԼΪָ·Ȼʱ̿ЧؼʱָԽһӣ
ΪʲôҪװ뿪أҼǵʱûвԣûӰľϡߣڵ˿϶ӣ
ſеʧҲﲻʧûϾչۣǹһĵײ˽ʮδʡ
㻹ǵҺｨ衢ȫСһȥ´ͼ˳㵽ɳ˼ǹ°ɣεǿСӵĺġ
ǵðʱɥʬץˣԼںϺü죬ɶ¶ҵ찡Ϊ²Ųò뿪İɣ
Ȼʱܾˣſ¶ǶûǺģһûԥϾͰѵ龰û֡˵˵ͻȻͣˣ˼ǰ治Ǽʮ׸ߵԨƾ͵ôܹ
ߺߺߡСԹӲûүү츳ٶ֣ɥʬҺôҺޱţ󣬴Žļܻȥ˼ϣڽȵҴߵʱ򣬲⽹ˣҲɥʬץˡ
ûȾҲǴʱҲ֪ԼʣȻһֱ̫ӣʵʵ˵֪߲֮󣬵һͷɶ
ٺٺ١ɮ⣬ųԻųԣſȻͺദʱ䲻̫кܶϰ߶ģţԽؼʱԽ顣ʱֿʼЦˣͷ촽
ⲻͽˣܣһ֪ǳԤϡΪ˲ôұɵˣҲΪ˲Լɮ⣬ֻװһ·ߡ
Ϊʲô̫߶㲻Ҳǧܻ˵ôôŲþҵƨ׷ϣ㱻ɣ˵ʵξͲ͸¶ܡ
ǸǸɶţθֵſ´һˣ۾
ޣ΢ţһޡκߣôţƵ־Ȼ̫شˣ
ԶԶԣޡ԰þ˵񣬻и֣ſµͷͻȻҡͷˡ޵Ĵ˵ڽʡ˵Σ뿪ʱҲûϮþߵ˹Ϲ
ǿǼǻˣ˹ҲͦĶ԰ɣǱϹĺ֢Լ˵ʱõı˹ޣȫǼݣֲã̫׸졣
ԶԶԣɶĺˣҲôſ¸Ͻͷǣλүүϲ֣ÿλզأ˵漱ۣȱػ
Сʱͦ˲ĵһ㶼ϣ粻ģϧλǲ̫⣬Сʱſ飬ҲСһҪ˵Ϲҳ㷹
ڳˣѧ˶ٱ¡˶ȱ㲻ȴƸˡڸ߲ƴһ棬ȱݡ
˵˵ɣ˵״ôˡʱ˿̺βٸſ´Ϊ֮Ҳк¶˿վӴը֮⣬˾ʲôжڶʱڻɥʬȺ
治ҲҲֻ˵ټһ죬ֲܲǹؼǵ˲֪顣ſ̯̯֣ʾҲ
ĵˣе㲻š
ٷְ棬ǻͨ˻ֻܲⶣ˵ȥҲҪҲҵĵ̨ļˡʵЩҲ˳ģƢĥûƢˡ
˵ԣſֻʣϧСʱսǿż϶ǺΣս˧żǽԡ
һɫĦзŴͷŴĦдڽֵʱժ³߿ƼζĹˢˣ
Լأż̮һĦзǰܱӵףͷ˶Ӷ䣬ĦеǻСԺϧҲû


859 Xƻ
ҲҵģֲûǰԤ롣˵ȢȣⱲҲˣ
ڽԵ״ǰҲǸɶҲںĴĺӣǵȢļֿȨŮǿˣ˭ס
˵ȲãҲ˵ҵġϲá˵ĳֲƥ䣬ӹȥ͵һĺܶණӲĥϵһȥ
ԣѡἺΪˡǳ˵ѡԼܲ뾡취ɢһңȻ˵ΪǺðɣһЩܰæЩѡԼԼ˭Ҳܲˡ
ҹС꣬ԱΧӦò㻵¶ٿɥʬ԰ôһ㡣ھޱȽšʱпɥĻֻɳһҲĪܡ
κſ¾ͳ֮׵ʱ̣¥ԵңȲ衢С̡ŶԷ֪£˭Ҳ˭Ҳġ
Զǧ֮ҲһȺ˳ҹߣ³ܺĳǰĿʿɴװˡ
ͬԱԱȫؽӪ񲿵װ˱ʻܵͣһڼ͵5ɻԱߡ
ͷһװ׳Ůˣ¡ȫսûòǹȫװ滹һԱŮˣûͷ̷ڳŲȻǳĻҪ
мûԼʻɻϹˣʹ˶ţȻе׸Ĵ粻̫ϰߣע㲢·ϡ
»ͦòģȻ˼ƣϻ¶Ц⡣
Ҫ֪ɻҲӦһߣشʹ࣬Щʱ̫ʣûѷԱѡȥܵΪǿˡ
һȥ˳ƻŷʹӦǰXƻſºǧٱҪʵڲٰѺκܻܿŵϢ͸¶ôҲóɹ
û֮հѿ׻꣬ѯ8űɥʬΧδſµ⣬Ļ̥ŮеֳץϹ
ɸ˵ŷ䰸ĽչXƻӪȵĿԣºȷϱ̬ˡཻ˺üȷ֮ĵĴӦ
º˺һٷҵ˱ȽϺĽ͡ӦҲ˵˽ԺװϽŽĳ棬Ը⿴˷һ鱻ְĸھеӰͽܵԴ
ǲܴĸ鶼Ƕͷ˾Ķ֡𿴽ƽʱҺôҺõУҪǷ˭Ҳס
پԮӵǻǵõǸźŴĦУڲɥʬĽֵشεĻҲҲĺʿ
ȡᣬXƻʧĸм֮䣬ǵѡǰߡʵôҲûʲôʧXƻѾ࣬һŵƣҲʼնѹͷһʯͷ
ôʱɲȡýչûſ⵵¶ԺҲò߲֪ߵİ֧ˡȥֻ࣬ҪЧ̫ɹ˵ſһ޴ء
ͬͬ⣬ñܵĻҪϸܡȾʽ⹫֮ǰø֪ĿĴڣ񲿺װЭ˷ջԱһĻ
μXƻʵսĿԱָӣҲǰߡզأ˸зúӣԼѹڣǱ߿϶Ƚò
ɵʱûԱǺû˵ʻ¡һһλʻԱҵģҪһнǧ;ֻHD͡ûϷɻأȾ;ô׶༪٣
ķн̹ٿ˿վʼˣƲ죬бȥʿվԱмʻģмҿĿӽģ˲ԹΣɹˡǲ
Լķм̲ͣ½ŲǰʵڵҪ˼ҳļ߳Ͳù
ݣ˫ĴָҲվԱߣһȶ˸ʵʵ
úúã˵ûмҲҪӶƤѧȫˣҪ۶۱ȼı治ǰλʱ˼ȻûĶһմӴֻܸʰ·ˡ
ʮԶǰÿܶμӾѵҪԼŬ˭ָĸͷǿأ߹
µĳƷȻû˫ѾҲͶһûÿ˼ǰֻѾڽ۽ˣ͸ȵļͷ˺档
һװ׳Ҳ߳ˣıȽϰСȫҺɫ۷ǵʵʵ滹кüƤžװŮӵɻ
ıȻʬЧȼ״Ҳͷ˿ȻźѯʡйĿϸڳ˳ͺȺоԱӦ˽һ
ҲԳ˵ºϣϰ浽ʵʹý׶Σȴ˭ûףʧܣǺܾᡣ
϶ûԻش𣬲ҲƸ˾ϸĽ͡
ĿԴģƣǻ᲻ΪˣҪ»ᡢ³򽻵ˣⲻҲѧȥһء
ȻҲ⣬֮ⷬ󣬸ոջʤϲ֮ȫˣȡ֮һ˵ĳǵǡ


860 Xƻ2
ǿƻõӰˣлԭûô¡ԭϽǻ࣬ʬ뿿ʳͬԻȡ
ֻǴԺϵͳֱĲƣһܺͬͨķʽҲΪһֳ
µĵȻҪܵĿοҲǺܶⷽ飬ѱ˵ıܿĲ־ܽһǻģ˵ͦпԡ
ĻʬϧûôúƣԼ⡣
˵ȡɹѪܲɷ֡лЩѪɹȡһɥʬ޷ֳʡ
ʲ磬ܰ˵ĴԺϵͳڸȾ˲֮󲻱ȫһֽɥʬ֮״̬
ͱ˵£ȼһɱУȻ޷˵ͰѶԷ˵ڵµν綨ǾͲĿǰ˸߲Ҫעˣٲȵġ
۳ﻹǰлԼϣ϶һ¶ġⲻҴ֯һ֣ɥʬ
Դ뿪ˣ߲Ҳûɥʬвһֱ취տʼִʧˣԼʮɥʬȺ壬Ŀǰҵҩ治̫á
ְϣԶ棬ȻʬָɥʬȺҺѾû֤Ϊβͨƻʬɥʬɱأ
뷨ǺõģտʼִЧҲȷʵֻҪץסһֻʬ򵥵ѱԲ̫ģɥʬȺԶˡ
ʱ취вͨˣرѱĻʬڶԿҰʬĹԽԽﲻԶĿ꣬𽥱ҰʬõζһֱضȫΧŻ˲С
ģҴʶҰʬͨĳַʽԼɥʬͷΧϣȫѹѱĻʬ
ѱĻʬôӪ㡢̵зѵأɽļ˻սս󣬷ǳԸͬУɱ
ı죡ʵ֮ڶҴ֯𽥷Զ뷨ʼ˼桢ٻţݸԵȥѰ
ҽѧŵƣһֱڿɥʬЧƷǾⷽͶ˴˸ε̽ȡһɹ
ʱԽԽһϵЧҩζԸɥʬʼûֱ̫ܽXƻ
ʵƻҪѰɥʬķ˵˽ĻǱȽصģ֮Ҫ͵͵ⷽоҪĿóġ
Ӻ쵼һȺҴ߽ԮӿʼںСԺǵ̳أһܵķ䣬һֻɥʬǳġ
źթܵѸţ֪¶𽥾ˣ˸֪ʼûһֱøԭ
ڴ֧ҽѧСȫоЧҩĹУͰлӴʱȽ϶࣬ںܶϵĹ۵ҲȽһ£һļϡ
ɳ︺ڱϹлоԱѡ5ǰЧҩоС壬ҽѧоС֮ܳһ֧о飬Xƻ
Ƕʱǲھһòֿоʬħɥʬ걾ȫͨṩ
Ͼѡ鳤һְɹԽװְϵĹʽ̫һиȵʦܿͶԾչȫ飬ȳﲻòѰʵ鳡ء
˺İͨе˾ǻ˾ǳͨҵһȺǶʵһ֪ҲȨκйʵҵֻǳ䵱ʵҵıںͶڻ
йʵҵһɺڽ߱ŮˣǺܷչ鴦Ա
ʵЩڱѡ֮󣬾һʱĿ˾ͻ᳷ʽ񻧼ر֤ͨפưͨ˾Ҫأֲعλȥ
˵ʵܰлȺĿѧηʳβ룬ɥʬδڵϳֹ壬ȡõĽչʼպޡ
ضⲻҪõ壬Ҫûˡʵеǣȫʧټ˭Ҳ̫⡣
Ƿ˸ûк͵ذɸùϵҲǾñоѹ󣬻ле飬òѭ浸ءͳˣ񲿸˹¹⿿Ͱڲƽˡ
ʱȲŵһ֪ôĿʱҲǾ°Ͳϡû飡Ҳ̫ɥĲˣһȥȲ˵ϻ᲻̨ǸոƽϢȥİȫа¼͵Ҹȼ
ҪǱҴ֪Ƕ˲ͻϣĳ裬Ҳ뷭ˡ
ڸټϳͰлӸǶȵĲҲɥʬ򲻱ǰ£һЩǳֶҲǱҪġ
Ƶĺãǳʱ÷ǳֶΡ˵ȡ󲿷˵ĴûȫĹ
˵ۡʷж¼ܿࣿ˭Ӯ˭дôдôд㲻ǰɣǺãеǰ취ţԶ죡
治Ը⿸ŵǰеĿߣⷽȳԶˡΪԼһЩƽЩҵºϣͳһ̯ˡ
ʵ֤һȨУûֲܱġºϸ˵µʱҲǴʧɫΪȱ¡ǰеʧ֮ȫˣһܱ¼ǩ֣


861 Xƻ3
ָ˸⣬Ҫ顣ǲǶͳµ񣬱ϾԼˣ̫˵ȥΣҲ̫ߡ
飬˵޷лˡλͷȷʵԹӺʹ˵Ҵ֯йӡȰ뵺ϡﲻн׼֣廮֣߸ҡ
£ҵΪȥ˽һЩ˿ڹĲֱֱӴߡֻҪĻ㹻Ӳǻ֮ء
ʵ֤ȳȷʵȣ⽻ʾҩƷóصҴ֯ʹӦˣܿһ˫ó׺߾ͱ˫Ĵֻ˳
Ӷ˶ǵһҴ֯ӵǰŸ۽ó׵ʢ»˳ִеһشɾ͡
лڵõ˳֮θҲʼ󣬽Ҫÿṩһ¾ͽɽһ˸ǻᶨȥŸ۰ѴӶ˿ڡǵص˶
ɲܴӶκһطԶŸֽۣĿƼҲǼ׵飬ȻҪܵصӰ졣
һΪ˲ÿµҲǳںģϹϵڽŸ˸ݣһڵִõص˶ϡ
׻Ҫ˲֪ǼĪΪºܿͱ©ǲ˺ȥŸ۲ƨɣúθϵڡ
ЩҪݣԴ´ӽʡ˺εѪҺ֮󣬰лоٶȾͻͽɹʬܲԣȫܽơ
Щ˹ĻʬҰʬֻҪ㹻һѹԵơ˲úѵ֡ҲȺǡ
ЩѪҺģҵִѪģ򵥵ķ봦⽻ʹٶͻΪǻзϣû뵽ʬҲж쵰Ҳ޳ûʬ
µĵҪȸߺܶ࣬˵ĸҪ֮ܶ࣬ÿ̫ʧֱԡڸأԺεĸܱȽϿأΪȻ
ꡭﲻ۵ĵطһ㲻ǸĿǰ޷ȷĺΣעߵĺǲ˵ʧϣ˼
У㻹ųŮ𣬵ڻûôթģһֱСưͺˣ֮˭пܼܻӦһֱܣ
ˣ϶ӲƽѾﻻģһֱ缺ϣ±ЩŮ˻ҳϡòϣ϶ĥȷʵһһԶأ
¸ûбź˼һ˵һ۽ŮʼգҲûκα飬·ʧɶҲ
ͣɣٽ֦ˣʲô˵ĵ˵ʻﻹܲܶһˣ治һ𣡡ֿʼ̫Ѩˣıǡǡ˵֪ˡ
ٶȥһ³Ҫ飬ȥ֤Ƿһֱ֪ûʱ˿Թȫһˣ޷ֻ̣߳ȶסؼ
ۻһܿվ5ɻĳ֣ȻٴУͬʿסгڣڵפ˿վԱ͵Աȫӵһɷ᲻
˼ܴȷʵ֪ڸʲô⣿ܵԱߣΪ߾³٣߳˿ųϲ֮һˡ𽥱ķɻֺܲõĸоҲʣֻλŮĥˡ
λ֮϶ʲô鶼ţ
ϲҲʮŮˣڳҰѵƤɫҪںܶ࣬ٲֻûôȻװʵʵɳƵԸС
̬治ôᣬŨŨĲ˵ϵʱ򣬾ﻹдͳһ뷨⼸ڽӵΪ֮Ѿˣɱ𻹶ࡣ
ߣҵҲôΪģʵλþ֪ζˡûԹĶǧҪ½ۡߣȥǺηʥɣ
ˣ԰ŭûУװģ治ƽλųûֻҪҴյǰģκ
Ҳǿײ뿪פأѵĵطԷգ򲻹˭ڱλŮųҲѸٻӣȻΪһ̫Ĵ󱻵λӴĬĬţ˶Ҳᡣ
Թ˵ݣλΨһסĵɽһΣ˵˵ͻȻеЩЦ
ⷬƨǵĳ˵ԼģʱΪģôھȻˣԼȻɶˣҲ޳̶ֳܵȣ
ɻͣܵϣϲݿѰζĬĬעһˣ۴ͷֵŵļһ
һַĴӵɨպðѺ۵Ķñ¶źɫӺͿն˫
˭ܸ赽ʲô⣡
̡˫ۣվܵˣĽͻȻγǹ׼ˣܻĴѯʡʱ˿ִԽʱյĴǰСεĺˣȫ¶һɹķΧС
ָоϤеİи˲ļһĳٵļһΪģ˵ԼĵܵܣȫҲָо
Զ㣬ʵи˱Ƚǹ죬ϲݲ˳嵲ǰ棬ͣС鲽ʹҲ󳷡
Ͻųͦšǹһһңǲǿʲôÿˣ
ʱӲˣֻ۶ߵĳ¶˲õЦݡ˵ĿɲôԺϲҲôѺá


862 Xƻ4
ȣʲô⡭ϽСıţ
ˣԵͷˣƤɳڡǰһͣǰʲôΣգԼȥкӸϽԶ롣
ǸǺáɾȰ󡣹һ°⻹ûͷؾ׼ԷǰɣƳһˣθҲֱ顣ΪΣֻóŽԺüĿ
⻹һοƷ˵͵ĽһޣɷɫҲǳơ˫С۾࿴Ͽ϶جΡ
ϣϷ˻Ҳֳ֪ϡȥͦģҪͽнʮɣϽҵԸݰ䣬һŮˡ
ɨһ»ܣȻѸոձͬԱϵĶñÿ뿴˰Ҳ뵽ͬһ¡
ܵģϻ°ɣСҲˤȻ֪Ҫ棬治졣
ԷǳǳŮˣ󲿷ּ̳˵ļ죬ӻʹ˵Ҳ˵ûÿ϶ԼԿ
ˤðҪ֪治һˤأųļãʱ䳤еΣ
úεķɻʧԼ¶һ˿ЦݡûϷ༥׼һߵϲҲ˼ⲻ⣬Ȱ忿ȥ
һ˲ûܵϾҲûȥָ̨ģǺᴩһ⡣ѾȫΧˣ100⣬ʿվڣɳĻԭľƳɵķװ·ϣٲȻһٴеģ
¡ȡԲû⣬ϲ˹棬Ҳ֪ȤȥѲӾˣʱȲŰ˵ɷһ
ʲôˡġʬԵķӦܼңϵƤڲֻʶǹûȸţǹˡ
ԽԽˣôôأûʬ⡢ҪǴȥǻñһ
ӲϲѹһЩ»ûȥܵľôɲԣȻ˰֮Ҳ˵̫Ǿòʡ
Ҳ³һ˵˼ǳʱ÷ǳֶΣֻҪΪ˶ԸɥʬͲ̫ݡϾɥʬ̫ˣֶκڶʱɾʼնв
ɹˣܼӿɥʬٶȻܶˣſ£ٱ8ŵǧٱԣװȫ˵߾³١׻ȲƱЩ±Ҫ跶ȥ
һ˽ѹסԣҡټϸ£ǾҪȫλ˵ˡϾĿѾعˣΪװ֪Ҳ⣬Ժûˡ
ҡһô⣿˵ҵܵܣҲû˵ʲôǰЩץģڸû죬һ
ȷʵ챿кܶ뷨ˣҲûֻŴӣõĽ֤Լֻĸ裬ܹܺȫֵġ
ԶǣûбɻʬڵصĽֿҲǶü֮Ϊʮȫȡ·Ȼȥ飬ʵϻǿеġ
Ҫ˵ô죬⿿ÿǵҩٹʮҲꡣɲٵʮˣſ´ǰߴսҲεĻʬҪǰĸ֪ػܿжȾ
ôȥò͸Χˡʱÿ쿴ųǧȥǷڵû뾡һа취°취Щпᡣ
ֻҪȲһߵңʮɰ˵ԡ˵ԭֳ֧ĿʱСѾ۵÷ǳ͸ˣֻó˵һѡ
Ҳңӵɵϴظɾ˵һ䷴Ļ˰죬ֻתȣӵĲң
ܶһ鷳ܵһչ˺ǡȶԸԸðֱ߬棬ɷ֣úעŶԷĽԭ
㡢Ǽˣ˭ܷԣԲжҲƽˡȷʵ̫һѾͻԭ
ԶǱнǣΪûУΪûУҲûУʵϻС֪ſº˭һ𣿡ɷ򻹲Ⱥ¶һۣ׼óɱˡ
ſº˭һ𡭡82ӪһŻ˭ŶԣаȫļʮҶºǲйϵ
ԽԾԽǹԼ˵õģܷ˶¶֮Ҳ̹˷ˣ
Щиܴ󸣵ģһװ˶ĸͷ60ҵͣݳ촽üзۣǳƱ磬ûãڳϰȫﴳһƬУŻ˶硭
ľǱ˷ǰ㳳Ҳ㡣Ϊ˾̸ⷬɴ˵ơȷʵͺ֮仰˵׵¶ҪĿñȥ¡
Żң˵ڣڳҲ£ϧӶǻ˴ʬ룬˵˭ûתΪơ
Ǻãô˵ɣҵҪ֮᲻˵ְ취ȱ£
ֱۣƤ˾ԹӲʹġһǽѹξ¿ˣѹĿҲòˡ


863 Եʱ
ϱɶ˼ˣԲŻعζֲ̫ţڻиȿԽ
λȱ´ð̵ĺܿûЩһֱڽʡţѾڵĹǺھߺϲˣҲûطˣ֪Ϊɶ˻ڳϰȫﵱ˳
˵ǲԸȱݣ⣿˻ʵʵţǵø鷳¹ʹݡºũׯİӺܿܶɵģ㲻ŷҲɱģ
±ȶԺεԹˣ˵겻թܻԭǻ֮ⷬͲ̫ýˣе⵷ҵ˼Ϊ񲿳ܵĲϲκӰȶ˺顣
ȵȵȡһһ˵Ϊʲôû½ԵĴֱ崻ˣô˵˵ûʬ¶ͻȻֱĳһλ˰
Ǹ˶ʮˣҲɣɻ׹ٵֳԼȥ˵ģ˼¶أѵ˵Ҳƭˣ
ƭϰˣʵҲû뵽ôɣ¸˽ǼһıԣһֱΪûôˣʼռ
ү湫ƽȻڽʡҵˡǲ˽ģûس˲Ǹ϶֪ĸˣȻ͵͵˻ˡպøȥʡ̸Уʼûϵϡ
ôһ겻ĹѰȫڸ׳졣ҪǱſɷټԺָͱ¨أ
ԻűƭȲòѺʱİ߰Ӽһ飬ͼɷͬ飬Ժɵ˼ҵСˡ
ļˣԻǲţֲ˵ϱ˵ϹƭԼ
ûҪƭң˵εĳ߻еϵҲǵĴ㻹ǵţɣʵսģǱ͵͵ɱģΪڡ
ˣֻðǰȫɷһ飬ӺɥʬΪʲôҴææթߣٵ˭æ
Ҿ˵Ƿˣ㿴˵˰ɣǰǻţһ㲻þͲǵˣ˵Ǵģ
ϱĽ˺һͻȻһĴȣͺԤ֮һ㣬ֻǰͷλ˻ĳˡ
úúãʶ顭ȰЩһţ⣬˵ﻰϵһҵδ𣿡
йغǹĲ²⣬ȴʶԵʱɻףˡڻˣҲûʶ١
֮ҪѺλŵϢɷ򣬲Ҫ˵һĻ仰źȷԼ̬ȡ
˲ų֣ԲɵǷӦԱ¡˾һ㣬ֻҪʱ乻󲿷⻹ġ
ǵǣĿǰ֪ŵֻҡºſ£Ŷԣ϶Ҳ֪Щû߳
ǣŻǸվıߣӵƹ˵ȨǷԣˡȫٻشڻʱ䡣
ꡭˣֵͷԭ˼ͳ̵ϣһڣվþûлش
ϽǳԸúλִ֡һܶ˶ɣÿ24СʱԽĥ˵ɶ͸ɶ£ʡġ
Ǵ룬˵ĻعֶԼͼͥûʲôôȷʵζ˺һܲӾԮӵˣڼûи֮¶
Ϊ̲ƽѾͷɻˣıƣߵĸֻ߲Ҫûɹ̫˵¶ͬɼȺ˰Ȩ͹ȨԲҴܸߡ
ǰɣȥޱȹˣȴߵкܴѹ̰ͼ֡Ȩϰʱ̹ᴩճУ˺ˡ
Ȩ⣬ֻҪû˲ϲǰ׹Ļ˭Ȩ˭ͻΪʱʱ̱̿һȺ˶ţһþͻᱻڹ컯֮±ɹȻ󱻴С
ǣڴҶϰյʱ򣬶ϣ򾡿ܵڹƽɵݱ֮ͲôˣԼõܱȱ˶һЩ
ֻҪڣ뷨ͻԼסģҲø̣ͻ⵽кʹѹһڴʱ˿̻صȨƿشȨ˻ô룿ʲôܣ
βߣһֱֹ᳹ٸʵֶΣҿܻϰߵġѾСʮ꣬ȫˡҲȫˡһף˵ˣԼȿҲѽܡ
׻˲·ɱ˸ĸʵиݵģȨ˼ءܲӮ󲿷˶ӲģҲƴһƴȨǰûˣȫʹ˷ܼһҡ
ʱڲƱػᷢѣ룬ֲͬļһԣѸԵȻʵòͺ;ͺͣŪһ״ҶܽܵķҲǺóġ
ɷ²룬һ̸£أڲǾܶ˲˽ˣҲûܹĶݣ˼ƾʲôò
ϱȵģнҲͷ˲̫˵أһ̣ԲתȽСڻС˵յľ
ðɣЩ궼ҵģ̫ίˡ֪Ҳû뷨ֻҡҾһθüôδ⣡
ɷĻȵᵱʱˡ֮ǰѾ˼׼ɷܻܿ鲻º֣ǵʱɺί
ѡ·ʧȥĸ࣬ΪʲôҪЩƴƴò׻õװͳȥءҲԼɷ򲢲еûƢЩϻǺүǵģҲɵ


864 رѹ
ֻ̫Ҫǲǿռһϯ֮صġʵϸ룬ڵʱҲûʲôá
ȷʵȨۣɻŻûôأԶӦøȫսսĵ˵һͷˡЩ˱еߣҲ顣
ʱֻɽȥοˣⷽǱȽֵģҪƽʱѵĶ֪࣬ʲôҪʲô
Ȩ֮⣬ϽССϼŮˣȴȱȫС֮ƴץסȨԸ֣Ϊ£±Ⱥ
ֹһ˽ºԼ˵һ·Ͳɢܻͷֻһǰܣͻᱻ׷ϣȻ֮ء
ںˣнˣںι´ҿ׷Ҹϣ˺ʧ֪Ǹ˲ɶöռţҪȡᡣ
װģˣͬˡ֮ǰҺ´㣬ֹܲۡ˳µȨӼܣΪ˲Ӱ״»ôӳ顣
ȻԹںεһȲΪΪֹǡǡ෴ӦǸոտʼ鷳ֵ⻹û¶ܾѡվϾ͵ġ
ҪȻȥűϵ࣬Ҳ࣬ǰܻܿ鷳ӵѣԲ㳹ڿӣȰԺı仯һߣ̤̤ʵʵ¡
ǵ߻̤̤ʵʵ£취ݲסò˽ӴƼ˺½ո٣ûѹҺ¶㲻
Ǳߵ㲻òģ֮ǰѾֲˣⷽо飬Ҳȿķɣ̫࣬ѺȥǾá
ξȷʾòҪýԹζȥ츳Ը񶼲̫ʺϷʵ֤ο˵۹⻹ͦ׼ģⷽȷʵ̫ϸǱȱһ
ôԵҲûԼֵ̫ôϣôԼͰȥִУѾϰˡԺѡе飬˵̫µƷ
Ǳ¶϶ôΣ⡣˵ϻ˭Ϊ˵ȡ棬Ȼһ
ŮţʱɵˣҲȥɣЩһôɹˣԺжͲʿǳڵһˡ
⽹Բϲ£ͬϲûԭ򣬾ӦΪͬС˶ŮԣǺͷԡֶκ͵λŮԣȨ˭Ҳ˭յһҪܻϲȻɵǳ̬
˵ˣ˽ǵˡºȴӸתۼʮˣ˶֮Ҳ˺Ҫԣںܶòʱվһϻ֣ȷ·硣
Ů˻иبŲĻУܲϣʱµĴ֣ԼΪ˰鲻һе
ںεû¼ƽϵʧʹĲȡ˺̬ȡΪֻҪںε¶òʱٽƽϾԵЩ޴ˡ
8űɥʬΧĵ˺ͧЯ200½սԱŻݵӦ4ҵģ;ٱϮһͧ˻еϣֻʱԭصȴԮ
ͬʱԤ۵һõ5000ٱͬ18122ҲؾļоָʱڵִĿꡣ
ʱۻѾ½һáվжӺͺеںͧõʣಿҲ·ϣԤ2Եִ
ܹҲѱǴҵסΪڶҴ֯˵ĳҲ2ͷٶ͹ˡ
ɴҲܿ˸߲ξԮжǷǳӵģɺķѱȼͺͻеҲҪѱɥʬȺΧĹٱȳſ֮⣬иҪأǾʿ
8űɥʬȺûԺжǾû⾡ľȥˡϰһɾͺѰʧȥΡʿģܵʧȫӪȸϻġ
ҴߴѹȣɥʬȺֵķƽҲ˵εɥʬȺûֵƽڰ8Χˮֹ֮ͣ˴Χϣˡ
ڶȺΧҴչ棬Ҳչֳ˺ܸߵִָӲܣΧȱһóˣտʼָӵ8˲С˺
ͺΡſȽϣ˵㣬˵ǶɥʬԼʬ˽ⲻ̡оɥʬȺȽϱ֮̾װ׳·ػӪṩ֧ԮܿڰΧȦϴһȱڡ
Һ˸ۣûаȫͶ뵽ͻΧжȥֻ˴̽ԽͻȱڲԶ⵽˼ħļͻϮʧءҪмװ׳ƴڻܻŻĲᳬһ롣
ſҲ˲ڱɥʬȺƶ߳˱֮̾ǷͻΧׯųָӲչ˽̡
ׯųͿž˼ʧʧͻΧ5ҾǸ·ӳĿԼ
ſҲǸᣬ֪˺εĴڣûǰѴŽǰ֮˳ߣϼ޻ĺүүɶ
ǷҪȥĻҲûޣ򲻻뿪ǰǴڻϺڣû˵Ҳû˵ɣΣյĹ˵ú塣
үүǲǾƻ⣿ſ˭үүͦбҲܴԺʹȻմϱߣͻȻӢţȻ³


865 Ͳϵ
ЩӦҲûٲμӹɥʬжɥʬȺˣҲκȥ˵ſԼׯųǣѾ˶ۣȱڿ϶ǻᣬǸ塣
͵ôɥʬıˡԣɥʬҲǵԸ򵥵һǷֳɥʬǵıϿֳӦڵһλģ
ֻҪòֳ࣬û˵ɹһǰĳ塢ȿֺĳ塢ðǹֵǳ塣
ǾȻˣɥʬʬ¥Ҳֻʣ°ʮֻͲͨɥʬˣǶܺͰɱˣȲͻȻתԡ
Ψһֻܽͨ壬ǻʬⰲŵȦףĿľǹȱڳȥĻȱͻлʬȮħСӵȺ
⼸ʮ¥̾ᣬﻹ˵ɱ˷ɱ𡣿һ˿Ұͳзͻһٰʮת䣬ûʲôֿĸɶҲá
ǡҹ䣬ã㲻ˣֱӱϵ׸ԣˣɥʬ׸
ȡжϺǰָӲ磬ϸ㱨תų߾裡
Ǻνĺӣſֻ˼ʮӾ׵ʧնķͻΧƻͬʱûѾ
үүɥʬȴʼմûߣѵǲң˼ʱ䣬˵ׯųͿŵľſŶԽߵ¥Ƨʼĥˡ
ɣ飬ܣһ۶ῴ㣬ˣɵӣҪ֪үүǵǹĽգɥʬץҧȷʵᱻȾҪǱħ˶ӡŪ˲ӣʻǻġ
滹֪жٻʬȮҲ²ЩǺͻʬһϲӡǲΪŲòűСӷ֡Ͼ˲ȥѽඣ
ˣѾƹˤˣݱ¶ɣûʩչֶ֮ҪǵùǺˮʱϣԼǾϹġ
ƣ֮Ҳƣ˿ûԼģԽԽ񶾣޲ôɥʬаµ˶ҧ
գҪ̰ͼСԼҲ˱˵ֻҪпԱϾͻԼĹעܴܲᱻͻϮܵﵱ»ҰҲǿ
£˵㲻ʵʵھǴţҪܵʡȥëɶ̸зǵȥɣѵ⽻뿪Ͳ
ҪϣԼҲȥܽﳤҡŷ¶ʹöɽˣ˵Ӷء
칦ܲİɣǲǺɥʬйأ統ɥʬڷֹںʲôģСĳȥˣŷ˱죡
ΪԼµģſҲû̫˸СƬ̣ѹ⣬ֱָ칦ܵԴСʱ򿴵ڣⱲӶˡ
˰ͦģû¾ͱ˷ˡй㲻ʽԺȣǵɶûŪǰذɣ
εĻشǹصԽȻ뿪¥ʲôʱ˻áҲԼӦ˵ɥʬпܳԣ˾ɥʬѾͦĻ᲻ȥɥʬƨɣ
Сʱ֮󣬵ɫȫεƲˡԭѾϡϡɥʬȺͻȻܼǶͨ·ȳ׼ֻʬԴħҲ١
βûմմϲſºׯųҲûӳޣȫ˲ЩԵʺˣȫͶ뵽˼ķս֮С
֪ʬǲҲ߳ŭһ˵ƭûгɹ֮ϵĽҡѹѹɥʬһһӿ¥һıӵɨΪһͬĵʯ
㡢Ĳ㡢㣬̶СʱɥʬʬѾѻ¥߶ȣǰܺͻ࣬ӻʬǲٺභˡ
ʱʿ۵Ļǹɨɱһ¥ƴжǽòשʯ͸ֲϰÿĴ취ӹֹ̣ɥʬ
֮˿վ壬ʬͻʬȮòΣָɥʬȺЧʱõʿ޷ϢҪӲͣ¥ϱܣȥȡЩҿĽɡ
ͨǰһĽǿȾδսǺּ׿ԺȿԲǣҩһö౸㡣
ҩ㣬¥ҴߵʱҲˡ˹ƣ¥ĿܽṹѹӦûܿҹʱɥʬǾ˳ʬ̾͵µӵϡ
֪գ͸ȷչ򣡡Ҳгһμӵ˲жУȳǶһƵĴ˯泤ʱ˯ߡ
󲿷˲ݲݳԹ緹ȫʱһ¥ͨڿǽ̣գŵ֮׵Ƭûɡ
٣֪򿻾ȫ˯ɸˣֿʼˡ
ɶǰ׳УʮҲȫϻˡҪܱ浽ڣ̥ɶӦҲԡʧôռʷ̨Ȼû乫˾ɶ¶ˡ
Ҫǵص㷢չչౣҴ粻𽺲ء㹻Զֻ˾ܴӶǽ𽺻
´ΰɣ´ҪٸҾҸۿڣȵ㴬Աдûãܼʻάޡ⣬λһ̯Ϊ


866 Ԯʼ
䡭䡭ŬɥʬձǶʱ䣬ԼԱչǷѡƫܸܲĽʱͻȻһסտʼмϣܿһƬ
Сӣڱ𣿡һµ첽ߵ¥Զ۲졣ͬʱͨԽѯſ£˾Ԯжʼˣûɲ
ж122ڣһӪĹģӦϵˡ
ſµ˸¥ϣе㺬˯ءæµĲֹʿҲøͬĻҲûţڲء
Ǵڵըһ·˵βȥſ˯ڴʱ˵أ˯Ѿ㲻ˡкܶʣ¹ϰҲ͹˲˭ˡ
үүҪʧˣֻ˵ĵȴάֲ״̬ʲôʱʼӪȡʲôʽһֶû˵
İɣֲܲѾִۻŵҲ֪ˣʲô취Ҳȳȥġ
ţҾĿԴ治Ž£¼ºҲһǵǶ˵㡣
߰ǰ˷ѾʮɥʬѣгɽƵװײӣиָķɻ˵ɣֻҪڴװҩ򶼴꣬ҲӲ꣬ȼ͡һѣ죡
̫ಿӣиǧӣǰɻըأװ׼Ⱥɨ䣬ĲֻԸɢɥʬɣ˵ɥʬţֻʣ´ɨսˡ
ʵѾˣ½ȵ½˵װ׼ȺͺըǴھڵܲӼСʱ⡣ǰѼҵ׶ˣҲ޷ɥʬȺɻԵĴ
ֻǴԵļ㣬Ҳȷûʲôҵףֻܱв޵̬ʱȥ֤
棬ţó磬Ԥ۵һ1š2Ѿ˶Իϰ·ص̷ǳ˳û⵽ģɥʬȺĿǰˮⱱĴׯɧָʾ
ʱ˿̣ӱĸ߲㽨ϣԺһں½վҲԶϹۿһ½ı첽˹һֽͨѶԱ¼ĶԽݡ
ƻʼɣޱĽӹĿ˿תֽ˿վ죬ɾԶϰ
սƻոƶģ½մ󲿷ֲսȫûô˯Ҳһһûչһ㶼оƻ̫ˣ쵽Ҷ룬һ˼ĵſЧ
ԭӦ½ͿվɵȫһǳС顣СûзţҲûгֻиţXС顣
Ϊսʽոձ⵽˼оķԡҪ߰˸˾ܿνĸ߿ƼܼʮɥʬԺҪӺðⲻǴţˣǶԾصӣ
ºڳ¼ԭϿԴ³ĺҲᱻɡջͨˣΪڳΪͳ˧ᶨվһߡ
־ٶڳн춼°ͣﻹɷһĸоһ򲻱̬װȻ֧˱ɵмѵ˵Ҫ䣿
ϰ2ĵطһƬɽڣ˵ɽڣʵƬ΢͹˼ʮ׵С꣬Ԥ۵һָͽڴ˴
ոչ42յţսͷֿ˫ֲվڲսϣӱ࣬һֻ͸ɫīԶ̳ͣ촽ա
ǺͳȡͬʱڵԪϣ;Ϸǵûմ⣬Ծ˿ͷ˵ζһۣϵװʱһҲսӢ£ʼվͿӪλϴá
ΪʲôʱԼҲе벻ףϼһںȾʱ㳹׽󡣺ǸԼ۾ŪϹְѵܵܺ϶Ȼˣȴɻ֮ɢ
˵ʵţ󸻲û˶ԱÿÿսԵͬ໹ɥʬʿڵһߣ˻ս
ҪʹΪֻǾôû˼ûɱһսϣҲ
ǹ˵ĶԣǸǻǻ㲻˰ɣᵽˡԴ̲ʡ֮󣬸˲ƸˣԾϵбȽϴĵҪࡣ
εĽԺΰǵԶºоľǰ˺ü飬ûҳһʳΪóѡ
ʱƣǵúε궣ҲûˣҲԺټϸһ»ûٰæվ᰸ոսȥͻ˶ͨţţóҲ
1ã½Ĳӣɾʱ磬ϱ࣬Լ縺ҲءĸȫֿʹãһڶʡһֱӺһפHD˵ϴš
ͻȻԤ۵1øָӾԮжҲ޵ķʸϹָӡ֧±Ĳʵһֱ硢֣ݡѵѵľţ󸻵£ܴӾ뻹Ϥʡ
ţ󸻱˶Ҳûκ˭ǴѵҲе㷳ȥתתɢɢģܵõʵݡ˵;޾ʣȴ̴תһǶǮ
£ţ󸻵ȷʵ̫ãΪ£ǰٷְٵ˽¡ǰóʱһѻյ˶ʡ
Դֱ˹ȥϵµ˶һеͼָӹ١Ǵηηһ߿ѸҳҴûôƵ˳ȥ˼֪׵š


867 
ڵأʶһλԶ˹ĹԼ˵ǴҺӿڰܹģʡ˻رϿ˼
ûþѰʱɥʬҧˣֻʣһ˹¿꣬ǿά⡣ҪǶ˴¾Ҫһˣλٿ
Ҫ˵λٵҲͦ׼ģţ󸻾ȵĶ˹ﲻܴĶǸˣҪ˵ģȻǺҲ
ʱʡ˲ֿʱһ˹ҩװ׳ͷɻţ󸻾͹Ϊ﷭룬ȥæᡣһȥľʹİ˱ѣִܿͨѱ˿һѧֿѡ
ţ󸻵ĵλȨȻа취Ūʽ򵥵ľǽ顣ϣȵӡ
еʱĹȫ޷֤ʵʡҲҲؼ¼˵ıܹ涨ţּĹԱż
ֵ»ᣬջǳһ̸̸һڻܵȵĹһҲţƸȢ˸ϱ
Ҫ˵ҲһųƯڳּҹԼźɷҲ˿ȹϱţ󸻷ǳ⣬˱䡣
ʱƣһĲ˵㽹ǣôŬʼûкӣΪͳйˣţ󸻵ȻΪԼ⣬ҲԸȥҽֻˣ
ȰҵƫҩӺ˸飬ƽƽţе㷸ֹǻйɶľٶǻԼǲë
Ǹ̹ĵСԺըһ˲䲻Ƭ۾ж壬ֻΪû˼˵˰£Ҳ˰£򶼴Ѫ˿
Ļţҿɾ;ˡⷽͬԵĹ۵㣬ϱƯᡢܸиëãûһеڰ״
ԼȺҲԺӵ鹢ڻʼƽʱǰЦݹϵĹͻȻЩˣһڴǰĿշ㶣мλˡ
ϱģţҲ̫ܡҧ˺ü˺üνţһᣬǸȻȥ˷籨ڴȻ˾ǣһ˵˭⣬뱣ܡ
ûȵĻظһ籨ͰԼļƻˡļ磬Ϊ˵ԭ˺ӣɷڼ̧ͷӺܻܿ졣һƯϱпܸűˣһơ
óˣ˼·ͻȻ˴ϣߵĲıԶʾýһˡ
øʲôøʲôϿû˵ûסѵְֽ̣
ţûĶ˻ȥǽӹԶժ۾ۣѺ˼ȸϳȥעеս
ʮҵڻЩ¶ڿҰеɥʬȺѾ߽ˡ˵ֻͨɥʬӵЧħֿھڸɱ˷ΧﲻҲðС
ڳɽӵľǰΪֹûֹɥʬ֡ҩ㹻ĻʮɥʬġҲÿվæٵӪԶн㸲ǣö࣬ʱܺɨ
ڵĴھڵⷢ䣬ֻҪɥʬȺܶһ̶ȣȫװʿɿԿ֯ǰ´ɱЩɵǺǵľͷ׮ӡ
ཡཡӵ˽ڲսϵУĴ﹡Ұẓ́Ԥսƶ
ڲսӪԤʿǵĴ˵½ͬսһɵķ̷мװ˻ȫͷͬʵĻۺͻȣԵЩӷ׺ж㡣
е±ˮ㶹һｵһԤ۵һò½һ֧ԶԸɥʬΪⲿӡſµ£ɽġ
ͳ½оļսװԵ࣬˵ɥʬЧЧʷ滹ߣ˷˴ҩ˲СԱˣɥʬٶȴ⡣
ſڲıﾭͳơܽᣬȡжľѵѾӵװսһģû̫ۣͿ°빦Ч
彲ǸʿװϾȫķҪͷƬɱˣֻҪܳɥʬħ˺ҧͿԡ
һʿսʱ̫󸺵ͬʱЧļʷͳϿľǱɥʬħͻϮֻҪֵܶӣͬʱӦӶ
˼·ͳķ¾ͲˣǾõķ̷ȽʵáװȽ϶࣬Ҳûʲôãø죬ɴۺͻһŪ
ʵЧȷʵҲʮֳԣɥʬݺָ׶ֶάԲ㣬㻻ħֻҪһʱŤϲӣܿϼ¡
з϶¸ҵʿҲܻɥʬȺͲ֪η塢֪ƣ͵Ĺⲫ뻹ҪһָЧɱ
һſ¾ͱȽзȨˣʮͷлӴָװһֱȤûҵͳһרҡĽǶȿӦǵһû֮һ
ΪԤ۵һսѡܹҲͨѧлǹ׳ǹӷѾмʷˣܿƼνʱηչʼռһϯ֮ء
֮ԻʢжҲжˣͻǿصʵֻһ򵥱ˣ


868 2
ǹ˼壬ǹûߣӹҪǹ׵Ķ࣬ʹҲĶࡣűѾĥˣԱɿ䡣޷Ǿ̡֮ͣ׷Զɱ˺;׼һá
ǹĽṹҲ򵥵Ĳټˣɶ˪ѩɳĮʪȫȻں̫Ӱ죬ֻҪǹŪ̫䣬뻵ˣɿԱתǹߡϾתֶûУȱ
ξӵĿǰܶӵڵǷǳ˵ģ˵εľǺǰհԵġ
ȫ󲿷Ҵ߻ΪԴסзĴеɥʬ̻̲գȫʳȼϺˮʱѾ뵽һ죬չжܶİѾĻе豸˲ű
ôԵ˿Ҳ̫ܰĲҵӰӵڵĲ˾Ҳš
ǹӵȴҵĴ󲿷ֻƣֻҪ㹻ķҩͻñûͭҩͲϻֽʵҩͲɲӰʹá
˵˰ɣǹʵһʮ͵Сͭڣǰװĳ˺װѻҩǦֿװǰװûʯ˻ñ˶ѡ
ִǹ˿ǡȸӻڣӵҪ͵˲ٵ͵ĳ̶ȡAKϵУŵԺԡAK47ǹȣǳ鷳ǳĸ߿Ƽˡ
˺ߣǹȣ󲿷ʽ˺Ƚע⣬˺˵Զǹڽ˭Ҳұ֤ÿӵܻĿ꣬ʱ͵ÿ˺ˡ
ǹⷽҪ׵Ķ࣬Ĵн룬50100֮ڻϸ׼ȷʻĿ꣬Ҷ޷Ŀ˺Զͨӵߡ
ȻˣǹȱҲܶ࣬˵Բ㣬̸ǿǣҲͨǹеܶࡣЩȱڶԸɥʬʱͲ̫ˣȽ׿˷
Ŀ˷ʽ໥ϣѵмɣϷҪԽͺͳϽĶ࣬ʿɢǰ
ʹóǹǹڰԶͷ׼ɱɥʬһϳЯĶ̹ǹڽ¹ɱˡħʿҲԶ׻ʤ
ħУǳɽƵľӣСӶϡԤҾѵģͻϮʲᾪš
Ҳǹ¾룬ͷпվ񣬺󷽻вսȺʱṩ֧ԮûпħصĿγɼȺ
ڻոֹͣһСս˴˷ıը졣ûǹʱȥͺͱڲ࣬е̴ٷ·ڣеĳӡ
ЧƽСģʵϰ࣬ѾھڵըɥʬȺӭײ籩̾ͱƬɨû˼Ժͼ裬Ҳʧȥ˴󲿷ж
սŵʿǸȥЩڵĲмɥʬеֱӴϲȹɥʬѥӺСץҧȻٱѹϵͬǶ˸ְĴͷƤѥһŰͷǲ顣
̡̡
Ȼ䣬ƵսϣһֱĬĬɢĲս˹ģȽϴɥʬȺϽ30ͬһ׶೤Ļ棬ѼɥʬȺɨ䡣
ۡ䡭̵ܶľ죬300֮һٽ¥ȫУ97սϵ100Ҳˡ
ӵͨ߶Ȼⴱ¥Դ֡սϣԴʹƻʬɵ͹ȥһ߱ûֻͣҪһֻʬ˷ʮڵҲֵõġ
ಡಡಡһܿվӵͿԹƨɺźŵ
ȫԭ壬עԶ߲㽨3֮ڻ
ڿȼյźŵһսȻֹƿһλУεľ٣ŴʾöԽ´ظһһ飬ֱͷдХУŰ˲ս
ڲŰǱ122ھ߱еĵطȫޱߵſšڡšŻվţӲı̢
3֮ڻͻȻֹͣ빫֮սֻˣ׷״塢һϵĳϰߵٶƽ
ĲսҲźܵǰأ̳ûȫɢȥʱ޷ṩʱΪһǽͼܵھں͸߱к
Ԥ۵һսŰѵɹںܼ򵥣עҲ٣ֻҪǲͿѡ
ػ·ȻװײڻƽɥʬȺ棬̫ˣͷԪ֪ͨ󷽵ڣڵ۾һרʬȺ꣬ɱӵߡ
ɥʬȺܶȲھͲԣսֻɥʬȺ뽨ʣµ߸ͨӡ
ʱӸʬˣҪǲٿطΧֻɥʬȺһʳҪ̲סˣԲϵȳ豸͵һء
òһӣʬֵͻ⵽ھȼյԶ̸ǡһֱսϿҲٶ˹ĺȼյص㲹ʬ̹£ȴֻбճɻҵ³
ſ´սƺܱ׾ʵ϶Ը̸ϲĻʬǳЧҿսӺɥʬٶ׷ϣħ׷Ҳɲ̫˺
и⣬ʼջûҵ˷ǾӰ졣죬Ұ㣬ӿԷɥʬȺĻǰԤУⱻΧ
ϣûҰ󲿶ӷ׸ȡ˶սҲùԹԵ˵ȽϿտİȫشĽչɱ˴ɥʬ֮ڰ׸ɡ


869 ֵս
ôſһ𣿿϶ǣҪ̫˾ҲѵСջսսŵҪĿģĲΪ˾ˣΪ׼
˺Ͷ֮Ͼڽ200ĻͨƬٷְҪԴɥʬȻ˵ڲıļƻУҪĽֶλǿվɡҲɵûк֡
һɡͶͻϮʧܣûȫݻٶԷָϵͳǾֻ½ͺǿˡɥʬ鲼ĳдü죬еСãһ֧רóɥʬսĲǰ濪泩Ķ࣬ҲЧʡ
֧ҲֻܸɴɥʬĻֻҪѶװѵʽͬҲǿԺսġ²Ǻܾ񣬴ǣʲôȫá
ôˣսŵĽչȻ˳Ѿƽ˾ˮӱ2ңսǿȴҪֹһ
һֵֵڻڻ󷽵ھͲòʱͣˡĿ̫Զ̴пܰٷְ׼ȷ˴ϵĵ8ʿ
⿿ļʮȻںװ׻ܴɱ˺ɥʬȺڻӴ򴩷ߣѵ8ŽӦ
֮ǰսžͱ5·ԱĿտפոձ򿪵ȱֻᱻɥʬȺһĵҩĶ׷ѡ
ģһţҲûд𰸣ӵǴȱڽӦ8ͻΧǺһ仰ڱ֤ȫǰ£ӱˣ
ۿ˸ˮѾĿţ²սٶͶһӪӴվĴȣƴһƴȫпһƴӸɥʬȺѵ8Ŵ󲿷ֹٱӳ
ûôĻɱӣԱҲȻ١ɴ̾Ǵ̣ܺ˴ǺɥʬĶд̲˵ģֻҪĿﵽ˾ʤ
ɽۿˮĿԶﶼܿڻıʿȴ޷һȥͣȴ
óˣ
һţ󸻷Զͷ˿ǵûչݷŭˡ˳Ź·ʻһվͲսٶȲ죬ĲԮΡ
ӦǰɡţαΪԤ۵һó˾Ųûϲ¡ǲûˡפĵһҲӵ˼£ӵ˭Ҳ벻
λòıԤ۵һõģóжȴı棬֪ԸԣҲһ
ʲôӦǣǲǰ㿴ʲôϽȥţţ󸻴̺¸ңװһ߼ٴӳڵһߣøں涵ء
ɶָӴ֣óų㹻ˣԼһӪֱսڵһߣȾԶװ׳ͳɶˡ
óľСֶӣָӲȷϹˣһ6ˣǱϣòıѧˣһ˶
ë6ˣϣզϣǺ׽ԲػӥץС
ţ󸻱ӶˣǰȥʸϧûطѯʣǾֻܰһǻŭòıͷˡ
ǽµʱ򣬽Сֶɺ鵥ָӣκβšκ˲ӣҪԤƻϡ
òı±Ԥ۵һĺܶٶԳӡţֱ׼ĳ磬ҲûʲôֵģֱӰѽԺͻ˳
ԺãǾͰԤƻϰɣû¶ңţ󸻸Զòıһһ仰սϢȥˡ
ϼѹǰɣɣСӣһˣָȨʱ㡣˵ս֤ͿԽеץ
òıҲûץϹԶܻԼĲսͨԽԤ۵һõĲս´ֻһֻܷʲôҲƶλã
ǣսͣסǰĲ׷ԭѰ״̬󷽵ȺҲֹͣŭսϳǹʱ
ǰ߹ٱ߶еɫͿװСսϣλ̫ԶĸɴʹӶԽڽӵֱֳҲţһ㲻˸߲Ҫʲô⡣
ͲսʻȻ죬ɣ߹հ˹յĶӣ˳ŻϡϵĴ弶·ֱˮӷ򿿽
ϣͬվһսԶſ⼸ɰˣҲۻˡҪ֯־ܶĽտͶʣϻһһѲ顣
˷ɵһСİɥʬŽû˯촽ϳݣθˣԷĥۣԷۡ
ôܣֻҪһڣͲܲԱߵս°ٷְٹעʱͻΧ׼°ΧɥʬȺûбͻƣҲӲͷƤ塣
˷ĵһδģӪжƼ½ˣǰָˡЧĻ8ʣµӪܾҲûþˣҽ
˵չͦ˳ģڿϮںͲϴ£ԭһߵɥʬȺѾе㶥סˣȥûеµĿ졣ôСʱԼٴһ壬󲿷ӦþͻΧɹ
ͻȻͣˣǹҲϡϡ䣬ϵĿվǻȴһըҲӣⲻǰװ˷ȼ
ݵѯʣ֮ʱ׼ͻΧҪðգʲôʱ򶯡ʲôʱȣȫҪָӲûжͻΧɹҲ㿹
ǵһνӵβҲأǺͽֱ֮ͨκνڶûˡֻҪȥ·ͥ󣬾ֻš


870 ǧñһʱ
عأʸҴ𰸻ҪҡȷսѾֹͣ˽ԭ˼򵥵ķأڵȴԮ
ųôͣˣʱһӪ˹շֹͻΧʱһӪҪϺ󣬲Ӽڴϲ࣬ߵս
¶ȥʽشţһڸ߲ͻȻսָȨеִ
ǰָӹ٣սʱָֻţЩ칫ҵϼϧٴһѹˣֻܷӣֻ̫˼ҶСЬ㴩ˡ
ҿһӪⷬĳԹĻشҲ֪ôˣܲˣɴϲսȸųϸ̣ԼҲϣԶ㿴֡
һɲˣͷˣֱ̾ӵĸ̾ʣŴָһ˵
˻ŵ㣬ʲô㣿ˣ´̤ʵ̣Ǿʹֱӵ˲̵İӳȥ
һӪĴѾ·ˣûųѲͷŪҲûӾл񣬻Ÿղŵƣƴ򱱱ָ
Ļ˵Ҳˣ𿪣ȥøң
һӪϾһţͷǶˣϻۣʣٵˮݡףһӪ϶ǹģʲôأԮˡ
ɵԶȥʱҲ첻ˣɵĵԱһӪòĶȥʮӲŻ
ֻ2ҵĹ·ʻһͲսϿͿվͺȫͬͿװҲһģһûʲôġ
ĳ϶˸ԲεΧʱΧվĸˣߵĴԲʷ¸ֿһӦȫֻŵĲǹеǱʺͱӣддģܱߵĻ񲢲̫ġ
ĴŻҺɫĳۣɶûУӱñקܿؿڵƤͷϸûκηװûͷҲɶûУż֮⣬ųλơ
ٶϸھͿˣһӪĿɿڴĲĸˣһ֣սϴľ޴ı䡣
ԭںϡϡɥʬȺͻȻǰӿˣʵʵվԭأͳһϣѾʼб̫ſ˫ӵ״
ŲսԽԽɥʬԽԽࡣɥʬȺҪϳ壬ƾײһεǽҲ˸ת漴ſ˫ۡ
ɥʬȺϵۣսһڲ»ƶĴ֮׷Χڵɥʬ˷Ӧˢˢӵ̫Ҳܳϵˡ
ģ˻⣬ô֪
ξҪһЩҼʶҽĻʬμӹñѱĻʬԿҰʬս̾׸߲İźˣͬʱҲŨŨʡ
ץʬѱȻȥԿҰʬַʽߡǰʱ֣ʹãȫ󲿷Ҵ嶼á˵ַʽǵһ³鳤װĽȷʵܹá
ַҲ޵еģ֪ΪʲôԵʣ˹ѱĻʬûҰʬ˵ûҰʬƷΧ󡢿ǿ
ûæǺܿͻᱻҰʬԼɥʬȺΧձץסԵ⻹һ˹ѱĻʬսԲͻȻͶһ
ټϿվʬķΧӴɥʬץҰʬԽԽѣҴ߾𽥷ַʽ
û뵽˸߲ʱô꣬ȻֻѱĻʬڹؼʱ˳ɶŽǧñһʱء˵˹ѱĻʬóʲôĿǰ״֮һ
ϣɥʬΧȦϾͻҳһţȫŹȥˣĶ˵ࡣֻҪ˹ѱĻʬǰƽһңϵĲӾͿԽͻΧˣʮӣһǧ˾ܸɸɾ
ųǻʬɣһӪȻҲϱμӹֹһɥʬжԴսʽֻͬ˵ûۼ
ôǿҪǱҪҪһӪߣ
Դ򿴵˹ѱʬϵʹȫʧˣȫǸּ㣬ƴҪѺʱͻΧͻΧ֮Ǳ
ľ飬Ұʬ˹ѱĻʬ֮ܿͻ῿ɥʬȫѹԻֻһΣץסĻǾͲֱܹ˼ˡ
ͻȥţһӪûҲÿֵԣų⣬²սϱܡ
գѳϵĵҩȫжװϴʣҪ죡ģѲҲֻܿȥԶתͷֶһ䡣
СʱʲôԸƨܶûֻҪϣ͸ĥǲǵôɶ֮ˡ״٣ÿϣжԽԽ࣡
ģֵһװ֤ͻΧһӪҲٶԼӿ죬ƣۡ
ų̫ԾŶʱӲսһ٣ӪͻΧӪȻҲڵһʱ׼šųˣֲȥƸߵ㣬ֻλóڳ۲顣
֣ɥʬͻʬ֮μҪƥ䣬һָӵĶԸϽְԶŲսΧɥʬȺ˿ʸ̬ȸ½˻
ųҲμӹлʬսɣһιľأЩ֪ʶ˵ʬе㲻ԾϸǺСӣ
λӪͱһӪеˣԹ۲ĽǶȾͺͨ˲̫һȥɥʬôģ⿴ûɶ˼עǻʬģ


871 ԽΪ
᲻ǻʬĺӣʱ⵽սֻʬľΣſ˺þҲûҳĽ͡ɵ쵼ĲܵˣҲñ
ŶǲǻýүλӪҲǸӣĺĺ
˵ҹŮ˵¶ҡҲţϽţóͻΧȥ֮òЭԮŸı
ĥ˺üֲѹζ̧žҪߡϧ˿ˣӪѾ˳ᡣ׷ȥʧݣǾȥӰɡţ½ǳĴͷԼɲȥùͷҲû仰
ţó˵ƨͳȫڻܿӪڳﺰţ󸻵Ļظԭԭתų
ã۾ͰƨĻø˭˼ǵһأ֮ǰ֪ûɶûⷬظɵñԹ
½Լˮ˼ҳ˴ӢۣĶ˵ȥءλȥóһᣬԺ¶õһϣںžԮϸɷֺõĻ
ģʱ˻ƨʵţҲΪԤ۵һðѹͶˣ
ָſս˴죬˼ĸ˵ƽٶȿءºܽԼָӵĲӶǱķ󲿷ֹȫÿСͷϡ
½ˣվҲһǺѾ2ܻ࣬һң֮һûһʿûսں￴֡
ȫӳػӱԼȥһ;ƨҲУ뻹ᱻָƽʱά
ͶȡɣùٿѾԽǰ߼׵Ĳսţջˡ
̫ϤˣƽѾǱһûʬɥʬȺΧģղòͶǸ˾ŪϹԼһֻۣѵܵСҲ˵ĺΡ
Ȼ˵ܵǵֻ̣Ҫ˵֣һðֻҪǸйص飬һɶᱻԼС
֮Ҫָ֧ĸɣΪɶģ˵ԼҪɶһˣ³ԺƶĹ򣬴Ҫһġ
˵׹ãǶںûǳںãţ󸻾νʲôԼǿ汾³ĺģֻҪǷԺεǾͱã
ۡëǵԼʻȥ
ʱԽﴫòıĺָսȫѹϣȲҪսҲܾ̫ԶԼûطţְѼʻԱ˺Σһһøֿôų
ʱոῴһĻ档ΧˮӵļɥʬȺӱ߽⣬ԽԽɥʬŲսƽȫͣ˵һͣ١
ͣٵɥʬѾȹ˶ݵƥڣ׵ͻȻ˴󲽣·ͷˮˣݺͬ顣뻹ûսֻʬƵɥʬȺھӲһչ˼ս
˵ɥʬ֮սֱЦƽѹƵɥʬֱִֺͬ࣬档
ԳӲݺͷָ״ʱȫˡҶɥʬҧһڡץһΣʧȥֲɢɲɥʬֻܻͼѶԷƿȻǰ
˵ǰȥһָø֪ǵҲִֻ򵥵ϸⲻˡ
ʱͿ˭ˣһһɥʬۼ빫սϻơһһ׵ѹȡ˭£ϾͻᱻֻѾӲȹ
ȴ󲿶ӹȥ˲սϻʬĿƷΧǾ꣬ƽĶ顣ûҲţתȦȥȱ»صԼӪ
4š4ţ456ûзֻʬټжԴ֣ϿҰֻ߰ҡϰ̫࣬޷׼ȷ㣬ϣ
ȷʵڿֹһ6Сɻʻ̶ͨڻϵĴȳǣѷ;·ȫɨһ飬ͨߵɨָӲ
ۻ̨㣬ŵͼǽϹŵͼʱʱоٰѸɫ״ľżóӼŷڵͼϣʾ˫սеľλú
ЩͼѾɫŪ״Ŵ˺ܶ౶Χ̡ϱ88ĿǰɥʬȺеаΧ8ſһˡ
վƬ滮16ȷݣú֮󽻸4ɨ裬2ҺȼյڿдֻҪֻʬľλãٶȵִͶ
ǽԺͺ½쿪һϻᣬоӪȷУԤ۵һõսźڻһűն
ǵĹƸɥʬȺ˱ȽϴţȻʬò¶ǿû˵ȼյϾͻ
Ҫǻʬû¶棬СƷͨɥʬȺɥʬȺһˮƽѡȨĻʬ
Ԥʱʬ¶棬ǾͿɥʬȺһֱƵӸȰѵ8ȳͻΧɹ֮һ·򱱼о2ҵ¸٣Ź·ٽӽϰ
ʱʬָɥʬȺ׷ϣˮƣǱ·Ҳ뿪˳ȽϼеƱصñ¶ڿҰС
˿ָڻӱȺͻϵͧܽ׼ȷЧɥʬȺǰٶȡֻҪʬ¶棬ɿе
ʱʬҪǻ֣XСָɥʬȺ˳4ſһҲȳŻ¸ˣûˮױɥʬȺ·ס


872 Чһ
ʱҪܣ5о۰ĸһֱ졣Ȼ·Ѿ˶꣬;кܶ౻ˮٵ·ΣСɲӲЯװǱڿҰоٶȿ졣
ʬ̲ס׷˳ûϵվ죬Ź·кըֻҪܵסٶȱȽϿħСֶӣʣɥʬȺ׷ϡ
ֻҪͻΧȦſһȫվɥʬ׷ɱٺָӲϵڻҸõĸۿڣϺͧˡ
ʵִףҪ½պXС޷νӡϣҿԽսľ볤8мκһڳ⣬ܿսҲݽȥ
򵥵İ취XСָɥʬȺҰʬָӵɥʬȺˮⱱൽվ֮ƽԭӲɥʬڴ˵ƼȻÿкըȺɱսߺ󷽵
ôĴըȼյʵȻɥʬܼǵسʱڵͺɱɱӣһȥܸɵֻûըըɥʬùܣXСơ
ҪǻʬѴɥʬǰߣXСռϷ磬ɥʬȺսǰƣ˳ҲͰѵ8źſһ˸ȳˡ
˵ܲҵʬսĿ꣬ҵãҲҲɡԺеֶκʱֻ֮Ҫǲһ󲿷ʱ䶼ڵ£ᱻ
ɽΪʲôûвҲķأԭܼ򵥣һ仰صXС鲻̫ģ
XƻʼҲ֪飬ͻȻĳ˵ܾˮ𡢷֮㣬ôĥô̫аա
Ȳ˵ûпѧݺݣСģɹۼ㣬˵ľԴ಻ſѧ⣬һĳ֣Ƿȫ˽⡣
źλʱһʼûٱƣҪ˪޽ӣöñǸ˵ƭߡ
׻һǵһǣԹӲ̫⣬ǵһ𣬶ôҲóǰɡξֹһ˵κֶҪȥ׵ķʽȿű˳塣
Ǯռ˵Ϸٿֻעɶʱ˵ùԿκ¶ԵģĿ棬пܱȽϿ͹۵ﵽǻỹ塣
XС˵˵û˵ԽҲϰԼͼǧٱСóȻ˫ַϡֱȣøϿȣһӵ٣ʧȥ˿վ֧Ԯһ񻯡
ͺԼıǴյһ𣬱Űȫһ߿ƼڶԭŪôһ׼ҪXСسֲϣȫеķ
XС쵼˺˵зǺϡ࣬ûҲֱʾ˷ԣѹ󣬷Ծͳɹ¼ҹˡ
ָӲյ4ţִ񣡡
ۿɫӽƻ裬ǰߵսŴ뿴ķչһӾٵ̫ߡֻиͨѶĲı´
ſ·սҰƱʬƵЩҰǲҲùע£
ָӲ˺½Ͳıľ٣мˣ¡ȡϯӪжûоȨֻͨ˽½Ӱ콫ǵľ
µ̬棬ռһŰ칫۾Щйǰսĸֵĺͱ档Ļ㱨ͲıĻظֽߵ˽ߣС˽顣
ҪҰ˻ʬָӣǾͶزȥˡ
Խӹ˿ֻ¡⼸ֵͿоûоܵĲҰͻʬһ𣬲̫߼
ȥս˵һϾгȺӵҰ˷ҲۻˣֻҪ˰ȫҰèҰ͸Ұû
綯ҲܸȾɥʬǴȾٶȻ˿Nô˭ȾҰһֻûУܲ˵һ֣ͱȾ˰ɡ
ĻǸþ˻ɱ˾͵˵ˡ겻ǹѣΪȫҲôף
ڽʡȷʵɥʬȾܣʬҲ˻飬֢״ɥʬһ
ͽԲͬۼʵſ²Ϲ£϶ǵõĳʾ˵кһָ㡣
ܲڿվѾˣзɻҪתٸ񣬲˳ԲɻҲΪȱ޳ģ
е㷳ˣǰսʬʼղ¶棬ܾһѵͷʱٷֳһȥҰ̾ͻ׽⡣
ܲʱ֣˳һ£ھ·²˵ȫäҲ࣬Ŀǰ׼ȷгֵģƽʱѵõǹеԼǹװһŲʶǲŬҪ
ܲҰĿСƶٶȿ졢׶أǳķѵҩĿǰĵҩֻʹõģ˷Ұϣһֻʬ˵Ͳˡ
ôģɥʬڰָӵĻʬ϶ֹһֻɣһս;£ҰһɻУ
ԸҪͻȻбǰһ˫۾ڿߣʱŭ𻯳һ¼򵥽һĿǰʽ;ѡ
Ϊֹ㻹òıƶ¼ƻ⻹û人ؾͱýͷöܴ鱨棬ǶԶԶû׼ءΪʿΪװǵа
ԵĽˣҲŲǷܣйҰ۵Ϊֹм±ȴЩ˺˴ʹȡεĽѵҪҽڼ¡


873 ͻΧɹ
˵£ǲǾţ֮ϾƴȨʡʡɣĻţҲ˳λ˵黹ʱ㻹һ𣿡
ϧⷬڽԶͲˣҲ룬Դ֪пܻţŮ˾˼ѪһϴǺXСľ쵼Ȩ͸һȥǰˡ
ΪʲôҲ˽˵ˣŮڽʡͺ˽һչľλʺﰡޣ˵βᣬᣬԼҲῴü۸ߵ͡
ҪôҲûޣʵͰǰĿǰ߱һ±˵ʵ˵ʡΪʲôԸϲȰȻԼʡ
Ȼû˵ҾýʡҲġҪǿԼþֶǿѹûʱ䣬ǧˣҲ롣
⻹Ǽ˺Ͷ˲֣һˣɱȥʡֻҪӱϣ߳вǾ͵˫߿ս¹˭ֻδ֪
Իлüëһչ˷ǰһϵľһ㣬΢˵Ȩ֪ԼԼɷתһȦԭֵͦĽҲҪǸת䣬治ˡ
棡ȽӦһıŵ˹
ߣɣӹĿ˼ۣ¶һ˿Цֵݸ¡
սŰüƻŸıվȫգˮϵĴֱѰɥʬܼըţ󸻲ҪսֻҪ˾ȳתơŶԣһҪXС飡
Ȼ´ִһ׶ս˵֮Ҳ£˵ͼԱߣλվжӳһ
ԸϹġû˵ʲôǺˣõĵװдŵ8ͻΧɹ򱱼о
Ҳ˵XСЧˣƶӪȷѾɹһʱָ˼©˵ԣľҲüۡ
ܾĶ̫Ծҿ˿ֻкܽɴ˹ȥѵҲǿ
ң3СʱͺˣòȥϢϢһ˼ʱ֪ͨġȿúܿ죬о⡣
˽֮һʹվܶԿʬɥʬȺǾͲ˭ָӵˣϾ͵þƺϵлأȫػƺӱ׼ڶδģɥʬˡ
ø죬ȻɶҲû˵תͷ£ЯĴʵ̨XС顣ֻܸָXС飬Էָ
˸ˮӱ࣬վڲսϣ乫˾ХŴǰӹһӳˣεһٴβμж϶ʬİΧȦˡ
ģǻʬĺӡһȣͲò򶫱߲ԶͲսϿֻ˼ָۣϽԶ£ҡͷ֪˵ɶ
վŵĻʬȷʵСӣǸ۵ӣ㱻˹ͷŵ缫Ҳ޷׸ı䡣
Ϊֹ˴Ӷ˴йץɱĻʬ¼ֻֻҪм¼ģû˵һ֧С
ԭΪСҲûȫʳΪ˻ʬ²ҪʵˣСʬһ¾ֻ
ųôǲʬϸǵԴʬԴǰͷҲ͹ģԴȥʮСûʲô𣬾Ǻ̫Сˡ
һߵľųҲǸϱʬӣųֹΪںԼ˵ϸ˲ͬ
˵֮ͱءϽ뿪طţóͨһ£Ѿȫ˴ӡٴξԶǱߣһСʬת˸Ŀԡ
Ȼ໹400ңɸĸо·ǰ˺ܲǱһ㡣ʱһҲʻ˹ȥһӶˣת˲ս
ó8Ѿȫ뿪ӣ·оųϢѯûаšӵ8ͻΧɹϢʱţ󸻵ָӳѾһXСԽ˴ӱˡ
ҰһϹǰ˵ôϻƨãǣ󣬰۵ıóǰĳﶼ˵ɶأ
ʵû㱨ţҲܿŶܲǰ8ʿпϵۡĲ˵˵ʱļԣ8žͱԤ۵һõĴ󲿷ʿ
üΧͻΧʱ롢ҩҲûʱʱܿȻ㲿ʿ
ż򵥣ʵﵽ̶ֳȣ⿿ѵԶԶģþһһεʵսϴͬʱָӹٻҪ²Ȼҡ
ţ󸻴ޱ˵ľӣٺҲ˵Ҳ棬˵ԼĲӣ˵׶ڣûɶɿҫģҪ˸ж¡
ǰĲսţ󸻵ǳ޵ĺġʬֹһΣҽòٽͨǰ漸Сʱϸ۲죬˺ųͬɻ
Сʬ̫ʬˣ˳֮⣬ǻʱʱ˽ĽҲһԣ뽻ԶˣﲻָĶĶĳ̶ȡ
Ϊ˽⿪ĵ׵Իţ׼㲻ôϺصֶΡԤ۵һεʱȻûԭòİףȴѾŶ˹ЩȫڵһĵϵɵҲ졣


874 е
ųóɵĴӽóһεƤڵ䡣ִ֮קһǵĳΰиغС
ѾͷˣϳĥϴܶطɫĽĥ󡣵غȻ𿪹ֹһΣ޷̶֮˿ͲӽţЩª
óںָӲ㱨أų˰¶һ̨װĵͨѶϵͳϵԴ϶˼ĿתĶ豸ܿջ
ϹNNܲ˵ɶˡ費ָӲܣܵģţ󸻲ͷĻ˻ָָ֣ǰ档
XСķɻִۻʱʹվˣɶҲûʳ˼ţܵˣ˭Ҳ֪ɻװɶֻ¡ȡͼսԲǾ˵İˡ
սʱصXСȻ˾֮⣬ԶָӲڳľ޲࣬ͬʱҲ˺ġ
ϧûӴʵԼҲûᡣи߿Ƽ̨ʹݸĸ߿Ƽ˵ܱ1ﷶΧڵߵͨѶźš
Թ֮ŷ֣̫ǫˣԶԶֹһûûĻ3ﷶΧڶܽյĺҲҲ̫ѣⲻ
Ҫôģǻ;ԶˡʱֻǸմƽѾϲĽ˵СЬҲ̲ʲôҪְλֻǱŻһ׬һ뷨ùҹ
ɥʬٽԵ˶ݵĻᡣΪ˵ֿɥʬĽζԱǹˣŮΪΪʹģɥʬԿƽѾ죬ţҲһҪλá
Ϊ緽㣬ѵʱͲĵͨѶն·˼ҪŦţڵҲһ
ǳսеĲ⼤һеңһٺƣڳ˹У豸ʹһ֣ţ󸻲۸ҲĻĳˡ
սü죬ǶϲúˡѡսѵĲʱûкƵľºڲţҲûôͳʧ
ܰɥʬסס֮׵ĻأҩȫҲûɶѼֻҪڣضǺö
ԭţҲûõĶ޷̫ࡣǵܵجģſʼģһæµʱԼĶŷֱﻹи⡣
Ȼû׷Ҫα׷ŻءȻãĹܣŷʱְǨҲ㶮ˡò˵ǸöҲͦϡġ
óŸıںָӲͨǺѾܿˣһXСźûյȴײѵſµĵ̨
ţûͷҪڶϸ
үүҶ棬˵ɥʬȺƶܹ죬СûɥʬȺ﷢Ұļ
壬ȷʵϹ£ں󳷵ʱ⵽ħСֶӵ׷ɱүүɱһֻҰ϶Ұпܾ߱ʬָɥʬȺûǵټͲ̫ˣ
ſںͽͨҲָӲ涨Ƶţ󸻵˼ֶȻûѪԵϵʹһɿ㣬ǹϵġ
ⷬͨţһ˾㵵ĳƺүүҪ֪ſ´Сͽйүүһｨ裬һǺΡʲôкүү棬ҪҰϢ
ѵûԺĵһͷͰţԼŵùǺûΪʲôҪװɻʧ뿪أ˵ˤǸ
Ҳ԰ûˤô겻¶أҪ֪׹ĵص볤ԶԺεҵˣһʱ޷;·ʲôҪʮźã˵ͨ
óָӲѯڽûзֲͬѰҰʱԱִӳص̨յµָ
ûҰ棡Ŀ껹жԶ˼ţûĺһʼҲûժ¶Ĺˡ
1.5ų򿪲ո̽ͷԶ˿׼ȷ𰸡
ڻжãţһַŶͷҲû̧
2СʱεĻشûô϶ˣյƲܺ޷̫ĽǶ׼ȷ㡣
ָӲѾĿ¥Ǽбķϸȷָʾ
жңţ󸻻ûǰָӹٵְ2СʱʱӦûҪǳҲץԥԥˡ
ָӲǰͻưΧ
ǰæУڵ㣡ӪĿ걱10008䣡ţ󸻻ûɿ̧ͷԲԲգһ´˽
˵ﻰ治ȥȺΣǸһ滹ŵĻԼ۾͵ܵܵȫҲǸǻۣ컹۵ļһط쵼㡣
λˣ˵ˣԼĺӺܻܿһȥͷǸһģ¡ƽ
Ҫǵٵĺ͵ûɶԼƾʲôÿսʿڵһ벫ͣȻٷơԺáﰡ
ô⣬ҲָֻܰӲȥɥʬƴΥ֧ȻԼѵĶһЩԶûﵽһĵĳ̶ȣֻҪһиº˵塣
һսڵıըͻȻˡ2ӣƬڵ׼ȷɥʬȺ󷽣ֲ˵սʿ


875 ׼ͻΧ
ԭʬָӵɥʬȺ޷ԿXСָӵɥʬȺº⵽Ҵһʱ޷ԴԴϵĲսߺܿͱѹȥٶȷչȥò1СʱͻưΧȦ
С¥ʿҲӵڻԤȫ뿪˱Ĵ¥ϵҲſȥ졢ۣһֻֻ󡡣
ҵθ֡磬ɶڵôô찡
òװڻϽ죬ٻεεԴֺ¡¡ľߡѹȶĤ֮⣬Ըо𶯣ܻɣڵٽ100׻᲻¥𵹡
ӦǴھڰɡھûڣεûôȣҲ̫𺳣˵ڵĿھֻܴŲ¸Χ
ٺٺ١ִȻڣֻô֡
е㲻˼Ⱥһоӱ˵ȥͦأֲӣþߣɵ֪ߵʵͶ˱ж࣬Ȳ˵ըھھʹû
⼸ǰ׵ˡСҲٴˡϽȥһֵǣ˿ˮҩʲôҲ
ֻҪͻΧ´һƥʹȽŲһָķ塣סһͷһ˾Уôߴ˷Ҳܣ
Ҳ飬ڵͿھʱ¥ݿ̽ԴŽżãڲר򲻳ۡ
Ҫ߰ɣ궼ȽҲͦС򱱿һۣûĳ棬뿪ۡ
ѽ԰ûӳȻѴˣǺ̵Ļս̵ģӳ治ûռΣգ
ɥʬܱôɾҲǶѸ첲ƤӺϡǳȥɢɥʬҲˣǸȫ˰ɣʹۣ㻹ۣ
СǲģҲˣ¶ˣ˵˵ҲܳΪ׳١˵Լͷ棬Ϊֵɨϰܺʹͷһ¶Ϳ˭˵ô˵
ڵĺܾöûֵĻʬħСֶӣտʼĶʱʱܿЩһټԴʼԶ鶼ˡ
ˣǿ϶ġΪʲôҪأûǡĴˡʬ֪ҪٽѡֻҪӲ֣Ҫɥʬˡ
ַʽȫûѡ񣬼ȲҲ󳷣սһһɡˮûסۿҲʧء
˵Щʬ̵ͰɣҲԣ֮ǰıֲܴķ潲㲻ϱԼһ󾪡ͦļһͻȻ䱿ˣѵżȻ
ﷴΪδżȻ˵żȻԣ±ĥˣǽϵ㱳Ҳ̽䡣
ڻʬǵķֻ֣ǿҵһɣڲìˣʬĽӽϾҵߣǿӺͬӲ˭ԵĶ˭ͽĿ졣
ôɥʬһֻʬӦúѿơʮֻʬﻮͻϮͰΧĶսƷӦǧ˵Ĵԡܲܳô಻϶ҪԵġ
֮ĺǴҵڳԿʱ˭ҲûԹԣҸɾ㡣һ㹻棬֮ͱȽ׳ìܡ̵˵ͬȽʵڵ˵Ƿ䲻
ʬɥʬҲˣǺƵĵطܶ࣬Դ࣬Ҳ̳һЩԣ߷ʽٱ˼άģʽ
ȻΪͻʬƾʲôͲأۿǧŴֿɵã˭ûöսƷͳͻ㡣ЩʬܾԼ֣ЩʬܾԼʧҲ֡
Ȼʬ֮˷ȫ޷ר־ָɥʬȺӦĽܶԲ԰ɣξǿߵģҲֻˡ
ʵԼۣɥʬǻʬֻҪ࣬Ͼͻͬ飬ܹڻǹ⣬û˵ʬɥʬ밲ڵϰߡ
벻ͨ飬ζڽСĵǰӸ֡ΧȦѾ򿪣ʬħСֶɲ֣ﲻͻΧʵ𲻴ֻҪʮʱ䣬¥ʿͳܳȥ
ԼߣվǱ߻ǱȥˡЩ߲ڲ̸״̬ſѾ˲٣žͷɵӲŻȥ
ֻֻѪڣʵϲôȨ׶ܶˣҪѹһ˲ס档
ô֮󣬻ǲ˾ͻĸ𣿴Ƿ񶨵ġֻ˺ܶһʱ䣬æŷӦ¹
ֻҪϾͻԴ˵ֶΣȻ﷢̻̲գ䵽ͷϡҲ׵ĽǳԼҲȫİá
ֲ뿪˭ͲתˣԼҲûôܵǸһɽӦȥһ˻𿳵Ҳܸı٣ȥôԵġ
˵ãզզɣŵģԼȻֳ߱ŵҪӲͷƤҲ޲
磬쿴쿴С׵ܺ㻹ǶϺռˣԱߺˡг˾ϲźԵľţǿ˿ֲƬ
ҿɥʬڧˣСɿ죬ҲãϾҵñеʧĻ棬ȻҲһ𾪺
û뵽ǾȻ⣡εĶҲҲպϣԶ龰֮ûСС֣üͷȴ


876 Ծ
ʱĸдų࣬û뵽˻ѱĻʬӪжҲû뵽Ѿʧսֱ
һľ룬ڵ̳Ʈɢش󿻺Ͳԫϱ֮⣬¶һĻ档
ټֻɥʬڴ̤ƽ˽빫ȣѹѹҲмոձھڵϴɥʬȺǱԵõˣֻҪͻᱻѹӰ١
ͦɥʬ콵ԭΧɥʬȺĳɢ顢Ю˿޷赲µͷ֧ɥʬԽԽ׳
Ҫ֧ɥʬӺζܵ˭ĿƣԣںսǴ𰸡Ȼ޷峵˵òο԰ٷְٿ϶֮һƽĵĶڡ
տʼγе㾪֮⣬ȷʵ˲١ཹĵĻʬæټϾںͻӣڶʱڴһȱڣӦ˵СֶͻΧȥȻɶ̫ѵĲ
ֻ˲ӣոշµľұȥ֮ǰߡཹĻʬж߱ʲôص㡢սοɥʬԼ˵˭ףҲӦᡣ
Ⲩµɥʬȥ͵ĵĿƷʽͬ򸲸͵ģǽԲ߸Ӧ뾶ɥʬᱻơֻཹĻʬȵ꽹ĵĿƷΧҪܶ࣬ƵҲࡣ
⵹ǲ֣˵ڵһʬڵཹĻʬӦǵNˡֵĽ㣬ԽǺӦñȸǿ󣬷ȺܿͻΪ˻
ǺཹĻʬƵɥʬȣԭΧɥʬȺеˡǸû޷˵ĳȥͽǿ⣬ҲûмƻļᣬһѸûƵɥʬͬĳ˿ֿ
ѵʬۼΧʧܣµɥʬȺˣֳ棬ȻȻ뵽һֿԡתͷϡһȦ֮ҷ֮ǰжϡ
˱ߵɥʬȺ֮⣬ϡɥʬȺûʧȥƣںйɵƶţڴнѹѹɥʬĵڽֵͿҰûһ˿͡
򶫡βÿͼ֪ɥʬȺģתƻʲôһػذǰ8ŵʿǾǱô˽ӡ¿ɺãʬǴʼʩˣ
аţЩһôڽﻹܿٹͨЭͬأƶϳξʹ˾Ԯжչ֮չޱ˳ԭˡ
˿վȺĻЧҲ½ʽսϬཹĻʬĳѵ˴˸ֲ
֮ǰһбֶǼǻʬԻǿܴһʼ֪иӪȱ࣬Ȼ8źԼЩ˵նһİԮ
ȵʱ죬ʬǾͻͻȻ򶫱γɺΧѾɹӵҴȫΧϰ
ʲôʱأ̧ͷ˿죬ɫһƬңʱոˣ㲻󱳣ֻҪ۾ϹҲܿѾûʱˣҺܿҪһꡣ
ҹɥʬʱȻǲϲ꣬ҲǲϲԶԶﲻµĳ̶ȡҴأڴﳤ볷룬ܵӰȻҪɥʬһȽϣãɥʬռ˴ˣ
ſ£ҽͻΧþԮϺ󳷡ɥʬǵıֺܲҲµûڽдΧػأӶΧ
뵽ҲϸĦʬսͼˣ̨ſ£ѷֵ쳣ۼҪĸ֮ټԼĽ顣
ԵȣָӲʵſˣ˷Ӧ˿ûҴ⡣
үүָӲѾɥʬȺĴ¶򣬵ΪڽкΧֿҲõģXС顭
ŶĲսпɥʬȫԽΧ֮ٱͻΧϰкͧӦ
˳Ϣ8մĳѾ˳ͻ˰ΧȦĿǰŸ·򱱼оϰȫˣ
֮ſµȥȸոࡣȻ󲿷ָͬӲжϣҲǴ󲿷ַԼƲ⡣
XСǸʲô⣿վҲΪ֮еˡû˱ֹۣھս̬⡣
ǸҽѧһֱڴĿоıܼܸߣҲֻ̫˵ǵָӹǺƣӦǳֱ쵼ģ
ǰſ¸סˣ˵СӱǸ鱨ģԪݣǳ㷺ͨйXСϢȷʵ֪֮٣ǽ͸¶˼䣬㡣
ǲǻţĬ˼ӣͻȻ˸ǳƧŵ⡣
ﰢ̵ãſһʱҲûЩϣҷǳȷǲǸˡ
ԣǰԺӵᵽ˵̳԰ի
Ӧǰɡƽлˣû˽
İɣXСϯоԱ;쵼ʮа˾ǰлﰡǸý㣬
һлξԼֲ¶ˡ׻һշްնԼͳ϶ֹһգȥ֮⣬Ը˽Ŀ϶Ҳ٣Լ˽⡣
Ů˵ԸҪ׶һ׶֮ǰȻеСۣԸûɶ⡣Դֱ۱֮֫󣬽ϲ첢û嵭ԸϵĹƧϲ߼ˡ
ԼְȨ֮󣬼ٹ˽ŪоСͼѳĸ治̫֡Լû뿪˵ʱҽС˽顣


877 ʬˣ
лͬǸܼ˵ļһɥʬͻʬϲ̶ԼûţֻҪаٷʮĿԣͺܿȥһ±ɻʬĸо
һ𣬱ŷоֱǺѱ伶ģΪ˴ﵽĿļûвҸɵġʷҲ֤ˣ˸׳ɹΪȫͶҲκκ
ٺٺ١۳ſµҲҽֻøЦ֤Լˡ
ЦƨСӣҽüֱʧص˼׼׻᲻飬аСʱ
Ȼ³ҲӪжѹ׵˳ξͲָ˵Ըıƻˡ˵ֻſ´ΪתԼ̸ӦҲû̫仯
ڲǾԮʱڣͷ˴±̬Ʒ֮ǰоһγ˹ģͻԼˣҲƶߣûЧͲ
ٶ˵Ҳǰ״ζݺݵһ䳡滰¶Խӻͳȳ׼˿ֱϵָ룬270ȿʼʱ뷽ϸܲ׽Դ
䡭ˡһ춯صıըܴ󸹱ϷƲ˸ͷűȥ
˿վһϽĺըԭǱǰª豸ȫսʣµĹֻܽ½Ⱥ
ʱཹĻʬָӵɥʬѾС300ˣԶҲܿսϵĸˣСһĻʬ
һ˫鰴̫ѨŴİ飬úķʽŸɥʬѩƶһϢӿֹģɥʬһ͹ˡɵӡ
ſѾӵţ󸻵ֻ֪ͨɥʬɨСϴ¥򶫱ͻΧָӲѾɥʬȺ쳣˶ļʱͻΧ⵽׷Ҳٶ˦󲿷֡
ˣ165ȿǾ˵ĻʬӦܹˣ10ֻкܶħϽ֪ͨţóǿϷķǧħXСĲս
ȺɽƲ˲䣬ȳ׼Ҳ˷֡һȺ״ԴڸٱܣӷϿǳԼģӦս
ˡ֪ͨţóֻҪɥʬȺ΢赲סħٶȣӦòXС˺
ſҲȳ׼תȦأȻ󲿷ָͬӲжϣҲȷλүүĵ졣ϧûָȨΨһľҲͳȳ׼˳ʱ뷽ɨ衣
ٿϷ򣬴190ȡɵӣҲò˵Ļʬܱ֪̺ۿ±ɱʼĬʾֱǰֶζʹˣѰҺʵĻᷢ𷴹
οɲǻʬɱﵣɾȳ׼ת壬ܿ·֡һʬ࣬شħҲࡣ
ཹĻʬƵɥʬٴ壬ȻҪжս򱱵·Ϸڽʬעģ׼׼
սžҪѡˣǼƽԭط߳ź·ûϸϽˡ⿿ʬħס֧רΪɱɥʬѵֲӡ
ôѡˣſºţԼָӲн̵ĵڣཹĻʬƵɥʬͻȻ˻ҡ
ԭѹȵսͣˣɥʬܿǰӿǰɥʬȴͣԭزƶǳXСո볡ʱľһɥʬٴܵ˸ţʧȥ˿ƣ
ĿɿڴžĻɥʬȺʧأǲսСʬķûǷͻȻ쳣ĲҽУ˫סԴͣŤ壬Ҳ޷ȫơ
군ܳȻҲ³֣öԽſµȤûˡиƨãεĶǶ¹೹װܸ˻ʬԼҲ벻ô
ʼգ˵ӰǰĻʬͨϳյʶཫҪģ֣ȻǵѡսԳˣŴɥʬ˸ϱߣһճǡ
ǲû㳹Ͷĳַʽһֱ۲ҴߵĻ켣8Ŷɹʱһ޴塣
ǳҴߵԴϰ֪ȡʾյ룬ںʵͻϮһٰΧ8
ʬûټææѡǿǰһ飬ٴոȦȻչ󷴻׼һ׵׵ļս
ʵҲûһԴΧ֮ɥʬǾûһĽﵽǱսǿȣһ㵹¡һӿְҹ񹥵ĳ棬ûֹ
Լڣ˶ûʶǻʬˣֻۣϰԵΪûôǿֻΪβ߸ɴ̫
ʷΪжսܵཫʤʬǶµǵһΣӦҲһΡ
Ȼˣ¶Ҫ֤ſʧҲǺ壬֤һ£ʬڿߣҶȾɥʬѾ߶Ⱦ裡
֡ԣǽأ
ǲǾ͸ԴأȻǣδǸܰȴ˽ٵˣ¿ȥϣҲ
ŷǾ¡ΪǲΪֻҪپû·ȻҪܲܳɹһ⡣
硭ʽ̫ۣ
ƺԼ֣һʱе죬ͬʱսϵı仯ҲＱСö˶˵ۿӳˣôҪ׹Ԩأ벻ͨ


878 Ͻ
Ѻȥǲ̫ھͻһϣټֱּ̫׷ȥ¥ҵչľ̼ԽԽãٶȣ
ûȥο˵ɶǰ׳ֻҪϹӺɵӣܷܿ־ԽԽ˵ʵжһ衣
ͿȫͿڣٶȺܿ죬¥ﲻȱȼչľϣܿ·һʱѾѹˣֻСãſ˫վԭء
СӣܽҲǵûȥɶҲ˵ҵġɥʬȺ׺ΧӦûҪһȳ׼סϱһң165ȵ185ȵ򣬸ָ
ҵ㹻áԣǵ㹻ã˵ҵ֡Ժ˸λģÿ֮ǰҵ棬ԼץȨǶĻرˡ
ӺɷزҪ̫խѧץСҪʲô¶ܣʲôܲá
һűȫĨڷһöԽſ¡ȥȴǰܿҲ棬Щ߶߶
үүҪʲô
ſȷʵ֪ʲôԴս˾ޱ;Զ򱱷ʱ̹עǰߡͻȻյôһλתͷһüһǹ¥վŸںιɥʬķ緶
Ȼȥһʬ㲻Ѿ֪ˣҲɥʬҲֻҲпܿðѷָɲɾͿһˡ
ſ¾ı飬κο˵ԼĻױЧġתȥѻû̿ͿĨһչʾ˳
ץץʬɡô֪ǲʲôط
ſû뵽һ˾֮⻹ʡ˿վɨ˺üҲûҵʬټѵ˵λүү˲ɥʬ֮⣬ܸоʬλã
۲ɵСӣԽǵ˹ؼʱ̾ԽҪͷͱһֻſǰͻңƾʲô쵼˰
ոջʬֵ𣿿˲ǣ̫ӦҿҿˣͻȻڶϷ165ȺϷ190ȸģ벻һ
֮ǰڻ׼ʱյõһݳй滮ͼҲûдģ߷ն֮ĽҲ˵ڴģĿԺ١
ôʬȺֵĵطӦþ;ʬĵطԶˡЩӦþͲߵĳƬ߲㽨̫࣬ӦòҡĻ˵ܸˣ
ָָԴĹעȷʵ;˲ͬ˵Ķ̫ˣ󲿷Ⲣܷɢע
ڻʬȺͻȻʱֻɣȵXСཹĻʬܵ˸ţͲһжϣʬս̫ԶԲ֮źžͲ˸ߵǿȣȻŻͳˡ
ҵһֻʬӦûʲôðɣ
ſµͷͬⷬǲúүүȥɥʬȺðգ˭ܿ϶ʬ͹ⷢԴءζ㲻Ϸǳǿĸ壬ѾʮĻʬ׶༪٣һغϾͻᱻն¡
ţֻҽˡҲ²οɥʬĺܿܲһȺʬ಻ᳬֻ̫࣬Լ֮ͻֹͨЭͬ⡣˵ƷΧܺýͨʬȮӿ
²Բԣܸɵֻ϶ҲӰɥʬȺжʬָҲҪʱ䣬ο϶ǾлȥˣȰڿգһһָλɣԺ̽֡
˵䱿ѾͿѻֺ֣ûһϢ̿ͿûͦػģЩط˹߱仯ȥֺɥʬ˼֡
硭ӣ׼6㴰ڽʬʱ̲סˣץס˺εܴ
֣е츳ڸıǰչ¶һȥ֮ȥɡ𵱳ˣȥξɼ꣬˵ܻСٵ
ûвɢϯ뿴ǵˣû˹Τ˵ˡһӻܶͣеܰеĻẦ㡣
ʲôǹͣǲԶһҪֿģȥ֮ͺ˵һʵ£ҪˣǲǵҲߣʹ˱Ϊ֮
㻹ҵĺǾͰս˭ҲҪ˵ôߵģֻһת۾ûˡ۱ô۶ֱ棡ɣְȥҲ·ץ㣬Բɥʬסˤ
ֺֻӲףһı飬εηͱۺַ֢ˡǵøже㷳꣬һֻ֣һָͷ˵ڣȻ˸OKƣҲһۡ
ˣﻹŵ㳱ʪζɽ¥˵Ŀָܾоһûʫ⣬ֻ䡣ȻƤͿˣ治ɥʬȻɫƤ
ˡѽܳĶҧƨɣ
˫Ÿողȣ⿪ӣöԽſ»㱨ԼĽչǻû˵һ仰ƨϾʹ˾ʹɥʬǾҵûԼױݺסԥûһڣ
үүүүүүԽϴſµĽҲûԹɥʬҧľֳ档
ꡭ𺰣Щֱܷ򶨵㣬ס˵ĻץСҵСܲͻΧǴһоҪԴΪ׼򡣺ˣȥ170ƫ̨ҽ
ױʧ飬ûúʧװԭͲΪԻɥʬġֹ۾ԼҵõĻװħƭǡ
⸱ױΪӦԻʬģǺƾΪҪй٣ֻҪ̫Ӧáû׼ܱܿʵڲɣϲǻǹ


879 ׼
үүҪͨû߳ſڶˣ⺢ӿûԼĶ£ֶֹɱΪ
ӣ˵һ飬ǷλͲҪͨˣΪûָͻ·붼û;ܾ飬ȰҲûãԼѾǴˣҪдķ緶
˭˵ŷ޶ԵģЩﻹиԼһƴõĻ飬ǱɥʬΧסٷְǸԼôкܴĻᡣ
ͼͼݣ³㼷ʲôϰףȥүġʵִţˣûſµָϲ׼
վ¥һָоɥʬȺһָоοɥʬȺн෴˼ҶŴ򶫱нԼϪ㣬ƴļһ϶ϣʱʱͻᷢײ
ɥʬǿ϶ȵײҲۣԼɰҲ֪ЩһϵƤզģְ࣬ײĶۡ
䡭䡭
ӣִܼľ죬Ⱥٶȿը㻹Сࡣûѡ󳷣һѣܲɥʬȺγɺΧ֮ǰͻưΧȦſǾȳȥ
ͷûأܵĸˡѾ˰ΧȦΧ˷ȻɥʬȺܶ΢С˵㣬ֻҪ¹䣬ȳ׼ĸѾСˡ
ء鷳ǳˣʮͻȻܵԴһֻǾ쵽ʲô͵ͣסŲŤͷͣñȥ
μ״֪ҪɥʬѾԼΪͬˣôڵĻʬӾӦҲܱƭǵɺܺá
ƭƭӾѶˣ˵ж㻹ð죬ܵķ㣬ֻҪͿĨϣǻҰŵ֮֮ززûУûãĻŪһଷۻ߾²˻û׼Ҳɣ
硢磬һ˵ߡû취ҲҰ취ܲԴС
εķӦܿ죬ֱסһֻɥʬþȫ§˼ǰߣԼɥʬǹıա
ֻɥʬãŲܳأһͷָܵߣиԼߡתͷҧɣͬ²ȥ죬ɣ޷ֿ
ʬãŵһζܽʲôطأϸ˿һȽ϶أ泱ɲôУǿ϶Լˣ
ءءۿʬֻвʮˣԶƳĺСʬ˼±ӣ˻Դķȥһܻһ߻ͷ
ѾڻܿҰ⣬ǲϵͳë֮ġȴһ̣˶ҪⳢһζ
Сӣϱ߷ȵʬԶβŷſɥʬ±һ·򡣲飬ɶҲ
ǰĸ߲㽨￴Ƕٶȣĺܿ죬λε⣬ȷҪȥķλ
185ȡſϸ˾ֵ
ãҾȥſ£ʱ䲻ˣҿֻһλᡣûɹǾֻˣֿ˿ֱϵָ룬ԼķλҳʵĽǶȣȳ׼èɥʬȺ
һ֮ǰܾûʬ϶ǲĳܿվըֻʬȮͻȻ֣˱һ֮⣬һ֤Լжϡ
˵ֻʬȮǸոմӻʬܳģҪȥǰߵɥʬȺֵλӦþʬĵص㲻ԶˣҲǰ¥
С˵ؿ㻹ĶܣʮӺξ¥࣬վڽֱһȳ׼ɨɨЦˡ
ҲǸСû깤幤̻ⶥˣԼſ±ΧСֻ800ףǵºڰվ˺ü죬жɨˣ˭Ҳû뵽ĿͲƤӵ£
Ϊɶô϶أСΧɥʬ٣ħܶࡣҲĴܣȫվڽֱߵ£Ϊһ塣
ѯ˿վʲôطΪص㻳ɶ󣬼ûзԴĿ꣬ҲȼյԱǿ϶ͬ˵ɥʬܼĵط
ûʬҲܽᾭѵˣĵطⲻŴɥʬۼֻħ𱣻һӿɨʱᱻΪصĿ꣬ҲͲ⵽ը
Ȼˣֻʬǻ֪иɥʬ벻ͻΧĲɥʬΧӵӽԼĲء
ֿ˼ӣȷûлʬȮ̤ʵˡ𿴻ʬû뵽ܿڷܹʬȮɳȥָɥʬȺˣԼҵ޷
ֻܰѴ·λṩ󷽵ָӲȻȺв̫׼ȷķΧըܲըֻƻĻʬѽ
Ҫ·С˽Ųλͷһֻɥʬʬʬ崩žӦǸմǰߵõġǲûȾֻԴţûйͷ
ȻʿǱɥʬץҧģǱħӲŤ˲ӡΪɶأӦþڽֶС
ǻʬĲأѾȲҪˣ˵⼸ĸǿͶòһʬרṩõġ
ܳ㻹ͦܰǣֳģҸ֣
ôõĻܷŹһӴܳɷ˵ץסһʬ˫ȿڼϣǰɥʬ뻮һĲͦش·ڼֻħƤӵ£治ɫĲģĽС


880 һû뵽
ɥʬĴ죬ʬ屻ֱ̧¥һһ߰ǹմ򿪣ӵţְѲϹŵĹٵһ㱣ո˿ȥһɱʬֲ׼
ɥʬû̧ʬ¥Χ¥תСȦһŸּĵµһⶼûС
Сӣǵãҵʬĵطˡ𼱰ʮӣүүͰѣ
ں׻ʬʲôطˣС¥ͬС֮¶ǿյģȫŪ˵ͣƺܳҺֹܴܻһ㣬Ҳ㣬㣡
ʬ治ⰲȫء⵽ڻ߿ϮֻҪСȫըһ飬ɿöͨ¥桢ֵԵĳ
Ȼֻɥʬûнһ㣬ųߡ
¸ֵˣ̫ŨŨʬ帯ζۼٴ桢ɱˣϾ廹ģܷӦҪ¡ҡ̫ˣ¶㳵һŲ¶ʮʬǡ
Ǵȳ׼΢ģʽ¹۲죬嶼Ǻڰɫֲ̫װǶһͬ㣬ͷǱֿü꣬ӵĵǣ·ͳзֳ
̫ˣһֻι˳ŵݾĸ˿¡һž޴ԴԣѾܳΪԴˣǺһž޴Ĳ˻档
͹״ſ¶˼ݣζ޷жԴһǰһǺ󡣹⿴Ų˻ܿ϶˲ͬĴԣܽģ
Ҫ˼ҳó󣬴ĳЩǶϽ治ȳ˵ͣҲû˥ˣ֮ǿˡ
һＸ¥ĵݾ£ҪĵʱͶڵ³ԣҪʱ˳Ÿ˿ȥȥ¥ȥ¥ֻҪڴڳʱ䱩¶ۿվ½ѷ֡
˳Ÿ˿µʮ¥߶ȡԼ϶ûְҵ˶ԱҲǺɴ˿ɼһߣʬⳤӻ壬Ƶ˫ȫˣ
ܿξ;Լǵ͹˻ʬ˵ʱ䳤ˣԻʬеģ
ֻʬոմӵݾ߳׼ٿԴͻȻĵͺ漴Ҳڳ˽䱸״̬·С
ȷʵӦУĺʮ֮ڲž죬ɥʬħǻʬֻһ·ߣǾ
ǰɡεڴһİڲ۶ϣ˳ȥúĵ³е˹
RRR漴⡢죬ֻʬɥʬʱԴһͷԵڵأˡʬҲûܵĶȥֻԭӦôϵӵ΢˵㣬ͬǼըѪ
໡ֻʬȷʵȽǿˣصˣȴֻӵĶ˰벽֮ԥ˫һ˹û˻ָףֻҪץϹҲüѪ
RRRʬϾǵǹħڼ׾ϱķУոԾصĵڵϣǰغһðѪ
¡¡¡¡֮ĲǴǵضɽҡҵıըѺζĤƣ
ħһ˲䣬е㱣ΪǷװӵﱻעħôôĶ
ҿֱˣ˵ǵţүүһŻȥһҲ֮ͨ󣬵ʹ˺ѷεĽͲħǴھڵߺըˡ
ǲſҪŪԼ˰ʹʱѾ˲ˡȾ³ܣܱ߸оһֳȵϢѹ
һͷ㳵ˮʱȻ۾͸Ƥȫǰɫöȼյӵе׼ڴһӰѴ³ȫûˡ
˭˭ڿڣֹֹͣͣǸıſ£ֹͣԣڸʲôڷҪһըҺû꣡
ͬʱſŶԽ¥Žŵ˻֮ǰҵʬ׽ɥʬȺϲ֮Сתۼ䣬үүڵСͱһȼյǵذûˡ
޴ĢƺͳȰɫĹ˷˵ˣħֻҪɱ˷Χ֮Ҳճɻҡ
ıɱǳıɱſºԼһǹ죬ǶԺүүΪл̬ȣðƵ߽ԡ
ûӶúүү»ִǾս˸ɱĿŵķʽϷİвˡºֻ˵˻ʬټΪ˴ȼǧٱŲòڡ
˭ǺΣʱڸʲôԼ֮⻹˭֤һûУǿԲˣֲĽУׯųʿҲ㲻֤
˭ڣſ»㱨λۻָӲҲܿϱߵҹձӳ˰ɫܻĳڳŭţȻ֪ǰߵ׷ʲôѾԸоЩԾˡ
ӦԤ۵һõӪ˻ڡڳľҲ˸ɶͷԣϾרҵģʱõӪûϵĳ˿վֻ֮һ𰸡
ֹͣҽͨţ󸻣ڸʲôͻȻһ㶣֮󱬷˸ŭ𣬲ϵֱġ
ϽҪ׳ʲô⣿ϢĿסɷһ첲´ɷĺ󱳡
ҡȥ˵ԻûͻȫΣҪشʶﲻʺ̸ۺε飬棬ͬʱһ˵˸ơ


881 ˭Ҳ벻
ˣ׶༪٣ΪʲôͨΪʲôҪԼȥðգԼܳġţ󸻡ţ󸻡°뱲ֻһŪ˵ء
̨ϣվڵĿʿԸհ齲˸ͷ¾Ҳ򶨲ˣγǹҪߣЪ˹ĺܵæŸɻ͹ҵĵʿˡ
ų취ܲϢһʱ䣬ֻҪͳɣҪ˵漱ˣɱ
ԺƲסһǿǰǹŮ˻ڲͣץҧߴͷɢ̨Ϊ˲ΧֻۣøѶϲ
ſ¡ſ¡ȱæˣϻרƵڵµģҲָӲӦţó
ĿǰָӲûҲǵʱˣ߳һŵʿȫָӵĲӡôȱ֤ܰȫȻ취ˡ
㽹ѾųһӪ϶ɺˣֻɥʬȺɢѾȹҹչұ֤
ڣҲǰ߷ʲôӽԽſ¡ûͨǰƵл˿ʹõƵ
Ǹɷ鱨ģ֪öԽͨȫۼõͨѶϵͳƽѾͷɻӵͨѶʹù豸
ţΪʲôͻȻڵλÿڣѾµˡϧ޷֤ſΪ©ϢţսŪ¾ͻΪͷֻ֮ܲ
ţóǹģϱſµͨԼֱԼĶ䡣һλóȻΪNǰô¶սĿŵ˽ǲ̫˼ˡ
ʡйĵװһӣĻ죬ͷԷǳִ֣۱ȽС˽³ʾţɣ𶼹鵽˺ͷϡ⼸ȻôڳˣҾһлᣬµȥ֡
ȴɷó̺иԼһݳڲŻشԴ˺ͺٳˣɽ鷳еôҲòȶ
ô֪λŵģ˵ţ󸻽ԾͿģΪһԼϱģڻʱ˵û
ò£пͨ豸ſµͨѶҲп˭͸¶ϢɰסˣȽ߼κҪ֤ڽƾſ¼仰ôƲţ󸻵뷨
᲻ҲһĪչ÷ǳεıŬŬ졣
ܣȻͷ˿̨һͷŶԽ֪˭ͨࡣ
ǳλʻó³λӣʱҲ֮һ
Բ̫ͬӵжϣûǺλģо֮СưͺͺνӴʱ䲢һֱܳӣغжϡ
㰡ǲ̫Ů˵˼ĺںǸҲεˣû֮һ֮ԶԳƴҲڱεĶ
Ҫǲᣬ˭û뵽пЭαװɻ¹ʵʵôȥˣֳһ쳣˵ûλŵ飬
˭ҪԺβ±ֻݣȥӵҲɰӡͽг飬֮УʱҲһ
ϧⱲעֻܵ˼ˣǸһҲѸļͥҵ˵ģպ㣬Ҳñ˵ѻ깴ߣרջŮ˵ʣ
ڽԵ˵ֻܱҡͷͺαɷκη涼Ե̫ۡȻˣһǾǽȰͥûִӹð黳
뵱ҸպʶʱһΧһŮˣСʱҾͦƵģ˵ôˣҪûࡢҪǮûǮƾɶôءһ˵ȷʵͦ׵ģ
ԶˣԼͺʶͷ࣬ڼСûپҲȫˣôͷԼϱ˽ء
취סſ£̼ţ󸻣ȻҸڰţ󸻴ǰߵȥ¡ࡣ
տʼһİŸһңΪ˹ޣϧзˡְȫ˺ϣ׺ʮꡣ
Ůһмʮꣿò˵ͷӰûֳô£˵Ѿʧˡ
Ů˱ϾŮˣȿͻ¼ʱѵͷԣĸ޷µʹ࣬ǣ浽ʱ
ڻӱӪڽӵָӲֹ֮ͣڻʵҲ޷ڻˡ
е89ʽ12240ĴڣֻܹЯ60öרԶʬõȼյ1Ӿȫ˳ȥڳ˸ǹãװ׵̻ܵ˱ãɶҲ䲻ȥˡ
ӪͨѶ೤ӪӪͬʱԤ۵һõıȷ֮ڻ꣬ȷûκβ˵òڻΪʲôڻǾͲӪӦùĵˡ
ʮ๫Զ޷ȷϢĿɿԣҲûȨ񡣷ȷԴ֮󣬲ִвŻᱻϾ·ͥ
ָӲһò´ָϵóţ󸻺ıָӲμӽս顣ͬʱҲɳһŵʿ䵱ܱս̶ɺѰţ󸻺ıټ
ͬʱøػһźͼŵĹҲӵָӲţûнͬ⣬κ˲϶ˡΥ߰ս۴ֱɱҪʱ򣬻ը
һʱ䣬ӱĺ½ͻȻӾɥʬȺͻϮתΪһ߾ɥʬһ߷пܵҡϵأͧҲæêȻԸĺӶνսѲߣֹ΢΢ǿɡ


882 ſµƢ
սŵĺӱȣԭսĺϰӷԵúƽ󲿷ʧصɥʬȺ±սϵСӰƿأ𽥱
ԶͶϷΧɥʬȺͻȻֹͣƶ㶵վԭز֪롣ЩԾ쳣ħĻʬȮҲȫͷӬʱʱĺУֻʣ²ͣתתȥ
󲿷ֹٱ֪ԭֻǸոյڻ׼ȷ˻ʬɥʬȺʧȥЧָӡǽҪľǼͻ󼸰װΧȦϱΧŸı˸ϽԤתơ
ŲıŲıոô¶
û˻ʬĿƣΧСɥʬȺܿͱս˸ϱߣ¥˺üĳʿ뿪ˡſ¸ո¥ţӭͿһȺڵˣΪ׵֡
ǸʲôûеˣͻΧʱ䣬Ͻϳǵõʬٹ𣡡
ׯų״Ͻ˼͸ı֮ǳšΪײָԱԳǵıַǳ⣬˵Щ˴ҡ
ڱɥʬΧʱԺԼͽײ㲢սѾˣЩ̫صĳΪԺ͸ıƽƽߺȡ
ûվԱߵļʿѾǹǿɲ˭˭˸ǰӸı뿪ҿǹ
ׯųýţȥæʰһ𳷣һˡһҲܶ£
ſǰһׯųק˻´˳ֻȥеͿôڻһأ˭߲졣
ıָӲԼ߳ô˲ııССųֲָֻܶţڸĿŰ೤Ҳô̫գ
ƨҪûͱɥʬˣ˶ûָӲиƨãסǸȻְͼ֡ΣյʱһսΣսƨڵһ´Σտ˭㣡
ҵĻתųлҲ̸̸ӵ˼ֻͣڱȨϣĻʲôˣ˭Ŀҹ𣡡
û뵽仰ſ˲䱩ŭֳָоٺʿ꿽ʡû˸һӦžúû˼ְͷת˹
֣Ǻ顭ܴ󸣵Ѷ԰ɣ
ıǹ˾쵼ǵġǵһμֺľǰ΢ЦϵĴٷʶԼ˼ʮǧЩûǱ˵
㲻⼸ѾĹˣ˭ҺǡǿܻҾҪߴҸոշʲô¶ʲô¶
αΧʵָʧʹ˻ʬ塣βȫ8ţ󲿷ڲı鱨ȫ桢߲ļжɥʬ˽ȱʧ
ոշش˶ˣԮжһʼ˻ʬƿ֮СǵĹ˼άϰ߷ʽѾԮһ˰ΧȦǡ˻ʬ롣
ܴ󸣣ƽ乫˾ĺܡΪʬһǱɥʬȺҵ˻ʬУ
Դյȵľ棬ſҲʶʱ˿ţ󸻷ôܿԼЩ¶ʿһ
еǺúǰүүܼĴھȼյϴǰ£ļѾǳСˡԼٳֲ⣬ºܾûȥˡϾۼλһȨģĿǰֻԼһˡ
ȳԸưͿպţˣǸſ»еġ͵͵ڸȥˣ˵ǰΪ˺үүİȫʺ̫繫ڷû˹˼ɡ
˹Ľͣ⳵ͬ8ŴŵĹٱȫˡֻһͷգ
һǱɥʬȺץʬУºôҲõģĻˮƽǲ̫ߣҲȫɵƶԴҲе߼ɣ
֪ҲܽɥʬȺ𣬵ȷʵһܱɥʬץ֮ޱ仯
ʱһС̫ɥʬԣֻǺͨһ㣬ЩǿˣĶˣϧǸҲˡ
ڼǰۼҺ˺ü졣֣ü¶ˣܴ󸣡ⲻСʱкΣ
˵֣ûǶ˵ĵߣ˵ĵһ³鳤װڽ˸߲Ӧû֮һɥʬ־ȳģҲԼ
ɥʬΪ²ŲòװɻʧˡΪʲôҪӣҿ׵ģҲв׵ġ
ʵǰҲ̫ף˵̫⡣ѵ˵߱ɥʬʱʱѪвŰҩо
ҳΪʲôҪѡܣ˽Ҳ뿴ű˵ùԼ͵͵֣±࣬³ΪĳЩȨӡ
ڸղţڻ״ݻһƬСһκͨĵصǸСֻͨһ˻ʬټ˵òʮӾܰѻʬŪ
ϧ˲ʮӣ˲뿴ŻصˡԭܶҾͲϸˣҴӽҪһ£ĿǰѾǵǸһΪҴ߿ǵļˡ
ˣٲȨĵ̨Ҵ߶̨ϵĲ͵ߡֻҪκ赲ϷУͼ赲ᱻǾˣһսĻ顣
ȻҲ˸߲һԱ޵Сеÿһ˲ÿһλԻͣȴֺϷˣԸ⿴ཨˣĳЩ˿ڲĹߡ
鷳ǣвûˡʬܿƱҰ䵱ָɥʬȺѵ𣿲ߵľ
ĿǰҴ߿ƵԶԶûɥʬ࣬Ҵߵɥʬǲֵһᣬ֪жĻʬٱҰ
ٽһ룬ҰˣأܿҰҰáҰǡʵǻûΣգȴְпܴҵ·ɱˡ
̫ˣҲ̫ʧˣпһȥѰټֻһʬ塣¹⿿Ҹ겻ɵģҪҵЭҪһˣֻаٷ֮һϣҲ˵·
űһŵı飬ſ¸ɴѱϸŪ۾ժ߼һĳᣬʼĵһιѸݽ뵽Ķ˵Ķ
Щڼ֮ǰ׵ģҲһ˳ôˣ˵ٻʱԶ˵滰Ķ࣬Ҳȷʵ˻˺ܶรʱ˿̣װɵڸЩˣͬʱҲ뿴˵滰ܻܲù


883 ѡ
ˣֳһƬšָ֪˭ˣ̫ſµ˼֪˭ˣ˵̫š
֪˭Ҳʵˣȴ׸͡ΪſµĻе治ѾŰìͷָ˸߲㡣ѾվӵˣǸûӿսеȨΪУ
ˣ绹оǰɣһ飬СԽʡԽͣû磬ҿѾڽʡĺߣҲû׼װľͰˤɽˣûڻ
Ųı˵ɶ³װҶ̫Ҳ̫š֮ǰͶǣ˭Ļţǧŵٵġ
ҾʱһΣ˵ɣզȥ硣һ̫ɥʬֻҪѸ첲ýʵţƤϣܼܿһԴǰ󣡡
Ҳû˸վ˵ˡȻ̫ڡֲߣ˭Ա˼ţƽ乫˾ĳ֪λݡ
һ֣ھﵱץסûɱ·Ҳǹպϣǰû⣡
֮ԱС˰ģСԱ֮ԥ˼ӲͦϧڿǺεʵݺڵ״
ϾھĲǸģҲֲģĿȾڲܶζһƵ飬Ծľ͵Ȩ⡢жϡһ
Сһĺе㷢ȣԽСһ𵽾ʱǷĵġͺûΪԼþ࿴ܶʱίΡ
ȻΪ˻ҲòڲþȾϿ˲١ɶʿΪ֪ܱ˿ƽȽӦþͽ֪˰ɡڲȥֻȥ֪ðջԥΪҲ
κ壬ȥĶҲȥĶǻɶҴҲ࣡ԹԸڹ͵쾡ˣ㵽ͷɲԸ˵֡
˵Һƽ乫˾УͲǶϽ̲Ÿˡϰ⣡ҺûôӴ涼٣ǰֻ֡⼸ʮӵֵǾˣܹƽ
幫˾ֵǣʱ汾ˡǿ䣬ƷϲþͲˡмҾ£ûҾԼҲǿ󣡡
˵СǲòͷˣǸˡһƽʱûǿ¸ɵһ㲻˭١
ô֣ʱ͵Ӽĺˣ˹ؼʱ̷ø࣬ǰһЩӼ߰ߵĶ˸Ϊ˱ˣԼСȥ
־ٶ󲿷ʱ䱻Ϊ壬νÿֻԴ̫ķŻѪͷܲˡ
ʵӦýд壬Щ˾ڼԼʧ˽ȱ£ԸΪ˱˵˺Լ֣űȳͷɹ˴Ҷ棬ʧʧҲǣգ񲻴˼㣡
ҲȫԸȥ˵ģСĴͷԸԸҲþֱȥ֮󲻹ᱻͬЦڹ˾Ҳ̫ôȥˣ˭Ըһȵ˴ܳء
£г򶼱̬߾˫Һĺ˿ںţ޷ǾΪԼ׳׳ƺƴ㣬ȫԾ͸һЩ
Ǻã׼׼ҩֱ߼ϡŶԣׯų鷳ʿǵķºͷռռȽáдº޹أ
ֱʱſϵı߱кת³ֽׯųСŽжһʿų⣬ν塣
ıָӲҵָӡİȫȥĶǾȥĶׯųҧҧλıĸйµı仯
ֲô˶ְļɺɿĿڲű붼ǶġʱգֻٰѾܺƤĦøӹ⻬㣬ıװְ񶼲컨壡
ɲô룬𸴱Уϡôأ۰Ͱ͵ĿŸıȥðգԼҪܴΡһߣֻҪûԺ߲ܶ˵׬ˣֻ㼰ʱֹ
ҪָӲ㱨ſְĿתԼŰ೤εĵ˵ͷׯųһ㱣רƵֱָӲ
ҶˣξҲԩҩַÿׯųǰǰѰһпԵȼƷ;ȼ
֣ѡ󲿶̽·ɥʬȽܼͷһšҴųضϺ󣬱£Ҳκܡ
汻ɥʬΧˣǾЩ壬ضضãȨҺүүûʬڿɥʬȺ˾һ£
ſҲȥܿʿλ㱨߻ʵԶܡֻҪ˴󲿷˵֧֣ⷬľɹ
Ҫս֮ǰܵȼյըСһ飬ֹĲأѱһĺүү׸ɵ
˵ţ󸻸ҲҰԼʮ˶ըǾҪԵĿˡָ»һ١ٶĳֹżȻԼıҲʱпܱɵ缸û
ʵϴӱΧСߵð̵Смû̫谭XСĲսѾѸ󲿷ɥʬȺ˺Ӫˮ϶ˣʣµĶھ¥Ŷá
һսŵʿԽСӵһս׷ϧǻˣŴʵ̨Ųǹվ·мĿʿû˭
ӲװԵ֮һҵսתɿŰ೤ʱָˣרŸ𾯽СΧ


884 Ѿ
ţóŵһӪһ395ָӲԤ۵һŲıֹͣжԭصȴųһ𷵻ָӲμս飡
ۿŲӱӹˣţ󸻲֪ǧ㣬©ſߵĿžʱҲûŲսͷܣֻʵѯʣõĴȻͶԽﺰһģһ
ڻʬ½ۣѵͲܵȷںЧ֮ȥ𣿡
֪ѾûȥСۼεʬˣţ󸻻ǲ̫ġڻСľ֮Ϊ˶ĿսԱıԼըˡ
սڵͨѶϵͳҲӵˣº϶⵽ԡȡ¡ſ֮ʣ㲻óҲñߣνʧȥĲࡣôۻȷˣ޷ͻ
ꡭԲţóǽӵѾһֲĴˣ飬ÿŵƵֱų
ŵʿٲΣʱҲŸı˵ڻĳЩԸ³ع˭ǰλţóȻ߱һ
Ǿ͸ͨˣʱǹŵģٰ82ʽ񵯱Ĺ̶װõ˼ԣûнų׿ȥԣ۵ʬ߰ɣ
Ǿʹ㿴Լó˾ǹв𣡡ۿ㲻ȥˣţ󸻻ŬŬ
һԤʿмӷȵģһŵʿöֻ࣬ҪȡʮӣԼܴ˰СѲһ飬ٸݱը㣬жһºε
º׷ȫһ䵣ĻʬûȥֻҪĸЩһﲻװ·ͥϡ
ǻװȻǲġ𿴳ǺεǰޣץȨûκι֮ͬϣγֵĿҲԼȥһĲرĽ죬ĸûɲ
óڶԽ´һ࣬ʬһԴɣóģ
һ˿ϣϾͱսžٵĻش𳹵ˣֻǸСؾͷѧϰ治֪˭Υ˭Υ֪ʲôʱϴաʲôʱøϽԶ롣
СĴ󲿷ֻѾϨˣȼյˮܽƻϲϸֻ߱Ҫû̫ȼͨȼʱֻ10ҡ
ȼյлɱһ㲻ȸ߱⻷»ߡ˵ԷһЩĿռұȼĻĵһ̼ӶɽԱϢ
ﻹпȼǾͻж壬ʵڻȽԱģŲϵһжɱ֡
쵰͵ҵƵţҪˣ
ſ¿ϲ¥ŵ֮Ѿô¡ͨѶնùϸоϣеļϽиƣʧˡ
ԼͽԵͨвû͸¶ʬϸλãֻкүүλáȻڻŷǳȷģҲʹ󲿷ų˽Եɡ
ŲıֵܶԽͳҶȽСֵط˶ûãֵ磬ȥң
յú¥ſڣС˹Ը´ȥˡΪͣʱһҵ˵ܼһ
ׯųһ׷ߡſŬһ˿΢ЦСӧƸ¼ȡ
ʱĽǸͷòզءĳҲ˵ӻǺ˵ĻˮߵĶصĸ档
ھԮͷСȫСߵİΡĺֶθ£ƴӣһŷ˼⽻ҲԸ֮¡
˽ʡû֯ӻôӿ֪Ұ¡ټͷ˲֪˲ĵزһһ׷档
ǰλڼǼλǳĸˡߣڰȫưԵͷӣʶûҲظ˵Ҫˡ
˸ɣ治һ仰仰˵ģƷеĴʡǸʲô⣬ô߱ǿΪֹſҲûŵ
ֵܣ飬ﲻͨ棬˵˶б»ӷĿȼ塣ܹרҵѵһߣҪҲҪǹ
ׯų澯䣬κûҵ롣ٰ˰СѲһ飬Ҫǵ¿ռ䡣ҵ֮ȥ̽̽κη֪ͨңҪŲλã
Сŷ߲̫⣬ſ¸ɴȸԼϣͬʱҲû˴ԭһԴȡ㷢ֻʬټҵʬˣȻ̫Զ
ͺν³ĵ·ͬſһûɥʬ·ȻƵ¥ӳµ룬ѡ¥ڡ
ƤķѾ¸ѹŪΣǽƤҲ񶹸һ㣬һͱ͵һƬյ¥ݷָɴš黨ȥǱȼյըжŵĺ
ǰ濪·ӪĹǾ֮ȷϽṹû³ƻٶʱڲҲû̫ŨĿȼ塣˸ܰѷŪһ˴ֵ롣
һﲢûֱӱըĺۼò˵ǣϹ֮Խ͵Ǻеġ
ɱڰԵˣ뱬ը˵Ҳϰףм仹¥ķţɼ˽ڵ桢ǽڡݶŨصĸǺۼ
صĻͣڳĳȫճ˿տӣжǳпռ䣬ȥһһŵƣݱط˺ü㣬µİ²ͣš


885 Ѿ2
ıж̫ŨǵķǼֲ˶ãڴֻʹöصǿֵҲֻǿճȥԶǰĹò
ȥһ㡭ȥׯųϰѸ¥ͨҵȫ򿪣ͨĵطϰüըÿ
ù֮ſҲ֪˵ֻǿн룬˺ڤڤһָоúүүš
ʱ͹˲ôˣһ̽һ취ͨ绻ɡԼɵʧ󣬱ԼеΣһҲᰲġ
һ⣬һ㲻һ٣ܵҲòĶȥͨЩкﻹ𣬸ƯͿпռ䣬ǿֵɴͷƣֻܿǰ档
ÿʮ߱ڵϣʱߡǵÿӣֻӣûҵ뷵һһֱֵ磡
ߣϧ²ȥˡµתһСͿ˷Ĺâ汻ˮˣſ´˻ص㣬ֱϵָ룬ͬǰ
ҵģָɣʿոԵķỤֻ̃СԭأӡſˣһûоֱժԼĵ˹ȥ
ء˳ǽߡСûнӣζ˫֣˼ȷῴֱָ淽򡣲ҲǷ˼м䣬ߡ
վֵ硣סǧҪҶֱӾͻ£ѾѷҩŪˡ
ſ²պϣԷ߷ʽȥģǵһһϣȻСɲǾԼϡ
ءС⣬Ҫȥǽߣ׼ʼĻƻҵ
ſ˵ӣȥһ߻û
ꡭСǽھܣŵһȵʲô˸ͷ걻ѡ
ãôˤҸոô˵ģı֣ھܿǹУʱ䣬ңſ³û׷˹ȥ˵ǹСķ߾Ƭ
Ҳӣȥģۡ˻ϡۡ
ǹˣСҶλ߹ٲҿǹȻһŰĶ߷˳ȥ
һþе󣬶߷ˣײǽֵ˻ɲɴȼ䣬ʱĽײ
ģſ±ܣֵӳͻȻõĶе졣ͷգ˼ӣͻȻѸովֱСƵǽϣǹָš
ǡģҹԶСʶľȥõӣκˣõǹ
ոֹͣ˽ĶȻŷߵľƬȻܿǰԲͲǸɶѧвȷ羭ãҷǳãҹ￴Զûˣ
ʲôطҵģſµȻ֪ɶʲôҹԶȳ׼ҹѻǹϵġ
ԼⱲֻ3ֻȫǴʹҵġںܳһʱ˭ûйעЩƫŻܲò豸׵ġ
һ֧ʱǾѻ֡һ֧үүˣȻǹϡãȴϲҹڡ˭Ѹˣ˭˯ˣ߽ܿ
һ֧ĿǰԼԴ˽Ӻںͺڲ룬ǰĺܶɢװΪ̫١޷䣬ųʽ֮⡣Ȼ󱻺ܶϲЩľ߲㵱˼Ʒо
ҡҲˤ˸ͷ԰ô磬硭硭С˾ͺһһǹҲɰۡۡۡ
Сɴ࣬Ⱳֻһùֶǻ۸ƨϽ˰ɡ˵զңȺ£ٿǹȻڵ￪ǹö죬ԹҲ죬ҪľЧ
ֲ룬ֵܴط㺰ſһץסСǹûٴȥ
ǡô죿СѾе΢ˣɤӺȴ֪
롢롭ôѡءſһסС죬ʹȥ룬ͼģʱĳٸݺүүıԣصģ³п֮ܵ·
ȥȼյеѡүүֲɣ޷Ԥ֪ڵ㣬϶ը֮ŲΣյġʱǾͲˣ϶ճɻ˴ء
͵ѰڱҲ̫סвյ壬ܻܲԴɡ˵˭ܱСʱǲɴˡ
٣ˮôˮţֲܶ㣬޴ڵĸ»ĶأſŤͷ˿ͨµͻȻͬʱϵװһС
ʲô˵ʲôˣ϶ˮˮ͵ܵȼһУˮ࣬㲻ȼˮһ㳵ˮ¡ȥҵпСռ䣬дϣ
Ǻүүȥſ¾úܿܡһں󺣱ߺųûٴˮɾʱôǱȥۺӰԿ׵ġˮԲ˵Ӿ˶ԱǿҲҵѡĶˮƽ
ڶȳԶĵطͨ㳵µڣûбս壬ûС˼׶ͰĲкյɶҲûС
˵żȻ·ֻޱȽʱүүпܵôؼЯ˽ʮװȥʱ䶼ûˡ


886 벻Ԯ
ҡҵˮԲ̫áСΪˣźζզˮûȥһ£ˮһ¡
У￴һҲã̫ˡϣʵʵŵͲקʹ𣿡
˵䣬ſѾ¿㶼ˣմһ䣬Сϵӣּʱת˻⡣ҵרոʱֻѹòôӣԼӳûⲻˣ
ѵԺǺаյ飬ö˵ȥûɶ̫ؼģҲҪܵĸӡ
ӣſڷһժ֣ˮܿ첻Ӱ
һı˳ȥ1ңϴСѵͲҧ˫ַɿĵڣξſקףֱӴˮ
ôſվȣֱͷȥŷʡ
ûкܶҧ˵󣡡
ſʵܶԷӵȺƬҲҶͣǰСӦ죬ҲϵӲԼ˺üڲ˵
󣿡С仰Բ˵ĩɶûУΨ洦ɼ
ҲҪܻ˾пܻţȥҰ֣ſ½⿪ӣ·㴩˾ܡ
㳵Ļˮ̫࣬ˣûκιֻͨ˵ˮѾӽҰ֣纣޴õͨܺƿרҵǱˮԱʺֹ
硭ʣСһˣˮϲֵͣĹͺӰű˱緽򣬳ȥһֻ־ֵ磬һָֻأĬĬ˵ʡ
ûſôֹۣȺǾ޲ԭϵ๷ֻҪܳԵĶƬ̼ͻһɨ⣬ͷ̫ġ
Խ˶ʱڵò󲿷ֶѡɱ±ɥʬץҧ±ȺʳԼ屻һҧ飬Ŀ־廹
ȻλǰӸλֳ˴ģ治ǵĴ硣ˮȼյֻʣһͷˡ
ſ²û߶ã¶㳵ļʿչ涨ʱ䷵µûӣֻˣ󻹸ʮɫװ̧ڴӵľˣ½սˣ
ڶϵСĲӲȫƥĿţҲԤ۵һõĺӣǸͧµĺ½սӡ
ֻ֧200˵СʵϲǴսУǺĹ+ս+ƽʱҲսǿٴʱͷۿɥʬںִͧİۿʱѲߡ
ǻиճǸźͧȥǸĸۿɨѰһõʡҵ취˻شϴŸۣõãõĸɴͳ۸صˣķʽ
ѵ˾ú˽ԩˣǺһ֮飬ȥʺҩ彨ģʱķͲС
˸߲ΪĿǰһ֧ûɶ壬ûкҪҲûкսصҴ½ϵ鶼æ꣬Ķйȥĥ
ӺձŪٺöҩƽʱڽܲ㡢̺ɶģЧķḻ˴ҵķԵƽϢȥ
žҩ𽥿ݽߣÿԤʱ򣬱ľǺѡ𿴺٣ֻһ𽢺ͼСȴ١
Ѳզأʱϻװ͸˸⣬ȲץʵɣҲֻ֣ƾɶڼҳз
кƣù¯ֱͣԶɱػ󡣳ʰ뵺ձȺغۿûˣȥвۿȥתһתҵ˵صĵҩ⣬ûǴͣҪѵӲˡ
ҲҩҲһˣ˿ԵѵǿٱսԴʻչľˣ˲̫ľˡֻҪ·ʮ֡ϰٶֶ⡣
ǮὨ´´롢е֮鰸û˻ῨˡȻˣĿֲҪ̫ץѱ˭Ȳˡ
취ˣҲˣ˾ϲ̵˼ΣֻиҪǾ֡ͧϵˮָ겻һ̽İۿڣһ½һ߰˻ϴļ
½æɣȲ˵ôߣˮԶδͲ̫ý½𺣾ÿ궼ڱԹ޵ľѻúһ飬սԶվ󣬴˷ѡ
Ƚʱ˾Ҳ֮˱Ƚĺʼ͡ȡ˴꣬ǵõ׼½սӣÿһĽʡ
鵽ﲢû꣬˽ȴе֡󲿷ʽ񶼲ԸμӺһΣ̫󣬴Ȳ½ͿվǺ̫̣ûãþ߱һĻʡ
ղòļЧҲ̫롣һԭں߸ۿڳе⼮Ҵߣ󲿷½ҴȥʱҲԸȥ
Щʵڹȥðղ·Ҵߣ󲿷Ҳͨ±ˡ岻飬Ļʵ̫˽5꣬һӪûܴ롣
֧Сӣ˵³пܱڳǱС⵽Ԥ۵һõȼյըû˵ͧĽʶҹϰ
ˮ½̹˸װĹ̳Žеһ豸ҽ뵽Ʋ𹤾ߺӪģԼоٶŸ·ֱĿĵء


887 
˵⻹øлſµƹˤѺλŵϢ͸¶ׯųͿŰ೤λҲֱϼģ˱ըԵϢǰſ»û뿪Сһ籨ͷ˳ȥ
ǱȥƵϲ㵽ͷˡ˾ۻ۽ûӵ籨Ի㱨⴫
ӵ籨֮붼û룬ԭؾͰѵת˶ͷ˾·óӢӢʱڸۻ·ϣ˵籨֮˶ɵˡ
ɲλȨأıࡣصȷ飬֤֮˸СȺһΣس
ʣµļͺܲϳˣھԮʱϼҶϡҶϵʶúͲϧƼܻںڲʳأˮھ
Ҷϸ˼ҹľͰѵ绰ϼû˵鱨ӺζҲû˵Լʲô㣬⵱˻ذ˹
֮Թﶼˣĳʺţһһ󣬻һ𲻳Ҳûʱȥ˿룬Ӧһпܳǧźޡ
ҶΪɶҪ绰治еõۣ뿪˭ЦĿԷǳȷϣԼִȺΣֹĳЩֽš
ԼôӰڲ̹ʵ˵е㣬࣬һ㡣Ϊ˵ĵڶװΣھвһӰ͵ϵûС
֮ܵѡΪװǰźδ˼ֵĻ֮⣬ҪĻͬҪվͺ󲿷⼮ҴҲϣ˸߲⼮ԱǾðĵ㡣
΢˽һǰЩ췢飬ϾͰѵ籨˺˾ʼ͡ȷָпܻţЩ˲Ż
ĿǰſһҵıѰңǰߵԤ۵һú͵̬Ȳ壬վҹҲ𲻵ãֻʣºˡ
ʼͽӵ籨ʱû˯ͨ籨λǰߵںͧͧ˽սֻںͧ200½սԱǺһҵף̫أ⼸ŬͰ׷ˡ
һ˵пܻţҾͺſһɥʬΧˣֻһʱˡǰߵĺͧ±Ҫֱ֤ͧУʣµȫϰϧһдҲð˾ȻֻҪţ
Ϊɶôأ˽Ҳ˽֮һҴ߶ǵοŷɻðԺΣգһһȻģǾ֮
˾Ԯ֮ܵ޲ܻ쵽ĵλЩ˵ڼᶨƵ֧ϣ˵άϵδϵȡռ䣬Ⱥ֮
ڹε쵼ȣ֧Ҳ쵼ˡܻŻ²ٵ쵼ˣ»ﵱҡͷķүԺķչҲҪƶá
û˭Ӱ˵۱ǰհԡǻۣܸλҵ˴ʼˣһܶ»á
治Ǻʼһ˵뷨͸쵼ȥ˵籨ɽ̫̫õĴȫһ˼ȣϧһдۣ
ϵֳĲǿţǲ¶̫ࡣҪĴѰʧȥţ󸻺Ԥ۵һòıñŰλ½ųһλվжӳһλװһλ⽻ڵսǰһӲ죬˭ҲΡ
ΪʲôڻΪʲôʱָӲϵóòܵǰʲô
սûͣȣԾƿ˳ȥָ·ߵһȺ˴ţ󸻣ţ󸻣һûһڲսϳء
ϽҪͳʹٵĲͷ˭ֲǵһˣɲͽˣô򡭡˵ɵôɣ
ţ󸻼ԻӣϴӲս֮ǰȰͷӵٰīժϲû̫ˣһ硣
ڻأΪʲôͻȻûںȼյº󻹾þ粻ϣһõĲıأ
ȷʵһսȽͣóųãųܵӪָǹţָԤ۵һãȷʵҲзسӲͷƴ뷨
û鷳ɴصѯӪںС⡣122û͵Ҫû89ʽ12240Ĵڷ䡣
רϿվԶ붨ʬģƽʱڻʹãҪǻҲޣøֱڵϡ
ˣˣԤ۵ѵԶԶûλ˳̻պϣҪӲͷõһáⲻɥʬտʼıĲսͻŲ·󳷣һͷ˵ӡ
ûħͳˡʿ񵯣ֿڲոûӳȥ񵯵ﱬըˡ
ͬıҵȫˣ̨ԽըˡûϤ֣ҪԸɥʬˣĶʱЩţ˫һ̯ݣóʹϧһ׳ĳ
ﻰ˼ǵԹװɲһ֧ոѵ˰Ķ鼱Ҵǰߣμôӵս²Ź֣
ţó˵СҲıľඣǴӲս߳ģһֱվԭޱ˵ĶԻֱʱŲ졣
ȷʵҲͬ˵ġʱıӵǰ۲ڱ棬˵ǷԴƻʬиڻսǻXСҲΣڵϦ
ұºָӲ㱨û뵽̬仯̫죬ʬıˣɥʬȫʧȥ˿ơʱӶǾ˺ͻΧĶˣţûϵ»ǰߣһʱеңҲ̫ˡ
׵ĶԸˣ۴ǴӾšǰһúŪԵķʽɺŪȥȻܣӱСϸǡ


888 û꣡
ţóǸǰָӹ٣Σҡָзϣе˰ѹ۲ҲŪºֻҪѯŵĲսԱ֪û˷ֹʬˡ
㲻ýͣ˲˵ֻҪһ첻һɡӪܱһʱһοʱӪҲ㣬ڣ
ʲôжβ룬¾Ǳ׼̲ġţôֻͣץе©˵֮һ֣Ű乿ĿܱͶǹΧȥսʿţ󸻵ǹˡ
ʲô˼⽻ʲôʱܲװˣ˵û㷸˴ҲֲָֻšװѵӦõʿǸһĽ𣡡
ţҲǳصģԴεľȥͻʬ֮˵ǣȷûܶԼĴ©Ҳû֤ҽߵľòıս˽ȥ
вڻ˶ˣ̨ͨѶնҲӽˮ˶ܲµԼ˽˺֣˷û֤ҲܶܶͲܴ
˵Լһֻ֮ǸСͨ·ͥ˭Ҳ˵ץץοԼľٶһָ߲棬ֻҪԺҲֻܸɿš
ţοأҪ뺦ֵΧʱˡ¹ȥô꣬ж𻹽ⲻ
վڲսԱһĴ治Ըţں˺ڵСֻҪǳţȫĳţΪװȻûɶΣȴҲӲ»ѯ
һòıͼԱȫڲսըˣеĽʧӰ١ŵģ⼸˿϶ţŪģȻ鶼Ƶͷϡ
ôǺܲصҪǣ˾еͬš㹫˽ԣñ˵Ϸ漱ˣȷʵ˭Ҳûޡ
ýͣҾͿԸ׼ȷ𸴡װ½һóţ󸻣ΥδͨŮӽ顣
飬ŮΪ鱨Աṩ˶˾鱨ĿǰŮϼѾ⽻ץ񣬴ŮҲץ鰸йϲ䡣
⽻ϵ鳤ţʽץΥ˱غ
ţ󸻣뺰ԩԣȥ֮»ģʱ㺰ܱ˷ѺۻܡΪ˷ֹηɱԲһдʩŵ񲿣
ûʲô飬˫ֱƽץţ󸻵ɣº޹أֻй¡
ⷬһ㶼Уó˾ȻǾߵ鱨Աغ𲽺ܸߣϲⶥغп϶ѹ˭ֻҪմ۵ĻᶼûС
ԭеȺ鼤ܵԤʿ²֮ȫˣ˰벽ţ̫Ҳͬ
ţ󸻸ңͦ׳ʵ治ʿĶ֣ûüͱŵڵأ첲첲ж°͵ж°ͣתۼ˫˫ȫһ˲սᡣ
ڿʼһֱѺ񲿣ţ󸻵ĳԺȫܱˣ֤󣬵Ҳ֤ǵΨһĿľǲ˷ˣκ鶼ò
ӽʡ֪ϱǼ԰ɣۿһλ߳ɳĽ³Щ̣᲻κηɣֻ˽�µꡣ
Ķôɵ飬ţ󸻸ոչ˽˺Σͷ˼ҷǼҲǳĹ˽𣡵Ȼˣ¿϶ݣϢԴܿǾ߸߲㡣
̫ˣΪȨԺһԣҲһԣҴıǺܶ˻㡣ţӵǵһȥʡʱѵģ̫ץѱ
ѾŹˣϾҲ֪飬˵ĹǸɣս¸ңҾҲûˣαٶ֦ڡ
粻ֹȻ˲ǾɣκʹΪһţ󸻾ˣô֪ġû˸ͨ籨šҶҪһ˭Ҳ
µĻشôȷԴ˵ιȥץʬȼյϴأ˷֮󣬲һСʱȫָ˳̬
ԣͨĳ̬Ǻθթǻĳ̬˼̣˭񿴵ˣĥ˭ָΪǿ
˵š治ٻص״̬ȥˣڶȫʻʱ˺֮һθжûУԼôõѶ𽥵Įˣûĸ졢ȵСƷɵĿܡ
ôҲˣµ¸ûȤҲûϲսͽСţֿܿʼü
ſ½ģʱ࣬Ѿ˲ˡȻҲǱ¼ܿյķĶһʱпŻ㱨ܡ
ʱ˵ɶпǴģɴֻ۱ֻۼװֻҪÿŸסšжӵ쵼ֹٳ۶ӣʣµֻܿˡ
ô껹˵ǣԸӵٿ㣬һҲûȶڣӵ˷ԽԽ١Ҳ㣬Ҳһұۣѵûѧ汾£
ſ½ģ¾Ͳ׷ˣСֻ˳װǰߣµĲȴһģΪ˲ɸĿϹڵģв㱨͵ġ
װģͱƤͼǿޡ˵ԷεʱҲզأµĻҲڷչڵӡ


889 ǧǱһʧ
׿̸ңҺϻǲġ˱˵Ȼӡ´ҳϣѧ˶ѧѲ뿪ͲתǶȥɱ
Ҫñ˱ȽϽԱ벻ˣ涼ϡиֻ⣬˵ֱ׳㲻˼ûС
ȵȣôģɥʬȺѵûɾɱ˲ͷأˣҲͲ׷ɱˡҪСͻȻһʿ̧˳ײòͣ
ʱ¿˵ŵˣɫͰˡ˱ź½սӵĲɫװʪġ
ⲻǹؼؼǵֱۡɡ˫кܶ˿ڡи˵һֻȱٰһǱĳֶҧģӡɼΪɥʬ
棬Ǳҧġкܶǲ̫ˣ΢ͻᱻһȺ˺ҧ½սԱ϶ʶ£ܴӾϿԵĴݣش
󡭡ûвֱƤǿûһ߶㣬ôս˶Աοοʡ
ҽѾ˿ˣŸı˵û졭½սԱ죬Ҳ£ִбȱȾҡ
϶棿±ȽԿɺĶˣ˿޶ԣֻǲҶ˵ط˲񣬾ҵҲˡ
Ƿˮһ˸ȺĸϽ³ܴ󣬻رڣĿǰûз֡½սʿɳŽԻ㱨شʵġ
Աߡٺ٣᲻ᱻԵǿɾˣǰ԰ںϵͷڿ˵Ǵ忸ӡοɱˮһ˲һˡ
Ի˻֣ʾ̧ܵʿϽߣȻЦˡ˿û˿̫С˵һֿԡ
Ҫʧµ˵飬ЦҲ
ôԸϽֿһԼƲΪɶա
Ѿѵ¹ʹݺͰºũׯˣܴ󸣣ʱõȥģСӹͲֿ⡣
ʲôࣿ󣬻ߺ͸ֳӡ񲿺üڶҧˣȥһ¶ûС
;ǵûɶҲԴ忸ġ˵йϵ㻹˰ͷϵ𣿡
µĴ𰸻һоݣֻ˵ҲԵɫʣ͵ĽԲࡣ
ҲԹųÿϼԮǵĸ߿Ƽ豸ϡۣû˻ȥ취Ҳܲ϶ҲġҵҪʲôģ᲻Ǵ忸ӣ
ϽǲӲҪ˵֤˭Īʶ˶ʮ궼쿴ˣҲš
ȵȣųô𣿡˵ô󷽣ĲӶɳȥˣӦøϽ˳¿Ŷԡǵ飬ϲסˣһ˸ӴŵĻ⣬Ծֲôżˡ
٣Ҳ٣ټ⼸ӦҲɰɣ治Եױϲתתû㶮ʵĺ壬ֿ˿Ҳûʾɴ̫ȭ
ǲ԰㿴λʿ·ӶˮˣС˲ֹһšҪ˵װе̫ƫˣǹ½㲻ῪɻɡԿվҲԡ
㲻Ϊδ³ͶԺŲʣʿľܱ֤Ӧ㣬ýǺеİ˷ֿͰ˷𣿡
Զϲĺϡشܲ⣬һ·С׷˸մǰĵܣץסʿֳק䣬ʿͷתηηŵͷ
㣬µܣҪҶҵǹ
ôһզ˲ŷֺ̧ʿľװе㲻壬Ⱥе̣ûȫպϡ
һжľϲͻȻſһ󲽵˽ǰͬʱǹ׼ʿ´
ΧĿʿҲѧ㲻֪ʲôҲϾڲսΧһȦ˾̬սļʻԱָţ·Ҳʼת
šš£Ͳʡģ֪֮ȫ鷳αطҪأ
龰ηηĺ½սʿͻȻɿ˵ܣ߾˫ְת˹ֿ¶һաſЦĳ
׻ںӱߣҪʪЬǰЬʪ͸ˣҼٰ纣½սʿΧȦ˲֪֮ززû뵽һħһɣŮħͷ˳
ƭ˵ĳɱͣЧߣͬʱΣҲֻгɹʧѡʧ֮·Ҳ
ںξ·ˣҷֻºͽˣټϲŤͷܡΧôʿأһ˭ָͷ¶£ԼʱʱҪĿԱȽϴ
ܳǹ£Ȼʮǰ˼ı仯ɽԻǵһʱĨЦҵĳϤĸо
𶯰·ҿʿǺϾͰȥҲһ˫ָշŵ򣬽ԷͳǹȻʾûꡣ
˵ɶ˼𣿡治½ǹ˫ֻǰһժֿĨһϵ࣬ˢء
ٺٺ١ͶСԺſզ˵ģ׵Ҳü飬ϻϽѣѹ⣡㵽ϲ棬˼Ҽ̽ǹڣӲˢʧܣ


890 
б´ңϲҪ͸Ͻ㿪ýһѪҪͺһƴһȻˢȥˣֻüУҪ˫һţϲһˡ
ͣͣͣڲǾԮӣҲǺСԺǶݵˣҪЦųϽ֯峡ȫпܣʹκͨѶġǳսһ㲻ľ͸һߣ
λˣ;µ˵֮ŮλվжӳҹЭӪȡ
ڼˣѵģ뵽˱⣬һǵ֮İȫ⣬ϸ˽Ͷ۵Ҳ׵ĺ
½ûˣűȽϿɿ˵ƹ£˶ȱ޷֤εİȫٱ˭Զ䣬Ҫԩ
վ˵Ҫ½׵Ķ࣬ϧҹ䣬㷵ػҲ޷תƣɻҪ½ػ
ȻԤ۵һõӪѾӹˣӢĵúܸܿϵţ󸻱λóҲֵ̫Ρ
ƵµĺͻȻѡȻûػ壬ȴںֻͧҪ˳ǴŻ˳Ҳ;ȫܿпܵ½ء
˴ϸڣվҲҪɱζ죬ƾʮװĺըҲҵĿꡣҵˣ𽢵ķҲǳصģĿǰȫӦߵġ
ܵȥиô硣ʱ޵ģ༸СʱһλŵϢؾǣ˸߲ڲƱػᷢìܣ˭ʤ˭֮硣
úδʱؾǣôǿдӰȡ֧֣һӰԸı֣ͺѻųˡ
Ҫ˵¶Ժλһһ⣬¶˵ϰ˼žվںʷѣ
磬ʮδԭǸֵף¶㿴ôһ졢ȱƶأµĻǹϲ̾ͱó
ôŵͼҲ֪½̸ڣԼװȷʵٷְٰȫ˱Թ֮Ҳֻˡ
ֵܣλıȨԽԽأĲã˭ࡣ׾Ͳˣо仰Ļǵǰ²ΪǧҪǿΪ֮Ҫָ˲˵ͬˣķ
ǧţõȵͻˡζҵİãڲϲ³˵һǵңǧ˵ΪҺãŲΪ֮
ش֮ǰȵǺ׵ˣҲҪһˣ㲻Ҫ˺ģĩˡ
ʱڵ̨档תſ£ϴɾƨɵţҪǺүүҸ컯󣬾С˵ˡ
Ժ˴Ĵ⣬Ĳëþͱڹ죬ȥС٣øң
ڴʱԵƺαܸͬܣ뵱꣬ʰΪȨ¡ѡӡӶܺԼȻ졣Ҫͱˣ͵ʧȥͨ˴󲿷ֵֿ˼׼
ͬʱҪȷһԼǴ˭ȨģҲûָһѳ缲ͳͳһɨ⣬»ഺ˵ʵĿǰԼ˾֮ܶ⣬ͬް취
еɲ֣һտʼûѹסȫ֮ϵۺͷҲβסȫ֮ؽ
Ҫìܲ˺ˣ˺ɥʬ˭Ϊʵν룬ԭҴߵڻңһӦľԼôٵ¶϶ܸɰ
Ȼ֧СӾͳսµĻϵ㼱оȥκµսԶʮսһ붼վ½ģʱˣͺ廨ţףǰļõ˼¡
壬үүأ뿪ˣŲŽСŵķȻһֱſ¾ͳ˽ŵʿλḱıе̫ˣȻ͸¶ʵ顣
ˡܲˣŮûһöſΣﲻܡ⺢Ӹźֻһʱ䣬ȴԼǰʮ꣬Ļ˵ġ
ˣĶȥˡͧſȷʵﶼǺΣкܶ໰뽲ܶʣܶɧҪܶ״Ҫ棬˲Ͽ˵ɫˡѲһȦϾͷ˺½սӵȱϯ
ͱȥˣҪĵط߶ǾǡסģȲ͵ô÷зǱϻȥֹ˳Ҹ顣
ϸ·չоҵֵԱжܼؾеҪš»ᶼΨӲҡ˭Ҫðͷϸң
ų֪ͨأʣµһӪսܼӾǸפ̬ģҵĳҲˣֱˣȥ̷ָӲ
һסҪܵſ£˸ոպεһ̬ʱﰲȶˡֻҪĳʲô¶¶
˵¡ˮˣɣԣװǲֻ庢ӡźϱķ
ţ󸻣Ҳԣһֻһ׵ܵܣ˭Ҳпԭô֪Ҿ巽λأʱĺڲսʻԱλϣһ߼ʻһѯԼ֪飬μʱ׼ȷڻ


891 ߱
տʼſ£С֮û֪Լ׼ȷλôҲ벻ͨСڻͦãôɡֻǸıǸģ˼һЩʵȨûС
ԼƹȨҲǸʵȨŵĸְװ֮һרŸھеȥվﵱ˾ɶģҲŵһԱĳƺš
ŪԼû棬ܵڶԪϵѯѹЩܺܲԸԼҪǱŪǻԵ÷ǳߣ춼塣
Կſ¿϶ţ󸻵֣ͨһ㣬ȫΪ棬˽𡣺ţ̫ˣҲ̫СǼˡ
ĿǰҺſͨţʹƵͨѶն˵豸֮ͨǰ֪㻹ŵϢŶ򵨱ս⡣
ȻˣҲųбָʹţǼᶨĸĸɣȨǳԣĽǼ޸û뵽ɣ
սֻˣεʻԱµ֡ййܵĿǰ˭Ҳ֪飬ȫǲ²⣬мºܿ϶ţ󸻵;군ˣ
ڻðɣβ̫Ը˸߲֮ת˻⡣
ǶڸɲѧУ⽻񲿺ϰһְҵѧУרعڱܵλܰȫ
µǲ⻰⣬˿ѾˣֻҪܻǰ棬ɶɡȫģֻһֱųʱǰͺĶ
λһߵģû¶˼ϧ첻ԸǰϺƫƫ⵵¶
ǺЩھΣԼҶͦãһֵüɹȻȫԼΣҲ˵û˭
ýͣʲôҶ⡭治ΪʬΧű¶ģڳϰȫᱻ񲿵ͻȻץڵ¹ʹݺͰºũׯɱ˵鱻ˣǵɣ
˲ԼģҲʧǿ͸ˣԼȫռ˵ģԾͱȥ鷳
ſ˵ҲΡ֪ôӰģǰȫͬˡ˵ʵһ㶼˼Ǿ죬ԼﷸĶ֣ҪԶ鲻Ӧ˵ء
ʵ£ʲֻǿķʽ̫һ˼ҲЩˡЩڲͬҵ˺ܶȴҲãˣ鷳ԼҲòôġ
ʵЩܶ˹öǺܿġô˵أ󲿷ԭֳǽĺܿ죬ҲΪ˷չ˲治Ǹϸ·ˣ˽̫أ̫ϲСȦӣ۹еǳ
˵˵ţⲻ֪˻û취Ҳ޷ȫиĽǷǳϣط˹㣬һҵĸı䡣
ôӡѾ˵ֻǰޣûһۣ˭ѡǸλء
˵ˣǷѾ˼ųѸȥġҾͲŵʱûе뷨ڳˣôţȫƵͷϰǿɲɣ
ڳⲻñ˽ԼڰȫСһ꣬ŷԣڴѾˡ
ûȱݣ˵ӦλϡɵģǱһȺ˺ȥġЩͰִĴ󲿷ֹԱ»ĺܶˡ
ɷϣȷʵЩǳڶԼĸмβžӵ̨п϶ҲĻ̥ģóﵣ³ԱȫСȨǿ
ɺܼ򵥣ﲻΣҲûо飬׺ơ³ȳˣټǵƲ˵ķչ϶Ҫ仯ʱ͸˻ˣ
㻹ôһѪӡǰкܶ˵Ķ̫ҲҺȣиȽǿ쵼
ҪǱˣܾ뿪ҲǷ԰˹áϧԸΥ˭Ҳ뵽ʧȥ˹ҷǵûӳɡĶǵĻᣬһʰ
ʱ˭ûȫԱ̶ҲԭǸ㱳ӰСŮˣɳķǳ죬˵ǱǸ̻ˡ
ǲǶҺȺʧȫоͲֹһͳ˾˻ˡʵϺͽҲ뷨ֻû˵ѡ
˵ĵĺڰ棬Ҳû߳ŭҪ̫˽˵ıˡѾˣԲӣܼ䣬ҺôҺã
ߣ֮ʣ˿컨׹⣬ʱ͵üӱСˣѾ˱ˣᵽԸĳ̶ȡ
ûУܴ˵С壬׳⿿һȺҾ̫ʵˡˣͬȫڣ˭ûӴ֯ȫҪʯͷӣһ߸һܽһ̽
Ȼûп̣Ƕ˺ܴŬ뷨ϵĲ˵·ϵƫҲǷǳġ˲ǻһ׳ȫͬתˣΪ˼ϵĲŻǺ¶
˵⣬ҷǵ̫ˣ뷨̫ˣһ¶ƾǧ겻ҡ˵ǣѾܳƵϳɹμȫҲһԳɹ˵ҡ
˷չزΪߣѾڻˣԼԼĵԭʼս
Դ֯мսʤأ˵ûУ̫ˣԽֹһǰ㡣Ƕ治Ѿܱȼܶˡ
Ȼھ߻ءǰȫŸۿЩ˱ѹȵ̫Ĳ߿ԵȨ춼浽ʱ׿һ͸˳ɼҪЩ˵ĳɼ


892 ߱2
쵼ľߡǳ쵼ĶˣѾ˳򡣱ǷȽѾȶԱҴ߲ܲսš
ȻˣЩ˿ܻڻϣЩ㡣ǱˣڼǰҴǻһ㶫XZɷӱɥʬҧĿó˹
ʱǧˣǷһƽȵ᣿߼ܴﵽͿԣǰûСǧ̽ΣңҲࡣ
ƾʲô͵ҪЩԭûӴεĴУֻʮʱ͵ðͻȻƽһأ۴κνǶ̫ˡ
Щˣ£Լ޵нСͺܺãԻƽΪԭƶȣִеñȽ
ʵôõ˶оˣԼ׶Ѿǵһ棬üΣҹģӴѶȸߡ
ǹжֻԼǶʵս̫ˣÿƣ֪ĳЩõͷǰɱһְҵ˶ԱһȺҵѡֱǱԵرӦ֡
ˣ׹ȥԼ֮󣬼̳ܰͰִȥҲơЧ
ҴˣԼѾԹüΣǳ⣬Ͳ߱ƹĿԣ߱ձԡطһȺˣԭõĹܻܿ谭
ǵ׸ôŶأѾʹüˣҲûҵ𰸣ⱲҲһˡ
μңѧңѧңôԳԣαطԼóܶһ鷳һŹ˾ء
³ڱָˡˣǲԸסȫأοԺܸεĽǧҪ뷨Ҫȥԣ³ǳҡ
еӣͶ롢ŬյĽɱߣżȻԷǳһ벻СͿӰ캢ӵ뷨޴׷
ľûа취𣿡˵ô϶µȴԽԽ
УոԵ뷨ȥ뾡һа취ܷˣֻҪнġεĻشܸɴҲ޳ܣԼûȥԹĶĴ𰸰ȥĶԣⲻ˵˻
̫ˣԲѹžӣûôҲûУεڻǡǡ˵Ҳܲסˡµӣ΢֪仰Ƿϻеûãִв
ⲻͽˣǶѹסȴָҸͷȥڻҡǲ쵼ˣҹ֡ΨһǿľǸҪᡢҲݡ
һͺѷˣԺֵ⣬һľɱ鷳ɱͽˡҪ˭Ҿͷ˭ܱ˵ĹǺù˭Ҳ򣬰Լ
ȻµܸоŮΣϣԼͦϧ治ɣԼܾ𿳵Լ䣬ŵѪĴʱǷ⣬ɶɵˣɶء
Ȼ㲻Ը⣬Ҳˡ˵˵ɣͷӣôӹڻġֳҴſ˿ڵܶȺܸߣţΪ㳹ЯĻ˳ȥ˵˲һĲȻûը㣡
֮ܺͺߵһȥƾƯĻĳЩ˶ĵļܣǿӦ߽нġܷǳʱᵽ˵仯ǿʲôܼʱһЩ϶
Ҳһе治뷵֮ûаԹԹʩѹϾͲҪˣʧŨ
У°ܽ£ں󺣱ûңʧȥһֻ۾λԣ֮˱пɺ֪֮ţôĿ϶ô嶯˵㱳˺ڹ
ֻҪΣεͻˣţƴɽ죬ͲԼ˵˳ǧ֮⣬ǻµǹĳˡĿģ˳µռˡ
֪˼ôȥģ˵ڵ㲻ֱУֻҪɱ˷ΧڣڵҲһſǸոϵʱ򣬴ŷֻܴʮӣѵ¶
ˣⱾҲ͸øĸˡпΪĳԭ壬һЩţǴȻĸ
޿߻ѧжʣܵ¡ѹȱ֮60ö122ȼյܼ´˾顢Ӧ֮⣬Ҫǿ
ڵµ˲䣬պûɱֻţƵĻʬ붼ûһͷ˵ˮһķӦڱܣ߽о顣
սܱϱģƵĹܣ֪ΣպͶΣյѵģȫʵսܽľѵҪá
ˮʱҪӾˡɣӾҲǺαȽֵĿĿ˵һֻҪ̫æܶѧʵüܡ࿴㹤顣
ЩƽʱţѡʱҡΣʱ̣˵ܱȱ˶һ
³֮ĳ״µˮѾûһαǽǱȥܿ˵㡣
֮ǰҲˮжûȥڣֲָҸëĳڡ㶼ûˣĵطҲûУֻܱ
֮ǱһǱܷӦȻȻˮȽϰȫĥŵȱըٻȥ¶ͷɶġҲղˮܱȴڶ㿿׵Ķࡣ
ʵҲûȼյը֪ȼյڸըǸʲô龰ײݸΪС


893 忸
ŶĻâͻȻˮкܶС˷ԼٶȺܿ죬Լֱǰשͷ
ҲǼʱ䣬ڿЩСɶˡϰֻСԲ۾׼һٷʢҹ
Ҫʺεʱ²£治¡ᣬΪ󱳵ͷڵɥʬΪֹûв鶯ɥʬȤɥʬѾҲԡ
Ҳ⣬Ǻͨĳָйټ⵽ĴڣͲԳԣԿ֮һɢܿٶȱʱ졣
ȺˣξͰȫʹ󲿷˲һĵطΣպٻšҲΣյĴ̫˶ƣˣӰԵ˼
ˮԼһ⣬ЩǴĶģֿʲô鶯˳Ժ֮⣬ҲıرȻڵúúõģ϶
õ𰸣ʹ֣֫׷һȺȥʱ͵øлȼյˣţӵǶλ·һûйȺ
˼ʮףľ֮ʱȺͻȻʧˡһ뿿¡һ뿿ҵһ׿ķ϶ʱ϶иʬҲ꣬ҧҲȱǿǶһˮԲ
ãҲǴȷʵڣȥ֪֮̾оˡóգж죡
˴һܵݣģӦǻݡͣʱÿڸ͸֮䣬ȥˮˣʵϰ¶ˮ档
ݾʵȫŻʱǸ̴ѣȿߣͬʱҲĿɾݾ񻹵Ϊ³ͨ񣬾Ȼͨ¥⡣
ò˵̫ˣ۴ںֻҳȫĵطҶԸȻֺ𡢺ˮĶܷ
ʱ˿̣ڵĴ󲿷󣬿ܶ㵽˵ĵݾССҲУǧֻ
һã˺ÿͣԼҲ̫£ĶеһεŲġɴóڵݻһݺݵ
ʵ֤˲֣Ҳ֡˻˵ˣֶ̡ǳ˺εʳ˫Ĺϵϴӻ䱸ڡȻˣλϵɥʬζɲ̫ϰߣܵĲ̫
պε˼ȴ쿴õȵϵľӳٳȥһԼ˳µٴγˣΪ˾ȸ˶ģ׼׼ĴӢۣ¸
ûſǵĵǣԼҲܱȽɵתƣȥصķ顣Ƚɣסһʱ䡣иǾͼɣ˻ڡ
ƻͦãϧϲϱ仯ſ⺢ҲۣתһȦûʬȴƫƫߣҪ˵ˮĵ㿴
ٶȷֵģͻȻñ׷״ӵݾγȥʱ䲻˻û֣мֻﻹ鲼Ƭ
μһƬϸ鿴ɫʵϴ֪ʲôˣװ˵ľװȻȺȥѲ߶Ǹ͵Ϯ˴ǵĵ̣û
ҪڵӰָ޹ʿ⵽˲кֹּпΪ˱˵ٴͦ¶١
ϧ籾ˣûû˱ҧĲ̣ĶȥУͼȺͷ˴ſѲ鵽׵뷨
ʧˣſ²ûȺɱ˲١ȺҲǲлûæҧͬʬ塣
龰֪ôȥᱻѵץԼֻҪ̫кܴ֪ܵ
취͵ȺһǱȥӺ͵ϮһˮѾȵĺ½սʿ˼ҵ·ö֮λض㣬һ̧ŵܴСҹɫڻ֮زز
㲻㣬ֻƵſ£û뵽ԺҲֳٳű˳Ǳ׼Ĺһ
ʱҲ̫졢ͦ˵ģȻǱȺˣǻ㡣Ҫýָ֪Ҫ˵ʲôֻءˣǵ·ʿأ
˹£ϵļƤûȫɢǧֻˮ󡭡ȻûǵĲ̣ƾҲܸоʱĳ档
ˡͱˣڿʬǶûˡȺڼֱǷĸְ嶼еõǺۼ
ºüû
ȥҵҲֻ޷һǺˣᱻȺ˵ġǲʣһվֻһӣһ᲻Ҳ˶㣿
ʵʵ˵һ治֪𰸣ѡҲÿʱ飬һһɡôڻһȥҺײϣһҲΥˣ˵ҲУ
ʿֻ˵ǸˣΪʲôѡԼҲ˵˵ԸգһȥȰʮˣӦ˲̣ӲԼʿɱе𱨡
ôˣûʲôΪˡ̽Ἲ˺˾ȼ֮𣬿ܾǰ߿Σգʵϲ˵ʺܴ󣬺һߡ
ֲûͳΣţֵܡΡĴͷûãһʲôɵĵأȻҲɶŮʿû̫뷨


894 һʱһʱ
ʵϴӾԮӿʼΪڶ˼ûСΪʲô˿ȴ¸˺µأǺδ߼ĵط
ʶˣҲԣӲκˣҲӲ׳κˣǿŻᶯӡ׷ʲôλϺʣҪϸƽĴ⡣
飬ѧ顢ԸƷȵȶ㸨ΪʺʲôλĲ˶ѡ
вͬ⡢ͬȽ̣еƤͲҪΪ˷ִЦЦ׺棬ǿġ
ǰ˭вȻøְ취šššȥı䣬쵽ĿġѹζˣҲû̫ѡˣҪΪʸ֮ġҪ͵һ
һ£βϳ·СɣںԼ̸ʱ̬Ҳû̫̹ǵĳޣЩϧ
治˸ʹǺ̫ơ̫ĳȥÿһڱǰ档ʱ䳤ˣ᲻𷴿ͷ
罹ԣǾһֻζܣ涼ٸСٱԼƽѾﵱʱλò󣬵Ŷžͻᷢߵǲ̫
һʼԹˣүûԼһİ֡;ԮӽӴĶˣ˽֮ŷ֣ԭүѾܹƽˡ
ƽѾĹߵóȥ˭ҲȾԮӸŮɷһ֮ԵĲࡣ˼1+122ԼԽںԽأԴǴͷ˵ˮƽ
κĴͷƽѾһ¶ȥǵ˾ԮӣҲûôȴ˹Ǹɣŵ㼸˳ȱȴˡ
ٿţǼһձձʱţ󸻸޺Σεġȴ׹ļᶨӵߣαܣ׸綼û͸¶ͽйˮƽӣɡ
ƣһûԽ֯ԽҪų˵־ΪڽĳڣҪһλǿĹߣøֶʹȥعϰߣŻ𲽽档
ڵĶ֮ںԽԽأԴҲ档ƿȫ֣ϡȡԼҶҲһĳ淢سȴﲻȫѹƵЧ
һƱNСɽͷ־ͬ߻౧ȡůͼӰ˭Ҳ˵˭˭Ҳȫǰջпܵ·ѡ
ɺ˵ҲеֶεİɽͷƽôŤһоһʹӶȷʵںġӳԶ㣬еòʧˡ
ͳܹؼһʼͰƻŪ򵱳Ӣ䣬ֹͻοӡÿˡÿĵףһлϷѿ
˲˵ֺǰչ£ֵģǴӾӢȺһһѡγġ
ֺҪϵżȻɱȻʱЩ˻Ѻ֤㿴ڶôɵģΪȨֶΣֻҪӮ˾˾
ȷʵܿҵƽȹɵİ취øܵķ֮ǰȷʵʺϳھǻء
Ļֻܸһָоƹģǰλóѣþǵˣܻе̸һҲᱻΣֻʣ·һ·ߡ
Ҳ̫С˰ɡסһڲ˵ʱʱ죬ž۰ĸ򱱴20Ȼת򣬲ʱͣסˡ
Ļϲʱ˸ż⣬ζԶܴӴƾϹֻĳߴ磬ҡͷǲ⡣
ѽˮ˾ʹպϵɡ˺Ψһ֮⣬ǳԱܽںͧˡΪӦ㣬˾ѾѼҵȫˡ
˵ڻڷˮֱͧȥLYGֻ볤𽢾ڽϵţ֮󲻻᷵LYG߽ŸۣȥĶ
⻰źѹһҲˣĺյĿվ϶ôصıͽȻ뿪ʮ꣬ʵ쵼ߣ
ǵ¿ܣźһС½սӾװ¶̲סҪ伸ˡٴţ˵˵е㷢ᣬ˺˵ĲզôأԼ˵ӵ
ɶأɡΪ屾ȱȫУֱ½ѹôأеӵҲ֪ᱻ𽥱ԵҾǷõĻᣬͼ˭ѽ
ǧһ𣬾͵ɣȥˡǲ̨ôһϷôûǡһҪסҵҸ棬²ΪҪǿ
Ҫգ㻹·ģһգ˴үүһ죬ʱȥձۿңûõķ֮δȥá
Ҫǻ˹ȥʹһȥҸϡٵĵطиŮ֯á쵼Ҳû⣬ҿŴȥŪңˬգ
ΪλôӵԼع飬κſ¥ʱѾ֪˽ΪΪ
ȻУԶι̵ĹϵŦ档ЩҪͼӰЩҪ˳ƶΪ
ʼ֮ϧһд۱Լѡ񣬲ȫǸ˸飬һ߼Ⱥ档ֻҪԼ˴ܲ˳ع飬ЩȺԿڳͶʡ
Լİȫ˵֤ȻȻֿʼٱ˵ˣ¡Ů˿ȳȨͣ˼ҲݣƵ˾·ƻԡ
˽ս֮ʣĸԸķȨ⿿治̫׼·ÿȥͦõ·


895 ɽ¥
ʻⷬҸ»ˣֻеɡ
ӰﵹݹŴ󷫴ХǼǰƼٵˣҲȵʱȽˣûؾ͵ñӵɸӡ
ȻҲݺĺ͵ĴûϷĿǰûϷκ㲿ˣҲÿڴϡ£ֻҪз硢еضȥã˭Ҳס
Ϊ浶ǹƴɱΪ˺ÿŹġʵǿúҹڻС͵͵ȥƹ
еץߵūֵŮĽ㵱󹬶ޡò20꣬ǵĺϵ۹ˣǵһλʺ󣡿ӹǣٿ20Ӧûɣ
˵սζھḻרңεʵʵмˣۡʵʣϵʵʣˡ
ĿԣҲϲûǮɶǹӵڣоУܷһʱܷһֻҪ㹻ģû˭ܶȥ
˵ˣ಻ڶʱڰѹҵˮƽȫָ20ͳˮƽִǸΡʱսǴ󷫴ͻڣŲٰ̄ǰװɺװûʲô
Ų̊ƵʺɣԸѼӲҪ䵽ϳưԵľء
֪ǺĳȽǵһλʺͷαȽϸЦҲ֮ϧͽһԴû˿η巴࣬;ĩ·治ѡ
ͻȻȥҲ죬ĿͺεС¾ʹżĲսȥҪ췵ۻȺͽԡȡſһģȻϷؾǣ׼ӭһԾ󲿷˶ͻȻıꡣ
µףӦǾ˵ļڣɽˮе磬һûϴȴ½˺üȣ㴩ų³Ҳܸе͸롣
ͽ·ϣߴķʽ̨һڲ輸ԣǰĿһûԽ˺ͲԶĴݶþе
ͽ֣ƣʱڸĳƹӼ࣬ƺձ·תһȦֻص㡣Ӽ࣬ԪѧͬʱҲǹҲ̫ѧѧ
ڹӼ࣬һ𡢹ʹͬĽȺΪҲʦ˵Ŵʵۼ͵ĳʱĶ˾ˣҲıա˵Ԫܹ¼5
˵˵ȥ־һ仰ĻϢŨÿп߿٣ɻѧҳŽҪ뿼ĺӵ˰һݣλʦʦүʦʦ֮鱣ӣҲиɶġ
ڵķ¹ŽҲǸռͦͦɵĽȺݡڲˣҲ;ǹƷĵã˶˵Ȩ»ڵء
ѡ칫صϾֿܲĳ˵Ը񣬳֮󣬾ѡհѰ칫صѡմȾ翵ĻϢ֮⣬ָܾԶӺ͹Ҳ
û治˵ûаɣβþ⵽ȫкܽӵսʱĳ̳ϼֱһ׵ķ˹Ҹǰ³ӵͷ֮ҪɶûɶȥĵطӺ͹
ҡڲҲӰĽӱһλʵɹԱʱѡվԼһߡ֮⣬Ҳз汣ӡ
˵аɣզͲأԭֻһͨͨɥʬжû뵽ᱻʬɥʬΧ˻չ¶һԼЩŻѪĳɼǿĻʬ˰ס
˽Цﵹǲ⣬Щ껹ٰˣǸĸԪϣҲǿԼִֻӣԵȨѡ
ûЦһըϢԹٴ˾ǣڸԱ֮Ѹӿ˴ʼûƽ乫˾ĳſ±ɥʬΧС¥ϣ
ûʱûȥԽԽûϢˣҥҲôͼ
ԼõķǾεӰӣû¾ó䶶䣬ⲻѻڵԪϣǼ
ǵ»ԱҲӲͬϢ֮󣬳е󲻶ˡΪλţǾιҥеΡ
ԡӶھǣҲȥǰߣţ󸻺ͿվפھǸһжӵߣųŵĿҲһӪ󲿷ֻǺԱ
ѵɺһ룬̲סҪ罹ԡȱ˵תֱ֧ɣжʧܣͷǳпܳΪĸɷƵľýڡ
Ϊ£Ὣ죬ĸһ֧쵼Ĳıǳ·սҲǴֵ֧ġ
أû˾ѹʧܾˡһŵɥʬΧǽıͻΧ
ʱмһ£ͳһȫлӰлȦΪĸĸɱȻǳɥʬ㲻ʲôȥ̸£ɨȫйȫǡ
ǵȥװ׶԰￴֮ｹԺȸı뷨ֲˡĺ׶԰úôأ
˭˵ձȨȨ˴Է޻ֱ֧ɣţ˭Ҫ˵ӻΪѼҺͺӻȥȫû˻š
ԥ֮䣬ܱʱ׽˱Ҫû˵ĵǣȴְһ鷳ǰΣпܻţ
Ȼ˺ûмſµĽѾ8žǵܱڼСʱڴ˾켸ˣλŵԵҲɴ˶


896 ɽ¥2
ſ»ֶ𣿳ΪʲᡣǸСķ˺εټ϶ȫӪȣһӰƼˣҲǲܡ
ôĻţʲôɡĸ֮ĸȫòôҪˡ˵ǰҪìɥʬ֮޷棬ҪìҴ߸߲֮ͨ䲻˵ĳָ־͵øĸˡ
ɥʬ֮ìܣҪҲɵ͵ġͬʱҪټϸеҪìܣǾǺεĿǰ˸߲֮ĸ롣
Ϊɶô˵أΪɥʬǺΣǻһʤ˸߲ǻֻǰֱӴݻп˼ı䣬˻ܡ
һʮǰĸǸʲô״̬Լܷ׿һмȵ棬˫ֿտյĻعͷȥΪȫˡȫҴ߷ܶ
ȻúһųͷɻȴҲ̹Ķȥһ˫з۶ţ͵㡢Զôһͻ⵽ѵ롣ܿٸϾͻ˶
󲻵ˣץסȨҲɰޣǣ˿̫ܲ˽εʵ뷨ɳ֪
жٸҹԼߣ˵Ĳ黰ڽ롣֣֮򶼱ƵĻᣬ֮ɣһ׸Ƚϵͳ
ܳɹϵͳ˵ĲƲַ˵ϲܼ̤һΪⷸˣһ˶
ϵͳﲻж˺;Ҳڽ̺ͻʱСҲǱȻһҪﵽʷᡣ֮ҲУұУͬ߻ħ
ϵͳȲʱҲݾսӣֻ滮̵ͳﱸ֮߱󣬾ҪеȨȥϱҴ֯תתܲҲһȡ
Ȳ˵ȥͬ񻰰ϵͳܲУǰóò˼顣˵뽨ôһϵͳҪĲɶƽȨȨǱȨ
Թй˶ȨüҪ˱׷Ŀꡣ˵ϰգңʮأ㻯ѧ˵ȵȡ
֪ʶӵ䣬ʱ޿̲ĳԾšֵ۵ʹ£ҴӶʱͱ˵
Ʒѧϰʮ꣬ûٳԣּûУƴļ϶ľţ𼱣ŽƱʸμ;Ʊ
ʮꡢʮ꣬㻹ڹλ͵סįססѹƤҪҪ٣еֵ󣬾мʵˡ
ǵ˵ʲôأӵȨȮ죡ʣλôѡĥ£ܱһƽģûУһץȨ˷¸ȣǰ漸ʮʧȥĶ
ʵϲôŬʱĻ֡㽡롢εȵȣȫһȥˣһ˿һҲò
ΨһܱյֻʣǵԼȨΪݣԸ⸶һдȥά֪¡ɡԣʧȥͽһУ
ЩˣЩб¡϶ľţߵͷ˭أǾ󲿷ľӢҲǰϣ
ЩȫȨūѱȫŵȨȥȨϷдģ廹ܼǰ𣬴Ȼֹ̫ۡ
Ҫľһ˵ʱ׸ıֹùȨκͨɰѴߵĴȽϵ͵ˮƽȨͼȫΪһʵֵ;
߶Ȩߵļලͳͷȣͨ˷һ꣬߷ͬĴԲ𲽡ְƻԱɱ˻ء
һŪٿ;ǰͲôˡѾĺòõȨãΧȫ۾һš˵ûԲ͵ѣۼˡ
СûôȥˣܴһᾫӢȥѡ𾴡ԺյĿѧҡʦҽְҵһ־Ӣɴȥ̣øǮ׻٣һ
һǳɹˣӹ𣿵ʱҲôʵģεĻشһĺͳʶ㣡
˵ϵְҵк֣ܶǶṱģĳЩԱĸʲô죬ֻΪǵ˼ģʽϻۣòŪôһҵרŸͨ
ȵߵһ̶ȣҵ˵Ҫɼְˣ˵ҽҵʱ䵱һͳҵʱȥҹͨͨпʧͲҪˣҲ
ȻˣĿǰ໹ԶԶﲻ״̬ҲźķôᾫӢʹȥֻЩϲϷʵ룬ԸΪҵ׵˲ŻѡȲҲ¸͡
ǰﻹ̫ε߶߶ֻ˵档뵱٣Ц˺˭뵱ٰҪõٱӹְҵֱǳ˵Ρ
Դ³λãĳΪ˹ԱȨ֮󣬳ͻȻ˹ԭ֮ǰ˵Ĳǹ£ҲЦģ
׹ںִʱ򣬺͹Ž·ûʲôͬӻ⣬ŷҵϵйϰߵĻȭʽ
»ȨκŶֻܰչ£򣬾Ҫ»Ȩ˭ҲûִС
ΪԲ»ٿر飬ͶƱͰ鳤ְˣԱҲԶְֱ鳤齨һһ㣬еձڸƶȡ


897 ɽ¥3
Ҫ˵»ȨɣֲܸĹҲ˵ֻҪڹΧ˭ҲȨָֻšֻشϲſͶƱٿ֤ᣬѯԱǷϺ涨
Ϊ»Ĵ󲿷¾ΪΪԹ֮󣬲˵׷ˣҲٱ룬Ϊûϣ
63£ȫʽѡһƱһƱȡġǵıվŸиҵĹˡũ񡢾ˡС̷ҲЩ˵档
ȨЩȨǱиģ˵ݽģһΪծǷԳȡ棬ԲһͿԹˡȨûˣԭ֧ԼԼȺҲزȥˣֿտվ
˵ҳȨֲϣûϽ棬һѡҲȥ̡Բˣһ˭Ҳ
ȲͶһŹԱǵع᲻ץˣˣȨĲƸȥĶأ
ڿɲǾ磬ŷɻƱȥһߣûʿС밶˾æתϴǮɥʬûطɴܳȥ⿿Ҳ
ѼʮԲͬȺ塢Ⱥ°ƽҪǲͬô㣬ô粻ûս
»ÿξ飬ûһͨӡʲôıʲôֻҪͱһ̸棬Щһͺʹ˼Ѫһ㣬׵Ҳû
³ֻǰչȷĴͶƱЧûﵽͨƱ˽µý˵мˣļ֮͵͡㣬ٶӰûС
Ϊ˱סȨ»᲻⻥ǣƻûֵ̫Ӱ˷չһȫùð
Ǿأʲô뷨ͰѹȫƷˣ𰸻ǲɣ˾ӵѵָȫϵ
˵ţ󸻵ĵһãƽʱֻѵûָȨòװǸտóӣһҲ
εȥָԤ۵һþǻӣӵֻܴžΡ˵һûܸóıϽƣִװսָɶܸɡ
ʱ֪óı˭ǼְλҲʱɵģпʶҲпܸʶ߸û
鷳ĻǾٵǨְ⣬ҲָԱְȨΧսΥָԱʱץͽ·ͥøְ档ץˣ֤ݲ㣬ԲҲһϾ·ͥɣܸ棬
ָӹ޷Ǩúʹֲܳʱһ֧нչţǷͳ˺ܲ׵п仹ûأͱȿˡûװָԵҲ
ʵ˸գĳɹɲִ̫ڲˣû㹻ĵҩ⿿˶ûá
ܺͲıڵĲҲһ𣬵һʧȥͻȻԡ޴ڵ̽عǣɵľֻҪ˿ͻչ顣
ɾ磬ֵҪ鷳Ķ࣬Ͼ˶Ȧӡѵģ˼ʹϵ۸ӡ
Ŀǰܼ򵥡˵ѣ֮ʶʶˣжŮҲ꣬ﲻæ
˭ֻȫиֻʶνأǱ淢Ȼ˱ְĵʯ
˿˵ˣϹ֣ôױʶ֪ķ·ˣἫӰս񰡣
ʵȻ۷κ鶼ܹۺûӣϸʱǰ׺Щ취ŵŴܾ֮ʣٹ˵ͳ˰ܱʡ
δıʶ֪Ƿԣ෴׾ϵȽڵ˽ܶҶʼá
սʱڵŷսձǰѵսָӷֿġһ֧ӵѵɸءҪս˻ίһָӹ٣ʱһָŶӡ
Ͷ١ɸ˰ɪɷȵȣսǰָӵͬһ֧ӣȥҪձܵĲӣʱĲϾ͵ս
Ϊɶû˵ʶ֪أܼ򵥣ǽֵľӶͬһѵϵѵģսսȵȶһģһ
ָӹٲҪȥʶÿһʿ¼ҲʶֻҪϵڲĹ򷢳ָٺʿףڲݡʶ⡣
γΪʲôʹ⣬Ǹأԭܼ򵥣γʱڵĿƼˮƽѵϵһ¡ʱĽҲûһľۣϷľӺͱľӣս䱸սϰǧ
˵ȽĶ֮ƥϵͻ֧ţ򲻹ֲȽʵ䷴̽һȽʱҪȫ濼ʱܵóġ
˾߱𣿴ǱΣڳפĲӻڳפĲӣԤ۾ӣõѵϵһʹõҲһףϵȫͬ
˵вͬǾָӹˮƽĸߵ֧ͣӲսĶѣ¼پǷ㣬ʶʶϤϤϵ
ˣ»ᣬӣûڣﲻ˭ѹ˭ľ棬ȨǲǾͱؽأʵϻԶԶֻǸܣкܶϸҪơ
ϧûʱȥϸĲ裬Ҵææˣ¸ƷĿǰ֮ԱϵںĲϵľ棬ûазǳֱӵĹϵ
ƹʱ׹еĺ˳ǹر𡣼³鳤װȨ̫ƻƽ⣬ҲԼ˱˶Ȩ죬˶ɡ


898 ɽ¥4
һӰϢĳ¥ݿڣûн̨΢΢˵ͷԷ߹һ籨ŵ˲輸ϡ
籨ǺģָļѾְѺţ󸻣е֪ȷʵţֻ⵽ը֮ûдĿܣ˭Ҳ
߳𣿡һѯʡ
һСʱ֮ǰˣڰ칫ȡСӰǸ20ͷͺƣǹ¶ͬĻ
»ķԱʵ϶Ǵʮұģȳ֮Ƚϴϻҳϵķá
ͨѶʱ㱨¶̬˵ͷʾСˡ
֮¥ݿӰһλ桢޳ˡ°Ŷ̶̵ĺ룬޼÷ǳ룬Щͷеշ
һûк룬ʮ²û̫ۼλʱƸΪ⽻ˣϧþˣְܶҲѡˣչֻٻص»ᣬ׶˴ϣ
ϣûˣͷû꣬ԷḻĹ顢ͽ˳ںܶϲ黹ҡ
ͬʱͳ֮˽˸Ҳҵɱ֮һ£̸ۼ޽һ֮ңڴ鷳ˣе㲻֪룬ȻҪ
˵𣬲֪ʲôطϢ˵λţſһɥʬΧˡͻȻôһɷ磬϶ָʹǲò
óٻһҲҪ㱨һѰζ顣йغλŵĴ˵ˣһ뵽Ҳûˮѳﲻ̫⡣
ɣշģĵѯһů⡣
ɺΣܿܶԼ˵һ㲻ùȻȥȡ¡ˡ
һͬÿʱ˵⣬ܶԲԣоҪȵǿˡ
ѵѵģḷ́ܶһúð˻Ӧȫǲţһ˿Ļҡ
ĿǰӦģֻǻûжۡܽǶҪǰ׼׼Ĺâеʧ
ӡǵǵӳδûоɥʬոձǼ죬ֻΪ˿֪ǸһҲûһ˿һĳɺųһߺߺСһɥʬԴκ鶼ûѶȡ
Ҳеʧ˰ģҲġԶǱΣûʹԼû뷨ʲô
ǼֱǸ磬˵Ϊ飬˵Ϊһֳֶŵ㡣Լ˵ʱ򣬳ԼҪҹȥ͵ֱα͸
ꡭһûлشó̵ϣŵģ·࿴۾ʾ׼𰸡
ҲûڷѾ˵ĿСš
Щѧ˺ܶණ˵û̫ȷĶͲҪŷԣñȥ˵¶ԼҲҪһ̣˵ԽԽࡣ
Ҳ˵ɻʧǼٵģ귢ʲôҪַʽ뿪أ˴أһҲȶҲûű̬Ҫһڵ¡
ȥûɶϵʵȻܸϸڣ˵˳ҵɡʱ֪ԽԽ׼ȷжϣɶҲֻϹ¡
ֵ˼ˣ治֪ΪʲôҪαɻʧװ뿪
˵ʱ˸ոջ˵һξǱսʤһˣҴ쵼죬ûκ˺κвΣŶ̸ϣô뿪ء
ܰ⿿һ겻ɣ϶˰æ˭пˣüͷ嵽һûд𰸣һֻ˸⡣
Ȼ븴ҲԺε˽̫ǾԮʱڵ˼ʹϵһƬհסҲûѯʣ治֪κ˭˽á
£γûٳ̫þʹＷһ
ǽԻ𣿡еһ֮⣬Ƕ̫ĸ˶Թֻǲһ·ûôõõŮˣôΨһѡ
͹һ𣬺ܶش˽ȴɹʶٿоǹ˼ҵӣͰŪλˣпܻȫкϡ
ΧǡɻıģϺȶʱѵ̳ضи£ҶôƵԴΪ©һͿء
˰װɻʧ£Ψһ֪Ŀܾ¡ʱһȺפڻᣬ˵ǲ֪ĸЩС˭Ҳ֪
Щǿڳĵ׵һʯͷǳô¶һӶ˽̫ˣֻҪ˿ӣͻйϲ
ֲܵǰȥţô£ѵˣ£һҲͬµһˡʱ˿̸޷֤Ҳ飬кܶҪ
Ŀǰ֪ҲЩȵȡϧЩ޷شӵ籨ʱȸһСʱڴʱǸźµĹֳ¥ݿڡ
ôֻаأӹĵɨ˼ۣɫѿѯʡ
ķɻѾɣڻķģʱˡ¹ûκα飬Сš
ȥţɻһң
˺¹ɨ˼۵ģƸһŶͷȻαϡ̬Ը⿴ķչƱԤϵĻ㣬ֱʧصıԵ


899 ɽ¥5
ڵڶ籨Ѿȷ˺λţֻûзۻǱͧˣȥʲôطԺ¶
ںε״ĶΪʲôͻȻ֡ôƻΪʲô⵽ţڻȵ⣬ҲǺֻ˵ܴ󸣵Ļƽ乫˾ȥżȻſһɥʬΧ
˭Ҳ֪ǺΣʬƻXСļƻս˶Σʱٴվ˳ǱɥʬȺɹҵ˲ɱ˻ʬ
ʱԤ۵һӪȴûָͨӲǰ£ͻȻʬڵС60öȼյ´ı˺Ϊȫˣ޶֤
ˣţɱץֻɺڻ޹أȻΥй¶ܡ
ԣڻţشɣûκ֤ݡĸɴ˸⽻Ȩʵº֡
ȫǹ˽𣬿ȫϺ˭Ҳ˵ʲô˵˭˭ǻҪ񲿺;ĵ
׿ЩΪγֶα仯óķҵĸԴȾſ£Ԫڴ˴¼вǵˣһ̬̬ȣվ˺һ
Ȼûô˵˵ֱ˵ʿͳǵһε¶ԶԶﲻ䶯Чڸ߲ȡһ֮ǰŪþ˽֪
ڿɺã˸߲˽¹ͨЭ̵ʱ䶼ûˣֻʣѡҪߵӭʼ˻ع飬Ҫȷ˵ĶȨ
ǲôѡ̺ͽ̫ÿƣȫпһҵĶ׵еıȻԼ³ûǲãѡһ
ξ£ɺ͸ĸɻ֮߰ãûΪͬûвֶΣȫһߡ
˵ľжߣǲ߲ɣ˭ҹߣȺͽԾɲٱļ͵ڶһֶ֧ѹԵʤ
һûӣֱսץ˸ĸɳԱǷǳҪм͵˺ѶȻ
һ˷軹ø˸ͣԺȵı־ͺѰζˡλǱ޳Ī޷֣Ǿֳȴû˿Ӧƾţ󸻱ץ
ȻҲµȻ˵ûı̬Ҫֱ֧ɣںλعҲһ̬ˣ˵һ־档κٴε⣬񲿺װȭػ
ǺͻȻһȣñģ̬˷ˡʼʹʱҪʲôһ˵˼Ǵ󲿷⼮ҴߵĹʶ
Ǻߣͬӵд⼮ҴߵĿվ᲻ܵӰ죬ϵʲô̬ȣЩûи֮ǰһжδ֪
鲢ûĵز÷ডģڣ˭Ҳ˺㣡ﱻȥıʱһֻĸֱϣ˲ɢ賿ĺ⡣
ĿǰʽǺܲſôһҾͳʸ֮ģλѡ𣿡
ûгԼ֣ǷתһȻﻹǺܱۣѾ˸ϣĹâϣǰٴʵж֤Լѡһһǿ
Ŀǰʣʱ½Ϊʱ硣и˵⣬ѡͧȥɻҲǸ½½·ء
˵ҺҲһʱ䣬˽˵ƢȨİ취Ǹ½ؾǻء
˽ԡſ¡ϲǵӵһ·õ籨Ԫϣ㲻øĸɷֱҲӰܶмɼ뱣Ӫʱߵʵ⣬㲻óλҲûзĿܡ
½·գٶ̫ɻֱﱱҲǲѡȫſƣҲ벻Ŀսķ
;ûѡ˺ͧٶԿǻءȥLYGǽŸۣҪڿվ½̫ˡ
һְһָֻ˹סС֣ͼַʽŮ㹻ůġĿǰ˽⵽Ϣ̬չǺʣкü޷
ôͶЩϧеɱ̸ǸЮͨŮˣȻЩѧ˺ܶ󣬶Ҳ˲٣ɼܲס̫̫͡
ԼǸֶκͷԵĴүǣĶи־ͶĵûϴԼĺܲңѼҵ׶ˣ˵˻¡
Ƕʮǰϻˣ˶ڱ仯ġԼ»ܽѧϰʮ꣬ʮ꣬˫һһˣ˭˵Ͳˡ
ʲô˼ˣֺû
صһ룬Σʱ̲û˰æ⵽ڻңٷְŽԺ½𣿿վҲһ̫½ƣῪɻһףѡ˺
𿴺ֻмƴֻۣܲҪ뿪ۿڽҪ½ͿվȫܶࡣҲʻֻ԰ɣЩ꿪ŷɻȻձҴߣʱõĻ
ʵϸһҲûȫε뷨ںͳ͵ͬʱԽԽԼжˣ˵ָôŲ輸мС⡣
ţ󸻻бҪ˵ﻰǲôϲΣЩԹûȥıλķ˺ǰ
ûУҲСҵĻСˣǰǳ˵һ仰ҪԼ˽
仰ܺܺõڹΪʲôѡ񺣾ͬʱҲ˵һ£ԺȻûб̬ٷְ֧ȨǸϢ


900 ɽ¥6
ôܣڸһķ󲿷ͬ⣬ΨнԺȵ̬Ȳҹͬ
λɶǺεĵϵлоѣ鲻һ㡣˵˭ϣԱǰô˹ؼʱ̲̬ء
㻹ǲ̫˽ԡ˵Ұ£Ķ̰ҲƽѾ۴װսκη涼ȾԮӲǿһٶıƣʧȥõĻᣬղ³
˵뷨ǻģݻ͵λϱ仯ĽǸԺȵĸǸļƵĶ̣ɥʬոձڣ˱Ĵ֮ѡ
ȫһˣԳװƹΨһľ첿ӣȨ졣ЩȻûϵϵɸܵĴһû£Ҳÿκ˵ɫ
һˣƱػҪԭһ׹һƸϸ뿴Ůˣ˭صԮʱͬͬסͬͬջͬ䡭
ⲻǹȥãܼѣҪߵĸʡ˵ĺãɼףѡԣ˭Ҳı䲻˵ģҲɣ
ʮһȷʵ˺ܴ仯ƢǰôˣϵİҲûˣϸܽǰ漸ʮĵʧŬԸ
βߣ⽻ְʻ䵽ͷϣҲ̤̤ʵʵȥɺã֮ĵȻ޴档컯ŪˣͻȻûˣͬʱҲĴ󲿷ϣ
ò׻ʮʱٴ˵ϣͻȻֻˡһյϢʱ㶵˺þòŻͬʱҲˡԼһλᣬʤҪһѣ
ǸôҲĬ˺þò̧ͷӦͬ˵
ȷҪһѾ˾ϣһӲ̫գȷһ¡
Ըңס˸һļָһһı̬ȡ
ǴŻмʱ䣬ǷͷжȥҸǵĸһģ̽̽ǵĿڷ磬ŹĿǰ档
ȥǼƽ乫˾Ǹʲô·ô棬ֲ˶ãǲʲô顣ʱӦþͻвִˡ
˿ɣһҲҰѱѺϡںˣҸܵĶһǶѹ绹ѹ磬ʤδ֪
ʱæҲܿ֡иŬºũׯ͵¹ʹݰѸơʲôں֤Լжȷץﷸֵġ
εĿֻûü;ͱ˿ɬֻһ˵֣Σܴ󸣾ȻǺΣͬϢʱͻȻָоԺܿģ
ܴٽӴΣÿζʶĸоʱû̫ȥЩڹԭӴ̫ˣʽ廨ţĶÿ˶ס
ʱϸġ䶼òȻܶ࣬αװġûУܳΪʷɹĴơ
ܴǺΣԼƵ󰸺Ͳֵˣ˵Ϊ¡ɺܼ򵥣³֮ԻױǱڰȫ϶дҪԼ¶ˡ
˵ɱ˺üˣһ˸߹٣㲻㷸ðɣڱϿ϶㣬ں³Ͼ͵òͬˣһŶۡ
ŷķֳҵ֤ݣȷʵϧأ߲һɱ˰Υ涨Ϊڸˣ񲿶޷׷
³곣˵޷ʱ˽˱еġùƶߺִ߸оۣشǾƹ
ô˵ģҲôģһķڷôԼĲһζûֳִ߸еĹ
Ϊư黼ûʧʱϢ׿ڸ֮ġΪ鱨־ֳܼʱǰߵ飬ȴܰٷְڲķ紵ݶ
֮Ҫ򣬲ǽͷҪԵԴĿǰԶǰߣǻе쳣񲿱ȫա
˵ɥʬѾ߽ˣΧʿͳȫȣԮȲʧ󡣵д˵ĹͲ½ս¸ҡҲǿվĺը׼ȷܴ󸣹һ˴ɥʬȺҵ˻ʬ
ȥͲ̫ףԴַǳףſµһ˼˵ܴ󸣾ǺΣ߱ɥʬĻ
򵥵һɾô˺ǿ߼ԣ˳Ҳ˵λ˴ʼΪʲôҪթ뿪±ɮⰡ
µǲſ˵ģ˼ٽ崫а취Ų顣ſרŵƵΣΪưõģʱˡ
ſ»ظĺܿ죬εϢɢģһϹûСһиµĽչηֻʬ֮⵽ţ󸻵Ķڻδ
šˡšˡûϴƲ㣡ǰٷְˣȻͿʼΪεǡǧ֮⣬Ҳʹϣֻܰһǻ黳ȫе˿ϡ
ιλһƣҪٿһ֣绰ͻȻˡ
ϯûᣬе˰ɣ绰⣬ȻǸһ˼ܼ򵥣Ҫƽ乫˾İ
Ϊ»᳣ϯרŶԸŵĹʧѯҵͷҪҲ˵ֻе̫ˣӻûѯƨ
һ˱ȽϹӲɣ˵ĿǰܴǺΣ¾Ͳɱ˰ˣ³ǰ˵ľ
Ŷǳɰɣ͹ȥӦõӦõġҲû룬Ϳ£Ǻεǰޣ˵ɷ򻹻ţܲŵõȷϢ


901 ɽ¥7
塭塭ҪȥͰ绰ˡ
ŶŶŶõģûû⡭绰һֱüͷ绰Ǹˣ鳤칫һ
ȻӾԮʱԼͺ͵ǶӵļֵܶϵɱϾһƴɱֳ껹Ǳȱ˸ŨЩ
Ը֯ǿһ۾ۣ£̸̸ɶġβԼһ˰ȦӣĿҲƽ乫˾İ
Ӷͦ鰡Ļ˰ɡµ绰ûȥõ˷ֱ͸һһ̣ȽȽ㶡
жٶۣλͻȻһ׮°˵ǹܴˣ岻Զ
Ȼ˸߲Ҳ˵йغεԣҼ֤Ե׼ȷԡΪʲôôǻκܻܿţѾˣǸ˺Ｑء
飿ϧûüи˼ֱˣ˺͸ո绰ֻС⡣
еᡭҲ²£Ϊָ֮˸Ʈɢ´½Դ
ô͸еָ֪˭Ĺ۲ΪԼĳǸǡ
ҿģ֮ǰӵͨ绰˴𰸡ҡҡָϷʵЦݡ
ڲ绰Ͳ򶽲첿ظ𣿾вҲ˺֣ЩûȨ¼Ź绰ǷǳصΥΪ
һҺСʱǳ̵ˣֶ㲻ŮǴ̹ÿұѬúʱͻͷ
и˸ңȻ㲻ԣ18֮ǰһҲ飬ӳȥɥʬҧɹҰ˵ˣȷʵЧֻûȫĻ15ʱ͵ſһ̡
˿ûоµɫյߴ̺һϣ칫棬ڷơ
ûж㣬ҲûŭǵһŹֵĹˣ֪ƯƤиǳϻ۵Ĵԣûо԰գ϶ĿŵԱʱ˵ʲôʣɴĬ
οˣнոշȨŽ״̬ĹؼȻһһԼͬĴ绰ǵƾ͸»鳤칫Ұɡ
ڻҪң뿴ԼȥŶԣƽ乫˾İѾˣֻʣһҪ³鳤˶ȼСʱˣȥ㱨
˳޶ԣЦݣƽ׽˹ģʽһھǴ£״̬
ΪΪʲôҪ״̬ҲΪռɣǲ仰ġ
ȻǾӣȴҲǾ¹λϼִУԴж첿϶»ѯ򣬲ӦҪĵġ
ʱ˿治ܲһˣΪΣ֤˻šȻţα˴󶯸ɸأвɸ˵Ŀġ
ûΪɱʬʱ⵽Ԥ۵һӪԶ̺ը60öȼյСͬ³ⶼսˡң˲ֹһأȷȻ
ȻưרңܸܲңţΪʲôҪڣ粻ǳ׼ȷȻλţó֪Ҫɱ˭԰ɣ
봫״̬òԵţĿġΪҲϣ񲿳˵ڶ̳һֱԼܳ죬Ҳ㹻ḻ
Ͻְ񣬲˵ʤҲܱ״뷨ʵʱǴڲģΪѵľ֪ܳԼ뷹ϻ۵Ҳ߹Լ
ֻ뿪˼ʱ䣬ͷԼ಻㣬ܶ鷳ڸ費ڵʱͻȻòô״ˡ
˵賿ɵĴҶͻȻ񲿣Ҫƽ乫˾İȻ̬ܿȴЩ߸ϡ
ȻλҶ岢ûԼ񲿴ԼǸӣ΢ܸһЩĺӡ
ҪһЩɿİ֣ȡڸ֮ǰѾǻ̯ӿá˶ΪԼʸβְԼҲûΡ
ҪѰҵİ֮һһԹһΪ˲ϧ߲ܶͬ㡣ƽʱǸȱݣⲻֻܵгޡ̫ζм룬еߵ˼
ڴʱȱͱƣһǡǡ˵ҲǼᶨֻҪܵõϿɣǷǳι̵İ֡
ζǾ͸ˣɸϰ߼ʹ桢ҷԴ̳֣ء̫ƣҲ̫ϧһնðȴ˿ϰûС
򵽵ܲվԼһûаգҪ֪ĿǰĴ״ȫѡ񣬰㲻ƭ
ţ󸻣ҪвȨҪſ»쵼оϡ
еȻԭԼȥ˭ҲԸİӡαȦأ˲ҽӣԼͲءڵ鷽ϻҪһҪþִ
ߣ򰡣治ǱǴûöԵط˭ȥţ󸻵ûʵɣѾܲˡй¶»ܣһ͹ǹеˡ
ٺú룬һΪʲôżҪƽ乫˾İҶΪʲôһҵңҲҪݰ
ǷˣôءҪ˵һ㲻Լưʱ߼ʮǿһմΣͺ͸ɵƵġ


902 ɽ¥8
Ϊܴ󸣾ǺΣſѾܹˣ˭Щ굽ȥʲôˣΪʲô飬㻹˵ʲôһ˵꣬Ҳ̫ϲȥϷ
ûٶ۵Ҳ㲻͸ĳ̶ȣκѾ͸оĳֲõףֻǻȷҪȷĴ𰸡
ʵҲϲñ˲ȥϧܶտʼûд𰸵ģͺưֻѭ򽥽һҿࡣ
ڵ֪ǺүүţɥʬĻ򡣸ЩƳڲᷢʲô֪Щֻ֮ô롣ɣ͵ǰϴ
֪ƾһ仰޷̫ӵľ棬ɴŶȰڳ˲żĵļƣ㿴ưֵж£ܲ˳˿ҵࡣ
ɮ⣡һ˵ưԵôݶˣһѽŷŵûŽ࣬˫Ĵָȥܿ͸˵һ𰸡
ţȷʵǸ⣬ǹؼ⡣Ҹ˾ǷΪɮ⣬ǿܲܳϣǵλ˵ͷ϶ֿԣû˵ص㡣
Ҵ˼ˣҪͶƱѡĻͶһƱҪҳĻԸǹսǲ̫ˣ˭ᷴ쵼𣿳³鳤Ǹλ
ٳٶۣҲӰʲôγΪ³㳤һҲ㹻Ա
˴ʼˣһĸߣ봴ʼŶӳԱ֮˽˸Ҳܲ³ǰޣѾ뿪ʮ꣬Ҳ̫߲
Ŀǰڲ״Ҳɱںأȥǰ;ǡǺͿϣǿ쵼ˣֶκú١
ȷ֧³Ϊ˵쵼ˣ֮㣿ǰôɹܲˡ
Ϊ˿̬ȣʹ˻ĺĺ˼ҵ˰̡С㡢Ƣģ͵߳ŭ³ɺȫ
Ҳ˺ܶͨλãҵԮӶӳǶӵķ²һ춼ȥ
ʱ߿ʣµļ˾ȫ̤̤ʵʵ塣˵ʵΪֹҲûϲܲ˵з࣬Ĳ
ɲòϣĿǰ˵״ʵ쵼ߣٲΪ˽ŪȨҵļңԸ⿴Լұ
ְλߵΣұѾȥʡ۲ĲˣҲĶȥ˵ôȥǿҪ˻عŴˣһξóò߸ɴɱһһûûˡ
˵õʦҲƹ콫˹Ҳȿ־ǡշһѣ͸塣
̫óζһҲ٣˵ֻ̡֪⣬ȨûȤԵЩٶۺ͸롣
ϧͶƱүү쵼˵ļʻһЩĻشֻҡͷ̾ʧˡ
ʲôϵ򱻸ˣԼѡɶʱҪˣ˵úһƱƵġ
˹֪֮Ǹֵ֧࣬ͨĴ󲿷˶ԡ֪ʲôȺ֣ϺϺںˣֻжϺվһߣϺȻԶ롣
ĽҲͦһģûȥʵҲȥǹԱԸ̬ȣǴһϵó˽ۡһеˣϸĥҲе
֪ſΪʲôϲ׿˵ġ˵߸һ˵̫ˣһϵõǸ˵洫ҲСʵ۸ˣûܵ죡
ûʲôˣ뷴ɣҲͻƿڡ˵ʵԼȷʵǸӹĹԱûºȱӻͱߵ߽ȥˡ
ֲܹ䲻죬ɴҲɣ˷ι˭ᰡҲǲŮģŮҲôˣ
򰡣ҲϴСˣô˷һûءҾͲ棬ֱСƤӡСĸϻ˷ܼʲôĶʹ졣һ룬˻ˣһûռҲ
ȻôϵҲͲˡܼ򵥣ƽ乫˾˷ŵһȥȫƻΧ֮⻹Ҫ֤ǵİȫûвκβŲɧţ
˵һ㶼ûȻۣз۾ҧгݻŵЦıܴ񣬲ƣơ֮죬˳޿κΡ
ʱ򣬹񲿼ǲǸȫЩ
ર죬ҲøиոЩ嶯ûռκα˻˿´ڻڵһʱõϢ䵽ȫֵֻתܱ
ǲ԰ŵģ뿴ΪǼ󣡱ͨҪֹͨϵȥʡ
⼸˶Ǻүүڽʡʶѣַʽвȣ˿ֵܻ¹ʹݻ߰ºũׯģκشֺۣܽܵԼһ̯ɡ
ԭҲ׸Ϊʲô˹עİΣȶԸŮǺģڵĺ渽һ仰ҲǴʱת˼
Ŀǰľǳ΢κһҲò׼ķչƣ֪ͻϹ£ϲ룬֮ºա
Ⱦһųأþʻ籨һһ⣬δ᰸İȥΪ˲ĳЩϹ롣


903 ɽ¥9
һˣɵˣųֻ֮һ͵ֻ֮Կ²սжǿǳȺҪΪˣȫֶȺҪ˵²Ǽٻ
ûҾ͸ָ·Ѿˣİͦ񫣬һľûôˣһҲͺκ
ʵſû˵ԼϹġܲͷûҵСѧϴšʦϴ
ȥҲǿƷӻûᣬϵ԰ŹסԺЩͷƨҪս˾
éʯͷͷͺˣ֮ǰ˵˳ְڳֳļ䣬뿪˰칫ҡ
һֱŹؽų˿ķûɶֲĶ鶼á
ֻǺڵΪɶҪ·ǺͺζţҲܵ͵ͷ˵ͻܵãһճСӶ
ʵȵİҲհԶ޷ǾǰߣϢİҪ׼ȷҲʱһ㡣ǰߵҲһˣָӲô٣½ȫ֪Ҳͽôһѡ
һģȫ˸賿ʱ֣֪˺λŵϢͬһ͹ˮڹըˡ
ˣ˵𣿺ӳţһǾԮʱڵˣȻ˸˺Ͷˣϰ߳ƺΪӳ
ֿˣ³³ӣλӵ׸˭λӦþǺڼģûαˣֻš
˭˭ܳûϷˣôİֲǼҵܲܰղƲ̳аɣҲмû˵Ҳûģǵ̬ȱȽ߽бȽϹң¡
оˣ˵ɥʬĻǵҽѧˮƽò̫ʱо硣
ҽɷˣȫ粻÷һҪɶɶʲôСҲӳˣҪŵأ
Ȼˣÿ˶ϵ˵ֱ仯ֻԼ档Ƕ˭νҲ֪ôкãǳһԼ
˻汻Ϣ÷зȫҲԴŸֹϵ·ã·ݷ֮еȺ䡢Ҳ׷׵õ˱ȽϸϢ
ȻЩҲʼˣǱҪ׹ͨһЩµʱϰԵĴյһپһ
ֳһ̬ľͳˮһһʻǿֹعٿ
վɫ¿Ĵ󺺣ͷżֽÿҪһԣǲֽϵһɵݣ򶼲
ͷܶӷҡжʮλһȽ죬ڳϰȫ¶档һٰͱȽİˣȫԳǶͳǱȫ
ϣܿܿˣǼûץȥûٵѽˣĴ񲿼Ǿ漣ٱ񲿵ͻ񼣣ǶǷˣӦõġӦõģ
һ˵ĳ֣ͻȻɻŴͷ첽ӭȥɷ˵źĸ첲ϰȥٰȥͬʱﻹӭ׻
ֵܡֵܣߣһʣǺͬô¶ķԹĻţҲק˹ȥӲҲˡ
űͷŵģҲܽͷţӦýмӾסֻǻḺ́ȽѰζûҲûͳǱ͵С¥ſڡ
Ҫ˵Ҳ̫ϡ棬갲ͨе˾Ľһ˾ͱץûҲǱ񲿵ͻġ
飬һֱȫɵˡǸ߸ӣ˵񲿶֮һƳ
ֻƳ˺һţѺţ˵ЦһС¥ͷؼңǳ裬⣡
ܿ죬ʾͱ⿪ˣӻﴫϢƽ乫˾ܴ˻ʵǶ˴ʼˡһ³鳤װ괫ɻʧˤˣȻм٣ˣ


904 ɽ¥10
˲֪ε֣ûھԮӺ͸һԺյͷ˭ҲӣЩ֪εˣɽ̫̫
ŵһСʱң̫̫֤ͨʵϢĿɿ֮󣬺Ǽͳʸ֮ġ
˵ǸմӼų̣õ̧Ҳ̧û취ҶһӻʣһӶȲˡ
Ҫ˵̫̫ӴԵûһ˳ˣ滹ӡλ˵ҲҪһ磬Ϊ˴ҶڵͲһպˣԱ߰İһӡ
Ǹӣ̫̫ҡͷʱˣλƳĶ͵İֱڡöǵڣǺ˵ж󣬶Ǻ³Ӱǿ˻ûǱţ񲿾͵ö¡
λλ֪ʲôйܡ硭ŶԣǺƳѾҽˣʲôܣҪҾ߶߶
˵ʵڽƳ֮ǰǸ֪磬ŶԣǺ硭ˣǽɣϰˣҲԼ֡
֮ǰʲôġɹʲôĶһŲֻ֪֪ڽʡиţޡ
ǵĻֻҪűֵֻĴĴ硣ıƺаеˣϿ϶ʧߣҲѲˡ
Ǽԭ˿Խͣ治˸ɵģ˶ǶɥʬȴҪɥʬߴպϣֻΪҵЩʣȥ;߸̵߲ﻻʳԡ
磬ʱǸ˶пͣһ˾͸ҽɥʧƵĳзתƣҵĶʮ˼Ļࡣ
ûɶջ񣬾Ͱһ˳ȥ۾գġлǸǿŻ˱Ƕ࣬Ҳáʮӣͷȫˡ
ʱҶɵˣǹָͷʹ£һͷҲ򵹡ԽԽͺձ飬ΪȫɱҲʡ
ʱһ֪Ǵޣ֪ں;ߴ̡иƿŵĲӽвþߣרŶԸֺڼˡ˭ɺͷϵץȥͳˡ
Щһﲻ֪ô˴һ˴ӱɱϽ֧ɱ䣬ָӹٶŪˡǿǼ˵ֱиֵܾǲþߣǹ׼ˣȴֻܵ򣡡
Ҳû֣ε۽翪˺ܶ࣬Ҳͨ˺ܶࡣΪ񲿾ͳȥأû뵽һתֳ˰ȫеϱ
϶Ҫܳ״ΣںˣһأͻȻҲûɶ̫µģЩ˱ϹϾ
ɽ̫̫˼Ǳ³ִձȻģս˴͵µıǻʲôϽȺɡ
Լ˵ԽаǱջӵԽࡣ˵⡭ʱ˻ƨͷӶ֪˴ʵݣԼ֪Ļ࣬ɶء
ԴҲѱץĳǶųԼʹĹϵԽܰȫԾԽߣ̫ζı硢Σܷġ
һСʱһʱ䶼Ǻڽ£һʱ˵ĴΪֹܼûεˣȫһʮɱһˣǧﲻУרҶ鷳Ĵ
Ͻ㣬ôСеͷأ˵ģλ˭ûĺ³ô
ڶͣɻ骡˼ºɽ̫̫ûߡǶǳϰȫĴδܲţڳͬˡɻȶԺʾ˻ɣҪǴ˵ĺ̫ˣдţɡ
ӦòɣƽȻԹһûдţëȶҲٿӡѲɽ񲿴죬Ը骲̫ͬɻ˵Ǹɷҵģұ첻ǳ׶ݣǿˡ
ʲôˣһ˵仰͵ðѶԷƢ䣬ٽӴα˽߰˰ˣȻܰ磬ûˡ
˵˵棬Ⱥ˾ȫ֮ҺʵթҲֹһ
骰۹⿴Լ˼ԴϵĻë豭һڣƵķԼ˵˵û˵ûȫɻҲû֧骣˸ͷ£йĻӵ쾡¡
ɻûĲܾ;òڡɥʬϮʱҶûˣܶתƣֻкӳֵֿͳˡ
һ˵˼Ĺ£˵ӳҵʱֻ߰˸ˣ棬õǽһִ
һǿҴŻüʮǹȺһаŮ˺ӳŽﲿҹǻռݵСͿذɱʮˡ
İѱūҴ߶˻оĻˮҲѧУĴʼ̫̫
ڵ˿վɡǺӳԽģ룬ҾõƮĴΪ档οɥʬѲڣֻҪɥʬһ꣬˭κεˣ
˵˼ѾǸƤĵйͨɽ̫̫йĻٵǹѧרҡϤйĻĻ̵˹ͷϣ˼άģʽҲٷְйˡ
žûǹؼ⣡ɥʬһӻá뿪ˣ²ҲΪɣ
Ҫԭ֭ԭζ͵ˣɻͰ˼¶ĥεĹ¼أȴѾⷬҪݣݴµۡ
ɻͰ˼»࿴һۣԼͬĵ˵ͷ
ֻʲô鱡ֻֽ̫֧֣ҪһܵóͬĴ𰸣ɶǰ׳
СʦȻǸˣҲȷʵǸˡڰǰľ⡣ʮ갡ǶˣߵͬҲˡ
߲ټɮջ󣬾ж˻ѹ̰أ㹻࣬ǾͿ̤̤ʵʵ쵼ˣڰȫ˵Ǹ͵ĺϢ
пܰǣҲпܲǡĿǰĺܶԱ¾ûôˡǿƵ쵼˳źǿƵ磬һидʱ˿϶һٶܶ˻˵ùġ
ɽ̫̫΢Цſһ䣬ڳ˸˼·ߡ˵ӳţܿҪعʱһӦ˷ܣĵǡ
Ȼ⼮Ҵ߶ԺӳִʣĿǰΧѾֵĲˣвȵߣԼ˭Ҳʥˣ֮ǶǣֿǼȱҪҲ
ʵԼô룬ܶ⼮ҴͷҲƵĹǡĿǰ跨鳤ļ⣬پվӡ
Լ鳤̸֮ǰĳﱸµ񣬺ܶ⼮ҴѾ޷ͱҴ߷̫ˣһپһҲ̫֡ûгֿǵ뷨˾ҲִС
˻ܲɻƢȽϼסɽ̫̫ȦȦһͰıʺ˳˵֮žеɵ̲ס骺Ͱ˼¡
λ˾Ѿ˴𰸣ȴ˭ҲȴԼ˵һŤͷˢˢĿɽ̫̫
֪Ŀǰ滹ңֻҪеְλ޲ΪϢաѾ˽״̬ȫӪûн뿪벽
Ҳסһ߶صܻѾ챻ˣ﹤ϢԴˡæʲôԶϵڽķɻ֮ǰɻһµ
ȻûκȨɵʱͬҪվӡҵ⣬ҵվӣǲվӡҶвҵģӲվһ̽䡣
µɽ̫̫Ҳ˵һһϷˡ˵ʵѾ˿ΪĽ׶ΣܵӰĲԼһأŲò档
жʱ䣿һƬĬ˶ˣҲ֨ˡƢɻĴŴ𰸡
İ˼ˣǱ̬Ҫ㻹жʱȥ̽˸߲Ķ򡣼ҪվӣҲҸ˶ڵĶվ
ɻҪ罵䣬ǲôҪĻ飬϶͸ŵ˼ģ֮ǰҪȷ̬ȡ
ݻʱ䣬λж󾢶ʹ󾢶10׼ʱ棬Ϣۺһ˵ǰ棬ʱ˭ٵҾ͵㹲ˣ
ֿ̧˿ֱɽ̫̫ʱޣȥһһȷŹ򡣴ʱʾȥС̫̫һףڴǴǰԥɴ䡣


905 ͵ø
LYGԶ300ҵĺϣƮɫľͧͷʹβһˣʱʱᶯ¡
ȡ52ʤ̣βͻȻ㣬ҡ֣ӺˮקһСıĿ㡣
ӽ䣬˰γذڴϿһңңȵıȷ֡ûٹҶ׸̣ͣȻԵõĳ
ӳĲط˹
ͷŵҲСˣһͷѾ˴ףϢͦŨԴ˸β衣ȷɴҲˣյβš
ȷȵȻǺΣһһҹĿ񱼣Сͧ˻ٶȣڰͣڳ⺣𽢡Ϊֹȫͳ˴ҪģҴλòվ½֪ڲҲ֪
˾ʼͲû֣ʱӦѾ˾ǻؽܹĵĸ㴮ءӭϼҲǸˣͺһ𴴽˺ĸԭ
ŵȣ淴ɵĶࡣ˸λľ٣ˮȫȻ֪ͻȻֵͷ˭ʻĸ֮󣬴ϵĵѶ豸ͱϸֻΪһͨϰ
ҲûȥתûеˣǴīһսȻԭһ£Ķн̻߳
ʶֻ֮˵˷֣𽢾Ͱê￪˴ҹʱٶêͣ
Ȼգͺһ˾ͧܵ𽢰빫ˮʼ˴׵˺Ϲأ˭˭³ˡ
ţݾݣҪٶڰӰӡ㲻ޣȫڷƨ
Ϊʲôһ㣬ʼҪں޷ɱºԼûɶ飬λϺ÷
˭ûãԼȥȰ˵ӣòé®⻹¸űݵ̫Щ¸÷־͵÷֣ǧѾӵԼҡ
ǻˣű˵˸ձиȽձص㣬óϴﲻֻ̫ҪԷ˵öԣҲϿɡθźܷûͷһϴǼ׷ʡ
ҵļңʲôʱʲôʱλΪ˱¶뾪κˣϧ첻ԸʹĲμжָһֻܱ̬ĻʬŲòͷ¶档
ô˵ɣǸɺϣûκκ塣ǱϳѾˡƾһ£ߵĶҲܻ±˵ڳϴϴĳƺأ
⻰˵úβ㷢ʲôлǻˣĻԼҪͱʾ𣡿תһ룬ţ洵ãؼȷʵҪ׼ǿط˼ռˣ˭ȭͷ˭˵㣡
˵ɥʬǲģԭһû˫ۣǺͺνӴʱȽϳһ˽ˣ¡
淢ŭʱۣЦеĳޣɻȻ㲻һº֣ûǰ桢в֮Ļڣ㷴ӦҲˡ
ѽǲɮˣҾ㰡ҵѪֱעڲþܻЧ˵ɥʬ֢״
ǿЦڽʡԹѪˣԷͻȻܸ֪ɥʬˡҪǷҲţȥעȸһܣʱɹɱûǰ˵
ǺΪʲôԸع˵Ҫԭ֮һζʵ£ٶԻġ챻˵࿴̫Σˣ㷭ʷ飬⣬֪ԴǸʲô̬ȡ
пܶʱڱȽĽݣֻҪʱһٷְٻϸޡοɲĳһ챻ѵץɿġ
ӳҪᣬֻĿǰ״Ϊȡ棬һҵĳ⣡
ɽ̫̫˼±ȻûйĻ⺺˵ÿأϻкܶԭϰߣ˼άģʽ仯
ֲԭ϶츳йأΨһĺڽϵʱ伸½ϲ࣬Ȧ⼮Ҵ߸࣬ȾܵӰҪСһЩ
ϣ׶ˮｻֲú˸߲ܲԼˣҪܷĲŹ֡
ţ˵һ˭û飬˯Ҫһֻۣţߺ˾Ҫĳı״ˡ
Լģʲôǲ⣬ҿ͹ԭͱ˵⣬ԼǷٷְŬȡˡ
úɣɥʬΧҺſĹ˵ȦӺܷգѽˣǳá
صһ룬һ֧ȺԵľӴڣôǣҲ˼룬ǾͲӦüݻȥձǡñΣԼҪ㹻̬
ȷʵŻ仯ԼֵһУֻҪܻžͦ㡣ֳ֯˽׼ҲǣҪȨʹˡ
ҪҲûʹȻûУڵİֻʱģɥʬʱвŴҡоЧ磬ʣ¼ʮɥʬզ죿
ôŻȻʵҾ˱ɥʬȮܴʬָɥʬжұ֤ٹʮ겻ɥʬɥʬһֵزȫͶߵͷˣ˭Ҳ㲻ȥ
ҸΪ»ǳʤ֮ռعϷֹʵʱ򣬸Ӧںġҵʱܵвȥ͵üܶŽһܶȱ˭ʧ


906 ͵ø2
ȻŷҪ֪Լ뷨ҲˣȽ⿪¿¶ǰŵö񵯣ʵжĳЩ˱ҵ⣬ֻܵõһ⡣
Ȼֵ˺ŸСȦӵΪǣҲһֱѡڸ۸ӵ£ʧܱİ취
˻ụȽϵģһСҲһǻ˸ƨɴϷֿģ۲ĲìҲ١
ڱԹ֮ǰԼǲǾŬȡУǾİõȥԹԡûлòףǾٱԹˣԼ涼᲻ƴȡܹ˼Ҳ
ʲôоģ٣Ψû˵Ȩ⻹裬˸ܱס
ⲻ´ҵʱϡԡȡҶ϶ɣҲɣֻԣ
˳ԳҪȰλع飬ŹκһᡣոǴӸ跽֣ۼûЧϸĳ˵ĳԶչ
һع֮ĵһ¾Ǹ麣ǵСȦӣӲ˾˾ˣ㻹֧𣿡
̸ˣԼſ½͹½͹ָҶϻ˷ⲻ̵ĵģڻٺ͸ԭһ顣ʮ졢ʮ죬ҪһĺͲͬ˽͡
ĺܺãû˱ǸϤ󺣺ʹֻ˺ü֣ûѡش𣬶ȱ
ң;ĸŸɵòãЩ˰ͼ˿ڳɱκһڵʩ
ûǰɣҲ˵˺ź;ҲûţͬɵĲǶ״ĲǷչǰ䡣˷չĶãֻҪ˾Ͳ⣬Ÿı䣬԰ɣ
ţҺôҲȹ㲻ҲðơԼĥȥǸӡеˡ
㲻ǲף˵ĽǺܱҵģһҲóԿˣͻĥ·䣬ʱƻǲƣ
Ҹ׼Ҫֶٲ㣿һ𣿵ɶʱҳǶֵˣǷͷ͵ŰŪȥ⻹ǱȽģ΢ҵ͵ҪҵžĴĻˣ
ˣ͵Ҳȸְߵö࣬лʵ۵׿ԡɺݶһ˼Ը໹˵
νĸĸ˵ö컨׹˷θ޷ǾѾߴȾơ˸ϿȻȥųԡ
λ֮ף˳ѿԵҲࡣǸֻܱǣû¶Ƶġ
ʲôķչԱ涼˲ˣȫȥΡȳԱ˵˵ӣʱͳԲˡ
Ψһĳ·ǰϵľƲȫȥͷӲ̲˸԰ɣܱ⵨̴٣ʹʡֻʱԸߵˣϲ
һ̫ˣǰ·ı䣬⵽˵ķԡ˭ŴⲻԷȥͷһٻ㻻ζٶٳԾͳˡ
ڽײĴ󲿷˷ԣɶͲˣ㷭ʷ飬Ž۶ǡܱסСĲ࣬յĸ١
ֲŰ֪ɹʼ͡ΣԼߣαطҪȥŸء⻹ɥʬȺһʬΣգʵûţ󸻵һڵǱȽϰȫġ
ӳˣǳǸ鷳ˣԵĻܸܲڸô죿ȥȡü𣿡
˵ԭͲߴԴԽԽͣ԰С˵ʵˣˣⷬڰǵ˵ƤٺݺݳһƣѪĽ۲Ź֡
ոŻվֱһУŬһģֻǲ֪ôӺδ֡
ڰȫһ˽ɻ˵𣿡΢΢˵ͷǻûæų⣬ǰ㹳ȥ
ɻڲǸһǰЩǸֵܲˣɿ˲ֳȥֵ÷з֪ΪʲôͻȻƽϢˡǶʱڴո𽢣û
Ż֪ɻɼϹͷȷʵǸѹֱء֪Ĳϸȫǵ;˵Ҳȫ
ձʲôģ
λͷԶϺ001вŵģеңҲеɡΪǴĸҵͺţû뵽ǴӴոŪġ
λձĸۿԼȥǺӵطֶӵľۣ뱱ֻһảϿֻǲ̫׸ΪʲôԶܵȥŪһҲôȽС𽢻
ǳѩ׼ˮ3000̨֣ȼַ˫ƽߺ30ڣ18ڿ4000
һ76ڣвзǱ淴ͺȸԿյܣк󲿻װ324׷ܼܺϵͳβֱҲĴ
ڴϴ󲿷ãǵ㣬ܴڹڵһΪ˺аȫͲЯˣⷴǱֱҲվˡ
˵𽢴ŵ΢Щ˺ΨһĴսֻͺŵϵͳȫǳ


907 ͵ø3
Ҿɴɣɲ˵֣⿴֪ҾĴ䣬ֵͺţ¸ƤʵҲ֮ˡ
ǣ1986꣬ͳ½ˡҺת˵طӣǷʱովᶼˢġ
ΪʲôܵոȥҴڵľû𣿻ʴɽ򺣣ٲɻȥͺءŽܵͦɺԽԽԺ
ϸͰʮ𽢣׼ϼһˡйغغձôۡô´Ҫ˵ľ˰ŪһϹŶѲɸż˺Ҿйϸ
´ܶ࣬û󼶡ִкKDX1KDX2崼ռ¼ȵȣ򼶺ͳƼֱĸջѡҴ
ʣλСҪˮ٣ϵͳȽϾɣάޱû״ҲֶЩȽľװ˴ֱϵͳ˹ϵͳ̫߼û˻ޣܿͻỵ
Ҵܳ㣬ڸۿڵĲֿҵ̨ͬͺŵȼֻʹ󲿷豸ȻµģǴĳҴϲģֻҪõٹʮʹá
ȼֻúͣ˶ͺͲȽϴΨúûʲôáۺϿʹóɱͺڱά޲ղûѡ񺫹𽢣ǰ˻
˵ѡľԺΪ˰໹ʹõľ˲ڶǺưԣһǲ߻Ǿߡ
Ҳһܱøã˵ΪһʱʹѡֵĴ𽢻ء˭ҲܵģЩ˭Ҳûô˺ộҪʱӦϤ
ձ˵ϸĺĳﾫ󾫵̬ȣαܷ˸߲ÿѡʱ뵽ʮ֮ãѸ˽޶ȵһգԼزƾû˹ˡ
Ӧġ佱һϹ
ոۡǲǻȥ˱δӸŵоһֻңͨ˵ʱеġ
ž˵ʲôأתһ룬ξÿԸߵĲǾǾĸۿڡոۣ뱱ֻһϿ
ֻһ˵վǵطв壬λڵߣɥʬ֮ǰüͣˣȫʵԵȾ
ЩձҴ߶˲̫ĵĻҸϢ̫˳ˡٷԼĴԭ򣬲ܰȫȫڼ˵æձ˿϶ԼɵӦҲ뵽
ӳԭ£ֻи뷨ĿǰûʵʩǳԲ𣬸鷳ˣ˻һŵͽˣ촽Űûش۾ȫǻ̿֡
һֶӵջѡʵʵ˵λ̫}Ҳ̫ͨ󲿷ֺ߲㶼֪ҲȻأǵķʽ
ĹȥҲѰҼ԰͵ǻͻϣ߻ʹúƽķʽһսҪһɥʬĽûҪΪͬ˺˵أ
Լˣʱβеܣ˸߲Զſ½ֻܵϵ֮涷ԼڰȫᵽĽͨѹȡ
ЩǱʵڲǳңǾӻȶѾˣǷֳ꣬ܿǺüꡣ
ģǲСˣձȺںﻹкܶຫͶ˹ˣǵҲͳһǸƻֻǸ뷨һֱûоʵʩһ˼ȫתٿǵȫһЩ
Ȼ˵ͦͨףԽԽ鷳ͷһ٣ֱӶһ٣ȺɫĶࡣֻձȺһԪϣûоȨ˱̬Ǳ̬
ǵɻɣһǳȷ¶ǲ̨ҲǱԿõײŽԼȻˣûȫɹҾòʧܣֻǺ
̫ܲףһ˺ܸߵλϣÿľͺԭ̫һˡԭǸҪģϸλ֮ò˶þͻԭĿȫøɸɾΪԼؤʹɱ֡
йĳ˵ص㣬˵ԡЦ˵и˼ûȥʱƴĺ˾ߣٵʮӡ
ǵ복ᣬ¸һֻ̤ȥˣϾͻԺ滹û˶򣬺޲ðǰȥƴĺ˾Ͻſ
ԽС¾ܷӦ˵ıԣ̫ӣȫǹ˼ά˸߲ҲˣҲй˼άЩҶǻΪò֡
кܶɻվһһø߲е϶ϸĥ׳ʲô⡣ֻܲܽҪҶ취ͱȻ಻ͨǿ
˵ˣϰɥʬǶܶԸʲôǲܽأЩſɥʬȺˣ֪˭ҲȥԿס
׺ʼͺ͸ԭ󣬻ЩڱȺ쵼˻ô󲻳ֻ飬Ǳ˵¶Լ޹ء
˵˸߲ɻʹĽ顣ʵַʽԶȺףиĹôɡ
һ֮ǰʮʱ䣬ָһء»أΪҲϷӵǿ϶£ʱ߲κξҲԼСĵġ
ΪƶߣҾκʱܱͨˣǿ̸ʱָɱԼǸԼȥȡ
ȷʵǸʵ⣬Ҳûн취ڰȫһ꣬ܵ߱ԼǶôҪ
ǶǳֿȭΰӵĹʽǻӴֱϡ֮Իΰ壬һƼˣǰӣҲȹ캰ǿöࡣ
ʵ֣ܵܶܿҲͲܶˡʱһо޷ˣ뽲Ҳطͻ⵽
ϻȺýԾͳԣɱɱϻ׹ܺǣ治ݹϵھӣϻ֪ܺзԼʤҲˡ
ֻǸԣϻһ룬򲻵Ѳ׶֡ҲһҪ˭˭ֻҪɵùͨͶԻеĸ˳
͡Ͷˣ飬ûб̬˵ûü̬Ϲˡ
ҿС㣬ܶˣŬͣ
ϹĻĿ㣬ߴûдﵽĵ󡣸˿ͻصͷ㡣Ѿջ࣬ٳüʶ


908 ̬
Ҳû㣬𽢾任λãÿͣĺʺϵ㡣Ҳûʱ䳤뿪ѶѾ˽鴦ˣֵѩƬһ絽š
Ϊ˲Լ̫ۣθɴѾϵĵѶǰյȷű࣬ȻԼٸݳɫظ
ʵҲûɶ̫Ҫ飬Ҳų̂ͨġ޷ǾǸʺѯʺòҲ˳ĵ籨
λǰ޼³Լŵʱζӳ£һϵǸλֲܲʾ
ܵ˼֮飬Բԣ˵ѵζҪܵıʾӭع飬Ŀڲһȥף˭˭ɵӡ
εȻҲûظһ㶾඼ûãͨƪκڿ̣ؾҲ䵭λп޵׻
ʵΪڸ˷沢ǷԼʲôǱԼʵʵƭʮꡣ̫ˣɷʧ˺ü꣬ʷɻʧѵҪһƷ֮˭Ʒ
ٶȼҲ40Ůˣ˭иԼĺӡĩ˹һֱǸߵģ˵40꣬50ֻҪҲ
˵޸˭治Ҫ޸ţ󸻣ԼҲԵףҸ˵ѾûɶϵˣҲ̫ࡣĻΪ˴ӣҲûϲԼԼҲûϲ
ڹ棬ͬûҪԼĵطܵѡ³п϶ԼӰһûйŮ˵쵼λ֮ѡǸĸƷ
ʱ˭Ҳ޷˵֧ԼһֲôȨԷɴ˶ҸұյƤͼ¡ʱգǿ֮󣬻ԱȽ׵İȨû
ϧЩˣû뵽Σǵûоʧηηţڼ֮˵ĸ£һѧ˸ινζթղƿס˾棬ˣ
˵Ŀǰ³λӣǳŻѪģ۹ǷһЩ˽ǷһЩܷ֮ǰĳɼ
һλˣͷ˭ȥûСȱݣҴʧȥ˹ԡ
ʵǹģϧ굣ְԴıǩժ˲õ뷨ӶҪĲ¼ɡ
ҶУϧԸȱ̫أϲںָָ㡣û⣬ԶɲȱҪľ
¸ɣķâ̫¶ڴ¡ϲ˼ϲҧгݡ³˲͵÷ѡ
ԣ˾ͱˣԸ㣬˶ǿܶһ棬û˶춼¨ӡ˭ҲҪ˵Ƣƿڴ˵˾͹³
Աëãνۺ۳ﷴʵġʵߵʱ򣬱ָȫн³ְġ
ǸСž߱ʣúŽһŽˣƤҲ񣬾黹ȽϷḻ˵һʵĵˡ
ֻϧ֪ĸԸˣȻͷͳﳪ̨Ϸ׼һһ͸ſˣܽһ»ϣⱲӿ¶ûϣٷ̳ˡ
κûһŮ˺ܸԣϲʵŮϡʱԼֵܱøһЩ˵˼ĻٳϿҵĵǸ˵ʡܴ鷳
ƽƽ޸ɫʵķܵ籨װѳＤŭˡ˰ٷְٴûϲԼԼ·Ҳ˰ͲԶ롣
һŮˣǱȽݵŮͽ衣ᵱ껹дţԼɷĳڲŮȾ
ں֤ʵˣǸŮΪţԿں˺ܴܿڻʬըΣǨŭˣͰһλóץˡ
ǲҪһڹؼʱΪ˽ܵ䣡ǣھολعĳ»ϣöϱϵû棬˵仰
Ϊ±̬ȣҲǶĳЩ˶˻ĸɵӵǡͬʱ޳ɺλع˷󾯸棬˭ع쵼λõ飬ں³Լĸɹ
ѵıأ
һСʱξͽӵµĵ籨˳ϭĻһ仰ԹɼҲΪ˺͸ĸɴ󶯸ɸ꣬ʱе㱻˾·
ʵʵڴϵɣ⣬ҿ԰æȡ񲿵㵺־־ֳ쿴ǰǻȣ˶һݾֳ
ڶ籨ģ˼²ҲǸֱԹֻǿȽ죬е²ؼ߸߹ĸоóû񫡣
һˣи治ʣõĽ˽´Э飬òҪչ̣㲻
籨ǺʼͷģݲǡҶϵֻ泤֪ɶʱͺҲйſ¶ûա
ǰⲻͬ籨û̫˵Ķ¶ȽҲȽ鷳ȻҶûžǳиǸλã˭ûҰ
ⲻ̫Ҷϵ˵ϰߣΪ˽СģԸȣаŵģ˵¶һһۡ˼Ҳȷָúʼúרǫ̃תˣαء
˵ֲ˵ĳ˻ĳ˵ˮƽߣܿһְ˶İʾڿԼջ򲻳ã


909 ̬2
ɽ׸ıư
α˸߲ͷָڱ棬ֻһһ
Լſʹһ״õĻش»ᵣγϯʱԼΪһϧء
Сߡܿɹǻ߱ɴҵʡƸŵĳţ⽻˷չкܴ
ʵ֤Իʱʱ⽻͸ɵ÷ǳɫ˲žаǱѹʱֻŲĺжأᡣǱѹֹҲ㲻˲ţڼ￴ĴȽ϶ࡣ
״һ˻ѡתȥ׷翵ľ񾳽磬ڽ̣߸ɴԶȺӣ¡һǻŭͳޱͶߣֻҪܿĿ꣬᲻ֶΡ
ոһȽϾִٵػۣʲῴѡߣѡͶĿꡣ
һѾֳȨŮ˶ԣиһ˲šḻľֿ̳ϳЭ۴ķҲ֮õġͽл
򡭡ѲɻҪң֣Ϊˣ
ڸһûϣ°ܽѡֽʮ꣬ʵپḻЩˮƽ𲻵̫á
ò׼Ǻһ仰ɶõĽǴ˽Э飬Ľǰչ̣Լ
ǰλ㣬˹򲢲ֹ˽ºᣬֻҪ߱˵˵쵼ȥǰԴӰյͶƱ
ԼҲôɵģҪһشʽͶƱ֮ǰȥҸܺһġ˵˵˵ľ潻ðٷְ˵ˣֻҪܳͨƱɹ
ξͱȽ˼ˣҶ˵͸һҪ˹ӦΣò˵ǸСС˵֮֮Եĸ߼
뿿Լܣ߲Ͼ˲һãĸ˵˲㡣ѲΪͷӶͷѪսһ˭˭Ӯ
Լ죬ڣ˵ĳҪ׷̣ճﲻð
뿿ԼҲ̫ףȷʵռˣۺôɫҲȲϴʼ˰ҵӰ󡣹ǼܻˡŶ԰ɥʬη壬ܱдüʷʫƪˡ
һ˵Լûɶˡû׹Լ½ģ˽ĲԼĿǰЩִߡѾʮ꣬Լȴʮ꣬ǴʼҲ츴ϰ⡣
ԼΪЩˣõʱã𣻻ʱ滵ɱ飻ѾĥڿӺ˸
Ĳᣬ»ķ֮һ֮һǱԼøֶĥӲݡգƸȥġȨץȥֺֻܾҡͷԹ֪
ǿѡԱҲԸͷ˵СܡǳȨζˣֻõһ죬뷨ֻûǿô¸Ҷѡ
水˹£Լթӵ鶥Ʒϵ覴ãûĲ׷ݼ
ԼɱôˣӲ˹ˡ³򣬾Щ˶Ҳ˭ɱɱҪ̵ߣջزִС
˵ϵڶҴˣøӹ𡢲ɱ˷쵼ֻҪδ£ԽԽõ˶̫ܵͷ
ȻˣҲûԼءǵɱ󲿷ֹԱ̡յĽһ潻ŹԼҲڷŹйԱˡ
Լأط쵼λǱˣСᱣס˵ôµְ˵ܻܲԵԲԼĴʼջһЩʳѰװɵ㶲£ɻᱻΪ̲
ɣһӡܹؼԼʺӵͷѾˣټϰѾ߸üȮ¼飬ĸȨ̣
¡꣬˵죬ԼͻΪָͻȻˣҲû׼ʬ嶼Ҳ˼ˡȻĳصĵطֻZƻ֮⣬רоɥʬ硭
ҶӦþ˼ûп֮󲻺˵䷽ԡԼаշ̾͸ϽóҲꡣҪûвȥĶȥĶҲҪҴη
ıȸһԸһȥ˵α·ϧûалŴˡ
ȥĶȥĶ⣬ĿǰԼĶҲȥˣһȥ˻ҡֻҪ߸һԼɥʬϢССɢȥôһ㣬ôţ
ߵĶֻҪҴ֯ڣԼȫɮ⡣Ϊ˻ȥһ㲻йԼڷֶʳ֮
Ҷϻ벻һпܣԲ뵽ˣԼ·Ǿ֮Ȩ⣬Լعûкôֲ˺·һĻɱڲѡ
Բ޵ı̬ȣ֪ԼǸ¶룬Ҳ֪Լνıѣұûʲô˽¡
ȻˣԼз츲صıҲᷴԣھ֮ǰ϶վȫ֧֡
û˵Ըô̡ڷɻְҲͣõ˴󲿷ֳԱϣǲԸ̬ʹǶո˷Ѿ档ʮȥˣˡ
һˣȷʵȱԶԶİˣʺȥĳе֪֮ͼһǺ֮֡ǻҵĸԴ
ңҶ֪֮һʼնȽѣҲûȥԽһԼˣҲ˵ˣ


910 ߵع
Ȼ·ˣܰԼҲǸ˲ŰѣҲӱܲпʵȷʵ·ˡ
ƺȥռΪǰͦãϸ뻹Ǿ·ͺǼϣԸɥʬû⣬ʻŪ򵥵ĻеҲû⡣
˭ȥֵءǷ󡢴أܲȫָĴѼɡں;Ԯʱڻ̫һˣԴḻɶҲɿҪɶɶ
ҪɶûɶһܰѺ½ȻٱԶӣ˻ũðҽҩȱҽҩ˿ڻ٣ֳܷܿٶȸϲٶȡ
⺣ĿɿΪʮǰľ֮ԸԼȥԿۡ¶𣿴𰸿϶ǲỹǺᣬȫˣֻҪ˾͵ΪԼûϣ˵ֻ֮׵Ҳɰ
ţװȥ磬ִŸۣӣҪȥˡûطܣûطأֻһˡ
Ͷȥǰ޽ͣĻǲܵģ԰ɥʬҲû˹ͣʲôء
һǣײǽⲻͷҪٹһܲܰǽƵξˣѹСʱֻҪϹȥ˭
һǾشˣ˭˭ײϣ˾һЩ˵ëЩ˵̩ɽǺëҲҪܵˣȡསȥһЩѪ鷳˼䣡
ӳ鳤ͽû磬ǲٵȵȣ
еĵ籨ŵ֣Ҳܿ룬Ŀǰľͬǣһ˿ϣһֺ;жû̬лʱ̫ż¶淴
籨λıӺҡ׿ںſ¡ԡ½ΪӺͳֻܱһ̬͵ڷˡ
ģûô䡣æĻȥǻ죬˵кϷߣȥҸõ㣬ǴѴҸǿǹҵգǺձ㴬ѧġ
ڽԺϵĳĬλǱȽοģ̸֪˻ȫ֣ûѸ˵ʧȫ˥棬֪ɡ
뿿ʱ䣬ȥĥЩſ⣬缰ʱ֡оĺôǸƶĴߵĶͶĶʺϵˡ
520գƽ˾뿪ϰȫһʮ죬һ߲ľ˽Ÿͷ
ʱĽŸղͬûﲻ˺͹ˣǸǱڸ֮⣬ԵЩտųͦ㣬оֶӡ̶ӡиʽװ׳ͬε˾Ա
ҲھѹһĶ̷ָ˼ʮһյͷٻһûоκͻµĺУƷӲͱ濴治60ˡ
棬òҲ̶ˡͲô־СȫǴӺύ˺ۣһ컹Ǹôô͹Ůͯϻࡣ
Ʊ˭㣬»λƵݣͥŲӭһڴ۶ͦؾֱԱǵװ׳
ãԼɶ˼˰ȥɨɨЩ˭ŪģϽ
ûβţǽܴ˳ͷƿʻոǣ˵֣ļʻԱ˳
үүڴϳԲ˯õģǿɡ˴ʶǰŸӭӵ߳زҲһɵĸ֡
⵹ɶϰߣҲǱ򣬶Ǵʱ˭Ҳ뿪ǻذ벽ǰߺʽͲ˱仯ﲻиЦ˭˭ù
˭˵ڴϳԲ˯ˣСʱҸ㽲°뺣浱ˣ군ԽԽ飡λϽŰɣⶼ2ˣȥܸ·죬ҵͷ˭˭ļʻԱͲϸ񣡡
Ϳˣн̸ɡֻǸСѾͷɶҲҲûɶɿܲ㸸ĸðɣүү廹Ӳʰɡ˵ˣ󲿷ûĿˡ
ˣĳǰߣ˳ӣԴûԶְסˡ
Ҫͷ𣿡ʱִµĳ˺üӦݸ壬һûʵ֣е¡
⺢ôһ㶼֪أһ˭ڰ·ɶģϸ첲ȵһӾûˣκʧſ°Ѿͷ˰죬Ͳ˵ȺºˣҲǸͨɫ
Ҳû˰һͷεʲôɣµףҵ̽ð
¶ɲף绹û˰ɡըܱȱ˿㣡
λôģ˵뺦ԼҲܸ㵽ƵĶԼֻԼŪԼ˲ɣ
ҡֽ㣬ǰҲ𣿡ȥǹ˼ҹ룬ŵǸԼ£Լʻɻ̹˵ĺүү֮ôǸٵأ
ûǰôˡҲһˣȵİš
߲ɣôҲǾԮӵʸ񣬼Ӧܺ˵һЩϧûϳҲֺܹΣܶ˾ʮʱĥ£ǲ˾Ƿˡ
ôã̫ţ𣬻Ҫôأ
ʱôߣСġ˵ܶζ˵ˣίĻؼ͵͵ޡô㻹Ը
³˭ùÿ챳һ˫۾ţƨŵĲʱ˵Ͷһӣ
ΪɶûоýŻλ񲿵׼Ӱ˽Ǹʲô⡣Щʱ任⿿츳ûõġ


911 治
ǻôɵˣӸ衢ɵſ¡־˵ģԼĺүүȫһ˰
Ϊ̰ڵ̳԰˼ֻµĸǼСˣһҲûԡ³첲ˣʱڣҲǺͱ˻ļ
һ˵ͺ͵Ĵ󣡡̫ۣͬʱСɼˣĳЩڼ¡
Ƽˣ͵а취ñȥ͵ᣬǿȨȣǰչ涨ôӮ
ѾͷҲǴˣӦµءǸ¶صˣҴͷءֻҪأͲ˲ءԴ󲿷ͨǸ¶ɶЩ˾Ͳˡ
ˣѾȨ׼Ҹұ֤˭Ҳг̫ͨȨѰʣԸΪ˵δԼѾյĶ
һܲϲëɶˣϳɣٲܻܿڵкǣ߱˵ԣȻЦˣЦĺܿ࣬뵱Ҳǰҹȥ͵֮һ
ûޣ˭ծǷΨλծǷΪһܺü춢һһֻҪᡣǷִ˿ٷְǹ¹졣
ҪͲծɣҪҪǾѵ̹٣ʮӾܰҹޱˤü۱
ٲԸֹûʵȥɥʬǻĳȥͿܲΪһҲȥˡûܣҪͱģ˾ͱˡ
˵װ׳̽׳⻹ģٻ߼٣ǰڳﲻͣ任λãη·͵Ϯû֣һڹԱ׷׺գ쵼쵼ƾݻͲһ㸱ְġ
ʵҲһ׼ûУΪ˰λүŽӵǻؼ㳲ʹֶΣ;÷겻͸ÿף·߾ͻдźµĹԱƣֹһԱ
ʵںβ˵ǵĴգ۱ɡĸɻɣϣ߲һϳ©ȫˣ͵ضûС
ǴҰŵʲôطȥյԣʻ˴ţһ·ϻûô˵ĺͻȻˣͨԽѯס
ֲ׼סһں󺣱СԺѾý޺ˣ񲿰칫¥ܰȫһ·ĸѾû˸ۿʱľϲȫʣСӦˡ
һأƵĵһûõӦ
һǵ̳԰իӦҲϤ
ط̫ˣǲԼѡסĵطɡƽ乫˾С¥ͲҵѣɶӦҲˡ
鷳ˣξȻͬȵİţԼѡסءһڻ֮ڣûɶɣҲòɣ˭ͬ˭Ǵ
˵·ĶǴţھˡȷʵԣλǸ鷳̫ѰڲˡһͱƵ·ߣҪҪҪֻͬ⡣
ϹĥˣϽͨΪˣϲˡ򵥵һ仰˵Ųмͼ
Դ񲿹ѾüûζˣǼҪүүĳҲйƲ˵Ŀǲ߻ܶ죬˼û˵ԼȷʵҪʾ
Ҳã乫˾ȰѰȥŶԣ·ǲΪˣмƣ̬̽Ľء
սҵİ࣬ȹһءҪܰƽ̫鷳Ĵ󲿷ֹ㴦
ȳһСʹӦҪ󣬲ѾһЩ仯ϸ˸е֧֣ͬʱҲͼ
ߣİɸ裬ϻûҶԸ˵ˣһ㲦ϷӦ˹һԼһС
ǸȤĺүүѾĲˣ¸ֳǸĿ׶ƢŹ֡޷ȡӻˮͷӡȻҲʣǾͱҲ壬ǰɣɣǾԿ
ţ迴㣬͡ǧҪУİʩҲҪͨͨǳأ̡
սթӡ˵ľܳϸ۲졢̣϶дջ񡣼סҵĻ˭ͨͷ˭뵹ùԶˣ
ܷ𣿿϶ܣ֮渺Ӵø׵ĸ̫Ϊ֮⣬δӰ˽ߵĿġ
ֻǸ鷳٣ͬʱҲǸ󱦿⣬ˡ¡¡쵼Ĵ֮ȫСҶ϶ʰ·磬ܶһЩĳɳм
ȻˣҲǧҪеëҪŸ߸ϵİɶõĶѧᱻӵͷתдǺ¶ɴ̫̫ͲöԳɳкôˡ
ʵͬⲻͬ⣬Ѿٳ˹ȥͷĻ·վڵʿԶԶ֧ӣϰ·Ųؾصվ·ߣ׼
۵װ׳Ӳûʻ͵ͣ˸¥棬ոһԴ
Ŷӳܰ೤λڰ̫ˣ㡭ã·ĴæˡСӣáϵϡô֧ԺҪܳ;ò
ԴӣֱŵĴӼʻ˳û³ڳͷϣѾĿɿڴǫͼʿк


912 ػذȫ
ⳡÿܳ밲ȫʱм飬ֻûٸˣ԰ڣȥͻȻ³ı
󸣣ȥĶǫСɷף̵ֱ¡ֵİ೤ͦ󣬾Ȼյ˺ߣ´һƷоԻ
ʮ벻ͨһ乫˾񳵷ô˺Ʒȴûоκͻ¡벻ͨǣΪɶ滹һ󴮸ŵĳ
ƨĲƣȥϱһʣϻʬ㶪СΪЩҵģǿ˲ƲǴ˳糵ѡ
ҼŻؼңͲˡмҪǰŶӳкӽ쿪ʼҼҸ϶̫ΰҪǣǰ㣡
¶棬λ뽲Ĺ¼·ֻͨϱߵĺƽʱû˳룬Ҳ̸϶ͨԼԲ񲿣ʿΰӿ϶ûôӲǱ鷳ˡ
£ǵ¼
ϧ鷳ˣӸոͨʹװ׳ִпƵڣָָǫܰ೤˵ʲôֻҪͺνӴȫҪϸ飬µ˭Ҳ⣡
ţɶ˼˭Ҳûǣ㳪һƽ޹ʱ񲿵ںһʣ治ҷԣһߣܰ೤ָƽ硣
ЩûʲôǫǱȽƽֻǱ棬ʵǳҡ
֪ԽҲԽ£ոչȥܴѾǸ˭ŶܵЦˣ˼˵һ³˲ҪǰԼû鷳ԺǼѽ
ˣߵһ䣬ҩҲ෢һ˵ϱ߷˸Ļʬóȥǰˡܰ೤ɶҲ֪˾ļٻܣ˵ʱѹ
֪ոո̳˭𣿡
ܰ೤ڵڳϰȫѾפ˺ü꣬ϺΰʱϣǸˣǫռռϢ
ںλعѾ㲻ˣ˵Ҳ޷˵ܰ೤Ϊɶ֪ܺý͡һóţ󸻶ץˣĸٹҲصȻûӰ쵽פתϢ϶ܳٶۡ
㲻˵Ҳףƽ˾ҪǱ˴ôܺͳ硢乫˾ţֻǲ֪ȵ˭ôҲòӡ
ܰ೤Լ֮Уȫеĸ֣ԵĹֽ赭дײ͡
Ҳ͵ųˣûôΣա
ǫеȻһΪɶڰȫפ˺ü꣬ҵҵûֻ˸೤ϼѹƣҲȱޣܵ೤Ѿе㳬ˡ
Ÿ磬ֵȡЦİų˵Һúøɣȸųۣ˵Ͷȥأܰ೤е㲻ˣ죬Լǰ̿ЦҲ̫ˡ
ս㣬ҽ֪֪ʲô۲ʶ̩ɽϧǫ治ǿЦ棬ܰ೤յǰҧŶֹ
ҿܡˡˡզ죿Ż룬ܰ೤ıҲԱ仯ﲻϱĳ̾ʣԽԽ޵亹ۿɼٶγɡۼ䡣
Ҫզ죬զ춼ûզ졣ٿɣд˵˼ҸûʱǼƽϡһøϽض׼׼û˵Ҫס
ֵܣʵĲǣ˭ҲվڣûɶɼƽϵġǣŰɣҾ͵ñǹѲˣ
ûأǫͷԼĴһ㲻ܰ೤ǿڰȫסΰٵѹͻɱ
ʱǱʦˣϽȥȰԼƨɲɾһпܱץСӲʵټɵȴ
εѡ񲻹׼Ҳ˵֮⣬պ١񣬻µ
װ׳ݡɱڵͣС¥ǰ棬󲿷˶Ϊ񲿷ҪץأʶĴյһ¥Ŀ⿴˺
м˻˷ĵߣŵһ¾ͳȥƴ֪ͺǹʵľԿ·һҲȥﳢһ̡
ϰ壬˰ֵ㣬ڣҲ£ϲţҳȥһ˺ܽţҲеţֳû
ҪƻУڿͷװ׳񲿱̤֮ʵ˵㣬һԺſڡ
ϣƳϡͣǵץôɱ˷ǰȥΣǲǺܶµûŰ
ĲǳˣǼʻԱڶԷźƷûϸⶢźŴ㿴Ϥİס
ͻȻһЩ̶ʻԱûԵĿڳͷƲ졢һȣǻҲ˺ޡ
ӳã򣡡˺ü֣ŴӾзӦЩ׾
֮ǰпܼ棬û̫ϣǰ³ҲǴȫûҪԼӴ񲿸Լȥִб
øƨſ¶£Ҳ쵽ĵزϻ˵ĺðӱʮ겻ǲǺܵ⣿
˵ʵȷʵȥһһٱɱ˵ýץ쾭壬˼Ҳûɫ˱ְĹԱôҵԼԸȥ»ῴš
ҡȷʵ֪ݡҲвĸܣܴ󸣾Ǻʱüڻλǿ쵼˻ع֮һɨڲ缲ٴδԻ͡
ͬʱԼҲܵóԸл˶֮ԷܵκθšһɣƤЦⲻЦдκνǶȶܲĻȥŵĳ嶯


913 
ֳ͵ɣҲȥˡ˵һѡĽӰ˻еۣҪñڰ칫ţл߿
㡾ְصķݶϣξͲΪˣ㽨顣ӦòҲѡе̫ͳˣȱа߽п
ȻΪ߲һ㲻ֽӴɫˣҲʱ׼ӦԹŹֵˣּ֮߱ã͸¡
һȺ˾ռʱ⿿ͳʽѣ鲻а˵Чụֻ̂ܿȺĥ
ðģרŸ¥ľҪܹܷ͸ˣһ·˼ټϼһǶȵڹͣѾһʼľ㵡ʧ˳
Ȼе߸ĺүүûɶøУôܿһ˵ıʻеĵõģСƤ·Ҳͦ졣
ȣеϵ˰ӭӭܴŷ͸ӭˡడǺԱաλǲǼе죡
ֻҪԼʿ治аôҲȵĸŮɮ濴棬㶼¡
ӦҪԺͻȻվסˣ´Աݡ㲵Ůˣջûסģ˳
ӳǼ걻˵Ǹʹݶˣûйȵ˷Ҳʧñط飬ŵƤ
ˣ˵ְҵɲˡզˣôԼŪǱϳԺţԼ׾ԮԪ϶ûϳ
ɽΪԼ绤۸ڶû˷λձ仯е󡣴һĴƤе⣬ͷҲϡ긾Ů
ִпƿƳǲ̫ۣҲûдëǡǸŮ˾ͲԸԼ˥ϣοǸŮˡ
Ѿˣλ쵼²Ҳһ٩ܴԵĹػѾܲˡ
ǹеǰɡ˵ˣͷ֮һͦãͦãܰѹɵݶϣΪǸе
ﰡǹ̫һϡʼıǮѱǮûˣԶҲΪӮҡ
Ҫ˵ɸͥӱȽϺãҲ˵ҲĵģɶпأϾûаٷְһ롣ҪӦܷҪǲȹҰܼȴ
ڴȳȺˣλеģǼλŮʿǳԹ˺ѾĿѣԼİ²»عᡣָоеСľͻӹעϣǹøЩ
ͥˣûøӸ
ǿ˷ãûеο۾һˮֳ̫࣬ƾ֮ܿһĸǵˡ
Ŷģ¶ˣûӾûҸЯһȱ˲١
ԶĲᣬͿҰɣôţƵѪвȥҲƷӰүͰԼˡ
ֻҪ뿪˾ûôෳաϵпұúø㿪˶ҽڶ㿪ûڣ
˵δ˼״̬ʧȥ̫࣬ѾûʲôˣŰоȫ˹ϣͼѶĺڰԼ
ȻǸôЧûҵ壬Ūø⡣˵ľţ÷ǳ⣬˻ں̵ܶʱڲ޴ı仯Ӱܡ
ıȽصˣλгɹġǿ˴װ׳ȻǿεʱֻգԼʱ䡣
ģֳҪﵱˣҿ϶ҲøšҲиʱںһ𲢼繤սģҪҪһ
ˬĴӦˣû뿪յǰСʾһ⡣ŵװ׳ﶼ˸ŵĴְҲ͡
˰ɣڹ㲻ȥҲû˻룬ǾͺѽˡпǱƵͲöԶأʱ̫鲻ûЧ˺ޡ
ۣܵҵ˼˵һʱ¹ȥƽ˾ˣǿʱɣ˵ҲȥҰء
򳵶ӷɨɨЩǰӭӵĹԱ·ֳѣߵҲͬ϶Ǻ⣬ϣԼһ¶ܺԪǴһƬ˳ܻһɵĺøУòϡ
ҼǵСͲɣվԺſĿװ׳ӻ뿪бƲƲԱߵͻȻ˵ͼ
ͬꡭ̫ˣûĿܣոǷ̸ûпܿȻˣһ˻ëٴС
ܾͲܣڹƨȨûУʲôŶԣѡԸԸط쵼㣿
֪ǲˣ뿴һҸȻˣǵҸܿܺԼҸ̫һ̲סֹܣ˼ҲùܻŤ
ΪĿǰİ취ȽϺѾ˺ܾãȷ𰸣Ҳÿ̫֮ĸ⣬شҪĶࡣ
һ̨ɣǿȻʲôģ㻹Ը𣿡ϧβͬ˾ޱոյıܾ


914 2
ʣԸ񲻺ʡеΣĥ˽ȵʱϣôһλ΢ĴΪɶҪԼĸ˷Ѿ
Ը˰ɣ˶ģ̫ʱװѼڵһλֻҪͼͻˣϾͻı
Ҫףû˭Ը棬ҡҪΪǰἺΪˣǶϹҲԼûУҵǵǷһһô죿ǸһأҸģ
ںûɶð취ȥǾֻܸ˼ˣòȥ˼⡣ʵ˼ǸʹḶ́Ҫǣ֮ǰĳЩֱ֪
ǡǡǸȽϲ˼ˣǳ沨ȻͱˡվԺſһ֡һ°ֻͣĿĵŲûõֲҽŵĺӡ
ϻһοɰҿӲˣزסܲˣΪѡұôܴ࣬󸣺ͺһģûʲô
Ҿ쵱ѡ³Ҳ̫һ˵õȮ죬ȥﵱ٣õǳ򣬶Ժչ˵⡣˭ôģ
ڤ˼򣬺С¥ϧ¥Ҳˣµľվ¥ϰͷ¿ʮѻȸƽʱһ̶вסĺҲս졣
Щ˺ξˣǾٶҲԼڡǮܺ㡣ұһźԵױȽۣٿ·ϱŵǹͱõϻԲʡĳ
ǿƷ򣬷ֶӳףȫҽñӣȾָϹһĶҽܣ¥󲿷˶Ū˸ɶͷԡ˵զָķӳˡ
ǴģҲе⣬Ϊ壬ߺͷﶼдᣬʡҴڵתûãôҲˣе̫˰ɡ
˹̹ҰȫίԱᣬһֱڷְڵ⽻﹤ǿƷûúܲĺԱš
ŶҲףȫҽһ˵⽻ξ߰˷֣ʣ§ݴΪԼİסǸŮںܶϰϺԼһе㱾µ˾£
ȻѵĲ£ǾͶӡչ˵ڣҪֱģԼֻôᱡᱡ
ǷĶˣڰˮǺ͹ǲս˲þߣ˼˵Ըܴƽ
˵ôˣøС40ȥױ˵ֱе̫߸ˡʵȻǿƷܸˣﳤӴı׼ֻ̣˺ʸ顣
ˣƺˣһ߶߶źڽʡĹ¼һߴӻͳֽ˫־ٹͷ
ҵĶһֳģδŲµʲôɴ֮С۾ǵˡHK453õϻ
˵ǹһ֧ҲҲȷʵед󣬵רںӵĸͿҵȫûʹùǹͷǳˡ
ΨһȽҵǹĵطӦþľϵĵؽѡԼӸթʱȥľ󲿷װҲǹ
ǵģǱþҵǵ﷢ˡ޵䵽Щһһֱߡӣǻص
λ¶ˣ֧ǹںСݵؽߵʱȻ˹׺ȼϣûȫ١ڤڤעת˺üȦȻֻصԼС
ˣǳл㲼ǿƷλɵվˣ뿪˭ת˭ҲһøʲôǸʲô
Ӵʱÿλпܵ˵ܼأЩ̫ǫ̃ͣͣɣǮҲһʱһ̡
򳼣õǮȥϿûŪֻǴһ١סϻӡ١ϰ壬ȥ
ǹ£Ҳ͵͵˸ᣬԼȥȣΪɶһܳٵʽҺ˾ӻ𲢡Լѵٳ˸Դ̲ʹǹ
ûϳԼҲˣڻˣҲ¶ˣͲΨΨŵŵĵͷӡۿԲȥ˸߲ȨԼȨҲˡҪԣ
λ˭ķϻͲ˵ˣɹһҪʲô˵͸£˵ţ˭׿ʡ
뿪˻ص¥ķ䣬ϵЦݲˣأ˭Ҳûףżɽ˽⣬ߵǰ¿˿
ǰҶ񲿵ˣֵǲ̫ҳţ⼸ҵҲķ˴롣״Ͻ˴𰸣ǷŻˣɾδǮҲԸٱ񲿵˶ϡ
£ҵģֵǶȥɡЩ»Ҫϡǹ˾Ѿʸ֮ģ϶иʽְͨ취̽ڲϢоͰ
ҲǲδңΪԼ֮飬˶ܵջԺ飬ͲҪ⴫ˡ
ھС¥ס֮ǰѾȨסԼǺܻܿ⵽ĳЩŵĴѹ㲻˾ñ塣ʱԼڻӼòϢʩԮҲʹ
ԼˣȥЩˣʵϵڱǣһʱĳЩ˻ͶԸΪһ乫˾һ鷳
Ȼˣܻա١Ѿزԭ켣ȥˡûޣͽѡһЩѡģЩѡǱģ˭־Ϊתƣͨ


915 ²
ԲסͷΪΪʳֵҲпΪ޴汳ѡ²ھǳ̬ĩͬ
һܽ𣿡лҪߴҲû˵Ǿγƺ⡣
ǰݺ޹أҪ̫࣬ʲôһ˼㡣ַӦγ˿֮Ҳûɶð취žܲ˵˶۰ɣλԼҲеġ
硭ҶԲûסǸǵĺְˡˣǸոԺſ˵Ǹǣ̫װˣɲҪƭˣ
ϴģԭΪ޼Ŀܣĵ׵Ǹ⻹ûôּ࣬ˣװµܱŤ
ٺٺ٣񲿵ͷ֮һǰֵ²ԩҿ¸սȥйˡⲻ˵ֻһûм̹Ȼԡ
鵽һ˵˵Ҷ¶ˣΪٶϼֵ̫ʵҵۣõǸҲŶԡ
ǼӣѾĽˣʲô˭Ƿ˭ͰԶˡ١ϰ壬ô˵ûɣ
λͷһ˵ǱѶģԾǸŮѾûʲô׷ˣԹĿࡢı㹻࣬ĥҲ
ӳҶжţʡʱĴû뵽ҵü˵ʵ˵Ҫü춼û˯Ź
ˣQ˼죬ܿǹϺӾһǡΪξͼˣû뵽ǰǴ˻ǱǹĽ顣
ʲôܷԸǵûϹͷͻˣ񵯹ϣʲôͻİ˭˭һҸҵŴҵ淢ģ
ΰĿⶢԼϣ١Ǹñ̬ˡ£պͨѾλΪˣһ˸˵˼ǴɿģΨԼǸ
ҲԺ˵ҪƴһƴλѾط˸߲Ŀԣԭܼ򵥣ɥʬвȫ֮ǰٺԼϹ
˵˴δĿǰûжۣҲȥǡ˵˵ԼĴ㣬׼뿪乫˾ȱ廰˵ꡣ
׻һɽݶ߲϶˲ң乫˾û޾ͻǵ鷳˾ǴཨٵףҲ뿴
ɻ˵ˣȻˣǲǻ˾ôչһ棬һϣ⣬Ҳ֧֡
иƻͨ˾ʵ֣ɹˣԺе񶼽档ʧˣҸ˾ܶĳе֤һûС
ԸǾͻһɣɺ˸ɻ˶ԸҲûϵһѹ˾һΪǰŬ׷ѣԺҲѡ
ѡȨϸǧΪǿʱ̫ҲҪ½ȥɣپ۾ۣվ
ϿӦͶ·ò˽˵Ĳþʵ˵͹һͷѾɽɵŽƫ棬սһµȨߵ
²ȥɱô򵥣⿿һҲûпʵ֣ҪѸ˾ԽԽãƽ乫˾ҩӡ
ҾͲõˣǸɡģ˯񵯣²۵ĴˣһʱҲҲ
붼ûͱʾ֧֣ѻţ򡢱ǼҲˡֻûѶǸ˰ֻ̣Ҫһʹ
ºð죬ʶרŵģӦǲø㣬ŪѾǹӦû⣡պҲȵϾͽ˽ɫ
¶Ժ˵ȵ졣ż˯ʱ룬⡣βǰĳֽǶϽҪŸɣжΣԼ㲻
һû·ˣ˭;ڣҰѳ󻰷ǰ棬˭ʱûˡұף͸嶯
ɢ˰ɣϻС׼ϵĿ򡣸ӣһˣȥɻɽ̫̫骡˼ԸԸҲ֡ѻͳɣ⣬Ҫ졣
١ϰ壬ûв̫۵ˣҸ幫˾ûʱһˣܲעĿ
ֹ˺յĲʾְΣһ飬ϻвȻʼŽĹҪȷƽ乫˾Ļ֮⣬Ҫȥпܵͬˣж


916 Ե
5µ׵ĺģˮƽ羵ȱĲ룬Ȼ̬תø˳ˣʮ䣬ķݳٲɣ󲿷ֶò˸ֲָ͸ֳӵ԰
СѾҶǣˮ峺վڰ߾ܿһ׶ˮССϺζӼĻǶѾĵֿ죬ַɳ档ֻᲱϵվںҶϣˮĶ׼һ
ܳꡭˣǸ˵һԣȫǻͷ
ͻȻ䰶ߴһԲ̿ĽԺңϥһ̧ö˶˵һԣűߵСˮͰտҲ
һֱûںߵ㣬Ϊ˳ԣֻԡЧеģտʼֻʮӣķչһСʱСʱʱ࣬ܵһҲ
һ˻صտʼʱ龰ˮʻ򾣬Ҫǹת죬Ҫһھ̻ʡ
ۻ֮ԾһݣŲȻɶ󲡣ȴ۵úüʳѰ֮ǰȥ㻺½ŵ񾭣ûЩҲӣ⵷ң
Ͻɸλ𡭡Ҫ壿
ĲֹһʮԶŸͲˣʱʹ㣬һƴĻƬӡҪͰţͶˣɵҡͷЦȰ
ҽ㿴ˣ㲻βģǴûţҵ˭ҲһתͷˣǻðɣһܻԼԺӡ
꣬ۡ꣬ۡץ㣬̵ģһϹ⿴æˣһҲûꡭۣ
Ƭִ֮Ժ˳֧ǹš׼ǰ΢ȵŵǰ㣬վܱ׼׼ҲǹֻᲱϵմֳˮʬһ
ãҲˣⲻǵȻͣСͰ㶼ȥ
ȣ˰ңȻý˵Ҳ֣Ϊɶôϲ㣬ɶɺģûʱ䳤ܼСͰ˹ȥСĵķ棬㵱սƷ
Ĳ㡭˵Ѿ˳ϰȫ㲻ȥȻһµУԵһְÿθͣˡţ٣׷ѿ࣬˾͵ֱֱ˵ԽȦԽ鷳
ɶɿģþͲ˴ڰȫ˰̺ͻࡣȡһ£㲻³ŪɣƾҲһ鳤Ȩ³СʵµĻỹء
㲻ǺųĻ߶ƫðҷôģ»ó᰸һƱôͶû׼ء
ԴӽŸϰεһһȫڸ֮УװȻҲ⡣ſµľ·չоר6оԱС¥˼ķŸ߱Զһ24Сʱš
ɺԴһͷС¥ϽֹͳʳҪӷ֮⣬ɶûУճԶŻؼҵĳ
ֲñһڴЩãȻ˵ĸǱҲеԺԭȥ̽мɣȫûɴҲȡ˹̬ȣ˭Ҳһ
ȸ֪֮־Ķʹ˲һǰԤ֪³鳤ְ͸ùˡ
ϽѾˣΪʲôȥأѵ˽ͷζԡôţȥҽԺĺܶ˾͵û
׿̸֮Ǵ޵зܶһ࣬ɥʬսݾӦõһʱȥѩ̿ҪȽǿˡ
ȻȻǾԮӵˣı¶ҽϣȨ̫УȻҲ벻˵͵Ҫʲô
ںλعǺҽȱ̬ӭǸſǸĸɵĴӪĻ̣ν
Ҳȥ˲ȥʵϺȻѾὨˣָĳЩ塣ԵȻóɲ뱳ôʺӣϾҪֱ档
˭ô£ɺȻ̫⣬Ҳ޷ԣĸɸӰ첻װЩˣﻹ˭˴ı£
£ȴױţҪбɹԱȥ̽ʲôʱĸɹԱȥ̽١
Ҿ벻ͨ˭Ǳɡ˭Ǹĸɡ˭ɡ˭ǽɣô˴ﶼٸ˶ĿİϷʲôأ
ãСˣ¶ɣһǿȻҲ벻ͨΪʲôҪô䣬ͻȻ߹һӰϾͰѳüչ
죬͸ңСҲʲôöҵ״
תͷ˿ϽȻܻصλҾӽˮСͬʱҲû˰ԼǸϵӽҶԣʬ𼣡
壬ôÿˣſ£ߵе㼱Ѿˡû߽֮ȺͺȻ˸к
ⲻǽеϻұֲץ˽ҽˡ
Ȼ֮ϲ壬Χ嶼ɡɱˮƽµֻſ£ȻһţҲסһ𣬵ƽʱĽȽ϶࣬˽
Ҳɣۡ壬ջٰԼ𣿡ſûֱͣߵ˽󣬿˿СˮͰ㣬Ĳš
ô˵أôˣС·ףԻشĺӲ
ǰɣҸոչŵʱ򿴼ˮӶӣò˰ɣϧſ´С͸źں󺣱ߵ㣬Ƚ˽⣬ԽԵĵ㼼˽⣬ܲúŪ


917 ̫
ٷϻ㲻ڲıˣۿҪ¶ڣԸϽתƻ⣬˳ưװͣ˴
ȥС¥ˡſȷʵҲģԸ˸۾˵˴е⡣
˭˭˲ͬʱ𣬽ԺͺȻһľȺͺ档
Ҫ۴İɣλÿ˲ΣֻҪһβ˾ӮҰѺүүƵĵ䷽óԺϹܰҹҪûУٺٺ٣λղؾ͵һˡ
Խżſ¾Խ˹ȿ̣߶߶İѺעó˼ջԵĶע
ġġ㰮һ绰ʳϧԺͺȻ˭Ҳϵǵú취ڵĲơôţ˻ŴʦͽܽŻΰɡ
ʲô°λЩҲûɶãžҲ׻˸ңõʱãάʡˡټϵ㣬Ħгʯô
ſ±ϾǺε״ӣûѧȻźءϵûϵضעҪͶãֻҪǮ˭ܶס
ϣҶϣȻһˣ˼˵Լûɶġ
ȫУ룿ã˺Ȼ·΢ЩµѡߴԵġ
ȫԣԶˡſ²ҡͷƲ졣
ӣٲ˵ҴĹȣܲͷǹ׼ſµȡ
ˣǽϹҵǹˣáʵλĲԩֲܲͬû³ҹڸŶڴأ³Ҳһͷˮ
Ҫ˵Ǻүүб£ߵĶܽѣͽ˸ɡۡѽѽ˵˵ΰƽ
˵ſȷʵ߷Σصһ֣飡ʲô¶˵˵žƫܼˡ
ϧǹ黹˺ϸĻ죬ûǿǺͻһԾŲӣøǹƨͱӶðˡ
ΰƽֽԺͺȻȫһãȻ
ǽʡָӹ֮һ»ĵ66¡ڽʡʱ˵սӢ£ˮǺ͹ȷսҲ쵼ġ˻ǵģôĺ֣
Ϊ˲ٱ̵ǹͱƨɣſֻһ˵ȫ˵꣬ŴӽѣϽܵһ˿Ӽ˿ȥˡ
ͺʶԷǹ̵ݸȻһ
ڽʡҴߵİùģ˭ý»˭ܰŸʲôְһûҲôġ֪˵ĵϸֻſ¡
¶͵ȥܲˣڽʡĲϷжҹŲʶ黹ǳء
ΰƽĸſȷʵ˽Ĳ࣬ҽҲǱţͨȥ´һЩĻ
𿴼ͽ̣ϵҲ㲻λŮȣԼСֱûôӣ仰ͻ򷢻
ߣǵƣϲһһġ⽻°칫ңŮΣڰ칫棬Ÿոշµĵ绰¶һ˿Ц
СʱѾ绰˽ԡϺͳͨݶһΰƽͺεĹϵȦøɵȡʡжģҲֱѯʵġ
⻹Ƕ⣬һʵѾŵģͷǳ۸ӵľ棬ΰƽͻȻ֣һӾˡ
۸ĸɻǱɣɣ֮ǰԤԱ¼һ飬ΪҶһɱʡҴߡ
˵ҲҲû뵽ڽʡҴôӰǾɵ̬ܵӰ죬˶ѡ
𡭡𡭡𡭡׼ٰѽʡİ¿һ飬ϸѰ˿ʱűˣнࡣ
ʣַҪ㱨
ɳȥС¥֮ǰһŷ죬ǰ벽̧ͷ˫Ŀƽӣ򿪹ļУѺԱͨ¼һֲĸ
֮Ҿ֪ô˳кϷˡȥһѵģ˵ҡˣҲһȥǲ㣡
ͻȻ̶Ц嶶̫²ϵȥе׺ε͵ˣڳһ׸ģˡ
˶λ˴ʼˡһ³ɽˮͶ·ò֮ܳʱȴ˭һʡҴߣ
˵ǿ󣬱ϾǱɢõǡͽŸ۶أֳէزԹ˲Ͼʱγһܲγɻδ֪ȥܺ
ϤʡԱɺͷϰߵ˿϶ôΪߴ˷ô꣬λáԴռ˾ƣԮΪʲôһֱأ
ԭܼ򵥣ôһЩˣڵص˵ۡܶ˭жǿֻҪǵۣͻֹȥ
ʱ˸Ĳ¼ɣװû»ԣȥελȺ˵졣ȥҲ֣ܳǺ˲þߵĴ󲿷־˲þߵλǼֲ졣
Ǿ֮δӾȳСŮǷ֮һɳֵֶŮҲǼΨһѪС
ԼҪľڲϽͣСĸɺǽͷǿö֧֣иܴĶ̰壬мӰޣʱƣԽԽ
ܰȺʡҴŽߣڰȫﴳµͷ͵ƾնһɲκϵӶڵļӰ쵽߲ĸ֡
мֱ̫ˣһ˶ʱھԿԼ˽ǸˣҲǲ˸򣬾ϸһŲ֪
Ҳ̫ðˣôŪ⵽Ըǹ⽻Ǻڲ񲿣ûĿŵıһȫҪչС
һ룬˭ܱȺθ˽⡢Ϥ׹ءһƲ⣬뵱ƵʱͲ˺ء
Ҫڹ涷Ȩߵƻᱻ޶ײп޶µӣ㲻е磬̫ӡ̫̫Ӵˡ
Уϸ˾ȥ磬⽻ڶˡ˵ԱȫġҪ
ո߳칫ңһˡ־ſ¡һǴСܺνģ˵ſһӵż
ܻ᲻ᣬȵ˵һͶһϣֻаѾҲпܻˮ㣬˳»ƺõ·ߡ


918 ̫2
˵˺˵鱨᲻˵¿û˻ˡһսľӥѾ۵ûͷúλعһϣ¼ƻܿͻزۣ˭˵Щ޹ʹ鱨
žһֻµĸ߽žƱݺˤ˵ϣʱǣʳľƷ·ѪˮɽڼӲĻʯϡ
죬ҵĻѵôֵǮˣٿر飬߳»ᣡ
׻˵˻ϲǣϲЦտȥ˳ǱڷߣŸһΪԼ׼ͺθڣʣһˡ
ǧ㣬׼˱Ⱥһﲻôһ£»ϱԼ̬ȣͼԴԭҡڵˣ¸ԴӺԼа
ٷ֮ʮŶ׼ˣִﰲȫ񲿵ĹԱûһ˹ԱС¥ǰ֮⣬ҲǸǳԵźţζʱˣҲˣʲô˼Ҳ
ֻҪٳ죬мɺǽɾͻתһЩ̫ᶨıҲᱣʱٰչ»䵱߷ڷͥϰǸ˵һ⻷飬ʣµҲͽǸȽˡ
ʱֵԼʤߵֻ̬¶Щ̣»ﰲŸ̫ؼְ˭˵ԼȨȫΪ˲֣֮Ѳʹף˴Ⱥݡ
Ϊٷ֮һû㵽֮ǰõϸȫˡ˭˵ﻰ治ָһָĸЩǷԼڣǱ߶һҲǰ
ԼܣͲˡȻʸһͲᣬ轮ʡҴߵȫ׼ڣĿǰҲ׼ڡ
Ҳ˵ǵͷȫʱģֻҪڳϻ֮ͨϾͿ԰ᡣ
ûȫȥС¥ʼĩ֮ǰǧЩ˲ڵصĻϰܶ࣬лôǺͶ˹ĳԱ
˫ԼҪԶʸǿаᣬһ֮ǰŬⲻΪɴ鷳ǳ⵽ɵĹ
ؼʱ̻˵һȽ侲ʵҲ㱳ȥ˵ųսݵϲãָٷһ֮ĸ顣û뵽˾ʮ£Ͳһ£ȫˡ
ʮǰǳʱҪ侲Ҫ侲κһϵĲŶʵжϡˬҪΰѿסȨͱޱϲĿǰﲻ־أٱϲҲǱ롣
һͻʮǲ̬ܿͻӯš㲻ǲ֪죬ܰ˵ۡһЩֱˣǻ
Ҳȫ£Ǵһ濼ǵģ˵ﻹеǸˡκǿ͸һ֪֪᲻һΣܿܰ
һǶ¶ọ̈̄ŪЩʣɥʬһͻȻʧ
ڴҾôϴͶδ˱Ƚѵ֪ƾ仰˭ֵȨͽ޹ġ
˲ᣬ˵Ժȣ㿴ǵı֣ҪȨǿεұۡٿϣΪֹû˵һĻɲֹһκͺ۹룬Ĵ
ԣԣ˽̰ʡĶֲǣˡֻҪܽЩ⣬Զܻʤ
ڳļ裬һɵ˷һԶʧܵսܹۡôӣյĽֻһԭܼ򵥣Ҷˣ
ЩǺ󻰣ĿǰǸô죿úϸƬ̻ǾȰ棬ݲȡʵԾٶζʲôһûӮһ֡
һˣȥЩ±˲źô겻һеɣȿô˵
һҲûоİ취һ˼Ҳܴ󵨵Ľ飬ȻסǾʹͷȥȿԵ̽ʵ³ȡǹ˽˽ڹ¹ǰҲ֮顣
ĲûôȣҲΪ
ô˵أ϶ޣºϸĥͲˡ뿴ҷԴӲһգ˵ϾܴҲһս
˭ǿ˭ĵӵǲ۵ģ⣬ʣ¶˺ѽӮҲǲʤ
Щ˿ܻḩ׳Ƴ£Щ˿϶Զ磬˿ʧءľˣγɵҴֻǸʧȥѷչİ壬ǻᱻΧǿԵ
潲ȷʵиԶ۹ͳ˵ֻϧ뻯ˣܾŵɡǰԼ뷨£Ǳ˵ĸܡ
˵˸һеٸн˵ްɣԽԽںܶ෽̶ܽڽѵ˵ϲɣûУ˭ϲأŮ˺Ű
˵ͬɣĲң˭Ҫͬ˭ʥˡ˵԰ɣֿȷʵкֵܶýѧϰĶ
һǸһϿֲģǳԼĲǺζǰŮˡԼ⽻ĹǸµҲɽľ档
Լù˺ܶ롢бϣܵõչʾϿɵˡô֣úȴΪ˻飬øлȴΪСΣûɽҲûԡ


919 ʱ
йԵչʾ»ᣬгϰȫʱС¥ǰԺѾ˻ֵĺ󣬼ʮꡢ̻¶Χ衣ɶ˭ҲںǺǱģ
ʲô¶ֵ˸أǴ˵еǰ˴BOSSعûôǿĹƻֻӣһСŮĳ֣Űպе˶㡣
ΰƽɳǰŽС¥ܵ˺дμ˰ʼտ֮󲻾ã񲿵۶ҲͣС¥档
˺ܶƷŮŮŮǽԭڸԱС¥ǰǰΧ˸ˮйֱͨ仯ԺͳͳӶ㿴ôأ˭ܸ񲿻಻ɡ
˵ԼӸˣܺýͣⲻλ»£Ȼ˵ûɶʵȨͷϵȨ˱̫ˡ
ֻά˲СʱͱһȺ֮͸ˡھȻҪԺ飬һȺˣת˴Ȧ֮ɶҲû˵ˣ˳ǵһ
ϸϸںͳȥͻ֣ᷢȥȽתʱİĶˣ¶Ĵ磬ֳȺ
ˣԺﻹˣԺŸոչرգǿƷʹյС˼䣬Ƭ֮󣬽ϲĺξһ¥ͷʱֿмˡ
ھʶѣܲκ𡣡ֻһۣξϳǣתͷȰѲǿƷ˳ȥ
ꡢڼѣԼΪǲǧܵ˾ǣʧȥ磬û뵽ȻԼš
˹ң꣡ûˣ̱С񣬷ɱ˹
ңңڼѣҲ˹߲Ժ壬ɴһ˱һȡ
ǻģεȻҲܾϲһ£ܾûкһϵ¼ˣԼҲͲĿǰվ
˾ϲ֮⣬뻹е㾯裬ҪһֱʲôطôͻȻģ²ٿصľǾϲǱˣǾ͵ĥĥˡ
ţѧУͬѧʱִˣǱҵǰʵϰ񲿵һСŽԺӡ
ΰ뿪ʡʱ򣬻Ϊ㵣أֻܽᶨ˵һţڵʱȥѧУѧЩ£ҲܳΪĺð֣
С겻òû̫仯ԸýˣԸҲһ캺˵úͨ˳ȥ⴮ζ
һõ籨ˣԸźԶԶ籨ҡңһǹˣɼȿã˵ڼҲʹ԰ѧļܡ
ǲûȥˣ
δˣ¸û˵ʽڣѵع壬ǰ⽻ϴѧУС
ѧУһѧԱֻдûݱܣ̭ʺܸߣҵ֮ܿͻʧֻ⽻ľܵһݸ˲ϡ
ЩѧԱʾĽ㣬Ǳѡ鱨ԱѵġĹλܴҪҴ壬߸ɴ룬ִгǱ
ѧУҲ̭û˻ᷢģŶ찡Щǰôˣ
˵֣ܿŴĻ⿴˺ΰ˺ۣľǳȻûЩ˺ϾʱжΣա
㲻ý㣬Ӧýа̣û˺֮ǣֿʼǷˡ
ϰˣѧԺѧԱ񲿴ѧн㣬ܷġѧУɼܺããڼ΢һ㣬û̫̰ˣ
ʲôʱ֪ģͨ򵥵ģһЩζ񲢲֪֮ǰ飬򲻻֮ⶫ仰Ҳµľ档
ĳϣ񲿵˵ġһִΪʲôҪſڼѡ˹Ҽˣţܽ˵ʱϣǾߵ鱨Աݱ¶˻ᱻֻ̣취
Ȼ⽻ϽعԱѵѧԺżϢһ֪
ǸӦþˡҲˣΪṩ˷㡣һؾͲ̫ù껹ð죬Ӿ޿ܻ
ţ˵ҪȥɳһģȻ䣬ΪŽ´ţ󸻵Υ˱ܷ
ոŵƲ⣬ܿţȢƯϱйءڵҲţ֪ܶ˹ԱҲ˵
ŻҲμ˻񣬼ӡȷʵƯһƯҲȷʵǸձӵİ׶Ѫ
ͨ޵Ϣδܲ³Ľ϶һ޸ţ󸻣ԴԴϵ߸߲ṩ˵Ҫ鱨
ʱ˿Լûȥ취ȣ񻹰˼ҸˡûţںԼ飬¿϶˺ֻҪа취ͨ˽ֶΰ˸ŪߣţҲš
鷳ˣһŭΪݾͳ˹ϢʹѾˣֻҪǹ³
Ҳôףǹĸáκ飬ֻҪõչʾû̫ˡ
˵ˣκιƶģֻҪ˼벻°취ܱѶࡣΪĴߣ취ģֻҪȽϴĴۣұ֤ٷְٳɹ


920 εĻ
ӣֱƿˣ͵ơںǸ׳˶ˣӣԲĴ۾е㲻ŭ
𣬿ҵĿ𣡡˿С֮ϾͰȥЦǹ֣кȪˮ
塭ɳ塭ء֮ǰ㲻֪飬Ŵ󺺿ʮӲȷģ˦ڼ˻ûѾ
ԲȱбϡĩɶǾѪסɥʬ֮󲿷ּͥݻˣȫձ顢ʣľ͵ð̡
ɳֶֺŮһȴΪҴ֮ü겻֪ԷǷ䡣
պȻط꣬Ǽˡϲܸġǵķףдϲ£ѽַھȫ˶õʳƣظ裬ŴԴȡ
ȻĿǰޣ;ƻܸ㵽ģľϹҪľǸ֣ƲƵν
ΪֵɢװϹQºλǻġΪһҵ˫϶ˣȻҲšƵúȡҪԡҲ
ȵࡢԵࡢɳ֡ʱѾˣֻ˼廨С磬˫ŲŽ沽͸չ˫ۡ
һСеĸ쿪˫ҡڣһĳݺ۳ңǷǳרҵҹʲôҲܴ£˭žͺ˭
˹壬ɳֵףһ⣬߹ɳֹͣ赸ȸΪһеľķ緶챿Ǹлǳޣһжھ
ɳ֣һ¡ƿ϶ǲܺˣȻɳֺΰƽǿˣ챻ķԼ
λȿľ׳ȦĴ棬㿪ȺͬʱҲڱпڸߴӵߣ˵
˹壬Ҽҵĳʲô¶Ҫȥ취ɳֵʹʮ󼸣αֵܣȴҪԾӣס
˵Ķҵ֮ǸСһǱһзĺġǷ鱨Աڻͺӵ·ϲѡ
ʱޣֻܰڹŵɽСڿҵˣڼѸ¿ꡣӴСһ𳤴Ҫ㲻Ǹˣܲܿһˣ
ɳʲô¶Ҫ̸أ£ܴ¶̸֮ǰӸԱȽС¶̵棬λǲϿôˬ
֪ʦҸȥʱЩܶѶûˣǶǺˣҲк຺ܶˡӴӽ쿪ʼҶˣԸ⻹һ֣
£ɳֶһָˣϵһһģǳʹĴӦ󣬻ǵķ״ʽڼѵݡȺ־͵ˣ޹ѪԵ
㱯ҲûУӵˣƴɱֻ꣬ʣ°ǧ࣬׳ϲ㣬ͳճӲͿסˡ
ôӦߵ𣿡ڼѵ⣬λûϽ⡣ɶ˲˵ģ˵ĵﶼƨûСΨһŵľԼ۾ʹԣá
ãԺȺܺãȫûɽ֡ûвԭûţȺ˹壬Ҳ£ٰһΣָһȥ·ôȥҵ˺սʿܿҪΪƹͶĹˡ
Ǿ׻ɳˣԽ˵ԽҲԽ˵ԽΡȻһץס˺εֻѪ˿Ĵ£··ߵҰ
ҲûһҲѶԷ߬סˣһѹһ̧˾˺Ϳľھӵļʱ⣬ѾϤ˵Ը
Щ˽ǧ̫󣬸̫ǫѷǴӹ˭ǿ˭˵ĻзûȨǻ۸ߵȻҲǿֱ̫ۣҲЧľֵ
ΰƽ˵϶а취һ̫ţڿ˵ˡԭҵ³çЩ鲻ܱôԼһԲţ
˵ɳǴ°ֶ֣ӦûռܴˡҲûѺ̧С۰ȥ֣Լնġ
ǺϰߣҲ࣬Ըոյ⣬дҲ׸㡣
ʵֻҪɳŬκξͿסˣ˥ǸֵԸ˹ãһ̴壬⿿첲ܴȫãҪӡ
Ҫôſ˵ҪֱҿṩȻڶӷɳ־Ͳ̫óˣտͷһŵơ
£չ²ܲճô㱻ֻ鷳ġλǲμĲ졣
Ǳ͸Ķ֪жٸѾ̬վˡȻ˵ǰڹ⽻ִеģ±ܿƾ󲿷֣Ҳܰٷְٷġ
̸˿̫ƻ˹壬Ҵûˣޣǽʡӥ˵ı
Щ˲ǣֻǶԸߡھɢˣҲ˲õ
ôأ߾ʹӮټ϶˿϶ûл·ܲӦǿڽ̺ϰߣҪȾߺúܶࡣ
ǵȺҪ˻ӣĿĺԣһ϶Ҫͨ飬ò˶ǵȺͻûˡ
ҲڱԹû˰ȺͬᱻþһԵЭǩˣԸģҲϡɵ֮ŷ֣ͰȫûκƣԼԼѡ
ҵȺڣһ8300Ǩ㣬ЭԼ1000ȥ1500Ÿ1500Ӻ͹ɽ1500
ʣµĳŮ˺ӾˣֻЩ򵥵ʳֹܶ˵ôأ


921 ͬ
ɳһ㶼ٶۣϾ˻Ĳ̬ȡʵھ߳ΧдܶȺоͳ죬ûһ̫ԵĶ̰塣
˿ý飬˫ٴӽοʼܿѵĽ׶ĻͱȽϺýˣֻҪܱʾɳ⣬̹ϣñ˵ɵӺ棬ͻЧġ
ţڲзоһǨ֪ⳡǨҪʡĵһѩ١ţ˵ĸҲأ㵽
ǵʵڣҪָ˳״Ҳˣô˭Ҳûϰټ˵һ̶Ժסͷǳˡ
ı״ҪԼŬʵ֮ⷽǰһֱȻıˣݲûб䣬ܸܲı䣬ÿԼľġģֻǴӾָθı䣬ҪĲңǣ
ˣɲΣѾԾˡڽʡİ⣬ʵִﾩǿʼѾչˡ
æһ࣬ȷʵҲȡ˲Сĳɼסڷķӣг㹻ʳԺȵľˮԤۡĿ͹һͶ
ǺԴԴӿȣѾȡõĳɼȻ̫⣬Ļ˸λ֮ں¡
˵ũҵʱӦͶɵλⳡҵ˶ȴ̫ۣйоأڰˡ
Ϊʲôأûκ˴ƾԼ˵˽͵óһۣ˲ũҵɾްԡ
ũҵβáƼɣرᶨǲһˣ۸ĸɻǱɶԸ⿴
־ʱ޷ģԺҲͲȥָˡ뿪˵ָӣǾ޷Ȼǡ
ûжˣûи˵ʱҴ֯Ҳûȫ˵ǰʷḻǺأѷʱ˼һһĺúõġ
÷Ϊǿһߴһ˿ھ󲿷ΪսͼĲ˵ûУ١
ںƽˣôȥأⲻѧҲûе˵ĹؼûչˣԼûаӹõľġ
˵ºƽˡˣϾʹģ׼һжϵɶҲøɣֻžͳɡ
ıҲɣûĻҲɣŽʮˣƾʲô˾ͻȥء
ƾȼҲԸŬòϵֵþȣͲŬֻ벻Ͷˣⲻܾȣ׼ȥšԽ࣬෢չľԽ졣
Ǵ󲿷˻ԸԼԼģֻǲֵ̫أѧü𣿡
ɳú˵е죬ƲǷڲôԼҲ뷨˵ʩᣬԼҲ˫˫š
ҶֵҲ̫Сɳ֣⣬ٻشô죬϶Ҳڸת۲ߵ״̬Ҳ󲿷һ𣿡
ȻԼⷬɳֲûȫûϵǾͰȷһЩһЩ׸λĿǰ
˹壬ҵĶˣҲзĶˣǷǳ𾴺͸лԸΪսʿһȥս޷죬û˵ǡ
ڵĴǶ˵ˣ»̬ҲȷСˣǾͲ̫ˣҲǾߣҲ˵ȥðգ
ɳֲֻͬͲͬѡ֮£һضûˣֻ˺һαװ˵ﻰ
ڱ뿪˹ƬϤ֮λͱ뺷ķҲòڱ˵Ϊȫ棬߰ͷ­׼ˡ
ΪԼѡе߳ܣΪһͷ죬ѡȷ㻹Ƿȱһ۲ΪۼľʵЩʱ۾Ҳǻƭ˵ġ
ҵĴ㿴ģΪʲôֳһЩΪ֪ԭ򡣾ϸҾͲˣٸӡ
֪ڲҲ̫ŽᣬΪĸ׷ѹһΣûǴڲìܣ֮ļҲ̫ƫ֣ӦҲסϽĴ󲿷ֵ
ͬΪҵĳ˶˷ѣԭеĳԱЩ¼Ҳܵ㲻ûụӡ
Ҳ˵Լȿĸ׸٣Լ޷ȷҾǶԵʱ򣬻ᾡ鷢
أոյĵǶģû£ǳΪ˽ȥ˽ۻ߶Կ˼ֻ̹ϵıĸܣ𰸣ҲܸƵİ취
ɳֵ̹ϣеΡܶˣˣ뵱ȻİԼȨǳԡֶκưٳ͡
ԼֲӰݵѶʿôҿ׳˼档Լܸǵֻ棬üŵ档
˵ñŷº̫סǧǰĹ˶һʵ֪ڣʳ֪衣
һԺסж⣬ôпﵽ֪ںĳ̶ءﲻֲΣ޷ֱʲôǶʲôǴäӡţƵĸʺܴ
˵ŷԣȱǰûڣ޷ԼûôǰûڣҲĺƴΪõƴֻܲȡȽϱķʽһߣȲ졣


922 ͬ2
ãܲã鶼˵㣬ֻء»ﵽܽǵ̫٣Ҳ
ܲ˵ûоԵĹƽµǰȺҵģŵģԹƽҾһ㶼ƽѵ˵ûе
Ǹϯ˵׹ƵģҾ˵ѡˡĴôֶܹȥΪˣߣ
Ȼû£ɲȥĴ㣬ɳ־ɶˣҲ̹϶ˡҡŴԴǨ֮ĸܣѺӴ˽ȥ
ȷʵҴģʮҲȷʵûϹִУϸ߸ĶǼܻԭģһԩˡ
˵ͯ޼ˣɳڶԶʷ˽ⷽȷʵҲͶͯֻ֪࣬䣬ᡣֻ΢΢һЦûΪָ𼱳ı⣬ܵĳָͨء
ʱ̫̣֪ĲϸɳַеΣΪͬ飬û뵽˵ڮ١
Ҿ͸ϸ׹ƶʮǰʱ˼⼮ҴҲֻˣʷǳ棬ΪԺסзҾܽһͺˣ潵ͣǳù
һתʮȥˣ˲ֹʮȴս٣ҲԽҴΪǶҪࡣõĵĹߵ롢Ȩ
оô˵ģĲÿ˶ԣ޷׶žÿ˶ԼȺ޷ά֡Գ˵¡ɵȵһϵеİ취һ̶Լԡ
Ч϶õģȫԶһ棬ֻһ޶ϼơĿǰԣ˭ٸЧİ취ʵġ
Ȳȥδ£ֻ׹Ϸʧո˵ǹƫһ̫Ȩһʧȥ̫Ȩ
Ȩ̰ҲԣֻҪһ죬ͲֹͣǧĥζžǷԣܳɹ
Ψһеİ취ƽ⣬ȨĶѾܵƽ⡣ƽ⣬ո˵Щ⣬ӦÿԴȼ١
ƽ⣿˹ԱеȨָ̫ܰɣ˵һΣɳֻһ⣬ֱָؼܽ⣬еĶڰ˵
Ҳٴ֤̲ͣ˵ѧߵͣ治ӰһıȻءCBDץ˶ʿʿɳ֡ɵ·ߣܻܲһܣ
׸ȻǲܵģõȨֻһ취ȱţûǵڻҵ뷨˵ǳǹѵûеڶְ취
ʵϿ϶УЧҲñȴɱɱܲţ϶˾ʹ̸˰죬˺ˣյڻҵĻˣ԰ɣ
ȽϸشɳֵʣԷѾе㲻УʱʱȺǱۣ֪ѾʧȥȤȫǳȥò𾴡
в˾õȨİ취ôǰװ׶˼˵ɳȷʵ̸̫ȥˣⶼɶⰡ춼á֪λɣѹͲ
غ͸мۣ£ɶʱ˵ˬɶʱԽ˵ԽˣǱԼͷǶɵӡΪԼҲΪЩڴĮ֮ͬ󻹱裡
;ߵȷʵ̫˵İ취֪Ϊʲô𣿡
ʵĺãֱ˵ȥˡɳֵĻ̶Ȳ̫ߣ۲϶̫ʵ֤׶ˡ
ɳֹȻͷкܶණֻƾ豾ܷӦжϣʱô¾ǽҲףϸɴͳư͡
ǷɿβڸɳֽԼﻮǸĻܵһһν
ðµʱĳȺеĵ񡣶ⷬҪɳԺҪãҲ˷ѣһһټϸΰƽá
ԣʦһǺˣҴɳ˳źָķȺҵںաΰƽһϸ˿϶𸴡
ҵڻ֪γƺǸɳִһ˹壬޴ߺ³
ΰƽǸӣƫݿɤŴһɤܸǹ񵯱ըйʱžƱҲе㷺죬Ȼûٺȡһûа⣬պͺֽ֮±ѣá
ұ곤粻Կɣ˰֣ʾûô鷳ʲôνôô
硭Ͻʱ֪϶һˣʦȡЭֻϧĶ̫ˣת˲ɱ
ľҲǺ˵ģ߿˶һ㲻ԩٶҲ޷ĳݣɶҲ˵ˣⱭƾ
ɳֱΰƽҪ׽Ķ࣬ͺβ滹սλûϸ¡׺ݶ˽ıȵ;˵̡Ϊһ׼Աרҵ˵ҲΪ
ոҺɳһ£⣬Ҳܲҵ𰸡
ϧδͲΪԼֵԺһ˵ǿҲпܱȱ˶༸˸⣬ٶջǻᱻŪ
¹ʹݺͰºũׯİӲʻӣ񲿿ʧһٴΣԼֻʧһξСˡ
Ҫı״ջÿӣºֲǾֻⷢеʱ򣬸ֵŸмֵҲ壬ǶԹ油֮һ


923 ͬ3
ǲ̫ˡΰƽֻ˸ͷͲȥɳֵɫͼлĳְʾپԼ̬ȡϧɳֺأʼհͷŪСûκȷʾ
ôô˵˹ǿˣƻ˭ȥڻңһţΰƽֹɳ̧ͷ˵ˡ
Ȼɢˣû¼֣֮֮Ĺϵ״̬Ŀ϶Уһ¡
ҾϹһ¡ߵȨУֻҪűǼ˲Ը⣬˭Ҳܳɹ˵óȨһ㡣˵Ļᣬ³˶
˲ͬȻ˸߲ҲŴ󲿷Ȩȴĳ˵㣬ҲĳˣǼʮˡЩվŸˣ˭Ҳܰô˵㣬½ĿԻһЩ
˵Ŀܾ˼Ϊ⿿˸߲ȨǺѵ顣ǹƶߺִߣڱѾֵȨʱܻܿվͬһϡ
Ǳƣĳ벻޷ƽ̸Сǽвһֳ˷;ߵľ棬˵Ĳ
ɳΰƽҪƱˣǺһˮƽеĺˣ󲿷ֶСԼʡһЩеҴߣܽˮƽ۽翪̶ҪһЩ
Ҳкɳͬĵط̫ź˵ǡȨķʽôףϵս»90ϡҲǷεĴ飬Ʊ͸ӹˣΣ
ΰƽ˵Ļʵһ䣬δͷƱʾǳڣĵġ
е㾪ȣȥϴźŨ磬ɤŴòĺݺӣڰˮﲢսʱûչʾ˵Ĳܣû뵽λȫţˣ
©˸ҪأûɳֺΰƽԵǫһοڷһת
©ҡףѵʵкóþһŶۡ˹ĴߣڲкܸߵͬʱһȺҵʱڵĻ˸ְ߲
ȻȫΪ˱˷ԼĸߣҲȷʵһ˱ȽͬҵҾͺԼѡĳλȥ
һϷ˸߲ΪѾ˹Ϊʲôأ϶ȫΪǰݡҲ£°ұƼվȥ˭ʤ˭Ԥϣ˱ؽ⵽ش
˫Ի۾¶˴ָָԼıǼ⡣ٵĻˣ׼ಲԼ롣
ǲ֪ʧǰЩܲ𵽾á
ɳֺΰƽþ߶Է϶εĽ׹ءյĽ۲ֹ̫ۣΰƽɣֻ̬Ȳôˡ
㷸ĵڶûȫҵͼʼҲû˵ҪƷ˵ͳΣҪ׼Ȩȫ
ʵһȨ̫࣬ϾͻҡһΪµͳν׼Чһڵ˸߲ãû׼㡣
˵İȨ˹Ĵ֮ڣùȡÿ˶ӦõһȨ˵иҵľӪȨҪһͬʣٰѿҵȨڹǰı·
ٱ԰ȫĹ棬ҲðһȨ񣬲˵ΰôôֻҪ˭޷
עⰡҲһλΪ˵ˣָũūѸ質һֲƽˡֻҪ˸߲ƵĽ飬ҪܸķٳΪһȵļ
ֻҪһǾʤһ롣ˣʽĺüʵΪȡһЩȨͷ֮󣬼ûǣҲȥԵġ
ͽˮܣǴһʼ͸֪ΣգȵˮѾе̣һоȫˡʱ趯ܰӦõȨ֡
Ȼˣ¿ͷѡǲҪ޿ײ񲿾죬Ҫеһָ˷ա鷳ǸȥѴʶҽǽһ
ףȨҪԼȥģһ޷ܵΪҲȸһһѡ
ɳ֣ղŲûа취˱ΪµľƹͶĹǵĺϵĻҸİ취⿿һѾܶŽ
ΪһİûȥֵܼܲסĿǰǸؼȲѪƴֲðȡӲҲϲų񣡡
ͼذʱβһˣƻ׷һȫ˵˳Ȼ岽趼ûУȫǸԵģȥͦɿԡ
գʲôڱǹķոǱþ߰µģͳһѻɳ
¸ô˭ͷʲôʽ˹壬ҪིһЩұȥиЩǲ״Ӧȥðյġ
ԺԴĽɳһƿ¶϶ദ˰̣֤ųˡҲûΪ̼ظʲô˵ȫԣ֤أ
ڷĳԱһִﾩǵֻмˣһ²Ϊ˵ԱֿûУȫϵ⣬òСĽ


924 ҹл
𼱣ҵȻóʵж֤ʲôڲ˵ʱҾˡֽ׶Ҫֻ֧֣˵İ˳ǮİǮɶûУվҲɡ
ĿǰʲôҲֻҪҽ˵˼ĻתһͿԣǵܶλԸԸһðգмǾǱܡ
©˷ֻöԴ˵ķʽȥдˡǴ޻˱˹ﲻɳӣԲѣñΪˣ
ɶȫףɼѡ۵ʵһһⷽ滹ͦݵģԼò׼ĶóȥƱˡ
߱ҲԸʿ䣬Ͼ˭ɵӣ⿿Ʊ˳Ʒ̫ˡ˵ƷǸС۵ˣƨ¾ܼһӣ˭ҪǵǶԲ𣬱뱨Ȳʮꡣ
һֱ˰ҹ󲿷˶ſˣɳֺΰƽҲû⣬̧һ̧ԺϣܿͳҹĻ
ηˣڵݼôͣҲºܶ೵򲻸ȥ׻ȭƣٱ֮ûôȡ
ֳǽȻгļȥʰҿ˿Ƚ׽˸ƽˣݻ˹籩¶ʱɳֵ˾ס˵˶ûˡ
ĴԲûɢϯֹͣʱɽ̫̫ɻ骡˼һǰţɳֺΰƽ֮ûһֶˡȻǶλ»ϸ
ߵһ仰ֳǰڽӷ硣⼸λβ˵̫ףǶ˸߲㱳վӻǳɣ˵ûаô
ףôڣǻ𣿡ţﵽԺ⣬̻ûţʹӽֶ߳һˣ
Ǵ󲿷ֻѧȱٹ顣ҷҲû¶˯һִ˻յǰ
˸״˵̫ӽΧ²ֹ񲿵˰ɣ΢΢ͷ̵ϣһڣζЦݸ˵⡣
ӰᣬͶҵĲÿ궼һӣûһܲʵġ겻˵||лׯˡҰİ취ԣȷʵЧ
ʮһǰֻҪ϶ԻãδԿҲŲӣʱ׼ΪǶӵֵǹٸ
ʱȥˣ˴ʱվһ𲻹û˻һĹһǰĻɣǢ
𣿡Ȼ˰ԼĻþοɺ֪仰˭˵ɺ
Ⱥڳˣ໹Σաˣ͵ĿǴġڴ󲿷ʱǲ׷ģֻ׷ܣе˾ͳɣ˭˭ˡ
ûе¹ʹݺͰºũׯİӣҿܾͼֲȥˡҲûӣ̹ʵĳԼʧܡ
һߵȺ沨Ӧý˳ƶΪõȨֿԱִ󲿷ңӦҲһʤ
ںξͲȰ˼ҼŬȡȾˡŲ40꣬͡ڿסʮ껹̵ס·Լ߹ޱȣ䵽ʱڲǰı䡣
ûкڣҲı䣬԰ɣ
ô֪ûڣı䣿αʺͿˣ׺󲻺Լ̫ôдˣӺζء
Ҫˣı䣬ͲﶼףȻû˵ʵӴʲô˶ϸ¼»ľ鲻뿪ȫ벽ֲҲȨġ
Щ϶ǰ㵽ˣЩ˵Ͷ·ǻˣܲǳһ񣬳ǡаոıһУ
ǲȻںҹƽ乫˾СԺſڣ͸ƶɱ˲գۡҶɥʬȺܶʮը׼ӣ˼һĶ
ѽǧϧʹÿƲŻ̽ʵô׾ͱ㿴ҲϣĲţС۾˸׹⣬˷ݣʱҪƴ
ҲµĲԣ
Сӣ̤̤ʵʵİӣٲΣû츳ĵİɣư֮⣬㻹ʲôȤ
ǡǡ෴¶ˣɺβܳϡǰ¶˴Ӵ˲ƣЩʵ÷ôӣܵõĴ𰸣
ֲ²ܲףֶ̬ܵΣΪһγɹеšŲֵù׿Ը񣬴˿óͬĽۣǲ汾¡
ɥʬôҲûԼļ豧̫ϣ֮Ҳ֣룬һ⡣
ܳ㲻鳤ţΪֹûһʹ⣬ǡǡҪģǲȫɵ
κеԾˣӡڱȽϹִкĵ֮͡Ӵ˼Σôɽ̶̼仰ҪǰĳɼˣʿյĿ࿴
Ѭģǰ̫ණתӰش̣ͦŵ̡
Щ½ģ
Ѿеץˣȥֻܰķٽ½̵зȻˣһҲϣڼרңôܿű˳ɼأҲĽˡ
񲿹࣬տʼܶ¿֮ûôˣ඼ס
ȷʵܶˣҲܻˡôڰ棬ÿ˶һղӰ졣Ǹӣͺ˵⡣
ͣͬ񲿣˵˾Ǿİȫ+ؾ侯;һ˶ڵķ鱨
ľʲôţ񲿵ԱͬҲϣ⻹޽⣬ֻܿӲ˭Ҳﲻæ


925 ҹл2
ʵѹ󣬷ǹѹŷˡڵʱû˸Ϊﷸ˵飬Ѿ˵ˣǳץˡÿһӶսսһ©ִֽп׵壬ı
ֲܿס󲿷ѹ̫ί˭˭ɣûȥˡֲɣЩѹҲԽԽġ
˵ԼĹɫϾȫǱԹðһŻڴĶźΣĵġ
֪ɶζ֪粻ܽӣ򵱾УϾת˻⡣㲻֪ɥʬ᲻۴ͷģ
˻ͷҲûޣȷʵԼʵģ֪𰸡
ʵҲⷽרңǵƽͰл߶ġɣеѶȣһϤﲻ̫һ
ҵϸ֮Ŵǰٷְٵһ뿪˼ϸɶûˣǸ
㿴ЩɥʬŻأ˰ɣܶһʶŰɣϵľ󲿷ٶѾˣǸĿտǡ
Ϊ˻ҪڻϸƴƣʹŴƻϸṹŵ
嶼ϵͳСſڵı֤ˣûг֤Ͳòϸզأõİ취ǳ򵥣ǻα죬Ūżٳ֤׾ٵľȥˡ
δü֤ʱ䳤˻ᱻʶƣ෢磬ܸ֮߱ǰùż֤İܰü֤ĲС⡣
׻һħһɣҲһɲģǻݻ죬ҲΪ˱ʶԼݣÿһʱ任һż֤֮ǰҲȫûˡ
򣬲ǰʲ쾡¡ûκθ߳书͸ӵķϵͳֻһ˼£Ǿð䡣
ǻΩΩФðϸݣԴƭϵͳΪ˷ֹʶƣÿһʱͻ任һμݣ͵
໹ûе֮ǰڵϴ˺ܳʱ䣬ǱǲǺߣӦ򻷾ӦȻɷ棬ľḻ̫ˡ
ʵ෢ô磬ߵĲ࣬鷳ľǱ任ݡ˵аɣӷʼȥ100ˣûκΰ취ȫߣֻ׷ƨɺֲ
仯һΣ͸Ͻ磬ȶһʱ䡣ٱ죬Ū磬ûûˡĿǰĿѧˮƽҲһݵİ취
ڲѧŴѧαҪǫ飬ˮƽֿѧҶ㲻ϡ̫ƫˣճмűرϵͳѧϰ֪ʶṹر࣬ǳֹѡ
ɥʬҲӣɵ죬ǲرֵĿҲ˵ǳ֡Ըרҵʿ϶ɣӦˣЧרһãûôרҵʣ⡣
ݵоһΪⲻ̫ԭеܿ档߱򲡶һ̬֮Ըĳ˻
ֲʹõĳ֤ӣȷ򲡶һֻαһų֤һʱٻɥʬǣͬʱαüţȥãû˿ɿԡ
һѷǵʵݣҲ޷磬׷ƨζƻΣ
Ŷ˵ֲ᲻ǱԼģ
ˣҲʶƽͰлͬʹЩ⣬ϧûһףͨǼרҵӹѾȺͿˡ
пܡƴ̫շչͼȥټǶԵģûֶЩðա
ȫ㲥λáص㡢ԣҲ֪˭ôвţ۵Ϊ˶ѡⲻֻ֪ҪԷִܵ򣬿Ƽ϶ǲֹһΣѹˮƽ
ǲǵ˵ֻҪˣ99ǵϣȫҲýһˮץȥؽ԰Ʊ
Ǵ̫Яĸʣкܴܻ֮⡣ĿǰĿƼЩܼЩܾͼ鲻
пʱ״̬һˣǾпܴģұֱȺ˴սҪҩΣֻܵ
⣬εҲҽʵҵڶר۹ȻûսۣҲҲ֤ݣ߼Ӧûǳġ
Ҳп˹ⲥİɣɥʬôȫͻȻһ𱬷ˡſ˵ŷ޵ٵޣʱμһģ˵û˿ƣⲻѧ
㿴ַ߼˰ɡ˷˵򣬶ûǣǾζһ£˫ĿƼˮƽܶࡣǸòȡֶΣ׾ٵˡ
㰡㷢һŻԱѾԼ˴ڲֻԻһץ
϶ҪԷֵܸߣ⿿񲿸㲻Ҳ뵱פЭܶŻҲǷַԭܼ򵥣װ;һһ£̶Ļͽѹ
շڵ飬ɥʬ״̬֪֮ĸְ취ܻѣӶۺܿǿĳʣߡ֮Ĵ̼Żѡ
ŷ޵ҴмѧңʱҲо⣬ЩӦûµͻƣҲԴӲ˵ܿܲڵ򡣡
ڲԭȫҴڲѾ˸ŵۣǺ˵ġͬʱҲǴ󲿷ֿѧҶΪɥʬڵ۾֮һǰ޹˺ߣûйּء


926 ҹл3
ſ˵ʮǰһֱڵɥʬᴫȾֿԴ𣿡ɥʬĴȻȻ뵽һ⡣
Ŀǰ˸߲ǽںλعŻ⣬һֱȽԡȨǷǳԵĳԱתעЩʬȮ
ǺܵĶҲȾɥʬһ˭³˭Ȩվûɶˡɥʬɲʶκְ³Ҳ࿸ӡ
ѽǸ⣬ҲۼӴʬȮΪֹҲûôġǱȾģҰȺӦöȾŶԡ
ΪɥʬȾһƣûСûУֻҪҳ׽ɥʬİ취ǳһ⡣
㿴һǲ鶯ЯĲԸȾࡣ֪ΪɶԼôȾЩ
ܼ򵥣ɣ³´лˮƽߵö࣬¿Դﵽ40ȣʱ̶ڷա¶þ󲿷ֲ޷ֳҲû֢
½Ĳ鶯Ͳˣ´ӽԶܵõļᴫȾֻҪһӦڣʱ䳤̵⡣
רҵ̫ǿˣڵϯרҰлҲѸȷĴ𰸡εȻҲܣԴ߼ϽзһΪȷĹ۵㡣
ǶDNAȫͬղŵۣڵıʽӦҲ಻̫һƭȥ̫װɣ
˶иϰߣĵײԸΣձƽֻҪҵɽ;´һ㡣Ҳⲻף߼ǿʼúεˡ
˭ͶDNAܴˣСͬ־мᶨԶԶüǿѧϰ˵DNA첻ǧ֮壬ܺ˻ǰˣô
˺ʹɵDNA첻15͹Ƴ̶ȴﵽ85ĳ83ǺͲӬDNAƱʶ40
ɥʬԣȫпΪ˷ֳͨϽԽ졣һǸʱ򣬵Ӭ϶ᱻȾû⣬ܿһͻȻ
Ϊʲô˵֪ηأһ֪ԽپԽġ֪ͶDNAƱ˽ӽϾͻһǡ
ǲԽ֪ԽҸأҪôҸˡɵҲҸĻȷʵԽ֪ԽҸΪ̬ѾһǴ󲿷ֵҸԴڶ֪ʵĮ
һЩ˹ѵĽˣԼôʲô治ǿ͸£֪
е֪߱Զȥ֪ź֪¾ã֪һƬ񻶣Ƚе˵ɵ껶ֶࡣ
ܲʸȽ˽˵⣿ʮӵ̸֮ǰջ񶼴󣬴Ӷ龰
λ쵼ж಻ǶλʱƵѧҪöࡣҳᱻеһ׳ͿʼȻˡ
Ȼ̫Ū̫߶˵⣬ȴӪһգǵĹע㡣أۻˡ
󲿷˹ĵĶ˭˭һ˭Ҫù˭ҪĶֿճһȽˮĸλôȥ쵼ƨö֮˵뷨ͻ䣬ΪҲű䡣
ҵĻɥʬʵ⡣С󲿷ֱϲȫСסòֱֻ֤档
үʱе͵ϵͳƵķǳֻʶĳȫò͸˲ϸɳֻ֮ҪŪ֤٣пȥ
ҵϵͳܴ㣬СҲȽϸǲ⿴֤ϤСÿλòȫȶһ飬һϵĶý
һɥʬ¶ˣó֤ûãкͷҲûãòȫױˣɲý
ʵϲܴʹ򲻹ϵͳҲǱֻҪϵͳɵܺܺñġ
ⷬλǱģǳԼ֮ɥʬٷְ˵Ĺ͡ԼԽʱֽţıڵĳЩܡɥʬҲͺСˮΣûɶѵġ
ֲϹ࣬Լɥʬץҧ֮󲢲һ֢״ûУպͷ֤֢״ǡǡ˵ϵͳںͲսǳߣǿԷֲ
ҶҪȥоأʵʵľͻأºηȦת˰졣
ɶȻûзȴų}˵ЦݣԼָָ
ϳ˾̬
ںδ۵λи̫Բ壬ľ³ʶǳ׾жϳʲôǸӣʱϰ񵯣ƻֹһš
Զ׼λȥƵǰ쵼ߣѾԴ󲿷ʧȥ˻ΣʱӦеȨ
ԭӦ»ᡢɵģһƶһִйĿľô󲿷˵Ȩַ
أԾ޴ջʱȫʧˣ˵Ϊףȥ˺ǵȨִҲûһЦ֮
£ĿǰҺܴòƲǣʵκһƸ۵Ҳڸ㵽ڻҺһƬ˭Ҳ޷ƾ档
ʵµĲǸǶȨĹԣȨȴڹؼʱȷʹáһ˭Ŵһǰ̽أûЩ
ǴһǶҲ£мм۴ӭһǿݣʱӢɶģǲЩҴߵı
µĺܶԣε֮ϾͲֹһ񵯡ҿ˯̤ʵϰ֢εģ˵ͰԼըˡ
ĴˣʵǸ㲻ǰλզģһȴֳɵԴãĳЩ͵֣úܶ
λıֻܸɺԼĹ˰ŪȻרҵʿȥＱ⣬о仰˵ĺãδСʡ
˿Ƽ򵥣ʵܸӣֵζҪʵǡôøݲƷĲͬʱ΢һû̲˶ȱݣˡ
в˴ɵģϵʦȻ˳ĺòóֱӰ쵽ݵܲ˵ΪżԼɣ
ΪżǺ¶ʱĲкý˲ʺϸıƣʺϵִߺάߣԺμ
˵㡭߽С¥ıӰĥոյĻ᳴ˣĹ֣˵ԡǸһʳãԳһûС


927 û뵽
ɫʱβ·ˣֻΧС¥תȦȻ϶ᷴԣ˸ţһǰܣżڣ̫ˣҲ̫û˼ͺ԰Ƶġ
֮󣬳Ҳ½½ˣСԺ˺εĽ飬Ҳˣٺ񲿵ļأ»ָҵ񣬴æųԷ׳ҺȫϢ
ϧβٸȥͨҲˮˣɵ˽Ҳԭϣɴ໹ǻȥ˯ɡһۣãʮˣϽϴ·׼ȥŪڳԵġ
ɣ㲻ȥϿΣ̽ͷ̽Եģǲҳأ˵ҪικӣͻȻӾ￴ſаС˻ȥϧǲ죬˳ΰĶӡ
ſô˵ҪС˯ûУСһ7꣬Ҳʢ˽ѧ
ͱĺе㲻һڱĺкȻ׶񣬿ǿϰ֮Ͳú£ϲչûкϷ
Ȼÿμζèһ㣬ܲؾͲܶͶ㣬򲻵ѼҪô
ΪɶأסյȫԼûΰʱ˱ܿӣΰ첻ʵͶ˵ɶСӡ˲õ
ȥʳðɣ˳ӸŪŴл
˹Աã⵹ûεԤ֮⡣Դɳֺΰƽ¶棬ԭղƽͱˣܶǰĹʾʧȥ˲ĽڣԼԹܴͨҪ߸
ȣǰɣ߾ôпˣӣˮ̷ɾ·¥һ䣬¥վˣһòúʵһ󾪡
һ»Ķ֣Ҫңĸɵļᶨ֧ߣû׼ǷߣôͻȻ
»ǰӣҲôȴ󲿷ӵ֮¶ǸʣҲݡ
һǵڴ»ͳ̬øȡ͹̬ȵĹԱ˼ٴλܴķ潲Ըĸɶûô
ӳһʮ꣬ı仯е󰡣
һתͷҲ£֮ǰ˵λݣ棬ۿǰŲ˺۵֮󣬻޷̩Ȼ֮
ͿԵóµĽۣλ˴ߡҴﶼһŵĴ뿪֮ĥѡ
ȴûô䣬͵һ档ûȥĥһǹȻ¶ǰ֡
ôܲ䣬ͷ涼а׵ˣһҲһ㶣Ͼͻָ˳ֻ̬֡
ϣǡ40ͷɣαֵøȻڸһԴϰ˰ڳһ˼顣
׳̫죬ÿ춼۲飬۰ǲᵽ㵱Ѵ֣Դô㣬ҪҶ⻹ܳһŶ
Դһ棬˵⣬趼ûֳһһ䣬꺮ů·ʧɢ˶ѡֺܽĵѣòŹ̬һһж͸޼䡣
¥վţλǣΪˣѼ֮͸ðѿˡǺƳ˺üۣûϳվñͦп˭
ȥɣܰȫӳ߶һûɣһûнܵĴ㣬˰־Ͱ˴ˡ
ǲʰɣҪȥֳǶ䣬ţһȥǱ߳ԡǵ³˺Ͷͦζ˵˸ʡĴǴʡĲóһζ
һ׼ҲûУ˵׼ӴˣǶԸһĵеͻȻûԤֻܱˮڡ
ô鷳ʲôûԹֿ⴮ҲҲóͦãһȻбίľܾȥֳǵ飬Ҫƽ乫˾ʳò͡
ǺãȻ˵ܳҾͲˣߣȽȥҰ緹ˡȵе࣬һ۾̫ɹƨˣտյġ
Ըãһ϶ȾɵģĿûﵽ֮ǰɽ亣ζʹֲ赭һģû˼ʡ
˵ɳֺΰƽҲˣź߽ʳãһûƴŪΰʣ𵶵ںζ棬ͳ̵ݹ˾䡣
ɲҲһԭļλɶ˾ľӪ⣬û뵽˲֮ͣܲдǴֲ⣬ţóԣÿ𡭡
հ̵ϣͶ˹Ȼ֪һľݣԺſƥţͿ˻µʹŴԼʣλǸĻŲѧָ˻ȥ


928 ͨ
ڽʡ죿һк⣬ɺлһ㣬ץŴ˴꣬Ƥֱͣҧ֮Ƥᷳǿ϶ҲǱġ
ˣ̸Ϻ죬սϲսҲ֪ߺͷһԶУϾݡɸˣְ˵Сæ
ûϸԼͷԨԴЩϵģֻҪһ⽻ıͻһĿȻȻǸӣȴû˵ꤻ񫡣
뿪ֱȥ˽ʡһҲû׷⣬һһģʵҲܷϳ˾кġ
ұǴȥŷ޵ģɻϲֻڽʡš˭뵽չô컹ôɣû϶
ûˣҲûˣܲһɽӣֻûʵȿģҲ;߹Ĳ࣬ȥϷתתû뵽ǹĻԣټмʡѸţûߡ
㲻ţö˶˵ô͸ϻʬءû£ǼҼӣҶû鷳ã
ǰɣãҲһһˣͲһ԰ʮľôʷȫ˵˰ɡص仰۲ǹȨģҲܺߣôţ
ŷλһ˵ˡΨξͷ˵ɷֲģͻ࣬Ҳһ֡
һƾһ©𲽰ƽѾͷɻˮʵϳݵģ׳ϳģһ򾡣˸ŽҴֹڶ
ԿϵһΣͬһصͬһǾɶɵˡڿ˵ӣȴһλ˸Ūˡôӣ˹ԱûԸ⵱ˡ
Ǹɺϣ֪˽ûУӱɽͨ䲿׼ǶԵģκεطҲչ
ôˣֻﳤһ˻׼γʵʩ¢ϣȴ˹ʣǲеΰ¢ϾȡĲƸȥĶأ治ڿӸںԺˣǸĳЩ˵˰ס
߾ôû·ġԼʮ꣬ʮ꣬ЩνĴͷ˶ɶˣȻһ˽զٸԼǸأ
Ϊ˺ﳤҵ乫˾Ѳȥºũׯɵ鷳˵˵֪治š
ŷ䣬ҾĹˣ̫Ҳʹɱ֡Ҫǲɱ͵ڷһӵۣҲˡ
ȻᵽˣҲͱװƽˡ˵ʲôʲôȦӣ촰˵ܻشҿ϶ش𣬲ϸ𰸵Ҳᾡ·Χ
ŷ仹ã֮ͻȻֹ̧ͣзһ˫ۣŸһ
ö˶˵һˣֻǻʮ꣬ͳ⸱˲˹ģǻ˼Ϊɶɱɱѵżˣ
»ľ飬ʸ»Ϊһ¡֮ǰҲ밴չܷͥŷǷ㶼ûдȨοŷ֮⣬㻹ɱʮ
ȻˣѰһʬԮΧӵĹͣͥҲֿǽȥģսӦþǹ֣׷
ʱһԼη壬֮ĵ׻е飬ͬʱҲº͵·ߡ
˱ҪѣֻҪһ죬Լͳ޷ġ̫˵̫׽͸ı죬鷳ľľ˸
Լù߿ߣ˸߲вﶼкܴһֹԱǴϣ˻عģ˵еȲ
һĽ»ᣬ֪ʲôĿǰֲǾֻȰϵĹ⻷
УԼͳǰ쵼߹⻷
ԺµУȫҲҪͥУһ»ᶼ޷ٿأϾţ˭һԾŶ±
ֻҪУø֪λ˴ʼ˵ΪʲôߣֶЩʲôͻ᳹״ԱĻ롣
ûϣøﷸ쵼ǰĺ˽ɱ˷ղ´»ҲΪ¼ҹˣʲô˻
ȻˣҲԾܾǾûˣɺ͸ĸɱؽΪչһԱԲǾ仰˹ŵģλߴġ
βԸϷͥǾ˼ˣԼƷԼĹɡֻҪôĸɾǴȫʤӴ֮ҲõܹԼʼ˶ܸģƾʲô³ܸأͽ
У߾Ǵ㱨֮˵ĳ𰡡ͦʱģҲϡϧôɣҲͲʮ껹һͿˡ
һжͷԡԸ񡢻֮⣬иǳҪǾءСǼˣԶɲ˴¡
Ȱ棬Ҫںܶʱѡʳǻ㼢ʳͬҲҪɥŭˡֵʱʱֻܻܿѡʱĽݾ˳Զ
˳ٰҸҲǷʲôҲǷʲôȨõģõģ˭ھȨĸãؽûкý
Լɶţ𽢵ʱҶϾͲµǼһҲǸ˹ҶĵĻͷ㵽ΨһԼܱûʲôصľ·
ԼǻˣƫаԲȥṫȨܲԼеȨǴҵĹңðɶ䡣򲻹ңͬûϷ


929 ղ
һˣޱˡȻûд˽Э飬Ҳ㻵ĳֽǶԼ
ֻҪ˷ͥܺƱ磬ҲܰѺڵ˵ɰ׵ģɱ˵ǸµλöøֱǾһˡ
˵ﵣĵţ󸻣ʱѾôҪˡйĴ°⽻»㱨Υй¶»ûˡ
úε룬ղﻻȡţ󸻵ڿ̫ƽˡѰţ󸻵ߣԶѹƺεӰ򵥵Ķࡣ
ӣԺȥ׼ˮҶȺ̣̫Ⱥϰ衣ɵǺǵĵۣϾҪɻƻŮ¥ˣ˵ý˵˻ѵȥһ硣
ſҵʶٴɣҵǰޣ˵Ĳ쵼ȫŶǵԺӱ׼ۻң
ͶûУİ꣬ճʳ̽ͷ̽ԵաãСӵùɻȥɣ˵һ֣ſڵ˽ҧˣ
úθ˵׼ˣ˵ĥѾСгɾ͡ﻹûأϺҶϾͳԺſڣ滹źüλΡǰβȫǸʱڵˡ
ȻˣҲʧʱû뵽Щ˻һȻʣҲáûޣʱֻȥбɽ迧á
ⳡɽ̫̫ҲûɴѷԱԵߣ˲赹ˮæĲֺȻˣҪǽ֧Ŷ䣬Щ˴жںͺ˵ʲô
ʵҲǹңЩдͺ˵ʲô϶һѷܹһСʱ˼ϹһһմߵҲûС
ȵ󲿷˸뿪ֻʣϺҶϣ̫̫Ҳ޷ˣǸһİ칫ν˷й
µ˺ҵкܴ࡭Ȼһֱȫͬ㵱ķʽò˵Ҫǿ
ϱʮǰˣлˣȥ˷ɫɫеְҵĩڵӢ³ᣬҲ˧Ӱˡ
仯Ļò۾䣬Ҳܿն˵һɱɥʬһߺԼ۸֯ҴԾȵĻ档
Ҿһ仰м㹻ȼϣصȥҴ֯Ҳͦģľȥ֮ʻܵá
ŶȣĦȿȣһ߳ҶϼüŪۣһ衣ſ˵ǱҲ̫ƽҴߺɫҴߵìҲܼң˽ߣģ
뿪̫ˣѾϰߵġ飬㲻ȡЦң
Ͽ̫ʱûͺζ죬ѼˣһʼȻûĵ٩ش⡣˵˰أԴҵĳֲֹ̫۵ζͻȻˡ
ϣǮɣˣûЩߵϣҶ֡
鳤ԿϵٴˣôͲأǰ׿ˣҶƲƲ죬ӶͳʮǮþڲ輸ϣһ𼷶ϡ
Ǯ֣޵Ĵǰ׽еġֻ˵һ㣬λûȫΪͣʾô沨ȥôѶǰǰȷ̶ϸչʹ
ҲΣԼᴦȻ˹ҽģҾͱάĹԡɣ̬
һʮǮŴ߸߾ϸ١ǴˣΪֹ˷еֽҲûֹٳ
ҾѺ50ǮĺӮײ˺ü£Ҷȿڡ
Ѻ100䣡ҿԾ㲻ȥۣҲҵȨϻһϰߺͺγ̨Ϸó˫ע
Ͻ߰ɣﶼ챻ûˡ˳Ҹû˴ܲͱҲûģƷѡеĵ죬һӭΪ˱һ´ڸк߹˰ɡ
һץƱ¿ȱͿ͡˲˵֮ˮЩòų̸Ҷͦæģôȷʮִɹʶľ;˵ʮһ֡
λһǱмᣬһɴУõɶʧȥɶһĿȻֻǴƨɺվһȺˣʲôܴӦʲôܴӦҲʱ
ǻĸƨԼ˵סӦˣظҸҸȽӦһɢȥԴͳ룬ûеڶλ̸ıҪô򵥡
˵飬ҾޣʮˣǰһԶиëľ顣УȥҹŮʦס


930 һ
ϺҶҲˣûݵҪɿԺɵɽۻǩҲûʾĿܣҲ˶裬ڻعϺ͸ĸɶ£ܹš
˵ȷ˹õٷְִУͲǸģִзɡάɣΪҴ߷κҲôɡȻˣ˵ܸ֮ɵҪ㣬Ҳ֮顣
³ϵķΪεľɲһΪ쵼ģ˰죬ɶõҲûɽ̫̫ò׼ˡ
ԣһҪԣǡǰǹ٣񣬺ǲһ׼϶ûɶĵġǱһģҲеģ԰ɣ
ɫ۵̫̫εЦݾͱȽѿˡʵЦݣײչʾ˿ܱ
ӳҪǿֿɥʬȺһٴοſһ塣ֻҪܸõĻ·˾ңҲɱĻɽ̫̫Ǽᶨıɣұ¡Ҷϸ
ʮȫȫĦ˸߲ı仯ͷչ·ߣԽԽʧǸӼֻеǸԲ̫ܵķʽǰˮˣܴŴȷĵ·
ȷȷԶķܱȽϰȵΪˣЩ˲ϧȥҲҪһ
ɽ̫̫ҪԸĲɥʬˡٵһȺˣҲб˸ͬ£ϲձҴܻĳȥ
Ҳ˵ˣⱲûɱQҪΪһ¼·ǴʱΪڽһôǧΪһʱʹʡȥѧ̫ˣѧһ¡
˺˵ΪɹԸ⸶ʱӦǷǳοġ֮ߵˣɶܱء
ɺγο֮⣬ֹΡԼôˣǾͻԼˣӮʧȥ塣
ڵĴͿصĽ鱻ˣɽ̫̫û
йоϻ֮ضңǲĸô⡣˹ѧɶ㣬÷ȥܷãǽĶᷢ⣬԰ɣ
ϰȫļλл֮ǰȺɽ̫̫ͨһ±˴˵뷨бҪ̫̫Ǽᶨ֧ɻģ˹䣬ûԶ˵һֱ롣
ڰȫ﷢á¿ϣԵˣɽ̫̫΢һĥϾ͵óܷǹĽۡ
Ҵɻûɵһ飬ôǲе񣿡ǲôͽҿӵģɽ̫̫ղŵıָжˣȨ֮£ǾðһΡ
Ҳû̫ϵʧԼûԣŬˣʧˣҲͲհǰ˺󣬴Ѿܰɣ˭סɡ
񣬴żǧϰɥʬΧˡֻС˼Ǽɻ֮Բɹʶ˲֮⣬ҲӲˡ
ȻǸʧߣԸ֣骺Ͱ˼ҽ黹ȲҪ˵̫Ļá̬վӣƽ˾Ĺɶһ̶Щܼ飬Ӧû⡣
ε̬Ⱥȷɽ̫̫ҴŲţɻûʾͰɷ⼸ϰȫĴУбȽѵʶ
ЩˣԺҲĳǱǶϺܿܶǽɣȲȫͶ룬ֲԸˮմٵͶʻȡ棬ͬʱҪȫ
ţҾٽףβҪҲҪԿڹΧȡӦǵȨоҪʹҲҪ
µĲ˭ӲӲѪѹһԼںѲ׺ӣȷˡˣҲûˣֻά֡
һҪͷɻԺ˼ҲҪҲҪôҵڻȥȾԼĶᡣһһֱǰ棬ֻҪڱ֧֣ɹϣеġ
йظ湵ͨһֱû̫áͬе˼ҲһϿɣԴϱŸ˴ʼ˵ͷΣʿҲûá
Ժߵ̬ɣηֳ˴鷳Ͼв֮ͬž޴Ĳ죬ײ¼ɡìܺͷ硣
ɽ̫̫һν⣬Ҳһ˼·Ȳ̫ܵ֯ҲҪ̫֡ǰһҵΪŪɢȺ壬к¶˴һϣ鷳˸ͨ⡣
ɢɢĺôһͳҲûҵȷ塣嶼ûУôôƻôֻءܲܰȫƽɣô£ҲͲˡ
Ȼˣ¶ԣɢȻҲɢĻܶࡣ˵޷˳´ҲܿټУܻй¶˶ӣûһ׾Ĺ취˳絹һС
ЩȱŵξҪϣͲ̫ˣǺءҪһӦҲҪһ֧ľս׼֯ûиܻļƻ
ΪʲôȥͷɻԽأǷޣϣ϶Ը׿ڽ̻塣ɽ̫̫ǸȽǵ̫̫˶¶кܶҿ׵ļ⡣
£һˣ˴Ȼûе潻Чáʲô˸Ҫ۾䡢ȥܵģǡúβȱ⡣
ΪҪƽ乫˾ְˣԺҲκһĳԱ֯ΪҡźĹԺֻܽͷɻȥ
ô²£ҪԵĿװݵ˾;ӣӵеֻǳֿȭಢǿܲܳɹһ뿿ģһ͵ÿЩԮˡ
ɽ̫̫ôҲ͸ε·ڱȺݵĿϸʮǧԴͷȥҩˣȴҵһ˽а塣
ǰֻҪһ˲ϵ¸ңԳʱڣԸ벻ѹȥ̫ˡ
ںξʹʾһʲôߣҪжһ𣬶ԾųǹӴķ糵ջһᱻ󲿷⡣
ܾߵĶӰһ˵ĸԴҲν˸һΪ˴ᣬðž޴ȥôˣ˵ɶء
ɽ̫̫ûǵװҲһϸϵ·Ȼ90ȣŬּӡ
Ӧûδ롭ҼһֱԶŻ֪ǵͷʱ̫صģ̫ԳһĨ̬ĺΡ


931 
صǵĵ죬Ŀ˴ʼ˻عһ˶ƽ乫˾ǰ棬ֳǾеĹɶһǰհԵľܹ˾ܴ󸣵Ĵǳʣ
ڶ죬ԭѾƽ乫˾ԱĺΣ֡С¥һӭ˻δ깤
λһݾǹ˾ĲӦҲΨһĲƲŵ㡣ֱʱ󲿷ֳ֪˾ľڴ㵺ͻȻ䣬ֻʮԷԺſͣó̫ѿ
ھںһ뿪С¥֮󲻾ãԺſڷһСɧҡ乫˾ͻȻŰݷã˵ָ֮źյƿڴ˵˼ʹ桢ΨͼСˡ
񲿱ºΰڳ˫¾ҪһѪƴˡûеԭû⿪ĳ޿϶ּһ㡣
Ժƽ乫˾ĳֻҪڳǶͱɻȻ乫˾֮ì;˽֪˺⻹ͷһΡ
ʶʱΪܣλܴף¡һ˵Զȥǫתͷź˵˾źܱŤɶëûеĹά
ҲǽŴɻǶ˵ϢȻ󲻹꣬ϼˣһûҵ˹
һ˲ɱһ֧ţܹɥʬȺѰһʬˣôױ
üᣬ˭ô˭ҪһѪ֪Ǹ˵Ƿ񶼱񲿳ûˣûǹе˭˵ӾͲɱˡ
ϣû̬󣬵ĺꡣ˵¶̫Զڵĺܶ˶ƽ乫˾ôģԴ¹ʹݺͰºũׯ֮󣬾Ѿˡ
ȥĳҹһոմִﰲȫ񣬽ŻûվȾ˵ͷߵֺ̰ܱң񱯲Ҷǵͷ߱ҡǼţ֤֤Ǻͷɵġ
Ϊûиңô˾ǮС¥ִͷŴש߿ʼϰһ㣬ÿæµͣӲ붬֮ǰ޸˴롣
֮ϰȫļλнӴ仰ͻ˫֮ĳͻ̶ͨϵִաԲʱ䣬쵽˴󲿷һҲ󼰵ĸ߶ȡ
ǸͷǸӲͷڵͬ͡һ·Ÿ۾Ϯɱһڵص˶ŻȻҲû֪ọֻ̈̄ͦʵġ
Ǻ񳵶Ӳʶʵһվ˽ŸڻᵽʱһץסһֻСӲһ乫˾Ȼĳ硢乫˾նҺ·硣
ΪûӤڵƽ乫˾ܻһƽȵĳɳڣ˺ĵһ֮ȫ˶ϵĻ̡̻
˵ΪһִߣǫӦϲεΪ̫ͷ̫졢̫пգöֻ࣬Ҫһͻص͹ĸӰ졣
Ҫ˵ޣȴôҲ޲ɱе̫Ҳ̫ˣܶԷݡλϵ˲µĻ죬ֻҪۡ£˵ȥһǹͷһ
еɱ޹ϸĥĥЩ˵Ϊ治޹ܺߡһһ˵ȫʮ⣬ҲƵӦá
ٿ乫˾׳ָ֮ʲôӶһԭòԴ¶޸ȴѴ󲿷Ͻɸ˾ĳпܿͶ㡣
ԼӴ棬ҲûƤЦǻͷļһƽ乫˾ʹߡڻЩĵã˫۾ȷʵй˵ζѰ˲̫һ
£ְ乫˾˼ɥȮ˵ɱ˷˽ĵ䷶˸߲鷳ȫԶ֮ǼһִﾩǵҲѡܱ
ǫǱҲǸĸɣϲȤ˵ĽǶϽҲ̬ƽ乫˾ɶԼϼɺ
ǸһֱôãڳǶȫư˺üĿ࿴乫˾ΪɶҪˮȫͷȫ֪
ûкΣĽ¾ͺٻصȫˡжг𱨳صĵ¹ۡ
ƽʱ಻Ƕס˵µߣҲͻܱǸˣǸˡۺǻˣƽʱܰ塢ϡ
ŷũūѸ質˼Ѿ˱ʼΪսĶˡ˭Ը˽ǻ쵰һ·
ȫɶľԼҲûԣϺޱ飬תͷһڳϻԺӡյǺ͸ź죬ΪԼֱ漸䡣
ǣȫɶô壬ҿ϶ҲûҪ־͹Լźö˶˵²ܻѰҹޡɵ˰ɣһľҲ쵽زð
Ҫ˵ǫҲģ˶֡ټΰжӳݣձˣؿھţ˫߬ȭͷ׵˰ӣҲֻתԺš
ӽ쿪ʼͨĵ·һڣϲΥƷ˭˽ױҲ棡ǫʵж
ΪΰӳԱ񲿵ڸ˽ĹϸڣҲ͸׼ݡ仰˽°ŹǴձӰ˵ģ͸ոǷսϭ֮ͬ


932 
ұΪƳѾëأû뵽һϿ
С¥ſڵһĻøǿ˸Ҳڴִڵ񲿱ȫ۵ףоͰÿ˯򣬻ʱѲӵ
Խ˾Խ٣ߴʤš
ɫҲպÿĶȥںαϳ˾һ˵ġλ鱨־ֳȻƽ乫˾߲򲻻һ֡
޷֮飬ǫеȨȥйĵĲΨһģǶɼ¸һȥѱڵĹãȫúٻƽȮۡ
ϺǣƳ˼죬ˮƽǵĺܿ˵ҹĳ˵˺þĻЩǲģ
䳰ȷǺеģϾ˷ʽܷݣȥƽ棬ʵޱȡ
ȷʵҺԽԽϲˣֳԵ档ⷬ޸ֺеָյȫգȻʾһ
ҴװͿͼֿƳûԸʱۏˮֿƳﻹţ󸻵İҪԴඡ
һҪ£ǧСġĽʡ˿ռСһ룬мзҲоߣɳֵľɲҲоסܸӣܸ֧Ԯޡ
һҲżȻɣרԤġԴ鱨ֵ֪ƽ乫˾Ĺɶͨ˺εĴְ֮ҹһûգ˴ϣûʲôջ
ǳаյΪβǱƽ乫˾ɶǸߵġΪЩɶ鱨ֵıԱҲڵֳִ֮Žӵɻʱ֪ͨѲͶƱ
ڵ֪֮ͶûԾȥ⽻ѯʣ֮ǰԸһҪ򣬲ڴʱ֦
õʧͺӳһʱ͵֧ǹΪʲôҪôѵ鷳˵߰Ѻ˵鷳ǾûҪȥˡ
ٿңΪνμ²ҹܡ˲ץʱҺ벻ܱͨ˳λˣã
ûǰϵǷ̸϶İܲġ˵Աṹ̫Ҳ̫ףȻѾӸȫȥٱɳӣǳԶ֮ƣڲ̫Ч
ʱ˿ƽˣ㲻ΪʲôҪ뿪ƽ乫˾С¥ҲôΪİġûΪʲôһָо
ɻû˾϶񲿵ߡľֻڳĹɶֳ֪һܹˣеУ
Ӻ뿪ٵǫ棬·бɽԢս۵ףȻҲͻȻ֡
ϸ£ֵһĲףɻԶӵƲΪȻ
ǰ֪Ҫһ籩ʱ㶼ûԥ̾룬Ƿչ˾ɶΪѵϺ
ʵǼΨһ׼ʵ֤Լⷽ滹ǲ̫죬ԵһΣڲͬһطڶΡˣԺ⣬ɻӵġ
Ǳ߶׵񲿵ߺ΢е㿼ǲܾͻᱻӡɽ̫̫ҲԶ΢һ㴽ϧǱߣ촽Ķ
ģιȥ˶ǵһǵġ˵ΪʲôҪȥ̫ӣ񲿣ȫƴꡣϣΪеʮˣǵֻ첻ȥ
ʵɻҲɵһǵһǣεССġɸѡɸѡ˵ġΪ˲עĿûҶ̫ཨ˾ԱǰѵϹϵȫˣ̡
Ҳźð£ڽʡʮ꣬Ӧǲ°ɡ
ɽ̫̫ҲʹΪʲôҪѡ񼫶ȲǸÿƵϰȫֻõһģɵĻشϵȱ㣬µơ
ϰȫȱʲôط°ȫ²ֹɽ̫̫ɻĥкܶҲڽʾ֭롣ǰȫ뱬ˣҲõ𰸡
֮Ҫȥµŵ㣬ֻһԭʱ׼ܣǰ˵ô׳ô̬˵ȫУҲ˵ʵС
ʵʵдʵʵд飬·ʱԼ̫໹ʵ࣬һ߶ࣿ
·ݣɣʽ˳ϰȫУ6ƽ3˾סƽʱı׼˿ܶȿ1ң̫ĻǷݲסˮ͵ӦȽϽš
µ׿ʼֵ˴̱ߣĻ·мشΪʼ
ȣĽٶȲ˱ڶ֮ǰǰȫٻҪ3ԽʡΪ°ȫĽ裬ھ򻤳ǺӵĹ̶ʱֹͣˡ
չ滮··֮࣬ȫľס
λصС¥֮˽Ӵõıͣ󲿷ʱ䶼оͼҲɻİȫ滮ͼܿзһȽϷԼĵص㣬μׯͨŦ¥
طϤϰȫʱδźȥԽԶִľջҲͣŵĵ綯ϻ˲ٻʹõĶء


933 
ĿǰѾ滮Ϊľ㣬Ƭܲżʮϰٶ¥ã¥ˮȻʩʺҴ߾סĻǵͲ㽨
ͨŦ¥ǡֻĲ㣬ռȴܴǸͽǿڣмΧɸͣҲܳΪǵԺӡ
ﻹͬ޴ĵ³⣬Ȼ̫ʺϾסֿгС͹ǳ㡣ҪǼйף÷ֿˮ磬ľסռһ߾ͳɣʡ˴ǰڹ
ͬʮ·ҲһĵͲ㽨ǰ๦ܹģڳڶ󶨾ӵ㡣
˿ܼĵط׳ʲôأھ绹ĩֻһ𰸣ҵֻҪнٲˡ
˵ʡĵһסʱССǾͬŵζĲӬӸȫɱŴѵǮͻⶵۻɹúǺ
ģʡҲͷķ̻ϼ̷Ⱥ塣ûڷ絲ûϵȫǷĸ߲㽨ҲŪЩƴƴƴգٸϿëձֳɵ̯λڷ絲껹ܹ⡣
Ⱥ壬ʲôʱ߿ԵģֻҪǮ׬ټҲסǵȳ£ʮ·ھͳһƬԷгĲӿģԽԽ
ڽУ̫ţ̯Ȳý˰Ҳý̯λѣֻҪҵյ˭ռ˭ģûݵģڵ̿鲼Ҳܿš
Ȼˣб˱ȻҲзաûоĹȻͲΪ̯λ쳳ʱᷢƢģܶŹҲʡ
бǮĵڻ׬ۣûǮҲа취ֶҵһרΥƷģʲôֻҪʱҵеطңǾ͸
һϣǾƤ⡣ôĸ߲㽨ʰ̫ƵķŪŴߴͿӪҵˡ
ֻҪǮҸ̯λûзɵĵط̯һ΢Цּ۸̸֮󣬽С·
£ֻҪٸǮȫ⻹бϵġ̯·СٵЩεڽ︽ˣҵһ
ΪԼϸˮҲþȫ֤ͻȫ챻ƭòһ¾͵ùţȫû롣
ɻŵķӾڽͨŦ¥Ķ㣬ǰǷɻ˾֮ҵʱֿ⣬רˮĽϺ͹ߣмԱסޣ˳㿴Ŷ
˺εҪ֮ð˳ȥ˵ᱻôãǺεȨӷϽڰȫģͽ˾乫˾ûκιϸ
һڰŶӪһ·ܿʮ·ڣϱϰٸ̯λˡ
ȻԱûд·г࣬ǵ͸ɾҪǱ߸߲١ƣһԽԽг徢
ֵܣĪ̶Ǯ
ͣȣξһµ³ߵһ̯λǰһֲĩŵţٵݸıõ϶ĵͷ֮󣬴ͳǮ
ǮûõǰһᣬתͷһСӰѾܳȥԶˣκǽýݣȺƬҶմ
ܳӣ׷һȻǽϺסѾ׷ȥ
磬ǸСܲԶģ࣬˵乫˾˺εĴǳ֮ճȻʰ˰޷˵뿪С¥
ûôµģ߾Զ㣡ɣصûˡλѯ١֮󣬲ŸҰһߡ
١Ļ˵һǸˣһСʱǰںȾƴţһСʱ֮Ϊƨ¶֡иŵ㣬ƴÿյţ١š
١һｻˣ˵֮⻹ܵܡ˼һ룬ʵϣ֪ûô١ûһӣӦǸεİ֡
׷ƧͲСˣȫǵӣûطĻЦĸ˴𰸡
ΨһУòųġ˵Ըɣûѡڵ¹ʹɱҲ٣乫˾ȱ˺εıӻ͵ñץߡЩ˶Ժκܿɱ˿϶ûɶɫ
˵Ըɣ治ǰٷְ١˭Ǹλָһȥɱɶ̫пˡ
ں˵Į̫⣬ΪţŴ쵽־ء˵Ǻټһ̰ͼ֣ǣ᲻õֵĲҵеŶȡ
ͬС򡢻ţȫˢˢĵСˣ治šЩȫͷԼҲ졣ǶйסͬѵëҲô룬³
Ҳûȥ׷ʣȻżԼżҲûãչɡĴ˵ҲûںôиסҲ̫
Ҳþͱ¥߲٣ûоɣһ־顣λϲװӺүү棬˭ұ֤ξͲء
ǡǾôˣֻԸе㣬治ɵϾ˱˼ڸյ¼ſھͱڴ֮ͥǮǺ⡣
ⲻǼʮǮӡ˵ԺӿɾѰˡּǧ˻ӵĻ˵Ĺ֮⻹Ǳһ˭ȭͷ˭㣬˭˭͸۸


934 ׵
ܲˣڿߵĶбڵ
θȥ׷ֺڽʡ࣬רؿ̵Ĳ˾Ԥõĵطܣһ㶼ǻȽϸӵĽ档
ȴ׷ȥǶСǮ׷ȥͻᱻ⣬СոǸǮĺȻûͷϿӦҲԽʡˣϰҲˡ
ƣһ»ԭ֭ԭζıԭϰ׺ܲסװϷھת˾ǰȫûôˡ
ﲻΰӣ񲿵ı¡ӺͲٿŻﵹù˲ǵˡԼ׷ǸǮ񲿵ıҲ
һⲻżȻһִϢķأǸ㷴鱨Ļʣ벻һͰ·ŵΰѲȥˣϸ
Թץס׷ǮƱǻŻ𣬰͵ǰǿɶĸǡ
ҳư빫ɵŸʲôǮеǮµǮӿԲ׷Īֻ̻ǰ̯ϰеƤǳۿźεǮˣٳٲϽûǮˡ
Ȼͼö˶˵ĺͻȻ춼Ǳζǽһʵ·ڿϽٸһβ͡
ǽʡĺˣһẠ̊́һ룡̯ϲζϴԱߵĿڴøԷС뵱ߡ
ǴKSǺģθɴ̯λǰŲúõֽ˴˿ˡ
ʡĺܶȽϴֻֿҪû̫ǿģ򣬾һҪǮҲԼ
ɯ͵ľҼ200һ˵磬̯ϸֳЦݣһ£ָװ˰롣
ҴľޣסϡӢɳСɣ𣿻̯˵ط˵ûȥҲûʲôȨεС۾Ƴ̯ѴʵС˾
ʦģǩҸģ˹̯һԼĵӣˣС룬óСҶϣһѣָŵϵúԼ
ɣĶôʦεͷ˿ʵҲǰ׿ĶС򽣬һҲʶ
õİ͵ľʦλ̯ĺˮƽȽϿǣӰ췢ӣԽԽ˵䡣
ѻҡͷǡҶϽЩϰӳ֮һСе
̫ĿԼҲĥƣȥڴ쵶ߵ˼ҹYJSؾǸĵ߲кüˣС
õĴʦȴûЧʻ̫ߣֵ֮ӢɳСмУԺβŴѪһѡ
ƷеḻǰȫĽλʱΧĿ⣬Ҳвġ֮Ŀһ룬ٿ¶ǹˢʱȫûˡ
ҪƿֵܡֵܣƿҲԣƿҸ磬׸磡
̯ûﻹǹĿȫĲƿˡҲ֪Ϊʲôʡ󲿷˶ϲȾƣԽǸ߶ȾԽϲͺƿƻ˵Ⱥš
Щԣƣԣ¥ȣһץס˶Է֣ȥƿӣ̬Ⱥֿܼ˸ӣԺȡ
ǺιҪﵽʲôĿģ̯ͲʶȥССҲûҪҲѡġ
ǲԸ̯ΪƿƾͰѸǧǨܴ̫ණеļֵǮȫ˾ƺȣΣȻһˣ塣
ǣǣܰǣ̯еֲ÷ҧҧóѹ׵Ļ
ɶܶڵ˿֪ܲһӦѾ쳹ϱˣи⣡ûĴͳʳƷǣڵؾͽи⡣
صǷء۸ߣССһʮǮ΢дͺü٣ζJ𣬾ڸΪ˵⡣
ʵźܴᣬԭǵ˳;ʱϲЯӦʳƷϺܶ࣬Ҳ鷳
һɹһڻıǣһһǣҺͷ۵ģطǳߣںܳڸﻷŸ궼û⡣
ľÿ궼裬ȥʱڰﴧС飬·ϱѩⲻܼʱأÿСȭͷô㣬ٳԵѩܱ֤裬ⲻи·
ãҡͷһǣ빫̡βȾƳǣֿζ̫ˣҲûܾ̯ĺ⣬¼ֵĽƷҶгߡ
վסߡʱԶһӣкܶ˵ĽŲ
ãҿզ죡ҲһûУƽʱžĵֻΪԽԽ١ֻǿԵģһִǸԶ漴¶Цݡ
ʮ·ڵ˼ʮӣڣﻹŹ֮ļһʣ϶ǳ緹ġ
˵Ҫ˭Ҳˣǰ漸ʮԶСŴ̯λȺ߱һǺˣų¾ɵľװһ˼ĳ£
֪ǰٷְٲ񣬶񲿵ı¡ûôݵı飬ǵܿǣҲлңûо¡ôֳֹĲ֮׷ϻη壬޿֡


935 뺷
Ǹϳȥ
ɽĳЩε֮⣬ݣгҲ˴кʮ·ڶˣŹ˴ӽͨŦ¥ܣһһôͭ衣
磬ǻԶɣûǹô˴ҲģȺԽԽ࣬ʮ·м俿˺顣
ǳģһ¶̫⿴˴ΪɶôΣա
ڽʡ߰꣬ڿɺã͸һ·ǲҪˣҲˣûط˵
ٵľȱң֪гһţܵʲôأˣ̶Ĺˮƽؿ顣
ûп̫ˣβҲͲˣϸ̴ɽۻ
ҵģٸ࣬ŲŪ㣡ش˵֡ϵ˵ò˵Ӳõ᱿
Ƣ١˵¶Ҳ÷֮û϶֣̫ˣҲЩη塣
˵Ķԣ˹ģߵľĵò˭Ҳ̫ùܡ
ѷ;һǴܣû¶ѾɳϸˣﲻǷ;ߵ񣬻סŸı
ӱϽ࣬ռɣ;ߵ࣬ռɲӡռ˶ϽǵĽͨŦ¥ĵӡ
ռǵĹĴ¥Ҳıӡȥͦľס㲻ƫһһλ̫𲻵뻺ãճĦ
Ӧþ֮ƣǲԸ⻨̫̫ɱȥ񣬵ֲԸ⿴̫ţɴͲ˱ȽҲͦϵķʽ
Ŷıߣˣһ㶼ʣƶʱȫҲ־档һŸԻֺΧͣ
Ĺ̶ͨЩѪȲп᲻飬ĳЩȽǿȴǷǳõĻᡣÿȫＸһоǵġ
ȵȶĻҲûˡ˭ҡֱڶʱɾͼܣƽ乫˾Ѿ漣ˡ
ǰðһأ˳˼״һʱò⡣
Ҿþ߱ȽϺʣ״æ˽顣
ΪʲôԺЩƣԭǴӾӳģ˵Ӧö֯ûʲôøУô˹ؼʱȴԾľأѵ˵и飿
û̺ʹŮľ߱ȽϺ쵼Ҳϰָ߱ԺͷҪȷǿöࡣ𿴷ͦģʵڲϵǳӣôҲûɹһţȺں֮ڡ
ʮ˵Сģͻпܸ¸ңֻҪģһսֱ½˵ҲǧˣԺܻӣ˶ˣ߸ռơ
ɲУǻʵķǳλҲǳ̡λӺڸϻвС࣬ҲǷռϽƬΣȴһ߸ƵҪԭ
ҲһȫͨҲʮ˵Ĺģ̫ද󣬲ȴΰӾ֪ˡ
ԱĽ鲢ðǷʺϰȫҲ֣ܳģеǲģóСģͻķ񷴵ռˡ
סϵģ´еġǾܿҶɽ𣬳ΪһܣҲͲ뿪˾ܵװˮˡ
˶ַ˸ԵĿβƵۡ˭ĽҲɣɸ򵥣̫Уʺϸߵ
йƤ򣬰ֶ̾û鿴ˡ
ɣƣôɱɱĳ棬Ȱʱ򻹵ȰҲҺҹȥһκУһʤ߼Ŷ
ˣȴͻȻӲ·ǵʮ·мȥͷҲء
ʱ˫Ѿۼ˶ˣμվ·ߣǻûϴĲǵӣǱмˡ
񲿱ѾеȦˣǸ͵ǮСкǵĹĴ¥棬ͬСӦĴһסǮ˿ûʲô쳣һ¥ϵˡ
¶ȫֻ֤˵һ񲿣󲿷Ŀ˱ᣬϰµģٰʽǹչʾ£ҲͣˣûκһԸ񲿡
ǿﲻȫǸûȫãִæ˼ǧʡİƷ
ЩȫǿвɳǨı۷Ǿ񣬾˶֪񲿵û˵
ӣʮŸֹƵ¥棬һҹͰС͵Ż˸ǿдˡʱλ񲿱²ʶ²ãϽгˣ˦׷
ɽ̬չٴγǵԤ׷û˦ǰһȺװࡢģࡢҲˣͬŸֹ·ȫˡ
˱Χʣ¼Χ񲿱ҲȺ·ڶߡͬۼһȺˣȻûùȴĹҵġ
Щ˾ǰıˣбɳǨıԱ뺷ķ;񣬱ŽҲŽᣬͬʱҲƣ졢ࡢ˻װǹе
֮Ҳۼ治ȥĶţֻǴҪԼĻ϶˳͵Щɶǵܿԣﲻʧ


936 Ȱ
ǲҪȥΪáںδֿߵȺʮ·мʱԱͻȻи˵ǰ
ͻսͬҡ߶Ǹ¥˭Ҫҵ÷ʲôһ֧ǹ΢е׼ͷ͹ˣ׼ò
ʵֲҲҪӵģֻһ壬ĳЩ̫ͿӵѶȣһȵĸʡҵǵ˭Ҳȥ˰ɣ
´˼ۣʶ϶񲿱£˵ǸСͷĿλúξûеӣûΪͬ鱻ΧͲܲϳ塣ͺãӵ˽ͨȽɡ
̫ˣһ·֮˳ˣ˼ˣҡˣû
ӦҲҵĵڽʡʮ꣬Ը˾ߵսӣ÷ԴϢôҲеӵġûн꣬ҲϹҪǲϽÿ¾ˡ
ʱͲٽˣôţƵʱ봵ʹ˸ϽжöԷƿȺ
ȡ磡ȵȡ·ıʵֻӣǾò̫ԾҪȥε·ͱһɴײں˺ü
ˣǲԸģȻźδӹ˾һǾ͵ͬѣ壬ûѡ
鳤ô죿·ı±ײʱ˿첽˹µѾ޷ִˣ֧ԮҲϵҪϡ
ȥܱ֤İȫûǹ鳤£ͬǹְ˻ȥȷֿȺＷ
ǿˣ񲿵ݲ̫ã߰˸˵֧߰ǹҲ̫աΨһϣλ³ϣ֪ܲ档
ʵҲûô˿εò֮󣬺ܿȺһͨλҴˣְѶ˸߲²̨˴ǰ߹
֪ĸϽԱ߻֪СŽڷ£֪Ŭǰϸλ˵òü۲ʶ̩ɽΪһԻɱΣ
вԱУаСڡΪỤִ̋ߣޣûߵȺֱʮ·м䣬δʱͬ˷վ
ܳɤˣ͸һƴ
ϹëɤŴȰܰϵһȫкԶ㣬һѪߵȺ̾ʹ˸ֽͨ˲һ
󲿷ȫλ˵ĳ࣬׻˵ĺãӲΣǽ֮¡ȺԽʡ񣬺ܶ䣬ٴҲǰ״
ߡλ˵仰ôεȻҲûָܻߵĶ޵ôãҲͲڱ׷ɱӣȫʬˡ
˵úãӰ˵޵飬ѪͷȺһ䣬˵ʲôĹܻеġ
͹Ŵսϳһһٶ˥ߡֻҪڹؼʱͣ٣Ͱй˴롣
ԭԡŵˣ̨ʣһεͣ½Ųˢˢİת˹˾ۼʮ·ڣ˶໹еҺ壬ȫ
ұкΣǱˣɥʬ֮Ū˸Ԯӣ˸ˣҲڵĶˡʮǰΪ˵˽£뿪ȥ˽ʡһֱסľһλ¶εֵΪ顣
ûɶ̫ı£Ҳɺ绽ꡢصĴӢְۣ£۾ﲻɳӡڽʡû꣬ոϤ˵㻷ͿʼĴҹ䡣
ʱ伸ת˱أ;вƽ֮£ֻҪ̫鷳Ÿɶģ߻дӣ㷢һеáö֪֮ڽʡҲţޣ
ֻҪͣˣͳɹһʣµһҲںεƿ֮СԼ㾭ĵӰˣֻҪ̫ٵı͵ݣӦûͦ˵ġĲɵӰ£Ҳܿʮӡ
ֳһƬţ;ȫȷһｲ棬Ҳҷ񶨳ɼ١Ͼ޵ĴڽʡǺܹõģ򲻵ѣ˭ҲԸ
֪Ǵ಻ţӦҲû֤ˡɣ˭µֺţûУ
ΪԼĹӿأʵҲûʲôð취۷Ǿߵĸ߲㶼ҲŪʽݡ֪ʵȽ϶ģǸ߲㡣
ҲԼĹܱϿɣ׷ǵʱ䣬ܶһһ˸ѪͷȺй֮⣬Ҳڵ񲿺ΰӵԮ
ɶ뺷ɶͣǹǰ飬ľ˾ɱҲͲɥȮһ㱻ǿǨ㵽ڵˡǾ仰ϰҲǰգҲǾӣûıȡ
Ҽڿ͵ްѾ۾İţҴȥʬ壡
߻Ӧյ˵һ׮İӡû˵ȫԣǵźβء˵˾пޣ˵ˡǾƭ£
˭ȥҸľҸں죬ʵûз۱Ҳɣ
κ˵СҲǺöûЩڱɶɸҰ۸ϧڲ׷εʱ򣬼Ȼ˼Ҷ˵ϸˣʣµıҪϡ
ľ塢۱гȱֻҪǰ̯ĶñţܿˡҲϻȹأһַľһŷ۱ʣˢˢˢľд˼֡


937 Ȱ2
ʵҲǶ࣬רŰ˸дֵƣ˱ʷʽӰ塣ԼҲû죬ɶƣɶдֶûٱ仯ˡſҲûЩԣõȵΧ͸÷ټˡ
ޣλҼīǰʿҲ˵û˹壬ʹԺҵӦģ壬Ǻ˰벽ԥԥ˸粻ʵ⡣
ˣ߸߲ڴ󲿷ֳ˹Աð޲ûкô⵽ǵıװɣ
ʱ򣬺λƿ˾棬˫Ȼûк󳷵˼Ѿһ˰ļһר־
ޣǾߵУҪ£ȷ޵ݣ˫ϷԱ仯ǱƼ˥־ѾŴһʹˮˡ
¶˭˭ҺзȨұ𼱣Ҵͷͷһأ׼ڴ˶ӣӾ¥
ȱͷӶ˵ꡣ֪ס¥ҼȲǷҲǾߣҲǽʡ
λǰϸƣʲô˵ɣǿӦһųӽʡԶǧﱳѵǼ̵
ǣαȦأǱ߼áǲԤģ˵ṩҩǻɱʹ㣬⡣
ж𰡣ǰɱɱȥΪ棬ΪءԴЩȫû˰˭˭ӮջҪ˹Ŀ궼ûˣȥ
ǾߵҪ£ҲǷ˴ȫᡣǸӡԣ㣡ԼܿҲŪ㣡
ҵǮλ񲿵ı£͵ǱҵİɡǾȥ׷ˣΪµġߵгץˣΪƣô򵥡
ڶͦģΪβѾôϣҪĥôȥءǣ֪Щ˻ֻʣһ˲˹ҲͲôˡ
ʵôʹˣֻҪžл̣ᷭˣǰᶼûСܲҾȰȰ˳ˣҺòигܻڷԣٸˣԺôӰ
ǧٱﲻûȥɽԡȥԽ͵ĴˡϻѾƪˡûɽֺҲѰʣǽ˽Ҫץס۵ġ
ܸܲӰȳǰոպɳͷ졢ΰƽʦһȹƣܲתͺǰɣ
˭·Ҽ¥æѶŪȥ׸ɣкþƣѻиɹõɹɵõɣɶûеĴӣһģĽô
ҲӦҺԱһ֮Եڳ϶Ҳμӡмһ˵ãûô࣬˶ȣ˵ͳˣ̫ҿɹ
ϽӣŰӰɢɢˣ˼⡣˭ҲûϾҪˣ°ɣ
¶ϲˣûֻҪˣվ˭ûΪǶֻҪ׶Σ䶷ͳĶٿ˶󣬶ǿƤӡǺóģô˵ô
¡¡¡¡ʺӵĽϣ;߲ûȥû˸ոյֻҪһ󳷵ľٶⳡһĴеҲɢˡ
㲻㣬ߵ˸˺󳷵ƣϾʹ˷ŭһװ׳˳Ŷߵ·ʹ˹ɫĳɫбܣԮˣ
ɰµʱ¶棬ɢȺͣס˽Ųװ׳ƽЩٴսĹ
ֻ쳤̾ӭȥľּ߱ܣû뵽ǾҲôˡ
ʵ֤ô뺷Ը񣬼װ׳ȫװ񲿾죬󲿷˻Ǻµġ
һֱ·ڶıɢˣɶ̯λﶼҪˣȱҪŷ;ߵȺҲʼͶʼСߣ𽥱˴ܡ
⻹һȺӭװ׳ƶģҲܣٶͦ졣14ˣ±񲿵ı¾ô࣬Χûŵ治˵
ͣɡǰˣûֶ̯λѹ˭Ⱑͷװ׳ֻ΢ͣ˼ʮ룬ȡµĻ㱨֮󣬼ʮ·ͦ
ֻվ·м䣬ſ˫ۣɤȥͷƴͬʱﰵʻԱǧҪɲһ㣬˴ʼˡ޾ͻΪͨ¹ܺˡ
硭Ͳ̤ʵ죬ҲϢϢ𣿡װ׳ͣˣλԶһСӰƮƮֻǶ˸˫򢣬ôˡ
粻ֹΪڣǾһ߿أȥʲˡû뵽ȻԳ˸ãܱȺͲʶ˽㡣
ò̫ŵţֵͷִóɫĴοûȥֻԼȥװ׳
ǰȷʵûϵؾйϵˡǽԸģˣװѩѵľӡ
ʲôʱĵˣҲû򿪺һϣûеüͷ
񲿲̶ӣҲӣ˭󡭡ʡŵ㣬ϽſֻЩˡ濴˿ʮ񲿱ºӦһɢԶ·м䡣


938 ӱ
ɶ˼
ɵѩû𣬿üͷװѩ̣ܴ̫ˡոѩѵʱֻ̺һǣ涼ǻƳȳȵǹӵȥ.45³񵯡
ԺſһԼӵôԣ֪˲ǿƷH45ǹⲻǹؼӵ϶ҲԼû¶ǹģ϶б˼
㻹߰ɡȥȥĶȻûлعĴ㣬αطҪһءߵϵɫ
жˣⷬεüͷ΢չһЩɴתûеĴ㡣
Ҹո뿪᳡߲ඨ˰ɣ»ǱҲ̫á߰ɣͬʱҲ豣ɣѵ
ڽϣžǷͬ»ľͶƱȺͽΪɵмȻͶȨƱɼܲסһɺǽڵ֪˺ε̬֮󣬼ʹĸͶƱ
ĸѹƻʤһ͵»ͶƱˣؽҲϡ͸ý밸ͥ׶ˣѺѺ˱ϯϣǱ߾͵ڱžž
ȻҲ֪ǸĸɵŻǱɵļֶδչȷʵ뿴ͷΪ棬ǲǶһ˵裬ҲǶԵԮӺ͸˵衣
ú뿪ȥĶҲǿǸְλΣ»г͸һѳ֣˭ܷ첻ɡ
ˣ·϶ܡ˵һǧһֽģ޷ƿأҲܼȡ
죬Ǹл飬ٴεӱ˵úǿӸ̼ܻ߶ͷ̨Ӣ¾֮ǰĿ´ʡ
֪պαص㲻ҲܹһȾͷҪǵôԲѵˣ˵׳Ҳܳ⣬ƫƫ˻պϣõ
ϴ·´ΪԲɮβܣҲǲ뿴Ϊ˭˭׷ѡλǲҪˣܺͶ·˵ÿȾ
ʲôֹ֪ƽ乫˾пܺ˫ɣɳֺΰƽҲΪǸСŮĳЩŵ
ﲻǽʡҲǾߣ뿿Щ˷̻ûܣẦǰװ׵ڻҡҪ뷭̣ȥˡ
Ȼ˿ڶһ㣬ɴũҵ粻뺷˵սǿЩִӶ˲СģҴ֯˲װ
ֻҪи쵼ľӪ꣬ڶ⵽ʱ˵лʤĿܣҲܾˡ
㲻óֺ˽˵¶ȥɣҪ鱨϶档Ǳ߻⽻鱨ԱṩҪ֧ԮʱվȽŸ¶
һ˼Ȱ뿪ΪģǲýΡ˵Щ϶Ǻƣǻࡣ⽻ɶξܵõɶ
ʱûϳҲˡȻҶˣͺܶ˼棬һƤ˻һҲˣҲҪ
˵е¶ҵòǺܶˡ治ɱ˷СЩ·ÿڷͥ˵ҵҳеҵΣͷߣ
˵ĸ߼ܵﲻأ㱻ϳˣܡ۸ŻǺֻ۱ۼװԼžͧܵ滹еģ淸ϵڼƲܡ
˵ǲǳɵˣ˷ͥôп˵¹ʹݺͰºũׯİ֤ȷ䣬Ÿ۵İӾû֤Ҳӹȥ
ͥ߸ôҶͶ·òͷ̨ûг͸һҲ
ѾЩЦ㲻ôģػǲΪĳͷܵشӰ˴Ե˼άô֮ΪͶɵһȫû˵ļթͽƻ
ͲòˣֻһҪά˹ʱܼᶨվڹһߡ仰ҲϡҶϡ˵鷳æתһ°ɡ
ҵǨ֮ϲҪҪȥҵ¼ңðɣ֪Ҳû飬Ͳٿˣҵȥ
Ŷԣ˵һƷͦʱ΢еˣٸŪװſͥʱ򴩡ԼģǱǵ²ץģҪǱ뱣֣
ͽӴϡҶʱһβིԼļƻֻһȥͦرŹֵҪȻƤתͨŦ¥ȥ񲿵һװ׳ȫ
Ǽ£ٳʧͿ׼ȥΰӵƷˣۡͷȥ
Ȼ˵ʲôǸӰֱˡתװ׳ŷջǹһ飬ջǷ˰Ǹһɸ۵ĳ嶯
ŵʻȥתͷӱ񲿱£üëһ䣬ʾװ׳ﳤȥ
װ׳ˣԭѾܵÿյгֳܿ̽ͷ̽ԵӰ̯ǴӲĽ½˳ȫǲš
濪ˣˮݵķ;Ȼͷ仰ƽˡ⻹ɶ񲿵װ׳Ǳһʮ·Զһδһûץˡ
һԼĻһ߻ŸոǸ˵˭ɹʲôΪʲôִʲôһʱ˵硣ȿܵĻ񫡣


939 ɨԼǰѩ
ӣղҵţƲʱѾϵ˽ͨŦ¥࣬㺰סһ̽ͷ̽ԵľæιȻ¥ȥ߱ߺĬ԰ڡ
ţƵˣ񲿵װ׳һСȶֱתǻǹӺ͸첲һߴ֣ź·ƯǾǲɣ
ûֻúʵһ㲻١ͨոյ£Ѿ˵׶֪˰Ҳϣܱܳ;ա
溩ѪɶҲûУ̸Ǿ׷ں󣬺˷ܳɺˡ˳ûɶΣգֻҪϴǰɶҲùԹ·
ǱģҪҾȡҿסĵط𣿾Ͳʧ𰡣ͣͣͣȰѶŻسȥûˣ
ʵڴ󲿷ʱ˱Ƚϲáθٰţƴ㣬͵ͣס˽Ųվڸս¥ŵλ󿴿ҿʱջûߣ˳ȥ
¥ںʵ㶫Լķ糧ṩȽȶĵҲȫ˷۾ӵ㣬¥ûƣͬûС
ŵɧζͲ̫ˡ¥°ʮԶһոµĺޣÿΣҲŷ೵񰤼Ұռ㣬ҪǮѵġ
ǻѷ㼯ŽʣȻǱȫũ𿴹ۻر࣬벻ͣҪȶ˭Բ˭ܲԶֻҪ˾͵쾭壡
ϸ¥棬ԭܿͨѾѵסˣмֻǿķ϶
ο̻¶ޣƤ˯ڽ̲ҲʱصΣա
ҪиӺԼСʱһᣬ΢Ū磬¥ļٿ˾ʣʲôˣȫó˿⡣ס¥ϵס¥ûطܣԼ
ꡭۡۡۡզأа취ϵС㳡м䣬γǹվ
ǹ󣬼.45ھǹҲǹ첻˶١С㳡ȫĲ¥Χãס¥ʮ·ڰ̯Ҳˡ
ҽкΣޣ˿ʶңҲ˲ʶʶʶӦþʶˡ˭¶ӣֻӣûҾһѻ¥ˣԶҲˣ
ǹλվҫأɤһ˻һߺһִӻͳԲһգȻö񵯣
ﲻɽ²ԭ¥ôסʧ𡢲µò£ǾûҪȥ̯׬Ǯˣһ㲻ȶ
Ǹģ̫أǴϰȫģѵҲЩϽְ֯¥ɾʵڲӵľͷŵȥ
һлͦã˴¥˳ֱӰûȫֻ˴յǰûҽܾ⵽һ硣
ϡϣǷɻ˾ļΰɷɻ翴أŹС𡣡ʡͷӿܻû״Ӧеел˵ͦԲһó̵һ߱š
ɻҲҵģҪǲģȥʡҲһɳֹҽ壬ΰƽҽд磬ҲȥʡҾţһСʱ˰ɣ
ﻹŸոǸѩأ¸պõϡһ㶼װˣðǰװӶҲþǰȫδһ
ǿ϶ǿ϶֮ǰɻ˵ˣСչšֻǡ¥Ķ̻ҵĲϣ׼̯λ̶ŪӣηͲˡ
һѾֹռˣ̫лˮʱûáɲɣ¥Ѳ̫³ĶŲ㣬ڳ˵ĵط
ΰȻ֪˭ȥɻҲڵطֻǸ˸ĳɵķڳٿռû׼׶Ǻϡࡣ
Ǻ¶ﲻǣѲɸǷ
ˣȻֺͿˡʮ·ڵ̯λ󲿷ֶʱģǼŪӼɻһ͵ȫεȻⲻ̯λ̶ҲӦõġ
Ϊɶ׼ýϲأ»û꼾ʩѵǷķϰߣʱ䲻ᶯľ֮
ǣǾ߲áռĵط࣬ǳԿΰתԼߣи˵ˣﲻ̫䣬
ҲΪԭ򣿡
ٺ١߲˵ҲֻܸŲ岻ʵõİ취һ̸̸ǵ˼Σʼûš
ΰһЦʵϸһ顣ҲǰĪ˼𣬾㱾࣬ҲײԸֹܡ
ǱǼ˹£ʲôʲôֻǸ¥ѷС¶ȥƵ˷;ߵĳϡ
㶼ûطˣҪҪ͵ó档Ϊȫ;סʶȣֻѡߣ»鷳ߵ˿϶ͷһ˵ûӣ˵г𣬿ҲӲͷƤȥԡ
󡭡أɱǺܶˣ˵ߵ죬ӵе㼤˵øǿĿİͰͣڼ仹ǵԡ
ϣԭֺαҲһϣ˵ǿ޻ϵĻ᳤Ůɵұۡ


940 ·տ
˵ĵλ͹ϵӦøһȥ»ﵣְô˰ȫﵱ˾ĵ졣
Ҫ˵ʧ˰ɣܣַˣ99뿪ʡɵԸ񡣾㸣컯ŹˣҲüξ쵼
Щ˿ɵĻ̺̣ñ˺ˣԺƤͼ¶뵣Ρܼƾˣɵš
ԼСɣһҲӹɥȮ֧֣ͬҿһָ档
ΰܲԼһ½󣬾˵Ǩ¾ӣտôһˣλûܳȥֻܲȡ׵ķʽ̽¶Է̬ȡ
Լǿԣǲ֪ʲôط᳤͡ҼΣȽϳȣ̫ϲͷ¶棬¹Ǻ
ΰе㷸ѣǼˣﱾ࣬ǰˣ۷Ǿ߶Ҫӡ˼һаͰ͵ܵжԿ⣬е̫ˡ
š·мɣ鷳ҼˣæöΧһյأ಻ʮˣеξ͹á
Ҳûô棬룬ɴȥֳˣôԶ˼Ҳ⣬ڼſڣ߲ƽ
û⣬ȥš;òһţʶǱȫ񣬱֤ʵΰһ¶ѣʹʹĴӦˣ֮ǰֵ˾仰ϿĲҲа
´ΰɡ룬߶̫ģڳԺϳǺѽ͡а֣ȥɹӦû˾òסһҲת潭᳤ģ񲿵ڣ˭
˰ųﱸȻģ¶໨ǮֻҪʡԼ¶Ǻð취תһ룬ְˡָָվڲԶǼλѾ¶ݵ񲿱£ʾȥǡ
ߡʵǸߣģ᳤Ҫǲӣ˵ȥʵĶôޣԺҶһӣֲӲ˵ǲǣ
ΰתͷ˿˺ε˼ϽĴָסڵͬʱҲûһһȻô壬ԼΣҲɣ
񲿱»ȥɹԱһСʱ²̫ףڱϽӦСˣǮûá
ֲѾˣλн̸˺þãȻ˭ҲҴչȥ͵ӱҲܿȷʵн飬ҥ
ոҪλ˵˳ͻ˫񲿵λ±͵׵塣º᲻˳渺Ҳܻ̼ǹм˵ܲϺãСûҲҲôҲ鰡
ţӵסֻҪûȶ־Ͳǹȶֻ֣ҪҲǺΣҲǹֻҪǹ˾ͱȡڳһʣȫŪ˭ݸŪ˭
źϵļˣû¥Ǵ⣬¥һ첻ʰɾһ첻ȥס˯Ҳܵ⡣ϵĺ绹ٺϼ°ȫ⣬һ˵ܲûԤ
˾һǹԼȻñʹÿסˣŸߴͣʵûѪ࣬ؼʱаԥܾܿǱ硣
أȻ֪汾£е㲻
㿴ǵۣ·Ҫ߷⣬ҺͱܲҲܲˣһܳ·ʱڲڣصĴˡ
һιŪĻȥǹ죬ӵݳȫϱߵšҺͱܴĶͻΧնȥǱϡ
ҲѾ뿪乫˾ˣݻ𣿡ôش䵽Լϣƽ˵㣬ʼ¶ˣһ뻹뵽һȽϹؼ⡣
ֻңȻҲǹ˾ˣҲ߸һģٴפûô죡λشĸ䣬ȥҲ
ǳɣȥȿ˵ʶվڵġûˣϳߡԸ񣬴ǲᶯӣĥĲϸ
Ҳ룬񲿶ˣܷŹ߽еࣿ˵Ļ·ϵפʱǱפҲͱƬ
ʲô˼ɾʮˣſʡ
һһǸʵۣ˵Ҫӭӵϳ壬׻¡ôϹΣʱ÷ϻҲ֪øʲôô²£һԩԩ
治ˣǹ֧ʱ治ԽԽãһæ׳ʵûкĬϣױɰﵹæġ
ֻҪҾû̯̯֣ԴźȺߣȫѾľˣһҲûô¡Խô룬Խá
50ľˣϿһΣգеʦֻҪһֱȾ߶ֵλã֪ɶƲ
˵һλֵȻҪѾռҪˣĻӡȵʶƴо
᳤ҲʶˣֻһֱûĹղϣҲΪϴμ̫æˣ̾˻߻ذɵƬΡԼλǹָ˼Դء
ǺǣҾͳƺӳɣ˻̺ôеģ԰ɣһЦûиŻ䣬γƺϱȽġ


941 ָ㽭ɽ
ԣȻ죬ԱѣҲǼӵˡʱЩæ̫öһ֮˳
һԸеҶϣ졢˼άܡǸеϣǾǼǿҶϣⲻöܳưһĲϡ
ɥ֮Ȯ©֮㡭Ƭܿ԰ӣĸࡣǺӳΪ˴󹦣ôҲˣ
Ȼ󲻹ˮ©ԣڼ˵ļкܸ衣֪Ǳ乫˾֮ϳŵģȴǵüװ֪һ飬档
˲˵㲻ɥ֮ȮҲһƬܡÿ޻᳤ߵĶ˹Ҫ»ġ
Ҳ֪Ա˽ʲôֻҪַ֪ܰܲӦ˵ҲǵЭһ֣𣿡
ȻûͺղǺҲǼͷҪȥƨɡ㲻һʹǿ𣬺ð죬Ǿͱȱ˭ĵƶ࣬ѹһͷܸ÷˰ɡ
˵ӳǨ֮ϲȴ䶼ûæҪѷǽеһ𣬿书һ۰ֻҶԹѾãһ仰˵ͨġ
ԵĳһйܲЭһĴʻ㣬վǲͺЩ̧ˡû٣̬Ҳû̫ת䣬ﻰ⻹ڳЦεĲ
᳤ûٷţȻǾûΪʲô䣬Ҫ𣿵ãĲңҾ۽һ顣
¥ѻ˴һ¥ϵסҲ屡Ҫά˼壬±һط䡣
ӳҲְɣĻǲᵽķ仹еģ
߶߶ͨŦ¥ľסβеֻ¶һ˿Цݣ͵٩ˡ
ȻûĴ¥棬ȴԲһ£Ǳߵ¥ǲҲľϡɻֽ֮ĲϣڵʲôطŵĶ룬ʱһνڴžˡ
ȷʵûȥ濴ղųȥ׷С͵񲿱£õһַΰĲֻ࣬ǳ̶΢һЩˡ
Ҷ˫ĶԹûҲ֡񽭻᳤ո˵Լһƨ鷳أҲûô
ЩºϢϢأӶסƲ£еޡͽıҲ£տܡʱΪһСͱտ£̫ԩˡ
ЩԺδʹΰˣ˵Ǵ׼гġٳٲܰѸԵ򻮷ֳϾֻڶš
ΣλȴгΪȶʵȥ¾ûὨˣΪʲô
ֻҪԼ˵䣬ҲʹﵽĿˡаٷ֮ʮİ˵ЩڰѿŽʡͼԴ˳ΪԺ󰲼ļһƾڲţǰʵ˳չʵ
ٺٺ٣ӳ뽲뽲ҲţȺȾƳԲˣڿϾ
ǿ϶ǰǷǽ󶼲Ը׷Ųֻ̬ΰȽҲϣ̸£ġͺźǮɱɱ˭ù
˵ǲģĶ̫죬ȫͰ࣬гͽ³߹ģǵı£
ٿôԴģȫûе£һҲϧүûôƢ׸ĲϧðǾջȥɡ
ʱҪҲˣֻгǰߣɱǮĹߡǿȥ˵ȿ
ѪԵҼˣòþߵ߿˶ӳɣȷʵǱҴģǰ׵ǶˣҲûֻ֪˭ס
ٿǣѪһɹȥôˣ״˶Է˰ˡҹªţû˵Ȼأǻס·ߣ۵Сۣһգɶûˡ
ǣǿ϶˵˵İšޣȫǽڣûһָ˱г˷һ˭Ųʣȫסȫô෿ӣαطǴһأ
˭ûߣסһֲԸŤŤĻϺȣ˭ҲǺαأѲɵǻָ£
ҿˣλǼ£޵ȡһ棬΢Ƹ֮⣬ƨҲɲˡ
˭ҪǸҳͷûװ׳ǽһûαûҩ֧Ԯɶ˼Ǹҳ𣿻ǽ᳤߸ң
𿴺νĴ󲿷ֵطûȥԼסҲû״̬͸Ѿ˻
Ҫ˵쵼ЩȷʵͦڴϹƻݶҲҪ̸֮ǺܿѾ˴ӦԽʡѱױŵ⣬Э˲ٷʡ
۾߻ǷȦףɵǺǵı磬ԵĲӸ⣬пԡ
ֻ˵ĵһСǰѾߺͷҪ쵼»͸ţǸ˳չ˺ΣʵϹƨȨҲòϵͳȫˣһһӲ񲿵۾
ٰмܡ׳յҵ;ȥԭһģЩ˷ɢһСϵͳ𽥱Χͬ󲿷˸
ʣµĴ󲿷ɢԶļأԭɳӲȥÿ۾ﶼǷ;߹״̬


942 ָ㽭ɽ2
ɶ˼أ뷽跨ĽʡǧͣЪֲ̫ңǻ
һʯͨ񲿾ֶͨΰ˫ĺԱҳȻʹøֶΣϷĸ߸ɴ
ᣬŪ˵ѡʵս񲿹ǵרŶԸǣЧȻ
ٱ˵ȷʵ˲ŵĿƼﻥȥ޵Ͷ뵽޵Ϊȥ
ʣЩʵûɶãֺ֣ܲе쵼ܵˣҪġҲòԶ֣ǻġ
ʱΰֱץˣ˵֣㻹ϸ浽ϹԹԵ̷ȥɣͬʱ˴ڶľģһСˣ󲿷񶼻ж£ߺ飡
Ӯ˺𣿲ԶԶһʯ滹һֻء
˭أص߽֯ᣬܰѼܷá˵Щ̫֯к߷չ̫ͣҪôô
ǰ³ʡˣֻҪʵͱ֮ԭеì΢ҵ㣬ӴֵľͰˡޱɣǸж¡ߺ飡
ôԵУѵô˵أЩȷʵЩ˼㿴Ҳû˵ѾѴ󲿷ܿɽϵͳǳΪȵߣҲͶס졣
ðɳֺɾɣǵ;ȻܿıǿأȨĳԱѲɻҪ۸ߺǷԣǷݾ򣬵ҲͲͶˡ
Щˣֻֻ۱ֻۼװҪĳЩٶôԺǸԺԴȡ档
ûмܿûϵأûˣһ˿϶УҪȫģУҲᱻһγ
©֮㣬Ĺʧ󣬱뼰ʱֲ˻˵ӦҲͨˣѵôûγأ
ʵôʵˣڴķ롣˭ҪΪԭĽ᳤Ϲһԣֻзֹͬûиߵ͹
ϵˣֻĹλűȽϲңûɡȡɳ֡ΰƽǷ⡣ûڰȫǼλ˿϶ʧߵġ
ͨ׵㽲ɡȿ̯ġ²ܵһӣһûѡ̾ͻΪͨˣҪǮûǮҪȨûȨ
ʱȺǺ·ˣĲ˵˻λȨ֣ŪǮǿԵġ쵽εҲɻȥͷӣ˵жԻͣ뱲ӳԴס
ӳǳȫҪİɣҲǽĽɫѵ߱˼άģʽһ׶Խϵڵɣһ׶ԽӰȫ¡
˺֮ⷬԣ̫Ѩֱġһѣ˵ڴƤʵۡװ׳ӱһס龰ҧɲΡ
裿᳤̫ˣĻڻûءҿ԰ѻгܾ콨òһ£ȫͻ˴ΪǷ⿪һµг
ʱ÷ǳ̵ʱͰεضһгȻվſ̯λÿһķã˭˭ܽȥ̯̯λҲ̫ߣһһҪгߣ
ӹ̯λṩӦ󣬾ԸǮܲһֵĶǸ⡣гһ۷Ǿ͵ǽ˹ɵŬҲǴУͷˣܻ±
ɳֻԱ󶼲̫⡣ܵĲǣǸǡӵǵɶȱ˰һãȻֱ֪ǿһΣõֵ棬Ҷǲֵ
ȺĿȶҲûǫãóӢɳСһ⣬ΰǱǺˣɿ治Ƚʡ˲ζոպá
ǳⲢ²ס죬һԽ˵ԽͲָ˼ұˡ˵ЩȷʵҲһĵ䷶
ǿԲȥг⣡û̲֨סˣӲһΡ
ΰһش¡˻룬⿾ùζʶʶԺϻ￪տɣѾԵ̵ֱͣͷûشˣɴѽȨøΰ
ٺٺ٣ͷ죬ӳ˵ǧȷʱֻҪгͻᱻȡޡ
ܻ֪ȫĹأҵϰģٻгǰϰģûǷ˭˭ùӵ浽棬һ·Ҳ
Ǹ⣬ⲻǻûסˣûλѾˡûйϰͲ岻֣϶г󣬱ɼȶʵȹΰӵλʲôûˡ
ʱʲôط̯ܰʲôط̯ܰ˵㣬ҺϷ˭ҲûޣġҪ˵ӳǺ⣬Ҳ͸ƽʱ˵˵Ķ˵ˡ
ɣҲͲ׼˻ˮˣгüĿŲȥǱ߻졭õĻᰡΨһܲðϰǲƤĺûᣬϧˣ
ΰֵп˲ţܻʱƣ˵ʱ٣˵úǵλҲ˱仯۾ﲨԣ̾


943 ָ㽭ɽ3
ˣͲǹղһգһλͷΰĽͻǲ̫⣬˵һֱû⵽׸ô졣
ֵܣʲô֣ͻȻȥͷˣ̧ͷǸһԻ
򡭡
߰ǰһȺҲ̫ʡˣзûһǮǴϵģֻҪͱȡ
ʱաʱʱӡʱܿʲôҪȥлõڿɺã˵ͷˣǻëߡ
Ҳұ֤г֮ǿƲǸҿ϶г϶ĹעԽԽҪס˵ɶɶûҲǻŻʲôء
ֻҪ˵һΣͻеڶΡΣֹЩ۸ǵֻҪһΣͻ뷽跨ڶΡΡˣǵĺҲֹ
Լ˵ūҽĻȫ׽ϣܻøһ㣬Ǿ͵óʵж
˵ĻҺôҲ³ֻҪ룬ַҲܵ¡Ҷ£¸ëѲһĶҽ󣿡
սϣɶֻ֣ƽǷǳǳϣϰֻҪеϣͲ֡
߰սѾǴ嵽񶼿ϿˣȻûʧܣ̬ѾˣҪึҲ̡
ǵ뷨ҲͬϣֹȥĿǰܻȵǴӳԶ̫ˡ
ӳΪгηʣĬ˺þû廰϶עڳڷתŸֵʧ᲻ᱻ˵ǹʹͻȻ˵ˣ˵Ѿ˾ϡ
򵥵ģߺͱݡʮ·ĸǣռһǣ·Ϊ׼ף˭ҲԽ
׿ĵ·ΪѾ㽻ͨˣëҲûͨ¡⣬ȻгӦйغ͹˵˭ôɾôɣܿͻ⣬ջǻƻơ
ҽͬɸг칫ңȴԵĶһЩ򣬱ÿ̯λλãӦֵ֮ˡС͵СܶŹ⡣άг򣬱ϿͻĻȫҲǺҪĻڡ
⣬ìܣͨ칫ѸٹͨڣһìһʱҲìܵˡ
ֻҪ⼸㣬ŰȫҲ̫ǿȴңϾǲû˰æ˵޸Ƽ˵»Щϣһۣ쵱Ƥͼ£̫ûڸС
ξӪһԷгθöȥ룬̫ˡֻҪһţ˭һġžܲܵñܣܵԽԽ군
ֻҪķãгܷȥȫǿ̻ȥ͹ûаëǮϵȻˣշѵҲգгûͼĴù¸ͬ군
ô飬ʮ·ڲĸǣĺϸʼüиǳ򵥵׶԰ûס
ǲͰȫԼϰӲɣ׻˵ĺãǿѹͷߣǾǵͷߣһ˲ռе˵ȥ
ʣµһŷָͰϰģ¸ҲҲԣҲɡٹ̣Ƕģܴƽ־ͲˣαطŪܾأһա
ҽǳʱȥȫĴ·гôӪģϰ֮¢ҵйϵ֮⣬ҪĻڹ
ԭΪǶʣһǸõģû뵽׵˷ûףǾͽɣԸ⼸λΪһͲġĻԼ治ˣľɵҲ
û
ⷬͣλͷȱ̬ռķ֮һгǶѾʤˣԶԷ˿٣սȻҲһ˲ͺƽƽѾսԲϵʤˡ
ʹ죬ϣͶƽͣơǾѡˣϽխϰ塭
ΰȻҲ⣬࣬ռˡԭܼ򵥣˭˭ĳȥ˭սǿռ
ӳû뵽ôֵ¶㼸仰͸ˡǰҽҪرСģ˵ˣһм¶һ̣֪ӳϲϴͽ̣
ӹΰľƱһˣͬг䷽̫ģܾúӮ̫ˡ
˵ⶼˣ߳ԱġԺҶھӣҪ¶˱Ҳ鷳λĶдͽ̲ͽ̵ģ˵˶ûϵ
Ҿһֺ࣬˸߲˱ȽϤŵ˭Ҳ˭ɵ٣ǵʱ˵һء
ǺõĿӸʱμ2СʱѾһϾٱȾˣν졣׻˵ĺãԽԽΣ㷴;һʱ᲻ܱǰӣҲƽˡ
ڽʡһֱԽҵһȽϴ롣ǸʱڱҲȥ̽·ò˵ǴУ̫ḻˣҾջ
ʵЩһֱںʣ򶫣šһĶԼõģʣµĻϰˡ
ŰȫĽԽԽƣͨĵ·඼ˣְ϶еվڷڣȥԽԽ㡣ܾм˱ץˣ˵Υ˹涨ҪȥͶ죬Ժ󵽵׻ܲ
¶ǣֳ˼鿾⣬СҲûôĮˣĨ˰죬һ˵̫󣬵Ƿɻ⡣


944 ָ㽭ɽ4
˵Ҫ󣡺ʲκУƾʲôȥʽȴ
ҪһһڳԣĿǰгص㣬ںʵⲻȷһšΪʲôô˵أΪǸĵطҪڹŲ򣬸ƻ
Ҳ˵ͣЩһ󲿷ֶҵֽģǵĿĲ˭ǹˡֻдҶԼ˲ø棬˭ƻǾ˭ܺ
ȲҪ˼ҾͻᱻϷͥԹ˾ʱȿӮˣͻչȡӦõȨ
ˣҲĩգදԡ˫ģǿùǣҲѧùΪԼ
Ҳǳ˸⣬ĿĺԣҪԼһߡλشЩ⣬ûи𰸣һЩ߲ĸ˵˵û˵ȴ˵ʲô
ԶԶԣӳ˵ĶԣһһסҾֿгŪã˵һл𳵴˵Ҳǧˣ͵
ΰûЩģɶ֡ɶ򣬶ûǮʵڡ޲ϻصϰȫȥˣҹͿɡ
ӳһи˽һֱ뵱ʡɽȻôԺηǳ棬ǰǵ;˵òۼǱ˼ҰƱûʡ
ɥʬ¶ɣ
Ѿθɹˣֶһȷ˽СͣһһƬ⣬ʱ϶պûࡣ
˻һڳȫֹͣ˶৵ļ˹
Ͳ±ǰˣ˵ڽʡǳԺգǰⲻ˻˻յġҲ֮һһСںԱߣͻȻҲûлᡣ
ʱɥʬܻաϧΧ񲿱£ǵǹǺܿ׵ģұ֤ҪʱҲǿһɱġ
ǰɣǲΪҵıڣشˣԴ̤ϽŸһͱʵˣֻ˻ϸӣûֱץعѡ
ҵһһֱ̨ͨϱ񲿣˵ǣ㰲ȫҲסػǹɨ䣬˭žԣұ֤
ԭΪ첻⣬˭뵽ջһȺˡҲӣɮô׳ԣֵǶ֡
ΪʲôҪץ񲻴ɮ⣬ɺܲĿǰ״̬˼˱Уô鷳Ϊʲôء
ɱ˺ܶˣаһ˸ǾˣӾԮʱھ͸ңܸͦɵġλˣ̰Σ޷ԭ¡
ԼУ󲿷ֺϵģΪԼȥɱˣﲻ󡣵һ˵ԸеκΣǸ˸һɻôѡ
˵ϣػȨģԼˣΪʲôأΰͻȻ廰ˣǲϲ໰⣬֪Աࡣ
³λӣǾкת𣿡Ҳ̸ˣÿαζòشΪʵ벻ͨҲõ𰸡
ٻںõɣǽִʱûô߰飬ҵĸɾҲ㡣ʹһͶȨ
ΰ룬ҵݣȻԵ;˵ȥǱȽϿŵġΪֻҪǴӾԮӻ߸ˣô˵
һģʱߵвδҲǺʱҪΪȫĹ˲ϱġڴ󲿷˲õİȫˣйȥδҲ˽ġ
ԣ˭Ҳ޷⡣ⲿѾȨζǳԹ˵ҰޣһԶֻҪлỹҪѡˣɱް취
Ҳһû취Ǹı뷨Ƽ˻ԼͽҰ޵ж֧ңھͻж˷ҡҲʲôı䲻ˣøȥҲܰǡ
᳤ǵ쵼ߵģӦϵͳһйԵģ֪ߴ·ɻȥѸı䡣
ı˾ߣ̾ĽŸı뷨ԸͶ̸Сڱ֮ǰûͶʵ͵Ͷ
֪ôƵĽλұ۵ʱܻ֪ǰȥҲ֪ɹ¶
ҲǽⲿڶǿĴڣһܽ˭ȥľأûУһûС
ѾߵĺϲԼͣκ̫ܲҽܡǫ飬ĲǡܵԼӰ첻٣Զشľ
󲿷ֹͻµģ˵ɣ˼ȥľ·ͺϲ֮ϣȻˣҲƭɣڲʵϲһ飬ìܷࡣ
⽻ɶģǳȥ˵ֻҪǶԼһ˵ʵ棬ҲǶԵģǽоҵ
ҲҪ̫ʧ˻ڷչڣܶණûȫ̻ı䣬а취һĵģǹ̺ҲȽ֪ܼܲ
ǻǱˣ˵㿴üʵӰİɡ벻⣿嵥˭ʲôóʲôֽչ
˵ȥ϶Ҫ˻Լǲڻңμʱס˸⡣嵥дʮС֣;ĵйأ涨ͺźӣ꾡


945 Ӱ
ӳ뿪ꣿ
ΰԽԽͷ˵ȫʽõռҲ̫ߣиþݳˡֻѧУͿеλŻһЩͨ˼װľǶԽǿֵ硣
Ū̫ܰ塭ֳɵĸãҪҲֳɵľֻԼƴˡΰʣλͷҲͬ⣬μ״ֻü򵥵ĽһȫϹġ
ӳŪţòţԵһϲͨ
򵥵Ļɣ̫ܷ索ϵͳӣؼ豸һҪѰæÿֻһף
ҲˣŲţǻǮֲҪĶôϻ²òͷԼȫ񲿱£ɶᱻӣָֻԼȥռĲϡ
̫ܰкܶ飬һֱûϣӳת磬õϵĶ
𿴽ǽǧĹǣڼ˲ŷ޿κΡе㼼˶øľĹλˣֵϸĵ繤ҲһѲֻܸɿš
еأܶءٵľҲ࣬ǿ϶˳ĵ˺ĶءɳڶԽ͵Ͳ֮⣬ٸһЩӦþͲˡ
ҶСٺٺ٣ȫǴģҪҲۡΰһˣҲҡ֦
ĴǱ˺õ㣬ֻҪԭϾͿȥ·гרŵ˶ƻ߸첻ͬ;ĵƷɺ˵ˣÿҿһѵĻᣬģҪײҪ
һи뷨ʵһ㶼ѣ÷ǳ󡣼򵥵ĽüС豸ѸеĶԽͨԵһƽʱ¿ԼʱͨԺͱȽԶ磬˻棡
Լļܵ˵ĻӭҲ¶ЦݣҪ˵ĳһ㣬æֿʼ׼ײˡ
һĻǶôϤʮǰĳһ죬ڹóôǿһģʱҲõ˺ܸߵĿ϶ֹʼʩͼĿ϶Ƿ;ߵ˿ڣʲôأ
α乫˾̻ɥȮ뿪С¥ҵͬ¹ȥϢһʵú̹ܶ˲٣Ҳúܶ˲̬̾
ⳡµУռϷ磬ʶʱҲؽǡȻڶˮڵ˻չ黹ǿԵЩ롣
̹͸̾˲һ죬仯ˡθոյִͻ֮һģеͱһ𵱽ֳտ̸
ڽʡԵҲǿ˵Ĺȥɵڶ賿¶úܶ͵һɺ⡣
ԭˮķ;񣬾ȻǰӣΪ֮ǰĳ޶ӣ̧Ÿֽʮ·չȻĽ衣ֻ˲һʱ䣬ͰԭõĽֱ̯λľ߹ģĴг
Ȼ̯λϿμ飬۴ȫ涼Ѿ֮ܺǰͬնЩľ첲ϴź칿ͣгѲӵˡ
ǼȲڷҲǾߣǱͬѡгԱרŸгİȫӪеεơ
ʱ˭Щ仯Ƕ¶տ޹أ˭ȱҡһֺͺι¹ǷǳԵźţԤʾǸֿʼˡ
ȻҪȡͼѰȫ֯ĿԶ׼Ҫаšܲܳɹǹ͸ÿӦˡ
ڰ칫棬ɳջ߽ŶЩεŮףĵڲͣ͵Ц³ѯʡİбŶ԰ȫĵǡ
һȻԵţҪ񲿶ʡǿϸ񲿵ͳ֣ڶ̶ʱ﷢ʮе¼50
ִеİüƻĿǰİȫ״ڿɿطΧ֮ڣµݹͻͳƳӦûкܴȵĽ͡˵üƻǺЧģûҪⶨµļƻ
ΪʲôҪǿĹΪ񲿳εһһļ֮Сոպ˶տ³˾еˣ˵üᶨޱȣﻹ鰡
㲻úҴۣӦ֪˵İȫָʲôʡѱ˴ģ¶ˡʱ׵УԴ
ȷʵΪζ˵ʡͷֻͺγһٷڶǰӿʼ԰ʹû˯š
ֳǸǿŸһ龰ôĥôʱ޷ǾŵǷָĳžߡ
йںڽʡʮ䵽׸ʲô⽻ݽıҲܲᣬ󲿷ʱ䶼ǿհףҪǵ;˵ĺ͸СƵġ
׺;ǲУΪʲôУ֮˭Ҳ˵壬ɺͰȶ¼Ĭڣû
¿⽻ṩ鱨ܿ󣬺βǾߵУͦ档Ǳ߾ͱˣɳѾˣû
úڷ;֮ٶԺ˵ͻָǳӰĵСΪ乫˾֮ξͳ޸Ƽû뵽ôҪɣǰϣ


946 Ӱ2
ĽʡĿǰܹŲ3000ˣжһ붼ȱҩ߱µ
񲿶ļѾﵽȫ24Сʱⷽļ1Сʱ֮ץѵܲ˰ΧҲûô֣þϣ
ָ˿ܣ»Ȩµ³ȨֱӲŵľὨȨûСΪ˽ݵǿ˵䣬ҲˣٶͲˡ
ڷͥͥǰɷ⣬Ҫεģ
þϣûָҲò㹻֤֤ȷʵҪĳ̶ȡǲģѹһѹȣֻҪ˿ڣɾнпʵ֡
бҪǵϷͥթʧҲûԵɣκ֪Լɮ֮пѡȺǡǡҪ㡣֪䣬Σա
ϧ̶ֳȵѹѹȣλʱǴӦԼѡסأ˼ҲϰġڿɺãִˣҲСŲڹء
ǹ˽˽Ϊ³ֻܰ˹¡ǷԵһ⣬Եȵн֮˽½ֻ΢΢¾ͻشʮҲʮַݡ
һҪȥ鳤Ƕᣬ񲿵Ĺ⣬³˽ȥѯֳİ칫Ҿһ㡣
ȻˣôشҲǲȵ档˼Һø׻ܣ̫ˡɣ׻˭ᰡõԺˣϾͻ㡣
ԣǵ³˺̫߰
»פأ¥Ĵ¶Ůױͦأòƽƽľһվڴǰ棬ñ⹴ճߡ
λϣϢҲܸˡӵһǻŸˣҲòƽƽûʲôɫֻһ̫Ե˰̡
ŮȡԱ󣬳ĳԭûлָգɱڽʡĻ֪˲ࡣ
ǵִﾩǻѾаˣÿ칫ȹԸ⿴߳ȥ߶ɣ볯îÿϢһ졣
»Ĺݺ̶ܲҪ޸ĳʱ򾭳ſüĻᣬû¶ʱû¶ˣȥйҲǹ֮һŹ״̬Ҳ
˵պĵ״ʲô˽ͷϰɣ
ȼԱûȤǰۿɴҲѴһĴ󲿷⣬èŤɳԣŵ£Լȼһ̣˼
ǽʡ˻пվ߱һӦ÷ǳԱһ飬û˿ƫƣú档
ⱾǴͼݽģǱ鼮㲻⺬壬һֻ˸߲ڲ鵥֮һ
˵鵥ǴӺεСԺﳭ¼ģԴǸһʧ֮󣬺ܶ˶鵥Ѵ󲿷ҵ鼮һ飬ͼҵеİءϧΪֹû˵˭ܳΪȫš
ⲻԱ˵鵥֮ҲʼĶˣָ֮ܶϱϸоһǸ˵Ը˵ܴЩõʾҲ˿Ҳţûԡ
Ǿ̫ˣڽʡɴûôȲҲܣôɵţѲûг·ˣ
ҲԺκܸȤֻ޷оϲͨճΪжϡκεıʧտʼΪ˻˾ҶһıԵ˵ܳҶ
־û׼ڰлʱѺעĺûᣬ׼ʱѺȥû׼ֲ̡ܷ´ˡɲģܾûлᣬֻû֡
Ҫʵеû¸ɣȥɳġиڶ߶߶Ա޷飬ɴ´ˡ
ɳ֡ŶˣȰˮ԰ɣȲ̫Ա⣬תתʲôϲص˷ţڴ¾ǰת˼Ȧȷˣ˳ȥ
ҲֻܰôˣԸͶ·ˣﾲԱ󷴵ȥˡ֧վڴڣСš
»פʮϣͨŦ¥ĵ¶㡣ͷƣСȶĻˮǽǰ󻹸С㣬Ǳֵ硣
Ӧþ˰ɡתʮӣվһǽǰСֹţ˳ֳذǽϻ˸Ȧ
ô֪ǵ˹ѶǽӦɶҲûԲ̫⡣
ǵǵվĻͨʶʱǾʱûôˮ·λӦûȥѰͰϽסעⱣܣûʮյ˲Ҫ
ʵɻںüȫﶼзӣɽ̫̫ͳǱȫ졣УǱסﲻ徻Ķࡣ
֮Ҫٷ֮ʮǳͨŦ¥ġԴС¥ĵ񲿷ֵ֣֪Լ˳ȫģڲ˾;æ˺һӡ
Ÿְ汾ĵͼʩеŹһһߵŲ顣ֻҪͨĳڡŷڡը񣬷ֹԺõɻ¡
μׯͨŦ¥ԭǵ5ߡ10ߺׯߵĻ˳վص㣬Ӧȫը٣ǿǵϽʹըĳ˶¡
˵Ӧþͽȥˣǽ׶滹˺ö೵ûʩе⿿˹ڿڿˣҲΰӵǰ飬Ͼ¶ڡ


947 ˯ͷ
̶ȵǶһ˶Եģ˺͵øĸˡǿļܾھ򣬲֪еĽǲܷס󣬷Ǽסġ
ѳڶסǰɣûϵ۴վ̨ǽȥֻҪλã˹һµͣǽҲ̫ѡ
Ȼˣο϶ָɣҪ͵ôأⲻзͷ죬ǿ϶ҲԸҪ·Ϊ˷ѵ̫ˡ
ĸˣÿʮСʱʯͷպãܿ죡˺ε˵۾ֱð̹⣬ظ֤ҵɿֶ涨˹ʱ
ΪʲôôΪɵΪӦ·ܳΪһƵĽȥȲöڱ̲飬ֿĻ˵һǽ伸ǽøɰ
ż䣬һһνҪǲҪ˷֣
ʯȻãβǴĵĸɡ¥϶񲿺ߣ˵ˣԼſھ͵񲿱ȫѲߡﶣˮǽ¥
£ˮͭͭǸɻɻǲɣﲻɣϰٷְٲͬεСĽ޵ķʸб
ʯľͭЩѾڵһŪֹöֻ࣬Ҫһôûǽˡ
ܳǽˣÿʮСʱǿզ˯
ź󶴵Ĺβŵһ¥ҵλڶǵķ䡣ָոŰϣһûͻȻУãͿˡ
ܴҲܸߣﱾͲǾ¥ָΪ񶨾ӵ֮ŰԭĴ󿪼שǽγһҷͨľҷͬûмҼǸ־εĿռ䣬ƽʮƽһһ
ʲôʱ⻯ɻ䷿ӾͱȽϴжٶƽףϱͨ͸߻һСصǷݶи¥ݣ¿ֱͨһ¥
¥ߣһǽ¥ݼ䶼ȥˣ¥ݼҲȫˡֲɻѡѷŽϺ͹ߣ·ֶռ󣬰ȫԸߡ
ǺܴҲ㹻ߣȻ󲿷ִľ˵ͨɺܺáǷ̫տˣɻĹ˳ʱ˻ﻹϸɨɵ䣬嶼ûֻϡ
ãǻȲɹһ˯¶ѲסΣ¥¾гɶĶУֻҪǮַܴչһ׼ҾߣûǮжӦĻﻻҲɡ
ξͲȱǮ뿪С¥ʱȻ˭ҲûͣͷҹԺΪһС˾Ͱ׼õСƤ˳ŷ˽װĶǮҩƷ
˵εĹɶ飬ʵϾ˶ĿĿƣ֪˺٣ʵʲ߸٣ֻɽ̫̫ɻֻǵõ˺εİʾϸҲڹ
ôɺܼ򵥣޷С¥ʩչȫͶߵÿһ˶ˣɶ¶ҪžǣѶ̫
Щмûб̽ҲȫȻ֪׸˭˭ֱѶȸ󣬼ɡÿһҪܣ˹翴ߣ˼ȥֻ뿪С¥һ·ߡ
׻޹һᣬʵ仰˵һᡣû˵ۣξͿװǰ˵զ죬ڴĳϽѾˣڱ·ϣõġ
ⲻǱǵ˸񣬷һְ֪Σյ£ԸȥԼȥ̽δ֪Ž塣
ҪȱһЩϾ١ĵϵ֮ǰӴĴֻ࣬ΪɥʬȺ˴һһһĵҪԼߣܣ
ϣϰ壬ǡǸճž¥һȺˣͷΰ󼸸˻򱧻򱳻̧ÿȫûţӶǼҾߡ
ӳǨ֮ϲûкЩޱϿ˼ǧƴǣɵţᡭСŵ㣬Ӳľģ˾ͲֵǮ
ΰûξܾĻᣬ̣˵ϲ컰Ųõǰһڳ˵·ߺУּҾ롣
ϰ壬Ƽˮ꣬ǲеˣ۾ɲɳӣ⣬ɱҷˣ
δɳ˸ȥ㲻һףɫ͹Ҳ̫ࡣҾȻǴӺڳģܴܻǱӵдġ
ĩɶӲľӲľĸֵǮִܴճһ׵ļҾɺгܴ׬һʣϡΪ
˵׼ҾǷߡΰ͸Լлǿ˵ùȥ˵ˣ;ҲԼûãûʱôһ׼Ҿߣֻһط·г
ôǮ׼Ҿ͸ԼȻ̫Ϸ;ߵϰߣǺΰ˱Ƚϴ䡣˱󣬺λ˵ĵϸҪѳ˵ǰ档
ӳܲܽһ˵ΰԺε̬ûʲôӦЦֻ¥ͷ
˵ǰϰ͸ġ˼˵гķ֮һݶ׼Ҿ߹һҪչ˺
ϰ廹Ҹ仰ɶ¶治֪飬ǰûյϢսû˵仰ͿʼͶƱ˶ͶͶҲɡ˲С˹ԺõŵĵطܷԸû
ǰ˼㿪ſڵˣΰϻһףѹ͸˵ףȻְŰ˼ºһٵǸظʾԺ뿴ж


948 ׺
˰ǰءڼ˼Ҿ͵͵Լʾãһ㶼⣬˼£骹ƽҲ
ֱȽϴˣ򲻵ѱ벻Ըκһ˺ǵˣ㲻ŵǸҲ취˽ֲͷվӡͷͷѺעǵĻ
ΰݵ̫ˣɻ£߻Ű˼¡Լ˵˼ķ֮һݶֹ˫ìܼʱûа쳣ŽһȻأԼƭ˹ȥ
νǿиǿ֣Լ׼˺ƣû뵽˺üӵӥһֻϼϹۣ
ʵû棬һҲò˵һֻȫװӾλµг̾ͻᶯʱ˼ζС̯λʲôʣ¡
ָΰҲûֱ棬һǶ֤˺εӢ䡣ôһ˵˵ĸоȫһˣǰΪŰתƺʩ׵ĻСϣλҲͣǸѵõ˲š
ڻûгˣϧμ˲е࣬پ޼ҲΪ棬ĵĲô˵ô
ĿǰӦûˣܹôˣŪ̫гҶûԣ㡣ŶˣµһӲһûôùģߺµһͰϰô죬ҪҪԣ
гΰû϶𸴣Ŀǰʡԣʮ·гð˼⣬гҪеġͬʱһͳѺںһݵ˺ǰ
ܰȫΧ񲿱¸ţҪûɶãǱԼ鷳ˡǷ嵥㻹ץЩ˰ۿҪˣͣܡ
ûнӣͷ˿ʾҪɻȫΰ˼£ԼѣǾ뱻øɸɾԶˡ
ݴҲһǰ˼µ⣬󱣲˭ſءҾûɶ⣬ҪײҪ̽ҲҪ±ģûôˣ
Ҿˣ˼һǿ˯£Ǻλţ˳¥ݶתתתתʲôʲôתʮҵĿĵأذڵשϻ˸档
͸ñæˣλŲͼش·гͰ̫ˮ˳·ٰѷ͵纸豸ý¥Ϻӣ̶Ͱ
һװ֮ǲϴ裬Ͱûˮṩˮڽﲼ⣬޷ÿÿһͷɴҲͲѾˣÿϴңʮˮͷһſá
ˮ¥Ͱˮѹ̫ˮϳ顣ˮ÷Ǵˣ30ף㹻һ¥¥ģϧͣ磬òˡ
һ죬¥Ū˺һԡϴ裬׼ȥϱߵˮˡģû˯
벻Ǯǳԣú˻ϴ·Ҫ¥ŲȻͣסˣźں֣ŴŻࡣ
ǵջȻȳǿңĸСӰӰŲ˳ǼСȥĶ˾꣬СĻſɿ㣬ͷ÷ǳᶨ
Ͱ̧ȥһͰˮ2ëǮңûҵʵˮͰûϵſڴָרľͰ̯ͭͭλ
һͰһǮĸСʽ׶Ƚ⣬ĺӺᾭ飬˸ʽ⡣
ʼɣǮͰģĸͰ̫С̧һͱȽϺʡȥɣ¥ţһͰˮ2ëǮһһǮ
СӸͶһһˮ2ǮЦ˻ûаΡγ¥һκûͿϴĿ֣ͬЦ˻ǮҪΡ
ӵļҳֻһʼ˿Ӹɵͦ𾢶ˮͰߴҲ̫ûгӵĳܷΧȻҲܸˡǮܱĴϹܡ͵ǿˡ
ϧ¥Ҳֻλ°ûǮҪǶң¥ĺǾɸ̧ˮˣÿѸҸ̧ˮȫаˡ
˵ҪǴߵĶһ巶͸һڷԣ¶档ȲúҪĳϣҲüҳ죬˶෽̫ˣ
ͬʱҲһԣװ׵ĸھǸʲôˡȻƼˮ꣬û̫˽⣬ڲͬھӵǲͬġ
Щкޣǹ·ƽһרųͼĴһк˵ĴʼˣǻƽȮ۵Щ˾úǸĺɱ顢ʮ⣬ȴϳ͵Ļ
϶ҲΪȻʱˣʼջǵٵģҲһȺ񲿱£һײ㡣
ֿζǽֱߵĴүҲ乫˾ܴ󸣣Ǹ⿿Ҿ߱һΣԵ
̧ͨˮôһССС£ξͰ¶ˡǸͨˣûɶϵ𣬱ڼҴүүܺýӴҪ˵ҲǿһЩһЩûи߸ϵĸо
˺ദֻҪܰѽ׼ͬһУദ׵Ķࡣոϴھҡɹǰʺھˡ
ǾǸݸиոյźţκźһ£ǴԺͶ߶¥һӡ̫һ£ҲʧɶԺЦЦû¶һպϾˡ
ⷽθװÿֻҪءı¶㹻ˡԭǺͬԺﳤĺӣײ㽻ͬҳ㷹ˮ


949 Ѳķͥ
ɶ뻷ͽУüϸٵǰ׺Сʱոհ¼ҵĺξͳ˽ͨŦ¥ʽסھ
ͬʱǻôһλھӸеȥ˱㽲˵޲֪³Ͱھӣ͸ţǻһȾأ
˵ǲɱ˷ȻԹˣ˭ҵ˭ǲ£̨ͽͶԴ޹أֻԼվĽǶйء
ͽڸ˹ϵ͹𣬿϶ɣպεԸ񣬲ѼΧԲ幫ÿ󶴳򡢻оԷ˯̤ʵ
Ϳʼչ̽һվֶ湺ľߴӪȥھӼﴮ֣ܲܿôҲ㶫ûκζȥһϢȨ
ˣ¶ĳѾˡ˵⻹ǰͣ˲Ųò˾ӵаȫȫһ飡
ȻϢ̫ð䡣ͬʱҲֳԵ˽ⲻ̫࣬˵ûⷽ
ҼȻ˿϶а취ƽ⣬΢ѵ벻
ǽﲻ𣬺ξòǣԷ֮ԲôȤΪ֪취֪ˣӻɵô
ˣԼ֪취ϵ¶ĳûãڹĵ³ߣҲǸһˮǽǵվֻͨҪ׼˴һͿͨ衣
֪֪εľûȥʾʩ⣬϶֡
˵ӦѾˡΪͨŦǵĵλҪߺһЩ10ߣߣ򱱡򶫡ϣȫǣ
ռϴξͳ˿мҵһˣα볤ԡ۲һȥضˣŷ;һ꣬ƷɢΣա
ô֣һ˵ԼȻ죬еסˣϾ뵽˷⣬ȵȵã
мǽ߹ãұ߹ãǷֳɵ˫ţһáһã᳤˵Ҳ쵼˵Ĵ壬۽ô򲻿ء
ʱǨѾǽʡˣҪìҲǷˣ˼Ҳøű䣬ĥĲôȨԼԺõ𣿡
ΪҶһ͵ˣͨνӴŷ֣ǲ࣬ɵ治̫һ𿴱Ҷ϶ʮʮ극۹⡢ͷԡ滹أ̫Сˡ
Թ̫ˣøİǰ˴ŻԼλ˴ʼ˵治Ըͺζġ
ͽѵˣͱ˿԰ʸҲʮ౼ʮˣֲܹĶݣƾɶ͸еûϹNN
˵;ǽôòȻ⿪֮ǰĶԹһ¶⣬治ûо˵ع涨ȻòˡԱͰҲûȫ㶮ڹС
ɶѵģֲϳΪѣһ·ʱȥײ˻г⣬տʼ߲Ҳ˭Ҳϳͷһ˵仰𣿲˭Ҳûʧ⻹
ԺͻôշץҩûʲôѵġŶԣڱֻܵһ䣬ԼգҪǱ˷ֻñϡ
ʱڲҪ̫ģǴӺһĻﲻܴгϡϰҲûи׵ˣֻҪд·Ļӿ룬̾ܲµǴĶġ
һСϣӣξͲˡֻҪҲǾͱǣƬ滮⣬ں̫˭İȫòϡ
滮Ƭ̸̸˻ùͬ֯ȥලö࣬ȥ̸Σټϻĸı䣬ɶҲñʱס㲻С˿ڣҲʹѪܣ
ҲǲܣûʱȥܣԼһƨʺûɾءںפĵߵ㣬񲿵װ׳ֳʮ·ڶֻ࣬ǴӵĴȻ˼Ҳıְִп
ҪִеѺš߽лǰ쵼ˡڵɷΣȥ»ܵһѯԱȷͥľ
ʵ˷ͥûô鷳ǳķͥѲطֻͥҪӵ߰ܿͻῪͥɷԸԱ磬ָһȽϤ˷ԱΪ绤
ɶʦԲĿǰĶﻹûҵҲȱʦܶҵֵıȽϴֻҪµ󼴿ɡ
ֵͷϣûôˣȷòǰ쵼ڷͥ󣬸ϵ˺ü졣
Ƚ۳ˣ鷳ԭλˢˢ˴ǣرֱҲرͨ˽˶ԹϹԭ
λ˭أĻˮٺãʱûţɺʦһȽϴҵûôϸ£һʵΪ
󲿷°񲿴漰Ա»˼ලҲ͹ˣһҲûмֵÿͥŪһȺרְ̫˷ѡ
˭Ҳû뵽һǰ쵼˻Ϊ°ߣ¶Ѿǰˣǣ˶ɱ˹
£񲿺»İȻԷڣҪŪȨĲţ編ͥ
Ƿͥˣȴûˣֻˡѡ˭أʶ쵼ȻʡʶҲû쵼İɣְеͣܲҸСƳȥ
ĸҲͬ⣬ֻѰҡ֮ǲԸϵȥ浱٣ӮһɵĹԻû⵱
»ﵹкʵѡɲ⣬Ҳܼ򵥣ǿǳĵ̣һʱµʱ˭ףԵԡ
ܲûзٰɣȥʮЭòڷѡϴһ¡֪ǲǿʷϵƪ£ͥȻ٣ĸɵĴǸһɵĴҶϣ
Ҳɣһһո˭оΪ׼أһ˸⣬˫ͬѡ18£ָ19ԱͬţΪ٣Ͳֲµľˡ
ͥˣˣҲˣǲǾܿͥأǲɡθһѧˣºεͥ˹ûźٵѺòȶľңԻ˵ǷͬԴַʽ
ȥͦԻİɣʵȻиաͬǾͼһһβͬ⣬»Ȩǿָѡ
ǰֵֽ˷棬Ǻģʱ򱣻ʵҲ޻˵ֹܲѡȥһվͷأ


950 εĻ
λûоεĺƷŴ߳¥ţгʱʧӰ٣۰Ͱ͵Ŀߣѯ
Ǹ㲻λʲôͷôŻộҪһװ׳ַͣס۾̫װ˰ɣ
˴֪δôҪȥʲôʱҲûнͷӶǺ֪λԺƽ׽˵Ĵ᲻ȥ׼Ρ
ͬˣǲǾͻȱѺ񲿵ļòôϱ죿
ûгû˵ȥ֣ͬһкǹϵ󣬴ʱɿҲ岻˼ĴŽ֮ĵĻǽ˯Ķ
֮ͥǰȥ󺣵СԺסɿűȫ촽ҪģΣҪ֤λܵõõչˣñģ
ϣطҵûˡҲҿм첻ͽˡס̫죬лŴҲ̫ϰߺ˰˯ɣ߰ɣ
ǰ޸СԺ¶ֻû뵽һ컹סȥӦϢļҲܻķϣĸеС覴ã붣
Ҹ磬˵һ˹˾𣿡װ׳ӵͷԶø첲ʵ⡣
̵֪˶ӵɽ;ۣɵĻΣա۵Ļеߡ˹˾ͻزˡ
Ӯأܸزǰ³ڷͥӮˣʤ׷ƽ׽˵³ҲסҲ
㿴ңҳȥһˣӶԲˣҲû׵Ĵ𰸣ɴ಻ˣתȥ׳׼乫˾һˣϢߺ
ӮҪһ׼类ӵɽ;ۣҲ취ŪȻ뿪Դ۵ĵط
ȥĶǻڽʡһȺܷ˾زپҵֻҪڣܻò̫Ρ۱ۣܿһӣ
±ͺһҲ˵˵ߵѯװ׳Ӻܿ͹ս˳ͽֵڣԶԶȥһȺվ»ſڣͷһһŮ
еĺַеȣ鳤ϡŮһߣͷ޳ĲɫװȹͦΡֻϧұЩӲŰף³
תʮһˣǵһμյʡǼ꣬ʱʱʱḡֳŮ˵ЦòʱƣӡҲˡ
ɣҪᣬ»Ĺ̫ۡװ׳ߵ˳ǰ֣ƽʺš
пܣٺͺεǺޣ¡¼γ֪˵ʲôò׼ǸñʾñطοأҪᡣ
㵹˲٣廹ðɣļ֮ĺҲûʲô
ͷôߴЦҲôǷᣬΨݱ˲٣ˣҲӦ˵Ǹˣһ컹е㻬
ɣҪлļһǿЩҲ鳤ڳĸλȱҪǻʳ̫ˣ
ֻգûйͣɿˡ˭ɵģ˵壬Ҳп˫һɵġˣζϻһĿ̱˼ͷ¶ƽأ⵽䣬ǵͼڡ
ȷʵˣͷȵȸ濴ȥһȦΨһľǻë·ܸоĦ
ǣҰǱȼݣһٱһ٣㲻ûðᣬ̫ܲ
͸ոյȫͬȻ϶ûܳʵӵһ𣬻ʹĶԷ󱳣¶ıմϱߡ
Ѽӵ龰ڳĴ󲿷˸߲㶼þȣҲ֡˵ʮ˿˺ü֮Ҳӿڸλϵٻ֮Ǹʱڵһ
ǵļϺͽԾǺεұۣｨȫͬˣټϸȣЧĿ˾Ԯӣ㵽˸ڼҲǺܺгŶӡ
ε겻թԶݣˣǷɮϻ治̫öۡȻˣֻǲ̫öۣ˭Ҳұ֤ϵٺãɥʬʱпܷ仯
Ҳ˺ܷŭͻȻоһɢбۿ˿ȻؿڵҲԽԽҡ
Ϊ˲øڴ֮ͥʧ̬ɡ˳Ƶס˳ߣòעĿ˼¡
Դ򱻴ƽѾﻻһֱǸΪ׽ˡΪһưͣеִͲθУΨԺûС
յԮӵǰһ£ֻͺĿİĽûͻĵ¶ʧͺµԲ˯ȡ
ΪʲôװɻʧҲûʡβúκ˽ʮ꣬ԳҲû˵һ֡ȻˣͨҲġ
ϵ¶治̫Ҳûôעǲǲܣ˲Ҫһ˵ĹԱһںСʱͷǳȷˡ
ǸܻȥͼҸֻҪ˽Ӵ̫ͳɡ˵ɡĸɡɵΪʲôһֱֻ֪󣬴Ҳûں
ʲôʲô£ԼǺλģҶݵʱ⣬һıҲǺν̵ġǺεӣӦ
ںλˣú͸žۣȴİ·̶֮ܳȻϲϣúãҲܿգе㲻֪ð˭ˡ


951 Ϊ
ҰҲˣǺôǲֳģɹɼҵĹɼ鳤Ⱑ
λ£ҽģݲһûˣԭԭ£λ·Ȱ¶꣬ĲԾ
θûı飬ȻѾѡΪȨײϣ֮ԭͲ̫ҲûҪάϵˡ
ǺȺԱ˵Ļ쳣ɣúͬѧۻƵġֱһʹɫ滹վһȺ»Աأź̫ס
˵ʵڵģǳ»Լܵ㻶ӭҲ̸̫ݡǶĳǰҴ֯쵼ߣҪǱԼ԰ȨҪǱԼƶĹӰȨ
£ȥͦߴϣȨһԱʵϾ嵽˹ƨȨҲûУܱȽϸߵĴ֮⣬ǸֵܾƤͼ¡
ȻˣҲԲ١ܾٻǲ٣󲿷¶Լʼٸ߶кøУټϳ»ô꣬ȻǶġ
ӳ˵Ķԣȹ˽Ҵ·롭ԭҪȥõģǱߵĹů͹ϵͳе㸴ӣҲڸߴˣ޻ǳ鷳˶θɴѡӳô
ֳһ׼ԤıڻҪҡɿ顣û취ֻҪú¶Щ޷ġЩԱﲻ⣬ǰ쵼ӾҲܰŤȥ̫Ʒ
ԸԸҲ¶һñطı飬Ϸ˵õᡣ棬ٵкգҲȫпܵġ
һΪƾɿ;ܹѾ淭תʱ͵øлˡӾԮʱ˾ڲ䷳ظһ£ءء
ˣ׹ؽˣҪλߡӵֳ¸ءԼͳֻҪץסһţ˭Ҳûת󣬺ʱ㲻ʯͷԼأ
ҵǾôøһЩׯϡ£أȨĺ塣ҲϤԭӦǸݶ԰ɣ
ʵϤϸˣһ۾ܿշټ϶ĿǿǹŴ߽ѧΪĻפӦøʣ
ů硢ˮά֮⣬Ҿöܿ˷롢סҶ취ֻҪ˼벻£취ܱѶࡣ
ſڵĹ㳡ֵǷǳõķɻܵͻ¼ҪԱȫͨɻٳˡƽʱҲԾٰһЩ͵Ļ;ۻᣬϧˣ
һڳ˵̬Ըǰ䵱·͵εĽɫҲӦĶԲߣɴҡһص˵긴³鳤װ״̬Ӳ칤ָ߱㹤ʧҡͷ˵ͷͷǵ
ȷʵ飬ůͨȼú¯ȼ¯ףǺڽάȽ鷳ûкʵԭϣʱĽǴĻңɼкܴѣ
һݳ䵱·ĵΣƵ͵ʵڹҫѣǵĵ̣ǿͣװ֪ߵȱȻҲڷͨ칫صѡ񣬶Աȳ쵼ߵĶӺͿǲܡ
˵İн棬󲿷ֹԱﶼףȫĬĿšɾûģ˺εĹ滮ʹľګл˹
ǰ˼ָͷ滮רҵ⣬˿ûʶΧЩ̫ѺõĿ⡣ɶиֱƹλǱ׼ӶǷԣȱ
ɼ˵װһëøĸģᵢµġڲֵͬ־ŶǻðɣûҾʴһ⣬öɶ
ɺξϲĹԱõȨ֮󲻸˵ٷְڹҲаٷ֮ʮȥʵµġɶ˵˾ǼʹС
˵ľ޵ģ޵ľȫСϣȻûȥĥǻˡֹԱԼִ̬һ㶼ܲþͲãʵڲҲϸӰ
һϵǹ˾ڲǷǳҪġСռ˻ȨʹƱؾͻżǻۺ͸ʵµˡö֮ϵͳȫǹźͶˣ˭ʵ˭ù˶ѭ
Ŀǰʹ⣬Ȼûﵽ޿ɾҩĳ̶ȣҲʱ䲻ѡƷչȥŷ䣬ǰǣȾ֮Ҳñһӡ
ǲֹ¶ҲûȨܣĶˣǷǳԸҲġǲڼΪĹǺãСĿй滮
Щʷǲʰɡ󲿷˻ûĥףҶˡ̫ͬε飬˵ǲԸϹʧ
ɶʷҵθ찡ͬһ𣿾󲿷ֵɥʬռݣܶ񻹴̼״̬ǾȻҪʷˣ
ðɣ㱣һ£ûκξʣȷɶ񰡣Щص㰡ŶԣҲж˹壬ǿǵķ
ͬ־ţʮһ꣬ɥʬ󱬷ոչȥʮһ꣬ôġָôƻûأ治ǻʤؽ԰ʱ
еľӦҴȺ壬ָƼ棬еĶҲ
ǻһ־Ļе豸ãٹʮأûɥʬвᵹ˻ũˮƽ˭ʵۻʲôأ;һؿ𣡡


952 
ûҶش𣬺αֵ̫ţϾЩЩΪԼѣα˼Ҳء
ӵ˾ȻҲִ󹦸ɣҪ˼֮ʵ̲סˣվԺͿһÿΡ
˵ȻǼ䲻Ŀֱָ߲˼Ͳֱ˼С۹ǳ²λˡ
²һͳû뵽¡ȡϡԡҶϵҲˡ
ðɣѶɷ鳯еԽ޴ˡ£·˳βʶԼܵеˣһĸһЦЦ˸ơ
ļû˵ˣһڶǰҲû˵ε£ܿͽ¥԰Ӧλ¡
ǰӦǸչķ䣬ܸߺܴռ˶ռ䣬Ӱ߲ݶǳͨ͸
ھĲãѾһƷͥģķλľܵߣһӣӦǷٵϯ߸Σܾŵλ
ŷٵķŹӣûӣʣӦþɷҲԼλˡ
վһ¡£ֻǽáҪȥһţҲܡ
վ˰죬˶ˣû˸ԼӣɴҲˣߵϱߵ»ϯһλЦЦȻ˼ҵӡ
ۡྲٿ֮ͥǰĵһѯ飬Ҫȷͥ󳡵غؾ廷ڡڴҴǰļϸͥɣϸĶԵͥ
һҶø߸ϣ˵·䰰ȷʵ˷ı䡣һǰСľ鳣̷ͬ˱仯ȥȥȷʵ˼ׯϡ
ټķʱһϤϤֽŷոǸӵ¼״ҲֻúԱߵȼһÿŰƨɣķļ
٣⣡ǰҲһݣɨ˼ֻۣ˵һҳһ߾֣
ļȷʵҲûɶɿģйͥɡй򡢱绤һĶ費Ҫ֪̫ҪˣҪ֪ûȥоиʣˣЩ׼Ҳȫ״ˡ
һ˷ƤļΪ٣ҲЩ˷ͥЦġ˵ɷ⣬ǻһλ
ͨոնݵĽ棬ԭ⵽˲Сȥͺ潻ˣһԹۺһЩ
ҶϸûȥǷļˮ١ݵģȫǰ˹ƶķͥϸûʲôȶġ
뽲εķ붼û͸˿϶𸴡
ΪʵмҶǷǳԸ⿴ⳡеġ֮ǰͶƱ޷ܾη٣Ϊľ޵ķΧڸ֧֡
ȻոԺ⵽ͷָ𣬵˵ĲԼ쵼㣬Ҳȷʵеβ֨Լ߷û취ʹȨˡ
õľǺ粻֮࣬ͥĶ˷ⳡУѾңΪԼȡʱȥ˽ͨЩмɡǽɵĹٽеͶƱ
ҶͥĺϷʣιȻΣƵվòĳߵ΢΢ͷʾ⣬Ȼ˵һ仰
Ϸԣֻе㳬Ҷϵⷶ룬˵̫ˣһӾҪͥƷǲ̫̰˰
ϸɣһɴļ¶һ˿Цܴȵ˸ơ
ϷˣԴúϷͥԼһֱڷ˵ĸֹ涨ԭǾ»޸ĹģѾϻⶨģͳͳһ飬ΪľǷֹڷϸ¡
ⲻˣλ˴ʼ˹ȻҪڹתŲϧ»ǡţͬˣҿ˵
Ҽǵ˹涨漰ԱشʧҪй󡣿ԴûпһڣҲûϯļ˵ǷͥĻΥˣ
һ뿪ӣתָָλáһƬտ˵ϯСûС
ˡһߵԱ̷˵ۡ𿴶˹㣬Ϥÿ治࣬ȫڻ˵ĵ׶Բԡ
ۡྲһٴСľ鳣ȵȫʧŻڡ
ӳ˵˹涨ǸʱڵģڱΪʱ»һ¾飬Ѿ涨޸ˣǱ룬ԱصĻҪҳøӳ
ŸһĽ»ĹԱܵǽߣϰٸʱĵ﷭ܿͰһļõλǰĿȷ֮˺Ρ
λ١λ»Աʸ⣬һ׼ȷ𰸡˺͸֮䣬Ǽ̳йϵػǶڵģ
νӹļʲݵķ˷ÿҳϣļûзЧ漴վβǺòĵͷʾˣǰһ⡣
һ΢΢ü촽ûʱ˵˵ûо԰յĻôܽľѵ֮һ
աȥ˶ƺͿˣͻȻֲһĹַ˭ߣ˭죬˭׻ӿڳˡ


953 2
ٷְǼ̳йϵһû˿Է񶨡Ϊ˱ۣԼʱ䣬ҽҾֱԱ
Ҷǡǡ෴붼û͸˷ǳ϶Ĵ𸴣е󷨹ٵͷͬʱҲ߱˴󷨹ٵʣãڷͥϽͱģɣȾ֣
435159ʵ61ˣ61ˣȫͨԱǷͥæµģոհļֵָͷÿһ˾ڱϻǺţձλ١
ӳڳѾȷ˺͸Ǽ̳йϵҶ°ԱĴ𰸸θһ飬ʱǴһ˿Ц⣬ʲô
Ҫȷһ£˺;ԮǷҲǼ̳йϵε˵ͷûаɫһ
ӳ㲻ǰĽնĹٰɣŴԸһüͷһҲʶʲôϳԷԡ
߷٣þԮӡˡ𣿡ξû˺ԼһȻȤ̫ˣǿڣ
λ٣ڳĸλͬţԮӡ˺Ͷ˴Ҳûֿ֮䲻Ǽ̳Уһഫ޷ǾڲͬʱڵĹģһ任ƣһû˻ɣ
ϧ˲ú˵ʹ죬ȸһشߵһվһλԴɳƵɤȷĲԼ̬ȣȻȾ֣
ֱʱ²Ŵ׺ҪʲôΪʲôԵķͥʹ⣬ͲзͥΪ˹ҵ©
ǻʲôϽɡȻҲ©ʲôֻҪѾԮӡ˺Ͷκһʤƽͻб
Ҳͬ⣬Ҫ˵˺͸м̳йϵҳϣΪʱ˵ѾڡھԮʱڣ˵زоԮӣƽѾͷɻƽҴ֯ȫûйϵ
ڴڲͬϵ໥ʱһ쾭飬Ȼ֧˷ԡµĶҲվһŮˣסˣӦҲʶΣգͷҪѾԮӺͶ˵Ĺϵи
٣ҿ飬ͥΥԷԣҵȨεıָûȥ´ѹǸ߸߾ϵļͲŸߵλ˷ͥ⡣
𡭡𡭡ྲྲ˭ûпļϿǷͥطͥɣӳķԣ
Ҷϱȸһֿ죬Сľû档ߵȻʵغ͸һǱ߲̫һһЩ
ΪԮӺͶӦǼ̳йϵҵĻ뷢˵꣬Ȼõſԡ
УλôҲ˹㣬ܲصذֽдװףôڷͥˣɼƽʱǸʲôӣ̫ûأ
Ҷϵ֧֣ûػȨո˵˸ͷұ»Ⱥַɧվָߴǳ⡣
ҲȷСľˣϵļߵ»ϯλǰ棬һҳҳķָЩ˱졣첻ɣһ϶Ǹġ
Ժоݣһ˿һûΥʣǼȽϼе㷸ˡǱΪͥϰ³һʹˮģ˵ȨûСôȻ̫ңɲ°ɣŶԿͥеΪѡ
ۡӳȨάͥصλϼԣҺøһСľ鳣ѳϵʱ⣬ҲССĴһºε档
ǾͼΪʲô˵˼̳˾Ԯأܼ򵥣ӻϿһĿȻڶ˵Ļȫճʱڵģϸ΢޸ģÿ޸Ķ¼ڰ
Ǹ˵ĻǴĶأһ㣬ﲻʲôְ񶼲ҸΪڳʱҾ³йڻĹҵ쵼½еģһ⣡
ҿԺܸεĸ𰸣˵ĻһûжȫԾԮӵĻֻ֮¼ȫǹȷ»Ȩġ
·ԼӺ棬û£˫ֱ˼Ժȡ䡢֯ԣйؾԮӡˡһഫ۾ݺ۵˳Ľ˳
Ǹ㷨ɵģԷɺܲ⣬̸Ͼͨи⣬˵Ļ򣡵ָ׹ʱи롣
14λΪŪһܷĥһʮģٳԽôһ㡣֮೹սʤɥʬǶʱҲĴָ˵һţƣ
ȻһֲʵʵĻ룬һ˵ǻôҲܳԽʮĸͬ߱ǻ۵ˣôȥˡ
ڰѾԮӸɸ֮ǰ뵱ʱĽ̿Ƽᡢˮ٣ԴԱ룻ڲܽкףŮЭãܹ߸ˣ21ʱŪһ׻
Ϊʲôμӵֻ߸أԭܼ򵥣ʱٷϴˣز㣬ÿ˶üݹûȫѲȥĥ
ֻԸæһ֮ʱư͵ĺͺȥȥδĹ򵽵ʲôġ
⻹мˣϡｨ衢ȫСȣҲʱμӹΡǶճȷʵۣ鲻ʱ䣬ֻѵˮʾʾ
˸ûνܷ¶Ǻ˵㣬˭ԣǱ˵ǱҪĥܷܽʱܣûԸš


954 3
ǴĶԺ׻͸žԮһ˸˵ĻȻֱ˶˵ĻйСȵ޸ĺӣϲûд󶯸ɸꡣ
ԭܼ򵥣ʱƶʱ߸˾Ͳͣģ뵽Ⱥٰ뵽ҪȻһ취˵ľһպϣֱ߸˶ܽܡ
ȵ׹һ͵ʾʱһȻ˵ȴҲ̫˺κˡýԵĻĶܷǸ߼ϡ࣬˭Ҳʹ죬˭ҲǺܡ
£۸ĸɻǱɣֻҪҲΪƵ취˭ҲûĶΪôģܻһȺ˸еۣǵۣȻԡ
ϳ˵֮⣬ɵ¶Ƿ˵ķŰҵĿǰҵа汾Ȼͱһ⣬кü޸ĹĻ򶼲Ϸ
֪»ֶԱǷʶ̫ôԵ©Ȼû˷֣Ȼö֮˺ö꣬û顣
ΪʲôأΪרŸſȥ˵籨СȥˮٺáĻ˴󷨹٣ڹ˽͸
λǺܼᶨɣҲϵӦվǶϿ⣬ȽϿ׵Ĵ𰸡
˵ԼǴˮȵо˳ǲǸóծˣѹҲûڡֵǮҲ׵ġ
ſѯʵĽ˼λŮŮͬ˵ǸûʶԮʱڵĻ붫κιϵ
ڴӸ˸Ϊʱ»ȷʵ޸˼ϸ򣬵ʱ֧ʻܸߣڲҲûиĸɺͱɵȷޣ˭Ҳû̫¡
𸴣βžðջԡǲҪ𣿺ðҾ󣬵ܰǵķʽ󣬶Ҫҵķʽʱ󶼲ɣ˭˭ӣ
ſڴƻƣó֤
˵Ǳɵı
ϧû˵ֱ꣬»ϯǱߴĺˡмվ߻ȭͷñվʵ
ۡλ٣ֲ졭ҾͲˣ߷ͥѵļɶά
дרҵǣϰΥͥɡȰȥڴ˰᰸֮ǰ̤뷨ͥ벽
ȸһҶСľ鳣΢΢һ־ͰƤЬһáȰȥЬָż£ɡ
飬ͥĸɵ±ִпƵľѺ˷̫ͥѨѾеˣǿž֡
ʤȯգƨⳡ־ǴһʼѾǸ˿͸壬ҵƽ֮ߡȥòôԴ
Ҳͬ⣡Ÿոս˰СʱлʮάλԶû˥ûκ⡣ʱͿ֮ͥⳡ˾ġ
˵ʶ⣬ΪţߵλûȨ֤֮ͥҪġֻһȨ֧ŶԽ롢۾պͷһо
ͥˣҲϾ֣õ֮ԷԡͥͥǾͺðˣóһҾͿʮ壡
ӳйؾԮӺͶ˵ļ̳⣬ƾһ֮ʷͥ޷϶֤𣿡Ҷϸûͥ룬ѻص˸ոգʵѾЦˡ
ŽԸһɫĽ⣬ҪϷͥˣأȷʵУ˭ľͲˡ
ĿǰƣεʤеǺβ˳ˮһأֻҪѾԮӺͶ֮ĹϵʵͥͿԽɢˣ
ˮŮʿṩһµĻ¼Щһֱͼִ⣬Ӧûڣ
֤ݱУξͲҪ֤ݡҶϾӦԼ֮ǰĻκθֻ˹һаչ£Ϳʤʵˡ
ˮҶϰĿתˮ٣ߵĸһӶ
˵ݼ¼Ӧǰŵװѹɵĺˡ뷨ͥҵͼȡ֤ݣˮٺҶһҲӵεĻظҲǾ仰ڹؼʱ̼˹
ɶ˼ˣӵ鳤Ľ̿ƼٵڵĻȻΪԪϼʼնûܽ붥ʵȨײ㣬ͼȴһֱڹΧ֮ڡ
ñְϣԼӦص˹ͬʱҲΥɵԭϻʲôãǾ͹ܲˣܲͥѰɣ
ӳˮٸȥͼȡ֤ˣְ־
֤û֮ǰмʱ䣬Ҳ˷ѣҴŽΪʲôҪ˵ͥϷʵڵձڣܶⶼӭж⡣
Ȼƶ˻ǾҪչ£κ¶⣬ͻ⣬⣡ҼǵĻôһ޸ĻҪгԱȫͶƱͬ75
𣿰ٷ֮ʮ壬ȫԱھԮӽΪʱһɴڣڵʱûйȫͶҲζţһζԻ޸ĶûС
ʲôʱ޸ĵģûȨȥ飬ҿԷǳ϶˵޸ǷǷġȻǷǷģ¹ԶʧЧԭеĹΪ׼ô˵߼ûʲôɡ


955 4
𣿴þû˷ԣЩڵͷ˼ЩڻཻЩ򱧽˫עŹӺ棬ζӳ¡
˼ˣ߼ˮԭʼ¼֤׹Ǹ˼̳еģǺε˵Ȼˡ
ڸովͬ⸴˺Ͷǰٷְټ̳йϵҲˣǼ̳йϵڵôģȡӮûƾ٣ȫǰǴλҲиȥܲƾձĳġ
Ǹ߼壬ȷ˵ļ̳йϵȻȥͷۻ򣬴ҵ»Υ覴ãһ㱻ͻƣ̶
ཻˣȨ棬ͼҵôɡ޸ĻΥˣԭĹ㻹ҪϷͥģ༸Թ۵ڻбϵ
ⲻ𣬻Ϊܶ½ⱻò޷»϶˱¶ٳţԿɻǺΣͼʲôأ
˫۵ˣѺο͸ġΪһͻȻܻҲеͶ·˼˵ʹˮ۸۸Ҳǲܡ
ڿ֮ǰĿеֹˣǲˮдȶ۷ڱӡڳλŸ󷨹٣ֻҪͷ涼һһôҲ˳˼·ߡ
ˮٻĺܿ죬ŸɫѾе⼣ѹͰȷʵǵʱĻ¼͵һ
һݶ֮ӵûˣ治ƶߵǩ֣еŸ˵ǩ֣û١
ӳ±ҪͥˣļαͥҪۣ
־չۣĸȻǳԿȡһЩʱһԲߡҶϼ򵥹֮ͨ󣬸һ漴Ѿ֪ͨ˺Ρ
ҵȻǲͬģδҵҿɲ飿˵ǲﴫĺͱҿԶʱرܡ˵Ҳǳƪۣ׷ֱ١
ȻˣǷҪȥ˽ףܲͬƷݶ취ˣˣ϶ͲʺͥǸƨ
ûҪֵںòռˣȴ˵ͣ뼸ټӦⲻӦһ飬Ȼѷͥ䷢ļһ˺룬һһȺʾ
ӷͥ˹㣡ݺ»
Ժε棬Ⱥ鼤׷ŭ⡣һҶ˭ҲûȥСľ鳣ܲܰѴȫȥɣǲֳɸĸ뱣ɵˡ
žžžСľûǷ˳춯
ҽˣ뷨ͥ˹ִгλҽ鳤ٿ飬ԷͥͶƱ
ӵϣȺˣûЬӣ˹İڶ󣬵кʽͷҲ˲ƾϣԼ̬ȡ
ҽˣ֧鳤顣ͥǽĵطǿȨֺαأ
ڶվȣûκζȥӣڳ˶ɤšκһ̬ͨΨһйؽʡ⡣
ˣǾ˵λŮܾͷѾܲͷˣʱ˭淴Ծ͵ĥĥƨǷɾǷ񾭵סǰĵ顣
ҽͬϱ˵ȻŪ˷ַͥô󾢶ѡźͷ٣ǴҾͺú棬һһ
ȶˣԻԶʵ֤Ҹ棬ֻ⻰˵̫ûˮƽˡǹͨףף仰ܼס
飡飡ɵͥ꣬ˮٺҲվĺܸл´𵱷٣ҪԼ棬ûϵ֧ţ϶ᱻͷá
һʱڸĸɵţϵĴȫȷ̬ͥܲȡӷʽӰѯ̵Ĺԡ
Ȼûƫ򱣻ɣᵽΰ仰ʵȴѸĸһֶҲˡǺϣģƫңֻԼıְ
˹ԱıְͬһǱͬģά˹򣬲Ŭʹ֮Сһ㶼ÿϰȥɶأ
𿴳³Ȩ뿪˹ӻ粽С쵱󲿷Ա̬֮󣬽ƾ»֧־ԶԶˡ
ֻҪվԣͻἯְȫ˲ңȻӾͻ˳µĽо¹ƣɢ»ᣬ½ѡ١
ܲߵѡٵĻڶ⣬Ͼֻֽ˭ҲûԹ˭Ҳԣ͸һǷͥʱ뵱ͥ˺ʱرܣ
ѾͷЩô
ھѺ뿪˴ȥڵķϢŸոտ˸ͷûȫأϢëȥĿתתģһͷָӰ
ҺܺãǸ費á͸ΪʲôҪܣûн뷨ͥûʸ治Ը⿴иɵˣϾͱȻʡ
ϵ¶˵ˣүҲ㲻Ҹ㲻ǴˣҪΪ˱˻ţҪԼ顣
Ļûʲô壬ҸԼϲ顣ȥеʦ밢ͻӴӴ˵ӻø֡
Ǻʮǰû̫仯һ۾ϳķ롣ȻȻŵʣǴǰûйģոջʱҲ


956 5
Ϊɶδ˥أβҲ֪ڳߣġĻȫǰըĶǣֲŹ֡
Ȼ˵ɷǱſ»ҪӸ֣ѧ˷ɻʻλ⼮Աѧ˲ά֪ʶȻԻе豸ų⡣
ܷƣǿһ£Աȫû⡣ֹҲʵ˵˵ܱ죬޳ͷ֮ǿöࡣ
벻ҡҪܻǰһͺˡЦˣȻŷɿƣܺǷ񿴵
Բȱбϣ¹ȫţѾͷһӣֵԼ֮٣ֻҪϾǧôôѡһΣпⱲӶлˡ
ҺԵѾ²ѡ񡣰ҵܺĻԼ뷨ȫɼµҲɣҲҲɣãվͳɶˡ
㲻Ҫܴ˵Ӱ죬ȲҪҲҪ壬ϸϽǻˡͬͻ˴ܵҲܲǺˣ
˵ǰֻ쳤֪̾Ȩ䵽ͷϣԼ֤ܵһϣٶ½Ӱߡ˵ҲȫСЩ̫ԼԭͥŮҲˣ
лǻˣøõĲ룬øɻ£λûȫעתƵ˻ȥˣǳص͸¶һܡ
ô˵أǻ̫ˣĳЩִ̫ţпǺ¶Ҳпǻ¡ûʲôҪܿôѡ
ѾͷţҵѪ壬һһܡע䵽߲Ҳܻ벻ĸá費Ը򣬾ͰøлٰҴ仰࣬Ҫ̫߻ħ
ڰл˸ۣβκ˸Ҳ˽⡣ոʱͺȫһֵĹâ͸ôһӷ
Ҫ˵Ǹ˾̫ƫˣ˲ϿѧҵĳƺţȫĶ׸һ£ҳ겻ҡȻˣѧҲɻ£緢ҩ˵¡ȵȣ˺ܶࡣ
ֻЩӦùڿѧұһûƶֵ֮ģǺǻȫŵѡġ
嵽лϣǵ˹յˡɶƻ󡢱ջ󣬶ϹǱ˭ʧֻװĺ޹ܺͿԴɱκˡ
˵ΪʲôҪѪ壬ǺεԸ²ϲǷɡ¡ֻİԼڸʮܣǶˣӦ𡣿ڵԼɶΨ㶫ˡ
ѪǸԣܿʲô̬ȣûпءԼרŻȨģΪ˰ȫӦעѪ塣
Ļ黹ڣе̸ͨԴﵽ˫Ӯĳǰ£Լ԰ںϵһ
ᶨΪԼǻȨģ˿òǰٷְٲעѪ壬ԼѪҺǶҩ
Ǿȫû˷ݣ飬ûͨӴԺֻܸܣȫλĽһ£Ƕѹ绹ѹ磬޷ֻͣһʤߡ
ӸεȻϣǵһǴϷڶֵĿԸߡڳѾʮ·ڣʧȥתŲĿռ䣬ǰֻ·
ҪԼϷͥ˹ȨжģҪƷ֮ǰоһٰʮȴת䣬ԼԼú̸̸ͬѰ˵ĳ·ͽ
˵ȻƵλϣҲڶѡԭܶ࣬и˵ҲмģףʱҲɼ
40ңͥ¿θո߽ʲôûѾܵ˺ȷĽԼ˵غʤˡ
ԡȡ¡ϡˮ١õȾ󲿷ֶԼͬεԱϵȫһɨ⣬㲻ǳ¶ЦݣҲ˺ܶ࣬͵͵Լ͵ơ
»ϯߣӸոյһͬ飬Щ壬ԭᶨЩɢңĻǶݺݡȻոյľǸоܵϷŪ
ӳͥոս˱ԶƱ϶ݲϵĺϷԣȷ˾ԮӺͶ˵ʵʼ̳йϵ»޸ĻǷϹ棬ʱڷͥ۷Χ֮ڡ
»Ὣѯ֮ר飬չϸĵ飬Ҫͨ׶ԽǷʣ
ҶϻǱȽгǸģȻĸɲСʤһ֣ȴϿκϲ֮󣬲ոյıٴεźһ顣
СԭʼĻȨҪй󡣿ڻ϶»ĺ޸Υ棬ӦѭԭʼĹΥ¹أǣҵĻȨ뷨ͥȷ𸴣
֮⣬ʵֻҪݲ»ѡͺˣ
һϷԣʡҲʵѡ
ܹڲϣ̫顣˾񣬰ҲôΪģǸ˵࣬˵ھԮӡ
˵ɻӺƽѾ˭ˡֻͨʤߵļѼסʧߣԻ͹Ҳڿ򡣻ʱͼȥ֤ʲôʷɶġ
ڶϷԣ鷳Ҳ׷Կѡ
һôˣȲ˵»ܲܶͨĺϷԡͳԾͲ֤ˡ
ƾɶ˵ͳģӦû˵쵼Ȩɶ࣬˴򲻹㣡ˣҪôȵĻϺͳﶼҪλý԰³鳤ͳ࣡
˵ɣҪһһ棬ͱѭһĹ򣬲˵˭ɶ͸ɶ׹򣬾ǵԮʱɺֱ뽨һֱġ
ܺϷϷˣ˸ɵҲ֮ʧˡ
˵һڹԱ»Աڷͥϼ˺ϼƣǰַʽѡһĨɴͥȰɷѺ񲿼Ѻ
֮ĳһ죬ɷͻಡʱΣܲס걼Ӫ½ټ˥㲣ڼﲻǡ
˶ûˣ˭еʸȥ治⡣ºǷϻٵٰ»ļ¼һģŪɱϹ棬Ҳһˡ
Ժ׼Ͷ·ٰ¶Ҳͽ޹û֤֧֣⿿˵⿿䣬ʮǰ飬˭˵ء


957 Ҫ
嵽ϣȵѡĿԺС˸߲ڲܴһ£ҲͲõȵڱȶ֣ǰȫø˳¡
ڶѡĿҲСһͲǶȨԣڸıĿǰַ¶Ҫľ棬ͼȨǻûһҲǳԸѾǣ
һ룬۱ɻǸĸɶΪп޵ķʱֻһ˭ȭͷ˭˵㣡
ʵ»·ֻһűҲóϼ̳ԣԭʼĺϷԡôˣԭʼĺϷԣξ
Ƿ񶨵ģκι֮£㰵ɱΥġӱܷƲãԭʼʧȥԵƽ͹ûҪȥˡ
ʵθͲӱУߣⲻӱܣҪҵȥȫˣȫҴ֯ȫ֪ͥݣȫ¶ڹ컯֮£ƾ˵
Ҫͼذ֮ǰеıݣȫΪһ̵̽棬֪ҪôɵˣֻһܲµҪôɵҲڡΪ̫װˣ뷨Ҳ̫ڲͬˣȫ˵˼ά߼
ˡˡԭܰķͥʱ˸ӣԱ»ԱȫҪ׵⽹̶ۣҲսͷӶ
ֱǷˣֱʱҲʶλ˴ʼ˸ǻġװһ¿ꡢ롢Ͷ·ĿԣͻȻ¶ſѪڣ׼˹һͬھ
ɶй󣿾ǹɶйҸŪͥɷָͥ˭Բμ˭ܲμӣ޵ķΧ˲ͥ󣬿϶㹫
Ⱦ͵ڹڳͥȻҪԭ˳Աߡ绤顢оȵȻڣȫҪڴͥڵע½УջҪоһֶû
Ϊɶ˵ôҪ˸߲ͬھأΪô򵥡ֻ֯Ҫ˹㣬ͱȻҪЩ̫˵óڵ¶۹Ž⣬һһ޷Ǿǳ̶ȶٶѡ
ηɶأɱɱ϶Ҫǣɱ˶͹̡ΪɶҪɱأҪ˵ƵͶ·϶ǣ߲̰Ȩı˽֮ҲǱȻڵġ
Щǲùģ㱩¶ˣڸ߲ڲཻܱƽһ취ҽںŪͨ񣬴»СС»ˣԻȫ֡
ڲˣǲɷ绤ȫñ§졭ҪҸʦ绤ܻõ㣬ҪԼ绤˵ڶ˵£޲Ҳñøɸɾ
ɶҲΣҪΣޣվڱϯϱɱ˷ˣںλɶʱҪ˭Ƥ񣬴һʼ͵ˡ
˵ˣ޹һᣬ˵Ҳǰ쵼ߡ֮Բ˷Եı仯ԭˣ˵ʧˣϵ治̫ʺȫҪĹԱǶһһ˭Ҳܣ
ѾкܴһֹԱʼˣǴǽʱת̬ȣŸĸһռ˵ˣ޲ðѳӶˡ
αأҪôءôҲ쵼ɱ˸ҲԵ޹ʣֻ۱ֻ۲͹ȥˡ
Ҫص㣬ҼһŲʵλáãɶ乫˾˾Ķ㻹ɣֻҪưԣҲû
ڿɺãǰǽƣƼ˰ɣȻֱӣǰϵĲȥҲʰ˾һð⣬ȴʽţŪơ
ߣô᲻ãǼһٱһ٣ÿ츶ǿȵͶȡһʳ޹ǵʳϵĲȲϡ
һǸʱ˹ٵѹ֪ιˣɵԽԽ࣬˵ԽξԽ١Ϊ˫Ǻϵǳ˵жԹϵ
ɶǵжԹϵأ߾ˡǵҲΪڲ䲻ַּңÿηֿҪѪⳡսܾ߰꣬ˡƣö˼˱ˡ
ҽͥ
һûϵλôݣԼȥˣ׼Ҫ˹ھ֮ǰơ衢ţʱȫ˷ʱ䣬һ˿һòˡ
⿴˿е⣬Ů˴ʱǱ򶨣ֻһ˫۾űϯϵǸˣؿڲסȻӦòͬһϣٳһҲָˣֻܼʱ䡣
ҪͥҲûޣҵҪϻ򣬳׹򣬷˭ҲȨܾӡⲻǸȨ˸ҵġ
ǵִȨִȨȣҵĻȨȼߡ˭еԭˮٲԵͥ͡ҷǳǳʧ߷ͥӷٵԱȻ˲ͬķä
֮Էչ񣬲λб¡ܸɣгԱͬԸ׹Ƕϡأɱ֮Уʲôжҷأ
³ڳأ鳤Գ棿˭Ըߵһ׹򱣻ҵĻȨȻҲÿ˵ġ
ɣͥԼȳȥŶԣһʱִ£緹ʱ䡣
κûֵȴԼ˵ЩͻȻԼصĿԲ󣬵ҲûС
ⷬר˵ǼλӰ;ȨģֻҪԴװĲȫȨ֣Ӧϵ


958 վڹһ
ҷͥҲòٴαҵ̬ǽ˹涨ϵģòع涨ġλ٣Ǹȷ𸴣ӳҪǷ˻涨
ؼʱµٴ̬ȷǳȷûͥûбڲӶԭֻǳ򵥵ѡǣ߲ǣ
װ飡ǽԣϹŷǳаЦݣ˫ֱǰǰֻ̽۲ͣ·һֻɽ
˭˵ԭʱƷ˵ġȻûдҪͬصϷˣ͸ø¡
ԶĲ˵ֻҪһ£һСʱ֮ڰԲȫռ죬ȳ³鳤˫ϴԴɶζ˵Լ֣Ҳб˶֣αضȻء
Ϊִţ񲿼άʥΨһԣҲгԱҵȨ
ϴǸ棬λ˸ɷ̬֮Ƶվ󣬱Ҳɱ̬ʽԴǡ˭Υץ˭ǰ˭˭
˵װ滹ϵһʱѰƽҲճɹ񲿾Ͳˡ˼Ҹ䣬άɳʦÿ˭Ҳס飬һһ׼
ֲ󲢲άȶΨһֻܻԸðѵΣգȥΪһıվ
мŷ˸Ե󲿷ַͥԸĸԽԽ龰ﲻòվ̨ǰǳѽԺȣĸӰԼغ
»͸ĸɿ϶ܵ飬˵кܶ˱̨Ҳ³ͬ亦ںܶû˭˭ĿܣҶͬ˭ƨɶɾ
֮Ҫܼ򵥣ǶᶨɣЩһֱسŵ˵ľҲûϵϵȥ
һԿԺȲҶԸĸɣǺεӦ棬ж˼
ֻҪѾס¼ɽۻƫ򱣻ɺͺΣ滹ǿٵģͻз̵ĻᡣϾǽͷݱȽ϶࣬Ըѳȫ§ȥ˸ࡣ
ǸʲôڶʮǰѾ֪ˣҶʮʼûдĸı䡣ǽʮ꣬Ҽ˱ǰ뱲Ӷö࣬ʲôĶС
Щǰȥҡ˦һ·Ƕ콫˹ˡʵЩ˻Ƿǽ࣬û󡡣
ǴţʱôҲǸǾǵĸĴٱλһ𶼶࣬ɶֳĶ档
ûԹҲܵģٿλأ񼶱ߵĲǸؼеĸг԰ɣ˿ڻûζأ
ûҾںλȾݣǲˣôףǸҸˣԴϰǲˡ츳ѧϰ֮⣬оۡ
ôԹģֳɲˡɶ¶ͲˣҵƹһȺרҡԱ˼ʮڣ˭֪Ǯйء
ʶüҵУͨʶܹ˼Ů飬º󻹲ֹϵĺܶΪǳأ㲻ϤϺܶطһֱ
Ҳֻ꣬һλ۴Ӹǹֶξ鷽ʦһھԮʱǹϵģĸϡ
ô֮һĲǵְѧ¡ιˣôһںϣ˶ǿܡ
ˣǵʮʮλıҲԼǸˡûпܣһЩû̹ǣΡ
ջʱҾһǿǰŲŪ˾ɶģ˵ȫȫ֮ƨһ۲Ĳ˵̵ȥء
ûһ¥º˰ɣéʯͷ㣬ҲͲˡһ̯ʺϡʺ˭˭ͻŪһţԽʹȽԽࡣ
֮ǰ˶ˣʧˣõĽ޷ǾǴҿھһ棬ٰŸְ϶ѡҲôģȥҲûõĳ·ʹžԶߡ
ʵ֤Ƕˣȫˡ˰ɣһʼ˭ûУָҺϱļƨɡ
Ҫ˵ˣǰƨΪܼںƽȷչβƨɣҲΪܼںƽȷչ
һ˵ĶԣϷ򶼲أϷ治ҲͲԾˡȨǾ͸˵ĻᣬҲšҲһӶȨܰȨŴҵĺӡ
ԺǳûõȨʵһȨ治ֵģȨǻҾΪ˺ǣҲٸǲƨˡ
Ԯʼʱ򣬳ضɥʬΪ˶ҵҴߣÿĦгڴСﴩں߱ߺ
ԸðűɥʬץһѡҧһڵΣգ̼ĴΪɶ϶Ϊ˽һʸȥ˵ƨֽã
˷չȫЩǸøĸˣɨһͳ£Լĺˣʲôء
͹ɣڹϷ˴󡢸̨̨ʱҲҪ󣬱ʺӶԴϣ˭ҲȰҲ˵һΣͱ˵ĳվӦĲȶǽԡ


959 ׶ʤ
˵ǲ˵˵ûûˣ޲ôӾ￪ʼԹΪ˽թ޳׽ֹ˸߲㲻ʱƣգ굽Լļͥͺӡ
ûʲôǴ׻˼ķǳȷѾˣΪ߾쵼˱Ҳֻˡ˽ǼάС˵Ϊ˺ӵĽڹ˽ûѡ
񲿸飡ɷϲڶԱһô໰˿ѷɫκˣԵЦˣʾ֧֣ͬʱ˵ֻһ
Ҳûˣ̬˼յĲöǰҲôһΣͲиĸɺͱɵվıı߾ѹơ
ҲǷ˴һͬϷ򣬲û˱ɾǶϽάϵһܱϿɵĹȷʵǷǳҪġ
ҿ飬뽹éʯͷϡʺƨ֮ĴʻջȥǷ֣ͥҪлò
³˵ˣĸҲһʱû⡣ۿͥҪЧͻȻ֣׼վٴ顣
ӳȻ˹Ƿоִϸڿṩ֪ͥԴԮĵһʵʩ˭ûо顣
һҧûȥСľ鳣һ裬һ˿ӣһȫԼŪ˷룬Ѿǹðûھݵġ
Ҷϵı鵹û̫仯ҲôɡԸĸɺܲͬԱҲܲɱһǧ˰١
˭ʧٻÿ̬չλγ֣Ǻ󣬽ǱøзʽԭһͻȻ˱׻ûкҲȷʱҪȺȳУٱӦˡ
ʵûʲôɸӵģͥĹܲöֻҪܾܶȫῪž͹ˡи飬òҪڻڲĻ񿪷š󲿷񼴱һ˵ҪأҲԸˡ
һҪ뷨ͥע⣬Ϊ˷ֹʸףӦóһС飬»ᡢ;ͬ˼ල
˵ûô󳡵أ̫̫ʵڵѣ׸ö˽룬Ҳɷͥȷ
ȻǹǾӦþܵĹֳ֮⻹ù㲥̨תĻԶڳŸ۵˳Ա͸פҲڵһʱ˽⵽е飬ʵѣ
ΪһɷٳôӦǺټġβû̫ΣҫģֻҪ֣һжò
ͥҲȡ˸Ȼ֮ͥǰһθЭڳµı仯ʽͥʱ仹Ҫϼ죬ڵȺ֪ͨ
߳»פʱһû¶棬󲿷ԱҲأûϼʱ̹ȻЦݣݲݴ˸кһɢ
ϣϣҪ鲢ûô⡣ôҲҪͬھ˭Ҳûкô
ȻûпͥǺξͲ񲿿ѺǿԷذȫӾסֻǻȥûװ׳ӻˣֻ
ϳ֮ǰסϺҶϣλԿſ衣»ڹпܱ¶ӦøԡϾǲʵµģɵ¶ԽԽ
ô˵鳤ǱˡѾô˵ͿôĲˣںεĽûие˿ο
ڵվȨ˵ķչٶزȣֲֻܴ࣬ӱĸˣˣˣ޷ǾֶκͱʽͬˣûбϵĲ졣
ǸʱԼɣһ⡢زǩ֤٣ܻ쵽ĿǰλϣѾԽ˰ٷ֮ʮʱ˺͵ıˣˡ
ȥ죬߽ûзҽԺˣǼͶˡ۹˵ķչʱɲ;ȨֻһЩʵ¡
Ҳһܶھǲû飬¾Ͱֱߣֻʡ¡յһֻ֣Ҫп桢ȨһŸã
˵ǶһεˣӦñȾͨ˸ѡÿиߵ׷󣬲ʮȻˡ
֪ԣѸı䣬޷ֹµһоɹȫûˣؽĺûᣬѵһ𣿡
λúθо仯ľϣòǰһӳ˻룬ûǻ룬ɵʱԼȥ˴²ϳɳء̲ͣûһǰˡ
θϲǰǸΪ˸¾ͺԼ̧ܵϣϾ̧ҲΪ˸õķչ˵ÿ춼ڹ˼ܱʱʱ̶̿ǵȨҲ֣ûһ㾫ȥ˼ǿ
˵Ķԣ󲿷õȨ֮뷨ȷʵˣǰҲû٣տʼǸܴܸӵϵͳ˸޷תҪȥҪͱ顣
ҲΪһΣϾλ϶ٻǿһáûɵǣƣĸɵǿ󡣡
ʮǰȷʵˣʱĥû˶־ͷһ䣬Ȼƽ͵ĽˣΪԼССı绤һ¡
ڱλΣôҪǱЩȨūҲûôʧܡϣӦûнӴɣô
һȫУξ;еԲӡԼȺƵı˼ص˶ȥ֮ǰƨʩûţ˵ˣҲйӲŵɡ


960 ȴ
ɰɣϾǴʼˣӰûȫʧȫбϵġ»Ҳûȫ˸СȦӣû¾͸һңҲͦʵġ
˵˷˺üȦǺڵģ·𿴵˴˵ɶҲְݺݵĴһΣʱ˺üꡣ
δӽŸϰʱſº£ǴǰˣȲҪż棬оͰȫз򸾡
ôʲôֻ֣Ϊ˲ִ̼һϰͼĻϰף˵öҲɶҲ
ʱҼ档ص㡭סĵطЩªȥֳǰɣԼѾ̫˼˵ĸˣզզ룬Ҿǻҵģ֪զأ
ɣϢſת档ҶϵͦסһֱԱ߾û廰αʾҪȫмûʶӦĺʹ죬ɶҲûо
ʹ£뵱Ȼǽ»һȫ˸һĲ𣬿ɸͬ޴㶼𣿡
ڹ¶ûôȻˣȻǷ٣϶˹вǳ⣬˼ȥҲûҳܰȻ©
Ҹող˵˾ҪϣǷԭǳ֮Ļڡ˶ΪӦãͷҲǺġάߣµѵչʾһ¸ά𣿡
ҶϺŲţζҪԼ˵øЩʵҲȷʵˣԼһëҪϸ֮Ϊһ㲻ԩ˭涨˻˾Ͳĳ⡢ĳʱ̱öʱأһ㲻ͻ
¡ǾһܱԺи鷳ҲױóΪֶΣҶ°ͣ΢죬Ƕιڸвı̬ȲҲϿɡ
ĵĲǹ᲻̣̣λҲԿͷͶ춼񲿹ܣôֺͷһ룬ҲȻôš
һʼ˵Ŀǰ֪ˣǾǺɥʬ塣˵ĿǰɥʬѾ㲻ü޵вˣϾǾ֢ûҩԳ
־˭Ҫ߲İ취ĿĽ㣬ûܡЩ˿ܽǸ̾һĲЩ˾ûôȻˣΪ˱ɶ¶пп϶Ҳ˸߲㡣
׻˵ĺãֻǧûǧշʱ⿿ȿܾͻסȫˣ⿿θֵҲûﵽǹĲΡ
ǰǰЩΣεҧһڣȻҾͲɥʬˡ˵ԣΪ治ֶξԡ
߲ѾҪоҩĺ϶ԽԽǿǵԤԳ棬ҲȾʱһҪǰ
Ҷϵ⣬ҲϱʾͬһصơѾڵɮˣ׻˵͵ǣ
ٺٺ١лλҲģûϵ˰ɣ˯ţһʲôûˡ˭ԾʱըһСΣ˼ˣ
ε˺ö죬ҲûרԼ⣬֪̫Ȼ˼Ҳˣĥֿԡ·Բ񵯣
ǸӣԺҪԶ㣡񵯣ϲ˰벽˿顣ǹܺãۣȴǸ̬ȣȺNϲ⡣
鳤ʱǲǿҶͬǸսҲϴֻ̫࣬Ǹװ
㣬˭Ȩһŷ䣬ǱҶ⣬ѵסûã鲼˷ն˵ĸطֱͨǵİ칫档
겻ȥŪȻҲ̫ѣŪǰ칫ҵסʱ˭һɱô͹ˣ
׻˵ĺãġ²ҪġҪ¾񲡵ġںǼȲҪе㾫񲡣˭ܻΪ˲μӹԼб֪ء
ߵʱ棬ʱϢǺεһϷͥȫ̡񲿵ͣڽͨŦ¥ʱгĴ󲿷˶û֣ȻĽŻ
ӳſתģ˵ԵĶɡ
Сˣеļһ㲻ͣǿƳֻǻ³ʱλݸһװ˸ЬӴСֽС
û򿪼飿ֽ汻ֽͦʵӲ񱻴򿪹ġɺ֮󣬴ϾܸоԲǱɣ̫ˣ
ʳƷרӦѧУ׶԰ģװãûҪ飡һûԣְ˸ȥҲôɡ
㲻һֱάΪΪʲôκͬˣ˱˻Ҫԣηǵûᣬ꿽ʡ
ά򣬵Ҳظ
ǺãȻظٰܲ¡üҲ㵱ֻͬǶһЩٶ˵һЩΪȽϸȤ˵˵Ȩ¡
ĻشȻ̣ܶȴ˺εûά򲻵ձƣҪ⣬άʱάάʱ͵޸ġ
˵˭Ȩ޸ġôģǾǻ಩ĵĽˡûжԴֻкʲʣᱻͬľǺù򣬷֮Ͳǣ
ʲôطʵȨɣɶԷͥ﷢һ֪˺εļ֮Ҳ졢ۣ˶ݵã


961 
ĿǰûжĶٲ룬ʱǵİС⡣
ֲ˵ûߵĶǸ鷳Ұ´ȥǸȫˣ
˵鷳һӹ˾Լ󰸸ƣĲ˸ʼٸ߾ǰλҪأ
ĶŶһڶģǻлԣûƤȫɾǶ˲һȣѹͲͲú˵ˣŮ˶Сۣ
ĵںο࣬ȫİȫԼƽһ˵ΰɱֶΣĿǰ˸߲ûϰߣҲǲ۵ĵط
ӳӳ˵ȥͥˣûɶ¶ɣ
û߳ʮԶֱסˡΰһ̯λ˳ƤЦⲻЦʺţһ˫۾űɺӡ
ôû¶أû¶˭ȥͥ¶˵Ҳе㸴ӣҪǱ߳Աģ϶ˣô˻𣿡
θҰٷְٱ֤һԲɻͰ˼´̽Ϣҵܴ󡣵ûϵԼҪͲѹѸٴǲ˵еǣտ
С˼ȥ׼һ۾Ϳϯ·м䣡ӳνвߵˣΰգգ۾ӦˣҲʹʹİа
в㣡Ȼȥϴ衭ŶԣҺϲԶǷͥļƷҪûȥ
ò֪ͨ;ߵأθͲġѻ͵ĵصʮ·мˣǲű¡˵бɣţƶԲſ¡
ͥͼƷ
˶߽¥ˣΰվԭʹĥءɺȷʵ񲿵³ģǺϲԵĶɣû˵мҾ죬ԼĿԺС
ڰȫ꣬û˵ϷͥͼƷģֲξ㣬̰ụ̂
ԣ¶϶⡭ȥǣ֮ǰȥ׼һֻͼƿƣտӾ֧·м䣬ֽ㣬Ȱιϣ
ԽԽԾΰȻϰȫͨһ˴¶ȻˣҲӣΪ׶黨Ǯԩ
¶ˣҪʼˡǰ³ɶй󣬴󲿷˶̫ϸڣ֪϶ͨķͥ
йغλعǰʱѾֵ÷зˣһʼҾ³յһ϶һ
ӣֿʮ꣬ӦҲû̫ˡȨǰǵ飬ĸӼңҶ̡๥ڦϷ벻٣
˵˭˭еͲвͬ⡣߲ȻƫĿǰ״̬ԭܼ򵥣ǶǼȵߣ־ģ˭ԸѾֵȨðֿտյķϴ棿
вӦֻصȺ壬еһҲȵߣ뷨ȻǲΪáһȻıȵײһЩôôûܸãΨһֹһľڵĹ㣬һҲ㻵¡
ײǡǡ͸߲뷨ǲûõɶ棬ʧȥġ䣬Զǵײ㣬һ˵˴ء
˭˭ҪҪ˭ܴʲôԼܵõʲô۸еͲ㣬Ļ⣬Ҳͬһ⡣
ֳǣ骵İ칫ƣƽ乫˾Ĺɶ֮⣬߰λϰȫͷŤᣬһɻıСѧ档
û
ɽ̫̫ڿλϣɫȽƽΰɻʱȥ˳Ǳȫ֪ҪҪżҴҵĸ˻Ϊͥ˽û뵽û̬ͥˡ
ٷְûǺӳ׿ں˵ģɻûΰ֣֪ΰı£ֻҪ˵ͨܿͣͺ׶ˡ
ֱֲŻˡ磬󵽵ɶ˼ѵ˵Ҫ³ɱӺһ涼ˣ
ںεĶ򣬹עԶֹɻҲ͸¶һݣҵעȫڹϣ˭Ҳûķ롣
ɶй󣿹ʲôõģΪʲôҪ󣿲Щ޷ж˸߲⣬Ҳûѡվӡ
վӣЩǺģ޷չ˸ɴᱻһˣΪĵʯ¹ؼʮ˵ķ룬벻עɡ
վϰ߾ǹ˼ɣϧʴˣɻõϢ磬ʱҲΪֹû⼸⡣
ӳҪ׶༪ˣڣӦòߵһ˼ǳ࣬еۡ
θոհһæƾվռСһгݶʱգȴʡ½ִҵӵĵλܺˡ
õôĺӦںǹ¼ҹˣڽʡмͣҪɶûɶѩ̿ĺûᡣǮԼȱλǿǿϣۿɼĹǰ;
⼸ԹȥһˣλӳģͻĹϢе岻һߵ̫˸߲㣬˵ҵӣܱܲס·г⡣
˽󣬵ͷһ˼Щ˵Ҫ˭㲻һ㲻ȥЩץߵ˲ûܻģ׷ʲô˭֪ͨǣ
Ҫ˵ôҲǵٵģ׻ٹ໤ٵĺ͵ٵĳܣʲô¶һۣ˼ֳɹˣǸÿͷǿͷ
Ҫ˵ĺεĴҲʵ˾ϰСͲ̫ð¡κԼͲһˣɴܣСñǰգһ߿ֶá


962 2
˭֪λ³ΪʲôͻȻʧٵģ˵ɥʬ˱ɥʬץƤѪٷְٻȾλһ¶ûС
˵ŸǱѾ˿ֻۣһѪ˵ǴҲܰٶ֡±֪ŲܵģôҵԱ˳ŵķҪȥʡǱ
Сĵط϶ٲ˾ܣɶ¶ͬˡû˳СĻ½׳һ⣬ںĴܣ
ϰ壬˼Ҫӳˣ
䣬ɳվһ󺺣ͷʰͦ䣬·ҲͦɾĸûʲôһͲͨͨ񡣵ĺӲԵЩѱɱ
ᣬϰֻǰĴ˵˵ûб˼˵Ҳţͺӳϵ֪ЩŵǼٰ
ҲҵģԺ˼֡һӲųģһɱǹ͸ģֻҪһ֪¡
ۼͬҪѵξأСҲܼװϽǻһҲʡ͵ĵƣͬϤԣһ仰Ͱìصת˺ϡ
˭߲³һһǰⲻףҿզش
˵ûУȻԷڣںιɥʬȺлʬ˵ĹѾ˵˺üֶӣַھ¥ݡ
󲿷˾֣߼΢ĥĥҵؼɵ㣬ôɥʬȺֲȾأͲͨ
˵СǾǼǲѾõѪҺô¶ȻһֱŴңȻٺƴһȥպվǶǶɵӰɶռԸͿڻң
ôûôҺĽһ·û⡣ǰ룬ԺҲ룬˸졣
Ҳסԣñ׶֡Ұѻ˾һ˭ţҴ۵ȸԼ׼ùײģñҰ
乫˾λϻС꣬ÿӴ˺廨ţѾȸʱ˵̫ˡϾǻʱ̣ЩϽǶеġ
ƣǾսѪܵս˾¹ʹݣٵºũׯȻЩ²ȫָɵģ⼸˾Ǻεĸ࣬϶ûٲ룬Ҳɱ˲գ۵ͽ
⣬Žʡ½ִйԽְҵҲΪ֪һȺÿԴڿϣɥʬҴˣ򲻵˭Ҳǡ
治ɣΪһɡһ̾͸ƴһһûԹֿ࣬Ҳû꾭ա
⻰˵ӳΪֵܸɱٵģӡҽ˳ȻҲɶûȱ˵Ѫ˵ˣܺѪֵõλϰǲе㷸Ϳ̫Լ˰ɣ
̫ܵҲҵ۲Ϲ񲿵ֻǼӳʱǸɶģ˳ĺСһ˵λǵ걻ӳɥʬ־ȳġ
ǲǸ߲㣬нҸҲ練ơѪͷ绹Ǵ˰ɣһ죬С˱Ӧ
ۼСܱӲˣҵһԵĽ˳Ͼ¡ʵԺεҲ̫ģֻҪͷܣʱҲǿԵġ
սģѪˣ˭ҪѪˣֻǰѴŽһôţ˵
ǲ̫ҺͺӲڰǰ˾ʱ˺ͷռϷ磬ںѾˣƽ乫˾ĹģԶͨ˾СһҲǶ֡
Һɻɽ̫̫骡˼µȫѹӵȺŹȫռơ
ͽ˳ˣұͬУһʼͲ̫Ը͵ĦĦƾɶվһ˵˻
λλ˵Σۿ᳡Ҫ䳡ϢĴˣʦүͷԵ˽龰Ͻ˼м䣬ӳһ۶
¡¡ӳȻڹ˾ְˣһѣԺߵĶĹû
ʦүû˵ݣȺ骶˼䣬ȻּҴҵˡĽɫվмȰѺͽ˳£ȥСܡ
ϢѾ֤ʵˣȷʵҪӳĿǰص㻹û³Ѿˡ
Ҫ˵İʦүһѧ˸߰˰ˣֻҪ˫սа취ʱƽϢ˲ò֮⣬һһСһЦһ򭶼ı΢ƽ͵㡣
ϸһֱûô˵ɽ̫̫üͷһ壬ת˹鲻ı⣬ȫɻͶҽ
Ⱥǿˣɲ˴¶һȺﻹĶԼĶǽż⣬ܴպϿһ˵ͱһ㲻òϣڻϢǰɹֵͨһ
ӳԼĹ骣ôҲһܱܲùµҪԼȥݺòã
骽ϸڻǽ취ͥѯĹţԺջͨΪص㡣û꣬⵽˽˳ĵ٩
ϢĲˣʵŴ¥°εӣϯ̸۵ݺǲࡣ
Լְҵأ̾ͰϢԴ˳ΪֳɱĲɣ̽Ϣһ顣


963 3
е˵ͨ
˰ɣ
ҪȥĶԼԼ͵ĵ
δ󲿷˻ǲ̫骵˵׷׳ɡǾûǴ̫˼
˵߲ǰµ鲻̫㣬³˽侮ʯȫ⡣ҪⲻǶĿɱܲ˵رԸȥ۰ɡ
ң´Լ⡭벻ףǰĿⶼͶ˺ûõʾͿˡ
ɣһȥϢô¶ܲһ¶ɽ̫̫ͱͱɻĺ˶һۣɻᣬټߵɢᡣ
ϵܣȥһҪһôŸָĲ²½뿪˼¹ںߣճֳǵԺžʹȥ˸̡
ˣܱȱ׵զأⲻֳɵĴͲúȥʺΣò׼ȷ𰸣ӦҲϹ¿ס
ϰ壬ҹã治Ǽȥֲǹ˾ˣ˭ȥ̫ʣ˵أһ¶յҲˣлȥ˼
¶ֵġҶ֪ΪʲôҪ˼ҲһĳݣѺ߳˾ɻɽ̫̫˼ȫǸͶƱġ
ʱֻǾ˼ô㲻Ҳڹ˾ɶĲ߸صġûķչԶԶԤȫѰ·ôŸеҪ˼ء
һһɣҿŶӳͦ죬Ҫȥ
ﵹǱ˶׵㣬Ҳôһ㡣ߵʱϹҲٲϣ¶ñ֪֪ͨͨû¶
ǲҲŶԣɰɣ죡˼±˵ǲǸ죬ֹ߲һΣĶ֮ǫͿʼƽ˾ĳϼ̲飬жʱ伸ʲô
ջɻ棬˺ôǿǫ֣ɲܴĵĴӺȫдһù˾ʧ˲
ղͱʲô˼
ͬʱɽ̫̫ɻŴͷأ˶ͷ˸֪ͨ׸ôӦһҲûо
˵˭ܣɽ̫̫տʼҲû׺θҪڹ£һ仰
˵´Լ⣡Ҳ˵Ҫܴ¶ôʲôôأʵֻҪȷҪģ΢߳˼άʧͲ
骵˵μӵĻӳ˸߲˭Ҳܲˣŷǣһˡ˼ǹ٣ȨǹʱŪͷճԿĻǺӳٶ
ɻɽ̫̫˼·ϸ룬óĽɲֹ̫ۡⷽԹܽ˲پѵͬʱҲеһҧʮ¾˼
ӳ뿪ƽ˾֮ǰ̸һΣ˵Ҫ㵱ûһ飬˵ҪʹҲΪ仰Ҳžһܳɹϣȥ治̫ҲԸԡ
㵱޾ϸһֱǰģӦһ£Щ˵ͷϴǳѣǻְ취áӡ˴꣬ץôˣϹһδ𣿡
пԹ壬ҲпǴСĻӰ죬ĳЩɽ̫̫Ҫɻʵ쵼˻̡
ϴǲܵģ˭ϴ˭̨Ҳϡ񶼲һģ򵥵һɴһɾϵճǣԶû
һǴκȴܶ˶ɻֻʣ³̾ˣѵ̫Ҳ̫أ֪Ǹ˵ͲῪʼˡ
οܾͲ̫һˣӳҪùķʽϴҪϴҪѶԴ˼·Ϊ䡣ɻǰǵе⣬̫Чá
ʵһʼɽ̫̫Ҳû˼·ֻǾúô϶зʣǺɻţ˼·ԽԽ˵ٷְ٣Ҳܴ¸㶮ĺôˡ
Ҳ̫ر˰ɣ
ɻҲɽ̫̫ķû飬ֻǾ˹İ취ӦôӺֿȥ˰ʦү׽ˡ
ر¸ңöȨҪԼȥȡģǿܶûϸںˣȥʾǿ
ܳɹ𣿡ɽ̫̫ĸֱɻҪѷɫˣ˵ڻûȫ⣬Ϊһһصĵʧǡ
ֻҪУӳѾɹˡʱ˹ᱻǵǣۿ׶ɱ㰤ҰԱЧʸ߶ˣ˵Ҳǿˡ
ɷӣɽ̫̫΢΢ҡҡͷɻĲܣڰҵûɹ˿¾ͻˣʱ㷴Ǹơ
Ȼأ¶ʲôãǿ϶ҳڹİһƣʣµĸøʲôǸʲô޲ϧɻΪϸڵǣ˵ʧߵ˼άȥ۱˵ľٶҲܽɡ
ǲָӳһ˾Ͱ鶼ãͷѼӲǹ죬Ҳóֲһһ飬񶼽Ϊߡ
ڸô죿ϱѵһ٣ɻˣӵԹߵݣȥɵʵˡһʱ벻øɶ׶ȫһ·ӣóȻж˵æ


964 ȳ²
һйϵѹϸڴμӣȡǵ˽ȥԽԽáҿɿȥ˳ǶȫԼһԼ˵ġ
ձģֻǸͥŮҲĹؼڡ⿿˶໹̫˶תЧ
ƽ乫˾ڳϰȫѶࡢ󣬳Ǳȫĸݵأְ̫̫۹ⶢ˳ǶֻҪǺͺйϵҿȥ־ͬϵˣ֮ǰǵѶ̽̽
幫˾ɻһ˭֪ﳤҵĽֵܣﳤϴγԼˡ
һΣҹ˾Ǿ֣ʱﲻΪѵĳ̶ȡôҪﳤ֪֪
Ϊ˺ӳţֹͺӦòǸͿˡҲ˵ֻ̫࣬ѣ׸ôѡ
ҪľˣֻҪһ£ìܶʱãĽǹؼø˲ԺĽһչã
ɽ̫̫Ȼ֪˭̫⣬еŽһŽ˼ͨڰȫ¾ۼһΪпܵĸı׼
ڳܸпû˲šҪܰλҲŪ˵Ĺ㣬¡ȡϡȫһǣƣƾû͸һʲô¶ˡ
ʵⲻƽ乫˾С֮չҲڳϰȫĳЩ˵Ĺƶ£Ϣû12СʱڵϾѾʼˡ
ӳǱǶϰȫڲֻҪȺۼĵطӿ϶Ҫ⡣˵硣ԽԽң˵ʲôĶУû׼׶
ߣߵ粨˳ڵڶϯ˳ͽŸۣԼפͳҵҲסˡ
Ƶ˵ڶϣ¾͵ô޵Ĵ󲿷Ҵ֯˺ڽŸפ鱨ԱǺͶóҴ֯פˡ
緢֪ûκηӦֹзӦʮ·տʱֻѹϢ֪ͨ˷;죬û˵ҪɶҲû˵ҪɶȻûˣ¥û¶档
û¶ʱҹ仹£ʱͷеĵԽһŪһ׼򵥵ߵƵ㲥豸ֵġ
а˵Ƶ߷ǡƵʼơʼơ¥ϼ18׸ߣ㲥źٿԸǵȷһЧܲ
ԶĵطʱûԣպεĹ㣬ŸӦû⣬ͳ治ˡĩߵ绷ҪȾN౶ͬʱҲ޷ԤN౶ٰǰĹʽ㡣
Ҫܴһѷļõôõ豸ʵǲ̫ܵġβһˣһˣſͨĺװĸǶɣһ̨ͨѶն˺һ̨еСϵľǫ̃
ˮҲͨṩϣҪ˵ɹϸʮͼ鼮Ӱ涼дֽʰ汾һû˶ûӲ̺͵ԡ
ЩֳɵߵͨѶ豸ǱȽרҵģֻҪ޲ͰһС͵˽ߵ㲥̨
Զ㲥ڸǷΧöԽԽܵߵźмվʹãǿ˶ԽͨѶͿ
ͬʱһ̨ʵ籨ԽܷߵźţȫҴ֯ϵȻˣʱûôҪǲýԼݡ
װӣСĵ𣬱ŪˣԻξñһӵ豸ȫװ
ôˣ
տʼ̫׺ڵʲôȷ֮ˡȻҪдӳȽϵڵһģ׶ָܾǧˣ
ű飿óȥҸõĵطβȱ־ȰѵԴ߶ˣűдϱǩȫ˱
ǡ¥Ūӣôͭ˿Ҳ߰ɣ
ͬεľæ첻̫ۣɵǸ͵Ҳûٲġ豸תƣôߵզŪ
Ȼܲˡ¥ﲻ֪ж˫۾ÿ24Сʱǣ㶫˼ܰ˵վſһװ䣬أ
οûһ᲻ã˵úãվ˵ۡ¥18׸ߵ˻ͼ֮⣬һָͷҲûǱ˺Ӱװģȥÿ죡
ȥҡ磬ǲû˯úͿˣ˼˳һҵ粻أ
һ˵Ҫȥ֪δʲô⣬Ҳ޳ɡⲻڶ塢һҶĿˣһҲɲȥ׵󹦷
ٷϻɻɧûõ֧֣ϻ˲᲻صһȭ
Ƿᣬ´˵֮ǰȰʺˤûôƨˣ鲻Ըȥӣֿʼˡ
⼸Ҳûȫɻջ˵˸㣬׼ֵ⵹⣬ģҪǲ̫Գ˺֮κ˶ͷ
ԵĽۡ򲻹ԺöԸͨ㹻ˣܹѵսʿ֮⼸ȫѹ
Σְ״һ¡Ϊλ߽ǰĴֻӺʹӴ󣬸㰵ɱһ֣ӲͲˡ
û뵽ϴϴ󣬴Ҳǰ׽еġͱλ˵ı¸ǿҪѡɳأ°ֵܲܶ˼ýҲ֫ϼ


965 ʼʩ
ΰƽ˴εķ֮һҲǽͨŦ¥Ŀǰλ֮һ˵һû΢Žһ㣬ôɽͷͱϽˡ
һֻٶ໧ٶ˵ľסȻŪλ죬ҲִСȼ˭ҲָӲ˭Ҫͻ¼Žһ²Ź֣
ȷûˣȻˣβﷴڲҲûֻҪһͿˡ
Ǽ֮⣬˭֪ࡢҹ2㲻ߣ6Сʱ
վڵ¶ΨһڴţԴγҪڶͳ˽гڶ˵Ƿֹˮ
һ룬ûԶˣʣµ¶ԼŰ졣֮ǰ뱣֤ﲻ˿Ҳ߱ҽȥ
ڰı֤λǴ󲿷ŵģΪ˱ö˵䡣ǲĶԷƷ⡣ĺ̫ãԼֲ˵ǵĻһм˶ġ
ҹһ룬˭Ҳܽ˭Ҳ˵ûӷְĿİͰ͵ظһ顣
죬Ժ˵þ֣ͬ˵ˤϣ
˰ļתߡ⿴촽΢Ҫһûɶ¶Ҫʣ޷ǾǶɶͨĶҪȥĶ֮ƨ
¶Ļˮ͸ʱȲû٣΢˵㣬ѾﵽСȸ߶ȡںģŵùζǺܾöûӡ
ֻšͷƣƬûɣһˮȥŴ䣬ŴűͬװֻǰֵˣһһϹҲ֪ɶҲҳ
ôˮǽҲܴ͸֮ûסʮǽϳһ󶴣бӲ￪ĺۼһȦжϵĸֽ¶š
ʱˣʱֻûעκͰ˵ʲôЩ췴һֱڶȲ˵Σĥ͹Ƶġ
ɲͨͨˮǽ¥ĵػ˵Ҳ300׺ȣõĶǸ߱ˮʹĴֵָƸ֡ԣ߽һԶֹ300ףҪˣƺǽĽйء
ϡϡ󡭡ǺΣڿеߣ˵ǽͨеͣһ壬ҺѾ˸򵥵ľݡ
߶ȲѲסǾ΢ͷƣ˺ںǽⲻлˮһ˫˫΢΢С۾
󣿡δֵ磬ǿҵĵƹһɢܳȥʮͣԭأС۾ʹ
¡Ҳ̫ˡȷʵ󣬻˵Ƕ
ڰȫ֮⻹һֶڳפڣǾҰèҰɶĶԲ̫ѾĸϾɱΨ⣬ɱ⡣
ǰȫһ㶼ԼͥΪλֻͨ͵Եֻֻͷг˰ƴСɨһ۾͵ϰֻձ鶼ͼè󣬹ͺͺβдĴָô֡
¾ͺãһҹǳԿ⴮ǺϵۣƨϵҪǸϻеģС΢ûһ£պŽˣ
ϲǰɣǺã㲻µףʮǰԼôѵԮװԱϧǻձûôҲࡣ
Ҫ˵Ҳֵͦģ෱ʢǵͶСϾ͸оˣһһֱ֪ܲôƵģ̫߿Ƽˣ
٣磬Թ𣿡һ˵ҪԿ⣬ͱˣһֲ˵ֱתͨߣĲ䵽ߣСһС⡣
˳ϵԽͶԹҰһԽҲԡ
ǲ뺷ĺܰԻеӵͬ飬ûڣԼǺÿĥĶһֲ˵ҲӲȥһⲻܷøл
ܲܲԣѾʼˣŬѹסθķڣʮֲ϶̽ҹ⡣
Ǻģѻɿ㣬øҹأᣬһĴ𰸡Ȳ˵Ҳ˵ܣܲȫԼѡ
Ұšû¶оȥ̽·߿㣬ȡȥгţӣѡȷԸɻҲԺ⿵ҹ
֪Ϊʲô𣿡һ䣬ҲʼݣС
󣿡
¶ˣȫ㿴˼¶㣬ϸЩ󣡡ĨһϵˮͨĻˮֻϥǣϲͣµδζ̫š
硢磬ǹˣ
ͦϷŻ˽ŲԽԽԶһӾͷ˱仯̫ˣЩܵȥˣȴԼΧ£˹ЩѾˮ
߼һ䣬첽ǰ׷
Ҳ١ɡ
׷ףͺ಻ʮԶٴ۷˾ǲͼ£ˣ·Χж¿ǽȫǽڶʲôµĶ
ɶҲûУԼͱ϶µĶֻʣǰǸֵˮ·ĸߴӰˡ
ٺٺ١һôͷֻҪڣϾͶԶԶġѾǵһμ־ˣȻҲ㲻ΪʲôԽǲ׽Խ߱ɫʡ


966 ͬ
Ӧýè硭ԣôèҲܣ磬ţٽۺ绹бıûˣ
ľͰǰĶаֻɡԭֻǾλˣ֪˼Ǹˣ١УŸԸ±Ƚϰȵܹڡ
ڣǰǸӰѾе㲻ˣһ˿η塣ĿвǶ˺ˣִôɫʡȻˣܿܲ񣬶ĳħ֡
ں˵ֹ˵ʲôҲЩͷһθԼ궴ģ籿иָĲ⡣˵ʵԼҲ̫ǵķӦԾͲˡ
۾Ѱҵڣﲻֻǽ֮ǰĸǸͨŦṹеͨ˴ټϱȽĻˮ治Ǹ̫׵¶
ϢʮӡǸоʲôûУһСʱ֮˿һվֵ̨ϸգڴӰ߲ǽϿƣСţϨֵšͷƣ˸̨¡
ˣһ·ϼûģע洦ɼˣҲû׿ȷʵá
ˮǳ˲٣Թ۲ϸ㣬ʱĻˮոû档
ţԣȫϸоǲûз磿εͷʾͬȫΪ֤Լۣͳ̵ϣͷ档
ǰ·һӦ˹˲෽ǿҡԣɷǴվ̨ϴģҲܴ
ǰߣǰ治Ǹ߼ţ϶и档Դ¹ʹݺͰºũׯİˣ˶е·˶ηգĻ·ԶҲֽš
ڹĶ;񿪶ʱξ뵽⣬˲ɵӣôԵ©᷸ڶ顣
;ĳվͳڶҲûϵ£׺ĸֽǽܴ򴩣ɶڲء
ȴڵʱ򣬱ҵһȥ·֮ǰĲþҪܴۿۣ˵ǰ
ô죿ڶûɶ츳ǰλ϶а취
ȥվ̨״ܴȥã
üҲ취ﵹǴǧﶥ͹ǿ˾ܿڿĿԲ̫˾Ҳõˡ
ɣ涼ըˣҿȥ˿϶ȥʮңŹһһãȻ
ߣȥǰ濴Ȼ˵ɣҲͲȥˣٴվ̨
ֻ˼ףٴͣס˽ŲĵѾûлˮˣǰһǽĶסǽĸ߶϶ӦһĻе豸ġ
ˣ⿿ٵںü졣߰ɣȻȥð취
ǲ³Կ࣬Ź͸ɣοһֶӣֻðø֪ԼҪʲôˣԸµĹûгġ
߸˶ͷԴȥóȻԶɵ·Ƚϼˮߣһͷۡ·ѣ;лвôѺõС顣
ǶĲ֪оҲк棬ΧߣԱϹתƣѪС۾ʱҧһڳʵĳ嶯
û˳ĵҩҲñӵȥɱ棬ֻǰ渺ϣȺɢӣֹ
ȵȡ˰ʮͻȻͣ°ϵĺ룬бзۣ˳˼
ղע⵽ûУϵͷĶȥˣ
ɶû̫ս
ոȥڵʱǲʮֻ˹ȥգգС۾ָָϱߡ
԰˵ͷͲ̫Ϊ˶λ󲿷ֶˮûˮǾֻԶ룬ܣֱйܵ߷϶ĵطȥ
ʱ𣿡ּ׷ʣ·ʱڳʵ˼ʽͨԻ˼
󶴣ǽ󶴣ʱˡ
ɶã˭󶴡Ҳû׼
𰸷ǳӣʱûעȥ򣬾󶴻޲˵ͻȻʲôƳ˺Ρ
ٸ񿴣ҾͰβ͹ˤ顭ߣɲҲԣֺѰζıӹεС۾Ҳ֪ʲô̧һ£ת·ȥ
磬ɶ˼ûϸͱͱĸ첲ͼ׵׷ʲô
߰ɣʣøɶɶ˶˯߲ãҲҪʲô֪Ӧ뵽취ˡôͻǰҲйΣõӦԷʽĥʡӡ
顢飬飡尡赲ĴǵצΪҿ·ɣ
ǰ˶ٶףñվ̨Լߡʮӣ漣ˣվվ̨ɿԿȺĶ
һһ˳ϲֻӴܣԹкüֻһߴӰſ˫ұǰУдʣͼ۷ȫ˻
ҿˡ
е㷢ܶ£ŵͱ˺ͱͱҲһ۵¶żֻ޴һʹ͸ֳ롣һֻ塢ԴצӵĹ
Сֵõù
û˵Ծ⵽ƣЩӣ׶Ļͦģ뿴찤ĥ


967 Ͷ
ǡǡ㿴˵أ΢˼ӣǿγżֻȽǿֵֽĳٴã
Ͻȥæվ̨ɣɴҲˣվ̨Եͬʱֵ磬żֻվ̨ζ
ЩһȻͨ׶񣬻ôˣǿҵĹ߻Ǻеģתͷվ̨Ⱥһȥ
ҪˡҲȥҲȥǵվ̨εĿ֮ǿ׳ıҲƲˣɴһƨڵϣ˫ֱȥ
ΪɶأˣʱĺֶѪñͲôĿԵøа̫˽ˣȺӵⲻҪϹ롣
˰ɡбԶܵÿ죬׷Ŀ죡
λһұĵǰܵĲһֻܵı֣ȻҲûΪǿȣֱ˺üӣЩѪܰ
ջվֵ̨һȺʼ۾ʱ̶źεıӰҲɵڱյվ̨ϺܿͻΪȺʳ䱻ҧ粫һѡȻˣ÷źα
ҿûܿͱһûĳˡֻϵͷֻ֮мʱӲȥʣµľȫͶ·ˡ
һǽһηУȺǼûҲûִͺڤڤһ㣬뻮һһ¡ڶ
ҧצ٣ǰ̵ǽһǰĽȻûйߣھٶһ㲻ȻеĦתۼڱڳˡ
ͣٿˣ¶οЦղֻͻ룬ڶĻʵʵһж֤ʵˣӻ򶴵ĴԷǳʵ
û̫ƽȺǶʮҵĿռ䡣ȸԱﱬĶҲܰƷ裬һѹȺܾͻ𷴻ˡ
磬ȿˮɡ
ϲĳҲͷһ𺳣ʱ䳤˾ͻʧȥ˼ӣûղô־ˣ𽥻ָˮƽӿʼת̾ոյıеֲֲ̬
ڲܺˮҷʱһˮͻͷһͳ㣡ȺҲõǰչãϾ˸ոĻ˫צ״ŻŻӡ
ٺٺ١Ҹû㣬ЦóȰС«ָҪð令ʿ
ʡ˰ɣѾѪˡȥϢٶôҲһСʱ˱֣ҲͲˣһ£ʱҲǲĿˡ
ֲ´ˣԶҼ߳ʮӣһƬ֨֨ʧֻǽĽ̫Ķڡ
ȥԣڲСԽԽխͨ΢ȺɵҪչĶࡣСʱͻͷûܵľһͷˮ
ȥվ̨Ҹǿвĵط豸źãǻȥ˿ֱͰԼõʱѾˣβø˷٣ѡ˷أмҪϰ졣
ʱ·ݣǵʽ١;粻̫һΧֲһӣҪˬҲʪˮһΣĺǷˡ
ȫǳǱҪٳҵӰ졣һðϸŹ·нѾ͸ˣˮ˳ëϵ䡣ɸϳ˰Ҳۣߺߴš
˹ΤжԶ·ϵĴѷ£ﴫ˵͵͵Ů
Ҳ˹ΤΤǡҲǧҪס鷳ģϳ̧Ĳñ¶һݣƵϼš
ﴫһ̾Ȼû˵ʲôȴŨŨĲͷζ
Æ£ﲻйأ񲿵̽΢ͻᱻĽӦΪͲ¶ġ
ɶֲǲ֪һѰȥ֮ǧ鷳¶Ҫ೤ۣĻ˭Ҳţ
Դδȥݺˮ߻ͺ乫˾ϵ˵ץ֮ҲϽߣջԭֻһûӵ¶͵ðҹѡ
ʵֵ֤ܾǿɿʼպҲûݺˮ߳㱻ץ˺ü죬Ҳûᣬû뵽δӵִﾩǰȫͿʼ׮
ݱסˣסˣһûתź˱ץߣܿʹ˸ļµϢ类εĵ˲ɥʬȺ
еңɥʬȺˣþˣɽ黹޷ƽݺὮʡ꣬սþߵ޴ȻǶ˵Ŀߺһ³
Ҳ̫˼˰ɣݺ˵ϢʱһӦǶϱţصƿճǱˡֻʦسԼֵôҲٵ
þﻹûõĸְλȽϺأһϢˡ˾ȻҪλʼˣɱ


968 ׮
ݺﵱҲھԹٳʽһ˽⣬˵˾ȽϢֳ֮ĵһͷȨʧˣ
ڸôأԭĴͻȻ˴鷳֪Լİ׮³ܲҡòУ͵ˮһ˯ˡ
жϹϵʱĲҸȫĹӣǼΪѡͬˮߵˣʱô
գݺﻹǾٶһѡӳһעĺģĶˡôٶһֺη
ںˮ֮˾ǱгֻҪû˶ںͺͷ֮͵ɶҲ֪
ʵ֤κֶĶˣ˸߲ڿͥкεһֱٳٲͻȻִ˹ϢһжΣݺֿϣ
ⲻˣԼȥǶȫĽʡ񣬽һȥʮֽгһλ̯ͭ
ݺûе飬ϰյַ˹ȥϰţҪߵ֮󵱳гʶھ߻۾˻ҲʶŮ
ʱݺʶ¶ʵǱɽһǣȫΪ֪λŮǸ˹ҲǴߵģĿĵԶ׼Ƿ
ֳڷõ֤ͷкĽһ뷴ڰȫļǧɶɻﳤҡ骡˼£Ǹơ
ֻһȺ΢ܵ񣬶Ǽǧ̡ϹսҾ߰սϱǸŮСûҲͨսǿ
ΪͬͬһӪֵܽãݺԼбҪҲܱõϿΡﲻȽʡܶضһˣٴ󿪴ϣ¶Ҫԣ
벻ҲˣȻûбѣڳ֪ͬԼҪȥδЩꡣݺ߶߶ϿΣҲ̲סˣĳԼ
ҲŲˣݺﵹǲԼҲסûҪдܸУôסأ
֪㵱ڻ濪ĵҲûΥƷ԰ɣҩӵ˷˭򣿿ͻ֪ԷֻҪǮû
ϧ꣬Ů˵λ֮⣬Ǿߵ׼عԱͷ鱨֯һͰϵ׸ˡ
ҡǷоߵıŰа
ݺﱻ˵еƿԣȷʵɹ£ֹءΪ˶ǮýҷԷвĲɹԱ
ڴ·гʱ䣬ĺõ˼ߣƱǴȽǿӦָ
ߡĺˮƽѵѧУҲû󣬲úͼ̳ܣһͲȫĥԼȥȥʲôط˹ʲôطнʲôط
˴·гͻƾ֤ݺ޾յͨ·ϵļվʱִʮ·г˳ûֺͭ
˾̯ͭλϴһ磬ʹҲֻܾľװƣ·ÿһλͻŸͲ̫˽ͭ
˹Էʱͭ˴ԱߵĴ¥ݺ˴źıһʮŮ쵽¥ƿһȺصľţϤ
ûϵģܰȫúһҿʱǲǳˣ
ܹȴСĽĴ۲죬±˿꣬Цſ˫ۣһӱһݽǵСš
һ¥¥ֻˣȻһҹԻŮ˺ҲôˡСԡң˫ԡٺúɡ
˵ڻ磬еʱġʵҲûɶҪȫֻҪˣˡ
Ѿҵˣʱܼ棬˵鷳취ӦòҪһæʲô
ԡ̹˰Сʱܵ˴ϼ̽ʣֱֹͣһ˵Žԭ
뱾꿴źùСӣ־Ͳµ;
ԣҪһԱ沥ԱǰӦѧУѧ߲ѧֻҪ˵ͳɡ
Ȼһ۾ϳ;ҲͲٲˡ⽻񲿵ĹʣѵѧУĿγȫĿǰ
˭ϵ굹û˵ɲˣֻǶԱԱĹʱȽơھǻغͽŻطΧڣֻҪʹ˹涨ƵԽͿ໥ϵ
бȽص鲻ԸⱻҲ̫ѣαطҪ̨ءҪ͸Զĵط磬Ҵ֯
ȫҴ֯зգ㱻ץܲȻкܴȷ겻ᱳԼλϰԵİѳ˵ǰ棬ѡĻᡣ
ҲŲء֪Ѿܿɥʬˡͺ̨籨Ը֪ɥʬܸ´
ѵʱ͵͵ԹΣ飡˵ɥʬѪҺ̫ˣָ֪оǾĳĺ
Ȼͨ˲̫һһɲ¸ңɵһַǳصĹܡĳֽǶϽɥʬ
㲻£ϵıڽʡѾˣСģΣ˼⡣


969 
ȻΪԼѪҺŲı죬Լȴûֹܣѵ˵ԼѪҺĳҲ
β칦ֵøˣ껹ᣬûΪʿζ޷ȫȺĹ¼ŸУͷַӱɹĿ־С
İɣ˭Ҳ֪Ȼֱ仯һ㶼ģЩϲ
Ҵںһ㲥̨˹ΤӪڹʱѹȫ㲥
α˵ֱ첢ȶ˵ַ˱仯ǿɿֵӣְɨ˵Ļ˻ȥ
ʱ֪̫෴ӷգѲѣĿǰĿƼ޷ı䣬ǻɶҲ֪ܸһһء
̫ˣһ˾ܲ˹ΤţֵΣûʲôѶȣ԰ŵѡϲ˹ΤܾǼһǸ̾ļ̣ίΡ
ǻģСһˣڼ侭ֹһο飬ֵöͷֲעѡֻˮߣӦøϲߡ
ܿͻз;ߵԽͳûֻڴռһ޷ԼĳͷϣͻеӴȥϹֻһҲ̫ġ
˹Τͬһֵع㲥̨Ҳǲ֮٣б˿ãҲ᲻ðѽе׮ϵһ
ǺðɣҰҪԽ͸ô죿Ҳ֪ûôɣ˵óһǺܱҪġ
ֻҪûб¶Ͳô֮ǧˣԽʧ󣬷;Ӧ⣡λشıȽתݷǳᡣ
Ҳû취İ취ǵ⣬죬һһˣһʮˡѡһȥλԥһˡ
Ϻٴûñ棬ǻź۶ñķ񡣵Ȼˣ˲ǰǰ϶ʶ˹Τ껯ױġ
ǰһֻ̽һСʱ͵ִСվҳ豸ھõ棬˳Ÿ߼һ·ϣʮִ֮˾ɹվ
ģû̫仯ɣվվ̨¿˿κ⡣ȻѾʮһˣƬı仯̫󡣶Ϸһﶼƽأûи߲㽨Ұܿ
ǸߵĽסƹ㳡ѹ㲥̨ȷְȫֻҪֲԾˮïܵһ꣬ɴ󲿶ҲӰ
̫˰ɣԽͣһҪҵľͺε̫һɽСҲǺ¶ҪؾȻص㡣
õģһͷ߸߲кԽͲ廷֮ɺܼ򵥣Ļ·ľ̫ױ֡Ϊ˴ϸˮ˭Υ涨ɱۣ
ϧѾ˺Ĵ󲿷ֻڣڹĶʡʼαⱻԽⴳ˲ֹһԤŻر
˾ļô죿ֻҪһò˼Сʱͻᱻֶλִʵ̨Ǻӹȥģ
껹ģһȽϾʵȶԸԽͻҪ˰ѵ̨ãտԾ˾ӣ˺ܵ豸Ҳһ군
ٺٺ٣ģֻҪǱ쿪΢¶ûġǿʱÿһһݣһʧˣ
ʱ͵ÿˣбȽƵߵϵͳɨʵ̨źţװĶԽҲܲ׽
ĽҪ鹦ſ£СӼ̳˺ζɵԸͶԻ豸ƫãǰֽϵͳȡ˲ٳɼ˵üص̨
κϵͳҲҪʱſ¾ͳ˷ϵͳϵһ󶴡ṩ˼ģеȨֻ۱ֻۡ׻˵ĺãѷ
ǵģ˼ѧĶһ㶼òˣû˵ˣܲˡѧһͺ԰԰ڣ֮û˿ᣡ
ӣţҿԣֻҪΣתơЩ豸ʲôңû˾ʲôûˣ
ô˻ˣСӣα벻ȥ塣Ҳû޶ãǿƷǹͬõкһӵ˹ΤСĶһ顣
ģҶǹˣʲôҪٻȥһˣǮŪǹɣʱ˹Τ㿴ףŮ޴֮ĳϵģֲԼ͹Ҫ䵱ڣ
綢ŮˣҪֻгôʱ䣬һ۾ϳǹ֮סڴ֣߱챻˶ţûгֵļһ̫׵
ӴԺҾ͸еĻˣٴɱɱģҲòˣе᲻ոµHK45ȷʵûɶãҲΪúܶﲻ̤ʵ
磬мҲ̫סɶĻˣܸɶ˹ΤԻ󣬴һΡ
ߣ߱˵Ѿ߳վ̨Ҳȥ
⿿Щܴ嶫𣿡˹Τݣһ㲻СİҲλƵĸں󣬼ˣֻܿ泤ȡ
ˣˡӣﲻǾߣʱڵìܣҲûлȥ෴뽮ʡӦǺܲˣȻҶܻΪɶҪˣ˵ķأ
ҪĲƷ˭ҪܻŵĻϣôȨһЩܺܶ˲ҪЩȨиëãԲȵġҪ˵ڲȥȡԺԶҲòˡ
׻˵ĺãвԼУЩﲻһ£ûһ¡Ⱳпòϣ˻ҪڽӴģ˭ұ֤ӡҲòء
ʱˣһãҵүүûȥҪ˼Ҷ˺üҲˣ˭϶״Ӷͳָˣ
˹Τ뷨󲿷˶˼άԣͼ˭أһС̷ÿܶ׬ǮũÿܶռٽʳڹԱⱲܶץסһЩȨԼܾܵ뿿Ҳ
վڲͬλáһĸ߶ȣĽ;Ͳ֮ͬܺܲ⡣ûϵ⿿˵ûõģҪſ˵Ÿ˾Ͷء
ԼƽѾͷɻӵʱҲұ֤һɹԿþߵʱ򣬸û뵽ӰߵĴ
ƵĺеսҪкܴɹղܽʵʩ׶ΣսԲϱô󵨣ֻҪеϣ͵ԣ


970 
κæոմϴ۾ûϾͱˣпãλ˼Ӻܴ󣬲úȥ档
ϸඣҵҵԻϻ궤ƾ洫һһѶϻ궤ʮֻɥʬ벻ѧвŮ
ǿڱıϣζԡϡҶϡ¡ˣ϶װϷʣµһһ˭˭ľԼĳ
ڲͬļѾĥ𣬺ϽհҲ΢ŤȻ˺ܴǿȵʹáͨûһ⼣õúϸ
ʶֶɽõģûΪ书˵˾䣬ͰѺκڱϹȫ»˶
вǹȴֻ治˲ԸʹȻȻѧͱﰭˣȥţʮ·͡˳ȥûģԿⶼϻˣ
۵ĵһͨϹͱʶƲúηǳˡԼ˵ˣ˭ҲܵӦĳͷ϶ûģͻɣȥ·гȥ
Σٱһ˫èۣṳ̋߳¥ţ»ǵ֪֮̾˭ˣոѱĲҲһɨ⡣
ϢŭСȫҪ桭μߴ͸ɤһ߳λë󸹱㡢ˣǰ˫ҾҪд
ҿǲ͵˲ιˣôűһᰡαһ죬Ѵ˵ĸ첲󿴿ҿǲ졣
Ͻܣȫ⼸ÿɲզ˳ģ»һңɶ¶ҲˡǿȥһѻӶûУҲ٣Ͼû˻Цˡ
޹һϺ飬һοʮˣı仯е󰡣ȫϻǴЦݣ۾Ѿˮ
Ҳ޹٣ɱйٻۣأôûһ
Ҫ˵һ˼ûǲϹλֵοԼŶصȻ޷ɱҲΪ˺͡һ߰˸ǹĵķܶʱ⣬ǵҲöݡ
ˣСʲŪˣʱ޶
һܽȫҲ̲סˣ˳ճɴ¡ڣûеʧʹޣֻĳ
ʲôôأҽ𣿡û˵ܽôأе㻳ȫѡ
ٰڣѾɢˣǹȥˡһֱڳǱҲû˽¶Ҳû˵һס
ߣҸȥҰлɵ¶˵оȣһǸСԺѸֲҶϴɾŪݲ˵Ůˣ۾Ҳеʪˡ
Ѽ飬ȻҲǱԼưŲŵŶ֯ڵصûܣûԼˣ̫˼ҲĿõġ
ˣˣΪɶԭҲ߲Ĳڽܲһ£ûоȥһ¡
Ϻ顢Ϻ飬ʹáʹã̫أõŲ£Ҫ֪϶ֵ뷨ǿҲûͿţЩӰɡ
ȫˣԸҪǷʮǰ˭۸кⲻţһ߹𣬱ݺݵıȻ˵ˣĿˡ
ǲʲô֮£Ȼûһְٰ˵еõģ±ܰ·úβ֪զˣ֪ȫеı̬Ǽ١
Ҷˣ˭ܰôûУϺ飬ˣҲҪ״Ϻ˵ˣĥֳҲԴɴ໹ǱǸۣͦá
ȫлǿˣûаίͷΪε״ǣֳ汻˵
Ҳã֮ˣɴ·мһ˭˭Ȼȫлĳȥθ£гмһָе·ҿԵĺ
ʵϺȷʵֻͦҪͣʮ·мϾͻᱻɨɾϵ̺Ͱܻи첲ϴź칿гԱѲӣֹһ˵ȿ
˵ɶǶһ仰¶ȲǮҲöߺǱ졣ǺμгҲѵģɶɶ̯֤ԣ԰æ͵¥ȥ
Ϻ鰡¶ҲܰΪôܺദ֪˶ٻᡢ˶⣬ûסءĶϰȫﻹг
ȫиտʼû̫ǿһ֮ипˡʮ·г˵Ǹӻ⣬ͷӡƤ߱ͷ۾ֿ·Ϲ
ɴЦݸ࣬ӡûиңҲΪ˶һëǮһëǮֻҪˣͻЦֵܡ
ôҿڽʡݺ߰ĶдɱȹҲϻ˵ĺã¿ܣٻе׻ǵΡ
ɾûôˣҪʵ£ôҿ˭ﶼһ˳ӣǺǻȫףƳòˡ
̹ⷬȻܣû취ʵҪϸԵαϵҲһӴǻ˲ģ°ȫĽûٷ
ǰˣ̫±⣬ͷҲʹϺ飬λΪʲôȡȡأŪ̯ӾôһĿ˰
һߣȻȻתԼϡȫе˼һϣԼ۸ߺһɴ˻˷Ҳϧ


971 ¶Բ
Σҵ뷨ӦúĹµҲûе᧿Σĳ̶ȣʱȥȡ첻ĹСʮûм棬ԷȾɲ⡣
ˣβٰԼ뷨ظһ飬˵Ķ˵ˣֻҪȴɡȻˣȫҲһЩڳԳԺȺȵĹ͸¶ԶһĽԼϰߡ
ߣһѣûסȥˣȫеκܵ͵йʮ·ڴԴȡ̸ı棬Ͱ˳İ칫ϡ
λ棬е㼤ϺҶȥλšȫֻһͨ£ﹷƨȨҲûУΪУλǰ˵ĶʼǸв
ｨ豻Լ˵ͷ̬ŽҲž֣³λܲԼϺܳ⡣ľлˣ˵ȥ
ҲԤ֮е飬ȫʱ𲻵ʲôãԵ鷳ǹҪȥܲţ󸻵鵱룬ټֹ
ʵڲɰţҲ˰ɣ˵Ҳһ̫嶯ҪǰϢҲڰ޴͸
ı鲻ƣһӽɳվ߹𱨸淭˷Ż棬΢˼¾ԼĽ顣
ϴڷͥϵһٴʶεѲӰۺȨ֮²òѡâһİչйǸĸʧĿɲһţˡ
ȻѸӽҿ֮󣬱¶ĲǸĸɵͬɾ˶١ɱһǧ˰٣ʵʧϡȡΪȻͳӮҡ
þøӡɿأССһŹʺӣһж֮ĥδĿǰĸɻռƣûҪΪһһصĵʧæչȫԿ
㻹û͸ıԣǰķͣ˼Ƚ֮⣬ַھӲ򲻵ѶԸ
ΪܴҲǹϵӲһҪԸ˭϶ֹһаʽᴦĻǵĥþãֱһʧų֡˭ҪĽ࣬ͨ죬ۺڰ׶
ͻȻ˵ļ̳йϵͻȻʱ⡣ȻһˣͻһһУҪ߳·пӮ
һӣЩҲûš³λΣݱȽ⡢ʸǳ֮⣬ҪͷԺҲ̫ܲࡣ
ϺôһϤİĶ֣Լκ˶˽Էıԣƶ֮ĶԲӦøס
߳·Ѿ뷨ˣһû뵽ĥһ㣬ϸȷʵ˼·
⣡⿿ţ󸻵ԶԶֹһ˵ûκֵ֮԰ڳһƸ۵ļƣǵһɢʧȥ˱ɡ϶͸ĳ
ҲͨˣϾ˴ʼˣȹܶ˵ֻҪָֻţҲӦõģܴһǽɵĹǡ
о仰˵ĶԣζʱòҪǣһڿȥףʵϵڱŶÿζҪƴףòʧ
ò˵ǣٳȷʵˣСʮĴѾ¶Сɱһϸͣ۹ŵñȽϳԶͬʱΪ˴һָ˶Թ
⡭⻹Ǹð취ԽԽˡ취һֱӾԭʯˣһȻĹЦݣס֣Ե
ǱƵġɵ鷳һˣȥ˽̸̸ڹ֮ǰҪϢɢȥ߶ܱӦģ
ͨѾ߱ˣӸһ˵Եοʱף󹦸ɵʱ򣬺ͺ̸Ǹǳ˷飬Լ϶ܳ棬Ǿֻܽһˡ
һշްնߣ𼱣ƣҴ뿪˳İ칫ңһЩ꣬ѵ£ֻTɲ졣
׻˵ľ³ȻѾʮȣ̫ɽ֮󲢲ȡһŻ𣬶ʻ
Ȣֻط쵼ĵһΪȨ˭ԸҪʮͷвмĻšҹͻȻԱֻɶ飿
ɸոճıøһ˾ʱĳѾǼǰԮ³ˣҲڲϵĳɳ׾ٵĿϵȾָȨȻ̫ס
鷳Ů˲ûԺȫģ˵ûаѺκ֮ǣ͸鷳ˡһǸһﷵ˺ģûְ񣬽죬Ҳɺܶ಻ȷ
ɲϹ£ڵľԮӻǸˣεŮԵǹϵĶԼҲ亦¶ƻڣϵͷ
»ܲȥ׵İ취Ҳֻˡ˹򣬱Զٽιְְһв˹鷳Ϊɨƽϰ
ȥѰл̰սȥǱţ뵽һ첽Լͳ䡣


972 еĵ
ͤʱúǲ˳ǳҫĪĳ£͸ӹ˴ϣ˸ɱ
ȻҫҲܺߣͨе˾ٴ񲿵ĺΪûٱ񲿵飬ȻǰĳӦ˵ǰЩ˺ֻܲǸġ
ò׵ȷеȥˣµ˲ֱɥʬΧԭжͰͨе˾˸ӴţξȻϵһ
ŵȺѧ˴һĴľͷ뿪Ҳָͨе˾صĿͣӪԱ뿪ȴһ
ɶصĿǵȺûİ״ӡڣԼﱣڼӲǮ׬ȨͣˣǮȨҲûˡ
ڰʱ򣬰ִجģºũׯƣҫˡϧҲǰײ飬Ϊ˴ʼˡһ³Ρ
λ˵Ϊɻʧʧ˽ʮĴˣ֪ΪʲôͻȻɶ˵ΪʲôҪɱҫ棬˭üȥأ˵ˣڽŸ۵ɱ˰ҲǺθɵġ
ԭΪĿֻͣΪоԱȥǰߣ֮Ҫָھ͵üֹͣˣ֪Щӵȥ˵ͻ׷¡Ļعûն֮ǰ˭ҲĿˡ
ʵĿоʲôǲΥͲǽͤĵġûĿûоѣҲûȨԼֵµֵʧȥ˸߲㱣޷ڳϰȫ㣬ǰЩ̫ˡ
ط˵õĳ·ЩҲһЩʱ˼£ֻҪ뿪ǣȥĶ̫͡
ɰ˵ˣн֮ǰ˭Ҳ뿪˾¥벽˵𣬴¥Χͱݵ˸ˣ˴粽ĸš
еϢͤҲ˵ˣһʼЩϲȻûΣҲûһ¹̸ϸ˶ԹȴĵײԸλʼ˻ع˹㡣
ԭܼ򵥣ֻҪϸһɹ¶ͲѲµλʼ˵ĲƢԡ治ǸϸͣϴźŨصĽϢ˶¶űȽصĺö
ڸλϣ԰ͨе˾רȺûаôͻᱻɶ߲ӻá
˼ҵʱ򣬿ˣҶ˵ֱŪȨ֮󻹻һȺСõİ취ǲõȨжﵱȷʵһУ
ܿϲþͲˣͻȻ˹󡣱濴ȥˣҪԼǿˣɴܽӴ˹Աģ̫Ϣ
ЩƽﲻһȨһļһﶼʼ顢ˣÿÿ̸ٽͰ̾Թָη壬ֵָ쾡¡ͺĲǺΣԼ
ΪʲôͤסЩ˵ƨɶ̫ɾڹʱͱ޷ڸǣճĳµ
վڽ׼ϣͤ˫˫ֺ֧ڷͥϺĽ¶Щһĳ˵Ҳ񣬻ٺκʱûЩ߸ϵĴǵ˿
վڸϽͤϣθϽִ̣̣СԼ͵֮ԻúáеСȨ޷Ǿ˸Ȯӵͷ
ֺõʱ˸˾гкȣһֵĲã߷ʲô󣬱ͻ·ߵҪǺΰѽŸ۵ڹжôֺͷҲԼЩ˵³
ǾԲΪ˼ֻģʱкڹȫÿԼͷϣԥУ뱻˿ڣȻ󻹵ųꡣ
ǵǸֻ֧Ǹ÷أͤ׾ѡ˺ߡҲ׷ˣûκκö
˭ԼԱ㣬˭ܸԼô˭ˡ˵òáԲԡòãȫȥΣԼ˾ͳɣôëá
겻ǹˣǰ˼·ȥԼ͹û̫Ψһͬǹеߣ񹷵һ߶ûУȹ硣
Ҳȵ²׸ǿͷ·ʬɱ˷ŻƲðһ磬ͤɾԼûɶ⣬ߵһͷҲûˣֻһߵڡ
ʱ£ŷºѾʪ͸ˡȵĸ磬Ѯ¾Ѿʮȡ򿪴յĸꡣϴֻƣԲ
յǱˣͷã˸߲İ칫ҲֻװȣΨһпյ豸ĵطҽԺ쵥λ
Ҳûа취ֳǵϴԡľǸȥȻҲûյˮһݣзȵĴȲ裬Ѻ͸ͬ𵽽µá
۵磡ȥһˣ칫ҵžͱ˴ƿĳ˽һͷһȫǺ飬ŴǸձ˰ֻ
´μšʲôȥˣԼͤüȸиǿˣҪȥԡݡ
ģۿ˵ͣҸմֳǻϴǮ˵šϣҪа˸ţ衭磬Ҫȵʲôʱ򰡣ٲȺһҪﵽͷˣ
ˣմֳǻ֮ŪǱϴԡĵ˸ġͨе˾ֳǵĸ߶˿ͻԷϴ趼ˣһܽһΡ
ΰȥӣ˵ʲô˵Ѿ˰ͨе˾ĵΣΪʿͻԴˣٸͻҲԸӴʧ
ˣ²˸˽ǮùȥһԽ塣
ù˼𣿽ͤѾаûֳǽˣ˷ľٶƱҪ˹ע˳ӦһЩԷ


973 еĵ2
˰ɣѾˡ磬ôȥǸ¶ѳٳٲֲǸɱɽˣ
ҲǺͿ϶û˸ȦӵĹֻ׹˾Ŀǰ״ǰסʣʵ̲סˡ
⼸쿴𣿡Ⱒ̲סˣͤҲе㼱ˡ
ĿͣͣöɣںӵĹͲǺɡźͶ˽ҩƷҲͣˣеݡ
ЩĿľӪеҵףҲܲסټֵЩȫˮǴˣÿµĻҲһʲСĿȥ϶˽ǵġ
ûҪ˵ûҪ¶ģ֤ͨǰﳤңһ˸˼䡣
乫˾Ҳ̫ùԴƽ乫˾ϰȫҵմϱˡȥϱ߲μжλֵܣûٽϣǶĵҲزסˡ
̽£е˼ֻҪʽģҺϻڳǶŪֿ⣬ṩԴǵѻɿסĳǰӦúܲ
һܱסԴó̫֣׳ʵǮˣǶȫĵҲܱס߶кô
һ𰢾ӺߡŮ˳ŹһԼЩ˵ľٶ޾ϸ㱨˵ռû¶棬ԶҲûźá
˷ɧ֮⣬ЩҲûţΪ˸缸ǰ;ġûæȫİ취
ͨе˾Դ𣬳˸оĿڻ֮⣬д˽ҵýŸ۵ϵر֤ͨʲôʶڣǹеҩ࣬ɴ˽ʵ˺üλԶǵˡ
ͤͨԱ߼۹ءҩܶʱɥʬЧҩתԶǵˣĲǮǹеҩٰЩǹеҩǺͽŸ۵
ҩƷǹеҩϸƵʣںϲ۸ܼͦԶңֻҪϵӲ㣬׬Ǯġ
˽ȫˣҩƷܸ㵽ЩԱҲʥˣͬϲܣֻҪǮĻ˿۵ҩƷ⡣
ûС䣬Ͳṩر֤ͨûر֤ͨһ·ϻᱻ̲ܶΡĶ˵ֻҪּдҩƷҩֻץ˿۳
ʵʱͣ˽һŸ۵Ҿ͵Ȳˣʱһ˵ϵԺˡ̽Ƕָܻġ
Ժﳤ̸ף˽ϣˡ乫˾ȻҲûر֤ͨﳤҾӪܱ꣬ߵļվϵͨϸ鳤ҹ˾ĳֻҪѶXZϸͲ⡣
ﳤ˷̫ðͤðһȺҲе㶯ˣΪϴ󣬱ȱĶһЩ涼Ҫǵ
Ϊ̫ãҲûһ̽磬ʶ˵ı¿϶ǿһ¡׾ͼ̸һɢҲûʧܱŻ侮ʯǿ
ȻҲ˵ﳤҵôɻͱĵʣŽͤôˣŴÿû⡣
еټԼʱ䣬ϴԡģȥᣡһ侮ʯͤȭͷͲһ
֮걻ϰȫΧʱҲûϹˣ»ƽȮۣʲȥ
ҲԼˣߵʱûϴ꣬˵Լˣ緹ϴԡĳԣ˯һʡͷܡһȥҲ࣬ϴԡĵİģţ
ɿˣ˷ܵȭͷĴģǰҪ̸ͤĵصҲѡˡǵĻͦܵ˳ǱҪͨᵽѺܸߵİҡ
˵һҪĸģ²̫ë꣡ͤȻϺﳤ̸ЩͻɼܲסһקЩ˵ıԣԾͰư͵š
ĸĸģϾ͸ģҡôˣⷬȰĶﶼˣ֪ΪԼãɽ׸ıƣֻЦܡ
ʱͻȻƿһλűͦŵζŮˣʱϵЦݵȻ޴棬üͷ
ܣҪȥĶ
ǰЩ챻ٻ»ܵλع飬Ľûֱһµʹòٴηذͨе˾
»᳣رԱ쾲ʵݡŲ»ʽУʱίɣֻһ泣ȥ˵ĸ߷ѲӣյһϣΪɾ޸йṩݡ
ΪϯһȻĳ˼ԱĶͷ˾ʵҲûӵϯһְʼͰһʱרְļԱ쾲ЩԱ鳤
߷ѲҪרְԱ𣿻ش϶ǲҪһҲûЩ˵Ա鱨ԱķչġΪ˻ڳǱȫݽһũרѵ
⽻Щͨ˵ĸ𣬺ȻʶһǰӵҪ⣬Ǿ鱨
ƽѾҲһרŴ̽˼ҵ׵鱨ϵͳ˽ЩԮӺͷɻӵʧܵĿܾǺˡ
ΪʱδĸɴʱҲȷʵҪһ鱨ȥ뱣ɵ¶ԿڳĬ£żԱС鱨ϵͳͱÿ껹һ⾭רļѵ


974 
쾲иݣ˸һ֮˭Ҳ֪Ǹĸס㣬꣬һĶӡ쾲ȻòƯӺܺʹʶ壬Ҫ彡ᡣ
ȻҲǾƺԣɸһڡڵ֪쾲֮󣬾ѵ͵˳Ǳȫˡ
˲ְ֮פ˰ͨе˾ԱܿĹӺܱȽɵȥӡ
ҪʸһǷԶųǲ˼ƻƴİõ˵ĴȨԷ𽥰ȨתƵԼʱ֮ٴӡ
гֻǸߣȡȨĹߡûߣеĹϵԶȨġ˵ӺͶĸҪһҲ룬Ͼ͵ѡߡ
ͨԣȨرԵˣҲر⴫ڽӴȨһһĴȥֹΪ˿ԸκδۣˡҺ
ܵôţֲǷˣŻҪŷһ밡ֻҪЦЦ̲סһȭҪȥƣŮ겻ɢĳˣǳջ
ܣʱǲҪ߶ĺãʲôҪԺ˵ֻҪᾡ㡣ڰ̬쾲ȨûûɳŽͤĽŵ
ŶҺͰҪȥϴԡ衣̫ȣûʲô¶ҪҲһȥɡ
ͤҪȰǸˣֻ֪ǸͲ۾ôûУɫĽųȥͼ롣
ˣͰȥɡҴµ񣬽쾲Կ˿ֱһ߰˳
ȥ׼ͤû˳ǣȰѰ֧ߣת˰칫
ǲ𰡣ʱҲλѻ˵꣬¾ͲǰˡЩ˶Զֻ֣񲿱Ͱͨе˾޹أԼЩ˾͵ñֻ˺Ƭ
ĿҪͣһʱ䣬ͨе˾Ҳȡڻ֮ǰҪȥ£ʮ·гվסţصӣֵԽԽã
쾲ֹ˷ţߵ칫ǰվϿ쵼㱨ûа㾴ηȫɡ
ʡܶ˶ȥزģʱûԸŰɣ
ͤˣû뵽ô˼һʱԵɣ϶״Ӧֻá
ǵϣǴϷֳɣڽʡһֱжԣ֮͡ǻӣԽܶӦò¡ʲôᣬһṩҪ֧Ԯ
֪ͤ״Ӧִ˼ֽڰ칫ϣȷȼ򵥵ĽһӪʷԨԴȥȷʵ̫ѡ
ر֤ͨͤȽϵһŬƽ飬СΪɶֱҪǮأǾˡ
Щ˵ǳ󣬵ʽȴǺܳԣȨΪûýǮϰߡ
ܣҪȫ֮ìܣ㲻ܲ˵ĺۼǲκԳ񷶳Ȩ붼ûͰˣ̬֮ضûС
ȻǲҲԴѰ˱ڹӼ˻ҧأҪûκκôҸ޷˵µֵ
ͤҲʾڳһ¿ˮ̵ļƣѻֱˣûкôɣҪŸҲɺá
ߣЩǵ˶ٺôһʱ𣿽Ÿ۵ӡȡԽˣڻȥҩƷأܣҸղѾ˵ˣ²ܺ˳ϰϵϣ仰ĺ塣
˵ԼʲôΥƷֻҪץסû˻ġһԽλҩĸ˸ʶ֮Ӧûкܶ໰ġ
ԽͤƸ۵ҪЮ쾲̹Ȼûаԥĸ˷˵˵Żһתӽ¶˰ָ
ϴ񲿰ǵǹ֧ҩˣʡɱ뺷Ķֿ࣬տչȥò˼ͻῴǵʬ塣
ͤˣҩĸӦûԼһЩҩƷ֮ǰͿԱ˽½׵ĶࡣЩλͿԼͶ˽ǹ֧ҩֻҪб´Ǳʺ
ܾô״ӦЩ˱ȼ̵ĳڣõʱֺܴ󷽣òһ߿ԼֵǮҪô
ܣ̫ˣСֿﲻǻһǹ֧ҩأóãʡʱ䳤⡣ȥϵģȥưԣñԼݽȥ
һǵ֤ٺҪ뿪ܲõʽݾͿһˣǧҪҲý
ϧͲװͿˣͤһЩ굽׸ʲô˶ϸص㣬ѾˡŻϾͨɵģסרҵŵȫ顣
ˣʱһϢˣ½ͤһڰ칫˫ʧ컨壬ɫɷס
Сֿ̣һ²ϾͿԴõǮơҩ͸ֲЩҸСҴҲ㡣
˭·Ѿˣ֮ǰûֻΪںü棬ԼҪǸֿ⣬ǰŽȥžͻᱻɸӣץС񲿺ͰǱԵúˡ


975 2
磬ɶ˼ǲĿҪˣӣٴαƿͷԵ˽
ԼɣҪȥʺӣɱͤ΢һ͸飬ϵļֽƸٰѰظһ顣
·϶ǲˣҲʵֻܰȥþá𡢾ɥȫûãܾϸĥĥô졣
аԣһȺȫмˮҪȥǽϾѼֽȥĿ˺ü飬޷еİֻܿѯʡ
Ҫʲôǿ壬϶˸߲֮йءЩǲùע˭Ӯ˭䶼һζм±Ƚ鷳һûôӦԡ
ժ۾ָͤԴеͣؿҲеơߵǰϧûʲô磬Ҳ˷
Щһ˵ܴͦģֻҪмһԸҲ̫ѡ
治Ǵͳϵ֫ͷԼ򵥣ֻǶ˲̫óҪ˵Ⱥе֮ĻǸмҡ
񣬶ǺΣ˰Ļͤɴ¿ȫ⿪ʹȶͼ彵£ôȻĿǰԼ֮⣬ָˡ
ΣҪǸΣйϵͿô˵˵ܵȥˡֺˣûоȫԡ
סؾ֮ǰڽʡСʮʱ䣡ΪŶӵĴԣͤ˽Щϸڣڻ֪ҫǱɱ֮һֱĴйϣ֪Ĳͨ˹Ա١
ǲһʰ˸籨ģûԹûº֣ɫΪģ
һ˵Ҳ˷ȭͷ죬ͺѾ˳˵ϣ˰˶ȡ
ž˵һ飬ҪȥȻƽˣɱϾϻûгױſ֮ǰǵģ
ͤҲͻȻˣһϣ豭֮˶ȣҧгݡüĿĳŰһ
ڵ֪ҫǱɱʱ˾ͽҪȥ𣬽ǲ뱨еǲ
һһ˾˵¹ʹӣаºũׯĸԼͿˡҫҲܱͨȵģջǱǹԱߡ
ٰѴȥ˾һŽܵϵŸһ񲿵ĵҲһˣ
ǸսǿͤҲ£ڲʱһܴҲסӵɶͯӹȫһǹŵ
һ̫ˣ˵Ĵʼţһ³ָӹһξǱս԰ɥʬȫʤ
ھ͸ˣ˵һɥʬȺһٻɱʬǧ˵С洫ɥʬڹؼʱ̻ܱħ㲻ɥʬҧʬһҲС
鷳ĻЩǶǵĴԣħôھǹеҲܴģҪǴ֮զ죿
ʱ϶Ⱥ鼤ܣЩͺβս˸߲ͲŹԼָ˳ޣһ붼
ֵ֮⣬ҪĻƣֻҪ΢еͷԵˣܿδʱȨ֮С
ʱ˭Ҫ׾˽ȥͷӶʣ뱨Ҳõһг䶨֮󣬿źþϡ
Ͳ۲ȥҲ죬ص۵ĶľţӣϵȻ벻ͨΪɶԣɴ˵Ļ϶еžˡ
¾ûô򵥣ӦҵҩƷԴֻΪ񣬷ôǮ
˳ܣͿ˵ͤʱ뷨¾Ӧ仰ǵû˼ԽԽˡ
ҩƷԴǻʲô߰ɣȥϴԡġֻҪˣ˾ӺȺ˵㣡
ϧҲûУԺε޶ãҩƷԴĸ˷ǰһŸ첲ק
һһɡקקôˣôëëŵģͤŪúƢֻߣһһ߿ۺÿӣٰѶֶŵİ
Ҳ޷ȷͼûʱȥϸĥ֮ǰҪȫ뿪ͨе˾֮ǰҺ÷֮⣬ȷʵбҪﳤҼġ
ܺڲûйϸǱҪġ˳ʽԴҩվȽŸоصá


976 ĶԻ
ʮ·геæǿ̶ˣĴһһ硣ոհһϯ˵˸£̫䵽߾ֿʼɨ裬ӻһϯ
ϰ壬࣬û취еֲ࣬ܲдôһһˣȻǲȥɨ裬Ҳܲ¶档ֵΰϯţǵ˵ġ
̫ˣҪûгôһһ췱ЩԺȱÿĽͽķչǴͷﳣסһԸÿһţ
ΰȷʵǿԴûסؾͰѷ;֮еƽˣְгݶָŪװףѾСûˡ
ϲɶٲֿսƵļ˷ӣ󲿷˶ϣƽȶֻǲźöԶںͳĿЧ滮
һҵûܱܲδζտˡģҪ齴棬ŪƹϳԣǲǸʰ
Ҳϰ̫ԼĹ˭ٿһ䶼ɣԼĹͣ찴ԴϿҲҪ
ʳѾеʹˣʡʳȥͦ࣬ɹûֻ޷Ǿ⡢ţ⡢⣬ʲô״ӺָϣҲζ
βǸʳߣĳζû⣬ԡٶٳԣܲˣθҲΌ飬ʹϡȽǸϲɡ
ǺǺǣĶйģȥҸղģƺȵĲϼô
ΰǺƢôһⲻԷҪļͷ㲻ͷҲûУҪϣûҲϣ
ãҿɾ͵˰Ŵлٷ⣬̣ҧһ˵аԣϾûɧˣֿʼ˼ҵ
λΰͷʾˣҿ˿ûˣѹһ䡣
»ĸϯָָǰ֪ͨûвͷҲǺ顣
Ŷһϯΰһ㶣ڽгȫ
ϺǣҲʶεͦˣС۾ˡ
ʶʶҪǸҲ紵ɹˡЪŰɣȥʦΰܿʶԾŹҽˡ
ƵĶûУոߵİ㿴զģӹȨиƨãΰıӰЦˡ
һٴò̫ϣֻҪ˭Ҳûȥˡ͸һʧ㲻Ǿ̨ˣû
Լ͸һԴϴμ֮ѾϵĶ֣۵ȫͬһҲûɶĵģҪиһɶˣıϹ档
ʱ˷;ߵͷͷԣ˼һ˵»ĴԴͻǲÿӶҪ´һ˼Ը
ȻѾ֪˸߲ĴɱҲõĳλµ⣬͵жĸ߹ʲôӴɲҪᡣ
ֻк̯ʺ˭Ҳ£˽ӴҲӴĸӴ˵ɶ˵ɶʭӶ˲ҧ
̽˵һڻƻ轵ʱִģͺμ֮ӵбȵһμʱˡ
αֵҲ飬ȴŸһгתתԵһСȻʮ·м䣬żٺµƱյ
⣿˵ϸ߰࣬Ϊȥ֣֮ôŵҳˣֱɫȫ˵ƹ⣬һŰѴеĿĺƳ˺һۡ
һӮˣڶľ黹Ƿȱɹ֮˭˭ӮûôҪˣĸȫûºͽҲڶȨӰ첻˶о
䶷ܾˣһɳȨȥΣҲͲҪЩ˲̫ʹĻˣͺƽΣ
һҪϴμǫѷˣԺε䳰ȷûŭϵıҲûʲô仯ȫ£Ӱ˶Թ
ţ˵ⷬǺܴĽ˸üɹҵ˼ȻˣƽҲ˵ùȥ
һɣҲЦݣĿ϶˶ֵĽȻɾͬĽ飬»˾Ʊ
Ŷһ治̫ϰץųԷͦ󰡣һȴסˣˮ˳ֱСҲû죬ֱΰֽݹŻȻ򣬽Ųĵľ㵡
ûǾ㵣֮ǰͳﶼΪһ׿ĶǶ¡ԺεһƶϣռƵǰ£ҧ¶ԷһѰ֡
ΪѾ˰ҹ׼µͷ䣬ʧϣҲҪӲͷֻҪɹأʱȥȨˡ
ɾδѲ˲ζ˸ͷһоȫˡȫѹĸоøһ÷ǳʵ
ͥ󻷽ڿԼ򵥵߸ҪС˵ʵҶ˵״ЩܼʱӦδܻ㡣
ڸһ˲ʧ̬μװûȷʵͦϣԼ޲ߣҲûлԼҪƻǿ˳ִȥ
Ĺ۵ǡǡ෴Щ㲻ڣͬչĺ˳ѾΪϵڶҴ塣⿴˿ĻӦڵһλ
ڶѾ᧿Σˣò˶ãۺʵ˿˶ΪһѵЩɼҲﶼֵһ𣿡
λҪֽй󣬸һﷴ̤ʵ˲١˵˵⣬ҪΪȫչûǰ;Ҵ壬񲻶ڻԵˡ


977 ĶԻ2
˵䲻ĻֻҪûң˭˶ᷢչڵģⲻǵǿҵֱȽϿ죬۹Զ
ǶҪлԺȣǷѳžһֱԼ棬ȷ˵ȶ
ɻ˵ˣ˭Ҳڵʱ¿̫Զʮȥˣܶ˾޴ĸı䣬յµĵ·߿϶ǲʵģʵĵ
ϴκ͸һʱ̣ܶû˵״δйͨ˫Ƚȶδһ⡣˵ֻеӰ죬Ҳȳ׶ҪĶࡣ
ڻ⣬ҲͬۡûûкϲûаҪڱе豸ͼϣȷʵûиٷչĵ
ԼҲ˵ˣʮ۴󻷾˱˾޴ĸı䣬ʮǰĹ򣬲ⲻΪ
һǳһֱŬķ򣬿ºͽЩ˲ϣԭĹ㲻ı䡣ҵľжһ붼ķڲͣ˵ȥˣЧʷǳ͡
Ƿµɣǵļַ¾ڲҲ˷磬׼;߶ǳԥ޷ʹȫǳӰ˵ķչ
Ҳ˵ﻰϺ飬ԴŷϵںƽʱڿЩ÷չϵƣʱھͱ׸ˡ
ȨһЩøʲô¶ȥģڳ˵Ѿ˵ĵˡʣһҹٶ⽻ֶμ˵ȫͳһ¡
˿ڡԴټϱһĹҵǵ֮꿴ǡȫͼ롣
ָ֮ŵͼԺ˵ƬءӴĹҶִģһֵýŲѵһ־޴ĳɾ
ǲŷҴѵͻᰲ״ʷǿֳϰߵģһȵҶչȥͼѶȻӺܶ౶
ĩѣͬʱҲ»ֵԴΧǵ屻ѹ˼꣬Ϊʲôܳ᳹ءϺ飬ⲻĳ˵ĳɾͣҲȫδ
һͺε뷨һ£ҲһΣܵԷõʲô־ͬϣǶԼļƻûü
εı˲ǸıҡݺңǸ¼Һͼ˲ţʲô¶ǰһҪΪãʮţ󸻻
ȻˣҶǳˣҶ䣬˼仰ѪͷͷݣӴ˸ͿؾϹᡣҪλ÷Ŀǰ״ȻԼΪΣְܲܽžҪôˡ
һ룬̸̸棬²ǰٷְֻͬҪϿɾܺ㵱ټ۹һ֣ԵֻҫɹâɣҲԷ
ٺٺ١治žôƾʲôֳūǣǾͲܷҲֳǣЦúܺ񣬻˵еɵͲѿˮҲˡ
Ҳ̰࣬ĿǰռݶǺͶǲ̫ѣ˳ĻšֳŷʱҪǽͨ㣬Ҳû㹻ֹ
һ̧ͷ˿գںĳɶҲûСܾעԼô˳һ仰͸㶨⣬仰úθԼ˼·ߣүˣ
Ŷֲ֪޷ΪǴһֱԶĺǣɨϡ̰˻ġһͳȫΨҶء
ҲսԷ˭ģôͨġмʣܸȷ𰸣û˵ɶԸȥп࣬ɹʣ
үû飬ҲûϵڱԴΣЦͻȻˣСзӳ⣬һּ̡һŻʼʻڡ
Ե棿Цݣһ̤ʵˣԼϤǸȻԷˣԼҲˣǵѾͿ⼸Сʱˣ
Ĳˣ㲻ģȥϽȲǸĸҲǱɣι˵ϺҶִΪҲֱ֤Ӧû⣡
ҲôģܰѸһ˵ûɶQĵˣһճ־õĶԿҲɢΣ˫ԶǸ¡ԼҲϲңŰȵӲҪȥһ֯Կ
ܰѷɲһ£˭ͷʲôͬأ£ԼΪֵøϲɵĹ͵档棬ôţ˼֮Ҳ
ϾͲˣãʣںεһǱȽͬģֻҪǸһˣ۵˻ǻ飬ָֻ˽ƻݶûƤûû˵ˣġ
ֻҪ˵ҵõȷгŵˣû׷Ŷ֣λҲᰴճŵ¡Ȼˣ˵һ󲿷˾һԡ
ǾͰղ˵ļƻһ£ûвʵʵĻ롣ʣ˴δܶˣֲʧ̫ʵ
˳û붫ɾͬˣ˫ˣжڶʱսʤסǶʱ䣬˳ս˭ʤ˭ˡûʵͬҲ߱
ӵƨλϸֹƵỊ̄˵һ⡣Ƚоʺ˼ʱ顣ʵ˼ʱҲộǾð档
ϰԴڸף˼ҵ걸εʱһܳʮаٷ֮ʮˡ˵ҳԴ̶ĺӷǳҪһӶĥ


978 ĶԻ3
ղıݣ˿ÿվһ˵ͻϮսһٿסǵĹ㣬ݻָϵͳȴ󲿷־Ӧսͽˡ
ǰʱμӵжΪϮɳ׼ۻɵɳеԶռ人ĻԼ150ϵḷ́ʹ÷ɻһͶŸ
һ治ǲѧֻ֪׷ȨĻ쵰ԴƽѾʧԺһֱڷ˼ͬʱҲھʵԼȻ̫רҵϽһͦġ
˾Ӳκνڿ人Ǳ߾ͺ޷Ӧ𣿿վͻϮҪľǸͻ֣һʧȥԺͻȻԣսǻӣ
ЩںζȫǷϻɶսԣֻսϸһöԡϸⶼвȷԣɶսҲǰ״̸ֽ
ⶨһսƻϸǲס˼ǹ人Χ붫˷СĦǵעȫȥȻТзռһ
˫̸нò人Χ˱ҸоʱͻȻɣСʱڳɳļҪصʵʩսһٿס˵Ĺ㣬ͨƻ·ɱ
һ΢£ǾѾǰ֮ںǲҴ֯ļ᲻˵ϣڲѾ۹ˣնۣϿųֿܡ
Ŀǰں˵˫۾ţ޷ϢݳȥΪȨ֮Ըͨг棬нڳ׳ĸ󻼣ƳٶԶ˵ĽҲֵá
Тл𣿡ĺϸ˵ùȥʾԶԷǲ壬ϸϲ̫
ϸݻҪʲıһ˺㵱Ͱɣھò֣
¸һеΪˣͶԾ²̫ð⼸겹˲ΣҲƻˮƽǲסֲʧȥ˵εĺûᣬһҧֻ÷Ըȥȱ
ſһƹܾ鱨Щ±꾡ϲ¶ۡҲȻҪҡˣҲܹ¾սҲа֣
ȥɣ˵Һͺӳ̸飬ǹѯ⡣һҲûΪſ²ǸĸɵѣԲִ¶ֹȻҪ˵˾͵ðʵſڷ˵
Թ;ж飬ͻϮɹˣôܱ֤һٿǵĴ󲿷ֹأ
֪˲ȡĹʽˡʡ˺;߶̫һеŴķַơƹȫѿصһٰ룬ʣµĵ̺˿ȫĸ
ƹܿɶ˷ѣǳɳϱߵ˵ͱˡʱ򻹵ƽսô۴Ӿǲȫռơ
ŶԽȥԱߺſˣû䳡˵һ⣬ʼֵ̽ڶ⡣ЩȻû鱨Դȴʱ޿̲ڹעҴϢ
ʡǱ߶˵˱Ƚ٣˵ĺܶ࣬ͨǵҲܲ˽һЩ˵ص֮ϢԴˣҲ׼ȷˡ
Ǻſ¥Ĺ֮󣬲ԹڵҴ˽һʶ֪ϼȽչñȽϿ塣
˵Ҳͦ˼ģԴɥʬȫΧ֮Ҵ𽥰յλ˴ССϰٸ壬ɲõĹʽȴ;ϰǧ
˵ӡȣԭƵʱ͹ѡȴͲ淶δѡʤִƱڼμźڽ̡⡣
ĩ֮ӡҴǿı֮ǰȱݣ߶ԾƶȴزһŪȫͬƣջǱһ̲ˡ
ڵӡǾƣежɻʵۺʹ󳼹ڲֳַ˺ܶಿ䣬ղͬɵصļͳΡŶԣûɶˣӦطǿڽɶġ
ٱ˵Ǳ߱ǰٷְٵͳƻɵĩǷᷳˣɴżôͲīҴ߷ֳݣ˭Ҳͳ˭Ƕ֮ǰֳܶ
˵ͷ޻ūƹң鲻̫ЩϵıȽ٣ڹԼԼСӵġ
ʮķչɷʦҴϵѾԽԽûԼȫ˸ҺʹлƵȻ˿
˲ȡĹʽȽϷ棬ϸĥսʱڵķ⽨ƶȡɳ͸׶һֱͳΡ
ʣµֳķݣʱһƴĸ˷ֱ֮ûͳϵͳһɳɹ̶˰ûԼľӣȫ
ΪʲôأҲ˵쵼˻Ǹƹɵò򲻻ʮһ֡лĻκģ̽һеİ
ÿʮһ³Ƕ˵ĳգʱͷﶼȥɳμҲǲԱǰȥףءһλȽϸߵĹԱμ䣬ǵľԻ
Ȼǲıƶȫ̼ƻ»ͨ϶̫ǣһܻԷ棬Ҳ꾡İš
һ˵ʱЩüɫ裬һк͵ͻϮ˵İ취һޣѷɫͬʱҲ˵뿪Էչ˭ǲɻȱġ
ţǸð취ε˵ͷȷʵǸð취ܰѱܹúһЩɹʻǺܸߵġ


979 ĶԻ4
Ǹһʯĺð취øһ£λ˸߹ȥϯ˵أΨһѡȥҲȥȥҲȥû취˭⽻أʺֳϡ
˵Σɶģ˭Ҳܱ֤ٷְٰȫԼŸһȥ˵նʱҲôɵġ³⣬ĸɾ͵ڲսʤʧȥ⽻⿿ҶϺѶ֧š
ôһͻϮжд̣˳㱨˵յĳøĸһ֧һʯѾˣһʯ񣬻ı˭˵ֱ׳ġ
ھԤƵͻϮʱ仹в£˼뷽˸߲㻹ûдͳһһۣԵԽԽࡣץסλᣬǾٻõһˣ
ܱε佱һ̲ס¶ЩЦݡ˵ãǾټϰѻ𣬿λ۹ⳤԶƵļһܲڴʱǰӣΪ˵δıߡ
ܣԼûɶʧֻҪ¶ˣĸɾ׹һ˭ҲĨܣԺͱָֻʲôԶˣԼ˼ָ
һе⣬˳˶ˣǴιأ˵Ҳˣ;ߵĹģࡣô˿ڣڵػǼɢǨ㣿
ڵأ˴פپӺͶٻɲûô˲ŴɢǨ㣬ôӦϱϰ߲ͬ⣿
ξøһĽ̫󣬱ϳ࣬ɹôϲ۸ֵ͵ëûȬ
𼱣Ÿոտʼ·ֻˣȵĻںأƣɽؽɽѡǴܶףΪĶġ
ռһƬİأԲ̫ϤȺþͷǳˡʱ˶ÿ춼ڳܽͻǰ
Ҹ˵ڴɢǨ㣬˿ռŵġʵ϶ҪȾ߸ںϣϾǺˣϰ߷ûô졣
һشľûôɴƶˣǻûϸûֳɵļƻҲѹû
̫ΪѣôӵĿǰҲƽȣʱӼȫ߸ɴڳһأ人ɼ˸¶
ߣˡûڿѾֹһδģеˡǵϰߡ뷨ȫһ⿿޷⣬뵽ǵȺΡ
Ҳֹ۵̫ˣڵһ룬Ļ̫̫ƶȺ塣Щ˴ܹҲеСҲ˵ӾСˣಫ
һٿɣЩԭͼһٱһٵĽʡ۾˳Ժ֮⣬иƨķɡˣûĳ˾Ҫ͵Ҫһ̫ͼˡʮ˾һɡ
ֻĽʲôʲôط˯ܲܶһڡ᲻ᱻЩ⣬ǽûõģ˵δϹ
㻹һʵ£ϱһ㲻ȶСǹиϰߣͬ˻ӡһﶼֳܷջʹ֮ȿս
˵ɶҸɶҲ֪ܽˣǻΪǱ˶Ϸ˵Ⱥˣܿٱγģĳͻ
ʱ֣ᷢ˵һ㲻Ƚʡʡģ޷Ǿһڱ׷֣һĵ׺ѴĦ
Ҹ˶ԣڱķ״ĵ׵ĲǴ󻼣ʲôʱͱˣ֮ǰûסûбȽϿеĽ֮ǰòҪȥںϣ˾˲Ͷľ֡
ûУ˻ڳϸ㽨𣬶ǶǲϷˣйͬԡô󶯸ɸֻ꣬û¶ɢɢҥԣ͹ػæģͶͲ塣
ʱֻʣһ취ˣѹɱѪƯͷôһͺͳˣͻϮΪʲô
𣿿϶ǣĿǰ˵ĸزǲãû˸֡ͨҪҲǣǣȫûҪ½·߹ȥĻ̫ԶҲ̫ķѲ
˿ڣҪ˿ڣ˲ܼչҲȫ̴ɱ֮һҲһˡ캰ôҶӣתͷʹɱˣⲻPYҤӣϹ
ɱ¾ܳ׽ҲǲԳԣ취ʷ֤ĲɡʱѹˣأֻҪһΣ걻ɱѡھӵ˾ͻᷴһǱ
ոҲ˵˵ĳԶĿ겢ڹڣҪռǡǡǴôռݣĲͨﲻ˵ûͿһ·һ·ɱȥ
ڸһĽ취θ۷ǳͣҲΪܼͨȥ͸ˡΪһʹλ˼ԼûоδԽʱ±ǰλֹۡ
ξӪһСϣβԼȱи౾£ôһҷ棬вپѵġ
ЩⲻһΣԶܲĿºѡûеһĸ߶ȣ˭лȥءʱûȷĽ취ֻȹǰȻѭ
µĲǲᣬȥ˵˵˵ûαԸԡΪ˿ո󡢸ȨЩ⡣
Ϻ飬Ҿǲ̫ˡЩ˭ûһ˵ôأȫԱ߸ɱܽ߸Ľ
ҳϣ˿ȷʵҪҲҭʳֻ˿ţʧȥõķչ׳ʱڣˣҴ׳ֿɾˣ


980 ĶԻ5
һˣĳ㲻һǻģ壬ܴķ潲ߣ϶㻵ˡ
ǳڶȨĹȿЩϾͱùڼðաҴܾ޴ʧҲԸʧȥȨĻᡣ
ŽͳһҰļңпܳɹҲпܴݵķչһеһжиǰᣬǱȡ㹻ȨΪ⣬ǿһУԶ㡣
ʵճҲܼˣǻǮӡΪǮԲֶΣ˼ɣǮĿĻǮǮռĿ꣬һֹ߱ȫ塣
Ϊôȥɥʬɥʬأȫ綼ռ죬ɥʬͲɴڣʱвˡǰʵۺƽȵģ˭ҲΪλȨضѡ
ǰ´ӽʡɥʬܵ֯ȫ֤˶ҲȾֲ˵ڱ졣
ۿɥʬȮǾ̣߱һܱʬʹһָɥʬǲŲʣʱգ˵ĶֿܾͲҴˣָмɵɥʬ
˸һĻش𣬺ξ֪⿿Ѿ޷ֹȥ׷Ȩǳ⻹ԣܲÿ־侲Щ
ڶȾɥʬҽƿвһֱоĿǰܸĽۻǱȽֹ۵ġ
ܺҰıӦ߱ձԣҲٴơֻҪǵĶ㹻죬ڽ֮ȫʱͷȥɥʬ
Ҳûа취İ취ûͳһϵǵŬòҵϣͬ޷Ⱦ⡣Ҳ˾ӿԽϽȥԼɥʬ
Ϻ鰡֪뷨Ҳ֪۹ⳤԶǵȫࡣǱϾʵǰ鷳˺̸ȫࡣ̫סøԶ̤ʵءȴ򡣡
Ȼڸһ谭ıȡȨ鶼ǻ£߲ҪΣҲӵˡ˵Ǻܾ߱ƻԣһͳ𡢹˵ȵȸߴϵĴһ˵Ķ壬ĥĶȨ
ˣ˵ҲСʮûǸˣ֪ʲô
ƵͬΪıͶࡣԱȨɱ˫۵ĸһʹ۵죬ȫĵҲ޼¡
ھ˳߲˭ͬĹ۵˭ǻѣ˭ԣ˭ǰ·ϵİʯؽ֮졣˺ޣ˵ΪȲҪ׻ޣΪԼһЩʱ׼
ĹȻſ£ȻӣͲ̫һڴǼ׳˶ͣôĩҲûıϵլԣɫȽϰףᣬľګ۹˸
ſҪСһͺţԲĹĵģϵⲢ̫ࡣϲĿͶɫҪڵĶ࣬ԸҲǴ΢ЦҲûôƮ
壬Դ˵Ҿϵɣ
Ŀ֮ˣѸ˵ʲôˣ֮ке죬ǾϲǱʹͲٵˡ
ףϾ͸ֲܲ鳤˵籨ޱҪ̽ӣǲܲ㡣ɣȻûзȺ;װ꣬ȴнʡʳǱ߳Աġ
ֱ飬δʻ϶Ϊ⣬ʱѾûҪȥ̽˼ҶԼǲˡڵ˾֣Щװ
߻Ƽһνӥɾ٣ٲȻǸĸɡɡ֮ĵĴɱ죬ҲŷţΪԼСȡǵһλġ
ϯڶԽû˵̫֪ͣ͸ðصę́
ȷʵǸľګнլˣӭ׶ѾĺǴ֮󲻵Ⱥκ͸һ硣
ͣǺӳʵõĻҵĳȥһҲԶذСʱӣ
һſº͵̬ȫһǰֻ΢΢ͷƣûκιݸҺȵıֱ֣˻ȥΪѣʵֻбȽ˲Ż˵ôֱ
þã˺᲻ãȣ˵һƿȫҲӦõġ˭ȥҼǿ˵һѹę́ȡȥأ
Ӧĸǵ壬⻰˵ĺˬ廹ʵжͷŸһĳһɤӣ͸һȽϤҲʶ
Сˣˣ
ĸβûע˵ʵԴصǣֻҪлᣬ˸ŵĹԱһ֣ʶʶȫϸоΨû̫λı
ԭܼ򵥣нԺ棬ıôᾭӪҲ̫վӵʵȨⲻǸ⣬Ը⡣
Ȼ˵ˣ㱾㣬ں涢ţסıȣöĿ϶һҲᶪ
һַʵɼңֱԲʣкҫ۵ĳɼȨҲ졣
Ϊˣղ˾ӣǻʲôֵأӰɣеãھоҪۡ
¡Ρŵṩĸ߲쵼ļɸ齫ĻóƨûУͲпܽȥͦãʵϺҲܱ
ǣˡ
˲ıһ˲ţͰʡ˵ĹȢ˼ң֪ɷٹҲڣ
ſһͶ԰ϵ㷢˽ֶžƱץ㣬һںһڣˣֱʱ˵˵һ仰


981 ĶԻ6
Ŷк𣿡
ںеƽΪʲôϾֵλãŪһС壬ԭǿϱҵ
ʡȻ̲ıȽ磬˿ںԴеƣ˲ȻҲ١֮󣬼㲻ϹŲȨȴ԰Ҹȥάǵ档
˵ҵĴˣ۵ʱˣϡС׳ȷʵ࣬Ǹ塣
ϴ3ˣǸѾͷ϶Ԥڶ죬ʱһҪϯ¾ƣðҼСȡڼͥͽԲ࣬Ǻ⣬һ˵оܿ
ˡˣļĿãӽģλ治ǫ飬Ҳǿر飬Ƚͷ
ſ£˼С˶ˣôһ㲻żأΪ˹ԱӦͷӦٶӡ㵹ãϱûУԲ񰡣
ϯҶ죬»Ӧ÷᰸ԺӪƳϵĹԱܵΣųϵĹԱҪһӲſ׼
Ѿ͸һĵûɶɽˣҲ˶Է˼·ηŬſµĵøҵ˻⣬˳ŽӾ˵ȥڲµĴսԡ
еΪ˵ĻȻһֱʵУȷʵеȱӣǸһˡ
һȻȴ˵μĴ۹ӪҲӲİѻϣֻ˳˵ȥȴʱʱɨ顣
ᣬƶ߶أ˵ȻûжඡԺκ͸һִѹſû㣬ֻʮ֮һӾͰˡ
˵˭أһǸϯ˵ڴҪе߳ŭ۲ûŭ嵭һͰѸһҲӴ˽ȥ
Ƚλ»᳣»ϯɸԼھǸƬ㲻ϣ˵Ķ
үүϵİҺ˲ıҪƻİɣҪҲɣкŮƯ죬ɴҸʵģֻҪϾͿԽ飡
ڿˣſ²˲֣걭оƣһĶӣѾ˼ս׼ʽӦսˡ
ҲİѺùƽ̶ˮҪϱԼȥɣ˲ı˵˵սƻę́ˣһҲҵĶ֣ȶ˿ɾûˣ
ſµƺοУǰλ˸߹٣˾ȻģԷȾƿˣƽڹҪѶȿɼһߡ
ſ˵ᣬԾǰʾһ߳⣬ӦǸһǾ鱨ŵܣȻ߱ڵȨӴ֡СġżȻ˿Ҳ㷸档
ҾȴŽĵطſ²䡣鱨ռı˶˵ıսš
ǵҪս֮ȫڳϰʮںӴֻͧڷշ棬Ҳȡ˺ʡ˵ĽѵڳɳࡢȵزϰŸڡ
ڻ͸·ҲֽţܻٵĻٵٲϰ÷ɻ޷ȫ䡣ʣĻƻǸ壬ﲻдǹвٱЯʽյ
£ĵͿϮȻѶȺܴ˺Ҳ޷ռ쳤ѱ͵ͥϵǸ֡˾һػս˼·Ƚ˼׼Ŀǰ
˳ֿǵǿվƣҲпԣװ㣬޷ȫֻܰѷص㼯еϺͳɳ󷽱ȽϿ顣
Щ鱨Ѿ鱨֤ʵˣǵܹܿӳºмشȥƵɳϷսͿԴ50ҵľ˳潭CSͻϮ
ʱ⿿פسɳӺ;ȫ޷赲źɡĹֻҪǵ;ָӲţƱɴģңӰǰ߲ӵж
Żң½ǿɳռվõصĻ𳵺£Ͽźɡռ쳤ɳ
ͬʱԱ·ŽֻͨҪܱסһͿ԰ѾӺͲԴԴϵͨ·ϵ
ָϵͳ󲿷ʧ飬󲿷ֲ֪ٵ£Էս϶½Ǽƻһ֮ռ쳤ɳϲսȶ¦סޡƼ硢˴ࡢݣ˲˳
ʣ¾⽻Ĺˣʵսͬʱ⽻ԱҲͬʱݡݡݵȵزȡɱȷʽϣܽҵ˵Ĵ󷽡
߷ɹˣ˵˻Ӧ֮ǰͰѶ˵Ĵ󲿷˿ڡҵʩסȳʵ
˵ӴĽƻ鵹ûаѹȫԼϣ㹫͹ۡȥҲͦпԵģٶԽû̫äĿֹۣҲû㿿˾һڳԵϵʡ
˭Ƚϱ׼ĵͼˣˣˣ޷ۣýһӡ֤
СſתùƤͳŵͼҿ˿ȫʳɴ˵̺ϣ˳ִֵͲźſȥۿ
ۻǳ¡̶ԱսĻе⡭ǽԽɥʬΪѰ»̷ֲ治㣿
λ׷;ƨſ˵ͼϣҲóӣǩ˼ͷ˼طеջ̧ͷʼѯϸڡ


982 ĶԻ7
ǺǺǣ˿վĵߣһ۾ͿĹؼˡûĿǰռݵĻϱߵľۡ
Ǵɣվ޷ɷɵԤпͶٰȫ̫ǿһⲻòʱͿգȫزˡ
Ϊ鱨ܶɹӣðűɥʬץҧķѰʱ䣬Ƚ˶ȷТСݺ˲
طлоݺ˲ãТǾáվԱֳ죬˲;һˡɻͬۻ̫Զûпͨ½·ͨʵ޷ϡ
ТлȻСҲΣǾõͼͨͼϻûʾ̵ܵ700ף1500ף㹻ɡҪǾۻ½ıΧ֮ڡ
ɣֻҪ̫⣬㹻Ͷ֮ȫġԺսҲ𵽺ܴİ
λشſ£ȻĲҵģλáǷ֧սΪˣΪսƻֵý
ţˣս߱ˣټǾٰֻҪүϰæȷʵǸĻᡣ
Ҳλͦ⣬ƶƻҲѡ͵Ϯαǿأһ顢ſ¡ԡȫ̳ԼĴͳ
˺εĿ϶һ϶ʱֳЦݡ
ȻλʼûаȨ̬Ӱһ˵ܹһЩԵϿʼսĸĸɺͼɶǺ¶
ʲôطҪĽſһ˵ı鶼ûУ̫˽λүүˣٷְٶǿޣǾζд⡣
Ľ̸ϣҶԵصû˽⡣һиʣƻûаᵽɥʬǵ˵ֻҪսͻϮɹ½Ҫǿɳ
ôˣ뿿жɺ׼뾭ɥʬռĺͺڡżˣҲмɥʬǴͨƬأ
ȻεĳֻϵģʵƻѾ˵ִУԭֻһȱٷǳҪҲǳԵĲɥʬ
ͨƪǶؾβãôô⣬ȫȻɥʬ⡣Ȳսûдɥʬ֣ô˺ܿѾѳɳɥʬɾˣٰʮﷶΧڲС
人ɥʬ˭أſµ˵ӳϰ˫ĻѾܶûгɽƵľӽˣҲ˵ɥʬû
ɫһ㶣תͷ˸һ
ûϵģӳӦѾлоɹˡԭĿǸ߶ȱܵģͷóΪ˴ǰĽʿǰ¶ˡ
һһЦݣ˵ûôԣ˵ǰе˵֮ǰһ̣һڲŻ
ţ󵨣ȻǵԼ˶̫פĶ˾Ҳ뵽ͻȻڽߵǿɲӣӦʱ䶼
شúĿɿڴˣ˼ӲŻָ˳̬һڵĳһ˴Ĵָһģûݶһﵽ˺񻹲֪Ŀ顣
үүù⿿Сӣڶʱ俪ٳһȫͨûзǰٳ⣿
ſûиͣۿ˵˲ˣ˵ɥʬɥʬеʬĶȫաڶԸɥʬû̫оǰһλɥʬרҿ̡
ô˵أҲ̫յʱ龰ûлʬһпԵġϯսļƻǲǻһû¶˵ɥʬȥԸĳЩ߼ֵĿꡣ
εȻҲʬôָɥʬɥʬȺŹģ뵱ĽҪǿֻܶ࣬Ҫͬʱ̫ɥʬճƶϻʤļʸ
ſĸҲ룬͸һͬлоĿΪ˸½ٸõ벻̲ͷأ
ܣֻҪִɱһ֣Ͼͻ˷ĸ;Ը࣬տʼûô룬Ҳÿʼˡ
˵Ǻӳ㿪ȺӣǾǰĽģԼʿһҲδɡһشĺҲҭˣȻﻹԹ
ûɥʬĿߺ׾ǺαˣһΪʲôʮ塣ܲ˵ɶģ˸ѧġ
ţϯⷬѾеػµĴˡǻҲҰ˵Ĵ󲿷ֱͶȥ᲻ͬ⣬ԸԸðôգȫ˰
ָΰҲû粵ԼɵģΪ˾ȴ󲿷ˣֻٲ֡һεĻɻôѡ
ȻˣҲñ䣬Ͼչ˷Ȳ˵Ŀûʽͨ»Υ棬ôþŲٳ״ҪѲᱻصġ
ʧǧˣ˻˽ǣȫͶ뵽人ٱʬһ˻һ겻ö꣬˵ȥ̲ˣܲԱǸˡ
ȷʵսƻ˺ܴӰ졣ӳƻУΪ˵ķչ֮ܲȥ˵һЩˣǲҪҭʳ۹ųԶЩ
¸һϵЦȫûˣͺζ첻ǲԣȷȫ¶ûëͻĿǰֳ档ɶ¶ûУ༥ѻü졣


983 ĶԻ8
ȷʵǸ鷳ʱһԹﲻô嶯Ϊǧ˰˺һſ¾Ͱѵƹ˳˲Ҫ鷳Ӱ֮ǰüĲ֡
ϵ̬Ⱥȷζԣɥʬֳвԣ˵ĵߡ綷ʧˣ̨Ҳ
ſ±ɥʬΧܣһȥǲ³Ūһᱩп϶ԡȺ¡⼸˶ϣĿԼΪ㡣
֮һҲûֱ̫ӵı̬ԳϡֻҪȨ֣ʲôްĸ쵼ûеˣô룬Ǿ˭Ҳˡ
ԶĲᣬ˵ǰλɡȫΣҴࡣɻǶӾǱɱɢģ˽ʡɴ䱾ɱŪ˸ͷ
ɶͽ˵һһסֻҪ˵˵Ҳܸ˵Ů˵ôôôҲô˵
Ȼ˵ˣԾͰѻ˵͸Ϊ˵ĳԶչ룬˵Ǽ̲ļһ˾ֵˡ
ϯ˵ЦˣôҲͲˡλıֻǸûΪδƵ·ȨҲûж
ٶ˵һ䣬Ǹո۵ֻǿԡݾ¼ƻԭǿеģк֮仹кܶ໷ҪϸĥֻҪһط⣬ƻܻ
ȷʬȥʱ˾Ӱ鱨ȫΪûлʬҲȷʵ㹻鹤ɱⲻ⡣
Ϊߣ뾡ܵƼƻٳĿܡִУŻ޶ȵƳԷչƻڶܱ֤û⣬ִЧ϶ۿ۵ġ
ΪݼƻĿǰ죬һЩҪ꾡֧֣һֶȥû⣬ִкܲס
Ŀǰڣһ˭ҲܷϡֻܴͬҪһδͿܽ»ڣܳʱ䶼޷ơ
׻򻢻Ӳλ˹Ҫһ£ڲĺվҵĽǶȿ⣬ܴ
Ҳָ·ߡɱ֮·ŵκһ֯ﶼڣԶҲľҲǱģһҶɽ׼̻˼뽩ûκκô
ֻҪ־ͬںķ֮ڣܵľ£ΪӮ伫˵ķչ޺
Ŀǰλûԣû˵ΪĳһɵͰ˷չӵһߣȫ໥鷢
˵ŷ䣬߹Ա̰⣬ȷʵеأûɿƵķ롣Ҳıԣֻܾ͹ģûȫž
Ҿ鷳⣬λûôעĵ㣬˵ʽԶԶСĹҲԶԶ񣬿ɻõԴʹȴԶԶȻǳ
ҾͲˣĲ͵ʱĴ󻷾ˮƽкܴϵڵ۹ȥ۵߲̫ƽ
ȻѾ˷չˣ谭ԴƸԽԽƫʽ񣬶׵ÿۻȴֻܻ±Щ첻ϡ
ʽݱɾĹ壬ӳһռԴ򣬳Ϊṩʣսʱȥڻңϣ
ƵĺãѶԴﵽزƽʱǳпܻᶯҡ
ռ˿ڴ񣬲ٰΪһԱҫȥȰ֯Ͻ군
ΪǺǵĺϣòءһ˻еͷ޼ֵ˭Ըһȥ˵أ
Ǿͻ֣ᷢÿ߶᳹׹᳹ȥǹȵõҲǱܡ״̬¹Чʼ˷ѼأִɱԽԽߡ
ǸʱλǲܵģԱǵĻǼȫԷ硣յĽֻһԼԼĹԪ˥ϵĺһ𣬴Ӳкٵµˡ
λڿ˵Ϊ˵ķչ˵δԸͿءŻѪҲŴҵĳǺõġܻܲ˼·ȰһЩһЩô󲿷ֳԱĻȡϣȻȥš
Ŀǰ״ռٴĽйϵ𣿽ԽǿܸľԽ࣬õĻԽ١ȫǸ߲㣬ҫɾ͸СȨ֮⣬˸˿ڿԼѹեļֵ
˵ٺʵ׷޷ǾЩȴܰ˷չδóӣһһεȥƭЩǵ񣬴Ҳֵĳŵ
ܿܵʲôûУʲô۹ǣûǹоӣǱη塣
ٹꡢꡢʮ꣬Ǳѹեˣ˭Ⱦ죿ȫÿ˶ǵˣʱǸνӴߣҪı±Ū
һ֯Ĺ캦±ԱŪϽֶңҲδϣ𣿵˭˵Ҵ֯ӣɥʬҧҲһָͷ¡
Ҫϣһʼ͸ðǵūԴȫżɶƽѾɻӣɱѪɺӣ˭Ӯ˭ūŷô˼򣬾ܵȥάÿ˵𣿡


984 ɢ
ڴʱǸˣ෴رװ汻ɿЦװû뱨ҲºƣڲȷӮ»ᱻҡ
ֻǴʱ򣬲СʱǸǳˣΪĳСϽеЪ˹״̬ɶɸ֡桢Եˣ˸ȫĴӣ㲻ڡ
һոǾҭʳ۹ųԶʹۣƾһ©ٳľ¼ƻӴȨ߳ȫİΣ͸ҹĶ˸߲㸶ʵʩ治ѱ˵£ҰļһҰļңȶͽͽ
Ӯˣƻ֧ߣͶʶߣӦأִҵùʺȫ˼ԴϣȻ׬Ҳ⡣ǰ;עԼľͲ¡
װǣĬ˽ɣ׬͵͵Ц˴ʡҡͷԵĿڿ˵ԼǴˣȫΪ˱ˣȫΪ˹档
Ǯ˫գҲ̫ѱ˵ˡôгĹȫûˣҲ˭ˣһתȦ
˺Ƿǳǳģԭôŭյɢ֪˺ԼûɶôҲ̲סҪҴƤѺĳȫع
ҵ壬̤ҵ˸񣬵ҵ̣
һ֮ǰĵͦǢһ֮ͻȻת̬ȡ˵¶ǣ˿˼ɱ˵棬˹㶼ֻΪһ֮˽Сˡ
޴תſеĿɿڴֻ۾߿Σұ߿һʱ֪˵ɶá
ӳڸʱھܹܴɣ̫뻯̫ʵˡϸûȫƽϵںܳһʱǱڵġ
˶һ˼ֲһܾ͵ɢܣûôʿԹӦΪ˷չ˵ĸջ񲻳ȣҲмĲж
һͬ㵣ͬΪʲôͻȻı̬ȡſ¶򾲣΢˼ӣѸ֯ʻ㣬Ժε˵˲⡣
˵λѣģҲòԳ棬ƵطЩȥͲ̫ʳ᲻˽ơ
ֻҪһ˿ϣҪٷְŬҲԼûдź׶Ŀǰ˹û̫гҪִǸãԸ˹ԣ˭˭ӣ
Ҫҵı⣬ҴҲû˵ҪƽȣҪƶֻ˵״νĲǲе̫ˣ
ûȷʵʮ⣬лһ档˷¶Ҫиȣһ޶ȣҲܱɻ¡
˵ѹեܴԴЩʲ˵ķչ߱㹻۵Ҿ˫˫޳ɣԼŪҲҪʣֵиǮ೵
ȫƽ֣ԶҲչ乫˾ᱻͬм塢̵ڰǵͬʱҲҪעǵȷܳԱůٲܺҵˮƽ̫Զ
ЩôأϰѺܶҪͶĿȥԻԹ⡣ʵͨ壬ðһһ㣬ؿɼ˾
ǧҪ˵˾ԷģСһ꣬治ϹҲɵӣͿˡ
û˹Ĭ˭﹫аУðǿȵķʽ֯μӸͶȻǵĹһ룿
ҿԺܸε˵ЩĴ󲿷ͨ˾ת˸߲㣬һһ䣬һʶ롣
𼱣˵꣬Ǳ˿ûùеһǮĬôַʽ£漯š
ŷеһ漯Űռ˾ǺͽŸ۵ҵ߰꣬ÿӳ̰ߵԴ󲿷ֲǳǸŵľѡ
ºũׯôģŮˡݳƷҾôģ񲿿ܲ飬ߵҲһҵ۾ŷ˵ʵ໹ѿN
ǵطһ˵ЦѾʮˣԴҲûôྫºũׯĳŵܾݵ㣬вɸ˵顢Ҫ䲻ɸ˵ĺǮȥܾۻᡣ
˸߲һŷһºũׯʳѾЩˣˣҲھܳһʱ䣬͵Щ˱ȣЩ·̫Сˣڲ̨档
˭ֻΪ˷չŲòذôȥ̡˿ڣ˵ţҪ츣Ҵޣ޷ǾǲĿǰȨøࡣ
ʵôҲ޿ɺǣֻҪܰȨúãô󲿷Ǻ¶ͳһȫһлǵİ˱ڡ
Ӵ֮ûΪ塢ڽ̵ȵԭȥɱˡԴʡȥ̽棬˵ҵڶ
Լﶼûףͼȥţʮ˻ãټʮˣѵͻȻϣسɷˣ
϶ᣬֻԽԽ㡣ǧʲôһͳޣôȥҶȥ͵ԼԼϿ塣ǴڲֱɸС̲սòֺһ߷չһ߿Ц
֪ǲı䣬֪Ҳı䡣ΪǸͲΪ˵δֻΪԼıȡ档
ƵͬΪı԰ոԵ뷨ȥɡ֮ìѾ޷ˣ˵棬ҾͲǿˣǣ


985 ĵ
δûԼܳٷְٿ϶һûźƨʱΪǴͽ⣬һ̸֮㡣
ڸˣ˼ѹҲûӹΪֻ⵱֮ƣסԼ鷳һ¡
Σ֮ԼüֵҲԸۣͬǾ͸λüĥ绹˵һ𣬻̰Ĳø棬ʱԳ֮졣
ȻҲûҪ̸ˣ˲õҴ֯Ҳ˺ҰļȥıΪһ֮˽ΪΪ
˰ɣǰĳƢֻԼۣԱ˵ʵȫϡ御ˣɺı¿ηΡ˲ıɵˣ˶Ҳ
ϯȥһ¶һ˿Ц֮ǰֿǹˣȻû뵽λᵱſµʴʣ˹һǮֵԤ֮С
βµûӦԸΪ³浱˵ͣĸɻһѹ͵̤塣һܴ죬ڹһλͷϡ
ҪǲӦأһҲ̫ʧÿԽ˼˫ìܣ׶˺κƽع˹Ŀԡ
ͳڶԴεϱһ£ʵźܴ硣ΪֻҪͼطͿܣʼûиϾɱ˼
һͬԴ³ֵһ𣬾ͱȾָȨϰвһл֮졣
ˣҸڹȣֱԶʧϳԶ档ڲȡж֮ǰȹ˳һء
ô˵׺μ㲻Ǹвأõֻ֤Ҫϳѽ̸ԼӶȡ塢ϣﻹ²˺ģԼҲ˵ֻ۱ֻĬϡ
û뵽˫ĲɢƣȻ¼ƻԱȽϸߣһǺ׿ڳϵģΪʲôҪأ
ⰴ˵ӦóΪ谭ֻҪѵ̴˿˵ʤ²Ǹ˭ȭͷ˭˵
᲻ΪƸ̫ɴ鷳լĶʡˡˡ̲֮߱˳ǿ֮ûʲôơ
˵⣬úеСˡȽ˶Ĵ˵ãҲΡȻȫ綼ģҲûʲô⡣
ҵĹǿӲˣܶ˻ڱ˵ˣ΢һЩߣӦܸܵеζøҵ֤ˣȥ³㱨һ½ļ澭
һҲźĿϧһͨ࣬ڵõĵͷϿ֮һС󣬺Ǽмˡ
бҪ𣿡鲻汿˼ڽҵȹԼĵλ֮⣬Ҳϵǰ³³֮
Һ³Ĺϵܣϲۡ˵ûã˵ɡ㲻һȫߣӦøҲ͹ۡ
𿴸һԸδδܴ죬һ㶼ûѶȡʵ˹ԵǺܲģΪй涨²ְܵ˵ܽɶġ
ðɣǸ³ˣսƻӳѾ׿ڳкܴԣȥõʱ
룬ҲǸóԺα̫ϣôȥսƻܿٸѡȻǿеģǾӦһִеףȰѵ̴
ô˵ģ
û˯ûؼңһֱڰ칫ŸһͺεĻ̸˸һתε֮ڳŭ϶ѹסˡûȫʧȥǣ֪˵
ھ·ӳʵĺϸҺſ»ûİѼƻгյóĽǿԺܸߡϺӳͱȽˣ⣬ҾеΣ
һװûպεԭû̫ϸʱԴȫһ£òðѺζɥʬͻʬĹʵ
ȵ﷢ʵʱûֲܲشȻȻȻѡҲǹҪѣܷƻ˳ִеĿԱȽС
ɥʬɰлƷԸʬǿˣȫǰ⡣ĶôĻʬ飬ܹ人֮ĵشרŵƻԼļƻ
˵ֵ⣬ΪżȻˡ˶ëرһµʱ򣬾ͻǱڵΣգ׳ƽ
ž̫ô뿪˰칫ңŰŭȫ˰ڼϣֺݺȥմвèҳһƬ
ԭϣǻֵģʵȽϲпᣬܿܲżȻھǣǱⰲŵġ
һı⣬޴ӲĿضǳֻ֪֮Ƿսƻ֪ͱԼˡڷƢĳ׳һ裬ǻϽͰɡ
˭͵̧ͷ۾ȫȵĻ棬ǱʶѾµ˴𰸣ֲΪʵ
£Ҳڱ£εĻع鴦͸Ź졣ЩüԱѼйعǰϢ˼˼顣
ȥʡʵʱǺγֵʱΡû˰аæҲһ˶Կߵֱջʤ
رȫ⽻ģȱ֤ΪרŰݷ˾߸߲㣬ǵ˵ȴӣԱͰȶ˸ʡٰãǲʵ
ǱߵڿһʣѺ˵·ɷʼնģΪ£⽻;ִվ⽻һ߲ǿͨǵĻΪ̫͹ۡ
ûпºű˽ĳЭ飬Ȼú˹㣬ӶﵽΪʤĿġǵĻͻȻϲ߼Ͻͨ
ԱͳңôܸԸ¼˽ȥȻǵʲôȨûе¡ѵͲˮ١ˣ֮ô϶ǵõĳֱ֤
Ĭڰȴᣬúγǰˮ롣ЧʵѾˣڷͥϣܶǰɶе򱣻ɵͷؼǺΡ
̬ȣڹʱָԵĽҷ¶һЩνʵ˳Σ޿˵ĸ˸ı̬ȡ
һǸʱЩŬǾҪװ˷ˣȺͽԣǵ̬յĽǷֺͺιϵС


986 򵨱
Σһûгƪ빡̸ĻᡣڳǰܱȽĳ˿飬ѱصļ÷ǳķʽϵһìͷֱָΣ
⵹Ϊɵ޷Լһ˵Ĳӿʱ˼߼϶ġ
ⷽȽ˵̫ѪϼûʧȥԵĳ̶ȣκʱܱ߼Ų̫ƭ
ǻмˣƭˡ뵽ģóƭˣûʮôܹԹԵķؾǣǰЩʾľٶΪǣ
ڴ£߼е㲻㣬˼·ʼŸһĹˡԽԽõġڡҲԽʵȻȻĵʵǺܶƭḶ́һСǹ±ǡôһ붼ԼƭԼ
ڻûǻл̡ᷭʱ¾ˣǶŬΪһ˾͸֮
е޴롢ɥһʱһֿԡ۹һֱû𸴣ĸҲͳһ޷ʵʩ
ҪֵǸزԺ˷ǵʤɲ̫󣡡ֹͣһ˼㶵Ÿһû¾ġ
˵ﻹе£ƽѾͷɻӶ⣬Ҳȫʧܡһʧȥ˴ʸǿңһŻɢˡ
ʱܶ˶ľԮӻƽѾͷɻͶԱдϴβֹһ˵ֻҪ漰ȫ⣬Ȩ֮ǹߵıݣ˶ԹҲûҪϾɱ
Ǻεĵߣ˭ҪͻߣǸͻɶħֶβҼ顣
һӣǻ˵ͻ˵ߣһҹ֮¾ɽѣԱһ
һ˵¾ģҪ÷ǳֶΣͼ֡취϶˵ߣɹҪڲܶ˵ɣʧˣͱ˯Ⱦ˵ͻŷһ³
ˣҲסӵ㲻ò֣Һ͸ĸɵ˶ͷ¶档⣬֮㽹ԺɣҲҲͷϡ
⵷ȥﵹ򱣻ɵ˿϶ԽԽࡣʱǽܿգֻܿ´ȨһԾŶˡ
ʵҲܵģɼϸ¾Ͳ˵ˡҲǸؿˣЩ걻ѹôһƣҡнĺӣ³̫
ζ⣬ʱȣʱעһӮ˲ԴҵѾͶ̫ˣڹؼʱֻǰܺˡ
ȻﻹڿܣڸһѾ֮ǰôʱܼʧһºͺεĹϵȡŮ˵Ķʻȼɻ£󲿷Ů˶ɥʧǣǳ˵ľ
ˣȻȥϢƬ֮󣬳ָŶͷ߳˰칫ңҲûȷ̬
û̬Ҳһ̬ȣһᣬûٽһȡڷŹϵ˲䣬ɫȫﻹСš
׻˵ĺãޱͬ񣬴ٸԷɡʵϷ޹ϵܱȸӸι̣ҲԶ˭Ҹ־ͬϡͬͬ¡Ϭİһɡͷء
ϧʮǰһпܳΪµŮˣֶԼΪӵŮ˼䲻һΪһΪȨ
̬еʧڹؼʱûԼΪһӵİ£ȻȻĹ˺顣ûзͬģûĭֻмơ
ͳµ͸ߴ󡢿ɰɾںʧ֮󣬾Ůһֱ˻šʱҲûˣ֪³ĸֲ¼ɣĳȥϧΪ˺һŭ
ˣһһΪðաΪȴΪ㸶ΪҲΪ׶Ůˣ̫ˡ
һνںͷϣǴԼǰӲߵġĸĸһֱܴ裬Ľʡкޡ
үүղŲϸµ⡣ǸʲôӦñҸôʱ޿̲Ȩ³֮ԶȨԣҲžԵĹϵ
ʮ·мɢȥſ²ûһһӵĲʹ뿪Ǹźν˴¥Ƥĵңںϲҡһ߶һľʾ
Ӷˣֻʲôáµˡⱨɴ಻òáȻˣûҪհǰ˺
ӣһ㲻ĳȥԺ󻹵üΪߣʱͲܰԼˣؼʱʲôҪĳȥսʤ֡
ûñдˣҽڰǴߣԶ赹ˮⷬļƵѲûʾܣչ
ſ˵˼ָԼ֪˵ľ֮󣬵ڸĳЩ˽һɵĽڣб˼һ˲ú;ܾ
ǲǸһµףθûȥĥѾûˣſϵıֲ̫Լ⡣
躹ǶԵģ͵ҲǶԵģҪֳϺиΪոȨͲ̫ûдڸС
ڶｵʹڸǺ£Ҳûдڸоǻ¡ԼҪ鱨ݲοһܶ벻
ſµδעҪ߲㣬װ鳤³λȥġǰĵ·Ϲ⿿̫ˣñֳӰ˵ʺͺ


987 㲻ƽ
Ӱ˸ɶأͷԡ̡۹ȵһϵвǸʵģ߬Ҫġ
ƣвԼСſȱԼСȦӺǵ͵Ļ˿㣬ͬ벻㣬ҫôзɳΧתء
һúܺãȺͽԵӰվסţȻȥŶ߶¶棬¡
¸տʼûҲ£ȺͽƨֽһĹⶼܲĨнĸŶӣȫԼǾ޴ջ
һΪ˾ֿ֣һ㶼ͣʱõֿ֧϶࣬ܲõֶҲࡣſ߳˼־ͬϵ֮⣬Ĺû˭ֻܹܶ¾ս
˵¾սһ䣬̨ľǺᣬľ湲ͬ塣ԼߵĹͬ嶼̸ø˻ȫϣֺ㲻Ǻ죬ƾɶְ֧
Ҳ̫ԸΪЩ˻ȥǲⲻæ뷽跨ϺȡڰҷͻȻָָ㣬ôԶᣬܾŴ󲻷š
ſ±Сʱһ㲻ľԱ̣֮Ū⸱ӣʧҲǹġ
Щ໥Ҳܶ߱ҷѹϷʧȥȤ
Ǿͱűƣеѿ״̬ӱûг·ģҲΪ㻻õĴ󻷾
²ȾˣһطԻĵطǾٻⱲֻ죬俴ű˸һ㣬Ȼһ߱ԹΪʲôȥأ
ΣҲû취˭ɥʬʱĩǡǡңҲ鷳뱻ۣͲӦþ㡣
㳤ˣ㹻ˣ˵ˣԸΪ˸ʣǲе̫˽ˣҲɣһʳȥɥʬҸԴ£ûˣ
ҲſССΪɶôĦԼᣬǾֻܱˡҸģúûȥҲɣȰңԺզզΣ޹ϵˡ
ⲻˣⱲֻҪɶծô粻ȣ
ſ±ָõඥָ㣬ƨûУŪһծ񡣲ܶԷ˭ʱҲðѻԺû¾ó䶶䣬ծԶҲ塣
ϻ˵˾ԵɶҲе˭˭ӣ㻹һбȣĵط֮ھԲҪǲȣʻŰѻʡ֮ǰ໽С
û֣ܽ΢ռϵ͵ڽ˺εӡǮһӶ塣ֻҪ룬ʱض˵ȥҲȷʵȡ֣߼ͨ
ʣſֻѡһ̧ƨɾߣǵͷ֨òѡ˺ߡ
֮˵ҪһЩ仯С𶯡ӦóһЩ£ڹװƺ쳾
ΪʱˣΪΪɸˣϲϲҲӲͷƤȥҲ͵ڡ
˵ܶȥ𣿴󲿷ʱпܣһ˵ȥͻੲûꡣڣΪſȻ̻ҸףСҡԱߡ
úúãϻȥӢټڷģſһҪҹ̸ŵûɢſܣЯƤá
ĥĥҵĻѾǺˣû˭Ե޹ʵĻţԼмֵţ
û׷ʵ볤̸һ磬ֶ˼Сʱӣʱ˯òãĥֲ⡣ʱŸϣʵ䷴
ڶκ͸һ̸ˣҲˣβɥֻ΢еʧǲԸֵôȫʵһչԸһȨūìԶû͡
һˣҴ仰ͽǿȺСıǵߡȥΰӽ̻㣬ʵ֪ͨң
ɸԤĻǵԤǰһܱϺͺΪڻ̽ߣʲȡ̫˵ֶΡڳ˺˵ƣ˭û˻أͲòпܵĹǽˡ
ϰȫǲԼɵ񣬼ƽ乫˾ҲûáǵʹӲܱ˷ǳܡ
βɳӣҪ򵥵Ķٰ࣬ѷΧСʮ·ڸӵ㣬Ǿֻʣ·ߺͱˡ
;ߵԱṹҲ˶ʱںѻ켣Сΰߵı΢˵㣬ԼĹϵҲǺι̣ױ͸
Ҳڷ;߷Χ֮ڣΰҲס̫ʱ䣬ֻҪ¶漸ξͻᱻ֡
һϺξΰĿǰ⣬ϾɻĵϵֺԼϵṩ鱨Ϊѡ
ʮ·гӰֻܴҪûܵвͷΪ˰ݳ׵ԼͬʱҲʧȥ˷;Σ½ж״̬
˵ҵ˿ţʵȴջȳ²ֵСصĸˣеһ˼ϰԼˮ


988 һ·
ȻˣҲ˭ģĹ֧֣ͬ⿿νĴźǰ³ͷβ㹻ؼ㻹档
Դε֮󣬿ѷͱεճϵһԽԽһپ١һģʽгݶĻ֡Ľ֮⣬ͷͨĵ
ͨʱȷ죬һ̽жͬɺ졣ԱȰۣ˵̫ȫѾ߽ϵ⻼ļһҲһ˽
ڲѰҵ̨ŵ㣬β˲룬ʹʹĴӦˡʱѡϣ񲿱µƤӵ£ͱһڵ̺ﱻ̧ҵĴ¥
κͱȽģҲǽִҪҪɡ£ʡ񲻹ڵϻ̫˽У˵¸ת
Ͱͨվ̨ͨԼҽ黹ţ˭Ҳ˵һû⣬һ·Ͷ
תʮӣξ͸˵¿ռĴŽṹͨͬǵ10ߵμׯվվ̨˳վ̨ͨ߿ͨͨׯվ̨ԭǻվ
Ҳô롭氲ȫ𣿡ԺεĽʾ˲֧֣û˵̽ͷеС˷еС־塣
ʵκͰ߰飬Ҳ̬ȡôشľ޷Ҫʾ߲㣬ɳֺԱ
бȽϴҲû׼߻һЩϲ궴Сഩһ㳤³㣬гѥⲻ̫洫ҩر飬ֻҪ̫Զʲô󶼲ҿ
˽ǶԸ⿿ԼĹ󣬺αڵ̺ʱˡûȱһʱ䣬ĳЩϹ롣
ùӳ֧ãõϻȻ˵û⣬ٰ˵㣬һУϵݹһ֧ǹ
š᳤òҪ濪ǹܻ֮ܿԼˡǰ濪·Ǹں档
νӹǹͷգ֧79ʽǹʹúۼԣ˾ӵʽװҲΥƷ
󵽵ôģ˼ҵı£Ҳнǹûùûɶףɴཻ˱
˳102ҾǴŻվԻϵ8Խ廷ûѡ8ߵǼ̽
ͬʱҲ˵һǻ˵վ̨ըˣһͨе鷳8ߺׯ߲ϣе
;֮䣬ĿǰֻʱƽϢ˵ж״̬ûгǰӻɸΪ񲯡ƽζŵ˺̫֮׳ìܡ
Ӵվ2㣬һվվҲһϾׯ10ϣ㹻ȫˡ
ɵڴĻ֮ûԶҲӵ˸߼ţͬиĳڡκûȺݼڶݣǰѿĹ˽
ҪĻ·õ廷·ȥܿ;̨·澭乫˾ĳоӵĸڡ
һҪԼˣҪòóгϵĻ¶棬ĹעǧҪΪΧԼˣϢͲ©񲿵ǺǿģԲͻǰ
ٷصʱ򣬺ڵͼϱ˽ͲҪĵط˽ΪֹĹȫˣЩ߹Ȱȫͣɡ
ģȫҲǳͬҸ棬ΪܣɿԱ֪Ĵڡ
ӳиһֱûףŻûȥԵ㶫ϴ裬ôݵͼҸ棬Ǹмԥ˳ŵͬʱҲͷų㹻⡣
ȱľǵŽᣬֲ壬⿿Σջٻ˺ΰæֱ°빦
Ǹ߶Űɣʹ˰ҹȫɶ㣬ֻϽ˯ĻǿԵģ߻ȥٵĸСʱǱ߱İɡ
β;ߵ̫һƱػ𷴿߲ǡڵж˫֮ҷԴҪԵиֶ߳κһˮƽļ֣Բͻᡣ
Ҳá⻰ôͷأ֪;֮йһβ̫ľĿǰ״ϷټϵЭѹǲѣΪʲôôҪ;ޱĽ
ںξܾĽڽҲûһֱиʣ治ŵͼԼĹǸԱȥԽܾǸıΪ߼е˵ͨ
Աλӳйһ֮Եڽʡɱذ˫ʧСûһǾˢˢĸı̬ȣͻȻϧ
ⲻҲֺãǸԱĽڽʡӦһڲ˳ŵ÷ǳãӦõر
ܻ̫˽˵ƢЩ˵ҽթЩ˵ײСЩ˵ҷʵǸܽˣֻ뷨ʹ󲿷˲̫һ
ҺԱĶԹɣû˵ǲݵĵˣҲΪ²ò뿪Զݽʡ
˽ʡֳΪ˵ˣݡҺ޵ĥôŪջӮˣǱذȫˡ
ûѡɱΪʲôأΪӦҵһǰ£뷴̸Уͬʱǲ붫ˡ
֮Ҫ󣬺³޹أҲǾԱﲻֻһ룬ҴΪƨС¾ʹȥ
뽨һеĹȣͳһȫ򣬵ȫͨսɱ¾㲻ţƲƲóЦЦԼûܴɡ
Ը⸶Ŭܵƶ״̬ǰܲߵһ£߲һ¡ܲɣֻҪҲʤ
ԴӽʡξҲûԱ󣬵֪Լһһ㱨ȥ֮ԴӦ뷴ʱƽദҲǸһ⡣
ô롢ôģԼȸԼô롢ôġ칫̸һ˵ƣ⣬ǿ
˵ܾ飬Ϊʲôأ̫ܿⷬͣɶҲûʣһ⡣
ΪûΪʲôҪ⣿Ϊ𣿡ںˮһζŶԣʱŨķùζ
ıúθоһζһͲԼ֪Ԥ趨õ⡣ôˣֻԱ


989 ҵ̬
һ̫Ϥ˹򡭡ɱôˣһλ˸ǶҲɣ
ͦǫ飬ӦñɻϤ˹ÿ춼Ҫ˵Ҫһͷɶףǻƨ
ܸҹǸõ𣿡
Լ˵ģûйزɷԲȻûôͺ̸λƤӹ̫˽⣬شԽԽÿ仰Ҫһ롣
Լһ棬ҪǱָʱ򣬺ȫԱ˵Լǵģû˭ͬ⡣
Ͼƶʱ򣬶ԱΪҪĿ꣬пܽʱƣýҪܣǿҪܣΪԹ档
ôˣ޷ˣǲǾʧȥ˽ıҪûйĳˡĳ˵ģǸ㵱Ƥã˭ͳ˭
ûܽ綨ǷʧЧҪȫԱһһƱı̬˵ĹԱ˴ˣһֻҪϹܿ
˭ҪΪƻˣȥ֤һ´˵ܹܲ򱣻Ϊǣҿ϶ˣܵĳͷ
Ϊ¾е˼ˡҺ֮аûйǿʳѡŷǿͿаСṵ̄ۡǿȡᣬѹ򵱳ɲƨֽ
ˣұǿɱǲҲ쾭壿ƻŷ֮ôأǲҲúһ֮ԷάĹԣֻҪǸң㵽ף
ʵӦߵĹͱ˴ˣźͷ˶ꡣɱôþߣǳץҡɱңþߵĹڴ֮ͥô󲿷ŷ
ͲܣҲҡôˣߵĹ򶼲ܹóһɱ˿Ĵڻ
ֻҪ˾ӣǹ˭ŪһνĹ򡣵ǲйǽǿȨǽڱԼĻϣֻǵ˭ȭͷ˭˵㡣
ϧ˭ȭͷҲʱҪǲɱǻˣǰԱɱˣ»ʲôһ춼ȥ͵ñĹߣȻٶһ׹򣬼·ֱֳһȭͷġ
ʵôʡҲ㣬ΪûӣòſǻʲôԼʹ켸ꡢʮꡢʮ˵
ҲΪȨūǣűܣҲָ֮ҵ¿ˮ˻ϣ˳Ժܡ֮⣬ܻе׷󣬷Ͷûˡ
˵ǸߣҾⲻǱʡû룬ūᷢչ졣߾෢չĶôٵĹһֺηء
ɥʬ֮ǰڵľҴ߶ӹӹµµͨˣҲĵףԵĻᶼûС
ڻˣ̨ˣǴȫȥˣΪܹ˵񫣬ʧȥ˳ΪΰĻᣬòʧ
ξͲҲˣⷬҲ˵ģԱⳡƵȨУʡҲûȷ̬
Ƕ˫šʵǺ˽⣬Ϥ˽׶Σ÷ڵĽɫͼ䣬һЩ治㻰졣
ֲǰĺܶಿ»վڶϣѡҲ޷ͬšȷҪ̣Զ˾磬治ΪĿǰˮƽ
û˵һԶΪСΪ˫ں״̬ˣ˵ȸһ̬Ȼȫڳ˵Σһ㲻׶
⣬ҵס֮ǰͻȻ뷴ǰӣӵ˱˺飬뷴ͷһϳԷȾơгĹ𣿡
ڽ̬ȺȫȻ⡣ֻٲ˷Լ¾Ͳˣ͸óΪ˵ļȶ롣Ϊܶ˲⡢ʵűڵģ
˷ԣԼͲǱȻԵģײǽҲٶ²ԼԸ񡣵ȻˣԼб˲߱ҲǸôѡҪء
˵;֮ìûô׻⣬ʵûϣֻεҡҡͷ
Ŀǰ˫ȷʵںҲܾûִģͻˡôչȥֵʱԽ֮ĳ޾Խƽ治Ρ
ʸ⣬յĽһ˵˲þߣٱԱ󲻵òЭɱΨһȡһˣ
һпܱΪżȻβ뱻˵ֻã־˸ӣǺͽϢϢصģȥ֤˾ߡ
ڽʡ㵽˽ĽǷԼߵӣûٶˡ㶼ǹʺˣҲʵ֣ʵϾʵҪɲ֡
ôҲ벻ͨʲô˲˸հԶʲô׼ȷжϣżȻԽ̵ĸšǣż
ûУҵҲ֮ᷢʲôֻǰȥҲһûԤ֪δֻ׼һ򾡿ܵı߱ߵֻΪͲǾûչˡ
Ҳҵջᷢչʲôӣֹ֮²п޻ᣬҲŮʳôջѵ𣿲ֵȥһҪ֪㣬̫̰
۵ѾӮˣռ߼ϵƣһȦת˻ĳɹ˶δչϣ˿Ϸ졣


990 Ļ
Ҳ˵ͨȨ֮ǳͨ˵ķ룬Ըԭ򣬵϶֪ôġ
޷߼ҵ©ɲΪ̽εʵ뷨ͼҳìܵĵط߽
ܼ򵥣֣ȡᣡڽʡʵܴһҵܾͰ˲ϡȨʵݣԵ̰Ҳ᲻
˵һȥںʹȻᡢ˶øߵλȡԴʵ϶Ǳĵ˾Լ
սʤԣһЩȻջһЩؼļǸʲôȡʲôѡˣһΣԸӵĽǶȿ׸⡣ѡˣһӶֻܽڱ֮У˿ͻơ
һ룬ڽʡӣѾﵽܵļ˰ɣҪʲôʲôʲôʲôÿ춼úܱŤܾоʹΧȫǲȷȡ⡣
ǵı²ȡ̫ˣҲҪǸҲӣǺöΪСһΨĵĻүȥˣǴûңҲбˣֻǸʱ⡣
ʧȥȨ˿ǻƽʵǸܽᾭѵԼһεĺûᡣɵʵ£ȨߣҪūۣѧһЩܻᷢǰȻʣǰķա
˵οǸΨĵĸˣÿ˺ÿ˵Ĺ۵㶼ͬҸ˵һûкԶֻҪԼ飬û׻
෴ͬãÿ춼ΪλŲۣͺͶûʲôˣûججһ㲻֡ȻˣķҲǸ⣬һ϶ȥ
ԴǷŵȵģЩ˵츳ʺϵ죬Ⱥ岻ǰ̽δ֪Щ˵츳ʸ棬Ϊ̽ߵĸ˫ȱһɡ
ֽ׼ȻģҲͱġԱھǿлֳĽ׼Ͳ̫ˣΥ෢չĹɡ
˵ҲһǹڿȨˡʹùǽҪǳݹߣռйߵΨһ壬еЦˡҪֻǰѹߵһΪߣĳЩ˵顣
ȷʵѣ̵ȱݡѣȥû塣ո˵˰ȡᡢ߽ǶȣվڸӵĽǶȿ˼䡣
ÿгǶۣıȱ˶Ǯ뾡취Ӫıһְٰ˯ʱŹӡΪΪ˶մմϲͷϻѹŶ㷲ÿЦ
κ˵ӻ˼ӣ˻٣˼ů¿ѣⲻˣȻҪɷ˲Ҹɵ¶
ϧЩͬڷܣܲòû취˵ʵֻܱˣЩȽķʽ˵пܱ⡣
ʵϲԱĶһҰġҲô⣬ҺԱһ̨ǰһĻ󣬳˸˫ɡ
ۿѾ˵ҵĶڣͣסŲȱ˶˳ȥĵһܡһľ㵣¶ЩЦ⡣
ֲڽʡͻȻ˲ٵΡһΪǿأԭǱиָţٶһ䣬ôƴӵģ֪ǸܺúԸ񡣡
ȷʵ⣬ͬʱҲ֮ͨǰһֱ޷͵⡣ʱҪһǰͦŷȵˣԭΪ˼ֻǸܣû뵽ˣ
˾ָڽʡվ˽Ÿ˾ߵ׹ʽÿһҳɹˣƴӣ벻ҡ
տʼԼЩɼͦģ˼ŷȱԽԽࡣϧʱ֪ôı䣬Ҳûоı䡣
˵Ĳ࣬ÿ춼Ŭֲ©þƣľû룬ֻʣ¶סȨⱻߣ취ӱһ㡣
֮һû̫ͨΪʲôʧܡһеˡǵӲã̫ˣʲôҪʲôҲûס޴͸
ѡͺ͸ףһ̬ǸĬԻеӣ˵Ҳϲ츳
ǰʲôģ
ѧڣоѧġμӹһЩĿǳǳĽӴ˵ĵáΪǸˣټԱеִĩ߳ơû뵽̸ֽչ黹ǲ˵㣬Ĳԩ
ʱشˣǰҲûرܡֻ˵ܸߣϾʧܵζܣֹ۵Ҳ޷
οĻҲҪЩǴ촰˵ɣͻȻô̹ףǲѾ˾ϣܲ͸¶һЩ
ѧڣμӹĿ仰ںζһ˼ЩߵԺУĽڣһݺϷļְѯĳЩϷ׳ңҡ
Ȼ֮һֲܰԱƵķҲûлƨҡҲΪϵξͲིˡ˼ҲⲻСף׼רңûҲûԼϹơ
˵֮ǰɳ֡ΰƽ̸ܲ͸¶һλҵľܻкҪĲοֵ
ԭ֧֣ʵʱ⣬ûо㵣ֻǵЦЦ;һԶȫҡ㣬ôҪ̸ȻҲйˣ
ǳãĿǰΪֹչʾĶ⣬ûƭǵȻСһġɳֺΰƽľͬԣܸࡣԸ޵ĳ̶֮ڣȷȫ
ʵ֤εԤк׼󲻹̸̸֪˱ȽϿ׵˽⡣ش֮ҲЦˣ֣߸ʽŵͷֶͬ˲۲һ㣬ƻΣ


991 ¹
µףհŻûöӭʽӣΰǰפ
˹ϰȫһֻһϽ3ΰӡˣϲ¹ֱӾ䱸֧ΰӡ
Ĵ꣬ͦµġгһ¶棬ø߸ߴŨüۣ˭ŭĿԲ࣬ѹȸУ㴺ϢҲûУĺ硣
εĵһ죬ͰѰȫ취ԲʽֶǣǶʮ·г̻޲ÿ˷һš
⻹£ΰӳʮ˹飬뵽˽ͨŦҵĴ¥ԼȫΪɣʼһһݵǼǡ
Ҫ뻧飬ֱȥ¥СֻҪɵӣԱ֪ܲԼסǵѶñȥӦɡ
һǴӳؿϵģ˵ǱǸܽɫѲһءֻ˵͸ķе࣬˸ˡû뵽ҡһֳ˰ȫĴͷ˺ð£ǳţ
ܿиӰҲսСθĸٵгĽ֮⣬ٻеѣԷп߲ơ
ҿĸҲǳв±䶯ܴôףûе϶ɣ
Ǻǣӳ̫ǫˣֻҪ룬ַ֪ıҶࡣһеĲҪʹ۹·˷΢ȱһͻԴ
ںԲԵĳޣΰҲ⡣ദС£ѾλĲƢԣԵ
˵λǸ˺ޣû˰ĻֻҪעһʵжֻᷢȺܶ˸˵˵ɡ
ɥʬʹݲУ˵ĶӲˡˣ˭ΪԼ濼ʵеû¶Ҳ϶໨һǮΪ涼Уӡ
Ϊɵײ룬жˣ˵޽УҲԺˡϲһţϲ̲ĺںţ֮ˡ
ǰЩû˰ɣ
ԷǲǱǿԼȵģβ̫ģ˵ֻǸ߽СţͷţҲûɶá
ֺԼһΣ϶ûеڶεĻᡣһϵĵˣ汳Ц滢öԸ
ȫ⣬Ƿڵһλġ²ȸջʱˣȫ̬ȣȹ˻̽׶ΣϸȨ֮󣬲˵һ㹷ǽĿûС
ⷽ棬ȵ񲿡ſµľ·չоңһֱڰṩڰȫҲ޷ٷְٷδȻʣµĻҪԼ
ûûֻǲеѶȡһĹ̶̻ܹʮһ붼ǴӳǶǱֹͨϵ㵽
֪ʲôԼ˵϶Ҫģҿɿȥش̽һһȥеķʱ䡣
⣬ǵгԽԽ󡢻ԽԽȫϰķ˹һЩ̻ҪԽŸۡЩ˲ǹ̶̯λͷģٲҪʱ䡣
˵ͳгԱ¶ΰ϶ʱ˿ɬֻǸˣϢͨҲû鱨
ΰƽָң;ɶû˵Ͼչ顣ԼȻ˵ȥ
ǺұĳɷҪӣǰ˼Ǳ߱ȽϣƾԼ㲻ء
ܲľȥ飬Ļ̫Ѿİңⷬͣο⡣
ԭҲûָһͷܾ߱񲿵ĹЧʣôֻǳûΰĽʲôΣûаϻʵ
ڿûԼ̫ȷʵޡǾͲˣֻҪõһɸѡ㹻ʣµĿԽȥɡ
Ǽһһֱε£ҵɲ˾ãܽһ̽Լ̬ȡ
УҴء滭ȦȫѾˣٷְʵҸҵ˲ӵĶû˵ʵģϸѾˣϸдں档ʺŵģĿǰ취
ԼȥˣЦϾӣæĴͳһСӣһҳһҳŸοеһԼ浱Ȼǻ˸Ȧ
֪һǡɿ̵ˣ̫࣬䣬Ȥ𣿡ϸһ£ϰ¼ּһ˹ҲЦģ⾭
˵ģⶼλ˭ҲǱȴ۸˵ұ֤죡һ̸⣬ΰͲǿջЦˣ۾˸͵Ĺâ̬ȼ
ȥҰϣ۸ԼסŶⲻһҪϸˮͱ̫ѿ鷳ң;ʵһЩԺźûݡ
ǷںԽĽ϶࣬βһԳ֣ҲûðͰϵȥгϴۡ
Ȼ۸һЩ̫ȶ¶ڣûʲôáҵһ׵·棬ΰеһѡ
һ￿ףԽ·ûﲻ̫Ȼ·гûͨܵӳٱɵʱ䡣
ַͨʽΰԼ߸ܵİһ˵ͨ׵ǵһ˭߽湲ͬ壬ֻܽһȷԵҳϣ


992 һѻ
ҶĽҡͰϰ塢ϰ嶼ѣ˵ĻҲֲȥ죡
΢˼ӣΰһϸӦеȷвԼУ֮飬Сñϵ̫ҷԴǱС
˵ҳϡϳ˸ӡޣôйڴҳϣǣš˵Ҳ㱳ѣǺͷģ뷴֮ĹϵõԼȥ㱨
ҾˣûиɣţϵҲܻϡ࣬Сӣʾ̸ˡ
ûûУҾȡΰ޲Զûӡںκ⣬Լ˽ף˳أʲôϽɣ
ʲôʲôûеˣ˭ģǸתͷͿȺ죬һǳ⡣
±ֵĸûأкͿ첽˹Сֹ˼䡣
۵û˵꣬ͨ¥žͱƿΰԱǹ˳ǰҿ˿ȷûΣգӰӵһλĸߴɫˡ
ôˣҽΰгеС⡭ˣΰ¸ֳı飬ɾֻӲͷƤӭȥ˷ҽܡ
ǺΣ
ϧûǰ˼ִӵȺҲǰƶµѾӿ㶵ͳǹֻûָκˡ
λΪʲô˽ԴҼң
ֻȺ˸ʱͷһۣͼԶվ̩ɽۣ֮;׵ճֱѯʲתܲ쿴Ƿ˻ȥ
ǰȫոûӵ֪ͨÿ˶Ҫڼȴݺ˲飬ܵ¥ʲô
شεĲ꣬һˡһ30겻˵ܳ壬Ҳ̬ܲȺ;ĳǹܼС̷࣬ӲǱӣ۲ۡ
Դһ¶棬ξԤУոΰ˵ˣ߲ơ굽ߵĸˣ̬ȫһ¶ġ
Լܴ󸣵ʱȫĹԱôԴһ㶼֣ѾԺˣõ˴ʼˡǰ³һ˸߲ϵеǰ׺Ҳƽ乫˾ı׾ٸ㶨Ͳܵ˴
ȫΰӵĹеɳͽֵ´ͨССϺȻָʹϽڲȽû̫ϵǰ»ǺƽദģʱҪݡ
ΰӰɻ骡˼ͷӸ㷳ˣճлεӰչһżͻ©ռȵòϼνҲò֧֣ͷˡ
λȻôģһͰڳ˴̬ƨɻûȺ滹ûɨչжһĿԼ
˵ɽ𻢡¹ѻɱӺеǣǿŽ󡢰ϡէǳʰӲȥƫƫҪԼû˸߲иӹϵĴ鷳ѵӹ̫ˣ
˵²ǳȱ㹤Ҳԡλ˵Ҳ40ˣǴӳؿɽҪְ񣬿϶Ǹϵӡ
ųѴ󲿷ֲ߼̫ܵѡųٴʣµٲ߼ɸѡ׵ġԼгпǸ˶ԹϾԼɱôˣλѣ˽ֲɶ¡
˵ܲܵóһˣλԶȨ̫࣬ܲ˽⼸·飬ûп׵ָ㣬Ȩ㹻ԼΪһҲ
ֻҪ̫֣ȵ϶ֱ̫Ӳ֡յĽܿԼԵСҲûȫơ
ۺЩξø˶ԹĿԲ̫󣬵ǴĳĿġĳЩ˹ⰲλϣר鷳ĿԱȽϴ
ԼڷͥǹӲѸһͳ̸ˡ˼ҲùԼҪԼףϾһרùߣȨ
Ǹ˶Թǹ鷳أλ治жϣа취ٵõ𰸣ӲֻҪλƵ²̨ıܰ¶
Ϊ˶ԹʲԼӲ;ʧȥ֮ôҲûСһ˫ЬԼһ̯ϡʺĵλȨȫԱܿɱһǧ˰ٵı취շ
鷳ģǾȫһˡ֮ǰȺ˿϶˺ü׷ԼǶӦ֮ߡ
ԼԮҲվڹһ߰ݸĺù٣ƻˡϵñȫԼԴϡ
˵ûʵ˺пܻԼļʡ˶ģЩڿơЩⷽȽǲǿֻҪܰͻռ˼һֿռ䣬Ŀԡ
˼ǰȫĴ춢ԼëⲻۻͦȤԼ񣬾ӦñֻҪ˼ҲʲôУû̫෴ֶΡ
ͼУܾͻȦףһε¹ʹݻ߰ºũׯֶΣǽˣҲͱˣԷĿҲʹﵽˡ
ʱ¿û˻֧Լ˭۾ְ˼ˣϰ߶Թ߶Ǹǳɻ飬˭Ը⿴˻ߣ̫Σˡ


993 Ľ
ҼңڼŻҪָӣ
˷β츳кŬ԰ȫĸĸٺһӣ΢Ʋ°΢̧΢б̵Ļش𣬰ѷձȵһϵȫ˳
ʱȨڰȫУļңֻᣡ
⸱ģҲʾǰһòߵĸԷʩһЩѹĻﵽЧ
ǺǺǣ˵Ǵӳġѹ֣벻ϢЩھסķǡǡڹУĲȨԭڻת˷ɻ˾ֱ˽ˡ
϶ĵŨˣﻹЩȦӵķǸԱԶصɶҲ͸ҳϹΡ
ȥŶӳܳϵ˵еֲû뵽˻˽ﵹİ÷ݣôֱ׳
˵ɾܰѺδȥ飬Ҳɵӣ֪ǻصˮҪȳǶ೤˸ۣҸپ
ʲôҪ˵λƤҲͦģ˵ʵƿԣȻ㲻ҲûУµ¥
ܿҵһȤĶָǸʮ׸ߵ˫ߣһѯʺһʹɫԱȥϸ鿴
ˡλʮĵԣܲм³֡
ƨߣ˽ʹǫ̃ͨɣ
˾̬Сȥ鿴ṤԱԽ޴ңĸοһñӡһԴ¶رǳڵһߣһ
ңȽϺˣȺΰ۵ſһӰʶԭΰӳǫ
˵ķ˽УҸЩ˽⣬𣿡
ǫ˿һ϶е˻ͣ˵̬ҲûôӲˡҲǲʣ֪ǿѹͷߣֻǲһɫ
ǫƳ˺һֻۣ˲ûյκΰʾֻʵʵ˵С
ֹ˴ӣӵ˵ˣҲˡķȷʵ˽ҲǷǷϷںڲ˰˭Ҳóϡ
Ȼˣˣûɻͻŵĳڹϵ¾ûϷˡô˵أκηҲȫžϵǾ仰һ̶֮ڣ˴󲿷˵棬ͿС
ô£ΰӵ𣿡ȻôĵϢĵߣҪ£һص档
ҪǺε̬еѻɶʼˡɶǰ³治ɶ¶»кüλһ֣ڻʵʵĵƤͼ¡
ôأɱ˲˵ŪʲôʸĿ£Ǿʹˣ㳯ˣҲǹս
иĸɺ»˭ֻҪץѱͱɹأʱ֪֪ҵ£ţǻţ
ǫ⣬ɫеΪѡͨŦ¥һСʮ׸ߵĸӣôû˷֡⻹ûѾԼˡ
ֲΰӹܣܼӣЩȫ񲿵ı¸ˡֲһţôܻϸ档
˵꣬ﳤĶǽɣʲôһ˿϶ô󶯾˳ûܿ㣬˶ǾҷҲûӦ
ܾԼǸ㡣ŲţϺϣֳЩνĹߵôġ
ξͱְøϽ뿪ҼҡԺصҹҵĶľţҾˮˮ
ǫΰӵλͷһ˵ΰСͨҲûǰ֪˵λɲԼͦԵģǾͱΪˣ׵˵ĻԼ˵
λҪԼ鷳֮һܽᣬʿų˶ԹܴܾԼĵġǻɶɣһ˵ģ
Σвһλ˹Ա𣡡֮ǰ͵õ˾棬˵λǸѲȥˣûٷְٷϡ
ǱߵĿ֮һ͸ķʲô¶ĶУвԱ;ӽ졣ǰɶԼֵ±ҲֻܹԹ˳һ嶼ɡ
Ӳˣһ鳤ⲢŲס꣬еС˷ܣֵĸоȻ
вԼ£ҪвҲȥϡԡȡ¡һģҲ顢ſ¡ˮ١áɶȫĴвܵõȨǲƣ
ⷬŽвܿͻˣȫ˷Χڴĳ˹죬ҾⷬΪ⣬úõһĿǰڵ⡣
ôŷ丱УǲǾͦҵģڿʼһᶢһһʱ䡢ص㡢֤ȫڱϣһѣ
ôˣԼװӣλͷһùѹԼģֻǸСǳŭϻ˵èˡҪвǰɣҸʵʵв˭ܾ㣡
ŶӳζԿִвԱ˽Լ̨ˣͬԱһعܵ飡
껹ûúⷬвסе֪ηվŸĸɣ»ֻҪԼ´ռöԷץİѱûôԼ
ɶ󲻹ģҲûи³̡||лׯˣȴȥԵͷ˵б԰ӳȥ


994 ȻԱ
¡
ǫһֱһỺ˫֮ìܣλӳĶͷ˾Ҳɶ·Ϊɶͷһξͺͺθˡһ˵Ҫץˣ¶Ϊѵɫһĳʹɫ
ʲôǸģִУȻҲ֪ǫĵϸĵ̫ͻȻ̫๦Σֻ·ϰļɨ˼ۡ
ӳŵ㣬ְˣǫûˣôͬΣԼҲڵĹԱû̻ڸδʱ򣬿Сʾ⡣
ģƾǴң̫һѣǺޡԺҲЩʲôƣҲǰɣ
СĻظһ䣬ûüײǫһ£һԾɲӣзͦض¥ݿȥ
ţҶҿɲ˰ǫһ׼ûУ㱻ײ˸ͷ˵ĻˣȻǰٷְ⣬ֻһѳƺдҿĵĿ졣
Ҳϣһǫ֣ⷬο˵㣬ͬʱҲе
󲿷Ⱥں͹ԱǺеģֻҪ쵼ĿվҲںͶһתͷǵЦʧˣΰɵ㶵վţͬһˣ
վס˭Ǹˣλ˵ˣһ˸ոߵ¥ͱò˸סˡǵĴŴ·ڵ̷һ޶Ǵӻͳ֤ббĺɫƣ񲿱³ˡ
ꡣ֤еɡٹªţ񲿵Ĺ֤ҲʶʵϳǱߵڸࡣ
ǿˣ뿪ɣ񲿱°˰ǫĹ֤ȫ鿴һ飬ȷһָ˺Ρ
ɷ˽̨ܵҪǻȥϵ飡ҶΪ˹ҪԵٽǴá
Цˣ˿ϰԵļ²˵񲿱µû̫η壬Ϸ참ҲɣóҲһȨ
ɣκˡκˣܴⷬ˵ǣ񲿵ıҲͦΪѵġ˼˵еֲΥ
ʽУʾü֮ǰֻ˵ȡλ߲˽ܺãû뵽õ̶ֳȣȻ񲿵ع䵱
ԵȣǿƳ·ϣ˼¥ݹսǴ۾ˣȴ쵽˱
ò˵ڵѵ̶ȱΰӲ֪߶١ֱʱǼΰԱɵǺǵվ˫Ľ棬˿ûʶһ⣬ԷѾռβ׼һʱܿǹ
Ŷӳ̡ηˣ˷Ӧڳһƨ¥ϡһ˫Ҳʱǣڵһͱߡ
һû꣬ͷ󺹵񲿵ļڿ֮ɫѾɥʬˣҲû˵ͷ¥ݡ
ʲôʱӽɱ˰ˣҲûţͱ½ļ϶̽ͷ͵͵˿ǷļȻͲ̫ˡ
ɱ˰ͷβԼһģû֤Ҳû֤ƾʲôԼͷϣǳ侮ʯݺȺ
ͣɣҸջؼϴ˸裬Դϵĭûɾͣ˻⻹ð˾˭ףܲܲˣ
ûȥļźһ㣬ֱûˣҧгݵıĲ
ϴ裿˵УԼˮʱϴԺͱȥˣ̫ӽ쿪ʼҼҾǵʱˣ
ϧⷬе߿˿ûеõӦǹϴ˸ȥȽϺҲԻĽģıȷʵٸ㣬ܰæͰһ¡
ñ°ϴ裬ȻܼһһһٶʡˣһֻظһŻȼա
Էˣûгʦһʱءη·ûɫñĿϸһ£Ϊ͹߱ò
ӳ񲿵Ƶڣ˭ıڣ̲סˣбҪλ⹤Ŀѻ˵ԼԼĽ˭Ҳ衣
û˵Ҫۣ¸ҲôëꡣȻ㲻ȥģǾȥݶֻҪվ̫ɹţеС绹ͦġ
˽λ𣿡ȻⱻָʹѾˣҲֻܸϡ¥¥ŲȷʵȽˬ֣ϵĺСһܿ͸ˡ
ϲϸʶ仰˾裬ȥĺð˳
ûû˵ľٶ𣿡֪ˣϽ
Ǻȫ̫һҲ˵ϸִڳ󳡾һ˿ϸִġ˶һЩʣ˵ͺˡ
ճ񲿶йԱ˽ġĲŹԹ͸¶̫ԱĸбҪĻֻһݼ򱨣λꡣ
εкøе̬ȣԷ·ǺøеԴأֶ˵ֻ뷨ڳĹǺοܾҪùˡ
Ȼ˵δϣεùǴϽٷְϣһ첻µز¡ءͷӡ


995 һҶ֪
Ҳȷʵ̫ʺˣһӸƳͦáǰɣʸ⣬ڵܼ֮ƳΪϸִ˽𣿡
ΪֲܲҶס˺ܶѹʵ̫ˣΪıǮ־͸ûˡӲҪģ֪ǰǿӣֻҪԼΪûɻȥ
𼤶ڱ֧Ǻ£ֵԺԶȺӣɶ¶벻ȺеŪ롢¼ҹˣɹ϶ԽԽԶ˵ʵĻᶼС
ûʵôȥֵ֤Ĺ۵ǶԵأԶԴҪģ취øֲ֧ص㡣ʱֻҪһ㣬԰Ѻڵ˵ɰ׵ģ
Ȼ㱳֧֣᲻Ҳ֧أֲܴܲ棬ǾͲ֧㡣ûпҲڴĳЩ˵棬Żõ֧أ
ôʲ̼򣬸תƻ⣬Ҫ˵ǲĿ˽ϸִĺùԱ
û֧֣ϸִܹûɣ֪Լ߼Ȧףȥˡ
˵ʱ͸䣬ʵʵΪеʣǸֱĹԱô˵˵žͳĳЩĴɣһ
ϸִ϶ûϸָǴëáִй̫ɲã̫Ͽͬá˵ڿ󳡵ĹɼȻܵνҲ˵Ŀ͸ķߡ
㲻ȥһ飬Ӧⷽļ¼ģء͸ķҲǹһַ֣ǵȨǸýϸִǸý֪أ
굽ǿ٣治֪ûüȥ෽飬ֻΰ˳䡣
¥ݵĻ棬ξ˵ز̫кǿԽУǸ߸ϣаɺͷ
ͨ˺Щνϸִñ˵ͶȾԼĶᣬپ˵ϴ׻߽ڣչ¶Ƭѡ
ΪʲôôɼΪײ˼䣿ˣûŵ㣬ȫȱͲȷ
СӣȱŰ⵹ҵ۵㣬̧棬Եһˡÿ˵Ϊʽ߼ɿѭκεݺͱ棬ܹĿһҪϹɷǲϵģͱȻ⡣
ɣҲˣ϶Ҳֲܲ򲻿ܴӳϵΰȫְ
ˣʶϤ˺ɹ¶Ҳָָ𣿿϶ģ¹ԱǰıҪڣ©Ŀԡ
ȻˣȻ֪̲ʺΪʲôҪһأΪϹ뻧鹤㵽¥ϣ˫̫İͻȻӴɲҪᡣ
ǵ⣬׷ġô𣿷һջصְĹԱΪô˱˿Цаô𣿡
ˣβڵˣѰҲ߼Ϊµȥ
˵ʲô֮ǰûⷽԲɶѶȼʱ˺εķϾ뵽һֿԣɫ֮
ӽ쵽ʼҪеæˡ϶Ǻи˶Թĵʾµ̬ȣȻµľٴ롣Щ˲Ը⿴һĳڹְֳ취ӡ
ܱԼͰǴæλһĴġֲ⣬Ҷǲɱġ
ε˵ͷȫĳϽҲ˸߲ϵ֮䶷ĽͨԷƳһЩͷ
˵ĸɵĶΪնͼԼĳЭʧˣ϶ӲܿһжĿʼ
ǾڸԼ鷳񲿲ǳзģֻ⣡ŪһЩĶǵĹЧһЩ
ȫˣʶбҵĴ¥ȥû¥ǹߣŻͷָָ߸¥ϵ˫ߡ
ֻҪǲμӹѵˣϳⲻˡոΪȫһ֣ϽͻȻָδ׼͵ǼǵĴߣЩĲݡ
ȷʵǸˡ
һйǣùǺȴ޷¿ӾˣֻҪܱͭɴߡ֮ǰɻˣƮŴ˵Ľ졣
˰Ҳһ飬ܿ㡭ᣬҲҪ£϶г̻Դе㸴ӣҰǵĵϸ壬ҲǶΰһֱٰʡ˺ܶ鷳
ǧС񲿵ıһһֻҪΧĻȫ¶ˡ⳷㻻һµģòһ£Ǳ¶
ǵļأǻ֧֣޷ȫͬ˿ҲܷЩ£Ӷ취ܿ˽һ飬Ƕһصķߣкô
ûſ챻ը뿪ߣٴزȥΰЩʱ޷ݵˡ
Ҫұ֤˿鱨ԴҲΪãڹ֮ǰҪٸӲˡ
Ȼ˵оݡУǲȫšֺλദһ£ԻԵĸ֪͵ǰһĻ졣ΨҲɫ̫ˣ춼ǿѵ


996 Ƥ
ʵҲòˣ̸ʱ¥Ѿ˺üˣ˻ȥȻҺεģֲ̫뵱̸¡
¹εĵһѻ׼ȷȼϣʡǶ԰Ұ˶ݺУ϶Ҫд·һ綼׼ܲʰϸ׼ƣʱզ˵
¹ռѻйģ˭ҲܺҲҪţøɶɶԺҪѧһѧ£֪ôˡ
¥˱Ż͵͵꣬ܲãгǴҳԷ̡ҪͬάģȻҲһϡؼʱ̼ˣ˻ңúǧ֮Ѩ
վ¥θԼĽ飬ͬʱܶ񶾵һС롣ԽʡǱȽӲԸ⼸λ̻㲻ϳ۾Ҳס̯λˡÿмˣһûͻü
վԼʹϣΪʮ·гĽΪгԷļǧ˼ҿǵĸ࣬ӶĳЩ塣
ûˡûˡߣȥ̯˵ôƶͰҲͷˣߺȺ¥
˵˭ɶ⣬Ӧԣġ¿϶ɳֺΰƽܵõָʾ˵еҲֻܵɲο
ûʲô˶һ仰ûʾˣֻҡͷԼûĴڽռˣԼΪ㡣
ڽʡⷽǷȱűżءô꣬ôˡô࣬ɾѵûܽ٣ɶɶ⵹Ӧ˹˵Ļɽ׸ıƣ
˽٣ûԹ˰Ѻ˹ȥ˾¼ʼĩ֮ûϴģ׷˼йͻȻûͷûԵһ䡣
˽ⲻֻ࣬˵Ƚ̰ƺɫҲȽϴֱβʲôϵʵĽԼĿǵ;˵
⿿̰ƺɫʹֱմ״ʣκ֯Ҳ̫ߵλáռǵʱܸɣΣյĹӧȷʵǿӲӱġ
ִսҲߵģΪ˴ﵽĿĲں˵ҪʱһҡдõĶ˹Ⱥº֡
ҲûͣԹԵİѵμ롢ζһ桢ν߲㡢α仯Ĺ渵ڽ˵Ĺ¡
ӢֻͬмҾò̫⣬˵᳤ûбȽӱ˼·˶Դʡ̬˵԰ͬΪҲ鳤ȷϹġ
Ŀǰ״̬ȷʵҲôģֻҪ̫񣬻ڲ⣬и⣬λ
Բһϡĺ֣͸Ӫǿ̡ܽʱ˿ɵһ֣˵ļȶ߲̫
εûѯʣĵȥ˽⡣λѧʾѾ¿·׼
עȻ̫߶Ȼôƽ⣬Ǿλûʲôָ
Ӳģô죬һ˿ûǨɣʱ仯ǰпӰļƻִУòʧ
һĺ˶ԽʡҪı䣬ָܿˡԴȷҪͶһνŴ߲ǼֹҩЧڻ̫
Ⱦȫȶ֮ʧȥҩЧʱҲòֹˣȫˮֶܰΣ󲿷˸оۣͱյıۿ൱в԰ˡ
ֹҩЧٶ̣Ҳ˰ؾʧЧһҪٲ˵ʹܻ࣬ʧܣ֮ǰͶȫˮƯֻҪǳıû˻ôɡ
صĿԵУδȰѹ£Ϊƽ·øɣڽʡʱ䳤Ӧÿҵĵǡ
ʲô˵ҪٵҲֹһ˻Ϊ˱ָǻˡˣˣͽ̰ɣСܸʰ·磡
ڶ뵽ľҪʵж۸ĵ̸õһսԽʡߡΪ˹᳹˼룬ĳ
ԽԽû߼˸߲ͻȻ伯廼ʧķ裬αطҪ̸һʱءȵ죬󲿷뿪˽ʡûԭ֮ٶǸ㣡
ིͨѡ䡣̬Ⱥ̬ܶŵúܵͣСԾӡȻ˵㣬ȷʵҪȺСü꣬Ϊһѧڣǰо
⵹ǽ̽ΣϸӦʧ̬ͦϲͺģһĻеʣͷԺ֪ʶַǳ㣬ǸǳõĶ֡
ͽ̲ҵ˵ʵҲû̫õóֵĽֻͣǸ̫Ʋ⡣Ȼ̫ͻȻı˳ԣ򲻷ûпܸͲģ
ͨǳӲĹʽʡĵִٽһӵϣ˫߶෽֮ìܼӾ޷ͣվ޷ơ
ղͬĳƺû̫⣬˿бУ˼·һ˳ˣ֮ǰԻ֮ӭж⡣
Ҫ֪ͬҪʱһŴĴԣ̼һŴԱøǶֵҪԣҲ1+1ܷ2Ĺؼڡ


997 ڶѻ
ô˭кô𣿡
ǽûôԳƵЩԻ°ȫüɹʱ򲻹ܺڹ˭ԴϣٵԱȫߡصԭͼ˭أ
ʱԷ룬ֻҪĳһлͿԵôα˵һָָԼıǼ⡣
ǵû°ȫ۽ζκһûкôѽǶȻһͻֻ֣ᷢûкôԼùġ
Լɴʣ˽ʡ֧֣ټΰͱ޶ȵĺԼܰȫҲڣײ岻֣İѿ
ˣÿϡɱ𣬷;æӦ⣬ΰ֮ѡܱԼҲ޷⡣
ʱɴʾͳ˱ȼĿݲݶѣ𲻵ã滹Σأ΢һпҲǰ˸߲ɺ޹ϸ𣬴⣡
ʵڸ㲻Ϊôô˿϶һ͸úιͽҲеĹؼ
̫׵ǣ˸߲ڶԴε̬Ϻо֢ɡһη֮绢֮һ޶÷һֺ֮ǳ֮죬ǰܲͳһ
ǲҡңη幫󡭡ҰЩڱɵȫЩ֮ڣ󲿷˵Ĺעû̫š
ҵ죬ЧҪǿܶ౶˵Щò׽ȫƻһաû˹ŶȺǳأǲġ
˿ܸоηǳЩ仯ʲôġûйԼĳˮأ϶һзɶģһС˹զ˵զǡ
ǹĸһ̬Ծͷ˱仯ǰ֧ԼӪҲ˲ͬ󲿷ֹԱڱܣԸ鱻ͥ½ǿԣҲ⡣
ǰ˵ˣû˹һõ̫Ưˣȫ˵֮⣬ҺԱҲ
ôҲվ˹Ķϣշǳ󣬳ɹҲߡҿ˻вֽҲôҲ̫ԣͲˡ
֪ͥڲĶͽȻԱתġԺβȡķʽʾַʽЧֱ̬ȡ
ⲻԱԸ˵ؼû׹ıҲ֪㣬ȴ԰ٷְȷԱɵֿףմŲвܵǵˣҲġ
ξý˼·Щìܣ˾׹ߣǵ˹ؼʱȴˣǧļȦʽѾÿ˵Ĺ裬ĺѸı䡣
ǰҺڵ׹ʱôһ˷ģ̫ˡҾôϾһֽģ򲻵᲻ֻٵ
ҵĸ죬ԼЩìܣϾ͹˻һŶ߼ߵ̬ȥĦź⡣
ߵ̬ɲڹϹ棬ʱ취һȨԺȽԣֹø;ɢϢ
ڹʱƹˤ˼˵Ƕ˿¾ͻٽΣˣڲᷢѡ
ɱһⱾʣ¿ˣòŹ󡣡
ƶú̲ס̾ô򵥵ĵӦöܿףʵ˸߲ȴûסǲ̽ĥ𰸷ȷԽԽԶ
һģֻǸͷӣվԹߵĽǶȺܶԿһ˸߲ȥȨʵʵڵվĽǶҲͱˡ
ζҳǾƾжľƹ֪ȥضǸÿŵƾζӴԵȫȣһ˿ܵġ
ԺεԳޣȴûа⣬Ϊ¶ꡣǰֱֵ׶ˣھҲʱԼܶһЩȨס˫ۣҲڻ쵽졣
ÿһȺƣٷ˼ң׽ԲţûûӣͲᷳ
ͬҲȨζȶ˺;ߵȨˣ˰Լ⽨ĿԼɹ֮ĳɾ͸֮⣬û̫෴ᷳࡣ
ھߵǰһλȨ죬ϧҡҼĵڶԸֱЩԵ£ֳ״ˡ
ûȨħƻϣͦ͹۵ģͨһ֤˵Ĵڣֻе٣ֻ̫Ҫȥ⴫ļû
ĵڶѻˣƲСȥ˲һӾֽ˽ݸ˺Ρ
û˺֮⻹е㶫ġʱ䲻ˣҪȥ·ھ۾ۣ±Ҫĺźƽ⡣
һŹ棬׼ȷĽ߰ȫĹ档ݲӣȫէž˫ز״Ҷʱ޷⡣
Ϊܾѹ̿ȶĻУʶļʱЭܶӣΰӺ͹Աһ𵣸ճ
ļҲȷУõݡ1845֮䡢彡ڳú﹵ͨ񶼿ȥΰӱԡԺ֮¼ȡݶΪ30ˡ
ȻЭܶӲʽڣҲûκʸͦߣһͨࡣټϹȥֻۣǸΰάְȫڲΰԼ۱Ȼͦ˵ġ


998 Ϊ
ںκͽݹͲǸйϢˣʾѾ˵ڶСһɱӺ񲿵Ĳֲò;ϡһеĳɰؼҲӡ
ϧûд±飬ȵʱڣԳñˮƷѾͣһζ
ͬ˺ν飬򿪷ŷԸȥ֪ͨˣͬʱССıԹһ±˲ôȻӣζôõıҪֻܿా
ǸáǵİʦʹˣٳԵԵӶԳθáڽıԹֻϷ£ûȥҲΪôԵĽЧ
֮Իô֪ƫԭֻһ塣˶ϰԼܹͻһֹ˼ά
ʡȣϽȺ;ǸȲһ͡ڽʡܶȣֻҪЧ赲סԼȷ䣬̾½üΣûֶθҲܡ
ھǸû̫¶ȶ࣬¹С֮ȡʱ⿿˵ûɶãֻ˵Чûôԡ
ϸҲ֤ܲû˵ѣǰûھǸû
˶ð£һСʱʮ·мĿյϾɫëձһ޴ձݶ֮ǽȫοյģϵ̺ϰ͸ɫˮɹȻûнʡķḻҲҵĶŪˡ
ߡ򣬺һռһ棬룬һһ۸ӦԹĵڶѻǶЦݡ
ǼЦҲЦǷĵЦ֮ǰ˻ȻҲѾΪҸƽˣٶڴгǵг֮ĳƺ
ԽĵıʾԽ˵𽥰ﵱɼ԰Ͷ뽨衢ϸδչšǰĳޡĦ˵ȫûˣǷ˵ڶλ
ɶͽŽᡣΪ˹ͬĿ꣬˵Ϊ˹ͬ棬ǮǮ˳ˣһǰ
ҲʤԼʤ˭ҲܷϵʤȻСܹؼ¿ͷѣֻҪܳɹһÿһ˶ࡣ¿ȥѶȸˣʵ˵һףҲɶ
Ȼ˽֣ǼᶨɣøֵѪһƣΪʲôȴȥ˵ɰȫҲκ˵ͷ
ΰվڰ϶ϵģ͹Ӳ͵ںսͲۡȲ˵ù򲻹ΪˣԶһ뵽֣ǮԶ֡
ͽڷɣߵеһݣֿܽԣӡϧ̫ٱ̫࣬˰Ҳû׼׶
˹Ҫһ߿Цòǳͷ֪ǲǺ۸ġԽԽᱻ۸ҵݲкͻҵƷǮģ
ʱÿ⴮Ϳα˽ϲʱ򿴵ιЦͻȻʶλһֱûۡҪ֧˭˭ŻͻռϷ硣
ϣ˵õģҪƺ˹޵֣㷸ˣԼ롭ҪȥεԮȽգȻ׳˳ƺϵԼ
θհʱ򣬷;߾·ڵĵһλƺ⣬Ը˹޵֡
˵ǳ𣬶ھл൱þߵѺǱ˹޵ĽУЩ϶̫Ϊ˱ֲҪ鷳ڹϻǰն˵ϰ߳ƺΪӳ
ϣϵˣﲻ㹫ϡȰԷ֮󣬺βſΪƽ
˶ƭӣƭңѾƺˣԭ㣡ϵǲƣⱻƭһӲʹĸо
᳤ҲԿˣȵѾƣȵ̾ƣһŽ󱻰ϺͰֱźȥƣֱһΡ
ӳЭܶӵҲˣûʲô˵ģ
Ȼ񰬶ױһֱûԣкͨôˣ˽۵㲢˳뷨֮ǰ׷
϶ɣԶ磬ԶϤأİĻ˵Ķ֣ԵıҪڡ
ʵδ󲿷ʱ䶼۵գʱԼҲ֯һȺˣÿææµµ޵Уһĸٵĺܶ⡣
һͻܵ԰չۣӴСԶָⶼۣ󲿷ֻûɶȫִ˲ƣ
ǳգһ߻׳ɼչĽ׶ΡʲôʱˣԱǴĬˣ뷨Ҳ˵ˣҲͽ˥ڣԽԽ
˵㲻ţںӳҲ˵ˣ㻹ţϵű񶨣ΰеС˷ܣӲĲɾʣˣһֱ˸գҲóЩ
ι⿿¸Ҳˡ߲ƣĿԺȷҪƻȫȶŽᣬšһ
׵еȻʮ·ڵгֻҪﻹת֮㹻ʱ;ȥȻΪǮǲܸҲ޷ͣ֡
ҲûϿΰţ˵ĺͬˡ˼žҵģҪϻѣǮ˼ڣǲɴɵˡ


999 
ұȽͬӳķΪǮƣøտʼ͸ôԣһ㲻أּۻ۶ûлᡣ
ļЭܶӵҲùԣûȥ˫ͳ˺ˡ²òͷѹϵ̫öԷ˽ڣͬ
ѾͺĹ⣬ⷬȻȽͬĽ취еΪѡӲܰɣļЭܶԾĵУһùͷٱϰߣ
Ժʱֻɵ׼гѣӦԶֻܱɹʮʧһξ֮֡
԰ɣҲл˼Ϊ˽Ĺ⣬óʽԹ⡣ǲⲻ黹Ϊѣ׼ĵ°ȫָйۣԺ̫ͬù
޷Ǿͼ룡޷Ǿ֮ìܣվں׼˻֡
ǲƾͼƣѡһɿˣЭܶӵܶռһЭܶǰɻʵȴ쵼ҹð֧һʹʣֶΪأ
£Լûüøѷߺͱ̻һ֮ǰʩչϷλûʲôð취Ӧԣֻܱļвϼӷ
ڵѾ̥ˣʡͨʮ·гȫ˻ȥԽԽõϣ̻ͲֱҲǳȫһϣγ湲ͬ塣
ֹϵֻ취Ҫṩ棬Ҫǿһııá
ļЭܶӣ޷ǾǼ̲ܽõķ˹˵ļǿ棬ӦûɶѶȣںСơֻӦԲԿ۲һҪԿóûҧһڡ
òľͻ֣ᷢļЭܶӲ𲻵ߡڼ顢ֺڻҵĹЧΪһ֧ûɶ˦ĹƤҩεڹϣ㡢㣬Ȼ㣡
ˣ̫ˣֻҪ°ȫļ30ˣǰŶӵ60˱֤ٷְٶȥģҪ˭Чࡣ
°ȫļǾ̫ˣǵŭɡôûйѣΪĸٷŹλȸ񣬷ǻǮȥİȫļʱ
ɶǱ׼ĳ⣬˵иӡĹԱ°ȫкҪ볷
᲻ֲ̫᷸ͼĴأβһּǼֲиڿӣҪ˼ұȥ̬̬ҪƽͣҪȻͲ̫ʧ˵иྪϲ
˺εİ취ձͻȻðˣÿȫʳſ
ﶼһͷ϶̫̫ϼ޻ˣ赭дһ仰Ȳ͹ֳֽ׽˺֮ǣܳûʮ˵ĹʡҿǺԼһģҪǻ棬˯̤ʵ
ӳԺ˵ΰ˵ʮˣһȥʮɿˣõĹʲײһƨıΰҲܷ˵ıɫԴҪܻܲǹؼ
Ҳʮˡھȥңûôƨʵж֤Լ̬ȡ
ȵȣʮ˲ÿٵ׼30ˡһԶȥȥһռĲôɵ϶Ҳ뵽ɳӡļӦǵһѵһʱ仹̭䣬ʱͲʱˡ
ʲôʱ򲹳䣬Ǿʲôʱϡм˵ȥСССݻ߳ŵʽڵջҪѶôЩŲյɵӡ
νסҪ뿪İлûꡣ꣬ԷҲǰ׸ģ϶׼˲ֹһ׺֡˭׼ĸ֡Ѷĸ˭ԽһЩ
ӳǽڵĻǲǸͣһͣˡʱջܶ࣬󲿷廷ʱⷿͻȻ뻧һξͻеڶΣЩչе鷳
Դ˵Ӧ֮ûôĿΰ⣬ֱΰͰȥˣһҪע顣
ÿ춼з;ߵ˳ԽȻһֱʮ֮ڣܲסٳɶ࣬һҵ˲ֵǮĻ
д󲿷ʣȫ˵˸ǵĹָĳԱٲݳƷ˺Σپΰɢ·гһЩ̶ͻǮƻʡ
궢ʮ·гѱ֤ûߣһгϷЩ̫Ļ϶עһ¶ˣ̫òʧ
ûãղ󳼣˾ߣʱԽ۾Խʱ鷳
볹׽鷳ֻȽˡǸզɾߵѵ㣬Խͣΰߵģҵº֮󣬲С¶ôеĻ
ܰķһ򾡵Ļᣬ϶ץסšʱȡѶܾ˸߲㣬ǵ涪⣬Ҳ;ߵͷ
ܿ鷳α˭Ķ졣ɲɰЩܶ㣬Щû㡣ʱξͻͻȻ任Ը񣬴Ӳ˱кĺˣ˭¾ͻᱻ伫
ⲻһԽʹӺõĴʰװ廷Ŀ䳾°ȫȴÿ춼Ϊ£ξе򵨱ˣҧгݵĵһƣ


1000 
˳ˮۣʱϸѲһ飡˳˼þòһǣ̬ϲ̫޳ɡ
ĳĥˣƶ׵Ĺ͸ศߣˣıƿˣǼ˷Ӳ̫֡ǰⲿֹԱͰֲģڻ˺Σе㲻̫ġ
ЩǲǱ䵽ϱ߾סˣҡҡͷûǿ󣬻˸⡣
ԣ󲿷Ǿ߳ԱǱвٵͲ㽨Ŀǰʹõĺӡݺ׶԰˵һִ֮󻹻ᱻȥſٶ໧
Ǳ϶ҲŸ԰ɣܴܲճʮɿˣô˿ڣε۾ˡ
û̫飬ǶֵΡλҪʲôش÷ǳģ
ȥŵͼооκ⣬ټ׷ʣǳı˾䣬кһŰ
ٷһֱԵĵ࣬λͬһָȥ϶˵ľ㣬ԭڹҲݵĴ¥ʱȥˮӱ֧𿾼ܣֿʼˣظֵɢ
Ⱥ˳ԳԺȺͦˣɿ˸ӵΰԱͶӳǫ˷ľٶܼأԼڰ칫һ磬ʱ̵ȴ㱨
Ŷӳôǫļӱ棬ɫֺ˼֡ձ⼸ȫͷǺѳԳԺȺȡ
ôôأϸշļЭܶӵĹ棬Ⱥ˾;һ𣬻ȥϱߵĶӵҵõ
ҺͺӴϲѴԴȣƽ乫˾Ժ;йƵᣬࡣ
˵ʧ֮ȥ˽ʡǱߴʮ֮ãЩʶģ˵иĹϵ
ǫ˿ûԥˬ˵ԼķȥƫУʵϰⶼûСȫĵҲôдģ޷ָܽһѡ
ζͷ˾ǫѵڹϺúñһȡһ¥Ϊ°ȫΰӴӳ
룬˭٣°ȫĴӳһְĿǰȱӦŬ֡ӽĺûᡣǫסˣȿһʱ֮
˽ԭǰλİ˾ʱ°ȫĹһֱǳϹи߲Ż⡣
ɡӽʩ°ȫùϢѾˡôһ⣬лȾָ޲裬Ա߻
ǫȻԹ۵ģ֧ͷΣֻܾűΪλ
õĽγϰȫΣΰжӳϼ¼ܵӿ϶ЩϵҲô
˭Ҳû뵽ǣͷλĺѡһҲûԸԳһӳĿθ˴ˡ
ôλʲôͷλ˼ҵľаεͷأλʧϾùϵչ˰е飬ǽ˿˼
ûκԺյı˭ţ°ȫԴ佨£˵Դ׽ͻԸ
ƨɣҵĳҲ񣡡ϰȫ˵ʱһʳõĹԱͰѲ̸ˤ˵ϡ
ǰٷְٲ˵ģеӵĻ㹤Աš͸ķڿҲ㹤ĻڿվڵʿǸܳˡ
ĿǰܴľϸҲֻô࣬䲿ĴƼ£ĸɵλҲͷ鳤칫һбѡҲòòΡ
ΪֹΪ϶Ǳ䲿Ĵȣͬʱϴϵ֮еƽ˹ʺˡû취ϵУ²Աʱ˵ȫڻԵɺϡ
ǫտʼҲôΪģȻҲ಻ȴѾľˡ˾Ҳ˾ĺãǴصεģ߿϶ܴ̫ţµĹԱȻͶˡ
ǵεĵڶ˾ֿΧ£ߵĸ֮ԭ뷨һɨգתʼе㵣Լδˡ
⼸궼̫΢һͲѷ֣ԴҲȫǽڴӸؿ󳡡ֳλĻɲ
°ȫ¹µİסµĻΨԼΰӳϵġصǫǳȫ˼й޹ԼƶĹָ˼롣
ǺȾƾۻΰûбȽϾļƻǾۻʱһͻ飬ҸȰץ϶ЩõϢ
ⷬȻ⣬Ŀǰõ˲࣬ܶ뷨ҪΰӲִܵУλжӳ̬Ȳ̫ӣҪԿ£ΪôΪ
棬ҲʱεģľǺʱûⶨƻѾ˾ָʾΰӱ֤񣡡
ҽץ˻ȷʵѣҲΰӳõһֶֹΡǫʾ֮ûκ̫ı飬Ѿˡ
ҪӺֵǸ㵱ڻȥǰۏף̽°ȫǵĵߡץˡҲûִǾ˹أԺȫմ˰
Ҫ˷죬̫ճΰͷһƣ˵øٹ໤ĺץ˵ġѶģΰӵˡ


1001 һ˲
ֲµ˵˾ôദأѵİ취ȻǸϽ·ߣϧǫûô£ֻ˶ΣóžŪ
ץ˿ԣչصļҪǩ֡òҾ͵ɶҲûô룬ǲܰװ׸˵ǹʹ
ţȻǾǻأش󣬰һһۣҰˡ
˸ӲĶӣѾǫ˳ȴòȻ״ǲ̫Ϥ»
ǰǰ¾鷳Ⱥһû¶ɣרŶǣΥͻϸߣ˿»㹤Ѵ
ǫҲһ̾˳ٰᣬʾⲻԼ֧쵼ͷϴŽ䣬ɼ
ҶΪˣҪеִˣȰͷһţļʵãҪЭܶӳ͡
ǫһ㶼ЭӦԵĻԲָ֪ˣֹͣ˼̽ͷϵļ
ǡǫҲɣת˴칫ҡ
顭һ°ȫɲѲѵļƻ飬ϤϰΪҪݣصͶڡǱȫɡÿˣΪڶʮ죬˲صͣμһѵ
Ÿոչϣ뿪˰칫˼Ȧһţݵ´ָ
ǫ̬ȲǹģԴ°ȫΣѾ̽һλΰжӳǼһͷռ˲٣˵Ҫȥ£˾Ͱ꣬ճȫλСӳ
˲ˣλСӳƨ¶Ҳϱõִ֮С뻻˰ɣ͵鳤칫ҾûҲûͷĴߣֻܵš
ȲˣλжӳȻҲǫ̬Ȳࡣ˼Ҷڻģ׾ٵĵǹʹûϣ
ΰӵĸ߼Ȩֲڹ׼첿ǰǹ񲿹ģŲֳ鵽鳤칫棬ֻʹȨͺٵȨʽв¶Ա
Ҳǰ׸ģ״ڸʱѾ׼Ӧļƻһ鳤칫Ҵ򱨸µΰӹһȰǫͲΰӹܿգԼ˴
ܿƳһˣԶˮⲻ˽ʣµĹҲ˶ϡʱǸһģ׼ײߣ̬Ⱥܻܶػ͸ͷ
ԼһܶػҲԴĿ󳡣ҾھǸԭĹְȻ̫ߣǸ칫ҵĸ£ͨ⼸Ľе
ΰʱָϣյĹƶЩְ˭Ҳû涨ְͲܳڣʱһ¿֮ˣ齨Լİˡ
ңܿ죬ܶػվ˴칫ǰ档
ϴ˵ʶ󹤱ȽĿǰʲôأǰˣ΢˵㡣
𿴿㲻ɶ٣ֻУһ֮ʵۣżʮٿ󹤵Ȩͦġ
ɵ˾ǻֱ֮˾η˵һĸоҲˣʲôǵҲԼɣе
ΨдܶػͬԸ󳡡ͬϣᵽ¼ϼҪľηУԺİҲҪ⼸ˡ
ǵ鶼ۼ°ľͿ뿪ɽˣĿǰ˵ڽŸۺʹ·г֮С⣬ǿڡ
ܶػûΪʲôϰ֪ʵ档ʵݲûʲôʵĵطҪ˵̬Ⱥϵı飬̬˾úܱӡ
Ŷйǣ˵ܲʤڹݺΰƣʱûִȨҪ֮ѰõϢ
ָо漴ܶػ̬Ҳ˼֣뿪칫⻻ɳϣԼ̵˹ȥ
Ӧû⣬ڿ󳡾Ǽҵ֣ŰЩ̫ʵ͸ķ⼸ͦеӵģϼ񣬲¸ۻҪеߣЩò𡣡
ܶػܳĸˣӭһ㣬ϵİõɳλã̵ٰϡ豭ںáˮԼƨմ˵ɳߣСĽ𼸸󹤵
Ŷ˵˵ǿʲô۶
Ǯʹʽ񻧿ڣҸлʽ񻧿ڵĹɡֹ˵ңҲò˵ܶػͦ˼ģ˾ԼʨӴ󿪿ڡ
ҪǺ¶˵ǸĺܳסгЧĿǰṩĸλֻƣһ
ֻҪɵĳɫҿר鳤칫Ҵ򱨸棬˲˵һҪʽƻпܵġ
֧ΰ̬ȺҲЩʵڲˣ˳Ļܿճʽơ
ȥǼϵ£û⾡֣ʣµķŵЭܶȥԵĻСӳ
ܶػ˵ЩϲǮͽʣ귴̫ðˡȫȫˮţкܶǮķ
ԶհѹĴܴһףӯûüΨܳŵľǱƣһļϣ
㣬ܶػոѾҵĽ飬İסǵ˹ˣֱӵ¥гҡ
һı뿪칫ң¥صԼķ䣬ܶػıͻȻ󱳺ҲˣɿļŴȻóԽƵʼ˺С


1002 ض
峿ʮ·гŵһⷭ˸˯˹һľ塢Ƥɵڱﱻժ£¶˺ªиɫĻ
˯ۣüëӻβͷɨűͲڵĻҳϰˮѵʪɨɨѵ·ȥȴź칿ǣгԱװˣæµ
ʮ·гͨͨһĿʼԴҹ֮ͬгϵĹԽԽࡢԽԽϸÿ»Ҫյ;ӪĿһѡ
̻ǲóԿˡС͵С˹ˡలȫˣгɹ𽥶ˣȻҲøˣǮĲԩ
⼸г˲棬˵Ǻг̻ȥгʽ̵Ǽµ˰֮ȥˣ˰Żݡ֮ڲȥԺҲõǼǣŻݾûˡ
̵ǼǵȫΪ˰ݶ̻ǾϿɵĺϷӪֻҪΥɣֱ׳⣬԰̯λת۸ˡ
Ǻǻ̻˵硡˾гԷģһשһƬҲûͲշѡΪĵ̣һשһһһľ˼ҵģյǮҲݣҪǿǮն١
׸òý٣̻˵˲㣬»ߺͱ̻
ҵĸ߲Ѿڿоˣ㰴ȫг˰ձ׼Ĵ۷ȣȥ͹̸ܲΪ˵гȡһЩķչǱ
Ͼ°ȫûʲôûΪгչȶӦøһ߷֡
ϣҸ߲ķӦٶȺ̬ȣһµӵٴξƽɵĹﳬֵ
ʹɨάгΰȣͷȥҪߣΪ̻ȡ棬ֹߵáһһȥ̸ѶȻܶ࣬ɹСܶࡣ
һøЩǱȽĳλǰ仯ָǳԵơλڸʱ˵Ļ𽥱ʵ
˵ɶ¶ҪأִйأձءֻҪ㣬ӾͻԽԽãܿϣ
ʮ·гĹؾĽһģһֱҲļලִţЧ֡
£Ҫֵһ𱣻ˣǲ֪ԹܲܳɹϾԷȻֻҪڽͨŦ¥סŵλڣ̻Ƕٻеģ߽
ˣ˭ඵأ˵ܲٲܲٵɤ쳹ʮ·Ͽգ峿ҲĳЩ˵Ǯ
ҵġҵġɻ֪ԣһ·ඵ˹ϣô۵⣡
·ߵĿ̯λϴ꺺ӣﺬŰߵԣûȥƬķඵӣǳͷĸһᣬߴ
˷֪ɻر˿Էȴжɶϰ壬ķǸ˳ԵģǸԵģ
ָⷬɣķйɷľٶɹ˵ע⣬վס˿޷ߵ⣬תͷ˿޵ĳ򡣱Щη壬ֲԵ̫ˣɴìͷָ̯
˳Եġ˳ԵģֵܣԷĻӭɾ˷ȣǵ⣡
̯Ǹֺ긾Ůи׵ͻο￾ӣֹⷬͣĻ̧ͷŮ˵ĺЩӲ˼Ļ
ܳྐྵӿĳ棬ʲô˶Уߣˣɨˣûϵ̯Ҳһ壬ҿ˿ʱ磬ϵ˲࣬мۣӲȻ˵ƹ£Ȳǰ
˷ߡӺϣţǮȺģ߲
Ů̯ıóǳ⣬õİӺ˵οţúӲĺȰ˵ȥз˵˿ԻǮĺö
Ϻˣ˵ȰѰӺţȥгĶ˻ԻȺġ
Щţгרͣĵطͣѡǽʮӣ
ʱµ˵ˣŮ̯ɢװ£øסȻһƨΨһԣѳƵһ࣬ռ˴ӡ
ϸ硭ϡ
һۣ¶ɵ飬ҸոûмǿӲȥµͷһˣһġ
էܲñܽɫʱ곤Щĳͳ̴˹һ
ͷһɣĸ˾ģµ˽ӹ̵û飬Ǽ˶ϣҲԸոյСĦټƽϣ˻⡣
繫˾ġϸ翴ȥʡǱɢİɣϵĳСĿʼ̵
߲ȫҲࡣе˼ҲȾƣе̾ƶɻ䣬еνҵүӱȽϣ̲Ⱦơ
ɳûô࣬Ϊֻšǳȥ𴦳飬ܲ˼ӣȴܻһݺøС⣬ڹؼʱ̰æ˵仰á
˵䣬һ̿ӺһѾµͷӻͳѺܾĴСӵһ˫ǵӣӱ߽˶ϵΪʲôȼ
ͷĶ֪ȥҪ˵Ƕ࣬ܳԱЩеġʱĳѾɾˣ˿ûȫƽﻹֹ


1003 µջ
Է²ס죬ųߣȥ곤ĳͬ黰Ͻϣһȹ˸к첽·ڷȥ
СֵܣʲôģװôǱʴⰡϵĳһߣµͷͻȻŮ̯ᳵ
Ķʲô⣬Ǹ˰ҡҲаţƽ˾ĳͣܵǶȥǹ˾ģúҹװֲѺɶûأȰһٷ
ϺҲ̫ˣһǮҲҪƢȰᡣӹǻӲʣܿסȭɢܣ˿ȫԼţ
ᳵǸ˳ë¿Ⱥǰͷֲôɶˣ˵˻춼ɧȫǲ⡣
µͷǺΣÿ¥壬гΧṩ͵ķҲ࿪ˣĳԡ
챾ȥţģû뵽չ·Ϳûаչ涨ඵӣ·ߣͳලԱܹ£˳ĥĥ̫į
ңһᳵĻξ¹ֵˣٳһţ棬һ¿
֪λڰȫĴųҾҪ֪Լʱ˾ʹƤһֻ䡣
ӵûУҲ࣬ǴŪšġġġƤģһļﶬ·Ьװ˴복Ǳ˻
ǰɻŵĶûĥϸôľͷӷţģҲûɶ⣡
ټֵıᳵһе˶һ˵Уϴ򿪻ϻӴٱϣЩۡ
ǶȫûȥĴɣȷʵģ񣬰ӶҧɵǺǵñͲԣ̣Ŭ˼ʲô˲Żų
ƨҸղŲ˵ˣƽ乫˾סǲǶġˣͷҲǱɢİɣ֮ǰĸģ֪֪ɶû
ᳵ˵ˬˣѸղűߺȲ¶ˣźεļ˳ְѼڶϵ̸ˣ̯ⲻͳ顣
Сүͦǰסɻ˾ϰ塢ֳϰ塢·гϰĴﵹǼģɶҲû˵ҴĶأ
˵ĶǸƷǴģеˡԼڳϰȫסʱ䲻̫ʶ治٣ͷеŵĻô벻滹Իء
¶˵ͦаţ˵װʱ򶼵ڳ⼸λʼҲû¶棬ֻ˸ƴСǰǰİæšⲻطҲ֪ý˭г˼û˵
Ҫ˵İ˳Ҳɶ⡣˼Ҹ˳ѣܳиأֻ˻ʶ𣬲ùܵһҲ졭
˵ᳵŵʵ飬Թ˰죬Ҳ֪ɶΪǰס棬乫˾Ǳ̧˳˵úж಻Ըһ㡣
СӣԱûУ˾ȥιιû¶ҽͷϸ硢Ůƹ񣬷ˣ·ҲɨɾˣǻҪ·ʶ˾Ե֣ԺкǶ乫˾ӣ
ϧûᳵ㷢飬ʹϳߺȡλһ˵ǳ·ܵģⶼûչ˵ˣҲռŸ֣˭Ҳһմߡ
磬ɶأˣг򻺻ȥҲˣվųļӰٳûƶֱ˱ѯʡ
ϴȴﻹǱϴ߸˵ɶɣûлͷĳĴʻȴСһ㣬׼ȷķ˱Ůֱ̯ü
ȺСԽԽˣˮȸǮͰʹͰģһͰɡҪ˵ߵģƨĺӾȫǮǮǮ²˵
֪λаɴ¿ŰӲ֨ûôŮ̯ζ֮󣬾бҪϴΪԼ
ԷˡɻǮ쾭塣ú𾴾ó˵쿴űǮ۲ȵٳԣӺҲˣһȣȻٳԡ
緹ٵԼһ˹ڽֵߵӣ֪ڸģԲѵİƸˮ˵ĺӣͷƽߡһ̿ӣָָгķ
ϳĵˣźʱ䳤ˣҲһۣɨɨϷ·ʪ֪ͣٿԶӰӣ˴Ų롣
£˵ܹ˰ҵģװ˲ϸɴӻһŲʶֻ˵гװȥȡ˭͸ס
ңǸ¶ˡ°ȫ˽ʡ֮⻹ͬıӸصİȫǨ룬춼ܿҵģεĹע
ȷʵеŹ֣ᳵ˵ˣȴͨнԶҵ˳Ƕĳ乫˾
ҵ˿̫ܲΪ乫˾ľӪߺα֪乫˾Ŀǰںƽ乫˾˫˭ҲڶԷĵӻ;鷳
Ӷ乫˾ĳֻһ취ȹӶκһ乫˾Ķ;ѻ͵Ƕȫȥװϳ乫˾ƹϵһġܰȫѻ͵


1004 緹Ǯ
λǺƽ乫˾гë󣬲Ըƽ乫˾֪ڰҡ
׻û¶˭ҪصĽأΪδУ߻ǰΧŸָ鷳зǳֵɴ
ʵѾĿ꣬°ȫ㲻þ˹Ӷġ
װĻҲǵݣʽԽܹˣȫְùֵļҵһ㲻ϡ档
˵ɶҪŪôܿǳڶԼļɵ˭Լƽ乫˾Ĺϸ𣬿ֻиϵ΢еӵҲȫ棬Լ֪̫ϸӦÿ˵ͨ
ǱӴ򹷣һȥûӰ̯Ψһϣһһʳͣһһ롣ۿŮ̯ѾʼԼ͵͵ˣɼ˵Ӱ
ʵҲǷţؼһġ˦ƹϰˣƽʱû»ϲװռСˣʮ·гƬ䣬ϴǮܲͲ䡢ˢˢʵڲ˲ñˡ
һȫԼҪ˺ü̿Ӻüֲ̯Ǻ죬˼˵ûǮ˵ѼӵԽԽֱ̣ˮҲһһµĺȣ
򡭡򡭡û緹ɣ̰һ͡
үϹȸںԽԽʣԽʻԽȵʱ򣬴ǳ·棬һûκα־߳
ҳԹˣ￪ᣬʳóԵġⶼ9ˣ̻Գ緹ˣûʲô쳣ֻǶǰʳﲻ̫ð
ǲʳĶ϶ûóԡ˵ɶˣΪҰɣ˵ԹˣʱҲҧһڰӲܹءֱץͲˡ
ȫǣҪ°ȫΰҪǿʮڽͷһһ˭Ҳò˫ʮе
ֲŲ˵棬ıʵǱǶѧϰѧѧô顣ҪȳͻȥƨɣҪǰ棬ìܶɱҡ
ⲻһɢҾܹȡˣҲС֮ǰвŸ˶Ҫóĵᣬ˭Ҳܡ˵Ҹģû飬ҿڣˮ¥̨ȵ£
û̫ҧ˴ӣ˵ͷʾζ治ֺ̧һŰ⽲˳
ѽʱҲæԶĲ˵˵ѾʽˣҪг̻ȫй̵ǼǣԺҪ˰ðǰ漸µ˰Ҳϡ
˵Ͻﾭ̣չ涨ɹ˰Ҳ쾭壬һֽʡ벻ͨгһשһ߽ģֻ۱ָֻ֮ͷûһůĵĻҲû˵
гˣˣҪ˰˼šŸΪ¶ÿðҰȥ˼빤
Ļð죬һ˵ͨΣ˵ͨΡЩ̻˵뷭ͿŪƲˡ
޹ɽǮôҲ·С̯ӺŪǰ⡢ΰ⡢ץšÿóŶ
ɶԼ̣ͻȻˣڲ·̯պϡ֪ʶ֪ʶҲǲƸԼƸֵֻ̿Ӻͼ
ͦʱ⼸̰Ӻҵģϰ壬ǮٵҲⷬ˼룬ɶȥ̻˼빤ɶͷƲˣһ緹Ǯ
οϵİӺǮˣʣµˡŮ̯Ǯҧҧ촽ûðȫĻ˵
ͷһӣֻǴھӣŪ˸̯γͬοӵķءôķǳ֪ͷǷѣҲ᲻á
СĶĨģ׬ľ㣬Ĩ˳˭ͱˣ̤ʵ꣬Сһôޣ˱ǣ˵۳԰ʳ
Ů̯˼˵ɺκ˼Ȼˣֻ˵һָͷҲ죬ȫ˵ʵڲҲ£ź£ܲһ綼
ţⲻҸģ޴ġ緹ҲСѣֲǴҾû򡣴ܽ𣿲þźŪŪܹؾͿԣⱲҲȥԱ
ڶ﷭˷ֻʮǮƱӣСˣҲۡ˿̷ǳ񲿵ĵ鱨ʵԣһ緹Ǯ͵ˣĻڽʡôľٶ
᲻ԶﴫﰡλĿڲźƤȣµĿԶԶΪ˻ˣû˻ô˵ô˵¡
취̫ˣеܸеĲɸơҾܸƵ˵ѡ÷ӵдʵûʵʾ飬дĶҲǲ԰׵ġҲûɶʵʾ飬ŪŪǿԵġ
һǷ顣ִߣ˵ʲô߼ҴĿִп϶鵫Ϸʱ򵽵Ƿ󣬾һִߵǻˡ
ϸ˵ִ߸Ͳڷǰ濼أ顣һ߶ȣȥƶĳΪʲôͺͨˡ
Ϊ˭ģֻǸãĳǱϵˡִʱֹˣʧȥ˱ĳԣ͸úúõһ·ˣκʱ򣬱ҪǰŶԡ


1005 Ǹ
嵽ʵǾг̵ǼΪ˹򣬹һ㶼û˱ͬʱ͵ǩ˺ԼԼõı˰ÿ̻Ӧе
ûκһ˵ΪҪ̻ҵ΢óܴһǮ˰նȣΪ޷ӪģҪòӵе̣ӶҲ˽
ĻΪʲôأѵ˵ֻΪ˿ϵʱܻܲȥܸܲõĻȥȫȻô
Ȼǣ»ỹ鳤칫ң߸λƶùʱ򣬿϶ҪøԶ
û˻Ե޹ʵϣ˵ùˣڽʱҲ˵ҪˣܶԺ˵åǸΰְҵӳиҵΪָԭ롢˵ġպʵ޷ͳһ
˭ɵӣ鳤Ҳȿӵߴ̫ࡣߵһһʵҿԼλú͵ʧ۵ۡ
Ҹо򱣻ֱֻܷʱͲӵ׹ˡı־ǵִߣִԽϸڴԽᣬԽ
ΪһִߣΪеĻͱĳԣ÷飬άǰ°˵壬ġ
Ҫף⿿򱣻Լ޷չģֻǵߣ׼滹Ӧԡ¡ȵһѸӵĶ
ֻеЩȫչܻಹʱܽչ򲻹ǰĶ춼ǲ̬ģǳ˷ܼ֮˺ܵԽ죬˺Խ
ܽǲ˵̫ˣһ۵㣬ϹӷӾܵʿˣǷ顣
ԹΪ׼ҺȵĹϵ֪ΪһͣϾ;ٱ
ʶˣһ۷ĻϲԶµˮƽе֪֮ûټչԴ޽Ůֹ̯ͣ˼εĽ
ΪʲôܶԱ鷳ˣǵ鷳ֱСϡ˵ľ÷չͽ鳤ֵĹôɻһɹԱ
ʧȥǵ̬ȣĴڼʮܲôŬҲиı䡣ϣֲͽҲ岻֣û̬
ˣ㹻ˣ˵ĶֻҪиͷ͹ѻ龫ܽᱨд꣬˵ܳΪһ㶼ˣȺĿӣȫζı顣
ѾˣαָԼڸɵ飬û뵽ôͱѯʣ룬ֻһֿԡ
ֹǾ죬鳤칫Ѿӵֹһݱˣ°ȫ򿪾桢ִߵ谭ָˡ
ֲ²òٿȫ飬°ȫڵִ׼򣬵ںͰȫһжҪƾĿǰȶţ⣬Ҳû취ƫ̻
Сн˾ˡҲĻԣлأɻȥȻ̽
˵˰ɣʮ·г˰ûˣΪʧȥǵΣ㰾Ҳûκ塣
ͬûˣôؼİȫΪ裬Ҫ˰ⶼ㲻ø֡
һ壬Ҷ֪ԷҪʲôֶĿҲ󡣿ֲȫ򣬸ô桢ôﵽĿģǸǳǻ۵ĲĹ̡
ʵǸ¶úܶˡܶԱۼ֤һĶʽ˵һٴλáβĴﵽЩĿģͬҲ鷳ϴн𣿡
˵βżȻ·Ǳ̽ڷġ֪ղžͲֻ緹Ӧͬ緹һ
걾˲κһϵ˹΢ǿӲһЩ˲û̫⡣ĸΪֹ°ȫοǶˡ
¶ͳŵֽһǺν̻⼸дÿ˵ľֵΰѣǳףȥ߷ã籨ȫˡ
ǻ緹İɣƳأʲôԼطã˵ˣ
δɨ˼ۣûҵر֮ͿŴ߹ֽţֿʼڿӡϸƤģ緹Ҳǲԡ
ҵѾ緹СŪˣ緹ȥʳóԣϧҪĽ׶Σûԥ̧ƨɾߡ
ꡭԶ˵ԺڽϾҪ⣬ﱣҲΰˡˣͷԵĴչҪ㱨θסˡ
Դʶΰ⿿;ܰʮԶĶԻ¸ı֮󣬺ξͲ̫ҵ̸ˡ˵ҲҪ̡ҧǩ߱߳Զ˵ΰ˵ЧŶ׼ȷԡ
Ȼŷ첻ױñ߳߻㱨һá
֮ȥ˽Сʱ治·;ңԶ乫˾гڵȵջ֮һ·ͣ˰ҹſڣװصĻҲȫ˽ȥ
ϵĻĿڳصľ֮ҲԻȤʶһСʱͳ˻ۼ˻ˡ


1006 ǱصΣ
ͺαи޴ƣ˵ϰٵŴ綼ǳǳ¶Ҳ빺˼չʾһ¶ʹĻܣܿ˴󲿷־衣
ȻȻľͱ뵽˿ľƹСüΪǰིӺע˳泤乫˾˵˵ŻͶˡ
е˵⣬ֻýİҹӣȴҪݡɶӣˣǱ񣬴ʲôȵȡ
λأΰʮ꣬ԴסڹǵĶ¥˵ġνǺʣרָҴ˴Ÿ۳۵ɫƷҲΪǽڻ
ϡΪ󣬺Ϊز۸·ɲһڲ̶ר˲̫ࡣ
ͨǵ̴˳ֽڽŸгӼ۳ۣҲת˶֡֡
һֻܣǽŸ۵ıҲѰ쵽ԭܼ򵥣˺ԲͨȱΡϰ߲ͬ
ðһˣ⿿ͨ϶û̫׬ͷ뷢ƾҪ㵽ȽϽεʴȥһı˺Ѷʱڴ룬ʱ䳤˻⡣
ͻгбȽϹ̶ĻԴͦ׬ǮġΪܿƺĻԴЩȽǿȽӲרŽ˵Ļһһһʵ㣬ͺü˺ϻɡ
Ļ˵ĺȻ߼ۣȴʡʱ䣬԰ȫö֮ǸɴͲİ˽ˣһ͵רı˽ǢҲ
ȦС˻еҪڵס档һҪĻһ߻óＯʣһһ߶ʡ͵ĵƣպܴ
ʱ򻹻дһЩ˲۵Ļ˵Ʒҩ˿ʲôģںڰûӲĹϵ˭ַֻӻᱻü
ͬʱ滹Ҵ֯鱨Ա߸ɴǱߵӷԱɼ临ӡЩ˴򽻵һҪŪҪȦ׳ΪͬȥȲ衣
Ǹɹ乫˾Ҳ֪ô乫˾Ĺ涨Ӻ˵ĵǮҲûãڻҪҹٷĻ˹˾ϸ顣
׻жԲߣĻһЩ˽ΥƷ߼ۣ϶ġ
ǺǾͻ߼乫˾ˣüдʽһΥƷ͵˵ĸȫ˽ۣ׬ȡ߶
˵һһǹ˵رɡĺڶͬʱְ˽ͺˣϵ临ӣҲǳΡ
غΰǰԾһʱ䣬ڴ·г˸С̯λˮڻаѺɵͦרųʽҩÿҾҪһΪдľ񳵶ӡ
ɺ֪ΪɶͻȻʧˣҲûҵĹעǳò˵ģǱͬŪǱץסû뵽ţİᵽһ¶ͱ˳
̯λ԰ǴӽŸģʽļɳ繫˾ĳ˵סҵмȥǶȫͳп϶һǴģ
ͻȻӶͳֽһһŵķͣڱΰʺŵϡغΰŸʮ·ڵ151̯λ̯ӪʲƷ
ĵΰһһǰĴļĻᣬɳӲϵ֤ļ뱸
ôˣغΰΪɶź˲ɣ͵͵ܵ°ȫʡ˵Ϊ˶ܳңǾͲȥ
ٷְҪӽŸ۽ܴܲӴ·гȻʮ·гۡôɵĻǮ׬
ͳĻĻ˭أ᲻ߵˣǣһ˺˭ôϵûпܵ°ȫ￪غеģ
磬ǵýǻжʱ;ӪΪ˻ͳϰȫĸ˳𣬻ɱ˺üΣ˫˲ˣǱƽϢģץָˡ
˽µˣҲûġҼǵȺһסĺ϶Ǻ˵Լ溣ģ
Ҫ˵˶أû뵽ϸڣȴֲˡҲǶܶȵ𣬵ʱֻǻɽͽŸ۹ӵйأԸַӣºûɶӡ󣬿Ǹҵı϶̡
ܳʧ󰡣ôˡԷ˯˺ҳȥһˣ
һԾˣ֣Թʱ죬һֻΪǱĺܺõͻȻһ˫۾ţ
Դ֪ͨе˾ǳͰлڵûٹע˵һһ֮һϵмҲûЩȥȫ˿
ڿ»ϰų⡣𿴺ۣܲԽľԽΣաؼʱ̳鲻һ£ʤ˵Ťתȫ֡
ˣܿܳ߸һƵġŷ䶼ڰȫае͸һΪߵȨߣûɲԤš
Ȼˣǲǽһܹ⿿²⣬ҵ֤ݡҲûɶرİ취ֻܿ۾
ԼֳǵĻ񼸴ΣϡǵģװĶȽϸ߼Ǹһõġ
غΰͽйأߵӦþһǽֻҪ֤ס¿϶ҲѾˡ


1007 龪һ
ҹǣ⣬·࣬ߣǳʺסʵĸкܶͲ㽨ˮŵİ칫˶ǡ㳡
㳡Ҳķֽߣ˳°ȫΰӵפء
ΪԲģΧסżٻҹ඼ǱǨģγ°ȫĺ˾۾
űȨģΰפأסΰŵȣվ˵Ӧýиߵ
ס⸽Ҳе·еСǮǮģǰ֪λãйϵ㵽סȨΰ
ʵϳΰһʮ·гӪıҲסƬ̻Ҫʲô¶ΰټǸͷᣬö֮ȥ̻ﴫ
𡭡151ź̯λϰɣ̻ΰҪ¥µĲ۾ۣ²˰顣
гĴ¶Ϊ˴һ棬ǱŽȡÿλ̯Ҫȷ̬ҲǻʶϤĻᣬû̫黹֧֡
ΰִǸɣ̯λǼǰҰ֪̻ͨǿˡҪ˵µҲףҪϰٸ̯λϰɶɶӪɶҪСǮģһһҵĽ꣬͡κһɡ
ջ᳤鷳ˡ˵Ǵһ¶ܣ֪ͨһͳˡ治˼ȿڲ衣Ҽ˿ˣܲͨͨڣʵ벻
غΰʵӦñдҪһЩҲû׼ǳе㼱ʮͷͣͷȴһʣˡЩݵϹݺᣬȥⱥµķ˪е}ˡ
̬ȱȳº͵Ķ࣬˾ЦΰǷ곤ڵҲȫ⾭̵ˡ
ϣпڣҾͲˡ˲ȥ̬Ȳܲȥܲȱ̬ҾֱʱҲиݡ
ΰҲûݣ濴ݽǵĲˡҲû࿴ϻ⣬Ǹεĺ쵼
û⡢û⣬ҼдȨ飬ȫȨί軹µģغΰûλ˵ݣȵ˱ڲ輸ϣתݣܿóֽڲ輸д
һһȥΰֻغΰ˼ӣʱһȨ飬ﻹӡ˵ò
ǺνۿۣΰȻԳ˻߱Ŀͼ˵ñȽ׼ȷԺʹʻһ
ǳϰȫģӦ˵ְɣΰ΢˿غΰһ˶ϽͤòԼˡ
غΰйΰȻªŵ̶ֳȣҲ΢΢ü
°ȫĿǰƽȣڲ̺ìܲûֻεĸʱγ湲ͬ塣
ģʽԺֺܿһַ磬ʱƣҵθ𽥱Ŵ󣬽ʮ·гͲ˵ˡʱֻҪһ˷Ƿ֮룬ͬ˲ͻֱ
ڹ°Ѿʼ¶ƶأٱĳһｯӡĺĲأܿҪ޷ơ
ֻǲ²⣬ڿӦˡصҲʡ͵ĵƣǺˣǸģ˵Ҫг⣬鷳
ⷽ㣬ǴССֻǴչͼҪʱԵ̸̸µͷ
ûнϣҲ׷Źغΰˡ࣬Ҳ˼ƫţǲԸһȺ˽Ӱ°ȫѵ㣬ֻгϷ룬ʱܾˡ
ģӽ쿪ʼר˶һһ̽̽ϸкûǲҲյ㱸áͷûӲһﲻ̫û죬˵أ
ΰ˺εĽҲķ̾˵ҵ̻ʮ·гȶĺӦҵһΡ
ǹ⣬ʼҲûڰȫϹֻǼ۸ͨߵķʽߣߵͨԳܵĵزǮ˺ͳֻҪоͲһǻ¡
¶˶ãŽʡһɣҹͬչһȻֳݡʵ壬ڰͳвˡ
εȻҲǹе˻ǹ׳¶һ»ˣʵġ
߶ǹеĹܿر˻ϸԴҲ١ÿսڹ󡢵һ㲻١ǱȽ·͵͵ǹе˺Ż֮䣬׿ƣײᷢģе
ԭܼ򵥣ʱЩǿ׳Щڶ࣬ԱٵĶ֣ʤʷǳߣֵܶ¾ͲϲBB
ǹĳְ֮ǿ׳ѵĲѸٳƽˡʮ꺢һ֧ԶֻҪ򵥵ѵ䣬ܶԸͬǹ׳û˭ռоԵѹˡ
֪Էǹ˭ҲûʤǰƢȻҲûôˡìܣһ뵽ĲǰǹȽ
е֮Ĺϵ͵ʳ⶯ʳݶֻҪ಻̫󣬶ʱ򶼻̲סȥ˺ҧһǣҧɣûϵԷûצʧҲе̫ʧ
ʳ⶯ʳ⶯ǱƲѣһ²ụ๥ʱָǣԷҲצʤҲǲʤ˵Ҫֵ̫


1008 սոտʼ
ǹͨ˵צҪ۸ǵʱ򣬲òϸǺǹͨˣʻͨˡ
ǸװһϻݣɲѡȥɱǹԹԳԲݡڿ·ʱŻҧ£ΪĲɱԷܡ
ηһ̫ǹһ˸㲻ǹ³׳ˣụ¼ɣӲȶء
е˫ʵʱ򷴵ȶġһͻȻʽƽ⣬ͻһ㷲Žƫ桢աһ
ܵȥ̽̽ϸȷʵҽ᳤ġʱУһҸöȫϡڲ涨ЩǹԸԼˣһ¶ʱã
⽯Ҳܴ⣬Ⱥһǰƣײϡϻȥһˣҹΰӵ˲Ǽǣ֪Ⱥһﵽ׻ڲסϹ׼ȷˣ
ΰҲǸ̫ҰĵˣûҪư°ȫȶǮעġڽĲ²⣬Ѿжʧɺӣȥ֤һ
ţʱҲ˲ȥأٵ鷳ǽ꣬˰ǵһսӮˣԺ°ȫӾѹˡ
û˵ԣʵѾٹĽˣ˼ȫŵ˲˰ϡĸʾüˣΪֹʮ·гûһȥǼǣǳơ
ûһԱܱȨ϶ҧгݵ취ͻƿڣߡ̻Ҳûóͳһ
ǲǲȫǲһ֣һ£ûһݣǰԹпľٶԤ
⿿Ӳû·ģ͹棬Ҿּۻۣ˭ò˭Կ󣬱ϾǻЭĲ˫Ҫ׵Ķ࣬߳ŭ
̻Ѿ˲Ҿȫʧ̫һ㲻ֵں͹˺Զ˭ûкô
ֻ֮һ಻һ룬˼˼Ҳʧ̫࣬ǱҲңһ
ΰЧʻͦߣתһȦͰѴ󲿷ֱ̻ܽĲˣȥܷϰȫ˵·ôˣһֱڼз棬ѾϰòֻҪƵ·¶
;߲ԸⲹɣһǮҪټ˰գ̻ߴθǸģٰۺ£ȡˣ
ʵ̻Ըⲹһ룬Ѿ˺εԤڡ·г̻ҪеӪҵ˰ҪٶһгѺ̯λ
Ӫҵ˰Ͻɸģÿ궼ȷгǰ˼յģʵҲǸ·ǮջԸ͸߲İ˼»ԼͶϡ
ʵԼгһݸɹɣ˼ºεºܣռϽг̤̤ʵʵӡȫôҾȥ
ò桢׵Ǳأεû¶˭ˣҲǳӦֻϵӡˣ˭̫֣ۣиɵ
ڲˣҲˡΪԼΪ룬ҪһĴҵϰߣսǱ򣬷αػء
˼ǣ;ߵɶ뷨ΰȷֻҪ⣬м˵ʡǰǱ¡ڼȻʳֻ˵Ǳ뷨λ뷨
Ҳˣý˰гûɷݣҽ˰ûһëǮϵⲻңҪԼԸԸȥ²ˣ˸һһ硣
ҡҡʾʸô죬ԼֻǸԹߣг׳԰׺ռСˣٴӺջռһ
ӦҲ᳤֪Щ˵ʵҲ벹˰հʱӲǸ߲Ĳаߺ˭ҲûǴּóһġ
΢еģˣ˯̯λϣ˷˻÷ŸСÿ˯ŵʱ䲻Сʱ
û֮ǰͷΪƨ¶֣ܶ߶ҵ߶ҪšŪ̻ͲΪÿ̯ȫŵӡ
гˣҲˣͻȻ˵Ҫ˰˭ﶼ⡣ɸ첲šȣզΣΰǹ滹վžӣʡЩٱ뺷Ͷˣ
׻˵ĺãҲֻοǸġΰú˵еҲסˣɧ˵ֻ˫һ̯±˵
ȫɻڣͼҲǸտʼСС´˷һȫûùӳԡ
ͷҲԣȱɻ˼ǵ뷨Լ̻󲿷ˣܲγͳһ
ܾ֮£ΰĸܺ⣬ȥȫʧܵҲûɹʱ䳤ˣκ˶һָʤĴϣҲܵĲԸⳢԡ
ʱ˿˵ٶҲûãΨǿĳɹӣԼɻǱԼսҪúܶࡣ
ĩո٣ôѵ£ֿܳȭˣڽʡ˺ô֯۹⣬ӦǾ߱ġ
˵̬ȣǶԼ˵ǹϢҲɣ˵ηҲɣص֮λܶء˵ûȨɣȷʵɶְûΣʽ񶼲㡣˵ͨɣǸϹ˶š


1009 ֶһ
ԼǰøȡùһλԻ͵ʤʮɥʬİΧ֮йлʬ죬Ӻ˾ˮ
Ȼսûֳһ죬Ʒȴǹâɡ˭˵£ϲϲԼóһ£źһ죬ڹؼʱ̵ӣ
ʱȸֵ߻õʱ֮⣬󲿷ֶԸŽ˻죬ҪùһùˡҶù쵼ĴδλΪġ
˵𣿡ǹھ㵣ҲϢеΰʱתһ䱾˵Ļͺ˳
ٺٺ٣ΰҪǲ˵ʵ϶߲岽Զɱٶ̽ӵ治ɶѹ
˻һֿЦˣִΰļϰյúܽһֳֻ屿˸ơᣬһǰһվʮಽ⣬עŸĶ
ҡҡҲ񲿵ˣҷģ治ǣ
ǰЦЦΰͷһξԭܳ˶񶾡Щ˰̷·ſ죬ҪҧԼˣҲˣǼֻǧص
ô˵ҶˡɣҲɱ㣬̫Ϊ˱ץȥҲ߰ɣȥɻ֪֪ĵϸ֮㣬ԩˣ
֮ԻͻȻ϶ΰֻ̽ΪոǾ仰Լͺܶ˵˵Ȩᣬ
Щ˸߲󡢰䶼֪һСС̻ͷôѿڶأΨһĽͣģ
ӳ治ˡµˣİΣţûб˼
ͱεɱȣΰɻ΢ԥ˼ӣھʵʵ˵ܱܲסСÿ⡣
£
ȫСǰǺڲĲɹԱһʱͿ̰˹ҵǮԼ͵͵Ū˼С˾񲿷֮ܲ˵ûӽɽ죬ְʽݱסˣȥ·г⡣
ܲ˼ҳµʱҼгţһһ߶ʶѣȻﲻ̫æ׬Ǯ
ΪԼĽţΰһѺȫз򸾵Ĺϵ署˳Ȼ۰Ͱ͵ĵȴСʱܲ߱ɻڼ鴦
ܲôɱһִֻһִֻڴƣֻϹŹֵЦˣ۾з
ܲܲãʱ޶ˡ⼸Ϊ˸˼βûٻǮˣ⿿ȣͿסˡ
⣬ΰ۾ľЩϣ˵㡣ȻڿԼǷʵܽĲȫûô֪ıȻš
ȥʾȫУѲ˰˼һ飬Ҹ𸴡ǵúֲ¶ţ÷֮¾Ƕİ
ȷʵãɿ֣ΰ·ߵߣǲ㶯ˡȸղŻǿӲȫǷԸûа˼ûΪȫеŶ֡
һ￿סΰҲûҷԣԹߵԱĿͺ뿪һֱͷǸվ·߹Ӱе棬ѾˣΪɶûѡ϶ء
СԼˡߣҵȥ˺ΰǸ⣬Ǿϲ鷳ÿá
йȫеԼ˽⣬ܽòλĴοĻ״ܽĲʧȥҪֻ뿪ȻһӮνӦҲνˡ
ӵĸ飬Ĭ˴뱲ӣĴѣҪ緢չͼĻˡ
Ϊְҵͣọ̲̈̄ܽˣǲ˶˾֢ȫӵĿѰٷ֮ʮĳЩɵģ
Ϊ˱װʮ꣬ԼͻȻ֣ϸĿܡ׸òΪܽ𣬺޷ۡմͳζѪȵģʤΪΪܣֻҪܷ̣ôҲ
øԼҪıı䣬ȫ¡ͽһڱߺӵڿҲǰлһЩġ
аû鼯б˳ܺεͣһСʱͣȻգŴ۾ЦеĿĴڴϒ
ʵϺξԼûô˥ϣʮǰСʱսƽֻСƽʱ칫ңÿȥν
ǸŮСɽҰԾ۳ң־ŮרҵѵʵϸھѾﵽ׼רҵѡֵˮƽӦȻõ˵Լܿء
ݺأĶȥˣһˣͻȻʶһ⣬ӽסƹ㳡ڣû˹ΤİټҲö˳ף
ߵС¥˵ڶڣʱڸ⿿һ㲻̫ȫȻ˹Τ治Ϊ˱ӣǻӦ
һӦĹ𣿡εû涨˹Τη˭˽˭
ϾֻǸŮˣ̫óҪԽͲȰ⿿һ˺Ѱƽȳ£ܽͰεǸҲˡ


1010 ɫı
ҵ±ڣһûеǵ˼Цſںؿڣصſһָ
ҿĶ⣡岻ǱŮѹţα֤Ӵϴͬʱͷǹ§һӡ
űƿ¹⣬Կһݵеվ⣬ϺĨӫָͣ΢΢ĵɫ巴⡣
ϸξȷվ˭Ŷԣ˭ӦǶĹħƤ
ЩԽͱµĻ󵨣к̫صĻΥЭܵתҺ˹ΤƣӦ˯á
ǰЩȥɽתվ˳˼ʮŷһֻڣ̤̤ʵʵ˯ˡϧûɽﻹкöûϸҿ϶ջ񣬹һֻ̫ˡ
һûħʲô£赭дĽ˽еδ˼֣ͨ߳һ֧ħɵСֶӲŷĿǰơ
ܰٷְٿ
ĵΪҲûɶ˵ġﲻԲУȴ˶ʱƣ߱ͷ켼ܣ϶ð֮踡
ÿŸٶȡԶˣ޷ͨıɥʬΪҲͦΣյġһ˯֮ʧң˲ͻΪ
ÿƣǼһ㷴ӦûУҲùͨȻȻͻߡҪʹܣŻжϺ֮ϵ
ָоֵͦģеΡܺ˵ϧǴش𡣱˹йָоΪʲô㵱ԼˣԸͬأһ᲻Ѿɥʬˣǻʬ
⣬˷ܣֱõ칦ֻǸʱÿ˶ӵУ¼Ҳϧһӵˣڸԭ֮ǰֻ㷲¸̫
̫µҽѧŴѧҲոյı϶ɥʬҲǻʬҺĳ˾ټʣҲ§ɥʬͻʬ˯
ҿԺܸεĽɥʬͻʬཻ߱ĹܣһѾԱ֤ʵˡҰӣΨһ·ǸϽҸɥʬżѪӣɥʬȺ
ΪʲôԼָɥʬ칦ܣ벻ͨ˵ѪҺɣҲԼѪҺȴɶӦûУֻܹĳɺϻ߻ͻ䡣ô䣬ûķ룬һǿ϶ġ
ޣ̫ˡξ˳һ˵ȥˣһ뵽ҪɥʬӣĺпҲпɥʬԼñŸСɥʬι̣͸оڣ¡
Ҳ̫£Ļ򶼲̫Ҫӵʱ򱣲ͻ̥糤Դȴӡ
ƤȺϽֻӲ۾߱ȳЧӱǡȫ״ٶȿȸڸ׷ϡ
˲ܷɣˮ½ȫܣֿһвϸȾֻҪ˵ֱУӦκμ˻㻹ʲôûУ
һδ֪Ķζſп޵̬Ŭ׵Ȼȥ̫̽ĸɴȥ롣ĿǰΪֹй߱ɥʬԴҲͨԾ͵Цˡ
ñô໰һľͺܲˣټϸСģҿ¿ӳ͵ñܲ˵ܰѻٰ˳ɣڿɰһٱ
׻˵ĺãһ˲һšܺͺʱûûΡʱթ쳣ʱƵ񾭲һҲɶˡڽпͺӵĿ˿ǣźһԭء
ɽɥʬ಻ࣿ군ֿʼľǸɥʬֲˡ
ÿ궼ɥʬʮ֮ãԺɥʬġȥħĵطȥҰ£BDˮأɽڣ밲ȫֱ߾90๫
ɽȻӣ˿ڱȽϷɢ˾ûɽҰһһֻܰѸȽϴ󡢱ȽϼеĴɨһ飬ɥʬû˿취
ǲǣ᲻лʬ֣ɥʬۼγµɥʬ⿿˿վʮµĿ鲻ȷϣȥ˱ȽϿס
ûʲôв٣ÿ嶼аʮֻϣɷɢϰƽķΧڣɹģƶļʮӣŷôһֻġ
ȻҲûûιȥħģ;Ĵȫϸ۲̽˳۱Ƚֹۣٶʱڲõɥʬ
أɽĶӦò٣Ϊ쳣ûУɺλģıҰʼǿĲ»ۺ֤Уʱûģ顣
ûУ˵Ҳ֣ɥʬĵִУԸȴҲľͻβ湥ǿʲô׼ȷֱɥʬأΪʲôɥʬĶֲö᣿
Ǻ£һ֤㻹ࡣ˯ɣҪ֮ǰϻȥû⣬ƻ֮ǰͲˣҲöԽ͵̨
λ޷ͣΪ˲Ӱװۣٴμδ󷨣һвġûѿء޷ͨȫСݣ
Ҫù󣿡û뿪˵壬գ۾װġ
Ҳ˵ãڹʱ䣬ѡصͿλᡣϱҪŵģͥй涨ͥʱ䲻ܳ£Ѿȥһˡ
Ѿۣͬʱӿʼ٣û˵Ͼͻǳ˯״̬һ㣬һνһΣÿӾͻѣֻ˯š
ԴڽʡĴεʼձ˯߷ʽѾˣصƽ乫˾С¥ÿҪѼʮΡ


1011 
ôáǲɣ˯ҪɥʬĻѪɥʬ࣬Ťϲӣ
ǽǳ˯ߵȨˣ͵ѹһ䶯һЦ׻ڲҰ׵¹·ɭɭĹâһִ˵еĹѪ
ѪͺˣεѪҺжӲ󨲻ҧѪҪֶӡѪݣѪѪ֮
Сʱ֮Ƥۺ첼ͣˣԽԽƽȡһͬ뿪˴棬ǴӾʧ˺üΣǷ治ý𼦶ǽڲǿվȡ
һţħ˿վ棬ǰӦǸӣȫˮά˲٣170׸ߡ
ʱһһ˿ЦϸûУһŤͷ־СԼŮѹڴĥòסĵĳû֪λ̹Ȼ֮
ѾЦꡭͻȻиԹߣͲˣͳذһħĴȣ޷Ӧ
ף治ֺ١ꡭ鵶ͱˣħͻȻԷ˼ĽǶ̧һ˺ζϡ
ˡˡӴ
һʵߵõ˳ȥպ¥ݣغ͵𣬺ſ¥ݹսǵƽ̨ϣͷˤˣθڲͣΡ뺰䶯˺üӲǿǽš
8µĵһգһСĽ٣ǵʽͬʱӹһҹ䣬˺ЩƵĸоȫȻȻ¶ɺܸߣȴˬ˺ܶࡣ
죬һ죬ܶ౱ϰٴԴȣǴ⣬ԻΪĶ֬ʵʾǲ
Ȼĩܶķɱİõĳһ٣ҲҴϲּĴͳ
ÿǰ󣬾ǰȫгϳࡢʵࡣǮֱһзƤƤϺؼߺѣϲ̵֧ӣϲտİڼӡ
ûǮҲŪˮ飬ͺգͬŪ硣ʱ졢ɶʹʹ˿ڸ˵
°ȫʮ·гȴ壬̫Ѿ߸߹ˣɴ󲿷̯λɹŰ壬ֻ̻¶档ҲûӪҵվĸ·ڣǰ򡢳ۻ˴һ£У
ʮ·гΪ˰⣬°ȫνδΪ˱ʾ̬ȣӼֹͣһҵ
ʡҪ췴
УʶھǰȫĴ󲿷ңԶİǰ˸ոսȫҴ߷ֳʽʱҲƵ鷢
ǾҵĲģջȡѹʤָͬ屻һ߽⡣ôٳ̨ߣҲû˳ͷ¶ȥˡ
һȺӣ첲šȣȳͷ֪˭˵ˣ
Щ˶ϢֳصĲмǿ°ȫĽʡǵЩ壬֪ߵغ񣬲Ҫüʯͷ
˵֮ʲôúӰ죬п벻ҲпǲԸ롣Ͼ˼жԼĬĬܣɹˣԵԼ
һҲã⼸굱ٵԽԽ񻰣ȫﷲǮҪһȡôȥȫöҲˣﺢӻҪѧȥվ
Щ˵̬ģǱܵԸ⿴°ȫгɹҲ֪ʲôĺ֧ޣǾϵĲ룬зֺж
ǿģʡʤˣҿԸһʤʵʧˣԼҲʧȥκΣøﻹǸ
ܳвģ˵ǱߵĹڵΰӣ׼ŰҰԱλĲҲǿ͵ʵ
̫СˣֻҪװ̸ͬУȰѼͷĸҽץȫǸģϾ͵Ⱥסý˰һҲ٣˵ǰ࣡
ȫǱſֵ̬·һкԼٷְûйϵ˵Ҷһپ١һۣ֤ᱻһ
ޣ˭һ˹ԱȻ˵ȲϳʽߣɱȴȶԶࡣ֮Լû£ֲ
ˣǶˣӳǸˣԳУϧֻһ߿ţæﲻϰ
ɻվɽԢ¥͸󴰻죬ֻ߬ȭͷͣײΪ˷ܶ˾Ƶģ޵ĺɫ
ͨȣΪȫУⲻ֮⿴֣ܹע̬չʱ̾ôվӡ
Ƣ֪гɹļʲҲжϱʾ֧֡ûɹǰˣܲܵͷڹ꣬ΪŰ
û̬Ѿкɻ˾ƽ乫˾뱣̬վӡжʲôʱñ̬վӡжȺ֪ͨ
⿿ûãⲽ˼£ҵʡ죬ȫ̬Ⱥʵ뻹˰֧֣ͻȻ
˰ҵ׼޿ޣռƤѾһߣͿôӦˡ
ǿӲףԿʱҪϺܳ3ˣһ붼ǽʡǿɲѱ񣬼ûûȾ͵üۣһϰȫҪ
ʱӦָгҲɡ·г̻ô룿ͬгʮ·ٽ˰û⣬ߵûˡ
ɽ̫̫Ǹžӣ˶ɳϣŲ豭ȵ÷ǳ档һûţɻĸ࣬ҲøԶ


1012 2
һڲùƣȻһƬɢɳɽ̫̫ķɻûͬë
ҲҪ̧ܣǳԹһǵˣ֪Ѩʲôط׻˵ĺãһҧʮ¾ӶʧܵĲʹûֹۡ
ԭҡ˼¡ǿûʵϣȥŽ᲻
ĽʡէȥûʲôҲôƻģֶ֮֮һǳЧĺ塣
ϧ˺ӳһпܱ©šڽʡһ㲻˴ʼ˲˽Щ˵뷨ڽʡ񲻹ⲻһɢɳˣŪһ顣
ûΰ˵°ȫǷ;ͷ˵㣬ʵϱкӳӰӡ˵̻Ҳ˽ȥðаУûһҳġ
ҺͺӳĲɶ˵һĥƤӣ˹ؼʱ̻Ķ⡣ϣҶҲ˼ǸҲ𣡡
ɽ̫̫²豭۶ߵİ׷ɻǡŽ⣬һ㶼ĺλˣȫäĿĳݡ
ΪֹкüɺͺйϵûأÿһɶȽʡӰС˵ɶ˵θûȫֻܹǰһҲ˽ǡ
˱Ƽˣǻ᲻ᶯþǿиԤɻ˵ˣĵ׻һӰŶĳЩˣǱ񲿵˵þ¸Ԥ˵
ȻվӲû룬˭ܱ֤漱˲ءŽ֯ھǰҲǲݼ߹һӦҲû¡
ĵطˣ˵ڲҲһ飬ٶ˻ԸִеĹǲӸԤڲΥģԽΪôɣûڵˡ
ӳͽֲ鳤³ǰͬţ˽ÿ˵ԸΪˡûǰ϶Щ£˵
ҲֻҪԸ⣬ھܴź뿪¯˵ͬվͺܶ⼮ҴҲ׷档ںܶǵǸΪܡŴʤɥʬ֮䡣
ʵɽ̫̫ҲȫԴǣܴһϢԴ㷺Ҳء⼮Ҵÿһ֧ﶼһǺǿԱ鲼˵ĸӣ鳤Ҳһӡ
Ϊʲôǲ֣Խ˲ӰԽ˵һξͳأαطҪĿռ䣿
ɽ̫̫˵ĵɻҲ󲿷ͬʼ벻ͨһ£ΪʲôҪǰԼҪ̬վӡԼͲ©˷ѾˣͻȻԣΪʲôǲ˶أ
ǰҲ벻ͨӳ϶еģȱ𼱣̬չ˵ʵʱòĲң죬λ͵̽ʵˡ
Էľٶɽ̫̫Ҳûи߼ƱҲУ֪׼ȷ𰸵ֻкһֳָָǺʹ·гϺĻЦ
˵ҵһ¡ϸµ׷ֺ죬乫˾ǰɡʺֻ˵ã˼󵥡ԾǷܣдô᲻֪
ʵϣ˵˼滰ϸ£°£乫˾ȷʵ˸󵥣˸ģ˭
ٺٺ٣Ҳ˵϶²ǰ˼£ӲµģɳгûôıǮ˽·˷ǰÿ´·гĽĵݣʳʳţĽɣ
ΪȥǱȫЭˣ·ݺȷʵҲӵ˴󶩵Ӱӵĸɵ³ûꡣȫţ⣬ͬǴ·гＸûʲôⷷӡ
ʱֻºû飬Ϊ˺塢ҹ˾˽ĻȻҲû롣
ڻ˼µľٶȷʵ̫ⲻ겻ڵģ̻ǽô˭ôʳҪ˭
ʳýͣ붬ˣڻ㣬һֿԳû׬һʡڵŪô⣬ɾֻܼͷǮ˵ͨ
ɻڳϰȫ쵽ϴλã˵͸߲֮⣬ȷʵҲǰ׸ģϢԴǷḻ
ڼֻҪ֪ȫ﷢飬ûдġЩϢʱûɶãˣΡ
˵ͨʮ·г˰ˣ°ȫ˱Ժȡ˼ǰĳЩ˽Ļʱܻ֪ЩҪʲôã֪Ҳˡ
ҿס͵õź͵¹ʹһҹĨӡճº֪ǰеĲߣôͶûã·гܿ͸Ҫձˡ
¿»ǰһ˸ɵģǸ㹻ã̫СϴѶϡ骾ҪϵĶ࣬׬ǮǸһûɲһȡ
̫ˣӳڱŰ˼ºѡվӡѡˣֻҪ˵µɹͺͰ˼ûһϵѡˣ˼º骾͵ͷˣСѱ
ɻ°ӴʱڸأҾ绨ſ϶ѾͷðŮ˳ķ͸ñôΣ
Ĳشɽ̫̫һ㶼֪·гɹ飬ɻ˵˳жϣǽһ˼´ʱ״̬Ļ֡


1013 3
ᱻǺкô˵кô𣡲˵ǰɣãңǵšҡͲˣ
ɽ̫̫¶ˣʱ˼Űӣ¶һؿڵķʱͻëŴ߰׻ƿڴءת˰Ą̇˾Ҫ֡
աաϰˣҪϼ𡭡ϰ塭λﻨʧɫæʱϵĶԽͻȻ
ʲôУҲӣ˼³˼ӣǷ˶ԽŭһûӶǻ
֣һϵľôС˸ΡϽȥ衣˼˹ݣ˵ζԽͣʮӣ骵ȥûѾ۾۵ġ
ģɨǣã¿ô˵骵˼²ѶԽӳֵ뿪ҡ
֣ʲô¶ΣҲôҹҪʱʰ·硣ˣôҲ˯Сʱ
֮˼¾Ц˯۳¥µĿ˿ûʮ·геϢʲô֪һżҳ
˵ʮ·гˣ̻ȫûҵ˵˰ܻù̵ǼǣҷǷӪҪӲ˰֪ô
骴ϿƽʱҲûκα仯˵˹ûиŰ˼һ𳶵ֱ⣬˵װס
˻ɡǶڻĻȫҪˣʱ˭°ȫͣ˼»װڳһ޷ŵı飬СɵԲǼϻðһ亹
ǰҲò⣬ⲻŵһʱǰţûȫ֮ߡ¿ɲֽܵס𰡣޲ߵɵϣﻰ˼ð˼⡣
֣˾ͲҪٻ̽˰ɣһϵƣǸ˸ƭˡ骲ϵ˼ҲͲװˣҶϻ÷ˮ˭˭ɵٰ
ԣ˵ɵ¶˼¾ԼȷʵеɵȻθɵġڼСʱ֮ǰΪ׬һʲ۶մմϲ˭ͻ䣬Ǯʹ·гǰ;Եôֵһᡣ
ûƭǣʼ˵Ķдã¹ؼ˵Ķӡϣ֪˵𱻺ƭ¶骻ǱȽϹġ
˼гĹģвɹʳţ⣬ȫӼ۳۸ʮ·гľҲԼ˼
ʱΰ¶Ȼû˵ҪУȴҲûϹƭˡʳţȷʵǸ°ȫǳԵģԼͰ˼±Сס˫ۣҲڵ鷳
ڸô죿ﻹ֮һĻû˳ȥ˾ʵͬݣȫ²ˣл˽͡°λɱϳڴͷ
˼Ҳ֪²ȫֺΣ̸ü۸֮û֮Է롣ε¨ͱ̫ˣԼĻ̫С㲻ǰȫð׸ɣ˵ҪС۲
˵ʵҲ£ȫûܵסλһ绹ʦүҽѵģȥҲûóȫİ취ѲҰ֡
˼ӣҲױģˡʮ·гɹȻǰ˼˽¸ɵģʽԴҲһ룬Ϊɹʳ˲ٹϵ޷֮װɵϡ
Ҫа취ҲڡˣȥɻɣǶ˶ˣ
˼±˵Ҫа취ͲһŮ棬ǻ߻סˡڲҪȷʵҪͺѧѧ̫ס̫ˡ
ɻʲô취Ҳû뵽ɻǺʦү࣬ĺܿܵͷڹ꣬˵ͷ¶˵飬ܲװӾ㵨졣
֣ΪλǱɻͺǼߵģ˳ڵĻң˼µ𽥻ָ˳̬Щǰʼûͨ鿪ʼ
ǵڣڣƽ乫˾ʼջᱻţ粽С뿪ԴҶǺ¶ֻҪ˾ٻṩһЩϵİ
ں뿪ƽ乫˾ϣǱߵȫǲ̫˽ˣڳϰȫȽĽͻǿơ
ֱ֮ǰҲôΪֱ̫ɵˡʮ·г˻ԴѺ˶һÿ춼мʮͣ
Ҹո㣬ʵƲ˻ǰ˵ȫˡ룬ˣ˭ֿʵϵΪֹ˷һû֧أҲû߹
պǸһģɻɽ̫̫϶ҲܲǺˮڳȥǻôأǵĺ·Ѿˡ
ͨƽ乫˾̬ȣ˼ȷɻɽ̫̫Ҳ˰Сֻǲصĺûվ̬߸Ҫ̬ȫ䵱˺εṩ֧Ԯ
֣ʸ̫ʵ¶÷˵Ͳش⼮Щûʲô紵ݶ
˼һ㲻Ȱ˼ѷɫڿӳԷģ΢ĥһСͻȻӶɳ˹Աصѹ
ᣬԲᣬ鳤û͸¶ⷽ˼֣⻰Ҫʻǰʵģ֮òɣ
Ŵԣ˼ͻȻվΧɳⲽûκα飬ͣǰ˸⡣


1014 4
ֶˣûб˼ֻжһĿǰ״λᶨ֧Ⱥ⼮ҴߣҪƣһѡҲӦǲŶԡ
ȻûⷽϢ˵кû̫ϵ˵ǽʡġյİչʾһʵҲֶΡ
ҡָ֣أԼ⼮嶯ɽ˳ӲжϰкͺεĹϵԼеĹģĿġ
ڱٿصĿ϶Ҳ֮һĿǰݣû̫治顣֣㷢ûУԴ֣Ǿһֱܱ·һֻεߡ
Ǻƽ乫˾Ѿһ壬зɻ˾ɽţȫһ𡣲ǰҲߣеˡ
̸˼ǳ侲ѴԴװϸӵ˼£һЩ飬ǰģģǰ·
˵еĽʲôûп汻ɣǵΣն໹Ǻôࣿ骳˼һͷͬ˰˼µķȻ󻺻˼⣬·ж
˵ɹĿԲ̫󣬵˻ûôǿɻǸô棬ջһͿءЩ˭ҲɵôĶԸ˳Ӧ԰취
ǰɣζ˸һ治̫½ˡ˸߲зǳ׹Ĵߣкܹ㷺ĻɻɣʵҪǿܶ࣬˵иõĽ
˵Σն໹Ǻô࡭֣շʱܶ۹⡣Щ˵뷨ǱȽط˸߲ġλ󣬻ǸߣԼ˱ȽϹƽ
ЩϾʮǰϻˣĿǰ˭Ҳ֪Ҫʲô治ԤǰǸַǳݶˣһ̬¾ͺȫˣذ
˼˷ʵԭλһ԰Ƶҵúе㶯ˡʵԼҲĹ⼮кܶ˱̬ͬ治ϣַҪûдͷĻᡣ
ǰŷǸӡҿǵȵȰɣʲôʵѡ񣬾ҪҲõɻ˶˵
Ҳ׳嶯Сӣڰȫҵ󣬿ľ۹׼վ׼ȣֲͣһǽͨھʱҲΪ˴档
Ļôϧ취ڰ˼Ǹƨ˵ɣ̨ɽۻֻϻʽ֮ǰȰѳһ顣
ΰǩݴЭ飬ʳţⶼģǲǰæ۸ֻҪǩȫƽ۳˷Ҳɣ
Ҳվⲽˣ˸֮Ҳ벻̫İ취Ǯ֮˵ʵǮǺƣû˾ûˣ㶼ɣֻҪ֪Լ̬Ⱦʤ
ǩ𣿡˼¶취̫ʱΰɹʳţ飬žҪԼˮĿĴﵽˣ֮ǰô졣
ȥɻͺ˲˵ǵĹǵ˵ǲԸæﲻҲɣóԺ˵
ôĶܲǺͿĳȥǵڻң֣þϾ͵þϣǲǣͬǰ
骺Ͱ˼¶ˣҵҵġصѡ骹ĺݾҪһЩѾʼ׼׳ʿˡ
ֻһһˣ֪պαصͲȥʮ·гǰ֡ڿɺãǲˣɾԼ
˼¾ûô߲Ҳɵ骶Ҫƴˣ֪ûȫˣֻܿɥһ߱Թһߵͷͬ⡣
ΰĺܿ죬ڽӵ˼µĿ֮ϼݳܻɽԢڶĴ׼ɻɽ̫̫骡˼¡ա
⼸λһԵڿ̣ϰƽ׵ķŪĺͺһơΨһ̵ɽ̫̫Ҳû棬һڴǰ͸۾Žֶƽ乫˾С¥
ٺٺ١λϰ壬ʮ·г¶ܹͷϡǶ֪ӳǸɶˣСɫ֮⣬Ҳá
ڼǰΰûЩȫĴйһңͻȻƽƽˣǼ˷ֻ֣̿ûдһͰ̬ŵ÷ǳͣңվſ˵
ΰϹۣô󶯾ȾͲͨɻҲֱˬ˿ʧǳ⡣
ǣΰǿ˭ϣһֱ㲻θǰ°ȫгȱһ֪顣
Ҫ𣿽㲻û飬ǵɵˣҲԣкӳӲˣò˶԰ɣ
ڶΰǳľǰ˼£ǰǿ»ＸλԪϵϣ֪ɻˣҲΰȽĴĲǱȫǱΰ϶кγҲ̲סҪԹ䡣
˵ˣǺӳô¶ӳдʡҲĲ˰ɣҶˣ˭ȥҲֻھ¶ˡ
ΰܲܺǽףеҪһжգ㲻˵ͰԼһԼӳԹȥ̸
ΰվſڱɻͰ˼һףͷ亹Ѿɽ̫̫ϳ˸ԲΰѾ˺εˣٵԭС˶ԴȻʡ
򹷻Ҫΰ˵Ĵ󲿷ʵС˾ûӳ⣬Ҳ޲εķС


1015 5
˵ţûҪʦϰϰֵɽ˦ţɻɽ̫̫̫İеǰҪǷͶ˵䣬Ͳ˵
˱ƽģҲǶΰûɼġȻˣǾԼˣԱ֧֡
ȻҲڸʲôҲûԼˡڲܸһֻʱԣҪʱֻҪһкӦ
˵ƽ乫˾ô죬զզ졣ڣԼʸЩƽƽһûˣ⿿ԼַӻᱻɨسţܴɱҲûãﲻǽʡˡ
ٺٺ١λϰˣĻʮ·гģβȫˣͬͬҲˣĿ
һѶͷ亹ΰС˺ԱߣһϸźεķԸȷ֮󣬲ŴƤóдõĺͬ˳ƤƵ˰˼ǰ
˼º骲Ķһۣܶһ⣺Сʱ֮ǰ̸ǲȻ͸¶˺Σ
Ҳ̫ˣֱǶĻ׳棬֮ǰڵΰӦأˣɵǷǳûʧˡ
ȿţΰ㽲е飬ڹ𣿡
ɻܿ骺Ͱ˼¹׬ǮһҲûеɡʱŲʳţȥֻ֪еûгɹĿܡ
פظĽֵˣ̻ǿҲûɳ̸дһ̻ǻÿȥפֱǴӦ̸Ϊֹ
ίԱĹƣ°ȫܻᱻʱͲ̫ˡܵĻϰ塢ϰܶһЩȡ֮ھܶİѻ˽ȥ
ҴίԱ֪һϢӡСʱ֮͵̨˾Ϳ㲥ˣе鶼ܡ
ʵΰܣеҲܿ촫ϰȫ˳֮⣬һ˵£Ͱ˹ȥǴϸ϶Ҳû׶߽пŶȡ
ίԱǸʲô⣿ɻ̫ⷬܲ⣬ɻ̫٣лиû˵ơ
Ŷ˽ܣίԱɽʡͱһ齨ʱҪְЭ͹ѴŽͳһжͳһһɢɳΪս
ӳίԱᵣʲôְ񣿡Ϣһͷһ˵̾˶ݵĳĬÿ˶ίԱʣһʵɽ̫̫
룬ӳίԱƸķ淨ɹʡܶ཮ʡ񲻻˵ӳڽʡô꣬˵ĴߣԺͷϸڷȽȨ
˻һʱ˳ţÿϵıֶ̫һ
ͷǵһ뷨̫ͷˣȻûںָӣñ˳ȥڻңҲûڵһߣλѡ̫Ҳ̫ˡ
˵ǺİУڰе쵼ﵣְ񣬴ӷϽڵ˵ûɣͷɹֿ޽ĽӴϸڣԴίԱȥ͹̸У˭Ҳ޷ܾɹ˿أ
ղ˵㲥Ǹʲôһֱûڵҵ˻ᡣ
ʵҲ˵ĵ̨ϲеϢҲ˵ӳ˵а취ƸɣΰֻǸģεİЩ֪ЩҲͷһ˵˷ŷ֮볣졣
ⲻ̫ܰɡϧ治̫ҪǼʶĲԽϵ̫ͣ˽˸߲ⷽ骱ȽзȨɡ
Ҳûѻ˵йغε֮Ѿֹ֤һˣٷ˼鵽λ˵ܱʵ
˵̨վ˵ΰп¾Ǹ߲㳹׾ѵĿʼˡӳ˵Ը⿴Ӧòߵһɣ
ɽ̫̫ⷽһ㲻˽٣ǵĸԶϾ͵óһëȻĽۣȻָϽɷԣ»ʵ
ԣӳ׿˵Ȩ˸߲˷ѡԸƷ¾Բܣɽ̫̫ɻԸۿߵһ
Ȼ񣬿ͲƸ۱ȴʽ񻹸ߣΪĳЩһȥܶû⣬뿴ӱˡ
ĳϽҲǼȵߣܺͺνһȫԸʹȻݹǧʷıײ㣬ǡǡǼȵеһСˡ
˵䲻̫ĻײıĶûУֻܸŷ߳ڻҡУײ󲿷ֻǺԭһ˸ãϣûκջ
ˣɶܲܵģ˵ôȫϹ£۲۰Сʱ֮øóԷˣҿ˭Ҳߣɽ̫̫һ٣˳㲥ﵽ˵ЩɶҲ
ɽ̫̫ɻһۣȻھĽ骺Ͱ˼Ѿˣɫѿ߿ʼƮݣȻѾˣָʲô
Ҳ֪㲥¶ܸоգҲ˽취ȥͦģһ㴴ⶼûУе˵
԰˵ûԼŻԼ׼Ʋ˰ѶιһСʱѣܰͱơɾַϻɻ͵һĴȣû֡
ɶ󽫷ȡ˶¶֮ȫǳǹϵԼʱƵ̾ͱԸˣ̫Ӷ䱿ˡ
ááеãǰţ
ɽ̫̫ͬܰûڣһ㲻˲ֻôʶôೣ޷󼰵ĳ棬͸ùžˣû˵ͱԭͣл̫


1016 Ƿ㲥
ʲôҲ׼˰ѾƲ˶˹ΰҲˣʲô¶극˵ӳǱ߿϶Ҳǵ̬ȣһȥ
骵ûŲ۾ĶĨ˱Ǽϵļ́ͷʱѾָ˳ְ̬ҵ΢ЦٷĻ
ԷǼ٣̬档Ҫɽšɻ˾ƽ乫˾·гһ𹲽ˡĶˣһȦȦֹĴˣ˭Ҳȫűʤɡ
ɽԢ࣬˾ǻذȫٽʱ֪ж̨ͬʱ˵ԴͨͬĲϸš
ڸԶĵط糤ءŸۡأҲвٵǼǹĵ̨ͬʱ̶ĳ˵еƵϸ
12ﴫŮ͵̨﷢ź֤˴ʵȷʵҪߵ㲥ҪϢŶԣ֣ǹٷ
ǧС֣ȫͬԴ̲˺ʡ֮Ͱ䲼ߵʹ涨ͨѶƵΡƵεƵʷΧ
ͬ칫ڣжԽáǫ̃Ҫһھⲿűõɲڹ涨Ƶʹá
ڹ涨Ƶ֮ߵźŶΪǷһ̾Ҫ⵽ĵ飬پ·ͥСͨǼȻʧˣͶĻᶼ
˰ȫ̨ܺӲ˽д˽ʽҷǷǹ֧ҩȴ˸˽̨Ч治ɷռߣ㡣
ǿˣ˽̨ƵΧ㲥ֻҪ߹ܱȽ϶ĶԽȿǸŮ˵Ĳе̨ܳ¼һĸ壬ݺ͹㲥һ¡
˵ɶأֻһ£°ȫУɵĽʮ·гԴչ״ٽһȫȡĲٴ̬ȣ˼ʱѽеĽչ˵˵
̶ʮӵĹ㲥ֳ߰˶Σ˵˵žͻͣһͻȻ󲿷˲֪ôΪɶֻٲףڹ˾ɨ裬ӵֵ̨߱ʱ䡣
Ȼ㲥̷ǳҵ࣬һһСԺʹû˼ȥЩëˣ󲿷ȫ
˴飬˽޷ǾĹ桢ڷڴ󲿷ֻͷ䴫š
ǰŷǳǿԣǶĿ϶ҪôʷȡɶġģǱ
ߵǲ̫Ŀɿʵ̫ˣˮ֮ʣʮ֮һɻͲʵܶʱҲԯޡ
ںˣֶһϢȲ˭ġϢӺζϾҪĲοֻҪ߱ͬͷ䴫ӡ֤֮ȥ侫ʵҪһ
ʮ·г󲿷㲥̾ԣͬͬĴֱʽ
°ȫǽĺܿ죬ʩҲƣڶӵͨˮͨ硣ڴճԣеıǲġ
˲ֻˮţҪԷҪҪϡЩʱ޷㣬Ҳȫ㣬ǸþȫʺĻ
ҲȷʵôˣǴ޵ԷĽʮ·гڼûҪһǮһשͬˮ綼ǰ½Ǯ
µĽ裬г߹ģ°ȫڲ󣬻ܱߵ䣬ϰȫԼԶĽŸҵѸнʡɫĲƷԴԴϵƷǳĻ
ʱˣ֮ɵĵһ¾Ҫг̻ȥ̵ǼǡҪ˵ôҲ޿ɺǣж̻˭ʲôɶȥء
ǹ̵ǼǵҪĿĲΪ˷ҪݵǼ˰Ժ˰֮ǰ£гֿʼ˰
гֵʱɶҲûṩгĽΪǽ⣬ʡ˺ܶۿгԽԽ٣Ӧ˫Ӯüɱȡѣ
󲿷Ѿ˳жϡ֮ôɣȫг˰գҪԴΪֶ岻̫к̫˳ӵ
ʡִҲһˣǵǸɶϰߣܶ౾ܻ̫ǸɶԸ񣬷Ѿ˺ܶഫš
Ըͱ뺷ԣ˼ŵӣ֮侭еͳɱԺܲϤ»ֳĹԸǿҡ
ȻЩӲ°ȫֳˣѾ͵ĵһӡڶʱڸı䣬󲿷ϰȫײȥ°ȫϹ
볢ʳൽ߽ϣļС̯Ϲ񫡣˵ڡ֡ḻʮ·СԽ֣ԲֻҪû˴ţɲҲ롣
Թ񣬹ȻͿ̫Ҳ̫£ôƳһȺʽݶûеȥĽһ̫ܽͨʵҲ̫ԡ
ǶΪҲһ֣ǵϵ֮ǧΨȫͬġܽһ仰˲Ϊ
仰ĲԪأΪȥͱԼΪ׼ᶨƵˮ⡢صȵԴ
ûͷģҲ˵Զ֪㡣֮ﲻѵֵԴָǿƴֳԼò˾


1017 Ƿ㲥2
͵ϵзǳԵǵĴ˼鹹ǰڵڽ̡롢塣
ΪܸõĺչȥͱƱĶǿԼνת䡣ƣʵϾΪøܾһǿȺõġԸֻ˺ûκ洦
ڲֳĽ׼ҲȺžһķʽҺЧ
ٲ˳ΪԣרŸ˼ָӣٲ˳Ϊ۾䡢죬רŸռϢʣٲ˱ֽţרִдԵָ
ʣµĴ󲿷Ƥͷ⡣Щλû뷨ҲһԹĸһ¡
Եľɡɡ˶ʵλҲ͸һԳˣû¾Ͱҹȴơҹҹϸ衢ʳĸλֻܸŵù㺰Ҳһܵӡ
ڵĹ۾䡢ͲֽţͬΪһֵ༡Ƥûͬĸ飬ʼΪǱˡ
˸ӣǱȻƤͼ⣬Ҳû׼⣬ڲҹꡢ۾ɫȮ̫ƣղ๤̫޷ڷھ⣬ƤȾס
ҲʧȥӦеǣΪϵӾƤ⡢Ĵ˵Ϣ죬ԵҩΪ˿ٽֱӰѷ׵ĵطڵгпܱ
ԭֻǸӣڱ˿ڣѪ໵ֹۡѪõơֿ㣬ʮ¿᳤ܻáһһû˿ھпȾΣ
ԴƶȿʼһֱȡľĶڵĶķʽʺ͵ֿʧѪûܲʹһҲ͹ȥˡ
ƤྭһδεʹҲеľˣٰµ쳣һδεڣǵĹ𽥼ѪӪ½
ǴԲûֹͣڣڲϵļӴĴȥͱ˴̣䱾ĳһЩʳƷֻݵĿУǻ߼ٿӪϢ⡣
ôȥ˺ִܻܿ⣬ڸּ۾䡢ӺѾɥʧӦеϢãԱϲǡ
ݶϣǲǾûأҲǣȻܹƽҾĻᣬǾǼַʽѴԣˣúһ״̬ɡ
ˣܲٺȵƣθˣܱܲٱʳɣǲǸüٰҹĴˣǲһЩֻάּӿеĻ
ô˴ԻʡȻҲ˭군군˵ȱ˭תȫ඼ûˣֹͬͣһӡ
μʶָĹ̺ͽ׹⿿˵ǲģıֻһ취ۣ
ۣÿͷ춼ۣɶ㡢˭֡ʲôĲģ
㻹˵ϰ취տʼʱ򲻳Ҳףֻ΢΢еʹⲻӲ
ɶʱƤȾˣɶϷҲͲˡб°Ѳӿϣ߹ĴܻһӲ
ȻˣôյȫȾıҲˡǾֻ˵ŴѾȫӦ壬ǱȻ¶ٹҲǺ¶ʹ
ںξǶİϸŬϸһĵĸȾƤ⡢ࡣͬʱøַʽԷźţ̫ۣ𼱣ֻӶ˸ƤеһӾͺˣ
ôʵͦΣյģһͻȻ˼ӣ˵ҪոƬӣ顣һԼĸȾȫٷ֮ʮĿܻ᲻ֱӶڵѾĲλͬʱҲԼײˡ
ΣյĶλأԽǸӡðաɹʵ͵Խ𾢶۹жֻۣҪܴﵽĿľϧҲ
УԷĵһźţ̽Եľ巴Ӧ̶ȣԱȷһҪȾĲλٶȡ
Ϊһٴ˽˹㲥źţ˹Τĵ̨Ȿ׼ڹʱȫȫʵתõġ
ɼƻϲϱ仯ѻòµ衣ȰѲ˰⳹׽ֻȡòʤҲȹԼտڰϹBBӰöࡣ
ǫչȫһСʱ֮ǰҵǷ̨ȥʲôطң˰ɡ
Ծˣﲻ·йҵҪ˭ܼӣֱ޷죬治
ǶԹ㲥źɶ̬ȣεĹѾ˲Ͽˡչʮ㣬ʳóԷͱ鼱ææĽˣص칫ŶԽһЪ˹ĺУ֪㲥¡
˼ӣְΰжӳǫʳýѸոհԭⲻȫת˳ȥȻ˵Ϣư
漱ˣ˰У°ȫڵԲٿҲɶ¶Ļˣ˵Ĵܼһֻ࣬ҪʧȥʳԴԴ˹
˳ֻҪҶܲˣȵùĲǹҲЩΨͼˡľ飬ƽNзӲУż˵
˽˹㲥̨̫鷳ˣ°ȫﲻܷ˶飬ѱ߽һ˭Ҳ֪ȫòʱôô࣬Ѻڹ۸˭Ϳ۸˭
﷢鱻Χ㲥˳ȥͲ°ȫܿƵˣӰ졣


1018 Ƿ㲥3
׻˵ĺãҳ󲻿˳Աװ׵֪﷢ʲôϾҪڱ棬ʧȥ˽ֶΡ
µǣЩᱻҴ˵ˡٶȴȫȥԺҴƵϯߺشֶжȽͳ緶ΧĴЦ
˭쵼ǰ˭Ͳúû˹Լһ棬±ڽ졢Լеõ򲻹ְѱСҲܳ⡣
˼ҶԶֻ֣ҸɰԼӵĿͶٷְٲͻΪ¹ʵھ£ú
򾯱϶飡ǫҲû㲥֪¶
԰ٷְӲ鲼ȫĶĿǵ°ȫ۾ϹˡˡӶˡ
ʲôʱڶ޷չЧϢռϵͳ޷м䡣ߵĶ࣬ȫǾ񣬲ǹѾңٷְٵòһЭ
Ϊߣ״̬ҲΣյģҺ°ȫµΰ״㲻ףһп¶Ǻá
ͬʱҲ֪վס˳չһҪؾȥλӳ̸̸æϧͷ˾ôΪҲⷬ顣
鷳ˣе⻹ûʼĩ˽˵ֱ̨˳˵ºͺûϵԼš
ȻǳλͻְڲȥҲȥ̫Ѿڹܴķ룬񲿵ں;ܱ˵Ѿ·ˡ
ΪȫΨһǿΰӱҪǰֳִչƨֶβУ㹦̲ҲԷǳϽķʽ֡
һ˲䣬̶ķվ쳹˹ΰפأжܼʮΰԱ˱ҪԱʣʮСžۼС㳡ϡ
һɺǹʵȫװɱڣһĵһװ׳ĴʻţϷ۶ȥ
̡̡̡ۡۡۡӸոʻŲ200ףҲС̣ʮ׸߶ȣձը޴졣
ӳͨ籨ţô죿ﴫ˸ӳѯʣװ׳ﵱȷ档
סģֵǹܺԼָͷûҵ¶ԷȿǹҲֻܾ͵ΣһӵҲȥ˭ǹˣȫԼеҵѾ¼ڰʱûҲὲ
ô󶯾ûл㱨ǫҲ˿취ҲûСûȼ̻Ĺ涨˼Ҿ·ϵųӷţԼҲֻܸɿš
ʱ˿̣ҪľǸ֮ǰִｻͨŦ¥ܼαˣ鶼֦ĩڣһŲ迼ǡ
ӳô᲻ֵǺš
ӳǸմ۵Сӣʮ꣬ǰɥʬжбͻˣȳһȣƸŵ°ȫﵣΰӸжӳְ
Ҫ۸ʺλжӳ˦жԱλжӳü֣ϾǸմҰսӸ۵ġΰӲսӣĹǻ鷳鷳ϸжӳ̫ȱˡ
ڰǱסСȫȻǲҲҪҪ˵ˣָӹ٣ִаɣƽǫ϶Ľ̵һº󱲣еϵװס
ڲɣƵﻹͨѶ١Աͷƹ٣ǵξǼ¼ָӹٵִԱںΣЩ㽲
ľ룬ƥûܳͨŦ¥ĿˡƽľȣʱĴ¥Ե÷ǳɪг̯λȫűջֵϻøָĽبŽݣΨľˡ
ֹͣǰע⾯䣡⸱ǫ˿ٶͣ˳ӡ
ιֵǣΰӵǫʺӳڲڣлҪ˵ΰӵĻ䱸ȫѽݺŵѹסǫûôɣ³˽ݡ
ףһ˻뽻ͨŦ¥͵ÿˡʮˣŵ綯֣ڸӻҲ޷ͼǧ˶Կ
ΰǷ̨ģɱģֻҪܴﵽĿν档ͼʮ˵СҲֵһᡣ
ŶӳʱŴ󲿶ЩʰɣǫˣݺһӰҲûУεǺܿ촫˳ͬûӰǵȡ
ְΰӽӵǷ̨ӳ¹˰ȫҲ񲿺;ͬӦú
ǫǰ˼ʮݺû֮΢̤ʵ˵㣬ͬʱҲԺεİ˲򡣿ʼʾֻҪɵͲִ飬ҲͲûҪĳͻ
ҵŶӳǷٴ˽ڣȱҪΣǼʮȫ߲úסǹͨǲ̫˽˹涨ܶ˵䣬ֻۼΪʵŶӳ½⡣
Ȼβ飬Լ鷽ʽ˸˼⡣ô˵֣Ҳȷʵڡ
ֻˣȫ⽻ƿأ
ǫû˵ֱӰϵǹ֧˽ϡʮ֮ǫֿȭΰԱ顢ųصĲ߽˽ͨŦ¥
յľȣ¥ڲˡ¥ﵽʱ壬ȫϡȫգɺںֲָ
ȻӰǫԸоÿһǽ涼ǹԼɨƽ¥ǹ֣Ҳʧأֱúըһ顣


1019 Ƿ㲥4
ɣ֪ǱʲôġûУýһ¥εٴδβǵˣˡ
Ǹողİɣǫ˳ֵ¥߳ͨ˲䣬û˿ɣˡ
Ǹԭ߸ߴߴʱѾ¥ϣ˵ķҲѹ棬ˮϮԵ÷ǳƾɡ
ŶӳǺͿˣһ֪ξվͨ棬ֿԶͷûת֪ǫڻʲô
ӳ̨ýЩֻģ϶񲿺;½ûôƽˡǫǰȥϸ˿˵ɶζ
߹治ʱģˮ͹̶˨û²ڣǰӵ̻Ҳûô̵ʱڸֹŪκ˺ۣͰôߵ⴦׵
ԼֱˣˣûϵûҵߣΰӺ͹Ͻӵƹ϶Ҫ񲿺;ɡ
Ŷӳĺˣһ·ˣܿոյ߾˴鷳˵ʧ
ɼϲòǲԸ񱾵һ׸Ҳסִߣеһ㲻֪٣ʣǻļѣòأ
תͷЦЦҲǿɬӶࡣûмߵ⣬˽ʡеԵɺҪõĽ
λıӳǸˣЩ²˵Ҳ׵׹ףһˡһģȫ˺Ҳûһˡ
ǫર죬Ͱﻰ񣬵ôΰӦ˹Աġ
һӴĻڲȥܷ⣬ʵϴ󲿷ѡɼôתת죬޷Լʱƻࡣ
ԶܳҲΪˣûһ첻ϣģ˼ŬΪЩ翵ⶼܸĴۣôΪԼʱ򷴵ǰһأ
ǫ˵Ը뷨λ˽ģҲƽ͵Ķࡣ˵ûô̱Ըѵ
סʱûٺλΰСӳ棬Ϊ֪֪ˣͨ෽ĳЩƣ綼пԸֱƶԴģͬĳЩԱȨае
ֺͬһˣ˵ǫѾɼˣ˺ӣǸң˵ҪС΢ЩɴָǵСǱĵеأܹΪĳ뷨׼ҵ
ҿֻ۱ֻۣ񲿺;ҲӲġӳ˵ﻰҺΪˣ¸̫ˣѾΰӵĿƷΧĪ
ǫͬԺҲ˽⣬Ϊ˲˾Ű¹ʹɱ˰ҲûĥĿ񡣺֪ݣǶЩнкãܼ¿϶Ըֻ۱ֻۡ
ϧ첻ˣ˸߲ӦҲ֪˷Ƿ㲥飬ҲסΪִߣֻܾѺθϽ취񲿺;ʱץϹ
Ŷӳ´ˣ񲿺;ˡǲŲô嶯ﵽû㻳ҸĹûҵ֤֮ǰҲϸ
ҲûзҪ漰˲˰ķݣǰίԱƸķɹʣӷɽǶȰһ˼·
ͬҲòͬҲգЩ˹ֵֽдţµĽͣһһ˵ûУ绹ǱӲˡ˴ͥľܰ⵹λ󷨹ٱ治̫ʸķɡ
ŶԣһһŵһҪܣٱǷ̨ϣʺӾͲһԴϿˡ
ǫѺֻܱʾܣܹͬɶ񲿺;ֲܱǾߣ޻һ仰ܶǸ߲޷ﵽٷְһµ飬ҪȽ֤ݡ
ֻҪȺͽԼֿ͹̬ȣʱ˭ҲҲ̨λãԼûޡһ£֤һ¡
ǫӹŷ⣬һպû֡˵ûû֤ݵǰ£񲿺;ʲ֡˼Ҷ㻹㲻أû˵ǹãȻ֪Ķ˾ţƾɶڵһߵڻҡ
Ŷӣɱʬĺ³ھŲٹ£˵һɥʬʱԼܻҹը˻ʬþǻر
һ˵嵶ǹ룬ɥʬҲҧԲŲЩֻǲ֪ôҵʬģЩһΣվ˺öҲҵӰ³һȥֱӾ͸Ūˣ
û׸ôѺεԭñȽױܵĴʻת꣬ӳִ˹μӹжͺβһ·ûеν뿴˻ˣеС
ӳǧסҪͬº˾ƺΪ³Щϻˡֵ𾴣ͽкӳûɶоֱӽкҲɣġ
ǫ֪ȫΪɶֱ֣˵ӦŵľˡﲻǾˣ˵ڣվȽŸҪ߱һĹͱ֮⣬лξ
ųŸıôйȫǫĹȰ̫ףΪɶ˽еԼͽвãǲ̫ˡ
ȴһжӻפأŽոպӳ˵ĻҲһתҴжȥתתûҲôӡ
ǫûˣܲ˵жӳʸ񡣼ȻԷôϵǾ͸ɴ಻Ȱˣͬŵһ֡ͷͶతᣬԵδչҲûкô


1020 ô죿
ǫѲ齻ͨŦ¥ʱҲ鳤칫ҵټ¿˽顣³»ϯһ»ϯ
°ȫİкͷǷ̨ĳ֡вɶ̫Ҫ¶һȺйѡ̬Ⱥ͹һ£䴦죬ȸЩڹĶ֯һٴ롣
ڲˣǷ̨ĳԺͰнܵĹĴڣвĳȫڲС£ȫȫ綼ڹעĴ¼˵ŷǳӰ졣
Զ׼кͷǷ̨ͺйأԴ°ȫľڲͣ񻯣ǶԿĹָ˰С
ʲôΪʲôҪôɣǲǴڹڹϢ̬ȣЩڱúһˣ
鳤칫һոսռ°ȫϢֱ߾վһλ߰˳߿ĺ󺺡
佨£ɽˣԴԴŷ䱻ɱͨ䲿γ͸没ڼңòΪĸļȷڵһߡ
䲿ԴȻִţ˵ҲеʶĿǰ˽⵽Ϣûһ֤κͰСǷֱ̨ӹϵ
ȥ°ȫסڵȴͥйعͨȥĵطˡҪôηԹտͥǲϺֲðеļƻأ
ĸȷѣϺ˷ǸŮˣӵĳƺš۴۹⡢ͷԡڲŵȸ棬ܺݵԱ֮٣ڸĸＸҲ
鳤ҿ飬Ѫˡ˭֪ܲԺε̬һֱĳЩ˿ƫ̻͸ýˣٲֵĵز
±佨߼˺ܶ࣬㡢ɤŴ֮⣬ʵҲòȫͲ²⡣
ۡ䲿עۣﲻǲݾ¥ûиݵĻ˵ǽҪ۵ĲǸòù󣬶ǰкͷǷ̨ķԱΧУ
ٴηϾñصû棬佨ͬʱǿ˻ɺҪ⣬˽Ļ
ӷ滹ûȷǷ̨ľλ𣿡Ȼ鳤ֹˣĸ뱣ʱֹͣ˻๥ڦصǷ̨ϡ
ʵȣѯʶǽԡϳĬˣҲ˻ᣬ˵ǰһЩܱܿʵĿ
ʱûУŸı棬Ƿ̨ķܳɫźŵʱ̶̣̫ܶλ˼š
ҲȫûջĿǰѾԿ϶źԴĴ·λ;룬ƫ5015ȵķΧڡ
زѾڰСʱ֮ǰˣƻʱƬصأֻҪǷֵֹ̨ͣĿԺܴ󡣡
ȻԺĻشȵ⣬иݷǳϸиɻҲɣӷֵ̨źŵȷλöҪʱ䡣ȷչץҲҪʱ䡣
񲿵ĵ飬ͨŦ¥˫ߵ壬˾˵ͺйءڰǰѾͨʽЭ麯֪Ÿı֪Ƿ˽
Ȼ⣬ģķıʼǱҵؼأһѯйߵ顣Ĵơ˵֮Ĳȷʻ㣬佨µķҪϽĶࡣ
š·չоڽӵ񲿵Ĺ֮󣬵һʱ˵ֳ鿴ݺӳͣýּܺӵˣȷʵ˵ķ졣
оҵԱ漴ʩʵؿ飬ȷʮ׸ߵȻ˫ߺ񣬵ûӹκεߡΪ˱ӣӳŵͬһδӵƵͨ
ҲǰļУҳŹ¼ƸһȻ˼򵥵ĳڳƺɱǰϰߣֱεְ֣档
ô˵أһдȽ̵ġԽԺͺεĹϵ˵òŵɲšԸһЩǹ˽˽мҪҪ֡һƢ˭˳Բ
ǾͶ죬񲿺;һҪѷǷ̨˭ģϢһ⣬ڰеҶôǸòúչʽ̸УյĵӦʲôط
ϲûпԵݽĵ鱨棬ֻǲͷһ򵥽˼䣬ͰѷǷ̨ʱˡû˷ԣ˵ڶ⣬ȷָ۷Χ߰ģֻ˵Բߡ
ָ°ȫĹӦȶΪǰͼ֮Ļܵķʽ𲽷ɢͬʡ
ĲЩżˣ̵ǼȷģĹ涨κҲ⡣˰ֵȶˣҷع涨Ҳûҵȷֵ֧
෴ߵĺϲЭҵṩסլصҲûȷʾЩסլصѳ⻹͡
ϵʱ̸еﾳٿǵߺͷϰߣĿҪһЩϾҪ仧ҪԼķݺضûУǳԶ͡
߼۵Ļǰµ˰޴̸ˡʮ·гĽϣȷʵûṩκΰûйʡ
Ҳָκ˺κβţҲ֪ʱĲԣгھԷ;ߵһ磬гǵȫɽۻȫ³һݵĽ⡣
㲻㣬ƻϲϱ仯;߲ûΪг淢ģĳͻһƽ档һûǵģûصԤҷӦԳٶۡ


1021 ô죿2
˵Ǳɵİƣÿκ͸ĸɽ涼ڵһߣҶϾǱɵܲɫİʺȫ۵ͷϣϸܶ˶Ӧ
̬ⷬڼĹʧҲ漰⽻ʵȴѸĸȫ˽ȥìͷֱָ»ᡣ
ζԴʡϣɺ͸ĸɴû򵽹һջǸĸķֻͬ˸֧֣ʵʩ
ˣһֻûߺãڶͬңңڡԭ򣬻»Ĺͺڷɷ淽ûмʱĿǰΪѵξ档
ȻûȷȷҲ»ٿ飬صز䵽λһΪ»ϯҶϵĻл
ҧ˲Ҳ޷飬ʵϾ»Ĺʧǰ¹ĥôԸˣЩͱ
Ϊɶ¶һٲҲû뵽ôһ֣׼׷Ŵһ˳ϹʧȴʩҲûиõĽ취
ݼϯƷͬҪȫԱٷ֮ʮͨʱڻûпܡ
ʱˮ˵ˣûз۰Уվ˷ٵĽǶϣѸһע˹ԡɶ͸ɶ׹ǻģǣһȫ
ϣڲڷסլصʱǰԭĹķʽһλֱ͵ģ
ϸһĽֻͣҪϵĸɺͱ֮ķ磬һˣҪǰĻ궼۲壬Ҳûκ塣
ֻѷǷ̨ץסٰѰ⳹׽տ۰ȫͷϣ͵ԼĹʧ
չ滮ĴооסֻͣûطΪݣ޷
ҶϺ׼ִӹİһļݸһʵȷʵ׼˺ü죬ѵġ
˵ô֪飬µ˻⡣Զ׼λڿڻСˡ
ΪܺߣҶѾŵǹϤζֻεĿӵķɻӡƽѾˣڵĶˡ
³Ͻӹļɨۣ֪ˣֵݸ˳
º;ߵ̸ȡ˳ɹʱ˸߲;۹ǵʱĻ¼ֻǲ֪Ϊʲô»Ҳûطβʽɣŵĺܶ๤Ͳö
ǵѯûκκôʧ˵Ҳ˵СҲСܱųԹʧΪɴ»ṤԱ֮⣬ӳ޺ͱĿԡ
õİ취䴦Ȳ׷Σ˸ӸĸɣԺƵ⣬ܶء˵ﻰκβŶұ֤һ㲻⣬δζ˽ǴҾȫɻˡ
ͨһ涨ܿ죬ɰе黹Ǹ⡣׵ĴӦǵҪȫô룿ҪҲַʽָҪǲҲأ
ӹļ˿Ϻޱ顣˭ڱĶ쵼ʡ֪ѾǰշɷµˣҪҡ
Ӳ׿ǲܸοǸ˵·Ƕ˽һЩģһµĺһ鷳˭עȫǰ˭ͻԴ
оݣΪʲôأѾʵʩ˰࣬ʼΪʲ㣬ûȫʵʩƣҪ޵Դڹؼλϡ
ôȥˣĲһһࡣǲԼԼΪṩʳҵƷͶ
òŵĽ˵ʽںѪһһȵöࡣ͵ĳȫۣûнʡУҲ˴ͷԡ
Ϊʲô޷𷴿Ǹ׹취̰ײ㣬˴ʧ˲õѡѵǲýѡ
˵ٳ̨һϵй涨뿪˿ȫΪǷʱǸʲôʽԴǣ滹½𣿻ȫӵɽȥͶ죿
ǲֱӲȡūʡ£˹ʽȫūøɶɶɾֱ̣
ﻰ䣬¾͵վᶨңĳ˷ĿֱָĸһֱļȨԴ˼룬ӵҲָ뵱ū
ܲߵ˭ᣬΪ˹ҪǵĲÿ˶ƽԴǸÿ˵δû˾ûλҲûʽûǿˣ˵Ĺƽ
Ϊʲôѡǣ϶ΪǶͬĸΪ˵ǿֻǿˣܱǲɥʬϮͬɱ¾
Ƴ׶ʺĿǰĻ˵˷չʮ꣬ǿĹ֮ſĳԡҪ̤ʵأܺøԶֻẦ˴ң
ﱻɣǸĸɱɣһӲĿܡĿڲź˼άڸĸҲǳģÿԶλӣһǶȲûøȨۣȥҲе
ЦЩ˶᲻еȨѵʮꡢʮ֮ͻȻתԣϯ˵ֻܺŪС΢еӵ˾Ͳš
벻Ҫҵ˼ʲôʱҲû˵ҪԹƽǲܵġֻΪøһЩȨܸܵ˵ůͬʱĳЩ˵ȨõЧơ
˶ѫ˵Ȩ¸ܣȨ¾ԸܡÿʱɶĴսǿ˶ȨеĿ˶ԲƸԹޣ֪߶а߽ɺͷݻΪһ̸
ڵİȫǸʲôӣλû֪ûУܳһʱȥ쿼죬ԼĵطûǵǱ߸һЩ
ʱܾѣ˻õȵһˡεİзǵΣźţӦóΪľӡ
ǲǾ²ˣǺһѵҴߡΪѰ·壬쵼߿ԶȨͬʱҲøгԱȨ
˭ǹ˭ȭͷ˭ͨԣǲĵˡһԾŶ͹ȥˣѾΪʷʵθˣ
ԸһķԽսԽ£ת뿪ӣһֱֻһֻǰָżᶨĲнĽ¶˸ĸɵαͬʱߵĿ˸η


1022 չ
ۣÿ궼֮䷢üΣʱǴ֮ĶԾʱǼ֮ȺŹܺʽյĽûни뷨˭Ҳ˵˭ܳ׷Ϊʼղ̬
𡭡λǶΥˡ鳤ոǿĻֻ£Ҫ̸ʲôģҾͲˣ
Ҳһһ¸ԴͬȺ壬ٴη˼ҵۡտ˸ͷûо֣ͱվ˫ٴζԾͼҪϯв
Ҫ̫λҲע㷽ʽڲоʱôвǵ֮鳤񲿽龡ùͰչ̸УҪټìˡ
Ҫ;ϯʱվ˳汣ɺ͸ĸɲҪټ۵ĿѾﵽˣƻβɷͷϣɵϡ
ҷԣ̫еĹûеλҲ˭¾Ϳ¡ظŽִУɷǳӰ죡
һʱϢˣɵķ粢ûаֺϡ佨½˸һλãһͷľ
䲿Ȼ̸Уûʵеİ취
һֱô̬˵ˣڸĸɣԭֳ֧ﵣ쵼ھϾȶϰԵĶ²ˡⲻëַˡ
˵Ҳ̫ѵ¶ɻֵıڻշץҩһξˡֻҪܾ쵷ٷǷ̨ѱĺץҲ޼ˡ
ǺױĶģԼοŻ׵ֻҪȫ״⿿°ȫĽʡڲ̫˻
ôҲһ֮佨²ûסҲԼȥʲô֮ʡǰгɹİҲˡ
ͬ⡭κ˵ߵΪΪ⡣ϲо԰տԴ⡣ץץùصĹأڹ»ȫ֧֣
۵ʱѾĲˡɽ̸Уʱò巽޷ȷߡĸڰչȽаиԤͷֻ߽⣬ΪղȡǿӲֶ׼
֮£ĸɵŸ߲ԣгɹݡ׼ʱڱͲ̫ƽƽּһ롣
Ǵи£ƽʱٲʶ̬ıۣԶʧ˹ؼʱ̣˫ȫʻʱ׼˿յȭȡһЧ
顭Ȼһ䵱Ƥͼ£ڳҪʱֱ
顭顭׻࿴һҲֱʾ֧֡
ƴںҴвصλι͹ְרҵԿڡḻ˲š
ʼְλʸ֮⣬벻Ĵ֡ڸͶұˣͽ潻ﲻôΪʵϾǡ
⼸λȷ֧֣ټȺͽ״򲻶Ȩ󲿷𽥵˸ĸһߣٴа
һγ˾飬һٶȻǷǳġһ£ΪסȫΰΪںΰԱԴԴϵı߽ش
ÿ·ڡÿֵʱһվ·ϣ°ȫжʮ·г̻еĵһչˡ
źŴ̬ȣһϢһͼڲȶΪôַʽ
ͬʱҲԤʾһжĵ΢һ㡢һ㡢ʶһﶼף°ȫȫ֮񲿺ΰӵǿӲֶξ͸ϳˡ
ɻаǱôģⲿѹ͸ڲֻҪһĳԱˮϾͽӦټ̵ıݣһҹҲܿһƬ档
˵ʡܲܿסȭ̬ȻȽϱۡǣȫȣʡǱҪŽᡢױš
ƲԺ͹һԿı뺷ڴʱⲻƣпܳΪܱʡ°ȫҪŽʡȶ֡
һѪ¼Ͼͻᰴչ״̬£ܶ˹涨ʱʧЧˣ񲿺ΰӿУóʾκ֤ݣ϶ɷץѺѶ
ˣǶˣҲʼɣλеĳɰܡδǵһ֮䣬أô󶯾סġ
ΰӸոտʼᣬϢͨ˰ίԱԱС򵥵Ļӡ֤ȷ֮󣬺ξǰһӡ󡢰򡢰Ϻʡ׷Ա뿪ձʡ
ǡֻΰ֪룬Ȳ֪Щȥʲôˣֲ֪Լøɵʲô
ϰ壬ڸ̻ԱǷسˡڽܳһʱĶϵҪάϵ
ֿЦΰļ򣬸һжֻ˵ЩûΰףͿˡ
ǿԷҲԷⷽӦмҡôûģΰЩĪûϸͣڴա
Щһ޵׶ģΰϵãʧˣתȫ嵽һû뵽λ̴̫ƫˡ
ǾĻȻṩҲҪǶιܰǼĶ˽Ϳԡǵһɹص㣬ûȺ򡣡
ΰˣδӶͳ۳Сǵֽ˹ȥĵȴԷϸۿͬʱű仯


1023 ʤȯ
νİίԱΰίԱ֮һ˵ͷ֮һȨһ㲻Ƚ١ⶼǼ󣬰еֻз;ߵˣ̻ı˴ûڡ
ôƵֻһΡ̻ıˣΰԴ̫ӣڰȫľסʱҲ̫޷һϸ𣬸޴жǷѹ񲿻ŵߡ
δûε˺ɱȽΣյ¶ʡⷽıϣȻ޷αˡ
ֲ˵ΰ̻μӣŸһһίԱᡣϴһսսѣͬ飬Žһ¡ںϴͱ̻͸¶ҲǵڻңǸġ
ͬʱλøΰһЩ漰Ļܵµʵȥɴ̰ɡƾ㣬¸ΰӼֱıرܣԺȺͬΡ
񲿲ôڰÿ·סû״̬֮ǰֲܳӣĹΰɡ
ΰӵĳԱڸϾͱ񲿱²ˣȻˣǵĴҲ񲿱֮ҲʲҪԭ
ΰӳ궼Ҫ켣һסͬһȫڡԸˣҲܸˡֻҪ˵˶סģԣֲأǾͱϹ
ЩϣΰԱǴٹ˽ǲòֻ۱ֻۣ˳ܻ¸Ϊ㲻գ˾Ͳա˾գ˾˾ա
ôţ˲·ɱ˸ĸĸΰԱԸ⵲סôȨĲ·ֻΪҪԼԭǸȦȦߵĴǲ뱻סΪʳˣֻܼȥΪһ֡
ѵ˵˸߲عǲ֪𣿷Ҳ֪ı˭ͬУ˭ҲΪɹƻǱ
ͺ͵ֻվһ֪αסǻãһһ߷Ѿǵˣ˴ͷ¡
ɶӴʦλô౲ӣžࡢҰڹ©Ҳվ˲ϸᣬֻתһתһһð߬ĳ̶ȣһץһ׼
嵽ˣ˵ǿҲеĴ©硣ǹơıȻٵеȨĲ²ܲۿû뷨Ҳˣ˾иԣѧѧ죡
ж淨Ļ·ܽĺܵλС򣬸иĵͷ˾ܰռҵԻӪС͸ռǮڲ̫ҪĻֻ۱ֻۡ
ѾͦĶ˵ԼһάȨûУαؿһĶֵأǸ˼ء
ԴγӼ˳乫˾ʱеĸܵˡֻҪ˽Ʒ乫˾ĳΰӺ͸֮ļվͬ裬̾ܽ⡣
ٴ󷽵㣬Ļ·ڵ˾Ҳһܸ㶨޷ǾǶеĲ𡣾ҲˣһмҪͬҪܡ
ñȥ¸ΰӣǳˣΪһ󻯵ԶģڼҲ˽ǡ˾ǰ׷һЩʣûдﵽЧ
˵ʣǾ͸÷ˡǴӺҵġܳԺȡȽϹءĶȫʮֿܲС£㹻ΰ˷һʱġ
ʱ䣬ûʱ䡣Ѿܲõһзֶζ͸ˣֻҪǲΧһԶûʤ㡣
汻ƵùǽأҲˣԼۿľӪˣԼҲ˼ҲġʱڧɣƭܺͰɱֶΣҲñžȶ֡
ˣʥˣֻǸбСˡС˺;֮ǰûߣһܵвϷײϣԼ˾ͳɡ
ܲˡײˡļСޣᡢСţɱͷţӳǴ㿪ֵأ嵥ΰã
һЩҩƷζϡװ֮⣬ȫũߡũҩӡũҲܲ³ЩǸɶõģֻܸɶá
ĳɶֻһЩСʣ۸ôߣɽҲɽա֪ܲɣǸǳϸũֻҪˮԴͶ
ϾͽѮˣֲڣֻҪźĺã붬֮ǰջһ߲˺ݣţ򡣵ԳֳۣʱﲻԸ㣬ٰһҲˡ
ڴţһֱҲûķϣܴʱ봵ܴҲô̫˽ԼΰǷǳõʱʹũҵרңɶѶȶûС
Ҫ˳ڶԿȥгô죿
ǲũҵרңΰѾˣӶʮ·гҵĵطҲǳĵط컹޷ҵһʲôء
⻰Ӧ÷ʹܷꣿΰɾʹҵıȹ󣬲ðգþڳﻮ
Ͱܿãָҿãˣڼǧ֮⣬кüء
ʲôȻǱ絽µطȱٺȰ֪ܶڷ飬»ᷢʲô
ϵʱԽԽǱڿ֮ǰ鷳оݡû񳵶ˣʣµĽʡȫԶɽҰСˣһݴ񡣡
᲻᳤ڶԿȥθĴпܣԼСִҪҪðΪѵķաȽһĿȻ


1024 С
˼ֲôܲٶһ䣬˵ֻҪǱֿƣչ£ͲӡһţһƵ˾·ʹͲ𣿡
ΰǷˣǰֻ˵λͨŲߣ¸ദҲǿһЩβıۼΪʵ
Ȼһ˲ǿԵЩӻع򣬲˭ܱ֤εĸ˰ȫء
ҲûãɥʬձʱΧȫҧ˵Ĺ˾ͲнĶˡЩ˭Ҳ㲻ȫֻҪϣС͸ȥʣµĽүͽйң³ç
һϰײǽ֪ڸĵǽĺȺԴļ̶̳Ȳǻ۵֡޷ԤƣҲûǽȥˡԸˣʱȡᣬǳɹʧܵķֽߡ
ҺáҺãҲһΣֻҪӲ񲿵ı»ΰӣͷײҲײ϶嵥ϵȫ
׹Һ³çôֵģΰȫͬⷬ͡е㱻еӰˣôһλЩǰ롢飬Ҳûôֲˡ
ΰߵʱһӶ߻߲кװĻֶ˼ġ
Ķ¾Ӱ˼ʳţ⣬ϴ㣬ʡŵԣ°ȫµġ
ʳķЧ͵ôܴۿֻۡҪڲطѣȡһжĽڣʱȥȷʵпܡҪǿϵ¹˭־˵ˡ
磬Ѿӵ֪ͨˣûر֤ͨٳ°ȫҿ١ϸʶһλӳǶȫʱԮΰжӳ˲޷ſĵ㣬ץĻܶʮ
ΰĳȷʵƽ乫˾ģǺѺӡõ˺ȷеϢҪͺԲߣܲʣԴԴ˽
ֵЪɣҪ̫Ҳȡϰ£ҼʵĵطȰʣƴʲôʱкİɣֻҪӣ˭Ҳס
Ϊвȡ׼Уƽ乫˾ǳġղһϰҵķʽҹͣĴӸ·ڰʳͽ°ȫ
ʱ䣬ɹѾ˶һ룬سԤúβټŴʳ˸ྫȥоֵÿһٶѰҿõ©
絹и취ʲʡǵĽĿǰһʩ뵽ر֤ͨԺڲӴһЩʳӦòѡ
˽еϸţ˵÷ƵȴѷġϾ죬⿿ĿǰĴӦ޷ȹ졣
Խͳ׶Ǹʲôζһ°ȫִΧ·Ҳ޷ס档
ã˾乫˾⡣ǧΪɵӣЩСȫӲǵߣӺͽ϶Ҳˡ
֮ǰľٶԵҵ֮͵ڸǶֵĿʵòʧҪΪҵģС»Ѳס޴
ʲôʱҪһ磬ֵܣౣأŸոտʼԺеǻϳæ㲥̨ȺȺҵǶİ
ɻĽǸ⣬Ŀǰ乫˾ͽ˾ǣŻдáεİвǾս㲻ϽֻǸ̽
ͨӦԷʽƲڲĴ״̬´ηʽʱ㹻ȥƽȡ
Ķõȥ磬취飬ڴ·гͶ๦ܶԽȫˣˮߵ̯λ㱻ˡԭһȥ̨ڰͿˣǮֳ
ŶԣҴ˵֮ǰԸġݺȥĶˣɶʱܻȥһƮҲֹµģص˵ĶûС
˵̨㲥ҲֻͶء֮ǰɻɽ̫̫ڵһƱȫУ˭Ҳû뵽лַʽЧ˺á
ֻҪĵһ¾Ǵ߶Խ֪ͣϢ֮ٺ͹ѡѡھۡ
һʮʮ٣ȻڰȫͶ๦ܶԽռʲߣ˿ӰϢĴٶȡܶݡƹ˵ʧҵˣ˴һһ
үĲӶİҪ¼įȢŮ˻ôĶɡˣû¾ֳûп۵ģ
ݺȥʲôط˿϶˽ˮߵθҪԼԻʽįɳ䣬ɼң
ЩˣһҪųȥж´ģ
𿴶ǳֵܣɱԽ۶գһŮûĬܾܣܲҲ취ѻϹϡ
ѾỹͯӰɡ˼Ҷˣλأ׷¥ݿڳ²һ裬ҩٳһСֽš
ֽ֣ȥۿǸͨĻе˾ҪӹСֳǵܴǻѾһû¶棬֪ȥ
ħǶˡɰɣǲҾͲ鷳·㲻ߣŴϧ˼װ˵ǹʹ


1025 С2
仰αֿʼⲽɹһ˽°ȫΰæ̽顣òԲϣûټֻڱɹʱˮߴ˾仰ʱһͨе˾״
û뵽Ĳ񣬰ͨе˾ڣѾǰǸ˭ҲȥⳡˣǱĻе˾ԱҲˣһ䲻
ǻ᲻°ȫأξֿܡһǱ߸һˣҲϳġ㲻̫оһ¶˵׷
ڶǸ컯󣬱һˣϸ뿪أȥŸۡȵĹӡ
Ǳõ˻ûͷٴγΪĳЩ˵צĿܾܿԼĻӦѾǱ°ȫɹ
ǰβȥ׷ʱ˶治񼫣˳ҫǸù֮⣬ԼҲûзǱɵޡ
һеˡ˵İ֮£ҫټϽŸ۵飬ȫϵ⡣㲻Ҳŵϡ
Լеõ˲غΰܾܿǽһ˵ڻ˽ҲڰȫﵹڹǹеԽŸۣһڼʵĿ֮ǰҲڽŸۻġ
ִͬ°ȫʱҲӽȫɺں׸ĳ֮ǰɺϾ͵ı
һϱҽ᳤Ǹôûʱ;ȥأξãӦ˵ķһУ§ݴ
ֻ²Լ棬ҲΰҸȫİȥ񡣺ͷŲĿ޻ԱǽܹȽľºͷ鱨ѵȽʺ
⽮ʡҲûɶ¶ɸɣ޵ĸò̫ˣûӰ졣
˵𿪻ģǺθĹ֡ͽĹ붫˵Э飬ʱҲ̸д֮һϸڷǳ˽⡣
һľĳ⣬ʶͨŦ¥ҵáϱߵ׶԰ЩṩʡסլڲȨϴź׺ӵҪ©
Ϊ˻ϵԱ󣬵óĽβµĲࡣЩסլû޺ͬҲûвȨ֤ӷϽĿǰ˭ڡ
ǽеĲЭ飬װдŽʡǨ㵽ȫ֮Ҫṩ㹻סլһĲݳɸء
˿û̫ʶЩסլʲôϵ˻ƶߣǳȨ˽вȨĻԭ
»ûƶµĲǹνĲ˰޻̸֮ԼķӡԼؽƷӪҵִնûУɸë˰Ķ˰
˵гϽģгĶأ̵ǼǶûУӷϽûгڡʵв̻жټңʲôʱ俪ʼӪ˭Ҳ˵û֤
˵Ӧò£̻˵ո죬˭˵Ϊ׼˭ٴ˭˵أ˭˶˭˵أɫӾ
그˸ڿˣǱ߻ʵԶĴǷˣ̫Ҳû˸ҷ
ﲻһϰȫ˰ҲĿȻٺ͵صдк취ֺ̫ط֮ȥ²ˡ
ڿɺãԳ棬ҸɣǿȨӲѹ񡣼βڣ취ܻܿЧҲز죬ԺܶϤ׶Σ޷ֱ׳ķ׼˵̬ȡ
ϧ̫ã˺Ρ˵ǿλЩˣСλʼ˵Ľƻ̶ȣܾôȨվͿΪΪ
ξҪǺúһΣЩɶйɶȨ⣬ɶȨڷ¡
֮ǰ԰Ϊɣԭʵʵĸ˿һСӣûѷ죬ܲܽѷ϶ø
ߵĻĵ粨ٴγˣ޶˷°ȫεĹ֮ڣ˳ʮ·гĲȨͲ˰֮ĹϵѹһǴ
ʪ㱱һ̨Ҳհ˚_⣡
ù񫣬ȴľΪֹȷʵûʮ·гԼݳصĲȨҲ
ϽһжԼΪһԱѵûȨһȺɶҲǵ˰˵ˣҲ˵Կֱǵݣ
Ҫϵ̻Ҹڶǽϻһеŭ𣬰칫ҵűƿһ졣
ʲô£ŷ￴ܶػŭѹ㡣
²ںԼԣΰĲٱְԱҲǰ״̬һ¶һ£׷ƨɴ߾ɶҲɡԼİ׷ǳȣŭҲš
õϢʱ𣿡ܶػû칫ңֻԴЦݡѹСĵĻ㱨
˭ûס
Ŷ١Эܶӵӳ쵼һãܶػԼһͣŸĳ˴ְ
˵ڵλﲻҪְԱҪ̫˵ͷ˵˭ˡûϻشǶܶػչ
ǡǣԺһǿⷽѧϰϸҪ쵼ŬܶػƬ̶ûɣŷվãչ


1026 ƻ
ʲôϢķģܶػıֺ⣬ϲֻҪƷеС覴áϲ̫ǺԱ
ǹڽʡģ˽ﹺ˲ʽǹ֧ҩܶػǰø䣬ѹøͣʮأӵת
ʲôʽǹ֧ҩϸ˵˵ӳǴĶ㵽Ϣû֤ݣСھסһ˽ǹ֧ǳʶҲǱ̵ġ
ʽǹеͲͬˣЩҩͨ뽮ʡ°ȫΰǷǳսͬʱҲΰ¼ĴźܴӰ졣
иģûǰЩͻȻ·߷档ЭܶСӳúñȡתٺǰĹϵһ
ɶԷ飬һȾƣ»ȥֳϴ衣һ̸֮󣬲֪ԷѾӽŸϾӪʣʵɴº⡣
Է֪Эְ֮ܶ·֪ΰӵϢٵʱûҴӦҲûϻؾȺ˶ƫŵģĺմϾͲ˦죬ʵ벻취Ͱºҽˡ
ҵʱҲû룬ֻǾö²裬ҪȺ˴򽻵ںȦﰲߣԽǵĶȽװź򶯣Ӧʮ·гṩչ˺ͱ
ԭҲûָôõмֵϢⲻǰͻȻˣһȾƵʱ򣬶Էɧ˵һΪ°ȫ޷˽ʧ˲
Ҳͦ±ʾԸæΰҹϵٶ໨Ǯû׼ܰ˽ԷȻˣ˲پ裬һֵס
˵ΰи㲻ҪѪȰٻ㣬ɶ¶ǰ塣ʡǵĴͻˣһʽҩַǳ󷽣θҲܴڶǰԤġ
װӦæͨؿʱ˴һ¡ô¿϶ҪȾͬ⣬ǫŶӳǱҲʹĶ
ܶػٴǰŲյ칫棬ԭز͸쳤ӣѵõϢԭԭȫ˵˳ԼĽ飬۶ε顣
һƻ˽Ż߲սһʽǹ֧ҩͿ϶ΡȻΰӱƣṩҪ鱨һ
»б֪𣿡ȴû¶ϲɫԽԽ࣬տαϣ컨˼òлӦ
ģҺ٣ûе֪ǳЩ˵·һ©Ϣɣ϶ҽͷ
áܺáǳáܿƳҿгƴЩˣ벻뻻λȥΰӵжӳ
͵˵ã׻˯ͷܶػṩ鱨ͷѼ޵ġ˯ͣû׼ƾ׵̫ʱˣ
֪Ⱥ쵼ԼṦ͵£Ѿѵˡܶػһѵԣ
ȫ쵼һĳϸɫ쵼ľ̫ˣ챻֮⣬ƨıҲռ뻹øںƨɣȫԴϡ
쵼ǵıݣڹؼʱ̣쵼һȻⳡ棬һ붼
Сжӳҡҵľ¿Ŀ˳ɼꡭܶػȻǱͻȻٵĴڱˣġ
¿Ŀֻǽ׼֮һҪġȰʽҩİӽˣҾ鳤칫Ҵ򱨸棬вһжжӳΰӵĹץ
ܶػԺӣˡͶ̤̤ʵʵɻΪ쵼ṩ㹻ѡ񣬱ĥԽ޴ҡ쵼õ˺ôҲй֮г
ǡǣһ࡭ھȥţ׼ץ
ܶػϵڱΣ˭밡ʱ˷ܵıͷˡ˫һģ˸׼ľ񣬺ѾΣתҪȥŹ
ȵȡ֪ô𣿡Цݣ¿α˫ǰһ𣬴ĴָȦӣһصļơ
ŶԣӣûʾΰһҲָӲٺٺ١ܶػӣ͵һƣٴΰ£ȴ쵼ʾ
Ȳæ֪ͨΰأȫȨָӣҪ鱨ֻҡ֪飬ȥҪעĿ
ûʾҲ׼УҪԵָӹ٣ȫƿӵƹ̣ұܵȼǳߣκҲ֪ͨ
غΰǳڣʮ·гˣȻҲǩ˳飬Ϊ̻һԱĺͲμӰе˹ˡ
̯޷ҵȻҲܵӰ죬ܲܰѿͻ鷳ǣ°ȫˣûر֤ͨܽھпͻҲûлԴˡ
ٸ磬ôϢ𣿡غΰϸû첽ȥ֮һ˽֮̽ͷȥɨһ¥ȷû쳣Źţѯʡ
ˣ쵽Գ棬һһҪǰ֧һ붩ȡǱĴԼ̸̸
ͷʮ꣬Դ˸Сץ٣۾ŨüëǱеſӢ٣ܶػеЭܶСӳ
ʵһݣͤҵİֵеڽʣмСڲŲսһ㣬Ŷͨ鱨


1027 ƻ2
ν걻ڵۺúŪ߳ҫ֮⣬ʣ˶ˡ
ӽһ飬ܶػĹϵٻΪŶӵ۾䡣غΰ壬һֱǱڽŸΪӦȷ棬ʮ·гվȽŸ״Ϊ֮ĳԱṩڱϡ
ĿǰĽչʮ˳غΰʮ·гһϯ֮أѺⲻɹʡע⡣˫Ѿ̽ԵĽ׹һΣ֮䶼ͦ⡣
ٺӽͬչ٣ܶػӦ˷ֱЭܶӳְƹһЭԱ
ݴ罯ͤ͸ÿ꣬ӰжϣλڹĹһ˳ȼƻõ·ߣŶӳ䵱·ȷ棬֪İ°ȫ泹׽ңΪһƻ
ΪһҪУ²ܼЧûλее㼱ɴˣһ̽ûסԼ˽գ˽ʽǹ֧ҩ壬ѽʡ߲
Է翹ΰӺЭܶӻԥĽɱֻҪ֤ȷ䣬Ϳ°ȫ״̬ʱúܶ򣬷ſֽŰָӡ֯еһȫץ
ʱƾͷҲ޷赲ϷץжԼҪܵǣһϼһɿѹ
Է־ܣҲûϵ˽ʽҩʵ񲿱롣ﻹûؿƿؽʡҲǸֽǡ
ֻҪйǾǰγܲ࣬һǣһ󴮡ֻҪýָͷһ룬ԤϵαᱻСʱǴӷ͵ÿοˣҲڰȫĴҡ
ǴӴ罯ͤе֪ȫݣ˵ΪʲôҪܵ°ȫðΣպպԣô˵ֵܼҲ
϶Ǵ˼ȻģΪ˱ûҪ˴󶯸ɸꡣ±ͰǸйأ밲ͨе˾һΪĳﵱǹá
֪֪±á罯ͤ˵ˣ°ãͿԲܰЮƣܻþӪȨ
첻³͵úһ㣬Ҹɾ͵ñ˿ڣ֮󻹵ӦõĻ
εж氲ͨе˾Щ˵Ĺأиʱ߼ӣֱĳܶػԹٷݴЭɼĴҲƴˡֻܳɹʧܣ
Ҫɲ¶أغΰŶΨһͷ¶ĿӴˣ⣬պܴ󣬶ϸǳע
ϴε̽Խʮ·ڵŵģ˫ûй̸ཻ˼ǮҸƧķһǮһֻ˭Ҳ֪Էĵϸ
պ˵Ĺأںİ˽ʱһԲ̫ܳôҲû˳˽֮ܽбȽϴڵ
˽⣬е˴ǣͷ¡µֵǮնǺ񲿵ı¾ҪڳԺڡóȻҪе㲻ϳ棬Էľ
ûɲ¶棬ڲգ°ȫѾˣû˵ճƷҲͲ
ǹ֧ҩ϶Ϊ˴ԣֻлʱ䲻ˣðҲűϣͽɾӣ
ȥԣԷϵҲûϵڽʩѹǲò׼ʱ򻹵㣬ɣ
غΰʣٱʾõġȻмƻǾͿ϶ѾȫˣϹһ׶ԲߣϹİ취
ٸ磬ڽŸ˲ٷ˵ɶУôţһܲģպķǳ
˵ɥʬձʱֵֻʮˣ󲿷ǸںɾĶԿ˿·磬׾پȫˣһ˵ϴƵñ͹޳˻
ڵĺڲصĸˣ»Ķһ£°ܽķڷü˯ž
غΰһֱڽŸ⣬ûΣ˽ľϢͨŸ뾩ֲԶĹҵģϢԴȻֱ̫ӣ١
ڴ罯ͤרͺԣﻹЩ뷨ġǰаͨе˾ţ˼ҰѳҫŪˣҴϵƨûҷš
ʧȥ˹ıɡȫת£ʵбҪ˸߲֮Ȩֻɺ˲һܻɻ˻⵽׷ɱֱ䡣
磬ıȨǼһ𣬿϶ǺεĶ֡²ѣȫ඼֪ǵķ˲缦ڰȫ⿿ûãͷӣܴҲǹײȿӡ
ߵ¶˭Ҳ֣Ҫ־͹Լƽʱ̫ɣʮ˳˶ľˣ嶼Ϳˡǿɶ׳꣬ٸԼһһԸҲ⣡
һŵǸʵӣҲʮ󼸣̷ӥǣͣ·̺ȣе֣һӡ
ӽɽˣǽͤŶʵǸָܴͷͨ˴֡
غΰĵЩͬ׻ȭ׳ʮˣѾ˼ޣôչ黹ˣӲȻɡ
˾͵¹ʹݵİӿɶɵģʮܲǼٵİɣ˵ڽʡų޴˵ǹɱþס
غΰǲ̫ӽܴҲ߱˴̵ĹολڽŸ۾ϺţûͺᲢۡ


1028 ƻ3
У㲻ھǣ鲻˽⡣Ĳǻｮʡ񡣾˵ǰڽʡǿȥɥʬ۾Ѱÿ춼ԴڿϹ
֪ʲô취Щ£ߣԼں⣬ƴɱˡȺ񶼳ƽ乫˾ĹɶǮ˭ԴӣѾˡ
߻һȥμӹģӦòҲʹˣպıȰ˸
ӽҲäĿԴһݣԴжϳεʵ˵ӦøϳʶĴԸס
ʡʡɣΪûӰ¶̧ˡֻҪˮͿ뿪ҸطûҪȥֱӺպĶԿܲԸԳ壬Ϳıˣ
վڴǰֵۣܵЩꡣкӣһԸȥκƴֻɣϽ뿪Ƿ֮ء
ΰǳæȥ·ϹϵͨȵͷתҶûأίԱʱ칫ɳԵɻᡣϻüȥͺôЦȴơ
Ҫй򲻸۾ûأš㲻ҲǿھǳУһС¶ɾޱ䣬
໪㲻ôܻˣ֮һȥϺΰԱ飬ʱ
ո磬ŵڶˣǻҪҪҪͨϵ˽۸ϸɣҪ˵ȥˡ
е֮ΣʨӴ󿪿ڣ۸ɲ˵ҪһȽ㽻ٷ֮ʮĶȵȴ𸴡
໪Ǹˣȫ໪ʮͷӣԾӪƷңڽŸۺ;ǰȫ֮䣬ʶΪӡ
ϴΰȥ̽غΰһԻͳˣԸںвļ۸֧ǹ֧ǹͰʮӵ
̫ջҲûջڱȽ˳ıʡеҪǹ֧ҩ۸̧һҲգۡ
ɶˣ˾Ҳ׬ǮΰǸ·ܽͽʡùϵֿ׬һ֮ƣֶΪء
໪غΰֽӴֻҪԷ˻£жҪ١һҪر⣬пǴ˾Ūģһ¾˵塣
ж٣ûаУΰܲôע˽顣ҪǺɹѹҲ̫ԸнΣղ˵񲿵ı£òʧ
ŰжչҲʼЩˡǰҲòֱӾͷ°ȫȻ׼ðίԱڻ˴ʳţ⣬δɲʡ
һоΣգͻְ취ǿԼڻʣٱӵܵʲôʱǹܱṳ̂ʵԲãûУ
ΰͲǹ֧ҩȫָ;ˣȽ϶ĻԼ̻㣬Աʱ֮衣
һû˵ȫǸ17ǹʮ֧ӵٶ෢
໪촽ΰٳԭȻǮˡغΰѾʾǹеһȫ£ÿǹԸٵɡ
ôࣿ𣡡һΰеԥǱȽͨΪǮҲƴֻܳĳ֡
˺ڽŸкüһֻͧϸѲ飬취дǹ֧ҩȫܣһŪôеˡ
ص˵Ǵӷɱ½·ģֻҪסӦò⣿ҪĶеߣ飬һȸɾͿԿˡ
໪ҲûȫҹģŻľ裬ȰغΰסֻҪǮʹˮƯ˵ɶΣҲҪʲôطڵ°ȫݲˣᡣ
Щƫŵļһ̻վסţַӻᱻƻĽʡڳԺڣͷӶҲ
ɾӣǱǵǮ˵ȥͨؽҲҪѵţȥظ˵ȫҪˣҪָĵص㽻ǵߣܸģ
һ˵Ǵ½·ģΰžôˡһǶҴˣһǴӶˡ
ڴԲͬ˶Զ˵˼ıȽϿɣ˰Ҳ١ǺͶɶϵǶԵԭ
˼ҵɶ˼ҶҲɶ̬ȡΪö˵ڶϽ̫ܣŲòôԴ
ڻ֧ʽͼ۸䶯ΰ⡣ĲˣԭһԴ͵úúĥĥˣ񲿵ıڵ㡣
ðɣϾԼ̸ǽصʲôʱṩ໪΢£ҲӦе̸
ʱҸһȥô˵ﲻ̤ʵʱٰѽصҲ٣ΰĻȻҪԳ档
ո磬ҰģǶͽһ໪ҪԣΰԳ棬õĺôѿܾûˡ
֮±Сģݲ˿ʧСʧ໪סʱǧܷһ˵飬Ҳԭ¡Ҳȣ滤סȫ𣡡
ΰȻ໪иȥҲûˡαصѣܱЩСס˫ۡƽ˶ǮغܻܿҪ
ˣȥ֪ͨǣ໪ͱӣΰۣ仰ͱթʵ顣


1029 ȸں
廷ׯţΪսѾڵһɥʬбװҩĿըˣһƬ档˽ʮĴȻϮֲǿĴˮ϶г˳屻ָա
ݵĺض廷·ϱ·Ҳ˸ʵʵͨ鷳ټϸȽ٣ֲļïʢһֱˮӱȫֺ«έԣٻ˹ˡ
ͻȻʼͲӰֺ«έȥϢеȺҰŵɢӡ
Զվڶ¥Ĵ棬ĲĻǽ϶Ŷһ쳣ࡣ
ħڱЩӳ˰ʱת㲥ź֮⣬Ѿú˹ΤֵҹˡֻҪ˿¥ħ̾ͻʶﱻѡ
ôΣһ㶼ûԹֻһ¥ħԽֻҹĻ֮Żվʣһ˰ٷְǵзѣ
⼸װͳϿҲûԵĽʡɻѵôͱ¶λã
˼ǰԼĲûʧ󣬹㲥źŶɵ´͵ģ㱻⵽Ҳλڼʮֵ֮ط豸
Ϊ˸Щ˵ʱûг룬ߵ绰֪ͨ˹Τ˴ӲͬǶȾ۲˵Ķ
֪ǲǺ˽٣˽˴¥Ҳ׼ħͻϮʱ˶Է̸
˺ѰƸߵ㣬ׯŷ棬ڼ仹ᵽ˽֮Ĵʻ㡣ٴƳħĽָ⼸˵Ҫʲô
Сʱ֮˺뿪˴¥ǾԶ߶Ȼ̫ȥˮӶĸ߲¥￴
ڴ¥ĶԻȫڵݾ˸С˺˾ˣҪģԸ˾Ȼǽʡ
磬ʡׯŷһǷףȵ˫һ棬ΧľӾͻͻȻ֣߲
ʲô׶ʲôͷȫûʽȻ̫ϳ档ǻܣڷ;ڲ֪ôܵ˽ס
ҽ׵صƹ㳡֮ٻǰкûкԲˣֻһͣβ֪εĽס
һжԺβ飬궼ԶΪв뼰ʱ㱨Щǹ㲥̨ƵźŵʱΣ˾豸϶ѾȫڼһƬհ׵ĺߵͨѶǳΣգ򲻵Ѳʹá
µ㲻򲻵أ޷ȷֻʱȡκζܼӣֱЩ˵ҪʲôΪֹ
Զ㿴Сʱ껹ûЩ˵Ҫʲôǵ˸ˣжʮ
ǰˮӶĸ߲㽨ڿׯŵһЩ֣ʣµ·ׯŷ汱ߣûïܵвӰ
һ죬¥ֵ˶ûٳ֣ҲԽԽԣѵأʡˣųɾӲǵΧ
ǴʱԼް취Ȳͨߵαû¥֪ͨԷռݵ¥ںӶ棬಻ף׷ߵĶ
աաաڷϵߵ绰ͻȻ΢춯
ׯŶ涼ˣʮϸڣ
绰һͷ˹ΤĹ۲¥ϣλñȽϸߣװ˹̶żϣ⾵ԶڿӾ뷽ռ˺ܴˡ
Сı˿⣬ǸͲ⣬֮ⶼܷ֣֪˸˾ӣ˾衣
ģڵݼ͸أɻڹ⡣
˹ΤҪܶ࣬ǰӻˣǸϱӡĻܼ첻˵ǿ
Щ¶ĶѧģͶһЩɣ컰ϻ˵ʡ
Һӽʡ߳һ·ϳ˲ٿ࣬Ҳѧ˲ٱܡϧԶͱĲһʲôطܰԸһģھ߻Ƕܻ쵽ְλ
˹ΤĸԸ˼ĺﵱڱѡ񣬻ڴ·гӹñȽġи˵ҲҷΪʶ̫Ŀ¡
ǰ³鳤װ˭ϡƨ
һֱ̫ϲ˹Τܾ˲ɿ˱ҪĽô졣˱ԹԼżЩ
ҲǱԹǸ㲻Ҫʲôɥʬ£αطҪܿءȽʡĲ࣬ȥҸط£ʮˣЩʳͦɡ
˹Τ϶Ͻͻĺ壬Ҳʵ뷨˵߹ӣȷʵòðҲͦ£治ҸطռɽΪɡ
öˡ⻰ʵˣҲ
ǰӦҵһؼ磬ľ㣬ܶܶຢӡʱԼˣǵ˼֮ͲˡȻҰĴúܡ
ҲǱƭˣĿǰֻԼһѪɥʬһɣӾĳ·ˡ
³ˣȫֳ˰˸С顭꣬ǵڶΧȦŷһҡٹСʱͻ˵ִӶˡ
˹Τûټۺε뷨ַ˱仯Ӹ¿˸֮ǰǻھŷһ׵׵ľ˰ΧȦЩȻһģΧ˵ڶ㡣


1030 ȸں2
۲죬ȥ˯Ͽܻдֿˣüһᣬڴ⡣
ŽʡɵȦȻʲô̬ȣҲ޷ϵǾֻӦˡ
ǰûôӡҲûôǿȥʮ˽ڲͬˣһרҵѵ֮⣬߻˸սʮֿɹ۵ıڡ˹Τħ
ĴħȥϮŲںǹʵĶǰռ̫ˣǵҹħ޵еĴڡ
Էǳ׼ȷĸ֪ϰ׷ΧڵĻټԷ߱ƵͻȻĿԣ׾ٵİκλ˺飬߸ɴҧһڡ
˸ǳаͷȻԼѴϰٹɥʬҲҲڶֻħЩʿħҧһڣȫɥʬԼڣ
Ҫ˵ʲô˽̳ѧʲôԣԭĹͺνӴ֮ۿɼٶȺڻˣڶԴ˵̬ϣоѵļ
õʱ򣬻ΪգһתۣΪ˶ȥɱˡҺΪǲ̣һûС
̫𽥳ߵĵƽߣĴٴޱߵĺڰ֮СȻֽ̫ĹϧķƲ㵲ס˴󲿷ֹâúڰøŨ
ˮӱߣ泶ɤУͼͬӱôԵ˳ԼĻ򡣻ө´ųĸҲƾƨĹâҵˡ
һ΢ˮûǵĹעˮҲҪģʳ̫Σգһڲϸˮ棬ŻԾԵͷĺʱ
өĹâӳ£϶㡢Ҳ϶ҰҰĺӰˮСȥӦֱ࣬ߡ
ɹһĻˣӰûгûȵƮˮϣ򶫰өƨȱݣٴ㣬ͿԿӰǿԼˮϣиͷС
ĴϿǸŮˣȫͿɫԡñƵͷϴŽ£ذ׺ǹףбһ֧03ʽԶǹ
ȹŸģҲŽµӰӡûЯκϵͿװҲر֣ȫ۾ķ⣬Ƥ·΢Ĺȫˡ
ͧܿ͵˶԰Ů˰ͷӰһԾ𣬺ͷһ֦ҶĦû˹ľС
ֻҪһĻˣ϶ΪӰ࣬°˻߹ھҲûôǿıοǼ̵Ĺľһδԣ
ۻŮ˾û£ѻ̶֮ͧ󻹵ϸֲ࣬ûйľĵط½ţǰٶȺڵǰǸӰ֪ͨ
ôͣͣ桢Ұ޺ϢȺûӰ𽥿ׯŷϲסլ
νһղξսʿһõһŶӪפھǰȫϲһµѵĿׯŷΪģڷԲһﷶΧִ
Ϊӣվڷ֮⣬ץⲿطҲճ֮һ˭Ҳû룬ӻԾҰʱе㳤ȽϿʣ߿ԻݼٵĽ
սʰҩûбǵ֮ǰִָλãȰźõλǱһй̶ɵ÷ǳ˳Ψһѵ޴ڵ߳涣ҧ
Ϊ˴Ҳ׼ӦģܰԴסĲбסʣµľǰʱˣ˿Яĸ˺ˮˮֻҪɹһ磬ھ͵ˣ
ԼȽϺã͸ųһ𱻷䵽ϲľСǱȻҲв棬Щﻹѵײ㷿䵱ѣïֺܵһȥػҪöˡ
ųϰôĶʵû£νתͷ˿ݽϢĸųŽһҹ
ô֪ӶˣɶطӻֵܵطǱҪԵûԵģҪȵûȵģгȺӣϻ÷ŶߡЫ񾭲
˵ʿΪԸܵۡųɾûˡѾˣ˺ӣҾڻÿܻȥһοͦã˷ھӪ
ƲҪԸطӵģ°ȫסҪܳ˵ЩкӲҪŸɣͼɶأ
νû⻹ڵǱЩľǰСΪ°ȫһϣӪȻҲף͵͵㲥˽˵ɶĶС
ԼǼᶨ֧ߣΪɶΪܵ䵽һϱ֮Ҹϰ࣬ǺԱա
ɶȨΡģҲ̫˵ǵӹզȥܡ˵ĺã֮˱пɺ֮Ϊɶ棬Ϊʲôɺޣ˺û˵ԼҲȥĥ
ͼɶͼø£Сӵȫﵱ񣬾͸֪ͼɶˡ㻹ᣬ֪ļడ
ųҲû⣬Ҳ˯սǵĶ·Ȼ죬С߶ҲˡֻЩأ˵˴ȥ̫Լݣ˵ں²졣
ûºͷ˴˲ŻΪ񡭡Ҹƿ˶ɣƾɶҵ񰡣ϧųĻνûֻ溬塣
иƨ£޷Ǿ㣬õ㡣˼˵ʱжٱ㱾²ˣԺѧУʦƨʿĻش𣬸ų˺Ҳûʲôð취


1031 һ
ѧУʷĽͷȥβݼ٣ἰ߲̬ȲԶûⴥùͷö֮࣬󣬳˵ļأΪʲôǾû֪ˡ
Լ½󣿻˰ɣһԼҲ֪ȫòǴȥ϶鹡˲ΪΪ˴ģ˹Уʵкѿö֮ĮӾͳϰߺȷΣա
Уھ˽ڵ磡νһû˵ǹ˾Ǵôġ
Ҳô룬ѧУϹѧ˴󲿷ֶôΪǵģһ˵˼̻ˣȻûˣ޷׸ı䡣
Ͻҹӣ10ˣȥתһȦ456λһٻ࣡ų治ȥˣͶࡣ
ֲܲ˵ɴҽڰ֧ߣתһȦһСʱһ֮ûô໰ˡ
ȥȥԼûϲѵˣνͬȥˣ˵ŹֻǹҹǣСĳ˷䣬˳źں¥ȥ
΢˵磬ԳҹִǱʿ˵ӦǸ£ٲе̫ȡνֻ˰ʮ;÷ͻȻˣǴӲ󷽹ιġ
ꡭһͷҹӰκηӦӾͱĳסǾ˵֣̫ˣͷ
һŴĥɰߣ۷ףֻлͷСͫ׵Ĺͳǰͬʱſ˴죬¶ڷɫݣ
ɥʬħǺνȱε֮ǰԺֳ︡һͷ
ѧУĽȫûã˵ǰ˭νʹӼҵ˱׼𰸡ϧֻ룬һֶˡ
ԽԽļҲԽԽ񣬰¹ȫڱΡҲĿⳡ˼䱯磬˿鴰סߡ
ʱ췱ǵע£ӰסլСƶĿǸųεһ¥ʮӣոջѪ⣬˵Цлϣˣͻɱʬ塣
ֻоݵħںҹڻ¹ʼʩٴͻȻڸųǰ׾ٵŪһȻʿ͸ųذ׳߬ڲľżһںƣͱԷؿںͲӡ
˹˹ʱŮ˲߽ӸųҵԽƵʼС
Ϻ˷ܣӵһʴʮֻԶǹͼٷӵ޷ѹֵĿûǹţߵĶò̤ʵ
ϴεĽºֵ֪һ֧ǹһ֧ǹԼʮӵϵΰûһǹһӵֻǾæǽ󣬾ߵõ˶û˵塣
ðͽæſĺ˵ԵȺǧסκԿΪţͨȥ϶˵ȥҷɶġ
£󲿷Ⱥ죬󶼲áĶ̫ӣ˷ͥ߹ⲻҪ󵱵ĴɹȻߡ
ϾȲ֪ͨˣΰҩҲǺ׼ģôɷ潻׳ɹûٷҲһ
Ҫǿڽ֮ǹ֧25˵21ӵٷ˵İٷΰҲֻǺ͵ط̸˵ۣսҪûȥҶʣֱ˲ռײռ
˵ȫ⣬Ͼںǳ˾ӣ˭ܺԽ棡û̫ͷһҹȥԼõĽ׵صֹ˰㡣
û뵽ǣոߵɹվͳ˼ٵĽŲͶʮӰжһǹʣµҲȫװɱڡ
սģʲôֵ綨һ̲סеŭգͷĲǱˣǾߴУ
;Э飬øģҲǻ档ھߵͻȻڷûģ
ϣҪûкӳɳͬ⣬Ҳȱ𼱣ǲҵģֻҪൢЩʱ䣬ȺӳϵԺ͡
ıֲɣ¿㶼ʪ͸ˣȫ࣬˵ʱȻѹסϢܸо΢ĴϢ
2Сʱ֮ǰͻȻӵεĺУ˵ʮ𼱵Ҫæϴ˴ӷ֮ǰѰһס
Ϊʲôþľȥ׷һﷴأûֻ˵Ѿɳֺΰƽǵͬ⡣
ܷλͷԸԸ⣬赲ߵ˽ǷԸðհæ˰жĳɰܺͽнʡˡ
Ա󣬰½˽һܳʲôĿģźһΡΪ˱֦ڣɽԴӽҺþһ·񱼣ǰ׷˰ϣûаװðպ
ѵǺ˵Ľ⣿
϶ԽĽܹܣȷʵûɳֺΰƽͬ⣬߸ȥͨŦ¥ʲôɳֺΰƽλأȥԼйصĺֻһ¡
ˣǹеҩ治֪Ҫʲô֪ʲôߵźεķǳأ޷ȡϵ
һ·ϱܱĥɺͷ˺ͽ׵ۣˡϴεǹеɾ˳ɵģѲɰ˽ͶԷϵˣ
ֲúλżһ©Ϣƽʱܻлأڴʱ˿̾ˣ֮ܿǰвȫùۺܶˡ


1032 һ2
ϰҵңȷϹģϴǻˣ
Ҳеˣֻҧ˲ɿڡԼȻû֪ͨκͽȴҲʲôΰڼ飡
úͿǿʱȷ˵ʱ䲻Ҫǹеô¶ôͶԳˣ
ϣ֪֪һ¶ϢɶصĺҿԺܸ˵㽻׵Ŀ϶ֹˣܴܻǸ塣
һǱץϾͻᱻ֣ȻǵҲסɣͿ°ȫ״̬ɶн״̬
ʱ˾ͿԶһֶΣйԸˡֻҪ˭˲ʱضץʺ̣
Ȼ¶ˣҲĴ¾ˡλظ˳ĳĿģ㵥ͺ˽˽ס
ĳĿʲôڸҪҪɴ˶һϵкʱ䣬Ĵ󲿷Ͼʱ䶼ж˵ĹϵԽԽþĻãҲԽԽúɲ⡣
ƶ׹ȻȽϴֲڣܶطǸƷѾˡ׹ϵȨɢ»ᡢ鳤͸λУ֮ͳԶĳ˺¡
Ȩƺֻ׹һףмȨЧһǰͨʱڣصڰȨؽӣκһԾŶĻᡣ
һȫܵвг֤֤鳤ͬ⣬»߲״̬
ʱȨͼ鳤³ˡ˿ԸǷ񷢶սҲԽڲϴǱ϶кˣþͥҲԶﴦá
ǰѼȨͷȨϵŵ㼯һͬʱ󻯽ǵĸãһĿǰΪֹƽĹ취
ϵ临ӣҪۣһڳͻӰϵСͬʱҪ߱ǿ޸ܣһӵа겻䣬Ҫʱʱ̲̿΢
ŷھʵʩϵȣȫʱҲͬŷ޵ľӢײͳΣӦ˵Ǹӻ⣬߽档
ԶԸĳŷҵģʽܵİƶֲ׷ȫϾ˽ԭûҲȫƽˣĿǰʻȫԾ
ôõĹϵУΪʲôھôҡôţûһڳأ
Ϊһ˴죬ӦС֮ûʵֹƲʵʩ̡̫
ϵĺ˼ǶĳЩԣ·˽䣬һаԴۡڱԣѻԼԴ׸䡣
ôһͳѭ̡֪ҹ̫Ӫ̫̼ϡҹͽǶкɵмأ
Ҫʵʩϵһµ塣彨֮ΪзǳߵĿֶκȫѹ㣬пܰѽϡ
Լھ߽֮ҲǹƵķʽϧֶκȫѹ㣬Ⱥ⼮ְҵ˾Ͳͬ⣬οһѷߵĶȺͳһ
ԱͰҲȫţԵĿܶûó޼ˡǿʵʩ죬ͱȵײָˡ
۾Ԯӻ߸ˣȫ෴һɥʬϴ񣬺εĸ죬ҲһֽҰļȫ»ȥˣܱȽ˳Ͻ䡣
ϧǣû̫ʱϵϸоĥźܴ©ŵϵͳոʮ꣬Ϳʼ⡣
ܽΪ׹ϵкܶطûĥ͸绹׵ġϵ³ç£ջỻʲô΢һ¾ͺˡ
ͬʱʱǿ÷;ԼסȺԱҲҪ֣ͬǳֿ
λǴɿҪȳС׻ɵԽԽ࣬ξڵȻӹϻǡ
öֻ࣬Ҫһʧܣڲͻ磬ͬʱʽҲǰһĸоǻͻȻӿôԭǰʧȥ˺ܶȨ˵ǰȴȥá
ͽаָ·ƣʱκ˹ĶͻһȥԼȨʮŸʧˣֻҪһɹģɻøǰ̡
գթ黫а񣿶ԡεȷʵЩʣй֮޲֮䣬Ȩ·乷ҧ
϶Ѫ˵ķգʵҲԼΪŸԵôǵ˹
˽ףУΰҲԡΪ˸ٻȫûҪֻν룬뵽˹УֻӴò˼ʱҲһƱ׷ߣһϸλֱ塣
ɷշҪСö࣬ٲΪ󲿷ֹѾյȨΪʸ֮ģʻӮöߵӵ
˰ɣϵϣȨڸģǶͨġ֮׷ģϰյĶҩǴ󲿷˿෴ͽʡ
̷ͬΪ˭ǵ̳ͷպѪЦȺ˭ǣϸͻ֣ᷢҪȵȺȴϣȺ


1033 ö
Ǻλ᲻ߵһأÿУ̷ͬ͵öࡣԭֻһ̷ͬûôô顢ôûߡ
ƤЦⲻЦĳ棬˭Ҳʲôı顣֪µģͬʱҲġ
Աžѹĳ롣ӮˣԺ˵ĵλߣˣһ¹ԹԻؼҵƽҲɶҲɣ˵Ĵ̫ࡣ
ƾʲôȷΰϵ⣿ΰ⣬ǺӳҲ⣬ͬģ
Ͽûľѧϰ˹˽ⶼ̸ϣɶн״̬ΪԼ
ͬΰ纣ˣû˭Խף
ʱͻȻ˴潭ش˰ϵ⣬λӰ˳ƽľһ㣬κ죬𾯽ľڱûǰ֡
ӳҲʹǰˣʣµ黹̸ɡε°ͣλ·ĺͬĵĿ͵Ͳڱڽ˻
л᳤ҲȲѲų²ߡϣ߰ɣ뿪ʲôȥɳģƵأ
߽Ͱϣûɶı飬ƽû¶ֻǼСھӵĻݲݡ
γ֣;ߵڳԱһͰ˭Ҳ˵˭ܿҪһСģһпܳ
ںˣˣʣµȻȥҶ԰ȵĻصҡ˵˭˭ûдǲùĵ顣
ѽ
Сֵģѡ˵Ƥȥ뿹ءŵͷЩù˳ŹܣҪȾ˭ҲûΣ
ո߳ȥ빫ͺС̸ŵİͻȻһ漴ִ˺󲱾˵ֵ£һֻϱŰֻӴܡ
Ҳһϵɡ˳֮ǰֵż°ϵĺ󲱾΢Ѫ
Сû˵Ĺݹע˵Цĸ·ֲǲһˣԲͻᱻǰװҧҧ˵¼Ҳϡ档
ģù͸ˣϱҲûʲôӺ棬۲ѪҲֹ࣬Ѫɴûá
ܲãԭӦ¶ĻӲǱ˶ɳ֡ȥ֮϶Ҫ׸Թ˭һʱ벻ףֻϵù
μϲ̫Ը˵ɴൽǰͽСε⣬ίԱỹýһŻϸڣϸ˵жΧٳˡ
ϡϡţεˣ˶ʮӣںķͻȻںܣֵȫ򿪣ĴһΡ
ྲྲôˣһ˵ͿԣεķӦ죬컹ˮһ֮ھԵȷûΣս֮󣬲ǳ
𾴵ޣϽϰɣͻȻ͵ڵϻԲˣһԱ˹ֵ˵Ŷ淢
𼱡𼱣ȥжˡˣողҧģ˿ںߣ
ȷʵԲˣͫѾŴ󣬺ǳ̴١΢һ֢״ûеóκνۣȥ˿ڣջ
˿вŵϸСݺۣࡣʱѪҺѾˣƤЩףݺ۵Ĳλ΢ڣӦߡ
̧ܡܶܶ죬߶ͦǿԸӰֵܣɹѹأ
οˣڳĴ󲿷ҲˡǳϽķĵ˳˾֮Ǹֶ桢ߡ
ⰴ˵ձҧʱͲȡʩ߶ѪҺнⶾܵĲҩвֿܰ˾ȹġ
¾ҧ֮ûмʱֽдһ߶ѪҺֻรˣ󲿷ǿȥġ
ϾҧĶ߶Էǳǿұҧ֮󻹸оʹԴ⡣СʱĲУ߶׽ѪҺֻֻ˱ֹͣ˺
⣬;ȫĬˣֻʬǰСϲ֮飬׵ֲҲֻĬĬϣһܲܿࡣ
ĺݣҵġ뱨±ңȻҲڴ¶죬ųصĲ˶
ûֹͣ˵һһСȶ˶ӣϸ״壬ϢˮСֵķ⣬ϡܿһһ׵Ļơ
ߣߣߣϸǱ̾ץĶżȻҧˣǱƤĶ߹ⶾġ
ôԭֻһɳֿԽϵְ񣬵޷ڷȺеӰ졣
Ҳ˵һְɻȺ֧֣Ǽ˽棬˭油кܴ鷳
ҲްһˣȺͬڡ˵һˣʵӦһСȺͳƣ¼쵼ϵԶΪӡ
μ޴˳ԼĺŶɺܼ򵥣Ϊһ˵û뵽Ŷӻٵ޴̫Ȩǻȵ˵˺
ɱһ˱ȫŶ壬ԭһŶʱΣ֮еѡϣٴκԥѡǰߡ


1034 ö2
ɳֺΰƽԭ֮ͬҪ䵱ɱ֣ܰıɱŪ⡣򰬶ϵɻ᲻ģܾĵλ
취ܼ򵥣ɶȱΨȱжھͨҲǾȥû˳ûҡ
ãֻһվؾҤվĻͨ﷢һߡο˰Ҳûϣ߰˵ӦϷûзֲ
Ϊ˱ιԼСҧһڣȷʵжԴؽӡ
ʣµͼˣץֻҲ֮һųҧһڣٷųáֻҪһСʱϣ־綾ҧнⶾѪҲȥ
ͻؽͨŦ¥ʱѾӲˣвϵ˿Ϊ֤˭Ҳûԭֻܹүɳֻ㱨ҲòɶнԵ
պκɳ֮ǰۣϵȺѡ߲Ͽ֮ǰʱͳ졣СȻȰС꣬أҲԸѧϰµĶ
֮ǰȥ׷ϣһͺۣͬӴ򹷣˹ϵ̫ãһ˵鷳
ӳҪǲ̫æɲԸҸ򵥵˵ôΪʲôβͣҲþһ뿪˴¥
αϸϻسϰȫߵ黹û㶨ѲطͥҪ뿪ˣҪλ֮һƻ
˲뿪Ƿ֮أܿ룬ͬʱֺܲĵǰе㲻˵ʵͱߵļʽ
᳤ҺͰгȫ忼ڲӦñ˽⣬ְλɳָģǿг𲻵κãڲѡ
ƽʱҲȺڲȨ䣬²ɣκ˶ɣⲻĳ˻ĳȺ˽£ҲҸ˵ĵʧϣ⣡
˲˵Ȼڳ⸱̬ȣ˵ԼСвûȫЧѾ˻ɡҲͲķıϹˣʵʵ˵Եø̹
һҲļƻǲҲᱻӣȷʵɰϵ̫û֤ݣֻǾ̫ˡ
û뵽θͲΣɱˣɱһĻ˵˷Ƶ̲סЩգ߽
ȷʵҪԱҲͬ⣬Ҳٳ䵱һιֵĽɫλǳϵôʹ죬˼˭
˸߲ʲôأȨʱܱŻߣûж֣ͬĵ߶ûˡ
ƽĶۣ󲢲ºΣٰǧӵ㷭Ҳĳ˻ĳˡѡ͹ǱȣαطǱģ
ôģΪʲôԸðôհʡȡӦõȨû֮ǰԱԸͺκɲ̤ʵ
˵Һ𣿴Ҷˣ˾߱ıһ١Һ֮Ĳ𣬽ǶδĹѡĵ·ͬѡ
ǿҵƷԸǾúú̸̸ˡⷽ޷Աκα֤鲻粻
ԱҲǾʥ˲ԸĶ԰ɣֻѡδߵĵ·ͬγ湲ͬʱк
罫һȨ벻ԼϾͻֹͣתȥ뷨ͬͬѰתͷ취ԡ
֮ǰֻҪǻ뻻ȥ˵²棬ϸкìܣǶԼ
С°ɣһϰһˣһϰʮˡǰˣ޷ͣôѡ
ϾǱϵǸˣΪȺʵûдȺϲ쵼Ҳûдѡûͨͬû
ʵ˭ûͨ˰ĵ·ܻ˵£㡢ҲҡбҪ˭ȵ£ΪʲôֻҪ϶ûͼ£ܲܵ԰߲߲ҪԼġ
Ŷԣΰƽ⼸ҪˡʱĿ죬ɳֶΪ쵼ҪһǿͳһΪҪȥһְ˵ݻع顣
ڲȷʵв⣬֮Ծƺ;߲ô겻·磬ضҲŵ㡣ڶδи׷棬ҪǸᶨоġ
²Ҳ±Ķ⡣ǰ岽̬ҡĲ뿴ûнݾƹȥÿһĿ졣
δ֮ԽδֻΪδ֪ġδ֪ǰ·ͨ·Ǿأû߹֮ǰ˭Ҳ֪ѡĿ߾ˣÿһ;Ŀһֻһȷ
ɡɡϣãȵȸ˵ıԣδ֪ʱЩԾͻʱʱӰжϡ
ԼҲйЩֻǴԽôβͬʱڣ̫ϣʧòѧȥЩ
˵ѾǴͳϵˣһ֪Լܻ200꣬󻹻ȥһʷʱڼһӣ˵ۺͼֵϾܶǰȥĿͻȻͱ΢
󲻳ɡԱ󲻳ɡɳֺΰƽҲɡǵĸֻ˵ųꤻٴͷǰߣ⡣
ֻʣԼһˣǾֹͣǰΪܿԼѡˣعͷúһҲǻ¡˭Ҳû涨Խ߾ǶԵģʱҲΪ


1035 ͬ
ȷʵһˣԱ˵ģϧβʱж̣Ǹѧоģײᱻ˵
Ҳ᲻׵۷ֻȲԱ߽εѡͺ֮䣬ߺԼ档ԱѾͽʡϵһˣһپһ
ǱоˣԺеʱĥε¼żȻģǸûɸΰסҵõϢڽ׵صһŵ˾ӣͬΰӡ
ֿܣһͱ񲿶ˣ̶ΰνΪ˴˽еûرԡ
ڶ˱ǸȦףǱ˹ɹģĿľѰһ¶ˣʵʩ״̬ɺ֤ݡ
˸ӵģЩӴ˭ȥʲôطܲṩϸļ¼ҴŻ4СʱҪ϶ЩʱӦľ
תתȥתԼˣξһĻϤ齨Ԯӵʱ򣬳˽֮⣬ҲٵĿǹ⣬ֱԼԶҲûõͳһĴ𰸡
ͬģԼҲ޷׼𰸣ǾԹɣ϶ķѾʱˣиҪҪ
Ȼҷ˷˰ίԱһΣԼҲѷڲʱųˣ鲢ûиһ䡣
غΰ˭ģʲô֮⻹ûͬһ᲻̽ʡҲ㣬Ŀĵƻˣôⶼδ֪뿪֮ǰеһ֡
ӣǸµˣػл˹ģʽóԽʼϵԱ
غΰÿܶȥ·гǵ˸ٹΣȷʵȥ˴·г׵̻ζͬ;Ҳûֿɼ󡣰֮ڼﲻôţ֮ͬҲûֺйнӴ
ӽ¶ԽνĿǰյ˵ʵڶغΰļطû̫ģЭܶһȫǷ;߹ɹȥԵףھҪԶˡ
غΰסˣһ٣һЭܶһСӵСӳЭܶĶԱĳֺͻȻܿԼҵˣһͰԭСӳˡ
ճѵУֳһҵʱȽϺãϤ̶ȱȽϸߣӦרҵѵı
ҵͨͨ˼ʽȽóûþͺͲЭܶԱ˵ЦֵܡǮҲܴ󷽣Ա¹ӣʲôģԵԡ
ҿĵˣһֱڳûɵľغΰԳͤˣһֱڽŸ⡣ͬôֳĵϵеⰡ
һֱֱϲһ⡣˵ʵݵ鱨ֲ̫ˣɻ࣬ûʲôоֵ
᲻Ĺ͸ķЩԸأƺΪͬҲֳ֡ɵĽͣغΰѣڰݷͺһһ̰ͨѲܵų
пܣҲֻǿܣĿǰ⿿ЩɶҲˣ᳤ûȽͷ۵Ľɫ
ϧܽѸɫݵĶϸ޷ų̫Ϣ֪̫ˡα·ߺһתС۾з˫ƤˣͻȻͣ˽Ųͷ˸ص⡣
ҲȥϣǳױˣҲûȫ⣬ֻ̽Եһֿܡ
һòǺܺͨΰ̻ᣬѹǹ֧ҩȻ͸¶ȥǲ֪ͨͶȥˣ˾֮Ȼңس֮ôϲ᳤Ŀð
εС۾Цúа񣬾ϻƲںںҹƲеâ˸
ϲ֮ǰڽʡΪάֱȶٱ̸ܲץͿۣҺԱûü൳еһѾִ°ȫ񲢲Ӱţȥϱߵ׶԰ס
ͺȵĽʡ˵ͻҵĵͣ£һòǳûռ˴׶԰ڵȴִͬ
ҹѾˣǲ˵˷Ҳ뾡취֪ġһڲֿں壬ķѵľ֮õġ
ǰҸˣλĺ塣ôأ֣ɣ֪ܱɣȴ޷ܾҪΪ䰵кá
û취Σ˭涼һȫͳһǰͺ׷һʼֻܳѧƷǸõԸ޷ʵ֡
ţⲻˣ᳤ǷһС顣Ǻº˽÷˽°鷳޹ءû飬ͿԽһˡ
ֻҪбȽԹ鷳˵ѾԭϽԼĽ顣ôһ͸̸̸۸ˣδṩºһ˧Ҳ롣
ֻʣСʱˣΰǲ̫죬˰ɣĬ˼ӣޱͬʽס⼸ѾԼͺεڰ˴ȫˣɵסħջ
̶̼СʱԼѾ챻ûˡոջԴǵļһΪʲô޺ϻˣת۾ͳһ޺ıİףѡġ˰κζﶼɣֱ磡


1036 Ϊ
һΰ֪ͨԷȡɺܼ򵥣°ȫ̫ܣܶ·ڼ񲿱£֮ǰˣһʱ㲻˳ȥôף
Ҫͬʱ͵ص㣬ʽװٷ֮ʮǸȦסͬ⣬ǲãɶҪɹ̫ץʭӣһһȥʤ
ĽʽȡףȻһغΰŪ޶֤˭Ҳûáβϰ߱ȴʼšҪ䱻ΪͨνжΣյľ巽͹ɡ
غΰǺˣ˷˸Ͼ͵þ۸ɶôҲڶʱٴνףƫŵĳ
񲿵նĳЩµȦףǴҾͱİɡгίԱҪƽȣʮ֧ǹеɶҲı䲻ˣпޡĳЩҪ⣬Ȳ̫ʱ䣬ðգ
ðɣһþס׶԰˷ų̻һǹ֡ҪǶˣȻȥΰ˴Ϣ
´εĽʱ͵صҾ÷ڰȫ治̫ʣûǷڰȫ棬ֺ
ζ˵ôˣʣµϸڽȫܰգϾ˾ִϸڡôкܴգ൳ҲǽʡҪҽڣȫԴװͿüëһץ
׵ص㡢ʱǲָ̫ˣغΰԼȥص̸Խ᳤ͷԣ϶ǵڲߣڸõˡ̫ϸ֪ʱͿԣʣµĽң
ûξҪûԽԽãܰѲڱճ޴ڰಷ
ƵĺãֻǧûǧշԼɣùһζ㲻ʮΡ괦õ̽䣬һˣ
Ҳϣط㣬̫ѹˣԶȥ˫ֲ˰ֻͽ̾û취̫Զ˼ҶһжˣԼʰŲ©ͼִУ޷ӵء
е˸߲ܶΪʲôԸúλعˣ֮ͬ⣬ܻܿһҪԭ򣬲Ըĳ˵Ӱ浱ɵӣָо̫ζˣԽӸλԽ̡
ѲطͥǺλʱûеĻ˵³ġȻ̫ӣĿǰΪֹɺʹ֮һֻ٣ÿѡһǰȫһػؿͥʱΪ졣
λصѾһˣһҲûѲطֻͥ˵Ĵô˵أ˾ǶϽѲطͥ˲ãʵһЩѣҲΪν͹ṩ
һͥһ٣ÿ24Сʱת廷Ҳβ̫ĹۡοЩӹ⿿Ѳطͥ첻ˣ鹤̫ǣ̫󣬳񲿡ΰӷĹȫ֧֣˭Ҳǰ״
ЩӵоŸָԣ֪ʲôʲôù֪ʲôùܡʲôùܡ
ʸ١ĻѲطͥǸð
˵ûðɣ˷ͷʱ˵ѹȥˣԿԡ顢ͷ۵֢״𵽻á
˵ðɣԲð÷շաûۻۡ÷βȾȾò֢֢һܺãһҲã
ںͥͦõġȲżз纮ģҲԤСѲطͥйȨһΰ빫ıۣٴӷɲΪҵݡ
ˡҲҲĿܣѲطͥ˵ϹûˮٸôɣĴͻŵ粨ϱ
ӮˡҲӮĿܣΪ˹ûûص»ԱȫҲ޷ҵоݡ
εոĽ紦ͱΰͣˣóر֤ͨһֱڴ˵Ⱥ˳ᡣ
εر֤ͨæģ°ȫֻǽֹͨͻסλͨǳ԰ķǳɴ࣬Ҳ鷳
ֵָҽСˮͷˣǴһ©ʶȫһ԰ɣû뵽뿪°ȫĿĲȥϵֱȥѲطͥŶӵݽ״
ǰ˸ڵӣ㲻ҲһòӦ𣿡ĹֻѾΪˣλǱԼڵģӦñԹȨ
˵ľߺϵ󡣡Ҳᷳͺ̧ܣÿζջ
ѩʱûһƬѩǿġλıôʿôпѵΪһȺƤͼ£ҪǸʱԭľ֣
֮ԴȨ˹©֮⣬ЩΪĹԱΪṩڸʱˡ
κҲûʧͬĵ˵Ǳȱ˸ᡢӲȴֳԺ߼Ψ顣
ǲҲҪһΣһƽΪƣȨúˮҲˣ̲סҪз
㣿ҹ滹̫ǶǾ߲㣬ҲάУҪʰŲ©ֻǾִ߲ߣüʯͷԼˤϡãƨûС
μ鶾ҺҲ£²㣬Ƿǳ̵ġոɱһͬ飬ôΪӦҲ̫áͳ˳Ͳú޼ֵȨ


1037 ͥǰ
ȥ˶Ŷӣ״ȥˣҲϲϷʶܰæ취㲻ƻ򣿡
ĺһ⼸Լ˺ܶ飬Ѻһءǿ˫зۣĶʱֲƽ֪ƵĽ϶ǳԿ̲ס
֪Ͳ㣡λشķǳ϶
׵⽹ۣٴˢ˶λ֪һΪ˹ϧԿˣ˽Ȼô޳ܣѹŪߡ
֣౾Ѫ̫е۲ԣȫ鲻Ҳԡִ֮߮ܿߵǻۡ
Ҿ㿪ۣɶڹķΧתŲù򱣻ԼùȡȨȥֱӵͥſڣ
ƣֻҪ̫æֲ̫ᣬһ㲻߳ŭǡǡ룬ûܵ룬ȥһʵ
ϰȫһפأԭѧУռغܴ󣬳ѧ¥֮⣬б׼ݡ
ôɹһжӵΰԱе̫˷ѣפ˾ĿٷӦӪǶȫϻӳϰȫı߳˴⣬װ˴սĴװ׳ʿʮ֮ڵִ
ѲطͥʱפͬúˮҲ³⣬оӱ̤ʵ˲١ȻˣǺεĶⴧ⣬û֤Ҳû֤ˡ
θѲطͥһִ϶ķãˮٴһѲطͥȥSJZÿĿͥʱŵ㣬ϰǰ15ӵִټһ鷨ͥĲú׼Ƿơ
СţôˣҲ⣬˵ʮ֣úԱԱС׼ʱִλвѧ¥ʱͥ
հѴ򿪣ͿٳΰפȫװΰԱȫٳ˴šסͬһ¥ĿٷӦӪʿҲʼ¥ǰϣЩš
Ǳʲô𣿡СöԽλڴſڸǼǵķͥԱϵ
ҲˣǸ顢顢ˣſɿ񣬳ܻң
ֻ˼ӣСŵͻȻеָͣѧУſڣ֣岻뿪˴ɥʬȺϮһ㡣
ںε״ھǻڲкü۵¹˴и߲㣬ڴ²ױ̬²㹤Աʹ󲿷ʽ񣬶λеĴʼ˿һ
Сžеһ֣Ҳ˲ͨԱ̬ȡкǸܲ׵쵼ߣ˽顢ɱ飬ټɥʬĴţٲȻǸĿĴɣƽħ
ʲô˵Ĵʼˣ60ˣвĹסȻûְˣҲֱߣȥУܵʲô
ȻħҲı˵Ŀɺܺλľܵ϶ʲô˹ǳ䣬ҪϰΪģɿƻѶҪܶࡣ
λ˿ʶң˿ܲʶ˿ҵֺ͹˿֪֪֪ܲûϵҽкΣ˸ˣҲǶ˵ǰ
úᵱ£Ҳ񣬺ʹһģһסڰȫҲǺʹһͥύ״ġ
Ƕ˭Ҳû˭೤˿Դķʽ󵽡ȴҪ⣬Ըŵһȥ
Ϊɶأֻһɣ״ΪԼΪ°ȫ
˾ҪˣԩԩƨϵƾɶҵĻشǣô˶ˡĸĿǰĹʲôж٣ң°ȫиͬݣ
κһ˸ӮˣǸ˵ʤӰ첻ᳬסĽֵǰȫӮˣʤЧȫһġ
仰ӮˣȺӸ档ҪģҼӸˣҲûκʧӦɣ
ΰΪʲôҪȫװſڼᣬΪʲôϣøߵٳϱ߾ͿˡڹΧŰʮȺмһ۵
վŸ߸ӡͷ׵ˣʮ㡢ɫصɤӷſĽ˼ֻһðҹŶӸ״óһλãֱ׳ļӸ
񣬲ΰȫſվڵļԱͰ¶ˣԲᾪŵԺ칫ˡȻ˹ûвõ־ۼмԺǹʵΰԱдء
λһʱͲһˡεĴ֪Ͼһźȿͷ֮ɶҲġڲϵ³鳤µ칫ҵԱûһ֪ġ
ΰ밲ȫţΰԱҪ֪λĴö˽Ĺ¼潻̸߼
ôһλɱ˸Ѫϴ˰֧ӡ˻ʬĶ°ȫУҵڻܻĴ˭ҲǹŶУֻܸϽ֪ͨϹ٣Ⱥһ
ȸϵſڻһȺˣݣŰɫ˾϶һ֡ͷִﾩǵĺҴߣȻûϵһɥʬûͺβսҲǱԿȻġ


1038 ͥǰ2
棬Ŀ϶ҲǺƽһľˣһǸԼȶ͹վıߺ˸ϵȱʧ
Ҳõĳָȼü֮
ְĻ˴ŶӳԱ֮һ۹ϵͺγϦദһʱ䡣ɶعٲֹܣڱ˭Դ˭š
ţӳ֪ǳ̫顣Ȱ˳˰ɣҪìܣ±ùܣûԥͰʺӽ˹
ͷһٴ벻ǼǿԱ󻼣ǳ˶װԱԼǰߵ棬Ŀͷ㵸
ŶŶǿ˷ӵΰӳˣҲǱε粻֮˵ˣȺһ󻶺һ֣Źŵͨ
ҵ״Ҫߣﻹҵÿᣬ뵽ͥʶû³һ߳Χȭлһ߷롣
ǲˣ࿴ſãҲη塣
˰ɣ治ǰ׼ϾֳܶŵҵһΣˣ֮ǰѲطͥûиҲûɹ˵ɡ
ĶɰѲطͥĿɶôܸõռ˹򣿹⿿ÿʮ׾ͳˣȻøͥô󰸡ʲôԭ󰸣ŸЧ
˵Ѳطͥ᲻ԼĽ飬ֻҪܸ򣬲ýͲýûйƣ룬޷ǾǸֳƣٽ١
㷨ɳʶûУΪԼҲûɶ˵ˡԲ𣬽ϵĹ㲥ݾˡĿˣ˷ǷäѲطͥǰ裡
ӳÿγЧô𺳣û㹤ԱûȺοţӭ˳˫֣΢΢ǰ㣬磬һӭӴ쵼ɡ
ܲû룬ֻһλ𾴵߲д¿ɺ˹λӭˣССĴƳվԭزãӲͷƤҲϰɣɶ۾ɶˡ
λĸ٣ǿɲѧ˽˽飬ҲǷͥôȶΪϰʱ䣬ӹְһһԹΪذɡ
ҽ⵽Ѳطͥ״ģλ鳤ƿڴòŲʡԹۣκα̬Ҳ
ûȥõ֣һ첲ĻȦ˻żԸĹһٽ
𴦳ôҶصλȥɣﲻģҲû˿Ť飬۶ߵĳѺε˼ظһ顣
𴦳ߵʱѾʪ͸ˣȫΪʲôһ֤ȷɱ˷ڰȫҡС
¸˭ǰҲûǺηʮ⡢񹲷ߵĴڿ֮ǰɱ˰϶³ڸ߲ûȷ̬֮ǰԼС֥Ҫ벻Թֻװɵ㶡ֻ۱ֻۡ
Ҵ󷨹٣Ҳһ˽̫Ҳáҽ״ģھͽɡ飬Ҫ°ȫȨִ
ɢˣҲɿŮٵļ򣬴ӻͳһֽô򿪿ȰҪݸ˳
һ¶׼û¶ҿԽӣѲطͥвˣͨҸʩѹͼա
ϵЦûˣվԭشֽϸһ飬ٴ̧ͷʱѾ࣬ȷܵĽ
дúˮƽݵ䣬˹˸׳죬ûҵù׷˰ݡշͥ°ȫ϶ߡ
ͻˣֻѲطͥķ٣Ȩ޲ܳԽ»ᣬںܶ˾Ҳܶɣûо
ֹ룬ٷְգҪ档ҪΪ㣬ߵһû˭ܳȾ
棬Ϊʲôһ죬ҹŶӣҸ˵ֻԩȺеһٲ֣󲿷鷳̵ľˣʵ̲˻ѡ·ȥİȫԡ
˭ǵκ裿ֻһǰȫνĵҲˮ١
ΪͨˣȷʵƷԡΪԱһԶԶģ˵ְλõȨͬʱҲκʹȨ͵óеΡ
ǸɶӦ˽⣬¶ϲ뿴֪СˮΪȨߵİףûпҲֻ۱ֻۼװС
ûｨԸðΣҲҪά¡ҾСôԶûмֱ֣ӺǣȹԼǸ
ôýأδá飬ԼľˣֻҪûְҵ͵ʯĳҲá
Ǿ͸˵ͨˡ²˿ܺܳʱ仹ǵūˣ˭ԼŶӲ裬ȥȱء
һµλЩƣϵҾǶԵģǾͽӡϵȷԣãǸСˣŵ㲥һҲ𵽴Ч
Ҫô˵ǱҴְͨˣȻûЩκˡҲ֮󣬻ĺܿǸĸɣʱһﲻĿģ
üģʱһТȫһһľˣԼмˡ
ͬʱҲ̫ΪʲôͻȻͱˣֻΪ˸ģԸѱȫûˡôǱⱾаٺһ


1039 ͥǰ3
֪ɣҲ֪ɲֻΪ˷ڵͱ׸̨ûɴڵıҪġ
ԭģûҪһҪʤߡ˾ҪԭͱڹΧڻ಩ģٵĽɫǲУֻҪ̫̫ƫ̻͹ˡ
ҪǾĿǰͦã˵ķչûİõľܾӡûиƵıҪССĸŬ
ϾҵҪҲߣֻҪԭվڹһ߶ѡҪ㶼㻹Ǿְɣ˭ҲٻĶȥˡ
ɺһûѣףҪȨĸֲеӦΣԻɣҷԴ¶ռˣ
ںӵͷˣҲҪȷѡվӣֻҪվڹϼͿԡһҲǾûҪʶˣԺصҵĶľţ֮˭Ҳ
ʱҺȣͬŮˣȴֱ׳ıԸĸɻǱɶܸɾ˵
޷ˣҲûĵ˵еһŮԱ۶Ľ֮顣
⿴һˣⲻ֪ܵѹж󡣾ԻۡѧϰΨԸ޷ı䡣
ЩעҪΪǣ󲿷˲ŬҲֻǡǲ£¾Ҳá
ǼǾѵĿˣӦøѵĺ塣Ϊʲô겻ĳȴĮÿ߸ϣǲǾͿ˼伲ˣ
κ˵˱˵ȻҪӡ˵ֻ⣬ûᡣȺͽվȨ˭֪ʱʱ̱̿ˮζһСľٲĽ֣ǳܼ
ˣټˣҽӣ忪ͥʱڸʵϹӦߣѲطͥҲûǿȨһ˵ѣñͲ̫ÿɫϱøࡣ
Ƕβ׵ļѾ⳾ˣʱƼἰ˿ڲû˶ϣֻǲѪʹʹһɻܡ
㹻ˣǴ󷨹ӦеϺŶԣмϸ𸴡ͥѷڣҲ𲻵á忪ŶϯȨҪѰɣ
ҲǹҪĵ˰̣ʱҪǿҵĴ̼ܻѾľ״̬񾭣ܳò˵ܱһֱ˯ǿ
֣ʽĺգתߡʱվڵΰԱȺʱոջЩ̰һĿʧߵĽֵ
شϲѶίԱһֽ״°ȫѲطͥ󷨹Ѿ˰Ըճǩķʽ뷨ͥʮ壬忪ͥʱ佫Ѳطͥһοʱ
ǵ磬ص粨ΪϢԴȫ߿ʼִΰԱԱϷͥǵһΡ
УҺܴ󡣲ΰԱǹԱǸ壬˫˽»߹Ϸìܣ˭˭ӮǸԸ壬Ӱ첻
ɰѹΪϷͥǵ棬ȫһˡĻλҲնˡ
˾Ӯˣûɶֵҵģû̫ջһ˾ˣͲĳλ߿ƳͶӳΣнֱָܻܿߵƫ
˵ֱ׵㣬״Ͼ͵ڿظĿŵ³룬ôڱʹǼӵģɽֱӵġ
ߣ⵹ܷķ񣬼̣ٷְٵļ̣ʲôϳԿ֪ˣ˸߲㲻ܻڹΪԣ鳤Ҳڰ칫۾Ůĸۡ
ǲǺҲϵ£ҪĽͣΪʲôҪӣ
칫ﻹվһˣ鳤칫һʮ󼸵ֱ׳ܸ꣬ߣֳ๥鳤칫ҵΪߡ
ҲְȨΧڵĹߵǰĽֵ˵š
ǣ°ȫѵذ죬취죬þӸӻϴεȫ岿Ѿ˾飬ҲҲڳ
شһ̫⣬°ȫǿӲֶӦ԰Уͨľ顣Ϊ˸ȫӦðѾ龫ڵһλ
ذ졭ЩذĴԽԽˡûб̬ǲȥΪʲôҪƻ飬֪ȥҲò
޷ֵͷϣ϶֮Ժʱܶ࿴ȥӦ鶼Ρ
Ȼǵʲôֻｨ衢ԡߣȫкȶ;˵ŲһҲ׸˾Ųʮ
ץÿ˵㣬Ȼñˣ֮ǰףȫ˲ۻܡˮҲһ걻ξȳ˶һ붼ﵣҪְһ˺Ρ
鳤ϳʧ󣬻ôȥѡٷǳʱһǸ˵Ļˡ
һû̫˵ʲôϽ򴰻Ŀǰʽδпֵܳ״Ͻֹ̫ۡ
ôƣ˵ﻰܺϷƺεжΧԸŶ档¼ܣһ񲿾ͨҪ˵оһԻ
δӦ𽢣˸ǲɣԼҲͶͬƱġż¾ͳȻ⵽ɺһɹԱķԣʧȥǵ֧֣θΡ


1040 ȫͷ
»Ǳ˼ȥֻҪ˵޸˻᰸Ͷ޳Ʊ⿿Ӧסġ
Ǹ֮ܺ޹˼ɵΪϵΣؼ̫ϤĿǰĹֻҪѹһģȻ治תˣ
һǰվ󣬰Դǰ̽̽˶ѹ˵İ취ĵĲһһϣϢԴ
ǰ׳нԴͷϽ⡣Σô⣬ˡ΢΢˵ͷ¶һ˿΢Цĵı顣
һ鳤칫Ѿ5ˣһ̫Ϥٳĳѧߣĺϸͣʱ䲢㳤ѧϰνǿҪѧøܿɹ
ǡȥԼһԼϯͻȻܵͷ˾ĸ߶һûƮƮȻҲûװ͵ǫ飬ѹȫ쵼ͷϣ¡
ΰ칫5ջ֮һϲⳤ͹ܴϰҲв졣ϲͷԿͷϱģʵʹɼ
ǸٵȵȰɡȥȫ¼ңյõϢܽŮʿڽȥˡ˽ο£˳ʵʱ䣬ʱһȫ岿ȥʽ䡣
Ůʿ˵ĹȴǰûõӦеĴǵĹúܲλô״һ֪صʧ󣬻˺ĵģҪȫץˣ
ϵľ͸ոյ̬ȼֱһٰʮȵķתǳɴķ飬Ȼ󻰷һת˵һͻ¼ǳʹǳʹ̬ȷǳ
ιΣ°ȫеĹ渱װã͵ҵİ칫ҡֱһͷˮ뿪¥ϲת뿪ڣϵߵ绰
鳤칫ңŲʵϲСе鳤͸֮ճһλΣ滹λΣÿ˴żԱԿνӹ̶һš
һǰ칫Ԫϣ֮ǰβϣΪ칫εѡ񣬽ˣʴѧרҵýơ
Ȼѧ棬񶼱һǿи㣬磬̫˼ңûһһڹϣɲ쵼ʮСʱʹĵ֡
ľͱܻĳȥ߽иϽĵһԽˣȷòڸελϣΪ˵ĹϵһֱȽϽš
˵Ǹ˭ģûθСʵⷽҲضã칫йܣͱ֮Ĭ֮˸ĸɣúǱ
ûڹ˭ڹòһ֤ݣû񲿲ֵ飬ֻ֮ܲոһĽὨʱԴصĺ̾˾裬ͬʱһ
һڹˣ鳤칫ҵĹ֣ܲԼһһڱĶܿԡ
һûأûκ֤ݡϲ̣Ҫ߳°ȫеҾ֣ϸ۲λŵһһ
⻹ҸܽһҲᱻӰʱ֡ȥͳѡ˻ԹѾãֻͬۡҪǶһ飬϶ɵȥõķ¡
ιſ𣿱Ҳ壬ҲǷ̨Ҿ͸ýˣŴΣǸţƺľ·չоңǷ̨ô
ʵʵ˵ɣ̨ûйϵУôҲúҴкүүϣʼҲûı̬ȣôԴҵģ
ߵ绰ߣ֮ͨҧгݵˣĿֱָſµĸƷʣз˼
ڰеϣһ˶ΪͺйϵֻҲ֤ݣ֪Ҳǰ֪ͬͻȻ֡滹ܴķǷ̨ȻҲ벻Ρ
ԮʱڣλӳߵͨѶչֳ˺ǿĶúܶʱڷɻߵм̨ƽѾԮӺͷɻͨߵ粨ܵϵһ
Ͽ⿿һ˻겻˸ӵḶ́豸޷ڲʮǰˣضǸָͨѶġڰȫʱڴʵ̨ؼ豸ܵĳſ¡
ôſ»ͺΰйᣬΪԼϾ̫ˣ޺СӳǸǳܺӰҲǳ·ͬ
ƽʱ¶ֻһ棬ȫ˭Ҳ²ʲôΨһпܺſ²ģǺΡ
壬ԩˣоеĵѶԱά豸תѾȫɳȥˣǶʮСʱɨ裬ɵĿǰΪֹֿտա
ҪǲҵĻȥʽΪ˾ҵǸ̨˼Ѿ˿վɻͿŵһӪЭ
ΩһȷǷ̨ķ߲̫ɽУɥʬеҪԱӣҲ޷
ſȷʵûѣ˽һͨѶϵͳĹ治ܵ㲥̨áҴźŷλÿ°ȫ̫Զˣκͽʡ޷ͷˡ
˵ʵ̨ǲŪģ
Ϻ⣬ҲȥѯʽˣشſûҪ˵ϹҪ˵Ƿ̨ͺûϵϾԼ̡
ٷ֮ʮɣ壬Ӧףүүͨˣİ취˶²ġɥʬĿֻһæҲﲻϡ
֪Ҳǰ֪˭Ҳ벻ͨôԶңصģɥʬͬʱɥʬ˵ߵ豸ÿ𣿡


1041 ĸƤ
豸⣬ſ¸һΡǺ𾴺Σ˵ݡֻҪˣгԽǰĳ嶯ⷽͬ޷ס
һ棬ԭ㰵н汾µſ£ܿԱ㺬׷ʮ꣬໹ô󣬸Ϳϣˡ
ɲɿŶսСΧɥʬҵߣҲĬˣɥʬѾɶܣȫҲдš
Ҫ˵˭ܿɥʬɥʬ˵ɥʬѧϰӵߵͨѶԼԲ˸첲ҿĴ͡
𳶵ˣܾ߱ܣҲͲùһ˻͵͵ĹĶʡ£ϵĸı䡣
ȫѵһ֧ħɵսӣκȺָܽӡжݡ֪ƣ롢ǹ롢ٹ졢߱ȾĹǰֽģСʱͻᱻͻϮݻ١
ʱοԴ֧ɥʬͽԽŷǴ½ɨҴ߻أòʮ͵ǵ򳤣ô滮δԡ
ǵ豸ܿƬɽ޷ṩ׼ȷꡣĿǰֻܼϣڿվ飬ҸΪԲ
زдźܶǶֳɵ߻ûרҵ豸ǶλûзֵĿܡϧϵ뱻ſ´ӼȫˣǷ̨ж˹Ȧ
Ҫ뾫׼λѾ·չоҵߵ豸˽̫ɽҪ豸Ա˽ȥȳӶƬɽɥʬг
ĿǰûƻֵֵΪһǷ̨ͺķӴҪź»о
˵ȥ˽̸̸᲻нϱſ¸ҪѶʱԼʮܽġ
ϵʱ̫ȫ֮ûзǷ̨㲥ҲͲôؼˡʱи鷳⣬õİ취úΰ֡
Э¼ƻ;жһѡ˻޳ɣ籣ɣ˻ᷴԣĸɣ˻ɡЩ˵˼ͳһ½ʱҲ졣
ΪԣԼ鳤ֲò⣬Ψһİ취Ǻͺȡ˽½⣬һһ档
壬ܲ˵㲻˵Ļ
ſû㲻˽ź͵ĿԡѾƵ˾ֲվһ߿֡ϾԼܹ˼ҵչˣֹһΡһ꣬ʱǱʱүǾͲ
ܣǸ鱨ģӦ׵绰·Ǿ԰ȫɣ°֮ȥ󺣱СԺһ٣鷳ܶһ˱ţҶֵź
ϻشĺܸɴ࣬ûȫܾſµĺ⣬ǻһַʽġصѡĺȥԼұ߳Աģ˽ſµͷٷ֮⣬лˮͼ
СԺټ£ʯϣһƬëǡ衢߲ΧмðŻͭܰҲӦʱڣ졣
Χߵĸȴûаϲɫſµͷ۾Ե̶ŻȰ̧ͷľϵĻ䡭
ﱾǺֵѣķ˺üȻûдУÿ궼ܽἸʮʵСԺ֮ѱɱֻͱˡ
Ϊ˱˼ˣǼĺӾָͷֵɫſޣֲ֪ôźѲ棬ɴֲɡȻûйʵɳԣȴüͻҪ֮ࡣ
ˮˣɡôкһר˴ӳǱĺ⣬ءֻſӣʱʱǿ
ģ㻹뿿⼸Ǽһ˰˵ҪѾѺˣ˵ʲôֱ˵⡣
԰ͷڵýŲ̲סˡ˵ҪסԼҲ̿ѧ˺ü꣬˵һûУɻûѧСǸƤЦⲻЦһȭ
ٷƲϺ磬ҲǻǸûģôֺͷһҲ֪ɶġý˺ε״û緹Ѿڸ߲㴫ˣΪ鳤׵塣
Ϊõ¶ûַʽЭδ̫СˡҺſڵ绰ķǷ̨¶ΪλӳɵģǶʱ޷źŷ
лҪ˵ڵ绰ﲻ̫գŽ鵽Ҳٷʵ϶һĲ˶ģֻƣôС԰ɣɩӣ
ԽԵĳͲӭ̬˿û⣬ԹԵļһŵ˹ܹʹݵľѾйʮꡣ
ģúܶ˵ĵʺƤ֪йΪ˴֮Ωйʳʼղ̫ð̹ӺͿ⴮⡣
Ϊ¶ҵǾͣ֡붷Ӯֻһ취ǣűߣ辶ȥҶϣôһȦ׵ģ֮ǰôġ
ƭ˷棬ǼһҲĶ֡ȻȲαطҪⷽءܻܲ˼·ȸҪʲôԵƻЧҪЩ
ڷ°ȫľȺͽȫͶȨƱȲ֧Ҳԣ˵ûøֻ֧Ƿԡ⼸Ĺ۲죬Ⱥµ̬ȣڲԿ
Ƶ̸ʱҶҲڳʵֻһ˸ı֮ǰĲһеĹϵ
ôı䡢ôƣǴû̸Ҳû̸Ϊ鳤Ҹϣ飬һҲӦסںܶؼϣκһЭòͬ⡣ı䣬̸ף


1042 ĸƤ2
ȵĽ飬ȥˣǺû࣬ȸһ󱭡˭һִвȫˡ
ˣִлԣôʱ޿̲Ѱƽ㣬ʱʱΥĵľߡ룬ȲϲҲܸĸӵడ
ҵľƲǰ׿ˮô˭𰡣Ҳ˵ôͼ˭ǺĵάȺ˵棬Ҳߵ죡
ԶϵıԹͬ飬Ǻƿİ׾ƣһڽűߣʼ༥ȾıҲʱһ𣬽һ˺ü컹Ǿܾˡ
᲻⼮Ҵͷ˵ĸ̳Ϻ绽ꡣ굹ûǶһȫԼԴϡɶʯͷԼĽţã
Ͻô˵ȻĶ̰壬άϵס̣˵ͺȫзһɨسˡ˵ܴˣֲζġ
Ƕˣǵ緢ľԮඡǸ˵ʼջζүϹۣ
ɷ˲׵£ùƿϣѻ˵˵ͻȻһƹݺݵĽҧгݵı顣
˵ĺãһ˲һšοεϣͽԵԽԽһ£񡢱˵ۡ
ȿ˵˽⣬ֺİûµʱܾðһڹ۾ͱȫλѹơÿǸͱƣ֢ˡ
бµ˵˲̫ͬС˿顣
˺ӣĵ㲻ˣǽ㿪ɻ̹ˡŲ̄ˤӡɱû¾ƨɣǽվûĵĶй־ǰǣ
¿ͱѣԲſº׾һƣ˫ֲͨ­ǻŮϵĻСԺϿա
Ҳûԭ򣬺թ֮󣬺һֱչ˳ճſ¡־ӱܹעδһҹͳû˴ıԵ
ҪǣǴÿ춼æ飬˺Ǹˣ˭ʱȥ弸档
ʱʱ䣬û¾ȥдҵ˳չչʳӡСԺɴǽӻס˺üꡣôذһʮ겻¶ϹܺӰ˭Ҳˡ
ֻſһֺܹӲ£ʵϹ־Ҳԣ̽еȣ˵ɶͷ졣ɹȴʼյǸ˵ĹϵΥε顣
ô˵˵ŶˣѾǺˣ˾٣˺ô档һƴͦأȻſ²û˵ʲôȴòӵʧ̬Բ
Ҳǰǣүүҿ϶һվԡ˷չϣҾûǺүүİ취ȽϺá
ͽֵ׳꣬ӦѹġȻ޷תꡢʮꡢʮ֮һλ·ύеȨ
˹鳤ҲֻΣ鳤ͽ嵣βְͬҪȨȥ
ʱܼܲмվ䵱ؼ룬ǳȷȨٱĸõ֣ںܶʱھͻĳЩ˿ԳĹߣҪΪոľ²ˡ
ĺҿɻȨҲΪˡүү˵ҪǹΪԼȫûҪȱˣԼԻøá
ֵѡˣҪǰ˵ķչƣǲȲ˱˻ẦܶˡΣۼʬָӵɥʬȮ
һɥʬǻһվһǰ̵ĵֿɥʬⲻ˵Ѿдˣǻɵߣ˭Ϊ˳ͷƴء
ȵĴſ¸νҲ衣ʱͳ̶ȣȺͽԶԼչȷʵҪȺγܶ࣬Ҳϸºܶࡣ
˲ô㣬˼ģҪǹԺȴãǷضˡ˻һӣҲǳԷʹݻ򣬾嵽ɶ˭Ҳ˵壬ÿȴԸ䲻ͬĿꡣ
ⷽ棬Ǿϵɵʦ̻ζ˼ʶıʣͬʱһõԸϣԽɥʬŰһŰֽ¹ʺϵ
ԸȻȥȽ翣ɹĸʱ𲽽ͣſԡԭܼ򵥣ʮˣۿȫԱ̫ǿҡ
ǰһֱԼԼûӿ͸ǿԳϣץκζʱģΪЩֵ̫ۣ𣿡
ſµĳƪ۽СԺ˶ݵļžͭˮͣڣĸ˭Ҳû˵ȿڵĻϣѰ·ģõȺͽԵȷ̬
˭ܱ֤׶ջںã㺬壬Էʵϲ̫ͬεţҲȫкܽѡԹۡ
ԭ򵥣޷ĸ׵׷ǵȨЩȨĶڲҪ̫֮ǰֵñ
ϱסˣҧſ˼ŲĹǡıԣҪʧ̫Ǽ廹Ǹ˶ֵݹʷʱڶиıӣʧСļ¡
ûܱ֤үүԼҲ֤ˡһԴֻҪסٶȺ͹ģˣҲ̫һˣǾ޴ջ񣬴ӳɱرֵͶʡſ½ӹ˻⣬һ˼·


1043 ĸƤ3
һ˵˰ɢ׶ΣͨƷʽ֡
һֱȽϼ򵥴ֱѰ֯еɢĶĶпеıȽϸɾѰϸɵˡҲпвɾ˺Щջһغ
ڶָݣƣɱһǧ˰ٵķʽϸϸһɱʹӲܿ˵ͺˡ֮
ֱȽºͣͳƱơѡҩɱϸǿĿľǾ˺壬Կϸʹҩ·ƼʱĻȷʵСĴۻʤ
˵Ʒʽõģи޷һֱûãѡҩ׼ȷԺЧ̫ȶеˡеİ֢˿ܼЧһˡһְ֢ܾûˡ
ҵʵҩȷЧ˼蹥˵Ĵ⡣ڳ׽֮ǰư֢Ҫǰ֣ҳɹʲ̫ߡ
Ѻεҽ˵ˣ˵ϵͳĿǰĸֱ׶˵ϸȽϸӵľ˵ˡ
ҽզأòɹİȴԲѵ˵˲ˣǲҪϳ洫طﹲ裬ֲܱ֤ٷְЧ
ݾǲ˵Ƥ⡢ѾԵĲ䣬˸С׿顢񣬴Ӷʹ
ɲΪСഺ׿ܰͣó涣ҧȾ£ЩʹҲûôأŴ󶯸ɸꡣҪǲźҽϣطЧԸơ
ϺҽǸۣ˲Ҫƣ˼ҲϾ취˵ƭѳԼҩư֢ģƤģŪʹá
ⷬƣ˵뷨˱仯һϸ֢ͬ˵һϸءиͬ㣬²ûκãٱνﹲ趾
ſµĽǸ˼·Ϊûа֢ҲﹲûжҸҪĵطԡƨɵи׿飬úҽο
׿ʧˣ˵λҽȷʵˢӣǾҸطԡûɶЧ˵ҽҩѲðӹҽһ١
þĻ濴Ч˵ɶǰ׳ޣһвȫˡ
ֻϸĺСһ֣ҪŸϸһͬ⣬մﵽԶʵʩ
ȵСӣѻ˵ûˣ۸ҷӦǰɣȶſ˷ӦĲȣҲϣǽԡ
ʵͿģΪҽӹҽ˱һݡɺҽˣжֱӰڵһҲ²˺ġ
ſµİ취⣬ҽһ֤ĻᣬͬʱҲԼһ˵ɡ㲻ϧʱͱָǱ塣úõӲҪĴҡײƭΪѣҲӦõġ
ȫΣϲſ¼ͣ³֣ͬʱ¿̧Ⱥͽԡ
Ϊ鳤֪һ鷳Ŀǰ鷳ȺҲ̫Ҫ׸òôɣܲôɣһʱҲ벻ףֻȺͽԡ
λǶص룬κδһı仯ͬпܽһƻҲǰ״
˵ڿ˵ҪȨǹȥֱҪݡɣҪˣɣֻ£̾ͱʾ˷ԡܼԺﲻͣⲽϵֱ顣
λӣⷽҿԵ̾˿֪ӽ̫嶯Թ̫ƻɷ෴ƷûŽһʹˮ
ǰʼҲû㶮ǸʲôˣΪʲôĸԣֶȨ䵭Ͻ˵ûȫι٣ҲӦ֣ȥʣһھƵģ
ȵжϱʾٷְͬΪ˵ţһ֤ʽͬʱҲû˿ˡëܴܻǺͺѧģʱ§ݴӡ
ҲƤӵµģԶԶġSJZôԲأĪľ£ܸоһðȫΣò˼ͻ³Ϊʲõϴ
һ챻䡢ҡָӣµĻ֤ԼǸɵӣܳȿһСʱԾɻᱻĳŹ׷ϣûطţ
ɣҪҲھǣǱǶȫ˵ʳṤҵصأܵƷһҵȽϷ٣Ҳʺϡ
ĸȽϼªǰңʧ˶Ӱ첻󣬳ɹּɣӦǸѡ񡣡
һ˵ҪѺӵSJZȥſ˷ԡǰѺεʦȴäӡɶж˼Ƕ²ˣҲǺν̵ġ
SJZµĽͨŦ˵ľصءúȥڣӴ򹷣α˶
𿴾ǰȫôԶԷ׼ܺͿƣһһʱڸֻҪֲõͷַӿԽͣ
ûǵߣϽſҲûɶãҰɡȵ칫ҸΣϤٵΡ껹԰һѡǲɶõĶᣡ
ſµ˼ϸ˸߶ۡȻ󻰷һתʱºε飬ʼΪһ·ֱͨ㣬ǳջ
Զջ֮һëǷŽǳģɶҲû


1044 ĸƤ4
ͿʼӰˣҲûţѧһֱſµӰȻ⺢Ӻ־ЩϽĲ㣬ûչֳӦеĳ徢ҲǷˮɡ
ϣ˵ʵǲʲô鷳ˡĹҿˣǰ칫ôθεĲȥ飬Ҫ񲿲֣̫üͷһͻȻ˸մߵ⡣
һ°ȫͻ㱨ϵг룬Ǹĸȫģð칫ȥ©ɲҪĲ¼ɡ
û˵ʵ¼ҳǲȫȡһǸĸԼ߷չĳԱǹ֪ûڰ칫ﰲߡ
˵ĸҪţ鳤칫ҵԱɷݸΪӣǸɱͻԴ꣬ͼյһ鱨ȫǵ¶ĳѧˣұС
˵ϸ˹ֶαȽǿӲ֮⿴̫ʵĵط°ȫǸȽ׳ɼְλȴҲǳ׳鷳Ÿȷʵ̫ʡôֻˣ
˭°ȫϣȺͽԶûҲ̫ġˣȸое㲻ԾǶ꼰䱳ķտ˸ͷԺ߽һˣ
鳤áĲܿ죬պϴкѾߣڶֹ˼䣬С˼䡣
˾ôü͵һһ˺üӣĵ첽˳ȥ·ſ¶ʱתͷ˸׺ݵĹ
⺢ԽԽ񻰣֪ˣſ죬ɶӦûУȴˡ
˼ٱһǹе˽׵صʮ·гԶûԵıԹ򵥵˵˵
ֺйذɣ˽ǹеİÿ궼зɶ顣ȫԴûҪ⵱鳤ἰƫƫ˵ˣϾͲòӣȻɫһĨ
ʮ·гɶдʣβǹе˽ǰлͿˡԲ뻹ǼˣֻҪץУ㹻ɶ°ȫʵʩ״̬
ٷְٺйأϣҪˡεľٱ˽ǽڽֱ̯߰Ľʡղʵ㲻ⲻ֣ܽűӸʡ񷢸״
ӵ仯Сžžͱȸ쵽ˣһ㶼ϣʵԴ°ȫпʼͶ뿿ǿӲֶľ̫á
Ȼεʲôôɣһȷǳڹô׵Ļܺμܡ
˵ˣһһӡʾöϲֻҪŲ΢ӿ㣬˶ǰ·ϸ֤̽иӵšǼٵģܵġ
ĴǡŵĵطӲ滹дࡢǩ񵯵ȶ˻Ҫ⡣֣ȡʲô̶ȣҪҪ
˵е㣬ϹȵôӡӣεͨƯжϳ̽ĳԶˡ
Ȼ͵סįһ첻㡢ʮ첻㶼ֻܼҪȷˮ㣬͵ĺšҪּۿ죬ֻҪҳԶһʱ͡СĽ㣬ѵĻᡣ
Ȳ㣬Ҳϲ㣬Ծȥˮԡֻȷʵܶһ˵Ķϧν˶ʮĵõûѧἸ
ûпǷ;ٴں壿ܲϸܹ֮ԹѾã˭׻ġ
ϻģʱ㣬ܾһʳﲻкΪ͵͵ȥһڲôù㹳
̫С˵ˣҪǲһ˶׵ԲжҲȥѲطͥڡʡĶԹҲ̫˽⣬˽ϰߡ
ϵĽԸ˼¼ϸڣͺ̫ˣһٿ˻߾˵飬ÿε·̫ͬÿεĸоֶࡣ
ĿǰߵĹϵȷʵ̫Ҵź͡ҵ˽⣬Ѿʮ·гˣлб˵һݡ
°ȫз;ߣʵӦǱڣԭ˫ݾͳ壬κһƻ涼ִܵҪȶĶࡣ
һ˵һ£иΰƽͻȻ岻ύ˴ǳʣҪʽݣ׼ڷذȫ
Ǻˣں;߶սл˷ǳߵǷǳоʵһ쵼ߣҲǸսĺ
źúõ²ɣͻȻʱѡȥ񣬿϶ɺϡҾ÷ڲӦó⣬ѾˣΰƽĻعȥֲ©ġ
˿Ľڲ⣬þ߳û٣ΰƽ˴ĴۣܿǺүүֱʡ
ȹΰƽڰˮս˾صã־˼ܴӸ˻ȺǶȶ㹻˵ʱ壬ͬүүȥ°ȫסһг尡
Ҫ˭˽⽮ʡڲҲֻſ¡ȥʡרоһϣǵеķʸ
СӣоҿҲûšСĵ㣬ǧ̫ˣ˲ǵĹ
˵ſܶһӦø˲ŶԣôҲɷµһԱ󽫣˽˸鷽ˡȵıеƤЦⲻЦ滹˾侯档


1045 ĸƤ5
ҲңоҹעԱоģΰƽǡǡУſ²̫½ԣ˵ѾԽˣλ̰㲻ӣæĽΪʲô˹ע°ȫϸڡ
ǸȦסôΪʲôأϿûע񲿺;鱨λ֮СĦһ˼ĥµĿɿԣͼҵõϸڡ
Ŀǰ־£˺˽°ȫΥƷ˵ȫܣȴҲкܸߵѶȣһ
˵񲿵ĹԱжزȡж룬û˻ȥֺⱾҪϺ
˱˱ȽϿɣȻҵ˵ڶ̫ĻڡԴ˰ȫ˽ǹеһֱûֹͣδɻա
ԭֻһǮ߽档и˵ﵽٷ֮ʱʱͿԼ̤зɡ
Է˽ͬĺҲͬûž⡣ĩ޷ǾǰѶƷҩʻһģ׷
°ȫȫ֮ɻҪðż˽ҩе㲻ϳʶˡҪάָ󣬱뼸ʮ߳ۼ۸񣬿Ҳûⷽ
°ȫĽʡĿǰΪֹһüֶεֿļû¶ҩȻҲûôǿҡ
뿿˺˽ٳＯһҩҲʵʡûôۺĲССֵɶʱγɹģأ
ʵʡװԿĵ·Ϻʹ󲿷˹Ա˯ҲЦѡûɶЩոյ̫صأôˣܲлϲ־ˡ
ԺξͶ˹Ϥ̶ȣ汻ɥʬȾ˴ԣô嶯ҲʹôõﷴΪͲͨĵطĹؼڡ
壬᲻°ȫڰеȦսʡϹΪʵʩ״̬ṩӦ֤ݣ
ҵĺ׼ſµķḻ룬ûпܻһ֡ȫ鳤칫ҵֱţڲλ㱨
ôӰɣûϻشȼһӲ˷Žûԣóһ̵ϣû㡣ð˫۾ע£˵˾ûĻ
굽׻᲻÷Ƿֶδλͷ˾治ҴƱӳ湤ϽӦǲġǱĸӲģ֮ǰûϸ˽ֲ¹ȱжϵݡ
Ӧǲġ˲κˣǵʱ̫̣֮ǰҲûӦĻۣףҲûطҵʵն
ܲסᣬҿ񲿳¾ɡģסǷһ飬Ż
˽Եӣô򵥵⻹ö룬̫ˡϣźεùľǸĸɣ°ȫ״̬ĿǰΨһܳ׶Ըεİ취
ԽƷ֮ǰĸɡɺ֮γɵЭ飬ȡ󲿷ɣٱй󣬳˰ɱ֮⣬һˡ
ǽ忴͸һҪˣȷʵѷ̣ȫϹ򣡡һſϾͼŴȰ˺üȻ۰Ͱ͵Ķȡ
鳤ϣ񲿲ֽ𣿡˿ûɷſεĿ⣬תͷϵ
ɣȻԸ⿴ңȴҲ䵽ĸΪһͨе˾
仰ȥģʵϷǳģҲǳԡȼ̣΢΢ЩС֮Ÿȷ𸴡
񲿲־ζʧȥһȫƾĴûᣬ֮󻹻᲻ֻ᲻˵񲿲֣͵ҪѺϵıǵǰԻͣû㱣Ĥ˲ͺͨ죬ֻ׸
ոĴ𰸣ǿƷѵùͬʱҲǳĿǰȷʵںܴ׶ˣ׶ֵԡ
ã㻹̫еζҲȥˣ񲿽ˡǹеײͣⲻͣҪɳһץص߲Ѳһ򾡣
ϱԵúɣһߴӻԣһ߻Ժſ˵ˡһֻȴ½ţֱ˴𸴲Żɿ
ͽȻܰѺγΪ˵ҲΪ׶鵤ҩиʹ˹ʶ͵йȣҪ࣬Ҳºࡣ
ѡ񲿲־ӣҲΪеȨһСˣڹΪ滥֮⣬нıҪ𣿽Σԡ
ԣ߳Ҫ˭ڱ󵷹̣ǱϰϺͽʾſּˣһĴһĴָƨӿ
С˵ô˵أ𣡡ϧƨû׼ط⵽˿ӵѹХõԴϡ
ϡĽɫҲͷˣϽھǰȫô̬
ϵȻҪʲôֻ㴰ֽһͱƣĸɺͱ֮ķƱٴνȻôһֱڵȰܵģ˫˺ο¾ȰסˣǰӦ׼
ڻ˵ãҲֻƲͷ˭ȵ˺߻õư֮ٶǣȰȱæ׼һڸƯСûȷ¶ٺϸҲͣȵȿ
֮ǰԿ϶ûⷽйЧĹͨͻȻ޷ϱ̬ѧͷˣҲõ˵¶˵ͦе


1046 Ķ
ˣϵûʮҲʮҾ˲ֹʮ֧ôȥֳɵͿܾҪϻˣԺɣ
ϧǣֳиԵϤҼõڡſûλ壬̽Ҵ˽ԵĻԣϹ˵ȷ֤ݵġ
ϽЩ㲻ģȵԵõɷ񣬱Ϊջû붼ǼٵģҲ̫ǽˣ
˭˵ǣһһأڱ֤СϹ˵ܹҲûҼ͡⺢ӳˣԽԽǸ˵
ϽԱҧϣΪԼû£ðעſͷȥֻҪһ˭Ⱦû˼ˣüĿ
ԺСһ㣬ҲĥĥˣйԶԶ̳̲ܳɴ¡ſ£ҿ̵ͦģǲʲôž
ϧûôúƣ߶ûһ仰ͰѽԸ˵ˣתͷһ΢Цſºúġ
ѽŵˣʮվҪȳ豸ԷǷ̨λұڳ塢̡壬ТȫСֶٱþƲǳ
ſҲʵӣһսҪյԼϣС۾ھƬգգͻȻֱһپϹҾϵĲͼںϵķǳλ˷תߣҪǰߵսʿ
ȷʵеķˣ˶ˣϻϲָһ䡣
ƨķɣҪӶƤˣٺȵ㣬ƿˣѾ׼һӽѵſµĻȴ˻ȥҲ뿪ӣȥڵ񲿿ӡ
㻹˼𣿡뿪ԺӣƿƳҡҡ
ɣҶӣϺþƣһȥȫСе֮ûȫ͸׹ҪҲܹӺȶپƣ˵³λϵĻҲûЩˡ
Ͽ϶ûԱϵͲ֮һҲûȥҡҡͷҲҪߣֻߵûôɴ࣬߶߶ġ
ˣģǰɣбߣú˭ˡȱ˳Ӹˣǰ೤к¶
ϵ˶ߵſˣԲĥ׻˼Ӱѵȫз򸾵ȫԼͷˡɣ˵ϧ׷ſڣϵѾˣûͣ˼
˿еİƿƣֻͷϵͲˣԾ˷ʳתͷ䣬ֻȥˡǺȾƣ޳ǸĴͷȷʹ졣
֪ǲϬͬһʱ䣬°ȫʮ·гмձҲһڵĻ͵ǺΡ
뿪Ѳطͥոջص°ȫͽӵԽĺдҴææˡȻһֻֽĸ֣Ϲ
ֻһʱ䣬ΰ¾ͺǻ˽Ӵ˫ĿǰеͲ㻥ܸ̽оԷȽϼС
ǱҲûϣΰһٽͣٷ֮ʮԤһ룬ԭεĵȡ˵´ν׵ʱ䡢ص㡢۸񣬻̸
ĴҴ뿪ܾǽӵ˽˵ľٱϢڵѡˣҲȥˣûϽѡжȫԿƵģһ뿿ģһ뿿
˵ǰڹźˣοԴϢϢ˸ջصϴˮû׼ãֲò·¥ˣ
ΰƽˣûȴְ̾ͺһźܼ򵥵ϵ˽ͨŦ¥
û˵׼ӷ磬ΰ󶼽лҼϤϤһ¡չһչδ˼Ҳˣȱ˺ξͲ̫һգڳճϼ
ɶأ֮ĽʡʳѾˣӡţ֮ҲһڡɽӷܲŪϯԽ޴һ£⣡
ӻû˵и˴ָҪߵߵĽݣ˹վԱߣ첲ϻźڹȫС
ãˣոӵȫдӼ˼ƿ׾ƣҺġ˸ոմȥְΰƽ˲ͬţ棬ǰɴһɡ
û뵽ڲһ㲻Ⱦ٣Ҫǻ˳š
׻˵ĺãȫвȰԼԼˡñ͵Լ˯£һ뿪ԭԹĽипˡ
кţʧȥӣֳԹ޵ȫҲû˵˵Ļýΰƽ۽硣ǽʱҲЩԩٿ꣬㶫򲻹Ҳڱձţ
ʵûôֻǸ˼ⲻͬˡĸõ˴󲿷Ȩһʱڻǻٷչ졣Ȩʽûƣڶⷽ淴
龰βòˣר˵ϲʵ潭ٲʵʵϹ룬ûڰɡ
ӳ˵ûȻ˺Ĵʱ̣ܶҲʶ˹ҵĳΡͽʡȸУˮƽͺڻҼһ𣬳õΣҲֻڶڷʱϵԽԽûʤ㡣
ͽͬΰƽԶ˵̡֪ڿŸ۵عҵԴءǸṤҵ;פ֮ԭӲдôһ㲻Ҳɢˡ
ǰֻÿֲӣװáսǿ޷Χ𡣲֪ʵսȿŲ١
Ͽܲס࣬ڴģսʱԶûػܶЧáֻҪڸϣսŵ½ԸŴ´ࡣ


1047 Ķ2
죬δıȴҲˡµľ΢⿿ǽ⡣֪λûʲô뷨
˵Ҳ֣֮ǰڶϰϡʱ̬Ȳôͱˣ󲿷ʱ͵ĴѧʦǺΰƽһ棬̲ͬˣͶ֮͸һǿӲ
᳤˵ûӲӲѾˡ˵ⷽ澭鲻㡣кӳڣǿȵͽܣѧѧһ졣
ΰƽЩսѪζûΪԷ̬Ⱥĳ仰İ𣬰̬ͦͣﻰ˼ҪԺհϸĥҲвӣɶѧһ죬ѧզأ
᳤ǰмƻյԺܶϸ̫˽⡣ҲҪһڹԷһսս鷳ϸɡ
ΪʲôͻȻı̬ȣףжԵȡǰİϡڽжǲСֱΪëƤ¶档
ΰƽһλǾͨһҪ쵼ŷװҪһ֧˫ûʹɱ֣ȫʸƽƽǾͱ벻ˡ
û˵ͣҶˣ˾ƢԸ񣬵λԽԽ̣˭仰˵ͨģ׵Ҳûá
Ҳò˵ͣҲáΰƽҲգԱɳ֣ǲǺ顣ôˡô£ֲԼȥ
ʱ׿Ӻһ£֮һɢҪӰ쵽Լˣ˭Ȱ˭ŪֻҪ·ûѡҲ͸˸޹ء
Թǰעе¹£ͬһ¡˺˵ìΪͬһⲻͬǿͨĥϸƵģڡ
ôúƽķʽڹΧУⷽɺӳͿԣȫϡ
ҾҲȫûܲΥ飬ȴԼ˳ȻԱߴڣƫ֡Կһǿ̣ҪǾһίԱɰɣ
󽲵ͦϸ£ⷽȷʵйףϸˡΰƽҲ棬ʱʱҪڱϼ¼ص㡣
ʮ֮°ȫĿǰĴ״ˣ֮ԵҲĥˣ°עеʵУȫﵽ˺εЧ
ΰƽȥ֡ӦǺһϵУ仰Ը͵ߣ첲Ӷ֡ʵ˵˼ܣͷҲǳȿıܳ󣬱˲ֹһΡ
ڽĽܣھ󲿷϶ʾͬ⣬Ҳ˺ηǳߵΡڹؼϣ練İȫȴбȽ϶صļ⣬Ϊڽʡʱװеκ
ǶԵģɻһˣȡᡣ˵װ;߲ͬնڳ׶βܲڲġ
һ˹ڼҵķʽԿƱľ裬ʵ䷴ֻҪ룬֮»Աͬ⣬˾ͻ״̬
ʱ˾ӿֱӽ밲ȫΰӺ񲿵Ĺڳɽȫװľǰûһʤ㣬ضǳѡˣзǳרҵĿվɡ
׸òðװѾ˺ܳʱ䣬յóĽʱ񶨡ԼԼ˹ȻǺ¶̫£߱ʱװ˾͵װˡ
˾ӵʵҲι۹ȷʵûԿĳйˣװĴ¶ˣǸôӦأ
˵ĵΰƽʾȫҲͬ⣬ҪװϾᣬΪ˹̧չʾʵҪ
Ŀǰԣֻ񲿵ı¡°ȫڵȽ϶࣬ÿӵ㶼ţʲԹۡ
ĵȷʵֵӣǲðȫȫڱϣĺֻһؼʱ̱
ʵϾߡͱ̻ᶼڰг˻ֻ֮֯ǹģȽСװѵϣάһгӦƦҡ
Ȼˣöڣս취ܲڲִ񾭵ǰ£ǿȫı֤
ҪҪأΪҪ񣬲¼ˣ⿿Լ취Ҳ޷ڣȡۺ֮Բеİ塣
Ҿðɡװʽ̫ʣϾĹ涨վסΰĿתԼΰֻܵשĹ
ʵǷװģıȺҲһڰȫʱԽʶԽ
ͷԸⱻͷǾʱɸѡôָôˣ𽥶ˡȫʧܵӣȱɹİ˭ֻﶼ𽥸ı˼άģʽӦ
ǰʼӲ
ΰƽûзΰΪҲòЧĽ취ɳ֡ԱҲûţ˻ûѾʼĥԲߡϧڱװ˵̬ȷǳȫû
ѧһѧȫľ飬ڸλ䱸ڣ¶ʱͬʱҲװʽҶôɵģڡ
ͬûʲô⣬ѧϰȽǿѾʼˣеɣȥĶбڻҲǱװˣС˵㣬Ҳ̫һʤ


1048 Ķ3
ʵǶλⷽӦо飬ֻһʱûתú룬ߺͷɽϱ͸Ϯţòֺõɣ
İ취˸ѣܹԿܰиСⷽԼƲмٲİԽСģĳͻԽó׳͵ʽ
⽮ʡþ߱ⷽسߺͷɱɱ˺ü꣬ģɽƵӲ̷ǳǳ٣󲿷ȫλϮšǱɱ֮Ĵ򷨡˫Ϥս߱ⷽ˲š
°ȫȻٺװϷȴ齨һ֧Сģս顣ֻҪҡУȥΰӡ񲿺;ӦһСͳͻ㹻õġ
ӣΰƽ۾һѷսǿĶֽ˳
þߣҲû󣬼ͬʱгһ֡
ûôģҲ̫ĳƺĥŲһҾ㹻ˡôջ᳤ûȤ룿
θϽҡʾλ𼤶ٴԼ뷨Ҫ°ȫܽװֻǽһս˼·Ȼתͷΰһ֣֦
ҪʲôԾԾԵΰƽΰЩɡ
ӺͲþߵûҲܴӺεĻܳ˼ɵûô󣬸оѾԴˣǹһ˸øɵ¶
1545꣬мͥûҩ񫡢ơȶĵḛ̈ƺɫ彡ؼʱ̸
ûȥΰƽͽΪӺͲþߣ֣֮Աʲ̫⡣
°ȫⲻܽͱ׼Ҫżûϵͨѵߣмᶨܸڣ򻹲粻Ҫ
⡢ˣ̻Ҳֻһ룬ΰͿʼˣȫ֮ѾһĴ
û˵ٻҲû㵱ͷڹꡣ̻ѾͽʡһˣҲȥڱȺҲˣҲֲڳʣͻˡ
ٺٺ٣ûϵ֧СΪǴҷģ˳ˡǮǮ̻᲻߱ѡҿ⣬װͺڸɣջ᳤ܲܽܣ
ʵʺҲ֪˵̻ᣬȥɻĽ˾乫˾Сͽ˳˾ңҲղ
˵ûͽŻһһ뷨ˣ벻ɫĸ֣͵ˣʺϸܹ
ѹҲûָΰṩϸԱ̻벻⡣ҼȻǺ飬Ǿ͵ȫλܺ¶¶ȫһϡûϲϲ趥
ܣ̫ˣ°ϣվΰϣȻҲϣһ֧ΪԼװó˹ǮͿԳΪɶûгɣϾʹӦ
ǺãδУڷ˱ϣʣµ¾͸λˡҽȴʸԱѡܽͣȱġҪǼܴԺ𲽲Ա
ΰļ룬ְתΰƽͽ󡣵βǹĶƸԵΪỰȨüëһץˡ
᳤Ҵҵ룡ΰƽǸԿûɶļƵӣˬýȱ
ˣԼҸ𣡡ȻˣҲû˼ĬĬʮӲһơ٣ǱʱѾߵıա
Ҳˣͽ᳤һʱƤΰƽһߣˣָͬ಻١
ţʮʱˡкʵѡʱͨѵֲϸҲʱɾȡһװԱֵܺϽ𡣴ҾٱΪǼӵеݺצɱ
Ǯװ䣬ԱҲ˳ֿЦˡȾƱ֣µѾӼƻΪʵͬʱҲһʽ֮˭Ҳܷڣ͵ڷ
ûйزɷԲԼװǴ£ҪĻһô˶Ĺأºܻܿɻ¡
ߺͷ֮ĶԹұᣬÿÿ˹ؼʱֲòᡣ֧װ˭ѵָӺ͹޶ȵ߷ģڳصˡ
ΪЧʣͲټҵˣ˵˵ҵ뷨ΪڰϷ㹵ͨͳһָӣǳ˰ίԱᡣΪӦпܵĳڰУֳʷίԱũҵίԱᡣ
ڲٳίԱᣬרŸָӺ͹ԼװίԱ߸ߡ̻ˣá
κжԼίԱͬſʵʩίԱԱ䶯ĸĶȫίԱͬ⡣
ӦģԱ治˵˭˾͹˭ָӣΪ˷ֹҪᣬװԱѵɢסϽδ׼ԭȺӴֻڻжȨʱŻᰴ󼯽ᡣ
ίԱԱڱӦѾˣڡʵÿ˶ҪݡҪܵίԱļء뵽ֻЩ϶̫ƣҿԲ䣬Ҳµİ취
ǹǮװԱζŶͳˡںУκĹؼ㶼ֻһ뿪ﲻĿģпܱ䷴ɡ
˵ϸȲҲûĿǰֻȷԭʹͿˣǻĳΣʣµԺɾģȫü


1049 ʵ۲̫༱
ôǸ֯ԽԽüպε˵죬߾ռκαˡ
ҿǺͶ˵ϵЩȸСȫΰƽ˸ְ߲һʱ䣬۽ĳָо
λ˵Ķԣ֯ҲɶʣǻȽС£ȻȥͶӲԳսҲһ֡
˵⣬˵ϵȷʵƵģʮ꣬УЧҲСǿԽ£ȡ侫ȥɣ㹻ˡ
λĸûпرܣʹĳˡʵԴݱ¶ˣһֱǿϵҪԣۺ˭ҲףòŶ
ӳʶ㲩ѧţǵСְֶɣֻƱ߶Ȱ׾ƺ˶ӣΰֿʼ׺ƴˣʧʱİȨƵ˺ϡ
ãҾ͵ʲ˰๤ô֧װעͷ¶棬Ų˹硣µĹҲ࣬򵥺üǣ׻
˵¶λٿһȨϱȨáҶôˣû̫Ļرٲͼɶأ
ã๤ͦá
͵á͵á
ʵȥۣȷʵ벻֣֡һΰΰƽķܱѾеڸˡ
ǻǲ̫˽ΣȫûҲμܻ飬϶ٷְٷɺ֣ǵԮӵĹʶ
뷴Ҳˣ๤๤ɣٱ㡣͸ȷѡѡ񡢺ڱϺѵˡ
ȷȣϸڹû̫磬һ仰ͿԽɼܲס࣬һһͨһһļ¼ڰʱѾԼԼ˼
ЩľͱʱŪ۵ȣ߳λʮ·мձʣûüˬĿǰĺڰзһӰڰʮŲ
Žʡ͹Ĺϵ׾ѣʮ·гĶϱ˽ݣϽ⿿λԴۻᣬܸǲ˸ţúܴ
Ҳһû˯мµĻﲻ֪ͨһ̫ξϳӰ˭ˣŹ򡣰˵һλ񲿵ƿƳг˭ҲסûӲǸԼӣ졣
ұлܲˣջãûʲô£еζ˹̫ܻӭͷ̧°ָָڸ߮Ľʡ
Ѿˣ϶ҲԲиʣôţ棬ӵҲܺԽ˵ûɶ£Խܵû¡
˶಻ýûϵΰƽΰȻˣձʻڣʦɶԼҲָʹȥ̤̤ʵʵģ֤û˸ҿ͵
ڵȴʱ򣬺û⣬˵Ȼ˵˵Ҳûá˵ֻ˲СʱɵѾͷˣʱȻҪһЩ
ʶһ˵Ľʡ𣿡ӣ̲סˣȸı˻⡣
Ӧòǽʡ˰ɣкܶԶ˹ˡ˹ɹŵҴߣ治̫졣
֣ξ֪ԽǸʲôȥˣҹִҴһ˵ʲô˾൳в̫ҪһС죬Թ˹̹
ݽǰǸڱ˰óˣͨüԡκΰнӴľٱĿ϶Ҳ˵һ㲻֡Լ벻ϣüװ֪
ǽأ˷ƤȻźε˵ǣûֻ֤˵һ֡
СӣӦˡڽʡﲻ˵رձ飬ҲܳġǳƣֻгѲáô˵أеƽʱ֮ʹõļƣšС
ʵⲻǵգ̳иԼգǴͳֻмʹѧߣй̶ա˵ĳˣüı
ⷽ񲿵ѵеͺҪԺʡԽԽ࣬㲻ûйҪֶ㲻ôչأ
ǽ˭θֶ֪ӵͷҲҲ٣Ҹ߶ôʡðóһ
ͬܳϣúۡβ˵ˣóʦļƣĻ빤֮ĽܹΪ
ûб˼ֻĴǡҼ˵ҪǲţҳԱ˾ߡûôסҧгݵüûס
ʱҲȥͽһˣְλ̫߲ÿȥſ¡˭˸ĸϻ춼Ҫסţñ˿ãûаô
λǲΪƵĺŲ裬ֿʼ˼Ҹԣо취ѡһ¾
֪Ҫ˵Ŀ϶ûôˣ̧ȾߡٺóҲ˭ûԹզءðŷɵΣͨ籨ţȴûܵӦӣı¿ηΣһˡ
ˡҿСãǼ⽷ġⲻǳУȳȳԣһ߳һ˵Ҷ˻ɶɼģ˾һ¡ˣϿʱŴɱץ̿ͱˣ
洫˽Ųˣˣ˱ǡκûеһָڲ˰ְָͷŽܡ
˵ɣɶˣֱʦ뿪洫˱ĿβʾһΪˡ


1050 ʵ۲̫༱2
ʡڼ飬ѹ˽ҩͱ񲿡ѾˣǸͷǽ˵ͺ˽׵˽ˣסϱߵ׶԰ӵ
û࣬ȳ˼ڡȷʵˣΪٿ˽飬ȻйͣһҪùĶԷɢæ˹
ֲӽˣͻȻôԵϢλ̨豭ȽȽֵùעġ
Һͼֻƽ˫ϸץִпƸ鱨ȫһ˵£Ҳ˲ϳˣͼúǳȫСС֡
治Сһ֪֪˽˭ҵĴߣĨôϲ΢ЦɹעˣȻڳ˽Ĵס
ôһ㶼żǲżϹװ⸱ӣ
ǳˣƣƱǣʡͷЩȫǺεϱոջѾԻȫƲϵ
һ˽ҩȽϴñӣɶҲ̫ʹˣٲиͨȨѺ
һ㶼ٴӱ顢û¶ѵ˵ôЧѾȥԵ뷨ˡ˵ģſƽҲ⸱ԣɥʬΧ˻ͨߵԼ۰顣
ûУֲ֪˽½μɵɵǾǹġҲһ֪ͨ籨ŵĿܣ㵣ǰƹ̫Ϻ߼ɣ
ˣξü̽Ѿ˶ۣҲ˻ΡȻ²ȫ֮࣬ȴͨʾȥԼ
ȻҲûѸܵ棬򲻻ôŹڴҾǴװͿ׼ΨһڹľǵһߵִԱǲǲվĲߣȫò
ǼٰŬתϸҵ㣬˺üյóԼĿɿڴĴ𰸡
ȺͺΰйٰΪʲôҪô˭㲻϶ǸܣܿǺ䶯Եġ
㻹ǱϹˣֲԽǫֱ̂ȥˡ㲻óĶǵ鲢Ǳ˭ǱǸС
ģǷ̣ѡпܴͷĻҲЩ֪ԽͻԽʹ࣬Լ㣬ҪⲻУҪɵһ㡣
ҸҸ棬ʲôҲҪ룬Ͱǰķר־ȥư飬Ѿ鵽ͷҲˮҲάһֱ֣㲻ԸΪάǺãʹɡ
һῴά˲ܳԿƻҲôδռˡǲع򣬹ҲͲᱣǣܺ԰ɣ
Ǹòȫأξò̫áʱȾͷĹ꣬ʮĳɳԭЩòȻ˸ˡװͿпܻỵ£Ϳ
ȥʡȷʵʺңôֱ׵ĻҪɵˡ
ɽûˣˡȡ¡αֱǸµСӡ˵Ļ⼸λϼ޻֮ͬˣſ¡
˶ģԽִԽǿҡʶԼһ㲻ȱǿҪʱʧҲøҡ
򰡣λ֪ı仯֮һǷǳοġ統ھԮҵӰ죬˵ڡ
ıֿɾ̫ˣôĥĥ͸ԹƵġÿ˶óĶͬʱ϶Ҳвó顣λãҴԭû׼ͺͬˡ
ȱҲҪʡͨе˾ǲǳˣǰǻǸһ˻Ǳˣûⷽ鱨
ɸԼ˳۵ĴλǿᷳȰ䣬Ͼ۵㣬͸үǾûˡ
޻ؼҿȥҪȫһҸɰԼþƾŰ֮绹Ǹ磬ȱ˭Ҳһת
ͨеͤĿʵ̫ˣһʱûӦ
԰˽е˾ڣȫˡ
ҹ˾ĵֲֻȨģϸ治̫˽⡣ǣǲǷʲô
治ѣ鰲ͨе˾һˣɳ˰ºũׯһȨܽӴϢ֮⣬ûˡ
żȻصĺǰҲͽͤһ˺㸺ƴ˰϶Ҫϸ˽ˣṩưͨ
εĻشһ滰һϹࡣغΰǺˣȷʵǸżȻֻǲûͽͤһϵûģͨ񲿵Ȩײ˵ȥ
ͤǻȷʵ˽ǹе˳ϰȫľͷУ˴Χİɳɱ
񲿲֮ƻһ֧ӽŸ۹˽ӣץˣڽбˡûֱָ֤ͨе˾ϲ·ģӲǺ˻еԱݡ
ϧֲ԰ѰӽˣԺûٳֹģ˽ʽİӡѲҸȼزپҵˣ
ҵȨ޲Ҫʾ顭ӳſһ־ȳģΪʲôͲôװ
£бȽӡͬεƶϡڰͨе˾ȷʵޣһ˵ʾȻȽϰԵ⡣


1051 еĶ
㰾һҹҲûۣȫͦæģҪûɶҾȥ˯ˡԼߣסǸ֣ưǱְ֮ɶҲǣʡ롢ٴ
ҪǷƽûµʱŪˮٰϼ̸ɹţĵ£λǲ̫Եġ
ҵʱ̫ʣΪץѲطͥﱼ࣬һûϴһû˯ĶˣƤӡ
Ҫ˵ͣ㲻°ȫ۵ľͲֹһﻮúļƻȻʱ޼գϵ̻Ҹ׳ˤƬ
ɼҲ׼׵ԼûƵò̫⡣һأŲѪ˿˺þãǸںߡ
ʡɶţ°ȫӳǱǶٵϣаȫﶼͼգȥѰõԴõгϻǮ
ѷصѡںȻ°ȫڷǹսӰȴΣױŲ©˷ĶֻҪץס˺ͽʡйصԱЧһġ
Ϊһݣû뵽ѼͻȻˡױǰСʱͣԷ°ȫķ̫ܣվ񲿱£һʱ޷˲ԼִȻҲнˡ
ܶػĻ㱨ʱֱӾ˿ڡȺֻᶢԼˣ˰µʱ򲻹Ϻȡ
Ҫܶػ˵һм׵Ĵ㣬ûȫʧȥ̻Ҹ׾ֱԴˡƻʱʲôȥˣôһҲûǰǵôģ̫쵼ʡˣ
ȲҪֲϸһ룬Էûн׵ĳ⣡
Ȼû̻ҸףܶػѾ˸ӡƺ۵ĴСϿӦòģСһЩˣʱŸŮˣ
ʹغΰڰ֮ǰʮ·гȷʵǵĽλۡΪܿǴӺģҪǴӴ·г۸ӦҪ߲Ŷԡ
֮гˣ̻֮ĽײûͣнλϢˡȷʵӰܴʱȽ϶̣ԭվΰԱȽס
ͻȻˣǵϵʱڻǮ·ºѡټÿվ񲿵ı򣬱߽Ѳ߰ΣǰȽ׵ĳ
ܶػڰǰԵøվıֱĿбӣʲôشʲôаɺһ˵ɶûˡ
¼ƻüĿһҪпԶǽȥٳʧʲô˵Ӧ
ⷬԭͬ⣬ݼԱͽͤһṩ鱨ڽ׽еǰһȥ϶ΰæźΰԱ׽ʣ¼λʡڴ˿ֵأȷʵû̫
ɫɲÿǳ˳в⵹ʲô֮Ҳոհһٳ֪ʧһζԼĽжôصӰ졣
ʿǸһͨΥֶδӾ˽Եġţ󸻵ǰ;δûзǳҪ飬ٶúòھзչ
ˣûץʿȻֳ飬Ͼû쳣ǻŹ⡣
ɲô˵ϾˣҪѴܱܿĵ顣һλԸԳжܣ˷۱
ˣǱߺܼϣ콻סغΰҽʱ䣬ȡܰѽʱ͵صǰŲҪĶࡣ
ϵСС仯̾ͱڲԹɫܶػ׽ˣϽһν׵ĿԾܵߣȡ׼ҲǸĻᡣ
кʵĽ׵ص𣿡ܶػ뷨Ӧò࣬Ҳϣһλᡣ
ԵĻѡڵ˾ϲռܴ󣬵ƱȽϿտ졢ͻûܲ˵ĵطֻҪΧ߲㽨㹻ľѻ֣ȫԿƾ档
ϱֱͨȻѾֻҪʱ乻ûе豸ǿԲڿΪ
ֻҪҸϿȫλء䲻ΧҪܲҲûطܣȫΪѻǹĻӡΧûо㣬淢ǹսҲᾪ̫ˡ
ﲻʣиѡϱߵǡ͵˾࣬ȽϵͰԿտǰðΧȦ
Щ촽ܶػŵʼϸѡĵص㣬Դ֤ԼûţҺΪ֯ĸ
Ļͬ𣿡˵ͷʾ˲Ͽɡû꣬кõļƻɣ׿ϡ
û⣬ǸݰڻΪǿ󳡣һӦԸĺܡҾĶԴЭܶȥֳʱһӵȥɺҲû˵
̬ͣܶػҲŷ˵㣬ΪչʾԼĹͷԣȴ˸ȽǰհԵĽ顣
Щÿǵ顭ߣƵ򿪣ʹõ룡ⷬⲢûõ
ʹöԽˣܶػϽͣ˳ΪһֱֹʹõߵͻȻ
ȫǷ̨񲿵Ĵ뾫Ҳ˷ϡҪΪѹС˾ͷɾ裬ԵĲͨ񣡡ͣסŲٴΰѵ䣬˳ȥ
һ̵ʱ䣬ܶػҲ߳˴ţӽ˼䣬һŽֵϻСǰ治Զĸ߼ţϵѾ߲ˣϡɼׯš


1052 ССʰ
λڡ⣬˻غͰȫ֮ĻפŻԭûо񡣰ܶػӽһϣֵϿһˣõı١
»顭ôĿӰ
¶⣬վڽֵС¥ķԶ۾ԻиԴųͷϰſš
ǽ˵ʡ׼ȷ˵Ǻṩϸ鱨ӷǷ׵Աͱ񲿱øַܼغΡ١ӽصעĿꡣ
ûջˣһ֣ܶػûغйӴ١ӽӴ̫࣬ڵλﻹ˽½
ȷһ˵٣ʽ޴ΡǸ÷ķȥңֻҪ鿴ȫ֮ļվǼǾҵϸĳ¼
°ȫˣÿվ䱸񲿱£øӼ򵥣רŵĶˣҲÿݣĶԱݼұġ
ܶػͳ˱ϸߵ䣬ߵĶͻѲĶⲻͺ޾ıˣ˼ϵһĿꡣ
ܶػʲô񲿻ڰͰĽܺʵ֤ھվʱѾ¶š
еˣ»ȻûɶȨλȽ⡣רŴĴѰõ۾䡢ӣױݶֶΡ
ûΥ˹κ˲øûȷ֤ݣҲȥ飬߲֮Ħ
Ƴ˵ģǻ𣿡򶮵ЩԱߵ񲿵̽ԱͬףҲʼе㺬ˡ
ǲǸѵˣ涨˵ܵˣǾǸģ³鳤밸òҲò顣֪ͨһ飬ĹһʮСʱţ
ѭǱ򣬺´ԹĹɼӦε־ֳȼˡ԰ʶĸо϶׵ġ
ڵ鰲ͨе˾ʱŮ˵Ӱ鲻ôɣαҪʲôΪ˭
ոյĸ̾ڱԹ˲ĳ˿ĳƺšȻ鴫һ־ǸܰѲ̨Ĵӡ
ڼѹѹƲñס룬ϵĴ΢΢ͷС˽ֶƬ
װģСôȽ϶ࡣʪŽҰͱ˴򹷹ȻˣҲܵ๥ʰСһ̡
ʰߣڰȫﲢǸϲĹ˵ʰġ࣬ʵлĻ˳ǣҲǳ¡˺ٻֹҪ°ᡣ
ֻҪǮĹڰȫͲʽ򣬴˸ɲ˻кӡ㷢СֽŲɾһҲ̫ŭ֡
ڼѾǸǳ׼ʰС䵽װ綼һ޶Ҳִھ߻ضȹͯ꣬Ͽߴ󲿷˼伲ˡ
Ȼˣ䵽չ˵ĵزǱΰƽӻΪһԤ๤
⻹Ǻε⣬ںΰƽĵʱСһѧУַǳãƤӳɼףֻݣΪһС¾ͰͬѧˣһβѸ꼶кӵ۾Ϲ
ҪһովСΪɶôأΰƽεİʺӿ۵˺ͷϡ˵ڼѾߵһ仰ǣޣԻ˼
źһľȻֻж̶̼£ں˲ĥӡǡӹбΪһ鶼Ӧֶνֻɣ֮ȥ
ָֻĬϣԼȷʵź̫ѪȲп顣ôֲأ뿿仰˵Ȼ̫ܣӦҲûɶãԼ߸ʡ
ɴƹˤ㲻뵱뿿𣿳ɣҸᣬѧŵ๤ɣڹĲпᡣʲôʱԱоᷳˣʲôʱҲͲñ˶죬֪ˡ
˵Σ⣬ûԼͿͳΪݹˣܻѾ׬ˡ˲̫̰ΪȺҲһˣûȺӢۣԽĳɳȫǻ¡
ڼѶŲûη壬쳣˷ܣͷһִѵؾû˯ţѴʪˣ˲ţͼ
ڼѵһִҲ๤֯һʵʲܹʮԱֻһʮСʱٻӽ¼Ǹɹʲôȥ˭
ڼһǸӽģ·վ͹ȥˡû취ֻԭɵȣְ˸˻
ߵſڣӽûнȥһϡڼֻܼԶԶ׺ں棬紦Ѷҵƽһ˼
ӽ϶ˣһܴĵͲ㽨ԭǸҾ߳ǣڻеĲֿ⣬źܶͻе
ھʮŵľӼվǳΧҲûкʵĶӵ㣬Ȼλڰȫڣȴǳȫ߻ε
⻷ѣ๤ڸʱ䶺Ͼͻᱻ¥ϵľڱ֣϶ʡ
ʱڼѾ˴ãǸСӣֻҪԼαװͿҵʵɣ統ʰߡڱҲֺûޣ㲻˼εܷ𣿲ܷ˼զ


1053 С
ȻڱѾְܾˣ֮˼ӾʣڼһӲĺͳζԻˣֻһ䲻͵ʹҴ뿪
ʰߵȻܲ͵͵զԷءڼҲûһһһļʰŽֵϵ࣬һͷԵİؽֵÿšÿԺӶ̽һ飬ܿ˼Ҿ߳࣬ʧڱС
һˣеģӣ
Сʱ֮ڼվ˺εķͷʪģϴŴ˵޲³䵱ԡۣɫĽŽĵ֮˵ؼ֮óһСӣ֮¶߰˷Ǧ衣
ʶ𣿡κĵڼѻЩȱ߼ԵĽ÷ḻıعעСӳһʲôгɾ͸УùӴԵɨ˼ۣٵݸͱ
ĺܲͺһȱϸһ֡滭ƷðںεϲûС˺ˣŬѳζһȽרҵ
Ҽ𣿡еϸַ٣ûעˮƽǶԻʡ
ߵĸ߸׳˭Ҫ˵ڼл滭츳ͻ˹ڰķ֮˭Ҫ˵ڼû¹ҲǸϹ
⼸ٺ裬Ȼ˵ʷϻеǷȱͼȴȽ׼ȷǶԹӰĴѾеưˮƽˡ⿴ٳҲƵףϿеӡˡ
ͤǸеģƫݣ˿۾շǸƵļһָ첲Ȼ̺ȣһǸӡ
Щڼץĺ׼Ҳֱ˳ٺôΪġһۿȥֳܸӦӰӦþͽ׼ȷ
ҿֻ̫˰ɣڻڳǶȫԽһֻδ˵˭׳̫ϴչٿһ顣
е񣬲ôɰɣȻͤһˣСӷԶ㿴ٿҲео
ڻ˵ãǲȶűɣǵҪʲôæͷ¶˵СӣɵòͣǽסԼ˴ܵʱã
ںζ˵ǲǽͤѾû̫Ȥˣ˵ֻһȺúôµĹӶĺѾ¶Դڲ˭˵⡣
ܳȷ鷶ΧҲǲСջ񣬱Ͼ֪˴˭ˣԸݶԷصƶӦĶԲߡһеĹͱڼһݣڽͷλǺܴ󷽵ģ´ϵɡ˹ȥ
ˡǺ;ߵĴëӲһѧУʦˣ
õżĵ޺ͽڼСͬ˼Ѫ㿺ܣٰɡṩһǦʻûֳϢ
ˣ˵е㻳ɣ֪Ժ֧ߵľ⼮Ҵ壬ô뽯ͤһ˹ᵽһأ
͵ɿͣÿ궼ϵˮʧ˵߶ˣʵ͵ɣֻҪҵı·ӣҪǰùܶࡣ
ϼ꣬һỨǮ񼮣˾Ӷ࣬ŷҲСЩһ󲿷ֲ⼮Ҵ壬Ѳݡ
׻ҵרκͱ̫飬ͳ˻ʶڳǶȫְ߰꣬ҵͣӴָˣ֪ȻҪࡣ
СӣúøɣҲҪʧǻѪСӣϵĲһ΢侲ıϣǴ󱭻˸ӿܵĸ߶Ȱ׾ơ
Ҫ˵Ҳǹȱµģٷְδ׳嶯Ը񡣵ûа취ڴϴƣߵԴϲпܻʤ
꣡ڼѵСѾΪ˷ܶͨˣȭݺݴһؿڣ˸̫׼ķ񣬸űȥˡҪʤܲ٣Ͷ뵽ѵȥȡڽĹȡøĳɼ
ˡ˽͵ɿͣų°ȫܵӵ֧֡˵ǲеˣ
Ҳ˸˺ӵģȵڼ뿪૵ѯʵûȡ˵
ӣɶӣ˽Щ췢飬ǺοţͲЩ档
ȥΰƽǸһǵãñ˭Ҳ
Ūʿǹȥü˷ȻûκηӦ򶼲֪飬úʮֵľ衣ԵĵѾͬնˣ⿿޷ЧҪаġ
ڼѿ˻ǽͤԴӵָֻ˶ʱתϣӰͨе˾ʧɫǱ°ȫ
ͬʱӵ֪ͤͨغΰҲͣĴӽŸۼԸǨĶ飬˳°ȫ˽ţΪһˡ
ͤûһ԰ѱȫѺ˽ҩһϣûصĲֻغΰϤȺ˽ٺӽֻ㸨ʱ
ϰûиԤṩ˲ٰٺӽĹͨõģгƿƳܶػǾµˡ
ܶػʲôݽͤѾûȤȥˣԴ򰢾¶֮κⶼԵ󣬾ö֮Ҳϰˡ
ҩ˽ֻǼƻеĵһ滹иһ㽯ͤԴ뿪ͨе˾ʱѾԤϵˡ
ʵ֤жϵķǳ׼ȷЩ˸û׷ŹǣĹһһգĿ׼ͬһˣΣ


1054 Σյζ
Դ°ȫһֱ̫ãԭĳϰȫֱƶߣҪɶûɶԶٺõĵûϰȫĿǱ롣
ķĻ࣬ǽҪ¶ҪˡʱڼҾ߳ĲԼˣʮԶǡŷ޵⼮Ҵߡ
ᣬЩ⼮Ҵߺϡɽ̫̫⼮Ҵ߲һЩһһȫ⼮Ҵɱ֣Ŀֻһܺλɱ֮֯Ѫ
Ȼ̫ϲΣҲɱ׻ҳ󲻿Լɶû˲֡ϧ˵˲㣬ṩ׼ȷλúʱѶϢ潻Ȩʡ
ⲻһʧˣⲻΥٲЧ׽ִ֮߾Ⱥ⼮ɱ֡
ϻ˵ĺãĶвضġһȺܹרҵѵɱֺͼͽһദʮҲȷʵеѶȣϰϾͲ̫һ뻥ǫá
Ŀ˱Ȩĩϰɱšͤȫĸ֣۶಻Ҳš
Ѿͦ˵𣿡ͤȽгǸ̳̣֮ûˣÿ켸ҪԹ䣬ֳϡ
רҵרҵʿȥûҲٱҪõĶࡣͤĻشҲ̫ﻰ˼ȫĺл
磬һְ˸㵽֣ȵѪӦüɣҲʡ͵ĵƣڽͤһ£ΪԼȡôһ£š
ﶼĴҲţͤλұҲϲǲΰ룬ϲԼɣǵǲעģû
Ҳ˵ˣɥʬȺɱʬ¶ģ̧̫һ֤ݡ
ֻһôоôСͤİ˰֣ŰĻ˵ġ
ЩӸòǼٵİɣ磬֪ţѾ÷зûеƾʵݣЩһ϶ܹæ
ǺͽͤîˣҪ˵ײſϰݡҲ̫أԽԽ˷ѽˣճ˵ͨеףôȫԸ
ǹʱҲ벻Ҫȱ¶㻹ᣬ̫˽Щ˵ıԡǸͲˣΪƨɵµλʲôɣġ
԰ıʽͤ·ˣʵҲò׼˼
ģɶ¶˰Ϊɶ֪֪Ϊ˭Ҳˣ˵ûЩ¶ȴƿȫֵĴȣԼЩȷʵ۽̫խˣȫ׼硣
ʹûҪǲ˾͸Ͻȥ࣬Ͽ꣬ഩ㣡
Դ°ȫ֮Ƶ̸Ѿйֹһˣ֪ͤҵ𰸣ֻǲԸɵšϧֵܼļҾ춼ڰûȨֻܰ£㲻ܷܡ
κͽͤһһڰǰ߱ø෴ʱ˺ռ˭ʲô֯Ѿ°ȫױ˲
ʵò̫߿Ƽ취ܱɷǳЧþս󺣣°ȫﷲжӵ򣬰ٷְǽʡͱ̻ƷΧ
˲кӣ˲Ůˣ׷ٲͷ١ûжӵҲһֻҪĿ꣬ڼ๤ͻְ취˳ۣûбܿĿܡ
ɣ˳Žֵ߼ȱ̧ͷأ
ˣױ־ԵĶñ۴ϣվʮ·ڱһ¥Ķ㣬ͷڱż֧ԶϹ۲졣оҵĿ֮Խ´жָ
߸ֲݡͦΡͷ·ʱֻ첲ǰڶķȵҰڶ׳зֻҪ߱⼸ص㣬ȥͺͺûɶˡ
˵ףôˣܺͺ֮٣ܽƵٷ֮ʮļûСΰƽĻع飬ͻȻи˱οˡ
кŵӦǶ˹߹Ҵߡûڹ˹̹˹̹ݵıСأիɣ
Ǹй߾ֻмʮСسǣիɣҪҵҵΪòǺܷʷǽʡҪͨ̿ڰ϶Ŀֶ϶Ĺرա
ŵСʱ׾Ͳˣĸ׶ԸֵܣӹýͰ͡СѧҵͻؼҴˣǳ١
14ʱ򣬴ǰ·ͻȻ˺ܶ˻Ŀһԭй߾ļľ˿ڰˣڰ̷ۡ˹ȥṤƷ˵ݸһת־Ǯ
ľ˿ڰֻ50๫СŵĶˣһڱ˵洬ȥڰǮҲһС洬Ʋ١
ƾǵҴҲԽ׳嶯뷨֮Сŵû룬ƴŪ˵Ǯһ˻ȥڰĿʼ֮á
14СȥڰǮ𣿰ճǲܣܳԿҲû͸СӸɻԶ漣ŵ򲻹棬˱һ洬öǮ
ԭ򲢲ãиĸסǹˣĸǿ÷ˣҲɹ˵һ֧ŵСͺĸġĶԻ̸жӦճѡ
ڼûɶõļܣڼľ˿ڰ÷ˮɶҲøɣֻ贩ڹˡйɹ֮䶯죬ӶˢˢڴȥԺסܸ꣬㹻ؼҸǷ洬ġ


1055 꿽
ûлؼ磬ʶĻ磬Ҳ۽19ʱڼľ˿ڰһӪƵС˾ʼ˿ү֮á
̽˵ŵúܲ25ȢλйӣʱѾիɣĸת˵һӣν㼱
ʱүֳˣɥʬı״ݻϱûˡûˡĸ׺ֵҲûˣֻʣһڲɥʬĿڰ
үһŪǻˣ·ڰʱ˳־ͳ˵һԱ
ղûǻߵһ𣬶ѡ˿ĸסֻ֪ӳȥϽΪһԱ
˵ô࣬ŵͺɶϵأ϶ү֣˰ŵһ壬߸ߴģûһźз۰üЦûױǷɡ
ͷһΰƽ߼ʱʮ룡ͷࣻݣࣻͣࣻ۾񻹸зһЩͷ̡εԼ档
ôõָһ̫˾ͷŹȥΰƽѡ๤һ͵˷ܿⷿѵ
ںҪˣϺӽһ鵱ŵŨΣϢŶİȻʻдΪƾݣ˸߲ﲻС
˻ǽأ˼ɶ¶ɳԼĳЩ˱±ԵǱȻҲǴ©УǶһУֻҪʧһξٲ
Լڱ٣ʱ򻥻ķǳ졣˰ŵƣξҪŻΪĳЩ˹עһգһͿء
ԽһСʱŵڱͬΧʮ·гתת;˼νʡкҲջ˻֣Ӧû¶ڣҲȽ
㲻ѧҵıͶϸڣ͹ˡͣϰʹ֣Ҫָ̫ϸµĻ
緹ʱһ𣬼ٵʹģ£һӾͳˡ˲ϸ֪˿ģ¡
οŶԱԼ˵ŷе׶˰ٷְȫĴ㡣ŵֻͺԼԶﲻԼĳ̶ȣôϰҲˡ
ǵģҼסˣܸܿĹ
ŵ򲢲Ǳ˭ǿģʵϵ˵Ҫ޴סһʱԵ÷ǳ˷ܣûп־塣֮ѵҲĺԾվݽǳʱģºεĶ̬߶žϰ
ѵΣ𣿵̨ʱΣյʱ̡
⻹һԭúηٷְٴ뷨ŵĺܲﵽ˿꺬ĳ̶ȣὲϵСӡֻҪһŨصĿͽʡ˺
һֽʡ޴ǿԲһӲģ󲿷ʶԼ˲ÿֻһ֪˭ˡǻͨʱʱжصķ̫׶ʱա
뿪ѾΣաΣվɳ㲻ȥһнŰɣ⣬ŵ򵭵һЦ¿¡
üǹ˺ϣش⡣úζҲˣҲǲ̫ϲڽ̵Ҫɣǲ˵ͺںš
ڽȷʵã˵๤Ա󲿷ֶϵĽͽμôΣյĹźһ׷ԸΪ˲ϧǰ
ԼҲǸЦ޵⣬ֻҪкöֵҲмټǧˣɶ˲˵ģ̫Сˣŵ򳤽
°ȫİж£þǻ˳Ա۾տʼ󲿷˾ֺͼǰһĳЩֵ̫ýʡϹڣ϶꼻һ֡
Բ̫һˣнǰУûдģۼ飬ҲûкΰӵСģͻһƬꡣ˵ʡڼ鿿ˮԴĻĵϿѸ֣ȡڶ֮ǰջһ߲ˡ
ŰɣֻҪÿ춼Ůڽ°ȫ﷢顣Űɣ̫ϳѵǷ岻ס
̨Ůϵٵ϶ڽһ£ڰȫڲݺصĹ⡣һ֮ǰûȥע⣬ķӡأ׸òùС
ù飬Ǵʲôطغͷأ϶Ǿ磬ûüȨӾûˣûû֤ļ
飬ΪɶҪ÷ݾסȫȷʵнͶ룬ɷݡͨˮͨ硣˭˭ԭĲƲǿ˵ͨ
ʲƲηأֻǸǶջҪʹá˵Ļһ϶ڼ塣
ʮǰĹˣʱֻˣز㣬üͶŽһ²ɥʬʹȻ⡣˿ڷ˼ʮũҵعҵԴҽƶ߱ˣٳԴͬӰЧʡ
ĿǰҲǴˣֻʽԺѡסѡѧͳͳѡ񲻹ɶҲûлûǮӡⷿסÿءۡΣյĹ
ʮ˵Ͷɹһã˵岻Ǽ塢˵˽в˽УǸʲô³أ
ͬʱŮһ⣬Ҫش𣬻ٹҲ룬ǾǺ
ǲȫġǷǳΣյġ˽Խ롣ʮǿִм֪˸ͽû˻òԡ


1056 꿽2
ʵϺﵽǲǲȫأ̨Ů˸ȫ෴Ļش˵ĺܰȫûɥʬҲûдȾ˳ȺҰ޾Ƿḻʡ
Ұ޻ʶģΪʲôôõĶװõʴҲأ
ȱͶǷƨñͻֻҪǹƨҲָͷѺѹεһɶûԹԣ԰ջϽһֵ˰ֲɥʬĳɱ
µ˺УȷʵڣҲû취ǣͷһΰӻ߾˽Ӷ
ÿνʮˡʮһжжĵŻܿеöô͵ĵŻ˾ǸɶԵģ
дȾǾǴķʮֲ꣬ǶֽĳзѾԭʼɭˣӵĳдȥôû˵˭Ųˣ
ЧʴϽɲ˰۴ͷҲ˫Ӯĺ£ôΪɶһֱֹأ
Ůʾ治֪һֿܡ᲻ĳЩԴԱ˶ӡƣȻͲ̫Ը⵱²ˡ
ͺһӼС̣ͷһۿľһŵӣԵĶǽõϣҲȥתתһСɶζ
ֻ֪̫֪ÿ쿪ƳԷص˯ԱŬµһ»һ߻Ƚ˭µĶ࣬ԴΪ١
׹ʡʳµ࡭ôôΪɶҪѼųȥأҰˣʶɶģˣЩͲԸסˣԸ⵱µĻ
кܶǡꡢӥԼN༦˲Ҳк֢̫Σǧȥͳ˼ÿΨһǲĹļܿɣ˵ǹļȽϿס
һʯǧˣǰûᣬҾñ˶ȥԼҲӦȥ˹ɣǲܳں⣬ȻȻ͵ö롣ϾԼϢϢأӡ
ȥĶ˽ʵأ¶治ѣͻȻԭһֱߣӵĳǾ׵ϢԴκרҶֱӡ
ɴɵĺĻ·ļվ͸ھƵ󲿷񼴱ʶĳʵηϰߣҲڹ״̬
ɲʲôʱȺﶼбȽϼģ˵ȵġдʿռЩȽϲ͸һ⣬ǿ˸һ˿ϣ
ϣҲıԣʵǸԣΪûʵʳ֣Ҳܰٷְٿ϶Ҫ֣֣ܲܳȫǲϵļţ
ȥǲеڽ̣ûܷ֮չ죬Ϊϵİؼһ㲻ǻʹùߡ˻𣬶ǻ˵ѡ
ϣ롢顢塢áѧͳͳǻԣȫǿġһС˸ѣ˭Բ󲿷˸ϹܣȺǰ
¾һЩΪϣʼܶˣøָķʽ̽ͻưȫͺ֮ķߡͻ͵ɴ󳱣˾Ϊѡ
ǹɣ֪ЩֻΪ˳ԱвǺԼһڣ˵Ĺ²ȥ֡ǹɣֲǴԼͨûȵϼ֮ǰɡ
׻˵ĺãжԲߣڱǺܿҵȫİ취Ƿ͵֮ȷ棬ȻС
Сǹӵڸϲ𻯣תͷͻȥˣĲǾͳȥ¡Ƿ̨Ĺ㲥ʿҲܽյ֪ô£ܳȥûʱץҲ٣㡣
ϧеˣ˵̫ԡʮ͵˲ɹ˻ʱץʣ¶˳ɹˣһʣгתۻһѳƱ
ǰ˸ʧߵĹ½ǵļˡھӡ֪λɹߵ¼ΪǵԸƣΪ󲿷İ
˰ͻ׷ߣ㲥̶̲֮һʱ䣬ĻǹͳÿıʱԤǹˣԤʾҹ͸ˣǸ졣
ҪǸϹηǾ͸ˣ͵Ǵɫ·Ⱥӡð꣬ڵϣһ䶯ϡϡϡ
ԽԽ͵߳ɹϰȫһҵͷ;ͷ࣬֯мƻҹݵͳߣԼõĵصʱӦ˳ɹʡ
ȻˣҲ漱۵ģȻǹ¥ϵ̽յƣӶʿǵıһٻǹͻͻͻ֯ߴſ´롣
˼ȻҪһʱϵֳ飬°ȫ˽ֻԴǰ
ڱǹ񣬾ӿ϶û⣬ſֳͬˣðʺͷϿۡ
ʱ飬˸ĴֲΣʱ򻹵ùףΪԼȡ棬ζֻе˲֪
λżүүɵĺ£ںǫ̃Ķڻң鷳ͺڹ˦Ȼվװ˳㻹ת°ȫעһǺơ
ڷСĸ黹ڣ˽ҲûȫܳΪˣֳȼˣûʲôԳƤĻڣܿͰϡһʬµſ£ʼ˵ֻˡ
˵ˣ˼ҪһֻҲһĿ٣Ҳгɱ˷ǿɳܵġ


1057 꿽3
ſԴ㲥򸱲δ˱棬취ǿϰȫͺ֮Ѳ߶ͬʱһƺõԤ
ϣΰҲӦѲӣϲ֮ڷ߸ˡǿԴ·гļܣжΥʽ˫¶пܷ͵ɳ
ȥʯˣεȨ޽ǵŵԤѲ߶ΪҲܡ˵᲻ϣڲˣûɶӦ
ڱ緢ˣ׸ðι˭ͷأж˭ΣϾ񣬻Ǿ߱ͽʵ
Ȼû˵ǲ̫ϲзͷʮ꣬˸ãûӰ˳롣
˭ԿͳԿڵʱ̫СȻ쿴ȴû̫ܵණ̸ѧȻˣѧа˵Ǹ
㿴ǵ񡭡ſժ۾Ĳţ̧̧°ͣ͡żʱ̧ʬ塣
֪㿴ʲôҴ￴ٿԶЩˣӦǵļѣڵ϶гޡ
ո˵ǼֻֻˣЩĵĸܲĿꡣö࣬Σ˾Ͳ԰ˡ˹ؼʱǻԥǣһ
ſǽۣɱøԶϸֳκ˲ܿǰֻѶѰټȫڰʮ⡣϶ǿȴ϶ʺͽ
㻹֧ûٻͷÿҲܲµʱ˿ɶ뷨ſµ뷨
Ƿֺ֧εᶨվڸһߣԭϼȲ֧Ҳԡɾ͸˶ԣԺеִΪ賣˵ǸֵŮиˡ
ЩģֳҪ֤ݣǷ̨Ĺ㲥϶ҲˣӦûϸ¼һֶ
㣬дԴѼΪʲôԸ׾Ҳȥã˳˹֣˷޹ģӵ
ſ¶λСԽԽʧˣų񲿵һӰˣ˴¸Բ˦֮⣬˼ϰû
ͬʱҲҵˣȢλţԺӾͲùඡ۲ͬڹְָ쳳ܡ
ʡԽͺ˵ʰһǵӦûɥʬϮţɱÿͻԱǧˡ
ɴ˴أΪںռԴǻᵽѼ壬շչԿִԱǾˣܿǲЩ
ͬҲ̫ðλ磬Դ֮ԽԽ࣬ÿϿֹ̫ͬ
Ȼ֪ѰԴõĺôΪһִҲɴ˴ı׶ˡȽǱ״
Ҳǿ±ÿ궬вˣڶ˰ȫﶳҪԶԶҴ֯
˺һܽԺ⣬û׼ֵһ̰ʱûתȫⷴ˴鷳ճԿĻ
ˣһˣţҲϡСʱ㾭˵̹̫ܵϣÿŶ飬ܴܲߡ
ô϶Ϊã㵱ʱǺãҲһǾúõĶܾǻһֺ˷ʽͽΪã
㵱׹ŮȻӺղôҲչ˵ס˿϶˶Դ޷ǾҪͶΪ˱ڹܿزƶһװ취ԻΪǺã
ͨˣ˹㣬µǰǳǲߡⶼԸԣ˰ѻԵظûʲô˼˰ɣ
˵ſ¸ɴͲֱӽҴˣ볪ߵȥ棬˭ƾ͸˭СЬס
Щǡǡλүүƶİ
Ҫ۶죬治κˣ̳ⷽȵĿڲţ˶ĵᣬգͷ׼һ꣬ҧסͲ죡
͵ֻ֪һ֪̱黹ǲǺүүƶûڵ²ֶεľ£Ҵ߱ںģǿٻָƼΨһֶΡ
Ҳ׹ִУɥʬڵ춨˼ʵĻö˵ɿȫҴ塣
үүǿŻͬͬʱӦ仯ֻϧԴ뿪֮ľûȥĹƺͽˣҲûǸı䡣
ڣÿ뵽ĵطҧĺޣһ뵽ıᴥܶ˵桢⵽ܶ˷ԣˣκȨձɨسš
ʵЩҲֻΪƨڸλϹˣȻȻƨɵĸӹһλˣ뵽ĲǶԲԣôҡλ˸
˵˰ɣѾϰ߰˵ԼĲƲ֮˭һڡٳһڣȥν˽ֱ
ʮ갡ʮʱô仯ȷʵġеˣ뵽׸òȥپô졣Ҫǻûȥԣܲλɢ֮ǰҡε˳סƨɱȶҪ
԰ҵĻͼӴ׸ֱ̣ȥҽߡŶԣѾûоˣһйҪæͲֳˡ


1058 Ӷ
ſ±ΪԼĽûлϼӣղòֳе㷳꣬˵˵ԭĲ˵Ķͺ˴롣
˵ʹˣŷֶ˫ƯĴ۾ҲųޣϽɲڹ֮ززȻȴҲ񲿵ĶǼˡ
СӣţȻвʱҲܻͷϽװ׳װû
裬ҵˣСӦǲ֪飬ֵķǳ꣬˵˺ö治ۣһȥߣǣ˭ҶԶˣ
װ׳ոʻ·˫ֲߵɢ˹ָֻԭԽƵС㱨ʱʱ¶ĻЦ
ſڼ˹ٳϵĶթ׳һһСŮ֮ˣˡ
ȫּ֮ĵһӦưڿ¶ֻӰ졣ʼٸŵģôĿĿ϶ڻҸ鷳ΧκԻ°ȫ״
·̫ˣǸ˾ףϺεһ·벻˵Ӿͱ룬ж
;ӵĳͻ˭ôأû˭ܴл档Ƕ˭˺أͱȽϺúˡȲǺԼǷ̨ûҵܲܿտڰ˵Ǳ֡
쵼ҲûɶɱģֲţѾʵʩ˾ꡣȫΰ¼ûʧôҲ㲻ͷϡ
ҲûɶΡ涨ôߣⲿĿֱӿǹɱڲ֮Ȱͬǿɱһǻظƨķߣһ׸ھͱˡ
ʣ¸»ˣϿ»ǸôΡ
е˼ˣֹķ»ʽͨģûӦ˾ͣѲطҲ֪ôش⡣
鷳ǷǷ㲥㴰ֽͱˣìͷֱָ׷ƨҪĳԺԭ
ͨǷ㲥»鷳һӣ˵׵˭ǹϺӣֻżȻ˰֡
ȱ𼱣ǲżȻȷ¡ʽԿ϶ûãɷԼͺδĳĬⳡˣòôѾ
Ҳֹɷһɣ˵ܱеϵ໹ҡû˸ΥװڲΥǰ£Ҳǲܹĳѡ
˽֮˭أȾѡһ˽ſ£СǺεĳߣںܶ뷨ͬԴеƹˤκͺε棬Ѱɡ
ڶ˽ϲſ²̫һݵζ٣ͬĳɷ־ӶࡣΪڼ˵⼮Ҵߣ˴̬ȣ˵ԸΪйСæ϶ǲѵġ
˽Σλӹķһװλ˴ʼŶԪϣǰǱ󶼺ĵı֪֮ĸм
ڸĸɣԾɲųɡ˵ĵطܳ䲻˵˳Ϊѣ£Աͽ
Ϸ·ĳֹ⻷ԻɸΪ񲯡ͷѪ˭¶Էأ緹ȻսˡҲ֪֮զģһʼû͸ֻܹ츳
ſµĶԻǱֳճгģԤıȶſµ˽⣬СϺεж϶չ¶޺һ棬˵ɶ졣
ﻹдһ˱еУһа༷Ҽң֤¶һ㡣
ϲʱųԴȥ̫ɽѰҷǷ̨ңָҪļɺ̫ӣӦòפŮųɵġ
̽˲Ϲ۲־ͳˣȴԼȥɡ
ʵϻӦиҪˣ¡οԵһųˣŮ⽻ʱڶˣΪĥء
˵չ̫˳Էػɶɱӵ⣬һʱز⽻Ҳûܴͺϵ
⵹ǸýڡȥҶ壬겿ʵ¡˳ٰſµıһᡭԣǱԹ״
ΪɶţֻҪſû£ͿԷĴ󵨵ڲڰȫԵԹܵˡСߣųô¶϶żȻҪҵؽڲźö֢ҩ
ȷſ²ǲߣȾͲԤˡͽԶɣ޷̫ĳһɵţýҶȥ
ֻ۾㹻֣ͽԲֱ׳ıʾ֧֣ͬʱɱ֮С֮ɽ
ǰ¾ôѡȻѡ·Ͳѧ࿴룬κʱ򶼲ܼɣԽԼҪľԽóס
ıԹ̸ֻܱûλʱһҲ벻״侳֮ףԼʶĸɵΪɶڱ¶񾭲һɣѹ̫
ȵⷬʱòˣûȵٿ°ȫֳ˴¡ҹʱ֣˯ͻȻһ󼱴ٵǹѣλô϶ˡ
ǹܶȡʱ϶ǵ֮Ļ𲢣ģ󣬼ֱСսڼ仹ʱʱ죬ڵ񵯣󲿷Ҳ㲻塣


1059 Ӷ2
ڶһ磬йǹսϢϴ°ȫﴫ˳ͦаġ֪˽ҹμǹսĲнʡΰӣеפ񲿱¡Ҳ˫ݣǶ෽ս
ջ񲿶װ׳ͻڲס棬ô¡ΪʲôһȨûУ˸˵塣
һ²˵ȫܿǹս֮󲻵Сʱڳ϶ĿٷӦӾѾɽƵĺᴩ°ȫĶͱȫ
ûãĻ·ҲܼһĵƹƶӦפڸľӿʼжˣĿͬ°ȫ
ˣˡȺϵӾ٣оͰУҪģΪ¼ۡɱİº˰ɣϾ͵þܣ˭ܺ;ӣ
Ҫ˵ѹͲڣ̤̤ʵʵôܳϷɶǿǸպľͲǸöʮǰ´ˣʮȨһȺɶҲڻң͸ˣ
ҲôҾù㲥˵еҶҴߣԵҲɶȨûУ쵱ţͻһڳԡ˼һ֣ٿǣͬ񣬲˵æվһ˵
Ҿޣʲô㲥պڹƻġɣʲôɣ˭ﹷƨûУԴӲӵͷӲͷԿĻǡ
棬ڰȫʱ䳤һЩ̾ͲµʲôҲǲ£ʶԽʡǰ;ʲôϣˡ
Ҳ˿ʼֻȻҲʡʤˣҲΪԼôȴӹﲻ뿴һ졣
úεĻЩ˵ʱ䳤˾ͻΪԼӦǹһб˲뵱Ǿͻ֮ǡ
ΪһԼҲˣ벻ôˣ߳ŭ֮󻹲ȥǱɹˣֻܰһǻԹ߷йԼ˵ϡ
һֲ񲡣ΣǱȹҪĶ࣬ʧȥ˻ԣǱ̬˳޴йֻҪõᣬͻһСչı
ܴҶⳡ⣬ϰ˵ǻ᲻ĴŮٴγ֡
ʵ󲿷ﻹǲͿģܴ·ֱ˭˵ĿסֻǵļѾˣÿзͷ󱳾ͻۣʱŸϽͷڹܱҪܶϹ֮ۡ
ҴǴҺãǵѣһϲѶ
8291ң˾һҵǹսֹĿǰΪֹʮа½ٺͰȫ߼Ա
ⳡǹսһģ˽ΥҩķǷģڵõʡı֮󣬶ɷӽܼأڽ׽ʱͻȻͻϮﵽ߲Ч
˽׼ʹøи翹ڽУ󲿷˽ӱУͬʱҲвԱӢѳְǶԴ˱ʾʹİ
Ŀǰ¼ڼУؽչǻиٱл´ι㲥ټ
е㾪ϲ⣬׼ʱ׼㴫ϤŮҲ¼ܣǴĻ⣬ȫǸɻһˮûӣҲûи
˵ʲôţĲһɡЩûӰĴԣ۵Ĺ㲥סҲҴƱԴŮĴβʵʵ£ȹĴȻ׼أ
аˣѾͷôȹ֪Ļ˵᲻ⰲŵģҪ˭ÿζֳһ˵б۵ģ
ʵ䳰ȷСֻֻϢˣǻģƴҵԼ۵վסŵ֤ݡ
Ȼʵǰ޷Ǿ˵ʵңֻҪ֤㲥Ůף㲥Ҳ͸Ųˡ
쳤Ӱɣⰲ˵ԼĻҲӲ߯߼ˡ
Ҫ˵¶λ³롣ɲǷţҲ˼ҲһͲ֪Ĳ붼ɥʬȳģɱԣӵȥˣ
̶̰ʮֵļѶȶٸ汾ɫиǵʱڳϵжãܿѿھͳһˣô飬զ뿴ˡ
ž˵ͣڱ߽ٳûнȥأ½ʡ񲻹ûйˣ
ɻڵһ㲥֮ʮ˵ڶŹرյԴĨһͺԴϵ亹̱ɳϡ
ѪѹеߣҲǰЩôˣ°ȫ˼ǹսϢͲ˽ࡣԴɽ̫̫ͺκѾѼҵ׶Ѻȥˣû·
Ǳʧܣδ϶ܲģټϸ۷ƻ˾ͺڲϹϵҲûæ˵ˡͻȻ˸һٰʮȴתеңѪѹҲǡ
ûô򵥡Ѳβȥ˯ɣҽ㣡ɽ̫̫ɻ⸱ӣ̫ӷӵ飬豭˹ȥ
Ҫ˯žͺඣϽʲôɻûܾ豭ʹһȥ˯Ҫ
˽ֲһˣʲôʱҲûֹô󶯾ʶͽûһû˾鲻ĿܣǴðҪķա
Ѵ°ȫͱ⣬潻ףֱɱЩֻҪлʱҵǳȫϤңûҪΪ˶Ǯðôա
ںˣ˻ջ˹ԱһŸǱ߿϶ҪԺŻ˭ĻҲͳһŲӬʺһࡣ
Ҿ²ͨ˸ɵģһ겻ǵȦӣô»õȵȿֺͺӳйء
ǹòȥҺˣ˵仰ҺͰ˼¶ܰæίԱʡСֹˣԾҪ˾ṩڣּææ˵ͨ
ٵȵȿϵ˺ϼģȸǵΪʲôҪðôռڳ֣Ȼ֪ûˡ
ɽ̫̫ǴһǶµģ⼮ҴԺ˲İҪ֪ϢӽģʽʱѾ˲ͬѰ
ãõˣ˭ˣ׶Բأɻͷ˿˴𰸡
λ˼ңˣ̫˼ˣֱˣ֮һİ˼¿첽˽һ߲ϵĺһ߶ϵĲˮ࣬²豭֮ʼת߶߶쳣ܡ
ϰ壬˵׷ʲô¶ҵѪѹסôڣɻֿʼ죬޲ðѿղ豭˵˵صͷϡ


1060 Ӷ3
ʲô£ոյĹ㲥˰ɣҸմֲʹһȵ衣οɲԼҡֻ˵һ£°ȫﱻҩûϵ
Ҫȣ˼ҲҶûأ뿪ֳǾܣѿöʪ͸и׼ȷϢԴʳ¯Ⱥġ
˵ûϵûϵˣΪԼ˭źúõĺǸɵԴżеˣ˭дɻ֪ܲ󲿷˶֪ɽ̫̫֪
ǼһҲǸռҴߣիٴɣ˺һԱιźϸۼ˽ӴΪ˽¸񲿲ʵְ͸İꡣ
ų֮ڴ·гﾭӪʣò²𣬵׾ݡԭ򣬲ǳɱƺҲߣɵĸǺ˺ڴ·гĴˡ
ҩȥĶҺأǸҲǸǳգ׺˽ҵӴ񲿶鲻ͨôҵ
ûϵȥիٴɣǺھǰȫܴ𣬾û֮Żᰲͺ˼档۸ͺš׵صʱͳͳܣ
ôĺôǰȫʶĿͻͨ·г˴κοɵطһմǮ㻹û߲񣬾֪ǸɶҲֻܸɵۡ
ҲܲҰæ񲿸˰ƳԴǱ漱ˣԸΪ³Ϊص
Ҳ˵˵Ŵ֮ǰʼ˷һӡȵĴֻͽŸ۵һ˽ܽףȻͺȻĳһǹ֧ҩӼתǡ
İе飬ǷеİЩ⼮Ļ֮⻹ЯһЩСʽǹ֧ҩΥͽŸ۵ǻ˻ĿغЧҩ
°ȫ˽ǹ֧ҩľǻˣǸûߺ˵ֻǴź˵Žнס
˼ҡҡ֣İѸո˵Ļ˳ǳɽ̫̫ɻҲޱ档
Ҫûε˭Ҳ֪ǰ˵ĽҩƷȥӺǹеҩֱǮҪ̫ˣ
ô㵽غЧҩģɽ̫̫˼άȽϾҵؼ
һֱǰȫֻÿҲֻܸ㵽һ˵ļЧҩˣûڰȫֹʽֲôʹá
ûпغЧҩǻͱӽιˡܸ㵽ЩҩƷˣ˲Ը׷ϴ鷳
˵ˣתһֵǹеҩȻ㣬ɼܲסֻ࣬Ҫ˵ȫɺ׬ͷ˭ǮȥءΪֹһֱǻĺϵ
͵ɻʣ˼°Ѵĵžž죬ĭӣͺڳȫ̶һ˵üɫ衣
ϰ壬ҸոպͷɻĹĶԲԡ
ɽ̫̫ȴԽԽأûȥٺ˵Ļ⣬ǰ֮ǰǷֽһ飬Ѱ˼ṩҲ˽ȥ
Ѳǻǡ˼ţոȥĺִë˳һָݶָָڴű񶨡ɽ̫̫ķŸǻרýҩƷСˣܿܲͨ
˭㵽ƵĿغЧҩأ룬ֻһ˸߲㣬߲ͨ㣬ʵȨĸ߲㡣
Ÿǻֻǰ߲ۻģƵˡ͹˾ڰȫ洦ɼ乫˾ﳤңٱ簲ͨе˾Ľ
ڸ߲Ĺܵ°ȫȥ˽ΪǮ˵ǮҲȫġ¿϶ΪǮϰȫȣʡĲ
ΪǮָԸðգ¾е˼ˡ°ȫǮ֮⻹ɶأӦþһˣΣ
߲⼸ֻȥ°ȫܿΪ˺ΣֱʡٱˣܴܾͲǺһġ
߼֮ͨ󣬱ͷϱüˡ߲˴÷Ƿ׵һΣȻǲ뿴°ȫ¡
ֻҪʡ˷Ƿףٱץסȫǹ㲥̨Ҳ˵塣°ȫܿ϶ûˣֻ޼գһлָԭʲôû
ǣ治̫ףβûɹ˱β֪ĶǰõϢȻ񲿸˽
ǧֻҪһССĸߣʡʹӴķӱ˾ٱйûˣȻȻҲ£Եгȥֿ̫С
߳˰Լϵ鷳֮⣬λ񲿵Ĳ֣ѲڱĶԵ˳
ΪʲôΰӡһڽֳԺ͹㲥ﶼûἰڿֺܷµĹؼܼǹܲڽ˽Żˡ
ΪʲôûἰأǱ߿϶ǲ˵µģҲúѪ̡Ƿ̨Ҳ˵п治֪Ҳпǲȫ˺˼ӡ
˳ɴˣӳµеҵѾβ͸ˣſôӦ԰ɡɽ̫̫˵ͷ϶˰˼µĲ²⣬̬ķչԤҲûС
̫ǱҸôظ˼¼ææܹû¶Ӱ죬ֻò׼òð̫ɴõôһۣе㷢飬¾ɴȥ
ˣܰһѾͰһѣѩ̿¶Ͷٻ࣬Ժõǡɽ̫̫Ҳûͬˣҩûֹģһ飬ֻкôû


1061 Թ
ûµĺܶԣϵˣġԣսģʮ֮Ҫʬ壬Ǹ˵ľµģ
ƣ;ŵİһǿסˤĳ嶯СǴѾ·ˣעһӸҵһݵİ취һʮȫķˡ
ȻԼʮǾԽԽˡԼʮ꣬Ҳʮȥ˻ûʲô仯ôȥ˭ܺĹ˭ѽսپ
һ񲿻᲻ᵹ򱣻ɣûж˵һЩġ
Ϊúηϰʧȥ󲿷ֺͿվ֧֣˸߲ڲγһЭ顣˭ҲκνڵѺвεȫ˹¡
ڸһҪԺˣΥԼºܲܲ˭ɵģֻҪ֤Ȼĸɾ̡ɴ˴ĺпֻ֣֮ҪԺȵ򱣻һоͶˡ
ΪǵĺӣðһҲöٴͷÿǧǧͬһΪ˹ӡҾߺͳԷƴҪµ㶫
ԶǸʧߣȫһԸһЩĴʲô¡ܿܣܸһ㣬˵ʷͻдʧӦ
ִٷһˣھõĻᡣսֻ۷ѳǸһǻһƣ˫£ܲܵǹ룡
ԥˣһ§Ů˿ʼ˼빤ҲǷθ֮ԡʵ뷨ҲûϿϲĺͺģʻ֧֡
˭ҲǴʯͷĳģٶҪе㣬ȱ˹úáԶռЩȨǷǳԻҪɶȫһ׷ֲߵͣ޷
ϧͺܶһԺεĳɼ̫ˣߴ־ԣӶ뵱ȻİѺεŵ˼ѪĶҩ
ȻˣҲһ̰Ĳ㡢ȨҲԸָ֣ǧഫкξ·ͰʯƷ𣬷ʳ֪ζҹ¡
磬ģǵĺӽҲһɫⷬΪȻǰ룬еȣһ˺ͺӾͼۣΪ˺Ըȥðա
жϺսһϵҪٺǼ档ܿҲ񲿶ˣʱҪǵļסһչˣպһЩ¾û˹ˡ
ڰ칫ɳ´һ·ͷ׼ȥµָʱһ뵽£Ȼغΰ¶ˣܶػܿҲᱩ¶Ű̫ͬȫ
Ȼû֤ݣ»Աûκΰ취ԼСԼӣУ֮ͬ֡
ףҲأϢûΪһʱӶ࣬Դɵͨе˾Ѿϰˡ
¥ңڽСͬǣβμӻȽ϶࣬˸ŵְ֮⣬˸ȫְΰְ
ǱģĿֻһܲڰȫвȫԹ顣˹ԱУֻ˽Ͱȫʵò
ȫԹܣϽʾ֭нзʵϾǰһڹȨ֯ڽĴǰ£йǾס
Ϊʲôô֣ûޣлûеõ°ȫֱǹս˽Żһｮʡ⼮ڷǷױ¶֮񲿵ץװԿһֱУһѡɱһֱץ
ȥͦǶھʵϲսԶֹ񲿡˽⼮ٻüϵפ°ȫΰӡ
ٿ۵ϸһ㻹֣ᷢڽս֮פΰӵǹڲǶ˽Ż⼮ģִжӿǹӶ˻ս񲿲òװ׳ͻ⣬˲Ҫ
ûֳĽУ˼ϸһһεĸ˳
ȣפΪʲôڰȫڣǲ֪ӵ͸ȫǹʿǸ֪ʲô
Σΰӵʵָߣ°ȫʹжӳܶػҲڽս֮˫˫ΰԱ΢ʿ֪Ķ㣬ץ˽Żġ
֮򺰻ִжӿǹȫܶػ˵˽õˮ֮زز
Ȼ˽Żĸغΰ⼮ͷĿҲˡνôģ˭룬ʣϺзһ֪Ҳ֪
󣬸񲿼Ƶĳ飬פжӳܶػ˽Ż︺غΰȫɱɴǱذͱġ
񲿼صɷЭܶСӳٺǱ뱳ɱģֱըһ飬ٺָȫ޷ϡ
˵˽غΰηɱ˭Ҳ룬˽˱ȺͽҲˡٺһλжӳΪɶɱģ𰸲ң϶ֻһڱĳ˻ĳЩˡ
˵١ӦҲֻһֿԣ˿ڡӦ֪һ飬ûɱۿ¶ʱͬɵˡ
ɴۣ񲿻ǸŵĴжտڲ̸һ뵽ˣ˽һʼǸ塣
ꡢܶػλСӳִֻߣĲ߻Ȼû¶棬ɴŷΧѾˣʮа˾ǸĸɡֻǲŰͲ°ȫܣǸĸǿȥġ


1062 Թ2
ζпûõģǼҲѡɱǵȷʵĳ˻ĳЩˣõ޷ȥ
ζҲǱйһ޹᰸вȡ̬ȣԻȡԷ½⣬ٸʵֹĵ顣
Ͼץס˸ĸɵСӣڹԱƾٷǷǳϸشʧʱ׳°ȫԹܵ᰸ĸɲһսֻűӵͷˡ
ô˵أϵͨǻۣȷʵҲ°빦ЧǻҲϢִߵĴ󣬻ִ޿֡˿滥ķʽֲʧòӦĳͷӶܡ
Ŵ̸̸ȫԹܵǱ״󣡡
᰸ܲͨҪ̵ߡȵ˳ϰȫλɵĻɲש񣬲źۡ
ȡǳϰȫ壬λϺãڽҲʱõ֪ͨûʲô׼뷨ܲ죬Ȩο
ڶĹʵУͬǺҶĸдǵʱṩĴڲС롣
ÿڻǺӵĹ̾ɣΪԹ⣬ԭûеɵĹȫ񵣸һλˣòлͶιԼǸߡ
ڰȫУ߲̫ͬǲǿ⣬Ƕִзʽ
ȡԸģʽҪ񣬱֧ʵһܵõᡣǲҪһСˣ߷˲֮ơ
ֶͨǿȺ˾ǩͬſԻý빤صǷЩʱѾγ˹ģûطɿֹֻ޷֡
ԭ򣬻ǲ̫˽ʵ뷨Щ۾ԶԶġǲ˵ʵ鷳ҲԸΰѰЩִ
ԼһЩ飬ܻܶһЩСȻˣһлҪļල͹֮ܿ£ִУλۺϿվ
϶ʱӵ֪ͨҪڲϷԵģıȻܼ򵥣֮Ժǿ·ԹѾʵ޷ǾǸôʵʩͨ׵Ļڴࡣ
Լ˵ףܵĹ°ȫﲻ˾乫˾֮ŻһԹܣȫҪΪЩŻĺ԰ѵͻù
ȻڴȡȨĸҲûнǹͶĴ㣬Ҫ޷ǾǲʹС־ѡͨ䲿γɣõĻ۾ݡ
ûϻشǲ飬λֻṩҪϢģûʸ벿ֱӶߡ
ֲŻ⣬ûϸ˽⣿Ҳûָô˵⽻ȡ
Թо仰йٷһҡ񲿶չ״һȫ߽⣬ǲ֪ĸλҲȨ
ƽʱȻȱ̬ǲ̲Ľܵʵ׸ôνе㷴һԣìͷֱָˡ
˼˵Ƕ֪Żﱳ˭֧֣˭ǮװԼ鷳һشûŶװͿҾҪˣȫһɨ⣬˭ù
һӴ˼ˣ˵У󲿷˲Ŷڰȫλë˭ûùӳԣǱ֮˰ɡ
иŴʧȥͳ滮⿿ܲԼҪ붬ˣʱ²ʳٶǧģθ˭
ۼͷտʼͱһӸ½ĸĸɼȷ佨²òǰ档ıܿȵķâѻϡ
ò˵ӱ͸кܴϵһץú׼ϸ߲λõûһԸΪУҲ̴ְˡ
̫Ҳ̫ױץСӣʤֻҪû˿վԹܾǸЦֻͣڻ¼Զɲ˾顣
εȻԹܣǰо˹ȷ涨ġʣ»ѯ
û뵽ǣ첻ȷҲһ𷴳ڻûۣҲûγѹ֮ǰͼվ̬ˡ
϶вЦ鳤ԣ̴ְҪ齨ɺͱɰٷְٲڵ᰸Ͼ֣ǴǼɢ
ȡôǲе̫ˣȫҪأһӰȶۿ鳤ǿƵĵ˲һѻ⡣
̫°ȫе飬Ҳ֮ĲģֻǶԹܱڵǡһսʱһ£϶Ӱ
ҪǰѳǱǶṤҵϵļӹҵȫңһָܻġʱӵѹɵʧ˭Ҳ޷ֲ
ԲҪ°ȫʼԵ㣬һЩֿϳҵ٣ûũʧҲӰ쵽ص밲ȫܳɹջ񡣡
᰸ķҶԴ鿪ʼ͵ͷʼǱֱʱ˵˵һ仰Լ࣬ĽĹǣҲס˺ü˵졣
ҾҲãȫʮˣڵһֱûнҪͨԹȡͻƣδǼ¡Ҳһֶ٣ԹܵЧãǾ͸üǰĹʽǷƫˡ
ҲǷôĻͱȽϿ϶᰸ڸȫѲطͥ˵ͨ伲࣬Ҳȴ߲˽ⰲȫ״
Ͷ˵ĳЩпǷɽ跽棬ֱ©ٳƽʱ˵Ҳû˭ýⷢӡ


1063 Թ3
ʮ죬µİڽʮ·гָӪҵ°ȫķҲ֮һһƥƥٴ·ϣֻڰȫ֮
ʤûἰȫһ¶ˡͬ˸ĸԵ򣬽һʵʩԹܷʽ
ĿǰزںͰίԱĴһԹܵϸֻЩ涨ʽ̨ԹҲͿԿʼˡ
ʲôԹأǷ̨Ĺڵһʱ˱׼𰸡
˵ԹܾǰѰȫľ÷չ滮ΰ˰չӹɱѡٵίԱе
ЩɹеίԱеʲô𣿴ǿ϶ģҾ޴󡣹κ񣬰չƽԭ򣬳еκ񣬱ؽӦȨ
ǰ˼ٵȨ֮ʲôûУԹ֮ˣɹͬʱӵ˹滮ԼȨȻˣȨɸʵʩҪһϵѡ١
ԹҪල֮£һһƱķʽѡٳܴԼʹȨˣЩһưίԱĻִΰӵְ
ʵģʽǲ̫İеľСûѡҵ˾ھѡҵίᣬСճ
ͬʱСҵίȨҲ޴󣬲ܸСҪصصķɷ棬ͬʱܵļලԹĿǰ״̬
ɣòˣ¡꣬Ǿ͵ôһšۿɲǳԲ˵ᣬֹ̫Ѹˣڿѵ
ǰҼС͸ҵίᣬտʼ¶ͦߣʾһȥìüίԱ콹ͷöǮĲ࣬¶٣ϰۻҪԹⲻˣ
˵ĺԹܣʵϾ˦ǲ̫ܵˣԼȥ治û֣ʡһͶ룬ҶӮԹٶϰԶû˿ռ
ȥ˳ʳֹƷеɫ֮⣬ƵطҪɶûɶֲˣѰඣ
СЦޣҪΪԹϢȫʱĳٴα˳ܶ˼ҲϣԼסİȫܳΪԵ㣬ȴϳϣôӸѰʧܵĿԡ
˶ʱ䣬Թ汻ˣȫЩ˱ֻ֤ŲûԼסСԵ㡣
˵ΪʲôûΪһԹǲŬĻǴȥ롣Ǳ˱ǿľãǱ˲ҵĿ϶Ǽ
ֳǲĶ¥첻⿪ţ˵Ҫ붬֮ǰů֮ܵڶ¥
ò͵ǿάͨ棬¥ϵӣʱ˼֣ͬʱҲЩߡ骣Ȼ׿²˵İϷҵҪȥʲôĴôϰͷ
ϧû϶¥¥ݹսվӡװų߰˳䵶׳¥ľм䵱룬ĿʮֵǸô˵ȥ
ʵϵĸ׳֮󣬴󲿷ֻΪĵʳ;ѾùˡʣµþȰ䣬ӣҲ뿪¥ݡ
ʡ񣡾ʮ岻̫˽⣬󲿷Ҳһۿ׳һǰЩֻܴ°ȫȴ˵ĲþԹܵͻȻ˱ĽηĴڡ
ĽƽĶۣܴһ԰ȫĿǰ״̬⡣סżªķᡢǿʳ޶ȵ͹
ȴҪȥ۵Ĺܵһ̰ûκȨҿһڱõϣӵļ
˭ı䣬ǰǺʣҲкܶԸԣǶꡣ
η壬ԸʡһǱȽϱ뺷˵ϰ⡣˻Ǻͱһûκơ
ηھ棬Դ˶ˣûκһȫںĶԿռϷ磬´ƽֶڣһǱ׾ٵѹ
°ȫĽʡȴڸո»ûãŸûվȵǰ£ŽӲòڼж󣬲Զ
ѡ˼ǿӲô°ȫ񶼵òʲ䡣ûЭʳܿأÿÿ춨׼޷ˡƸ۵ľ񣬱˾η
ôʡڷոս֮ʾֳܵأ𰸺ܼҲԣף¡ףʤףΪԼȡһȨȻ࣬ȴǸõĿˣֵףһ
ʦЩ˻߶Զʡףʽе㲻飬ûκΰȫͷֻǰѶȫ֡
Ȼкγ棬ﲻ̫ʹ졣Ҫ˵°ȫʤҲһݹͣôףʱƶأжĥɱ¿Ҳûô찡
骣ãλý˵ѣҪϧϲ˵ûкˣڵʱСĽΪ治ˡ
ʦүһ꣬Ƥúס˴۾ûͿÿֳûﶼϸɨֹһ顣
ЩЦ滢ЩǸɡЩçײЩǰǣ׼֮󶼻ʵʱ򽲸ͽ֮ʱ
ΨԺûйĽۣҲһûзƪ۴˸ԸƷȫλֻǱȽͳĸѡ


1064 Թ4
ӣֻǶݵ룬˵ΨһĴ𰸡̫ףѾʽ°ȫҪʵʩԹˣ̫ˣС
ڣԺλӳɶǲβ͸϶ֹô㣬˵ֻǸͷиľٶ
㣬ɻɽ̫̫˼²ûƽ˾ĺǺͺӳĹϵҪһЩ߰ɣȥഩ·Ҫ
ʦүҡͷ­Ȼͽܽ󣬿ϧܶԼûף޴ӽ𡣵Ųῴˣֻ޷֤
ǡԺǸú߽㻹Ǳ־룿骱û䣬ʦһҲ˽졣̣ܻŶأתһֱ꣬ӱƽȡ
ǸоĲ£ǽľ档°ȫԹ֮󣬺εĵλؽ죬һҲǰλԵʵȨɡ
ֻȫģʵκһϰȫжֻ˱ᣬ˭Ҳͳȫ֡
ԼǸҵģֳֻƣ߽콢꣬ͷǱ鲼ȫĵ¶ĳ¾ưɡ
˿ԽĵطԽҪȥԹҲ⡣͵صͷе㽻飬ͷ£ɶҲɲȥ
֮ǰͺεĹϵߵľԽԽأǿⱣֲԶ״ֹ̬ˣԲҵķչҪ
ɻɽ̫̫˼£ϼһܻȥϰ岻ᣬǵĵߣ׻˵ĺãϼϻӥáʦүҲ֪ôͺദ졣
ʱͻȻ¥ϴԼԼĸĹĵд͸⾪һ¥ʳͣԺﲿֿ˵Ĺע
ǲе̫ҡˣ骲ɫɨһȦûҵĿꡣǳȷʱ˿ֳΧض񲿱£йע﷢һС
ҡʤ˲ףŻ˲ġҸ˵ףûʼλӳ˲ãÿһߵǡ֣Ǽ³鳤װΪһ
߰ɣȥҰϰϼƺϼƣ͵ʲôá˼ҿԲ룬ǲܲ͡ҪѪˣǲϲʲô
ʦүȻҲ¥ϵĹ룬骵Ŀٴ෴ˣΪʲôûͣҧһڿڳԣ̫ղҲȻĥЩϾ͵ϵģ˵
ʦǺǺϹٿһֳôЩʡ񶼲ԣвٽʣ֮ǰһЩȫӳˡ
·ˣЩܿͻгǮȻҪԺ֣ⷽǻûбܰõ
Ҫ񣬻ǴͻȻͣסŲʦү㵽ǽǺ汳ŷСԼĽ顣
᲻̫ˣͷĴãʦү°룬оЩס
ʵͺǻһʮ·гĹɷݣɹȥһ˽ΰڰίԱﵣβСְ񡣵ʱҲ̫ò׼ûҲû߶
ʱƷ治ʦүϵϾֳǵһ֣ճȫһץ԰ȫĶȽ˽⡣µѾоЩڱأòгʦٸѰѹء
骰ľϳˣͷǲ٣ľ̫̣ӵĻᶼûУֱӾͱˡһеļȲ̫Ҳ̫̣κʱҪʹ󲿷վһ
ӺȺ˲ţѺѺ׼ݣЩˣ׷Ͱ˵İ죬һͺӳģɷϿòٶȱ졣
һԭϿԹչǰģںӳĴ֮¡ѡٵҲ£ֻҪӳⷽ˼ǿڰ֧ѡ
Ϣʦү͵̧ͷ۵ɳΣ骾þû˵ðβų̾һ˵ĳ嶯˻ȥɶǰ״ˣͽܽٱ޲߱޲ߡ
ʦҪǱ֪ˣǻ᲻е㱻Ȼʧ֣ҲȫǺӳĹ͡
˵𵽹ؼõһȺˣײ°ȫһ񲿶ˣץ˸С
Ϊ˻ѵפΰӸ˽ȥڽֳ˻𲢣˺üˣȫڲҧһëպļ˸ˡ
ԹŲǵطҪɶûɶԹ֮϶õԮܲιӻǸʣʱͶҾеðˡ
ȻʦҲСѧͽںܶҲԼжϺϢԴϾͺͺߵ̫ЩִԺгɼǴӴֿ̫첻ȵ
ͿȻ˼¶ȥˣɻɽ̫̫ٲضΪ̵Ǹľϡ˵Σաûа׳ԵͣҪǮǮҪϵ߹ϵֻҪͷ¶棬κ
ͽܻϣʦү漱ˣ̧־һƣûϴ˼ͷ
ȥȥϴԡȵȣȥƿþƣʦ˱飬Ѿҧͷţ׼ͳˡ
ȻʼûףεжʧеأڻüֲǾһҲϣֶʧ
ֳǶ¥ȷʵǺΣܵףҲ⡣Ŀʦү¶һݸ˸߲㿴ΪԼĿѾﵽھ޴ϲ֮С
⻹иĿԱ棬ΪʡĴԱ󡢰ȡɳûɲμףֲ̫һͷ°ȫ;ɲظ裬˵̼ĳЩԭͺе񾭡


1065 ˼
ôƤͼµĸоû߳ƺðɣźȦơֺɳнһЩ֮ڱڻͻΧȾͷС
սݲûϳһûԱȻˣƤе㷢ƣȥ곤˲ֹһꡣ欵İȸ̬һЩҲˡ
治Ƥͼ£»Ķһ㲻١һ˭Ҳ˭ɵ٣ȫйʵʾ飬㱾ֻǿԱ
˵Ūϵǲе̫ˣÿ˶æӦѹʱʱ̿ĵںĹء
Ա󣬻߽ɣͺֻ棬һλûôġ֮ȻûʲôУкûֱӽ⡣
ڼôɣֻҪȥ۾Ǹù١ϵǽģıѹԣ彫ա
ҲҪ̫ǫ飬±ľߴ̲ʵҳɼʵɼңҪǶӦ˵ˣİŮʿȡ֮ˡ
һö˵һ䣬ǸıǮ㻹ʮ꣬Ժ·ܳô򲻴ʱһ㲻Ϊ
»ﵽɶͶǿȣμۼҲȫ߶ֹһΡýȥ£Ȼϴ棬ԱԲᡣ֮۳ܴͣҪ档
ǹ˾˯ԴνȾûߵ˼ԱҲûиϵͼй⣬ͻȻźŨԹˡ
Ҵģǹˣеӡ󣬵ڴԱ칫ʵʩʱȷʵĸ첲ˣұۡ
ˣһϣֻ֮Ķӡڶڸ첲ϣȻֻͶҽ˵˹ͷЩȡÿȽͻۡ
Աֹס˰ȼֵͼԼԭίݺή»ĹĶǹϵ׻ǺΡ
ҽӢڳɶˣٿҪƫһͳڱһˡҴȵ㣬ϵǹ첲ϵһǹϵҲˣ˭ҲǷ˭ģˣ
һھθжûУлһΣõڶǹһǹ͵ýһҪΪ˲սķʽ⣬ѡߵļһ
ҴСǸǳӣүȻյһ𣬻ûǳر棬Ĳ
ڽʡ㣬ʱֻǸһʱȷʵĳȥѾ˽ʡеģ˵ᱻѡΪԹίԱΣɴ˴ĺôûüã£
ֵʽԱѡһЦ֮ھ߽ɢԹεĹƻ෴еҡʶʵ֮󣬵һսͷͷɻˡ
ʼûһ⣬׷ɱԼƺĺΣΪʲôҪԹȰָһ·ѵͲԼƣȻͷΪ벻
Եȥ߼飬ûʲôоˡǵ˶ˣλȨصҲֹһҪ£ѹͲûҸɽˮĵطԲҰãã紵ݵͼţá
ҲǳǳΪֹ˭ңӮǮЦƼˣȫװ׼һСϣֻҪл϶ᱨ˺ͬһϣҾͿԶ̼ꡣ
йǸˣֹһʹԺ󻹻СζҲû̫ȨĽֻܹͣϰʹȻ⻹ССľһԱԼἺΪ˵ԸǧǷ롣
ðɣһӮˣӮúҲƯԹܲյ㣬ˣЧĹҪιǣñȱ˳ԵĺóԵĶ࣬治Ǽ׵¶
һҳ֧̬ȣֵ֧ˣȫޡңɳҲ࣬ȫҪʲôôæҲҲʵĻᡣ
ۿռңңڣԱʱĸı˻⡣ӽӵε֮һֱ⣬ȥݷɳ֣һʼٸ߾ǰϽ
ɳ׳棬ʲôͺĹȷʵúú̸̸ˡ»Ҳҿɽɣ̬ȲӦ档ҾͿԼģң¶һȥɳ֡
һ̯¶Ͱ͵ܹǿѣԱҲѣΨһĿľ֪Աûеּ㵱ɥȮҲɲ䣬Сǿһǿˡ
ڷ쵼Ȩһǣ˼ʶɶйҳ֮е˻Ļ䣬ŸһȵĴܿʧȥ׳־
ƾټϸɳ֣
Աû뵽λ㣬ŬĵļҲ̲ס˰ȣͼŮ˵лһЩοϧɫԼûοڻϽ͡
ȣеʧԹѪ㣬ȥ˱ѹѹ˵ȫǶţ١
Ҳת˰ȣ¶Ϻ˧΢Цʵϱȿ޻ѿϰűϹһ㡣
ȥɣͽ˵һſڶţ˭ҲԱ֪Ҫˣðʹĵ˵ͷ˸ȫķʩ
ԹĳΪʱʱΪƻҪ»Ѱһµ
ȱ𼤶ôҪƷ˭Ҳ۶˭Ҵģȴҵ˽κ˶ƾ쵼ǰڶԱġ
˵ķչƫ˹ܲܰ⿿һŬԶԶҪ˹кӦѡ㣬Ǽӣ𸴡
ԱȫϣȻҪ֪ԼʲôûйĨǵֻ̽˼仰ͰĿĽף̫˼ʱ䣬Ҫ𸴡


1066 
Ϊʲôѡң˸߲вѣ˵ֲܲ鳤ӣ˭ʵǿ
ԱûúʧֱԹ˿ǽ׶β⣬ܲܡҲֻǽۣҪ۾Ƿֻ֣Ҫ߱ɶҸɡ
ΪѣŲȥǷĿǰԽһ漫ս밡Ǹճɹˣܻʲô
鳤³ְֻλһͷҲֻܵһʧܣĻ͵ڽˣ㲻û֮ǣԻ԰ɣ
Ȼûô¹ܳһʱﻹǵˣϻ˵ĺã˽ǵˡҰģ룬Ը⸶ܴȥ׷һࡣֶβͬҾÿȸãȥ˭˭
ǰûûȥʵֱ˵̫ȷҪηûٷѣɹ̫ࡣˣң֪ҪĶߣôߡһ·ϿĿİͦѾҪ˽飬ôش𣿡
ΰ겻ûϹռλҪݶʵʵ˵Ϊɶô̹ϣԭֻ֣ˣ˵ֵͦģⲻ׸ߵѣǶĵ˱Ƚٹǡ
ô֪һǸˣʵˣⷬȻû̫˼ȥʤ߶ʧߵӡ
㶼ҴˣԺĻٴܣԲŲ÷ţһ档ԱҪǸ첲ȷʵۣȥԣ첲ҲһŪģסѾǷǳкˡ
볶Ժеʱ䣡ܶ񲿵ı£ûм豸ұ֤ҽʱȫƵߵţʱ䲻̫ã治˵ʹģ
νŽб֪ͨ骰Ѷ¥¶Ȼʹ˰ӹˣܲκ˰Ųõʱ䡣ͬʱ̨ƵɨǣԺԣ䷿ÿһСʱɨһ飬ֱԱִ
뿿ѧԭܣľɫĹһԺﶼ˵վſڶ塣
ҪЩʲôԱʱŸҿ϶β̽Լʰ˲еʼʵ̸С
ȽͳҲȽϷӣֻ˵˼¡»Ĺ޷飬ΡⲿԱĳȷϡƸĽԤ㡣
ֻҪ»м³ִͬκ˼򻯡ʡԡƶȡʵ֣֣ܽ֡
»ûƵ£𲻵̫ðɣȻ˵òǺԱˣⲻȥʺڼ̫Сﲻˮĳ̶ȡ
»ﻹЩɹʣ˵ȫͬϲ̫ࡣջҺ޸𲻵κáԸԣǿһ֮
ǣ»һʱҲòȨЩҪƱͨľϱܷáѾ㹻ˣֻҪûܴӸϸıĿǰִеĹϵҵĻؾͺܴ
Щһ˼ҪץȨ˺ܿҪ˫սˣһҪı潻棬һ߻÷źԺ˵ľ޵ģҪעԽ࣬ĿԾԽ󡣡
Աϼȥ˵Ѿ룬ʱ׳˵ƣȷ߶Էǹ¾սҲҪֹۣŵģδпǹģͬ־Ŭ
ܸЩɹ˭𣿡ѣԱüͷ΢˵㣬ֳ̰ĹâҰıˡ
ȫУ
ֲáиʣȫ»бԳһɣǹĺ³̨ϷѾáЩ²ãΪʲôȥͷ¶棿
ӦԱԤ֮У»ɱ𲢲࣬ɺ͸ܺ³̨Ϸֻôʸ񡣿ͿˣԼȫбκη涼ռţκαԶء
Ըóָոʧȥӣܲȶĳ̫ˡǸǳõĸ֣º̤ʵʸҲϣһһЧڵɡ
Ҳкõóֵȥͷ񣬽ʡոսһ룬껹иִﰲȫΪߵ죬ΪԼȺȡӦĬŻᱻ˿͡
ˣƻܽȥȫͻȻʮ·гʱѾʼˡԭĳӦȫУġ
ٳʧ⣬鳡ҲʧѾе޿ˣֻҪܸ͸һ鷳ΣյҲĸԸȥ
ջǱ˵ˣƾ˶Թκ⣬˷չϴܸĸɣһ˫ͬ˽Ҳˡ
ô˭ȥȫأѡֻɳ֡ԱͰȡʵֻȺԱһ塣
ѡѡȥλǾȺԱġ۴Ը񡢾鷽ɳֶûƣ壬עû»Žˡ
ðɣԿҪѡˣΰƽ˭κʣҸƼ֪ʶܷḻһ֣ΰƽʺϹ
ܵĻΣһһ⣬ԷֵֻܴҪרעԸ߲㽻泶Ƥ
صȫõ˽ԱҲɴĽӹ˽ʺӵ£뵱δԹίԱ쵼Աɡ
ΣΰƽΰǸΡҺ̸õģġ߲㳶ƤĹýȥɣûôġչΰĹΰƽｨԹӡ
ºûҲס쿪ʼѡ֮ȫ˶ṫȻûΰƽΰѾˣ˭˭ƻþ棬Σ


1067 ǱΪ
㡭ȻԱֳԱԤϣΰ˭жţβίԱ쵼ְôҲ벻ͨ
ֿʼС˰ɣģûѿǣԴƴԼһ߿֡Ժ󰡣ٰôȻǺץҳ֮ͬǰлΣûý
ҼίԱķɹʣͬʱԹͥ󷨹١ԹͰȫҪһȵǹֻôоܱ򱣻ŻĸԸվһ
⿿Ⱥϵάϵʱ䳤˻óìܣϾߺͷ·ⷽ㡢ɳֶҪ׿ԼǵСžţȫ֧ҵĹҵƨɿģϲãģ
ֻ迴һԱ񣬺ξ֪ʲô֣λãԼø
Ȼˣܺó壬Լⲻ⣬Ҫȥ鷳ҲΣյĹӸϴɢʡСȺģʽ׽ںϡ
治˺ü룬Ա󲻵òͷɣλרɽߣĶΣȥĶ֪ɽлƫɽС
ߣͬǰˣ֮ηѣŪ˲ĳУ׿ϰߺȨҪһԭڲȺ̫ࡣ
ɳ־һȺ죬滹кüСȺЩַʽ治˭ܿЩҵġ
ٽԼŬ˺üûɶЧֶ˼Ⱥ˹ˡɹҴ߱һ¶⡣ûкεңڲٴηҲָտɴˡ
Ž壬ҰΣյĻԼɣɹ˴һ棬ʧʺȫͷϣҶռˡ
ûȫռ˵ĺ¶ûʧ֮ǰǱҪṩȺϰߺ͹ͻʱǺϡ໹ǵŻֳؼҪԹΪȣһȫվ
˭ҪϺҳΥǶԲ𣬳ˣһβþսн񫣬ͬʱҲƻȺã߸һЩ
߰ɣòһˣıȥʹһֺֺǡʤСȴǵһ¿ͷѣԸߵ˳һЩѪˡ
ΪԼΪʱδϧõĴʻ㡣ͬԽʱҲ˾ӣܡɱթжᣬ˵ԽᣬԽů
ʮգԹһƬӭ״ȫѡ٣˴ϼ·Ů˴ΣȺӳͶƱվǰдõúٹдѡƱϣͶӡ
޴󷨹١ıɱûʽͥôŪ̫ʰɣΪפļලԱˮҲʮ·гͶƱվѲ˼λʡ̫̫ѡƱеЦãȷûУдǰ㡣
ѡֻ˲ʣΪѡڶˣһƱͶεΡ˵ĹֻҲ˵ⲻθռģͶԼѡƱͱˡ
ˮערҵʣֻɷûȨƾɶܵ󷨹ٰǸѲطͥķеʵҵȥ״һûлظ
ԺԹͥѧϰĦ£󷨹ô󰸵ġҪǱֺãһԽǼУרŶԸ֢
ϧֵεСֻԺ𲻵κЧһ٣û졣εȥ״Ǹ氲ȫģÿͱϣûֳԽֻ֮ͣܲܲԼԼϵɡ
ðĿԴӳΪԹ´ˣЩ˽㷢᰸Ҫ˻ȻĿǰûγЧ͹ˣһ޸ĴͺΣˡ
Գĳ䣬ˮٲѿһϤиС껹ǾԮʱ켸Ĵˣ˵Ǵһģ˵Ǳġ
ֻϧʱۣת۳˶ͷĿǰҲĬĬλľ˸컯˳͸¶߲СϢ
˰ɣǹҪԡѬߵǲΪΪ£Ŵ󲿷˻ԸȨؽӵģôԣö档
ֻܻ̿Ǹߣ޷һֱǰ濪·ҪһȥɣҲ㡣ûܶѡһֻվӡ
ʵԸ⣬ˮ١롢ˬԱкܴܻᱻȡҲĻϸƫԼһߡ
һϸͣڹؼʱʶܾúЩԾûʲô˺Ϳľ뵽ҵȨȽȱ¡
ͨ۲˼΢е׷Ը⵹ԼһߣȻǻӭֻ밲ȵĹӣ벻̫ԶǾͼ״
˭Ҳû涨ÿ˱׷ĳֶţǱ˼ͬԼһַʽļȨΪΣա
߾ͺˡûȫ˼ˮûбʾȽįӦ˫ˡ
׸վһߣһʱò⣬ֻǾúܿϧҲźյʺӻǿ˺Դϡ
Ҳߣ˸ȾɥʬòΪѪأˣһ˵Ѫҷֵģþ˭˭ô綨䣬Ҿ͵ͬȥ鷳Ѿ֪ɥʬˡ
ʮ֮˾ţû̫ܱԼңƽʱ鷳ࡣԹûãڸûã̤ʵȻ̧ǰ;
ǣڵײ㣬ÿټͲʹв˵ûԾǿĻţÿһ˿ⶼʮ顣ֻҪĲ䣬۶Ѷоȡ
ǣûʲôâˣһʬࡣ㿴˹ҲΪ˽׷ԡ⿿ǵȲҸģֻҪһ͵ΪԼΪ˺һ죬ֱΪֹ
ˮٵıԹȫûԼӣû׼Ҳڱ˵С߹Լѿ¿϶ҪߵȣҲᱻ
ֻһֿԣҲռơ˽ģβôԽǸˣȻӲԵӰ졣޷ȷԼȫ£ӦѡҲڣھΡ


1068 󷨹
ԹĶ񣬾μͶƱսĺܿ죬һɰίԱͰȫͬȻԤϵһ
ޣԤϣסֻҪǾסԹ񣬰ٷ֮ʮŶǰӵԼȺİʾ֪ͨ
θѡ˭θѡ˭󷨹ٸѡ˭ȫװ׵ĸ֪ˡһЩ̫дֵĽʡСֽȷִƫ
ôˣοڿҪôƻأ˾̫ˣ뽨Ҫʲô
ع򣬶ץȨûȨɶء˵Ȩؽӣ͵ȱҪؽˡǸŰĻյԼӣԼԼ˳Ȩһȥ
ѡٽֳͬʱҲԹίԱӰȫнӹԹȨļʽϯ߹ԱǹɼԱǶԹǶô¶ˡ
εԹǺεˣǫλԭ°ȫΰжӳ˽ûκιʧԼжԲϹ涨ΪɾܾһҲûڰֳ°ȫΨһй֮
й֮͵ýжӳһԾΪƹˡĽûΪְĹͬǰ°ȫڵԹĺܶͬǽš
Ͳף˰ɣһĻ֮ǰôҲûϵġ˵ʵеѡҾᵽﵱ¼жӳҲҪԶԶġ
ǫԼҲôΪģȨ飬ԹίԱΡֱʾף֮ߵԹ󷨹ٺǰһ޿޾ɡ
ŴҸνҲ·ԺɫΪ㷨ٵׯ̬ҲûУȥþɳϱǫ̹ҲװøϣŬзۣȫǲ⡣
ңֻϣ飬컻ŻĥùڣشŴлҪǵԹίԱθκϰǰԹǫҧҧܸιи
ǰ°ȫְûе˵ֻϹһֵλʱŷ֣ȨθָκһϸڿǲȫͿ鷳
Ŀǰ鷳ǰż׶ֳªֻҪλ˳ˣԼĹ˳˳ɣʣñˡ
٣ַͥûҺãϸˡ¸Թ󷨹٣ҪͱȥܰƤ߰ɣ칫ģҪ
ֻϧ˵ü˳۵İʾǲú⣬һЦޱ˵ָءȷֱ棬ͱһֻס˸첲⣬ʱСᣬܲѵء
ûУûУҲûУص칫ң첲ϵĴ뿪ˣǫǾò̫þǽĻĸоÿһֻҪܱܿ⡣
ξȻҪ³ԹίԱ䱸ʮ֧ǹʵЦˣûӵ鳤칫εǰ鳤Ҳûá
ܲṩ»߷̷ǰңΪԹҲ˼㡣ǹûСӵûУûоͲ̫˶԰ɣ
ǫ޷˵ľܾûټƣһҪʽĳ˷ߡȻҲΥƷھüģõû˻׷
ףǫǿˣλͲҪǽġԼղűֵ̫ҲڱƵ־ءϧҲˣѪȻͲ
ʮס̨ʶԽҿȱװʵڴ󷽵Խкô˵⡣
ÿһ԰ɣ鳤칫ҲǸˮţû·ܶʱ򻹵÷֡˵鳤칫κòŴ죬˵һǮûУ˸š
ԺÿίԱᶼװΪɣ֧һ𡣱£ǮίԱˣˣһһȫԹй
ֻѹΰճѵĵװƥóһ֣ίԱӵװģ˭ҲǺϷġ
Ǯڹ룬һֿ㸣һϼҪ˰ͷ걨Ԥʱȥ㲻ԹĹͣҲΪӮòٺøС
һӻģӦĵƽʱû㹻ĸ˭ڹؼʱΪ㿼ǣɶҲøɣ͹ܵġ
ίԱڴƽλͳһ鳤칫쵼Ҳ˵Ǻϵѽ޻̫϶̫˳
ᣬҿɲǽôͬۡ£ʱƺȨסǺˣ鳤칫ҲŲеŵѹ
ȫڶأһ͵㱳Ǿ鳤Сͬ־еˣ鳤رΣôܰôҪĹ㡣
Űɣ˼ͻ̸ģݿ϶ҲסҪίԱкȡԹãҪԭ򣬾ලְϷ鷳һ¡
ֻƣһҪľûУرֱ׳ͺǷġȻ󻰷һתʼǫϿΣһһף˵£Թʽ쵽˸߲̬ȣôôе


1069 մ
ԹĴ󷨹٣ǫԿͳԿûôӴΣû˹ĳۣһʱе㱣֪
ͻȻǰһ԰㲻ǿڿһĴ󷨹ôת۾ͳӬӪĹٳˣôȻթ
Ҳˣ˿Ҿͷ޲һͱ̸Ǳ棬Ȼ׷ά
Ҫллʹ֮ãֻһѿջͿںţҲ𲻵ϣҪķ
ô˵˰ԺǺ飬Թ˹ϵ鷳һʱ䲻Ҫȥʲôط״ӦȺίԱ취
ͬίԱڹƵҲŴڻͲҪȥ鷳鳤ˡ
Ŷԣм²ˣøҳ߼ر֤ͨίԱһʳҪڽ˵·гۣе࣬Űʮ
ǫʱıˮٿѡԼ󷨹ʱȫǲšҲװٵˣֱֱȥɣԼҪܶ಻Ƿٸøɵ飬ס󲿷ˣǫ
ʮʳʳǫͰѴ󷨹Ӧʲôˡ
˵ҪضǺܺõĲÿв֮һʳͨеƷӶ˻ģۻżڱ仯һ̶ȵĸ
ѾҪ붬ˣÿ㡢ÿפضڶڻʳߵĽ׶Ρʱ˭Ӧű¹˴ٳ֣֤׬һʡ
ԣʳǰɹģӦòˡκûûǫ㵵ı顣
ӳǵ󷨹ٱȽϺʣòҪ㾭áЩʳܷŵ·ƾն׬ɲۡ
ǫǿˣλȷʵҲչֳ񼣵ĴҲ֪ģ̫ⷽˡ
ô̰Ƶ𣿸Ͻ֤ͨʱȥʮ·ںøϹ⡣ֻÿ붬ǰһΣֵó
ƲƲ죬м飬ɲ۲ȤϸʵȤûУְѻת˳ϡ
Ǹˡιҽӷɻ˾磬Թ⼸Ҫ·гһʳܴ󡣶ԣǺӳ׿˵ģմ֤ͨãԹתתûУʳǲġ
źλλƵıӰǫ̫Ѩо磬Ƕһͷһӵ˴򽻵۵ġ
˼£ͻȻʲôϽ绰Ҫܻͨȴ˽˾ûҵˣ׷ɽԢڰɻҵˡ
ĿĺԣɻϵӲֹ죬ܴһ֣ڻ괺һת־Ǳ֮ơɻ׬ˣȻϹϵ
ˣ֤ͨˣǱ߿Էϰ壬ⷿ׼ʳϰģҲմĻȸһ룡
ϧǫȫ˹ɻʱɽԢءǰ˼¡ұ骡ǺͬЦտ
Ϊɶôˣ׬Ǯ¡·Ϸʳջļڣ˼ºӦεиյʱļ۸ֹͨϵϷϷ˴ʳ
ԭǴ㵱Ͷ״õģû뵽붬ǰˣְеһʳ˻۸ĩ㡣
ʵս㣬ֻҪŵȥϾͻдСС̡Ͷ̳¡ĿǰͨĴʳ㣬˭˭ð̡
ͳȥѩ̿ãûԼһǮ׬Ǯֺ´ŵң˭ϲЦ
ѵõǣʳĻһʣȻԶûʳ࣬ɼܲס۸ߣô浽֡
磬ǳӦҲһڳԸӰɡҺϰæǰæûйҲпͣټϺֵһݣ÷š
ƽʱ춼Ǵ磬еҲɻ̧ɵʱ򣬰˼µļͱ¶쾡¡׵Ҳ˵׬һֶ
˭˵Ҿһˣɽ̫̫ϺǷͱϹˣӳġϰͦţ˵ôţֳҪֵֶ꣬ˣǽʳǰɣ
˷ϲ¾ˬ󡢰з粨ѹ˺ü£ڲ죬ɻã԰˼µĽƽֱǧﻯ⣬תֻס骵СʹקǱΪ飡
ʳǡ֣ǿԹɣ
°˼»ͷһ˵Ҳ˶Ϣ̫ͨЩʧУŨŨĽʡԼʮ·гվȽŸһζȥˣһҧ¿⣬ܲѾǳˡ
ᡢᣬȫᡣ¶ǺӳģԹ뷱ζʳҪ⿿·̯Се㵥Ҫи΢ߵЩĵطǸˡ
ģʳǵ־Ǻӳ׿ڸġڴæպӳķԸʳﲻжĳûɶ׬ͷ
骵û̫ţ¿϶˶õģ󷽷Ҳ޷òмΣԼȥģǰ겻ĳҪֱ֮Ӿͱ˺εţʡȥ˲鷳
ĳΪʲô˵Դ䣬ɻ벻Ҳɡ¹涨е㲻⣬ֳҪûĳƾ˺ܶĿͣ˳ͷӰĿĿ
Ҳ̫ӳ˵ʡǱЩ׺öĲ˵


1070 ȡ
ϴԡҲɻɣ˼²ģֻһĿ
ٺٺ٣˵Ҳ֣öȴӳ˵ˣҪϴԡùΡļʦһұˣһҽʡġ֣ҿŶȷʵûζˡٺٺ١
˵⣬骵Ŀ˲ֱɫеĵԣͬ˼һ𷢳˻ĵļЦ
ʧȥ˶ĲĿȷʵǸСĴԹ֧֣дǮ׬ƣ
κͺμ̸֮·éٿǰͻȻȻҵ˵øɣʵҲܶ࣬鷳ľǿԴ
ȫǮ˲٣ѵĲࡣ⿿ǷСĳ׬ȡǵǮ鷳࣬ЧҲ͡
Ŀǰҵ컨壬ڿ˼Ƴ³£ģʼҲ޷󡣵赭дһ仰Ͱˡ
Ʒ˷ǲģͶȾƻûȫֹ߶ȾƸɴǽۡ˽ɣԹûɶЧ棬ԭֻһʳ
߶ȾҪʳȻûаʳΪרƷԸصʳġ˽²ɹʳƳɱ̫ߣ޷
ʳˣҶԲ˭Ծء⿿ӿ϶ûһҵ񲿵Ĺעòʧ
˵ˣ꽮ʡؿѳֲʺϱũ֮ͻдˮջ񡣽ʡֲЩˮ洫ģеͶȾƣи߶ȵġ
ʱԼԸȥԹͶʽһԹۣһͨ˽ȫ
ⷬ˼ȫˣҪ˽ƷӣԴͷƿҵ̫ˣɶ˽ƷӰ¶ĳˣƤҲûپӪں˽
·Աе鷳ҵҵԼֱȻס˭ңֻڸȫĶĳ۾㹻ˣ˵ûôأӦҲǺԼҪء
ɻɽ̫̫ʺ⡣˼µҲʮ·гռ˲ٷݶٰ˽ҵץԵ̫ͻˣԹδķչ
ʦүģΪڸմַʽѸһγɹͬ壬иͬͬ˭Ҳһ֦㣬аС
òôأʦү˵̫ˣǮ׬ģǰҲЧʡתգһм¶մ̫ǻˣ벻ô档
Լźԣ׬ǮڴҪģҪȥѧѧô¡ϿǵƴʽʵԣȵµĶȡ
κΰһʳͻȾյķǳ޷ѡһԵʱĲɹ۳ۣһǮ׬ȫˡڲײʳԹȿȫԼ
ǰ߿ȥܴ󷽡ͦˬĵζ̫Ũϰڰˣ߶ãֵΡ
Ե̫СΪԼ׬ǮҪ̣ǳýĿꡣһ˹ؼʱ̣˺ܻܿ顣
Ͱܵļ۸ۣһ̶ҡֻһλѵʱѡ˰ңһ˱лرע⣬ǻرǸ裬ʩᡣ
ͨñȽȫ棬øԶǰĵʧǷǳõĺ顣˵ȫΣڴ󲿷ʱﲻΪ˽ˡ
ҹ·иϰߣܾú󱳲̤ʵʱͻͷĵĽ߲죬һȵǰĿ
иͬܻΣǲǾͲ÷̫ˣԸעǰ·״ߵĿ԰ȫ
ѡһҲһĵ·ҪһӣҲһ졣ߵԶɵĳ͵ṳ́ʵ㹻ľǰ
ͨһϵе飬ʦүûȫ͸ε˼·ȴµóۣܽҲԲΣֵͶࡣ
ȻˣҪԱֶҲУȫĵͶ룬óȻͷ¶ǰ档˹ϵ̫űվӵʱ򣬻ϸʧ÷־ͷֻ֣Ҫѻ˵𰵵һӦòᷭ
µĴʵֹʦүһļ˺뷨Ƚһ㣬˼¡ɻɽ̫̫¶Ƶĸо
˵ðһհаͶĻȫԹʤҪںͶˡҲǵĸ˼⣬һȺ档
ȱ˵̫磬Թȷʵͷһڣ˽ȺӣԹ˹á
ĿŸոտʼԹĿǰһƬհףûκβҵţö˳Ա㻹лɣѰ
ʲôֻҪԲϷȻң˭ҲסһԹ˼ĺͱȽϴΰ⣬ǰһȫǰ׸ɡ
ʱгȡԵ㣬ͬʱҲȫ񿴵һпʵ˷ӱԺԻѡ
ڸĲף׼Ͷ룬ǮǮ˳ˡԹ﷢չܸܲӳṩЩֻ˳ɹѹأջļڣ
ļ˸̸ۡմմϲϰڴϱĿɽ̫̫̲סÿë̺ˡЩΨһһ̫ǰʧģνһ߽ϣ
еԹ壬˭֮ܰ⣬˭Ͳױ˫ۣлῴøȫ棬ǶΣĸ


1071 ͥ
æǿ϶ģǸôӺδ֣Ŀ𣿡˼Цϴļơﲻ̫ϲ̫̫ܾŴüĿ˫΢۾˸̫侲ܯ}ˡ
Ҳ²͸ӳ˼и취Ǵ󷨹ˣλ뵽ԹǺϷģĹﲻ̫һ¶Ͷ֮ǰ˽⵱عܱҪҲ˳£Ǻβȥѯѯ
ɽ̫̫û˼ϵĲ죬ߵ輸Ѽһһ˹˵뷨
Թͥ߸Ĵ٤壬Ըֹ̬ſһԭɫľϡǺκķ˴ģýĻû⼸֣ǿ鱻ľŪˮʵľӦøֵǮЩ
岻ҿûд˰̫ˣұһ뿴еŤһ˱Ƚ϶Գơ
󷨹ͷһƿҵ⽭ҪΰƽΰǫԹͷȺ춼øӣǰףء
дë֣룬ڻĹˡΰƽûɶĻʵڲ˵Ϲɴڲһëؾᡣ
ǿɲɣԹͥҪչ˵ˡұǵģλɣÿдһУС⣬Ǵ󷨹٣ִӦõġ
ΰƽ´ˣβǰдˣǹճطȺ˰ǵдȥȻ˵ͦܵڳ˭Ҳûôɺʡ
ΪɶأΪдС֣Ͱһ֩ĴֳеøͻأӶ
ӽ쿪ʼԹͥʽҵ¡ԴļʾͱˣףҲʡ˰ɡͥſȸ˵ǵĹˡ
ϧǺ˵㣬ڴҸҲܲšʽܼ򵥣ûҲƮûСٷ룬ɻôߴϣٵͻʡ
治ǺοţǺܲ⡣ԹһֱڼΪ󷨹٣˰죬ͥʽƵʱҲŷ֣ǰ֣
κβżֶζһ£β̫ߣͥҲһȻгˣ϶м߸߼žôûȨԡǺ̸ϰٰȡģͲôˡ
˵ĻУûзͥǰȫһ¾ͳͳɹϽһ°ΰӴ˵Ľ񲿡
ԹίԱȻһȨûȨԼܸͥ׷ɣԹй涨Ҳ÷˻
˵ֻԹίԱµⲿţ̫ûȨԣƤӲͬ˳ͥơڴ¾ʱƽֱ鳤칫ҹίԱͲļǩ֡
˵Թйʵúη˲ġʱ򣬾ߡ̻ںܶϲ˷磬˵ͨ׵ķʽ
ڷ󲿷ȺиϰߣìܣȺЧѡʹսǳֿȭðС仹ಫ˫ԼԼսЧģ˭ҲˣҺˡ
ﵹûַףҲִ̫ɱ̻᲻ӦΪĦⲻɾ͵ŵƴ˭Ⱑⲻ۸޳ɳͥΪղþߣ˭˭䡣
ٱ֮⣬˵ɷߡ̻ԹԵȺ壬ڴϣ˭Ҳû춢ڸɶ
ƽﶼǻӵģ˽Ӵʱ䳤飬ҪǾΪͨ鲻ͨ顢ĳȺķ׻ָò˶þ͵ô
ϺûҴ𿴲ɶ£ǣڽ̡ĻһϵأͽԼϵӸϵˣʧȥš
ǸզأαȽϻϡ࣬Ѹۺۺϣȿǵʡԣûȫñò߸һ
вͬڽ̡ȺŮ˫ߵһȥ˹˭ҲܸġԹίԱȨһ£˫Ⱥͬ⣬ǾȲչŮ˫侲
֮Ů˫ɾöԷãԸһǾ˭ҲˣǺԹίԱԡ֮һɢ
˵˭˭˯ˣδ֮⣬ԲԹӣ᲻ν˭ҪǸҺӸ߱õԹίԱ֣˹͵ôΰץˡ
ɶʱ˻ôƽŵĽÿҴؼߡ뷢չʱٰڽ̡ĻҪˣݣҪ
أԹʵϺͰȫ취𲻴ֻǰѹӹίԱᡣҲû𣬱һѡίԱԱķʽһ׹ίԱĹ涨
Щ涨ίԱǸӯԻоһԸֹõսɣһʱԹԸ
Դδھʹϱ͸ÿȶв񱨱ίԱ⡣ʲô˶ٹѡյپﻨˡʣ١¸ʲôȵȫҪע
ŶԣԹίԱԱĹʶȡͥƲҲһʲôǮ涨ûκζⲹ˭ӦˮƽԲֻҪò֤ϣ㾭⣬ְֱ
ҲǺβ˳ԷҪԭۻǻ˽ǮΪල˰죬ԼΪΪ㡢Ʋ·̨µһЦˣ˸߲϶кܶ˻Цѵġ


1072 ¿ͷ
ڽ֮͸ôƹԱ᲻ӰЧأϻᣬʵϲᡣһжԹǿģֻСڣڴʽԱͨ
˵ѣ칫ѵȻǱڼģЧûϵֻ̬йءûκۡʵ֤˷ѿ߰Чʡ
ڰ칫֮⣬ίԱﻹһ⾭ѿԶãҲ⹫ǮֻҪΡκһλκͷͬͿʹã޴󡢲ޡ
ٱ˵˲ƲҲǱģЧûϵÿⱦ㳵Чˣ෴칫а칫ѣ˽Լ취ѡ㵱ٲ㷢¸ģɸɲߣеŶӺ򲹡
ںεϵﲻҪμҺһ˶Ǹϵ̨ӴӵĻ˳ΨһǸְÿ˱Ҳֻܰչ涨õ·ת˲ɣɶҲɡ
˶̰Ǳԣ˭ҲûĨɱ˹ֻ֮ûٻ˭أ
Ͷˣٻǰɣٰȥ⡢ȥ㷢졢ȥ̤̤ʵʵʵҵµҲȵٶĶࡣ
ξҪȨǮֿⵥóǺöյһ˵ýҲôɣɴϷһʼʧܵҲ治Զαء
ϵýҲƶؼ⡣Թ׹ϵ棬֮ǰһжϹ
ôһأΰƽΰҲǷѾ취
һչҵڶչֹҵչҵȡʮ·гɵڶ·г
㶼ˣöɹֻһɹ΢еԹˮƽͻߡ
˵ѣҵֹҵǽʡǿλ仯̫ԹûкʵĴݳǼٺҲɸΪ֮
ͭӹľӹ߼ӹҲǽʡܶȺĴͳգͬ⡣һԭϲң·Ƚ١һˮһˣڵ˶Щֻ㿴ʣû̫ʵ
ʮ·гķչǰֹ۵㣬Ҳ£Զ⿿ɫʳɫΡɫֹƷ·̫խ󾢶ز㡣
ίԱ°칫ΰƽΰʹĶչ۵òֺ͸ٳдеĻĲݣþûг
˼ƽϣڰ֮ǰѾˡһӶóλԹĴгһǻ£ڲԺҪøףĥĥϰɡ
ĲǸôչĥĸɺ͸һʲô˽øĸɳ˸û˽ǡһ϶ԼңڣҪȨԼ·ʯǰɡ
ǽǻ˾Ȼû뵽˽ȥԼһʯļƻһѾ뿪ǣ֪תƵʲôطȥˣûƿصΣղΣա
ӳøȷչķ棿ûͷһ̴Աߵ˹
ΰе㳳ˣתͷֺ㶿Ŵ񣬲ЩơŪԹ㣬ȴҪװɣҪһ𳳣˭Ҳţ
ۿҪ붬ˣҪĹǷչǱϡԹжû׼ù·Ьñ죿Ƿ߱ȡů豸ʳĹ
λԹյǿʼǲʤͷԣȥ˽̤ʵءҵҵϸ
ΪӦȰǰϸоί͹һһźչûǴĵ֧֣ǵĹԽԽѵġ
οûһۣûѧؾܣҲǸ̫ϸĹߡ֪ʶḻ˵㹻࣬ɵһߵʵʹ̫ˣϲ̸ó̤ʵء
ð죬ֻҪʱ־õ֡ҪʱȽ϶࣬ǲǻܴȫ취
ΰƽҲĺ֣˱Ƚϵ͵ԲĶԸмҽ顣֮ǰĶùϵɹ˴ʳðίԱ˵λܲ취أ
Ӵ·г򣬼۸ܿͻȥʧ̫󡣡ΰԼ۸ȽУѺעôȱ㡣
ҾðɣʡӦòȱǱߵĶҪˡȡů豸ȱڱȽ϶࣬Щ·гҲû̫ÿԼ֡
еǣֻҪǸ߲㽨ܲ𣬹ίָֻﶬṩӦ㹻ú̿úٴҾľ
궬ȰѾѳźã꿪ѡҪչʲôԱҪ󣬵ȡʳԸ㣡
ҵҪչֹҵҲҪչ߿ͷҵչǵһҵֹҵΡֻǰչõóֵȭͷƷгпˡ
ʵļϲ⣬Ժ׵ĽôֻλȰѾ幤׵ȥδ
ӳ˵˳϶û⣬ֻǲ֪ҵֹҵôչʲôչ
ΰų̵ĶƲƲ죬ⲻǷϻ˭֪˺òƷ˿ͣôкòƷͷصͻƶҲء
ţҪԲݣԹˮذЩݵأǽ棬߱뷢չҵԹԶû·ġ
Ļ·廷·֮кüƬǳïʢʪأܷѵ㾢ţûġȵ꿪Ǿ鳤칫Ҫ°ϳȥٸϻҲ޽


1073 ɫҵ
ҵչȽϼ򵥣ֳʡ;߱ҽһץһѣΨһȱľ
ΰƽƶûôĻɶΰǸˣעҲⷽ棬벻ΪһϸĺͬӣָɹӣǳϤĵΡ
Ļ⣬ھкܶ๫԰綫ߵء˺Ϻӡ販ȵȡʮϢѾ˴ƬƬʪغͲݵ飬Բʮƽǧֻţƥ㹻á
ܴӦʳҲʵ⡣
컹һִռƻ󲿷ֶҪԹʱ˹⿿ڽֵؿ϶Բֲṩͼʳѵ˶Ҳܱͨһ£
ǵҪǳǵĻֻҪѹϲӰߵİȫΪʲôأҵϣ˵Ļ㲥ݾ͸ḻˡ
̬ȵ⣬ûаٷְٰգ׼ӦҪ󣬿ԽԹƣԴϲ
ӦǾȫȫ޵Ҵ嶼ųһĶ˵ôԴҴߵģɿ֮Ҳ÷ֱɥʬݶ
ŶΰһۣͷҲиʣǷ̨ʲôطѾڶӺͿվˣȻûҵ̫аˣ
ҲϴӦأΰƽ˼·̫һڳ괦Ƶսһϰߣ¶롣
ǴӦӦ˽ƺҵҲþ۹⿴ңͺǶിƵġԹ뷢չֻ·
һףû豸û⿿ͭľ񣬺ܷչĵṩչӹҵ̸ס
Ϊһ󷨹٣ǰʥĳƺŸ۵ˡϿڿ򣬱Ϊ˴ﵽĿѾе㲻ֶˣȻҪ߻ɫҵ·ƻ˹
ҿɣȲ˵ۣԼͷǳûԶᱻ۸ǲҪƷ˭ֻΪԱΰƽ붼ûͱʾͬ
ǴʬɽѪɱģȨҪ͵ԼȥʲôСľֻһ𰸣װԼװ
Դǻأ֪Ū㹻жѡȲ˵ŷ񲿱£Ǹ߰ļ۸Ҳ˿򲻿ӵ̫ǹ֧ҩ
û豸ԭϡҲǵСˣû̫ǿĵִҲûΰƽäĿֹۡ
ҩҪ豸ԭϺͼߡص˲ţ豸ԭϲ̫Ū˵ʽ֧ǹҲ첻
󲿷豸ܴӺҵؼȥ취ԭҲһֳɵûУǿԽһЩܸ㵽ԭϼӹЩѣԭҲȽ׸㵽Ÿ۹ҵͻǾС
ҪľǱܡٱܣЩڰӦЩɿȥϤ̡ҽ龡ʹòẺˣѧν
ԭϲɹĹθͬעԼĥڿȥƽ乫˾æͬʱԼĶ顣Աѡ˭ѡ˭޶ȳܰƨɲɾ
˽ƺҩ𣿺ξһ㶼ѣֻҪ֪еļؼڣͭľסӸճʱԼŪСͼӹ豸Ըװ󲿷ӵ
ѵĲ豸ͼˡҺⷽ潮ʡƣмܶ඼˵©ļСܶࡣΰ̻Ҳƣϴ㷺ϤɹڣɫĲɹһЩԭӦòѡ
ũҵԸ㣬ҵǽ˽ƺ˽ҩȭͷƷһһгǺζԹĶڹ滮
ʱûУڵĻ֪Чûݴ˹滮ڡ˳ĻڳȶԹ֮󣬾͸ɻתˡ
ʱɹ¶ԲѵĽμܶӦû۲гƫũҵǹҵ»ҲҲݡ
׻СõͷԹ˱С˵ɶֻҪίһ£ִ̾С
ΰͺɻϵȸŸۺͻǱߵ飬Ѱ·Сģ̽Խ乫˾ͻԹ
ĸȫ˳ȥͳ붬ΪڣԹѰҺʽĵصٰ֣ϽɣĿǸֹʳӹ
ΰƽæѵӣûгֵܺսʱʱڽֵ¶¶棬ʾһ´ڸС
мŰ򵽴ȥģֻҪˮԴĻĵضӲǵĶ֡һգܻĲݡľһճɻңøɱѣٰѵرһ£Ѳľҷȥϡ
󷨹Уÿ綼ź·źñȥͥתһȦϧΪֹûŹԹһ뻹ɸԵȺԩҲûҪ˸״ĳ̶ȡ
βģŵѾΰƽĸ˺廷ׯĹҹء
εҪĿ겻ǼֵߵʣĻ豸ܺûֻҪԪûȫʴͲ˻Թڡ
δһʱƬҵĳȫһ飬ȽдԵǼǡϵߣòϵľڸǱԤʹá
һ£ԭڽͨŦ¥ϵĴ˵߸߲д¥زùĳ䵱ˣֱͭ˿˾ߣװֻȡ


1074 Թ
ԹίԱĺ̨࣬͹㲥վôׯҵߵ豸޲һС͹㲥վߵмվˡ
Ժίʲô֪ͨĴܣֻ򿪹Ŷ˷һٺг˾ȫˡûϵŮȫ춨ʱظ㲥
û˻ŮǷǷ̨Ǹ˵кܴ졣˵Ҳ֣ԴԹǷ̨Ĺ㲥ͼˣÿһαһһΡ
ԴҲֻֻ۱ֻۣǺԹ㲥վУǷ̨ͻԾ˰̡
ںʾã˷Ƿ̨ĲҲپСɿΪرԹŪСʹ㲥վֻԹΧ˭˵ľԼԼ鷳ˡ
˵ԹַŻջֲǽ䶴Ϊô˵ûȨܡ
ԹôɹίֻҪȥĲֿͰ칫ţզզɣб°Ѵ¥ȫ⣬Ż׷ŷ״ġ
ÿ࣬ʱʮһû죬ѩԼͬʱҲʽ١ʱۻڻǰȫɪϵˣֱߵ̯ˣΨһľǼҼһ̴ĸɫ
ΨԹæµʮ·г̻ǴƤվںкÿ·ˣԼƷ
̯οӵĻ˵Ϯº䤱һ⡢һ׸⡢һα͵˿ϣٽӹһööӲҡһųƱ¶˳Цݡ
ΪʲôԹ֣ѵ˵ˣǲܵģү˭ֵԭֻһбĵطûеĻиɿڵķˡ
ﲻֹͨƷҲǵ̺СǴװЬñصҾ߳ߡ̾ǲ衢෱ĴƷ
ЩﲻʣڰȫһϵﶼԲ·ģԴԺ
ɻɹ黳ɣ򻹵򣬱˵Ҫгﻹ˺öʽǶЩλҲвСֻ䷢ʣƷʾ͵Լ취ˡ
Ҳͨˣ֮⻹в߲ˡڶɲǱȫｨ˲ůȴʽҲܱ֤߲˳ԣĶֵõá
ԹУǰʱ伸˼˵Ĳ¥˸סݼӹ̱ůѼ˴͸ּܽṹ
ЩѰ·µĲ˵رů쿿̫ȡůϿú¯£Ȼ󣬹Ӧȴá
ʡԸЩǹ߲óǮ֮ʳٳԼڲνĲŰ
ॡॡॡȻһ󼱴ٵͭͿװɺɫгߵĵ·ϼ۶ԯĳ򿴵·ûм٣ֻƴԴСͭ壬ҪײȺ
˵ء˵أϹʲôϽ·ȥҪ
𣬼첲ϴź칿̴ܵ·м䣬ĹӰϡ˵ǳ⣬ֱùӴ
費˵˻ڻҲûôģ
ĩʮ·гйȺʽǿɱȰȫ϶ˣ̲Ե޹ʰ¾
òϿʽûϵĲʱȾ񴩵Ļ롢߼Ϥһ۾ֱܷߵһǾʲ̫ͬһǰƱȽ⡣
ʲ̫þȷҰϹ֮¶ˮ棬оĵ˾Ѿ֪ˣܻΪҲ£ǹɾԶˡ
ǰƵģ󲿷ֶʽ⵹ǹ涨Ҫ󣬶һԼ׵ǱЩƶ˸ίλسĹţеӵķţ֤ݵġ
ǵǳȫҫϰ߰Ʊ·۴˴ԶʶԼݡҲ˵ûģ¼ð̫ˡ
ϹӻʹûӣרŸԹΰ֪ΪʲôԼȥίſڿҪǲ֣гϻǮ˰æʶ
һȥ֮ǰȰѷϡΪʲôܷȻףĻȥͥ״󷨹û¸أ϶ԸĥƤӡ
ǵݱ⼸첲ϴź칿һ캺ԱˣܸһȵĴûˣƵıѵһ
ôôһభ°ûµĶɢɢʱֽǴµΰӳˡԭ㿴ֵһɢҲǼ̫ľ˳Žֵȥ
ȣǱߣѻ˵ŸͷΰԱλʽ˼ƣӵıӰ
ͣͣͣҺô˵ǵ⣬ȻΰԱûΪһʽƫƫţ˻ڽµǰס˫ߡ
ˣǿɹܲˡǼȳͭ·˵Σزˣ˵ңҲ·ײײã׷⳥ء
λԹǰȫ³̺ǰһඡҪԿ˽ˣ·վʱûϸ𣿡
꼸λĽΰԱֱ̯̯ʾĪûߣϾʽ񣬲ɮ濴棬ǶིɣôͿַ汻һҲǰװ


1075 Թ2
ֵܣҪΪɶһ
ʽ࿴˿ãվʱȷʵҪȿע˭û¡սΰԱȵϸ̣Сѯʡ
꣬ɲ˵Թ˵İȫֻǰһֹȨԼʵʩ˵㣡仰ŵΰԱ̶˲ϵˣҪ˵졣
̫ˣȷʵڻдõ˵ַӻʱ˼ҷҪ⼸Ť͹ΰӲⲻŻϡ
˹ֻҪ֤ȷ䣬⼸ͲǷˡίĲģϸƻ˰ŽĴñӺΪǲѺҲö
ⲻϹܹܺãȻ̫޳ɽԹ¶һ̬
ô˵أĿǰӦûԡǰʱǰҰͳƣԶưţȹûɶˡ
ǰǼҽԺҲǽģԹ񿴲ҪǮפԹ˹ԱҲŻݡ
ֵȥԣҽ豸ͻҽԺԶˣҽɣҩƷҲͦḻܶвҩûеġ
ۿ⼸λû뿪˼ҲڲԶεΰԱֻѡͻȻ߲ˣǾͶļɡ
¹ѻ𣬿˰գͻزƽ⣬Ų˶õġɶԹǰ;̫ãǳɼҲ
Ҳһﻹиĺ³˵˵ǰ޵нģԹӦñʱǿˣǼ㹻һˡ
ΰԱûߵ˼Ҳˣվ·λȻ̫ͬ˵жϣûУȥȽźεĹԳɾ͡
һʱһʱòԴֻҪܴϼʮ˺ѸʱӢۣûкʵӢ̱߹ܡ̫ŴˣԽ˵Խ˵鹹ĳɷֶࡣ
Ȼ˶ߵܶɻǱȽϿ͹۵ġ䣬ʮǰǸʮͷСӣ϶û븴ˣ򲻻쵽ڻֻǱĹơ
ûΡû˳ڵҴѴеĳɾ͵£ΪҲˮڱ񻰵ķ롣
ͽдϵģʱ;ġȥεļӳɣԹδȷʵֹ̫ۡԴۣڷչڸȫҽƾԵøͷˣ֮ûκκôࡣ
ɴ˿ɼε۹ǳһ㣬ӲԹ޷Ǿǽ̧ۣ˵аװϷһ棬ӹûôɹʲͣҰļϲ
ӢۻǹҲмҰٷְ޳ɡԹίԱ֧йԱ˲ƲǶ⹫ġ»꣬һ㣬¸տʼǵĲ̫ȫҲǼ¡
Ǵ°ȫս͵ģǰڳǶȫһΰԱ԰ȫı仯идûԹȫӡ
ûеʱ·ҪǮάЧһ㡣˵˸ɲԣʷòûȫӦĿϣһת֮һͲˡ
Ǯɶٻ쾭ġʲλȻᾡľЧÿڸɻ취Ū
˺ŪʽԱʽԱŪ쵼쵼ٺŪв㡣սǮûٻûռûôɡ¶û졣
Ǯٸɻ಻⣬ʽԱ찤⣬в쵼һ߰Աһ߻ðѸ߲쵼ŪãÿƤҲ⡣
ʵⳤʱˣ·״ԽԽǸ⡣ȥ¾ûһġ
Թ֮󣬹ίǰɹĻ·άȫӹˣһʱͿԲͬ
ҲͨģʽЩһһ鰲Ÿȥģ˭˭ǹί˵㣬Ҳ˭ļ۸͸˭
ǰҪ廯ϸٰ֣յµ˹Ͳϼ۸񸡶ٷ֮ʮңԤһָ۸ȫ⹫ʾ
˭ܰٷְҪ˭аͬʱǩα֤顣겻Լаͬв߻ᱻɱòǮľͱǿͶֱ巣Ϊֹ
취ЧܺáпտȥԹվȫɾĶ࣬õҲõġ
ʵ÷ǸʱӦѾˣ·ϵĻѩǲɨøɸɾ̻ǰĻѩǲҲɨøɸɾ
λΰԱȻڱȽ׽ͣͬʱΪһ㹤ߣ˵ĹʽҲвСԹ鵽Թ֮идһܾܺ˵
ѻһڣĶв͵ȵèֻҪٵ룬һְ취ˮĻѣõˣҲа취תá
涨ģǻġѩ˵ɣҪǹίͷͷԳаϹĴ治Ͼҳüϸĵط
ʵûл˹ŪҪ鷳ɻ˾Զ㲻û鷳ֻһ취Ǯιⲻȫһ޷ǾǻƤԻˡ
ɼȽ̣˰ٷְΰԱ˼ȴԹ˵߹ʽִܲͼô˳
㽲ûϣǸƽţӲ̺ͼܷ˱ȽϺɡ⣬ٺõİ취Ҳǿ̸ﲻԤЧ


1076 Թ3
ԹͥÿܹļʮԱţɺ󷨹ٻ߷ͥԱԹתƣĿһֲѽʾ
ԹÿʮÿֻԱҲֹø߼۹Ӷר˱Ȼ޷ٷְٶžҲ˺ܴѶȡ
ÿֿܵԶٳаҵ©ֲǳа֮ίԱ۵ݡʱܼܲаίԱ޷ȫȫǶأһĿȻ
ΰԱûࡢźǿ۳ɼˣΪԻشȥȽ鷳⡣ŶԣܻشǹίѾȷĹشˣֻǸߡ
⵹ǿں̶ܴϱ˽ףɹ̲ҲżȻԵģһаãϼоֹ⵷ңҲȫӦʵԩٴ
ΰԱƳԹûʲôɼҲȤһֵȶ⣬α֤аߵ档
ڶĿǰĻаǮȨ׵һҴлԹа˲յ䵽У˺ױԩĶ
˵ģ̫ƫһ߶á⣬ˣɸµҲƵˣɶҲԸĹӶҭʳյùĻǵײա
ٺٺ٣뵽ĹίӦҲ뵽ˡÿֿ˲վӶܹ˫˭ȥͥߡ̶ͥ⹫еĺҿֳۿһĿȻ
Ҿðɣίڶ̶һ²ʱ˵زѾְܾˣԸ꼻һ֡ȺӱҵҪų̂һҾͰᵽԹסıʹҲȫˡ
ŶԣǼ䣬ǧҪ˵ͷίܸհ䲼㷸棬򱻷ػᱻǿͶֱдĺӣֽͷкǹա
ΰԱǶԴϸоԹй취ֳ˺ǿͬСʱ˰ͷ˵ϣҪýȥȾͱֹˡ
ΰԱͷһ·Скһָ߽⼸λͷһԹйʽռռ¹涨
Скɿ˹Ĺͷ˰ͷŽȥȻܾɣ㹻ʵԴëñӣСЩ죬̬ϲٿѵӰӡ
СӣͷʲôðߴӶͳӲҷŽ˹ͷУʩᣬǴ㻨Ǯʵ
˿˿һ𣬿̡壬Ǿ̳ҪбǮŽõȫԿ׬Ǯģ
СȥҲʮӣ߸ɴǱĺӹͷöӲҴ漴ͳһСֽϸŵ˹
ž̳Сӣʲô˼߽ӹֽƬ˿ӡˢĺֲܴڣݺǸŵľ̳棬ñϵĳɵļ۸۵ֵ̣Ҳš
źӣٴ˵Ҽһӣȳ֮󿴵̾ˣιҪȡͷң
СϿԿӲûӡ󣬻˵ԼҲӡûнŵƷƣٹ˵벻ʲôˡ
ɺӾǺӣ˵һͻȻĴèһ˳ȥʳĳ·档ҲмʽϢ̣һѾͷ˵ϣҪ̧ȥȡ
̣ⲻԴγԴҲ޶ԣСˣּΰԱ꿽ʡ
Ӹոⷬҵһǳ˷߿ڣԹȻռͷе˿˿̣
ǺȥȫȥֳǿӰԳԷΰԱεɫҲû¶ָؿЦ
˲ˣǱʦʶ˻ԵѧƿԣﻹЩҡ
Լãߵûʲô仯˹Ųæ
ǰȫﻹõģбȽϳҶӦɺܶǳ鲻ΪʡǮǻһЩζ̫صĲҶҶɹ˻ȥһ顣
̫ԶĵطҲûȥ˵Ÿ۰ɡкܶרżͷĺӣѳ˿ŪټϸɲҶҶǱľ̳Ѿܲˡ
ʡĺӦûֲ̲ݵʱ䣬ǰ˱ˣ²ȫ̲ݰɣ
ûڰȫǷ̵϶ǼԹ̼۸ΪʲôȰȫҶˣصڻɼðαӡ
ʱ򼸺˶ż̲ݣߵ̲ݣһϸĿƻ̡ҳζǵҶãҲ̫࣬ҶҶóˡ
ЩͷȥǺͻƻ̻ϣζϸӽҶɱֱҶ͡붬ǰǰԹ￿ˮԴĻĵضѳˣ꿪ͻֲٶп϶Ҳлƻ̡
˵̲ݲܸߣĥ鶼ãʱ̵ļ۸û׼½Ǯ㲻ʲô԰ȫʮԣÿʡ¼Ǯܳ鵽ζպϵ̣ͲСˡ
ΰԱԹ˽ĺȫ棬ʵЩ㲻ϴܣֻҪӴ֪Ѷȱ֪
Ŷ֪ˣõĪ̡ڶʡNMGһҲֲ̲ݣСû뵽һˮһš컹ҪлİˣȥҸطԵ㷹ͻȥ
߻ͷȻҲ˵̲ݣֿ̧˿΢΢ǵлгȥ˺һʼղϲ˽


1077 ƽ
ΰԱ˵ıӰҡҡͷתͲԶͬƴ˸кȥͬһһͣ·ڣ۹⿴ɨӣʵܻͣһ¡
ͷǸɶģһΰԱ׷Сѯʡ
϶ͨ񣬱ĸԴ΢˽áҪ˼Ͳ˱ˣ˱˵ȻҪӡԸһ˲ǰ׿ѧȥ
ΰԱҡҡͷȷʵ֪ɾʲôͷоųɰտ϶Բǳݼٳйͨ
һݹ·ûãơһ˵˵ֹ̬ͿԴ¿˵ݡλʹµĹࡣ
ǸߺͣһһλߵĴݡϵȽأ˵ҲܽйܰѹʱعҲֳɢˣǹ٣λߡ
ʼû˵鶼٣ֵλҲܿ˿鶯ɨӡʵŲȣ½󳨿ڲ˾ŲʮǸڡ
Ŵڣ߻ŸС٣ݱ֮ˣ˸߲Ҳǲкװ絽ԹϹת϶ëģֻò߲Լɡ
΢˽á̽ԩɶĸףֻС˵ӾŶΣʵ˭ҲԱ˳ŵܵΪ
ҪǷ˼ôԶֻҪȥǿŷͻɰԲ飬ȫԩ顣
ΨһĴ𰸾۵ģ˵ֻҲø߲ڰ칫￴桢㱨ӡȻºҪݲЩͷԵķϻŲòۼΪʵ
ҲΰԱԸѼ仰ĸԭַʽԹʵӳȥ߲жϡ
ʵҲͨΰԱԹΰжӵĶӳǰʱĵоΣգһֱвţ˽»˴
¶ûüĿ껹¶ˣͱĴ£ĹԱһˣֻǫ˷ɻڴӹһ٣ʱûϣˣֻӲͷƤΡ
QHDҴߣ2024ĸˣԭǿũԺģûֵļĻˮƽҲߣ廹Ǻܺã뵱ȴأܺøϰȫɴͱΰԱ
һɾ5࣬ĲѾСӳʼȴûȥԭֻһС֮ͬҲ룬ĻܶͶ㣬й޹
Դĸӳʱתˡ˹涨ӾӢĸˣӸ͹϶չˡ
ΪҲ˳紬ͨΰԱСӳǱȽϰ֣ɼҲҵ󡣵Ӣĸ׼Ĺ⻷Ҳû˹ȥѹ֮˳жӳ
ɲѹζŲżжӳŬŬпΪһ˹Աͬȫɺʱ׼ţĶݵֲվӡϽĻӡ
ø°ȫҪӸȫΰӳǿ齨ΰжӡͱƼȥ˵˹ḻȡܶһĸɽ
⵹ҲϹΰӿʮˣܲḻɶҲɡɶҲû빻ȡ
ûı£ͻǿǴȻǵλСôӳǶϻ߰˸ΰӣÿµλܿжϳûб꼴٣ȻӦѡ
ֻһ棬°ȫ˲һʱ䣬͸没ڼҲϰˡʱѾ⣬жӳְߣҲȥµλ쵼ɿϣֹʽֱƴ̫Σա
ɵԹ֮󣬺ͻȻԶûеô᧿Σеٵĸоʱѹס˼ҽڶܵͷϸһóĽǣе˼
˼Ķͷ˾ǰδĹʽȻͬûצȥίëҲԹԣȥеΪε˼
ǫҪҲܼ򵥣ϸ˰ȫ취Թй涨óµĹȻ󡭡ûˡ
ҪӦɶ˼أΪֻһ˼ϰ۾Ͷ䣬ֺȫż࿴ٹܣϷӦûҺôҺã
Ͻֵ˶ֹʽ΢ʡɶûɼûгɼֱ̫ϲֹʽ۾ͶҲŲ
죿ûǻ죡ͨЩĻ㹤óۣɼǷǳѵġΰӵĴ󲿷ֹֻάȫճ򣬶С£Ȳֺܷ˻ɶɼ
бȽϴ¼ٵ˸ֲ߲ųƵϳɼҪǸ£ԼȥܻܲܽǸˡ뱲ȫҪڴ϶ɹȱ첲ֻȣҪ
ǲɼôȥأ취廨ţʽֶֶֻܽǮ͹ϵ
Ҫǹϵ߽ڵĶͷ˾ǫɣ˷һ򲻴а٣Ǩٶеƫϡ
йɼ𣿳Ƹ֮ǰͬûСһЩϼսѵĹϵֻҪάϵסЩڹؼʱ˵仰ߴк๻Ҳȥˡ
Ҫ˵ûʱҲҲǾҪǮơøԶȥǮҶߵĲΣȰѶͷ˾źãϵλʱ˼Ҳ㡣
վӷ֣ԼûСȲȥ˵߹ֲԸѺվӳڻңֻʳҰؿӡΨһİ취ֻл죬ɫĻ죬εĻ졣


1078 й۲
бЩϣĺᣬǸ߲΢˽õ˲û궫Եɫʳߣʮ·гһ̯λһ̯λĹ䣬ԸƷ񶼸Ȥûʲôֻǲͣѯʼ۸
ֹСʱͷѾͷֱһҺܻ𱬵꣬˸λ£Щ
֪һһܶԳ߿⿿ļĺȫ˽⣬ֵ̫ˡ
Ҳ˰ɣЩ˵ǰٷְٵĹζÿֻ붬ʱڽʡĴ󲿷ֵҲѳԵ
󣬵ȴ㣬ͣһ˿ƣ̬ЦļһƿԹزˮƣλͬԼȴֻҪһϡ
ȷʵ٣ҪǸһԴҲ벻̫ˡ̫ˡ̫Ŀˣ
˷·Цܹˣ˵Ҳһ׼ڻŨŨķ߿һ˵һ̧ѹҪڵǾҪĵɽˡ
ŶɽҲǺã˵˵ĵãҪСߺѾϰ˵ɣ˿û⣬ЦǺǵġ
ûУгϺ̯ܶλ۵ĻﶼŽʡֻڴ·гﶼǲģ˲꣬ԹǸճ࣬Դǳֵ
˿߱ȽԼķԣһ¼䣬ѹҿ˿ȷû֮󣬲ص˵˵һΪֵùעĵط
ţ𣿡ߵ˵ͷûۡ
־ƣгϾ⵽ζԲͨˮƣ϶һգƾǳʮ۸ͨˮƵ屶ֹ
˰߿˿Դǰ죬ѹøˡβ˵ȶƱһСڣȻƿ͵ǰ
˵˲ȾƣҳͦʮȲֹˣζҲɣ
ߵָͷƿԱͷСͻȻˡһƿһͷƱһ۱ζ˺üӣԼۡ
ֻǹ涨ʳƣû涨ƵĶӣܳʲô𣿡ߺƵͦ㣬־ƵĶʮЩ棬Ҳеò׼ǲǹˡ
еƻƵζƻûô߶⿿Ҫ԰˵ãܼ˷ۡһǵһμ÷߶ȾӦòڵصϰߡ
ӵҲûùƿԼϣһˡર죬ƷһԭϣԲ֤ƵĶɴֵһʼһСһСڵҲûȷֻһֿܡ
ɽӴС͸ҺȾƣϷĹڵĹĶȹ٣˵ʳӦþͲˡ˵гЩԺδֻҪӺùͲǻ¡
֪˵ܿԺԹԽߣΥ˹涨ûУ֪һ·ԼԱĶȴŲȥʱô
ԹͰȫ̫һԸ߶̫һĻûоʱѱһ˶Ӿͻ᲻ֶΣŶʲô
ɽ̨ǸҲ⣬ʵ׸˭ӦӦܿأǰҲò׼Ĵ𰸣쿴Թ֮еüĿˡ
ע⵽һϸûУ̯λĽʲ࣬Ҳ١ϵʿûйְأ͵Ǹ㲻ôġΪ˾ǷҲԹΥʲô̶ȣ
Сӵĳж߷¿ӿʼش⡣Ҫ۽ʵĿԴ߶Ⱦһ仰Թˡ
Բ󣡽֧λòȡַʽ̫ױڸˣֲһؾ͹ȥ
룬˷񶨻شȻЩԹĹʽȴֱֶܲ²˵Ŀ͹̬ȣϿôš
ǾͺãΥ񲿵Ĺǲø棬ҲûȨ档ףˮζӣߵʱƿȥ
ߵ˵ͷ°עеʳ棬Խʡ÷޾ƾϱȽϸȤԼȣҪȥ
ɽһĹ۲죬ԹĿǰʵʩĹʽʲô֮󣬼˺˶ͷԶе䣬߷¿Ӳ˲죬»⡣
ûʲô⣬һף㲻ȡޣʱ䳤ڲҲصȨҲ̫λôģҪԴƶһٶӲ׹ѵΪ׵ĵ𣿡
ΪҪķ֣ûߵͬЩįʼ㣬Ҳûھ˵ǲм
ĿǰƶĹһЩϵҪìܡԹϵǲǵڶˣ»ȫȷ
ҸΪбϵһǳԣίΪԹڵĹȫȨû»
ĿǸҪ븴ƵԮӺ͸˷չģʽӦڹί֮һ»ṦܲĻȨ
ϵУȨǷǳҪĺ˼룬ڵһƺͷɢίԱȨûк󲹵ĵ
ЦЦشǲ̫⡣ɺܼ򵥣ϵһԱȣ׾ͷһҾص


1079 й۲2
зͥӦҲƺðɣ˱סˣűͷ룬ҵߡ
ֻǽͥǩʽļϿӦڹίĵ߱ԡϧϱˣǲ²ǰֵֽ֤ݡ
Ĳڱٿأ
еԥһֱΪ°ȫоٶͺйأĿľҪˮ룬ȻûȨʵһδ֤κ治ôѹίΡȫء
һͬķûĵ㲦⿿ʡ񲻻¶ʶȣһǧ޷ҲܺˣǱϵ֮ķӾ磬˶ɱʿ
Թϵ͸ˡȫͬҪ˵ҲǾңǺ͹Ŵĳ͢Щơίǻʵۺ;һץ߶ȼȨ
ͷһͬ˵漴¹۵㣬еﲻݵ˼ǸԻûɶȤҲķ¿ӣô¡
ǡǲǺȫ෴ˣٴ˳˼ϸ룬˵ȷʵȽϷԹĿǰ״̬Ҳźλ⣬ȥûɶʵȨְԹС͢
˵úãδСʡĳʦԶĳֲϵóݲϲͬѡѵ⿷
綫˵ϵǺգԹпܾϵһɲģֻǸߣùߴﵽĿĲȷ˼·
߿ͦţ治ҹάֻ㱻¿еþ⣬³ͷָϵĲȾ˸ӡ
ôʲôô𣿡ٴ˼˵ĵӵͲ̫ˡ
һеıǺڰƿأΪɶҪԶųϵãҪһأϵ⣬ڻ޸ĸԶ½Ҳס
߱ԮӺ͸˵ĹǸɶǸ޵һ߹ģ֮ȽϤҲȽĬԱǱǴԵȻģķǳͬģʽΡ
۲ȡϵ⵽̫˷ԣ仰ǳߣû˾û벻ͨ϶Լ⣬ѡ
Թһﲻнʡı񣬳ɷַǳӡǶǸ˵Ҳޣи
ʱǰķʽͻֺܴ⣬޷ƴ˵뷨ٰȨȥʧȥ˻Ȩ󲿷ʱ䶼ҪֹۡƤĵ
ȱľʱ䣬ڶʱ޷Թõı仯ʧܻܿᵥȡԵ㡣
£ЧʵķǼȨֻҪܺͼһͿԳ桢һӦ޵ؼĵطȥ˺ܶڲ鷳
߽͵ĺڴ˼дԵĲȷһۻôĴ𰸣Ѷе
ǲɶˣûߵķҲûŹΡһû˵һãñһһ۵úݣ˽Ʒӵ͵֯ߣڸɴɶˡ
ҪС֣ҲĩգκϵǹߣûԼ£Ǻǻȫʹܷѹס̰
С򵽺ö˰ɣæŷϣһ̯ͷӶ˵˰죬ǮʱһСҪһ˶ó
ʣߵֺ˲̫һûϸͣת˻⣬ìͷֱָԹˡ
ʲôöûб⣬ִӻͳ鱾СĴֲŲ»򿪡
ֲﾲһֻǹǹľǹֻ˵еֲڣǹûпգǹҲûϹᣬȥеֱ
ʲôüǹ˵࣬˺üҵ֮鵯־ͲоŻһ
֧ǹṹܼ򵥣ûиװáûеϻûͲ˿ǻÿηǰҪոװһӵ׼Ŀ۶ٴ򿪲ոǵװ
ǹȻṹ򵥣ȴ˱ȽϺ޷ֹܣĺܹھ7.62ʹ51ǹӦò
ǹ¾͸ߺ˽ȱ㡣ʱͲϧˣϲ
ǹʲôʱҲȤˣʼҲûȥǹȻ̫Ȥǿ˵꣬Ͽʼ䡣
̯˵ȴʽǹҲԶ٣ʹøоĻʮ׾Դ¡Ҵȥ֤һ£ģԺΰӿܾҪװļ÷ˡ
û̯ʲôطģ˵ĽܣЩǣ˲ôбҪһԴͷ
֪ܲȫиǱǹĲǹǹ˷ǳСģͨĳкԱԭϺ·⣬񲿱ˣ̯Ҳʲô֪ѵ¶һ˿ЦݣҡҡͷʾʲôҲ鲻
޷ֹܡǾʣƷҪ۵ģ޷ֹܣ۾Ȼץǹǹϸ鿴һɫúѿ˵Ѿеҧгˡ
ɽæżôĹûֵĵҩ⣬һǴʾ־еġȥ֮԰вһ飬Ҫġ
ż꣬Ѿʵˡڰ칫￴Ȼǲģ˽ʵûнݾߡû̫Ҫ飬ȥǿѵĻĵؿ
˰֣ʾڲʼĩ֮ǰȲҪһһէ˳ָпһڳﻮһԹг̣ͻȻ񲻶ԣֱ㶵ĶԼ


1080 ͷС
ףŶӳŶԣӦŴˡıӿ̫ˣζİɣ£Ҫ˴ҵ¡
תͷһվŸװˣʶʱ˵ЦˣСкţͬʱһ߿˿ڳųʵλá
ֳˣЩ㹤ĺѰ찡Ŵû˳£ǴԱŵ˶棬΢ʡ
Ȼ˱װ㣬ƺְˡʶ£λϣĵϹ䡣ϣλԹǫɻС硣
ǫıԹ˳ţƳһԱߵˣûʲôӦſʼܡֻиգûְֵǫʱְ񻹼ϸעͣɻ˵˭ûᡣ
ŶŴܶѹԭףΪ»ίԱְ»ڱֿƳǫӦ֣Ա˼ţ˵Ҳ򵥽¡
ϯڳϰȫְʱӲ칤ֿƳӭԹǫϽ˫סߵ֣ˣ̬ȱȶ˹˺ܶࡣ
СŰﲻǵλͲҪƺְˡҲΪ˹˽ΪǧҪ롣ȻҲ¹ΣȴϤĶ࣬ôɽܲǶļ䣿
ǫен߰˰֣ʾϿԼ򻯣ͬʱ˴е⣬ΪĽ̸˻
áãҾȴ»㱨Թ״ô˵ǫȫţΣĿбӣ˼ſʼ
ȡСţҿɲ㱨ģ鳤칫ҵĹɽŴȽϤʰɡѸո۹С˵˵һ߸ĸٵļ⡣
ǿͷ׻ûͱˣٴһǫǷŲɴʵĹ˺ɽ˱߳Աٲ廰
һһĻڴųʮӲŽûκαʾ˽ˣܾǫΰԱ͵ĺ⣬Žֵȥ
˭ʱһֱ߮ڸĺ˹ԶıӰеʡ
ǫģġ˵Ҳɣصǫֵ࣬˾ոгϼαװ̫ɹʽû뵽˸ϸѯʣص˵˵
Ȼλץ绰һĸҲûõ𸴣ŴһСΰԱصгѰ˵ټ
»ίԱϯ֡ǫʱϵƱջء
ְ񣬺ǫѿһ̫ѿڶ
ڶ˵ϵиԵȱʧû˾šʷ⣬ڽϵʱ˹ģȽС̫ţЩ̫Ĺܾصλְˣ˵˾񲿡
ϰԵĲĳһҶ»Ū˸ίԱᣬרŸ˸λĹͳίԱƽҶֱ³ҲԼ
ʱίԱСֻ¼ְûµʱȥ߿Ѳ߲¼ڳ»ۣΪṩҪزġ
·ˣϵȴˣ˭ҲûȽϴĵҲ»֮Ȩᱻһ
־ǵμίԱϯְ֮⣬˵ͷҲͦǰʡϯɥʬ֮ǰĳžڱУı
ʡһ֧սǿڱ飬ɥʬսʵʵľ˲šϧջǰˣҪи˵Ŀվ֧Ԯ߿϶ᱻɥʬͻơ
ڵĶˣʵǾǸ˺ʡ˵Ľ塣ֻΪǸ˾ʡˣȨ䷽ȻռλһҲòȨȥ»ﵱ¡
ʡڶ࣬˫Ǵźϲ壬˦λԵùڷܡίԱĵڶϯǡвʺڵҪְ־ͱΪϯ
ô˵أִʮ꿼ϾУɥʬʱѾھ˶ʮͷȫϰ˾ԸǱȽֱģʡ˵ϯڼҲûɹʲôŭԹ顣
иǳԵ㣬ûɶ飬ֻһ·ܡʡŪú;Ӳ࣬Ժǿú跢չȽ
Ҳʡձȸ̲Ҫԭ򣬴󲿷ͨȻϰ߾Ӱûⲿѹ̣һѡֶҡ˿ӡ
ձ󣬱Ͼʡлһ֧ߣ˶֮ЩɱԽܵϵγһ
˼ǣڱɺɣԸĸĵִܺ͵̲йأٴڵԹǶʧܲǶ԰ܸôһȺȨĹԸе
զģԴ֮ûԼƤͼ£ٷְ˼ίԱְί˺üΥΥ¼ǣ˹Ա֤ȷ䡣
˹ǳһ˵תͻͷƤ飬йˣü춼ó˯šģҲ˽½ˡ
ܸô벡ˣӳҰѻ߲ţݲżܡֻҪԼûվǰҲûʲôµģ


1081 
ĵľǫʶһ⣬ƻҪŵĨˡ˭ҲܣҲٴμС
ԹǰȫĹ˰պͼܲţֻҪڲʹԭ治˭Ҳ¡ûȨǸ£¶ԣ۶۾Ͷˣܲȥͺֵ
ˣӵ֮͸ȥ·һ첻αںߵĶࡣĵԹǸˣٿ꣬ȺӴһһﰡְҷݲء
ͷ˾ֱ׵ľ棬ñǰϰԵǸоΣգ˶дȿɱԼǿϱӢĸ׸Żģܲôˣֻѡܡ
ɵСų̂ζҲԹȻո𲽣ȴѾֳԵĲͬԣԣȷһߣϸչ涨һԼĶ
õδ볯Ϧȫģʽǰ߿Դһ̶ϰѿԼˣǰ滮ýꡢʮꡢһӵ
ǹһһ죬˼ٲվߵˣ˭Ҳ֪졢ʲô³ֻ̣ܹһһӡûͶû滮
ܸãǫԺûɶڴ̲֮ⷬסϸſ˼ۣҪʶһˡ
Ҷͬһϵͳô֮꣬ǰû˭ɶҲжš֪ԹΰжӳλĻ֮󣬷˿
۾Ͷ䲻ҪսԽԽãһԸǿӲĶӳ̫ദˡΰ鷳ԼðŲƨɣΰ˹ȴָܷԼ١
ԺʲôҲܰ׶ȥҾò˲ɡ
ͬҲǫ̫ģͷ˾˻͵ô˺޽䱸Ի˵ò̫¶ǣñץסСӡ
նӰɣȥгתתǫûڼ̽Թδ򵥷Ըһ͵ͷˡ
ĵȥеԲԹ̵ģֳ϶šɽǺҲԼɻڸ߲ս֮һ߽ɻĺ̨֮һ
ˣ븴˵ʱ磬ھӷʱɻ¡˵ΪǼ±ָڽ꣬ɥʬ˻𣬲ŵɻˡ
ɻûнϱԼΪмۣǵһƬǰ̡ǲ˼û˵飬һֱڸ߲ʹˣȷʵǵµļʿϲԵ޹ʵİ
ȻɽɻߵôͲӸϷԹⲻĳ˺öԾ飬ļ档ɻ˾һӡ
ͺܼˣɽԺ˽ϸŻԹǲë̫Ҫº֡
ȻˣǫҲɵΪֺͳŷżٹɹ˻ʽһʲôҲ¶棬ɸӡǸֻˣɶڱƳ˾Ǳ
ǫֻгתʮӣʹһֻİԹֱɽԢҪɻ
ʮɽĵǱʵгȷʵзǹӵ̯λֹһ˵ΰӦñżȻй˸һЩֱ֮ǰȷʵû
⵹ΰԱǹˣǱ˼άңȻȻΪǹֵùעǹ֧ںϷƷЯ
ǹĿɿһֱô˱Я֮⣬̺ܽ׼ͷܲǿڽ뻥ŹʱãΰӲûʲôʵв
֧ǹԲһڽ˼ӵ֮ǫʶΰд鷳ˡЧ̳ʮף׼ͷĿǰΰ䷢ľ÷̷ͷµķ̶ȣ̫ȫ
Ҳ˵ò̫ʱ䣬ΰľƾҪСһǹڼʮ׾֮ڶпһǹҪΰԱǵС
ΰԱزɱĿǰжӲ˵ΰԱԹ﷢дģɧʱάֳ涼ˡ
ԹΪʲôͻȻǿǫһ뵽ľǺΡλߵĶӦס
ǹ֧豸Ϻͼ⣬ôˣôలȫûԹոճһ£ѾܱȽϿɿĳƷѲ˶롣
ϼ㱨ĹɽѾԼˣݸֱӡǫǺΪʲôҪִǹѵƾԹưԣ˵ͨ
Ȼ벻ףǾҸп׵ʡ˱Ͳ࣬ȥջ뵽ɻͷϡ
λϴ粻ԼбȽĽ飬˸߲ľ˽ƽ乫˾ԼҲ˵ϵǳϰȫĴУϢǳͨʶҲ࣬пΪԼ
ŴϲɺءϲɺءºȱȲ衣ⳡѩһѰӾͿʼˣ֪껹᲻ѩ֡ɱǰˣѹ÷
ɻûǫ¥Ѽĵصѡһ¥ĿһףǨ֮ûģҪǫȿڡ
Ȼ˽˹ϵһһǹ٣Щòȥɽ̫̫ڣǫҲῪ˵̫ص飬ǲɹˡ
ǫûпףͳ˹ȥ
ˣҵʲô¶أͷԶһˡҲ֧¥Ϸţû˵ϧûеϻֻܵ򵥡ǲˣ
ɻһߴ򿪰һ߾֪ʲôЦúǳ졣ǫȻ˽˱Ͼڲͬײ㡣ȫﶼΰԱҫŭԣܿǺҲǼ£ͽн׼顣


1082 ǰ·
磬ôȥҪĹעԹոճҪϢȥֱȽе顣Ƶ·ˣԹǰǿǰ
˵ЦСǫҲֻš¶ŵģ˭λ˭£ҲûáҪһǶȲΪı׶ˣӳԶƺ̫ǡ
õǹʱ򣬺һģһʵƿԡϸ˵ȷʵûûѵʱԼҲ벻ס
Զˣ϶Ҳ֪ô⣬ҾͰĻѧһѧԼĥĥ϶̫񣬴պɣ˼׾ͳɡ
˵ԹǽǸʼΪ˵Ȩ͵øж£ЩȨÿ˵ģ֮ǰˣڻһǰ㣬
㵣ĵһίôߣٱڴòҲǲǵġʧȥȨҪʲô취أ
ܼ򵥣ÿˡÿС¿ʼѭ򽥽һ˵ԡҼ㣬ųʲôԣҲԹΰԱ֪ǹ֮Ǹʲô顣
ǽЦǣԵ΢ǰֻд׼СǹʱΰԱԶأûھ֮١
ÿ˶лǹ¾᲻ı䣿Ҿÿ϶ᣬܶѡ汻Ƶ·˾һһ¡
ɻǹе˵࣬ѹֵķ·˵״̬΢仯Ȼתǹ׼ǫ
ΰԱ࣬Ӹ࣬ˮ룬Ȼˮ㣡Ȼ֪ǹûӵǫɲ㣬ͬʱ﷢顣
Ե˵ˣҲͬǹռȷʵùΰ٣Ҳٺܶࡣ
ûкýֻἤִ֮ìܣɴ˫ûôΨһܴлĺǸȺϼһ̫ˣ
ã뷨һˣҵʱҲôʵġ˵ᷢԭ֣ԣ
ܼ򵥣ǰ޷߲Ÿ޼ɵ̰Υ˹涨ҲġȨǹ䡣ǸҲ治Ӯִ򲻹
ҲȽϴˣ˭Ϊ˼Ǯȥ۸֮ƴΪ˻ȥֻɹοƴأ
ҪµĲңҲΰԱ͹ĹԱЩˡǰǿ̰ǣڲˣҪһʵİǵȨһЩضǳ޵ӵ
˵ɻе㼤֮ðżմ첿аǲ䵽̤ĵزϧһֿһ˿ϣ޲ϳȥϣʵ
ûУôڰȫռΰӺ͹Ӵ֮ȫִˣ֮ĳɱ¼ҲӺܶࡣʱֶǹ·ϱҲᰤǹӵһù𣿡
·Ȩ;߱һ˵ǫҲǺִܵһǣΰţѧУǹ¼̳﷢ǹսǹ뻧١
ӻַӶɥĿܣõȨʲôءѡĻ̫ƽȮˣϾŲлҸɶûˡ
ѽ˵ûǵӺѾϴˣȱжױģĻɱΡ֪ڵʲôʵҲ뷨
Ľͺܼ򵥣ǱǵΪɶΪȫĹңԴܵľ񣬶ǸҵľӢÿ궼ˡ
ɴһ»ֿԡһЩӢǷӺɵӣڶﲻǵǲɵӣƭˡ
ʵⲻҪۣϾ˭ûȥۿиǳ򵥵İ취֤˭˵ϹȥԢﰤҰʣסĴ⼮Ҵߣеĺܶ˶ȥǹĹң
ҪѶ̬ҪͳߵķƨǵûʵΪ˵ʵͻǿǶܡ౰ɡ
Ǳ˵ģǱ˵ģֻҪ˾Ǻù򷴷ߣ򱣻ˣǳԿġ
Ťתмַʽսĸⲿ֡ѡһַʽǲɱģҲǾбزٵĴۡ
ֻǸѡһȽСķʽⲿ־ͲˣսҲųʹͲݻˡҿҲսʱû˽ˡ
ĸﵹǸð취ҲӡչҲƶǰĿǰԲ󣬺߲ҪߵļɡԲͻӸĸ壬ҹ̻޿ս
ʱɻ𽥻ָƽΡȻҲƵ⣬Ȼĳ˵ɵӡܴѾȥҹֹһ⼮Ҵ֤ʵˣǸɵӣ
㶫ɽˣĬ˺þãǫŴӱ˵ɵӵķлһ˵۱ݻʱʹģ֮ǰ°׻ҷ񶨺Ѻѡ
ԼĻܵ㣬ϾûȫһǱ˴ѣǴﵽⶪһͿ󲿷޷״̬Ӷѡ񲻽ܣװͿͼסһ˿档
ҿ治ϷԱߺӴ֡ǸöˣԼǹ٣߹ʵϲࡣûЩ˵ʵ˽ԽԽ
ǳԵĶǾϸѡģеֲѼţÿϴ󲿷ʳаԲġ
ǴõҲר˸ȥ޾ݳƷܶԶҲ˻Ϊ˻ֹʧ¼̫ɥʬħ
ǻŮū󲿷ǴҴ彻òЩԸĿŵŵλЩͱũׯԻĳĳĳλĺڻء
Ǽ˲ΪʱȥҪΪҸ·ɥʬвԶԶûǵˡ
ҿеĹţ˲Ų䵽һֱûģܹĵһȡȨҪǻľʣǵ֮Ŀɾ͸ˡ
ɽӦΪԼһˣΪ˽ʳഫûëץʱԤףǳɹ
߾ȥûǰѡ·ʵôѡԸǶԵģ¾²ѡԭشŲıʤò
˵ǰĻظε뷨ⷬɻķθ֮ԡȷʵƴˣɲ뿴СǻججĻӣٹϵȽϺõҪѡڱˣԼ˵ˣ


1083 û
ǫѡأʱûѡͻȻô治۵ĻЩңκĵ汻һʶѾ뿪ɽԢˡ
λŴеԥˣû㻹˼빤Ǳʣʱɽ̫̫¶棬ŴŲٻıӰɻ˴Ĵָ
ǲ˵еˣ̫̫һ䣬ɻĹͷˣʵǫš
Ǹˣ˽ϾܿҲҲܿת̬ȣʵʱ˶æվӡ
ӳҺ㽻ףͲ±ȥһжˣ⿿ԶҡԹֺЩ˸ǵ˼Ǹ£ɽ̫̫ɻĴͷٴ˿϶
ܵԹõò֪ͨºӳ˵ģ׽»зȨǸӲӣö˵ҪʵϴҲһʱɻֻԹޱ
һʺֳһֺӳҲϡҾʱȥõӦòֹ֣ȻίûƣӦþǲ¡ǹͦѰζģǴĶأ
ϧӡơȫֳﻮɻҲһɽ̫̫˼άкѵãҲв츳ӳɡɽ̫̫Ҳ㣬̫˽ֻ֪аȫƵǹ˶ѡ
϶ǸģԼġӳǸˣôʱŪĹպ豸֪󲿷ǴӺģ޷ơ
ɻҡҡͷһǹеĽʡȫﲻûˣĳһȫܻûУ͸ðƵǹ֧ˡ
ʵɻѺеˣûаżȻ֣⿿Щʮ꣬ȱʴصĻ豸˵ǹװӵѡ
»ôӷǷ̨˵ſ¶˾ʼҲǷ̨ԭ򲢲ǵ̨ıɥʬƵɽ
һſ²¶ˣ߾һѹߵϣϸ۲죬⿿վ÷ɻѲӺѱ֡
ڿ廷·ƹ㳡¥ţôܵٹɽй㲥أʵ˸ûطֻһͨѶ°ź˳ȥ
Ұ¸Ĺ㲥վʵǽԭеľͨѶվ򵥸װֵ֮ء̫ܺͷ磬ÿ춨ʱػķˡԴƹ㳡㡣
һͨѶźŶɵ¹´ͣߵźŶλ豸ҲҲλãֻֽܷڰɽͨѶվɽϵ
ϧǾ㷢ҲѿͷҰ;ȫɽСʮʮɥʬǲһһ˭Ҳȥ꣡
ðɣؾӮˣǹɶϵأ𼱰ȻֵصͨѶмվ껹ǵøȥޱһ豸
һŮӸϰٹ;ȫɽ·ǿǲеأͨȷʵ̫˵Ҳ׳Σգ⡣
ͲҪԼ·ϻʮСʱ͵ˣᣬ겻ħҲŶݼףֻи֪ƣԹħ
ÿҪɽʱͰӰħϣλƵĳˡħȷʵ뺷㱳ŰʮҪɿԽɣƽߣÿСʱܴﵽʮҵٶȡ
һСʱʮ𣿿϶㣬һ̲ͣߣҪ·߲µܡ;ʲôҰޣͶԶԶġ
ħ֣ΪֻǰǸŮԣ˳˶޹ɥʬ
˻ǿйߺͱʱ̰ңĵԽԽ󣬱豸֮ȥɽϹתƣͼѰҵڶֻħ
ħûҵȴɽ﷢һС;е⡣ܷĺܺõɽ͵ҩиӹ䣬źü׻еӹ豸Ͳϣ޷ֹܡ
ε֪Ϣ֮ǹͷеȻֳɵʽΥƷĿŵĴԹǹеڹܿطΧ֮ڣֻҪݵ˶ԳС
ôԶôʼأο϶ûʱͷɽ꣬Ҳ߱칦ܣ޷ʱܿɥʬĹ쳵仹ǷԹ߸ĺȽϺʡ
ָˣɽ齨һ֧ɥʬ˶ӣ΢Ϥһʱ䣬̧ųϳ괲۴ٴ㲿ͼ̨ҹɫƺƵɽˡ
е豸ͻȻھʱΰƽӶֱˡЩ豸һͲǴӺûЩװ䶼û𣬱ʮ¡
Ȳ˵ʮ꣬Ǵʲôطȫ»豸ЩһͲǼ̧ġɺֻһˣҲûʱ뿪ԹѲз
ν˵Щ豸ͨѴӽŸ۹ҵģƽ취˵˵أʣµĶһֶûС
ܽΰƽô룬Ҳֻűˡ豸ģѵһ޷ֹܣǻʲôɰɣ
պε˼Щ豸ɷֳݣһֽߣһֽиǰᣬ˭ʹãɴ˲ķ֮һ豸ˡ
ΰ̻ҲøɿţҪϵĲɹ仹гƷǰǹеɣķʣܣͬ
˭ռεı˾Ϲ˹ۣͬͬʱùͬеΡʮ·гίᡢƷ˽һߡ̻ᡢɻɽ̫̫骡˼ЩУֺͨһۣ湲ͬת䡣
ξмճϼʹ߻ʲôûǿȣʵǱĬӰűճϵÿˣ˭뵥뿪͵һȺ˵ĵӡ


1084 ֧Ԯ
ʱ˶ʾ͸óˣʱ䣬ϰҵķʽЩĽ˵˽ͨŦҵĵĵ¶㡣
˼ʱ䰲װԣͬʱһǹƺ͹ͼҲˣӰӵĿʼƺ͹
Ǻβǹ֧ҵ⣬豸ͲϰĴͷߣֻµˮ˭Ҳᱬ˸߰Ĺ顣
Ҫ˵ߺͷﻹ˲żüãǷǳ괦ѷ״̬ڱΪά޺͸װǳ֣ҲӦˣܿͰѵһǹƷ˳
ȫοƷ֪Ͽʱһ˼ľҪѵһǹȫ
ǹ̫ʺϵӵıȫ񲻽ܻشƻ̸ϵַͨʽһķΪ̵档
ϴĲˣ֪Ҫ׳̫ˣ䲻ǵݡզִһ˰Թʱ򣬺ӵĽ̹ټӳΰƽèǹء⼸ʱͻܵ͹ǽͷӶддгɹˡ
17ǰ֧˽ԭɫǹΰƽ̺һ֡ͺŵǹڽʡȽϳڸߵԼӵйһ֧
Լû˵Ҳû˵ǣǹݹȥǵ⡣
סǷƵģǹһΰƽϾ͸о쳣ùĸ17ȣ֧ǹҪһ㣬ֱϰĲǹ϶ľϡ
95.8ֿھ9װ汾ģ17ˣȶԻûйϣ΢˵㡣
ʵϷƸ17Ǻε⣬뷨HK45ϰߡ17ǰѺǹ˫ѱںϵ˰ϣƺȽҲȽϺòߡ
ϧϺβܶרУҪͺ͹ǵϰߡϤ17ÿܣҪǿзHK45͵Ϥǹз棬ʱϲ
顢顢顭ǹǲ˵㣬ֻá˸־һӵΰƽʼܽԷˡǿ϶ҲдҪ
أûΪߵҪƲ죬бһϷ˳һ֧ǹ
Ϊ˵һ֧ǹûҪͷ꣬ȫ̡ǵطǵģ
ӣ֧ǹΰƽҲʶѧǹ׳ƴӡ
12ſھװ׼8ǿͷ5׼Ч50ףͷ100ס֧Ƕ̹ܵģֻ4
ȷʵǴӣһǿھܴӡ֮ѡǹԶǹҪǿǵûΰӻ˾ӵУʱòԶ
ǹԶǹڹҪϸҲȽԶڳзСռ̵Զǹ̫ãǹüɡ
֧ǹǷĪ˹ǹʡţθܾˡϻʽǹڲṹȽϸӣԶöʽƤʵɿ
ҪܵģΰƽûѡȻҲ֪ǹڳлµǹܵĳֱӰ̡
Ŀǰûôýǹü֧ϤϤŶԣЩǹһгϺܿҪעѲµ豸ԭϵĳܻԺǿء
Ժǵӳȥǿȫ׼ר˸̽·пܵȽϿλսм
ѡ̹ܻǳܣζֻһ𰸣û¹ǻϤ豸Ϥ̵Ľ׶Σֻ򵥵ĲƷ֣ӵԺ˵
ʵиõѡǲ֪᲻áΰƽûΪƮƮȻܣ½顣
˭
ƽ乫˾ĺɹԽͣǳϤڳз̽ں;ʿ򽻵ЩվɶҺûе𹿰ıͱեˡ
ʱɣֽ׶乫˾Ҫǵİܴ󣬱пɿ˰ѿءҿԸһˣҲԽͣͬɫ
ΰƽѡȷʵǳʣɺ޷Ӧƽ乫˾ڼƻҪһ˭ɿҲ˸ѣΰƽλսרңȴйԽ;ȷʵҪⷽԲ䡣
Ǹ˭䵱ɫأξ÷Сæ乫˾Ѿ棬ҪǼ˳׳⹫˾滹յˣְλе㲻ֵģǼʸ񵱳еСˡ
Թ߰ٷϴˣóеС̽ļָͽ̹٣ܰԼֵѹΪṩ̨ȫ
ŶԣӦûһټͱԼ˸Сףǹ¼ҹˣƺͬʱҲȫ
Ҫ;죬ѾеæˡŶԣɳţ˵ǵ᰸»˼ұֲۣ߽ʱиֵվʾ֧֣ӰһЩµչء
᰸ӦѾصʵʩϸǰӦûнʶ𣿡
ΰƽѡû飬㹻κΣɳӶȨ˳㻹ܰæѵ๤ʵǼ˲ٸ
мȽɻ󣬺»Ѳ࣬ȫСԱɳ֣ûȷʾֵ֧ģôͻȻĳ֣Ǹʵɡ
֣ҶǺСɳ֣ʵڲȫУϸֺûɶӡһʱҲ޷ж϶Էͼֻȷһš
᰸˳ͨǴ£ӴԺԹ˳Ļ·ˣ²סÿ춼ҪϸǼǣҲǺܴĽ
²׷һͣʱԼӲǣȴ򿪸Сȱڣһһ취ȱҲһַչ˼·ϰҪı䣬̫ɡ


1085 ǰ·Զ
ӺĺܿҲ⡣ѩһ½ʮȣˮĵط˺ı㣬һȺŸʽĹߣڱ϶ôš
ɱǸܹϵְҵ˵ܳؼأ˹ƶȣ֯ĽСʱɱиרƽˡУϾɴ˶
ɱʱһÿʮѮҲ˽ǰʱ¶ͣ㶳ʵҲ͸
ҺһƬ棬滭񣬴СԱĺȾȽϺıС֮ӴΪ˱䣬̫⿿ðᶯ
óӰһĹȻڽ䶴ֱ͸ˮ棬ôƵĹ缸£ıͺͱ뿪ӹţȴõľקϺӰߡ
Щᱻ˵ﴢȴóʹáƵңԽԽܷԽáľ塢ݲݵڵ䵱Ȳ㣬ѱ֮ٸޱ߿ݲݣסţԱֱһ಻
ԹˮҲ˲ɱ˵ټվڱӭźŹߣѾӨ͸ıϺӰһϷһ߽ˮΪ˿ٶᣬֹʱ䡣
ʻóߵĴ¥иĲͣѾשʯ˺ܶС䣬Ϻı͵ݾֳɵıѡ
˵ƹģôຣö𣿡ͱĳһͬгｻĻһ֧Զߵӣÿ⿿ž֪װصʲô̫ˣ
ͷĳʽں˶䵥֮󣬱߽ӹ̱ߺѯʡר亣ʵĳǳ˽⺣г顣һĺҲãĴ֮ǳͷβĵ
µͣªܶ౾ܻĺʺܿᱻӰ·ʱг̯ŸҲԶʱлԴ
е㷴֮ⲻٻѰ̫ˣ˻غ͹ڹ꣬˽̯˭ҲһԽôຣʷš
һ㶼ֻ࣬Ҫ۸ʣǰһٽһжж·ᰤģ̯ûΪɶҪһԽôֻһĴߴж
˵ҵܣܺСҲܣܶౣһܶһ⡣ǵ·Ȼ۸Ҳͺܶ࣬Ʊ浽괺캣ѷʱó϶׬һʲۡ
ʵ㺣˶ⶮûã˭Ҳû취ģ洢ʡԹıʽ뷨ͿԱʵˡ
ֻһ洢ãκ˶԰纣ʡ⵰̡߲֮Ҫ´Ļŵﱣ档϶໨ǮԵһСרŴԼĻ
ҲгΪ̻ṩķĿ֮һ⿿еһѵĽãгͳһＯ֡ѡ񳡵ءŹԱ׵Ķࡣ
ȻѵģǼ¡ǮӦǵǮڻɱҲɶʱÿǮȫ׬ˡ
˱֮⣬ķĿм˵Ѻͺͻд߸߼ֵĻҪԼȥ취֤ȫǮûʲôϡ
ںˣʮ·гṩѺͷ񡣰ջ۸ӶгṩǹʵԱѺҪɡĿǰѺҵչΧֻڳǶͳϰȫǱȫҪ֤ͨܽ롣
ͻѺ˷Ĳ䣬빺ĳֻһˣֵ̫ߣʱֻʮ·гרƵࡢ۸͵ַͻרͻţշѱȽϱˡ
ЩʩȻֻСС֣ȥû̫ӯռ䣬ȴʵʵڵΪʮ·гӪ̻ṩۿɼıɴͻǰ۶
ͬʱҲΪԹṩ˲ٹλø˿ԼͶȡꡣ˵ɱˡѵĹԱѺԱͻԱ
֮Ȼ˻Ǯ֮г١󣬷ٵгľֻ๤λȻ󡭡ѭһһԳһʱϢ
ʵⲢʲô̫ھѧʶ֪£ȫͬĻ࣬ôûѭ
ѵǶ˸߲㶼ãû뵽취𣿴ȻǷ񶨵ģѧǺεûϵͳѧϰһƿӲƿ۵㲻ϣһ֪⡣
˸߲вصרҵʿڴ֪ʶ治֪Ҫٱǲû뵽취
ΪʲôأΪȨ߽档ṩ뷽跨ϴͳĻ
Թپͳκ͹ģûзĸϰ߷ȥصΪײȺ롣ͬײҲûùΪԼ뷨үүүˣȻǸ߸ϣôȥӡ
ĶЧޣ仰̲ǮòͼӰĳɼһʱǹԱʧȥȥ롢ȥĶ
ûѡȨǹù˹ԱǨûаëǮϵ˵ĺãͼ˭ʵϹԱǲκζԼûкô飬ǲɡ
ԹѡȨģίĴ󲿷ְһƱһƱͶġΡõȨ벻ĹԱͱڿ˼ʾ֭ȥһ⣺ǸԼͶƱ
𰸺ֻһõת䣬ܼ뿼ǳԶ򼴱̨Ҳᱻ׷Σͬʱǽ塣
˰ɣǶͬʱҲ档˭׵ٺãΪõȨôҲ棬ǲʵ
ӽҿʼһֱڴºʧùԱʹȨǧܽᣬΪֹֻһ취ܵİȨΪУͬʱҲҪòƲΪ˽УֻҪⲻ棬һжõƷչ
ǲõİ취Ȼǣֽ׶κֻôɡ޷ҲͻƣΨдʷҵС˵Ժôչ˵ʵԼ߳һ˵߱¡


1086 һһ
2034ԪڶëѩĵתɥʬѾȥʮ룬ʱҴ뾡취ɥʬͬʱƴͿƼΪֹЧԣȴҲΡ
ũҵԴҵҴû㲻ﵽʳԸ㣬һֿԻ㹻Դһ˼򵥵ĻеһֿȽϳĻѧƷ
棬عҵߵ硢͸߶ҵ涪ʧıȽ϶࣬Щϱ޷ָˮƽһ굽겻ȡ
嵽ȥһϲǡ˵ϲŷҴͨü̸Уɹ˴½ᡣĿǰڼ󡢵¹Ͳڵɥʬչ˳
൱ھŷˣȨһЩԵȸͳһжȻֻɥʬжҲһ󲽡
͵ͳһָӲ󣬻ܸмƻԲͬȡᣬЧʡ
ͬʱģʽҲΪ޵ҴṩؾѵΪĴģƽ˵·˰
ʵЧܳãȻʹ޵ҴҲЧ£ϾĿǰвɥʬЩȫ˭Ҳұ֤᲻ĩա
Ƕ˹ŷǵҴ徭Ͷָֻ˴ŷͨ޵·ʼڵ¹֣;׶˹˹ִ˹̹׶˹̹ɡ
ʡʵʿ߶ͬ⣬·һֱ쵽й߾İɽڻ߻˹ѡĸڵ㣬ÿصĻ豸Ƿ޸
ŷʹ1435׵ı׼࣬׶˹˹˹̹ʹ1524Ŀ죬йҲǱ׼졣
һл𳵴ӵ¹ʻй;뾭θг̵ĲڲͰ׶˹߾ɿ̣˹̹й߾ٻر׼̡
ڲͰ׶˹߾Ļ豸Ѿ޸òɹͨˣⷽŷ޺Ͷ˹ҴԸṩӦļйҴ߰ѹ˹̹йڵ·ͨ
Ϊɶôͨ·أ⣬￪˺üλᣬȡ˸ò̫ԹﻹŸĥĵϼһڽǰӲȡ
ͨޣĿǰǺ¶ԶεĻشҪ̬ʣ֧֣
ŷǱߵҴĿǰͳƵĲʮټϰ׶˹˹ڿȹˣҲʮ򡣿ɹй֪Ҵ߾ͽʮӡȵҲ࣬Ǿ޴Ĳࡣ
뷢չʲôҵȵ㹻Ͷģɥʬ벻˿ڻ⿿ȻʱȻе㳤ܹᴩŷǴ½죬Ϳ˿ϻֲˡ
˵ŷ¹ϲʿµݿһߵ򣬻øԴ豸ޣͿԲýķʽ輸˰æͬ⣬ŷ޾ҲԹԮ
Ǽ豸ԭϷĽŷ˲š豸ͼͬСںǴ´ͬĻ֮ĽܻܿٽƼˮƽչٶȡ
˵·ͻϮжҲûܣ̫С̫СԺԲˡ
پ߱ԵˣҲ˵زԼȡ֮Դˣð˿ڵķգԶȥ׷ͬԴǾ仰û㹻棬û˻ѡðա
Ȼˣ۹ŵøԶһЩɹɥʬвİ֮˭Ҳȷոջָ᲻ΪϰߡĻ뷨ͬٴͬϧ벻ôԶ벻¶ֻȵûС
һϲֻԶ˵ģµ⣬˺˵̬ʵת䣬ԸǲʹһͬǻأǷֹͣжԹϵչг̸
ΪʲôͻȻı̬ȣ˵µʱҲеܾȡ
µĿڲźͷԿ϶ãȴҲԹƾһͰѶԹȫ⵽̸δĳ̶ȡ˼ǲⶫ˸ı̬ȣҲһ˿ڡ
˵Ϊ¼ܵԶ˵ľ޴ѹ˻źԶأӦøı̬ȣӦüӴԶ˵֧ȣ̬ͬ׻˵ĺã޳̬й³
Ǳŷ޴½˰ɣϺҲֻܲ²⡣
Ҫû¸ĥȥҽԣҺæûй򣡡һҲûš
ϸһҴӽϽǵĻرʬɥʬȺˣгɥʬȮټԭǲ׷ɱɥʬȮɣ²òˡ̸Ǽ٣ȡ档
ûЧҡҡͷò˵ʵ顣ԭ쵼ı̬ȣǱΣòʾã˽ɥʬȮϢ
˵̸вǼ٣ȡ϶档Դû뽻ìҪİǸ˽ûᣬӦðѺ̹棬ȥ˼
ı˳죬ҪΪ֮ǰĵжΪΪ̫ĳɼڶԸɥʬϣȰС͸˽ʱһš
ȻͲ쵼λˣɺɺܹ˵ķչƣûϿѯʾͰԼгԤ롣
ֲ¶ˣЩ˻û̸ؾѾʼˡɺܹûʣΪڽʡϸ˲鷳Ҫı䣬⿿˵ʹŷı䣬óQHʡȫ
㶵Ķźο˼ӣŵ˸̸߲е̬ȣԵЩɺǺ£ȴƫƫҪԣԼ޿κΡ


1087 Ϣ
㻹ǲ̫˽ǣЩӶȨκ鶼ҪΪõȨ񣬳ʤͲƽȺ
˺ɹˣǰѹɥʬ𣬶аٺһԽǳɹԽܣеìܣ޷͡
ʱӦöXXXѡȻͬĳЩ˺ĥԷ滹вСĲࡣ
˵ξܲ³Щ˷Ժ̸ΪʲôҪԡ޷ṩ㹻λıֻƼһЩĳ飬ʤޡ
ǵƱƷ飬̸ʱˣڴǰĿǰ˫ֻϸϻҪд̡
Ŷԣλʹ̸ǰȺġⱾΣпܸԹҪ鷳һҪ
û̫ͣʱ䣬Ӧ˵һšλĴ󵱼ھ滹Ǻܼ͵ģͬʱҲǺܱɵģ֪鷳ɻҪ˵
ǲҺһţ˭ʤ˭쵼ߣȷʵǴ鷳Ϊǰ쵼ˣҴھж̬ȵ˽¼棬ǶԷģôأ
ȱɵľ⣬ûһֿܣԼλĿľҪѶ˹ңͬʱ붫ϡж尵üȥ쵼Ȩ
һֲ²ⱻ쵼ţԼʹ˴ʼ˺͸ĸ߱ͽǽԺҲòĿɳ
ȻˣҲܼԼһᶨԼ˺ѡԼ˾ûˣϾ͵˺һɴ뼤Ҿ˭ʤ˭ҪصĴۣȻʲôøɾͳΨһʤߡ
һûôɣȫϺǫķָء
ջظոյĽ飬ѾÿǱˣȥ֪ͨԷʹɣԸ棡μϵľ޴һڴӦ˼
ԼܾҲ˿ıĳЩ˵뷨иȫͬĹܣɺ룡ܶҥԾôģÿʱͻᱧв޵߼δ֪⡣
ٺٺ٣Ҹ˶ԣܸ˿شѡǰ޴ӡͲǸˣѡҲûйܶ˵κ
϶һԣܲšֻѼϢ֪ͨңҲûκˣΪԼѡȨ
ɺֻ˸˺С˵ϷǵûЦЦúܷܵ⡣Ϣؼģŵ˵ž뿴ѹǰ¶ԡ
ÿǿɣԸ߹⿿ǲģҪȱ߸ɲųɡҸ´仰еͷˣκ¶ǹ̲ġ
ˣˣлԼε֮һҲû̫ûڡ֮ԻôºͬͼԼǷƽʱһҪΪȫรܶѸ˵ʧڴҪλá
ڹеˣγʹ˵ֻǽ飬öԷŶ˲ƻ˫ŵĹϵȡ㹻ʱ׼
񣬻һҲˣԷӦʹǰ̸У϶ҲĹ͡˵Ǹ⾪ϲûǰϴкžʹӦ˶ԷҪ󣬶źϴ˸к
쵼ϲܸɵ쵼ɻ̫ܿصܸɣ쵼ֲʱ䳤˾ͻΪ鷳ܴϲ
˵Ҷ֣һ㶼ȸĸɲôΪɶܷʼմڱѹ״̬кҪһԸ
Ǻ£ֵܱ쾡£ҪûϲͱԼ̫˺ǻܸоġʵװװɵŽߵˣһʼûȴ
ǿɲԳƽʡĺϲҪۣĻ˾ͿԸˣҲŪᣬȫ޵Ҵŵڶͬչ
˿ƣԴḻҲпܺ˳ĻҹʱͲˡ
ϽĿģһʹõα˵õʱú±ɻ£ڶ뱧ԹԹµĶר磬ǸŮ˭ĻҲΨ⡣
ǰĿĶﵽˣʣһ£ҲҪ¡ʺΣûпܰѶ˺Ҳձж
ڲѯλϧõĲǽƨɵλáڸĸɵĲǲզ룬һ߿ѡһ˼Ը⿴һԸĸɵʵӰ졣
Ȼģܰɣ⽻ӹΰµһ鳤ĿҲ͸ˡܰ鳤ְܶɾͻͶ뵽£Ȼ
ȷʵʵԸ⿴һͳġвԸ̫ġɨǰѩɶνġʻã֮͸òˡ
ôţ˼Ҳˣ˵Ҳһ鳤񫣿λͷһ˵¶ϸ˼ʧܵĸоϿܵⲿӰ졣
ûŷ޵Ĵ½ᣬҲи˵Ҿ̫ˣǰһһ壬ڲٴͳһĺܸߡ
ҲûϣΪͷ˭ԼǿǰûֻܰͰȴߣһ͵ĳɹߣ»̫ࡣ


1088 
ʲô嶼ϹΪ˷ͳαĸɥʬոձʱΣ˭Щ𣿺˸ͷΪ岻ͬԣǺ˸·ùҲͬܣ
ڸѵʱŷ޵ķԱԺձҴ߶һ𲢼սǸǿ԰ȫȥĻ
ƶʱҾǿڲ塢Һڽ̱ȡůûٷְٵִȥŹҵţˣкýġ
ŷھȻֳʮңҲ̫ͬ𲢲󣬻֮ͬбȽǿȽںϡ
޵ȫͬȾǵ𡣲㺫ձй½ɹšǰǵȽγһ塣Ǹкڽ̫ܲʵӡȰ뵺Ͱ뵺ͬȽ϶ҾңԶ
ǧƽŷ޵ı࣬һֱԽ˴򣬷ԱŪ·ͿԹᴩġҪʲôĻȫͳнֹҶ󲻳
ȫ̲ˣҲˣȥͳȫޣǲеֹ̫ˣ
ĳɼ˼һ굽ͷ֣ȫţǷֱˣûĻҲûƽչˣжͿݹǱᣬյĿʲôأ
ֻΪˬˬȥͽ£װøָӡһ֮ɨƽǣ֮ڳŷޣ֤֮㵽ٸԴᣬųˬһ
ȻأŷǴ½ϵҴߴʮ򣬺ò׻Դչˡ߿ʼѲأתһȦҪ꣬Ȧûת͹ˣһ̯ӡײĻûֱɼʮʮСˡ
绹кӦġϡڹʿ٣վؼʿɥʬ֮齨ᣬʱɨ̲˷һͳŷǴ½ˬ˵۹ˬһ
ڼ䣬۹򽵵ʮԴսһգƼ˶꣬һ㵶ëѪطƵˬˣ۹壬ʱȦ
βǲϲͳһǳΪͳһͳһûȷа취ô˰ԽԽ֮ǰô˲Ƿǻ
Դˣֻһ̬ȣӡİˣǹ¡ˣֱ̫Ҳ÷ڿ࣬ʮ˴ȥ
ҪǰѼĻʵۻأϲ̫ſ˵ֱ׳ֵԼб¼
ллҪˬԼȥˬҲˬεȻԼɾľּܾ衣
ǲȥ˼Ҳòǰ˵˹Աԣŷ޵İͳһˣ϶ԹڼĶ԰ɣ
ʱϾԳ˱ԣԣᡣձҽԺȳʱԣþòܸı䣬ٶ֮Ҳһ˻ḴƵĺãɽ׸ıƣ
涺ʲôԣҪûҪݵûݵ㣬;Ϳܹ߿󷫴
ҿԷǳεĽڲ˭ûг뱼ϮܹȥӮҲǲʤ̵һ¾ͻ֣ᷢȥɱʧӯⱾûɡ
ٸӣҪֶ˾ⱾĶ׳Ĵ󲿷еԴǶУõĴƬزⴴ첻ֵţ˷Ͷ
ҪĲŶ滮ȽϻԴ򣬰Ѵ󲿷־Ͷȥӽ衣ʱûʲôǵһ򵱹Īûõĵطȫʱ
Ӧһƴȥ㣬˵ָҪָ߬γȭͷȥӱ
Ϊ˿ںԴ˿ûŵΪһ´¼ʵĻһֻȭͷȻŰĴȣʱʱϸָǿˡ
ĿǰҪĿǷܣ˿ԴǵĻسʱŲκ˲ģ˳¾ͻչ
˷ܻҪǿڲҪιٰ̣𲽡Ĳ˶ǹ˵˾ǼƹϵʲôʱǲٸоñͬУʲôʱʹˡ
ҪµƷչȥжԸΪȥǰƴɱȥˣԿɥʬʱľ˳˳ˮʱû⣬һѣ˵ľǣ˵ᷴһ
ҰıﵫˣܾñҲһ뷨ʧֱŻἱæΪǿڽԣִߵҪߣ΢ס׳嶯
ξôʱϾжϵƿ޷͹۷ʵԱȡʵֻܿһ˵Ĺʶ
˵˰ɣû㹻ִԽԽе޴룬ʱ׳ּҪ˱أղסҪ˳嶯С
ʵⶼɶ⣬ȫҴ֯Ҳûרҵͣҵȫ࣬һ߸һѧͿ˭ѧѧĿ졣
ʱξе㷢Ȩˣͳһҷе㾭飬ǹŴĹң㹻㹻࣬һĽԡ
˵ˣѧʴӹϲû̫仯û̫޷ǾǱһװһзȫࡣ
̸ͨУ˺ԸϲΪǸʲôݵĳĬϲ֪Ƿ˲ʵʵĻ룬ǻһֿܡ


1089 2
˵鳤㲻ܰҵ鱨á뿴Ϳһ뿴ͷһߣѵġôҸӵһһȫӦ˼ģ˵ô°ҿһǮĹʶûã
ʵ棬ϸɺλشĺࡣһû׼ȷʵ֣ȱٱҪȫ˿ķжϺӡ
й᰸ᾡ׼ˣϤ
ң᰸Ѿͨ»ᣬأϼƣҲǺζﲻ̫⣬Ѿ϶飬óң̫ʵĿǼۣ
ʲô˵Ըûбϵĸı䣬ϵƤ˲٣ҴҲû¶˰ļּۻۡ
λʹ棬˵˺ټѯһĵӦɣ
ʲôأα˵Թ㲥̨Ӹͬشȫȫǣ־е磬û̫õóֵĳɼ⿿̸ò
ǾʵʵİɣȻвַʹãûй̶ȶҪչӹҵҪûԡ
ǹΪҲ֪ǹѾǱȫȥˣ֪㣿һͻȻˣɫԹУʹļס
ǹеȫ˹涨ҲʺԹǹ˸ţٽκλͶ룬ͰӸ˹ίḺ껹ҪټһţҲƷѾˣ
һûС۾һøɤָ𣬰Ƥ˻ȥףϸչ涨µģ˵áҵҵģʲƷƭ˿ͣ
Ǹ߶Ⱦأ˽ƿ϶Υ˹涨˰ɣҲһ㷴İ취ûУԹﲻ񲿱£иŻ򰵵Ĺ۲ԱֻҪó۵Ļܹò˶þͻᱻ֡
ᵳӪ˽ҲΥ˹涨Ҫһ̴ְɡִͬб׼Ҳһ£ֻݹٷŻðյƣ
ϧ˺Σ˵޵֣׾پͰǷΥתִ׼ͳһϣɻ
һ룬ʣµĿṩǿˣ˵ȥ϶Ҫ˸ֱ߲׶ˣʵԼƨҲɾһɡ
öϺһǺϲѶȷǳԹϱϰкܴǷ籾ǨԱס֪
һ͸һ룬ʵûڼƻ֮ڣŵģҪײҪںϲ飬ηǳá
ǱƵʵڹȥˣϱߵ˶ȲԸ⻻ĸںڹ˹ģ밡һ̸
һҪǨԱܲͳǲǵĹԱϲܶ˽Ҳ޷ִܵţ˵Ҳûһ˼·
ԲɣͳصȫһںϵıȽ磬㻹ûü̫Ͽɡؾﶼһǧ֮ڣԱվǡ
Ϻ˳ʱ͸˲࣬ʮĥѾڵγ˺ǿһʱ᲻̫ױֱ
ɳͳɶоǶһǧٹϣվ½ٻȫ߱һֻܸżް취
ΪѾ˽йˣʵԶڶûмϷˣûȥ֮Ĳ졣
Ҵܽһ£˵ԸȽֱϲ̫ϸڣ˼ءʷԭ򣬺ܶ౱ʡݶģȺȽᡣ
Ϸ˵Ը෴˼ܣרעϸڣڿǳӱ籾Ⱥϵ»һϷˣ⼸궼ڶȼ١
عǵΪƱػΪ˼άģʽµϰ߲ͬ𱾵˵ĵִʱ䳤˿϶⡣
ԵΪͬ⣬ǻᱧżǵˣ޷˳ִУܿγжԲߵ״̬
ôǲܳͳһǻ粻ϲֱƽȺεľ棬ֻһ취ڸԸʡһ뿪ٴɢӡ
˼·κĲˣɱȽϸӣеϵҲԸĻġͬʱ˽취ܼ򵥣ִнʡߡ
һôĽͶȫ˷ˡ⽻ͳƣɳͳɶĻʩ軹Ǻܲģвپгˮ磬ũҵ䷢ÿ궼ǳڴʳ
ϲǷҪֻأֻ뽵̸Ѷȣ˳һ¶Ϻ˵Ļʩʮˣũҵѹܴǡ˶кܳʳ
֪ڻԱжʳAHϡɽ߲֡˺⵰أھ˼˿ڡٷһ˿ڣҲΪԺȷġ
Ҿ㡢ܶ˸߲ĿǰȫִΪԴѾľȥæѰµԴҲĥôӱ
ʵԴضУֻûбַ˵һֱûͨΪʲô˵ִѰʡԿͶԼͬʱΪṩ˰գȫȴΥ
Ĵйʮ˿ڣζ֪ôģѾжʧˣǳʶȱʧ
ͬ⻹ֹһԼ֮ĸãôȴһֱûı䡣


1090 ҲŹ
оһҧʮ¾иʽũߡûֱӻش𣬶ק˴ʶ
һͷһôЦĽ͡Ƕ״⣬üҷʽĵĶߡ
Ƕڻʳ˵ڶԴΪܵɴΧĶҲȥÿϳԲҲţũ
ò˵һȺ޴ԴôΪǵܸλ벻İ취ɴһУʧҲñסȨ
ÿ˺ҲȾˣԽԽͿ𽥺ƨɻλãѾ㲻˭Ƕ˭ũˡ
ʱκȻָо·ص˾磬ڵӻǰXX˵Űɣ˼˵Ŀֱ׳ŰɣһִԶ飬óθ䲻ʡ
ҿڣƵϵܱ浽졣ҲǴһƬŬס鳤λãֵ黹ࡣ
ΪºҶϲ²ˣһϲ߸ָֻţһܶںű˳󣬶ƿȫֵ
ƽ޹ʱһ٣ﻰ˵ԼӺƨһϾ㺭ٺҲ̲סҪ༥ˡǰеλϵļɵڷˣ踺أ
ɣǸվһߴ̵ͶӣǡǡõĽӡҪûվȨƫУǳﻹõȨգ˶ġ
ǲǶϲ˴ܣ汲Ͱѳʰ뵺ֳ꣬ҲһסҶ֮ǰ˵̬ȣǱμӹս
˹ӻԴޱͣ벻ܹţοʼչˣҪӸҵĴͳ
Ǹͷβߡʺʱô꣬޶˻޷Աָˣ˵걻龰һʱûס˻𣬱ĸתȥ
鳤ʱ˵粻ػسԷʳöˡ˵Ҫػأĵ緹⡣
ֱƭˡңһﾪˣģͬʱ³˽ͨŦ¥Ų֮죬Ѿ˦
ôˡȥѹɣϧʮٴ˳κܸߵѾ֪ȥ
ոǷͲڮԼļ壬ۿȥҪܷ̼ԼȻȻʡ·Ǯ
ھԮӺ͸ڼ䣬ֵ˲ҲԼʱôû˺ԼСϷӦе裬˵
ʵһûԿõ˱û뵽߲˵пϽ飬⼸ںϵ֮ǰķȥóۣЩëȰϣҵ취
úμҼԶ»˵᰸ǿö࣬Ե鳤հԶȫ棬㹻ֳܶٴ͵ˡ
2034Ĵ2Ѯͻѩ±˳Ĺ·ϣòƳٷʱ䡣ԺǸϢ̤̤ʵʵȹڣΪӭԶĿ˶æµˡ
ڣÿĵһգȻв⼮ԱǺ壬շǳӡ
ÿ¿ʼҴǾͿʼ׼ˣʳסиչֳաֵĲǻ棬ǳϰȫ׼ȷ˵ǵ
гֳǣ֮г۸йصƷֳ¶ʮС꿪ʼԺѲ¶Ӱ
ÿʱֳԱߵĽֵֵĵط̯λ۴αȣߺ˷˿ͷֱܶҹɢȥ
ҲˣֻǴ̯λͿ϶١ɴֱ仯ĲҲָ棬ȫ³ԹҲͬḻʵĳԺĿԴˣ
ԭʡĺܶǲڵģںε˵²òףϾԹĻǵ
¿ʼʮ·гҲŨĽա¶Ӱδӻ⡣̯ȫϱ¡صÿϻлУһ㲻ȾĵӰ
֮ʳҲǸҪͷʮ·гǰ¾ɢ˺ܶຢӣдĴȥȫúƽʱļ۸ҹװ
ҲǺε⣬ڳϰȫȹһڣ˽ҪʲôȥһաȽϹ̶ȶģ󲿷񶼺϶û¶٣û̫Ǯ
Խ˶ԴڵԽߣһ굽ͷҲԲϼںõģȫڹ⼸ֱ׳Ĺء
ʡóľʳţͷŶ˷ѣǮǮĳԷǮǮٵĳԷ
ںεĹĶ£ǽʾ˼ĥרԵײʳĴ䣬һһݰƷڱ䶳棬ȹСó֤þ񻨲˼ǮҲܴ
ɼЩ˥мԲҹûǣȻԹո𲽣ûʲôۣչ˵
ԼǮ˼ٷײͣñÿȥȫﰤҰɨ˭ȷʵĽҲԲҹˣ͸˭һݡҪǮ¼ĽȻйԹġ
ýĻССݲ̸жУȷʵ¡˵ܲãκۣʷ͸׼ȷ𰸡
óʹַʽľڽ̣ۻ̡˹̻Ƿ̣ʩչڡҲѣ˭еѩ̿ǾͶ˭кøУһʮʮ٣൱Ч


1091 ̻
ʵÿ괺ǰҲƵĻóһʳ·죬͸ʵԲúøк
Ǻþܲ׼ȷͲһˡ𷢷žȼʵ˲Ųô룬ֻԼǲܴۡܲл
һûٷ󲿷ûҪðأרſȼʷƵ֯ͨ¸õʣгתһǱʺơ
˸߲ע⵽С£Ҳû밲ȫﰤҰ飬ڰ칫￴Ļ㱨ϻͦ
и߲֪ˣҲûֹȼѾγ˲ҵ˭ֹ˭ǵ˲·м߲ԸΪûжͶƱȨƽ޹ʵͬУѡֻ۱ֻۡ
汻ͱȥΪ˲ֳţͨҲץ͸ߵɱӺá
ºǰҲ£ԽԽСֶεԽԽɣʵڲɸɴ򱳺ڹ
Щٴ֮⣬λͰ˼̸һ³һʼڴ·гֳſڵĽֵϿᡢϴ󼯣
Թһ̷ɴ·гȫ̷ֱɳԺֵĺ󣬲һҪ˼ȥ졣
̯λ֮ǲǿԶ⣿˼ֻ˸ͷ˼ƽϣ᱾ûɶôǮ׬ǮĶ̯̫
һñ̫ߣҪô󲿷׬ǮȥиԸ⹺̯λǱϸˮΧ̼Ҷ档ȴȫγϰ֮־ʵҵˡ
ǱģҲû̯λװ׽Թ̷ȥӪշѵĸߵͱе㽲̫Ǯһ°ӻˡ
ҪǶչؽֵ桭˼ȷʵ̫˵Ļ򣬶ǮζС
ԹͰȫٻҪֵı̺ܶ࣬϶һֱƽ乫˾С¥ûм̵ꡣû˵򣬶ҵֵĹ滮
԰̵ֳǮ¸ҵˡ󷨹٣˵Թȥˣܲ˳ִŴľϣȫգ
ƽ乫˾С¥˼µС۾ʱ֣µĹ˼ֳˣǣûطôཨϣܸܲÿοϲϰæ
ϰȻˣСæȻҪġ۲ܴͷ˹أ˾ķ롣ɴȺϰкѸǷӵĹ̰˾Ȼ취ԹѲ
ʵȥҲԿǿɲһĲϣǴվĺôѾͲٻ׻ˮǻǮβԼءϰȻа취ѲŪǮ顣
˵˼º骶ԼҪæʱС֣ûҲñ𡣰ʳͻһ׬мξû̫æӺһϣ岻ݴǡ
ǽҵɻķ룬Զţɽ˾滹ϰٿӾ׳أÿ˺涼мͥ໴죬˵Ϊ˻˼µͰɻඡ
ӳ壬¶ĳźϰ̸Ƿӵ¶ʱ֤Ҫһᣡ̫ˣôһԼɻԹԿվеĺôҲɣԲˡ
ţôһλ¡ˮĺ˭Ū˭˼²զ룬϶Ҫȫ
ϰ壬˵ҪٶŪһЩϺŴҾߣͨϰĽ˾˳Ȼгۣ󹻲ҷֵģ
ɰ˼»ǲˣµ˲ûκǫһ裬ֱðǡͬʱҲеˣĶԼؽָ̲һᣬЩȫ̵棬Ϸأ
ܸܲأܰɻ֮Զ԰ȫĽҵȫƾ赱µֵһȺӵ˵׻
ڲ乫˾ȥĽ˭Ҳ㲻ǷӣûзûŴûмҾߣ⿿гɢԴڳɱϾܲˡ
ϰȫһѴΪʲôĥҪӺΣҪΪ˾ֹάʲôء
ҪԭǺ˽˽С¥ƻ˽˾¢ϻȫѧɻ˾ܴܺʧ
⣬˼Ҳ˵ˣҪɻһ棬Ǯ׬˵ѾɻȻҵԼǻԥʲôϽɡ
½۸һ㣬û̫׬ͷҲҪǴ·гܶһЩľϡֽŴҾߵĻԴĿԴ࣬Ҳ죡
ŽʡĲӿ룬ϺͼҾߵļ۸ֻ߸ߣĿܣغκɻԼһɣҲѼ۸̫ߣٵô׬Ⱑ
ӳҶģиǲ̫̤ʵܲܺ͸ףﲻŵʮ·гۣ
ŪļҾɫӪԴǶṩʱ˭ûôһ׬Ǯʮ·гаһ
ͨվĹϵӦò¡Գ棬ϰ塢ϰ塢ֵҲԴΪ㣡
˼ûϴӦе㲻ôı⡣٣Ҳɵ׵ϸǮ̤֮ʵ
Թʮ·гѾʹ·г˷ͥƣôõĻﲻʮ·гûһԴء


1092 
ҿʮ·гʹ·гӦóΪ֣Ӧû۸սгҪޡԽԽ
Ҵһˣ꽮ʡȫִаȫԹĹ㹻ĸгתģ⻹ûаѻʽȥ
ȻҶܳԱαطҪֵôءʵȱĲǿйĿͻ͸Ʒࡣ
Ǵ·гʮ·гĿǰƷ඼̫ˡӪҵɱһǧ˰ټ¢гǸ취취Ʒࡣ
εĽȥͦΣʵȫǴ˭ԭû˵ǲʱ
ȥʮ·гչͷѸ٣кʹ·гͷʵгʵĻԶһֻ󣬺˱ʵĴ
ɳܣܿʼ幫һ̨ס׶βѣֻҪ彡ƽʱϲ󲿷˶ܱȽ׵
幫ﵽʮ幫ڶ̨ף׶ξͲǺˣ彡ϲ֮⣬бȽǿܲɣûʱѵĴ󲿷˶
ʮ幫ﵽʮ̨סʱҪϿѵ꣬ð״̬Ͷֵؿǽȥֻм˲ɡ
ʮﵽȫ̽ĸ̨ףʱһѾ֧ȥˣټϸʱʱ̿ԼǿԼԽޡ
⻹иҪĻڣࡣͬ˵ʡѵʽܲϰ߶ͬЩϰǰ̷Щϲϡ
㲻ܿ˱ԼܵĿ죬ͷżҲӿԼĲܶʱڿ߳Խ֮⣬ûаôһԼĽ౻ң̱Ȼʧȥղû׷ϣ˦øԶˡ
Ƚ϶ԣ·г߰ϸľӪڻԴ̻ǿ棬Ѿվ˵̨ףյ㷢
ʮ·г㿪ҵ˲꣬ķٲƷȽɫԹ߱ȽϿɣ˰ոͣսڶ׶Ρ
ֻҪһгˮͻ࣬ʶʾһʮ·гٷپͻ˻𣬵ʱƴľʵˡ
ϵĺܶ鶼йɵģܡȷʵڣ̬ܵԼĽֵף˴ƫпܻʤôϲäĿֹۣȫ޴
ƣ֪֪˷ܰսʤص㣬ȵ֪ԼжȻֵʵóȷۡ
صһǻϰԵĸ߹Լ˳˳ˮʱܾԼӽ޵УѾһ
˵᲻ԹԵɹ֮ȫ濪ź
Ȼ׿˵ĿǰгڶԾĿܣ˼¾˾ųɣҲɣλ¶ȷʵãΪֹ˵ûƹ顣
һ뷨пڲõĽȫſͻᷢ׸ı䡣ʱггĻԴôദأ
𣿡
˼²̫Ŵ֣ôͻȻ˵ãȻҡҡͷ
ҲûھԮʱڣиԱûµʱϸڡгϵļŷֳ֣ߵؼʹģֳ˭֪ߵؼʺóԣӪֵߣֳȴռ˾󲿷г
ԭܼ򵥣ֳڶ̣һ¾ͿУߵؼٵһꡣڹ߶ԣֳùɱͣȻ۵ͣɼܲסࡣ
ʲôʽüһ¾ͳأ취ܼ򵥣ڼٿԱɶҲ롣
󲿷ֳӳ˫ûմأû̫ǵ֪硢Ǵءݾ̫
Ƿųȥɢ磬ŲŴԡ⡣ò˶ãЩȫϹԹԻؼﳤˣеĻܵеĻᱻҰ޳Եǳ鷳ɱ
ǼĹߣѡֳʽ
źξпܣţ̫ܡ¿ȥʵȴֱָʡ˭ϺͳλϣǸѵľ
ȻǶǼҪô౻˿ߵ飬Ϊʲôأ˼֮þûлӦֻǲͣĿٿݶҲֻû硢غֳ̫
ﳣ˵һʽθУ˵ﵽһ̶֮Ͳð۹ֻڸǰΪӬͷСƽϡ
̧ͷ࿴ԶһЩͼɵ¡ЩòȼòǿЩ˥ȷʵ޷ټֵˣЩֻʱѻ̫СûԼ
ʱû˹ȥһѣпܻ꣬ҲпܴӴĻȥ֮ӶǺޣ͵ȴģľͰԼˡ
ܻǱȡˣҲǸ鷳ҲôģǶǱڵĿͻһԶ
һѣʧ޷ǾǼٷǮȥֳΣ۲ɻĺܿǽĺôҲ༸л
ô˵ҪҶȥ£ֻǱʵҲ£ʶδгող˵ˣǲȱȱйĿͻ
취Щڵײӹõ㣬˸ԣǮҵгŽеҶ档ڵĸͽջȣһ
ҵͽθУκⶼ벻ߵỷ˾гȫǼ̣˾ÿͻȫǵʱôŬҲкõǰ޷Ǿƴһƴ˭߸ͣ˭Ҫ


1093 
δӰæ֮гʱİȫҪ˵˼¡ɻٽļҾҵһĿģ֮ǰÿλ߲ķչ
Թ𽥷٣ںܶ෽ƱҪѹռȫ棬޷Ǳʵ
뿴ΪԹȫǾΥ˷ȡȨĳԣᱻĳЩãΪĹߣջ˸ոտ¾档
ƿ֣Ҳ벻̫ӱΨһףŴһ档ԼкôǰմֻһҲôɡֻҪǰߣֻа벽ʤ
ȻˣôȫʧҲкôԹͰȫĺԽ࣬ȶԾԽá˵ҪȡԹɻ˼¡Ⱥ˾ͻǳ⡣
ûԹṩĻԴġҾߡ˽ȫȥȲȨζһͻǱǰδе飬±Թͨϵ˵߲ı⡣
ͽ湲ͬ壬ֻҪ㹻࣬ԸθһƷϵɶղյĶǸƣͬ־˵ֻҪﵽ300ʱ͸Ҽ̤һзɣ
λһݻģҪðȫоԹ֮ͬʱйվ˵ˣѶ
Ҷǰ㻹أȴҹúˣƾɶһҲûţǳ϶û¶١ֻҪɵ˭ܷڣȫĹز飬Թİ취á
ǰûеСֻҪ뷨ˣͻһʱʱ̰̿ң˭ǰ˭ͻᱻǺ֮ǡ
׵ȻͽдϵƶˮѾӿˣƮκζ밲ȣ뷭͸ϽıϽࡣһǸʱûԼν
£ԹﲻӰǰ˽ܴ󲿷˶ˣף׼ûҲûغΰֻǸܣڰĽǼ˲Σա
ϧ񲿽赶ɱ˵ļƻˣһ˵ϢͨӦҲѸ٣߸տʼжǱ߾ʧˡ
ȥĶأΪȥһڱٿؽܾûˣŻױ¶ɴû֮ǰ
ڶǱȫǶͳǱԼͺǵҪΧϳǣȫȱ㹻˽⣬˵ؼˣٶʮҲֲˡ
ҲáСĽ֡ٿصķ֣٣ָ̧·ŽһԶ߸߷ɡȥˡԼͲʼһˣ
ûԴڼѿе֪һ˲߻м⼮ˣεһŶʹһӵ׾ٵĽԼⱲӡ
᲻ϷոտͷԼһѼƻǰȫûüʵءƸأҵĳϰߣҪɱķͻȻԼ
ⲻºͲ¾ܽģ͵õС⣬ܲͷ¶ٳȥĿǰĲҴֻҪ뿪ͨŦ¥˵񣬾ɱԼҲ顣
ʡû˵֪ͼǷǳԹôġĿǰѾϣôģλͺĴֶһмͳݡ
ںѾԼˣǺԹȫһֱܵϵһ˭ҶԺβǾڰϣġ
ɺλǸΪ͸ͷԵԸ񣬺ôиٵͷԴϣܲΪͥҲȥɡ
Ψһֻоܶŵڹ¶棬᲻Ѳڰδ֪ʣµȫ
˵ҪĵվڽֱߣʹΪй͵ţֹһλ
ձķϰߣһ׷Ѱӡǰвʸ˳ԱͨϢΰݸꡣ
ҪҲ㷴ڸȺʹûһսǳڴڼǰ̽
ںεǷ٣㲻ϱڣСҲǸ٣ԹķչͷܲԵɹˣԺᷢչʲô᲻ƾ˽治˵ֻҪû̫ìܣǰԵҲǹٳϰߡ
һλÿųȽϴװ׳ͼʮǹʵܾͺ¡¡˳ŴֹûһͨŦ¥ſڣʮ׾ͣˡ
ܾװ׳ɵ·ɢȥռƸߵġϱ°ظ·ڽСΧġֻһƤµŮӿ˹
磬áƽСȣү꣡ȵֳȽԸ⿴ģͺãֻǱϵҲȻལźõĶࡣ
үã׻˵ԣɵɵԶ̥ܲкñȽȣ۾ԸԣȽ򣬵Ӵ󣬻߽㡣ýоͽкͷڱǰ˽Լ˸ա
үáŮòں˽Ժȵŵ㣬˿϶ǸˡֻǵӱȽСӣ˻ĸֻ¶Ķǰ׶Ĵӡ
úáôʣµأԺһĸӣСҲˣŶˡ
ϽȥοˣųŻС̫֣ʺϽĳ档ƽʱô˵ģôְŮק˳̧¶ӵƨɡ


1094 2
ү˵Ұõѣֻر󷽣ġҪҸһ
ƽʵҲ͵źҪ˵һ㲻̫͹ֶۡľͷȵһηжʱûˣͦСظǰһ󲽣ŲӿʼҪϺˡ
ô̺ӵڴϾҪζԸƤû߶ƨ˵û꣬Сӱе㳤ƤЦϲˡ
õĲҿɲ뵱ϣԶܹ緹ûϡСȣһүĸͷһ㶼Σۼû𵽾ְŮ
õõãǲһӣǽʡСǱߵкӵʮҪһѣʾѾǴˡ
ҿ桢϶ʮһҲ硣ԺѧУ˭ҪǸ۸㣬򲻹Ҳ£õͱ
׼ˣֻǲ밴ձ˵ĽߡۿҪֿͷҲֻšһͳȥףͲԭˣͽбҹºҲ⡣
ᰢ̵ɡ𣿡ƽýӹСŵϾ·Ƕ̫Ȥп˿һ
ӵͦǰôСͿʼѵˣúе⣬ȺͽԶǻӣ˵ж簮ӿţ˵ǰӳԿ治ס
СʱæһҲؼҲ˼졣ϽƽסھӪҴŽȾסڲСѧ֮ЩֻëߵǸ˶Ŭ
⣬΢ЦϷһ˿Թڽܺӵĳɳʵϻֱָĳˡ
ȣȮС̣ո¡ؼȥúѵÿ㹻˶˲ŻὡμװûͷӱӹݸԾԾԵĽȡ
Ͽñȸ簫Сͷе㲻ŮӷҪк磬ʮ̥ãñȸһЩ
ǰſ½ܣӵĳɳˡƽǸŽھӪﳤģǾ˳˶㹻
Ǹȳģĸ׵ľͼ䲻ϲ˶ŮܽŹ֡ȲǷȱ˶
ɱˣλԿĵĽȾûãҲԼֹ̺ܽӵ顣ǾֻóﵽĿˣԺСһȥɡ
ллү𣿡ƿë̺ӣС⻹оϲոյηϱЦݣס
СޣСֻʱӽʡҵģǰû˭֪ءɺβСʧ΢ɣͰӢ۵ְ˹ͷϡ
ڴͬʱ̾һ֪̫֣Ȼʮȥˣλֵûɶ
˭ͷ㻹󣿡˵䶫жˣĲ֡ͷƥɫͷеԶ˭
ĺӺŸϹNɪãԸΰ¼Զšȶûۿͷ֪˭ˡ
˽˼õŸô󶯾𣿡ܾһֹÿ·һԳ˵ĵطĸأȻȫ԰ڵġ
㲻£˲ֻҪһһ׾ô̱ϸ㲻ɰ
ƲƲ죬ʾαЩܾרνԹ󷨹٣ǸԱݻġ
үү֣ƥ𽥼ӿ˽ŲžװſСŹ˸ģת۾ƤЦĴ˫ִ
㶼˻Ҫ壡Ųʮû˰ɣ˰ĶеٷӡΰſµְǰӭΡ
û鶼㺢ӣ̣ǲſ»лҪ˵ٴ˺ǰ˫һҪ
ⶼɶƽһӲ飬ǲǵ˰ʮҲҪβǲû׼ſµķݶ
ֻҪ˭үүȻĶѺ׼ãҲ̫˰ɣſ»ݣںκм䡣
úúãǹóСӲϲռԹĵһԶǹҲơԣһȥŴ˵
ûޣҲִֶܵˣֻܰѱǹת˳ȥҪҪٸҷϻͶ
ӳұġξûſôˣЩΡԴλԪϼû֮̽һʱνҲԵԲԡ
ˣͲ̫ˣ˲þҲþ治ܹȫǳı֡ҵöһ䣬˰ɣ
˺εӡͣھԮʱڡʮȥˣܶ˶ڱ䣬ҲλװͽԲͬһϵ˵ĹϵҲ̸Ͻܡ
ûȷ̬ȣȲǱҲǸĸɣʱƫʱƫҵ㡣Ҫ˵ɻǽɰɣͬϣԳһݱȽϿ͹ۡ
ϵ֮أѶȱȱȺ͵ǽͷݻ֮һ
ԤԱѵ棬һָʵɡ˾ĺܶٵ䣬±ѵֲᶼֱġ
˭װҲôһܽһ빤ĸѡ޶áʱûɱûȷŵݷơ


1095 ֮
һǵԭͲǸϲ˵ЦԸôû͵棬еţԻõЦҲûȻĻشˡ
ҿû׼ôҪǻѣģúӶšںαȽӦֳϣŹѼձá
Ϊ˲ʮ·гӪҵͬʱðףûѡڼӴˣûȥ·мͣг·ʱ˸ձʵ
ʱձѾȼ̿裬Ѵ̹ǵĺ絲棬滹̴һĻڣ̿ķųӰ캢ӵĽ
ž񲿲ϣΪ׵Ա½ִεƨɻûô¹հһӭѽ׶λû꣬һֵˣֱ̫ղͣ
Ļڸͷۣ簲ץţͷϯǽʡʳҲӲˡôӲĲˣǡѽڣܲ񻰣ǰűƵϷˡ
Ⱥﲻ󣬱Ҳߣǰû˴ְߵͣȻ˾ƵĿꡣ
ûĨӱƸɣ˼˼˭ȰҲˡһٷԵɢȥܺÿ˵ģ˶ӵĳҲû£Ӧꡣ
ջеģԱȻɶҲû˵ȴʵж̬ȡԼˣڵжԡʶڽĺܶϴҾ͸׹ͨˡֻҪϹͨйͨìܾͲ̫ңȽ׿ơ
ˣ˽ʰо֡Լڵ̺ϣֱͦĿбӣþûгֻʱʱƲѾƵĺΡ
ǲǳʲôĶˣһʼûֱ֮žλеڰзϸ۲˼ӣȷ
ҽ֪ԭǵȵģûëвСĲ
йغεĹڰȫﴫĲ࣬Ҳ̫ԸԮӺ͸ʱڵʷˣƽʱٱἰ
֪İ汾󲿷ǴӺա١ſµģҲֻƬιʲôְ񡢵һɥʬ֮⣬û̫¼
ǽǵݣ׺ε굽ʲôʲôȷһߣǳΪô˸߲ľһ¾е֪롣
ôĻصļȫǾ߾ȵģСҲԱȵġЩûõģץʱϢϻһءĶǹڣƴÿʮδڣҿ»͵ú
˾ηǸ£β̫ϰߡܺСʱϢϢأû˳ʱĿУúܲڡ⼸ûˣ޷ȫӦ
ϵĿ˿ȨûĴ󣬵λ˿ȫСɳ֡Ա󡢰ȴʮλ½ձ
Щ˺ξ󲿷ʶ˺Ϥ⼸λеͶĺӱɽҴ㡣ԾڵְѾˡһ϶ġ
֣Һͺϯڵ̨Ĺֻˣңһλû˿ӡֱ˼к
ų԰ɣˣλʡ˵Ĵ󵱼˵λ۾٣𻹲ءڵ̨ĹҪεɥʬйʶҲз硣
ּΪڱ𵽾ãֻҪЭڼʮﵽڸɾʬ
ʵ֤ڱУȷʵͦǵҹʱȻڵܰѴɥʬըķѡᣬջǵֲϵľơҪûи˵Ŀվ֧Ԯ϶Ǿ޴ı硣
֮ĲãԼթ뿪˸ˣλִܹҲǿӲľûйκνҲȫǻ£ԼʡֻоԮݣû̲ĳԹ
Ųıһǵõ̸ݣЩЩҲڰװôˣȴһģһ
ʱô꣬ݵλҲ˲С仯ֵƢҲûôˣһɶҲû˵ССһơ
ȥľȥɣûжԴ֣֮ǰȽϺá¶⣬ζ̫ý⣬ߴɨȫһۡ
ų˵ʵû뵽ӭȻǷǳӭֻײǷǣҪ˼׼
ȫ΢΢ҡͷʾⲢλ⣬ҡҡֵֻʳָʾλԼˣҲڸĸɣβֿ׵̬ȣ̸̸ʲô⡣
ϯܻ֪»︺ίԱᣬ˲С鷳ûǰЩ˽ԹۻĿ˿ջĶ࣬ҲĶࡣ
ε̬ȱˣֵ̬ҲűˣֱֱȥĺѴ󲿷˵ĵ鷳
ŶԸꡭ룬ģһ̨ࡢຣʡһɫֵԹ΢˽õѾɻĶ֪ˣʱպλô͡
ҲǺܶڿԹ״֮Щдò˵ϯⷽȷʵй֮һֱ⣬ҲǺѡ
ôҾе㲻ˣĹȰҴʡ븴˺Ҫ۵˶ھɥʬָ
ĿﵽˣΪʲôҪԹʵжʾڲͬءѵðѽĺð취óͳ滮аȫ𣿡
ڱֵ˼ίԱϯ˳ƻֲûΪԹ˿⣬źεһٱ


1096 ֮2
ϯôѹˡǴһӳҪϢǲҲ÷ɷˡ
ڵܣ춯ͦڸȫˣԱͷһ⡣Թһ붼ǽʡԽù»õҲԽǿ
ôţ⻹ûϺأңԲȫ档˭ɻ˭Խ࣬ɻëķûˡ
Ͼְµʱж̣»û̫໰ȨʵȨɲָֻ취ѻ
֣ﲻǼίԱᣬԹҲֲܡû껶ӭҲû£
˲»ȫй¼ҹһеıǳ׷ŷҰ˭˭ˣҪˡ
£ǽʡӣ˵ĶǿͣǵķϰЩɻ䣬̫μӣɹίᷢ룬λݰӲһ
ԱȫжˣҲ˱ʾΪԹίΡʡĲ֮һˣ˵Ļ˸ˣԹ̬ȡ
λôжʱ䣬һȺ˹ļҳҲûʲô˼Ȼϯ˸ͷҲͽ˻Żشһ¡
ܲⲻ֤Ȩİɡţϵϣ̵ĳԸɹȲ裬ɵ㣬СѧƵģҲֽŵġ
ϯո˵˼Ҵˣ׿˶Թγ룬ѿٻָԹ߾ҵʡ񾭼õŴ˽ó
޳ĽҪ̿ЧĴʩ;ڸలȫִУø棬԰ɣ
տʼβûԱȫе˶ֱʾ뿴λųƻɴηӦܱ˵˵Ŀġ
ĳԼļƻǻָ𳳼ǹһ֣ίϽȥʾͱˣλζ˵Ĺûȫ͸
װ취ĿУԸͷ᰸Ҫܵõλ֧֣ûпܳɹһߵĵӣֱֵñȽ򾲣Ǽģ꣬һ仰ͰƤ˻
ڻشϯ֮ǰҲС⣬Թı仯ûпܲǹίհԶֻشЩ취ⲻ滹ͨʱضòȥѣ
ʵ֪Ĵ𰸣ɳ֡Ա󡢽ɻȵȺܶ˶òͬʽʹλشֻҪһ仰
ֱӸ𰸣ӡ߲뵽˼ĻԼĴͨۡһҵ𰸡
Ϊǹⲻôģֿʼ˳źεʼ˼ˣһųܣʣµľǴ𰸡
ǹⲻǲԶ˽̰ģԸɶԼûô¡ԹõķʽĳЩ˲ûôлҲĸλ
֪ԹռԼеȨȨܴܵƣ֪᲻һԾԾԡ
ʳ⣬ֲ֤Ǹϸ͡βλô»绽괳ôģԱȫжӦ㱻үˣ̫ƽ
ʮУֱɥʬû뿪ӣʼһߣЩȷʵҪٶЩܲô⣬ԹҪЧƶȡиŵ㣬߽Ƥ񣬲ǲʵֱ׳Ρ
ƶȲֶҲûи߼ͼڶԺʹΨһеԾǺʲʡô棬˻صԭʼҲûʲôסܷͬ۵㣬̸ȥĻ
ڶ⣬е㷳ˣĽݺͽ࣬ͿͲȷѡʱԾʶ̬Ȼ̫޴ˡ
֪Ŀеδ»ʲôӣû׼ѡͬͬǺεĵʹ˼˻ֵıֺܷϻţֱֱȥûʾ
¿²˵ġ֮ǰҲôʹ¶ⷽɻ󣬱ſ¡¡ԡȡҶϡϡɳ֡Ա󡢽ȵȣǸһ
εѡһΣʦڸˣЩˣЩһ֪⣬ЩֵݺӰӦʸ񵥶һΡ
Ǽڣʱû̫ҪĹֱҲʾ¿ˮ̵ִš
ԺѧˣδӷǶ˵仰ⲻΪѻͦˡôһһ֪𰸵ϸƴñѧȥά˹۵㣬Ӧ˵ҲǸͦ˼Ϸ
֤Լˣ˼ҲġҪʮﶼ˳棬ԼҲͿԲϹæˣϢĶ˭кô


1097 ʻչ˾
δӵһȲ˶ʼһƵ¶۽׶Σ˲ڹһ˲׷׷ԼĿͼ⣬ֱһȶȲ
Ⱥ˲ǰʲôģڻȫ߹һԱƶȺͷչٷְǱְټϸͺɿͣŹ֡
Ӷ˵״ʼܿ˵缸ҪҴ֯Ĳͬģʽӣֵںܶϴɹʶһȥ֤ĵ˵Ρá¡ڽ̵ȵȡ
ⳡвûռҪɫ˵ֻڿʼ׶˸ͷѴҵ֮ͳ˴ͣö˵١ֻì̫ʱվл߲УάסϵĻ
Ҳɵҹ֮ʶһ⣬۵ÿڸķСʱΪɶ
˵˭ܴ棬𰸱ֻһ֯Թί᣻˵һˣΣһڰæһһεáԹķչ裬һһҹ̫ˣ
Ҳˣ˵ȫ˵ˣ֧ʲôʲôʲôʲôڸոյļұչֵ쾡£һĿȻȫοϡ
ֵǶݵģҲˡ󲿷ֻϢ죬һٱȽϿɿڵķˣֵýֹѭΪƿ
ԹķչͷҲͷʱ̫̣жٸʵеİ취Ҳڼͽ󲿷ֳԱʳסк͹
ֻҪƣǾͿԵȡԸȡ˵˽ǹеҵԹһϣǽôҿ˿ϣĿܡʮʻչ˾ǿ롣
ҹ˾ȫӦý˺ڲʾפԹʻչ˾ϵԹίԱᣬĺôԶ׼
ӴԺԹͿͨѵԡ롢׼ķʽ빫ĽѼɻʣٶŶӣһ̾ˡ
Ϊʲô˵ǰ빫أΪǻԸͨһϵ׼Ѱʣ󲿷Ҫջչ˾ļ۸۸վʣµĲſ֧䡣
ôһԹڲڸԼҲǸίṤΪ˺ڲеίҲеӶ
ȥº͹ίûɶϵûȨҲ䲻ʵøѵɸѡˣû棬Ȿ׬ߺȡ
ʵȻʻչ˾ʵϴԱ칫ص㶼ɹίջʵļ۸Ҳɿơڲʾֻܶ걨ϸ£ر֤ͨٴӻչ˾ñгͺܶļ۸չҪʡ
ôͺˣúܵ͵ĳɱôʡίͨѵ˺ͳʣ׬ȡۡ˴λԿԼͶ׬Ǯңͼ
ûǺôڼ˵һԱ»£һ᰸ܹɱȽϼѣλ˴󲿷ɵ֧֣ջͨˡ
û취ӳȥն̫ˣóˡôȼͺͳȫⶼÿǣֻһ߾ͿԶгļ۸򵽸ֽʣҲˡ
ЩʼȿԽ˵սԴ⣬ҲֶͨгۡеĲһ룬һпܲʧϾۼ۸Ǹģ֪ĳɽǶ١
ɶͽͶãôɣ˹ĺܶ˼ʵʵĺôôͶ޳Ʊء⿿οտڰĺƣһҲò
ȻˣĸҲԹֽһʼҧһ죬ǾǹûкϷı֮ǰ
˰ɣԸعˣ˹ؼʱȴǳùԼ棬ǲͦЦҲͦġ
ǰȨؽӵĺô˭Ҳû㹻ӣֻͬһתŲǿ߿ӮĴһЩҲһֻҪʱʱ̷ɱǿҲ̫ϡ档
Ҳֲϵ̽ЭУþɵĹõƣµĹסٳʯͷþѧѣչ˵˵档
ԹôƹأϹǰɹܣַԽжԲߵĴͳӵ˼£һͷľУʻչ˾


1098 ︴
ôһͲ˽ˣȫ˺ڲʾֵȨҲ˵ܹʾ֣רȥڲѰʵġ
ַʽͻ˹˾乫˾ʲ࣬ȻЩ˾Աõ֤ͨûɻչ˾ò
˵ͼչʣϻ˲÷ʰڲһǮֻԭķʵ꣬˭Ҫ˵ľ̫ˡ
˵ˣȻôõ¶ﲻƹ㵽аȫءֲֻԹУ˶Чʻɱӣ
ֻش֣ɵȫͣΣԹں˴ʧȽص⣬ԹίԱᡣ
ʱʻչ˾ͲǺڲʾֵλˣɹίӪʾּලԵԵпܶпܴˣҪεȻ˭Ӫ˭ҪΣϼе쵼Σ
ʵôˣ˭׺Ǹ⣬ΪṩҪԭϺ㲿ʮøá
˭ɻ˭Ͷʵ˭ҲһǲԸΪȨԽȥеΣҲǽ»Ļ˹˾޶
˰ɣȨ͸˽ϵһʱõȨ̳˽С΢֮Ҳð޹й
ֻܶĹֶͨλüչò̫ķʽˮܹ֮Ǳ򣬲жֻڶϤĵǰ¸
ҲԣһίԱԹͬʱðա뷢չƹеĽðǱزٵġ
зջԶԶҪƣѷսͣպܻܿʦδ¸ҷױץ㡣
ôܰѽ֮ķտأΰ˱СǽΪʻչ˾ĵһξܡҵ治̫ģרעѵԽСӡ
ûÿԹʸԽͣǱҪ㼸˵߱ⲫҰȷĳˮƽͨɸѡΪѧԱ
ʱ͸ֵСͱʩչˣҪһڰЩ߱ˮƽѧԱϵһص㲻ǸСŶӺ
ʮʮΪһ飬Ŷ顢ǰ󳷡ڻͻΧʹߵ硢дǺ硢ʾȷǿѵͨʵؿ֮õԽСӵ֤ͨ
ȵȵõǰ£һ͵ԡᡢǿռΪ棬ɴ˲һкɷ߳е
׻˵ĺãûйزɷԲϸɸѡѵ֮⣬ίỹΪʻչ˾һ׹ر򵥣ֻһ仰ȴ͸飬޻ء
ԹɱȽϼ࣬ʳ߲ޣڷݱ²ú̿ӦȽϳ㣬û̫·жǵĲҾ硣
Ȼˣ޷⡣ĶǴȻʤ̭Ĺߣ˥Լżз纮˸Ⱦʳﲻ㶼Ҫһ˵
ֻҪϺȫ²࣬ûָίᡣԹĴ񲢲̫࣬Ӧ֮⣬ϣСҲΪṩ˶
ЩӸ붬ΪڶĴ׼ʡԼôٳÿһǮΪʽ𣬵һתůȥӡϡСţС
ʱ˺ͣǶռһ˶ţֻҪίڣһܵźԼţȥҡ
Ƚ״̬ũҵĿ괺ڲ£ʮ壬ԹпˮԴĵطͳũ
Щؿ붬֮ǰѾµĶߣڻٷһ飬ͬʱѶķȥ׷ʡ
ƹ粻áũҵǸܿջҵʡֲʳ̫֣óŪˮѡƻӡʯϡ桢ҡ͵ľ
Щũ͹϶һЧջҲжܽŬС󣬻ȫͶûв
ڶжĵطڽͨŦ¥࣬骵ֳԹֵ꿪ʼװˡ˸ʮ·гٶ׵㽨װһŪʳǿЧгӦŪϴԡĺҹܻᡣ
ȫԤҲǴͶģһǮ׬ҲñҲգͶԼ飬ϸŲ
һͲ͵ˣۿũʼж뷨ΪҲסˣȻţ򻹼ӰǰһҲæ
ҵϺṩκμָԴ󷨹ٵݳ棬˷λãֹΪЩìܡ
ֵز̫һţҲᰴ뷨Ҫ󣬻Եļú·Ϊ߽磬ûľֻΪդ
ʲôطֱ߽磬˭˵Ҳ㣬󷨹һûޣԹھϴƷίԱỹ
ʵǲֹҲò¡ƹ㳡ǡλˮϣҲΧ±ѡҪǨߣҪ취ֹ񿿽
Ȩ⣬λǾ˹ΤԭزԼĵƣײ̫֪꣬ŸħСأ϶ܻصԹ
Ǩ𴦰ɣͨѶĲҪεҪ߱ʵĹ½ڵ㣬һʱҵʵ
ԽСӵĳ֣ĺܿҪһѱ飬ƾĳﻮΪյĺ𲻵ãᱻ˿ӡ
׻˵ĺãºڡﷴΣ˵ƹ㳡ഢϲֿ߶ڣԱֺ飬ߵͨҲԵ̫ͻأ


1099 һ
β֪ͨվ֮󲻾ãһߵ粨ӻ﷢յͻȻʧ˼µĽͤ
⼸¶ԽͤͰֻһݣ̻ɥ֮Ȯ˽жʧܣ԰ίԱļƻΪӰʧ١ӽغΰɽ
鷳Ѿ¶޷ڰȫԹǱֻܰհİȫ峷һ߲㽨ĵѹպҰ顣
ͤ۵絶ʡ޵ҧгݡʣļǸһʧ룬ɰ񣬻ɣƾͰˣߵĶԺ͵Ӳͷ̸ס
һеʼٸ߾ǺΣҲˣ𣬱뱨ôˣٷְٻΪ¼ҹˣҲң˭Ÿ޵Ĵ졣
˵˭ֻͤܰںͷϡҾ̫ܣǵ̫ƻΪ˸ίԱߣԼѲڽŸ۵һŵƶ˳ʾ֭һȥһʧļƻ
غΰκһǶȵ鶼Լ޹أ˵ҲĲˡȥͽʡףˣʱҲῴ
꼱ƿ°ȫȨļ飬ǰʵʩץǸ߼ƻһ㱣Ĥ
ֻҪ˫һ棬ʺӾˣ˲߲żȻ·פҲǡó֣һ򾡡
ͬʱڼҵǹսвѳְٰѳغΰ֮ĺȫ˿ڣ¾޶֤ˡ
ʱܰίԱν֤ͣɽǰҲǲ԰ġʧһλ㡾ְصĹĸɺҲֻͬ°ȫоܡ
ȥܵĲȴһ˲˳־硣񲿱ºܾͻȻ֣ڳȫʧ롣
ҪΧ³صֿǹãһλپɱټϰ½֮ףݺļƻ͵óױ¶
غΰα¶ģٺӽôϵģ˭Ҳ˵塣һԿ϶ǽӵ˰ίԱܱ߲չܵ飬ֱӱܿ˰񲿵ߣһϢûõ
ίԱΪٱףûλܵ˼νɴֱӴʹԹĽ˴Ӯҡ
˭˭ɴԭڱԼ˺ܾܿǺΡҲֻһŽʡͷӣɳµ̸нףһ񲿸߲㣬֪İе飬Ưķɱ
ݰΪԻˣ߰˸ʡֱֳӻɱºʮ˱ץ°뱲ֻڿﹶ͵
ʸһ㶼˷ѣҵԼǸɡ¡١һʮֲԸԱټԹĽôô׬ˡ
Լߣڽܵ飬ʧ˾еԼͰò³һӽҹȫ⣡
ãǮû⡣ĵܿͽˣû֤ݡ漴ϧһдۻɱΣ
֮󣬽ͤȥˣҪǵôƣֱݵģԼҲ䵽ùز
ܱȲǿȻ߲Ѿ˿ڣֱӵķʽвԼҲƴһѣĵƣ³أ
³أʮңˣӢãأԹĲȴɱɫ׹⡣
ͬԶǣһĹӶ֯в
֯ʷƾãڸʱھʹˡԼܻأר˴̣ټ鲼˶ǸȨǵӰ
ƣںӱвʪЬ˻˵ˣɱߣ˺ɱ֮̾о˵صҴ֯ϱһǽΧˡܻرݣɢһսһɢӡ
³ؾеһСɣûȡѵ䱾ˡ½ϵӶ첻ȥˣɴ̴ǰŸ۵;ȰѴŪٿδҵʱҲԽк̡
ͤôʶ³صģһǸǮʲôһεҩЧҩƲ磬һļϣӴЯ˽
³ذߵӶǸҩ˿ڣͤṩȫжҩƷ϶˺ü꣬˵޼䣬Ҳǲɻȱ顣
ΰټԭ뵱һյġ³صǹǳãóʹòǹԶ̻ɱĿꡣһʱ⣬ʱڡ
ȷʵҲˣûڵһʱٴںﹶӲдʱ򲻹񲿻ᷢ˷ڵߣǻҲŹԼڵģ֮죡
ֶһĿ꣬ΣԽͤļ۸ûκּۻֻۣҪܰѺδԸҩƷԤһҩ׼ľѻǹҹӺͨѶװ
ΪԳ⣬ר乫˾ȫ֤ͻ˵ݡֻΰǹӣǾͿαװ乫˾ĳһ·ϣٶȵִŸۡ
ֻҪܵ³ص̴ȫ뿪Ÿˮ򣬾ҲĵˡΪ֧ҩƷ㹻ڶκһطбɽ
ͤűȽ⣬ǳ״ûκλ룬ֻҪɱ˺ξ͵ͱѣ⵽񲿵ķץ˾Ҳʻ֡
ܵ˻˿ɲգõѡȥǻӡȰ뵺ֻҪӲͨпɿĻ飬Ķһ˵ܻøء


1100 
˵ЩΪʲôҪͺԣͤԼĲ²⡣ӦòǸ˶ԹгͻصһĴѾӰ쵽һĴˡ
֮ǰʺӿˣ°ȫܣ˵ܻ汻ӼˣٲֻۿԹս׳ԽȥԽ
ƽĶۣͤǺεġ˳Ρ˶Ȳᣬڰȫɵ¶¢Ͻ乫˾񷢷Źȼúÿһͦүǵġ
°ȫԹ֮ˣȰܿʼС״ѻĵءȡһҲΪԼı
ѡԼʻ֧Ϊ鳤³˵ܱǿٲԽԽֻϧûϺʱͷֱߡ繳
Լûȥֻܱȱ˸ݣ˭·˾Ū˭ɣö˶ĵ·м䣬ûаÿĿܡ
Ŀ֣һ߸ˣľͻȻﴫ˰ĵС
ǰõ˰֪ͨ˵Ǻڷͥᶨڳǰ񻮷ǸǳõжᣬǱԹд̫ࡣ
һ˴װǰˮӸϸ۲˸ĵΣѡѻ·ߣʼá
ûá׼򺭸ˮĴƬʪأϱֱ߾볬ȸǽӽʮڼ䲻֡桢ͺɢɢĽʡ
£ѻ޷Ŀƶֻѡһ̶ѻȴĿţⲻ
ϸ̽ͷȨף³ˮӶѡ̫ߵҰܿĽﵱѻ㡣
Ұ¥ҲУѡλǷ㣬ɳеѶȡûеݣ¶ʮ¥˵ҲüӣڷһӶпܾ
ˮҲǳֿǣʱɺӳ˲ڶأȻǹ滮ûֻתȫ
ĵȴĿڳˣΪ۲ڣڿĻ·ߵĸ߲¥Զȷ˺һ˵ټ
Ϻ󳷣;Сģͤ౻紵ľ¶еǱЦ
װڳҰ죬ͷﶼġûа׳Կ࣬ٽƻĺҲӲ˵ģ
磬ҵڶ۲ˣĿŹ·˶Ŷʮ֮󣬶ԽٴδЩ˷ܡ
۲죬סϸһҪ׼ͤ³ؾں販԰ĽӱһңΧȫֺʪأĿǰ˵Ⱥˡ
ģǼһĳֻҪһξȺҲֻĸߣԴˣûУεĳȷʵȽɫҲȽϸߣԡ
סͣˡ٣ӱȥˣܿ찢Ϳˣãһûм򶫣ȥ˺ӱߡ
ţ滮ģȥӱ̫ˡסӣǧҪ˳źߵĻò˶ԶͻŵЧ̣ܲ
ϾҪıн·ߣͤҲеʧ䡣Ȱ򶨵Ķ࣬ˮӶѻ㣬販԰ׯſϣܺοĸѻ㶼ͬĽ
µֻϽõҩƷݣȫ뿪ûʲôӡأȥûʶ翪ʼǲгˣν
׻˵¶ĥһȥ˺ӱ֮ȻֹͣˣӰλֻ͸֦ԼڹͺͺӲʪȥһקһľ׮еûкεӰ濴塣
磬һȺˣʮɣھڷԼһСʱַӱʻһĴʽھȺ˻֮ΧľһÿõĿʼ
˵ǵ׸òɱ񵽻ĵԹ滮ĹԱǷëǣǴûûǰӵųԹǺø
ǰҲɥʬϴܵ㣬ٺ;һϧֱڲſ㲻ͬеˡ
ͤھЩ˺ͻɱӦûëǮϵæֵġ
˻еֱײ滮Ĺ˳ܶࡣԺҪֲΪҪ̫ûã
Щص㣬ͤԺο϶ԳΪʵ⣬ʾԵ̾ȻֻԹķ٣ﶼԹ޵ٴе׳ʹ벻ܶ˵Ŭؼֻһ
磬塢߿ɶģǸ˼ϸˣȽֱֱȥ˭˭Ǻã֮ǻ˵ֺͶԴٿǣⷬĶ׶ʱе㼱ˡ
˵ǽ᲻ҲͤͻȻֲ̫õĸоȴ˵ԴԺδ
ڵǸӣǲѾǰźˣҷˣǾȳһѱҪ
ϧ⣬Ϊͤǵĺ·ڳķʽͰһף·һסҺֲһˣҪûӣܻܿ졣
ȳԵ㶫ɣô˵ҲǼϲòǺǻүȥģ
˦˦ԴѺ˼ȫӳȥͤٻָ˳̬ҲǸѶϵԸ񣬾ʲô뷨ôĥҲĥˣʣµȫǺԱˣҲԼ
˵Ǳ߻ûⷢĿǰ˭Ҳû¶ۡʲôʱǹӰ£սŻ֣˭ʤ˭ʧһĿȻ


1101 콫
ٽ磬һֱںӱǻʮ˲Żƶھ·ǲ·УںűĴ·ֱ˺販԰
һĹչȽ룬˵Ǻ󷨹б£յӱ߾ͷһؼ⣬Щطľ̫࣬Ǵ̵ĹľԣǳӰ촩С
̫Ҳ̫Ѿǲ˺ͽ˾ھľٶҪǻɱˣȲ˵ܲ뵽취뵽˿Ҳⲻ󷨹ֻŶԽ˵˼䣬Է۸ûľͳˡ
ɣ󷨹ҲбȽϷ˵ʱҪȥԼʻھһ̫ᣬѧϰôʹڶͰװ׺ķ˽Сʱ
˭ֹλִأŰɣֻҪھڣ˷СʱΡЩ˶ߵĹľھǰȫСݣһȥֻһȼճɻҾǲķϡ
ž۵žRҲûֹ󷨹ٵִ֣һңԶ漴ھ͵ͣסˡһ죬û˻Ҳ⵽ж˼ʻҵĲϡ
д̿ͣд̿ͣ˴ɱ˴󷨹١ڲϿܶవɫҺʱקľȥ
ʻŵ˲ͷĺУͬʱһקס˴ھϹˤڵϵʹѾĺζĴ档
ˡˣԹίԱʳãڴ緹ĽŶԽ㶵ĿΰƽﲻͣظʣĲַڵҲãȻ֪ԱߵļλԱЩ֪롣
ΣǲĶˡ죬ϽҽԺΰƽһ˹ȥַסЩҡҡĽԴȣֻλָãûӦз˰ɣ
ǰɱ˺鷨٣ǿǹ˺鷨٣ɡ޳ܣ졢죬ȥȫܿǾͻ֣ﲻܴˣҪȥؽʡ
ͻȻ佭ֻˣԲ˫۳ɤӡ˫ȭڳ˴˻ȥûҵ״񲡣
塭塭񲿵Ҿ޴İ칫ȺļУժ۾˿ֱ
ൽˣ˵нӳԣСԣͻȥ緹ˣͼ潹ƣˡǻûҪʲôڵģϵߵ绰ͻȻ
ιȡ˵һ飬ÿ˵ⲿ绰ֵܻģֻ߲Żɴ˽롣ֻ£ǿסͷԵúƽ
ֻ˼ӣƯͿʼŤˣҲ˲ϴȣҧгݵĳŻͲ˾ԮʱڵʸԱ˭ҲûλͷӵĻǻŮ
ɳ֣ϵֳңһ仰ʵ˭˵Ҳûãϴɾƨɵȥΰɡ˵۵
ܻӶźһ֣ͲֱصˤϣѾϻǶʱ˺ü顣
֨ѽ衭˭ˣʮ֮ű˴ƿ˰ԴѾķѵĻͲЩơ
ŹϣϼܾжӺװ׳ӸҳȥһˣУ̨֪ܵͨɵں販԰̣ͷеѾû
ƺפάɿٷӦӰΧԹֹ⣬ͬʱסӣκ쳣ٶҵϢ
˺üӣȲþظԻ⣬˼ӣѪҺعԣſʼ񲿵ģװѡ
ͬʱߵݽǵƤļǰóԿ״򿪹šװĲļһսġսͷԶǹϻӵ
ˡǸɵģҪҪս𣿡ֱӾɵˣģͽ࣬૵һ⣬˫ȴͬڵϣҲûŲ
ʲôӣˣ񲿹ԱͨϰգԽǵ˽ͷԽҪ侲סȫװװ׳ڵһ·һ߻ͷݺݵٴǿ˴ʱʲôʲô
Ŷǡϡһɣڴ崻״̬˹תܣһͷײϣ˲ҲûұԹ͵ų˳ȥ
ˣСʱ˻ȫˡŸȺӵ˵绰ߵ֪ͨݶһڽ̣ͷеӣ
ѾȫŰɫܾͺɫı³ڻͨȫÿ·ڣϸԱԴܾװ׳ǰ·ֳĿǰûκϢ
װͬһʱҲжŵͷѾڳ֣𲽽ӹŸҪŵıЯװӪع·ؽ
ͬʱפڳϰȫĿٷӦҲɽƵ뿪Ӫֳ·Թƽ̹ˡװ׳иںͱȫװʿ;˶оһ˿ա
ǸвӰԤ۲ӽӵȴǶ䣡ζȡݼԭشӪжһж磬ֻսʱرƵֱͨ칫ҺͲı칫ҡ
֮ǰԹѾ˴̶ķվտʼֻһ̨ܿƬñ߾վ쳣ȫ֪ʲô¶
ܿǾ֪ΪʲôˣԹ׵Ŀʼ˴ģۼŮף󲿷ǹеũ߻ľ
ΰȻˣʽװǹɼܲס̫࣬ûӵκϼܲܿǹ˭Ҳò׼
Ҳԭصţϼ㱨֮ɶҲһ˭ָͷһ£Ѿǳŵؽǳҡ
ΰֻճΰǷλûҲû˸ӵľ棬ʮΪϼƣȳɣи߸Ӷء


1102 
Һøճ˿ٷӦӣҪɴˣһýʡҲЮ⿿ٿٷӦҲס
ⷬ쳣Ӱ쵽˰ȫԹڵĵµĥϣѾϰԹĴˣʱȻȻľҪѴ·ʮ·гļ۸һ
緹֮ǰǺúõģվôһٷĹҳ˭ǵ˽ʡΪʲô˷ŭ
׻˵ĺã˲֪ǼĪΪûв͸ǽкڼվر֮ǰܹȥʣȻһƵ˻ǲ˼;֡
ûеĹָ֣ܽҵڶԴƵļ㣬ֻǸͨȴҲϢеȲǰ³ԹίԱᷨٺΣ֮ǰɱ
α̵ϢȿٷӦӵװ׳죬СʱѾӵ˵м˲ԣǰ۵骵İ칫ŨƲӦóкһˡ
ǱǶȫʮλѾȷ𸴣ԸμֻʹñĿǰѾʮһλڸȫҲվˡ
λҺͷɻǲǿ󣬵μʱ뿪˵ءûб˼ֻΪȷҰȫȱ̬μӣڰȫǧպ񣡡
򿪣ɽ̫̫˽øģȻѹ׵ĺͷˡ˹עĲɫΣŵĵġ
һûУһ٣СʱԺٶ٣ɻĴҲƽղ̫һȫװϵװֻǴͷ̫󣬿ȥеɽ
ˣҴӣð骿ңڶ̬ʦү۹骰λϡ
˵ɫǺαءˣڿܻ̻룬ҾԱۼϳǰȫ̬ˣ˼Ҳȥһҧһֻܸ
£⼮ҴȽ϶һ֧һַԣҲû׼𰸣ֻܿԼ⡣
İ˱ףŮ׶УҪаʮȰ˼¼Թվʹûء壬ȫ˷ܡ
ôûɽ̫̫ü²Ϸ̬Ȼܺã˷ܾˡ
ƽ乫˾չĺܿ죬ԱĻѾ˷ɻ˾Ϊϰȫĵһ
ڵ͵˷ע⣬ûΪʵմմϲû˵Ϊ˼塢乫˾нϾ֮⣬ȫĦ
ô飬ȴӰֻɸǰϹ԰ʵе㲻ʡȻǸҪ𳵶ӵӪȫ乫˾̬ȡ
ϴȥȷˣ˵ʶľ٣ûüȥݸꡣѾ֪ˣӦþڻ·ϡ֮ǰ˾ʱҸ𡣡
ڳ˴¶̫εߺߵվƤժ¶Խ㵱ϵΪ֤
ֵܣ֤ˡɽ̫̫ûб˼ֻǣ̫󣬹ϵܶ˵áҲǿĶȥ
˶˷ӣ˵ҺѪ⡣ҺôҲһǮûиϾɱЩٵıˡ
ȻҺͺ鷨ٲ̫죬ȴҲ֪ΪáΪʲôһֱ벻ͨȨк˰ɡⱲǺûˣ֪ô
۸۸ҲˣڵãȻ˰ɱôȥԺ˭˭Ǵҵȫù
ΪԼҲվһ߿֣ҳʮˣеٱ˳˾ȫҵȨͺ󷨹һ̣
ûȥӶԽеΡʱվڴǰ˻عͷǰסյĸ첲ѶԽ˻ȥȻһ˱̬
٣սģ㵹ǻѡʱ˵ŪǸͳ˵еСˣŰʮˡôˣÿҳһ˴ո
иǰᣬڼڼ˭Ҳ¶ϰȫͷ˻ڣһĭһѸҲҸ
ֻҪн˳ĵطȻῴܺС˳Ҫռˣƴң˳Ҫù͹ȥٲһţ֮Ȼ
Ҳ⣬˳մһΣСƤЦⲻЦĿʼ̨ˡڳ˺ٵ鲻Ϲϣɴ֮ϱȫͳҪܴһܣ˭Ҳһ֡
ߣҿˣҴյó𣿡˳ƲƲ죬ӡСܵʵԼ˳˾Ͳˡ
ٺٺ٣Ͻ𰡣ҪǱ׳û˶ࡣɽ̫̫˵ˣ᲻Ǵ̣ҪĵġȫСһֻҪߵöվںŻûģ
һݵܾȻҲЦˣ̫ʲôᣬ̫һ־ܸıˡԽ˳ϱرᶨӵǾͷԣԲ˾ͽϣ֮ܶ
⼸ҴĴͷ£ʣµ߰˼СҲ׷ױ̬ˣп϶Ĳ鲻ԸģƱˡʱŴһ棬и߸ĶţҪУ͵ꡣ
ûɽ̫̫˵ܲ벻뼯ҵϴ󶼵ֳţڻ֮ǰĶҲȥҲöԽ繵ͨ
ɶʡ̫̫ƽʱüĿģ˹ؼʱ̱ɻݡ۽Σֳˣ϶ûùӳԡ


1103 2
žžžλôˡʱűˣϴԡľ˸˽첽ߵ߸ֹ˼䡣
·ɽ̫̫˵ͷϵıࡣոջȷһЩؼ⣬ôЩ˵ĵͿ԰ٷְ󲿷ˡ
Һáôţǵ֪˲֪Ƚһ°ɡȫУ»¡»¡ʮλѾǰȫԹ
εļ·ͻȻɻԹѾãԭͲ˵ˣλΪܣҲзȨӳǰһֱڸı״ȡȨȡ˺ܴɼ
Թı仯Ҷں޻ǰ£ӳ쵱ܶ˼ʱ˳ȵĶȹ϶
ݸͳƣֹµףԹʧٱڳǱǶȫгϰȫ͡
ۿҪˣܰĿǰƷչȥ϶һ̨ףں̶ܴϴﵽԸ㣬̽һɳԷչ·׽⡣
Щ˲Ը⿴ֱ仯ȨǾͲܼΪΪܲңһӵ˺ӳŬҲ˴ϣ
ûϣΪǣȻӳѾָ˵·ֻҪ˳·ᶨƵȥϣڣ
˸ñˣվôλһÿñ¶˱Ŀȼ򵥵ҽһȻӭһӾ㵵Ŀ⣬˶β̫Ľ
ȻֻǸףݺҪȷ˺̵Ϣûٷ϶Ҳ˽ɵԿ׵öࡣ
һһоٶݡ˰죬ټһȺˣʦŪСƽ޹ʺ¶ʹˡ
£¸Ѿ˶Ҳټǧ׼һжֻⳡᵽ׸˭ͳһ쵼ҪﵽʲôĿģû˺˵
ΪӳԩΪĿǷڵ¶岻ݴǡһܶ˾Ҫ׼ҵಫܲƴ֮ǰô׵Ϊʲô
׽ˣЩȫڼʧЩ˻̫ϸĥƣһʱû
ϢĳĬܿ챻ɽ̫̫ˣǵһӵϢˣͬʱҲӵ֯Ľ顣Դ˸߲㣬ʼҲû˳ϸԵɡ
ϴһɻʧܵĽѵ˭ܲ೤ۡΪȡ棬ʵϾΪԼʤûʲôɱԹġ˵ǹʹΪ߲ζڻңеԩˡ
ɽ̫̫ʵúãĸλͬǳ֪ڻеʱ䣬Ҽ˵˵ɡҪ鲢ȥƷ˭ܼ򵥣ֻ
һӳԩòףֺĻָʹң⡣񲿸һȷĴ𸴣Ƴˡ
Ϊ˴ﵽĿ꣬ԹίԱ͸ȫȨҪѡ԰ƹͬල֪ͬȨ
ڶҪԹģʽһɸȫͶƱѡԸԸԹСһϣҪ׼
Ըʹ½ЧͨҪжԹģʽ֯ÿͶƱίԱᣬμ̸֮й
ӦҪʱ޷ЧԹȡչеͳһжñԿ
ҲǺް취ⷽӳڴھۻʱڲΥ˹ǰ𲽰ѲҵתƵԹȥðȫΪأ˭Ը˭ܣ
ȫȻбģ𵶵Сóɳϣӹ骵ݹ̣Ŷȣ쳣ɵĻشܳص⡣
ᵽԹǱ¶ˣһҪңĴ㣬Ҳ̲סҪǰ˶Ծϸƨֳܵǰ᲻ߡ
ԹĿǰĹģл˺⡣ϰˣҪңתƣ𲽼ڰȫͶ룬ѾӪصŵԹȥ
ֻǽ飬ϸڻûоϸ㡣Դںӳһ˽½̸ʱ˸⣬֪Թķչġӳ͸ȫ̻ͶʵĴ𸴡
ΪԹĹҵȫĹģʽֻڹʱڻȫռţгγѭԹá
ӳ֮ܶϧ
骺ͬȫеĻشںͺļνУԹڳԶĿû̫๲оŨҵϢ
ʦү˼ºɽ̫̫ͬĸоҲԸκҪءԹķչҲ֤ʵֲ²ǶԵģܸμʱ䣬пܰԹ˵԰
ӳˣ˻źͷҺкһʱ䣬ڹѧ˲ٶֻҪܱסԹ˵ٷְٸԭ£Դ°ԭķչһʱ䣡
ۺˣȫбзȨҪһۼ̳ˣȽԡȡ¸ʸҪ΢΢һλѡˡ
ҲǺִڼҪ֣֮ûٽĵáھԮת͸ǶҪʱһֱξ٣Ѹľ˾ӽ跽棬ٲ
ȫڸźְѧϰҪԱȡ˲ĳɼȻȱٶûʲôµ˼άҪ˭Ƶĸ񣬷ơ


1104 3
̶һ仰е࣬÷ȫĬˡסԹӦμĿ͵ߣҲģȥӦþλºĳЩ߲˼
պε˼·ԭȥӦǶԲߺĳŵҲǻرԹסˣôһ߿϶ˡÿˣǴʲôҵģӱϽȫˡ
ôˣԹԺ˭쵼أλҲʾѡʾλˡ
ò˵ǣλĸڳκβ߶ϰȫҰȫѺˡӮ˲ܷɻڴһ˾ף϶Ҫе󲿷Ρ
֪ԹǱôˣǻһж𣿡ǰ˼ԽתıȽϿ죬ȴ˳ĬܺҲҪ⡣
ȫ˵컨׹˶ôڶġԹίԱᣬθζڡǰ˼ĸԸǰ浱ǿںεӺϣҸԳǺε²˾ܼô⡣
˵ͦԹͶص㣬ڳ˭ûȨţȡýΰƽλε׿֮ǰǳȷſͷ֧Ʊ
ɳ֡Ա󡢰ȵȼλѾǰԹˣμĿԼڶǵϿɡλҵĻԹĽκΣֱ
ȫк׼ǵ˿ûԥشüҪҲ˺һģһóԽΪԼ֤Բ顣
£뵽һ죬ǰ׼԰ɣûȥӶԽô򵥰취֤Ļԣһλģ̫ͼˡ
ɻɴ뵽һֿԣ˵ʶĸо˵ǹʹˣα㲻СʱԼϢԴΰʱ˹ί˼ǵһ֪ߣʱ䴫Ϣټ֡
ȫǵжٶȾȻԼ죬ͬʱܵİţ̫ϳˡȫһ𿪻оҪȨأӸλҪǵĶӦøӣôһӦ
ϰˣǺͺӳ̵޹ϵ˵һ£ȷʵ׼ںӳǰָɵġ
λӦ֪ڼкܶ˹ԱǰԹӳ꣬ǸʱձһҪ»ΪϺӳΪԹȡߡ
ֹʶȻĳɱ𣬵ҵĳǻһµģпڶʱγɾ鲢ʵʩôλʲô⾡ᣬ޲ץЩԼõʱ쵽ˣ
˵£ȫԼҲ̫żȻ̫ˡʱһ˻شʮλµ⣬ڳʱԵţͬ죬ڴȡһ¡
ֻп»γһӰʵʸı䡣ΪϸϵƫΪսܸĳЩ֮⣬κʵԵá
Ҳ£ίԱڵʮλ²ŵ齨ɣȲκţһʱ俴Ч
ⳡͻľޱ䣬Ҳ齨սڸĬǷ𷴿̬Уմ˭ҲûѡǲȡԱֵԱסԹΪҪĿꡣ
ûˣɻ˵ͷͬȫеĽͣԥĿתÿˡ
Ǻã£ǻˣɣڵõÿ˵ĵͷ֮ͬɻߵɳǰ棬칫һָʾȫӦ骵ĴϷʩ
ǲڵһߣԼңָӡӳ˵ñŷԼ͵߰ɣһȥڶĵһš
ɥʬɱҵĺӣ֢ɱҵӣܻѾˣʲôµأλҲһǼģȻɱʮ˵Ĳȥˣ˵Ҳһܷ׻
ȫûͷߵűߣ˷ơʱԼڻˣκʱ񣬴Ҳ˺Ϊʲôǰֵôν
ЩֻҪ뿪ˣȷʵ̫ҪٲҪġÿһֻǿʼյǲˣܴܲΪ׼
ۼϸ𽥻㼯ϪˮļСӣȵ·һߣѾӿĴ󺣡
׻˵ĺãһޱءϰȫˡӪҵ̹ˡߺȽ̯λˡߵûˡ¡¡ĻҲͣˡ
ǴӸ֪ºͰȫĴųɰǧԸϷһлβ
п϶вǿֵģʲôǱѹѹˢˢĿںŹЮ֮󣬾ͬ뷨
ƽĲί˲䱬ԭ˳ĿҲʱ˻ø߿·ʲôˣԴݻһ


1105 4
·˾صĵڶߣҲǻغͰȫ֮Ľߡ·ǰȫ·ǻأмǸûر֤ͨϽԽ
ųǹѾԽȫˡվˮʯϣʿеãȻ޴롣ûôҲûôĺץŲǹ˫ЩĲ
Ͼ·ͥ±ѵĵһôѧģ˾ӵǹʼǶɥʬ͵˵ġϸںʲôϸʲô
ųҲ󣬿ԾӵҪʿ̶ˣ۲Ҳǿ١û³鳤װ֮ǰԶǹֻ߳ее
ĺﲢûгءƷ˵ݣֻһҪϳ֡˵˭ˣ˭ɱģ
ųΰȺɵģôˣΣȴҪеģֻҪ䲻Ǹ˾塣
ǹϱʿشų⣬ˣ;飬ǰЩ˵չ˷
Ҫ˵ϻӦܵųˡͨѶʾһ˵Ҫȷ
ųⷬûȤʿܾܲҴʱҲǷ¼ĻʱۿԽԽһȫߣΣҲ֮٣ǼػǳˣҪõȷ
϶Ǹȷ𸴵ģΪʱҲųʾأųͬòֻһһһ㱨
Ųڼʵڲɰѷ߳ǺڣòҪǹ
ʵΪ˵߾³٣ԺͬҲò취͵ɻаȣĹģҪ̫ˣûκףԤȫòϡ
鷳ĻǺα̵飬֮ǰ˶Ծ׼ſȥ»ץˣǼᶨĸĸһɵ̣̫ܿɽġ
ûôɵģӾԮӿʼһֱˣ㻻ĴΣһֱתľһߣô伱۶ӡ
˴ߣĻ־Ժûһˣ˭аǹĿԡԼϰͬǲΪǿʲôԭȫȥΰɣ
ģҿɲ뵱ųĹ֡磬ɩϢ𣬺ӳǲġѾߵ绰ڼˣͣİųפ죬ر򾲣Կǹ
챾ݼٵģûûҵϢշģɴܵפμɡѵˡ
˻ڷɻûͽӵ˽Ƭûԥ䡢ɡٽ䣬ʮӾʹװʿ˻ء
ںһ£ͽһŭû»ȨɰսԵѻڲҪŵİȫȫӹˣͬʱء
ֱʱɲԸźˡ˵жˣڲľұ仯
⣬ֻҪͻһΣԶҲˣֻиû͡ǡǡͻƵߵĵλȺͽ˲ʲô뷨δ˹ƻʧһϤס
˻ãʡϴˡɩСû˯Ⱦ˥ˡԺܷȻƢͿƲסˣֵˤŶȥ
ǸԶˣھûʲô׷ӻ֮΢˵㣬˵θУҲǾҪˣ͸е
ɥʬ̵֮ļͥƸһҹȫΪУӺͺҲһûˣʣ¹¼ҹˣΨһ뷨ǻȥ
˾Ԯ֮ҲûóΪһʲôˣкεĴڣõپ͵٣õ͵ɶҲòġ
Ⱥͺӣ΢˵뷨ʶԼĵλֱӹϵǵĽ㲻̫ϲĥ棬ҲòűѧɣʱҲϰ
ĸɡɡҶᣬûʲôоȲҲᣬֻҪȨ֣˭Ҳô˭̨λãټӵϣⱲӾͲˡ
εĻع飬ԭƽȫˡӸϽֺ֧ȨϾԼĿǰĵλȫǵµĻ
ǴϷֲ̫ϣεĻع顣Ǹϼһ뷨̫Ҳ̫ڲͬһְ취űͬ⣬Ѷ̫ߣŪá
Ȼ˵Ŀǰ˹ϮڸˣҲǺƵġǾô޸ĸģҲǹǼ񣬱Ѿһչˣ˵Ǳ۰ɣҲԽԽ
ƾĶۣԸĿǰķչƣԼͼͥպε뷨ԱҪѡ˵ģϵ£Լȶұ֤һֱӸλ˵̨ˡ
ɶɶȫķչЩ⽹һֶţҲΪ֮ʲôˡǴʼ֮һûеļܶûˣаȫ
ȻˣڲԼȨԼǰ£취úһ㣬ҲġĶⳤģ˭ҲԸ⴩Ƥ£ɽ亣ζͬඳ
ǺҪĵһ¾ȨøȨ󲿷ֹͬԼҲûҪùһ¡ϧ󲿷ֹҲ̫ԣԼȻҲֵ˳ƶΪ
ˣԼǲ̫ϰߺεۣȴûҪӱº֣ûȷԹҲԼϱľˣûûԼڣҪģֻҪԼһһȥͲ̫Թԡ
ҪսԼĵµߣʲô뷨ҲưոݣֻȴӰֳҵ˿Աûȷ֤ݣҲýȫ顣
˵Ƿ˹ޣ˭˭йΪƽﲻǣˡץһɱһùڸʵعƽ⣬˵ķչ޺


1106 5
ųôˣ֪Ѿ¥Ժ⣬һװϲ첽
³ҲˣҿΪʲôڻڣƴʱں鳤ء֪ӳǲûˣ
ֲȥֳˣûӵϢҸо̫ãȻҪ־Ͳһ档
ڰɣͷ˲Ҫٺһ㣬Щ˵ŪҲӡһ𣿡
ٴ⣬Եɫѿˣļ临ӣһǸ¶һЩᡣԮӳǶӣҴһ㳯ϦദӾЩᡣ
ûСỳµ֣ϲҡҡͷϾʶʲô촽һ
Ⱥҽϴη°ȫ˽»Ӱӡϧ̫죬֪ȫˣҲӲ֤ݲ顣
ûзϣ˵̵һ̣һĳ˾Ǹһû֤ݣǸоԼˡ
ǲҪϲҲͬѡûκηɣʼеԾԾˡ
ֻҪԸ͸ҰѸһץػѶСŪҲԼڹųְˣʽݣȥȫﵱ
ȿɣֲ˵ϸϧûôӣ뿪ֻܰͰά״벻κδ⡣
񡭡¥ĻſҲվʿһλӪӡϲѾĴ㣬һ⣬λӪܵϲȡжͨʿִֻ֪
ʲô˰֣ûϿŽȥ
Ÿ˻ˣ³Ҳżλˣͦ׵ģҪΪˣλӪͦʮ꣬޽ǵͷѾЩסԸȽϻʱ򻹸ҵЦͷ˾
£ɩӱˣ˻أҿ˭ҺҶ֣ɵǺǵվţ೤ۣһ˵ȶ顣ҿɲﰤ˺ǹʲô¶
ϵϰΪˣʱĸɺͱΪĳȡһìͷתװ񲿡ͨҲ߲ȫԼһвС
աһ죬Դ˽ȥŶʮˣһһǸŸˡ鲻ͬ϶滹³
͵ˡôԽƳŶͷһ޿ϻˣĴкͷʡ
СʱУѾе֧ˣŰ³ʣӵ׷ʲôΪʲôԻʵʩܣ廨šԼ֪ġܻشģ޼
̫ã·ĸڻ㱨һۼڻŵŸڲӡĿǰѾ˻ûм򱱣ʱûб¼
ûЯκֻǺҪ鰸ϳֵĿںšŸڲÿʮӾͻȡһǰĻ㱨б仯Ͼͻ֪ͨҡ
ԹǱߵҪһЩʡ񼸺ȫˣкܶ౾룬һ塣ݿٷӦӵĻ㱨Ѿͻ˶߽˶ӦҪͰȫϰɡ
ߵԼλ£ӹİóһļֽһһŵķ߿˵ŰѰȫԹ񼯻״һ顣
ǾͺáǾͺãפôʱûгصļһֱĵɤ۵ڿԳһˡ
Ϊʲôڻڣӹŵİ˭µһͷĳɺ࣬ѯϾ뽹Էѯ
µԻشĸƽ
˹κϹģľӽضҪ³鳤װ˵ǩֲſԷСûӵⷽ룬鳤ӵ𣿡
΢΢ֱ壬׼ʽˡԲܰ˹»ͿԷ᰸װְ񣬽ɾ·ͥ
ôˣȺͽӵ·һֱСĽκץѱܽ¼һ⣬Ըĸɽķչ𵽾á
ߺҲûӵص롭ϵȻҲ֪򣬵ʱһæҲﲻϣֻܼϣڽйӲɡ
¼Ȩ롣ԻǺƽĻشţǵһ쵱װ˹Ҳ̫˽⡣
ҺĻһ仰Ǹ˳ʮȫ㶵ߣ·ڿʲôֲͣڴ̣ǰ߽ȨڲҪϼͬǰʹһȨ
ǲǿ⣬ŽԼľκβ޹أＴ¶һ˿Ц⡣
̫ˣүڱԼסˡֻҪԸ˵һ֣װְ͵ڶˣ˵ȵ⣬񲿳ҲкܴҪˣ
ʱ˿ͻȻ뵽һʣҲΰΣеϵ˭Ҳ޷ûشװ񲿳ְ
ͨѡ٣ΪӮøѡƱ鳤³ҲúҪĲŸ˴Ĭ߽潻ɾ͡
ŵ˽ԺȲ˭鳤³װһֵλáԼܶȻֱϵ͹ˣ治֪Ǹ䡣


1107 6
ǲҵľҪĸλǲȥҪԻ˸ƣųķҲ¶һ˿Цݡ
ξ˵ﲻʺϵ̫ҪְԭҲˣԸ񲻺ʣ̲̫˵׼³λʵѵô꣬߻һ˾ѧϰû̫󳤽ǵ߳˼ά
˻һոջָ˽ͷӶ״̬ĻһƬĬɶ˼ʲô벻ȥˡѲλձȨԪϼҪˣ
עǣ飬ǺȾġﲢǺ£˽⽹ԣ˵˽ȡӲգСմ󣬲ǵ档
һֵıͲõȵʱضԣԽɹԽߣϵڷôˡ
˾ӵϵװֻǹţıָӲšıҲͬˣɲ̫סóųԶȽ϶еϵӡ
ƽʱǨαװƣʱ̲һѱѺڽϡþŽһģѶȺ˵Ÿ˷ϵѶȲ࣬Ǹɵ
ݵֳִפ㱨ӳͷزһǹʹ˸о׵;ѻǹ볬ס
ҶμӹѵӦȡЧʩĸλпܳΪһĿꡣѻط޷֤ǵİȫ˵Ժſھоѻǹš
񲿵Ĵ󲿷ȫԹάˣڵİǳǹְеĳĳɱˣθ˭أ
³鳤ǿȷһ𸴣Ϊ¸ǿϾͿԳ룬ҸҲԶְܾ·ͥ顣
𿴽ԲƱˣֻԶԣϺΡ¡˼·ݡݵģȷʵ챿ġҲϻ켣˼ʮ꣬棬ǿȵĽӦǲġ
Ĳǹˣ쵰˭˵ǾͳȥһԣûдǹġûУҲԱС
ĵϵֻҪô˭˭ץסУ˵Ǵ̿˭Ҳûޡ飿ðɣȻ᲻װɷϾ·ͥ
ҪΣΪʲôҪðǱд̣˵˲а佨¶˵˷ԡ
Ŷ䲿˽ְӳԹ٣ԹӵͰֲͬðȥɱȻѾɱ˹ԱΪʲôһأ
ף˳һи߼ԱɱӰǳ󡢺ءֻҪ˵һΣȻеڶΡΡ
Ǿ仰ԺηԼ˻֯ģȫ֪˭ұ֤ܰȫüǿ
佨µɣ붼û͸˻شص㻹֣ȫʲô֪£ѻطȷʵбҪ
ӦòǵһΰɣûǴŷ丱ҲǱ˰ɱģ佨ˣҲû˵Ҳĸ֡ǲýԾôȥȻһ֮ǰ£ƽµΡ
ǹˣ䲿رҲûǴǷǼԵġжûУ˭϶Ǻӳɱŷأ
Ȼ˵⣬Ҿٶི䣬ŷΪʲôѵûΪʲôҪԹﻹûҪǻңѹͲ£ĵĹȥá
ֲҵ飬ϸһûдɱɡϾӳһ죬ĳЩ˾ĪвȫжգҲǹеԴ㵽ǹҪѶˣ
ʱԾû˴ԼͲܰˮˡһŷ֣ɴվָ佨µıӷ꿽ʡ
ָɣĨǡɳӰѪˡɽ𻢵һϵøֵȫ˳ټϱ֫嶯ԡ
սģѻ˵ΪʲôҪԼ˵ôףڱɵҲòĶȥ
˵Ƥ佨治ˡٳϽһߣٷְٱɱʱײƴֽ֪ҲװͿ
ڿɺãԼ˺¹ĸܹԱдɱڵɡñҪǱʵˣпܳΪ񲿵Ľڣһˡ
ð˭˭ԭһй˵˭˭ӣֻҪֻڣԾ˭ˡ
ûЩҵƨɶ̫ɾڲɾķﻹǴںܴġе㲻ΪеְеǴеǳķҪǳеĶְеľ͵ˡ
ⷽҺ󲿷ֹԱȽϣұȽϷʽȫ˺εİ취۲ڲ͵˺ͱŸţŪ½֪ʹ죬˭˭ѣ
˭һ
佨»ǲ죬Ȼý𣬲һһλϴһ˽ͷսģʽ
˭Ҿ˭ǮģûģԵȻˣ¶첲Ӽơ
һɶݵλȫ˼ߣһԶҪûлſ϶͵ȭȭˡ
˸ĲǾ뿴ҲüװȰܣȰãһȰ̬˸źüһգ;ȫײˣ˲˲г
ڶ̫վڵĿʿòƿŷ쿴һˣǲЦˣˣɱûѲ𵴡


1108 7
ۡۡȫ֣ʲôʲô۸ܣǴɢܣ˭˭ԣ˭˭ְòã
ۿ˸ӣͷ컨峤˿̫ˣ͵ĸ˱ԼԵļֱίȫû˭ﵱ¡
;ϲԸ˵ˣ鳤иɱﵣһʱɢ齨˭һӶǾͱԼײϣơ
ҪۣԺ佨Ҳ໰λãֻʣ۹⻥СȻҲ׷ָֻܿ
³ľȷʵ³̡ûоӿٽ룬ҪӿأҪ·Ѫɺӡ
κһ涼ǴҲԸ⿴ģҲǶǳġֲȫԹڿŽص飬ҽͶƱ
ô۵С۸ɺͬΣĹؼǿšٴε̣С֮˾ϡƫУ˾㲻Υ档
»ᱣȨȻ飬Ŀ϶鳤ﲻܶ಻Ҳ޷Խ޴ңֻܴ»᲻̲ʩЩѹ
˵òǽͶƱûлѽ£ͲѾȷ̬ˣɾͲͶƱ⿿ڲĸɵӴﵽһЧ
ˣڻع⣬ȰѸŵһɡͶƱĽ⣬ֿ֧ŽزΥƱռ֮
Ҳֲܳ⣬һתѻ˻ȫ񼯻Ӱ췶Χͳ̶ȣܾһôߡ
Сʱ֮Ѿʧ߳ͶϢĲɢĿǰԱʧڼڽ̶ͣˡ󲿷ҵҲͣˡ
ŸۺͻǵҲ˴ģۼȡȴʩʱ򣬸ۿںҲϰľ档
ҸոպͳҲֹۡӦú;ֱϵһǶǵ䡢ũԴɼӹҵͣ״̬
鷳Щ豸תɲľ޴ʧʱ޷ֲ;ֳĸ¯
ΪĲţڲҶȿʼ˹㱨ƹŸʴϸ֧ƻһӰǳ
ظĹ·Ѿˣ·Ŀǰ˹ز㡣Ҷ£ܲȵһֹ̱ЭװжõվĻ˳ж·ռá
ǽͨ䲿γڵĲǹӶĴ󻧣ܹ··˾ʽ񣬵˹񣬸Ҫ˵ȫɵ乫˾ڹл𳵿Ѿûˣ·ûϣɺͶ˲ࡣ
Ƕﳤأ乫˾ܲڹؼʱ̶һ귽ԷſơڲѱȽϴ󣬵ǲܿ˷ص㹤ҵлǴںܶʽԱģȫָɣסص豸Ӧÿԡ
ҵˣܲܰѹ̱ȫȥ˹ɣһܾȼ졢졢һأ»þܴ취ֻҪһͿ𵽷ֻãΪ˸Щȫֵá
Ҵӵ֪ϢһֱʼûõظɳȥԱѾˣ˵ûڹ˾ȥĶ˭Ҳ֪ڳǶȫɿճˣǶȥ˳ϣ̫ˡ
γεҡҡͷȫΡͨ䲿ɫҵģͳ乫˾ÿϹಿ˺۲֮ﳤҵĴͳ˹ܡ
ȳִŵҲǽͨ䲿Ȼ˴ϣ幫˾ľҪ౻ж౻
ǧñһʱĹؼʱ̣Լıɺ裬Ȼﳤҵ˶Ҳˡκ˷һܿûγˡ
㻹Ҳûͳ乫˾ˡԱĻ㱨ǶȫĴͷ˳λ֮⣬ǳ乫˾
ﳤҵİݰֵܣһֱ乫˾ĶԴ֮󣬾ͺﳤҲ˲Сìܣȥƽ乫˾ݷùڵ˺ա
ȥֳˣ񲿳ϯѡϸλϰˣûκ顣Ҳǵһβμ߼Ļ飬һ㶼š
ũҵеͲ豸ôˣۿҪˣҪ֣KLMYҲͶ豸죬ԱѾˣ豸ϣ˵ʧܴ󡣡
Ҳ֪׹ϵĹ治׸ɣ涼Ҫţ÷ػǶ˳սʡʤʵĵһ꣬Ҫǿͷһڴ죬ҵҪۿۣ׳ΪĲϣԺĴѡǳ
ֻҪŸۺûдӣԱ֤䷽豣֤ǲõǷ׵ķʽԭϡҪ
뻹Ǹһ˵˵ֵԸѯ֮ǰһֱڱʼǱͷ㣬ϲǡ
鳤һˣֻҪţ۹ҵũҵԴҵ϶벻䣬޷ֲ·ʧȥװжҲûС
ҾĿǰؼǱסͽŸֻز񼯻Ӱ죬֮عҵԴҵ
ʱͻȻˣϵӻĻڹ˽ҪΪ鳤ıߡ׻Թ壬ô죬˵ĵá


1109 
¾ǰȫ񼯻Ѿγ˹ģδҲϻعΪʱδԿסٶȣʧ͵СڵĴֶ㹻Ŀռ䣬̫
ͻ˼·ʹĥԼĿǰѵĸλΪ֮һ㶡û񣬱ȽУͷ˰ƣʾĵͬ
ͬʱԼָ˺ڵĶֿԣҪֻزӰ죬ͿԲںͼ̸΢һϣ˵ܵȵ仯
ɻаôɢģɢ֯㣬ʱһѹջ෽̽ͻʯˮһܽˡ
λΪڱʵʩ𣿡ϵȻⷬǱ̨ʣò⡣
Լִڼ԰ȫʵʩ¹ƣ֤Ĺ̫֮ɶôҲûСǲôɣĿǰҲʵĽܲۿŸиҵ̱״̬
ԣǿӲֶֻӦа취ЧʱſʹãҪĲþȥڸ⣬෴Ǹȥ˽ҵʵİ취⡣
Ȼɱ˹Ա񼯻ĵûгأֻ֣Ҫϳ֣ѵʲôԵ
֪˭ɱ˺ΣҸҲǳֻ֪ҪٸƵĴ취ȻɢȥͬʱθУͨӲǵͷ
Ĳôش𣬷ͻȻƿˣһӰĲ˽߱˵̬ȼϣûԭƵ֮һ
ܲôϺĴ󲿷ֲһԴ˵ĳе㾪㵡
ҿҼʱ˻Щ˾Ҫˮˣ³ڷɻϾ˵ˣвλڰȫ񼯻ᣬ»ǲǸͣΪʲôᷢ£ǼĽܣ
ôڸһЩ⡢֮ì֮⣬״û˿ǸṩڻֻҪĳλ̧̧֣ԶҲˣ
»ˣͽһûϽңƿһỵ̂Ӧ˼һ£ýȥ֮һ֪
˭ž˳Ľ飬Ҳ˲˼Ŷ룬˲ǵı̬﷢ʣ飬³Ͱ͵ܹԣӦðսҪԽȨ
ܲô˵ڹָɱ»ᡢװй𣿡
ռ³ʱ˾֮⻹Щңʶϵ̵ϣûдԼѾ̺ܾˡ
ڵİìͷֱָ»ʱѸٵץ˶ԷĿ󣬰װƣԴӮø˼ʱ䡣
ܲǷ֤֤Ӳ˴ɱ¼Ծ֪Լڵ汳ģҲòʵ˭ʹɱ¼մϱߣ˭ʸ֮ģᱻȺ֮
ѵЯھѻǹûоЭмŶԣҲֻ̫ˣøϺȥӲ죡
ǰǾֹκһȡǿֶΣ˺ѡǵĳŵأĺֵܡսѡò¡кӣΪ˽ץסȨְ·
ڻҪ֤ݣеģ͸Լ䲻ˣòôԲѵλϣƤȴ£
ϣ˼ӣ⼸뾡취סλãʹһ仰Ͳð㡢Ⱥ˵ɥʬȳһȺСˣ
仰׼ŭ£ȥ˳ʱԹոճǰ;δ;˵ΰԹɫƽȶȹ϶ʮָˡ
Ϣ˵쵼ˣԴ֤һֱҴ߹ⲻǾ֢Ѿ˽취ϺɳʹǰҪͺε潻ҲǳڴĿġ
ɾ˷裬ϰٹƹ·˳ϵɳ˿վķɻǰرϲʱ;ȴõһجģ
޴ıʹιȥһ˿ûεϣλϴһթôҲÿʬŻ
֮󿴵ʧȥǣľǧ񼯻֣Ǹλͬ鳤³ȴڻôСĴɻأ˼ûС
ʱ˿̣ȫкʮΪλݵȫ񼯻ˣ֮ǰΪϵıƹϷ˼ұԼףͶĿǰ˹ʧȥġ
ֻǸɵӣܾǻģֻҪܰѹƣҲΪˡⲻ֪չȫǶˣô˸ıֶסǾͰ⡢𣬱簵ɱ
ŹϡܲȲҪֹһ˵õȨλ֮󣬾䣬ͣ
Ⲣȫǻ£ά˵ת͵ҲҪˣȫ׿˽ǲܵġ
Һ͸λ³ҪǱ֤ȶչɱйأҸ˿Ա֤κγ̶ȵЭ
ֲûлҲ¼ľϸڣʱ޷κжϡܲؽ飬ۡ
µĺû˲ѻȸÿ˶Ը߲˫ˮ۾ӣվڵʿҲЩݣøӵһ˸߹٣뿴˭վס


1110 
ϧǿɫࡢ˫ȭվʿϷţپƽ͵Լ̬ȡ
ոյָȷʵĸе𶯣ЩΣָΪٲܱң¡Լÿÿ飬ǣǧ˵
ҽϳرίԱᣬȡϵչͨΪһ̸׼֮ǰҪйݴ̼ľٶֻҪûƻ͵߸Ϊֺͣη뼸ټǧȲֻ졣
ⶫ˺˵λʹҲһˣĿǰɽôϣ˾ˣҲǺܺã޷ְ⽻ĹϣܰɣʽǳЩд
У²ȡǵҲΪߣѹİ˴沿ϯϣˣŵָĨĨϵۣƹſȥٿκһۡ
⽻ϵͷְٴʯվԭϵⲻͣ鶯Ǧֱӱ߬Ρ
µĴְͬƣʵʵĳϡԼִڼ˰ȫ񶯵һλΪְΣǶ˾û˿ˡ
ܲԵȡֲͷҲصţһֻѾ̤ȥʱͻȻλվ첽׷ſժ¶˹ȥ
ʡɣ˵ҡ֮ǰһҸ棬ЩС˹£˵ÿһ仰ÿһֶšͣ½Ųͷ˿ûнӶҲû
ûүүûȻסµĴӣִѶ˹ȥ
ѾͷǲҲˣƽǰѱŪ̵£˻ҩմţȻһ˸߹ٺˣްȿԡ
ŵĻƽµһȣһλ̡ǰ߾ηǴη塣
е֪ηӸֻƬУ˽ְʱɹжΪ֪㹻Ÿ¡
ûɴ༷ȥǰһΰѶ˹ȥͲߵļơ
ڽӹ˶һֻǰѴϵһֻҲժ
鳤ܱǸҸոе嶯ŮбȽϷļ죬ְջأɴɵĲӰֿĵǸ
˲һӵӣµɫۿɼٶȽⶳˣЦüңŷɫҲú
ת߽˻ңʮֵĳϵǸһٶ⿴˸λſվڵʿɵˡ
ֵˣۼǸӶ硢ߣ첲ܣܿؼƽ˭Ÿ߸ϵ˾һԭҲͲгûɶ
ܲﲻ⽻㣡Ҳ˲̫ˣ˵佨¡
µĴְ˺͸ĸϲѶ˭ְҲܽεʲôֻҪˣɾ͵ʧȥ˰⿿Ҷһ˶ľ֧Q˶á
ϲѶûãЦȫţϢҲȲ֪ڶԽ˵ʲôѾͷǳʵ¾Ȼֻˣڹ͵ñȴɷ׸һˡ
ǣ䲿ĶԣĽܡҪ˵£¾͸ԸˡǸǸе̲סˡ
ЩţĻǵ뺦ˣȴ֪类ʶˣħԭα¶˵ЦЦ
ҪǷǰ˸ҵϾͻᷢ𷴻ʲôǶûܲ³ȻͷˣĽ
ϻ˵ĺãɽ׸ıơʵûӣ޼ɵЦڼ仹ĳְʾ
ȫ֪·ʲôëһһЦ˭ȥùͷҲһ佨ʹɫʾٻˡλ⽻ѾˣɵӲŻͷ̡
ֲϣǱߵ׷ʲô飿ȷܲܽȥȻ㱨ãҵţ
ûװɵ㶣Ҳ̫ҳ״£ɴ༸ߵűһĶֱӺˡȻɫҲʼ仯һһ죬üͷ𽥼һ
һϢֲ񲿼ԱĿ飬ֳֵʬٷְٲǺΣ
ժ¶ڣǵ˸ݺڣ̧ͷĿɨÿ˵ף÷ǳнǻԲͨһ֡
ʲô
أ
˭
һһƬţ˼Сÿ˶ʣͼ׷ʲôÿ˵Ĺעͳֲ̫ͬ
ۡۡȾһֲظϣϸһһ𡣲һȷˣ߲Ǻӳ
Ƿ͸ˣлϢкϢǳԼ鳤ԶΪô棬ʱȫڸ׶԰ʦĹ
鳤ֲôȷģԴ˵û̬ͷ˱仯ɫԽԽףͣƮֲĦϵĶԽȥҪóе᲻á
ֱϵڶøٷְȷ߲ǺΣɿ˶Խһñ龡Եúһƽò٣˺ܶಿʵûüʵ⡣


1111 һۼ
ӳĺиܴͷĺܶ˶ҡֳֵûҲûд˰̣ƾһͿȷ߲Ǻӳ
ζĿ˳һۣ˫ѹȻﲻŸ˴𰸡ǲ²⣬Ҳۣ֤ȷ䣡
ٴ˲ǵ˽ЩȷʵͷЩûԸȽϻģˮ٣˵ûһˣɴڱʼǱϻ˸µͼԱߵ˿
ʲôطҶ˳ϵĿŤͷ˿ٿߵĽԣֿ£ջǰѽ㼯еϡ
ֳʡĿڹȷʵǺͺӳһִˮӶģСʱֱǹ֮ǰӳڼʻھʼû߷Χ
ֲ˵ߺû˰ǻȥģĺòӳ֮ٷְٲǱˡһµۣӦӳпʮǰһ
⻹סˣֻ򵥽̸˼䣬ûѯ̫ϸڡȶûҵεӰȥĶ֪ءڼ̵Ľ̸УѾһʶٴթķʽʧˣ
ϴ±ĳЩ˵ɮ⡣ԹķչãҲû˶ɥʬ̫ȤҲѡַʽ
ϵϵ˰̫ˣô©ӼСʱͻᱩ¶Ӳ˶Զթʲôأ
⵽µķԣһǶȷթĿԣ߼Ʋͨ˿ӷƨһ١
᲻ǱŪûˣƲ֮ʱһŮ˵ֿܡ
СˮԺٿֲƬϸԱӾͲ̫⣬ձȽϳĵãˮһȫˡۼûɶӵģɴóһ˦˹ȥˮš
ߡˮٻǺܹԵģûٰӻֻǷ߷ߵľ˾Сȭͷ
۸ˣɵܸƤӳﲻ˰ŪɾŹ˵ģ
һԵũҵƼˣ̳Ž˻ȥûУֻתͷοˮ٣˵ҲȽ߼
ǹôɱߵֵģʹǹץڸʱڣһѰҺࡢıȽƵԡ
ʹĿģ˵һ˲ƣ¶Ҷ֪Ըƽܻ𳵣ҴûѴµ棬ҲҲƵˡ
û뵽Ȼˣû뵽˴㲻鲻ֶΣ˰ٷְλȨ޷óֶӦŲò²ߡ
ʱ˵ˣȽСֻпߵļ˲аҶϡԡũҵáһƼˮ٣ÿܻ䣬Ҳ
Ȼĺܿ죬ΰƽĻͣ;û裬һμеӭĴֻĿںŲǻǺͶش٣񲿾鰸ϳ֡
˰ɣھôɿԶǱϲҲ޹أֻʲôˡҲ˲ٸд̲סͬ
˸߲ҪҪдʱʵ£ǲ֪ʱûô˿ϳͷ¶
ֲҲָ̫ԱȷʵֵΡֻ˲һʱͻ˰⿿Ȼ̫
Ϊ񲿼Ƹˣȫ̲˴ɱֳĿ飬ڶ̶̰Сʱݵ׼ȷҳǹֵķλãרҵû˵
˷棬࣬񡣼ȻѾ˴µȷ˳㲻ͬ⣬Ҳŵ淴ᰢķлᱣֳĬ𣬴ʱɶ˵ҲϹ˵Чá
ܱڸãȶȽ̣ûϰСЬó
ŲŲҪԹı仯ʵʵġϧ˲ø˿Щ仯˼ȵأͼԶǿ϶Ϊ˰ȫĥҲΪˣΪ˭ӦñҸ
ƽҲе㷴ҪͶͷ˾仹̫ԼԼֳǴζ
ȷⲻԵݵĿƣûȥµϵı鶼û䡣
Ҳͬû䣬ʼղź޹ġĿУǸ˴Ǻ˵Ľɫرϧ̫֪Σ˻űǹ
õǹӵȫڵ¼ܿ϶ӵоĲжϣԼĸͭǦоڻ
ˣ֮ûжදҲûֳ̫ۼѵʵսˮƽܸߣӽߵͬڿš
ڶԺӳĸ˷ʱľϵǳǿ˼ܡԵݣ϶ῼǵԱãֳøиһЩ
ڿȲ˽ѰֲڲΪ֮Ҹۡһӳˣȫû뵽Щڶɱģֻӳǰֲá
ұ˸ڵڶ֣ݺӳһ磬кܴܻ˭ҪıԼ֣бָʹߣ߽֧ߡ
ͬʱҲӲ֤ǹֲԹͰȫû˭ܲض©˵ƾͼƣ˵ò²ߣϾԼҪðܴա
²ֱһڳʶ֤ݵĽ۸ƷˣǹֵķΧһСڲ˵˸߲㡣


1112 Сȿʼ㲥
鳤Ͳ˵һ𣿡ȵбˣ촽΢е̣׳졣ᣬⲻŮͷ˾ϡ
Ҫڵ̨˵͸ˣûظ֤ĿǰûƵķǷ̨˸
ߡ㻹ûǸʸ񣡡ϧõֻһߺ͵ĳ
ڲϵֳ㱨еúǻȥһСʱϵĴֱǿѯ׶Ρ
ܼ򵥣ֳҲȴܲסÿ˶ӵ⣬׵Ĳ׵ġܻشĲܻشȫһԵ˳ŻشҲȺе㽹ͷö
ʵ˰죬ش˰죬Ͱմߵûֳĺۼߵʬ壬װײ£һ˶Ժʵʩ˰ɱڶ߲ǺΡ
λ¶һǽʷˡ
ǹ˭˵˭ָʹ˸߲ûǣδʱΪʲôٳûȫ񼯻ǲڱָӡﵽʲôĿģ
Щ⣬֪ûµľҲû̫ܲϴ̧ʬȥٺΣ˵ˣ˭ֻء
ðѶԽ飬ʲôܱ漸ҪۿͷҪߣûκʵľȫֲȷΪʲôþƣ
мλ˶ͣŶԽƵ̨㲥ٴξԼǸп޵ķɶάֲסˡ
顢飬һ̨ԽԽãҶϾֵһλ˵ݵλľ룬ҲȥŪԽ
鳤ıԹ֮󲻹ûժ¶ϣԼȴ첽˷ţһٺ
ꡭ̡ˮԺηٵĴɱѾƣʮߵ밴ʱ̨ر𱨵ʱһλرｲµʼĩ
ٶȺܿ죬һ̨˻м䣬תť󹦷ʹһϤİŮ
°ȫпʼһֱ˸߲ķǷָֻ̨˹㲥ûоݣֻǰ͸¶һ̶ʱΣѴ׼ʱ
鳤ҽſ²μӻ飬һֱ׷Ƿ̨ϸ˵˭ⲿǷ㲥̨ͷۣ׵塣
Ϊ˲ı鱨ְܵľ·չоҾ֮½ģһֱɼ˵ùȥʱƺ͹ģɹԽԽ
׷Ƿ̨жȴֵúܲ룬Ҳ޷ȷ̨׼ȷλáⲿֻ̨ԾʣɲԳеȫΡ
ΣϵŸıμӻ飡ϳһ£ֿ۽ԣûκα飬ŷԸȥˡ
ûʶʮӣſ¾˽ϣֻ˰䣬ϰٷְٿ϶ԣǲķǷ̨
ӣϢһҪ˵ЩʲôͰйص顣ϵ˵ͷͣȻ˻ңȴڻ΢Щˮ
Ϥ𣿡¶һȲߵվߣСѯʡԴ֪߲ǺΣͻָˮƽˣٴ˭˭ƽջºЩ
бҪϤ𣿡ǡǡ෴üͷʼһԶôҪһø첲ɧţûͷûԵѹͲش
̫бҪˣǵְҵѵѧϰĿأܰһޱȵסºο¶˽Ц
ͺͺʶӵȷʵû룬ʱֵ⽻˵Ĺؼʱ̣Ϊѧϰֱ̫ˡ
²ʶô򵥡ԭǾߵĺŮǰƣִ͸ʱʶơиӦҲʶĿǰ͹񲿵ļ
ȵݣ²ûȽףǿƭֻɴǣİȫѾ뿪ѵѧУʵ棬Ҫ̽̽ڷ磬ܲеİ취ҲŪߡ
˵ܽ㣬ǲе̫ˣ飬ҲŮˣɲ»ݣ
βõƣϾ֪Ľ˭ˡû¹࣬ǴһŮ˵ĽǶȳͬʱҲɺεƷ
㲻⣬ƯҸŲϺţѡ㡣֮Ѿ˴ͳ鰮һ໥Ĭھ棬֪ɡ
һӣҸϵİ¡ҵϵĻ鲻ǺѣҸ־ͬϵֻ֪ǱܣҲУֻ˲Ҫ߼Ķࡣ
˵Լ֮⣬һźҲûУͦˡͦҸﻰ˼ַӺܲ
ãǶֻˣˣҲСôԼ⡣ûУѾʮˣ̫к
ģٹʮ궼֮ҲûУиֲ˭ź򣬲о¿𣿡
͸˼ƣھﵱ̣ڸͦأڴͳ˼άⷬۼͬ
ǲǸãͷϵͺͺûϵ꣬ˣȻºȫ뷨ͻȻĲòʱжϡ


1113 ɺ
𡭡ȡϺãǴҵѣԹٺΡ챾ӦǸƽӣӵͼ˵ĳ֣Ӳһ첻ƽ
ߵݣ򵥽һ쵽׷ʲô¶ͤţǰͨе˾ľ
˺ҹ˾ڳϰȫһʱ˶ӦšĹ˾һ˵˾ǺܲǡΪʲôأ¾ͺ˵ˡ
ڽ֮ǰҲǺ˽˺ҹ˾ֻ֪ı˸߲Ӱͤͬӵ֮ͻˡ
ΪҰץסˣ⼮Ӷ֮⣬ȫǻڡ򵥵ĹͨҲݡʲô˭ָʹˡ
ҿԷǳεĸߴңֻǱָʹǹǹˡ˾˸߲㣬پ㣬»ᡣ
Ҳķ٣ûȨ˹ԱչӦ񲿸顢ȡ֤ߺС
ǸԸعϲˣȻûȨֺĻָʹ߽УǾӦðǽػһ֮⣬ǷҲԸع뽲
ڴԷۼԼԸðŷ֧ҵľٶ˸мһҪ˵ԽԽãүĳˡĳǷǳ׵ģ뽨һʵСܱ˵Ĺ
ҲٸΣһɲԱ참Ȼˣ˾Ҫлرҽ飬ӦýйҲ̫ʱ䣬ܴԹȫѡһЩ
иӦĵģΪʲôûһ⣬ֵǹ׼Ҳû鸽壬κν
ֻĿ꣬Ǹ˳÷ǳңҲһģһҡȻˣҲɺϣкŵλ˹̹Ҵߡ
糿ֻƽ񲿣ΪҲӦýѯʻ߽е飬ҲҪй㲥ҪĿġ
ҽ䱸ɭϵĳ֮ͻȻܸߡɱ˷߱ײСĿ羰̨ˤ
ȲҪΪѹҪȡֶΡʰһ뿪ܹĳУ̫̫ȫˡ
ĻҪ˵ġΪȷֵİȫɿŵ̹ʮ·гˡ
ǲ񲿹ԱĲأΰɱж˾Ӱӣ񲿵װ׳סЯʽ̹ⷽ滹ǿŸоһЩ
ŵֻȵŵھŵ֮ǰҪϽΧۣԶԹصļ·ԽǿտԽ;ˣ
ʱָʮߵʱȴûȻǼԣųһ㲻Ǹ߱豸ֻҪǺͺϤˣҲϱ١
ʱȽϹ֮⣬ɵǻоĴǡӿͷϰߣ񿴵дһ߸ɫǳģ¡
̨ÿʮ׼ʱ¶̬СʱزһΣעллʮŵ׼ʱټ
ŮĽ룬ι㲥˼ЪĵһƬž֮ǰNƲ⣬˻ǱƪĽŪԶԡ
ţòٴˡҰ޷ڸǣȫ⼸ӵĹ㲥˳ȥ㸲ǷΧﲻȫȫ޻ȫ磬Чȴࡣڶ˵ĿͬٲҴ֯⽻Ա̽
ⲿǷ̨ĴڶӰ̫ˣܲ취Լһ£㸶ЩۣΪҲֵõģ
߸ϵĲǱ˵̣ء佨ٴδͷԣìͷֱָװҵõ˴󲿷ֲͬ˭ҲԸ챻˽Ҷ̣ж̣Ҳ᲻̫ˡ
˲ıרҵרҵ˸ɣ롭
ֳ棬Ӧ࣬궼мΣҲˡǲŪıװȨסȨˣҲøߣ˭ĺڹ˭
ڷǷ̨⣬ıѾ鳤ύ㱨ϸ븺Ÿı𡣡
ҲܰٷְƲΣҲðѴ󲿷Ƹſ£ͽ˭ɵĶ˭࣬ԽǸɾ幤Խù
ŸıļǶˣڵǾһǷ̨ľλûнչûУʲôԭ򣡡
ſ£佨˿ҲȻһװѡϣλĸıܸߣϾڻǣҲ͸ĸԶǺε֧ߣлѹȻ
ûнչԭܼ򵥣Ƿ̨Թ˹㲥̨֮Ͳٹûлźţִɥʬ豸Ա޷⵽λá
Աͨų˱ȽϿѧۣǷ̨ܿ˾ĵ¹½ԶңʵʱͨѶǲóߵ硣
ҲַֻʽܼʱðȫԹϢֲΪߵźű¶λãźŵĵص㣬ܾܿԹڡ
Ŀǰ·չоѾҵ˾Ĳֹ·ֲͼƻӦÿ¹½ܼ飬Żʱҡ
ּĻϣſѾ޷Σ֪ܵҲӲͷƤش⡣ûõóֵĳɼҲþϣ㹤˳ɼһ֣ûɼȫԶԶġ
ŶѾмƻˡܲô⣬ѶںܿѾнˣ佨Ȼش⣬弼ûϵۿԴм䰴߼ͷ


1114 
²ԣǷ̨ûлǵļԱܴӽڵ⵽زźţ޷жϳǱʹõģҲǷ̨ľλá
ſժ۾˲Ϸֲ²⡣ҲܹӲҷǷ̨ĿĲƻҪץߡ
Ұѹ¶ڶˣ϶ָ˵Ϊʲô˳߲һû÷Ƿ̨صٳ֣Լ̫ˣ뻹ᱻ˻ɹˮ
˹켣ô꣬ɶ涼Ҳ뿿СϷռԼˣȥɡԴӵĵ绰ϵ·ʲôͲѲ³ʲô⡣
Ÿıò˵㻹̫ᣬػյĲǺ׼ȷɣѶϣ뼫䱻ľ档ϰѹȫжϣͲн鷳
׸ò˳ŹҵǷ̨ߣʲôֶʵ֣佨¼ȲҲģֻҪҵſ»©Ŀľʹﵽˡ
һԶſµְ̫ãȴڴĿγ²̫ɿӡ󣬶ԽķչкܴӰ졣
䲿ʱڣβſ»ش𣬸ĳ˽ԡ
ΪʲôԳˣ佨һ𡣱ѵѵСģû뵽ѴҲ˽ܽͷƵ㣬ͽеȫѹ
ΪװŸı룬ڼƻþĹ¸еͨѶϵͳһϵͳɹھ£
繹;绰磬ءֻءɽפȫһ𡣺ôԶ׼԰ѶԵص
䲿ԴڻָûмϵͻƣһҪץⶼĺüˣĵһһ٣µȴѲҪûŸı˼·Ժǿ¾ҪվƥϢˣ
Ȼʱſ𣬲ó˹Ӳɣ佨һ
Թſ˷˼µʱûҵǷ̨ʧְɡҾһԴߵ¶˲ûƷǲҲóеְأ
鳤Ҳ鰴չ㲥ҪȥĳǣűߣҲӦֵ̣֤Ĵڣ⿿һ֮ԶԶȷǰȽ
˽蹫˽̱ƹȻѾΥ˷ɡҪʱӦòȡǿӲֶΣȫԹҰŲ飬ڵҲҪҳ
ڷǷ̨ռʲôˣ佨¸ɴ̸ܶˣһתʼ۸òýܺ͸ոζԴ񼯻һֻһְ취ǿӲ
䲿Ȼۣ˵ҲҪΡдΧܣìܣִˣ˵ɼӰ죬Ժ⽻ǲԴ˰
˶˺˵ʹĿǰڻǴӦʽ̵ǰҪͺμһģҲǴӦ˵ģ
ۿ佨ºſ¡Ըն̩ɽƫֵ˼ҲûСϷ뼸ÿβﶼҪݣɶʱñ̬ɶʱɽۻﶼȶĬԼɶء
ĸȾͺεⷢ¾ͲٿˣɺҲʵ
˵Ѹ٣ڻι̣ҵָȽϿ죬ڲϵԳ֮⣬ҲҪ
ͻȻıһ磬԰ȫԹǹڣԽķչкܴӰ졣Ĳ˵ýʡ
˻߶Ҫ̲ߣ˫֮ͺ̸£ԭܼ򵥣˺Ͷ˲ȡĶƲƶȣʡȥ֮ûֳɵĵ̿ռݡ
û̾ûʳ룬ջѡĳĳ֮£λ֪ĸ֣£еͲûϣ߲ͬϵ⣬׸
۶˾ûⷽϰ̸йУߵ²㣬²ҴûκηͲϲֻҪ˸߲ʣµȫˮɡ
󲿷־߳ԱﶼϲԼԶҲеͨˣƾܡ㿿һְλҪȣ´εľͲǾˣ
ȥ˿ͨࡣͨͨڹɽҵʵĹʽݺסܽѧУѧúѧĻ·
ƽƽĶȹҲȥ񣬰̯Сӹ¸ȴ󲿷ʽˮƽߡȻˣҲҵǸϲⶥҲⶥð֮á
⻹һ·ѡǾǲξԶ˵ķչٶȺƣжǱزٵģҲǱͼǿġ
Ҵ֮ľжɥʬֻҪ˳ɼͻǨڲӾٶ࣬ǲãֻҪʵսģԤһ꣬ձᵣųõҲ˵
֮ܶԶ˺Ҫ쵼ҪòΪô¶ͰѺƵαװ˺¶ͳ߳߼߼ǡ
ֲûпܸĿǰһֻץ˲ɱ˻ɱ˵ץƻ㲥ļصʮ·гҲ˵ӳ˺Ͱɱ˺ܾܿͲԹڵĳӵ
Ӧͨ鱨ͼֶΰѶӵķΧһСȨץƻפԹΧͬʱжϵӦߵźŽжʱš
񲿵ľܾһͻϮжֻҪѸٰĿסǱӦòκβץˣӳһͬѯʣ˵ܰѷǷ̨һ
ӳӦҲʶģ²ܾʹ棬ֻȫҪ֮£ʲô˵ʲôˡ佨µĹе㶥סˣγϽ


1115 
λ˾Ľͨ䲿ǸĸɵмŷֿѺ͹
˴ӸʱھͰѳŽͨ䲿ûֹ⡣һͲϻƣŷŪ˸ѣҲ㱻ɵ̨ȲѰѸλ˳ȥ
ӴԺ󣬽ͨ䲿Ͳһ˵ˣÿ춼Ҫ۹·˷ѻëȫͱɵĸ۵Сۡ
׻˵ĺãɼףѡȨաСʮ꣬ͻȻ˱ԸŹ֡һиıԹ˭أγûҼ֣ҲûԹߣʺӽʵʵȫۺԴˡ
ɶ֮Я֮飬ʱƺݵλ仯͵Įˡ˭ҪԼȨ˭Լ鷳˭ǵˣı򣬸Ȩϼ߸ɴԼߣǾټϸǰ׺죡
βǶӰˣͻϮж練ơΪ񲿵ĸˣҿԺܸεĻش񲿡ſ¶
ɻĥϷǲģ̬һжͲò˵ˣԴͽͨ䲿϶룬ջȥִСƻ׻ϸڣֱˡ
ǲһͷϳˡ
ΪԲͷûأϣû³ˡ
ֲܲϸ˵˵ɣϺͳţͦԶȴ޷ӶۼŮɫ̫ÿҲ̫Ͻ
ԴεϺ𽢿ʼЯף˵˯ⲻʲôܣ񲿵ճ鱨רż¼Ҳڲر۹˭ˣԵʱĻ¼
֮ôӦúǲ뱻ץ˻ڡ⣬λе֪еĲ֪Ϊܸõۣȼ򵥽¡
ӳżеұʶôûȫŹκһˣҡϡг³
뷨ʹȫͬھԮӺ͸ʱڣѵ廨ŵļֶȲᣬһɫٵ
νٵؿڹ񵯡޷ӱɥʬץҧѾץҧʱɱΪ˵ķ²Ҳɱ
ĿǰǵĲɡӺȫŹٱѭͳǰÿγʶѵ´Ӳ»ڡ
ΪʲôҪԼأӳҲһ׶صۡ˵֮̿Ḷ́Ҫܣûܼ
ܾ˲пĥջǲòͬ飬αطҪһ飬ڼڻʹȥȼԼĿѣҲΪͬ鷳
˽ǿץ񲿻ǿţƻپȷյõҲܿһʬ壬֮ǰľ㣵ġ
֪вϣϽӲܿζһķ֮ڣ޷˭žͰ˭ΪϰߣĸλԼڣԶаȫԡ
Ǹ޴ѣԶ·Ҫҽ񲿼д˺֯ԺĴⲻάһˣΪҵȫ롣
ϳԲɲټװͿˣЩ˵ҪǿԼָ֧ĸҲڱɣǷһΥԭΣκˣҲκˣ
γ˸Ѳףǻе鷳ˣûʹմӦԺͺμģ˼ðŷɻˣŪˣ˹ϷҲûɡ
ץҲûą̃ĲǺΣòӣץ˵ͻᱻϱ˵ȫ硣ŲıǷ̨߱ȫ㲥Ĺ𣿡
γ취ֲ˽һǶȷͻϮĿԣΪ֤ж֪ſ֤
Ͻֻͷ书ʡƵʺ߸߶йءʵʲӦøףӳⷽۻҲмҵжϣǷ̨;߱ȫ㲥Ĺܣֻһֱûʹá
ſȻҲԸϵĸ뱣ɵȥ佨¸ոѾԹԼˣڱг𱨳ԹԹ͵˲˵ӣ෴رر˲п͵
ⷬһʱ˳Ĭ
Ѿˣβû˺صġȴƣӦίȫѡ֮⣬ûиõİ취⵽׳Ķأ
žô˵ǻҪлĿˣ֮һ죬İ쵼˵̬ŭȫ
³飬»᳣飬չûзȨģϧ㣬վһŮˡ
´һЦ赭дһ仰Ͱì»棬Ķס˽ȥпܵۡ
öȻһҪЮ޿κΣЦֿɱ
ۼһҲƽ⣬ֻѡȻ볡һӵĻ֮󣬴ͷȥæϡ
ҲܸʩӵѹˣԴ˺εĽ֪ҪǸ˼άܣûйӲ̲˴󵨡
˸߲źεù˲뷨ʵʩķëǣΪֹȷʾҪôôֻһһԼȻʾԣȴ޷֤һͰٷְ
˵ͻϮץˣ¾ͻлء취֤Ȼ˵ȴҲһ顣ȸǴˣֻҪó㹻棬˺αˣһже
ӻϿ֧ͻϮץ˵ĲȻ̲࣬ðɱֶγеĸ١ĻûҪȥˣȥʸһǲĻָʹߣǣϽ취ƨɲɾǹؼ


1116 һ
һ»ᣬ˳ŹӼʻ˶ٶףͣ·һԺǰ棬˼䣬ԽԺš
ھĳǵ˽լĺԺǰ˳⣬ַȺ󺣱ߺμҵԺӸɡ
Դ»ᵽϣСԺҲͳ˳סլݱûȽã̫ӵװޣ΢һĹůϵͳס
ڸʮСԺ౻ѡУһļҲ಻ʮף΢Сһ㣬Ҳ̫
ˣΪҪԸҹ𣿡ŵƣһڿ飬֮û̫ȣƽĶţ΢
Ӧ㲥ˣ۸ôӦԣͬҪĿԱȽϴ־ͻᱻô죿
ѵ£ɳЩǵ̫Ѩûκ̵̽˸ֱֱ˵˵·ϻֻǻɣڸһԼ΢Цʱ϶ˣ̫·˵˺ܶ⡣
ôأӮˡ治֪ʲôطˣΪʲô˲ÿζһ񣡡Ŵԣһϵ΢Ц˲ʧӰ٣ޱ
ְɣǶģ㲻µġ㵽ĳ̶ȣҲʹȨ³λӸȥȥǱϡ
įӣЩۡ˴ɱȻûȴҲΪ˱סԼĵλûпԭ˵ʵ⼸카ĶҲȷʵˣ겢㻵¡
ûȫ䣬һ˵лᣡңĻлᣡѾ˰ѽԵĺӽˣֻҪòסź񲿣һоͲ
ʱװ佨½񲿣ºҶȫ֣߳³ʣ¸ڰӡ˶ǵģΪʲôҪˣ
һͻȻˣ˵ļƻһ˵һⲽһҧгһϲЦտ״񲡣˼άֲ˵
һ£˭Ҳ˺㣬ұ֤ﱻһת˲Ȼˡ˱ŻˣŲһĻþ
£ѾǵһˣûлֵֻǸΪʲôҪ£µӦŶԣģҲٰˣҲʹʹȥ
ҽʵҲõĹޣһֱҪΪȫǾΪɥʬװɡļ룬ֻһȫ޽еЧҩ˵ڿƻʬȡüչ
ʱǸΪҩֻҪܿصĻʬͿԺɨ硣ʲôˡʲôʹǶȥɡ˳߲
һȷʵû裬ƻǰԺ󣬰δκͳΪ򳤡ʱ첲ͶǽϣѾСڿȹĽܾɿ͹ƻԡ
㲻ȥץԵĺ˰ɣȲѪ꣬ЩνĳưȫƻûʲôȤֻµľ档
һĶ˽ԵĺӣȰɱʮ黹鷳һվȨһͷӣ֮˭Ҳס޷ƺ⡣
ΪʲôأǸһû˿ɫеС⡣
ϰѺͻȥòʰһȡܼƻѺӽʱʶ̬ĽͻȻ
ô˵ǲվһඣһû˿ûطϳЦ
ӣȫˣڵģҲ˲ϿЦǳЦˣ鷿ȥߵ绰֪ͨ񲿹Աû׼ü
㡢ôһôҼˣȥôûأƿŲŷȻˣǸŮˣòе죬Ӧ»ĹԱ
Բ³ܴ绰Ů˲ûȥסץ绰֡
㡭һ˭ٶóͻȻоΣգµ绰ͷ
쾲鳤ҲҶӵĸףһҲߵ鷿ſڣһЦݣŰʵݡ
㡢ӣĴе崻Ҫ˵һŮȾ̫ȣʲôʱ˶ӣ
԰Ѿ4ˣи㡣
쵰ƭң˲˵ô£ЩԼһֱڹ޴ʧк߷ͻȻ̶ļУͬʱһͷ˶ſڵĸһֺݺ˹ȥ
۵˫ͻȻӲһ£ʧȥһͷײſϣ˹ȥ
ǺοأҲãȻȥ͸һȥɡһľȷתͷ尢˵㡣
¶ͳСУóעҩƿ


1117 ҪЮ
ʱѾҹˣվĴ󲿷ҪɿźǰԹѺˡѺ񲿼ֱӴפأڸŴϼල֮Ѷ
ûҪȥ˰ɣ㹻ˡһͿ񲿻ռǵǰ棬װԺڳԵ
ôº֣ЦЦͷɷϱĿһ죬ľƣ
һȥ˵ҪʲôԳ̾һûлشӵ⡣
ʮǰظ֤βԼ̫飬ôʱĥ£ûЩˡ
Žͤһ𣿡Ҳû׷ʣг̲ǡпװӪ棬ǰõ˭Ҳûл顣иΪٲòǰǣ˭Ļָʹߣ
ųɰɡģǺһټ֣С鳤쵼˵λãҲǿµݡϧŮһ˭ûɽˣ
԰ת˴⣬Żûȫĺ棬˵ԼĸܡһжǳڱͤͰͨе˾γ汣
˵ɣŮϲ˭ͺ˭Ҫ̫ȷɣҪԷʮоżˣֻһпܱӣǰеĺô˲㣬Ҫж顣
ѽлѽҲǸˣʲôʱȺӽ˵ĲŰָ˸ע͡
㡢㡭۹ŮȻѾϷˣʱԻǾȺ͵ռʱһˣ̲סȥ˿ڡ
ʱѷź𣿡Ƭ´棬ǲȫûޣﻹĸСء
İɣ;˵绰ʳô򷹣šЩ˺ӣ˯ôҲ֪شţ
˵ŻٶȣͣСԺſڡԻû³ͿʼˣԺſŰȡȻһƬ񲿱¿ˣ׽Ҳôûء
ֲأ³񲿷ܹһӰߴк˺һţտҲ
ͷǲֺȾˣһѰ֣üСǳ⡣
һǽԴϱ˾һȾƴţĦУе˲֮ɴలŵֵҹࡣƽӶæʱҲչչ˼ĺӡ
ѾͷѪˣɶʱϰȹƣţ˽˳ﲢϴգһƤıƦӵԡ
ȥȥȥһȥæһ죬һͷ󣬰ֶ˵
죬ʧְ˰˯ĶвؽŵģӲҲŵ㣡ͬҲۣԺߡ
ɶûͺһ𣡡ⷬԹ첻ˣ׷קŽԵ·֡
ǲڼңϵȥĶˣͣ½Ųã
ǻ³Ѻӽˡ˵ҪҹᣬºڼҲúóԷ˯ӵ¥ȥˡǲ֪Ҳܲ죬ôһ𿪻ỹܳء
ȷ³ɵˣͻȻǰһƽ֪Ѿץסĸ첲
ûû֤ԡԡҲ죬϶ˣʱҲеˣӺƽ׽ˣǨŭں⡣
죬Ȼȥɣǿæˣ绰ʾ֪ȱȥأȺͽԶһۣͬʱ¶ǵɫȺܳóû˿ң赭д˹ȥ
裬ǲ⣿ֱ湦ԶϴչСѯʡ
ԸǸɣȴʱҲû׼⣬ǻ԰ѶŮ֮ų⣬ͨͨͣضת
ӦòᣬﵽǿšߣȽ˵ȥ绰ԴڵʲôıȽϴ֣ûô࣬˽ȥ
һʲô˼ٷϻϽѺͻҰƤӣԵͳ˳
ϽϽ𼤶лú˵סˣ첽ߵɷСȰο
ðɣڼҵţͷ˿ĽǺͱˮӯĴ۾Իɷɢȥü䲻Ըǻ˵һ䣬ַ»Ͳתɳ
ոߵİѺӴˣ˵Ҫģ
û뵽һ졭Ͻô룿
ݵʧ̬ȵƽϢ˲۽ǵˮһ˹ؼ⡣˵׷ʲôһΪʲôҪߺӣѾˣ˷ʱۡ
롭ͬĿǰľ棬ûϻشӣ̧ۿ˿վſڵ
Ѿ֪ˣҺͽ㲻ϲľô죿ҲĿתƽ̸۱˵İӡ
ĸ裬͸ɵʲôҲٷְ֧֣˿ûгɾԼľ
һ̸¿϶ͺйأΪҪź񲿵ʵʿȨϣ˸߲ȫϵ⣬Բ֪һϵв
Ҫȫıеϵ̫ܣųҲִ̫벻һ㣬ĿĻҪԸΣְ
̬ȣȾͲȥϢ©ˣʼһôʵ뷨ʵǸܼ򵥵⣬𰸺֮


1118 ҧ˵
ɱξǸһڱָʹģ֪ôǰˣ͵ʴףɱ˸ٺΣȴԼ¶ˡ
ϣĸٴܵĽûͨһ֪֮Ͷ·ֻܳ²ͼ
ôֻŰֺͺһӻСʱͻȫףʱͳȫûùӳԡ
˵ﵽװʲôɫĿǰܰٷְٿ϶͸һѾҪ̸ۼˣӦò֪飬ǲߣҲпߡ
˭ѾҪˣлȫһ˿ĸҲ޲ںӡȨ֮ѡһǹؼ
ӦһҪ󣬺ο϶ҪùǿھǸҲӲź񲿱µ׷οпվ֧Ԯһƽʡʼ㡣
Ӧһ񲿺װְ϶Ҳó᲻ְĲʵѾҪˣҲȥи˵Сܵ񫡣
ҪǲӦһҪͱȽϼˣֱץ¡ûͭӣظһҲ⡣
ܱסְλȨܱסεСֻǺǵİȫͺܳˡһҲǽͬھɶģĸӻŻĸͬС
Ӧ׷麢ӵ䡭ȥǸð취ʵϸáҪʱѾҹһˣȥԹ㻹߸Сʱ
ҲƾưںӺܿѾڻڲˣȫڸ㼯ᣬģ˵СʱҲҲӵ䡣
ҵ̫⣬ֺֻҪҲؼѡһʱҲЩԥ̾һһĳ̡
裬ոߵĻ᲻ƣҿܻȥˣҪһȴֶΣʮӡСʱ֤˵滰
ҲΪûʸȺͽ⣬׷ҪӸһʳӵ䡣ֻҪûΣգһж⡣
ӼҲҧˣҪͶ·ˣһпӮʲôֻȲȫͬԸһԸƽﲻƴģͷþͲƴ
ﰢȨǲĻָʹߣĽ޷Ǿ̨˼ͬͬжϣ˹㣬һٵĽֲûһĵز
ȨǵԲ˵һ䣬ͬϱ
ֻһ棬ʵϲ²ֻ̨Ҫ˴ɱ¼Ҫ˸ɵʱ䲻̫೬ꡣȺ˼˵Ŀ
ĸɻɱڣǳɻ벻˭ɱѾʧȥȨĳ͸һоʵ˾ǰֻҪ͸ɵȱ˸ᡣ
Ϊº֣Ժˣֻǲ̫ȷ
ٷְٻᣡסλүүûԺʱʲô⣬òҪơҪǾ;ɹѡ
û˵Ǹ˾ǺΡںܶ˵ӡǱȽϿݵģ㱻СĵˣֻҪϴʧȥ˼һ㶼⵽ı
Щ˾ͲôˣҲһȡЩĿУװ׵֪θͿմϱߣǺرӽ
ֻΪΪѾûвˣﲻôһֵ﷽ʽڱķΧڣвȫ˵˾ɱöֻ࣬һΣ͵˺˭ݡ
һ֮ҪðűȫΣҲŪΣΪ̫˽λˡƽѾôѾԮӣջǱԭˡξͲˣȲ˺ߣֻһһ
֪ô鷳ǾͲ֧뷽跨ߣûñˣͬʱҲе㼱ˡ
һ鷳ȫǺڳģƵøһòաںû֮ǰȻϵȴûôͼҡ
һеķ¶Ҫ߼˭Ĵ˭ģø˺öӰжϡƽĽүү״еģıҲûΪ˴ʼˣٺһȨ
ֻЩˣҲǣѾϰĿǰ״̬ԸΪȽңԶĿԿۣҲΪ˸ıʧ棬ⲻĴ
ǲܼм䵱У϶Ҫѡ񣬽ͳ˶°ɡȥſɿַֹ⣬ǹ첻ҪԥȫɱϽҲ׼׼ɡ
浽˭ĴȻǱȽϿ͹ۣûһԴϿۡʱ˵Щеˣܸ¸ʻľѵɶҲûС
ŸһҪִ·ӷóһǹͽԲɳϣһԶ׼̳ķޣȼᶨΡ
ȥ˴ʮӣһͻͣԺſڡһҲû򡣵ȺͽϢɫ
ҹ뻢Ѩֻֿܡһʮղᷭڶ㷭Ҳں˵˾ǰȥˡǰ߻ǺߣǼӦľ棬ҹؼˡ
ֻҪӦ񶼲֮ûһìܣرѡ񣬲ò²ߡ
һڽСԺǰ񲿱ѷÿ¶˹ǰףԺߺţƽĶšʱˡ


1119 ȫȻ֪
Ŀ죬ȥҲ죬СʱһͿ첽˽ԼҵСԺݳͷҲص뿪ˡ󲻾ã񲿴¥ͻȻ˯оһ㣬˳޲ɫҴҡ
Ժʼû뿪ңԺĹرţĽֵһһͣͿװװ׳ѵ·ȫա
ߵɫЩǰףµһ켴Ļھǻȴͷʶ
ȣμӼûӣгϰȫĴ󲿷񣬴ӳǶǱҲԽԽࡣڰҹʱ֣һ֧֧ŲͬţԴԴۼ
ڵƶֻѹե˴󲿷ﶼһ̨ͨĹ㲥˴߻ȫλᷢйһеƣͬʱҲո֣׻ȡʲô취Ӧԡ
˵չۼҤׯһ͸о˵洫𶯣׷·ȥ֮ŵͳĺӷֱͿװ񲿺Ϳű־̹˳ҰУϣ
Ŷϳָ֡ʹߡԹϳָ֡ʹߡԹȺʱ󻶺ȻԽԽĿںš
ǺܸˣȻ̹ȥʮ·гˣǾ͵ڽ˺鷨ٵĽ飬˵ȫʤҲź죡һֽʡֹġš赸ԻʻĳӼеӭ
Σϱ߻Ҫֹ֣˵ȿ·
˸߲һ쵼ȴû˿иί԰ȫĴѾҹͺο˸ͷᣬһͬⲻֹܳжĿںš
ڰʮλڵаȫˣ֯ͨʮ·гĵ·ÿͬʱҪ۲츽ǷпԱñĵ˳ûɧҡˮ㡣
û⣬ĸ߲㽨˾ӱݣɴǱ˲ŴִӶгء˺Ƕ죬Ͻϵϰ£ǲҪ̫
Խһͷΰƽվһؽֵ¥ϾԶ۲츽Ľֵʲôط˿·Ϻ¹ȥȰ衣ǱߴϢ̫ãȫ̫࣬ûͳǿ
ԣҲˡڲμӼѾǲǿԷӸã
ΪԹΣϰȫнƾΪָߡȻιߵĶ֣Ͻ֮Ҵ򣬵ûһָӹôˣе㿺ܡ
Ļϣһеɨ˵ľ͵磬ڿź񲿵̹˰Ѵ̿ʹ֮ظҸҸ裬øʲôʲô
ýе㲻⣬òװȺˣʿͦߣΪβʩѹȡءĿǰ̬ȣӦûвٹǣͻȻĿԺС
˵᲻⣬ΪһϸѹͲӦô롣ûκ壬ܴôɿŪȺ鼤ɶģڱȻĳɱˡ
ҪͶʣȨҲһҪðվ񡣸ͶʱͶ˭Ͷ׼˭׬ˣſװǡ
Ҷ˽ʲôǲҪ̫
ѧԺɵĽԱ֪ʶѷʵʲȽϷḻԺ˸˽⣬ͬΪʲô󻯣ɻѡš
»һʱ䣬ܷܲ󶯸ɸĻҳҲ˵ˣǸոߵ³ţĸɵͦջ᲻ỹҸùף»СС»ˣ
ǲ̫ɽﲻ̤ʵ⣬˸߲ȫпָܳ¹Ϊ뿿ϳĻֿԲ󡣹ٹ໤Թ֮ƾʲôھҪء
ѽû֮ǰҲ̫ܿάϵһ塣ʲôҲģȥִУֻҪм벻˵ĻھһжԲߣǼǧôġ
»ᣬоƵϵ֮󣬷ȷʵЧڸ߲ͬϵĿ궼һµģȫĥβǰչ֮ìܣ̸Ϸ⣬ֶֻϵĲͬѡ
˭ΥϵŴԭ̤ߵˣȻ𺦴󲿷˵棬ûô˵֧֣ڴ粽С
һϽԼԣݾ֣档ֳͬɺܶС飬ÿС鶼޷תʹ߲֮Ҫͨջ񡣴һ̡
ǰҲôûƵûϵǸ壬ȱһҲ޷תΪֹһûȫŪԺл뵱ʣѲ׵Ļڸ
ԱͱȽзȨˣҲ֪ô乤ģ˵Ӧý»ְۻپһʱʵ϶Ա졣
ǵǡԹߣһ㲻ѾҺΰƽֻܸںܣЩ취ƺܼ򵥣ͺͱ˲һе㻯Ϊĸо
ڵƷչȥò갲ȫȫҪԹˡڹûκְȴһӦӰ켸ʮ뷨ѾǸ鳤³
ʱƶȽϴߣҲ˵鳤³һɶ뷨ָôأ
һ̹˳ʮ׻ʻ·Ա߻ȫװܾ棬ڰȫѾһʧˣʱ˲٣Ҳ֮
ҿҲʹɱ֣ûǰֱӸɵʱԽԽã߰ɣȥгţǲͷۣûдô
Ա룬Ҳûɶð취ֻܺ͸һͬۡȻԳһЦ¥ȥǰ֧̹˱񲿣ƽʱڻ̫ܿϡ棬Ӷ߽ԹһֻӲǿš
֧ӵŶԱںǿϽͬ˷вķֻһʱͰѲþߴӹȸɨ˸ɸɾӱԼòӺεĽ飬붫˽̸С
»˵սĿֻһᲽ˴ҩɷɻˣûгĲ󲿷ָҩԷġ
ǰʼǺѵĵһɡӡ콵ȺͻϮ˺ʡˣñѪеķʽѼ˺;󲿷ֱ˸С
֧ӵûôʲôͬΪۼΪʵ֮ǰٴţҲԿġ


1120 Ͱ
ֲֳôͻȻȫˣ컹úõأڽԱ·ȥۿ̹ӪӢʱ̹˱вһָӳųϲٰĵѯŶ
賿ӵԵ׿ڽһ̹ȥԹʮ·гѺ˷ʱ֪񲿴ǰĲȣ
Ὺ£翪ҹûϳԣٺõҲסһϰȷ˵елҲ᲻̫Ȥݲݻ˾ûˡ
ͻڿϣǰûô鷳ͻϮˣ¶ӳһȫƻˡʱҴڷŵͼ񣬻ȥѵѵôģԽԽ£
ιҲһǸ˶ף÷̫໰ûעĲϲȥջʲô⡣
ôһ˵ϲˣְѵó֤ﻰ˼ڵĸ߲̫
ǽжţϲڿα´ϱʾ˲м
㻹ᣬ̫٣ѧۣʲôжšʲôǵѵսĶô
ΪôӪΪô쿪ûſᣬʲôøˣ⿪ɡ
˵⣬Ǿپٸӣϰ壬ǻơ˵˵档꣬ûˣҲ壬ȫˡ
йⷽܽķǳȷΪδСʡҵ⣬һ壬̫ʽҪԭϲͬζƷͬѡַֻҪĲζãν̺Ͳϵ
ⷽӳҪԸĿǰĹ㣬ǸóӣѡԭϺ͹۲ʽӲʱˮʱͷϸ꣬ȥȫв
ʵЩǱֵҲĿǰȱʽԭϣֻҪ󲿷Ͽɡγ˾飬ͷΥ
ʦҪòˣ߱ղϲһʦĲͬö˴ŷýֻ̫ҪԼӡ
ϲǸˣҲͦмصģһ˵һףбȽϡ֤оͱе˼
ûִ츳ųˮƽȥŵȫΪʲôһֱھأ
ͷһϲƪ빵񣬺ǾȣȻͲȻȻʡӣٸߣųҲ粿Ȩ󡣵ôˣû˵λŮųйͷ̫ˡ
ӳãҺý㶼ھʱ˽̸ȥ緢չ˵ʱȱһľ֮⣬ҪԭԸ
˵ԸʺϵͣʵɵͬʺϴһֲӦᣬ취ظ˵ְصӡҪû鳤룬ڵĲҲᵣΡ
ϲҲ̫Ϊʲôָûͷ˺þã˵һȥ̫ףʵе㿿׵ɡ
УͻŪ顣˭Ҳͻ̵ٵģҾøɵЩ͸ɵͦãһǺεۣҲûͿʼ
ԽԽ֣һзպǳŷǳܵϵÿһξ;鷳һ
ǺǺǡɵҲԽԽ쵰˲ǰϲĦСУҾǺȾơͷأ˵˰ɡ
ϲֻǸųһ㶼½ԣ̸ءҲ˿ûʲô˵ʲôһҲ
ȻҸɵôΪʲôأⷬеԲˣȫ˭֪ǽԵĵϵû֮һ
ֲѡĽӰˣҾװɣȥֲ϶˵ǽ˽ڵǹ򣬺ȫ˵棬ĳˡ
ֻǡλϣַ㵱Ҳô˵Ҳҵ̬ȣֻЩܰȨ˽ˣŻ᱾ܵΪҺʿĳˡ
̫ܲ⣬Ϊ㲻ñ絽İϴͷʼЩԶ⼮Ҵ߶ԣ˭Ȩ̫⣬һܱ֤ȨĹҪ
Щ˿ſɥʬȺ˻μɡ޷·ɻ˳ΪعкðżɥʬѰһʬ˼ʻֻ̽ߣԶڴ󲿷ҵ
ôǸðվҲǱԱ뺷ӵ˭ֻʵж֤Ҳ˹ףǼһӡ
ЩΪ˴ﵽĳĿģȺ֮϶ìУôǳΣҲǳġڽֲ˹򣬵ס˼ֻƣһȷʵԸ
ɱʣϲ϶¼;֮ûʵɻش𣬵οȺͽԵûʵλĽӰϿΣΪܽ׼
ųҿԼһûб˼ֻͨѡĿǰ״϶ͷһЩһʱеͷ˺ܾòٴ˵
֪ʲô浽һ죬ǵĲҲǵĲҡǵǺӳľԮӣЩҲеӦΣûε
ֳôˣ̫԰ǲҪȥԺӳЩˣôţȻŵԸⰴչ鰸Ͳ
ܼǲ̫СʱˣڵʱļСĵġÿ㱻ſǼͺС۸ˣֹÿγȥʣϺóԵʳҲ͵͵һ㣬ָˡ


1121 û뵽
ϲû˵ǴССѾͷģ׿ԺȵĹϵһǺˣƽнӴϵ㲻
ԽЩԽǲҪ˵ڣ׾͹ˡе㷴࣬۵ķҲеƫӦú˽½õĽ϶Լϸȫ档
û룬ֻ˾鲻㣬⣬ǸģͻȻֱе
ȷʵǲ̫ˣҲü˱죬Сһ㺮˪ǹرǶʱӡ󣬶û̫ļˡ
ÿ׶ֲǰһ߹ЦһͳǣﷺĲǱ˹ذۣ־
˵ָоԴùȡԴ뿪ˣ͵չΡΪʲôֻҪһˣûɶۡ
ԿķǣӲ⣬ö֮϶Ӱ졣ֶʱ֪пı䣬ҲпܻһΪ֪֪ҲѸı䡣
ӲûãԺԹ϶ܵο϶˵ٲҪ򽻵ʱ֪ˡ
ܣϲĥˣڴġñǣģñֲ࣬һЩ˵ܵĥ
ռ˾ͱˣ̫үүҲ̫ܲãⷽȫĻ쵰ר۸УԴΪ٣
סһҪܽүүдүҲָܰæûǲ¶ġҵϣΪֻȫͣһŲܣ
ʱ֧Ӹպгߵʮ·ڻϣϲٵˣ򿪶¼䶣ˡ
ͱ̫ϤˣԮӵҴһʼûķڷƣԼý㡣
ò˼¾ȫͣˣӽɱ֮ϧʱˣ˫з۶ϣԷ˯ϴϲʮ־裬һСľͻΪܺߡ
ûнԺԼοܻΪֲ˼Լٷְٲ̫Ҳ﹥˭ûԸ˼棬ǵ档
ûǱ¶桭϶ǣ˿Ϊźͺ¶߶߶ǹôҪϲߡ
λŮųЩܶ־ͲԸBBԼôѾ㳬ӣǳˡϧԼҪضʧӣҲһû̫˼ɵˡ
˻ϡһ΢˳ȥýͤٴθ̾ʱǰɱԼӰ˵ӶܲԲӲ֪˯һˮؾᱳ۵ķ
岻ظҲе㱣뺰ֵʼˡſϴʹͰĻȫ˻ȥֻʣһ̾Ϣ
ϻ˵һգһꡣео㱼·ȥ˺ܳʱ䣬öеǲˣϵʹʱ޿̲Լú͵֮ľֻмСʱ
³ؿ۶׼ȷڼʻھĺʱԼͬӶȫ˿
жֳĽʡ໹֪ʲô¶ӵԺηûڵһʱ֯Чķ׷
ƥӸϵ·ֳʱμжԤõĳ·Խ廷·ʧڿ಻Ľ
ٵȵӰѺ̵ϱίᣬί򸽽פͨһСʱֹȥˣһҲӽ·ĵһ˵㡣
ǰͰƺõĳ˷۴ɱǷɹAB˵ѡ
Aڴţ乫˾Ⱥ֤֤ͨڳšΪĴҩƷҲڳϣžһ·ϿֱŸۣ֮ǰϴˡ
BΪãڸԭ޷ȫϵţ취ȥĻϵʮšи˹˾ĻλĻ·֮⣬㰲ȫʱҲܵӰ졣
˻˻ĳҲԵִŸۣԼص복õ֮ǿȫˣ˶ʱ䡣
ͤŰЩ˻Լһ·ŰAB˵ֹ֮滮һµĳ·
ܴɱжɹֻҪǹתƣٶȼо˹̫³ԤӦ»ϣŹʮҾǴӾµ·ߡ
ÿ춼кü˿ճƤŸۣûװػѺԱ٣ȥִܿܵŸۡʡ·ϵʱ䣬ܱܿ;һվ
ôɱεıôأսͤ˼ͱҪˣȵ˽Ÿôϵĵ籨Ͱϵ£˼Ըسŵʱ˻һˣҪǲԸҲˣֻҪԺлᡣ
ɰԸôһʽҩƷΪȥǷչҲҪӲͨҩټ֣⿿ЩǵϸáԸһΰңҪȥѱû
ֻܱ·ͤ³ؼȰǻȥŸϴţԼȥAҳñꡣԼʱ֮ǰûŸͷͲҪˡ
磬ֵܻ쵽ʣһȥҲ֪ܲټ档ֵûˣֻһԸҪǻòʱĻҵһ
Ǹ˾ûֵ߸Ҳô¡ҪлᣬڱҲһŪȥˣ


1122 
е֮Ҳƣ֪Լȥñܿ뻢ڣʲܾòû˻ô
ûаǻ˵ıȣԼֵڽŸۿСӲ󸻴ûаԵҲֻʣȫòס
İɣҵȲ㣬ôãֻҪ˺Ͼǫ̃ЩǸɵȫȥ˸߲Ҳһ飬Щֵ˾֪õȥ͵˻ǵ鷳
ͤûȰҪȥðգһ߹ô֮꣬䲻λг˽⣬˭ʲôƢһԼƴȥ˰ҲԹһӣ
տʼһжеú˳һ˹·Ҳûʲô춯ǰװȥģϰŶʮҩܣܻܣûը˵ȫ
ꡭ죬ΣɾڹϹ֮ûã³ͻȻ·һͷ·ߵķȥ֮һ·ڹ˳Ҳϡ
ƽ乫˾ͤͨһ۾ϳ
ǵ𣿡³ز֪ʲô乫˾乫˾ģûڰȫ죬ֻǵѡ
Ӳ񣬳װŻӦȥϱͻġ
Ϊʲôߴ·³ػǲģģ·õĸ·ߣ᫲ƽ;˸ϰķ
Щ乫˾䣬ʵϺͽŸ۵ĺ˲࣬һЩ˳·˽Ļ߸·϶ǳϼд±;վֵĶϧǣˣ
⣬ͤ붼ֳɵĴ𰸡乫˾ֹһΣҵĻٻ֪ġ
ξͲǺˣҪɱԽҲԣϵĻûãЩ̫鷳ױ¶Ҫƥӣ··죬ʡһӵִ·һΣա
֧ǹ׶ԸһҲܲ³ȻɶƲ磬ٹ·û˿°ѱϵľѻǹժ׼Һʵķ㡣
óǹ·ϵļվֻ࣬һоѲ߶ӣǹһͻᱻ֡ϵ̺͸װһ𣬴϶ñֻǹ
ѻǹ̫󣬽ͤòաȻӵĳҲƲ磬ڿصһ㲻̫֡
ΪݣԼ˴Ķǽʡĳ۶ñװɳʵԹñȽֵǮĻͣ۸ȻŻ־׶ˡ
ٱ뺷ﶥм֧Ȳ³ȺӶװ֡¶ţֻҪܿʮ֮ڣҲǹ⡣
˵ⷬƵ·ͦҲ˵ùȥ㹻ͣ鿴ġڱûʲôΣյĻջǳ˴©ֱӵ׻Ǵ󽭴Ӷˣȴ﷭˴
ڼĸ״ƽʡ·ߺ󣬲ôкͿ˹ѯʴĶȥװʲô
ǻûȽͤ򿪰ͼذϵɻˣÿ˶һ֧Զǹһ˽ͤʶƽ乫˾ĺ
֪ͤҪ֧Զǹ³ؾٱ뺷о飬Ҳֻܸ߾˫ֹڵϣó˸ʵʵ
Դ׸һӣһСʱֱ̧࣬˲ʱ䣬յܺζ̫ŵĿռ
˫ǹָţǰ󲻳ӡͤѾõĽŲȻֹ˲˵ʲôط
ֻ֪һСʱ·Ǹ治ζܶػͦĻˮ϶񲿼ǵطȥȻҲǵңûôڡûôζûеͻˮ
ǵһС򱻵֮󣬽ͤͰٷְȷʲôطˡǼʶ㡢ĺûɱˣʱҲ·һӿ
˹꣬Ĺ꣬һ˵Ĺ꣡Ʈҡ֮ԵЩģķֱİ̺ۺϸ۾ٰǼСʱ֮ǰ³ǹͷĺΣ
˵гһģһ˰̶ͬˣվںߵǸˡԣ϶ˣǹ
ĶһƤƤ࣬ȴַŽĹĵġ۾ֻи֥Сĺڵ㣬ǲͫ׹֪ʣµȫ۰ףеʯͷ͹⻬Ҳ
µĻ죬˵첻ѷ죬һߵĶһߣںڣŤݲ룬ûͷﾭ˻˻
йĻλģ塣߽ͤһ¿۲۵˼ûˣֱ϶ԼѾ
ʱȫǱԼɱˡǴӽŸĺӣ϶ǰ̫࣬ŪŭԹүˣֱԼ٣ӵˡǰλģָжٸ


1123 
Ӧü棬Щ»㲻̫ҵʵڡǾٽһΰɣΣԹ󷨹٣Сʱǰͬǹ졣
ǹ⼴׼Ҳô׼һǳǰֻ˵һ⣬Ĵɱƻʧˡ
ĿУȻ̫Ǹ⣬ԾɳƵǸˡҾúʹ˹ͨķʽİɣ˾͵øۣҵҪ󲻶࣬µȥһ飬ûˡ
Ǿ˵㲻ҪһжԸķˣֵܰɣǸˣĵò
ֻϴ˺öȽΣյĶΪܻ˵ֻܶһֻ֣ͦҲ̸ܽ
ڲ˵˵ҪˣҪҶԶֻ֣Ҫˣ廷·߲ȥ͵úʬͷ
ҵʵҲû·ָʹûᱻǰɹĻ̫ˣ񲿾﷣ۣɻ
̫һǰǱҰһӵΪĴ͡߻ᱻУ԰ίʶ˵󷽷İշ̣һ
֮⣬ЩȨϾ·ʧȥҿ㱣֤ڲõĽǿ϶ҰһŪ
ǽһýͤʶԼû᲻˵̳ôŶȱ˵߼üŪ۾е㲻ˡôĳϣܱȹ׵ֻˡ
㡢㵽ǹôǵģǽͤôҲ벻ͨԼļƻʲôط©϶©׿˵ˣѾʧȥһֻ֣ôͬ
³ǻҲܣһֻ˵ճʣÿ춼ԼһţûзˮĶҲûгԼĻᡣ
лᣬûǼ׷ԼֻǸҷѼƻ¶ȥǽҷԼôҲûС
˵ݺҲͷϣ˰ɱ֮⣬ǰڰͨе˾ɵĻ¸࣬óһСѵع⣿
ϹˣƻͦãҲû˳ǡ˵ĶãڴпǷڤڤүˡ˼˭ùɣ־ȫˣã
ɣ˵ʣҶʡ¡ҾȲǵȴ֮ǰܶʱܣ˲˵԰ɣ
ôʶ˽ͤһ˵ļƻô˸ǬŲƣðŵԼӵ콵˵·ȫץ˻ڡ
ο϶ܺͽֱͤӲץжĺṩѶصΰƽҲܽǣе࣬Ϊ˵Ҳ
磬ŽʡȥӱȷʵǺαˣճĻ·ڿи˵滮ݳ̶ˮĵصҪ
ﲻСϪȪۡˮι滮Ҹ㲻һĶǾˮԴ
ѿӱߵˣǲӱߵǰ׷ѣû˻ҪΪûˮԴܲ˵Լҵˮˣȥٽʱ䳤̫׳ìܡ
һʱŴĲȫһ±˻¡Ȼ֪ˣû˵ϸġҲ鷳ȥӱҼطˮ滮ʱ㹻ĵ·ͳˡ
Ҳλһ仰˺εһϰߣߵԵһ滮ò˰Сʱ͵ý³صֱ̣ӺⱲӰݰˡ
ȥӱҹˮʱԽͻȻˣǸǳƵֻ֪ˣһԼһ꣬һ˹Τ
涨ʱʱͨζŷ⡣αΪ˾취ƽɽĵ̨ˣһ͵̨ûϵǺԼеϵ
ͤˣ͸һǧҲû㵽ſ°ղصĵͨѶն͸˺Σֱνʹáն˳ͨѶ֮⣬߱һǳصĹܣߵͨѶ
ʵҲû˭ֻԼҪ˹Τ⣬Ǻܷ㣬ܶһֱȽϿ׵ͨѶ豸϶û
׻˵ĺãб޻Ǹùº棬ڻƧĺԹԣѰ֮ءÿ϶ħȥڣʱʱõͨѶնɨΧһ뾶ڵͨѶƵ
ڣڴɱǰһ磬ɨͻȻֵƵʹã̸ҲʵԹԽͶ顣
ƵʹƵʺܵͣһҲ˵仰ûͷûβġûݣֻ˼עĴ㡣
ڶȥɽﶨά豸Ϊһħټת˴죬ŷأʱѼƵԺ
ںȥ滮賿·ֵƵͻȻԾüͨҲɱģ
굱ʱͼˣһýƵ֪ͨ취ܣһߴħ¥Ӱľѻһȫˡ
Ϣ֮ȴȰԷƵȡոõϢʱ硣
ɱѻֲܳ׽⣬⼸ˣ˼һµľѻ֣һξͲǰ֡ǰԤˡ
ϻ˵ĺãֻǧûǧշβΪ±ǹɶҲɡĶҲȥ˭ҲڽͨŦ¥ﹶңͱɱû̫
Ȼ֪ɱиаģܾܿʧĽͤһˣǱָʹ߾ͺ֮ˡ볹׽⣬ǰ̨Ĵ̿Ҫץ̨ĺҲն


1124 ƾͼ
һ˽ίԱᣬ͵ʴףԹǰˡµķչ涼ϣ޶Ƚǿÿһֱָ˹Ҫ
ƣò˶ԹͻᳬаȫΪµķչȫź޶ɻҲ˳¡
ӵйԼȨ߱Լʲôط֮󣬸ĸĳЩŽ塢ʵıȡȨ˾ֻȨ̾ˡ
ʱ뿿ֶӰߣֹԹչѾѺˡһΪ쵶ն飬ĹؼԼֻҪܳԹ
˵ҲǸ취Ȼº⵽ɺɲֹԱ׷ĵ飬̽ȴǺܺõĽ
ȻˣһǲϣڸշԼݵǶʱͳ֣ЧǿĶ࣬鷳ȴһ࣬ôһ㣬ʧٲ˺ü
ҲԸ񣬵ƽѾʵԮӺܶʱҲĵûʼղҹעһӲԼĵ̡
ʮгΪ˴ﵽĿĲϧίӽƣƵҲŸĸǰ浱ӣϧɽ׸ıƣԸȱƽʱס˹ؼʱ̲֪ͷˡ
ͨЩڣξܹⱻܣ취ò˵˵̫ˣǰֻòʮӾһ·רԸһ˸жţݾߣ
ʵʩƻҪܿɱߣöԷʱŵó취ܼ򵥣ľ̫Ӱ滮ٶȣɻһھ˳СѰŵһ
ھļʻﻻ·Сͽ˾Ա˳·Թھע̿͵ע
ͬʱҲӵ֪ͨͼɿ򣬼ٽȥȷѵǰͤ·š
ץͤ԰ָظһ֤ݴ㣬ʼնǸаŮ˳ͷ¶棬ֻͤһһΣû֤
Ҫ͵ðѰ׽˵ףȥĶҰ˭Ҳֻ֪ײˣħȥͻϮAͷ㣬ûжջ
ɣû˵׼ʲôʱʲôʱߡξǿסСڽͷص㡣֮⣬ֻаһҩ׼ɹʵ
ҩͶȴԸ쳣ħ⵽ͻϮʱûü쵼ͱӲˡһһˣ˵һɥʬȾһ𵴡
˵ƤЬȭ׻ǲʵ´һټţƤӦþͲħצˡ
ûץƾͤĿڹѶԸһָأҲûջ񣬽ӦװͺŵĿأжʮ֧Чҩ
ҩƷѾֶͨгĹģˣͳֻؼҽƻⷿҲһԴճôֻ࣬ҪҩƷԴ׷ȥ϶кܴջ
βٷְٱգһ֪ɱʧ֮϶ץʱƨɣ򵥵İ취ڡֻҪԼҽĳλԱԷʱҭĽʹĲɶģΨһҲͶˡ
ôõ鹤չ˸߲㲻ҹٹ໤һ̫ƨɵʱأѹʩ㹻ѹ߽档
ԱԼҪΪĳʱǾͲֻ۱ֻˣ˭ȥߣɹЧøɶɡ
Ǻû϶ԼţϢԵȴ˸ʱԼɱʵѹкܾõĲȫСԱɳֵ˴ͷټȫĸһ𷢶˴ģᡣ
ƾĶۣŪȱΣգ̫񴿴͵ķǱҲϲġҲɣʱֻӰ˻̣ѾϵԹ˵ĽˣҲ˭룡
ͬʱҲ֯ֽµ˭ûȫ˭ͲҪμӣٵû£⿿ԹһԴﵽԤЧ
˽ʩѹ֮⣬λ׼һߵ̨߲϶вҪģ϶ҲдҪģֻҪԼվס˵Ƹߵ㣬Щ벻ҪҲװرҪ
δߵ㲥ٸʩһѹѲ龭ȫԱùһһ¶£ŸԱòװҪ
ѹΪû־͵ˣڲìܻΪ漴ٴ滥ֻܰչ¡
ʵһˣ¡֪˺˵ʹѾִﾩǣ񼯻ᣬߵ㲥ʹвܴﵽĿˡ


1125 
Ϻ飬ˣٴӻʲôҲ²°һԹ˵ϰȫȫԵ㣿ǰɣ⻹òþΧȫһԶԹɣ
˵ɥǶпܣǱԲܡǻصʳⱣϣáõĸֲֿ⣬һƺ룡
ȫкͺβվڴǰŻʻ̹˳ӣǳԴ뿪֮ûʹһʱ·ֻص˾ԮʱڣƣȥʵʩĬ᲻ߣ
Ҳ٣̰ãҲ°ϱƼˡôҲһҴߣ̫ͷ˭Ҳġ
ҾͳԵȫԹά״ҪӸ²šҶˣŵܹԱɰȫԹѡݱ
ڵĺܶⲢⲻΪǸ߸ȫȺڣҪʲôҪʲôʱֻ桢㱨ϣһžİˡ
˭Ҳɣ뵱ƭӻٰܼΩΩФôˣյһôܲ⡣
Ҳ֪ǹæݸߡ󣬲ٵȫͬͬסһƬǾͻʽȥյһϣٷٲ֪ϹٵЦ˵ô
ȫԽԽףθϽʾԼûôҰģ뵱ȫ֮רŴӡ
׻˵ĺãһɽݶԼôˣȲ˵ɹʣµĴβ;͹һͷ۵ġ
ʱһ⣬ǾͻԼʼٸߣ޲һٶһš뻹塢ҷչڶصĺڹԼͷϡ
ڲôΪѡʱ෴ӦŬǰ˹á⣬ìֺìܡ
˵ִԲˣӹڵ⣬塢ҡﶼˡ˵ΪˣȫǻģÿߵԼûиıĶ
˷չʮ꣬ϽһǴڹϻǼȷ򣬺ܴһֹҲԸ·ϼǰ̽;߱˲ĻǹԹ÷ֿһӴ
Ҫ˽ȫлȻԭ˰죬ؼĿء
ŸְȣĲűжԣұվʮ񣬱𿴲ʵȨţӰκһ
õְ񣬱Ĳ˵ҲܴӱɺյٳԱһѣҲܺ͸ĸչȫԿѹľ档
»ĸһҶ󣬿һ߱ȫѹƣټϾ̬ȵת䣬͵šһ³ѡﲻΣ͵ɢЩȫˡ
ò˵µúܾÿһɱУȴһսףɱ¶ʱзΪʱ
Ҳֻк˹ص˲µĳɱˣҪ񲿵ĽҪǱŪȲɽ׶ξ˼ʧˡ
ҲȥҲȥȻ»ᣬͱ׳ˣȡ»߸ίԱϯ̫ѣѡ³ɶģලһһҲͦõ
ºô꣬ôûءϵȨֻǸߣ˭˭͵øɻõԽɵԽҲԽࡣ
ٹ꣬ϵ鳤͸λǾӪˮıˣ˿ʵ֣ò˼͵ôƣԼȥ˱̬ûٻЩλˡ
ܼ򵥣õֵȨ˸֮⣬̫棬ѵķաˡʦҽʲôĶȴҪʵݡ
ֻзǳʵԼҾ߱һߺְҵͲŻѡҵǰΪʵ֣߳˸Ҳġ
߰ɣһȥȨˣҲڵЩӣͶۣܵȫԹͷܡۿҪˣܶ๤Ҫչһ֮ڴѿͷץã϶ڡ
ϧȫв´ˣѹҲûƾԹѾ龫Ϊ˳ﻮδˣվںָֻ̨ǽаãܵǰ̨ǹǽйȫ¡
¥Ĺ̿¥ߵһ¥ȫǷظķʽαŸм˽ֱߣּ˾ߺͱĸ֡
Ӵӵ̧ʱȺʱزǻˣַֿԣġ
ӳһҪذΰƽָŬȺֿǲͬȥ񲿽ܵ顣
ʲôڹί칫ʣûҪȥðա˵־ûٻۣ˭ָҴƱأ¶иһ
Ǻ˵ˣԹҪչȥõӦеȨΨһİ취عάƹ
ǹΨһʸĲţԼͷع򣬺̸ñȥءԼȥϵ飬ڸʣһʲôعʲôڹ֮ȡ档
̳Ƶģˣ취Ҳˣ󻷾ҲˣֻҪסĵߣӾͻԽԽãڲûʲô
о仰£ܻ뾡취䣬;ǧΪƨ鷢ìˣֻҪԼң˭ҲӰ첻Թķչ
׸òȥ񲿣ΰٷְΪӦãϵ֮⣬ҪǰİҲ˶ϣԼǲɱ˷˵õĹʲôʱʼõϣˣɴ˫ϲţ͸һһ˴һͥˡ
ȥûΣգλ治ҶԡƱҲûõģΪһС¾ͻı档ԼֻܴϾѣ޷֤ȫƳԣɡ


1126 ϲ
ѾͷأеȺθڼӺ񲿵̹ˣƷĴк
ֲæ˴죬ֿһҹĻᣬ岻̫ҸѺжΪûʸɣ˻֣ʾܾǰ򿪣ɫøѿˣ˵еų
֣ҲһҲ̫˸ˡ⼸̶ܹͬȵĿ򣬼ˡ
ڿ˵Ѻˣ˵˷ɣԸ񲿰չ涨飬ȴѾ˽̣Ȼټʵĳܵ飬Ҳ̫α˰ɣ
ɵأεǺ̬ȣѾͷȥŸ۽Լʱͱֳ˷ǳԵĸң̸׽ϲԼȻ
ͬһҹĻᣬеų𣡡˫ϸ۾зﲻɵͻͻֱ
ֹһ˵ÿλ۾зʱĥ⣬ǻЦݣˣʱСġ
üһоòԹһ˾۵λòĻ̥ŵİɣȻ¶Цݡ
Ļ̥˿϶УֲͽߣȳªаͻȻڲ֪ˣһﲻ֪ʲôɣ
˵һĴɱжôأ񲿶û죬ջǰܵһͿ˿̹˺Ϳʿֶ˵ظһͦƴˣ
ϣˣ첻ʶһ㻹ҪѧѧԶˡ߰ɣʵûȺͽԻһԸԼ˼òŵȵ죬ʱܰԼء
˵һͳ᲻ȡǳֶαȺͽԲòվӣֲɣָͨϰ˼ǸϢжģһвȷֻܸʡ
һնð̫Сֻѡӡһϸûаٷְ׬Ǯ⣬ֻҪͶ˱ȻзաܲΪٷ֮һķմڣһɶҲ
ոǷֻ붺СѾͷжٳɫԽ̫룬ſǿ㼰λɴͲ治֪ȺͽЩզԴ̵ģºӣһѲһѡ
ָӳ΢е⣬Ѿ˰ǿдߣָ̹˲ͻΧ㣬Сװ׿˰죬һֻع
ɴɣöûЩˣλڳвָӳûǣڼʻԱոǸͣסˣһȽϷҪ
ȵ˿פأֻҪų㿪ԼԴѾλĽˣһͷڴֳҪ𣿶°զ˵̹أ
㲻ƢۻСҪ뿪̹ˣҲ㣬˵̹ˣɻ뿪ĸܿĸѾͷǲˣܲ
εȻ֪ᱻܾڳҲԼȥʻָ̹ӳֱֺײⲻӹ⡣Ļشʽ̫ӲˣԼʶ죬˵ͻᱻ
ӣкܶҪأ˵ƽ޹ʵĵˣǳˣ΢ԵСҲ̹ȻЦԡ
˵̹˳һͷȥǸ˵Ļ𣿼ֱåʱѾӶȥֻܳſСˡ
񲿺Ϳŵ̹˲ս̹ˣһ̹ˣΪ15ʽ⵹ûս̹˿ãΪ֮
ʮ½Ѿ˶ս̹˵󣬴Ӽ꿪ʼص㷢չ̹˺ͲսΪװײӣֻ˲ս̹˵صĿķʹá
ԭܼ򵥣ս̹̫󣬶ʮ֣ⲻӦˮȽ϶ĵҲʺڳսܶ·ס
15ʽ̹սֻ30֣رȴͨԺãװ105㹻ӦսҲܸս̹㹻˺ۺܱȽϺá
̹˱ȻҲ㣬˵ڿռȽСԱʻԱڳͷλãһһңţ£ֵλñȽϵͣλԽϸߡ
εɼʻԱǵڶģȻ˼ȥλߵĳλãֻȥ֡
үүܲĻشһ⣿ŷ΢Ҳˡ
ʰɡСʱҲô⣬ӦøЩںελϣ뿴Ҫ̧ͷתе̫ͣնԷ״̬˵һû
ṩԵ֤ݣôνĻָʹߣ
˹涨£
˺졭ûпһ棿
ûпܣһ鱮ǰĶԹȫˡ
Ҫ˺ررأ
ŷҾѵֶӣǹʱҲûаԥ֪ʲôֻôĻָʹߣ߽֮һҸԭ濪ǹñ˵Ұһ㴦
ܻ˵һշްնѾͷ˵ǣ˵ֻһΣκСûûУΪǮơλȨĻǵ뺦ңǾ͵һ֮ǰĸ飬ֺαؼװء
һڣξ֪ʲôԸһͳĹϵ֪ܿɱԼжǲߡ
ˣԼȷʵΣ࣬ȶ𱨣ԼҲûҪʲôˣǶߣԼũ
ճڣξ͸оâڱ޴Σڱƽ룬ͷ̧ۡȡһұʹ˳
ϧ̫խΣֿôźһʹͻȻٳ鶯˲ȫɫͷﶼûü


1127 ϵ
䣬ֺͷڱϣ̹ǵĺ˳Źͷϴ·Ҫ˶ۣ󾱲һĴʹ˹л͸СʣǱǹÿĭ˺ѸС
оֽŶܶ񾭹⣬Ǳʲôΰסˣŵģϡ
֪˶ãʶ۾֮ǰȵйٶ˸ֹ̫ۡ
֮ǰʲôʶոոʱѾˡԼ⵽͵Ϯ׼ȷĽǱԼϷõ֮Ķˡ
ַ֮ʲôֻԼһֻξͲһֻˡӺ˵ʶһ
ȻǸһˣú޷ţȴòϿˡΪСԼȺͽԵĸɹŮôܱ˼򵥵Ʒ͵ǰ
ǲǲ̫ţϹĥˣһжġˣʤʱһ񣬷е󣬲⡣
һҲ˺εСЦαһʤߵ̬ɵĽĿǰ״
˶ˣû뵽﷭ϲڿԱѩˣ
˿ܣӦĳĵң϶ʱռãɨĻɾеơΣӸԼ͸һ֮դжϣӦǸѶңǲ񲿾Ͳˡ
ٺٺ٣㲻Ļ߽𣿡⸱ĻĵԣһȤĿʼơ
Ŀ϶ûɶãزˣҾͶҲšҵ뽲ǻûʲôȤ
ͷ֪ΪɶôˣԼֻһ̿㣬ŽŲˮϣƤϣеϽ˻ֺͷѪҺ
㵹֪֮ͦ벻֪ôģǲǵڻȺͽԻᱳѣشøһ̫⣬̫ƽˣоĿС
̸ϱѣҲңߴˮʹ׷õķչԡ
ʱ˿̺ʲô֪ˣΨһ֪ľǸôһȤ˵еᷳϽɱԼܲ̿͸ˡȻˣԼ˵˽⣬ȫǲܵģСûޡ
˰ĺӳʡĴޣôˣ԰޶־ĺΣһȻе㷳ˣ߽в񫡣
λгһհѺβڽµĳ棬˵ʿ֮Žʲôȫࡢ֮ĴǾͼʮͣϵţƤԲ˳飬鵽Ϊֹ
һȻˣȲҲʹļף·ڵľԤ֮УԵе̫̹Ȼ̫ʵ
²òͷ˾ˣ˲˶ˡϯҪ죬ܸ̳ܲ飬ٸ·
һľͬûá֪ôһ죬Ҳ˯žʱӦԣô˵ٰᡢܵࡣյĴ𰸾װˣԽԽԷȤ
ٸӣҰҰĴӣޱ˷ܣŸСʱֳۡûɶеϹ֮󶼲ģֱͦͦıˮ档
ǰ߲ԼѪҪ㹳ⲻͣĦʹ࣬˼á־ǿ󲿷ֻǱϰĽ֡
֮߾ˣۼӣժ˹㻤һ㻤û߱ˮµﹳƣͬӳ죬ʺƴڳԾͷ̫ࡣ
ɡ·ˣһ黹ƣʡʡǰɣڵһҪ󣬸һҲûˣ԰æϣǵڶҪ󲻹û㣬ԿšҲýпţĿǰõ
˻λûκηӦһڣٻӱǻƽ̴̰ҶӶΨζ
ר־Ʒ̲ݵĺΣһĿеơƴһŻʤߵĸǿֲԤеôࡣɴĺԼɲ
ȺͽȻӦְֻҪѺӻǣ̬̾͵÷һٰʮת䡣û˾ȨӰɣദǸ⣬ȫ
һ㽹˵ķǳԣֻҪ˰ɱĿӣ˶ΪܺߣӴ֮Ҳûаȫԣÿγšÿι¶棬ÿȥԷ⵽ֵİ㡣
ˡԽԽĥȡֵ˼ֲ֮׷ŹԼǳǱļһſڵ˵ͷ
ƤţƤƤմˮģХųž졣κҲͦ죬ɶһԣϹ񾭱ܷӦһЧʹܷɢ˵עߣΪԼۣʶĲټ
ûǺƤԼľȻǸŮˣʮͣͨͨȻûҽܣһҲû˵Σܲ³
ˡôӳʰɣ߰˷ӵӣһͷֹס˰Ķ
Ѿ챻ʱʱ͵ĺԴˣǰûעεɤڲ֪ɶɶйǺñɭɭĵƽ˼Ϳֲ
εͷ֨һѣ˳űǼµ䡣
һͷ˿Ůҡҡͷʾûº֣Σա
Ҫǲʲôʲô٣װʲôŲõרҵʿı֤һѯʣɺλǸĵԣ㰤һţûɶӦ


1128 
ô£¸һеˣߵߣСѯʡ
ûдҪֻƤˡ⣬ػӿͷ˿ΣҲеò׼ֻǽܹⷽѵȴרҵѶԱֻ֪ⷽʶȱʵ顣
ġϰˣҲ뿪ʱ̫ﶢãȸҵ㶫ϣǧܳ©Ȱѳԡȵ鴦꣬ٺˣ
룬һǾðաȻһֱֳ˹˵ʣɱϾҲʮˣеëһ⣬òʧҲû̫ʱиҪҪ
ﲡˣ׼ȷ˵ǱȾˣ֢״Ϊղˡ־塣ȾԴرǸˣ׼ȷ˵ǺΡ
񲿰ɷͺδǱɳӻŵ·ϣ³ﲻ֪ںֿ˽ͺμ棬ҧ󣬻·Ͼ˻״̬
һѾѺ͵鱨־ֳ֤ʵϷ˴󣬵³ֻ뵱ʺμ⣬֮Ƿ޹ϵڳලΪ£⡣
ȻԴҽȥҿȻѾԲѣע˿ءЧҩûתֻȰѪҽѧʵңܲܲ⡣
Ѿ뵽ҽѧʵҵܸ㣬ר˼ܣڸȾԴ֮ǰ˭ҲܿҲûԸȥȫӸҽ
һײһǰѳͺεʱʱڲɡڲϴ󳳴֡ģҲûͬ̽ӵ
ʱȺͽͻȻ˴ְǷ˵岻ʣҲԸεȥȥĿǰεְ񣬵Ͱᵽ˳Ǳȫסл֮ͣ˭Ҳ
̶ʱʧȥλ޿ĶԱ˹˲˰̱״̬˵޷Уĸϵ֮ĸַ˾ޱ䡣
ԭľʧȥ˽Ժ˴֮ɢ׷ѰҸԵĳ·
ĸȻûеȴܵ˲СѹһֱǺᶨ֧ߣºγ˲֪ĸȾԴǲɥʬ˵硣£ûͶǻɶ
ɺûĴʼˡֻҪ˾ͲѿҪشı䡣
ʱ³ĸһָ֧ĸɣͷǿ鳤쵼ɱƣ⼮Ҵ̫࣬Ӱ˱Ҵߵļ룬ٶȲ̫롣ò˶ãĸɾͻһҶ
ڴ־£˭ɱ˺Σ񼯻ỹ᲻һΣٲˣѾû˹˵ˡǸĸԹܽ飬ۣɺͱѾ춥סĸͱ˵Ĺˡ
ڵβʱﲻһǾֻܽǿͶƱյĽܿͨĸɵ᰸ֻҪ᰸ύ»ᣬԶ׼ڱС
ŷɻ뿪ܵգ³̾һ
ʮԼֱּ꣬תֱ£ǿŴԴҲ޴ӦԡҪŸĸѸ׳޲ߣΪҧ˳ܴѹ
ܲӳıɥʬȾ𣿡ʱĽŲϲһ˹
ȷҪҽʵҵļ⣬ǼŵģкεѪҺȾӦ硣
ҽǳĵ̣Լ岻֣αʲôطȫҲ޴ӵ֪ҵԣҲֻſѧˡ
ýֲͻȻְ̫ˣȥԹѺⷸʱԶԶĿӳˣֵúûзס
·Ҳֳߣĳ˺棬г³ͺӳ鷢ӦȥֳıЩеš
˵˭ĿǰľܷУϲӦúһָ֧ĸɣǾˣܲΣżֽ֧Ա
޷ȥµʼĩûиεפض뿪λʹ뿪л˵һ˵еʡ
ȷʵ⣬ʱ񲿹һֱڿԻرܣҲΪ
ºγ⽻Χһֱⲿڵܣڼȵǰ£ûκΰ취롣
ֲ֪Դһȥ񲿵סţֻҪƻܣòȡ̫ҵֶҲܳɹ
Ǿ˳ϲֵܶǰ¼ԸϹBBƼһ־ɱУܾ˿˼ɺ
ٵȵȰɣѾù־ϻˣִܵܴܲʳʲôųһбûıͲϾ·ͥ𣿡
±˼Ŀǰյʱƻеˣ̽һ̽ϲ뷨
ûҡӳ˵ҪýѡġŬϧǲƬءίȫúϺɢҵӳԸһ뿪
ϲû˿ԥİ뷨˳Ȼⲻһ˵ľ˿ﲿֹٱ֮⣬϶пվﲿ⼮ٱ֧֡
ôңֱ²̫š
źӳһôˣڼֹϵϣһµĺ٣ᶨһεֲҲɿֻڼ֡
ϲôɾ䣬жϷ˵ܼ򵥣ЩªȴʵģҲй˼ǧܽľ裬˵ʲôֻôܰʱһ̶ȣܴȷĳ˵ʵ뷨
̫˼ˣ߾Ȼ㡭ðɣѵһ֪ǾͲһѡʱж׼Ϣأ
ͻȻ䣬±һ˵ϱϲЦԵûôǷˣϲļȥ


1129 
ҹһ»ռǵʻ̳ţżž˵ĽֵȥڼʻϯϽ˽磬ȻѾϵɲߣǸ
ϵԶûܣʮһֱڲԣÿ쳬ʮСʱ΢չˣɸĲûкת
պȻ˵Ѿ˥߼ͨԣһҪ˥ߣܾȻĸʲٷ֮ʮҪ˥ߣĸʲٷ֮ʮ
˥ǲģ뱲Ҳ޷ָ˵״̬ȫɻҩά֣һϾû
鷳Ҳ򣬸ҽѧʵҵĳȷʵɥʬƵĲЧҩãҲûгֱļ󣬿ȴܵش˺
ǷϱɥʬȾĴţɺţΪںүү񲿻صһ죬û뿪ңô͵͵汻Ⱦ
͸صļңһСʱ֮ȥһΣڳϵĻ¼ͽȥзһϤ˴Ժ쾲
˿ܶ쾲̫ϤҲȷʵô»ҲñӰԴǵʵʵס˴
ʶΪ͸ŮЩ³Գ飬ȫŵģоͰһЩϲ̨ĶŮȥ
ݸ轲Ů»һ鳤ǸѰõĵԱʵһЩԱѾһѵ鱨ԱعרΪ»߲ṩ鱨鷳
ϵ쾲ΪʲôӸԺǺܷľٶԸԸҪֱӺĹԱԽǻܵԽҪԼתһֱˡ
𿴺޷˵ȴпŴԴûеѯ쾲ҲûϽԺӣԶԶ׺쾲һֱֱŲֹͣ
˻أͷǳˣٸȥǳױ֡ҳûҪǸŵʲֿ͹ھκᱻ;վϸ¼
֮ûȥСԺȴöԻСһޣֱҲûյκϢûԺ˽
Σֻ뷵»緹û뵽ʳ˵ͻԲѣոձȻӼӵ̳ҽԺȡ
𣬺ҽԺĬĬغŸ衣ڼ󲿷Ա̽ӹ˭ҲûϿ쾲СԺ顣
Դ򱻺ξȻĵնûб߼ʵġڸ߹ô꣬Ȼûικְ񣬿ֻǲ˵ֲϹڵĶĿȾһûֵεģ
ܿǱ˼ӺģԼ΢ҲŵˣóȻ˵ȥĺܿܲǰһμӺ
Լ޹ְûɶڸеСֱ̫ˣΨһϣүӣø辡ת
ۿҪִ﹫԰ˣһֱǰʻͻȻͣסһˣŸӣ·Ҳռˡ
ȻʱѾǻصĺ򣬸пʿվڣûж룬öصߺƥͣ˽Ų
Сưͣô˻ڴﲻ»˽ٵ𣿡Ǹ˾Ȼ˹ڣԷŶñ峤ࡣ
ѽѽԷһ֪̾˭ˣܲ¶˲õЦݣæ˼ʻ˫ֲͣȻӭȥ
ߣϳ˵ϣ˰˿˵۰ѺһƤ
ѽѽȻû˰Լŵǰļʻλϣ˫ҲûţüٶȱȻۻҵơ
ǰˣոյûؼҾˣɣ𼱣߱˵һûԷҸطȵӣܿӵƣߴ·ԭĳѾȥ
һ·һ·ģܿ쵽˼վ·һգñ¶һݡ۾Źâ˫΢ţݺܰףеϴСӣ˵ѿе㻬
ڱ̲飬˴ӻͳɫ֤
񡭡ڱӹ֤һۣɫԱ仯˫ֹ黹ʲôҲû̷С
⽻˾ȥǸƻᲿţ˸߲ȴܲһ㡣źͲûаëǮϵԱһһȫٰ
񲿵ı±ñ˳Ա𾴣ǳ±פҴﵣ鱨ռβ桢߸֮Ĺɹ˲ܹãʧֻ·һ
йϵΣְҵһ㶼ɡ֮ѡԥİ˾ǰ棬û֮һ
ɡǵʸߣڴʱﲻ֪ΣմӺζʲôʱٷְԴΪ˽׵Ӣۣʱġ
ͨʿ̫ܲ˽ţű֪ÿ궼˾Աһѵÿ궼һЩϤҲزˡ˶ΣŸڳ˵УЩΣձԵ޷˵塣
˾壬ڱҲȷʵûȨ˾Աе˼߷գȻҪڹʣ˾Աݣһһ⡣صݼʱʹöڵݣʱʹһݡ
ֻҪó˾֤ȷɣ񲿶Ȩ飬ȥĶ⵹Ȩһֱʩݺټ˽֪Σջɱӡ


1130 2
ǳʲô̫˷ˣʱŷѾʻ˻ء
ʱﲻ̫ҸûעĵطԵõġ
ǰ赽Ҳûѣҽ˵ֹ̫ۡ˵飬Цûˣ¹ӡ
ҾרΪ»ģ³ͻȻλ״ְүүָسɸȾԴһ¼̫ͻȻ̫ɺϡ̫ΡڻϤ˲ֻ࣬
ȻѾ뿪˻أݳȴӽˣɴ˵ĳ˴Ϥ̶ϿȻ˿Ⱥ
Сӣܲܲˣܳ𣿡ô˵ûйݾ裬Щǡ
Сӣȥǳƻ߽Сʵ治ǣչ־걻δƽѾȳСū⽻˾˾
һǰ־ͷȥˣú̿˵ݺ͵⽻ԱϣռԷľ¡ΡϢ
һǰӵ˽صȻΪʲôҲòʹ˺ܾõݣ⽻ҹظϡ
г̼Ӧִǵٲ޷գԼҲܱܿ
;־ݴһܿվҹתĺըǰ˾ǻءھ⽻͸¶ϢҲڻˣ޷ءĿǰ£˭Ҳ֪ԶڴϵĹ˾ѾСʱˡ
ΪʲôһȥҺأΪģֻΪϵãʱ겻ӡǺЩԱټȺµĸ棬˺ܻܿΪޡ
ҺϢע⣬ȴһλʱ飬Сſ³ġںϲ̸֮󣬵һ뵽ͬ߾ſ¡
ſҲûΣһļϣͶ鱨˼ȥСҵһһ©©
ﳣڳߣæҪչ˽֪϶˶ࡣô¶ʱȴ»緹ôô̫Ծ
ҪӺʳʵ飬治취ȺͽסﱾǸưͣ˵쾭壬ƽʱӼô˽Ӵ˭Ҳôģվһߵġ
׻˵ĺãµĲǵˣѡΪһˣһ𳤴С飬ſȻϹλ֮û̫֪־
־Ȼһ𳤴ģ֮ҲԶ衣⣬빶־еͬߵá
㹶־⽻ڳߣҲûΪѺۡÿδݼ٣־ԼᣬմźȥԷӰȳȰעӰҲȫԷ硣
˵ڲ˳֮⣬˭ܴλŮСԣӦǴϿ滰־ǲѡ
ܲǲܣʵһֱ취ֻҲɲ֡һֱ³ߣΪʲôͻȻ뿪ˣ뿪˲Զճ͹ս˽ֶżʮĽȺ
ձֳǵƻԻɣȴ½˲١⿴ſڵĳС̯֪ĿҲǰ䡣
Դģα˻Ϣȫޣ˸߲Ĺ¾һһ׻˵ĺãɴС߲꣬ı䶯ֱӰ쵽в񾭡
ͻĻССǶڵ۽ʾ֭пܵķΪԼĽĥ·Ķȥӡ
вһţײǶʱҲˣܶͷ￪ʼڵμӼ̫⵽ˣ̻̲գûȥƽ
ҡҲ뿪³ûȥүүô˰ܹģڹ־ֱѯʷʽͻҲΪλԼʲôԡ
˵ʵЩǳһĵãֻϧûкʵѡڿԳˡطЩִǵ⣬¹־̫Ʒѡ
ʽԱƣԺȴ÷ȴû̫๤ʡ񹶳־ĸ߷մҵߣõĲҲӾֵطѣһξ͵Ѫ
ȵȣǽȥ˵İɣ㹷⼸·˱СơüǼùĺǮǶĽ𣬺ôһʣÿһҲġ
־üëһ¶ϲɫֹ˺˵ȥȻ̫࣬ȴ֮أǾͷ¶档
԰ɣϲëѪż߳Ա˵Ʒܿ࣬
šүүɱĵ죬ɢҺ͸;뿪ˣֱӷ˼£ѻ¼˳
˯ǰϰߣҾʹͻȥһ˴ӸԺһҽȥˡ
ƽׯֹŵȣʱĺȫαװԵǽһ˼ɣӼѾɴץɣ
иƣΪʳ졣һֻץʳһֱֻȻ
Ҳǵ걻ѵģŶԣӦ˵ǱƳġμӾѵʱζԺӵҪǳϸ񣬺ܶǺͳһģԷ
û񣬾ѵڼĳԷ̶ܲ˵˾û׼׶ʱһ٣ʱһһ١ÿٷʱǳ̣;ᱻϴϡ
ܶһھ͵öһڣ˭˹ġϸʣ˭ļʾҪܶࡣɶɢ֮ʳΰɣһ׶εѵƻػأӪûκʳģɾ󶼲Ըˡ
ҲǺ˷ơ߳Աġɶɶʳļܣſ¡־ͷСϻܱ߿ųԡ
ֻ΢õ㣬СʱΪҹ͵͵ޡαһͬʣﾭ͵͵ǡɻ֮Сʳ


1131 3
˭־Եú˹ģĺϸ
쾲»ļ鳤赹ʶҲҰŹû棬ûȥָͷѵϵϸ˽ķ
ƽʱǺ³һס𣿡
֮󣬹־Ѿ½µʼĩˣиŰŮ˷ǳҲǳؼ˽ʹɱ¼ж䵱ҪɫҲû֤֤ݡ
С겻סˡϯȥޣȻû˵Ҳ֪ô¡ҲԶߵ绰ͻңҲ鷳
ϧһлãȻ֪ƽ˰ﴦӵĹչ˵ûҲûѸûȦӡ߲ĺλãȴԴһ㣬ԺܶãȻ֪ҲûȤ
³ĲͰйϵٸҶི飬ͷһ쾲Ժӣ
ǵȫѹ򣬱˲ȥܵ˺仰͹ճ˳Ρ־ƾ鱨ҵеĹؼһڲ̫ܣ쾲ӦҪЩ
һμڰͨе˾һȺæ£ûãǵ񲿣ȫץ
ĵ绰ҽӵġ֪Ժȥ˸ֽ˼ǲ񲿵ıѲ鹫˾ڶǡ
𿴺ֺͿ⣬ļԿһҲû׼ǹĵ̫٣ڴȽϸԣÿ¶ǵǰĳĶԻ˵û֣ʱĳա
ȵȣ˵ʻҽֱų˻أˣ
̫ϸľù־еֻ࣬쾲ǲһˣûбȽصĲݲûáΪúڽţϸֱ˵ĸٻڲŲϡ
϶ҽҺһߴΣοҽŵйɹζҽԺζֲȫһ
ȷҲһοṩһϸڣ쾲Ͼйζʶȴ벻ʲô
ͺϵζһ𣿡Ǹعģ־ʶпܽһ쾲ݣʼԱˡ
϶ǣСʱ徭Ҽ壬ϵζûôšҡҡͷϤˣˡ
أ룬־ֻ˸ѡ
˭ǺȻûˡ
Ǻүүȥزιۣźܶ걾ǸС̫̫㵱ʱͱſˣ˵ŵǸûϵ־а취μ䡣
ԣζ࣡ȻǶγѾõļˣ㵸ıȻ﷢˵˷ܣҲܼС
ںүүܱܿץˣ³ĲͬΣְû׼ǱŴְġҺſ´㰵չ飬˸ȥҲҪѺүүȳ
Ѿˣ˰ף̫ҪõԸԸ£
쾲ʻҽϻиζ־뵽һطҽѧʵң⽻˾ȣλıܼߣƽＸû˻ἰνһ顣
ֻȥԮˣҸϤڲѯϸҪȻúͬ⣬ܱȣԸǳŹֵĹܻܿһָͷգŴ۾ĵĵϡ
ҪѸȻ˵Ϻɿ⣬룬һ
һȣұ֤ù־Ϊѣҽ֪Ĳ鷢չ˺̶ֳȣû϶ĳŵ
ֲƭСãһתа취ˡүүùܶΣģɡȥǴӦˣʵֻƵĴ𰸣뱾кܴࡣ
˰ɣͽмҽ̣һ˵ͯꡢ꣬ʱڣ׽Ӱ죬Ҳģ˵Ľ׶ΡʱɵϰߣһǺǻѸ
Ȼֻźһҵʱ䣬ͬʱڵļУʱĺξż񡢰񣬻û֮һÿÿÿ仰ÿ뷨޵ִˣһ궥ʮꡣ
ֻǼ˲ûȫѧСΣڸ˻ԸӰ£ƫ˲ͬ򡣺αԸҲ̫䣬ֱ˸ѣһ첻չֳ߸ȫ
ſ¸ʽƻһ棬ǹųƵӰӣ־̳˺ݶðյԸ񣬺ǲд治֡
šĹôֱܷĻأϵˣʹĵ˵ͷ漴жǧص¶ʳ﷢˽
Сӣɣ־ͳԽС˵˾䡣
ſҪһС֣ʱֽſ£ֻЩ̫ԶϸĶԻûС׻ӣҲࡣ
ڵػţ궫ܣ˺ѾеİˡԹӺʹϲĥˣѺүү³ȳ벻鱨
û£ֻʼ⣬ҾﶢţоþʹɫȥҶϻһ֣ڵϴͷ
־״ϽοʽҲСʱһſ²̳˺εʽƻ켼ѧ˸˳񣬴˭ͼ˭ͺޡ
ϧû̳кε֣ʱСӾ͸óˣƤӲ䣬۽ⲫǿнԺȳԿǱ󣬱һȭͷСӴĶӡ


1132 4
ٺٺ١Сưͣ˭֮󣬷ϢĴ򿪣ŷһԲĹġ޺Цü˵ҲͽС
ߡֻ־һ˽ԼСưͣˣ趼ԣͷһû
ǳĵİɣŲ㣡־ſµıַǳԼջ·ûŮҲûƨƨߵ˵ˣ˵
𡭡֣ãָǹⶺġүүû԰ɣָ˶ٿ࣬˵Ѿˡ͵ڳʻǿһСʱһСʱôܿʼ𣿡
ſ۾򣬸Ͻܵһߡǰ־ǸСӣֺݣЩÿλҪͻȻ߻֣߳ʷ˱仯߾ͻоĪΣա
ָá̧ͷȻ֡
ˣզءɰɣúãո˵Ļٸҽһ飬ϸ£ܾܲȳүү³Ϳ㽲Ĺϸˣ
ſº⣬Ҳġ̫ò̫⣬ȻѾԼСˣʱꡢУһ˲仯ΪС
ûƤû棬Ҳֱ׷εˮƽĸ˵ҪˡǱ˵ĺӣҲ̫Ӱ˼øɶøɶţȰ°Ҹû˵ĵطٿ޲١
Сʱ֮ſˣҲ֪쾲͸һˣŮǲϰţ־ֻȻȥ
⺢̫ˣԵ»һĹ˸ûٴδ򿪣һһɫ˽ÿñ£Ȼ¡
ɣ㣬ǵĴ࣬ûôིˣ߸վűߣ֡
Ҳȫ񲿳а׮ӡ߸ҲñȻ
£ѾеԹ˲Ͼˣ治֪ʲôаȻԾͶ޳ƱѴ鱨Ա˻ѲͳҲҪһܣ
ſ¿ûо⣬ĿԶµĵϵһҲڴ־£⽻ܺһģ˵ȫĿҲûˡ
ҲˣǿԵȴԸⱻԼ˱ͱӡԸ߲֮ѾȻΪԼһûë
Ȳˣ˵˵쾲ɡµûʲôǷϵӣɼᶨ
쵼ʣκ¶ȫɥʧƽѾѳȥʱֵֻʮУɻҺͺơּۻۡ
ݺŮ˺ܷϰƳ㵱ͨе˾ûм˵ˣſ·ʼǱд˺üҳ֣ݺķ
ȷʵиŮˣ쾲Ƽõǻе֤һֱеŰͨе˾쾲ûм¼ǲ»ԱģҲԱ
Ǽ棬û쾲ֻڼĲ滹м豸⿿ͷѰٷְȷͬһˡ
Ȳǲͬһˣ׷٣Ҫڵȥ˳ʲôط
Ҳûָһϳ쾲ͰϳҲ޲ûץ֤û֤տڰָ»ԱشɷڽԺȻûְʱҲǲнġ
ȥ죬ûаȫȫǸŵĲֿ͹ֻҪȷʱκ;վ϶м¼׷Ա񲿵Ŀұ죬岻ݴǣͳԽϿʼ
㲻Ѿְ𣿡ſרĺĺ
ԴͻȻְ֪Ѿû񲿴ȥˣҵ£õ֮˵ְ롣Ŀǰ˽׶ΣֹͣһкйصĹȻҲû˵Ȩ
͹ͷоұƵ˸ûΪȨſȨá
ٶ죬˵£ʱ˵ĸս档
ƵƳԸⷸṩ鱨мҲͨؼ¼ҽʵҡ
쾲ݣýҽڻغͰȫ֮ͨУݵǼǡ֮ҪѡҽܻܿҽѧʵҵݣĿľǲκκۼ
֪ڼǰͨе˾񲿵ʱǣҽѧʵңﵽоʲôҲʶˡ쾲㵽ҽѧʵҵӦò̫ѡ
еǺüԲñͷſ³Թӹãڷ鱨֮⣬ǱʼҲǷСϣйذ쾲֮ͬ㡢ͬ㡢ɵ㣬Ѿű˳˵˼
ʱֲţӦðѶ԰ͨе˾ĵȥǴӽŸ۹С飬ֱ˷ӻݶ㲻ܲ鵽ףٰѽͤһץҲûô鷳ˣ
ҽѧʵҵ֣һδ֮ɧӵ黹˵ģˡ񲿵ƣȻԷƤӵµط޲ߣ̫ҡ
ȫֲ鳤³ܲӦöΡүү˵ûһǣ˸棬û˻ٷְٰѹλ˽ԡ
ſҲɧҪ㷢֮þ鱨ŵֶΣͨе˾ȻûȫҲеüĿˡ
֪Ϊʲôû˼׷£ǰǰ棬úһүӲֳҲûʲôˣµҲ˵
⣡ʱȽ⣬Ϊ滹ҪǵɥʬоȻ³ھЩǷףԺͷû
û飬ΪЧҩôƳģУڼ͸˵֮ҪȡᣬһΪ³ûҽʵҸûд
ЩҽͿѧֻ˱ְûҹͣĸȵȣи˵Ը쾲ȥ˳ʲôط
ָϵʧ̣ҪָƷʧͲˡͨе˾յĴȷʵǼԼҲͶͬƱ
Ϊʲôôɣſ˵ȫΪ˸кܴ롣һ뽲ΪԼ𣬻Ҫһ׵͵ֳ
ȨԽԽƵʹȨԣΪ˱⸺СĽһղðҲԡֻ˵˸ͷûüչͻȻͣˣüվΧ˼˫һģҵƾְ취


1133 ƾ
ҹ̫꣬󵫺ܣڱЭ£İؼȫɵ״̬ܼȺܵ͡
ǱĹ·ϣһûκαǵĴܵе㼱ֱ᫲ƽ·ε£ҳһˮ
ͣʾ֤ǰͻȻ⣬·汻˿Ĵľ˺ϿƹŲɫӰźԶǹ
Եȣʿֵ֤գڷҳ￴ĺɫ壬죬Щɣת·ߵСӡ
ӵ˴һˣǵһμ֤ƽʱҲбȽĳԱ֤ͨдѼ졣˼ѾزżټԷСɶ˼ȥϡ
೤Ǽǲϸôд֮ûܵκμͷˣһλʿŵǼǱ˹Ѱ೤һְûɡ
⽻˾S0023೤Զȥ˵˵Ǽϡ
ԱЯš֤ŻĿĵأʿڵǼǲдһ֣˼ûݣ׷ʡ
ȫš˵ƽʱѧѧҵڱֲһ㲻𣿹ݿȥҿԣ˭һݶڣ
೤ˣȥһڱֲᣬѼĳִУԼ¾Ҫͱ¦ˡ˽Һͺ£Σѽļ±úѵѵΪǺãҲΪԼҡ
̣Сͦԣһǵ˭ѱͶУǻʲôܶûˣʻվףﴫ͵͵
ô˵ıѱͶУ˾²𶼽أһװŷ¿ڳϼ£Դζչ˷
⽻˾ִʱûежģһ飬֪ͬľϢʶ
˻֧Ԯ֮⻹ûӣһ쳣ϱȷع㰲ȫأҲҪںܳһʱܵϸ飬޷ȡϵ
ȨԶȵģ˾֮ȨȫΪ˶Ᵽݣ˭ڲȨҡУǾԶˡְҵ֮Ͷ죬˾Աܣ̫ܣ͵
⽻ļԼҲ⵵ר¼˾ԱϽĻ˵ովļվһ֮ھͻǼϱ鱨ּ¼ڰ
񲿶Դлɣ⽻鱨ѯʣ־˵Ϊʲôҹ֤ȥǱĳʲôǾ͵ý񲿵ķˡӵȨͬʱеԶԶͨˡ
ٺٺ١̣ǵҪȥĶ
ſµȻ˵ı˶ҳϣ⽻˲зǡҲ۹ǷܣֻеţȻ飬ҵʲôģĵ
ֳǵİţŮͻȻʲôȥһûбǵȻԼϳðꡢͣĸСʱ·ȴ˵Ҫȥʲôط
ҹɽ꣬־⽻ˣԼ򲻹ôܲأ
ҪΪɶ֪򱱱ɽߣΪı;鱨ͷӣ㼼Ǳرġϱֲ壬Ҳ㲻׼ıƨ
ǾǻرСʱ·̵ũҵˮʩֻмҾͿվءѲҲҪѧүүƲ·
ǰ滹мվûſ£תͷڳ
Ǹով˵ʮߺżվɽ֮Ӧûˡӻͳͼֵ翴˿ſͷ
ȵȣʮߺżվˮⶫߡ̣ҹȥһӪʲôȥǸӰɣſȻûͼվջ
Ǹıܾ鱨ţԾܱߵľָơȻ͵Բ۾һŵĶ¡
֪ҪȥʲôطˣһӪأҲץĵԤӪءǸطѾķˣͬҽѧʵңɶûС
ǰ̲ţȻҽѧʵҰᵽ˾˳·ĵ̳ҽԺԤӪأʵڹ硢ˮϷԽزȴҲԶֻҪΪ¹ʣȫҲûʲô⡣
ԤӪصʵûȫķϣлΪԶȺԸǿ˵ˮʩƽʱɶҲûУ꣬һܲϴһ裬ѹҲûò㡣
ʱҽѧʵѾʱȫһˣķչרҵоԱ˺üʮλûһܺͰлȳɹġȻȻϣҽѧоȴ˵ϻֻھʵҡ
ǼҽѧʵȺ˿ءЧҩ񡣶лεľʵҹƨҲûԺ󡣲ʵңͬһҲʧǵС
Ϊͨˣһи߲㣬ԾҽѧʵҺͰл˵֪Ҳ͵Ϊֹˣ˸Ͳ֪зӳƺżһ
м˲ûĴڣʵϰлоɹһ㲻ҽѧʵ٣ֻе㽣ƫ棬ԸⰴͰоҩһλƽɥʬܡ
УЧҩֻǸƷͲ⡣оԱ֣Ͻ㱨˳սʵҼƣƾͱһʧܵˡ
ͨе˾ЩҲڰл½еģļһȻ븴ƻʬΪʬĲŸ߼˸߼˭оͼء
ǸƷֳˣʬĺӡڰлʧܵĲƷڳǾǴɱ
ϧ¼ıʱϾ˰ло֮·ڸѹ³ﲻòȡ˰ͨе˾ĿԺǲǻһһ


1134 ƾ2
ôСʱ黹㹢ڻеϢɣҪҲֲлͷϣб׽ŪȥſΪʲô⸱飬ºףù˵Ļһҧʮ¾
żιۣҹʵĹ걾װŪѺŵƨſµʱֵûպϣûͺۿޣ϶ڴϻͼŵʵᡣ
ʵһܿݹǻûʲôΪգԷʱؽ˺ɽͷһĹĹ¡ĻŵʱҪΪҲ˷ѣóΪŻӵı
û׽Ūָ統ʱҧŵģְֻˡүүŴĴָָʱ˵Ϲķɣ֮ضʤ
ſ±⣬ͷʹ˹־ͳɤΪԹߣĽȻ˵ҲɱԣСϵķֱ£ժ۾ʹ
ȥʲôãҽľﶼǺŲڹܣһֱ³İţ͸һǲһҲѽ
ŲţſڻˣϷʵ񣬼۰л⡣εĴĴָû죬СȷʵʹӲƤҲ߷֮»ܲ˷磬츳ģûΡ
ҿԺܸεĽплκһɣǺӴٿ̫ܲ⣬ʱҲ⣬ܰɷӡ
үү۹׼˵ź񾭲ڿѧоͬʣɾ͵ļûˣħɻ
лΣʵ淢ʲô˱ߴܣһֲתͷžߣֻҪṩо豸˭ɶԡ
ҡҡͷʾſµжϲ׼ȷû˽ûзȨܱȽ˽ⰢплˣĿǰָھԮʱҲ޼
лΪ̫Ź̫֡ȺԼͺߵýл棬ۣҲſǿĶȥ
ȫ⣬ʲôأﰢβ¼鲡Դ
лʲôſ»治̫ȷҲµ˵Ȼ޷֤Ǿȷһߣһ⡣
ðплβ죬ϣǲᣡû촩Ű״΢ǰоҽѧרңٴȴʿãһڸʱھͱ֤ˡ
ոм˵ˣлǳ³Ļ֪Ϊʲô𣿡ſµͱˣҲ̫öԸ˵Сӱó֤ݣò͸¶̫أֻѡ¼Ȩˡ
³һְ֧лĹĴ£ҽѧʵҲźųƵڶҽȻҲѲС
ſµȻ֪ˣЩڲС԰л罻ûгﻤû˴ˡ
Сӣ֪ȻҪ֪Ȼ³ҽʵҡΪлṩԴҪΪáүүһֻɥʬǵðɣֻɥʬɻţǳ³ñġ
³ʼһҵ취øлҲԸоһļϡֻôȥˣ³ûиԭЧҩȴüô˵أмٹ˽ɣҲûȥ׷
ϧſֻ֪Ǳ滹ŲΪ֪ԭҲܹһ֪⣬̫СЩ¼㿴ûҲȻ
ⲻǺɥʬôܾȵûſɵˣҲĿɿڴ̲סۡ
ߣΪٴӦдǻۣɣھһͨˣû浱쵼ɵһ㲻Ƚϵ١
Ҳ̫ɵˣ˭ֹ涨˵ٵĲܷɵء˹ЩԽԽרҵģûٷɵҲʵ顣
̣һǲ̫ףСӵͨվææҹôԶӰлõʲô
ٵĵ׸ò÷ɵſ¾Ͳ̸ˣиҪôҲһֱûõ𰸡
Ųı˵СôͻȻͬأлƹʵô꣬³Ρͨе˾ô̬оĿֵܾģҲ϶Ͱһ֪
㲻úӳ䵽ˣӳɮ⣬ҿ϶᲻ɱСоǳмֵ»شȲͷˣһ̸Ѿá
һſµɫ˲÷ǳѿＷ֡
ˣ˰ɣӸ£ǰץסٷݲ١
ϧмڴݺݵвƽʱмָˣĺݽɫ̫ͨ໰׻˵ĺã˵ٰʽ
Ҫܰлſְ۾뷴ڣֻǾе̫äĿˡΪ˸²ƸۣһСĲӲӥ·񲻷
ӪӦפһĲӣ취˵עʣµ齻˾ȻѾѻſҲûȷԣ˳ˮ۵İ
ʵҲûףֻҽ֮ԲԳҰл̸һ´ݾߣǵıץѱһԼҲ⣬⿿ȫǼڸ߲ûȨˡ
ٺٺ١ӦòóˣûפһҲûУԼ縺ôصſ·ǵûֿЦˡ
ȷһ㶣üͷϡ
ٷְȷפÿѵȲıƶƻϱŸ׼ſ´۾֣صĵ˵ͷ


1135 ѧ
ΪʲôͬôҪĲŻ᲻פء
ӻرſʼ㵽ɽһʮ߸վɽֻһ·󲿷˸֪ʵһУûоȫͬб֤
ƶƻʱҲ벻⽻˾ˣɱˣûر֤ͨɽ¾Ѿ¶ˡⷽһˣûпǵһСĻӦԣ
ΪʲôأΪıƻľƶߣſ³˵Ҽ֣֮ǰĹʧ𡣵ȻˣҲû˵٩һ¹־¡
µĸôֶʹ
ߵճ˵ɫ£ɽϵӪشŽգһƬڡϸ϶ĸҲӢģеġ
лѾûϢˣ˿аѹɣ˾ͿɳԵһѪҺ͹գСں
ûôѪҺɷͬȴϸװȳ豸һ׼ķɥʬһӵϽɡ
ȥµṩ˼ܱȽѪҺ˵˾ԱӶ˲ɼ⽻ר˻ġ̺ϸȷʵ߱ɥʬ״̬Ĺܡ
ѪҺȾͲ̫ԶˣﱾǷǳģϸڱȽϿĻڿƭա
˵˰ɣǰԼϸͨı䱾ƭϵͳԴﵽͷֳĿġ
ϵͳƭһαװò˶þͻᱻʶơֻþıݣװھӡֱͬˡ
һƭϵͳʶƣ˹ɣǲͳŪܰʶȻϸɱ
еʶϵͳûںϵĻˣϵͳûɶãֻҪ˺һ¶ͻᱻʶѸٺ֧ԮھǰĻҲǲݼͻᱻץס
ѪҺĳʿɥʬжжΪԱֻܽ˯ߣûһ߱ȾԣһֻѪ
ѪҺеĳʾ̫Ƚˣǲʶ𲡶ԮֱӾͰѲˣݷȴĻᡣ
ҵʡԡȡҵƵİ취ӴԺɥʬͺԶ˵ݰˡÿ˳ʱֻҪһ磬ֱӵҲٸȾɥʬ
˵ʶϸûʶЧĿǰ治˵һѶȵĶɣѶȵľͲ⣬¼ݵĿԼ
ҪĻлѾδǸʲôˡʵİཫپºܶϸȾҲ֢ĹԼʱ˯СʱٳԼٷ¶
ˣһѵ֪ʲô޾Ҳ˵ˣûе绰ûзÿ͡ûκ飬µڻҲԼȥùܡ
λû꣬ͻȻеǺºʪʵңȲȱһ׿ܷ豸ͻȻ¡ΨһĽ;޴û˷䣬ûغš
һԲɵ񣬰плĻԺĸΨ޷޴ϧԸɽԼֻˣȱȲκα仯Լܿܶ߿
˭Ϊʲô·ȥҵķ䣡ƿݵĸлͻȻסˣ֮ͳױˡ
վŵĲˣǸźɫ·Դļһ·ʪմˮѥӾͲڵذϡ
޾ȫ군ˣҪٶʮСʱҲ˵Լʱ䣬ҪϺһ졣̡̲ˣһ˭ıϳȥ
Ҫһֵңӵˡоͱ죬ԹԵĺҳȥһˡҲ˳Աõǳȷ㲻Ͼʹڣ
˿û̧֣õͳСԼ⣬Ҫ飬Ȼ˰塣
ҪѪҺûǣֻܵõҵʬ壡лԼ԰ݵûҲûвָָݣǳƽԼܼ
Ĳں˭оԴλԼûԼӵ뿪֮ͺκεطû̫ˡֻҪΪʵṩо裬ȥĶһԼȫģڳΪ֮ǰ
㲻ɱʲô򵥵RNA붼áűѪҺͼı߳ңлֵ￴˵ʬ壬ʱе᲻á
û취ڱ֮Ҫܡﲻ̫ʺ̸ɡ˵ûӰл࣬Ľ˵˽顣
޴ļһļһ㲻⣬ʲôֱ˵ɣץʱ䣬һĶֻܱСʱҲˣǰץȥҲûá
л¸մϵ¸˵ʬϣɺ̱ܿȻ˵Сϣ䣬ûзЪĴ㡣
̩ɽҿûа취˵лõģԺܰȫ˶Űл˼ӣͳ˶Խ
־⼸ɱ˫˫ŶбʵĶҲʲô治ʲôװĲһ۾ܿ
°л治˵²ûСʱµӡ󣬰ѶԷڷӻ񾭲׵ô񾭲û飬ֻˡ


1136 ѧ2
лҽҲռ̫ʱģһ⣬õ𰸾ߣôƬֵ֮ҵű¿˽
ʣ°леˣ⽻ҹܵԼʵңֵԱˣҪʲô
ѲҪԼѪҺͷһԽԽףϿ϶ֹԼһ˶ɥʬȤҲֹԼһƵרҵܡȣѪҺǱ
Ըһﱧʲôʵ˵˵һȫùԼôһϵı仯̾ͱ¸оˣԭʵĻϾͷı䣬Цеָ䡣
ѪҺͼȡϴθҵĻоֵܲܲܲҪǣҿ԰о϶㣬ҲԼоңҲκ˲ѾҵһЩ
µЦݣлˣĶ֩ԶԼЦֻҪӲɵ֪뵹ùԶˡһҪɣɣȡȡ
ŶʲôʱģϵļС鶯ϾøõЦ˹ȥ
򡭡Ӧǰ졭Ҳԣԭ£Ѿû˯ˣЩû죬賿Ҳʱ򣡡
򵥵һ⣬ǰѰлסˣ벻͵ģû׺ͿԽԽ΢ЦǸһȷд𰸡
˭ģ
ǡǡҲʶ³ģŮˣʮ꣬ôߣͷŨܳ
֪ǲǴޣл˵ֲܶDNAȴʱϰһֱֻȻ˰Ҳû˵Ȼ
ǲǽ쾲»ļԱ
ʶŮʿڰͨе˾ĿйԲлҡҡͷ
𼱣ǲѪҺ﷢˱Ƚ˷ܵĶѪҺҪãѡĲ²ⲻ׼ȷҲû٣ϣŵľٶϸϸĻ˸⡣
ǵģԸһʱо϶ҵɥʬķлоǳѪҺģɵð䱧øܱסƵġ
л˵ˣ⿿ѪҺ޷ҩ볹׽⿪ɥʬԣ㻹ҪѪҺ衢֯ԵԲԣ
º񲢲ᣬɵǰ˰ŪİϷҪڲѧչȽ̽֡
пܣĲʶ֪ʲôʱ򻹻лʵһ㶼ɵ裬ֻǲԸѾȥµϾʶؼˡ
ȸ㽲£֮پûбҪȥˡ20229£λѧҸһC130ŷ޷ɵɽλԶ˹ѧҡ
λѧҲͬĪ˹ƼϷɻģȻǸѧңȴԳڲŴѧƷҲ裬Ʒ˲Դڵ򣬺ܿ෢ķ̫մġ
ޱ߼ʵ˵ʵı֣õʱ˶޷ͬλѧҡʵϣлǱ˹ҴϳģڵأҴǵƭӡ
µĹ½ͦϸбۣһӾ˵12ǰҲǸ˸ոսʱֻȥѰҺκûʲôϵ
ģ̫޴ҵ۲ǻԣΪֹôΪҵõ˴󲿷оԱϿɣ
ɸտ˸ͷлסˣվ⣬沿ǳ£״񲣬һֻ첲ϻţһֻȴ䡣
ڵ꣬һۣ֤˭ǵ𣿡ʾ־Ҫ氢лĶվǰ
Ǻ飬ңʵҺ豸ʵ˶ԸϣǸҺһĴԵĻҽеоɹ벻ҪĺҪ
⣬л̲ˣС߶ţӢĻŶģҲܱܲ
㱧ŵܾܿѪҺӦ˵ɣɥʬթߣҲС
ҽ˵Ǹоߣ̫ˣû׵¸ΪоɹκˣԼ˵ͻȻָָ䣬ϵЦҲûˡ
ܣⲻܣԹĴ󷨹٣˰淢鶼ˣĹ㲥ƭң
лֱɵˣ£ٵͷӣŷӦš˵λʱͦ˵ģͺ³ҽ˽ҺҪѪҺ飬˭ҲûӦɴǲ
ںѾ˴󷨹٣ôͻȻͬ׳ѪҺоˣζʲôñ˽ҲԸģҲӦõԼ̸̸Ѫʲô¶
˲û˵ȫĿǰ˽ԿѺˣʲôطЩѪҺ϶ǴϲɵģҲ֤Ӧûš
ȳҪİлλţҵĿģҲӦڣͿһֱõоɱԺҲòѪˡ
һȦ¾˵仰ڰлֳƲ˵ˣһֶûã޷вãֻѰҹͬ档
ֲҲΪ´ְģлͷѾˣ̶ʮӵϢֱȷࡣȻΣȴµĽܣԼһ룬Ҳʹдˡ


1137 ڤڤ
ܿܡĿǰ˭ҲԺȣʱܲϣʱ޷ȷԭ򡣡Ҳʵ飬Щʱ˵ʵпܱƭ׻ΣԱȽϴʱ
ǸߣҲǣҪ׷ԽͨĿꡭҳʵûκȨֻܵǲɱˣ
лͷʾԼĿǰľѾ˽⣬Ժε˸Ҳͬ˫һָָ̯ϵʬ壬ֱʾĪ
ӦÿԵġҵ飬κܱܿҽĳطǳأõǡǡ֤ҵĲ²⡣
лúһ룬֪֪ʲôطȲΪ֪־߱ҽ豸ȡѪҺԼ򵥵Ĵ
²ô룬ҹϹǲͶҽ˼ǵĽݺṩʶһ⡣Ѿˣ½ݡûԷΪʲôŲɱأ
Ӧúܼ򵥣ɮ⣡κ˵õɮⶼ϶ɥʬ⡣ⷽоֻطã¾ҽʵҡ
ʵǱ˶ӣȫܼܣǾʵұȽϱգлǸƫִĿѧˣͨе˾ĿĿԸ
˴Ӱл﷢ֺǷ񻹻ŵ֤֮⣬»뵽һ⣬ǾǹѺεĵص㡣Ȼ쾲ʹõҽݣܿѡĵصҲҽйء
ͬĵطҽ浥λǾֻʵĿˡл˰ͨе˾Ŀ˵֪Ŀ
ҵ֮ҪͷԿڵбĴ㣿лûϾܾҲûʾ֪ص㣬ȽϳԶ⡣
Ҳ֪ҪԸϧ˺εֻʵʵ˵
Ҽ룬Ҫʱ̴ߣȷʱолʧ°һȥͲ̫Ҫ
ΣգûʵҲ޷оҿԱֻ֤ҪΣգ϶취ѪҺͻ
²ӦȲ˵ܲҵΣҵҲ̫׻ȣеḺ́ضΣաŸоԱ鷳֮ⲻа
Ψһϣ豸ȥطңֻһлᶨҪԮжӻô粽롣
ðɣҪҵµȻ޷˿л죬ֻѡЭ
¼֮³³ｨʵңûпɹĻ壬һֱûáЩȷʵǴӺõģܾܿһ
лǰѻһֻ֣߬ڳһִֻӻͳСӣ˷
λá¼״óͼϣ¶ЩС
Դ·ܲƻŮˣҲܰϣͣһȥлûȥͼָλãǰСӴ򿪷ڵͼϣٴ˽
ȥˣܻܿᷢûİȫЩԥ־Ͻ廰ǳѧӣԸжʱܸŸ񾭲
ұۿ飬ˣǷûа壡ûмʱ򣬰лԼȹڲˣÿһÿһ붼ܵȣðҲϧ
лʵûλڳߵģµȻ׸־ĹǣҲִƫĿѧ²ȡеķʽȸŷǷһ£˰¿졣
Ƕߡ
л㿴д֤ʵĵصܿܶ˰أҪǱ롣ܶԱֺܲ㣬ûȷİȫ
ҪȥȫУҲߵġ̽طǷкټ֮һӪȷ͸Զļƻ
Ҳûˣص㶼ߣһһ϶𿴸־ݿͨأȴȫܿ񲿵̡ൽ磬Эͨͻᷢ⽻ʱṩĽ͡
һ֪ǹ־ˣ͵͵ȥ˻ԤӪأϾ͵òʡ͸һһģεĴΣգԼ⼸λҲñ¶ء
֪ʲôطǲǾʸӪжˣлȻ׷ż°ʹӹתһ֮µ顣
˵˵ֿ̧˿Ԥĳʱ仹Щ룬ɴľһ᲻оϲ
ҪصʵҶĿзлְ䱧˻
һƬţÿ˫۾¶ĶʺͲ⡣
Ϊ˷ֹѪҺ̣Ѫʱ25ĿҽʵҲõĿƣֻԼʵɲøء
ʵһʹõ豸ǴӰͨе˾ȥģҲȡĸء汻ѺطֻҪ򵥵Ĳԣܰѵصҳ
˵ģл֪Լ֤ʽûֻĶ˵רҵ֪ʶþ̫רҵĴʻ㡣
ܾܿԼһɣҪ೤ʱ䣿ⷬش¾úͿѧϵ󣬷Ǹ۵ζ
ңԶ˹⡢òƱ̬ļһвоȥûкĽ͡
ڿųѧҵİлڲѧŴѧһ㲻ȿưĽڡʿǲŴ漣пڹؼʱ̽ȺεһСڤڤжԿԴĦ


1138 
ûûɫûˡûóûʱ䣬ֻкúθоɻš
ͨУܸоѺԼǸΣǽںܺûдϣ΢е㵯ԣŵܷܺãر֮һ
ͨͷĴξѾǵʮһˣ׼ȷݶӵĸоͷʱ̶̫ܿ϶ǣͷһֱǸŮˣͲͦϲϴ֡
ʱᵽһȻĸйǿԻġһ˵۾ͻȻϹˣһֲ۾ٶǿ
̶ʮ죬ǿܹŵͷϲϢÿζУӦöһġ
ÿͷСŴʱŵһӵĸζ⵹ܿķȽһ£Ӳ淴ӦԼܻܿͬһطֻ˸䡣
˵𿽴򣬺ξеԺԼȻͬʷNഫ˵Ĵȼˣ⵽֮̿ɿ겻
ͬʱҲң˵һ챻Ů˺һƤкڶֱһˮϢźһûôҪָסϻʡˮӡΣƻǿס
ȻһûԼʳʲôҲǣԼ˸Ƿ̨֮⣬ûʲôֵ¹Ψмֵľ壬ҲǡǡΪ֮˴󲿷ֿ̡
ֵøˣκС³ѪҺᱻϳߣоһ̶ȣ֯ƬҲǱġ
ɶʱҪԼж˿ˣɶʱЧԿɥʬЧҩҲͿ쵮ˡһԼԽùȫҲԽҸ
˵һһֻ¶棬ʱ仹̫һϿѺԼĵصӦòڻڣ΢е룬ֲ̫ԶܾҲܾ
Ů¶ˣҺܲòһԲ˱Ӻһᣬһ߳һԼķṦΰ˿ûԡ
ٺŮҲ¶ˣÿͷŮ˾ȻҲͨһԷֱ棬˵ζһ
ԼΪʲô䵽˵زЩҲûܽᣬյĴֻһ仰ںӱܲʪЬ
ݹһӵģɥʬ֮ԼΪһ뾭ѵģÿζŸ˿ͶľǰεĳɹðյϰߣȻڴӸ˿ϵ
ѵѪܵģۣͦβôڡⲻԼĴҲĳ˵ĴʹȻֻҪıۣڱųȥɻؼðˮɶʱմһࡣ
˵˭ԼΪʲôΪһİףûô룬⿿ϹҲ벻ס̫ˣ¼ûгȫǱ
ôΰļһ˭˵ܲ͸ġƿԣУͲˣˡʵҲ·һ棬ֻд˵ûһֻҲ±ȳˡ
Ѱ̴󣬽ĳ·ŸҪ˼˵˾һ⣬ɶʱȥɱǱģҲ㹻ڲֻΪʱ򣬻˵ܣһоΣյϢǸó뿪ʱˡ
ܡͷֻٷʱ䣬ͱӴʱ׿ˡһûȱݣĻǵץסԼ϶ڸĴ©ƵطҸ־ôȶء
Ҹ롢ӡָǽϿ۶߷粻֮֮֮࣬лأֻܳƷУʵֻҪﵽһ̶ȣ˵Լһ˿סкܶ취ܵļ޽ӽ㡣
Ψһϣϡԡ¡ҶЩˣں͸һζлʤȻǻÿ˷˽ģԼзЧҩ뷨пؼա
ʵ뷨ȸһͻȻ򣬹ڵԼڵĿԸ߲˶١ܸһӮԼ̫׳ȥˣܸı޷Ǿ˭
Ŀǰ鷳ôôֲָûĻˣÿͬùģʱ䳤װ˱Ʒ衣
ؽվӵСռﲻ¶ʼУƽʱ಻Ը˽ؼգ͵ñ仰죬ÿٳһٷҲҸġ
ⷽ΢һ㣬Ҫ̫࣬˵ڼѡȽģĥĥ´εĳʱôͷʲôӦעġ
˼ûл׼㣬Ū׷ǳķѴԣҲǳķʱ䣬ڤ˼зɢעѹ¶ʱų⡣
ҲʱԻ룬ݽϣȡϵþһ㡣յСŪʲôأ̫˲ɣнͣɶҲ
պѡ٤ڵذϢĳӴӡȴʦķţ;ɣټעƮݶϡϣִʡ
տʼɹ˵ʣȥʦǴʦ˵İ취һģҪĺ
ںγĺҲûĶˣûĿ棬֮Ҳˡܷ߰ܲ齻һٷһٷǿԴﵽˣɶĲ̫ܡ
˵Ҳ֣רעȥһ£ûУʱ䳤˶ͦۡͬרעȥ룬ⲻۣϢãҪʱø죬ת۾һٷ
ա֨λŲμʢ磬Ⱥʴ۸˼ͷСӷŵ֮û˺԰ŮǶںδʱһ΢춯˺һĳԸˡ


1139 ߵҲ
Ҳ²°ٷǡζģܲǶԴҲöٶٷһٻҺôҲ˵Ĵߣְɣ
ûطֻǳ˳ӡ֪Ǵڤ巢˱仯ʧȥӾ׶Զŵ򿪰װѹζ
۵ƨ֪˵ٴˣÿͷҪ˵䣬ûõӦˣƣʯΪֵջģȻ춯
أȷαǲܵģܿͰͷת˹ȥһӲ䷿ζ˱
ȻͷСžȻûȫرգ̫ˣ̼ӽȿСžʹˣ̽Ļᡣ
ԽξͲóȻƽʱǸϲĥ˵⣬Ҳѱ˶úܲǶһвʮľ衣
һ෭Ĵܵǽߣʹ˴СʹҲ޷ֱ׼Լͬʱʹ˳ӣͼӻĿŵĳЩİ˻İζ
ȷʵУôأһֱȽϤŨҵˮζмŵĵζԼʱһ¡ֶЩζ˵ǺѪϢ
ˢˢˢŨҵĺģǽСŴ˴գû̫ѾĶˣ΢ڿƶʱȲĦɳɳ
ѵ˵һôͱѹˣһϵеĸйջúã
ǡѪƶָһ£ܿʹˣ˲ֱ·ʽߣϧûװֱķװӶ˲еĦ
˭һѵأԶ׼ܿԼġӴһ£һļƻпܳˣ򲻻ôѵ
˵һʧܣԺζ˽⣬һ㲻̫ȴҲ㹻ãȻˣ϶кֶΣô׾ʧܡ
ǸһŻ﷢ڧԵǱȽϸߡôһԼֵöһûĥԼȤʱ䣬˵Ļأ
үүشСӡ˼뻹û߶ȻֹĺǸеģɤе֣ѹĺܵͣͦ
1+1ڼСӡϤİúζʱ˸ãԼʶʶԼԳСҲԼСӵģֻһˣ־
Դ򷵻ضˣԼʹûû½λͷִһ޷;Լոձʮ죬ͻȻˣ㵴˾ϲ
ڣ˭֪1ɶ⡭үү΢ȵȣ̫̣ҵ취ҵԿײܴ򿪡ĻشѸ٣𰸺ر
ǹ־СʱԼһʱӺܹƧɶررŬɼԶſ¡Ψкܴȱݡ
ͬһ£һȥɶܺáǰѶȣһЭɣⷢӲӦеˮƽΪ׳ϺȵǸ
ΪʦԸϵȱʧҲûʲôð취ֻ취署һЩһһڶܴڶĵ
ϧС̣ͦͷһξ͵涥ײ˵˺ȡøõĽҪ˶ɶɫһ飬һ
ȵȵȣϴһûУ񵯡ǹɶģһ𰸣ô̫꣬ȷ־ĳˣҲԻȷݡ˿һСҪ
ʱ־ĲʧȥɣûѡûĻֻҪֽŻܶܶ԰쵽Щ취еʹ࣬ߣαطҪܿء
־ô֪ԼѺλáôģѯʣǲҪԼҲ޴ӵ֪һ취ԿټαҪֻҪϸǾģҲԵ档
ॡүүֻһǹһذףȴպšǧҪ̫̫һһ죬ִ΢ĦԶȥ
λˣڱܹѺ֮ĵʮ峿ػɡǹ־ͲǿƷλȫعֻҪ׼˵ص㣬ԸǵĿû˿ѶȣǱ뵽뿪ʱ33ӣлѰҷԿ׵12ӡ
лôҲˣǹƨ˳ᣬһߴ·һ߿ŶŲҰײҰ׵ݷ㶡
ſ¡ǿƷ򡢹־жϡ棬ǰߵԸԼԲﻹм֣ؼʱ̸ðҲĳȥһ¼оܿͷǿƷ͹־µĵϵԸ֮мѭ
Щϣϸͬ˵ͨ񲿣⽻µˡΨл˵ͨͳߵúܽǸεĿѧӣѵ˵ԼѾ񾭲޷ˣ
ϵ۱ӣ㡭Ҽ£ﲻǷעҩ
лͲǾˣǾϲ񿴵ط־ʮ»ӣ촽Ŵ˹ǺεС۾˸˵Ĺâ˵ְæ£֮Ա
ƨô£ΪʲôҪ
ûȷʵԼ׼˹ӼʵңⲢζɶϵһҲΪһﾫе㲻˭͵͵ڰͨе˾棬ûĺء


1140 ȥη
·һͨе˾ҲｨġܲĶоȨȡ˰лָ㣬׼ȷҵ
źκͰлȻֱͬ飬еЦֲЦŰ԰ϸԹ
ȥĶδ·Կʼ˶̹߳ɶжоȨĿǰĻµķԼԸͬʱ˼ҪѸ١
ɳӻܲȥϡ·ϹͳԼ̺ʹ˹ȥϵЦûɢ
λܵʲôĥΪʲôһ˳׿ƻͦ㣬˿ոջȵ
ţȰЩ췢齲Ҫģ߲ı仯ɳӻ̶ˣü룬ʶҪԼĸӡ
ԭֻΪ˸߲ΪǵȨԼĬ˸һԼˡڿȫǣ˽ͲԼˣ㲻û־ޱ䡣
Ҫ½ۣ֪˿ĪȰơԺЩ˵룬ƽ߲ķȻôЩȴҲǲѶΪ֮
ǲμңǰǸͨˣһѾǳˡûҵĳ֣˵ܼάȥֱȨƽһҲǵĳԡ
ſԺͻȻְ˾ʧأԵָʱγԾСӵĴ֪
վԼĽǶȣӦԹĺӡֻҪǲңӦһԺ뺦Լõȵڡ
ǱȸһõֶζĶ࣬óһԼϢʧ䣬ȫûҪӲűȳ֣ǺԼͬھˡ
ʲôԲó㲻ңܲһ˴ˣҿ취ʵ˭Ҳң϶а취
ſ»벻ͨͻȻˮһ͸ĸǻ˵ٴҲܿѺΡֻҪȵɱһǴ󲿷ȫóԲ˶ߣʱƾ񲿺;ӵ壬һϴһˡ
˺˲һ㻹û顢ûӣܶ¹⿿벻׵ġˣԺȴְ֮˭ǵĺӣ
Ҳ벻ԺΪʲô˴æİȨһ㲻ϡ¡ҶԲõѡ񡣿˵ͺӣͻȻĶͷʲô
˵һǵĺӣſ½Ⱥ׵˼ӡ
һֿܡ㽹ﲻǸɴµӢҲõҲնҪ츳ģԸغҪ
źȿͷԼӡϱ֮ѡұ֤ǵһųģҪѡҲᱻųҪѡһȱסӡ
ʵְҲˣСӣʳӡΪɣǵѡûдû˻Ϊҵ롢ѣѺ
ǲΪӺҲ˵׼Ѿ˴Ʋ⣬ܿǡǸò˶ӽԺأȫûбҪ
ûԼԼҲûҪ׼ҵȨھ޴ѹ²ӺѾȴ˸ࡣ
˵׻Լжϳʧ֮ǰûаѸֿɱضϸǽȥʧ֮󣬰ƵͷϣԴ֤ԼȷߵͨһǵһǣԼǿĶ
ڸô죿ſȻȫε˼ûѡ⣬Ҳ̽Եĺʱһʲôؼġ
˾ȳԶԶڽȶڿŵפصȴʱÿŵķɻ룬ʲôطʣҪεٸݵµƻ
ȷǵûб¶𣿡εѡ񣬿ɶԴ˿֪֮٣Ҳ֪ôѡ
һõģǼкĽ͡Сܷصģû֪ǿƷ⽻ûʲôڸУûо幤ܲκ˻㱨
ǸҰףԼȥְڼƳפش̫ˡл΢е鷳˭ȥԤӪصʵңܲҲҪһʱ䡣
˵ӪȼƻſºԺڳﻮж۷ƭרҵģͻػ򲻲жҲ顣
ڼһ˺αȣɵϣ϶񲿵ʱҲҲ鷽򡣲жļҪǲڵģҪгֲڳɺ֤ġֻҪ⣬һʱ˭Ҳûޡ
ǾͰԭƻȥûʶԽСӵһΣҲٽ֦ϹָӣмҪ
ȻСą̃豸ҶֽţûеǼǹҪСӴӱǫ́ԸװĶԽϸֳеЦݡ
µҪϵ˭ˣνӹ򵥿˿һߵƵһСӵĺĺҫܡ
Ƿ̨Ǹ԰ɣҲһǽʡˣȻҧֺ׼ЩϻǴжصĿ϶Ǿرѵġ
һʣʵſĿһֱǷ̨ܣǺεİ˭ǸﲻɤܶԳһ׵̨˿©϶ǳǿ
ǿԼͬоôרҵʿԴҲΪȻѾµ˼ֿԣϾǲ²⣬׶Բһ֤õεĽ͡
Ȥˣ⻰ںζͲǴļ֣̽Сӵ˼һ˵̨Ĺ˿Ĺâ


1141 ͻ仯
ٺٺ٣лܲҼɱˣȻ߽ôʣſҲа¶Ψںǰ÷Ρ
ȫΪγ̶ȣǴСܵĽλүүԼ֪ʶͼܣҲŮ֮顣Щ֪ٵĹȣϲŮƤë㲻ϣȫò˼
ǿԣỵ́𣿡˭ҪϺֳ˵˰˱ѪùҲࡣſĴɫûͷһˮȥҲǿŪʲôӰ
ٺٺ١Ҫ˵ȷʵḻҪſ»ûȫǸɶ˼Ѿ͵Цˡȵſ»Ȼĵɴ۾ɴ޼ɵĿЦ
϶ʮ˰ɣһЦſеҲסˣŭɡ
СӣүүøһΡŮ˺ѡԵı׼ȫͬ˿Ůˣһ۾òĺͣƯǰ̴ͦȶˣʮ굽һ˶ͬһ׼ǳרһ塣
Ů˿˾Ͳ̫һˣҲȿ⡢ഺʲôģĳԶҪиЩͲҪˣǡ
ǵ̸ºԸ׻Ӣ۰ˣʵȷӦ˰ӢۡǶﻹˣԵķԶʵԽŮԽϲʵǿˣûɣԡ
ֻԶʵʱõķʽȽֱӣƯëʵ赸ǿļ⡢ݺצ
ʵʱǻռ˺ܴǿͨǻӵо޴ĲƸǿĹҡӴӰȫࡣ
߿桢ν˾ͺʵҴˡȹǧ˵ӰȫҴߵķչ̡µԹ
ߵĶӰߵˣϲǲϲ㲻˵˻õȥ׷ԵÿΪǿȸ赸ʨŭÿÿ붼ɢ
ôû˵úεǼįڲǸСϿεĺʱҲó񫡣ôԵϣԼȷʵ̫ྭԴڣɻҲԲס⼸δ˵ľ֮
ǿƷҪȥ͸͸
һͷԣ˵ֱףſº뷴ȥϧڿ˼˰ҲûҵӲ۾ݡûޣǲǶɣȻԳɳĻ϶˺
꣬ҪˣǰϧǿƷûǴ˸־ͳɤ
ʱѾ廷·нʮӣǰһţϲӰζкܶ೵
Ȼ־ݿͨվڳ״̬£Ե·رƣ⿿⽻˾֤ܻǲ̫á
ǿţҡˣΪʲô˶Ż˲ſԶ̽һСкϢͬʱҲв⡣
Ѿͨݺܼ򵥣ûԼЩӵֻϷĵ̨˹Τͷ롣
ȽߵɽȺһͨ˹ΤǱԹͨԱɻɽ̫̫ΰƽͽṩǰ
ȥɣ㲻ģͻȻֵľӣξѡޡ廷·ûطܶܣװʿתͷܺҲ̫ǣǿţӴ¡
ǻģĿǰΧķתһøŸ´ģõ»׼
ûţֻͣϣѯʵſ£ݸÿžΡȽⱻţõһӴش˴󲿷⡣ʣµĲǲشλҲ
һáó𣿡½һã֧Ӹεӡǳ̣Ϊսս׿óţ󸻡
ûС⣿ʸشĿ϶ſ£ͬʱҲʶôʵκ壬ֻǲ̫Ըš
Щ겻˸߲֮Ķμңǲֵ̬ģһʱ߼ȥɾӵһе̫ͻأˡ
ʵô飬ԭһóţѺ񲿼óѡûۣĲӱӪƶҩжˣôͻȻųΪصӣ̫ˡ
ûҲδѣһһ⡣ȻΥԼΰɱ˭ܱ֤˸أ
ҽ£¸֤ģԥϳпܵĻҲ֪ͨȫһɣ
οûſµĹ˼ά쳣УϾĴ㣬ͬʱҲΪ¡ȫе˵˸еǡ
үүǻȥ𣿡־ȺĻֱ࣬ÿ˼ʻϯͳ֮겼ǽǡ
ȵȵܲǱߵϢߣȹ·Сȫǰ
µ׺ͿŴʲôЭβóȻȥԭصȺĿǰʱȫʱұ·ӡ
ǿƷ򣬰ĶԽңͬʱҪ֪ͨ꣬пܷ仯ͣתƣȴԼĽһ֪ͨ
ǱҲôк˲ԹתƵ׼жб޻֤ʵһжᣬٷҲû̫ʧ
˵ɻɽ̫̫˼¡ǣûֱ֪ͨЩ˱˸߲㷢˴ʣֻҪʧĴ֮˼
Ȼˣڸһ֮Ҫ֪ͨУֻȫСԱ󡢽ΰƽҪתơ
Լ飬˳ǰ˳ζĲпԡֻҪȥˣ˭Ҳû⣬һʧܹܲ㡣
սһһӮȻԼûôȫˣֻܸʵܵļʧ


1142 ʱ
εжһȷ¡ȫСԱʮλҲܽҡĿǰڻµټܴյԹܿ񲿵ļأ»¶һΪͼؾ档
ӵſµľ֮󣬺ܿ͸׼ȷϢȷʵĵĻԭפڸӪĵһøȫװ˶ѾִĻ·˿ŵķ󲿷ֻ;С
˭´أ³͸ţ󸻣׼Ͼ·ͥﷸѾ»ָ½һóְָϲһӹܾǻصķء
˭ͷţ󸻻ְָΪʲôԼûнӵ֪ͨΪʲôûٿ飬һʱ㲻
粻ݴ⽻ְϣˣҶϡϡΡҪŸҲ粻ϣи߲·һȫʧˡ
ڶԽƿڴһǶʱ־ѾշԸüСʻ˾ˮĶ
ҾһƬ̫ߵïܵɽɽɽߵһС͹ɽƼɽ԰ͿԽͷȺɽȥ಻̫ɽ
ͱ鲼·ĳȣҪȫһЩǲ֪λѶҲǳ˶˲زסȫû⡣
ͨ˭˽⵽ӶģƥˮϢĹ򣬺ںӱ˸ʯͷ£ϸĿǰľ档
¸һţȻû˵ȫһԹתƣԱȫСΰƽҲ½ͨתơ
ں긺ӦֻҪ㵽ھͿɽתƣȫʱˣ֮ô컹Ǹ⡣
ųͿվĲ־ڽͻȻְ֮˵뷨ܰȳ÷ɻȵִLYGĺأ취ˡ
һȫ˾ǻأҲһ졣ǱߵĵӢǽԵϲ£Ȼ緽ЩΪ˺壬ֻҪѸһͱȥ
ǵڶһţóΪ˱Ƚͳı߶ûʲô˽˽˵ٲվڷһߡ
ʧȥͳص֧ԮŸ۸ԴǻάֲѣԶܡֻҪȷ̬פSJZϵ˾ӿ϶ֻϿվͺ֧ߣǵʤ治С
Сĵĺα¶Ŀǰľ񲢲̫ǣ͸һ˷ܣϲĽĺΰͼǷһ˵ѾѸķӦ̬ȶ˼ƻУ˴µ۲
ǸȥǳζµļƻûκŲԶˮбϢĺˮϵıеŹ֡
ҽȥؽʱȽ˿ڱȽ١ظ淢չĶȽϾ⣬ܰפһߺͽʡĲҲȡʵһ¥
ӵλϽҲڵ󷽣ɹ˿أʵڲ˻뽮ʡþߵĻʩչ
Ҫ㣬ھͿҴ˽¶һʵ϶дһ߽ⶫ˵ơǻԺͶϡ˽ͬ˹ϵһұȽа
Ҫ˵»ǸŮкܣǱʣô̵ʱѾѼƻ꾡ĵز⿼ǵ˾ʵ˿ڡԼ⽻棬ν㵽ս۹⡣
ַëˣΨ²ң
û֮ǰӵľŮ˼粢̽ġһһ⣬ɨ˻ģѲ˳ͬ˺֯ſڵأվǵʬϰ¡
һȥѪڡޱõĳʵʷʱȴȫһ档ɨ˻ġ±󣬽޾սͿ̿
̽ĲһһջҪѱͳϣȻͻһˡˡӵ۹
ԵҪԣû鷳Ҳû˵ڲͣս̵л࣬ȥԭ̤ˡ
ô죿ۣ¶ݵĳĬһᡣ
Զ磬ٲЩǷǣͬ𣿡ÿҲųʧį
²Ψ²ңǱʹȻҪǿͲԸ񣬴ɻиͷԣ˭߱⼸ɾһҵġ
ûһ߶Ҷκζ᲻̫Ȥðɣ˵ȥĶȥĶ˸ô죿ǲ̫ˣ
ǳĬϴʱ䳤һЩԽٴδʱԲ˱仯ǱҳܾϷʱĺӣʧǿͬʱҵڣͼļҳľ
ٺٺ١ôǿ֪ĺԶźԹжȹ߰ɣҪȥκһأ£Ӣ𶼲̫ܹó쵼Ȩ
ںһʱ䣬һȫƿס֮ǰû¡ԤһȽͳвоȥǱġ
ʱһ취˿ȨʱĶҲӣɻ˵Ĺߡһʲô취ҪҺ˽ⲻֻǶݵ͡֮ڣ
ش𣬲ǷǿζĵЦˡһҰļŮĸԸ׷棬ȥĴҰԾߵĳɾ͡
οοûǿȱ˷ӵϲáԽͬԼˣԽϣԸԼԵҲˡԸͺңҾ͵üӱĳɾ㣬̫ߴϵûУô壡


1143 
˵ɣţⷬ¶еζˣоҪˣ񵱳ľԮӺһ̡ôѾҪˣȻ˵ǾͿ϶û⣬ԼֻҪϡ
ϵųԭƻɣ;ԷǡжˡټܷɻԼſ¡־ͲǿƷһǰɳӻųϡ
лܲôȰԼɣҪҲû˵Ǹȷѡ񡣾ԺҪϵһʹƵټ
εİźȷҪжҲԣӦûŸݵëӿѧҡһлߵʱǸʲô飬̲סǼЦ
㲻ҲҪоɥʬ𣬻˵ҧϾͲ죬ǺãҾŵоʱ벻оɣ
Сӣڻû֪԰ɣ÷ػؼĸԸΪȨȳ䵱һİףԭǵĻҽûԶ룬Ůһ˻¡
ſ£ûǱȥˣһɹһҪϴ϶㡣ȥųѾź˺顣
ǿƷ򣬺ʶҵң·ֻһȥߣһҪúûţҪģֻʱģҲһҺܿͻ
˺µͨתͷߵߣ⼸ȵĶĽǴ໹ᣬ·ܳûҪԼȥ
л˵ʱȥܲһ𣬵Ҽʱ䣬Ӧ𣿡
˼ˣԼĻиëӿѧңζԴϣε̬Щͬûϵ
Ȼ㲻뿪ҵߣܴӦģҲǳŵȻлΣʲôһźԣֻоܼܲѾֻСˣһǹ졣
Ҳôģ߰ɣ·һߣʲôҶޱ档Ҳ֤ܻߵֻܾΪ𣿡
ͷӽȻǶģԼȥʲôڿ϶ҲǲʵģԼһķݶϣֻܰΣ˵ø塣
ԵĻھ֪ûķе쳣κ쳣Ҷ֪
ϧлһҲûȥְС˳ר־ѰֻԼܿʾ߷ġ
װˣ֮ǰʳǹ֧ҩָһЩŶԣ·ѥӣ⸱ᱻģ
Ҳٷϻˣſ֣ӹ־ݹıҪת뿪ͣסˡлȻ״ˣڻɫĶֻһϻŲЬ
ı˱濪ٲֲﺬ֮⣬ϿҰͶ켸ûʲôɶ͵СݡŵҰȫڡ
ǽɽ֮ڱĵطܾĻѩ߱裬Ҳ߲Ķȥɻʱʱɨأֻûǰ׺Щ
ζЩûʲôо뽮ʡͻȣǸֱ׶԰ֲжïܣҲûɽգɽ·ж᫣ҲȲϹӹվ粻жҲݱѩǰ顣
ܲ·ʱűӿһͷȥˤϸ첲ȣҿɲᱳߣֻⲢҵĳŵ
߶˸߶߶ôİлúǰĲܵ˼ۡһʺ֮⣬ʱʱСϼ¼š
˵һαɥʬץɥʬ֮ûãʱ˷ջûогŵвлڰСץס˺εıಽĸں棬첢ûš
ûУʲôоûУڽʡ⼸꣬ɥʬץҧ˲°ٴΣԽ淴ӦԽСɥʬķӦСˣó涣ҧͶߡ
ڶ߲ҵлҸݸٶֻ֣ͨҸеͷͶģСʱ֮û¶ˡ
εûֹплĿͷɧţ˵ʱش𡣿һʵûͰлǾ֪Խ࣬Խûпܷмˣ֮⣬ֻܸԼߡ
ﶾصҪɷǵʣġøȵȣҶⷽо࡭Ҳһ˼·飬ңֶһо̫ˣܲͣʮӣҰ
лȻûⷽľ򣬻˵Ͳⷽ룬ҲȫںĶͺıǲǺϣ֦ĩڸ
Ϣӣε˸ܷ£ͳϣŰлСϷܱʼ飬Ȼ˸뷨
ÿ˶λһ񣬻߽רע᲻ڸ׽ͷչأǰ⣬᲻Ҳ֮ʧأ
лĲ㿴ûУһ⣬̲ס뵽˶µľ棬ȻͻȻֳһ˵Ӱӡ
¡ſµ˵ԼץĵҲͻȻ˲֪ļһֱڻ״̬
˵ǱԼҧ˵ģϻиԵĳݺۡԼûҧˣȻǸһ۷ĲܿΪġ
ôȥӦòǺ͸һһģ򲻻ʱ֣³λϸһİжڸ׿ơ
һ뵽ǸŮɥʬ֮ľ˵ھΰɣ̫ʵĶⳤģĶ֡ɥ֮ʹȷȷʵʵԼֱӹϵں˼ˣȨչֳԣűһãߵһ


1144 2
ֲҽΪʲôҪȥлĻشûԣȻĳ״Ҫ˵˳ûеڶǸǡ
Ȼŵоҵ壬ûӦѡҲˣӦ֪ʲô԰ɣ
βôΪ˵ʱѾⷢ˰пл쳣֡ﲡʱһıͻȻͣ£۽ҲƳȻȫ޶ԡ
֢״ϿܸȾ˻ʬ14Ų˵Ŀ£лʱˡȫֻǺͨ˵˼·죬оĿֿɵã᲻ˡ
ʬ14Ųڰͨе˾оģһ֣δŲµǸʲôˡ
ʵʧܵĲ˵Ĵϸв˺ı˻ʬлһ˵һԱŲƨɣͼһ롣
ʲôв˺۽бżʡ
žǡֲһԶҲָܻˡ벻Ҫᣬֲڰͨе˾ʵҷʱѾȫˣôȥȷʵ֪
⸱飬лϾȻ¶һ˿죬˫̧ǰ·ܵп⵽Ĵ
͵ҲǱƲȾģ͵Ļӳ״˻ŵðлĴܳȥüԶ
һһǸһĲƷ֮һļʿԲ˴ϸоûϵǰˣˣҲע⣬ͬҵλһߵġ
һҪţûпʬϣ̫ˡЩ鲻ʧܻǳɹֻǸܵḶ́ǸƷҴ֪Ҫƻʬ
ȻûһƣлԾɱŵòƣڼҲҲǣȺټ׷ʣɴĿĴžͽһԶ˳İԼժ
߰ɣҪ֮ǰһ·ȡԽɽࡣôߵöǧҪܣԲ˵Ҫǰѽ߻Ӱж㲱Ĩһû֮Լ
㰢лȥƻʬģҲӵ²׷Ρѧûô棬оʲôоʲôĿѧżȻͳԱۡ
ֵ֪˹Ԫغᱻɺʱвȫİȫ᲻أŵըҩʱǷ֪ķٶ˵
ȼķֲѧҸǶ˹أҲû뵽ٽ󶹸߲ҩᱻʹԽսС
Ҫͨ˵߼׷Σ϶һѧҶᱻӷĹٳʬķ˫нûҪ׷ߵĳʲôӦùעʹߴʲô
㲻ˣʵŮʿһֱû㣬㲻ˣֳ䣬ҪԼӵʵӦöġ
𿴰лǸ̺ܸߵļһҵమþܴһȺרҵʿүǹƽģĳ̫ǿ˱ضĳЩ̣ĺĺ
оô꣬ƻʬĶöĴʻһΪʲôͬǸȾ˲Щ˱ɵǺǵɥʬЩȴ˻ʬ𣿡
ڳβ̸ǲһ̸ڻɽҰ˹·˵ó̱úܿɴ໹ĵѧұȽóԼȤ֪İɡ
һֱ쳣仯еѽ⣬⿿ԼⱲӶ벻ȻʱҪ츳͸¶ܵĿѧǡðлȫ
˵ܺЦҺķʱҲû⣬ȴΪиȾ˲ҵˡ
вɥʬĳЩܱвˡʲôɷڻûȷвԲɥʬĸҸβҲֹЧ
ϧܻõĲ̫ˣߺ˵ҽоԽԽգԸҴʧȥ˺ܶݵĻᡣ
ڵĻ϶֧ȥռಡһȶԿԸҵصʣӶĿЧҩ磡
һ˵ԼоɹлʱϲЩĴۡջ񡢼ƻźͳͳ˳㱨״˺ܶࡣ
ܲô⣬ɥʬҲкҸΣȻЩרҵ͸⣬Լʹƴ˼ķĥͼϰл˼·
飬ʵǳʺϸоϧЩٲרҵ֪ʶеˡȷʵǸŵ뷨Ҳܿʵ֡ȵȣҪ
лȻˣż°룬һʯͷϲŰ˼ȻֲˣͳСһˢˢˢ
˵ûһֿܣһ˸Ⱦ˱Ƚɥʬڴûƻ֮ǰĳֿԲϲƵʣ鱻֮ĳֺ֢
˻ˣò嶼ûиı䣬˵ЦȫһֻǴԲĳֱ죬ӵʬƵĹܣɥʬͨ
ۼҪܵɥʬΪ츣ĺΰͼҲ˲òȦˣֱӰ֢״üʽ˳
ǲӦýϣǽʬʵϾɥʬı֣ǲ仯ʱͻԱ仯ʬҲֻӦмʲͻģû⣡
ⷬ¡Ȼϡһ֮Ͼͻỳɺε⡣лᣬʼרעڲķ룬ĿԺ޷Ӧ˼֮󣬻Ͽ϶˺εļ衣
͵ɣȥҸҹĵطԼСĵ㣡ʵλҵˣϸۼ㽲ԼҲ
ۼɫ𽥱䰵ɽҹ·ȻǰлģǰɽпͻĴʯռ䲻̫СĻ΢ʰʰǲ¶Ӫء


1145 С
۵칫ҵű˴ֱƿˤǽϣͻȻһǽƤײ
һ̧ͷŴģ߽׳üȥϵļ
ˡˡ磬ǰȫˣ˵ȥɳӻŷػؽе˵û»Ȩװڷֽ
ٸȥ磬ɳĿվɻͣɣ˵ɳӻڿפأվ˾ȨһҪװͬ⡣
ľǿʹӣϲİţΥ͵͵̻ǰһ
׳žװûϵװڳһˮһȽһ˲ӣɤеɳƣ꣬ϿźɫƤ֡
󸻣ôƢһǦʣ̧ͷָָԱߵɳͷ˹ȥ
Ÿ˾û˹涨ӪϵĲӱ»ȨֲǵһˣôЩض
ɳŶȵϸ̣ȴţϴ˿ڣ³һſʼ̸¡칫һԭİ칫ңƹһеĸоңԶͻȻٴν٣Ȼеˡ
磬˵㣬ﻹҪµ⣡Ҫ˵͸ðѿվ˾ͳͳȡҲûŪô٣װ˷Ѿѡ
ҲǸöҪûǹԴ˳ɲһģɴҲһµˡһüԤ۵ãһȫܰƽֻҪøɶ͵øɶ˵ֵǹУ
ǰóʱţ󸻳ζڷˣ벻ԸǷĿƽѾʱڵĹͦûô෱ȽڣСԼ˵㣬º͸һҲ͵ͷˣʡġ
վͺרҵ̫ǿ˭Ҳ޷ɻῪһʱỹܶθܶھ滹ȡֻдһãԤ۵öϱפûŸЭǲһк
󸻰Ҫô궼̹˻ں༸𣿵Ұ»ƽһж˳µġʱװ϶ģܲˡ˵˵ɣô£Ҹҵ˼
˵ʵҪѸƹܾӣһ治Ӷǽ˺˵ֺڴ֮⣬Ҳκŵ㣬ʲô¶Ҫ˽ü飬ף̫ķˡ
˵ˣ˭ܶԼôģ˵췴ҲԸ棿˵һҲԼӻãҲʱɡ
¡ſ»в񼯻һûҵ˰⽻ıҲûӰӣ˭Ҳ֪ȥĶˡ
ǵľæںͿŽӷҺ˭Ҳûע¶ڳǱִȽ磬ǵļ¼ҵ˼˵ȥȫžظ򱱣һֱɳӼվ֮Ͳ֪ȥˡ
ɳվɿŸҴ绰ȥѯʣǲڣСһ֪̬Ȼͦᡣ
磬һֱǽԵĵϵ᲻氵иЩ˲ҪҴȥһˣֱӰѿŽе
˵Լţϵļֱ顣տʼָžһӹܻͦ˳ε»Ȩһȫˡ
ץʱ鷳ˣͷȥ⽻ı»Ĳȫ˿ˣ¡ſЩͷµһҲûҵȴǵĴ֮⵽˿ŵľܾһӻ
ȷȥɳӻһţΪʲô˱꣬üͷһҲջ𣬲ǰѹѹ
ֽţԱȴ½ŶӪװõġжװӪʱɵﻹиС͵ҩ⣬ΪľʱԳõȴκβЭͬ
ųϲ˾Ǹ࣬ƾԵıװְȴŸųҲ֣ѵĴѾˡװɳӻڻ¶棬ûɶ
붯ԱԼߣƸȨȻûɶ˵ΨһЧľʩӾѹǿӲ̬Ⱥʵʹͷ
ϧĿǰ̫߱ⷽҪͿӲģһûаٷְٻʤİգӮҲǲʤû̫塣
׵İ취ʱãֻҪ뿪פظŵһõĲ˭ҲҪȥéʯͷԼ߰˳֮һȨһֽܰѿ£
ŸҹȻ񲿺;Ҫץķˣ¾е㼬ˣ˵󻹲ĳԼ󣬱뼰ʱ
ǵϽļվûֿԱҹӦþڻɣţ󸻱˵ȷɻ˻ȥֻԸȽϻ죬Ӳɵ֪²Ϲ˵֤ݡ
ϵվ˾Ҫһݽ쾩ǻظķмƻһ̾˿ȥ칫绰ͨߡûޣԼԻҪװأǳˡ
ţ󸻱ĹЧʾҪ߶ˣܿһдĲ˽Ѿ񲿵ʵʹߣ°칫ҾԱߡ
ϵ𣿡ӹϿ˼ۣһϷһɺûͷûԵһ䡣
ûС133רߣȻˣɫҲ˱仯ϵһ绰
ܻ˵·ϣӲͨҪλûнͨĶͷϸܵĺ飬ãȻ˸һ


1146 ׳ʿ
󸻣ϼӣװ׳ſڵţһ̫ѨѾʼͻͻˣǿŰǹĳ嶯򻹻Ȼ֪ţ󸻺
Ӧɺϰɣһ淢ŭˣţȥĶûʾȥ϶顣֪ΪʲôɲŻ⡣
Ըǰɡ治Ӧ̫̰ģֱһ˰˶ã
ǲɺϸһҲ޷жϣѾˣֻҪûܵϽȻֻһˣܹѺ޷磬ȥûвˣȴʼỴ̈з紵ݶͻʹ
ո˵¡ſ¡ȫе˲ˣǱֲϣԼһ뵽ĲԾӸλϺҶϣҲѾְﻹвСӰĽӣĺΡ
˶Կվ˾ķмƻȻɣעдʱѵĿĵΪɽ뵺ֲõԤиŨ
ɺ𣿸һϣǣǸܿܲǡ˵˭⼸ƽʱһϵĴϵһ𣬴𰸺ֻһ
ʲôȥ뵺ѵֻҪῴͼֶ˾ϵ˽⣬ϵóһۡĽصܿLYG˺أ
һһӵٵõ˿źͺӵ֧֣롣Ǻ⣬ƺϵפпܱƻ˵ӰվĲֹٱԵһŴʺܰһȫϻ
ΨһʺԹԴʵҵηֻҪڣ¡ſ¡ϲ̫˻Եõվͺ־ٵİ֧֣ȫ嵹꣬ɶҡ˰֡
Ͼ͸ۿûһߵģҩϡ촬豸Ҳġ뿪Щʩվͺֻǿ֮ĩԶܱ֮û̫в
ǹ˲̫վ˵ʮ֮˾ţ㲻㡣ǰִţڶԽ㱨һϢʵҴŽգô򺰽ҲûӦ
˿ըں䣡ҲʲôϿ
һʱּգְûڣŶԽһĴ󺰴У˿˲ϳߵȣոţܻģû
ھʵҵķûʲôѶȣһװ׳ϵʱը̳Ѿɢˣֻʣ´ˮббɵڷ
ǱߵģصԱǹɱֺܺã϶ܹרҵѵ
Ϊȫһŭաļ٣ɻȺɰżʿʵҲ鿴ʮӾ˳βˣȫˡ
Űݹֽһѯʡ
ڹѺķ﷢ֵģҿˡޱְֽǰ͡
֪ŷʱ𣿡һӹֽ˿ûʲôϵı仯ָֻЩ΢
η緹ûжӦ緹緹֮䡣վ㣬ȥɳӻĻǱȽ򶨣ɣԴ
ˣ϶ڷɻϣһˣһм󶼱εѲͻ¼мƻԤıģʵʩ߷Ī
Լļƻ¡ſ¡ȫСԱ˶ӦǱһץģɺܼ򵥣벡Ⱦߺνܣ顣
ٰǵĽϣҶϡˮ١áաʼ͵ϸĸɵˡʣϵ鳤ϻԭĹ͹ܣʵѾԼȨա
ù򣬲ɫĶͳֻعеĻڡʱ˾ʵϿڸĸԼǸĸɵͷˣڼϿȨ
ϧ㲻㣬ֽϵּ̫бʶˣһ򵥵ĸ֣ԼĵðȻڽ֮󲢲ԶҪ
ҪһǷԶԿʮ˹ģ壬ӦǷ񶨵ġóССʤǿжγɹ񶨵Ĵ𰸾дȶˡ
ںֵҲûˣûȶĺڲͺʵķչأʱں̫ܶʵϵв
ֻҪţڲܻǷǣԼҲ޷ȫƿؾ档˵׼ͱƻһԲ⻹ᱻҧһڡʱʵضǱĬзת䣬ʱΪʱˡ
Ψһİ취Ǿɱ£LYGط𹥻ȡڵ˻ûվȽŸʱԳײ˾ӿԣƫһɣ
Ҫ£Ƚһ⣬ͳֻصĹĿǰѾ֪˸߲±䶯Ҳ϶ܿ˭ߣȴûб̬ڹС
ֻض̬ȣ߾ûɱȥκһˡ̫ˣԼƾķʽ۶Ȩ˿϶Ҳᡣ
˭˭ɵ٣ǰûôû˲ô룬ֻΪͨ޷ѣѵĴ̫㣬Ҳе
ڹԼˣǱҲûҪءо仰˵ĺܶԣǱ˵ģܱˣͬҲͲܱԼ
ֻҪǻظҰƵƺϣͳֻؾ͸ɱӲͻϮռݾǻ֮󣬶ǰĲԮǳ˵Ρ
ʱԼ͵óΪΪķСˡ̰ߺ͹ƻߡɶݾԴϿɶ£ǲġû֤ݣǹںʹڵע˭ɰ
ϵӢӦҪ󣬵ûһùͬҪ˵һЩȷʵ˺ܴ󳤽ٲƽѾʱôѶϡհǰ˺ˡ
ݵ˼Űն´ָҪ׳ʿˣΪ˽κһˣϧóȨԴȡصõ֧֡


1147 
᲻̫Σˣʱһѣھҵķա
߬ţ˭װһΪǿֻ꣬ҪҴΣͱ뿪ˣ
ΣգξжһǳƴһͷɶûհֻҪջ㹻ðҲֵõġ¡ҶϡԼܶԸӢһкοɾ壡
ֻҪװĸλؾǻصŵѵô󲿺ƻһӢձõѶȲ󡣽ʱֻʣĵڶԶڳǴȨȫԼˡ
ȥϲһݸӣǿͼ߸ˡȾ³ؼ֮⣬ɥʬʹȾͲһҪرͻ
Ⱦ˻ʬһʧȥʶ¡ſ¡ȫУԼдߵ˶ǱȾߣҪ𣬻ҪȫҴͬάĴԣ
ԣ࣬Ҫȫͬ࣡ٺٺ١պģҲ̱ۡѵͬ࣬ȴ޷࣬ھͿ˵ĵ׶Բ԰ɣ
ֻҪֻصвȥһţ󸻾Ϳ׼½ˡŶԣ˾ж֮⣬۹ܺӡʱһŵһþӵС
һⷽ浹˭Ҳ˭ǰھĵλѾ˲ıʸӹףҲô졣Լ˼֮¾ͰصץסˣһȽӱĴ
һλ˳ΪȫҴеĹ˵Ҳ⵽֮죬̲סЦ
㲻춼ۡӶȫࡢڼΪǺã۾Ϳȫ֪źʹҲһѪҺʱǶĤݻǺ֮ǣ
2034Ĵ죬︴֮⣬ȫľҴ߻Ӹһ˰ϲ£ϢڶҴڲشʡ
³ΪȾɥʬ˻ԣ쵼Ȩʱԭ»᳣ϯһ棬鳤ϵΡ
ͬʱһ˽¹״̬о߽鳤񲿡װɵСΪ߼֮ǰһй¹СľгͻʱִֹͣС
˵ʵŵȨҴߵĹעԴɥʬҴ˸Ϊľ֮ľٶ̫ϡ档
ڶѹǶѹ磬زøֶξȡȨʤ㶫ܴ󣬷ʽҲûƳ³¡
ǽžԭϰΪĿʼԾˣɶ˴˴αʵĲǳȨһˣΣ
ΪһҴ֯졢ԭҴϯεȫҴߡǹߵļп϶İ
˾ǰͻȻΪɻʧ£չĸ御ʱҴ˻Ϊйʽÿʮ¶ʮһնΪգԴ廳λҴΪ¸ƴ
һٰʮȡ񻹲ֹ巴ת˶ȦûξȻûķɻʧֻΪ뿪ļΪʲôҪôأ񲿾ҵ˴𰸣ɥʬ
ɥʬھͱɥʬץ˹򣬵ʱû죬һģһǸȾѾڲˣһֱǱ
ȥ꣬λʼֻص˶˿þ;һϵ˹ԱıɱУۻǱ񲿵֤ȷ䣬Ϊ˱档
˸߲вСӰ˵˵ʱ³Ҳǰ޳ûм׷ȥһ̶ȵĹգ絣Թ١
ڴΪ¹ȥˣַ˱仯ԹԱݣƻ󵱵Կҧ˺͸Ⱦȥ̽ĳڼλ˸߹ٺ;ٵڻ³ɻӵأ翹
˵ǰһŻ㿿ףǺξе㲻߼ˡҪͨƻ߸쵼ӶﵽȡȨĿģô˹Ա;ڻأԾڲҧ
Ҳ˹עһϢ㣬ҧ˺͸Ⱦҧ׽ͣ˼˱ȹ磬ҧһ㲻֡ɶиȾأѵ˵˵Ů³Ϊһҧ볤ڻԵģ
û˵ҽоͨѧֶΣӳڷɥʬƵĲ֪ͬʱҲͺνӴһڣͬĲ
ͬǣȻԣֲˣû仯ֻں뿪֮󲻾ÿʼ裬߶߶˵˵ٻ
˵ҽƻɴչоշĴԳ䣬ƻʬ壬׻㲻Ŀǰý綨
ͲȾ֮󣬿Խյ߼ָӶӦźţĳ־¡˵˰ɣǱʬƵɥʬóԷࡣ
ҲͽΪʲôвֹԱʿ֪δλʧ֮󣬻ҪᶨƵ׷棬ۼһغۿڳִԲ򡣺Щ˲ĸԸģ˵ѾˣǳΪ˲ū
²ʮĽɥʬֳˣԸȾ໹ܿࡣָӹҴ߶ԿɥʬĺΣȴΪɥʬİףĵòд
Ҳ˵ڵĺѾԭҴˣֻ࣡ɥʬбȾһʧȥʶΪ˲ū


1148 
˵׿ɲأĿǰûķ
˲ڶ࣬ģڶҽзһ俪ĿءЧҩѾȫҴ֯ɥʬозȨ
ģȫҴûӰأӦҲѻش𣬿϶УһС
Ҵ֮ڼʮɥʬİΧ֮дĲǿҲȽĿƼɥʬ̫Ķﱾܶ߱
˵ͲˣȾһһ˻һ£Ҵǻƨˣ鲻һڻץһѣԼҲᱻȾȻΪū
ⳤˡˡһһиëãҲˣ˭Ը⵱Ƥɥʬأ
ԣ벻ˣȫҴԵǰδеһ£ܿʹͳһ֪κ͹LYGһСҴѾˣǱȴͳɥʬĲ壡
ζԴͬʱٻ˼ЩڶԸʱǺ޽ˡ̾вҪͲɱҡУǻûΧܵľ͵
ˣ³ͨҴ֯ȫҴ⿿һҵΰҼҪõȫҴǵĴ֧Ԯ
Ҳ˵ܹŶһҳǹϵȫĴ£˭ҲվһߵֳɵģǮǮûǮҲ˳
ҪܺҲȷ㶫ҴҲкܶҴ岻Ӧ֪ǲɾˣ¼͵͵оǲܡԶҽƿƼƣԻ뵱Ĵ
ǺҴٿ˽飬÷ǳٶһ飬˷ޡŷޡޡ޺ʹϯƱ֧֣ʣ¸ѡȨ
ǴҴ߶ԺֻΪ˭ͶͬƱ˭͵ó˳װһǰ˿Χƻ
ǵĻģҲ࣬ôԶʵĽͨ߶ûУֻһ߿ˡȻˣҲȨ˴ж棬˵ɥʬоɹ
ûҴ˷𡢶˾쵼ΧƻǵжлҽѧоĿġԴӺಡϻ·֣ҲǶȫĹ
ҴͲö˶ˣŪЧҩɶȫ綼ǣƴƴһ꣬öҩˡҪоһ㣬ҪҶųɡ
ڿİ칫쾲ȫģǰȳϱͦװ֮⣬ЩλߵϢ
ôɵ쾲Ҳ˵壬ɣֻҪ칫ټ˭ҲپˣвӵڼԼʱҪСΨΨŵŵ
ǲ֮󶼻Լı仯أ쾲̫ױ仯ĺĲԼ칫Ȩ񲿳
ֻ˶̶£ö˳Ա񲿾εĿԼѾ˹ȥʽпʤģ쾲
Ҫ˵ҲѣҪ˵Ҳͦף޷Ǿһգͨһϵµԭ鱨֡鴦ִд񴦡ܾͳͳһ顣
ְء׷ְԱͨҷٻڣȷ϶㹻ҳ֮¡΢ĽѧϰµȽصһɳǳչ׷Σץץùعء
꣬Чȷʵ˳ĽٲʱԸ飬ƨСƳ͸ԼϲϹ档
һ£񲿴ϵϾ͵жøɶɶںɡ߱κǰµ鳤Ҳ˿ԥ͵顣
³Ҫ˽ǵҽѧʵңһ⣬ǾƤɳϿϵĸһ
˲Ŀǰ񲿡װʵʿߣڰѴͨһѡ𲽰嵽Ҫγһž޴ȫУ޴Ρ
ļ⽻תģ³İ칫񲿳칫Ұš˸Ҫת³ĵļͨ³칫κ֮⣬ݵķʽ͵񲿳
϶ǰͣȵõľ͵еʾǮƻҲϢ鱨潻Ҷơ
Щջ񲢲ȫԼУ󲿷Ҫ³·䡣олŵи߼Աˡ
Ȼˣ˵Ҳԡľһ¿кֽܶʽʹõĳνҲ̫һ˼ࡣ
¸һڿľ⽻βϣĹģֵµ˼⽻٣ְִ񣬹ĿãйĻҲս̡
ںܶйԱûȫӦ֮ǰѾ֪㹻ĳ⵽ԼչˣĽҷ⽻ĳЩԱ˼⣬֮ʵеĸĸ﷽
ôȰйĻ׷Ƚ£ͬ־֯ϱҪáǿǵŷҴ֯ƣŽһе⼮Ҵ߹ͬ⽻һְ˳ˡ
ļ˵ɶΪʲôҪ˼Ľ³أ治ϣƣȷʵģԼ֮Ҳеò׼
ΪӦ˵ĺ٣Ⱥ߰˼ҹģȽϴҴ֯ǱؿʼΧ˼ƻĳﱸµŬѾȡ˲ֳɹ
ַͨʽ£˸һСҴ֯ԳװԱȲ׼ɽԽԽ󣬲Զչ˵徫


1149 ȫ
̫࣬ÿҴ˰ʮ˶ѣһ𲻹ǧѡװԱ֮⣬˼ʮҽѧоרҵԱҪŶһҽѧз˵Ϊȫδౡ֮
ⲻϣ˽ѣҲ쾲е㲻֪롣ͬӴɣЩžժӵģ˳ֿ͵ɶ
ͬɣһǰʱεҴ˸ϯϷĽѵӶеߣܾԼԼ³ĸߴ
ߡҽѧʵҵоôϳ˳ȥߡûԵ޹ʵİͼ˭Ҳ
ɣʵȺҲоʲô⣬Ĳϲ˵ջ񡣰͵ĿغЧҩ䷽غþͿԣҩҪ͸¶
һϸϸļ輸һӣͷɳűӸմ
ʵҲûɶð취Ѿô𣬱˾ͲæֻȡᣬȰҪĵ˸ɵʧܡ
ʵڵҽѧʵѾͬնˣͻͽڲˡԴлʧ٣ҩзٳٲͻơ
ʱ˲ŷ֣Ǹһֱ˴żķӣзĺĶʣһνҽѧרͨͨǼԱֻķֽһƣûдµ
˵ɶˣл϶زոһԤ⣬ǸӿѧҰٷ֮ʮѾ˿ݹǣܴķ潲Ҳʲô顣
˭ԼѪ⵱걾ⲻɵַһļһҲÿƣڳѪʱ㶫ȥֱһغ֪ôġǸλߣҲԼַʽȥ
ҲЩһһңݸģϯ巢᰸ΪȷΧжɹԮ鲻ȫڱᡣ
Ӧ÷ֳϱţǸ𲹸ϱϺͶдҲ̬ҪμΧжìܡ
Ӧ˹ͬҽѧоĽ飬չԶǸʧŹƽԭ򣬸һҲô˵ֱӵľһѡ
Ѿ̫LYGˣԼи׳н֮ƣΡǻ˲ôҲҪȫҴߵΧˣ˵ʤǿҲеˣߵĶᱻҴ׷ɱס
һֱ̾ڳϵҴɺ鷳ϲһʱῴϣһʱҲʵĽڡܽΧ˱ߵж취˵Ч
Ǹһٶõĺüıɹ˿ԱȽ׵¶ˣɹҲνƤһƤ˵Ϲ켸ҥҲ⡣
취Ǻð취ҲԸ⡣쾲͸һϬ΢˼˵ͼ̫˵Է
̸ţ̸յòڻڽʱأμΧ˵ĸؾʹá
һӦ⣬ûô˼͸˽취óһսҪջͨҴʩѹȭͷһһӲ˫£ȥռ˻ѹûоܾɡ
˵ĳб˾ռ֮󻹻᲻Լ˳ʵͲ⡣ʱԼûָԷԼ˭Ҳñɳ鷳׻˵ĺãѡ
ûϵñߣԼȥĶɱءںˣǶˣǶ˺Э飬ڻ»ءֻȲѣΪȫѡ񻹻ⲻԶ
õġֻһֱҪھǻıҪˡ쾲Ц⣬ĿиһϡԡҶµαǿˡ
Ŀǰףʤʱ򣬶ڲкܴ⣬ٷְŽᣬ˵εװӢ
ǾþȨգֲô·ԽԽŰ衣ȻҪھǸ㳡ıȫ缸ʮҴľԱչֶ˵ʵͷɡ
ıҪ㣬һ޵ķԣҪǰȫ⡣漴ʵеĽ취ټļֺ鳤νᱻͨ
һʾŮ˲´ˣԼⲻԾıʽҪٳӢ顣ֻǲ֧֣ɱ淴ԣ޿κεӡ
ң쾲еƲˣ쵼СϴȥǸ裬Ǳ߾ֶ͸Ǳߡ
ԼǸһƸģǵϵ̫ת̬ȡȥԸߵľ÷ʽ̫ͼˣ𲻵ʲôá
㼲ڼʱӳĿһУܾԼ뷨ȷǵǳʦھ·ȡòĳɾѾѵˣָܿΪһϸ͡
װõˡڶҲؾǸǲòò޶ȵʾҲûʲôԵģʶʱΪ
Ӣ׻ô롢һһΪѾˡЩ»˰﷢չ׳ĸ֮⣬һ¾ͨռ˾ҪԱϢ
ͨͿԴȷ˭ʲôӦþ£ȫѹӢ½ó֮һ׵ʵȨôܱ©
λóһֻ֣ˣûп뷨Ҳ߱ιĲŻ֮ܵһ֮ȫϡʱɡ
ڵʱĸԴɱɱβһϱȽϿסˣȫǺѵڶԱνòίΡ


1150 ϱл
˵ӰͰָӣǱȥȥǱߣɾ幤ɶĻܴպãһսԾ߲ͳһĨ֮⣬ձı־ӷȡäĿֹۡ
ϰյ׻֪ԼܳԼɷܸɳһȫףֻҪ΢һ̾õ򳤶񡣶Ըǵİ취ܼ򵥣һУɱ
ȫҴǰ԰ҫǰɣãҾ㣡ıʽΪףʻͻһ˵ģƨλǰɣɣ񲿳ݳ֦ˣǲǾиһϣˣ
ǵżʮ壬ҴӰܴ󣬻ֱ쾲ʵҲӢˮƽ࣬ǿ񣬿۹⻹벻ż⣬ôԶҲ벻ôࡣ
ƨʲôҴˣ㻹ǵ¡ͺǰϹ࣬һҲӲֻȭͷС
ýǼɣչǸ鷳εĻһһλװᣬҲˣ
һֱӱ쾲˵ˣ˵˭˽Ҵˣ˳ˡô֮ϵͨĹܶ඼³ɵģͿ͸˱ʡ
⻹ǷӢȥͷ¶ĹؼλװûȫҴ߾ӣΪĳƹСǹ֧߻ɥȪ
ôɣ²ˡľƹȫĳǵСҴ壬ּС붫˽ܡ
ǲ˱ָʹΧж֮ʣȲ׷պ׷ʹεȨ
Ȱ̾LYGıǽֻпɿϢǡôҽż飬⼸Ҳͱ첡ĴڡҲ˵ѾθȾˣǱĴ̿ͣ
ǰɣûϵǶҽƲŵóĽۣͬʱʮҴҽѧרҼ֤
ж໵ΪΧжȻɥĲĴɱ˴˴жָӣװӢȻˣվӢߵһţҲһ̾Ͱٷְˡ
һڶõĹٱǾҪޣҲֻȥԶLYGĺΣͬʱòָӹ٣߸ɴţ󸻵ĵһû࣬ɸǿϵͶ뵽սȥ
ͬʱԳûһˡȻ쾲ֵ¸ɵò񲿺ûٳϾ֪̫಻֪ԭá
ȻָԶڳʩѹµһáڶöھǻץţټԤ۵ãﶥţбȴȱԭϣٲʶʱɾûˡ
ҪѧӢʨӴ󿪿뵱װɶģõѡǵ»ﵱӦ档ôְԶȨȥǱϣôܼ棬һĦɶ˸顣
ƾڶҽѧרҵ֤˿԰ѱϽӦм顣
òйòμΧ˵־Ըǻûߣɴ϶˵ľɣдıߣֹҸȼ
˵ĺݣҪһҲ벻ôİ취ش쾲ȫ˸һͼЦߵɳ棬ְ˵ͷǰİѹ̫Ѩ
û취Ҳݱ˻ݡҪǧ򶢽Ǽٸˣһ˳ӵİͷ˿Уһһ߸̾ûϴδɱεʧܽѵ
·ݿʼÿܶһл˳ŷ·ִﰢɽڣϰˣİѴľ˵⣬װһ𳵼򶫡
Щ˵ķɫӣɫɫɫͷͷиаɫǳҲ̫һͬ㣺
һӽֺװݣЯҲҩΪڶĿĵغĿһȫҪȥ˿һLYGĺ߳һߡ
֮⣬û˵Ҳ˵ͼֻղˡЩ˾ӦҴ˺٣ǰ˲Χж־Ըߡ
𳵵Ķŷޡǡǵȵأ˵־Ըߣʵÿ֧鶼ϸļɺָϵͳһ֧֧С;ӡ
ô˵أʵǾʮҴľӣֻΪԴԣųԸѡ˵ҲȷʵԸѡģеоԱ
Ҵ˺ͶЭ̺õļƻͨ·붫ǵ־Ը߶Ҫǻؽ߾³ټģ½·£ǰһмϵĳС
ĿǰǶLYGľ»أҲΪ־ԸǵʱǰأһΧжԱװҩҪڵؼᡣ
˵ΪʲôҪڰɽڻβε⣬Ȳһ·ȥ׾ͨй߾նҲû̵ָ豸·򶫣ͱʹöṩг
ͬʱڵĳҲӭһһˣдֻڴ֮ͣɹŶĵĴֻϣԽƬɥʬյִHAС
ЩֻװصͬǲμΧж־Ըߣޡޡжǡǡǵŷ·ȽԶ־߱ɴͺͶˡ˵Ĳ߼ţHAΪǰأ׼ϲLYG
ϱô󶯾λLYG¡ſһǷ֪飬ִôӦأ
֪϶֪ģҲ̽һͶˡҴ˵һһʼȫУϧ˾ƴһս׼֮⣬ȷʵе޲ˡ


1151 ά
ͷǰʼ˵ſ¡ڵִɳӻ󲻾ã¡ȫСԱ󡢰ȡɳ֡ΰƽ󡢺Ҳ½ִԷеĻʮӹǸɡ
Щȫ»ᡢԹȫ˺ţһƲϵԶûУ߾ͻᱻһ㣬뿪
ȻҪʹÿŵķɻ룬ϲ϶Ҳøţ˶ʮţʻ˿վе˰Cװ˰ҩģɡѵ壬ڵɵִԷֱLYG
ԸߵĿʿԼֿվٱ֮һʱ½ԷSJZɣվ˾ǴװͿԸߵĲţԸߵҲĶȫ֮⡣
ǱߵҲ࣬кٱȫԸⱳӵһֱ뷨Ĵ༯и߲⼮ٱ
վͬǣ˾ͷˣΨһ𽢺ҽͧȫê£Ҽ˽Ÿۻصĵҩֿ⡣
LYGأʵϲȫLYGУۿһ͸ۿһ촬Ĵ󲿡
λڸۿڶߣ̺͸ۿռԭͷ͸ʩΪأĸͳû
ǲ붯ɥʬ̫ûоװĹ滮ҪֻһϷڵĺڲء
ǡǾ볤ˮۣɥʬҲû£ҲҪ̫½أֻҪ̶Щˮûʲôøеɥʬϲ˵ҸźϿš
һڻɽ֮󣬴ӻϺĲ˴ȫͨŲƺӽ˴󺣣Ժ˳ĵִﺣءҲΨһ½ͨҪͨ
ԭ¡ϲʼͶʮСʱŵ㣬ͨԼͺеӰٸʶ֮ʿһʩľ¶á
׼ͳֻزϹ˳ֻҪʱϵ㹻һ޷б£㲻ûҪٶΧ治˵ȫԼٿά֡
̬չֱĿɿڴˣһȻս˳ϯʸͨҴ֯˸ߵڰ׶ȸ״
¾漱תֱ£ӶڸǱʸ֮ġȻҲһֱͨߵг塢ͽ¶
ϧֻǶ˵ǰ⽻ҴûдڸкͷȨƤĥҲûʲôЧҥڴͣҡ
ۿԼڸȾɥʬ˽Σȫ˳֮ĹǶƴյСڲҲʼ˷硣
ԺʼΪ׵ĺٱ뿪ȥ»أûӦһԴ򱻴ʵȳ֮󣬾ʹŰлʧڴҵɲӰ
Ҳǿˣ廹ߵϵϣԽȫ֪ÿʲôʲôʱܻڡ
ڸô죬ɴһ仰ķڶóԳԸúȺȣʲôҲ׼䡣ҪŵĻҲס˸־㣡
տʼ󲿷˻λģʱƣܲ¶棬Ҳûһֶ͸¶ҲҪͣģȱӪȻȻľͻή
Ǵ³ʼͳӱеǼ˳ҹɫСͧĻ뿪еĸɴִѲʱ;Ӳ֪ȥ
״ظ˺ʼҲûʲôð취ɢˣȻô˵ʿĻ̻̣ҲʮֻͰˮϰµġ
Ϊ˲Աʧȥɴֹͣ˶ԸѲߣٰõĴֻȫеۿ˿šԽԽΣˣ²衣
һͧ˰źţ䣬˽ٴȻôҲû˻ظúרҵʿҾȫ֪ô¡
϶ǴϵĹٱɵǺǴƵϵűȫҴˣ˼ҪıȥѰǰ̡
ܲôηĵȥˣӳմ𸴣սˣ
ۿŻļʿԽԽӽըıԵʼ̲סˣôȥԼпܵȲĲӽ𣬾͵ñԼ˴뵱ϡ
˾ΪԴֻҪ˱ߵͷܵȥҲᱻȫ׷ݣǸ֡
ΨһϣǵȣңȻ˵Ҫһʳԡʿǵ˼벨취ο
̶£ԭŨܵͷѾЩˡھ޴ľѹ£ܶǿҲ跹˼ʳѰܿʱѡΣʵס
Ҷ˵Ҳ˵ˣɹ⿿˼빤Ѿ𲻵ˡҲǲźӳʿǼҪƴսҪʵжʿܲ취
²ףʼ͸ףǻصʵָߣȫҪܵǰÿıԹָɶ¶Ķࡣ
ðɣʮӲͨѶʱ䣬ûнҶһ𸴣ô߽ͨҪҲ벻ôܾ


1152 ʱ
ܲ˾Ҳڰһ𿴿ɣŸշģʱ̨ķŴˣſ˳żŵġ
¡ʼͱԵ÷ǳɣȫд磬·˶ȼٵο֪ͣѾѹǲǻᱻ
⻹治װģԴ¥ϼʶʲôޱصɥʬϲСӣѾпϴӣҲܽоƵÿͱȺܶ˸ÿ
˾һ£ϴүûһ׬ģҲźүүȣȻ˵˻Ǿһᡣ
ϱл·˵״ͨ󣬵ڼ˴ĺүүֵһᡣǧں֮ʩСƱȻҷ
ΪʲôôӶû֣ܺýͣû׼£ܶԸɥʬҪ׼ʲôӢͨڹؼʱ̲ͻȻ֣޲õ˶ѾϵˣٳҲ١
˵ʲô취˵Уſ»治֪Ҳ벻źүүа취ģ֮Բǰ֮±֪Ⱥˣû͵ؾȳӱеûͨУѽ
˵ʲô˭ţʼͲֻ֪ſ°ھǻߣʱʱͻᷢϢͦ׼ȷġſµݣźܿǾ߲㡣ȻϢˣµɫϢͦҪ
һֱʵжʼˡûʼͣϸϸֿһ飬ɫʮأš
ѵĵ˹ȥ
⡢ⲻܣʼͽӹֻһۣһ붼ûͳſºߺ´ŵġ
ûʲôܵģŲṩ鱨ǰʵг룬ҲԶ˾̫ϣ°
ſ¶һļЦյʱҲݣظŲʵ˵ڶģװдţǰʱ⵽ԱͻϮ˲أͳݣ
ʵһˣֱ⽻Ĺ־װΡ־ûѡ뿪ΪҪչˣԽǲŮľԽҪ
ȻĸɵĹԱڽԴְ֮ҵſһΣԵʱľƱʾǡ
һ֤ǱȽ׼ģ뿪Ѿˡûߣװλ²ߺ
£ſߵϵνӴȡ˹ʶѡˣȻ̫ͬ¡ҶϵţȴΪһ˸к
˾ͳſµϢԴӲͬǶȴLYG򴫵鱨»ܸ㲻;һ̫Զ
Ҳǡôܣʼ͵Ȼϣ˳⣬Ƕ˺ڶ־ԸߵĽأǶˡṩսʼء
طϮشʧLYGҪٵĵ˾ֻʣ±LYһ֧ˣܴܲѹСһ룬ǺϢ
ΪҪŲ̫ױ͵ϮһСģ͵ϮɹˣҲ̫شʧϾＯǧӡ
ξ棬ɥʬлɱʬǧˣɥʬûɶˣǻӵȻ̫ˡ
ſɣȻүүʼˣ϶ֻ͵Ϯ
ſҲ벻ͨôģһǰ˺˵ľӸտʼԵɥʬʱϲСüΡ
ÿζ߶ûϾͱ߮ڸﷶΧڵ֣ʧʿС֮ͧɶҲû̽ɼصķжܡ
Ÿ㲻飬ܲܳɹأſ¾ȫпܡʵǡǡ֤ĸоţǷǳиݵΡ
ǲҲӦǲںͧڻһֱعκӣ£
ԭѾԺβʲôĺʼڲʰģʤ׷Ż֮ʣͻϮȡܰѵ˵ʧ󵽼ޣһԾͽ֮ǡ
ܰϱߵĵ˽LYǧLYGɥʬ͵úķѸ£ʱ仺壬û׼ͻᷢת䡣
𿴲μΧжڶ࣬ڣԶ־ԸȫҪˡ˺ṩ־ز㡣
սϵʱԽڲķҲԽ󣬱һɢˣ⿿˵ıûƺȨѶֱв
أԴ򿴹֮һֱżԶϷ򣬺ͨܿ׷ʲôֱʼͷʲŻعȴûб̬ȥſµ
ھƻʣṩ鱨Ҳ꾡ҿүүĽ飬ԭزȽס淢ô£֮϶鱨ʱӱ仯١
Զʮͷ͵˸ıһְſսԲ϶й֮ҵõ˾ϿɡûչԼľ֣ҪִкεİţΪ
ҲãȰϢ֪ͨȥ٣ʿǸһûʼûзԣһȰԼƽ˳¥ȥ߱ҺϢļʱ
̣ǲ뷨ˣ˺ʼͣſƵıʱûˣյСѯʡλĿǰܹ죬ĵϢȻûȥ֣ͬü죬̫ˡ
Ϣģȷʵе죬ҪڷӦ˫۵˸̣һڲŻش


1153 Ծȫ
ˣԭڵİɣҾٲ£Ҳ֪ڴʱʲô˵ʲô˵ȷʵģӷַϿŸԷģرðա
ôһʷſȻˣԭڻԼǰʤϢʿҪ˵浽ʵ޷ƿ֮ʱϹƭȷʵҲ𵽶ڵЧֻǸ̫ˡ
ķϮصпԺη²ΪſѣôֻΪųһֿԡ
⻰ʵģ˺үү˭ʱۏˮܲڧ˰ɣſƲƲ죬е㲻ͷŵģα֪ء
͵Ϯһǧ˰صľ»أɲСʧ𣿡²ԼǣЩ춼˼һ⣬ʲôΧ
ڳΪȫ๫֮ǰȷʵа취룬˵綫˹ͬԸˣҸȽʺϷչĵطͼ֮
һȻҲ뵽Щ취еĳص㣬һ򹫸Ͱ·ȫжˣûᣬԶ綼
ڴǰ£ȥǶôǿԮأҪûԮƾлˣ˶ͷۣҲ̫ܶԻʵв
ɡǡܣſ±˵үүڽʡҲһа٣Ѳþɱöף˾ߵ߽⣬ǻ˻ȥ
СͱΰԴҪ˼ߣȻ֮Ļ˵ڡûȷʵڽʡ˼ʱֻС׼ס
ڽʡβι¶ɿԻΪԽͱȽĴתŲþŴν޲սս׷սڸǿװȽҴڰƼӳ£ȷʵʤࡣ
µȫͬˣ˹˺򣬲ûзͬ˾ǣƵ˵עҲԽȺˣûСɲһƵĻᣬȫڱ״̬һ¶ͻ⵽ǧٱ˵Χˡ
ּ˶ӵ£ŬԺүүҳƣҲòϣֻҪǵǹĳˣû̡ܷ
ʵˣôͣۼſѾʵƿԣ»֣ԾɲĵϾ
ѲһɥʬΧǣҪ˵ſµȷʵȽ飬ȥȻ಻ҵΨһĿԡֻԼ̫ţ˵Ŷûʲô
ţû׿㡣Դһֱڿ⣬ڵó˺һĽۣɥʬ֮ûκ̡
Ҳµû⼸ʼѰһʬѱʬûʬۼɥʬԲŲ¶棬ܸ֮ǰʵ顣
ҲֻɥʬͻϮΧ˲ӻ˺ܴʧЩһʱ϶Χϰٹڵɥʬϸ飬ȷûлʬ֮Ÿж
ǧҲû㵽ϾȻѱʬеķص㶼Ը˵ģû뵽ɥʬͻȻϮôͣвǲȫܽͨˣ
ʱͻȻЦˣſµĺףСʱһ˳ֿ϶뵽ֿܣͽڵбϵһ𣬲ԻΧ˲ӵķӦƲ⣬ֱ߼ͨ˳Ϊֹ
ǾͲȫ˰ɣɥʬԼ˺Լ˹Ķǣˣõùµۣⷬſ¾߼ûëȻҲֿЦˡ
̫ЦˣߵͷȨȴɥʬ̤ƽˡ˵ŪȨĸ߲㣬Ҳر
ʹʹˣûУӴ֮ɹˣôҲû˻š˭֧ӽҲᱻķ롣
±ſҪԶ⿼ǵǰһ뵽˽򡣲ٿɥʬȷʵΨһʤ㣬ôĸҲͬ󣬼Ծȫ࣬Զ޽⡣
ģʲô¶̫ƽˣſЦϣþԶԣֻ㷢һ취Ǹ㣡
ò˵̫˽εԸˣȻ¶˷򡣲ҲǷܿδʱʲô̾ͻĵһͷ࣡
HAӭĽŲһӶͷɳľˮɥʬӭܼĵ꣬żᶨƵĲ򱱷ǰ
ӵǵɺ֫ϣǵֻҪͷûϣӶɣ򱱡򱱡
дھڵڶм䣬ҲըһСܿͱɥʬ䣬ǰĶ鲻ûʧԽԽࡣ
ȥΪ֮ɥʬһͷڳĺ˳Ź·С·ԴԴϵӿѹ
ʮϰ࣬ûܹ֧ɥʬĴûҹ俴Ķβ
ʱʱıը⣬ֻΧ׵ķΧһűɳУı䲻ֹ̬ǰͷ
ʥĸҪ񡭡ʱӭǺبɳǰĵ̰ӣϱһһ˻Ĵҡҡ׹
ʵѾǲμΧжϷ֯ĵˣ緢ִɥʬ˶ʼۼڴ˴ǧϡʿͰ˰ٶص־ԸߣͿʼֹجΡ
ɥʬֵ̫ͻȻʱֻʮҽض˴󲿷ϳ·ߣݵ飬λָӵľΪ̫࣬´ػæ֯ߣгϲĹͻ뺣ˮЧõվȫ֮վ


1154 ֯м
ϧɥʬԶԶ˾ǵԤڣжһ£񻹻ʹսǿ񹥾ϵĹţµʬ弸ˮϰ׿ƽأɹѷע˶ߡ
ڼս֮ʱʮ⴫جģһȺɥʬͻϮϵĴţ˴Ƕٶ޵־ԸߣʮӾͱͻơ
ݳ˽˴ɥʬ࣬ϰֻħɥʬʬ嵱壬˶԰֮޵еĴڡΪĳԵû׷ɱ̫ԶһҲ
һ㱻ͻƣҲûдڵıҪˣҴǲòҴҳ٣æҵĹڶߡ
ûסһСʱͱͻƣķߣҩʶӭԱʧؾֻֻܲʱˡ
ڽ³ɣٲǻᱻΧģӭ500׵һС¥ϷŵָӲ
̿˵ͼд̨ǰȫʽ½ɳĮսսͷϻװҹǵ׳˶ƺӣӢɫԲʷ˴顣
һ켫ϷɰԱߴ۾ᷭĥĲƣ˼Ƚϼ򵥣´㷭Ĳࡣ
ıǲӵôڽǶĵһʦʦɥʬǰҲλ۾ˣڴ»ֻܱ򶨣ûлҡ
̫áɥʬ̫࣬жͳһǵиȽ϶߽ܼ࣬¿ڡֻȥڹܺܿҪڵҲֲˡ
һԵĲıԱ¶ͳǰսıʼǱ˱ȽпϵսȻûзѾ˴𰸡
ʺֱǹʺЩһܵĹµģǵĻô˵ʬȮԣǻʬȮɥʬָӵġ
ۿһ̹˱ŸֹܵɥʬĴͣˣϵ۰ɥʬʹùˣսֱɱǹʺҲʿǰװ󳷣ԽԽã
ֱȽϺıȻͬñҪǰߵʵӳǰλսָӹ٣ص㲻
ڱ½ܶɥʬ񣬴ûжͳһĿȷһʹùߵɥʬδ֪Ŀ־Ѿʧȥ˼սԸΪ˱˵硣
˵ʱ˵ĺ׳Щɸ˵СžţʱˡǾ仰ӲǧΧռ˿ԣǧ˶Կټʮɥʬͱ𳶵ˡ֪˭Ҳ
ʦǰߵľҲⷽķӦħܻڷռļ϶ų棬һ߾ǱôͻƵġ
Ȼɥʬǰкܴû׸ǵԴ֮ǰһЩףһʦҪ̡
βȷ뷭ıͿʼὨˣȻ̫Ⱥҫɣһʵ£ٵĹ۲ǿ׼ȷķ쳣
زӼӿתٶȡټʮӣȻȫ󳷡װײӺ͹Ϻ󣬰Яĵȫ;ʰʰҲ׼ɡʮ̥
ۼȫûս׵ˣʦ㲻̫ԸºòأҲֻܴһЩʶǼ縸һʡģҩһ޷õЧ䣬Ѽ绰˳
壬ǳˣ
Ҵ߾½ӭʱĶʮλڶϷһСҲɥʬŰΧ
ݶϣһֻںɥʬͻȻ˵ˣŮҧֱ׼ڳͬʱ˫ִͷժ¸Բͷ¶һžµŮס
˵ٴˣڷһҪժͷϽϣ˺ܶˣǱװ˴˻ȳ豸֣һըȫ군
Ҳֻɥʬ˵Զȥȷʵ͸ɵǺǵɥʬ졣ȻǣϸĻеӷףͷͬԲͷ
ôȵ죬Ƥ̫ˡСվڣйڣ֮ڲΣյģɻըҲ
Ů˲û죬˵ȭͷʹ֮˵춯ȥƤͷ϶Ųϡ
ֹͣǰлĥĥĵĶˣûҪŮ˴ͷһĨλô򿪸Сţȥһ̵ȼԽͷĺ
˻˻˻жɽ̫ˣ絽ڸոչһС롣Үմ˲Ҫˣʹɥʬжٶ򣬾һǧͦǹɨҲҪֻҪþͲκ⣡
ܿԽﴫ˴ĺеģȴߴپ춼ǱԹﻹźне̤̤
Ū˶ɥʬͷ˲̫ŶԽĻش罭ţ߸СʱŹһС룡ɥʬɱָӣӵҼȴԴﵽڵλɸŵЧʷǳߡ
ʹȺҵʮֻʬɥʬкˣ;ҲûŹҰչŵٶȴԹ£Ӧòǧ
飬˵ʬǿԻʬģܲҲԣֻһΣʧһֻʬ˵ҽøһЩ
Ȱ㲻Ҫ׳ԣڵɥʬڵĲܲͬһ֣һ˳ͻ㲻ⲻܽпܳΪսƷ
𼱣ò˶Ǿܷؾǻˣʱʵҵ豸ߣҸû˴ĵطо׼ʮֻʬɣ


1155 ʧľ
ǧ򡭡뿴һ֮ʲô顣˵ûԭӵһ˭Ϊһţǲǻᱻը
ȻлˣݶϵһһŮʾʧµĺκꡣʵֻҪŮ˵ɤܶھǻصϾϳǷ̨ŮԱ
δŰл̫ɽ˴죬ڷɽʯӸ˵ȺѾáֵꡣ
û취л˼򵥵ľѵ֮ȱɽضƽÿʮ๫ɽ·Ѿܿʺ־ˡ
ҿ¡ϲ˾󲿷עһΪԼ϶ҲǷˣûɱϸܴܲ׸˳ͻΧܳ⡣
㡭㡢㡢ıˣл᫲ƽɽ·ƽصﲻˣһֻħ֮󣬺ˣǴĵ£
ҡ˵пл°ͣҲܲϰ߿ħܽӴڿ˵ԴûпݣʵҲһ֪ħ˲ԼҲʼǱʶ䵱С
ģģлʶ꣬Ҳ֪Ů˺ͺɶϵ
ϽӦҵġѾͷô屧Ϊ֤Լ˵ʵſ˫ۣѷɱ걧˸Ⱨٶ˵ľٶ
ģץģȾġܲҿһЩôܵĶлٻɣոյĿ־˲˺ģܺκļû꣬ʹյǰʡ
˭Ҳʶлûòһ߾׼Ⱥλشץķ²Ȼָħ
ҵʱܵѣ鱳ߡǵʱеȥվ߱˵
ŻŻлغͰȫﻹôԼ۵ˣòñطϲã·
ϵ۰ԭҡףë𣿡лܾģϧûħ죬ǰһΣѾ˦˺󱳣ȥǰ̽·ˡ
ʱͿǲˣлֻʮӣħĺҵµо⣬ͳСһ߹۲һ߼¼Σȫ׵Ժ
ҲȾ껹ͷһοħ򶨣̲ס˵뷨
ûУǸѧңרоɥʬģûٽɥʬħʬҲİڿָӶɥʬԹ𣿡
ڰлı֣ԤϣΪ⡣Ҳûʱעλѧ˵״̬ܲڼȵؼÿ
ҵûԹҡҡͷ
ƾأμʡ
ҺҿԹͨԶûԹʲôϵ𣿡ڻ̲סˣεͼ
·ԣϢʱһ˵ľϸڶ˵ҪۼָӴɥʬôܻܿȫĹУûҪǵ쳣ˡ
ҸһѡĻᣬٻشֻҪһԶûͷԺҲ޷ȺˣסԶ
Լ̵Ψһ̣ԼȵģҪѡĻᡣҲｲƽǲ뽫Ŀɳ
ɥʬƺҴеĶȨҲֶεһСˣ㲻˵ҲһͲã±롢ٷְ١϶òҴߵ⡣
û취Ѿ̸ߵ͡ǻǳˣһһһĶԶϷЭ빲Ӯ
ǰ£ԸҪΪָֻɥʬԼûڿԱͬ⣬ԺˣԼ޷ƺ⡣
һ𣿡ûϸʺʲô˵Ѿ֪ˣֻ˸̫ؼַǳؼС¶
Ȼںܳһʱڲ֪Ҳᾡ֪ĴڡǶ㲻ģҲûпܡ
ܲܰѽȳЦˣ漴һС顣
֪Ծɹ񲿵ļУʱӦûҲܱ֤ţ˾Ȩû׼Ϊ棬Ȱڡ
Сηǳûգǰָȥ˵ȣĽһŵĻᣬгͶأл취ȳ
¸ԼˣҲְˣ˵û취ȣܲøһţ֪ǸŮ˺ԼĹϵҡ
ܰҽҲɺһ𣿡̫ȷĴ𰸣Ҳ˼׼ûмиСҪ
Ҫɣֱӱˣ׽ôŽҲɻʬأ
ãа˵㡣һĵɥʬһЩҺദķǳãᱳңֻҪԸ⣬Ϊ
ܵĿ໹࣬ΪҲòðΣȥҲȥˡǿԴһؼ磬Ҳܰһָɥʬ
겢ں㣬ΪһҸĽѡȥҲһûУôôŤǶʧŻΪԼȺһ㲻ֵΪɥʬһȫء
ԸϸоϣΪʲôֱᷢ죬ӦпԵġԶˣ룬ѡ
ô˱ɻʬļΪΨһϣǰлէ֣λѧܲٴηҵԭĿɲԸơ


1156 ľٶ
飬⼸ʹŮʿľҲ֪Ĵ뷨ģ֧ģȷʵֵ̫ˣ㹻ⲿѹ˵ܱôЩ
û豸޷ʹŮʿڵĲзоӶҵĸԭ򡣱ϾҲϵۣ⿿ۺԶԶ
ȥǷ̨·ϣлҸġ·ʱħĺϣһСӣһСͣħԴӡϿȥκθȤĲλг۲죬¼ڰ
ħʬɥʬİĽʹҲоûĴ󵨵۲ħſ죬ֵСȥͱɤۡ
һλоɥʬΪĿѧֻǧѷ꣬ܵĻԸ뱲Ӷô
ǣѧҾ͸пѧҵĲأΪõ˺εİʵƨܾܣܾǲܣð١
ܱǸ֮ǰˣоԼ豸ĺڶʱҵεȻʵȷʵҲΪ
豸ܶﶼУɥʬƻʮǰһԭⲻķ϶ˣԽǾܵԽҪϸάҵûá
Ҫģֻ˵Ҳܸȷݣû˵һԡҵۣʹŮʿ֮Բ˲ͬȾߵı仯ԭ
һȾĲͨɥʬǶģзǳĿѾ졣ڶѪҺ۲ѪҺĳֲ֪ʣ԰ϵͳֱɥʬ
ǵЭ£ʹŮʿϵͳãסĲΪ治òٴβ죬ճĿǰ״
εıЩįлϽѸոյĽϸһ¡βǾܾˣڱȽ޵Ὠ顣
Ȼأϧû̫ףܲȥץҴߣҼֻʬȮҧԼѪɡ
ǻʬȮֻԲһֲȾôԼ̫ɴµף֮ǧ
㲻ԣʹŮʿȥȾҰ᲻ᷢ仯ǵһб仯ҰҲˣǾ˵ʹŮʿڵɥʬɴ
ڶԵʵ壬ñҰȾңѪҺи档ҵȷӦûᷢı仯˵鲽裬лŤˣ۾ˢˢŹâ
ûпҵѪҺҲȲ㣬ĴԱƻʧȥ䡢ʧȥ߼ձɵǺǵɥʬ
ûⰢл˼·ⶼɶ취µĸʶͳƲҪԼ飬Ҳ̫ѧˣ
㲻ᶮģڶԴȻ˽ֻǸСѧܶණĿǰ۸㲻оһӿҲò̫𰸡
ʱҪðˣĿƼðվٶʱʱ̶ֲ̿ʵһֱҲԼ飬ıԺǡ
İɣкܴղɥʬѪҺеʺֻҪ㹻࣬ҵûƻɱв
л治ɵ˼·ǳ߼ͨ˳ֻǼٱ¶߽ⷽвм˹ͨ˷ӵļ
㹻Ƕ٣ҲɵעĲǰл᲻ɥʬԼҪѪҺһ̸
ɶԣԼûôΰ󣬷±иǰᣬΣԼαץжʧðʧܣȡ壡
Ӧþ㹻ˡڵҳѪشðлԻȻͺܱˡոջðվڿǸˣޣ˷ϻ
ֻҪΣεִǺǿģҲѪע䵽ҰڡҰǺץóһץüֻٴ·ĴԺҵһܣªʵҾ뱸ˡ
ʵ֤лڲоȷʵ츳û豸⿿ƲҲܰ˾ŲʮѪҺҲȷʵĳֱɥʬ
ʵһ죬עѪҺҰʮӾͳ˱Ƥϳ˺ɫ·ʱٰѺεѪҺעȥСʱ֢֮״ȫʧˣһҲˡ
ʶȥҰȻտʼ˫ЩӦָ̫׼ȷִзҲ̫ٷְǿԿˡ
Ȼ죬ҰɹӦڣֺò˻˼һֻħС壬˲Աֻٷְָ޷˵ĻʬȮ
ǰлԸµ飬ѡûʬȮҧˣȴ췢עεѪҺȻڶˣȻҲܺáʬȮʶˣ˵ӣɽŽŵĺС
ֽеԾԾԡҲһָɥʬ񫣬˰лǿҷԣߣ첲ӸԼѪ
ֺܲ⣬ע֮ƨӦûУɥʬҧ֮ĵնʡˣû¶һȻˣҲ߱ħʬȮͨ
հл˵ѪܣȻҲʵڵĲԽ࣬ϵͳԽԾ볹׷仯ǽ״̬ϵͳ󲿷ʧ顣
пϵĽ飬εĻشһȭһšɵƲŻԼһûզ죿ǲˣ
˰лͻʬȮļ룬֮ǰļƻͿǰʵʩˡ;ɥʬħһŲŹȫձͰл£ڵִҰ¸ʱѾٶֻˡ
ʱرߵ緢豸ָɥʬС̫ɽϡ;Դ𡢷šء̨ȪȨΡǣС˵϶ɻƺӣƹһͷ˷ţɽ
ܿӾšТСǱɽΪȵأŻӱһֱ򶫣ߺɹ˱ضɥʬʮδ̤Ķغɥʬء


1157 
һ·˵Ҳǧ๫д󲿷ֶɽأ⿿ֻҲ߲ꡣʵϺΡͰлÿ˻ɢɢ֮⣬ҰԺ󼸺ûԸϹ·
ɥʬڣ˭Լ·֦˸ܣɥʬԼߡһͷҪ󣬺ӰҰй٣̫
ɴӴֹܺɳһͣɥʬ̧ߡɳ˫˵ģһ𣬰лԼһ
ʮɥʬеСѹԿ˷ֻһɽ·Ͽ첽ǰһСʱһ˿Ӱܺнٶȡ
ȵֵħԽԽ࣬ηȫЩĵļһǱǿֻֻɥʬĹһʮСʱֻ軻һΡ̫Ļ춼û࣬ɡ
ɹƺ֮󣬺SYе˼졣˳ʴصSUVӣԽҰĴϣֻħ̧š
»͸ƶйˣ紵ܲţԺסڳɣһǰһߺٶ˵ľ˶
·;ô᫣ħܷӦϵͳɶ𡢵ƽȣҵƹ⡢뱸ˢأ
Ȼˣһ·ҲȫɽˮͰлÿ춼ɥʬļɣԽԽɥʬ˳ѵҪǶΡ
ݶɢӡһֳ󡢶ˮŶ÷ԧ󣬷ǵõĹŴоʽ
ɥʬҲ֪ÿ࣬ڻʬȮĻ£ͱ任ԽԽ磬ɥʬ֮ǰСɡڱٶȡ뻮һнֹȷκ̶ǿʮֹֻҪ뵽˻ˣ
ʣµʱ䣬һֱ̫ëɽĶȼٴ棬Ͱлûôš
˷ֱ켸ʮֻħͻʬȮйȥ˺ݺϺĿֻһټصɥʬܿƶ٣ȥϾ򽭸ѵȴʱɽ
ȴʲôʱأȻϱΧ˼žλ·һֱ±ߵ磬Ҳе̨ԽյҴ˵ģ⼸µı仯
ڸһĸ׳н֮ƣǴ̫ˣҲ̫ˡһͶϾԼ·ȫжͬ顢֧ǵϣ
⣿ҪǱãķҲڱȫˡҴ˿϶ϯ˵ǣǣ֪һô˵ڸ壬ҲվΪԼ˵°乫
ܼ򵥣ڸһĿ£֧֧Լĸɵûһ˷ֲ塣
壿࡭ЩֻǵȨ߷Ƶײ˵ǣһֹãٷ֮ʮսìܶӭж⡣
ȻԼٷôĭӲ𲻵ã⵽䳰ȷɣ߾ͱ߰ɣΨһܸıǴģǵȭͷ
ֻҪȭͷ㹻ӲøϯϺԼװְҲɡֻҪܰѶ˴ӸһûȥȺǲǱˡ
ʱֻҪٷһֻͬΪߣ˵ǸȾɶ͵øȾɶͬǰٿѱʵﶼ֪ǣҲ˵ǣʱ䳤ˣ;ˣ
ȻˣԼͷϵı߳ƺſ϶һҲˣһʵȭͷٴ󡢺ٶֻ࣬Ҫлᣬɻ˻취
ԼҲϴˢ»عȺ嵱ˡɥʬôˣһҲûĻǵŪԼûΪɶ쵼Ȩһ
ⷽ潲̶ӦøߡԴϸĵȼ䣬ӸλĲ̤ײ棬ڵײҲĥƻλϡ
˵𲡶ĵȼǰлһоɹһԴ֮ԲվѾоˣǿʼӺȫ˽⡣
ΪĿǰѷֵУڵʵȼߣʺͲԲһ࣬ڳʵĴڡ
ڵĲȼߣʶǿ̶ȡ˹ָͬͬյɥʬƬ̶ɣִģԼĺ¾
²ԼڵĲ֮ǻʬȮʬħͨɥʬʬͻʬ֮еȼģʬȮͻʬȮֹ֮ͬϵԭĿǰ޷׼ȷݣֻܸ²ͲĽйء
β̫ĲԣôоԼҲˡòĵȼΪԼ񣬱˵齨ɥʬʱԭеĵȼϵˡ
ȫͰлʶָӣɥʬΧֻзԲңҲ̫ࡣ˵ȼ֣õ
ͰлȥԿÿֻɥʬֻƻʬȮЩһʬһһĴȥɿƵķΧ޵ӣγЧָϵͳ
˵˺ξûʬȮʬеͼָӹ٣ѲĽȼ˾κְͰлӦ㼯ž˾Լϵͳ˧ҲһֻɥʬҲָӲ
ͳ˧ͳ˧վø߿ԶûʬȮѱʱе㳤սĿȽϴ󣬶ʳҲߣ̫Ӵڲѹ
ͳ˧һļ׾ٵַ˻ʬèͻʬǺߣֱȡ֮֮ߣķѵѪҺѱѶҲȻʬȮСˣܸһѡ
ƷΧʬȮжٶҲʬȮ죬Ҳܲס࣬Ҫǲ׼κβߵĶ
ǾɥʬżָԱ󣬿ƷԲʮڵɥʬͿԡʼջǰߣҲûϵڵĻʬϣνӵĺ޺ۼ


1158 
ָϵͳѵͶս𣿺ξû̫ȻԼɥʬѾͬˣǾͲòʬսʿ
ǰɥʬսɶװûУȫ嵲ӵͳ˧ⷽüǿûôײ£ɥʬλԴͼصܿסӵֱͳɡ
ǳҵ󡢿Էӵ䴩ƷȫɥʬͷͿס˵ľͷˮ¡ޱë̺
̫ؿ϶Ӱжɥʬǲᣬ༸ʮټʮ㡣ˮ顢źüʪë̺ߺӣȴЧֹӵֱ䣬
ɥʬȻǷǳӵͳ˧ľҲǳϧԼĻߣͲˣ춥ͷϡϣߵĶܿŪġ
ηǵţҪͰлָɥʬû¾ȥˮݣȥϴԽࡢԽԽá
򵥵ķͿս𣿺Ϊ̫ɥʬƶٶев̫ܼ࣬ĻȻʧܴ˷ȱ㣬͵òȡսֲӣ
ߵĹͱͨɥʬҪСһȦȴǿ˲ֹһԷ棬ͽץҰҰèĴڣԵͨھӵ
ͻӣоʱ߮ܵã潻սʱӹؼλ˺Էķߣҹսʱ
˵Ϊʲôѵɥʬʹ׳Ĵ󿳵׳ĺӧǹĶƣŪ˭øβڵ͵ǹˡҪѵ̹˱ڱǹ֣Ϳպˡ
ʵɥʬʹʻǻ룬ûɥʬʱξԹȡ˳ɹħܰ׳Ľּܻú磬ǹӳȥʮԶ԰ǽ͸
ʹù߻ǼʻҪͰлʶָӡھֲСΧԣһ߿ǧֻʬȮͻʬһٷָӵɥʬӶҪеߣ˭Ҳ겻ɡ
ʵ㲻͹ߣڹͻϮϷפػĹУ齨ѵûõħСҲ˾á
ڻʬȮͻʬĴ£˲֪Ȱϱߵڱȫɵˡõָӹ޷жɥʬҲǰתˣòѡҹɥʬԿȫ˱
ʵϺκֻɥʬǰ棬ڶңĴ󲿷ɰлָӸں档ôֻΪԻ˿վҪǰɥʬһ𣬲չ⵽ܼըʧ̫
Ҫʺ²⵽ϮĻشǣըƫƫԴϵ˭ҲûޣֻܹԼá
²ζŲΪ˼СըļʣҲȡһϵзʩ
˵ð̧Ƶй·۰ҹɥʬȺһ𣬶ħߡսʱԶıܿǰߣȫʬȮͻʬ󴫵
ٱ˵Ϊ˷ֹȳ豸Զ̹۲⵽ԴͷŶͰƤװװڲװĭȣɻαװɫɥʬܽӽ
бҪֹͣ·ҹģʽƽɥʬƶٶҲ½죬Ҳ·Ӱ죬ڲֻҪȫû̫սܱڰٷְ٣
ԭӵҲӵĻᣡȻеңԶȴܹؼξʱúĥĥԲߣͬΣȫҪǰɱҡС
ǲ׷ȥ𣿡ڿս֮ǰﻹͦû׵ģԼúʧս룬Ҳ
Ҫ̫ˣɥʬʮֻʬȮͻʬʧͻߡ˵ʧܣҴֵĻᶼûУֻʣ²Ϻ󳷡󳷣ºˡ
⻹ɶʤ׷һɱLYѼļǧҴҲƽƵȻһ·ֱ־ǻأŪһȳ׽ſϢ
Ǿһͬûˣΰ§ڻݶϿ췱ǣȻ׷ɱ
㲻˵Ѿ࣬Զ̫ܷȺ𣿡Щ⣬ǰ˵ˣҪͬ࣬ĸİ
࣬Ҳܱ࣬ܲô鰡⻰úеԶԣԼҲ㲻嵽׸໹ɥʬ߼Уȫǡ
Ҳԣץ㣬ҲǱͶ·ǸһһǸȥĶLYLYG굹ͦ˵ǲ޴ν֣мݵӰ˹
ȥսƷû̺ͷ£ȷʵеȣҲ̫ˣȻѾѡΪͲ̫ûʧֻЩȵĶϳرƵƤӡ
ӭ࣬ϰټ仹ķװϲžأϹ㣬²ֹμΧжģ˵ǧˣǧҲһá
ʲô񰡡Ϊʲô˶أοĵ˴𰸡ԸɥʬͺϵļȻòЧ;Ƿ߷
һö˺˰ΧУҲǳصģӲûջ񣬺ܿѾ׼˵ڶԮӡ
ȵΧжӽβԮ̻ӾϣûԲμΧжĶ˲չȡһΧڻƺϵһ˫ʵһ
ƻִеıȽ˳ϷԳŶ˸߲䶯ڲȵʱ룬ܵšЩӦþʹõģƵ澫ϧүæԼˡ
ЩϣҩãʣµĽл¡ȻˣξͲôö˷ѣȻɥʬǻ޷ʹȴ˹Ѳ
Լ϶Ҫ˺ܶۼĻأԺ͵Ĳͨʱ޶ȵʹǳҪʱúɥʬȥ֮⣬ħЩ䲻ĳȥͻƿڣ̶Կʱ˫ʧ
ǲȥܽ𣿡µӡӦûǲģӪȺεӮ޺øС
ߵѾѸˣǻлᵱ࣬ټɡ߰лҲҪ¶棬˸ɥʬߣ¾Ϳˡ
ǲǸļ¡ſµ˼ԼŶӵϣѡ˷Լһ̫ȺԵ˺٣ԸȾ˸٣ʬû塣
಻и˵һϲз֡Լ£Ҳſ£ԸȫСΰƽԱЩ˾һЩ顣
컯ŪˣڲòˡǼȥ׷ѰɣԼȻֱӲ룬ȴ԰ǴڰĬĬغЧӦûһЩ


1159 ں
ǣͽ»פأողڣɫĲʵƾȲԭׯµĽȺҫö˼
һӽֵ߻ʻݺʵϸʻšӳ˶úʽɣԺһȺһˣ͹Ժг
Ҵ˴ӭƻᣬ˶ۼȨΨһԭЩһǶԱ£һصҴ˳ԱǸ־Ըһִġ
ΪˣһȻҪӭӿˡûվԺſڣǰλѡ¥ſڡΪ֮
Ժſ̫ۣڰһԾͰɱֶζȨÿעֻһ˭èܶܵİҲ޷ֵǡ
ûڰڼӣôʹڼִﶫˣΪʲôģȥһζôԼɱⲻ˷ĵԺͽ
³λԴӡ鳤վ⽻ϣˣҪ˵Ҳͦøɵġ
ѾǰЩʹڣÿ˵ְҪأҪԷʵ״ۺϢպԶķִ磬Դһʱ䡣
ӭ鳤ηʣӦкܶ໰ġĻһ𹲽Σ
һ˵ԴӡĴһϵϼ˼֣סԷ֣Ӣķ롣
ʱ˿붫˿Ҵȿӡеٮٮߡ˵Էʲô߿ƼҪ˿ڶ࣬ȶ˻ࡣ
ҲźͶ˲⣬ߣж˺ˣӡҲ˲塢ͻ˹̹壬ͬ
Լļƻ̲ϡ֮͸ˡڴ֮ǰбҪʹӡùϵһϯְλ
ְûʲôǿҲȫûã۵ռƣǿʵһʹЧѡ
ΧжǲҲÿʼˣһϯﲻֳָһ˵ס
ò˵Ǽһ۹⣬ʮǰץסһռȻԽԽҸȼ쵶ն󻼡
ţLYط籨ϱŻѾλĿǰɸɥʬԤںִ˸
Ҳ쾲ҲܹˣյոŵĻ꣬ϵЦޱȲãͣĺñ麮ѣڽսʱҲûа㽹ǡ
ȫ־ԸߵΧ£ˡˣЩ֪׷ͬҲˡֻҪЩһڲκԼ쵼ĸĸɿ⡣
ûԶڳڵ֪װӢ֮Ҳ֪ȤķԹԽȨ˻˾ǻء
ⷽ潲Ӧøлεĳӣûڲķ϶һԱ¶˳ףĴѲ
Щ˻ûжƻ̫˳øһЩ˵ºͺʼҲյҴ˵ĵ籨㲻ܣ϶Ҳ˰ͨѾ֪Χ˱ߵӦú޷Ӧ
´ӵӳٺͿվˣǽʼݴµ˲ͬ⣬ҪֵȴξԮܴʿܵ͡ƴһȽͻȷڧأ
˵쾲Ӧ֪ġӳĹٱֻҪ֣һͽѶͨȶԿڹܰʵð˾Ųʮ
Ǹʼûг֣һûκδĵı֣üͷøˡ
ĿǰΪֹӦû֣һֱͨߵ硣ϧ̨ſ¸˺ѽӴݲ塭Ǹýȥˣ
ۿʱѾӽ˰˵㣬ҪҲˣ쾲΢Цס˸һĸ첲ʾ˲ֳ·
ԡȡҶ϶𣿡һûط˺κ֮ҪעһȺĶ򡣼λְĲǺη̵ΨһܣֻҪǶͶžĿܡ
û岻
ϣ˲Ƚȥдһ£ٵȵȡһɫЩûܿİϣ֧ˡ
Ҳˣ󻼣ϣ˸뿪쾲е̲סˡ
񲿵ĺܶྫҪķڼӲȫεľԱϣҪٳȥЩѾְĹԱе˲ˡ
ԡȡҶˣĿ϶Ըһ˳ޣ׻лŴǻӢҸŪһ˰ˡ
ԺҲ˵Ҫˣȫ档ɱףȨȾǿɱɱģΨһǳξðľǹ
֮ǰðɱֶֻȲѣҲգɹʲǺܸߡǸ˱Ƶ̫˭ԸԴ
ǲܰɳ̬ҲܹͬȡɱֶΣʱ͵ᳫҪˡҪᣬôͷӵͷء
Ǹо仰˵ĶԣܱˣͬҲܱԼǿֶͨΰѹԼУҪǰơԼ
ǰ쾲ֻһЩϲ̨Ĺʱһúܺϸ񣬿Դ֮󣬾ԽԽò˼ˡǲŬ㣬ǲβ۹̡̫
ְλ̫ؼȥûһ˺ʣֻȸѼϼܽšҲܲܲʣǿѧϰܵĲһΡ


1160 ·ɱҧ
Ļţ쾲ӹãֻҪĽ⣬󲿷ֵģ̫á
˸߲ﲻ׷ʲô˼ûУȫô£׼ʵİϷ
һ˻ţʵڲԸŵĿ𽥳Ҳ񲿽Ĺص㡣Ǿ߲㣬˭ɡ˭ɡ˭ӵ˭˭⣬㶼Ҫ׶ȥſʲô
ûأʵһҲûסԹηֹλǸ⣬ǧûܸ취
֮ǰϵȷʵܴӺ̶ܴϱⷢϧƣֻһ֡λ֮Թǡǡֲϵͳȱڡ
ȱֲϣҲӵ˵Ȩ˭͸ˣǲܵġԼҲǿһ㣬Ŵһʼ͸ĸƴԡ
λõı仯ԼõȨ֮󷴵е㻳ϵˡһ̤ϽŵŰ̱ۣҲΪƨɾԴӴĻĥƻΪԼıά򣬷ֹ˷̡
ʱԡȡҶϵ˾ͲвѾȨˡζûԶѡͬ˺͵ˣһ߲ǳձ飬ò˶Ǿͻøɸɾ
ԼɱǲûôһЩȨ־壬գǸĿǰ
ⷬ˼ûü쾲͸ԶԶľͿԺſмӰڻζǺľԼ񲿱ʲô
ǲıˣ˵н籨Ҫ飡쾲׵СͳԽѯ˼䣬תͷһ
簲ȫȼܸߣһҪЯͨѶģڻ᳡϶òκͨ
ȥʲô¶һеջôͨѶҲˡ
ǲֲɣװΣ˵׿ɲɿʱ޷ȷıҲһ־ٲ̫ţƵһ㣬㲻ԼҲòӢ󳾣˼һӵҪ
ǰţĵġ쾲žȥûӾͻˣõĵģЩŹ֡
ʲôʱ¶һӹ¥ſڲʵƵֻһۣʱ
ţӵϷָӵĵת˹ϴӲı͵ǰСʱ֮ǰɣ񲿵Ѷпţĵ̨ҪҪϺʵһ£
쾲˵ı֪еأҲ˲Ͻȥμˣȹ°ʱж׼ֻȸһͷ칫¥ܡ
ȥгȥתһȦϢ֪ͨ
һ룬ĿǰϢȷУø̫ţϾôͣ˼档־ù⿿쾲˽ⲻʵ飬רҵ»רҵʿȥȽϺá
ϧոտʼ˲Сʱٴα˽˳ȥֻʣϣ⽻֡һȥ;þû¶棬úܶź̸ͨĴЩԻ󣬲ϣʡ
λոսӵǰͨǵΧжЩ벻鷳Ŀǰϸδʣ³ѾǰıѯˡỹµĽչһἰʱתҡ
ϣ˱ʵӦӲϾֻȥ쾲֪³񲿳ѾڰСʱ֮ǰ˳뿪»פءöԽУһ˵סֳĿǰǰϵ˭Ҳ̫
ϢǰıǶʱû˳ԳԺȺȡ̸Ц£Ҳûѡ뿪ȫ۳˼ȦӿʼͷӶ׷ײ²ǰߵ׳ʲô飬³òȥָӡ
һ쾲ȷʵȥ˲ıսңͬ¿ǽϵĵͼϾ޴ɳģͣıǰĵ籨о彲⣬ʱʱָʮλϡ
³ܲңոսӵϷָʦĵģָӲԼѾHAԼоٶ205;ǰԤƻ賿ִ
˵HAϷϰɥʬͻȻ߶ͻƣò˴󲿷תƣĿǰûٹ·ߣѯҷкδ㣿
ʱλıӸȡµģӹ˿ǼϿʼðȴ˲òתһȻ۰Ͱ͵ĵȴָʾ
ڽԺȵְһʼ͵͵ֵģڣıսƻʼյò֧֡ںˣûֹλû˳ϣԼŬŬ˵Ҳпܸһ
¡ſ¡ȫе˵ͻȻ뿪ټţĪĹٸԭְﲻɵֽϵԺȵĴְѵóۣһȨսѾʼˣҾʣĸɴȫʤ
ʱѾµʲôԭͱȽڸĸɣԸһȨûִ̫ԼϴЩҡ
Ժʼղ̫ðò׳ΪˣɶܣӵȨǻ˸ʲôء
ӢȻȨκϳƤͼ£ʶûй򱣻ǰ£ץȨǸ¶Ű˱յ񵯣ʱɱУҲʱܰԼը
ٵͷı浽˹ؼʱָ̣սĻȴòȨ˵ӵأûװģһΡ
־壬⼸ʼͷΧνǵжҲû̫롣òıļƻͰ˵ָսţִвִУܲţɶɶ
ȻжջǳˣȻɥʬ겻֮ҿԼƶļƻʺÿԴϣ͵˸λˡ


1161 ɥʬϮ
֪ĻǵıͱӣôôأСʱסһԽԽջϲ˴صͱ⼮־ԸĶ鱨Աˡ
ΪʲôôɣҲ˴¿Ʋ⣬Ԥ͵ΧжϣԷƽʱƾͼƣϸȫ˽ӡΧжûʼ̲˾ҪóԷе㲻֪ˡ
ţǱô˵ûɥʬһ֮ʿ϶ţ֪Էǲǽɥʬͷ뿿פLYıͻϮ
ϣվ޷飬ţǱҲû״־Ըߵĵģȷʵ˴ɥʬмǳ졣
־Ը˵Щɥʬźޱͷϻˮ飬ǹӵġкܶħһûרԷߵı㹥ٶȷǳ죬ѷ
Щ˵޷֤ʵɥʬţǱҲеΣˣûԤ蹤£⿿з϶ɡ
ϷŻ᲻ʹթϣ黹ڲǡӻĲָӣкü־ԸߡЩزͬҴľˣӦò붫붫ˡ֮Ħ
ɥʬнٶȣӻLYҪãһⷬûۣǽϵĵͼʵ
һҹɥʬоٶȺ˲࣬ǲ֪ƣ룬ȷһҹǰٶ๫ȫпܡıְˣıҪսĲҪϤɥʬԡ
ϷLY򳷣ȺϱһսϱǵָӡӦǴǨһ߷أ򱱽˿
ٵţ󸻣ֹͣ˸ɥʬԭع£ڽϷʱǰ۲ǷʵСթÿվһ飬ɥʬĹģн򣡡
ôĴģһȷʵ˺ܶ࣬ڶ˳ŻϢҲûţܿҵӦ԰취ǰҶء
ҪǷʮǰ˵͵ڼϸԤһȫѹϣƻһսˡ˵򲻹զ졢ʹթզ죬ȫ迼ǡ
峿ɵģ̫ȫ֮ǰɫˮѴءˮȫǺޱ
ݳϹ£վһǲɵģյ˾ܼαɣԻԱ顣޷򱱷ȥϻ䡣
ʮ֣BХ뿪ܵ˻γһһϣܿʧɵС
տվ˾һŻֱʷ򣬶ŻƫһЩͿ顣˹۲ڱϷŲҪѰҹģڰҵɥʬȺ
̶̨̨ţѵִûзԤĿꡭʮңŻλƵĴӰ˰½˶ףΧųϲת˴Ȧ۲ԱͨѶԱԶߵ翪ʼлء
̶ţܼǫ̂ܿʹжӳѯʡ
΢ЩӰ۲ģƶǴ죬ٹСʱӦþûˡ۲Ա򶫿˿̫ȽȽ
̶ţظ·ִﻴûз֣Ϳչ۲ϲǷйģսۼϣ
̶̨ţظ·ϣִﻴͿۼյӣ˵ǳʲôˣȻҪڻҴģɥʬȺϱߵĲפ˿һʱ䣬Ҳ緢ˡ
۲ԱظʰժߵĶżʻԱԹˡԱǶǰմصģ֪ʲôԭ򣬿վԱܶ׶Ե޹ʧˣܶˣѧԱ
ӡʱͣɣôֻСĻӿڳͼǲǸ٣ʻԱͺ͹۲Ա࣬ԸأͬĻȽУȥ
ǹϣϱӦиš˵üصжӳжӳ˿ȱķʱ㹻˰ɣ벻ȥȡ£۲Ա˿ϵĵͼҵȷ㣬ֿʼˡ
뿪صʱӳ˽˵µطȱ׼˷šڿվ߲䶯̫죬æű׳Թ䡣
ʻԱҲǲԸ죬ܷһԵ֣˲ǨδüܶҪһõĹͨõĿʼ⼸µ״߲ܲ㵽׷ʲôԱȴǰ׼
ͬĻ۲ԱĻϻӶʱˣҵȽϸȤ㲻̫Ļ⣬ʻԱûбȽϺĴ𰸡
û٣ô֪ʲôɥʬɶɵģҹƸȾ˱첡֮󣬿϶ҲԴ˰ɡȱ𿴵ͼأǰǸôô
ʻԱȻشô⣬ҲûȤȥ֪̽һֱѰţǰиȽ񣬿ë׵һ㶫ֺǡ


1162 ɥʬϮ2
ɥɥʬ۲Ա鲻ԸԶֻһ۾ͷŲˣ㶢ſӣʱͦͷȻˡ
ģɥʬмʮ˰ɣ˵ʱʱ죬ڹ۲Աɵ㶾ԶʱߵƲ㱻̫˺һ϶ԭɵĴ˲
һƬɣᶯ˳ź͸أű䶯һɫĺĿܼԶ㴦ڶ׸߿Ҳͷ
̶̨̨ţɥʬʮ򡭡ֹҵ찡һ򡭡򣬸
̶ţʮ﷢ִģɥʬشģһߡǷֳ߰˸ݶӼĹͷ
ȵȡ͵㡢ٽ͵㡭ҿôܣɥʬ˸ֿжˮͺľģ군군ˣɥʬŵҩ䡣Ըҵ۾⣬ϧǣʻԱҲˣ
Ҫ˵۲Աѵͦصģͻľֻ˼ӣץʰ̨տʼǱȽ򶨵ģŷɻԽԽҲߣֱ˻ߡ
ɥʬֹһ֧ߡͬһ֧һ֧ɥʬʱ۲Աɴ಻ȴ̨ظˣƵ˹ƵڽշΧڵҴ߷˾档
Υ˾棬ɲΥġǵѣֻҪ࣬˹ģɥʬɨֻ·һؼպͳǧ˵أʵܺѡ
ɻϵߵ緢20ңЩûиµĻƽԭĸǷΧԴﵽǧԶҪɻĸ߶ȣϽԽԽԶ
Ϊ˷ֹԱߵ˽յϢɻ֮ĵ籨ͨѶüܷʽͨѶҪרŵƵҾ仯ھжʹߵ㲥ƵǱϸֹġ
⺢۲ҲЯе̨豸Ƶĸ澯֮󣬺е⣬Զ˿ǼתŴȦСɻ˵п
²Ǻ°ɣҲԶأԺεĹ۵㲻ȫͬӦ֮Ŀܾصըˡ
ɥʬȻͷûк£ͺζģ̫׼ߵƬпһغ
Ҳȫǻ£㻹û̫ս棬෢ǰɥʬȫ޵еģҪѧôӦԡ
ĵǺеβ̫⣬ǲμӹս±֮ƽʱôѵ˵󣬶һ͸
䵽˹ؼʱȥĥǹȳһʲôըڲζһһ𽥳ɳԽԽǿ
˵żȻ⡢һ֮զ죬զ죬¡˻ֻĿɿصĶĥɿصأԻȶĶ࣬ٷա
ԤƵһһСʱоʹ˳ƵĸҰɫӰӻ˹ʱ峿ѾɢȥȵĽ߸߹ڶϷ۵Ѵ˺֣һ죡
棬ڳ̫ܵ£ɥʬżᶨĲ޷˵űнݵĽŵװ̤ڸϣ뻮һ졣
·ڸһ𶯣ĳûü£ֱһβ̤˿УԶԶȥ·ڣա
ͺһšͺһţ̶ţĿӹ۲쵽ըжӣյش𣡡һֱɥʬͷЩ۲Աʰһĺźը
̶ţͺһţĸͶ߶ȣԿʼˣܿﴫ˺ըж캽ԱͨЩװɵĺըٱȽϸߣӰȽϴ󣬲ܷɵĹ͡
ĵСɻͶָըЧߺܶ࣬Ҳٳٲ뿪ҪԭҪը۾ȵը֮󻹵ըЧ󷽻صָӹ١
ͺһţܱǸ޷Ļشܲճ档
ظظúըϵ캽Աеɶͷԣòٴѯʡ
޷ɥʬǾڼ֮ǰͻȻıнΡôءˣȻʹ߰ݶӱڵӡ
ûжΡû̫ܼ򣬷ԲʮﷶΧڵǡҸжϲʲôͶЧãҪ㽵͸߶Լ
۲ԱѾе޿ˣոչȻΥùƵɥʬϮϢȥ͵ùؽգԺܷܲ˶⡣ɥʬͻȻ޷ЧΪըͶ๻Ͼ·ͥˡ
Լûͣ˭˵ɥʬѧֲ˭Űʵװ׵İǰ˵ģᣬҵʮֻɥʬۼ
Щ·ѧң֮ǽһȳƣóһ⻹Ӱǰٶȣûκγٶۣһһ߾Ͱɢθˣܹϸѵľ˶̾Ϊֹ磡
ʬλãը캽ԱĬˣӦԶ¿Ȼͨһ£ɴ˳淽ʽ׼һʬλصըˡ
ըȻҲȳ豸и߶ȺٶȾ׼ȷԲȷλã׵Ķࡣ
ûֻʬټ˭ô򵥵Ҫֱؾˡ
ǸʲôԵģôԶ۹𣡡ºը캽Աˣûôε飬ƨҲװ׺ķϺʱ䡣
ܹ𣡲ԼҪҵһȹԴɥʬȺֱɡ
۲ԱίԼɥʬϿתһСʱӶɸˣҰСͬԴ֮⣬һ׵Ŀ궼û


1163 ɥʬϮ3
ܺըܿ˱ӣ𽥽͸߶ȣͬʱ˻ȳ豸ʼɥʬȺϿشԽƵһһſɼԴ
̨̨ͺжӣѾɵͶϿգ޷ȷĿָ꣬ʾʮӹȥˣը캽Ա۾ãĿ˿ʻԱٿͶ֣ҲûˣָֻӲ㱨
˵ըҰǻɥʬϴɻʬָӵģʬܲˣ̨ķӦеʮӲŸظ
캽Աȳ豸Щһٻɫ㣬춼ǿɬôСĿΪʻԱͶˣɲôҲִа
㣡һͶ־ͼˣǸˣŴһ·ͶûμӺѡ˿վû뵽һ㶼ɣ绰ѿڶ
ҵըҰʱͦ˶ʮӲŽļը˫ӵķʽ͸߶ϵĿͶɢȥб߶ȣű˵ķˡ
׺ըЧΣʶʡǰ˭ѻʬĿ¼ڰȥǹͣսġܲըҰϱɣضǣǲǻʬȮûҲæ
̶̨̨šͺжûкըЧɥʬǰ󷵺ֹ˼ӣɢ˷и߶ȣڱըϿػص˼飬ͬûɶջ
ǻʬȮը֮ҲҲк޷ըЧ۲ԱǾŬԼ۾ʹԵóһӹĽۡ
ʵи¶ûһ㱨ڸոյĺըУĿɥʬըµʱˢˢſ˵ϣըǰ
Ǽһıֺ̨ըжӶһӻʵǱԼкˣȥ֮һᵥжӳİɡ
ˣɻˣɻո뿪·׵ĳͷԴ
Ĩһϵˮתͷ߿ֺβӰǻЦһǳһŵŲ˹ȥˮһܣŸˣ
ۡô²³ˮĨϵ࣬Цʡ
ĶܿϮʽɥʬѶҼ̵壬ûУˮȥҲɡɥʬˮָӷ᱾ܵԶˮغͺ
ǰҲʻɻըʬˮĵطӣЧľҲñڵ˿վ̳
ҵѽ̫ˣ緹˵ͦţͱ㺦ҲûУǶ˲˷ܣСӿ񻨡
ûмĺӦöǴھȻڵװġԽĵֿԽǿʱСͺͺǲŽ𺳡ǵôҪ𣿡
Ҳûһֱˮ£ըȽϿʱſڰ߿һݱըóȽϿ׵Ľۡ
ըܶȲʹõҲǺǿʱ˿վʹ250ĺձƵʬһöȥһĲ¥ֱӱѣſڼ⣬ܸܵǿҵĳ
ʱžͲˣͶѵأڰ֮ڡҪǻѵͶ֣ԼΣˣһ֮ⶼðȫ
ʮһֻʬȮʮֻӡлոշϢĴ󲿶Ѿ·ˣԤִ˸
ɥʬûȫָ̫Ӳʣµȫڽ԰ˡҪĻȵȵȣĶһ֡
ξԽ˲٣ŰɥʬһֱʼĥǲǸöɥʬ׳ˡ˵ʧûУ;Ұǣʤʱضܲ䡣
һҪעգѾȫ¶ˣ϶ٰ˿Ϯߣȥӭӭ̫ͬд
˳ʱֻôˣӲ˰ɥʬĽڵĶھʵ˳⿿һɥʬ˵ûϣӮɹ̿϶ǳࡣ
ȻԮֻһ·̣αزáܿģɨͲðգܲսֱ֮Ӱɥʬǧ򼶱𣬿˵ĸ߲㻹ûеһս
LY㲥ΧжָӲڵ̨ԱߣһֻŶһֻʰѾˣǺҲʪһƬ
ʱɽһϱҲе㶥סˣȱ¾׼ԽԽ벻취
֮󣬰żʧһųȻҪеΣְͣ϶ܲòͨϼӢ·´㱣סųְ񣬿ɹûָظķ粨ˡ
Ӣػصװϣְͣܵųû̬ҲΪû̬Žû⵽ϴ˻ӡ
ţʱΧ˱ߣûȫ̵һãǵõӪԤ۵áԤȱиָ߲ӹ٣Ƕɥʬоľ٣֪˭죬ȻƼȥˡ
ȻǵõĵϵӢҲʷţ󸻵ûѹίΣŵһӪһԤŴǰ档
һϵбʣҲĶˣóǰһһ˳ɨƽLY˸֮伸ʮСɥʬûʧһһ䣬ǰ
ۿҪ˸ļɥʬдģˣţҲûģֱ˸սίΣųᵽ˸óλϡ
Ȼˣǰ٣˸Ҳͬʱ˼ϡţ󸻵˼ҪɺûҪɵƯϷŵЩһ￴
Ϊûٷ˼ȫִʹչĥǹÿ춼ץѵܱܲסλԹ䣬Ϳһˣ


1164 ɥʬϮ4
粻ֹɥʬѾ´Ӹߵһֱ˻ӵϷLYص֮Թ˵ģΪ˭죬ԼӢϵеͱţ󸻣Ҫ󻻽ء
˻ز֪Լ޹ءԭֻһϷһҹ䱻ɥʬټʮɥʬ򱱶װѾͣΧжȸɥʬٺ͹ģ˵
һҹĵȴͨѶһ飬ڲˡɥʬȷʵУڰģϷҲȷʵˣӳͲֵҩ֮ɶҲûˡ
Ŀǰ򱱳ɥʬںʮβ档˺ɥʬоٶȹ㣬ϷɥʬͬʱִLYء
£Ų޷ɲӽӦҪǰò÷ֹ⡣˵᲻ᱻɥʬ׷ϣһ濴ϷŵıԱʺͿվͺը಻Чһ͵ÿүˡ
ǧ꣡ڸ·ʿҧҧСʱоٶ˦ɥʬһ·ʪֻܵˣ°ǹװǰܲɥʬ
ʲô˵һ飡˵վ˵ɥʬˣ˶
ɾȫĵ֣սһʱȴ㱨˵ɥʬǰӱתϣˡμӹܶɥʬжʱ˿Ҳһ±ơ
ҵʬˣţ󸻱һһĳ̣еϧ
ӦòǣɥʬûֹͣȥˣȱʶҲҵСǿһص㡣
Ƿһ磬˷ôըʬըǹУû뵽ţ󸻻ǱˣͻվƿڴùĲһӲıϵ̻Ҹס
óȥһϱߵȥ䳺ӱͶӪһ𲼷ָӣ˼û˸ͣţҲûнȤˡ
ɥʬΪʲôͻȻתLYķ߶Ҫƻáʱ˵㸻ԣɴ󻻷Ϸŵľͳһõһ࣬Էָӡ
LYӷֳ꣬pӴǡʺӴӶϷǣڳڻһγһY֡
ӳ귺ģLYǵĶ߰Ѿʪأ໹ɥʬͨ
ţ󸻰յΰѷصYֵɵȻסɥʬǰͷȡʱɿվڱԶʬ
ϷҲ˽Ƕǰءһܼǿʵ˳ɸһԼһҪϷţ
ûΧ˼ƻʱһıҪ󣬽Χ˼ƻѰһԵ֧ɶ˺˾ɵԶ
Ϊ˴ﵽĿģװѾԤ۵ڶáõĴܵϸפϲμΧ˼ƻֻţĵһţʵϺ滹ãͨ·ӼϿ¡
׼ΧжʱѰҽͻȻƣһٰΧϷŵĶǧˣû뵽ûʼͱɥʬˡ
ɥʬĳҲȫ㻵£ǾȻȰϷŸˣʹ䶪󲿷زֻʱøݾͶ
ɶҲˣֻҪǧ˰ŵpϰڵɥʬʱ΢ڻ֧Ԯɥʬ涫˾
˵еļ⼮־Ըô죬ãϷűɥʬƷʱܵÿ죬Լһÿţǳһ֡Ҫǳֻ˵ԲˣȥɥʬӢ۰ɣ
ҪϷԸԸǰߵڻңʵڻҲǣж˵õһӪİٶٱءսԸ⣬ǶԲǹҲ÷
һȺֻİܱӵиֻںͿվƵĶƳ˷Ҳֻܷӣ򲻵ɥʬִͿѪȾˡ
ΪֵһţԼһӪֵţ󸻸ղҲôڵ̨ʸһģõĻشéٿ
һ˱ˣϡ˴˴ɳĶǾ񲿶ӡǸӪöţʵϿԲɳӣԤõʿ䣬Ҳӵڶáʱȥս˭ܷء
İٶԤʿֵĶǧⲻǴ׬ô潻ʱһӪԤۿ϶ȫһŵľ
Ҫ֮ʧĻмʮԭڶáõ¼١Щ˶ӢĵϵھһӰԵ޹ʳͼ̫ԣֲġ
ںˣսʬĸɥʬΪΪΪȫսɳºֻҪ伸£Щ𣬾˭Ҳ˵ʲô
ûϷŵİܱӪҲִΧʱ⣬ǱվըǱڱըţҲȽϤûʲôѶȡ
Դ˸һĸ߼ţ󸻺ҲˣԽԽϲһɱ˲ѪĸѶɷӡ
Ϊֹţɶ鹢ڻ¡ſûߣ϶ܵıҲˣĲҲ׽ѡ
һû֧ԼԼץѺĶʱ̡ʱ˲ÿġ˲ģҲ
پҲ²߲ȻҪüʿԼᣬȥﻹĥôܰһ̴ã˾ǰ¸õӡء
ţǵ־Ը߲ҲõҪĵطȥǶǷǳսʿзḻս飬Ӧôں棡
ָӲ⼸׵ľ˺񲢲ţ󸻵İţǺŷ޵־ԸߣӸε򣬾ǰ߻Զ
Ǹɶɶ˾ǵĲҲҪʬܽ⹥滹ػߵʧأӾͻ뱻Χľǵβش󣬶Ҽޣ
ţһתͷ嶮ӢĲıԼսͼŬһ˿Ϊº͵Цݡ
ѾЩӵڰ˴ˣڳƺԼʱܹŹ֣ÿζڽС椶ǲǹĶԼܱŤ
Լ͸ðҲɵǰȥϷŵİܱһɥʬŪϧһñ־Ը̫ʧɺܼ򵥣̫Զûô
Ϸ־Ըߴ޺Ͷǵǵ岻Ǿ̫Զʵ̫Ҳˣֲʲô
Щŷޡǵ־Ը߾ͲһˡʵȽǿһеҴϯλõģܸùϵ
ͼڶҪʱɱֻڽںӡԿʱ̬΢һЩ𵽺ܴá


1165 ֮ս
ֻһҹԭѾϳ˵ɥʬ³ڻÿСʱʮ๫ٲͦ˿վݵĵҩ⣬ɥʬǰͷҲ𲻵ǣá
վܿͷش仯εɥʬĹģˣ˶˭Ҳ㲻һʮԣʮһҲԣһͲǺˣ˵Ｘһġ
ɥʬһɣǷֳ˶ɣÿɵࡣߵһųƫнվʱѾ˹أжСʱͽ˸
ߵһǰ·޷˵ĳĿǰѾʣLYʣʮԤСʱԺۿɼ
սһ˾ӵҲһƬæµʿǷֳ˺üҹڵĽ𲻶ľըҩը
Ƕɥʬս۵ľ飬ɥʬԽԽҪҰӵĽǺսĺð֣ȴǻɱɥʬľ޴谭
ˡһϱ߷˹ӻð̣漴źŵڿš
ཡཡ˲䣬˴˷ļڽæµʿʱĻһ򱱱ߵĹȥ
ɥʬˣǼСɻͨڱУ֪ͨ󷽵ڱĿѾ򣬿Կʼˡ
̡̡һӣǰʿûûȫ빤¶߾һס
ಡಡ䡭䡭ܿХдͷԹֱһҵıըڸǣϱʮ߸ߵ
122ڣ£ʱĿ˵Ҳʮ๫ء̻һǹʱǧŰţɥʬûã׼Դٴ
һȴʮáҲ¶࣬ʲôطɥʬ˻ڱչˣ˻ȻںػǹֻҪһֻһֻ
ˣ˵ǼҲŵ㣬ǿʱະŵ㣬ɵļһֻӶ̵ӣ⵨Ӵ󲻺ʹ
ϵʿըее첱ӡЩûôʵս±ϱʱɶҲῴǹ֧ӵҲвĳģû±Ǵɥʬսʵüɡ
±ѧϰʱ䲢࣬ѧϰҲЩӡϱıըԽԽӪȻҲʼˡ
ȻǷڵʱûʲôҲԶھ𺳡һСͻȴøҲֻһԶˡ
Ѿܿںһڻʱʱ˸Ż𣬻ΧݵĳһȦȱ˲ͻᱻֺϣ˿Ӱǰٶȣ޷ۿɼ
աաžա
±עԽԽĺɫ˳Ǽֱ۲ʱԶнûػǹˣлż΢Ĵ죬ʿھ޴Ŀ־ѹ̲ס۶˰
ׯ磬Դ϶ʲô߻ʿϱϱһƣָͷȻ뿪ǹ۾עǰķ쳣
ʱɥʬѾң۷ֱ棬õĻܿϸڣܶɥʬ˫־һЩ嵲ǰ棬߸ɴĳ嶥ͷϡ
ޡοزȥˣʲô׼ʵ±˵ϱҲ̫ܿͬʲôܲµʲôõġ
ܸʲôأǵӵġ˵ǰ᲻Ӱ˭ҪôʣϱԲ˹ȥһƣôˣ˭ҪǻΪɥʬ˭͸ñҧ
Ȼ˵Ÿľͷ鵲ӵȥЩҲùãϱɥʬνУܻ֮ô󲿷ʤϬ֮⣬Ҫɥʬ̫Ҳʹùߵĸ
ɥʬ֪öӵֻǸССϵľ޴ƣٳɶ࣬ԾǿŤתսֵĴˡǰһӵû׼͵ţʱͳɱĵҩģӸıյĽ
ǹϱô룬սҪеġų೤LY߰˹ķϣʱ籬ܼǹ
Ѿ嵽׾ɥʬǰͬײ˽ʯϣͷΪ֮һ٣ƬƬĵȥûеŲĲͬʬĿ꾡ܿ
̡̡ϣػǹӵ˼£ÿӵա
㲻׼ȷɥʬԴȴǺ«Ļüֻɥʬ壬;Ĺ֯˺飬ʹɥʬʧȥж
׼ӣܼ赲£Сɥʬǿĳ嵽˾߲ʮ׵ľϡ
ʱԭΪ˱ԼˣػǹѾܷӰٷְˡסɥʬĽŲֻܿʿеĲǹ񵯡
䡭һıըڿɥʬƬˡײûһƬ񵯷˹һƬǹ䣬סȱڡ
ԴսСʱңͲڷϳ֣ٱֲżиطûмʱסɥʬ̫ˡ
ʱųǾͻᴵӡſںţʿԭſ£źػǹŭƾӵͷɹͻǰɥʬȺƬɨٰճٵ
ϵսܿ˰ȻҲûšʼļըսԶнͬͼͨȳ豸ҵʬλá
ɵøͣҲװһӸװȻڵתתȥһֿɵԴĿȥöûȴӣ


1166 һ
ǶǸʲôԵģôɻһֻʬҲûҵѲõǿڵӵϰɥʬɱɾշҸ㣬ѻʬҳֻҪһһͱ
Ȼʼûɥʬͻƣţ󸻵鲢ɡͨУԱ˽⵽ɥʬĴŹģҲԶۿڽɥʬϽһ仰ǳ
μӹһξǱսɥʬ͹ģйᡣǴΪֹмͬʱɥʬģºͳƣʬжʮֻɥʬһٶʮ
ͽһȣ˻ʬһֻû֮⣬ɥʬҲ÷ˡǰѾLYβȴû᰺ɸ٣ʮ๫
ʵٲؼģɥʬûжֻҪָӵĻʬһֻҲǰ״פݺͼĿվҵڣȻ˵һֻʬҲû֣еˡ
⿿½˵ϰģɥʬʮҲɱ⡣ӵڵ޵ġ˵ľ޵ģǹڵʹôͬ޵ġ
ɥʬûп־塢û֪ʹĹǻ۴㣬⿿ӲƴԶҲǶ֡
ţҷƺ͵ڶзԱǷǴѰңҹﻹҪЭڼ޷ɻںܶ緹û˵ϳһڣԲӶţΪܾҵʬ
ɲŬ۹۲컹СͶ֮һֻʬӰҲûǿ϶ˣȳ豸͸ϰԱû͸ۡ˲ͣȦ֮⣬Ϊˡ
һɥʬݻٲתĻзɻԱ͵Ϻ󳷵ȥô˾·ͥҲһֲģ
æһʱ䣬ɶɼûУţÿվڶըӵĴӳѻλ֮˿ûΪţװη㲻ܷȥʹҲ൱ǿӲ
ӳϿվμӹɥʬ񣬶Իʬ˽Ӧñ½ࡣվڿվĽǶϷɥʬûʲôͬ
ţ󸻵ԸȽϻ죬СǼսʱȴȴٶѣǳʱƣҲβ˵һõó
Կվķֻ˿ͷǳת˻⣬ڲ⣬ϣԷվڲͬǶṩ
쿪ʼѾвٷԱַͨʽӦɥʬ⣬һ޷𰸣¼׼ʱ佻ıһʵ
ȻˣǾͼ򵥽һɡεɥʬȷʵԲͬĳ̫ͻȻˣͻϮHAҲϷβģ϶޾ôģɥʬ
ֻһͣǵڱȱˣʧȥԤϵͳŻֲʱǺҹִڼСʱͱˡ
ΣԱ㱨˵ܶɥʬŷǳӷ׵·ʯ顢ľͷǰĵһ뷨ǷȻͱԼ뷨Żˡ
ɥʬ֪ᰵڱָǵĻʬˮƽǰδеģѷǵټҲ˳ˡϽţⳡǺ鷳ţ
ȻǿվţѾװˣȫȨָ½κһλ졣ֻ̬ȣշĴӳҲǳϸİѿվзֶ˽㻹̫ȷҲûء
վΪʬǿʲôʽָ˴ģɥʬأЩʣţ󸻵ȻҲ벻ףˣԭ˼֮ʼʡ
Ұ߽лʬȮɥʬʬǿЩȾҰָӶʮɥʬġӷԱսĹ۲ܽᣬҵԴֻСͶϿҰ
ԱǻᵽһҸ˾úеûʵ޷ٷְȷǰصըûɥʬڲСӰ
ЩһߵľǶҰèҰ󶼲¶ˡԱֻҪԴǻʬ
ȫһˣ췢ɥʬʼԱͲϿСԴֲûȽϾȡǲ²ָϵʬͨȾҰèҰָɥʬԼָʲôط˵󣡡
Ҫ˵վԱȷʵȺ½ƽ̸ߣֻһʱͨϸڹ۲ܽ˲ֽۣʵ൱еġ
ӳҾˣ᲻ᷴԣһĬţ󸻳Ųڴǰת˺ܾãҲźӶ治̿˺ܾã˶
ţΪˣҷǳ֧ľΪ٣ұҪսƻǲıⶨ³׼ģκξǰӦûȨ
Ҳ÷ƳĬʮӣţǰ½ķ̫ãᡢɫе³çñȽϼ˵ķʽ⣬¹ٱķա
ո裬ͬǷǡｲⲻǸͿˣΪ˵λٱˡ֪пܲʱǿεġ
ôܽ⣬սϲֹţһţϷŵʿļϸǼ򲿶ӡѡ˳ˣɲҪĻңǴܡ
һ־棬յξͲţһȫˣǲμⳡս۵ĸָ߲ӹ٣վģ϶ܵ
ţĿǰݵλ³һ֮ĹϵùĴʲ޹
һȥ֪ͨıʾ³֮ǰ㻹ûбȽϺĽˣţûҲûı⣬ֻ΢ơ


1167 Ҳ˭룿
ӲѣܳƺӱĹǵӦøЩѲӶͬףLYжٶ๫ȫأǵĲҪʱִܵ
ɥʬǰнٶȣеpӺˮִҲֻһʱ䡣ڳ;б׷ϣ¾Ҫȫûˣ
Ȼӳ½ս̬úܾͽվø߿ԶɣϾվҰΧҪϰ˴Χתơ
Ȱݵĵҩգռҩ׼ҰСʱ˷ӳķţ󸻰ͷڵϺݺݲһţתѶȥ
ѾˣڵǿȣʧƴֿԼǧ˼ϷŵĶǧˣƾƶǰӦû⣬ҩҲá
һҹ䣬ѶȾͻɱӡһбɥʬͻĳͻӦԤӶȥҲ޼¡Ͼ˲ɥʬҪӾս
ϵѾӵϿԮˣЯ˴ҩװнٶȲ̫졣װоǿϵ⿿˿϶Ҳﲻ̫æ
һԼԮϵ͵ú󳷣ǧ˺ΣգúһҲûԤ蹤µĿҰзɥʬȻǲ̫ܵġ
ǰ󳷣ƺӱ²ﲻпļǵй˺üù£ֻҪҩװãɥʬһʱӡ
ʵֹɥʬ򱱷չĿģ볹׽ɥʬΨһİ취ҵָǵĻʬڻʬԽԽƻ֪ܿϮֲĿٶҲȻ
ֻҪɥʬΧ˶ʬ϶ҪӲǰLYϵĶٶ๫·;УվôҲҵͶĻᣬһݵİ취
ԼҪǵĲμأôĲӣھܼʧǰ£վնѻʬ
ţ󸻵뷨ܿ͵õ͸һ֧֣֧Ҳûİ취ѽ½ڻƺϱɥʬĹ⣬ȻŶǧϷŲӵ汳ճԿĻǶˡ
֪ͨһúԤ۵ڶֹͣǰؼϣƺӱءǲһù̩ԶƺغӲʱߣӦLYӺ󳷡
ܲı̴Ӫ̫峷ˣִСӲʱ£ڵͰɽϲҪ죬гߣܲܰȫƺԱһȫˣ
˺;ǻصͨѶţû˿ԥϿʼӼϿԮԭ·أЯصƺӱչ
ͬʱõһõĹھLYһٶ๫̩жʱ£ˮ֮شء
߻ɣʿǲһҹһٶ๫Ի;һʱߣп׷ٶɥʬЧסӵĲ鿴ڵͼҵ˺ʵĵص㣬λLYİˮ⡣
ˮ³ɶʮ๫һƬɽ֮䣬ٺ͹Ŷս߿ֻңӦÿЧסɥʬһʱ䡣
֤񣡲ǰѳˣǵô죿ıģֻûأˡ
ûںˣڵԭءֻҪܰɥʬڻƺϣԺǻԻáĥˣϽȥһһ붼ˣ˳߾ųϷŵʦһˡ
һ˵أţ̲סе졣СʱǰԼͲıЦϷŵǱӣϾˡ
ڲҪϷŵĺ󳾣þöԷϣһǰѴ¾ͺ󳷵ľг˵һһˡ
ҲǾʹ˻ɸΪˣһָԼ˸⡣˻ƺӱ֮ҽڿϷŵĵҩȲûҲ̫ԣ
ȿվҵ˻ʬټصĲˣҽˣȻƱʹԷеֱӳԵţΧ𻹻㡣
ٽʱLYϵսӼˣɥʬǿ˽ҴߵڻͻȻֿھڵҪǮƵɥʬȺС
ͬվҲһ˷裬ٿͶҲȥصĿըڷǰһ߷һӣϻȥһַɻӡ
Ϊʲôʿǲܶ¼Ҳ֪ЧǱȽԵģɥʬĹƱѹȥߵѹ˻⡣
Ҳǻ⣬ʿ˴ȿˮ̵ĶϢʱ䡣ϱһ޼ʵĻҺɫ˳ڵ໹ɥʬ࣬򵥵ѧ˻׵ġ
LYϽʺӱߣһıվСŶʰԶһٹµͨ
˵ԼɥʬϷţΧʱԵ̫ȣһ鷳Ҳ׽⣬Ҵߡ
κǸпôˣԼϬֻŮˣںܶϵ˼·һµġźԼҪһκˣⲻЯֹóΪˡ
ôֵã˾ˣתޡҴ٣ǵʵȫ⣬һͿ̵ǡںܳһʱ˭ҲܿԽޣǻʱ䷢չ
ںεľ²̫⣬϶ҲԸͰлɥʬͷӡȻѾ˿壬ʲɥʬȾΪ˭Ըɹɥʬһ𣬼ųΪȫĹأ


1168 ߳
ѾˣҲͷô飬ͻȻһǲܺƽģڲŽҪⲿݻս
绹ⲿѹɡֻҪһšɥʬû˾ȫһߣʱ׼ɥʬĽֻ£ǲʱĶǣһĿŬ
Ҳᷳ˺һ⣬úɥʬͦ⡣Ǵҵ뷨˽¸СֻҪÿҧһھҵͬԴˣ˭Ҳίȫ
Ҳȥޣʰʰ׼ǴȥŸ⺣šҹòʮ£˾ͻûˣʱȥ³ȫ齨
ôҲܣֻҪܼʵֵ룬;ʧܺʹҲˡѹƺãȡһȽƽ̨ǰ·ˡ
ȥٴͷһ飿εĻشǼһȥԣҲĽ֮󣬺ܿͻᷳҪһ߲ҪͿʼס
һô˵ɱߣس֮죬ƵԼͶ·ʻѡԶ¯ڽĳһٺճ붫˾£˭ȷ
ðɣȻѾ¶˾ģȰҲûá֮ǰټһ棬𣿡²֪ô룬֪˵Ƣһ˭ҲȰͷֻ˶Ρ
ߣĶȥⲻٱԣǱ޲һĳطĬĬעǵһһ˭ٸҵңɥʬʱ֣ȫץȥū
εȻ¼ģģ߲Ҳȫ֪ûڼ飬һԼһǹǰæˡһǵһǣԺ󲻰ȫĵطȥеǻᡣ
ȵȵȣлҪ
Ϻ飬ľû鳤λûñȥɰɣҲˣǺȽʡġ
Σɲģһѡ˾ûкҩԡ಻Զֽͣ׶Σһ׳ġʱǲҪɥʬҪνıߵɹ֮졢ݣܵ𣿡
˵ʵβǲѣ˵õһȫߡɥʬͬ⣬Ⱦǵԣûʱʶƣ˭Ҳȥҧһڡ
ȫͬⱻȾΪ˰ɥʬĹҲÿһ⣬ûпɥʬ飬ΪɥʬĿȨٻᡢɱ
ûȫžֿܣǵİ취ǲø˼ԼҪɥʬưԣҪָ̫ɥʬˣǴˣ
ʲôܵܲ˵ģлҼˣǰʶˣ˵ӡҾô飬ҲˣһˣûȤȥΪ˵ĽܶˣҲˡ
л˵ɹû׼ܳϣҲԵɵĸоܻνһһ졣ڣ죬Ͱл϶ûɶĵģʱ䳤Ҳư
ٺٺ١ɣ˾ͳɣһ֪ͨлĶϤϤ˳ſ£ôûְ
ȫ˵ôУҲͲˡʵϴܽȥ֮ɥ޵˾ѾʼԱˣһ֮⣬ÿúȤ˵ǽѡ
и˵ıһֱúͦģǾſ£Լô죬ȫ϶Ҳһأһû˵̫ˡ
˵ɥʬžžžᣬӣȥȻſ¾ڱţǲ֨ȫдԡ
СӵţʱҴɥʬȥҳӣ
شĺ⣬ǰ˱ɸ߼ʬ֮ܲأĺӻ᲻ҲбĲأ˵᲻ֽһָ߼Ĳأ
лԺ󲻻ˣһδŵȥ֣̽ǲ֪һܷæùǲҲøҸּӰɶģĽ㣡
˹ţ󸻷ˣڱͿվ޲ըѾѵڶȥˣӿҲܶһСʱ
ںһ˼ĥŸòøлýˣָôʱ˽һͻ״е㽹
޲ըͷתĻʬȥǰ߱ȽоĻʬȮͻʬ滻ܰѹƱֵھͿԣ
̧˿δ֪ţ󸻵ĿըǸʲô˼ˡҪⵯҩװ׼ˡվҲ࣬ת֮ǰѵҩ⣬ܽ½ߵѹЩһҲߡ
ǲȵھ֪ˡ⣬ֻþܶıսĻʬȮʬͻʬǺѧϰתִʶ涼ҪһЩһЩʱʱƣԽԽ
Щϱʧ̫࣬ʧȥɥʬĿƣָͲ̫ˣҪ䱸ĻʬȮͻʬ󣬲ɢĻʬĥһʱõ
ЩĶȻֵǮ洦ץתҪԼѪҺ仰ԼĹѪܲ˷Ѿͱ˷ѣѪҲͦ۵ġ
ôӳȥǻܵãص˵ͷݺݵĻ˻ȭͷ
Щ𽥴ɥʬת䣬˼롣ܿʲôǴɥʬĽǶȳԼȴûʶ
սʬȮʬħ࣬ͻ᲻ۣȻҪǨŭ࣬ͼбϰ߱ߵݣͬʱҲ𽥵ԣһ


1169 ˲Ϣ
ӦòˣţܣɵҲμӹٴսһξǱսܲܵסôģɥʬ϶
εȻıֿ࣬͹۹Ҳı䡣˵úã߳īߺڣɥʬ̫ͱʬ۵ģֻܲɫɡҽڲ̫˵ħͻϮߡ
ţģͻᷢһ̫󡣴ϴ磬ɥʬһֻħû֡ûЩٶȿ졢ɱǿĹﶼֳɺüӲˣֻȥɱء
ߣӵҲܵץסȻɥʬÿ츺̧ߣܶûţ󸻣ֵĺһ㲻٣ڸһ쾲棬γͷķʽˡ
ڻ˾ʧ̫࣬һ޷ֿܻܿɻܵţҪߺˣõһ⣡
֪ͨл뿪˸ǰӶӪƺֱƽŸ֮ۡţˣǾʹ߹ƺӣȰHDSJZĿվ
ø࣬Ҫţ󸻱𣬻÷ֹĳܡţ󸻴ಿǣңһͻƾ辩걸ķϵһս֮ʱʧȥǻ£ķΪûʧ
ȻˣһǰԤϵս׳ʿ󣬸ѾֵȨǰϷɻܵԼҲûޣϾɥʬɡ
ûϵȰѾǻûָ˵һ͵óɶɻˡʱᷢͻȻ˹󣬲ӵĶòӻΧȫǵˣ
紵̡Ƭӵըһĵpϰأһսʿ򱱰ڽָƽ
ɥʬǺҲˣû϶ɺӽɵվԭأŸָƣ֪Щʲô֪һҪʲô
һ켤սʿ˲ĥɥʬ黳ˣѾӵǹ֧ӵĸһȫüоٶȣΪλ205򱱳ˡ
Ϊָӣţ󸻻治쾯׼Զɺӵɥʬ裬ʱ䡣ĸ£ϷŵţʦҲͬںӰϡ
˶ʮӶ԰ɾĵģɥʬǷ·һʱ䶼˯ˣ֪ںӶ棬ȴʲôûУ˭ҲҴ
аˡߣҲջţ̲סˣֵ´˳
벻ͨɥʬΪɶֻȤ˵ʵСΪǵ赲סɥʬǰĲľ飬͸ÿʼɺˣ㲻ǰЩҲԽаΧ
ʵǰţɥʬǲⲻػػ׷Ҫ͵Ļֻ˵ʬˮƽ̫ΣǱըˡըˡȻôе̫ϷҲֻǿܣͲͨ
ѹܴʱֳ״̬Ҫѹ壬񾭱Ҫŷͼƴһھ״̬УھǵԼ£ѹʿֻţ̫ɢ
һоѹͻȻʧֻһֱˣ£ʱ֮ǰƴ;ȫȻ޴棬ԶΣձȻҪϽܣ˭Ҳ
оٵѹţ󸻵ĺʦĲеɾԽԽɢ˭Ըٺɥʬ棬ȫϣܵ죬ֻͬܵÿ㡣˭ȵƺӴţ˭ˡ
ţҲûޣֻھĴӵһܣϰ˵࿪ʼһֱܵǧ߸Сʱ˲ʮ
ֱˮʱߣţ󸻲лڴ˷ĹӪ˭ֱӿǹǰѼγɵĴǿжסˡ
ҲǶֹܶʿΪܿǹӵȫˣֲ̫ܵʱֻֻ۱ֻȲͷָ֮󻹵÷ļ򱱳
ʱվϢɥʬûβ棬LYǱתŹˡĿǰѾԤ֮ǰִ
ڼվڴˣ󲿷ַɻԱƺӱHD͵ݻأ½жһʣµľҪӵݻɣٹڶָˡ
Ϣţ󸻲֪ЦǸÿޡ˵ԼĲӲƵˣǼƽƽĳƺӱ⼸ǧҲͶսˡ
һۣ󲿷ʿȫ˾֮񣬷ŵȥƵֽѵĺȺ֮һʱ䡣
ô˵ΣʱȥˣĻزᱻɥʬƻֻҪʬɥʬߣ˾ʱԷأʧ̫
͸ÿǿôڻƺӱЧˣҪǸϽݺHDɺը׷ɥʬȺѰһʬŪһһ˰ǰϹ
㲻㣬ţ󸻵ĲӸոյִֽ̩ӵ˿վı棬˵ɥʬûȥǴתĿǰѾ˶ƽأڼн
ţ󸻸ոշɵֲòͼһã鷳ˣӶƽ򱱲һٹǼϣԼǧ˾ϻһٹͷôŬʱȻǲˡ
ԣɥʬûתֻ˸Ȧӣٶȸϵǰ½ȥˡ̫ƻҲ̫ˣǲһ˹Ӱ
ɻʬô֪ôܺأѵ˵Ѿѧῴͼˣţ벻ֻͨܰЩɵϱһͲıѰѽ
Ȼ󻹵ӸϽת򣬲ٴӼϹӶƫȥZBͬʱĬһүӣǧҪٳ⡣


1170 ƺӾս
ϧүû˲֡緹ûأվַجģţô긻ǿһӴ塣
ɥʬڵִ״֮ٴθıǰ򣬸ٴԽ̩ɽƺӱ߶ȥҪڶɺӡ
ûзֻʬټ𣿡һţ󸻲ڲıóĵͼҵλãȻɫѿˡ
ֹΣҲصըʱ̫޷ȷЧվĻشһΡ
ҽӲı³ţûתıϽͨǻء
˵LYվûֻʬټڶԷصĺãǾĴΧתƣǲҵʬӰӾе˵ȥˡ
ҪǿվҪб⡣ǰȻ̫ܣɥʬǻ½ܴܺʧɿվͬ⡣֮⵽׻ʲôԭ򣬾Ͳ׵ˡ
ڲҪʵ֪ͨһðغһֻ֮ҪɥʬӶɹ˻ƺӣڼϸһ½͵ڰ׷ѣ𲻵ûøϽתơ
һǴˣǻ֮ǰȫƽԭտءҪǰǵǻνзðѽŸۡǻصҲתߡ
װҲ֯ӱڻƺӵǻ֮仹дССʮ½פأȫҪŵҩһɢ̿ʼжʱҲԣ
ûӵһĻظվ˾ȷϢǸϢWF⵽һϱߵɥʬ
˵ֻǸСͿվأԱװ࣬һȫˡֻʣ³Ϳȵһϵʩʱתˡ
ת˾װǷ´ǰü˼׼òĵԱͼ½·򾩳תơ
ǻϢ̫Ͳ׾ɥѾɥ˼û̽Ŀռ䡣ţ󸻵֪߻һɹģӴɥʬҲƽ˻ƺϰ̫֮
ڵľѾˣҹϮLYɥʬֻһɣ߻һɣͷڵͼϿܲ³ĿĵĶҲûбĵطֵɥʬ˴󶯸ɸֻ꣬Ǿǻأ
һúԤ۶øһţΪ֧ӣװЭ򶫰ӪǰѰɥʬɺӵص㣬͵ػס
֪ͨصغ·ӣʵʩԤٶñ׼ִɥʬб룬ʵʩƣ
»ܵŸһ߲ıţ󸻾ȫûҪˡһɥʬĳ֣ͷϱԣıͻȻе㲻ˡ
˷İٶ๫ĿȣлƺǵҲǰ;ȫըɥʬɺӵѶȣܽá
Һûƺεʮ··Ϊ˷ϱߵĽѾը˶һ룬ֻSMX֣ݡϺͶӪʱըϵԶʱըҲôҩ
ȻŸ߲ڰ칫ԣ̺Ųо˼õܣȰѾӱסʲôȥ˵ɣ
óأλıһ죬вó϶ǵһõϲ¡ӱĲӣ֧ûӵĶúȥδӡ
ӼϹӣţժ֣۾ڵͼһָ
ǲǾɥʬ̫ˡݻţȻͶˣмֱһû⣡ı죬̫ͬѡ񣬰ָ򶫱Ųһ㡣
ȺͰˣַһɥʬﵽݺ͵Ͼ࣬;·ѾüгӽӦˣãǾɥʬִ֮ǰӣ
ɣţû𷴵ЦˡȻκɥʬĽдƣιؼѡ񶼶ˣһʤĴ
ԼӮһΣɥʬܵٿ죬Ҳûл𳵿죬ֻҪ;·⣬һл𳵴ȥǧˣȻе㼷˭ֻںء
ȵȡйɥʬϢҪɢЩ־ԸߺϱߵˣıҪߣֱסˣţͻȻؼ⣬Ԥ
Ϸź־Ը֪ɥʬѾһһԼͷˣϾͻ뵽һֿܣͷǲǸȫأ
ֿԲУͦɥʬٶҲٹֻҪܹâ֮Ӧȫģ˭ðΣԴܡ
Լߣǧأܹѵɢ˺Ԥۻ࣬ʱͶһŵıŵܶˡ
ϷŵľӻǴ־ԸߣһҲܣΪȫ׵ʱ򣬶жٰɾͰɣ
ţ󸻵һ£ƺԱ򡢻ʱæµлʹáͨǻ򱱵Ĺ··𳵵Ӱӡ
ıҲ´µսըٻƺȫSMXӪܺӷ
жӪΪһսţ˾ָӲǶϽһáԤ۵ڶáվһڶըӡ
SMXΪڶս˾ָӲϽϽáԤ۵ã޿վã鹤ɵڶըӸ
ΪǿƺߵıһҧѪѸոմӳĵڶô󲿺פؾǵĻšװҲɹֻ·㣬ʱSJZ
Ҳÿʼ붯Աҵ豸öĶҲߣйԱǰ׼鳤ϸ񲿺ͺڲЭ


1171 ǵ
䡢䡭ԶȻס
ֵܣǲɥʬˣһڰ˵ҩʿͣ½Ųֲ̧˲̧ͷѯվڳᶥվڵʿ
Ӫ˹Ѿڻվ졣ռƻ֮ҪʻһװҩĻ𳵣㲻ǰߣҲŵ̵ζ
ⲻǹըţƺӴţϧԺƺӾඣ÷ѶϡվڳϣǿԶϾ͸ʿ˻ͬʱҲ㷢һԼС
ɥʬʮˣּսԲ𣬻ƺܹ𳵵ĴŴָûһﲻǸζ
ը԰ɣóϱûأ˭ըţ
ͱѾˣʿȴ̫⡣ǵһõģֻûţ£˼ϡһ˵ըʣ¹Ÿˡ
ϹզɶϹզɶ԰ɤŸǰɣϽɻɲ˭Ҳ˯۾ǰߣһɤӲûõ𰸣Ѹľٸ˹ɷ˵ƨɾһš
ųͬҲóˣΧʮͰųˣثҲֵܣ˵ʵڵģصزˣʿûһߣֲס˾٣ƤķҪʸ
˵һףǲֻл氡ֲֻһţ߲ǻûըŰɣɶʱǱˣɶʱֵܾͻˡȥȥȥϽᣬⶼˣ֮ǰҪж꣬ȫù
ųľñѾûˣҲøһ𵱰˹൱Ĳûúûشʿ⡣
ųȱأƥǲ°˳ˣҲϤˣµĻµУ˵Ҳ˳ҿԶֵȺĳԡ
ԽԽ¶ʿŲþߣزˣڡָָԶһþ̧̧֣ѱõŻ
Ųܱģһף㳤˼ԴҲҺϡˣ˵ųҲҪãһɸĳ͵ҩ°ɡ˵ǼҪ췴Ÿʲôɣ
ųĨһϵĺ˿ǰʿֿ˿Χͬڴģˡһַֻǹһָֻ˶ѻɽĵҩ䣬ͨ뺡
ʮߵ㣬ż죬ƺνʣһҲըˣҲ־Żƺϰʣಿǰȫɺӳɹ
˵װĶװһܵļоţ֧ӳʳͨѶģӵȫˣڼԱ̫أֻаʮ˵ӡ
ûϵûˣϰֻͧҪЩӵʿ־Ըɥʬִǰϵɻܰȫӵġ˵ϲ߸ɴ಻ָϹܵģǾûˣܲΪ˼ʮˣüվ
æŲ÷ʱδɥʬҲڻƺӰתĥءͼʾӦƽţʵѾϳɺüأȫˮûˣֻʣĸŶǿ¶ˮ档
ûסɥʬĽŲʮǰĻƺסɥʬȻϲˮҲ̸£ֻҪָӣǿɼ׿ˮļĺˮѶȲ
ڵĻƺӣԶʮǰô˳ˡûĸԤɳĴӽҲôˣȴԽԽ󣬴ǰŶվܹһ࣬ȻҲ
ڽѴڵĻƺӣеͷˡҲûԹɥʬŴʯͷӺӵˮӣ˼ζûɹ
ˮֻҪɥʬʯͷҲûãֱӾ͸ûӰˡڴȻǰ첻µزӵڵµɥʬСƬҶ
ĻϰɥʬȫӽȥҲ𲻵̫ãαϰֱӱٻ߾Ҫȥˡ
Ŷ°ɣҲԹ´ȻǲѧģûôϿáķʽɣħǵס
ɳ˻ʬ֮⣬ɥʬʬȮʬǶܲ갤ָӡʲôȥº͸һˣ߻ûء
Ҫ˵԰ڻûУʱʱͷɹСɻ˾ӺܿҲʱɥʬǵɽֳ֣ɵĸɻǹȥ
ʧ˼Ȼı仯ԴҲòȻͷǧǱһʧ
λ᲻ỹţۼһĺڵһüͷʼûҪһϵȥȥ¡
ȥظԭ𣿡˴̺κͨˣ̧ͷ˸˸Ӵŵ⡣
ʲôطҡҡͷûɥʬܻж߾Сɽأ˱;ǣйĴ󲿷ֵ˽㣬ѵʱ˵Ҳ˵
Ը߷ء֪ͨлǿ£;Ѱûٺܽкݻϣٵһ£ҵõƸȦӣ
ʵλи취ӣڣֻҪҸǶȺʵĵطѺӵڿˮȡپͻȽ͡ǧҲӰɥʬж޷Ǿ߿
Ҳ̫ѣ˴ӶƽһεϰȻɽأ󲿷εƺӶǵϺӣֻҪǿСӣӵ̿϶סɥʬǸ̫ϸĻɣġ
ڻƺȫˣܷˮҲӰ첻Ҵߵ֮󣬱ˮ˹زⲻߣǺܺõĸأʶʡˡ


1172 һǹ
ǰɣȨ⣬λǾȥ˹ڡˮϾɶ¶һԺ²ס߻ƺٴθĵҲ鷳
ֻҪ취ܹӣҪ·ɥʬҲѹԼԾ£ȫԳܡô룬˳㻹Ĵúɽ˵һˡ
ɥʬԼǰٷְٵࡢߡʬˣôУĵˣɻĻ㡣಻⣬ԼҲ²ȫԳһˡ
ûεİ취ܱҲЧܰѻƺϵըϣҾܲ߻ƺӣֱຣԭƵ࣬˳ɴӱԵִﾩǡ
ôиôǰصҲϻؾȥȻҪһԽ⣬Ǿð˾룬ٽ֦ˡ
λɥʬ˸ԭȱǸʲô֣ⷽĿǰҴ˺Ҳûеһϣøϡ
лȻûȥĶɣԴлʬӴ֮λĿѧҾͰħԺÿȤоʬ˳˵򵥵ĶͼһȫƵ࣡
ȫǰڰлİҲΪһϸ࣬ոտָӻʬȮͻʬ˷ڣڶ༸·ؾҲû
̫ͬżƴȨֻҪλžԶϣڻ˰򼶱ɥʬһʱأġ
˵Ϊ˸ʱ䣬˰ѻƺӴ̰ǿ˼˵˾ٲסڲõĽƬϻǻиͳһ֯Իƻ̫أبϱ֮䣬ͳһҵзǳصķ
˵·ػذΧǻصľ˸˿ͷϵĸ߶֮⣬ſͷ֧Ʊ
˵ʮ֮ǰԸӡǸкȳ˾ȥѡ³úӴϵԲΣҲǼ̳־ˡ
־ָ˭أŵûаռ˵ĸоⱲͬҪӣΪģµʱӶˣԼһδΰ׷ͺڷˣ̫ˡ
οÿҹɫɥʬɵתơɿ˿վڶ賿ڰߵɥʬȺͻȻʧӰʱͼۡ
ճά˲ˣõķɻ˳ʷҪ֪ɥʬȥʲôطˡ
Ϊ˻ڼΪеʧһBԱȻɡˣܲܶԲϰٹﷵػƺӱҪˡ
˵ɥʬͻȻʧţҲסˣһɻܵ˵ڶս˾磬һŻվͺڵ̨Եվ
̫ովҵĿˣɴɲǺϢɥʬûΪƺӵסȥ·ͷ£Żƺϰˡ
һҹ䲻ʮСʱнһٹͷѾHZĿǰûֹͣļ󣬻ڲͣͦٶ㣬֮ǰпִܵ￪⡣
⸽ôһ˵ɥʬҪ뿪һսսţ󸻷ǵûиоɣˣ̲סѯηߵĲ
ɻʱר÷ԱڻƺϿתһȦӶζϸˡڳ֣ݺSMXţٷְûܶɺӵҲѾù˱׼ɥʬһը١
κţ󸻱սľҪһЩȫֵĸǿԸȽϸһһۣ̫ʵУҲ̫©ʺϷ
ͺáͺáҶ죬Щӱˣʱ˯ܾѡţ󸻺ȫһԸϿˬ̫ʲôģʲô˵ʲôҲ̫ⱻЦ
ǧ棬ֿһźϸģǳǳһǺ˭Ҫ뷽跨ʱ᲻˴֡
ţҲսˣμӹһξǱսôаɣ
εȻ֪ţǸʲôˣӦСƺóĳ˲Ȼλ½װһҲûʽιɱվŸһ֪ԶɹǸġ
治Уܾεɥʬǰе㲻̫һ˵ʲôطһû׾ͲšǴѧӺʹҪҷ
ţ󸻻治ǹεģʵΪˣӹﷴ쾲ھаعһҲûޡ֮԰Ͱ͵ܵ˵˾֮ͨ⣬ҪĻ
ţ̫ǫˣս鷽棬ҵҪѧϰŶԣһûҷɣǲ䲻ĴŹǻûӦҲûܾ
ˣŲɶʱ˻ô֪Բѡɲʲô뷨Ҳðɥʬȴܲųɣ˵԰ɣ
׻˵ĺãƤȽɥʬǰɶͬǲǺǰ̫һһ£ٺͲıӦǾµļƻҪҲɣ
ǰţŤͷˣ۶ˣƤԶǶ֣αȡء
βһˣⲻ߻ѹӼ˵Щ벻ͨûʱȥԸԼ뾡ͨûıṩ׼ȷǰ״ҲûЧ
ʼռʬȷʵǸ⡭ţʵ¼֮󣬽ͻʬͻʬȮɲıԤʱû㹻ӣҲͲ֮ˡ
ڿɥʬĻʬдȽȥǰǳֹۡЩȷʵ·úӶɥʬǷչںҲˣ


1173 Ƕ
˰СʱңȻţ󸻵ǺǿЩϸ˵úܲᣬɴˣɫͬ׹ףɶҲˡ
ʱεԤˣҪһֱӶɥʬ˹ֻʮҲȡòСĳɼ㲻ܰɥʬȫɾģҲù
ҪܺͶˡ˽к˳˵ͰѶغɥʬ߰˰ˡ
²ȫɱóˮߣҲŻʬԽԽʱʹɥʬǿ
ΨûкҩԣֹͣģɥʬڻѵԱľʱԼΪ쵼֮һҲͶͬƱ
ԭܼ򵥣ҶɥʬѾβ̫вˣ˷չҪìܴɥʬתˡô̲Ҵ֯ø˿ںԴǹעġ
仰ôܻøȨǴĵġ˵û˹ˣӵҴ߱ȡĵȨߡλñˣԹҲűˣߵ·Ȼͬ
ⲻĳ˵⣬ͨҲԼʱ˭𲻵ãΪ࣬˺򣬳֮졣
ѪܵӾͰǰλع֮Ƶ⣬ìͷֱָ˹㣬ַͨʽŬı״
أ׽Ҳڹؼʱѡ˳ûǳһʲôʱܻ壬Ѿˡ
ԡȵĴְϡҶϵԥǳǶðպεķʽıἫ棬ԸŸһͺζһͼ̵ȫʧˡ
ȻˣԼҲȫƲ壬Ը棬ֻºſ±ʾ΢Ե̬ȣֿ϶
һʱмԸΪ˱˵桢Ϊ˴˵桢ΪνϣδԼȥðأ˵ôһ˵С
һ˹Ĵ󲿷˶¡ſԼЩ˵¡ٱ簲ȫ
һֻҲֻڷɻϽӵ˵һըӵ鱨棬ԭڶӪֵɥʬһҹ֮ҲԭʧˡٴηʱǰѾ˼϶ûֹͣļ˶
ţ󸻿϶֪ʲôû˼ȥ֮ǰߴڲ⡣ֻ£ɥʬĹɸƶһȡȨһЩɥʬܡ
ȵȣ˵ӪɥʬҲҹ俪ʼƶģͻȻߵ˹ҵͼǽߣǦѰҾλá
ɣһηǰ͡԰ɥʬһ𶯣˻˵ǻ᲻Ҫϱһصͻư
ѽѽҪĻлƺҲ̫աǵоٶȸϣҪôϼΣҵ϶ͻȻǿɣܰӶ
εʸţ˸ѣʱ˸뷨ɥʬİϷͼƶٶȵڻƺӷҵͻƿڡ
ţ˵е̫аˣʬӦò߱ԶûϤǵı͵䡣ȴЦˣĶɥʬֱ¡ָӵװʦ
ʬô߳ս۲ָϷźͱžһҲܲȫڻƺϾͱ˽ӡҪûҲܹڿţʵϺ״ķӡ
ʵҵǰ˵ʬ֮ҲụܣӮ˵İ˵ӳԵȻܽøָӸɥʬ˵֮᲻ܣⲨٴ򲻹Ҫܣǲ࣬׷
һ˵ʬǲ׻жţ̲סǰЩȻʼϹˡҲ˵ȫϹ룬ɥʬֵʱн·Ϸȷʵеϵ
ȿ˵뷴̫ɫʵۣûҵɡ
Ҳܹ⿴ţӻҪתơһҹһٶ๫ǵķص͵ٶٹﵽٹѰ
ţҲߵ˵ͼǰԼһᣬʼҡͷôŬӵоٶҲɥʬƺذû޸·ߣʱصӻܡ
Ӧòøɥʬߣǿÿٹһ㣬ѲӺع̶ϡٸһٹ㣬ǲӷ
ɥʬôƶҲᱻһϣֶɺӼ󼴿֯಻һٹǿоĻһԵִ
Ҳúɥʬƴоٶ̫ǣǻ˸˼·жҲڻƺӱѡʵеٰѶһֻҪʣõӦÿ໥ʱ֧Ԯ
Ȼ˵ɥʬģǰӴмǰҲǳصġĹˮļɥʬˮԣȥ͵ñߣǿɵѶȺܴ
źһţȵڶõ֮ǾŸšһٹԶˣʮ׻֧ԮÿӪһӪԤӣпվһѶȲ̫
߸ð죬С˵׵SMXǶºͱڣɥʬѿٰһЩ֣ɹ۲ڡ㹻ˣѵڶõȫңŹ㣬ô
ţ󸻿ڵͼǦʻһСڵ㣬۾һָͷȣ
µļƻֻǰε˸ģ̵֮ľ룬ձ͵ҳصضΣ֮ǰĳתЦ³ϡ


1174 龪һ
Ҫк֧ͧԮ⻼ʵеĽ취ţ緹ûԾʹҴˡοŵͼϵСڵ㣬̾˿
취ƲںŪͧһװػǹɥʬ˶ѲӣһһŸɥʬͻȻѡĳطǿɣҲûֵΪ½ȡʱ䡣
úսĻţһûᣬԴʼʹ𽢺һֺٱ֮󣬺Ͼ͵ڷˡʣµĹٱ񲿰Ҳû꣬Ļ̻Ķս
˵𺣾ֲΡûߵʱ򣬶ԾӽȷĹ滮չվ˼룬Ϊ˽ȭͷצ
½ΪԾ֣˵չģͶϸƫվͺյ滮ҪܵԱװǴ;ʱòϣҲ취ϻά
ǵһ˵ľӷչ滮͸ıˡվûôɷչͷҲ֮ǰȡùԻ͵սһᶨɡͻϮ·ߵľ֧֣ƱȺҲǿĶȥ
ҪսûսҪûĺһӱ˹ȵףÿõľ٣ԱҲ١ھÿǨģѡ񺣾
ԭֻһ̫ǮǸԶͶʣʱڿκЧЩǮͶ½ͿվȥЧ졣˭쵼ҲԸɼ˳ɼܸһ˵Ժβ̫ʹ
˵ʮꡢʮ֮󣬺ǲΪ˻ø棬û˻ῼǡǸʱ˭λ֪̫ԶԸûôǰĺôҲ⡣
ںǰ⣬ȡ˽ѵóۣԶǱнǡϧǶǰܽľѵƨˣ֪˱ضǣȥ޼
չһֱûӦԶֹһ𽢺ͼСͧĹģȲܲȥҫ˿ԴǷͻƺӣôھӵڵذĿЧþͲݺӡ
Լʮһ͵ںͧôɥʬǣű𣿲ЩҪʲôطɺӣʼʮͦǹͼʮŴڴӦӦ
ıݵģáҲǰ룬ָˣֻܿ½˫ȡøϽɽĲٶȻȽǧԼķ©
ɥʬԤڵһִ˿⣬ûֹͣǰĲڵڶֳԶĹ塣
ûаͣ˼ðϸ꣬һҺɫë̺͵Ĵ䶯һ֮ѾӽSMX
ʱؾͲòʼɢˣԱʰʱƷȰźõ˳ϻ𳵣һеԽƺӽɽĿ̫ԭͬ
Ȼ;ĿӴҲը٣ܶ˿ĿˮڴѾ˺ܾãǰǱˣܶҲȢӣﵱ˼ҡ
ɥʬĵһλٵǵļ԰ˮȫǺޣΪ˻ؼңҲɥʬΪ˸
ɥʬźԽSMX֮ûȥңͣμϸˡߵһɥʬÿٵʮٶȹִǰ·׷ǰߵĽŲ
֮ɥʬԱˡѾõĴûзӵ涼֡ѹѹɥʬҰɽ£ôվţһƬɫĺ󣬿ԱֱΡ
˶˼ʱһҹɫĺִԭʧˣֻڵԵļۼжܿĺۼ
Ϣһ첽ߵͼǰͷȥӦĵص㡣϶ΪһɥʬһҹѾڱߣֳĸݶӣʮ๫ͷ
ʲôصҵˣɸһǲ⣬תͷվɳԱߵ顣
û̫ȷĿ꣡λʬĿߣһ·ϵļϮȽͻȻ֮⣬ĿԲ̫ǿ
ϻǰ׷Żߣһ˦ʧȥĿ꣬ţǱϷŵʧԻˣǶǾ鲻㡢ʩŲĽ
̶̰ʱ䣬װֵѾеˣ˯սңװɥʬǰ߲ӵݣǳķѾɥʬʱ˽Ӵɿˡ
ǵľʧж٣ôûôӴӣһԭͲľˣֻרҵʿҲ̬Ȼ̫ȷװְԭ򣬲ִټû˿ɻ
Աֻ࣬ţĲLYսͳʱٶˡıȽأ˵ƺӷߵģһˡ
ڻLYдأȷɥʬнȥӦþ˹˻ֻǻƺеƻˣָ·űȽף·Ҫʱͳˣⷽ滹ʻͻе
ָս͵ɾǲııְЩѾˣ÷κβϣ˵ġ
ţǸûһˣ˳ٰѻLYGϸһ顣Ӧоľ²ţ˵ջŶˣûʲô
һ˵ҵӳȥ룬һҲסۡȻɥʬѾȥˣʱڻزȻҪڻƺϵȫ˻˵ǰ˭ǲܣ˭õ˭ġ
һ˸һ飬ߣɥʬһ֣Χ˱ߵжȻûټȥˡⲻζŲΧˣûйϵ֧֣⿿˵ıá


1175 龪һ2
ݿվĻ㱨Ϊֹûʲô쳣ٶںϿɥʬҲûȥϣͣһҹͼˡشñȽСģֻʵûӰԼ뷨̫С
ϱأһû׷ʣǻ˸⡣
˺˼ÿ춼ѯϷŵĲӺʱܷأ֮ǰɥʬмȥ̫ܣɥʬȻˣϢûɢֻҪӦԵõЩӡ
ҾÿԼͨΪɺͶԷƤ׹ţѾǼǧ˳Ըɾˣëʣ¡
ͱȽˣ˺˿ȱԶ̷ɻ޷ʵʱƿսı仯ֻ˵ͨ㲻̫Ҳû취ʵضҪԸưͿˡ
ҪǴǶϺɥʬʧֲ̫ˡûɥʬϮΧϷŲӵ̿϶ҲҪʣ˵ܶʿ
ںˣһǹһһŵľ񲿶Ӿ͵ˣҴ˽͡˵ܹˣ˵ûƾɶľǿܣһ˵أҲã
ЩıˣûȥϢϢϴ裬϶ˡɣæɣˣջ񣬸һҲڰԵ⡣
ȻΧ˱ߵļƻˣ˺˲ǸҪĿꡣЩϤػ·;²רҵЭԽжзǳ
ôôֵˣ˵ϵļٺͽ͸ոպɨƺϵɥʬѢԼȫչУټѶغһҲü
˵ʬ᲻ԽԽͲˣҪſѧҽѧרһΪڶڲ˴ı죬ҲҪʱģһܳ
ûϢǸһﻹû¶棿һı¥һϵЦϾʧˣѯߵ쾲Ժ¡ʼǻˣȫһˡ
ɥʬ̫ʱˣΧ˲һ뿪ھ˵ϵˡЩҲûӳʿϢˡѾս˼鱨ԱƽͻµĹ۲
񲿳λϣ쾲ȱҲضãȨ󣬳˲־֮⣬Ѿ鱨ŵĹҲˡôչȥò˶ã񲿾ͻһֻܳ˵Ĺޡ
ţܺãЩⶼ벻㣬æüĿҲϢϢˡȥӣͷ鰲Űš
һ쾲ȨΪŮ˺Լ֮һǳ̵ŦײѣӡҲҪάģ취ܼ򵥣ʱʱͥůʲôŵá
磬񲿵ֺܽҪ⽻ѵĵѧźܶ๤޷չŵʣԱѾˣǲЩɿĲһ߹һ߹۲졣
ȻҪһؼҿӣ쾲ϲɫҲŮԵĽᡣֻǻ벻ûޣȨξʹҪɵ̫࣬ز㡣
ܿ𣿡ڿŸһʼղҷʹã᲻ӵЩȫǰս֮óһҲܵԽǿԽɵ滹ϲͬ
ʱӦûдˣҼƻȰмʿļʣµľٷŵѵıѧϰ߹۲죬ʱٽеڶ𡣡
쾲˵ɣʽȱҲܲпᡣʿ;ǻҷԱĽӴϸڣҷ˵Ѷ
ôŪ£ϴһӪĹٱˡտʼһʱ䣬ѺŵɳӻＸйٱɱʣµҲȫĻ̻̣κˣǰͬš
㿴Űɣлǿ£ĲصװıóųְҪǵ˽棬Ҫ˼ʶҲʵɡ
ʵ쾲ȱˣһҲͬ⡣⽻ڲĻڲͼλ߼Աְ֮ûкʵѡ̶ϣǿά״̬
𿴸ĸڶΪ𣬺ȱ˲ţ浽ʱŷ֣ôбʵҿԼ弴õ˲ŷëǡ
ӪȨĸ֣ų켺㶷һ幤˭ҡͷҲ뷽跨ѡ
ܼ򵥣ɵĶöࡣʱ˿ǲҷĹؼڣҲڣվһָֻŶ˭Լ鷳ء
Ҷˣġ磬мҪ⣬ǸڲϵŮ˸ô쾲óʼǱѸһָʾ棬ҪԼͻȻʲôѹĺܵ͡
ҽô˵ǱѸһѳˣĿǸŮʵˡ
ҽѧжʵѾжΪʵкҲûм˥ߡΪʲôӣҲ˵ֻôţÿúķѲҩƷά
СưҽԺҺ֣ҪʹЧҩơѾ˵üˣʵ׸ôظ
쾲ǸˣȻĵϣϽжûֳرżӣҲû͸һ߷硣
֪ǱɥʬȾģл˵ֲɲˣˣǸαټһʱ
ôŰɣʱǻкܶҪûҪٶЩ鷳ЧҩʱܸɥʬвûҩƷȹӦǰ߾ʹã
һͬˣڸոõȨûȵʱڣжǰ³̫ˡʹЧҩƾе˷ˣǶޣǰսѾͣˡ


1176 
һûκλռǵĺɫͣ˵̳ҽԺſڣʿ֤֮󲻹У˸׼ľ
ҽԺС¥ǰȣ򿪳ţһ۵ŮˡĽСԸ̬Ÿ߸ߵķ٣۾·˵Ȼܹ΢Цÿ˶ԵЩн
Ȼˣ׼ȷĽǴӳǱȫũׯصˡ룬еĿֻΪҩûһϵ
Դְ֮ͽԴżϱסũׯﲻ¶ˣ򲻵ѼأѧҲϱǽ͡
ѳϵһȥҼӾͳ³֮ûߣ۶ߵͷܿ˿˸עĿλóѳϹȥ
ֲɹͣӰɡôطֲͣµġɳûָϵ̫ԸŲ
С˵ٴˣĿڽֽ㣬Ҫͽн̫̫ǵģôͼǲסأü΢壬ĳ˳ƺ
ٺٺ١ϰˣû¶ֲ˽УɳƤЦǲʹʹӦ
⸱Ǽ಻֣Žļϱȫǲԣ˵ٴҲǰ״ɴ಻ˣתͷ¥ȥ
ֲǹԣ˻ûţ߳Ű״ӵŮˡһ㶣Ϲһߣĳƺͳһ
𣿡ûԷĳƺͦµСЦѾʧʡ
ڣҴȥ״ӸϽ¥ţȰ˽ȥ
Ȼİ칫ڶ¥¥תԶǣֹһΣκ˴·λŮҽе죬˼ô飬ֱӾܾҲʡٻɴˡ
ҽǸʲôߵȻ칫ſڣͻȻӰҪȶÿ죬ײϡһǺȻŻţϸǱʪܵĻŲҶ
ֲֲãæûˡ尡ȻҲһ㶣һûţһ㵽棬칫йޡ
ѽ֣ʲôӣҲѶ£лú˵ôλǸĲţȳɷ֮⣬治ϰߺͱйܵĽӴ
ûкȻһ¾ͱƵ˷ſڣ˭ˡֻůüĿ׷˳Ҫֿ죬ůˮ͵ȫԼϡ
ǲҩȣ˵Ӱ˵ȷʵûѾ񲿳ˣڡ
ԭڵĺ֮ůֻûţɿıȻƣͬʱҲӴ۾˳žôί
ȥ˵ȱ𼱣а˭Ҳ۸㡭ҽô£ûѯԵɣźݣȺȻŹϲüͷһźȻ۾
ֲҲԸҩûҩˡϱڶԸɥʬӪϼľѾܽˣûжЧҩȻ˫һ̯ȻûᣬҲȫί
ҽҲûȨѾûְˣٹĶ򣬵ϻ˵ĺãֻ֮Ҫɵ˵ĴС飬Ȼǿڵһʱ֪ģںȻĽͲ̫Ͽɡ
һʱһʱඡԴлʧ٣ҲչһԱҽʿܵǣҲְˡھǸ˸ɻ֮ʲôȨûУץ
һ˵£ȻϾͲίˣࡣͳʶʱ磬ͬĸһϵûйκγͻ˽˷ĶûУ෴һֱ㲻ѡ
վϣһ취Ҳѳҩͣˣȫ˷ѣֻҪ˻ڴҲϧһ˵ǰ³ôҩƷ
ҽͬһ飬ˬǼᶨɣ񲿵ĵ飬ֱӴְˣԼҲòһΣȨޱȥ޷İ
ҺͽԻ³˰ɣ˾ϲ³ĲҽѾˣڼǰʱǴˣӦ⣬ҪΪˡ
شȾþû˭ȥҲԼͽԻûʸȻǸ⣬ܼܲһԾǸ⡣
ٳǸɶ߲ǱȻȻ˵ûˣʧȥȨԼͽ˭ᵱ£ȥҲǱ湤ԱܵĽ
ȥ˰ɣҪǳѾҽ̣ҪҲֻǾοʲôʱǸͷء翪ºҹִĹﶮ÷֡
Һ͸ŲҪǵʩᣬҲǻˣ㺦ģŰɣүүģȸģҲǵõӦеĳͷ
Ǻһûȥҧгݵıӳ£ʮָ·˵ġǡȻһ˦֣ȵŶȥ
ֲȥ̫£ϹġȻҲöʱɫɷף亹ˡٿ˿ɫ˺ĺϡҲ֪ôȰ
ϺǶǴӾԮһ߹ˣҺϽѡǲǴˣû뵽ô룬ԼͽԻ˸һͬ
⻰ҪϸĥҲûеԼͽԲΪ˺ѡο϶ᱻץҲͲᱻνҧ˸Ⱦ
ȻֵĲԼԼĬ²ȥΪŰġһϺָûȷʵԼͽԼӺ˺κͳԼ¡ſºһͬš


1177 
ԼʽΪ˺κν룬ĸһսףȻǲܵģԼԸ⽹Ҳ϶ͬ⡣
ɷΪӵĴӾӡ˵ĸƽҲһһû׼еҲѡ
ǺεǷֵûȥ֧֣˵ʵԴٴγ֣˸ֽ߲Ȼͬ۵㱣˵֧֣ҲһԸ⡣
ԭܼ򵥣ģʽֺĿǰ󲿷ֹԱٵĸ档Щھ󲿷ֶͨˣɥʬıƴƴòײŷˣõȨ
ˣ˵ȨãҲ̫Ȩúͨһعأͨ˵ļලԽ߾ٰչٶĿܣ˭⣿
˵ǲ⣬ԼͽҲ⡣ȺӳˣѵĸĲøµʲôܻܲͨ˵ĺһͷǵٻʲô˼أ
롢δȫƣͦܣڲֺ̫ǰȷʵӦ׷󡣿һ̫ˣͲȹ¡
ԼͽȻѾȥְ񣬿ɴɺͲͬԸĻȥ»һּ˾̣ûȨҪȾ󲿷˳Աúá
һ㣬ϵ޷ṩҶԹ̹ᡢǮȨ׼ܵķǳϸ񣬴Ҳ˭Ը⵱ʮ겿ȨΪ˱˵ĸæͷԼȴմˮֱǷԣ
˵Ȩ᲻ᵹù˭Ҳ˵塣˼ǧҲôģɻúúõġ˲ܶƽȣҪֳߵ͹
ǰɣǰԼɵľǷȷˡһȻûѭĸɵּҪߵһ·رϵ·ϵ߾֪ǰʲô
ҾҽβͨĸˡȻͷϵ亹е˸شĸûûζ
Ͻ飿ƺѾеˣһͻ¡Ժͺ㲻Ͻ飿һͳ㲻Ͻ飿ţ󸻺Ӣ㲻Ͻ飿㲻Ͻ飿
㣬ϽϽµȥ֡㣬֮㡣Ƕ˾ҾǸͿҽھҽԺ쵽˹۵ļƣôûɶ
һĥˣǵĻһֶţ˭˭뵹ùԶˡĽ飬ű¼һһһݣ
ҺϽ˰ɣʣµȥҿ˹˵һҿɫǺܺãĹģûȹٰ尾ˡ
˭ϾʹӺȻпŨŨĽ䱸ΪʲôֿܣȥĥҲաȻ̫ܻӭǾͱﰭˣ߰ɣũׯԼӣƵطԺܲͲ
͵͵³ѪȰ⺢Ĳʱ򡭡ҪߣȻһ¡
ѪѪЧ𣿡ȴͻȻͣס˽Ųܹע
ֻǸҽɥʬûʲôоȻ̯̯֣ûһΡʮǰô˵ɿô˵Լѧٴǲʮǧء
ҽѧʵҵרô˵Ҳû֣׷ʡ
ûרңﱻ֮һֱΡȻЩ˸ȵעֻ˵ʵ
ȷҽѧʵû˼лʧ֮ǰأ
ꡭֲͱΪˣֿɲᰡҪǱ񲿵ȥǴ鷳϶б¶ǲϽ̴ַˣ
ǿŮб𣬺ȻסС졣칫Ȼûˣ˭ұ֤ڡûǽǶ֮һ²һ£벻ùһҪԣ
治ǺȻľԱȵҩ׼֪ͨҩʱִһӵĽŲлŷǳѹֵ˻
üͷһתȥϤǺеɤưҲܺеģֻǲ
ͨ¥¥ϣƷ˼Ÿ첲ŮƴţȻ̫Զˣ˻˴ˣ𲻵̫á
ס֣վںȻ칫ſڣ³֡
֡漴ֹͣ˽Ųǹ죬к˵ˢˢİת
ֲôʱˣһƷǸŮˣŮˡɫ΢΢һ䣬漴ЦݣĴк
첿Ҳ˵ʲô治Ļ𣡡Ůˣ˿ǰָűס¥˲ֵĺ
ǵûУӰ˶Գ³ƣҲ»Ĺȥɣô¶ɲãʲôӣ
𿴾Ǽ򵥵һʻ̫ˡһư͹ҪҲܷʲôΥ涨ۣ˭˶Ȼ
ǵ񲿵ӰְȨ˸ô˵ǵԼڴͥǰ˵Ͼ͵ץϼʡ
һǿֽ׶βҪΪСȥְĹԱҲҪ̫ĿŵĸȶΪֻȼ£Ժ㡣
ӰƣЦǰ³Ȼ֧ЧҩûУƻ𣿳˺ÿﲻ벻غţ»ᡢһ˹
̸ϣֻǳ˽飬ǸŮ˵ıݡǶ˵ʸ񶼲̫
ǸõõĶõȫȨգѲɻ±ֲ˷̣ưͶŹ̫ѿ˰ɣ
ȻǲܣǺãܣ˷ɣûֱϵŮȨȥͬ𣿡
쾲òûȾ¿Ļ˿ûκ棬һǳ󵨵ľؼҡֻҪͷ쾲ⲻ⣬޼¡
ǿ˵ͷȻĿУŮ˶ѲϵɷҪѡһĻԿ׵㡣
ͷ㰲˰³ʰʰҵ档Сȥæ
õ˺׿ϣȿҲ쾲һۣʣµȫӸ˺Ȼͳ¥ݡ쾲վ¥ϣȵıӰʧʲôҲû˵ֻ߬ġ
һν׼ݣվס˵ºͷɵƸߵ㣬ǸһҲòָ棬̫šҲǸˣ߾ʹ߰ɣСҴıģ


1178 
ʱת۵˰£ȻɥʬפڻƺӸľӺٲּ֮⣬ǻصû̫ܵӰ죬ϰϰ࣬øֵڸ֡
ʱƣײǳڲ෹żɥʬ󲿷Ѿû˽ԱȽңԶвÿĳԺסиҪעǽꡣ
ɥʬʧˣرȷ˲òתƣɣʧɺܴǿʳ
Ϊ˶µ˰ߣҪ򾩳ǡš˰գֲⲿʧȻǷĵĵִ˼ÿζ񲿺;ӿٵѹȥ
һ󲼸йĳ˲ĳλж۵ݣ󲿷ֻڶ͵͵䣬ƽʱһҲҽ񲿵Ļҹ
˵Ǹ˹Ա֮ɫǿ²쾲֮񲿵Ѹɢ䡣
Щڲ¥ƹƾ˵齲ıʱһȫ񲿼ζֻһҥԡڮ
ֻҪǹϣܸ߼ǵ͵޲Ŀĵط˸ʾĸ֣Ī̸£˭ҪǲۣҪ̸ۣȻҹǳ־ͻᱻȰ
ǱȫظٶһƬũׯһƬߵھɳӡܺӡɳˮⲻԶȷʩȫũ̵ҲȽ϶࣬ɥʬ֮ͱũҵУ𲽸Ҫʳ
ɡƳ˿ţפѡ˲ԶɳӻֱٹԱУ̽˼ʮССũׯ
˵ũׯʵʳҲ٣ǵȼеľ˾ؽͨ㡢羰ƣܺͿھӣȫҲû⡣
ЩǽԺũׯ֮䣬ֲһЩݵͰС䡣ֵũǾסĵطȻӾӦھӣɴ󲿷ũũׯ֮ûκϵ
κεطҲ⡣ɳӺ;ظ·ũׯſڣмũ½߳Զȥ
ɵһ£ѾǵˣôȥΧȫǹϷָɾһװͽԡվũׯԺſڣԶȥ̲סԹ
ո뿪⻧˼ңסڶߵСǺܱݵׯڰʽֵ֮⣬˲ټѼ˳æտũׯķӺԺӡ
ϸ³ũҵйԱŹߵһû˸ʾ˼˵رˣ˭ң˭͵ڰ룬°ŵİȫݺͰҷ֮⣬ɶҲûС
ũ񣬷ӡذշȷʵ󲿷ֶáҪջأϷ
ջȥʲôأũǲΪĻѴũҵµĹ滮½ũׯ˽˵ġ
ЩһǸĸĺ֮㣬仰θ߲䶯ʱᶨվڸһ߲ͻֵģȻ۹أְ֮⣬ʵݡ
ϣһȷʵȺθԻԶֵúҲû¾ͻڻϲһһ䣬˳߲
ʰʰûȥϰˣԺû±ܣ㣬ҪСӡʱڣ⽻ҲԴ
˵һûҲȨ˵ĴͳɽԳɫ֮⣬һҲ˵ɷľ̬ʱѻˣ˳ҲϻԺ
ţôָ˼أˣԵɫǺѿ⼸һֱ̫ãȻ뿪Ȩģ첻ٹĶˣ²û٣ԽԽ࣬ԽԽҡ
ȾԭĺܶѣλĻѾ˵ģԶˣмҲסڸũׯȴţš
ȻǿŵĹٱԴϲһֵϵ֮񲿽ӹɳӻأһֱԼмӵĹٱżҲ÷ǳ䵭ǰվ뾴ǶԸ
Ǻθ߲䶯޹񲿺;Ⱥڰȫ˼δѲץ˲ˡũֱԸö֮ߣò䵽ȫ㹤ǿ
ѺͬǵԶԭԼ޵ͻȻְȷʵһ˺ܱ˹ְŹٱǵ̬תҲ⣬ԼҲڱ𣬴֮˲䵽Σ
Լ̫ڣû˭ȺҪȡΪ˺ӵİΣûѺͲ¶ǿܵģûϱҲôѡ
ڵ֪Ѿʼʵͽũ˲ƣҪ˵һ㶼ھеԲˡ
⻹ֻǸʼ߰ɣó緹ˣȺ֪ʲôֲ˵ɷĸ첲⡣
ʲô˼ұûţɽ˿ûе㲻˵ҾͲԷļơ
ܿҲǶֽšû뵽ոߵĻôݣܾгڣټ¡ϡҶǣƣԱ֮㲻ʲô
ζҲǳԵʲô󰭡ûԹﵷңڲìܾͲ̫켤ˣͨſ¡񲿡װһֻȨϧ㲻㣬һ̽䰡
ɷ򲻿ϰݣҲͲˣͷԺûˣСʵ뷨Խ˵Խį˿㷵صĿˡ
Сư˵ģܿǱ˶֣Ͼ뵽ϢԴ
ʲô˵˰ɣϽȻѾˣͱٲˣɡҪˣ߰ɣҡҡͷ


1179 ˣ
ԴᵽũׯʹΣʼûõش𡣵İͨе˾оʲôлʼգ˿̫ܲ飬Ϊ񲿳Լ֪һЩġ
ܿǱΪȾʬĲȻߺΡ֮ûɻʬҲû͵͵ѪйϵΪʲôѪܶԿɥʬ͵ȥʺˡ
ˣȥۉQõŵ£ɽԲɣԽԽ򱱱ȥ
ϵȥĶɷ⸱ӣȲ̫ģ׷ȥס·
Сߴȥӱңҡҡȵ˦ͷҲصˡ
˵ûͲ̫ߣȻûж򣬿ȴӽԵĶϾܸܵɷлԹԼûƺõ˼
ʱ̲ס˺εĻҪýԸ̫¶ܶһ档ڿ̫ˣǱɷΪˣǿ͹۵ۡ
ְľȷʵԼõ⣬֮ǰʹɷһ仰ҵͻýҶ˺󡣿ɽԻҡҡͷúðաԼеСˡ
˵ˣôԼǿơƴӡԹԣڼͥеСµˣȫҲҲڶˡ
ǿԼһ滹бŮˣ˵˵߾𣿸һıҲȽԴ󣬿ԼҺһΪȨʱܰѰ֮ص˳
˵ɣɷǿˣȴʺԼġûϵȥ㣬֤Сʱ֮ͻܻԼο
ȥ㶼֡ԣɷȥǷ֮жһСʱûȫˡǷɢˣǰŭȫеϣΪһҲ
峿ûɢɳӱŲˣֻˮ«έų𣬱Ȧӱ߲ͷķŭ
˻ûòζûУҿյشȭûȭɴĺרСߣʮӲơ
һڸˮҲˣǹûʮһƥ˹ȭժ򰶱ߣƬ֧֮ͣˮ˼Сףڿϰ˦죬ȻԵõĵ㡣
磬𣿡ǣڸתһȦҸˮïʢĵط˩ã˻
Ҹմƨһ񣬽ЦȫޣüȫǱԹ
ΪȥءҪɣһȥ͵͵ù˺ԤϣЦų˸ȥȽϵͼ⡣
ȥȥɩӿ飬˿裬üëһֿЦˡ
̤̤̤̤̤̤û뿪Զִһӡ
ôܲˣ򶫱߿˿תͷʡ
ܣ̧ŵҩأҪҹȥʣҲż⿴˿ʸࡣ
УΪ˭ûʳٰʡʡɣֲۼҵԺӣ˭˭ƲƲ죬ܾ˵飬תͷŸƯ
ܿһӴſƷʿ˹һңмʿɫϵҩ䣬ɫҴҵȥ
ͷľټԷŻ˽Ų߹̧־˸
ҲͣԾֻ̧˸
ʲôʱıӳȥ顣
𿪣ٲû˰Ҫȥ׷϶顣
˵ȻҪų;˲ǰɣ˲ûѾٵֶ˻ȥ
ƽѾˣûʸѵҡÿҪ񣬷ԸȻʶǾͬţ˵ͱ鲢ûмϱ飬ǳ˻ҩζ
٣ҵҪʲôôţԶֻǽм˹һϣƽӶԲˣǰ벽;˸˿á
СĶôϻøʲôʲôȥ԰һӣǳ
ƽǰǿŵԼģڵϵеĵϵְ֮ͼϱҲһˣũׯ˻ȵǾһˡ
Դϲߺ󣬿ܶٱ⵽ȺԼֻĬĬźް취Щٱ׵󲿷ֹٱԼλϼô⣬żҲֻΪؾǿ
ܵðˣƽߺߵˣСųûߣµĽ¶һ˿Ц
˭ûͷٺͿҲСٶ˵ҲȷʵԼ̫壬˰ô˵ô˵ɡ
ӵ˲ıҪȥع󲿶ѾӱˣŸװҩƬũׯ¶ҪɢԺӾ빫·˵ܵʱָӲ
СųָָǰĶ飬ѽӵ֪˵ˣָָԶũׯһֻЦĲˣʣĿɿڴĽԣͣ㹳ˣקܶûо
عɽɽ̫ɽ֮һɽλھƫ·ֻʮ๫ǴӱߴȺɽ뾩ǵһߣϾһƽˡ
ʷϣλڹعľӹغͰ˴볤Ǿķߡع򱱾ǺӱYQĹˮ⣬ھǻرķϵȻΪеġ
Դ˱ɡͻϮԱвͼ˺ܶ࣬ھߺϲܴ֮ӱ߶Ծǻвȫûˡ
ټϱ˿ܼĴָɥʬޣ˿վļ½ֻһװţǰЩӻϱߣޡ


1180 ܶԱ
ڻûָƵĿͻȻõعߣԽֻζһ£ǿˣһѾ˲ϿǷҳϣսĲӶȥ
ǿе˭أԾ˺þҲûͷֱƽһţһ̵˻ȥиƨã뾡֪ԭίϱ취ȥЩԸԼͬš
ǲСųýԿأ治ǣ㽹ˣҲһСųϷġ˵СųΪ˶ˣð˲ٷأѾ»ǰ͸¶ˡ
۽Իȣ񲿻߲ıûʱûȥ׷СųˣȻ󲿷˶֪ʲô߲»ٿ飬ֻһɥʬ
СʱǰһBYNEľܵ籨ѻ˯ĸһӱקص·פ˴ϱ߹ĳģɥʬ
ڲıȥ統פһӡ֤籨Ƿʵʱפ켪̩ĿվѾ̽ˣȷʵɥʬҲ㹻Ƶϳģ
ʱ˿̣ɥʬǰѾԽBYNE򶫱ǰɥʬβͻϱʮ๫⣬̿߰˹
³ǺܿǴӻƺġҸոˣɥʬнٶȣظԭƹƺӣʱոպã
ҲǴӱ绰ӴϾģװǴͦ룬ͷģ۴еףҵŸչϣָʱڴϵĵͼʼвıĹˡ
ˡһʱ˸ӣ޲ľｻͷӶͼҵĿԡ
ʬѾػˣɲǸϢһʬ˳̶ȣ·ǧǳĿĵıܿǵѡĹҴ߻أ롣
˰죬ڵͼϱ˵һСڵ㣬˭ҲҲˡ˽ʡĲֳУѾûдģɥʬˡҪ˵ɺǰɣֺͿվ鲻̫Ǻϡ
ԮҪ죿һͬް취ֻȹһͷ
ԱȽϿ죬·졣ҪһЩҲð¡΢㣬ȽϾĴ𰸡
ɥʬأһе㼱
ڻƺϵı֣пվըƶٶȻ߸ɴ಻죬ҹʱ̣ÿǰ120ҡôĻ֮ִ츽
³ûɽҲѶԿôģɥʬҽгѾӺеҩһ˻ÿ硢ϵĲӺװϳչһڹˮϰ
ϿʼжĻִ߰ܵˮ⣬кֳܶɵĹ£ܿγսӷɽ·
ɽս̫Ҳ޷չǵڶسĲӦҲִˣͬʱƺذĲӿЯأԶͬͼϿ£һһ˻
黹治˵ıƻ˽֮һ˵Ȼû̫ϸڵļƻӦû©ˡ
жٰգܼʱϻһҲûκηɱ顣
ǱȺɽȻ񶥸ֿƵıŴĳУƺӱȻܳΪǵɥʬǲӾǶɽزɵⳡսûж༤ҡпᡣ
ҵʬʤȯ󣡡鱾˵øֹ۵㣬ѳζǵ˰컹ûҵһ˿һơεɥʬǻƺϱߵȺҵʬɲ̫ס
λ˲ıĻҶˣϾţɥʬǶȫвͬʱҲǶǵĿ顣Ĵǰ֮£ҪŽһĹѹء˭Ҫڹؼʱ̵ӳ⣬Ǿȫ˳ԱĹУ
ɥʬ;ӵһˣ̧̧ɨһˣʼܽԷԡǿĲβε֮ľ⣬Ƕ˻ֹͣڲĦһ¶⣡
⿿ɥʬȻ̫ҲӦжԱ㹻ʹ£ȡɥʬסЩͶʵ
⻹ҪһμӽͶĶҪμͶͬʱҲðѵ˲λģҲгԱģĻҪץʵ뵽λ
װλڣ幤ʱҺ˲ı˲ıҽʱ齨Ԥ۵áΪ˱˻ˮ㣬ǵаȫϽܡ첿񲿸
ĸλв˲μӹһξǱսǾҪеڶˡȻɥʬĹģ󣬵˵ʵҲǿˡڴҵЭ£һųȡʤ
ȻǾ幤ţҪֳ顣һԱвжսǰ䣻мƻ񲹳Ͷ㣬ֻṩʳûбꡣ
ڶоӷ۾䲻ʮ˼ٻأµսУ׼һˮǰߡ
Ӽ𣬾ǻذȫҵȫսʱ״̬һг淨ʱʧЧԾ¹档
Ҫ˵˵֯ǲģȻϲ㷢˲С±䶯ܻûƻִҲɱ
һ£ǻɵתʮ˵ӴغܿӺƽʱڽս״̬˽ա
һװ׳̹ˡлڣװ˵ҩϳӾܾе˳Ź·˷򱱽ϡ
ͬеĻио乫˾ⲻ⣬ȫ޳ˣһʳϡϣϰƵȺɽ֮С
ڡȫÿһһվ첲ϴźɫľںʵǰˣٰ֮ǰıְŵͬӡ
вٴƷԱΰӵ£װǼǲᰤҰ֤ٷΧڵԱȡǿֶΣڼСʱ֮ϵ㱨ͽٴ


1181 ܶԱ2
û뵽֮꣬ҲܸһξǱսģǵڵʵǿ̫ˣ
ɽԢ㣬ɻڴǰռյ޲Ѳɢ˷ڲ輸ϵԶǹ˸顣Դͷ䵹ҳ˵ľװ˽صսɥʬԾԾԡ
ܵ˺εǣɽ̫̫ѯʹüΡȻû̿ʱҲûʲôֶΣӸõϢ뱣ס͵ðѷɻ˾ɽԢ͡
֮ڻûãֻ˼ͦæģû򡣶λҲûʲôɺڵġźһȫԸӮϵջԶԶܡˣƺܲѾ׬ˡ
˭үۣؼʱɥʬͻȻˡɻҵڼ׼ǹսսܸɽ̫̫һʸ𣬲̫̫̫׾ݡ
һһŻˣսʱû׼ܱסɽԢôǿɥʬϱٵľ̰Ҳ
䳬꣬˲գֻϹϵͨܲԸǸδ֪ɽ̫̫ȻϣԼȥǰߣ֮СʼҲûֻ̫á
ҵǾò統ꡭɽ̫̫⵽˴ģûʲô仯Ǵ룬ҲܾģֻǶɻ˵̫ͬ
ٺٺ٣еʵˡ˵ģڱ˵ڶûУȫиں̹ϵĸǹػ
ǲдھڣлڡ޴һһƬ̻ԶֻҪֻʬټ֮ڣȼյһȥ̫׼ȷըҲø
Ϊһ۹ľˣɻûģ̫ɥʬȴִȽġǲ²󣬶
۵ҴװȽϳʱڣɥʬʱʮ˰ôô̫رװûʲôù
εɥʬ˵ģͦ󣬷ȴ̫ѡռ˵ƣӹˮĵһ߿ʼعĵߣʱȫפ
ǱȻҲи·ͨȫɽ㺣βߣҲǶ͵ɽ壬ҪխˡɥʬԽܼĻԽԣʬҲԽԶأǰǱȽֹ۵ġ
ٺõҲ㿴ǵӣ͵ǧʱҶûʲô¼ܣҲܺ£ûҪڶץ˫ȴŶҲǰߺ治Զĵطѹӵᵯҩ
ǲ£ҲǺǹţ֪ΪʲôȥƴֻҪܶסͻк³ôģҲôģ˶ܿδ
治Ϊм˭Ը⿪ſװҩȥȱڣԼˣǻڰȫײ˵ҡûǹڱд۾ͻһɢ˭Ҳƴء
Ҫ˵ɽ̫̫˼·ڲͬûз۾ô˽װȴһǶȲʵֶиųĶ飬Ӹ¿ȥǵı鶼ãȻįＸûɡ
ҲǾһɥʬϴ񣬼ǰ߷սҴ߶ʲôӣȽ׵óۣʿ㡣
ˣû̵˵Ҫսţȵ˵طһܿӦҵͷһȥżҿɥʬʱǸǹ֣յǰͷһҹԶǹ˯ž
ѹѹɥʬȺɤָͷסˣǰʮӵȫȥˣûٰ೤ĴƤЬߣתټûôˡ
ɻŤͷ⿴˿ûɽ̫̫ĸоǴһǶȽδ±ϱ·̡ͬʱҲûţİǹ֧װ
֪ܲɥʬϱ߿ʱ³ûǿȴǰߣǲԸԭ򡣲ԸǰߵĲǿȣ뿪ֻԺٻ
֪ûѡ뿪´˵ԹǱӣʮȫҲö١ıǰߣ治Ϊжǿս
ɽ̧̫̫ۿ˿ǹɻȫʧȥеˣΪȺԼԺضҪȺ˺ϵȥƴ
ʲô취أɥʬסȫΪˣҲ㱻ɥʬҧֻܴ㼸ֻҲܲˡ
ȰɥʬˣһȥŸ۰ɡǱ߻ʶ˵ģ䷿ӿС̣ɶҲˣɼꡣ
ɻˣǹͷ˰űһžͺҲû˸ոյ˷ܾŴþûж
աűˡ
ǹɣˣһˡɽ̫̫߹ȥŷС̸˼䣬תͷһѯʵ۹⡣
ȥӭӭСӱ𿴻ͷԣﻹͦӲܽһ骵֣ɻϰͷת˻ţҲ˵Цݡ
ɽ̫̫˺εĹ䣬骺Ͱ˼ͬҲû⡣Ͱ˼±骵ıеϡûĴҧжΣϵˣϵҲҽ
ֳǾͳ˵һùģռ鱨Ϊǿ˹ɷݣǸɹɡ骲ⶪ˲ȨȨ̰ڵļӪǮһȫǱ˵ġ
˼Եһ棬ûţո£ȡȥˣְʮ·гķݶ˳ȥԴ˱ס˴·г
˵ûˣ𰸱ǿ϶ģֻĲ̫סҲȫ˵ʵ̬ٳϿҲѴӿ


1182 ܶԱ3
ͼǰΣߵĶƤЬװͦؿڻŰ־ɱ骺ͻȻ˶ʮꡣ
ɿ·ĺڲЬһӲ磬ͷ滹ѹһӡ·ɾ࣬סڹԢҲǿĶȥ
Ͻ㣬˵ɥʬֻһɣҲô鶯
ֲϹӣⲻѾǹˣ׼ǰأôֵϢɽ̫̫ϴ䶼Ҳʵɣֻɻ˵ǡ
磬ҪİɣɲģţóŶԣӦţˣĲܵÿ죬ټϻƺǵȫûˣȥ˹ʲôð
֮骾һƨɽ̫̫棬԰ԼõڲϢûڵİ裬û߲輸ϵĲǹһ˵ɻҪȥǰʮ࣬⼫ء
ţ󸻣˭ţóôţɻ֪ġ治֪ϱߵսֻ˵ɥʬ˻ƺӱߣ˵˼в¶½أɥʬˣ龪һ
˭ǰʱ䲻ͦ𣬺ֶˡ洫˵Ǵרμıʽģʵûǻ¶
ЩǴĲ٣ǶǾӣרŹץߵġıʽһ͸ţĲˣҪȥߵĻء
ǣ˺ǱҲ֯һ֧ӣҲв˲μӣ˸۵ĺϱлôţ
ɻע˹ȣ豭˳ٰͳ
ûɽ̫̫ģ𿴹Ԣڣ߲ĹϵѾԶˣľ»ܺѼʱ
žûǸûؾɥʬˡ˺ϸڣ˵ž͸ˣһԼϡ
һɥʬģģûһǧҲ򡣳໹иģźӶǹ֣һǹܷɻըһڲſʼ·һҹһٶ๫
ȵ鹵ϱĲӣҹɥʬ͵ӪСʱȫܣһ·ӵLYţҲòĶȥֻֿ˰ͱѾƺӱܡ
ҿܵÿ죬ɥʬ֮ǰ˻ƺӴţȫϱߡҲûղɥʬӣֻðѻƺϵȫըˣÿʮﰲһӪҹš
˵ɥʬȥǰЩиѴɢ˵ھҪȥأȻ֪ϱս飬绹šɻ骱ĸɻ̫㣬Ҳûʲôϵ
ˣλôûתӡεɥʬǴĶģ骼һ´ȡ
Ǳ߰ɣɻתͷ˿ɽ̫̫Ҳеò׼ˡ
԰Ǵ⡣߰ǰϵĴоͱɾˣҲμӹжˣȻɾˣͨ·ǴĶôɥʬأ
骼ĴȣֻǻһҲûոôˣúܹؼɻɽ̫̫һʱĿԶԡ
ãǿһɣλ˻ûϵ¿˿ŵͼûҵɴ˿ͼʶִ֣Ӳպˮڲ輸
һʼҲΪɥʬȥϣͻȻõǱߵϢ˵ǿվ˳ģɥʬ˳ŻƺӱнŸϽԱ
Ȼ˵ɽеıʧλö̫׼ȷ˼ķǳȷһֵˮۣӻƺ˴Ȧͣϲ
ɽ̫̫ûȻ˸ڵ鷿
ǴĶأܽعѾ׼ˣһȥ˾һȥɻߵǹǹ˨Լľġ
٣˵˰ڰæɥʬǴϱģϱߣǴӼһֱȡظԭתСйƿ˻ƺǵ骾Լû˵ףָϵˮӡٴǿһ˼롣
רųģɻǹ骵ˣֺûס
žɲզأϱ˲ܣҪ·ǧ鷳εĻʬ·ǳɣ
һ´ȣǰѻ˵ˣҲɿˡȰ̵ϰɣٺȿڲɤӡɻĻƣô־ս׼
˵еˣĶǻʬɻȻţʬǻῴͼô֪ҪظԭƿƺԴͷѵѧ
ɻϰ˵еҸһҹ120ٶȣӼظԭƸȦӵɣʱϲࡣڿʼҹ㣬ܵ죬ֻҹߣҲᳬʮ죡
κִͦɻɽ̫̫ʵҲ鱨ɿԡûϸڣȥ鷿˵ͼͳӣǦʻߣԼ
аˣɴҲô򰡣ûлƺӵţɽ̫̫ļɻûɣֻ̫骵˼򲻴ͻʬɶϵھʬʫҴҲûˡ
ϰ壬Щ˭˵ģɽ̫̫ûɻɧɳѯʡ
һȺıľȥǶԷûٺȣֵֿ˴޲ߡ˵ģģԿסһ첻ȫȥվϻˣһȥָܻ֮ܲҲţ
ԽԽԾϸϽȥ˴·гɣ˼СӲ֪ĶȥѣҸˣҲ˵˼ʵ˼ࡣ
Ͻ㣬磬ǲǸϽҲ·վɡڷĲ̫ܻ취ȥ˿¾߲
骼Ȼˣ϶Ϣĳɽ̫̫гΪ˴лܲͨɽ̫̫ڿվϹϵҲŪŵĨ͸Ͻ·
ֳǷԭزûɥʬԷϴԡǻסԺԼӪһزסЩµļҵҲȥĵطҵġ
࣡޳ܣɽ̫̫ǻɻȱȭͷɳ죬Ͳ׵ǵúں죬ӵɵԲֻ쭵ϻ


1183 ܶԱ4
磬ҿǺ⣬ЩӶɶû񲿶ϽˣͲء¶ȥˣǻƴƴĸ˼ͼʲôأ
˵˽ʱ̣ӶٶҪתҲ⡣ΪɻܣϾͲˣ˿ԼСǲǶ֣Ҳۺ
ɻʲôϰ壬ᣬ˵㡣ɽ̫̫״ϽȰְλϡ
ҾϰеɻͶˣҲΪ˳ȫ˵ĹȥǷκ˵ġ
㿴ڵӣǰ滹ûأٵľں·ˣȫǹȥǰʲôأǸǶȡܵʱ䣬ûʲô塣
ӮˣǻȨ˿ǵˡ¿ʼѾˣ뿪˵أ
˶˵ɽ̫̫ͷ·ֱ壬ʼҪ˼ȰɻҪ嶯ΪԼ롣
ȥ˳ҪǺȥɻҲǸͿˣɽ̫̫Ҳߣ֪ҪиˡԱߵĲǹһӺʮ꣬˵ôˡ
ǲȥɽ̫̫һ㶼ûǷϣƽʱϡᶨ
ȥʲôطŸۿɲɣֻҪһʧأòһǱҲ군骼ɻˣո˿һ˵ȥֲ
ȥŸۣԼҲûҪһˣôǱϾֳǵˡȫһܿ¸飬Ūվûġ
ȥŸۣɻ˵û˳ҵǱסҵġɥʬȻ˼ǧ·ܻܵܿȥʱǾûطȥˡ
û뵽ɽ̫̫ҪȥĵطǽŸۣû˵ΪʲôѡȴΪʲôȥؽ͵ĺҲܺ
Ÿֻǵһվ֮ҪϺͧϣȥȫ۵СԼɽָ̫̫˵ϵĵͼһλϡ
˸ۣ骵׷ȥָͷλã˵һ֡Ȼ̧ɵǺǵĿ̫̫۶Ի
ûȫĵطǺǵסɥʬ˺ͬסֻ¶
ںͬǰйһܼƻٳ־ȥ¿»ءʶ˾ֻҪؾܴǡ
Ҫ˵̫̫Ž˲¶࣬ǰֻ͸¶վһЩû˵ͺ˾н顣ֱؼʱ̣ɱﵡ
Ҫã̫Ҫˣ磬ԥͰɽ̫̫˵İɡҹϵ·а취ȥҪٲжŸҲȥ
骵Ҳһһĥ˾ϣٷְ֧ɽ̫̫ѡͬʱҵ۹ⶢɻ˫߬š
Ҫұඣܴܲߣ˾ﻹмϻƣƷû˵ոõóȥ棬߶༸סˣҲи
ɻ˫סһջʵˡһȥ̫µˣûʲôϰɲ̤ʵ
ҲԹգգۣͷתɽ̫̫
ֻҪܹվԽԽáиҪ˵ڵִŸ֮ǰ˭Ҳ֪ĿĵءǧҪ񲿵̽ӣǽڰȫ﷢չ˺ܶΧԱ߶У
ɽ̫̫˵ͷͬɻ󣬻Ҳˡһתɫǳһܹؼ⡣
ģǱĵûʦүҲţ˼Ӧ⡣ǾصţȰһգж١߾ϣϲɾ죬ٲܹ磬ô
骺޲ϾߣֳѾмԱˡǵһս³Խ϶еڶʱͱȽĿ϶㲻
սɥʬƴȣվ˱Ƚ׵顣񲿵ĸɹҲǰģΪ˲ɹʳģֳǵĳر֤ͨȥŸúʡ
˵º᲻ᱻְֲ֣ɣֻҪ˺ͧ񲿺ԼûϵˣԺ϶Ҳˡ
ٱ¶ֳǵߡԼʦү߰µļҵװױǰ˵̫ˣ
ȲҪɻϰһȥȥɽ̧̫̫סҪߵ骣ɻʹ˸ɫתȥ
磬涨Ҳңټر֤ͨҪʱ䰡ҪôţһСʱһСʱн
󣬾ϳʭӣôҲ֮ǰҲ֪ô춨ʲôû׼ܲϹ˵
ϰ壬ôҲͿˣ߶ٺãûкͷҲǰ״ȱ𼱣˼Ҳûãʱɻ侲ˣЦẉ̂ʼο骡
ˣӣʦү˵û»ǲ̫ãô򡢸ôҵģǰıµġģ࣬һײ飡
㶣žһơûֲɽ̫̫ģҲȥˡ˵ģҵʾͷǳˣɹʲ͡
Ҳͷˣͳһо̣￪ʼѻʮˣ˻ﻹô̴ɴ˿ɼʵķḻ̶ȡ
Ҳûóȫַ֣Ǻ͸ġҲøѾͦİװѾﰵϣɥʬؼеĲɨɸɾ


1184 ˾
̳ι¡һװĽڳϣǰ̿㶡илӵˣķ⴮Ա߻иŸǥкõϴ
ԶȡáģһȺΧ߰ӡǻȽŸԽӵ״ͦˣɼŮȴȫǳݡ
ϽǺαأսڻظΰæͳɣûҪȥǰߡɩ˵ܣ϶ܡǴ̵ģǰ˭Ҳұ֤ȫһزżô
ӿ϶ϣǺҶһȰԡڻﵽڱսΪ鳤ܵȫԳԺȺӰ첻ãɴൽѾյСֿ˴һ۲͡
˵ط֤ÿ˵ҲŵսꡣֻϧԽԽȨԽԽ࣬ȴԽԽһ˲һúĹ
װѾˣҵ֣ҽڲȥＸԺùոߵȫȻ˹ôֶΣΪ˸һá˭ʱվؽⶾ֣ñʺӡ
Ƕ͹޳̶ܳȣѾˣΪȨԲֶΡͬʱҲ߹ϵԼ˿ӡںҲˣûЧһһ˳߲
һʱ﷢飬ýȫ˲пʵͬʱҲ˽ĳ·ϱȶͲΥһ˼ٲԸҲű͡
ڡɥ֮У޲ڿɥʬǴ壬ԼȻְˣǾӱƣû飬Ӧȥ˸Ĺ㲻һֽǵطӡ
ҲûҪȥǰߣıװǲııӡھеսָӵȵ˭˵ûʸ񣡡
ҶϵǺʹְǰûʲô仯˵˹ҲǲھӱƣΧڣҲûȫ㿪Ѿڲȥ˹ʣרʵȷΪβıߡ
κҲ˼Ҳǹ¡ְ֮˭Ҳ˭ˣȥ˷ôҶΡ´ңҶԲǣԻȥǰ߰ɣĲ
һҲõȨǿţ˵˵Ÿ˸Ԥ۶Ӫƣ˵սӣʵϾǸӪרŸһ߲䵯ҩֻҪ߲ͻ뿴ɥʬŶ
ɽԵ⡣ȵĴְ̫ͻȻûüװܶ°ţº󻹲ܳ͡˺ܶ˲֮࣬Ȩվ˶飬ܵ˲
ֱӵĽ˼ǺޣٱǰͬΡ£·ؾָӻְȷʵദƢ̫ܲ䳰ȷԻȥǰ߱Ƚʹ졣
Ҳû¼ָӹ٣ھԮӻǸ˳ڶһƴɱǱʶвִ̫úʿദЩ
˵ΣգƽĽԲ̰ԸҲֹһͷֻҪܱסϱӵȥװҩĿҲǲܡ
ôҪԵɥʬģǰȵһλ˭Ҳûնס鷳ЩѾʼ͵͵ɢҾˣԱв־١
ⰲȫͬдӵ󣬾ٵҲǳǿȥվԤ۵õǸǾӣں֮ڻ硣
磬Ǵ̵ģӦ֪ӵʿҪ˹ؼʱ̣ʿߣҧҧ˵Ͷȥˡӣ˵һҲûʲôսҶ⴮˲ΣͼȰԲҪ̫嶯
ȻǾˣҲûμӹսڵһξǱսʱеڵһս͵Щʱ֯ҴȣڵľӸʧ
ûսٵѾ·ʿܸ߲Ź֣ҲӵĲٷӦϧĪֹˣͬۡ
ϽȥɣŻһҲõĺǡѾźˣǼҵļ͵ŸȥһزסˣǱϿ¡
Ϊ˸߲Ҳսһ̣ɺûУȨѡȥҲӦûȥȥɥʬҲǺõѡ񡣡
˳ư⴮˸һտʿ⣬Ϊ鳤ҲţϧɶҲܲˡ˵˵ͻȻѹӵһܡ
֪պαصǴˣˣҶϿ϶ҲͷһϢû̫ɣֻ΢㶾ͷ·ʲô
¡ȥĶʱͿԹȷʵ̫ˣҧ촽˰죬ɲ̫ȷϵ˼
ҵĶ֩ˣǻһֻϾȻЦˣǱŬŬ졣
ɲɣ޵˿ܾҺȣɣνˣȻһҡͷ֮⣬ƻھΣûȥˡûôԸ񣬿϶û
ҲûȥǸŮ˺ȸһй֮޲϶˵˲㣬ջεġֻҪǲ¶棬ⲻᱨǵļչˡ
˵ܶ˶ǸܾˣʵĺҲɡúǸȥϣӦû㡣
µԸ񣬲⽹˽⣬ϺҶͬϲûָܼһ棬ǰѱѺһϡ
ˣʲôط֣ɫ䣬ֲĿʼ۾ͣÿﶼп߳һߴӰǴЦż⵶
Ƶĳ⼸ﾭ˯оѣغҲȫġ˵ûκɣҲСۣǿӹ⵽Լβ϶ɶûС


1185 ս
Ӧϱߣһֱϵֻʼû¶档⵽̫֣Ҳһ飬£ûȷȫǰǲ׳ֵġ
Ҿް취ûɥʬ϶ҲӦ֮ߡºſµԸϱ֧Ӽл̨̫ˡ
Ҷϰѿõ⴮͵һŮ˺ͺǳԣһ߼һ߻ش˽˵ʡ˵ڵȻϿ׺ʲô¶ܣʵԶʱڶȫֵİѿǿ
˸߲ʼն˺˽磬֮һ֪ıȽҲһԱΪҲͷѺע·
ҲúɥʬսҲ˵ʹ죡
Ժ˵Ҳȥϱǿ˿ӣһ롣Ҳһ룬ӿȥԼ治ȥȥɥʬƴҲԸԺε졣
Ҳȥϣϰٷְͬ⽹Եѡ
ҸʲôҪҲǵ׵ˣҪԺһԼҶϲò̬ȣҲͺμ档
Ƶĺã߳ŭ˵иںΣѣǷ̫࣬˲淴ܺļһ𣬳֮⻹ŨŨĺޣҲԸϵֺޡ
ͦ׼ȷɥʬԴ򱻿վֹ֮ͣڰ·ͷϵķɻͶôվյĿҰУˢˢ̫һ߾ߺɫĵ
ֻҪһڣɻ޷ٷãЩڽű߶ĹͻȻ˵բһ㣬Ĳ޷˵򶫡򶫡
;κɽɳĮ֡޷赲ǵĽŲ·һȺϵĳʥߣһм裬ĿĲݡ
ÿ糿վڶһٶ๫ĵطٴηǣվô룬һƾ紵򡢺ըɨ䡣
ʱ䣬ɥʬѾִĳHHHTͳżҿڽȻԤҲԸ⿴תϣ˳ɽȻγɵĹȵֱ˾Ƿ
ʱҲû˱лˣ֪֮⣬ûûҹİѸսص͡
ͬʱӻƺذصľҲִ˶һ룬Щ³ͷھʮҽأ׼ڵɥʬһ
ʮգɥʬǰҹԽ˹ˮ⣬ͦһҹפڰ˴볤ǸľӼ˭Ҳû˯ţ֮⣬дʮ๫⴫ܼը
ǿǶʮŸʽĵףҲǶ˵ķǲ֪ɥʬûáƾ״ɱЩ޾ĹŻʬòӲسηսмİ
ϧǿվɽϵĹ۲ڣȳпƶԴ֮⣬Ǻջ
ɥʬ׾ٵİƽˣ˺ѻѻʬ壬ҹɫŹ·嵽ǰŻǵذĺըڶξǱսʽˡ
֯мƻԤغͲη£ɥʬȷʵû̫вû嵽һ֮ڣԭͱϡϡ䣬ȻٱػǹһƬƬɨдĳ˲ǹӡ
һѭţռ˾Ƶûȡʤİˡԭܼ򵥣
ɥʬǰѾڰ˴һߵɽǰ̵ĳСʱӴβ͸ո뿪żҿڶϰٹ
Ǳ棬ɥʬĺܿͼǴӻֳһ֧ƫʦ˳ȺɽеĹȵ£ֱ復ͷ
˰졢ը˰ޣɥʬĹģ˿ԽԽࡣмɥʬѾʼ̫͵ɽ壬Ӳս߳ɱˡ
ȥ߾͵òɱչֹɥʬɽͻơʱڻû⣬ʱƣɥʬ󲿶½ִս߻ԽԽհĻȫĨƽȻ󱻴ĳͻơ
սӰҹʼһֱ˵ڶ磬ɽСɽ϶ѻɽĺڻɫʬ֮⣬ʱ·ֹˡɥʬ˿٣ķҲûаȴʼܲˡ
ʼֻǰʿ˷ܣ򲹳ĺӽԼ鷢ɥʬƬɨ׳۳
ǴŴţֻȥʿϾͲ˷ܣȫǡֵ֮̽ĻҲӿǹιôʡҩôעǹܡɥʬûûˡ
˵ڶ磬ǰ߳ݵĶǵʱȫһˣƣΡЩͳͳһƣϡ
ɽٴɫȺɫҫۻţʿ;Ҳ˿᲻𻶺ȸԾˡ
֪һȼյͶȥȷʵ޴󣬺޲ɽϵʯͷճɽᾧ״ɵɥʬȴ𲻵̫á
Ǻܿͻɽȣһ˫˫ŵװһ߾߸ɰͰ͵壬Ӳ궼ϨĻͳͳٴŨصĽζͱյúȱȫ壬гֻ˵ĵط
ԴȻʱʱֻܾˮХ𡣶ʱ˿̣һµľɥʬɵĺˣղ򲻹⡢
ȻܺԾͿʼսʤеʿͻȻ󺰴״񲣻еʿѡ˺󳷣ָӹٵ
ʿֻͨһ֣źɫµܱǹСÿλǰָӹﶼףϿĳͷҲ赲סԣܵõʱشսͻƣߺܿ͵ҡҡ׹


1186 ս2
Ǿɽ֣ıսҡϰƽ׵սƣŸɫĶ½߼һãȫụ̈Ʋ
ǰߴϢǸ漱һ߲Ѿ춥סˡ󳬳ԤȻҲ뵽ɥʬĹģӴ󣬷Ѷȿ϶Сȴδ뵽ǻһֱӰѷѶ˺ü
³ٲ󳷣ϵļǧӿܾͶˣ
Ҷ֨Ĩһϵĺˮ֡һߵĸһԼĽ顣ԵĻҲ󳷡Ϊıְֲò˵
ǿȵսҲǰδһξǱսʱ߲ڼ̣ҲûȽǲͬնҲûô
ɥʬûо幥Ŀ꣬ʬָֻɥʬǰ׸ôǰʲôطǰû滮ʱһɥʬȺἷһ谭ʱ򶫱ߵɥʬսߣɵȥߡ
βһˣɥʬǳһ֮⣬ֶ˵ʲôӦýмɡǳ˶ɽķʩѹ֮⣬ͣչǺҲиָӣ˻̫
£ԭ滮ԤӾͲòǰϳˣԤƵսǿȺ͵ҩҲɱӡӲȥ㵯ҩãʿҲסˡ
Ҫʲô¶ңǲսָӹ٣֪ộſȥҪκιǡλҲھսṩκԸҵܣԱװʣ
첿ȥ鳤һˣ´ڶǷϲξһսŸ۵ʴҲˣ֮ڵִ
һ˰֣ɫȻ̫ÿȴûΪǰս²˭ǷǳȵķָȨרҵ齻רҵˣԼΣ̤̤ʵʵȥڱϹˡ
һڱתƵڶߣһ߲ӹغ󳷣װײӺͿվ;ڻ׼ָӹٲ¼˭Ĳ˾ʹ˭Ϣ
˸һȨҧҧӹȫָȨʼ׼˵լмαԣʮĥȷʵ췭ظı仯ھָӷˡ
ɻ׼𣿡ϧûһ֮쾲˵ʲô͵ðǹ
̫겻Ƕˣǰ߽ʿ˾󲿷˶ƴΪɥʬŬΪ쵼ȴڼƻôܣ
׼ˣ𣿡˵벻쾲ҲЩ⡣Ÿոտʼ򣬼Щȴ˿ûԪԱ͵ҩҲ㹻ټһʱģȫûҪ˼ߡ
εɥʬֲͬõĸоȥܴߵȫ֪ͨ׼װʱоǷɻһҪȷȫר˿
ֻ֪ͨҪһǱ߾ϿʼжҪѾӿסǾȥҲ˵ǿһ·ˣ
һܣĵ׳˲Ϊʲô˵壬б޻ûġҪܣҪһߣڳҪо䣬عһٳ̫εľӸ߲㡣
ãˡ쾲Ե˵ͷóᶥ׼³
ߵĹҲҪãֻҪҵʬϣʤģ򲻵Ҳ᲻÷һлҪǷθ֮ԡ
Ҫ˭Ը⿴ʧܣ֮һô꣬ðôգòײŰȨõ֣ûȺô׷һ˿ϣҲü֣
磬ȵȵȡոսӵͨԹ˴ɧҡͨļվ˫˶ݵǹսվѾʧأ
쾲ͷʾףոմ򿪳ȴͣסΣһֻŶϸԽԽأ˻ͨԽϢһ顣
ȹţ룡Ϣһλ϶Ŵ˺þò˵ġ޷Ԥϻѷڷˣң
ǰߵս²󷽵ɧҸҪһϢֱӰǰ߹ٱս־ȫϢѾˡ
ȫô쾲СͶԽ̸Ҳܽǣһʡ
ﶼСģɧңСٴ·гǵֲ̫ǲǿԴӻһЩӹȥ
쾲յϢȻ̫ãԹ֮⣬ڵȫҲֻǹģûô󡣲Ҳֻʱ⣬ɧܼʱѹסɭִӵٶȻ졣
ûˣߣȥ񲿣Ϻװ׳ȥһ쾲˼룬ֻҡͷ
Ϊ˵ģɥʬϮѾвӶɳȥˣ󲿷ּڱߣһּߣغͰȫֻһԤۣлһԷ
Խʮ񣬶һʿһʿ𲻵áСģɧһԿǹѹһģˣػǹɨҲ޲˭˭ָȥִء
ˣˣɧҺܿͻϯаȫȻڲǰ߱ԼֻӴɳǱһ𽥱̣ȴ޿κΡ
ֻܳž滹ûȫʧأϽҩͰȴӿϱߵĻ߿¶ˡ
ò˵һѡޱȷ񲿵װ׳ʻʱϰȫѾŨ𡢼ɹˡ
ϼҴڡŴСʱʱͻŷǹ졣󲿷˶ӣٲڳû١СŽգΧǽȫǺڶǹڣһиڿ˶⵽


1187 ˣ
İȫ˻ĴͬͷֻܶǵĴŴҪúܶ࣬˼׵·
ƵȥԶѹѹȺһޱ˾´
߽֪Щ˭мԱļ߼ԱǴһǰͿʼ͵͵ˣЩ֪ϢзɻѾվã˲ڻһܡ
ֵǣ˰һ޶СүǵľͲˣǺɥʬսûз²ҲûͶֻ
ܵ·ϣƴһ˵·ʮǰ˺٣ɥʬǻӮˡмˣôڴһӵ֮ǰӮϣ
ͬʱӹϣʰڸڶߵĹٱսǰԱһ߲һʧأŴǰ˻Ĳӣڶϵʿ̵˹ȵףûսѾǵǹ
ʣܱڴӱɱӺԶԶܱǵ״̬ϿʵЧ־棬ڶߵָӹٲòţŷḻս飬һξǱսôӵִߵǰװӪӪ뵽ָӲܷܲӵãɻҽɡ
ûίⷢսǰԱӹָȨΪսӣһ߲˻ǹÿλָӹԼͼ
ӵûо¿ô̵ͱǹҡΪʲô˾ɥʬƴˣΪͬȡĻᡣͬ˵ĽûˡôԼѡ
Ҳǹ˵˵׹ؿڡָӲо˵Ҳһ׸ǰߡɥʬսò˳ᢣٵȫںţʱ׼·ʿŹ֣
Ϧ£ɥʬǰҰСͽ˴ʱͬڵɥʬѾֻɽǰˣǰɽҰڹ͵쾡£ɽɽȣֻҪͱڣȫڻɫˣ·ƵӰӣѹ˹
磬ӦþͽˡΪߵָӣվڽߣԶѾû
ͬμӹһξǱսʶʲôޱصɥʬǺͽ񻹲̫𺳣ѾóԿˡ
С㡭׼ڻֱһ첲ⶥϣʿòײȶָӹٵı벻˵ɥҲüװ֪
ȵȵȡ˵ɥʬȺһЩ֣û죬Эվڶĳ쳣󣬿̫˼Լ˵ŶǺе
ɶ⣿ôԿ϶ˣһҲţԸԼˡ
֣ģһ仰ԼʷԱɡѾһ飬ɲţֱش⣬ɴժ¶˹ȥ
ģŶŻû㿪Դ϶ָϵһһĵͿԹɽȷ֮գһΡ
Ļ㱨ɥʬȺɽôССŷĽϣ˰˸޴壬ݱȽϼ򵥣һ仰ͣսǷ̨ϵ
ϽϽôˣ˵仰仰ɶ˼δ⣬ҲԡλϻƵıֺƣʲô㣿ѲɥʬרģĸʬˣȻʼ
˾ɥʬ񲻶ˣȽԻشһԵĲıԶһϲɫָű߾Ͳˡ
ʵ˵ϵĺܶٱɥʬȺͻȻֹͣǰϦ͵ҫ£ԶȺɽڱγһҺڡһƣǹ졣
ľˡСǷ̨Ƶ÷ǳŹֵΣþòűĪĻȻתͷͨѶĲı´
ףĪϾˣĲ˼ͻȻָԶ˵ˡ
˭εľأǸСʣʮǰԮڻץҶϣжбҲϵˣΪº򣬶һֱ̫ӵıԵΡ
Ӵ֮ͳںϵ˼УҲ׽֮ʮżķչ׳һ쵼λãΪ˹ҪһԱ
˭˾޴ı仯أԮӵгԱٷְٳϣǺΡûкεĹݺ۸ֵֻ͡죬˵϶ŪҲڱˡ
αҲôΪģںܳһʱֻҪۺ·⣬ϾͻѺ˵ʲô̧ݣȻͬǹԺεľڴºš
Ĳ˳ʺ˵ɥʬôôأ㲻ǻʬˣǻָӡɣִ˵ʲô
˵䣬ͨѶĲıѾҵ˷Ƿ̨ƵŶһСᣬֻдһ飬ѯʡ״԰ѶҪ˹һ߸Σһ߸Լ
˵ҴǣɥʬָߡµľѾˣԱɥʬֻ˼Сʱͻ˵һߣһ֧ɥʬѾӽߵķߣʱԷûֻǸʱ⡣
ܵʲôطءˡˡκһҴ߻أסɥʬĹǸпʵ
ҲϾɱΪҲֻ࣬ĳֲɿŲòּ˵ķʽҲ뱻ɥʬȾ˵͵̨ҵĹºȻѡ
ڵ˵㣬ɥʬֹͣǰʱǴµߣҽ飬λתߵÿˣø˿ݣҲø֪ΪʲôսΪʲôΪʲô
ﲻǺΣǸŮŮͺλ˵ȺţǼǰڷǷ̨㲥Ůˡ


1188 ûܵ
ô죿ͨ滹һظţλ¶ѯӵĬĬ̵Ľԡ
ȻˣǾûѡӦụ̈ǿֶδݻƽѾӴ̵˷ɻӣֻǹʼʩѡ
ɥʬֻŻ˵ֶΣĿġĥܿҪطλˣһۡǰϲ°ɣᶨ֧ߣûκηĻȻܵõġ
ô죿ڸоɥʬп˿֮󣬽̸ֳһ棬ʮǰƽѾפأȻﷴ
ԭ¸һҶϣڹҲҴǴɱ䣬ĹӦò̫ӣ޷Ǿһ˳۵Ĺ㶼߿
Ϊ˸ҪƴһЩûɶʵȨְλɶġһţ󸻡ԼֺˣҲϱ
ȻˣҲָԭ£ǸС۵ĺܣ˭ܼǺһӣˡߵվˣͻĳϲˣȻɥʬֹͣǰڲûֹͣŲͣĻλ޴¶˳βһɽ£ÿɥʬɽ϶УϦԡ
ǲξۻ̫壬־Զʱͬľٲ
ͬʱҲεĹȫûҪˣͽ²ֹι㲥ݶٶȴӷϼʮǫ̃ٲʶԽдȥסҲû
ӦǾӡǸ񣬻ĻʬͷӣӵƨһȦߵľ٣Сֹ߳˵¥
ιţҶϹæˣλˡԣҿ϶ɥʬģ绹ҪڷǷ̨﷢Ҫ˵ʲôɣãһעġ
Ȼ춼һӵа²⣬ɽҲûףߵû˵ĵطͳԽͨȵƵڻֱʱ˺ܶࡣ
һҹ֪ɥʬѾִﾩ޷ߣǰߵأӳǱϣŶԣ˽Ÿ۹ҵءˡԼǡǡǵĲֵĵˡ
ǹԱˡʽֻҪӲͿģȫһ¡ҵ̨ʶԽԣسֳ䣬޲ðǸѾϤƵϣӱÿӣļ尾š
û취ʮ˵СȫǸŮ֮û˭ѡߡѾʧ״̬ԹڵȫҲƽϢǲæӣǿһ˿ϣϣ
зɻϣҪǵģ尡˭ȥ˭ġȻˣҲжⷬͨľսģԷſڵǶˡ
ǴǸĸвԱ±䶯ǳ˴ģҲûٸߡ˽ȱ£飬һ˵ɥʬܿǺδģëըˣһ仰ֻ뿪ط
Ҫ˵漱ˣȥˣȷʵܱܶ⼸Ů׶УЯļʮ֧ǹеǰԤͻˣ˷ܵ񱼣ǼСɻͨõĺһ
ȻһɵˣֻСɻȺռ죬ҡҡλεܵϻУ˦޵׷һͷգƾ̨κҲش𡣹ƴʱԱԴ棬ٶ֧ǹ
ţлɣžסٵһܷɻ쾲ͬҲеɵۣźӼֱš
㿴ǣ󸻾ҲˣһְСкӹλϣ˫۵۾̾һ
ոյ龰ԤʿĲȺٶ༸ҲǻᱻﱤĻǹɨǻǹӵգʿҲԵĿ˼ǹȫˡ
ȻЩʿȺǹ˭Ϸɻһģǿ϶ϲȥֻڻҡȻѷɻߣõٵЩ
ţָɽߣͻȻ뿪𲿶ɧҡǰȫ񲿡ΰӺפӦӲϾˣٰѾӸңغܻܿΪ˼ʱ˭ҲסԼ
ô죿ԣȥŸۣкͧȥɶٴ½·쾲Ѿȫˣֻһ룬ܡɻûˣд
ǺǺǣе̫żˣ侲㣬ڻĩաʮǰҳһαɥʬΧζô˵أҪһЩû롣
ǱӦҿûͳһؼʱ˰ɣˣ÷ֵʱ͵÷֡
һƬԥûУͰͶĽؾˡɲͶɻҲûˣȫģúȥδء
ƽѾʱںޡǼѺŪҲڸ㵽ڵĵزԹ׳һЩںܳһʱҲ᳹вԼ档
Ҫԣ쾲Ȼ̫ģСһ顣
סе鶼ҸɵģͺûϵһҲֻܸͺ㶫ˡȥɣʮǰûӣҲˣ
θһԥˣߵСкãȻлЩη׳־ʱΪУóſ˫һ§쾲һ§ס˺ӣ۲˵
쾲νǰлڰͨе˾оʬĿȻѾֹͣˣƷ˼ϴҲʵ⣬ܵһЧ
ʬŵǰɥʬĻʬԿӦǸ⣬˵Բ߷һɥʬؾѻʬƳ
Դ˹㲥ֿԻûˡȻεĳģɥʬǻʬƵģǺΡҲֻ࣬չֳڻʬָˮƽܷĿǰ״̬
ʬԸʬЧʬԸαᱻɡǸѱʬڣʮǰͿʼˣֻʬŪʸ񶼲ҲͱóȥԼˡ


1189 ˼һ
·𿴵˼ı࣬ү֪ĸˣȻ˼ᣬƮƮ˿˼䡣ӺҹʼСûôͣµ峿ѾѴȫʪɵģѹ֡
ϰȫɧȻѾֵֹͣϵĺۼɺûԡܶؽֵ̱ճ˷棬ųƬľסһ̮꣬һѣԭģ
ֻȫֳǡɽԢƽ乫˾С¥ֳ㣬׼ĵطǿҴŴǽں·ϵĵҲѿǶܼҵս
ȻɫѾɽֵϿһˣûߵ񣬰صĹߣȫڸԵʱǹе۾棬Ӱζͻһǹ˨Ļ졣
աˡȿȡʱָڰ˵ʱֵͻȻһӵĵķ򻹲һ£УϱҲС
˭ĶȽУ߾ĳдĽȽϽͻֳ֣ᷢǡɽԢƽ乫˾¥˼ȡ
ƽʱװڵ߸˶ϣׯĴһʱŴί֪ͨڲ֪˭һȿڶܡ
ҺãǺΣԹ٣Ρǰұɱûץ֡ʱұᣬٺּۻҪôһźԼøʡ
ȻеˣԼ˲־ͬϵˣұҪϵĵǸЩ˿ѾûˣǸˡ
ԹЩ˱ߡӢۣ˾ˣ˵ֻһΣٹҲˣɶһ˿ԣǶԸѡһΣ㿪˾
ûûӳˡɽҹ̸·ʱѾеĻˣҸ̫µĵط˴
ǹ˵úðұ£չʱҺͽʣǵͬ飬ֱ˵ɥʬЯţ˸ºţбߡ
ëߣҪбߵĹܣβ͵͵ڰȫҧ棬ÿҧϼ֮˵Ҳʮˣõͷ¶
˵Ƿģ°Űɵģȫ̫ã˵˾޴޴Ǹ֢ᴫȾһȺ޴ռһ֮˶ᱻ𲽸ȾȺ屾Ҳú޴
޴Ҹ˵ĿǾʹɥʬˡ˵Ϊʲôָɥʬ᲻ǱߣǿܲţҪ¡
ҲǱߣɻǸࡣֻĳĿǰ㲻ʣɥʬͬʱʬͨͨʬɥʬȺ
˵Щͻͻֱ˵ȱ£ҲǻģǲñҾ̫ˣЩ˷µĴӦõõĳͷ
ôͷһ˵ҲǺҪҽ˵е࣬ΪдһҹĲݸ塣ӆ£ֻҪ˵ɥʬͲȨΪԸ¼ãЩԴҽǳҪ
ﴫĲŮǸôöʱ˿̣ڰٻɽСռźüҳֽɫïأ滹мʮֻħػš
ûúҹħٶȣǰ˸СȦܻˡĿֻһ÷Ƿ̨Ȱ澩ǻ˷Ͷ
ɥʬɨҴ߻أΪϵ֮ɥʬһͳȫ򣬲˵඼ɱɣץū
뵱ĵףԭܼ򵥣ߡǸˣǷʣҲ᲻仯˼άǶϽǸˡ
ɥʬΧأֻǱűԼҪһֶΣûʬָɥʬΧƽѾһ˭ȭͷ˭˵еҲ࣬ͽй
Ҫ˵ľǴҸôȥе׳գ˭Ĳ϶˸Դôõű˽
ȷʵγԺ˯棬ܶ˺УôܻóԺ˯ʸ񣬾ǸˣҲҽҪֵ̽⡣
ɥʬһĵϾͲκιҡᣬȫ״ݻˣÿ˶Ƕĸ壬ʲôʲôھ﹫ΥΥºԵ顣
ʼҲûʶⷽȱʧжҪǰѾȫȻе豸棬ָʱڻָҵпܻܶı
żҴԽԽ࣬ìҲԽԽˡЩЩˣ׸˭أ˭ȷأ
ÿ˵֪ˮƽܲͬĻӰĳ̶ȵĲͬϺЧͨЭûһ취ôͬһ£ǲС廹Ǵ壬յĽƱǷ֣㲻û
֯ˣҲԽ߹ҡ֯Ŀĺܼ򵥣Ҫͳһ󲿷ֳԱ뷨һٻ֮Ħģӿǰٶȡ
Ҳģʮ˵ʱͽһоԮӵС壬Ȼзֹÿ˵سһ鹤
ǶʱӦõģȫæµţʱһŻ𡢺žƣ⼸ҵʲôöռʣȻһ¼֮󣬾ϴˮ衢ϿɿڵķˣۣҲȫ֣ܿһջ񼫴С
ӣֱȽԭʼ֯ģʽͲˣһһ˵ĽЧ̫ͣʱƶȾͲòճ̡
ֳ֯ɺܶС壬ÿһˣСﰤͨγ֮ٴС壬֯неڶιͨγ֯ľ


1190 â
֪кܶ֯ģʽ˵ūƶȵģһ˻߼˵㣬Ҳƾƶȵģɺܶͬÿ¡
ʵ϶࣬ūҲкüǸɣǸа֣ЩǸɡʵϾ¡ԱūʱҲóֿǵÿǸɵͼȻƽѡ
˭˭ͻᱻǸƷΪ𺦹Ǹǵ棬ǸִŰǵ棬˸²档
ʲôطأֻ֣棡󲿷֯Աͨ֡ǸǵĲ㴫ݣûʵӦͺӡ
Ϊʲô״̬أ֣ԡ治ԱƣԴ˽ġٸӣ˫ֵ̥ܣһƿʳһûС
ڳԱ֮ǰһοᣬʳĺӶƿǱԣ˽ıԡ
ҲáǸҲգԭͨ֯Աû̫ԴƾΪ֮ȻȻͿԿƸԴˡ
ЩԴƿʳûгԱ֮ǰóͨԱǱԣ̰
СӵĴԻû˼άģʽܼҲԭʼֻ̰ǳԱ˼άģʽȫ̰Ҳ֮ˣǵʲô̶أϸо𰸷ǳ£ޣ
û˵̰û޶ȵģܺܶ˲ţǾپٸӣҵڴӽʡعʱҲһˣ߻мλһĻ顣
ڽʡܼѣÿ춼ҪðΣսɥʧԴʣԽ͡ҵ˾ܻȥҲ͵ðֱܶȥ
⻹µĲɵɥʬͬԽ͡˴ʱΣ״̬ʱзɡ¡涨ȫǹƨֻһ£ôܳԱ
Խͻ֮١ǳ̬ɱˡÿ첻ҪɥʬöͬУһ
𼱣⻹ģͬУؾߵʿǾٲά衣ҵʣͨվʱ⵽˿ۣٿʱ飬˭˭ͻᱻ
ֻԽ̰Ƕһܽ߻سΪʽÿԳԱڷ絲ķסܸɶν
ȻҾʹһȺ飬ɽˮص˾ǻأΪһȺסڰȫÿ춼ȥǺں࣬һٱһܵļǮʡ
ʱǷǳ㣬Цʱ̹ٵѹв˿Σպͼ࣬µڶͻᱻǰһҲЦǺǵģÿһӶܡ
ⲻǽû־סݲ̫ˣɴ취ǮһС¥ΪʡǮðűʿΰӷ֣Ȼ¿ͶΣգûûҹѰҽϡ
ȻסС¥ҲϰΪˣ˿ʼĥܲȢϱӡٺӣҲˣȢӲ
һû㣬Ϊÿ궼Ҫ乫˾÷ѣԼŪ乫˾ʷʡˣӳգ˳һʡ
ڣ乫˾ҲˣҲ˭ǣҾͻɥʬҧӲ䵱ˣûⲻ㣬󻹸ˣĥô徺Ҫ˸߲Աȡ롣
һ룬һ죬ԽչԽûпܳΪʽ񣿳Ϊʽ֮󣬻᲻㣿զ죿
ֻһ취ǰǮɣȨμѡٽ㣬һնųѣֱߣ
Ҿñ벻ǣ˸ͻϮʡˡžߺϲƶ¹ˡ˵ļƻ
Щ϶߲㷢ģǶѾûֻһ׶εĶֻҪ۹뿪ż⣬ȥͻῴڶưԣԶԶƲϵҲǸСɽ£Ҫ㣬ܶ
˵ֻ࣬һʵ˵̰Զֹģͻı仯ʱӼ١
ôˣֻҪˣܴһ˵֮󣬿϶˿ȨȻǲǱȻͻ̰һʰء
ҵĴûˣ޷ֱ仯ΪԣֻҪǸˣͲȫֻأеֿܲԣе˿Ʋס
չ꣬ڼҲһ˿Щ⣬ʵġΪӦ⣬ǵһֱ취ƶɺ͹ȷʵһЧڣȲʵҲʺϡ
ɥʬݻһҴڶ̶ʮʱ꾭ģʽ̽һ飬ūᵽʱ壬ƹģΪֹûҵһȫʵġ
ô˵ܺܶ˻ͬʱԾٳһӣ֤Ա͸ˡûʵ쿴Ҳͬܺߡ
ǵĹԱǴĶأǲˣȫǵļͥǵĹǵũ塢ǵѧУǵľÿѡġ
λǾΧڣѡǿߡ϶ֻϺ۷ȺֻѡѡݺɽҰϻͺʵӥ
λúɣһȺ˽֪޴ôѡ˽ǵ쵼ҪĿܲȥƷǣȿԼǷҪı䣡
չεĽҲԽԽ룬վڵײڵĽǶȥȨߣҪվڵȨߵĽǶȥڵȱݣȥģ·үߣָÿˡ


1191 ɣ
٣ЩԸƪۣɶֻҪ̫¡Ҫĥģͷԣ罹ԡ
ûɹ֪ʲôأЩ˿Ը򣬵ҲǸ򣬹֪ԭûн취ɶûУϡ
ʱҲƵ뷨һֱڽһȫµģʽһ׸Ƚϵ֯࣬һһĵˡ
º«ưһ⣬һţţǰôģˣ沨ް취
˵˵ٵģʲô¶ͻȥ٣֤ǿЩ˸ɴ࿪ˣû٣ϸ˽ԣֻעǰĵʧҲֻעǰ
ⲿ˵࣬Ҳúơǣָֻдɱ֮Žǣֻǲ÷Ҵȥȥᣬ˭ǾŪ˭Ժȫһĸ
ϧǣɶ̬Ҳ䣬òʵʵ֧ǶϽʱһʱߣ߽үϵۣ
ôıԼءҾðɣĴڿʼӦóֽʼһˣ½Ϊ̲أҲҽʾ֭дһޣһλϲ˼ʶ˵ıᣬ˵ɾҲΪٻеõģ
ʱͣͣ˸̣첿⣬оüˡǰҲûͻʮͬʱΣ˹֮⣬ǿһ¿üɣӻص㡣
ãϢʱǽŽôıԼأȾǵǸɶ⡣
ȻԺǶģȻԣռȨ˽ųȵȣԡҪȺӲҪάͱȺ档
Դ˷֤ᷢչ̫ƫԡ̫ƫԶɡʱҪˣԽȻԺԣ롢º׷
ٸӣиͦ˵ĳЩ˴ѣǶѣֻҪһùͳɡҲӲ̽ԭҲмȥ˽ࡣѹԼˣЦȥˣһ仰ⶼ
ֻ˽ֲò棬ҲȻԺԣȱԣûû롢û׷󣬻ȱ¡
һ˼û˼룬ֲڽ̣˿ѧʵʱ޴İ֢ᴫȾ취
Ҳ˵ǹǶͻͻϾʣ¶ˡֻԺ֯Ҫעⷽ⣬ܵĸ컷޴̫أ
˵ش棬ܴʰȻҲŵ粨˳ȥְϸһ
ЩѾ͵͵ĥˣԼǲûû롢û¡û׷ԱǣܲڶʱװɲǣԱӦԺпܵ
ĿǰλķӱᰤѯʣܿƼɥʬɶǸɲġû˵Ҫ޴˶ǹͻͻõͱͬܣϽı䣡
˵ˣֻһ棬Ȩ⡣ʱڣ˵ıǲ̫תģҶͻȻʥˣͬȫĹˣ˵ЩҲͳɷƨˡ
Ȼʱ˲ܸı䣬ǾͱùԼԣҲǷɺ͵¡˹򣬱ȻҪȨ˭ƶ˭ִء
ȨʲôأǼ˵Ƕ˿ͬڣһжǶġ
ʣôأϵҴ壬Ƿ֯Ȼ֯ﵮһ
ȻǣƬغϵԴԶڣκһֻ֯ÿˡ⿿޷ЧãΪ˸õŲò塢ˡ
еȨ͵Ҳڵģ˭˭˭ġЩȨ˵ÿԸóһָȨʹõĽ
㲻ˣиĴˡҲǸڳԺȾͶūҪ˭񣬶ӵȨĹ
غԴһֱŴδı䣬Ƭϵһֱδı䣬ĿȨĳ˴ĳЩȡģÿһԱöԼȨġ
ÿԱģȨֻʹȨѡòʹܲʹ˵˲㡢Ȩ˵Ҳ㣬ӦÿԱ
źܶ˶ҲչԻɹΪʵвֵġ
Щ߹ܶطʶ˺ܶˣҲʶܶĹʽΪֹδһȫġԭдʵֵд
ôˣһд⣬ʮдҲܴպϽͣΪɶеִ߶ٵķأǶȽ᲻۱أ
Ҳ˼ʵʧˣڽԹʱ⵽ķɡȻͻȻˣûд۵ǰˣһӴȨ䡣
иͷ˲繷ĳЩ˵ˮ׼±Ȳ϶ʵǴģٻҲ޶ȣΪǲѡ˻޵ģرѡ
˵ֲʳ͵˷ۻ˷䳲Ȼϸûе˭˻Ȩ˭
ٱ˵쵼ûк˺ͻˣֻԼ˺ˡܱԼáԼģûвҲӦΡ֮ԽԽãҪѹ
ǧܽɶ⣬µЩ˽۵㷺֮УԭҲòսս


1192 ܾ̬
˵ĺ֣̾һһкܶڼ¼˼Ҹϣʾ֭ϹÿֶҪá
ʵһ߽һĥζΪ˰Ϲ޷졣ЩӸĵջֻͷһԵķʽݸֽϵȻ̫׼ȷҪ˵߸ġ
ʮ·ڣҲȫġҲ֪·ķǶԵģ֪·ǴģΪ߹
Ҳȥһˣ֪Ϊʲô̫ˣԴµĹ̷ǳʹ࣬ʱʱԣҲԼս
ǱģȥǻԣҲӦԡһӿѡӱܡľ֪ܲԴ
ֲ뿴һδصޣû취ĵñܿࡣôأܼ򵥣ҴȥȻԼںල
ԳɹˣԼ棬һ͵֡ʧˣûϵҵУʧҲ̫ʧܽþѵ
עŶǹϵλصˡҴȫɥʬߣȫеǺͰ˹ȥĳС廹ҡ
Ȼǹʽ⣬ԸȡʲôʽʲôʽиǰᣬÿλԱͬ⡣ô֤һأܼ򵥣һ˹ȥලҲûˣ̫ء
޷гԱͬ⣬Ҳð죬ķ֮ϳԱͬ⼴ɡʣµķߣѡ޳ɵ룬·жԶṩȫѻͷ
ҪɣЩ˾ȫģʽ˳ۣҲû£ԼŪһ壬ֻҪǲκһĿȫѡṩȫѻͷбҪĻܰæڵĽ衣
еӴʲôУ뻹һ˼ȿеģʽҲԼµġûϵҪ˵أ治һǰɣһǺͰ˹ӶŪ
ʱʣҵŪģʽԣɲզšƹ֪кһ֪С֪ûϵһһѧϰһʵֻҪҵ㹻־ͬߣչķչͿԡ
ȻˣΪõȥϷԱи޶ȣСèֻʮ˾ͿšҾ޶ҲҪʮˣ壬ڿʼ͵취Һϻˡ
ⲻǽ飬֪ͨĸĽ컹ûдչûʸμ彫ᱻǿвɢʸϲ
϶˲̫߱н·ԶôҸûʱ䡢ûҲû޾ϸ㵽
뷨ˣһȰ˰ɡеʱ;ҲûĿɸɡħ߶죬Ҿ߶죬ݵΣÿ챣عƶٵٹһȦתһȦ˶
ҲеĿǰٻżʮֻɥʬǶҵʿ˭ҪǾֿܵɥʬΧҷǳӭԣ̫ġ
Ծ֮ǰһΪҪ۵ģҲɱеÿԱѾ߲˶ɥʬ
ۿ̫ԽԽߣС¶Ҳôˣκ˿ˮַһҳʼݣҲǳƪ˼롣
ֻһܼ򵥵ݣҪ򳤡Ҳǳ򵥣¿ս֮ʮڡ
мʮԼ˵壬ɥʬʱʮ˿ڣҴ߲һȥЩ걻ɵģӦûʣʮڰɡʮںʮڣֽ׶εҴԶһ˼û˻̫ƽϡ
ΪʲôҪôأҲ΢һɣȫǼͷûѹ̻еĶͱﲻסˡ
ΪԼ̰᲻ܱȺδҾͷϵ˭ðˮͰ˭ɥʬ
ʵʵֵأֲǻǲǾͰȫˣǧҲҪô룬Ҵÿ꣬ͶȫеҴ˭չĿ죬˭ڻԵ
һԱŸռݸԴһĹҴߣ˿ǰϷ֡ʤ̭ܹƽ
ʲô׼չĿԺһʱĹ㿪ۡ˼ھͿ͸¶
Ծá¡ƼĳΪݣҪۺҪֿǵԭʼԼԶͶʡ
ǿзָڵװʹã˭ҪǱҷˣû˵в߶ξɡ
ˣǲڵʹãǲзʵҪȫҵĹܿأڻָĵһ̶ʱӦôз̫տƼгһ߳ˣҲλѩ޵ʱ̡
ʱǿø߿ƼҺҵɥʬһɨ⣬˵԰Ѱ¼԰ɥʬҲ
˵βЦˡϷ̫ˣԼһȺСææµµ˭͵ȥһˮ


1193 ͽ꣨ȫ꣩
ΪʲôǱ̬ûޡȻз򣬶ڵϵһͬʣʤ̭Ψ⣬ǲⲻ̭޴ΪȨ޴̫軵ˣ
˿Ҫ˵ȻҲԼԼࡣ˵β̫ͬܿܲǵԭ֣ǱǻĳңԶĳ
ǻڵϴһʱ䣬˻ûɲɼˣƨ뿪˵ϡڲԭ֣Ȼɾ޷䷢չ֣صȻڶʱӦ
ΪʲôɣξԼһδȻΪƶչͬʱ㹻ѹ˼ʮɥʬʱв᲻ı䡣
˵⼸ʮɥʬզ죬ʵܺð죬ԼҪߵͷˣǻɱҸµĵطݼڶԼڵⲫսƼָһصľȫĹˡ
и⣬ꡢлȫҪҲ൱ϵզ죿ǻ᲻ŪԼȡ֮أ
տʼȷʵ˺һʱ䣬һ챻øƽˡܲͽֲƷħڵɥʬʧЧħ˹С
ȻһСɣħֻ˻֣ںûзϥǺ¸СӣȻҲˡ
εȻģȫħɽѰζħʼնԺѾȾĻ˺޷ӦȴһצŤɥʬĲӣ϶ΪȾ
֮˺ö飬껻ɰлȫУʬͻʬȮָӵɥʬȫһֻûȾĺйԣһȾ˾͵һ¡
úΰ˼⣬лͬ㲻Եɡһּ裬Ϻôһ۱ϻǹϣʩ˺
ôǲȫ޷أҲǣûȾʱκһֻɥʬɿͨšϲ֮Ķء
һꡢлȫԾ޷ɥʬϵۣû˺εѪҺʬȮʬ޷⿿ǼĿɥʬģв塣
൱һʱڣֻҪɥʬı죬ֿԾͼڡȻˣϴα͵ϮĽѵҲʱֱ̱Ⱦ״̬ܲô鷢
ˣҵ˼ϱˣŴҲȷѡûоʱҪǿʲôʱµĹϵµĹ㣬ʲôʱ˵һȥලȫͶƱ
ҲһûУһ˰ѳͳĳЩ˹Ⱦ˱ɥʬ˸ûбƷ
ڶֹ֧ҵǣʾԵĸлǽΪҵĹ۲Ա뵽¹ƶȥ˵Ÿ۰ǰȫĽӻ
κͷΪ֮ǰĶԹԹŰɣҴͷȨ
˭ҪⷽΥұӶǾͶԲˣ治ټˣǧսҵġʵ˵ҵĻѾľˣһᡣ
ʮʮ֣֮ǰҪھӹ֮ºſºɣϸڲҡ
ҲǵһƶˣôôԸ⣬ȫѡκ˼ִֻţҲκˡ
סӽǾͲһˡɥʬУ˭Υ˽ĽҾŪ˭ȲѣΪȫΪѵĺ⣬гһǿˣȻҪҶ졣
Ϊѡ顢ͬ࣬ͼ侭̸֮ƶ趨֮һҪ˽ģģȻЩʩ⽫ƻ
ҲҪ׷һλѽаκƶȶԣֻҪҪԶ滮ɣԺ齻һȥơ
༰ݻĲĳƵĲƷͼ˼õһŬԵԸս޴ѡ
仰˭˵ˣͦеġҴ߾ۼһ𣬱ŴƶĹ򣬲ǿȴţδõġҲôû¡
Ǹ𣬺˸Ҳ𣬴ӴԺкˡӦʫģʷϵţ˲඼м䣬һϻǿտҲɴĳɸʰɣҲͦӦġ
˼һ˱âɣ˭֪ģֻΪ˼һɣϦȴȰã
˼һҲ޳ԸԳ˼һܾ̬عǰͽꡣ
ȫ꣩
ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts