ts
 http://www.zxcs.info/ 
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
֮ڱ/ս֮ڱ
ߣ
1 һ
ӣӣĸӹһ³ԼͷЩۣ
䣡
ͻͻͻ

ǹ죬ΧʿʹƺߣܿȥܹԼŲٵ˱˱õ򵥵İսڿǹûսľǿʹӰ쵽սǵս
һ֣ЩŵĿΧһУԼ˯һôܵأʲôطòںԼЦԼƬɣӦǵģɿԼʿѪЩЩѪɲѽ
磬ųأߣһλʿһһЩ
ųʲôųҸŪڵʶĺ
ߵʿˣҡҡͷ壬磬զˣòǱղŹӵڵը˰ɣɲܳ°ھֻһ֣զ
ɶң֣һ֣ԼһСƨզΪأ
ʱſԼԷһȻڣԼڿпȻڣձӵĴԵȻڣ̲סʿˮȻڣԼûȻڵİ
ΪһڶʮһͺµֹٵĿС˵ҲٵĿ磬Ҳ뵽ԼҪܹصսʱڣϹӾȹˣ浱սʱڣսеʱȴڲϵĲţǲ˷ܣǺ¡
磬ôˣųںǹȥأ㻹вߵʿڲϲһĵǡʿЩˣҲǱըĺ֢ܹڵڻ³ɹû̫ܵ˺неһȻڻţɾһ漣
ʿǵãղŵڻʱԼĸӸֱſȻϣΪľǱΨһһȻڡ
ߣߣߣȥų˦˦ͷŬԼƽ
Ҫȥųʱŷ֣Լ֪ų
·ԵʿЩĺҪ뿪뿪˵սɲΪԼ𵽶ٵãһͨˣûǹ˵ǿڣսϾһ׸ˣ
ʿͷ׼뿪ֻ뿪ʱĿ̲סһԵȻϣһҪȻڱ᲻Ȼڡ֪Ȼ൱Ҫ׼˵սϣڱҪ
磬ϣų̫ãȻҪˣʿתͷ
ԥ֣Ȼڿٱڱϵͳ
С
΢΢һ㶣ܿ췴Ӧޱȵϲ֪ҲӦþԼĽָϣܹһźãʿλã첽׷ȥ֪ʿеų˭ɲ뱻ųƽƨɣųƢǺܺá
֪ԼŽָʱƽ˲٣˽ָİӦòɣ
ɣ
ڱܿ
ڱ׿
ڱר

һеԺԽϲԼĽָЩġһЩڱϢûиܵ΢΢ĴʹӦ屾ڱйϵİɡԺеϢȫɫϲһЩڱļܣܹ׼ڡ
ͷԼŵȻڿȥй20ʽ82Ȼڣ692850ףɲжΪ֡עӾõ3160Ȼڣ߾ڲϺ󣬵֪3160Ȼڣ1942ſʼ1943ս1940꣬ʲ3160Ȼڡ
õЩϢæеȻڷٶȽȻڲжʮֲôءصڹܱλʿ֣ЯŽʣڵ
ӣˣӵܾˣûеųߣֵ
̧ͷȥסˣųЩϤһرϤף
Ще
ԼţۣЩɵĿСӣôĵӣֱԼ֣
ɶӣ˵ɶٺһ飡˵ţһļϣһ־Щ
ҲԣҲˣֵ׳꣬ɱǿ˺ܶࡣ
ţųҴˣҴˣҳıӵųһذɣĵɲҺӲ
֤ʵˣӣ㿴һӵλãԶݸһ¡
ӹԶȥܹӵָӲ֪ҪԼһըӵָӲ
վŵӣϽԼ4000ˣվľ񲿶ӣ386ÿ׽ݵĶźͳƷɵ358ŶгԹҪŷḻս飬ôܿҲгԿ
ӦǹӵָӲɣųԶڵ
˵ͷ˸ôӣ벻һڣ
2 ƽ
СӺָܴӲǵ֮⣬ôûģһڣųȵս⡣
Ĵָ²һ£ԼеȻڣޣҪйӵָӲҪƽһЩźá뵽ȻڵڵǺܶ࣬Щͷۣû㹻İе˵ָӲ
ųǵڵˡ
ţһɣ˲õԤУӣĸ˵ڵ࣬ж٣
ε
ɶôõģܼӣôʡŵãЩҵ˵ǵڻǲλֲãŭ
ӵڻ̫ˣһָ£ӦķŲСӵıһŵװҲǱһź̫ࡣһ129ʦţ䱸װǲҲҪ˭ȡ
129ʦĲȣһŵװǲ뾫ȣһŵװǲ˺ܶࡣ˵һ֮ǰ˶սУζ˲һ
ӿɱһ˺ܶ࣬ǵڱӺǿҪһ֮ǰڱɵһЩӵڱôһŵĴ»⡣Ҳһŵڱ̫ڱӵĶԸһ䣬͸ɵһŴ󲿷ֵڱ
˽⣬ĲӣһڴӣһжӣڼŽʮšһأȻھõĴڣҲֻмŰˣڸֻʣһš
ųڻ𲻵λɲǣҪֵƴðΣոɵ˵˽һڱôأžʣһȻڣôԹأ
ƾ˵ղŹӽʱҪǲҪ֧Ԯɵµ˵Ľ
ҪûǴղſˣһô⣬һôǵģںˣвˣԹҡ

Щŭţ۵ɴ󣬡ıԹˣ֪ڱ࣬һŸֻʣڱ磬Ҳû취Ҫûڱ֧Ԯսʿôôɡ
˺ˣúһôڵ˵ָӲҸɵɹˣӽعգҪʧˣ˵عûУӻǹ㣡
˵ͷܵΪųϣȻҲ޷˵Щʲô
ǰƽףƽףͿԣ˼Ƭ̣ڼᶨ˵
е82Ȼǲ̽ӽǧףޣڵһǧ׵Ŀ껹Уǧ׵Ŀ޷־׼
ӵָӹҲ֪һеڵѴŻѡָӲսĲԶ˵ڸߴһŵڱС
ټһŵڱܵڱӵչˣʧأȻҲӵϹӲΪһܹвԼİȫһŵսӻ֪ԼĶ־˭Ŷԡ
ףãӾ͸ףȥ׼ɣ
ǣ񣡡һɫ뿪
ʣµڱҵһƫƧĽ䣬оеȻһŵڱӻܿģӺ̫ࡣϧһڱʣһڸߵڱϱ𵽵þתȻڡ
ʵ82ʽȻ̫һЩʮһ˿޷׵תơ˵ŽʮصڹܣҲûи̫ܵƣʻǺܲġ
鿴ԺеϢеȻڣ·ǸŮ˵Ƥһ㡣ڱ˵ڿǱŮ˺̫ˡ
ϵͳûִʲôģʵǰǿٵС˵ϵͳνǲİ
ѯִУС
ϲ츳ܣĿ
ϲȡܵ*1!
ϲȷУ10kg
忪
һϢԺпһϲʶԼϵϵͳӦûŲٵĶҪԼھ򣬿ϧû̫ʱ䡣
򿪸壡
εĹĻǰԿԼԣɫ˼˷ܡ

60kg50+10
ٶȣ7ms
ʣ130Ϊ100
츳ܣĿ
ڱܣڱר
ѧ
ˮƽ
ࣨ
רɵһ
Լĸ壬Խϲ뵽Լһ㼼ܵ㣬ֱӽӵڱר档ȣڱרԼӦû࣬ȻڽڱרмӵָӲ˸İգ
ڱרм
3 ͻ
ԺжϢȫͷߵȻڣ˼ġ
ȫϴ̵һӪŴ
ߵʿǿڲǹϰϴ̵Χʿܹÿһλʿɫ൱ļᶨûκεη塣ע⵽һ㣬вòпһλųĴ£129ʦľ񲿶ӣǱΪҰŵĲӣ
ܹձӵľ񲿶ûκη壬ҪձӵӷҲܹµʿܹߡ
ѪڣҲҵһѴ̵ΪڱòʲôǹѱȫҲҵһ˺ӣУ˺еһУҲУʮķӵ
ʮķӵܹʲôЩţȫҪ𷴻е˺ӾֻЩӵҪԼЩѡ뵽ʿвӵҲ֪ˣʿܹжʮķӵ²ǻῪ
һ129ʦӣʿеӵҲֻʮңܹôӵڱܵչ˵Եʡ
ʿڷַ񵯣ҲһǺϤֻҪӴ򿪣ӳȥͺáûѡ̫񵯣ЩʿУܹӳòŶԡ
е˺ӣЩΣڱļܣȴûйǹؼܡҪļܣôҲͲ÷ˡһǹԼܹɱһЩӵġ
Ҳǣ˺ԭУûпǹĻᡣڱΪ·еϡб֣ȻܵӦıʲôΣա
ӣӣ׼ûսϾҪʼˣȫڱ棬Լλã
ڱһŵıɲ׳κεʧӵָӲɲܳ⡣
ų׼ˣ
һӪŴܵߣһŵͻӳǰ棬̱ӣӵİսɱ⡣ձӵƴ̵·Ҫڰսȡʤǲɱġûа취һûôĵҩսҲõѡ
Ŵ뿴ȥܹŴ뿴ȥ൱׳ʵ˳׼и׹˸Ŵϣܹܵ˿˿䣬ӦþɱɣŴϵĹӦмʮ˰ɡ
֪Ŵһŵһλƴ̵൱ĲȻҲõųӣÿһһҪͻӵʱ򣬶Ŵ죬µһԱͽ
ôͻ׼𣿡ŴԼߣɫʵ
ŴͷЦһ£ųͷĺˣŵͻֻ֪Ҫһ£ҶܰϹӵͷ­ųģ
ҲҪ㽫Ϲӵͷ­ףֻҪǰƼףסΪڱȡ㹻ʱ䣬һڸɵϹӵָӲͲκ⣡ǸʱóͷҶ!ŪûҪҺȾƣЦ˵
ףųֻףŴЩ⣬Ҳ̫һЩ
ŴһۣУСӿɲֻ㶵ģϹӻмģ൱вΣӪǰ׻ԣ̫ɾͻ˽ǣСҪѧᶯԽⱾۿɲܸɣ
Ŵȥ׼ԶܿȥҪΪһҳһͻΧȦ·һֱΧһŵսǿҲꪳޣ
ųųòϢͨű첽ԣע⡣
λͨűüͷ΢壬ż˵
ųòϢһŴ뷽ͻΧ771ź772Ÿڻһųˣ
ʲôӶϹӶˣòҪǳˣôܣһɣ
Ŵ̲סڣų뷽ǹӰΧȦ㣬һŵսɹͻΧȥѣòľǺȷġ
㶮ʲôڳˣ771ź772žҪѹӣǵսӣȻأ
صò˵һźӽϻսңʵڳսΪڻֵܲӳˣųȫŴͻΧӣ
ųΥϼŴ뿪ڵ
Ŵ룬Ŵ˲ٵԤУŴ룡һų˭


棡һųһӪŴشϣ
ִ
ʮӺ󣬳һʿų£˷ͻ
4 Ŀ
尡
尡

Ŵ죬𴵳ŵսʿĺѪڡҪʿۼֿסôҲʿһȥ
ǰȥʿǣܹձӵػǹڲţǲĵǣ˭ܹܵӵĻжô͡װϣձӿǱһź˺ܶ࣬һŵʿѡ棬Ҫðձӵǹֵܹǰȥ
ܹһսʿڳĵ·ϣ˵Ļ̫ͣսʿͣҲ޷ֵӵ
顱
һǹ촫ڴŵĺֵ£ձеǹһŵĽ̫ͣûзձЩ޷ֵ͵ĻҲ޷ֵսʿǵĳ档ųŵĺȻҲͻᱻϣսеǺܸߵģųŵǣ˵ע⣡
ⲻӵǹ־ָ֣յ£ʿţٴδҪУսʿҪŵָϴĳţսʿԼҪϵǰ壬ѡˣ棡棡һλλսʿڳ·ϡףһһӪɵͻӾ룡
ձҲɵӣսʿûг嵽ʱǿɲʹӵγԵĻߣһŵսʿϯʹһҲõսʿ˼ͦػǹ޷̫ãձӵװ̫ãΨһֵҵǣͻѾ嵽ձӵϡ
һŵķͻ̫ͻȻӵָӹ̫Уһû㹻ӣû뵽һŻᷢͻû̫һ֣һŷͻɹǺģһָ£ǿʵҰţսʿǶ໽еҰǣ
ǰͻȡһƣżλʿǰȥȻڵڹܣʣಿǱսʿǱš˵82mmȻֻʣöڵ׼ڵȫȥ󣬾ͽ82mmȻֱը٣ˡ
ڴȻͻΧȻǲܵ飬һΪҪԭ82mmȻڣڵҩЩѣȻһżȻõģڵҲ࣬ھʣڵֵȻǼ˺ܶࡣ
뵽82mmȻҲձ81mmȻڵڵһһͻΧУܹɻվ81mmȻڣҲͲö82mmȻڣ
ÿһȻڶһ˵൱Ҫڵİ·൱ȱװҪǱ֪ҪȻը뷨ô϶ԥĸһţ
ǰ·ϣܹŲսʿձӵʬ壬ܹóһսʿǵʬһЩΪվľ񲿶ӣսǿƴ̵ǲ˵
ҪΪһŵųΪսʿǵƴ̵ƽиǽдѵôһźп޷ڰսȡʤ
ս̫󣬿ɽаսҲ֮٣һû㹻õҩаսôǰͻףܹɹͻףһһ㹻ǿսûзӦ̫һŵս
Ҫǲܿٽ˵ָӲɹָӲݻ٣ôһűȻӭӵķˣǸʱһŷԼеķأҪֵӵĽ൱ѣ
ϵǰߣʹżʿٽȻװȻڷƽϣⴸ˼£ΪǱ֤Ȼڵȶ
ָӲλãĴָٲҲŲ༼ܵĴڣʮʱ䣬Ͳɣǧ׵ľ룬ҪɹڱרܣôҪԶĿ꣬Щѣ
ڣǲͬ㹻İָܹӲ
ӣĿ㣡㣡
ձڳѹһŵʿҪֵЩǵĽν൱ѣֵܹʱҲ̫һȫϣϣϹӵָӲôһžܹɹͻƣ޷Уһžͻᱻش˵ӳɹΧߣ
ӣĿ㰡ٴκ
侲ԽʱԽ侲רĵȻڵĽǶȣдµĹӦû̫⣡
ڵ֣ڵ
ʿæһöڵŵУֱӽڵ뵽ȻڵڹУͷ
顱
ڹڵ˲䵯Ŀλ÷ȥ
5 һƱ
ӵָӲУµľһΪʲôᷢͻɻûеȵڵ׼ȷָӲϣڵȻը
82mmȻڵɱ˰뾶ӵָӲеľȫһڸɵ
ĺãĺãЦź
Ҳ൱ļЩҪ˷ܵվʱһö߷ɹ˲侲սУվԼΪӼĿ꣬ɲ׳
壡尡ȥ
Ҳɤ㹻󣬲ȻʣµսʿǹֵУܶ޷ĺ䣬ʹͷձӵسȥӵָϵͳƻһŵսʿͻΧץʱŶԣ
ӵļԻǺܸߵģȥһӵָϵͳõָôһҪٳȥɾˡ
ûгǰȥڱе˺ҲûءܹҪйӣܾҪˡ
ǰһǧ״˵أͦػǹŴӵػǹӵսʿϣȫ׶սʿǵ壡Ĵָͨ򵥵ļȷ˱˴˼ľ룡
ڵ
ʿһöڵ뵽Уڵ£ͷڵɳ
䣡
ڵ£ڼͦػǹм䣬ȻըڵĵƬܷȥ˲䣬ӵļͦػǹƻ𣬿ͦػǹֱӱը٣
ӣģӿеػǹȫըûģ
ģǣҳ尡ȥ
ץסĻᣬŴҲǴµͻӿٳŹسȥŹӵػǹƻ𣬳ȥõġȵӻָػǹôһŽḶĴ۲ŶԣһŵսʿҲ֪һ㣬óԼ̵嵽ӵϣ
һΣҪսʿǾսܹǹͲҪаսһͻΧɲҵ̫ʱ䡣
󷽣ٴνȻڲֿһֱڹܣһԼ˺ӡڶŴ룬ܹŴĶżֲ㣬ӦǳĹ˲Ŷԣע⵽һ㣬˺ӵֱøһЩŴ뼸սʿͲ룬æļʿ첽ǰȥ
һӪҪȥôųǰأ׷Ŵ뼸ˣʵ
Ŵ뿴΢һЩǼΪĿܣֹйǰԼĿ⣬Ŵæ͵ģʱûвȵս֪ȱˡ
ӣǿ߰ɣӦǳ岻ȥˣ
ĬҡҡͷеڹܷŵʿУֱӽŴ뱳ûпŴ뻹ã֪ŴˣôȻҲǲѡŴ룬Ŵ붪һܹɹͻɹŴͻӿǷӳ˾޴ãŴȫԳƵһԱͽ
ͽôأ
˵ʲôֵǶôܳ岻ȥŴ뱳Լıϣе˺ӸŴ룬һˣŴ뻹ܹǹԵС
ŴԼߣٸܵ˼ְȫУʲôǣСǹŴȴǱǿ̫࣬˺ŴҲܷӳòŶԡһһ·̺ûи̫ܵƣЩ൱Ҫˣԭʿ޷֧ŵڡ
ӣͻΧķ񲻶԰Ŵ뿪ڵ
λʿҲɻĿŴ벻˵ǻûио֣Ŵ뿪ں⼸λʿ׹ͻΧķȷЩԡ
ǲԣҪȥķǹӵڱأҹ۲죬ӵڱؾ⸽
ǼҪʱڳȥЩѣȥӵڱؿûлᣬûһƱģڽ͵յļܣɲûκãӹӵڻУܹ϶ӵڱؾڲԶĵطҪܹҵӵڱһƱģôһͻΧ»ɡ
ɲһƱģҲҪҵһЩڵһ£ȻǱŵȻڿɲκãֻǷ
ӣ԰һڱĵаһƱģ㣡Ŵ뿴Щû뵽ľǺƽУʵ飬Ŵһ˲òĸо
Щ˷ŴϿԼļƻ˼һͻϮڱҲкܴܳɹ
6 һ
һ˳Źӵڱȥһ·ϣ˾ȻûһӣЩԼǲŪˡ
Ŵ룬սҲֻˣǹУҪйӣֻܿˡǽϣҲֻ߸˰ˡ
ֻҪһСӵĹӣô˾ͻ൱ΣգЩᣬӻΣգҪӣôܾζŹӵڱزҲɥʧӳȥĻᡣ
ҵӵڱأȻҲֻܵȴȥǲڣѡǳȥ֪ѡһŵÿһʿԵĻܹٵӵڱɲõġ
ͣŴȻڵ
æͣܿȥûܹʲô˴ڡ
ôˣЩɻʵ
ŴɫЩأûзԽԽ𣿹ӵڱƶ
΢΢һ㶣Ƭ̺󣬷Ӧ˹ûע⵽һ㣬ȷˣΪڱЩʧְӵԽԽڲƶţ뵽һŵսʿͻΧţΪʲôӵڱƶһսʿǴѹ̫Ҫڻ֧ԮŶԣ
ȻӵڱڹغӦò׵ƶŶԡ
ҵطӵڱҪˣŴ
æжҵطֻΧûʲô̫õĵطءҲֻѡɽµ棬ϣӲע⵽ǡ
ӵʱ䣬ӵڱͳ˵УǰڱжʱһЩڱ࣬ЯҲ඼ȻڡҲԣȲڶԣȻЯȽϷһЩߵȻڣҲֻжʮӡЩӻҪŲֿȻǰû̫ľȥ鿴Χ
ӦһֵڱŶԣ治֪ǷڱڣҪҪ֣
ŴҡҡͷȵȣǾ߸ˣʹЩڱҲСǡӵڱҲǽйѵսһȽϺá
ʿһЩӴõġһŵʿ̫η壬ǿɲװðȻѡЩڱ֣˶Ҫ
Щڱ뿪ûмƶĵȴšЩڱûгκ⣬ôҲζ·ߺܰȫ϶ŹӵڱǰŶԡӵڱвٵģȻڼʹսбһŵڱըһЩӦûһֲŶԡ˵ӻžŶʽڣ
뵽ŶڣЩ۲Լе82mmȻڣŶʽڻŲƵġƻϲ˵ҲǱȻڸԶȻȣŶתҲ൱ķ㡣ֻҪţͿԽתƣŶʽڿһֱλųĺüһʲ
һӵڱ˲Զ߹ڼζҪ֣ٵһڱֻвʮˣ˵սӦûܹġŴ侲ֹŹڱĲϾŴԽʶԼץһ㣡һĴ㣡Ҫõ㹻ջ񣬱㹻Ļ൱бҪġ
ڣ˵ĵȴ£ӵľŶʽжӻǰӦֱڱжӡɲ֪ô£žŶʽڣֻвʮӸתƣڹָӲԵʰɣžŶʽڣ˿˿˸ǾŶʽڡ
ŶʽڲǺܸߣֻʮ׸ߣҲֻٶת൱ķ㡣ŶʽڻֿܹЯֻǲֿҪֲſԡЩûѡ񽫲ڲֲֿǺܳԵʣһŲڣʣǳǹ䡣
֮ǰڱûгκε⣬𾯽Ӷʮֵɣû̫ľ衣
ӪɣٲûлˣԵŴ룬̲סڵ
ŴĬƬ̣˵ͷŲӦǹתƵڱŶԡٲѡ֣ôܾûлˡ
׼Ŵȵ
·ϼʽǹ׼ҲҪԽźãܴܲе˲ҪǹҲùǽ׼һλžŶʽڵĹӣ׼
򣡡
Ŵһе˺ֱѡǹָһеʽǹȻһ΢΢һʹ
顱
û˿ĹǱ˴Ĵֲ˲żӵ£Ŵǹ׼еĹӾ
壡ȥŴ뺰
սʿֱӳȥҲǴų˳ȥΨдЩһֲܱžŶʽڱǷӦݻ٣
ɱ
7 װ
ɽϣǻûиʲôͿ˳˳
һʣµļЩ˳Ȼûѡѣսе˲ǹҲŭųǳԭһСӣַŵ䣬Ҫҳը⼸žŶʽڡ
ӪɱǸĹӣҪըڣע⵽СӵĶæ󺰵
ŴҲǷӦе˺ٴο𣬽ʣļӵȫ꣬λҪըڵĹӻɱ
ֵǣǹҪǰսˣʱ䣡Ҫ˶ãӾܷӦǵʱɲˣܿ⼸ǳ˹ǵĽŲ죬ų˵ǣʱ䡣
ЩԼûкúѧϰǰǿձƬõѧϰӦֵŶԣϧעˡʦǡϣȻעƬе
ǹǹŴҲǴ
е˺ӻһµĵУŴ뿪ʼһŵսʿҲӦ۶˲ǹİ⼸ʣĹӽȫһһε͵Ϯɹˡ
ʿǣû˿ϲ͵ϮǲҲûзӦɻսʿˣһսʿӢ
ãſ£һսʿȻ
սʿţȴһڵλȥߵһλʿ˵ڵأȻһױը𡣸ղսʿǿǹеĹӣȻһûȥȻһö׵ĲҪλսʿӦĿ죬ô˿ܶᱻըˣ߱ը
һս˽ŵĴ֮£Żᷢ顣
ȵܹܱըøѪ⣬ԭصĹӺȥλսʿ⡣һУɫأսʿǵɫÿǺܽƻһŵսʿҲ֪һ㣬һδһǴˡ
ҶһЩҪ鷢Ŵ˲ǹһһյ˹
˳Ĭһս߸˾ʣˣˣӿûа취ˡ
⼸žŶʽô죿ЩɶǺöŴžŶʽǰĿЩС
սôãŴ֪ŶôҪҪһҲмžŶʽڣôӽֵʱҲʧżžŶʽȴûа취ߣŴ൱ΡҪܹžŶʽڴȥŴܹ϶λų϶˵ĵعչܹ
û취̫ˣҪתҲ˵ԱҲֻܼ򵥵һ¡οڵΪڱ϶ҲҪžŶʽڴȥͻΧԱҪڴȥЩʵ
Ŵ̾ϢһҲ֪˵ĶԣžŶʽǴȥˡ
һžŶʽڣùҲһ±ڻĸоߵʿڵ
ھλʿûˣ˽žŶʽڵλãµĹ㣬ҳǰڱλãҲ벻ԼᱻڻɡٵŶʽڵýǶȣ˵ŶʽҲ൱ܹƽ䣬Ҳܹ䣡˾ܹɡ
㸺ЭҽҵڵͺãסٶһҪ죡ߵսʿԸ
˵䣬Яڵȡһ԰ڷźáڵǺܶ࣬ÿһŲҲЯһڵˣֵֻһǣЯڵǸ߱ǿǺһģ
ӣʲôŴ뿴̲סʵ
Ŵ뿴ľٶ˼ֲ²⣬ʶҪڻӣھһڱҲֻһʿЭͬʱٿžŶʽڣܹŴҪæˣҪҲ
Ӫ𾯽ɣһˣҲÿܣЦŵ
Ŵ˻뿪һ룬λʿλʿļ򣬽ҪˣڻУɲܳκεʧ󣬲ȻЩ70mm߱ԽըƬ
׼ûǿʼɣڵ
ʿ˵ͷͽһжɲЩӰ쵽ڵٶȣʿɫ൱֪࣬ζʲôɹܹɼʧʧܣпܾζ
ҪţûµģҵĽͺãЦŵ
һһžŶʽǰŶʽ̫ͣҪУ̫ߴôֻӹʿش3.8kgĸ߱װڣ
ںԥŵڶžŶʽڳȥ
8 Ľƻ
ŶʽţԼٶ˼£ڵսʿҲĺܺãĽ࣡
ʵΪڵĹҲѣֻҪսʿܹʱڵ뵽Уȣսʿ˺ܶࡣʹˣһսʿĸ첲ЩľҲǴ˴ڵɲᣬοΪڵλսʿҲҪһֱ㹻״̬ڵʱʧ
𣿡һڻʵ
սʿһԼͷϵĺˮ˵ͷԵģڵܼ򵥣һУ
ãǼڵ
սʿ˿жǽŶʽеĵڹܺ󣬲ſʼеڶε˵Ǻʱʮֵ棬ڻɲܳκεʧΪˣú󣬻Ӧļ飬ķ˽ӵʱ䡣
ʱ䲻ˣڵ
˵䣬ӹһöڵװ벽УŶʽڵʱ͵ЩڵĽǶȣһڻ˲ɵӣôӦ֪Ŷʽڳ⡣֪һ󣬹ǱȻٸϻ˵ʱǲࡣ
ڵйΧߵĽǶȺѡ˿ʼһֵڻһڻλáһʿͻΧķ档һεڻһŵʿųĴ£ܹɵͻΧ
䡱䡱䡱
һӵʱ䣬һֵڻڻûͣеĶžŶʽ
ӵһǰ˼βܳߣػǹӸ£ҪǿгȥһҪԱʱڵеæһŵʿſڻ
ɵȴƬ̣һöڵûϣЩڵ˹ӵķϣֱӽӽеػը٣ѵãһץסĻᣬʿǳȥʿ䣬һʣʿǳŹӵ߳ȥձڻĹǣû̫ǿķ֮ͱһŵսʿǳռߡһͻΧȨ
ֻҪһŵʿǳߣôܳӵİΧȦͻΧ׳٣
һЩֵ˸һȥȥǵսѣߵľԱжһͦӻǹȫеǹϣػǹͱըԭأͻΧʱػǹôЯͻΧɲǹҼң
ݵڻʶλһΨһڱûܹľ飬Ȼ֪ڰΧȦСڵ֪һӪŴҲûܹʱ׼ûܹӹӰΧȦսʿҪսʿ³ȥ
һԶһֵܣֵǳȥȻǵսѣתʿǳӵİΧȦ³˻ȥҲӵָϵͳݻ٣ȻҲӵսɲС
սʿһ֣ʣĽλųһŵսʿųĴ£໽еҰǣͷҲص³뵽ӵİΧȦС
һսʿڶӪָ£ٽ뵽ӵأѼһܹõõʣһЩϾɵǹе䵯ҩӪ֪ԼҪʿǼߣҪʱųٴδӹӵİΧȦг

ӣˣ׼Ϊڵսʿ
΢΢̧ͷ˹ӳڲ׵λãڳ⼸žŶʽڵλÿٳע⵽Щӣû̫ྪȣԼڻô벻ʲôأЩӣЩҲͼʮӣҲûʲôЩӣӦ֮ǰЩ𱣻ڱĹӲŶԡ
ЩУûȻڣмͲΪǣ
ǵļƻ£ҪܵЩСӰ죬ڵݹڵ
ʿӦæеڵݸԤ֮¡ͽžŶʽڵƽĽǶȣΪľǶԸǰĹӣҲΪʲôЩǰĹ̫ٵԭ
߱װ򵥵׼һЩӺֱѡ˿ڣھͿܹըСΪԼˣ
һöö߱ȥڹӵȺУѹըÿ޵ЩӻǺܴ֪׼ǺǶҵطҲǰ߱ȡõսûȡ̫սȵڻٴγɽ³˹һιǷֵĺɢΪľǷֹ˵ٴڻ
MDĽƻЩӣһ
9 ƴ̵
ϾҪӵУٵȴȥʣµڵװ󣬳ŹǺȥ
ϧһιõǸ߱ҲûܹǴ̫˺ŽʮӳԼڵɽ³ЩΣûеطӣҲǾŶʽŷܣܹ˶ںҪˣǺпܻᱻǵ˵
ǹûܹǰĽŲ˵޷Щǲ̫η塣ĵ곯˵λϮƺһղһö򻮹ˡ
ңֻǱûӰ쵽
ԶŴڹٴνӽһҲѡ˿ǹȻˣǻûзӦźü˵£ŴǸûǵ൱ǿ˺ܶࡣⲻŴȻǹùǱýѹ
Ƭ̺Ĺ۲Щǲٴжֳ˳ѹȥʣĹǳŴϮȥݵĹ۲죬ЩǷŴ˵ܺãŴ˷ȥЩ˶ύˣӸղУûܹһˣܹ֪ǵж
ӪǷֱˣעһ¡
˵ţһö֮ǰЩѳףŲϿĹȥҲܹӵӵߣ¾ͺȻըʱλȥҲܵ˵Ƭĸˡ
ӣըĲŴһæ
ӳľԶڹǻŽ׵ľ룬ɾԶľ룬Ȼܹӵڵλá˦˦Լĸ첲ٴóһöףŹȥ֪ԼܹӶõʱ䣬ϣѡǰɡ
ٴαըһöùĹͷϣ׾Ͷ˹ӵС
ŴЩ˷ȥǻܹȫЩӣʣµĹӻսĲʮԸҲǻһЩֻͷճŴܿʣĹٶȻӿ죬ٳɽϳŴ˼ʱǹҲûκεãƺЩҪ
ȵǳʱ˵ǹ£һӣǱɱġŵȥĹӣ֪Լû˵ڶοǹĻᣡ
һῪһǹȥһǣ
һԵսʿڣͽ˲ǹųŹǳȥе˲ǹЩ䣬侲˲١ǿҲɫĳҪҲôս
ҧ
нյ˲ǹǰĹӺݺݴȥλӻɻΪʲôѡ㣬ڼ˵ͣҲҧеĴ̵ֱҪͬھ
ӵĴ̵Ϯ侲Ų΢΢һ䣬ӵĴ̵е˲ǹȴǴ˹ӵ䣡ȹһڹϣͬʱ˲ǹ˳˼뿪ԭλãкüѴ̵ǸλãһҪǸղûܹʱô϶ᱻֱӴ̳ѣ
顱
һǹ촫һӦŴҲǳĻῪǹٴλɱ˼ӣϮǵĹӿˣ֧ԮɹܵսӰ죬Խĳɫ
е˲ǹһӴԼĴ̵ͬʱȻǰһ̵ݺݴ̵ӵšɹӲֻһˣҲǳĻᳯ˹Ѵ̵Ӹķ
ৡ
ٴκ˼ɴȴץסᣬһѪӴӿҧӶе˲ǹҪܵʱ䣡
ǲɵӣԼˣץסĻᡣҪô˻Ὣֱӻɱ
ɱ
ٴδһٺˣŭųǰĹӴ̳еѲǹͬʱȻ۶е˲ǹлһöӵأΪԼµĺ֡
顱
۶˳ƽе˲ǹ̳ǹ촫ǰĹӻɱǵһ˲ǹ̳ķ򣬳ԱһӴ̳ʱļҲǳûӶ˲ǹһ޿ɱܣ
ſٳԼĴ̵ŭһд̳˲ǹٶȻӿ˲٣£֮ǰҪܶɱӣ
10 
д̵ٴûͷ㲻ȥ
ʱ޲Լе˲ǹܹһѴ󵶣ƴҲܶɱӣ̵һӵ壬ǰȴȻһˣǱӦöھŶʽںսʿ
ۡۡۡ
ӵĴ̵ݺݴ뵽λսʿ壬ȴܿλսʿ˿˿Ц⣬ӦŭһеĴ̵ٰγݺݴĹӣǰʣӣղҪλսʿΪ˴̵ôܻ
ţеĴ̵ٴδ̳ıǹû뵽ģҲû뵽ˣȻܹ
̵ݺݴ뵽ӵֱ࣬ӻɱԥλսʿԼȥҹλսʿٴγ˲ǹһߵе˲ǹһ׵Ĺӣ
СӸշӦҪ̵սʿаγͱֱɱ
˲ǹٴΰγͳűԼߵĹӺݺȥϱѪȥ˫ֳȭӶȭͷݺݳСȥɲСκεĻᣡҲڲϷţ˫ҪץסĲ
֪Сӵ뷨ͷСץԼĲӵĸ첲̫̣ǲһ룡ȭͷϵ£ڵĴŴиҧеûһ˿ֱСӻŷ
˫ȭѾĥƣȭͷͷ­ײ˫ֺʹ˫΢΢ţˣǴӵһ֧˲ǹҪȥ֧ԮŴˡŴҪԵĹӣǱ˸֪࣬Ŵô
Ŀһ۵ڵϵսʿһٳŴ˵λóȥ
ʱ߰˸Ŵ˳ȥŴе˺ֻʣһеӵλսʿûӵЩӾôãӵôܻʣأ
ֵǣлм񵯣Ŵ뿪ǹһǰĹӻɱʵ
ǻһš
ûˡ
սʿڿٻش񵯵սʿ⽫õŴߣǿ֪ŴҲû񵯡ղŴɽ̫ŴҲûüѼһЩӵΪ˵ֵӵĽŴõĶõˡ
ãǻһ񵯣ҪǹӳǾ;żһ
ɱôӣֵӦҲˡŴ뿴һ񵯣ʾսʿ񵯲ȵӳ񵯡
ŴǶԱӰսǲˣҲֻϣܹһЩӡ
䡱
һ״ɽϷɳȥ䵽ǰĹǰ棬ùһЩ·ôأɽϣЩΣҪûˣҲûӽйսôȫԽӵЩм䣬϶ܹ״߼ӡƣҪٽwôԶȻ޷
磡
Ǹˣ
սʿתͷ˳һϲǿһЩӵڸλսʿĿ⣬ҲֱӽϵһЩӵwսʿЩӵӹģǺܶ࣬䵽սʿУÿӦҲʮӵ
ӵ䵽սʿΧæӵѼѹ뵽ѲǹС
ûѡ嵽ɽ£ɽϣӸ£ԸӵʱҲɡļ룬ŴһЩҲǲ׳档ǵ࣬Ŵ޷ȥҲǲðȻҲʹ˫
˫ʱɫҲû̫仯ûзɡ̫ƻ˭֪Щӻ뵽ʲô⣬ЩɵӣȻǿɲ׷ŹŴˡڹλЩΣ岻ŴǵߣҲҰԭ·ءðȻѡ񷵻أǽԼ͵Ŵ˵ǹϡ
Ӫţһ˲ǹ̵ȥ󣬾ͽǹŴλáŴ˲ǹƵʱ֪˲ǹŴУӦܹӳá
ͬʱ˫ɽѹŹϵĵҩʱʱе˲ǹ£ΪǱйûȥҲ㹻Ľʹû˹ӵķˣȻ״̬ҪӦԹӵķˣǻ൱ѵģӹҵȼ򵥰õҩ򵥰һԼ˿ڡ
»صŴϷλãѼĵҩͱƷȥЩҩ޷ڶʱڳġ
11 ǸҪ
ŴӶţҪɽƹȥɹӺܾǷֳһעƲ
ʱ䲻ϵţԶźɱЩżӵĺѵ˵ӵԮҪŴǵɫҲǺܺÿǵҪתƶ޷תƣӵԮˣǿɵֵ̫õʱ䡣ҲǹӵһЩŴǲܹγɶŵĶ棬Ҫǹӵ̫࣬ôȫ׳ȥƾŴǲϿǹҲûκá
ӣӵԮҪˣӰɣȥųһŵĽɱ˲ٵĹӡŴ
顱顱
˼ǹûܹκˣŴ뷴Ӧץסᣬٴδһӡ
Ӫ˵ʲôأôܹǶ뿪ȴҪܣʲô
οһڱʲôսղսҲǶһǲˣһսһҲǺõġش
ʱֹӵĺԽԽСǹ쳣ͣ
ӣסǵĲӣӦųˣŴһæŴܹмʽżͦӣӿɲʽҲǰ·ʽȽ϶ࡣ
ŴЩ˼ȥϣܹȥ˭ȥŴԼţܹɱСӣûлءλսʿҲʮֵļǿǵλãԽʱ򣬾ԽҪ־衣
˭֪⼸ӻ᲻ṷǽĳǳĸԱùӳܶû취
ãˣӪǼסųӦúܿ͵ҲЩ
֪һŵսʿǻû뵽ļʱҪһ㣬ùӵ֧Ԯɹִôǿ϶ڹǵС
һսʿӦҪ֧ԮĹӣսʿֱһŵսʿûĴ죬Щһġڣսʿܹӳǿսĸڰɡ
ŴǽֵĹӣҲʶԣҪͿ׷ɹû䵽⼸ӵĸǻǱһκεĶʱ̱ţ⼸ӿû̫ܹȥ⼸Ӷһۣܿ˾ǻźȥ
ǽ֣⼸ûĽΪ˱Լĵ˰˽ӣѡ˳ˡ
ɽϣע⵽ѡˣнյ˲ǹܵ׼⼸ӡ۶ӵżӷȥע£һǹǲûܹһӡ
һǹЧģüܵٶȼӿͬʱ⼸ܻܵĶԼǹСɽŴûκΰ취ǵλÿ˵ĹӣҪûа취еӵͦ࣬ȴûãŴЩƣ
ֵţɱɱ⼸ӣԶԶ⼸ܵĹӡ
սʿǵսͣһȥͽȫɵÿһеЩۣģӵҲ˷̫ˡ
ųųɽϣ
սʿǳɽϳȥһ·ϣܿǵʬ壬ԼΧڻĺۼսʿɽϣλȥսʿĬ첽ǰļϣӣô£ô󲿶ˣ
ҪӼʱϵܾˡ
ųһѾӪ棬սʿǽǴɡҲˡɫЩ԰ףʧѪЩˡ˲ǹԼ壬ܹ֡
ųžŶʽڲɣΪ⼸ŲڣҲֵǳŲڡЦŵ
һŲڣû̫ϲЩɻ󣬲ô¡һֱҪõžŶʽôڵõ˲ڡȥȴǺܿأ
ųôˣһֱҪõžŶʽ⼸ŲڣԺһսǾɶˡ
ģŶʽǲȣǸҪһЩڵЩͳ
12 ᶪһ
ų漰ʱҪǼӦþͽˣŴ뱻սʿǲ߹һļкᡣ
һŴ룬ܹŴϾ˿ڣŴһŵ뷨ݺݵĵŴһۺЩŴӪսʿǲ֪ôѵ֪
Ŵ룬СӳϢ˰ˣлûų
Ŵųˣϴ󲿶ӵĽŲǣһЩӣҿɲΪһŵ׸
ӱ죡еģڣͲᶪһ֣˵ţֱӽŴ뱳λսʿλ˵սʿ
ſսʿıϣϵǰ档ſλսʿıϣ۵졣
ųЩŶʽڣǴȥɣǰӷһ£ӦûһЩӵڱһЩȻڣ˳ǻﲹһЩڵѵһŴ󲿷ֵսʿˣ⼸Ųڴ߻ġ
ģ⼸ڣӻҪǴأ
Сܹȷӷйӵڱſսʿϵ˸
һӵĽ֣һſʧأͻΧҲǸ˲ٵĴۣİٵսʿȥһſν˽ǡӱһͻΧָӲֱըٹӶһŻ룬ҲһܹʱѹһЩеʤʵ
ȻʲôģһһֱȱٵģܵõɻһЩҲǲġ
ųҪǵӹ󣬺滹йԭڱأ㲻ûвٵڵҪܽЩڵɻһſɾķˣ۾һתٴοڵ
Ϊڱϣһ㹻ڵսʱڻ֧ԮҲܹһЩ
Сӣ̫࣡ӿɲĻᣬҪȥӵڱأ㲻ҪԴҲвļһǻȥ˵Ȼؿһ£ҪܹɻһЩǾ͹ˡ侲֪ǺܷܿӦ˵Ҫ룬ҲǻǰʣʳˣڱӦþۼ˲ٵĹӲŶԡ
һŵսʿǻв٣ɲһܵκʧ͹սǳõսɲһսͽһȫļҵ׶ȥ
ſսʿϣΪսʿָŵ·ҲǾŶʽھΪɽս᫵ĵ·ҲԾŶʽڵƶӰ졣ȻһȱڻҲܴЩͻΧܿ죬ʹʿǽӽ˹ȻأյܿԵĵӣڵȻͲڡ
ӲĺۼƶȻܵڻȻڵѳʹùʧءܹȻڱը٣ƶȻҲ˲ء
ӣ϶İɣĴһ֡Ц
ûҵӵȻڣҲģûջڱǲһսУĿ൱һйӵָӲڻӵȻأ˳㻹֧Ԯ˲ӵͻΧֱһ˲š
ųǻҪҪһ£ӦܲԶģҪᵤҩҪȻƶٶȿ϶̫졣ЩĵʵûڵԼڱûɶã֪һһͻΧʣµļҵײ࣬ûнɻڵڱôҲͲ̫
һۣңɢȥһ£ҵЩǵټӿϵĶɲܵ
һ£λսʿȥҪȥҹ뿪ټսʿҲܻǿȻڰɲˡ
ܿ죬սʿ棬˹ǵټǵٶȲǺܿ죬һӵԮֺЩӲѡ˳룬ǻûܳԶ
ȥЩȻûšЦ
һЩʿʹŹķ׷ȥµʿɫĿܣйŲܣҪǹӿҲᱻŵðŶԣǿɲ֪ûڵ
Զǹսĺܿ죬죬սʿǾ໽еҰǣɲЩκλᡣ
ûǵ̫õʱ䣬ʹսʿǷأɹȻڣԼʮڵڵܶ࣬ɱڻһڵѳʧ˲١
ܹջͺˣЩڵ㹻սõˡ
13 ʮ
ڿʲô߰ɣļЦʵ
Եʣõ˼ȻڣһŵļҵҲĸӷԼĸôҲջ⼸Ȼڡ
ųûʲôֻʲôʱҲܹӵбȹӸõĻڡҡҡͷϵɫЩӡ
ӵս֪ҾжôĲһӣװû̫ã˵Ĳӡھӵսһвջģսʿ϶ż˲ǹѹεӵҪǹӴõôһսʿҲٵײǡ
ȵǽӸϳȥ϶ԼȹӸõĻڡһ棬ңǳġ
һ·֮ǰͻΧķȥһսʿǵıȻûٳκε⣬żСӹӣһûˣһģҲǻѡֱӴܡһսʿӵĲӣ޷һŵսʿǴ̫Ӱ졣
ΧķߣܹŲٹӵ壬Уһŵսʿھţλų˳صĶӪڷӵСսǿߺ󣬶ӪսʿһЩСӸˡ
ҪһŵսʿǴӹһЩװôСӵĹ㲻ػʧءںˣҲͲ̫⡣
Ӫٴɨһս׼ˣһ۶ӪԸ
ӪãûսˣҲܹһʹˡӪӵҲǴʿǿжʹɨսսʿǣٴһ飬ʲô©һսʿһЩװų׼
ʮӣӪǰսɨɣһŵսʿҲѡ˳롣ӵİΧȦǲҲһ󲿶ӷָҪϵ󲿶ӦûҪһʱ䡣ͻΧУ󲿶ӵĵ̨ھĬ״ֹ̬ҵ󲿶Ӻʦλá
û̫ĵǣĴ죬һﶼܹչЯĵͼ۲ͼҵһʵĵط

߰ɣͨԱҪϳϵʦǰķԼλá
⽫ӣӵӳܵϱȥǵĽɻǲᡣߵͨԱԸҪһһЩöһŻָսٶҲܿһЩ
ɹͻΧĴҲǲСģһҲеҪµıԱ
һǰʱʱʱıһ·򣬱ܵӵĸ١棬Ļ൱ģԼĲ൱档
Ĵ£Сʱļоһųɹ˹ӵߣԤλý
һŵõĴеϰղࡣܶϰն㵽ɽ棬һڴפûжԴв̫Ӱ졣
Ǻܻӭ·սʿפԼ·ܲҲܰ·սʿһŵսʿǴӴһЩʺʱһŵľҲһĴ£ҵײҲŲٵĴ
ȻһҪӰʻЩѵģֻ£ռҲû̫ȻˣҲдҪѽһЩ͸սʿǣսʿֱӾܾ·Ӧļɣϰյһһߡ
˵սʿǱͳһһطʱʱܹȵˮƽѰսʿ˲٣ҲԱԵʡһŪ˲ʣֻˣսʿܳԵĶҲ࣬
һŻ̫һЩʱʱһŻҪ֧ԮһֵܲӣսʿǳԵĲãҲǡʮŴƺõĲ࣬ǵƲء
Ǳ̵˵û˵ͷָٶȻǺܿġŴǱӵУҲУֻһСŴǿ׳ָǺܿġңŴҲвסڲʮ춼ѾȰ˵Ľ
˵ûųҪܵͷˣʦŴ뷽ͻΧųȴǴͻΧΥ˾߳˾ʿš
üǰȥ˵ųҪͷǴģ
ǸӸ簡Ҳսʿ˵ģʦ׳ŭųҪųгͷأսʿæش
14 ع
ôܣſųĴ£ӣǻɱӵӳųôܻܵͷأڵ
Ŵɫأ飬Ҳ֪ųüε¡λųͷĴһ࣬ҪˣϺôֻһųأ
ϣб£׳ΪأֻҲٵĴ£ܹûбǹж׳飬Ļ¿в١
ӪõģųӦûµġڵ
֪̫⣬ҲǱȥĳͷء׷սܵĳͷҪغܶġ
ߣȥų￴Ŵ첽Ųȥɲʲô⡣
ŲܹŲĹԱæµţս󣬻вҪģµıԱҲҪճ̡
棡
棡
ſڣŴ˴ųҪ𾴻Ҫеġ
黹
߽䣬ܹڴϣŻףŵعաعգһԵعЩȤģںƽûгԹعգҲ֪عյζΡ
룬ӣôˣĵʵ
ŴԼĴȣЦ˵ųûˣӵ˴Ǵ͸ǿһСӵûϣõĺܿ죬ӰԺս
˵ţŴ뻹˼ʾԼжûܵκӰ졣
ӣأʵ
ųҲû£Сˣָĺܿ죬ҪŵҽԱ뿪ͻˡҲЦ˵ƲأӵĴ̵ɵ˿Ҳµ˿ҲǺָܿ졣
⻹һеĴ󽫣ɲܳʲôʧһڵعաЦŵ
ĿһֱԼǰĵعϣϸֳ˿˿Ц⣬ӣڣߵʱ˳عմϡ
ųô˼ء˵ӹľ룬ֱӵԼĿС
ӣģզһκءȵعպںˮӣżعǱҲһСһСڵĳԣɲֱӺһĵعա
˲죬ٺһЦǺعʲôζͺˡ
عջǺܲů͡£ЦŵͨһЩ׾ȣعյĶߣȴǺԼº˺ܶ࣬սعգЩȲϰߵġ
ЩȵǣԼľ񻹲ȥһعգû̫о
ųҲŪ¡ŴЦ˵
ղźȵعյӣŴ벻ʿˮܹеعպѾܲӵƵһɻ񣬿ŴɺȲ߹ӵƣǵعպúһЩ
ǳϢһŴ룬Ц
нӹعգŴٶٶ˼ڣʱżˣģһƿعնҪŴ˺ȥһˡعƽУҲǲȵİ
Ŵ룡ģӽعշ£ȥ㶼Ҫˡعն˻ҲֵĿ죬ȻعտҪŴɵһϡڽعնȥҲ֮һۡ
ӣӺȵĺúõģǺȣǺһھͺˣ㿴ƿعնһˣòȵعգŴ˶ˡ
ųһֱҪʵǺȣǾͺúúȣˣܶԵĵعաŴЦ˵
ЦſһУڵӾУԼ뵽Уָо൱İҲ֪Ŵ֮䷢顣ȫճͻе飬Ȼѡ񿪿ڵˡ
ģ˵ӵĴˣ
ʵںãҲ̫ʵˣӵĵعնˣɴ۾ЩЦá
Ŵ۾һתͷųӱӦðǺȣǾͺúúȣɲܹųһ⡣
԰ӿɲܺųȣӱҲ벻ôҲ˵
ЩεĿŴһۣаɣаɡǶӴװͿģǴˣ
15 ڱӪ
˵սеıֶ
룬ͻӵıֲеСӣӦʮɣЦ˵
ŴٺһЦҡҡͷųҲ̫С˰ɣսеģûһǧҲа˰ٰɣʮų̫Сˡ
ģú˵Ҫôųսʼһ˳ȥȫսʿҲֵСҪһ㳢һ˳ȥӿܸܲɵǧ˰ٵĹӣɴ۾̵ģŴ˵һžˡ
ĸңĸңųҾʹţ㿴㣬ɶŴæЦ˵
ЦųһʵˣŴ˵ĻôҲأͷҾͰսòȥΪ빦㲻óְأʱһŵųܾͲӦŴŶԡ
ӣɱŴѧѧѧʲôһԵЦ˵
ʮı֣ŴȣʡĶˡңڱսбֵҲ൱ڻ˲Сá
ҪڱڣһҪӵͻΧ൱ѣ˵ϹӻУ
ӪʵͦõģսкͣһԱͽҿӪпɱǧ˰ٵĹӡһ棬·ΪŴܹɱôĹһ㡣
Ŵʱ磬սʼҲûɱӡ˵ŴմȾ̫ӵѪǾտԼƴ̵ͨһδսġ
ɱŴɲܿ䣬ŲǰŸտܷɵȥЦ
ӣ㿴ǽɻžŶʽڣ81ȻڣټԼеһ82mmȻڣӦÿһӪô벻ΪһӪӪЩʵ
΢΢һ㶣ЩȵĿųֱڱӪǲеʦǲֻһڱӪ
ʦ̫СҪŪŪڱӪʱӣͺġһɣţġ
ųⲻа̫׳˵óʦǸô˵źã֪ˣſǱסİŴЩ̲ס˵
һŽɻĺװҪ˶ãóʦͻ֪ǸʱЩװɲȫһСõװһֻһǿ󣬿ɽòʦܹӳҲͻ
ģŴĺĺӻһڱӪںˣ˵ڱӪ㲻ڱûУҿҪ˶ãóҪҴ绰ˣֵ˵
û̫취һųóʦôܲӡֻ뵽ò׽ɻĻҪУоЩζģ뽫Щȫһš
һڣ죬ع̫ˣڸвǺܺã˭һأ
ųڱӪ飬Ȳŷչٶȣ㲻ԺܽһڱأһЩڽȥҲãֵܲҲǿһЩǴҲܵõ֧Ԯ
ų죬ûʲôСϢڡ
һ£ǰŴ룬ܹŴԵĵǣٿҲܿɫǺܺÿע⵽һ㣬ľ룬ɫɻ
СϢʲôСϢʲôҲ֪ôˣʲô飿ٺһڣ˵
Ŵ룬Ŵ˵ͷѡٴοڡ
ģսʿ˵ܲ׳սʱʮֵĲ˵ҪأųҪһĳͷڵ
ŽУϸʣͷʲôͷͻΧһŴͻΧͻΧ˵һſ潫ӻɹɱһɵӵָӲ
ҪһŽӴ壬ڻʦʹ󲿶ӳˣôʦͻΧʱܹôɡںˣӹҲˣҲӦˣҪͷӣʲô
ųǸɵĲǸӲӣ潻֣ӻ֤һŵսսվȡܲ׳Ǹ㲻治׷ŹһţųҪ׼źðĵǣ
սɲ򵥣飬Ҳǻܵͷġ
ģ鶼ˣżҲûʲôãȾƣȾơ
16 ó
УǺСƣν൱
ĸҹպȾƲãһŭںȾе΢΢һ㶡
һźû˸λų˵ѵ˵²ȥͿһźɫƤµ˴˽˵ޣ糾ͣˣһæվ
óóôˣҲ֪ͨһһҲ׼һӭóæӴǳȵЦš
ӵԽ϶Լв²⣬Ӧó
СӣóóҸһ£һӵսзӳ˺ܴáһλͻΪӿ·һλһڸɵӵָӲЦ˵
Ҳæ񺰵óã
ǵĺųΪ빦ĶܲԺ͡óɫºһ㣬һ˵ļ򣬿ڹ
ŴЩҲܼóڲսʿУó൱ĳݣóһλŴҲˣóĴǻеļ
ȥɣڱӪһῼǵġˣ
ǣ˾뿪ֻ뿪ʱЩɻΪʲôᵽڱӪ飬ѵ˵óһŽɻĲȫߣ
߳䣬Ŵ뿪һľ̲סʳ˿ڡ
㵣óὫȫĲڴߣģ鲻ᷢģӦûܹţ̫һҲ𡣡
ӵеڵЩڿɷӲǸеȫһţҲһ˷ѡóҲãóвٺöŴЦſڵ
ΪڱЩԣҪһ㹻ĻڣλڱҲܷӳӵеáȴˣһû㹻ĵҩҲû㹻ڱЩһвܷӳӦеá
ҲԣӪ˵ĺܶԣʲôʱŲܹ㹻ڱЩơ
ŴЦ̫࣬ģλڱڣų϶ģһſҪٵڱ
ԺͱӪˣŴ磬Ҫ㣬ҿˡ
ãŴ磡Ŵ룬Ŀں
ŴɫϲãֵܣߣǺȵȥ

УóںٺЦŭգģûԼʡĹ
ǲгϢˣսҲǰ˲٣Ҳãڵã䱾ǲľӴ㣿óָŭ
ͷϻżֺƵЦݣóó֪ˣ֪ˡ
Ӧʦָʾ뷽ͻΧʦʱһѾӽϻǳû⡣ڻǳ˵771ź772ţҪӵķ񹥻ó˵ŻӵĶ𣿡

˵ûó
̧ͷóһۣæ˵ͷ˵ˣ˵ˣó˵ɣ׳ôңһߣףҶûκιϵ
˵ֱ꣬˴ϣһڣģӻдˣ
ľƢˣ˵ԼûһεĿܲ׳ҪûκжҲѧ㿹ô죿̻ô򣿡ó
æҡҡͷó֪Ҳ˼ҵʱҲûô࣬ϹôţһŲǵ֪ųʲôӡң뷴ɨʱǵĿ129ʦ386õ϶ͷ
óҪǽŵҵλã׷Ź𣿡
óЦ޷ٱɫСӻίˣһ֪Сӣһע⣬ܷ죡
˺ˣϹžŶʽɣҪߣȻҲҪ߼ߣ
УԲУóһŸôǺò׵õŲڣߣܿǵҵҿҲȱͲ˰ɣ͸òһЩ˴ôнɻٵæеľ룬
һžһҵŪŲڣڱﻹûůȣóҪߣЩ̫˰ɣ
ıźŪӣ㣡ȥӵıóһţһϲ֪Լû̫ˡ
17 
óͷŹŰɣòŪŲڣɲܴߡó̲סڵ
óһۣģģ·ӿûôʱ˷
ģҲʹһĲںȻڣɱ̫˵ҰЩڴߣʦӦҲͲҪڡ
ó˵һȫĲڴߣǾͺáҪóȫĲڣǸͬ⣬òŪŲڣûůȾͱȫߣ˭Ը⡣
Ĵ·óһŵĵҩ⣬ȻһŵĵҩȽϼªҲ档һжѷŽɻ˴Ǻ͵ҩһǷŲںȻڡ
߽ҩУóиֳ˿˿Ȼ֪һӣɻ񵽲ٵĺöڣҩдŵ˴Щ̫˰ɣ⣬óע⵽һŵʿж˴ǣЩˡ
ս֮ǰһŵװͲʿе˴ռ˴ˣһŵı仯Ҳ̫һЩ;һţһεսӦûøӾŶԡ
Ųڵķ䣬óĿ⼸ŲڣŻ⼸Ųڵ׼ûбƻóԽòҲżŲڣǼŲڽɻʱ򣬱ƻ׼ǲЩ˼
ںˣ˼Ŵ׼ĲڣòڱӪ㲻ܹ齨
СӻǲӵڱӪܹ齨ˣóļЦ˵
ɫΡóҪ⼸Ųҿ᲻ýȥҿ׼ҪԼ齨ڱӪģںˣŲڴߣʣµģҲֻ齨һڱ
Сӻ֪㣬һóûôĲڣҲû˵Ҫ齨ڱӪҪСˣӸô죿ģɻ񵽺öҪҪͲܸ͵òȥóûĿһ֪ģ˵ͱ䡣
ˣϹˣŲںȻڸ͵òȥ
ٸٰ˴ǣԼʮӵûɣóЩͷ˵ó֪ܸ̫ĺɫ΢ºһ㣬β;̵ȥ
ٺһЦ¶˿˿óвٸһٰ˴ǣ͸һһŲڡʵڲУȻҲԡ
óЦеָСӵ̴ĺܲӴİٰ˴ǣһŶ٣Сԣ˵֧ԮһòҲˣڻҪò̸Ӹ㣬ˣ
𰡣𰡣óɲһžЩҵףȫˣһŸôæ
óӶеޡһ޻ʲôƽУӶ㹻ðɣһϢģһЩСϡġ˸õĻڣСӵĲء
˺ˣٺӾʹ߸Ķġ
óЩŭæЦŰóɲóһŵĽɻȫߣ֪óġ3865Ͻţ771ź772ţԼһšսһ386õʧǲСģϸҲһʧ
ΪóΪ386õսģڴһŴһЩװ䵽Ĳӣɻŵսõһ
죬ҪЩװִòҪǹ㣡óһ
æ񣬼ΪĽòһŲԶһʱ㹻ˡ
óİɣһʱ㹻
ó˵ͷҪսҲҲ飡׼һ°ɣ󷽺úϢһ£Ӧûİࡣ
󷽣óɲһүǣܸɶôҵְԣµһСҲаֱӽҷŵ󷽣ⲻ˷ˡԣں󷽿൱ȤҪɱأ
ţ˭أȥܲ׳ȥ˵ģսûֱǹѾܺã㻹Ҫʲôôص󷽣ðҪֱӰǹУóɫࡣ
ͷٴЦóҲ֪һϴ֣ɶɣ˵鷳ͬ־ǵĹǾͲˡ
óҪܲ׳˵һ£õҵְλڲеһСҲð
18 û
ģ㵱ûΪһսҲûʲôãúں󷽴һʱ䣬⼸ҲһֱսϢһҲáóЩεĿڵ
Ǳó൱ĿأɵһŲãһžͿγսĴ죬һűϾװϸ£ճΪ386սǿһţڴϵıӹɵġ
óҿɲϢ廹ܺءڹӵĽԽԽңҿɲ뿪ǰߣص󷽡ٴοڣĲص󷽡֪Լصܹʲôһˣܸɵɲࡣ
˵ûãˣӸˣͻزòˡ
СӸӰһ㣬ҪǳʲôӣȻӿ϶úʰ㣡óٴοڽ
ĬƬֱ̣ͦ壬һ棬óģǲǳģҾһŵȵܲȥ󷽵׼
óٴ濴һȷ˵󣬲ŵ˵ͷ첽߳䣬뿪ҲóһźòмɲȫŲٵΣա
ѡóðŲСķգҺ·ûг̫⣬ȻҲǻᱻ׷һΡ
ó뿪Щжģ֪óҪĿĲһŽɻװΪ˿һ״̬Ρı֣ó൱ģܹĴ
ųôóû˵Щʲô𣿡Ŵ󣬿ʵ
תһŴƨϣ󣬡Ŵ룬ģ·û𣿻㣬ӣ˵˲ҪŴѧôһֱŴһû𣿡
ɫŭŴ˶֪鲻ǺܺãӦǴó֪ԼĴã֪ܵʲôĳͷŴ뻹Ǻܵĵģ
𣿺úǵ飬û̫⡣Ƴһˣֱӿڵ
ŴЩżĿ˽֪Խ˵ҲԽءͷŴٴοʵųóô˵ģܲʲô̬ȣ͸˵һ£
СӹɶһӪӪǺúѵһӪʿӵսУһӪǳǰ棬ʧʱ䣬СӾͺúѵһӪʿҿɲսӰ쵽һӪսڵ
᲻һŵųҪһ㹻ǿսţɲһԼԵܵκӰ졣
ŴЩżˣԵҪ˵䣬ѯһô¡
ųӪһִģ飬൱ĹġҪǲ˵㲻ӪѵսʿǵʱҲǻܵӰ죬Ϊ˱һŵսܵӰ죬˵һ°ɣǶܵġ
ЩȵĿӣʲôʱõĿڲˣǰһʵˣڿСӿ㲻ʲôʵˣ
Ϊһŵų֪ԸһӴ򲻳һƨںˣ˵ģСӵڱЩˣĿڲţӦίŶԡ
ųͱЦˣǶܹءЦŵ
˺ܹܵĴԼأ⣬൱Ρ
ģʵҲûʲô׳ǿ᲻ǹҡ
ǽҵ󷽣úϢһ£⼸һֱ̣ҲûϢĻᡣںˣӿԺúϢϢ˰֣һЦ⣬Ĵ
ǳĬǿɶ֪ĴζʲôǺսӣں󷽲Ϊ
ų׳һεĴôأУҪȥܲ׳˵һ£ŴΪƽӣս
˵ţŴҪȥǰܲɲųܵĴ
Ŵ룡ʲôأʲô飬ҪȥҲԼȥȥʲô˼ӹɴ۾
Ŵͣ½Ųųίأôң
Ҫ棿˶ȥܲʲôв׳ģ˵ܸɻ£ҿŴǣģˣǰһŴϣŴߵڵء
ųҿɲ뿪һû˭ûţŴˮӿ
19 ̫Ʋ
˵ҶһſûôҪ˭ܽһŴ
ģϵһӺɷģʲôֻȥ󷽣ֲԺˣɴ۾ñᣡŴ൱ΣЩӺɷô׵ء
Ŵ˲Լ۾ˮɾҪһŵġԴһź󣬾ʹһŴ˲ٵʤ̣λųߣŴҲر˵һŵսʿ໽еҰǣŴ뿴λųڣһŲܹΪҰš
Ұǵսǿһλ죬ɾһŵ
ųɲ뿪һûɲУŴΧλ𾯽սʿҲ̲סǵҲʱųҪ뿪
Ŵ룬ɫЩӣŴλһӪҲ൱ģŴӣҲЩܣܿóŴĲԼ뿪ҲԣŴԸҲ˵Щʲôɿļٻ
ܲľҿûа취ı䣬Ӧþͻҵλã˲ܵκӰĲŶԡ˲ţ˭ǵġ
Ŵҡҡͷųһֱʤ̴󡣡
ųҺӪһ㡣Ҳæڵ
ˣЦģӿɲǽǴߣֻҪȥ󷽣ܲܽǴȥɣ
ųҪҿںҲ̫õʱ䣬ǲҪ¸ɲӵĹͣҪ˰ʱ䣬ͻܵų˼Ƭ̣˵
ɫȻЩȵĿӣģôôࣿҼǵŸնʮɣôᶮôأƽһӴ򲻳һƨڵ˵ͷͷǵ
һӣľһ£򵥰
ͷٺһЦųǰɶ֪ڰˣ˰ҪѧϰźáҪɶʱѧôھͺˣʱǾͿԼĻڣСӣ
㣿ѧڣģҪڣҹҲҪ֧㡣Сĵͦ࣬ʶ𣿡Ц˵
ܷԼθڣһĶôĸ˵ǲ֪ܲ뵽ڵѶȣûб̫ϣʶֻûа붷ڻڣôܡ
ųƲˣôʶ֣淢ڱһЩ飬ҿȫˡҪȻһӵָӲҲ̫ƲˣҪܴСӵнɻһЩڻڵ鼮Ǿͺãڻһֵġһŭӡ
аӣĻһ˲ţʶֱʶĶ࣬Ǻ͹սٴΣСлǽɻ˲ٵ鼮Ҳûж˲ţҪ԰㿴һ¡ڸп
ʶֵĴѧм뵽·ģҲ䲻һţ˵ҲϲЩ֪ʶӣһ㶼үǣԸϺϲ
ųЩģԼһ£Сӵûϵۻǵڣʶ־͹ˡһæ˵ģϵͳ㲻ܴϵͳõһ
ʵڲУԼϹ׽ҲٻðɣԽԼûڿƬʱúѧϰ֪Լսô϶úѧϰ
ŲһСУӴȥЩеģҪ뷨ɣһʲôء
Ŵ뿴һУû֪޷ıλų뿪ʵҲûа취侲ŴҲ֪ǲȥܲ׳ֻø⡣ңŴһССӪܲҲһܹܲ׳ǡ
룬ûͻȥѵսʿǣϸһ㣬һӪսɲܵӰ졣һٵƽϾܾǻӾû̫⡣
սУǲսʿҪĵطӦҲŴ룬ڽ֪ԼҪ뿪Ҫһиǿս
µװһŵսӦûøǿźãԱҲҪճ̡ɲװõһŵս½Ǿ̫ˡϵĽѵܱ֤սʿ㹻ս
ǣųͷİɣŴ뾴뿪
һԵƽ˲٣ӣҲ߰ɡ
˵ͷĽŲ³Ųȥһ·ϣսʿΪ𾴵кܿսʿжżֳȡ
ųĸǿҶϲλų̾
˰֣˿˿׷֮ɫʲôûмܲ׳ǣǲи
20 63ʽ60mmȻ
һЩ鼮صУܹһסڷУֻһڱ
սУı൱Լķ䡣ֻҲ֪ʱ䲻̫࣬˵ˣҪһҵһЩӣһڱֻҪżλڱܹﵽĳ̶ȣɾ׬ˣһٵľЩΣ㹻ڣȴû㹻ڱ
ΪһŽʣһλڱҪǸڱòʦڱǰ̵Щѵģ˵òʦڱܻûǿء
ŷеһУܹ൱ļªҲ൱򵥣ŴһСӣԼһӣǷеĲáͲķ䣬Ŵ󣬷ҲԵС˺ܶࡣҵԼĴԣһű·ȻĴŴϵһ·滹һЩ
ипʱڣͨսʿǵù·ǺܺҲڰ·ʹӦЩѣк󷽵ͬ־Ŭ׼£ҪÿһλսʿУЩѵġ󷽸ݵصʿûķḻҪ㹻õ£Ҫӹſԡ
ǰӴ򿪣ܿżڱ鼮ŻڱָϡǵսʿǵĻˮƽձ鲻ߣ⼸鶼ܲרдľܼ׶һЩŵڱС
ó⼸鶼൱ĲҲڱǱҪѧϰ鼮
ͨӵеڱϵͳǶڱһ˽⣬ҲΪһڱⲢζҪѧϰ⼸鶼൱ɲѡ˷ѵ
⣬ҲҪԼյĶ࣬ڱսսû̫˽⡣֪ԼҪյĲڱսǷڱսս
ΨշڱսսԹڻʱ򣬿ҵڱڵλãʱнӵڱȻһӵеĻյڱսսٺҲû̫ã¶λú󣬵ڻ񸲸£յڱսսٺãҲûʲôá
ڱϵͳڱרͱɡֻһֱûʱú˽ϵͳǰ壬һεר
ϲУٶ0.5ms
ٶȣ7.5s
ҡҡͷûܵԼκεı仯Щʧ˵õأһ£ƺЩɣҲǴ
ר£ʮڻܵX1Σ63ʽ60mmȻ**ֽһݣ
µר£һľȻȻ**ֽ63ʽ6mmȻڣû̫˽⣬֮ǰһѧ˯һͳڿսȻ֪63ʽ60mmȻڵľϢ
ڵİ·˵κͺŵȻڶҪҪҲ̫Ҫڰ·ܵļʹð·û㹻ļȥȻڡͲ죬ȻڣЩѵġ
µרʾɵ״̬æȥϵͳǽеڻȫϲŶԡ㣬ҪǱ˿ôܻЩħɡ
ϲһܵ㣬У20㣬10kgϲ63ʽ60mmȻ**ֽһݣ
ЩϢӿ뵽ԺУܵ˿˿ʹȵЩϢȫպ63ʽ60mmȻڵĹ죬ԼصϢ
רʮܵX2Σ״Ԥ
µרɣû̫Ĺעעȫ63ʽ60mmȻڵϢ档
60mmȻȻڣҹʮƶԵ60mmȻڣȻ̴ﵽ1490ף12.5ڵΪ63ʽɱ񵯣1.3
˼63ʽ60mmȻڵϢ൱Ĳ뵽Լνͼֽó̾һҪһûСðȻͼֽóûа취͡
Լĸ壬Щ⣬ܹԿԼʵӦҲ˺ȬĴʡΪڱ˻ãһˣͻ൱زŶԡ

70kg
ٶȣ7.5mS
ʣ150Ϊ100
츳ܣĿ
ڱܣڱר
ѧм
ˮƽ
ࣨ
ܵ㣺1
ý63ʽ60mmȻ**ֽ
רʮܵX2Σ״Ԥ
½ԼרЩȣҪǵõ״ԤԤӵĿϮӦûвСŶԣÿһιӵĿϮܴСʧ·ûжԸӿվֶΣֻܱ޷ҡҡͷ֪սҪһεרҪһεʱſԡ
ճ
ѵڱѵһϸڱX10Դƣ
ϵͳճ΢΢һ㶣ųԼѵڱǲһĹϵ⣬³ʲôϧϵͳòκεĴ𰸣ֻҡҡͷ˼顣
21 ǰһӪ
е鼮еݣԼ˽ڱ֪ʶбȽϡ
ѧϰʽ£ѧϰЧʺܸߣŹĿ츳ܣڿһ󣬾ͽеȫܹ˽⣬һ㣬ʶĿԼٶȣеȫ⣬ֻûʦָ˲ٵɻ޷õ𰸡
Сʱһ飬۾е֪ʶⱾ齲ڱսʱҪյҪջĶࡣ򿪸忴һۣܿԼûжһЩʧ
ԼĶӣôõ飬ЩˡŲľͲʳãܹû̫ˣѾһ㣬͹ȥ˳Էʱ䡣
೤гԵûæµŴɨĴ°೤ʵ
೤ʮˣΪ°İ೤һֱĺܲڵӾпͬΪ°೤ȥЩҲЩͣųһ˵òͣɲһɵĻơ
мӱӦˣҪٰһ£೤˿˿ϲɫ
֮ǰͻΧսУ°ҲвμӵģֻǴ°ȫŵ೤֪ͻΧսеı֣ϲҪȻѰսʿǰ϶ᱻ೤ϼ䣬úڷԷȴˡ
ããµġæֹ
19403£ҲãӱҲûɶսеĴ°ûʲô緹֮ģҪղģɲ鷳೤ǡ
żӱ뿪°࣬óһӱʣµڻůůеӱһӪλȥһӪӪƷιŲΧǷֱͨѶԼֱı
ҪѡʵսʿѵΪڱҲҪӪһ£ӪУҲͺŴλһӪϵȼۺãҲΪʲôһӪԵʡ
ʮӣߵһӪɡ
һ·ϣҲܿŲսʿھţΪ˱֤Ųİȫ㹻սʿ־軹൱бҪġͬʱҲܿʿѵšһӪǰ棬һӪдɱŴѵһӪսʿ
վסʿסɫЩ衣
λʿܿʿЩۣӦûûгŶԣЩ壬ȥһܴСսʿн˲ǹȥЩš
ʲôˣһӪʲô飿Сսʿһľ裬
ЦСսʿȤԼŲСսʿûп뵽λСսʿǸһӪãҲû⡣
ǴŲڱȥ֪ͨӪͺˡЦſڵ
Сսʿ濴һۣͲԶһսʿ󣬾ͳһӪȥλСսʿ뿪ӰЩȵģŴһֱǴֵģû뵽ŴӪʱ˵ϸ¡
ĳӦŴλӪҪһӪսʿŻᱣ״̬ԶλսʿʶģûѡֱӽȥӦþŴλӪķԸŶԡ
û̫õʱ䣬λСսʿͻ֪ͨԽȥСսʿĴ£һӪ߳߹ӣܿѵеһӪʿսʿЩɱǳɱ
ЩսʿǣЩأһУսʿǶģ˵ӡλųһŵĴǲģÿ¶ܳϼ⣬Ҳܹ֤һͣɼʹˣսʿǵԵ
ҪսʿǵǿҪսʿǳԵſԣսʿӪԵʣսʿѵʱ䲻̫һѵСʱҪսʿǺúϢ
ӣôˣŴ뿴ͣеĶ˹
սʿǼѵһӪеսʿǱŴҪĺϸҲΪʲôսǿԭ֮һ
Ŵ磬ģҲ֪žʣһڱųڱҾϸҵӡЩεĿڵһŵڱͲ࣬Ҫ²䣬ȻҲҪõŴλһӪ֧֡
УϵܵĹΪôܹϣɣ˭ʹߡŴ
ллŴ磬ҾͲˡæЩм˵
ҪӪѡʿЩѶȵģһűȱԱӪҪЩѣ˵һЩȥڱһŻžŶʽڣԼȻڡÿŲڵĲٿҪˣÿȻҪˣǾ˵Ҫʮˡ
⣬ټһЩԱʮ˻Ҫеġ
ܷʮ˵״룬ںˣŴϣҲһЩ
22 
ŴλӪ£սʿͣѵųɶУ˶һĿ
һӪսǿϱҲģΪ˱֤һӪսܵӰ죬ӪеϱѡһЩ䵽һӪСľٶһӪӪ൱Ҳûа취˭ӪսһӪأ
Щϱϳвϱǵһŵģ֪һλڱڱһдελãҪһܹ߹ڱЩĵλһȨһУûôĻԣҲûгڵڱһвҪ
ڳսʿǣ˫΢΢ǴûκεݽҪٸʿȻ᲻ɱЩš
ӣţЩսʿȫɻƶͺã͵ڻƶЩţŴæڰο
мĵ˵ͷսʿǣܹսʿǶмɫûеӡһӪսʿǵУСȻϼֿݡ˵ӵսУӵ൱ΪһŵͻΧ˲ٵ
˵ҲһŵսӢۣЩţսʿҲ̫⡣
һĬƬ̣ǰ߳
ͬ־ǣһӪܿѵǲŵľ񡣡
Ҳ֪ŵڱͲǺܶ࣬ӵĽУɹҵڱλã˾޴ʧӵķŵڱֻʣһˡ
ǵмֵģһսǳɹɻ˹ӣžŶʽڣȻڡžֻʣһڱҲ߸ûͷۣٿزôĻڡˣһӪҪһӪѡһЩսʿΪڱ
ŵĻӱ˺ܶ࣬ţŵδǹģһܽСӴϼȥ
ԸΪڱսʿվһǽӦĲԣϣܹӻԾμӡ

սʿǿ϶д˾ȣʲôʱʵĿڲˣҲһЩսʿ˼ΪڱҲǲģ൱
ӣΪڱʲôҪ𣿡һսʿʵ
սʿҲǿҪ֪ʲôҪ󣬸ղ˵ͦ࣬û˵һ㡣սʿҪΪڱȻҲҪ֪ΪڱʲôҪ󣬿ԼǷ
һ죬ע⵽Լ˵һˣЩԼĻǲá
ֻҪ󣡲ã
Ϊڱν൱Σգ˵ĲҪҵ㣬˵ڱҲҵ㣬˵ĿվҪҵ㣡ڱ˻ã˾ͻˣֱȥ֪һ㣬ѡ񽫲˵һλ
ȫֻʮҪΪڱģսʿǻЩԥٴκ
һսʿǲԥʮеˡȫһǧˣѡеļ̫һЩʹ˲ΪڱҪΪڱսʿӦҲкܶࡣ
ŴӪҳһС¼ǰʿͬʱѯʿǵϢСʱ¼ϣһӪонʮʿΪڱҪսʿŴλӪɫЩѿôܻи
Ŵ磬ллˣȥӪм˵
ڸлԼŴ˼ְοԼĴ磬չһҲûʲôҪڱǴԼһӪгôսʱڻ֧ԮӦûӼʱɡ뵽ԼһӪôʿҪ뿪ŴЩۣµĵطϰջϤһţҪбЩѵġ
ΨһŴЩҵǣҪΪڱĴ඼±ϱûм
Ӫ˵˭ΪʲôӪѡսʿСսʿ뿪Щ̲סʵСսʿ֪֮ǰֱѡ֣ͱŴ˻ȥǺηʥ
Ŵ뿴СսʿһۣЦһŵıʣµΨһڱӵսпǷӳ˲ٵáЩᣬеĹӣûһǧҲа˰١
ôΪڱע⵽СսʿϵŴʵ
СսʿЩԥĵ˵ͷû뷨Ӫ˵ҾڱҲҪһɱӡ
СսʿģŴЦˣȥֵɣҪ뵱ڱȵʱ򣬰Ҳȥ
ӪĿ𣿡СսʿЩϲĿŴ룬ŵʵ
Ŵĵ˵ͷСսʿԴİɣҺĹϵȥǿԵģĵŰɡ
õŴĳŵСսʿ˵»صԼĸλϣ澯
23 ¼
Ӫ߳ʱСϼ¼˽ٸ֣ЩҪΪڱʿǡ
ѡ¼ʿ󲿷ֶˣ˳ЩεǣЩûмʶֵģҲ࣬⻹ҪСѧ̶㡣ԼβܴЩʿѡΪʺϵʮˣ൱Ѷȡ
ɫѺڣҪȥ뷨ȵȥҲʲô⡣ǵܿҪ뿪һţЩᣬ֪ǷӦÿʼԼڱѵһµųڱѵ谭ǾЩ鷳ˡ֪ǶΰĹϵҲܲΪ˷ֹһǽһȽϺá
죬ҪȥѯһԸҲһ㡣
صԼķУͳлʣˮڵĳȥ¼սʿֵС׼ǰѡȵ󣬾ֱӽ̵ѡõսʿǡڱһʱĹҲҪʵϰ
һŵЩڱѡʵϰôӦֻսϲлᣬҲʹڱʱ򣬾ǿսʿǵʵս֤սϲٿػڵʱ򣬲κ⡣Ҫһ㣬Ҫսʿǽдϰ
ܹ󵽣տʼʱ϶൱ࡣȵսʿǽ󣬲ܹһЩ
СսʿǵֱǺúֳһݣȵսʿǵȫ󣬲ʶԼһ㣬ǾõǷ֣дǼ֣ʶһ㣬ҲֻܿЦգֻҳе鼮һҶӦķ֣ȫ޸Ĺ
޸ĵĹУҲŷֵдտʼǺϰߣдö࣬ҲͱһЩϰ˷ֵддֻǺƯģڶѧʱŲٵĿռʱ䣬뵽鷨УúϰһԼ鷨ڳڿսϣ鷨û̫ãдܺÿһ㣬Ǻġ
¼һû̫⣬һ濴ʮһӣŸܵ⣬͵Ϩ𣬳˯ȥ
һҹ޻ֵսʿǵĬĬػûзκε飬Ҳûгֹ
һųɹӻԼ129ʦʦԼӵĳɹͻΧùӵΧʧܡ԰·ɹ״Ӻܱ꣬Ҫҵ·ټİ·ɲܹҵġϾ꣬·Ҫ൱򵥵ġ
ǹԸҪĲԼվ½ϣһпҵ129ʦټ
ϧӻ᲻øľԴ129ʦЩϣ뵽شӵıָ129ʦսпܷҧһڵġǳĺܿ죬սǣǲٵı޷ıͶ뵽Ƭ򡣿ңƬȻӣɽԭͨ㣬û̫ļֵ
Ҳ֪ɽԭԴḻɹǿû㹻ʱڿҲû㹻ı֤İȫңɽҲһBOSSڶս˾٣ɽѵˣôùء
ɱɱɱ
սʿǵĺɱѣ۾żãûܷӦһƽĿٴԼľװ߳˷䡣ϴ󣬾ͳսʿѵĵطȥҲҪһӦѵҲڱֻһˣиһܹڱҲֻһ˰ˡ
ѰսʿҪ㲻ͱ೤û˹ԼҲûзɶԼҪҪúýѵ
ɲսʱԼʲô뵽ԼǹЩ졣
ܵսʿѵĵطֱѵţʿ൱ɱҲơԱһľǹ͸սʿѵѵı΢΢һ㶣ûֹѵ
ϵѵܼ򵥣Ǿƴ̵ѵϴ̳еľǹ档̸ܹʿƴ̵ʵüֵƴ̵жۣսϣǷ۲ҪɱвΪҪġӿɲӶ̵㹻ƯͷŹ㡣
СʱѵҲѵһʱ䣬ܹսʿǵЩ֧Ųסˡдѵȴû㹻Ӫ䣬׳⣬ҪԹӣӪʲôģҲ˼ϣսӿɲӪǷ㣡
еľǹ£ڵĴŴ̫ո𣬿ͷȴжĺ鲻£ˮͽ󱳵ľװʪվֱ壬紵о˶˺ܶࡣ
24 
°࣬ͷͺ࣬ͷЩڣӦûмһ档
ÿսʿͷһ̫࣬ûˡڲսʱսʱ򣬲սʿǵķڲҪսսʿȻ̫ܳ࣬ǼҴҵ󣬿ټҴҵҲŲôġ
ҲͷմһմͷʲȥԹͷͬеͷӲܺڣҪûʲôζôܶҪɴ°ҪıɱԼһͷҧһڣüͷеӲ
һڣŽеͷȥԼ֮ǰԵͷҲ̫ࡣ
ٴ濴һеͷ˹Ǿϸ۲ͬʯĥĥûôϸҲ棬ӦûһЩĶսʿܹսʿǳƽӦ綼Թͷ
еսʿЩδͷθڴսʿ˵ǳԲģ°緹ޣսʿûԱҲû̫취
ٴγһͷͺȵࡣͷЩɤӣЩû취ҲֻšʮӺһͷŽУ׽տʼ͸ܵЩԡǿͷĲʣԵһ³һʯӡ
£˺ܶ࣬뵽Ժ󶼻ЩɫЩѿģЩ̫һЩ
뵽Լӵʱ˳ֽöһöһԼ˳߳°ܻ࣬صԼķ䣬ҵ˱Լͷö󣬽󴧽ҪȥʲôԵû
ڴһȦˣûκĵطڴӴҲҪԼеĴ󰡡»صŲкΣǮȴȥܡڷһһ׿ˮԼ¼Ųȥ
ڱѵҪճ̣˭֪һŽ᲻սһսǷ㹻սڱ൱Ҫġ
սʿͨŴλӪڣûܵҪȻҪҪʿͨģһڱЩ⣬û⵽¼صĳ̶ȡ
ӣˣӺ߽Уͺ
ܹɫǺܿãҪ󷽵ţ̾һһ󣬽ѡ˳ЩʺϳΪڱѡֻԼʮѡʮ˶ǱսʿԽõһЩ
ų㿴һ£ЩѡսʿҪͬ⣬ͿʼѵǳΪһϸڱ
һһŵųһŵÿһλʿеӡ֪ѡܹϵ棬µٴĿ
ȴţԺȾû̫ȤΪڱ̫ҲáкȾƵʱ䣬ԸһЩ飬ᣬŲٵĵطҪѧϰΪ˱ԼһսսϣΪԼƶ˲ٵѵƻ
ʮ𣿡еʵ
ҡҡͷ϶ǲģΪÿžŶʽڶ䱸һ15˵ڱ࣬ŲڣҲҪ45ˣ˵Ȼڡ
ʮˣֻΪÿŲһ˵ڱ࣬ǿӳŶʽڵ
ڱĶ֪࣬˵ڱԾŶʽڵķû̫Ӱ죿սϣҪƻˣ㲻ҪǹǡɫĿɲϣսϳҷڻ֧Ԯʱ鷢
·ӵսУڻʹƣҪٳƻû»ã¾ͻǰսʿɲСʧ
˰϶Ӱ죬ãսʿװڵȹĲСҪ֤ǵĲгսøսʿǷǳбҪġ˵ڱ࣬ҿɲҺųʲô֤Щε˵
ɴ۾ģСӲʵӵսУŴǼ˹ӵŲڡҿŴ˵С˾ͲٿŲڣ˵
ųǲһġЦŵ
ڻڱٿŽڻкܴġսڱҲźܴҪҲʲܳ
ģӲܣµڱҲӦҲ֪һűԱţֻٸʮʮˣҪһŵڱɹ齨ɹڱʧܣӲκνҪǹ㣡
ֿʼЩԿۣųҲУֻžŶʽڣȻڣųͷӪ𣿡
25 һ
СӾȻãǿ81mmȻڰŶʽҲ¡һľȡ
Ŷʽ81Ȼȣ˵޼ֻ̺;Ȼ81mmȻƶ㣬ǱȾŶʽں˲٣ѡ81mmȻڷֵÿӪУȥеɵġ
ôãһſԽɻĻڣЩȻһϣԺҪŪҲҪŪӵɽڡֱӿڵ81mmȻڡ΢΢۽ǣȴֻ֪Ӳˣ
Ҳûа취81mmȻڵҲҪڱУսУڱܹṩڻҲͻǿԼ֪Լ£û㹻ڱ81mmȻڱȫһ˷ѡοǰߵսУҪһŵÿӪȻڣôսУҲܹһЩսʿ
һŵװÿӪװȻڣȣһŲ̫ࡣңһвٿȻڵսʿҲ޷ӵڱȡ
ãӣ־治㽫ȻڷָӪҲԣҪѵӪսʿĲٿȻڣܹ׼һЩЩսʿڱУϣ㲻Ҫʧǡ
⣬ǵڱȫ⣬һὫֱзֳһ㣬𱣻ڱİȫ⡣
ûѡռЩɻĻڣǺģڱսʿͲ࣬˱ֳһӦҲԼѹΪһŵڱ൱ӵģʹܿҪ뿪ǻᰲźһе顣
ųİû⣬ߺһһٳô죿̲סʵ
һɣͣƬ̣ӣģˣۣİɣҲ֧ѵڱ飬ܵκӰ졣СһڽָӲսʹ˳ȥҪѹţ㲻ʦ绰ߡ
˲ţǵĶ൱ȱ㲻õ̫ࡣ⣬ҺܿͻὫΪڱıȥһŵԼȡõսӦòκε⡣
룬һڣ뵽һźܿҪԼڱ;˳ۣҪҲɻôöֻ뵽ԼܿҪ뿪һ齨ڱսϷоЩܡ
ٺ٣ллųҲǵڱѵ;زۣҲ֪ѵڱ飬Ҫٵʱ䣬ҲҪѵûа취ʵֻսʿһѵʱҪ죬սϽʵ
ҪѵˣǾ̫鷳ⲻųһ׼ЦЦ
һļ岻һᣬ̫һ㡣ֲսг嵽ǰ棬ż汾¡ȻҲûзȻɲκε⡣
ӸɱǿһЩŶԣһ㣬Ƿǳĵġ
ӣҲ̫˰ɣһ£㶼סôĽڱ㡣Цſڵ
εЦЦų͵Ϯɲ㡣
˺ˣû¾ȥѡõսʿǼͿʼѵҾͲȥˡڵܿ죬ͻ뿪ڱȻҲûҪȥһµ뷨ֻԽĲ뿪
û뿪ųɲУڱֱģλųȥЩ˵ɣֲǺģȥսʿô룿
⣬ڱҲҪһɣڱѵ࣬Ѱսʿӵķأϣųܶչһڱа
Ļ˶ľ룬ģôƺԾأԭԼǱ˶ˣҪ
ͣͣͣĹֺãҪڱԴģôأ
ҲѣôһˣÿҪĵʶж٣ʵڲʸڱֻ˵ǾܵԸ㡣̫ණǲܵģޣҪдаһζû˿Ҫ̫ʵ뷨
ķӦû̫ľȣ֪ķӦ
ųٸһɣڱװûأ֧һ㣬ڱսʿѵܸŬɡڱҪõ壬ҪӪʣⶼҪİĶ棬룬һڡ
СӣĸӺˡæ
ǿģЩͷۣðɺðɣСһλᣬ˵ɣõʲô֧֣
26 Сʰ
ʳҪһ㣬ǹҪ룬ܹһǹǾ͸áڵ
ɴ۾ӣСʨӴ󿪿ڰҪ̫࣬ɸĶ
дΣΪҪ̫Ķ˭뵽һ㶼ģҪһĺöôͲһССųˣһǹôܣҪ֪һУһսʿǹʸ
ʵϣһǹ˲࣬Ҳǹ̫һЩ
ɣųǲǹԲҪǹҲԲҪʳ棬ŲҪ֧һЩİɣһҪеİɡ˿˿òŭĿڵ
Լľ룬ģľûȥˡһ⣬̵ģԼΪųûݳޡҪڱͳһ⣬ԸԼųҲҪȥڱһͨʿ
ӣ˵ʵʵģҪڱõӶҪȥΪڱʿ
һǲܵģһ٣ҧܸǼһ⣬еĻ°͸սʿˡʼ˿
˭֪ûܵκӰ죬Ц˵ųŲǸմ˼ͷ𣿷ָڱ£ֻҪǼͷָڱôڱҲܵίԺٳԵ⡣
˵СզôҪԭǿϸļͷС͵ġ
⼸ͷͲҪˣӪÿӪһͷŲһͷٸ׳һͷɾûˡСҪ⣬ԼȥŪֻҪִ㣡ӻһţ㻹л飬ˣɾû˸ѹ󡣡ƳһۣŪ˼
һϲҪľ仰ҪûҪЩʲôҲǲܵġںˣķо˲ٵĲռ䡣ֻҲ֪Լʱ䲢࣬ܿҪ뿪
ų㿴ʲôöԼĿڴȡЩڴĿ
еĴһģһﾹȻ˽Ǯ뵽սеı֣Ҳ˹ӦӹѵġǷǸܵ飬Ϊһŵųܿ϶һġ
ӣѵ֪һнɻҪϽ̵ģľȻ˽ؽɻ񣡡ɫࡣ
һܿϵЦʧֻʣһ࣬ע⵽һ㣬ʶԼҪˡ֪Լô˵ϸ׷ȷӹģҲڽɻ֮С
ųⲻҽɻģҺò״ģɲԩˣæΪԼ
ЩŭģԼǰСӻ˵ѡ
ӣģ˵ʵΪųû˽ؾ˽أҪƱ磡ɴ۾ܵųϡ
ƽսʿ˵˵ЦЦģʱɲһɫΪų֪ʲôʲô鲻ܹȥ飬̵ġ
ðɣͻΧʱ򣬴ӹѵġϽţҲ֪ɹͻΧҾһֱڽƣϽɡЩ˵սûӦԼݣҲû̫Ӱ·ع涨һнɻҪϽɣһ㡣ںˣУóĴԼ͸ˡ
ӾսˣٷִСίʰ㣡ԴǵĽ
ЦһʲôίԼųίְλǰһҲίģίϲ澭ǲίû̫ĸı䣬Ҳò˰ί뷨һСӣ˴̷棬طҲûʲôȱ㣬һϸǺܷĵġ
ȥ°࣬һͷǵģ
Щȵ̧ͷû뵽ЩԼܵõһͷ
ЩЦĿôҪҪźأһͷӳһˣ
ٺ٣ôܣллųллųһˣһˣ˵ţͳ˷䣬Ҫȥһͷߣֹڣ
27 
°ֱ࣬쵽ڱһͷɲҽڴ°С
˭֪Ŵ֪ڱһͷϢ󣬻᲻ǰڱᣬⲻ̫ͷǷĿԺܸߣ飬鷳Ϊ˱鷳㽫õԼУõġ
ֱһ⣬ʮ˵İ࣬ϱǺܲġЩԼιڱսʿڱ˲ٵİաλϱЭѵڱսʿ˸ġЩʿȥսʿǴûȥҪԭؿأ
űԼǣŵķ֪ͷôԵģܿͷſڵϣ붯ܾΪͷ㹻붯˷ʡͷѡʵһͷͷǣߵʱ򣬴°ϰ೤൱ĲԸ⣡Ҫôϰ೤ͷߣ
ӣڸɶͷǴģŲŴһͣ½ŲֱСܵߡ
ں˵ʱŴĿһֱڷϣҲǺþöûгˡΪӪŴÿ»ܳԵһģΪսʿͬʹ࣬Ŵÿʱ򣬶ѡָսʿǣҲһӪΪʲôܱӪԭ֮һȻˣһУָսʿǳԣҲʮѰ顣
ʹŴӪÿֵܹҲһһֵһӪսʿǵĿУҲֻǳζˡܹԵζȻ൱սʿǶÿܹԵһ⣬ʵڲУܹһҲǺܲİһⰾʲôζ֪Ŵȴޱȵ
ںˣһͷҪŪԼһӪУսʿǿ϶Ժúù񫡣
Ŵ磬ڵڱսʿǣͷΪڱսʿԤġ
Ҳ֪ڱѵѰսʿҪܶ࣬òŪһͷӦÿսʿѵиŬЦ˵
Ŵ΢΢һ㶣Ϊڱսʿ׼ģڱʮսʿܳһͷ
Ŵ磬һͷսʿǿУܻûأɲࡣһµѵҪͷһ¸ôŪһͷȻôصѵսʿǵпܳŲסġٴοڵ
ŴĬˣģ˱ˣһӪɻûֱӵõһͷĴһ˲һӪսʿһ³ԵҲһڡŴ۾ԽˣͷҪˣ˭ûá
ӣ£һӪսʿܾöûгˣͰͷøΣҪøǣһӪսʿѡ˭ȥڱУҪܿңҲȥ㵱ڱŴ뿴һ档ΪͷŴҲƴȥˣģҪǷŹͷùⲻȥ
ЩΣ֪Ŵ뿴Լǣŵķۺ죬Ŵ磬°໹أҲһӪķ
ͷڱӪģһӪڱսʿǲ֪ô˵ء
һļᶨͷ˭ûãò״еõģҪǱŪô󾢸ҪӦŴ룬ôڱսʿô죿ɻԼҪѵڱźܴɲսʿѵУϳʲô⡣
ţ°໹УãϾȥɫᶨŴ֪Լû˻ᡣ
ο֪˴°໹ŷŴȻҲµĿ꣬Ӵ°ŪһͷȴǼ˺ܶࡣŴҲһͷӰ쵽Լ֮ĸ飬˵һŴͿ첽Ŵ°ȥ
ŴȥһŴǿĻɲŴĶ֡
ĸԲŴսôŴĶֻ֣һӶѡһ㣬ҲƶӦƻϣһԼҲܹŴǿǣŷĵȴţڵսʿǻ
СʱڱսʿǼϣʮ˵ڱһЩˡվԼǰʮսʿлЩԺҪʮλսʿս
ҿҲ˶ڿͷһܺͷǸʲôġ
ʵͷúܼ򵥣ǾǸԵģֻҪڴŬѵ£ҪǴѵ㹻ŬǾܳԵ⣬ѵŬԼҲԣ
ͷһǺ㱻ԵģҲܾûгˣҲܲأǲսʿǣʵ
սʿĿȣ
ܺãŬѵʱ仹磬÷飬˳ĻͿʼѵڵ
28 ڱ
սʿǷΪڱ࣬ÿڱʮˣʣµսʿǳΪһ֤࣬ڱڻʱİȫ
ûѡţΪԺڱ׼˵ڱֻžŶʽڣҲû̫塣ڱԣҪΪǰߵսʿṩ㹻ǿڻѹƣҪŲڼڻ
ڱ࣬һ࣬ȥЩªڱСȴ൱ȫ档һû㹻ǹҲֻѡΪڱսʿ䱸˲ǹӿӵ˴൱ȴЩ⣬ҪΪսʿ䱸ǹ
ָŲΪڱǹǲܵģֻ֪ԼŬпΪսʿ䱸ǹȻΪսʿ䱸ǹҲһż飬ԾŶʽڵ̣ʹڱע󲿶̫Զľ롣
Ϊڱսʿȫ䱸ǹҲһ˷ѣǰ߸ҪǹӵİսУҪܹһǹֱӽӻɱôǿøսʿǻ
磬ڱսʿһ緹󣬽ڱսʿչˡڻܽͷԵҪսʿǳһʱչˣڱսʿǻ൱ģͷҪ뵽ǵĿС
緹Լƶõڱѵƻһ£ΪųٻҪ˽һµġͬʱҲΪ˽ڱΪսʿǺúý䣬֪սʿǶλųжô𾴺ͳݡҪڱûλų֣ٻӰ쵽ڱսʿǵʿ
ǲȥڱģܿҪ뿪ڱЩáͲסǿӲקǸڱڱսʿǣɫЩӣЩҲЩ䣬ڱ齨һսп϶ɺܶࡣ
ڱһţȴָӣжЩġսʿǿԼĿ⣬еĲɢȥǷ񻹻ָһţЩսʿû̫ϵЩսʿǶûκġ
ͬ־ǣҶ֪һϸһϺ뵽Ǹʱ򣬱˲ͣڻȴûκΰ취ֻܿһλλսڵ˵ڻ֮£ǸʱҾ룬ʲôʱҲӵԼڱҽһŵʱģȫһ̯ӣ˵ڱսʿղ롣
ӲͦȻڸһŶûУòǻܵҵӺһ㡣˭֪ģӵһΧˣǵڱҲˣļҵҲʧ˲١Һڱڣָųɹɻ˵˵ľŶʽڣֲŵʧ
ŶʽڿǺö⼸Ųڣս϶ܹùӺһġҪǸúѧ㲻ҲֻըһιӵָӲǸʱǾڱĽ㲻ǻԼһڱ
˵ô࣬ʵĿľһҪúøѧϰٿЩڡţԺǿ϶и࣬ǵǰ;ʮֹġвٶ±˽ҿԸǣС汾¡ӵսУڻǳɹͻΧ
Ҫһſ϶иȥǶ˵ġ
ģ֮úã⣡ãʺûóԣ
ڱŲٵ±ܹóλųѡѵһڱʿϣѵʱܹһЩٿزڵûлɵģǷܹѵЩսʿǣЩĵġ
ƶһ൱ѵƻҲ⣬ò˵ƶļƻ걸ǿѵļƻʶֲ֪࣬ƻǲġѵУսʿǿɲᰴռƻԼ˼һѵսʿЩ۵ġ
ûѵãսʿǣʵ
У
㣡
У

뿪ʽʼ˶սʿǵѵóԼļªͼֽ滭ŲڵĲ衣Ϊܹڱγս׼ֱӽսʿǲٿزڣĶҪʱ̡Ψȱ֤ڱһսսʿǵõ
ʱ㹻ĻҪսʿǴͷʼѧϰǲܵģڱսʿǣʶֵĲ࣬ûʮ֮һҪ̵սʿǴͷʼѧϰһҪ飬ǽЩսʿʶ֣ûʱ䡣
սʿʶ֣Ҫڱһս֮óһʱ̵սʿǸĶ
29 
תۼ䣬һܵʱ͹ȥڱսʿѵ£ֵĶ൱
죬ѵڱսʿǺûнɢȥϢսʿǶһеĿǣŵĴżֳȡһܵѵУÿһλڱսʿǸŬû˺࣬Ҳû˺ۡѵǺģҲкսʿһѵҪʲôܶ޷
ÿѵصϣĲ붯ʵ̫۵ġѵʱˮܹ·͸ÿ϶Ҫˮϴ裬ܹ˯ȥҪϾ̫һЩҲҪսʿϴ裬һΣ̫òϴ裬ϾͻԵζҲҪսʿϲû̫صζ
֪ҵ뷨һܵı൱Ϊǽ
һ೤һཫͷɱúôóķ֮һǽԵ
һսʿǿ첽˳սʿЩ˷ܣóЯĴ̵սʿסͷܿͽͷһɶһЩܳԵ֮⣬ĶսʿǶսʿǶСģκε˷ѡ
һദʱУսʿ֧ڱĴȡ˸ɲνס
ڱսʿǶһļ뵽ԼܿܳԵ⣬ЩսʿǾЩˮķ֮һŵ棬ǱսʿЩ֮ʱԵ⻹ûܹϣŲսʿڴһγʱĳ
ˣţǳŻʱ䣬ѵսʿǣڳ
һܵദսʿʱ˼η塣ڱҲûдͷһº󣬴ͷҲǴͷһܵʱ䣬սʿһѵ˵ѵսʿǻ˺ܶ࣬սʿǶ˲ٵء
սʿһѵȻҲΪ˸õѵڱսʿǣЧ൱սʿڿλҲŬѵѵбøŬλ˵棬Щսʿôܹиأ
ҲˣڱѵŻչ죬ѵʽսʿǶѧ˲ٿزز裬Ҳ൱ȻϸڱȣսʿǵĲԵЩӲܹڶ̶һܵʱ̶ֳȣȻ൱
սʿǼѵţžŶʽ˿˿ӨǱսʿ̳İսʿ˯ʱ򣬶ԸŲ˯һ𣬸˵ƽҲниңսʿҲ֪Ųڵûн
Ҫսʿнڲôܻһ鷳Ǽϱڣ±ܵǵĹƣɺܶġ
һδεѵһδεظڱսʿǶûκε뵽ڱǵĻʳһĵĸƣÿ˶ܹԱÿѵǺ࣬սʿǿǺϲֻҪܹӣѵҲûʲôġ
ŴڻǺܷģ˵ҪѵתƲڡѵУڵתƺαװռ˴󲿷֣ռݵķǺܶࡣڣκ⣬οڵתƲŻ֮أ
ΨսٵתƲڣùҲڵλãһŵڱȻԹӵڱʵҵڱλãȫԽڱ׵Ĵݻ١˵ӻԺп֧ԮӦαװڱпһսֱزۡ
һСʱŨζӴдòսʿѵʱ޷ע̫ˡζʲôһ˶ܶࡣɶսʿǶԣŨǺþöûŵˣһʱûгˡ
ӽЩΣģԼôأֲûгԹ⣡
ˣˣҿҲûѵ˼ȥϴ֣׼緹սʿǣں
õսʿǺȻɢŲԶĺӱȥҪλҪЩսʿǿֶѡϴЩսʿǣһЦЩӣ
ϴ֣սʿԾΪʢһսʿսʿǿԼĿ⣬ԥֱѡ˿ʼһսʿܹ϶Ҫ̫ԥսʿǿܻὫ˺飬˭ܵսʿǳ⣬˭У
ʱԼսѶΰŲ˳ٴμΰ൱ĵģ붡ΰǺܾöûмˡ֪ΰҪԼΪһŵųʱ˲٣֪ԼλսѵһжΰӦòκε⡣
ף㰡治֪ҪŪ⣬Ǹʱ㼸ǹ֡ΰᵽζЦ˵
30 
⣿⣿϶֪ǰ·ڵһܹһѾܲˡ
ǰŸճԹһ⣬ôֳԣ֪϶ҪҲû԰û취һֱӿڵ
Ҳᵽ㣬ΪһŴ°ģǴĴİɡŶΰڱλȥԼսѣô᲻ѡҫһأһڱΪһŸĺüһ·ôţҲһŻרڱ
Ȼôţ˵ԼжƵģ֮ǰ386ãҲ˵СжôĸԣڵãȻӿҲܹóΰЦõ˵
ٺһЦһĴ£ҵǱһЩĵط뵽Լò׽һŴȴǱΰŨü۵ļһռ˱ˣЩʹΰĹϵܲǻҪԼһš
һôõʱ䣬Ͷһĸ飬Ҫ뿪ν൱Ĳᡣ
ģ˵Ӳ󷽣ò׻ܵļҵȫ϶󷽣Ŷΰû˵
ΰϸֳԵЦ⣬֪˵ĲȷǼһˡһź󣬼սʿŵѰ˲ǹΰ֪һŵļҵжÿж䱸˴ǣڰ·п൱ġҪ֪ŲٸŲǹû룬սʿֻŴս
һнɻһ˲ǹ͵ܲҲһЩ˲ǹΪһŵ׼ġһҪøǿӵĽ֣һųɹȡʤ֪һŵʵЩҪһ㹻ǿʵôкܿܺݺҧһ⣬ջࡣ
ɹͻΧĿ꣬ҪҪ뿪ôһټӣ϶ҪһڹϺݺҧһ
Ͷΰ˵Цڱһ·ϣ˲٣ûǵûб䵭ǸŶΰڣ˺ܶ࣬ҲӶΰ֪Լں󷽴̫õʱ䡣ʵҲ֪һ㣬ЩƲסԼ
ǰĺʱʱԴµսʿȥСӣڻص󷽿ɺãҪԼһүȥ廨ⲻΪ
ڱһ˾͵ɴ۾ܹڱսʿڳδЩ̫˰ɣ
ӣӣĸӹ
緹æӵվųôˡԼлмûг꣬˲ûЩ̣æڵĽԼ˳㽫еȵһɶ֪λųĵԣԼ⣬϶ġ
սʿǵģģɲκε
Զһ˿ΪɫһڣģһҲ̫ԼˣѵԼһųԣ
ڱȤΰЦҲпĶúȤ
ͬΰܹԼģ˵ܲһŵ֮ǰҲܲһٺõģǾί˶ΰϾΰҪǰӰѧϰģڵѧϰɵһųȻҪֲһ¶ΰ
ܲ׳ǶԶΰӣҲ⣬ҪΰһЩҩ뵽һŴʤ̣нɻ˲ٺö׳Ҳͷˡգ׳Ǿһٷֲһ¶ΰܲһٺ÷ΰЩɻģҪ֪ԭ϶ԸҲԵģװɱȷҪˡ
ųôˣ꣬첽ܵǰһȵģ
һϣûκӰ죬˵Ҳġ
СӣҲӣҪľҪԶʳˣλų춼̲ͷλܳЦ
Щίųɲԩ˰ƽôҪҲ֪ͨ㡣˵ͷڱôӦڱ˵ɣ
ģ˵׼꣬ҲҪ⣡۷Ը
ˣ֪ٷǶ㲻ȥˣԸսʿȡӦ꣬ʢϣҲڱսʿ࣬ȻЩɲʣġҲΪԼʢһͷܳԱһЩ
һЦģ
31 ô
ӣһЩλҵųҵսѶΰųһΪܵ
һæ񣬡ųã
ΰЦЦô࣬ҲǸһţԺĹҪǶϡ
϶ģ϶ģһֱų˵̺ڼˣоǲһ㡣æڵǶΰλãν൱⣬Ҳһΰս۹ָ൱ĲرԶս۹⣬ڽָǶй׹вĹң
ʱܶ˿ɶΪйӪӪϴ磬ĹϵãΪᷢʲôͻìܡգʵ֤˶ΰж൱
ģСӾ˵˵ʲôʱΰˣġţһɣӱ仯ܹ϶Ҫǰ˶ΰ϶˵ЩڵǺˣСӱ˵
˺ˣңͿңʲôϵģѵ˵ӾͲֵ佱𣿡ΰһ˼ֺøСΰҲ֪˵Ļм棬ⲢҪ˽⵽Уλڱ汾µġ
汾µ˲ţô˵⣬ڶΰУһ
϶ɲŸ죬ǰСӻʵˣڿǱ컬ģҪкСһĿڲţܲ϶᲻óͷҡģҪܻ˵һЩͺˡ
ЩΣųͱҵ̨ˣųͲҸųһӡ󣿡
ƨӡʲôãܳΪˣΪڱֻҪܹսзӳӦеãͲκε⡣֤Լʵʱ϶ųҲö㣡ֱӿڳ
һʵˣΪЩ컬ˣı֣Щ⡣ʵܹõ㹻ءյڻɵӣŻѡѩܹսУһڴݻٹָӲˣôأ
ӣ˵㣬һڱȡõսЩսǿ𣿶ǣʵȡõսսκεطõ㹻Ӻ𾴣ܹΪһŵڱҲ㹻ǿʵ
ƽ컬һ㣬˵һ㣬ⶼûʲôҪսУڱӲеãλڱ⣡
Ǹʱʵ˵ٺҲûκãٴοڵϣ;ϼùϵʲôбҪȴû̫ҪսϣʵʵսΪ˵û㹻ս˵ٺҲûʲôá
ų׵ġ̬ȼΪ˵
ѵУû˿иԸһвٵսʿǲͬԵЩͻܹ϶Լһ൱սڱҲܹӳӦеսܹһƬģҪȻǺ׵˵ġ
ΰһУ˿˿Ц⣬ԽȤˡΰ֪Ը񣬲Ƕ㹻ͣῪ˵ЩŶԡô൱Ŷԣ;֮ǰΰлӵսУܹһӵָӲһɷ֡
ڣͣΰʶӦòҪû汾£ɲ˷ʱ䡣
Ѿĺܲˡ˵һЩҲûʲôܲҪ˶һɡڱһǺϲġΰЦ˵
˶ΰһۣģûΰ˵ˣɶˡ
϶ģ湻ƻģֱһˣҿǰ㣬ȵҴӺ󷽻ҪӴߵġĺ֣Ǵߣ𵽸áŶΰֱǰ˵
ܲɲʲô⣬һ֣ͬǿܹĺܶࡣ
Щ˰ɣһŵˣʲô˼ģ˭ŪߣһŵųʲôΰЩ
ռãûпڻΰ֪Ǹ˲šںˣҪߣǶΰԸġ
ģ϶㻹һŵĲںȻڿɶӴģô϶һţҪˣãˣɴţۣЩĻš
32 
ˣһ֪㣬СʲôöҪ§ԼΰЩû˵
ôսѣΰ֪Ըʲôö봧Լ档ںòһõڱҲҪԼöΰЩΡһԵΰʾ֪Ҫλų
һŲٵëڸϣ൱ģΰԶԶ硣
󷽻ҿԽӸ㣬ҪʱΪһʵڱλáҪû˸ӣڱͷӲӦеսҿɲͬ뿪һšΰ˵
Ц϶Ҿ֪Ǻֵܣѵڱ飬ѾˣڱսʿǷȻôʱ䣬㹻ǳɳˡ
ˣʱһҪٴһˣǾһӪŴ룬һ֣Ҳýҡٴοڵ
ΰ۾ģ̫˰ɣҸսһҪǲǿ϶۸Ҫ
ɶôųΪһСҪһ£ⲻñ˿ЦأһԺϿ֪ˣҪЦǣҵҪʱ䣬Ҫңʱ䣬϶޷պһš
Ҫһ㶼ǾˡŶΰ
ΰҡҡͷ԰ڶѧüˣԺһͷʦˡ
ʲôʵʵ˵϶Ҳ֪ģɲˡ˰֣ɲһ㡣
һУЩĽͶΰõĹϵ֮ǰĸҪˣҲ˵Щڴ֪ʲôԼҲսнĸ飬ŻΪֿġ
ֲø˵ԭλųڣҿܲ׳ǽ󷽻ǺܲģҪȥ㲻ֱӴȥձʣΰ̲סЦ
ȥձʣǲָģǿɲܸɵ顣ӾͺܷˣҪӴǵʣ¹Ǹ޲ҧҡ˰֣ı¡
ΰŷΪսѣ֪ԸսʱǲǰţǼ⡣ںúΪһ̬˺󷽣Ҳܹһ¡ں󷽣ٳʲô⣬ܲǿɲ׷Ź
ӣڶųߣҪúúͶųѧϰһ¡ܶųңҲǺܲģѧһ㶫ڽ
ĵ˵ͷЩжҪ뿪ΪԼڣܸܵԼܿ͡϶仰ԺܶĸڶΰߣӶΰѧһЩʲô
ҵʲôˣ㲻˵ҲúӵģΰһۣԼĲһ
ЦЦ֪ΰԸҲ֪ΰ˵ûûڿڣΰλųҲڣΰʱҲӵġʿȣвĵط·ɲÿʱÿ̶лڵġ
϶ҿ϶ŵģ˭̫ϲأҿɸ϶ҽӽ㣬ʱɲøӳκ⣬˵һëӶҪԲ˶ߣٴ˵
ΰһʶӣҲĵ˵ͷǸ˲ţôΰ϶ȫ˲ţҲӡ
ųллųҲллͶΰˣĸл
ܹõͶΰ˵ʶû뵽ģû뵽ΪԼһ¶ΰΪһӪŴɶûеõĴͬһԵŴ룬˿˿Ц⣬Ϊˡ
ûѡöΰԼŴ벢⣬һӪӪҪЩڣΰͻúܹõӣŴ뻹ǺģǺܶƢģȻҲϣܹиõķչ
ӣһܵѵڱѵûЧܲͶսʵ
Щڱս˭֪ʲôʱһܹӣγսȻҲһӵսУȡһơϾҪ뿪뿴ڱγսĲ١
ΰҲǺĿҪ֪֪һڱѵɹսʿܹ⣬ڱѵĻŶԡ
ųûйһܵʱ䣬ڱѾγ˳սܹսһá
33
ʲôôܣСںŪҰɣôһʱγսһĲš
ΰҲˣǿڱսʿܹЩսʿǺ󱳶ʪ͸ǵѵ൱ࡣڱһԺǿı֣ЩսʿˣҪʱΪ֣൱ѵġһܸʲôʲô鶼ˡ
ںˣһܵʱڱսԵЩ˼顣
ųôƭأڱĳγսֻսʿǾΪϸڱкܶҪĵطЦ
֪Լ˵ţа취֤ġ
룬ѵ±һܵʱ䣬±γս𣿡ŤͷŴ룬ʵ
ŴλһӪĺ֣ҪڣҲС·ųȣ˺ܶ࣬ƽŴҲʡġ
ųǲǿЦһܵʱ䣬Ŭѵ±Ҳжٵı仯ս˴ǹŹӣָ±սɱӣһܵʱɲṻŴֱӳ
ŴҲһϣɲҺ˵һӪʱ䣬Ŵѵ˲ٵ±ˣҲҴƱ˵һܾͿ±γսڣŴҲֻϣһõĽͣȻһٲˡ
ӣûŴһӪ˵СӴţǴˣɫĿɲɲ´ţϰߡսϣڱûӦսǻսġ
ûлţڱ飬Ϊġ
ųһӪǶŪһڱѵ±ѵͬ翴һڱսʿǴһΣżţǶڱսʿǳġҪˣɲ˵ɲ˵ʲô󻰡
ߣСǲײĲᣬðӵҪڱʲôս
϶˵ôһۣʵ
Ҫ뿪һţһЩ黹Ҫѯһ¶ΰλųܻܲʲô鶼ΰܲ飬ȴҪעһ㣬ôõų֪һģɲЩӰ쵽ս֮ĸ顣
㻹Ҳͬ⣿Ҳ뿴ڱڵսҪǻԣʹڱȥСӵ鷳ŪЩöΰЦΰ벻˼޷ǹ˼Լ뷨϶ˡ
Ŵ뿴һУһЩλĶųƢͦõġ
ȥսʿ׼ɣȡһڵսʿ֡
Ҳмڱսʿѵ֪ѵ࣬Ҳ֪ѵдڵĲ⡣ڱѵܲûнйʵһ㣬ǻڱһӰ졣ڳλᣬڱսʿ֣νһá
ллųϾ֪ͨʿ׼һ¡
ҪʵڱսʿǺսʿǿ൱˷ܣÿ춼ظַصѵõһֱǼٵڵںˣһʵĻᣬսʿҲ֪ʵҲȫսʿǶϵġ
ʮսʿʮսʿƽյı൱սϣô˲ٿزھ㹻һڱʮˣսϽֻ֤ڻ㹻ѹ
սʿŶʽǰļڻʱ򣬳κ⡣սʿǵǼܹһʵĻᣬŲС壬˵ųۿ
ܿ죬սʿȡڵΪսʿ趨һڻĿ󣬾սʿȥƬûˡսʿҪڵĽǶȣҲžŶʽ׼սʿǲٿŻɡ
ķԸǶȺսʿǰѵʱӣڵ뵽ںڵɳĿΧ򡣾ŶʽڵǾһȫսʿҪսʿ类֪ͨڱҪʵܶǹˡ
˵ӣڱսʿһΣҲңսеġڻУڱսʿǱֲûгκʧ󣬿Ψһڵȱݾսʿǻ޷׼ȷԼĿ֮ľ룬޷ȷҵڻʱҪõĽǶȡ
ЩҪڽʱڣսʿѧϰģҪٵʱŶԣڻͽǶ飬Ҫõٵ֪ʶҲֻܹϣսʿܹЩ֪ʶʱûڱսҲǲ
ӣСһףǰ佱۾гһ졣
34 
ٺ٣Ҳսʿ㹻Ŭѵ𵽵ò󡣡ҡͷ
սʿѵʱ൱Ծ𵽵ãֻǽ̵һǲĵطɲΪԼжôҪսʿǵŬ̶ȣȡĳɼǺġ
˺ˣҪǫˣµսʿǣһ֪ܲ
ӣŬɣȥȵһٴս϶ܹùӴһһļгڴܹ뿪һ֮ǰڱγһսǺģҲûôź
ܿڱʿڵĲ㣬ûпڣ֪ܹһ̶ֳȣȻ൱񣬷޷ãܹ뵽ʱһŵڱӴľϲ
һο˵ĲǰɣҲųһӰɡ
֮ǰһЩɸҾԼ˱ҺóûнߣȻһſɾͿˡһŵĻڲǺܹܶ࣬϶һʱ䣬ǾܹٶһЩʱЩڻָӣڱҲΪڱӪΰЦŵ
ڱγɵսΰȻ̶ܹһܵʱڱγӦеսЩȣ˲ţɲ׵Ĵߡ
΢΢һ㶣˶ΰ˼ҪԼһУ֪Լôش
϶ɾ̫˼ˣ˵˵ʱӴںˣӻûߣͿʼǽţˣǻ˵áɴ۾϶һ㶼ס
ΰæЦҲܿӵ˵ʱ㲻˷һŻܵӪ㣬ܹɶ
϶û˼ˣģҲܣʱӴӺ󷽻һҪӻӡȻһ֣һӣöΰ൱ͷۡ˵ΰ⣬ͬһ쵰ʱԼӸĺпһڡ
ˣ㣬˵ʲôʲôɣģϣں󷽶ꡣΰЦ
ʱ򣬶ΰҪں󷽴꣬ӾһֱһţڱĴڣһŵսǿ뵽Լ·Ĺӣΰ뷨Ƚһȶȫպ϶Ҫһһŵķâ
߰ɣٲ춼ҪˣӵһŶһٷΰֱ˵
ΰɲٿģˡ
϶㿴СӾҪˣҲûҪʲôװܲˡа㻹̫ˡûŶΰӣЩġ
ĬĬ˵֪Ҫߣ϶ҪһġڱһֱѵУҲŲܣڱô֪ܶҪ뿪ദʱ䲢ĹϵȴǺܲ˵ӾеǸսպյ
һ˲ɵþ׽ˡЩ˾ܴ³Ǹ첻ߣⶼˡһֱܼ򵥣ļ򵥣Ҳ򵥡
ӣզأע⵽ں󷽣Щȡ
ЦЦųҪߣҶҪһֵǻǣҺӪǿڹˡ
аɣС;Ͱɣĵ㣬ģֲҪֻǻغϢһ°ˡһںӣҪôһЩɿӣǵøӲ飬ôܿĵأ
ߵڣͣ½Ųˣ͵ɣˡ
ųɡһӪŴ۾Щʪһֱߣ˵ĸΪ뵽ԺҲԼŴЩܣ֪ҪԺܹټ
ûһУЩء֪ٴεõãΪŵųҲζҪں󷽴һʱſԣɼǵõӾеƬڶʱűڲ·ݣ붬쵽Ųϵʱ䡣
ɣ˵սѣռ治þҪ֣ûлúɣһΰɡΰҲǺܺáԼսְ󷽣ôأ
ڽ̸Ķΰ˾Ŵ뽻һתٳԼķȥһҪø
35 
϶һҿɾͽˣҪںһųʲộ϶͸ҵŰɡٴθΰ
һŵĸ̫ϣһųκε⣬ҲǶΰλսû˵ɶܲҪһëͷСų᲻ỹΪսѣ֪ΰŶΰܹƿغһţӳһӦеս
ɾС˰ɣ϶˵
㵱ϡһţӶҪȥӰѧϰˣ·ϱܽлƨɡںˣã˵ɶʱڹгԹΰЩŭһſΪƨɣںˣ
ǰӰѧϰκһ·ָսԱԣһʮҪ顣ΰ֮ǰҲҪȥӰѧϰɹǸʱͻȻΧˣҪȥӰѧϰļƻһθҪȥѧϰ飬ΰԼЩ˳
ΰЩŭæЦŰˣ϶Բ㣬ҪӲƨɣɲϵҲ㱻أȻųλãһŵս129ʦ쵱ġ
ǷˣģղŻҵأġΰЦ
ҲǺٺһЦˣһŽ㶡ųǷˡŰɣ˵췢ӵʱյһϷˮԧıӣǾģǸʱ򣬸㲻ǻҸޱӣ
һָ֪ͷߦȶ֣廨ҿϸ붼ѡֲʲô˼ҵС㣬廨ʲôģһӶԵúںı˵ʱӻܴսʿȥ㡣ΰ̲סЦ˵
ŴҲЦ뵽ų廨;ЩЦɸЦһİƾŴļϣģΰЦҲˣŴ뻹Ц²Թ䡣
ųΪʲôңŴЩ
ɴ۾ôҪ뿪ŴƮˣӴզˣҪġ
ҲңųǼǼŴæЦ˵
϶˵Ⱳӹģʮ̣䵽һ÷죬ûֿʼ̾ںĳ൱ԸİģĳŮʲôʱֵһ顣
˾Ӧսϴӣɲʲôĳ
ΰӣЩΪоѹһתһҪҪ
ʲô϶СһƳ˶ΰһۣЩ档
ģһ׼ĿҪǿЩӿɲὫ͸㡣ںˣӻû˵ʲôأͿʼ͵̫û˰ɡΰ
Խѵ˵ΰһﻹе㶫
˵ɣʲô㶼˵ˣ϶ҪŰʵ
ɲ򵥣ҪǿСӿܣŲὫ͸㡣һӪôҪҪΰž˸
סӪСܸ㵽ֺö
ӪУӸţʱһӪӻΰӪǲɶΰսһţðȻѡ֣ɲһõѡ˵ΰԸһɲѡðȻ
϶ӵĶ˵Լģģţ˹϶ǵ˵ӪȻΰҲԼŶΰͲ³˶ΰ˼ҲŸҹϳֽӪ
˵ɣʱӻˣͽӪЩһŵս࣬׼ȷ˵ʮƥںˣһõӪĻᣬôܹŹ

ٴͳһξ룬ΰͣ½Ų͵Ϳˣȥ̫Զ˵һţΰҲҪܿĽһţһŵ֤ʱһ㹻ս
أСɶʱ򲻼ˣˣЩɻ
ΰҲһ㶣һֱں˵ȻҲûע⵽ľٶڣôܻ֪ˡ
ų˵ȥȡһϣųܵһŴæش
Щɻ󣬸һȡʲôأôҪһʱ䣬һ㣬ûֱ뿪뷨һҲǿԵġû̫õʱ䣬ʮӣܿһӰڿ
㣬ż
ûзŲøһ㣬ܵǰʱ򣬺ˮӿȥЩǱ
ųʱ˿õͼֽݸ˵
Щɻ󣬡ӣʲô
36 Ƥ
ԼŻȻͼ֪вУ鷳ųʱ˿һ¡ͷЩ˼
ͼġģйŪ˲⣬Ҳ뽫Ȼͼ޷Ϊʲôֱܹӻһȱͼͼһȱݣһļֵǰһ̵档
֪󷽵ıǷרңҪǿʲôͼܾûʲôˡ
ӣСӿ԰ԼȻˣУʱһЩ˸㿴˵ͼأļһľϲ
дͼܹͼֽȥϽЩġƳȻڴһ⣬Ϊųȥһ£뷨Ǻ°
һԵĶΰùͼ濴ǱǿһЩʶҲ١ɿͼΰҲЩµģ̫רҵһЩͼϱĸϸݣΰԽܿóġ
ӣ㻭ĺܲųȥһ£ƤһͼãĹͿɾʹˡΰЦŵ
ͼ»ҲĽԼıУֹ·ͼˡٴһļЩڴͼǷã·һֱҪڣɴźܶ޷ͼһ⡣
ںˣͼӦûһãܸһЩרҴҲǲİ
ˣˣǶȥɣӣӸţ˻شֱӲ뿪һλսʿæȥһ·ϵЩӣһλսʿҲܰȫһЩ
ԶȥӰЩڴϣȻͼܹһЩðɡ
ӣһӪǻȥ׼һ£ȫŵսʿǼʶһλųΰԸ
뿪ǺΰҪһŵ飬һţźܶҪλų˽⡣ʱ仹磬ΰȻҪܵʱսʿʶһԼλųһսʿǵġ
ûλųڣǻΰϣսʿǲ̫ܵӰźá
صڱܿԼڣսʿҲѵţЩսʿǵջǺܴģȻսʿӦҲܵӰ죬ܹõλųĳޣսʿȻӵŬ
սʿѵϺսʿֹͣѵȥĻĵУһżϵĵطһֱֻĵأҲܵӵĶ̫ݣе׳࣬Ҳֲ˶ٵĵءҲˣвŻֻĵء
ںƽĵǲֵܳģй͵ģֵظǿڹĻԶᱻĥ
ڱĵأܿһŵսʿǴ඼°඼ˡڱٶȲ죬Ҳսʿǵıֻ黹ǺġһӪȿЩУӪȵģ
ֻûһ㣬̶֪ȣսңӪӪӦҲû棬ڱսʿҲҪԵʡڱѵΪעصľǼԣٿز飬ɲܳκε⡣
ӣСĲŴߣڿ佱
ܹһܵʱڣڱսʿѵ̶ֳȣѾܲˣŴ뿴±ѵһܵʱ䣬Ҳıö١
Ŵ磬ˣȻǲԶˡæ˵
֪ԼŴ֮Ĳܴѵڱһܵʱ䣬֪ѵսʿʱѴܹ㽲Ķ˵սʿǵ̶Ҳһ̬һԼϲŭ֣Ҫչ˵ÿǲܵġ
⻹ڱսʿǶܹӦѵǲ±Щսʿʲô±ôѵ϶ҲѲŶԡǰŴ룬˾ҪúŴȡȡſԡ
ӣߣҴȥʶһ¶ӪӪŴŶӪǵλȥ
ΪڱѡսʿʱӪǴֻû̫ĽŴȥҲչӪǴùϵڱʲô飬ҲÿһЩ
ŴĴ죬Ӫ̸Ǳ֪Ҳ֪ȡõսȻС
37 ѵ
ųˣصԼλȥɡŴ뿴˶ΰӰæ˵
æصԼλãΰųһ𾴻൱бҪġ֪ΰԼⲢΪиɣѡ
һžۼսʿǣΰܹŲٵ±ڣӻһŲûиκεĴۡΰЩΣߵ鵹ͦһţȴҪΪƨɡ
ڶΰһŵҪһµѵ±㹻ս֮Ҫ±ǲϵȥսڲսսѪսʿܳɳΪϸսʿ
ųһŹ1256ˣʵ1256ˣȫսʿѾ룡һӪŴ߳
ãУΰ
ΰЩĿŴһۣΪʲôŴ룬Ҳ֪ΪųΪʲôСϧΰԸһͬС
ͬ־ǣҶ֪ųսԵʣְ󷽣ҶΰųλáųսѣҲһϺϣԺҵദУܹͬ
һҪܼ򵥣ǾǲϵѵŬѵƽնսʱѪĵͬ־ҲҾͲǿˡһºϣܹ㹻սʱһŴһӣΰĽ˼飬սʿǵ
žžž
սʿǷֶΰų񻹲붡ΰ˵ĺȣҲиȾҲЩ¶ԺҪŬĽѵԼҲڱսʿǵõ
ȫŵսʿǾͷɢŲ˲࣬ˡӪÿ˶ٶˣҪв㹻±ôһŵսʿŶԡһŵĲֿУŲٵ˴ǣʽͲǿӦоС
ٶ˵սʿֿеװҲǹģֻе˵սʿЩѡΨһƬԼ̺øݵغ󣬲ܹеսʿ
ԼڱصӪأڱӪغܼ򵥣Ǽͨķӡ
һֱæѵûʱսʿǶӪؽһڱսʿһսӪصƺҲҪճ̡Ӫغѵ൱бҪġ
ڱѵҪһõģ㹻ѵأ֮ǰѵܼ򵥣ǽм򵥵װԼ֮ҪڱսʿѵѵصȻҪ
սʿǽһѵսʿǲŵԳ緹һֵѵѾսʿǸе̫ƣע⵽һ㣬˾װѵ̫Ҳ̫򵥣һܵʱ䣬սʿǳɹա
ȻսʿǽѵֻÿϰһСʱͺãʱѵ
Թ緹ʹսʿӪغѵΪѵʱӷ㣬ѵϱ˸ָıʶȻ˴Ҫһû㹻˿ôսʿѵΧŪһȦ˿
ûɲ뱻ΰλųѵһŵļҵ׾ô࣬ʦûô˿飬˵һˡ˵һŲ֪ܹõʱ䣬תƵʱ˿Ҫ£ǿ൱˷ʱ䡣
ѵػֳɸÿеƽ̯еڳսеڳ˸ָĿӶ鲼˸ָʯ顣
ѵĲãҲ뵽ڱҪѵڵתں󣬾Ҫг롣Ψˣܱ֤ڵİȫɻУŹӵ׼ԼǣЩѧ൱
ҲĹѧڣսʿѵʱŻһЩǿɲһܹôĴָ෨˵ϵͳֻҪһۣܿڵľ룬ϧĲ༼ܣֻܾȷס
ȵսʿǽӪغѵȫŪúʱѾϣʰأɲѵɡԹٴսʿǽһĻѧϰ󣬲սʿɢȥӴĻεѧϰսʿЩģ֮ʶֵĲࡣ
ѧϰĻκ࣬սʿǶ൱棬ܹʶֵĻᣬǻǺԸץסġżһսʿҪиڿսʿѧϰʱŬҲǲ̫иֻŬȥ
սӴĻεѧϰܹǵĲûֻ̫࣬Ǽ򵥵ʶְˣĻεĽ̵̫죬Ҫһѭ򽥽ſԡ
ϣսʿڻȥûѡϢʼиֵָѵԼ˯֮ǰȻһŻѡȥϢƣ֮£ܺܿͳ˯ȥ
38 һ뷨
ڶ峿㣬ͽսʿǺ֮ǰһܵѵսʿûнѵ
ڵװǺۣҲһѵãʱ䣬սʿǾͲɣѵ൱бҪġǲڵתƣǰڵȣҪսʿ㹻ǿܡ
˵֪һڵĴһڵò䣬ôڱսʿӦþҲҪǰսǽʱڱսʿϣӵսôǿ׼ͺáɲڱֻܹڣս
Ҫ㹻ڵôҲ̫һ㣬ϧ·ٵ״ȽϾ˵ӣѹư·ķչ·õ׳˵ڿս뽩ֽ׶κ󣬹Сǲ١
ѵǱȽϼ򵥵ģܲ幫ԳٸⲢࡣںѰʿǵѵˣһЩⲿӣѵǴ˲١
һ飬Ǿսʿǵ޷ȣսʿȣڱսʿȱӪҲζŲúı׼Ҫڱսʿ幫ԽҰܿŲսʿ̱ڵأ޷ѵ
ܿսʿǲҪ͵ǵ޷֧ǼѵȥһܵѵЩ߹սʿǵʣڿķʶĲ㣬Ӧúı׼Ҫڱսʿ
ҪڱսʿǿսҪӪսʿǵģƽгԵķ˿޷սʿǵõ䣬еӪ̫һЩЩͷۣԼĸ壬Ҫϵͳҵ취ϵͳûʲô̳ǣ빺ʲôҲǲܵġ
˼Ƭ̺뵽˹ֵĴ˶Ĵ˶Ǵ˰·ľ޷Ӱ쵽֣ܹ֯ԼڱսʿǿѻĵأڲӰѵսǰ£Ը㡣
޷Ը㣬ܹõһЩʳҲڱսʿʵõǿԶ˲ѵЩ˷Խ˼ԽǾУ·ݣʺֲܾҪӰ쵽ֲˡ
ɽʺֲũźܶ࣬ӡס󶹡Сˮ󡢻Ͷ߲ˡ
˵ֻҪڱսʿǼʱѣôʱ϶ջ񡣼ʹʱһŲطҲѾգʵڲУҲôհӦҲԸġ
뵽Ĵ뵽һſǺֲսʿǿԿأԸǷַӣũǽʱһʳΪ꣬ӦҲǿеġһӵĴ񲻶࣬һӪһǧսʿսʿǷɢȥܹԱĴͻˡ
ЩȷԼ뷨ǿеģҪľǵõΰλų֧֡ûжΰ֧֣Ҳֻܴڱսʿ飬һջ񣬵Ӱ쵽֡һֲô֮ջҲࡣ
°·ֻǷֳһֵսʿ飬ҲǻսʿǳԱһЩʱøá˵˳ĻԿѼʲôģɽ꣬ȫԿһصĵطʲôġ
Թ緹սʿԼѵͿ첽ŲȥҪҵΰ˵һԼ뷨ܵõΰλų֧֡
Ų߽Уܿΰտʼ緹Ϊųΰ緹Ҳսʿǲ࣬ҲͶһ̲˰ˡǰΰЩȵģʱӦôڱսʿǽѵ
ӣˣԹ緹ûҪҪһԵ㣿ΰЦʵ
ҡҡͷųҳԹˣ԰ɡ
ӣʲôɣΰɫе˿ӡ
ų˵Ҳ٣һ˵
ΰӣַӣ㻹ֱ˵ɣ˵ӦúҪȻҲҡ
ģųҴڱսʿѵԽҰ幫󣬺ܶսʿǶ̱ڵأ޷ѵѵȲأսʿǾ޷ܣǵ̫һЩ
ƴ̵ʱҾͷ֣սʿǵļɲƴ̵ǹӵĶ֣ܹȡʤǵʡӵʿСǺţ̣⣬ʱǿ˺ܶ࣬Ҫӵƴ̵ȡʤһζĶǲеġ
ΰ˵ͷ֪һ㣬ӣһ֪ģҲ֪һŵʲ࣬ȫսʿǣҲ֧Ų̫õʱ䡣һˣ˵ţʲô뷨ֱ˵ɡ
ΰżڴܸһ㾪ϲ
39 ѻĵ
ųΧŲٵĻĵأ˵ܲܽĵؿѳԼһЩũ
ֻ˵ṩһЩũӣĵؿѳʣµĽʱٽһʳָΣŶΰ֪ΰʲô뷨
òΰ֧֣ҪսʿǿѻĵأЩѶȵġԼǰ;ҲҪΪµսʿǿǣܲӰ쵽ǵǰ;ţֻҪΰɵôͻͬ
Դ뷨ΰ˼Ƭ̣˹
ŴӹᣬȻǲսʿõģڴӴйʣҲЩѡ
ϾеĴûôʳĹҪ뵽й򡣹ӶԼĳĿν൱ϸ񣬴ʳ޷˳ӹƵҲһ⣬ûð·򵽴ʡ
ҪάָսܹԸ㣬õġ
뷨Ҫһ£ǷӰ쵽սʿǵսǹʱпٴζǽΧˣһǱȳ룬Ǿùˡΰ
ΰɫЩ࣬ܿ϶ӻٴζ԰·Χˣ֮ǰһӵĽ־֤ѡ˻ȥɲǷ˶Ը·뷨
ǰߵĹǣ˹һľ۹ʲô⣬޷Ϲ𵽵áûйĴڣôӿ϶ܳľԸڵռԾİ·ڵռ·ǣ˹ӲٵľҲҪֳľߺ·Ҫʩ
ųǿ϶ٴζǷΧˣǲڵĹӵΧˣͷ顣
δУҪڵռȡøսҪ֤㹻ʹӦſԣܲһֱ󷽹ɣ˵ǰ·Ķڲţһζ󷽲ͽɻԶԶġսսʿǵʹҹ᲻ƽʱٶҲûáʮֵΪ
Ĵ˶ͱǳбҪܲٵȵɡʱ䣬Էܶ飬Ҫǰ·ܹʱУһֵҹô󷽵ѹҲϺܶࡣ
˵Ĳɣڱ飬ǷʹǺҲԼȫŵսʿǷҪ飬ҪϱܲܲľźáҪʲôһŵսܵκӰ졣ΰ˼Ƭ̣
ΰ֪˵ûҲ󲹳һʲľ¹һŵľߣҪѯһܲſԡȣΰӵһЩҲСҲȷҪϱܲڶΰͨĿԻǺܴģܲ׳ӦҲܹĺô
ѡڱ飬Ҳл۾飬ܲһͬ⣬һŵսʿǾͻȫԱʹûܹõͨڱսʿǿѳһĻĵأҲǿһųеѹСһЩ
ųڱսʿ飬ǿѳأũĲҪ߳ɡڵ
ΰ΢΢һ㶣ãҾ֪СҪ˵ģŲռڱıˡʱ򣬾ûͨŲҲ޳Ҫʳֻг۸򡣡
ӣ˰ɣ
ģģһܲųų£ʵڱսʿ̫ˡæЦҲǶΰؿȻ˵Ǻ׵˵ģֻԼڱδЩ̫Сˡ
Ҳûа취ڱսʿô࣬ҲսʿһֱȥأζũĲޡڱģʳʱûڱķݣɲܷ
ȥɣȥɣϣܲҲظΰڵ
뿪Ųһܹõΰλų֧֣Ǻġ첽һŵĲֿȥҪһЩũ߳أûũ߿ǲеġҪһŵսʿǵ˶Ҫصʱһŵũ߿ɲṻãߣڱҲܶ࿪һЩء
ܿ죬һСصڱСзũߡũ߲Ǻܶ࣬ҲͶʮѸͷ
ѵеսʿǣĲһЩѵɼȽϺõսʿѡͷǣȿһЩĵءʣսʿǼѵѵһ೤սʿǴսʿѵΧĻĵȥ
ڱӦȫѵڿѻĵǸ೤ߣЩɻʵ
ΧսʿҲǿλ֪ô£ѻĵ飬Ӧ鰡
ģϵѵҿҵʶ̫У뵽ԼһЩʳջ󣬴ҲԶһЩ岹׳ʵһЩڿѻĵأΪһЩҪԺٶٳԱҪŬѻĵزſԡ͵
սʿһķ뵽սʿսеĸͷ˼Σ뵽ԺԱǾͳ˶
40 ϴ峤
ŲΰͨѶңһһŴӹнɻĵ̨
̨ոµģһűĺܲ
ΰЩڶʮŵʱǧټҪӹŪһ̨һֱûջӵսһ޷ʱȫӣӿ϶ٵ̨Ƕʱڽ𣬲ȻӻǧټƵĽ̨ƻöΰ˲ٴΣҲûܳɹɻһ̨
ܲΰԸһ
׼ĵ籨Աжܿ죬ܲĵ̨ϵϡһУΰЩ⣬籨ԱٶȻǺܿġһܹһλ籨ԱλųԴòŪģȻһôܻ籨Ա˲أ
ʿǿѻĵϱ󣬶ΰ뿪ͨѶңŲһȦ˱սʿǵѵ󣬶ΰ뿪ŲһӪλȥΪųΰ׼ȥӪһǵѵԼսʿǵľòһŵίû֪ܲʲôʱϡ
ͬΰܹһλίԼһίЭҲһЩΰЩڴϣһŵίദһЩܹԼĬ

ڱУսʿŬѵţЩĽߵսʿһֱѵЩսʿ;Щûа취ǻŲĵطֻѵ
һ೤Щ֪ڱսҪ𵽵ãȻǲκεиЩսʿǣҪܸߣҲϣЩսʿܹø㣬ҪӰ쵽ڱսҲ֪һ㣬ŻὫһ೤ѵսʿǡ
೤೤Ҳһ೤ȴǲһЩĻһһ೤ȵ뿪һŵʱ򣬾һ೤ϣǸʱһ೤ӦѾɳˡ
ĵУսʿǻӶŸͷϿŻĵءսʿǵĶǺܿģʮһɣӦþܿѳĶҡҪóʱ䣬ҪѳҲǿԵģ׼սʿǻҪѵġ
ڱսʿÿ̫أʮĶҵؾ㹻ˣҲҪΪһսʿһЩأܲڱĵȫѳһô죿˴Ķĵغʹսʿ»صѵŽѵ
Ըսʿǽѵڴתҵ峤׼ʹ峤һôչׯڵ顣չׯڲ̫صĻһĵսʿǿѵģҲһṩģӦûвٴԸŶԡ
峤𣿡ģ峤Ҿ
峤ʵһˣ¸أƽдʲô鶼λ˽ö֮λҲͱ˴峤
Сͬ־ʲô𣿡Ƭ̣˽һľŴ򿪡
ûа취һЩ΢ǮˣܵסҲֻһЩ˼ڴ˵ܵսӰ죬׳ԽԽ٣ôռ˴
˼ңģǵͬ־ǽһЩĵؿ˳ǻṩ֪ԸԸΪչׯڣ̫أȵʳջ󣬻ֳһЩǡæǰЩΡΡϴ峤
ϴ峤΢΢һ㶣Ƭ̺ϸֳ˿˿ϲɫҲˣСͬ־˵ģ
˼ң϶ģҪԸĻͿԵڱңڱڴӵĶ棬Ӧ֪ġ
֪֪Ǳ߻¡¡ǻΪǹءϴ峤
ʵڱǸڣ֪ͨ˴ĴңԺʲô飬ǰ֪ͨһ´ҵġæǸ
ʵ֪ͨһŵսʿǣȴ֪ͨ˴ĴԼҪμס顣Һôûյ̫Ӱ죬ȻٵǸҲ޷ֲ
û£Щ˶Ѿϰϴ峤̾һЩ䡣
˵ͷˣЩܣ˵ν൱Ŀࡣܿλϴ峤ϵ·ŲٵĲҲΪ峤ҲͨĴö١
ߣСͬ־ھټúøҽһ£϶кܶԸչׯڵġ
ҪعϺҲչׯڣϣǲҪϺͺáزôһ£ϺЩ֧ȥϴ峤۰Ͱ͵Ŀԥò˵
ϴ峤۾ЩʪǱġ
ϴ峤ģǿ϶ģǰ·Ķ飬ʱпУҲսʿǰҿһءһ棬ֱӿڳŵ
ãԼҪΪЩʲôźãսʿǰ񿪿һأǷǳбҪġôˣûսʿǵİܹѳؿ϶٣ǵҲ࣬սʿǵİҲһЩ
Сͬ־лл㣬ллǰ·ллϴ峤Уɫ
41 Ǻ
ĵԣϹŵͭӣǺܴ滹żȱڣ֪ͭӻöꡣ
ϴ峤ɡϴ峤жЩ㣬Ҫæ
ϴ峤ҡҡͷܾİСͬ־㲻ģǴͭӿɲ˭õġ
Ŷϴ峤ǴͭܰЦ
ϴ峤ΡΡͭӣŻζͭӣЩͭӻҵϴ峤ŵעͭӣϴ峤뿪ͭһľŷһЩ
ϴ峤ͭϵǲǸûˣȥҪϵˣҪҪҰһ£Щĵʵ
ϴ峤ЦҡҡͷСͬ־ûģ㿴ſҪˣʵʲ̫ģõţƤܽʵġ
û¾ͺáٴοͭһۣЦ˵
ӵĴǣͭ𣬶ӸԵļ߳ŴЩɻͭĴ࣬ÿͭټҪʲôأĴ໥̸ţɫȽɣŰ·ڴפǲõйǰɨ
顱
ţþ޷ϴ峤ԼĹȣ˼¡˵ǹȣʵϾľܽôࡣ
Ҷ˰ɣǺҪǺ¡λСͬ־Ϊҽһ°·ҪǴʩеߡϴ峤˵Щϴ峤ͺһΪҽ⡣
ǣܴӴпָٴЩš·ദûзκ⣬ǿսʿǣͻЩšϴº͵Ц⣬ɴǻЩţǶԾ˻Щ䱸ദһʱӦûúܶࡣ
ע⵽һ㣬Ҳûа취ķӦǺģʵ£ǿɲѡ㡣
ҸλǺ£Ҳýţǰ·Ķ飬˺ҵģҲ𺦴ҵ档
ģϾҪ˴ʱ䣬һ׼һЩĵأǻṩӣ֪ԸԸǰ·ЩׯڣҲ֪սʿƽҪѵԲŻ뵽鷳ҡҿԷģչׯڣȵջʱ򣬴ҶܹõһЩʳΪꡣ
չׯĻƣأҪԸİɣԵһЩء죬ѾѳĶĻĵأ࣬Ҳõص
϶ֳԵϲɫЩŵĿȴû뵽ĺ顣ǵģڴǿĺ£ǱЩԼѳ㹻أĿ㡣ںˣǰ·أܵõһʳΪ꣬ǻջʳ
ٵĴ񶼶˼Σ·صõʳԼԼֵʳ˵ܹһء
Сͬ־Ϊ·أջʳܹõ٣ǹ̶𣿡дʵ
ЦЦܿǶĹģΪأʳǣ̶ȡصĲ
߳ɣսʿǵѵҪ㹻ʹӦЩزģȻ̫ıꡣˣҲܿǵɫԽܹõѾˣÿĶؾֻٽĲܹõɣҲʮʳ
Լأ˳ϰ·ѳأܹõʮʳΪ꣬ѾġοҲд뵽Ҫǰ·뿪ôѳأпܻύ֣ɾ׬ˡ
⣬ڴ˾Ӷ࣬ǰ·սʿѰǿأٴ˵
еǶһȵĿҲ˵·ܲ·û̫Ľ·פڴ޷ǾѾ⡣˵·սʿҪǽдô᲻أ
ȻսʿҪѵԵʣֻΪÿλ˿ĶĵأϣܹԼպãҪѳĵغû֡еһЩ˼ңϴ峤ͳһ£ǰ·Ҳ˼ҵġٴ˵
е˺ܶ࣬ޣֲ̫صģӦòÿ˶ҪĶĻĵءһפǸõദǷǳбҪġң·Ķ飬ŶΰλųҲͬ顣
˵ܹ飬ҲǶΰΣɲܹѵõΡ
ҿԻȥúÿһ£Ϊǰ·أǻҪæԼأæϺܶ࣬ϣܹ׼źáŴǣѵ
ɲҪغ󣬰;ϣǻ鷳
Сͬ־ģ̣ǲֵأǸǺ֡˭ҪҪϵز£ҾеĹȴǣϺڴﻹмġϴ峤ӶеĹȣȥ
42 ϶ܽӸϻϼ
ϴ峤ллİҲ˳Ŵɢȥڸл
֪ܹԼȥܹԼϴ峤ŲСĹϵҪϴ峤򣬴ǿɲڴУİˣܹΡ
Сͬ־лңҪлҲлл·սʿǡǰ·ߣǿܻҪصĿءϴ峤˰֣Ц˵
ϴ峤кԸҲڰ·ܹǴôȻҲʲôáΪĴ峤ϴ峤һֱҪǸһֱûʲôð취ܹΪЩʲôôǵõһĺôϴ峤Ǻܿĵġ
ˣСͬ־㿴һ֪֡ϴ峤ڵ
ҲǷӦҲԣϴ峤ôãûʽܹԼأϴ峤һڱ𿪿ѻĵأԼǺ飬Ҫʲô飬Եڱҡ
ţСͬ־㻹һأҪӵĻӦûŶԡϴ峤Щ䣬оһˣٻЩ¶
ϴ峤Щɻ󣬡ϴ峤һ𣿼أ
ұӣǰǿдҵӡǰɽҵСѡȥξӣڻûκϢûϢսϰɣ
Ϻû£ȻҲҪȥӣϧϺ壬ûлˣҲûмûˡӣҪЩˣҪǰ·ϴ峤̾Ϣ˵
ϴ峤֪˵ЩʲôźãҲ֪ôοϴ峤
ϴ峤ģǰ·һúôӵģŬϳйĬƬ̣ſڳ
ϴ峤Цã㣬ǰ·

ڱ·ϣ˼ſѻĵص飬ϣܹõܲĿ϶սʿǶ
һֻڱѻĵ飬ڱսʿǲڶʱڿѳ̫ĻĵأΨһŵսʿȫܿѳ㹻ĻĵءתŲȥҪһ¶ΰܲûʲô
ŲûܹΰѯʹŲԱ󣬲֪ΰȥһӪ
ȥһӪҶΰ뷨ܲǿҪһʱ俼ǣôоŶԡûܼΰҲ侲̫ż
صڱսʿϢܿսʿڲϲŶͷϵĺˮµˬϻдűһѩɾսʿǻڲϵĳҲע⵽һ㣬ûѡ񿪿˵Щʲô
֪սʿû͵ˣڼսʿǽѵ֪սʿǵ޷ȺͲúѵ׼ҪЩսʿǣսʿѵ屻ۿ塣
սʿǶ൱ԾƽûλڣҲǻһ೤ĴŬѵ
һʱ䣬ൽ磬ҲûսʿǼѵȥóһЩͷսʿ˹ͷиǷ˲ٵҰˡҰ˵ķǺܶ࣬ڲŸո£Ұ˶СҲΪʲôƽսʿǳԷܿ˵ԭ
ײˣһŶֻÿܹһΣ̲˵в٣Ҫȫŵսʿԣ²һھܳꡣ
սʿǶ룬Źͷζսʿ˿ˮ
ͷںʲôļǿѵһζҲڱսʿǲʱʱһЩȣûڱ֮ǰսʿҲһ²ܳԵһλȵġŹͷЩϡһЩҰҲû̫ı仯սʿóһЩͷŵͷһ
ͷӲƽгҲɤӣڽͷŵͷܶࡣսʿȥ°ŪһЩ뵽кսʿǾĵȴ£ͺսʿսʿξԭԼǵļˡ
ȵͷúڱսʿ˸˽⣬սʿξڼгԲҪԾŻѡξս󣬹ӽɽվķӶᣬʳ˿ǰƻڸȻֺ귢ȺڿʳԽ
Ҳ͵ѰȺҪԸѣȥʳչ۸ν൱ĵֻͣӵĿ
սʿڵĴӣܹձӵƻ˵ձֶСܶսʿᵽӣɶҧгݣ·տʼбǾ͹ѡ˼뵽һУΪľܹɱӡ
ͬ־ǣǵǺܼ࣬ǶݵģŴҵĲŬǵԽԽãҲ϶ܹӸϻϼң
սʿǶĵͷλڱĴ£ǵѾ˲٣Ըλ
43 ͷ۵Ķΰ
ˣҲÿңֱӿ԰ɣսʿǵĿ⣬żЦ⸡֡
λķսʿǲŶԼ룬ڳͨĹͷںʲôζڱÿһλսʿںȵͷʱ򣬶һ㣬Ǻϲͷζ
Ҫÿ춼ܺȵͷǾ͸ˣսʿ֪ǲܵġλб£ҲŪͷأͷһҲ൱гȻѰ˼һܶʲôȡ
緹սʿǶ⣬ÿ˶뷹ٶҲûˡܳ뷹սʿǾѾ㣬ҹͷ滹ͷӻġûг̫࣬ԼķһͲٳˡ
ڱ೤ҲȻѡû˶˵Щ೤ҪսʿǶһЩڱ೤ϱ֪µսʿʲôû㹻ѵսʿǽ뵽սϣǺȥġ
ע⵽һ㣬ЩᣬսʿǱӦܹԱģڸָأһûʴ޷սʿƽгԱҲΨսʱ򣬲ÿһλսʿԱ˷ǳΡ
Բڰ·ĸӶܳԲݸƤǳе顣ӶŬ취ʵ󲿷ֵĲӶǿŽɻ񣬲άսʿӦеĲֻǹӵսвӶһ㹻ǿսҲ͵ӵսУܶʤ١
ҡҡͷ˼һ㣬ﲻĲԣΨһľԼµսʿܳԱһ೤սʿǽѵҳܱߵĵͼ
һΧЩӣУңαȶУǲܴˣڱսܴӵ⡣ңΰλųյһŵ㹻ȶ൱бҪġʹһŵսðȻӿսҲӵĹǰɱһǧ˰ɲܸɡ
գĿα棬һŲԶĵطפһӪαÿڶֻαǱ߻вٵʡһʱ䣬壬һʱαͻֻһʡ
ðȻģ˵ڱڵսЩǺġһӪαҲڱܹԸġαսǿҲǿӣҪһ¶ΰǷܹսʿŪʣսʿǽѵ
һж˲ٵ±Ҳܶһ±սѪ±ܳΪϸսʿ
ͼ˼ţ˼ԼڱܹõʲôĺôɻһЩʣڱ϶ֵܹһ֣ܻһڱѹսʿиȥѵðȻѡα֣֪ǷԣҪѯһ¶ΰЩųſԡ
ǲҪȥҶΰλųʱΰžԱڱΪȡ
ųôڱˣæһɻ
ΰЦûмŻش⣬濴һѵеսʿǺ󣬲ѡ񿪿ڣһӪӪӪһ飬һӪŵľѵʱ൱Ŭ棬սʿҲг徢ǶӪӪӪٴһ⣬ѵϣӪӪЩġ
ڱѵڱսʿѵҲ൱ŬͷԺһӪȡӣϺŵڱλã۹⡣
Щɻ󣬲ǺΪʲôΰԼ˵ЩҲңڱɲҺӪһӪȣӪǿˣڱкܶĲ㡣
ˣҪǫˣǵѵҶУѵڱѵȺһӪ޼ġΰЦŵ
ΰܣܹսʿǿѳأѻĵûʲôѣеĻһ£ŲҲᾡǵġ
ڱ飬Ҳίˣųûãսʿǲò飬޷ȫѵ档
ΰɫǺܺÿľԱһۣҪȰΰ䡣ΰһţ⣬Ҳû̫Ĺϵ˵һŵѾܲˣ129ʦǼҵױȽϺġ
ųҪ˵ⲢҪҲֻܹСӡ
սʿǶ⣬ûжųκεĲҶŬѵսƴɱءæڵ
ΰ˰֣̾һϸսʿǵѵʶһҲŲٵ⡣ΪųΰҲ֪ΪʲôӪӪѵȣ޷һӪȣʵܼ򵥣һӪսʿܹԱӪӪսʿֻܳԸ˳ɱ
ŲһӪԴһӪŴǿΪһӪ׼㹻ʣʱʱսʿǴЩҰζӪӪһЩ׼ʲǺܶ࣬ҪȥսʿǵĿȻ̫ࡣ
ӣ˵Ū㹻أΰбڴ
44 ߵķ
ųһһ뷨ǾһΣץסᣬֱӿڳ
ΰʾ˵ȥյһŲãû뵽Ҫ˭֡һҪʿɲһСĿҪŪ㹻ʣɲס
ӣŪˣһҲҪȶսҲ
ųڵλãǵϽǣһӪαפڷɽҪܽαӪ£˳ڷɽ򲹳㹻ʣһŵͻƣսʿҲͻ㹻Ͷ뵽ѵ֮Сָŵͼϵıעڳ
ΰȡĵͼһӣŵͼǴŪģûĻӦǹӵоͼɣ
ųǹӵоͼɣҾǴһӱѵģһֱûзϣӵоͼͳӣЩɡ
ŵͼȥʮֵļª˼ԼӦıע⣬ҲûĶоͼӦöǱȽϾµ𣿹ӵоͼҲļªŶԡ˵һŵͻΧУûҵϹӵоͼȻһſɾ׬ˡ
ӦСӵʿԼĵͼҪҲܽ͵ͨΰ˼Ƭ̣Ʋ
˵ͷΰĲ²ЩӦþСӵʿ⻭ģ˭֪ǲʲôİáûȤȥ˼ǸʿΪʲôżªĵͼĿһֱŶΰҪ֪ΰľ
ӣαֿԣȴҪӦԹӵ׼
ɽפαõģһŵս׽¡Ҫǵһ㣬Ǿǹӻ᲻ǳԮܶʱսɽȻӿ϶׷Źǡ
ڹڶǸݵؽΧˣһܹһİһųɹӣʧȥǵӰһǶЩα֣ôӿ϶ٴע⵽һţӻɳıһŵսԹӴӵʿɲǶ֡ΰڳ
һֱһУǺݵٵ״ҲһһЩְܹܼ·ĲӣŲٶվţһ㣬ΰ൱Ȼˣ129ʦԹӵΧˣɹͻΧӳ˹ӵİΧȦʹùһεΧʧܡ
ڰ·ӵĽ֣඼Ϊ˾ܶԹɱˣù֪ҪΧ˰·Ҫ㹻Ĵ۲ſԣ˵˵߾ߵģҲˣ·ӵսΪƵ
ΰûҪһżսģô±һӪնӪӪٵϱ㹻սӪӪеսֹۣӪУ󲿷ֶ±սȻǲġΰսһţûһŵľðȻѡ׳ָ⡣
ųǲԭѡӵսǿɹӲǳɳǶѡŹǡһԸ㵽ɽУȻӷһŵټͻǳ֣Ҳǿ϶ڵġڳ
ΰ˵ͷ˵ĺܶԣֻҪһţΪų´κһҪ˼ǣɲԼľһšΰ뵽ҪһŵĻ϶໵Ĵսʿȥαǵ鷳ˡ
ɽαǿеģֻҪǳɹһʱ䣬Ǿܴӷõ㹻ʲ䡣֪ɽƽǹӹص֮һԭһӵĹפڹӽдΧˣһӵĹӳߣֻһӪαȫ͵һϵ⡣ΰŵͼ˼Ÿνɽα
һŲϼһ£СȥһһӪǣһ¸ôЩαΰصڵͼһ㣬¶˾ġ
Щ˷ܣЩαһſ϶ܹ䲻ٵʣֻҲ֪ԼָӲս붡ΰȣ̫ࡣҲû٣ڱڱãڱܹսУӳӦеս㹻ˣ
Ըһ೤սʿѵ͸ŶΰŲȥһ·ϣҲǸΰ˴ǹڿѻĵص顣֪˽ԾһŵսʿǰǺ˼ҿѻĵأΰû൱·Ķ飬פڴһ´еҲӦõġ
ŲĵȴһӪǵĵΰæŴһЩûίÿһ鶼ҪΰҲʵ̫һЩڶΰߣŶΰ飬ڲѧϰš
ֻһڱţԼ϶ԶһСС
45 Ҳͬ
Ųΰ̯һŵͼһŽĵͼ
ָڷɽϣΰž˸ͬ־ǣҸյһŲãһŰһʱ䡣սʿǵѵ״̬ԼٵʣһŰȲȥˡ
ӵһΧˣӣϹӵʱ򣬾ʧܡΧõİΧȦһŵĳ£һ󶴡һڻʦĲӣ˭û뵽ųĴ£һȡս
֮ǰܲʱǻкһţһ֧սĶ飡Ҷΰųλã֪ǻỳܴܲһţҶһҲлɣһǲǿս
ų仰ǾͲˣһŵս129ʦǺպϹӣս129ʦܹűȵĲӿûмŴվɫǺ죬Щΰ˵
λӪҲɫѿǶıһֱΪһŵսԺھȻһţҪڶΰų㲻ûᱻŴڵĦҪɣŴǿ϶ܸɳ飬Ĵ£ɶûиɹ
һУûܹ׶ΰԭȻ˵ЩʲôŴһӪ⣬ӪӪٴһ⣬˵һҲãܵսϣӪӪ𲻵ӦеáӪ±ⲻܳΪɣƽеѵûãܹ˭
֪ǲŴһӪҾͲ˵ˣмֿȡ֮ɶӪӪأӪǳԸɷΪʲôһӪѵôãӪͲУŲˣӪõʿɶһģѵӪȴŪӣҸô㹻սӪΰɫ࣬ѵ
ӪӪɫѿȴ޷ڷÿӪõһģǸԵӪȴ޷һӪȡѵ˵һӪսǿɻ˸ʣ˵ڣҲɣôܹ˼սǿأӪӪܹΪһŵӪɶǱѡģ˵˲ţĻԶԶ
ųԲиˣȥһץѵȡӪսһŵλӪ˴¶Ҫһĳɼ
ΰһۣ˶Ϊ棬һЩ
֪Ӫʲ㣬һӪܹ뵽취ʣΪʲôأܵģεģܳԣϣú룬ΪʲôԼӪһӪô࣡ҪеĻҲǵλãһŲΰٴοڳ
Ӫ˵ͷ֪ǶΰλųǵһλᣬɼӪλþԵˣ
°ɣ
˭֪ɽΰλӪʵ
ӪӪҡҡͷǿɲ֪ɽҲûȥɽ򣬱ϾɽһŻһľ룬Ȼȥע˵ӪӪսʿҲԲÿѵλӪҲսʿ̫ܵԶĵط˷
Ӫ֪һЩڷɽ
ɽǹӵĿµһص򣬹ӷΧ˺ÿ춼Źӵʲͨ͵ձӵСսƵΧʧܣҪˣȴǸӲס޷ڶʱڳ롣Ҳʹ÷ɽԽҪɾҵ飬ɽķǿһӪα
ÿڣؾͻһӪαǰֻڷɽһ¥פڷɽαϡԷɽֻ֣ҪһӪ֣ôұ֤ܹɹ·ɽ򣡡Ŵվ˵Ϣʮֵ꾡ŴλһӪҲע⵽ɽ
ΰĵ˵ͷŴԽʾŴӪ˵ĺܺãӪҲǶԷɽ뷨ȻӪԷɽ˽⣬ôһξһӪɣӪӪЭ
ӪӦʲôʱȽϺãŴ룬ΰٴʵ
Ŵı֣öΰЩϲģ֪Ŵһ˲ţֻû뵽Ŵ̶ֳܹȡ
ҾһʱֱȽϺãαǸֻսӦҲһЩŴ˼Ƭ̣
ΰ˵ͷŴ˵ĲһӪսǿαò̫ʱ䣬ǿԳڰ·ϣǰȥɽֻαɱԼˣǰȥֻαȡɽ򣡡
ų˵ĺܺãҾУŴӪҲǵ˵ͷҪܳɹЩֻαȡɽͻɺܶࡣ
ҪȷսƻæڵųƻҲͬ⣡
46 Щ
ŶʲôΰЩɻĿҪ֪˵һЩʲô
ŴЩĵĿ˵㹻ɻãҪûУΰӡ϶ıġΪһŴҪܼ򵥣ǾƶõսƻͺãԶʧ
ëðȻڣɲһȷѡŴôܲأ
ųƶսƻǺܲдһ⡣
һڰ·ǰȥɽֻαзʹαսǿҲҪһʱܽսпصĹӷӦҲ÷ɽαõϢþ
еαҲֻֻһţֻαȻ뷽ɽαʶױ¶
ҲһӪ㹻սһ⣬һӪͺݽȥǲðķա٩٩̸ֱָսƻеļȱ㡣
ΰĬ˼Żָļ㣬Ц˵ûսƻŲٵ⣬Ҳֲ̫һЩһҴˣڶαͷɾ裬䲻
ӣ֪㻹ûʲô뷨ΰʵ
ڵȶΰ仰ųʵҵ뷨ǲֻ࣬Ҿǿð䷽ɽαӦûһЩ
ţ˵ΰһ档
ҲǺųһڰ·ϷǰȥɽֻαӪĻʶ˿õѡ񡣡
ɽеαԲߣǵսʿǰ뵽ɽ򣬵ȵһŽʱӦϣɽαȫҪһǣɽפαҪеΪʵ񣬷ǳ࣬Թӵĵԣ϶ακŴҪֻһϣα϶սҲ׽ԼԺе˼·˵Լ뷨
Ŵ뿴΢˵ĺܲӶα̬ǲõģαҲ϶Щиαͺܰ͵ϣս־ǰŴսʿȥ쿴ܿαиȵһϿ϶ӵиŶԡ
һжͬ˵ģҪ·ɽαɻ򵥺ܶ࣬ҲһЩ
ʵҾڲ̫ƶսƻɼλսʿ뵽ɽУ̽һαڷɽ˽ⷽɽαʩһαԵиôǾֱӳɽ
ֻҪٶȹ죬ȫֻα֮ǰ滻ʱͣЩֻαӼ򵥡ǻԴαеһЩʵıԱһŵĹģٴ˵
ΰĬƬ̣Цļ򣬡ӣǸ˲ţܹ뵽ЩܲҪ㣬ܾͻᰴƶսƻж⻹ãһ⣬һžͺ
һӪͰոӵ˵ɳ뵽ɽ򣬹۲һ·ɽαʲôͬʱӪս׼һȷҪɽ̿Σ
뿪ŲŴһ𣬽Ųı֣ŴһŴ֪˭뵽ڴⷽ棬ҲԼĿ𣿲ұֵĻǳɱ˺ܶࡣ
ӣֵĲҪעĵطҲλųƢҪǻų㲻þҪһšŴ뿪ѵ
ĵ˵ͷ֪Ŵ˼Ŵ磬ģ׵ġ´ΣҪûʲô⣬ǲῪڵġһοڣҲҲ뿴һεս⣬ǹϵһŵսʿԺܲܳԱ⣬ܳκ⡣
׾ͺãų㣬ҲҪעһ㣬ڵõؾЩõ顣ӣ㻹ᣬżȴͺáŴ뿪ڵ
лл㣬Ŵ硣ڸл
ŴЦһ£ûʲô飬Ҳ˵ԺҲǻ׵ġ
ˣӣڱʲôôڿѻĵأĬƬ̣ŴЩĿʵ
ע⵽Ŵеĺ棬һûоһӪôˣһЩսʿǰѻĵأӦҲ̫⡣ڱҪѳ㹻ĻĵأЩѵġ
ģŴ磬ǰų뵽һȡʵĺð취ǾǿѻĵأһЩʳԸ㡣ں󷽵ĲЩѣʳĲ½ǸݵصĲҪԸ㣬ô󷽵ѹɻϺܶࡣңҲƾ迪ѳĻĵأõ㹻ʳսʿ㹻ѵΪŴ͵
Ŵһһ´ȣģһ⣬ôû뵽
ӣϸһЩ£һӪҲҲսʿΪڱһЩ
ЦſŴ룬ŴЩ̫һЩģЩˡ
47 ǰɽ
ɽλɽʡɽв꣬ɽΪɽء
սƵھƲȶɽΪɽغ󣬲û̫ĸı䣬ʱ˻ǳ֮λɽ򡣷ɽ˿ڲ࣬ҲͲһǧӵĵ÷ɽԼƽ˿ڸǼ˺ܶࡣԴ1937꣬վռ췽ɽ󣬾һֱѹŷɽȺڡ
Ŵɳǰɽ󣬾ĵȴĻظԷɽɳӦò̫Σա
ڱһĸͷŴʹһӪսʿǿѻĵأҲ֪ڿѻĵӰ쵽սʿǵճѵŴ֪ڱİţսʿǽֻƽ
ŴȻҲ֪һ㣬սʿǿѻĵصʱҲǽֻսʿûκεԹԡвٵսʿǳΣѳĻĵأʳ󣬿϶ܵõٵջ񣬵ǸʱճԷҲԸһЩ
ӪӪ˱ΰλųѵ󣬶ԼעŵһӪȡԼӪսʿﵽһӪĳ̶ȡ֪һӪѻĵص󣬶ӪӪҲûҵһЩߣҲսʿϾʱ俪ѻĵء
ͬʱһҲֳһЩսʿеǿѻĵءЩսʿܹõһĽ֪һսʿǶΪӻԾıѡСǿѻĵصʱսʿҲʮֵģôеǶ൱⡣
еŲ٣ʱɲã֪һŵսʿҪȥսϴ峤ʾܹ⡣Ψһϴ峤Щĵǣܵһŵսʿǲٻ֤ϴ峤ǷǴĵλòƬΪʺһפĵط
ӻ壬ׯ֣ӻ滷ɽֻһͨ磬Կν൱ǿҲΪʲôһûбӷֵԭ֮һ
ȥӻ壬ܶ꣬ʹйҲǺЯһŽзҲǻ򵥺ܶࡣӻڷɽ಻ʮһҪִ﷽ɽ򣬻Ǻܼ򵥵ġ¹Ҳ뵽һžǵƤ£Ҳӹ󣬲ŸҽһŰӻ塣
ӣûȤȥɽһˣգڱսʿǽѵŴڱ
ЩȵĿŴ룬Ŵ磬ҪȥɽһӪô죿
죬ǰɽսʿͻصһţ˷ɽ״פαװȻ˾裬ʮֵɢͬʱսʿǻҵαڷɽеӪأԼӦķʩ
׼һӪһսʿ뵽ɽУڷɽз𹥻Ӧϣ·ɽ򡣡
ҲԼȥȽϷģһӪսʿսҲڣ׳Ŵ뿪ڳŴżս⣬ѡǰȥɽ򣬿ɲڵսʿǳ⣬Ҫǰս
ʱߣŴҲܵӰ죬뵽սʿǳ嵽ǰߡ
һӪʣµսʿô죿ˣڱսʿô죿ЩԥҪȥɽһ£ڱսʿ
ŴЦ֪ӣڱսãǲȥȽϺãڱսУҲӲ̫áڱĲڣɲʺϿתƣⲽڣҲعӺαע⡣
ų˵ˣҪһŵй¶ȻӵٴΧˡ
˵ͷ˹İţҲûκڱһսϵսڱܹ𵽵Ҳǲ󣬸οһԷɽڻͺֻα뷽ɽ
ŶʽƶǷ㣬ΧشڱɻӰ쵽оٶȡ
ҸŴһȥɽɣɽ򵽵ʲô
Ŵĵ˵ͷҾ֪һȥģڱսʿ˵һ£Сʱڴڼ档
Ŵ뿪»صڱѵأܿЩսʿǶרѵšѵܿҲۣûһλսʿ࣬һֱŬš
žžž
սʿǣϢһ£Һʹ˵顣֣սʿͣѵ
ڱսʿͣŶͷϵĺˮʾ£ʢһˮѵ󣬺ȵһ׿ˮսʿǾѾˡ
Ӫղң˵һŵսƻһεսҪٽս̫Ӱ죬صĹӡҲ˵һսûڱʲô顣֪ҿܻʲô뷨ŲѾ˾޷ı䣡
ΨһľǼŬѵȵڱʱùӳһڱ뿪ѵһ೤ҪӪһȥɽ򣬻ܸҸһЩöսʿǰɫࡣ
սʿЩʣҲûʲô취Ų飬ܹıġҪǰɽսʿûκģѵУսʿǿɶ֪λŬǱǿ̫ࡣ
źڱһװ󣬾ͳŴȥ
48 ٶɽ
ڣŴ˻ûܿȥڿѻĵصսʿǡ
ĿսʿǶ൱ŬѵսʿǻŬѳһЩĵأ̶̵ʱ䣬ܱߵĻĵض˳ѳĻĵز࣬ĵкܶ࣬սʿǿѳĻĵӦûʮ֮һ
뵽̫ԭĴڣüͷ΢壬ЩĹɳӻ쳣
̫ԭŴӵսиŹӵľ񲿶פɽźüӵĻڡڿսڷͻϮ¼ɹݻе24ս˹ӵĿվ
ھ¼󣬹ҲǱôɽ˶վΪǿ
ԹӵĿв·ûܹԸսҲ͵¹սʱ·ֻܱ뵽ǲǽ鶡ΰλųŶ˵ӵһɽʡӻķֲǺ
ΪҪһǣ129ʦ769ϮӶԻı˼£ҪٴγɹҹϮȡõս൱ѡ
ӣʲôأŴ𣬲֪ʲôʱߡ
ҡҡͷܲ˵ԼҪȥɵӵĻĻ˵ŴˡҪ֪ʹҲûȥ˵ӵһӵĻ൱ǿ˼£һһſܶ޷ƹӻķ
ûʲôҪ𣿡ʵ
Ŵսʿ࣬Ⱥڵ·ŲٵĲע⵽һ㣬ʶԼʲôڻžװܴܲ·뵽ɽɣ
㣬ϰɣҾ֪ܻû뵽ע⵽Ŀ⣬Ŵ뽫׼õ·óЦ˵
ЩмĽӹٽϵľװŴ磬Ǿȥô죿
ģ׼ã׼İ㱳ϣһЩǹҰɣҸŴЦ˵
Ŵ뽫ǹһ೵棬סˣŴľδЩ̫ḻһЩɡŷ೵ϱ򿪵İڣЩпŴ׼Ҫ֣ҪĻܲ뵽İ취
೵һ㣬õǹ⡣Ŵ뿪Ϊһ¡
˵ͷ뵽һ㣬ôҪ뷽ɽӦû򵥺ܶࡣЩαҲǲȤ೵ĳζԱ˲ˡ
ȵ˷ɽǷ룬ٶ꼯ϡŴ뿪ڵ
ٶһСӣɽٶΪģڷɽΪغ󣬾ͽٶ岢УҲͳΪ˷ɽġαҲٶƬ˭ٶǷɽķأڷɽפαҲҪһµģԭٶڵҲȻΪαפӪڡ
ɽ򲢲󣬵αڷɽɢԸǻЩ鷳ģΨһֵҵǣαڷɽûб㹻ľ衣ɽ󲿷ֵαֻһսʿоˡ
һЯƷǽҪٶɽȥңųҲӪսʿǻʱٶɽУȴǵźšŴɫ࣬һεжʧܡ
ٶɽܹôһ֣ǿɾˡЩɻʵ
ŴЦӣģսʿ̽ݵ˵ٶɽδҽͱĵطһŵսʿ㹻ġ
ӦþͲ̫ˡ˵ͷ˲١
˾ѡ˳Ҫִ﷽ɽΪϵս׼Щ˷ܣû̫η壬ЩڴϽҪս˴Ķ࣬ϵİװһЩսʿǵװڷ೵С
֪Ŵôģڷ೵ǰĹУеȻûз˿죬Ϊȡһ·ϣֻŷ೵ǰСʱ˲˷ɽ
ԶķɽܿΧĵ򶫰θߣ˶͵ڷɽ߶ɽмһӡеȺڴ඼סűӾסҲͱߵط֣ƽ̹
ٶɽУܿɽϹݺܲΪһսʿṩõĵ
ɽûгǽҲζſԴӵκηУڱһ׵ľţñľ
ѡһ򣬽뵽к󣬲Ҫ£ٶ꼯ϡŴԸ
˵ͷһλսʿűӳŷɽȥǰٶȲ죬ϼΧĻΪϵս׼
49 һ
ɽһûעĽ䣬ɹ뵽ɽС
뵽ɽУŷɽеһУĵһӡƾɺƶڷɽУܹŲٵ˴ڣǹ·ϸĲЩɻǣڷɽûп̫ĸˡ
ڴ֪ӽɽռ󣬲ѹŵصȺڣǮĸˣҪôɱҪôѡ롣ʣ༸ڷɽĸˣҲΪ˹ӵĹԹӵѰȺڸֵ
ɽûеķԵЩƣɽڹӵѹ£ĺǼѣϣκεЦݡ
ʵٶλú˾ͳٶڵķȥһ·ϣ۲ſαܹЩαţԼϲĶͻֱõԼСȺڲҽзЩαҲһˣйˣɶЩαøַ
αսǿѹϣȴǸţȺǷᱨ
ЩαΪαһŵ뷨ȥ˲٣αһҲҪֻϣеαҪǷɽפصαôҲֻý鶡ΰʹɱ֡
ҡҡͷ˼ǰȥʱλǹα
վסˣαһ
˼ǰȥǿɲͣ½Ųαסɲʲô¡գ˻ͣ˽ŲαͳԼǹֻͣǹαݲ򵥡
ʲôѵûӺ𣿡һαǰֱӽе˺ͷϡ
ߵսʿýֻҪ֣ô϶Ҳԥע⵽һ㣬ʾλսʿڿɲ֣ܶܿΧαҲǳ߿
һ˳֣ΧαȻܷӦ˲ٳˣȻΧôαǵĶ֡
ܣֵûзӦ֪ܺסʲôûǮȻλܳһ١Ц˵
վǰαԼǹı֣Ц
Сӣ㻹ͦ飬ߺߣߵǸЩǲ볢һֵеļһӲӲαԼĺӣż䡣
Χαû˵ܹս׼ȻΪߵսʿһء
ܵǸֵһɵģɲµģǸһߵսʿ俪ڵǸ֪αҪЩʲôסԼˣ϶µģѵ˵Լ˱¶
ߵսʿӦ˹ܣԲֵĲԣֵܷһ
ǰܣʱ䱦󣬾ͽƨ˰ɡҲЦ˵
αЦвһһݻƣǲ֪벻ɣÿ󣡡
̬ȷŵͣΧαջԼĿ⣬ֻҪ˲ɵӣôͲκβ顣
ܣʲôɫ˿˿̰һ㡣սʿûͬõݼֻܵͷ̧ͷα
ԣҪھ͸ɣҿԸİҷѡα˵
ԽܣҸˣǿ󰡣
˵ţڴĿαɫԥÿαЦ㣬ʮֵ˵İҷѣȥһǵ飬ϵӪرɱܣһƬ˵Ļеõģ
ܣֵ֪ݣ֪ǣ̽ʵ
αЦؾӶӳɽСӣҿֵ˲뵽Ǿӣұĺġ
˵꣬˷Ӧɽֱ뿪룬Ҳ˴󲻻ΪؾӵĶӳɽҲҰĵģҪΪؾӵָӣͳϽӣһǧ˵α
˾ɽеĺֻ֣Ҫúһˣӵ֡
ɽ뿪ĬԺв˼ţҪҵɽϡ˼죬ҲûҵصϣϵͳҪϵͳõЩϵͳûκεķӦ
ߣȥŴǻϡʮڳ
λɽУδⲻһαӪصĺûᣬһпܽαȫܵĺûᡣ
50 
Ŵ磬ٶ겻ԶһСУŴˡ
֮ûѡȥٶ꣬ҲɽһɽһЩʲôôһȺ˿¶Ҫꡣˣҵһ˵ߣæŴ˴СС
ѡһλߣҲţͬλˣʹǿһЩʲôҲǲѡ񿪿ڸαġԽϣҲǻԽΪԼ壬ΪԼĹЩʲôҪһΪ꣬ȴǱ˾ܾԸıꡣ
˵Щµ˵ݣû˿Ҫȥܵ뷨ܿ죬λ˾ѡ뿪ֻһЩѵ̯ӣûмͣ
ȥӰЩĬ֪Լѡ֪ͨŴǷһõѡҪλ˰ô뿪ȫԼˡ֪ΪʲôҪ뿪˵뿪Ϊ˰ģʾûҪܵ뷨
ӣô£˵ٶϵ𣿡Ŵ뿴ʵ
ʱ򣬿ŴһǻΪݱ¶ˡСУŴһģν൱ðգȷû£ǵµŴսʿǹ
Ŵ磬Ҳû취һ飬ðǰٶꡣ
·ϣפڷɽαĶӳʤ˵αؾӵĶӣؾӣշɽеαģ㣬صαӦһǧˡɽ֪ô£ʮİҷѣȥαӪڽţ˿˿˸
֪ɽô£˽⵽Ϣ࣬ȷǲһЩʲôԼ˽αӪһ塣˼Ƭ̺׼뵽αӪؿһ£ΨˣܸɵĽɽα
صľӣ˽ⲻ࣬Ӧǵͬ־ϧûϵϡŴҡҡͷЩε˵
˵ͷ֪ǲɱģʹܹϵصͬ־ҲŴλӪӦġŴ룬Ҫ֪Ŵôģα࣬ǰսʿҲͲʮսɲαĶ֡
Ŵ磬ǲһεĻᣬֻҪλʤץסӦþͿԽɽα׽Ŵ룬˵Լ뷨֪ЩðգսҪðյģһɹɻһżٺܶ
ãðգǳֵáǳ⣬ֻҪһжٶ㹻죬ôҲͲκε⡣ֻҪɽɵӣô֪һŷʱͲᱧκεĻ롣
Уŵıȥðգ˵һų֪ȥ飬϶ҲҵġӣɲܿϸҰŴ뿴æ˵
Ŵ֪˽뵽αӪؿ϶൱ķգҪ˵жܹɹãһʧܣôͻ뵽ΣСŴ֪һŵıԺżΪδһ֪ôų
Ŵ磬ʲôˣһǵŴӵʱ򣬴ͻӵսʿǰѹףǸʱɲһӵαŴôأɲʶŴ磡ֱӿڵ
ΧսʿЩȵĿȴû뵽˵һӪսʿɶ֪ŴλӪжôսʿǵͷЩȥԼӪ˵ӪӦûᷢŭİɣ뵽ŴλӪŭʱģսʿΪһѺ
ӣӲͬҪҽ뵽αӪأҿ϶ԥ㲻У㲻һɲ׽뵽αӪСŴûΪ˵
ܹΪӪŴɲɵӣ֪˵Щüɲ׽ȥ
Ŵ磬ôģҪų˵ôܼսʿĺ÷˵ˣҺλսʿһαӪأǴŵȥα¥ȡϢ
ҪϢô棬϶Ҳκε⡣Ŵ磬ԥˣ춼ҪˣŴ룬ɫΪᶨ˵
ԸðһΣɲսʿ̫ˣֻҪɽû㹻ķɵİճɹ
Ͼŵ㣬˳αӪȥӪأα
磬鷳ͨһӳֵͶˣóһöαУæͨ
51 ֵ
αӪУαľھۼһȾƣפڷɽһܵʱ䣬Щαﻵˡ
ͨαӪģܿںȾƵľǣЩǰϱɽĵȴšžƵɽЩӡģԵһλαѺ󣬲뵽ˡ
˴Ӫаһ°ɣŵӵһССɽһƣ˵
αõת׼뿪ȴǱɽٴκסˣ㻹ǽֱӴˣҲôҿӵ۹òã
ǣ
αЩ뿪ҪǿԵĻԸʹܳԵʲôŵζʮˡϧαҲ֪ǲܵģαУҲЩִܵЩͨαܳԵҲͷˣżܳһΰͷͻ൱ˡ
ŤͷٴοһӪĺα̾һʲôʱܳԵЩöأ
Ӫſڣαܿһλŵαĵģŵα˵αеλ͵ĴڣܹиİҲѵõġ
ӳҪǣսʿں
һλսʿЩȵĿȴû뵽ӳŹϵ֪ӳЩϵλսʿЦĸӲϸǴ˼ֺãҪܹЯһѾͺˡ
ֵܣټˣʱ졣λα󣬲ѡ뿪
뿪Ӱŵα˼ΣסһܹܵλֵܵЯأ뻹ҪеģαЩɢ
ֵܣӳȥ϶кôǣĴ󣬻㡣·ϣ·αУ΢΢һ㶡
ЦЦֱӷԼĶֵܣģҼӳл϶Ϊֵ˵䡣ֵТ㣬㻹ֵô˼ء
ܹջ֮ϲò׵õһЩʧÿһɶ൱۵ġΪ˽飬Ҳ󷽵óһΪ¸
·αһ飬ģҪǵڶӳǰ˵Լɻһ󡣿û취Ϊ˱˵õغԼˣһҲʲôԺ߾ͺáڹӱϣЩαŻѹεĻᣬҪǹڣֲЩα
ֵܣϾִ𣿡̽ʵ
ע£αЩŭģҲ۸űִڣ˿˯ˣҪôƨ˵Ҫ·ɽ򣬿˭֪·ӽ̸ܳǿǾزԶа·ǰֵСʱ֧ԮܵûбҪִʲôġ
Ҫӳ˵а˵ͷͬλα˵
ͬԼ˵α϶˼ϲҵһͬԼ˿Ǻѵġ
ҿɲңҸ˵ӳ϶ֱӴҵġʲôʱҲӳǸλðʱҲܳĺġαЩӣɲȥɽ˵顣
ûαĿУ֪αеα۸˵ܳαĴҲãͷαеľߣͨαò̫ĺôҲ˵ײαġڲ˼ţŽ˳Щα
Ҹ˵õӳʶ϶ǺöˣĽǡαˣЩĽ˵
λαæҪϱſԣɲֵ˰
αЦ˺ûĿɶһ͵ʽ˰ɣʶȤ
˴㣬Ҫȥźã˵ģûĺáαһתЦ˵
һ˿ûαע⣬ֵܣҪֵࣿѧϰһ㾭飿
ɲУȥǻ˵۸ˣ˵ռ뵽Ƕӣһǰ·ô죬ִҪ飬ɲܽǣαæҡͷܾ
ǰ·ֵڻӳ۹˵Ҫǰ·ɵ˲ŻꡣǺĵ¿ηΣʶģЩŭĿڵ
·αɫѿ˵Щʲôһӳһٳٲˡ
ðɣȻҪһ£Ҳû̫⣬ʱֱҾͺá⣬һαһЦִ飬Ȼµҹɲůͣżֺδɢȥ
α˵ÿϵִڣһĥղѡܾҲֻʶİˡҪһ£Ϊ˱ӳصˣαԼ飬ҲǿԽܵġ
ٺ٣ǺֵܣģǻӳǰΪԼġ§αЦ˵
Ӫ룬ںȾƵӳԼαеڶ١
ӳ˸ˣαСܵɽߣЦ˵
ɽλαһۣĿϣˣȥɣúִڣʲô⣬ҿĲ㣬ҪЦģ
αϵЦһͣ˵ЩʲôæС뿪ɲ뱻ӳ
52 
ҿϵĺ֣ôɽλƵɫ⡣
˳û۲ڳα٣ܿӪд󲿷ֵαٶЩ˿ȥЩģȥͲʲôˡЩαٵԣŮ飬ЩŮ۽ǡ඼۴ڡЩŮӣαӷɽһЩ˼ҳģӲڣǿҪúһ¡
ӳ˵۹ܲ
ǰӳ۹⣬ǿɶܷġ

ȵǶѵһʱ䣬ԺǸߣϣƥģҲҪ㹻ľźáɽеľˤ䣬˵
ڳľǳĬȻ֪ΪʲôɽλӳؾУɽɲģʲôô󲿷Ҳᱻһӳֵɽλӳû취˭ɽûֵùӵĻأ
ɽˣ
˶һۣǰȥʱȴһλαվסˡ
ӳǶһ°ɣһʲôΣˡαһֺõ˵αŲٵӣӥǣЦҲЩȥͲʲôˡ
ӣĳ֣һҪ˵Ҳ裬Ͱ·֣Ҳں󷽣ʲôΣգɽЩ˵ڷɽɽҲפعüΣûгֹκ⡣
ɽΪؾӵĶӳ֪һЩϢģһεΧˣûȡӦеЧ˵ɽЩм·ģҪŹӣɱɽҲ
ӳ˵ĶԣС˾̫Сˡǰٵļ
쿪˫ۣӼţûЯκεαӪ飬൱Σգܳκ⡣˵Ҳ֪뵽αӪأЯҲ̫ãǿɲôαĶ֡
Ͽٵܿ죬ЦڴеĴ󡣽ĿڴҪߣȻЩôġϣƥһСӵĶӳƽﶼûʮȴУⲻҪ
ģʲôȻֱץסԼڴе֡
ɽľٶЦСӣȻǮӪأ͸飬ѵ˵ĵ
ڼ飬ڸʲô֣ӷ֣Ȼӱ㣡óĺڣֱӶŭޱȵŭֵ൱Ķ
ܸܵٿԼĿ⣬гϷʣҲαЦǶ뿴ԼЦܽСѹԺӪУ˭ԼСӳ
ӳֵҪʮǵİҷѣѵ˵ǵİҷѶҪ𣿡ɽ֪ܹģҲֻɽˡѡ񺰳ģ֪ɽ̫⡣
˵ɽµӡ̰ƣҪǲߣ㲻ɽЩء
ģİҷѣ˭ߡˣӣ˰ɣԺ׬Ļᣬ˵ʲô¡ɽĿڵ
ɫЩѿݺݵһۣ˽죬һҪݺʰһ֪ߵغСӡǲŹģҪҲܵٵĳЦɽڣֻŭĽ
ʲô֣ɽʵ
ӳҽҵֵʱҼϺΪͼġæش
Ϻһ˲ţôǲøҸˣ˽ҪǸ뿪ҿɲ׷Źǡɽһھƣвˡ
æЦӳֵͶǸߣǶߡ⼸꣬Աɲףֵ˾Ա˭ɶУ
ãȾƣɽ˵
Ҹ۲ڳľ٣Щαžƣֻʵ۵˸룬һڳα˹ȥܿЩαһЩ
αǺȵǹӵƣЩϰߣеᡣûȹƣΪƵζܵ˭֪ģֲȲߡƵĶߣˮһȾƵٶȺܿ죬һȾһ룬ڳαЩȣ˶ƴɲСӽȫɵҲ̫ˡ
ɽı֣ԽȥһЩ׾ƹϲݣ
53 
ʮһңαӪģҡҡλεվ
Щſϳ˯ȥααߵŮӣ֪ʲôʱѾȻ룬ܶӪĸطУָŽУҪԼд¡
Ż
һ£˶˲٣»صӪģսʿЦսʿҲǲòȾƣľã˲ڰ׾ƣսʿ˹ȥ
ΨһЩҵǣսʿûкƷǲġ
Ӹ磬𣿡ҪЩαȫʱսʿ
ЩȵĿսʿ㲻Ǻװģ
ǵģҵľУĺˣղӸĽŲѹġӸ磬һ˸㶨ôˡսʿǺܾģʹЩαˣǱ㹻̬ȡ
˵ͷʾսʿʼж󣬾ǰαǵЬЩαһΪ˱α⽫ǵĳ£ǸԵĿСսʿѺڣ㹻ľ裬ֹαǰ
αϵǹ͵ҩȡ£ϣҸһѣߵսʿҲˡ߳䣬սʿڷпغα棬αص¥ȥŴǵʵӦҪ¥ɣϣڼ䲻ʲôźá

ԣŴһ˶«έУ324գʮҹи߹ҵԲЩŴ˵ж˼ֲ㡣Ŵ˶«έСʱһֱûҵʲôᣬ¥еα֪ľСƣСˣ졣
ҪΪϢĽ¥£ŴʹսʿǳȥˣսʿȲһֱҪֱӳȥŴֹʽжһʱ䣬ʱûҵᣬŴͻսʿǳȥ¥
ʱ仹ŴԸĵĵȴȥͲЩαһֱ˵
賿һ㣬ʽжһСʱŴڵȵ˻ᣬ¥еα˯ȥŴżսʿǽһ㲼һǹһذף¥š
¥ϵĴţûһαִڣҪ뿪ɽǷ˺ܶ࣬¥еαѳ˯ȥϻЩ䣬˯ѵҪӭźִαǿɲΪ˱ܿ¥ϵĵƹ⣬Ŵ˻һλãʮֵĽ
¥ϵĴƶűӣڱƯżҴǹʡڴ󲿷ֹӶڶԽİ·ΧˣʹʣҲαҴϵα͵ɽϢǿɲڴϣܡ
ҲˣαŻὫ¥ϵĴƶűӣֹ⼸Ҵ⡣
ŲȥڣŴ
սʿ˵ͷһ̣ŴĴ£¥ϡα¥ĵڶ㣬˯šһ㣬ֻδααû˯ȥ
¥ĵڶ㣬ЩյģһαôҪϢĽ¥ЩܣսʿҲЩ
Ŵûԥǰ棬һϵ㡣ûαŴһ¥ʱŲŵסûз˿졣ȵսʿǶ󣬼򵥵ķ䣬սʿó̵סα죬ϢĻɱ
̵壬αսʿס죬κε
ڶαȫŴ뵽㿴һۣûαĴƣֻһ裬ûκá
ͬ־ǣϳֵ׼սŴ
սʿǿжȥαõǹԼͦǹڻʱսʿǻǽαϵӵȫŵԼϣÿսʿջ൱
㣬ŴһѣԼõźţٻӶ
ڷɽĶΰŴ뷢źţսʿǿٳŷɽսʿǵĶܿ죬ô̵ͼǹȵһŵսʿαӪصʱαȻû˿Ĳ
α˯ڿһսʿʱ˲û˿˯⡣αܻ飬ûѡǹеûзκαɲһŵսʿ嵽ǰٷҪǹ
αڵϣսʿ¿أսʿǳαӪأӪ˯еαȫ²αһսʿʱ˹ϾͱһŵսʿУǹαӪ𣬸ڷαȫĻС
󲿷α˾ƣһŵսʿǹָţôѡ񻹲֪
ΰһŵսʿӪصʱ˵ȴѾõöΰʱסˣСôӦøŴ
54 Ҫ̫̰
ӣôӪУսʿڽαһֳʲôӡ
ΰпʱѯп൱ɻ󣬲ΪʲôαӪСԭƶõսƻӦŴ˶¥ʣµһŵսʿϾαӪôαڣʺս
ԶΰǳɻĿ⣬ɽ߶ΰΰԵɣŷЩα٣ΰЦĲ߻ҹϮȻһپƣҪ֪һ˾ܽαľ£ôΰҲͲôò·ɽˡ
ӣһξͺã̫ðˡ
ҲЩαûܿݣûǵ쳣ȻǺ׳ΣյġʱαӪУûͷۣôܻαĶأΰЩε˵
һεжȡ˲սΰϣԺð顣һ˲ţھ󣬶ΰԽܹ϶һ㡣ͬ˲ţûǲҪʲôȽϺãһŵڱҪȥѵء
ģųһע⵽ģһǺϧġЦ˵
ΰһĻشδЩ̫һ㣬룬֪Ժ飬϶ΰ뵽ԼսĳЩ棬żƵĵط϶Ҳ
ϣɣսʿǽЩ²Ҹط㻻ǵ·ӭһ˵ĵΰ
˵ͷսʿһ𽫷²ٶɽϲһЩαľ١ȵֻαǰЩαľٻǺõģܹһŵսʿ¶ֻ̫α뵽ɽС

ʮգŵ㣬ΰվ¥ϣȴֻαĵ
¥ĵ㣬ɽαľɫѿ˶ŭĿעЩǾ֪ԼڿʱǺܿ˹ʣһ·˭뵽·ᵨ󣬽뵽ǵӪأЩȫ
ʶһʱɽ˲ϿŭڿսʿеĲǹǳĬҼ˵ЩʲôǿɲɽλαԣֻҪܹʲôԸ⣬ⲻǾͱ¥ϣֻα뷽ɽ
ʱڷɽУһŲٵսʿǶ·ߵķУȵα룬ͻὫֱӿǹαȫɵ
ˣΰе۾
˵ɫαôζսܿ쿪ʼ
Щαٶ̫һЩҪһЩͺˡ̾һЩεĿڵ
һսʿʣϾѾʼô̵ʱ䣬û̫ʡЩֻαɱ󣬿϶פĹӲɽ⣬Ǹʱһŵʱɲ̫ࡣ
Ҫ̫̰ģޣ˲ġӿɲɵӣ֪ɽ󣬿϶һֵĹֱӻԮкܴܣֱɳղǰе̺ʽըǲðաΰҡҡͷɫص˵
ȣΰǸ˽ӵսһڷɽ̫õʱ䣬ôҲͻԽ
˭֪ӻʲôʱַɽ쳣ΪһŵųΰɲðգÿһϵһսʿǵѹΰκξҪǵأܱԼľ
ϣܿٽսҲܶһʱʡ
ΰһۣûиսҲֻСʱʱתʡ
Ŵûͱеǹα뵽ɽôͻӭǹķɨ䡣ڿǵսʿǵоٶȣһһŲûЯػǹǰɽαУͦػǹԼͦǹò˵ЩαǺܸԣġ
αĿУҲ˽⵽ͦػǹǲڷɽУЩαҲԣҪαõװôҲǱںפطɽ
˽⣬սڼαװûʲôܹмͦǹǾ񡣹ӶαҲû㹻ΣȻαṩ̫õװΪľǷֹαսϷһ
սʿ׼ɣʮңֻα͵ִ﷽ɽ򡣡ΰԸ
һŵսʿ׼Լװľ񵯴򿪺ǣսʱֻҪһܽľͶȥսʿЯӵ࣬ԸαҲҪٵӵֻҪڵһѹƣαͲκҪսȥ뷨
ЩαҪΪЧԸڷɽС
αˣΰ
ɽ⣬ֻαǿվ¥ϵɽڿ·վžɢαЩֻαûвʲôԵĵطֱӾͳ
55 زҪ
Щ˾𣿡α·Щɡ
ܿЩǰֻα̫ˣûܲ˿Ĳԡž¥ԽԽαΰӹսʿһ˲ǹ׼ǰαӳ
򣡡
ա
ػһ𿪻𣬴αһֲ
Ŷΰ˵һǹһŵսʿǾ͹Ͽͦػǹǹǹȫãսʿ׼õӵαȺСȻĿ𣬽ûзαֱӾʹˣαһŵĵ£ûܷӦ
һŵĻͱǿαû˿֮£һŵȻǸӦңЩαվڽֵм䣬ûκε塣һսʿͣ𣬶ʣµαȻһˣһŵսʿǿȰʣα;˰ѡͶ
αİɫڿ㣬ЩΣЩαδЩ̫һЩȻðɫڿ㵱Ͷڶΰ¥սʿڽЩͶαеʲôӡ
ܣܣǺǰ·ж飬һŶΰ뿪ɽæ
ΰûκηӦսʿҲǺֹɽˣɽЩα٣Ķ¿в١Ůǣж̣ţɽ֮ǰ϶û顣Ҳ˶ΰΰûκεķӦ
Ŷΰ뿪Ӱɽż־ʶԼᱻ׵ķŹ֪һ㣬ɽҲûκεİ취ǲɶΰκεĻᣬֻܵȴһ١
߳¥ΰսʿϴŷ²αתƣЩ²αҲΪһŰʡΰҪһַ²ŵģЩ˴ȥÿҲҪԷģһſûôʹЩ²ǡĽ£ΰ뷨Щ²ǴǺܲģӦܰﵽæ
Щ²ǴڣսʿҲһЩýʱ˷ڿѻĵ档뿪ʱҲЩ²ЯһЩʽתƣûҪ붼ûа취ֻǼʹˣɽеʻ޷ȫߣնΰʣʷָɽȺڡ
ɽȺڴ󲿷ֶڳԲ״̬ЩʳӦܳԱһЩֻǲ֪ڹӻصɽǷὫŬйЩȺϣΰȰ˵Ⱥ뿪ɽǹӰѿصصڷɽֻܵӸѹȣɶΰĻû̫áһЩ⣬Ⱥں뿪ɽ뷨
ԴˣΰҲ൱ΣֻϣЩȺڲڷɽκźá
СʱһŵսʿǺͷ²ǣŽɻʽ뵽ٶɽУʧӰһŴ󲿶뿪󣬱ҲȻıըʵĴֻŴըһ޷⼸ҴߣҲѡӡ
ٶɽУŴһЩսʿƺսʿǾµټȵһŵսʿЯʻصӻʱʱȻ˰ڼ䣬һŵսʿ˲·ΪľǱͨսʿµټҵһפλá
Ŵսʿƺ󣬿˭޷֤Ĳκεĺۼ£·ǷǳбҪġ
һֱڶΰߣֶΰ˼άܣҲܽƻΪ˱գΰ˼طʡʹзһŵפأһҲԹϳˣӸ̫ջ񡣴ӶΰĲУҲǿΰЩĹӵı
صӻ󣬶ΰŷ˲٣ɳ˲սʿ־䣬ɳ˼λսʿٶɽУ۲ŷɽʱһôΰҲ㹻ʱ䷴Ӧ
ųǲЩ̫ˣںǵĴ󲿶ӽ֣ǳ鲻ԸǵġŲУоͼĶΰЩ̲סʵ
ΰ̧ͷһۣҡҡͷӣսôΣѵ֪ӵսһǳԲһر
ɽ⣬ӱȻʶ뷽ɽԶǰ·ĲӴڣɽҪƵĳ˵ǻ׷ŹǿɲʱܹƳвĲӴڣΨнǰĹӴۣǲ׵Ľɽ׵뿪ɽ򣬲ܱ֤һŵİȫΰ
һųʲôƻ
ܼ򵥣ҪΪ׼һЩöڱս׼һжôǵսʿҲҪΰ
ͷųģͻȥڱսʿŬѵڱս
뿪ŲֱӻصڱܿڱսʿŬѵţֻмսʿѵи
ѵеսʿûвĵֱǼиսʿǰʱ⼸սʿŷӦ˹иսʿĵһۣʶԼΪλæѵκεи
ۿ⼸иսʿûκζע£⼸սʿвСѹǲ֪ôͷǡ
һѵѡ񿪿ڣҸղſ˴ҵѵ󲿷ֶʮֵŬΨλиһεиҲ׷´εиǾͿ뿪ڱڱҪκһλѵиսʿÿһεиǶսѵĲ𣡡
̵һʱ䣬Ҷ֪Ŷʽ䱸ĸ߱жǿը뾶22ף˿ͻ͵ڱϣиսʿ룬ԼսѵزҪ
56 
ǴˣԺ϶κεииսʿվĲ
⼸λսʿû뵽ԼֻһиȻأѵô࣬λֲڣǲи뷨һ೤ڴѵ⼸λսʿڶĺ棬ûһ೤
սʿǿ⼸иսʿɫ죬սʿҲһиж⣬λĻʶڱǲ˿иġÿһεиԼսѵڿЦ
ôǾж֤ɣϣһΣ⼸λսʿ
ٿ⼸սʿиô϶ԥĽǴڱ̭ڱֻžŶʽڣҲòڱ⼸սʿϣҲʶҪڱսʿмѹ̭ƻǷǳбҪġ
ӽѵбҿиսʿͿֱ뿪ڱˣҲϣսи³ʧȫսʿĬƬ̣Լľ
ڱѵһ˾ͿԾȥѯʶΰ
ڱսʿǿǼиսʿҪ۾ɱˣô⼸սʿ޷վڱսʿǿǼиôҲľ
ǲþǼҲʵұ׼ֻҪȴһʱʩСûǼҶġע⵽սʿǵĿ⣬ڽһ¡
ɲսʿ֮⣬֮£罫ԼϣΪڱҲӦõġĳЩ棬Ҳģⷽľ
ˣѵɣǼҲȥѵҪٳ⡣ڵ
սʿǳиܹ⣬Ҳ׼ģⲢζսʿѵеи֪սʿǽôϸҪԼԼκεи
սʿһͬͶ뵽ѵУԹҲûϢǽ̵սʿǵĻΡҲں̵ЩսʿѧϰĻΣһӪǣɶǴϴ֣ƽʱ̻ԣǽ̵սʿĻΣǸܵ顣
սʿҲϧĻᣬʮѧϰĻΣսʿŬ̵Ҳ˸Ķ
ڶ磬ŲڷɽɻʣڱһݡȥϽòһ⣬ɽɻʻŲ٣㹻һŵսʿ¡
ҩǲ˵ɻӵŽʮ򷢣׶ʮ䣬ͦػǹͦӣԼٰѲǹ
Ӷΰнӹɻ񵥣ϸֳϲɫսȻǽɻõİ취ͬɽصƵĳֻҪܽôɻͿ϶١
ȻҲ֪һһͻϮɽɹڹӴ󲿶ӲڵԵʡ֮ǰפصվվ108ʦŵһжӣ֮ǰΪ˽ׯ¸ĺӷӣפڷɽĹӱߣһжӵվ
¹Ӽǹӵսͼûʵ֣¸ӷӣԼλӵȫ£ӵ108ʦŲó֣С
սʿڱʴߣսʿǵѵɻܶ࣬ҲܹԱڽɻУ˲ٹӵţͷҲսʿǽ
ڱѵУսʿѵţʱȴ˵տʼûзӦֱԽԽ󣬳ſпȥʱ򣬲ܿǹӵ
ӵǰæսʿǿϣӵῴһЩʲôźáɿӵӻϿ˼Ȧûκνңܹ϶Ӧǿʲôԡ
أٴսʿ뿪ѵûκεķʩܻΣա֪һſҪӻˣڳʱҲҪӻĴߡӻΧǴɽֻҪһźʹǶڴɽУͲ̫⣬ҲõĹ֮ĺը
˽ӵĺղӣӵӻϷӦڼ¼ӦϢԼӻ꣬Ϊĺը׼
ˡ
̧ͷпȥܿӵ½ɻϴصĻǹչ˵ţޱȵŭЩΣڱûǹھŶʽڣòӵûз衣
Ŷʽõĸ߱ǴʽţҲ˵ҪĿײ󣬲ܳɹըûҵصݣͰմ㡣Ŷʽڣڵź󣬳ٺܵͣҪ򵽷ɻΡ˹ʺˣпܳɹйӵ
ʱյǹһӪսʿŴָ£Կеķɻ
57 ת
ǹ𣬿ɹӵûȥһӪڵλϮȥ
ϵĻǹɨ䣬䱸ͦ7.7mmǹЩܼһӪսʿǹڲɨţٶȺܿ죬ǹҲСżܹӵڹӵ棬ҲֻܽһЩ𻨣޷䡣
ŶӪӪԼֱʮͦǹγɵĻùӵɵĻǹֹͣɨ䣬ӵתͷ뿪ˣɲһɵĻжôǿ
Źӵ뿪ɫÿһûЧķֶΣڸûСǹɨ䣬Ҫӵķɻֻܿػǹһûʺػǹʹõĸżܣ޷ػǹſ
οҲ֪ҪӵķɻҪûзСղһŵǹγɵĻùӵѡðգȻǲܡ
ڼ䣬Щǹ϶ģ֪ǽɻӵӻǹֳˡӻǹȫǴʮһʽǹ巢ÿкʮÿĹʽŲٵȱݡ
ݿʽǹȣǽݿʽǹȽϺһЩҲԽһҲнݿʽǹͦʣµȫǽɻӵӡ
ϸһʮͦҵػǹѾ˵һŵĻǿ̫ࡣȻˣһŵĻҲ޷ȣһӵӾоʮͦҵػǹ˵ӻȻڣڣɽڵ
һ೤ڱսʿ׼תƣ첽Ųȥ֪ΰʲôľΣΰѡòӻ壬ӵȻһŵټӻֻӭӵķ񹥻
ŲܿŴӪҲŲȻҶܹĶΰľ
ҶˣҼ˵һ£ӵڱŲжһӪȥٶɽߣս׼սʿںսʱ乻ĻɽһЩ塣ӪӪٶɽ׼͵ףù֪ǳҪ۵ġ
ýԼĵȫϣͬʱսʿרӵɨ׹޷ɨףһΣҪӺݺݵĴۣڻ֪ǹӵĸӶǳ֣ҪûдﵽһӣֻǹӵĴӣôǾͳųԵ߽شΰָŵͼ
֪ӷһŵټΰû˴һսʿȶȥ뷨һιӵĴΧʮֲ˳֮ǰǹԸݵطΧˣȴǸݵصĲӣ׷Ź뿪ɱ
һ129ʦľ񣬿ɲӻУŻӲ¡
ڱȫڵͬս׼һսҪù֪һҲڱģΰżڴ
ΰ֪ڱսʿѵʱ仹û취ӲڱѵȥԽҪǰĹӣһҪܵѹֻܴǶΰҲܴûκҪӴս뷨
Թӵսһû㹻ڻ֧ԮûкղӵĿ֧ԮҪӴսҿԡΰ֪ɽزŻһսӵĻɽҪתƣҲǻ൱ѣʱһӽֻǿԵġ
ųģڱǲʧģһ˵
ΰ˵ͷʹڱսʿѵʱ仹̣ܶǶΰĴ죬ڱǲԼʧġ
Ŵһ뿪Ųܿսʿڰе˽תƣ֪ӺܿҪըûѡڴСǼֵǮĶ࣬սʿǵİôЩмڹ鵽һŵսʿŻѡǰըǲû⣬֪һŲҲƴǣֻݺݵѹȺɱ¾
֮ǰҲйӻ壬ֻٴڹӵУлЩ׳ģǿдߣ֪ʲôط
һСʱ󣬹ӵĺըӻ壬´ﻹһЩûüתƣսʿҲֻ뿪
䡱䡱䡱
һöö߱Ӻըе䣬ӻΧȵӵĺը뿪ӻ󲿷ֵĽƽءɽܵϮùޱȵŭȻӵĺըҲ졣ɽϣ˶УŵĹӺըսȭͷʲôʱùӲأ
˸а¶ģҪԾŶʽڵĸ߱һĸ죬滻ţӵķɻʱҲйֶΡֻҲ֪Լڵڻʹ߱죬ҲǺйӵķɻ
ų㣡һλŲսʿ֪ͨȥҶΰ
58 108ʦ
ųңʱŲЩɻʵ
ΰ̧ͷеıʷ£ӣˣҸ㽲һҪڱ顣
á˵ͷΰԣϵĵͼ
Ŀڵͼ棬ܿ˹Ӹʦڵλã뷽ɽĹӣ֪˽ҪԵĶ֣ӵĵ108ʦšȻɽ򻹲ֵùӵĵ108ʦȫֻµһӻһǰ
ǽĶ֣Ӧþǹӵ108ʦţ108ʦڹӵļʦţսǿϽ2ţÿ2ӣڡָһӣ8ӣһʦŲŲķսԱ28200ˡ
ĸžһ108ʦŵĶ֣һҲ϶ǣɽ108ʦŵĹսռŵƣӵػû̫ķӿռ䡣ΰɫص˵
˵ͷ֪ӵʦŵȼ֣ڿսеں󣬹ӽʦŰռұĸȼл֣⻹жšӵĵ108ʦڼʦţսΪǿøǲ˵
ӿ϶ʦŵԸһţҵĹƣһӣпǲӡһӽ֣ӦҲ֪ӵӻжǿս
һҪٵսֹۣڱһεսУżΪҪáһҵӵڱڣôڱҪӵڱɵûģΰŻżڴ
üͷǰĺпǹӵ108ʦŵһӣ֪УʽҰڵģھΪ75mm̳Ŷʽڽıľ룬Űǧס
Զ̣ڱҪӵڱӴǸܵġ
ӵ䱸75mmҰڣ̳̫࣬ڱҲֻĶӵľŶʽڻУڱ˼Ƭ̣ЩεĿڵ
ΰɫ֪࣬˵û䱸75mmҰڣȷͷۡһɳСɲӣ͵ϮӵڱءɶΰǷ뷨СɲҪԹӵڱв൱ѵģʧܵĿԺܸߡ
ȷ֪ӵڱأΰŻѡɳСɲӽгԣֻǳɹϣ̫
ųҲõģӵ75mmҰڿûоŶʽڷƶӽɽǵҰҲ޷˵ɽ˵
ʽҰһأ˵Ҫ䱸ڵҪ˵ɽսǸܵġ
˵һҲ֪̣ŵսʿ϶ڹӵڻ𸲸ǷΧΰɫЩѿҪһҲҰڸжáҡҡͷΰ֪һҰҲУǲһܹġ
ǿԺһЩȹӽɽҲͲõǵҰڡЩΣԹӵʽҰڣЩ۲ģû취ҪɻӵʽҰڣǼΪѵġ
ΰ˵ͷ֪ҰڵĴڣ϶ᾡսʿܵҰڵĹҲΧ㹻ɽҪƽԭϣ֪ҰڣҲκεİ취ֻӲܡ
ڱ׼ɣһСʱǾͳǰս׼ΰԸ
صڱҪսսʿǣսʿǶ൱ļڱսʿһֱŬҪս֤Լһεսڱսʿ˳׼
һСʱڱսʿ붡ΰϣֱܿҲǳˣԹӽҪıΰ˿Ĵ⡣
սʿǵ룬ΰڵ
űǰ棬ڱǵսʿǼϿŵҩһһſνǶϵסٶɽµսʿϢӵһѾִ﷽ɽڷɽ򹹽ء
ͬʱӵĲڲϳŷɽ108ʦ֮ǰׯ¸߷ͨׯսʧܵϼѵ⡣һε108ʦŽĿŵغأҪһΧİ·ӡ
ӶΰУ֪غܱߣŲٵĲӴڣ120ʦĶ1ã֧ӣԼӵ4ݶӡԹӵķΧˣܲ´ݺݴ棬սĿġ
һĵڶߣһΪӹӵʱ䣬潻档ڶҪ浶ǹĸɣһζʱɲãΨнӴʹǲŲ׶һŶ֡ڶߣǶӪפأܹӪսʿھսԼõס
ڹ۲ΧĻΪڱҵһʵĵطأھŶʽǶ㹻ߣһ㣬ҲҵһʺϲþŶʽڵķбأȻΪ߻ϵսʿǼʱṩ֧ԮҲκԼⱻӷ֡
59 
սʿأսʿ֦ûеõ֮ǰžŶʽ涼Ḳ֦ⱻӷ֡
ĽžŶʽڿһŵıܳκε⡣ҪսûпʼӾ֪һžʮڣҽݻ٣ôڱҲûκδڵ塣ǹӵڱǹӵĺղӣ״ݻһŵľŶʽڡ
غúڱսʿϢҪսԵʣսʿǶ൱ļû̫˯⡣¹䣬սʿڲսΪ˱ӵڻսʿ̫սȻҪںõġͬʱսʿǻսڳһСȵڻʱ򣬿ԶС
пսʿڳĲСǺܴ󣬽һˣҪ塣СУսʿǻ൱ܣû취СսʿǻпܻûУǾֻӲӵڵ
ڱǰߵػһξ룬õĹӵڻḲǵƬֻΪһڱսʿڳ˲ٿԲĵط
Ҳһǰս׼Ҫûǰ׼ôȵӽѡھսٲСǸܵġѡսҲûа취飬һҪס108ʦһֵѾӼһЩѹ
һӴɹƽôȻѾӳܸѹһȻҪ֤޷ɹƽ֮ǰܲѾһ´һѾӵס108ʦƽĽŲһεսͼ
ܲƣ108ʦغܱͶıֻ̫࣬ӡڷսҲ޷̫ıͶ뵽ߡֻǷɽԹЩҪҪӲ͸ʣҲ͵¹ӵɽıӡ
峿Ӷΰõص鱨ϢɽĹӲûһӣֻӡڷɽΧԱб˵ɽвûзֹӵʽҰڣֻŲڡˣһٵľҲֹۡ
ӵĹӣǧˣҹӻвٵȻںͲӣҲζһǹжӣսӵĻγѹơ
328磬һжӵĹӳٶɽ˵ĹӳʷɢͣٶɽϮ
׼õһսʿӵ׼սϢ󣬶ĦȭҪСһѵһڶΰָ£ٶɽ˸ֵָ壬Լ˲ٵĵסһжӵСǰפٶɽһӪսʿ˷ܡ
ٶɽŴսʿǹ۲ŹӵһһӺСĽŴ֪»ҪһʱӲܵһӪսʿķΧ
䡱
һӲСĲףըȻ𣬵ƬɢȥӵС
ըĵףñͽĹӣøӽܿ죬һСӹӵĹߵǰ棬ɨϵ̽š
ӪӿʼɨˡٶɽĹУսʿŴ룬ڵ
ŴԶɨ׵Ĺӹ֪ɽŵףȻɵԼסӹĳ֣ûŴ뾪ȣ֪ӻŴҲû׼һȥܿһӪ֣ŹһЩѡ˿ǹ
顱顱顱
˲ǹ6.5mmӵ͸ǿɨ׵Ĺӹʱ¡
ӵĹӦܿ죬ǹǾֱ˵ϣսʿģһӪܹһսʿҲࡣսʿҲṵ̂Ǿֱѡתƺء

ӵжӳѵصĹֱӿʼҲû·ʲôطǷΨнһķЩ·ôš
Ұ֧жӵжӳξжȽٶɽսڹҰЩ·սǿԼжӣȻ׽Щ·ȥĹҰɫѿָ£СӵĹӷֳǰƽ
Լе·ҰԼʧܣҲʣµһСǰƽšٶɽߣֻһǧңûҵϣԼĸ߶ȣֻ湵ֺ᲼ľ࣬һȻֳ⵼£Ұҵ·ټԸˣɲŹĺûᡣ
䡱
һöױһʿȥùǰٶٴμһЩ
ɢڻɨףʱ׼ֵĵˣҰ
60 ڻ𸲸
ɽĹУŴԶٴɨ׵ĹӣżЦ⡣
õǼɻŴЦŵ
顱顱顱
ӵĹû߳ʮףһӪ־ٴοǹսʿǸտǹĹӾֱӳսʿڵλСӵĹͬʱγ˽Ļһλսʿûܼʱأһǹи첲ǹе䡣
սʿԹӵҲзĹӺںҩģսʿѹ̧ͷ
ģǵȻأóŹӾۼĵطݺݵĺģսʿǱѹƣŴæڵ
һӪӸ£ܿӵһһͨеԶŴܿڻѹƵͬʱҲڲǰšȥûл֧ԮЩһӪֱѹƣùӳһӪ˲ٵ͵ףҲ޷սʿṩ̫İ
ŴɲЩֳ⣬ЩһӪıҲһŵıɲ
սʿȻڣ򵥵׼ڵͳŹӷȥ
䡱
ڵڹӵԱߣɳĵƬӻڵأֻʹֻöڵԹɵɱ˲û취ÿڱľ׼˵ҲܴվλǷɢһööڵɳ巢ڵ󣬲ֹͣڻ
Ӷʮʬ峷ȥ֪ɽϵİ·ȻڣҰٲʣҲֻܴµĹӱˣǳ岻ȥˣֻѡӳڻ֧ԮɽϣѾΪ˰·ҰҲʶƾԼжӳȥǲˡ
ڣ·Ĵ󲿶ӻûпǹҰܿ϶ɽϲŲٵ·ɲԼµʿװ
ӪӱǴˣҿҲûôŴ룬һ±Ц˵
Ŵһƴ±ͷϣӵڻҪˣ
±΢΢һ㶣ûܷӦȵһӪеϱʱȴЩϱǲ֪ʲôʱѾڳСУԼ壬׵ľ嵲Լϡע⵽һ㣬±ŷӦæҵԼڳС˽ȥ
Ӻ󣬹ӵľŶʽںڵҪǮһ㳯ٶɽǶһ̺ʽը󣬹ӲٴγٶɽһΣֱӶжӵıٵĹӷΪ򣬴ٶɽ³
һֵ̺ʽըһӪٶɽϵĵףݻ˴󲿷֣ʣµȻࡣ
ޣСӻѪģһӪײôˣŴµе̲ס
ŴҲ֪ӵս֪ڷǰӻдڻ𸲸ǣɼʹ֪һ㣬Ŵ뻹ǴһӪսʿ˲塣Щӵڻ𸲸ǣµĲ̫࣬һá
ֵս׼ģŴ볯ܿȥܿһӪսʿϴԼڳСгҲսʿ޷߳ӵڵսʿĲ棬ܹսʿɱġ
һֹӵڻ𸲸һӪʮŴλһӪۡ
սʿմǱĵϵսʿǾſ˹档ӿٵǰйӲȵսʿŪ壬̴ƣֻܱŽʹİΧĹޱ鲻ᰧսѣֻһĿ꣬Ǿǳ嵽ɽ嵽һӪأ
䡱
йӲȵڻûкըĵףֱըɣѪĽǰĹӽŲɵһͣȻеסйӱʶԼٶȣǿɲȵףȵף㲻ͷ­޷ʣ
壡ȥ󷽣ӵһλжӳǳ
ӱٴٶȣɽֻǲĵףǶԹ˲Ӱ졣ʱʱıըЩӻʶһٶҲǻܶࡣ
ٵĺǳ⣬ǻǳ嵽˾һӪ׵λãڼҲʮڲȵֱȥ˵ĸࡣһӪսʿɽϲõ壬ЩӳԾ˿ͷÿ̤һҪСġ
򣡡ӳ嵽׵ķΧŴ
˵ţŴͿ۶ǹһǰĹӴԹιӵʽӷŽܸһӪɸ˵һڵĵҩ㹻Ҳսʿݳһѡ
вӽӷŵԼؼʮײſǹΪ˾ܵĽʡҩǿûһĲƴ֡
׼õսʿǿǹǹʱûŴİţȵӳǰٸһϲʱʱӵȻڵһӪأСһӪŴϱǲΪ¡
ϱĴ£һЩռ뵽һӪõ±ҲܿϤսĻϽŹǰĽŲ
61 
һӪսʿӭ˹ӷĻѹƣӵһػǹСӱϹжӵǹͲһͬսʿǱ̧ͷ
ģŹӵͲػǹ򣬴ݻٹӵĻ㣡Ŵ
һӪȽϺõսʿʼһӵǹŷɳᴩӵͷ­ɱϴɹشˡ˲ǹĴ͸㹻ǿɱȴһЩйӵλãȻѽӻɱ
顱
ŴһǹڲٿػǹĹͷϣ͸ӵͷԽĽֻˣӵػǹҲֹֻͣ˲ʮӵʱ䣬ٴйӽػǹֵλá
ӵŴλϮŴѹƣ޷׽ӵǹ׼һӪսʿʱʱͻᱻӻУˡ
һӪսʿǿȥŴЩۣжӵĹӽսã˽ʮ˵սȥһӪ֪жٵŴ֪սǲɱġ
ڲǰĹӣձϸѵĹӱս൱һӪȡõս
ӪСɹӴƹˡһսʿŴߣЩżı
Ŵɫһ䣬ӹȻƻȥӽֵǲҪŽԼӵ
սʿҴȥŴ˸֪Ӻܽƻûм뵽սСҲóʱ򣬿ӳ嵽˾زһ׵λãŴɫԽ
ǹ׼СӺúóһӪĻŴ´
ЩȲĻǹǴսǹٵļŴһ£һӪĻǹγһĻûг뵽һӪصĹӣһ㣬ǹ
һӪȻ¶ǿӵжӳɫѿЩʵ´ﳷԹӵıܳһӪأҪĻȴǲ֪ҪٵĴۡ
ǲԸ⸶̫ĴۣͲ̫Ӱ쵽սңҲнһӪĺð취ǾǺڻ֧Ԯ
ǳˣŴֱһӪսʿˣ룬֪ӽĶפأѾûбҪ˵ŴҲΪ׼һ
ùףתƣɽսǵŴ뷢
һӪսʿ׼˵սʿŴߣȥսʿûа취˼ӳȥӣǵصڻͳһӪϮ
ֻӵڻʱһӪսʿȻأٶɽɽгȥﲼŲٵĵ׺壬ǹӺһġеĹףǹниڻǻвٵ棬Ӵٵ鷳
غŴЩڴĿԭصλãΪ׼һݴ񣬾ǲ֪ӻ᲻ϲӵڻըʮӣûͣϢŴ밵һ湻Ѫġ
ɽУݵʱ䣬һӪѾͳƳǹӵĵһ͸һӪʮʮˣսսʿλͷ
սЩ̫ԿӵĻ̫һЩ
ŴҲֻϣڽսУڱܿҵڱλãش˵ΨһսʱŻһЩ
ʱڱУڲϹŹڱصľλá֮ǰнڻʱЩݣ޷ȷڱصλáڣʮӵڻ𸲸ǣȻ֪˹ڱصλڡ
Ϊ˱ʧȻһŵսʿҪȥȷڱصλãǲǺһģһڱһ˵̫Ҫɲܳκεʧ
ըʮӺ󣬲ֹͣڻʮӺ󣬹ӳɹռһӪԭȵءˣһӪӹǰĿҲǴɣ˹һСʱɽеս˷ѹӸʱ䡣
䡱䡱䡱
һӪԭȵУйӲСĴսʿµĹףȥȻıըóصĹӱýȥսʿǵʬ壬ǿɲȥսʿǵʬûй׵Ĵڡ
ԽԽĹӳһӪϣɽУŴȻȻ׼ɽĳλãΪ׼õľϲ
ڵɳţصһСУ˲䣬һ𣬲ҿŴΪ׼õĴһӪڳʱнļ£лѻŲٵľ֦
͵ȼ£ѻеľ֦ȼûܶԹ̫ɱˣȴԹӴС鷳޷ͨ޷һӪµս
62 
ӪǸô죿ӺܿҪˡսʿŴ룬д˵ǡ
ȼյĻ棬ֻ˹ӰСʱʱ䣬ܹٴοʼ˼ᣬսǰ׼սҪӹӵĽŲȴҪսʿǸŬսſԡ
õģǱ߲õ˵ȥ⣬ǻõ壬ҪżϾҪˣֻҪܹ˹ӵһνôϢһʱ䡣Ŵ뿴һۿе̫
սʿ˵ͷŴλӪߣܸеְȫСսʿǺܳӪŴģϱǿ֪˲ŴλӪĻԻս
ʮӺ󣬹ͣгܹЩʮֵľ衣һκε쳣ְ·ӰЩӶϽָӵĹжӳվһӪԭȵϣȻڡ
ȻжӳӺģΪľѹư·Ļ콫赲ǰİ·ûκζɽ֣жӳɫ࣬Щ·϶׵뿪
жӳЩɻ󣬾֪صܱ򣬲ûлǿİ·ӡ֧·ӵĽ֣жӳܵ˼ѹ˵սͼԣΪľƽĽŲ
䡱
һöױǰĹӲȵֱӾͽըɣȵصʱ򣬸ʬ塣ӿٵķɢԭս׼ܿרŵĹǰס
ӪҪЩӵĹ𣿡Ŵ룬Եսʿʵ
ŴҡҡͷɽǶһŵսʿðȻѡЩӵĹ֡һιӵĹãڹ֮£ѡͺ׳һ
żţǲõĿɲֻеסŴЦ
ӵĹ̽ǰţ̽򲢲ֻҪɹӱǰͿԡ̫̽򣬻˷̫ʱ䣬жӳ¹״ٶɽɨ
ۡ
ǰĹӹȻݣһ鲼ľ̵УʹĲҽľֱӴ̴ĽơȻݣûܷӦֱӵľϣľ뵽ӵ壬Ѫӿʹ࣬ʶԽҲԽʹࡣ
ǿλеսѣж˼̽û̽ɲܰ̽ڡСӳĴߴ¼ǰйӱ뵽еĹȳ
ȳʱڲʹǰٶȱͲĹӹɵٴηԼǰٶȡ
̽ĴڣӵĹܿҳ˺üʾе׵ĵطֱ뿪һ룬׽ֱֹ̫ΣգҲ̫˷ʱ䡣öȥһӪսʿµĵױֱ
Ӫùȥµĵ׺ܿͻᱻġսʿűӹĵף̲סٴοڵ
ŴҡҡͷõģչӹٶȣҪһȫĵ·Ҫһʱ䡣
˵Χеףȵ·ʱٿǹȹӷɢ
һӪսʿţϱǲеĲǹսϵѹһս±Ҳ˲ëڣҲѧϱǲеĲǹһӪ㹻ķΧ
Сʱ󣬹ӾһӪսʿǲİףʱʱıըǹһӪսʿµĵסŹӵľ벻սʿǶЩܿǾҪЩٴν֡
ŹӵĹǰţŴֱһӪõսʿǹӵĹ֮ǰӹŵĵףŴ벻ϣʣµĵףҪԸӵĳ棬ŴɲùӵĹá
򣡡Ŵ󺰵
䣬ŴͿ۶ǹİӵֱһӹ۾ԴֱӹᴩսʿҲ׷ֻİ׵ľ룬ӵͷЩõģһ
ʣĹǹſ԰·ѡˣɻǻбɱķաڹԶĹӱӦ׷׿ʼӵһӪλ÷
İ׵ľ룬ùӺһӪսʿǵǲûкõ˶ǹֵĵزżսʿӵУҲûв
䡱䡱䡱
ӵȻһӪڵֱӾͿʼڻͬʱӵĲҲжӳ£ٴοڻ֧Ԯģʽ
̶̵ʱڣöڵһӪڵλ£սʿԼ壬ܱܵڵĹڹ̫һӪսʿ̫õʱ䣬ӵڻ˽ʮӣһӪڵ򼸺ը˸顣
ӣϸҲֵֻزˣϣڱܷáڻŴ˦˦ͷԼһЩ
63 ڻڱ
ӪأڱսʿתžŶʽڣȷ˹ڱصλãڱҲҪˡ
սʿƶžŶʽڲǰǰ棬żλڱսʿǰϰΪŶʽڵǰṩӹнɻĹǺܺõģսʿ·ϵٶҲܿ졣
ʱʱսʿǰһЩϣ֤Ŷʽڵƶ̫ܵӰ졣ͬʱڱսʿеĲǹĹ۲ΧһСսʿУѽݿʽǹΪľǱ֤ڱսʿİȫ
ѽݿʽǹһŵıΰܹڱսʿʹã㹻˵ڱӡСʱڱսʿʺڻλãһСɽ¡
һ²ڣȵʽʱɲܳκε⡣ԸڱսʿͬʱҲڹ۲Χǰ߻һľ룬ûܿӵĴڡ
ʮУսʿǽȫϣĹУսʿǶ൱棬ȷûκ⡣λļսʿǲŷȴһ
ԶһӪλãܿսʿӲţֻһӪװӲСɹӵķ񣬻ǳɹ嵽һӪսʿߡ
һӪսʿڽŲҵİսԶ֪ڱĶҪһˡֻҪȵǰȥ۲սʿȷӵλã޷ðȻڡ
ս׼һǰȥ۲սʿôǾֱӽڻһٴݻٹӵڱأ
ʱҪӵʱڣһڵȥڱսʿɫޱȵ࣬սʿҲǱ֪еѶȡ
һεսһſóȫļҵףǴڵʮ֮ࡣʮڵڹﲢʲôһŶԣڵɻûһùʮ䣬ʮڵҲ㹻ӵڱһġ
ʮӺ󣬹ӱһӪսʿٴδˣһӪҲܴѪĵʣ͸µĻУȾ˺ɫһӪӽս򣬵˲һӪսʿ
ս޷Щսʿǵ壬Ŵ뿴ʣսʿءӵĽ̫һЩŴսʿǰúأսʿǲ˲С
ԶµĹʬ壬ŴЩܵģ¹ӵҲСЩԼһӪսʿŴ벻֪ڱʲôʱ𹥻֪׵ĺȣһӪûɡ
ʱɽϣڵЩȥ쿴ڱصսʿսʿǿеõӦݺϼӦǶȣ
װԪ!λ27-0006-80!!´
׼õսʿǿٽɫ࣬Ȼ䣬ڵȻţλѵڱȻѧ˲ڻҪյĻ֪ʶҲˣڱսʿǲ˿ķӦ
ԭƻٴδ
սʿǿٽɾٴѡһδεսʿȫҳκε⡣սʿǣĸطٲȥӰ쵽սʿǵڻͬʱҲ۲սʿʱ״̬
ӵڱأϢĹڱû̫ľ裬ӵı£ЩڱΪ·ǺǷɡڹڱ·ǲвǵڱʹУҲ޷ҵǵλá
ಡಡಡ
У쳣춯ڱһʱûܷӦֱйӿУֿϮĺڵ󣬹ڱŷӦӵڱûüڵȻ
䡱䡱䡱
öڵڹӵڱغȻըһЩûзĹڱըըˣöڵùӵڱرû
˸£˸£ڻڻйӵڱ
ӵڱɢǿٳڱȥڻЩӵڱЩ±Ƶģʲôʱ·Ҳлˣ˵ɽİ·ֻС
ûȵӵڱܳȥٴڵ䵽ϣȻıը𣬵ƬΧδĹڱըڵأһڱȽϵùڵĽűߣ˶ըɳȥѪĽ
Ŷʽ䱸ĸ߱ǲڻƻϵŲڡڵڳŹزϵ£ǲµڵڱȫǣɹըٹʣŲڡ
ʮ巢ڵڹӵڱϣڱսʿϾͰԭļƻӵڱڹӴ󲿶ӵΧΧפһӵĹӣһӵĹӡ
֮£¹ڻŸԶȥԭصӪغȴ޷ʱߡڵڹӵӪأӲӵӪըһ顣
ڼ䣬öڵڹӵĵҩԣɹӹӵӪʱʱбըǹӪеĵҩ
ֹͣ鲽ڣ׼֧ԮһӪսŻڵûдȥ´
64 ս
սʿͣ׼õսʿϾͲٵڻսʿǳܵѹɲС
ڱУսʿйʵһڻӵڱأǴ󲿷սʿǵĵһʵڼ䣬Ҳսʿʧ󣬵λڣûܳκε⡣
µһսʿٿزڣһεսڱĺûᡣҲᾡڱÿһսʿвٿزڽʵĻᣬ滻սʿ׼ʱڣҲսʿڻʱҪĽǶȡ
䡱һöڵȻھСɽ²׵λãڱһľ롣
ɫ䣬Լһ飬ǾǹӵĴл䱸ʽ81mȻڡǰսʿǿٵڻǶȣղϮڵ˲༼ܺ󣬴֪˹Ȼڵ

սʿǿװڵţŹڵλúȻϮȥͬʱλһӪԭص81mmȻҲڵǶȺ󣬺ȻڱڵλϮղŵڵֻǹˡ
ڱӵڻըùӷӦ󣬼ڱڵĴ򡣸ղŵ䣬ǹڵӦĽǶȣ֤ܹڻڱλá
䡱䡱
öȻڵ£ڱʮ׵λãûвٿزڵսʿɢһŲǰԲٿ˲ڽӵľŶʽ81mmڣڱŶʽڵ޼ӵڱǾרŵѵڱΣˡ
ɫѿٴζò༼ܣпٵļ㣬ԼٿصŲڵĽǶȡװڵŹӵ81mmȻڷȥ
䡱䡱䡱
ӵȻڲϽڻٺܿ죬֪81mmȻڵ٣ǱȾŶʽڿ˲١öڵٴڱΧһöھڱʮ׵λãսʿƬ˵Ѫ˿пӿ
ûܵӰ죬ٿزڵսʿǶȺ󣬾ͼٿŲٿزڸһӪṩڻ֧ԮڿĶˣҪʣڵӵ81mmȻڸɵ
һӪԭȵУȻµĸ߱81mmȻڵĲԶòٿȻڵĹжɵһ߱ĹӣֱӾͱը죬ѪĽ
ӵڱʲûֹͣڻܿٴչڻһδεڻùӵڱԽȷڱڵֻûŲļܣֻҵһŵĽǶȽ
ٴνһھŶʽڵĸ߱ͺȻھ81mmȻڲʮ׵λãʱٿ81mmȻڵĹӱըɳȥһԵȻڵҲǱ߱ƬȻը
˸£
ӵڱע⵽һ㣬ûеȴʱſ£ȻڵڵͺȻըɢĵƬھĹµ˿ڡƬ뵽ӵڣٹӶڵʹ
ʱڱУɫÿ¹ֻҵһŵĽǶȣڱڵĴ򣬵һöڵһžŶʽڵԱߣٿزڵսʿֵȻڵžŶʽҲǱֱը١
Ҳڲòڵʱ򣬽žŶʽڷɢûоۼһ𣬲ȻӵһöڵܾͻὫŲڴݻ٣ٿزڵսʿҲȫȥ
ģģʣµڵȫȥڱսʿޱȵķŭҪսʿǳɳأ
ڱٿزڵսʿûеķŭΪԼϦദսȥսʿôܲŭԼٶ경ڣڱʣµŲٴŭţŹ81mmȻڵȻϮȥ
䡱䡱䡱
һöö߱һӪԭȵغȻըɢĵƬδüߵĹӻɱӵжӳսУޱȵıʲôʱֵ·ڻѹˣ
˸£˸£֪ͨ󷽣֧Ԯ󺽿ղ֧Ԯжӳ´ҪЩɽ·֪ձʾ
䡱
һö߱жӳȻըλжӳƷڵأѪӿղŻڽжӳֱӾͱ߱ըжӳȥ󣬾ҲûκڵϮڱһöڵ
սǵ壡ˣڵȫȥ´ڱҪת!
սʿžŶʽгˣǴսʿںڻΨԭزڻۼ֤һսȵɳСӸϵڱȻɹˣ޷ҵڱټ
һ·ϣڱսʿûκڳĬǰУսѵǴ˺ܴӰ졣
65 
صӪڵأ˵ȴԼĶΰˣڱսʿǼ򵥰˿ڣΰڱʲô¡
ӣڱǺģҿ˹ӵȻڱǸɵǰ߹۲սʿҲǿӵڱرǳɹĸɵǶǺģΰļ򣬿
̧ͷ¶һӲЦݣڱսʿ֪Լкܶ಻ĵطҪΪڱܹ뵽ǰ߽ĹҲȻڣǼλսʿͲȥ
䣬ΰܹĸܣմսʿǽսʱҲǳֹͬһΰţҪ˶ָܻҪֻʱ䡣
ÿһλڱսʿǰΰսʿǣܹȡսڱȻ˶ΰԤϡ˵ӵսУڱҲöΰΪϲ
ڱͬ־ǣѾܲڱôҪԵѹ󣬹ӵڻԴԴϵĳϮս޷ģϣҲһ㡣
ǻŵˣеŸΣҪŬɱУΪȥսǱսУǣλųпȥѵںͷսǲܵģ
ͬ־ǣϣܹٴι񣬲ҪȥսʧսУڱкܶҪŵսʿҪõǵڻ֧Ԯ޷⣬ϣͬ־ܹףʱ̻ᷢΨһľ֮ǰܶɱ˵ˣͬ־ǣսΪǵ壡ΪǵĹңǲܺˣֻս

ڱսʿǽŲܿսʿǵ״̬һЩΰλųĿ˲áزڵʱѡɢأڵҲǷɢ
֪ӵڱرݻ٣ڱʧǻù߳ŭһſ϶ӭӸҵڻըڱҪһʱ仹á
ܹӵĲڣڱɹĴݻ٣ܿӾĻڣһεĽѵӵڱؿ϶᲼õĸΡڱҪٴδݻٹӵڱأǻø
û̫ĵģӵĻٶ࣬Ҳ޷һŴݻ١һŻĶƬ򣬳ǹȥһžԲùӳɹƽأصΧУٲӶսţٵѹ㲻С
޷̫ıͻͶ뵽ٶɽսУĹӣҲҪ㹻ڻ֧Ԯ
ǰߣڱڻָӵжӳѡ˳ˡһӪսʿսΪǿԹ˲Сʮ߹ӵʬ嵹һӪǰ
һӪϣӾʧ˽ˣ˵Ҳв١˭һӪôĵ׺壬ùֻܴӹŹ׵һӪػǹӵŹ֡
һӪҲǲСӵսһӪ룬⻹ǴڷطŴѧ˲٣ˣһӪǲСһսһӪܹսսʿȻ֮һлŲٶˡ
ҲһӪϱռ˴ԼŴλӪ㹻ãȻУѵֵӵķܳһӪУһӪأڱȻùӲҼͶս
ڱݻ٣սֻԼ뵽·ڻĸУӲɵȻǹѡˡһӪսʿҲ׷
еͷʱʱһˮŬ¿еͷ˼ŽӵĽû㹻ڻ֧Ԯӿ϶ѡðȻƽ
ΧսʿûгͷָԵսʿ
첽ŶΰڵָӲȥҪ֪ΰʲôӦԣԼڱҪʲôڽսУӱȻӵķսʧֻӭӸӷĽ
ڱսޣʣڵҲܹ࣬𵽵ڻ֧ԮҲ̫󡣲ûڵڱսҪ֪ڱǷǰ߼ս
ָӲ⣬ܿæµŲԱ뵽ָӲУ˴ϳŴ룬ΰλųûָӲȥǰѲӡ
Ŵ磬û°ɣ𣿡Ŵ첲ϲŵıæʵսУʹŴĺҲǲɱˣˣѪ֮ɵӵ
ģûµģƲأӵ͸ҵĸ첲ûӵ棬̫Ӱ죬ǹЩˡŴЦ˵
һĻͻáսʿȣŴ˺ܶ࣬սУܹһ¡
ŴͺúսС
ʲôӣǲǿңҸ첲ˣⲢҲܴǹһɱӣŴЩһӪսʣ֮һ󲿷սʿˣλӪôܰȥ
66 ս
Ŵ磬㲻ҪһŻأȥսСǲأҲҪһ첲ĳ⣬Ժ޷ɱô죿ڰŴ룬ϣŴȥġ
ϣŴǺΣյģһӳôŴ첲ˣòƴ˴̵ҪŴ˵첲ãŴһˣҸ첲ֲƲӣֵûôǿ
ӣ㲻ȰңҾҪǰߣһҪɱӣΪһӪֵǱ𣡡ŴȶһЩǼΪᶨ˵
ˣЦҪȰ˵Ŵأǲˡʱ򣬼ʹǶΰλһŵų´ŴҲ⣬ҪɱӣܹŴ״̬Ŵʵ࣬ȻҲѡָӲ
ڱһĲҪǣһӪ϶󡣡Ŵ뿴ż͡
֪ڱɹݻ˹ӵڱʱŴǸ⼤ģӵڱرݻ٣ǿɾζŽһӵսУɺܶࡣҪµĲڣҪʱģҲҪʱſԡ
ǸʱѾҹϣӵڱ޷ҪڱܹٴθɵӵڱôˣֻŴҲ֪ҪٴݻٹӵڱأǼΪѵġһܳɹݻٹӵڱأҲڹû㹻ķ
ȹӵµĻڣôս϶ܶ࣬ױ¶Լڱأ˵ڱɢҲǺпܵġ
ĻҪܹݻٹӵڱأʱ֧ԮһӪս϶һӪһЩġЩɬ˵һηսܵ˽ѵܶԹ˿ӣҲս˿Ĵ⣬ȻĴ۾սʿǵ
Ŵһļ򣬡ӣѾĺܲˣһӪûи㹻ѹȻӵȻҲȥǡ
һڱѾǳˣӣ㲻ھΣⲻ⡣
ҡҡͷ֪Լ⣬Ҫ뵽ǰ߹е81mmȻڣͿƶӦԴʩôڱҲЩ䣬ȭͷգΣԼٳʧ
ɫŴٴһļҲᰲοˣֻԣϣԼָܹڱֵŴҲ֪ģⲢܹڱֻžŶʽڣ֪ǰߵĹ81mmȻڣҲ̫õİ취
˰Сʱ󣬶ΰŻصָӲУԹӵĽȣλųҲЩġһӪǼһʱ䣬ͱֱӴУ˵ӵĽȡΰλųҲۣû취սսʿ޷ˡ
һùغΧսĿģô·ƬĴüΪ⣬ܲ顣ҲڣһŲֻܲӹӵĽɱ˹ӵΨˣܱ֤ݵصİȫ
صָӲΰͿŴˣŴ첲ϵıҲæ˹ѯŴơ
ŴΪһӪӪΰ൱ŴģսУŴҲǳɹ֤ԼսһӪ൱һӪСӵҲǲСģΪһŽս˲ѹ
룬սһӪȲòμˣΪȫŵԤӣȵǰ߳һӪٶȥ֪Ŵ󣬶ΰڳ
ΰ֪һӪ״һӪǰߣһӪսʿڿЦһӪΪһսǿһӪʣµսʿΪԤӣҲǿԷãҪܼһӪ
ųаһӪҪǰߣҪΪսѱųһӪǱˣܱ֤һ϶ֵܵСʱĽһӪصǰ߼սɣŴ뿴ŶΰЩ
ΰҡҡͷһӪսǲǱˣӹһʱ仹ģΰ֪Ϊӹӵʱ䣬ʧһӪֵ̫ˡӪӪһֱҪһֵĻᣬһӪҲܸӪӪһᣡ
һŲֻһӪжӪӪģǰѲӺ󣬶ΰŶӪӪǲԼʧġ
룡ںúˣҪһӪ϶ҪϵģսǲȱģҿɲϣһӪȫΰɫ˵
Ŵ벻ΰĵ˵ͷӣڱɢصûҪ˶ãӾͻٴηĽڱɲܳκε⡣
ųģžŶʽںڵѾɢڱսʿųڱҲǰߣû˲ڣǵսɲɫΪᶨĿڵ
67 ǰ
Уڱɲǰߣڱÿһλսʿȫŵıǲǰߣΰֱӿھܾ
ڱսʿΪ±ǰսΰΪڱܹӳսҪڱսʿȫǰߣôһŵʧҲʹˡΣΰڱ׵ǰߣ
ųڱҲһŵһԱսʿǰ߲ϵսȴֻں濴ţΪڱսʿôأųڱЩսģӵĽӷڱսʿҲ뵽ǰߵսУһáٴοڵ
Ŵ뿴һУû֪ڱһŵҪԣ˵ڱһΪӡһ浽˿õĳ̶ȣȻڱսʿܵǰսŴ޷֧֪ԼվڶΰλãҲѡڱǰߵġ˵ڱǰߣǲ˵һսʿ̫
ӣ飬ɱӲһʱ̾ɱģڱŸҪáһµĻڵִô͵ڱսʿʱ򣬵ʱսҶɳڱȥսġΰһļĳ˵
ΰЦʱ֪ΰ׵ڱǰߣҪȡһ¡
ųԼһȥǰ߿԰ɣҶҲһϱǰߣҲܶɱһӡŶΰٴοڵ
˵꣬ͽŶΰͬΰϺ뵽һҲ꣬ҲܹΪϱܲһζΰԼϰɣսģЩȶΨвϵɱӣеһЩȥսʿɶû㹻Ƶ׼
гεΰĬϣȻҲ֪ҲһϱŲٹСܹһδսлսҲǲģöΰһʱ֮䲻֪ξ
һ˲ţΰϣκε⣬ֻҪڣôһžͻԴԴϵڱսϣΰλųпܻ嵽ǰߣôȥǰսҲʲôˡ
ҪȥڱսʿҪһǰ߳κε⣬ôڱսʿҲʧȥĹǣԹӵڱûڣǿɲǶ֡ĬƬ̣ΰ˵
˿˿ϲɫ֪ΰЩɿˣҲڵʱ򣬿Խڱһ೤ָӣΪսʿṩ֧Ԯġ
Ѱҹӵڱأһ೤޷ǸʱҪǻţ϶ǰ߳ġųһֵܹصģֻҪɱӣΪڱȥսʿ𣡿ңһιӳôĿʱ϶ڣҲ𲻵̫ã޷Թӵڱ̫в
ΰ˵ͷ֪˵Ĳֲɵӣ϶ٴηҲܹʱ״̬ãҾͷȥҪ㣬һʧأҪսʿһçײɱԺкܶĻᣬֻһһҪڱɳȥ
ллųллųǰߣһעⱣԼģģҲԼЦæлΪڱѡǰսЩçײģڱڽսУŲҪֻҲ֪򵥵ڻ֧Ԯһ೤ܹսʿĺܺãڲڶû̫
ųһȥһ೤һ£͸ǰߣ
ΰٴļϣܹǰ߻Żȥɣ
Ŵһۺ첽ָ߳ӲٳźڱλȥָӲУȥŴЩĽҲ뵽ǰսİϧһӪӪˣҪǰǰսǲܵ飬ִǹȿûôߡ
ָӲһʱ䣬ŴҲ侲ڵ״̬ǰսֻΪսʿǵۣǴںúˣһǷһӪսĻᡣ
ڱУһ೤Ӧ飬ӷڱֻҪں󷽲ṩڻ֧ԮͺãӵĻڻûڱֻҪһȫλãͲܵκεвţ飬һ೤ܹõġ
ҪָӰɣȥǰսһ೤Щۣ뵽ԼҪָڱսʿս;ѹ̫
һλʱָӣûܼӦĽǶȣڵǰߵսʿϣѴˣΡ
һ೤ӦĽǶȲѣǰü㣬Ҫսʿ⼸ڻͬʱҲһӽʱǶΪο㾭ٽڹûڱ㲻żͺáһ೤˼Ƭ̣뵽һð취
һ೤΢΢һ㶣ҪĻָڱսҲͲ̫Ѷȣġ
ģʱҲ϶ᱣ㹻ġһ೤ڳ
68 ը
ǰߣ˶ӪأӪͽȻںսʿ
ӪЩԼµսʿеô죬ںˣλڱôӪȻڿ϶ܷӳӦеãõսʿǰߵòڻ֧ԮӪȻڲ࣬Ҳֻ60mmȻڡ
еȻҲʮֵϾɣĥΪأڵҲֻ࣬жʮڵŶӪеļڱѯǹڻ֪ʶҪ֪ܹ˽١
һѯʺԽֶӪڱܱΪڱ޷ȷ׼ֻܼڵȥˡ֪һѡһ60mmȻ£һεսֻһžͺá
ȻڽЩսʿУɾ˷ڵǹվλܼȻҪйӣҪġӪûôڵ˷ѣһλսʿȥŴλӪһӪӦûŲٵȻڵ
ʮڵȻϣսңӾʹˡɲԼٿصȻûڵãȴսʿļ϶Լĸ壬ܿԼרٴɡڱڱеսʿڵҲǱͷϡ
ҪˣôרҲ޷׵ɣһֲֻһڱڻһҲһ˴ʮڵһŻûеݳ޵ĳ̶ȡ
ϲõܵX2Уٶ0.5msX25kg״Ԥһݣ
õܵ㣬Ͻȫڲ༼ϣֱӽ༼˸߼ȷȴﵽף֮ǰսԼըӵڱأʶ˲༼ܵҪԣһܣܸ׼ȷҵڱλãΪڱɹݻٴ
ֻǸԼԺӿĹ״ԤļЩΣ֪Լôܽݼóɲ׾յģҸʵɶѣ
¿Լĸ壬о˸Թڱʱܹ׻йӵڱ
ڱϵͳ

75kg
ٶȣ6.5mS
ʣ150Ϊ100
츳ܣĿ
ڱܣڱרм
ѧм
ˮƽ
ࣨ߼
ܵ㣺0
ý63ʽ60mmȻ**ֽ״Ԥ
ר200ڻܵX34Σڱս
ճѵڱѵһϸڱX10Դƣ
ݳֵĴ̫࣬ҲҪ⣩
ٴڻڽսʿУǺпɵġڱʣľŶʽڸ߱нʮңڸ״ֻ̬ҪһʮҵڻܳɹɡϾרǽ֮ǰйڻҲϵġ
Ŀڸճ棬οЦϵͳûиκνҪЩضԶȻϵͳ϶Уڱսʿǻ㲻ʲôϸڱԴˣҲû̫ľȣҲ֪սʿ൱಻ĵط
ҡҡͷģҲû̫ϵͳĴָһӪԭȷصؿȥжϳŵľ룬Ȼò༼ܣǺܴҲ˵ûв༼ܣҲ֪жԶֻ޷ľȷ
ӪҴڵ䡣սʿЩŴڵǱһӪԼеĻһ㡣
ӪսҲвСսԵʣ޷ڶʱڽս½ɻ񲢲һӪࡣսʿԼĶӪܲǹ֧ҩʲôĶȫȥһӪʶʲôƴ֣˵ʵսʿЩĽһӪһӪĺöҲ̫ˡ
ãɢᵽڳĵҩвģǵþսʿԶһЩһ۱սʿڵɫķԸ
սʿЩɻ󣬵к˹ڵսʿǲΪʲô֪սӦһĵɡսʿǽڵЩڵŵĺܷɢڹӵڻ±ը
ߣֻһڵӵս൱ĽֻЩɻǣڼȥ˽Сʱʱ䣬ɹûз˼ѵ˵ӷҡͷǲܷģһʲôıƣ
ˡ
УȻųƵķɫȻ䣬̧ͷſпȥܿżڵڿٽӽ
ӵķɻˣΣΣ
ûзӦսʿǣʱɫ䣬κεԥ֮ǰںõСءԹӵķɻըսʿǵֵըΨһ취ӪҪӦԹӵĹֻѡϣ޷ˡοڹӵĺըϣҪ˶û취κεԥҲֱӴȻںͼλսʿⱻӵķɻ֡
ӣӵķɻ֮ǰһӪɽϿգըһöö£ɻǰƣĺըϺȻը죬ʯĽ˵սʿʹںըıըУȻСըɵ壬̽ͷȾϻսʿҧأȥλսʿ
λսʿ֪ǲǸܵĿ⣬ļᶨ;ܾʾҪ
ӵܺըȫĺըº󣬲ѡ롣
ȵصСǱʱܿӪһƬǽ壬ŲٵĵӲ½ŶӪսʿСɿĶӪսʿɫޱȵѿǹӵһκը͸Ӫ֮һļԱը̫һսʿڳĲںըģôըȻԴκһλսʿ
ӳˣ׼սӪӲϵʹ
69 ս
ԶһӵĹ԰ΪλٳŶӪس
󷽣ʱ˺ͶܹӺըӪսʿҲæŶӪسԹһӵĳӪ޷ֵġΰҲϴֱĶӪصҲ࣬ӪࡣһιӵĹƿν൱ķֱӽһӵĹѹҪһһŷصء
սʿǽصȻڵҳӵĺղӽкըսʿǲСڻڵҲ㹻ûнЩڵȫѷһ𣬲ȻһôɵƻȻἫ
ڵȫҳֻʣһڵʮȻڵʲô޷̫޷赲ӵķƣ
ڵ
ٿе60mmȻҵ˹վλΪܼĵطսʿæڵ͵У飬ڵɳǰĹԣȻըһڵȥʱĸӵʹİ60mmھȻ󣬵ƬܶԹЧɱˡ
󷽣ڱսʿҲǽڵװɣһööڵŹڵȻϮȥڱǰһľ룬Ҷ˹ӵĺըըӵĺըշߣڱսʿͽžŶʽ˳
䡱䡱
Ŷʽõĸ߱ɱڹӵߣֱӽƷɣΨ߱㹻ԶĹӲѡһӵĹֱѹ¹ʶķɢƬ󣬶ܶأûкˣûڱ֧ԮֻܿԼȥ
ڳˣղĹӣɾûκεļֵ
ǰĹѾ嵽˾Ӫز׵ľ룬ҪǶӪѡһӪɽйأôӿܶ嵽ˡӪûżսʿǿǹӵĳ̫ͣսʿǿǹҲ޷Чɱ˹ӡڶӪǰ²ٵĵףɹӺըķըȴǽӪµĵȫ
һιӵĺըըͷϵ˶ӪսʿĲãû취ӪսʿҪսû˵ףͷսûĵ
ڵϴȻзɳ̶̵ʱڣͽһڵȥԹ˲Сɱˡˣһŵڻ̫һЩŲڣɢļȻڣǰĹɵɱޡڱսʿܹÿڶйӣڱɱĻա
ܳսʿ޷ȣοĳٶȣսʿ޷׼ĽǶȡӵսҲʮֵĴ죬ǰУҲڲϽŹܡ
һٵӷĹӾ١һ̣һöڵͳӾٷȥߣֱըûλٵǻۣǰٶ˼ּܿٴŹӵľվָӡ
䡱
һöڵٴڹӾٵߣ޷ǰ߲ӽЧָӣɹըӾ٣޷˿ϲɫ
ڻ𲻶ϵĺըɹӳĽŲûֹͣǣܿͽ뵽ز׵λáʱһȽϺõսʿ׷չսʿǣҪȵٽӽһЩŻѡǹȻǵЧɱ˹ӡ
ȽϺõսʿǹǰٶȼ˲٣ǰĹӷ׷׼ǹսʿǷ˷ӵͦػǹȻӵһŵسλεսʿ׻ɱ
ע⵽ӵػǹò༼ܣ652סȻڵǶȣڵŹӵػǹȥûͣϢٴεǶȣٴһöڵɳ
䡱䡱
öڵڣڹͦػǹΧֱӽӵػǹը١󷽵ڱȻֹͣʮӵȻ˹ĵҩΪӦԽ֧ԮĻڣڱҪһڵźá
ΨһڽڻģҲֻеȻڣ̶̲ʮӵʱ䣬еȻڶڵȣһŵĻ۲˺ܶ࣬ӵȻڿǽвϵһȫ£ֲֻܼʮӵʱ䡣
ʮӵʱ仹Ƿǳмֵģӷĳ汻ڵʹĹӣӦҲнλ
ͦػǹȻը٣ӵĻ˲٣һŵսʿĻٷ嵽ڵĹɾһŵսʿûнʡӵڵ࣬ӵɲ٣ÿλսʿУųʮϵӵ
150ĹóͲٴεڻǶȣһöڵٷɳڻûзźͲĹм䡣Ȼıըӻɱ˳㱨˹Ͳ
ӣɵƯҲأΰ
˾׼ڻһսʿǵʿսʿǿ۶ܻɱǰһйӡֻвսʿ̫ȡõսӲսܶԼҵӦأӦе
ڵڣĿ£ܴݻŹӵĻ㡣صλúܺãùӸ޷ֹڻڹӵȻڣ֮ǰڻӵӪأը˹ӵĵҩ⣬ù뵽Ȼڣȴڵõξ档
70 Ŵţ
ӣɵӵػǹ
ӣɵӵͲ

Ǿ׼ڻڱеǹ֣öΰԽȫžֻһȻڻڵȻҲֻȻڲϴݻٹӵĻ㡣ڶΰϵ£ʣڵҲڿټ٣̶̵ʱ䣬оʣһöڵ
нʣһöڵѰ㹻ֵڻĿ꣬еÿһöڵӳӦеļֵӵػǹͲȫ׼ڻÿһöڵ£ܴݻٹһ㣬һٵѹ
߸ڵսʿгųݣŴţũͥڼƶ˳Եģѡ˲ξΪһ·һŵʱŴţʲô鶼ϣֻÿǲܹԱÿŴţܵõһͻصУҲܼеĸĸһЩ
Ŵţһãڳͣüδţ趼뽫ŮάּеơŮϵ⣬ҲԼŮû취ʵǳŲȥˡŴţζֹԼĸףԼãµĽõ֣ЩģӦóԵˡ
䡱
һöڵзɳ䵽һСӳԣֱըһСӵĹӣǰٶȻһ
ţſ£ȻʱסţĲȻֱӽţ˰ڵϡ
䡱
մŴţſһöڵڲԶըǲ֪ĸڵйӵԮҺŴţſȻͻΣˡ
ޣޣޣӸ磬ӲûȻզڵŴţûзӦӦզȻڣ
̧ͷڵķһۣʲôӰ˵صսֻӭӵڵ
ղֻǹӵ䣬ûкܿͻӭӵٴڻȻɾմŴţսУڵȻڵλãʱ̫ûʱ佫Ȼڴߡ
ֻӵڻֻξֹͣˣҲû̫ڵİ
ţòǹӣȥսʿĲǹٴͶ뵽սС
ŴţЩˣһźûϹǰءҪŴţͿһλսʿӵӵУ͸ǿ6.5ӵսʿļ򴩹λսʿսУ޷
ǹģӵҲǣ˫սд˻ʱ̶սʿе˻ȥʹİϵѪŴţԼ죬Щ¡Ŵţޱȿ־ĶӣҴ̽ͷȥӵӵɻǺ׼İ
ţ㣡ҪˣŻеĿ϶Ŵţһšͬʱһö񵯴ȥսʿȡ£򿪸ӣţֱӳųĹȥ
ǰٶȺܿ죬һ߾߹ӵʬ嵹£ɹӷ·Ƿһ㣬ûкˣڳسò˵ӵս൱ǿģҪǻӣĳ棬Ǻ׳ġ
Ŵţһţ岻һץһ˲ǹҪսɸ̽ͷӵӵͳҪŴţͷôֱܻȥܵӵԼͷȥ
ЩãĿܣŴţ֪սôȥʹλڱ˹ӲٵĻ㣬ϹӸࡣңӵ൱ҲŲٵǹռŻϵơ
ŴţٿػǹսʿӣöӵӵϮλսʿŴţıˣʶλսʿΪӪػǹ֣λսʿѵ൱ࡣ
ƽŴţΪʲôҪŬѵǺӴ򲻾ͺˣŴţȴΪʲôλսʿ˵ŬǳһķΪʲôԼͲսأ
ػǹٴжӪսʿٴβȥһŵĻͲȹǿûػǹĻ֧֣һҪֵӵĽѡӺ󣬲ϵսʿٴαɱٴսʿԥĲ
ӣѣŴţ۾һλλԼİսȥȴΪһʵˣֻһŻӣǱˣ
ԼĲǹŴţȻ̽ͷֱӿ۶ҿԼûУͷⱻлɱ
ţģúøӴ򣡿ӵҪɵȥˣһǹӵǹֻٴŴţϣӵǹҲ˷ѵİ
ŴţսûȶܿУ൱ĵĹܹԼһ㡣ӵӵϮǰϣŴţһˣ
Ӹ磬Ҳ˵ţŴţҲѧʱĶһǹͷ΢΢һ棬ӵȻٴοǹ
71 ˹ӽ
һԼǹ£ŴţЩģҲ
ಡಡಡ
һŴţͷɹҪע⵽Ŵţ㶣ʱͷôܻܿûпְŴţٴ̵ʱ
ܿһŵսʿڲţ¹ӵǿһŲСսʿûз׼ΪеĲǹӵͿŴţеĲǹ˹ЩȵĿŴţܿŴţеļᶨ
ӹŴţݹĲǹ׼һǰĹӣ۶˭֪һսӵûֱܽӻɱֻ䵽ȡһᣬֱˤڵϣսʿǿǹɹӻɱӵսǿǿڹսܹսԻսʿǣսʿйӵѶȺܵ͡
ٵ͵ڹӿʮ׺Ҳǻ
ӿһսʿʮ׵ʱٴӣӵͣϢĳŹӷȥʱʱӳ񵯣״߹ӵҪǿг嵽أһǿĻ£ζ޷ɹ嵽һŵС
ע⵽һ㣬ӵĴӳ˳˵Ϊ˶һŵأӵĹŽٸﶪսȥʹܹɹһŵսأĴҲᱻУǹӴӳºܵģ
ŹӳˣһŵսʿǷ˲٣ڶԹӽ׷ôȻǲܵ顣ӵʧսɺǿսأһܸӴʧҲ޵ġ
ңӵγ棬һսʿǵҲǲСһʱ䣬λսʿӢвսʿʧȥսһżսսʿӦò˰ˣ
⻹֮ǰһ˲±ҪȻһ֮ǰĹģˣȻ˽ˣսп첽ŶΰڵҲȥҪҹʱӦҲսҹҲõĹӵĺըٴǰ
һ·ϣܿսʿŲսʿ壬Ųսʿ϶żªıһεսһų˲ٵʧ첲϶˱ǲСı˵ˡ
棡һʱָӲ
ΰЩƣ
ָ߽ӲܿһӪӪΨ˶Ӫ
ӣˣҸطɡΰһ˵
Ŵ֣ʾλãӣҲˣں󷽿ǿĻȻһըһ׼ģ
ǰսбֵĲһŵıӪҲЦŵ
æǫıԼĻڵһЩҪܹһ㣬ôܱ֤ɸŴսеһֱսУûʱ۲սľ
ŴǴں󷽣ܿսзҲǴŴĿУ֪Ӫˡר׼һŵػǹ򣬶Ӫػǹƻ˺üأһҪϵʱ򣬶ӪȥٿػǹɹӴȥԼҲڹӵС
֪ӪȥϢʱЩ޷ܣӪĽӴҲ֪ӪһϱһܾϱսУӪϱǲȥģ˭֪Ӫأ
Ŵ磬ȥһӪսʿڱŲķ̶ܲǰߵػǹϣһáǰߵսʿܼӹػǹΧķɡŴ룬ڳ
Ŵ˵ͷ߳ʱָӲȥԸһӪսʿȥ顣

¾ӳʱٶɽеİ·Ĵһľ񣬼ζ°·أսĴ޹Υӳ𣿡ջصʱӪأ˿ŭ⾮º
ºۿԼԶһ٣ɽһӳ﴿һɣ
ǲΥӳӳжģĴӣǰߺ󣬴δûйκεսҺܻٶɽеİ·ϵº￪ڷ
Ӵһɫһ䣬˸£¾ˣɲҪſڴƻƣǹ½ЩʵģҸңһܳΪһӵĴӳӦһˣ
죡Ǵӳǰ棬ǴһҪ°·أ
ӳ²ͷң㲻һûм壡¾Ǵˣϵģ﴿һԼСӣЦ˵Զ˾º
תȥĹ﴿һɣºɫ䣬һ棬УҲֻΪ˶ƽ𣡰˸£˸£ºԼľҪһ﴿һɻɱܣ
72 ڻӪ
ҹصڱڱսʿѰҺõڻλöȥ
žŶʽû˷ܣһЩսʿƶǰҲܹһЩʮУƶŲһСɽϣڵĽǶȺսʿǾͽ׼õڵװȻڵӾŶʽڵзɳŹӪصλ÷ȥ
ķкڹӵӪرըһöڵڹӵԣƬŹӵзɳĹش߻ɱһöڵû̫Ч˿յϣԭһӡöڵӪкȻըϢеĹӱѣ޷˯
ҹУҪƾڵеĹ켣ҵڱλãǸܵ顣û㹻ĻںڵҪһŵʵбԺըҲǸܵ顣ʱһŵսʿȻӦαװҲڲ壬ŹףǵܻܵĺըսʿõĹ׼ںըĽǡ
սʿĸαװαװսʿǻϣܿսʿҲҪܿ쳷ڵأΪڶΰλų֪峿սȻٴӭӵķըΪˡΨѡˣķʽȡƽʱ䣬Ҿܱսʿڹӷĺը
ں󷽣һŻ׼أ֮ŲٵƲĵطܹһսȡӦơһսöΰԽĿ϶һҪӹӵƽٶȣܽϣ棡ԭܼ򵥣ӽսڻ𸲸ϣһŲ̫ࡣ
ӵսѰڻ𸲸ǣôһŻܳܣ类Ӻ֧ԮǰĺըиԺըһ˼ʧһιӵĺըըʹһսʿѡ񳷳еأΪ˷ֹӵĺըٴǰը̫ǿսڳĲѵֵը
ӪУºɫѿѰڱټĹǰȥϢºԼӵӪУƨ룬ܿ϶ɽа·ڱ϶ٴηڻ֪һ㣬ºҲûκεİ취û㹻ڻ𸲸ǣҪ·ڱҲûа취
䡱䡱
СʱٴڵڹӵӪУòٸս뵽ĹٴξѡһΣûеùĹȥѡڻӵӪأҲΪ˶ԹЧɱˡҪԹЧɱˣôȫһӵս󣬲ٿزںըĹӣԸ߱ԶԹ㹻ɱˣ
ӪкȻըĸ߱ӪеĹ̬Щˣ󲿷ֹӶʶ޷ú˯ˣսһʱ䣬޷㹻õϢЩǺƣȴûκεİ취
﴿һЩ⣬ºӪеıըҲӰ쵽´ӹӵϢûи߱ԼӪأ﴿һ൱˷ܵġʹЩǴձ۹ʿΣֲԼ£﴿һɿɲ߾ºл㹻ڵ
ӳǷҪ֧Ԯ´ӳֻҪҵ·ڱ㹻ڻ𸲸ǣôսɺܶأйӵһλξ﴿һɵߣ̲סʵ
﴿һɿԼµλξĿ䣬˸£Ϣ
ˣ﴿һɵ̬ȣξϾ˹ٿ˵Щʲô
䡱䡱
ºӪٴıը﴿һԽҪҲ·ڱôܻ͸ڱһЩڵҪըºͺˣʱԼȫԶռһν·ս
űըʱʱ﴿һӪйĺûᣬοһµĵ۹ʿӵҲȻܶ࣡Ϊӵܣ﴿һɿɲʲôɵӣΪ˶ƽ𣬵ܸһ˭Ըأ
ɽϣԶܹӪеĻ⡣ĿһӪУӪ԰˲٣ò༼ܣ2815ףھŶʽڵļ̷ΧʹǾŶʽڵ㹻󣬵Ҫǧ˰׵Ŀ꣬û㹻İգ
תƣǰɽȥǰɽ𣬿ڳ
ֻҪǰƽ׵ľ룬㹻йһӪءҪǹһӪȫķΧǲģǰƽϵľ룬ֻƽôԶľ룬ɻӵΣգɲԸðա
ڱսʿˣΪڱҪΪսʿǵȻǳ̫⡣֮ǰսҲʶҪΪȥսʿ𣬶ɱӣЩŵˣҲҪúõĻţ
73 ֮
׼ţ´
ڱսʿǶܿ죬տʼڻʱǻЩ裬ٻһ⡣ڣڱսʿ൱ĬܹǵĽԼڱսʿĽǺܿĵġ
ڵսʿǿװȻзɳڵڹ﴿һɴӵӪСӪйŵĹ﴿һֻһɫڵ¶ԼߣȻըĻ⣬Ҳûκεʶ
˸£ӳӳ
ڱڱԵ˷𸲸ԹΪӳ𣡡ڵڹ﴿һɵ߱ըӵжӳΪΪӳĹ﴿һڱըдڵըܵĲ֤֫Ź﴿һȻȥ
˸£˸£ϣϣΪӳ𣡡ӵĸжӳۼһɫǸѿ
Թ﴿һɵĸжӳû˿˷ܣֻͷۺ͵ǡ﴿һŹĴڣڹ﴿һȥĸжӳпܵǣûʲôĴڡ
Ҫǹ﴿һûм壬ֻһûκιϵĴӳôĸжӳ϶ԥԼϴӳλáϧ﴿һмģҹʵ
СӳһعմĻʱӳְָǴΪӳ𣡡
ǰҲСݴְ֮Ǽõģ

Сӥλжӳɫѿǹһжӳƽһֱжӳ۸ʱСӥҲ޷ᵽ̫ʣڣλжӳȴƼδӳְ񣬺ǶԴӳλûκ뷨һ㡣
Ҳңλ̫Զλ֮һʱδӳְ˭ҶϣСӥæھܾСӥɲʲôɵӣʱδӳְ񣬿ɲʲô£ܵı
һ廳ԼΪϴӳλã⺦˹﴿һɣôСӥôܻȥأսδʱ򣬹ܻ޷Сӥ̫вսصأСӥΪԼܹԿ壡
СͲҪƴˣ
ǰСǵ۶ѧĸ߲϶ܴǰӳ𣡡

Сӥ΢΢鴤̾Ϣһ֪Լ޷ƴǣԼھȥλжӳп׹⣬СӥʶԼͬϻãϣôֱܻܿȥ﴿һλӳȥôССжӳҲֱܻܿȥ
սʲôʱпܷСӥǵ۶ѧĸ߲ɲʲôɵӣ
ȻãҾʱδӳְڣҪľΪӳ𣡼ϵ۹ʿСʱǾͶٶɽе·ǴеڵȫóͳͳȥЩ·ڻѹƣ
һ峿кղӽиԺըΪ۹ʿҪΪ𣡸λĴףɹΪǶ⣡ʧܣ˵Ҳ֪ϣϣСӥλжӳЦŵ
λжӳͷˣС˼Ƕףǹ֮Ȼٶɽе·֮ǰ´ӿǶЩ·˲Сǹȫ֣Ȼܽɹ
ȥ׼ɣСӥ
жӳ뿪ȥԼжӵսʿǼϣӦװСʱͷ
´Уº￴ӵλãżɻֹӵʿڼšºﲻ׹﴿һҪЩʲôȥѯʣȻǸӲܵġº֪﴿һɶԼ̬ȣ̬ȣȥѯʣҲκãܻܿܵ裡
ɽϣָڱսʿڻеԶ𲻵̫áΨһܰﵽľǣܹͨԶп⣬ȷӪصλá
䡱䡱
ڵȻڹӵӪأ߳ĹըɳȥȵأȻֱȥ
˸£˸£Щ·ʶһǹӵӪ̴ﵽǧϵڼڻ𸲸ǣСӥޱȵķŭҪѹɽ·ڱ޷ڻӪأ
ڣʵҲȻڣֻǹӽ90mmھϵĻڣųΪȻڣ¾Ϊڡ
ܿ죬81mmȻڼӵڱȷһµķΧֱѡ˿ڣһööڵڱڵȻϮȥ
74 ˭ݺ
䡱䡱䡱
һööڵڱΧ򲻶ϱըƬܷɽֻھԵʣڱûһսʿˣ
ãӾȻڵҺʮֵĳ㣡ڱսʿЩš
ڱܹȡòսڹû㹻ڵڹ㹻ڵ»ûҵڱλã˵ڱսʿǲСӵڵڲϳƬڱ޷ڣΨбʱĳŲǺõѡ
ڱ𷴻ôӵڱ϶֪ڱûбըֻҪӵڱɵӣôǿ϶ϵڻĽǶȣѹڱռ䣬ҵڱλãڱֱӴݻ٣ĺҹУҵڱλЩѣԹӶԣֻҪ㹻ǿڻ𸲸ǣͿ϶ҵڱλá
õģӻûҵǵλãɣڱսʿǣڰο
սʿЩţ˭йӵڵߣ81mmȻڵԽκһڱսʿɱλƽսʿܵӰ죬Ҳƽȷ̫⡣
䡱
һöڵھ˲ʮ׵ĵطȻըڵȵܵԵϮһöڵƬϮǳˣûܷӦƬֱӾͽ뵽ĸ첲ڣûܴ͸ĸ첲
üͷȻ壬Լ˵ĸ첲ŬŸ첲ϴʹҧأսʿǿԼˣôأܿڱսʿˣע⵽λˣսʿǶýսʿΪ˿ڡ
õģûµģֻһƬսʿǳǵĿ⣬æЦ˵ʾԼû̫⡣
սʿЦܿ˿ڳӿѪӵڵϮڱƬҪ˶ûκΰ취սʿޱ߻ŵģ˭ڹӵڻըУɵսʿǿϵЦʱȴǲ֪Ϊжƽ
λڱôֺαأҴӹӵĲϺըУЩҲȥӵڻҲ̫ˣ
ҿˣӵڻ̫ˣô෢ûǡҪ֪ڱڣ֪ӻ᲻ᱻһλսʿЦ˵ӵڻըȥɸûЧɱˣô෢ڵҲΨλڱ˶ѡ
ɫһҪСӵڱǵʵǿ󣡡
Сʱ󣬹ӵڻըͣڱսʿЩĽʲôʱһҲùҲĺըأ
ˣ㳷ˣӺпܻᷢǼﲻȫˣڳž˸
ԶУģģӵӪУŴĹڼţЩ²⡣ӺпϾͷֻ֪ΪʲôӻľϿɲǹӵ£˵һŵսʿҲϣŸͲõס
Ϲӽڻ𸲸Ǻը׼Ҳǻ᲻ɱ½˵һŵսʿóҹսû㹻ڻը֧ԮҪɹƽһŵأǸܵ顣սʿǽɧţɽӽоҲܶԹɲСŶԡ
ڱսʿЩɻ󣬹ҪϽڱսʿЩɣСֲʲôɵӣôðȻѡҹнأ

´Уº߳ԼӪأۿֳĶ˸
֮ǰĽУºѯʹ﴿һǷڵ棬Ҫӹеõڻ֧Ԯȴ﴿һľܾ֮ǰºﻹù﴿һɾܾԼڹҲû㹻ڵڣºȴ׹еڵ٣˵൱࣡
˰СʱĺըҪڽʱԮ֣ɽе·һڻѹƣô´еĵ۹ʿȻٺܶܳɹ¹·أɹ﴿һûнκ֧Ԯÿ뵽ºɫ͸ѿ
ʲô﴿һˣӪб·ڱըģºޱȾȵĿԼǰʿЩš
·ڱЩҲ׼ȷй﴿һɰɣԾºԹ﴿һɵ˽⣬֪·ڱڽڻô϶ں󷽲Ŷԣôܻ·ڵ֮£
˸£е׷ʲôôȥºЩԸţϣ﴿һȥɲԸ﴿һԼֳìܺͻȻȥӰ쵽ºģѵҪΪص㻳ɶ
˸£˭ݺҾº
75 ҹսĻ
ջصӪأͿ첽һŵʱָӲȥ֪ΰλųӦûû˯ȥ
һ·ϣܿŲٵսʿû˯ȥȻӰ쵽ӣҲӰ쵽սʿǵϢû취ڻҲӰ쵽սʿǣڱҲǲòӵĹ̫ˣҲ̫ǿˣ
ʱָӲָܿӲлŵƣȻΰû˯ȥͨ˶ΰܿΰɫЩƣȥע⵽һ㣬ЩΣӵսһŵÿ˶żΪصѹ
ΰΪһŵųеѹҲ󵽶ΰʲôѹ
ΪڱÿһҪ˼󣬲ܾɲڱսʿԼԵʣڹӵУδڱսʿǻȥѹܴʱ̶ܳκε
ӣˣʲô𣿡첲ϵıΰһĵʵ
ΰ뵽˺󲻵󷽽ƣָӲȻҪҪԼ˵ΰܿɫأѵ˵ղŹӵķըڱ˼ʧ𣿶ΰЩͷۣһŵļҵ׾ô࣬ڱɾκεʧ
ģҪˣֱӿڳ
ΰסˣЩȵĿЩĻӲɵӣڰΪʺսĵطϵĺըǿĻѹƣڶԸʱܹٺܶڣҪϷѵ˵ӵָӹǸɵ
ȷΰɫʵ
ĵ˵ͷȷǶԹӪؽڻʱ򣬹ӪеʿҹӵڱҲǽ˷ڻѹơ
ܿ϶ӲûеʧôСʱڻըζŹӦŸڵŶԣ
ˣǰߵ㲻õģȥ󷽽ƣڱʺϼ뵽սСΰ˵ͷܿ˹ܹиڵܹԭģһŷֻһӵĴӣڷɽлһӴӴڡ
˵ҲԴԴĵҩԱ֤Ĺܹɹٶɽеһţ
ųһսæ˵
ΰһۣЦҡҡͷǰӣ֪뵽սУڱŸҪҪҪľǺúˡ֤һҪǵʱڱܹӳӦеã
Ҫǵʱڱʲô⣬ôҷǵǹλڱУȥɣúˣú׼ս
Ĭŵ˵ͷĳΰĲڱ뵽սУҲԣҹսУλָӣڱҲ޷ӳӦеáһӵսȻӲӲҲζ˫ڱû̫ķӿռ䡣
ͬʱΪҪһǣڱڵǺܶˣӦֻʣ¶ʮҡ
صڱһڱսʿžŶʽغãԼ߱ȫɢغ󣬲ѡ󷽽һŽеһսҽơҽսмģһҽǿҽսѧ˺ܶ༱ȷҽѧ֪ʶ
ĸ첲ŵƬ򵥵սҽᳵ·ĽƬȡ˳ѪӿٵֹѪ϶˼ֲ԰סҽһʱ䣬첲òҪڿǰȥû˿ҪϢģҲֻ̾һ
ΪһΨһһλҽսϣΨһľǽ߾ܾ˵սʿÿһλоεսʿֻҪߣսôͲѡںˡҽѾЩ˾ռˣֻϣսʿܹɱӣҪսϡ
»صڱܿڱսʿûѡϢսʿǽе˲ǹʱ嵽ǰս׼ЩûϢսʿǣ֪֪ԼȰ˵ЩսʿϢҲ
һ֧˲ǹҲе˲ǹҲǰߵ׼
䡱䡱䡱
Сʱ󣬹ӵڻȻŶӪصλúȻϮµڵⳡҹսǰ࣡ڵһŵսʿѹƣ׵Ĵ̽ͷȥȵӵڻըжӵĹȻڶӪİ׵λ˼ᣬܿ죬ڻոսӾͷŶӪس
棡棡·أΪӳ𣡡
һжӵĹѡУҪƵӪսʿĺ棬ɸ߳ûмйӲȵսʿǲµĵףȻĵףĹӺɣȵʱֻʣɢѪ⣡
˸£
76 Ĺ
Ӫأػǹǹϵǰĵ·ȫ
ǰĹӲϵ£ˣҲû˿ĺˡ﴿һɵùӵĹǶ֪ԣҪЩ·Ϊ﴿һɱ𣡹ӲӵȻʱǽǰսսʿѹںҹУػǹҲ̫ԣӷٿػǹսʿɱ
һλλսʿȥܱػǹϵˣڹӵķ֮£Ǳӳ嵽˾ز׵λá
顱顱顱
սӽӪ׵λãӾóͲΪܹȡûϵѹƣӽͲʮߵͲȻһööڶӪϣӪսʿɹѹŲ˶ӪսʿڳսУսʿǲ˲ٵ
ŹͲĳ񵯲ϷɳöӪսʿ˸ˡ
ͬ־ǣ׼׼սӿ嵽ǰӪݴӪ
ʱ򣬶ӪҪսҲǲܵ飬ӿɲζӪսʿ뿪ӪսʿǷ׷׿ǹеӵûʱսײһ𡣴̵죬սӴ˲䣬ʮߵ˫սʿȥ
ɱݴӪë̵ݺݴĹţٽ̵γΧӳȥ
ëǶӪһӵսУӪȥֻݴӪְλΪӪĴӪëû˿˷ܺͼֻܵѹ縺ŶӪսʿǵë岻˿и֪ҪҹʱëЩɵģеսʿǱ㹻ľ衣
ҲˣڹڻʱսʿǼʱڳĲӵĺըûܶԶӪ̫
һλսʿӾëһȥ̵ֱӴڹӵλսʿӻɱϳĹӣëûлţ֪ܿŲ֧Ԯͻϵֻǹӵ̫࣬ʱҲ̫񣬸¶ӪսʿԵֵӵĽâ
ɱ
ëٴδһĿĹӳȥ̵죬Ҫ̵£ʹʹǹ͵ϮëһξҪ£ԼŹô̵ͱ˿ڣþγǹ嵽ԼǰĹӻɱ
Сӣүүëӵע
ٴйӳëЦԽ
顱顱顱
ëĹӣëٴλɱʱһСĿĳ嵽ëߣëҪٴοǹϵٿǹе˲ǹ̳ӪսʿҪ֧Ԯë壬ɹô࣬ǱӲţ޷֧Ԯë塣
ë嵹£ǹأϻŵЦ⣬ֵˣˣ
εδεδεδ
ĳһŵսʿǳսʿŭţе˲ǹţսʿŷŭĻ棬һŵҰǷŭˣ
ɱɱɱ
ɱɱӣ

սʿŭųɫĳˮŹӷȥ̵죬ʱʱҲǹ𡣹Ӳϵ£һŵսʿҲڲϵ£ɿսѵ£ɷһսʿˣ

˸£ˣ

ڳˣһŵսʿȴùӺ谭ĳˣսʿǳȥǾÿһӡ׷׺һŵսʿǲֹͣ׷»صСΰһŵսʿٶȺܿ죬ӪսʿӰսʱ䲻ӣɾ̶ӵʱڣӪʮλսʿȥëλӪڰսУ
սеսʿǣΰɫѿЩӵĽܷ񣬶ӪҲ׼ɼʹ˶ӪҲʲôʱǿսˣΰܿ϶ϽĹӣȰĹӣսǿ˲̫ࡣ
ΰЩףΪʲôϹӽ˷񣬼ˣһõѡһβǶΰսʿǼʱôӺпܻɹ¶ӪأӪҲǻأ
أùףʱ䡣
һٶ˥ߣľͲŹһֱս־ȥùҲʶһһŵʵΰ˼Ƭ̣
սʿΰλųν൱֪˹ӵ״̬ΰɲսʿǼϣֻɸ
õΰսʿǷ׷жֻǻûеսʿǳأӵڻͺȻٴϮֻˣսʿǵĶҲû̫ܵӰ죬ɳź󷽳ȥȵӸԵĺըսʿѳأ
77 ̫
սһӪŴվһǿսλãԵĵǡ
̶СʱʱڣӾһأʹһŹŸӵģΪľӹӵĽʱ䣬˿ĽٶȣЩġܹСʱһŵأ˵Ĺ㹻ǿĽҲηˡ
Ҫ֪أԼ֮Уһŵսʿǲ˴͵ףɾ£ӻǶʱ佫¡Ϊ˳ɹأ븶˵һսʿʱʱǹҲù˲Сˡ
ɾ֮£ɱżĽٶȣ
˲սǰߣܿӳɹغ󣬽൱ǿң·ЩӲ֪ηΪһ㡣
ĹȣϽĹӴսνǲܲˣһµ͵סŴЩɻǣһսʿǲµԼµĵסԶԹɲСΪʲôǽû̫ηأ
Ŵ磬㿴ЩӵûЩӽ̫һЩĹкܴ𡣡ԵŴ룬ҪŴеõһЩ𰸡
ŴЦҡҡͷӣңЩӵҲЩͷۡ
ǽӵ鱨ԵӦǹӵ108ʦŵӣ108ʦǹӵʦţսǿڰսУ֤һ㣬ӼҪǵأɾ޴ýĹƵٱ¼νʧܣ
սĲͬսΪ񣬲ηЩϽĴǲԹӵĵ108ʦţ
˼ĵ˵ͷϸŰսȷͬŴ˵ιӶҪɹ϶Ӫأйӱ󳷣½ʧܡս˵ӵսûôǿ󣬲Щӵû֮ǰһŽֵеĹ
ȻڰսУӪиʧŶԣֻΪʲôͬǳԵ108ʦŵĲӣĹӴӾǿսأ
׼һ£㲻ҲҪǰսˣŴ뿴ٴγ˵һսڳ
˵ͷԵأչǷȣǽۣȻҪɹֵӵķ൱ѵġŴֿصڱܿڱսʿǶѾս׼
Ҷ׼ˣһҪڱǰߣôʹڱڣҲˣ
ûģڱսʿǣڳʵ
У
ܺãϣսУҲ㹻ƣһԴҶҪˣСӿڱ˵
ڱսʿɫǽе˲ǹҪ嵽ǰߣе˲ǹݺɱЩӱΪȥսǱ𣡲˵ȥŲսʿǰ˶ΰڱҲҪǰˣ
ͬ־ǣˣڱսʿǣսʿǿٳǰ߳ȥͬʱŴҲǴһӪսʿǳǰ߳ȥһӪлܹǹԱѡŴǲԸս
ǰߣͿٴηϱĵףԼսʿӳ񵯶޷ֹǳĽŲӳٶȺܿ죬ֻһһŽڱһӪսʿ˹֮ǰǿ
һӵڳ·ϣ֮ǰһЩӵܳɹأڸ˱֮ǰĴۣӶûܳɹ嵽һŵϣԽԽĹȥһŵĻûͣϢһûһӳɹ嵽ϣ
һȫսʿһ˰ٶǹлػǹӣֲˣҪ嵽һŵϣȻ޷֮ǰһŵֵȲǿùأһŵȻЩӸ˲СΪۡ
˸£·ĻôͻȻǿҳȥѹƣѹƣǵأСӥŭڹӵĺ󷽣СӥܿǰߵĹӽ裬ǰµȣҪ·һظĴЩ̫ˣ
ǰսλжӳһҪЩ·һߣҪЩ·ȫǴձʾĴ̵£СӥԸΪݴĴӳСӥ֪ԼĴΨ̵ʱڽٶɽе·ɱܱ֤ܵı
ս֣СӥҲ㹻ʸͶ½УҪһõóֵս
䡱䡱䡱
е81mmȻٴοڣһսʿһĹǣӵڱû飬ڵڹӺһսʿսո˫սʿ
78 ڱ

˸£˸£
쳷쳷

ӵڵ£Ƕΰλųû뵽飬սʿӲһ𣬹ӵָӹѵǷ𣿾ȻЩӵΰָͬӹǰ㣬սʿǿٳˣûκε壬ӲһֻǹڱԵĿ꣡
ӣӣΰ
ųȥˣ׼ڱսʿǣûɵʣڱһֱӵڻѹƣɵѹ̫ˣŴ첽ΰߣ˵
Ŵ뿴Ŷΰ첲ϰ˿ڣɫЩأӵķһ̫ѹöΰλųòǰսӵĹÿһײһŶֲСҲͬˡ
ϣӵڱܹɵӵڱɣȻֻܱεѹƣΰ˼ڴΰڱԻҲû̫˽⣬֪ȡùսǲԼʧġ
ȻˣҹɫУ¹ڲϵĿڣҲп޷йӵڱ
ţϣܹսʿеĵҩˣսȥһŵļҵҪȫˡĬƬ̣Ŵ뿪Щε˵
һŵļҵ׻һЩģϽòٵĺöһҲܳƵ129ʦеҩΪġ˵֮ǰһӵĽ֣ǽɻӲٵĵҩװڷɽУһҲõ˲ٵʡ
ԹӷĽսʿеĲǹûͣӵĵٶȻǼġһŵսʿٶɽƽʼսʿȻεҩһʣĵҩࡣ
ʹӻɱܹӹеõЩĽɻ񣬵ЩɻȫһսʿǵġŴΪӪע飬ֻǹӵĽսʿʡӵ޷
û£һŵļҵȫϣʣĵҩȫֵսʿǵУҪÿϧսʿǵӱܲսʿûӵĲǹȥ͹սջʲô𣿡ΰûԥֱӿڳ
ΰֻҪһܹɵЩӣɹӵĽôһűȻܹõࡣΨнЩҪΧ˸ݵصĹӴۣЩӲŻᰲһʱ䣬׶Ըݵʲô뷨ӵˣԼӹսʿûˣҪѵǿҪѺܶ࣡
ãŴҴȥҪսʿǽҩַÿһλսʿС
ӵĺըڼţӵָӹ൱񣬲ϵĺըΪľǾܶһŵսʿɸùڽʱܹһЩһŵսʿǶսڳĲУżڵսУսɼΪԵƻ
Թӵڻ𸲸Ժըһŵսʿ޷ֻܶխĲУԼ壬ϣڵԼԡ

غ󷽣ڱսʿŲ˳ȥڵȴսʿǽɢڵʱУ˶ŲɫЩأӹڻĽǶӺܴǽ81mmȻڷֳֽڻ
ֵ81mmȻ֮Щ룬ʹҪйһȻҪŶʽڵĽǶȣڸһžŶʽȥԸӷֳֵڱɻ󡣶һžŶʽڵվ޵ģ߱ɱ˰뾶Ϊ22ףҲӦ֪һŶԡ
Ҳ˵һžŶʽȥӵڱɻйӵȦס
ϸ۲Źڻ81mmȻڵĴλã˿˿˸ҪҵӵĻڵĴŷֲλãΨˣܱ֤žŶʽȡӦеսܿ죬Ų༼ܵĴڣҵ˹ӽ81mmȻڷõĴλá
ӽӵе81mmȻڷΪ֣ÿֶȻڣеļףע⵽һ㣬˿˿ȣӵڱԼôѵ˵Ǿһŵڱͻ֮ǰڻ𸲸֮
֮ǰھζԸӵڱüȥÿžŶʽھͿԶԸһֵ81mmڡڱ˴֮ľ벻ףҲζžŶʽڴĸܹ߱׸ǲٿ81mmȻڵĹӣ
ԥǰսʿǵĹע£ٵӦĽǶȺ󣬲սʿװڵڻ
߱ٷɳԳһֹڱλ÷ȥȵڵأ߱ǿɱ׽ӵڱȫߡڱڵλúըըиֳЩϲɫӵĹ޷ڻѹˣ
ಡಡಡ
Ȼ䣬ŵ̶ɫ䣬ôȻڣ
79 
䡱䡱䡱
ڵȻ£ڱսʿܳڵͱը
ҵĳڵƬڱսʿϮֻоҵʹҲûκε֪ڱսʿұܹڵըλ£æǰȥԼλ˵սʿߡ
սʿǸսԭأͿԽԽڵȻ£ϱըڵڱʣĸ߱Ȼ̶̵ʱڣһŽеžŶʽھͱݻ٣սʿǿһУ˸
սʿûκεĽңǶ֪žŶʽڸ߱ը󣬸Ҵ档һ೤ָЩ޴ڱսʿǣһЩսʿȵڻը󣬿һŲڵǷһ¡
ɳսʿǰȥ֪ͨΰλųڱ飬Լ֧Ԯǰߵսһ೤ʹԼ˵ڱսʿź󷽵ҽƲ첽ȥһ೤ɫ˵սʿʹΪĵĻλ
һ೤֪λڱڱҪԣûôһŵڱҲû˼ȥıҪ뵽žŶʽںܻܿ˸߱ıըУһ೤ЩΣû˲ڣڱдȥıҪ
ǰߣսʿصĶΰɫЩѿغ󷽴ľұըʶ󷽵ڱпܳ⡣ΰЩİΣҪǰߣ޷뿪
ΰŴ룬ܿŴҲԵĵǣʶղź󷽴ıըĴ
ûеȵΰɳսʿȥ쿴ڱʲô飬ͿпŵڱսʿϵսʿԵı֮ɫΰ˲õԤУòĳʲôɣ
ʲôޣô£أΰ򼸸ڱսʿǳ
ڱ㿴㣬ҿңһսʿվ˳ҲԵ侲һЩֻǶΰܿսʿ۽Ҳ۴ڣսʿҲп޹ģӦҲͬƽ
ӵڵըڻˣһ೤͵˺󷽽ơ
ųһҪΪ𰡣˵ţսʿоٴˮӿ

ȵ˽󣬶ΰɫأ֪ڱ顣뵽ӵָӹƻһ벶ȸں󣬶ΰɫӵָӹٲ򵥣һԵĹȱȻǿ
ԸսʿǾܼӹأΰһдĵҩȫᵽϣӵսһҲǲκεıʮ񵯱͵սʿǵУҲλһŵųĺܲΪһŻ㹻ļҵס
ȻսУΰָٲҲǽսʿǵҩ⡣ڣΪһļҵףΰܹһŵսʿȫװܱ֤ܹսвȱӵ
ˣŴ룡սУսʿǶҪʡӵֱǹҲȫ𣡡ΰҧ
ΰҪֱеһֲڶΰ֪Ҫˣ޷뵽һſܻԵĽѹΰٴȫÿһܹսԱǰߣ°սʿǶ
Ҳһ㹻Ĳǹô°սʿǰߺ󣬲ԼĲ˵ս
Ŷ־սʿǣΰоȻ˼ڴЩڴӿһսһŵսʿܹݺݴЩӣΰѲţսʿ㹻ǿĻĸֻ״֡
ʱСӥɫޱȵѿ֪˹ڱȫһŵڱȫݻٵϢڵ֪ºڱڵ˲䣬·ڱλãڻƬ򸲸ǺСӥɫνǸѿ
ҪǾºûκεսôСӥҲ̫⣬ӵڱӱЩ·ݻ٣ºȥûһδԵСӥЩ̫һЩ
ΪҪǣҪѹǰе·Ҫ㹻ڻ֧Ԯѵ˵СӥȥºİСӥԸǹʲôʱԮοǾºĴӣ
˸£˸£սô죿ǵڱӱЩƻ·ݻ٣ѵ˵ҪºͷԮ𣿡СӥλжӳһжӳָжӽʱеعմĻ
СЩ·սΪǿǹӵ޷Щ·ǿ뾮´һЩ·ӳ뾮´ӳҲвСΣ´ӳǺԸģһλжӳЦ˵
Сӥһⲻӳ뾮ºܿйϵ˵ӳܿھºУ
80 
ȥ´ӳСӥԼߵĹʿԸ
ûе̫õʱ䣬Сӥͼ˾ºڿºʱеĸоʮ΢ġ֮ǰºʱСӥֻһжӳûʸȥ;ºλ´ӵĴӳƽȽȴǹӵĴӳ
СʲôǰǵĽ׿гЧѵҪǾ´ӵİºЦеĿСӥʮֿùܹһȫ
СӥɫѿӳλãºôܿڵأºﰵеСҲ֤˾ºҲڽţҲҪ㽫Щ·
¾ӳҲ֪ġ֪ӳں˳ͻ󣬲ŲһعմĻ˵Ҫù֪飬ζԴأСӥƽһ˵
СӥĹУڹľºӭֻоºһߡ
ºۿСӥֲϹ﴿һɵλãСӥ򵥰
СҲ˵ЩʲôоһζԸٶɽе·ȡһνЩ·ȫ˸ɾº￪ڳ
ºѡ֣СӥҲûѡ˵ȥºվǴӳ½Ҳʶ̼ºһºʧȥǣôСӥҲΣˡ
СӥɲΪºʲôܹϾ´ӳλãУ֪մȾ˶ٵѪѰļҪλãҪĻֶΣɶǼǿġСӥΪԼھºλϣܹȾºĳ̶ȡ
ȷҪսСӥ;º˵Ľ̸ûôķâ˶֮£ܿȷ˽սԡӵĹӲἯٶɽôвǱһ²ٵ͵ס
һĹӸ޷չҲʹСӥ;º´ûƵһصĲ棬Ǻ淢𹥻·һֲɹ£ϣġ
ھºСӥ˱˴еٶɽе·ȣҪɵӣȻޱ֪Ψнٶɽе·ˣȻҪùͬһϵƣȻҪϺС
һŵϣΰɫأܿףڼţ֪ܿӾͻᷢ
Ŵ룬ҲؾͽϣܳɹȵսʱСĹӴ͵ϮǾѣӦҲ֪ӵĹӺпܻѡ֣ʵ޷ֵӵĽ㳷ˣŴ룬ΰ
ҪʼսΰǺֹۣӵսǿӹɵġӹӵıܹɹֵһεĽôͲ̫⣬Ҫ޷ֵӵĹôһԵĴҲüΪ⡣
ųģֻҪһڣôҲؾͲκһСӳŴɫᶨҲأôؾͲ׳κ⡣
رΰίεӪϣӪȥҲֻӪϣڶΰԼҪصģĹӣӦҲǿġΰĽƬؽˣΨԼܹ
ųڣһ߾ȫҲصġӪڳ
ΰ˵ͷһӪļ򣬡£ӵĹҪ̫ͣôҲͬ־һֱͬ־ǵҲ൱ġ
ŴӪ˵˵ͷɫᶨȴصľ֪Լصس⣬ᵼʲôĺΣŴ˶ùӳɹͨԼصأΪˣԸ⸶Լ
ŴȥΰɫأԸսʿս׼һŵսʿӭӹӽ׼
Щ·СӥӶԼľ
ӵĹӷΪĸжӣ໥֮һľ룬һֱܹӻĸжӣȻҪùӳǲܵġСӥ´һεսУ˵ʿֱӻУ֪˻ӱûκҪ˵뷨Ŭ壬ܳ嵽Щ·ϣⳡսл
սӷŽһ׺ٿǹ׼ãΰս侲
81 һȺ
ԹӷĽΰҲսʿ㿪ǹӰ쵽ǰٶȡ
ɶΰ֪ǲеģܼ򵥣һû㹻ӵսʿģҲ͵սʿǲ̫Զľ뿪ǹϾսʿǵβ룬̫Զǹ޷֤㹻ʣԹܹɵɱҲ޵ġ
һнսʿѡ˿ǹսʿȣЩսʿǵ൱ֵӵҲһЩܹЩսʿǹĹż£ǱõսʿУֱӻɱ
һŵսʿǹӷֳһԭչһսʿǿǹλҪͨķʽѹսʿǵٴŹǰĹϧһŵսʿ󣬾ͿתԼλãùӸ޷ѹƿǹսʿ
顱顱顱
սʿǿǹǰĹУٴ˵¡ЩǰĹսǰʱЩ̫ܼ¹սҲ޷˱սʿǻɱһӱɱǰĹٶȱø
Ӳôһǰ壬޷ˣǸк˵ĶĹӾͻֱӿǹǻɱŭųһŵأɫǲôֻܳ嵽һŵϣɵе·ܳɹ
䡱䡱䡱
йӲСĲȵսʿµĵףȻıըƬܵĹȥòٹӵʹİ
ǰĹûмԼٶȣ˵صսѣеֱӴ󲽿Щ˵սѣеֱӲȵЩ˵Ĺϣһŵسȥܿ죬˵ĹӾûϢֻǱƬУʱƣôǻпܻǵļ̤Щ˵ĹֱȥҪȥѡ
ǰĹЩ˷ܣǳ嵽һһ׵ķΧڣܿе·ǰЩϵϲɫδɢȥӵϮ˲䣬ӵʹ͸Щǵ壬ΨһЩӦĹӼʱſ˵ϣŽһ
ǹӵػǹ𣬽һŵĻ΢ѹһŵĻѹƣǿٳҪĻһŵսءӺ󷽵ĻûͣϢǵٶȺܿ죬ʱ䣬ͳ嵽һزʮ׵ķΧ
սʿڻɹӵװǳһ̫࣬սʿƴҲ޷ڻȡԽԽĹӳѹƵһţ·ǿ˳صϣĹվԵĿȣһȫ
򣡸ӺݺݵĴ򣡡ӾҪ嵽ϣΰȻ
սʿǴսпжŵǹûнԼ˿ҪԼӵ뷨ĳųĹ
ͻͻͻͻͻͻ
սʿȻóǹǰĹûԤϵͦǹγɽʱӵȻڹϣĵףҪոӣһŵĵ¡ĹĻǹʶԣҪͣ½ŲˣɺӵסǺ˵ĽŲ
񵯱սʿǲӳǲǰĹӣսʿǲõӳ޷ըӡ
ըǹʹİԼսսʿǿŵսĲпᡣΰϿǹϺٵսǺܲġʮǹܹа˾ǹһλսʿΪΰӵ˲ǹڶΰߣԲϵĽ
̶̵ʱڣӾдϾҪ嵽һŵϣһγɵĽǰĹӲϵ£ûһܹ嵽һŵС
󷽣ǰСӥɫޱѿһص̫ûбͻȻôӵĹӱȻܳ嵽һŵϡڣ嵽һŵȻ˿룬ǹԸ⸶ӵΪۣȻҪһŵأǲܵġ
˸£һжӳһȺСӥ
ܿ죬ȥڽһжӱҲСӥ´ļʱҪ´һЩôһжӿܻȫûСӥ´ＰʱһжӳɹʱҲ֮
һжӸճսӵжӾͿٲһ˿ĴϢ֮죬ǸٶĴۣӶ׵ѡһҪһŵأ
82 ս
ųӵĹԽԽˣֵҪסˣսʿŶΰ
䣬սʿͽֱߵһöӵǰĹ룬񵯷ֵɢɻСûܳ񵯵Чɱ˷ΧһСӵ£ԼϵĴȣʹİ
ΰ˲ǹеӵȥæеĲǹŲסҲҪţֵٳһСʱӵĽͣǵҲֵס
ٴο۶һǹֱͷɱΰɫƣĸСʱĳս൱ƣΰҧأ֪Լƣսʿǿ϶Ҳӵƣ
ΰǰĹǿȥܿٹӱҲܿԵƣļΪ׼սҲЩöΰ֪һӵսȻ˳־ս˭ܹȥô˭ͻΪʤߡ
սڳţ˫սʿ£һŵսʿɱۡ
ҲرͻƣŴŭŴһӪսʿǳȥչ˲ҵİսһӪսʿķɱ£ͻƵĹӱȫɱŴĴ£һӪսʿҲսӡҲɱۣһӵӵĹƸ
һӵսһʱ䣬ڼ¹εõղӵĺը֧ԮһĶƬϣûк˰벽һĳսùӵӺһŶޱȵƣ
ҹһڶΰλųĴ³أսȥһźпȫ
ΰɲ鷢οսѾֹΧ˵ЧܲõϢغͷɽѾȡ˲սһεΧעʧܡһŵսʿפϣȫǶսʿǵ𣬶ΰȻɡ
328ҹΰһŵսʿȻгû˿Ĳ
һս˹̫ľ˵ڱսʿǶԹӪطڻһҹû˯þֲģվ޵ġ
ճأΰһŵҽƲֻһҽеƻҪеġΰ˻еЩң岢û˵ʲôȻ϶Ӱ쵽Ժս
ںˣ˲أҲͱƬ壬úͲˡ
˵սʿͻص󷽵ıҽԺսŵжҪԱһòõƣһҲӰ쵽սԣΰҽƲԱżΡ
ҽƲеԱ࣬ҲͼʮԱս˵սʿܶ࣬սУԱ޷أ²ԱϡΰпһŵԱ޷أص֡ϵԱǶΰеĽþһȥս߾ܵɱ˹ӡ
ЩûгصԱôһŵսʿսʱҪܵѹȻ
Ŵ룬һŵսʿЩԱ͵󷽵ıҽԺɡΰŴ룬ܿŴֶ˼ŴҲҪʱõƲС
Ŵɴ۾ųôأһҪһӪСսأ˵ɱôͬ־һҪҹӱأҪȥ󷽣ǲܵ飡
Ŵ룬ﻹûųΰŴ룬
ŴҡҡͷųҪȥ󷽣ӪһŵսʿȥɣŴǲȥģһҪһӪսʿǼɱأ
Ŵ룬ųڸ´㳶ҸɶһӪҪսҲȥ󷽵ģӪò׵õһɱӵĺûᣬȥ󷽣ܣӪۣһֵֻڲϣɳżᶨǲȥ󷽵ġ
ΰˣЩΣǿˣŴӪ׳սŴˣΰЩжҪϳйȥҪŴսʿڱսʿΰڱԱǳ󷽣žŶʽڱը٣ڱҲ̫á
ڶΰУڱսʿһŵıžŶʽڱըΣһſ϶лӹнɻ񲽱ڣ˵ɽڣҰڣڣʱڱսʿܹӳþ͸ˣЩڱսʿҪúñ
ڱսʿǲ볷սûλսʿǻֻӶΰһŵԱսǰ󷽵ıҽԺ
83 ر仯
329գΰһŵսʿɽоȸսϮŵˣùӷʤ
ƽٶȲ죬һɽµĵףԼõ壬ùӵƽٶ޷һľùʧȥ˶־Сӥ;ºӳѹ£ûзƽ
СûзЩ·Щǭ¿ǰֶκܵһ޷ǾµףʤˣСӥЩ˵ϵƽСӥܿԼµĹӱѾѧӦЩ·µ壡
տʼʱһսʿõ壬ܸɲСЩɵɱ˲ڹ£ҪԹЧɱˣǼΪѵġҲһսʿµĵ׶ԹӵвȽϴ󣬹Ӳȵˡ
ǰЩ·սǴձ۹ľӱ̫һЩº￪ڳ
䡱
ȻıըСӥ;º˵ɫЩÿһµĵףǶ˲СвмʹİСӥ˱˴˶ӣܿ˴е⡣˸˵Щ·ǭ¿йЩ·ĵ£ⲻڴ
˸£˸£Щ·̫ˣ޵󣬲ҺǼԿСӥޱŭ
º΢ƲϢСӥľ룬Сӥվ̫ԼᱻСӥ޴Ⱦº￴ɽкֵһսʿȴЩ֧ӵָӹ٣Щ·սܹӲʱ䣬൱ġ
Ҫǽº֧·ָӹٻλãôӦԵķʽ϶޷ãУºǶ֧·ָӹЩġսڼ䣬ôºҲ֧·ָӹٽѣϧ˫ս˫ԶܳΪѡ
ɽУΰսʿ˶սȸսķʽһǹͻһطӵ˲СšֻˣڲϵƽţҲƬɽһŵսʿշתŲΪܹҳһŵսʿһսʿЧɱˣӺǷɢһսʿǲЧɱ˹ӵĻᡣ
룬һӪսʿȥǴɽͷȵ׷ͺݺݵĴ󣬾ϳˣΰߵŴԸ
һӪܹսĲʮսʿŴĴ죬Щսʿǵս־൱ңѡҲֻΪӹƽʱ䣬ҶԹһɱˣ
ãһӪĸߣŴ
ܿ죬ŴʹһӪսʿȥΰָɽͷ׼ŴԸ񣬲沼һЩ壬᲻
ųӪأӪʲôӪ̲סʵ
ŴһӪٴӪЩˣӪֲǺģΪʲôӪûеõʲôأ
ΰЩΣϣӪȥҪսӪƣȥ˲õģӪĿ⣬ΰҲЩ޷ܣɣӪӪսʿɽͷ׼й׷ڻһӪսʿˡ
ӪƲƲ죬ЩģҪ׷ôӪǾ޷սɱֻӪҲ֪ǶΰλųӪһᣬӪս޷һӪȣҪȥһӪսǲܵġ
Ӫսʿȥΰɫأӵƽûֹ֪ͣӵսҪãʣµսʿǳɽȥΰ㹻ӽҲҪǶôġ
ڲϵƽţʱʱȵĵףùӱЩľս˭Ϊһȵ׵ˣû㹻ĹɨףҲֻҧ̽ףƽ
˸£ʲôǳˣСӥЩţò׶Щ·أûнЩ·ϾɱھȻҪǳˣ
ºɫǺܺÿӵʱҲЩ⣬ӳͺ֪죬ٶɽսչ˳ΧĽҲ൱˳սȥпܳȫûĽѡ˲Ϊǵġ
ɣӳƢҲ֪Ҫ䷢ŭźãСӥºɫε˵
ǰԷɽƬΧˣճʱ򣬾ºǱֹ̬ȵģһսУº˼ֵġҪֻٶɽãҲܵЩ·ķԱ÷ɽƬĹ޷ܣֻѡˡ
ɽе·ºɫѿָоܿͻЩ·ٴνֻ֣ǵʱ»йر仯Щ·ܻΪ
84 Ҫ
ףô£սʿӳˣЩɻʵ
Ŵóӹ̣ҪһڣžͺãӦϾҪˣһӪͬ־׼ȵӵˣͺܺ޵Ĵģ
Ӫ԰ӺҪ˰սʿٴοڵ
ŴסˣҪˣⲻڿЦɣڿǹռƣӻʱһŵأҪˣôܣŤͷŹӵλÿȥŴˣҪˣ
ģҪܣͬ־ǣҳ尡ЩСӣܿ죬ŴͷӦ˹
˵꣬ŴԼĺڣȳ˳ȥһӪսʿæŴĽŲ໽еĳŹǳȥȡ
ȴŵӪһӪֱӳ˳ȥʱһ㶣æԼӪսʿҲȥӪŴ˽⣬Ǻ飬ŴͳȥֻӪɽͷĺ棬ȵӪսʿǳ嵽ɽͷϵʱܹŴһӪսʿء
ģûлᣡӪһЩܡ
ӪܿŴһӪսʿٴλ˼ӣҪǹҪôŴܶ״սʿǻŴɲԸԿҪз͹ϴսʿǳùӳһưͿ
һӪģɶʱӪҲͺˡӪŴߣЩĽ˵
ܹսʿɱӣӪһֱ飬ںˣں͹ӴսʱӪɱһЩӡڳУӪԹɵɱޣԶԶһӪӪЩ⡣
ҽң˭֪ЩСӻͻȻأҪǳˣһӪ϶ɱСӣŴЩź˵
ӪЩģ˵һ£ںˣŴֱƮˡģӪЩĽģҪҲȡսôҲƮһӪڣӪԼԶܹƮĿܡ
ӳˣģЩСӺܾ˵ĺܹϣΰսʿǸϹܲõϢ֪ӽ˳綼᳷ˣû뵽ӻͳˡ
ΰЩΣ޷ɱ˹ӵһŵսʿԭȴܲһ

ҽԺУԼһİĵطһæĿܡڿеԱŷǱӷ²ˡֻأҪӲֻоԼȻһʹ̲ס
ףӣˣȿˮһϤ΢΢һ㶡
ЩȵĿſڣӰôܣôأ
ųôޱȵľȡ
ЦС࣬Ⱥȿˮ˵
ƲأϵҲûȱ٣һʱ䣬»صǰս϶ЩԱ͵˱ҽԺƣĺܼʱսʿõ˼ʱơ
ϵļƬҲȡ˳Ҵڱͬ־ǿ֪ڱ飬ѾܲˡڱСУӳսܲҺ⡣
õͣȴû˿ϲɫǳ˿ɬһˮųҶԲǺò׽ɻžŶʽھٵˣҲָڱսʿʱûпȫȻǵžŶʽڿ϶κ⡣
ųͷҰɣ
СӣŶʽڶѣʲôܴһŽɻžŶʽڣôԺ϶ܽɻ࣡˵ӵڱӱڱô࣬ڱѾĺܺˣЦ˵
ڱսеıѾ㹻ãԽģһ˲Űǲ֪ܴԼ߶á֪ڱڰ·л൱ӵģ˵ᣬźܴķչǱ
ӣڱҽԺúȥҽԺСʿŪöǰߴڱãһҪԵõĲУЦ˵
æҡͷųͱˣܽ󷽾ΪĥĥӣҪʲôõ飬㲻ôʱҪעһ¡
ģںʱ䣬ҵ˼뾳绹ġ˵ҸŪĺöǴӱģģġЦ˵ǸˣȻ֪Ҫ͵Ҫ֪˱͵˱ҽԺôܻڱ廨ء
85 
߳пЦֻϣҪʲôõС
ֻܴڲϣ볢ԼҲ޷ƿԼıӣܿԼϱĺʵԼĸطżңҪöڵԼڽ֣ƻأֻ߻ֱȥ
Ų豭Ūʱ򣬻Ǻϸĵģ˵¶ȣõıˮ̵
ĬſܣܿٵԱڻ״̬ӦöһЩƱȽصսʿǰɡмսʿҲڷ֪ЩʲôܹսнһκһսʿԣǲСĳҲ֪ЩսʿǸ˵ЩʲôԼһԱȻЩԱǵĸܡ
вٵսʿӦö޷»صǰ߼սԺܶսʿԣ޷ܵ顣ںܶսʿԣǸԸȥǰӲϵսǴں󷽡ںǺܰȫҲܹǰߵսʿṩָ֧֣ȵϵǰɱʹ죡
ˣһЩźˣȵʱ򣬾ܰˡصУЩϲ˵
ĻʿƲƲ죬ҪܲĸĥӲݣô϶ͬ顣ʿڲϵЩͷôܵϺĿء֮ǰΪһųݣʿ⣬ڱŲٱĴڡ
ųԲܲܽЩָеֵǣ֪ҪЩ֣һҪһ¡ĬƬ̣̲סڵ
ͻأĳڲϣֱڣûгԵʲôöڱսʿѵʱܹһͷԣڳԵʱǻԼķսʿܹһ㡣ϵͳĴڣõԼʸϣսʿǲҪһȡ
ڲô˵սʿڣ޷Լһ˳ԺõģսʿȴûĴܹԵЩλųԵʣǲԸЩսʿȣսʿǲӦΪҪӪġ
С˵ʲôΪôӴӱʹһֻ⻹һӵĳŵŻġ
ںˣСҪָֻսʿô죿СӿɲҪܣҪȴ޷ڡ֪ûʲô⣬ֻһֻԶҲУֻܲܽȫָ˵սʿǣȴȲһڰɡ
սʿǶЩȵĿû뵽Ҫ˵ЩʲôϵǷ΢ûܹ˵ĶСֻһЩսʿǵж˼ɣڲϵǣûб
ųһ£лҪ˵ʿС㣬鷳رһ𣿡ڵ
ʿ΢΢һ㶣ЩɻĿ߳˲˵Ľ̸Ȥ˵ʿû̫ĺøУ֪ΪԼµʿ
Сʲô˵ģĴߣɫЩࡣ
ʾٽһЩȵ˵ųҵĿڴлжųҵ»Щöеĵǳ԰ɡ
ţСӴŪģ϶ҿǷǳ˽⣬ǿŵӣ⽱󣿡Щŵʵ
Цģߺ󣬶ųͻϮ˷ɽУһ뵽˷ɽαӪأõʮսʤ󣬶ųսбֲϽɵĴ󣬽顣
ģɽ϶Ĵ󵨣ˣСӵ򵽲ٵĺöһСǮӦǹˡЦܹﵽеսʿȻҲʮԸġһˣеǮҲ࣬ƽлȸعգжǮ
ṩŪ㹻ĺöϵսʿúò塣ֶΣҪС鶼ãҲǸˡ
Ӿȥˣ֮ǰ϶öսʿܲ塣
˵ͷ˵ųлл
С˵ʲôˣ
ٴ뿪һǴмϲɫģҽԺеķ˲̫áŲԱڣطҪǮҽԺҲࡣںˣĳ֣ôҽԺӦûƲŶԡ
86  Ƽ
֮ǰ˻Ķ߷ҽԺزź»صС
վޣܹﵽҲֻ˵սʿڱ߷ҽԺУɲֻһΣʺϲ˳ԵĶˣҪ㹻Ӫ۸ȻһЩҲֻŪʺսʿǳٵĶٶûˡ
⻹һЩں󷽵սнĲǮô࣬ںˣ˲顣ԸСսʿľϺôû˿ľأľǺܸߵġ
٣ֻ٣ٶûˡصУ˵
ĵͷ֪϶˲򲻵ôĺöû˵Щʲôڲϣʲô鶼ˣȵ念ɡ
򲡷еսʿǣɫ󣬲ſڵͬ־ǣҪҵǸԲң
ų˵ʲôԵǣҲ֪ųҲףչ˴Ҳǲܵġ
ǰųҶû˼õǸġ

˵սʿʶųģԲսʿԣֲİӣսԵõڿǵǸսʿҲû˿Ľ٣ޣҪôأ
ͬ־ǣһᾡΪŪһЩӪĺöҾָƣصǰɱСޣһᾡȫңҪලңͬ־ǣֻҪŽôûйȥѹأɫĴ
սʿɫϣǸܵĶ̲סֺøС
ųﻹһ㷢Ľȥɣ
ҲУ

սʿǺܶ࣬󲿷ֵսʿЩɫòЩЩսʿûеõǴ󲿷սʿڵõ󣬶ĻصУСϾ󲿷ְ·սʿļҾ㲻Ϻãÿ»ὫԼеսʿࡣ
ҵĽԼպãʲôˣǵĽҪǱЩս֪ˣôļǣİɣа취ҲõģǮС⡣ţЩǮУֻС¶ѡ
ͬ־ǣҪǺúˣЩòǲġŲеսʿǣٴο˵
һһʱ䵽ˣȥʿ뵽Уڣֱ˵
æЦģʿɵﲻã㲻Լһͻ䵽ʿУǲҪȽϺá
ǸҾȳȥˣҡ
Ȼʿٴοڣʹܳ˲ٶȣдӹں׷һ
иĻʿ˶˵սʿߣսʿ˹أ޷ԼԷлʿιܲĴҲӦĴӻʿнӹһ뼦ԼڵĳŻʿȥͷûһص
еļܹ滹мģеĺСܹԵЩѾܲģû취
żһűԵԼĶӣɱˣ
ȵʿǽȫߺ»ص˲Уһֱţٳʲô⡣뵽УᵽδɢȥļζĶӹһ˿Σܿͻָ糣ʲôôһأ
ųԼĲߣصеı˳֪϶ûг
ųҲиһ
ֻа

˵սʿǴӸطóԷвıһ뵽ûгԷսʿóıĬˣ˸û뵽ЩսʿǾȻǣԼû뵽ЩսʿǶиԼ
̧ͷ˲ԼпҪˮ˵ģڸʲôӳԵģɱǺöˣҲһųԸǼ򵥣죬еıȥǲˣҪԱУ
ųһ֪ɶöԣͬ־ǣǰѱԵɣųͺãܵ˲أСǶѱԵɡڵ
˵ţͽеıӸʶĽӵСսʿǳĬˣǿû˿Ҫбȥ뷨Ҫѧһ
ܵȥˣ԰ɣʲôأлʿܽУһľȡ
87 ˿˺ѣĸϣƼ
峿۾Ϳڵϵ̸˯š
ҽԺĻʿΪẈ̂Ĳһƶ񻯣ʿǻûвǾ鷳ˡڲУҲкôжǴˣʲôҲټĥӲݣգʿҲڲˡ
ڳ˯ûпڣɲӰ쵽Ϣϣæµ˺ܾãų˯ȥ
򿪸壬ܿԼרٴɣٶɽӵսܼңҲɹȻڴڵռһ󲿷֣ȻڱžŶʽڴڵɲ
ϲר񣬽ܵX3⵽״̬ǿ40ڱս·!
ר񷢲
ר500ڻܵX45Σұ

Ժӿ֪ʶ˸Ҫ֮ǰսôһսʿٹڻըʱҲܼ˷ڱսȻصһţôҲֽݷڱսд
Լļܵ㣬öܵڵѧϣɹʣһöܵ㣬Ǽڱר棬߼
ϲ¼ܣ
׼ڱ飬ڱͨţڱսָӡ
ԺЩµģôʲôʱԼˣ²ѵ˵ԼѧԵ
Щ¼ļܣϵͳҲнӦϢ뵽ԺУܿ˽⵽һš
ȷȻ˵ڱرļܣǳҪļܣԺҵӣôӦÿԸ׶ԹЧɱˡֻ֪ܵЧΣٺõļܣҲҪڱٿزźãɲֻҪܣһеˡ
ڱ飬˽Ĳ࣬ԺеϢУ˽⵽ڱܶ෽棬۲״죬Уɻ죬ߵףв֪ʶܶ𵽲СİЩ֪ʶ޷õԺҲõġ
ڱͨûʲôģڱǾȡΪڱѰϸ˽֪ڱѵڱӣֶѵܣܹѵڱʱиõЧ
Ǹ߶ڱ˽Ĳ࣬ЩϻǴģʲôԵģҲӭҸὨ顣
΢һ壬ܸܵԼ˿ЩģʹҲǱһЩ֪ӦԼԷˡ㹻ߵԣʱиõĻָٶȡ
ЩźģԼΪҪһܣսʱܸպõɱӡһֲһֱڣڱɲû˻ڣûսġ
뵽ԼЩϵͳǾԼãܴ򵽹߷ֿ⣬ֿûгɹɡҲֻϣԼԺʱܶԼҲϡ
ϵ˿ڴʹ˿ڲС˺ѿæ뷨ɲԼԼҪڲɸõʱ䣬ҪԼ㿵İ
˼ֶ۾Ϳ˿Ц
ӣôң״̬ͱˣҲ֪Сôġϵ̸պãЩû˵
Ĵǰ֪ҪȥС׼ǰȥʱ˿ڴѪɫһ䣬ǳˡ
Сӣ治ʡģţȥʿֱ
˿˺ѿɲС£һ˿ڸȾˣǾ鷳ˡҽԺѣҩﴢҲ֪࣬һ㣬Żἱæȥһʿ
ЩΣû뵽ԼղŶһɵ˿˺ѣԣԼôߣӦǱɳ˲ŶЦģˣʲôˣڲϵĳأ
ڲϣȴŻʿĵܿ죬лʿҴҵʿΪļ˿ں󣬲һ˿˺ѲأãӦþͲ̫⡣
Ϊҩ°ú󣬻ʿſڣԺҪ׻壬һ˿˺û£һξ˵һˣٶƾͻ᲻ϻָҲصǰߣ
ڣʿֱ뿪ЩȷǲӦöģһˣҪסԼС
88 ״̬
ͺܼ򵥣ÿһ࣬һͷ̲ˡ
רԱͣŪģ滹Ǻġܶ˴඼Բ棬żõһ棬Ҳ᲻óԡԵûãԵͷࡣ
ͷܹܱǺġ
ӣڸоôҪǸоҾȥʿ㿴ߣʵ
ҡҡͷųҸоܺãûġȥͬ־ûɣҿмͬ־״̬Ǻܺá
΢΢һ㶣ʲôʱӻı£ת첽սʿǵĴλȥܿ죬ҵǼָ״̬ЩԵսʿԱߣѯǵ״󣬷ǵȷЩԺͣæ첽˲ȥһʿǰ
Ǽ״̬ԲԵսʿ˿˿ɫ⼸սʿƱȽصģŪһöɶǵҲû̫İ֪ҽԺҽǷܹ⼸սʿҪܹɹ⼸սʿãҪ޷Ĭ
У˵սʿǺҲǲһЩʲôǶǼ״̬ԵսʿǣɫˡЩսʿޱȵ⼸״̬ԲԵսʿҲûκΰ취ܹɱӵ֣ȴû취⼸սѵ
ܿ죬лʿҴҵĸڼ⼸սʿ״̬󣬾Ͻ⼸սʿǰȥơ
ֻ⼸˵սʿڱȥƵʱʶȻģûܹ˵һЩʲô˿űȥƵļսʿڴǻܹ»صУϣܹõʱƣܹٴսһȥǰɱС
Ǽ˵սʿȥƺ󣬲еվͱЩսʿҲ˿ϲɫ
򲡷еսʿǣɫҲЩѿȻܿսʿǵ״̬ͬʱҲһӰϻûжսʿȻص˵زЩĲеսʿ޷ͦȥ
ܲ˵սʿʶֻһЩ˵սʿǣԼӦҪΪЩսʿЩʲôСҲΨˣвܺһЩҲܾЩ˵սʿȶ
ӣȥŪöȰȰңҪôҲƵ뷨֯һֱûзңҲѡҷ
˵ͷ˼İɣųҿ϶úȰһ´ҵġ
ã£ҷģ˼Ҫļ򣬵뵽ƣǷ뷨ʱ򣬻һְɣһٳʲô⣬ôͲ֪ôˡ
۲ŲսʿǵܿҶûʲôҪڽ̸뷨սʿƼأȥôãûбͻսʿôܲأ
ĬſһУЩ֪ôڣսʿǶ֪Ҫúûţȵƽ»صǰϡܱ͵һܹڲϣֻ˵ÿ˵ƶȽء
УӦǸҲҪʱܻ塣սʿҪõָûһϵʱ䣬ǲܵġ
һµʱУ֪ʲô鷢Щսʿǵ̬ǷܹŵȬе
ͬ־ǣҶҲԵ֣С뵽ǰ·Ҳˣǿһϱ
ڴҲЩģҶһԼɡ

Ĵ£еսʿǱ˸ԲӵķţЩȵģ386õսʿвٵġ771ź772ŵսʿռ֮һ˵սʿܿЩǰսϱǲеı
ԹӵΧˣɲһս771ź772ҲڲսΪ386齨ţ771ź772ţŵսʱҪŶסӻûġ
771ź772ţŵųϺµսʿҲ඼ϺȫԳƵǰսսȻӽսͨųָӣŵжŲٵĺö
ЩսʿǵĿУҲ˽⵽һЩԼ˽飬ΪҪǣͨ˴֮Ľ̸սʿǵ״̬˺ܶ࣬벻ôɥ
緹ʱʿ緹
ʿս뵽Уսʿ̲סǼȥƵսʿôʿûлشɫЩѿûĻʿʱˣǼսʿ״̬൱ãвɵһ
89 ɵò
緹ܺãҲ⣬ȴܲζ
ԵһʶҪеıע⵽սʿǺҲСʱ֪ܲءսʿƱԼأǵĵһҪúõĳԶʹǽҲ
óҶϱˣѵ֪ʱҪʲô𣿶ѱóԵսʿǣ̫еϴ˿˿ʹܹܵķΧ
еսʿЩεĿǶû뵽ᱻָؼڻʿڲС飬϶ǲܱʿ֪ģںˣԻʿɨĿ⣬һսʿҲֻӲͷƤıóԵΨһЩûжսʿЩңҪҲǾ̫ˡ
ܵսʿǿԼĿ⣬ЩΣ֪Щսʿǿ϶ὫԼУ㲻õȵ󣬻ҪԼдһ£֪һ㣬ҲûЩսʿҪõָ緹Թ⻹ǷǳбҪġ
ܲŲԱܵõɣǲܵģû㹻ӪʣҪõеѡ

ʱ386òУó
Сʲô˵ɣϵЦݣӾ֪϶û£
˵ɣʲô£ǰ߾ˣں󷽴ãǲܽŻصǰߵġҪΪģȰóϵЦݣЩ}ûšÿο¶Цݣ׼ûк顣
æЦЦǺǵΪóŵĲ豭ϣóҲ̫СˣҿɲΪ˻صǰġں󷽶һ˵㣬̫ˡ
ڱѧ廨أɶʱҲóһӣ֤óů͵ĺܡ
óЦģ֪ڱѧ廨ˣóҲ˹֣һڱţûܵòɶѵжʱûѵ⣬䣿
廨֣Ͳ廨֣˵ɣСӵʲô£òвҪȥأûôʱĥ䡣ó豭һڣЦ˵
ЦóʵҲʲô£ͷеţܲܽһ㣿һصǰˣԻ
ҪǮҪǮӿûУȥ˰ɡóһӣ;϶ǰеĽˣȻԼǮںʲôܻǮĵطûаɣǱĳÿҪгԣҪҪȣûǮˣǻطˣ
óɫʵСӰǮȥˣ㵱ôûںˣ㵹ӽǮˣ죬㲻һɣӿɲ㣡Ҫͷ㣡ģ֪Сʲô£
ó̬οЦó̫ˣóǰСûзӵء
ⲻһŵսʿڷɽӽսʱˣ͵ҽԺҾŪöǲҲ֪ƽʱȵСƣû̫Ǯ˲սѣ赽һǮ֪һóܴܲһ㡣ͷЩε˵
ó˵ͷϵɢȥܿóû˵ѡӣҲ˵ѣóаաңҪ⣬óһ飬ܲ
ˣСֱ˵ͺˣ˵ɣҪ١óڵ
˴֣֪ΪʲôоȻеС˷ܣȻԽԽãҲ֪öͦģĶֻսʿǳٵġ
óʶЩԣûǮҲӦûɡ
ͣ˵һµжˣó
࣬һٸˣ⻹ŵԱлЩŵĵ֣ܲܲչǰɣҿϺеġ
óЩͷˣģ˰ֲŲóҲŲİ
ɣʮ߱ңٸʮȴȥɡʣµģ취ó룬Ǯ࣬Լʮ߱ҺóͽǮȫ
һæǰЩǮץŵԼĿڴУллóллó
óҾȻȥˣսʿǻųء
ȥɣģ㣬ûк¡óһ뿪óЦܿ仯Ǻģϲӡ
ԱóߣЩǵĿóóǲЩ̫ˣЩǮҪ͵Ӱ𣿡
Сӻ࣬ǮǸСӰɣҽԺЩ˵սʿǸҪЩǮ
׼µʦ˵386Ҫ㱨Ͼ͸ʦó
ԱЩȣ֮ǰóİſûû취óҪִУæ첽ŵ籨ȥõ籨Աʦ
ӵ籨»صóߵʱ򣬾ԱЩȵķİǴˣЩĴ򿪣һ˫ŻĲǻЩŤŤģЩѿ
óųģӦǸġԱŲصóߡ
ó΢΢һ㶣ӹõĻ֪϶ֱʣСڱɵĲ
90 Ϲ
ųġôǮЩ˵
߱һãÿսʿжһ㣬ǷŵĽͲ˵ˣĹǺǿġںˣʮӦļѼ⣬սʿǸĻָơ
ӣҿҲвصսʿ˵ҲһôߣԥƬ̣ǿʵ
΢΢һ㶣ܹ뷨ֻЩǮҪ̫Աϣ֧ŵʱɲ̫Ŀеڴǵ˵ͷǲ˽ЩǮȫڲеսʿϣҲͬ޷̫õʱ䡣
ųȥɣֻҪԱϣԱˡڵ
ԱʲôõĿԱҪӪٴŪһǮЩǮսʿ򲢲ʲôҲŲ˼졣ץΪһЩԱӪŻΪȷľߡ
Ҫ˵ҽԺӦвٵĺöܱ֤Ա㹻ӪƽʱܻУӵΧˣð·ж˲ٵԱôԱҽԺҵٺҲǳܲ˵İҲŪһЩöòеԱõĻʳ
ûŪĺöôԱÿһټǺõģ˸ǮӦܰﵽԱ
ƲأȻҲԱҲ׼ٳЩԱʳͲǺҪЩʣֻҪʳôӦþͺܿԵõָ

ʯϣڱսʿѵšû˾ŶʽڣӰ쵽ڱսʿǵѵҲ뿴Լõ֪ʶܷսʿѵиӵЧʡսʿǵĶʮֵ죬Իڵ˽Ҳﵽһˮƽص֪ʶȱʧ
֪ʶ޷ٳɣҪڱսʿϻۺѧϰУĽ̵£ڱսʿʶѾٸٽ̵һʱ䣬ӦþԷڱ鼮ЩڴȵЩڱսʿȫԼѵڱôԼ϶ɾ͸б
ο·йڱ˲űͲ࣬Щڱսʿܷһðɡ
Ժж֪ʶ۹øߣսʿҲ˸ߵҪʱʱָսʿǴڵ⡣ڱսʿλߵҪ󣬶ûκεԹԣѵŬ
ӣ㻹ѵЩڱսʿڱУǽˡߣЦ˵
ڱսʿǵѵУܹЩսʿƽʱû¿๤˵ٶɽӵսУڱȡõսҲǴ˺󷽡һŵڱݻ˹ӵڱأըӪصս󣬿ɶ൱ľȣʲôʱһڱˣ
һŵսǿǽһŵսʿսǿĴ£ս첻µز¡ںˣ뿪һŲãһžðһڱԹԣܴݻٹӵڱأըӵӪأͨڱܹģ
֪ڱȡսʱҲΪ𾪣ڱܹγսȴû뵽Լ뿪ãڱȡõսģЩˣرǿڱսʿѵʱıʱԽԼˡ
ּˡ̸ʱһԲ
Щȵ̧ͷǰܿһմ˲ٻҳ׳ʵ˵ţűըţѪȾ˴롣
ϹӣСӻţģȥưɣ㲻Сûˡ̧ͷƳһˣֱӿڵ
Щȣ772ŵųȥһͨˣûʲôĵط
ųȥưɣƿɲᣬɱӰ쵽ԺսҲǿڵ
ų˵ЩʲôܵŴʹǷ˺뷨첽ԽųҵʿȥơһҽԺųȻûдһսʿǰΪȡ
ʲôأϹʲôÿģܱ㿴һ仨ע⵽Ŀ⣬̲ס˵
ʯţ˫ŵأŲһ壬ųͳųĹϵǺܺãô°772ŵսҲһεķΧսУҲ൱İ
ҲܿϳϹӣģŵʱ򣬿̵ְֽηǹҲ֪Ӱһһ£ⲻڳϹҲų
ųҲʲôģÿһζһϵܺãһ˵һϹӻмģóҲϹӣȻϹҲų
˼ĵ˵ͷֲͳų˵Ĺϵãÿζܺãʣ뵽ڣ϶ĴȽ϶࣬ɳԲÿ
аСӲڱʱڱҽԺģ˲䣬оȻһǲЦģզôù
óôˣ
91 û
ôҽԺʲôʱˣӻû㣬㵹ˣóЩû˵
ĿϣóһܿϲƵı
óԩΪչһŵսʿһŵų֪սʿ˺ôܲأóɲԩ˰һί
ÿóҪѵϼУΪóϰߡί˭˵أ
ôίˣҪǮġɫó֪״̬Ϊϼ˵䲻ģһƨɣ֪ҪʲôʺóɲżԸ񣬺ܿͻıġ
ЩȣҲЩţ˽Լó֪ƽҲʮּӣеǮ඼һЩõĵطôóдǮɲ֮࣬ǰԼô࣬óôܻǮأ
Щڴóɲ׿ڣƭԼ㲻óлеǮ
ó˵ģ˭Ҳó֮ǰǮĴ£ûһֱȥǰ߸ŪöءЦǺǵ˵
óƳһۣǰ仹У˰ɡ
ע⵽óĿϣһͷģԼǸӽˡתͷߵڷԵĳȣǶóЩݣ
ӣңǸˣ386õóкļ򣬿ڵ
Ӧæ溰óã
óһŵڱһŵı֮ǰһμǿϣҪ
óЦҡҡͷȻóģҶûϣҿ˵һڱһΧзӳսǿ൱İ

ڱҽԺ˵սʿǣһЩǮŵкóѡ뿪Χ˸ոս386ûŲٵҪȥҲóһЩ˵սʿǡϾóҲֻһ֮ʣҪҽԺʵ
ڿҽԺʵóòֱҽԺ״ԼиϾŹΧ˵ĽԽԽԱ͵ҽԺУ⵼±ҽԺб㲻÷ļҵףĵԽԽ˵սʿǣܹԵķҲ㲻ϺãóжЩΡ
ЩǮóʦҪģΪЩǮܹ֧һʱ䣬ڣóȴ֧ŵʱ䲢࣬ҪиǮͶ뵽ҽԺУܱ֤˵սʿܹٶȿԱ࣬ҽԺеҩҲڿţҲҪӽɻҩƷϽһźá
óĴæߵҲæֻβ뿪˶һóڣǶʱ̸ܵóѹ
ЩǮӦ֧һµʱ䡣óµǮ
˵ͷЩǮǲٵģֽ׶ӦǹһʱġֻǿЩǮȥҲЩ鷳罫ֱӽҽԺҽԺеԱúÿһǮ
뷨󣬵õͬҲǺˡ֮ǰҪĶ࣬һ˻æǮˣҪҲˣñҽԺԱ˾ܹϣֱӾȥ˱ҽԺԺЩǮ˱ҽԺ
ȵ»ʱ򣬾Ϳ̸Ŵ룬ŴĵһģжʱûȻе
룬СôҲˣ߹Цʵ
Ŵ뿴Եϲɫ첽ǰҪһɸ첲ϵƣЩΪӳصɽһһžѾӽ˷ɽ򣬶ҲܵѾӵĽ331գӾͳ˷ɽص
սУŴҲǲɱٴζһЩƣأдӰ쵽Ժս͵˱ҽԺơҲŴ㹻ǿ׳ȻѰôˣ߲·ˣﻹŴ
ǰŴһӵСӲ˵ǰɱ˲ٹӣµı
ųģҿ϶ᶪһսУһӪɱӽ٣ûһսʿսҶû̹ǵģǶûжų
92 ̫ϸ
СӣģˣҴȥƣһʱ䣬Ҳ඼ˡЦŵ
ȥ½ĿڱսʿϣŴĽ̸ҲûӰ쵽ڱսʿǵѵرЩڱսʿڵõóĳ޺󣬸սʿѵиӵŬսʿǣЩҪлóˡ
óĳޣôڱսʿѵʱ϶棬ȻиսսڱսʿҪ½뵽ѵ״̬Ҫ󻹱ǰߣҲڱսʿ֪ٶɽսУڱսŲڱսʿԼ൱ѾǺϸڱˡ
Ψսʿɱ㹻侲֪ܹȡսλźܴĹϵڱսʿսУӳò׼ȷ˵ÿһڱսʿǿԱȡģڱȡõսֵý
Сʱ󣬿ڱѵЩսʿЩʱüͷ壬óͣҲֻսʿӵһʱļˡ
ͣȻ
ΧԱΪȤĿ֪СҪЩʲôڱսʿѵ˼죬ԱȻ֪սʿڱԱԱǿչ¶ʲô£ȻڱЩʵ
һ೤೤೤ƴϢʣµ˼ѵ
㵽ֵЩȣԥƬ̣߳飬ϢսʿˣɫѿҲϢİĿ⣬Щսʿȴ˵ЩʲôֻܼŬѵȥЩսʿΪʲôǼѵǶ˽Ե״̬֪Լѵû档
ڱѵõļʵսбֵҲڱչΪ࣬ƴ˷ֱ𵣵İ೤೤ְϣܹøԵڱ࣬ҪǵžŶʽڱը٣ڱûˡ
ڱкܴôڱȡõսѾ˵һС
˶ĵ˵ͷ벽ȣЩڱսʿҪΪڱûãûвڣȻڻǻõġɹոɽһûκεջôܣ
ǸѡսʿǰĳԱʣģΪ󱸡˸ڳ
һ೤ЩȵĿڿϵʱʱʶǶڱսʿ˼ֲһ೤Ҳ֪սսʿѵʱ˼иǶû̫ϡսУڱսʿ˲СѹɲӦ
ǲǶ̫ϸˣ˿ԼĿ⣬ʵ
һ೤˳Ĭû˵¶̬ȣȻ˵ǵȷ̫ϸˡսһŵսʿûֱӽѵЩڱսʿиӦҲİɡ
ЩʧĿһ೤ˣΣû뵽һ೤ҲġڱսʿĿϸڱ㲻ϣ潫ǵŵսϣм㹻ĿأܵЩսʿսϣû׼ȷеˣпܶѷΣա
ǾԼϸˣһ೤ˣʵ
ûûС
ǰǻĺԶء

һ೤æҡͷǿɲΪԼϸսеıֺǿɲΪԼĳ̶ȡһ೤ȥзΧϴĿ껹ãҪо㹻ߵĿ꣬Ǻġһ೤Ƕ޷˵ڱеսʿ
ûУûлѵǾǻкܶѵʱ䣿Ҹǣǲܵģڹȥˣɹӿ϶ҲϣǸʱǻ޷սһ೤ˣ
һ೤˵ЩʲôԼĹȣܾһ೤ҪԼ뷨ֱӾͻ˲￴ڱսʿѵܵԼϣЩڱսʿܹԼģΣϣڱʵͨսʿҪΣպܶİ
صУ벡еսʿǴкŲսʿ´ˣҲʮŴ˳ʮսʿûܹɹͦƺתֻ֮ǰȣսʿǿ˺ܶ࣬飬ܹأ
е鼮ҽԺһЩ鼮ʱġûֻҲûеԣʱҲֻпˡ
93 
ӣڱܲˣǵҪǲ̫ˣԹĵ
ҡҡͷųҲ֪ӵڱжôڱսʿӵڱ𣿡
ʱĬΪڱ˵뷨
ڱӵڱ˺ܶ࣬ʹűѹƣױӵڱ״ݻ٣ڱҪӵڱҪôѡӸĻڣҪôڱսʿǸŬѵ޵Ļ£ӵиߵս
ӻǲܵģ·Ļޣκһ֧еĻڶǱ˭͵ڱôڱսֻһ취Ǿǲϵѵڱսʿڱ
ϧڱսʿڣΧ˵ʤսʿǷڲսʹսʿѵʱʶи˿ڱսʿѵУȴǴ̫⣬кòȱΪսʿָ⡣
Ҳע⵽һ㣬Ż˵ڱսʿŲСڴڣڱսʿȴЩʧĲӦöҪ̫߰ɡ
ʱ䲻ţÿһСʱʱȥڱսʿѵڱսʿҪܸߡһ೤ǸѡĸսʿΪԼĳԱѡ󣬻ʣλսʿڱŽʮսʿӵսԼϵķأڱһ
ʮ˵ڱģЩСȴ㹻ˡ֮ǰÿŲʮսʿƺЩ̫˷ˡãΪ˱֤ŶʽڵĿת밲ȫ
ڱȣһҲû˾ŶʽڣÿĹģСڱս
࣬ǺܲԺҲ׼ģʽ
ص˱ǱĳһֱڱеӰġǮ˱ҽԺҲͲõսʿƣҲûʲô̫һЩ
ʱʱȥŴ룬Ŵ죬ֻŴڱҽԺʱҲ࣬ıߵȴǱ˺ܶࡣŴƴ඼ϰӰжһӪӪҪȥò顣
һӪսУСŴɲϣԼһӪս½ѡ˻صһȥһӪ飬֤һӪսܵӰ졣
ЩĽŴģܻصһţԼȴҪڱ߷ҽԺнơʺܲҪȫָҲҪʱſԡ죬ӵ˹ȣ·Ҳָԭģ˺ܶ࣬Ҳһˡ

㡣һ೤ǰ󣬸һɽװĴ塣
һ£ڱҲʶԼ˭Լأ
Ҫ㣬ǱģҪ˽һЩ顣˵
һ೤Ȼ뿪ˣ֪Ǳģ֪ԼҪһľ룬Щ鲻ܹ֪ġ˶ûп˵Щʲôһ೤ɲû̫ĺģֻúõĴӡ
ܲҿһ֤壬ʵ
ЦӿڴóԼ֤һ£ӹ֤װģĿһ󣬻ǲȷǱġ֮ǰɴΪʲôʿ˵ԼǱģҲ޷ֱš
ǸҲȷ㵽ǲǱģһȥһԺôԺӦܿó˵䣬˫۽ǰˣһʲôԣôͻԥĳֽ¡
еľ裬ЦʶԼɻˣĲʲô˰
ţ߰ɣȥұҽԺԺЦ˵
ʮӺЩεĿ壬ǱģǰҲΪ֮ǰ63ʽ6mmȻ**ֽͼֽͨת뵽ʱ˱С򶨣ԱרҵļͼֽϻƵȻڣźܴĿԡ
ͼֽŲٵ⣬ҲŴĵطеרҳԽη֣Ǹ󣬸Ҳһ⣬ԹٴΣͼֽϻŲٵ޷ҲˣŻ뵽õһЩͺʹ𰸡
ȷǱˣ֪ʼ𣿡忴Цʵ
æ˵ͷȷ˵ݣȻκ⡣
94 ׶ӳ
ҹ壬ŵսʿѲš
ڰսʿۣЩһ죬ӦòԶ˰ɡ
ꡱ
Ȼһ֦ȶϵսʿɫһ䣬˭
תȥսʿ˳ԼĹӣֻЩ֮ǰĹӲͬЩϴװȥͺܸ߼׼սʿһֱڰֱָӿ۶һǹҹ
У˯еĶսʿų׽ݴ·ͳ˹ȥճȥ׽ݾͷֶųսʿȻСѹƣӵĳǹǿټϹӾ׼ʱĽսö˲С
ŵǹأģҺݺݵĴȺġ׽ŭ
еĳǹ̫ǿһЩֻҹУܿӳǹ罦Ļ𻨣޷еڳˣŵսʿȥɸ̽ͷͱһһ޷ɹȥ׷ȥӡ
ŵǹ𣬿ɸտ𣬾ͱֱӴÿ׽ɫޱѿȺӼֱаţôãͨĹӡ
ͬ־ǣҳ壬ǳȥ׽ݴ
һǹ׽ݴսʿǳŹӳ˵ķȥɲЩ뿪̵ʱڣž˲С׽ҪЩˣô˼ų
ճȥԶľ룬еĳǹȻٴҿǰսʿǲϵ¡ӵ̫ˣҹУӵҲ൱ߡԹӵȻ𣬿׽ݴսʿƴɾȻԹû̫Ӱ졣
֪ЩϴʲôӵϣȻ޷׻ɱֱйӵͷ­ȻҪӻɱǼΪѵġôսʿǹȻֻӡ
ʱţԽԽĹӳ߲ϻ۶ɵȵսʿǵ󣬹ͳ˳ȥ

ڶ죬ʦܿŶŵɫѿӵСɲӽ֣˴ĶսδЩ̫˰ɣ
׽ǸʲôԵģӵСɲӶ򲻹
⻹386õţһŻ򲻹СɲӣųλãȫöսʿǵڿЦȥѶŵĿ׽ݸҳսָ̫޴ޱȵŭ
ܲףʲôʱŵսӵСӶ뵽帽Ȼû˿ĲŶ棬ܾЩʹģЩսʿǲӦõİ
129ʦʦߣܳƬ̣386öŵս֮ǰսʱֻϵı̫ʧˡ
Ҹ½֯ͿˣŵսʿǺսʿųһ˵ԭȫ񶨡
˵˭ȥ׽ݵλã˭أŸմ˰̣Ҫ֯Щѵġܳʵ
ʦ˵ͷʾͬһõųһŵĹǣųŲŻ㹻սڶžҪһųıŵ״̬
˼Ÿ˭ȥųλãƬ̣ԼкûмʺϵġǼʺϵģԶвҪȥ
أСģҲ飡뵽жʱ䣬ʱûϢܲһ㶼ˡ
ʦĹԱش棬ܲĴֻûнڱıءǰ죬һޱ
ġСӻǿԣޱܵɫÿһ㡣
ȥ˸Ҫڱ廨ˣҲҪŪСȥŵųҴöţ鷢ô廨ܣ
ץʱ䣬Ҳϣĥߴʲôģһھ͸ϵţܳŷսܶԶ൱ʧϣܴöţö㹻ǿս

ŷһʮֵ档
ʱ൱ˬģϲ󷽵Ĺϲǰɱӡڱ죬˱ĹҲͿʼΪĹ
ǿĹĳ̶ֳϣǰ߸࣬ÿ칤ʮСʱĹʱ䣬ñĹԱ൱ƣ壬տʼʱ򣬶Щ޷ܣֱϰ˱Ĺϰ
սʿüͷ·
̧ͷǰսʿܿսʿͷϵĺˮм¡
ôˣ
ܲһ֮ڸţųְλսʿ
һ㶣׶ӳˣ
95 
׶ӳ£ǿ׶ӵ⣡Ӳȥ
Ӻúõų󷽵αĳںˣĺúõģҪӵߣӲȥô˵Ӷȥһŭ
𣿴һŴͻΧʲôͻΧͻΧͻΧ˵һûдͻΧֱӻӵӣѾͻΧ
ܵսʿ̲סڵ
ͣеĶίܵ˭УܲҲý˵˵ҴһŴͻΧʲô
׼뿪սʿЩֲɲĶ֣ҪȰߣЩ
飡
ű򿪣еĲ˶һ׼ͿóЩŭɫϱֺá
óôˣ˵ţó첽ȥ
ó鲻Ǻܺãſ386õĲӣŵķӲãóҲ޹⣬֮£óôܺõأ
ôҪǲǰҪҰó㵱ȥŵų㿴вУóڵ
æҡͷóʲôϣԼλáҲǸ˼ҲǶϲиҪزӦҲǻһҪѶΰţҼصһų
ⲻǲгּۻۣȥųܵľ˵սˣίģóٴ
ɫóʶԼصһǲˣžͶŰɣôҲԼڱǿ
ǳ˰̣ǰ·386õĶ顣˶ţҪǸɵĲãöΨʣʱ㲻ų廨ĻᶼûУɣóеϣʶԡ
ֱͦˣǣϾȥűڣſ϶ʧģ
óܲһҪ󣡡
˵ɣӾ֪óһۣҪһӲĿɲУҪʱʱôȻĹƢ㲻ûӲɡ
ҵ˶ţܱܲίˣųίһ˸ɣҲ֪ҺЩĻദˣίܺһЩֺõ˵
óҡͷûأܣ鲻ܣųίһ˸ɣĹƢ÷졣УӲܴӦ㣡
óܾЩʧҲ֪óӦĿԺСҪһ¡ίڣǻвٵĳ⣬ίǸദġ
ҰһŵŴһҪòһŲڣԼʮڵٴ
óһģСҲ̫ʨӴ󿪿һ㡣ڣò࣬ҪһЩ뵽һηΧдӹеĽɻó˼Ƭ̣ǵ˵ͷ
ҿԿǣʱ˺ڶ͹ȥҿɸҿԸ㣬ɲڶɽͷ⣬ӺܲҪѵڱҳŵ㣡ó
ڶžҪ̵ʱڸӽֶţҺúôöţҪǴã˵Ҳ֪ó߳ţٺ˵ȥ
̬Ⱥ棬óģҿ϶̵ʱִţ
ó뿪˺ܶ࣬Цźóߣ
»صУϴ¾װװİټҪߣ죡
ûвװҲߣ
ӻǱĳôʱ䣬Ҫزȥɣװװ

һţͿ˿׽ݴսʿڴսܹŵʿȻߣսʿȥԵ䡣
ϿףҴʣսʿǴֿˣҽһڳ
׽۾Щ죬Ӧп޹û˵Щʲôڿ׽ųĴ£һȥսʿʬ壬ܹսʿǵеλϣӵЩ¡
ڸ˵ܲţǶСӣͨСӣɱӣûʲôջֱӱԼ״ݻʬ壬ʲô
սʿĹЩӺ侲ǴӶһ飬ǵĹ޽ıȽϿǰսУ޷ãӡɹĲ򵥣׽ݻսЩ¡
ſ׽ݣüͷ΢壬ϿףòıЩŵ˰ɣɲϿ׵ķ񣡡
96 սʿ·
ұɵˣϮǵĹӣĺǿ
ǶŵսĺͻȻӦǹӲСıǶŵڱ֣ӵʵͼӦǳʦȥģֻҪ塣׽ݳ
ϵս󣬿׽ݾһֱо֧ӵСӣܹϢλã϶ᳯŶġʦڶŵĺ󷽣ҪǶŵսʿ˹ӣôùʦôӿɾʹˡ
ӵǰ·ߣȷˣϿףı˵ӡ
һֱ˵Ӷôôһŵˣùӵ֧Сɲˣ˵ʵЩɶŵսһԴŵսʿãڳ
ϿɶΰƲ⣬öŵսʿڲ⣬ӵСɲʲôãôսʿȥĹӣҲ
ģҸ㣡˵ң˵ҲУ㲻˵ıǶŵսʿǺñȥңҲõı
ɱôСӣ֪жˡ׽ݷеḷ́Щ˵
ڿ׽ݱְûǲܵġҪ˵һսиôְпԭ׽ݴŶŵսʿսþȫְ׽б
ٺ٣ϿףҲ˼׽Щæֲ
׽ҡҡͷղҲˣӵĿӵǳսʿȥ⻹֤ǹӵľЩӵϺĬеĳǹһֱûͣһοǶû
ԲεĿ⣬׽Խ֪ԼҲûá׽˵ʲôҲţսѡ
ˣųһ¸ôıһ¶ŵɣսʧܣǶԶ˲СӰ졣ſ׽ݣڵ
׽ݱ̼еʹģﻹʲôųɲǶŵųǡ
úҿɲʲôųųŵ㣡׽ŭ˵׽ݿ첽ѡ뿪ںһֱҲûͣ½Ų
׽ݾȥ̾˿սʧǶԿ׽˲СӰġȻԿ׽ݵӣҲˡ
濴ȥΧǶӷսսŲٵĺۼܿ죬һǰȥһöĵǼ
еĵǣ˼ɲǹӳõӵ
Ųȥܿսʿſ׽ݣÿ׽λų뿪ó׽ڶлǺܰģſ׽ݱսʿס뵽Լ뿪һŵʱսʿҲİ
ųǲߣǾҪӣ
ǰųǸһ߰ɡ

ųսʿǸϲ׽ųǶ֪׽ų൱ſ׽ݴӣսʿǺܷġΣսʿǶҪſ׽λų뿪ǼڶС
֣ųǾͲܴˣŲҿ׽ݵġΪ𣿺ˣɢ˰ɣȥѵ׽ݳսʿ˵
սʿû˿Ҫ뿪뷨ͷսʿ˵ųҪߣʹһߣҪôûǹȫͻͻˣȻһߵġ
׽ݿսʿɨΧսʿܿЩսʿжԵļᶨĬܹЩսʿ˰Լ׽ݾԼųֵˡҪܻսʿֱߣ׽ݲһһЩ
ǴΪҿ׽ݴģǣҸǣӣΪҿ׽ݣΪ˱ѹйΪǵļˣΪδĶӲܹӵѹģ
Ǽ뵽ǶУҪ֪ǵĲӲΪԼΪȫѹϰգÿɣȥе·ųڵط׽ݿսʿǣٴοڵ
Ŀע⵽Ų׽Խŭɲڶжۣ׽ݿϺˣʲôʱ⣬ǰһֱЦַ󣬱ְʲôĸǼҳ㷹
ڣˮתҲ׽ݵùʱ򣬿׽ݿɲЦңܲ´жκȥ󷽹ҪٻصǰߣЩˡ
Ҫ뿪Ŀ׽ݣһܹ׽ݵĸܣҪ뿪һŵʱҲͬˣ뷨
97 
ŵ绰ȥ壬Ϊ˱֤ʦİȫԲܹװ绰
ֻһ·ϣ֣Լĳ˷ɣŵսʿǿԼûʲôɫҪ֪սʿǲÿ׽ų뿪ôıƢЩսʿǿɺܲˣɲЩսʿǡ
˵ǵ绰ңʵϾǶŵָңһ򵥵Ϸӡ
ҽóͨ绰ֱӳ
ʲôóڣǸҽʦ
ȴƬ̺ʦ˵绰Сʲô£ôŵ״̬ô
ʦŵ״̬УսʿǶﲻǿԶǿѵҸ绰Ҫܲܽ׽ݼڶšҸյţҲϤŵҪп׽ЭңôҲܺøһ㡣
Ҳ֪ܽ׽Ϊ˳ͷ׽ݣ׽һֱĲ׽һĻᡣ׽ȫԵŵĸųϣҿ϶ܽŴ
绰ͷʦܣЦ˵ܣΪ׽أҪÿ׽ڶŵų
٣СӣԼ⻹ûнҪΪ׽飿һ¹ӵСɲӣѵһҪνÿ׽ȥѾȻǹжû⣡
뵽ӵսջ𣬹ӵһСɲӶ㲻ôܷÿ׽ݼǰָӲأ
˵Уȵõ˵ɡʦЦ˵
Ӧ˹֪ʦںԼϣ׽Ҳʦ൱ϲһų֮ǰıһֱɲһʧܣͽ׽ݴԨٲҪ׽һᡣ
ʦܵʲôʱãǸʱʡ
ʦЦȻԼֻ΢¶һ㣬ͱʦǺԸΪ׽˵ģžսô׽ݱȻɳŶԡ
ܣʲôʱãʱ㣡ʦЦſܣܿ˼
ЦøҾ֪Сӻ飡аɣͽ׽ڶųҪǽŻĲ
ͬʦҲ˲٣绰ʦҲҪôһſɲٳͬսְ̡ӵСɲӣҲӦô򲻹¶ŵίⳡսС
ͬˣСȱˣ
׽ڶŵųԣСҪ޷ŴҿǺúʰ㣡ŵ飬ҪҪٳκ⣡СҪʲô飬ҿɲ飡ʦΪ˵
ʦ֪Ը񣬳ɹ׽ڶţһƮˣǾǺ׳⡣ںˣǰôҲֺܶࡣ
ǣʦģҿ϶Ὣźúôʧ֤
Ҷϵ绰첽ſ׽λųķȥͿ׽ʰ˰׼Ҫ뿪ڿ׽ݵ۽ǣûвøɾۣ̾Ͽװʲô鶼Ҫ
ϿװղǸˣӵų
ˣϢһ°ɡ˵ԼûΪ׽һ㡣˵ֱ֮뿪˿׽ݵķ䣬֪׽ݵԸ֪Լ飬ܻЩ޷ܡ
׽е£ܲ˵Լȥ󷽵ôԼˣܿ죬׽ݾ˹Ҫ֮ǰܲ϶ʹˣǲûУ˵ΪԼˣ˭أ֮⣬˭
뵽ԼһֱںнĿ׽Щ޷ܣġֻܹڶУ׽ݻǺģܹдŶű֤ԼĻᡣ
ķУ򵥵Ĵɨ귿ͽսʿʼһе顣˽ľǶŵĻΪųҪԶŵָơ
ܹһŵսҲ㹻ĴöţӶսʿǵıſȡ֮ģȫǷֻҪսʿǵʿܹôŵͲ̫
Ŷŵ飬Ϳ׽ݴһѴ˹ŴϲİɫѪ֪ǿ׽ɱӵ֤ЩѪǹϵġ
ҿ׽֪ǰ飬Һܸл㣡ҿ׽ϲľǷ飬ҿָͷ㣬ӴǾͻǷ˵ţ׽ݾ󵶣ݺݳԼָͷȥ
98 
ϿףǸɶôˣ
Ӱ㣬ɲǿ㣬Ϊ˴öţȻģػؾһףˣ֮ǰڴ¸ݵطΧʱӰӻϱʱ˵ҲҪָͷҡ
ӾͲף׽ݵָͷֵǮģָͷȫ벻ɱˣſ׽ݣ˵
ⶼʲô̫£ڵǺˣ׽ҪָͷԼϴ·ΧǴΣģ׽ǷԼĸָͷģԼƿعء
ϿףҪ治Ƿӵ飬ҲУŪƿع֮壡Ц˵
׽Ŵ뿪ˣģŪġ
ϤŶеЩڴŴ˵ĵˣôеһӪԽŴ룬ҲǿԸ齨ڱóҪһžŶʽڣΪ˸ڱ㹻ķӿռ䣬ҪѵڱһžŶʽսʿǲЧҲһЩ
һУڸڱһ೤飬ܿҪ뿪Ӧýһ೤ôܵڱʲô⡣ڱսʿЩεģڱսʿǲѵҲԣûһսʿΪϸڱ
ҪΪһϸڱЩ̫һ㣬λĽ̵Ҳûа취Ͼڱսʿڱ۷滹Ǵһ⣬ȵսʿǲӦۣôӦþܳΪϸڱҡҡͷйڱ۵ȫһ೤ලսʿǽѧϰ
⼸ڱ۵飬ѼԺУֻҪ룬ôͿһֲĬд
ˣԺڱѾų˵ˣȵϱͻʽΪڱڳ
һ೤˸ദʱ䲢ʱ䣬λڱȡõսȴޱġҪ֮ǰսУڱžŶʽڱݻ٣ôڱսУ϶ܷӳá
ûڱô͹ӵڱսأһ೤̲סڵ
ûλһ೤ΪڱܹӵڱԿڱսͲӵڱڱܹȡ֮ǰսҲλ㹻ȷжϣԼ׼ڻΪڱһ೤û̫ϲֻܵ˼Ϊصѹ
ڱˣսʿѵʵսеıֺܲڶսʿǣΪŬġ
ԹӵڱֻҪڱԿôͲ̫⡣㲻Զֻһ೤õġȻһύųһЩڷڱսϣЩռģԿӦûЩջ񡣡һ೤
һ೤Ĭŵ˵ͷ֪ѡڱУҪ뿪ôҲԸȥиλųӡ
ˣսʿǼѵҾͲȥˡ
׼ڱսʿԼڿЩսʿǺ󣬾ͻ᲻뿪ЩڱսʿϣǺķ˲ٵ˼;ϣЩսʿǳɳġѵսʿǵڼ䣬жսʿʧʱ򣬵Щսʿǵĸ黹Ǻġ
ҿɹܲսʿǣȥʹҸһ°ɡһ೤뿪
ˣҲֻܿЦһ೤ڱսʿǰܿѵսʿ࣬Ȼսʿ֪Ҫ뿪ϢλսʿѵսʿǶλ˵Щʲôյϣսʿǲ˿ɢ
ȵսʿѵһ飬սʿѵûгʲôѡ˿ڡ
ͬ־ǣϢһҲ˵Щ
ѵеıֶƽʱиǼҲܲҺ⡣ܹڱǱ൱ģֻҪ㹻Ŭôڱ϶øǿ

Сʱת뿪ڱڱսʿҪһȴܾɲϲֱʱĳ˵һ֮ľ벢̫ԶȵԺ˵һսĻᣬġ
߳սʿǵ߷ΧתͷһڱλãϣսʿӵսУܹúûɡ
ŲŴѾڵԼдķڱսϽ˶ΰŴ뿪˶šһһƥƥǶΰ͸ǵһеıֶ൱ƥΰġ
ʱ̫ԭɽһľվعѵţ²Ĺ²÷²ϰʵսɡ
мһȺ²ͷȥۡߵӵѵоͿЩװСӣܿȥһ
99 ί
֧սǣʾԸһĻᣬǿһӣֱֳУԸǻʾһʿȡʤܱͷšû˸ձʾӿں
ڳĹ²һֻһӾܱͷţ²ǺЩձв˼ϣĿԻͬʱЩ²ҲʶҪѵɹʧ
ֵǣûҪһƴһ£ûͷۣЩ˵Ķ֣һ²
ӷ²ǵĴɲãԹӵɱԣҪЩձ²ãôǿͳֽЩɱˡǳΪ²˭أǰûлȥĻᣬһ
ңСУҪһӾͻȥ򲻹·
Ҳ
ܿ죬սʿ߳ûеȵսʿ˵ЩʲôһȻһһսʿţһԹͷѵ𣬶ʱսʿѪȴֱӱӻɱ
սʿͬһ˿η壬ҧӱȭͷӱϣԵЩЩսʿ²󣬿ǴûгԱ
˵ȫݴͣսʿƴսҲûܶκ˺ȭͷڹӺصװϣ޷ùӺһӻӳÿһȭÿһţԵøء
սʿսʿһݣЩӵս̫ǿˣսϿĹǿ˺ܶࡣٹսʿЩɨţЩϵװУܿЩ൱Ĳ򵥡
һЩ뷨Ĺսʿܶ඼û뷨ǳԱһЩӵĶ֣˵²ûгԹǵ廹ԵЩġ
Ǿϣҿκھ˵ѪֲûᱻǴձʾ²ҿǲǾˣǾһȺȴűɱ򡣵ǲϣҲǲκεķǸܱΪˡûκζĹ²Ӷ˼
ӲЩ²ŭܹعӣЩӶھеľʱ̱װʮء֮£ûκһΪй²ǵĶ֡
ԣ̲סˣܲЩӵļ
㣿ܺãһˣ㻹ҪѡСӳ
ҡҡͷСӣˣһ˾УϲԵɣүүҽһ£
СȥСӳԸ
ɲҵĶ֣вм˵
Сӳ˺һۣеľݸԵĹӣվзϮ˲۾գۣСӳֱӳźгȭͷе£Сӳһ߳
顱
зӦĺܿ죬˫ײʱСӳһȭţҵڵء
СӣɲУԵ̫һЩЦų
СӳЩ޷Լ״򵹵ʵҧӵһٴγźеλóȥһøӽϧСӳеĲ໹̫ȭ֮£ٴαд򵹡
СӣõôУ
ȹٴоֱڹСӳĺ󾱣ֱӽСӳɱͬʱ˳ƴȥĹٿǹļӻ
Ӱӳȥй²
мȺУŹûӦٳȥӷӦĺܿ죬ǹǹ𣬽Ҫͳ²ٻɱҲͺеķӦ죬ɹ˳ȥ²ˣ˹ӵɨ¡

˳ķȥ˸Աһ˲ǹҲзһѺڡһ·Ͽɲ̫ƽм仹α
Ŵ磬ǰǹµƥͣ£
Ŵüͷ΢壬Ƭ̣ӦҲ˲Զǹ
ߣȥŴ
Ƭαڵ򣬿ǹĺпܻαпα˰·ŻѡǹƬαЩŵģսҲ
һͰꡣ˿·սʿʮαս·Ͽǹǰα򵹣αǽų
Ŵ磬Ҳְɣȥ㲻ûα
ŴͷȻκϸ׼󣬿۶һöӵɳһǰαǹȴЩΣûܹйӣ׵ľ룬ЩѶȵġ
ȻǹԼµαýαɫһ䣬·Ԯˣģˣˣܿ죬ЩαܵûӰα֪жˣ·սʿЩ鷳ٴսȥ㲻ʮ˻ȫ
α뿪˳ŲԶȥ֪ôᱻαϡ
лԮ֣û뵽ƬαԺҪһʰһ£ԸճƬʱа·սʿͨЩαβ񣬲һ飬ô˵սʿǵġ
Щȣ֪ǣ
ԸգܲĶίҪȥΡԸտˣº͵˵
ҪˣԸˣǺпܻΣյġ
ίãҲҪȥű澴
100 Ⱥ
֪ҲҪȥʱԸЩȵģҲ̫һ㡣
ڿó֤Ըսһ㣬λãԸմܲǴһŴһ£ܹҲпܵġԸһŶŶȥһ·ϣ˵˵ЦЦԸҲ˽⵽Ŵ˵Ϣ
֪ڱʱԸ˲ٵȤ̸ֹУܿó˲顣ѯһЩԸն˼ͣһʲôӣɳΪһϸڱȻ൱Ŭ֪ĻҲԸվͶ֪Ļǲսʿǳͷ۵Ŀγ̡
ŴԸֱֱȥģαսչֳǹҲԸ֪ŴŴҲΪ⡣
Ŵ뽻̸ԸգеɫЩӵģû뵽Լ·Ըա뵽ԸҪŵί뵽϶ԸЩٵìܣʵҲˣӾϾˣԸҪԸҵĴѧʱĥǲܵġ
ʱĽӴܿԸյƢܺãҲʮֵº͡ȣԸߣ벻õױʲôġ
ǰٶȲαҲ֪˲ǣȻҲûѡٴγǳ֡ڴӵαǲܵ飬ûձӵЩαɲԸ׳ǾҪڷԣȻ·
ţˣᶯ
ԶǹǺܼӦò̫ࡣ
Ըɫڳ
˶ɽʯ棬ǹ·תǵλ׼šܿ죬һʺɫ·ӰǵĳˣȥЩǱ
˷Źһ¡Ը´
Ҫֻһһ״̬ôŹҲʲô⡣ѵ˵ˣĶ֣
·תǵĹܿĴͷʱо˼ֲ²⣬ѵ˵Ǻκ𣿿ɺô
ûеȵг˾Ϳڵϣ˹Ϊ˴ӹӵӳпһʱ䣬ɹ׹Ҫ׽عӵһСӳúмŭ˹ӣҪгɹ׽
ǹҪл׽ôҲӵӵǹǺ׼ġ
ȥ˵й׷ϣԸ˵
ò˵ԸջǷǳǵģҲʮġע⵽Ը˵ʱҲûнǹõʽذ˽ܹǹôãûг˿Ļζ˵ԸڿҲѵ
Ӵ·תǳ֣ЩӺ֪ܽһĺõطڻǰǣܿͿ˵ڵϵĺС
˸£׷֧Ǿˣ
Сһ㣬֧Ǿ˿ɱعӵСӳʵ

ɽʯ棬С֮Ľ̸ֻͨգѧģȴ֪Ӧķֻʣ˵ٶ̫ˣﱾǶѵЩ޷׼ǰһӣҲӳǰ˭
ҹʶ໥ڻǰҲΪԼܹӣӾͽŴԸɡ
򣡡ҪߵߣԸ´
顱顱顱
˿ǹûзĹ˲УǹǰĹϣӣǱŴԸ˽ڹû£ԸպŴ˻ܹģսУ˶׻зα˵ڡ
ӵȥһһйӽһô㲻ûĹӺαҲûзȻԹӵս滹Ǻ׽ġʱ˲޷ȺУпܽԼȥ
Ǹ˵ĹߣѹһսƷϾͳԸճ
˵ͷ첽źеλóȥԵĺдߣԼѹεһõĶ󣬲ѡ˳ˡȵ뿪ԭؾʣĹӣϵĶǺöܸһ鶵ɲͲˡ
ȵ뿪ԸտĿΪϵľ㹻ˣ˭뵽·
ίɱ֣ǵսʿкܶ඼û·أϵ·Ҳ˷ѣǰáԸտԼĿ⣬ֻý͵
ŴûǾûκ⣬û취·ƽսлɱ˹ӣҲǻѹεһõĶҲˣ·ܹչ
ԸջЩ޷ܣûٴ˵Щʲô֪ȵԸյţŵľ󣬾ͻˡ
101 
ԸŲܿսʿڴɨŲŲķƾһ㣬㹻ɾ
˭սʿˣǰʵ
ͬ־ãܲ۶ίԸգ֪ųԸǰһʵ
սʿ΢΢һ㶣ίãųȥǶŵľˣӦҪһʱܻ
ҴίҼ䷿סɣλӦֻסһ䷿ˣǶڿķ䲻Ǻܶࡣ
֪Ըίսʿ˼𾴣ҪԸȥҷס
ȲżȵųҷͺáԸЦŵ
ŲйţԸܿսʿЩԵĵ䣬ȻսУŵʧܡǶսʿǲ˲СӰ졣ʱʱԸջսʿϴŵºЦݣԸܹսʿ̸һ
ӣ㿴ίôŴ뿴Ըգʵ
ЩȣΪʲôŴ˵˵ίȥǺܲģҲʮֵºͣίĺѡǲ֪ųܺίúദ
ҿųԸֲǲ֪Ҫίദ죬һЩѡ˵ίǲϻ֪ʶӵʣЩһŴ
Ŵ˽ȻܿףԸٲҪദҲЩѵġŴǲ̫ϣ֪ίڶŴá
һŵʱίɶ޷ųԸ񣬱ӲߡԸǴӿ֪ʶӣӦҲ޷ƢҪ˶þͻ뿪
ҵǾίӦǿǿҵģѡһߵսӣȻ˵ί൱ԼҲʮġ
Ŵ磬ҪҪģ˿˿Цʵ
Ŵһ㶣ģʲôģ
ǾͶίܲųƢҶίܹҺųĥϳɹЦ˵Ƕίģûίſ㲻
ŴЦСӣЩ̫ᣬҪһˡ
ãǾͶһ£ҲռıˣҶίڶŴ£ͻ뿪¾䣡Ŵ
ŴǸ˽⣬Ը񣬿϶ίίһˣļңǲܵģŴɲΪίܹƢ
ãŴǶһʲôЦʵ
ɣҪӮˣţһӪսʿδڣҪˣҾͽڱսʿƴ̵Ŵ뿴Щڴ
Ц֪Ŵ뷨ãǾˣ

СʱͿ׽Ӳһ¶Ÿսʿ֪ŵ״Щֹۡһսڶսʿ˲ĥĴˡ
ֻһսŵսʿѵʱҲøŬ˵Ҫѵ˵ÿսʿжһҪŬѵӶɱӱΪѩܣ
ӣ룬ڵˣôһе鶼𣿡߽ŲͿŴˣϲ
ڶҪ٣һӪλãΪŴšͬʱҲҪٴΪ齨һڱΪòڱ
òŲٵĻڣٿػڵڱЩġó뽫òģ⣬Ҫ״òȻǲܵġ˵ϱȣսϻǲһЩ
⼸ΣȡõıǲвҪĵطڱﶼҪӳ㹻Ҫãóɲϣ⼸ֻǴɲŻķӣţҲδûٴһµ뷨
λǣ׽Щȣ֪ԸѰ˿ɲһ˸ˡ
Ŵ룬һʱһӪһԱͽǴ󵶶еһԱμӹϲսۣ൱һһ
һڱӵսУɹݻӵָӲ֤һŵͻΧǰʱķɽΧУһŵڱŲڣݻ˹ӵڱӪأ
ЩԺΪ׽ݽţŴ˵ս׽һ֪ܹһ￴صģ϶ʵļһȻţ͸˲š
Ը֪߳ҲĽܣЩȣĿϣԭǲսʿ۵Ǹڱ·ϣԸվȡõս˭뵽Լսʿǿ˵Ǹڱء
ų·ԸίܲɵǶŵί
102 
ίãӭǶţЦŵ
Ըס֣ϣܺųúദĬϡֻǻûеȵԸջиܵԼ֣΢΢һ㣬Ըյɫûб仯Ҳ΢ɫû̫仯
ˣЩźԼûһȻһƬ浽϶ǳмֵ˫۽ˣֵܽ龰ԼԺУȵлᣬһҪռӻ
ˣʲôأί׽ݿֽûɿͷӦô¡
ί˿˿ȣû뵽Ը֪ʶҲҪǿ׽ݿڣôܻҪпԸûþȫ
ίеϲԲסˡЦǺǵ˵
ԸҲЦ֪ҪԼһϧһ㣬ûа취ԼһԸЩңڿʱѵȻһε޷׳ܡ
ûϵ˵ųĴϣڽĹк졣ԸЦ˵
ЦЦûԸյЦЩºͣȥû̫ɱǲϲԸաԸϵ̫һЩ»ûоսŶԣȵսʱίҲͲʲôˡ
ίȰһסޣһ¹Ŵ˵ְ⡣
Ըյ˵ͷЩȣΪֱԼ飬û뵽׼һ¡ԸзһЩƺҲûó˵Ѹ㡣ԸվͺսʿһԼķȥΪŵίҪסŲġ
ίЩø㰡ǸӲӡԸյӰ̲ס˵
׽Ц֮ͬǰŵίϵľͺܲҲʹÿ׽ݲԸίĵοܹû·磬׽ݿɲΪԸίǼ򵥵ġ׽˼ڴԸί󣬶ŵӻþʺܶࡣ
ϿףЦʲôЦϣһίʲô׽ЦЩŭ
ҾҪ˵㼸ˣί˵ʲô㻹û˽˼أҵǾίܲȵʱǿһ½۰ɡ׽ҡͷ˵
Ŵˣ˳Ųȥʱ䣬Ҫְ飬ڳǷǳбҪġ
ɣڡ߽Ųó˵عա
Ŵ˿һ۵عգ˼ڴعղжôúȣڵعյĴڣܹ˵ѹǺϲȾƣżܹһڣǷǳġ
عյݹÿдһ󣬵عվʣһ롣űȵһĵعգЩۣģò׸㵽һƿعգȴǱ˸ȥһ룬ܿĵ˲Źֻ֣ǻ˵˳ȥںڣҲˡ
ȵԸŲʱܿ˸ԶһС룬ƽеĵعա
ίˣҪҪһµعգζԸյվЦŵ
ԸɫЩѿҪģɲҪȾƵģںȾƣҪҪˣԸպܲϲúùģȾƵģ
ƷڿᣡǲҪȾƱȽϺãԸտڳɫΪѿ
ɫһͣԸɫֻ÷еĺ룬ȵعʵӰ쵽ᡣƣκεӰ죬Ը˵ˣȻҲ޷ȥ
Ըһۣûпеľ룬ٴκ˻ẦԸίɲẦ£ǶŵųѵȸСƻҪԸί
ų鷳һңһǰ·ļɺع涨Ըտٴοڵ
ԸĿ⣬üͷƽȸССҲû˹ܣںԸίͱЩˬҲ֪еȷĹ涨ֻƽʱҲûȥܰˡ
ãᣡ
ûģԸڶʲôأ
ųȥϸѡߡɲԸ⿴Ը˶֪Ҳʲô̫⣬տʼײǱȻġ
ϵߣŴסˣҲ̫ƻ˰ɣʲôأ
103 Цɣһ
ųͻȻе㶫ûãȥãŷеձøӳأŴϿڡ
һŴ룬ģһһһЩŭĻ˻֣ʾŴ뿪ˡ֪ŴҲʲôã޷Լṩκεİ˵ԸյıЩ߲ƵģҲԼϲﶪӡ
һУԸպͿ׽˶ûѡ񿪿˵Щʲô֪Ŵ˵ڷУͲɡ
뿪䣬ŴһģȽһЩ
ԼŴǰļ򣬡ӣ̫˰ɣֻԼ
ٺ٣Ҳ֪ŴɳЦ˵
ԶĺУмȤֺЩ΢΢߰ͷ­Щ·ҲԣгʮʦװȰ·Ǻ˺ܶࡣ
ÿڻսбվ²󣬲ҵӷ²Ӫӳ
е˳Ŀ⿴ȥŴ뿴˺УȻܿеĽ
˵ͷоһ൱ˣµʮĺУ䣬ʵټʮʦѵҲǲ˵Ѱʿԣг̫ࡣ֮£ôû˿İأ
нʱվܿӳǿɲ򵥡
ڴվӳʱӵ͸Сȣû˵ͷˣ˶ѵţΪŵľһʱ䣬ȻҪԼøǿ
ߣȥһŴ˵
ڣŴͿ첽źȥҪжŴǴ󵶶ӳƴ̵ûŴ뵹ҪжǿҪн֣ʶһºеʵ
УǰŴͿڵ
зеľͷһŴ룬˰򣡡
˾˺Уں󣬾֪顣˳֣ӻɱôпͱӴ˵ӻɱˡ
ǲУܴӹӳʵǺܲģɣһ£ֲǷŴ
ЩĶܿŴҲһ֣˫Ǻļӣ˵Ŵʵ
УͺŴһ°ɣû£㵽ΪֹͺáźУЦ˵֪еԸֱֱȥģԼ뷨ҪŴд뷨Ե⶯ڣֻǸһɰˡ
ãǰͺдһ¡г
˷ֿվɫأûжЩɻѵ˵Ǹ֮ĶԾʲôҪ϶ͳȥսˡ
ȣ
һȣӶȭͷŴ˫ȭͷ磬ȥ൱
ŴûҲûзȭײһײ˲䣬Ŵ˼ϣСŴղŵײ֪ʵϲУŴҲû٣һźгȥ
˲ϻȭײʱʱԷһɨȣ۾ԼȥսܲоͻܡȣսɿνǸûУȫǿԼս
顱
˵˫ٴײһ𣬺е˿˿ѪȱˣŴײһ˿˺˿
ע⵽˿Ѫæڣˣͣ°ɣϵ˿˺ˣ򣬾͵ȵȬɡ
׼ٴνŴͣеĶ˺л˵ʵûˣоȵȬǿ϶ǿŴ뿴Լ֣ܿԼЩвײµġ
ûµģСˡд£û̫⡣
УɲСˣҪӵģ϶ҲԺΪһȳӺаɡ
ֻԼȭͷ֪ԼˡԺеƢҲ˾ȹȻɲġ
УĲôûȤҵһӪҸһӪɸɣŴ뿴źУʶеʵѡ񿪿롣
ҡҡͷȷǷҪأ˵ҲǵӪϣίߵһԱǸʺϰ
ģһԱ̫ˣǰ·ǴӵĶ飬ﲻǴӣӡ
ҿɸ㣬ʮʦǱӴģ֮ǰųǴǣӵսУͻΧǻɱϹӣųǲܺúôӣŴ֪ʮʦҲ֪ʮʦսȻѡ˴ⷽ֡
ЩţЩ·ܴӵͻΧɱϹӣЦɣ
104 ս
·ˣŴ뿴źУЩŭʵ
·֣ڱֶ԰·ӡǵģ·װͱԱʶãսǿ󣬿ҲǱΪ·ɡŴ뿴źУúδЩ̫һ㣬ʲôʱ·
пŴŭɫʶԼ˵ˣûеĽ׵ĵͷ
У仰˵ˣǰ·սЩǰ·Ҵ򣬸ձӲϵսӵսУŵսʿһˣûܴץκһ²սʿ˵սлͻΧҳɹɱϹӣҸ˵ǰ·սʿսս־ȹźУڳ
е˵ͷŴ˿ԼĿ⣬ĬƬ̣Ǹղǰ˵ĲԣҪôǰ·Ǵӵĺö飬ҲԸ
ߣ֪ͺãǰ·ڴӵʱ򣬿Ҳκεǰʱ䣬ӶǵĸݵؽΧˣ˶һЩӱС⣬ûȡκεսŴ뿴źУٴο˵
ڲϽ̸ţŲϵĽ̸еж˼ڴִڰ·кҲǲģսʿΪ˴ӣŴ˵ͱУзʵܴ⣬ǵĻҪڶУΪԺɱ׳Լ
˿˽ź󣬺˾׼ڶšųΪ쵼ŴͽӵսУ϶˼Ҳܹɱ˸Ĺӡв֪Լϲ»صϲӣҲһܺúôӣֱڶűȽϺá
Уһ£УԸյ
΢΢һ㶣˵һ󣬾Ϳ첽ŷȥ
ӣ˵ίҺʲôأź뿪ŴЩʵ
ЦģŴ뿴ȥʵʵϲʵɲŴ޷µίҺеԭںˣŴ뻹ҪѯԼЩΡ
Ŵ磬ӦҲܲ³ίҺӦҪ˽֧ӲӵЩϢ·ϲʹӺ˽𣿡
Ŵɫûб仯⼸꣬ͱƤĻ޷κεӰ졣ɫƽŴЩ棬ѵ˵ͲĹӵ֧ⲿ𣿽һ֧Сӣ󣬾ܶԶ˴ˣǳ˵֧ӵСжôǿս
ӣԹӵ֧Сӣѵûʲô뷨Ŵʵ
ҡҡͷӵ֧СӺǿսӣеĹӱȻڹеľҲڹȽġҾõҲ̫ô֧СӲǰ֪Ҳκΰ취ȵ֣ҲֻܹѡӦ䡣
սŴ˿˿ȣǵһʻ㡣
ս˼壬ķʽֶʵʩսжжĿԣƻܣʽأֶζͻȻսپص㣡ڽ͵
Ŵһû뵽࣬ӵս֪
ӣ˵ǶܲܳһСսСӣҪǶҲĲӣôӵսУ϶𵽲СáŴ뿴żڴ
ĬЦҡҡͷŴ磬ҶսҲû̫˽⡣οҪСӣҪսʿǽдѵҲҪһЩ㹻Ƚװǲûսӵ
ôܣûװǾʹСװУǾսʿŬѵֻҪսʿ㹻ŬҲֲһЩװϵĲ࣡ҵǾãһ֧սСӣ൱бҪŴ뿴ٴ˵
ŴɫᶨЦԼ޷Ȱ˵Ŵ룬ΪҪǣҲҪһֱܹսĲӡֻҪĲӣҪõ֧֣սʿҪдѵѵͶѵȣ
ŵ״㲻ϺãҲûټҵף֪һ㣬ŻѡȰ˵Ŵսӵ뷨ܲܽսʿеӵսʿѵɣ
Ŵ磬ǸţҲճԵ̣˵Ż㹻ĵҩսС𣿡Ŵ롣ʵ
ʱŴĬʣҲ֪Ų㹻ĵҩһ㣬ŴЦһϱأȻû塣
105 MP40ʽ9mmǹ 
У˵Լڹѵ׽ݽ񵽵ĹӸֿùϳѵеĹӾǴĸֿ
ȷһ֧ӵⲿӴڣھʱҪӾУ಼һЩڣҪǣɫء
׽ݵ˵ͷȻҾȥţҿЩӿ϶жǺ󷽾ܲɲǳκ⡣
ųǵĿһ£һŲд棬㱨ȥܲҲ߾裬ûɣԸտڳ
˵ͷУûκ
Ǿһ¹Ŵ˵ְɣ˽нѯһ˵ɣ뵽ˣʵ
׽ݺԸûκһԺеȴˣæŷȥ
ӣСаŴ벻ѧãĵͦ졣ĿЩ仯ģŴ벻ѧãǰʵĸӣһ㶼ʵˡ
ųŴͦõģղеۣһ£оöˡæ˵
ڽһ£ԼܲŴԹĿ⣬ԼʲôԲһ㡣֪Լ˭˵ȥģɶҲûɵİ
ˣ˵ЦˣҺ͸ųǾҪһ¹˵ְ⣬ʲô𣿡ˣʵ
û֯ţæ
ŴҲǱʾûκΪ˸ųѵ˵ܿǲɣŴ뻹żĵģǻչԼġ
Ŵ͵ζһӪӪûɣ׽ݺԸˣʵ
׽ûκôҲ;ŴֶŵһӪȡʱڣһӪս
ӣôȫѡսʿڱһξѡһٸ˰ɣȵ㽫Щ󣬻Ҫ͵òһ˼Ƭ̣ڵ
ЩȣһԼڱȻôˣڱ˱ˣȴû̫˷ܣ֪˶࣬Ҳø
齨ڱҲΪһ飬֪Ƿܹһڱ
ųղԺӸҽһ¹ڹսӵ飬ҾǶҲ齨һ֧սӣǿ϶ӵսУ𵽲áŴȻڵ
ЩεĿŴ룬֪ŴЩס˿ԼĿ⣬пЦ֪Լô˵źáսû̫˽⣬ֲӵһЩ˽⣬ҲǰϿġ
ӣսӺúýսʲôɴ۾
׽ݺԸҲľȣҲû뵽ľϲҪ֪սӵһЩϢô϶𵽲СãҲڳ˸ʶӵս
սٴظһʾԼս˽Ĳ࣬ϣ˶Ҫ̫ϣɿûб仯Ŀ⣬ҲֻܿЦԼ˵ĺЩˡ
ӣҴսҵӵ㿴һ¡ȡԼսӵЩڴ˵
ӹӵ֪صϢ9mm³ķǹڵ²MP40ʽ9mmǹԺг˹MP40ʽϢMP40ǵ¹MP38ʽĽá
9mm³ķǹӦڵ¹MP38ʽ9mmǹڵ
֮ûѡ˵MP40ʽ1940꣬¹ŸտʼMP38ʽĽMP40ʽǹصϢûдй޷ԼϳMP40ʽġMP38ʽMP40ʽ֮𲢲ҪֱϤǺѷֱġ
¹ĳǹֲã֮ǰսϿûСڵ
ԸտżͣԼеܹϳӵľͺţֻ˵֪ʶ㹻ԨԸûпʲôͺŵӵ㲻ǺϤ
ӣǶҪ齨һ֧սСӣҪʲô֧֣ʵ
Ц֪Щ޷ֵսСӵջֻԶŵҪϸսСӣ൱ѵġ
ȣҪ㹻ĵҩսʿϰ㹻õװԼ㹻ѵ̹١˼Ƭ̣ڳ
˵ͷ񲢲ѣҪųһ£
ųȱżսСӵսʿҪ㹻׼ҪӵϰÿսʿҪ򷢵ӵϰȿһ㣬پǷ齨սСӰɡ
Ĭˣϵ֮ɫɢȥģҪôӵϰųûݳ޹
106  ĸ
֪ѵսҪĵĵҩϷ齨սӵ뷨֪ŵ״ڶпòĵҩ
ǽϱóϣܹóõЩûб̫ϣóҴҵ󣬿ɲÿŵսʿ㹻ӵɱӣòҲû̫ļҵס齨ս飬ʱñȽϺá
ģǽڱĻϣս棬óĶ࣬Ҳܽϣϡ齨սӣҪ̫ԴóԴȻǲܵģҲΨܲ
ϧˣ߳䣬̾Ϣ
ҪǶ㹻ḻļҵףôҲѵսӣ޷ͬӵսСҲս𵽲Сáϧû㹻ļҵףΪŵųҪΪȫŵսʿ𣬲ڶͣðȻԴϡ
ЩϧˣҾøǸ˲ţѵϸսӡԸЩϧ˵
ЩȵĿԸգȴû뵽Ըջģ֪Ըʶʱ䲢˵ûһʱ䣬ΪʲôԸջأҪѯʣԥƬ̣ѡ˷ԸնͣҲԸڶС
ȥŰڵ飬ʣµͺá׽뿪䣬ҪȥŶŰڵ顣
֪˹սӵǿ󣬿׽ʶھ䷽滹ŲС©ͬʱΪ˷ӵսӣŵľ䷶ΧһҲʮбҪ֮ǰɽĶûսʿģսʿǵĹӡУǿɲΪܴӶ档
ڣ֪սҪѵĸܺ󣬿׽ݾ֮ǰӵս壬ӦþǴӶ´ġΪ˷ֹٱ͵͵׽ɳ˸սʿȥ䣬ɲͬٴηڶϡսʿɳ󣬿׽ݻȥһսʿڵľλãֹκε©
Լķ䣬ڱȽ⣬ܹһסһ䡣Ҫ֪ûĴķޣһһ䷿
ҳֽţļڱ֪ʶд˳дٶȲǺܿ죬ӦҪһڲܹȫдͬʱҲЩ֪ʶԼĶϵͳеõ֪ʶǳʱ̫ࡣý̫ǰĶ֪ʶһǿԵġ
Ŵѡ񵽶ŵһӪϢսһӪȻҲҪһĳɼСŴԼһѵһӪսʿǵȻȻһӪƿԼС
ŵĵڶ죬ͿʼæµȫŸйţҳʺϵڱսʿ͹ϴߡҲûκΰ취˭Ƿλųأսʿߣչһٸսʿͣ
սʿڱѵ͹϶Щսʿʼ˳ѵûѡֱѧϰڻڱԣΪҪľǼԣսʿǽΪĶϰѵսʿǵļԣʲôʱսʿܹһŻսʿǽӦڱѵ
տʼʱսʿǶΪʲôѵǣսʿһŵ㣬ǾܳԿࡣھһڵѵսʿǶԼı仯λǶܺܿķӦһ
ڱսʿҪսʿŴڱսʿǿʼڱѵʱսʿǾЩпʵλҪ̫ϸһЩ
ΨһսʿЩҵǣѵλܸŪٻǽڱսʿǶԣѵЩ࣬ÿ춼ܹԱȻǷǳ⡣
һºڱսʿѵԵĳɹÿսʿѵ൱ĻηҲ൱ЩڱսʿʡĶˣҲսսʿĴ̫Եʰɡ
ų㣡׼սʿǼѵŲսʿǰ
ЩȣһµʱУҲѯս顣ҪǰϿٹֱ飬ôͱ͸ɾˡ
ʲôأӷΧ˽һ£ѵ˵˼ҪһЩ飿
107 Ӫ
ӣˡŲһ
򷿼Уܿ׽ݺŴ˶ųʲô𣿡
Ҫż㻹ǵ֮ǰҺͶΰų̸һӪһŴ̽˹ӪϢ׼жЦŵ
ŴЩһ¶ûж֣ЩϰߡһӪѵ£һµʱ䣬γսӿܻһ㣬αġŴûнЩαУֻҪһӪսʿ϶ܽαӪ
ǿαӪ򣬾ǶŲʮڻЭڰ˻ãԭǹ񵳵ıţս̸ϣǷߵķⰡɲˡ
Ҫ˵ЩαҲƮˣģûУЩαǸӪͶӪҪһƱôɲɣˣʵ
׽ЦǺ°г˰̣ҸսֲԼĹʧءαսǿҲ㶫׽ݻǺԸȥӪġ
Ͳ˵ˣҴսʿǱϮʮͻϮαӪֻҪٶȹ죬Сʱܽս׽ݳ׽ݺģαֲǹӣսǿټͻȻϮҪЩαġ
˭֪ûп׽ݣûҪÿ׽ȥ뷨ŴԼ£Ŵõ˳֡˵Ӫĺö׽ȥɣ㲻ÿ׽ݻҪһЩ಻㡣
룬ͽˣ͸һȥһȻڣиڣҲܷһЩŴ룬
֤񣡡ŴЦ֪սٲŴ롣
ǿ׽ݣɲſ׽ݻ׷εսսνֿɵã׽ҪܷŹǲǲءſ׽ݣܿ׽ЩˣóĺҲˡ
ս񽻸Ŵ룬Ҹʲôȥ׽̲סʵ
Цŵίؿǣɿ׽ͬ־ȥӪ׵㣬ЭӪѵ׽ͬ־Ҳ֪ӪҪѹƣԱʲһҪԺǰȥúõһսʿǣǵս
ģǹ˽˵ɣôȥֲǲ֪ҵ״ôУ׽û취˭Ҫսأ
ϿףȥҲУֵˣӪĺöҪȫеġϿײ֪ʲôʱͻᱻߣʱɲܴӪ⡣˵ǰͷϿҪȥôֻսûӪʲôҲϿ޹ء
Կ׽ݵ˽⣬Ҫǲǰ˵ô׽ݺпܻӪ뷨ɲСӪֻмƥҪڶ齨һӪء
ӪǺöѵսʱĻ϶ùӺһ
Ҿ֪˵һĵ֣ģöԶʳ׽ݿЩû˵
ٺЦΪܣΪ١Լûʲô⣬Ҫһܱܹĺװ
ϿףǵôСҪҪȥɱȥί״͸ϲսſ׽ݣٴοڳ
ûܲðȻӣҲĵӣ˿ɲ
ӸˣģһӾ͸һΰ׹׽ε
ϵЦ֪Լλսѵп׽ݴӣôսʿǿ϶ܸɵӪŴǲŴЩԽЩġ
ܺãŵίؿǣԿ׽ͬ־´ս׽ͬ־һӪͻϮαӪһࡣ
׽ЦˣĻˣϴһӪ͵ȵϢɡ
Ҳſ׸ųһȥɣ׸ų̡ˣ˵
ŴȻκεǾæſ׽׷ȥ

һӪܿһӪսʿѵţŴȻһֵġ
ϣŴ
ܿ죬һӪսʿǾͼϣӦװ󣬾ͳһӪ뿪Ķ̫һεսûоܲǵ͵һȽϺá
ӣҪͻϮʮܸϲӵĽŲ𣿡׽ݿߵЩɵʵ
ţһţųͷİɣҿ϶ܸ϶ĽŲ
108 ͻϮ
һ·оҲһӪսʿŲϱܳоٶȡ
׽Ҳעսʿǵ״̬սʿǿƣʱҲѡսʿԭغúϢڿ׽ߵÿ׽Ϊȣ忴ȥǿ׳ܸսʿǵо˶ͷϸֳ⣬ûʲô̫Եı仯
ӣ׽ݿ̾
ŴڶսʿǣûһŴڣ׽λųҲһЩ
ҲһϱоҶΣоٶȻܳܡƽ˵
սʿǵоٶȲ죬ҲÿСʱǽƬڰ·ݵصǰ£ҪαڣôսʿǵоٶҲҪоٶȣǱεоٶȿ˺ܶ࣬Ҫ֪опܻ˵ġ
ΪڱʱͲϵͳĴڣʵĲϼǿøǿ϶ĽŲ൱ɵġ
·ϣʱʱսʿŲֿȻڣȻڻЩصġҲźüսʿֻȻǰȻʹҲǲһȻԶľ롣
ӣҿڱѵ֮ǰڱѧУѧϰ𣿡׽Щʵ
ҡҡͷЦŵųĻᣬӳЩҴܲ·ڱ鼮ѧġ
ԵģһĲСǸ˲š׽̾
׽ݿɻûмսʿͬһЩڱ۵鼮ͳɳĳ̶ȡ׽ݼٵʿ֣ûһսʿȣһ˲šҪһ¹ڱר֮ô֪ɳʲôز
ɿ׽Ҳ֪·ûרŵڱѧУΨһĵطӦþǿˡǰߵսƵͬڱҲǲܱ͵ȥѧϰڱڣЧǰսʿǵ
賿㣬׽ݴһӪսʿΧ뵽ڰе򣬿׽ݹ´˽
ڵִ֮ǰ׽ݾսʿǽһʱ󲿷ֵα뵽˳˯ȻͻϮЧõġżսʿȻڿװӹнɻ81mmȻڣ㹻αúúһ
ڵǺֻܶ࣬ʮζҪÿһڵڵϡ
ҵһʺλúսʿǵǰ壬ȵսʿǳ嵽α¥ǰʱڱ˽ĵһڡ
ڵٴзɳĲٿ£׼ȷ¥Ķˣ漸ԺαըڵûͣٴöڵɳαûܷӦα¥ȥ޴ıըαע¥ܱߵһӪսʿû𹥻¥
ٴβٿȻڽڻٴһöڵɳһտκػǹݻ١
αûγЧĵֿżսʿ뵽¥Уûֱͣӳ嵽¥㡣վ¥ˣܽ뵽УܿŴһӪսʿαӪسȥ
αûѡ־ܣαأеĲǹϽһӪսʿĽ衣
αڵλãȻڵǶȣսʿнӹһöڵ˲ڵţķУαϣڵȻըƬɢȥ˲䣬αϵǹͱɢ
壡ȥŴһǸӣھ׼
ںĶΰһĻһڱ൱ҲŴܴһӪսʿ˳
óʣڵαӪطڻܿαڼţƺҪһķȻµڵαȺУαɢҪֹαֵαӪӪ鱻ɢɫѿ
αӪû취ûлڣҪ𷴻޷ɢαԼαԵĻţαӪ֪ⳡսû˴ȥ壡µڵʮ׼ȷǻαۼĵطαӪԽⳡսǴӮġ
Ͷɣⳡսû򣡡αӪɫѿ˵
ܿ죬α߳Ӫأ˰졣ճ嵽αӪصŴ룬ЩˬģûսʿǴˬأЩαѡͶδЩ̫˰ɡֻǵŴ̤αӪأŵαʬʱΪʲôЩαѡͶ
ʮαʬ壬Լ˵αʹİ֪ڱ˶ɱˣδʼսαʿ˼Ӱ죬ѡͶƺҲûô⡣
109 Ȱ˵
αͶŴһӪսʿ
ֻǵһӪʱ䲻ã׽ҲŴԼսʿҪӰ쵽ǵ
սʿαĲֿнҩǹеԼʰսϡƥս㹻սʿǽнɻսƷȫߣαеӵҲǱսſˣһӵЩα¡
ܣܣãӪʲô飬ֵǶȫϣϣ鰡αӪ׽ݵæֺõ˵
αӪЩǵģΪЭڰϽӪϱαǿ˺ܶࡣƽУв˶ѹѰȺڣڰ·ǺܵԼ·ɱġΧǹǵһӪսʿαӪпνǳ˵ǡ
ֻҪûʲô£ôͷģǰ·ǲᶯġ׽ݿһαӪ
αӪɫѿǵ飬ܣº˵ҪٲֻҪܻԸ׸һĽǮΪ֮ʣ
ǮԼŰɡ׽׹αӪ϶ûʲô¡
α׽ݿνûκεĺøУ򱻷²α׽ݾͿȰ˵Щα뵽ŵĶУŶһӡϾЩαʧôս϶ܵձӵĳͷαʲô¡
ɿû̫󲨶α׽ЩΣЩαЩβ϶˰·ὫɱɾвٵαңƽְλȽϵ͵ԵʣûлȥѹѰȺڣںˣû飬Ҳʹǰȫġ
αľɫѿҪģûΧǹһӪսʿǸûκѵĻᡣڹĶΧα𷴿ȻҲǲܵ飬αֲɵӣ֪ԼûΣգȻЩ
ų˵𣿡׽ݵȰ˵ûЧǰ˵
֪ԼȰ˵ǷãԸⳢһ£ûʲô飬һҲ˷Ѳ˶ٵʱ䡣
ãһ°ɡ׽Щȣǿ˵
ܿ׽ݲΪ˵ЩʲôãԸһµġڶűƽѹҪıԱЩЭսǺƽеѵ٣ҪܽЩյУô׽а취Щακ˼
ͬ־ǣղźʹҽŵĸųҺʹ˵䡣
Ҷйˣһ޷ϵģ֪ҺܶѡΪα޷ԱձӵսҲǿѡͶվΪЭսĻЭڲǿստʼʱ⼸ѵ˵һûпձӵսûôǿԶĲ˵˵ģӶǰ·ĸݵؽΧˣûκãٹǰ·ǹ£

Щα֮֮飬Ҫץסձӵսûôǿ·սҲڲϱǿһϡΪҪǣЩ˲뵽·Уȵ󣬿϶ǽһĳͷټϣ֤Щ˼뵽źÿ춼ܹԱÿ»һĽ󣬾в˶ģѡ뵽С
ܿ죬󲿷ֵα˾ѡ뵽Сʣûα󲿷αеľ٣ƽû֪Լʲô³αҪ뿪ҪҸطٲμκս
Щαľûѡ棬󲿷αҪ뵽ź󣬾˸顣
ӣİû뵽СͽЩαˡ׽ݿΪ͵˵
æҡҡͷҽܿ׽ݵĳޣųЩѡ뵽ǶţҲǿǰ·ܴʤ̣Ҳں͹սοǰʱǷΧ˵ʤҲ˲СáӱˣЩαɵӣȻ֪ôѡ񡣡
˵ǲܶ˶֪һ㣬ֻС˵˳ȵȥһὫıָΪ빦׽ļЦ˵
ѡŵαˣҲαӪͲ࣬˵ӪӪԭڡЩαȥֻҪ㹻ѵôͱȻܹγսֻα뵽УҲһӰ죬Щͽųͷ۰ɡ
峿ߵ㣬׽ݾʹ뿪һӪսʿ׼ŵαŽˡټϴϵƥĹģԵЩӴʱͬȥʱ򣬿׽ɳ˲սʿȥ飬ʲôϮ
ٶƥ൱ģ»в˻뷨
110 
˺ܾã׼дһԣͬڵϸ粻ٶдҲдһ°ɡ
ҪлƤĴƼñܹôѵСоллλѵĴ֧֣ǵ֧֣õĳɼ
һ֪˵ɶ˵һϼܵɣϼӦǿˣ֪ڡϼܺᾡÿɣԼһѹȻǽڳɼõ¡
ڱʲôģ⼸ᾡӣʱһ𱬷
ϣܼ֧룬ƼղʲôģͲǿ󣬵ȵϼܸƼУ
л
Ƽһ飬֮ɱбװϵͳϸ绹ͦõġ
111 ķ
һ·ϣŴһӪսʿǱž衣
żɽӰ԰·Ķ飬Լôսʿڣòɽѡ˷·ĸݵؾƬҲ׶԰·Ķ飬˵ЩɽҲɵӣܿһӪսʿľ衣
ǰţһӪǰٶȲ죬ÿǰСʱ׽ݶսʿһʱ䣬֤սʿǵս
Ϣţ׽ҪսʿǱսΣе˳֡Կ׽λųľûκһսʿǶܿ׽λųҲһʱ޿̱㹻ľ衣ڿ׽ݵĴ£սʿȻǲ˿ķɡ
սʿǵαǣһӪսʿǶܵЩȾһӪսʿıЩαܿ϶ŲǼ뵽ţӦܹĺݺݴӡαѡ뵽УҪӵ뷨Żѡš
ȻЩαȫѡ뿪һӪսʿҲ˺ǵ뿪صԼļ硣
αҲԼҪҪһӪսʿѧϰԼСơûоսѡͶЩαǲԸԼڶŵսʿǡЩαһЩг徢ˣ֮ǰαлججսʱҲڲϻˮ
ѡ뵽Уһĸı䣬൱бҪġ
ӣʱȥЩαȻԸı䣬ôͺúôǣ벻Ҫǲκɧҡߵ׽ݳ
ǣ֤񣡡
뿪׽жڴǲʧġ׽ݷ֣һһ൱ѡһ۹⻹൱ġ
ͬ־Ǻã·̣ҸŴңʵҲõǻܵϮƬ򣬻û˸Ϯǰ·˵˸Ϯǣսʿǵս϶Ҳκ⡣ڳαڰ
αǷһЩǰҲʶһӪսʿǵս̶ʱ䣬ͻӪӪءûһӪսʿκսҲܿ϶һӪսʿսǵǲõܵϮ
ܣǻ֪ǰ·ĸӵģ֪ܸܲ͸¶һ㣿αʵ
ЦýܣҾһССҽǽͺá
Ǻǽˣڰ·120ʦ386öŵĶ飡ųӦ˵սųһӽ֣ɹͻΧҴݻӵָӲɱӵӳ
αһ𾪣˵ʱǻû̫ĸо˵սЩα޷Լе𾪡Щα֪վһӵս˵ӿǻܹ72ʦ²˲72ʦıԱ
վУҲʲô֮֮ǰӰӳڵĶλٱɱα֪ǰ·ɵģȴ֪ǰ·е˭ɵģ뵽ԼԺҪһųαɫųǿ϶ܺúôӣ
ϣͬ־ǶܹúøǵĶ飬ʲô͸˵Ҫ뿪顣ڳαǣڳ
αȻûκҲûа취Ƕŵķ²Ҳǿ׽ųȽϺãûЩαһЩȻЩαҲɡͻϮһսУſ൱ջٶƥսһٶƥ϶ʵҩʲôġ
һεս͹ųһӣΨһЩʧǣûܵõ̫ĵҩҲûʲôЩαܹӣνӪӸ䱸ĵҩҲ࣬ϸûʲôڡ
ҪӪеαפУôЩαػǹеػǹҲվ
һ·ûг̫⣬żмɽҪսʿǶ֣ҲǱսʿֱӽͲˣΪʲôôսʿڣɽ٣
صУŲͲЩԣԸ˺ˡϸһ룬Ͳµһʲôû
ڿ׽ݵܽԼĴڸУɲԸм䡣
׽Ҳʶһ㲻ԣ˵ԼͻϮջܿԸ϶û˿ϲɫԸҲˣ׽ݿ൱˽⣬ջûһ㷴ӦЩ
ôˣɲķ񣡡
112 
ҵķģ׶ӣʲôô֪ſ׽ݣЩŭ
鲻ǺܺãԸίָһ٣˵ˣЩģʲôʱܹ
ƢˣߣӣǴЩս뿪ģûһ˹ӣ׽ҲƢһӪͻϮӪɻôս͵ҩʣӣĸˡ
ſ׽Ҫǣս뿪סˣæϿףϿףղҲԣǿǶŵսЩսǶž齨һӪ
ӣɣųڹģ˵ͱ䣡׽ûдЦŶ˵
ɫûб仯ɴ˿˿Ц⣬Щ׽ݴսЩ˷ܣģӪЩս׽˵ôˣҲһ⡣Щ׽ݴαüͷ΢壬Щαս̫ɶã˷ʳ
׶ӣսҲˣôЩα۶ſɲˣûôʳǳԡſ׽ߵһԣʵ
׽ЦˣʶģѹƣȱսʿαôˣαҲйˣǸҪ뵽ţһӣ
ɱ֮ǰݣǣǣαҲȲѣ˵ҴЩαûɶ¡
ٴοһЩαЩαĲһЩαܿ˿˿ȣǺǶԼĳݣЩɻЩαûм棬ΪʲôЩαأע⵽һԵĸӣ˹϶Ūġ
ӣһ¡
æ첽߹ųʲô𣿡
ӣСӿ԰ЩαͽɣЦ˵
Щ£æҡͷܾʲôЦڱսʿǵѵЩæЩαûôľļƻУڱŲѵҪأҪѵԼʵѵǷǳбҪġ
ųҿ罫ЩαίίЩα˼죬֮ǽѵ뵽ǶСһԸգ⡣
Щȣû뵽ᵽԸգίһЩαҪ´ңУУ
ԸյɲţУԸվһ޸֮ԸЩαⲻڿЦأ֪ºܿףҲԸЩαľԸ
ûеˣίûʲô˵УҪίһ°˵˼빤ίıְ㻹ܱίĸã׽̲ס˵
׽вǺģջͶɫʲô׽֪Ը񣬵׼һԸЩα˼빤ǲġԸյĽӴУ׽ܿ϶ԸյǲģǲУҲҪԸһᡣ
У˵ǣЩαͽί𣡡
ίҪЩα˼빤Ҫǳʲô⡣⣬ҪģЩα˼빤ú󣬾ͽЩαɢֵŵӪСɫѿڳ
ųͷİɣԸձ֤񣬲Щ˳κ⣡Ըֱŵ˵
ǾͺãҾ͵ίĺϢ
ٴκݺݵһۺѡ뿪Ҫ飬Ҳᷢ顣
ӣҪùˣųƢֲǲ֪Ŵע⵽Ŀ⣬ߣ
ЦҡҡͷŴ磬ģųӦûʱҵ鷳˵ʱһֱڱѵɲǰ㿴ųίìܣųԸҪǿίô϶ᵼìܼ
ڸίҼųʶί˵ìܻһ㡣
Ŵ΢΢һ㶣ΪȵĿû뵽ġ˼Ƭ̺Ŵ뷢ǲģӦöһá
˵Ըû㹻ֻԸսЩα˼빤ϣλųĳͻ϶һЩ
ǸܵŴ˵
Ըտһ֪飬ôΪα˼빤䲻ϡԸûαֱ뿪Ҫһĳɼ֤ԼԸղаһõ
ųò绰׼뿪ʱսʿǰ
ӷ߳ɫǺܺÿģ֪ԼСóںˣٵˡ
113 Ʋ
绰ӵ绰߳ɫѿ
ģӲŪһӪⶼܱóϣŹȥãģֵ˵
Żû뿪ˣԹŪһӪװںˣóڣܲٴһѹ˰ҲֻܰóĻԼһװʣµĶó͹ȥ
׶ӣӲǸҪ͵ںˣհӪװŪﻹûأóˡóԹ
׽ݿɲԹĻᣬɲóԭͷϣۿɵýһӪսʿֲڶʱģܲó֪
֮ǰ˵ɻĶóҪô£סˣҪͱóӣǿнһӪװȫ׽ݿЦ˵
ɫһڣģҪֻһų˵֪óó᲻Կ
ҿɲҺóԿ׶ҪǸңȥģóץδʾ͵һ㣬ܲģǰó˵ȱװԼ㣬ںˣò׸һӪװҪóһ룡ЩΡ
֮ǰóɲİںˣö֣డ
˰㣬ӣҪóһֱ㣬ųҪװѣӦõġ׽ݰһۣЩû˵
׽ЩĽģÿóỤ386УóΪصľû취˭ܴ̣ܴӹвŪöأ
׽Ҫóų£ҲԸ⻤ţģͷܴ̺ܲŪװų˭ϲ
ٺ٣û취˭أˣϿףһЩװȥòɣ˳ϱһЩսߴóӺüμνզûſ׽ݣЦ˵
ǸˣװʲôģŪͺãı£Ūװ򵥣̶̵ʱ뵽ܱ߲ٵαԼһЩӵľݵ㣬ôˣŪװеġ
룬ȥŬһӪһӪӵսʿǽѵӪӪֻһӵһӪɲҪʧŴ룬
УһӪսǿӵһӪսʿѵӪӪҲ޷˵ЩʲôҪǶӪҲһӪսȥ˵ͻǸԴб
ллųһӪ϶ŬѵųʧŴһϲɫæ֤
ͷȥɣںźһսȵսʱһӪɲܸҵӣ
ǣŴ
Ŵ׼뿪ҲæŴĽŲ׼Ŵһ뿪
ӣ£лҪ˵Ҫ뿪ֹ
ͣ½ŲЩΣЩڴĿŴ룬ҪŴΪԼ˵ûӭֻŴһౣصĿ⣬Ŵֲɵӣɲһѵ⡣
ų£תͷ
ۿΣյϢӣվôԶɶ㣬ֲܳ㣡׸ų˵һͻϮСĲڴĺ׼
ЩӦģڱڲ׼ܽڱǫ飬ɲΪԼֻΪ˱Լ
顱
տͱһţ˼ۡ
ųе㲻߰ɶղﰳءЩˡ
Цһţ˺ܶࡣģ˭øղϹ˵鷳ˣҪԸίߣЩѡ
Ϊɶ㣬֪ܲװɵ˵ӶûСװĹһ֪СӣƤģʲô¡һۣ۾˵
ˣæʾԼû£ųߵĺܺá
ӣڱѵҪӴʳʲôģһڱܹʲôģҲڱṩ㹻ķҾͶڱһҪ󣬾콫սʿѵѵɺϸڱɫ
һ㶣ųôˣѵ˵ս𣿡
ӦûսģΧʧܣɲ׷˵ڹʵеսǸݵвҿԸֿȻ϶Ӻúôһ˵ԼƲ⡣
ЩĿ֪˵ûҪ˶õʱ䣬һģսҪ
114 19405164ʱ
ųô϶дģսЩʵ
ЦޱȵţӣӴ̱Եζ࣬˶ܿӵսʵʩȥǰ·ĸݵؾͻᱻϵѹ֮ϵҲᱻжϡܲɲ鷢ҲʱһĽѵˣ
Щ۹ɲ˭еġ
ųڱսʿҲҪѵһ򷢵ӵΪѵʹãһսʿʵѵ
Ҳ֪ڱҪγ㹻սһζѵɲУҪսʿǾսϴУĬƬ̣ڳ
ϣڱսʿǳ˴֮⣬ûκս·״ζڱҲҪǰߵġһ㹻õԴڱսʿǵսǰʱҲܹЧԵɱˣ
ӣСЩ̫̰˰ɣڱֻһٸսʿһӵѵе࣡üͷһӵеˡһǧˣЩӵսʿУսʿǴһսˡ
ںˣſھҪһӵڱսʿѵⲻʨӴ󿪿
ųҵǲö࣬ĽɻвٵҩǺܶ࣬㹻սʿǽѵҲ֪ӵжôʱ䣬罫Щӵսʿǵѵϣһսʿǵõǹ֣ɶôӵιġڳ
۾֪˵ûŵսʿãһԶˡҲΪʲôôӵսʿȥѵ֮£ڱһЩӵѵǲˡ
һûУǧֻܸڱǧڱ㲻ø齨ԼֱҲҪӵѵСӿǸӳһⰡЩε˵
ͻϮɻʵҩԼɽںˣ뵽ȫսʿѵҪĵĵҩЩͷۡ
ųڵأڱսʿҪʵأٴ˵
Խģųģиס֣ԼܹΪʲôóԼˣһųҪΪսʿѵõĵҩôó϶ӷŶԣǿһð
Ŷʽڵڵ࣬սʿѵŲΪΪòģУžŶʽַܹӳ
ֻսʿ60mmھȻ֣ҲڵȽ϶࣬ҲֻʮЩͷ۵˵
տɻʱЩʳһ֧еսӡڿǲҪôȽϺãսʿѵĵĵҩ̫࣬սӣ罫ӵȫŵսʿѵء
ӣû߰ɣģҷֽǸӸյֵĵҩûȣҪӳһ롣ڱԹ
֪ΪʲôЩԹӣЩЦųʵҪԸ±ǮĻҳһЩóԼͶ񵯵սʿǽмǿѵʱɱЩսʿǿ϶𵽸á
԰СӲȻҲ뵽һ㡣޵
֪սЩܺ뵽һЩսʿǿѵǸӵϰֻҪսʿǵ㹻ãôսϣӵĻ϶޷迪ٵѹҲСϺܶࡣ
ˣСû¾ͻȥڱսʿѵɣϣСӲҪʧ
ɫڱ֤ųڱ϶ʧ
뿪Ųڱȥ
֪ҪٲٵսԼҪǿڱսʿǵѵսʿǵǱкܶ࣬ǿѵǳбҪƽʱսʱѪڱսʿȱ㹻ѵսϡ
ӵڱȣڱкܶĲ㣬źܶҪĵطҪӵսлڱսʿǻҪĽѵѵеսʿǣ˾
Уûжڱѵ̫ĸı䣬ϰѵȵսʿ˺ܶࡣֱһ죬ŲٵСڴڱսʿǵǰʱڱսʿǲʶԣģλڰԱа
ÿڴ涼װϣڳ
ĸѵڱսʿǰ죬Сڴװ󣬲ʮءʱŸػʲôսʿҲܳܣɳʱĸأսʿǵѵôأ
517գŲսʿǰŲ
ŲܿŴССӪֻǴʱҵɫޱȳأŲռΪѹ֡
ųôˣһ˲õԤС
ɫѿûһ籨ݸ
ӹ籨ͷ籨ϵݣʱһĳȥ籨ܼ࣬5164ʱҽϹϵʮﳤɽվսȫûҽӢѳ
115 սж
ĸŴ뿪
Ӫжų޵Ļ棬Ҫйôǿ϶ܽ˺Ƭ
ΪίԸգɫҲ൱أҽӢѳӰ졣ӵ汾ţڱȻǻŲŶԣ֪սĹֵܵõʱ䡣ԹԸղֹ̫۵̬ȡ
üͷ壬ӵĵͼѰŹӵľݵ㣬öҪЩʲôСȫųҪõܲͬ⣬ûôʱȴ׼ŴһӪֶ֣˵ӵļݵ㣡ݺݽѵһ¹ӣ

ǶŲʮйӵݵ㣬ҾǶſԶһʱѵսʿЩĦȭƵҪսھ͸սʿһսĻᡣڳ
ӵľݵŲٺöڱڣҪ¹ӵľݵ㣬Ѳ˶ٵĹ
һζսʿѵսʿǽսôսʿǵս޷õ㹻һսʿǰȥսֻʱЩҲܲʲôʱˣҪ򣡺ݺݴЩĹӣ
ҪսжҪǰϱܲԸճ
Ըɫ࣬ûðȻӵȨҪǲڣô׽ݸѡֹԸǿˣͿ׽˶սˣûֹǣ㲻ַ졣
ҵԴίϱٽսǿɾ˰սʱת˲ţҵԴίѵ֪𣿡ԸգɫΡ
ûܵӰ죬Ըܹ˵״̬ⲢζԭһӪսʿȥս֮ǰðȻѡӣóûѡͷһ㲻þͻܵͷ
ųίϱһܲɣǺܿġȵܲϾͶԹӶ֡վڳ
ѡվԸһߣҲ֪Ը˵ûϱսҲǻ᲻ɱܵͷɲջصǰߣͱµص󷽣黹һȽϺá
ӣӣģһߵģЩŭĿû뵽վΪԸ˵
ҡͷųίҲΪãҲ뱻µص󷽰ɣ֮ǰһӪĽɻû̫⡣Ǹջ˹ӵΧ˲ãϱܲðȻѡԹӳ֣ײһϵеӰ졣
ҾܲǲֹǶԹӶֵģϱʱ䣬ǲҲսʿǰ׼
ίĿһ˵ĺܶԣ̲ǹҼң˵ܴġ˵ϾðȻѡԹӳ֣һʲôõӰ죬ܲ޷Ӧô鷳ʹˡ
ЩͷãҵԴίϾȥϱܲ˵ǶҪΧĹӾݵ֣ܲ׼
ãϾȥԸֱ뿪˷䣬Ҫȥϱܲ
Ͽף㽫սʿǼ׼Թӳ֣Ǿ͸һƱģ׽ݣڳ
׽ݵͷ뿪ŲҪŵսʿǼ׽ݿҪƱġ֮ǰֻ붯һӪȴ붯ţԴ˿׽û̫ΧݵĹӲ࣬ԶŵսܹӦġ
˵ǰʱŵУҲ˲±һʱѵЩ±Ҳ˼ѪʱѪЩ±ҲӦпսɱΪ䲻ϱ
룬һһӪΪӾݵһӪɲҪʧŴ룬Ը
ǣ֤񣡡
ŴûͣҪصһӪսʿս׼ӦװҪáҪԾݵеĹӳ֣㹻ըҩǺбҪġ
ӣڱҲҪΪ֣һӦԹӵԮһӵľݵ㣡𣿡ʵ
ɫ࣬û⣡
ܺãжڱû⣬ӾͲ׷ղſڵ顣ҪڱûãôͱӲˣȥɣ
˵ͷɫƽžǿѵڱսʿǲκġڱսʿӽսУݵеĹӣġͬʱҲԼҪŽӾݵһӪ׼ڻҲܰһӪ¹ӵľݵ㣡
ϣصڱӪأ
ѵڱսʿһ㶣ͣеĶټ
ȥڵϾŶʽڵĸ߱Լ81mmȻڵ񵯣Լ㹻ӵ񵯣´
ڱսʿһʶսҪˣѵôãսĻᣡ
116 ж
ܲˣܲͬսʿȥӵľݵ㣡ָӲԸս
ɴ۾ܲͬ⣿ӵľݵѣԶŵսʿȫ̫ܲȻܾŵսЩţԸգЩԸǲϱܲʱ˵һЩʲôŵܾܲŵս
Ըգǲϱܲʱ˵һЩʲôȻܲôܾǶŵս󣿡Ըգֱʵ
Ընʱˣʲô˼ȻԼжֽţԸտɲˣƢº͵ԸգʱҲ޷ºȥԸǿˣǲԼԸûʲôֽţ
ݱˣԸղˣܾܲ㣬бֱȥǰҶֽţԸո飬ҸԸԸռΪŭ˵˭Ե޹ʵıɣ൱ŭԸҲˡ
ҲǷӦʶе㲻ԣԸӦþûʲôŶԡ
ʹҵҪóôģų̂£۾˵
ԸûֹҲֱ绰ǰͨ绰ҽó
ιǲҾ֪ܾСӵսСӻ᲻ĵҸߣСӿҪסˣõǶẈ̂϶ȱǣ
ӵľݵ㣬ųעСʲôʱСˣ绰ͷóЦ
æҡͷóСҿûҾ֪óܾҵսиҪҪǶȥ
ó´ɣұ֤Ƕſ϶óʧ
һԵԸտϴЦݵʱﻹܿ˿ŭԸղЦģģ˵ͱ䣡ԸûҸط֪Ӧûʲô̫⣬£ﻹ
ˣ129ʦһжĶŸ׼ãϵʱ򣬶Ҫƻˣɱӷ𣡡Ǳߣó͸¶һϢ
Щʲôж֪ó׸Լǣұ֤ǶŲκ⣡ʱóƺðɣ
Ҷϵ绰ϵЦûɢȥܱóӣ˵ж൱Ҫ˽ҪжȻὫӵľݵУҲɵˣǶӵСݵ㣬ֵͨóɲ
ίղűǸˣǸԸǰ棬ЦǺǵ˵
ԸտЩûЦҷֿ׸ų˵ûģ˵ͱ䣡
ԸյĻٺһЦûϡкôô˵УҪûô϶ᴵӵ۵ģģûκκô뿴ӵЦⲻڿЦ
ίúȥ֪ͨһ¿׽ǣȲҪż׼ҿʦжҪʱ䡣Ц˵
ԸȻûκԺнһ󣬺оͷɿ˳ȥ
źУЩĶģսսʿǺϣܸԼϡиԼԱɱȴԸߺöˣߣŻиսᡣԸǲһԸίں󷽣սʱҲǰߣиԸߣ˷
ίôһתʵ
ԸЦദһʱ䣬ֻҪڣôͶܲµһ˼
лԣõĺ˳֡ԸЦ˵
ΪԸյһ裬ݸԸգίȲ衣
˵ʲôɣ˵費ҲաԸսӹ豭Ц˵
ͷЩ˼˵ٺ٣ҲӲ̫ã㿴Ҫңʵȥǰߺ͹սͿϧˡ
Ҿ֪ҪҪУû취غеҪúи㣬ҿ϶ûҪԸ㣬ҿҲû취ԸЦ˵
仰ˣ˵

ڱУȫװڱսʿǣ⡣ڱɫ࣬վĶУûλڣսʿǾûκĶ
ųµǲҪż׼ȴһлûеڱӪأʹ
һ㶣üͷɢװ
117 
Уô£ų׼Թӵľݵ㶯𣿡ǰĺУЩɻʵ
ҡҡͷҲ֪ô£Ҫ߿׸ųǣ뿪ˡ
о뿪ҪʱڽȥЩȵģ֮ǰûڱһڱȴǷڱսʿѵأȥ൱ĲΪҪǣڱսʿгԵս⣬ȻǶս׼
ϧµ´׼սڱսʿ޷ǰȥս
ȲҪżװ󣬼ѵһȥһųԭ򣬷ģսǲٵġڰڱսʿ
ܿڱսʿ϶Եʧ֮ǰսɢȥǿɶս׼˭뵽ųͻȻıأ
Ŀڰڱսʿ״̬һЩֻҲ֪Ҫڱսʿ»ָԭ״̬Ҫȥ˽ԭֻҪսڱҲսĻᣬôڱսʿҲͲ̫⡣
ûָȥȥѯʣԸ˾ڱϺȻ֪սıսʿɵӰ졣ڱĽͺڱսʿ׹
һεսȡǲ׼սŸҪսҪ뵽129ʦᶯڱսʿǾЩܹúɱˡӵսжȣӵľݵԵûôҪӵľݵֻҪ룬ôͿװγ
ڱսʿǵ״ָ̬˲ŷ뿪ǻҪĲΪսʿǽͣȻӰ쵽սʿǵʿǾ鷳ˡҲĶȽϿ죬ûԶŲ̫Ӱ죬Ȼܵ׽ݵԹҲǲɱġ
׽ݸöŵսʿս׼սʿǵʿҲɹųȻıÿ׽ôûԹأ
Կ׽ݵԹҲ֪ԼֻܲϵЦһεȷ⡣Ҳ̫żֱӾѡӣ̫⣬˭뵽ʦ׼һδأҲû취ɲΥϼ
ڱУսʿѵţ֪дģսжսʿѵȻǸŬǵսʿͽ൱Ҳ׼սʿǳʱǽƴ̵ѵģսζŻӴ󲿶ӵķҪڱսʿǻսʿǵս൱бҪġ
뵽Լ֮ǰŴĴģ˾׼Ŵڱսʿƴ̵ѵӵƴ̵棬ţŴľΪḻġÿһӵսŴ붼һӪսʿ嵽ǰ棬ƴ̵ûǧΣҲϰٴˡ
һ೤㸺սʿǵѵҪ͵˸͵͸ϸĳͷһ೤
һ೤񣬡ǣ֤񡣡
뿪ڱһӪλȥҲŴĸܵһӪӪȻҲŴ㹻ֲϵġ
ŴҪӪӪѹƣӪ׼ŴӪ´ŴǳģŴǲԼʧġգŴ뻹һӪӪһӪǶսǿӪŴ룬ҲһӪսøǿ
һӪܿŴһӪսʿǽƴ̵ѵһӪսʿͲŴĴ£øǿ̵ѵһӪսʿܸܵһӪսʿǵɱһӪǶŵľ
ӣôˣŴ뿴Ϊȡ
Цһ£Ŵ磬ģŹܾҪджڱսʿкܶ಻㣬ѵƴ̵ѵ̫УⲻҾ뵽Ŵ㣬ϣָһڱսʿ
ӣ㿴Ҳû̫ʱ䣬һӪҲҪҴѵŴЩΪѵ˵
֪дģսŴҲǷĲһӪսʿڽսУɻҪһӪսʿȥɱأ˵Ŵųǰ˱֤һӪԲսгκ⣬ɲһӪ⣬ܵѵ⣡
Ŵ磬㿴ѵһӪʱʱڱսʿ뵽һӪҲᵢһӪսʿѵ
˳㣬ѵڱսʿʱҲܶһӪڱһָ˼Ƭ̣ʵ
ŴһϲԣԣȻԣɲ֪һӪӶԸ൱ݣ
118 
Ŵһ£ͽڱ˹ǸһӪѵ
տʼʱڱսʿЩϰߣսʿѵж⣬ŴλӪڡÿսʿзŴͻԥһȥսʿǺúóԡ˵·սʿŽ̲ĵսʿŴķǲġ
Ҳ֣ŴʵҲûһֱսʿǺĵģڴսʿѵʱ򣬸ʿ䡣ŴߣŴսʿǵѵŴŲҪԼѧϰģŴսʿѵķʽֵúѧϰ
ǸŴѵڱսʿ˲Сĸı䣬ǵս˲С֮ǰλѵ£սʿǾĲǿļԣڱսʿѵʱܹõͶ뵽ѵУЧʱսʿ˺ܶࡣ
ŴҲע⵽һ㣬ѯʶսʿǷ㹻ǿļԣսʿǵѵһôֻҪսʿ㹻ǿļԣҪٵʱ䣬ܿҪսŴҲûһӪսʿѵ
ÿ죬Ŵ붼ճһʱܹһӪսʿǽڱ֪ʶ̵һӪսʿõȻڴӡȻڵĲѣսʿǶԣΪѵľǵǶȣԼ֮ĺ꣬൱óһ㣬Ľ⣬һӪսʿջĶࡣ
еսʿ֪ΪһӪսʿڱ֪ʶҲŲսʿѡһӪĽ⡣սʿǿɲɵȻڵôǿɱòǹɱпˡһѧϰȻɱеĺûᣬôܹأ
ֳ֪һֵڱսʿȥÿһ֧нн⡣Ҫʱ䲻ôܻڱսʿȥشСӽн⣬жҲһȻڣֻ˵ڡ֮ǰûڱǽָڱսʿҪܹǽһָôشСӵսҲŶԡ
ϧʱ䲻ǺܶˣҲֻý뷨УȵʱڱսʿܰССӵȶнɻȻڣԼڵȡ
ʱ䲻ţ23գʦϢſ
⣬Ŷŵڶսʿ1500˵ĶţװϱһŲҲǲࡣҲ֪ڵĶŻ޷һȣŶΰһһţʱһſ϶չ
һŵļҵ񣬶ΰ϶᲻ϵб㲻һͳǧˡ
ͬ־ǣǶžҪ֪һֱҪ͹սҪΪսѩܣô죬Ƕŵı֮ǰһűȣҲǲ˶١
ͬ־ѵĲųУϣͬ־ܹŬսϷɱУǶŵұȽϲǣҿȺ嶯ϻʨʲôĶǿ˺ܶ࣬Ⱥӵϣݺ˺飡
ϣǶŵսʿһԣԹӣӵϣȫɱǶҪΪҰţǸҪΪӣԹӣǲǶ֣ҲҪݺݴҧһ

ĽֵܳսʿǵѪڡ
ΧսʿǿȥҲܿսʿǶɫǽȭͷ޲һ̾սŴһɱӣŵսʿǶͬĴɱӣɱӣЩսʿ·𿴵ЩսʿԾѣڳеҰɱ䡣
Ҳԣڣŵսʿ϶᲻ɱܵӰ졣
뵽֮ǰһţڴſ϶ΪһһţñһŸǿ
һ£ŵսʿǿΣʦҪսλöȥ
ųһսҪȥߣʵ
Цһ°ɣŴǵˣһ˵
սʿڲϵǰţû̫õʱ䣬ŴΪ׵ӪߡŴ뼸˵һΪҪҪȺܾõʱء
ʦ386õϮӶº·½ɵϹػվҪ֮ǰִϹسվΧһǶսսҪӵӣ
Ŵһ㶣ų˵İ׽·ɣǽжº·ǻϰ߽а׽·
ǰʱ䣬ʦ֯ӣϮ׽·ϹӵӦʩս൱˭뵽һϮûֹҪʵʩսͼϹػվɣ˵˹ӵҰġһվӾԴԴʣԼĹӣὫǵĸݵطָβ޷ˣԸտڳ
³ʱ129ʦ¸ӶԹӿƵİ׽·ϮԹһڸվսʧܣʹóûѡöŲս
ŶŽһʱԼͻϮУαӪó˶ŵĸı䡣ˣó׼һ֤ԼĻᡣ
119 Ӿݵ
ųʱҾоӵİ׽·ӵķȺܴ󡣡
·ߴС򣬳վм̾ݵ㣬ÿݵ㶼żʮϵĹӷءͬʱ·ϻװ׻𳵽Ѳߡ·1015ҪλãΧݵ㡣
˵Ӷ·ı˼£ڶʱڽЩصĹӣȻžݵķأܿдĹǰǷҷˣԸ˵Լ˽⵽Ϣɫ൱ء
ЩȵĿԸգû뵽ԸѼϢȫ棬һЩϢûע⵽ġ֪Ӷ·ķغܣȴû뵽ܡ
뵽ҪԹܵķأ;ЩͷۣĹӣɾ൱ѶԸġͷ۵ǣ֪ԼеľŶʽǷܺƹӵľݵ㡣Ҫĵطзأӿ϶ѡˮש޽ݵ㣬Ҫľݵ㣬û㹻ǿĻǺġ
ӣŵľŶʽܶԹӵľݵ𣿡̲סʵ
üͷҪǹµľݵ̫̣ôŶʽڻһܶԹӵľݵá˼Ƭ̣뵽˽ķڻδزܶԹӵľݵв
ԽŶʽƽһ㣬ֻҪܵӾݵ׵ķΧҾаսŶʽڵĸ߱뵽ӵľݵУһö޷ӣö߱ڹӾݵڲըܽݵڵĹӳȥ󲿷֡ĬƬڳ
뵽Ψһ취ӽľݵ㣬Ȼαļ̲١Ҫȵŵָλú󣬲ܹ۲
ף򵥣һΪôѣ룬ôѶûЦ׵ľɡ
ûڱҪӽľݵ㣬ҪսʿȥҪսʿǷĽܽݵеĹӻɱںˣڣܹ֮ǰ׸ɵݵеĹӣ
ӣ֪ܷɹϵսʿԸ̲סʵ
Ըյע£Ϊĵ˵ͷ̫Զľûаգ׵ķΧаյġԼƺӦý༼ܽһԹӵľݵ㣬㹻׼Ĳ༼ܣɿ԰õڵйӾݵף
а˾ȵٴ˼ܵ㣬һҪٴ༼ܡ뵽ԼԺԹӾݵĻ϶в٣㹻׼Ĳ࣬԰õ¹ӵľݵ㣡
ίаյģоԵİУԸյĻɣڼΪŵ˵
˵ǹûģһʱѵֻﵽͨսʿˮƽŴȣǲ˺ܶࡣ˵ڣڶУ˵Լǵڶôû˸˵ԼǵһڣôٶĹӣҲ£Լڻ㹻ǿġ
ǾͺãҾó򱨸棬óڵǵڵáԸտڳ
ԸѡѯǷ㹻İգҲΪȷһ£֪ŶôöŶʽڵĸ߱ʮö߱ʲôò˶ʱ䣬ȻԼģôԸҲóڵʹá
ίĲĺ֣ǾҪ㹻Ρ뿪ڳ޵
صڱɫЩأǰ°ƱҪսгʲô⣬ǾˡɲԼ˵Ļ˿ջڱսʿЯľŶʽԼ81mmȻڣ˼
ҪԸӵľݵ㣬Ȼڵô̫Ҳ;ŶʽƽʱԵũãԸӵľݵ㡣ΪҪǣŶʽ㹻Σֻܺ50׸ߣػǹĸ߶Ȳ࣬ױӷ֡
81mmȻǲ̫ױӷ֣޷ӽӵľݵ㡣ο81mmȻڽڻʱһߣҪȻйӵľݵ㣬û㹻İա
ڶڵָλãյָλãʹżڱսʿǰȥ۲졣ڹ۲ӵľݵɫѿֹӵľݵȻˮࡣӵľݵ㿴ȥʮּ̣ĹӾݵ㣬ܿ϶ڱеڵԹӾݵ޷̫в
ӣôŵĻܶԹӾݵв𣿡սʿǻЩĵĿʵ
ͨеԶҲпӵľݵ㣬֪ӵľݵЩ򵥣Ҫѯһڱֻǿɫûб̫ϣҪڱĻܶԹӵľݵãôҲˡ
ųҪ׼ǵĻڿ޷Թӵľݵ̫вɫѿֻһ취Ǿǽڵ뵽ӾݵڲУ
120 Ϲػվ
ϣóòҲƬһ386õս¹½ɵϹػվ
ϹػվӿвٵפټϹ·߽ľݵ㣬ʹóò㹻ӡ˭֪ҪϹػվ򵥣óҲ֪һѿеĹͷҲΪʲôóѡǰԭ
ܿ죬սʿǰ֪ͨųǰȥս飬Ӧս
޷ǰȥֻڶĵţȻҲûţڱսʿǰȥ飬ȥѰսʱʺڱءѰսʿͬڱսʿ֮䲻嵽ǰߣҲζڱսʿõԼȫ
Ӷ԰׽·˵ӣǵľݵУ϶ǲȻںػǹġǼ򵥵Ĺ۲죬ܿӾݵŲٵĹӣÿݵ㶼ʮӣż̵ľݵ㣬Щӻܶ԰·ɲС鷳ġ386õĲӳɹϹػվҲǻᱻЩݵеĹӰΧ
ԸίҲûţڰһЩ뵽Ųõ±ƽЩ±սڻûпʼսв±ýע⵽һ㣬ԸҲͱæµҪЩ±ӦսĻǱ㹻侲
׽λųҲûţսʿɢ˳ȥ㹻ľ䡣ò˵ս󣬿׽ݱý˺ܶࡣڰڼӣ̶Ҳֻп׽λų֪ŶսʿΧš
Ϊ˱ⱻӷ֣սʿֻܳԸ
ڱսʿˮеĸ͹༸ˮܽеĸȥսʿܿսʿɫЩѿĸǺܲû취սʿֻҧŸսʼʱŻ㹻
ӣ㣡Ŵߣóһ̲ˡ
һսϳԵһ̲ˣҲ̫Ҹ˰ɡ̲ˣԸٶȱ˺̲ܶ࣬ˣԸʱеζ
ӣ˵ǻʲôʱŴ뿴ʵ
Ц֪ŴԼô򵥣Ӧûǽ賿Ұɣ386õĸŶϸӦսλã賿ֱչʺǵġȵ죬Թӵķ񣬿϶սӦ386õĽ
ŴҲ֪ûӦԹսֶΣΨһڽ¹ӵϹػվȻ峿ͳˣܱ̫սʿ
ӣҹȻû㡣ŴЦ˵ĽۣŴԼĲ࣬óڽ͵ִӦսλãɾҪҹɫԹӳ֡
뵽սҹд죬ŴЩǵĿҹɫУڱܱ㹻սҹУҪٿزйӵףǻӵѡŴ֪֮ǰսеı֣Щ̲סһεս֮ǰĴͬ
ҹнڻҪ㹻ľȣҪйӵףҲ
Ŵй۲Ӿݵõ״СãζڵҪ뵽ӵľݵлѣڱڽڻʱܻܲžݵĴСɣСζڵܿײڹӾݵ汬ը޷뵽ӵľݵڲ
Ŵ磬ģûġŴǣӿҪģֻйôܿӵλڡע⵽ŴĵǣЦſڵ
еܿ¹Щⷴһϲ¹⣬ζŹҪ־ŶʽڻѣҲܸ״һֲ춼ڰԼ
СʱóɫǺܺÿ
һóϹػվ񽻸772ŵĳϹӣϹӻҫһ൱ջģ껹̳ϹδǹںˣϹӾȻҺԽԽƾʲôϹӾ772ŽϹػվĶžҪƬĹӾݵ㣿
ģˣóǶŷֵʲô񣬰γƬľݵ㣬ģ֮ǰҪΧĹӾݵ㶯ʲô𣿡µ
Ըüͷ൱ûбҪó´սôȥִоͺã£ķ֮⣬𲻵κεãóɲ׸ı⡣
ˣ¡óҲʧˣҪˣսһõģ׽ҲЩջ𡣿׽ݻΪӣ϶ܴóȡһ˭֪ǰγӾݵ񻹲أ
ɴ۾׶ӣĻңҪӻһţϹӸҺóὫϹػվ񽻸Ϲӣţȥȡó˵ǶŸճ԰̣ȸӵľݵɣ
˵ôȡ
׽סˣ˲䣬۾ҿ׽ǴŶŴ˰̣ӾսʿǴһʤ̣ϴˢǶŵĳ裡óǶûʧǶŻΪ386õĽҪսսʿҲҪս񣡡
ҿ׽ˣȥóǶϰɣòϹػվҿ׽ͷ
121 ɽ
óǶȥϹػվϹʲô£ҽǹģóǶϰɣұ֤Ϲػվͨ绰ֺá
ԸպͿ׽˶ΪڴĿҪóı⣬öȥϹػվǾͺˡ
ҸСӲҪʲô۶ӣɽС֪ʲô˼772ȥϹػվҪڶʱڽŸĹӾݵ㣬ôԴȥϹػվ̫ԭӶ㣡
ڣҺúִսǶųκ⣬Ҿʣ˵꣬óֱӹҵ˵绰ôʱ˷ϡ
µ绰ɫЩѿŸĸӵľݵ㣬Ҫĸӵľݵ㣬ǿɲ򵥡ԶŵĽҲܿ϶ЩӻھݵзأҪ¹ӵľݵ㣬൱ѵġ
УȥԶĺУ
ûзӦԸգڿԸյͷ󣬲ſ첽ڱλöȥ
٣Сӣе󣡡Ц
ԸպͿ׽ûǵ鲢ãղЩѿɫ֪ȥóʧˡ׽ݵЩ䣬ģʲô£ѵ˵ǶʧһΣҪһֱʧ𣿿׽ݲҪһȥ֤֤ûκ⣬386õţ
ô죿һ¸ô¹ӵľݵɣ׽ݵһ˵
׽ˣû취ȥóȡûκΰ취ô϶ҲСڿ׽ֻ¹Ƭļݵ㣬ҲһݹͣҲ֤һ¶ŵս
ûзӦԸ̲סˣ׸ųں˵ء
֪ЩʲôûκηӦˡ
ίȱһ¸ôԸ⼸ݵĹӣҪ⼸ӵľݵ㣬óǶŵսСȻóǰԶ̧ͷ׽ݿڳ
ԸЩεĿһ˵ͷ׽
ʮУź˶ʱָӲָ߽ӲܿųڷԸպͿ׽ڼҵս
棡񺰵
ѣҪϸֳЦ
ӣһ¹Ӿݵ顣Ǹĸӵľݵ㣬˵ҪòܽӵľݵЩڴʵ
Щɻ󣬲ΪʲԼ飬ӵսӦͺ𣿿һԵԸպͿ׽ݣûҪֹ뷨ЩȤĿҪ֪ô˵
ųӵľݵ㲻ѶԸŵսʿҪó׼Ȼܻܴ󡣡
Ҵڱսʿǹ۲ӵľݵ㣬ڹӾݵһȻڣԼͦػǹӵľݵˮཽɣʮּ̣Ҫ»൱ѡɫ˵
˵ͷ֪˵ûҲɳսʿǰȥ飬ͬ˵һӵľݵ㲼õЩ򵥡ЩҪð׽·ƻǺݺݵһ򣬶Ÿĸݵ㣬ŽٵĹӣɲһСĿ
һζǿгӵľݵ㣬Ҳܽӵľݵſ϶ҲٵԹӵԼݵڲȻںػǹܶԶŵսʿɼвڹӵľݵߴһƽ̨ŻǹµĵطΪľþݵеȻڷá
˵ЩҶ֪㲻аڽڵ뵽ӵľݵҪҪ¹ӵĸݵ㣿ʵ
Ĭ˼ӵľݵ㣬»ΪҲ㹻׼ڻܽ߱뵽ӾݵڲΪ϶¹ӵľݵ㡣ɵӣҲϣŵսʿ̫
˼ǽ¹ӾݵϣڸϣҲͬ⣡̫ðˣԸշӦڳ
Ըղͬϣһϣмѹ˵һʧ󣬱Ȼӭݵڲӵķ񷴻ʱҲΣˡԸտΪʺϵķսʿᡣڱֻǸã¹ӵľݵ㻹Ҫŵսʿǣ
ڴıȴҪΪսʿǵĽɴҪģĻ̫Σˡ
ӣ˵أɫЩ࣬ϣʧźá
̧ͷãųҽұ֤һСʱ¹ӵĸݵ㣬ֻųҪһӪŴҲУ
ãҾ֪㲻ʧİɣֻҪСڶʱ¹ӵĸݵ㣬˵Ŵ룬ų㶼û⣡ЦЦ⡣
122 Ҫ찡
߳ʱָӲɫأҪ¹ӵľݵ㣬ɲ򵥡
һӪߵŴߣŴ磬ӵҳһЩսʿɿͻСӣֻҪҽ߱뵽ӵľݵУǾͿٳȥ¹ӵľݵ㡣
ţӣô˵ųľ𣿡ŴЩȣһӪӦǽӾݵŶ԰
˵ͷųǰ˾״ҪһСʱڣƬӵĸݵ㣡Ŵ磬һһҪҰ
һСʱ¹ĸݵ㣿ӣҪ찡ŴĵǡŴӽֺܶΣҲսʿǽٹӵľݵ㣬֪ӵľݵжѴ
Ŵ뿴ΪʲôĲǣһСʱ¹ĸݵ㣬漣Ȼܰ쵽ŴҲй۲ľݵ㣬ļ̣ԼеĻö൱Ҫʱ佫£Ǹ顣
Ŵ磬ҾûпܵģֻҪܽ߱뵽ӵľݵڲҪֻ࣬Ҫ߱ȥôݵеĹӾͺѴŴ룬ڳ
˫۽Ŵ룬ҪŴ֪Լ㹻ģڻֻҪʧǿ϶ǲκ⡣ֻҪŴԼ㹻ϣΨˣܱ֤ٶ¹ӵľݵ㡣
ӣûһ߱뵽ӵľݵ㣬ҲûܳɹݵеĹӸɵ¹ӵľݵ㣬ǻвٵŴʵ
ͬŴ뿼ǵĶкܶ࣬һӪôսʿսʿǺԼһðաҪֻŴһˣô϶ԥĳȥ¹ӵľݵ㡣
УŴһӪӪȻҪǵһӪսʿȫ
пǵһ㣬ʱһὫϵķܲսʿų档ų룬ȫŵǹһӪͻʹáʱ֣Ҳȫս׼κβԣǾͻʱڻг׵ĹӡŴ룬ڳ
Ŵһ㶣û뵽׼֣ͬ˵ôδⲻԳһ¡
ԣҾһӪҶʮսʿͻӣ㾡¹ӵľݵ㡣ŴĬƬ̣˾õŴ¹ӾݵĻỹǺܴġ
Ŵȥ׼˼ڴϣһεսܹ˳źáصڱżڱžŶʽڡ
Ҫɹ¹ӵľݵ㣬Ҫ֤߱ɹ뵽ӵľݵڲҪ֤߱ٶ㹻죡ȻȵӷӦô߱ԹɵɱҲޡ
ʮӺŴŶʮսʿڱЩսʿɫᶨսʿ֪εսΣգŴѡʱսʿǻѡӻԾԸ뵽ͻУȥӷصľݵ㡣
ӣЩһӪеľϣһεĽ̫⡣Ŵ뿴ڵ
˵ͷŴ˼ʮλﶼһʼĲƸƾŶʮսʿȫ齨һսӡŴŶʮλսʿǰǶεսж㹻ӣҲϣܹɹڶʱ¹ӵľݵ㡣
ȵսʼҪҳӾݵ㣬ʱ佫ˡ
ҩвĵطҿ˵ڱЩġҿԶһӵĵعףݵеĹûɾʮŵعӽȥҲܽǡսʿǣڳ
һεսսͬҪʱ¹ӵľݵ㣬Ҫһ㣬ƽʱʹõĵعףҲҪϲС
ģףҲܽݵеĹӽ
ǰعֶŰɣǺö

ͻӵսʿǷ׷׿ڣ֪ŵҵûô񣬻ǲҪ˷ѱȽϺã
ÿ˸ҴöعףģЩʲôֻҪܹţôԺ϶ܴСнɻףŴ뿴ͻеսʿŭ˵
Ŵܹ˼عײʲôֻҪսʿܹսлôκװֵõġЩսʿǣŴҲ൱أϣЩսʿһս񣬾Ŵ£սʿֻýһööع״ϡ
ȳ嵽ӵľݵʱĶҪκԥӽȥһöع˵˭ҲӣսӱͻӵսʿǣŴ
ɫŴ룬ͻӵսʿûҪսϧع׵뷨
123 
Сʱ´ŵսʿжȻӵĸݵΧ
ŶŵսʿǽӾݵΧҲͲõԼڽӾݵʱӳԼΪڱе˳󣬻ܶɲСвġ
żڱսʿƶžŶʽڣٳŹľݵȥӵľݵ⣬׵ڻΧͿ˹ӵס
Ӻܾ裬˳ھݵΧĶսʿӷźţϧ386ȫڵ£ӵԮӶʱڸ޷ϵΨڰ죬ӵԮӲܸϵóҲ֪ڰƣ386øųҹɫɵЩݵеĹӣƻӵİ׽·
ӣôûаУûаյĻҿԴһӪǰƽһľ룡Ŵԣɫصʵ
˵ͷŴģͻ׼ҿںǾ̳ȥһ߱뵽ӵľݵУӦΪȡ㹻ʱ䣡սʿǣǲҪ᲻еĵعף
İɣЩǲңڣǻûǸӣŴ뿪ڵ
»صͻӵλãŴһսʿнӹ˴ӾŶʽжķܣǺأŴܹܵķΧСŷܣŴɫأͻеսʿǿŴ룬д˵ǡЩսʿǿ֪ŴŷζʲôζŴǰ档
һûܳɹ߱뵽ӵľݵУôŷܳǰŴ룬ͻΪΪ۵ĿꡣʱʹŴŷڣҲ𲻵κãܾȲŴ
׼ãӲϣǳκ⣬عײҪ᲻ãӽӵľݵÿ˶ҪһöعӽȥŴ
սʿĵ˵ͷ֤ԼսгκʧǶϱ֪ʲôʲôԹӵľݵ㣬عҪҲûǸԵҪͻսʿǵУսʿжǹϻԶһУԱ֤ܹʱݵеСӡ
ʣһսʿûǹÿ˵жѺڣݵеĹսʱڵøڽսУҲսʿǸõӣһսսʿҪٶȣٶݵеĹӣһӵľݵ㡣
ŶʽڸΪƽ״̬ٴι۲һ¹ӵ׺󣬶ǰŴʾһ󣬾һһö߱뵽С
顱
ڵţ׵ľ룬ζŲķʱ䡣߱ͨӵף뵽ӵľݵУûеȹӷӦ߱ڹӵľݵкȻը
ͻӣϣŴ
䣬Ŵʹͻӵսʿǳ˳ȥٶȺܿ죬֪ӾݵΣգЩսʿƴȫ
ݵеĹӴӱըлָһ߱ھݵбըôеĹ޷㣬ݵΪǵķĹЩߡջָĹӣ͸׿ŴˣҪٴһöڵףھݵкȻը
߱ڹӵľݵбըɢĵƬɵﶼǣٸҪ嵽׵ĹӲҽһ͵ڵϣѪǵӿϢ˥йӺˣҪ򿪾ݵĺšӳݵ㣬ھݵУЩ·ڵ϶ٴαը
ҪĹӸճͱݵеСӳǹУձʾҪӱ
˸£סЩ·Сӳ´
ݵеĹɫԥǲ嵽ףСӳĳǹв£Щֻҧǰ塣ǰĹɫţû嵽ףйӹֽһһӰͨףٴ뵽˾ݵСӦĹ˲ſûзӦĹӣǱֱ߱ըɱ˰뾶ﵽʮ׵ĸ߱ھݵУԸݵ㣡
йӽθ߱ıըлǻλƵҪףŴ˵ͻӽڹӾע£ܿʮöعͨףӵ˾ݵڲҪзĹأͱЩعըš
ըӾݵĺţŴͻӵսʿǳӾݵ㣬ܾݵйӵеǹֱӿ𡣽ʮͦǹγĻھݵÿɨսʿǲֹͣ
ӪҲ̫˰ɣӸûз֮žݵȥĹӣԼݵбըڵӣսʿп
ŴҲЩ˷ܣ¹ӾݵΪһΣûκЧͳɹ¹Ӿݵ㣬ͻӵսʿҲûκֱһ漣
124 ͦ
Ŵ˳ɹ뵽ӵľݵУһս˳
ûͣͷϵĺˮ󣬾ʹżսʿŹһݵȥλڻݵսʿ϶ܿԵ𾪣г˳ȡܹ׵ķΧȷйӵףڱսʿ֪ζʲô
ƾһ־׼ڻȥĸӣܵҵĻӭܹľ׼ȷйӾݵףζŹӵľݵԸǲĴڣֻҪԸ⣬ô׸ɵݵеĹӣ¹ӵľݵ㡣
ǲңֻҪŬѵôһҲһżڱԼĿ⣬ЩΡ
һֱ⼸սʿǳȵĿ⣬Щ֣ԼʲôϣԼڱҲǴڵģ˵ڻ㹻׼Ҳ޷ԴֲٵӰ졣ԹȺĹҲֻڹӵڻС
Ŀ𣿡սʿ鼤
˵ͷֻҪܹ׼ȷӾݵľ룬Լǵ׵ĲǶȣͿԽڵ뵽ӵľݵС
Ҳ̫鷳˰ɣûʲôһķһսʿЩͷ۵˵
ڱսʿиλڱѧϰۣⲢζÿսʿܶڱȤ˵ڱ˸ӣҪʱڽգսʿǻ޷ġҲЩϵͳİڶʱص֪ʶҽá
ͦҪķҲ֪Ǹսʿһۣڵ
սʿٺһЦ˵˵ѧӦڱۣȻ֪ǲַܴġֻսʿдЩĽң֪Լڱϵѧϰȣȵصգ㲻ùӶϳйˡ
ƶˣӦϣܳκ⣡ڵٶҪ죡ղǾһ㣡Һͻûʲô⣡żڱսʿٴοڽ
⼸ڱսʿǵһսûܷӦµڵٶһЩһþݵеĹӷӦ
ǣսʿҲ֪ԣһĻӦ
ӵĵڶݵ㣬ŵսʿͽݵеĹΧ˳սʿҲþݵеĹ൱Ľš֮ǰݵеĹӻпǹŵսʿǶ㹻ľ룬ʹùӿǹҲû˵һŵսʿ
ҵһƬƽأѰӦڻǶȣйͨ׹۲졣ɾŶʽʵ̫ͰùӿһͦػǹػǹԾݵеĹӸ޷̫вҲûǰˡ
ӺŴͻӵսʿҴҸǼ򵥴ɨһսȷ˾ݵеĹȫȥ󣬲ų˾ݵ㣬öŵսʿС
ӣĲģӻǻǵһĴӾݵ㡣ڲݣŴЦŵ
ûڿŴͻսʿûκһ
ѹܹɵ¹Ӿݵ㣬ֵðասսʿǵĹޣҴͻӵսʿڳӾݵ·ϣҲĸԸӣֻҪúôڣڵ뵽ӵľݵоУõǡŴ뿴еѹڰο
ܸܵŴϣŴİοѹûбСǱĸŴԴԼҪԼĸãɲϣԼԵʣŴھݵйӵǹ¡
һӦǶȣ׼ȷҪ˼£ϣκ⡣ڱսʿλҲǼ뵽ڻǶȵļǿܼû׼ȷǧǱһʧǧǱһãܸһأ
⼸ڱսʿĿһۣܹѡӦڻǶȣЩսʿǵľǲġѧԼӦڻǶȣкܶôģȵЩսʿпڵĻʱһֱλΪǼӦڻǶȡ
ӣôˣӺ󣬿ټ㣬Ŵʵ
˵ͷʾû̫⣬û⣬ͻӵսʿôָû
սʿû⣬ӵľݵûĶһӵĸݵȫŴŵЦ˵
ãǾսʿ׼սɣϣĽҲ˳˳κ⡣һע·ھŶʽ档
125 ѧ ڿ֣
һö߱ţȻ䣬ڵȻɳΪ׼뵽ӵľݵڲ
˸£
־Ĺӣڵеɫ䣡ڵֱһĹϣȻ䱬ը˲ӱ߱ըƬѪھݵйǵϣϵĿ־Խԣʲôʱ·ڱ׼ˣ
ݵУСӳڴŹӱзء
ɹӱҪǹŶŵǹֿǹӵ׷ûзĹӱɱֻ˵ǱˣǹֵмЪӾͿٴһö߱뵽ݵУȻը
߱ĵƬܷɽӷڽеȻڵСѳʮöȻڵȻըӵľݵѷ죬ڽиǳһΪԵĴ󶴡
Թԣⷢ߱Ҳ̫ǿ˰ɣжսʿӾݵı仯һ𾪵ĸ̾
ܽˮɵľݵըӣⷢ߱Щ˼飬ֻǺܿսʿҲͷӦͻӳɹ뵽ӵľݵУŵսʿҲٳ˹ȥ
ô£Ǵĸ߱һλڱսʿû׹
һսʿû˿Ҫ͵뷨ΪʲôǿըŪôܳΪһڱأսʿΪʲô⣬Ϊڱ˲䣬Ӧ֪ʲô
զ£Ϊʲôûдңսʿߵͬ飬̲סʵ
ŸղλԼĿ⣬սʿЩĻţĿкʧսʿԼʲô
ѳսʿ
ʱսʿ˹ΪʲôеʧΪһڱѳ鶼㲻ףֻ˵ڱУսʿЩţû뵽һ㣬ƽҲŬѵеʧսʿж˼Ρ
ƽѵУλսʿҪܸߣԼҪߡÿһѵսʿܿʮֵģĻҲʱϡʲôʱֻҪڱսʿи㲻ȥѯõĽ
е޷ڱȣÿڶܳԵڱǶŴõġЩΪڱսʿȡģڱսʿ֪һ㡣ѵУÿһڱսʮ棬ǲʧ
һ·ϣû˵Щʲôݵ㣬սʿǿټŲڣûгʲô⡣
ûκ⣬ӵĵݵ㣬΢΢һ㶡ѧˣܿӵмֻ¶ǹڣǹΧλҲשʯϡӾݵףܿףҲͬѡ
ڹӾݵĺ󷽣ʱʱ̽ͷ۲ŶǷз
ӱ˰ֻשʯϿɲʲôá
ڵ
սʿһöֱ߱Ӿͽö߱ŹǱϵ׺ȥûˮ࣬ƾһЩשʯҪֵ߱ǸܵġһöڵȥӾݵеשʯͱ俪˴롣
մһ߱ͽŶʽڵǶȵǣٴδսʿнӹһö߱Ĳٿ£߱ŹӾݵ㶥õƽ̨ɳ
ƽ̨ϣӸսȻڵӦǶȣŸ߱Ȼ¡߱ûֱˣ˵ƽ̨󣬸߱ƬӹϻȻڸǱֱӸ߱ನƷ˳ȥ
ڱսʿЩɻΪʲôڻӾݵ㶥˵ƽ̨ǿƽ̨ϷɳȻںǾ˹սʿЩĿҲ뵽ӵеȻڣ֮ǰӾݵĹӶûܳɹȻڡ
սʿҲԹеȻڣһֱûзӳõȻڣ˭أ
ӵȻںһݵеĹû˷ֶΣԸӾݵгʱ򣬹ӾȻĴӾݵг˳ĹӣЦѵ˵Щӻŵսʿƴһ
ЩҲûа취ˣŴͻӵսʿϹˡ
˵ͷٴνһöڵУһڵɳڹӾݵף׵שʯȫݻ٣ɲΪӻϴӾݵг룬ܲµھݵп϶ŹӱڡӾݵͦػǹӻܡ
˸£˸£СӳٴοڣɫѿŭŴŹӱڵλó
ڹӳʱ򣬾ݵУӱҲǲٿػǹֻǸտʼһö߱뵽ӾݵУӵػǹֱӴ˲ƻػǹöŵսʿһػǹĻǺǿģսʿǲСѹ
ӵػǹһʱ䣬ҲͼսʿصĲλ±ӵػǹǵ
126 ôͶ ڿ֣Ӹ
ڵٴ
սʿڵͬʱ̲סЩĹӣ⵼ûܽڵŵУڵ¡ûܽӵڵɫȻ䣡
Ȼת˵Щʲô˫ֿڵץȥ
˻
ɹץסڵһģҪöڵڵϣ㲻ûֱӱըСĽڵ·£ͷð亹սʿܿսʿ΢΢š
ȥ侲һɡսʿûʱ俪
սʿӦæսʿȥղöڵֱܻӽǼֱӱɻö߱ڣڵΧըȻᵼ⼸ö߱൱ɵġ
ڵȥٿؾŶʽڣսʿнӹڵ
˸ղŷ飬սʿڵڵʱ򣬲κεΧսʿҲǽΪڵսʿⷢʱЩսʿҲܿٷӦ
֮ǰûз飬սʿҲڽڻʱΣգΪڱҲвڱڵ˵ĺը£˼ԱĴĴ⡣Ҳ㹻侲Ȼղŷ⣬Ѱ˸޷ٽ
ȵĴսʿнӹڵ뵽Уһ̸߱ͳŹڵλ÷ȥ
ٿزڴػǹû˻ϵƣҪڶʱڳʮֵѡҪǣŴͻӿŽʮͦǹǹγɵĻùӸ޷޷ˣԶսʿĹЩֻ˻صݵС
䡱
ջصݵеĹӣܿһδüؾݵĹӱһö߱У˲ӷ˳ȥڵµλãһԵĵӳ֣ʹİţ˵Ĺʹžݵȥȴŵսʿһһ
ڵĽǶȣٴνһö߱뵽Уӻصݵ㣬ǲ𣿲ʱ䣬ڵ뵽ӵľݵкȻը»صݵеĹ׼߱ٴδ˼ӱлǲɵһ
йӿŵսʿ뿴սʿǳ˭֪ŵսʿûκζǺûκҪͷ
䡱
ٴһö߱ھݵУ¹ӶڽУǲɱıƬˣĹʹధ
˸£Ͷɣȥڵ
ǰ·ڱ̫ˣڵܲͨ׷ɵݵУô򣿡

йͶ뷨õ˲ٹӵӦͣǲԸͶǸӲԸ޻֮ĵȴĽ١СӳЩҪͶĹӣɫѿΪձ۹ʿôܹͶأЩ·УҲѡͶ
˸£˸£ֻһЩ·ѣܿǵ֧ԮͻᵽסǵԮܿͻᵽСӳ
ݵеĹûԮȵԮǶȥݵôСӳܸǣôܲϮڵ
顱
ٴһö߱뵽ݵУݵеĹжǲɵһǿö߱ö߱ûбըһöƵ
ƵƵҴձʾСӳЦź
ڵٴ뵽ݵУСӳΪԼһεڻ֮£˵ǲûССӳ˷ܵĿӣڵûбըⲻζܵմľ𣿿ΪʲôʿСӳû˿ϲɫ
ܲˣҲĽ٣ҪͶ
ҵڵһȥҲ

мվҪݵ㣬СӳһĻɫձʾôͶأóǹСӳҪóǹǹһöӵֱӴͷ­
СӳˣͶĸͶľͼݵСһԸߴĹӺ
ܿ죬ʮߣʣûͶĶǹӵԱЩԱƶȽУҪγɹǸܵ顣ЩԱ֪Լ״ûκҪȥ뷨
ҳɫڿ㣬Ҫ׼ٽڻӾ˰죬΢΢һ㶡
ģЩСӣ춼׼һǰɫڿ㣡Ŵ뿴Ӿİ죬ɫˬ
뵽֮ǰ·αʱЩαðɫڿ㵱˰졣ЩҲˣŴͲˣЩ춼׼һ
Ŵ磬㿴սʱû׼죿Ҳһǿû뵽ԼܣЦ˵
Ŵ˵ͷһ£ŴҪͻӵսʿǳȥȴǱɫصֹ
Ŵ磬𼱣ӵľݵ㣬ɫżء
ŴЩɻЩӶѡͶʲô⣿Ҫѯʣһ޴ıը𣬾ݵйӵ˱˾ݵдŵףѡ
127 Ҳ ڿ֣Ӹ
ӣҾ֪СӿԵģһӾݵ㣬
ŸųҲ
ŴͻӵսʿҲżּܹ򵥵¹ĸݵ㣬Ŵ֮ǰû뵽顣С˵սʿȥŴߣżڴȴ´
׸ųսʿսʿǳȥɣֻܰһӪž㣬ʣӪдáԵĿ׽ݣ
׽ݱԼĿɫ͵սˡ׽֪ҪȥʲôҲ֪ԼһӪǰȥϹػվ𹥻ҪӳϹӵ772ͣôļ򵥣׽ݻ˵ͷûֱӴŴһӪž
ӣڱΪ׸ųڻΪṩ㹻Ļ֧ԮǧգñһʱڱɲҪʧ
ɫ࣬ǣ֤񣡡
ųսʿǽŶʽͻȥսУҲžŶʽˡܿҪ峿ˣӵս϶ǰڼʵ̫ΣһЩ
˵ͷĹǣ˵ŲںŶʽڣʵءŶʽڻ൱ġرԹӵľݵʱһžŶʽڣɿԸӼ򵥵¹Ӿݵ㣡
ųó磡ʱսʿ
ӣȵһ¡뵽һЩʲôڽ
ԭصȴĹһڱսʿ81mmȻгΪ׽ݴӽϹػվṩڻ֧Ԯ
ӺֻĿЩ֣ЩͷƤ飬ԼҲûʲôԶŲ鰡
ųô£ͷԸĿ⣬ֻܿЦ˵
ЦӣЩģһοԼӣ뵽ٲӲ¹һݵ㣬СԼĶѾ¹ӵĸݵ㣬ǳСЩһο˭ҿԼĶţ
ģСӴ̫׼һ㣬ӻû̫ӵľݵ㡣
ó׼ڱսʿȥ֧ԮѾӶԹӾݵĽûڣڱսʿöԿ׸ųڻ֧Ԯԣȥ֧ԮѾӣȥҲܼһЩսʿڳ
˹ԭųڱսʿѵôʱ䣬Կ׸ųṩڻ֧ԮǿģҪӵڱϣǻǹڱĶ֡
ܺãʹսʿϳȥó׼õľŶʽڣһļЦ˵
żڱսʿ뿪һ·ϣ˵ٶȺܿ죬Ӵ¹ӵľݵ㣬ôܼսʿǵ뵽Լ絽һ㣬ܾһսʿٶȾͲø졣
һ㣬еˡ󼸸ڱսʿٴμӿٶȣ̲סں
ļսʿ⼸սʿƽѵǺŬģʳ̫ܹ࣬ʱ䱣ֿƶ⼸սʿʵЩԼٶȣֻǲżԼһ˳òܲ
ò󱳱ˮʪóͿóΪԼ׼õĲڣԼսʿڵȴԼ
óǰ񺰵
óܹϱ鲼ĺˮһ·ܹġ
ӣôһ˹óЩɻʵ
ڽ͵սʿٶЩҪȥѾ¹ӵľݵ㣬Ծں治żϹ
ܺãܺãóļ򣬼Ϊ˵
⼸սʿȥǰӣϣܹžŶʽڰǾ¹ӵľݵ㣬ڼҪΣգͶŲڡȲڸҪóڽ
ӿָжллóھʹսʿǳ
ó̸ӵʱ䣬ͺͼսʿȥ386ӶȥΪ˾ڱãóһӹнɻӡӵĿ涷УŶʽǱںǰ
˵ӵӣҲһ⣬ӽӳ֮Ϊ½ʽв೵ԶͬʱҵӲͬҵӿ涷ںߣΨӵĿ涷ߣ
˼ˣǿĸ˺󣬾Ҳ޷ˡʣսʿҲûǼţΪ˱ӵĵ¸߱ʲô⣬սʿǽ߱ĵҩ䱧ĺܽ滹һޱš
ӵǰٶȣɱ˫ܿˣοҲҪκε
771սʿڽһӾݵ㣬³Ŷʽں󣬾ֱչ˽߱771ӾݵϢٴγŹӵݵȥ
ӴڸƶʮֵƣΪܹﵽӸõ¹Ӿݵ㣬ûһ˺ۣҶҧš
һСʱӵˣսʿžŶʽڣ˫Ÿ·Źľݵȥ
128 
ҹɫУսʿŲڲǰţսʿǺƣڿǰʱЩսʿǶҧš
ûкۣЩʲôʸأ⼸սʿȥϢսʿǰϣڵ飬һսʿֻҪͲ̫⡣ڽӵľݵ㣬ֲͬ¾״ʱһż
ӵսʿΧŹӵľݵ㣬Ӹ޷ӾݵӳϰӽݵеĹӣҲܹųıõȥԸݵеĹӡ
ٴСʱȥ󣬹ӵľݵ㱻386õĸӳɹ£սʿǿٴɨսʱǰ߸ӵĲӣѾ˳˵׼
ϹػվԹ̫ҪΪֹܹ386öϹػվĽӽĺǷǰ߸ѻӵĲӣܴҹ䣬ӵĻ޷ӳ㹻øѻĲӳɹӵڣɫϾҪҲŸĹ֧Ԯǰ
ó֪ⳡսܼУսĿĳɹɣҲʲô̫ĺôΨһóЩεǣвٺö386ö޷ߣֻܹʹըʵǹӵĽ̫386õʱ䲻ˡ
ӳأһСʱӵߣó
ǰ߸ӵõóһЩ޷ߵʣʹսʿЩըʱǳŶڵȥڱҲû̫ôŶʽڱսʿС޷ŲڴߣҪǸóסС
һ·ϣǿž;ϵƣҪһطúϢ֪ڲ˯ʱ򣬲ӺܿҪˣҪǲܸŴ󲿶һˣôЩҪؾݵĹӣû˿ĵֵ֮
ûصڵͿڱսʿЩڱսʿɫɳȴġϾҪ룬ȴһֱûϢΨһ֪ľ˲ٵ飬Ѿ˲ٹӾݵ㡣
ӰսʿЩĺ
߹ЩսʿǾͿ첽嵽ߣЩԼߵսʿЩѵ¶һЦݣһɣ˹ȥ

ȵӻлָʶܸܵԼڲϵУ۾ܿڱսʿһ׵ĵ̧Լǰֲûĵܣܿŵսʿڳ˵;С
ܿսʿɫЩأҲԵƣʶԼԺ󣬿϶鷢
ҷɡڵɤЩɳơ
֮ǰûע⵽ӻսʿǿλ϶ֳ˿˿ϲˣˣ
սʿ첽ߣڱսʿռ˴ҲһЩʶսʿЩսʿǵУܸܵԵļʲôҪһ㡣
ٴοڵ
ڱսʿһۣһɣѾ˹ӣõĹ׷
˵״̬̫ãڵϺúϢһҲãǱۻˡ
ҡҡͷɲսʿõ̧Լǰû̫⣬罫øҪܵսʿܵԼЩʹ֮⣬ʵҲûʲô̫⡣ϣսʿȥӰγӾݵ㣬̫ľŻᵼԡ
Ȼʣô׳أ
ǣ
һΣڱսʿֻýǿɲΥλ˵λı֣ɹսʿǣսʿǿĴڼֱ˵ǳ뻯ڱսʿǶʱ޷ģڱսʿ䶼󣬵ȴҲͬǱ
뿪ܣսʿǽһԱŵϺʱ۲ŵ
Ӷսʿǵ״̬ӦþԼԺ⣬ȻԶսҲһڱսʿѯʺ֪ԼԺ顣
Ÿմǰ߳ӵսͿϮûзյֶΣֻɹӵսͷŰûκεķڹսľ£ǰ֧ԮĹӲ׷˶ţö˲ٵҲóע⵽ŵ֧Ԯ˶ţʹųɹӹ롣
ˣŵ״űһζſǳ˲СĿ
129 ˴
ӣˣ֪ڱ
˵ͷܿԵƣϣųûнκϢҪѿŶսʿľٶԱ֤κε⡣
öŵսʿǼʱˣӵս׷¶ų˵ٶȱϮĹӲǶԶɲСڰ׽·386óɹƻʹЩӶõ
ԹӵķĴ£ӦķطɹӵķԼսʿսһҹƣ¹γ϶ŵķءҪŴһӪһӪսʿӽвҵİսôܻ޷ӵĽȥ
ųǶŵ𣿡̲סʵ
ɫһͣ̾һĹӣһǶſǿˣӵľݵ㣬İսʿûжڽϹػվʱ772ǽҲ󡣡
ɹսԼӲӵķսʿ˲ٵλսʿӢ˵ĸࡣ
ίأܣûίӰ
Цһ£ίвںԱһҴսʿΪǵ󡣡
ӣҽ㲻Ұɣ
ֱҡҡͷһ㣬֪ΪʲôὫԼôĿܿ϶ģԹӽзȻȱڱ
ų׼ôʵ
ĿһۣǸԼıԼ˵һ׹
һŴһӪڱսʿһȥ¹ӵļݵ㣬סҪ죡ѺöӴǶҪУУ
һӣһҪݺݴģɫ׺ݵ˵
һӵų̫ĿģʲôʱԹĿһҪȥУ
ǣ֤񣡡
ŴλãŴһۣ֪ӦŴ뽻顣ڱսʿܿԼڱʧСģûһսʿ´ＯϵڱսʿǿټλĿ൱ȡ
׼ս
սʿǿټڵսʿҲڱӵеڵܿ죬սʿǾͼϣʾЯĵҩ㡣ڱսʿеĵҩõ䣬Ȼǲȱ٣˵ڱսʿǽսĻᲢ࣬ҩȻҲ̫ġ
ܿ죬ŴһӪսʿ˹ܹһӪսʿҲвһӪճʱһӪԱ֮һ
ÿսŴ붼һӪսʿ嵽ǰ棬һӪǾǶŽΪһӪԹӵɱ󣬳ܹӹѹҲǼģÿһսУһӪǶġˣеսʿǻԼ뵽һӪΪ٣
һӪһεսֱһӪߣһǶӪɲĻᣡӪȪŴǰ
˵꣬ȪߣЦ˵ԺʲôҪǶӪæֱȪֻҪڱҪģǶӪһΪŪ
ҾǰлллӪˡȪЦ˵
ȪЦ֪ڱĴĲӵսҲ֤һ㡣Ȫ̸ΪľҪӪһӪƽȶԴӪսǱһӪû϶١˵ӪҲǶŵĶ飬λڱҲܺ˱ˡ
Ȫ뿪żЦ⣬Ȫľٶû̫뷨֪ȪһϺںž25ʦ171ųʱȪµӪս棬ȪսʮֵóǹΪء
ҲһֱҪʶһȪΪһϺȪսν൱ĲŴҲ൱˵ĳЩȪӵ
ӣɱСȪܱųأɲ򵥡ע⵽ȪĿ⣬Ŵ뿪ѵ
˵ͷ֪Ȫ뿪Ȫû˿С
Ŵ磬ģ֪Ӫ
Ǿͳ𣿡Ŵ룬Ц˵
Ŵ뿴һʱ䣬磬˹ӵ׷٣սʿǶ൱ƣսʿȥսһõѡ
ȴսʿҸطϢȵж϶ԹӾݵĶ֣ӵڻըŴ
ûκҲ֪սʿǵ״̬ƣðȻٽս޷ӳսʿǵսսʿϢõѡ
130 ֻ
Ŵ볯ŲԶȥΪأһ൱ʵѡ
386ö԰׽·Ľùӳ˲СʧϹػվƻеʲվҲǱݻ٣ʲվõĴװԼҩݻ١ΪҪǣΧҪĽͨҪ㶼386õսʿƻ·ը٣·ͬƻù൱ͷۡ
ϹػվɣҪͨӦʣȴҪƳһʱ󣬲ܹʽͨ
Ӧò׷Ź386ðɣӿ϶ǵĸݵʩѹʱӵս١꣬ŲսʿѡϢŴ˵
Ŵ˵ͷɫЩأҪдУΪľ㹻սʿȥӦԹʩӵѹ뵽飬ŴҲ뵽׼ȷ˵԰׽·Ľζǹӡ
սУսʧùӵıǰս
386ѡǹӣδûΪսʿѹ뷨ӽıͶ뵽󷽣ԼսҪܵѹڹӶԸݵصΧˣ·η壬ΣӶɰ·ĸݵطչ˫ȻĶսҲǱȻġ
ģųӦ׼ģҪľ¹ӵľݵ㣬ȡǵװװսʿŴ뿪ڳ
ĵ˵ͷǰ̫ľߣҲΨһ¹ӵľݵ㣬ܶȡ㹻װսʿսʿʱ򣬲ÿ֡ӵװ·ȣǿ̫࣬ǰ·սҲҪȥƴ˵ӡ
Ŵ˯˹ȥѲаսʿо䣬Ųġ֪Ӳ׷Ź386õĲӣҪǷиڶŵĺ棬йӲ
սʿǿûѡ˯ѲҲǴ
ߴܿȥ̫Ķ۾ֲԶ̫ܿԶľأ˵ܹþŶʽйӾݵףҲڹӵǹ̶ģȻҪп϶൱ѡ
Լսеı֣ԼźܶҪĵطЩطȫĸáеĲ̫СһЩҪǿĻڣŽڵӵľݵ㣬ȫеĻֱӽӵľݵݻ٣
ҡҡͷ˼ʱ޷ʵֵ飬Ҫӹнɻ㹻ǿĻڣǼΪѵġͻڵĹӣսǿҪܣҳɹɻڣԶŵܡһԣΨйϵĲӲŻͻڣȻ߱ӻܵʵ
뵽ԼͼֽҲֻϣԱоܹнչ߳һŻڡڸǰʱ129ʦƻ·ͽٲĹ·͵˱УʱڣӦòȱŶԡ
ȻҲ֪ıҪɹȻҪٵ豸вٵ豸Ǳ͹ܷģǮҲ޷ŪҪɹһȻڣԱĹԱԿν൱ѣܹǵĲֻ࣬ϣܹɹ63ʽ60mmȻڳɹ
򿪸壬ԼרҪɣӦûҪһʱ䡣ճûгɹɣٱѵڱսʿܹڣڱ֪ʶջҲΣҲ޷ֱӰսʿڱϵա
ܿȥûܿӵټӦǻڰ׽·ܱߡս԰׽·˼ƻһ386ٴһǹô㲻׽·ᱻٵҪͨǻҪʱ䣬ǹ޷ܵġ
磬ŴǰȥϢ
ûƴǣ״̬ǺܺãΪڱ㹻õ״̬൱бҪġϣҪԹӵľݵ㶯֣棬ʲô⣬ô鷳ˡ
սʿҲµһ󲿷־սʿڱսʿϾһӪսʿǽӾݵڱսʿһжΪԤӣ¼ʱȥ̵֤ܹʱ¹ӵľݵ㣡
ҹɫ٣ŴĴ£˹һݵΧ
һӪĹ۲첻ͬݵеĹӸ⾯裬׽·սҲǶЩ˲СӰ졣֪·ƬжݵеĹӲ˿ɣ׽·ܱôľݵ㶼û赲·ĽССľݵôֵܵأ
ݵеĹֻа·ССľݵ֡
131 ջ̫
Ŵ磬һǳӾݵһ㷢𹥻ɡߵŴ룬ڵ
Ŵ뿴Щɻ󣬲Ϊʲô˵ӵľݵԽôԽױӷ֡һӷ֣ôٿزڵͻ൱ΣգŴɲðķա˼Ƭ̣Ŵս飬ҲǺܿΪʲôҪ
ݵ㻹׵ķΧͻӶԹӾݵ㷢𹥻ζͻҪһβ̵ʱܳ嵽ӵľݵԣͻӵսʿٶȣҲҪһӵʱ䡣ϾͻӵսʿЯӦװԼҪֹӵķٶȶٻܵӰ졣
֮ǰӾݵʱ߱ɹ뵽ӵľݵУû㹻ķ̫ͻȻʹͻܹ㹻ʱ뵽ӵľݵݵеĹӻɱڣѡ񾡿ܿӵľݵ㣬ҲΪ˱ͻӳ
ӣ˼սʿǼǴͻӾܿӵľݵ㣡ȵǵִ㹻λúѡڣ˳ƴͻӳȥһֲŴ˼Ƭ̣ڳ
Ŵ˼Ȼǲѡȥðգ׼ڻŶ൱Ҫ
Ŵ磬Ļͻӵսʿ̫ΣˡüͷЩͻսʿǵȫ
еĵǣŴЦĻ˻֡ڵӣսǻģսһ˵飬ҲҪսʿǵİ
ڱҪľǽ߱뵽ӵľݵУʣµľͽͻӵĳԱ
ãŴԼᶨɫҲֻ˵
Ŵ˵ͷսʿǽһ󣬾ʹͻӵսʿŹӵľݵȥŴĴ£ͻսʿǰٶȲ죬ΪľǱⱻݵеĹӷ֡ҹɫУ谵¹ΪŴõڻݵеĹûܷŴˡ
ʮӺ󣬿Ŵ˽ӽ˹Ӿݵ׵ķΧ޷ǰȥǰкܴļʱݵеĹӷ֣ɲðķա
ڵڳ
սʿһö߱ȵķ뵽УһɫĽڵţȻһڵȻɳŹӵľݵϮȥûͣԼµĶ󣬿Ŷʽڣٴνӹڵڡ
̶̵ʱڣ߱뵽ӵľݵУݵеĹըһ±ơûȹӷӦŴʹͻӵսʿ嵽˹ӵľݵ״зɳ뵽ӵľݵڲȻıը𣬵Ƭ䣬Ĺش߻ɱ
ƿӾݵĺţŴеǹϿ𣬽ݵеĹȫСһӪսʿٽݵеʺװߺ󣬿ٳ롣̣ʮӵʱ䣬˾ʹӹӾݵ㳷룬ʧӰ١
ȵӵԮǰʱֻʣһյľݵǣھݵȥĹӣĸɸɾ
ͳڹӾݵеջŴЩΣڶø߱Եʣʹò߱ƻҲӾݵûȻڵȻпٴηѳջ࣬Ҳ͵ҩһЩټһЩϵľװҲСջ
ӣǼջɲУŴ
˵ͷȷջԵЩ̫һ㣬ջû߱
Ŵ磬ҪǸһƱģŴ룬ʵ
Ŵ΢΢һ㶣ЩɻĿ֪˵ʲô˼ԸǸɵӵľݵ㣬ֻǹӵľݵû̫ĺöܶ˵ӾݵеĶ˵Щջ̫һ㡣
ܹٳɶ࣬ıջҪ࣬ôأ
һƱģеѣʲôĶŴ
ЦŴ磬ֲҪӲӲҪ㵽öðôأ
˵ɣӣСӶŴЦŴôãôûһðվأŴɴû¹
Ŵ룬֪һжӦܵõŴֻ֧֣һεж൱ðգҲû㹻İաľһֱӵľݵ㣬ӾݵջɲУջʵ̫һЩø߱ȥЩջ൱ֵõġ
ڹϹػվ386õĽ¹ӽƬŴ磬˵ҪڶԹӵվΣֻҪڶʱ¹ӵĻվʱ룬ôͲ̫⣡
ȻЩ̫ðգҲû㹻İգ
132 Զ
ģǺųѧģô󵨣
еıԹӵĻվ֣δЩ̫һЩɣһվŴĹӴڣôǾͻ൱鷳˵386öԹӵĽȻᵼ¹ӽ䱸øɭҪԹӵĻվ֣ɲô򵥡Ŵһɫ𾪵Ŀ
Ŵû뵽뷨һӪսʿڱսʿҲ˲ԹӵĻվ֣ôһӾ޷ôٸսʿܾͻ뵽ӵİΧȦֱӳԵӱ386Ϯ׽·񾭾ͱļΪڵ衣
Ŵ磬ʵûôأǿȵӻվ۲ӵķŴ룬ٴοڵ
ŴĬ˼սƻĿԣڹӴ󲿷ֵıϹػվʱӦǲѡ룬386õٴϮ֮£ԹĻվ֣ƺҲһѡ񣬹ûôıÿһվ
Ƭ֮Ŵ˾ӣӻվˣ̫Σգ·Ĵڣӵ֧ԮٶȺܿ졣ⱻ386ϮЩӱȻǿصȣԹľ׼ȣҪ¹ӵһվҲҪٵʱС
ѣҵҵһĿ꣬ǾԶפĹһжӣӦ㹻ʡ
֪ԶפŹӵджӣԼٵαǵǿԿǶǶ֣Ŵ뿴ڳ
פԶĹжӣ֪Ϲػվܵ·Ϯ󣬱ȻǰԮԶĹӺαӦö̫ࡣټԶλڹͳεص򣬰·٣ĹӱȻֻ̫࣬Ҫ˵жٶ㹻죬ôԶҲѡ
Ŵ֪ԶŲٱվǿе׳ԶЩ׳ܲȱٵıЩ˲ѡ뵽УǴӹнȳҲ൱顣
Զ򣿡˼ϹػվԶ򲢲ԶоĻһҹʱ㹻ִԶֻҪȷԶӵķȼôԶҲпܵġ
ΪҪǣŹӵджפôбȻŲٵĵҩʣǶΪҪġ
ãԶ򲻴Ϲػվһľ룬ӿ϶Ҳ벻ǻԶ򣡡Ŵ룬
ǽӵĻվǽԶ򶼴ðգôͽԶŸջ񣬹ӦҲ뵽˻ôĵӣԲ˾͸ҽԶŴóӦսͼԽ϶ԶΪѡ
ܿԶǽͨεʺҪλɽɽԶ߶ǴɽζѡԶ֣ɹ˿أֻҪ뵽ɽУôҪ׷ʮֵѡϸ۲ŵͼԶ״ЩΣͼϵϢ̫һ㣬޷ٿ̫Ķ
Ŵ磡ǳɣִԶǾܾ췢ϣפԶджгǰȥ֧ԮϹػվ
Ŵ˵ͷҲϣ鷢һджȥ֧ԮôҪԶҲͻ򵥺ܶࡣԥŴսʿǳԶһ·ϣսʿǶԽϿٶȣžŶʽڵڱսʿҲҧţŬ϶ĽŲ
ÿСʱŴͻսʿϢʮӣҪԶսʿǾҪֶǰ˭֪джӵʲôҲսʿûһԱڶУȻٶȿ϶޷һֱ㹻ǰٶȣսʿǳܵѹҲܴ
·ϣвսʿ̫ƣ޷϶ǰٶȣԴҲֻܹսʿǻǰ
СʱŴߣŴ磬ǰˣսʿЩ޷ܡ
֪ӣЩ޷ǰսʿǴһЩ֧ŵսʿǰǰԶ򣬴̽еŴ뿴˵
Ĭ֪ŴΪȷľҪԶȷԶľ൱бҪġŴһЩսʿǰȥҲЩ̽ԶľȵսʿִֱӶԶ
ãŴСһЩһҪȵҴսʿǵչŴ룬ڵ
ŴЦŵ˵ͷģûڱڣҿɲ׷𹥻
Ŵһսʿ뿪ΧɫƣսʿսʿͣƬ̡ʱ䱣ּоսʿ൱ƣʹսʿÿ춼ܳԱȴڶʱġ
Щοǣûһսʿ࣬ûһսʿҪ
133 ԽԽ
ϢСʱŴսʿٴγһսʿǽٶȽ
ٶȽսʿǵ״ָ̬˲٣ܹǰʱȴ˺ܶࡣٶǰƺҲ൱ģսʿҪӿǰٶȣȴǱֹҪսʿǱ㹻֤ǵִԶ󣬾ܹͶ뵽սС
սʿǼӿǰٶȣѹեսʿǵôͺ׵µִԶսʿû㹻սɲС
ȵսʿǵִԶʱܿŴ˵ȴԼܿŴϵЦ⣬ԶеĹӦòŶԡŴһкʹŴнӹԶ·Զȥ
ϸ鿴ҪԶҲôļ򵥣ܿԶΧ¥Ҳòֹһػǹ֤ԶİȫԹӶԣԶ൱ҪսԼֵ˭ԶǽеͨεʺҪأ
ɽ꽫е볤εָҲʹԶսԵλøҪӵʺضҪͨ֤Ƭϵ͡ˣԶŻйӵджפأټһЩαϣ·ҪԶ൱ѡ
һԶܵܵĹӾͻ֧ԮǰԹӵķӦٶȣ·û㹻ʱԶ
ǲͬджӵĴ󲿷ߣʣµֻһСӵĹӣʮˡЩӺαҪԶģ˵ԶлͦػǹԼ¥зأԹӵսѰİ·ҪԶ򣬶ʱ޷ġ
Ϊ˱֤ԶİȫڷطЩɥĲ񣬽ΧͿͦػǹԶڲ֪ǷػǹĴڡȻڣ֪ԶǷڣŴǰԶ̽飬ȷԶûȻڡ
Ŵĵ飬ԶҪԣдж䱸žŶʽڵģһϹػվܵϮʹджӵжӳžŶʽڴߣʹԶû˻ڽзء
ŴԶ״֪Ŵ׼ʲôʱŴ룬ʵ
峿ͨԶܿѾα˸ԷصλáڶԹӶ֣һķգӵķܣҪǿн»Щѡ
ӵджʱܹȻԽԽãŴ
˵ͷ֪ŴľΧսʿǣܿսʿϵļᶨսʿҲ˽Զ׼
׼ƽɣڱսʿҲָӣ¼սʿЭͺá
ŴûκΪڱսʿжǿսŴ֪ҪԶ򣬱ȻһսӲɵӣɲվڽԼɱңһӳ뵽ԶڲôڱҲ̫ķӿռ䡣
ŴսʿɽԶȥҲżսʿžŶʽѰʺϵڱءԶĹӣҪһҰ㹻ڱأԱ֤ܹӵһһɨӵķء
Ŀڹӵ¥ϣüͷеľŶʽڶԹӵ¥û̫İ취ܽӽ¥׵ķΧڲҹ䣬Ҫ¥׵ķΧΣӿɲɵӣ
̾һ֪¹ӵ¥ֻŴսʿǶȡڱ𲻵̫á
ҵһԶ򲻵һǧ׵£վϣܿԶ
սʿЯĸ߱Ǻܶ࣬ʮö߱Щ߱óġսʿЭԼսʿǰȥ䣬йΪڱɲԼڵʱйڱϡ
Ŵ˵λÿȥܿŴսʿǳŹ¥ӽţҪԶ򣬾Ͳòӵ¥Ŀھ¥ԶػǹأӦǶȣҪػǹأԼŴ˵ѹ
սʿŵըҩɫΣҪǾŶʽڵǿô͸Ҫսʿըҩȥӵ¥һǧ֮й¥ףûܿ϶ҪǷټô϶ǰ
ǰ߱㹻ľ룬ܱ֤ڱӳ㹻ãΣգŴҲ֪һ㣬ûŲƽ¥׵ķΧ
ڵŴսʿս׼
һö߱ŵУֱӱ뵽У󣬸߱ڹӵػǹأֱӽػǹصļӻɱػǹҲǱֱӴݻ٣
134 Զ
壡ȥŴ
սʿţһӪڱսʿٳŹӵ¥ȥսʿеǹ¥׿𣬴һֲֻӵͨйӵļ̫Сһ㣬ȵӷӦʮ¥пǹǰսʿڵء
սʿǸϻڻǰսʿըҩŵ¥һӪϺõսʿ׼ӵףֻҪйӿôͻӵŹ׷ȥûɱӡ
ԶУӺαٳ¥λɻûȹӳ嵽¥ǰŸ߱¹ӵĲԶЩǰĹӽŲɵһͣڱӿµĵӣɫЩѿϳǲڵĸ߱
ܿ죬ӷɢ߱Ⱥ뽫һˡ
ڱսʿŴ£Щӽӽ¥һըҩսʿӽ˹ӵ¥ֻҪըҩɹڹ¥±ըôŴͿԴսʿ뵽ӵ¥УеĹӻɱ
սʿǲϿǹӵϳŹ¥ϮȥҪзĹѹơսʿǽ̫ͻȻ¥еĹû˿׼¥еĹҲ̫һЩ԰·ǹôܲѹأ
߱ϳŹӺαۼλ÷ȥǺ޵ǰһξ룬ùӸ޷ԽŵսʿڵСɹƹҲûʱ䣬û㹻ֵıǰŴսʿǶԹ¥ҽĽùӸ޷ȥԸ
䡱
ըҩڹӵ¥ùӵ¥ȻһΣըһ󶴡
ҳ壡Ŵ
һ̣ŴͶǹͷŹӵ¥ȥһӪսʿҲǳ¥λóȥڱսʿǲϿǹڻŴ˵ĳ棬ڱսʿĲϿǹҪ֧Ԯ¥ĹӺα޷׳
αʶһԶսвϷˮܿ죬ԽԽαѡ˷ˮ
·ĹңפԶĹֲ࣬Ҫֵ·Ľ൱ѡЩα԰·ͶôΪսأ
䡱
һö߱£ӵͲըձĹͲֱӱ׼Ĵݻ١Ͳݻ٣ֻܿڴȴûʲô취ûػǹЭ¥ķأҪֵЩ·൱ѡЩû˿ҪͶ뷨ԳŷسĶսʿӲϿǹǰսʿڵء
Ŵ뽫ǹҪѹƹӵĻɹӵĻҲͦǹǹγɵĻԱ֤һӪսʿ޷׳ֱŴսʿ¥õսʿԹӵǹ֣ùӲòѡ񳷻ԶУ޷нзء
αԶ༸ͦػǹתƵĽзأ·սǿαûнϣǿɲЩᡣαӳͶɹٻ£ȵ·ԶҲ׷ŹûαӳֹŴ˲ǹֱӻɱ
սУŴпαӳصıȽϻɱɱ˭
׷ģӺαŴմսʿǳ嵽ģдӵϮҪŴ뷴Ӧ죬㲻ûֱӽ
ģȥ֪ͨŲڹЩСӣŴŭ˵
ŴܿĵСӣظܣͬʱػǹšػǹŴҲֻܰһ󻧣Ϊ˱֤ԶİȫӻѪŴ뿴ػǹ֮ͦ࣬һϲػǹѵǲ
йӲͦػǹŴսʿȥţӽػǹըӸɹ顣ػǹԸը٣ҲԸ·ʹð·ӹнɻ඼ǲǹ١
Ųڸϵʱʱȥ˲ʮӣڼ䣬ŴҲŽɹ̫裬սʿǽҲû̫ЧαĺҲû̫ãЩαûôĵӶԹӳ֡αĺõģùӶα˼ַҶЩα㹻Ρ
ӣˣ㿪ڸɵЩӣЩӦþԶʣйӣŴæڵ
ûٿŲڵýǶȣսʿнӹֱ߱ЩܱըľĵͲ󣬹Ǿۼһ𣬱ӻʲôڱĵù׾ۼһзǶô޴һ飡
߱£ӵػǹֱӴݻ٣ۼһĹӣ˲ٵ
αֻбķݣҲ֪ٲЩʲôˣѡǹЩӷһǹӶαǲɱĳȵŴսʿǳȥαһԹӽǰлӸ޷ֵսʿǵĽȫɱ
˵ЩԶĹս൱ûһѡͶ
135 ǹ
ץ׳ָҵһαСӳʵ
αСӳ΢΢һ㶣ЩȣԶЩ·ӦֱѼ𣿵Ǻܿ췴Ӧ˹Ӷȥһɽץ׳
ԶджӲץ׳Ϊ޽·Լúȡûô֣Ȼֻܴй˵⣬ץ׳ʺܸߣսʿ׳ѺɽʱܿŲ׳󲿷ֵ׳嶼ʮֵΪ˷ֹ׳ʳޡ
ǰ·;ȴҳжĸǰ·һʣûжģ͸ǵսʿǰɽˣɽе׳ڳ
ɽбѺ׳һľ㵣ǹû뵽ԶеĹӻı·ܣʲôʱ·ôˣץôã˶ΪԼܹӳȥϣʹ֮ǰҲа·λҪǾȳȥȴû
ǰ·òƭǵİɣ˲ŵʵ
ЦڵҲûǵǲǰ·ûκ壬ڴҿԴɽгԸǰ·ߵģͺһ𣡲ԸģһЩصԼļ磡Ҫߴңʱǰ·ӲϵĽսһؼʱҪ㹻ľ衣
Ļ˴ɽ߳Զٰܿ·սʿڴɨսѹŹϵʣ֪ͨͶαҲǰӴԶеʣɽš
ŴһӪЭţʮֵķģԶΧŴ벼ʮսʿھţӵджӻ
һЩж˻صԶУЩԸ·ʵˣûǰˣû㹻жսʿΪȳ׳ȥǲȻЩ˵״̬й׷ѡ
ôŴʵ
ҡҡͷɫǺܺÿӿץ׳Ųٵˣд󲿷ֵĹȥʣµĲࡣ
ЩӹѺɽе׳ݹ᾵ģŬĸɻȴṩ㹻ʳ
Ŵû̫ľȣ֪Ӿӵģй񣬹ӿǴûֹͣѹȡЩͶӣΪӵαӿҲûʲôɫЩαϾܿ󲿷α϶һ⣬ڹҲԲ˶á
ôҳԵ㶫ɡŴ뿪ڵ
ûκսʿǱͳ׳ǣ൱ƣԵ㶫ǷǳбҪġóЯĸֳһָߵսʿʹڵĳѽȥ˭Щ̫ɤأڣҲϰζ
ԹʹսʿٴæµԶУӹȻǴ˲ٵʵҩѡԶһȷѡ񣬽ҪʵҩȫռϺҲͲͣѡ뿪Զ
αЩ׳İҩʲűȫ꣬ЩȵǣӾȻûüըٲԶͦػǹػǹȻǲѡֳʮսʿػǹǰ
սɽںڻ˵սʿǾʹϢджӻˡ
ŴսʿǼǰ󣬾תڻսʿϣͨԶܿӵджԶٽȻǷԶԣܿصԶĹӲ࣬һٶˣӦджһֵʿŶԡ
ӣджӦһֹϹػվǱߣתͷŴ˵
˵ͷӦþԭ򣬲ŻᵼЩֻһٳͷһٳͷĹܸܿЩû̫žŶʽںҲûЯػǹֻһͦΪ˱֤ϹػվİȫӦǽٵѪ
ôӣҪҪһǹŴȻڵ
Ŵ룬ܹŴеУһһǹӦҲǿԵġֻǹڿԶ״󣬿϶Ŷ԰ɣҪٴζԹӶ֣ȻСΪԶŽʮλսʿӢһٳͷĹս㲻һӪύ
Ŵ磬ҿ˰ɣӵս˵ǳɹЩСӣǵҲСջ϶ҲࡣЩСϿûٺöΪ˶ԸǣҪ˷ѲٵӵԼٵսʿⲻֵãΪǣеʧ
ŴЩĿû뵽ῴĻҲûҪЩӳֵ뷨
136 
ɣŴЩĵ˵
ЩӲ̫ջŴֻѡЩӵ뷨ҲǶŵǿȻԶֱռôͿжϽеĹ볤εĹ֮ϵ
ϧûǿʵʹɹԶӹжҲǸ޷ԶһռԶôĹӾͻӽкͳϮӵĺղӱȻҲὫԶըɷ档
Ŵ磡ùӵԶû취Ҫ꣬ǾܽԶӹжŴ룬ڰο
ŴһȭԵʯͷϣɱӣսô꣬Ŵ뿴ٵսʿڹӵСŴҪΪȥսѱҪץסÿһɱӣɱĹľսȴǲܶЩӳ֣
Ŵ磬ڵΪԺõɱӣɱӵĻкܶ࣬ԹرķǴݻ˹ӵϹػվôӿ϶ǽб֮սǲٵģŴ룬ٴοڳ
Ŵ˵ͷɫɲǺܺÿӣ˵Ҷ֪ģܿסԼģɱӣһ飬ֻҪǻţôԶɱӵĻᣡ
ٴһۿҪִԶĹӺŴ뿪֪˵ûɱкܶĻᣬֻҪŴ뻹ţôͿ϶ȱɱӵĻᣡԴˣŴҲʮֵ
·ϣܿٹӵľݵضøܱҲһЩΪڵӾݵı仯֪ЩӦǷְ·ڱܽڵ뵽ݵС
ֻ߱ҪӲɵӣôܷһЩߡʵˣڼϹػվЩ·ɹľݵ󣬹ӷ֣вٵľݵ㶼и߱ըĺۼ
ܶ԰·нڵ뵽ݵеڱеȣӻǺܿӦԣڱڣݵԹӶԣҲζû㹻İȫˮɵľݵ㣬Ҳᱻƻ·ͨ׽ڵҲζžݵԹû㹻ıãΪǵķĹ
˵ӵľݵ󲿷ֶשʯɣˮ࣬ˮĲޣʹùҲֻܽһЩҪľݵˮѰľݵ޷õˮ࣬Ѱڵھݵͺױըӣ˵·ڱ
һ·ϣŴʱʱսʿǳȥܱ̽߹ӵΪӦԹӵĹ׼սʿǲǰȥ۲ŴɫļΪأܿپݵйӵڲš
ԽԽĹӱܱߵ򣬿׼԰·ĸݵһĶ386óɹݻٹӵϹػվҲɹŭ˹ӣʹñ׼ԸݵٴνɨĹӣǰ
Ŵ磬Ҫ壡ӿٶȰɣȻųܻŶŵսʿ뿪壡ƱԽϾŴ뿪ڳ
Ŵ˵ͷҲʶһ㣬ӵĴȻͱܲ˵386ж֮ǰܲӦ׼ϻصţ˵ܸԵ⣬ȥ㲻Ȳϡ
οŴҲ֪ڶû̫ļҵף㽫ЩҩʴصУôսʿսʱҲŵġλڱڣսôҲܼսʿǵ
˳ɹص壬˴ŴĵҩԼ²αЦĺϲ£졣
֪ӶԸݵϾҪдǷеļҵױͲ񣬽ӵϹػվҲû㹻ĽɻҪÿ׽ݴսʿǳȥ磬ܴӹαʲô
ڵĶŶԣһӵǼΪģ˭ŵʱ仹սҲҪ㹻ļҵȻܡ
ӣӹȻûǣģŹӵľݵ㲻ȥҾ֪СȥһƮģô˵˵һļЦǺǵ˵
û̫ˣų·ϣǷֹڲΧݵĹӱһ֮࣡
ЩʵҩܻҾҪȺȳɽӵıҪ˶þͻˣ
ţ֪ҺίҲˣ׼ŹӻûʽСһƱͬʱŵ˱Ⱥǰɽӵı
һԵԸպͿ׽Ҳǵ˵ͷǵɫҲΪأӵСȻҲǳҲˣԸղûֹҪԹӾݵ㶯ֵ뷨ΧݵӲӵıŴ˲Сѹ˭ܱܿ߾ݵӵĹӾǳŶģ
ӣڱսʿǺúϢһ£ǾͶԹ֣ٴļ򣬶
137 ΧԮ
صڱӪأɫЩأܿڱһٸսʿȥȷֻʮ
ʮսʿ˱͵󷽽ƣҲʮڱսʿӵսӢʮֵۡڱսʿν൱ľľҪЩսʿΪڱ
ɰ·״ʹڱҲǰߵʱ
ڱսʿҪΪڱûڣʲôҲǡϣڱսʿȷʵ޷ģ񣬱ڱսʿǡΨһľϸѵڱеÿһλսʿǰսʱд
̧ͷڱսʿǣ
ܿڱսʿɫ䣬սʿϻմ˻ҳȥʮֵǱܹЩսʿǵ״̬֪ÿ˵жܣսлʲôӵս޷ġڣص壬ľսʿ뵽ȥսѣ
ǣǶڱսʿڵģڱսʿսǿԱˣ䣬ⲢζҪһֱڱУսǸӦô񣬸ŬѵսϣɱΪսѱ𣡡
ڵӣЩսѿǻôʧͬ־ǣӵսǲɱģ˿һʱһ̧ͷúԼ׸ЩʲôҪսʿǴӵ״̬лָ
죬ڻ·ϣܿսʿǵ״̬̫ãû˵ЩʲôڱսʿҲӰ죡ڻصϣЩսʿǼȥкܶҪսʿȥϾҪսսʿ״̬ôأ
ǾҪսڱҪڱнģڵӣ˵ȥӵڱȥӵľݵ㣬ܶ׼˵սڱսʿٴѵ
ڱսʿ̧ͷǿΪʲôѵǣߵսǣսʿܿ˴ȼյĻ棬սʿǲɵҪλӼսģ
ŭսʿǣаԵͷϣڱҰţôڱսʿҲҪ໽еҰǣΨܸõս
ܺãϣܹסԼڵ״̬ȥװ׼ѵ
սʿǿɢԼϵװ£սʿڷװûѡϢǻصڱѵأѵһЩҪϢսʿڱսʿѵҲûҪϢ뷨
ѵЩѵսʿǣ˿˿֮ɫڱսʿǵı⡣뵽սʿǵѵУսʿ裬ȵսʿѵʱһЩ˵裬ʵϾɹɵѹӢƵİ׿ˮеá
ڱѵصĲԶڱҪѯһڱսʿǵ״ֻ̬ûڱӪأڱսʿѵʱĺɱΪȡѵеڱսʿǣԼսʿһѵʱʱͶڱ
̸뷨ڱսʿѵʱ״̬ս϶κε⡣
صŲߵսʿһͷڱΪųΨһľǱ֤ڱսʿǵĺڣ֤սʿ㹻ӪѵܵڱӰ죬ĲҲܿ뵽ѵ״̬ϸѵöսʿǵľ񶼱ýսʿǶ֪ӵսǰ
ŲŴѵŲŴ˵ɫԵء
ǸˡЩǸ˵
ԸЦӣû£ڱѵҲ̫һ㣬սʿܹ𣿡
սʿǻܹ֣ǶžҪսҲֻսʿѵʱһ㣬ƽʱսʱѪ˵
ί˵ͷ˵ĲƽնսʱѪҪǶŵսʿսгɹҪѵԺǶŵսʿҪץѵȡսʿǵ
ˣɣһŽսƻӷ߳Ц˵
ҸλƶõսƻЩȣһսУڱ𵽵ú񲢲׼¾ݵеĹӣ˷ٽ߱뵽ӵľݵЩѣ˵ʣĸ߱Ҳǲˣ˷ڹӵľݵ档
һսƻΪЧɱ˹ӣΧԮΪʵĴ򷨣
138 
ӣһڱսʿǾͺú֣ҸڱȻڣһҪҺݺݵĴӣڳ
΢΢һ㶣ЩȣȻڣζӪȻҲǵڱҲζڱڽսУҪ㹻ڻ֧Ԯãܳκε⣬Ҫ֤ԹӵЧɱˣ
ȻųǲЩ̫ˣȻӪǣܻáǿڵ
ҲڱսʿвٿȻڽĻᣬⲢζҪȻڱǰ߻һľ롣ǰ߳ʲô⣬ڱ϶ڵһʱ֪Ҳ͵½Ȼȫڱ׳ս֣뿴ġ
ģǶŵĸӪлһȻڣ㹻ǰˣ
ڱȻڣҲҪڱܹսзӳӦеãùӵڱúƣǶŵڱҲǲҳڱټɵӵڱҲ֪ӵڱǵսʿжв㽫ڱɵôսʿҲܼһЩٴοڳ
֪еĵǣѡȻڵڱҲЩ뷨ģӶԸݵصٴν϶ɣӵڱһܶսʿǵɼвҪڱһݻٹӵڱЩʵɹļҲСΪõĶԸڱŻȻڵڱС
ӣɣһεսʿǣųڱɱŲСԸտЦŵ
ĬƬ̣˵ͷΪڱսУ̫ķӿռ䣬ȴЩεķ֣һεսУڱҪкܶࡣЩǣ֪ڱսʿǷӦһе׼ϣսʿԹڱʱ򣬲еηɣ
ǣұ֤ڱսʿ϶߾ȫܵĸɵڱɫ˵
ļЦŵӣҾ֪СӿԵģСӵĺϢڽսעⰲȫҪȵսӿˣ
ųİɣһûô׳¡Цŵ
Щ棬֪ӦûôȻڲŶԡ
ųһЩȻôǶźûôȻڲŶ԰̲סеĺ棬ǿʵ
Циֳֵ⣬ⲻбóȥӸɵӵľݵ㣬ӶҪһ㱨꣬ȻڶѣС˼
ˣȥ׼ɣϵսУҲϣκ˸ӵӣ֪ӵƢ˭ҵӣǹ
ǣ˴ش϶ܿԵļᶨ
Ŵ߳ŲܿӪɫΪأǰԹӶ֣Ŵ˿Ҳһ򵥵顣ӾһըըҩͰѡŶԹ֣ôͺпܽըҩͰܹɵӰ죬˭޷
׼ԹֵսƻҲϱòõóԹӵĽһζķؿɲУΨԹӳ֣ӺݺݵĴۣôӲ֪Լ׸Щʲô
ӣսУӦ޷һˣҪԼ
һйСڱһҪԮҪսڱҪֵսŴ뿪ڽ
˵ʱŴûбӪ˵ĲûڱսʿҪڱŴܸܵսʱı仯Ǳ֮ǰ˺ܶࡣһڻ㹻׼ڱսӰ컹ǺܴģŴ˿ڱսʿǶǱ
ӪӪ˵ɫû̫仯ҲΪŴ˵ûڱĺҪǲҪƴȽϺã
Ŵ磬ģ֪ģڵ
ܵӪӪ˵Ŀ⣬¶΢ЦȪӪҲͬˡڱȪ˿ɶ൱ƣǻҪΪһЩʵڱء
һ󣬻ӦȪȻڵ
ЩȣʲôԼܹﵽȪûеģȪӪֻڱǵҩʻװӪڱöˡȪȻҪѰ׵ʲô
Ӫʲô£˵ɡȪ˵
ȪЩ˼뵽ϾҪսǿڵģڱн輸ڱĽ̵£ڱǶӪڱ׼ҪǶӪȻڣôԹɵɱ˿϶󡣡
׹ֲȪЩ˼
ŴӪȪĿڣҲһ뷨ҪܴڱڱôӵսУӦûᷢӲСá
ȻǿԵģɣҸӪÿӪڱսʿϣһáŴ˵Ŀ⣬Цŵ
139 
صڱܿڱսʿӦװ׼ϡ
ӭڱսʿЩеĿ⣬ڱսʿǺ⣬սʿǵ״̬ܲȥսϣҲ̫⣡
һ೤ҳʮƽѵбֲսʿֱ͵һӪӪӪҴӦǶŵӪ֧ԮһڱӪУڵɲ٣ҪȥӪսʿһ೤ڱսʿǣڳ
ڱսʿû̫෴ӦǰӪٿȻսȣǸԸλߡλϣսʿܿܶԼĲ֮һԼ
ϾҪȥսڱܼ򵥣ҵӵڱɵǣΪǶŵսʿṩ֧Ԯ򵥵飬Ŵҿ϶ĺܺãٴοڳ
ڱսʿǱɫѵôõʱ䣬սʿǿɶ൱սζʲôڱ֮սڱλߣǻΣյġǰӪսʿսҲΣգΣȴС˺ܶࡣ
뷨ĿվδսʱҸ˳Ļᣡȵսϣ˭⣬ôҿɲսʿǣ
ĿսʿɨսʿǶʶͦԼţǿɲ׼֪սʿ൱ΣգսʿҲԸλŸߣ϶ܳɹܹӵڱսϻ
ܺãûһųڣԵװԼȵսϣǿûвĻᣡڳ
ڱսʿǿжԼЯװĸսʿǴĶ࣬ҲǸװĶ塣ɹսʤӻص壬ôµĶͻ»صС
ҪʲôģȥίһСʱʱ䣡ȵսʿǼϣٴ˵
սʿȥȥί˭֪ԼǷܹսлȥԸίİд齻ԼļˣƺõѡȵԼ󣬼˻֪ԼϢ
ڱӪлвٵսʿûжǲ׼飬Ҫôսʿǵļ˲ڣҪôǲ֪дһЩʲôҲûдʲô飬ϣһˣûʲôˣʲôģ˰ɡ
̯һżªĵͼֲģĵص㣬жءΪ˸õӣɱ˹ӵ׼ȶܱ߼ݵеĹӶ֣ӹݵ㣬ɵǣ
¹⼸ݵӹӽ״ƶһԹӵսƻ
СʱڱսʿҹҪϵ֮ǰִ趨õķһӪһԹӵľݵ㷢𹥣ôݵеĹӱȻ֧Ԯ
Щ֧ԮĹӣĿ꣬Щǰ֧ԮĹӣսʿǽӵľݵ㣬ôȻ°빦
ص㣬ڱսʿѰʺϵڱأЩεǣƬĵβǺܺáҲҹɫ£𵽷ӵãڰ죬ĵκױӷ֡
ھǰһǧ׵λãǿҵһʵλãսʿǽƬãΪڻ׼ڱִ֮ǰȪĶӪӦ׼ӪڶӪصĶߣֱڶӪصߣɿڴȹ
ŴһӪҪڹӾݵɳԮ󣬶Թӵļݵ㷢¹ӵľݵ㡣
ӪսʿսҲһɵ飬ȪԹӿɲ˿С
һЩӪսʿһЩף㹻ۣɱҲȪɱӵȻȪҲսʿڳһЩӷƬ󵼹ӵĹ
ѡƬзҲƬǹӼݵǰ֧ԮҪĵطҲ˵ӪҪԵǼݵǰ֧ԮĹӣѹǲС
ȪսкеӣⲻڶӪصǰ棬սʿڳ˲ٵСЩطľ̡Ȫ̫ôģֻҪɱӵķá
Ӫ׼ôӪأʵ
ֵΣҲֻսʿսһ㣬ӦķҹɫУαװʲôҲòϣĲࡣȪڲ˼ŸĲãӪ̫
ӪƬװ׳𣿡Ȫʵ
ȪҡҡͷûƬڹӵص򣬲ûװ׳
ȷ𣿡ٴʵɫ΢Щء
ȪЩɻĿܿɫأԽɻΪʲôأɺܿ죬ȪɫȻ䣬˲Զзˣ
140 Ӳͷ
ģôģƬôйӵװ׳أɫѿ
ԸҲɫѿӴķӵװ׳٣Ӧһװ׳жӣԹӵװ׳жӣ׼ãû׼鷳ˣ
ڱҺģȡɵӵװ׳Ҳܹӵװ׳ôˣҾҪЩӵװ׳Ҵݻǣ
ͬʱ֪ͨһӪӪӪó׼Ǹ㲻ײǹˣЩӦǹӵΪֹӪսʿó׼װ׳ǰʶЩԣƬǹӵصƽʲôװ׳
ڶŸҪԾݵеĹӶ֣˹ӵװ׳δЩ̫ɺһЩ
ӵװ׳װ׺ֻףҲ۸·û81mmȻڵйӵװ׳ܽݻٵģͬʱܱߵĶӪӪսʿڲװ׳ʱ׼˼񵯣
ڱУɫأڲװ׳ǰʱͻصڱ
ӵû̫ľȣ֪´ֻҲûùȻڴӵװ׳֪Ƿܽӵװ׳ݻ٣ϣڱе81mmȻðɣ
װ׳ĳƳ֣·߱Ӫսʿڳأӵװ׳ͣƬ̣ͳŶӪر
䡱
µĵױӪսʿ죬װ׳࣬װ׳΢΢һκ󣬾ٴγŶӪϮŵһװ׳ĳ֣ԽԽװ׳ڶӪսʿǵУʮװ׳ǹӵװ׳жӣ
ڹװ׳棬ӱӿЩӱ֪ǰŰ·أ뵽ս״̬ٹɫɣôװ׳ôжٵΣأ·ûʲôҪݻװ׳ǻ뵱ѡ
̶̵ʱڣÿװ׳ŲٹӸϣΪ˾Ƿֹ·ü񵯽װ׳ݻ١
鷳ˣչΣӪУȪüͷͽ
ӺܽΪ˷ֹа·սʿȥװ׳ը٣ӱװ׳棬ܵɱ˰·սʿװ׳еĹӲϿǹǹĹһͦǹ
ӪսʿǲϿ۶һööӵŹӵװ׳ȥȴ޷װ׳˿ĺۼӵװ׳ǺܱҲӵܹ򴩵ġ
ӣһҪڱ˰ȪеૣʾսʿΣⱻװ׳еĹС
ӵװ׳սõʱ䣬мսʿװ׳еĹУźװ׳ӵĻԽװ׳еĹӿ޼ɵŵսʿȴǲ
׼ţڱӶеС죡
顱顱顱
˷81mmȻڵ񵯳Źӵװ׳ϮȥȥǷйӵװ׳սʿǿʼڻ졣ڱڵ㲻϶࣬սսʿеȻȫ𣬿òʮӣ
ȻȫٽڻٶȿǱȲڿ˺ܶ࣬ڱսʿǵԣһ񵯡Ϊ˶Ըӵװ׳ɲκҪԼڵ뷨
ӵװ׳װ׳ڻܾܵıƽ·أսʿɼ
ڵϱսʿ뵽Уܿÿһڱսʿ൱棬սУûһսʿ񣡿ǰڵ򲻶ıը񵯱ըĻҳҰģмӵװ׳УֱϨ
սʿǽߵȫ˳ȥֱ´˳˵
֪ӵװ׳ǷڱĴڣΪ˱֤ڱսʿǵȫѡϳ룬ǷǳбҪġսʿǿжȽЩȻԭطɢ𿪣ֱӿȻ뿪ԭأ
ڱսʿճ׵ķΧڵ뵽ڱϣŹڵɵƻԼ¡ɫѿǹӵɽڣ
ٴδ󺰵
սʿǾܵѹեԼ˫ȣԶڱԭȵأӵɽûͣ£ڵ£ڽ󣬹ӵڻչ죡
ʱָӲ֪Ӷɽں󣬾͹϶ȫսʿ´˳Ӵɽڣ˵ӵս൱˵ӵĴ󲿶ӿں档
ʶһ㣬ŵսʿǼǰ׳⣡ӪӪܱߵսʿŹӻûٳˡҲǶӪӪսʿʱ򣬾ó˵׼ĳٶȣ
Ҳģ̴ģֵģսԤ֮⣬ӵװжϣģһӲͷ
141 ɹ
˸£˸£·֧ӣΪʲôڱװ׳жӵжӳСɫѿ
Сõվǲפɽһ˾ڣеװ׾жƬ׼μӽҪ԰·еΧˡװ׳жӺ󷽣һԶɵ16ŵĹӣ
Ǹжӳȥ·ϣûҵκӵıʶӱͷ̧ͷȥСȥСжô
ž
Сһӱϣŭ֪ȥ飡ձ۹ǣɲΪ˽˸£˸£
ˣӱȥԵİӡ
С￴ܣܿڴձ۹ʿʹİƬܿ·ڱڻ𸲸ǵĺۼ·ڻ̫ͣҲ̫ͻȻСû˿ķԼװ׳жӣСɫѿ
ʮװ׳õֻʣһװ׳ը٣װ׳ըſ״̬ӣӦ޷ڶʱ޺ãû·ĺܾݵʽԼװ׳жӾֱӱϣСޱȵץ
ΨһҴװ׳ȥСһµ˹ӱըĸ첲ɫû̫仯һţЬȾ졣
Сصװ׳Уϵڣ˾٣֪ԼжӳҪɵͷˡװ׳жֱɥʧս˴ʧжӳҪܴΣ
ȻϱСӭڣеѵ⣬û뵽ǣڣиԾԱʣ
ʱ꣡
װ׳ûϢйӱװ׳кܿСװ׳УѪװ׳ڲȾѪɫ

ڱУսʿǳ֮ǰƶõĳ˵صȥƶսƻʱ뵽˳ʱȫҪ˵ʲôص㡣ȻҹɫԼսĻң׵սʿ޷ٴμվơ
һ·ϣսʿ൱ľ裬տʼʱӺ󷽴ǹŲϵ룬ǹҲǱԽԽ٣ֱʧڱսʿϵĵص㣬ܿŴһӪսʿƬ
Ϊ˱֤ƬİȫŴɳ˲һӪսʿܾ䣬ڱƬͱһӪսʿǷ֪֡ڱŴߣкɻ󣬲ΪʲôųĪˡ
Ŵ뻹žݵеĹӳǰȥ֧Ԯأ˭֪ݵеĹӻûǰȥ֧ԮЩҪ׼ˣҪˣ
ӣô£һ׿ˮ˻Ŵſʵ
ŴɫЩÿ˭飬ɫÿŴҲпڱսʿƣģܿڱսʿûκӦòزŶԡ
˹ӵװ׳жӣԼٵĹӣйӵڱɽڣŴ룬ڵ
Ŵɫһͣ˿˿˵ЩϢУΪʲôȫսʿгˣŴ˽Ӿݵ׼ɽڣӿɲ׶ãƽնĹӣ඼ֻвںȻڰˣ
ڹӾȻɽڣǰŴ˼Ӷɽڶûܽڱ˵ڱ൱ͬʱŴ뻹ΪеңҲڱսʿǷӦ죬ȻԹɽڵܾͼˡ
ЩӦǹӵƬĲӰɣҪǸݵٴչΧˣܿ죬ŴͷӦ˹µЩǱƬִж԰·ݵΧġ
˵ͷҲµģŴ磬սʿȥӦһ¶ӪɣܻڱӾš
ŶȪӶѲˣҲ̫˰ɣŴ̲סЦһȪ
ٴοڣŴʹһһӪսʿǰȥӦӪĳˣŴȪ˶ܵųأƽҲûٱȽϡǵڣŴҲЩ̲סһȪŴûе£˵˵ȪҪȵġ
ʱ䲻ϵţŵսʿҲǲƬţŲû̫ӪҲɹǰ߳ǳ˵ļñΧھݵеĹӶЩͷԡ
˵ɣСӲУңСӾͽǶӪסҪӸϵ㲻СӻҪЩСأŴ뻹ûԶԶ
ɴ۾Ŵ룡ģӿ㣡ӿûôʱ˵Ц
ٺ٣ųǻˣʲô˵ɣǱ֤һɣһӣŴȪ˾ͳǰЩûƤû˵
ģӣٴεһۡ
142 ּۻ
ӣһڱĲΪŴǷЦеĶ˵
ϵЦݣ˲õԤУ֪ԼڱȡõĳɼǽĴȻ񵯵ĻϣΪ˶Ըӵװ׳жӣڱ̶ʱڣ˶һȻ񵯣ģ϶൱ۡ
һжų׼㹻㣬ҪųȻڣڱҲ޷ȡսЦ˵
һ飬뵽ԼΪڱȻڣЩۡڱǺܲرڻѹƹӵʱ൱Ĳڱһĵ󻧣뵽űͲļҵףҪڱڵĲӣЩڡ
ģڱǺãССҪڱЩѡ
ųʲôҪڱȥڱսʿ¿࣬ҲֻۣҪųһ£ڱսʿ϶ʧڳ
˰֣ЦǺǵ˵ڱǶŵĹըٹӵװ׳ôǶսʿ϶вС
ˣŲڱսʿúϢȵҪǵʱٽս
ųɲУһӪӪӪǸڱ٣սʿǾԲΪʲôڱͲִأ˵ڱսʿûڣսҲųɲܺ˱˰ڱսʿҲҪսȡ
ԸտһУЦҲڰ·ĶУܿҪȥսҪҿ׽˵䣬ʱԸղ뵽׽ݸղôֱ뿪ˣҪȥս
֪Ƭ˸Ĺǰûзս뷨ŵսʿǻΪ㣬ͨϵλսȸսϵϮŵˡͨķʽԹɱˣսɽĴɱԶŵսģҲսʿȥԹɽڵڻ
ˣӣڱʱŲģ϶ڱֵʱ򣬲Ҫһʱɫ
ˣҲֻεĽܣ޷ΥΣǶŵų
ڱսʿǼѵɣҪԸݵؽһεΧˣóдңҽڱһֵսʿ͵òСҪ׼һսʿǰòҲӰ쵽ڱսȻСʣٴν
ڱûʲôս񣬵ɲʹ˷óҪڱгһЩڱǰòòڱӿû㹻֡
һֵսʿųɲаʱսһֵսʿȥ϶Ӱ쵽ڱսģæڵ
ЩΣҲ֪һ㣬ûа취ó´û취ܾ˵Ҳ֪һڱǰòҲǺбҪģòĻڿɱŶܹ࣡кõڱóڱҲܸõṩ֧Ԯ
ڶǲҪòڱṩ֧Ԯ˭֪Ժôأ
֪˵ֽ׶ΪҪľڱսʿϤȻڵز⽫ڱսʿһֺ󣬶ڱսʿ̫Ӱ졣ڵ
˵ͷЩͷۣҪڱսܵӰ죬ǿɲ顣ҪڱôҲľᣬҪϸڱҪʱġ
ӣģãһƿعգļҪõعջ
ЩεĿԼôܹһƿعܹ򷢵ˣƿųɲˣڱսʿɶģ뵽ҪߣҾʹ
ģСӻҸּۻۣɴ۾ģʲôʱԹ
Цٺ٣ųԸóһЩڱսʿ϶óٵĺöɡҾҪƿعնѣʲôġ
СӣаɣҪãӰ쵽ڱսôӾ͸ƿعգҪãعûУӻҪѵ㣡ô
ãһΪ˵
뿪ڱսʿڵλȥһ·ϣҲй۲ΧսʿҪûʺϵսʿɵڱСܿڱоͻһսʿߣڱȻҪʵѪҺУ
ų˵𣿡ԸЦſ֪뷨
ЦܲҪȻԸӵɡ
143 
ǽսʲôջصڱһ೤
Լߵһ೤ȥսʿǵķӦҲܸܵսʿԼĿ⡣ڲϵڱսʿɶҪǰȥսɱӣ
ֽ׶ڱûս񣡴սʿǿʼѵɣ
һ೤Ҫ˵ЩʲôΪʲôλûȡս񣬵ڿɫҲǺܺÿӦ˹ûȡս񣬲вˬλҲ൱Ĳˬ
ʼѵһ೤
ڱУһ㶼һ೤ЭԼѵܱѡ೤˵ѵбֵ൱սʿǿ೤Ҳǲһ೤ȣһ㡣
ſʼѵڱսʿܿսʿǶܵһӰ죬ǶҪȥսȻǲһֱѵرǾڻװ׳жӵսʿǣӵҪȥμӵսǿƺҲûôǿ
ͣ°ɣڵ
ڱսʿֹͣѵվĶ飬һ˿⡣ڼɷ棬ڱսʿĺܲսʿҪȥǰսûȡսҲûκԹܹͶ뵽ѵС
ܿҶǺѵҪӵڱս
ܹ״ҵ뷨ҲͬҪȥǰսУڱһӪӪӪǶͬһӷǵټڱǹӵĵһĿ꣡ڱսûУԺŸҪսҪڱ
ϣӶݽ棬ҷһЩ棬ڱĻãǾͶЩѵȡԹڱʱ㹻ȫͬʱԷڱսʿǣڳ
ڱսʿûλжϣǲ˻Ҫԭؼڻӵװ׳жӣҲλǳˣճڱʱأӵڵֱϮλڣ֪жڱսʿڹӵڻ֮¡
ҽ̴̵ʱڽȻڲֿͬʱѵУҪѵٶȣԱ֤תʱ죡ڱսʿǣ˵
ڱսʿͶ뵽µѵУһѵصսʿǵ棬⼸죬ҲҵʮҪսʿ뵽ڱСȻʮսʿ඼Զ²αԼӹнȳα
Ըŵί൱ΪЩ˼칤ʱЧ൱ߡڿԸĳɼʱҲǲ֪˵ЩʲôԸգЩα˼òԵĸı䡣
µսʿ뵽ڱУǴɢ뵽󣬾ڱеϱͶ뵽ѵСѵУҪսʿҪһͬʣαݣʲô뷨
һϣҪĺϸΪ˸õڱսʿ֮ĸ飬֯սʿѵһЩ̸ȡʱ¼սʿ뵽ڱС
ڱսʿ»ָһ˵ĹģȴûзɣòҪˣпܻڱһսʿΪ˱֤ڱһսʿ󻹱㹻սɲܷɶսʿǵҪ󣡲߶սʿǵҪҲǰߵŴĲʱʱܴӹжһЩţͷ֮ĸƻʳȻսʿǸ޷ѵмȥ
Ҳ֯սʿǽɽԣżҲջ񣬹ӻûƬʱܱ֤㹻İȫ
սһں󣬶ԹӵսȡһЧͨλսȸսɱ˹ӣùӺͷۡǹһֱھݵв֣Ȼ϶ܵսʿǵĹΪܹõսŴ˽սʿǷΪ˰࣬԰ΪλԹս
һǹһطùӷʤȻӾ׼ҲöսʿֻսʿǵܹܵķΧֱӱĲλȻ˲ǹɱսʿڽܹƺ󣬻ָܻġ
ĻУڱսʿԼѵÿڱսʿѵλܹľΪսʿṩ㹻ĺڱϣ֤սʿǵѵ㹻֧š
뵽£ӵĶԽƵָ£ϮŹӵͬʱҲڲϳźȥĹӱԽԽĹӣսʿλսȡõսҲǱ
οʱսʿϮҲ˷йӻѡ񵥶жҲɳսʿǾƻǰĵ·ڰڣڸݸߵԹӽй
ͬʱеĵױó͵սʿǵУڹӵǰ·ϲףӹӵǰŲ
144 ʤ
գŴһӪصŲвŴ룬Ҵ˵仰Ŵٴ뿪
ŴϣܿԵƣȻǰߵսɡŴԱͽҲǳŲСѹҪȥǰߴսʿǽսڽλսǰҲûʲô̫õİ취
ó˽⵽ϢҲ֪ӵĴģս̫ԶóҲӦԹӵ׼ӵθںܴڸݵصĶϣзֹӵĲӡ
·ݵصķչùӸܵ˼вͬʱ·ϷԸ·Ϯжùӷʤ¹ڲϼǿʵսɰ·ӵĶùӵս޷𵽸еЧرǸսɵϹػվݻ٣ùԽķŭ
ڹפһ˾ڣе֯£չһζ԰·ݵصΧˡڣΪһζ԰·ݵصΧ˳׼ɵ39162641ʦһͬαԼ2.5ˣ
óе֪ϢʱҲ׹һεĶСӵ½нڣε1˾ٺ󣬾Ͷ֯԰·ݵصΧˡ
ڣ֯ΧˣûȡΧ˵ʤÿһΧ˶¹أһΣڣٴ֯԰·ݵصΧˣð·Դ
ӵĶΪվĵطرӣڻˮƽ޷ӵĳʦȡһԣӵĶϽ5ӣҲϽ46ӣֲӰڱر5000ң볣ʦȣĲֻжӣȳʦһжӣȡ˲Сӡ
ͬʱӵӺڱӣ·ȣսڱ41ʽ75mmɽںͰ38ʽ75mmҰڣṩ5Ļ
ڱ״ӵɽںҰڸ˿ĵֵֻ֮Ҫڱұ¶λãôͻӭӵڻ𸲸ǣ
֪صϢأģô򣿳ڱزǧ׵λãڱеȻںͲڲܶԹӵڱвڱĻе
뿪ŲصڱɫأҲ֪ŽֵĲǴӵĹӣֻǹӵһӣǸܵڱ״Թӵڱ֮޷в
ڱѵսʿǣЦ׼ϢսʿǣʵЩʹԼ㹻ģΪԼĴڼСӵľڱҲûаմڱսʤӵڱ
ڱսʿѵƬ̺侲ԼЩˡӵսֻλսΪѡս
ӳıսڣҲ޷ġ
֪ӵڱײһӵ־Ҳ¹ӣȻӵɽҰڽսʤļ̫СһЩܻȻڵ̷ΧڣӾͷڱֱԶڻڱ޷ֵ
ҪҲɽҰڣԹӵڱɲ̫η塣ΣûɽںҰڣ386УɽҰڶûмţ˵ڶˡ
һ೤սʿǼѵΧйţҪһڱڽսУ׸ôڱȻв٣ţټţŰ֮ࡣ
Ȼǹ࣬ڵȴǲˣȫڣûм֣ڵͻᱻõһɶǰŴӲսţɻ࣬ڵǸûС
Ҳ˵Ȼڵڵʱ޷õ䣬Ϊеͷۡ
ɱɱɱ
ԶɱԼǰȥܿڲԶĿյϣսʿŬѵšУһźӣȥʮ̷꣬ע⡣
һȺսʿУ˿ԵЩرۣһλͦǹһŻʤ
ѵе֣սʿǵѵǲܹԸܵǵķâսʿǵսѵĺ죬ܹɱӦǲԶˣӦŲʤĹ͡
۲ʱ򣬴սʿѵʤʶģֻһֱû̫Ľ
ͬʤûѵȻҲμκսʹʤŲĴࡣˣʤҲ֪ģʵڱȡõս̫ҫۡ
ڶУûսʿ֪ڱһڴݻָӲٶɽսըٹڱأͻϮòڴݻٹӾݵ㣬ЩսжλڱӰôսʿǲע⵽أ
145 ϼܸ
֪ΪʲôⱾ״һֱ̫ãտʼĸղˣڲʯ൱εġ
ӦҵıӦҪˣϣҶ
дĻУҾͶһ£ллҡ
ڴʲôģоͺãߵĹأһɣԴơ
ллһֱƼƤллһֱֱ֧ǡ
һд£кܶ಻ĵطҵۣһֱпԵĵطҲŬ޸ģᾡõġ
˵һ䣬ģллˣ
ȤĿԼһȺȺĺ룺637283757
Ƽһλϸ飬ս֮ɱбװϵͳ
146 ģ
ãԼߵʤЦŵ
ʤЦȥʮֵĺˬҶǾѾãһеʱû̫Ľ˭뵽ڶ˶š
ǰûʶҪúʶһźãԺٲս
ͷȻųҿ֪ͦǹӶųﻻѰ˿ɵòĴ
Ļʤ˿˿ԺܹͦǹлЩġʤ˼ֺøУΪദģ˭뵽̬ȻѺá
ǲźһûʲôɼڱǲͬȡ൱սԶĲ˵ǰڻӵװ׳жӣҿѪڣ޲ôȥɱһʤЩ˵
Ц㻹ǽҸӰɣһֱǰҿɲϰߡ
ʲôǰ޷ǾǱ൱˼ѡɣҽӣɣҲ˵ܹһֱųߣҲһԵ֡ʤڵ
Ȼǲκεʤ̸ŵͬʱҲڹ۲ʤܿʤǿ׳൱ΪʤԼȻ൱ӡ
ʤ¶Ƥϣܿٲ˺ۣʮıʤҲܹٵˡҪǽʤ·϶ܿ˺ۡ
ӣʲô𣿡̸Ƭ̣ʤʵ
ҡҡͷĬƬ̣õϢʤܹίΣʤȻֵεģ˵ϢʤɫҲѿ
һҪԸӣǲӲ֪ûսĻᡣʤ˼ڴ
ʤһֱҪսʿսֹѵʱ仹ǰȥս׳
൱ҪûбҪĻɲսսĲӣӦܹõĵطָܲȥԸӵװ׳ɣ
Ҫѵôˣ磬γսҪһʱİɡʤ˵
ʤ˵ͷ֪˵Ĳγսһֱƽеѵսʿǵս޷ΨսʿȥսսУս
սʿսԸӣû޷
ѵеսʿܿսʿ϶൱ƽȣָĶսʿеȥ൱϶ܽ׵Ļɱ
磬ҿսʿѵȷǲ֪սʿǵΣʵս˾ԶǹĻŻѡս
ܿѵսʿϰѵ񲢲ࡣ֮£սʿǵͺ״ˡ
ӣҲ֪Ƕôӵսʿѵá֮ǰڱĸҲõǧӵսʿϰǧӵܸʲôأûôӵսʿǽѵֻսʿŬѵʤЩε˵
ΪʤҲ֪սʿЩ㣬ѵĲ࣬ѵȴǲһЩʤҲҪսʿѵսʱܹһ㹻õǹ൱ռ˵ġ
ʤŪ̫ӵսʿѵҪǸǲܡڶսŪôӵսʿǽѵʤ֪Ƣܿ϶ԼȥҪӵôȻܵѵ⡣
ûӵôУȥų˵˵ѵɲܳ⣬û㹻õôӵԿ
ʤæס֪ΪãǰߵսҲɣսӵЩҪսʿǰɣҲܶɱһӡ
ӣ֪Ҫսʿ㹻ӵѵųҪҲûãǶŵļҵױͲࡣ˵ӲϵսӵǶࡣЩӵսսʿǣ˿еӵٽѵͺá
˵ûн㹻ѵҲɱӣʤһŵ˵
147 вӣģ
磬˵սʿҪиѵҲ뿴սʱڹӵǹ°ɣʤڵ
ʤĬսʿǣƽЩսʿһֱѵԺȶһ𡣲֪䣬ʤͽЩսʿǵԼֵܣܹиֵܣ
ǰѵսʿʱʤڹУսʿĲԣͻսʿսʿǺηź󣬵õԸպ˵ʤҲʶԼڹһѵдսʿʤΪսʿǸרעͶ뵽ѵȥ
뵽սʿڹӵǹ£ʤüͷͲɵýһҲӵ֣Ȼ֪Ĵ򷨣
ӵսʱսĵصսżѡСսҲڶԸ·ʱӵѡ·ĲУԭܼ򵥣ڰ·û㹻ǿĻ
Թӵ㹻ǿĻӦԣȻҪֹĳ൱ѵġڰ·أҲɵӣȻѡ·õķء
ӣʲô취Ūӵ𣿡ʤ̲סʵ
ųеõӵǲˣʤ֪ǲʲôŪӵȻΪʲô˵أֻʤ֪ʲô취ڶеڣҲʲô顣
磬ģƬеĹڼᣬҲζŹӵĺ󷽷ؿ顣ʺ϶̳ͻϮӣ뵽ӵĺ󷽣ôЩɻ񡣡ʤ˵Լ뷨
ӶԸݵصΧϾҪʼԽԽĹӱʹùӺ󷽵ķرȻñһ㣬в˶ܿ
ֻŲͬ󲿷ֵĲӿɶûʲô齨ĻҪܽ뵽ӵĺ󷽣ӷر֮ôȻն
ӣ˵ĺܶԣӿ϶Ҳ벻ǻ뵽ǵĺ󷽣ĻֻҪǱӵϣô϶̫⣡ʤһЩ˷ܵ˵
˵ͷҪԸҲΨڹӵװ׳Ҫ׷ĽŲ൱ѡ
ӣȥųų飬һҪУһֱѵսʿǵҪĥûˣʤЩ˵
ڣʤʹڵŲȥʤץסԼĸ첲ܸܵʤϱ
磬ȷſңҸȥʤЦ˵
ʤɿ֣ʾǸ󣬲żŲǰʤҲ֪ԼǺܺãû취һֱûսںò׿һ⣬ʤôܹ׷Źأ
ΪսΪ˴ӹнɻ㹻ӵڱܼÿѵʱѵսγɣڵսˣͽһֱȥս
ʤҪ㹻սҪսСս˲£µľսĻ᲻ࡣ
ŲŲоžµͼоŽŸõĴӡӦԹӵΧˣ൱оģ֮ǰӾжԸݵؽйεΧˣÿһιӵΧ˶ûȡʤ
֪ӦԹӵΧˣҪҵΪʺԼĵΣַӳλսԣڽڿӵƽϲʳӵıɱһ㣬ɱһ㣬ڵεԵʣԲλսսʿûа취ֻҧƽ
ӵʧ޷ܵĵزôҲ
ʤ߽ŲЩȣ֪ʤûκνŶԣߵһôأ
ӣʤôһˣ̧ͷˣЦʵ
ʤɫ棬ųʱսʿһֱŬѵѾγսڹӶǰ·ĸݵչΧˡҲҪɱӣ
ɱӣɱӲż齨ãڻûµʱ䣡ҲǺ˵ڶûκεսɱģγսɱӣ
սʿĥѵѵĥĸӷѵĥķӣѪһѺõûе̶ֳȣʱҪɱӣúûȥѵʤ
ʤĺü֪˵ųѵҲУսʿҪһֺõҪӵҪ㹻ӵȥѵ
ģвˣɴ۾֪ʤŲûʲô£
148 һĭһŶģ
ӣ˵£ģһʤвӣЩŭ˵
ʤ֪ڵŵļҵױͲ࣬òһЩҵףӵΧ˾ˡԹӵΧˣɲ˿ɣҪӵöŵսʿȥսأܲսʿûӵǹսɣûӵǾһջܶԹɶв
ںˣʤҪӵѵ֮ǰҲǧӵΪѵʹáǧӵսʿǵǹҲģɣʤ֪㣬Ҫӵѵ
ģֲóóҲӵѵʹð
ųʵҺһҲҪȥս
ǺܱӵսҲ޷ΪһС˵ӲϳƬۣڹӵĺ󷽱ȻرҪܹ嵽ӵĺ󷽣ԹӺ󷽽һƻɻǣӲٵľңӵսУɻӵѵһ˵
ĬĿһۣ֪ʤǰûʲô¡ˣҲ֧ȥսЩᣬǱھѵЩۡ
źòŪһﻹûȣҪǰȥսġ
ԼǰʤرǿʤеļᶨʱĬƬ̣ܹʤ뷨˵ĳЩʤ
ãȥս˵һǵ뷨ɣҿʲôԵĵط
ʤϸֳԵϲɫȥǰսĻᣬ൱˷ܡʤ޲ֱӻصѵеսʿ֪顣
ʤæŸˣҲֻÿڣΪ˵ǵ뷨
ȥӵĺսû⣬ûҵʵĿ꣡ʤȻȥϢȺҵҺúоһȥս˵ʤڵ
ʤЩԥ֪ԼǷҪ뿪һƭô죿ԸҲ顣
ģʤһĭһģӦȥսͿ϶ȥսע⵽ʤԼĿ⣬
ûκηڵ뷨ȥӺս˼󣬷ĿСæڶ԰·ݵؽΧˣһСڹӵĺ󷽣϶ᱻ̫⡣οĻԣҪ룬Ҳġ
ЩʤǷ仰ҪڣҲȥԸհæ
ģСӣǲСӽģʵ
æҡͷ֪鲻ãɲѡԼ⡣֪ԼЩʲô㲻飬ɿ۵øԼĵعգǾ̫ˡ
ߣСӿɲʵ˵ɣʲô¡ƽϡʲôãûʤڹΧ˵Ϣ֮⣬˭ܸʤأ
ͷģҿǶŲдӹɻ𣿷Ҳ˷ѣȼƿô
ǺǣСͦӽɻЩͿҪ͵󷽵ģ󷽵ıҪЩͣȼƿҲɣֻһ֡Ц˵
ȼƿŵսʿҲܼ򵥡սõȼƿĵطǱȽٵģӹнɻҲ˷ȼƿ档
ôҲһֵͣһЩȼƿȼƿԹΧ˵ʱ𲻵̫ЧڽӾݵʱЧǲġ
ֻҪܽȼƿӵӾݵУôݵеĹӾͻæսʿܹɵ¹Ӿݵ㡣Ҳڵ򵽹ӵľݵУʹöսʿûҪȼƿ뷨
ҪҾͲ˰ɡųǶ׵սʿ𣿡ٴʵ
΢΢һ㶣Сʲôӣ
ûУôģҲ˵ûըҩҪԭϡ׵רҵ˲ţǶûУǶŵĵ׶Ǵӱġҡͷ˵
ЩɵЦ֪᲻š
ӣţ38ʱһŵսʿըҩǸʱǲǵĴͳķɹʽըҩݶϽиսʿڲʱСģɻǶγ˴ըɵǸʱҾ֪øըҩǲҪȥȽϺá
רҵ飬רҵʿȥҲǴӵЩ꣬뵽Ϊըҩսʿ
149 ò
ps޸
߳Ų»صڱУ˼ڵ׵顣
뵽ԼףҲǹҪԸݵطΧˣ㹻ĵףܶԹɲСɱˡ֮ǰҪһԼ׵ģڱըҩҲİĻӦ˹ȷըҩĹк׳ָָ⡣
һըҩըٻãĻܿ϶ڱըС
οҪףҲֻҪ㹻ըҩУҪ׽˿ȱҪʡڸݵУҪŪЩʣǿ൱ѡǴӹͳֻͳܸ㵽ЩʡԹվ԰·ܷЩʸ㵽֣Ҳ˹
רҵȻҪרҵźãԴˣᣬǺúòڱսʿȡӵиǿսԹӵڱû㹻Ŭѵǲеġ
֪ڱϵѵô࣬ܿ϶ڱսʿѵв˼ޡ
ÿڱսʿĴ£ӦѵϵѵҲûзŹÿϣսʿǻҪϵƣλѧϰӦڱ֪ʶҪǷںܺܶ˶޷ȥսʿǶҧţڱеһԱȻ֪ڱսҪӳá
գҲʤ֮󣬹ʽԸݵط˽
һ죬õóϢŶŵսʿתƣƬеĹ̫ŻŸҪҪҲһ죬ʤսʿ뿪ˣǳŹӵĺ󷽶ȥҪеϮź󷽹ӷر֮ǣӵľ
ʤսʿ뿪Щ꣬Ҫʤ飬ôʤһεķΧУκεսҲҪ£ÿѵ
ĻսʿκεĽ飬ʤսʿȥ˹ӵĺ󷽣ɱ϶᲻ɱĲ֪ԼĽǷȷ
ҡҡͷ˼飬ʹûĽ飬ҲǻսʱһιӵΧڣǶţҲҪȫӦԲС
οսվǻսʿѡΪ·ʱ򣬾սϵ׼ΪɱӶΪ˿նⲢʲôԼҲʱ׼
ųңսʿڱܿڱڴսʿѵ
һ೤սʿǼѵ󣬾Ϳ첽ŲȥŲͿɫǺܺÿע⵽һ㣬һǷʲô飿
ӣˣڱսʿǵѵΣʵ
Ļشսʿѵж൱Ŭ֮ǰ˲ٵĽʱս
ӣòҪڱһսʿò386ûһҪսжòڱãֻܴڱ⡣
ôһսʿ᲻ڱսӰ죿Щĵʵ
ҲвٵսڱڽսУвҪġһڱսʿߵıȻڱеľôڱûӰأ
϶Ӱ죬ʱѵȻڵĲֲѣҲ̫⡣˼Ƭ̣
ĵ˵ͷжϣʮŵġʱУҲ֪ڱսʿŬѵټڱսʿϸҪڱսʿѵ׿гЧġ
ܺãҾ֪Сڣڱ̫⡣ļЦ˵
콫òȷ󣬾ͽ͵ò⣬СӿɲҪ˽ģ͵òսʿһҪﵽ׼˵ʲôʱǶŻҪòڻ֧Ԯءǰ
Щŭų𣿷İɣҿ϶Ὣϸսʿ͵òġ
ǾͺãȥɣǶŵȽ϶࣬ڱսʿʱ׼ٴηԸ
˵ͷת뿪ŲȷҪú˼һӦѡźá
һѡʺ͵òսʿȻڴ֮ǰҲнڱսʿǣ׼һ೤೤೤ˣȻὫ͵òǺ˳ֵġ
˵ҲҪϰ೤Ϊڱأòһֵսʿڱ·黹ǷǳбҪģɲӰ쵽ڱս
ڱսʿձ߲ã´սʿתƣ
ҿ¦صϣس20ӶԸݵصɨȻᾭ򡣶ɽϴӴ
ҽŵҪûһǰɨĲӣǶŵ飬¦صפࡣŹڸݵظ淢ıǿǶŵĻᣡʱָӲЦǺǵ˵
λãʹΪ˹ӶԸݵΧ˱ҪĵԶŵսֻҪӵĴ󲿶ӣôӵСӸ޷Զ̫в
ΪҪǣҲϣһսУö㹻ĽɻʱӵĲսöеĵҩ½ʹսʿҲɻ񣬵ɻĵҩ޷ȣҲʹ취ӹٴɻ൱Ҫġ
ųһӪʱս׼ʲôսͷԸһӪһӪ϶ųʧģŴվڳ
Ŵһۣģк£Ŵһͳ򸽽ӵľŴҪսⲻڿЦ
ģŴ£ʱɳӪսʿǰȥ飬ҪŪ򸽽ӵľ֪֪˰սʤſɲ
ǣŴ˳Ӧ
һ£ŵսʿǲϱųľܿ죬սʿǾʹ̽1500˵ıӾ֣ŽǵԾַվϴ500ڳӵǳصԭݵ㡣
ͬʱսʿǻй۲쵽358õĵ4716žӦҪԹӽз
õϢ̵㣬358õĲ˶ô˵ĹӴϴӣ϶ᱻ£ֻʱ⡣ż뵽սУһ̣ܹõĽɻȻޡ
ܿ죬ŵսʿٴεõȫͼһӪΪףžַоȡڹûзӦ֮ǰ¹ռݵľ
פĹӱͲ࣬ڹӵĴϴӻھ֣ǶŵĻᡣû¹ӵһسǣĽɻ϶кܶࡣֻҲ֪ԶŵıðȻѡԹռݵس֣ǹӵĴ󲿷ֱسУҲ൱ðյ顣
֪ˣǾðգ
ڱսʿһֱŴ󲿶ӵĽŲҲڱսʿÿ춼нʵѵڴȻڵ£ϴ󲿶ӵĽŲΪܹʱڸϵռľسǣսʿǲüоķʽǰԱ֤ʧȥս
150 
ھפı࣬ټԭפھصĴϴ뿪Ҳζžפıᳬһжӡ˵ھسǣӵıпܻһСӡ
һԣسеķرҲֻһжӰˣԹӵս㹻ӵԮĵ
ƾһСӵĹҪƾسǣȻǲܣҪǹӻαЭα㹻࣬سʲôģġ
һһҹļоųɹִﾲسǵΧͨԶԶԶľܿسǳǽϹŵĸҩ졣ڱһֱڴ󲿶ӵĺ棬ȵڱִʱɳŴսʿǰȥ龲صľ
ȵӵ֪ͨŲʱܿ϶Ե˷ܡΪӦþǿ׽λųս⣬׽һֱҪһҪϴˢŵĳ衣
Ŵսʿȷھسֻʣ¹ӵһСӣƽиάΰαӡسеαŲ٣ˡ
ı˿ȫ͵ϵķ⡣׽ݸˣαս̫ˣɿϣֻҪسеĹСӣôɹһسǣǽɻ񣬻սȻ൱Ĳսܵĳ裬Ҳܵõϴˢ
ƶõսƻЩΣԼڱһսû̫ķӿռ䡣˭ڱȫȻأڲڣûѡЯ81mmȻŶʽڵ޼ƶ棬81mmȻڸһЩ¾Ŷʽܹǰ
ӣڱܼ򵥣ǾսʿǽʱԷصĵ˽ڻѹƵ˵ĻڻսʿǵĽ飬ڱӦûжɣΪŴ˷
˵ͷųľͺã򵥵սڱκ⡣
Ǿͺãڵʡŵã֪سǷнɻأģȻڵڵˣʱڱɾûˡ̲סڽ
ڱһսʿ͵òóеõ˲ٺöڵȴһûСòڵأһأŵڵûнɻ񣬵ò䣬ڵʣȻࡣ
һڱڵ꣬ôе81mmȻڿɾͲκãȫһûõ֪ӣһ㲻Ὣڵֱ꣬Ǿ鷳ˣ
ųģ֪ģڱսʿʡŵá
ĵ˵ͷٴηԸһ󣬾ǰȥ׼ϢһϷԾسǵĽ
ҪֱӶԾسǷεǣһһҹļоսʿǵĺܴҲ൱ƣԶսʿǵ״̬ȥسǣȫսʿǵڿЦɲ顣
صڱڱսսʿǺܿսʿɫ⼤ȻǶҪսһЩ뵽ڱе±ҪһʵڻĸоսʿǾȻ൱ڴ
Թսʿǽ뵽һͷһһҹļоҲ൱ƣûѡֱ˯ȥΧйţž䡣
аսʿǽо񣬵սʿǶ൱ƣ˭޷֤Щսʿھг⡣Ҳ뵽һ㣬Żѡڱڵţκ
йУҲһֱ˼ŹھسǵԶŵ״ԼزãҪسǲ̫ѡ˵ֻҪսƻ˳سеĹȫɱôеĴ󲿷αҲɥʧ־û·ս
α·սʱŹں󷽶սֻҪǹڷ˿ĲԣôͻԥѡǹҲˣαŻѡ·սȻĻα·ܵĿܸһЩ
ԾسйӵıԶŵĽҪɹҲֻα뵽ЩѡΪαˣоЩ֪ЩôġΪαڹòΣսУǻΪǰڻңҪ
ҡҡͷ˼飬ȵսʿͳ˯ȥָ״̬
ʮҹڱŲ棬žسǶȥŴʹʮսʿǱ뵽سУһᾡܵĻɱӣӵķΪ˱֤Ŵ˵ս⽫һǹŴˡ
˵ܿΰĲҲŴһǰǱ뵽ӵسУΣգΪɱӣǷǳԸġϧûս񽻸ֻŴ󲿶ӽ
Ϊ˾ܿ¹ӷصľسǣѡȫŵıھسǵ淢û취ŵı̫һЩҪǸһʦı϶ҹسеĹӸһ̣
ϿףͱԹˣӻ嵽سУݺݸһƱأ㿴ҲҲûȥ𣿡ߵĿ׽ݣЩε˵
׽ݵɴ۾û˵Ҫίһֱ㣬ܲȥģ˵Ҳǲ֪ҿ׽ݵһʤ̸óóǰ̧ͷ
ںˣǱسɱֺ飬ҿ׽ݣģӵĺսѣ
׶ӣ㻹ˣӲǶŵųŴսʿȥҲľ˵ȥҲΪãسеĹӺαô࣬ʵ̫ΣգֺҲӵҿ᲻ֲսߵĶΰһ˵
˭֪ΰɫû̫仯ֲʶһˣô᲻Ըģǿسܱ£ֹԼһֽɻģͰԶʳ
ӣСӵڱ׼Σûаѹƹӵķػںûʵ
˵ͷųͷİɣֻҪھسû̫ĻڽзأôͲ̫⡣
ֻڱҲ֪»ҪӪĵȳ壬һӵڻҵӵĻλã
˵ͷȻҵӵĻڣһҪȽɵ⣬ʣ
Թӵڱɲ˿СڱбѵһʱϱòҪߣʹڱս˲١֮£ѡڱ൱޴һ飡
賿һ㣬սʿǽ󣬳žͱֱӴ죬ŵսʿͬˮһ㳯žسǳȥҪһٽسսʿǵٶȺܿ죬ػǹǹŭ𣬽ðͷαͳͳѹƣ
˸£˸£ǽϣСӳ
ಡ
һöӹСӳĶ߲ܵԵոУ˲䣬Сӳȥ̧ͷ
һ
״̬൱ĲУȥܲһʯһ춼ûгʲôǸ
ٰ
ʯûųһֱۣųٸҺúø
151 
䡱䡱䡱
ڵڳսʿ£սʿԱȽϷɢڵû̫Ӱ죡ǹһʱʱսʿǹ£ڳǽϣӸðͷ϶Զսʿǽ
ŵսʿǲǹ׼ڳǽϵڣѹƵ޷̧ͷҪԹӽЧɱˣȴ޷ά޹ӽзصαӣҲڲϵţǵãô˿ǹ˵һЩĶսʿ
ڶŽʮӵʱ䣬ھسǷصĹСӳ·Ԯ籨ԶһǧλսʿСӳɲΪԼܹھسУܹص࣬սսãżȥα࣬ȥҪسǷǼΪѵġ
ҪھسϰӱôСӳаշأеĹӱʮôܷصαзأСӳ̫ϣܿαʱ׼ûôеأ
˸£
ٴοһα׼ֱӽСӳֱóԼǹһǹαУ
˸£˭ٸҲķأ˾³Ǵձʾ򣬿϶ܽسǷСӳɱĺ
һЩαŭĹСӳжǲɵһݣСӼˣٱСץѱǻĿܻᱻӱŭ֮ɱαǵ׼װģĽСھسǲзõĻڣεǣٿػڵĹӲࡣ
žŶʽڱӲٿŲϽڻսĳڳǽϽзصĹʣ²ʮҲǲɱܿıսʿлɱ
ӣĻҪã
ǰ߳սʿ޷ǰӺαĻǱŻѹƣųǽΪصƣʹǵĻ̫ܵӰ죬ֻӰ쵽ȰˡΪ˱ΪӵĻӣսʿǳĽŲͣսʿҲҵԳǽϵĹαз
ڵ
սʿһöڵһӵڱڳǽ棬֮ǰڱĹȷ˹ڱλãҲǵڱõʱڱ81mmȻҲսʿǵĲٿ£ڻ׼
ţָӵ
顱顱顱
ڵٴзɳųǽĹڱϮȥžŶʽڶԶսʿǵĽ˲СӰ졣
ٿزڵĹҪ̧ͷзĺڵʱɫ䣬йӴһ󣬾æ첽롣ӦĹܳȥûзӦĹվԭأµöڵըɣžŶʽҲǱֱӴݻ١ɢƬδԶĹϮȥ˲䣬ȥнҴĹӣҲǱֱشֻԭʹధ
ӣɵƯͬ־ǣ尡һγǹŶսʿŹӳǽȥ
ԸտȥæԸߵĺǰȥڶʱ䣬ԸҲˣһӣ϶໽еĳ嵽ǰսųһԸں󷽡
ڱУսʿǳڻӵڱڱû̫Ĺ˼ɣȻǿʼԳǽϵĹӺαѹơڵڳǽϣùӺαϵļԱûлڵĹڳǽϽзһơɶڱӺαڳǽϣȫԵĻӡ
ȥ´ڱսʿǶ֪ôڵϷɳóǽϵĹӺαޱȵľڱڻӺαûκεķֶΣˣСӳŹֱӳ˳ǽ˳ǽ׼뵽سеĶսʿǼս
û֪ͨڳǽϷصαСӳֱӳ룬ɲԸ֪ͨЩαһ룬αǼڳǽ·սҲΪһʱ䡣
ȵαֹĳ˵ʱ򣬹ӲѾӣ嵽ǽϵĶսʿͲԸȫΪսαʱҲûս
ͶͶܿ죬αͶľǽϵαֹͣ
ֻαжޱȵղǻڳǽϲ϶ԶŵսʿЩ·ҪͶ·Ļ
ģôͶˣӻûɱһأǽ£һ˵
152 ڵ
سУմӳǽϳĹӣûɹɢУͱŴ˷֡
Ŵûçײ߾ʮսʿӵǣսǿɳԲ˺á˵ΪǱ뵽سУŴһɫǹսɲС
ֵĸЩӣҪʲôطųŴ󲿶ӽٸɵЩӣŴߵսʿԸ
ߵսʿ˵ͷսʿȻڹǵΪ˷ֹӷ֣սʿûп̫ӵսפھسеЩҲ
һСӵĹӣܹڳǽϼַôõʱ䣬룬ǳ˵ǿսЩСӺǱҲǼսʿܽġ
Ŵʣսʿųŵķȥ֪ѡ񳷳ǽսʿǹ¾سֻʱ⡣ǵǹ𣬺Ƿɢ󲿷ֵαԶŵĹƹѡͶ
翹α֪·ߣ֪Լƽ˲ٵĶ£ڰ·УҲ·һƴ翹ֻЩ翹αûеȵŵսʿǳ֣ͱαǿɲЩαԵʣŵᡣ
ŴŴܿα˳ţΪ˱ⱻŵսʿᣬαǷе
һĻŴޱȵƣģΪսҪһʱ䣬ŴսʿǵȴųĻᣬ˭֪ЩӺα˲ܴ򣬾׷˷ءڰŴû˭֪ЩαǷҪͶһʲô⣬µЩսʿá
һӪսʿͨŽ뵽سУս뵽سУսʿʮֵľ裬Ƚǹα²󣬲Žһųƽ
£սʿȴûżƽûżھسѰҹӵټʮк󣬶ŵսʿȫ뵽سǺսʿŹϣ뵽Ӧλýзء
ųڽˡ뵽سУŴŴսʿ
˵ͷŴԼʮսʿϵƣЦģֻԼùûɱһӣŴСҲǡ
룬һսСӿû̫ðڵ
ųͱˣһսʿѰŻأͿӴӳǽϳŶʮӴǰ߹ȥսʿǸģû취ûкüһɱҲװŴε˵
һŴЩӳǽϳȥĹӣģɱӵĻˡ
ߣȥЩӲʲôط˵ûսʿȥĸš˼£سĹҲ൱бҪġ
ЩھسУ׳ֹӴǹΪ˱飬ԼбҪսʿЩسеСӡ
ųɣҪҪһ¸ӣûڣĹӣЩѡŴסҲɱӣ㹻ǡ
üͷ΢壬ǵ˵ͷҲ뵽ӵӲͶô׼翹׵Ĺӣ϶ѡѹĵطзء
ŵսʿǺܶ࣬ôսʿĴڣҪصĹӣԹӵܵסսʿǵĽΪųҪֵֵãսʿǵЦ
Ǿ͵һ¸ӣȴһӪսʿαķ²ѼӦʣʱ׼룡
ǣŴܲȥһӪսʿж
׽ݺԸͱȥѰҹھسǵĲֿ⣬һ¾سǣŵջȻ١֮ǰפƬĹӴӣٶˣҩȻеġ˵Ҫ԰·ݵؽΧˣΪսҲɷ㹻ս
ʮ࣬Ŵڱսʿǽ뵽سУڱĻڳڣڳ⣬ΪھسеĶսʿṩ֧ԮûѡðȻƶڱأҲǵĶŻҪڱĻ֧Ԯ
ڿսʿ뵽سУûзκεսҲȷ˾سǵİȫڱսʿʽǡ
ɹ¾سǣЩ˵ģڿڱʣڵֻһܼ⡣ڱĻ֧Ԯǲɹ˾سǣĵڵҲǲ٣һսȥڱʣڵʣһ롣
ڵ޷õ䣬ڱҪΪһ裬޷ٶԶ̫İôܹأ
ӣһȻڸߡڱǣæ
ЩæսʿٸĽŲžسȥ
153 س
䡱
һöڵŹӷصСӷɳȴûܶԹ̫ɱˣصС൱һѹĺõطΧשʯ޽ɣҪȻڵըҲҪһʱ䡣
еĹӺܾڶ̶̵ʱڣǲ֪ɳػǹͦػǹڣսʿҪ׳룬ǲܵġӵػǹȻ޷״򵽵λãҪݻ٣û̫õİ취
ӣôûʲô취ɫѿ
ĸ첲ɴʺɫѪղŶսʿ֯һȴзصĹӴҲСıӵˣҺòʲôˣȻ鷳ˡ
ųʱùӵػǹû취ӵػǹսʿǸ岻ȥ̫ƻǲػǹĽǶȣȻڴ򲻵ǣҪݻЩѡɫص˵
üͷ壬ܿȷǺͷۣ֮ǰڻָӲǽӾݵ㣬ɶû˵ڣһЩеĹӣȻŪ棬˶û뵽ġ
ֱڻӸô˵
ЦųаڱڵˡשʯṹΪҪڻݻ٣ƾеȻڿЩѡҲҪ˷ѲٵڵУ
ģǾЩСûа취𣿡üͷ˼ܹİ취
ûҲǲ˼Ҫҵйӵķ⿿սʿӲ嵽УȻǲеģԹӲеĻײ
سǣö˽˵սʱ䲻ӵҲ࣬ɶŵսʿǲɱĳʵǹڳǽϷռ̫ƣ˵ڻҲ൱
ҲǾسеĹӲ࣬ŻŶŴسǵ⣬ȻɲӵսͲ㹻Ĺӽзأκһ֧Ҫ¹ӷصسǣִ
ųǽʱ򣬹ӷԮ籨ھسǴáһСʱǾҪˣԸյԶԶЩ
һ뵽ھس޷̫õʱ䣬ȴû뵽
һСʱڸû̫ıĹǰ֧ԮӦҲҪСʱʱŶԡԸգڵ
ԸҲǿЦҵ˹ûüٵоͼھ뾲سǲԶвһжӡӵسǵԮӵжӿ϶ٸ
һжӵĹӣͼأɫأһжӵСһٶˣѾܶԶɲС鷳
һùӵжڶŵ󣬿϶ԽԽĹϮҪ͸鷳ˡ֪һ㣬Ż˵أռسǿɲһС£пܻϲĹע
ԹرԸ񣬶ھسǵʱԽôԽΣա
ԸнӹӵоͼܿоͼȼյĺۼܿҵԸտ˵ĹжӣжӣԹж뾲سǵľ룬ȷܹܿϹ
ģӵĶ죡ÿ׽ݴһӪӪѰҺأлĻʱڳԵжӣҪǹǿɲܾ֮⡣ȫŵǹ׽ݣһҪʱڽӵĹжӣ
Ӫڱ°࣬ܶжսʿͽɻ뿪ЩǷ²αҲȡڰСʱڳسǣ
ӵжսڶǰʲôεսŵս൱ȫŵǹʮͦ¹ӵسǣŵĽɻҲǲٵġ
ãϾȥţԸղֱͣӴһЩսʿ뿪
һУ֪ӦòѡеĹӳ֣ⱾһӲͷҪʱ൱ѡ˵ڻиҪҪŵսʿȥȻܽЩϡ
ӣڱսʿ뿪سǣܶĴŽɻ񡣡
񣬡ǣ֤񣡡
첽뿪ӣҵڱսʿʹڱսʿǿжһֵսʿȻ뿪سǺŴʣսʿǰȥ˽ɻʣ
Сʱ󣬶ʣսʿ뿪سǣתơ
ڶŸ뿪سǲãӵĺըֱϮû̽龲سǵľ״Ӿֱӽ˺ըسǵĹʧȥϵڹϲ㿴Ȼ׶༪٣Żʹùӹ϶ԾسǷը
ģһսʿ˹ķˣУʿУһĺ¡
154
ίȴսʿƶŵ358õѾӣõĹӵв
ҴžսʿȥӦϿף׷ǵġߵԸ˵
Ը˵Щʲôڵľ̫ţҪٵתƣҲԸʺȥԸ˵ͷûֹֻǽкϣܹﵽ
ӣߣȥӦ׸ųϣίӡһ֯սʿ뿪Ըգת˳صȥ
ûص㣬׽ݴսʿѾжӽϻˡǹɱһսǻңûֱӴžսʿ֣Ƶжŷ˽
ӣɵӵжӳƵжӺ󷽣ͷ˹ӵжӳ
һȻڵװ󣬼ƽһأжӳ֮ľ롣ûżŽڻ֪ԼĻֻһΣһûܽжӳɵôҪ䶯֣¾ͻ
ӣ㣡ЩЩż
жӵĵֿǿҪ֧ԮسǵԵʣжûѡЯػǹڹж䱸žͦǹЩǹĻǲ
¶Žǹȫս޷£ѹףҪȥȴЩѡ
жûз֮ܵһӪӪϮӵķӦٶȺܿ죬ξжӳָ£ٹ˼׵ķأȥӵʬ壬ҲǱء
ٴεһ½ǶȺ󣬲Žսʿڵһ̣ڵзɳڹжӳԣѪĽȵɢȥܿڹжӳԭλãһԵĵӡ
ӣɵò
ͬ־ǣҳ尡ɵЩСӣžսʿǳȥ
ΧӵһӪӪսʿҲע⵽ӵжӳɵڿ׽λųָ£໽еĳŹӷسȥĵνѹƣŅ̀ͷ
ٿǹսʿصչ˹ӵǹԸǹùӵǹͱֱӻɱйӿǹֱɱҪȥٿǹ
ɹӸжвٵӵŹϮȥɱһЩҪȥٿǹĹӺʣĹӲûȥٿǹ뷨ʵǶŵսʿһֱŹӵǹٿǹĹӲϱɱ
ЩУٿǹĹӣȱɱġû취ǹΪ˾ܼٶսʿǵǰɵӵǹ൱бҪġ
ٿȻڣٴδڵ󣬾ֹͣ˼ڻսʿǳɹ˹ӵءˣŻѡڻжռݵķ򲢲󣬼ڻ˵ȥսʿǡ
Ҳϰɣֹͣڻļսʿ̲סʵ
սʿصĹչ˰ս⼸սʿҲҪȥ뵽սУսʿΪڴĿҪеõͬȥս
òǣó˵׼ͺáҡҡͷ
սʿЩģûпڽʲôôŵսʿڣǼ뵽սУҲ̫á˵ڱսʿս鲢࣬Ӹûнйս⼸սʿ±ӣս鷳ͺˣָɱӡ
ǻɱӵĻᣬڣѵĻɱӣȫڸͲˣߵļսʿڳ
սʿĬ֪˵ûǵȷһ
Ȼ²ֿʣµʱͽߵսʿڽеİսսĺܿ죬ôĶսʿڣսʿԸһӣӼֲ̫ʱ䡣
һӪӪսʿǵսӽֵĴ϶࣬սḻڼͬʱԸһӵ£սûɶٵ
죡ɨսӺǾҪ
սʿǿٵжսһսսʿǶٶЩƣλųǻǻִСֿ·ҩֻҪܹϵĶսʿȫѼ
ӵʱ䣬սʿǾսɨԭֻʣ¶ɲĹӺսʿǾͿٳ롣̵ܹʱڽӵĹжӣҲڹжż֧ԮûɢԵʡ
Ҳ´Ƚϼʱ֪ӵĹжҪǰ֧Ԯ󣬾ͶԿ׽´սҪķӦһЩôҪ¹ӵĹжҲ򵥡
߰ɡսʿڶĺ棬Ĵ£гԸյ׷ȥ
155 358
УղŵսУͣߵĺУЦ˵
Щ˼ͷЩģԸǰΪ˭֪սһ㣬ֻԼǰ塣ҲսḻսҲûг̫⡣
ίðúñųҲûã´οɲˡпյ˵
뱣ȣиϲ嵽ǰɱӣսǿղųʱ򣬺м񵽹ӵǹǹͽɨ䣬ɱ˲ٹӡ
жӵսУеı൱ۣͶԺ뷨ʱԺиͬսʿȫһŴ룬սŴܻǺеĶ֡
ȫί˵һʵҪų£սĻŻࡣ˵
Щ⶯Ҫսɱӵġӷ²ôã뵽УҲΪ˺úɱӡԸû̫⣬ԸίμսĴ࣬úΪơ
ĻúзԼĿܸܵԼ֮ͣ£ѡҲǲѡ񡣶ҲǺ֪ڴӡ
뵽ź󣬺ܿ·սʿսʿĲͬԹӣ·սʿɱЩӡսʿأȴǴڲٵ⡣
Уϸһ°ɣųǲԿģҲַܳӳߵĺУٴοڵ
˵ͷʾԼúÿǵġ
Ĵ£սʿǰٶȺܿ죬ɻʶԸմšڴӹжӵõĽɻ񣬲࣬սʿǵǰٶ̫Ӱ졣οһӪӪҲŽˣЩʷֵÿϣҲͲʲôˡ
Сʱ󣬶׷ԸգڿɹһӪӪʱԸҲһ
ûڣһ˴ӪԼҪֹЩ²αңԸոܵ˲СѹΪ˷ֹӣԸɳһŵսʿǰ飬ֹӵټϱ
˵ǣһ·ûӲӣȻԸеıӶԿ˵սЩ²α϶СЩձ²αԸղᱧ̫ϣ
׷ԸպȫŽǴŽɻǰӪǸսսõһӪӪսʿǶٶЩƣбҪġ
뿪سһ룬ڶûӣ֧ԮسǵĹӲ򡣿¹Ҳ뵽ŵĶ죬¾سǲãͻϳ롣
ڼ䣬ŵӪɲҪŵһսƻ·
ЩӹеõĹоͼǺöŵͼҲһЩܳµĹӴ򣬸ɵǣǿ
һιӶǸݵصΧˣõı࣬Ƕûֻ̫ܼͣӵСɲ֡ô𣿡ˣ
û⣡
Źӵоͼȥ׼Ĵ඼ģܹվӣԼվݵ㣬ʮֵϸ
ܹӾسнɻӵоͼȫǽңû뵽سǻᱻûüջžµͼŵսʿǾͳ˽ɹɻžµͼ
һԣµͼҪĶ޷ӹнɻģ֪ԼսʱӻջͬµͼҪϡԹӵսսܣҲ㹻ʱջҪϡ
ܿ죬ƶ˽ŵսƻվϴ˼ĹûȡӦս£ѡ˳ԭפ㡣
ΨվĴϴûѡ񳷻أѡ˼һ֧¾ֵһǣ֧ӵĴϴԾسǡ
ųðɣ´ϴӵѣҪ֡ŴЦ˵
˶ЦŴ˵ģӵĴϴӵȷЩҡѸնͱϣŶų֣ϴҪĻصسǣǲܵġ
ҲЦˣŴһۺ󣬡ЦЦǿɲСƹӵĴϴӣǵսɲ
פĵ358õ4716ӦöΪϴӣϴӽֵ٣358ǽֵĿɲ١ܹõ358ӣֻ˵ӵĴϴս
ųɲܳ־Լ磬358õսҲǿŴ̲סٴ˵
Ŵ뿴358õս޷386ȣĵ4716ţսӦҲǿŶԡ
ģŴ룬СӶʲô358õսɲ
358ɺڶ2źͺ28ıɣÿڻսбֲ38ʱڽαΧոسǡͬ8£ɹٴɽλݵء39ʱ358õ716ڴܴսУܵӶûκηĵ£ɹӣ
룬˵358õսǵսɲǶŵսǲҲСѾӣǵսҲ൱Լ˽⵽Ĺڵ358õϢȫ˵˳Եľ⣬358ҲǴӵĺ֣
ŴɫһЩ˵Ҵˣų˵ģǵս治
156 ܼɽ
е358õ4716ƾŵı¹ӵĴϴӱȻɺܶ࣬ҲܼһЩ
Ƕһɻ񣬵ҲܷŹϴӣܵɽֻԼһĶֵء
˵ͷͬĻԶŵսԹӵһӣս޷µġ׼ȷ˵Ҫ¹ӵһӣһŵıĶš
Ҫ֪һ㶼ǰ·һԸӵжӣӵĴսǿ·һŶԹӴӳ֣Ҫɹ¹ӵĴӣȻء
ŲŲڹӵһӣöų̫ӵսкܾãܽȫҵ׶˷
ûĻǵִϵ4716ţ¹ӵĴϴӣˣ˵
ûκҲ˾ִϵһּͬӵĴϴӡͬʱҲҪ˽⵽ڹӴϴӵľϢ
Ŷŵսʿصյִ716žͷ˶ŵټͻȻƬĶţ716ŵųΪȣô
Ϊ716ŵųųҲ֪ŴսֻƬ඼ǵ120ʦĲӣڵ129ʦĶųƬȻ൱֡
ܿ죬ų棬֪˶ŵĴȻ൱ӭ
ӵĴϴսǿձǲƣԳ޵еϻӣǿսŸڹӸ֧ӷؾݵɹ¾
ܹһһԴϴӶ֣ôɻٺܶ࣬˶ţҲܹڸ̵ʱ´ϴӡ
һչԴϴӵĹפھŽˮȵصվɵ9űȻ⼸ĹŽǧ֮࣬ɹϵô4716ҪҲʮֵ鷳
ںˣ˶ŵļ룬վɵ9һֵıϵҲδûһս֮ȻûбҪĻǲѡվɵ9ų֣ǵսҲװҲǱȰ·˺ܶࡣ
ųôصʱפأ˾æΧ
Ƕ֪ȥ˵716ŵųȻ൱ĴҪ޷4716ֶԸϴӣôžͿֱ뿪ͣҲ̫ջ
Һųһ£ǵļֻӭֻսųҪϱ358òԼ120ʦʦõǵͬ⡣Ц˵
׽ЦʮþˣȻҲЦġ
׸ųǵûأ˵ʲôءԸ
ٺһЦûܴûаյ̡ż뵽սУûκεĻǿ϶ͬġ
ί̫˽ˣģûһİգģģûɵ飬սˣ׽ЦǺǵ˵
Ц׽λų˵ĺܶԣҲµʱŻЦǺǵġҪûк£˦ӾͲˣܶЦǲ
ˣӵĴϴӦõõ˾سǱµϢȻƴظϡսʿʱս׼һֹӴϴӵټϱԸ
ǣ
صڱܿڱսʿϢһֱ·սʿ൱ƣпսʿǰٶȣսʿ൱ƣϢʱ̫ˡ
ȺúϢָѵ˯Ҫ̫ʱս׼ڱսʿ
սʿǰȥϢй鿴Χ
ΪҵʱפأһСɽ壬С壬Щ֣Ƭһɡ԰·Ľפǻʮֻӭġ
ĴйţӴǿ˽ΧǰʱɨС塣ֻûʲôջʹùѡ˳ˣ˴ǲٵʳ
ҲҺ֪ʱнеŮǲصԶĲܼɽϣʹѡȻӿ϶ǣĺܺãֻʧһЩʳȣСܼɽܹܽڹӵʱһأʧСһЩ
С岻ԶĲܼɽ༼ܣԶһǧס
ܼɽߣֻҵĸ߶ȣŶŵսʿ䣬ĸ߶ȣҲܸ÷ֹӵټ
157 
ʱȥûҵϴӵټ
ʱ䣬ŲٵսʿɳȥѰҴϴӵСӡ358õĵ4716ҲɳսʿǰȥѰҴϴӵټָʾͬҲ뵽ϴӵսС
ʱ䣬ŵı൱˵λųΪָӣŵսȻǲûɵġ
⼸Уӵ4716Ҳ˲սʿڱһѵΪľϣܹõλڱָŵڱͷǺģȡõսҲ㹻õӡ
ڰ·У󲿷ֵڱûеõѵȻҲ㲻㹻ľ׼4716ŵڱҪõֻͨϵʵڻһ
ڣĵЩڱҲһ;ǶᣬǴΪʦȡõսѰڱ޷ģҲˣŵڱ
Ե4716ڱĵЩȵģû뵽ЩڱѡڱڱսʿһѵܿŲٵڱڣЩϱڱһѵԼ̣ôܹƽأ
ȴû̫⣬ֻǸѵڱսʿķȥѵЩǰڱͺãǲϱڵû㹻˽⣬ȴ൱
ȡõսԼڵľ׼ļȫǲڹӵڱ˵ĳЩȹӵڱǿҪ̬ȼôͱò뵽òڱС
·УҵܹȵڱҲЩѵġοĲԼڻѵڱ
֮ǰòڱսʿó൱⣬սʿչֳļԣԼļڼ뵽òڱӲãͳΪемҲõ˸ӣóͶҪ֤İȫ
358õĵ4716ŽԵڱ͵ڱѵʲôϢŶԣȻҲ׽Լŵڱ͹120ʦ129ʦĽǺܶģ֪ĴڣҲ顣
ڱУѵеսʿǣܿڱսʿȣԵ4716ŵڱѵУǺ档ڱѵܼ򵥣ܾ򵥵ѵЩڱ۰ɡ
ΪŵڱЩڱҲԼĽǳΪڱ붼ʱ䣬սʤʹһЩ֪ȡõսҲʲôԼֻҪлᣬ϶Ҳͬ㡣
ͣɣЩڱ
ڱսʿֹͣѵܹԿѵڱսʿźˮӿЩڱûУǺȼһ㣬һ⡣
4716ŵڱǰһĿɨЩڱһ
ŵڱǰһǿ֪ҪʲôϷ
Ƕϱˣܹǵ뷨ڱӦýȫͶ뵽ѵУ
˵ʵҲԲܲˣǲڣѵڱսʿСһЩʲôҶ֪ڱҪԣǰ·ڱҪߡûйĻںڵֻнеһȻھܶ顣Щվڱɫࡣ
4716ŵڱĬû֪˵û·еڱ಻ϸ񣬵·ڱҪȴߵġ޵ڵԹӾܶƻҪڱǴһֺڣҪڻʱ㹻ľ׼
˵ЩǶ֪
ڱѵЩڱ˵ȴû̫ôҪֻı£ôǼҲû̫塣˵ǰɣһڱڵ
ڱΪλһλϱΪڱꡣλԭڹڱսܳʱ˰·ĲӣҲѡ뵽˰·СΪ·λеһ60mmȻ˲ٵ飬սҲ൱ЩڱУӦǸ
ΰ೤֪˼򵥵ѵûãڱսʿǽһΣſڵλһЦ˵
λ΢΢һ㶣ûҪɣڱ±ܻЩڱĶ֣
Щ±ӿɲǵĶ֣ҪȽϺáλֱӿڵ
Цΰ೤ɱСڱսʿǶйʵڻҲ൱͸һᣬǱֱ֡
ãҵҪǻʲôı֣λĿһۺ󣬲ſڵ
158 汾¾
һУڱսʿ
һսʿУ룬ÿһĻڱϸֳ˿˿ȣǿû뵽ڱսʿ̶ֳȡ·Ӽɣһսʿıֻǰһ뻮һͬһˣɲ򵥡
ΰ೤һսʿнӦûɣλʵ
λ˵ͷûκڱսʿᣬһսʿҲ޼ολЩڱ֣ڱ±ӶǵĶ֡
ǾͿʼɣȱԲ࣡Ҳ֪ڱҪԣûвʱжҪ۲࣬ھȽսʿɢڵ
ãλͷڱԲȻİ
ܼɽڲԶڴҲɽ֮ľ룬ʮ˵𰸡ָָԶĲܼɽڵ
λɫһݣĴָٵĲһսʿЩΪڱ㹻侲ǻҪ󡣵ȻΪҪǣһսʿǶԲಢİ˵൱
ʮͣ°ɣʱһϾͿڡ
ΰ೤ɣλʵ
ãλͷûκҲκӰ졣
930ң
λ˵ǵĴ𰸣ڱǶϿɵĴ𰸣ҶʹõĴĴָ෨õĴ޼λһţԼĲʮ֮䣬⼸۲ļޡ
һ೤أһ೤żڴ
Ȼ֪˵ܼɽ֮ľ룬֪λ˲Ľܹ۲ĳ̶ȣѾܲˣοҲ
950ףʮ֮ڣһ೤
ĵ˵ͷһ೤ĲǵĲܽӽȷ𰸡룬ҲǳΣ˭ð·ӹнɻĹѧأӿɲὫĺö·
ȷ948ףһĲЦ˵
λ΢΢һ㶣Ǿˣλ˲ţЩ˵Ĵ𰸣Ҳܽ۲ྫ׼ϵЦ⣬лǲɵһ
Ϊʲôôȷľ룿948ףô׼λ̲סڵ
λǳɵĿ⣬û֪λĻɺλЩɣڱҲǻ˵ȷ𰸣ǿɲ۲̶ֳȡ
ڱսʿû̫ı仯˲֪λǿɶ֪ı졣׼Ĳ࣬ڱսʿϰΪʲô
ô˵ҶɣȥһΣЩڱЦ˵
ڱǳĬǿɫŵ˼ֶҡѵ˵ľ룬ȷ𣿺ܿ죬ڱ˾ҪȥԲһ£ʵ˵ľ̫׼һЩ
ǸǲԸ㣬˵ľ̫׼һ㣬ҪȥԲȷһ¡λڵ
˵ͷȻκֻЩڱǰȥУҪڱսʿǼѵľ׼ԣڱսʿǿɲκεĻɡ
ڱսʿٴͶ뵽ѵУλЩΣŪģѵ˵ڱսʿһ㶼𣿴뿪ڱλñһѵ
Ϊ˲׼ȷԣλڲʱ棬ʵȷ𰸣̫׼һ㣬ǲ̶ֳܹȡ
ûλ˵ĲڱսʿǵѵϣսҲǷڱսʿźܶ಻ĵطЩҪΪָǵõ
Сʱλ˲ǿĿԱ仯еĳЩ޷ΡΪڱλ˺㹻׼ĲŶôҪ
ûڱսʿǲ֮ǰλЩڱԼ൱˭뵽һβǾͳ⡣ʱ˿̣λû˼ڱսʿǽ뷨ȷ汾£ôҲܰڱѵ
ҪܹѧһЩôλܿ϶Լڽڻʱ򣬱Ȼӵľ׼ʶıλ˿ɲ䣬Σ汾¾У
˵Щʲôλ˾ֱӼ뵽ڱսʿ֮Уսʿһѵһλѵʱ棬ʹЩѵǿ൱򵥣һνλҲС⿴ȥܼ򵥵ѵ
λ˽ȫͶ뵽ѵУҲǱæµʱʱҪΪλ˽𲻶ɻôڱλ˻۵Ų٣ǰûܹǻ۵Ȼǲʳеõ
ķΧУѵԽ˴ϴӵĴڡ
159 ʽ90mmȻ
ϣѵڱʱʿ
˿˿ɻ󣬿սʿųڱʱͷӦ˹ܹսʿ˵żпҵ˹ӴϴӵټȻҲš
ֹͣѵ̼ϣַװ
ڱѵսʿֹͣѵԵ4716ŵڱҲǷӦ˵һѡ뿪ЩڱҪصԵĲӣڶԸϴӲʱ4716ҪЩڱ
뿪ʱЩڱЩģڱѵ˼ʱ䣬ǶܸܵԼͱ仯Լûע⵽ĵطԼ淶ĵطõ˸ҲڱаӾ׼ڻӡ
ЩڱԵ֪Լ޷ȡڱѵЩڱǷλڱһɲĸо벻ܹ״ﵽˮƽ
Ƿϣﵽˮƽ˵ڱûб̫뷨ճѵУλڱǸӵŬڱǶԼǷܳԽ̫ϣ˱㣬ŬôԽأ
ųȥŲᣡսʿϵڱ֪ͨ
˵ͷԸڱսʿս׼󣬾λսʿһ첽Ųȥһ·ϣܿŸӪսʿԽȷǷ˴ϴӵټ
ųǷ˴ϴӵټ𣿡ŲԼȻǵһŲġ
ܿɫЩأ׽ݺԸооͼϴһӲͷҪ׽סϵأʶӦǳһʣȻҲˡ
ǰǶŵսʿƶɽ˹ӴϴӵټִϴӺ󣬳սʿ⣬սʿǾϱŲ
Ƕŵսʿ۲죬ӵĴϴӿɲٶˣ߰ˣػǹ90mmȻڣڣǿɶСɫأ֪ϴսװЩ̫һɡ
ϸֳԵľȣϴӾȻЯ90mmȻڣû뵽ġ90mmȻڣ˽ģе90mmȻڣ׼ȷ˵Ӧǽʽ90mmȻڣǵģȻڡ
ڰ·90mmĿھԱΪȻڣڹУֻһȻڰˡ
Ŷʽȣʽ90mmȻΪ67תƷݡҾŶʽƽԭܹܲõЧӣɽأͳУڵЧ޷õַӡΪˣ375¿ʼзȻ38꿪ʼ䷢С
ȻھеСٿ죬ᣬСڼṹ򵥣ڲ컯ص㣬ʹùӵоʽ90mmȻں󣬻ֻվϲĸ档ʹȻڣûбƹ㵽ȫʹãҪӻԾŶʽΪʽ90mmȻ䷢߲ʹá
ӵս٣⻹ǵһžʽ90mmȻڣżڴ90mmĿھζȻڵҪܹɻһ90mmȻڣôԶŵĻҲǲСĲ䡣
ŲãŴҲŲǼսʿ˷˲ʱ䡣Ŵǿɲͬһֻһµսʿڱ˺ܶ࣬ȻҲӵķ
սʿϱϢǿһ°ɣӵĴϴӹȻһӲͷŵӪɲȫŲ
Ŵ˴ţʾϢǵɫΪءٶ˵ĴϴӾͺܲöԸڴϴӵıȻӣѵ˵ϴʶһʲô
ųǲЩӲΣգŴ뿪ʵ
ҡҡͷӹӵıǣʶΣգϴӦûֱǰĹӾݵ㡣ϴӲûһֱε޼ɵ
Щ᲻ǹԻǵģųŽˮȵصĹж𣿡ӪȪɫصʵ
ûУϵܲܲϢУЩĹӶûκζԸ̧ͷ
Щصĵ˵ͷί˵ûЩĹû쳣ĶҲûеļ󡣡
˵ÿЩƬеĹӾʣ´ϴӣһ֧¾ʹԾŽˮȵ֮ľ룬ǸҲҪʱС
˵ܲȻѡɳӣӵԮҪҿֱӴģֻҪڶʱڸɵ֧ӵĴӣôͲκ⣡׽Ȼڵ
׽Щųȵս⣬Ҫɵ֧ӵĴӣҪձǲƵжôϻӣˣϻ
160 
ųɣŴ˿ǳս⡣
ӵĴϴӱӣսԳΪ޵еϻӡˣŴҲû˿η壬ŶŵսλųĴ£֧ӵϻӻᱻֱӴ
ܺãҶս׼ãǾʹģɵӵ֧ϻӣһӣڼᶨ˵
һֱҰţҪöŵսʿǱһ໽еҰǣôսĥҲûʧڲϳеҰſ£š
ڣҪԼҰǹӵ֧ϻϻҲҰȺһ㣬൱Ŀ϶
ίϵ358õĵ4716ţǵõϢǣͬʱǰ׼չԹӵķһԵԸգڷԸ
Ըյ˵ͷãϵţȡʱڸ
ԸȥϵţˣȥӦ׼һ˳ľô̳ԴϴӣҲǱ㹻Ľ
뿪Ųصڱܿڱսʿս׼Ȼڱսʿǰ˳ͬʱżڵһεսڱҲҪҪϴڱĴڣڱǽӵڱɶԹӵڻѹơ
ʲôʱܳһ೤ǿʵ
ҡҡͷżжǶǲеģȵųŴһ£ôҲͻᵽǳʱ䡣
ҲóҪܾƬôƬҲͻΪΪʵս
ǿû֪ʱ仹ûȷҲͲٿѯʡǿһϱڱ󣬸һѵѵбֵ൱ŬʹΪһϸڱ
սʿȣΪϱǿǸӵһЩҲˣŻѡǿΪһ೤ЭԼڱڱʱһ೤ǿͻڱ൱
ڱûиǿǸĹֻûиͷˡ
ʱ䲻ţڱսʿڵϣΪǽŹڱۡڲ֪ʲôʱҲͷڱսʿǼѵ뷨ѡΪսʿǽӦۡ
սʿڲڷ涼ϸĳ̶ȣҲһľ׼ȣ֮ûܳΪϵͳ϶ĺϸڱֻڱȱʧˡҲ֪һ㣬ƽдսʿѧϰڱۡ
սʿǵĻʶǺܸߣʶֲ࣬Ҫ㹻ڱ֪ʶҪ㹻ʱĻ۲С
616磬ŵսʿǳǰӦؽ
սʿ鱨ϴ׼ؾؾݵ㣬Ͼͻᾭ֪һ4716ŵų󣬾˾ӡ
սʿǴϢϴӺо帽ڵС壬廹һľ롣ڲܼɽࡣ丽һɽܼɽԶ
֪ӺпܾƬɳӪһȥռɽһƸߵ㡣һƬսôɽȻΪ˫ı֮ء
Ҫ޷϶һᾭƬôܻɳռݲԶׯɽͲܼɽݸߵ㡣һɽƬľݸߵ㣬սռܹвٵơӵĴϴսɽΪӸߵ㣬Ҳܼųܵѹ
ڶƬ򲻾ú358õ4Ҳռ˹ɽΪݵߣ4ҲɳսʿׯɽͲܼɽȫռŶڣԶŵսȻΪġ
4ŵų֪ԼŵװţҲöӵĴϴս4ϴӽΣûܹռˣ˶ź͵716ŵİ϶ܽϴУ
ųսͿˡ4ŵų
˵ͷڵǷģֻҪǶŻһڣôͿ϶ὫӵĴϴ
ϣϴӲı䷽򣬵ôãɲҪʧ
Ŀ͵4ŵų뿪ٴνӪɲۼ˽սԿϾҪƬĴϴӣû˿ӣ㹻ء
ӣһڱҺúôһӿڣôͲҪԥӵڻѹҪ̵ʱڽսԸ
˵ͷǣ֤񣡡
161 
ʶϴǰսʿϴϢŵĴϴûиıǰķڲϳǰš
ģЩСţؾݵ㣬ǴӴսʿǴϢ׽̲ס
ЩСӺţԼƬ·һ㣬ҲԣϴΪձǲеƣʵޱȵţȻе·ܹɶٵв
СǺܲ񣬿׶ӣսʹսʿǳȥЩСӰɡſ׽ݣЩεĿڵ
ԸȻҪŶŵսʿǳǰߣεǣԸλίڣʹҪ嵽ǰߵ뷨ˡԸڣɲѡ嵽ǰߣųӦں󷽲С
ųһŵĹǣڶͬˣǶŵĹǡҰţսʿǶսΪҰǣλڣŲܷӳԼǿս
һû򣬶ŵսȻǲɱġԸ֪һ㣬Ż嵽ǰȥ
ͷİɣҿ϶սʿʱ¹ӵĴϴӣ׽ЦǺǵ˵
׽һֱҪܹһսʿǽϴӵľͻᣬȻ൱⡣׽֪ϴӵսԼŶŵսʿ϶¹ӵĴϴӣֻʱ⡣
սʿֱӽ뵽УֻҪĵȴϴӵĵͲκε⡣׽֪ҪͶŵսʿ㹻ģȴŴϴ뵽С
ʱ䲻ţһʱ䣬ϴӶûܸϵƬҲڴϴ̫ţʹʱҲǲȥнɨǵıƺҲŵʸ
߰ٶ˵Ĳӣ·һźѽ£Ҫ֧ϴӣҪŵıСҪûжŵĵôԸϴӵľͻ358õĵ4716ţǵս÷ķʽ¹ӵĴϴӣҲѡ
17賿ʱ֣ӵĴϴڲǰţƺǲЩԣҪܿĻصسСӼִ帽ʱû뵽ͻΪǵĹء
׼ҪˣУ׽ݳ
ڱҲӵӦ˶Թʱڻ׼ܿڱսʿǶЩǶҪɱӣҪٿеĻںݺݺġ
Уں汣ίҪǰȥ
ûڣ㲻ÿ׶ӻŪһЩ۶ӣԵǰźã֪ϴӵĹϾҪƬ̲סڵ
Ը˵Щʲô˳ȥģУһȥųҪųʲô⣬ʣ
ίҪ˭ģͷЩΡ
ԸպǰûκεĻȨֻ˵ίίȴҪȥų׸ôźã
УȥųҪǰߣҸΣգҾǴں󷽣ʲôΣյģźУԸճ
˵ͷ첽ŲȥҪȥоԸ˵ûλųҪǰߣս϶Σա
лǺܳݵģ֪ܴӵųȻҲϣʲôΣա
г˳ȥԸЦлǺ˼ġ
ӣо׷׷Щɻúȥίôأ
УСôˣԼߵĺУʵ
кٺһЦųίð˵ҪǰߣӵΣա
ȥȥȥǰֲǵһˣСӱȥɣȥίһΣտɱԼ
ûжǽߣ൱Ρ
ģԸոʲôԻҩģҪž͸ŰɣСӣҪ̫죬Ӿ鷳ˣڵ
˵ͷųģ֪ġ
ǰ߷أ׽һܿԶ˹ӵĶ飬йӿ϶Ħгǰ濪·һƣΪӶǰ·
ЩӲ򵥰֧ǰŵĹӶ飬׽ݳ
ĦгϵĴƣ׷ǰҪӷŽٴ򣬿޷ĽӷŽĦгϵĴƣӺ׷ֶŷսʿǣɲܷ
ģǹȸɵӵĦг׽´
ǰţӵĦгƹҪյԼڵ򣬿׽׼һĦгĴƣȻ۶ǹİ
顱
ģɵЩСӣ׽ݴ
162 ɵ
˸£沽óָӵŭ
沽൱ջ𣬴֪ܲ˾سǱ·ϢǲģΪسܱЩ··ûлڣھسлһСӵĹţ沽ɲΪ·ܹسǹ
Ϣȴô沽൱ŭսǳ·Ȼڼ̵ʱ˾سǡ´ôϴӿٷؾسǣ֤سǵİȫ
沽ϴӵĹӿٷأɸճֲã͵֪·˾سǵϢϴҲͲżŷءҲˣ沽ŻԼµĹӲɨΧӣҪҵһЩ·سǱ֮
ô沽εǣЩ·̫һ㣬ŴϴӲϵɨҲûҵ·ټڶ̶̵ʱڣ·뿪Ƭһ㡣
Ҫ´ô沽϶ԼµĹӼɨȥҵ·ټѡ׵ķء沽Ƭ·֣·սǿ´ϴӵʵӦ·Ĺ
ҹȻܵϮû뵽ģϵɨҲûҵ·ټ·ǱĴϴ˵
ϴӲǹӵľܵϮĶ̶ʱڣϴӵĹӾͷ˷ڱҲֱӿʼڻѹơӵʱڣϴӵĹӾγ˼򵥵սΣҲɹŵĻѹ
Щ·ҪǴϴӳ֣Щڷǵ··Ļɹѹ沽һЩ·࣬Ҳһˣ·һӪı
һӪ·Ȼ͸ҶԼĴϴӳ֣沽˼ֱµĹӷЩڷ·ȫǲһϴӵĶ֣
ڱУܿӷʱĻҲܿӲϽڻȻڡڹӵӡУе·ʲôڣǸĻܵ·ڻ𹥻
׼Ԫţ
սҪԲٿػڣȻڱսʿǵĲٿ£ŭڵٳŹڱڵλϮȥ
죡
׼ڱսʿû˿ţƽеѵҲڱսʿ֮൱ĬսʿнӹڵսʿǵٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬ٴڵɳ
˸£˸£Щ·ôлڣ沽ɫޱȵѿ
źڱڵλıը沽֪ԼӵڱӦ׶༪٣Щ·ڱصĺϴӵڱû˿ڻ£ڱҪʿν൱С
ӵڱУ81mmȻڵڵʱЩӵڱܿͷӦ˹ֻѣڵΧը󲿷ֵĹڱֱӱ
Ϊ˴ձ۹ҫΪʣʣڱҵŻʹõȻڣûҪתغ뷨϶ڱ˷
Щʣڱ֪ڵϮѡ룬ҲѳɹӳȥΪˣЩʣĹڱԼʣڱ˷
ȫԵд쳣ɫ䣬Ȼ
ڱսʿʶԵڱѵսʿнֹһ£ȥһڱսʿҪڵûԵ֮⣬սʿԵ
䡱䡱
öڵھڱԶȻըƬɢȥ˵ǣڵըλãڱʮ׵ľ롣еƬڱսʿϣɱҲЧ
ڻɵʣڱ
սʿǿжǲ֪ʣڱǷȫȥ뵽ڱܻз֮սʿҲͲ˿Ĵ⡣ɣӵڱȫǡ
ȴƬ̺ûڵӵڱȫɵ
ڻΪǰսʿǵĽṩڻѹƣܴӵػǹٴ
˵䣬ǿнӹ׼õһȻڣҪɵӵػǹǶڵ㹻ľҪڱУܹһսʿࡣ
ڵ

ǰߣ׽ڲţŷسĹӻɱڿӺ󷽳ֵıը󣬿׽Ҳڱɵ˹ӵڱҲͲõĹӵڱ
ţһöڵڹӵػǹԣֱӽը٣׽һ֪ڱڳˡ
ӱγԼĴ󵶣׽ݴͬ־ǣҳ尡ɵЩСӣ
ŵսʿǴӷгܵսʿҲǳ˳սʿŭųŴϴӵĹǳȥ
俴ĶսʿɫȻ䣬˸£мˣЩ·һӪһţ
һжӵĹӶϺ󣬴ʹѡ˳ˣҪȵŵսʿǳϴҪ൱ˣ
ͬ־ǣЩӣɵǣڹӵĺ󷽣4ŵսʿ֣˹ӳ˵ĵ·
163 
˸£壡ȥЩ·沽ӶеָӵԵķ֮ɫ
ʱ沽ﻹԼ뵽·µУԸԼ֧ӣ·Ȼֱӳŵı沽ٻЩңܿԼ·װûôãҲûжܼ
Ļ沽ԼĲвСļܹȥ³ȥء
ע⵽4Ž󲿷ֵı˶棬沽ԼµĹӳȥڶ棬һжӵĹӣǾܼȥΪϴӵͻΧȡʱ䡣
沽µĹӳ嵽棬İ·սʿ࣬ûȵӳİ·սʿѡ˳ˡ
ߣЩ·ȻУҪз϶һЩ沽Ц˵
תͷЩµִź͵4Žжӹӣ沽ɫսϴΪԿһΣµжӹӣԵ4źͶŵĹ޷̫õʱ䣬ŵĹ´ǲܣ
䡱
ӱظ߳бըڣôߵķأƬǲ˲ٵĵףѡ¶߱ӣΪô沽µĹӱѡΪͻΧķ
˸£Щ·ƻƻģ壡ȥҾͲƬ·ȫ˵ף沽ɫЩѿŭµĹӱƬ
ӱҧƬȥɸճٴβȵףһιӱĶαȽϷɢֻӱ˵
˸£˸£ȥע⵽µĹӱϳּԥ沽Ӷеָӵٴδߴٵ
ز׵ľ룬ŶŵľӳصȥٺЦ֪ЩСӻѡͻΧ
صҲСӺһģܹõ׽һֵСӣͲսʿɱ
ųʲôʱϰегս⣬ϴжӵֵ4źͶŵĽʣıˡ
ںУٵĹӣ⣬ԼеĴ󵶡
żУ̿ɲֻﻹٸӣɱ٣ߵĺУ
ͷǺܶȻ˵ǲʺϣôϾˡȥ룬Ըٿʼж
ͻΧĹӽڻŵսʿ嵽жУڱתڻ
ڵ4ŶԸĹжӣȻŵڱǺ4ŵ״ðȻ֧ԮûӦϣ˵4ŵսʿ
õڱսʿǿжܹսʿǵɫʮֵƽԹжӵڻڱսʿ뵽״̬Уò˵սʿǵӦǲ
ʣڵˣֻڵҴ׼һ㣡ûڱҪżڻ׼ٿڣڱսʿǣڽ
սʿ˵ͷҲ֪ڱ״ȻҲѡ˷ڵ
ݡݡݡ
ϴʣĹдţǰĹĵܵԼȵףֱӱը
Ե·ڵˣ沽д죬̴
ӵķӦٶȺܿ죬ϸѵǣȻ֪սڻɵſµʱйѹԵĵף֮ǰûвȵ嶼ſ˵档
˸£
ֻüһ׾ͺȻըѹĹը˳ȥӿһĻ΢΢ȣǸԸڰ·С
ȵȥʵǳ˲ȷԣôϴӵĹĵԼȵס
䡱䡱䡱
ڵ£ƬĽſڵϵĹӱƬˣѪϴ˿ӿйڵըĺֱܽӱĽĵƬ͸壬ӿѪ޷ֹס
˸£ȥǴϴӲȫǻǲƣЩ·ǵģ沽ЩţϴӵĹٴȥ
沽ɲϣϴӻԼУҪǴϴȫôվУͲдϴӵıƣҲΪеˣǴ沽޷ܵģ
˸£ȥΪ˴ձ۹Ϊʱ£沽Ӷеָӵɫޱȵ
164 沽ľ
ųӳˣпϴӵĹӳæڵ
ĴϴӣܿЩӺǷһ㣬ǰйӲȵףֱըɡĹӣŲû˿ͣͣǰٶȱø
ģЩСӲ򵥰¶أ
֪ƬЩСӻ棬˵ӵķ񡣵׵ıըӵûܶЩǰĹκӰ졣ЩӲսкݣǶԼҲ൱ĺݣһ㡣
ߣֵǸȥЩСӿɲܷߣ
ˣСȥ֪ͨŴ룬һӪսʿƵ716ź棬716޷סЩͻΧҿЩСӶԼǳݣҪĲ㲻ûŪһ뵽һЩʲôߵһսʿ˵
սʿȥ֪ͨŴˣžսʿȻƶϴӵĹӱһľ룬ⱻ׷֡
ԤУҪžսʿĵ716´ϴʣĹӣǵģŵ716ŵսʿзء
Ҳˣ4źͶŲûгսʿԴϴӽ׷ŵ716ݴͣϴӵĹҪɹͻΧǼΪѵ顣
֮ǰҲЩϴʣĹܴӵ716ŵķͻΧڿгǰʱ˹ӵĺݡһ716˿Ĵ⣬ôЩϴӵĹӾͺпͻΧɹϣġ
ϴӵĹӺսҲǿͬʱЩӶԼ㹻ݡϴӳΧȦôҲζŷŻɽɲ顣
䡱䡱䡱
ڱڵڳĴϴӹͷϣڱսʿ㹻ʱ׼£ڵĺ׼ÿһڵܴ߼ӵԲµڵϴӵĹûа취зֻѡӿٶȣϣڱ̡
ڱеҲע⵽ӵͼֳȻǰأʣȻǼڻӵĴϴȻǿ֮ĩԵ716ŵİΧϴҪȥ൱ѡ
˵4źͶŵսʿҲϾҪӴϴʱжӣҪʮӣŵսʿܽսҲζųǴϴܹڶʱڽսȻϴӸκͻΧĻᡣ
ʱڶڵλãŴһӪսʿɱ翹ĹӣСŴЩȵġС֪СķԸŴķӦܹϣϱ׽ݺ󣬾ʹżʮһӪսʿŵ716źػضȥ
Ҳδ̫ЩСӣŵ716ţЩСѣСֲɣôӵĳȥ׽Щ˵
Сһԣ޷˵Щʲô׽λųҲ򵥰
УϴӵĹӳ嵽ıԵλãٴθӵ󣬴ϴڳɹ
ŤͷЩ˵ĹӣΪ˾ͻΧЩҲֱֻܱЩӵƣǣӴϴͻΧٶȡ
˸£Щ·һŴϴӸģ沽ҧ૵
еľǴ沽پģг棬ǽ˷ŵ棬沽ԼĻȵףжӵλã沽ǹϡ·ĺɱ
սǴϴӵĳ裡Ҵ沽մģ˳ĲΪˣϴʣĹӣ沽
ϴʣıֻңбըĵףԼڱڻôϴ˲СļԱ
Լϴʣı沽ЩҵģЩ·ڱǿЩ·ڻңŵ۹ڱôԼĴϴӦþͻᱻˣȻϴҲ֪·ڱ޷۹ڱȣǿûôĻڣͻڵûС
ǰǰصľݵ㣡沽
ǰУ沽ͨѶ˹Ҫѯһ̫ԭûøݵĴձʾǰ֧Ԯܿ죬沽͵õӦϢ̫ԭ֧ǲеƣԸݵĴձʾ´ٶǰ֧Ԯ
ô沽ЩεǣľݵҲҪҵʱܸϵƬΨһô沽Щϲǣһ磬̫ԭĵ۹ղӾͻǰ֧ԮʱǴϴҲɺܿ죡
ͬ־ǣ򣡸ɵЩСӣϴӸǰ׵ľ룬ǹǹܼô沽Ȼһ
˸£Ϊʲôﻹ·ķƬô˶·沽ŴϴӲȥĹӣ۵˼־
165 
ӳǳ岻ȥˣЩ·Ļ̫ͣӦһŵ·ϴнʣһжӳ沽ߣľ
沽Ĭܿǰĵ716ŻͣػǹǹУڻԽϴѹȫʢʱڵĴϴӻǿս·һŻҲ޷ȡڴϴӾֻʣңػǹȻڸǶûУΪ˾ͻΧϴӽػǹ£ȻǱڱݻ١
ڴϴֻʣʮͦǹЩǹڻϣ޷ػǹȡ˵716ŻдսʿǲǹҲǶֲܹһЩϵȱʧ
顱
һӵϮǹֵͷ­У˲䣬ǹ־ֱȥ
沽һĻɫ࣬Զİ·սøķ̡Щܱߵɨ沽Ҫҵ·ټЩص·¸ս
ڣ沽һֱҪѰҵ·ǰȴֱӽĴϴӴС˵֧·ϴӺѳɹͻΧȥ
ӳӳжӳע⵽沽ˣæں
沽ӦǰĹжӳɫЩȻ
ǴϴӿҪЩ·У˭뵽ǴϴӻЩ·УҴϴӾͶȫԱʱ£沽
ˣжӳɫһݣͷ
ȥǰָҴձ۹ʿɣǴձ۹ʿҲҪЩ·Ǵձ۹ʿ沽
ˣжɫᶨ˸׼
沽˵ͷǰսĵ۹ʿҴ沽һ棡Ҵϼ֤Ҵ沽ӱ
ˣ
ϴӳʵԻȥģֻҪЩ·ͶжӳŴ沽̲סȰ˵
沽Ŀһ䣬˸£Ǵձ۹ʿôͶʿأ˸£
ֻǾôϴӳﲻֵãǴϴ·սǣΪƽһսѵ˵ϴӳԸȥѵԸ⿴Ǵϴӵıƣʧڵ۹½Ужӳڵ
˸£۹ʿͶ棡Ǵϴӵսδ޷ɹͻΧ
жӳҪ˵Щʲô׼ڣ͸ܵ沽ǱĿ⣬ʶٿڣֱܻڴ沽СԴ沽ӳжӳ˽ģ֪沽ǲѡͶģ
Լ£沽¶һ⣬ѵУɴûȻôӳְλ紵沽е⣬ԵļƤ
沽¶һЦݣϲĸоԽѣգ沽ҪЩ·ϴӲµģ
ʱ716ŵķУųɫأܿڲϽŷӵǹ׼̶̵ʱڣ716žʮ˵
Ե716ŵķϴʣĹû˿Ҫֿ˼ڷǰҲǵ716ŵĻܽӵĳȥ
ȫע⣡ϴ̵׼սע⵽ӵ쳣ų
716ŵսʿɫ࣬ٽ̵ǹϺ󣬾ͼչŶԹӵֻǰ·սʿͲǿϣҪ׼ȷйЩѶȵġ
׼񵯣˹ӵһγ棡ѹӸ˿˿Χųٴ
սʿǽóԼֱߣʱӳȥ׼716ŵսʿɫأսУܸܵϴӲսܹİΧУ棬ϴôأ
ɱ·أȥ沽
䣬沽ֱӳŵ716ŵķسȥ󣬴ϴӵСҽų沽λӳͷЩС൱ǱȾһ㣬ŵ716ŵķس
񵯣СӳųֱӺ
һöö񵯷ɳڳСߣСը񵯲£Сӵĳû˿ͣͣڴ沽Ĵ£ЩСӺûη塣
𣡸ɵЩСӣЩСӳ˹ųûоţǼ
ػǹǹϿγĻСɨ£һ£Ųٵ׳֡սʿҲڲĹӻɱ̶̵ʱڣӾ룡
壡ȥ沽˿ڣŹӳţϾҪӽ716ŵأ˷ѵ˵ҪɹŴϴͻΧ
166 սɻ
ͬ־ǣɱϴӵĹӳųŭ
716ŵսʿŭվеĲǹϮĹӳȥ˲䣬716ŵսʿǾϴӵĹײһ
ڴ̵ѵϣ716һֱûܿڽаսʱ716ŵսʿһ飬ڶԸʱЧ൱ͬʱڷ֮ǰų֪ͻΧʱаս716ŵľսʿȫǰߡ
ɱųӶеĴ󵶣ֱӿڹӵͷϡ
󵶰γųͿóԼǹٿ۶ԼĹӻɱ
ӲϱɱΪͻΧЩӵĺܴڽаսʱϴӵĹսƽʱ˲٣˵716ŵսʿֻҪڷصȴĲࡣ
沽ŭŻӶеָӵԼİ·սʿˣΧİ·սʿԼǲϱնɱĹӣϸֳ֮ɫ޷ɹͻΧ
˸£ɱΪʱ£沽ŭţӶеָӵҪ߼սʿ
ųע⵽˴沽еָӵݣҲˣڿ沽Ҫʱ͹ϿǹҪսʿĴ沽ֱӻɱ
ٽսǵʱ䲻࣡ų
˵䣬ųٴο۶ϽΧĹӻɱ716ŵսʿע⵽һ㣬ϿǹҪսĹӻɱսʿӵǹֱɨӿٵĻɱ
ųǻ𣿡п716ŷصλãʵ
ҡҡͷЦģС˵716ŵΣΪܹȿء
ȥȥŴǣսʿǻɣӲˡ
е˵ͷŴ˵λöȥûսĻᣬúЩΣΪܹɱһЩءڵǺˣû֣Ӿͱˡ
716ŷصλãܿڲϱɱʣĹûзֻ֮ǴϴӵЩСӲͷ֪Լǵ716սʿǵĶ֣ҲûѡͶ
߰ɣǻȥ׸ųϡ
žսʿ뿪ɹϴ𣬵Ͽ̫ϲɫɫЩء˴ϴӣǲǾҪӦԹӵıҲҪ쳷С
žصʱܹŵսʿڴɨսһжӵĹӣлвٺöġ˵ϴȱŷǵڱڱУЩڱݻٵĻڻ
һεսУŽɻװӦģЩڱըٵĻڣռ͵󷽵ıδزָܻǱڵֱУ޷޸Ķ޸ġ
ӣһڱĲڱսʿЦǺǵ˵
ŷϴӣֱܹӽϴӴӣڱзӳ˼ΪҪáϴӵڱɵöŵĽ˳
ٺ٣ųҪ뽱ڱһЩعհɣЦǺǵ˵
ɫһ䣬ɴ۾ģҪعգ
ûУûУҿûʲôعգڱսʿҲ⣬úõѵҪʲôعգǶúȡֱӻֵеĵعղˣʱûսһЩأڲϽսҪعնûа취
ųһŲһƿأɲ˵Ѱٴοڵ
Цļϣ˭֪ûܿ˿ζЩȡɻǵã֮ǰʱһ£ʲôʱˣ
ӣҿڱսʿҪȵعգСȰɡЩû˵
ٺһЦͷûҲмƿعգõģٴҪعգҲҪٺһơǲƺȶˣǻܵӰġ
ƽУųĻͺ٣ټϺȾƳ̣ʱȻ᲻ɱ½
ˣСһ֪ŲʣƿعգȴɨսȥȫСӡЦ
ڱսзӳã൱⣬ڱϴҲױȥڱڵٶȱȽϿ֮⣬ڱƺûκȱ㣬ڱϲǵعеġ
ٺ٣ллųЦ˵
սʿǴɨսٶȺܿ죬󣬾ͳƣһζŵĽɻ񻹲ͦӣһͦػǹӵԼʮڵ˲ǹףӵľװȸǲ˵ЩɻԶһӪġ
εĽɻ񲻴ίü¼ϵòϽòһߵԸս
Ըյ˵ͷģһ¼õġ
4716ŵսˣߣǻŲսʿϢǶžͳƬ򡣡ڵ
ǣ˵
167 Сһ
صŲƿعմߣ̾Ϣ
ĴͲ࣬ڵãٴƿ˵ʵЩڵģԼõعΪĽںˣҪعΪģеعٶҲİ
ͦ˼ġע⵽ɫԸЦ˵
ҡҡͷģСӾ϶еĵعգСû취ҪСӻеôҲ
㿴Ŵ룬ɲҺҲСӵ죬Ҵعպȡ
ӣҪ㿴ϸӣѸøΣʱҪǵˣѸҲߣҲûʲôãĵعպȡøӸӣҿɲȱعգӿɲƽоͰȸСơ׽ݿЦ˵
ԸҲЦҪ֪ʲôĻشƽУԸûȰٺһƣ𲻵κεãúȻǺȣԸλίȰ˵
׶ӣģմһʤ̣ҪƮˣ߸ӣӸ㣬ûţóҪӶûܰѸӸСӣ׽ݣֱӾܾ
׽û⣬֪شԹĵعգ˭бأ׽ţֻҪһֱôĵعգҲʲô⣬ЦǺǵ
ˣһ֪ģͰԶʳ׽Ц
ҲЦͿ׽սѣ˵Ȼûʲô
һԵԸЩĽһʱ䣬ǵĹϵûеĵزԸҲܸܵԼ̬һ仯ѾǳѵáҪ֪Ը֮ǰǰί취ŪˣԸڶŴʱҲ㳤ˡ
׶ӣŽӸˣһС뿪ŵʱӴڱڱ͸㣬˵Ӳչսѡſ׽ݣЦſڵ
׽΢΢һ㶣ЩȵĿû뵽׼
СģòʲôڵӰɣӸ㣬ҿɲСӵڵǰ³ԵڵСӣ׽ݿڵ
˻֣׶ӣСӲҪֱ˵ڱڱǿֻóһֱأ
˭˵ӲҪģ뿪ţ׼ʮڱͲʲôսѣ׽ݳ

ڱһεĵطϢʱϵսڲ˼սԼľߺָӡΪڱԼҪϸ½ڱķӲŲܹĽĵط
ڲ˼ţԺвģŽԴϴӵķ֪ԼʧġڱڱսУʧҪǹӵڵû䵽ڱУôڱ˿϶ҲС
սսΧڱսʿܿսʿѾ˯ȥΪ˽սսʿ׼˺þãȴϴӽʱУսʿǶûܺúõϢǿλãܿǿû˯ȥ
һ೤ȥߡǿߣڵ
ǿ΢΢һ㶣æߡǿһϱλڱӣޱȵǿЩɱӵˣɱӵٮٮߡȻУһ㣬׼ȼߣڻٶҲ൱죬ȣ˺ܶࡣ
һ೤ڱսôߵǿʵ
ǿЩɻ󣬵ע£ǿڵҾڱвҪĵطսʿսԵòӦ
ĻǶʵڻѵȽϺá
𣿡ٴʵ
Ŀ⣬ǿʶһ㣬ĬƬָ̣Ҳ⣬Щ˹ӵڱ
ţ˵Ĳҽʧ󡣡ͷ˵
ѾܺˣҪλã϶޷ȡҲָʧ˭뵽ӵڱرڻЩҴĹûѡ룬ƴǷ𷴻أǿٴο˵
ڱķӦ˵Ԥϣڱڻûѡ룬ԭضڱ˷Ҳǹӵڱûд׼ȻڱսʿȻ˵ġ
ִ󣬾˵ܹ߸Ƶĵطһúġȥɣһתת
ǿ˵ͷ֪һǿˣƽյѵУԼҪ൱ϸ񣬸˵Ƕս뿪Ӱǿϸֳ˿˿ᶨλŬô˿иأ
ڶ峿ɫӵķɻϿѰŴϴӵټЩӵķɻѰңҲûҵϴӵټ·ϴֱʧƬһ㡣
ŵսʿӲķɻѣսʿǶʮ侲ǣǲױӷɻֵġΪ˱ӷɻֶŵټ´κսʿҪú֮䲻κεľٶ
ӵķɻһһ飬䲻ѲУȴǸ޷ҵ·ʹϴӵټλ̫ԭڣʶϴӿ׶༪٣ˣڣļݵٶȽ֧ԮԼһεɨ
ҹɫ٣һķɻ뿪ŵսʿҲܴصĵط߳ᣬ׼뿪
168 عչܹ
ҹɫУŵսʿȻ뿪ʱפأŽɻĵҩʳķȥ
ϵó֪386ûԭȵսţΪ˶Ը386ãӶ˲ٵıû386ռ˿ıˡ
386ڵҲ129ʦʦڵΪ˱֤ʦǵİȫ386óָ£ӽ˼ҵս386õȫһʱ䣬386ý޷׵ƽ
֪ó386սȻǲ˵׼ֱӴŶŵսʿǻص帽ԸݵؽɨĹӽսҲ386õ֮һսôܹٵ˶ŵսʿأ
ͬʱΪ˱֤ŵսҲжڹӺսսʿǰ帽ȴ
ʱУһֱڹӺ󷽽սս൱Ĳʤָ£ս൱ֻСɵĹӲ֣ùЩʤ
ڹӵ̫˷ѣСֵҪԵҲļ򵥡
֪ս൱⣬һֱʤܼĴвСʧ˽⵽״֪ʧȻ൱⡣
УҲ֪ڹӺȡõսɵΪʤһεķΧˣսĻᣬҲԼı뷴Χ˵սȻˣҲڶڽзΧսʱɽֺսɱ˹ӵ
ĻսǻӰսֿǣҲûս뷨
ӣų˵ʤϤ𣿡ߣŴʵ
Щɻ󣬲ΪʲôŴѯԼʤ飬ǿڵУԸŴӦôҿ˵Ϊ˽ʤһŵųͦǹŻ
ǿʤ汾ˣŴһ
˵ͷų۹⣬ŴӦҲ֪Ҳмѵȷ汾¡
ʤ൱ʱúýһ¡Ŵ˼˵
ʤź󣬾ֱӱΪ֮ǰһŵʱŴҲû̫ĽʡֻŴҲ֪ʤս൱һɱӵĺ֡һûʤıҲͷӲźһŵõӡ
Ŵ磬ʲôҪǿԵĻܰ˵һ¡Ŵ룬Щɻʵ
ŴЩ˼ЦģһӪǳΪͻ˵Ҫʱͻս᲻ǿ
ŴĻ˹֪Ŵ뷨޷ǾǾڽͻʱ൱Ҳܹٶȳ嵽ߡ
Ŵ磬һģҲ֪ӵĻƥսʿǿ϶ΪӵĿꡣƥٶǺܿ죬ǹֵ꣬Ҳ޷嵽ߣĿ̫󣬳ִΪŴ͵
ŴĬ˼Ƭ̺Цŵ˵ͷ˵ĲԼЩ뵱ȻˡҪЩôλų϶뷨
Ŵ磬սʿǲܣʶһҲǺܲġŴ룬Ц˵
ţȵһȵ㣬ʱСҪعóŴЦ˵
ЦŴ磬ҿΪ˵عİɣ
֪СӣعųıҲСӸųҪҪų϶ֱңŲţŴЩε˵
ţţģعչܹЦ˵
õԼҪĴ𰸣Ŵ뿪ЩźģڶԹӵͻ棬ҪܵĻŴ϶ܴһӪսʿڸ̵ʱڳ嵽ǰ
һ£ŴҲ֪ǲܵģĿ̫һ㣬ԹӵĻȥ棬ɻΪӵİӣӭֻǹֵꡣ
ŴЦҡҡͷ׵뷨һӪǰ
󣬶»ص壬ֻǸջص壬ͿСɲڴɨ
Ŵ룡ȥɵЩСӣģӸ뿪岻ãЩСӾ͸ɨɽϻӳƴеСӣһŭ
ǣ൱ϤԶԶĿдڹӵУЩСӲˣ˶ɱֱע⵽һ㣬Ż˵ŭǣиģŶ뿪ʱҲнӾȥɽš
СУȻޱȵķŭЩСһܷŹ
169 ҩﲻ
ųҲеĹȫɵˣŴ첲ϲűǰ㱨
˵ͷСô£һСӾˣģСǲǽˣ
ûУųŴҽһСװһǹƫˡŴæЦ˵ڣŴ벻ҽ˵ڱڱӦýĲŶԡ
Ŵ˵ɣȴ֪еգӴƫŴĸ첲ҪûдƫأûдƫĻ㲻Ŵͽڹˣʶһ㣬Ŀ˼͡
ȥƣӰ쵽ԺսӣŴȥ
֪Ŵ˵ĹϵҲ֪ŴԸû˸ţ㲻Ŵǰȥơһӵ˸첲ϣⲻСˣӰ쵽ԺսѰսʿ޷סŴ룬ͬŴĹϵŴ뷭ʲô
ųøȥһ˾СŴ뼱ˣһ϶ᱻҪúһʱУġ
ɴ۾һŴƨϣŴ룬㣬ųųģ
ǣЩŴæӦ
߳Ŵһ뿪ŴǹˣЩĵġŴ״̬ǲǹˣӵȡŴɼӰ졣ӵڣᵼ˿ڲϣźܴĸȾաӵɽƳɣджԽɷ֣ʱͣڻȾͰѪ֢ա
ԴˣϣŴ⣬ҲȱŴԱͽ
ӣģûµģ㿴ڵ״̬Ǻܺ𣿡ע⵽ĵǣŴ뿪ڰο
Ц⵽˭ǹˣôԼ˵ǸأŴϣ˿ĵǣֻŴһŴ࣡
Ŵ磬ǻǿɣǹ˿ɲӡ
ŴҪ˵ЩʲôĿ⣬ûпڣӿٶȡŴܸܵĵǣԼж⣬ôԼȻҲֻϡ
ŽеһλҽߣŴ뽻λҽһֻǿλҽЩصɫһһŴЩذ
ӪǹˣӵڹͷҪӵȡЩѡǶŵҩЩˣҪӪȡӵŲСķաҽɫص˵
üͷ壬ɫЩѿҩﲻˣȱʲôҩȥŪ
ӣȥŪҩڹڶԸݵؽɨðȻɲУŴæ˵
Ŵܹ϶ҩﲻĻȻѡȥѰӦҩҪŪҩɲһ򵥵飬ҪŪҩֻܴӹУֻ˵ռݵĳеõ
Ŵ磬ùǶôˣҪŪҩǺܼ򵥵顣ֻҪˣǴӹŪҩС
һԵҽЦȱżһû˵ȱʲôҩء
ǶʣҩҪΪӪЩѣԭܼ򵥣ûҩҪȡӪ첲ͷпŵӵҪӪоֲУȻʹ࣬Ӫ޷ܡҽڵ
˵ͷҽ˼ûҩŴôʹ࣬Ŵ׳ܵġܹҪܵʹûҩȻǲеġ
һΪȱʲôҩأûҩ𣿷ɣһʹ࣬Ŵ뻹ܹܵġŴЦһĲ⡣
Ŵ磬ǿҸų˵һ£ҴսʿȥŪһЩҩǶŵҩﲻ㣬ӹŪҩ൱бҪġ
ʹŴûˣҲҪȥŪһҩˡ
ŴҡҡͷӣǶŸջص壬ΧľƻҲȥųܿ϶ųǲѡðȻжġ
ųʱȥǺܴ󵨣ж֮ǰ˳׼ðȻսʿȥҩųǲͬġ
Ĭ֪Ŵ˵ûڶУŴʱŴν൱˽⣬֪Ÿջص壬ðȻжǲеġ
ģ㻹Ŵʲôʱ¹İɣûҩУȡһӵʲôŴԵЦݣʹ
ҽŴ룬ҡҡͷûҩҲΪ
ţŴôõʱ䣬Ǵ򽻵ĴҲ٣ѵ˵㻹֪ŴԸ񣿷Ҫǹָ𣿡Ŵ뿴ҽв
170 
ϽҶ֣Ŵ뿴ҽڳ
ҽЦſҪ˵ЩʲôҽĿ⣬ȴҲֻ̾Ϣ
ҽΪӪɣҲ֪ǰ·״ҪʱŪҩЩѵġǰûҩʱսʿǲսʿУӪҲУҽڵ
òҪһ𣿡ҽ̲סʵ
ЦҡҡͷҪܹòõ϶ֱȥλųȥȡһ¡֪ҪòõҩǲܵģòеҩҲã˵ָһ㡣
ӵսɲǶԱа·սʿҲŲС˵սʿǽƣȻҪĴҩ·ҩЩţ˵ڣȥʣò״
ҽֱΪӪɣģʲôǰҽٴο˵
Ŵܵǹˣǲɱģ֪һ㣬ȻκεӡûϣŪҩôŴҲõת
ã׼һ£ʮоͽҽĬƬֻ̣ͬ
Ŵĵ˵ͷ⻹ͬⲻ͵ˣģҪ˷ʱ䡣
ӣȥƿع֪СдŴ뿴ڵ˵عգŴЩڴģһʱûкȵعˡ
֮ǰŴһֱһкȵһعգŴЩεǣûҵκλᣬûпкȵعյʱȵعնûа취ӹнɻЩ٣ŴȲ߹ӵƣعȣӵƨǡ
ãӦһת뿪Ҫȥƿع
ŴûпڣҲ뵽ƿع˵عգܰﵽŴһ㣬ŴʱܵʹһЩ
ûŴ̫õʱ䣬ʹƿعջеĵعգŴ۾ģܺúúһˡ
ǰλųȵعգŴȲ̫ãƤȽϺҲаعıŴһ꣬ǲٵġ
ȡŴֱһƿعվ࣬æȰ
ŴҡҡͷòܺˬһأôأϹŵعգŴȵе죬̶̵ʱڣͱŴľһƿعգҲûжٵ⡣
׼ûĻֱӿʼҽ߽Ŵʵ
û⣬ʱԿʼŴֱӻش
һëݸŴ룬ŴҧţëŴûоܾŴҲʱжʹԼģ˭֪ʱ׻ʲôģأһŴҧеëԵļᶨ
ʼˣҽ
óպСŴ첲ϵ˿ڣʱŴƺһʹ亹ŴͷӿŴ˫ֽץŲϵıӣָؽڷס
ŴʹģȭͷȻգܸܵŴʹࡣŴӲӣЩ޷еʹڽҽ֪ʲôʱܽ
еʱܿŴĺˮµıӴʪûҩʵЩ̫ʹһЩŴ룬֪ԼҪҲˣܲͬŴ
ʱ䲻ţŴҧſеëɫЩˣŬԼѪŴ˿ӿҽ취ڹͷϵӵȡ
Щ鷳ˣӪͷϿŵӵЩ̫ҪСﱵһ¹ͷȡҽЩε˵
ɫЩѿû취𣿡
УǶûҽеֻСﱵͷһ취ҽ̯̯֣ʾԼҲûõİ취
ãǾɣŴ룬ܿŴԼʾ⣬Ŵľ
ҽ˵ͷȡеﱵٵж
ŴǱͼΪѿɫʱøѿڼʹ࣬ЩҪֱӻԹȥŻһЩҧеëŴ뿴ܿϵĵǡ
ڣҽеﱵӳӦеãӵɹȡԼõֹѪҩŴ˿ںҽñŴ˿ٴΰȴ˿ָͺã
Ŵ磬ˣоôŴеëȡĵʵ
Ŵɫ԰ףҲģѵعùҪڣ
171 ƿع
Ŵ磬оôŴֱӹȥһĵعգʵ
Ŵ죬¶һѿЦݣģûµģˡ
˵䣬Ŵ벻СĶһ첲ʱһģ̫һ㡣Ŵͷð亹δɢȥٴ亹ӿָо൱Ĳ
ҽҸ첲ϵˣʲôʱܵõָһԵҽŴʵ
ǹӶԸݵطɨʱŴȻҪָӰ쵽ӣڸ첲ϵƶŴ˲СӰ죬ܹܵԼ״̬ҪսЩܡ
첲ϵǹˣǽӵȡ˳վ˵˹ͷ˽һ죬ͷϵҪʱڵõָ൱ѵġŴ֪Լ״̬Ҫòǹ¶޷׼ȣӽаսǲУ
ҪµʱУڴڼ䣬òҪμսȽϺáҽŴ룬˵
ҽŴ򽻵Ĵ٣֪ŴԸҲˣûн˵ҽܹ϶ŴɲѡԼҽ϶ѡս˵ĻǶ˵ġ
ŴܹȥĻҽΪȵģ˭뵽֮˭µŴ룬ȥĻأҽҡҡͷ˼飬ȫǰһ
µʱ䣿ôУڸݵɨôˣɱӲҪģ˵ҵҲأŴķӦûгҽԤ֮Уҽûпڷ֪ô˵
ɫЩأ֪ŴƲܶʱڵõָио൱õģҲ֪ҽ˵ûŴƻָҪʱ䡣ðȻŴǰȥսҲУȻŴһĺ֢˭뿴ģ
Ŵ磬ҽİɣúˣӻءŴ룬˵ûŴԱͽ϶һӪսӰ죬ԭŴǿս
ţ֪飬Ҳͬľ
ӣúǲܵģǾˣ·ڹǵĸݵؽɨôܹأŴ뿪ڳ
Ŵ뿴Ҫı뷨֪һϱô룬Ҳѡ֧Ŵ벻Լս첲ˣ첲ˣ
˵Ŵĸ첲Ҳûܹˣǰ첲ˣǼս
Ŵ磬״̬Լú˵״̬ǷܹսŴ룬üͷ
ŴĬ˵ѣ֪ô˵
ȸųɣһӪû쵼ûӪһӪ϶ܵӰġŴЩε˵
˵ͷŴ磬İɣų϶Ӧ׼ģŻкܶ಻ϱӪļҲǶ
ϣɣֻϣһӪʲô⡣ŴЩɫȻ˵
뵽ԼʱУټսֻˣŴоΪΡŴûа취˭ԼأֻŴû뵽ԼƻأȻҪôõʱָ
Ŵ磬úˣʲôҪսʿңҸ˵
Ҫ뿪Ŵæڵӣĵعٸһ㣬ʱҪˣҲֻܺȵعհοһԼˡ
УֻҪٺһ㣬Ҹƿ˵
ɵģŴЩڣԼ˵ˣƿعҲʲôŴЩ棬Ҫ֪ежٵĵعգôоеȲأ
뿪Ŵ룬첽ŲȥҪŴûŴ룬ôһӪȻҪһ죬֪ܹĸϱ
Ųܿоŵͼ潫Χӵķֲȫ¼Ͻŵսʿɳȥ飬ʱУͼϹڹӵϢ
棡񺰵
û̧ͷֱ˵
Ը̧ͷЩĵʵӣˣӪΣ
û̫⣬ֻҪúУӵȡش
ţǶŲûҩôԸտæʵԸڶ൱ڴܼңԶŵ൱˽⣬Ȼ֪ûҩ
ûҩȻ൱ʹ࣬ԸϸֳԵĵǣŴ²̫ãûҩ㲻ðҪȥ
УҪȥӪֱǺ֣ûҩôأԸЩż˿ڣ뿪Ųҽȥ
172 Ǹ
ӣ˵һŴɡ̧ͷʵ
ɫЩأ֪ŴԸƲصĻѡˡŴѡˣ˵ŴЩء
ųģӵӪĸ첲ͷϣڽʱСﱵﱵһЩͷ󣬲ųɹӵȡӵ˵˹ͷҪָҪһʱС£Ӫǰȥսº֢ġڳ
Ļ㱨˵ͷŴ״ȥ룬Ҳ֪ûҩǶôʹ࣬ڰ·вȱ飬ûа취·еҩ̫һЩرҩ
ŴСǸӣҿ׽׽ݿڵ
׽Ҳ֪ûҩҪܵʹ֮࣬ǰڳʱпԼսûҩǿޱȵʹࡣ뵽Լսʱʹ࣬׽ݾЩ¡
Ű·ĲϷչӹеõ˲ٵҩҩҲУʹһЩսʿɺܶ࣬ڳûҩõʹࡣϧڰ·УҩǲõģҩҲˡ
֮ǰڽжս󣬵õһЩҩսʿǵˣʹսʿڽʱҩȫù⣬ǲɱ顣սʿҪҩܲܽҩսʿðɣڰ·Уǲģ
ŴǸӣӣƿعոҲһЩ
Ŵûа취μսһӪҪһӪС֮ǰһӪĸӪսӢһֱûвҪһӪĸӪڣǾͼ򵥶ˡ˼źʵѡһӪǶսǿӪҲʹԽŴҪܶࡣ
һӪŲϱҲսḻԴ֮ѡһ׽Ϊŵų׽ݶԶŵȻ൱˽⣬֪һӪлмѡ
ҡҡͷһʱ䣬ʸˣʸҲ⡣
Ŵôʱ䣬һֱӪսųǴ´ࡣһӪеļҲмǲŴȻǲһЩ
һУͷЩˣ飬Ҳ˭ŴȴһӪ
ųƿعո£ҴŴ硣Ц˵
һۣﲻ˼޷Ǿǲˡ뵽ԼҪóƿعգЩۣģ˵һƿˡ
ͲƿҪŴƿʣµĵعҲͲƿˡƿعܺȶõʱ䣿Щգÿͺã̫ܺˡ
㣡ģӺòŪһعգŴˣɣģͷƿعֱУߴ뿪Ȼܻ̲סعû
Ц⣬˵ЩʲôܵĴ̼ͲСЦ϶ŭûбҪˡ
첽뿪Ų߳Ų̲סЦ
ģСӣŲУЦ̲ס
׽ݿЩŭӣЦܹһ˱׽ݻ൱ģܹĻɲడ
ˣн⼸սϱò𣿡׽ݿʵ
Ƴһۿ׽ݣ֪Ϊʲô׽ݻʣ⼸սųɹϴˢսĳ裬׽ҲӦõ˵ߵʱ򡣱ϾԿ׽ݵһź󣬿϶ܽŷչÿ׽ڶУȫ˷ѡ
ģϱòˣϿǿԵģ뿪ţſ׽ݣЦ˵
׽ҡҡͷ˵仰ûеˣսѣ˽˴ˣģһɽݶҴڶǲָ£١
ǶָһűȽϺã˵ڹӲ϶ǸݵؽɨҲҪа
ûҲóʲô뷨ڶŵıӦ˰ѵ˵ʲô鵢
ˣϿףһһӪý˭ɡЩͷ۵˵
׽ݵ˵ͷ鶪һԣҲ˼˼ѡؼǿ׽ݻûа취ÿһѡ˵˵ȱ㣬տ׽Ҳǲòľܶԡ
⼸ѡǶŵûкʵѡƬ̺󣬿׽Щε˵
ԥƬ̣ڵ˵ô
173 в
صڱУʱȻ֪Լϡ
ŵսʿջص壬󲿷ֵսʿϢڱҲ⡣ڱսʿ£н൱ѵǻеƣ˵ڱȻںڵҲǲᣬΪ˱ָ϶ŵĽŲڱսʿǲɡ
ҲܿڱսʿϢʱǰսʿ䣬ڣðڣΪ˾Ƿֹй
λòĺòʦڵλã˵ǱòʦһҪϣܳκε⡣֮ǰսöŵսʿȡ˽ѵһֱ㹻ľ衣
һ೤ôûȥϢڱפĴѲţһ೤
һ೤ͷҲģͳǸջص壬ɵһСɹӣһǰ鷳ˡ
İɣų뵽һ㣬öӪսʿǳȥ䣬ʲô֪ͨġЦ˵
һСɹӣȻзֹӲǰӲעһ㻹ãעĻ϶ѡɳĹǰֻӦҲû̫ǰ386óָ£ӽϻ𣬳ַӳλսƣùӷʤ
ӪȥˣǾͺãһȥϢˡһ೤һ೤Ƕŵϱ֪ȪλӪƽŴۣȪĶӪҲǲ
ȪλӪ죬ʲô⣬һ೤ܷġ
ţȥϢɣء˵ͷЦ˵
һ೤ȥϢڱפѲţû˯⣬Ҳûи̫ܵƣʣ϶ŵĽŲѣ˵ǿʣ㹻Ļָ
ڱõĸڣĶ´֮ǰսУӵֲӾǴ⴦ġɽһľعԴս󣬾ҲûκϢҲûг
˼ţԹӵ·񣬹ӵعûгǴĿ겢Сعжãûжв˭֪عӽĿ
ڶ´Ҳ˾ڱһսʿﾯ䣬󷽲ԶŶŵӪפء˹عӴӶ´ĽѵŶԶ¿޷ٷ˭֪᲻йӴأ
뿪£йţܿɵƻܿδϴѪŵϵѪӿŭȺ
ˮͰһͰͰˮϲѪϴɾȻֲϡһкżйֻ뵽飬Ҳ޷ޱȵĳء
山ͷ·һҴķԣĿҴĿԽĳܿҴǰŰײľϻлյĺۼ
ЩһУȭͷ
ĿһҴķݣȥûѡȥ֪Լȥ˵ЩʲôҲ֪Լʲôãֻа¶ģҪɱһЩΪȥĴ񱨳
صڱ˺УڵȴԼ
Уôʱڱˣ첽ߣʵ
ҡҡͷųðģ㡣
ֱȥŲɣųʲô飿ЩɻʵմŲãôҪأЩΪʲôԼѵ˵ʲôս
ҡҡͷԼĲ²⣬ֽ֪׶ζǲκսģԶŶԣΪҪľǽһʱ
ŲЩȵķ֣˶ڣԸҲ̽Ŵ룬صŲŴƺԸշ˲٣ӵȡ󣬽ŴֻҪúС
ųңʵ
˵ͷӣģҲ֪ŴһӪˣҺ͸ų˺ܾãҲûҵһʵѡ
뵽㣬ӣôûݴһӪӪЩڴĿҪݴһӪӪְλ
ŲٵģҲϣܹõܲһֱڱɡսһӪǴ´ġοҲֻݴһӪӪȵŴָôһӪύŴ롣
ųҲаɣôᡣԥƬ̣ڵ
ɴ۾ģôˣȡõս˭Ҳ˵ɣвУ
174 ô˵У
ӣô˵У˵أ׽ݿЦ˵
׼ڵЩεĿһۣô׽λųҲˣ˵ʵǲŴһӪӪûҰġֻɱӣڱɱӾ൱ҲͲҪ뿪뷨
ӣŴĹϵã⣬㲻һӪôУɴ۾ܵСѹ
Ըûп˵ЩʲôܸܵԸҲԼżڴע⵽һ㣬ҲֻпЦ֪Լûѡ񣬿ҪݴһʱһӪӪ
ãȻųңҾͳһ¡һڳ
ӦЦҪġ൱ǱûӪڱʱ൱ӪȣҲµıһ㣬ֻҪ֣֮Ҳʲô⡣
ϾһӪŲϱڣǰȥݴһӪӪְλϱǿ϶ѡЭµսкܶ࣬ŵսʿǶ֪ǰȥݴһӪӪϱҲ޷ܡ
ڱߺҪ˽֣Ƽѡ𣿡ʵ
˼Ƭ̣Ҿһ೤൱ƽоЭҹڱڱӦõġ
ã׼һ¾ȥһӪɣϣһӪУܱ㹻սǳϣܹһӪãҪʧ
ԶһݴһӪӪΪܹеѹô϶κε⣬Ҫ޷ܣôҲζԺֻڱ
ǣɫ֣صľת뿪Ųд˼ᶨ
ҪݴһӪӪͲԼ޷ãһӪǶսǿǸӪһӪԼϡûѡֱȥһӪ°ŪС˺󣬴С˳Ĳȥ
ŴλһӪڣ׼Ŵúȡ˽һӪľѡǰһӪһӪκ⣬ŴҲͱķǳҪ
ܿŴĲżսʿһӪսʿ֪ŴλӪˣһӪսʿԷսʿЩǣûŴλӪ죬һӪս϶ܵӰ죬սʿϣġ
ûа취ʹսʿٲ룬ŴҲڶʱڵõָսʿҲֻϣǰһӪŴӪܹһЩܹһӪúôӣ
ӣˣ߽УŴ¿ӣЦ˵
ãһӪսʿǿæ
á˵ͷЦŻӦ
ŴܣһӪսʿǴҰζټϺŵعգȫڶȼٰܵŴ룬ЩĽģģҲ̫˰ɡ
Ŵ磬ҴӴ°ŪСˡС˴򿪣
Ŵ뿴һۣʶһʲôȳȥɡ
һӪսʿ˳ȥ֪ŴĹϵȻΪŴЩʲô
ӣô£ȵһӪսʿǳȥŴʵ
ЦŴ磬Ҿ𣿡
ǿ϶İСӰ鶼дˣ˵ɣô£˾ᡣ˵䣬Ŵ뻹Ǻһڵعգع¶ǣ¶˿˿ܡ
Ŵ뿴˳ҲͲԥģų׼ݴһӪӪλãŴҲ֪ҴûӪҲû뵽ųǻҶ
ⲻҾ㣬Ҫ˽һЩһӪִ󡣡
Ŵ룬ܿŴɫû˿仯˵û˿ľȡע⵽һ㣬ЩɻΪʲôŴ˵ĵѵ˵Լ飬û˿ľ
Ҿ֪ų㶥ս˵Ӫʸֻ֮ǰҪڱҪڱڱ죬ˣ㶥Ҳ顣
ڱУСӾ൱ݴһӪӪ϶̫⡣ʲôĵطСӾңҾ͸㽲һһӪľɡŴ뿪Ц˵
ŴвµڶУҲΪʵˣˣٶЩ⡣
ǾллŴˡŴû⣬Ц˵
ڲŴΪԼһӪľŴĽ£һӪ㹻ϸ˽⣬ԴһӪ˼ġ
175 뿪ڱ
뿪ж˼ţŴ˽⵽ԴһӪ˼ġ
ҪһӪݴӪҪ㹻𣿲ܹŽõڱս˵ټӵʣԼԼϸѵʹ֮ǰ˺ܴ
֮ǰãϸѵ˵еˣǶ˵һѶȡ׵ķΧеĵˣѾǲСĽ
ƴ̵ҲдڱսʿǽѵʣɱѰĹӸĶ֡
ȻˣЩսϣսʿսҲΣաӵƴ̵ҹ֮Ĭս˭ҴƱԼһܴսϻ
ǿǿһ£صڱһ೤ǿ
ǿķ䣬ڱսʿٻλķ䣬ǿҲǵһ
뷿УǿͿʰԼĶǿһѵ˵λҪ뿪𣿳ŷпȥǿܿĲúܼ򵥣˵ЩªȥһЩڱ۷鼮󣬾ֻһӡ
ֻһף·ҲǾװֻסڷûκεװΣҲڶкܿװԵƷսʿǻǸϲʵһĶ˵˭֪ʲôʱῪ뿪װηȻûκαҪ
Ҫ뿪𣿡ʰǿ̲סʵ
ӰǵģȥݴһӪӪҲ֪һӪŴˣȽأҪһʱС
Ϊ˱һӪս½ݴһӪӪҪ뿪ڱڱͽˣƽҲдսʿǽѵҲ̫⣡սʿǵѵҲ뵽죬ֻҪص֪ʶܳΪϸڱ
ǿĻЩţƽλսʿѵ൱һûĴڱ
аڱû㡣ǿ̲סڵ
ǿҪڱģϱǷΪڱû̫뷨ֻϣڱܹӵ㹻ǿսúɱӡڱҲΨĴ£ӵڱսûڱǹڱĶ֡
Թڱʱλȥûг̫࣬ʵûλṩݣڱսʿҲ׼Դˣǿ൱ǶŵǶŵ꣬ڱꡣ
ûλĴ죬ڱսȻܵСӰ죬Դǿ൱
ڱ˭ȱҲʲôҲֻңѵеıֶ൱ֻҪսʱȴ򣬲ҪӵڱսôͲκε⡣ǿ˵
ڱսʿѵеı֣λУ֪ڱսʿѵǳȱٵֻսӦڱۡЩڴѵ˲ڱȵǽڱ۷Ķ̰ôǱȻܳΪϸڱ
ǸʱҲԼճ˵һֱûκεĶҪܿԼĸܿôܶǻĴڡ
ˣڱͽˣҪúôڱʲôĿһӪҡʰõıӱЦſ˵
ǿɫЩѿٴο˵ģǶڶţһӪڱҲܽҡ
ǿǶŵϱڱսʱЭҡҽڱϣԸҲκε⡣
Ƕŵ״ʱڲģսڱսʿ糣ѵСȵսųָӣһġǿɲϣڱ⡣
ѡǿڱҲǿ㹻ͻΪϱǿԸ൱ء֮£ڱǿȻ̫⡣
һ°ɣĲ𣿡ǿٴʵ
ЩεҡҡͷŲӦˣٷڣȻǲܵ顣
úôڱǿļ
߳䣬΢΢һ㶣ܿڱսʿվԼ⣬սʿǲ֪֪Ҫ뿪ڱϢ
ǲߣ
ǰɡ

176 һӪ
뿪ڱЩ䣬սʿǵ˲뿪ڱĳ嶯
ûа취˿ɲῴڣΪҪǣҲܹ˶ԼڴѡλݴһӪӪҲҪеСѹʲô⣬ǵ⡣
첽뿪ڱûлͷûͷҲܸܵڱսʿǿԼĿ⡣һͷԼͷսʿǵģ᲻뿪ڱ
ˣȥѵɣ뿪ˣڱкܸߣǲʧӰʧڱսʿǵУǿڵ
ڱսʿǶĬŵ˵ͷתڱѵȥǿڱսʿǶûκεƽǿдսʿǽѵǿڱսʿҲܹܵġ
οڱУûλҲǿļΪѵУǿԼҪܸߣѵʱҲ൱ŬһУսʿǶС
һӪλȥûһӪܿһӪսʿڵȴԼȻݴŴһӪ֪ͨһӪսʿһӪһӪսʿûκ⡣
ӪˣһӪսʿǰ𾴵˵
λսʿΪȣλսʿ֮ǰȥŴʱŴսʿУλսʿóλսʿӦսḻϱ
սʿһ˰̣սʿ˵˰һ㶯ԵЩսʿȥЩȴܸܵλսʿԼ𾴣û뵽ġ
û뵽ң֮ǰӪ֪ǣʵ
սʿͷһЦӪҽţˣһӪһ
λһӪƣԼһӪ
ţߵˣΪȣû뵽һӪǰӭԼΪԼһӪݴһӪӪһӪеԼ˵Լһء
˭뵽һӪһӪе˿ţ˵ϣܸܵԵ𾴺⣬ʶӦŴǽŶԡȻʹȡ˲սţϱսһЩ
Ӫ˵ɣΪһһӪľţЦ˵
˵ͷţܿóţдͷġţǲļţսҲԣܹŴ뿴УΪһӪһţ϶Щµġ
һӪ״ֹۣ֮ǰսһӪ˲ٵˣ˵սʿֻʣ²ˡսУһӪϱǰʹһӪеϱ˺ܶࡣ
û㹻ıԼϱһӪս϶ܵӰ졣

ţΪһӪüͷ֪һӪ״Ǻ٣ȴû뵽һӪ״⡣ҪµıЩѵģڶԸݵؽɨҪбǷǳѡ
ڲϱЩܣϱĸӶǱ˵ӪӪʱҪԽһӪ϶׽ϱһӪȥŲҪҲǲеģµĸӪһֱ䷢չ
ϾŵӪ൱ͻȥҹ鷳뾡취ԼӪսڶУӪսǿôӪսȸ㡣ǧ⣬ǧʺԼڵӪûб£ǾͱսӪ
ϱˣûϣӪӪǶϱӣ׽ϱǡųҲƫǣһӪ֮ǰ±Ҳ⼸սҲ±뻹мսġ
ڲµıԱһȥһίУӦûһЩαʱҲĵģֻҪǷαһӪҪ⣬һὫκ´ί߽ӹһӪѵ˼Ƭ̣˾
ţЩȣӪκ£ίߵľԱһӪѵ𣿡
İɣκµʵ൱ģӪҲǲǲŵĻȵҽκǺһ¡Ц˵
ţǵ˵ͷ˴˶һۣҪκ½һµ뷨֪κµʵŴλӪţЩģǲΪκܹŴȡ
ߣȥսʿǡ߽һӪѵеսʿǣЩ˵
!ţǸߣһӪսʿȥ
177 
һӪпսʿǵѵܿսʿѵк棬˼սսʿԽʶѵҪԡ
սʿѵĲ֯սʿһӣƴ̵Ȼսʿľǹսѵеսʿǣڵ
ţҡҡͷЩǵ˵ӪѵǲľǹսʿսҲǻ᲻ɱˣߣͷᱻϵġ
ûʲôƽеѵѪܱڹǿڵ
ţ˳Ĭ֪˵ĺܶԣսʿһӽƴ̵սսʿǻˣѵУ˲κε⡣ҲΨˣսʿʶԼĲ㡣
׼ľǹΪսʿǱ˴֮Ľ׼ţ˵
˵ͷѵǷǳбҪģÿ쳣ѵһӪսʿǵսѵõΨսʿǽб˴֮ĽǵսõӣսʿǵսʱڵõߣҲսʿսϸõɱӣ
ţҪսʿˣѵǲġҵϣսʿˣǲʶԼĲ㣬õţûɢȥĵ֮ɫٴ˵
ţæ˵ӪһûκһԸӪĹ
ǶҲǡ
ҲŬӪĹ
ţ˵һԵĶҲæڱԼľģŴԸһӪеĹȻҲţ֪ĽûһӪսʿкô
ܺãǾȥ׼ľǹɣϣһӪսʿܹͶ뵽ѵȥ
ֽ׶û㹻ӵսʿǽѵôǾҪսʿǵƴ̵ϣСҲһԴûƴ̵ϱȲǣ
һӪսʿӲپѵŶȵսϣҪСӣƴ̵йǵڣôûģţˣɫ˵
УţѪڣ޲ھȥսɱӣСӿжô
˻֣ʾţȥ׼ţ뿪תŲȥһӪսʿѵеıֲƽŴҲǽ󲿷ֵľһӪ棬ҲʹһӪսʿս
ŴҪˣ׼ȥʱ赽һӪУ˺µĵǰѵսʿսʿǵõһɣ뵽иŵԸգ뷨֪Ըյǹǿһǹ֡
ҪǽԸҲ붯һӪн̵սʿǹ֪ʶôܻôڶвǹ֣û̫ĻҪ̵սʿҲû̫õЧ
ԸǲͬҵڿѧϰĻȻö˵ԸǰѵһӪеսʿЧ϶ǻеģǶٵ⡣
˼䣬Ų˺̸ʲô顣
棡
Ƴһۣӣɡ
ǰ˵һǶҪǮûǮҪûˣʲôԼӵֻҪǶһӪкô飬Ǿͷȥɡ
ЦǰҪһӪеĻһЩʱżһӪսʿǵĵҩ⡣
ųŲɲΪҪʵҩҲҪ˵ġЩε˵
Щɣڴ֮ǰӪӪŲҪŲõһЩöʲôˣͽӪӪ˸ߣģöֱ롣
Ųʲô£СӸսһӪɲи
æҡͷųȥһӪˣҪһЩԱ
ԱСӱӣӿɸСҲԱڹΧأȥұԱɴ۾֪Сûʲô¡
ԸպͿ׽˿һУЦǶ֪Ըеõöǲܵġ˵ҲûΧ˸ݵأµıԱ޷
ųˣûҪұԱٴοЦ˵
Ĳ׼λųұԱһʱ䣬ҲµıԱ
ί֮ǰǲǷ²һЩαһֱ˼֪ûʲôչԵĻһӪЩαɣЩαҲǱԱԸգʵ
Ը΢΢һ㶣Щȣû뵽뵽ЩαֻԸշӦҲǲò˵ĲЩα˼ЧᣬʱҲ˵ġ
Щα˼һЧֻҪ˵Ǽ뵽һӪҪһӪǰ·һֱѭԸԭ򡣡ί˵
ȻЦ˵
ˣίͺʱп𣿡
ţ鲻Ǻܶ࣬ʲô£ԸЩɻ󣬲Ϊʲô
ЦģһӪҪȥ̹٣
ʲô
178 Ҫһ
ӣûڿЦɣΪȵʵ
׽ҲǸеЩ֣ѡúȥһӪ̹٣˻ܹ⣬ԸȥһӪίЩġµʮУսҲ൱սǳǿȥһӪ̹ȻǴ´࣡
Ըأڿ׽ݺ˿Ըվһˣһ޸֮ѡԸȥһӪ̹٣ȫڿЦԸܹһӪսʿʲôսʿǶʶ
ǰӣǲڿЦô뵽ȥһӪĽ̹أԸЩɻʵ
˵Ŀ⣬æ͵֪ίǹܲһǹ֣ҪίȥһӪ̵սʿǹ
ίĻˣڽ̵սʿǹʱ϶ҲսʿǸõ⣬Ч᲻ġ
˼ƺ뷨Ըսʱ¶һֲǹֻսʱ̫ţսҲһ㣬Ū飬ʶһ㡣
ίһǹ֣׽Щŵʵ
׽ݲ֪ԸյǹӡУԸվһ˭뵽ԸվȻһǹ֣Ҫڣô׽ݸ֪ǵȵԸٴγۡ
ʲôǹְɣҲʹ׼һ㡣ԸҡҡͷΪԼǹ֣Ҳ׵ľɱӣǹȻ˺ܶࡣ
Ըգ׽ЩΣôŷԸĻе㸹أģܱȥһӪĽ̹٣Ըյǹܲ׽ݿ֪С൱ĴȻô׽ȥһӪ̹أ
ӣ˵ίǹΣ׽ݿʵ
֮ǰԸսʱĴž룬ĬƬ˵֮ǰίڿİʮҵľһǹйӵĻǹ֡
ίаһǹ֡ҿ׽ݺٷˣЩˣһõǹװ׽ݿίĿԵı仯
ڿ׽ԸյദУദǺǢģֻǿ׽ΪԸһʱٻЩԸաڣ֪Ըõǹ׽Ȼǲ˿ӡ֮ǰԸյദ׽ЩȻЩԸգԸҲû˵Щʲôÿ׽˼ֲ
Ըգ޷εľȣҲû뵽ԸλίõǹԸսźԸŲٵĳͻദʱ֮࣬һĬ
֮ǰԼԸλίˣڣΪԼԸλί
ӣиȥһӪ̹٣ûκʱ䣬Ƕŵս٣ȥ̹٣Ҳܲ˷˲š
ңû̫ʱ䣬ÿܳСʱʱȥһӪ̵սʿǹΣԸտ˵
һǣԸ׼ȥһӪ̵սʿǹ֪һֺõǹսʿжôҪһֺõǹսʿսϵĴʣҲܰսʿǸõɱӡ
ܹﵽսʿǹԸջǺԸģҪʱ䲻࣬ô϶ʱѵһӪսʿǵǹ
Щ̫ллίˣҴһӪսʿллԸͬæл
Ըջ˻֣ܹﵽսʿǣӦġ
һУû֪ԸջÿһʱѵһӪսʿǵǹЩϲģûԸŲҲְܼ֪ΪʲôоȻмֲƺʱϰԸյĴڡ
ˣˣû¾ͻһӪɣһֱŲɲСżֲͷ˵
ٺһЦû⣬Ըٽ̸˼󣬲Ŵź뿪Ų
УôҪΪһӪĽ̹ʲôоԼߵĺУЦʵ
ҡҡͷɫƽû̫뷨ðȥһӪĽ̹٣ͺúѵսʿ¡Ҳ֪զѵսʿǣʱʲôԣ͸˵
УİɣһӪʹ󵨵ѵֻҪսʿǵ岻⣬ôʹѵǡ˵
˵е˵ͷģúѵսʿǵġ
ˣʱҪһ֮ǰȥڱڱսʿѵӦҲпżս⡣
ڶУ벻ٵսʿ֣ûҵһ˵Ķ֡ںнĿϣ֪ڱУճѵȺܴѵսӦòŶԣϣʧ
ãܵеս⣬ûԥֱӴӦ
179 Ƕ
ͬ־ǣͣһ£źлصһӪ
һӪѵսʿǿλӪǶ֪Ҳ֪ڱȡõսǺᣬսʿǶ𾴣ȡõսֵ
Ӧö֪ˣӪսˣҪһʱˡʱݴһӪӪְλȵӪƻָ󣬻һӪս
ӪڣҾдһӪΣλǺκ£ʮСҽ׼ΪһӪĽ̹٣ŴѵһӪսһӪսʿǣ˵
ĻһӪвٵսʿȥеλãгŻɣΪܹǡ֮ǰһӪսʿѵǸŴλӪŴ벻ڣôܺŴأ
ӪһӪҪ
ǰ˿ɱȲǵӪ

һӪսʿںǲź㹻ǿʵһӪսʿΪʵġʵ㣬һӪкѴȥܵõһӪսʿǵϿɣҲµս
λֲΪûʵһӪĽ̹٣ô밳һ¡Ӯ˰Ͼ뿪һӪҪˣҪúøŰѵڣκ¾ֱӴ˵
һӪսʿ΢΢һ㶣ǿκ£ΪʲôǿģһӪôսʿһӪлҲһӮģ
ôǲҪ𣿸ղߵأôˣ˰𣿰ǶУпһӪսʿǣֱƵǶУϻΪǶУ)
ܵеƣһӪбƢսʿ޷ȥģҾͲж
һսʿӶܳᣬɱӣʵûпڣλսʿֱӳźгȥҪжٵı¡
顱
սʿû嵽ߣͱȻǰһţ˳ȥսʿڵϣԼĶӣЩվˡ
ղŰֻսʿߣʵ
սʿûһߵܵ˲СĴǰĹУսʿзźз𹥻ʱܿеĶȴ޷Ӧ
ڳֵһ˲䣬ٶ̫ǿһЩǶ֡
˭һӪսʿǣʵ
һӪսʿ˶ݳĬƬ̺˳սʿǵע£вԶ׵ľ롣
һӪźУȭ
κ£
к˿˴ˣŲƶ˽ű˴˵һһѰŶԷеܹĳǶԱ˴˶൱ӡ
ȣƬ̺ѡ˳֡
ȭźȭͷûѡ㣬ȭײһȻһ˵ȭͷײһ𣬺к˺һޱ顣
˵սܹ˶񣬸ղųȭʱǶȫǲ֪ûȫ֡źƽģúȫֵļʲ󣬲ȻҲƽ
Ǹö֣ˣЦ˵
䣬оȥ´ʮ꣬ÿһȭӳǻ硣ȭȽӣźеֱ֣ѹԵֵеĹƣ
һӪսʿǿűѹƵɫս鶼Էḻﲻ֪ȥֻ顣
гȭͷϵ˼֡
ٴεֵȭͷսӴлȭͷɫȻ䣬㣬һ̺еȭͷĸ첲ϣĸ첲ҿԼĲǰ磡
ˡЦԼ
е˵ͷܲˣܺͰôá
ֻܱԿЦҪܺУ˵һѵġû취˭ǺеĶأźЦĺУԽԼˡ
˭еĿɨһӪսʿûأȻܾ
Ҫȴһסɡ
һӪһţ
κ¡

սĺܿ죬˭û뵽ţλһӪĻ죬еսܼ򵥣ǲϵײ˫ȭͷײӲӲ£ţûռ˿ơ
ʶԼ޷ռƺţѡ䣬֪ԼơײûȡƣôҪܺУȻҲû˿ܡ
ڻ˲еһӪĽ̹𣿡վʵ
һӪսʿȸԣеʵﻹѡܾȻޱԸúгΪһӪĽ̹١
ܺãԺоһӪĽ̹٣ѵǶҪġ
ǣһӪսʿӦ
תУ̺ܿս⣬ֻܿЦУҪҪϢһ£
ãû⡣
ɣ
180 
һӪеĿյϣκԶ֮ľ벻ס
˫۽κ£˫ȭ֪ԼпܲκµĶ֡ˣҲҪκ½֣֪Լκ֮䵽жĲࡣ
ԭزκһų
顱
ˣ˫ȭֱҳݺκµϡκ£Լ֪Լȫ֣κεĻᡣ
˫ȭκµϣԼʯͷ棬˫ȭָܸܵ˿˿ʹκʱܿκµɫû˿仯һݡ
һȭκгս⣬˫ȭϮ
ǿӶȭͷκºݺײһ𣬼򵥵ײٴθܵ˫ȭʹ˫ȭʹ˫ȭһκ¿˻ᡣ
ץס˫ȭĻᣬκ²ϻӶԼȭͷ಻ϵĴһ㳯κµսܷḻֲãͿڵĲ㣬Ǿû㹻ս顣
ÿ˫ȭײܸܵʹκ˵ϰ˫ȭײʹţҲϰʹǵսܷḻȻ֪սвʹ
ǲͬս鲢ḻ˫ȭײʹЩ޷ܡκµȭͷײʹҲڲϼӾţֻһˣ
Լ˫ȭʹ˿˿ɫκµսȻĲ㡣˫ȭײʹ޷ܣôսôأ
˫ȭָǴʹ˫ȭ΢΢ţκ²ϮȭͷֻһδεĻȭֵκ²ϵĻȭûа취ȫ֣˫ȭʹڲϼš
ȣͺһǿ˫ȭʹݺݳκҳ
һûѡκµ˫ȭײǳκµȥ֪ԼҪҪƱκѹƵľ档ѡϮκµţΨһ뵽İ취
ĳ֣κ۾һѹƣԼܿܽܡķʶսһκҲıȭĽǶȣȥ
˵ĳȭܿ죬ܾ˵Ĵ򷨣ʹ˭޷κ²ɲƱѹƵľ棬ûѡҪķʽκ¶Լѹơ
顱顱
˵ȭͷڶԷϣֻоԼؿȻһͣһûкκ£ܿκµɫǺ죬ȥҲܡҲԣʱͲҲǿȫ֮£κҲ׳ܡ
κµı仯Щٴγȭκ¡
ʶƣǾ㹻ǿʣ㹻ǿĿκܹԼȣκܹȣҲû취ȡʤΨһᡣ
ĺãκ¿ٴγȭûȭͷӭ
˫ȭٴλӳȭͷڶԷϣ˵ɫÿֻκû˿Ҫֵ뷨˲ϵĻȭڶԷϣȭȭսʽһӪսʿǿЩѪڡ
κлţ˵սκǿʵһӪսʿû̫ľȣ֪κǸ֣ҲϿκ³ΪһӪ̹ٵʵλӪսʿ൱ȵģ֪ڱʲôʱڱҲǿʵˣ
սʿǿԼƽеѵѵˣ޷κҲˣϾκµʮĺСǲͬսʿ֪ľһӱƾ㹻ɫڱΪڱս˲ս
սʿǿκǲɸƵģܲҲȥ´ʮ꣬ʮĺаɣǴſɸԣҶǶŵսʿƾʲôǾͲأսʿκ²սȻսȭͷϸֳ˿˿ᶨҲҪŬѵúһǿ
յϣκ²ϵײ˵ȭͷڲ䡣ϼصȭͷκЩȣսôõʱ䣬Ϊʲôû˿أ
κȭͷϵʮ꣬˲ʣϵͳӳֵȣϻǲһ㡣
ٴλȭϮκ˿˿Ȼ߳ûзߵڵءͬʱκµ˫ȭŵصǰԶ
ˡԼǰȭͷڵ
181 ļΧ˳ɹ
ӣ㻹ǲģս̫ˡκ½Ц˵
˵ͷԺҪཻˣСӵȭͷ̫Ӳˣȭ̫һ㡣
ԼȭͷܿѾƤˣҪǼκ¶ȭôܻܿ˵ͷ˭κµȭͷӲأЩκµȭͷΪʲôӲ
ıȽ٣㿴ȭͷȭͷϵƣκЦŵ
κȭͷúÿĿȭͷϣܿκµ˫żΪԵϼ롣ȣκµָͷԴִ˺ܶ࣬˫ֿȥͷǳ
ֲãһӪսʿǵѵͽ㣬ϸһ㣬ֻҪսʿǵ岻Сͷ˵
һӪսʿǣսʿǼȥѵ˵κ¾ֱӿʼ˶սʿǵѵλӪҲûţսʿһѵκ湦ģȻҲκѧһ㶫
κµĽ̵һӪսʿѵиŬʶκµʵսʿȻҪúκһǿ˵սʿܿλӪҲڸǽѵȻ˿ķɡ
ѵУκ൱ϸսʿѵбֵĲУָսʿǵĲ㡣ҪսʿһٷκҲֱӺսʿһ£򲻹սʿǻʲôʸѵأ
κѵֻѧϰǿÿκָڵĲܺܿò˵κһӪ̹٣һ൱ǵѡ
κµĽ̵һӪսʿڶ̶ʱУԵĸı䡣ټҪսʿÿĶϰսʿǵļԸߡ
ԸһӪ̹ٵ飬һӪսʿûκ˷ԣԸλίսʿǻǷǳкøеġԸź󣬶Դսʿ൱ºͣÿսʿǳʲôʱԸλί൱ĵĽ
ҲˣԸղڼŲãͳɹ뵽УõսʿǵİرԸ¶һǹһӪսʿǸ⣬Ըλǹ̹ٽʱ൱档
ԸһӪ̵ǹѡһЩϸα뵽һӪУѡαԸյ˼ʶԼĴѡ뵽дӡ
ռ뵽һӪеαЩ޷αɢֵÿ࣬ҪÿսʿҪŽÿĳɼõ¼ӦĽͳͷõһơ
һ֮¼뵽һӪеαͳɹ뵽һӪУΪһӪеһӡȻҲսʿǵ࣬ǳƶͥŹͬԣ̸ܹһ
οĽƶȣһӪеÿսʿ൱Ŭ棬ÿ඼ܳϺȵսʿҲζţ¼뵽һӪеαõսʿİ˴֮Ľ࣬ȻҲܸõ뵽һӪ
º󣬹ӵļΧʧܣ԰·ݵؽΧ˵ĸСӲӳݵأصԵľݵСһ129ʦӶнٴεսر386ãóָ£Чɱ˹ӵ
·ӵսùڸݵƽλսȸսսȶսʽùӷʤÿСӶ·Ϯŵķʤֻ汾Χ˵ʧܡ
˵һļ·Χ˵ĳɹûפɽһ˾ڣ൱ķŭ䷿еĻƿ˲١ڣκ֯԰·ݵصΧˣÿһζ·⣬ҴСӲСʧ
һΰ·Χ˵ĳɹúսڣޱȵʧͬʱԺ󷽰·ݵزϵ׳Խӡ
£ӵıΪǯư·ݵصķչվС·Ϊ·ΪﱤΪߡձ·ߴС򣬳վм̾ݵ㣬ʮ˵ıرװ׻Ѳߡ
̫·ڹӵġߡзҪãվ·ܲ129ʦ̫ɽݵ켽ϵ̫·ոݵء
ǰߣ˻սеʧʹվռ˲ֱв졣Ϊ˶ҡ־վղ518ͶԴ󷽵սԺըһվǰǿйľ÷½սÿս˸ѣҲǹڲһЩ˵ĶҡЭͶΣǰء
1940722գŵõʦĵ籨ɰ·ܲ´ġսԤ·ܲϮ̫·ʵʩӵĽͨߣ軪֧ԮսսվͼʹȫĿսƵõת
Ҿ֪ܲдԤϵĻǺ׼ģţŲʦ·ĵ籨ɫ
ǰһ129ʦ8ţ120ʦ46ţ켽10ţټܲڱŴ󲿣ԼشСϣһο϶ǹӵĺһģԸҲЩ˵
׽ûĿһֱžµͼѾŸɱˣ
182 ˰˱ӵù
ټȫŸɲƶսƻĿӵͼƿ
ԸպͿ׽˶ûпֹ֪ʦĵ籨Ȼζⳡӵս޷⡣һεսҲȻΪ·ڹӺ󷽷һģս
뵽սҪԸպͿ׽˾൱ļΣŶܴһս
Ըȥ֪ͨսʿǣ׽ЩҵģģҪʦûûнӶеߣôܸвμһսʸԭܼ򵥣ðȻһµţ׽Ҳ޷Ų㹻ս
ڶǲͬĴ죬ԼεսɻʹöǱǿ׳һζԹӴģķսУžҪǰȥսġԴˣ׽ޱȵ
׶ӣҪٴߴʦǣҲ˲ս֮ǰսĳҲϴˢɾӦýţ׶ӵ϶ܴǸŵġ
ʦǳٳûж϶һ㣬ҿɲܿҵսѴڶ˷ԼĲŻЦĿ׽ݣ˵
׽ݵɴ۾֪ڿЦЩģ׽սѣϾҪӽзսȴŪţģʲôսѣ׽ˣ׽ǵ˰˱ӵù
ģյţǲЭ㣬ܿٽСڵǺˣͷˣսˣ׽ֱ
Цٺ٣Ͽף۲ǿЦ֪ܲϿ׵İɣйӵķսʼҾϿ״ӣúɱӣ
⻹ࡣ׽ݵͷ˵
ŲɳսʿһӪʱһӪսʿѵţʱѵ¼뵽һӪеαɹ뵽һӪСսʿѵ൱Ŭ棬رҪľǹս£ʹһӪսʿǵսõ
սʿǣ˿˿⣬žʱѵսʿս϶ܸõɱӣȭܿԼȭͷֵļӣʱҲûţÿ춼ҪкúôһС
еսǰܶʤ٣׼˵ܹȡʤҲսвӾȵеľܽܣս϶ǺеĶ֣ԴˣǷǳġ
ӪӪŲսʿһӪ
һӪսʿЩȣСôˣ
ӪųȫɲŲϡСЦ˵
ӪһӪĸɲһҪ֪ͨǶŵӡ
˵֮СͿ첽ѡ뿪Ҫ֪ͨӣһӪ˷̫ʱ䡣һӪһӪжӪӪڱҪ֪ͨء
С첽뿪˿˿⣬ϸһڵʱ䣬֪ΪʲôȫŵĸɲŲϡһһӪսʿֹͣѵһӪĸɲŲȥ֪Ҫ˶öžͻսսʿû̫ʱѵ
˵ųʲôأţߣЩʵ
һӪɲҲǿһһӪеų೤ʶЩԡ֮ǰŽսʱҲû֣أѵ˵һų˴ɣ
ɵǶĶŻų˵أ
ȵ˾ͻ֪Ҫż
һӪҪٴκץѵսʿѵʱ䲻ˣҪսʿǶԱȡʱѵٴһЩĿڵ
ţλӪԵ֮ɫʶЩԣһӪûعѵ˵дҪ
һӪеɲţܿҵɫȻǴλӪĻһЩʲôܹս֣أôֻ˵Ҫеս򵥡
һӪĸɲŲţź첽ڵķȥҪȷһ¡
棡
̧һ
ע⵽ɫ϶ʶһЩʲôԽûпʦĵ籨ʶһЩʲôֻ˵㹻
ӣʦĵ籨㿴һ°ɡѯʣͽʦĵ籨ݸ
ӹ籨ͷ鿴̧ܿͷԵ𾪣
183 ˽
ųҪԹһģһ˷ܵ˵
˵ͷҪáߡǰ·ݵ֮ϵܲһ㣬ȻùţңǰʧҲǰ·ʱһҪùǰ·ǲܴģս
ĿЩ֣Ŀ⣬һ죬֪Ӧˡ
ųЩӦò˵İɣЦʵ
ɴ۾ЩǿӲ˵ģ˵ģܻ˭˵ģǶųλų˭˵˭˵Ļ
ˣҾ˵ƭ˸ӡɣó˵ĻҪ˵Լģ¶˰ɡ׽ݿЦǺǵ˵
׽ݻǺԸ⿴ŭӣսѣʱʱ죬Ǻġ˵׽ҲԼ˵ʲôó֮ǰ绰ʱԱߡ
׶ӣģ벻ȥǰսˣŲӵʱŲ򣿡Ƴһۿ׽ݣЩƽû
ˣ֪в׽λųû취˭ùٴһѹأսУλųָӣÿ׽ݸ׽ݾҪûзء
ⲻ׽ЩżˣģͲÿڣһԲһ
СӲܹ˽𰡣ŲСӺʣȥսʿǳ壡Σյͽҿ׽ɣ֤ɵƯƯ׽ݿţһжΪá
Ц֪׽ݻ׽ݲԸ󷽵ˡ˵Ϳ׽˵ԸǺģսУսʿȥ壬ǰɱӡ
ӣô˵Цʵ
ЦôͿ׽˵ǣأԼϵĿ⣬ɫΣų͸ų˵ôУҪҲίȽϺá
ƨ㣬ĥߴɫơ
ųҾðɣ͸ųǶŵҪһ⣬ȻԶɲСӰ졣ҿҴһӪǰߣųλ󷽽ָӣսʿҲܷһЩЦſ˵
һΪԼģЩˣǸʵĸȥôģսһӪõӪҪ嵽ǰߵλã൱ơ
Ҫһ٣Щεǣ˵ûҲǶһЩŵų඼ѡں󷽽ָӣǰսȣųںָӲΪҪġ
ϾһųǰսȡõսҲޣһ൱Σա󷽽ָǲͬųÿһȷָӣɱ˸Ĺӣսʿǵ
Դˣ൱ģûа취Ը񣬳嵽ǰߴսʿһսսʿսķҪĹô
ˣʱһὫŲǰߣʲôսҲܼʱָӡһۣڵ
Ц֪ǲ׸ıԼ뷨ԸܴںʵָӣɾΪˡҲֻϣʱԸλίܹһ㣬Ҫ嵽ǰߵ
棡һϤתͷȥǿ
ǿϸֳ˿˿Ц⣬ǿڱǰȥ۹⻹ǺܲģѡǿڱҲ൱ʣܿ뿪ڱû̫ܵӰ졣
׼ȷ˵ڱǿλĴ£ѵӵŬ档
ɡ
áǿԣһϲ
һӪҲлعڱָһڱսʿǵѵ󲿷ֵľǷһӪʹǿܹĴ࣬һӪڱ壬ÿԶԼҪҪҲǺܼ򵥡
ãڱûɣڱĺܲʲôϲĿҡһǿļЦ˵
ܹܳǿļαװʵ⣬Ǻοģ˵ڱѵϻǲģȻǿҲԼ뿪̬ȡ
ˣλɣȵӪӪ˵顣ǿˣЦ˵
ҵطЦŽ̸ǿ˵ڽڱ⣬ĵΪ佲⡣뿪ڱҪڱøá
Сʱ󣬶ӪӪԼʤλŸµĸɲŲûפ壬ȻһЩ
184
ųɶ°ŲӪȪʵ
ȪһۣĿɨˣܿеĺ档ЦߣǴų೤Ӧöɣǳȥ˵
˸߳䣬ܿһٶվŲ棬ЩȫǶŵĸɲǶŵĹǸɡЩɲУ󲿷ֶϱǶܹǿսı֤
ҿ϶Ϊʲôҽǻ²⣬Ҿ͸ǣǶҪд386Ҫд129ʦҪдд
Žӵʦĵ籨ôս׼ǰ׼һµʣܴ̫ȶε̫·ͬʱǸݵΧĹ··飡

ЩܿЩŲĸɲǶüȻҶɵӣǶʶһοĻдӪȪӪ˼˲ͬվλòܹͬ뵽ȻҲͬ
һԵʤܿʤɫΪʤսǷǳǿҵġ֮ǰʤڹӺ󷽽ƻȡ˼ΪսȴС
ʱѵսʿϴսĳɹսٴҲʤ֪ŸվսҪȻȥΪȡս
֪Ҫдʤ飬֪ҪսˣҲôÿȥɱᷴĵˣľǴս͵ġ
ǵĶŵҪÿӪÿҪɳսʿǸݵصΧ۲죡¼ùÿݵװȣͬʱսʿ׼սĿһµĿҲ٣ڳĶŸɲ
!˺
ĵ˵ͷʱǶŵЩҪûսսʿǶӺúѵս˻Ҹǣ˭µսʿ⣬ʣ
ûʲô뷨еĻ˵һ£ûȥִаɣ
ȪҡͷǶûκεôʱ䣬Ȼʮָӡλųָ£ӵսȡʤõ˲ٺô£ȪȻκ
ųм˵һ¡Ȼڵ
ڳĶŸɲܵ˿˿ѹ֪Щ˶Լû˿Ķ⣬ô˵Ŀ⣬ٻЩϰߡ
΢΢һôӣʲô˵ģ
ųģҾսʿ׼һµĿЩʱ䣬ŵսʿҲʲô鶼ɣӦöԹӵľݵ㶯֣㵯ҩһ˵Լ뷨
ĻȪ˼ܿǾ˼Ȫ˿λųҪ֪ô˵
ӣһµĿҪ٣üͷ΢壬ʵ
Ҫ׼µĲУųһӵսô׽Ҫǹӵı϶׵ġ
˵ͷСӴ򽻵Ĵܶ࣬Ȼ֪ӵ·԰·Ĵӿ϶Ĳӣһ·Թӵ·Ƚͨ·ɼƻôӵıŭǲɱģǿɲɰ·ƻ
һû⣬Ǿսʿ׼µĿͬʱһὫϱòóҲ׵ģСӻܵõһ㽱
µĿЯһ⣬ɲһСĿ
ӣȻ뵽һ㣬ôڿЯҲͽСӿ϶а취ġ
ڶԹӵľݵ֣ڲǺʺϣŵսʿ׼һʦ´Ǿʱڶ˵ǸĹӾݵ㡣
ӣ㻹𣿡
ҡҡͷûκѣλųӦû׼ԶŵսҪʱڶ˵ӵľݵ㣬ġ
ʱڣϾҪһԹӾݵ㶯飬һȽϺãһݾ߾Ͳˡ
ܺãڶȥ׼ɣǶŵʱ䲢ֻ࣬ڵʱ׼óʮֵľЩ飡ٴ
Ŀɨ˸ܵԵѹǶ֪ϣὲκε棬ҪȫȥУκεʧݺݵĳͷǣ
ǣųģǱ֤ɣ
185 
ţ뿪Ųڻȥ·ϣţ˶൱ĳĬ
еõ϶žҪдһλһŻдİ·дţ˲룬Ҳ֪Ҫеսкܶࡣ
ܹɱĹӣţȻ൱Ǹ֪һεսͬҪܵѹܴ󣬹Ҳôɱġܹסѹã޷ѹôͺ׳⡣
صһӪţɫأ֪ԼҪ˵Щʲôˡ
ͣһ¡ڵ
ţ˿Щɻ֪λӪҪ˵ЩʲôֻţЩȵǣλӪϣû̫ܿأƺ֪ҪԵľһ㡣
֪ų´񣬴ҶŲСѹһӪսкܶ࣬ҲоʱڡڵһӪ֮ǰȣǺ˺ܶࡣѹܴûʲôҪԼҪѹӰ쵽սʿǡ
ǰڵ׼ãѵʱһЩҲҪ̫ѹ˵
ţ˵˵ͷ˼ǶһӪĸɲɫصĻصսʿߣӰ쵽սʿǵϣġţҲ֪սʿǵܵӰ죬Ӱ쵽սʿѵЧʣ˵ŸõӰ졣
ΪһӪӪһֱŻ԰̬ܵϣһӪĸɲҲˡܻܲûпʼսδսӰɣ
Ƕҵ˼һ£Ǹȥ׼ɡʾһӪĸɲ뿪
ţż˷ܣгڴӪҪһӪȥΧӵ𣿡
ţǵģӪפ壬бŲְ޷̫ıҾһսʿǰȥΧӵľ¼ΧӵװԼݵֲ
ͬʱУҪιҪСӷ֣ݾߣţ
һӪţλһ۲죬֪ţȥֵģʵĺϸҲ൱Ľõ񣬶ܹܺõɣ֪ţһ˲š
ǣӪͷİɣұ֤񡣡ţţ˵
Цһţļ򣬡֪ı£ҲСЩСӣһЩûлġ
Ӫ׵ġţͷ˵
ȥɡ

ܿ죬ţʹһսʿ֪ҲԼҪʲôλӪԸǾʹսʿ׼
ƻ·ȽͨҪıҪ׼սʿǵĿҲҪ׼һʱ䣬һӪæµһӪı仯ڶŵÿһ֧УŵսʿæµսʿǶ׼ţ˭֪һ
һӪУ˼սʿǿЯʽԶŵһͶ뵽սУȻǲսʿЯôĿϾµĿһСĿ
뵽ݵܱشСԼ뷨һεսſ»ҪЩСӵİսУЩСҲܷӲСãǿǰæԼսʿǵĿ
뵽İ취˲٣뿪һӪֱӽԼ뵽İ취뵽İ취Щģ뵽ܱߵشСԼ˵Ǻܲġ
ҲֻڷȺڣҲǲУͶ뵽ӵսУŲ̫ıȺڣȺڲ뿴ġشСԼǲͬǶǰ·֯ĿװһνдģսǻǷǳбҪġ
սʿǿ͵뿪ŲϵشС飬ȻԸ񣬱ȻὫ齻Ը
󷽵ĲȥҪȥŴ룬һεĴʼ¾ûʱ俴ŴˡŴƣԼָٶȣŶжԣҪɱȴǲҪˡ
УܿŴɫǺܺÿսʿǵı仯ʶϾҪһûеõָҪս϶ǲᱻġֻ뵽ԼҪһδжŴоЩʡ
ӣˡ߽Ŵһ
ŴĲǰĵʵŴ磬ƻָô
ͷϵô׻ָģӣ㣬ǶǲϾҪһ˵꣬ŴԼ
˵ͷ׼Ŵ룬˵ҲסģǶžͻдʦ´һεĶС
Ȼӣȥų˵һҲҪһεսŴɫᶨһεս
186 Ŵ
Ŵ磬ƻûõָ޷սġŴ룬Ц˵
ܹŴ飬ˣѡȰ˵Ŵ롣Ŵ뵽սº֢ɱӵĻкܶ࣬ŴҲżġ
ӣ֪Լģǲ׼뵽սеģںаɣŴֻ˵
Ŵ룬ܿŴе棬Ŵġʶһ㣬һȻŴں󷽣ôҲͷˡ
ãһųģǲ֪ųô˵˵
Ŵĵ˵ͷǺ˽ġŴ֪ԼȥǰսΣգں󷽻ǿԵģܲаɣУŴֻȥһˡ
ӣһӪôЩСûɣŴʵ
Ŵ֪һӪսʿôû㹻ǸλӪһӪսʿæѵʹսʿҲûгʱŴλӪʹŴһӪڵǺ
Уҽкί뵽һӪ̹٣սʿǶõ˲Сڵ
Ŵһ֪еսԸյǺŴ֪ѡԸյһӪսʿǵĽ̹٣϶Ըλί汾£ȻҲ
ǾͺãǾͺáŴ˵
֪һӪսʿٴŴ൱ģ֪ܹһӪʵϣһӪı֣ԼһӪı仯ɶ֤һ㣬Ŵ۹⻹൱ġ
ӣȥһųɣһֱڲҶҪˡŴߴٵ
ŴżЦãȥŲһų
뿪ٴγŲȥ뵽Լ˺üųЩΡŲսʿٴŲҲΪȣλһӪӪŲǸ
Сų𣿡Сæʵ
С˵ͷЦ˵ųŲأӪֱȥС
С֪Ųһһβ˿աҪȻŲĻҲͰˡ
ķ棬Ϳ׽Žսʦ´У֪ʦ׼Թӵ̫·֡ŲܴսҪƻӵ̫·Ҳһ򵥵顣
Ҳ֪̫·Ҫԣڹ޸·ϣ̫·ϵĹӲġ˵̫·ϻŹӵװ׻𳵽Ѳߣһս޷ڶʱڽ֧ԮĹӸϵôսʿǱȻ
ԿеսʿǺñսʿ׳϶ǲܵġˣͿ׽оҪǰƶӦսƻܼսʿǵ
棡
̧ͷӣɣôˣʲô飿
ٺ٣ųģղȥһӪҲҪŲӽսֻӪҲ֪Լƻûָսʱѡں򣬲׵ǰս
ųҲ֪һǰ·Ĵʮѵã˭״ӪҲһЦĶ˵
û˵̫ܹ࣬׵ģŴƲӰ쵽жŲһжκε⡣Ŵں»ӻӭŴڣͲõŲİȫ
ģҾ֪ŴСסаɣںԣǰսǸܵġ
ŴһӪɣЭСӹһӪһӪӪʱһӪĸӪɡ˼Ƭ̣˵
ܿɫû̫ı仯˵˼ϲŴصһӪû˿Ľ٣൱Ļӭע⵽һ㣬ϣŴʲôìܡ
ӣСһӪĲսҪСֻŴսḻҪһŴЩٴοڽ
˵ͷЦ˵ų׵ġ
УСӾȥŴһӪɣƽпСӳʲô⡣һӪҲܷһЩϣһսһӪܳΪȫŵͻӣļ򣬶һӪڴ
ųģһӪ϶ʧģŵ˵
187 ̸
뿪ŲصʱܿŴʰһУ·Ҳʹá
ӣˣ߰ɣǻһӪڣŴ뿪һӪȥڲеʱ䣬Ŵ൱ĲǸԸһӪС
ŴżֻÿЦŵͷŴ볯һӪȥ
һ·ϣܿŴ˺ܶ࣬ż˷ܣܹ»صһӪУŴرҪġ֮ǰڲûа취»صһӪУƵԵ޷սʿսԼƴɱŴ뻹ԸһӪУֻǿսʿѵ
ӣصһӪУһӪе黹иҵƻûлָҲû취սʿǽѵŴ뿴Ե˵
Ŵ뿴֪Լ»صһӪУ϶һӰ졣ͬʱһӪеλҲЩΣŴλӪôսʿǵǸŴģǸأ
Ŵ磬ʵһӪû̫⣬һӪսʿǿ϶ܸѵų˼˵ҼһӪӪʱսҴսʿǰߣں󷽡
ϣŴָܹҲܽѳЦ˵
Ŵһܹȫʵ⣬Ҳ˵صһӪУûʲô̫಻õ뷨֪ûӰ쵽Լ֮ĹϵŴ˲٣Ӱ쵽Լ˵ദ
ӣҾųʱһӪĸӪҲҪ㡣սһӪǴ´ģֻ֮ǰǶҪڱҲûܽų
ںˣڱеսʿǱѵ˳Ϊ˲ڱԹӽڻѹʲôģҲųҪĻὫųӼӵӣȵսӦþԼһӪˡŴ뿴Цſ˵
Ĭ֪Ŵ˵ûҪҪܹһӪûǣԼıְһڱΨڱ棬ǿġ
¾һʱѵԼƴ̵õߣϱȣû̫ơ
ӣôˣû˵ŴЩɻʵ
̧ͷЦ˵Ŵ磬֪ųĺ⣬ҲʺһӪҵıְһڱӪҲӦڱӪӪŶԡ
һҪȥһųҲһЩ뷨ųϣܹõųͬ⡣
ŴЩȵĿܿеļᶨʶ˵Ļġʶһ㣬ŴĬû뵽ѡᣬڱתΪӪӪԺ϶²ٵսϵõ
Ϊڱ·ڱĹģҲܹܲ齨ڱţڸģڱãڱʦȫûӰӵ顣ʹܹõҲֻһųⲻ˷
ӣڱһľԣӦġŴ̲סٴο˵
ҡҡͷЦŴ磬û˵һ仰
ʲôŴЩɻʵ
ըж˼ֳȡ
Ŵ뿴ǰԼû˽ͣҲ˼԰·ڵҪͬ˵̶ֳǲܵġ
Ŵ磬õﵽһĳ̶ȣڵսȫʱӻǵĶ𣿡Ŵ룬ʵ
ŴЦҡҡͷĻ棬ǿĻأùٴΡŴܹ϶Ҫǰ·ҲǿĻʲô
ӣǲܵģڶʱ޷ʵ֡Ŵ˵
˵ͷ֪ģվҪһĿȥŬɣΪĿŬôһܹʵ֡
ϵļᶨŴ벻ٿȰ˵֪ԼĻﲻκáΪҪǣŴĳȻ˼ڴʲôʱǿĻͺˡ
Ŵ磬ȥһųŲŴ룬˵

뿪һӪ˲٣һӪӪǲҲŲСѹһӪȣԸԼڱյڱܵõַӡ
ԸԼڱ˷ѣһӪǲתΪӪӪսõǲ֪·ȱһӪӪȱٵڱڱ˲ţ
188 Ӫ
棡Ų
û̧ͷ֪ˣ
һԺŲԸտɫЩ֣أʶŲӦҪ˵ЩʲôġԸЩɻ󣬱ȥһӪ̹٣ĽӴ˺ܶ࣬Ҳ˽⵽Ը
Ըտһ൱мˣһӪλӪĴ£սõ˲СһӪսԸնУž㲻ŴصһӪһӪսҲ̫ܵӰ죬ôأ
ӣʲô𣿡ԸЦʵ
˵ͷܸܵԸյ⣬ίųģҪȥһӪӪְλҪ»صڱС
ţС˵ʲôģΪҼأʲôְλʲô̧ͷɴ۾ܲСѹ
Ըǿܿеļᶨʱʶ˵飬ӦǾ˼ǵġԸţĴ֪ܲΪʲôһӪӪҪ
أ֪һ㣬ѡһӪӪλã˵ԼĿǡ
ųȱ˵
ӣ˵һԼ뷨ΪʲôԸӪԸտֱӿ˵
ɫһͣģԸճϢ˰ȻܿеļᶨĬһСӵ뷨ɣɲԸί
ųίһڱڱ棬ҲΪͻġ
Ż֣ձҶҸһڣû˻ڣҾһͨսʿǾѵڸ涼ߣʱڣҿ϶޷ﵽȺĳ̶ȡ
֪һ㣬ŻҪ»صڱҿӵսǳʱս㹻ǿôҲܼսʿǵǰ·ԣڱǱزٵġѡתɲӪӪôԺڱսʿҲܻܵҵӰ죬ѡ

ŲĻ뵽˳Ĭ֮С֪˵ûڱ԰·൱ҪǷ㹻ڱ˲Ҳ൱Ҫڲ·ȱٵľǲ
һսӰ΢΢ģڱͬ˭֪ڱĻܹʲôսֻ˵ڱÿһڶ޵Ŀܡ
ҲڱҶڱôǰ·Զ㹻ڱ˵ųѵ׼ڱȥӪЩ˷ǶŲȱӪӪȱڱŶԡЦſ˵
ƳһۣģСʲôʱˣϸȡõսԼЩ޻˵˵ûӪӪȷЩ˷ѡ
СĿҾҪ񣡡׽ݿЦǺǵ˵
ԸҲЦԽԸձ˲٣֮ǰϣܸܵأܿ˵ĳԸտˣҲԣʱҪȵʲôʱأ
ųôӲڱȷһ˷ѡԸЦſҪ֪뷨
ҡҡͷǰĬƬ̺󣬲ſ˵ӣȷҪһڱҪ֪ǰ·ҲܲһڱţҪΪų֪ҪõʱС
ڲӪǲͬҪʸų
ųȷҪһڱұһڱϱСԵųҲû̫뷨ֻŬѵ㹻ڱоڣȡһԼڡ
һ죬ҪЩСҲһ±ѹƵʹࡣΪ˵
˼ᶨЦã»صڱɣ㻹ڱǿҪڱӴá
⣬С˵ҪԼĻڣôŬȥɣʲôҪίġϣ㿴ĻڣϣСӲڴţ
˵ͷųͷİɣڱ϶ԼĻڡ
ˣСӻȥɣŴ˵һСӦܿƺһӪһӪ飬ͻڱģиӪɵģļ۵졣
ллųллųллίл
ɴ۾СӴѧЩȥɣӴڱ⣬ֱǹ㣡
ǣ֤񣡡
첽뿪ŲɵЦҲ˺ܶࡣ»صڱˣ뵽ڱսʿǣûڱʺԼ
189 ܾ
ûлصһӪԶԶŴڵȴԼпЦ
Ŵ磬ôң첽Ŵǰʵ
Ŵ뿴ֱʵӣųô˵㻹ܼܲһӪӣҪһӪ֣϶һӪսٴεõ
ʱһӪǶӪӪӪ޷ȡ
ŴеڴЦҡҡͷ֪ŴҪԼһӪûа취׼£ΪʺĻڱҲΨмڱڽսУ𵽸ãܼٶսʿˡ
Ĳ𣿡Ŵٴʵ
ٴҡҡͷŴ磬һӪǶŵӪ˵óڱһӪУҲӲҵ
һصڱҲսʱΪǸõṩڻ֧Ԯ
ѶŴֻѡ˷֪Լ޷˵ѡŴһγԣܹȻãܵĻҲκ⡣
֮ǰҪҪٺһӪսʿ˵ЩʲôŴʵ
ˣֲҪ뿪ţͲ˵˰ɡŴЩڴĿ⣬ҡͷ˵
Ŵ˳һӪȥķ䣬Ķ࣬ӵʱ䣬ϡһ˫ӣ·Ȼ൱򵥡Ŵ뻹һ£ڿֻЩʱֻܿЦĶ̫ˡ
ˣŴ粻Ҫˡ߳һӪŴ˵
ǺϰķΧ˵뿪һӪֲҪ뿪ţŴһֱָо֡
ãͻڱɣʱҪڱɵӵڱϲŴͣ½ŲЦ˵

ڱУǿսʿѵţһŶŴսϴĹȻڡűȻǹӵ90mmȻڣڹܱڵըʹ90mmȻ޷ʹá
90mmȻڣ˼Ÿν޸ֻڹܳ⣬ôһڹܾͲ̫⡣εǣûкʵڹܡ
ڵʹ90mmȻڵڹܱð͹ƽҪ޸һ򵥵顣ΪҪǣηԼڱǺܲ޸ڷ滹һƬհס
գҲֻܿЦŽ90mmȻ·ŻصŵĲֿУϣһԼ޸
޷޸𻵵ȻڣڱսʿһѵڱÿҪʱ׼ܲʲô鶼ҪŲսʿҲͨ׼һ¡
֪Լеʱ䲢࣬ٹشСӾͻսʿǰλڱҪ̵ǸθӾ׼ĴڡشСҲһЩӹнɻȻڣԼʽڣǺܶࡣҪشСеȻԼܹľ׼һЩҲܸõɱӡ
شСӶҪսʿѧϰڱ飬൱ĻӭǽɻȻڣսʿû㹻Եʣ޷شСܿսʿѧϰĺôѡܾҪǶƣô϶и
һشСѧϰսʿִŲЩսʿߵʱ൱ȵġ֪شСӻɲȴû뵽ࡣ
ʮ˵Ķ飬ȵϰڱˣսʿɳѵӰ쵽شСӵս뵽ʱӶ׼սаԼ̫ʱ䲻ʲôսشСȻᵣ顣
شСӵսʿ뿪̵ǵʱ䲢࣬ϾҪ뵽£׼ĲˣҲˡ
صڱڱսʿֹͣѵЩشСӵսʿǽһһָÿսʿһشСսʿܱ֤ڶʱǵõ
һ˽̵ôˣȻǲ㹻ʱ䣬ڱսʿѵôõʱ䣬ҲüһǣǷܹ顣
ϲѵһϸڱ10ϵͳеȻ۾һ
ѵڱһֱչ̫սʿӦڱСҪսʿڱ֪ʶ൱ѵģսʿѵû⣬һѧϰĻ֪ʶ൱ͷۡ
ֱգųɹѵһϸڱõʮ
̳ǿ
򿪸壬ܹϽǳһ̳ǵıǣ򿪣Цвûʲô֮ģֻиָļЩҪ
ϵе켼1w
ĸ켼10
켼50

̳ĸֻּ˵һmmpģô༼ɶãǶһҲ޷İҪǣûô
ڱٶȣһܲôأҲܾ
190 û
ܹһļʾĬ
̳ǽֱ仯Щ۲ޱȵļʧһЩȥ൱򵥵ļ̳ǽϡʾļһѪҪ³ģЩĲڿˣ
ͷ켼5
˱켼5
켼10

ЩûõļȫȥʾõõļҪһڱڷ쭵ıԵϵͳǲʲôֵԣѵ˵Ҫڱȥ£
˳˼£ҲǮӣǮȥֻڡֻǮ򵽸ֻڣһ°·ڵ״̬ЦǮҲһڣվ͹ڰ·зҪ˽ʵЩѡ
̳ٴʾֵļȻһɱôˣ
켼10
Щŵʿˮģòϵͳ˰ɣ뵽óԼ10ֱӽ켼ϵͳֲ⣬ô£ûġ
ȻȵϵͳӦ켼۸ôҲֻܿڲˡ
ϵͳûгɣ
ûУ
Ϊʲô켼۸أ
ߡ

Цֲˣû˼ѯϵͳ뷨лǺ˷ܵģһɱҪúˣܽ·⡣
鿴ԺйڷڵϢ֪ǽսʱڽ³ԥҰս4ݶ1947ս֮оġеһŷڣ谴ŹսʿǷġ
ԭȱײӵĴӳ1938궫ײ±𣬴ӳ谱ڸȻʽڶ˺ܺõװס빤Լ󲻾ñΪǸɡ1947ʱ谴µĹʵ󣬳ɹз˷Ĵɱ
ֱΪûڣûڵһͰ䷢ҩ󣬰ԲεըҩŽȥȻȼҩܰʮըҩ䵽150200׵ľϡûͰΪ壬ҲζûڵĿھ൱ˣͰж֣ھж
ûڵ൱ǿ󣬱ը󣬰뾶10ڵĸϰﶼܴݻٻƻ뾶20ڵĵ˲ǱըǱȫɥʧս
ģɱֵʱ򣡡еૣž˸
ָشСսʿڱսʿǣǿ˳ϼڱսʿʹֱ뿪ڱҩڱҲȱͰǵŲһ
õ˷ڵ켼ЩȲҪһɹô·ܶһͻڡͻҲңԹӵľݵʱܹõ൱
ӵľݵ㣬һըҩȥܱݻ١һըҩУأ
ųųûŲʹ
ŲհѵعóһģôˣٺһڵعգϣֱӲ
ӴЬϣֱ߳˷ţɲ䡣һŵعյζ϶ٺȺܶࡣòŪһƿعգ
ӣôˣشСӵڱѧϰսʿأСӲúý̵ǣŲô£߳䣬Щû˵
ʱԸλίڣÿҪȿСʱԸǻ߶߶˵ԴˣΣҲֻܳԸղŲʱ򣬺úúСơ
ںˣģԸȥһӪ̵սʿˡ죬һͱݺݳͷһ١ģŲܣȸСƶûʱ䡣
ע⵽ЩƵĿ⣬ʶЩԣǼᣬ۾һųŪعˣƿ£
ģС˵£ɰȭͷУعûУɴ۾ݺݵ˵
Ц˷켼һŷڳͲ뵽ŪĵعգаһЦãŪعˡ
˵ɣʲô£㲻˵ͱӲϵЦ⣬ü˵
вû⣬ų벻Ҫڣ
ڣģСǷˣӿ϶ҪڰСôŪڣģֲǳԸɷģЩͷԣΪʲôͻȻᵽ
ڣȻҪǿڣسҲɺܶࡣӵľݵһһڣĶʱܶŵװһ磡
ųǺҲû´ӹǹڣڰЦ˵
иֳԵĲţӣڣʲôΣҪڣܰձץ
191 
ųɲҪ˵̫ʲôץġЦ˵
ɴ۾ӣôˣȻңģҪǰ·ûнӣܵձȥץձˡ
ȿȣųǻڰɣץձͷں˵ɿЦ˵
ʵǲ֪ôĻ֪ڴţҪ㲻ûܽӵץֻҲ֪Щףץձʿɲ򵥣̫ϣ
ģ˵ɣСҪôʵ
ٺ٣ʵܼ򵥣ųŲͰ͸ҰɣҪͰڡָŷŲͰ˵
ЩɻͰŲһʱ䣬ôҪ⣿ͰŲȻûʲôãȻҪôҲʹһӣȥڣҪŪʲô
ллųЦ˵
ųŲ岻ٴʵ
ɫЩ֣ûеģڻС
ҷĴ廻ˣջһ壬Ǹ塣ģҪǼãǸģСӡ
ֵɫɵЦֲɫֻ뵽һҵ壬ҲֻѡŪĴ塣
ٺ٣ųǾĴɣģڿ϶ܶԵĴ壬ʧġЦ˵
˵ͷͰôҲͲһŴˡֻĿһҪŪһЩɹãûŪôͲҪˡ
СȥŪĴǿʲôһԵС˵
ǣС첽ŷȥûǵȴ̫õʱ䣬ͽ˳
űСĴ壬ĴţõܲӦùһʱˡ
ųǶй𣿾֮ģٴʵ
˵ͷȻеģСȥùߡ
׼Ĺкܶ࣬û취鶼ҪŵսʿҲʹö׼˲ٵĹߣսʿʹãսʿǶǶ֣ʱ䵱ľʱܳ䵱ȵȡ
ʮӺȡҪõĹߣŲֱӶôûѣֻ䷢ʱŲСΣԣзըҩһըûܷȥͺ׳ڻ
ըҩ䲼óԲ״ըҩ档еúܼ򵥣ǾǷֹҩȼʱСĽըҩ
ˣߣȥڰɡһСʱԼĳɹ˵
űŪûڣüͷ΢壬ûڵḶ֪́ûڵô¡ըҩУһȥȻ
ҲܿûŲٵȱ㣬ܹ϶ڵľȲܸߡڵ̲̫ԶҪӣ»鷳
ߣӵҪж
ٺһЦųڵ϶ʧġ
˵ֱ꣬ӿͰŲȥսʿҲæըҩԼŪķҩսʿҲЩ棬֪Ļڵûá
ĴһҪã϶
⣬ȷΧû˺ŴսʿˡڿҲнģҪעӦĽǶȲСڳӷûڣҲ߾ȡ
ڿӻǺܿģҪ̫ҪûͰֻӷĻҪһС
ųȴսʿǳԶһ㡣ڽ
ͷսʿǳһЩ룬ԭһˡ
ǰûڣһϣκɡȻһ⣬ôܾҪˡͰըҩԽըķǡ
óһỮһ£Ƚըҩĵȼٽ·Ļҩȼֱӿ첽ڵλãɲԭͣ
顱
ճ嵽ſҩȼͰеըҩ׷˳ȥ̧ͷܹըҩڿзţɳľ벢ԶҲֻһʮ׵ľ롣
䡱
ըҩغٴι˼к󣬲źȻը޴ıըԼĶܵ˼ݲУ䶼Щ˵ġ
ӣģȻɹˣļ򣬴Ц˵
䣬ʹսʿǳըҩըλȥһΡ
ûйȥߵͰԣͰ״뿴һûʲô̫Ӱ졣һûг̫⣬ܹá
192 ڣΪСܷӸ
ų˵㲻ڣЦʵ
ûзֱӵ˵ͷǿ϶ڣСҲӦɣģҪըҩڹӶ϶ùӺһġ
ٺ٣ų㿴Ұڶˣ֪ʲôʱܽձץأһ뿴ءЦ˵
ʱɫû˿Ц⣬ɴ۾ȴû뵽̫ͷ϶ģȻ顣ѵ˵ûԼųҪǿԣҪݺݳͷû취˭ôҲ᲻óͷ
ձʵʱ˵ӣڻûְɣҪҸһѡתƻ⡢
תƻ⣬Ҳûһֱ׷ŵ뷨֪ųʲô֣
ô۾̽ʵ
һ𾪵Ŀȴû뵽֣ʲôʱƤҲˣֻʶЩԣԸʲôʱƤҪ֪Ƥ˶ŵųҲ޷ڶ̶̵ʱڴ
ȿȣųЩ̫ˣɲСܾ
ûͬ⣬Ҳû⣬ǳһ£֪ɹϣ󡣾Լ˵ʱɫҲЩ죬ֻûбˡ
ųҿǽڰɡЦ˵
˵ͷУСģʲôֶСֻСҪ֪ڻвٵ⣬̾⡣
Ǻǿ󣬵ȱҲ൱ԣȲ̲ԶĿ껹ҪõսɱУҪʵĻС
Էڵȱ㣬ķǳڰ·ԣþֲ˻ϵĲ㡣ԹӵľݵʱҲܹԸֶΡ
ǵģһȱݣû취û㹻õĲϺ豸Ȼҿ϶õڡЦ˵
ļʾҪôıۣӣûУҪ˶ǾС˻׼õģ˵ˣҪʲôС
ų֪ġͷ˵
߰ɣǻŲ㽫ڵϢ¼͵óеãǶԸӾݵҲսʿȥƴ
Ȼκε󣬿첽ŲȥصŲܿԸմһӪˣֻԸյɫǺܺÿ
ųڻˣҵܾˣԸֱվ˵ɫЩÿ
ע⵽ԸյɫԼҳĵعգɫҲǱѿģȻ˽عղغáڱԸշ֣ⲻ鷳
ίô£ò´ս𣿡ЦǺǵʵ
ԸҡҡͷųǲƽٺȾƣоսƻƿعô£
ҵԴίŪˡƿعտɲҺȵģ׼ӵİһת뷨
ըգۣӣ˵ǲǰ
ǵģǵģίųƿعհΪ͸ңҪԼȵġЦſίίӦ׹ġ
Ļί΢΢һ˼
ȻƿعղԼȵģôҲͲüƽ飬ƿعУ϶޷ٴκȵ뵽Ըиֳ˿˿Ц⣬ɫת
ǸӵİУӣ㽫ƿع߰ɡԸЦ˵
ǰҪƿعֱӴߣһĻˣģعոŪûкڣҪߣ֪ӣģҪ汻ߣƿعտ϶޷صС
ӣż㲻Ҫڵί𣿡Ц˵
Ը΢΢һ㶣ڣʲôΪҵڿ޹һʱ䣬ԸնԹڵĻڻЩ˽ģ˵ԹһЩҲӦϢ
˵ķڣԸû˵Դܹ϶
ί֪鰡ίǸԼƳͻڣǿҿһܸɵһݵ㡣ЦǺǵ˵
ڣҪԸնԷڵȤΨˣŻлὫƿع
ӣоһͻڣԸЩ𾪵Ŀ֪ҪһŻжôѶȣ˵һͻڡ
Ҫı£ôڶУȫˣ
193 ƷΪ2019****2785Ӹ
˽⵽ڷڵϢԸ˹ԭİ
ûпڵ䣬ԸվܹڵһЩȱ㣬ͰΪ壬ȷСͰֻһƬʹ÷ըҩĻҩ̫࣬Ȼ׳⡣
ڵ̽Ŀ󣬹ҲĿŰ·ú÷ڡοڱܹں󷽾ͽڴݻ١ûڱҲȫпͲģ̲ԶҲԺͷȡ
Ͳڷڶԣƶӱݣǿڶʱھɷ乤ǲͬٿأҲҪӲܷһΣ˵ڵľȴ⡣
ʹҲû㹻İղٿطֱйӵľݵ㣬׼˵ڹˣʺñ͹ķʽܹԵ㹻
ڴڲȱ㣬ʹˣҲǰ·żĲáֽ׶Σǰ·ȱڣȱǹܹзţѾ൱
˵óҹսҹʱ򣬷ҲܸóԸЦ˵
û̫ϲɫһãڸջ÷ʱ൱˷ܵģ÷һɱŷַڲûԼеãŲʹ÷⡣
塱塱
еĵ绰첽ǰͨ绰
С׼ôǱóʵʽĵ绰һ㲻ãǾܴͨڷеԸ˶
óǶ׼Ĳˣʲôʱ´ս񣿡ֺ˵
Сӱżһεжֻ386ã129ʦͶ뵽սСȵս쿪ʼʱŵųӦҪʦһˣʦܿɺǹ㰡ʱ䶼ûֳ̫ĶʦǷ⻳óЦ˵
ɫһڣﲻó˼ôʦܻϣɣ֪Լÿһαʦע⵽Լ⣬ʦҪһĳͷŻˡ
ںˣֵַĴţҲ£ôܱʦǹأɲ뱻ţʦעţǻо̫á
ǶŵڱĲ386˶ʮ60mmȻڣ˵Ʒһʱ䡣˵ܹЩȻڣ͵60mmȻ**ֽ˼ã˱Ż386˶ʮȻڡ
һմǶŵĹⰡǶŲȱȻڣսʿŹȥúÿǷд⡣飬ҪҺúð죬Ūû£ûŪҾҪú׷ӵĵ⡣ܹóóЩĵġ
ܹװ׵õʮȻڣȫϵڱЩȻڶƷܴһ⣬ֻҪܹڣܹڵó൱ˡ
óҵóɲܺ˱˰ǶžӵսеȻڶҪûˣֻȻôṻأ˵óܹõʮȻڣǶŵǶſ˴󹦵İʵǲðóȻڰһŶһ
óЩͷģΪӲ֪ŵҸӿҾСȥеĻڶڱӪˣ˵386ҲǶȻҲģ㻹˼ҪͲչһֵܲӣ
óֲģȻڰҪǶܹȻڣǿ϶ܸõĴӣ㲻ûֱӸɵӵһӣٴ˵
ˣˣǶžȻڣûСģӵĴӣСĵ㣬ӲĳȥǶսǲӵĴӴ򣬻̫ԿСҪǵһ㡣ó
ʶóҪҵ绰һת⣬ó֪ͻûȤ
ͻڣţСʲôʱŪ⣿԰ǶŵսϿûдСӽɻͻڻŲӳ㣿óЩŭ
æ˵óˣսأҿûǸӡģǶŵڱƳһŻڣըҩڵǿҿһڸɵһݵ㣬֪вȤ
˵ɣСʲôǱߣóֱʵó൱˽⣬룬֪˵Щ϶Ҫʲô
ٺһЦóôأҾǾ60mmȻڲΪŶŪоо㲻оʲôɹأ
ģӾ֪ǶţٶˣǱóֱ˵
óһţûѡֱӴӦܴóжŪһȻھ㹻ˣٶĻ㲻óԼΪ˱飬Ͼþա
ллóллóˣϾõ籨ԱӦϢòŵ绰ϹЦǺǵ˵
Ҷϵ绰ܸܵԸ˿ԼĿ⣬˵Ŀж̺Щζɵһ졣
ģˣӻΪǶţҪóϿŪһȻǼ򵥵飿˵ţͿŭƿعգҪصԼķ䡣
ע⵽Сֱ˵ųҵĵعո
ʱĶһͣģ˵ˣƿعûˣ
194 ҵıΪþòioӸ
ӣСҪôعոЩͷ۵ĿΪʲôҪôعա
ǷˣÿŪһЩعգԼûܺڣعվͻ䵽СؼǣܿȵعգΪų˽ƽе
ƽУ󲿷ֵʱ䶼ڱսʿѵУûѵսʿʱȾơϻȥϢƺҲٻѡȾƣ󲿷ֵʱ䣬ڿŶԡ
Ų˲ٵ飬ټȥе鶼ᱻꡣ
ųҪعտ϶Լɣ˵ҺòоڣͲøһ㽱ϹأƿعáЦ˵
ϵЦݣ÷ܣҲûʲô취˭ĸأƿعհˣҪܹĳɼƿعʲô
ģаɣСúøӴڱ⣬ʣļ򣬺۵Щ졣
ЦǺǵﲻԼıԼŪƿعûа취ҲֻˡЩԼʻУȻ¾ͳܲˣôأ
ע£ֺǺǵĴƿع뿪ԸտһУԵЦ⡣ԸǷˣڶΪģԸգҲǿ׽λųССڱ
ԣ˵СǲЩǷ᣿Ըգ̲ס˵
뵽ղǵ뿪ģҪ뷨ûصعգǲϣˡҲֻϣݺһٳֻǲЩ̫ãΪҪǣҲҲʲôɰ
ܲ˵ԼǷᣬȥɣһˣôأƽеı֣Щյķ֣ɵĻҲɡ
ҵǾøͦģɲ˭оģƿعնѣʲôԸЦ˵
ҵԴί鲻ϣ϶û⡣ҺòŪƿعգûڣͱСŪˣһ٣вٴ˵
ԸտϵЦԽԣӵʺͽս൱֮ǰһӪʱ򣬸ÿ춼н֣˵ܶʤ٣ܹÿн֣ⲻ˭顣
Ŷ飿ˣϿȥȥ˵ţ߳Ų뷨ôУǿĸ
صڱȻ֪뷨ˡû취˭̫һأ᲻
ǿȥһսʿǷʲô⣬عעһشСӵսʿ⼸ʱУܵİߵǿ
ǿ˵ͷȫ̿ԼԽǿ֪ζʲô˷ڣ·ĻõĲ䡣
˵˷ڣ޷µĹӾݵ㣬϶ܹɵ¹ӵľݵ㣬ȡӵԼʣ·϶ܲϵõ׳
ǿȥ̵սʿǣ˼Ž飬Ƴɹ󣬽صϢϱ󣬿϶ܵõӦӡֻԼڵһ㣬ڿǲġ
һǿͻصԼķ䣬ʱ佫ڵϢд˳սڵϢд͵˵籨ңóǱ߻ء
籨еĵ籨ԱԸսսдõϢ籨Աֱӿæµ
ڱ˴ò60mmȻڣһȻõԼУʶЩԣȻЩ⡣ͼֽϸȣȻڵǳ˺ܶࡣ
ΪҪǣܿȻӹӽɻ񵽵ȻΪԵǸֲġöԱȣ֪ӹнɻȻʹõĸֲĸһЩ
ԼеȻӦôӹ·ϲɣҲû̫⣬޷ǾȻڵܡܹȻþͺܺˣҪʲôгǺģԱܹЩȻڣ֪Ǻķ˶ٵ
ԼȻڣǿǰȻڣ̲סٴʵ
ܹڰ·ԼıȻڣǿΪڱԸû뵽ԼԸܹ˿ʵ֣ʲôʱˣ
ǿϱ֪󲿷ֵĹǹװӵԼʲôġڱȻɹ60mmȻڣǿҵı
195 ˸63ʽ60mmȻ
ǿżսʿһȻڵ״̬Ƿʲô⡣ڽ
ǿ˵ͷ֤񣡡
֪ȻǱģǿȻڵĸоǲһǿԼĺӣûгãһȱݣǻ׽ܶࡣӵȻҲǹӵģȻǲͬ
ڱȻ޷ȣǿţֻҪܹȥѡôһҲһĻڡ
ڼ꣬ȷû֪ͨң䡣ٴν
ǿ΢΢һ㶣æ˵սʿǽɣġ
ɣҸܿЩڴڵ⣬еһЩݻǺҪġֱӳ
ĿᶨǿҲͲ֪ΪʲôҪѡЩΣյģ˵60mmȻڴһ⡣һг⣬ôλڱҲΣˡ
ǿ֪һ㣬żսʿ䣬ǿҪ̫ࡣ
İɣȻЩȻ϶Ҳнй䣬̫⡣ע⵽ǿеĵǣЦ˵
ǿҲֻܵͷϣв̫⡣
ǿսʿȥȻڣǵԼõ63ʽ60mmȻڵͼֽ濴ʱʱὫȻԱȡ
ܹóвٵݶ˸ı䣬ӦǱûʺϵĲϣûа취ĸı䡣ҲʹȻڱ˸63ʽ60mmȻڣս޷ȵġ
ȱڻİ·Ӷԣ60mmȻȻ൱ʹʹøֲĵԵʣʹȻڵܵ˲СӰ졣ͬʱȻû䱸׼ֻڱļܱ֤׼ȷС
ȱ㣬ȻҲ൱ģҪܹģܹװ·ӵÿһУô·ĻȻüԹʱҲܸı㱻ѹƵľ
ֻҪЩɻģǵôЩȻڵأͻȻ뵽һԱ޷ȻڣҪǼأ
ҡҡͷ˼飬ֻҪܹȻô鲢Ҫ
ûȴ̫õʱ䣬ǿʹսʿ˼飬ǿɫĽ㲻Ϻáǿе֪ĽΪʲôǿɫЩѿ
ԭܼ򵥣Ȼڵֻ̫̣֧ŰٴҵڻٴκȻھͻἫܳ⣬ڻ
Ѿܲˣܹ֧ŰٴεڻһεĴģսȻ࣬Ȼڵܺơǿļ򣬰ο
ǿ˵ͷ֪ڰοԼҲ֪˵ûһȻڣȡĳɹȥ϶ǻġ
Ҫкһĸֲľͺˡǿ̾Ϣ
˿˿⣬̳Ųٹڸղŷ䷽ڿȻںвѯصĸղϢֻҪһ䷽ҲҪһٵΡ
ģõĸֲĻУõĻҲСٴ˵
ǿ˳Ŵȥһڵڵ࣬Ҳֻвʮ䡣ڵ٣ҲҪȻڽ䣬ԼӦݡ
ܹ϶Ȼڵľȴһ⣬Ϊ˱սʱȻ޷׼еˣǰҳľȻǷǳбҪġҲ֪Ȼ䱸ڵ̫ǿԭܼ򵥣ڱõĻҩǴͳĺڻҩǿ
ִըҩûܹҲֻϣһ㣬ܹ㽫ִĻըҩΨ㹻ǿܸõɱСӡ
ڵһȻڼܺúֱ
ǿæڵУӹڵֱӽŵȻС
ݡһڵֱӴȻзɳһ
¼ףǶƫ3ȡ
ڵ

һööڵȻзɳȻڵǰڵϵ£ʹƬһƬǽ塣ֻǿڵºƻ˶Щ⣬ֻܶԹӵĲá
ڵڹӵ¥͵ﱤϣ̫ãЩ̫һ㡣ע⵽һ㣬û˽60mmȻڱ뷨ǷָŴǰɡ
ڱУ60mmȻȫǼߣ䵽ŴǲһһȻڣһЩҲսܶࡣ
196 ƽڶģ
˽ȻڷָŴǵ׼ûֹͣȻڵĲԣȻڸŴǵͬʱҲ᲻ṩһصݣǸӪսʿٿʱ׼
Сʱ󣬹Ȼڵݲϣֽϼ¼ݣ鿴濴һǿ¼һݺ͵Ų
մƿعգɲȥǿȥɣҲܼ档ţԸŲȥҲ֪ôһݣԱżĲοֵ
Ȼˣû㹻õĸֲģȻڣҲٻһ⡣Ψнֲģܹ֤Ȼڲ̫⡣
ֻҪֲķҲô򵥣ղҪ豸Ҳһ⡣
Щͷۣܹ㹻ӦļϹ˵ɡڱô˲ţǻ뵽ģרҵ黹ҪרҵС
ڱпѵеսʿǣʱĥϣشСӵսʿҲڱսʿѵţѵ൱Ŀ̿棬ʹڱսʿҲ˿иشСӵսʿ֪ӵļѣһԼĻᣬܹԼõĴӣô᲻ϧأ
ڱսʿǵѵкܶ࣬λļලսʿǲ˿иƽУڱսʿѵʱϢشСӵսʿǾûʱϢ
˭ڿشСӵսʿѵȴѡϢʱ᲻˼ΪҪǣڱǶŵĲӣսʿǿЩܱشСӵսʿǲ
ںܿͻдԵʣûа취ҪӵشСӵսʿѵǹΪܹİЩսʿÿ춼ڱսʿǽжͬʱҲн̵ȷĳǹԼǹѵ
֪شСӵսǹǺܺãӵ࣬սôѵأܹڱܵӦѵЩսʿǶӦϧÿ춼ѵ
Ҫÿ춼Ūһȣôսʿǿ޷ȥӵսöһЩҵסںܿҪսԵʣҲ°ཫЩöóսʿǲ
ҲʹսʿѵиŬÿ춼ܳԱ鲻øɣֻҪѵսʿǻǺϲֻǴ󲿷ֵսʿ֪Ҫ˶ӦþͻսҪսϻΨ㹻ŬѵС
һƽʱУŵսʿƴѵţҪÿ춼Ҫһ˯Ϣôսʿǿ϶ѡȥ˯Ҫܽÿһʱ䶼ѵ档ЩûвսʿҲǱսʿѵ͵Ҳʵ̫һЩ
ӣڸأϾ£ڶйš
⼸죬һֱûڱͻȻһЩλڱЩʲôսʿѵͿͿЩ档
ųôˣˣҲЩȡ
ûĿ⿴еı棬ӣдʲô
ûʲôһЩԼдĶЦ˵
ţøҿٴ˵
ЩţпЦѵ˵ԼֵΣЩףԼеıӵݸҲʶ֡
ӹӣòĿע⵽𽥱仯ɫʶЩԣѵ˵ˣ˵ʶֵЩ£дĶôͲźأ
ӣĶдģɫʵ
Цŵ˵ͷдģųôˣ
ģСӻҸӴۣߣȥŲҪίдĶģСһ˲ţֱļϣҪ׼㲻ûᱻֱĵ
һΪԹĿƿعôǵôأܹ϶Լߵƿعա
ų㻹еع𣿡һתʵ
һ飬ģСôҪԼҪعգعʲôõģŻвٴӹнɻƣֻû˺ȵĹߣЩϣϲˣĵعղ
ûУûУӸŪĵعϺñСŪˣȻҪŪƿعģԺӹڵعյ飬ͳͳûУЩŭ˵
ԭأֱŲȥģ㱻С
197 ˵ģ
ӣô£ųץˣŲԸտ߽Ц˵
ͷ¶һεЦݣ˭뵽Ȼʶ֣һܹԼдĶأ˼ԼνͲźã˾İ취ܼǾҧԼдġ
֮£ԸҲκΰ취ɣ
ԣһŪˣץȿһдĶΪʲôҰСӴŲˡԸտԼĿ⣬æ˵
ģԸǿԼĿ⣬Լʲôһ㡣ҪǿдĶмֵôôأʶ֣ʶһģҪдЩѡ
ܹôõųͽܹٷѵʶҲǱҪѧġдһЩ֣⼸һֱڴŲӴ̣ʱأڣ඼ˣ֪ôд
ţʲôôӣԸսӹϣЦǺǵ˵
Ըû̫ϣ˲ţҲûдﵽ֮顣оķڲӦþǹڷڵĸಹɣȻôأ
ԼҸλ°ɣģСӶö࣬ҶҪСӵԴ򿪿浽ʲôԵĺ档
ע⵽ԼĿ⣬һģò׼ɣ
ųɲΥǰ·ļɡ˵ҲƿعҲЦ˵
Щ£ЦֻƿСӴߵĵعӦʮƿ˰ɣ˵СҲȾƣҪôعʲôã
ųô֪ҲȾƣ˯Ȳ𣿡
ɫһͣУعģСôȶУ

ԸЦſˣƬ̺ĿеϡǿۣԸյϾ͸ֳԵ֮ɫ͵̧ͷЩЩϻдġ
ӣЩдģԸտʵ
˵ͷ¶һЦݣίҾǺдģҪͺá
СӣǸ˲ţԸֱ˵
ԸյĻ˿˿Ц⣬Ըλί̲ס˴ֿڣ˵дĶЩôġ֪ԼĻˮƽУЩǷûҪԸλίжڿ൱ԡ
УЩҪϽܲ״ԤļҲǺ˽⣬Ҿøд֮һáԸɫص˵
üͷ΢壬ʶЩϿܱеĸҪãϴЩȥ籨ңʦǡ
ã￴ŸӣҪڡίһڽ
˵ͷǿ϶ģӻὫʱŲġ
һԵһУЩΣⶼʲô°˭뵽ȥϴֵʶ֣ܹжϳдĶ൱ҪأǰԼųˣ˭˵ʶ֣ͺǸ˼
ųǲʶ𣿡ʵ
ЦôСӾʶְǶŵųôܲʶأǰ·ųҪҪһĻˮƽܲʶ֣
ֻǲдְˣСӱżӣӵҪСô£ЩǴ￴ģֻ˵дģ
Ŀ⣬пЦܸܵ࣬ⲻܹЦʱ
ųҲǺܰ𣿴ӹӽɻձУҿһЩ״Ϣû£Ҿд棬еĲ뷨Һģʵ֡ЦŽ͵
ɫЩ֣ҼǵСӲĵİɣ
ųĶ򵥣йĺڣ˵ҶʶˣܲʶģȻտʼʱҪһһգȽ鷳ˡٴ˵
˵ͷĽͣУСӸ˵һ
ųǲ˵˰ɣʶģ˵ҪЩ㡣Ҫ˵ôͽ̵ڱսʿѧϰϧģȴ˵
ģС˵СӾ˵ôķϻڵ
ˣҲֻܿЦһ˵˸£
ž
һļϣɫֱӺģˣӰɣҪǾҲ˵Ӵ򽻵ôã֪ܲ
198
ųҸǰɫΡ
һֱۣ˵ôӴˣģŪӣҲ˵
ųûа취Ĳ˵ٴ˵
һΣ涢˼ۺ󣬲ʶĲ˵Щ֣ʶģȻøô˵Щ
ӣСʶģȴ˵Щְ˵
ҡҡͷʲô߼ʶ֣ȴ֪ôҲ˵ҪѧϰҲҪ˽̲аû˽̵£ܹһѧģѾ൱ˡ
ų⻹ǺģǺ֣֪Щָôȴ֪ôдҲкܶѧϰľֻ֪ĵ˼֪ô͵
˵ͷĽͺȷʱ˵ǺġԼвֶôȴдơ
ˣСӾ͵ܲϢɣ˭СдЩöļЦ˵
Ϊŵų⣬˵дǺöĿܾǵõԴˣ൱ģƽеı֣Ҳ֤СǸ˲ţ˲ųԤϡ
ŲҲУųСڱ͵ɻţͷ¡Ц˵
ɫһڣģ֪ھͲк¡ɻӵţͷһʱ䣬ܼǵãҪֱӹڱ뷨ţͷأ㲻öŻᱻСӸƲ
ǶţͷϽòڱţͷҪȥóҪСѡ˾ܾ
Žɻţͷ࣬οЩţͷͰźôڱǺܲΪųҪһˮƽܲڱսʿ⣬еսʿɣ
Ϊ˱ٴʲôվߵǰ鿴Ųľµͼڵͼ棬ͱ˲ٹӲӺ;ݵڵλãΪ˽ս㹻׼
ÿ춼սʿ鵽ӲӺ;ݵϢϱʹŲľµͼԽԽϸ
֪Ҫԣ⼸һֱоŶܱߵĹӣӵߣʹöΧŲٹӵľݵ㡣ͬʱսʿǻпû˿Ҫֹͣ޽ݵ˼
嶫Ϸ棬һӵľݵ޽ţھݵ㲻Զһ·ڹ·Զ޽ݵ㣬ΪľǱ֤·ʵİȫԼ԰·ĸݵؽзָǯư·ݵصķչ
µͼĹӲӺ;ݵ㣬˿˿˸ܹͼϱĹӲкܶ࣬ݵҲŲ࣬ϵĻܿЩӲ඼һϡ
ӣпһЩʲô𣿡ʵ
û˵óԱߵֱ˾µͼϣųӲõıԼݵ㣬ǲһϣ
ӵڲϷָǰ·ĸݵ㣬޽ľݵ㣬ΪӷָݵصĶӣ޽Ĺ·ЩӺγƻǵĸݵҲΣˡ
ܿЩĵ˵ͷ˵û⡣岻ǺԶӾݵ㣬иֳЩ⣬⼸ӵľݵҪγС
ӣ㿴ӵ⼸ݵ㣬սʿǵĹ۲죬⼸ݵеĹӲ࣬ÿݵҲֻʮˡҪڱϽҪý⼸ݵеĹʵ
üͷ΢壬޽ľݵ㻹԰ȫģڱսʿûڱҪڵ뵽ӾݵУЩѡֻֻһֻսʿһӵľݵ㡣
ҪСʱһСʱʱ䣬ӵľݵ㻹Ǻι̵ģ伸ڲСȻҪϷڵĻܻһ㡣˼Ƭ̣˵
˵ͷ֪˵ĲӵľݵҲô֮ǰܹô¹ӵľݵ㣬ڣܽڵ뵽ӵľݵУʹսʿ¹Ӿݵ㡣
һǲУ׼ͬʱ¹Ӽݵ㣬ֲʲô𵽵ò
ųǿһΧԮֻҪǶһӵľݵ㣬ݵеĹӿ϶֧ԮʱսʿݵĻᣡһ뵽һ취
199 𾪵רǣģ
ĵǲʵʩȴЩѣûôʱӡü˵
ʱ֪˵Щʲô˵ĻЩԣ벻ﲻԡǰܿǼΪɫʲôأ
ҪٴοڵʱԸմӵ籨һˣдϢȫܲܲӦרҴڡдĶȥӦҪ˶þͻнҪдĶãôͻн
ӣĲӦҪ˶ʱܲͻнڱǿҲͰĴŲȴɡԸЦ˵
Լ˽⵽һЩϢдĶ൱мֵǲ֪ܲרǻô
ʱܲżλ״﷽רΧһΪľǿŷĵ籨רʮֵרעд󲿷ֵĶǶ⣬һЩ׵ģרж൱ȣʲôʱһţ
ڴǿе֪Щ϶ǱŵһдģרǶһдмֵĶȻдġֻǲ˭רǶҪ̵ʱڼ
ר˵żܲǶΪȣ˭û뵽һдĶᱻЩרӡ
ųܲ´ȥܲһˡ籨Ա߽У˵
΢΢һ㶣ܲҪȥһˣѵ˵дĶܲܿ죬ʶдĶӦ൱ҪǲĻҲܲӡ
뵽ڱһȥܲͺڶʱڻصʱ˼־ᣬǺ뽫ߡ
ӣô˵Ҫȥܲһ𣿡ʵ
ܿеľ⣬ʱ˹ֻҪԼȥô϶ǻΪԼȡҪеһķա
ųҺܲרͨ˵ɣȥܲһˣҲ̫õġЦ˵
Ҳֻ뵽һ취ȥֻܲͨ绰ķʽϵ֪Լȥܹܲ𵽵Ҳ̫ܲרǱԼо顣
ԣҪܼ򵥣ǾǽԼõ״Ԥܲܲרǵ϶ܹʱṩļֱӽӦá
ǲǶеĵ绰ֻϵʦɣҽ͵òֱϵܲòд죬ȡ飬Ȼúôڱӡļг͡
˵ͷǾ鷳ųˡ
С£Ͼͺó˵һֱӳ
ԸտһУЦ˵ȥߵ籨ԱϱʱòֱЩרϵͺá
ãллί

СʱͺսʿǰòǲսʿģԸ˶ǿҪսʿһ˵ǿҪֻսʿǰȥò
СųôһȥòԼߵСЩġ
СЦų֪ûȥòȥŲҲûʲô飬òҲǲġ
˵ͷԭĻǺϸ
ԼұߵĺУлЩ˵ģһӪ飬ÿ춼нд裬˵Ĺϵ˺ܶࡣҲû뵽ԸίãȻúиԼһò
У¾ҪòʲôоЦʵ
ͷЦ˵˵óĴû뵽лóŹȻǰΪȷľ
ô仰ЩϤأ֮ǰŵʱ㻹˵˵ųĴأ֪ųսء˵óò·ɣЦʵ
вǺе·ʲô˼϶ʲôûæ˵ǵģڹʱ򣬾·ȡ˲ս
սӪʱҲ˵ǰ·Ƕð·ҪӵĶ顣
Щżæ˵֪ģ㲻Ǽ뵽˶ԺҪǵ˵ǰ·Ŷԡ
ţ׵ġЦǺǵ˵
˳ɹִòһ·αڿʱЩαϱѡϹƺûпˡ
յִòսʿڵȴˣóΪǰź˷䣬ܲרǵͨǷ졣
200 òڱģ
ڶ峿Լڶɵ𴲣߳ţܿòսʿѵš
ѵսʿǣϸֳ˿˿ȣû뵽òսʿǻôѵ
ڶУսʿѵʱ䣬սʿǵָҪһʱ䣬û㹻˯ߣӰ쵽սʿǵڶѵЧʡ
ѵеòսʿܹ󲿷ֵսʿǾȣϵ˯ʱ仹Ƿǳġܿ˹ûֻսʿϢʱ硣ǲͬӪ֯սʿѧϰĻ֪ʶʹսʿ˯ʱһЩ
ϴϣܿС˶ˣһԴȭԼѵˣҲ͸źӺѧһЩ
ӦȭҲ뽻뿪һӪʱ̫磬ʹúлûпʼֱ뿪һӪ
Уʱ䣬һȭɣźУʵ
е˵ͷȻǲκεѡһȭġʵǺоã϶Ǹȭĺ֡
ѧȭʱȽоֻҪ㹻Ŭ棬ôȡһĳɾ͡òʱʱ䣬Ȼ̵
ѧȭв٣ȭȭԼѧİ˼ȭȭ֪Ҫѧϰȭʵ
һƽпдȭû뵽ôȭںˣܹӺѧһȭѾˡ
ѧϰȭרһţԴˣǷǳġο֪Լȭʱ䲻࣬Ϊڱѵڱսʿ
ѧϰ˼ȭɣ˵˼ȭС̫£а˼Ǭ˵˼ȭӦò˼Ƭ̣˵
е˵ͷ˼ȭͦʺģҪð˼ȭźܸߵҪ󡣡
Ȼѧ˼ȭôҾͽȭϣܹȭúɱӡȸһ飬һһʽĽ㡣
ãЦŵ
ע£лӶȭͷз߹ʱʱĶţܹܵ˼ȭĸܹ͡ںȫӶȭͷʱŲСƿ
ȵнһװ˼ȭܿнµĵϳԵĽӡͬʱܿжͷźˮӿһװ˼ȭȫ൱ġ
ɣһһʽĽ㣬ѧϰ˼ȭһ򵥵飬żзǳģûиߺУղźڴȭʱͽװ˼ȭ

ó㡣Թ緹òսʿǰ
֪óԼҪźкСˣȴսʿֹóҪֻкСˣԴˣҲЩΡ
ӣһȥɣ㡣ûԼ޷óЦŶ˵
Сû˵ЩʲôֻǶ˻֣ʾòǰսʿ뿪
ˣҲͲͣòսʿóڵĵطȥһ·ϣܹòվںѲߵսʿкܶ࣬ѰҪӽò޷
ڱ棡óķ棬

߽УóʱóڴصĲϣʱʱдһЩվԭأ˫ֱǰû˿Ҫ֪óڴʲôϵ뷨
ӣ㣬Ǳһ񵽱ˡʦǸտоķڣҲ飬൱Ĳǰ·һֱȱٵĻŲĲá
СӻȻ**ֽ͵ñרǳɹ60mmȻڣһܹռôǰ·սٴһ˵ҪҸνźأ깤óЦʵ
æҡҡͷóЩأʲôͣýҾС
ˣСӾͲҪǫˡҪûǶŷܲϣһܵ棬ںˣܲרǻ㽲أСӿɲ棬ʵϲŶԣóֱ˵
ֻܺٺһЦ֪˵ЩʲôԼʲôʵϣûϵͳŪϡԼкܶҪĵطʱһֱ飬ҲΪ˸ԼڱѯԼʱԼܹ֮
˵Сϲ飿ѧģóٴʵ
˵ͷЩмԼĺųһҪعյʱ򣬾Ҫһƿɡ
óǵģƽϾû£ҾϲһЩ顣ܹѧģҲǵĺݱ־ڣǶź֣ѧĵġ˵
óĿСӹȻֲһֱ뽫ڶţӣòڱô

201 ״һģ
ô뵽òڱ𣿡óʵ
æҡҡͷǵģֻóʵ̫ͻȻû׼ʦҪд𣿾ҵòðȻ뵽òڱҲ޷γս
֮£ҼڶУڣڱսҲܸ÷ӳ
óг֮ɫЦСӾţҪ֪ǶֻһڱսޣһӵĴ󲿶ӣڱ޷̫á
óˣһʦһжҪ˹Ӵ󲿶ӣʦ֣ܲʦ֣ó𣿡Ц˵
ʱóסˣģСӲµı
Сˣɣȵһս͵òʱһԸ˵Ҳˣӣ𣿡ó˵
˵ͷһз֯ţ
ܺãˣСӻû뵳ɣȥԸսдһ뵳뵳ó
ǣ
ȥ绰Ұɣܲרʹ绰ˣϣСӲҪŵóļЦ˵
ϸֳ˿˿ᶨڵóģҿ϶õģᶪǶŵҲᶪ386õ
ţǾͺãСȥ绰ҡóһһսʿСܹ
ת뿪սʿŵ绰ȥóȥӰ˿˿ЦӿĲݵĽ̸óܿ϶Ǹ˲š
ҪѰսʿԼҪò飬Ͽ϶仯ѡܾĲܶࡣǲͬѡ˾ܾó㹻ǣðȻ뵽òڱӣ𵽵ò
Ͼڼ뵽òڱӣʱ䲻࣬ҪڱڻҲǶʱ޷ġڱǲͬڱսʿע˴ľڱаӵڱһ¡
οòҲܵòڱӵĶӳ
ǰ绰ҵ·ϣڻԼóļ棬ܹܵĳóԼǺ͵ġܸܵóԼ⣬óսʿǻǺܿݵģ
ҪóڣôͲ֪ˣųȻˣҲ㹻дŵÿŶܿٷչγս
֧Ӧöܳ㣬Ҳˡյڱд״ﾯ似żļֵõܲרǵҲ൱
绰ңС˵ص󣬾е绰Աͨܲĵ绰
ܲ״﷽רĵȴţר˯ĺһֱодϡЩרǵо£һΪдĶ൱мֵиŲٵطǾ൱ӱ
绰ͨˡ绰Աֱӽеĵ绰ݸЩ棬Ϊʲôսʿܲ绰
ӹ绰׳ǺãǶڱ
СǸ˲ţоķԼ60mmȻڵͼֽ͵ܲĺܲŬ
רҪͨİɡǱߣһܲܽ˵绰˵󣬾ͽ绰ݸһԵרǡ
ܶҲΪ棬ԼרЩеĿ⣬ǹѡ񽫵绰ݸרǡ˽źܶ;Ҳкܶʱ䣬⼸רҵʱЩ鷳ˡ
ãܲߵ״רˣ鹹ֱӽУ˵һдʱ˼·𣿡Ǳߣһϵרҽӹ绰ֱʵ
΢΢һ㶣Ϊרһһأû뵽רһֱ⣬Ҳԣרѧߣ˵ֱֱȥģҲܽʡһʱ䣬߹Чʡ
һǽϰɡ
ģŴӹнɻ񵽼״﷽鼮Ӣ״﷽ĳɾ͡ҲǺ˽Ӣ״﷽ķչܿ϶Ӣѡ񹹽״
Ҿ뵽ͬԹ״Ǻ󷽵ĸݵй״վΪ߿״վͿ״վಹ䡣ʹԭ޷״ֻҪڼ򹹽״վһ׽վɻĶ򣬾ܴǵʧԱ潲Լ˼·
ϵͳеõ״ԤȻô򵥣֪̫Ƚ״Ԥ޷óóҲ޷õӦá֮£ֱһԼ򵥣ܹʵֵķ
˵ĲСᵽ״֪ӢڽйЧܹǰ901500׸߶ȷеս
״ǲͶЩֻ̫ڼؼķ򹹽״վǱߣϵЩ䡣
˵ǲܵ͹ƣ޷ʵ֡
дĹڸ߿״վ͵Ϳ״վĹ룬ԼƵܲļר棬Ŀ൱ͼֽĻ͸ˡǱߣٴʵ
Ȼ֪˵ʲôдĶ״վĹдĺϸֻڷ籨ԵʣûӦͼֽѡд״վĹϢϵͳеõġ
ǵģԼƵġֱӿ϶Ļشд״վ1942ŻᱻʽоȻԼо
ͼֽ𣿡ٴʵ
ٴο϶ʱǱߵϾͱüҪʱڿͼֽͼֽЩ˲ܽһ˽дϡڽ̸УҲѯһЩ״﷽⣬Ļش൱⡣
ڵ֪ѧЩ֪ʶȫѧʱҲֻܸ̾һţ
202 ò· ڶģ
ܲרͨϣ߳绰ңЩͷؽᣬ̫ˡ
ܲרңʳⶼ൱ѶȣҲϵͳңȻѧ޷ġȻڻشϵʱҲб¶һЩ㣬֤ȫǿѧġ
ҪȫܴôŻ⣬ˮƽڵϸڡ
óҪ㡣׼صϢʱСס
ˣҲֻһЦСóڵķȥóȣҪȥϢģʵǻشϵ⣬Щ̫ķѾһЩÿһ⣬ҪȥԼȫľȥش
ҲˣŻе˵ƣóҪԼôأ
ɡյóķǰͿóڵԼϷһЩļע⵽һ㣬ЩжóڵԼ
СȥһóԸ
æڣó鷳ˣһ׿ˮУҪ̫ȡ
УСȥŪһɣ386õĴ󹦳óЦǺǵ˵
һóţôо˿ĿأԼЩΣգóóԼֻΪ˵Ŀ佱ԼӦʲôɡ
óʲôʲôֱӷԸóȥó˼ֱӿ˵
óЦûֱӵ̬ȣģ֪СӴһ֣ôòʱԽ̹ٵݣһڱӵսʿδڸӾ׼
֮ǰòǶڱսʿһЩڱӵı൱㻹Ҫܲרǽйͨ˳ѵһڱӵսʿɡ
Щȣó֪óǲڿЦõڱ൱Ҳ֪òڱŲٸ֣ȥڱӵĽ̹٣Щ̫ʰɡ
ôСӶԼûģóʵ
ҡҡͷԼڱûģȻǲܵģֻû뵽óˡ
óڿЦɣòڱӦŲٵĸֲŶԣȥȫǰҼڻϿЦ˵
ȥ룬뵽һ̵Լδڣڱӵսʿǿ϶ЩġԼڱģȴô鷳źȭء
ڱò۾Ϊòڱӽ̹٣ҵôó˶
ǰóһΣ˭뵽óֶأ˵õôڸĳֱأ
óֱ´ô죿˵Ҳʰ
ǣ֤񣡡˵
ʱΪʲôóǰ̫Ӳԭܼ򵥣ĶóʣµģôܹӲأǰЦǺǵóֻܰοԼͼѣȻصžͺˡ
ȥɣСȥڱӵפأҶֻһҪŬǴڵľ׼ûҲͷ㣬ҾͳͷųóԵЦ⡣
ĵ˵ͷóģҲʧģ
С뿪óķ䣬һò·ҪضŰڶУ·ܷһڣóɲҷɲʲôͷޡ
ʵóǺܺõģòڱҲûеôսʿǶ뷽跨ڻ׼ȡСҪ
˵ͷϣɣòŷɼ죬û뵽⼸ʱóҷɡ
ʵҶһģʦϾҪдʱóҲæÿϺŻ˯սʿҲˣÿѵϺŻѡϢҪòĴ°ȫӦ㲻սʿǵ嶼ᱻۿ塣С˵
СĿ⣬ЦﲻС˼ҶץʱѵôܹأȻôӦÿѹڱӵսʿǵõһ
׵ģ磬òʲôĵطʱ輸鿴ʵ
С˵ͷȻеģ֪û뿴飬óв飬ʱһ¡
ţõģлл硣

ڱӣԶԶľڱսʿѵʱĺʶڱӵսʿ²ôദСţ˳뵽ڱУ߽ڱӵӪأͿЩѵеսʿǡ
ܿڱӵÿսʿŬѵУҲܿЩӶڱսʿǡ
203 ţӳһģ
ڱУڱսʿλ϶ɵøֳ˿˿ȣǶû뵽λֻǺܿ죬ЩսʿʶһЩʲôиֳЩϲɫѵ˵ǵҪڱ
ڱӿ϶ֱڱӴӳİɣڱдôõʱ䣬ڱսʿǶ֪λڱӴӳѰսʿǲǲһ㡣
ЩսʿڱѵУȻ֪λжǿǰΪڱеһԱȻ൱ĻϲֻѵԵʣʹЩսʿ޷ڣȻǿ϶ֱΧλߡ
ţӳڱӵսʿֹͣѵɡСڱӵţӳߣ𾴵˵
ע⵽һ㣬˼ĿЩţӳʶλţӳ򵥡ֻ˵λţӳһλϺζţӳ
Сôˣλǣţӳûֱӽͣڱսʿǣһѵûнֹܹͣأ
λţӳܹĸ첲Դ׳ܶ࣬ҲԵϼ롣ţӳӦʮңͷ˼ѩףľһֺĸо
ע⵽Щʶλţӳֱֱȥ˲ŶԣΪһϺţӳ̫˽ģҪǽڱӵս
һڱԣǸڱ˲ˣλǶڱ
ţӳᣬڶ˲ٵĹͣԶĲ˵㿴ڷڵϾǳ֮֡Ϊ˷ֹţӳСЦ˵
˭֪ţӳû˿ӣЩֱץס֣ҿڼˡ
֮ǰҾ˵ĴɵϹӣݻٹڱأڽϹػվʱһžŶʽڴ˾棬ɵʮݵ㡣
óòҶó˵ֻҪܽòôڱӶӳ˭֪ǶųˣǻСӣóҲû취
ںˣڱӣ˵ڱӾͽˣҲܺúϢһ¡ţӳ֣ɫ˵
ȥԣţӳ֪Լڱ޷ȣ޷þŶʽڽڵ򵽹ӾݵСοڱսʿ뵽ڱӺսʿչֳڱ൱ھݵĥϺ󣬾ܼ뵽ڱӵսУţӳǸ
ţӳһϺڱӶӳҲһʱ䣬ڱǴ鱾ѧģǾ˵սĥɡţӳȥӻУҪ̵ڱӵսʿǣЩΪˡ
⼸ţӳÿ춼иŬĴսʿѵսʿڱĽչǲƽսУòڱӺٳÿһγţӳģܵԼὫڱӵЩҵײСİܹ⡣
ںˣˣҲܷĵĽڱӽ˭սʿѵ͸˭òó֮⣬˭ѵأ
ţӳˣڱӵĶӳҪò飬˼ʱ䡣ó˷ʱ䣬Ǿͽɵڱ̹١ɫţӳæ͵
ǰţӳЩĵģţӳӦҲԼķ˿ɣ˭뵽һڱз˿أܹóţӳļαװȫʵ⡣
ֻ̹٣ôأУҪȥó˵߶˵߶ţóﻹмֱġţӳҪֱȥóڱòڱӵĶӳҪôأ
æţӳһԵСҪ˵䡣
ܵԼĿ⣬С˿˿Ц⣬ȴƬ̺󣬲ſ˵ţӳȲҪżȵǽһӵսͻᱻò밡ڽڱӣҲ޷ʱ
˵ڶŻһڱҪأĥ˺ܾõʱ䣬սǲóϣսʱڱܹɱһء
С˵ţӳҲֻ֪ͣС˵û潫ڱӵӳҲ޷ڶʱڱһԵı仯
аɣȥóȵһսһҪڱţӳСΪ˵
Сæͷǿ϶ģ˵ų
ţӳԵżֳȣҿڱӵսʿǣһǺսʿǵڱĺòϣ
ţӳڱӹţò˵ţӳ飬һֻصҵĸоһڱӡ
204 ʽ75mmɽڣڶģ
ĿС뿪ţӳҪΪսʿǽ䣬ܾˡ
֪Լڱӵʱ䲢û˽⵽ڱսʿǵľȻûбҪԵĻԸ⽫ʱ仨ڸ档
Ĳ׼˵ЩʲôţӳЩΣ֪ڱӲսʿǶ˵ȡõս˵ŲսʿĿꡣڱӵսʿǶԣȡõսԵõǵĳݡ
Ҫܹ˵䣬սʿѵпҲжֻԸĻţӳҲǿţӳţսʿһ֪ݣôڣ˵ЩʲôҲ𵽲Сá
ȡõսţӳЩĽģڱô꣬Ҳûȡõսࡣû취ӵڱ̫·ڱ̫ȻǲӲӲ
Ҹһڱӵľɡţӳ˵
˵ͷΪڱӵĽ̹٣ҲҪ˽ڱӵľԵİսʿǽѵյִڱֻսʿѵеı֣˽⵽ϢЩȫ档
òڱӹˣӹнɻɽ5ţ6žŶʽڣ781mmȻڡЩǺòļҵڱýɻ߲㣬ֻףһֵսʿֻܿ۷Ĵָѵõ׼ȷľ롣
ҲʹڱԹڱʱѶЧɱˡΪܹЧɱ˹ӣսʿսʱֻѡ񾡿ܽӽˣܷӳЩڵţӳɫЩѿ˵
˵ͷţӳ飬ѡ񽫻ھܵƽأǴڱӵսʿҪðŸķաĹʽζڱӵսʿǻи
ţӳڱӵеĻӦӪưɣЩʵ
ţӳ΢΢һ㶣֪Ϊʲôʣǵͷ˵ǵģڱӪƣ֮ǰڱΪ˷ֹʦ۲
ϾʦҲֻһڱӪֱӽڱӪе⡣392£ʦҲ׼óֱڱӪ֮ԻڱӣֻòսʿǺϰˡ
˹ԭ˰֮ǰΪòڱӹģ̫أ˭뵽òڱӪƣһӵдӹнɻɽأ
75mmɽƻϣֻǲ֪òɽĸͺš
ţӳܴȥڱӵɽ𣿡Եţӳ̲סʵ
ţӳЦɫУܿһڱȻҲżҪڱӵɽڡڶУ޷ӴɽڣڱŹӵɽڣȻҪоһ¡
ãҴȥ㡣ţӳЦ˵
ţӳĴ£ڱӵĺȥڱӵȫڡЩȲϣܹ㿴ڱӵɽڡΪҪǣҪ֪ڱеɽڵûйӵľʽɽڡ
װɽ֣һʽ75mmɽڣǧףʽ75mmɽڣаǧףһΪžʽ150mmɽڣǹͻ֮һǧף
ǲڱȫڵĵطʮӺţӳͣ½Ųָһɽ˵
⴦ɽԵĳȣҪֱӳȥĳ嶯
߰ɣҴȥ㶼ЩȲˡţӳЦ˵
ܿ죬߽ɽУսʿаءԽЩսʿǣܹڱӵĻȫڷŶʽڣ81mmȻڣԼΪҪɽڡ
Ŀɨڷŵ5ɽڣ۾΢΢һﾹȻŹӵľʽɽڣ
û뵽۾ͦ׼ģûžʽɽڱӵ֮ƽʱսٻáţӳЦ˵
˵ͷʽɽٶ๫أ൱Ĳ㡣οƽ386õսСģҪսپսصɽȻûбҪ
ôЩɽڻ𣿡ţӳЦʵ
ĵ˵ͷȻ⣬൱⣬ܹɽڣֻҪʣ㹻͹ӵڱֻ֪ڱӵսʿǵΣٿЩɽû⡣
һεսڱӦҪȫļҵ֪ܴ١ţӳЩ˵
뵽һεսţӳоЩӵڱȣ386õڱӻ̫һЩս²ǹӵĶ֡
ţӳɫȻæοţӳҪڱӵսʿģսʿôŬѵ򼸳ô֪ǲǹڱĶأ
205 ѲٿصȻڣģ
뿪ɽѯڱսʿǵľ
Դˣţӳû˿ı˵ĽҲÿһλսʿϡ⼸ѵУڱҲ˲սʿܲڱҲ˽ָֻòڱҲнսսɱľ
һЩѵսʿսϣţӳҲֻҧŬѵսʿӵģӴսʿǵѵսʿǾܴսϻսУţӳҲˣֻȽˣûΣա
˵Լƣע⵽ţӳСĴָûˣһսУӵڵƬֱӾͽţӳСĴָжϡţӳĻУû̫ԹԼܹӲпսϻȻ൱ﻹʲôܹԹĵطأ
кܶսʿսУţӳܹѾǺܲˡ
ţӳǵĽ̸Ҷڱӵսʿһ˽⡣ɣսʿȻڵĲЩô⼸ʱҾͽ̵սʿ˸òٿغеȻڡߵţӳ˵
ţӳüͷ΢壬ȻڵĲٿزܹʱģѰ˶ȻڱȲڣɽڸײٿأʵأȻڲѲٿصǸ
ȻڽڵȥףҪ㹻ľȣȴ൱ѡȻΪߵҪ׼ĿҪȷĲͼ㣬սʿ˵൱ѡȻҪսʿȻڴĺãôҲôڵιڱûôڵսʿϰ
ţӳĻɫû̫仯ˣŻҪ̵սʿ˸õĲٿȻڣԼڻʱľ׼ȡ˵Ҫսʿǵõ׼ЩѣǲȻѡ̵սʿһ㣬ȻҲ뵽˽İ취
ţӳҿڱսʿܹĵطҲֻһ㣬ɽںͲڵĲѶȲ󡣿ңţӳѵսʿǿ϶á
ȻǲȻһսʿܹȻڲٿôڱӵսȻֱߵõҲ֪ǴӹӽɻĻڣҲȻڱȽ϶ࡣҪһڱӵսʿܹõôǻܽ취ƹ㵽ӣսʿǸõɱӣһ˵
ǰţӳϣţӳͬܿʼڱսʿǵĽ̵
Ŀ⣬ţӳҲĿܹϿǼΪԵţʶӦ̲Ŷԡʶһ㣬ţӳһĻʲô취
֪׼ν̵սʿǣţӳʵ
һţӳ׼ԼԵġţӳע£˵ԼĽ취ţӳ˿˿֮ɫ֣û뵽
ãȻýķôͽ̵սʿθòٿȻڣȡսʿܹȻڴĸ׼ţӳиֳڴ
ţӳЩڴĽ̵£ڱӵսʿǵ׻жٵҪÿսʿСô뵽İ취ƹ㵽ȫ
ߣڻȥͽ̵սʿǡţӳЩȲ˵
Ц֪ţӳЩżȻǲκ⡣첽ţӳصڱӣѵһʱսʿϢţ˻æվ
ͬ־ǲҪţ֪Ҹѵ꣬ǵȻڽѵΪͬ־ǽһڱӵĽ̹٣Զڱ
ĴӦö˵һըӵϹӣٶɽеսУڱݻٹӵڱصȣĲ룡ڱӣΪڱӵĽ̹٣һӭһ£ţӳΪսʿǽսڱӵսʿǶһȻж˼ݡ
ӭӭ
ӭڱ̹٣

ڱӵսʿЩĺţЩȣԼԼûսοϢѣ˭뵽ڱӵսʿǶ˵أ
ͬ־ǺãļʱڱӵĽ̹٣ϣܹŬѵúɱӣǰһЦſ˵
ڱӵսʿǶһӭĵǶ֪λ̹ٻʲôܹȡսڱӦû൱ŶԡսʿжڴϣܹĽ̵£Ǳøǿ
һʮӵʱϢʮӺ׼ʱʼѵڳսʿǣ˵
ڻ·ϣţӳͱʾʱڱӵѵ顣ֻҪǹѵ飬Բ֡
ԴˣЩΣЩжΪţӳԼζж
206 ĸģ
֪ʮӾҪʼѵսʿǷ׷Ҫ˽⵽顣
ţӳһĻЩģЩСΡƽмԼЩսʿҲû鰡ôһЩսʿǾͱأ
ͰҵˡţӳЦ˵
ҲֻܱʾǸҲû뵽ģ˭뵽Щսʿлܻӭأشսʿǧٹֵ⣬ΪʲôսʿѯĽǶȻô꣬Ҳֻϣʮӿȥ
ʮӵʱȥЩңЩǣڱЩսʿûѡѯԼ⣬ѡϢָע⵽һ㣬൱ģЩսʿ뿪ڱҲûڱܵѵ
ǿʼѵжӣ
սʿǿжжڱսʿǣüͷЩսʿжӵٶ̫һЩĿЩڱսʿϣüͷ滺Щսʿûгκ⡣
ƹ󣬳У
ܿ죬ƹСǰǳڱսʿѵȻ൱ϤЩɫƹ;Щ϶Щ⡣
̽ڱӵսʿжӣôڱѵģͺúѵǣҸһʱ䣬ã֪ʲôͷǰƹֱ
ƹ˵ͷǣ֤񣡡
˼Ŀ⿴ƹǵƹ֮ǰڱѵб൱ղڱսʿǽжʱıҲܿ죬ûнڱеѵ
ڱӵսʿǿһУϵı䣬жǲɵһݡղĽ̸УڱӵսʿǾλ̹ٲϸ񣬵ڿЩ˵ĸоˣλ̹ǷǳŶԡ
ţӳߣЩΪʲôڱӵսʿƽжٶҲʲôֻҪսʿѵþС
ڣţӳʶӦЩŶԣȻҲ
ǣţӳ̲סʵ
ɫûб仯ţӳԼ鷳˵ҲܿţӳûҪԼ鷳뷨
ģжӣڱսʿսʱͶ뵽սС⣬ţӳ㲻ڱսʿǵļԻҪߵĵط𣿡ڽ͵
ţӳ˵ͷû˼ѯʵ뷨˼ڶڱѵҲŵģ൱ҲΪʲô׷ѵڱսʿҪԭ
ƹѵսʿǣĻ⡣ƹѵսʿҲʱţӳһͳ֮ǰסķȥҪߺкСˡԵĻȻҲ뽫˵ķŲڱӡ
ûص䣬ͿòһЩսʿΧһʱʱŵͺЩô¡ߵսʿߣͨȺĿ϶ܿ
ԭǺںһλòսʿ֣ӺеƺǴ·磬Щȡеս൱ǿھȻܹú䵽·Ȼ޷ƽ
ĿλսʿϣһܿλսʿŽ׸ߣ߱۳ֻǿλսʿܿûʲô·
Уȭͷλսʿϣλսʿû̫ĸоζһ¡λսʿȭͷںʱоֻЩѵĵֵע⵽һ㣬ʱʶλսʿǿȺлҪǿ
䣡ٴνһ󣬺йѡ䡣
һԼȭͷȥǸûио˵ȭͷϮԼҪȫֵĶ֣Ҳûа취˵λսʿսҲ൱ḻҲɵɵվԭú
ܲˣӦӰɣλսʿԼؿڣЩʵ
е˵ͷǵģµʮУȭͷӲһö֣Ĳ
ֲãҪó㱨ȵһ㱨꣬ǺúġսʿźУƵ˵
ԴˣȻûκһö֣֮вĵĵطΪҪǣЩܣͲԼҲλսʿİ취
ˣκ£ɶ뵽Լ֪λսʿ֣æʵ

뿪Ӱӿľ⣬û뵽λκµսܿսǿ󣬹ֲñΪ
207 ɱʮ߸ӣģ
ᵽڱӣð֪ҪǰᵽڱӣкС˶ûκ
ͬҲǷĲ٣ܲڱӣȴɣϾкСòҲزģһȥڱӱȽϺá
ڳǵȻʵ
иܵԼĿ⣬˹ͷЦһɣҪǸúдһأҾͲŴ򲻹
ԲʵɫЦеʵǲҪЩѶȡ
УսɱһǶ٣ʵ
΢΢һ㶣ΪʲôԼ˵һɱ16СӣǸʱ򣬰ʮʦӳ˰ǵأӪŵɱӣսˡ
գӪɹӻˣ˲أڽսУǾͱӷ²ѺսӪС
һԵСźУ֪еʵȴû뵽ȡùսǿʮСӰСվɱӦҲе۵İɣźУСԼƺӦѧ֣Ҳܸõɱӡ
ʮСӣ㻹Ĵָ޵
ϸֳ˿˿֮ɫһɱʮӣⲻѰսʿܹġսڣսʿ֮սﵽʮһ˵ʮһڵ1940꣬·սʿսҲӵս½˲١
Ű·սøǿأҲŹս½ԭҪǹͶ뵽йĲȫǾʦţôս½ȻѡڣΪάֶռͳΣӹڵıԱʲβ룬սȻ羫ʦôǿ
֪λսҿ˵ǰĺУڵ
пӿֳԵĺ棬սԼǿôսӦûòŶ԰ɣϴЦȷһ㣬ȻҲ
387£ɽĽսУǲսʿӷ˼ҵİնоսУƾеĴ̵һ27СӣˣΪһս
֮νϾܶͨѶӶսУʿ䣬һɱɱαʮˣ´ΣһȹΣΪȫʤʿʼ˵ȡս൱
еɴ۾ЩȡõսʲôʱôɱˣҪһɱĹûг̫࣬лܽܣأ㳬࣬úʶԼ֮Ĳࡣ
Ҳ̫˰ɣˡҺҲų˵ҪǶأһֱûܻСҲ뵽һЩʲôжʱ䣬Ȼ֪һЩ顣
ЦܹкС˵ɫ仯ҲˡǺϣͬɱӵ˱֪Ǳ
Ҫúһ֪ɱʮ߸ӵġЩ˷ܵ˵
֣֪սɱ˶ʮ߸ȣоӦûþȫŶԡȻĻҲɱôӡ
СʱˣջоҪһЩԺе̣û˿ıֱӽľ˺СΪ壬˴·ǳˬкܺ͵
ˣûдߴ٣ܹսӢۣҲЩġֻûǰϣܹѧһЩʲôܹúиõɱӡ
Сʱѡ뿪˲ͬҪصԼĲȥһҪзֹӵشҪóл㱨ô϶Ҳòġ
ܹԼֵ鱨ϱóһòʶλ־ͬϵˣ൱ġ뿪֮ǰпվȥڵӿ
ԴˣȻûģȵпգͻȥġ
ܹóҪʱ̫̣ô˻пܰݰأ˭˶ɱӵĺ֣дʱҲĺͶԷθڡ
СгȥԸ񣬿϶ѡ˾ܾ֪ȡõսҲ֪ӵֻϲԼڵӡﶼܵõãοŲٵ˲ţǲˡ
ľܾСЩΣҲûʲô̫õİ취
ˣǳȥڱӡȵ뿪ڵ
208 
źڱӣΪڱӵĽ̹٣仹ġ
ҲԸ鷳ţӳȻţӳ϶ַܹΪҵʵķ䣬Լҵ˷䣬Ҫ鷳ţӳС
ڱӵķҲûʲô⣬ͨӣڱס˼ʱ䣬ֻһ䷿ӣһסͺáһһ䷿ȻǲܵģδЩ̫ݳһЩ
źúкС˺»صڱܿڱսʿƹָ£ڲѵƼ򵥵ѵȴڱӲսʿ¶亹˵ѵ򵥡
սʿǵѵսʿǴ⣬ƹ󿴲ʱͻǰָţӳҲģһֱڱУѵеÿһλսʿ˿ķɡ
ѵҪãһսʿָţӳʵ
ڱսʿѵʱ䲻ˣţӳϣսʿȫʱ䶼˶ϰ棬ϰսʿǵΪڱӵĶӳţӳҪȫսʿ𣬲սʿǵʱ˷
ܹţӳ״̬ţӳģϰֻһ죬Ҿͻսʿǽѵ
ţӳȻˣôҲͲˡҪ׼øʱжϰôƴԼĹϵ񻯣ţӳҲѡǿֹġ
ѵеսʿǿĿЩԹǶ˭뵽ڱ͸ǴѵأΪҪǣսʿǲѵʲôá
ڶ죬Լǰжڱսʿǣ˿˿Ц⡣
ܹЩڱսʿЩı䣬ĸı䲢ԣ㹻⡣ڱսʿٴжӣһսʿǱ˲١
Ա߿ŵţӳ΢΢һƺѵûа׷ѡ
Ҿͽ̵ͬ־θõĲٿȻڡ
Ҷ֪ȻڲٿصѶȣţӳУҲ˽⵽ڱӲٵսʿٿȻʱ޷㹻ľ׼ȡսʿܱ֤ľǽڵȥͲ֪ĵġ
죬ҾҪ̵Ȼڵľ׼ȣֻҪѧϰôͿ϶ջ񡣡

սʿǣ٩٩̸ȥ൱ţսʿǶֻλ̹ٵĽ⣬Щڱӵսʿɻ֪˵Ĳ
ˣҪȻҲǲܵİҪȻڣҪѧϰ൱ĲСȻڵȫٿؼɸǣսʿҲ޷Ӧõİ
֪лɻ󣬲ܽٶ࣬޷ӦĲ㣬ôأڳսʿǣܹµЩսʿǵ뷨
ţӳһУ˿ûΪĵ뷨֪׼ķţӳЩԴʲôȻ뵽õİ취
ȻʱӦǶȺ;룬һгһűʱҼϿԽвο⣬нȻڲʱĹܽ˳ӦܰҸõò㡣óԼдıЦ˵
սʿܹڱ棬֣Ȼڵļ̡һűڱӵսʿǶĬǶ֪űҪķѶپ
ǿűսʿǾ;Щͷۣ˵ű
ȵѵҶ¼һݣ汣ܣúü䡣ȵʲôʱҲÿҲҪĽǶȣôȻڲٿҲͲκε⡣˵
սʿǶͷǣܹһű񣬵ȷܹ൱İսʿǿж֮ɫ֪ҪǱø
ˣǼѵ
ţӳó룬һڵΪʵڻѵãͬ־ҪúллţӳУȵ⼸ѵǾͽһʵѵЦ˵
ţӳæ˻֣лʲôлЩӦġ
սʿûֻǽһмԼУǲţӳһСָ£սʿٴοʼѵһѵĸ
óܹһڵսʿǽʵѵҲڶڱӱмһεսУóϣڱܹҪá·Ĵվ϶ǧգñһʱóϣڱܹԼ
ڱӵսʿΪʲôôõڱڼΪϸѵϸҪսʿÿ϶˿ɺЦݣţӳЩսʿǵ岻ܳܡ
209 ʵѵ
815գڱӵսʿжӼսʿܿԵء
ڱӽʵѵǼսʿǳɹһ죬Ҫʵѵʱ򣬴ڱսʿǵĲǾϲǾšսʿλ̹ٵĽ̵£˲СսʿǻǾԼλ̹ٲ˺ܶࡣ
ҪʵѵڽʮѵУҶ˲СʵҪô׼ȷԼĽԼҳԼɴڵĲ㡣˵
ţӳ൱⣬ڱսʿǵı仯ѵ£ڱսʿ˲СǶڻʱ׼ƶ˸ı䡣
ΪҪǣڱսʿǱ˴֮˺ܶ࣬ڱΪעصľϡţӳܹ󵽣㹻Ĭϣܹڱսж
ڱ̹٣ܹó൱ġÿĵĴѵϣķ˺ܶľϣһʵѵʧҲԼʧţӳǰһڴ˵
ЩɫصսʿǣʱøܹܵصѹϮսʿĶð亹ǿЦſţӳˣΪʲôʩѹ
ͬ־ǣǶԼûģţӳʵ
УսʿǺ
ɫսʿǣţӳĵ˵ͷܿսʿǵأڱӵսʿǿܹ˷Ҫѵôʱ䣬սЩսʿǶ޷ʩӵѹôţӳҲֻܶЩսʿǱʾʧ
ܺã඼ʼ׼ɣÿฺһȻڣһεʵѵֻȻڡţӳ֣ʾսʿǰȥ׼
ڱӵսʿûԥٵжţӳʩӵϵѹսʿжЩû㹻İասʿǿһεʵѵ϶򵥣ʱλ̹ٵദսʿܹ϶һ㡣
ѵУսʿǵҪϸÿսʿ޷ܣҪѵʱܿѵеҪ飬սʿȻ޷ѡ
οѵо˵޷̶ֳȵѵôͿֱѡ뿪ڱӡҲʹãѵжô࣬ûһսʿѡ뿪ڱӡ
ܹڱӣΪһڱÿһλڱӵսʿ൱ǲԸԼѵôʱ뿪ڱӡҪ뿪ڱӣҲҪ뿪ܻܲصԼԭĲУΪʲô뿪ڱӣԼֻ˵޷ڱӵѵǻᱻ˿ӱġ
ûսʿҪ뿪ڱӣҲʹڱӵսʿֻҧ֣ʱΪʹͼһʱ䡣ʹǣÿ켫ΪϸҪ󣻼ǣÿսʿǶѧһЩµĶսʿܹܵԼ
ʮӺսʿǽȡȻڷԼڰǰ781mmȻڣʹڱսʿǲһԵʵѵ
ͬʱڱӵ̫࣬һڵڱӶԣ̫һЩҲֻܹڱֵаһڸ࣬ǲܵġ
ӣսʿжٵԵţӳʵ
ҡҡͷҲ֪սʿܹʲô̶ȣܹ϶սʿǶֻÿŬĳ̶ȲһʹܵõҲͲһ
ҵǾЩСǻвСƽյѵУЩСӶû͵ΪҪǣλ̹ٽн̵Ȼܿ졣ţӳЩֹ۵˵
ʱ䣬ţӳһֱ۲սʿǵѵܿսʿǵ棬Ҳ֪λ̹ҲɡΪܹöڱսʿǵѵÿ϶ϢĺЩţӳС
ţӳгڴϣܹսʿǵĳɼĿڼʼȻڵһսʿϣϣЩսʿǲʧźá
һսʿǲȻڣǵĶ൱ܹóƽеѵǶû͵˵ǿԼм´һսʿҵĿ꣬ڵ䣬˲ʮӵʱ䡣
ٶȺܿˣϾѰĿҪһʱ䣬ȻڽӦǶȼҲҪһʱ䡣ܹʮɣȻţӳ˺⡣
һĿڵλãеϲɫɢȥĿף
ףһսʿǳĬ׵ľ벢㣬ҲҪܹڵһھʹĳɼôսʿǶܻλ̹ٵĿ⣬һսʿǵͷЦ
Ҫ˷ʱ䡣Щöսʿɫһݣ

ʵѵڼţֻսʿϿ˿ϲɫΨĳĬ
210 ҪŬ
ʵѵţӳ˿˿Ц⣬ܿڱսʿǵĽ
ֻţӳʱȴܿԵĲȻսʿȡõĳɼλ̹൱ģע⵽һ㣬ţӳֻпЦ˵Щʲôأ
սʿǵҪ㹻ߣ˵ҪսʿǱø㣬ЩսʿܹĸáϧǣЩսʿǲûܹԴˣжЩʧġ
һ࣬ڲٿȻʱЩ̫żˣһ㽫ڵʱֶˣȻɼ϶ܻá
࣬ǲڷȻʱûҵһ㹻ƽ̹ĵطŻʹڻʱľ½

ָսʿڲʧĵطһЩܹԱģٿȻھҪΪãȥ׷ȻڵľȡڻǶȵļϣսʿĶ൱
֮ǰı񣬱սʿÿ˶¼һݣÿ춼Ľм䡣ҲˣЩսʿǲܹ˿ļڻҪĽǶȡ
ӣսʿǻģŽֻҪмѵôͻٴսʿܹ˵ҪúøлаָսʿǴطţӳڵ
ҡҡͷţӳ㲻øлңΪսʿΪܹսܹ˵ţӳҲܶ࣬Ҫÿ춼ŪһЩսʿǵ֧Ųסˡ
ڣսʿһֻҪշѵȥͻ᲻ϵõ⼸ѵǿЩսʿǵӦЩ޷֧ţҪһЩࡣ
ţӳĻ⼸ѵ֪ѵսʿʱһֵġĻȻǻᱣӣǰţӳĲ뿪ڱӡ
ûмʱţӳ֪ȵڱӣľʵţӳͶ˸ͺ⣬ʹţӳҪεǣҪصС
Ϊ飬⼸ţӳûóܣҪóڽϧǣóһֱûɿڣӦȵսвŻὫòҪǷڣСӿ϶ᷢܶɧ
ӣڱôãҲû֡ڻʣһöڵ¶һָͬ־ƣţӳЩڴʵҲ֪ٿȻʲô̶ȡ
ܵţӳеڴ˼Ƭ̣˵ͷҲЩˡȻڻʣһöڵôҲԼһʱҲûԼţսʿѵʱҲѵġҲҪ֪Լ˶ٵĽһȻǰʼ˼鹤
̹ٴһڣͬ־ǶҪ濴ҪĻᡣţӳսʿ˵
ţӳ˵ڱӵսʿǾͿжΧ濴һһȻ飬òսʿǺڽڻ֮ǰûнļ顣棬ǺúõĸսʿһΣǿ϶ı䡣
ȻڼϺ΢һȻڵλãøȶڻʱӰ쵽ȣ
ڵ
ƹæһȻڵ͵УӹڵֺȣҲܿ졣գ۵ʱ䣬ͽڵ뵽СȻһڵзɳķкھڱǧԶСɽϣһֱӱڵը
ǽ̹٣ȻܹôԶ?
̹ٵĿǿ𣿡

սʿǷ׷ĿȵĿչֳڱ۷ܹǧ׵ľ׼ȷУǳ˵֮Եţӳи˿˿ܹȷԶĿ꣬Щ̫һ㣿Ҫ֪һڣǿҪﵽ81mmȻڵļ̡
81mmȻڵǧ˰ףʵսʱѡһǧҽڻܹ㹻ľ׼ȡܹһ㣬Ȼζ˽ڻʱܹԵɾ׼޷׼ȷƲν
ڰ·Ĵ󲿷ڱڽսʱѡ񾡿֮ľ룬ڻΨ룬ֲ·ڱھ׼ϵĲ㡣
ţӳܹ뵽ҪǽܹȻھȷǧ׾Ŀϱô϶õܲڱŵӣڱЩ̫һ㣡뵽սͻòڱӣţӳԽϲֻҪսʿܹѧһ㣬ôڱӵսõ
սʿǵĿ⣬üͷ΢壬ͷǰȻڣȴЩ⡣ڱרϣʹﵽ˶ζٿظڶ̣Ҫһ㣬Ҳ򵥣ڵû
ҪŬаеૣЦ˵
211 ʯ
ʵѵĵڶ죬뿪ڱӣֻţӳûѡսʿǡ
ܿսͻ죬ʱ䣬սʿǾܶѵҲһȻΪҪǣҲٴθա
ӣڴһڱӣǸʱҲܺúôθõɱӡţӳûиսʿǹҪ뿪Ϣܹϲˣֻţӳһ֪ǽҪߣóһ뿪
սʿѵʱ䲢࣬ܿòĸӾҪΣ129ʦӻһ𡣶óҪ뿪μ129ʦ׼ٿĻ飬żϵĸɲҪ롣ҲҵһصС
ţӳౣ壬ϲҪ̫һЩͽսʿɡţӳ˵
ţӳ˵ͷ֪ʲô˼ÿ˯Ķȴ硣ΪԼڱӵսʿǣţӳ̫̫࣬ǶڱӸǸֻÿ˯ĺţӳȥҲʮоҪţӳܾͻţӳ˲еƣء
İɣ˽Լ壬ġţӳЦ˵
ˣҲֻܿЦ֪Լ¿ڣţӳҲ̫ĸı䣬Щ̲סҲֻϣţӳܹȥܲܿսûнţӳͱϿ˰ɣ
һҪע壬һһȵսʤأٴ˵
ɫţӳĬƬ֮Ҳĵ˵ͷעġ
뿪ڱӣ˳òȥһǽҪóһ뿪뵽Ҫս۵ļһɱӵĺûᡣ֪ڱѵΣǿڣսʿǵѵҲ
ˣԵƬ̣óϾò˾ͿС
Цõģ硣
СóľԱʵпСĿżս⣬ǺҪСһµġֻǺҲ֪ΪóľԱС׳֣ҲܹģܲӰ쵽Сóɡ
û˵ȴ̫õʱ䣬óǺܿ͵ˣһǰóֻ˼սʿûд̫ࡣƽУóǴòǰţҲֻսʿóȥºͣеĹӿǲ١
ߣֱӳ˵óֱ˵
óĴ£ֱ뿪òҪǰ˳ʯ129ʦʦǰָӾ129ʦżϸɲҲҪǰʯ򣬲μʦٿս顣
Щڴģ˵ʦǵĴ֪һεʯܼܲʦǡóӿٶȣҲһʱٶȱ
ǰóЩĽóҪóõͺˡڶУϵܹʱ䲢࣬ʹֻ˵һ㡣
֮ǰòʱûиокС˶չеٶȲ졣óҪץʱ䣬ٶȱ˺ܶ࣬Ҳֻܼоܸóĺ档
һһҹУ˶ЩʲܹܵԼϵʹЩ׵ǣΪʲôóǿȥû̫⡣
ˣҲͰյ˼ļɣټźеָϽ˲١
817գ˳ɹִ˳ʯһҪҪһһҹܾͼֲȥˣڳɹִ˺ܶࡣ
ӣǼȸʦսʿҵطסһ죬СӦþͻᵽÿλ飬Сǻŵ㵽ó˽
Ȼûκʦսʿ뿪óǲĴҴҵĳʦȥҪһ½386õľսͼƻ
ʦսʿܿʦսʿ൱æµսʿڶӽӦαװԼ÷صȡΪ˱֤˳УʦսʿҪúܶ׼
סĵطûбҪĻͲҪʦй䡣쵽طʦսʿʹæ뿪
˿ǰķ䣬Щªסܹסµġ֪ʦ˶ûҪȥй뷨ֽдһ㶫кСɹ̫
ڶ죬ͼԸˡ
212 ν ģ
߳ţͿн̸һҹʱȥЩƣ
ĿһԵԸϣæڵųίˣȥǵ裬񡣡
ãǺȹˡίЦ˵
ί˿˿Ц⣬ʦʱ˾ͼóںó㱨ŵóһÿ䣬ҲȷսҪǰò顣
֪սҪǰòԸЩĵģΪġǰòڱӣԵõӳֵķӣȡõսòڱҲ㹻ġЩ֣óҲûʲô취ܲóŸɰɣ
Щӣǲ뿪ŵģĺ֣ڶУҲõĸһЩҲ֪ڶŶ˵̫İ
ҲΪʲôûѡ뿪ԭ֮һ֪ԸֻҪڣô϶ѡڶаԼ֪һ㣬Ųѡ뵢ķչ
ӣò⼸ôʵ
ҡҡͷǶŸһ㡣
ЦǶŵıûʱ˵̫ࡣܿ죬Ը˾ȥʦᣬĵȴ˵Ĺ
鿪ĺ磬ȴҪԹһĶҪ׼Ȼкܶࡣ·ǵһҪ˴ģսһҪֱӽӴۣҪƹӵġߡ
ȵԸ˻ʱɫѺڣûк˵仰˾ѡϢûа취һһҹûкۣԸ˵ΪҪľϢ
ϢսʿǰҪȥʦһˡ
սʿʦȥЩɻģ׵ô£ѵ˵״˽չòʱм󷽵רǽйͨεǣļȴ齨״
ںȱٺܶ齨״ҪĲϣҪ״վӦûҪһʱϲСҪҪĲϣ൱ѣԺڵ޷ġ
Ҳζϵ״޷ڶʱڵõʵ֣ȷһʱЩʧģ˭뵽һ״վ齨أ˼һ齨״վҪĲϣЩĬҪŪЩҪʱġ
ҪǺܹ齨״վҪĸֲϣôȻκ⣬ȫԷַ齨ϧ󷽸޷Щϣֻһ͵͵˵󷽡
ԴˣҲֻϣ֮ڽһ״վͺã齨״˰ɡ
ʦһ۾ͿóҲߵʦܡΪʲôܹóȻע⵽ó˵𾴡
ӣʦóЦ˵
ɫһݣ129ʦ386öڱʦ
ţͬ־оķԼƳ60mmȻ൱󷽵ıȫ60mmȻڣҪ˶þ䱸ÿһ
ͬ־ҪúڶŴΣϰߵĻʦڱӪɣ϶ַܳӳĲܡʦº͵˵
Щ֪ܳ˵ЩʲôȵĿóϣó˵䡣Щǰʦ˫΢΢Ĳʦиǳ𾴺ͳ֮ɫ
ʦɲܺȵһսҾ׼õڱأҲȱһðɡóЦ˵
ʦЦ֪óῪڣҪѰ˲ţҲѡ񿪿ڡо˷ں60mmȻڣ˭֪Ժ󻹻оʲôأʦ֪ܲһЩҲע⵽
Уĥĥȵʣ͵ʦʦЦǺǵ˵
ˣóҲֻܿЦô죬Ҳûа취ֹ顣
ûǴУôأ
ˣСȻȥɣ»սʿļν͹ȥԺŬʦһļ򣬹
ͷ˵ǣ
뿪ʦɫżֻ㱣뵽ԼȻܹʦЩ޷еļ̧ͷеиֳּᶨҪӵŬаΨɱӣܲʦóǶԼ
һ˻ص䣬кС˻ûϢʹҪʼսúҲЩϻѵš˵ѵҲ뵽У˷ÿһÿһ롣
Сʱսʿ˹ļνʦսʿнӹνԵļкСڿļν󣬶ĬĬٴѵ˵ʵ൱Ľġ
ΪԺܻļν˶ĬĬ¶ģҪɱĹӣ
213 Ҫĸģ
ӣСô磿峿߳Ϳѵеˡ
ѵˣЩģɫô˾أע⵽кС˵״̬ЩԾܵʲôô£
ϾҪսŬѵһ£ĥǹҲͣЦǺǵ˵
Щĵģ뵽Լõļν൱ģҲ͸жͶ뵽ѵСⲻͿʼѵкСܵĴ̼𴲣Ҳͬѵ
СǲǷʲô£˵ɣļҹȥ˵ýֻһųʦ˸ӵġЦǺǵʵ
΢΢һ㶣æҡҡͷǵģųˣҿûʲôҾҪץʱѵѡ
ųǲ֪ʦսʿ˼νðĽġ̲ס˵
ʱ˹ֲ˻Ŭѵȥ룬ҲŪףܼ򵥵顣
ӣļνأҿۡЦʵ
˺һۣģҪǺл࣬Ҳ֪õν飬ǲ׼ҫģ򲻹Уô϶úΪʲô죡
νӿڴóЩªһֽսʿȴ൱Ҫҽ״ݸһһԼļν״ŪƣܹұĶ
٣СӹĵģİɣӲŪļν״Ҳв١ע⵽ɫЩ˵
˵õļν״Ų٣ֻǶ
ûлĻ֪µսõν״൱顣뵽õôļν˸ĶҲҪŬõļνУ˭Ӷġ
ųҵõ˼νǶŲӦҲ㽱𣿡Цʵ
ƳһۣҪʲôعգСӽӺòŪĵعȫŪˣ˼Ҫ
ģعûУɻӵƵкܶ࣬Ⱦȡֿаᣡڵعգͱٴˣ
Ҫ뷨ϿڣֱӷԼҪعյ뷨뵽Լ֮ǰòŪõعȫСŪߣЩۣòȥҲûк¡
ӣΪų֤жʱûܺϵعˡԸմӷ߳ЦǺǵ˵
Ըմӷ߳˿˿ΣԸλίţﻹлȵعأ˵ڶæŽսǰ׼ÿ춼൱æµҪȥŪعնûа취
ŴصһӪУŴԼŪعյģŲŴСӡŴȥ黹УҪŪعգܹ϶һƿعոԼŪ¾ͻֻʣ°ƿ
ʦҲŪˣߣǽͻضţԹ緹ֱ˵
Ȼκ˵ʵ뿪жʱ䣬Щŵӡܹȥ൱ԸģҪ֪ڱѵôء
ȥ·ϣѯڱ飬ֻûϸ˵ֻɫڱûгʲô⣬ȻҲƢá
ջصţ˵һͿ첽ڱȥУΪϵľڱڱӵţӳһڱҲע˴ѪȻϣڱԽԽá
ϢĻصڱûڱսʿǿȻעսʿǵѵܿڱսʿǿĴ£ѵܸߡûսʿѵ͵ܹڱսʿǶ൱棬иսӿ
ѵսʿǿһϲĺ
ڱսʿתͷиֳ˿˿ϲǵˣܹսʿ൱ϲģǻΪȥò󣬾ͻֱòڱأϾӪƣڱӣҲ϶лΪڱӶӳġ
Ҽѵע⵽սʿǵ״̬ڵ
ĿɨڱսʿǣսʿвɵһݣϤĿ⣬սʿǺܿ˼Ϊ˱ԼλͷսʿǶͶ뵽ѵУܹóսʿѵʱ
սʿǵı仯ǿ¶Ц֪Լ֮Ĳ࣬ڿսʿǵı仯ǿٻЩʧ䡣ģЩСӿ󣬲ж
ڱʱûɣǿߣʵ
ǿʰһԼ飬Ϊڱ״λ൱𾴡
214 ׯվһģ
820գ̫·ܴζΣվɵھùפصׯվΧ
ųһŷ䵽սаһӵĻվټϼݵ㣬ܸɶʱָӲŴյߣ˵
ЩŭĿŴһۣõսȻáսʦģѵ˵ȥʦǲҡ
óǰʱӲһ㣬ʦǰ
ˣСӾͱ˵ˣûŪõսųҲáսŸոտʼԺвսҿҪżͺáίڵ
ίôܲżսҪôأ772ſкһжǴ򲻳սϹӲ֪ôЦء
ǿˡԸЩε˵
׽վͼǰо׽֪ƢԵ鲻ãôѡǰأ
׶ӣڿʲôأװģġ׽ݣֱ˵
׽̧ͷû̬ȣоһ£ׯΧУŲٵĹӾݵͳվ
ҪһսΪʲôֻҪܹƻ·ͽͨôǵսĿľܴɡֻҪЩû㹻ĹӸɱ
ɴ۾ͭһ㣬ģ׶ӾȻѵˣյ֪սʱ򣬾׶һףڵˡ
ųʱ쵽ˡע⵽ɫԸտѵ
˵ͷҪ׽ݵ뷨ʮУǶŸ뿪ׯӵĸݵ㷢ҵҪֻһǾʱڸɵƬĹӡ
شСƻƬ·ܹߵģǾֱߣһ㶫Ҫʣ¡
ǣɫȻ
һԵٴοڣӣڱһһӪׯõĻվڱսʿ䵽ÿһ֧ݵĲУҪСڵȫóȡʱƬĹӾݵ㣡
˵ͷʱŻһЩڵݳһЩеġҲ֪սжҪԣҪľʱ¹ӵĸݵ㣬ƻӵ·ԼͨҪ
ǵĻԣһΧ䣬һֹӵټϱһǴըҩӰƬȣҪƬĽͨȫ뵽̱״̬ʤһеصġ
ȻڲҪսԵʣ֮䲻κ֮ǰڹӵĺսȡõսսʿ൱ۡ
ʤҪ˵ЩʲôЩĿ⣬ѡ˷֪ԼҲûá
ί;֯ȺڣǽӸɵ֯ǲӵ·ߡ󷽵ıҪȻڡٴηԸ
Ըյ˵ͷпǵ飬Ȼκε⡣
ʮУһӪׯվ׵ľ룬ϣнܵѲߡܿʱһʵĻͣׯվ𳵣ŴЩһвĽɻ
ӣڱˡŴ˵
˵ͷսʿǰڵȼֻһţѡҲǵڹӻվΧ˿˿ŲСƻƻӲõ˿ȻҪ׷󾫶ȡ
ڵԲٿһ81mmȻڣɫࡣ
սʿڵݸȵĽӹڵȵţ
ʱ׼õսʿǣڵֱӷ뵽ȻУöڵֱӳŹӵĻվȥûͣеĶڵҪǮһķɳڹӵĻվУѹը
顱
аŵըҩɳķУڹӵ˿ԣȻһӲõ˿ֱӱըһԵĴ󶴡
վеĹ죬岻ɵһɫ־壬·ôأЩӿܹŪ죬ҲΨڲ·ôأֻ˵վ·е
䡱
һöڵڹΧƬûüܵĹӣѪӹ˿ڴӿʹİڵĵƬ뵽ڣֱ棬ùֻʹ̱ڵأʧȥս
ţŴ
䣬ŴʹһսʿǳŹӻվȥսʿǳĸ͡жʱûսһӪսʿͻŹӻվȥ
215 һҹ֮䣨ڶģ
ģҾ֪ŴһӪսʿǳȥɵ
֪Ŵǰߣʹľ棬Ҳսʿ档ھˣһսʿж󵶣ֱӳȥ
ڳȥ֮ǰûڱսʿԭأȥԣʵԱ֮ڱսʿǲͬнйƴ̵ѵսǺ׳ġ
Ŵ󵶳뵽վУһ۾ͿƴɱŴ룬һֱӳŴλóȥСӲ۶֣鼱еӵĴ̵һСӵļιǡ
ͬʱһСϣû󵶰γСеĴ󵶾ٴԼСնɱ
Ŵ磬סˣŴ·磬
ŴƴɱĹӣٳԼѰԮվеĹӾͼʮڻܹսֻʣ²ʮЩӶһӪսʿǲţϽСնɱ
˵Сѱô֧Ԯأ
Сӣүүһһ˫ֽŴ󵶳СӺݺȥ
СҪأŴôأ£ֱСӵԴϣֱɱ
Ŵ磬һ˻ûкãұ㡣ڵ
˵꣬ʹŴ볯ӳɱȥΪ˾ܼսʿǵ˷κʱ䡣ŴҲ֪ԼϸҲǳŹɱȥ
Ŵ˵ʵйӻǵĶ֣˵һӪսʿٶˣӲŲʮˣսһӪսʿһԸӣǿҲֻսʿǵĴ̵£
ɨսСûСӣʲôֱӿǹŴ
һӪսʿǿжмսʿȥ֪ͨ׼õȺڣԼشСӣʼ˶·ƻԼʵ͡û£ڱٳĹӾݵȥܰæ
ڱںӵĻվ󣬾Ӧֱӳ룬ȥ֧Ԯӵս˭뵽ŴһԼ˵ʵִսʿǳȥŵׯվ˷˶ʱ䣬ȵִĹӾݵ󣬾ݵȻ¡
䵽ڱսʿ൱̶ʱڣͰӴ˾档ܹ¹ӵݵ㣬ڱսʿ˲Сá
֪⴦ݵ㱻£ֱӴڱӶʱָӲܿ϶ӵĽҲǲࡣȻݵܹʱ£ӾݵӦҲˣܲڱһݵܰɣ
ųׯվˣսʿѾʼɨսƻӵ·ָ߽Ӳֱӱ
һϲĵ˵ͷϵЦԣɳȥӾݵĸӪϱսɹ˹ӵľݵ㡣ԱȺжٶȲӵ·
ʱʱбըսʿƬը٣вսʿڹӵĹ·ȽͨҪڿףƻӵĽͨùӴ粽С
ܺãӣڱĺܲ䵽ڱսʿĲܹô¹ӵľݵͻվڱûЦ˵
˵ͷųҪ׼Уһǰ·ĶӻзӵĶɵ9þܴη򣬾ǲԶ
Ҫͣʱ̫࣬Ķɵ4ÿ϶Ҳ֧Ԯ
˵ͷĵǣȴˣһսǶԼսһսǶ20ŵı⻹ûмشСȿװ
ӣʱ仹ǺܳԣģҪɱ֧ԮҲô˳
ǶŻҪСһЩŴһӪصŲս׼һֹټ̳ӵĴ󲿶ǰǾԮǵоٶȡǹӵСӣǾ취Եǣڴ
ܿ죬Ųսʿͳȥȥ֪ͨڴɨսһӪ
֪һսҪԣΪ˱֤ƻ·˳Ҫ֤ʱ㹻սӪӪƻӵ·һӪʱսΪʺϵķ䡣
ųڱսʿҲҪϣŻӲ̡ڵ
˵ͷٴ䵽ڱսʿ»صڱս׼
ڶŶԹׯվʱ129ʦĸӶ˶ԹӵĽ16Ž¬ׯվ38ŹռϺչ25Źռ׳վͬʱ28ű·ռžȪվ30Źռɣƣƻôš
һϵʱ䣬ӵ̫·ܵ˰·ӵĽ··ȽͨҪƻվ˾￥ֻ̫·վݵ㲻ϴجģĸԮڱ·С޷ڶʱڵִԮ
˸£˸£˾￥óָӵŭźţ
216 վԮ
ʱڣӵԮʦĵ14ռʨɽӶŻɵ4õԮʱָӲɫء
Ϊܹƻӵ·վԼܱߵĵ·ͨӪͶ뵽ĹУټǰЭشСԼ֯ȺڣƬǧæµŲӵ·
ֻ˶飬ƻ·ٶȻǲ죬ĿⲻڵͼɨţҪҵΧʺϽĿꡣգѡ˷ʵΧѾӣӵľݵҪ˶·Ӵڵ¼ȥǲܵġ
ڱУڱսʿڽгѵÿսʿѵж൱档Ϸ䵽ڱսʿǸˣǶΪʲôԼܹٿȻٶȽӵľݵ㡣
Ϊ˱֤ڱսʿ㹻ʱͶ뵽սУѵսʿǵȼС˺ܶࡣСȣڱսʿǶ൱ĲϰߣҪǿ㲻ǻѵȡ
һȥˣܱ߹ӵľݵȫ129ʦƣӵ̫·뵽̱С԰·ȻĹĹӶûзҲʹøֵĹӶ̫·Ϯ
826գŽӵʦǰ̫·֧Ԯվӡ´Ͽ̫˷ܣ֪ӸӵԮϾҪܹ󵽽Ҫٵսж١
ʦõϢǰ̫·ԮĲվɵ4õ4Ӫɵ9õ3ӪȡŭĻ˾ڲϳֵĹǰһΰ·Ķվ̫ʧǻ޷ܵġ
ͬʱɽϲվ363741ʦҲ׼֧Ԯ̫·ս
ҪԵĹӦܴηվɵ9ãǰ֧ԮĹӪս˵ǿǰֻǲӪǶŻܹԵԸտڵ
˵ͷ֪վõսվ˵Ȼǲ˲٣Щվرӣ䱸װҲ޷뾫񲿶ȡվõĹʲβ룬սǿ
Ȼˣ֪ӶõսǿҲ˿ӣԹӣɲܵġ
ӣôڱܹʱڸɵڱ𣿡ʵ
˵ͷ϶˵ųģڱȫԸʱڸɵڱ
ҪɵӶɵ9õһӪڱҪӳ㹻ҪãɲϣΪ˸ɵһӪԼĶŶͬʱɵӵӪû뷨ûθڣҲ֪ԼԲ¡
ϱóǶҪ⣬ҲҪֵܲӺһڵ
Ըյ˵ͷ֪˼Ҫɵɵ9õĲӪǼ򵥵顣һŶһӵĲӪ֣ôĹӱȻǰ֧Ԯ
Ҳ޷ͬʱôĹӶԿϱóҪõó֧֡
һһģֻҪһ䣬սкܶ࣬Ҫǰ׼㹻ĵҩʲС׽ݿЦ˵
˵ͷȻ֪һ㣬սܽʡҩҪעռҩ
Ƕŵϱ࣬ܲսͽϱȫȥȥҲҪµıǮڱͲýԼڵˣֻҪڵֱӴȥҪʡ
ǣະ
󣬶뿪ׯܴεķӵĶɵ9õӪ·ϣûĵȵǹֱҹȥɵأҪЩӳɹִôٻЩ鷳
ųսʿǰսʱ䵱һǿԵġսʿǰ飬ֱӽõ幫⣬Ļ˵ûнõԶ
93գ˳ִɹϹӵĵ772Żϡ֪ԼҪͳϹӺʱҲû˵Щʲô֪ϹӴе㱾µģ772ŵսҲǲ
772Ҳ386õţɵĹҲкܶ࣬ƽǰͳϹս񣬵һ˺ûġ
ڶŵִﲻãΰһҲǳɹִƬ֪ҪԹӶɵ9õӪ֣ΰЩ˷ܵģҪǰġΰΪսѣ൱Ըûкô飬ɡ
ټĶսڱãΰȻҪԿ⣡
217 ֵ
ǶսʿӵӷֱǰǶŻԵһӵĲӣǽǣӦûɣʱָӲ772ŵĳųԼΰˡ
ų˵ͷ772û⣬ŽӵĲӺ󣬾Ҫǰ֧ԮǣǾܳԵӡ
ǲȫԵҲҪԵ룬һװ
ΰûпڣ˼ͳųһǰӵĲӣҲðŲСķաܲ⣬ֻܺȿɣĺûᣬܹһ⣬ųͶΰȻҪúóϼڡ
˵ϹӣͶӵĶôģƳһ۳ųЦǺǵʵ
ųЩΣʱǸߣǹ̵ġֻ˵ԸͬûеõжǻϼټΪų󣬾սʹ˵ĹϵǺܺá
սζźôֻҪܹսô¹ӵŶӿ϶ܹõװʵȡ·Ҳˣų˲Ż˴ս
ﲻ֪ǶŵսǶų⣬ܲһֱɣųڵ˵֮󣬳ųͿΰҪöΰ˵䡣
ǰǧ֧ԮǶţǶҲҪԵܵųĿ⣬ΰҲǿ˵
ˣ˵ͷЦǿ϶ģ˭֪Ӿͽǣұֻ֤ҪǶųԵӵĲӣͿ϶ٶ֧Ԯλ
ֵˣǳ˵ǰͷǶŵĽɻſɲۺ졣
ųͶΰ˶һۣ˴еΣǾ֪ӡ뵽ղ˵ԼʮִĻΰ˾Щӣģ֪Զʳ
УֻҪԼɻģôǿ϶ۺ죬ҪձʵץǶֻԱ߿šΰЦ˵
ɴ۾ˣûǱҪץձʵǣģֱ͸㶡ΰ˵Ӳչսѡ
ձʵҾͲҪˣֱӸ۳ӵɣҲΰֱ˵

95賿ŶŵսʿȻӲӵʱפΧӵֻ࣬߰ҡʹ֪վõսǿҲҴ⡣
Ϊ˱֤ʱڸɵЩӣ˶ȫıӪԺΧ֮ƽӲӰΧһȱڡ
ΧȱһĴ򷨣ǶģܲùֱӺͶƴɣҲòϣʱԼĹݣѡһȱڣҲϣ̫ǿս־
ӣսͿڱˣеڵʱڴȥҵӵڱֱӸɵ
ɫأ˵ͷ֪һսҪԡ
صڱֱӹ۲ŹӲõʱӪأѰŹڱڵλáգһѰңҳڱڵλá
ͬʱҵλãҲζڱҪطܱ֤ٶӵڱΪ˱֤Ž˳УڱֱܷӸɵӵڱҪ
׼һطڵķλսʿǾͿٵȻڵĽǶȡ
׼ϣ
ţ´
˲䣬ֳڱսʿ׷׽ڵ뵽ȻУһööڵҹд˿˿⳯ŹϮȥսʿеĶûͣ£ٶȣ̵ʱ
ת!
׼սʿǿж̧һȻڿٳҺõһڱȥڱսʿĬӵʱڣתơ
תأȻΪ˷ӵڱһڱûܳɹӵڱôӭľͻǹӵķ񷴻Ϊ˱ڱѡת൱бҪġ
ӪУڱһ˯еĹӶѣǿٵܳЩӸܳȻӪ״սʿǳȥӽӪ׺󣬶ŵսʿǾֱӿ
ա
ɱ

ŶսʿǵĿǹЩճĹӣֱӱڹӪصŴȪҲǴһӪӪսʿԹӿ
ձѵĹЩµģЩ·ôȻΪҪǣΪʲôЩ·ȻЩվʾ֡ӦĹϾͿʼ˷ҵʱפе壬Ͽǹ
顱顱顱
ӵͲʼÿһСӾͻ䱸ͲʮͲͬʱŵĻɹѹ
ɵЩͲڱأֱ
218 ҹ
䡱
ڵڹӵͲΧӵͲڱٴοҲù֪ڱڵλáŹӴӳһ£һжӵĹӳڱڵķϮ
ӵڱǰڱݻ٣ʹùҪԸڱֻɳǰڹӵͲ̲Եʣ޷ڱλá
Ѱڱصʱó׼ͿǵӵͲ⣬ȻǲɵڱڹͲ̷ΧڡһжӵĹϮû⣬ڱǰӪսʿ˵Ӫ
ѰĿ꣬ҵӵػǹǹԼͲɵǵĻ㡣ڱսʿ
ԲٿһȻڣսʿڵٴδݻӵͲڱսʿǿʼԹӵػǹǹȻչڻӵĻˣʱʱͻһöڵ£Ӷûа취
֮ǰָӪ60mmȻҲӳãÿӪһȻе⣬Ҳսʿڽʱ˲١ӲڵͬսʿڻʱעӵĻ㣬ȡÿһڶӦЧ
Ĺ£ӵĲڲţǹӵĴӳԮ󣬵Ҳ֪ʱԮûеִǿĻҲùӴӳʶſ϶ǰ·еӣȻôǿĻأ
ſвµڵΪ׼ĴݻػǹǹȻ㣬Ӵӳиǲɵһȥֶܼأ
ӴӳԼϣĲжӣҪжӴݻٰ·ڱ·ѹӴӳԼɳĲжʱȴֻܿжÿǰһҪٹӵӪĻ̫ǿһЩ
СԭжӳɣӴӳжӵֻ
ӴӳܿóСԭжӽȥʹܳ嵽Щ·ǰʣµıҲ̫࣬޷Щ·вһжڷأصѹܴ󣬹ӴӳӪвϴİ֪ԼĴټȥܾҪ
ûеõܲ˵֮ǰӴӳֲҳˣɲ뱻ӱ
֣סǵԮϾ͵ӴӳšͬʱӦĹҲһЩȥĹʬѻγɼ׵ķءҪǹ޷̫ıôǻֱڳսзء
Ӳֻʱפ˭뵽·ֱӶԲӳأƽйӲӵ϶ᾡڹӾݵһԥӻ˾ٶ￥ߵ̫ΪԮ̫·սЩҲֻٶȳûڹӾݵн
Źļ׷أӴӳһһ·޷׹˰ɣܿ죬Ӵӳٴ´߷صĹȫǷΨнȫıۼܸõֵЩ·Ĺơ
ȵжӴǰ߳ӴӳһսʼûаСʱǾ˴ŴȪӪĹӲжӻãʧҲŲһСӡӴӳɳȥڱڷСԭжӣʧأһжӳȥֻʣһСӡ
ңСԭжӵжӳСԭһҲսС
˸£˸£ҵĴСԭӦģȵعҹӣģӴӳɫŵķгź⡣
ӵĲжӳҲɫʹ뵽СԭһжӳǺпҲ
գɾսˣǶǴձ۹ʿܲû´ﳷ˵ôǾҪȵձ۹ĺղӾͻǰ֧ԮΪʱ£Ϊ˴ձ۹Ӵӳ
ӵĲжӳæˣսˣ
Ӵӳʾжӳǰȥָӷأ򲻶ϱƽİ·սɫѿЩ·Ĺƣֵܼ
ڹӴӳĬ֮ʱٴڵ£ڵգҲڵСӵԣĹֱӱɱԶһĹӣ󷽻ãûüܵǱڵƬ˵һöڵھӴӳĲԶһöƬһԵѪۡ
˸£
ҽǰҪΪӴӳ˿ڣȴǱܾŲµڵԼע⵽ٹЩ־ɫӴӳ˲õԤУѵ˵ɾҪȫԱʱ
219 ȫϴ̵
ȫϴ̵ۼһĹӣ
ŵսʿĬĬ̵ϣɫ㣬սʿǽеĲǹƴ̵׼սʿǽеΪܹμսȫսʿѡɲȥɱСĵΣԼפص״޷ӳӦеս
ԹӪؽиڻҪҽʡڵӸѹڱУ
֪ŵսʿҪչս֪ԼڱҪЩʲôȻԹļأܶԶɲСԹӽиԵڻҲ˼ɲɵɵĴսʿǳȥȵڻȥѹסӵĻΪʺչսʱ
䡱䡱䡱
ڱսʿǿжÿսʿ൱࣬Խʱ򣬾ԽҪ㹻侲һڵսʿǲϵĴȥڵսʿŶЩۣԴӶڱûݳ޹
ڻ𸲸ʮӣʮڣڱսʿÿӶܴʮڵʮӣٷҵڵкӹļϣںĹǶЩףʲôʱҲܹĴзصĹϡǵã֮ǰЩ·ܱڻ𸲸ǵĿ־壬ҲƷͬζ
أſвµڵ޾һ㣬д˿־塣ЩڵֻȻڵڵ޷ɽڣҰȣҲùƷںʹࡣ
˸£˸£Ӵӳŭĺӽзڻĸ֮£ûйӸ̧ͷ
ǰߣŲڹϵڵܹӱڵը󴫳ʹధ
ģսڱսˡ浣ڵֱӱڱ꣬ģӻûݳ޹ֵ˵
űըĹӣкСҲн죿һЩۣ֪ܹЧζźòµڵҪһ롣ڻըǲû취̫ˣݳ޵ĹһЩȽϺá
ţ
尡ͬ־Ǹҳȥһʱ䣬֪ڱڻ𸲸ǽҪֱӶߵսʿ
䣬ʹͷŹӵӪسȥӹļأͱڱڻݻ٣ճȥãо׷ĽŲõԸյλų⡣ڱ飬Щᳵ·ˣûа취˭Ĵأ
УıңɱӣܱԼġг嵽Լߣֱ
е˵ͷγĴ󵶣ֱӳǰĹӡ̶׵ľ룬ӣŵսʿӾһ𡣾ôʱսԼڱڻĸǣܹսĹӲİˡսʿӾһ󣬾һ飬Ϊƴɱһ
ɱпһӵͷ­һֱӳǰԶӳȥ
ӼгҲɫͬʱе˲ǹС˭֪ԹӴĴ̵Ȼû㣬еĴ󵶣һŤͽӵ˲ǹҸ£ͬʱ߳СߵСоͽ˲ǹǴȥ̵ᴩӵĲĲ
о۵һСӣ˿˿⣬ҵһͦӵӣͱ
ǹǹЩӣһӻɱ󣬿ŻǹĺУæ
ΧսʿǺܿ췴ӦԿǹԼĹӻɱзͱսʿǷ׷׻ɱȵǹͣºӪҲûһܹվŵĹӣսʿԾĴɨսװĹӿǹӵĹӣĸСʱӵСҲԤϣ֮оȻûһѡӡ
ģ˭ӵĴӳˣģѵ˵֪𣿡ʵ
սʿû˿ڣָλųƢȻǲȥǡ
ųǰɱģҿӾһ𣬾ͼһͦǹɨ䣬˭֪ӵĴӳһͷЦǺǵ˵ܹɱӵһô᲻أΨһúЩźǣӵǱԼûǹɨġ
ǺУĬĬ˵Щʲôأܲȥֺаɣҡҡͷһɨս󣬾ֱӽŵսʿ·ֱ֧Ԯ772źһţ
Ϊܹ֧ԮŵսڱҲǱֳ֣һ죬һǽǿڱսʿǸ棬ȻԼĸ壬ܹԼר״̬
ϲר񣬽ܵX4X5ұһݣ
10㣬5X3ٶ0.5s

220 ܵĹӴӳ
ӣ¹ӲӵڱڣڱֱӸɵӵڱڻ𸲸ǣɲˡҪִһʱڶ
СŵڵͲ࣬ǸɵӵһӣٴνɻһЩڵҲǲõġ˵֮ſ϶иսһνڵ꣬ôأ̻򲻴ˣ
õġ˵ͷûп˵Щʲô
˼Ҳ֪ڱеڵ࣬Ҫˣ϶Ҳֱڱһڻ𸲸ǡڵİ·ԣʱڵ˸Ҫ֪㹻ǿڻܹսʿǵҲҪڶ㹻ڵĻϡ
û㹻ڵŲʡһʹãװɲС
ųҴսʿǳɣһֱûпڵŴ˵
ݺݵһŴ룬ģ˾ͺúôں棬սʿǳ棿״̬ɱӣСǰԼ
Ŵ룡Ӹ㣬СԺ󻹺ܶҪһβͷ棬ΪԺɱĹӣ
Ŵͷȭͷգ֪ڵ̬ȣǲսʿȥġû취˭Ŵأ
ӣҵӵڱûʵ
˵ͷͨ򵥵Ĺ۲죬ҵ֧Ӳӵڱӵڱһֱûͣ𣬸ûԼλá֮£ҪҵӵڱȻ򵥡
ãҾ֪СӿԣȴڱսʿɵӵڱڻǶŵսʿǳ棬ʣµľͲǲˡ
˵ͷųõȵڱɵڱϡ
İɣӱȥɵڱɡֱ˵
ЦȻԼľӷḻܹôսлôأָڱսʿٽȻڷսʿǿټš
ϣû⡣һӺ󣬼Ȼڵսʿǿڵ
˵ͷսʿǵȻڵĽǶȺ󣬲׼ԹڱڻԹӵڱɲӣѡԵȻڵĽǶȣҲΪܹ׼ȷйڱ
ȻһйӵڱҶڱ𷴻ڱսʿ׳ԼΪڱȻЩսʿǸԼսôҪܱ֤սʿĻȥ
׼ţ
ڵٷɳսʿûͣ£ٴδսʿнӹڵ󣬽ڵٴη뵽СΪ˱֤ܹɵӵڱսʿ˼ķʽڵϷɳкڹӵڱСΧȻԵĹܣͱڵըɡ
ǰָһսĶΰһĻһ֪һŽĺûᣡ
ͬ־ǳ尡䣬ΰʹһսʿȥ
ŵ𣬱ݻڱӵĹ˼ֻңܿƽڹӴӳָ£ӵĻٴչͲһһεĳ档
ڻ죬ڻսʿǳ棡ӵڱݻٺٴ´
ȻڽǶȣڵٴηɳһڵɳûô࣬ȴԽڶǰĹӻݻ١
һֱڹעڱһĻﻹײϴսʿǳŹسȥһĶΰĳţ֪ŵ֧ԮٴδսʿԹӷ˳棡һŵսͲ˶ŵ֧Ԯһսʿǳĸ
ػǹǹȻһ𿪻һζΰҲһŵļҵףͲ޷ӵĲӣΰ֪ܹǰ֧ԮȻǽ˹ӵĲӣɲ޷ӵĲӣѵ˵ΰ
ԶźһŵǰлԼܹڻ𣬹ӴӳʶٲˣԼӶᱻʶһ㣬Ӵӳ´˳˵СӵĹӵֵһźͶŵĽ󣬾ʹСӹϳˡ
ΪܹСӵֵһźͶһʱ䣬ӴӳϽȫػǹǹԼʣͲڹӴӳԼôҩ·Ӧòѡ׷ŶԡµĵҩӴӳҲûа취ҪСܣŵҩ۽ŲͬʱҲð·׷ԼЩ·̫ŵҩܣǿɲ׷Ź
µСӹƴֵػǹǹʹСӵĻ͡ע⵽Сӹӵ쳣ϴڱСӵĹӷڻݻСӵػǹ֮սʿǲܹȥЩӻɱ
ֻڱЭսʿ˽ʮӣСӵĹӣܵĹӴӳȥ׷
221 浱ǲèɣ
϶СӴĲаһŽУսˡߵΰߣֱ˵
ΰһۣ֪˵̧첲Ҫһ¶ͷϵĺˮʱȴȻһͷԼĸ첲ΰܿһСʱԼСıӵ˲ǹһڡҲս̫ţΰû⣬սܸܵ˿˿ʹϮ
ԱԱע⵽ΰƣɫæ
ΰżеŭɢȥ˲٣֪Ըΰڽһźһֱڿҿңһɵӵľݵ㣬һŵװٴ˲١ڵʱȣһŵս϶Ǳǿ˲١
ԶΰЩĽģҪҲ˲ţҲԼ齨һڱôԹӵĲôѴأ뵽ǳһţΰЩڣԼǱϣȻô׷أ
Ϊ˽ʤһŻߣͦǹҲֵȻڰɣ
Ҫˣû£ӵûڸ첲У򵥰һ¾ͺáΰЩε˵
Աڶΰ첲˿ҩͿ뿪սʿƺͰ˿ڣԱٶе죬öΰ۵ĵֻˣΰûгԱ֪ÿսԱΪġ
ȥ֧Ԯ772𣿡ΰʵ
˵ͷ˵ͷİǲʶˣƽҺͳϹףֵٺݣսϣǻǺֵܡӿûôСҵĶӪȪսʿǺͰڱǰȥ֧Ԯˡ
ǾͺáΰһֻҪ772ܹǸˡ
һŵսʿæŴɨսͶΰ̸ţǴڱսʿϾ֮䣬ڱսʿڱڵλãսʿѰڵλãսõʦԴˣһֱţսϴڱսʿ
Сʱ뿪һŵսʿڴɨսһŵĽɻЩƲסۺ졣Ҳ֪ԼŶԵ˹һӣɻһŸӷḻȻ϶һһЩ
սʿصԸջϺ󣬲ŵ֪ȪûдսʿǻʶЩԡԶӪսаڱİ772ӦܹɵӵĲӲŶ԰
ܹϣֱӴһӪսʿٴγҪϹӵ772ô¡ȻҪһǰ·ϣҲ˼ŵô¡
ȵɹִ֪ô£ԭǹԮִǰԮ࣬д󲿷ָαŹһСӼලʹЩαҲʲôСֻӲͷƤ
ģӻûЩα鷳ЩαǣЩα
۲ƺܿӲеڱͱɵʣµĹӲˡҪЩαǰ772ͽս
ЩαսǿǺܶˣǰɣЩαʱʱ˵սʿҪЩαսʿ޷ڳ̫սʿǺñΧĹӴӳɹͻΧ
ӣըЩαģƽпǣӻһֻ۱һֻۣǴӵĹؼʱǻңģϻ浱ǲèɣֱŭ
˵ͷڱսʿ׼Ƭ̺󣬾׼ϣ
ڣ
һööڵαǷԵըαǶʱըӪֱɢȥЩαܳûԶӭ˶սʿǵĹдαͶûзӦαǱսʿֱӻС
ںĹСӿĶսʿûܿϼǹͱսʿֱӸɵԹӵһСӣһӪսʿɽɵ
֧ӵСӽʹһӪսʿתűΧĹӲӳȥϾҪˣټսȥӵķɻҪˡŶûзӵķɻȫ޼ɵɨ䣬ǸʱսʿǾͻС
ڱڻսʿǳŹӵĲӳȥҲֻڱսʿǽڻ
һööڵսʿ׼ȷڹӵػǹΧֱƻ״̬ĻᣬŶսʿɹȥ
222 ŵĹս
ллˣսϹԣϵĸл
˵ͷûѡ˵ЩʲôԸƽӦƮˣܻ̲סڡϹ䡣һûѡ֪սսϹΪųвٵҪ
οΪ¹ӵӣ772ŵСŶн˵˵սʿУսսʿҲǲʮˡ
Ϊ˸ɵӵĲӣŸĴ۲νСܹɵһӻ൱ֵġսʿӵİսУǲɱģԴҲ൱
ڱİ˶˵һź772ţŶԹӵĲӳ֣Ҳ˲Сֻһź772ʱȻҲ㹻׼
֪ԹӵĲӳֻвСһź772Żѡ˸飬ֻҪܹɵӵĲӣôܹõĽɻֲһεʧ
ʵҲˣɵӵĲӣһź772Ŷɻ˲ٵװػǹǹͲȻڵǿŲ١ŵȵΰһεĽɻһź772ŵսٴ
صŵʱָӲսʿʹɨսɻǲٵġͦػǹͦǹԼ˾Ͳڲǹ͵ҩǲ˵ֻĽɻ񣬻ڱը˲ٹӵػǹǹȻûһţȫڱƻȻƻȻҲսʿʱ͵󷽵ıӦûеô
ģػǹȻڶڱըˣܼ⡣ŶŵĽɻ̲ס˵
ڱǺãڵЩ̫ǿըٹӵػǹǹȻĻſ϶иĽɻ
ųɲڱͷϣڱ¹ӵĲӣڴӮˣǻԹڱĲáֱӿ˵
æЦűʾԼԹڱֻǸɵһӣ͵õЩװٻЩġҲ֪Թ·սУһ֪Լսܣôʮа˾ŻѡݻͬػǹԴߵ
ܹõЩװȻ൱ЩװŵĻһ¥ʱսҲɲ١
ΨһЩϧǣڹӵĲУŲûнɻ̫ڵȥõһЩ֮⣬ʣµڵ䣬սڵò˶á
սʿǺúϢһ£Ǿͳҹɫ뿪ڵ
ԸպͿ׽˶ûκûѡֱ뿪ϾҪ뿪ǰս֮£սʿҸ㹻εĵطϢһ¡
һϵսսʿƣ˵սʿҪõƣսʿϢһ»൱бҪġҪⱻӵս֣ǸõطƬŲٵ֡붡ΰ˴кֱӽսʿдȥ˭֪ӵսʲôʱ򵽣㵽УҲ
ȵ뿪һź772Ҳڴɨս󣬹ѡ뿪ɫͣȥһӵսǾֻץϹˡ
ߵ㣬ӵսִ򣬵ͿȦûֹܷӲӵټͬûҵ·ټʹùӵķԱЩ߳ŭΧתһȦɻϵӵȫйһȥ󣬹ӵսŴҡڵѡ뿪
սľٶЩң֮ǰпǽŴƬأջûѡǰȥڿѡȻûҪƬУ㲻սʿǻЩսӵսǾ̫ˬˡ
ӣûа취ӵսģЩӾ۸ǰ·ûзֶϣȻţЩڴĿ֪ûа취Ըӵķɻ
ԸҲΪĿӡУǷǳģĻа취Ҳһ
˵Ŀ⣬ε̯̯֣ҪǶиڣֻ˵ǹһмְսӵķɻǶʲôûУ뿿е¹ӷɻЩѣ
ҿԶȻڵڵһ죬ȻڵŻӳţܶԹӵķɻһá
һСӣҾ֪а취죡죡ͨͨ죡һǶҪ¹ӵķɻӻҲţ
223 תĿ
95ųòϢڳƬϮΪܹӵķâóţһź772ų
󣬶ųòڵλÿ£Ա֤òİȫ129ʦʦָ£ϳ̫·ϵĹӣͬʱҲɳСɲԮ
ֻʱţԽԽĹԮִΪ˱֤̫·İȫӻ˾˴ıǰԮȵӵԮִ̫·α129ʦƻ൱أ޷ڶʱͨ
ټϱ129ʦƻ·ȣʹùӵĽͨƻ䣬ùӴ粽С
Żȥ·ϣսʿɫѿܿΪ˱·ĽӶԸݵеĴʵʩ˽սҲߣɱ⣬չ⣬⡣
ŴȥǣսʿгŷŭĻ棬ӼֱһȺûԵŵսʿǽǵʬ󣬾ŸӪɢѰҹӵټ
Զսʿǵһҵӵټô϶ֱȥֱ˺顣սʿǳҪòЩͻҪȫòȻҪ͵һЩС
һΣľԸû˿Ҫ뷨ҪţԸտֱܶȥҹӵټֶɱӡ
ȥǣսʿΨһľǶһЩΪǱһЩսʿټĹˡЩֵСӶǹӵСӣԴڷŭ֮µսʿǣǸ޷ֵ
ڶŶΧСӳֲã·ĲҲڸݵطͬûԵĹӣڸݵ˺ܶ飬ǵĴӶջ٣б鲼ǵʬ塣
һЩûлش壬Լڹӽ뵽УɹĴǣڴеǶûӹӵ·֪ܲ󣬹ϵ˺ܶĲӣԼ·ľȫڼǿŽͬ£Ҫעڴվ棬ԻսΪɽԼе֯һмƻĴģĶԵؽж
916գŽӵò취սսĻǼƻվͨݻݵصĹӾݵ㡣
õòͳսĶսʿսӸ߰˵£žɶԹӵ̫·֣תԹӵĹ·֡
˾󣬾սʿȪƽ˳ص緽Ĺ·ȥǹͻ뵽̫иݵһ·һֱͼ·죬׽·Դﵽָ̫иݵأ̫׽߱Ŀġ
·ϣӲ൱ľݵ㣬֮45ĵ·ߣͲ磬رڣͷϣСףʯϻص8ݵ㡣ӾͲһݵ㣬˵ܱжСӲӡ
ŵսʮսսʿǵԶŻһӰ졣Ϊ˱֤ŵԣеԱһŵսʿб
ҪŴҲģκŴһֱͬ⣬ҲŴƲӰ쵽沿жʹǴӦŲӡ
Ա󣬶ŵĹģֻʣ߰ˣһӪ󣬻սսʿֻʣһҡڶӪӪǸԼԱһٶˣֱҲ
ΨڱսʿСһսʿ̧Ȼǰʱٶ̫죬˵˽֮⣬ûսʿˡ
ʱսŵĵҩ˼ֳԽȫս¼ֲڱڵǻв٣ڸɵӵĲӺڱû˳ֵĻᡣ
ȵŴսʿǵִ޽Ĺ·ܱߣȻȥһʱ䣬һУսʿٴθɵ˹ӵСԼһαӵСڶ԰Χ£ս־ΪǿԶţ޷ֵ̫ʱ䡣
αڼİ·սʿڿǹ󣬾͹ϷеѡͶӹӺαϽɻĵҩ΢һ
Ŵ룬սʿȥ飬ΧĹӾݵ㶼صӿһ¹ûеҩⲼƬ򡣡ճɹִֱӶŴ
ŴҡҡͷųҲ֪ǹеҩⲼƬҲӦû᲼سС
ǶڵıҪسǣЩʵʡƬôľݵ㣬һǶӵسǣǿɾǣһȫ
ɴ۾Ŵ룬ЦģΪί죬ͱקģ
ģûôɵŴܿ飬ѵ
Ŵ濴ۺ󣬲ҪԹӵسǶ֡Ŵ˽֪ڿЩȥȻû˵ЩʲôѹһŻ
ŻѹУȵʱ򣬱ȻܹһݺݵĽѵ
ŴΨһľϣλų㹻ǣǶŵųһöŵսʿսʿҲҪɱӵ·ϣҪսʿɱУ
һӪȥִɡԸ߹˵
ԸˣŴһ֪ڶģҲ֪Ըλίˡ׽λųսѣƢҲ࣬ҪŶս׽ݿ϶ֱӾ˫֧֣
ԸǲͬΪίԸҪǵࡣԸյԸô˵Ըն׽϶УȻһѡס
ίųսʿǵɶųءŴ뿪֮ǰ̲סԸս
224 뷨
ô£ҪԹռسǶ𣿡Ըߣº͵ʵ
̧ͷԸգܹԸеĵǣĬԸһʱ䣬ԸջЩģ䣬Ը൱ĲԸǺΪĬһίԸյѯʣѣҲмѡ
һԵĿ׽ݿһ⣬ʶԹسǿ뷨ʶһ㣬׽ȴû˿˷ܣЩǵĿΪŵĸų׽ô᲻ŵ״أԶڵսԼҪԹӵسǶ֣Щ롣
ԹڷʱսټϹسķʩҪ¹ӵһسǣ൱ѡ
ԣϿףҲǣҾҪԹռسǶ֡ŲԸպͿ׽ˣֱӿ϶˵ԸպͿ׽˿ڷԣ̯еĵͼĹڹӵľݵֲλָ˳ѹһŻ𣬵ɱ㹻ѵͷԣӦĲԡ
׽üͷ濴ҪԼսѵôġ۲Ƭ̺󣬿׽ûܹ̫Ķܹȷһ㣬ǾҪռسǣ˭ûáóóôأ
سɲģһǶԹӵسǶ֣Ǿ൱ڵѣӻԴԴϵϮ˵ǶڵıҪ¹ӵسǣѶʵ̫һЩΪҪǣҪǽҪسǵ뷨ϱòó϶ͬ⣬ʦҲͬ⡣ԸտæȰ˵
ɫԸգЦҪӵسǣô벻һأ˵ʲôʱɹûаյ̣
İɣһó϶֧ҵġΪŵ˵
ԸպͿ׽ЩɵĿĸûдԣǶ֪Ը֪սƻѵõòͬ⣬ȥóӣԸ˻ûп˵Щʲô

òæµóз񣬸սһϿ꣬ͽӵĵ绰
ó
СӰôʱҴ绰СӵĶڲڹӵط𣿡óʵóЩɻ֪ûǲԼģһʲô
óһθ绰һǱߣЩࡣ
óֱ壬ʶԣܹʽ˵鲻Сó˼ȤҪҪ˵ЩʲôҪܹô϶ҲС
˵ɣô£óʵ
ǱߣĬƬ̣ڵóģҪӵسǣĿ껹ûȷܿ϶Ҫӵسǣ
Ƕŵĵҩˣսս˼سп϶еҩҪӹһЩҩţҪȻóֻܿǶд̵սˣ
óվʶЩԣⲻǺܷԸ
˵ɣô£ӻ˽СӣһӲӥûаյսɲ򣡾ûеҩȫӵľݵ㣬СҪӵسǣŵļٺܹ¹ӵسǣֻΪ˵ҩЩ⡣ó˵
ûЦʮֵ࣬ģó֪ʵеĽսɣҿݵزٴӵ׶˹ӵ֮£ΪǱ𣡸ɵӵľݵǲ̫ˣ
ӵسǣһǲĻᣬʦĲӲҪԹӵ·ֻҪǶٶ㹻죬ôܶʱ¹ռسǡ
óɫеļ֪ʹûеõԼλóͬ⣬϶ҲŶŶ֡óҲ֪129ʦڳռݵĹ·˶Ҫʱ䣬ͻԹӵ·֡
ܹһ㣬óЩģСӲǺܴġ
СӣУ֪Сӵ˼ϱʦܣСʱʱ䣬ʱ˵۵Ľóֱ˵
ʶóҪҵ绰æóʵҲǽʲôҪĶҪòڱһ£ڱɽڵ϶ܰǶʱ¹ӵسǡ
˵꣬ó͹Ҷ˵绰ʹˣֺǺǵġ
Ҷĵ绰óͲͨʦǵĵ绰Ҫ뷨ϱһ£ҪԹӵسǶ֣ҪǰϱԱ֤ܹʱЭԮ

³ˣ׽ݿЩɵʵ
ֱӵ˵ͷΪŵ˵Ҫ黹ܳ⣿İɣó϶֧ҵģ
ӣԸպͿ׽˶һۣʶЩԣóԸӦòѡӦŶԡڰ˵óҪӦ飬ѵ˵óã
УȥӽսҪڱˡУ
пԸգڿԸյ˵ͷ󣬲ſ첽Ųڱڵλȥ֪׼ӵسǣ൱ǴسǰвٲӶʵһ˵ʹأ
ڱУսʿǽճѵΪľǱսʿǵ״ָ̬Сֶָڱ˵ЩҲΨе̶ֳȣָ⡣
ӣߣȥŲһˣڱ˵ֱӴŲȥ
е£ѵ˵ǷʲôΪʲôл˵ż
Уʲô£ڱսʿʵ
ҡҡͷ˵ˣųҪǴسǣ
ʱڱսʿǷее㹻ڱȫսʿտʼսʿЩԼĶ䣬ͣƬ̣ϵļ˷ܺڱսʿȷϢ
ڱսʿǿдٶսʿĹעܿųҪŶŹسǵϢȫŵսʿ֪һЩѵеսʿԽŬһЩ˵սʿŴӲҪμսҪسǣ
ûеȵŲܸսʿԼĻʶسľսʿǵ⣡ҪҪӵسǣôսʿǵսǿ
棡ŲֱӺ
ŲУЩͷ˵ģֱӽСأ
ųǶ׼Ҫسǣ߽Ų̲סʵ
ע£ֱ֣صĵ˵ͷǣϢûžҪ׼ӵسǣ
225 
ųӵسǲܴ򰡣æ˵
Ϊʲôйسǵ뷨ѵ˵ǷԹӵķȣԼƬйӾݵðȻӵسǲƣŵսǿҲܽ߰˵ı¹ӵڱԣֻʣ²߰˵ı
ųǶлսı࣬ҲͲ߰ˣȥ°ԼһЩְԱܹսҲ˳ͷҪ˵ı¹ӵسǣҲųʲô뷨ⲻǶŴӵͻΧ¹ӵسǣѣ
ųһȰú룬ӵسǣǶŶԣû̫ıҪ˲Լ᲻ᱻһţֱӿڴȰ˵
һûԸպͿ׽ˣжЩԼȰ˵Ǿѵ˵Ը˲ѡ׻ɶ
Ͽ˿ŭ⵹΢΢һ㶣ЩƢ
ӣİɣӻûз裬֪ܲǶʣıģûеӿڣȰ˵ӣûиӿڵĻᡣЦ
Ȱ˵Լû֪˵Ȱ˵Ҳ֤Զ㹻ĸ𣿲ȻôƴűԼߵķգֱӿȰ˵ԼأЩܹġ
һιӵسǣֻǶţ129ʦĲӡڵ
ʱŲ˶סˣԸպͿ׽˼Ŀпóĵͼ˼Ƭ̺˹üͷЩΪʲô˿϶֪°ⳡ·ڻĴģսۣսеľ飬ȴǺ
ǲΪʲôܹóĽۣǲǴʦܿе֪Ǵû֪޷֪ʦǵ뷨Ҳ˵ܹõĽۣȫԼƶϳġ
һ̣ʶԼ֮Ĳ࣬ٿػڣУҲźܺԼȡرרյļٴʹڱøǿڣʶԼֻóٿػڣڸģȴЩΪ
ųô˿϶ʵ
Цͼָ̯ͼеһֱߣӣǹ޽Ĺ·ֱӽǰ·̫пոݵص
֮ǰǰ·Ϯӵ̫ͬѣ׽ѣʯʯƽ·ͬʱжԹӵĺ͵ȹ·Ϯս129ʦĲӳ̫·ܱߣпı˵ʦܻ᲻ֱӲ뵽ǸݵĹ·֣

Ľ⣬иֳ˿˿Ĳ·Ϲӵľݵ㣬һֱû⵽·ӵĹڰ·鲻㹻ı129ʦ˿еıȻǻ·չ
ԭܼ򵥣޽Ĺ·ֱ̫иݵصӽ˰·ǰľ롣һģս·ٵ̫иݵؽɨҲζţƻ·ڱУ
ųĲҪȴʦǵóȻչǶſɳŲڵ
ԸպͶΰû˵˵ɫҲ̬ȡԹӵس뷨ԣ֣Ψڵõʦͬ£Ųܽһж
ģֲɵŴսʿǳȥҲֻΪѼܱӵϰˡҡͷ˵
˿ԼĿ⣬ЩΣôǶһçأһսı󶯣żＸ൱ġΪųôԶŵսʿǸأ
֪ľ뷨ҲͷֻҪŲֱӶԹӵسǶ־С
Žسǵľսƻ֪һҪʱ¹ӵسǣҪڱСֻڱҪ¹ӵسǣòڵҲҪõС
Ϊ˱֤ǶŽ˳óҪòڱӣǲ֪ó᲻á˵
Щϲ׼ĺȫòڱǰ֧ԮôսʿǽسҲһЩڱɽڣ˵ȫֻɽڣа¹ռݵسǡ
֪ó׼ЩڴŲȴóĵ绰ϣܹóеõϢ
ڼ䣬Ŵսʿǻջصž֪ҪسǵϢŴʱͼˡҴŲ£ŴŷֻҪҪçŸɾС
Сʱóĵ绰׼ż˰ɣ
żżóʦô˵绰ЦǺǵʵ
óЦˣʦͬսƻͻ129ʦĲӸϵСӲ춼Ȳ˰ɣ
226 ϶
ʱ䣬ֻҪĵȴ죬ȵ129ʦӵִƬͺáҶϵ绰˵
һʦͬسǵ뷨֤뷨൱пԵġټϲǶŽӵسǣѾӵİȻܷĲ١
õĽسʱֻжԼıѶ̫һЩ
֪ͨóóڱӵȵʱսҪʼڱӻûִ֪ʦͬسǵļƻ׽ݷӦĺܿ죬æѵ
òڵλãһξ룬Ҫòڱӳ̫ͺ׳ڱ޷ʱϵΪ˱鷢׽ݾó绰ȽϺáóҲõϢڱҲκ⡣
ãϴ绰óóڱӵͷ˵
Ƭ̺Ҷϵ绰Եϲɫó绰Ҫڱǰ֧Ԯûгκε⡣ʦͬսƻóѽӦĵ´ﵽڱС绰ȥʱڱӵսʿȻ׼
㶨ˣóͬ⽫ڱɳǻմ˸СӵĹ⣬ڱ֪ҪǶŽ֧Ԯʱ൱ĻЦǺǵ˵
΢΢һ㶣û뵽ԼϹϵ뵽ڱӵսʿǣ˼ڴϣڱӵսʿٴɡʱУҲ֪ò˼ڱӶԸӣÿһζȡ˲սսϴڱӵսӦûǿɣ
ǲ֪⼸սУڱΣϣ̫⡣
ǶŵսʿȫŹӵس͸رŴһӪֻҪܹսʿǻȥôǽʱҲһЩ˵
Ŵ鵽Ϣһҩ⣬أһжӽзءϹ䱸ػǹǹȻڣͲѰİ·ҪռسǣҪȻҪսʿΪۡ
ϾصĻټϾӸ£ֻҪ·ûôҪ¹ӵسǣǻ൱ѡ˵سǵܱ򣬹ӻŲٵľݵ㡣ɶεİ˸Ӿݵ㣬ڶʱ֧Ԯء
׽üͷŴ鱨ʶҪսʿǻ쵽ȥЩѡ׼ȷ˵Ҫöŵսʿ뵽УЩ鷳ġ
һڰ·̫·󣬻ֵĹӶǿ˾䣬صĹҲˣҪȥν൱ѣŵսʿǸյƬ򲻾ãܱߵǺ˽⣬˵Թռж˽⡣Ҳ˵Ƕŵսʿǽ뵽أҲŪ̫Ķ
²УһҪвǶŵսʿǲսʿǴĬƬ̣׽ݿ˵
׽ݣܿ׽ϵ棬˼û̫õʱ䣬˹ûע⵽ġҪɳսʿǽռأöŵսʿȷЩʡ
ĲܵܺͻԾƬƽ֧ӽϵǶȣǸ˽ӵԣƽ֧ǱϵɣǾ鷳ϵǣǷԸΪ¹ռسһԸգ˵
ϵƽ֧飬һֱԸλίϲ˴򽻵ԸǲͬԸºͣ׾ܺսʿǴһȥϵƽ֧ϣҲԸոġ֮ǰܹƽ֧ӵĵ绰ߣԸȥҵƽ֧ӡ
ò˵Ըλί൱б£޷Ըطϵϡ
ãͽңҺƽ֧ӵӳϵǶӵĶ顣ƽ֧һֱԾƬɱ˲ٵĹӣǵĻӭԸյ˵ͷ
ʱ䲻ţ˺֪ƣһ㣬ƶսƻ
ŲУЩεģƶսƻȴ޷뵽Сûа취ǲʺ飬ʱ䣬ԸȥעԼڱڱսʿǱøǿ
ųҾȻڱˣʲôжֱӷԸͺáڣ̲ס˵
һ£̧ͷϵʱʶЩǺܸȤˣҲΣŲУҪһο൱ԣһЩ
ڿǺܸȤֻܵһۺ󣬻˻֣ʾϽ뿪
һ뿪Ų˶˲٣ŲʱΪ˵ķʱ̶Ҫ㹻עԣԼȤĶȫЩ᲻
뿪Ų侫˲٣߳ŲʶЩԡܸܵսʿĿⶼԼϣЩսʿУδɢȥϲɫʶ¹ڶҪڱʱȻȫŵսʿ֪
Ҳ֪һŲ׼ٽӵسǣôսʿǵʿһСĴ
ҡҡͷʦǵ´Žسǵ飬ȫǰ϶飬ӶƬģȻıҪصľսʿǵʿҲ֮ܵӰ죬ԴЩյġ
صڱϢڱսʿûдߴڱսʿǽսܿڱսʿǵ˷ܣʹûλĶ٣սʿѵҲӵŬ
ûǿߣڣҲ֪ҪЩʲô
Ҫس𣿡ûгԤϣǿȻҪ顣
ڱսʿǣע⵽вսʿȻԼλãȻЩսʿҲҪ֪һĶԴһθɵӵĲӺڱû˳ֵĻᣬųҲǶԸӵСɲӡԹӵСɲӣŸӪ䱸ȻںͲ㹻ˣòڱ
ȻΪҪԭҲöŵڵˣҪڱò˼ΣڱͲκεս
һֱûսڱսʿжһŻΪʲôڱͲսأǲȻڣսʿҲԼڶҪӵسǣڱսʿǶЩսⰻȻһڱҪú÷ȫŶڱǿ
ţѾȷˣսʿǽгѵСʱòڱӻǰ֧Ԯȡʱ¹سǡ˵
ǿɫòڱҲҪҪòڱӵսʿô
227 
129ʦӶɶι·
ͬʱ·129ʦܲҲ´ս۵ĻͻȻϮֶС׵Ĺӣոݵݻٹ·ҳؽŻոء
ڵ֪ѾӶִӦλúϽȫӪɲۼŲ׼սòڱҲ͵ִţڱӵսʿڱսʿǽѺõд轻
ڱٵսʿǶ֪λҪ˶þͻ뿪ڱǰòڱְսʿǶλ뿪ڱӽѺõд轻ȻҲҪ֪ڱǺǿġϧڱڱӵд裬ڱʧܸա
ڱʧܣڱӵսʿǳ̫࣬ڱӵսʿŸʵս飬ڱȱٵġ˫д貢ûӰ쵽˴֮ĸ飬ʹ˫սʿǸ
Ͼ˵ڱӺڱһͬģǾǶܵĽ̵
ţӳһŲ֮ǰսУڱҲ˲ٴΣսʿ൱رȻڱ׼˺ܶࡣţӳ֪Ĺͣڴڱźֱҵ
Ŵ磬磬ǶˣŴȪˣæڴк
ĿŲ˵ߣҪҵӪλãЩɻǣûҵӪЩɻӪȥأƬ̺֣ӪɲҲŲ
Ŵ磬֪Ӫȥ𣿡ŴߣȻʵ
ŴҡҡͷҲ֪ӦųӪȥ˰ɣӪƽкܵ͵УʵǸûŲ϶ǱųȥˣȻԸ񣬿϶Ųġ
˵ͷŴ˵ĺеӪĴ࣬ӪЩ˽ģ֪ӪǸʵˣƽԹÿһӪӪܴսʿɵĺܺãûӪӦþŶԡ
Ƕˣҵطӷ߳ڳĶŸɲǣԵϲɫ
ţӳҵط󣬾û̫עս֪Լڱ鲻࣬ӦֻڱڻռذˡһβǶƬս129ʦôಿͬʱö㹻ʱ乥ء
ӣӣʱڿɫʱģСӳϢˣμŲĻ鶼
ԵţӳһӦ˹
æվųڱ֤񣡡
ģӻûиڱսأСӾͱ֤ҿСӾǱŴСӴˣЩûĿֱӿ˵
ŴͷЩգŴʲô£˵ŴǵԼҲûн鰡Ų񣬸Щ̫˰ɣŴ붼֪
ˣ˵СҲ֪ڱЩʲôֻС˵ǶսʿڱһҪѹסӵĻ
һڵӦڱڵȫ꣬ҲҪѹס!Ϊ
ͦţڼᶨĺųģڱ񣡡
˵ͷڱսֻҪûг⣬ôصĹѹûġ
תͷԵţӳӿ˿˿𾴣ţӳźҲûʱúдȵһսһҪڶţҺúÿһ١
ŲеĸɲǶ̬ЩȣʲôʱˣóҲûŰôλųͱأ
ԵţӳʶһЩʲô֪ţӳҲһϺţӳʶĲŶԡ
ãСҪǲ£ͲһССųԺǵ¡ţӳЩɸֵ˵
ΪϺݣԼõսҪû£ô϶ֻһųôųλ£̫ǿһЩ
ϰ೤˵ĶԣԺģ϶!æڱ̬
ţӳҡҡͷ˽СӣҪôҲᾭˡţӳҲֻϣܹһԼҪ̫Ĵͺá
ϰ೤ʹڱǶŽϵ϶⡣ЦǺǵ˵
ţӳҡҡͷһҴڱǰһָӶɣϾҪڱӣǰϤһҲá
һеʱʶԼţӳˣæ˵ôУҺڱӵսʿǶûϹУеģ
УôУΪһڱѵԼûģţӳɫʵ
ţӳѯʣĬô˵أѵ˵ԼûģôܣգҲֻ˵ͷãҾָڱӣʲôԵĵطţӳһҪָ
ţӳĵ˵ͷ࣬Ÿ϶ãԺڱӾͽˡ
ǰţӳʶЩԣΪʲôţӳ˵ţӳ״ӦûڱӼһʱڲŶ԰ŲҲûа취ѯʡ
Դϵͳĸ壬Լʣļܵ㣬ϽȫļܵõɹսָӼȷмսָӼϢӿ뵽ԺУԽָڱ˸ģ
228 б
ţӳһ뿪ŲʳԼеɻ֪ţӳ״ӳġ
ţӳ֮ǰŲ˵Ҫڱӽңѵ˵Ҫ뿪ڱ𣿡ţӳʵ
ţӳĬƬ̣˵ͷǵģһսҾҪ뿪ڱӣڱӾͽˣϣܽڱӴҲϣڱڴ£սøǿ
ע⵽ţӳɫЩȻʶӦʲô鷢ţӳϣ׻ôأ˼Ƭ̣ûܹ뵽𰸣ܹ϶ţӳڱӵĸ飬뿪ڱǲܵ飬ţӳ
ţӳǲǳ⣿ţӳٴʵ
ţӳЦˣСӾͱˣ뿪ڱŸҪҪİɣҵû⡣
ڻڱ·ϣһţӳûнڱȫԱֻڱ֮һսʿǰ֧ԮõĻڸֻɽڡ386ûӣԵĹӲӣҲҪòڻ֧Ԯοȥɽ֮⣬òڵԹռû̫в
˵ڱо81mmȻڣսЩȻҲ㹻ˡ
ӣս㸺ָڱڱӵսʿܿҪǰòڱӣϰָսʿǣҲкôġߵڱʱţӳٴο˵
˵ͷϵͳɹսָӼ֪˸һָߡָڱڱӵսʿûôĿܣ֮ǰѡܾҲ֪Լָǿָӣսʿǵ
սָӼܵõָ£սʿܹЧʵϣսҲøǿ
˻صڱ˽սƻڱһνصڻ·ϣҲ˼ڱ׸ӦԽսɽڵǿԶǲõĹܶɽв
ûѡֱսƻԼǽһãƥʹսʿܱ߲쿴ţϣܹҵʵĵصΪڱءǵͼصĽŵϣҲԼҪǰ۲һ¹ռسǣϽأܹսʿǵҲӴڱеѶȡ
ҹɫУʹڱҲ˵аٷ֮ٵİղΨǰصľԺܱ֤ڻʱľ׼ȡ
ǵһ㣬սʿŹڵλÿȥھػһξʱ˾һսʿսһսʿȻؿȥ
ϴŰ·ķװʹ޷̫ɲͲˡػ׵λãóЯԶ֮ǰŴӹнɻġ
ܹõһԶҲڱԣȻԶĶǲ׷ַӵġڰ·УԶҲû䷢һû취˭Զֻɻأ
һСº棬Ϲ۲Źӵسǣسǵķز࣬ڴŴػǹءصسǲߣש͵ĳǽס
ԶϿųǽשܿЩשӦеˣռغصĳǽû̫ܵƻʹùҲûѡ޽
Ŀڳ¥·ĳϣ˵ͷֻͨĳţѰȻڿܹܶ俪Ȼˣһ·أصĹӿ϶سźѷשȣֹ·Ľ
˼ţž˸˽ص뷨ֻҪڱܹڵһʱصĳţôԶŵĻҪ嵽سлġ
طصĹӲжӺαûзϣԶŵսɵһжӻġ˵ڱڻ֧Ԯ
ټڲƽ֧ӵսʿһչسɻңôҲǣһЩӵıŽصѹ
۲ϣսʿ׼뿪Ϊ˹۲أ˰Сʱʱ䡣һսʿһֱž裬˱ӷ֡ҲǹûгѲߵ뷨Ȼ˻пܱ¶ġ
۲ˣԶսʿʵ
˵ͷЦ⸡֣۲Ĳˣȵȥڱ󣬾ܸǲս¹ӵأǶŵĵҩģҲսʿΪȥǱ𣡡
õĿ϶սʿ¶ϲɫڱսʿȻΪλ˵ѡڱУսʿǶλɶ൱𾴺ͳݡ
һ£Ҫսʿ뿪ʱȻսʿҪվӰиֳ˿˿ء
սʿ΢΢һ㶣˳Ŀ⿴ȥܹһӴɫϴͷĹӳسǿ첽
սʿЩΪʲôأҪ˵ЩʲôȴٴΰҲսʿ㹻𾴣ûѡ񷴿
ſСɽº棬Լ棬Ե𾪣ߵսʿûϳЩӣôϲأ
ȴƬ̺ٴ̧ͷܹЩװСӽ뵽سУһû뵽ڶžҪصĽҪͷȻЩĹӣܿ϶ЩӦþɽһľ齨Ĺعӣ
ߣǻȥسб䣡ɫص˵
սʿæĽŲЩɻ󣬲ΪʲôأЩӺҲûʲôҲװЩ⣬ŵľװҲͨĹӲһ
229 
صţֱӳŲȥҪعӵִصϱ
ųų߽Ų
Ҫ͵淿߳ʱЩɻ󣬲Ϊʲôż
ģӺòҸʱϢ£СӾˣ˵ɣʲô£Щûʵ
ɫأûԴԼ̬ȣųҸղŴڱսʿس飬Ҫʱҿӵعӽأ
ʲôӵعӣȷɴ۾첽ǰɫҲֳԵء
ע£˵ͷΪ϶˵ųܿ϶Ǿǹӵعӣеǹͳһǳǹ
ͷϴŵͷҲͨĹӲͬϴžװ棬дźɫķ¡ңӵعӻ䱸бЯʽ̨϶ͨĹӣ
ϸֳ˿˿ɫЩҪ˵ǿ϶ͨĹӡս󣬰·רŵԱڹعӵ飬ֻǹعս󣬾ûҪѼǵϢЩѡ
ںˣӵعӾȻأѵ˵ǹӲһЩʲô
Сȥ׸ųίŲС
С֪ԣ첽ŲȥҪȥҿ׽ݺԸˣӵعսҪУпܻöŽسǶһѶȡ˵عȫԱ䱸ĳǹһعؽзأôصķػͻܶࡣ
Сʱ򣬿׽ݺԸ˻صŲڱСҵʱ򣬿׽˶Ϊɻ󣬲ΪʲôǡصսƻȷҲϱò϶ǲκ⡣
Ϊ˱֤ص˳׽λųһֱڴսʿѼܱ߹ӵϢԸλίƽ֧ӱϵԱ֤ڶŽʱƽ֧Ҳܷ׳һ
ʲô£óǵսƻ𣿡߽Ų׽ݾֱʵ
Ը߽ŲûֻɻĿ׵ô¡ԸڿҲŲ˵ɫЩ֮ɫʱʶЩԡ
ģس۲ʱ򣬷˹ӵعӡɫص˵
׽ݵɫһ䣬첽ߣʵӣȷǹӵعģһֱǣ˭֪һֱûŪʲôںˣǣ
ڿ׽ݵԵɱ⣬Զսʧܣίսʿǰ׽û˵Ҫҹعӱ飬һֱѼŹڹعӵϢڿ׽ҵ˹عӵӰȻǶҪسǣ
ܿ϶Щӵװܲһ㣬Ųͷһģһ϶˵
սУҵعͷ׽ݽǸͷŲҲй۲Ǹͷڻ䱸ͷģҲֻйӵعӡ
ǾͺãǾͺãȷͺã׽Ц˵
׽̧ͷֱӿ˵ͷصĽɣò˵ֻҪǶſʼӵأôܱѾҲᶯ
һǶҪ¹ӵسǣɵ֧ĹعӣģҾͲǶŻɲ֧عӣ
ԸüͷźȻҲ˽⵽˹ڹعӵ顣Ըտ׽ݣܿ׽еķŭܹ׽ݵ飬ȴԿ׽ҪڽͶؽҪǺͬ⣬
ҾûҪ֧عӵѡ֡عӵװȽȫԱ䱸ʽǹҪսǿĻȻԸ˼Ƭ̣˵
һֱûпڣ˼ŶǲҪڽԹӵض֣ӵعе㱾£սŹعУ϶öŵĽøѣԭͷҲЩġ
ίźҿ׽һû㣿սǶŵĳ裬ӵعǶŵУòҵعӵټ˭ҪǸҸɵӵعӣôҿ׽ݵĵˣ׽ݵɴ۾ֱӿڼᶨ˵
׽̬ȣæ˵ϿףʲôأҲû˵أڴ֮ǰҪ˼һŶӵعӽ֣֪ǵս
سǲһС£سойһжӣټϹӵعӣԼسеαһǧ˰ɣǶѾӵİسзصıҲ޷µġ
׽ݵɫûб仯ɫᶨеɱԽŨٴο˵ҲжٵıǶŵսЩαʲôǵĶֻйӣ
˵ǲиӵڱԼòڱһҲܺݺݵĺЩӣŸӵڻ֧ԮӵسҲôѴŶԣ
һԵЩΣû뵽׽ݻᵽֻǿſ׽ݵɫֲĬܹ׽ݵ״̬սǶŵĳ裬Ҫǣ׽ҪΪȥսʿǱ𣬹ӵعӾ׽ݵĿ꣡
֪عأҪֱѡ׽ݵķ
ӣùعôӰ쵽ǽس𣿡ڽеʵ
ĬƬ̣˵عأ϶ǻǽһӰ죬عȫԱ䱸ǹǿ󣬻ӴսʿǵعƾǽУǾֻУʧȥơ
ҪǶץסᣬлشӵعӣ˵ֱӵ֧عӣ
ãӾˣͽɵ֧ĹعӣسǣصһĿ׺
230 
920գҹ賿һӣŷسǵĽ
ͬһʱ䣬ܱĸӾݵ⵽·ӵĹСʱʱ򣬹絽֮ĸݵ㶼뵽սСͬʱܱشСӵͬ־ͳͳжڵ·ףӣܵƻ޽·
سǣŹͣӪȻڿ·ٶȺܿ졣ŷսСʱʱ䣬ͳɹƽӵĳǽڹӳǽսʿǸ棬ðͷ
ȻسǷĶţפеСûܷӦǸ㲻Ϊʲôһŵı͸ҶسǶ֣ҴӶŵĽУܿŵıࡣ
ʱھǽǧ⣬ڱӵսʿվһɽڶ԰·̫ҪڳǽϵȻڻûбݻ٣Ȼǲɽðա
׼ţڱսʿ׼úֱ
ɽڶԲٿŵǶȣҪɽڵһֹоûнĿڷصĳǽϣǷسǵĳţ
䡱
ش๫ڵٷɳʮķУڵֱڹӵĳŴըȵɢȥŵսʿܹӵĳֱӱըӶѷڳźש飬ֱӵ˴롣
ţ
ڱӵսʿǿжսʿûôȻ֪ڵûгɹСǶԼļ㹻գǲκģӳڵλú;룬ǵ
سǵķڵϱըϷλãǱڱλá˹ôʱڻڱӦҵ˹ڱڵλá
ͷոӿŴıըسǷһӱըУ˵öڵͬʱըҲΨڱȻڣ϶ڱԹڱˡ
׼ţڱսʿ׼ϣٴ
ڵٴγŹӳŵķɳܿ죬ըͱըĳţʱѷڳŶеשʯǱȫըڳŸصĹӺαӳŶзɳשʯҵʱһƬеùĹӣɳשʯֱҵԴ
ȵڱٴνڻǰߵϢӵڱڱֱӴݻ١ʱڱսʿڶԲڻӵĳǽѹŹӵĻ
֪һ뿪ڱأţӳڱӵսʿٽڻгˡڱӾɲóˣڹسУڱ㹻ˡ
˵ɽڵ̫أƶ㣬Ҫǽɽǽ¶ͽسˡ
Ӻ󷽿ܸϵڱսʿŶŻûзڱսʿǳǰȥӵڱڱֱӴݻ٣ҲζŹ޷ڱκЧв
ΪܹսʿǸõڻӣȻսʿǰƣһЩҲսʿǸӾ׼ڻӣ
ڱսʿǰ߳ʱţӳڱӶԹӳǽڻصڵ£ÿһöڵɱڹӳǽըһȱڡ
ŵսʿǳڱֹͣļ϶ץʱǶ棬սʿǻвСд󲿷սʿǹعеĹӣܹ뵽عеĹӣϸѵǹ׼
ϣЩعеĹҲǲСټϴŵװʹعеĹսǿƽ֧سĻңûǣ̫ľ׼ȷ˵ûнƽ֧ӷС
Ϊ˱֤سǵƽӻɳ˲αǰȥάسеαĳƽ֧سеսʿͺ̫Ļҡ
ڱսʿǰߣЩӵĻ̫ǿˣսʿûг棬Ų˲ٵ֪ӵعս佻ֺ󣬲ŷԼС˹ӵعӡ
ӣڱȫˣڱǰߣһ
ӵĻ̫ǿҪûڱİôҪȥɻ൱ѡʹܹȥҲǻءڼʶعӵĻԹعӲκεӡ
ǵģȫˣսͽڱɣһŵ˵
ļЦãͽڱҪʧ
ڱȻһһڿڶԹعӵļɵڱط׿⣬Ա֤սʿǵİȫػǹڵλõڱսʿǾͿ׼
顱顱顱
ڵţӲõļͦػǹֱӴڵ׼ȷָλãٿȻڵսʿЩݵĿսʿ֪λָλú;룬Ҫ׼ȷУҪڵУ
˸£˸£ɽһľͦػǹŭ
ʱ˿̣ɽһľﻹڽسǵİ·żΪڱȻôǼͦػǹأ·ȻڽйӶڳǽ涼ʲôá
й̲סǹմǹڵ£ֱڿǹĹߣֱը˳ȥǹĹæֹͣתԼλã׼ڣǿǹȫ
ӣģһ
Ļ䣬вӵǰǽϣһֱڶءҲûͷȥȻܻܿΣա
ģЩѲ
ڱսʿٴοڣڵڹӵĳǽϣӦٴӲðͷҲսʿڻǽϵĹӣڶŵڵŲ١
ڱսʿڻʱһӪսʿæµҹɫУڵڳһбȵĿӶǽϵĹӱڱڻѹƣ̽ͷȷ·ûнӽǽҲû⡣
йӳŽǹ󣬻ûܹתԼλãͱһöڵ׼ȷдߡ˾׼ڻڳǽϷصĹӳżѹ˭֪һǷڵϡ
ɽһľ̽ͷųǽ¿ȥҹɫУҲֻܿģӰҪǹȴ뵽·ǱڻΪ׼ڱʱѡ˷ղţɽһľпعеһԱտûüתƣͱ·ڵУֱȥ
ΪսרңɽһľȴЩƣöŵڱûа취Ҳ˵ֻܴعڳǽϱɽһľ޷ܵģ
231 ںɽ
ӣаڱڻ£ǲ̧ͷԹӵĻսʿҲ޷׳ȥߣϢļ϶˵
üͷ֪˵ûڱڵ޵ģһȵڱڵ꣬ôҪѹƹӣǸܵ顣Ψгڱ㹻ڵ㽫ӽöſسǡ
ųҵһ뷨ǲ֪ųҲʵ
΢΢һ㶣ɴ۾ģʲô뷨ֱ˵ʲô鲻Ҹɣ˵ɣСôģ
ܼ򵥣ҪųȰҵعӳڵľλáЦ˵

ǶųسǱǰ·ΧˣСǣӸһͶĻᣡͶɱǽں棬
ŵսʿǾĵĵԼ״̬ǿΪʲôҪҹɫУսʿҲֻƾҵڵĴλãڳǽϷصĹӣ޷ҵ
ӣ𣿡ߵ̲סʵ
ӽֺܶΣ֪ӵԸҪͶЩѵġֻΪҪöԾٵأǲ֪ǷЧѡ˳¡
ҡҡͷų͵УҪ
ûв´ĻǽϷصӦǹӵֲӣǵĳٸӻػ֮ǰЩСһս˰̣һǲӣٴκ
ǽϵĹӾĵģй̽ͷҪҵڵλãҹɫ֮УӸ޷ҵ
ɽһľڳǽ棬˸عӵĶӳҪͶǸܵ顣ߵĹȻԸһӾȻ뿪ɽһľʮ׵ľ󣬲̽ͷڻػ
˸£ǴձʾǲͶģֻǵ°ܽӿں
ڱһֱ׼ڱսʿڡ81mmȻһ𿪻ڵֱӳŹλܱߵʮ׷ΧڸǶȥ֮ڵķΧҲ֪ɽһľ׵գ
֮£ɽһľǵڱ׼ڻȻѡ뷢Ĺӱһľ롣ǵһ㣬Żѡ
Ȼڵڵֱڳǽϣʮ׷ΧȫǣƬܷ
ɽһľиֳЩпǵ·ڱжȴû뵽ֱѡ񸲸Թɽһľ뷢Ĺһξ룬ǲɱıڵĵƬ˵Ѫ˿вӿܵԵ
عӣˣˣɽһľ״´˳˵
ɽһľ֪Լ״̬޷سзأ˲Żõѡع齨ʱ䲻ûԳعӵɲԸ
ɽһľ´عӵĹӿжѡˡسзӣɽһľǼзأΪʱعӱЩӸҪΪ˱ȫعӣɽһľСӵӶŽĽŲ
ڶŷʱɽһľعӵĹȥسûа·ټ˭öŵıֻ࣬ܽسǵһأҪǶ˵Ĺģسǵĸ϶ᱻİΧţ޷ܡ
ӣղŵļӦЧˡǽٴαըȱڣ˵
û̫˷ܣһӪսʿڳĿӶž˸
ųǾҪһˣùӳڵЦ˵
˵ͷȫսʿ÷ѹƹӻ׼󣬾ܿżڱսʿ׼õŷ˵ǰߡΪ˱ⱻӷ֣ڷһ㱻ӣʱ
ǽϷصĹӣعӵ뿪̽ͷΨһľǼָõʱ䣬Ϊعӹӵȡʱ䡣·ûмصĹҲûκζ
ǱߣΪ˷ֹӷ쳣Ȱ˵ŹͶֻһιҲû˸ҿڻӦڼйӳԶûܶ˿˺ǹĹӭڱսʿڵ
ĵڵӿ޸ܣʹùԽİ׳Ϳǹ
ʮӣսʿŷڰϣӳǽλã·ķҩȼڵȼҩʹսʿǿԶ룬ǿɲܷڵ
ųһж㶨ˣ׼սʿǳȥɣصߣֱ˵
վֱӴţֵǣҳȥ
232 Ҫ͵
䡱䡱䡱
ӷըҩڹӵĳǽϺȻըںҹУıըԡʯܷɢȥڹǵϣˡΪ˶Ըӵĳǽһηõըҩʮըҩ൱ǿ
ڳǽϷĹӣܹҵıը󣬳ǽϳΪԵĻڡڳǽŲٹӺαʹİǱɳʯˣըҩըըʯôأ
尡ֵǸҳ壡ȹӻָ״̬ŵսʿǾͳ
һӪսʿΪȫŽļ⵶ȫǹУҲһӪսʿǳ㹻졣ڹӻûըҩзӦһӪսʿǾͳɹ嵽˳Ŵ
ɹִŴһӪսʿֱӿǹɨ䣬ȥ룬Ǿܿ϶Źӵ˵Ϊ˽սʿֱӽЯ񵯳ųӳںȻıըһӪսʿǲųгȥ
ʵ֤սʿĲȵսʿǶǹسкܹڳ沼ͦǹҲһӪսʿ㹻ͦǹֱӸɵȻ϶вٵ
ŵսʿڳţսʿǵĶߣսʿʶӿԼĽŲԸٶȳسǳȥ
ڱսʿܵŵӰøжϽһööڵųǽϵĹӴڵڹӳǽըýзصĹӿ಻ԡڱڱ˵ػǹ󣬹ӵĻЩڱٴηùӸ޷ȫзء
ڳǽصĹӻãһЩαǶڳǽ棬̽ͷαʶڵ״·嵽˳棬ЩҲ֪ѡˣֿȥôǰ·Ķأ
ڱڻѹƣսʿû̫ܵǿĵֵͳɹ˳ǽϵĹӡЩӺڱսʿҲǴȻڳسڶȥҪսʿǼسֵĹӡ
һСʱ󣬶ųɹسейӣռسǡڽسռĵһʱ䣬žʦ˵籨սʿǿʼɨսԼʡ
ŵĹƺͣسǺȲǰӵĵҩ⣬ŲٵĵҩǹеܹԶ𵽲СĲáȻҲ֪һս޷Զʳģһֺ󣬾Ҫʣµ͵òʦС
ֽ׶ΣӵƵսǶŵĵҩĺܿ죬Ҳˡ
ΪҪǣ·ݵػҪӦԹӵٴνɨ԰·ڻֳĴôûκεķӦأسܱŽɻ㹻ĵҩӦҲڹΪݵ׼
·ûб129ʦ»ģ϶ͻΪӽݵصսҪڳɹƻ˹ӵ·129ʦӵս൱ʹùҪٴ··ݵأǲܵ飬
ɹغ˲սʿȥҵطϢӪʺʹɨսʹŶսʿǳرߵĸȥʦõϢ֪˳ݵĹڳԮ
緽Ĺӽ˳Ĺӣֻ772ŽʦӣӵĴ緽ǰԮĹӲӣں˳ĹΪ
ʦЩ772޷ɹ˳ԮĹӣڽս󣬳һֵıǰȥԮ772ţֵ˳ӵĽ
ڵõʦû˿ԥϴŶŵսʿڱҲСֻ֪ڱʣ಻ڵ൱εġ¹ӵسǲŸĴҲǲСսʿӽˣܹսսҲǲİ٣Ƭս󣬶žҪ͵ԻָΪ
Ȼȥſ¶Ҫ386ʧڽ֮ǰöҲͻҵڹعӵԵʣʹսʿ˲١⻹Ͻӵǹ޷ַӳҪڰĻŵ϶ࡣ
˵սʿǰȥ֧Ԯ772ţɫǺܺÿ⼸սŵܶ࣬ʣµıȫҲӪ֪ս޷ЩˬŻҪøǿУ
ⳡսǶž͵͵ѵսټȥŶҪûˡߵ˵дΡ
233 
رʮŶսʿɹ772Żϡ
ʱ772ŵսʿæףȣΪ̶ܹӺ˳ԮĹӽŲ772ŵսʿµĵ·ϲ˴ĵ׺塣
ʱУžս٣772ҲˡܹǰԮ772սʿֻвˣлһЩսʿϴˡŹӵأ772Ҳûţų772Ÿɵ˹Ӻüݵ㡣
Ҫǵõʦųܻ772Źӵľݵ㣬û취Ҳû772ŵĵҩʱƵսҲǲˣӵľݵ㣬ٻЩ䡣
Ͼ·սȣ䱸ӵ࣬ÿ붼120ЯҪƵսʱЯӵࡣڳųУӾǻĵҩԱ͵ˣԵȻǲܵġ
Ϲӣȴ772ŵսʿǲõ׺壬ǶŵսʿսӵأҪһ²Сųֱ˵
ų˵ͷܿսʿǵ״̬ԶսʿǵҪֱͶ뵽ףУЩܵġǿսʿЩŵսʿҲ̫ߵЧʡ
οųҲ֪Ҫӵسǻжôѣսʿϣ֪ΪسǣҲ˲С
ͽ772ŰɣǶȽųֱ˵
ŶŵսʿǰȥϢ772Ȼǲõİȫ⡣ԳϹӴŵ772ţʮַĵģղֻǿһۣܿϹӽȫˡ
ף壬ԼصȣϹĶܺáҲƬûʲôȻϹӿ϶Ҳֱը赲ӵԮ
ӣڱϢɣҪ˶ùӵԮִܵ
˵ͷ֪ģӴӺ˳ǰ˳زʮԹӵоٶȣź772ŵʱ䲢ࡣֻǶŵսʿվսһ׳⡣
ųȥ۲һΧĵΣҵʵڱغѡϢ˵
۲ܹǶôƣ
ãСӾȥɣźУעⰲȫ
ҡҡͷųдսʿǳ棬ӦЩˣԼһתתͺã772ŵսʿڣ϶ʲôΣյġ
ܣҪҵеӰڿڵֱ˯ŵĺкҲֻܵ˵ͷ
Ϊų޷սʿǳ棬ŴƻûлظҲΨúдսʿǳ档ò˵оͽÿһγ涼ǳǰ棬ɱҲǸ
УСעһ㣬Σվֱӻͷ˵
뿪ӰѰʺڱصĵطڱڵǺܶ࣬սУڱҪÿһڵӳӦеãκε˷ѡ
һ㹻õڱأܹڱõڻˣǱⱻӵڱ֡Ѱźʵڱأ772ŵĺ󷽹ţܿ772ŵսʿ׼ŷء
ѡսķʽԮӣҲƬûкʵĵζԹӽϮսں˳ͨصĵ·ɽ·̫ԶϮսĻѶԹӰ졣
ˣҪֹӵԮĽŲֻѡӴս
СʱҳʵĵطΪڱأǵ˵⣬ҵļطһЩʱҲױӷ֡
ڶź772ǷֱܹӸɵӵԮӣûб̫ϣԶź772ŵıҲͲ˰ˣӴӺ˳µԮһӣŵı൱
ټսʿǸվս棬ڱʣڵҲ࣬ҪɵǰԮĲǲܵġҲܿ772սʿھսʱڳսųҲΪֱܹӸɵԮĲӡ
ûа취˭öź772ž̫սսŵս½˺ܶࡣװӣսôǹӵĶأ
صսʿϢĵطܿսʿǶ˯˹ȥϽصսսʿֻ̫ڿսʿǵʱ֣ûӰ
ע⵽һ㣬첽ȥȥΪʲôϢأܿ첽ѰţܿҵӰֻ¹£ӰԵЩ¼š
234 
ų󣬿ں
͵ֲ̧һԼ۽ǣתͷԼߵģ·û𣿡
ų·ûûע⵽ŶԡЦ˵
Եܿ˫Щ죬֪ӦΪЩȥսʿɡڶУеÿսʿֵܣƽлսսʿǳֲٵλųȻܡ
ˣСʲô£սʿǶϢ𣿡ʵ
ҡҡͷսʿǻϢصսսʿ̫Ҫһʱսʿǲ
ӦҪ˶ʱͻִ˳֮ľ벢ԶսʿϢʱ䲻ˡ
˵ͷȻҲ֪ģسǣλŵųҲ൱ƣˣҲѡûѡȥϢҲ޷ƽΪ˽سǶ¶սʿôЩġ
;ٵսҲϰٻЩͳ
ųֵǲģɱӵսʮ飬һҲսϡ
˵ǶŵսʿĴ£ɱ˲ٵĹӣÿ˶׬ˡܹսϣҲΪ˵ңӣҪӱԼ壬úɱӲУȰοܹϵĵ䣬Ҳֻаοһʹܹظ
ҰţսʿǶһ໽еҰǣսʿҪλĴ죬ΨڶţܹöŵսַӳûôžͻһɢɳսҲ޷۷ʱȡ
Цļгο֮ɫ
ӣİɣûôʲôˣսСӳԵζ࣬ҲͿǲġվһԼٴγ˶־
Ҳ֪ղ״̬Ȼ϶ỳǲԼˣ仯Щ̫һ㡣
ĬȻûҪڵ뷨֪ˣһ㹻࣬ܺܿ͵ںԼӰ쵽ԼսˣֻǶݵģӻûɱ꣬ôأ
صսʿϢĵطֱӽսʿǺսʿǼϢȥŵִҲһʱ䣬ӿҲҪ˶þͻɹִսʿ˯ȥӰ쵽սο772ںأŵսʿҲҪǰ뵽ӦҼԸı䣬ʹܹʺ϶սʿǵսϰߡ
λųŵսʿûκԹԣôεսսʿͱĥ˳֮ǰһЩ뵽еαҲɹЩսУ뵽ţΪеһԱţôͲ֪λųĸȾȡսʤ˶ŵսʿǣսʿΪԼΪŵһӶ
ӣǵڵж٣ʵ
ûԥֱӻشв䣬֧ŲսĽǻһҸڵרԸӵս֪ܲó
ɫû̫仯ڱҵڻըȻ֪ڱ˴ڵڱȫڵùˣû뵽ʣ¼䣬ѾǳˡܹЩڵ㹻ˣǰûڱҲսڱİһλ̫㣬ҲսʿսиһЩ
ڱǰȥ׼ɣȸɵӵڱǴݻٹӵĻ㣬Щڱ졣Ը
񣬿ڵǣȥ׼
ڱսʿȥжսʿǴҺõڱأܿսʿǾæµҪ̵ʱڽڱϵսڱӳ˼ΪҪãҲûиۣмڱսʿСıӵУˡ
ڱܹСҲÿһڱԸӵڱҳڱľλú󣬲ѡ񹥻ȻʹڱҲ͡
սʿǵĶܿ죬ڱУճѵоѵٽƽսʿǾͽȻһһãڵʱڻĽǶȣȻǲżΪڱҵأڶź״̫Զ޷۲쵽սľ״̫ǻױӵڱ֣һΪʵľ롣
ڱ׼ʱпͳųнһĽΪǣ˵ĽûгκεĻ𻨣൱º͡ע⵽һ㣬ЩȵģΪ϶̲סųء
ȵڱսʿȻڼϺҲûʱȥ۲ͳų˵״ΪڱսʿԸŽսڵޣʹڱսʿҲͲ˷ÿһڵҪڵַӳ
Ϊ˱֤սʿܹӾ׼йӣΪսʿǽһսǰѵսڱҲֻԼ772Ҳһڱ֮ǰӽУӽսʹ772ŵڱءټϰ·ûôڱ˲ţʹ772ŵڱûָܻս
772ŵڱû㹻սս𵽵ò̫󣬻Ҫŵڱлɵڱ
ˣҪΪսʿǼһЩʱսʿϢ
235 ʱ
Ӻ˳µĹӳ֮УЩϴɫľװǰĽŲ룬ƽеѵ١
һӵĹ߰ңЩפں˳صĹӣһӡһԣسеפҲһСӣһжӵسǶǹӵسǡ˳ܹһӵԮӦǳ˺˳ΧݵĹӣȻҲ˶Ĺӡ
ԶԶĿЩӣܿЩûЯ̫Ϊܹ֧ԮسǣӺ˳µĹѡװǰУԱ֤ܹ֧Ԯسǡ
ע⵽һ㣬һģҪЩӻЯŴôԶź772ŵ״̬ҪɹֵЩӵĽŲǲܵ顣ڿĹװҪֵЩǰĽŲܹġ
䡱
ǰĹӿٷɢһùĹӲȵ˵ף׵ɱǿȴӴ˼ֻҡȵϸ۲ûֶܷغİ·սʿضսʿαװΪľǾܱӷ֡
ûҵ·ټӵǹɨҪͨķʽҵ·ټɨûܷ˿쳣
غ󷽵СɽϣͨԶܿӼǰЩǰĹӣȴŵױըٴ֪Ϊ˾ӹӵĽŲ772ŵսʿ׶˾ĵط
Ȼ727ŵĵײ࣬ԽԶµĵҲԽ١ٵĵףôͨҲ϶ᱻӲɱ
䡱
ױըٴùӵĽŲɵһͣٴβȵһףùʶЩײɺϣҲ˵Щ׿϶ǰ·µġ
ûгɽ³ȥ뷨һ޷ȷ·Ƿߵɽ£ɽ¾·һľ룬Ҫ嵽ɽϣɻӰ֧Ԯسǵٶȡ
ӿʼˡǿɳʼףЩǵ˵
һ׵ĹӣЦõģϲ׾Űɣ㹻ʱס
Ļǿ΢΢һ㶣Ϊʲô˵ܿǿ˹һǰΪӹǰĽŲΪЩӣȻ׵ľٶ
˵ЩҪãǿ̲סʵ
˼Ƭ̣ҪСʱʱ䣬Ҫżڱֵġҵӵڱѡ֣ĵžͺá
ǿ˵ͷֻһֱ׵Ĺӡ
սʿ772ŵսʿҲûһпǹ뷨ǶĿŹףܹõӹǰĽŲսʿǻǷǳԸġ
ͳų˶ɫƽһ㶼ûн׵ϣǰͲùܹʱ档˹׵ʱ䣬ź772ŵսʿҲϢһʱ䣬ָľ
ʱ仺ʧ׵ٶȲ죬772и׵սʿǺ֣֪ʲôλԷ֡Ҳˣ׵ٶȲŲ̫졣
䡱
һ׵Ĺʧ󣬵׺ȻըӵĹֱըЯıЯʽըϣ޷ʹáȻıըùӵ׹æſڵϣԼڵױըܵ˺
ӹڵûſ̫õʱ䣬ͱĹӴӳżףһι׹ӵĽ׵ٶҲ˱ø
ģЩҪŵʲôʱ򣿡̧ͷһ۰е̫Щͷĵ
гһۣû˵ҲǺϲս̫ʹһ㡣Ҫúָսʹսʿӽϻ
ųЩ̫ʱ˰ҪҴŵǴǹп˵
ݺݵĵ˺һۣģģֲҪЩӡ˵Զź772ڵıҪһӲҲǸܡЩͷֲɵӣҲܿסԼ
ܹսӹӵǰĺȥңһºеļʾҪż
УģȵˣսٲġЩģֻ˵һκвЦЩڴĿӣϣܹ
Сʱ󣬹ӷ˰·õأ֮ǰ̫ԶûܷҲڹӾزףô޷ְ·شأշְ·أӾ͹ϵЯͲ԰·˹
ֻǹӵڱûжЯڵ࣬ҪʡʹðɡӵͲǺܲģǿսʿ׼֮£ӵͲûܴսʿ̫
ӴӳͲɹеİ·ѹһСӵĹӳŰ·سչػǹΪĹСڻӵСӻûгȥŵױըйӲȵ˵ס
ˣӵСڷǰ壬Ҫ嵽·ǰ
УһŵսʿӣµĵڹСܱߺȻըһһĵױըʮСӶɹըɣȵЩӵʱȻûϢ
ĵףĹСֻѡˣǳľ벢Զ·ػнһ׵ľ룬ЩҲ֪ǰ·˲ٵĵס
˸£˸£ԼɳĲСӽʧӴӳŭ
ܿ죬Ӵӳ뵽ƽ·׵ķӵʮͲٴοڰ·ǰըڹӵڵϴ£772սʿǰõĵֱӱƳ
СӣӦǺܿ׼ɣӾҪˡ۾ߵĺн
˵ͷбһͦǹսУǸϲͬǹɱӲˬܹͦǹҲںǹʱʲͣȻҲûǹ
ϾһõĻǹ֣սӰ컹ǲСġ
·أΪʱ£Ϊ˴ձ۹ӴӳŹӵܿһжӾֱӳŰ·ؿٳ
ӴӳҲ֪˷̫ʱ䣬ҪֱɳһжӶ°·أսԮسǣ
236 ڱϮ
ӷŽٴ򣡡
ڿǰţһжӵĹӿٳسһٶޱĳǺ񿴵˳ɹϰ·أնɱذ·һĻ
֪·ĻǿȻҲõǰĽŲŵȵԼ嵽·ǰԶǰ·ǹҲܻų뵽·У
𣡸ɵЩСӣӿҪ嵽ʮ׵ķΧڣֱӴ
׼õĶսʿ̽ͷ۶ָİػǹǹһ𿪻˲һĻֱγɡ˲Ӱ·зɳӵһ㣬ĹֱӴ򴩣ӵǰӵ壬Ϯ뵽ӵС
ѪɽȻĻóĹ϶ֳĿ־壬û뵽е·ȻǿĻԷӵûйֵܹйҪתӴܣҲ޷
772ѡصλ൱Ұʮַսʿǵ
ӴӳŰ·ǿĻϸֳԵ𾪣ʲôʱЩ·ҲǿĻˣɱĹӣӴӳ´ʱӵڱͲʼ
֪зֵ·ǿӴӳȻǲ˿ĽңܿԼɳȥĲжӣûһܹŻԶȻǿһٶʲôأ
䡱䡱䡱
ӵڱ81mmȻڱڵڶŵϣɵƻ
ģСӵĻǲӿɲҪʧսУڵ
ҲսУųŸӵ϶ܴڱٽӵڱ¾͵Ƿʱˡ
˺һۣܹԵĿ⡣ʶĶġʶһ㣬ɵЦжܶģλųҲܲ
ڱϣӵڱһ֣׼ڱսʿǿжܿڱȻھ͵ӦڻǶȡ
ٿһ󣬷û̫⣬ڹڱȱ¶£ڱȻڿ϶ܹɵӵڱڱսʿǵѵǼٵġ
׼
ţ
սʿԵĽڵУ˲巢ڵֱӳŹڱڵλúȻϮȥսʿûͣ£ٵתڿں󣬾ٴڵٷɳһǳŹӵͲȥ
λ£ڱսʿǲϽڻܴݻٹӵػǹǹͲܹԶսʿ㹻в
ھڱ߰˰׵ĹӲУڻӽػǹǹͲڱսʿֱӵ䲻ϵĴݻ١ӵڱݻ٣ֻܹ޷з
ڱսʿĲڻӵĲӿɢҳȥӱܶ棬ԱԼ˾׼ڵУӵĹӶ֣ǲΪʲô·ڱܹ׼
󷽵772УųڱλãЩĽ
֮ǰųһֱ˵ŵڱʲôԼ772ҲڱսųŷֶڱĿ£˾׼ڻǿ̶ȴݻٹӵĻ㡣
ǿĵطǿĻ·װӣһֱԹӻѹƣûʲô̫õİ취ڶڱȻȴʹùʧ󣬽սܻ޷ȡ
772Ҳһ֧ڱͺˡųڸ̾
սУűڻĹӲӣܿӵػǹǹͲڲϱݻ٣ͲǹȽת֮⣬ӵػǹҪڱȫݻ١
ЩڱݻٵػǹЩۣģҪܽЩػǹ䵽УôŵĻֱͻ޷󡣵ȻҪػǹĺĵ󻧣ҲǻвСѹ
ڱϣڲϱŹӵӦλ;룬ڱսʿȥٿȻڻһûѡԲٿȻڣҪ뿪ڱȻҪڱսʿ
˵ľ£ڱսʿѵãû̫ѶȵġҪսʿĸ»޷׼УôҲֻܻսʿûгΪڱ츳
աա
ͻȻڱص෽ųǹڵıըҲ޷ڸǳǹ
ˣҪȻڣϳˣɫһ䣬æ
׼ڻսʿûܷӦٴظһ飬Լɫ̷Ӧйڱء
࣡ڻ
ӦսʿǿжڱսʿٳˣûʱȥȻڴߡͬʱڱһֱеıսʿжҪڱսʿ롣
ǰߣŵսʿӽ𣬿ŲϳسСӣΪʲôЩСӾȻðڱڻѵǲҪ
ʱָղŻڻӵڱʱȴͣˣѵ˵ڵԺиոֳͷȴ̷񶨣ʶԵĲԣڱڵûꡣ
ڵû꣬ҲûнӵػǹǹͲȫݻٴڱȴѡͣ⵽ô£ܿɫͱõͳʶԣڱˣ
С죬ȥ֪ͨ772ţóųȥڱսʿ
Уϴһսʿսȥڱأûв´Ļڱǳˣٿ࣡
СʶԣٳսźȥҪȥ֪ͨ772ŵĳųԱ֤ڱİȫŵսʿսУ޷̫ıڱҪ772ŵİæС
ҲǿٴһսʿڱأǵٶȺܿ죬ڱĳ̫⡣
237 ڱϵıը
ڱϣսʿӽϻñսʿû뵽ǣЩڱصĹͨĹԲһ
ЩȥǾĹӣսʿ۶еİҪЩСӻɱڹǿѹ£һսʿ̽ͷֱӲӵɨڱսʿǵΧӵսʿǸ޷̧ͷսʿЩΪʲôЩСӵĻǿ
һսʿ۶ӵϮȥһӵϣȴֻܲҽһͼѪӹӵ˿ڴӿˣҲûڵһʱȥ
ӵͻϮѸ٣Ҳ̶̵ͣʱڣЩӾͳ嵽ڱϣӵеĳǹɨǿ±սʿȫֵҲ޷ЩĹӳɹֵʮ˵ıЩͻϮĹӣȻûܹӣ
ЩӵĽ̫ͣȫǲҪһ㳯ڱطΪҪЩ㹻ǿĻǿĻսʿǸ̽ͷͱ׵Ļɱ
ڱսʿǿٳˣнһ˺ӣɫءЩӵǹУԵĲԣܹ϶ЩͻϮڱصĹӿɽһľµعӡԹعӵʵڱʱĽгˣǻء
·ϣڱشǹܿǹƽڻıսʿˡ
ӵعսеĳǹǿȫԱ䱸ǹ£ǿĻڱıֵܹġڹӵعӦǳڱ׷ˣһЩսʿž裬ʱս׼
ڱϣҪȻڶԲԶصĶսʿǵӸնһȻڣڽڵоðһɹɰ̣ע⵽ðỊ̇ɫȻ䡣ûеȵЩ룬кȻıըװȻڵڵֱӱը
˸£
׷ڱսʿĹعӣڱϳֵıըﻹڱսʿ뿪֮ǰһЩֶΣȻҲıըıը֮£ڱصعӶԱ϶ҲֱȥҪǸܵ顣
ϣڱطıըиֳ˿˿ģϣڱʲôɡתͷĹǣ˸̽ͷ׼ǹֱӽһӻɱ
ʱСյִ772ţҵ˳ųҪԳų˵ЩʲôͿڱطıըʱС֪ԼýκνˡȻСڣųʹ772ŵսʿٳڱڵλøȥڱıը˵⡣
ڹӵĲУӴӳڱطıըȻһ֪ɽعӲʧЩعӶԱɹ˰·ڱءȻıըζŰ·ڱʧȥսʹ·ڱţûлʲôأ
Ӵӳٴ´ߵһжӱ˳ȥҪһ°·ķأ
зصĶսʿţսеڣȻڰȻ״̬սʿǲϽӵȥԽĹɲСػǹǹûͣ𡣿ӿҪأսʿóŵĵƣʮߵͲսʿǵĲٿ£һöö񵯳ųĹϮȥ
ڹӵԱը̫ĹӻɱսʿǷӳԼٶȣ粻ҪǮһ㳯ųĹӲϷɳһΪܹӵĽѹȥҲϱеЩۣģҲ̫ܼһ㡣
ԶȻóͲĹûзһööӵĽͷֱӶ
йȥڶǰŲٹʹİսʿǲӵù޷ǰ档ЩΪʲôصİ·ôǿĻԼôĵҩ϶ǿĻѵĲĵҩ
㹻ǿĻǽĹӴȥûйܹ嵽ŵУһӵĲӽսʿսҲ㹻ǿҪһӾ¶ŵķأǸܵ飬ӦŵսʿҲӦ
ա
ڱսʿعӽ֣ӵعǹ̫׼еĳǹ㹻ĻԹعӵĽڱսʿڲš
238 е
ǿһսʿˣסЩӣں
ǿûлشĿĿ򲻶Ĺӣе˲ǹ۶һöӵֱӷɳһǰĹֱӻɱӵװǲϵװܱ֤ڽĹɷοǿֱ˹ӵۿ
ǿûжӿ˿˿ŭģǿӻڱսʿǳˣ
˵䣬һ̽ӣҪǰĹӿǹˡ
ԼǹЩعеĹʱȴܹԸоǹҪйӱüΪѡһϻӵ⣬Ҳӣ൱Ĳ⡣Ҳ֪Լ޷ЩعеĹӣҲЩӾϸѵ
ЩӽжʱܿÿҵĶ൱ܹڻǸõĽʱЩӱ¶岿λǳ٣ϺЩӸǻɿ档֮£ҪץסЩӣѶȻúܸߡ
㲻Ҳ᳷ģڱΪҪǸǿڵ
ЩΣڲϱƽĹӣԼЩûܶãӳǹеսʿٴ̽ӣϿ۶˺ϵİɹһҪٴαƽĹӻɱΪ˽ӻɱҲǸһۣǾǸ첲Сеˡ
˺ӵڵϣҧأȥ˺ӣܿ϶ֻҪ̽ӣеĳǹܹƬ
ǿڱϴսʿǳˣѵҪڱȫ𣿡óһö񵯣ҧź󣬽ͣ󣬲Žֱ˳ȥ
ǿ̧ͷٴοǹһӻɱҪҲսʿǳˣҿɲ
ˣЦڱսʿǣȴܿսʿǶڲϿǹֵŹعӵĽͬʱҲܿڱսʿУڱбͦǹģһζϴΪֲϵķػͽͦǹ߲䵽ǰϡ
ڱսʿֻ˲ǹԼ񵯣Ϊ˱ⱻӳսʿʱʱ񵯶һδαˡֻǹӵĻ̫ǿеĳǹٿ죬ɱҲǲʹڱսʿڽսĶ̶ʱŲ١
ӣסˣڱʱ򣬺е
ǹһǰ֧ԮдͦǹͦǹԼһսʿǰ֧Ԯڱսʿһǰ֧Ԯսʿ֪ӵǹսʿûз֮£ֱӱС
УСĵ㣬ӵǹǿæھ
ɫأʯͷ棬ǹͳŹڵλɨһͦǹҲǰĲٴѹԺеȵԮӵعЩʣسǷصʱ򣬿ǳԹ˱ڱڻըĿͷ
ЩӺòһڱأҪֱڱģ֪ڱǼΪ׼ڻܹôвǰԮĺеˣЩҲ֪޷սȥںĹӴϢİ·Ƭ֧Ԯ
ٲѡˣЩعеĹӿҪȫǹ޷ܵġ
ףһ
عӵĹӳףҪˣڳ֮ǰҲҪЩ·ڱɸ˺׳ЩӾͺԥĳˣЩعеĹӣȻҲ޷׷
ϵƸˣղһö䵽Ҫʱܳһ룬ôܻᱻӳֱӴߡˣıǳ˿ڣǱ׵Ƭ˵ġܵԼŻʹֻҧܡ
ӣôп첽ߣǵʵ
ܿǱ첲ϵ˿ڸ˲ٵѪ첲ϵľװȾ˺ɫЩ޷ȥԼ·˺һֱ֣ӽ첲ϵ˿ڰɲƱøء
û£һܼսߣǻڱؿڵ
ƣҪֱӴȥڿеļᶨʱҲֻܿЦŵͷ˳֮ǰڱȥ
239 սϮ
ڱôջصڱأųʹ772ŵսʿɹִ
ЦҡҡͷСڱĻȫը٣μս
˵䣬ڱв쿴ţҪҵһŻܹʹõȻڣϧǣûҵһܹʹõȻڡΪ˱ȻڹУֹ⼸Ȼڻŵķأ뿪֮ǰڵв˹ףΪľǱЩȻڳΪӹսʿ
ڹӵع룬ڱȴûκεսعӽʱ䲢ȴڱ˹ޱȵķŭعķعӵټԹعӵʵͳɹ˳ȥ
ĹعӣҲûʲô̫õİ취ź772սʿǵսκһԹӵعӶ޷ռôڵҪԸӵعӣҪ㹻ıУȻҪعǸܵ顣
ųڱص״ܹǼűըٵȻڣһûڱ֧ԮӵĲӾͿ޼ɵĽټСɹӣź772ҪɹǻѺܶࡣǰųܿϵƣ֪״̬̫á
ȥһưɣȥųĶԲߡų˵
ų֪һ˲ţȻǲϣκ⣬ڶţ772У772ҲܵĺôڿλڱĹˣųȻ൱ĵģҪʲô⣬϶ܵóѵ⡣
ųųǰȥںеĲ˴صĺ󷽣Ŷź772źõʱ˵սʿᱻ͵ƣܿҽԱæµţǰ˱Ų١
Щ˱ܿϤףЩսʿԶŵսʿŶǰߣԵǹӲΪҵĹսսû̫õʱ䣬ͳ˱Щ˵Ķսʿʶһ赲ӲӵĽôɡ
ΪҪǣԹӵԣ˳ĹԮ裬ô϶иĹԮ
֪ź772Ҫֶõʱ䣬ҪˣҪӸɵһԮܳˡûڱڻ֧ԮӵĲӲõİ·ڻ𣬽ȻӵķŶԡ
ȥơ
ǰȥưɣǵƲء

һ˵սʿĵҪȥƣսʿǶ֪ʵǾսбԼҪܹ͵󷽵Щսʿǵô᲻أһЩƲصսʿǰս͵Щսʿƶ൱ء
ҲżûµģҵƲأֵǾȽưɡҡҡͷ޷ԽЩսʿȥơΪԼЩսʿҪÿ˵ûʲôߵ͹֣֮˵ҲԼԵӰ쵽սʿǵơ
ܸܵԼ״̬󱳵Ʋأû˵ͷӰ쵽жڸ첲ϵƣ޷֮⣬Ҳûʲô̫Ӱ졣
ڱһЩصսʿҽҵ˱ٴΪԼаһЩ
սʿ뿪֪Լ첲еӵҪȵսŻʱȡûа취̫սʿҪơ»صصĺ󷽣ǰصλãܿٴγط˳档
Թӵĳ棬ŵսʿֻٴοǹǿĻЩĹӻˡ̶̵ʱڣӾ֯εĽҪ¶ŵķأΨˣЩӲܹɹǰ֧ԮسǡѡѰķȻǲܵ飬Ӻ˳ֻһ·ЩԸΧɽд
ȻӲѡֻҪӵָӹٲɵôͲѡɽд󡣹֪ɽǰ·һǽ뵽ɽУôֻܵ·ӷǸʱǵĻƸ޷ӳȻˣڱ֮ǰеڻʹùӵĻûܹȶǿ١
ҲǶû㹻ĵҩȻԶӵеװЩѹġϧŵĵҩޣΪ˱սʿսûеҩõҲֻܾٵҩģСĴ۽ط
ǰУų˴һɫأڱܵعӹʧȥսʹýսԽϾ
ˡˡ
гּɫغ󷽣пٽӽĺڵ㣬ɫ䣬ӵսˣ
240 Сɽ
ģż˰пнӽĺڵ㣬ڵ
еɫҲ൱أսǲԹӵսûκεáܹ󵽣ȵӵսִϷصĶսʿҪܶôǿѹ
Уȥ֪ͨתƳˡ
ǿҲǸһڵҼǵǲûнڵ˵ϣսʿٶȽڵдãٷԸ
΢΢һ㶣ϵϿ첽ź󷽵ȥĵģһӵսڷ󣬿϶ԥ𹥻Աǣ޷롣
ѵ룿ǿӿԵļ
˵ͷȥɣٶȽڵ
˵䣬սʿ첽772ڵλȥڱе81mmȻڹعӵԵȫݻ١˸ȻڵȴҪһźʵȻڣȻڵȴûڣôܶԹսвأ
772Ҳصĺ󷽣Ա֤ǰ߶ŵķسܹʱڲ772ţ772ŵڱ֪Ҫһ81mmȻڹս772ŵڱֱͬΨһҪϣ772ڱսʿܹ߹Ħ
ԴˣȻûκε޲սʿܹѧһЩʲôҪսʿҲһԹսвôòˡ
һ81mmȻڳŲԶСɽȥҪӷսһʵλûǺҪġѡȻڴɻҲû㹻İգϾѶ̫һЩҲڻڻĽǶȽϴȻڵпвӵķɻ
ҪȻڴ¹ӵķɻڵӳŻ൱бҪģȻҪڵֱйӵսѶȻǸӵϵͳڱû㹻Ȼڴ¹ӵķɻ˵ڱ⻹ǽӳڵĻϡ
СɽϣսʿЭ£ֱӽȻڼ
ǳȥУܴߡһҿڣôȻᱻӷǴߣ̫ΣաԼΧŵսʿǣü˵
ôսʿһ𣬹ӵķԱֲɵӣ϶ܹġҪɹ¹ӵսǰǹӵսûзȻ˷֮£ҪȻڵйӵսǸܵ顣ֻҪӵսָ߿շУһζͶôȻھ޷Թս˿в
ûģȵ㿪ںǿ϶ʱڳ嵽С772ŵڵ
ɫҪȻڳɹһܹӵսΪһڱ֪Ҫ飬޷㹻ƽ˫ڴĿ뿪Ҫ֤һС
Ŀ⣬ЩΣ֪Լ޷ܾΪڱô᲻˽أɨڳսʿǣܹÿһսʿ鶼ЩǶۿ¹սһĻ
ðɣ֪ʹ˵Ҳѡ뿪ϣڿں󣬴ҶҪκεԥֱӹ롣ӵսһܣҪǴ˹ӵսǱȻӭӵķ񱨸Ҫעһ㣡ڳսʿǣɫ˵
սʿ˵ͷʾԼף˵Ҳ󵽹ӻжôķ
ûѡ˵Щʲô̧ͷвϽӽս֣ʾսʿǷɢҪ¹ӵսҪץסУӵķԱڰ·ûзѡͿշУ÷ɻϵĻǹɨ·սʿ
Ҫ¹ս֪ԼҪľĻᣬܹĴֻܹ࣬ͱгˣͬʱڳʱҲֻܽ81mmȻԭأȻһȻڳˣȫ
ǿսʿڵߣһñãߵǿֱӷԸ
ǿЩΣҲ֪ڵҪԣöڵóʹżսʿ뿪еڵֻʣһڵսϣҪڵи죬Ҳǲܵ顣Ψбڵöвս
вϽӽĹս˸ŲϽӽսܹϱøĺսֻ࣬ܣҲǶź772ŵı࣬ս㹻ˡ
Ӳӷ򣬹Ӵӳɫǰս֪Щ·صĻȻ
ܿ죬ŹӴ̶һ£ĹӼ׼սĸ£·صٴη𹥻һΣһҪЩ·أ
241 еĻ
ŷУͳųɫѿע⵽ڼĹӣܿڿٷĹս
Ϲӣ772Ŷɣ¹һνǻܵסЩӡضˣ뵲סǰĽŲͺˡߵĳųɫء
ųûԼĳƺû˼עҲ֪˵ûųûԥֱԱ772ŵսʿǴһҪ¹սİź772Ҳǲܺ˰벽
һںˣôҪֵЩӵǰͺˡֻǿзսų˶ףʹܹأսʿǵҲС
ϹӣûȤһѴģЦʵ
ųϵЦ⣬ʱ϶ʲô⣬Цݻ൱ϤģÿҪ˵ʱ򣬶¶Цݡֻ֮ǰͬǣһ¶ЦݲΪ˿Ϊ˿ӽĹһѡ
ô˵Ժʵ
Ц֪Ϲӻ뷨ܹ772ŶʱڷչϹӻеֶεġ
ŵǹȵսͿɨʱֱӼлǷܹɵһܹսǲܸɵһܹսҲܼսʿǵѹЦ˵
ųһ֪⣬ŵǹŽʮͦǹȻܶԹսɼв˵ֻҪӵķԱ˿Ĵ⣬ôһսҲǲܵġ
ãܸɣӵսţһѵΪǰ·ûа취أųҧ˵
֮ǰ772ڹսʱ򣬾ӵսս൱ţͿշвûǹɨ䣬772սʿ˼ųһֱ飬Ҫ¹ӵսΪ772ȥսʿǱھһûᣬŵĻпܴһܹӵս
˾󣬶ź772ŵǹȫÿ˶䱸ϻӵϻӵΪʵģҪ޷Թսвôǹ䷢ӵҲûãοź772Ҳûôӵ˷ѡ
Сɽϣŷսץڵʱڵŵ׼ĶͷźˮӿڳڱŲ٣ܹȴûСҪȻڶԹսвֻܿԼ˭ֻһأ
˿˿Ѫ󱳵˿ڴӿʱ䱣ͬһƣ˲Сĸ޷ڶʱϵ˿ڣ£ٴѪ
ΧսʿǷŵԼĺǿԼӰ쵽սʿ˿ڴѪֻԼͣԼ̲סڣԼӰ쵽ĶΪ˴¹ӵս˳׼ǲӰ쵽
׼սʼ˳ŵͿո壬
ԵɫøץһöڵĹܼ򵥣Ǿһöڵȥ󣬽еڵʱڵݸΨٶ㹻죬ڶڵ
ס˫۽ſٽӽĹսˣˣǧףǧŰףǧףһǧף
ڵ
еڵһ˲뵽УûԥֱӴ
ȫעٶȽڵŵУҲǲԥֱӽڵ뵽к󣬾ͲκԥܣսʿҲæҼԭء
УڱָٷеĹA6MʽսķԱû˿ķ֮ɫսΪսΪһ㡣
ǰʱսУʽսA6MʽսսбֳսΪǿԺͻͳ̶ȶӴͳ9697ʽսྶͥһҵĿսйս12ܣ10Աӵսȴһˡ
йܹûʧӮοսӵʽսӳ˼ΪҪãҲǹӷԱ֪ʽսǿ󣬲Ż˵ķɡҪǸսȥԸ129ʦӣôҲʽս֧Ԯߵս
䡰
ȻűըӷԱûӦΪ·ӲӵĻڣΪʲôأڲԶըһ㣿
ʱ򣬹ӷԱȻע⵽һڵսǰʲôսڿٵķУ󣬹ӷԱӦ˹һöڵһöȻڵ
˸£
ӷԱӦҪȫսʽսķٶ̫죬ÿһʮ׵ٶȣù޷ܹڿкըըȻڵ
¡¡
һ𻨳ڿУԺȻըȻڵֱײȥʽսȻը
242 սк
ɹˣս汻ˣǿܵʱ򣬻ǳſпȥ˿еĻ𻨡
Ťͷһۣٴκģˣܣ
һ󺰣սʿܵٶȱøԴ·ɻ˶żٲˣѵҪսۿһܹսɹڳսʿǵӰ컹ǺܴģǶǱмģսʱսʿǵлޱ𾪡
첽ŲԶȥнʣһܹսڷӦ˹ǵεս񣬾ȻһսֱӱԶս·ս׹٣ӷԱٿսһԱľ棬ӷԱôֵͿշأ˭֪··ǲҲܽʻսأ
ڹսȼգսϵĹӷԱûӳȻڵӭ汬ըԵʣʹùӷԱֱӱɱȻԹսڵ״̬ӷԱ϶ֱѡýɡ
ǰ߶ŵķϣͳųһ±ƣ׼üǹǶԹսɨأ˭֪սȻǰܵ˶һۣܿ˴е𾪣˭أ
ûʱ˼ܿ׼õĹٴγŶط˹йӵսȻֱѡ˳ˡֶܹʽսİ·ӷԱҶģҶԼ﷢ܵ·ĹΪ˱Լʻʽսﱻݻ٣ӷԱѡ뿪
ӲӵĴӳսȥŭȼգѡµĹӶЩ·طȫսĵսĻ֧ԮӴӳа·صأأǰ֧Ԯսһܱһѡ롣
ûսĻ֧ԮҪЩ·ķأǲܵ顣ùӲӵĴӳεǣµĹȻͶ뵽սУһڳôһνͲκεļֵ֮£ӴӳûѡЩ˻ҪЩ·ֶܼã
ԽĹӣзصսʿǿٽϽǰĹӻÿйӾۼʱսʿеȻھͻᱻҲֱӳŹȥڶţ772ţȻڵ١¶ŵڱûսڶŵĸӪжȻڵİͲҲв١
֮ǰǹӵĻ㹻ǿȴǶκ772ŵĻǿԻǿķأӸ޷׳嵽ǰʹйӺò׳嵽ǰӭǵҲһԴӵ
¶ź772ŵĻ˹ӣڷعУŲٵսʿû취ӵǹ̫һ㡣Щӵǹ޷ľ񲿶ȣ·ЩӵǹȻټǰ죬ҲʹùӵǹԳַӳ
Ӿ׼ǹսʿǲС鷳սУܹսʿҲڲš
УŷصλãܹϵĻ㹻ʱڹҪ¶ŵķأǲܵ顣ע⵽һз˲٣뵽׹ս뷨ӵս׹Ȼвк˵ܹиջЩкûãҪ˵أ϶һõİɡ
ǿȥ772ǴսʿиҪҪߵǿԸ
ǿ΢΢һ㶣ûܷӦǰеսôңðȻôˣ᲻Ӱ쵽صķأֻǵǿʱȴܿϵأû̫ԥ
Ҫȥҹ׹սĲкǰ·дáǿ͵
ʱǿ˹ԥٳغȥ
ǿ뿪ŸղŹս׹ĵص㣬֮ǿȥսʿҲӵعӡߵսڱҪعӣȫڸعͲˣΪ˱֤ȫԼΪ˽սкõУҪսʿ㹻սС
սʿȻغ󷽰ɣǰߺܿҪǵڱ֧Ԯߵ𣬿˵
Ǻ뿪Ҳһȥҹ׹ս뵽ǰصֻܿЦһսʿ뿪ѰսкȣǰߵսҪЩڱ
243 ͦ
ǰϣСǿͳų˵ߣǿҪһսʿ˵˳
ǿصغ󷽵ʱС֪ǿҪһսʿСϴǿǰϡҪǿ߶ŵսʿô϶ʲô⣬һǿҪߵ772ŵսʿҪ772ŵսʿҪõųͬźá
ڶŵսʿڶнսʹø޷սʿ
ǿ˵ҪսʿȥǸʲô˽⵽󣬿ʵ
ǿæ˵ģղȻڴһܹӵսҪսʿȥҹս׹ĵص㣬ҵսĲк˻ص󷽡
ͳų˴ˣ˱˴е𾪣ʱҲһȻڵֻȻڵûнϣΪȻڵжôǿЧۿһܹӵսô᲻أ
ããӾ֪͸СѲ˹ϵ!˷ܵ˵
Եĳųֱ˵Ϲӣôں󷽵սʿܵһҪҵ׹սĲк˵󷽣϶Ǵһ
ûģ˿Щ˰ɣһӵĽøңû㹻սʿпܻᵼǶأųüͷ˵
֪ҪսʿȥѰҴĹսųûģ֪ҵһܹӵս԰·жôҪ˵ǷֱܹӷƳǴӹսкܹѧļú󷽱ԱüֻǳųҲĿǣӵĽԽʦҪ赲ǰĽŲһ⣬ôͺӰ쵽ʦǱߵս
ϹӣھʲôأóҲ϶ͬӵڵĻҪʱǵأǼġ
˵սкȣزҪϹӣŲţֻҪϢϱͻвѾӳǵλÿ£ҵսкɱɱҪˣԥĳϹӣֱӿ˵
ųЩԥǿֻ˵ųҪôսʿҲΪ˷ֹӵعӣ
عӵսǿûôսʿпܲǹعӵĶ֣ӹսĲкҲ൱ӣǲҪսк䵽СųϣһսкͱŪˡ
Ŀǿһۣǿ൱ĻǿΪڱƺҲܹܵġ
ãҾͲλսʿҪսкųǿΪ˵
ǿɫأ֤ȫ񣡡
õ772ųųǿ׼ֱ뿪λڵءʱȴǽסǿúкһȥϼͦǹٴͲǿǷҵսкһҪ֤İȫ
ûܵõսкҲܳ⣬Ȼǹ㣡
ǿ˵ͷųڣҲᱣǿ൱˽⡣ǿһ˲ţڱȱ˭УǲȱսУڱܹǿսҲλкܴĹϵ
ǿ뿪Щģ⡣ֻսڳӵһҲܿҪ޷뿪ǰء
ȵսܽǶ赽772ż𣿡ų̲סʵ
³ų֪ʮа˾Żѡܾѡ˿ڣûа취ڿڱӳǿսҪԼŵڱøǿڳųֻϣܽԼһʱ䣬Ľ̵772ڱսҲ϶
ϹӣСӻһףⶼʣµģӸҽӽСӣСӾ͸ҽ772ţٸͻйˣ
˵ϾҪ뿪ǶţóҪòڱӣҪܿóõôֱӸó˵ųϹӣֱӿ˵Ϲʶôˣܲ˽Ϲӣ𿴳Ϲ˵ĺҪǽ͵772ţôԾ޷
ϹЩΣ֪ͬ飬ԼʲôˣֲˣôǿнԼ772أδЩ̫СԼһ㣡ֻ뵽óϣҪڱӣϹӾЩͷۣ772ŵڱԵˡ
˵ҸһųôĬƬ̣Ϲʵ
ЦССӻǸȨģĵͦ
244 ȴ
Уڵȵǿ772ŵսʿǰ
ǿһǰ772ŵĶӪӪԭȵıİˣʱƵĽսöӪսʿ롣ЩսʿǺģܿЩսʿ൱ЯװҲ൱ǹͦͲҲһߡ
Ҳʮսʿˣеװ͸Ӻһ㣬ͦǹͲЩװϳģ֪˺пعѡúдЩװڽسʱ˹عڷʱӳս
ҪǶڱܹڻӷصĳǽʹùع޷ܶڱѹѡ룬ôҪسǿ϶Ҫʱ䣬ԼսʿŶԡ˵ڱܵعϮȻȫը٣ڱʧȥӦеս
ּ󶼱عӲǣսǿԹعӣû㹻ǿĻôͺѵֵعӵĽҲǵһ㣬Żҧͦǹǣɲϣʲô⡣
ųѪߣǿɣҪ̫ʱ䣡ǴǹЦ˵
ڳȻκ772ŵĶӪҲûпڷԣ֪ԼսʿǰΪЭҵ׹սккǿ˸ǲ˵γĬ
սʿǿ첽ս׹ٵĵطȥս׹ٵĵطԶӷԱڵһʱ䱻Ȼڵɱ޷ٿսʹùս׹Ƭ򡣲ȻԹսٶȣӷԱûڵһʱȥôսͺ׹Ƭ
˵ٶȺܿ죬սʿƽеѵҲǲ٣ȻܹϡҪִս׹ٵصΧʱʾսʿͣĳƬ򿿽
عӶڱصϮ֪عӾƬţս׹٣ʲôԭ򣬹عӶѡǰ쿴ټǿȥѰʱ䣬عӺпȻϵƬ
޷ȷعǷǰΨһľսʿǱ㹻ľ裬ܵعӵԹعӵĻһսʿûв·𹥻ôսʿǾͺ׳ֲСϣġ
عпǰִˣҶСһЩڵ
772ŵĶӪ׳ɫ֣ʾӪսʿɢǴսʿߣǰΪ˱İȫ
ſ£Ȼ󺰵
һ̣սʿԵſҲǱаſſǹ𣬹ȻӵعǰˣҲ֪սкҪԣȻսкڰ·С
ģ׳ŭ
ղսʿʱſҲмսʿûܷӦͨӵǹͺ׼˵عӵǹûܷӦսʿڵϣѪӿȴȻȥ
ǹŹعӵλɨȥսʿҲǲϿǹսʿнӹһͲ˸Ͳ֣Ҫ֪عӸԼڻ´
ĿһĹϣ˸һö񵯷ŵͲУһ񵯾ֱӳŹڵλ÷ȥ
Ƭ̺󣬺Ȼը𣬶Ĺôֵܹ񵯵أ񵯵ǿҲڵȣڹ߱ըôֵܹأ
ϴսʿнӹ񵯣ٿͲϽ񵯴ȥ˸ÿһ񵯴ܴһӵСͲ֣УһĸоͲټϺе˵ĻѹƣӸ޷в
񵯲ϴعѡ˳ˣͲ񵯣ǶҲûκεá˲ٿ
Ͳֱӱһ;ѻǹϷɳ񵯣״һͲпܽ񵯴ϣʹ񵯱Уûгֹ⡣ӡ
ƽҪżǰ壡Ҫսʿǳȥæڽ
΢΢һ㶣Ǻܿ췴Ӧ˹ԹعӵĻóȻսʿǰ壬ܵӵķΪ˼սʿǵѡȴ൱бҪġҲڣȻкпʹսʿǳȥӲ١
һԵ׳ЩĿܿ϶Լ⣬һ޷ǣ
245 ٴν
ع뿪ˡɻкԶ׳˵
ɫأԹعӵսѡǹعѡˣҲսкڰ·аɣ뵽һ㣬ž˸뵽һЩʲô
ȲҪȥսкһ¡ڵ
׳ЩɻЩȻ룬ֻʲôأ׳Щӹعӵģڹعӷ鱻з֣ԼͲ׸ɵ˲ٹӣʹ׳ùعӾǵս˵ǿ
ڣ׳˻ѡһǶ˽ӵعӣȻǲܴ⡣
ף
׳˳źȥоĿܣҪҵӵټĹ۲£ûҵӵӰعӦѡ˳ˣпܿɫأɵͷѵʲôûע⵽
⣬óͲںе˵ע£ֱӽһö񵯷ͲУ˲䣬񵯾ͳսкλ÷˳ȥ
ڸʲôǲѰսкҽսк˻ȥ𣿡ľٶ׳æڵ
׳û뵽Ŀսк֪һ㣬ô϶ֱֹսкļֵܴڱһڣʲôأ
䡱
䡰䡱䡱
Ȼıը׳αը𣬿ֻǴһö񵯰սкλã׳ܿսкըķѣ񵯵Ӧ̶ֳȡֻ˵һöɵƻûôǿ
ģСգȻսкΧ˹ףŭ
ʱ׳Ҳ˹ǹӲõĹףôҲôıըֻǿսкģ׳ЩЩսкǷ񻹻ãսкͻȥļֵûܹش׳˵ʣҲûʱȥشǣ
壡ȥս׼˵
к׳˴սʿֱӳȥѣսʿֱӾչսΡսʿѼŹսĲкҲһսʿڱսΣʱͶ뵽սе׼ûȥѼսкĿܣ˸
ˣ׼Ƭ̺Ȼ
׼õͲĿ£ܿһ񵯿ٷɳ¶ͷĹը
صĹعӿԼ֣ҲͲٶأеĳǹϿ۶һööӵսʿڵλ÷عӵսûѡˣȻҲڹعӶ뷨عӼסǿôسҲױƣǵĶӳҲˡ
ܹôڱľ׼ع֪ǵвⲻǸջӭһö񵯣һعӵĳԱֱӱɱ׼ͲعӲϳڵλţҪв
ϧǵЧ̣ǹعӣҲ޷׵ľ뾫׼λڱ
ϳڵλ÷˫۽ŹӣеĶûͣ£սʿϽ񵯷У̶ʱڣͲ֮¡ٴ֣ȴƬ̣Ҳûܵȵսʿ񵯵ݹͷȥܿսʿϵΡ
սʿȥЩΣЯͲߣŵȴࡣڣȻȫõҲ˵еͲûκá
һѲǹߵսʿڵ
սʿԼĲǹݸ֪ԼļУܹͲô׼ǹӦҲ᲻ɣ
ӹսʿݹĲǹڵλãܿûͲвӲϳڵλóеʱûпǹôԶľ룬ûайӵعӡŹعӳ嵽е˽׵λãе˲ŹϿǹ
׼һӣ۶ӵŵ˲䣬ĸ첲΢Ļζӵûܳɹйӡ
ģӦʶԼ첲ζ⡣
ٴοǹ˸۶һĸ첲һǿʣʶ£첲ȻκεĻζٴοǹûôõӵȻϮӵţӻɱ
ӻɱֱתĿ꣬עŵϣ
246 ĵ
Ī׷еҪսʿǼ׷عӣæֹ
Ժе˵ķأԼϵعӹѡ˳ˣǲҼ˽ս׼ȷ˵عӵҪģЩ̫һ㡣սعӻǸ˲СĴۣŶʮعӵĹӱɱҲʹùعӵս˺ܶࡣ
ΪҪǣȥĹУ˳ɹɻ˶ʮѳǹԼЩϵװ
Щ·ҲܹոڹعӵϢȵعӼʱҲһķ˵˵ջ൱ģúе˼׷ȥҲ޷õĺôֻսʿǲ
Ԥϵعӻѡ۷ԹعǿĻսʿǻ˲ٵЩЩ޷ܵģϣսʿǲ޷ֱӽعȫôٶعеĹӣҲǲκεáûЩӣҲȫиĹӱѵعҪò˶õʱ䡣
ģЩĲ̫һ㣬ǹҲ̫׼дսʿصߣŭȼա
дʮսʿǰڴߵսʿֻʣ²ûа취عӲ϶ڵλùЩսʿΪ˱һֱΧҲʹҪԹǿĻĻ£սʿǸ޷״
׳ԼĶӪսʿδɢȥľɫعӽֺ֪عӵǿԹعǿĻǶӪսʿ޷̫ЧķټϹ㹻׼ǿöӪսʿ˲С׳ЩңЩмĿеˣҪźе˵ĲӦôǶӪ϶и
Щ̫һ㣬սԶͨĹӣǹеľȣӦҲǿһЩ׳ڵ
˵ͷܹɽһľѡ뵽عУЩԭȾСеľھعӵѵЩӵսøǿǹҲǱøӾ׼ټϹ㹻ϸսɣʹùعǿս
ȻˣعǺ·սܹռݵҲֻлϵơټϹعû䱸Ȼڣʹڻʱ޷
߰ɣǴЩսкȥ͵󷽱ٻеáڵ
еû󣬳صķȥɹعӻˣȴ̫ϲɫŽعӻˣȻʲôֵý顣ãк׳ҲãսսʿǣоӿЩΡ
ôսʿ޷عôȥսʿǽأ
ģһǻὫӵعӸɵΪսʿǱ𣡡ע⵽к׳˵ɫ˵
е˵ͷԵļᶨ˵ҲὫ֧ӵعӼУһٴӵعӣսʿǿ϶ٴκԥŹعӳȥع
صصĺ󷽣ܿǰߵķжŵսʿڼţ뿪󣬹ӷνûܹɹͻƶսʿǵķߣ뵽СֻӵνãŵսʿǱƣҪ滻ϢУȻȥսʿ㲻Ҫȫ
Ҳ772ŵսʿڣȻҪ滻ԼзأҲûκΰ취ûǿдսʿУڿ˻󣬾ͳŹӽļ϶727սʿصķ
ӣСĲǹսĲкսʿǴŵսкһ
˵ͷų˵ûǹ׹սĲкЩ˵󷽵ıһá
첲ϲŵıԼ󼸸սʿ϶ٶһˣһļ֪Ϊ˽սк϶Ǿ˼ҵսȻսʿҲĿսʿɨ۵˿˿ȻսУսʿǵ̫ˡ
ֻϣܹɵԮĹӣΨˣܴŶսʿսԶŲϳֵЩĶŻ
247 ڱ飡
ųսʿ𣿡ߣʵ
Цŵ˵ͷżֿɬЩӽȺܴսʿǵСҪųϹӵ772ڣǸ޷̫õʱ䡣772ŶȥҲ޷̫õʱ䣬ֻϣǱܹս
ӵսսҲ൱ӦǽӵһҪʱڵִأ
ѯʣû˿Ҫѡʵ뷨֪ŵ״ҪĹսȥô޷̫õʱ䡣ڱڵĻܶһʱ䣬ڶŵȻȫݻ٣ڱû˿սʹöҪֵӵĽǱ˺ܶࡣ
ųŵȻڼʹðɣڱսʿٿأһáڵ
΢΢һ㶣Ƭ̺ϸֳ˿˿ϲɫлмȻڣÿӪжȻڣڱɻڱսָ١ֻǸӪȻ޷֮ǰڱ81mmȻȣҪڱսʿʹãٻеӰ졣Ӱ죬ڱսʿǵĲٿ£϶Ҳܷӳá
ãӾͽȫŵȻڼСӵڱãϣСӲҪʧ˵
Цųʲôʱʧأ
ųǴսкδأ
ԵսкЩ˭뵽µڱܴһܹӵսأĿϣܹ϶һȡõսȻᱻȫսʿ֪Ȼڳɹ¹ӵսսνһһģû˵˳ɹ¹ӵսҪսķܹƹ㵽ȫô͸ˡ
ûѯܲµķ²ʺƹ¹սļ򵥣Ҳֲ˴¹սΣ¹սķսʿһŬķΪ¹սŬ
Ѿϵʦܿһ֧СǰЩսкǰ󷽵ıӣСһף˵СӳɹһܹսҵӵսкǴһеЦ⼸޷ΡսʿܹĶУ൱ҵġ
ųĲ࣬һжųָӵĺãЦ˵
һۣϵЦݣ;Щԣÿһο¶ЦݣʧòŪĵعҲ䵽СΪ˱ٴԼҪعΪֱǰ˵ӣпûеعգʱǶһֱתսڸҪŪһƿعնѣ
ɣҿŻвٹӵƣСӴ߼ƿɣҼǵóͦϲȵ.
ƲƲ죬ҪĻɵӣĻţ˵ֲûò֪óٺȾƣÿóвٵҪʱȾأ˵óķУҲûпκһƿӵƣعյп
ųҪҪ˼һ˵ֲûȥòҲóٴΣ˵Ҫǽ˵ĸóóôأЦ˵
ʱɫһͣ²вԼأûа취뵽Լ˵ĻоޱȵĺڣΪʲô͹ܲסԼأϵЦ⣬Щŭȴûа취ҪȥΪԼڱأοϾҪ뿪ڱǰòڱӣвҲ޷κá
ģӵùӣӻаƿعգ͸Сˣˣû¾͹ɣڱսʿǺúϤһȻڡ
ҪȥϢһڱϤãû󣬾ֱڻӰɣ772ŵķҲɣܹﵽһ㣬ͰһɣϹܽ772Ҳб¡û˿Ҫ̸뷨Լ˵ȥʧȥĶ
Ϊ˱鷢ѡ뿪ģЩ㲻ףʲôʱˣ
ųúϢڱܿͻͶ뵽սС뿪Ӱ˿˿Ц⡣
ڱսʿжȫȻڼܿ˽ڱҪȻľٶûκһӪֹǶ֪ڱսʿǵڱȻڽڱսʿǲٿأܹӳá
űսʿѼȻڣЩģ81mmȻڣ460mmȻڣսܹӳսȻ޷ڱ֮ǰȻȡܹ81mmȻڣȻ൱ĲԹڱʱܹһв
ֻҪ⼸ȻڳȴҪڱΪӲŶԡ81mmȻں60mmȻ̲֮࣬ʹҪȻڷɢԹӽڻſԣ
ܿ죬˾׼ǿ460mmȻǰߵһڱأ81mmȻɵڶڱأУ81mmȻڲܷӳӦе
֪׼Լ60mmȻʱǿЩģָܹڱսǴõϿɣȻҲὫҪ齻
ǿϣúȻڣŹûڱݺݵĺģҪȹӵڱʹȻڿǰǿʵ
ǿ˵ͷ˵ҲģֲɵӣһֱߣǿڱսʽȻ൱˽⣬֪ΣյʱԼǿŵȻڣڹûڱ£κεΣա
Ҳʧģǿһ˵

ǰУų772ŵսʿڽŷأٴη˽ӵƺͣϼػǹǹһ㡣
ɫĹӣų֪ҪʼˣÿһνӶǽȫıѹӵĽͼԣǾսʿǵĵҩһûгĵҩôӾܳء
ǹ͵ĽսʿǼѹѹ£һսʿǳʧ󣬵·ػ©ôӺпܾͻץסӵûܴ֧Ӳӵս־ʹǱԽ׺
ڹӵĺ󷽣ӴӳɫĮŲڳ·ϵĹӱû˿仯صĶսôõʱ䣬ӵĲʧһжӵıˣӻжӵĹӡ
772滻ǰأսصǣûܹڵһʱɹӦӷȡټϹӲϳǰʱóյսʹսʿǵʲǺܸߡ
ٽӽĹӣų772ŵػǹǹһǹγɽĻҪķʽֹӵĽγɵĻԼ׼˵ĹӣųüͷЩķˣ
䡱䡱
ӽʣļͲֱػǹ772ŷγɵĻ˼ΪԵ©ĹӣڿػǹݻʱҲǷӦ˹ϳĻѹ
壡Щ·أĹڴš
顱
772ŵһλϱע⵽Сӣ򵥵һ׼ֱӿ۶ǹֱӽСӻɱӵľԽԽھػʮ׵ʱ򣬹ǵɫޱȵļҪЩ·ķˣ
ڱһڱأǿ׼õսʿǣ´ڻӵ
ڵһڱϣǿһԶͨеԶǰص֪ҪϷأǿ֪ԼȻڿҪӳӦˣ81mmȻڣû˿Ҫڵ뷨
ԣе81mmȻŸҪҪĵֻһǾǹӵڱֻ˵㹻мֵĿ꣡
䡱䡱䡱
ڹҪصʱȻڵȻڹΧֱ˹Ҫ·ص뷨Ϊ֯ЩӳУǿֱսʿǽһΨˣɱ˸Щ嵽ǰĹӣ
ȻϮȻڵùӴһҲóų൱ľȣڻأųΪ772ŵڱڷ֪772ڱʵ޷һ
ڻڵڷǰϱըĹѡ˺󳷣ԲµȻڵǸ޷ȥûйӾԼֵܹڵĹвٹ뵽˷״̬Ҳǲҳ
ˣǰָӵĹжӳ
ѡ˳ˣ֪·ڱٴηжӳ֪ҪЩЩ·ķأٴα
ڶڱأԶڲѰԼĿꡣܿ죬һҵĿ꣬һ㣡
һ㣿ʲôߵսʿЩʵΪʲôͻȻļ
248 ·
˵ӵĲӳ㲻һ㣿Цʵ
սʿЩӵĲӳһ϶һ㣡
Եսʿæٴʵǲҵ˹ӵĲӳλãҪֱӸɵӵĲӳô772ſ϶ɺܶ࣬Ҳûо
˵ͷȻҲ֪һ㣬ҲˣŻѡȥҹӲӳڵλáڹӴӳڱȻڱݻ٣û81mmȻڣڱ޷ڵλκвʹùӲӳǰزһǧס
ǿһۣܿӴӳԼڵڱأŽǧ׵ľ롣ľ룬Ѱڱ׷ڻǲ㹻İաԣľڻ㹻İСֻҲ֪ԼֻһڵĻᣬһûܳɹôӱȻҪٴڻӴӳͲˡ
Ŀڳ˵Ĺϣž˸֪ܿҪͿǷܹץסᣡ
ԲٿһȻڣٵӦĽǶȣΪ˱֤Ȼڵľ׼ȲܵӰ죬ٴƽһΧأ֤Ȼڽڻʱκ⡣Եսʿʾһۣڣսʿֱӽһڵ˹
λڱ֣ȻǲκεĺᣬսʿҲ֪һ㣬һڵôҲˡ˵׼ԹӲӳڻֲǶԹӣҪԹӷڻٶڵҲã
еԶûз£۲Щ˵ĹӣܿܿӵжӳŹӲӳȥǾۼһƺҪһսע⵽һĻЦ֪ԼҪĻڵȵˣ
ڵ
һ׼õսʿͽڵݵУӹڵûԥȵĽڵ뵽СͷȻһڵɳ
ڵ

ӵʱڣ巢Ȼڵ֮ûдȥ࣬Ҳ֪巢ȻڵԽӴӳɱ巢ڵûܽôٶڵҲκá
ȻıըڹǱ߲ϵУշĳųԶӵλãܿǱ̣Щɻ󣬶ŵڱڸʲôֻǹ۲Ƭ̺󣬳ųЩԣӱûӦʲôҪﱻɵ
ʱϢҲע⵽ӵ쳣ϳڵλȥ֪Զľ뾫׼йӣ϶Ѳ˹ϵųܹĶȻҲܿеԶܿӵı仯νʧܣǶûĴı仯ӵ׸ʲô
ڵڱأܿսʿ˷ܵĻţλڱɱ㹻ƽ
ܿЦ⸡֣СӿȥƽǺܼġע⵽һ㣬ԽĺʲôŻսʿ˵˷ܣ֮ǰսʿǵʱЩսʿϿɿ˿˷ܣǺܺã̶ʱڣսʿǵı仯Ҳ̫һ㡣
ӣСʲô첽ߣֱʵ
λųЩȵģ֪Ϣû뵽ܹ
ҲûʲôǸɵ˹ӵĲӳܻжӳЩƽ˵
סˣƬ̺ЩĿҪ˵ЩʲôƽɫԼ뵽ÿһ󣬶ԼһЩعգϿסԼ̧һļûתҪ뿪
ųǲʲôˣҪ뿪Щˣô·أ
ΪųӦÿڿ佱Լ䣬ҸԼһ㽱ôʲô˵׼뿪أøӽƻˣҪٴŪöЩˡ
ʲôˣûаŸϢãӻҪȥϢͲˡһãʲô֪һ㡣
ǲɵһ飬ôûõݼأҪóǰҲõݼô϶ܹóǰɻأϧÿһóǰǼèһ㣬޷óǰ׹ء
ų˵һڸɵһĲӳжӳôҪɻأֱӿʵ
ЦͲССģӻίϣȵһսͻᱨȥ϶ܵõӦĽ
֮ǰСӿɶûżѯʣôˣѵСӻû㹻Ľɣ
ЩΣԼûа취뵽Ҳû˵عգʣİƿعգҲõУҲ˼ûѯ뷨û˵عգܴõʲôöأֲ
ųҲܣܲĽܲģҵų㽱϶˼ҲҪˣҪƿعպˣôڵ
Ҫɴ۾۾ͭһ㣬ѰսʿĿ϶޷ܣϾĿ⣬϶ܴѹǲһֲѰսʿĿ⣬ʮֵĵ
ģ㾹ȻҶﵽͷϣȥôױթϻĻ浱ǲèأֱӿ
ٴοڣٴ˵ƿعûУһƿ
249 ˵Ĺ
ˣޱȱʹģΪʲôҪأһεĽѵԼԺһЩźá
Ҳ̫˰ɣȻթųߵսʿһ塣
еսʿɶ֪λųƢλų⡣սʿС죬һֱڱУ֪Լ˵Ľȴǲòϣλڱи
СЩĽʲôʱҲͺˣһӶ޷顣
С죬⻹ʲôûмųóǰı֣СӻᣬֻҪŬδ޷һ㡣һСļ򣬿ڹ
ٴԶŹӵķȥ֪ʲôӣһڸɵ˹ӴӳжӳҪٴ֯൱鷳ɡŹڵλÿȥܿЩٴμֻǴʱЩӶû˿Ҫٴν뷨
ӴӳжӳɵʣµĶǹӵСӳЩСӳ֮ûһرͻĴڣҲζǺҵһܹƾˡ޷ƾ棬ҲζŹ޷ٴ֯ǿĽ
һԵС쿴Щƣ֪λ͡СѾ24ˣɱ˲٣ǰֻˣԶԶ޷ȡΪڱΪҪľڱⷽ棬Щڱսʿ̫̫ࡣ
׼ٴνڻٴοڵ
С췴Ӧӣȵץһöڻڵʱݸ׼
ڵ
ٵȻڵĽǶȺֱ´Сٽڵ͵СͷŶ䣬ȻһڵֱӷɳŹӾۼλ÷ȥ
ӳλжӳΪձ۹飡Ǵձ۹ʾ޷ܵģҪЩ·ķأΪλӳ𣡡һӵСӳڹӶǰɫĴ
СӳĻɿԣЩСɫ𣡱𣡡
˸£Ե·ڵˣһСע⵽зĺڵ㣬æ
ϸֳԵĿ־壬һöڻڵϮ㣬϶ǵΧԷɳȻڵЩӸ޷ʱӳȥվܣѡſڵϣɲŻΪȫѡſڵϣڵΧпܶڵըɳƬվܣڵƬ˵ĿԸ
䡱
Ȼıըڵ˸ղźĹСӳԣȻڵڹСӳĽ뱬ըֱӾͽСӳɱڹСӳǷܹĹ´ȻǸܵ飡
ӿղźСȥϲɵøֳ˿˿־壬·һ׼֣ɵв̫һЩ˵йӾڵĹСӳɱȫڰ·֪СӳҪٴ֯
ʣĹСӳһУֱѡСӳˣҪһľ󣬲ܱ֤ԼİȫȻԭأ˭֪·Ƿ񻹻ٴοأùЩҵǣǳʱ·ûѡٴη𹥻ȻǿҪˡ
ڱУСѡ˳ˣһѡٴοڣҲΪҪٴֹ뷨ڿĻЩСӲҼԭͣ
Щӳ˺Ҫٴ֯ҪʱУսʿҲиʱ
ǰ߷Уųѡ˳ˣҲǷ˺ܶࡣղŹӷٴıը֪ŵڱٴ˶óһ뷨
ŵڱһֱ飬772ŵڱսУȴܷӳӦеáΪܹԼ772ŵڱַӳӦеãų׼ʱ772ŵڱŵнָӺ͹
Ȼ772ڱȥսУܹӳԽԽСǳųϣġΪҪǣųҲҪԼ772ŵڱɳѡڱУ뵽Ψһ취
ܿ죬ڱеÿ772ڱսʿǿٸд772ӵеȻڣЩսʿǴȻڣһ
772ŵļҵ׻Щ481mmȻԼ60mmȻڣҪЩȻܹŵָӣô϶Լܸɸ
250 
ǣսʿǰӭȥЩɻʵ
Ц772ŵڱͽָˣһǴ772ȫĻڣϣָһǡ
΢΢һ㶣Ϊʲô˵772ŵڱôύԼָأ˵ҲԼָܹˣҲҲҪ˵ӦָӲŶԡ
ϾһЩҲǱ㹻𾴡
ڿЦɣָæҡͷ˵
ЦܵԼ𾴣ҿɲڿЦųԾģİɣȻ772ŵڱ϶ָӣ
˭ҪǸСôҿ϶ݺݽѵϣܺúָһڱսʿźá
濴Լǰܿе棬ʶĲڿЦĬƬ̣ҲֻÿЦŵ˵ͷѾսʿҪȻǲеġ
ãǾͽսʿǷΪɣһǿǱߣһڵ
˵ͷ֮ǰй۲ڱĲãǿ60mmȻ˵һڱأԱȽϰȫǴ81mmȻ˵ڶڱأΣյĺܶࡣ
ڹûڱʱܰȫһӵڱִڵĵڶڱؿ϶ΪڱصĿ֮꣡£ѡߣҪеķա
ã죬ŵ60mmȻȥǿǴʣսʿߣȥɣ˾֪ߺΣգ׼
ΣΣգΪܹԼõԼðջǿԵġ
ɣսʿȥǿǱߣ̫Σһ㣬772ŵϹɲܳ⡣쿪ڵ
һĵĿ𣬺ĵȫһ㣬Ϊ˱ΣգԸԼܷա
Сӣװӻ֪һҪѧ֣ҪʹսʿȥǿɣҲǺģ죬Ц˵
Ϊ772ڱô᲻˽أһڣ֪ʲô˼Ȼĺ˼ģôã˵һ䲻ģ̧̧ƨɣ֪ʲôʺ
ҵĺɡæ˵
Цע£ҡҡͷˣСӾͿȥǿɣսʿǵõǿָҲսзӳá
ɫᶨֻδսʿ뿪ҪǿԵĻǺԸߡչֳڱܹѧĶҲࡣ
һУûпҲ֪Լ˵Щʲô
µսʿͽˣϣܺúָһǡ֮ǰһ772ڱսڱıֺҲŷԼЩˡߣɫ֣ص˵
˵ͷģȻԸңôҿ϶Ҳָǣֻʱţֱӽɡ
ûκѡߣȻΪѧһЩԼõѡʼǵĽ̵ȻκεĲ⡣
սʿǽ81mmȻڼڱأ˵ļȴǱЩӵע⵽һ㣬ԴսʿȽڱ
ڱصĿռ䲻Ӧ̫ܼȻһڱķ̫Ϊ˱ķսʿǶڱؽչɻ൱бҪġ
ڱչϺʹսʿٴ׼ӦսԼĿӶǰ׼ܹ϶ȵԮĲӵִõڱرȻܵҵĹ
Ϊ˼սʿǵ׼ӦսͿӶ൱бҪģܹսʿڵϮʱܹһܲĵط
вսʿΪЩɻ󣬵ָȨУҪҲûκΰ취ολ772ŵڱûпڣôأ
һе׼úſʼ˶Щսʿǵָܹѡ772ŵڱ˵Щսʿǻ൱ġֻڸأʹЩսʿǽܵѵƣӰ쵽ǵս
ܼ򵥣ָЩսʿǴĵطǽи
251 ׼
Ϣʱ129ʦӣȴڽΧĹӡ
ӵս֪Χ󣬹ӾѸҵһڷصĵΣǿĽŷء129ʦĸӲϳŹӷڿŹӵսڣԹսǿĻӵĸսʿС
սУսʿɱۣһλλӢµսʿŭųŹӷسȥӵڱͱ129ʦɵڰΧȦеĹܹõʱ䣬ȫڹսķڻ
ͬʱĹӶڷٿ£ҪԴڰΧȦеĹΪն129ʦӡսڲϳţھ129ʦӵĽ󣬹ӷصĸߵضʧ룡
ҹɫٺսʿٴη͹û˹սĴڣɹ¹ӷصĸߵأЩӳɹڴ˵ء
·ظߵصǰһ̣ʦܾͽ˸ӣɵսùӲ˹ԽԽĹӳƬԮȪһǧ˵վԮվǸе
ʦǿǵ129ʦʱսƵսʿƣͣϴ󣬸жأȵվܳƶ̫ɽԱĵСɨ˾սۡ
ԱصĶź772Ҳǵõʦǵ赲ԮĿȻﵽʦǻصݵؽǵź772ŵʦҲϣܾͽղΪķɨսó׼
Уҹɫ٣ûӰ쵽Ӽط𹥻ӵԮӵִõ󣬹ӾٴιϷԷصĽ
һιڱڻڱ¶طڻӵԮҲʹսʿתڱأ֪ӻڱض֡
ڱ˺ܶ࣬ЩҲ֪Щص·ڱǳڻҲ൱ľ׼Ϊ˱µִڱڱɵӽڱһ԰ȫλãǰǧ׵ľ롣
ڶڱڱطڻ󣬹ӵڱѡٴûѡڻҲΪ˷ֹǵλñ¶Ԯڱڻ޷ڱȵġ
ϾڵڱŶź772ŵȻڣѰսʿڱ޷ȣܹɵɱҲǲС
ӵڱغ󣬾Ҳûѡ񿪻ҪڱҲҵֶԸڱԹڱսֻҪڶʱڷӦܶڱɲС
Ҳ֪һ㣬Ծǿŵ60mmȻڷɢ뵽Уһǰ߷سʲô޷ĹӣҲֱȻڽӸɵڱǸڱ˲С鷳ѡڣôǻֲܱС
һѡڣôǿ»תΪܹڻô׼˵Щ·ڱգӵڱûиѡ׳ӵڱҲǲԼ۲УȷڷеĻޣ޷вǵĺ󷽡
ѲĹڱҲЩΣŹڱһԻĵȴţȻ޷׵ĳ֡Ҳǲұ֤Լڹڻûκ⡣
˵ڱ󣬾ͺҵڵľλãðȻڣ޷Թڱ˿вȻǲѡ
ҹɫ٣õҪгʱֱսʿȽеȻڲж׼ˡڼԹӽڻȻûκεıҪûж81mmȻ֮ǰҲǲѡ׵Ŀڡ
ɵӣ֪ҪгˣҪӽһսֲ̫ǣɲ
սʿ뿪ڱʱܿԵƣѡߣҪѧһ㶫˭뵽ӵڱˣ˸ʱ˼֮⣬ҲûκεϢ֪ѡȥǿǱˣǱܹٿȻڼ뵽սС
սʿ뿪ҲһûѡԹڱ𹥻ҲЩսʿûڵһʱڷӦȻȫڹڱڵʱڣͶԹڱ𹥻
ϧڱսʿСвٸǱȥǿߵսʿࡣټ772ŵڱսʿյ߲ã޷໥ϣҪһʱԹڱ𷴻Ȼǲܡ
ڱսʿǰصس׼ˣ׼һ֪Ӳöź772뿪ǻ᲻Сģսᷢ
252 ׷
ӣģСôûڱսʿһǰˣû뿪ʵ
ͷʱһֱսҲûʱϴ裬ͷеˡ
ģ㻰أٴοڵ
ҪԼ뷨ܳųҲ뿪Ҫɱһأ
С״̬Ҫɱӣģսʿǳ˰ɣСӵƿɲᡣģ̲ס˵
첲ˣԼϵƣɫȥмֲ԰ס˵ƣ첲޷Ҫսɱأ
ųҵƲأ㿴ҵĸ첲ֲò˵
Щţæ̧֣ʾԼûʲô⡣ֻ̧첲ʱܸܵ˿˿ʹʹܹܵķΧڣӰ첻
ˣСӾͱǿˣСӾ͸߰ɣ˵
ȻûκŸߣǲȱսġԸҪսñ˵ͻսʿֱӳȥ
СҲò˲ǹ˺Ӱɣôӵ𣿡ϾҪ׼սʿǳˣԼԵʵ
˵ͷ֪ڹԼųͷİɣӵá
ôʱսսʿеĵҩ˲١ҪǼսȥôЩսʿеĵҩȫù⣬㹻ĵҩôҲܱ֤Լİȫ׳ʲô⡣
ųֵеĵҩ˰ɣʵ
ע£ĬƬ̣տЦŵ˵ͷĵҩв٣ʱƵսö˺ܶ൯ҩҪս̫õʱ䣬ôսʿû˵ҩҪٵֵӵĽֻչҵİսǸʱսȨͻڹӵС
ҩǺܶ࣬Ӧ֧ǻصݵء
սʿ׼ϣֱ´˳˵Ҫʱ˵ģȻȵӷӦľôſ϶вٵΪ˱ķҲΪ˱ⱻӲսʿȻϢĺ󳷣ͬʱ772ŵսʿҲӷг˳
Ϊֹӽ׷772ŵսʿڷв˲ٵĹףȵӳ嵽صʱܹܵһٲĴ͡ϵĽսսʿ൱ƣҲˣҲͬǷǳƣҪڶʱ׷ǲܵġ
ԣ㹻ľ裬ҹɫڻ£ϢĳˣûùӲ˿Ĳȵ뿪һսʿǲſ첽Ա֤ʱԶƬ
772ŽڶŵŵǲСʱͬУӵĴɲʱɱ㹻սȻһŷɢԳ룬ӵĲӣ㹻ս
սʿǾôʱս൱ƣս½٣ѡһ뿪Ȼ൱бҪ
䡱䡱䡱
ڶź772ųʮӺԭȵķбըʶԵĹӳأСĴսʿǲõĹסŹӲϳأԽԽĹױըҲǿʼ
ֵǼǰ㲻ùӻ׷
ٶȲսʿǣٴμӿٶȣ˭뱻׷ϡսʿǵƣǵ־ȴ൱ᶨҧŬѹեÿһ˿
ҲˣܿǼԵĺ飬ûϢֱӳôԶľ룬Ҳ˴ֻҲûпҲŬš
ģ֣Ҫǰȴܾ൱ļᶨҲûѡһԱԣ϶ĽŲ
սʿľٶҲǿжһսʿ˵սʿǿٵǰֻҪŻڣôͲһսʿ£
772ŵսʿҲܿжѡԱҲбףȻܹԱ϶ǰĽŲ׶ˣҲӰ쵽ǰٶȣٶȼһЩֻǻܹܵķΧ֮ڡ
ųСӵӰ׷ˣСʱսʿǰ㱨
Ŀһ䣬ԱԵսʿ󣬾׼սʿȥֵ׷ĹӣһĻҲǿ첽ȥеսģ
253 ɵС
ӣСôˣʵ
ͷܿԼڲϳŹ׷ķǰţûпڣֻĬĬߣҲûʲô̫õİ취˺ӴԼγУ򿪱գʱͶ뵽սе׼
Ҫ뿪սʿǵĿƶԼԶǹüͷûʱ˵Щʲô
һ˿첽սĵطȥһ·ܿ772ŵսʿҲڿٳƬ򿿽ţΪ˱֤󲿶ӵĳˣ772ɳԮսʿҲࡣŲͬ772ŵĳųûѡǰԮΪһųų֪ԼҪԣȻǲѡӣҪΪ772ŵսʿǸ
ͬųӵأųǲҪձȽϺãں󷽽ЧָӣųӦ顣
ǰս׼
Снӹһͦǹɫ࣬սʿȻսȥս׷ĹӲ࣬Щ϶ˣ׷ĹǹعӣսҲԣӵĹԼԮĹӣһսޱȵƣ˶ź772ŵսʿˣҲ޷׽׷
ϾһսЩСҲ֪ź772ŵս˭֪ŵսʿڳʱûٲһЩڵȴأΪ˱֤İȫӻǾһʱٽ׷
عǲͬسнзصǣŵڱѹƣǵָӹɽһľըˡΪϴˢعسܵĳ裬ԼΪָӹɽһľ𣬹عѡ׷Ҫöž׳롣
ں󷽽оսʿǣعʱû̫ķһӴͱǿĻѹƣżսʿֻЩսʿҲٵսսḻ֪޷Ⱥ󣬾ѡ˾ʱ䣬ԡÿعҪʱսʿǶὫЯӳȥĹعӱˡ
ˣԹӵعӣսʿҲ˲С
ģСӵعӲˣ˻׷֪ǹع׷
֪عӵĻǿսҲ൱ǿ󣬵عӵ࣬ټһ˵սУعв׷ĹعҲͲʮ˰ˣ˻׷֧ӵعЩ̫һ㣡
УһȥҪЩСȫ
е˵ͷͬһͦǹֻǺеɫЩأعӽ֣Ż֪Щعӵսжǿ˵Ķսʿ࣬ƾЩսʿҪЩѡ
ϣɵЩСӣ
䣬ʿĳȥнߣͦǹ³Ļ࣬ںҹйЩۡսʿҲǷ׷׿ǹΪ˾ɵЩ׷ĹӣսʿǴ˶ȫǹ֪׷ǹعʱʵЩҵģҪôǹҲǲӲӲ
ӵս˵ǹӵعӣҲǲϳŹعӵλóȥе˺ӲϳŹعڵλÿǹǷعӵĹӣҹɫҲ޷Կսʿǿǹ󣬹عӵĻ½˺ܶࡣ
ֵǳ尡ɵЩСӣٴδ
սʿĴ£ٴγŹعڵȥֻǳ嵽·ϣڹعӵĻ̫ǿһЩʹսʿǸ޷׳ȥֻܶӽж䡣
ųǹĴڣӵĻȻҲܸܵӵӵԼ߲Ϸɹʱűеķա棬ͷ̧ͷе˺̽ȥϳŹڵλš˫ڲϵĶţʱʱսʿСеعҲòȥ
սʿǴ˶ȫǹȻǲټսʿսգʱǾ㹻սǵҲ˲٣ҲʹòٹӱսʿǻУ˵ֱӻɱڿ772ŵսʿҲڳƬʱعû˼սʿǶ뷨ǿɲ뱻ɵ
254 
ųӳˣע⵽ѡ˳ˣʵ
û˵ҧأģعӵǹСıӴˣеǹԼĸ첲ղŶ潫ǹ̽ȥʱ򣬲СıӵĳǹСҪӦĿ죬ʱջԼĸ첲ô㲻ûٱмǹ
ģսʿǲҪ׷ҲˣŸ첲ϵʹڵ
ߣʶЩԣųˣ
ģСıӵҧһڣӦⲻ󣡡ڵ
ȷ˺ֱ·˺һ˵ĸ첲̧𣬿ٵİУʱʱᵹһʵЩ̫һ㡣
ŭ˸ԸߣΪľˣȻеΣҪǹعѡ˳ˣô϶սʿٴγŹعӷںߵܸܵӺϴ⡣
У侲һ㣬ҪǴųȫĳˡһºеļ򣬿˵
е˵ͷסеŭԼƽǹдսʿǱ㹻ľ裬ҪȫȥСǽŶ뿪ķ׷϶ȥ
ڻȥ·ϣеʮֵľ裬սʿķΪľǷֹعɱһǹعӽֺ󣬺Ȼ֪عԶԸǶԹعҲǶ˸ӣ£ȻԹعӱ㹻ӡ
ȻصسǵʱԸȻڴսʿǵȴţܿж˲αӰЩǱԸܹյеαһЩ񼫵αͱԸմսʿֱǹУαԸո˿顣
ԸһǡȻûǹԸԸյƢܺãټҪĥϣȻҲпԼƢ׵ķ
죡ҽԸϾʶЩԡ
еҽ첽ߣ쿴ƺϱʾҪ콫ӵĸ첲ȡŵսʿ˳׼ûôʱҽΪȡ첲еӵԽԽĹڳƬʱԽôҲͻԽΣա
ΪǣΪŵսʿǿǣѡƬͣһ¡
ȡӵҪʱ䣿Ըҽߣֱʵ
ҽ˼Ƭ̣ЩΪѵ˵ĻֻҪʮӣĻʱ᳤ܻһЩ
Ըüͷʮӵʱ䲢㳤سǵĹȻӽ˺ܶ࣬رǺ˳֧ԮĹӣϵǣٶȳسǸ˵عӻƬУһعӲϣôԶڵ״̬ҪҲ顣
ԣսʿǳ˰ɣӾں棬̫ͣõʱ䣬ùӲڵ
ԸЩǵĿܿϵĲ԰ףĬƬ̣ǵ˵ͷôսʿڣһ˶Ӱ쵽ôսʿԸ֪Լ뷨ͬҲ뷨
ãǾгˣԸȷ
´ŵսʿǿΣսʿ뿪֮ǰ̲סسǵλãսسǴãҪ뿪սʿжЩʵġֻսʿҲ֪ʱΣҪسռǸܵ顣
ԽԽĹӳسǶسнзأֻʹսʿɥʧӵеĻԡ˵вȱҪسǣҲ̫ѡ
뿪سǺ󣬶žͳλöȥ֮ǰһֱפƬȻҲ׼Ǳߡ򣬶ŻһЩ˱ʱսʿӦǻָ˲ŶԡȵЩսʿӣҲָܹһЩս
ûѡõܣڶУ˵սʿҪܣҲԼжء
ظݵص·ϣû̫ĹӣѾҲзظݵأǿٳİȫ·ܹ˳١ʱƵս129ʦ˲Сϣʱܹ129ʦ㹻ʱ䡣
ʱҹʱ䣬ųɹص壬˶ݵʱ䡣
255 ǿת
صĵڶ죬ŵսʿǾͶ뵽ѵ֮УٷαյС
ټһЩƻָսʿŵıõָٴҵĿ֮ӵսʿǻãڶͽܹӦѵ»صҲκε⡣¼뵽еαǲͬαʱѵϸȫǻӡ
ڼ뵽УҪڶʱγս൱ѵġЩα൱ûоܹ̫ѵ±ҪֱսǸܵ顣
ΪܹöŲıԱҲɳսʿǰȥΧĸ±ֻû̫ջЩУҪ뵽ŵ׳ѡ뵽Уûѡ뵽УŸԵĿǡ
Ҳʹɳȥսʿջ񲻴Ϊܹյ㹻ıԱ䵽УԸλίԳҪȥ˵һЩ׳뵽СսӦֻһ֧ӵս¶ŵսǿܵԱƣҲ޷սֲٵӰ졣
սȫսԸϣ˵һЩ׳뵽Уŵıöָܹһս˵ӵġɨܿҪ԰·ڻĴ󶯾ôû˿ķӦأӸ洫Ϣڵر׼԰·ݵؽһƺƴɨս
صԸݵеİ·ӣҲӦ׼Թӵɨ·ȻǲֿЩӣ·ӿ϶ҪݺݵĴЩӣЩ֪·еߣ
Ը뿪źͽѵսʿĹ˿׽𣬶Կ׽ѵսʿǺεġѡѵսʿĹ׽ݣҲû̫İ취˭أճУٻЩӰ졣û̫ҩΪһЩƸصսʿǿǣûҩ
Ҳͬˣ˵ȡһûҩֻҧһľ壬Ӳļ׳ҩȡӵҲûж̫Ӱ죬ʣʱͺ˺ܶࡣǲͬûҩ˲С
ڱУڿսʿѵսУڱС룡عӵ͵Ϯ벻˹ϵǿĻڱսʿ޷׵ֵ뵽ڱعӷսЩңǺмʱսʿǰ֧Ԯôڱܻ˵Ҳ
ûжڱֵ˵̫ܹ࣬սʿѵбøŬѵĶôսʿôῴأرʧıսʿΪڻڱսʿǵĳˣȫԱγֵҲڱսʿʶΪһڱҲôİȫعӵͻϮͳ˵⡣
սʿѵǿҲܿǿı仯ԿǿøغͽͬʱǿڱսʿҲԽӣѵУսʿǳֵÿһС󶼻ᱻָҪսʿǸϸ棬ǿ˱ϸ񣬳ת䣬ҲǿսУʶԼ
սУսʿ˵һڱأܹӳòֻ˶ԽصĹڻըھ׼ƻӵĻ㣬޷أսУֵĴ࣬ȴֱӸɵ˹ӵĲӳԼжӳһ㣬ͳǿ̫̫ࡣ
ǿ֪ڱ̫ʱ䣬ѡѵбϸҲϣ뿪ڱս̫ܵӰ졣ǿ֪뿪ڱսܵӰǲܵģҪͨķʽֲ뿪ɵս½
ʲôҪƵ𣿡ǿʵ
ҡҡͷѾĺܰˣûʲôƵĵطΨһҪעľսʿǵܣѵԵʶսʿɲõӰ졣
ǿ˵ͷȻ֪һҪԣҪսʿˣôʹˣΪ˱պѵȣ൱бҪġǿ֪Լûı£ܹΪڱսʿŪԣΨһľǿսʿǵѵ
ʶͺãҪ뿪ţڱͽʱҪϢսʿǣܿͻٴսӰ쵽սʿǵѵٴ˵
ǿɫ΢䣬Ҫ뿪ǲЩ̫һ㣿
256 
뿪Щ̫˰ɣǿ̲סʵ
ЩΣҲû뵽òԼȥòţӳڣòڱӲŶԡѯʹòԱҲ֪ΪʲôòҪԼôȥţӳϾҪ뿪ڱӣӵܲţӳҪǰܲŸΪҪҪ
òڱӵţӳҪ뿪ûţӳڱӵս϶ܵӰ졣ȥòҪڱӣڱӵս̫ܵӰ졣Ц˵
ʱǿ˹ֲҪǰòԭţӳҪ뿪뵽ܿҪǰòڱӣΪòڱӵĶӳǿЩӣҪڱҲҪȥòڱӡ
ڱڣǿֻΪĸ֣Ҳ൱Ը⡣ҲҪǰòڱǿ֪ڱӺ󣬿϶иķӿռ䡣
Ĳ𣿡ǿٴʵ
ҡҡͷһǿļ򣬡ѾĺܺˣûңڱڣҲκ⡣
˵òǶҲԶʲôֱڱң뿪ˣҲڱ
ǿܿе棬ĬƬ̺˵ͷǿ˸᲻뿪ڱսʿ֪λҪ뿪ʱҲǿ̫֪࣬ڱսʿĳ밮
ѵеսʿûע⵽ǿȻǿ϶ҲʶһЩʲôٴǿļʾǿһԼ
ˣɷѪᣡȥڱӣֲԺˣڰο
ǿ֣˲Լ۾Ҳᣬ֪ΪʲôЩ޷ԼǿתͷȥһԼ¿ѵеսʿǡֻǿѵеսʿǣǻ֪Ҫ뿪뵽ǿԼкٴ˸
ˣȥŲһˣע⵽ǿ޷Լ˵
ת뿪ͣڱѵУǿ޷סԼΪҪǣǿе⣬۾ҲЩˡɲǿһͷʹޣҪڱֺأ
첽뿪һ·ܿɽ߳Ĵսһ䣬صɽĴڿŻҲѡصСŶڣǶܸܵİȫУŶܹǡ
ܿЩٶЩ䣬ôȥôῪأ
Щǣ۵˸Լɱӵ࣬ɱЩôΪǱأ˵һδģսУƻĴӲֻ壬̫ĴӱƻҲ̫޹Ĵȥ
ŲܿŲıڽѵսУҲǲСյıԱȽ٣ûа취㹻ıΪŲֱԱǷܹ㹻սν൱Ҫ
ϧûյ̫ıв䣬Ȼŵս϶ʱڵõָ
棡Ų
Ϣĸ첲ϲźıȥЩǱ߳䣬ͿֻǿϿ̫ϲɫ
׼ʲôʱЩˬʵ
Цܸܵڵ飬ԼΪڱҪ뿪ܿĲŹ֣鲻̫õûЩģ֪ǲԼ뿪
ɣòڱӵţӳҪ뿪ȥҲڱ״ڵ
ȻҪڱôȻǲκεڱӵսʿİţӳڵʱţӳЭ£ٶպòڱӲӦ顣ܲܵȵţӳ뿪ûеִòڱӡ
ţСĲóСӵڱӣҲϣڱӵսţӳҪ뿪ȥӦõģӰ쵽ڱӵս̲סڽ
ֻͣҲ֪ı̫ҫһ㣬ѡڶţǲȡġҪǽһֱڶţó᲻⣬ҲܻЩ˵ҲڶŵԵʣӰ쵽ǰ;
ڶУֻһڱǰòǲͬΪڱӪӪҲпܳΪڱŵųչǱǴڶܹȵġ
257 Ƣ
СӵòͺúøɣǿɲǶţһССӪͺúѵڱӣҪ顣ڽ
˵ͷѣҲѡòȷǶţڶڣȻ⡣òУʲôʧܲȥóɣóҲһֱ
ųͷİɣ֮ǰȥò֪ôġ˰֣һš
ԼовٵҪòܲܵʱҪΪԼͷɣ˵ִò󣬻Ὣ󲿷ֵʱڶڱӵѵ棬սڱӣȻûڱ˳֡
Ȼˣòڱսʿǵڽһʱѵ󣬱ֿ϶ϺܶࡣԴˣǺаյģԼܹ
УСӱͺܴٴŴѧֺ󣬸ǲûռСӵıˡЦ˵
ҲЦԼǷǳĵģóԸֻҪڱսãôڱӵĶӳͲκε⡣ο̵Եʣó൱ԼҲ࣬ڱòһ
ڱҪߵӿԸ뵽Ҫ뿪Щ۵ʵ
΢΢һ㶣ĿԱ仯ʲôʱˣע⵽Щۣ˿˿Ц⣬֪ڱеսʿû̫뷨׼ڱսʿǰȥڱӣûǸҪ
οҲ֪ŵ״ͲǺ㣬ٴڶϸ⡣
ųˣһ˾УҪԸ⣬ôͽиҰɡ˵
ɫһ䣬̲סļϣģڱսʿѾǷǳˣںˣȻҶԺ뷨ôܣֲɵӣ
ģӣб˵һ飿ҪУСĵֱͦӿ
еʵսиܳ嵽ǰ棬ɱӵЧ൱ĸߣоԼµһԱͽֲɵӣôܻὫиأ
̬ȣ֪Լ޷дߣûκα仯ԺУû̫뷨׼иԼҲԸ⽫дߡҪȥڱӣֲʲôţ潫дȥиû˿ܹӵء
οſ϶ҲǻӷսڶУܹӳø
ųҾǿЦżģҾ֪ıЦĿΪΡ
УҲŴˣɶǰЦܾͻˣһοЦûɫ˼Ȼ뵽Ҫ뿪оЩᡣ
ΪϺͿһ㣬Щ᲻á
ˣСӾͱƤˣﻹһعգ˻֣ڵ
˵ͷųҿ϶һС⣬Ȼôеعգ
ɴ۾ôأɲˣС⣬ܵ飡
ģعվһ㣬СӰȾͺȣȾ͹ģȵعջ²Сӵ죡Щŭ˵
ˣæòóһعգܾܲ͸ɿȵɣ˵ҲþûкȵعˣŪĵعв٣ԺȾƲû̫뷨ȾƵĴ١
Сô°СˣɻţͷҲһУСԸ
ܿ죬СʹС˺һţͷصŲջͿ˺ûгκζ˾һڽһڵĺţ񻹵ĶԷὫعպȹһ㡣
ųȣԲˣԲˣСæȡС˷ŵϡ
ЦݵСǰСһڣ
ݵԼǰľ룬СһϽӹعգֱӴһڣҪеĵعȫȹˣһֱߣСȵعյĴҲ࣬ƽǰ͵͵ĺȣΨдʤ̣кõʱСܻһڣ
ģһھҪӵĵعպ꣡ؾ룬Ц
СٺһЦٴοڣֱӳ˳ȥɲﱻܹŻᣬһڵĵعգСˣҸطúûζһ¾ͺá
뿪СЦܿСľãպһڣСֱӱˣ˵Сȵعյģ϶ǸŴѧģ߾һֱ߶ĿȾġ
СˣСһֱߣҪȥһԸɣ룬ЦǺǵ˵
ЩȣСҲûĹЩһֱΪС߲أ˭뵽ŲŶʮСôأСϱˡ
ҲãСչҲίٲһġЦ˵
һھƣһСˣЦǺǵ˵㣺˵ҲԣίﶼãһֱӡƽպȵعգίҪ˵䣬ҲƢãȻίͻȥˣ
ĻɫƢأ
ôӣСӻţȥʿ׸ųӵƢ˺ܶ࣬ҪǰԸǶŴʱͻ᲻ò뿪ٴδ˵
߽ŲԸĻһ£˵ܲµ϶ڣֺϵعˣԸտ첽Ųȥôã൱˽⣬˰Ⱦ֮⣬ãȾƣԸ൱Ĳ⣡
ųպڣͺˣʵ
˰֣ܿԵĺɫôܣӲô׺òҵȾƣһôУ
˵ţͽԼľٴμֱӺȵȥĺˬ
ЩǵĿģʶĺˣЩΣʲôʱôˣգֻܵóһۣǾǺȾƿ̫һ㣬Żô
ίˣž룬Ҫһڵʱ߽Ըա
ЦָЦӣģСӸҺӿЦίİɣίȥбˣôģ
ڴЦΪĬ룬Ҳܲµʲô״̬ܹЦ˳޷Ц˳ܿԸɫ࣬һܾ̿ͻᱬ
˵ʲôԸߣЩЦˣ
ԸյɫȻ䣬Եֱ֣ӽϵĵعģԸôˣ
258 ټʤ
ԣôˣôŪˣعգתͷʵ
ԸɫǺܺÿץסںȾƣֱӺˣôܺأԸտһʾֱӳȥȥбԵʣԸղ֪Ҫ뿪ŵ顣
ܵԸյĿ⣬ѡ뿪䣬ҪڷУԸո㲻Ҳѵһ١鲻ǺܺõԸգù뿪ǱѡҪԼĿ⣬ѡӣʲôûп
߳䣬ԸյѡӿŲֱ뿪Ų
뿪Ųûѡصڱǿսʿѵ൱ķġ뵽Լ˵ҪŴʶһʤԾͳһӪȥҪ뿪ڲŴȥʤôҲûлˡ
һӪһӪû̫սʿΨŴżսʿӪСע⵽һ㣬ЩɻŴӦҲ֪ӻսôŴûдսʿѵأ
Ŵ磡
Ŵ̧ͷһصûнڱϣôһӪԼˣŴվЩɻĿʲô顣
ӣԸ񣬲ӦôڱôʱŴʵ
ҡҡͷڱǿڣһֱǱ߿ţŴһӪսʿأôȫˣ
Ƕյ±̫٣ֵһӪûмˣֱսʿȥбˣϣеôŴЩε˵ҪǶܹյ㹻±ôԼµսʿǰȥбأ޷յ㹻ıŴŲòѡ
Щ֪Լ˵Щʲô֪ŵ״յ±Уڱûз䵽κһڱ״ʱҲҪµı˵ҪɳΪһϸڱҲǶʱھ顣ڱ±Ҳ޷ڶʱתΪս֮£±뵽һӪӪӪУѵΪ
սУӪʧ˲ٵıӪҪ㹻ĵıܲӰ쵽սֻһӪЩ⣬ܹյ㹻±û㹻ϱΪǸɣ᲻ɱӰ쵽һӪս
Ŵ磬鲻Ƕʱܹģ㲻һֱҪʶһ𣿳ĻᣬҴȥʶһ¡ڵ
Ŵ΢΢һ㶣۾ʶЩԡŴ֪Ҳ˽ԸܹһӪԼ϶Ϊ顣ȻԸ񣬿϶ѵڱһʱ󣬲ŻᾡʱڶŻصûʱ䣬Լʲôʱˣ
ҲãһӪûʲô飬Ǿȥһ˰ɡŴ˼Ƭ̣Ц˵
ߵսʿ˼Ŵһ뿪һӪ˳ڵλȥսжŵĴԱʹһζŻص󣬶ŸӪصľ벢ԶҲˣǾפھ岻׵ĵطսУսʿҲ˲С
ҪʤһֱҪսʿսĥôֵͲսˣ
ߵӪΧǼΪսУֵʤ൱Ĳ⡣ⲻջصʤٴζսʿѵһʤսʿǵѵǱøϸսʿսϣʤλҲǲܵİ
ǺϸİŴЦſ˵
ŴΪһӪӪƽжսʿǵѵҲ൱ϸ񣬵ҲŴϸѵһӪŻôǿս֪ʤѵսʿʱҲ൱ϸŴʤ˼ֺøУѵսʿʱŹͬģսʿǵҪ൱ϸ
ţսЩ޷ܣ֮ǰѵϸ˵
˼ǰ뵽ӪУܿսʿڽŻƴ̵ѵһεսʤ˺ܶĵط
ۿһʱѵں
ʤЩɻڶʶ˲࣬󲿷ֵʱ䶼˶ѵ棬ڻ˭أתͷʤͿŴˣʱһʤŲٺøеġټһսٴһڸɵӵĲӳжӳʹʤӡøá
ͬʱʤҲϳŴ룬ΪеһԱô᲻ΪŴһӪӪأʤҲ֪Ŵȡõս֪ŴеһԱͽڿŴǰеΪϲ
ӪλôˣҲûǰ֪ͨһˣʤ첽ԣЦ˵
ЦŴһֱҪһʶʶⲻû£ҾʹŴˡ
˵ûųһֱĺܣܹų㣬ɲ򵥡

磬ҸطŵعţȻûĹڽҪԵӵɨܿҪչŹӵĲӱԶڵ޷õ㹻Ĳ䣬޷ڶʱתΪսҲʹԹӵɨŲܹģӿɲǺǵġ
ټսĵĵҩҪֳʱս»ûеҩõľԴǶǵǡ
259 
ӣǲҪ뿪ˣһعգŴͻȻʵ
ɫһͣΪȵĿŴ룬ȴû뵽ŴôʶֻҲԣܹΪһӪӪŴôأսʱŴһӪΪȫŵͻӣ뿪սŴҪһӪҪϸĻҪеġ
ô£Ӳûзô뿪أʤЩɻʵڶдһʱ䣬ʤöŻǲģųЩ֮⣬ûʲô̫⣬ҲһܴӵĲӣźʤֶŻûгԹ̣Щ˼ġ
Ŵʤ˵Ŀ⣬Ц֪ԼҪһͲУûŴѾĦȭ
ŴĸоûҾҪ뿪ˣò쵽òòڱӡڵ
ŴüͷӣڶŲͦõ𣿸ųߣѵӲˬ˵뿪˶ţڱô죿
һԵʤûɫҲܿóҲǺ뿪šսȻ֤Ҫԣһ뿪ţôԶŶһʧǻöŵսܶࡣĲ˵ûŵڱ޷Թӵڱ֣޷սжԶŵսʿǸ㹻ڻ֧Ԯ
ڶǺܺãû취òڱҲҪ˸ԽôҲԽҪòѵиϸڱôǰ·ĲսҲһЩ˵ڱǿһֱıֶܲڱУܹӳӦеսŴˣ˵
ŴЩΣ֪˵ûҪȥòڱӣôڱӵս϶õսУڱܹеڻ֧ԮҲǿ󡣵뵽Ҫ뿪ţŴоЩĲᣬû˶ţһӪΪͻӽʱ϶᲻ɱӡ
ĲȥųŴҪȥ
æסŴ룬ҲǺ˾ƣŴûڵһʱڷӦȻŴ϶˹ͬΪµĸҪûа취ôô뿪أʤҲǷӦ˹סŴ룬ڽֱͣӶŴ˵
ǾòɣòҲиõķչռ䡣ŴЩε˵
˵ͷ볯Ŵʤ˿ȥҲǶ룬һº˺

峿ĺ磬ɲ׼ȵڱսʿѵ뿪׼ȷ˵ǲ뾭ķΧ᲻ڱսʿǡ
ȻţԼĽŲûзκε죬ڱӪҲûκζֻһ˵ĽŲɳɳ졣ĻУĽŲԣֻҲ֪ڱսʿϢţҪ̫ôӦþͲὫսʿǾϲĽŲӦҲʲô
ûҪ뷨°࣬ԼƥѡڱҲǱڱսʿǷ֡
ϰ೤ôأսӽ⿪ǣҪ뿪ʱϰ೤
ϰ೤ӣߣͳСӷҪô뿪ҲʲôϿıСӴ߰ɣ·ϳԣ
ϰ೤Щжﲻ֪Ŵϰ೤Ϊġϰ೤ڴ°ôõʱ䣬ÿٷҪöٵʳģ°ķҲû˷ѹ
ϰ೤ӹűűЩȣϰ೤Ϊǰȹˡ
ϰ೤ллʱٻضſ˸ж˵
ϰ೤¶º͵Ц⣬ãСʱţһҪңҸóԵġˣɣҪˡ
˵ͷϰ೤澴󣬲ǣŴȥ
ȥӰϰ೤ջԼĿ⣬͵ӣøܿ죬ϰ೤æµ׼Ϊսʿ緹
߳ӣתŴ°ķȥܿ°Ͽӿ˺̣ϰ೤æµÿϣ°඼ǶģҪΪȫŵսʿ׼緹ӦôսʿǳԷôأڱλÿȥǱ߻Ǿĵģϣսʿܹһΰɡ
˴⣬ȻǿԵģҲõĻὫսʿǾѡ



Ȼͷȥڱսʿǲ֪ʱ˴ڣ첽Լ˲䣬۽ˮӿսʿôأ
260 սʿ
ôˣԼߵսʿǣЩ޴롣
ԼĺưûнԼߵսʿǣǸǿҲû˵ʱ䣬ôڻǱսʿǲأĿɨǰսʿǣЩսʿǵĿЩЩ˻˺Ȧʱ˹֪λʲôʱҪ뿪ţսʿѡһǾţ
ⲻսʿǳɹȵΪ˵ȵҲһ϶ûϢ
ǿΪڱģѵ˵սʿǲѵ𣿡ǿֱӿڵ
սʿǰԼΪ˷ֹ鷢Ҫ֪սʿǻô϶ֱӸսʿԼʲôʱ뿪ںˣսʿһûϢѵҲ޷ˣǲ̵ģǿѾڱ
ӣı˵ǿǿģģôģ֪λҪ뿪ţսʿһ㻹ˣȻԭء
ǿЦԸպͿ׽˶ˣһȾƵŴʤˣԽԽ˳֣ӪӪŵսʿˣΧսʿֻͷ˲Լ۾ģ⵽˭ŵģҪᰡ
ųҲǰ˵һи׼Թ
ɴ۾ģҲˣôһҲˣ뵽Ҫ뿪ţѡ˷ڣǲ׼˵ˣģ
ӣҲҪ㡣Ҳǲ֪Ҫ뿪ţȻҲѡֹԸտ˵
ҡҡͷЦ˵ίûųǲܶȾƣһˣôƸʲôʱ䣬úкųҲųɱһӣ
ԸЦû뵽˵ҲȾƵʱ䣬治Ҳѵһ£嵽սҲܰȫһ㡣ԸҲ֪еı£˽еԸҪú˽ôҲ϶ˮʱҲûʱȾơԴˣԸո൱ĵġ
СӳⲻҾúųԸЦ˵
Цŵ˵ͷյԸյĶߣԸٴ˵һЩǲʺϱģϾҪ뿪ţǺܵģԸλίڣҲ׳ʲô⣬̲סԸս˼䣬ڶУҲЩףðաΪųϲ嵽սǰߣôأ
˵䣬ע⵽ɫÿʶһЩʲô
ĽԸżָпһʱЩףĸҲ൱ģȻҲЩرᵽڵعյ飬֮ǰõĵعһֱڷУûкȵͽЩعԸգҲԸոõĹ
ŵعյջԸҲܸһЩҲֲܰ١
ֵǣʱ䲻ˣҾͲʹһһ˵ˣ
ϣܹڶкúɱУԼƽѵŬȡսϸĹӣΪսǱֻҪǴҲϵŬô϶ܽСոϻϼңΧսʿǣ˵
սʿǽȭͷܸܵ棬Ҳ֪ǵĹ裡˵սʿҲŬѵ˵սʿѵп϶ӵŬ棡
ֵǣҾˣʱһǻضŵģúѵȡȵһμʱҶڣٴοڵ
ٶĲᣬҲҪ뿪ˣôսʿڣܲÿһսʿ̸ɣûôʱ˵˵ЩЩ޷Լսʿǽ̸Ļ޷Լٴᡣͣ˫һУսٶȾ
˿뿪Щ꣬ͨսʿҲ֪λڱ뿪󣬻ԶɶӰ졣ڶУսʿǶ֪λڱʵȡõս̫ҫۣ뵽źȡ̫սĲ˵ǴһܹӵķɻԵõսʿǵͳݣ
ˣȥɣǶžϢһ죡ȵϢˣѵҲܸõĴӣΧսʿ
սʿǳĬɢȥûκҪ뷨ڶŵʱ򣬻ûʲôȵ뿪սʿǷֶź˲Сı仯ͺȱʲôһ㣡
261 òս
һڸݵдţ֮ǰսݵйӺαľݵȫγҲõԼİȫ
ıȽ磬ʱ򣬾òøòһ緹ò󣬾սʿȥóó൱ӵġرǵսдһܹӷɻϱóҲԽܹһս·лûȻⲻܰ·Ϯӻȡõս
棡òսң
Ҳû뵽սʿὫԼ쵽磬óѵ˵óԷ
սУó緹ڹĽӵɨó˶˷κεʱ䣬սУ׼ȵԹ緹󣬾ٴοʼƶ386ýսƻ
߽սң߽Ϳ˶ŷóĿóеķ棬ЩȣܿóеķӦһͷսеˣó֮⣬ʶ
386öڱ
óЦòȴû뵽硣ܿôòó൱ģܹòڱӣôҲܹԽպڱӣӰ쵽ս
ӣСô磿СȥŪһ緹óڷԸ
Щܳæ˵óããҵٳ緹С
ó߳緹Լ϶൱ĲӦ˵óڣҲ޷׷ſֽšֻó飬Ҳûʲô̫õİ취ֱܲǿӲľܾóɣɲҡ
СӾͲҪˣСòԺͽòң˵óıҲҪ㰡óЦǺǵ˵
ܹսдһܹӵսȫǳ386Ҳͬǰ죬óӵܲǴĵ绰һÿ䡣Ҫó̬ȱȽϼᶨôпܻᱻֱӵò˵ܲ
ó386õĸҲ˵սȡõսóȻ**ֽ״Ԥ൱Ҫϡ˵սϣΪڱȡ˼Ϊҫ۵ս
ϸеĹӾپŲ٣386ãûܹȵڱҲʲôòֱܹӽòڱӵĸԭھУսʵΪҪġ
˵꣬óΪսеĸóıԼβΡ
óĽ£սеһ˽⣬ЩҲ൱𾴡˵ģ˵緹ʱóͨսʿķ˲࣬Եõء
óҲܸܵΪǵ̬ȣͶΪ͵ǣʱԽóǿɶܵزǸڱ棬Ƿĵģһǻܿġ
óһΪòŪһ˲šܲıЦ˵
һֱòܲıҲ֪ȡõսڱ൱Ĳƽܲıж˼ڴڴòڱлʲôı仯
óЦΪܹ386ãҲǷ˲ٵڿľ൱ĲȻҲóܹõ˵͡
ܲıóż˽ģ֪ܲıٿˡܵõܲıĿ佱Ȼܹ˵㡣
ͬʱóˣҲܿеЦ⣬Ƕ൱⡣
Сûн緹ȡóɫһЩʵӣòڱӺûô
óóϵ࣬ʶܷشó⣬ϵԼǷܹ˳ڱӡ
òҲǿҪ֪ôش𣬼ȻòڱӣôȻҪһƻźãΪڱӵĶӳӪɲûһȻС
óģսڱӣ׼ȶΪڱӵսܵӰ죡ȵȶ󣬾ͼǿڱսʿǵѵؼǿǲٿȻڵսʿڻʱľ׼ȣ
ڳԶһεĹ滮ҪΪ386ϸڱһźͶŶһʱ䣬Ҳ772ŵڱйڱϣûкܶȱڣϸڱҲ̫ˡҪǿԵĻҲϣʱɳһڱսʿţ˵شСӽн̵ԾǵսڼΪ˵
֪ԼҪòڱӺ˼ԼźãڱӺҲᳯŬտʼڱսʿǵѵսʿǵԣѵһʱսʿҪٴεõͻʱ䡣
ȵǸʱսʿȥǰӽн̵ôսʿǵҲŲСĺô
óĵ˵ͷóЩһˣսڱʱȽçײһЩڿҪһЩ֪սڱҪʲô
û˵ܿǶҲ൱⡣
ʱСҲǽ緹ȡ˹ˣóҲͺ緹޷ƴǣֻóһò˵ֻͶˡڳ緹ǳԵ൱ζ
һ룬룬룬Ե뷹ԼֱˡڱʱпԼķԸԼٳһЩҲҪսʿǶһЩ
ȻòһʱҲûܿסԼķӦʱܿóеľȡҪ忴ȥЩ˭뵽ķأ
ӣڶŵķҲ𣿡ó̲סʵ
ͷ֪Լô˵ֻܺٺЦҲûУòķ˱ȽϺóһЩûס
СӳԱ𣿡óЩʵ
óĿ⣬ЦóҲѾԱˣһֱܣҲͦ˼ġ
óһļ￴ûгԱɫУܿһ㡣뵽Ȼķóһ˲òĸоۿô˭뵽ķأ
ˣСŸٴȥһ㣬Сӿ϶ûгԱóЦ˵
Щж˵ллó
С뿪սң˲٣һֱսУܵѹǺܴġҪ֪սʿὫսô϶ֱȥڱӣȵóͺá
ӳ߰ɣҴȥһ㡣Сڵ
Сæ˵磬ֱӽҸӾͺãʲôӳ
СЦϣȻǲκ
262 ڱ
ٴγ뷹е֮СĴ£ڱȥ
͵ڱ֮СûκҪͣ뷨ֱӾѡ뿪СóľԱȻҪó߲ǱȽϺõġοûڱӣڱУҲŲٵˣȻκ⡣
ĿС뿪תڱȥһ·ûܿκһλڱӵսʿȵ뵽ڱӵӪкſڱӵսʿȫѵѵѵеڱսʿܿڱսʿһЩӦս
ֻǶڱӽйսû̫˽⣬֪ڱӳô£ѵ˹ӵڱ
ڱвָսʿǵţӳ˿˿Цӿţӳڱӻ൱εġǺܿҪ뿪ţӳҲԸ˽Ϊսʿǽ⣬Ҫץʱ佫Լ֪һжսʿǡ
ڱӵսʿҲʮֵ棬ûһսʿ͵սڱսʿǵӰ컹ǺܴģǶøŬ
ûͿţӳָսʿǣҪͨķʽڱսʿи˽⡣ڱӣԲû̫Ѷȣ֮ǰڱӵĽ̹٣սʿǶİ
ȵţӳսʿϢ󣬲ע⵽ĵڱӣţӳЩȡţӳ֪óжԶ´쵽òڱӣҪڶŴŻǮ˭뵽ô硣
ţӳ֪ԼܿҪ뿪ܹڱӴʱ䲢࣬ҲϣڱӡóѡòҲϣܹţӳ˺úϣòսܵӰ졣ĵţӳϲɵøֳԵЦ⣬Ȼ൱Ĳ
ҲܲҪţӳʱǰȥȻó϶ţӳòƿڱӣǲôżȡ˶ٵս仹Щ̫һЩ
ӣʲôʱģţӳߣЦʵ
ҲЦҲǸյڱӲãϴӶųִò֮ǰȥóûֱڱӡ
ţӳ˵ͷ֪ȥóȻûκ
ûгԹ緹ûеĻô°һԡţӳĵʵ
ԼĶӣЦžܾˣѾԹˣԵĺܱò°ջǲġ
Ǿͺãߣȥܸսʿʶ죬Һúø㽲һڱӵľ״ڱӡţӳսʿȥǰҲЭڱӡڱսʿϣţӳע̫ѪɲԼ뿪ԵʣӰ쵽ڱӵս
Ǿллˡл
ţӳ˻֣ʾ൱ͺܹڱӣҲõڱӳս½ţӳ֪ڱԼ̫࣬ȵڱӣսʿӰ£Ҳ϶
սʿǿҲΪȣЩһЩϢսʿɫЩ䣬֪ĵҲζţӳúҪ뿪Щսʿûʲô뷨֪ʵţӳҪ뿪ôڱõġ
ر֪Ȼڴ¹ӵսսʿҪѧ֣ǻҲд¹սĻᡣ
Ҽһ£ţӳں
սʿǿһӵʱ˼ϣվĶСٶȻ൱սʿǿţӳˣͦţܿսʿϵĳ
λӦöİ֮ǰڱӵĽ̹٣֮ǰսУȻڳɹһܹӵսԺڱӣΪڱӵĶӳĴ£ڱӻøǿ
ھӳΪ˵䣬ҹƻӭţӳЦǺǵĽܵ
սʿ󲿷սʿ֪ţӳҪ뿪ڱӵϢȻҪڱӣսʿЩ޷ܡսʿǿţӳҪţӳ˵Щʲôţӳȴûٿڵ뷨սʿɫӵĿ֪ȡõսҲ֪ҪڱӣսʿǶٻЩ޷׽ܡ
žžž
ǵսʿЩԸţӳע£Ҳֻܹ
ڱӵսʿǣɫû̫ı仯սʿķӦͣ°ɡ
֪ҶҪڱӵЩͻȻֻҺţӳҲûа취ţӳҪܲȥŸҪҪأͱóòڱӣڱӵսܵӰ졣սкܶ࣬ڱӸ֮أû취ҲֻӲͷƤ

263 ʱ
ڱսʿǾͳɹλ¶ӳʵı޿ޡ
ѵУλӳսʿǵҪܸߣԼҪȴǸߡڱԼõѵбԼӵŬսʿǻܹ˵Щʲôأÿսʿѵ뷨ʱǾͻῴλӳڿѵеʱǾҲκβѵ뷨
ټսʿѵʱָܹսʿǴڵȱݣԼսʿǽиơ̶ʱսʿǾܸܵԼڱսʿǵĽ̹٣սʿҲ֪ٴοսʿе뷨Ȼޱȵĸӣڱû˾ܾ뷨
սʿǷ֣Ϊڱӵ¶ӳڱӺΪʺϵһ飬ҲΨָ£ǲܹõٵ
ܹţӳѵսʿǲòϣѵ棬ĸãҲܴѧĶ
УţӳҲûٰΪһһڱӵսʿǣܵĺϸڱսʿÿ˵Ϣ൱˽⣬˵ΪڱսʿǵϢţӳŪһרŵı¼ڱӵսʿǡڱӵȫսʿ뿪սʿ
Ϊõ˽սʿǣţӳҲͽӽڱµսʿôҲҪ¼սʿľϢ
ҹûϢеıӣܿÿսʿľϢ滹¼ȡõսԼμӹսۡڱսʿϣţӳ˴Ѫ˱׼ȫļ¼ܳսʿ֮⣬˸˽ô棬пԼϢԼԼȡõս
űţӳսЦʵǼ¼̫ϸһ㣬Щ߳ܡţӳһҳʱ֪ţӳԭţһͨũһμӹϺѩɽ߹ݵءţӳЩϢ˹ֲ֮ǰţӳ𾴡
ܹóЩϢţӳԼ¼ȥģտʼʱּԵЩʲݣǺܺÿԽǵ棬ţӳдֱԽãһֺ֡ս¼棬ţӳ¼ĺ嵽ԼɱٵĹӣμӹЩս۵ȡţӳûоרҵڱѵܹõڱȫսϱƳģ
û취սϴ򲻺ڣǾԼڿЦӵڱǳصġ
ٶȺܿ죬ŹĿ츳ҪһЩѡеıӷ߳䣬սʿסĵطȥڱӣôҲҪĺţӳһòС˵ʣ˯һЩҲжٵӰ졣սʿǵķ䣬쿴˯еսʿսʿûнӸǺãͻսʿǺñӡ
Ҳ֮ǰںѧ˰˼ȭƽûϰʹĽŲ㹻ᣬȻ׽˯սʿǾѡ
ȵ쿴ڱеսʿǺٴڱӵӪһȦ˲õڱŷĻȥϢعսľ飬Թ͸κεӣѡøڣҲΪڱӵİȫ롣ڱ֮ǰûвøڵϰߣòֱӣȻӦսʿ䡣
ڱӺ󣬾Ϳʼɳڱӵսʿǰȥ䣬൱бҪġϣڱӳκ⣬սʿо磬ڱٽоû̫ҪԸ»ãôһ£õĸھܷӳСáȻԵĻϣԼõĸڲзõʱ
ȵصϢţӳӷ߳ķ䣬г⡣ţӳҪȥ쿴սʿǵֻڿȥ֮ҲѡڷУûиһǰȥڿҲͬԼһʼţӳǿģ֪ԼѡڱӣӦûԼΪȷѡ
̶ʱڣڱսʿܣһģţӳһжУô᲻أԴڱӺţӳܿڱڲϳźõķչҲͬһ󲿷־ڱ档
峿ĺ磬ϴϣһȭսʿǲŸ𴲡
ٵϴսʿǾԷѵӪؼϣǿɲȵߣߣζǶܵͷλ¶ӳսʿǼϲ־ηѵʱ̬൱ϸҲὲ˿顣ѵǵ̬ǻºܹǴһƬܵսʿǵĻӭ
ϣѵӪأһǰսʿ
264 ͷ
ڵ
սʿǿٱܿͷսʿûмʱϵɫ˼ֲÿ
˭һ᣿ʵ
мսʿվЩǵĿ֪λӳγͷǡսʿǿɲܵĳͷɫǵĳͷЩ޿ɱ⡣
˭ǰ೤ٴʵ
һЩսʿӳǰ೤
Ŀսʿϣ۾΢΢ž԰ɣڸңǰʣûô¡
Щƽžɫ࣬ȥʣ֪ûлشãô϶᲻ɱܵͷΪ೤ҪһսʿսʿûмʱϵȻ⡣ֻϳ̫żžսʿǵսʿ˰
Ҽǵˣֻߵ̫ûע⵽ǵžЩίĿڵ
žЩᣬ೤ʱҲãսʿ⣬ȴҪе÷ί֮ǰûгֹ⣬žҲͲʲôڣž˶ò
Ҹӵʱ䣬ǰҹȻ೤ͲҪˡžֱӿڵ
ɫ࣬˭ܿڿЦսʿǿһУҿΪž顣սʿЩĿž֪Ҫž飬ô϶ܵĳͷ컹ûսʿܵĳͷսʿţλӳĳͷɡѵôϸ񣬳ͷôѵأ
Ͼȥžæڵ
䣬žͿ첽˳ȥҪȥսʿһǲÿɫžԸȥûмʱǰսʿûҵҲԸܳͷ
ûйעȥžžǷܹʱҵսʿŸ೤ЩϸΪ೤žҪΪȫսʿ𣬰೤ҲӦȫΪǸҪô㹻ḻľ顣žϣûпһҪĵط
ˣǿʼѵ幫ɣڵ
ڱսʿûֻĬĬĻǲ뿪ڣЩսʿ֪Լܿڡһνѵʱսʿǲһ㣬ʹսʿǵѵֱӼӱȵϵѵڱӵսʿ̱ڵϣԷ˼ûˡ
ԴľڱӵսʿǾ֪λӳʱûеõͲҪڣȻӭԼֻгͷ
һʼ
սʿǿܶûиأ幫Ҳһѵ顣οΪڱӵսʿЩսʿҲûоо幫ʲôأûиȥЩսʿǲ͵ģ˭뱻ͷ
ԭĵȴţӳλãܿţӳսʿǵĺ棬ලսʿǡţӳ壬ǲţӳսʿǽѵģţӳҪ֮£Ҳֻѡͬ⡣Ҳû취ţӳǿҪսʿǽѵڱҲû˸ҹ
ʱȥüͷʱЩˣѵ˵սʿ
ҪȥһµʱžսʿҴܿսʿЩǱӦǸմӴáĿսʿϣܿǲûʲô⣬ԽĲ
ӳҽˡžսʿϣ
žڿսʿѾ뿪ʱ˶òѵ˵׼ǲμӽѵ𣿿žǲ֪׼ô졣
˵һʲôɣǰսʿڵ
սʿͷĬԣܸܵѹ֪Լ˷ҲûҪڵ뷨޷Ǿǳͷˣǽˡ˵Ҫ֮ڱӵѵϸҲƣ
ưǲ׼˵ʲôٴʵ
սʿǻûɲ׼ڣǷԸǲģҲЩ޷κǡ
ܺãǶܲ
Ҹĸһѵг嵽ȫӵǰʮǾͲڱˣȻҲѡܣֱ뿪ڱӾͺáǰˣֱӿڵ
žɴ۾ǰʮǿɲģ˵սʿͳˣܹ׷ȥͬʱžǲףǼִΪʲôͷžǲƽЩƲסԼ
ӳͷûΪʲôҪͷأҲž
սʿûֱѵȻ֪ѵʲôҲ֪幫֪ԼܲǰʮҪ뿪ڱӣսʿڱýǿɲ뿪ڱӡ˵һ֪ԼǱλڱӶӳڱӵģ˿Ҳ޷뵽С
㲻ǺǣҲӱţǶӳǶӳӸıˣСҪܵǰʮȻ뿪ڱӣ˵ɣôŭ˵
žˣɫŭϲֱ
265 ϴ
ž˳ȥɫƽžˣ൱ġ
Ҫžܳ嵽ǰʮǻѡžģ޷Ҳǻ˵ȻžսʿôȻҲҪΪԼµĴеΣžµĴһЩ
Ϊһ೤žŽսʿΪȫսʿôûбҪһ೤һսʿû㹻õĸ飬û㹻ĬϣôҪٿغûڣǸܵ顣
֪һ㣬ҲΪʲôžû̫øеԭڣ֪Ӱ쵽ڱӵսž೤û˿ĸı䣬ôأţӳ¼ıϣҲһЩǿϣ¼һţӳۣǾǴĴ⡣
Ҳžڱûг̫⣬ȻžԸ񣬸޷ڱСڱһҪ㹻ϸģ㹻侲㹻Եı֣žֳԸ޷ͨڶڱʱûпһڴĴսʿʹУҲǱ˹
Լ첽ΪڱӵĶӳȻҲҪսʿһѵҲΪ˴ž˵飬ƽеٶȣͲ֪ܳȥ˶Զڱսʿǳ˽ӵʱ䣬Ѱսʿԣʱ׷ԣȴǲ̫Ӱ졣
ٶȺܴ㹻ǿʣõõ֣ʹУҲ幫·̾ܺľġһӺ׷ǰսʿʮӺ󣬾ͳɹ׷ڱսʿǵĽŲ
սʿǿλӳ׷ܵӰ죬ҲʶӿԼٶȣλӳǰսʿǿɲԼΪ׳ԽǸϧսʿмӿԼٶȣ޷ֹԼԽ鷢ϽǳԽսʿǶЩܸС
ô׷ǵĽŲ˵ǳԽⲻ˵Щ̫һһ˱̬Ķӳڱսʿǵѹܴ󣬲սʿЩţӳţӳУǲôѹ
ԽԽսʿԽȵʮӺѾܵ˶ǰʱͲźˮ£ӶʪܵǰͱԼٶȣûٴμӿٶȣսʿò
ڱӽٶ˵սʿĴ£γһɫĳòʮȦ󣬲ͣȵսʿ幫ܹսʿ϶մ˻ҳû취òΧ·幫ܣȻǲɱմȾҳ
˵Ź·ҲҴսʿȥܡ
·ڻĴģսӶԹ··Ƚͨı˺ܶࡣҪҴսʿǰȥôʮӣͻСӸսʿΰΧοòĹӽͨ·ߣżʮҲܴսʿǰȥ
òһСӣѵսʿΪǳ嵽СúóϴһմôĻҳʵ̫ͷһЩֻҪ£սʿ޷ֱӳ嵽СУҪȵˮʧ󣬲ܽ뵽СϴλӳڣûսʿΥ
幫սʿٴμսʿȻžˣǵʲͻûһܹĿꡣ
ĸ뿪ˡžˣޱ˵
žвʣܹ뵽ڱУڲսʿһҲ˾áսڱӣҪԼϳȥӦǶԼİɣžԼսʿҪǺԼһ𿪿ڣܸ㹻ѹֻžЩǣսʿ˿ûпڵ뷨ѡ˷
ҲҲڹңžֱӴ
žΪԼзûע⵽սʿҲԼҪôܽ˷أ˵ڱӺžһֱ൱ϣѵͬʮֵ棬ֱ뿪ôأɲ뿪žֵóҲռģ
Ǻǡžû˼Ϊž͡
ĿɨսʿǣƹڱУƹҲһ೤
ƹһϸİ೤ô㽫İ೤ҳһôģֱӿڵ
ƹӶ߳ǣ

û˷̫õʱ䣬žͳĬԼĲϸڱ೤Ķ˺ܶ࣬Ϊ೤棬ž൱ϸģ뵽ԼҪ뿪ڱžЩ᲻ãԲ೤Ҫڱӡ
ӳҴˣϣܹһᣬڱСžͷ˵
սʿҲæڣӳǴˣдٸһĻᣡ
üͷ΢壬һԵţӳҪ֪ţӳʲô뷨ҪţӳڵĻ϶žһᡣ
Ƭ̺ջԼĿ⣬ܿţӳû˿Ҫڵ뷨Ҳ˵ţӳ׼Ϊž˿顣
ɣٸһᣬʮһٸԳţɹ꣬ô£꣬Ͳ˵˰ɣ
266 
Ļ䣬ž˾ͿжһٸԳŶѣѡ
սʿǿžˣĬţڸԳţǲİѵУսʿǴѧ˸ԳšԴ󲿷սʿԣһٸԳŶѣսʿٸϡսʿǵע£ž˸ܵ˲СѹҲܿžʮԳźٶȾͱ
Ŀٶȱžϣž˸ƽžһٸԳŻȽϼ򵥣ѵ幫һٸԳţžôɻеأȻȻѡžһĻᣬôȻ֪ž˻ϣɵġϾûҪžڶʱɡ
˵ֻҪžһٸԳŵʱû̫֣ôҲԸһᡣ
սʿǿԼĿ⣬žҧأŵ˸Լעţ˼ѹʮԳźžһ̱Χ۵սʿûжžսʿǾڳЦʲôʱžܵˣžҧҪٴοʼԳţû̫ĸ첲ȴ޷֧塣
žϸֳԵĲʣսʿܹսʿԳŵٶȲ죬ھܽԼԼע⵽һ㣬ž˲ٵĸоܲԼڱӣսʿȴɣԺиֳĳžȻҡͷ޷֡
Լܵͷܲž뿪սʿȴɣ
žٴŬ֧Լ壬ҧŸԳţսʿԽž̲סսʿڵλãܿǼΪƽɫսʿǵʱžԼƽкûãûڱսʿŽᵽһ𡣲ȻʱҲûսʿΪ顣
žڵ
žͷٴҧģԳŵٶȱ˺ܶࡣˣžҲŬţԸ뿪ڱӣԸսʿ飬žҲܹĸã
ӳˡžûнԳʱսʿڵ
Ŀɨսʿܿսʿϱ鲼źˮƬ֮˵ͷܺãӰɣ
սʿԳ꣬žܵѹһЩҧӿԳŵٶȡӺžҲǳɹһٸԳ꣬ɹԳ꣬ž˶̱˵ϣ̫ˡžƽеıֻУϵ幫ѵټûг緹Ҳʹž긩Գžֱˡ
սʿǿ̱ڵϵžеЩӣ֪ΪʲôͷžΪһ೤ûãȻǺܴڱУİ೤žĺ̫࣬οĳͷأֻһٸԳŰˡֻսʿ֪һ㣬ǿŸлǲɵö˼
ӳҲˣӺžָһЩվҧһһ˵
ž˿˿ѪɫĿǷ䣬λڱӶӳ൱Ĳ⡣žҲ֪Լûа취ֻҪҪڱӣôͲ϶Ϊӳͻžǰ֪ԼĶ֣Ȼ϶ʮԸдһ¡
üͷ΢壬žԼĿ⣬˿˿Ц⣬Ȼһˡ
ӡڵ˵
žɫһͣȴЩΪʲôûĬƬ̣žԽŭʶûнϣҲˣŻʶһ㣬žû˿ϲãȭͷȻһҪͬһ㡣
ţӣʲôǰûжžüʵ
žе뷨ֻҪܹԼҪѵôͲκε⡣žǷԼʲôԹԣ⣬ڽѵУžûʱȥʲô飬Ӷصѵڱÿսʿ൱ƣﻹʱ˼顣
˵ʵžܹһЩʲôأ
žӦκεԥæصȥžòϣղܸܵλӳϵϣֻҪԼûжôҪڱӾˣò׵õ»ᣬҲֱûС
жսʿǣĵ˵ͷЩսʿǻû˿и
ҲпҶǵĳͷϣԺ鲻ٷ棬ٳȫһܷ
267 һ
ȵ°֪ͨԿʹСϴսʿǳŴ°ȥţӳǸߡ
ӣĲԺսʿǻעŽᡣ·ϣţӳڳ޵
ţӳ֪Ϊʲôѡ֪ž֮ǰսУžıֲҲͽžΪ˰೤ֻžְ೤Ĳã೤ȣǲ˺ܶࡣҪ磬ôţӳҲѡʰŸҪʶĲ㡣
ţڱ˵ŽΪҪģΨŽսʿ㹻ĬЦ˵
ܹõţӳĳޣ˲٣ЩţӳڱӵսʿţӳеĸǡţӳķȨϣ൱мģ֪ţӳЭڱҲ˳ΪҪǣڽžţӳʱţӳûѡ񿪿ڡ
һţӳʱڣôڱӵϾͻܵӰ죬ţӳ֪һ㣬ûѡ񿪿ڡ
ӣԺڱӾͽˣڱӽ㣬ҷġţӳЦſ˵
Щɻ󣬺ܿͷӦţӳѵ˵Ҫ뿪𣿲ǻһʱ뿪Щ̫˰ɣ
磬硣
֮ǰܲʹߵͦû뿪ڷĲڱӡ죬ڱС൱ûгʲô⣬Ҳܷܲˡţӳļ򣬼ΪĿ
ܹڶʱھͽڱУţӳ൱ģܹսʿиһϿɵˣţӳô᲻أοţӳܹսʿͶľԼ٣˵ࡣ֪սʿʮӣҲսʿǣڱսʿǱøǿţӳԼҲû˼ڱӵɡ
ûڱӲܵӰ죬ڱսʿλ¶ӳĴ£Ҳܱøǿ
ʲôʱʵ
Թ緹ɣҺڱӵսʿٳһٷţӳЩ䡣ţӳҪڱӵģԴڱӳڱӵĶӳڱ̫ʱ䣬Ҫ뿪ȻֵĲᡣΪһԱ֪ܲŸҪҪԼţӳҲֻ뿪ڱӣǰȥܲ
Ĭŵ˵ͷ֪ţӳҪ뿪ȴû뵽ţӳ뿪졣뵽ţӳô뿪ԼڱӺĲʱЩڣ֪Ͳˡ뷨Ժ󣬾ͱ֮ԺǲڱӣôͻŬá
ţӳ뿪ܹţӳĵ뿪õڱӽٵ״ܲţӳ뿪ʱ޷Ҳδ̫һ㡣
°սʿǿŶӣ
°սʿ򷹣ǻûкʳôֶëЩ°սʿҪеķʢŵսʿǵУսʿǳԱ°Ҳ֪ڱսʿǵ࣬ÿڱսʿǶѵտʼʱ򣬿ò˲Сĺ䶯ܵڱӵӰ죬òӵսʿҲø
Լ룬ݵʢսʿǰܿͱϡ˵ĺһϡʵϲǰ׿ˮû취òҲҪʵģֱܲӽɣ˵óҲ´ô°עʡʣӵɨϾͻᵽڶʱڽҪǰӦ׼С
ٵĳϡű൱ġֻڱӵĻʳڱĻʳЩûȣû취˭òҪĲҪأ뵽òԵСӣԼƺԸսʿǲһ׽񣬻ܸһ»ʳ
ԷٶȺܿ죬°Ҳû㹻ĵطսʿųԷսʿڳԷʱǶԼҸطųԡ
վڱӵսʿǿȥܿսʿǳԵĶܿ죬ϵѵ̫Ȼϲ١ԷٶȿսʿŲ٣Ҳܿսʿ뿪ȥϴˢ꣬һ뷹˵ʵЩԲģû취ģÿ˾ֻô࣬Ҳˡ
ת׼뿪ʱȴȻžһС
žһսʿڽУ⣬ȴע⵽žûԵıӵ˵ϣע⵽һ㣬üͷֱӳžȥҪô¡
žϵıžǰֱӿڵ
ž̧ͷɫЩѿû뵽һֱעԼȻΪʲôսһͻأžûͷµıմӦûа취ˡ
սʿע⵽ߵɵÿҪ֪ʲô顣
ΪʲôҪʵ
žҡͷЩ˵ӳǸҵģԼ飬ܲͳͷҰɣ
žиֳ˿˿⣬ǵһμԷ˷ѵսʿһţڶţûпκһսʿ˷ʳȴòˣԼڱӣžܿžû˿ڵ뷨Լ൱
ΪԱΪ˷ѣԱ𣿾ǳԱˣҲ˷Щ䡣
սʿǿžжû̫ĺøУǺܶ˶ûгԱ˭֪žȴǿʼ˷ѣսʿǲžôģЩսʿǶ֪ԱжôףҲٻѡ˷ʳȴû뵽ž
ΣһֱԱҶˣžٴ˵
˵䣬žŵıֱһɣٴγŵϵȥλӳžӵž൱ǵԼĳͷ
ûʲôһξˣһͿֱ뿪ڱӣڱӲӭ˷ʳˣڵϵıһĻҳ󣬾ֱӳȥž˵Щʲôֱѡ뿪žЩʧˡ
սʿǿһУҲǳĬѡ뿪֮ǰǻžĳͷЩأսʿҲû뷨žʧˡ
žߵսʿĬĬԼ뿪žߣǵžǰİΪʲôžأ
ߵսʿ뿪žĬûɫЩͣŸղԵһĻĶôȻʱžʶԼĴˣЩס
ֻžԸȴԿսʿǳԼĴžֻܸԼԺҪķʽ
û˵ЩʲôֻǽԵ֪ΪʲôžӿֳΣǲ֪Ƕսʿǡž֣λ¶ӳҲûôĲղһΡ
268 ţӳ뿪
Թ緹ڱӵսʿٴμصڱӵѵӪء
ţӳ˵ɣԵţӳ˵
ţӳϾҪ뿪֪һ㣬ȻԸΪսʿ˵һЩʲôţӳڱսʿôѪҪ뿪ڱӣսʿǽиȻǺбҪ
ĺ⣬ţӳûƴǣҲҪڱսʿ˵һЩʲô뿪֮ǰţӳŲٵĻҪڱӵսʿǣڱӺ൱ţӳϣڱսʿǴ̵ĻᡣžĳͷУţӳܿϸҪž֮ǰԳûô϶ž뿪
ղžٴηţӳҲ൱ŭƽгԷǻʮֵע⣬˷κһʳž˷ʳţӳҪֽѵ뷨ˣžȻҲûκεĺøС
ͬ־ǣ˷Ѵһʱ䣬ʹ˵䡣
Թ緹ҾҪ뿪ڱˣԺڱӾȫӳϣܹú÷ӳӳúýѵ˵ʵѵУҶӳѧ˲ٶҲڱܹӳУ൱⣬ӳĴ£ڱܱøã
֪ҶиԵ뷨ϣʲô飬ǿѵӳйͨѵСѵУӳʲôǾҪȫȥ⣬Ҫ˭ķ˳Բ꣬ôԷָΧսѣܹ˿˷ѣһϣҺӳ˵뷨һģԲϢ϶ǻὫֱڱӣ

УžͷдĳͷòôţӳĿڣžʶԼĴˡžλ¶ӳû̫Ͽɣţӳȴ൱Ͽɣټţӳε೤λãŸţӳȻ൱ŷţӳĻҲžʶԼҪıˣҪ뵽ڱӣٷ˿Ĵ
ֳϸ񣬾ܿǻὫϸսʿֱڱӣսʿܹûУ޷ãôҲ϶ὫһЩսʿڱӡ
žȻ̧ͷλãܿɫһʹûпžǾ뵽ԼҲͷһֱǰ֮£ôأžֻսԼȭͷһҪܱڱӡ
ţӳҪԵʣʹţӳûжսʿǽ̫ĶڱӵսʿǶǳˣöĶȫҪǲĻţӳҲǲκεİ취ţӳڱӵսʿɵӣǶ֪λ¶ӳѧµĶΪڱջ㹻ˡ
ܿ죬ڱսʿǵע£ţӳֱȥǵֻһӰ
սʿǻصڱӵѵӪУսʿϯضΧһȦλӳΪսʿǽӦ֪ʶսʿϢʱ䲢࣬ճԹ緹ʺѵʱΪսʿǽһЩ֪ʶ԰սʿǾɳΪϸڱսʿڱӴһʱ䣬ĻˮƽһЩġ
ºܶսʿڽڱ֮ǰʶ֣ڽڱӺţӳսʿǺܶĶҲʹٽսʿʶ֡ȻսʿҪѧڱۣҲҪŬѧϰˮƽС
Ŀɨڳսʿǣ۵˿˿죬žʮֵ棬ץʱ䲻űʼǣҪ֪ʶȫ
֪žΪʲôı仯û̫žıֻ֣ҪԸѧôҲ̡ûһսʿɵӣ˵֪ʶ൱ãΪڱǶһ㡣ڱӵսʿǶڲűʼǣһһ䶼¼ĵطһѯλӳ
һСʱ۽ѧսʿǶʮӵʱϢеľѵܹսʿǶһ㹻ʵǡΪܹѵսʿǵսʿһЩأǵѵЧʡ
ڱҪһ㹻ʵǣرǰ·еڱû취·ӵĻеˮƽ൱ĵͣͻֻڱӲҪٿػڣŽ͵Ӧĵص㣬ҪͳصĻڣսʿǵǷ㹻ãȻҲʮҪ
λ¶ӳѵûһڱӵսʿҿڷԣϣǸܵ˼ѹţӳ޷ܵġţӳѵУɫҲºͣսʿ̫ѹǲͬڴڱսʿǽѵڼ䣬ȫȻսʿ׿ڡ
269 ս
ţӳ뿪ڱӣѵҪҪ£ڱսʿǵʱ䱻ŵĺ
ÿڱսʿǶҪдѵΪܹһսʿǵĻʳҲսʿǳѵĿʱСܹԵĶȫ˳
°౻ŪЩͷۣʵĶ̫һЩҪЩЩķʱġû취̬Ⱥܺã֪ͨŪĶҲָ°һ֣°սʿôأҲֻҧˡ
Ĵ£ڱսʿǵĽܴսʿܹܵԼÿ춼һı仯λ¶ӳǶҪϸ񣬵ϸҪ£սʿǵȴܿģҲʹսʿǶԽϿ
ڼ䣬óҲڱӼѵɹ֪ǷнڱӴáóڱӵľ״󣬾вٵʳ͵ڱӣ֤ڱսʿܹѵгԱ
ò˵óʳǷӳ˲Сãܹѵ󣬳һٱսʿǶޱȵ⣬ѵҲԽŬ
ѵϢļ϶Сӱߣ߲ܸеˬҲڴսʿѵʱ̫࣬ʹսʿԱʱǸ޷֪һҲͻѡսʿϢʱԱߡ
ϾҪսʿϢãҪսʿǷСҪһֱսʿߣսʿǲžͺˣôܻɵ
ӳ𣿡һ΢΢һ㶡
תͷžе㾪ȡžǰԼû뵽ģţӳ뿪֮žıֻ
ȻԣʲôطҸ㽲һ¡ڵ
˵ʵžĵһӡ󲢲ãžΪڱеһԱǰѯԼȻҲѡܾͬʱҲЩžѯԼʲô⣬Ľ̵ʽսʿۺò𰸲ǰѯܹսʿǿеõ⣬ûбҪѯ
ûоܾΪԼش⣬žæڣ˵һЩԼĵط
ž⣬üͷЩǲսʿùģֻҪžսʿ㹻Ľô϶ܴսʿǿеõ𰸵ġ뵽ƽžսʿǵĹϵ˹ƽžսʿǵĽ̸ã֮ǰžı֣󲿷սʿû̫ĺøУȻҲԸ̸
žԸսʿǲ£ȻҲѡڣҲʹž޷սʿǿеõ𰸡
ĿžһۣĽžһΡҲֻһΣսʿǿܹõ𰸣ûбҪѡķʽҲϣܹķʽڱսʿӵŽᣬ˴֮Ĭ֪žԸһ⡣ΪڱӵĶӳҲҪžһĸı䡣
ʮӺͣǰžܿžе档
һξˣһֱսʿǣҲԸΪ𡣡˵
žЦ˼뵽սʿǶԴԼ̬ȣӳ֪˼Ҳ֪ҵȥѯսʿ²õκεĻӦ
ȥѯʹսʿ𣿡ʵ
žĬûнйκεĳԣʵܵսʿԼԶοԼ飬Ҳ֪ôڲźá

105գòټòĸɲǰȥμӽս飬λڱӶӳҲС
ӵ֪ͨ뿪ڱòòսʿЩɫУʶӦٴҪսŶԡ
ԽҪս׼ģ֪ӵɨǲɱģ·չĴģԹӽͨߵĹùʧءôĿôĳأ
ܹڽһεսôһʱ䣬ǱȽġʱ䣬ɹڱУĴѵ£ڱӵս˲١
ִòòӵĸɲ˹ЩȵǣҲˡòеһֺܾûĸоľڶڱӵѵϣԶŵĹע½˺ܶࡣ
ųôҲˣ첽ǰЩϲʵ
ҲǰһҲû뵽ͲμһεĻ顣
ӣСòĻ³ıЦǺǵ˵
һιӵĶСΪ˽ӦԹӵɨóѡսǰһ386ø֧ӵԼЩɲ֪386ҪԵĵˡ
ΪչһζԸݵصɨӳ˴Ĳӣվһ˾ڣе¸֧չԿոݵصɨ·鱨ԱõϢפڽ䰲ĹӲӣѾʼչһɨ
ΪӦԽӸƵɨó386żϵĸɲýսƻܹμ飬ֱòòڱӵĶӳлμһεս飬
270 ǿ
û̫࣬óˣóĵҶ˲ð
ҲǹĶ˶óǰɲҸʲô۶ӣԴˣлеġð386ɲ϶ҲˡԼλãһУЩۣλû൱ġ
еˣֻŲ˵ģΰųĿڶΰϣжʱûмΰֶΰЩ仯ģñ֮ǰһЩòҲ˵ΰһŴ˺üʤɻ٣ֻǼսһŵҲǲС
129ʦսʱУӶڽ뾡ְ취129ʦӽеսܶԣرһЩӣսû֮ͣ£Ҳ͵ЩСܹΪ129ʦӣսȻ൱ϱиռ˶ǲյһ±Ҳ޷±ڶʱγս
Ҳ˵֧ʱյ±ֻѵѵ󣬲Ͷ뵽սС±ûѵӵлս֮ǰǶ޷뵽սСǰٹЩ±ҲͶ뵽սУûнйӦѵðȻ±뵽սУôȫǰװ
óóı˽뵽ңһվӭó˵ĵ
ܸܵٸɲв¶ս⣬ܹμս˶ǰ׳գӵĶҲ޷סǡ֪ҪԸݵؽɨڳĸɲȻ֪ս޷⣬ɹӶԸݵؽɨǸܵ飬˭鷢
Ըڵ״ҪӶԿ޷ġ
ãɣֱ˵£óɫ࣬ܵӰ죬
óĿɨڳˣܿҶСӿȥ൱֣óĵ˵ͷСӣƽƤһû£ֳϣֵܹġһ㣬Ҳóġ
ҶõϢӵһ˾ڣڹ֮ǰĻϣǰ·֯սӺݺݵĴۣ386õսʿǶǺģϮ·ȽͨҪ൱
ڣվһ˾֮󣬾Ͷ֯ǰ·ոݵصΧˣΧûһγɹ˵ǰ·ոݵȻΪڣеĸ󻼣֮ǰ֯ĴģϮ··Ƚͨ·ߵսӺݺݵĴʹӵıǰߣ󷽱㣬ûа취
һΣڣнǰߵĲӵһ֣Խˣ

óɫ࣬μӻҲ֪ԣ386õս¸ҲǴӵ֣óеõϢڳЩסˣ֪ӵĶСιӵĶЩ̫һ㣡
óֱ´սɣŻܴ򣡡˵
ΰҲæڣǿɲ뱻һ˷ͷ˵ǲڵĻ˼Ǿǲܴˡΰ˺ܴȻ鷢
ó򿪿ڵˣֱӿ˵ˣǿˣһ֪ܲǵô˵Ҳ386õó
СµͦһӵĲܴǶŵСڶŻܹսսʿж٣𣿡
óѯʣͷ֪ôڡŵСܹõıҲͲˣҪԸһӣû򣡾ŵװӵĲȣ̫ҲǸˡ
Сô˵ˣóٴʵ
ųһУҲϳĬµſɲȶźö٣˵űȣһЩΰҲдŸµŽйսɻ٣ȣǲһ㡣ҪöǶŶһЩڣЩôأ
óһǶǶԸˣһСӵĲжӻܹǵģ̇ͷЦЩӲ
ȻҪó֧ԮǶһЩҩôٶĹӣҲɱóܸܲǶһЩҩأǵŵҩ⣬Щڴʵ
ΰһҲæڣҪóһЩҩģ֪кôãЩô׷Źأ˵ŵĵҩǺ㣬Ҳֺôܴأ
óЩΣԼͲӦÿڣ׼ȷ˵ͲӦСӿڣԥڣôΰҲҪҩģ386üҴҵҪȫò֧ţôܳŶأ
˵òĵҩҲడΪ˱֤òĻԣòĵҩȻࡣƽнɻĵҩ󲿷Ҳڸ͵òĲࡣ
271 ʡ
ģĵͦãòôĵҩǣóˣֱӿ˵
òûôĵҩҪ㹻ĵҩ˿ڣóֱӸһ֡û취˭òĵҩأҪŪ㹻ĵҩҪСϴСòλò̶Ҳζòܴ̫ĵҩȻӰ쵽òĻԡ
óһ֪ܲ϶еҪսˣóɲСóٴο˵
ʱó˶ˣģôĻࣿҪ˵ЩʲôóܸܵųԼĿ⣬óֻ̾Ϣòĵҩ࣬࣬ߵʱÿ˴ӵȥٶɾûˡ
ӵе٣ǱˣòҲôսʿҲҪҩġ
õӵ൱⣬ЦǺǵ˵Ҿ֪óˣÿͺãʣµòֵǡ
ǰǶ׵ġ
ó

386õųǸԿڣܹõӵΪ䣬ǶѾ൱⡣ΰ˿żЦ⣬ڣҲòЩӵֻŵõӵΰҲûһҪڸл뷨ģղеҪԶʳİ˵ǶΰǼҲڣôóһӵء
ˣӵͷһ䣬Ҳһ½¸ŵս񣡡óˣɫࡣ
˱濴ó˽ս׼
ԽݵɨĹӣλսصսսȸսȷʽϮźˣСɲӲϽɨĹӲӣڽƽŲעʦòһҵᣬϼбӵ
ӦѰսСϳŹӺ󷽽͸ƻӵ·ԼʣʹɨĹӲӳȥǰתƸݵصȺڣʵʩĽսȺڵ

ó˵ĺܶ࣬ҲӦıʼǣӦԹӵɨҶ֮֡ǰӵΧˣûܶԸݵ̫вһιӵɨҲ϶ˡֻҲ֪ذܵĵȻǰɨĹӲӡ
Ҳţóû˵ڱӽսҲڱӵս񲻻١ԹӵĴ󲿶ӣڱӵս൱ҪġټһսʼòȻҪǰƣָ386øսʱڱӵս϶൱ࡣ
սûò̫õʱ䣬ѡ뿪ŻŲٵҪλųҲ뿪̫áҲûóڿ׽ݵ⣬ֻս̫Ƶ׽ݵµĲӣӰ쵽սó˼Ҳÿ׽ݼڶš
ȵսƽٽ׽ݵôεսӵĽɻŲ٣װҲ͵ò١Ҳս̫ƵȻóͽ׽ݵ齨һš
ò˵386óĴ£˺ܶࡣտʼʱ386þֻţ771ź772ţأ386ĸţ771ţ772ţһźͶšټôɻװҪ齨ŶǴ´ࡣ
óҲû齨̫ŵ뷨ο齨ҲҪźʵ쵼߲Уγ㹻ս386ĸţûԱʲôʱŵıܹôóҲˡ
뿪òȻҲ׼صڱӣսʿսǰ׼ڱӵԣҪͶ뵽սУҪսʿתƵ׼СںȻڻУأתҲǱȽɡɽǲһɽڣҪתȻɡ
ɽתЩ鷳ȴҪϣҪӵĴ󲿶ӣɽڻҪҪġڶԸڱʱܹڱһ㾪ϲ
û뿪òС˹óҪ֮ǰóȥһڱӺ󣬾ҲûȥڱӣĻ˵ڱӺܷģܹڱӴáսϾҪʼóŵڱӺܷģҲҪǰ˽һڱӵľ״
Сսңܿóоžµͼ˹ӸݵλãԼصԹӣóû˿ӣ֪ӵսӵսУ386սǷСӵжܹȡսĲʤóָ൱Ҫġ
ΪܹСо͸õĻСӣóսʿѼ˴ڸݵܱ߹ӵϢ386ùӣóиû̫ܿԡ386ܱߵĹӳóȻ⣬һӿ϶Ҳ֪ȻҲڵʮʱ󣬲ѡչԸݵصɨ
棡񺰵
ó̧ͷһۣЦӣɡ
õó첽뵽սУóߣҪ֪óԼʲô顣ĿɨóǰľµͼͷƤЩ飬¼ĹӾݵ̫һЩ¿һۣ386ĹӾݵ㣬Ӧþмʮ֮࣬⻹ռĳ
ӣڱĲÿڱӽеѵɹòҲӽŵͶ뵽ѵ֮СóЦǺǵ˵
ڱӺڱӵı仯óУ֪൱ÿڱӽеѵͱ֮ǰϸ˲٣ͬʱڱӵԵʣòҲѵĸӽ֮ǰòҲнѵĽѵڱӺڱӲı仯ʹҲǽʱŵѵ档
ԴˣóЩȵģû뵽ڱӺܹòı仯
ⲻڱӵӰ죬ûڱӣҲŬѵӾҪˣҶѵġ˵ݹͷڱϣǲܵģ֪òӵǲ뽫ʱͶ뵽ѵУŲٵҪ
ȣڱɾ˺ֻܶ࣬ҪϵĽѵսʿǲսͺá󲿷ʱͶ뵽ѵУҲбףһȻսʿǵսܹٵõߡ׶صѵսʿÿٷҪԱŻ㹻ѵ
Ҳ֮ǰԼʵԸ㣬õòʦӡոһʳ󣬲Żսʿ㹻ʳԣԶÿ޷֤Աܹġ
ţ㽫ڱѵĲ࣬вٵսڱӣսʱڵʡãһβ֪Ҫսáóڽ
óڱҪǲڱӵģôһսڱӾܽڵȫ꣡ҪڱӶԹȫڻòڵɲڱӴġ
óͷİɣ׵ġ˵
272 ԵѪµ棨ģƱ
뿪òɲ٣뵽óȻᵣԼڵ꣬ЩЦ
óҲЩԲڱӵģҲû취˭ƽҪڵ󲿷ֶҪɻأ386ܹļҵףó㹻ġڼּҡ൱ĹϵȻڱӿûڵˡ
صڱӣ֪ͨսʿʱս׼һЩڵҪչ˺ãҪʲô⡣ҪɽڣҲֻ󣬲ȻЩ̫Ϊˡ֮ǰ386нɻӵĦгҲûó
Ͼսнɻȼϣ󲿷ֶᱻ͵ʹãǰ߲ʡһЩҲѡ񿪳Ħг̫ۣױ¶ӵλá
սʿǽڱӵĻȫ׼ãһò´ôֱӳڱӵĸؽϴڱӵŲ٣ܹͻںڵսʿǶһжȽϤĴ죬û˷̫ʱ䣬սʿǾŪһС
Ͷ뵽ڱսʿǵѵУ֪սʱпܷڱӵսʿЩһʱ֮޷Ͷ뵽ѵС󣬻ڱӵսʿƽ
ڱûһսʿвǹѡͶ뵽ѵСսʿƽͶ뵽ѵкЧʱƽл߳˼֣֪ҪսսʿȻҲҪԼøǿܸõɱӣ
һʱȥòûдڱսʿҲֻܿסԼͶ뵽ѵС
ӲڲϼţƺڵȴһЩʲô䰲ĹӰ˰ˣһΪŵĽɨҪҵ·ټɹһɨҲûҵ·ټ
˰ҲֻһӵĲӣ֪·սӻֻɳһӵıһɨɾҪ·ע⣬·ǰϧӵĴˣ䲻صɨȴǸûҵ·ټ
һȺڣ͵õذ·ѣʱɽ֮Уѡڴ˲ࡣɨʱΪȺȻ൱ӵĲֻ̣ʹ뿪԰ȵɨٽؽ
һɨûеõκεջ񣬱ŭĹֻܽŭй޹ĴϣĴ񻹺ãûĴڹӵ֮¡ÿһӣɱյеķݣߴò׻ʳ
·ӵ֪ӵоҧгݣ޲ԵѪµ棡
󣬼·ûжûϵ͵ִأվɵ4һӣ³԰·ոݵչɨͬʱӵ36ʦһӴºǣԫϡ֧ӲӹǧˣϱӦչ磬أ֮ĺɨΧˡɹ·ϵĵ
ԹһεĴ·ܲ129ʦǰɨ֮СΪӦԹһεɨ129ʦµ385386ãõıϾһݶӵȲ׼߽ڽ֮Сͬʱߣ129ʦ10ս
386øڽӵ󣬾ͿٳŶ˶ԹӽнڽӵͬʱòҲǹϳ׼ԽĹӶ֡
ǧ˵Ĺӣֻǹӵһ֪̽һ£·ܲݺݴĹӣù֪ոݵǲ׽ģȻҽ·ոݵأôӦ¹׼
ڱҲǸòڱӵԣʹóڱӸչˣרŵսʿƽ·ڱͨսʿİڱӵԸòǰĽŲһ·ϣܿսʿǵʿǸ߰
14գڱòɹִӵĲӻϡ3864ŶƬ򣬶ԹӽսƬǹӵ36ʦŵӣսӵ36ʦڹӵʦţ1939꽨Ҫάվռľΰ
վļʦȣӵ36ʦֻӣʦĸӡӵ36ʦţ129ʦ϶֣ƽиӵ36ʦսΪƵġ
ƬóϾĸųǰᣬ´ս񡣶ûдòսʿѰźʵڱأԱ֤ڱͶսʱʲô⡣ǵɽڵ̣Ҫʵڱأ߸С
ѰصĹУܿսʿԵЩǱ˵սʿЩ٣ӵĹЩ͡Ե386õӵ36ʦŵĹͬһϷ
273 ӵҰ
ӵĽͣ386øԹӵĽֻҧнڽɳСɲӲ϶ԹӽϮս
ûйעǰߵս֪386øŵսԽǰĽŲΪҪľҵʵڱأΨˣڶԹӷʱַӳڱӵսһֱ386õԸţҪ˶óͻὫ386øӵԹһݵġ
ټϾҪľһݶӣҲϳشСӣҪԹӷֻҪҵĻʣδزùӳһ
ҵʵڱغʹڱսʿж⼸طǲڱӻҪһĸ󣬲ܳΪʵڱءϸڱأҪܹڱӿתƵġڶͬڱӷΪӣɽڵ̽ԶȫԲں󷽣ڽתʱҲһЩȻںͲڶڽӽǰߵλãԱ֤ʱ֧Ԯǰߵս
Ϊ˷ֹڱرӷ֣սʿǿ˲ٵ֦ڱһáͬʱҲڲϹ۲ŲϽĹӣսʿУҲǴ֪˹ӵڱڡֻܹӵڱܽƻûȫֻ֣һֵڱ֡
սڱ·ڱɵùҲ˾裬ǲصޡ
֪һʶӵս²ôĺô򣬹ӵڱԱ֤ܹܵڵһʱչӱ¶ڱҪֱӸɵҲҪϵȻڿУ̫ٵĻѶԹڱв
ʶһڱսʿٴжڱڳèԱ֤ӽսʱսʿܹвֻ֮޷ҵΪè֧ţֻüªľ壬Ҳζèܵڻ̮Σա
ˣҲֻѡܹսʿв֮أֻҪӵڵֱУôèеսʿܻļʻǺܴġ
λں󷽵ɽأķԸ£Ҳڳèӽս׼ھèʱڱӵսʿǶޱ棬ǲ˿Ϊڱսʿ֪ӽսΣգèǹغǷܹսд
Ƿӽս뷨ڱսʿǶûѵôãڱӵսʿҲҪ֤Լ֤ڱ㹻սԹӵڱڱҲһս֮ȻǷҪӽսҪóľ
ڱزϺսʿоڱصλãҪսʿǰһ׼ûֱ˵ԼƲ⣬սʿۺ󣬲˵ԼĲ²⡣սʿĲ³ļص㶼ͬһλû뵽ġ
ӳӦòܲɣ˵һطǰҲͲףڱλã̫ð˰ɣƹЩĿʵ
ڱսʿܿսʿҲԵĻɣǲŹڱǸλáԹڱսҪðգһڱǸλãôֻҪ386øƽףôܿӵڱķ̫һЩ
Ƕ𣿡ڱӵսʿǣʵ
ڱӵսʿ㿴㣬ҿңǳĬ⼸ǹͬ뷨ӵڱֲɵӣôὫڱزǸλأ
սʿ֮Уž̧ͷĬƬ̣һ˵ҵǾöӳ˵ĺܶԣڱпλã˵ڱ߳ɵļʻ
㶮ʲô
ǣž˵

žڣڱսʿǶ̲סڣǿž˵ȫҪֺλӳžڱսʿû̫ĺøУʱžһĸı䣬Ҫսʿ½žҲҪʱС
ǾԴѵģžѵڱӵһԱĿɨսʿǣսʿǶǲɵɫһݣٿ˵Щʲô
תͷžڵž˵һԼĿΪʲôڱǸλá
սʿٴοžܵѵ⣬Ȼǲ˵ЩʲôսʿǿžǵҪžܹ˵һЩʲôֻٲֵսʿͷҲʼ˼ΪʲôӻὫڱǸλáҪƲɹڱǸλãôֻ˵λܸӴƣԼùڱ·ӳս
ӳұҲû뵽λãָ󣬲˹
ӳָλþǰֻҵľ룬ĵʺϹڱصءΪҪǣһڱλãôڱڻܸǵΧ򣬸׽ڵǰ·ĺ󷽣ضǵĺ֮·
ӵҰĺܴǲҪŸݵƽҪ386
274 
Ҿžͬ־˵Σȵž˵꣬ڱӵսʿǣҪ֪ǵķӦ
ڱӵսʿûʧǶ֪ž˵еžĽͣҲùڱпܻλáսʿžĿⶼ˱仯սʿǶž˼ֺøУžе㱾µ
ʱžı仯սʿǿУžĿڽͣսʿ֪žҪı䣬žȻ˲ٺøСοž˵оݣսʿκεë
Ҫǰžǰ·û˿ת䣬ô˵ڱӵսʿǲλڱӶӳҲڱӡ֮žܹڱӣҲžı仯ҪıԼսʿҲˣܹͷǾҲûзκεĴ
սʿ˵ڱڱһ£ڱӵѵЩأڱУÿٷܹԱܹλӳѧڱ֪ʶ˵ֻҪսʿǲҪԵôڱУΪʵѡ
ʵϣڱӵսʿûһǻԵģÿѵսʿǶ൱棬λӳΪǽڱ֪ʶʱսʿǸǻʼǡڱսʿǵŬλӳУʱദսʿҲϰϸ
ܺãһֵܹģûҰ׷ѹ򡣡
žͬ־֮ǰЩ⣬ܹͷԵת䡣ʱѵУӦҲܹõŶԣڱһ壬ϣڱӵսʿܹŽһµɱӣǰìܾˣϣԺܹúദرžͬ־ҲҪŬ뵽Сڳڱսʿǣ˵
ǣ
ҳڱڵļʹսʿǿټڻʱҪزЩһûѡҪڱսʿǿٳɳôͲܽȫʱ䶼Լϡ
ڱٶλսʿΪڱӶӳܹ˼ÿսʿڵĻڻԼҲǿԣԺأ·Ļڿ϶ԽԽ࣬386Ҳˣ࣬ҲܶʱڽȫڵĲáʱ򣬾Ҫڱսʿ
ΪڱսʿܲӦĲɣɲ鷢Ҳʵ̫ˣսûпʼڱӻûнӵóԾսʿԼмսʿƽеѵ൱棬ǻǱкܴġ
ûȴ̫õʱ䣬ͿսʿڻҪĲֻڿսʿĲʱսʿǣǱ൱ģ˭뵽սʿȻûһأսʿĲҪӽսڵڱ뵽֮С
սʿĺҲʶԼûãȻλӳҲķӦսʿע⵽һĻæͷԼĲٴμһ飬ǿɲĺĺսʿǸܵСѹҪ̫࣬ôѵ϶ٲˡ
ڱһսʿߣĵĲ쿴ţսʿͣʱ䲢ãĿҪսʿĲǺܼ򵥵ġֻǲϿսʿڻɫԽԽʵսʿЩ̫һ㡣ҪսʿĲڻڱڣҲ϶޷ռ˵սʧܵļʺܴ
ȵڱսʿĲȫҪɹˣսʿǿɫüΪǵͷȥ۾λӳô࣬ȴʧˣɫսʿǾ֪Լڻһ⡣
ڻˣٶһ⣬ǿһЩ
սʿڼʱѡڵĵصм㣬ǣǵڱȻڣڣɽڵһΪҪһǣڼʱûм뵽ڱ֮׼ȷ룬֪Ǵõݣò֪ڱǵľ𣿡ڱӵսʿǣָǴڵ⡣
Щ䣬ЩڱӵսʿǣЩʧ
ڱսʿǳĬţǵͷ֪ԼµĴսʿﲻ֪ԼµĴжôأҪǰĲôڱӿ϶ҪɵӵڱڱɵǺõģ
̧ͷģڻʱĲǾ㣡ڻʱ䣬ͷʲô£ӶϣһβҪʧȻһսȥǾͲҪϢʱˣսʿǣ
սʿǹϿжҪǾɵӣȫ
275 ӵĿ
ſжսʿǣ˼սʿǼڻսʿǵĲ֮
ܿ죬˾ȵһεսһҪѵսʿǼڻ벻ٷĴսʿǽ췸µĴ̫Ӧһ㣬ЩȫǻԵĶսʿȴû뵽
ӳóȥǰָһˡСҴҵĸߡ
Щɻ󣬵СЩżҲûпѯʣϸСĽŲٳǰָȥСĽŲܿ죬Ҳǲܹʱ䱣ǰٶȡټÿ춼ŬѵԼҪѰսʿ˺ܶ࣬Ҳʹÿ춼ڽš
ӸϵϣԼı仯20ﵽһٹھһȻǰҲܹġҪһȭڹϣôӿ϶޷׳ܣȭͷڹӵλ϶ֱȥٶϣﵽ10ms״ﵽٶȣȫܸ졣ʱѵУҲ20㣬ʱøǿ
ܹҲڱÿ춼ܳԱŹϵټᣬҲǳʱؼԣѵû˿ĿϲѵŸĴڣԼÿһѵõǺ٣Ҳ⡣
˭һܹԼȵĸ󣬶ŬܿԼϱǿָо̫ˡ
ǰָӲСֱӴ뵽УܿҲڡ
óҽӳˡСߵòߣѵ
óͷоžµͼõСѺ̧ͷͷ󺹵֪С˿ġܿϵǰָӲóЩģܹôҲӦսš
ӣаոɵӵڱ𣿡óֱӿʵ
΢΢һ㶣ĬƬ̺󣬡߳ɵİգһֵڱӲӵڱǲ֪ӳȥӱеڱ֮⣬Ƿڱӡ
ǰսʿ飬ԼλڹӺսʿõ鱨Ϣӵ36ʦֻɳӣûڱӡչӵоٶȣһӦģӦûдɽںҰڣȻоٶȡó˼ֱӿ˵
֪ӳȥӵеڱ֮⣬ûڱӣһЩԹӵڱҪ䶯ֻǼ򵥵ġֻ뵽ӵľٶǾЩԣ386ǹӵ϶֣ҲӦ֪ԼĶ386ã֮£ӻҲϷ϶Լ̡
óӦ֪ǵĶ386ãڲϽǱȻһ̡ʱ¶ڱǿֻžŶʽڣ²ǹʵڳ
ó˵ͷ˼386õĴ٣ϸóҲʶЩԡӵսӿɲҵĽڹôأѵ˵ӻʲôĿģ
˵Ĳⲻǹӵս񣬹ӿ϶ĿģҲ̲סڵ
ųûпڣǶüͷҲʼɹӵĿģӿȫսһʱ䣬ӵ󣬺ӲҪ386ս˵Ļ˻ʲôڵõѣ˶˼Ҫ֪ӻʲôĿġ
ӣùʲôĿģóʵ
ҡҡͷҲӵĿģܹ϶һεĽ򵥡ԹӵսҪȫйô϶ͻư·ټϹӻս֧ԮҪ֧386ÿ϶ִ
أӲûǰսȣЩӺ̽
ǾùӻʲôĿģóˣʵ
һʱ֮䣬Ҳ޷׼ȷĴ𰸣ӵĽЩ⣬ôѡΪʲôأ֮ǰ϶Թӽûʱȥһ㣬ƽȻǲԵĲԡ
óҺ뵽һ㡣Ȼڵ
˿ܿɫ൱࣬Ӧµһʲô
ͬ־ǣҿǵõ鱨ӵĵ36ʦԼö䰲أ磬ºǵȷ򼯾ۣӵеıԣĸӲʲôҲ˵ĸǰɨĲӺпֻǡ
ܹùӶıǰ죬ôζŹŸΪҪĿ꣬386úпܲǹӵĿ꣬ڹУ386û̫СˡôӵĿأѾˣӵĿ˵䣬ָھµͼϵһ㣡
ʱǰָӲеɫ䣬û뵽ӵĿ꾹Ȼ
276 ڱʮƱӸģ
ģ׼ǰ·ܲأ129ʦʦԼֶ֣ӵĵĴ󣡡óɫأһιҪˡ
ҲɵӣӰ·ӵĵУӺҵ·ܲڵ129ʦǹӵ϶֣Ӷ129ʦӵľϢҲѼһιɳĸǰɨҲֻΪȷǵĲ²⡣
ĸǷᱻ·ֱӼ𣬹ӻ㹻յģ˵Թĸӵսǰ·ҪĸӵĹӼҲҪһʱ䡣
һӵĸӱΧôפ䰲أ磬ºǵȵصվ36ʦԼɵ4ñȻϳǰӦΧվ129ʦսҪôĹӣǸ޷ġ
ӦþҪǰ·ܲض֣֮ǰӵͼԣڿͼϱĹӲӣܿγһ޴İΧȦҪһνǣǲ֪Ƿõڣΰڳ
ųɫأǶսģȴҲԹ˿ӡȻ׼ôȻ˳׼386òµ˹ӵͼҲǸ޷ֹӰΧȦγɣʵ̫ƻˡ
ɫҲΪأ뵽ʱӲϵĲӣ֪һӶ԰·ܲڵô·ڵЩѡϾ129ʦʱ䶼˴սǲɱġ
ڱ޷õ£129ʦҪֵӴ󲿶ӵĽЩѵģȻˣ129ʦҲһս֮οԹӵĴ󲿶ӣ129ʦҲѡԿλսǰ·Ϊóġټϸݵб鲼ɽ֣Ҫ뵽ݵصĵشҲȻС
ڿǱȻҪɱЩСӲУڸɵһЩСӣڽսУҲһЩóӿֳԵɱ⣬֪ӵĿģôҪƽʵҲ򵥣Ǿǲɱ˹ӵԸݵط
ԽСӣóҪһɵһЩڲµСӵսͼó׼ܶĸɵһЩСӣɵСӣԶһȷѡֻнЩСӴˣǲŲ׽뵽ݵ֮С
ӣҪڱӵˣӺݺݺЩĹӣҪϣܶɱ˹ӣóֱӿ˵
ɫǣ֤񣡡
Ҳǵͷǣ֪ӵսͼȻ֪ȥ˶Ǵ̵ĺֻ֣ҪڱܹɵӵڱԼݻٹһֵĻ㣬ôǿ϶ֱӴսʿǳȥڶڱܸɵӵڱôڱӣ϶ĸòŶԡ
ӣڱӵĶսʿս׼
ӳϣڱܹùҲܵһǵڻ𡣡

˿ԼĿ⣬ЦѹҲ̫һ㡣뵽ڱòУһ޷ãôʹóͷԼҲ˵Щʲô
ģλʧģóȥ׼ˣΪ˵
ڱٵѹܴ󣬵ʵҲʲôڱΪ˶Ըӵڱó˿ڣҲָڱӸɵӵڱ֪˹ӵ׼ϾͶԹӷڻȻȶõĿ϶Ȼڡ
ȻЩûЯɽںҰڣôҲ׼Щӳһɽڵɽڵ̣ڱ֤ȫͬʱӴĹǺھǰ߲ԶȻںͲڣǽŹӵڱһֹڱټôֱӿɵӽڱΪ֣ҲڱӷΪ֣սʿǸ˾ְŹӵڱ򣬳ǹҲɽںҰڣȻڱӵĶ֣
뿪ǰָӲֱӿ첽ڱӸȥٶȺܿ죬ӵʱͻصڱӡ
صڱӵʱܿսʿȴԼڻʱҪݣ׼λӳ鿴ӹսʿǵݣٲ쿴ţܹһսʿ˺ܶ࣬еݴ󲿷ֶȷġսʿ˵ܼڻǶȻսʿǻźܴռ䡣
ܿҶˣ׼һ£ʮӺչԹڱĹڱӵսʿǣ˵
սʿϵЦɢȥɫԹڱĹɣһӷսôڱӵͲɱ⡣սʿɫᶨսȭͷλӳȴ
ƹսʿǰȥٿɽڣֱӶԹӱ¶ڱ𹥻ӦڻݣΪοòһսʿǰȥǣƽеѵҪʧ󣡸ɵӵڱڻֻܴڵʡŵá
ƹǰһɫ֤࣬񣡡
ܺãʮӷڻȥɣڵ
ƹսʿȥʣµսʿǿҪ֪Լʲô
ʣµսʿȻأûб¶ڱһ¶ô͹Ϸڻһȡɵӵȫڱٴο˵
277 ɽӢ
ȻУսʿǽŹǰߵĶֻ֪ҪڱӵɽڶԹӷ𹥻ôӵڱ϶
ҪתƣΪ˽зӵڱ᲻ɱֳټǸʱ򣬾ڱӽڱȫɵʱĵȴźɽصڻƹǺܷģڱƹĳЩıڱսʿǸáҲˣŻѡƹȥɽء
ʱ䵽ˡһʱ䣬ڵ
սʿɫһݣ˫ۿڵûսʿǵȴ̫õʱ䣬ȻıըڱӵɽڿʼڵϳŹӱ¶ڱȥΪ˱ֱ֤ܹӽӵڱشݻ٣ƹԹڱкڵڵȥӵڱֱƻ
ܺãͬ־ǣڽŹӵĶ򣬷κ쳣̱棡սʿǷԸ
Ϊܹù۲ǰ߹ӵĶŪ˼ԶΪľܹսʿǸҵڱڵλáһҪڱصλã൱ѵġԶǰ߹ڵȥܿӶû
ٴηĹӣȴѡ˳ˣڱɵСҲɵȻǲԼ·ڻһЩսϹӳ˵ļ죬ڳʱҲŷɢͣܵ·ڵĹϹ쳣ֱܷһΰ·õĲȻڣɽڣϤɽڡ
һЩϹӶɽڵ൱ϤȻ϶ɵøֳԵ𾪣ǲΪʲô·лɽڣΪҪǣ·вɽڣ׼ȻǳߣֱӾ͸ɵ˼ڱûڻϵ֧ԮϹӲԸǲڳ·ϡ
վ36ʦŵĹ386ýսĴܶ࣬Ӷ֪·386õսڻ𸲸ǣڽʱŲٹûڻ֧ԮӲҲ֪øûеõӳ֮ǰЩǲ׼ˣǲ
˸£ΪʲôЩ·ǵɽڣӴӳ˵Ĺӱɫŭ
ղЩĹӾҪЩ·أڼڱɵЩձ۹ʿֱӳӲӳĿ䣬ֱָӷľٵ棬޲ֱӽĹӿӴӳżǣ֪ԼôһЩϱܹҳ
뵽ԼµĹӣӲӳ͸Ĳ·386϶֣Щձ۹ʿӦǳս⣬ֱӽ֧𣿹ӲӳɽӢյվ36ʦŲã֮ǰӵĲӳսȥл
ɽдӳǸô죿ǲҪصĵ۹ڱһжӳɽӢԣʵ
ɽӢжӳһֱжӳϣ˸£ѵûЩ·õɽڣصĵ۹ڱ޷в·ɽڣ㵽ǸʲôԵģԴװʲô
˵֮ɽӢǾЩٴжӳƺ󣬲ͣ
жӳͷٿڣΨٴŭµõĴӳ
Ǵձ۹ʿ󳷣Щ·ɽڣǶɽڵ֮ڣ·ɽ֮һһжӵĵʿػսѰ·ڱأŻݻ٣ɽӢ
ձ36ʦӳɽӢеҪһЩɼɨ֮ǰɽмĹϵΪ֧һӳɽӢڣǸȻֻˡԼŮɽмڱеģҪŮȻҲ൱򵥡
ȻҪ飬ҲҪĲУһ˽ҴôɽмҲܵĳͷһΣɽмΪɽӢܹڵ۹кú÷չ˲ٵҪɽмôɽӢֱܻӸǰսͬһռɨ
ռж԰·ݵؽɨսɽӢЩģԼ飬ȫǴСáɽӢͣӦǵǰսΪձ۹²ĹѫŶԡ
ʿڻ۹ڱ룬ʧȥɽӢԼǰжӳֱ
жӳ΢΢һ㶣뿪ͷ
жӳתȥɽӢЩ⣬ͶԼĲ³ȥе޴֮ǰãֻҪܹԼôԼĺò£ɽӢţҪ˶жӳͻΪԼµһʵ۹Ȯ
Ҳ̳롣ΧӣɽӢٴ˵
ݡ
һڵ㳯ƬϮйӳſпһöڵ󣬹ֱӽɽӢ˵ͬʱԵڵϮ
ȻıըڵڹӵĸֱӱըмֱӷȵصʱȻȥɽӢֻоһϮκζֱ˹ȥ
278 ڻ𸲸
зֹڱ𣿡ȻУʵ
ԶսʿҡҡͷǶûҵڱصλãѵ˵ƹ˸ɵĹڱǹȫڱλӳ֮ǰĲ²⣬ȫǶˣ
ӳӳˣҪ𣿡սʿֹڽгˣæʵ
ԶһۺҡҡͷҪżӿ϶صڱȻӲţûзֹڳ˵ʱٶȲ죬386õսʿ׷ȥ𣿡
õѣսʿٴ۲Ƭ֮սʿջԼĿ⣬ӹϾͬ˵ģƺĻᱻ386õսʿǳȥɵע⵽һ㣬Զսʿٴ۲λӳĲ²ûӹȻصڱ
ص۲ǲ²ļ򣬷ֹӵڱϱͬ־ս׼ҪڷֹڱʮڣͷԹڱĽ386Ƿܾܶɱӣսʿܲܳ⣬Ҫڱˣҿɲսʿʧ
ڱӵսʿǿжÿȻڶһսʿ6žŶʽڣ781mmȻڣ㹻ùӺһģҲ386ڱôļҵײףӽսȻһڱը٣ôҪҲˡ
Ϊ˱ڳ⣬ŻսʿŹصڱֻҪǲ֣ôʹǷЩӣڱҲ׿𡣻̫ҪˣرǶ԰·˵㹻ȻںͲڣнսʸûлڣôԹӣֱֻӱѹ
Ϊóսʽǽ·ĻֱѹòںȻڲϰγ·Ļ㣬ǰ߹ӽѹսʽܼ򵥣ȴޱȵЧӾ۸·û㹻۸·Ĳ㡣
ӳҷһЩ֣ھǰ߲׵²Ǹص򡣡žԶд˼
ڱսʿҲ΢΢һ㶣ٿػڵսʿжûпڣҲֱӵ˻ڵڻǶȡΨˣܱ֤´һֱ̣ӾܶԹӵڱ𹥻
ҿһ£
Ƭ֮Զɫϸ۲ȷЩȥЩֵĹӣǹصڱЩУЯһЩΪҪǣЩнԱĹ͸ܼ
550ףڱǰٶ10msϵڻǶȣԹڱڻһβҪʡڵԹڱָڻ̽ڻ죬ڻսʿԹӷٺܿ죬עһֱ㹻еսʿǣҲǿжӦڻǶȡ
սʿǵĹУпսʿǵĶ˷ʱһе
ţ
һööڵ뵽ȻںͲУһ̣ڵֱӿٳŹڱڵϮȥʮöڵȻڹڱΧ£ûڱصĴڣЩ㶼ûеط㡣ԺȻµڵڱжд˲ţصĺܺãΪʲôܹأѵ˵Ϊ֮ڼ
Եڱ
ϮڵЩΪڱĹӷӦܿ죬бŵĻڲֱӱӵ֮䣬ѡԼڵϵ£ڱΪʲôе·ܹô׼һڵһ˵
һڵ£ڱûʱڼ䣬ܿٴڵ·Щ·еڱ϶ǾƬһ㣡
СһɿΧڱҪҳǲ·ļȻΪʲô·Ǹնã͹϶ǽڻ𸲸أЩ·ӵеĻںڵÿһڻ𸲸Ƕ൱ۣ386սôõʱ䣬Сһɻǵһο֧ڻ𸲸ǵĹֶΡ
䡱
һöڵСһɵĲԶըϮСһֱ˹ȥ
ܺãڻ죡ڻ386øսʿĽܴݻٹӵĻ㣡ڻٴսʿǽڻʱڱӴһЩε⣬Ǿǲڵ޷Ȼȡ
ٿȻڵսʿڻ󣬲ڲŸսе֣ϣȻеࡣ
ڱӵսʿڶݵͣϢ󣬵ӦڻǶȣĹӿʼڻ졣
ڻĿʼ386øҲǴ˳ţ˶սϵ֣ȻܹɵİյսȲսʿǿȥܵĹ׷ȥһǶҪܶɱһСӣЩС֪ǰɨҪö׼
279 
ɽӢͷԼڵϣʿ̧ŵܿǰš
ܿȥɽӢΧʿЩɫǱЩӱϣԿǵĻ̿֡ͬʱɽӢӺ󷽴ĺɱԼ·ĳţɽӢɫüΪѿʶԼԺ󣬿϶ʲô顣ȻЩ·ıô׷
ӳڳ˵;УһöڵΧըը˹ȥιȥ󣬰·ڱ֪ôҵصڱڻǾ׼صڱȫûʣ¼ڱšжӳűξæ˵
ɽӢɫΪѿֱӴӵһűξõϣ˸£һȺ
ʿǴձʾҪ鶼ãҪкã֯֯ɽӢ
ΧٹӿɽӢû˿Ҫͣ½Ų뷨ڿӴš֮ǰԵɽӢͬЩܵСӶ֪·ڱжô׼ټϰ·ֵڻ컹ûнһͷ֯أǸվۼͻڵֱը
ӳǻǳ˰ɣҪ뿪·ڱ̲У·ڱһֱڽڻ죬ͣȥܻܿ쵽Ƭ򡣡űξÿȰ˵
űξÿԼǰɽӢ۵˿˿񣬸տʼѡͶɽӢҪٽһļҾûм֧֣ҪٴεõǼΪѡڣűξҲû˿ҪͶɽӢ뷨ɲΪɽӢ¡ɽӢľУͿɽӢ޴һָӹ٣ԼЦ
˸£Ϊǣصĵ۹ڱŻᱩ¶ȥ󣬵ȴָӲĳͷɣɽӢֱӿڵ
ɽӢһδսΪɽмٮٮߣɽӢսӰ쵽ԼôҵһͺҪɽӢԼԵűξãżֵ⣬ǰʺ򲻹ˣɽӢ֪űξõļҾһͨƽͥҲ⣬ϲһССжӳ
űξõͷɫ䣬ӳº󳷣·ڻϾҪˡ
򲻶ڻԼӴܵĹӱɽӢҲ֪֯ǲǵģ˵ӱԼҲԸƬͣɽӢĿһűξã˳޴һ֮⣬ĶãǸĺѡ
ˣ
䣬ɽӢ͹ѡ룬ɲ·ڻ֮¡
űξûеһʱ䶯ΧӣܹЩеǶ֪ɽӢ˼ֻˣЩҲ׼ЩʲôǲɽӢɽӢսִӳְ񲻾ãûչԼš
ӿԼĿ⣬űξһϷЩ뷨֪ԼڣҲκãɽӢ衣ֻɽӢǰ֮ǰ˵ôҲűξ÷׼
űξܿ϶ֻҪԼ¶˿ҪɽӢͼôͻвٹֱӳֽԼ£˵ֱӽԼУ
ϮսϵĻҳűξõ۾ۣ˸űξòΪ˵򣬸οһھܵͷôڱļҲܵһ𷣡
ڲУ˭ܰﵽأһӳűξðҡͷ֪Ǹӳѱ˵ǰˡ
󲻶ڻȥűξ뷨ڲ޷õսϣЩ··һӳǳĸȤҪôЩ·ȡϵأ
űϣһӱѵ
űξæͷ첽ɽӢ׷ȥû뵽ϵ·İ취ҪһʱСֻűξ֪Լʱ䲻̫࣬һεսܣ϶Ӱ쵽սڻڻ·ʱܷҪֵ·Ľǻ൱ѡ
󷽣·սʿĺɱһЩûü˵ĹӲϱսʿնɱڻ첻һֵĹӸߣɹһӡЩĹӣԹ͵İ·սʿֵڱնɱһйѡͶǣû˼صıҪ
ͶĹӣսʿȡǵǹеҩѺ͵󷽣սмЩûĹӣսʿǵĿأҲκε⡣ɵӺ386õǰǧףڴﵽڱӵ̼޺󣬸Ҳֹͣ˽
˶ǳܹô˳ڱӵڻ֧ԮźܴĹϵ޷õڻ֧Ԯôһ֯սʿǾͻֲС˶֪þյĵóսʿͣ󣬿ٴɨս
ڱأսʿֹͣڻ϶ܿԵļһζԹӵڻڱӵսʿ൱ˬ죬Ͻڻõڵ⣬ڱЩġ
ˬ˰ɣսʿǣЦʵ
սʿǶ׷ЦŵͷĴˬˣֻͣǶܸоԵƣڶԹӽڻʱãǸʱսʿǶǱž㹻е״̬Ȼ״ڣЩʹ壬սʿʹš
ˬ˾УսڱӸʲôɫսʿϵЦݶʱʧ
ɫսʿǲЦսʿӦЩսʿûܷӦԹӲϽڻõĹӵķս̫һЩǶЩƽʱܵѵ
֪ǣ
תڱأ죡ϣٶȣ
Ƿˣսʿ̫⣬Ҫѧʲô£Ҫ㹻侲ЩڱӵսʿǻǺϸڱϸڱӦս󣬲ѣתڱأһЩú㹻ʱ乩ǿģͬһ㣬ʱתضˡ
ӳûڱתҲżİɣž̲סʵ
սʿûǵɫУܿž˵ǵ뷨ûڱڱӱ¶λãҲõܵӵĹ޷ڱӷκεĹôǷмʱתڱأ²Ҫ
żڱӶӳǣתڱأֻҪһڱӵĶӳôǾҪҵģжϸжٴοڵ
λӳڱսʿЩЩ⣬ҲǸҿڷԣֻܿжղſڵžжɫ仯һֱУɫϤžܿ϶κսʿûжôͻᱻֱڱӣٸκεĻᡣ
ȥ룬϶
ڱսʿǿжλӳڣôأжڱսʿٶȺܿ죬ȴǵٶȸ죬תƵһ룬ԶǹһӵĲСˣ
280 
쳷
ڱӵսʿǷӦҼԭͣսʿɫ𾪣˭뵽СأڱսʿǿӱǺûл֮ôйɳСɲǵ鷳أοҪСɲӴ386øγɵķߣҲ൱ѵİ
ŸϣŴȻڿٳ˵սʿǣ
Ͻʣһ81mmȻںֱӽ俸ڼϣ˳һڵڱӱŵսʿǳǹķȥΪ˱֤ڱӵİȫóɳһսʿΧ÷ҲǾսʿ˹ӵټϿǹʾ
֪Լ·սʿֺ󣬹еͲڱسΪܹ·ڱأɽӢɳһжӵСӲϷֳȥǣ386øŲõķߣֻһСӵĹӳɹڱԱߡ
˭뵽ôߵĴڣ386ڱΧȻһսʿо䣬ڱֺһСӵĹҲͲԼټֱӳڱسòڱӵӣΪ˱йʹӵսʿǷɢ
ҲʹԷĹСӣսʿ޷ӽֵرǹЯͲڽзӳ˼áսʿǵĵֱֵӶͲսʿǲĵطкըͲǿҲҪʲôȣڵսʿǵĲ֮أսʿôֵܹأ
̶̵ʱڣӾͽӽڱصڣͬʱԽԽսʿ߳ıըԼǹսʿǶӦ˹
ʱڱӵıŽӽ˹ӣЯͲԥ81mmȻڷ󣬾͹϶ԹӷڻһλսʿԼڵٵڻǶȺ󣬾ͶԹӷڻ
ڵ
еڵȥֱӺ׼õսʿæڵ͵У˵ϲǺܺãҲʮʱڴȥöڵҪһܹĬսʿôаʮ֮ڴȥڵ
ҪȥסЩСӾУбŵսʿȥæֹǡ
һСӵĹӣղȻڳɹɵӵͲҲɱһЩӣڱӵıųȥҲܲǹӵĶ֡ϾһСӵĹʮˣأҲʮˣҪսԿĻǱš
ֲڹӵĵ̣386øӶΧսʱԽôԽţżֻһСӵĹӣǡ
ó˵׼ǲҪսסǾСٴο˵
ڱӵսʿǳɹˣõսӰ쵽սʿǵİȫɣЩӳСעСҪðͷ΢΢һȻڣӹսʿڵ󣬾ٴһڳŹӺ¶ͷĹûܷӦڵӵԣȻըСӻɱ
˵СʹధԵЩҲҪɵСӣû취Χɽ֣ܹɵӵͲȻ൱ϹΣ޷ҵǵλãȻҲͲ׿ڡɽսȣϲƽԭսΨڱַܳӳԼս
Сӳ˵λãżò·ڱصλãȴǱЩ·֡СӳԼЩùҪ˶޷һСӵĹҪ386øӵİΧ³ɹͻΧǸܵ顣
ǶǴձ۹ʿ·ڱǰʿǣóǵǳȥɵ·ڱСӳں
жСɫǴձ۹ʿǰִ֮ǰǾΪ׼СӳĻЩô᲻Сӳ˼ǽе˲ǹΨܴһ˿ȫС
ڽ֮ǰЩ˵ĵ۹ʿΪʱ¾ңСӳ
ӱɫһ䣬ǿСӳܿСӳϵĮĬƬ̺йóЯľ˵ĹӴӿһĻҲǿжЩ˵ĹӻҲʹֱ࣬ӰǽѡΪҪǣЩӲϣ˵ĹͶ·Ļᣬ黹ûзҲҪѿ״̬
ܺãǶ԰·ڱطΪʱ£Ϊ˴ձ۹Сӳ֮ɫЩĺ
⣬ԼӵĺʱʶЩԡڱΧ£ˣôֻ˵һ飬ǾǹҪһιҲЩΪһι
ȫóңӳȥ׼ȵӳʮ׷Χڣȫӳȥͬʱϴ̵ӽаս׼ЩҪˣٵ˵
ŵսʿǷӦжǽЯóÿööԹӺһġͬʱսʿҲϺô̵ɫأӰս׼Թӵ棬ϸ˵սʿҲ󵽹ӵķ
ܿȥܿսʿϸһҪǽͱŵսʿôԹӵ棬Ҳû㹻İӦԡ֮ǰӵսУҲûмĹӣԲŻ˵ļɵ
棡ݻٰ·ڱأСӳ
£СӳʹŹӷڵλóЩӺǷɢΪľǱܵȻڵĹΪܹ嵽˵ߣЩӿνóȫΪľǳ嵽ߣɵ·ڱ
ЩҪ֪ڱӵڱͳȥЩӻֱѪϧǲ֪һ㣬ɾð·ڱػڣûʱг롣ʵϣǹ𣬵˷ֹӣԹӽڻȥʱ仹ûʮӡ
ڹӿʮӵʱ䣬·ڱгˡϾӰ·ڱĻ棬Щܿ·Ļڲ١ôŵȻںͲڣҪʱɳˣôأ
ڵ
ӳ˳ֱӴ
ڵݵУĲٿ£ٷɳڼĹ룬ڵȻըƬܷȥȵɢȥĹӶ˵ϣ֪
ٴ˵
ȵٴδöڵ󣬾ֱӽȻڷ£ȥʣҲ֪ûڵˡΪһڱܹ϶һģһԵ˲ǹһ߿׼ֱӿǹһǰĹӴ򵹡ԼǹĵսʿڲϿǹǹеսʿǵȴŹӽӽ
Ӳ֮ٴ̽ͷûüӵλϮͫȻһģЩӶסˡʶһ㣬תԼλãնһ£ٴӵһӵͷɹȥʱ׼䲻κС
ðս׼ģЩСǹһ˵
ŹӲϵǰ壬ڽӽʮ׷Χ֮ڣӽӽսʿǰķԸֱӽ˳ȥ񵯷ôЩ׼ҲʶĽ㡣Ļᣬսʿǿ۶Щѹ
ȵӷӦҪٴγʱȴǷֿǹİ·սʿˡԽԽսʿǸϵӣԸսʿǾֱͶ뵽ս֮У
˸£ȥȥСӳ
Сӳ֯£ӲͷƤӭսʿӵڵλó档ӺǷ֪ᱻ·սʿѣǻǷĳŹȥҲƾķʽӳɹ嵽ǰֻǳ󻹻ŵĹӲˣ
ɱɵЩСӣĹӣ
ٴοǹսʿǣеĲǹչӵսҲǴһŹСӳȥģ
281 
ɨս
սսʿǴɨսлкöģǲһЩҩҲ⡣
ֻսʿǻûнսɨϣͿòսʿǼҴҸȴǳɹ˵ڱսʿԮ֪һСɹڱʱóֱòսʿǿǰ֧ԮóЩû뵽˭ֻ֪ܵĹӣоɳСڱӵô
οڱӵһбǰ˲µķߣҪôôأ
СҲǴսʿǸڱӶ386õúܴټϽڱչֳսó൱ӡҲˣóŻСսʿǰ֧ԮСǲģСܹڱӵأôӦСܹòҪó߱óó̬ȺǿӲûа취С޷ΥóֻܴսʿǸ
ӳû°ɣ𣿡Сæʵ
Цҡҡͷʲô飬Ӷսʿɱģûµġ
СûֱĻ۲һ飬ûʲô˿ںŷûˣСȻ൱⣬ֱͣǰָӲȥ֮ǰóĸһҪصǰָӲҪˣҪʬ
óǸӣûʲô⣬ȻҪȥóܹ
СصǰָӲóܿóҲԵĵǡڿû˺óŷڱսʿǵĿУҲ֪ʼĩ
ӣ֪СɹӦֱӴսʿǳˣ386õı׷աóֱӿ˵
ҡҡͷóǲ֪ʱӵĹƺͣȫǲҪˡ
ҪûҴűŵսʿǰȥֵôһСɹӺпܳ嵽ڱӵϣһƻ
ó۾ģСǸѧİɣȷСӣҪڱӵĻڻҲͻˣֻҪ˻ھС˵Ǳ߻һսʿӾܳڱӵأҲֲʲô
ˣһαڱӵĶûãȵҿ϶ͷóڵ
óЩæ˵óʵѾܺˣҲǶսʿȷ˹ӣǰǹʾǲܷӦ˵ҪЩֲ㣬ҲǺģֶ
οڱӲҲûǶĺܺãҿһλöǾͺá
óЦﲻ˼ǰָӲеˣЦ˵ǿɵСӣմսϻȥȻҪ飬Сӵࡣ
˵˵ΪóԽССͣЩóν൱⡣
ˣСӻȥɣһڱӵսʿ׼սĳͷⲻ˵ģСӵķϣһͷһЩԺ͸𱣻ڱӣܹóһļЦǺǵ˵
ǣ
ת뿪ǰָӲ첽ڱӵλȥȷҪһڱӵսʿӰ쵽սӻûѡˣҲ˵ս֪˹ӵսͼóҲǺϣӳˡϾһӽгˣôҪЧɱ˹ӾͻѺܶࡣ
صڱӣЩȵķ֣սʿǵƽرڿλӳսʿҲԽƽֻҪλӳû¾ͺá
ڱŵսʿǴɨսصڱӺսʿǿ˵սʿԼսʿǺܵԵӰ죬õ
Դˣûѡ񿪿ڣ֪ڱӵսʿܹԼȥȻȥŵҪǰУɱҲҪɱһݣΪսʿǶɱ
ע£ڱսʿǺܿͽԼսʿǶٵս᲻ֻҪսͻĵأսʿڱӵķΧԵЩĬսʿûпڽ̸뷨ҲЩ֪׸Щʲô
Ҷ£ý񣡡սʿǰ
սʿǿվĶУ֪Ҫ´˵ЩϣܹսΪЩսʿǱ
սʿȥǰ죬ѰҺʵڱأעһҪΣҵϱڱҪɢսܵսĹһҪ㹻Σⱻս֣ǿһ㡣
ܹ뵽ûڱɸƬ򣬿϶Լ̣²Ҳͼ˺ܶࡣ
282 㹻
ڱӣսʿɫ뵽ÿ඼ٿһȻڣ͸ļ
ԹӽеڻλӳٿڣȫҪԼԹӽڻһЩŵսʿõĻᣬȻǻ⣬ҲҪĻ֤õλӳĿ϶
ȲҪôǵӵսпǰһڱҲͳŶʽԼ81mmȻڣɽڡһսʿǰصݵءٴο˵
սʿ΢΢һ㶣֪ɽڵҲ֪ɽڣӦԹڱʱռһơأȴѡɽǰصݵУսʿЩܹ⣬ûɽڣһٴӵڱָôӦأ
ҲɵӣڱӶɽںǱȻȵٴڱǰô϶ɽڡѡڱеɽڵȥǲζŽսȨ˹ӣսʿгɻ벻ΪʲôҪ
֪ЩףֻҪ֪һս̫õʱ䣬ӵһɨֻ̽ˡڵ
ʱڱӵһЩսʿǾ˹һι̽ôҲζսܻٴ󡣸οһŸĹӲǰ֧Ԯô386øҲǻϵĽгˡ̫żڱӴŵɽھͻΪһָսʿǰĽŲ
жɣǵʱ䲻̫࣡Ӧαװܱⱻս֡һȻڣдáɫЩ࣬˭ȷսʲôʱϵڱӵսʿǶҪС
սʿǿжһȻǾ͸ԴȻڣ׼ҵ㹻ελءΨٲսʿѡǺܴ֪ܹλӳֵĻ١Ҫһ81mmȻڣô϶ҪԳֵģ뵽ɹȻڴһܹӵսѵ˵һҪ
ѵҪǰս𣿡Щսʿǣʵ
սʿǺٺһЦûп˵Щʲôžƹ󣬶ڶУǶͦǰսȣλӳߣ϶ѧĶսʿǴ⣬뿪ȻǶѡ뿪
Ҫۿλӳٴδһܹӵսôջ㹻ˣûܳɹӵսҲܴλӳѧһ㶫
аɣҪôɡЩսʿЦ˵
µһȻڣԸսʿǾͿڵһ侭ڵЩڵ㹻ˣٶĻܾ˷ѡοڱʣڵ࣬ҪӽƵȥôٶڵҲõġ
սʿǸǲ֪ҪȥҲûսʿѯʣ֪õѡ飬Ҫǹġ
ǰţڳǰؿţֻǿǵսܻᷢϮأĿ˾ҵɽСɽУʺ˽Σⱻս˿ɽΪʺϲȻڵλá
ɽУܿһЩսʿھţΪľǷֹй͵͵֮ǰй͵͵ڱصΧó൱ķŭݺѵˣѯΪʲôйܵóѵ⣬ʲô취Ҳֻɳսʿо䣬йٴ
ЩҵģǺҹûòֻڱΧȻһŹСòЩ˿϶ܵһĳͷ֪һ㣬Ȼǲ˿Ĵ⣬ûսɳ㹻սΧо䡣
ӳǴǲеԶˣսˣҲӰ쵽ǵҰž̲סʵ
ž֪ԸֻҪûʲô飬̬㹻ôλӳҲ⡣˵žҲԼʲô⣬ɽǲҲܱ㹻ΣڱԣҰǷ㹻ĿҲ൱ҪžôɽУһõѡ
սʿûǶЩͬžĻֻǲףλӳΪʲôѡȻžܿôΪڱӵĶӳӦҲ֪һġ
žڳսʿǣЦǾöڱԣҰΪҪ
Ҫǣǣڱԣ㹻βΪҪرǶǰ·ڱ˵㹻βӦ÷λ
283 ĵȴ
սʿ˼Ǻܿ˼ȷڱҪľ㹻ΡΨ㹻Σⱻ˷֣лɵ֡οȣڱƣױ¶ֻᱻڱֱӸɵ
սʿǵķӦע⵽սʿǷӦ󣬲ŷɲϣԼ׸ɵӵڱʹսʿǿʼӹӵڱùڱһսʿǳ뷨ôڱҲΣˣϣԼսʿʧȥ֮ġҵǣЩսʿǶ˵̫ĶǾ׹
ӳҪʲôأžʵ
Цܼ򵥣Ǿǵȴĵĵȴͺá
ҸطɣԹսٶȣӦҲҪˡȵսһҵָӣײҪκζڵԶ㣬һըǾҪˡ
սʿжõѣǽڵߣֻ±ڵȵսʿæ󣬾͸ҵطֻҵĵطܹܽһһҲ㹻ǿ󣬲ȻѰôսʿĿ⣬϶޷ܡ
սʿǿԼĿ⣬ǵҲûʲô飬ҲͳʱΪսʿǽսдڵ⡣رǹڻǶȵļ㣬Ų٣սʿԼڻǶȣҪɵӵڱҲô򵥡֮ǰֻҪڱӦûеһʱʧȥսôڱ϶ڱӵսʿˣ˵ֱ
Сʱ󣬿սǹӵսˡ
ս˾սʿأ뵽ɽжܣУ൱ûбҪģȫǹսĻӡ˵սʱ򣬹ӿҲκζԹڵ״̬Ҫ֯ҪڱЭ
˿˽ĹӣҲǸ⣬ǲЩĹӣŹսڻȻսʿǼֵӵĽڹսĻ֮£սʿǼУȫսʿǵЦ˵ʹЩӳɹأƽһľ룬ܹΣûڱĴڣŹսĻ֧ԮȻЩӶ߶أҪ
˿ָӹЩ޴ģڱӴݻڱôӦֱӳˣѡͣȻҪйӵָӹٶûӣ˻ǷǳģҲ㽫Ӹϻձϼȥ
սڿ죬׼ĹӲӣڴӳɽӢ£ٳŰ·ƽšսţսӵɨأҲսʿǼʱгȻԹսɨ䣬ô϶ɱĻսʿ
֪·ûзսɵĺܵͣΪľܹڻӵĽ̬ŵĹսսʿѡ˿ǹ׼ӵսҪսսٶȲսʿҪйӵսʮѣټϹսķѰӵҪսǲܵ顣
УսķܿӵսٶȺܿ죬Ͽմţӵͬһ㣬ϳϮȥֻҲɵӣڷûа·󣬹սֹͣǳغ󷽷ȥҪҵصİ·սʿ
ע⵽ղſǹսʿҵµֱӾûǹɨ䣬ʹӷԱûܿ·սʿӰǷɨŰ·սʿص򡣶Թսɨ䣬սʿǲееսʿûз˿ҧϴʹ
սʿ֪ԼǷᱻӵķԱʹӷԱֵļʺСսʿҲԸ⺰ǸԸʹ࣬Ӱ쵽ߵֵǡ
ӳӵս̫ˣǲǸЩʲôžеսŷŭĻȼա
˭ڿŵĹսʱޱȵķŭڰ·սʿϿգЩû˿ļɵõͿɨķʽơսʿǹɨ䣬ҲûܶԹսκӰ죬ʱսʿǲԽҪһҹսжôѡ
ڼ㣬ȴᣡսôôģЩսķй켣ܲȷʹҶԹӿڣҲйӵսɫ侲˵
ɫ侲սʿܵӰ죬Ҳ侲ͬʱҲʶԼżҲʲôãһжҪС侲սʿǽ˽ľսʿҪѧδ¹ս뷨ûзҪԸӵսôҲֻ취
ʹսʿ֪еѶȣҲ֪ԼҪɹ¹ӵսǳѣǻҪѧϰѧ󣬲ùӵսûа취
ƹ׼Ȼڵ
ƹɫһݣŵڵ˵עҲüΪ֪Ҫˣ
284 ׼
ڵͿշеĹսеڵ뵽У˲䣬ڵͷ˳ȥ
ڵ
ƹæ׼õڵ뵽УƹĶܿ죬ڵ뵽кٴһöڵʱ仹ܳ㣬Ӧûûڵƹ£һööڵٵĴ̶ʮӵʱڣڵ˳ȥ
սʿǿһУг𾪣ʵٶ̫һ㡣ʮ֮ڴڵôֻҪܹȥһܹȥʮڵ⼸ȻﵽȻٵļޡʹٴԼٶȣܵȻٵƣҲǲ̫ı仯
ƹû̫𾪣Щ֪ܹĸãֻԵʣܵӰ졣
ڳսʿУܹʮӴڵĲûУķҪȫԸ˵ˡսʿǿܿɫƽ˿ƣ˵ʱ㹻Ļܹٶȣ
УźȻıըΪ˱֤ܹйսڵһλãΪľܹйսɹѡȻıըԼٷɳڵƬùӵķԱɫ֣ս
Ҹʲôˣȹս𣿡ЩȵȻڣٳɽ
ΧսʿǷӦɫɵһ䣬֪˵ĲҲܿսڿ󣬾ͳ⴦ɽڵλ÷һܹսð˺̣¹ӷԱӦĺܿ죬սܵڵĹʹս޷սȥ
ʣܹսڵΪ˱ܵսһķи߶ȣǹϳƬɨ䣬ǷܹɽеˣǲںӷԱֻҪķʽԼеľ֣֪·ֶΣǿ϶ǲġ
ڵ
ܹУͷȥɽϷûǹɨĹսһܹսûеͿշУɽӦһǧҡҪȻ˸߶ȵĹսǸܵ顢
ߵƹӦȡһöڵݵУɨĹս뷨ֻǿſйսķи߶ȣƹЩɣ֪ǷܹйӵսΪҪǣȻڿҲ޷ĸ߶Ȱɣ
顱
ڵɳֱӿȻٴγˣȥöڵǷܹйӵս
ƹڳ˵;У̲סͷȥ֪ڵǷйӵսƹЩʧǣܹӵսûгκ⣬ֻٴڵڿбըʹܹӵսѡٴҼûǹɨ䡣
ӳղһûйսƹ˵
ûͣ½Ųɫƽǿ϶ģԹսеĸ߶ȣҪٴУǲܵ顣ֻҪȡһЩʱ䣬ܹӵսֹͣɨ𣿡
ʱƹ˹ԭĿģֲǷйӵսƹսʿǣܿڹӵɨУżսʿСˣֻڹһĸ߶Ƚɨ䣬ӵսʿʱ½˲٣սʿǵƶء
ȻڿǰƹΪʲôҪùɨȥսʿ˵Ŀ»࣬˵սʿ

ǰָӲóڲĹս֪·İ·ܹвǵӷԱҼðա޷ͿշУȻҲζսϵĻǹ޷̫ãӷԱֲ롣սӵҲڽţǧսڻ£ƽ
űܵзâȵս˺ٽзûеõҵһŶ¶ͷó
սʿٲͨŵĵ绰óˣͨűİ386Ƭɹ˵绰ͨ磬Ա֤ǰָӲŵͨŲܵ谭ǰָӲλúΣսʿǸΧ˲ٵαװʹùսûܷǰָӲڡ
ȻʹӷǰָӲҲ̫ãó£ǰָӲеĴ󲿷ԱȻսǰҲκεջ
ղŵǼİɣóſĹսʵ
ó386ӽֵĴܶ࣬ҲٹٴιӳսЭԹӵս386ÿǳ˿ͷҪûǹ¹ӵսѶȺܴ󣬹ӷԱɵӣ·ǹȻѡɰ·ǹɨ䡣ټϹսٶȣҪǹйսҲ͸ӵѡ
·УûжԸսĺð취°·սֵĴ٣Ҳûκΰ취·̫ˣûа취齨ԼĿվӣټϹվ԰·ķʹð·ҪõսǸܵ顣
ӦþģȫҲı¡С϶˵
ó˵ͷ˼ΪڱӵĶӳı£ôǲҲսʿѧأսʿҲһôӵսҲ޲ߣֻܱİ򡣱򣬿ɲóķ
ȵսøһڱսʿⷽӹսֵǿеġó
С΢΢һ㶣һû̫ľȡȻı£ôõóҲܿ386ܹԸսķСҲʮֵĸˡսʿ˵˭йŵսޱȵջ𣬻Ҫøְ취ս
ٴţȵս˺󣬾̶Թӷ𷴹ܲܳ⣬Ϳһˣ˶ó汾£һҵʲôͺãҪۿģóĹս֪ǲ̫ͣõʱ䡣
Զ򲻶Ͻǧӣó˸ЩСӦҲ386òһֻҪɵһ֣ôĿľʹﵽˣڽЩСȫߣóû뷨386øŵսԱЩ㣬ҪЩƴսô϶࣬ôԹӵٴɨ
ûй̫õʱ䣬˾֪óһҧóļҵףóˣȻҲٲš齨ڱӦ׼֮ǰڱӽڻ֧ԮŵڱûпϾҪٲó汾£¶ֲϡ
սʿ˵£˷׼սʿսⰻȻӵҲõ䣬ܹɱٹӣҪԼˡ
Уͣ½ŲĹսתǰߵķȥսʿǿľٶûԥֱӸĽŲǰ߳ȥע⵽սʿǸЩ⣬һϣսʿĻ
ӺֵıԵٴγſĹսȥܿսͣȫѡ˳롣ӷԱ֪ҲʲôãҼͿչǣ޷԰·Чв
285 ӳˣǧִ£ģ)
־䣡ֱԵ
ڹս뿪ҪƽĹӣȻڿټڵλãȥһЩҰä֮⣬ܹ󲿷ֵĹӡ
ڵ
ƹͽڵ򿪣зڵһöڵ𣬵ݵкƹͼעƹ֪Ҫȫ֣ôٶȿ϶Ἣ졣ΪĹ֣ƹܵѹܴҪܹĽС
սʿ֪Ҫ֣ҲǲɵÿڵλãҪѧһЩʲôԽǴߣսʿҲԽźܶĲ㡣սʿѵеıֶܺãһѵѵϣҲǱǸ󣬵սʿҲԼ̫ࡣϾƽеѵûʵѵսʿǸĳ֣ȻҲ֪ľʵ
ĳ֣սʿǲʶڵĲ㣬ȣǲԶˡٿȻʱ㹻죬÷ǳ׼սʿǸ޷ġٶȺ;׼ȣսʿ˵Թģ޷㹻ͬʱ㹻ľ׼ȡ
Ƕһ̶Ŀ֣սʿǲͬһ㣬֮Ѷ̫һ㡣
ӹƹڵ386øڵλãĬֱӽڵ뵽СȻһڵֱӳŹڵλúȻɳͬʱ386øŵڱڻ׼еڱֻмڣҲֻ˳
ƽУȥ֮⣬źٻᶯԼڱû취ڱǱܹóأҲͶ֮ǰڣڱսԹڱʱҲ̫ľ£ʹöŶڱĴȽ϶ࡣ
䡱
ڵڲƽĹУȻըڵƬɢɳʱмӵ£ʹİûаΧĹӿӣû˿ĽܿŲٵ˿ڣѪڲϵӿȻֱȥ
ģȻǶŵǰ棡ǿǸʲôԵģģⶼϲһȵģУ
ߵĺͷֵķ֪ղ棬ǿںЦ˵ųҼǵøղŸǱУ㲻һǸӴģ
ֲãӾ˵أԭǸһӦ˹֪Ҳƽ˲١ڱȲˣֻ֪һˣڱҲ޷ȣû취˭أ
Ļﴫڱŵĺ󷽣ǿʹڱսʿڻûڱĹӣʱ򲻽ڻôҪȵʲôʱأŶڱĿŵڱҲǹѡ˿ֻŵڱȣڱľЩ
۲ЩģŵڱЩ̫һ㣬ȫ˷ڵֻǧӣڱսʿЩҲܴսϣ㹻ˣ
ţһǶҪεͷǳ⣬öΰϹǺȵУ
Զ׽ݣŴ׼ˣȫսʿͻӣһӪսʿǰЩӣ֪õЩӽзڻ֧Ԯӽзܹأҵڻ£ӵĻձ¶϶ͻᱻֱӸɵ
Ÿոմ죬ͷһţ771ź772ŹϷ˽һζŷһ׽ݵ˶֪ԸڽʱȻǲģһ嵽ǰ棬ô϶ռ󲿷ֵսƷΪ˱Լڵ޷õ㹻Ľͣ׽ݵûнйͨȴǼΪĬѡԹӷ
ģЩһﾹȻҪǶŵսƷģֵǣҳȥɵӣÿ׽ЩӽӵĺöˣӹСĳǹսʿǿٳŹӳȥһζȫųֻҪսôȫųȥɵЩӣŵĴ°սʿŲǹȥҲҪɱӣ
ڻڻ£386øսʿŹӳȥ԰·ķӲǰ壬Ҫؽзأ
УӴӳɽӢųİ·սʿûн·ڻУ·ӵеڵֻ࣬Ҫµʿһʱܳɹ
ɵЩ·ɽӢӶеľš
ӱУûеȵ·սʿ嵽֮ڣӭڵĹҪǹнгˣô386øڱļܻ޷׼޷Թ̫Ӱ죡ڹӶУΪ˹̶Ŀ꣬ڱսʿҲܹҵΪʵڻǶȡ
ڵϳŹȥը̧ͷҹӸռػǹͻڵϮֱӽӵػǹɵ԰·ܼڻ𹥻ӵڲţ
УɽӢڲϵŭҪ֯µʿзûй̧ͷҲɽӢλûյڻĹȻɽӢҲܼĴԭָս
űξɽӢߣԵɽӢ۵ıġתͷеʿΪЩȥʿʣһ޴ָӹڣЩʿʵֵ̫ãűξòףΪʲô޴ļһܹΪӵָӹ٣ѵһļѵ˵۹ϲ㲻֪ʿУȫʿǵڿЦ
űȥУЩʿǼս·ڻܹΣǴձ۹ʿЩڻκβǣʿҪΪ۹ʿսʿΪձ۹սΪʱսɽӢߵűξãгŭ
ЩսʿɽӢޱȵķŭǴձ۹ʿЩȫǴձ۹ҲŶԣ·һڻ𣬾Щʿ̧ͷЩδЩ̫˰ɣΪӵָӹ٣ɽӢðյУʿս׼񽻸űξáȻҪűξԼСУǾòˡ
ӳʿأ·ڻ̫ͣȥʿࡣűξÿɽӢ˵
űξ֪ǰжʿȫԼڿЦȻǲѡǰȥɽӢֱӻУѡǰȥűξýɽӢ֪ɽӢôɽӢ˽⣬ɽӢ϶ޱȵķŭټûаɽӢȥűξþԼֱӻɱĸʻǷǳģ
֪һ㣬űξҲǲ׼ǰУпܻţ뵽УǷܹȫҪ⣡űξòΪԼжãҪ㹻ãôҲɽӢ޴ָӹ١
˸£㾹ȻΥҵɽӢŭޱȣƲűξõϣűξõˡ
һУűξûѡ㣬֪Լѡпܻšһѡ㣬ŭɽӢ޷йôֻ·һ
űԴӳ㣡뿪ǰжʿսƬ̺ɽӢͣһֱűξõҲǺ۵ġɽӢŭõйűξǰȥжʿսűξãҪ֪űξûô
űξõͷûΣѡ뵽УҪţ
˸£űܺãܺãӦԼеôȻֱҵǹ£ɽӢŭ޷Σóǹűξõ޲ھͽűξûУɽӢûҪűξԼôǰɱأʹҪҲɽӢУϾҪҵͬűξʵѡɲס
űξõڲţɽӢǹĴʱԼҪˣ³ɹűξǲ˿ķɣ֪ɽӢ˼Ҳ֪ɽӢΪԼźõˣűξò֪Լܻãֻ֪ҪɽӢܹŻȥô϶ᱻɽӢĥ
ɽжӳҲǴձ۹ʿűųһʲôǴձ۹ʿɽӢһжӳ
ɽжӳ΢΢һ̧ͷɽӢܿɽӢе⣬ֻܵͷ£
뿪֮ǰɽжӳĿһűξãҪܹŻô϶űξЩʲôԸɽжӳԣɽӢǰȥУȫ֣֮ܵűξõ飬ȴ䵽ϡĿܹɱ˵Ļűξò֪˶ٴΡ
ŸɽжӳԼĿ⣬űξû⣬֪ɽжӳΪʲôԼɾҪԼһжҪܻŻǰ£ҵڻ£ɽжӳҪѶȿЩűξòøɽжӳܹŻ˵ɽжӳˣűξҲ£͵ɽӢôһССжӳأ
䡱䡱䡱
ٴһڵ£мöڵ䵽ӵУϵĸɽжӳûüڣֱӷȵɽжӳʱ򣬺ʣȻȥ
յоȥĸɽжӳűξޱȵң뵽УҲˡһԵɽӢͫ׽ɽжӳ̫ˣ
ɱɵЩСӣ

·սʿĺɱԽԽȥűξҲ֪ǰ·սʿڿٽӽأڻڻţӸ޷֯㹻Ļеֵűξܹ϶һΰ·ڱ϶óȫҵףȻܻҵڻ
ɽдӳٲˣ¾޷ˣ·ϾҪ嵽ϣڻҪٴοʼˣűξÿں
һΣɽӢĬɵӣ￴սľ״ҪȥҪᱻȫ
ˣɽӢΪĵĺ
ɽӢĻ£йӳءԽԽĹ˳ǶԼϵԼеװΪľԼ㹻ٶ룡ɽӢһУȴ޷ֹ˵ҲֻЩһ㿪ʼӴ
ʱűξûеһʱ䶯γǹܿȥûע󣬹ϿǹӵɽӢϣֱӵڵϣʹİ
˸£ӳˣӳˣűξô
ûһͣ½Ųʱ̣˭ʲôӳأֻҪܹͺã
űξÿһУû˿⣬֪սϣǳۿʹధɽӢűξЦһͣ뵽ӴܵĹӱУʧӰ
ű˸£񣡡ɽӢŭţûһͣ½Ųôأ
ɽӢŭԽԽСӵʱ䣬а·սʿɽӢ˵Щʲôսʿֱӿ۶ɽӢɱ
286 
ǰָӲУóԶڲ׷ӵսʿǣżΪԵЦ⡣
һսʤǺҪģɹ˼ٵĹӣֱӻɲѰܹġսʤܹ386øű£ȡսѾǳˣرһεսƹҪԸݵؽɨͼɹӵ¹ٴ֯ԸݵصɨҲð·ܵѹСһЩ
Ī׷ʿɶֹͷһѣٴɨսӷɢսӺƬʤ׷ɵһЩӡó
ǰָӲеսʿǿжҪ̵ʱڽó´ﵽУ̵ʱ·ȻпܻӰ쵽ս
ǰߣսڲϳţ׷ϹӵսʿǣƴɱĹͷҲصķӴܡڱֹͣ˿ֻˣҲûκεĶ־ǲͣĺɱùֻ֪Ҫͣ½Ųӭǵľֻ
УڱӵսʿɫЩԾԾԣҲҪȥ׷ɱЩӣܹһɱӵĻᣬսʿǲģսʿЩεǣλӳȥǰߣҲʹսʿֻһУ޷嵽ǰɱС
ӳȥɱаɣͬ־Уûз֮ǳȥҲܶɱһӣž̲סٴ˵
սʿҲЩڴĿǶ嵽ǰߣɱӣȻɱӺɱӣսʿǿȫǲһĸòһɱӵĻᣬܾܲɣ
Ҫǣڱʹƽднƴ̵ѵսʿȣǻ˺ܶࡣҪǰȥôȫǵЦɫΪ֪࣬սʿǵȻѡǳ嵽ǰɱӣ
սʿǻЩʣǿڲܣһͷǳ嵽ǰҲκεΣաֻλӳڣսʿٲʣҲûκΰ취ı⣬ǿгǰߣҲ˵ǷܹɹɱӣµǴǰ߻ͲٻڱӵһԱ
ûп˵սʿȴ֪϶뿪ڱӵ׼ȻǸκεĶսʿûҪ뿪ڱ뷨֮£ҲܴߣдΡ
սʿǣǶûҪ嵽ǰߵ뷨󣬲ŷЩսʿڱӣڱеһԱΪڱӵĶӳϣЩսʿǳκε⣬ҪսǶ˵ӵսҪЩڱӵսʿǰȥƴ̵ôȫսʿ
ӳǲȥǰߣô͸ǽһȻڽɻɣȥҲ֪žѡ˿ڡ
ڱУ󲿷սʿûžĻԾǸĻѡĬĬѵȡԼžǲһڻٵԵʣʹһж˺ģҲڿѯʡ
ʱսʿҲǲɵÿҲ֪ôģΪڱսʿǶ֪Ҫ㣬ŶôѶȣսʿҲ֪Լ˽⵽ĲҪͬ¹սսٵͿշУǸ޷ߵġɼʹˣսʿҪ˽⣬ҪΪԼһĿ꣬ΪĿŬ
ãҾȸҽһ£ȴ˽⣬ȵսӦûڱӽ꽲⡣Цſ˵
ΪսʿϸϣսʿܹѧһʲôҪȻڴ¹ӵսѶȺܴ󣬵ֶΣܹԹսһв䲻֮ͬǰһ޼ɵֻڽУܿžսʿǶ˫и¶˿˿ã˭ĸо
ע⵽һ㣬ֻþܽһЩսʿ޷ĵطٴϸĽ⣬ϣܹսʿȻȻڴ¹սļѰսʿܹյġսʿҪһ㣬¸ǵҪС
СʱǰߵսʿʼɨսҲڱӵսʿǳǰָӲȥ֮ǰɢĸսʿս󣬶ٹ齨гɹ˻ϡЩսʿǣ֪нȻڴ¹ս󣬶Ҫٽһ顣
ҲˣŻڱսʿһֱУҲòսʿҵ֪ͨóڱӵսʿǻصǰָӲȻڱսʿǵ״»ҪһʱŻ뵽ǰָӲ
Ը⽲սʿҲԸЩط޷սʿޱȵ棬ĵطμȵ֮ʱٽо˽⡣ֻսʿҪҲ֪ǵҪͬ㣬ҪܸѵС
287 ƹ㵽ȫ
صǰָӲõóܹЩɨĹֱӻرĸˡ
ӣˣСĲ֮ǰ֪СȻڳɹһܹսǶûӣֻáһΣٴȻ˵һܹս䲻òѡ룡ʹܹսҲǲҼŵĵͿշУС386õĸȵսҾϱʦΪ빦óЦǺǵ˵
óĿЩУóһεսջǳɹӻȻڴսУóеѶȣ·սʿµľѣóֻҪܹƹ㵽ȫô϶ܹӿֳͬڱ
óָӵĺãСҲЩ֣ͷ֪ԼڱɵҼǴⲻ𣿡˵
ⳡսܹȡʤóָ벻˹ϵó˲ѹסԼӡҲóܹסˣȻǵԸ˭˭ܹϣҲһ⣬ܹȡʤһ㣬ڹӵ⣬֪ӵǰָӹʲôЩ̫޴һ㡣
óЩɻ˵ĻЩ֣˵ͷʲô˼ֻȫ˵Ҳʹͷ˼ҲԣûڱڻţȷЩͷ
սЩ˾㹻ˣ⼸죬ӦûҪһʱ׼ŻǸݵٴηʱҲڱЭսڱЧǺܺãҲ̫ڵһ㣬ڱӾͽɡ
˳㳢ԽսʿѧϰһȻڴսļɣϣܹսʿѧᣬԺԹӵսҲܹһ㷴ֶΡ㽫Ӧļɺ;дϣңҽ͵ܲᱻܲƹ㵽ȫóļд˶͡
ЩŵĿóȴû뵽ԼõĴΪʲôóȻڴսķƹ㵽ȫҲ̫֣˰ɣû뵽Լһᱻȫսʿ֪뵽Ժ˿Լ뵽ԼȻڴս̲סļ
ޱȵļصĵ˵ͷ֪ԼսķҪƹ㵽ȫóڽҲ൱档
ӣҲ̫żȽڱӵսʿܲѧᣬҲһķǷܹƹȥҪֻԼô޷ƹ㵽ȫˡóٴοڽ
æ˵ǣóһġ
뿪ǰָӲڱӳźȥʱڱû˼սĻᣬҲʱһڱӵսʿǡ뵽ԼȻڴսķܻܿᱻƹ㵽ȫЩ̲סļصڱӣսʿǶע⵽ɫʶλӳ鲻
ȷ鲻ڱӵսʿǷ׷жĻᣬǽƽлȫ˳սʿǻ۵Ⲣֻ࣬ƽԱȽ࣬ʹû̫ȥѯλӳսʿ֪ϸ𣬵սʿǻǻЩʶη塣
Ļشսʿǵ⣬ǳģ״̬µսʿǸϲڱӵսʿǶΧߣԼûҪѯλӳҲǻΪսʿǽнսʿǾôλӳߣѧٵ֪ʶǺϲĸо
սʿǻܵȫشϺҲʹڱӶ뿪ǰָӲҪڱӴһ԰ȫĵطѵǰָӲڵ㹻Σ̫սʿ߻ҲͻƻǰָӲԣӱӷֵļʡ
ټڱӽûսڱӴǰҲûбҪ֪ڱҪٴĥԼķâȵһóҪڱʱôڱӾͻһûгֵĽͣȻȻҪմȾ˵ѪУ
սʿ֪ûڱӵս󣬶ٶЩʧòײμһս򵥽ֻսʿҲ֪ڱ񲽱һǹսڱǻڣΪҪʱΪսʿṩڻ֧Ԯ386ڵҪڱӼսȥ¸
˵ЩʲôսʿǾͱʾԼܹ⣬óҲ϶ڱӼսȥû취·̫ˡ˵386㹻ڵڱʹãôڱӸκϢʱ䣬㹻ڵóҲݳһڻ𿪵
386òûҲֻίڱӵսʿֹͣսǰȥ
288 ϸ
ҵʵӪأսʿǿΧαװ
Թӣһֱ㹻ľ裬˿ӡ֪ڳ˰̺󣬿϶׵ưոݣ¹Ҫʱ伯ĲӣҲʱ䲻϶386øӷ𹥻Ȼ˵Ը񣬹ˣôͲܱ׵롣
ǵģ˿ҼսĹӣ롣Ȼ鷢ǲĻᣬ˵Сȫǻƶĵҩ⣬ҪǽСӷˣôԺ飬϶޷̧ͷ
óҲûսʿϢ뷨֪սʿǺ࣬û취ȣ·սʿǲһЩҪӵŬӵսʤЩӡóЩӵĹܹɶӰ죬ŶԼڱҪͣзôŵڱǳصġǸŵڱ޷㶨ڱ
ûбҪĻڱӻǲҪ׳ֱȽϺãÿһγֶĲٵڵòҲЩ𰡡
Ÿսʿϵ׷ɱĹҲǷɢǷӴţЩӶľݵ㣬ֻܹɹݵĹӲ࣬·սʿ׷̫ͣҪɹݵ㣬ҪСĴۡݵĹӲ뿪ݵ㣬386սʱǾڻը
֪386Ҳڱӣһ൱ݵеĹֻҪɵӣôͲ߳Ͼ386õĿûзھݵ棬սʿǸ׷ɱĹӱһоݵеĹ߳386սʿǵעԹӵľݵ֣ôҪݵɻǸܵ顣
ݵеĹӺʶȤûг֧ԮЩĹӣҲͷ˹ӵľݵһҲ֪ӾݵһѿеĹͷڱİҪսڵľһ⡣ټϹڲϼӦҪ˶ʱͻԸݵٴνдģɨڰγЩӾݵȻҲûбҪ
ȵӼıǰҪָƻľݵ㻹Ǻ׵ģټϸŵսʿսǶԹӾݵ㷢սʿǳҲʹ˷뷨
սڼţ˴սʿƬѰŹӵټֻҪ䵥ĹСӣôֱӳȥɵھݵеĹӼˣҲֻܹھݵУ¾ݵеʳﲻ࣬Ҳǲ뿪ݵ㣬ֻھݵɪɪ
ºǣӵ36ʦ˾ɹսϻűξúСһɳ
386սʿĽűξóɹһжӵĹӳ죬ʱСһĲڱӡСһڱСӵĶӳξսУõɽӢһڱ˭֪·ڱӷǵλãڱӵľ׼СһɴڱСأɹսϻĻʮˡ
ʱСһɵɫޱȵΣڱСӶĴ£386õڱӻɥʧȫսҪűξôŵжʿôҲսϣܣСһɾȫجΣԶҪجΣ
űжӳΪλٽһΪʲôӵɨʧܣ·386սǲ˾õ鱨ʱսУ386õСӵıôǶأ˾Уһʵ
˾Уֻһλȥ36ʦŵʦųܲı֮⣬˾Աôڣ˵˾һɨʧܵӣӵıܱ·386ǲӦ÷飡رսڼ䣬ɳս֧Ԯ
Ҳڶɵ4ɳûг̫⣬ȻǰѯűξúСһ˵ľͲʦŵ˾ʱ϶ᾪϲ㣡ƽУ36ʦһֱɵ4õսںˣɵ4õʿûг⣬ǵ36ʦȴǳ⣬˾еľЩ޷ܡ
£ģҷڱȸɵûڱڻ֧Ԯͬʱ·386óڱӣǿǲóĻ㱻ϸɵ޷ֵ·Ľűξɫʹ˵
СһûɫҲǲɵȻٴλǰսʵجΣ
Сξ𣿡Сһɣֱʵ
Сһ˵ͷڵ£űжӳ˵ûڱӲ·ڱӾ׼û˿սһǲŰ·صļϸڱСصأᱻ׵ķ֣ǲŰ·ļϸ¶ǵλã·ڱӲ˾׼Ĵ
36ʦ˾еľٶɫ䣬ǿСһɣиֳ˿˿أСһӦ֪˵ʲôĺѡѵ˵а·ļϸҪôһεսҲʲôҲغܶࡣ
СξΪձ۹ʿ˵ҪΪԼ˵Ļ︺Σȷдżϸɫصʵ˾еձ˵ĿⶼСһϣǶû뵽ᷢ飬û뵽Сһܹ˵Ϣ
Сһͦţ˵£ԸΪԼ˵Ļ︺𣡡
ǵ36ʦŵϱʦŸ齨ʱҾͱǲʦ·սĴܶ࣬Ϊڱ֪·ڱսûеõϢǲ׼Ĵ
289 й
űжӳСξʱʹºǣﶼҪȥȵʦų󣬿϶ǣڵ
űξúСһûκرűξãҪ뿪˾Сһɵ۵ЩĻ֣̿òǣɣΪҪǣһ˾ѡһս飬ôСױűξֻϣɽӢսϣȻһɽӢţôűξþͻἫΪҵȥ
СһûзűξõԼֲдڼϱͷֻҪ˾ľǲɵôͻչӦĵ顣뵽ԼڱСڼйܵԵʣ¶λãСһɾޱȵŭһҪڼҳ
ϧСһȴû뵽ڱӵļõΪҪ룬ɹҵڱڵvҳɹ׼ѣСһɲ֪һ㣬ӡУ·ڱս൱޷ձ۹ڱȡ
뿪ʦ˾űξСһɼҴҵķֿСһɵߣűξþԼ϶ᷢģʵСһ˵ڼ飬űξúܵĻӰ쵽Լűξ֪Լڼ飬йǲСһߡ
żҴ뿪űξã֪ΪʲôСһɾűξЩԼΪʲôأСһɶűξû̫˽⣬Ҳ֪űξƽͥڲһֱ൱ģӦòʲô⡣СһҡҡͷĿűξõӰջأűξӦòʲô⡣

ڱʱӪУȻǲ֪36ʦ˾飬Ҫ֪Թڱӽо׼Сһô࣬ô϶ԺΡ
ѵеսʿǣǺģսʿǲûھһʤѵУ൱Ŭ档ڱսʿܹ˺õѵ̬ȣ൱ģֻҪսʿܹһֱ״̬ô϶᲻ϵõ
žˣ׼
ƹ󣬲Ҫ񣡡

һսʿߣѵеսʿǸǿɲʲô⡣սʿǿλӳҳڵ⣬ȫ˵ѵȻЩҲǻ㣬ÿսʿҪøãҪԼֵȱ
λãڱӵսʿǻûһɹӹһ٣ָڵĲ㣬սʿҲֻܸŬѵڵĲȱ㣬Լø㡣䷳ΪսʿָǴڵ⣬۹ǶսʿǱֵٺãҲܹҳһ⡣
ִսʿָµõһٷû˿սʿǣҲǻܵλӳĳͷĳͷܼ򵥣ǾǱȻΧڱӪʮȦĳͷսʿЩп಻ûôǿʣֻŬָ⣬и
ѡʱפصʱעܱߵĺɽ֣û취ڱսʿÿ춼ҪдѵòṩĸǲģҪڱսʿԼŬСССϺߵĻսʿǸǿģܹԵĸӷʢɽУսʿҲв׽壬ҲŪһԵġ
ǰڲսţÿ춼ŸŵսŵĶŸ൱ΪҪǣսսƷĻ棬Ǿ˿áҲ֮ǰսУΰ˴ŸŵսʿȥȽ磬ȻҶ̣
֪ϢʱҲǲɵЦ386ҲôʱƤǽһֻҪóҸô͸ҪҲóڣΰ֪óȻĻԶΰ˵ԸҲ
386Ƭսûѡȥӵľݵ㣬û취սʿСҪԹӵľݵ㶯֣ô϶᲻ɱӡžݵıھݵеĹٲҲܹսʿһοЩҲûô
Ȼ޷˹ռӵľݵ㣬ôȻҲûκҪս뷨ǿɲԼŵսʿٴγּԱսĹУҲûǲҲнбջǺܶ࣬Ҳˡ
˵˵սʿȫ˳ģеһһ㣬ʲôأ
֪ǰߵս֪386øӦҪתˣ֪һĿͼ386ȻҲҪת򣬽ܲغʦصİȫƲӵսͼóȻܲϱó㱨ϢܲǺӣں󷽽תơ
ֻ֪ӵͼĿ꣬ܲغʦҪתҲҪһʱ䣬ټϱԼֺ󷽵ԱҪȫתƣǶʱھ顣ֻ֪һ㣬󷽵Ҳڲ׼ţܲܵȵǰ֮ٽתưɣ
ڱУȴòǰսʿûеõ׼ȷ֮ǰڱȻҲǲᶯ⼸ʱ䣬ڱӻ仯ģսʿǵľ״̬˺ܶ࣬ȥʮֵľ񣬳ս⡣˵ڵսʿǼ֮ǰս飬ô϶ܹĸãһεսڱսʿǳɳ˲١
ӳóȥǰָӲһˡһ죬òսʿҵڱʱӪءҲڱӽоսʿȻսʿҪҵڱӵӪؿ϶Ҫһʱ䣬սʿαװûа
ãͣѵսʿǽһ󣬾͸λսʿǰָӲȥ
290 ˣ
ӣСˡǰָӲߡ
û˺󣬲ŷ⼸죬Щˣû취˭Ϊųȴϲ嵽ǰأս386ã129ʦУ˭֪أڷû£Ҳͷ˲٣رڿЦ󣬾֪һջ񲻴
ųأڱӿûʲôöڱҪ𣿡ϵЦݣЩԾôãܲ˽ڶУҲܿЦûкôҪų¶ЦݣⲻڿЦ
˵䣬ǰָӲеˣܿųˣֻóûڣҲʹøųĽŽһο׽Ҳˣ붡ΰ̸ţģҲ׽ݻıȽϲڻǶŵĸųĸ֣
Сʲôأˣ֪òڱӵʮŵĻڣֵģĵ죬˭֪һ㡣
ûɲᱻƭ᲻˽ڱӵĻٲ࣬ҲǱȶڱӵеĻڶ࣬ټ֮ǰڱսعӣ˼ȻڣҪܹõĻڲࡣ˵Ķڱû뷨Ҫóڣô㲻ͽòڱӴصˡ
ûκηӦ֪Լ˼ЩΡ֮ǰǶôʵһӣںˣӣλųĻţҲֻܸпһĲŰ
ðɣҾֱ˵ɡ
Ҳ֪Ƕڱ״սȻǲ˺ܶࡣҪȵһλȥüڱսʿǰȥڱѧ֡ҲҪֻ̫࣬ҪǼѧȻڴ¹սУļЦǺǵ˵
ųĻжǲɵһսĴ٣ȻҲҪҰ취Ըӵս֮ǰųûпڣҲλòڱӶӳ죬ںˣڣЩҲܹȿ
˿ԼĿ⣬Ц֪Լʲô顣룬Ҳ֪ԼֻһشǾǴӦһҪǲڴӦô˿ܶ߳ǰָӲûڵĻãڣǾԼЩΣա
ʲôֻҪܹöűøǿôʲôҸɣ
ųλųʵҲżȻڳɹ˹սԹսܹһвⲢζܹսʿѧᣬڱӽн̵սʿǽѧϰֻǻûһսʿܹɹաڳˣ˵
ЦǲڱӻûûѧᣬҪļ϶һѶȣҪʱѧᣬҲ϶ǲܵġĻУҲ֪˼ԸڱɳսʿǰڱӽѧϰԣսʿǷܹɹѧȻڴӣȴǲᱣ֤
ӣ㹻ˣģҪȥսʿûѧᣬôһֱڱӣȵѧˣٽǵٴο˵
ˣ֪Ǿˣ޷ıľҲ׼ıľֻҪܹսʿԸѧȻڴսļɣôԸ̵ǣʹսʿѧֻܶԹսһв޷ɹսҲ㹻ˡ
ǼȻˣųʹڱսʿɣһ̵ǵġλųҲˣÿŶ̫ҲӰ쵽Ǹڱսڳųǣ˵
ȻûκΪʵģҪɳսʿǰѧϰҲûа취ģǳ鲻̫֡ϵսøŵıЩţڱҲгһҪ̫սʿǰȥѧϰôŵս϶᲻ɱܵӰ졣
ӣӹȻûп㣡
ǰӲһŵıлһſ仯Ǻܴġ
ӳлĻҲ772תת

Ըսʿ룬ҲֻЦŵͷʾԼʱȥſֱѡֲܾɵȻѡ
ȿȣ
ó߽ǰָӲղȥӲһ386øŵĲӣսʿǵ״̬ǲģ⡣ջصǰָӲ棬ó˵Ľ̸û취˭ЩªǰָӲҲûʲôĹЧ
óã

óæڣֻ˵ȽϺ񣬸޷ʲô̫Ķ̫ᣬ޷ͬǰ㣬ҲʹԵĺ
ֱ˵£һεķɨսҲƬ˲ٹӣҩõ˲䡣
֪սʿʱһֱսǾϣϣ൱ƣһϣܹȥȥսʿǣڻǰϢʱձ֮Ĳܲ鱨ݵΧĹӾݵڲϵӲҲڼš
˵ҲܹףһӲҪֻҪǵĸݵػڣӾͲǷչձӵɨľֻд򣡺ݺݵĴ򣡽ЩձӴۣޣЩձӳɹϻϼң

ó˵˺ܶ࣬óóҪ˼㹻ľ裬ʤһ˶Щ˷ܡΪóע⵽һ㣬ȻҪ˿һһսʲôһʤҲʲôΨнӸϻϼңϳйʤǸʱҪϢκ
óͷİɣǶŴӣǾүүӣһһ׼Ц˵
ųҲǷ׷׿ڣǶԼսģ¸ŵս㣬Ҫӣǻܴ
óĵ˵ͷЦ֪һսеõ˲ٺôֻЩôϽòĿɲ࣡뵽ڱһսеģóԼҪѧϰһ£սɻ棬ŻҪϽһЩġ˵ڱ㹻ڵãҲΪṩõڱ֧Ԯ
С˵ǸŽɻ˲ٵҩ386üҴҵòҲЩ֧ŲȥˡɣǽɻĵҩϽķ֮һڵԼһ룬ʣµ͵ڱӡóˣЦǺǵ˵
ʱ˿Ҳ˿Ц⡣
291 Ϊ
뿪ǰָӲ˶ǿ֪ˣôǻҳɲ뵽
˵ж˼Թûܵõ̫ĺôλòڱӵĶӳȴǵõ˲Сĺô뵽ԼɻڵҪóһ뽻ڱӣ˾ЩãòŪһЩڵȴڱռ˴ͷҪڱڸ֮Уô˿϶κ⣬ûڵãǸȥɻ
û취˭ڱӵıأ˭ڿڱӵս󣬶ޱΪڱṩڵڱӵĴڣսɻü򵥺ܶࡣ
ųҲҰɣֲóҪġ˿ԼĿ⣬ЩΡ
ɴ۾ģӣ㿴Լ˵ʲôѵ˵óҪڵΪṩڱãںˣóСŪڵãȴˣŲϻȥóóôͷ㣡
ųһУŵЦ⣬֪Ĺϵ˵ʲô⡣ûѡ뿪ڳųǶ֪ûкô飬ǲѡ׿ڵġڣôҲζʲô뷨ΰЩ˿ɲԸᡣ
ֻҪ￴ţܵõôбõ
ųʲôֱ˵ɣһҪڱӳءֱӿ˵
˴֣Цӣ㿴ڱӵõôĺôǶҲϽһڵټӼ˲ְɣ
ʱ뷨ֲԼЦԭԼΪеķֻǿĶʶԼܸһĴ𰸣ô϶Լ뿪С֪Լ뿪׼
ųڱӽսأڶˣӰ쵽ڱӵսڿЦ˵
˵ͷʾԼһ㣬İɣ֪һ㣬Ӱ쵽ڱӵսһսʿȥڱӣҲܰڱڵʲôģҽ͵ڱӣôֱӰǵԼµսʿãҪԴС
ЩȥսʿսսϣҲ׷СӵΡ
ǰܿе棬֪˵ϣԼܼѡܾ˵˵ҲûսʿڱҲ𵽲ٵãڵʲôġû뵽Щսʿ˿Ŵ˭ڱӣκεԴֻһͬʡ
ɣֻܶڱҲҪսٶĻӰ쵽ڱս˵ÿ˵ѾˣֲǱʱҪһЩսʿҲ⣬ֻҪǲӰ쵽Եսͺáٴο˵
ͺá
԰УǲҪ̫ࡣ

˶⣬㹻ˣٶսʿǣҲɳҲ֪˶֪˵û̫սʿǰȥڱӣȷӰ쵽Ǹڱսû˸ڱڻ֧Ԯͱǣս׳Կ
ýڵ͵ڱӵʱҲͷ˲٣㽫ڵ͵ڱǺܵڵ١˽ҪŪöǿɲ򵥣óҪֵַģҲЩѡ
뿪ǳڱʱӪȥٵ˲ڵǻҪսʿô᲻ڵأ仰˵ڵսʿǵѧѣûڵ˵ô룬Լ᲻˼
ջصڱӲã˾ͽսʿڵˣʮλĸڱսʿ뵽ڱУֱӽƹžɲὫЩսʿžžأкܶҪĵطĸڵЩģڵǸˡ
ڵУǾŶʽڵڵ81mmȻڵ˭ùӴľŶʽڱȽ϶һأڵȻҲǻһЩ
ɹڵսʿڱӵսʿǿжҪڱòһˡڱòֱӣòһˣȻӦġ˵òһˣڱҲܵõһı·Сӡ
ڱòɹ˵
292 ν
386òóڽŽ386øսƻ
óĺ386øҪľǲڰ·ݵصһЩԱǺܼ򵥵ġǸҪץѵԼΧв֤ȵӽɨʱܹӹӵƽٶȣΪܲصĳȡʱ䡣
386ʱܹܲڽг룬ʱȻɹһֻ֡ҪԱȽ϶࣬ҲʹȫԱĳҪһʱ
ȻܲڵŲٲڽŷأͬʱ386ý²⵽Ĺͼϱ󣬵õܲǵĿ϶ʹøĲӱս׼ܲҲ֪ӵ״ĲӸΪڻܲصĳˣӽеɨҪƻ·ոݵصսĿꡣ
սӶ֣źܶ෽ӦԹӵĽҲܹøַɹӹǰĽŲ
ڱӽͺܼ򵥣Ǿսʿǵѵ֤Ҫڱսʱ򣬲κ⡣սУóܿڱӺڱӵսûмǱøǿһЩ֮ǰڱӵսҲȴ޷֮ľ׼һ㣬ɾΪҪġ
óֻ֪ҪĲ֪һ㣬ô϶вٲ룬ҪǵĲС²Ĳӳ֣ʦǾͻֱߣΪ˱óϱսУûָһ㡣
ʦļνĺܿ죬ѵڱսʿǵҲǿԼļνû⣬ǽֱԼĻ࣬õνȻҲʲôϣԼڼνͷɶڱսʿǵҪ
ڱսʿҲԵõ˼νͬ⣬Լļνдϲڿսʿǵ״֪սʿǵѵյӰ죬޷ġõνսʿǵٲ飬Ҳǻսʿһʱƽ
ע£սʿǻ࿴ű˴˵ļνд˼ܹõļνǶǳĿġսʿߣҪļνֻߺȴǲ֪ο˵ЩʲôսʿǿƽɫʱǹϷѯ뷨ǿɲܵλӳѵ⡣
СʱսʿǻûƽʱʶԼÿ˵ЩʲôˡȻսʿȥ컹ҪҪѵˣܹսʿǵõν飬սʿӰ쵽ѵ
ϣں
ڱӵսʿǷӦ첽λ̶̰ӵʱھ˼ϡ
սʿЩɻģǲΪʲôλӳǼϣò׵õһݼνѵλӳͲǼһֻǿЩɫսʿǵɫǲɵһݣʶλӳЩˣ
žսʿеļνȫ
žЦսʿǿԼĿ⣬˵ʵҪܾġžҲ֪ԼܿھܾҪλӳҪܵλӳĳͷž֪ԼѡֻһǾǷ
һսʿǰžеļνսʿǲԸ⣬ע£Ҳǲҿ˵Щʲôʲô̫ԵĵֿɹսʿеļνžЩν͵УҪ»صС
žЩνǲһţҪصеžʵ
žͣ½ŲЩεתҪɻأ˭֪ᱻأֻžҲ˱׼תϵļνóУžҪٴλصУɲλӳߣ̫Σһ㡣
žȥһٸԳţ׼ٴοžڵ
žĬû뵽Լܳͷٴοڣ͸ӣʼԳڱһʱ䣬žǷˣζҪλӳ粵ȻԿֻԼ
žֱӿʼĵ˵ͷžһ㡣ҪǸղžûжôҲǻ᲻ٴμضžĳͷ
ֵ֪ǵõν󵽺˷ܣҺʹһҲ˷ܣҰСʱʱɺͿģҾþ㹻ˣŴҲϣӰ쵽ѵ
ȻҲشҵвѵģվһ׼ǼɣúõĿһ£

293 Ӽ
ڱһѵսʿҲûκҪν˼ҲûκһλսʿǰȥҪν
սʿǶ֪ԸҪҪνǣôǿڣͻֱӸǡûҪνǵ뷨ôսʿǿڣҲκεáڱôõʱ䣬սʿ˽⵽ԸȻȲײ
Ըŵսʿڱӵսʿ˯һڱӺ˳ڱӵսʿҲûκε뷨ܹ˽ڱӣܵλӳѵսʿ൱ӭġսʿǿֻҪڱӵԱ࣬ôҲǣλӳٵľʹٶǵע⡣
սʿǲ֪һ㣬ΪڱӵսʿǷǳãһԸ򡯣һԸ£ദȻ൱Ǣ
ҹķУ˼ڱսʿѵĸڱսʿɹ뵽ڱӣܹǿڱӵѵȣǺģЩսʿûϺȡǵҪ˶þͻᷢսԼҲʱΪսʿǺúýһȻڴ¹ӵս
Լдϣиֳ˿˿֮ɫԼдϣ൱ġϣϸȻڴսֺ֧ӦļɣͬʱΪ˷սʿǽѧϰע˴ݣսʿǽвοֻҪսʿ濴ϣսУܹսķи߶ȣôȻڶԹսйһв
ȻҲ֪Լ˴ݣսʿҪвսҲЩѡÿ˶ܹͬһܹһۿսķи߶ȣѰսʿ뵽սķи߶ȣҪһʱС
Ҫڱսʿͬ㣬ôҲдϣҶܹ飬Ҫκεϰдõ׼͵óУҪóһ²УóǷܹģóֲ൱򵥵顣
ó֮ǰţӳıʼǣŰѵٵļ¼ʱսʿǵĹ۲죬ȫ¼˱ʼ棬ڲսʿҳ棬˲ٵϢ
¼ϺӳóսʿǵļνżνڱʼǱϿٵļ¼һεսڱӷ˼ãÿ˶˲СĹ͡
ɹսʤǰɨĹӣҳɹ386˵ȫһʤһսУӵܴӵĹǰɨɹĿ²١
ܹȡսҲڹָӹɽӢ޴ָӣȻԹӵսʹǱҲ̫386ܹȡսҪлһɽӢģҪǹӲжһЩɽӢ޴ָӹپٺòˡ
սʿܵļνȫ¼ŽЩνʼǱŵУһ߳䣬սʿڵķ俴ȥܹսʿǵķ䶼һƬĺڰʱ㣬սʿѡϢǿɲ˯
ܹһ㣬Ҳʺǿʢܹոһյˡ
ϺڱӪתÿ϶顣սʿǵķУ˯еսʿսʿߵıΪսʿǸϡٶȺܿ죬ȵ߹սʿǵķʱൽ賿һ㡣ûֱӻȥϢ뷨ٴγڱӲõľȥòܱߣΧĲӴǲˣҲ˿ķɡ
Լõľڣûзʲô̫⣬սʿǵľ񻹿ԣû̫⡣Ϊ˱֤ڱӵİȫõľڻǺܶģڰڶСҲ̫ӽôΣ֪ӵԶԸ㹻ľǲеġ
ο֮ǰɨУӳôĿô᲻бأ
ȷûʲôŻصԼķϢٲϢĻ¾ûϢıҪһ꣬ʱൽ賿㣬ڱÿѵϢʱֻСʱСʱ˯ߣҪսʿ޷ȥǲͬɹ
ʱڵ36ʦУűξúСһɱһǶû뵽ڼ飬ȻӰ졣űξйʱɽӢǹ˾鵽һ㣬ץлűξÿСһҲץʱͷ֪ԼɽӢǹ鱩¶
СôҲץˣűξÿСһɣ̲סʵ
ʱ䵽賿űξҲû˿˯⣬ŲԼСһҲǸ˿˯⡣˭У˿˯£˵űξúСһӵľ١
űξõСһɴӴоѣʿǿдʱǲ׵ģΪʲô鷢СһֻһССξºǣҲûʲôŵ飬ûеʲôˡ36ʦ˾Ͳºǣ̫ľ٣Сһʲôأ
˵뵽ڱЩȥʿСһɾû˿ºй䣬˵ǵʲôˡ
֮ǰСһɻЩɻΪʲôԼᱻץУڿűξõһ̣˹Լ˾˵һУСһﲻ֪ԼĻԼűξҲǣ˽Ҫ˾жҵڲеڼ飬ôűξúСһȻκε⡣
ڣ˾ڽе󣬺пûҵκεڼڣҲʹ˾ĿתűξúСһ˵ϡܹսлŻűξúСһͬŲٵ⣬ΪʲôɽӢӵĴӳûгɹأΪҪǣ˾֪ɽӢֲӺűξѡͶ
űξöܴսϻɽӢӳΪʲôսأ
űжӳҲ˾ĵûнִһЩ⣬ģֻҪ˾󣬾Ͳʲô⡣СһɿűξãЩ˵Сһڱû˾ڵ󣬾ͻὫߡ
űξÿЦ޷Сһֹۣ뵽󣬻Ҫ׳ȥЩѵģû̷ãһ˶̣ôҲζҪӼгȥѣ˾Ƿ̣űξϵЦԽɬСһ˵ıûʲô壬˾˿ļɵ
ڣűξҲֻϣԼСһܹȥһκһ޷ȥôҲζһ˺߳ȥ뵽˼У˾ܹõҪĴ𰸣Ȼһ̣Ҫ߳ͻ൱ѡ
294 һȹ?
峿ƹڱӵսʿǽѵͶһ˳òȥ
ܽϣܹڻͽܽҲ˲پԵʡȻٶٿ죬ҲҪһʱС
ǰò·ϣܿòҲչѵԴڱѵϰߺòҲܵӰ죬ѧڱӿʼѵ֮ǰÿ϶ڱڽѵûнѵóУе㲻õġóʲôû˵Ӹܵ˲ٵѹ
գó˿òĸҲڱһչѵ
òСͨ£ó
ʱ㣬óҲˣϴóЩ˵ϴսʿҲǲ࣬սʿǲǺˢ飬ڱӺҪ£ڱսʿǲһĸı䡣ҪҸˢЩѣҲֻܴսʿָմľ̿ˢ
ˢʵԣˢĹУԼӵһĺóҲˢû취ζڰ·˵൱ģսʿǶȱεġóҲҪľ̿۲ˢֻˢҲûսʱսҪôˢʱ䣬
ӣС磬ʲôʱ˯ģóЦʵ
ͷٺһЦڱϢıȽ磬㣬Ҳûʲôóÿ춼ôҪ϶Ǳ۶ˣҲ̫ۣС
СӻѣСңôһ֪ڱսʿ˯ĵǱȽ磬ӳϢľЩ̫ˣÿ賿һϢôܵأóֱӿ˵
óС֪ϢʱЩ𾪵ģû뵽Ϣʱҹóûа˵ʱóйҹ˯ҲֻһʱġҪóֺһϢʱ䣬ôóֱܹӿ϶˵Լ޷ͬ
Ϣʱ䣬ȫԼ忪Цóϣᣬ͸֧Լ壡ûʲô飬ȵʹأ˵һֱϢʱ䣬û㹻˯ʱ䣬ôܹأ
óҿûѡǿˣ֮ǰţӳڵʱ˯ıȽһЩæ˵
СûĻ֪ԼóЩ̫áΪڱӵĶӳҪΪڱӸ𣬸ҪڱӵսҪľС֪һ㣬ϣܹıһϢʱ䣬Ӱ쵽Լ塣
ˣǿǺСѧˣģڣСӻҪҺŪȥӣҸ㣬ӲһܽģҪԼᣬͲһ㣡óٴο˵
óԼĿ⣬ֻõ˵ͷóģһעġ
УһСעڱӵرСӵϢʱ䣬ʱɲҪ˵顣Сӵ˼ڱսǶʱģҪ㹻ʱѵСóܹµ뷨޷ǾԼǰӦȻصڱӺɱϢʱ䡣
óУһף̫СӾ;޷ӳġСڣóŶٻеֻҪɵôͻıԼϢʱ䡣
ֻܿЦСĹע϶Ҫһĸı䡣ֻˣҲҪΪԼȡһ£ǲ֪СսΡóСעԼȻǲκε⣬ҪСҪԼ⣬ûоٹעԼأ
óܽϣȻڴսġеϵݸó˵
ó˵ͷӹϣĿ£϶˼־ȣҲĲžͺҿСӾ㲻ڱӵĶӳҲһϸĲı
оϻ˵ĺãˣһ˵ܿ˵һЩдϣóܿ棬ܿûгκεͿģÿһֶдĹмŵļ϶ҲͬͺҪˡ
еϣóиֳԵϲɫϣģڱڿϺҲҪȻڴ¹ս뷨˵ΪṩӦݣдҲǷǳټܽļɺҪע⵽ĵطóֻҪܹƹ㵽ȫУ϶һá
սʿ޷Ȼڴ¹ӵսҲܹϺĴݣԵͿշеĹսһвܹһ㣬㹻ˣֻҪܹвսôսͲš
ͬʱó뵽Ҫܽƹ㵽ȫôԸӵеȻҲǹսһġֻܹӲҼͿշУôܼ᲻ٹսѹսʿҲõܵսĻǹɨ䡣
СдĲȻҾõ籨ҵսʿܲϣܵõܲǵӣƹ㵽ȫóϵϲɫԡóЩ޷дϣǷܹдãҲ͹ϵܲǷϿɣڿдϣóֻҪ⣬ôӦþͲκε⡣
һóϵЦ⣬֪ó൱⣬
Сӻûг緹ɣһ㡣˵СдϺܲҪƹ㵽ȫܸСһһȹֻСӲҪ̫ϣȻڴսǲѶȻǺܴ󡣡óЦļ򣬽ڱӹȻһǵľ
óԼ緹ûƴǣ˵ʵҲЩˡ
óһֱ˵ʵǿ֪ܲҺдһ£һ۴óߵСЩڴʵ
óһ£Ƭ̺ЦģߣûѧãںˣСԼ״ȻҪСд裬óﲻ֪뷨ֻǲµ뷨óҲû˿Ҫֹ뷨ȻҪСһ£ôҲûֹıҪȵԼԵ˿ͷôҲȲ뷨
СôҪǺ͸дһ£óСʵ
Сɫû̫仯óܹµ뷨Ҳܹµģû취˭û˿أȻֲ˿ΣҲ˺ϲֱֱȥķھ൱ʺϣС֪ʲΪԼĶ֣̫һ㣬ҪٶУ
óûģþó֣д裬ҲһСڵ
óϵЦԽС˻ûн֣ܸܵ˵ķâǺ£ûһâǻˣ
295 
ԺУСԶиַ緶
ĿصĿС֪Сһ֣»ûС֣СԶʱܹܵСԼѹΪҪǣСԼѹȺиԼѹء
нֵĴͦģҪ˵СʵȺиǿǲá
ɣСɫֱӿڵ
СƺԼһֱӳСȥҪСжı¡ٶȺܿ죬ȭͷҲǺͣûѧ˼ȭ֮ǰʵͲӺɹѧ˰˼ȭʵǽȣ˵ÿѵܴʵõȻҲ
սóЩȣû뵽ڱȽϺãڽϻһ֡ھôʱ䣬óҲǼٵĸ֣ܿһǰ˼ȭʾͲ˰˼ȭôܷӳսȻ
СһҲܿ·Ϯȭͷûжܵ뷨ͬȭֱײһ
ײСȭȥ˫ȭײܹСܵҲС佫ʮ꣬һȻпֱ֪СȻҲ֪˼ȭս
սð˼ȭԵЩ裬ҪȭͷԼϣҲЩԳܡ
սڼţ˲ײһԼǿʣ뾡취ѹСܵĿռ䣬ʹСϵĺˡϻӶԼȭͷȭһֱżƵʣСЩףһֱĳȭٶȣ۵
ϮȭͷСҲЩ޿κΣҪз֮ǰԽеķԼ뵽СֻҪСҽзôȭͷͻ᲻ϣҪϼȭСɥʧսҲܵġ
СɹѹƵǽߣһû㹻ܿռ䣬СôֵԼȭͷأ
ȭͷٴγС䣬û˽жܵĿռ䣬СҲֻȭȭͷԼϣȭͷϵ䣬ҲпԼСûгҲûԹȻǲܽСĴˡ˫ȭײƣʲôС⡣
ӣˣְɣóһУæڵ
óܿСû˷أҪսȥôˡսУС㲻ûҪսһˣӰ쵽սô죿
顱
óĻ£ȭͷСԣһȭСϣҲʱתƷ򣬲Ȼ˵СǽϳֵСЩΣǽ̫ʵˣȻԼһС

СڴڵĴϢţսѹȴ㹻ҲǺܶࡣСǰȴǲΪʲôǿսѧϰ˼ȭڱô飬鲻̫ʱϰŶԡӸղսУЩİ˼ȭСܿһ㡣
СĿԣ֪ôǿҿ϶д裡СЩս⡣
սС˿ĵ䣬˫۱øС˵ʵòУΪóԱݣʹúսʿ֣֡ҲĶ֣С֣Լҵһдĺѡ
ʵϣǿԸ˵ҲԼΪóԱݣ͹Լ
磬Ҹòᱻɵ˰ɣСԼĿ⣬ЩڣʵСĿЩ֡
תóλȥղսʿ緹˹սУע⵽һ㡣֮ǰЩˣСдһøһЩҴϴϴ֣ó£֪óһġ
ĳЩ棬ó˻ЩͬģǾֻҪܴ̣ƽֻҪʲôͲʲô⡣֪óǺܺദģŻȻֲɵӣôأ
ӣһ㣬˲ô°սʿһ㡣óЦǺǵʵ
æٽ˼£ˮȥóˣˣҲԣһ㣡Ա˲ܸõĹ
ܵӰ죬緹Բ˶ٵóξȻƽʱ˶֮һؼǣóԼûвȫʶĽԡһбСУĿôĲСڣóܶһЩ
ó˵ƽܹһЩǷǳбҪģܹһЩóֵ׳꣬ھٵսҲܹٵˣʹ岢áƽУóķҲ󣬶ڴϣСóӵķ
óԵҲ̫ˣӦٳһУеı꣬˵
óԵ̫һЩ㶫ܸʲôɲˡó״̬ӦÿԳԵĸŶԣֵ۷һٷԵġսʿǵķˣսʿȣóԵ̫ˡ
óҡҡͷЦ˵ӣҿɱȲЩˣԲˡ
óĳԲ£ŷ˼Ȱ˵óԶ뷨ֻǿóżֵǣȴЩó塣ÿԵô٣Ҫ黹ô࣬ܵó޷óû⣬ҪﵽޣǾ鷳ˡ
Թ緹׼صڱУòҲûκεıҪҪץʱѵڱӵսʿ̵ȻڴӷɻļɣϣսʿܹաֻһսʿܹգҲ൱ˣԼĽ̵ǷǳЧģ
Ҳû뵽ڱȫսʿɹգЩܵģڶʱ޷սʿǾʱϰѧᣬµʱҲǻרŵķȻڴӵķɻ
óȥ͸ӡҪ뿪Сڵ
ó΢΢һ㶣Щȣ֪СԸҲ֪СٻҪ顣óûоܾССľԱûòУΣأС߳Ժӣó汻һǽиֳ˿˿⡣
磬ʲô𣿡߳ԺӣͿʵ
С˼Ĵ࣬ˣҲ֪СԸûĻС뿪óΪóľԱòУСҲǱ㹻ľ衣ܹСóԼЩɻġ
ӣģһö֣ϣԺܹид裡
ǣԺÿ϶òɣһô°Ϊ׼һݷ˵ġС˵
Щף磬д黹ãҾڱӣʲôʱҪдˣֱҾСÿȥòԷ»Щʰɣ
ûʲôʵģڵʱó˲٣ӦܵӰ졣֮ǰóÿķϣòóÿܶһ㡣Сһ˵ע⵽һ㣬ŻҪҲ֪λڱӶӳÿòԷЩʣΪó壬ԸⳢһ¡
磬ҾӦŪˣóӣӦд⡣ˣȻҲܳԶˡ˵
СҡҡͷΣ컹òһˣûЧĻԺͲˡģһе㶨һǰó㱨ġ
С̬˼ҲֻܿЦŵ˵ͷֻҪСܹ㶨һУôȻκεҪԼӰ쵽óܹóһ㣬ô϶顣˵ÿÿٷҲ൱Ը⡣
С첽ڱӪȥҪץʱ俪ʼսʿǵĽ̵Թӱ۵ٶȣڱӵʱ䲻̫࣬Դˣܹ϶ġȥ·ϣܿòӵսʿǶڽнŵѵǶΪս׼
ŵ£ÿһλսʿŬѵţǶ˿иʱսʿȥϢҲ˻ѡϢƽʱսʱѪĵսʿǶǶġ
صڱӪأܿսʿϢţϵѵǶ൱ƣҪһʱϢСλӳڽ̸սʿǶʱûп˵Щʲôսʿİ
ԴˣЩεģҲûп˵ЩʲôôЩսʿ˺ԼأܸоԵĴֲڡڳսʿǣûе˵ЩʲôЩսʿǾԵվ
£ϢСʱѰѵЩսʿǵķӦֻ˵
սʿжͻصԼУ֪ԼսʿߣǸ޷
296 
ϣСʱں
սʿǷӦǰڲӵʱ˼ϡܹһ㣬Ҳսʿǵľ㹻Уʱʱ򣬾˳׼
ˣܹսʿ˵ĻΪġЩսʿܹڰɼϣվĶΡ
֪ҪѧȻڴ¹ӵսʱ䣬Ϊҽн⣬ǷܹǾͿҪǷ㹻Ŭڳսʿǣ˵
սʿϸֳԵϲɫ⼸췱æѵǶЩ顣ҲսʿҪѯվûڣ֪׼̵Ȼڴ¹ӵսȻޱȵ˷ܡʱ˿̣սʿǷ·𿴵Լɹս
Уûһսʿڣɱ㹻ƽֻϵϲɫЩԡսʿ֪ѵʱҪصļɣǵõȻǾͲ׵ĿڣʲôСҪ̵ǸȻڴ¹ӵսսʿȻҲǲκⷢ
ҪսôǾҪһ㣬Ǿǹսеĸ߶ȣӦö֪Ȼڵڵź󣬻һߣҪľǳŹսصպʱڣڵըӵս
սٶȺܿ죬ڹУҲҪڵֱйӵսҪһãȻеļʾ̫СˡӦڵЧɱ˷ΧֻҪܹըսԹսһΣգôսͲҼͿշУ
ֻҪսҼͿշУôܼǺܶѹ

ڱӪУΪսʿ潲ţսʿҲûʧĹУûһսʿ񣬻Сսʿǵ˫۶иǲϼűʼǣ޲ýÿһ仰ΪչʼǵսʿǣԼ˵ٶȣʹܹ㹻ʱʼǡ
Ͷ뵽ʱĺܿ죬һսʿѵ̽йȥǶ˼Ÿβսĸ߶ȣԼӦļ㡣սʿǸǳϢʱ䣬ĸݣܹмϰտʼʱսʿǼٶȺѣʹļ㷽ǵٶ޷
սʿǽйļϰǵٶһٶսϻ̫ܹսʿǾͷǳˡսʿţֻҪǲѵȥô϶ܹϵõҲܱø졣
սʿһıֺҲ൱⣬ܿսʿѵе棬ԼҪȻڴӷɻСڼ䣬ҪǿսʿϢôսʿǿܸԼκϢʱ䣬ǶԼҪܸߣûдﵽӦĳ̶ȣǲ˿ɵġ
û취һҪΪϸĶӳսʿҷɶԼҪһ̵սʿǽѧϰû˵սʿǵҪ󣬾ڱսʿܹɹַսʿСڱӵսʿȴΪǿλӳģҪȫɹա
Ľ̵£սʿǶ֪ˣҪȻڳɹ¹ӵսʮѣ֪еѶȣŻ˵Ŭսʿ֪ⲻƽеѵҪλӳ̵ĶҪӵŬС
ϣܽ󣬾߳䣬׼ͬһȥ鿴սʿǵ
ֻǵսʿǵķʱȴܹսʿǵǻûϢע⵽һ㣬Щģô෱صѵսʿǻúϢôѵôأûֱ߽У棬սʿǵĽ̸
ž˵սķи߶ȣûʲô򵥵ķأ
û㹻ĲҪеĻǾͻ򵥺ܶࡣʲôʱͬӳǰ۾׿սķи߶Ⱦͺˡ

УսʿǵɵóĬʱ˿̣ﲻ֪ΪʲôսʿǻûϢ۹Ȼڴս顣ŷսʿǵĽ̸ЩģܿžսʿǵĹϵ˺ܶ࣬ϣġ
ϣڱӵսʿܹŽһ㹻ĬΨˣڱӵսøǿοҲϲķΧսʿ֮ĸҪģΨˣܹǲսԼֵܡ
˯Ƕڸʲô˯÷еž˶ʱټ̸ȥ
297 ҹеѵӪ
ӳӦ˰ɣʮӺսʿʵ
žûлش뷨ǲȷλӳǷ뿪սʿŷ⿴ȥҪҵӰ¹Ⲣʹ޷Ӱ
ӳӦˣ⿴Ӱٴսʿڡ
սʿǶ׷׿ڣٴν̸Ҫֱ˯ţôأ˯ŵսʿҲҪۣӶȻڴ¹ӵսλӳܹ飬ҲӦŶԣǶĽ̵ӦһԵ顣
ǲ˯ˣǰսʿѵӪصңսʿȫʱȴȻ𡣶ʱеսʿû˿ںҹУսʿǵϳ˿ɬ˭뵽λӳڻû뿪أ
սʿҲֻλӳ㹻ģںڰУսʿûǾʹӷ߳˴˵ждΡղȿڵսʿȴżǸ⣬ǿ˵λӳ뿪ˣôսʿҲ׿ڣ
ûµģҶֵܣֻСˡ
˵Ҳ˯žѵӪҲãǻŶӳɷšսʿǵɫžЦ˵
ƽڱսʿΪη壬ʹսʿڰΪһţǾɷҲսʿڽ̸ʱ򣬻Ằƽиκһսʿҿںǿɲ뱻λӳܵͷ
սʿžĻӦɫҲǱÿһЩž˵û˯ţڱеѵӪУһǿԵġʱսʿҲֻǷûܿλӳӰʶȥսʿڵķ䣬Ƕ˼ڴսʿһ
ѵӪϣžĵĵȴţںҹУ粻ϵĴΧû˿ĹսʿǸеֺ⣬Լķʽɢ⡣ûžԼѵ̫áٴսʿѵӪضҲ۰Ķսʿû˯ȥ
ԽԽսʿЩѵӪϵˣžɫҲǱЩÿҪֻһսʿˣôλӳĳͷҲأ˶սʿǰֻĳͷأž⣬սʿԽ࣬ҲͻԽϸ
ʮӺصѵӪأܿҹɫУսʿԼѵţûзκε֪Ӱ쵽սʿǵ˯ߡЩսʿԼ޷˯ȥҲҪӰ쵽ˣѵӪѵʱ򣬾ŵԭ
ܺãǺܺãԼѵҺ⣡սʿǣЩ
սʿͣеĶͷһݣǱУǿûκε⡣ŴλӳɢѹڳսʿԽĬǶ뿪ڣ鲻õ
ţô˵ˣư𣿡ٴοڵ
սʿǣսʿǵǰÿ·һսʿߣܿЩսʿͷһϴģЩսʿǣսʿҲŶʮ꣬ȴϲ˯ٳһ㻹û˯ȥ⵽˭Ĵأ
ĬƬ̣Ⱥеžƹˣƹ˵˵ɣΪʲôǰսʿû˯
ӳǰսʿ̫˷ܣҶôܺÿ콲Ķƹ󿪿ڻش
ɫû̫仯ջ𣿡
ӳû̫ջ񣡵ۣ֮ǶĽ̵ĸܹʱգɹ¹ӵսƹΪŵ˵ƹһսʿ̧ͷ϶дţԼܹ
ɫŵƹԼսʿǣɨսʿܿͷսʿǣ˿̧ͷǵк˸
֪Ǵ𣿡սʿǣֱӿʵ
սʿ㿴㣬ҿңƬ̺󣬡֪
ͷǣûɣٴʵ
սʿ͵ҡͷ˾ҪܳͷǶûκսʿܹλӳĳͷҪǴλãҲͬѡ
ܺãٸԳţͻȥϢҪǻн̸˵սʿǵĳͷתԼķȥ
λӳ뿪սʿûжٸԳţɲɡӣսʿǰԼĽ࣬ٵ˭û뵽ڱӵսʿǣϻͬʱ󣬻ͬʱλӳĳͷڽ֮սʿ֮ĸ
298 ䷹
峿ڱӪйţϵļѵȷսʿǷܹ
ûѡֱӺսʿ𴲣ԵĻҲҪսʿǶϢһǷϵѵòҪžϵ飬սʿǻиջӪйţ緹һʱ䡣
սʿѵûѡϢô̵ʱҲûκϢıҪ˵ľʢһϲ˯Ҳûʲô
Ҫѵʱܿսʿǲϴӷ߳ǿϴ󣬾ѵӪأȴλӳڿսʿǶ׼ʱʱǻ൱ģֻҲܿսʿľЩƣսʿǵľ޷ȣͬǰľʢ
Щ׼ʱѵսʿǣĿɨսʿǶʶĵվˣ̧ͦͷʹЩƣսʿʱҲǱþһЩ
ܺãǺܲµıѵ׼ڳսʿǣԺ˵
ܵλӳǵ⣬սʿжֳЩϲɫܹõλӳϿɣû뵽ġʱսʿǶԼ׼𴲽ѵ൱ֵãƽҪõλӳϿɣ൱ѣأʾ˶ǵ⣬սʿô᲻أ
սʿʹսʿǿʼϵѵ幫ԽҰսʿϰѵڱսʿǸΧòսʿǵĽౣһ£ȥλӳǰ֮⣬սʿǶԼٶȣѧ˿
ٶȺܿ죬ڿʼѵ֮ǰжƹ󽻴¾սʿϢҪòȥȻӦСҪȥò緹ôȻǣֻóӣӦòܵԼӰ졣Ҫ뿪ôڱӵսʿͳԳӡ
սʿǻûһʱͳɹϵѵ첽òȥóǰͿСڵȴԼֻʱ仹е磬óûһ㶼սʿѵóûа취óÿ춼ŲٵҪæʱص賿ң˯ôһҲġ
òӵսʿǻѵ죬Ὣ˯еóѣȻóȫ˯ʱ䡣ȻˣʵҲˣûòսʿǵѵóҲԸС㽫ѡΪܹ386ôãó˴ľر386ûͬĴͷ
óû𴲣ȵһɡСڵ
˵ͷȻûκεһ¶ͷϵĺˮ£Ҳʹ˰˼ȭڱУȽ϶࣬ϰ˼ȭĻ٣ʹսУð˼ȭԵú衣Ҳ֪ʱ䣬ϰһ»Ǻõġ
һԵСһУҲԼѵΪóľԱҪ㹻ǿʵܱóİȫÿСҪóߣû̫ʱѵҲֻһЩԿеʱѵΪóľԱСҲɣ˵ľҪࡣ
棬ڸѵţţѵУ˶൱档Ҫӵ㹻ǿʵѵȻǲܵġ˶֪һ㣬ܹӵǿʵ㹻ŬĽѵѲ˹ϵ
ȵԵѵ˻ȭײһŶԷĸڣôŹдĻأοһ㹻ǿĶֽд裬ʵҲкô
ʮӺͣܿóӷ߳ڽϴ˵Ľд裬Ӱ쵽óóֱӾѡʶһ㣬˱˴˶ӣܿԷеΣ֪ǿ϶һԽԶλýд衣
һȥ°һˡСһ󣬾Ϳ첽Ŵ°ȥ֪սСȻҲܷóκεΣա
վţԼСĽ֣ѰڵĲ㡣
ӣСôˣʲô𣿡ϴϣóЩĿԴڱӺ󣬴󲿷ֵʱ䶼ڱУò죬òĴԵƵһЩ
óòԼ϶ģȻ϶ڱС
΢΢һ㶣Ӧ˹ģСȻûǰó㱨Щͷ۵ĿóҲûʲôҪó˵֮ǰõĽûҵʵĻó˵Ǵսɻ鼮пйսʱŹڸұأ
ٺ٣óģԵĺҾ伸ٷͷЦ˵
299 ҩ
аɣСԸ䷹ôɡóһۣЦ˵
óķԸ£Ҹطĵȴսʿ緹͹óҲʰúҲ£УһЩҪϡܲڽתƣ386òƬΪľǱ֤ܲذȫ룬ÿҪóкܶࡣ
ӣڱӵڵ𣿹򼸴սģóһеϣʵ
˼Ƭ̣ڱӵڵ࣬ҪǰһεսģֻܴսûнɻڵĻҪ˶þûڵˡ
м飬ҪһóǲҪǰɽڲҪǴ󲿶ǰǿ²սɽҲϡôεսҲǷɽսеô󣬲Ǻܷǰ·սʽ
ó˵ͷ֪˵ûɽڵȷǺʺǰսʿǵս·ΪóλսȸսСսʿϮŵˣɱ˹ӵ졣սʽζҪ㹻ɽתΪѣȻǺʺλս
ӴսȻҲǲܵģǰݵؽɨĹӣ»֮࣬ôĹӣȻǲѡսѡսôɽҲ޷ϣǰغûǷǳбҪģ˭֪ӻʲôʱǰ
ǾǰɽɣЩ386õıɲܳ⡣óڵ
ó˾Ȼ֪ôȥҺ˺ʵصص㣬ֻҪɽͺáɽڵĵص㣬ʺϱ̫֪Ψб㹻ԣܱ֤⼸ɽڵİȫ
һصڱӣʹսʿȥ顣˵
óЩȵĿȴû뵽ôҵ˺ʵĵص㣬ô죿
ٺ٣ҵ˺ʵĵص㣬ֻҪõóͬͺãڵõͬ⣬Ȼܿ졣Ц˵ܹõóͬ⣬Ǻܸ˵ģѯó֮ǰ֪óʮа˾Żͬ⣬óͬЩġ
óһЦΪļλܸɵڱӶӳܷĺܶࡣսڱӵʱóҲЩǵģţӳȣȱ˲ٵءòڱӶԣɲΪҪġ
ʵ֤ѡڱӣһ൱ǵľڱĴ£սû˿½ǱøǿһЩڱӵĸı䣬óУЩڴȥڱĴ£ʲôı仯
һѯһ±ǱߣǲΪڱӲһЩڵƬ̣ó˵
ó֪ڱӵսڽսУڱӵĻ֧Ԯ386øսУҲһЩһûڱӵĻ֧ԮôսʿǺ׳óȻǲ鷢ΪڱӲڵüޡ
ó˰ɣǱڵûжǽɻڵ̫࣡˰֣Щ˵
óһЩΣ֪Ūڵд󲿷ֵڵǱװɹġڵٲɱӻûģֻɱٵ⡣˵һڱûڵãЩڵҲܹӦ
ӣСӻڵǲҲû취ֻкڻҩô󣬻Ҫ٣ó˵
Ҳ֪һģõĻҩֻҪûиı䣬ô϶Ҳͻ֪еרҺԱ϶ҲҪоµĻҩⲢоܹоġıҩٶڵҲ޷ɹѹƹӵĻ
ñ͸װӵȣսʿǸϲýɻӵɻӵܹʵĽֱӻɱӱ˵ǰߵӵͲһˣȻˣսʿûӵʱٲӵҲõġ
ҿҪоҩȣĵҩ̫ˡ̲ס˵
ó˵ͷ󷽱Ҳһֱ취о棬йڻҩ˲ȴǲ࣬ʱҪչ»Щѵġó˿˿˸ΪڱըҩӦòİа취
ӣоҩʲô뷨𣿡óЩڴʵ
ЦҡҡͷԻҩϵоû̫뷨нӴҩҪоҩҪոص֪ʶС
óҲ̫߿ˣһЩҩ˲źרǸݵأǰ·ʱȡõս϶ܵõٰʿİ˵
300 һ
СӶĶǺܶģǷˣСһ̥ܹϵĽԼõóЦ˵
óǷˣܹһЩͬĶսʿȣһֱԼõչ֪ʶ档òĲˣɶ֪λòڱӵĶӳǳϲ顣óŲٵ飬ȥһ飬һд¿ĵᡣ
ó֪ٶж죬Ҳ֪ڿ൱棬һڷŬô᲻أ
ǰóеЦΪŨ뵽ȣȫǷ̲ġó֪Ҫ飬ȴû˿ĸı䣬ôõɣûмпʱ
ٺ٣óҶЩ˼ˡͷЩ˼˵
ܹõóͣǷǳ˵ģ˭֪óսʿǵҪϸòܶ޷ҳó佱ˡЩģпûҲΪĿգ鼮УûʲôרҵԽǿ鼮ԣĺôӦþչҰҲǱøһЩ
ˣһ֪СӣƽǿʵСǺܽġֻСӵĽһβţǰǣǰҺ⡣óٴο˵
ЦΪε˵óڣҽ
СѧˡóЦ˵
̸ʱУСҲǽ緹˻ΪչķС緹ͦġƽеıóСûôͣҲû̫ľȣʶķС緹࣬ܲԵġ
СȥŪһ緹ɣһԡóСڷԸ
С΢΢һ㶣ҪҡͷܾڿóǼΪɫҲǷӦ˹һο޷ܾ
磬óģһ԰ɡע⵽Сɫæ˵
ˣСҲֻõ˵ͷ޷ܾĻҲֻܴӦƽóСһԣСȴǲԸ⣬ĿڣС޷ֻܾܴӦȻҲζСԸóķԸֻ˵Сó̫һЩ
ӣĻáóЦ
æҡҡͷɲһ㣬˵Ҳ֪СӦԼó̬ȡһóʱ棬СȻҲҡģĿֻǡʱûĿڣСҲӦġ
óɲңˣȻҲ̫ˡЦ˵
ó˵ͷ֪˵ûССʱ䣬Сɬ𽥱죬ڼ䣬СҲз²ٵĴ󣬵óָԷСóǿݵģСҲûʧڱóָĴͻϸٷ
⼸ദóС˵ĸΪóľԱСǶξóСκһſ¶ųóҲҪСȥ첿ӵ뷨ȴСܾԸóԱ
ûó˵ȴ̫õʱ䣬СʹԼ緹ˣӷС˵ķࡣû취СˣǻһЩҪӵ㹻ǿʵѵȻ󣬶㹻ķҲΪάġ
ˣ԰ɣҿӶӽ˺üΡȵСóЦǺǵ˵
С˶һֱۣ˳ԷٶȺܿ죬óЩۡܵ˵Ӱ죬óԷٶҲ˲٣ֻܿͷӦԼԷٶȡ
ӵʱ䣬˾ͳ緹óǰ緹ûеõ
óͿ첽ڱȥҪڱӵսʿѵܲõ鱨УݵΧСӣԽƵҪ˶õʱ䣬ӾͻٴζԸݵطɨ386֮ǰеս٣ɻҲĶ࣬ˣŵĵҩЩá
ӵɨ̫Ƶô׳սʿӵõǸʱսʿеĲǹ»ջΪ˱ɵСӣӹнɻ㹻ĵҩǷǳбҪġûӵʹӹãսʿϰ
ڽսУڱӵսҲǺأҪץڱսʿǵѵԱ֤ڱս˳ϣڱսʿսϣսʿǵѵҪŬܴսϻ
301 
ջصڱӪأܿսʿڻ壬սʿڽѵ
Щսʿǣ֪ΪʲôԼѵԭܼ򵥣ΨˣǲŲ̫˯ȥûеõ㹻˯ߣսʿǵľȻãûа취˭Լ˯أҪҹͷһΣڱӵսʿǻ޷˯ȥ
ûֱӿʼսʿǵѵսʿѵţƹżսʿ뿪ڱӡ
սʿǿһУûҲû˿Ҫѯʵ뷨սʿǶ֪Ȼλӳûп˵ЩʲôôҲζŲʺ֪ԴˣսʿȻǲκҪѯʵ뷨žҲˡ
ƹսʿ뿪ڱӣڱӵļɽںڵóǳòȥԻһЩҲǱȽΡսʿлŹߣΪľڿӽɽڲɽڵʱƹ˾ͷӦ˹֪Ҫɽ
ڽͣսʿǾ֪ΪʲôҪû˿ѯʣҶĬĬߡ
һ·ϣսʿܿΧûսʿǵӰȻΪ˱ܣע⵽һ㣬սʿǵ϶˼أ֪ҪܣսʿȻ֪ô

ºǣ36ʦ˾36ʦŴӳϵľٶ
֮ǰûºǵʦųڵ֪ӵɨʧܣ˲غ󣬼ҴҸϻºָսһɨʧܣõ36ʦŴ棬Ϊнľܵѵ⡣
ʹ36ʦɳӶ԰·ݵؽɨһ̽̽ҲζŲ̫386϶֣൱ӣҲΪʲôֱɳЭͬսԵʡھ386õսǿҲ޷ڶʱڽӡ
˭뵽386ù϶ڱӣҳɹӵڱֱӸɵǰӽ֧Ԯսܵˡ֮ǰս·ɵҲ֪飬ֻɺϡ
һΣٴսܵˣ֪Ѿɺϣǰ·ӵ˶ԸսķܲҲ֪һ㣬飬ҳ·ԸսֶΡ
˾УɫĿɨڳľ٣Щٶܵ˼Ϊصѹ
ɽ˵һ£ΪʲôһǴձʾɨʧܣĿһϣеԽ
㵽ɽ΢΢һǰڵƶսƻʱСЩ·ûнЩ·ڱӿǵС
ͬʱҲû뵽·ڱӻǿȻܸɵӵڱҷӽ˻ѹƣЩ·ĳɳٶ̫ˣҪѹƣ
ӾûǶǵ36ʦŵľ٣·սսУȻܸܵ·ı仯֪·ڲϵıǿֻһֱûеõ˾ӣǵĿǷǰߵս档
ɽЩ·ɨͽϣ㲻Ҫʧɽɫ˵
ɽ£ұ֤ɶЩ·ɨռҲһ֧·Ĳӡ
ĵ˵ͷɽЩռвϻԾ·ҲҪһ֮ǰЩ·ģ֯Ķռ߽ͨƻӰ쵽ǰ߲ӵսǰ߲Ҫ޷ʹս¡ӻ˾˽⵽ڲӳչ·ݵصΧˡ
ʱУս·Ҫҳһ࣡ΪܹЩռڼΪԾ·Ӷӵɨ
1020գվ36ʦ֯ӣǧˣ磬ºǵȵسĺӵչɨͬʱվɵ4ô䰲سͬչĺӵɨΪɨݵĹӷ׷״αӳŰ·ݵϮصָ·ܲԼ129ʦʦԼԥȥڵԼأƫһ
386ò֪ܲӾۼ󲿶ӳŸݵϮ֮óټ386øųԼòӸɲǰᣡžòԶΪľǷֹٴνɨ
ò֪ǰɨĲӺɫЩءվɵ4õǲ̫⣬ǵս̫޷̫вվ36ʦɳӱҪ㹻ӣվ36ʦŵսǾ·ӽн֡
սң˻ûеܿóͲıڲ鿴ŵͼƶ386ýսƻ
ҸվţûпڴóƶսƻΪòڱӵĶӳֻҪòָӾͺášһιӵɨȻǻʧܣܲԼ129ʦʦϵӻٴνɨ˳׼ӦԹӵĽ
302 ڻ
һСʱսңܹ˷糾͵ġΪܹϵòǿӱޣ緹ûʱԣΪľǾϵò
˵ĴóͲıҲͣӶԸݵؽеɨ֪ܶ࣬ӦԹӵɨ·Ϊóλսȸս㹻ùͷ۵ġӦԹӵɨΪҪľǾܽ͸ݵصʧ֯Ⱥǰг롣
ӶԸݵʵеĽսȻԸݵؽ˺ɱ֮ǰӵɨ˵ʱȺڣȺڵʧҪġܲʦ֪һ㣬ӵսʿҲ֯Ⱥڽų룬ܹߵľȫߣܴߵľǻٵҲӡ
űָΣǷܹͶ뵽սУóˣֱӿʵ
˷׷׵ͷʾıܹͶ뵽սУһµѵøյ±õ㹻ѵ±Ҫɳ㹻սҪսϽĥ²ſԣ±ѪԶ޷ϱʹЩпᣬҲûа취
ֻҪӻûбϳйôͻ᲻±ǰսϣǶΪɱӣ
ŵսʽͲ˵˰ɣӵӣսΪ˶Ǹݵؽɨӻ᲻ɱķɢҪԸЩСҲ򵥡ɵһֵıһ޷ˡ֮ǰνеսӱȻóˣ˵
ûǵüͷ壬ҪǶվɵ4ãôǻԳӵһ386õĶվ36ʦţҪս˿ǲ˿Ĵ⡣386վ36ʦսĴ٣ֵĹУҲվ36ʦűȽѴһӲͷ
óͷİɣǶſ϶ЩСӻŽŻȥСӲʲôմҾЩСȥմҵҪӵմǷܹǣгɱ⣬˹ǰɨ׼
Ƕŵĵҩ޷֧̫ƵսҲԼŵĶţҲǹӺһģҪսûӵŵսʿҲô󵶿ӵԴӵսǿսǿܹΣҪУ
ΰҲǷ׷׿ڱ̬Ǻһ˳׼֮ǰǾսʿǰΧĴǳˣӽŭйϡȵΰ˻ȥֻҪսʿ׼սͺá
һ֪Сӣӿǰ㣬һ㲻ҪٸӷҪսó̲סڽˣóǺܷĵģ޷֪Ը񣬺սг⡣
һսг嶯֮ʲôôԶŵıܹЩʲôأ׼ȷ˵386øŵ״̬ӦԹӵĲжӻУҪӵĲӣû㹻սó֪Ųһıսѵһµ±սϸ޷ӳ̫ս
Թڵɨ386ҪľǱâ潻档ʦҲͬ129ʦ֮ǰսУСټĵĵҩҪս϶׳ġ
óңʲôʱ˵󻰣Ƕɱȫʦģó˵
óģ֪СӹŲ١ó֪һ֣£ʲôأڣóֻϣŲҪвУò׶ŵսɲܳ⡣
֪СӴһ֣ϣǵãǶŵųսʿǵϣָӾսʿǵϣָʱ˼УҪçײ£óٴɫĽ
һΣɫҲǱó˼ΪųȻΪȫŵսʿǿǡ
óսе˿ȥҪҵӰЩɻǣսвûӰóС֪ͨôȴǲӰأóһԵСҪ֪û
Сûôûҵóֱʵ
СӦ˹ǰսкûӰ֪ͨҲۿòôȴҲӰأСܿȥҪҵӰܿڽһˣǸ
ܵСĿ⣬ĶһӣסģҪ˯˹ȥҸɣ뵽Լһ컹ҪΪڻЩΣģⶼʲô°
303 ̴һƱӸ
ССܹȷӦþ
ԸòпûмܹڻˣֻСҲʶܹڻ϶Щ⡣
óע⵽СĿ⣬Сڣͳȥܿͷ˶ߡʱŵģȣһԵЩ֣ǾĺǶ֮ǰóûһ㣬ζ̬ȱһЩ
ʱ˿̣óȴΪʲôҪ޷ǾҪΪڻ
СӸվóλãֱ
Ц֪ᱻ֣֪һ㣬ѡΪڻղʱͷܿϵƣڶŵʱΪ㽫ڱϢʱͱȽ٣룬Ҳ֪ڱӺ󣬿϶Ҳɵġ
ΪųҲԸΪһڻϾսϣҲȲڱʲô顣ڱΪòֱӣ϶ֻҪóָӾͺã̫ܹɷӵĿռ䡣˭֪óͻȻҪأóҪΪڻһġ
óƨϺ̴վһ˵
ΰֱЦʲôɲãȻɣҪ泤̴أΰ˿Щ޹ɫǾرЦ
ģСӻƭӣã֪һ̴ĺð취Ӹ㿴óߣֱӿ˵
ߣóͳһۣܿڵ˯ŵע⵽һ㣬óʶŵһҲ֪ڱӸľСУó֪ÿϣеĵϨǸ
С㻹Щġó˵
ΰҲʶЩԣǳȥ֪ܿʲôʱ˯˹ȥϴŵľװЩζڴսʿѵɵģΪѵսʿ޷ÿ춼ϴ·һܹϴһξǱȽϺõˡû취ڱӾôսʿܲսʿרϴ·ɣ
ΰ˶Ĭȣ˺ܶࡣһȡõս١ȻҪ޷ȵġΰ˶ϺϱеϱԶ
ǳȥ̸ɣóŵĻӰ쵽Ϣ
ȻǲκεǶܿƣȻҲǲӰ쵽Ϣò˵ΰ˵ӡ൱ģǵӡУҲ񿴲κεƣӡ󣬲һöΰΪԶǻܲƣġ
ڣ˯ȥڵ϶˯ŵΰʶҲǻƣģҲÿʱÿ̶Ǿ
ó߳սңսֻʣһˣĳ˯óСȥԼĴ£ǵϡóܹҲֻЩֻܶϢһȵսʼҪʱϢ¶Ϊܿ죬СóĴ˹Ϊϣ˹
磬˯𣿡ԼǰСԼԼϸŵĴ¡
С˵ͷҲֱӽ´С֪󣬿϶ѡ˯֪Ը
սпȥûп˵ӰЩɻѵ˵
ó棬С˯ˣóӰ쵽Ϣųǵ潻̸ˡע⵽Ŀ⣬Сڽ͵Сֽӵһֱڵϣ˫ȶˡ˯ŵʱ򻹲ãˬЩܲˡ˶ţŸоԼһЩ
磬ǳȥɡ˵
СȻûκȥڽ̸óˡŵսս򽻴Ϻó˵Ľ̸Ҳͱ֮ĸ黹൱ġټϣóԸҲ൱Ȼ̸ܹһ
ӣСˣ֪ҾͲСǴ£㻹ܶ˯һս߳óЩεĿ˵
óҪϢһʱģ˭֪ȴǽŪˣܿЩƣܹһֱƣڱʱѵЩһЩ֪սʿǷܹ
óûµģǸղĲ˯˹ȥЦŽ͵
304 ĹӣһʮƱӸ
ӣСӰҲ̫ƴ㣬ʱ䶼ˡ̲ס˵
ܿı仯Ҳܲµ뷨ɲϣ̫ƴ⡣ȥսʿأһ⣬ôȥ˭أ˵غڱսܹӳսںûڣսܴġ
ڱûλս½˲٣ǿڱдڱսʿŬѵ޷ڱսڵˮƽڱı仯У֪ڱûսͣȴû뵽ήôࡣ
ųģû£ж£Ժ˯ܲˡԼţЦ˵
û£ŷֻҪûͺá
ӣԺڱӵѵǲҪ̫ȽϺãӶԸݵطɨҪսʿʱս׼óڽó֪ڱӵѵǷأƽ̶ֳȵѵʲô⣬ӶԸݵصɨʼٽ̶ֳȵѵ϶սʿһӰ졣
˵ͷõóȵȥͻսʿǵѵ
ʵóѣҲ֪ҪڱӵѵȣӲӶԸݵطɨΨڱսʿʱͶ뵽ս׼СȻһڱսʿ޷ʱͶ뵽սУôӰ쵽ǰߵսʿʹǰսʿ̫
һУƺóҾǰĹӣڱҪֿܶԹɸɱˡ
úò׻ôļҵףҪչսôԿĻǡеĺö㹻࣬أһףɲڱӽս˵ӽսʲôڴսսʱ򣬲Żᷢ顣
óüͷ΢壬ûʲô˼ˣСӾֱ˵ɣô
ΰҲЩĿҪ֪ʲô⣬˭֪һĵӶࡣֻǿϵЦ⣬ΰʶӦҪùˣϵЦݣǶǳϤ˭ǶϳԹأ
óڱòЩ̫˷𣿡ǰóЦʵ
óûĿһۣ֪ڣк¡óҪһ뵽ãôҲ⽫ڱɳȥҪһ˵ĶûãôҲͲҪݺһͲ֪ó
ڱһжĻӵ⡣һӷڱӵټڱӶ֣ôҪҲ޷ΨнڱӷɢֵţϸŽսôӳӦеá
սʿһжתϲκε⣬սʿҲЭڱӽпٵתơ⽫ڱսʿɢ뵽УҲܴӸŵĻЧɱ˹ӡɫΪ˵˼ǿеģŵĻõӣڶԸʱҲܸɡ
ó˼˵żֵڱòҲֻڴģսһáҪǽڱɵУô϶ΪṩСĻ֧֡386õĶ־ǹӵ36ʦŵĲӣһĻսʿҲܼһЩ
϶ϹӣǾôΰˣֱӿʵ
ɲԸöΰ˰װúôҪõݺôôҪ˵Щʲôܲʲôʱˣΰȴǵõ˺ôǲԸԿӣȻǲ鷢
ó˵ûڱӷɢ뵽Уô϶󡣡
Ҳá

ΰ˷׷ѡ˿ڣ֪ԸҪĲѡ񿪿ڣô㲻ĲڱӷɢǵСһһһģƻҲһһģΰ֪һ㣬Ż᲻òѡ񿪿ڡȻΰҲܿ϶ⲻڱӷɢУȷܷӳٵá
ӣʲô뷨óҪ֪ʲô뷨
һۣ˵óų˵ûڱӷɢеȷܷӳáӵڱȣڱսʿǵǿҲܸӾ׼ĶԹӽд
飬û˿Ե뷨ΪڱҲ֪ĺôȻǲѡֹǳԸ鷢ڱսʿǺʵڻĻᣬڽǷɢУҲиֵĻᣬǱøǿ
ãȻҲãôҾͬСӵ飬ڱӷɢСó˾
305 
뿪òصڱУˡ
ΪܹԼŵõ㹻ڱսʿ˿ɲԸòȴԸһڱӽѡ˿ɶ֪˴˵ҪǲĻһЩսʿ϶ᱻȫߡ
Ҳ֪ڱӵսʿǶ൱սʿƽеı֣ȻҲквԸѡһЩսʿ뵽ԼĲС⣬Ϊ˽У֪ŽصУ϶öڽսиɡ
Щεǣûп˵飬ֱӱó˳ǰ˵׼λڱӶӳߡóϣòѵսʿһòܵӵĹڣ϶Ҳ𵽲Сá˵ľ飬Ӧһιӵɨ̫⡣
ӣƼһºʵսʿ֪ǶŵܽǶŵĿɶǾڱӣֱӴֵ˵
ΰЩΣģҪڱѡһЩսʿҲˣΪʲôҪ˼޹˼еĶǾôأѵ˵ɣ
¾˵£Ҫ֣ˣΰ̲ס˵
ٺһЦ϶ʲô˼Сֶ˰ɣӿû˵϶һ
ɫΰЦģСҲǱ侫˺ܶ࣬ڻѧ·ˣΰû̸뷨֪˵ȥҲֻ˷ʱˡʱ䣬ΰԸصһýս׼
ΰֱߣҲЦʵӣСһŵʱҴ㲻ɣôƼ
ڱӪУϢսʿǶɫɻĿ֪Ϊʲô˻սʿǶ˻ΪϤģ֮ǰսУдǼˡ˵ȡõս386мʶǵأ
λųȸսʿ˵һ°ɣܹ֤ڱӵÿһλսʿǷǳ㣬ңǲôʧġڼΪ˵
ˣҲֻܵ˵ͷʾĻֱܲӿɰɣ
첽ڱսʿǰϣ
ϢеսʿǷӦվӵʱ䣬˼ϡսʿʶһЩʲôܹڱӣô϶вС顣ټɫԵЩ࣬սʿȻҲǲ˿иŬչԼΪһ档
һԹ۲սʿǵˣжһܹڰɼϣȻ˵ڱӵսʿѵءܹһսʿǣ϶עսʿǵһһҪҵԼսʿ
ղȥòᣬ֪ٴμǰ·Ŀոݵչɨһιӵɨ֮ͬǰһǰĹӲ֮ࡣΪ̶ܹȷӳڱӵսڶų£׼ڱսʿǷɢУõɱӣ
ǰλųǣҶԿһ£뵽УһԼĺûᡣ

ڱսʿЩĬǶû뵽鷢뵽սʿǻᱻɢУЩҲЩսʿǼǣ뵽У϶кܶڻӵĺûᡣսʿǺŵģλӳѵǱȸеڱҪһЩսʿЩģûλӳߣǲ֪Ƿܹȡ㹻ս
ųҲ˵ɣһԵˣʵ
˵˵ͷǶ֪˼սʿǶǲİҪܹ˵Щʲôô϶ٵսʿóÿŶʮ಻ܳʮսʿǶһõӡҲá
ɡڵ
ȶΰ˿ڷԣֱǰһڽĽغܹ㹻սʿǰɫȥ൱ϵġ
ڱӵͬ־ǺãǶŵųܹң൱ĸˣͬ־ϣҿ˴ܹӵϣǶӳһˣ
ӦҲ֪ǶӳµıžļҡǶӳ̸˵ڶѧ˺ܶණǵ˶ţҲѧܶĶӦö֪ǶܹӵĲӣǶţ϶ǲʧġ

ΰ˿٩٩̸ΪʲôҪһȥ˵ǻôأ
306 óЦ
ģһ˲ţȵ꣬ΰ̲ס˵
ڱսʿǶ˶ΰĻ϶ֳ˿˿Ц⣬λųǻǷǳġֻսʿǲЩǶ֪ܹӵˣڴӷһ֣սʿǿŶŴӣûйκεİܼ
ⷬսʿǶҪǰŵ뷨λų϶ܴʤ̣ҲܺúõɱӣֻսʿҲ֪ΰҲǲܹΪųΰ˶սպգӵսУȡõʤ١
սʿǵĵȴ£ΰһǰȣΰ˵ĽٲһζԴˣΰҲ൱˭һأΪҪǣƤ㹻Чʹΰ˵ҲΪ£սʿǵ޷ȡ
ӳȥĸţսʿ˼ȥĸźʵʱžʵ
žҪڱӵսʿǶԣǶҪҲܹѧࡣ¸ʱλӳǽκεָսʿҲܹõ㹻ջ񡣶սʿǶԣֻҪܹڻô㹻ˡ
ڱսʿҲǷӦǶʶĿҪ֪λӳȥƽУڱӵսʿ൱ϸ񣬵ϸսʿǺ֮ĸȴԽսʿ˵µĲҪϸĶӳǺʲôܵĶӳ
ϸҪ£սʿǵѵǺ࣬УȴܸܵڲϽţĽսʿܹսϸõĻȥڱӵսʿǶ൱ϸѵǣΪܹսϻҲʹãҪϸսʿҲԸλӳߡ
οսʿҲɵӣвսʿ˯߱ӵϰߣÿսʿܿӸǵĺܺáһλ˵żȻÿ춼أλӳһУսʿǶУС
ȥĸţսʿǣսʿǶܹע⡣
˿ڱӵսʿǣҲܿսʿǵ״̬ʱôῴսʿ֮ĸأսʿ֮ĸ飬ж˿˿Ц⸡֣һĻϣģҲ֪ѵսʿһ֣
ĸŶȥòҲѡòɢŽսǵһλᣬƽڱʵѵĻᲢ࣡أɢУųеڵȱǽӵдʵڻĻᣡڳսʿǣֱӿ˵
ϣڱӵսʿܹǰţǲŻиʵڻĻᣬòֵĻ١սʿǶԣҪٵõ㹻ΨндʵѵУһεսɾսʿǿٳɳĻᡣ
սʿǳĬǶ˼֪Ҫǽ뵽УٴεõʵڻĻᡣžҪٴο˵ЩʲôûеȵڣӭĿ⣬ʱû˿ڵ뷨
ųҪѡͿʼɡˣҪж
жѡԼеսʿֻû뵽ǣһЩսḻսʿԸ⽫øսʿԴˣЩΣҲЩжЩսʿҲûǲ֪˵Щʲô
Сʱ˸սʿǶ൱ĲֱӴʮ˵ȵ˴ѡõսʿ뿪ڱʣսʿֻʣ²ʮˣĸࡣЩսʿǣЩģµսʿǾٵսս鼫ΪḻòҪսôҲŲս
ϢСʱٽѵ
սʿǷɢţڱսʿǵĸ鶼൱̸Ҳ൱ǢһбУȻ൱⡣˴ôսʿڱʣµսʿǺֻܶ࣬ʣĸڱԼһš
ƽУŲڱӪѵǻòѵϾڱսʿǽеѵʺϱŵսʿһֻ½ʣµսʿǼҲͲŵıλӪɲеıһء
սʿϢʱ䣬ǰòл㱨ڱӱı仯ȻҲҪò֪СͬʱڱӴ󲿷սʿǵ뿪ʣµսʿǼѵӪҲûбҪһòӪػǷǳбҪġ
òڱӱı仯óóֱӾЦ֪ȥڱѡսʿȫǽ͵ߣ
307 ǿ
ó׼ڱӪò֮УΣóʵ
ó˼Ƭ̣˵ͷΪʲôҪڱһսʿ뿪Ҳζڱӵı˺ܶ࣬ڱòѵһΣգôڱӾͺѼ֮ǰڱӪûòУҲڱеսʿ̫࣬òкҳ㹻Ŀռսʿǽѵ
ڣڱսʿǵļ٣ڱӪòУǿԵġټϹڶԸݵطڱӪòУҲڱ㹻İȫ
ԣСҺʵӪأСĺȫ棬ҪСӲ˵ôҿܻ뵽⡣ó˵óûҪܶ࣬ڱӵսҲܽڱӵȫ뵽οҪȫ鶼ҪóôҪʲôأ
Цæ˵Ҫǵֻ̫࣬Ҫڱӵ顣óֱȥæˣҺڱµӪء
óЦŵ˵ͷȻǲʲô뿪óе顣ӵսϾҪʼ˵Ը񣬿һʱУͻӽ֡
֮ģȻҪչΨвɱ˹ӵù˳ݵءڱװƣʹ129ʦ޷ӽսֻѡλսķʽ϶Թɱˡ
ʵҲͬó룬˻صк󣬾ֱӴеսʿǰߣԹչòõ㹻֧֣õһЩòڱӵսʿ˶Խսġ
Ӵ󲿶ӣûʲô̫İ취ԹӵСӣǻĽԵġϳԵӵСӣ𲽲ʳﵽ޷ܵĵز
ѡķʽɱӣҲûа취·ıװ޷ȣսҪĴ̫󣬸޷ܡǸɵӵСӣսУҲǻ᲻ɱĳҪ˵սˡ
СĴ£ɹòҵ˺ʵλΪӪأΪܹ֤ڱӵİȫҲɷѿġҵӪԣֱòֱӪԼӪӪԱ֤ڱӵİȫҪڱӪﶼȫôò޷ҵӰȫĵط
ȵڱʣսʿǴӪأһʱҲȥսʿ˺ܶڱӣЩп˭뵽һת۵ʱ䣬ڱӾʣôأֻڱʣսʿ࣬ûзɶսʿǵҪսʿǵѵ൱ġ
ڱӵսʿս鶼ǼΪḻϱ󲿷ֵʱжڣǾͻͶ뵽ѵСսʿѵȵϣҲķǳλӳ̫ࡣѵЩϱ൱ɣΪʲôԲеϱ˿ء
ӣóңСڱӪأڱӴߡ
ǰò·ϣܿСɫأòսʿҲˣʶǰߵսǳ⡣ֻ˵ս飬֮ӦòκŶԣټʱܲصļʱ룬ӵĿ޷ﵽҪ̫ʱ䣬Ӧþͻ뿪ݵء
ϾǰɨĹӶԣ뵽ݵУʱ̶ĵҪ㹻ľ裬ֹĳЩа·սʿӵϮǻɱ
磬ǰǷʲô𣿡̲סʵ
СĽŲûͣ٣ֱ˵ǰսⲻ129ʦӶгشСװùӴ粽УҪƽݵҪʱ䡣һó㣬ڹӽ뵽ݵУϵƻɱ¾
ֻҪǳڹеĴӣӻһɶɱӣЩ˻£֪ӵоóޱȵķŭսʿɳȥתƸݵеȺڣܹӵĶ֡
ӿֳԵŭܹЩӻٻĴӻʲôЩľȴҲ֪ûа취ıΨһľǾתƸݵеȺڡڶɨĹӶ֣СģսκãģսҲ൱ʺϵġ129ʦڵıҪԹӷģսȡʤļʺС
Ҳûʲôõ뷨ıʵҲܼ򵥣ǾǽɨĹɱ⣡ɫε˵
СĬϵΣҲ൱Σ룬Ҳ֪ǲܵġҪܽЩСɱ⣬ôǰսѡЩܹţڰ·ǿ129ʦҲǿ
308 󵶳ͷϿȥ
ӣӦ֪Ϊʲôò˵һĿòóֱ˵
սУıҲǿڴ֮ǰǾнй֣ҪҵһıķεǣǸ벻İ취ȣ·ǴһǶԹӷвҲ⡣
ҲˣóŻὫҪ֪᲻ʲô⡣óӡУ⻹вٵģټиһʱ䣬ܵӰ졣ܹ뵽ʲô⣬ȻǺã벻ĻóҲ⡣
Ͼ׼ȷ˵Щ˶ûа취ôܹλҪ̫أ
óҲ벻ʲô̫õİ취һιӵɨţĿĺȷΪ˶ǰ·֮ǰ֯ĴģսбֱܹӽЩɨС𣬲ȻСеĴӣǻ⡣
ڵıҪɵЩɨĹӣ϶ܡǸɵɨĹӣӿ϶ҲĲӶԸݵչɨҿʱУǿҪ͵С˵
ó˵˵ͷ֪˵ûڹӺ֯Ĵģսɱܵվ˾ӡΪܹ֤ǰսµ˳ӻ˾Ӻ󷽵ȶΪҪǰ·ռеķչùӸܵ˼в
һζĵ͵ɲŹǣǰ·չȥҿ͵бҪģͬʱҲҪǵƣù֪ǳҪΪۣٴ˵
ó˿˵Щʲôֱ˵Լ뷨ӶԸݵصȺڶ֣ӲǺ±ԴǾһݺݵĿһЩӵԴרҹӵСӣǵԴЩСӣ
ãУӾͺ±ԴӲ±Դ֮ȥ޷뵽ǵС
Ҽǵ֮ǰ29Ĵ󵶶ӣһӽаսʱһԴֱӱ룬ǺԼԴıһİ취൱
óҲĵ˵ͷЦȷУҾͲЩСӲẦ£
սеķΧ˺ܶ࣬뵽İ취ãһá
Сȥ籨ңǸ˷绰ɵӺ󣬿ЩСӵԴҵҪЩСӻ᲻Ầ£óֱ
Сһݣ첽߳սңűɱ¶ҲСǰߣȻ϶ֱжСӵԴСӸ㹻Ĵۡ
ǰߣ˺ܿõòĵ籨ò´ǶܿжǰߵսʿǶ֪ӵΪûʲô̫õı취Ψһľʱ׼ٽܶɱӣ
ںˣӻɱ󣬿ЩСӵԴЩСǷ񻹸ţֻҪлôսʿǾ;ԻὫӵԴù޷صν磡
òǰߵսʿǷ׷жҵӵСӣ϶䷢ȡʤ󣬽ӵԴȫ
ȵӵԮִ󣬿Щͷ­ʱǰĹӶʱɫüΪ
˸£˸£Щ·ǰִĹӲСӳΨ㹻еĿ־壬СӳЩףΪʲôЩ··Ӧ֪Ǵձ۹ʾĽɣھȻƣ
СеĹɫѿǿЩԴʿ񿴵ԼһҲȥֻܱɹ»Ұ޷صУ
壡壡ҪЩ·Щ֪ձ۹ʾκεƣСӳٴδͬʱСӳҲûսʿϱ鱻ϲ֪󣬿϶õӣ
СӳǰԮٳŰ·ݵڲͦ룬ҪΪȥĹӱ𣡵ŭĹСӳȴûз֣Ǹ뿪ãһ֧·ĲӸǵ󣬶ǰһ֧·Ĳڵȴǣ
֧߽УȴǸû˿ĹСӣڲԶЦ֧ӵСûӣһ֧СóȻǰɵǾȻҹ¾սĪľãһ֧СССӣڰ·ݵݺˣ
ţսʿڱڻ£ֱӳȥɵ֧СӣǵԴ
309 Խ£Խ
սĺܿ죬ŵıٲ¹ӵһСӻǷǳ򵥵ġ
һεսԸλŵίûиҪں󷽴顣Ϊ˸õɱӣ⽫ŷΪ֣Լһ֣һǽ׽λŵų֪׽ݵı£ȻԸ⽫սʿ׽ݵУɱӵЧʡ
ΪܹԸЩСӣͿ׽ĬĽϣķʽɵ˺ü֧ӵСӡֻ֮ǰûеõòûнӵԴڵõҲսʿڴɨսʱ򣬽ӵԴЩɨĹ֪·Ǻǵġ
ΰڽӵòҲǿжֻͬǸ뵽ⶼһ771ź772ѡȴ򣬲ϲλսȸսķʽŹӵǰûа취ӵԴȴܹӵǰٶȡΰǽĿ˹ɨӺ󷽵ľݵ㣬ɳһŵսʿԼһֵڱЭרŶԹӵľݵ֣ڹӶ԰·ݵؽɨԵʣݵĹӲ࣬Ҳʹһܹ¹ӵľݵ㡣
žݵ㣬ܹһʱ䣬ڱİÿһιԮִʱһŵսʿ˹Ӿݵ㣬˹Դھݵ档ŹӱԴսʿǶ֪ЩӻٻĴʲôҲŹմȾѪ
ЩӣսʿǶû˿Ҫ¹ӵԴҪЩӸۣԽǺʲôսʿǾԽҪʲôҽ뵽йҶй֣ͱ뿪
ºǣ36ʦ˾ɫѿ
ӹӽɽж԰·ݵصɨ󣬾Ͳ棬ӵıɶ԰·ݵصɨ36ʦŵĹӲܱȫҪһֵĹڹռнзأܹ鵽ӵıȻǾܹ޶ȡ
տʼɨʱ򣬺ϢϴڲϳŰ·ݵƽţݵõ鱨ҵ·ܲأԼ϶ְ·129ʦʦڣȫɵпܵģ˭֪ʱУ˴ı仯ܹƽĲӣ·ֶӣʿԽԽ
Ϊ36ʦŵʦų֪·սʿҲʱ˿̣ǰߴϢҲ޷˿ֹ۵̬ϰٵʿ·ӿͷ­ڲţôܹסأ
ܹΪʲô·ӻ޷ǾǴձ۹ʾʵ˽սпһУھûκ⡣Ϊձ۹н֪ǰսĽţԼڵ۹ҪҲУ
չйʱڸʿԴձ۹Ĺܹڶʱռйôձ۹Ĺٴεõ˵ʱйĿںţ˭뵽ձ۹йս»˵Ľţйһ̶ڲŴձ۹ĹΪнѰսʿ˽࣬Ҫõ㹻Ĳ䣬ܼ֧ⳡսйջȴԶԶ
սսǼңֳȻ״̬Ϊ߽йӵĶ־һڻսĹһǼӴ˶صеĺըȣѹҪͨķʽйʹֿ֪ļʲ󣬸ʱ䣬ҲԸڱҪõ䣬йսõ䣡ĹͷռлԾİ·ӾȻ֯˴ģķսƻռĽͨ·ߣֱڻвûеõ޸
Щ·Ȼҿ´ձ۹ʿͷ­ЩԽܣֻǵ36ʦźѳıޱȵķŭҲûκΰ취ҲֻϣԼеɽԼʧѾ֪˰·ܲغ129ʦʦڣɽٴŲһЩʲôô̫ʧˡ
ɽھ˲̵ʱ䣬֪ԼԸҲ֪ɨʧҪܵĺ
ٴοǰЩǰͻı棬Щͷۣϣ鲻ᱻ˾֪Ҫǰߵʿ֪ȻʹΪнҲ޷׳һɨʧܵĺ
ͬʱ˾Ҳõ˹ڵ36ʦɨϢǵ֪ʿԴ
վ˾ٶ￥Ŵǰߴսɫ֪36ʦŵսսĵ36ʦɳӣûȡӦս￥Щɾλнɵ36ʦŵս
36ʦŵʦųнǰ˾԰·ݵصɨ棡һ˾ڣнǿ԰·ݵصɨȣϵ36ʦ°·ܲԼ129ʦʦƻ·ĸݵأ
310 ڣеŭ
̫ԭվפɽһ˾ڣУɫǺܺÿ
ڣлӶеľϵĻƿȫ飬ϵŭ޷ΡΪһ˾٣ڣи𻪱ɽս£ΪܹȡӦսζ԰·ݵطΧˡʹʧܣڣǲϳ԰·ݵؽΧ˺ͷ
ڣп·ռķӣΪҪǣ·ռ׳󣬲ϵõչ֮ǰεΧˣûеõ˾ӣڰ·һδģսУ˾㹻ӡڣȴ֪ڲŶռеİ·ӣȻˡ
Ϊܹ𻪱İ·ƻ·ĸݵأ˾رӣռڵİ·չɨΪɨսĿģ˾ٶ￥פɾ潫һװõأǿռرӵս
֯ռڰ·ݵصɨڣȻǲκε⣬ȫϣҲϣܹɵЩԾİ·죬ڣȴޱȵķŭ36ʦڵһ쵼£ǵһϽĲӡ£˾ȴֱӵ˵36ʦš
ͬʱ36ʦŵǰսҲû䵽λһ˾ٵУԽ͵˻˾֮Сڣ֪һ㣬ô᲻ŭأ½ڲֲûоڣеľҲǲ٣Լľֿ϶ڰ͵ЦڣвҲ޷κε36ʦŵʦųǶнҪԾ֣޷
˸£˸£ڣнܿĻƿȫŭһЩ
˾еľǵͷ̧ͷڣУڣ鲻ãȻڣнŭйǵϡǵͷûκһҪڵ뷨ǰ߲Ӷ԰·ݵɨ˳Щ˸˻ǣϣЩȻҲڿϷ
˸£ЩڣĿɨ˾еľǣԵ˸
˾еľǵͷǽڣеѵ⣬ѵ⼸Ҳûʲô⡣ǰ߲ӵĽЩûκιϵǵĲǰ·սôЩٿ϶ԥĿڣΪǰ߲˵Щʲôϧǰ߲û˿ǣȻҲͲѡ񿪿ڡ
Ǿòھϵ𣿶԰·ݵطɨǻ˾ɨǽչ죬ʱܵ˾ĳͷǿ϶ҲܵӰ졣Ϊһµľ٣ǰ߸԰·ݵؽĵ36ʦźͶɵ4õս²˳Ҳǣǡ
ѵ˵Ҫû˾ΪǵһǷǵһµĺպսԼѵҪ𣿡ڣŭ˵
ڣе˾еľ޷ĬΪһеһԱȻҲһϢϢءҪõһõôЩҲ᲻ɱܵӰ죬ο֮ǰЩûпڣҲǾõ36ʦźͶɵ4ö԰·ݵؽɨܹõٵĺôֻں󷽿ţ޷õ˿ĺô֮£ЩȻ׵Ŀڡ
˾ٸ£ǰս²˳ôֻҪʿԮ36ʦźͶɵ4ãɶ԰·ݵصɨɣǴձʾս·ǵĶ֣оٿ˵
ҲǷ׷ױʾ֧֣ķǺܼ򵥣ǰս²˳޷ɶ԰·ݵصɨôֻҪӱð·޷ֿȻҲͲκε⡣ӵıҲǿΪڳľǴһսȻǷǳԸġ
˸£ǷѵҪǸ𣿡ڣŭ˵˾еľǣڣɫѿЩ̫ʧˣЩ˻Ǵձ۹ľӢڣпڳľٶǷϲģ۹ʿսǲ·Ҳһܹ׽Ķ֡
˵·ܹ׵Ľôλһ˾ٶη԰·ݵصɨûܽɵѵ˵һЩʲôأЩ٣ڣû˿Ҫǽ̸뷨˷Լʱ䡣
ȥɣʱ׼֧Ԯǰߵսڣ˵ڳٵĿⲻơϧڣҲ֪ԼЩû̫İ취Щٱļ岻½нҲǲܺɵĳͷЩ١
Щ뿪˾ڣŭƽϢ˲٣ҲȷˣԺ϶Щ飬ֱӶ´սͺãܹȻã޷ôλ˾Ҳ㹻ɳͷǣ
ɽɡĬƬ̺ڣпڵ
311 
˾ٸ¡ɽһľӷ߳˿˿˸
ԴسǱһںɽһľһֱˣƸոյõȬͱڣλ˾ڵһ¸Ӿǵı֣ɽһľУû뵽Щ۹ٱӡ
ɽһľռرĵ۹٣ҲӦ㹻ս⣬ر԰·ռеĲӣɽһľڣеĿͬҲΪռлԾİ·ӻΪձ۹в
ɽӦҲпЩ˵ı֣Σǰɽһľڣпʵ
ɽһľ齨عӣڣлǷǳõģֻǰεսûȡӦսҲڣжɽһľ൱ͣټɽһľĸãȻΪһ˾٣ڣҲûôʱɽһľ̸ɽһľ˵Ŀأ
ɽһľĬƬ̣ڵãǸǺϸĴձ۹ˣ󷽵İݣʧȥ˶־Ͷ·ľ裡
ڣж豭һڣĿɽһľɽһľûбռİӰ쵽ڣ֪ʮѵãپռ󣬶־ĥ˲٣ٳΪ۹ľ٣
ֻڣЩҲûκΰ취ʹǵһ˾٣Ҳ޷²ӵľ٣
øζԸռеİ·һεɨûб̫ϣ36ʦźͶɵ4ж԰·ݵһƻҪ·ȫǸܵģ
˵԰·սǴձʾֲٵˣ·ǻصĸڣпɽһľֱӿʵ
ɽһľЩɵģ·սǿȻԼӵһİ·Ҳôڣλ˾ٵĻƺ·Զеĸǿɽһľ벻·ǿ
֮ǰжʧˣɽһľԼعǳģԼµعӡ֮ǰʧܣֻ˵ãİ·̫һЩ
ֻҪɵ·ܲأ²ֱӻУ·ӱȻңݵҲ޷άȥɽһľֱ˵
ɽõɽһľٵţԼҲԼеعӣѡɽҲڣɽһľĸ׸عӶԴձ۹˵һʱ޷õ½ӪϿɣΨɽһľһĳɼ½Ӫعӵģʽ齨սǿعӡ
ܺãɽ뷨㹻ˣɽû°·ܲǵõϢ·ܲؾ
һɽܹعӸɵ·ܲôعӱȻõ½Ӫӣɽ֧֣ڣп˵
ɽһľĬڣе˼֮ǰ˺عӽ˼սСعʣʿʮҪعǰȥҰ·ܲأȻִеıҵ·ܲأҲ޷̫顣
ע⵽ɽһľɫ仯ڣЦ֪عСж֮ǰפ̫ԭĸѡʿ뵽عӣ
ʱɽһľɫҪعӵĶԱعʿҪܸߣһЩͨʿܼ򵥣ҪѵȴҪ̫õʱ䡣ɽһľûôʱ䣬ҲΪѰֵԼѵںˣڣеܴפ̫ԭѡʿ
פ̫ԭձŲٵľܹפ̫ԭĲӣս뵽Լܹѡ㹻ľʿعӣɽһľЩ޷ƵļԾͨսɽһľ˵Ϊµعӣ
ڵõһعӱøǿ;ɽһľȻǸļмĿ˾ڣУ֪ڣڸԼᣡ
£ұȻع°·ܲأҵ·սغһϱ󺽿ղӵ֧ԮɽһľΪ˵
ڣĵ˵ͷɽһľǷǳѵģ֪󺽿ղ֧Ԯ
ܺãɽϱ·ܲصղӶԮһٴݻٰ·ܲأڣпڳ
ɽһľƽ׼ֱȥפ̫ԭĸѡʿʹ˾ڣеҲӵĲΨһĳɼŻЩӵָӹٲŲҿ˵Щʲô
£ϴعӳȵʤȥѡʿ뵽عУ
312 ӱ仯
ɽ̫ԭɽһľعӳҹɫºǳ
ɽһľ֪ԼعȻ¶ڰ·У֮ǰսʹûгɹҲǱ·֪Ϊ˱һжǰ¶·ɽһľҪعӵټ԰·ܲصһɱ
£ΪʲôҪºǣºǵ36ʦ˾ڣǰȥ²ܵӭعʿʵ
ɽһľʿƽУܹʿǴһعеʿǷǳɽһľλӳġΨڽս״̬ʱɽһľʿҪŻἫΪϸǸʱعӵʿҲ׷κεҲˣʿŻĿѯʡ
عĹӱͬĿɽһľǶǳ棬ӲͬǶԵ36ʦû̫η塣ܹ뵽عеĹӱǾеľ񣬸ǷǳİȻϵ36ʦŵʿ
ҵõڣ˾ٵΪ36ʦŵľнһ仰ɽһľڵ
عӵĹӱܴɽһľĻǶҲû˿ѯʵ뷨Ƕ֪ԼѯʣɽһľҲῪڻش˵ѯʵǣܵɽһľĳͷɽһЩӱлǷǳηġ
عеѵʽȫɽһľָӹģرñ²й˽ѵʱɽһľѪӱСټϣƽҲйӱعУ¸ִ󣬶ɽһľȫɱûһܹ뿪عӡ
ɽһľ۾ԸᣬЩعӵʿû̫ĸ飬ЩعеʿֻʵֵĹߡֻҪɽһľԸ⣬ôȫ齨عӣ齨عӣΪ˵õ½Ӫӣõã
عеĹӱɽһľ۾ֹͣ˽̸ͳͳ۾Ϣò˵ЩعеĹѵأԸ൱ǿ
ڶ磬ɽһľعӵִºǣֻǸºǣ͵֪λ36ʦŵʦų뿪ºǣǰ˾ûܼɽһľЩģǰºǣΪ˾ڣв񣡿ڣȻҲ޷ɡ
ɽһľ֪һ˾ڣĿɽҪչعӣһĳɼҪõڣеֲ֧Уڣڣвõļ޷ɣôܹõڣе֧أûܼɽһľеĲˬ޴йֻܴºǲ˵ҩ͸ֱ뿪ҪȥѰҰ·ܲأٲˬҲ˷̫ʱ䡣

386ãòѵڱӵսʿǣЩսḻϱڵõѵ󣬶õԵĽѵϱʱҲ൱ɣֻҪָЩϱǴڵ⣬ôЩϱܿٵķӦɱ±Ӻѵ˺ܶࡣ
ȻܹߵѵЧʣҲйأȻΪʲôѵսʿʱûߵЧأرͬڱּԽǿıʱǷܹһ㹻ǿĽ̹ٽн̵൱Ҫġ
ڱӵսʿǻǷǳģĽ̵£ǶܵԼǰսȣȴǸһЩЩսʿǾٵսǰսȻ޷ǵõ̫ϱǲҪ̫սսü٣ôҲǾζϱǲൽ˼ޡ
仰fİ£ϱһͻļޣԼøǿ
ڱУҲܲϵ֪ǰս˭ÿ϶óԷأóУȻܹ֪ǰ߷ս˴Ÿŵսʿϵɱӣһ֧֧ӵСӱɵ󣬹Ҳ˷޷׳֣޷ٸɵӵĲСӣǵͷ­
ĹӲӣԲжӵʽɨһж㹻սԹӲжӵս·󲿶ӵĹҲܼһʱ䣬ȵԮĵִҲ۸·ӵı㣬֮ͬϣ޷Ϳ׽ĬðȻΧĲӶԹӲжӶ֣ܴ󣬶Ҳ޷ڶʱ¹ӵĲжӡ
Բжӵʽɨ޷ɴɱˣҲԹһӰ죬ʹùɨٶȴ󽵵ͣӳˣֳɲжӺҲͲʮ֧жӣòСӵʽȣ˺ܶࡣ
ɨٶȽȻҲ⣬ӵٶ㹻ôԱͻ㹻ʱ䳷룡
313 겻ɢ
1028ҹСɣֲָ
ڱӪУӪѲţڱӪطòӪͲӪ֮䣬Ƿ˲١ʹˣûڱԼڰڣԱ֤ڱӵİȫ佫ڱӵϣϣԸԼ˵ڰڵĴڣҲΪڱӵİȫһգ
ѲһȦûзʲô쳣ֵսʿΪ裬⡣ֵսʿڿʱɫƽ֪λӳһϰߣǾÿ϶ҪѲһ顣սʿǿûаȫеı֣òǰôսʿټòֱӣСɹڱҲκεΣգ
Ҳ֪ڱսʿǵĿûп˵ЩʲôЩʱΨھ󣬲ܹסսɹȡʤսʿǾùӵս񲢲ôǿսʿǲǻȻҲǻиʱһЩϱǻãǵսǶ֪ӱսȻǲ˿ӡ
ͻͻͻͻͻͻ顱顱
ڻط·ϣȻǹʱǹ֪϶СˡһĹСӣˣӵعӡعӽսôΣϤ˹عгǹǹǹϳ˹عӡ
ģЩС겻ɢϸֳ˿˿ǣعܹܹعȫߣȻ386òڣȻᱩ¶ȥ
ŵλãܿսʿҲӦ˹ŵսʿ˯û·ʹܹʱӦǹҪ嵽ǹλáλڱӶӳŵսʿֱӸָ£һսʿзһȥ֧Ԯ
̶̵ʱڣӳǹԽҲ˵ڷòϮղòΧõİڷ˹عӣȻֻڣܹعӳ뵽òУŻᱻսʿǲڱߵӪͲӪսʿǹսʿɫ࣬ǹУǰϮòĹӲ
òСֱӽóѣͬʱսʿټóߣóͲıεıСǱó˵İȫʹòսңҲǲ׳ȥȻΪսĵһϢСҲɳսʿǰȥ۲졣ó˵İȫ൱ҪɳòСս̫ǿòֱ޷ֵôҲֻܴóֱӳˡ
óСı£ɫأܹСֱþǱ˳׼˵ϮòСӲսǿǹعõĳǹԣòսʿձѣûֱӳ嵽ΧӽսʹսʿǵĻѹ
ʱڱӱŵսʿ嵽Χճ嶯ӵĳǹͳɨһλ¶ͷսʿտǹͱӵĳǹСӳĻ̫ǿرǾֻ׵ʱֲָҹսʿֻܹƾӳǹӿĻҵӵλá
ڹӴŵʸֿʹЩֻҪûпǹôͺҵӵλáʶһ㣬ŵսʿ͵ؽзأйӳعӵսǿеĹӱÿǹӾеľˮƽߣҹɫӽսʿǵŲ١
źñźֱӳڱӪȥҪȻڣҪѹסӵĻֻȻڲ·սʿҹɫսЩԿģսʿӪ㣬󲿷սʿҹä֢սʿҪйӣЩѵġ
·óҹսҲֻڹˮƽ̫ߣʱսܸߡҹóҹսĹӣ·սʿսʿҹä֢Ҳܼһ
صڱӣϱǽӪеȻ̧𣬿ٳòΧȥصڱӵʱУӦӪͲӪսʿǳ嵽ΧԹӵعӣӪָ£ֱӳŹعӳȥ
սʿڽҹսʱ򣬶취ӽӵߣ԰սķʽӡڣӪͲӪλӪѡķʽԸعӣôսʿǵڿЦ
عӵսѰ̫࣬սʿҪ嵽عӵߣǲܵġ
ȵڱӵսʿٴΧܿŹعӷսʿǲϵ£еĳǹټϹӾ׼ǹսʿ֮޷嵽ʮ֮ڡʹսʿɹȥеҲǳصģӵȱǿ̫࣬սʿǸ岻عߣ˵аս
ͣóսʿǳ̲ģ
314 
ܳսʿǾҪȥˣܳӪӪ˵
òӪӪսҲΪḻܿսʿǾͿҪ嵽عӵߣڽսʿǳô֮ǰսʿǲǰ׷𣿿սʿڳ·ϣҲ൱ʹֻ࣬Ҫܳ嵽ЩӵߣսʿǾЩӸɵ
սڣҲʶЩӲͨĹӱѰĹӸܻǿĻţЩЩ⣬սʿҲܳɹЩ
ޱȷŭĿ£ֱץµ죬ӪӵĻǿսʿǸ׳ȥ
˹лףսʿǳȥҲ࣡ӪľϵսʿǵĿЩսʿ𣿡
ŭĿ֪֪ڱӴĲӳҲǲӪӪҶսʿ´ʲôͲҪģ
ĬȷûɸµָӣҪսʿȥ𣿿ڳսʿǣͫȻܿعʮ֮ںӭսʿǵһööף׺Ȼըըǰսʿը
һĻ֪ټȥЩٴ׼ԵսʿǣֱóǹǹסµԴҪͷΨһܹ뵽İ취ûʱȥó
οǰսңóҲֹ
ӪսʿͣǼˣ˵
һԵӪӪһĻɫɵһ䣬ղǹٶ̫죬ҲûܷӦڿǹźԴӪӪɫΪѿ֪鷳ˣ
Ҫ˵أ¿ޱŭʵ
ȻһЦҲֻܵˣ
䣬ǹֱ֣ӺݺںµĲֱӴ˹ȥ򲽱Ӫսʿֱӿںֹͣ棡ԭؽзأ˭ҪǸ׳ȥΥ
ӪӪ˹ȥӪָӣϣҲҪΪѣ
ֵٶȺܿ죬½ֵʱҲãսʿǶڹעŹعӣûע⵽ԺЩʲôӪӪգղûüֹڸ޷ָֹܲӲӪɣ
УӪһֵɽҪѡֲӪָӣȵ󣬿϶û档ڼȻԸ֣ôְɣյҪ׼ô
սʿǽг棬θɵЩأһСӸҶ386ò֣ҪûܹǼ֧Сӳɹ룬ô386ÿɾͶˣ
׼ûڱսʿֱӿʵ
ڱսʿǸʱͿҵطȻڼ̶̲ӵʱڣǾͽȻڳɹЩȻڣĵ˵ͷֱһȻǰпٱӦĲ
ĲսʿǿжǸǷڴ󡣶λӳսʿǶ൱ΣݲκεĴ
һԵӪӪգһУǺĸֲȴһֲĸоſٵȻڽǵڱսʿͻȻ뵽սʿǺ͹ع֮ľҲңЩȻڴȥڵòԼϰɣ
տѯصڵŵˣҲֻޱĿһСȻıը𣬿ڹعλıըЩңڵûսʿ֮С
ڻ֯սʿǳȥɵЩӣ˵
æ˵ͷ֯սʿǣ˳׼ڻ֧Ԯعӱѹսʿǻڻмŵʹధ˵ŲٹӱڵУڵֱеĹӣȻȥЩĹӣǱڵըĵƬУޱȵʹࡣ
ţȥɵЩӣմ
ʱڹعӵλãȴֱ˰죡ע⵽İ죬иֳ˿˿֮ɫȴû뵽ЩӻѡͶֻ뵽ԹӵĺըҲΪʲôӻѡͶǿ޷ڱӵڻ
ҷָӹɽһľҪָӹ˵䣬ֻҪǰ·ܹƴҷʿôҷָӹٿԴͶУһӷɽһľĻ
̧֣ʾ˵䣬ȷŹӷڵλãٵȻڵǶȡͬʱҲΪսʿǱݣһûһڽɽһľɵһҪɽһľǷܹ
315 ֻʶ
ɽҲû˵֣ҪͶĻӵеֻǰӵʱ䣡Ӻǰ·սʿͻᷢ𹥻ͳͳɵտعӵλã棬ԹӣҲб㹻ľ衣
عûκζֻڲϵĺţ׼Ͷһ㡣
ҹɫУɽһļ֣̌ʾعӵʿˡɽһľƣϸѵعսʿȻź󷽳ȥΪӱеľ񣬹ع֮ȻǲѡͶɽһľڣйҪͶҲǲұ¶˿ɽһľλӳɲɵҪͶʿ
ڱӵսʿսʿ׼ϣ֣սʿ˼ڵ뵽У˲䣬ڵٷɳſڵϮȥͬʱսʿеȻҲǺȻŭڵٴзɳŹع΢󷽵λ÷ȥ
µع׼룬ȻҪЩʲôҪùع׳룬ôòĲҲʵ̫ûһ㣡ڵڹعʿΧըعҲû뵽·ڱ˹ϣȻֱӿڣ
˸£˸£ɽһľŭҪɽһľڵը˹֪·ڱ൱裬ôղҲᱻڱӵڵ˵˵ԼըԼʣʿɽһľټͣսڣعʣµʿʮ󲿷ֶ˰·ڵ֮¡
ʮʿܹʲôɽһľ֪ʿʲôˣټͣпֱܻɽһľսûܵ½ӪӣôأʿֵϮİ·սʿɽһľʹʣʿֻʶӣ
ڼ䣬ٴζɽһľ˷ڻֻһû𵽶ٵЧֻըӱˣҲɽһľ㹻ۣعʣʿ࣬Щʿعӵİ֣ںˣٴα·ڱɵ޲ֱӳȥЩ·ƴ
ɽһľԺнǾһ˰Сʱɽһľ˲ųɹ롣ֻǿ˲صعӣɽһľûѡֱ뿪ʣعʿɽУ׼󣬾ֱӺкղӵ֧Ԯ386òкը
ɽУɽһľʶЩԣعܵ·ڱըһĻܿ죬ɽһľ뵽Լسǵʱ򣬱·ڱ޼ɵڻԼˡ
ڣȥû֮⣬ȫسʱͬصعӣڰ·ڱǰû˿Ļ֮
ɽһľԵĺ⣬òѵɵعӣһεսعӼǱȫٵΪҪǣɽһľûܹع̫ͻĳɼҲʹɽһľ齨عû㹻˵عҪٴα齨ӦЩѵġ
·386òλϱûУɽһľԵͨűʵ
ͨűæ˵£֮ǰҾͽ386òλϱֻھмСʱղ޷
ڣ˾ٻظĵ籨ڣ˾ٶɳղӺը386òû̫뷨386õսǲһ386òúղӳкը
ɽһľɫΪѿ뵽ܻ鷢386òļֵ󣬶úղӣЩ˷ѣ뵽ԼعӲһȫҲһɽһľҪ386ãر386õڱӣ
Ϊڣ˾ٷعشҪڣ˾ӵоĵ386òУɽһľ˵
ͨűɽһľǰ׵ĵ籨ݵɽһľУɽһľҵڵ¹ֱУȻʹõ籨ɽһľĶܿ죬ڵ籨Уعӵʧ386òڱӵսȫֵúղӳըȻ386ñȻΪ۹½ĸ󻼣
̫ԭУûϢĵһ˾ڣеõݵ籨ɽһľ԰·386õӣԼعӱֱشϢڣж386ñ֮ǰ386ӵսУȡ˲ʤҲɱ˲ٹӣڣȴû̫ӣ
ڣعӵش386òò֪عӵսжǿ˭뵽عӻԵ386õУĬƬ̣ڣ˾峿һҪ386òкը֧386òһٴݻ٣
ܿ죬ڣе´ﵽפ̫ԭĺղУΪܹһٴݻ386òڣֱսúը׼аսܺըҲڣ㹻ĽȻ֪·ûпվ϶ֱӳܺըж386òĺը
316 һ
386ò˴սУֻǴʱȻ
ָܺսʿɹعش»ޱȵķŭǵԼʲôΪ˶ȡԼָȨȻֱӽԼΣǺ޷ܵģһŭ֮£ֱǿдò
ЩεǣʵҪĻ˭޷òԺ£ЩģҲˣûѡ񷴿ڱӵսʿǿλӳǿѹòǶޱȵķŭҪֱӻصڱӪأôֳ֪ʲôء
սУóԵľȣȴû뵽顣ƽеı֣ӦøŶ԰ĸڳأ
£˵һô£ɫŭĺ£óֱӿ˵
Ȼǲκε֪óԸֻҪ飬ôƽϲҲͷοں¿Լûκε⣬һжΡ޿֣Լκε⡣
óģйСòΧҲӪõİ֡ǹҾʹŲӪսʿǿٳսĵصȥҪɵòĹӣ
սʽսʿǶԹڵλ÷ҳ棬԰սķʽЩӣ
˭֪ӳֱ֮սʿֹͣ棬ѾʼôͣΪ˶ȡӪָȨӳֱӽҴΣӪսʿֹͣ˳棡
ó֪ǲӪսҪòӪսʿȥô϶ܽɹӵСȫߣӳԵʣɹӵСûбȫߣ˲٣˵䣬¿ҪϴģϣܹЩĲȴ޷˿Ļ⡣
ע⵽һ㣬²ɵһûʲô뷨Ҳʲô⡣ڱӺλµڱӶӳĺܺãʹڱս˲٣˵һ൱ˣ֮ǰҲҪʶҪΪѣڣȴҲû˿뷨ҲûҪΪѵȤ
ó˵ͷȴû̫ŭܹ뷨սʿӭŹӵӵ棬սʿǵСûа취Ըֻɣóûо飬֮ǰоͬ飬ӦþͲˡ
ӣô˵óʵ
ıҲΪĿҪ֪ΪԼ⣬Уı˶ܹû˿Ļڸģ´飬϶
ó˿ԼĿ⣬ĬƬ̣˵ҪúӪһ²Ӫ֡
µüͷ΢壬ɫЩѿʮλսʿһλսʿˣڽоΣ
±֣óɫһߣ֪սʿǻû뵽ǲӪȥӪ֮⣬ӵأóĿɨӪӪգҪ֪ǸԵǶ١
ڱһλŵսʿλսʿˡڱ
ˣҲֻܿ˵ӪʮλսʿʮһλսʿˣڽоΡ
սбüžعӽսʱ̣ܶûаСʱʱ䣬ɾˣٳͷսʿȥôսʿֿ϶ٴߡó˶ʶһ㣬ɫüΪ
Ըӵһ֧СӾ˶ֱһ̣һ޴ޱȵս˭𣿡֪սʿǵó̲ס֪սʿǵã֪սʿǵóô̵ܹסأսһͷ¿ָӣӦҲˣ
˵ͷ֪˵ЩʲôսʿǳǶεġҲڱӳ֣սʿǵûеõ󣬲Ȼսʿǵֿ϶ٴߣǸʱóǹ˵˼ˣ
ӣưˣ˵óŭ
һ̧ͷóӦ²⣡֧ϮòСӣǲİ֮ǰϮĹӲӾǡڶŽسǵʱҲ֧ӵĲӣǾǹӵعӣѵĹӣսǿ
ڽسս󣬶ŸԮڼ䣬ҴĶڱ֧ܵӲӵĹڱӵȻȫݻ٣ڱսʿҲһɹӲ򵥣ǹӵعӣ
óüͷ壬˵ҲʲôӵعӣձˣҲӦֱӽ
317 ϸڲ
عеĹӱǾеľ񣬽йרŵѵѵʱսӪеսѵЩӱеĳǹǵʽMP40¹Ƚǿ9mmӵʹ㹻ǿк󣬷ˣ
ֹװҲΪȽҹȥӿǹĻ֮⣬ҵӵλãټϹӼΪ׼ǹӪڳʱ򣬸޷嵽ӵʮ֮ڣˣҲŻӺӪжȡָȨҲ뿴ŲӪֵûսеˣڼΪ˵
ĬƬ̺ٴ˵ʵ֤û֧ӵعӣΨڻѹƣǴº󣬲ܹ֤սʿǵȫ
ܹ֧عشѾѵãӴܺսʿн׷룬Ҳǲϲùף׷ЩܵĹӣЩӵѵȣҪôǺѽڻأ
óĻǶܿϵأԹӵ֧عӣӣ֮ǰҲϱڹعӵϢóǸʱҲעֻǹعһʱûг֣ʹҪǹӻ֧ӣڣ֧عϢò̶ʱڣսʿǵȻܹ֤֧عսôǿ
ʹˣսǿжȡӪָȨҲǲӦõģǲ÷ĴȫӪźӪҲԸֱӶȡӪָȨ˲սʿǵȴսʿһٵİҪԺҲԼܱȺӪĸã˵սʿǻ᲻һֱӽӪζȡָȨأóڳ
տһУԼӦ˵ЩʲôսͳƵָ֪ûκ⡣ǼúӪָӪӪӣڱӵıŸκεΪҪǣûмǴֹعӵսʿڱӲõİڡ
Ҳ˵ڱӽеһλսʿǰڣΪ֪ͨòѡǹʾŻʹòӪӪܹӦԹعӵսҪûκεľʾôӪӪǲ˵óҲΣա
ó˵䡣տڵ
óЩɻĿգ֪Ҫ˵ЩʲôΪӪӪյľѵ档òӪյĴ£սҲǼǿֻһֱûкʵĻӪ뵽սСƽУӪǵͨѶʹãͳ386õĸӣ
һЩе̨ĲӣòܹϵҲвӶŵ̨ټʱΪ˱̨źűӼ⵽Ҫ־Ĭ״̬ʱҲҪսʿȥ֪ͨӣ
ս󲿷־Ӫ棬ʹòеĸɲû̫Ľ飬ӪӪܽҲû̫Ľ顣Ҳˣ´κûЩʲô
˵ɣС˵ЩʲôһսʧܵϣСӾҪ飬Ҳκõġóգ˵գóǷǳ͵ģĳЩ棬յԸ޼ڰ·ĸɲУҲڱȽһȻȣһЩ
æ˵óҲҪΪԼ飬ҪһЩϸڲһ¡
ֹعӵսʿǲӪõİڣڱӲõİڣӳȰ˵ӪҪúӪսʿֹͣ棬ûκεãӪӳҿӪսЩ̫Ӳ
عӱ¶ĻǿˣӪսʿǳŹعӳ棬Ҫ嵽ع߽аսŵ²Ӫսʿ˶ܹܵ¿ԼĿ⣬ѡ˵
վЩҪǲ˵ôп϶൱Ĳ飬λڱӶӳˣʵϣֻǺλӪӪ⣬ҪòӪսʿȥ¾¹عӣӪҲòֱг
սٴαƽҿյĿⶼЩ֣ȴǶû뵽ջ˵Щ
գЩû뵽ջΪԼڣֻǿյɫƬ̺ΪʲôҪԭܼ򵥣վԸ񣬼ʹҪܳͷҲҪóȫ˽⵱ʱοտκ¶ȡӪָȨҲǱƲѡ
ҪǺԸ˼ôôҪȡӪָȨأҪ֪ȡ˲ӪָȨ󣬾ͽָȨֱӽգЩֻϣܹսʿǵ
318 ͨսʿΪLoveƼӸ
գǺûɣΪʲôҪأޱȳĬֱʵ
ҡҡͷʵˣ˵ڰӳô˵ЩǲзûзĻǿ϶˵ģУأ
óһУûпֹĿںϣҪ֪»ô
óע£³ĬҲɵӡ֮ǰսûףսòУȻ൱侲׼ȷ˵֪Ӫ侲ĬƬ̣ͨһ˵ϣˮӿ
ңһжң̫Ըһζսʿǳ棡ȻҲӪֵҲ˶óңһжҵĴԸһеĴ´޺šˮϴӺµӿͷڵϣ뵽Щսʿ¾ޱȵ
˵ȥĻЩսʿǾܻôܹ϶»ԥѡȥΪӪӪ³סսʿһսʿǵԼֵܣһεսȴԼֵȥ棡³ô
㣿óź£ɫ䣡
ź£óҪֱߺһţĬƬ̣ûó֪ӪսʿǵȻúޱȵǽûܵκεĴĵļ尾ȴǻ᲻ϳͷź¡òӪ˽ʱ䣬ʱУŲӪ˲ٵսʤ٣
һֱóúԼµĵɽ386ûôţô϶úȥһšԺµųǴ´ģڣʱڣȴ޷ӪӪ˵һţ
ˣӺɷ򣡲ҪٿˣٿޣЩսʿҲܻǸˣͲеˮԺúɱӣΪսʿǱ𣡡óź£ѵ
̧ͷ˲˫еˮϸֳļᶨԺҪɱӣҪΪսʿǱʮսʿҲ˵ҪɱʮӣΪսʿǱ𣡶ӵôܹսʿأҪһٸӵԴУ
óôңû⣬ϣǰߣҪȥǰɱӣΪЩսʿǱ𣡡´˵
Σ¶òҪȥǰߣҲΨǰߣŻ㹻Ļɱӣں²գҲֻҪȥǰɱӣ
ãӳȫ㣡ȥţһͨսʿܹɱٹӣͿСӵŶСӸȱɱӵĻᣡóź£ֱӿ˵Ӫսʿǵó޷Ժµĳͷֻϣܹͬһ㣬ܹսвսְλϵõ
¾൱㣬Ǻܹٴδͨսʿô±Ȼø㣬óϣģ
õԼĴ¾ֱ뿪òҪ뿪òǰǰߵĶţɨĹսʣµʱ䣬׼벽ӪսʿǵԼһָкܴ⣬˶սʿǵΨЩʲô²ƽһЩ
óպˣϸֳ˿˿Σû̫Ҫ˵뷨Ҫܹعشڱ벻˹ϵĻҲֻܳͷսϴκ£ȡ˲ӪָȨһУܹ¼ȨͣϾ˲Ӫսʿǵ
ӣһСûпȫ֣һξͲСˣҪһΣóɫ˵
˵ͷ飬Ҳ뷢˵ܹĽ飬սʿǳôˣŻѡԺֲ֣ɵӣԺ³ֵʱ˱һߣ׵׼ңյĿڣó˶Ĵ
գһս޹޹ɣóյλã˵
ʱվ˺֪ܶ࣬Լսеı֣ҲûܹʲôҲûдȻ൱⡣óԼĴվ׼ֱ뿪սңȥóڣЩŲرڽķΧ£
óҾòҪתƣԥƬ̣ǿ˵
֪óǷԼɽһľưոݣعӱشɽһľ386˴ԹñرԸôûκζأټϹع386ò֪386òڵλãһϱսòתƾͻܵش
óž˸һɣ
319 
óعʿ룬ָӹɽһľҲţع齨򵥣386ﱻشӱȻѡ񱨸Ϊ˷ֹתƣǹӵĻ϶ֱӽòλϱкղӽкը˵
óͲıһۣ˱˴еأǶʶ˵пܷʹҲŲļʣ˭òսʿǵĹӲ
пܣЩĹǾϱȻЯŵ̨ٵˣ֪ͨòϳˣ֮ǰɳ룡óֱӿڵ
ıûκսпϣòŲϴڣҪСʱڽгˣЩϲȫߡԲôҪϣֱӽյҪϣζҪߡ
գӪսʿ֪ͨòӣͬʱɢòΧĴׯӶǽбóգ˵
ɫأǣ֤񣡡
ת뿪òֱӿ첽ӪλȥҪصӪսʿжսʿǽгˣҲܼһЩʧ˵пܾսʿһмʶӵĺը֪ʲôƻ386òλЩΣعϱ󣬾Ҳû˿Կԡ
ӣڱ׼һ£һйսǰôϣڱһɵһܹӵսóɫĿΪ
ڴϵĲı˶һǿóû뵽óľҪɵһսɲ򵥡ɵһܹս֪·жԸսֶΣӱȻο˭жٹӵսǰ̫ĻڱȻ𣬿»൱Σա
սĻҪڱӷ𹥻ôڱӻֲС
ôҲкµʱ򣿸ղСӿûк£Сӵս㺦ˣóЩԥֱӶ˼عӶò386ٲʲô386ûΪȫЦҲΪеߡ
386òߣӵսУȡ˲ʤȻӸ386õ鷳ôóҲԹӷ𷴻ҪӻŪʲôӵսô͸ҽӵսù֪386ǲǵģ
սôãӶٴζҪ386óԵÿһζʧܣ386ԽսԽǿԭܼ򵥣386սǿҪҧһڵʱֱܹӱӵݣ
һгţóüûõģӵսҲУڱսʿѧôãҲ뿴ѧ˼֣죬ҸóһϲһܹӵսҪܲУȻСڱӣ
ɫŵóЦļ򣬡УҵҪСжٱ£ȥ׼ɣ
ǣ
뿪òһ˶侲˲٣뵽ԼóǰųĴ󻰣ЩΡóϺ꣬ԼǰüȣóӵĽƻҲӵԶԶǶ֣
ߣܹӵսҾͲ޷ȭͷգӿֳȵս⣡
صڱӣֱӴڱսʿжȻںڵֱ뿪ڱӪء·ϣܿòҲжûڱô򵥣вٵҪ
Щսʿȣڱսʿ˺ܶ࣬ǲҪЯʣֻҪλӳǰսʿžò׵ĸɽȥɽ̫ɽ֧Žһǧ׵ĸ߶ȣƽУսʿѡɽȥĸ߶ȣȥҲǼ򵥵顣
һΣڱӵսʿǳɽɽȥϿȻںڵÿǰһʱ䶼ҪϢսʿûôǿʣһСʱʱųɹɽɽսʿǾ̱˵ϣ̫ˣ
ûпȻǰɽͻ൱ƣ˴ȻںڵȻǻӵƣ
ڱսʿ̱ڵϣ¶˿˿Ц⣬֪ʱ仹ЩսʿϢһɡóĿɽΧȥҪһЩ֦ΪȻڻȻ˴Ȼɽױӵս֣
սʿλӳʼæµҲû˼ϢȥսʿǺƣ֪λӳӵƣǿȻڣսʿǽһ£أһ˽Ȼڿɽ
սʿǵİû̫ʱ㹻֦ãսʿǽЩ֦ȻڵΧٹӷȻڵĿԡɽȻڣʣȻڣǱλãⱻսֺһѶ˵
СʱڱӵսʿſɽĲݴУźĲ£ͷϸǴŲݻαװ˼£ԷŸõȻڵǺܶ࣬ÿȻֻ巢һھͻᱻӷԱ֣巢ܶò꣡
320 ս
ӳսʲôʱɫһλϱ̲סʵ
תͷλϱܹɫЩĿɨΧϱͬԵЩҲ˹Ľ̵£սʿѧϰȻڴӣʹеѶȺܴ󣬵սʿǲϵѵҲһĳɹϱѵ㹻̿࣬Ȼɹ̵ǵĶ֮£ϱȻҪ֪ԼѧΣ
ӵսǼñ׼ֻҪϱܹɹһܹӵսôҲζѧϰ൱ͬʱҲܹ֣Ȼڴ¹սһܹսʿҲ
أڹսӦøմ̫ԭɲãҪһʱЦ˵
ϱЩģսҲ̫һ㣬ǻŹսսֱӴˣ±ȣϱǵʿν൱ϸ˿ĽšϱԼķɷսʼ֮ǰܹԼΪ۷״̬ӭսˡ
֦˵ߣǵӰȫڵסӸ߿տҲǲ׿ߡϤɽˣŻһۿ⣬ɽǺİӷԱɽȻǲɽµĴ񣬸֪ʶе⡣
ڹսûһ¸Ե⣬ȵսûҵ˭׼ʺҲҪ˵
ºòȥܿսʿڰŸʣ󲿷ֵʺսʿòЩսʿץжţϣڹս֮ǰתһʣջԼĿ⣬ٿЩսʿЩʵսʿȣڱӵսʿһЩȵսЩսʿֻҪغãô֮Ͳκ⡣
ڱӵսʿˣҪðΣոɵӵսһùӵķԱӦô˶Σաֻ֪һ㣬ڱӵսʿҲûһ˵Ҫ˳Ƕѡλӳ˽׼
ӳ˵ܸɵս𣿡ϱߣԼ̵ݵǰ
ҡҡͷøңҲ̵ģɵһսԳŹûзʱҪɵӵսѶ˺ܶࡣҪǹӷԱᣬôɵܹսҲϣġ̫һ㣬ܹɵһܹսֻ˵ϮĹսߣʤ
̣ϱ̵óСĵϡһ̣ϱλӳܹû̫ţһ㹻İաϱĬƬ̣֪Լ˵ЩʲôҲû㹻ģһθɵӵս뷨̫ˣ
սɵǰӭڵĹҪȻиƶĹսޱȵѣ
һŬͺãҪ̫ú÷ӣһԼûѧãڼ䣬ҪҿʲôԣôͲҪҽͷǣʶΧЩأæһ̫ģϣսʿǲܵԼӰ졣
սʿǷ׷ЦæʾԼ㹻棬κεĴսʿǿɶ֪λӳĳͷΣŰ񣬲ȻκһսʿҪĳͷǽλӳĳͷܹõһսʿǲԸܵĳͷ
սʿǷҲһԼԳ̵սʿֱӽŵùŵԼСһڣʱɫź磬ɵÿһγ̣Ҫһ¶ӳӦеķ緶˭֪ء
ܹܵԼԴеǣģλϱ̫оһ㣡ʺ飡
ӳụ̂һڣӦһãȻֱһڽʣµˣٶ̶ϱĺ󱳣Щε˵ϱ˵ʣµȫһʱ䣬˭ֱ֪ӱɵ
Ҫ̵ĻϱҲ⣬̣ϱһ̱˷ѵĸоϱˣԺǲҪǰ̱ȽϺãһڷ飬ôҲ̫ˣ
һ𣿵ȵսȥóҪһ㣬֮ǰսУɻӦҲвٲŶԡоһЩ̧ͷߵϱ˵
ţֻҪһڱܹɹɵӵս˵ɵܣǸɵһܣóҲ൱ĿġʱΪһսĹҪһЩְ̲ɣ
ˡˡ
Զƺսھ뻹Զ̧ͷſпȥҲֻܿڵ㡣
ϻظԵλãսˣ´սʿǿжһſڵϣκεС
321 97ر
Уսڿٽӽţòڰʵսʿǵ֪սæһЩʣԼٶȳòȥʱսʿǷӳԼٶȣǿɲ뱻ӿ
ȵӷɵòϿյʱܹ·386òĵģûκεӰֻǼʹˣǰĺըҲڽ͵һ߶ȺͶЯĺըΪ˱֤Ͷľ׼ȣӵ97ر½һǧ׵ĸ߶Ⱥ󣬲ſʼͶ
97ر1936ԷɣʱȽĺըΪձ½Ϊ⹫˾97رȽսʼ֣Ӷ97ر϶йпըǹӽкըҪ͡
97ر16ףչ22.5ף4.85ף6070kg10610kgչ69.6ƽףٶ478Сʱ2700߶10000ס91رϻ4ͦ7.7mmھ˾ʽǹԼһͦ12.7mmھHo-103ػǹټ1000kgը
ֵһģ97رһͦHo-103ػǹйսĶԿУ97رԭȵװƣмйսϵƲM2ػǹžѡһͦػǹ
ɽͶĹ97ر˸սʿǣܿսʿԵķŭòսըսʿǶЩ޷ܣսʿǶ֪òеսʿȻ룬ӺըҲֻըһգûսʿսʿǻޱȵķŭ
̧ͷ97رϿգܹܿӵսţΪ97ر䡣ȻӻǷǳģ֪·ûпվǱ㹻ľ衣
Ȼˣ˵ľ裬ҲȻڴ˹սù֪·жԸսֶΣʹùս˵ľ衣97ر386òִкը֮ǰӷԱ鿴ȷΧûκεķҲˣӵ97رŻ½һǧ׵ĸ߶ȣ
Ĺս֪һڱӵսʿǳ֣Ȼᱻս֣ڱսʿܹɵ97رôǰĹսȻᷢ裡ֻѡҲ뵽Σ֮УսϵĻǹսʿǺ󣬷ˣ
ĿͶĹӺըϣҧиֳļᶨΣΣǶܹӺըֵĺûᣬᣬҪɵӵսǸܵ飡
ֵǣ׼һ£ϳˣߵսʿǷԸ
ߵսʿǱɫǿٽȥǶ֪Ҫսʿ֪ֱӳˣɽ֮жսʿ˵׼֮ǰѡ֪ͨսʿǣϣսʿܹһ㡣Թս֣һ򵥵飬ðΣ飬ϣսʿǲκ⣡
ڵһӺﵽսʿǶУ֪һҲû˿ԥ˷ʱ䣬㲻ùսҪˣ
ĹͷֻΪɽϵսʿǱӦݣ81mmȻڣҪĺãҲӺһġڲطȻڣҪսʿԼı£ҪԼʱѧ֪ʶԼȥӦݣԹӷ
֪ٿȻڵսʿǷӦݣ޷ȥȴЩսʿǣҲ˽ⲻȻڵ
׼ţȴٿȻڵսʿ׼ú´˹£еڵҲֱ뵽УȻһڵֱӴзɳͬʱöڵŹӵ97رνλ÷ȥ
ڵɳûʱȥڵǷܹйսսʿǵ£һööڵٷɳ̶̲ʮʱУսʿеڵȫ˳ȥ̧ͷսܹܹսһ㣬ɽλ
ӷԱӦٶȺܿ죬ʻսĹӷԱû뵽ǵƤӵ¡·ȻֱӶ97رڻһɹУӷԱޱȱĿɽӴܵϣȴֱӲٿͦ7.7mmھİ˾ʽǹ񿪻
ӵγһԵĻߣŷӴܵϮȥսٶ̫죬ʹڷӴܣڶ̶̼ӵʱܹܶԶأӵӴܵսʿϣӵ֮£ûսʿܹ
ģյĹӣȥܷȥͿҵˣӵ߷ɹӵֱӴĴȣ岻ɵһᣬڹ֮£ֱӴɽˤȥ
ҴսʿһĻҲǲԥ߲Ϸɹӵ֪ȥֻ·һսʿǱͷֱӴɽȥڼ䣬Ψһľǻͷڹ˵ͷ
322 ɽ
ӳλõڱսʿɽˤȥһĻɵõɴ۾ӿֳĵ
ɽֱˤȥû⻹ãҪǲСʲôʯͷ棬ôºѻȥΨһֵҵʱսʿܿǴɽˤ󣬹ȥֱӴȥҪ£ôһǧ׵ĸ߶ȣܻȥ
ֵǣĹӣڣڣҹӵսڣϱٿȻڣţ򵥵ĵǶȣӵսڸ壬ϱżȻһ𿪻𣬻йӵս
սʿҲǷ׷ŭӦȥʲôݣֻԼľ飬µĵһ½ǶȣӹսʿǵڵŹӸս𹥻һڵŹɽսϮȥɹսٶ̫죬Ը߷еĹսսʿǴڵ޷У
97ر·ڵУʻսķԱޱȵķŭʱޱȵľ裬·ٴڵɳӵķԱսʹӷԱ֪·ҪȻڴսʺСǲȥģǿɲ
ȵսһ߶Ⱥ󣬲Ÿٴγɽλýɨ䣬˾ʽǹǧ֮Զֻ޷㹻ľ׼ȣڣΪ˱ⱻ·Ȼڴ򵽣սֱӱǧ׵ķи߶ȣɽһǧףĸ߶ȣȻܹ򵽵ġ
˵һܹɵӵ97رҲڹ̫⣬386òԶĸɽȻӱһķиߣҪйսǸܵ飡
ϾΣеȻҲ޷ڵһǧ׵ĸ߿գ
ӵſڵսʿϮսʿҲܴڹǾ͹ѡ롣ټϹӴһĸ߶ȣڷУ޷㹻ľ׼ȣʹսʿǵءˣսʿұӻǹɨ䵽ֱ
ȵӽЯӵȫ󣬲ŷŭѡ뿪ȻҪ㹻ӵӷԱѡ룡
ɽ£óеԶս뿪󣬹ӪӪսʿɽȥԮڱӵսʿȥóҲڱӵ׹òΧ97رóû൱ֵõġ
ƽУս൱ţ֧ԮӵսأɵսӦòŲŶԣóЩһڱսʿˣȵ϶ҪúõĽҪΪܲ빦
ɽϣڹսɨ£Ҵսʿڿپ˵սʿû˵սʿǣΪսǽм򵥵İ󣬾ͲǳɽȥһЩƱȽصսʿǱսʿǱߡ
ɽʱսʿҪȻںڵࡣսսʿɽҪ˵սʿȵսʿǳɽȥʱܹʮˡ
˵սʿʮλû˵սʿֻλ⼸λսʿϸԱһλصսʿҪ⼸λصսʿʱɽȥܾΣɹĻЩսʿ޷ֱӽǵʬȥֻܵȵǳɹɽսʿʬҵǺúᡣ
ΣЩսʿǺúᣬǷǳбҪģЩսʿǹսôҲ޷ɹܹӵսʹܹ¹ӵսλڱӵĶӳ벻˹ϵûЩսʿǣҲ޷ֱӴܹս
ɽ;УսʿҲĴ۲ţҪҵЩɽսʿսʿܹȷжʮλڵʮˣûҵκεټû˵ʬ֮ǰսʿǲΪˡ
սʿǿʵ׵ŶԡֻǴ󲿷ֶԱҲеѰ˵ټҲʹֻɽ·һ£޷ҵĻֻòսʿѰҡ
ʮӺɽսʿλɽµսʿֻλսʿڹĹУԴʯͷսʿҵǵʱȻʱλսʿֱɽսʿǳĬЩλӳܹĻ
ӳ˰ɣսʿ̲סڡ
ֻλսʿĻ䣬ܵսʿǵѵ⣬ûҵսʿǲģʹˣҲҪҵʬ壬λӳĴ죬ôܴܹսأ
СʱɽսʿǰӦĲӪӪսʿλû˵ڱսʿڽ˵սѽӦսʿǺǾٴγɽȥҪȥǰӦսʿֳһ˵սʿɽһҲǸڱսʿѰ
λڱӵĶӳӪӪսʿҲ൱ݣսʿУܹɵܹսλڱӶӳȫһλӢ
323 
һСʱɽµóõϢڱأĶʮУֻλսʿû
յ֪ϢʱóֻоԼԴһѣΣҪߵСʱסôֱܻӵڵءƬ̺óƽֻд˿ɬ֪ܹսķڱսʿ
óû뵽û뵽ڱսʿ˶ʮ˵ڱսʿھȻֻλսʿλڱӶӳ֪٣ĽóԽܣ֪ڱӻôó϶ڱӶԹӵս֣
սɱЩܹĻóȻҲǻҪ⡣ʮΪսʿλصڱսʿ󣬾ֱȥнΡֻ˭֪⼸λصսʿҪɹλǼΪѵġ
óһҪҵǶӳ
ȥҶӳɣҵƸأȥǶӳġ

ڱӶӳóɵôҪȥλӳЩսʿǵƲأ඼Ǳ˵򵥵İֻҪоҵ˶ôͲ̫⡣
ʹЩڱսʿǵƲأǱóҪϢòֲûսʿЩ˵սʿǰȥóţŲӪӪսʿǰȥѰô϶ҵҪˣҪʬ
óЩӣ֪˵УΪˣ뵽Լ̸óЩܣ˭֪гأ
óİɣսʿܹҵӵġԸӵʵֻҪܵˣ϶ܹġСɫǵڰο
óСĬƬ̣ʵȷ𣿸䣬Σֵ˹ӵӵڱӵսʿǿ˵еˣŴɽˤ
С޷ٿڣ֪ó˵ûҪǱӵУܹΣԼ˵еɽˤôҲζӦķãҪǼΪѵġ
СóЦԵĻҪС˵ȥģĵһЩСĳĬȴóףСûб̫ϣ
ʱŲӪսʿɽҵսʿҵ˼λɽڱսʿֻ⼸λսʿڽ386òܵӺըԵʣӪӪû뿪òóûµĲӪӪǺҲֻʱòάֲӪ
üսʿڱսʿǵʬµЩӣɫءϣ˳ͻȡӪָȨ飬ʹû̫ĺøСֻǲӪսʿԼָϵĴ󣬶Ҳû̫ĸо
ټϺϾҪ뿪òǰţʱҪͨսʿҲԼ̫Ľ˭뵽ڶ죬ͳ⣬һԴӵս¶ȡõսǳʵҵļڱսʿú¾ϣǺܴЩϧΪеϧ
ȣ

ԶżΪ΢Сȴµ˲׽жֳһ˿ϲɫҵսʿˡµ˿ܶٶȸϵǰȵսʿߣɵȵҵλȵսʿʱȴǶɵóĬ
λ֦սʿɫʹλսʿΧضȾ˺ɫսʿѪܹλսʿʧѪ࣬ʶģ֪ʲôλսʿֵڡ
ûиȥλսʿ״̬սʿܼһʱ䣬λսʿλսʿֱȥ
ͬ־ͬ־ѣѣ¹λսʿߣʹյսʿߣĺ
һĺţҪλսʿָѣΧսʿˣҲλսѣսʿǶޱȵıʹǣ˵սҪȥԼȴûκΰ취
Ǻµ˵ĺã˵սʿ۾ѵõԼΧսʿߵĺ£
飬Ӫڱӳɹ𣿴˼ܹս˵䣬Ѫսʿ
ӯãɹˣڱģһԴ˹սóҪΪ빦أ
ͬ־˯˯
ʶٴαģսʿһЩֻһж˼ֻǡͻȻսʿǺ뵽һЩʲô֪Ȼץסµ֣
飬飬ӪңȾǶӳȾȣȾǶӳΧȾˣ

324 ӵı
ңңȥӳҲӳǾͶҪȥˣ´
Χսʿǿжսʿе֪ΧѰŸ棬ÿһ䣬ҪҵսʿǲѰţûҵݷʧһ㡣
¿ǰȥսʿͼֳڳԺսʿץԼ֣ץĺЩĽˣƽУֻ֪ڱսʿǵѵϸȴû뵽ڱսʿĸ顣
ٴμӴһЩ²ųɹԼֳԼϵɫۼսʿֶ̫ץˡλսʿλսʿʬ壬Ҳ뵽ѰĶУѰҵĺģκһݴԶҪһŻŹ
²֪Լʧٺ󣬲Ӫսʿʲôı֣ӪսʿҲѰɣ֪Ϊʲô¶ĽҪǲӪսʿҲ̶ֳȣôʹȥҲˡ
ˡ
УŷɻĺսʿѰĺæ̧ͷܿӵսٴγ֣ʱ䣬ĹսٵǰһǴŸս
97ر·ڱУ׹386õòվһ˾ڣиķŭһγղӶ386òкըޱɵ顣ڣû뵽һοƼ򵥵жȻֱӵ97ر·ڱУʲôʱ·ڱôǿˣ
յ֪·ڱȻڽսʱڣǲŵģóɹԱڿЦʲôʱȻҲܴսˣսҪ׶ԸôսϣĿվҲᱻĺղӰŴ
ѯʹڱľڣвȷһ飬ǾȻĿսֻҪһ㣬ԼŷǳߵҪ󣬵ֻҪս㹻ķи߶ȣôȻھͲκεá
Σ97رʧڣޱȵķŭҪʧսôЩɣأʧڰ·Уڣܹ󵽣Լ»Ϊ½ڲЦ˵ܻᱻЩһ֪һƲ½ǣ»ƲԼ
뵽ԼԺ½ڲЦڣниջϵĻƿٴο飬ͬʱ´ٴδղӣչ386õĶԸڣлûбʧȥǣ֪97رĲкڰ·УһЩ䵽·Уô͸ˡ
פ̫ԭĺղӳڣŭɢȥһЩЩսӦܶ԰·386չ㹻ıڣϣԺҲҪ·386֣
̫ԭ鱨Ա۲쵽Ӻղӵĳϱ鱨һСʱʱڣ죬ȵض֪Ӧ鱨֪ӵĺղӶʱٴγǳҪ֪ӵĺղӵȥʲôط֪Ϊʲô
죬ίԱԼ㱨鱨鱨Աɫء
鱨Աעפ̫ԭղӶһõϢϱ÷׼վӭս׼
鱨Աɫһݣǣ
ίԱ̫ԭ鱨Ա棬峿ӳսܺըȥԸλ󷽵İ·֪ΪΣɹֻս
ίԱȤŶ˵ܺըˣпǱ·ɵˣ
ǳпܣ֮ǰҷ鱨Ա͵õ鱨֪·9·ݸɵһܹսֻûеõȷ鱨Ա֮ǰ㹻׼ʱ̫ԭ鱨
ϣƥ·ܣ·վûУսûһܣɵս̫ԭ鱨Ա̽飬ʲô鶼ҪƲ⣬һҪЩ鱨ԱʲôίԱֱҡͷ˵
鱨Աɫ԰ף΢΢һʹǰĽίԱû˵ʲôػ˲η塣黢鱨ԱܵԼ߲
ίԱ鱨Աüͷ΢壬ˣȥɣҪٷĴ󣡡
ǣ

Ҳǵõڹ̫ԭղӳϢܿ죬ʹ˰·йע̫ԭղӵĶ򣡲ѯʸ֧ܵ˹սϮع
ȵ386õõʦѯʣʱȥСʱСʱ386òٴյսĺըսʿǳһΪ˶386ʵбսֱӳɽжըҽɨ䡣ֻҪǹӷԱ386ÿܲĵطֱչ
Ĺײ˵һЩսʿǹӵлãڸ߶ȵ⣬ӵսʿֻҪսʿǵλôҲΣասЯըɵСֻ˵Ϲèӡ
ΨһֵҵǣսɵڱӵĹи߶һֱһǧϣӵսʿʱ˲١ȻҪǹսͬһţսʿǽɨ䣬ôսʿǵȻӲ١
325 ҵ
óʦѯǷܵսϮ籨ԱóߣĻ㱨
ó΢΢һ㶣ȴû뵽ܵʦĹעòܵعӹҲɹشйӳɹ룬Ҳλñ¶峿ӳսܺըҲбҲǰתƣ󣬵ҲפرֱӴݻ١
ҲڱɽԹսڻɹɵܹսҲʱתսкʦǲԱǰգ
˵ķ籨Ϊڱӵսʿ빦
ŵ籨ԱȥóٴοɽλãиֳĵǣһֱûϢܵˡֻóԸ飬ܹŻ
ͻȻóܹһ˴ɽϳսʿ̧һһ׵ĵܣó첽ЩսʿȥֻǵȵЩսʿǵߣϵսʿʱɫһͣܿϵսʿѾȥûѡЩսʿҲսʿʬ徭̫ĲΨõܲܽĴ
Щͬ־ǺúðɡóЩɬ˵
սʿ˵ͷʱ˿̣ǶûҪ˵뷨Щսѣսʿǲ֪˵ЩʲôϻŵǣȴڵϣҲһС̺ۣƽеѵҲۣսʿǺϢʱ䣬ԺЩսʿͿԺúϢκ˴ǡ
Щսʿ뿪óٴγɽϿȥӪӪ󲿷ֵսɽѰţֻǵڶûҵλڱӵĶӳѰҵڱսʿûһܹɽʵ̫ΣաֻǸʱûѡɽǱȻڹӵĻǹɨ֮¡
ó̾ϢһתطȥŲٵҪ֮ǰӵıԺըһûüתƵĹսкֱը١ʱսʿսкתƹȥһЩսʿٶȹ˳֮⣬սʿڹӺը£ء
սʿǵóޱȵʹûа취ȡ˽ѵ㹻ķи߶ȣ޷Թս𷴻˵ʱڱӵսʿǻڣóҪҲû
ȵóصʱٴιȥСʱʱУɽսʿǽһЩڱսʿǵʬͳڱֻʣλӳûҵ
ģⶼʲô£Сӣصıߣó
ıɫҲÿ֪òսʿֵرڱӵۡڱӵı֣ò˶У֪ڱӵսڱ˴ʧ֪Ƿܱ㹻ս
ӻûҵ𣿡ıЩǵʵ
óεĵ˵ͷûҵսʿǻɽţϣܹ֮ǰҵʦýתƣûʦҲҪתˡ
֪òλãתơþͻһֱ¶ڹС
òԱûʱУѽصϽ˴˳׼ҲΪҵȻòѡתƣһʱ䣬ôҲζòΣա
ǰ߸ת֮ǰŪһҪùѪծѪǣҪŽʡҵףĻӸǵĲӾҪϼҵ׺ЩյСӸɣó
ó˼ıæֹó̲ģҪɣǿɼֲ̫ʱ䡣
ô죿ڱӵˣһ386óôĿˣóЩŭĿıԲıѡȰԼЩġʹó֪ı˵û386õûǲҪӷģս
Ļóøսʿôȴ޷һЩʲôرλڱӶӳûбҵóҪ޷ǣģɱһЩСӣŭָηй
ıó״̬ĬƬ̣ҪҪָһôҪٴܵӱ׼ڶ֮ǰϣܿһõĵҩԼŵıΪóһãǧ˵УҲϣиսʿΪ
ʱóĬˣֻ̾Ϣһ˶ԹӶֵ뷨ҪǸһ޷ʦܲ޷386õսʿǽսʿԼװ
ҵˣҵˣ
ҵӳˣҽԱ

սʿǵĺóͲıһۣ˱˴еϲɫæ첽ɽȥҪһʱ俴Ҫ֪
326 ˯ΪzhengxiemӸ
׵ĵϣԺǱսʿǵĺѵġ
۾ܣܹԼսʿ̧ɽдšҪɸҪһ£Ͳɵ˻һ̫ˣ޷˿ϵʹɫѿԼһ˺أҪָҪһʱС
ӳˣӳˣ̧ŵܵսʿ۾ֻĺСֻһ졣
һԵĺɫæսʿͣ½ŲҪǷˡ
ӳӳǺ£㻹ǵ𣿡¿첽ԣ
Լǰĺ£Щпû뵽ԼȻᱻ¾ˣ뵽Լ컹ͺгͻȤ˭뵽컹ͻĺ£ȴԼأ
ںµע£ſ죬Ҫ˵Щʲôſȴûκε˵ɫҪ˵һЩɫҲǱøӲ԰һЩϸԵƣ
˵ˣ˵ˣӳ㱣־񣬲Ҫ˯ȥҺսʿϴɽע⵽״̬̫ãæ˵
ٴδսʿǰֻһսʿǵٶȱ˺ܶ࣬Ƕܿ״̬̫áڣսʿΨһľǾ콫ɽƣԱ֤⡣
ɳһսʿǰɽȥ֪ͨòҽԱ׼ܱ֤ڸɽʱ򣬾͵õӦơɽ;Уʱʱȥϣֵܹɽ
ÿһο۾ϣ¾ͻ۾󣬾Ҳ޷úЩҵǣ־㹻ǿһֱŬţ
죡ٿһЩͬ־Ƕ񣬱ӳˤ´
սʿٴμӿٶȣٶȾ͹ǣʱٴμ٣սʿǼҪͻȻ֮䣬̧ŵܵսʿСĲȵʯͷȻһᣬҲ֮һᣬһ㽫ϵ˦
ʱ򣬴һԵĺ·Ӧ˹æֽܱڻУսʿҲǷӦ˹ٴν̧Ѫ򵥰˿ӿѪڵϣѪɫ
ô£СһЩ¿Ǹʧսʿɫ˵
սʿҲ֪ԼĴ󣬸ղʧ󣬲һ㽫ӵ˦һı˦ôƱȻٴμءսʿдΣֻû̫ʱΣںµ£սʿٴοٳɽ³ȥ
ϣܸܵԼ˿ںѿѪڲӿֻ޷ߺµˡټϺµڿ첽ɽ³壬Ҳ޷עǱѿ˿ڡ
ʱ䲻ţֻоԼԽʶҲǱЩģ޷ȥˡԼƤԽԽأ־ǿţǳۡߣݷһڵૣ۾ɣ۾ܺúϢҲƣˣ
³ŵϵȥܿ۾ձպϺϣƵʱ֮ǰӵƵʶЩˣæ֪۾
ӳҪ۾۾㲻˯
Ҫˣ㻹ҪɱأҪΪڱսʿǱأ

һţսʿҲʶԣǴţԼƣɽѰһ죬սʿûг̫ĶȻ൱ƣʹսʿ൱ƣȫţΪӢۣôأ
սʿǵУӦ˹ǰΪڱսʿǱأڱӵǿ˵أսʿǻļʲټϹӵĻǹɨ䣬սʿǵȻǲСҪΪȥսʿǱ
ңҲҲ촽΢֣ܹܵϴľʹ
ҵʹϮһЩֻȴЩα겻αÿ̫ãܸܵԼʶٴαƣֻٴγ֣ʱٴθܵҵʹ
µûзСΨһܿľûб۾֪ŬšɽԽµҲԽ·սʿǵĺȵǳɹʱܿսʿȴš
ڱʣʮλսʿڵȴţóڵȴţıڵȴţòĴ󲿷սʿڵȴţڱӵսʿЩǲ֪λӳǷЩ˲սϱǣʱȻЩĵӣǺܵĿµ˴ֻʬ塣
µ˳֣ڱսʿǾͿٳȥҪڵһʱڿ״
327 žͺãΪzhengxiemӸ
ӳӳ
ӳôҽҽ

ڱӵսʿǰ˻۾ļӳţֻսʿҲܿ״̬Щ⣬ϳѪͻҳȥǱͬʱĴϣ첲ϣԵĵסϵľװҲڴɽʱơ
ÿÿóš
Χսʿ̫࣬ǰҽ޷ʱߣҲóע⵽һ㣬ϿΪҽ·ҽɹߡ
ŵϵóЩи˸СӲžͺãžͺã
һԵҽټ״ܿ췢Ǳѵ˿ڣɫҽܿжôأɾصƣûֱȥϣֱȥˡ
óӳƺأҪϽơӳʧѪ࣬ɽϹˣ߹ǻ˼ʱƣѻǽоΣɹļҲһɡҽɫص˵
ҽƹٵսʿҲɹƵսʿͻȴǲҿڱ֤һЩʲôʵ̫أټϰ·ҽãڼκε⣬ѻ
ͬʱҽܵԴ⣬ɽϹɲڿЦûӦķԴˣôҪƣǸܵġ
һɣУζҪӳȻ϶ӳƣʵڲоͽӳ͵ҽԺ͵Ϻȵؽƣóɫ࣬ڽɹҵôһҪκã
ܹܹսĹĹó
óɫأǰҽٴ´ҽ֪ӳµĹܹͣɵսĹ㣡ζҪӳȻȱʲôҩ˵뾡취Ū
ȥưɣҪ˷ʱ䣡
ҽ˵ͷϸֳԵļᶨᾡԼŬƣǷܹҲ־йأ޷ȥôٽҲκã
ߣóҲֻϣܹɹҽҽóǷǳĵġҪʲôҩôóҲ϶ᾡŪ386õսŪҩ
Σó׵ȥҵòҲҪʱתơҪһľΣó´ȵƺòֱӽתơ
һСʱҽΪƣϵӵȡ˳ķӵܹڣֻķӵûλʹķӵûӣʧѪԵʣʹֱȥ˰
ķӵȡ뵽˻֮УʧѪȡӵȻ޷ܵġûа취ӵȡôһӵʱôء
ԺòҲʼתƣܹƺٳȻóð˲Сķա뵽УóҲòֹͣתƣҲ֪ΪսʿǳΪ˱ҲֻܴŻԵתƣԴˣóҲֻϣܹɹ
֮ǰҽƵλƱȽصڱսʿڽƺûܹһЩսʿɽ¡ֻܲݲݽЩսʿᣬͬʱЩսʿϢ͵ǼС
һòתƣҹ󲿷ʱ䶼Ϣ·ҲΪ˱ⱻӷ386òټȻӿ϶ٴζ386չʧսǴǼΪе񾭣ǾͿʼӺռڵİ·ӡ
386ʧսùӸӰ·սӰ·ԹӲӵɨܿ·ӵսܹսùԽð·вܵһʧӰ죬ٴɨ·ݵصıҪֱӴݻٰ·ĸݵء
ҵµפأó˾ͷ׷æµҪȥӦԹӽɨԹӲӵóҲЩͷۣһ˵ɨӣӵһǧңӦ˺ܶࡣ
ͬʱ֮ǰɨĽѵȫԲжӵʽɨСɲðȻ󲿶ӽر386õĲʱӸӵľ裬ǿɲ뱻386õսʿͷ­
328 ¶ΪzhengxiemӸ
òҽƶУ۾˿˿ã
ȴƬ̺вŸֳ˿˿ܿȥԼһСлĲֻ沢ûˣʶԼӦûò
ϾҪں󷽵ıҽԺУкܶĲˣд󲿷أ޷ڲнƵսʿᱻ͵ҽԺнơڱҽԺУѿпճĲ
ŶһָɸսгԣܸܵҵʹϮڵƻأûкת֮ǰҪ൱ѡٴγԣԼ޷˿ŷ˻뷨
״̬ʶԼҪڲһʱУЩΣ״ʲôʱܵõָأ˼ûжãЩƣɵñ۾˯ȥ
1029գóӵʹ386ӳŹؼһǰڶʱڣɨ¶36ʦһ500ˣ400˰Χڹؼ񣬲ӳ
¶Ϊ·һģܴıɰ·ܲŰΧ1025գӵ36ʦŵĸɨһʱȻ˱Ϊ·顪¶ſڣڻ¶ѹĵΣܲŵսʿʹû˾û¶⡣
ܲʱҲ˲ٵսŵսʿ̫ƣõķ֧߱׻ƣܲǵõϢǲ385ú10ǰˣҲм·½
ҵսӵĸ1027ռ˻¶ƻ˱ʩҳɹɻǧöӵһ෢ʼʮ䣡
Ψһֵҵǣ֪һεɨǳܲض¶ǰתҪ豸ʣʧ󣬵ʧȱٵҩİ·ԣ൱ʹġ
Ի¶⣬ܲ൱ŭģɹϵ¶385ú10öԹӵĸӷ𹥻Ӽ·õԱǰ֮Դֱڻ¶Ż˵أɻ¶ɨڰ·սʿϮ£1028ձȳؼ
׼磬˻صУ
ܲǲµӵ뷨򸽽129ʦԸӷΧ˹ӵĸӣԲøӳɹ˻صأССһӣȴɹƻ˰·Ļ¶øӳɹ룬Բܷ
386òףóڽӵʦ󣬾ֱӴòĲӪӪòİȫóĺΧ˹ӵĸӺ󣬸ӱȻҪתƣȻҲҪΪòһЩӲСοӪսʿʺϼ뵽սС
뿪֮ǰóȥпһһֱæŴᵽפغ顣Ҫ뿪òóȻҲҪһҪ֪ǷΣա
òҽƶӣ߽Уó˳˯еĿϣóЩۣܿϼǲ˱ҲһЩ˿ڡ
óսãҽҲ˲УҪΪһҩóҽ΢΢һ㶣û뵽æµó￴
ҽӵôûΣڣҽóĵʵ
ҽæشóӳ˲ٴΣɹ˹ҷӳʺֻܲҪٳʲô⣬ôҲͲΣա
óĵ˵ͷֻҪûΣվͻƽôۣڲкúһʱҲá׼뿪óͷ۾
ӣˣ۾óЩϲʵ
򴲱ߵ촽΢óˡ
ҲóǰյߣȻ˵ó޷
ӣ˵ˣܹôͺúҽƣϣһʱܹܺһЩóЦ˵
գգ۾ʾԼó˼óЦ뿪
ó뿪ıӰܿóĽŲܿ죬ʶӦٴսսҪóǰָӲС֪Ҫʲôսóڣս϶׵ĳ⡣οܹóĽţ϶ʦ˵ܲǰȻ̫⡣
˼飬˼һܸܵԵƣ˼˼һˣǴڲкúָʲôҪ
329 ؼ
Ϊ˱֤һսʤóŲӪսʿڱӵʮλսʿЩսʿƲأΪڱǣǰսȻǲӰ쵽Ƿӡ
ܻûǰ򣬵óȻܹ϶ӵĸӲöԸֻҪ˿ĲôȻݵصĵռѹλáټΧɨĹӣһ129ʦԸչΧˣôΧĹӲӱȻǰ֧Ԯ
ΧĹӿŲ٣οԹӵоٶȣһ129ʦ޷ٶʱɶԸӵΧˡôԲ˵ĹӶʱڸ
ӲӵоٶȺܿ죬һܹﵽʮеӸܴﵽϰٹҲζų129ʦܹڶʱڽսȻȵӵԮҪɵӾͻ൱ˡ
ǿǵһ㣬óŻѡڱӵսʿĽ̵ڱսʿļټó׼ϵɽڣ϶ܹΪɵӳһɽڣóҲ޷׼ֻҪܹɵӵĸӣôʧֵõġ
Ųٵɽڣһóȥɽ޷ɵĴֻҪó룬ôܹٴӹŪɽڵġ386ǾȽϽĲӣ129ʦӸϹ϶޷ЯͬɽûɽڣҪɵӵĸӣЩѶȵġ
óõϢУӵĸһɽжӣʹɽжȱһСӣڸɽڡҪԸеɽڣѰȻںɽڵĻ̣Ա֤·ڱ޷
޷ǰ£԰·д󲿷ڱ޷йӵɽڡ
óЩҵģԼڽתƵʱûǴϱɽڡóҲǲ׼ģǵ֮ǰӪȻ¶ܵ˹ӵĹעɽڴߣôһƬѰǺܿҵɽڡ
Ӳ߳ó˲٣״̬֪Щתóĵ˺ܶࡣóǺܵʹģڱӺĺǲó⡣ټڱĴ£սóУһȻǲܳġ
ٴҽƴԱúչóŴŲӪڱӳ386פؾ򲢲ԶǴɽڣҲֻҪʱܸϵҪȫԱװǰôֻҪһСʱʱܳɹϵ
ʱ֣óսʿǳɹϵʯŴ壬ʦǰָӲʦǻҪһʱܸϵóҲֻӦ׼һֱŹӸӵսʿУó֪˸ӵ
129ʦӵΧˣƺ˲֪ǵı޷ӳ129ʦİΧȦͬԤϵһ㣬ӸӳŹؼȥҪռؼ񣬹شԮ
ؼλ̫пոݵصĸأשڴ13ﴦõɽݺᣡؼȺ뻷һ߸ߵɽڣɽһ鷽Բ׵ƽʺɱ󡣶ڹؼıǶ¶ڣûоѵ޷ȥؼһ¶Ƚ϶Ψ±ȽƽʺΪ·ߡ
ӵĸǿ˹ؼĵΣŻѡŹؼռؼ񣬵ȴԮ֮ǰڹؼĴ񣬶סڹؼ£סһһ׵ҤͨؼֻһС·ӵĸûзŹС·С·ϲ˵ףͬʱ˹ؼ񣬽֤ͨؼС·Ļơ
ǰָӲóдأ֪ǰ˹ؼҲûʲô̫õİ취129ʦںΧӵĸӲġֻͬóܹõĲӣô϶ֹռؼԹؼѹĵΣռô129ʦҪΧ˿»Ѻܶࡣ
386øӶڸ;У֮ǰӽֵ772ţǽڸӵĺ棬øӷʤ772£ųֱܻ772ŵսʿԸӷ𹥻ϧ772Ų״̬772ڵıܹסȻ൱Ҫ772Żܸӣ˵ȫǲܵ顣
ó֪772ŵԳų´ܼ򵥣Ǿǹ۲ͼ¼ӸӵĶΪԸӵΧ׼ҪɵӵĸӣҲܹģӵսܹ·׷ɱıƣ˵䲻ս
ڸ772ţڳųָ£Ӹӱ㹻İȫ룬ӵսҪǱ䷴ҧ772һڣô772űȻֲСų֪129ʦӶڳƬΪ˾Χ˹ӵ֧ӣɵӣȻȵ󲿶֮ٶԸӳ֡
330 ǫ
¾ǵʲôλãؼжԶӵĴӳǫʵ
ǫմ˻ҳ⼸죬ĸһֱڱ·׷ϡǫҲû뵽ԼĴӻǱɨ·ݵ֮ǰǱżΪɵ̬ġڣǫȴ޷ټԶ¶ͷ۲춯İ·սʿޱȵơ
Ϊձ۹½ĲǫսվУһʸڱռ󣬸ǫһֱԼеʿ·սֻЩ·̫ɻǻޱȵûܹõóս
һ´ʿ԰·ݵؽɨҲֻΪϵ36ʦźͶɵ4ŵɨǵսĿǰ·ָӻءΪܹõóֵսǫŰ·ĸɨҪɵ·ܲءֻڰ·սԼصεİʹøƣڱ޷ҵ·ָӻصڡ
ڰ·سʱսʹøܵ˰·ӵƵսøӵĵҩġҲǸӵãҵ˰·Ļ¶ɹռ󣬸ǫ·󲿶ǰ֧ԮǾѡڻ¶Ż롣
ɹҵ·ıҶƻǫЩģȵһλȥϱսȻõ˾Ľ͡׷İ·ӣøǫʶԼΪ˰·УԻ¶Ҫԣ·ǲ׷Źġ
øǫԼµû·ڿٸγ˺Χ֮ƣǫҪµʿͻΧŵİ·ӣ޷˦ѡرøǫΪƵǣŵİ·ֻû˿ս뷨
ÿǫҪµĴʿ·սʱ֧·Ӷֱ룬ӽսǫܻýԺɣЩ·ĲԴձʾʱֻѡܣڴձʾս
ڣǫȴû˿뷨֧սĲӣʶԼĴޱȵΣաǫܵЩ·սʿеĳޣܹЩսʿסĳޣֻ˵·ͼ
ӳǾؼǰ档Ӣдش
ǫ˵ͷµʿܹЩʿԵƣ·һֱµʿûʱϢǫ֪ԼµʿҪϢȥЩʿֻƣ޷ȥЩʿ޷ȥʱں󷽵İ·Ӿͻͬһ㷢𹥻
ٶȸؼռݹؼзʿõһʱϢ˾ԮϣֵܹԮǫ´
Ӣһ˿ϲɫܹеطϢˣȥҲ޷ˡ
£
ӿٶȣӳ˵ˣֻҪֵǰĹؼ񣬾ܹʱϢӢд
ΧƣĹǣӢеĻʱ϶ֳԵϲɫƣǣٴӿֳ֧ǳǰĹؼȥЩӱޱȵƣڸǫһϣٴεǵĻԡ
ЩٶԼӿʿǫ˸ֵؼǻϢҪһзؽ֮û㹻̵أǫôЩʿϢأǫرս֮ҪصأҪõء
ӳҲɣĻ·ĲӾҪ׷ˡӢЩڴĿǫҲҪִؼһʱϢֻǿԼǰĸǫӢЩõĸоӸǫϣ񿴳һЩʲô
ʮӺ󣬸ӵִؼ񣬵ʱϵĴׯпһˣʳʲôߣҪôͱյھˮУǻʲôģΪľǶĸӡЩӣôؼĴҲ뿪Լļҡ
ǫеɫüΪѿˮȾûҵκʳЯʣ¼ֲ졣ʿ۾ҪϢǫֱӴʿھսΪս׼
׼ϢĹӱû뵽ǫЩжֳԵĲţǫԥĽһҪϢʿкʿٴβκҪϢͷ
ڸǫļල£ƣĹӱжڳһսúػǹءͬʱΪֵܹԮĵҲռ˹ؼ֣ͬʱع¡ӻеҤȫͨÿҤлǹأҤ໥ڻ֮Դγɽ
ȵӽϣʱȻϣӱóЯĸ򵥳һЩ󣬾뵽˯С
331 ɱ
ʯŴ壬129ʦʦøɲȫۼڴˣҪǱ֪ǲըǰô129ʦʧɾʹˡ
ǰָӲУóŹӸӵռؼ񣬲µϸ˵ھϸڣóҲû˽⵽Ӻǽռؼ󣬾йӱΧ䣬772ŵսʿ޷۲쵽̫Ķ
ҵǽģڸңô129ʦӶҪóһսƻɵЩյСӣָܿӲеˣ˵
Ϊ˱֤ԹӸӵΧһʧǸϵʯŴ壬ָӣ¶ƻ൱ջһεΧʧܣܲûܹ129ʦƶеսƻǳĲ⡣
ܣǻץƶеսƻֻǸӸϵﻹҪһʱ䡣ټϸսʿϵҪһʱ䣬Ҳʹ޷ֱӶԹӵĸӷʦæ˵
ܵ˵ͷֻüͷ΢΢ţһⲢζܹʲôѵ˵һҪȵӸϵٶԹӷ𹥻ѵ˵оûõĲӣ
ڹӸռؼץʱڶԹӵĸӷ𹥻еĲȥɧţΪӸȡʱ䡣
ǣʦ˳
ڳ˶̬ܵܵȣһ޷ӵĸӸɵôܾԻ൱Ĳ֪̬ܵȣʦȻǲ˿иʹûпڣҲѡŹӵĸӡ
ҴһӪʮλòڱӵսʿܹһáóڵ
ʦϸֳ˿˿ȣȷϵǸɵսڱսʿ386ǳˣ֮ǰ͸ɵһܹӵʽս쾹Ȼٴθɵܹӵ97رõڱĿ൱ȵսʦһЩ
ʦڱҲҪˣ386õûһ¡
ϸֳһ˿ѵõЦ⣬Ҳ֪386ڱȡõսֱܹӸɵӵܺըս൱СһһȹܲġΪܲܣҲ֪ģʵ̫ҫۣòע
ʦûˣɵӵܺըǲڱҲأҲڹӵıˣóЩε˵
뵽λڱӶӳڲţָ֪Ҫõʱ䣬óЩ䡣ʱҪλڱӶӳڣٿشɽڣô϶ǹӺһģ
ˣֲãǾͺúˣ͵ҽԺɣһҪúýƣвҪ̫ĸʦϧ˵
Ҳǵ˵ͷӢۣҪúýƣҽԺ޷ƵĻô͵ϺƣһҪ飡
ָӲеû˼Ƕ֣1129ʦУһˣ
ܣһעģȥҾͽ͵ҽԺóæʾ
üͷ΢壬ҪȵսȵǸʱһжˣ϶÷籨µսʿ͵ҽԺнƣһܳ⡣
ڳϸֳԵľɫ֪˲սƺҲ̫һ㡣
ǣϷ籨ʦ
ʦֱӽ籨ԱԸ386÷ܲĵ˵ͷͬ˲ţɲ⣬˵ܻûмأӢЩġ
ȻھȻܹ¹ӵսҪ֪飬ƹ㵽ȫУ϶ܹսʿǵ
вӼСʱԹӵĽҹɫ٣ս޷֧ԮܵɱСӣ
һҪøӵСȫɱڵ˵
ָӲе˿жΪܹɱ˹ӵʦƶȥؼı޷֮⣬ӻͬʱڹؼĶ棬棬ֱֻǶʱڼıֻţҪ¹ӵĸӻЩѵġ
ʦҲ֪һ㣬׼սʿǵĽֻ𹥣֪ŵı޷֧ӣټŵıǴӸƴնɣսЩġ
ȻȳŹռĹؼ˽ݻŹӱ¶ķ£ֻǸӵĹսḻڻʱèУ󡣵ȻΪҪǣ129ʦõȻǿ޷״ݻٹӵķ¡
332 ǫķ
ؼϣǫУںҹУ޷·Ƕٵı
ɽж׼ΣǷҵ·ڱأǫԵӢУʵ
ܵ·ڱڻǫЩŭģʲôʱ·ڱڴձʾǰҰǫһ㹻ˣԼеı·ûһõı޷κģǫ֪ʱڣ·ʧ˲ٱ
ʧô·ѡܵձʾӵĹЩ·˵ţѵСǫ
ӳðȻɽжӣ϶ᱩ¶ǵڱλáһ·׼ôǵɽжӾͱȻΣաӦ֪ɽжӵҪԣһܵʧôûڻ֧Ԯѵֵ·󲿶ӵĽǰĸӳӢ̲סȰ˵
ӢҪȥѾмûлصڱӺͶŮ͸ǫһйʱӢŴձʾսйĿںţƺҲܹʵֵģսĲϳӢжⳡսȴԽԽûġ
տʼʱйĵֿսǿӢпǿڴձ۹½ǰйӸ޷ֵձ۹½ӵķâڣӢзйĿװͲӣսڲţٶš
أڵĸӸǱ·ΧڹؼҪɹֵԮȴǲ֪Ҫõʱ䡣Ӣп·չİ·ܹЩ·սʿڽʱɱű׼սΣŸս
һУӢеԽΨоսйսŻй˶ı仯սڣձ۹½Ϻƣй˺һ㱻׵ո
ߣƾ·ڱ㿴Щ·ڻжߣǱǷǵɽжλڣܹʲôãеȻڣ̸ﲻǫɫм˵ǫҲɵӣ˰·ڱļǿܹ϶·ڱ޷ɽжв
֪һ㣬ôǫ϶Ҳ׶ɽжӣô᲻֪ɽжӵҪأɽжãǴ˰·ӵĽ֤ܹڰ·ĽмǫӢе״ҲҲŻѡɽжӡ
¾ҪģЩ·ڱ϶޷вοҲҪЩİ·֪ǸӵǿɲǶɵ4ǫӢеļž˸
ǫţֻҪԼɽжܹɵЩ·ڱôڽսУ·Ӿͻɵ˵Щİ·ӻпֱѡսûڱڻôֵܹձʾǿأ
ϣ˰ɣ֮ǰм֧жӱɵڰ·ڱ֮ǰ36ʦźͶɵ4Ÿɳչ԰·ݵصɨʱ36ʦŵ˰·129ʦ386ã386õڱֱӸɵڱձ·
ӳ·ڱر129ʦ386õڱӣӢԵĵǣǫͬЩϢǹעܹսʼڣӢеˣйսϵĳ䡣
ǫüͷиֳ˿˿أӢ˽⵽ЩϢЩ𾪵ġֻ֪һ㣬ǫҲΪ·ڱжôǿЩٿȻڵİ·ڱûôǿ
˵ǲЩڵİ·ڱǿӦ˵129ʦ386ûû386ûûǸӦȵ386øϵôǵɽжתƣȻ̫⡣ǫٴ˵
Ӣвѡ˷ǷԼ޷ȰǫԴˣӢҲֻϣ·129ʦ386õڱĲȻɽжӱ¶λã϶вСķա
İɣ·Ĵæ޷ЯֻȻڵĻ޷ǵɽжвǫٴο˵
Ӣе˵ͷϣһжͬǫ˵ɣŸǫɽжӷ𷴻֪ΪʲôӢЩõԤС
ӵɽжأӵڱɫɣҲп·ڱЩŵļǿЩ·ڱʲôȫ׽ǻ
333 ڱӳ
䡱䡱䡱
ӵɽжжٿɽڵĹӱһɣûн·ڱɶ֡׼ȷ˵ɽжӵĹӲΪ·ڱܹвǣ
ڵȻǧİ·Ȼأ75mmɽڵ£ֱըһԵĿӶȻеսʿӦܿ죬һֱڹעŹӵĶڵ£սʿǾֱӶèС
֪ӸһɽжӣսʿڹȻսصʱͬʱ޽èڹɽжӵĳ֣սʿ޽èôУֻҪ̫ôϣ
èУսʿȻвڵ£ȻıըսʿǵĶ졣ŹڵµܶȣսʿǲɵЩӶ֪ʡڵ
ʱ侭˲սеɽжûֵ̫ĻᣬŻʹɽж㹻ڵڡΪܹ֤ɵ·ȻأӵɽжҲûκҪʡڵ뷨
ʱȻغ׵λãóʮλڱӵսʿ׼ΪܹҵɽжӵλãóѡǰȻΪնڹɽжӵλñ¶ڱսʿȻҲ˳ֵĻᡣ
ֵһģһóɽڵֻ࣬ʮҡԸӵɽжӣóֻսʿʹʮڵʣµڵҪ֧ԮսǶԹؼĽ
ԹؼѹĵΣûڻ֧Ԯôͺڶʱڸɵӵĸӣ129ʦŲٵȻڣȻڵ̫ҪƻɵķЩѶȡ
75mmȻǲͬڵ֤ӵ㹻ܹ״ݻٹӵķ£
ɽжӵλñ¶Ҫˣ𾢣ֱӸɵӵɽжӣóǰڱսʿǣڴ˵
ڱӵսʿɫأڹɽжӱ¶λõʱǾȻڼӦݡսʿ޷ͬǰƾ۾ܿľ룬սʿҲԼİ취ǽԿݽжԱȣҵΪӽģ
ͬʱսʿҲ׼ûλӳڣ仹൱бҪģܹսʿ֪ԼǷȷĻ̽е
ѡ󣬹ӵɽжӿ϶Ҳְᷢ·ҲɽڣҲζսʿһΣգûа취սʿܹõڵޣҪ㹻ľ׼ȲУ
׼һɽ˿׼
ţ
һ£ڵֱӴɽзɳŹؼϵĹɽжϮȥ
ʮڵ£Ȼıըйעսʿܹڵ˹ɽжƫҲһ㣡ھ룬úʣҪڽǶЩƫңôöڵ϶ֱڹɽжӵϡ
һȣ죡ٶȣָӵսʿ
һֱ׼ŵսʿǿж̵ʱڣǵɽڵڻǶȣڵ뵽Уʮӵʱ䣬žŭһööڵٷɳŹɽжӵλϮȥ
ڵɳڱӵսʿȴûͣеĶһööڵٴα뵽У̵ʱڴзɳλӳĽ̵£սʿ֪ٶȵҪԣرҪԹڱӳֵʱ
ٶȲ죬ڱӷӦôȻӭڱķ۹ǷܹУŲСķգΨڻٶ㹻죬ܱ֤İȫ
óһԿһУд𾪣֪ڱӵսǿȴû뵽ڱսʿ֮ϻĬһˣеڱ̶ֳȣôӵڱʲôأ
սʿжţڶԹɽжӿںǾͱ˻κʧĻȻǸͣеĶ
䡱
һöڵڱսʿǰһ״ըóȴܹڱӵսʿûû˿Ӱ죬еĶû˿ͣͣ·ûпöڵһ㡣
ӷ˷óΪսʿһѺû뵽ӵڱ˶̵ʱڷ𹥻öڵûܹڱսʿУ׼ڱӵսʿôսʿǿ϶һ
Ϊ˱֤ڻʱ׼ȷЧʣڱʮսʿٿɽڣóҪӵڱģȴڱӵսʿǾܾڱսʿóǵĺ⣬ӵڱ޷ǵĽ࣬ҪڱôֻӰ쵽ǵսŶԣ
ûڱڱʮλսʿֻԼٿɽڣʮٿɽڣѶɻϺܶ࣡Щսʿ˵ԵʣѡҲǵĸ
334 ɵɽж
սڼţڱȷĹ˶Թɽжӵľ׼
ܹԹɽжӵľȷڻҲζڱսռȻʹ֪ЩڵڹɽжӵϣԶԹӵɽжɼƻڱӵսʿеĶûͣƬ̣ʮڵȫȥôǾͲֹͣԹӵڻ
ڱսʿ˿ͣڻ£ӵɽжǿһη󣬾ҲûκεϢڱսʿϵڻӵɽжӸûκΰ취ΨһľǶںõèУԼʱԼܹ
ڱսʿͣеĶûֱӿʼתء
óڱսʿǵĶæսʿڱӽתơڱսʿǵɫУóܿսʿǵƣǣھһμҵսȻޱȵƣ
ϸȥʱܹڱսʿϿ˿˿Ѫսʿϵ˿ڱ˺˿ڱսʿܹܵԼϵʹˣҲûκһ˿˵顣
սʿ֪ڵҪɵӵĸӣڱǲȱٵġӵɽжӸձսʿǸɵ129ʦıȻŹûڱԹؼϵĸӷҵĽ
Ľȱٲڱڻ֧Ԯ129ʦܹõóڱֻ386õڱӡڱ޷ڱ㣬Ϊ˱֤ڻľ׼ȣ󲿷ֵڱὫǰƣΨ˲ܱ֤йӡ
386õڱǲͬսʿܹ㹻ľ׼ȣȻܹΪսʿṩ㹻ڻ֧Ԯ
ؼ񶥲ǫɫޱȵѿид˲ţû뵽ԼɽжӱֱӴݻ٣뵽Щʵµİ·ڱǫ˹ԭЩŵڱն
¾ɽжӱ·ڱݻ٣ǸӦ԰·ĽǫԵӢУЩͷ۵ʵ
ǫЩڵģԼûӢеȰ˵Ҫȥɽжӳֵ뷨ôɽжҲκε⡣ûɽжӣҪڰ·ҽ¼ɻѺܶࡣ
ӹؼ񶥲·ȥǫܿ·ڲϽţںҹУ·ĽҡҵĽ¹ӱϵķҲǱѹֻǸǫҲܿ·ıࡣ
ڹؼεԵʣʹð·ֻӪΪƷʹøӳܵѹС˺ܶࡣǫܿһ㣬ֻˣҲ˿ϲɫ
Ӣڸǫλӳߣɫû̫ı仯ɽжӱ·ڱеʱ֪ɽжӻᱻ·ڱֱӴݻ١ʵϣҲͬԤϵһ㣬ɽжûܷķֱӾͱ·ڱֱӴݻ١
ԽսӢû̫뷨֪ûɽжӣôֻؼĵεֵ·ӵĽҪŵȵԮĵϣ󣬰·129ʦڲϵǰʱʲôֵأ
ɵķ£Ӧܼһʱ䣬ֻϣ·ڱ࣬ȫȥεֿӢֱ˵
ǫüͷӢ˵ȫǷϻѵ˵ûʲô취
ֻ¾㲻ǻҪص𣿾׷ôܹȥأǫ벻ʲô̫õİ취ֻܽϣӢϡ
ӢгĬƬ̣򺽿ղ֧Ԯɣ󺽿ղӿͶʣҪһЩ쵯ͻƵ
ʱǫϸֳ˿˿ɫԺ쵯ͻƵİֻǶڵֵܼԮأοͶ޷֤㹻ľȷԣһЩ·УǾˡ
õģ·ûзںղӿͶʱȫǵͿշУֿͶʵľ׼ȡӢвµ˸ǫ˼Цſ˵
ǫ˵ͷӢ˵ûҲ֪·ûз޷κκղӵս֮ǰ·ҴһʽսҲӦֻǹʺ˰ˡ
ȷУϾ˾ǫ
Ÿǫ뿪ӢгĬſ·սܿʿķԽԽ㱻ϵĸɵ·ȣӵĹϢ٣սȻ޷ַӳս
վڹؼϷȥӢܿ·ڲϵƽţӢֻϣʿֵܹ죬ʱźղӵ֧Ԯ·ӿ϶ҼǸʱ򣬸Ҳܹһʱ
335 ˳
ǰߵսΣǰָӲУܿʵ
ʦ˵ɫЩأҹɫзǲڸӹ㹻̵ķ£ʹǰսʿǵĽ˳ǰȡʤʵ386ڱӳɹɵ˹ӵɽжӣ
ûɽжӣǰ߽ʱҲɺܶࡣˣսʿڽлǳ˲ٵرǹռ˹ؼǰϴסҤҤͨĻǹսʿǺѸɵҤפصĹӣ
ǰ߽˳ӽǾסҤһһͨвŻǹأͣսʿǺѽʦ˵
ڳɫǺܺÿŵı޷ɹȡӷصҤЩ˵ģսʿ񵯹ҤеĹӣҲǺӺǴҤõĻǹǰ沼˷ֱйӵĻǹأȻڷУѽӵĻǹֱӸɵ
ٲ˳ҲҪ386ôɽڲǻ𣿶ЩɽڣҽռݵҤֱӺܿóϳɱ߳ǰָӲܹǰսʿڲϷһһεĳ棡
ֻһһεĳ棬Ǳ͵ĻˣսʿҲûֹͣ棡
ǣڱ´ǸɵռҤĹӣó˵
ܵ˵ͷͬʱսʿץĽùγɽӰ쵽ǶԹؼĽҪʱ386õڱӽڻ֧Ԯ
ڹؼĶ棬ս͹ؼϵĹӣγɵĽȫͨؼССϽŹķ£Ҫɵӵķ£ɻӵѡ
ܣ²Уһδڵֻ࣬ʮҡҪɵռݵҤʣڵЩܲжڵսʿǽ񡣡ǱЩÿɫóڿЦ˵
üͷû뵽ҲԣΪܹʱϵ򣬼ʹ386þ벢ԶҲ޷и̫ʵҩҡҡͷʦˣҪ֪ǷŶڵ
ܣһûЯɽõڵҲ֪ΪܹʱϵӶᳵӣûЯʲôʦЩε˵˭뵽386ûɽأҪ֪飬ôǿ϶㹻ڵ
û㹻ڵҲû취ȻˣȸɵռݵҤǿˣɵռݵҤսʿǵ󡣡ܳ˵
ܿ죬Ӧﵽڱӣսʿǽӵٵжǰ߷ϢǿټŹռҤλãԼӦľ롣ӵɽжӽսսʿȻ㹻׼ʱ䡣
ʮӺڱսʿ˳׼ȷɽڶԸռݵҤ㹻ġûоӹ̹ҤҪڵֱܹӽݻ٣
ڣţڱսʿָſڣȻ䣬ڵֱӴзɳĻ⣡
䡱䡱䡱
ڵȻ£׼ȷйռݵҤ˵һöڵֱӾȷ뵽ӵҤСȻıըҤѰڵȣԵЩƣҤзصĹӣһöڵûʱ롣
ҤеĹӻǹ޷ڵֱӱڵݻ٣԰·ڱӣӹѡҤнзصĹӣֻѡھõսУϣܹҶ·ڵڱֱУôֻ˵ǵá
ӺǲܹҤвõĻǹأһǳ˱·սʿ·ռݣôҪֵ·ӵĽɻӵѣҤеĻǹأӻܶһεʱ䣬ûҤ·¾ܽؼĶ
ڵˣ
Ҳǣ

ʮڵõĺܿ죬ڵ꣬ҲûܽռݵҤȫݻ٣ˣսʿڽУҲǱ˺ܶ࣬ټȻڵİҤзصĹӣٷ̫ʱ䡣ڱսʿΪܹӴݻٹӵķأǶ׷ǰǰߣٿЯȻڣǵڱܹ÷ӳȻڵ
Щڱսʿȥǰ߲μսóЩͷ۵ģòֻôڱսʿһǰ߳ôҪٵõ䣬ɻѺܶࡣЩǿҪǰǰߵսʿǣóûа취ֹֻϣЩսʿʲô
ǵεսڶʱڽɽûڵҲʲôãóֱսʿǽɽڴصòⱻӸɵ
336 ؼ񶥲
ҹУ۾˿˿ã
ŲпȥܿһƬڣ˼ּ֮С΢ҪȴܵԼȫʹҧٴΪܹԼ˿ݷٴ˺˿
״ϸֳ˿˿ɬʲôʱЩҵģԼ㹻ǿȻ϶ǻֱȥɽֱĸ߶ȣѳɹʹܹҲϵرڴɽʱ򣬱ӵУʹûܵˣҲ㹻Σյġ
һϵˮֳˮĨȥˮһЩ˶ʱ͸о˺ܶࡣ
Ŵ⿴ȥܹһƬڣ뵽ó뿪ò֪óڵΡҽĿУ֪óڱӵսʿʲôսŶԣֻϣڱӵսʿǲ̫⣬ܹսϻŻ

ʱؼսڲϳš
սʿһδεķ棬ԹӵĻ㣬սʿ޷ɵʱ򣬾ֱ֪ͨ󷽵ڱսʿڱսʿǵİսʿǲϸɵӱ¶Ļ㣬ǹڶʱתƣȻᱻڱӵսʿֱӴݻ١
԰·ӵķֻܲϵ޷صĻ㣬͹ѡΪӰ·ӵĽٶȣӳʱ˲ٵĹףùڽǽ˺ܶ࣬ٶҲǲò
·ٶȼùӷصѹС˺ֻܶ࣬ˣӵĹҲǲ˿ɣκεֹۣǷսĳ·ԽԽĲͶ뵽սУǳܵѹҲԽԽ
¾·ӵĹ̫ͣǵĹƣҪ˶೤ʱܽؼĶǫؼ·ڲϽİ·ӣһ˿ľ֡ǫ֪·սڿ·͵Ĺƣȴ˼ֿ־壬ʲôʱ·ս˿ֲˣ
ǵģڸǫ·ӵĽ̫һЩԼĸܹ㹻ȵʱŶԣڰ·ӵĹƣ¸޷㹻ʱ䡣ʲôʱ·һӵĵ۹ܹˣǫЩڣܺԼɽжױ¶Լλá
ҪǻɽжӵĴڣôʹ·ӵĹңɽжӵĴڣܹɹ·ӵĹƳɹѹûɽжӣҪɹ·ӵĽѹǸܵ顣
ӳģֻҪֵܹôȥһЩȵ쵯ͻƵͨͶôܹ᲻ٵѹ˵ɹͻΧпӵģӢΪڴ˵ӢҲû뵽Щ·ӵĹƻͣҪȥ»
ǫЩݻٵĻ㣬ɫأ·ڱ̫ǿһЩȻ˾׼Ĵż㹻ǿڱҲζֻҪ·ӵڵ㹻ӵĻ޷̫õʱ䡣
û˻㣬Ҫֵ·ӵĹƣȻǲܵ顣
ĬƬ̣ǫٴοʿٴأɽµأֻҪعؼ񶥲ĲӾͿԣֻҪ㹻ʱ䣬ȵΧԮĵͲκε⡣
ȫзصĹӱӵǫλӳٵĳӵ˵Щӱ൱˷ܣ̵ʱӳأٳŹؼ񶥲ȥڹؼĶھأΪֵܹ·ӵĽ˹
ģЩӾȻֱӳˣģսҪˡǰߴŶսʿս֮ǰȫصĹӳغ̾ͲµЩӵĴ㡣ֻڹؼ񶥲зأܵѹɻ˺ܶࡣ
ټϹؼѹĵΣڹؼĶӻ֮ǰķظɡټϰ·ЯڵޣҪڵڵϣҪĿǸɵӵĻ㡣Թؼ񶥲صĸӣû㹻ڵиڻôͺڻսʿǳȥ
޷ȥȻҲζҪ¸ӣҪ˷Ѹʱ䡣
Ŷսʿϵؼ󣬾ó£ֱͶ뵽սУΪܹٶȸϵؼ񣬶ûЯκεȫŵսʿװǰУϳɹϵؼ񣡾ԹӸӵķǣҲǷͷۡ
Թӵĳˣ·֯ζԹؼ񶥲Ľӳɹ
337 ѿеĸ
ģЩСҲ̫ܷˣ峿ʱ֣ŶŵսʿսԵĲʡ
ڰ·ӵĽ¡Ӹڹؼ񶥲սȻҪһڹӸӵķֵʹøӻûгɹ¹ӵսɫˡʹץʱҲûڰСʱڳɹս
ŹսڿٽӽĺսϿ𣬿սĵ·ӵսʿҲģҲֻܹѡԸӵĽһΪܹӳɹפɽڵһ˾ڣ൱ӣֱɳʮܹսǰڻ
ͬʱҪʣҲǱղӲϵĿͶֻڹٴսʧڰ·Уӵĺղ˼ɵ֮ǰһͿշСЩӷԱɲڰ·Уǿһֳ衣
Թǰ֧ԮսΧ˸ӵİ·ܵ£ⱻս֣ΪսĿꡣսǻȴҪڹս֮ٷŹս壬ʹð·Ӹ޷ٴη
óе۾ϸֳĵǣЩӵսټϵҩʵõ䣬Ҫ¸ӵСӣܹеѶȡϵսʹڱսʿǵİǰսʿǵ֮࣬ҪɹӵĸӣֱȻٴӲ١
ؼĵЩ̫⣬ѹĵΣð·Ӻѹȥʹܹȥݻٹķ£Ϊܹڹؼ񶥲˲ٷ£ڳսзءԸӵܹСʱ¹ӵĸӣ·ӱȻӭӺղӵķ񱨸
ǵؼĵóѯʹܣǷܹؼϵĹӸӷȵûĵƣٹ϶檷Χˣɵӵĸӡȴûͬ⣬ԭܼ򵥣ΧڸݵнɨĹӲӶڲϸ129ʦʱ䲢ࡣ
ΪҪǣ˭޷֤Ӹӻ뿪ؼû˹ؼõĵƣôӸҪֵ·ӵĽɻ൱ѡܹڰ·ӵĽ¼һʱ䣬˵ӵĴӳǫЩģ޷ֵڡ
Ϊܹ¹ؼ񣬸ɵռݹؼĸӣϰ·ӳ˲ٵĽʽв֯սʿڹؼͱϽҪȻӺ󷽣ûɵӵĸӡӲǹӲеľڷ·ӵĽʱӾȻûں󷽽зء
ںĵӸҪ̫ıܳɹսʿʵͱʱôܹԷصĹӷأҲʹãҪȻͱȥķֱգӸĻᡣ
óܹܵ뷨֪Ҫɵ֧ӵĴӣùԺ󲻸ԴӵıðոݵءΨнӸӳɹɵոݵеĹӲŻ֪·ս׿ոݵǲܹ׽ģҪԼ
ֻԶռݵĹؼóЩͷۣڹӵսڹؼϿΪصĹӽ֧ԮҶ԰·γһ塣Źսеĸ߶ȣóܹЩӱô׵ͿշУΪľǷֹ·ڱС
ϣ386øóָ£øַʽԹؼϵĹӷֻЧáҲ386øڱӵսʿʹ386õǰǰָսóܹڹӵУھ˴èЩè˹ӵĴʡʹ԰·ӵȻڣֻҪܹʱ뵽èУӵҲϺܶࡣ
óҲ֪èķǿԹӲӵĽʱҲûսʿڳõèڣڳ˴èвóȴǾøͷۣèǸöҪԸЩó׼Ĺӣûʲô̫õİ취
óųǰ棡ָӲ棬
˼νӵó΢΢һСؼֱ֮Ͷ뵽սУСˣ֪Ƿܹʲô⣡

󲽽뵽ָӲУɫЩÿóȴЦĴյóߣóΪθɵӵĸӷɣ
С˵ʲôֱ˵ģһ֪СӣӶǹ⣡óЩûĿһۣϵЦݣ֪Сӿ϶뵽ʲô⣬ʶһ㣬Ƿ˲١
338 
ó˵֮ǰܲһ飿ٴЦ˵
óüͷǰҪԼֱ˵սܹӽĵطСӰ˵˵ǽҪһǶǷʺս
һԵĲı˿˿Ц⣬ЩĿһۣѵ˵ǰԵĿÿóｲûκãһλѵĲԼó˺ܶóĶ֣
ó鰡ҾǺǲͬҲֱӽƵ⻹ּۻأãּۻ۶ûУֱӾͲˣɲУЩε˵֪ԼóĶ֣óҲʵƣ鲻Ӧһ˭֪óֱ̯ӣô棿
óЦ˵Щеûģʲô취˵ӻܿ㣿
˵սֲڲгּܹۻ۵ģ
ĬǷԼóĶ֣ó˵еʵԭܼ򵥣Ǿó󣡹ٴһѹˣ˵óֱӹⲻֻҪóż뵽սУôžͲս
ָӲóҪԼĶٴζԹӷ磬ӵԮܿͻִ֪һ㣬Ȼǲ鷢Ϊ˸ɵ֧ӵĸӣŴľǹӵľ񣬶ҲܹƵǹӲеľ
óҲ˵ֻұǾұһŵսʿҪأ˵Ҫųòʲôսôһȥŵսʿ϶Թң
óҵҪҲߣܼ򵥣ǾǶҪõӣóҲ֪ǶŵսǴ´ģ£ɫĿóҪöŵǰսҲ֪ǰսʿǵΣٿָ
ţֻҪԼĶܹ386õôǰսʿǵ϶ܹٺܶ࣡ԴˣԼģԼܹģ
ţ֪С772ڴսðȻӣǿһɣ˵772ŵĽԣһ֣С̴Ҳǲ772ǰսҿɲỻ772ţóֱӿ˵
ó֪Լ϶ΪҪսҲ֪ˣҲܽ滻ȥ772ӵսϸֱӳ嵽˹ӵһսǰҲ772ûʲôȻǿ϶ܹɹ¹ӵǵս
óϹӴֲǲ֪ϲɣþ772ȽϴҪ772żսȥô㲻772ŶֱӶó˵
ϵսУҲûйע772ŵսΪ386õӣŵȲӶҪЭ772ŵĽ772ȡõսЩģԼĶܹĸáο772ŵô࣬Ҫȥ772Ļ386ʧ772ŵ״ԣսȥԹӸӵսȻܹ772ɲٵ
СӵĶǲҲ˵С̵772ţİɣС̻ǲģΪ772ŵųսʿǵЦ˵ȻѡսôǲɱģӸôķ£Ҫȥǲɱġ
һսһһҲҪɵӵĸӣȫڹؼó˵
óɫᶨҲֻܵ˵ͷ֪Ҫóıǲܵġˣ˵Լ뵽İ취Ҫǰ߽772ŵսʿֻȷǣԼ뵽İ취Ƿᱻ772ʹá
СȻصţҪ772޷ȥôǶžͻΪǸʱϣǶſɲҪӣóܹĲģûа취óҲ׳ǰߵӣҪ֤ԼĻᣡ
ڣóҲֻϣǰ߸772ܹڹս뿪ڶʱٴζԹӷȡڶʱ¹ӵĸӣֻҪܹɵӵĸӣôóԸΪ772һȹɹɵӵһӣɲСͣ
Сʱ󣬹ӵսˣؼ񶥲ǫ뿪սԵĵǣ۹ս뿪ôΧؼ·϶ٴηɣӵ׻ֶܼõʱأ
339 
䡱䡱䡱
˽ĺŽǣؼɽ£386ø772ΪٳŹؼȥսʿһ飬ÿ֮䱣һľ룬ܱⱻӱС
ӷصĹӲϿǹԽսʿǣֻܱصĻ㣬ȥǹܹ֮ת֮⣬ͬػǹƶĻ㣬ûп
ʱֻѡǹĻ㣬ҲΪӦ԰·ڱʱܹʱתƣΨˣſԾܵļʧ
¾ǵõȫַŵʿУϣܹЩ·Ľ£㹻ʱ䡣
ѰҺʵĻᶯú쵯ͻƵʹܽЩ·Ҳܶһʱ䡣ͬʱٴ˾Сʱкղ֧ԮʱҲһ˿Ϣ֮
ǫеָӵŲٻҳڰ·ڱڻ£λӳҲû㹻İȫ֮ǰһöڵ˸ǫĲԶҲߵĹӱӦٶ㹻죬ʱ屣ǫȥˡ
ӳϵսʮʿΪʱ飡˵ʿһˣֻǴˣԽսӰ첻󡣰ʿٶȣǿ¸޷̫õʱ䡣Ӣûб̫ģֻҪ·ӽûнͣôǵȻ
ʿϵζʱģԼս½
ЩʿʳܽʡʡǫЩ˹ӱλã˵ǫ֪ʹõղӵĿͶЩʲֵÿУҲûôࡣ
Ӣһ˿ɫЩŵĿǫȴû뵽ǫλӳѡʹӢ֪˵ʿ˿սֻ᲻˷ʣѡٹǵʣҪЩ˵ʿȥѡôʿأӢҲ֪ǫľȷҪô϶Ҫʡʵġ
ǣϾȥԸӢпڵ
Ϊ˱Ӱ쵽ʿĶ־ӢʿȻ˶ʿĹд󲿷ֵĹӶǰ߷ذ·ӵĽ֮°ʹӢм˶ʿĹҲ˷֡
ؼϣ772ڲϷ棬ΪܹɵؼϵĹӣų772ŷΪ֣Ա֤ӲϵĽ386õսǴӹؼ¹ȥڹؼĵ⣬ʹ772·Ҳ޷һԼ̫ı
¾ÿһֻܹʮҽг棬ȻҪսʿ֮ûκο϶ô772ſ϶һ棡
ųɵӣôսܹ772ŷչΪ386õӣ˵ųҪǽ772ŵıȫŹؼ񶥲棬ôսʿǵЦ
ҪڶʱڸɵЩӣųҲھܼ772սʿǵɳؼսʿ󲿷ֶǾսϱЩյ±ųѡսԸӵս±սôȫǵЦ
ųǿǳ岻ȥˣӵĻ̫ͣսʿһδεĽ772ŵŸųɫص˵
ŸųܹǰսʿǵĽǻֲٵһδεĽսʿǱƣҲǱ˺ܶࡣսʿǵ״̬ǼȥҲǲܸɵռݹؼĸӡĲӣû772ȡõЧã
֪ҾǲģŵûдȻô׷ڱŵսʿأôǿˣųЩĵĴڵϣݷܲ˿ʹ
ؼ񶥲ϿĹӻ㣬֮ǰڱսʿİӵĻ㲻̫Чڱսʿжʱûп𣬹ӻתƶսʿѹ̧ͷ
ųǴڵ࣬ڱսʿûڵҲûа취𣿲ŵڵӵڵҲáŸųɫε˵
Ӹţǿ·ûڵãڱսʿڻʱľ׼ȣǸţ
ģⶼʲô鰡ųɬڱӵڻѹƣ772ŵĽһջ񣡵ûڱӵİӵĹӸţǾ׼ǹ772ų˿ͷ
ָӲУóеԶղ772֯Ľٴαˣ772ûʲô취ˣҪ772¹ؼ񣬸ǲܵ飡
340 ö
772Ŵǰ߳ɣСӲа취Ķϣ
СӣĶҪû¹ؼôСӻò°౳

ʱפأõóϲɫ
ں󷽣Ҳûǹ۲ӵĸӣνӵĸӣһ뷨ҪľβܺúôӮⳡսȻҪǱóɵò°౳ôҪЦ1
뵽żģڱûλٶȱ˺ܶ࣬
ҪڱӵսʿǰôڱҪٴεõ»Ҫһʱ䡣ڱӵսʿǰЩսʿǽڱѵ񣬽ڱսٴεõ
ųһսô򣿹ӵĸӲǹ൱׼
ڸղ772֯ĽУĹ۲죬սʿǳֵСⶼڹǾ׼ǹǶŵսǲҲûбȳų772ǿ϶٣ǽ϶ҲСԸߣд˵ǡ
ؼԸվԸӽй۲죬ȷԶŵıҪ¸ռݵĹؼǸܵ飡ʹܹɹؼ£ҲԪˣ
ģӿɲϹһζսʿǳ棡ԹؼĵΣҪӲǲܸɵ֧ӵģֱ˵
һԵĿ׽ݿΪţʶ뵽˰취ǿʵСʲô⣿˵˵
Ƕŵʱ䲻̫࣬ЩСӺܽƻҪ޷ȥô϶ٴκйսǰ֧ԮԹӵսǸûʲô̫õİ취ʱ˴Ϣ֮ôҪɵӵĸӣɻ˷Ѹʱ䡣
˵ͷͬ׽ݵĹ۵㣬ӵսټŹս֧ԮҪ׸ɵӵĸǲܵģŹս֧Ԯĵƣô·ҪɹɵӵĸӣҪ˷Ѵʱ䣬ͬʱִ
Ϊһĸӣսʿǳִǲֵģ
׸ųİɣ뵽˶ԸӸӵĺð취
Զų´׽ݿ׸ųսʿǰȥؼ£ҵķʽƽгŹؼ񶥲·ƶֻҪܹǰʮףô׸ɵؼ񶥲صĸӣ
Ŵ룬ȥһţ771ţ772ռ񵯣жپҪ٣ǣһԣôһȣҪһЩ񵯣һŤŤģƲǣ

ٵĲţڳ˺ܿ뷨ӵĻǲЩ񵯣ڹؼ񶥲Ĺӣ޷׳ܣ
뷨һҪġԸվһ˵
ЩɻĿԸգԸҪ˵Щʲô֪ԸյƽڶҲĲŵսȫ£ΪԸܹʲôõ뷨
ҵԴίʲô£ֱ˵ɡԸϵ棬ֻÿ˵
Ըյ˵ͷųղŵĲòȴ˹սڳ˴è񵯵ǽӵӲèУѶԹв
Ҿ񵯸ɵؼ񶥲ĸǲҪЩɼ񵯣ܶԹ㹻вʱǶèУҲûκã
ŵڱҲԶһӶ֣ôڱ˳ֵĻᣡǶŵڵЩģѹƹӸӵĻ

٩٩̸ԸգԼԸյ˽⻹̫һЩԸղڹһѺ֣սϣҲǲġ֪Ը˵ûҪǶèУôҪԹ㹻ɱˣЩѵġ
˵ûû뵽ģǶţ׬ˣЦǺǵ˵
׽ݿЦɵúǺЦԸŵʱ򣬲֪˭һֱҪԸλίߣڵǺˣҲʱ޷Ȼ׽ݿ϶һԼǰ̬ȡ
ˣжɣСʱڣҪҵɣŴģҪռ㹻񵯣ȻСӾͲûˣŴ룬ֱӿ˵
ĻŴæ˳ȥҪץʱȥռ񵯣ƢҪ޷Ѽ㹻񵯣ô϶޷صţ
Ŵʱ䲢࣬Сʱʱ䣬Ҳ͹һ飬ǷܹѼ㹻񵯣Ҳû㹻İգ
341 ²
386òפأڴϣսʿιһʳ
ܹܵԼеļԼܹԵһͷţҽȴǲԣֻһЩʳܹһЩʳ˵ȶڲϵĺת
ò˵ҽ൱ģһҽǼҴҽΪܹƣҽȥ˲ҩΪҩȶ飬ԼܺõΪơֻҽƲĿ͹ƣʹҽΪƵʱ򣬶ٻܵһЩԼ
ҽƲ㹻ҩôĲ϶ܸõȶƣƹУҽҲǷʳѰսʿ̫ࡣƣѰսʿҪȶҪһڵʱ䣬أȴֻ˲ʱ䣬ͳɹȶƣĻָٶȣµʱӦþ㹻ˡ
ҽЩףΪʲô⿴ȥЩ壬˺õʡѯʹκҽҲѡ˷֪ƽгԵõģȫսʿһģһԴˣֻΪ츳
ҽҿòսʿʰҪת𣿡һ̲סʵ
븹ܹܵ˿˿ů⣬ů⳯ȫӿȥ˶˺ܶࡣ
ԣҪתơ⼸129ʦӾۼΧ˹ӵĸӣΪ֧ԮӵĸӣݵΧĹӲӶڲϳŹؼԮ
ӦҲ֪ؼ֮ľ룬һεսǷܹȫ߹ӵĸӣζڵפزٰȫתƻǷǳбҪģˣؼӦһЩע⵽еļɻҽΪ͵
˵ͷǲİģڹؼûҽĽͣô϶֪Ӳͬòڱӳս뿪òȻҲΧľ˽⡣ڱӵսϣŻΧĻһ˽⣬֤Թսİȫ
ӵĸӣ֮ǰҺҲ˵ӵ֧ӣսô£˵ǲҪ͵ôͻȻĶЩס
֮ǰڰ·ӵĴԼٴӵսɵ˲ٵĹӣùΪŭӻ˾˶԰·ӣΪ˱Ժٴγְ·֯ģսͻȻϮӻ˾ıڶεҵֵУרְܶԹ鱨Ĳı
ðȻٴζԹӸӽΧˣɻùӼض԰·ӣܹ󵽣ӶԺռлԾİ·ٴչΧˡֻҲ֪ǰ·ʲôӶռдڰ·֧ӡŰ·֧װռлԾɻʱвӵĽͨҪԼϳ
·͹ȫģսҲ޿ɱģһҪֱܹӸɵӵĸӣôӶԿոݵǻӵӣҲǻùӱüɵɳСɲӶ԰·ݵؽɨڹӴ󲿶ǰô·ȻҲӦԵķڿոݵлԾİ·սʿϤ˽ݵеһһľӸôҪö׼
ҽΪ˵ž֪ݣȻ֪ʲô⡣˵ģսܴҪҲǲܵ飡˵ҽܹϵĵǣЩж·Ŵͬսʿܹϵɱӡ
ӳ㲻õģ129ʦӶڹؼԹӸӽΧˣǸӵĹӳ˳򣬱ˣȻӲȥģҽڰο
˵ͷһЩ̾Ϣһ֪еҲǲκεáҪûˣܹǰؼμΧ˹Ӹӵսô϶ܹһЩʲôڲϣҪһЩ飬Ҳ޷һ嶼ܳޱȵʹܹôɱأ
ҽԹӵĶ˽𣿡뵽һЩʲôæʵ
ҽЩɻĿΪʲô˵ԸӵĶûʲô̫õİ취ʲôģûСԹӵĶҪôŷܣҪôֻëͣͬʱƤ¶
ǹ޷ͻΧھ֮£пܻᶯöİɣӶûԵǿ϶˵ϵĵǱ˼֡
ʱҽĬ֪˵û޷ͻΧ£ӿ϶ѡֻ֪ӸǷŶǷҪĲ²⣬ϱóС
342 ҪĻ
ؼ񣬶սʿڿٽҵ󷽹۲óսʿǵĶ󣬶ʱЦСӾ⡣
ҪСϣϣܹɵ֧ŵĸӣ㳷ˣ뵽İ취ó˶Űķôɵӵĸʦֻʱ⡣
ı˵ͷɫЩء˽⵽ϢУĹԮȻִؼʮ⣬İ·ӽ֣ԮĹӹƺңΪִܹɹԮӵĽսʿǲηսţǽӵʦǼ᳷һսһˣ
ǵʱ䲻ˣɹӵԮִؼʦɳ˲ӽֻǰҿ໹ʣһһҹʱ䣬Ӹʱ䣬ζŻиսʿ
öŵٶȿһɣǺͶΰСӵĸܺôһŵԤӣֻҪųɹȥôһҲҪʱڳȥȡһٸɵ֧ӣ㳷սı˵
óͬıȷҪʱڸɵӵĸӣΨˣܼսʿǵŵսǲӸӵսҲǺǿҪս˵˭ܳΪʤߣһŵԤӣóȥӵ׼ܹӼֱա
϶һ´ó
£ó𷿼еĵ绰ֱӲͨһŵĵ绰129ʦͨѶǲΪ˱֤ͨŵĳͨʱﵽС129ʦͨűǲҹ绰ߣһ϶һʱ䣬ͳɹ绰ϡ绰ɣҲζ129ʦܹϵӽܣӳǿս
ΰһŵԤӣװһųɹϸӵأôһҲҪʱڳȥʣ
ǣ֤񣡡

Ҷϵ绰ó˲٣֪ΰҲ֪ΰڽһź൱ΰһλϺսḻɲսϺ֡
óòĵ籨籨Ա߽һݵ籨óС
óеĵ籨ϸֳ˿˿죬˵籨ϵݣû뵽ڲ˵Ļ鿴óЩͬ˵Ӹ޷ͻΧ£϶ֿͶӸ뷨׼ȷ˵ֻҪһϣôӾͲͶοǹеľս־ɲ߽⡣
ʲô飿ıЩɻʵ
óЦһ£еĵ籨ݵıУòıһ¡óţڲı󣬿϶Ҳͬ˵386սĴ㹻࣬˽ЩСǵԸǶûԵֶǶõĴɲ١
ӻǺܲģ֮ǰǶû뵽пܻ
ѯǰߵսʿһǿǷŶıɫ˵ıιӶöսսУսʿǳֵܶ࣬˹ӵĶսʿǻ൱ʹࡣټϰ·ûƶĺ÷ԹӵĶȻҪһӡ
ǰߵսʿһܿҿкܻܿУ֮ǰսڿͶʵʱûпһܹӵսи߶ȺܵͣԶԶս˺ܶࡣ
Ǹʱû뵽ڻܹսпܾǿͶĶȻҲ˵ĽҪ֪ӿͶʣҲһûгɹǵϣҲΨͬùӣó˿˿⣬ܿ뵽Сӵ쳣֮
ıüͷ壬ŶôҲζҪԸӸӻ鷳ܶ࣬һӶ˶ôսʿǱȻһıҲ֪ǲɱģǰ·Ը⳷ƬֹͣԹӸӵĽ
̽Ϣϱ֪ͨţӦ׼ҪĻңóٵķԸ
ܿ죬ӸӵŶϢʹʦõŶʦ˵ɫÿ˶ҲζŽİ·սʿ׳ԹӵĶ·ûʲô̫õӦԷ
ţ֪ӸŶɫͱսĴ٣Ȼ֪ӶɱڸŶζŶŷսʿǺ׳ֲٵҪöֹŵĽôǸܵ飬ɲЩ
343 ͬ
ֵǣòմϢյĸŶӦö֪ӶҸֵһ˳ĻᣬҪ˳Ļֱ֤߳׷ҵ⣡ǰߣŵսʿڽҵ˼Ķսʿǰսʿ׶
սʿɫأŲٵϱȻޱ֪Ӷֻ֪˹ŶҲûκһλսʿǰ߳һûѡ˳֪ŶôҲζսʿһմȾͻΣգ
ֵǣĲõģѵ˵һ˵׷ôͿ϶׷ڳսʿǣٴο˵
սʿûκηӦԸҲ̲ס˵ͬ־ǣҲܹ֤Ҳκ⣬ºҲκ˺ǣ˳κ⣬ԸյӦûǿԵģ
ųίǾͱ˵ˣǲ˳ģ
ǰСӣΪɱСӣСӾǰɱСӣһ⣡
ɱӣ

սʿǿԸˣ׷׿ڣڶŵʱ䶼̣յ±ҲûбڳսʿǶԣǶпսѵ֪ڸݵĶУһɱӵĺûᣬôأ
ããıֵǷģսʱǰ棡ҲŴһ˵
ԸǰһҲǿ˵ԸҲųһǰ棬ͬ
ԸˣսʿӯǶû뵽Ը˻Ϊŵųίȫǲģǻѡˣ˶Ըǰ棬սʿǻʲôԸأ
սʿϰλųս񣬶׼һǰʱﻹ׼ġԸλίҲҪǳǰ棬սʿЩǵģսʿ֪Ըյڴ󲿷սʿУԸһλίû̫ǿս
ҪԸһȥôԸպ׻Σգսϡ
ҲǷӦ˹תͷԼߵԸգɴ۾ԣսʿǳ嵽ǰҲˣСʲô֣ǰɲô򵥣СӻںҲܷһЩ
òһӲίɲսϣ
ԸЩº͵Ц֪ҵɲСҡģǳǰ棬ҿ϶Ҳĺ档
У㲻ȥų㣬СΪŵίҪں󷽣ʱ򣬾սϳʲô⣬ҲСڣžͻܹ۾ٴεɴ˲٣ɫΪᶨ˵
սϺΣգսϣΪԼоܹԸաΪ˱ԸսϳΣգѡԸں󷽣
ЩˣΪų㶼ܳ嵽ǰ棬ʲôܣɲСˣԸЩŭ˵
ԸյŭĬƬ̣Ц˵ԣں󷽣ҲŸҪҪ
֪Ը񣬺ܴġں󷽣ҲΪһӺսʿҲչһǵļˡսǺʹ࣬ŵˣȴҪܸ࣬Ӧ׵ġ
ʵ˵ԸЩԲ㣬鲻ȴҪ뵽Ҳֻˡ
ԣԸ𣿲ԸĻҾͰ뷨㰲ŵǰߣ棡

ԸճĬǰܹżְԽĬ
ã飬Ҫұ֤һҪսϻŻŲûԸտ˸
ڶôʱ䣬ԸгͻĦĳͻУ˲ĥϳɹԸգǶԱ˴˶ĸ飬Ըտɲսϣ
ԣͷİɣӲôսأЦǺǵ˵
ԸûЦԸյɫҲ޷Цȥ
дҲûʲôãߣİȫһֱҪúеľԱԺͽнˣϣܹúûţԸտɫ˵
˵ͷԸյļ򣬡ԣͷİɣܹɱˣ̥أҿ¸ǫԴ㿴
ãҾ͵Ըճ
344 
ǰߣսʿڳսУɫء
սеսʿֻ࣬ʮˣûа취ؼĵ̫ӣһŵսʿ޷չҲǶŲҵķʽϳŹؽӽҪӽһľ룬»ḶսʿΪۡ
ڿսʿǵĶҲǳ˹ӱҪ֯սʿǵҵЩӸճأսʿǾֱֹͣҵͬʱڱսʿҲֱӿڣɵӱ¶Ļ㡣
ڸɵӵĻսʿǵĿ˹ӱϣڱսʿǵļ޷ȣѰڱսʿǿ˺ܶࡣӵڱҲû϶١
ӵɽжӱɵû˻ڣͲսУڱսʿǸɵ˲١ҲʹùӸûа취ԶԽҵİ·սʿ𹥻Ϊֹ·սʿҵֻܳأ
ûصıӵǴ˺ܶ࣬ټڱսʿڻĹӣûܹ嵽սʿǰͲòѡ˳ˡ
ڱڻܼȴùӱޱȵĿ־壬ÿڵ£ͻżӱɵûڵֱ֮ȥҲֱӱˣսϱˣζϾͻ١
ڸӵĹӱ˲ãŵսʿǾٴοʼҵøӵĹ൱ŭȴûκΰ취
¾ǲҪú쵯ͻƵЩ·ҵôͻǵĽ룬ʱҪֵͻѺܶ࣡ǫüͷ壬Щ·ҵȫ
ֻڸ涼սţΨйؼ£Щ·ڽҵûнսڹؼͶ棬սø޷̫ı¡İ·ӣøӳ˼ѹˣǫϣµ·ܹͬİ·һֱӷ
ûκεսȴøǫܵ˼ѹ·Ĳ淢Ըӵսܼһʱ䡣
µİ·ӣžҪСֶΣǫûκεİ취ղŸûܶµİ·˿Ӱ죬Ǹӳ˲С
սǫȻٴηսĳӵͲСղսֵøӱͼ֧ŵ״̬ѩϼ˪ǫҪһʱ䣬ȻðȻ
ʱǲҪñȽϺã쵯ͻƵǵĵƣðȻЩ·˷Ҫ㹻ɱˣͺˡ
ûб¶ĵƣŻĵơӢпڵ
ӢеɫǺܺÿؼĵǺܸӣȴǻ£Щ·Ƿһ㣬Żѡҵķʽ̹룡ӢҲ֪Щ·ҵķʽҲܾӵ̫
ܼ򵥣̫ĻӴϷнҵսʿ
ֹͣҵսʿȫͣ㹻ˣٽͻᱻӴ򵽣һ¾룬
սʿͣеĶȥսʿȻ̽ͷ۲֮⣬սʿսУⱻӴǹ
ȥһӪŴ룬ģ飬ڻûŪãߵսʿڳ˵
սʿ˳ڳսٳźȥɫУλųӣ
ſȥźȥսʿиֳ˿˿֮ɫսʿǲģٶȺܿ졣
ʮӺŴʹһսʿսУЩսʿһ񵯡Щ񵯶386ѼӦǧöЩ񵯣϶ܹøӵСӺһ
ģСӸʲôԵģٶôŴ룬ֱӿ
ŴæЦ˵ųⲻǼʱϹҪӶųõЩ񵯿ɲ򵥣ǸϺ꣬Ҳǲ١
ģС˵ʲôɴ۾žһŴϣʹ졣
ƽѵ࣬ĵӲܴһŴܹܵҵʹҲԣΪųܹսʿһǰߣȻҲζʲȻôܹ嵽ǰأ
ôСʲôʱôˣһƾܲˣŴ룬Ŵֵ̫һ㣬֪ܲԼ
ŴæҡҡͷųҿɲǼװģʵ̫һ㡣
𣿡˿ԼƣЩò⡣
345 ʱ
ˣȲƽ飬ٶȽЩ񵯷ַŵսʿǵУ
ȵӷźţôսʿǾҪеȫӳȥҪȫӳȥģѳ̵óһҪֱӸɵ֧ӣ
սʿǷַ񵯵ʱ䣬ҲöжսʿڣһǳԶԹӸӽȰʹӲͶеĹӦҲҡ⣬ѡȻΪʱ䣬Ҫȵ񵯷ַÿսʿвУ
֪ӵսҪ̵ʱڽԹӸӷҲΪ˴һֲ
ΨֱӽӸӴ£ųŸûзӦʱڣֱӳ嵽Ӹӵأݺݵѹȥøûжöʱ䡣ʱ򣬾ӵĹӷӦ˶Ǹʱ򣬶ŵսʿͳ嵽˸ӵϣ
ö˺ĲǶŵսʿŸӵСӣ
ȻҪܹɹӵСѹƣ޷ʱ䶯öɲõġ
ӵСǣǰ·129ʦ386öţųҪǸӳԻӳһ𣡡ͨսʿ
ؼ񶥲ǫվ··ڳսֻܿһͰӣӰйȻǹҪİ·սʿɱսʿ¶ͷùӱǹҲûκáʹӵͰҲ޷ԶսеĶսʿ˿˺
ӳµʿֹͣѾǰ·129ʦӰΧҶųԸһ·е߳أôǱ֤˺ǵġ
֪ӳҶųҪӳǰһ𡣡

սУ˿˿Ц⣬״ڱսʿɫ棬˫۽ŹؼĶѡҲΪҵǫλãֻҪܹҵλãôڱսʿҲ֮أ
ڸǫǷῪڣ⣬ڵĻڱսʿǶ֣սʿǳصʱҲһЩѡ񿪿ڣҲʹлֿ¸ǫԴЩսʿ
˸£Щ·Ȼңǫŭ
ǫӿֳŭӢʶԼҪЩʲôʱ˿̣ǫҪΪڵġʶһ㣬Ӣп첽˼Щսеİ·ĺ
Ӣвɵӣڴʱ棬ԼΪ·еİӣ
ųλսʿߵ˵
ɫûб仯ǲСӵУܿ϶С˵ĲʲôûԼСӣЩСӶˣôˣֲ⣡
ҪЩСӣԽǵͷЩСҲԽ񣬵ڱĶˣսУЦǺǵ˵
սʿ̬κõ϶˼ɻʲôʱλųôõƢˣսʿҲ֪ڱĹӶ棬ڱսʿǵļٺãҪֱһӣЩѶȵġ
ģս׼ߵսʿһļЦ˵
սУ񵯷ַÿһλսʿУΪ˱֤ܹʱڽЩӳȥսʿǽ񵯵Ū˽ӳȥ׼Ϊ˱֤񵯶Թ㹻ɱֵսʿеļҲǲ٣ЩǧöȻܶԹ㹻ɱˣ
ݡݡݡ
Ȼ˿˿쳣촫ϸֳԵļ֮ɫһֱӳŸӵȥõλųսʿǿжٶȽ˳ȥ
ڹؼ񶥲зصĹӣܹ񵯳ǷЩ񵯺Ȼı彩Ӳǿµ񵯣ɫޱȵľ֣
˸£ǫһͱԵĹӱѹ£εı
棬ӢɫӲܿŲ񵯣ڵλֻЩ񵯻ûأӢоͷڱսʿǴڵ׼ȷӢڵλãڵȻӢԱըӢը
ֵǣ尡ɵЩСӣɱȫȥ
ûеȵĻ£׽ݾʹսʿֱӳ˳ȥ׽ݻЩУҪúõɱӣ֤׽ݵο׽ҲҪֿ¸ǫԴΪսʿΪӻǱ
346 Ԯ
󷽣óָ߳ӲԶŹؼ񶥲ȥܹսʿɹ嵽˹ϣ
óܹ㾡ȫڳսʿ棬Ų˵ⵣĴ°սʿЩսʿóĬ֪Ը񣬳ûа취ȻѡЩ°սʿԹӵս
С׼ɹʣıԶЩ˵
óĬƬ̣ŵ˵ͷѡζŶŸгսĿܣóȻܿڶŽʱ򣬾ĵ׼ǸɵӵĸӣŸ᳷ս
ΰһôûж·һ𣿡óһŵλãһŻûз棬üͷ
ı϶˼ɻ֪óһ´ԶΰԸӦòսϳŶԡֻΪʲôһŻûκζأı泯һŵλÿȥܿһżսʿǿٷɢתź󷽷˹
ʱıʶЩԣһųˣ
ó쿴һŵĺ󷽿ܳ˹Ӳӣıæѵ
óӦԶһŵλÿȥܹһŵսʿȫԵһܿսʿǽ񵯳źȥóΪʲôһûܸŶųȥû뵽ȻйӲӳɹ˹
ǸӦвӽİɣóʵ
ıɫصĵ˵ͷ˼ֳأŹӲӸϹζǸĲӳ⣬ȻӲӲûκεϢǸӵĲӣȫˡ
771ź772ػذɸĹԮһһԵӵԮ
СӵĶţǵòκ֧Ԯˣǰȥ֧ԮȵǸϵսҲˡֻϣСӵ㹻ӲܹŶųɹɵӵĸӣóиֳЩĵǣ󵽶ŵļѣû취һ޷ǰȥ֧ԮţζŸĹԮ
ó֪ΰ֮Ľ飬ܹ϶ֻҪܹһô϶ѡһֵıǰȥ֧Ԯšΰûѡֻ˵ɹԮ٣ȻҲһŴ˴ѹ
ؼ񶥲ŵսʿСӽŰսֱӳ嵽ϣС޽ûãֻѡսʿƴ̵ƴ̵ѵϣ൱ӣټŴλ󵶶еһԱսʿսû϶١
ŵսʿƴ̵Ĵ٣Ƕ֪ӵսսʿһ飬Զ٣սϣֻҪܹɱУôʲô취û⣡
׽λŵĸųŴ󵶳ǰ棬ſٱܴĳֱӿӵԴӱЩ־Ŀ׽ݣ׽ֻһˣ׽ǰʱӱʶĺ󳷣Щ׽ս
˸£˸£ǶǴձ۹ʿôܺˣҳȥɵ·Ӿܴ
Ӷһۣܿ˴˵Ŀ־壬Ǵһе˲ǹſ׽ݳȥ⼸Ӻ˲ǹϣܹ¶⼸ӵսǶԿ׽η壬ֻǺԼ׽ݿԴ
ڵõܵ⼸η壬Ҳ޷
ɱ
⼸ӳԼ׽ݴһ˸еĴ󵶿ٳ⼸ӳȥ󵶻Ӷ׽ٴοһӵԴҲǳ˺ۡЩƽŲٵѵ򵥵ϻġ
ɱ
׽ݵͷһԼ˿ڣٴδŹӳȥս׽ݾûܹŻȥֻҪܶɱһЩӣɱЩӵ
һδεĳɱŵսʿӽһ𣬵սÿʱÿ̶սʿӵսǱȶ˺ܶ࣬ƴ翹սУսʿǱѪȾ˫ۣҲŬɱŹӣʹźеıǲɱˡ
սУҲǷֺսôõʱ䣬ںɿ˿ƣʹźеıܸƣƣ״̬þöûйˡ
УˣȥɱӰɣӻУòСﱣӣԵĺУڳ˵
ЩԥսϣеõίҪпܻΣգʱôܹأ
347 ٸһƱ
Сʱ󣬶ӵսӵĹȫû
ΪܹɵӣŵҲǲСҪһʱָֻܻɹɵӵĸӣǺֵġ
ҲڶսʿϸӵغڹؼصĹǺ󳷣зأʹսİ·ͬɹ˹ؼ׼ȷ˵ֻжս֧·ӡ
ܹϹؼ벻˹ϵ
ģһα׽ͷģӻֿ¸ǫԴأһڵϵĿ׽ݣ
׽ǿЦһ£֪СӻϰԸҪ¹ӴӳԴѵ˵׽ݾͲһӵֲС׽ݿɲһԼǰߣ
һֲ˭ӴӳԴ£ǰٵ͸㡣׽Щ˵
æ˵ͷˣϿȥúˣȵȬˣֵһ𲢼ս
ã͵Űɣ

ָӲУóսʿó˵׼ɵӵĸǲӵϢĹӱȻչŹԮڲϸӵĺղӿ϶Ҳٴǰǰó˵׼Ҳڳʱֻҡ
óһţ771ź772ųɹɵ˹ǰԮΰҪѯıµ绰żϲɫ
ܹ˶ʱڸɵǰԮΰķǳڲıΰֱܹӸɵǰԮȫһľϲΰ˴ǲսŵı㣬ԸȻҲѹƲ
ټΪܹڶʱڸϵؼ386øӶûЯ̫ʹսʱѳɹѹƹӵĻ
ΰһεĲΰó׼ȴһһӵôҪٶȳؼ˿ӣóһЩɫ൱ࡣ
ǰĵͼóЩĲԽԽĹԮŲٲӶԮ֣ԹؼΪģԲ֮ŴսɵӵĸǲɲܺӵǣΪ˸ɵӵĸӣ·ӳ˲
ʱУ·ӶҪϢϵĲ㣬Լ˸ӵս
ȥʦһˣıȴɣҪѯһܺʦǵľóԲıһ󣬾ָ߳Ӳٳʦڵλøȥȥ֮ǰóҲиʦ绰ѯʣֻǱûܸһ
һóǰʦҪ֪ʲôɵӵĸӣȻ֯Χ˵񡣼ƬͣȥȵԽԽĹԮִôҪˣ»ҪСĴۡ
ʦóܸܵʦķΧЩأҲǱ׷ʲô飿
ˣٶȻǺܿġʦó߽ЦǺǵ˵
ó첽ʦߣʦ֪129ʦ׼ôһΪ˸ɵӸӣ386õС
Ҳ֪ʱսЩƵ386129ʦӣС386õĸûһԱжŵȽأԭɣ386õս֮ǰɡ
ʦóļʾһ£İɣ֪386õʱʦСҶ֪ġ
ʦɫ棬ó֪129ʦʦӦòսľóǺս֪ӲǶʱھܸɵģΨǿܸõɱӡ
ϳ£ʦóͼǰž˸
óʦָĵطȥܿһͨߣɫѵ˵ʦ׼Թӵͨ߶֣129ʦڵıҪԹӽͨ߶֣ѹǺܴģӽ߲ͨô׶Ըġ
ʦڹӽͨرأ129ʦҪԹӽ֣ͨЩѡóֱ˵
ʦ˵ͷȻҲ֪һ㣬ѡĿڹӵĽͨϣȻĿǡʱ129ʦ˲ʦ֪129ʦҪõ㹻ʱҪȴҪӴʹӲڸݵнƻô129ʦҪûа취
ܲõĿɿ鱨Ϊ֧ԮΧڹؼĸӣӴͨϳ˴ı
ڹͨϵıƽʱɣôܴܲ򣿡

ó˹ߵʦ˲٣ӳôԹӵͨ߸һƱô˷˹ӵġһ⡯
ܴ򣡿϶ܴʦ386ɣұ֤ܹشӵͨߣ
348 ǰҽԺ
ãҾ֪˵
ڵõܲϢҾһ£ܹԹӵͨ߶֣ӿ²뵽ǻͨ߶֣һҪСӴʹΪϢȡʱ䣡ʦɫ˵
ó˵ͷ386ñ֤񣡱Ȼشӵͨߣ
ǰĵͼó˿˿ᶨΣ386öҪһε񣡹ӿ϶Ҳ뵽129ʦ佻ͨ߷һܹشͨߣôҪ֯ԿոݵصΧˣͻҪʱ׼У
ܺãһ385ãһݶӣ±ʮƬȫӵԮӵ⣡ǵ129ʦӵ״ֻ̬սʿǼֵ賿㣬󣬸ӻ᳷սתơ
ǵʱ䲻࣬һֹôֱӳˣӵĽͨߺҪ386øӵҪʦɫ֪࣬386ýӽͨߵΣԡ
ŽͨߵĴڣܹٽ֧ԮҲζһ386ûܹʱˣô386þͺпܻᱻ֧ԮĹΧ£ֲСֻҪȥȣʦǸ386á
129ʦУ386úȫʦӣÿһִս386öûгκε⣬ûʦʧһѡ386ȥ飬Ҳʦϣӽܹͨ˳ֻҪܹشӵͨߣô129ʦҲͻиʱ䡣
ʱ㹻ˣһȫ̼о֤ʮ֮ǰ͸ϵӽͨΧóһ˵
ʦЦһ£ãҾ͵386õĺϢסûлͷ386øҪ

߳ʦóֱӿٳ386øȥҪսʿǳСһ·ϣó˼ŴսʿǰȥǵҪоأ˵սʿǲܴûǴԽϺõսʿǰȽϺáƻӵĽͨߣҪչģսȻûбҪ̫սʿǰȥ
ջصòóֱȫòҪһսǰԱڻûе磬ʱ仹Ƿǳģսʿ׼ǷǳбҪġ
ӵóʶһЩʲôóٻѡȫõսʿۼͻȻ϶ʲôŶԡɿǵԼӵı˵ЩЩϣóҪдЩϣʲôʵеıЩ

386פأսʿнߣǽӵʦ׼ҽԺнơҲȶҽŻսʿòߣȻΣսʿߡ
ڱӵսʿǲڣòĴ󲿷սʿڣʱܹ˲ࡣʹˣҲЩ˼òŲ٣Ϊֵôǰ뿪뿪֮ǰٴһǰԼҽˣ֪ȵԼٴλ»ҪһʱС
򵥵ĸսʿǾʹűҽԺиȥһ·ҹΪչλˣսʿ˲پǰҽԺ·ϣսʿǺǽţʱ̶㹻ľ裬ʶݵе±øϾˡ
սʿǵĿУҲǶڵ˴˽⣬ݵŲٹӲƻš
˳ĵ죬սʿǱøӽţ·ܿĹӲӸ࣬ҪսʿǴɽ·ôпܻЩӡĹӲŲ٣ԶԶĹ۲ܹ֣ЩӲӵķΧȽء
ЩӲӵ״̬Щɻѵ˵Ƿʲô𣿲ȻЩӲôˣ뵽˴ڱ뿪óֱӲӱȻóйϵ
ȵҹɫٺսʿǰȥ̽Ϣȵλսʿ̽Ϣٴθ˵ʱҲ֪˵׷ʲô顣
սʿ̽Ϣž˸ϸǶ˼ָп˵治ʱҪˣô϶Ҳܸһεս״̬Щɬȵȫָ֪ٵս
Ҳ֪ΪʲôЩӻȥձһ㣬ؼһսӸӱȫֻٲֹͶһӱɵЩȻ޷ڿոݵмš
ؼһսĽѵӸ֮ϵý뿹ոݵиԷ̫Զʱܹ֧Ԯľ룬ԼΪ·Ŀꡣ
ӲӵԵʣսʿǷ˸ҽԺٶȣǰбøӾΪ˱֤㹻İȫսʿԸԼٶȣҪ
349 ֮
յִҽԺͱ͵˲УΪ˱Ƴ⣬סûãҽǰ쿴ơ
ȷƳɹȶ֮䲻ΣպҽŷڱҽԺŲٵԱڣЩţʹô󲿷ֲԱ״̬ЩճĲҲΪؼս˵սʿ׼ġ
ɵӵĸǲΪһ㣬129ʦҲǸ˲СĴۣһЩصսʿھ͵ƺ󣬱ٳűҽԺ
У˵սʿȥܹеսʿƶȽأҪָҪٵʱУͬʱЩڲϵսʿܹóЩսʿϱɱ˲ٵĹӣϣܹܵ˿˿ɷ
ƱȽصսʿڻ֮Уսʿûлԣ״̬Ҳá
ڼ䣬лʿǰΪ˵սʿǻҩһλսʿڳ˯ʿҩѡȻѵսʿɱӿиǴšɱֱŵǰҩĻʿȻһʿеҩڵˤ飬ʿ۽ˮӿղŵ˲䣬ԼҪλսʿɱһ㡣
λսʿæڰ侲侲ﲻս
⼸ĻָõһĻָֻǼʹˣȻڣٵȵЩܹܵЩʹڵĴŴΣʲôʱˣ
սʿҲǷӦ׷׿λսʿ侲ֻ˵ǣ̫
ô£ҽеĶ첽뵽
ҽľǷḻ߽кĿսʿϣڱҽԺ˵սʿֹܶرһЩմս͵ҽԺսʿҽڱҽԺй˺ܳһʱ䣬ԴǷḻ
սʿԱߣҽٵİҽİ£սʿƽҲǷӦԼսϡ
λֵǣʵڱǸҸմսϻã˯лΪսϡսʿ侲󣬿ڵǸ
еսʿǷ׷ױʾûʲôǶսʿٵսȻܹλսʿźܴλսʿľ̫£Ψоսܡ
λսʿЩλսʿʲôսʱ䣬ȥؼս֮⣬·Ӧûнģս
ολսʿҲλսʿ˲ٵսһ仰˵λսʿʵսܹɹսϻλսʿȻ򵥡
ʿΪеսʿҩ󣬲뿪ڼڻҩʱʹսʿǿзƺߡսʿƱȽأҩʱʹҲһЩʹˣսʿҲûֱӺݷڲһԵĬ
ձ͵вãҽҪһƣһƺ󣬲ܶҩ
òҽƲҽҽֻò͹ƣʹΪʱ޷ͬҽԺϸ¡ҽԺҽٴΪƣҲΪ˱֤ȫȻһƳֶ񻯣ôĸʻǺܴġ
ֵܣʲôӵģУսʿѯʵ
ܹ뵽սʿƶǱȽأƹУЧսʿҲŲ١˵뵽еսʿ˭ͻȻȥĿܡ
129ʦ386õģֵأش
386õģ԰õսǿɱ˲ٹӣرõġǿպգսʿ˵
΢΢һ㶣֪ԼڱʲôʱԼСĳƺˣƺЩ̫һЩʲôʱԼˣ
ֵܣҲ129ʦģʵ
ǣ120ʦģ֪ܲ129ʦ386õ൱ɽ˭֪ȻڸɵӵսǱƹ㵽ȫˣ120ʦڱҲǱҪѧϰֻ̫ˣչ󡣡սʿЩε˵
ԽɻλսʿĻУʶλӦòѰսʿѰսʿ֪ڱ顣
ֵܣ֪120ʦʲôְڱ飬ɲ֪ġʵ
սʿЦֻǸЦͿԼǲˡ
ң120ʦڱӪӪģǰ120ʦսʱҲСıӵڵըڻš
ˣžУϣɫ԰׵ڵʹˣɤҲǲСƽоˡ
˹ֲû˽120ʦڱԭλ120ʦڱӪӪ
350 Ҳͨ
ԭӪ120ʦڱӪĴ£ɵ˲ٹӡر֮ǰԹ·ϮսУ120ʦڱӪɵ˹𳵡Ц˵
Ϊڱ԰·еڱЩ˽ģ129ʦ120ʦ֮ľ벢Զټ120ʦڱӪսȻעڱ֮ǰ120ʦڱӪǱ129ʦǿˡڱӺ󣬲仯
رȻڳɹɵӵս129ʦڱӸֱӳ120ʦڱӪֻǼʹˣ120ʦڱӪǷǳ͵ġϾϵͳĴڣأûϵͳİܹ120ʦڱӪչ̶ֳȣͶ˴ľ
Ҳڱô120ʦ˽⣿λãæд˾ȡ
120ʦڱӪȡõսϱܲõܲļνûͨȫҲʹ֪120ʦڱӪս˲ܹ࣬ڲһλ˽120ʦڱӪսˣȻ൱ɻ󡣶ûκεӡ
ԣҲڱ129ʦ386ڱͬ־Ц˵
Ļ䵽Уʱڲϵ޷ƽȥ
еսʿҲǲɵÿϸֳԵļǶû뵽ᱻ͵뵽ԼܹڲмսʿǶЩ˻Ƿǳֵõġȡõս̫ҫۣͲ֪Ϊ˶սʿݵĶ󣬲еսʿҲˡ
ܹӰҲ̫ͻУǱ˻֮ģ
û뵽Ȼ
ӦðӦڹؼ𣿡
ô˵أǶûеõκεϢ

еսʿЩȻһսʿȻ൱ġҲսʿˣ׵ƶǿ϶ֱĲϡսʿҪ̧ͷһֱȡõսȴûм
ͬһУսʿǶҪʲôǲͬ˵֣
ֵǣҾһͨˣǿеġ񡯣ֱӽʲôĶУǧҪٽʲô񡯣ǰ·Ųٵں֣ҿɵĳƺע⵽Щսʿǵæ˵
սʿǸˣϣԼԵʣЩսʿ˿ڱѣҪô̫ˡ
ֵǣԺһʱ仹Ų٣ȵƻָˣôУڴҶʿΪһҩҲԸ鷳Щʿǰɣٴ˵
ĻﻹЩõģĻսʿƽ˲٣Ƕʶ˵ĲԺвٵʱأлῴʲô
ӳǴһЩԵֵģ˺󱻰ŵһⲻԵʲôλãͬЩ
֪ɹȻڴһܹսҪһһ£رڿܲ·ϺԽҪֻ120ʦʱս٣ʹ鲻ʱǰ129ʦн
˭뵽˺ȻܹأԴ⣬һҪĻúѧ֣120ʦڱӪʱ򣬾̸ܽڱӪսʿǣ120ʦڱӪøǿ
ȿȣ˵Ҳǡڵ
ע⵽Ŀԣʶ״ֹ̬ۣЩġʵҲˣ˵ô໰ҲܸܵԼƣ
ŲбƽսʿǷ׷ױ۾׼Ϣһ£ЩƱȽص˵㹻ϢбҪ
СʱлʿǰߣҽԺҽ׼ҪΪٴνơǴܲõΪҽְǶҪȫΪƣԱ֤ܹʱڵõָ
һŵƣƵõһĴֻҪκ⣬ôͲ̫⡣ҽΪƻǱȽϼ򵥵ģ֮ǰҽΪеƺǼʱʹñҽԺҽΪܹһЩ
ȵصеʱҩЧûйȥڲϵʧȥ˸֪
еսʿǿܿǲ԰׵ɫűӣ޷ϵƣսʿǶƲ򵥣ҲҽԺͽơеսʿûʱʱῴλãϸ۲״̬ʲô쳣
һֱսʿǶ˲ȡõսʹǲһ㶼ҲһͨˣҲǻˣҲȥ
ڿŻ˯սʿǶЩǣǲϣ⣬Ǻܶûɱôܳأ
351 BM37ʽ82Ȼ
ҹУӻ˯ãƬָ̺
ŲпȥܿսʿǶ˯ˣϵƣսʿǱҪ㹻˯ʱСע⵽Щսʿǵ״ҲûҪǵ뷨˯ô࣬޷˯ȥˡ
ϵͳĸ壬Ŀȥܹû̫仯ͨԼѵĲֻ࣬˵ʤްɡҪͨԼѵõҪʱУƽѵ࣬Ҳ޷ڶʱڽԼ
ĿԼר棬ܹԼɻһξ룬ҪٷڵĿ֮ǰõĸұ棬һʱҲҪݼͳȥҲʵĻᡣ
Ƭ̣ұֳһһЩ̫ȽļԼ޷ԼôļϡȻһЩȽĸұϽҲûκεã԰·󷽸ݵص޷õȽĸұ
ڵİ·ԣֻҪѰĸұͺãҲò̫õġ
δеĸұ˶˺ܶ࣬ҵʵĻᣬôͻὫһֵļϽȥڽЩ֮ǰҲҪһľЩȫ͸УȵܲѯʵʱܸĽ͡
Ϊ˱ܲԼɣԼҪһŵ裬ΪԼóļĽ͡
Լڵ״ЩΣûлָ֮ǰ϶ʲôʱˡ
ԼֵиֳԵľȣܿԼֵ160֮ࡣ֮ǰæսͶڱӵѵٻ鿴Լĸ壬ȻԼôֵȻޱȵľȡ
ܾԼֵĻãһʮֵҲζٴʮλսʿΪ˺ϸڱõЩֵȣΪЩΪϸڱսʿǸˣǿ϶ܹõɱӡ
ϵͳҿЩսʿΪ˺ϸڱ𣿡Ĭ
ϧȴһʱûܵõϵͳĻӦֻ²Լӵеϵͳ̫ܣ
ϵͳĶһ̵꣬ò׵õһЩֵ׼һ֮ǰ̳жһķڻǺܲģƹ㵽ȫսʿڽӾݵʱһֽķֻڷŲٵ⣬ʹսʿڲٿطʱҪ㹻ĽȻ׳Σա
õڵըҩһսʿûг֮ǰըôսʿǳǲɱġ
̳ǣٵĿȷֱѰȻڵ켼ѡȻڣҲ֪԰·ȻڲΪʺϵģοڱȻҲ򵥺ܶࡣ
ǵ󷽱ֻѡһȻڵ켼ֵǱܹõĻ켼󷽱кܶҪĵطеĴ󲿷ֹ˹У˹ŻֲٵЧҲ޷ȡ
ɲϣ󷽱ȻʱһֻţԵĻóһݲȻͼֽҲʵô
ܿ죬Ժӿ˴ϣͲ԰׵ɫøӲ԰Ժ˿˿ʹЩңʹԼܹܵķΧ֮ڡ
ԼԺйBM37ʽ82ȻڵϢǱȽģBM37ʽ82ȻΪĽİ汾ϰȣӱڴӹҲһļᡣ
ѡȻڣҲǵ·״BM37ʽ82ȻڲǿģȴΪʺϰ·ġȻȣBM37ʽ82ȻԵЩªʹֲڣҲζBM37ʽ82ȻڵոӼһЩ
֮ǰó60mmȻڵͼֽBM37ʽ82ȻڣôֻҪ󷽵ıܹô·ӵĻǿֽ׶ΣȻڲŸʺϰ·ӣɽҰǲƶ̫һЩ
鿴ԺӵϢٴλ˯ȥΪˣľ״̬㲻ϺãԺôϢȻҪһʱָ
ڶʱ䵽磬ͷֲеЩЩ棬ѵ˵ǰִʲôʤ𣿶սʿ˵Ψǰʤ̣ǲŻüֻǵôأ
ӳˣһֱйע״۾Цʵ
λãܹܵԼĹģǵģŴ磬ǰǴʤ𣿴ôأ
ȷǴʤ̣˵ҲйϵġЦ˵
Ҳйϵܰɡ
352 ʤ
ôܣҪ֪ʤ̵Ŀ386ãЦ˵
ЩȣΪ386ڱӵĶӳ֪386øӵ״ӵıǺ㡣ο386øҲμ֮ǰĹؼսۣսʿҲһ֮£386ôٴ˴أ
ó˽ģ386õ״޷ٽдģսһ386ٴδʤ̣ôأ
Ŵ磬ô°ҽԺʱ򣬿û˿ķ̲סʵ
ЦΪ͵ӳģڹؼս۽֮ǰʦ386ǰˣλԴĽͨҪ
ʱŲٲӶȥǰؼ֧ԮӵĸӣԴĹӱ˺ܶࡣҲˣʦŻѡɳ386ǰȥλԴĽͨҪ386ڽӵһ·оڹûз£ֱش˹ӵĽͨҪ
386ڴԴ泷ˣӸշӦãӦ޷386в

˵䣬ǼսʿûǶĿģΪ386ȡõսġ
ԭûмɫ
386þǰʱսĲ٣ӶԱ״̬ϸվؼսۣٴһ·оλԴĽͨ·ߣܹ뵽386ôʱ״̬áսʿǵ޵ģսʿһ·оɻսʿǴ
ȥѯܹ뵽386ڵִԴӵĽͨ·ߺ󣬱ȻǲϢʱ䣬ֱͶ뵽սСЩΪ386õսʿǵǣ֪սʿǷܹ֪ǷܹɹصݵС
ӳôأע⵽鲻Ǻܺãǿʵ
ЦҡҡͷĶһЩȻ޷386óɹشӵĽͨ·ǲҲñޱŭĹӣøŭ֮ǰ386þǹҪİ·ӣڷ飬ôӱȻᶯԴܱһеıչ386õΧˡ
386̵ʱڳԴһҵ386õټôȻͻڶʱڻиĹӲӳ386ڵλӿȥ
شӵĽͨ·ǲƵս386øҲ൱ƣٹӵ׷»Щ鷳Щǵ˵
˷Ӧʶ˵ûȷһ·оֱӶԹӽͨ·߷386õսʿǱȻ൱ƣǾȻûʶһ㡣ֻǼʹ֪һ㣬Ҳûκεİ취ڲϵǣҪ386Ҳ޷İ
386õսóָ£϶̫⡣֪386ÿν˲żüãó൱Ӧûûµġ
˵ʦ϶Ҳ׼пɳ˽Ӧ386õ׼ڰο֪ЩأɲԵʣӰ쵽ƵĻָ
ս뵽вȣǲеʸһʱ䡣ձ͵ҽԺƵʱ鲻ǺܺãܵԼ޷»ص120ʦмսҽȰ£ҲǸı˲١
ҽУסһ㣬ǾһõƵĻָ鲻ãֻ˵ȶôпܻᵼƵĶ񻯡
ǷǳģȻǲϣ⣬˵кܶҪõأɲܳ¡
ţϣˡ˵
ĬƬ̣ƽ֪ԼΪˣ386ø𲻵κεİóڣ386ÿ϶̫⣬ܹ386óɹչ֤óжǿοóָ£386ӵսٳְܼҪΪСǵġجΡ
лʿ뵽У󣬶һûҩ׼֮ǰڳ˯УʿҲûдҩҲżֻҪڽ֮ǰϾͺá
ȴʿҩڼ䣬ٴνƬ̣սʿǸԴ½һԼ󣬷ȻǲΪһսʿС26ˣأֻ21꣬22տֻڲ϶ȹˡȻҲ֪ԼգҲǸȥˡ
ӳ׼𣿡ʿ߽УĲǰʵ
˵ͷЩ˵׼ˡ
ʿŵıƿϵ·Ū¶˿ڣϵ˿ڣʿЩۡЭҽΪƵʱ򣬻ʿпϵƣһΪҩ׼ʹˣٿЩ˿ڣһûܿסԼ
353 Ҫ̫
ʵûµģֱΪһҩɡܵʿԼϵĿ⣬æ˵
ʵЩ޷λʿĿ⣬ʹ֪ʿԼҲΪԼеۣǲϲĸоϲãԸԼߵ˷ʹ࣬ϲԼһĬĬܡ
֪Լ̫ãֻǲԼԵʶġ
ããϾΪҩʿӦæ˵
ʿСĽ˿ڴķȡ۲˿ڣעǷбȾļĶ죬Ϊľǲϣ̫ܵԵʹˣڻʿȡʱüͷǲɵý˿ڵʹϮֻҧ⺰
ŻʿȡϵٶȣЩεģٶЩ̫һЩϲʿȡҩʱٶܹӿһЩҲһЩĥλʿٶȣõȵȫȡԼ»ӵܡ
鷳ٶȿһ㡣רΪԼ˿ڵĵĻʿ̲ס˵
ʿ΢΢һ㶣ͷڲϵܹĶͷĺ顣ע⵽һ㣬ʿʱ˹ղΪȡҩٶȾ̫һЩ
Ǹûע⵽״ϼӿٶȡʿæ˵
Ͷ뵽ȡϵĹУʿٶȱ˲٣оʹǿңȴ̵ܹʱڽ
ʮӺ˿ϵķϲűȫȡϵսʿǿһУĿⶼ˲Сı仯սʿҲбʿҩǻҩʱò˶ٵʱ䣬ȡ˿ڴķϾʮӵʱ䣬˶ôصư
˿ڴķȫȡ󣬻ʿٴһ˿ڣǷǳбҪġҩ˵ֻҪ˺·ϣٻ·ϾͿԡʵϣҩÿһ趼൱ҪڻҩиҪϸ۲˿ڣֹ˿ڳָȾͬʱڹ۲˿ں󣬲Ҫ˿ڽ࣬Ҫȥ˿ΧĻ֯С
ΪԼ˿ڵĻʿܹλʿ棬Ҳᣬսʱڣô䣬ӦûڴѧУ԰Ŷԡλʿſ֣ӱ¶۾ʿӦûǷǳġ
뵽ԼһסԺʱλʿ̲סѯһλʿֻǴλʿУõһõϢϴҽԺλʿһιӵĿϮУõϢõû˼λʿ̸뷨
Сʱ󣬻ʿΪҩҲǵһΪлҩʱȽϳһЩȵ֮ٻҩʱӦûһЩֻʹˣҩҲǲġսʿƸأ˿棬ϵ˿ڱȽ϶һЩ
ڼ˿ں󣬻ʿ˲٣ʲϵƲûж񻯣Ϊҩͻӵ鷳
ȵλʿ뿪ٴ̸ǶѯƣΣաסУ״̬˭֪һ̻ᷢʲô顣Ҳгֹ״̬ȥܺõսʿȻϢȥ
ҲõҵģҵʻУӦòʲô⡣
ǴҪúҽƣǻָˣһڵعաŲеˣ˵
սʿǵƶȽأűҽԺҽΪǽƣսʿǵҲû̫ĺתȻҲע⵽һ㣬ϣЩɱ˲ٹӵսʿܹȥֻҪұ㹻õľ״̬ѡƣôпȬġ
İɣǿ϶ҽƣֵǻҪ»صսɱأǸɱӵĺ֣ҪǾ̫Сˣ˵
սʿû϶ֳ˿˿ᶨĻǻǷǳͬģӻûбϳйûбɱأЩɱӵĺ֣ôܹȥأǾҪţҪ»صսϼɱӣΪӵجΣ
ǾͺãʱǴһɱӣȡ㽫йСɱһɶЩ˵
ȿȡ
ղ˵̫̫ȻЩ޷ܡ
㿴ǣ˾ͺúţҪ̫ղڲ˽̸ĻʿĿԣæ첽߽СʿĲԣĴĺ󱳡
ʿֱӷ뻤ʿ֮ľܽᵽʿϴ㣬϶˼ֺɫ⻹һŮĽ
354 
һעⲻҪһǣ⣬˿˺ѾͲˡʿڽ
æͷһעģһΡ
ɫЩŵʿһЦ˳֪129ʦ386ڱӵʱʿЩġλڱӳȡõսʹʿں󷽵ıҽԺУҲ˵
տʼԼ䵽кʱʿЩҲЩҪһλӢЩǣʿ֪ԸԼչʱƢ᲻̫á
ֻڽӴ󣬻ʿҲһͨˣҲǻܵʹ᲻˼
ӳôˣĿϣʿܹɫ仯΢΢ֻ̡ſ֣е˶ı仯
΢΢һ㶣ɫøæҡͷ˵ûû¡
û¾ͺãĻͺһҾڲ档ˣҽաʿ˵
߳ȻһȻʧĸоΪʲôˣѵ̫ʱûкŮӴ벻𰸣ֻܽԼڷ񾭡ҡҡͷ˼飬ЩΣ״̬Ҫñ鿴¶ûа취
ӳǶʱ䣬ܲһЩڱ⣿Щڴ
λãƺܹе⣬Ȼûʲô⣬Ҳ˵ʲộǾǱ˴˽һ¡
սḻȱٵģһҪһЩء
еսʿûǲڱȻҲʲôܹĵطֻսʿҲһ˵ĽڱǻΪġ
һֱҪһ̣ͬһУȻǲԸŹһεĻᡣΪ˲˷һεĻᣬϽԼɻ˵Ҫõ𰸡⣬ҲĻش𣬻ڱлúѣԣܹķΧ֮ڡ
ӳڱ൱Ϊȫ汾µġеɻõ̲ס˵
Լѯʳĵһõ;ʵΪȫɻȴЩţʵֳڱ̫һ㡣
ûŴ˵ţҾƽʱЩæ˵
Լ񡯵ĳƺţЩεģĳƺ̫ߵһЩҲŵ̫ߡԼһڱˣֻҪڱ㹻Ŭô϶ҲԼ̶ֳȡοԼڱϻŲܹĿռ䡣
ƽʱҲЩӳļǲ˺ܶ࣬ӳͲҪǫˣܹ϶·УڱҲһġλãΪ˵
ܹ϶ڱӦǶڱ
ҲԣҪڱûôҲͲܸɵôĹӣȡôҫ۵ս
ҲڱǾӳ
ԣҲãһô˵ţ


սʿǵۣЩЦãԼ˵
ǲЩˣƽʱҲҪѧõ֪ʶȻﶼ˵áĻʿ߽ڰսʿ˵Ҫ˵ĳڲ棬ʿҲ˵Ľ̸ᵽһЩڱ֪ʶԼѧ˲١
߽ĻʿսʿǶɵóĬλʿǵıҲòȥƽڲһֱæѵֻսûʱȥע֮顣͵󷽵ıҽԺкһλŮʿսʿǻЩɬġ
գܿһûд֣Ŀյϣе˿˿ޡ˵жôƯտȥǸɾĸɾûмġ
ӳտڴĿԼ
ӦæҡҡͷתԼĿ⣬ȥաпԼ˵飬ľսʿǵѵԼӵսУԼЩĶˡ
ֻЩȷԼĶˣѵνһ飿ҡͷʲôνһǹһֻǼɫˡ
ӳɲҡͷ𵴣һô죿տ첽ߣǵ˵
355 ̫
ûµģЩε˵
ˣʹˣҲԼôʺֻܲҪʲô̫ĶôʲôӰ졣
ǲˣҪҪصսɱУôҪҽܸĻָһ˵
棬æ˵ͷȻҪصǰߡں󷽵ıҽԺǲԣҽԺʺǸϲڱӵķΧ
˹ĵ˵ͷô໤ʿ֪Ȱ˵˵սʿռܶսʿڽ벡󣬾ͳ뿪Ҫصǰ߼СսҽԺеҽ󲿷ʱ䶼Ϊ˵ϣȻֻڻʿϡ
ŲսʿȥܹЩսʿ൱İղûʱǶûп˵һ㡣
˵ı֣ʶҪһҲףײʲô˵˵Ҫһ¡ȻҲܿд󲿷ֵĿⶼϣע⵽һ㣬Щġ
ϣڽ̸ʱҪ̫еƣͺúϢ֪ҶҪصǰߣҪصǰߣҪһָС
ǵıҽԺʱôܹ֤϶ʱôȬȡôһصǰߡ뿪֮ǰٴοڽչսʿҲŲ⣬տЩ˵սʿ׳ǸʱҪעˣ̫Ӱ쵽ƵĻָ
֮ǰڱҽԺУûгֹ˿ڱѵսʿտɲϿһĻ
ȵ뿪ٴν̸ֻһû̸ǰߵ飬ǶԱٵǰߵսҲûκáο·ôսʿûǼҲܵκӰ졣
ʱ仺ţʮƻָ˲٣Ѿ´߶ֻʮУλսʿҹȻǵڱҽԺõ˿ƣȴٴζ񻯣һҲ޷ƣҽԺеҽǽ߾ȫƣҲûκá
λսʿеսʿͳ˼죬Ҳܵ˲Ӱ졣λսʿҲй̸֪ս϶ɱӵĺ֣еĹӿнʮˣλսʿһСʧ
ӣŵ˻ҪŬȥ޷ɱӣôɱӵʱֻܶɱһЩ˵ķݶ
յĿ£˵ָܿ죬ʱ䣬еķΧָΪսʿǲλսʿԽʶЩսʿɱǲĻˮƽ滹źܴռ䡣
սʿһ㣬еսʿտʼѧϰʱ˷ܣھѧϰǾЩп죬˵ʶֺд֣Щ̫ˣҪЩսʿɱӣôǸκ⣬дֵʱȴʧٳ
ÿսʿʶֵʱ䣬ΪսʿΪʹʱǴû뵽ʶҲôѣ
峿´׼ȥɢɢһֱڲϣԼҪˡԱҽԺİ֮ǰ˵ʱڱҽԺдһʱ䣬ԱҽԺǺϤġ
뿪֮ǰһ˵״ֶ̬ŷĵ뿪
峿ҽԺԵЩƽܹ͵ҽԺнƵˣƶᣬʱ䣬Ǵ󲿷ֶڲϣܹһоɢأ˲Ǻܶ࣬ȥæµҽʿ֮⣬ֻһЩƻָսʿ֡
սʿѵţԼЩˣһˣڲϴʱܳŰµʱ䡣ƽУÿ춼ŴѵҪ˼ȭÿı޿Ρ
жʱûѵȻЩҪѵ֪µʱûѵԼսǷ½
һױ˷ֵĽУڿƣЩĴ˼ȭǵƣûȬ֮ǰȻǲڴȭʱٶ̫죬ֻ˵̫ϣԼܹȬܻصڱУҲǻᷳġ
ʵڱҽԺҲڣĶеġʱյദУ˽⵽ٹյϢ
յ䲢Ҳֻ22꣬һѧ֪һѧʱ൱ȵģѧϡ֣˭뵽ĴѧΪһʿأ
ѯʹΪʲôҽԺһʿֻһֱûдõ𰸣ÿѯʵʱֱתƻ⡣ѯʼζûеõ𰸺Ҳͷѯʵ뷨
ӳôרĴȭʱյȻ
356 
ȻյеĶȻͣͣµֱ̫Ӳ
ȿȡ
Լţɲ֪Լˣ
ģʲô°ȭܲģ϶ʱûԵʡԼȭεģҪ鱻óߵС֪ô϶ֱЦȭôãȻ
ǰգܿյɫǺܺÿ֪ƻָʹˣҲ
յĿ񣬺ܿע⵽ֻ֣ĿͣƬ̺󣬾ֱƿ֪϶ϣԼ֪顣ΪչվԼǵûпȽϺá
ӳǴӦĺú𣿲оҵ˶ղŴȭô£սȥࡣ
ͷȷдӦգڱץԼȭ֪ηգҲֻ¶һЦݣʾԼû⡣
߰ɣزҺҿ㣬Ҫȥ㲻˿ڻ⡣ߣҪ
÷ңԼߵģû¡־ܾյĲԼߣһЩҲԸղԼԵԼ̫һЩ
ɫᶨշ˲뷨ʱıУ֪Ըһͷ¿
·ٶȲ죬Ϊ˲յʱȻȥԼƵĻŻȥȴǱվܾյĻ˵ûڣпܻ͵͵ȥѵ
ԴˣҪģֻڿԵĲκ֪ԼôҲκá
ž͸Űɣֲһ⣬ֻοԼˡ
գƽʱ㲻ǺæôڽУԵգ̲סʵ
ҽԺеĲ˺ܶ࣬Ĳȣҽͻʿ˺ܶࡣˣͬĻʿÿŲٵҪɵʱ
Щ֣ҽԺеĲ˲ٰȴ˵У൱
ݵʱ䣬ǻʿֲǻÿ»мϢʱġտڽ͵
˵ͷֲԼᱻշ֣ƽպæᷢԼȭ顣Щƣò״һȭֱտϢʱ䡣
һϢʱܲǰ˵һ£ʵ
տżɻ󣬲Ϊʲô˵
ˣ͵û˵תͷĿ⣬ǾЩ֡
·ٶȲ죬ոȴû˿ĲͷЩ֣ƽյĻٵİֻǿյЩͳƺû˵뷨Ҳûпڡ
ͻȻע⵽һɢˣǸӰЩϤ
׸ųźһʱ˲˵ע⡣
ǰйĿ׽Щɻǵöûм˱͵ҽԺнưһļսʿƱһЩԵʣȬӡ׽תȥܿͿ˴Ųŷһ
ӣСô׽ߣЩɻʵ
֮ǰйؼսʱ׽ҲзóûдΪǴòУҪڿϵĲŷ׽ʶ񲢲ˣһʱû׽ݷһЩ
СˣЩأͱ͵˱ҽԺЩε˵
׽ݵ˵ͷǻЩ԰׵ɫϣܿ״̬ȷǺܺá
׸ųʲôģɻʵ
ʮ˰ɣؼսУҲСˣ͵ҽԺнơʵҲǶˣҪ͵ģ϶Ĺͣ׽ֱӿ
޷˵ЩʲôҪǸ˵ЩʲôУ㲻ҵòڱӺд衣
׸ųûµģԺսкܶأô࣬ʱɱģڰο
׽ЦģСӻǺܻ˵òڱӻЩģСӺ˺ܶࡣУ׽ݾûٵĺû
ѾͷǣСӵĶ찡׽ݿգЦǺǵ˵
ʱվߺŮӼƤ˵Ҳû뵽׽ݻ˵
ˣǱҽԺĻʿչǸĲڲϿˣⲻҪһ£ֱץֻܻزˡԿ׽߿
ΪϣĿ׽ݣҪÿ׽ΪԼ˵䣬һֱڲУЩܲˡ
Сһ˺ذλСʿģزơ׽ݺҪȵ뷨һ˵
357 ͼ
»صУ˻ûˣҲֻܻصԼĲ
ڽͻصվֱѡ뿪ԼҪҪϢڿ͵͵ȭ󣬾û˼Ϣ뷨
յЩӵģҲ֪Լô£һɱӵӢԲŲϣĻָʲôɡ
ڲϣ鿴ԼԺеļϣЩϣв鿴ܶΣÿζвٵջͨоЩϣõ˲ٵһЩⷽרңӦҲܹ˵һ㶫
ڴͷıùͿͿ׼BM37ʽ82ȻڵͼֽͼֽὫ͵ԱУȻڵñ⡣ѡȻڣҲȻļ۸ԱȽϵһ㣬Եõӡ
ԺеļϣͼֽٶȻǺܿģûеһʱ佫дȥһжԺУȻǲ̫żġ
λã̵ܹϵ棬Ҫ̸ѡ˷֪Щʲôܹ϶˵棬Ŀ϶һС顣
ΪܹBM37ʽ82Ȼ**ֽƵĸһЩԼ󲿷ֵľͶ뵽Уȫע飬Ӱ졣
ֻƻûеõȫָʹüʹͶ˴󲿷ֵľҲ޷ٶʱھͽͼֽȫBM37ʽ82Ȼڵͼֽһ򵥵飬ǵͼֽܻܿΪԱĲοȻǲͼֽ˿⡣
ڻͼֽУʱŵٶȺ񶼱˲٣ȵմ緹߽ʱȻ˽Сʱ
Ŀϣ˿˿棬ЩʲôżΪշǲģƤЩֲںͺ֮⣬Ҳûȱ㡣
Ӫ֪ӳʲô𣿡Щɻʵ
ҡҡͷнӹ緹Ǽ΢΢鶯緹񻹲
Ҳ֪ӳæЩʲôܹԴôӦòС£ûбҪĻǲҪȽϺáһգǺϣȥ
û緹͵ÿһλսʿУһЩƱȽУָȽսʿ޷Լ緹ιսʿ緹Ϊʿ൱رڶԴʱǳġ
ʱ뿪ҲۣǶһͬŮšһ仰˵˶նٶһ뷨ֻǵյʱȴǸ֪˵Щʲô˵׷ˡ
Ψû̫뷨ŲٵҪԺеϣҪһȫóοӻûбأôԶŮ˽ʲô뷨أ
ʮӺմ緹Ĳǰյĵû˿Ĳڻͼе飬ֻ㽫ͼֽƳҲӰ쵽ĻͼٶȣСʱʱڣͼֽĻơ
ߣճлƵͼֽȥʱ΢΢һ㶣ܹڻһȻڡȻڵȫϣȥЩª
ûǿȥЩªȻڣΪʲôô棬Ϊսʿǿеġ񡯣ԻȻĸ顣һֱں󷽣ܼȻڣȻҲͿȻʲô֮
ӳӳ뵽Լе緹
ƻûлָȵƵĻָʮġ
ûʲôӦֻһļ򣬽ӻͼ״̬лѡȻΪ˱ԼӰ쵽ͼʱһͣʵʱ
ʿôˣҪҩ𣿡մӻͼ״̬߳Щ㲻״̬
տɫɻЩæڽ͵ģ緹ʱ䵽ˣ緹ȣƻָ
鷳ʿˡл
нӹ緹ٵĳԷٶȺܿ죬̻ʵġ
ԷӣɫȻʱչУͿԷģȰ˵Էٶȣȴûκεãǰ߲УĳԷϰߣϸʣ޷
Էʱ䣬սƵͼֽõУĿЩͼֽ뵽һӣָܲˣȻܻͼȻҪһƵͼֽ
ʿһ㣬ͼֽҪġյĶ˵
ͼֽտû⣬ֻҪͼֽƻû£ͼֽҪصݲΪҪġֻҪûпصݣôͲʲô⡣
358 ϵܲ
緹̵ʱԵͼֽùٴοʼ
տٴͶ뵽ͼеϸֲֳ죬ѵ˵ͼҪ˼𣿽ͺҪ߹۲һǵԼŲֻѡ뿪
Ͷ뵽ͼֽĻУž˸ȻڸֽǶȵͼȫͬʱҲȻһЩܵĲƳЩܵĲӣҲ൱Ҫģһκһ⣬Ӱ쵽ڻʱľȣпòٿȻڵսʿΣա
ҹɫʱڽȫͼֽ˳
Щͼֽûֱӽݱȥ뷨дȥ˵һɵ顣ϣڱӦݵʱ򣬿϶൱ĽţصݣԼڵͻռݴʱ䡣
ԣΪţBM37ʽ82ȻڵݣԺУ;ʵս֤κε⡣
˽̸һʱڲ˯˹ȥûѯ飬ûѯƳͼֽ
峿ʱ򣬷ڲУһʧĻƳͼֽ
ӳǳȥɢ𣿡
Ӧǰɣ֪ûиʿ

սʿǵۣҡͷ뿪˼ֲ²⣬֪Щǲ˵ġ˵ô϶ֱӸǣȵѯ˵ʵϣûиǵ뷨˵һЩӦ֪ġ
սʿ֪ĸһЩ֪òڱӵĶӳ120ʦʱ֪ܲһ㡣
ˣҶҪˣӳԼҪҪֻһǾǺúˡ˵
±ƽڲУȻְλߣһǺŷġȡõսְλǿ˲١
ʱڱҽԺԺİ칫УҪĵ绰ϵòʦһͨڱӶӳֱϵòʦȨ֮ǰóͼֽ״ﾯ似ֵõȨ
ҽԺԺҲ֪ģձ͵ҽԺʱͽӵܲĵ绰ҽԺһҪȫоΡʵ鲻ܲҽԺҲܲѡֻΪñҽԺ㹻ӡ
Ųͨܲ绰ԺֻܸпһηǱҽԺԺûҲϵܲд·
129ʦ386ڱӶӳҪһܣҪϱ绰ڶߣɫ˵
ԺһУЩɻ󣬲ʲôҪϱ
ܲǱߺܿ˲ѯϢֱ֪ϵܲȨӣæȥһλ
ӣʲôҪϱ绰ǱߣһϤ΢΢һ㶡
˭ܾһδ绰ʱ̫ԶЩ˭ܹȷλ֮ܲһ
ģҪϵһ±Աֻǲ֪ϵܲ绰ڵ
ܲЩЦãΪʲôأԭ顣ֻ绰ܲ൱ȷģҪǽ绰129ʦʦô϶õ𰸡ڹӶԸݵصɨתƣڵλú֪
ұԱʲô飿Ҫ֪ÿ˶ҪҪûҪ飬϶ǲ׼ǡ˵
ƽ֪԰·ԣҪе˲ŸΪҪĲƸ
ģƳһȻڣҪԱǰ鿴
СƳһȻڣСӿԵİУ֪ͨԱǰȥˣһƳȻǶĿھܲЩٴƳһȻΣϾ֮ǰƳһ60mmȻڡ
82mmھȻڣ
ãܺã
Ҷϵ绰ϸֳ˿˿Ц⣬иǶڴϣԱܹǰô㽫ȻͶ뵽Сһ82mmȻܹռȫô·սٴӣԹʱѹҲܼһЩ
֮ǰ60mmȻǲ60mmĿھһЩΨиĿھиǿھ
ӳĺܲҼΪˣϣӳָΪǲӹ׳̲ס̾
359 ׽ݵ
ԺڱҽԺйţҲڳѰſ׽ݡ
ڱҽԺдôõʱ䣬ò׼׽λˣȻҪġ֮ǰĹؼսУûܲ뵽У׽ݣȻҪ˽ؼս۵ľ
ɹɵӵĸӣɨݵصĹ˼壬⼸죬ӲӲϳ˸ݵء
ڸݵнɨӵҲǲ٣˵·ɵĹӣƽʱʲҲЩѡոݵеĵθӣҪʣҪصӦľݵвСڿոݵصڹӵľݵ㣬ҪвȻǲܵġ
ӵĸ֮ǰڸݵеɨ·ӵս˴ʵҩʹֻѡڹؼзأͳ·129ʦγɵİΧȦ
׸ųϺãƻָôˣ׽ߣʵ
Կ׽ݣ൱ģ֪׽һӵĺ֮֡ǰڶиųսУŵ̫࣬˰̣飬׽ݲűʦڶŵ˸ų飬ô׽˲ٵĹͣҲǻ´Ӫ˵
ƻָĻٹӦþûˡ׽ҲЩġ
ҽԺŲٲˣֻǿ׽ʶҲ࣬ƽԼһɢˣҲһ졣׽ݺڶŵڱòڱӣĶ൱òڱӵսʿڱ֣սԵߡ
뵽ؼսУòڱսʿӳĹؼã׽ݿоͶ˼ֳȣһ˲ţҪܸԼ߾͸ˡֻǿ׽֪ǲܵģȡõս͵õܲӡ
ܹòڱӵĶӳóǿҪģһٴˣ֪ܲǷ񻹻ǰߡĲܣ޷սҲܹܶ飬·ӶҪ㹻ڱɾǿڱ
׸ų֪ܸܲ˵һ¹ؼսҪ˽һ¾ſ׽ݣ̽ʵ
֪ؼսǷʲô޷˵飬ʲô˵飬ôóȻѯʣȻЩ̫á
Ҿ֪СҪʣҾ͸СӺú˵˵׽ЦǺǵ˵
׽ݶЩ˽ģؼսʤ̣϶̲סѯʡ׽ݲΪϸĽһ£սУҪڱսʿľ׼ڻôڽӸӵĹУսʿǻָ
Ϊ潲Źؼս׽˵ĺϸ׽ݵĽУüͷʱʱ𡣻ԹߣŻùؼսдŲٵ⣬һЩطȫܹĸá
ؼսȻ˵ЩʲôҲκεáοܲǿ϶Ҳעؼսдڵ⡣
ڹؼսУսʿǵСܹܵķΧ֮УܹЩɵӵĸӣǷǳֵõġǲ֪ڹؼսжٵĽɻϣܹɻһЩ
׽ݿܹɫǺܺÿûоȡս󣬸Ӷжⳡսи̣ҲǷ˲ٵ⣬иǶᵽڱӡ
129ʦӶ˵Ĵ֪ڱ൱ǿǺڱӡһεĹؼսУӶڱӵǿҲڱڣڱӱǲ˺ܶࡣ
ʵܹȡսȻǺܲˡ
Ҳ֪ʱǸӽƵսӵս۷״̬Ҳǲɱġ˵ӷǵĻ¶϶ܷǻ뿪׽ݿڰο
˵ͷȻҲ֪һģʹ֪ЩսʿǳֵЩ޷ܡֻҲ֪սɱܹɵӵĸӣЩսʿҲˡ
ˣ֪ʧ𣿡ſ׽ݣٴʵ
׽ݿϵĵǣΪʲôǣǿڽ͵ǺǶһֱǰսԱ֪Ĳ࣬ʧ̫ܲڵõϱϢ󣬾ֱ˸ؽתƣҲС
Ӹӵʱ򣬱󲿷ֵĶת˲Ŷԡ
һʧźãսȻڵͼֽƳ׼ԱͿʼȻǲϣܵκӰ졣
ӣȵȬӦûزˣô벻齨һµĲţ׽Ȼʵ
ʱסˣȵĿſ׽ݣȴû뵽׽ݻ
360 ܾ
ҲԣԿ׸ųµսڶŵȷЩʡӦ˹Ϊʲô׽ݻ˵صš
׽ĸܲ˶Ǵ̵ĺ֣Ҫÿ׽һֱڶЭٻЩĵġԿ׽ݵƿһŻܹġ
˵ӿ϶ԿոݵزչɨΪ˻ָΪ˶Կӵɨÿ׽˴ڶžЩˡͬ׽ˣҪԴһ֧ӣܸ÷ӳ
ôûȤҴͷʼ齨һţóȥ˵׽ݿٴʵ
ֻҪܹԼĲӣô׽ԸֱΪų˵Ҫų׽Ҳܹǵġֻǿƽɫ׽ЩõԤУͬ
׸ųһ˰ɣҵǺܹ
ҵƻûлָӦûҪһʱܹȫָ˵ҪȥĲӣóҲһͬ⡣ĬƬ̣ǿھܾ
ھܾ׽̾һľܾ׼ģʹˣڿܾʱЩΡ
УҾ֪Сӻܾ
СӲҿԣҪ֧ԮҼڱɣһָ齨һڱءҲ֪һԸ齨Ҫûڱ»ᱻЦһҪң׽ݿٴ˵
ЩΣǰɫƽĿ׽ݣﲻ֪Լ׽·ˡֻûڶʱ׽ݶǺܲġο׽Ҳһӵĺ֣ҼڱҲǼڱַ
ڱӵսʿλӳѵ£൱ĳ̶ȣǼλӳѵҲ޷ٶʱٴεõ̫
ΪڱҪԼٴεõǰ߸ндʵڻɲΪʺսʿǵġڱλӳָǲûндʵڻսʿǵļͺڶʱٴεõõ
׸ųͷİɣʱҽڱӵսʿǴǰȻѡ֮ǰҪó˵һġ
ڱóеıûʲô£óѸ㶨ġֱӿ˵
׽Цŵͷ˵Ҳ֪óѸ㶨ֻ׽ݻЩŵģҪ齨һ֧µĲӣôò֧Ȼǲٵġûò֧֣ô׽ݿɲɡ
ٴ׽ݽ̸һʱŸ׽ݳŲȥʱൽϼʱ䣬ҪصвСȻշԼڲղ˵ЩʲôյĿҲЩ޷ܡ
ջصвãվ˲УڿúõڲʱһյõԺһҪչ˺
˵ʵЩֵģ֮ǰԺнչ˺һٴνȫʽġղɵӣȻֱܹеЩ浽ô¡
Ųսʿǵ״̬սʿǵĻָôʱ䣬ǵȻȶֻҪȥô϶ܹȬ
Ϊ󣬷ٴλָ˲٣սʿȣƻָٶǿ˺ܶࡣΪƵҽҲ壬ֻûҵκεԭ򡣶ԴˣֻΪЩ⡣
˵ʱսʿǿûΪʵսʿȣԵ̫һЩȥôսʿǿأ
ܵտԼĿ⣬Щ֣տԼĿԱ仯
ʿôˣգʵ
ҡҡͷʾûʲô飬ֻ뿪֮ǰǿһۡ
߳˲ŷһЩλʿǰǶЩɲǳһϣǳڲÿһλսʿϣգǶЩڣˣŮ˵Եʰɡ
ӣǲʲôԲʿ飿ӲЦʵ
սʿǶɵÿǶзֽնԴ쳣ѵ˵ʲô飿һֱڲϵԵʣЩսʿǺǰԣ֮Ǻ档
ôܣҺû̫Ľ˭֪ôˡŮÿôġЩε˵
˵Ĳ²⣬ԼЩԸûжЩʲô֪Ϊʲô
Ŷ㶮࣡

ʱб˻Ц
361 һر
磬սʿǰӲдߡ
˿սʿߣЩɻ󣬲ΪʲôᱻߡҪѯʣҲûܵõκεĴ𰸣Ρ
ûеõκεĴ𰸣ʶߵսʿ򵥣Ҳ˵ıܡҪ֪ղսʿǰʱɫ൱࣬ޱȵľ裬иǹս׼֪ʲôܹ϶Ȼ򵥣ЩǰսʿҲ˽
еû˿Ҫ̸뷨ߣǶ֪˵Щʲô
ʱսʿǴ˱ҽԺԺ칫УǱȽϰȫģΪҪǣ֮䲻ǰš
Щεģû뵽Ķսʿ˾ЩûбҪڱҽԺУֲڹУ˿ΣաЩףΪʲôҽԺһλ˵ӡ
߽Ժ칫УͿ˱ǰԱˣİ
ϣˣֻһС£С첽רϵߣڹ˵
ϵЩˣðȻǰһΣôأ˵ϵ״̬ĻҲǻ൱鷳ڱУϺгֵĻᣬеԱ֡һǰҲڱʵûʲô飬Żѡǰ
ԴһμϾͶ൱ͣҪصСֻ֮ǰҪصǰߣûа취һ¶ҪصСһܹܾ룬һκεİ취Ӧ޷ܾܲĵɣ
԰·ԣʲôΪҪ˲ſ϶ΪҪģ˲ȻǺʵģ
ôͷôˣİɣҵ״Լ֪ܹġϿֱӿ˵󲿷ֵ˶һϲϣΪԼˣԼܶ飡
æͷЦ˵ǵģǵģ岻ƽʱǻҪעһģӦҲ뿴ӱߵһɣ
СӰаɣԺһעġϿСӻǴҲܻ˵
ٴ̸Ƭ̣˽ʱϲŴнӹͼֽĿƳȻ**ֽϵĵһӡȻЩֻû̫Ȼڳʲô⣬вŻ⡣
ϵˮƽܸߣܿͷƳȻŶٵŵ㣬82mmȻУƳȻӦΪ죬Լ͵ġԽǿƳȻ**ֽϾԽ⣬Ȼһ˲ţ˵ţ
ǰһֱսڲϳɹƳһ82mmȻڣҸݶޱȵľ׼ⲻʲô
ǰϺ⣬Լܲ뽫ǷǳǵģͬžҪڱУַܳӳĲܡ԰·ӶԣȱٵĲսʿһֱӲӵսУ·ӵԶԶ޷ȡ
ˣôʹӵսǿ·Ҳܴӹҧһ
ӣƵȻ൱ĲһرɣڱַܳӳϿһ˵
ڽеԺһУĿԱ仯֪ϵݣû뵽϶͡϶ͣҲԺʶƳȻںǲҲ˵͡
ԺȻڲǺ˽⣬֪ܹϿɵȻڿ϶൱¶ԵЦ⣬ȻڣǰߵսʿսʱӦһЩɣҲһЩɡ
ϣһҪòأóɲ׷뿪ǰϣЩε˵
ڱȣǸϲǰߣʹǰߣٵΣաΪˣЩȻΪ˾ˣôҪʱ׼
ӣܲǲǰߵġڱУܵõõķӳǰҪĲһսʿ㹻õװ
ǰߴʱ䲢̣Ӧ֪һŶԣ֮ǰϽ60mmȻ**ֽ˵żȻһƳ82mmȻȴǳ֤ܹĳƵ82mmȻ൱죬ֱܹͶ졣뷨ϣܹǰΪʺĻڱ
̬Щͣٴ˵֪СѵʿҲһ֣ʱһܲ룬ڱһڱѧУ㲻˷ڱ
ĬԼЩ޷ϣİţĺǳ֡
362 ԶԼ
ãҾȥɣֻҪ֪ͨóһЩε˵I
Ц֪ͬģȻͬҲûйϵܲУȻǲκε⡣
İɣ֮ǰҾóͨͬˡϿ˵
ǰϣЩεķ֣ǰԼȫһӡʱﲻף֮ǰ˳׼ԶԼ
ԺƣȶֻҪָͺáڱҽԺҲû̫ı仯ֱӸȥɣǱҲżҽӰ쵽ƵĻָٴ˵
Щɻû뵽ϻżֻǺܿע⵽ϵĿʱʱȻ**ֽ档ע⵽һ㣬˹˵һȻڵͼֽż
ҪڱҽԺвʺϽоôϿͻͶ뵽ͼֽо֮УһʱȻ͸ʽ
Ϊרң֪ܵѹҲ֪ǰ߲ӶԸֻڰ·û㹻ʩҪģǰ߲ҪװǺġټװҪĸԴһЩԴϣôҪװȻҲͲܡ
ʱ䣬תƵĹУҲûֹͣһЩӵ޷죬ô͸װӵ񵯣׵ȡ
ĳЩеԱǰսʿӵ࣬Ϊ˾ܼǰ߸ڵҩѹÿԱὫȫͶ뵽ӦҩСڱУӴҩǺ顣ֱըҲйġ
ʹˣеԱҲûмڻҩ֣ӴҩǴһΣԣҪģ㲻Ҳôǰߵսʿֻƴսӹжȡҩ
װĵҩ޷ǰ߸УܹһЩǰսӵѹ
߳Ժ칫ң첽ԼĲȥҪȥʰһԼĶҽԺĶ࣬ҲǺҪЩҪš
ز·ϣЩпģ˭뵽ҪֱȥأԼ޷صǰߣԤеģȴû뵽ô졣뵽ԼܿԼƳ82mmȻڣԽ֪Ļܻǻѡܲ
ǰսôõʱ䣬һ㹻Ȼܹ𵽶ãʹ֪ԼȻڵͼóᱻܲں󷽣϶ǻںʵҲûʲôΪɱŬ
뵽Լ޷ǰɱӣԼרп޷ɣЩϧġ
ר󣬻άĻڼ൱Ȥġο֪ڵڵõŷɥĻڣɯڣ봫ͳĻȣɯźܶŵ㣬ܿɯ͵ĻȣԵô˲١
ڻ棬ɯڿν൱ǿܹЧѹƵжԻʹݻٵ˷£ͬʱԵ˵ܼʱܹ൱ĴЧ
̳УŲĻڼһרĴڣֻҪܹɹôܹʡٵҪõ򵥣ɲϣԼꡣ
ӳˣôû°ɣصУæѯʵ
˻ǺܵģദУǶʶĸǷǳĲرڱ棬ڡ񡯵ĳƺţ˻źһúɱأȻǲϣκε⡣
ڼ䣬ѯʹչ飬֪κεΣպǲŷ˲١Ҳõ׼ȷĴ𰸣Ȼ˺пֱȥѰҽϱʲôΣա
Ǹôҵˡ
û£ܲҵ˱ⲻˣ׼ֱȥ򲡷еˣЩж
˿ԼĿУܹܵеĵǣദʱ䣬ǵĹϵǲ֪˶ǳĴ⣬ܹɱӵĺսʿ˴һʱ䣬ϵĵֻǰ뿪
Ҫȥ𣿲԰ӳһɱӵĺ֣ܹȻڴ¹ӵսܲôȥأΪʲô
սʿҲɻĿǾ˵Ĳĺ֣Ӧǰ߼ɱӲŶ԰
ģƳһ82mmȻڣȥӦþͻֱӿʼʱǿܻõȻڡ͵
363 
ſڣ뿪ǶЩᡣ
ദʱ䲢Ĺϵȴ൱ڴҶͬһԵʡ
ҲЩᣬֻ뵽ڵȴԼϣҲֻѡ뿪˺Ϳ첽Ժ칫ȥ·ϣͻȻ뵽׽ݣҪ뿪Ϣûи߿׽ء
뵽׽ݻҪڱѡսʿЩͷۣϾҪȥòڱӵĶӳʱҲ޷׽ݡ
ǵһ㣬תͷſ׽ݲλȥҪ뿪ϢҪһ¿׽ݲСɲϣ´ټ׽ݺ󣬱׽Թ
׽ݵĲֿ׽ڻҩȴ׽ݻҩŽ뵽С
ӣСôˣ׽ݿ߽Щȵʵ
˶ɵÿд˺棬ڲ˵ʱУǿ׽˵˺ܶ顣׽ݴĲͬ׽ô˵ҲһųͨսʿһȻʺϡ
ܹ׽ݴһĲˣս˵ĸɲǣǶٶ֪һЩ飬֪ڱ൱Ȼڴɻ飬ǲеڱ޷
ġڵ
׽ݿǺףܿƻûȫָǰҲûдģսôżصòʲôأֻǺܿ׽ݷЩԣЩǸ⣬˲õԤС
ӣǰûս㲻ôżȥģѵó𣿡׽ݿʵ
ҡҡͷųģóû´
ֻܲȥר˱ҽԺ׼Ҵ
е϶ֳԵľɫͨսʿ֪˵˭ǲһǶе˭
׽ݵ˿ܹõϵӣԸǳ˵
͸ȥɣڱҲãǰôΣա
ߣӦҲѧܶĶĬƬ̣׽˵
˵ͷΪ׽ݻȥϣΪȡһ£ǰߡڿ׽ݵı֣Ϸ뷨ϵ֣׽ݾֱľֻ˵ϵ̫ˡ
ȻҲ֪׽ѡ˵ϣǶ㹻𾴡
Ǳרңڱ˴͵ҩЩ͵ǰսʿУ֪˶սʿϣ׽ݵޱ𾴵ģ
ǿųѡڱսʿ飬ֻó˵ˣӦǰﲻˡǸ˵
׽ҡҡͷ˵ӣó˵С϶ܵõõķչһһܹõأ
ǰߵս㲻õģңǧͬ־أҪľڱкúҩ֧ԮǰߵսҩܹȲǰսʿǵء
ӣڱúøɰɣ

׽ݣͣȥ׽֮⣬ڱҽԺҲûκεˣȻҲû˸Ķ
»صԺ칫УܹоԼƳȻ**ֽרҶԣһݸȤͼֽȻǻҪʱо͸
Ժ֪ȥڰ칫УΪԺŲٵҪ
˵ϵԸ񣬾ԺҪҲǻᱻġڱҽԺУֻʲôΣأΣգԺսҲ𲻵κεıá
Ҹλĵȴţܹϵ飬Ȼǲѡϡ
СʱϽԼĿͼֽջһܹ϶ƳȻ**ֽ൱ĳ죬ֱܹͶ뵽Сϵ۹⣬޷дڵ⡣
ʹƳȻ൱죬ҪҲǻ൱ѡͼֽûκε⣬ԱҪǻġ
˵ڱصĻ㣬Ȼڣ󲿷ֹҪֹĥбȻһȻڶԣֵȻӰ쵽Ȼڵʹõľȡ
ˣƳͼֽپϸеԱҪҲ޷ġǱܹиĻ˹죬һġ
ΪҪǣó82mmȻڣҪȻ͵ǰ߸УսʱϵѹܹһЩ
һЩ߳ļܹȻʱСҪģȻڣȻǲܵ飡
ԣҪ82mmȻڣȫ˵ضԶ
364 ִ
ӣӦһʱ˰ɣôʱ䣬ǸϿ˵
æҡҡͷЦ˵ϣҲǸջصڳǵȵٳ
ŵҽԺټϿͼֽôʱ䣬ڲൽ㡣ҹɫܿͻή٣ȷϻʲôĴ㡣
ھͳɣŲٵأصҲЩƳ82mmȻͶ뵽С͸棬ܹ̫䣬Լء
ľȻҲûκԱǷǳġ뵽ԼԺҲΪеһԱ˼УҪԼԺҪıΡ
ע⵽ɫЩɵЦϣ񿴵˲˵Ӱӡܶǰ֮ǰļֻڵ֮󣬶ٻЩʧ
ҪæߣϣͻȻ⡣
߳Ժ칫ңһǰλսʿҲǸڶϵ忼ǣҽԺʱǲûûа취ϵ״ʺ
ҲڱҽԺԶԵʣҲˣŻǰȻϵ״̬׵뿪
Ϊչϵ壬רŵҽΪϸÿ¼ϵ״Աԣıûϣϳ⡣
뿪ʱûԺչˣҪԺ˵һģֹǣϢ뿪ҽԺʱӭӣߵʱҲ͡
ϵĻ˵ϲһףʱ䣬Щ鲻˵ǱҽԺôĲˣҪ̫ʦڣһӰ쵽˵ƣôһǶǹ̵ϡ
뿪ҽԺ󣬸Եλսʿͱþϵϼ룬ԼʱʱľâӦöǾҲԣϵݣ߱սʿȻ򵥡
ܹ϶λսʿӦӣʱǵ̺ȣ˫ԵóѰսʿɲˡ
ģǸݵصܻе˵ġϿλɫսʿ̲ס˵
ҽԺʱλսʿͱ㹻ľ裬ڻȥλսʿˡϿλսʿЩ̫ˣҪλսʿһ¡
ϣˣǵְǱ㣬˵ر·Զǲ۵ġһλսʿ˵
һλսʿԵЩĬ˫۲ϳܿȥ
֪Ҫ״̬ǷǳĵľġûоѵôҪһֱ״̬ǺѵģþԼ䣬ҲǺλսʿ
ϣͲȰλˣİȫΪҪ˵
̾һٿ˵Щʲô֪˵Ķԡ֪λԼ߱սʿԽ˵Ҳκεá
ԼߵϾǲģλսʿԴ˺ܶࡣ
ϧûܿߵʱʱҲῴܣͬʱĽŲȫһ£һκεΣգô϶ʱڷӦα
һԱ־λսʿܹһֱǹϣǹһѲǹע⵽һλսʿ˼ֺøУﲻΪʲôԵҲ㹻ľ衣
һ·ϣϢΣΪľչϵ塣
Ͼŵ㣬˰ȫִ˱ǵϾŵ㣬ŲŬšڱΪ˱ӲӵɨתƣʱһСɽУǺܺá
ֻؼսʤɹɵ˹ӵĸӣӦûص¶Ͼ¶ѹĵΣԼ¶⻷Ǳصѡ
¶ĵ⣬Ӹӽ¶ϢϱϤεǣҲǻҵ¶ľڡ֮ǰҵڣֻ˵˹ʺˣʹǷ˻¶
Ҫ֪ʱӸӷֱʱ򣬿ǰ·ӵ׷֮£ȫҪˣֻǲȵ˹ʺײ˱
ɫҲûнֱӴڱҵطסڱǺܺãټתƵɽȵʱ䲻ãȻǲܸһ䷿ӡ
Ӳ֪ǶϷӣ͸ܹǿգǸ˼䣬ζųζһ
ҵΨһյĴ̣Լıȥ̰ǣֱ˯˹ȥƻûȫָô·Щƣġ
365 һ
ڽЩƣԵʣ˯ĺȵһȻ峿
۾ŷпȥַгȥԼ֮⣬ûˡЩȣҶôҪ֪ڱȥפڱĲӻѵ֮⣬˶ûѵġ
֮£ҾȻ𴲣Щס
Ӵһ󣬲ϴԼıӳȥˮԣϴǴڲ̫õԵʣɫԵЩ԰ס
ϴϣе˿˿ѣθдվԭƬ̺ŸоԼһЩҲû˿ѣθкŲŷȥ
ûղŵѣΣ֪Լ̫ԵʣֻЩΣʳֻ˵Щû˵ʱ򣬿Ǵûгֹ
ϴƷŻصкΧй׼˵Ҫһ´°λáĴС˵͸оǺ顣
û˷̫õʱ䣬ͳɹҵ˴°λãϵĽ°ΪһͣЩжҲЩ˶𴲱磬ԼкܶҪѧϰĵط
ܽкܴԭϵƻûлָԵʣⲢܳΪԼɡ
Թ緹д°սʿǰȥϣⶼԸġĴ°սʿ·ϿЩΪʲôܹõӣû˵Щʲôսʿ֪ܹϿУ϶ǲģҲύô顣
һ·ϣĹ۲죬ɽñԵЩӵһЩļԱֻ¶Ļ½й
ʹɽеĻǼªܹԱ൱ĻûӵĻ˿ı仯ЩԱĶܹ϶ЩԱȻǻ˴ʱڱУǵĶҲ˵
ЩļԱ֪Щ˲ǱΪҪĲƸڵİ·˵ǹ֧ҩҪԱһֹĥȣЩֹһʹˣҲǲȻǹ̫ࡣ
ļԱĳЩ棬ܹȻ
սʿûֱΪнܣǺľݣڱеһУ඼Ҫܵġڲ֪֮ǰսʿѡ˱㹻Ľ
ܿ죬ɽȵģϾеһйš
Ϲķǰܹӿȥ£ӦǸմãȫǲ˾͵ȡĵķӶľͷɡ˶֪ɽд͵ʱ䣬ȻҲ̫ľڴ档
ϣǴ°СҰķԸǸ˴ˡС췿ţĺ
һУ˿˿ɻϵݣߣӦžԱŶ԰ΪʲôΧûпκһλϵľԱЩףϵİȫҪѵǱ
ȴƬ̣ϴӷ߳СԵһϲ
ӣˣӦóԹ緹˰ɣߣҴڱúÿԺļҡϿЦ˵
Щжϵ״ȻҪԴԼڱ䡣ǵϵ壬æҡҡͷϺúϢɡ
ϣҵģҪλҹһ±ɡ˵
ϰ˰֣ɫԴɣһЩطСɽȥһҪ㽻һĹ뵽С
ٹ죬ʦһӪ±սʿǰʱСӿܾûʱˡ
һΣپܾ֪˵ĺܶԣͬĵط˶йġһЩȽҪĵطսʿأѰ˸޷뵽СϿ֪ʦ׼һӪ±սʿԼѵЩεģȻŭŲٵҪ
ڼЩ±սʿ϶ӷæֻҲܹʦļУһЩھܾѵҪ±սʿȻǲܵ顣
СȻش°࣬Ҵһ¡ϿһԵСЦ˵
СȻǲκεתŴ°ķȥȴ˼ֺ棬ܹԴŹ˽һУ˵϶ӣô˵ôأ
366 Ա˽٣
ӣǱ˽٣ϴڱйţٶȲ졣
Щ˼ҡҡͷǸϣҶԱ˽Ⲣֻ֪࣬ǱǸݵıǱ˴ҩǰսʿǵѹ
ԱľϢǺ֮ǰһֱǰսȻԱ˽Ĳࡣټϰ·ԱıϢȻҲǺܺй¶Ҫ˽⵽㹻ϢǷǳѵġﵽһĳ̶ȣŻӴڱϢ
֮ǰû뵽Լ뵽˽ľϢȻҲû̫Ȥοڱӵʱ൱ķæ󲿷ֵʱ䶼սʿǵѵ棬Ȼɢע
ܹ϶Դ󲿷ְ·սʿ˵֪ĴڣȴԱλõľڣԼľϢ˽Ĳࡣ
øеǸܲǱı̶ܳȺܸߣȥ֮ܲ⣬˽Ϣ˲ࡣЦ˵
ĬƬ̣ΪϸԼķչ
ȵϵĽԱһ˽⣬ܹӸմʱСչڵĹģеļ֪ϿУ֪Ľܴ
¶ǰǰ·ܲеʱҪ𻵵ԼһЩ׵ĵ񵯺Ͳǹ39ʱվפɽһ˾ڣж֯ӲչԿոݵصΧˡ
397·ݣڿոݵصɨΧв˰·Ҳǰ·ܲеǵӶԿոݵصɨӾ磬ټǰսнɻӵսʿʹãܲе첽ǹ
ǣܾܲ;ܲеһڱ¹شټʱȣܽνȨС
ʱȨ߱ãã˰̫ɽɽʡؾڷ˻¶
¶λһǧ׵ɽͱϣڰɽϣѹ¶ΧʮշɽƶͣҪɽֻһͨͨǧͱڣԼ1.5һsεȻȡ
۲¶ܱߵκȨڻ¶ĵΣǳıӷҲǺѹ
ϻ¶ڵĿռ㹻Ϊʺϴǹ֧ҩһȻĲֿ⡣Ҳʹû¶ΪΪʺϽĵط39ף·ĵһ¶
ڻ¶ոսʱǼªַ治㣬ʷǲ㡣
ʱڣв֯ӲչԿոݵصΧˣڣ֯Χ˶ʧܣǲɱ԰·һӰ졣ӵⲿ£¶ѵĿ
ڻ¶սĳڣļԱտڱû̫ĻʹüԱֻƾԼͷﱵѵĹΪ˽ȱٵ豸Ȩͣ취Ϊ¶Ｏ豸ܿ죬¶ʮ̩
˳սʿǹ֧ҩЧʴߣټһЩרҺԸԺУĸ߲뵽У¶õ˷ٷչ

֪¶չĹ̺Щģּ뵽УƺҲһ൱ѡڻ¶źܶרңҲкܶ༼տļˣƽк뵽һ쵽һ
ڻ¶ȴǷǳձ飬ڱУҶΪǰߵĿսΪ˽ӸϳйΪɣרҺͼŽ취õǹ֧ҩǰߵսʿǡ
ûн̫ڷչеļҲû˵Լзӳʲôãȫܹеࡣ
ڱйУܹҿϵж𾴡ܹõô˵𾴣ϱȻڱķչз˼
ֵһǣ¶ƣĿƣƣǯһǯ͹Ÿ˾ְ໥ϡ
ϵĴ죬ÿӶ۲ܹÿŶæרһǹˣæȻ졣æµЩģһˣſ²̫á
Ҳ֪ԼϵƻûȬյ֪ԼڱľְȻҲǲ̫ż
ע⵽ɫ仯űİ칫ȥ˵ðȻ볧칫Һʣ˵κε⡣Ȼڳ칫֮ǰŵġ
Ͻ뵽칫У˵ǰ칫ңʵϾһСķ䣬һƾɵһѲ֪˶ٴεӡ
ϣôˣϵ̳æ
367 ҩ
֮ǰҲȥһ˱ҽԺⲻҽһֱҪĸӴˡЦǺǵ˵
̳ĿϣϸֳԵϲɫ֪ȥҽԺʲôϻʱû͸¶κεϢΪûܽأڿϹȻϣȻɹŴˣ
̳ã
129ʦ386òڱӶӳǰɫľ
̳ЩĿסֺ󣬿˵ӳǱˣ֮ǰó60mmȻ**ֽǰǱһæһֱҪȻڣһֱûܹӹнɻصͼֽ
ó60mmȻ൱죬ñʡ˴ʱ䡣˵óȻ**ֽĹͣӦǽȫġֻҲ֪Ǳԣʹ޷ȫģܲΪ˹ͣʱֱӼ뵽ĵС

ų̳ԼֵȣЩȵģû뵽̳Լ̬ȣʵ̫һЩЩģרǺ͹ȣ鲢ࡣ
ˣСƽһӱҴ˱ԺǱˡ
һȥҸӣ˸ƳһȻ**ֽǲûκε⣬ǳĳ졣ֻҪһ£ͿԴģͶ뵽СһθƳȻڸʺǰ·ʹãҲ˺ܶࡣɫĳ̳Щε˵
һֱó̳Ƿǳصģڴճͬķǳֻǽֵ̳̫һЩЩΪʲô̳ļǲ̳ŲٵĲࡣ
Ȼˣܹ϶ϵų̶ȣԺ϶ܹٳɳñȳ̳ӵ㡣
ӳƳһȻ𣿡̳侲һЩϿ̫ļ
нһţڱеĹǧ֮࣬û㹻ĳʹҩĹ󲿷ֻҪֹĥɡ֮ǰó60mmȻ**ֽڱо󣬷൱˱˲ٵĹ60mmȻڡ
Ǳٹ60mmȻڣҲ࣬ÿֻʮšٴƳһȻǲȴ޷̫Ĺˣ60mmȻں󣬳ǿھȻڣûıҪ
ûó60mmȻ֮ǰ50mmȻڵģȻԹӵͲΪο󣬵ڼó60mmȻں󣬱ľͷ60mmȻڵϡ
ϣҲ֪Ϊ60mmȻڣǳ˲ٵĹˣ޷̫Ͷ뵽ȻڵСĬƬ̣̳ǿ˵
ϵ˵ͷɫû̫ı仯ƽڱҲйȻ֪
С̣ĹǣİɣһθƳ82mmȻڣһܹģôҾĻõһĲЦ˵
ʱ̳ԭأΪٴƳһµ60mmȻڡϾ֮ǰ60mmȻڵľ飬ҪٴƳһ60mmȻڣǻ൱ɡڴϿƳ82mmھȻڣ൱ľȡ
Ȼڲôļ򵥣صͼֽɣѵľصݣûоȷݣôƳȻں׳ָָ⡣
һԵϺͳ̳˵Ľ̸ȴû̫뷨ó82mmھȻǲڽƵĹУҲȫҪ֪ʶͼھƳһ82mmȻҲûκ⡣ʹܹƳһ82mmȻڣҲ
ó82mmھȻڵͼֽ׼Ȼ˷̫ľһжֻҪԱͺãǵļ϶κε⡣佫Լľ82mmȻ棬罫ڻҩ档
ڱʹõĻҩ㣬ʹñװӵ񵯣ǿΪҪľǸԼĻҩǼʹʽĺڻҩ
ʹʽĺڻҩҲ֮٣·û̫ҩ˲ţҸݵҲû㹻ļǿĻҩ
Ȼ˽⣬·жԻҩŽиĽȡ˲ٵĳɹн켽40ܹģᣬ̻ҩ͵ȸ߼ըҩĻ
ڻҩо棬켽˰·ӵǰС
ӣдȻڵͼֽҿ̳Ϊڴʵ
ҡҡͷͼֽΪ˱֤ͼֽκ⣬ϽͼֽԼߡ
ҡͷ̳ЩʧҪһƳ82mmھȻڵΣ
С̣ͼֽ㿴һ°ɡЦǺǵ˵
368 ̳
нӹͼֽ󣬳ֱ̳濴ܿͳͼֽУԵЩԡ
ϣ̳ҪðӺ̲סʵ
ҡҡͷҲǺȷ֪Ȼ̳ڿóͼֽܹУô˵Ƴ82mmȻ൱Ĳеݸܹá
Գ̳Ǻ˽⣬û֮ǰ֪̳Ĵڣȴ˽̳ľϢڰ·Уı̶ܳ൱ߵģټûԳ̳Ȼ̫˽⡣
ǲͬΪ֮ڵġԪϡԳ̳ν൱˽⡣
ܹΪ·ܲ¶ĳ̳ǴӰιģ̳ձ絾ѧϵĸ߲ڵλ¶ĳ󣬳̳˴ľѧ˶෽֪ʶ
ЩģڷĴţܹڷУľ鼮ĿЩ鼮棬Щ鼮ֶŻҩ췽ģҲе췽ģ˵вٵĺӢרҵ鼮
Щ鼮ЩģòʱͿóص鼮ֻóղص鼮඼ǾָӺ͸սʷ鼮һЩԷ鼮Ǻ١
ó˵ҪľָӺûµĲӣ϶ԹЧɱˣĳɳԼĹҪ˽֪ʶ˵Ը涼ͨĳ̶ȣҪԸһ˽⡣
һЩԱȽǿĹҪӦ֪ʶҪʵҪȥСд󲿷ֵĹɶһЩԱȽǿԹ˼ҪܸߵĹܶ๤۵ļܹҩеһЩ۲Ǻ
û㹻ۻҲӰ쵽Щǹ֧ҩܹ㹻֪ʶôǶнһĿܣҲܹ֪Ȼ֪Ȼ
ϣܿһ𣿡ߵϣѯʵ
ע⵽еĳȣ״̬Цŵ˵ͷԽ֪һţǰӽ˲ٵսû㹻ۻƳȻڣЩ˵֮
Ͼ׼ԼߣһλšϿɲϣλزۣǲҲҪϵѧϰУҲǻɷģлǧʤ
õϵԼһ濴鼮е֪ʶǷǳȤġԺиļϣܹе֪ʶ
ٶȻǱȽϿģŹĿ츳ȫ׽Ȿ֪ʶԺУȫ⡣ȵ̳ѹͣȻе鿴˴롣
ͼֽƵ൱һЩǻƵķǳǳ죬Ӧܽʡǲٵ
еݷǳ׼ڲ鿴ͼֽڼ䣬ûзκεĴ󣬷ǳ̳һ˵ĺܶ࣬ɫޱȵļ
̳֪Ƴ82mmھȻŶôҪȻڣǿǰ߸ӵĻͬʱԸӵе60mmȻڽһĲ䡣
ǰ߸60mmȻں82mmȻڣսʱҲױѹơֻҪ㹻ǰ߸ʹõȻڣȴҪʱ䣬⻹ǽֻɽ·ӵ¡
ӣԴôأȻ뵽Ƴ82mmȻڣƵ˲̳е֮ɫ޷Ρ
ЦΪʲô̳˵ļƳ82mmȻǲҲǴһȱ㣬Ҳû㹻ֻ82mmȻڼʹһȷʻΪʺϰ·Ȼڡ
Ȼڻһģûг̳˵һкܶҪĵطʱҪ̳ߴͽ̣˵
̳ЦĿܹóǳǫ飬ȫǽԼλáʵƳȻڣǫģ˵ǫ顣
ǫˣǻһĺøУ̳ˡ
ãԺʲôʱӳֱҾͺãˣӳҪȥĸأ̳ѯʵ
Ĭ˼űеĸӣ϶ԱĽܣԺмǵ÷ǳֻ֣ȥĸӣǺܺʣֻȻڣҪԱŸ˽⡣
׼ȷ˵Ҫڱѧ㹻ļԼŸĻۣŶǺʺԱţǳĸȤ
369 ְ⣨ڿ֣
ôˣʲôѴ˵һܹΪ̳ϵԥЦ˵
ҲЩɻĿҪ֪ô£ദʱ䲢㳤ȴһ˽⡣ղϴڱй䣬ΪϸܱŵΪľѡһԼϲĲš
˵Ŀ⣬ֻÿ˵ģĸҶȥһ£ҪѧϰһЩ
ɫȣǶû뵽˵Ҫ˽ÿţҪ̵ʱ䡣û˲Ϊܹȫܵĳ̶ȣ˷̫ʱ䣬ôȫǵĳɳϣġ
ӣܹ뷨뵽ÿŽѧϰô׳ֶһΪտʼӦýһѧϰϿڳҲ϶ǳãŻѡ񿪿ȰɲῪڡ
̳ûɫӦǺһ뷨
ϣ˵ûģȽ뵽һѧϰһʱŵļȥŽѧϰһ˵
˳ĬǲɵӣȻǶеļᶨףҪı뷨Ǹܵ顣գҲֻܿЦŵ˵ͷϣʱں󲻻̫ܵӰ졣ʹţҪʱԼڲŵؼҲһɵ顣ܹڶʱġ
С̣ΪӰŰɣͰոӵ뷨
ӻᣬźܹܶĻᣬҲǿøܹȫܵĳ̶ȣҾøӵѡҲûѧһ㶫ǻôġϿڽڶͣϻѡ˰Ϊܹȫܵĳ̶ȣ֪Ϊʲô뵽֮ǰ飬Īһ˿ϣܹأ
̳ޱȾȵĿϣû뵽ϻѡ֧϶жôӡ
ɫ̳˼Ľڱսʱ϶˭ɶûõ̬ȣڳ̳֪Уǵһͺչ˵ġ
ӣллϣ̳ѵ
Ӧæڵл֪ϿڣôҪÿһѧϰǸܵ顣ϾеÿŶ൱ҪǲһĽ롣ȻƳȻڣҲֻ˵ȻڷŲ裬ʵʲȻҪۼС
лңֻϣĻĳɳǱܴϣڱܹ㹻ĳɳ
ӣƳȻǲϣףЩѾΪʷΪˣ㻹кܴǱڣֻҪڱѧϰôԺ϶ܹƳ࣬õϵгڴ
ϣɫ֪϶Լͣȴû뵽ϻԼҶԼ˶ڴ
ϣģһʧġȭͷգڳ
Цŵͷһļ󣬾ֱ뿪˰칫ҡϴ칫ҵԭܼ򵥣Ϊľǰһڱľְ뷨ȷȥĸţԴˣϲġ
С飬ͳ̳ܹĺܺãǳ̳˵൱϶κε⡣
Ŀ뿪ͳ̳˲ȷһҪȥĲ
գ˵ֺ˾һҪȥĲžǳ
ڻ¶УΪҪĲţ˵мʮ̨ĳܹٿسĹ˶ǾӢеľӢд󲿷ָԸУĸ߲ҲΨЩ߲ܸٿسҪõ֪ʶײ̫Ĵ
Ҫȥо˶˺ܶ࣬ԳҲǶһڴ
ߣҴȥ㳵ͳ빤˵һ¡
ڱľְ񣬻Ҫٵȼ죬׼ܲڱרһڲţʱžͽˡ̳Ϊ͵
һţ֮ǰ386òڱӵĶӳӪɲְ棬ȻҲǲܹ̳֪˶ڶҪԼĲС
ʵһ㹻ڱ̫Ҫοһλڱսʿǿеġ񡯣ӹɵģ
ûκε⣬һз֯šƽĿ˵
Уû뵽ԼᵣʲôְʱҲû˵ְ⡣Դ󲿷ֽ뵽˵Ҷû뵽ʲôְ⣬ֻŬá
Ǹûְͬ⣬ֻҪŬԼӦ飡
370 
빤λ129ʦ386òڱӵӳӵܲǱ
ӳҪǳѧϰϣܺúôֱ̳ҵæµе빤빤
빤ͣеĹһȵʵӳ֮ǰó60mmȻ**ֽλ𣿡
ں󷽣Ⲣе˲֪ǰߵսοǰ߲һϵҪΪǲҩ빤˵սں׼ȻڳɹӷɻǱսʿǳΪ񡯡
ڸ˵Ȼڽսʱ򣬱еĹԱ˺һʱ䣬һЩרǸǾۼ̽Ȼڴ¹սĿԣ
רǵֺ̽󣬴ҵõһۣǼĴﵽһ̶ȣҪȻڳɹ¹ӵսȫҪ
գרǽɹ¹ս飬
ǰһʱ䣬ս129ʦ386òʵʩоԭ򣬱е˲Ǻ386òڱȡõսȴ֪һһιӵıٴαڱӳɹս
֮ǰս˵һأ
֪386òڱٴȡõս󣬱רǱóĬʱﲻףܹڱٴνսʲôʵʵļ
뵽Ǳʱĳѧϰ̳Ц˵
빤˵ͷܹƳȻڣ˵ǲģֻȷڳǷܹá
ȷҪ복𣿳ۣÿ칤ʱ䶼ܳһԵ빤ʵ
˵ͷڼᶨ˵빤ȷҪ뵽Ҳܼȥ
ãԺ͸߰ɣѧپҪıˡ빤Ŀһۺ󣬿˵
¶Եϲɫ복ֱܹӸ빤ߣû뵽ġܹ빤ߣĻҲս빤ߣܹѧܶĶҲиѹ
ţԼ϶ܹ빤Ĵ£޷ãôҪڱѧϰļǸܵ顣
̳ĿһУ빤Ǻܷĵġ빤̫ԭֻ1931̫ԭ˲Աʹ빤ֻ뿪̫ԭԱ̫ԭڲԱֻʣ²ǧֻһЩеƷĹ
ܹΪ¶Ĺ빤ӹɵģ빤Ĵ£չҲ൱ǵĹԺܸߡ
Ҿͽӽˣ㣬ҷġ
ﻹһЩҪҾȻȥˣʲôʱ򣬸ңһ뿪֮ǰ̳ٴΪ
̳չˣţȻҪ㹻ӣ̳ϣܹھѧϰԼٴεõ㹻ϣٴһЩĳɼ
ų̳뿪͸빤ߣڳйš
ܹóڱΪҪĵطӪصķֲӪصģĴʿбֻǸ빤ߣҲǷֳŲٵ⡣
еĻ豸ֻ࣬17ΪƤһЩרõ豸ǹõԼġ
вٵ豸ԵЩϾɣֵֻһǣģҲζųҲҪй
Ĺ˿빤ʱЩȣͬʱҲʶˡڳԣԸУĸ߲Ҳģźܶ˶ѧϰרҵΪ֧Ԯǰߵսѡ뵽Ϊ˳еһԱ
ӳóô֮빤ʵ
ĬƬ̣֯˵дһЩĵطǸȽһЩ
ǲõЧʻЩһ㡣
빤˵ͷ֪˵ûǴڲٵ⣬û취ҪŪõĻûʲô̫õİ취ܹôĻȻ൱̫ˡ
ӳøνأԼǳֵľǳҪƳϸĻܿѣ֮ǰ̳ó˼ֳͼֽ󣬳˲⡣빤Щε˵
Ʋô򵥣ǳ̳Ҳû̫İ취ټϰ·û̫ⷽ˲ţҪг죬ȻЩܡ
Ĭ֪ƵѶȺܴ󣬸οԾȵҪܸߡټϰ·ڸԱò̫õĸֲģȻӻѶȡ
ΪҪǣļӹҪһЩصļӹ豸ЩǱȱٵġ
371 һʽǹ
֪ûд𰸣ǳһʱ䣬˽⳵󣬻һ뷨
㻹ᣬøԼ̫ѹ㹻ʱȥѧϰԼ빤ļʾһЩҪԼ̫ѹ
ǸռоֹԼżüͷУ빤ܿѹܴԭܼ򵥣һЩ֣еĴ˶񣬴ϼ縺ѹܴ
ԵĻе˺޲ÿ칤24Сʱܶҩǰߵս
ǰ߲ӷϢУ빤֪ǰ߸ӶҪõҩĲ䣬رǵҩȥٲֵĲ֮⣬󲿷ֵĲӵҩЩȱһսٴδ죬ôܹսʿеӵֻҡ
ҲˣŻ˴ѹҶ֪ǰߵսӵսʤǱȽ϶࣬ȡʤ󣬰·޷õĲ䣬ӹϵõĽɻ񣬸޷ġ
ȥû㹻ĵҩ䣬ôǰսʿսҪӽаսʱǰսʿǵҲϺܶࡣ
ȡùؼս󣬹ܵһ壬Ұ·֮δڱҽԺڼ䣬̫ϲվݵأԫվǴӪͼɨͰ·ܲڵשһ
ڼ䣬Ϊڻ·ܲתƣ129ʦ386ڴİһվӽսһһҹڰ·ܲ˳תƺ386òųսһսУھսƣ386ãԽƣսٴ½һЩ
ܲҲ֪386õ386ýձָս
ӶԸݵصɨʹҪµ͵İ·޷ֵ͵Թӵɨ·ֻܲ϶ӲӶԸݵ̫ƻ
ƵսǰսĸӵҩԽԽ󷽵ıڽתƺ󣬾ֱͶ뵽֮СҪ»ص¶Ҫȴһεʱ䣬ʱͣ԰ȫɽУⱻӵɨ֡
һʱȥһʱУ빤󣬽ԺСĹ˲ֻ࣬вˣҲڳ豸̫ٵԵʡ
Ĺܶ࣬ӵĵǣ֪ڵĵǵȣЩ鶼ҪУһЩҲ̵ǰսսʿУÿսʿжŴ̵
֮ǰһźͶûҲŶ386õţټܹǧټƸ㵽ųȻȱٴ̵
Уսʿвǹȱٴ̵Ǻ飬սʿжõ˴ǡУսʿͲʽ˴ǵȸָ˵սʿжŴ󵶳ì˵·滹Ǻܴġ
Ĵ̵̵Դڻ¶ʦ֯Ƶİһʽǹһʽǹһ㲽ṇ̀㣬ڽṹϲüķڼª豸ӹ
ͬʱһʽǹ׼ǸǱΪµһ׼ǡ
ڰһʽǹϰװ̵̵ǹܵ·ʹʱֻҪťǰһ˦̵ܽͦǹǰ̵ǿȸߣųѪۣɱʱװγоʱҲᶪʧоУԵ淴⣬Ρ
Ȼ̵Ҳڹܵһȱ㣬սʿǶԣ̵Ȼ൱
ڻ¶оŰһʽǹרҵţֻû׵豸Լû㹻ĸֲģʹðһʽǹЧʲߡɼʹˣ԰·ӶԣֵܹһЩһʽǹҪ顣
ϣڷУʶԼλѣֻڴҶ̫ƣԵʣûн̫Ľͳ˯ȥҪһԼջ񣬵ܵѵӰ죬ҲǶһЩ⡣
ûܼ̫õʱ䣬ֻܼ򵥻һ½빤ջ󣬾ͳ˯ȥ˵빤һʱ䣬൱ƣ
Ҫû⣬ô빤ô϶һֱ빤ߡûа취ƻҪһʱָֻܻҪ빤ߡ
Ǹ빤һ죬ͷ빤֪ʶ൱Ԩ빤ѧܶĶ빤˵ǲҪ̫ѹֻ£ôûѹأ
빤ûиǰߵӱǽŵĹ״̬Уȴʶǰߵ²̫áڱʱзֱ󲿷ֵĹ˶ڸװӵ˵˵ǰ߸ӵĵҩЩš
賿㣬ж۾Լ𴲡ʱĹȽϽţ±ûҪǹ̫ʱ䣬һԷѡ񾡿ܶĹܶһЩҩǰߵսʿǿԸõɱӣ
372 Ĺ
ô𣿡Ӵ۾
Լ𴲽ѣЩ˼ǯĹˣرصĹܵԱѡ·ΪһԱ
ڱУͬĹܶ࣬˵ܹչ̶ֳȣЩкܴĹϵ
ʱ䳧ȽæҪŬ๤ȡһؼҡ󻢺Ц˵
󻢵뷨ûһЩŬิװһЩӵôܹĻؼҸĽãǰߵսʿǸܶһЩӵ˫Ӯ
Ǿˣӣ˯ġ󻢿ڵ
˶˾ֱ뿪ǵĲܿ죬޲˲͵ִ︴װӵĵطֱӿʼ
뿪ˣû˼˯뷨ϵĽУһ˽⡣У󣬿ʮˣܵССһ꣬һǺͬľţ
뿪û˼˯뷨߳䣬˿˿ɫܹŲٹ˶ҴҳűλȥûκεǿеĹ˻һԵĬѡϰ࣬ܶĸװӵ
ЩͶеĹǣЩiȣкܶҪĵط
ԼԱû㹻˽⣬׼ȷ˵ڱУһУ֮⡣
û֮ǰҲ˵ڱ֪еĹ˹ԺܸߡеһкִҵĹԶеĸҪߡ
˵ʵеܹ˸ߵĹԣտʼЩġֻΪΪʲôеڹʱĻ
¶ǰ·һֱΪ·ܲһڻ¶󣬵õܲλܵӡ·ݵʱܵӲ죬ҪһʺϹҵĹƶȡ
ܵ£ĹƶȲϵĸĽơŽиϸµĻ֣ͬʱڱڳᣬַӳȺڹȨ
ΪҪĸıǣͶʵмǹƶȣͶãֵ˹˵Ͷԡ
Ϊʹ˵ı˾»ʽʵ°෭ƣѧϰԴʳȽΪƶȡ
ĸı䣬˹ǵͶԺʹԣʹñĲԵӡ
ϴϣ첽űȥûб˾ѣôܻ˯š˾ѺȻҲû˼˯ȥ뷨ԸŬĹôأ
ܹŵƣ빤ڳĴţֹʲô⡣ڳУ빤ļˮƽߵģһ⣬ô빤ͻŹʱڽ޸
Ϊ˱֤ЧʣеĻһֱŵģֻҪ⣬ôĹǾͻ൹֤ЧʲܵκεӰ졣
£Ϊ˱Ϊһţÿ춼ƣʮСʱ˵ʱ䣬Ǻ顣
빤û֪ԼòҪ빤Ĺ˵ҲϹӣ۲빤һһ빤ʱһһԺ
սӴ빤һЩ飬޷ġЩɻһߣȵ빤пеʱ빤̡ΪܹԼ뵽У빤Ҫ˼飬ȡַͨʽԳĻи˽⡣
ȻҲûԼӵеϵͳ̵УһһЩڻϡǵĿ͹ûжһ̫ȽϣʹĵһЩ
ˣʣҲֻʣһٵ㣬֮ǰڶһصļʱֶһԽȽôҪͻԽࡣ
ǵԼ޷ǰսôҪԼͻѺܶࡣԴˣҲֻܾٵÿһڵϣ
֪Լϵͳ᲻ʲô仯Լְ仯ӦûϵͳһĵŶ԰ɡϧϵͳûκεı仯ΪΡ
ʱڳпţµʱ䣬ȻΪٿػ֡Ĳٿ£ڵĻӵǻ൱ƯҲǳı׼
µʱУ빤ѧ˺ܶĶҲԼõ˲ٵڻά޷滹޷빤֮⣬ڲٿػϣȻܹ빤޼
˵۵֪ʶ㹻ʹԻ˼򵥵ĸ죬ĻЧһߣɹõ빤ı
373 һ
ӣԻֽ˸죿峿ڳѲ빤ߣĿߵĻ棬Щԡ
ΪĲټ빤ļߣʹ빤ֻԳΪңסڳСΨˣܱ֤ܹҵ빤ϵһЩСëǾܹҪ빤Ļǳ̫⡣
Գеļʮ̨빤ǷǳϤ۾ҵЩڵëҽ޺á
ڸߣ빤ͷ쳣̨ĺܲڵûгκ⡣̨һδ⣬޷㶨֮⣬鶼û빤֡
빤ˣ顣
뷨ͽһĳԣһС󣬻ЧʵȷӡģӵСӰ쵽ʹûӵȶ빤æЦ˵
빤ôʱ䣬빤Щ˽ģֻ֪ҪӰ쵽ʹôͲκε⡣
ȷӰ쵽ʹСִĥģ빤ٴʵ
˵ͷ˵빤ҹ۲һʱ䣬ûгκε⣬Ҳûг쳣
Сȷֹĥģ֪Һסһ𣬴УѧһƤë
빤ԼϵĿ⣬ģ֪빤ʲô̬ȡΪ빤ڿ̫ˡ
ע£빤ͣȡȥСĹ۲һУԽòڳٻὫͣϢϢڣ빤ȴǽֱ̨ͣôܹĻأ
빤濴ԼеĲȻܹСĥķǳΪ˱֤С㹻Ĺ⻬ɰֽĴĥ̫£ܹճӰ
ýţǺ£ֲʲô¡
һ۲ǳĻҵ߻Чʵİ취빤ļ˵
΢΢һ㶣ȵĿ빤ȴû뵽빤Ὣν
빤鲻ӦһŪʲô⣬ô鷳ˡĬƬ̣˵
빤ѧϰµʱ䣬˲ٵڳӦҲǼȼۺõһʹˣҲ޷ÿ̨ĹЧʶһο黹Ҫ빤ȽϺá
õĻ⣬ֻҪûнĲƻôκε⡣
ڶ˵ΪҪľǴʵϰڣ֮䲻κε⡣˵һϰĺûᣬҲϣɳôҾһЩ빤Ϊ˵빤ĿУڴ
̶̰µʱ䣬빤ͼʶڸѧϰĹУ㹻棬Ҳ㹻Ŀ̿࣡ÿ賿һȥϢ峿ÿֻСʱʱϢܹ빤⡣
ϣ빤˲ԼӰӣʱҲͬŬߵһزֻ빤òϣѧϰ棬˺ܶࡣѧϰļʱûڰµʱڸ㶨ѧͬá
빤ллϹл
֪ԼõĻǶôѵãû빤ں涵ףô϶ʵԼյļ˵ѧϰĹˣҪµʱѧϰ󣬲ܹڻѧϰ
ȻЩҪ˳ʱѧϰҲû̫Ļйأʹѧϰʱ򣬻Ѻܶࡣ
лӦøлԼ㹻ŬѧϰٶҲ㹻죬ҲĻᡣӽסڳɣץһеʱԼ빤Ц˵
˵ͷסڳȻ൱Ը⡣סڳУɻʡٵʱ䣬ҲϣԼմ빤ѧļڳʱУҲϰ˱ǽŵĹǰߵսֹۡ
ÿװӵֱӱǰߣԹǰսʿʹã֤ӵս
Լ֮ǰҪƳֻڵ뷨ЩЦǸʱԼ˽ľŻ뷨˽⵽ľû뷨֪ǰߵսʿ˵ڲǱƷ
374 
Դӵõ빤ֱס˳УҹоųĻ
סڳ˲ܹ࣬ҲֻвʮˣЩ˵ļڳڶһƽУĻκ⣬Щǰȥάޣ֤ܹϵС
ڱû̫˽ǰߵս֪Լ˽ǰսҲκεáʱ䣬ิװһЩӵֻ˵취쳵ĻȡûĹЧٴεõ
Ϊ˱֤ǰսʿǵĵҩеרǺ͹ǶǸķæûǿƵ˵ôҾܶϢһʱ䡣ϧûκһѡϢҶھѹԼϢʱ䣬Ա֤ܶҩ֧Ԯǰߵս
ŵĹ״̬ʮλ̫ƣֱӲͬʱиƻҩսʿ˯߲ԵʣƻҩʱֱըλƻҩĹˡ
ڷ˻ҩų󣬱ĳ̳´ÿ˶Ҫ㹻Ϣʱ䣬ÿҪ˯˸Сʱصλ
ʹų̳´ûѭоͰ̳Լû취ÿ춼ŲٵҪ̳ټϳ̳յļЩҲҪԳֲС
빤ҲûǰߵսôţҶҪܶ㹻ĵҩǰߵսʿǵõһĲ䡣
У빤ĿУҲ˽⵽һЩǰߵ
ǰߣɹ·ΪΧķͬʱӶɹ·ϵķзɨΪӦԹӵɨݵصľ񲻶϶ԹӲȸսλսķʽзɱ˹ӵ
ݵؾϮţɨĹӲӾ϶˯̫ܵ·ӵϮһιӵɨûг̫õʱ䣬ʮʱ䣬ӲӾͲòؾݵ㣬мʮˡ
ɹ·ĹӸͣأϹĹӵ37ʦһƽңݣطĶɵ16һԼ鶴Ĺӵ41ʦһԷ·ϼԴԱĹսʽԿոݵٴչɨӡ
һΣĲӣϼǧˣս
ΪӦԹӲӵɨǰ߲Ҫ㹻ĵҩΨˣܹһս֮ͬʱǰ߲ӿʼȺڵתƹȺڹӵɨ£̫ܵʧ
ϧһιӵĶܿ죬ûȵԴܱߵȺڳϣӲӾֱӵִǰ߲ԹӷΪԴܱߵȺڵתȡʱ䣬ӵĹ̫ͣټϹսϽʹǰ㼣Ĳûܼ̫õʱ䡣
գǰ߸ֻܻΪ㣬ͨȸսλսսȷʽɨĹս޷ϵֿӵɨӣô·ҲֻܲķʽսҲǰ·Ϊóսʽ
ǰ߰·ӻΪ㣬ͨϮŹӲӣ϶ԹӽɱˣսҲǷǳġ
ɨĹӲӣΪƻոݵأԼ԰·бǶԴĽƻʵʩ˽սУԴΪУӲɱǧ˵ȺڣռԴȫ˿ڵʮ֮һɱŽͷߵĸǧͷͬʱӻջ˴ķݣӶԴطµУ飡
ԴطµУصʱ򣬴Ҷޱȵķŭ˵жһɾں󷽵ǣ޷ֱɱӣֻܲҩ͵ǰսʿǵС
ʱսʿɱĹӣҲǵһӡ
ܵǰսĴ̼е˹ʱԽĻ֮ǰ̳ҲûκεáڱУǴҵ޷ȥҸ뿪ԼĹλ
ˣרҲˣŽþȫ˷һһʱ䣬ܶҩ
֮ǰսдӹ·ϲ죬ʹñʱȱձйĹ̬ȣº׳ԭϲΡ
У빤һһֱԼĹλԼᣬͨİҹΪľҳʮ̨Ϊʺϵĸķʽʮ̨Ҫ죬һ󹤳̣Իи죬Ҫǵÿ̨ľ
ΪˣжԳĻ۲죬˵Բٿһʱ䣬ΪľǾ˽Щ˵Ҳѣ˵׵ĻʵҲס
˵ֻҪһ³ĻôҪ̫ʱ䣬ģȻҪ򵥵ĸ졣
Ȼ빤ݹԼôҪȫãǹ빤ԼΡΪˣסڳԱߣΪ˲ٹеĹˣ
375 ۵ͼֽ
ӣϢһ°ɡ賿㣬빤˯ţڳѲߣ˻ڼ
̧ͷ빤ҡͷ˵빤һۣ۵ʱһȥϢġ
˵䣬ǰĻûг̫⣬ֻǳһЩС⡣еĻ඼ȽϾɣǸˣ׳ָָ⡣οΪ˱֤ЧʣеĻûͣûа취򳵹ûͣ
ǰĻûн壬ֵһЩС⣬ɹŻȴǸоЩԣдһ쳣
Ի谵ĹڳУƾŵƴĹſڻϣƴĹߣٻЩġſڻϣ۲ŻһŻܴڵ⡣ܿ죬˷֣һ̶˿˳⣬Ҫи
빤ʵôҵ𣿡
ͬ빤Ĺܷḻʱ̨֪һ⡣ֻ빤ֻС⣬ܹĻȻò֡
˿˳⣬Ҫһش
ӴԼ֮ǰԻ˽ʲô򵥵˿õ˿˿ˣҲǻе˿ǰƽͷݾСȵ֡ƽ˵˿඼˵˿˿Ҳľ˿ǰмͷݾϴ
ǽӴ˿ӡ󣬿»Զͣ˿档
е˿඼ڽ̽ӣ棬ڱУе˿ҲǺܶࡣûа취˭ñûרܹе˿ĻأȥһЩӹͳŪĻе˿֮⣬˿󲿷ֶǱļԼִĥġ
Ǵĥ˿޷׼ȱ˿õıԣֹĥ˿ȻǹˡЩ˿ܹһЩѹ
ǱĻе˿Ǻܶˣ˿ǷܼãõĻʱҪȽϺá빤Щε˵
֪һе˿ʱ빤ЩΣе˿ڹͳʲôڻ¶УȴһϡƷ㹻Ļе˿ϵĻе˿׵ĽиΪľǾܶʡһе˿
Ӧûһʱ䣬Ҳֲ̫ãֻܼһܵʱ䣬ٶĻͻбϵķա۲е˿󣬿˵
빤˵ͷܹһܵʱ䣬ô㹻ˡȵһ֮е˿УοĻе˿ҲûжԻĹЧӰ̫
ȻҪֱܹӻһµĻе˿϶ûЧһº΢Сһ
ˣӣҲȥϢһ°ɣ컹Ҫء빤һļ򣬿˵
˵ͷʱ䣬ȷҪϢˡصԼڳסЩªֻһ˫ӺϴƷ򵥵ϴһº˴ϡ
ϵĻе˿⣬Լȴûа취ԼҪ黹кܶࡣû˿豸Ҫ˿ʱֻܴӹͳͳǸ򵽻е˿Ӷֶĺϸ
򵥵Ļе˿Ҫֹĥ֪·Ĺҵв
Ҳ֪·ܲҲ֪һ־˷չҵ档ǰҪӽսкܶҪչĵط·ܵѹܴ
˭֪ѹ޿ɱģʹѹٴҲͣĹҵչ
̳ǣ˼ѡһֻͼֽһͼֽڱȽ֣ĵ࣬Ҳֻʮ㡣
ֻܹʮֵЩģѵ˵ֻͼֻֽܺʹͷ켼Ტ𣿾ֻ˲٣Ҳû۰ɣ
ûɵϵͳ飬ͦõģҲܶһһЩͼֽһɣԱ̫ȽĻҲ޷
˵еĻ󲿷ֶΪҪŪôκãɴĴһ
ҳһЩֽԼһֻͼֽƳֻһЩԱ˵Ȼ㹻ͼֽٶȲ죬ȵ˯ȥʱͼֽҲһ롣
ͼֽԼĴͷϢĵطٻҲ׶Ķֻͼֽûл꣬صҲûбȥҪߣҲۡ
ûصݣȫͼֽƳҲ̫á
376 úҪԣǧ֣
峿ЩԺˮϴһ󣬲Ÿо˺ܶࡣ
ʱ䵽ʮһµ°£٣ڳеû̫ı仯ÿ춼൱ķæ¶ȸǲ˵ڳУܲ˿ĺ⡣
ֻÿˮϴʱܸܵڶĺ⣬ϴϣһԼϵ·мûлϴԵЩƾɡÿϵϴʱ䣬ܵʱ䣬ˮ̫ͣҲ̫һЩ
ǳеĴˮûнˮ»ǲɱĵͣƣ״̬£ҲΨ㹻ˮôһЩ
·ֻ࣬·ˣһױ·һ׺·뵽ȻҪź·У˵Ǻ·ʵҲûж
ÿĶ·ӶᲹսʿǹ·ֻȱܹ·ӵ²ࡣ
ǰսӹϽɻëش£ڵһʱַŵսʿУĲŻϽ֮ǰսϽɻӵľװëشº󣬻ȫϽз䣬ȴһֹٴιԮϵֻջʵ
Ϊ˱·ܲҲ͸ı֮ǰɻʣڵһʱڷţжʲŻϽϽĹӾװëش£ڱƯȾ·С
ÿܹıӺͷװޣȺչʲ࣬ȺҲû̫ʡΪ˱֤ʹӦսʿֻܵӻ߹ռʣԱ֤㹻ıӺͷװ
ڹռջʣ˫ϵõʱУڹϵŵʱҪչȻǸܵ顣ȥվռչʣÿҲֻչͬʱ̫ƵױӿЩĶߡ
ÿ걻ɳսʿ͵͵ȥռչʵʱ򣬶սʿӷ֣˵Ϊ˱֤ӵıӺͷװӦҲþ˸ְ취ֻǼʹˣÿĲޡ
ⲻ뵽Ӧ·ıӻû͵
ûлϴ·ֻܴԼΨһһ¹ϣܹ㽫ôҲܻһ·ڱУͬ˺ܶ࣬빤ϵ޷ǲ֪˶ãûм
ڳãŻĴڣ¶ȻǺܸߵģʱҲͲ̫䡣еûгûжٵĻ豸ҪȡůȻǲܵ顢
ڿȡůڻûеĳ̶ȣҪ̫ô϶пȡůôҶš
УܿЩŵĹҲ˳ҵһЩյأ복һЩڹʱҲܹůһЩ
ЩΧڳΧĹǣĬ۾˼ɬڱ̫࣬Ҳ̫һЩֻ£ĹǺרǶŬټҲûһ뿪
ʱΪʲôܹӸϻϼңôΪ֧ԮǰսŬĺԱսôأôΪҶŬôأ
첽߽УҼȥΧڳΧĹˣԼٿȥп޷Լ
߽ʱ򣬲ŷֳ˶ЩĬƽڹܹЦĴңʱҲ޷Χŵˣôܹأ
ڳ潫ÿ̨һֱ̳ǿٵܿҵԼҪĶúֵûԥֱӶһݷúڱҪɽİ·ӶҪ
ɽǲúʡȱú󣬷úиЧȼúЧŵ㡣úҲܼ򵥣ڼ򵥲鿴ԺеϢ󣬾ܹ϶ݷú԰·˵ûκεѶȡ
ú1930ĩȻֻ֣ǳձ·Ӫ̨ú̼ձйûйռ
ǰߣں󷽵ıûпúĴڣˣŻóúݼŲۣȴ൱Ҫرڶ
빤ȥһ³̳빤ߣ˵
빤ܹɫʶӦҪҪҳ̳Ŷԡ֮ǰ̳˵ʱȥֻһֱûȥ
ѡǰȥʲôҪأ빤Щ棬ȴûκҪѯʵ뷨֪Щ鲢ʺԼѯʡ
ãȥɣҵĴ´ϣѩˣе䡣ðȻ߳׸ðġ빤ĵ˵
Щжõģ빤Ҿȥˡ
Уȥɣ
빤ſڣ빤Ĵ´ϣʱů˺ܶࡣ빤ĴһֱڳſڣÿгĹ˳ŵʱ򣬶ᴩϴ¡
´ϣ߳ܿããѩƯϵĻѩһ׺˽ԼϵĴ£ЩңҺԼ빤Ĵ£ðȻ߳׸ð
ڵ¶Ȼԣ¶ȴͣȽ棬Ȼ
һ·ϣܹŵĹ˶Ŭţÿ˶ɵȻ죬ҲΨˣɢϵĺ⡣ЩˣܿҶܹůȫ˳ԵЩӷס
ֻܹů·ȴʲôܴ˵һЩҪȽϸĹǸװӵĹҲǲܴκ׵ġܹůҲװӵٶȣǹ޷ܵġ
˵ĹҲûôףûа취
칫ңֳܹ̳ڴһЩΪҪкܶ࣬ҪԭϣԼҪʣҪ̳С
顱
ţæŴĳ̧̳ͷʱЩȡԴ뵽͵Լôۣ޷ġ˭֪󣬾ҲûκϢҪǳ̳ԼڳĲôܻỳڳʧˡ
ӣɡ
ȴһЩ飬ȵһ¡̳дº󣬾ֱ˵
˵ͷûκֲϹӣȻܹ̳ķæҲ֪̳ƽкæµŻҳ̳ɲðȻų̳Ĺ
ûȴ̫õʱ䣬̳ͽһݹ꣬ʣµģȵ뿪ٴҲǲٵġ
ӣڳоΣ빤㻹԰ɣ̳ĵʵ
̳֪ڳĲڳоʲô̶ȣȴǷǳ˽⡣ڿ̳ȻҪϸ˽һ뿪֮ǰǷǳĵλš
ǿԵģ빤Һܺã빤ϣҲѧ˺ܶණ˵
ȳ̳ٴοѯʣֱ˵˹ڷú飬˷̫ʱ䡣㽫úôҲһЩǰߵսʿҲһЩ
úȷúôŵ㣿ȷ̣޶ζģ̳һȵʵ
˵ͷ϶˵ܹ֤ģǱҲúǿԳһЩʱˡ
˵ģ̳˵úҪ˵ôãôһݴ󹦣԰·˵ѶȹľǶһЩʲ⣬սʿǳֶ
˵ÿĶ·овսʿ
̳ܹ󵽣úҪãƹ㵽УԼݵصȺУ϶ܾȺܶˡ
ߣȥһЩҪһ·úǷã̳޷ѹеļͳŰ칫ȥ
̳˵ļЩû뵽ֻҪʵ̳ǻкܶҪúУڰ칫еȴͺá
ãЩ鶼ûҪúҪͬ˵ôǰ·˵ͷǳҪʱҲΪܲ빦̳˵
̳˵Ҳûֹ̳뷨̳ǳȥúԣȴϴ°ɣ滹Щġ
̳Ӧ˹æ˵ͷ´ϡ
ߣֱȥúЩ̫ٽһЩˣúĵصͷǳɡ̳˵
ò˵̳ķǳ̶̵ʱڣôࡣúĵصڳһΪ˹ǵȡůǣǷúڳԳ¶ȣ϶̵ܹʱڽúɡ
ܿ죬ڹǵİ£ʹչúҪزϡ׼ϵʱУһ±ΪԼһúúĴܼ򵥣һСͰ10
ĶұȫǴСãȵ׼úҪĹҲˡ
úܼ򵥣ֻǼ򵥵Ĳһ󣬴Ҷ˹ڽгԺáӺ󣬿ŰڵϵĶʮúͣеĶֻ֪Ҫȴͺˡ
̳úҪɣҪһ죬˵õʱ䣬Ȼȥ飬ȵú֮úľ̳ߣ˵
̳˵ͷϰڷŵķúдڴϣúܹͬ˵ã
ų̳ȥΧĹҲ뿪ҶԼҪء
ӣСа𣿡빤ߣһǵʵ
빤Լĵǣ϶ĵ˵ͷŵ˵빤ƺðɣúκģ
377 һʹΪzhengxiemӸ
ú뵽ú¯еȼڳ̳˵ע£úûʧ޶̣ζ
ãܺãǳã
ӣܲϱ飬Ϊ빦һȫٳɽúƹ㵽Уսʿڽ궬ùһЩ̳ɫ˵
ش𣬳ֱ̳뿪˳Ҫ㽫úϱܲܲǵӣ̳ţֻҪúϱôͿ϶ܹõܲǵӣ̳֪ÿ궬죬Ƕսʿǵȡůⵣǡ
ֻ޷ʲ⣬ܲĸλҪսʿǵȡů⣬ҲĶںˣ˷úһƹ㵽УôսʿǵȡůͲ⡣
Уǲûڳ̳뿪̫ܵӰ죬ҵĿⶼԵЩȣϰڷŵķúҪЩúȥ뷨
ӣЩúô빤ߣЦʵ
빤ܹͣ뵽úֶ˵㹻Ĵ빤Ҳ֪Ϊʲôܹ뵽úֶ϶ǿеĹû̫ȡůİ취Ż뵽úʵ֤Ūķú൱ڴúʱ򣬲õ̫󣬱ӷֵ
ЩúͷֵŰɣе٣Ҳò˶á
ǳ¶ȻԣҲòúúܼ򵥣ǱӦþ;ͻ㹻ķúʹãټͺˡֱЦ˵ܹȡů⣬ȻҲ൱ģ˶˲١
빤ĵ˵ͷûúԳ˵ûôҪټϳ¶ȻڳУ̫ܵĺ⣬úڳȻ̫ô֮£罫úַŵţǸҪЩú
ЩúֵУú࣬ÿҲֵֻ飬ʹˣŵĹ˻൱ġЩֵеķúУǿһϣһܹùһЩܶϣڷúǲ࣬Ƕ֪úܼ򵥣Ҫ˶ãǾ㹻ķúȡů
ŸŵĹ˽úߣЦ⸡֣ЩϲɫУԼĹ˸ʶϵͳĴڣܹкܶ࣬úҲ׵óôȵõú˵úռ»ҪʮʱС
ӣʲôо빤ʵ
빤һۣĬƬ̣Ц˵ܿĵĸо뵽˷ú󣬴ҲܶҾͺܿġӷú棬Ҳõ̫ĺôܹﵽǱеĹˣﵽǰߵսʿﵽܶȺڣҾ;ø㡣
˵䣬ϵЦԺԣϲָоõĸı䣬ϣġ
ͼסָоʲôʱ򣬶Ҫָо빤˵
˵ͷʾԼ׵ģȭͷ΢΢գָоμСʱԼҵһʹϣҪһЩģŲһ⡣
̫ԭʱÿĹ࣬оȫһ
̫ԭҪϼѣҪڱбסԼĹҪάֹϵ̫ԭʱҸоԼһʬ⣬ÿеظԼĹû˿ļ顣
ǰ·ı˺񶼻˹ʱм˺ܶࡣ˵±ЦҸʱ򣬻̫ͬԭһ飬ԼòŵĽõԼһµĽʱҷǱĲһ

빤˵˺ܶ࣬ᵽԼڳĹ൱Ժ̫ԭͬ빤֪Լڳӵڵᱻ͵ǰսʿУսʿǸõɱӣһսӸϳйȥ
빤Ļ빤Ľţǰ빤򳵹еˣΪʲôҴû˵࣬Ϊʲôÿ춼̬ȡտʼԭ򶼲һڱദһʱ󣬻ִᷢͬĿꡣ
Щ̫ĻͨҲ֪ԼڱΪÿµĽ֪·ܹɱӵĲӣҲΪ֧ԮǰսʿǵսȡսСӸϻϼң
ӣǸһʱд˵ô顣ʮӺ빤ͣǸ˵
ҡҡͷ빤˵ǸҾ˵Ķܶԡߵʱ䣬Ҵѧ˺ܶණҵİ
С˵빤̲סЦ
378 һ
󣬱˴ķúñĹ˶ܶ
УԼǰݻͼֽž˸⼸ʱУһֱûйעú飬óú֪Լ̫顣˵Ĺú޷ãôҪɱǷӦôȥ
úܼ򵥣ֻҪ֣ôúΨһԼúأǱӵеԭϲ㣬Ҳ̫⣬ɽúֱٶˡ
ǰͼֽųȥҪҵ빤ӰЩɻǣұ˱Ҳûҵ빤Ӱѯ֪֮빤ȥԭȥҳ̳ˡ
빤ڣֻĵȴţеĻ඼ѳ̫⡣һЩС⣬ò֣Ǿܹ⡣˵복Ĺûཻ̫ƽоǽҲ̸顣
ҪЩǽ˷æĹôҶ鲻ʱԴˣҲΣûа취˶ܹһųľ
Сʱ빤صֻǿó빤ɫǺܺÿ
ע⵽һ㣬Щɻ빤һʱ䣬Ȼ֪빤ƢҪ֪빤ƢܺáǺģʲôأѵ˵빤ͳ̳˳ҡͷ֪˵Ը񣬸׳
빤ʱ𣿡빤ǰ̽ʵ
빤ЩСӣЦʲôʱҲСˣںʲôģҳԲ㣡
˵ɣʲô£
빤û̫ܵӰ죬˲٣ܹԼЦô˵빤ûʲô⡣ԼƳͼֽóݵ빤ǰ
ͼֽϾĥģҪ빤ҿ˵
빤ЩĿû뵽óͼֽĿͼֽ棬һ۾ͿͼֽϻƵǻóһͼֽҲǻ빤ٴοж˼οڳѧٶġ
ʱͼֽɣȻʱ˾Ϳ빤ͼֽЦ˵
˵ͷûκֻϣ빤㿴ͼֽҲ㽫
ˣƳʲôͼֽ뿪֮ǰ빤ʵ
һ˿ͻͼֽһӵװͼֽ
ʱ빤ɫ䣬ЩŵĿЩԼĶ䡣ղ빤ֻǴ¿һͼֽûпʲôͼֽΪǳԻƳеĻͼֽԼĻͼĻش빤æóݱԼͼֽ쿴
빤ľٶûܹ빤ģû뵽ԼƳ»ͼֽҪ֪˿ͻӵװûֻͼֽ˭뵽ͻȻóֻͼֽأ
еĹע⵽빤ı仯ǵĿ빤еͼֽ棬Щڳһʱ䣬ǻû빤й˲²빤ŵͼֽô£Ĺ󲿷ֵĹûЩרעԼĹ
빤鿴еĻͼֽܿͼֽĹǲͼֽϵݣ빤ţҪҵЩݴڵ⣬빤κ󣬶ûзκε⣬óͼֽûκ⡣
ʶһ㣬빤Щ˷̧ܵͷǰݷǿһ빤ûзͼֽڵ⣬Ϊ˱ҪټмˮƽϸߵЩ߲úüóݻʡ
ֻҪݻͼֽû⣬ôͻȫͶ뵽УֻĹЧҲٴεõߡ
ӣСҵĸǣ
֪Ҹղȥҳ̳ʲô𣿾Ҫӳ̳ŪһЩе˿֪̳ô˵ģƾô˵һе˿
ںˣСóͼֽر˿ͻͼֻֽҪֻܹôʱͲȥϳ̣ҵʱģҵʱôΪ빤Щ˵
빤֪̳ﻹһЩе˿ô˵̳ǲŭҲصɫÿԭ
˿ͻĻͼֽ빤Լ˶˺ܶ࣬Ժﻹȱٻе˿ã
379 ֤
ˮƽȽϸߵһȺ˱
տʼһЩɻΪʲô빤ὫҼڿ빤óĻͼֽǾҲûκεɻ
빤ͼֽӦòǳͼֽɣԱ˺üΣǳͼֽͬ鿴˿˵
ͬɻĿ빤ڼĹУǶͼֽĲԣλڵĹһǶаԽжԱȣͼֽȫ복еĻһжͼֽһĲ²⣬ȴЩţƳֻ
ȷǳͼֽǳҲһ̨ͼֽƵĻ빤ֱӸ˴𰸣еЦԡ
ܹȻܹȷ飬ܹ빤ϢһЩڳĹǼˮƽǳǶܿݻͼֽԳζʲôͼֽǶܿĹܡ
ҲҪ̫ҼҲΪôҼһͼֽϵݣȷκε⣬Ҳֱӿʼ̨
пͼֻֽҪûκ⣬ôǳļˮƽھܳɹ빤ڳˣڼΪ˵
빤ûֱӵݻͼֽƳģҪҲΪ˱ȵͼֽϵûٽ϶ܵκεɡЩϣ빤ĺûʱ䲢ðȻƳֻܵǵɡ
ͼֽϵݶû󣬹ֻ֪ԼƵģôҲܵκɣλʵ
빤ǿ϶ȫԸ̨ǳҲҪ빤˵Ҷݵġڳһλ߲˵ྩѧĸ߲ڱҵѡ뵽·ս뵽Ϊ˳еһԱ
ڳУķǳڼˮƽϣ׿빤˵ܾǿΪڿྩѧ߲ԵʣڱУû̫ѡѰĹڼʱԼͿûʲô˵ģԸԴѧĸ߲ڿƢηΪƽʱûĻߴգ
빤ЩȵĿ壬ƽпʱ䶼ǳĬԵģôͻȻأ
빤ע⵽忴ĿʱȴΪʲôֵ˻ȻһЩʲôҲ²⵽ͼֽ벻˹ϵ
ãǾֱӿʼ㣡ȡ̵ʱȷЩݡ빤
빤һ£ڳ˿жҲͬж֪ͼֽϵݲκ⣬Ȼѡ׿˵ɵӣȻ֪Ϊʲô빤տʼûֱ˵ͼֽƳġ
ܹ복ģһЩĹ֮⣬ԸУĸ߲ǿ̫ܲ뷨ЩԸУĸ߲֪Ƴֻ󣬿϶ʶĵѡʹܹƽǣҲ˷Ѳٵʱ䡣
֮£Щ߲֤Щݵ׼ȷԣȵһжɶ֣ôȻκ⡣
Сʱ˵֤˽ϵݶûκ⡣ֻʹˣҲҪԻϵļݽ޸ģԭܼ򵥣޸ҲֻΪ˸ʺϳĻ⴦ɽлûʲôȵ뿪ɽȣ»ص¶ʱأʱռݵĿռ̫ôͺѽ䰲ŵ¶С
Ϊ˱ķŻ޸ĻݣӰ쵽Ӧеܡ
ڴȷͼֽϵûκ⣬԰ɣ빤ͼֽɫԵЩࡣ
˷׷׵ͷʾԼȷֻûκ⣬ûзĸ⡣
ܺãֻû⣬ôȵϱ̳õǳֻֻ֯Ĳ䣬ǱװӵٶȻõһԵʱһΪλ빦빤Щ˷ܵ˵
Ĵ󲿷˶ЩʱȴǿһۣžȻʵ빤֪ǴŪͼֽҿͼֽϵıʼӦǸձòŶԡ
빤壬ܹƽЩͷۡ
԰빤ͼֽôŪģѵ˵Ƶ𣿡
϶빤Ƶİ빤֮⣬ǳﻹı£

ڳ빤æվ˵ҶˣֻɲƵģҪı£ͽֻƳˣ
ʵֻӳƳģǳãͷǳĴŴӦҲܿӳĽӳȣǴҶкܶҪѧϰĵط

380 ˿ͻ
ֻ֪õƳ֮ڳ˶ԵЩĬǶû뵽ͼֽƳġ
ڳһֱǣɶ֪ƳµĻͼֽǶôѣټϱҲû̫ƷרңҪƳµĻȻ൱ѡأȴڶʱƳµĻ˵Щ˶Ƿ
λõˣܹƳµĻȴûκεĶȣڳԵò˲١
û뵽ӳƳģ֮ǰʱҾ²⣬ֻǲ̫š
ڿӳȻţûнйߵȽ£ƳȻ֮ٴƳֻӳĲ̫̫ܳࡣһԸĮʱȴĿЩȵĿڿʲôŮһ㡣
ҲԣͬˣŮǰҲκηӦ
ڳ뿴壬ĿЩӣ˵֪˵ûܹƳֻǳ֤ʹƳֻԵЩªĳЩ˵ԵЩ󣬵ڵı˵ȴ㹻ˡ
˵Ƴ̫ȽĻܿ޷ʹá
׹˵Цˣڳͬ־ҵǰܹƳֻȫǽҡ˵ڸλǰϣһкܶҪߵĵطΪϿҵ˵֪ԼΪʲôܹóֻͼֽҲڹУ֪ڳ˵ڳȣľԼкܶҪѧϰĵط
빤Ŀ֪ԼûпƳ»㹻ǫѷһǼΪѵõġ
˵ûڳͬ־ǳĹǸɣǳļȽӡӵѧϰǲȣвСĲ࣬ƽиλͬ־ҪָӣȡøɳʱҲһЩ빤ЦǺǵ˵
˵˵
ţǳҪС
԰Ҳá

˵ҶǷǳģǶܿԼأǶ˲ٵĺøСܹȡһɾͺɱ㹻ǫѷҶǻϲġ
ӳ»ǲǲ֪ܲΪҽһֻ˼·ٴ
ɫĿðȻѯ֪ܻ뷨岢һ㡣Կ˵ֻҪʱڽԼοԼ⡣
˿Ҫ֪ôشҲֻ֪˼·ֻ֪ڲʺѯʣðȻѯܻܿԼڻڿֱӿѯʣȻҲմһ⣬һλش
ӣ㲻Ҫ⣬׹ԸǳУڿ׹Ը񣬵ƽʱ˴յߣǻ޷
׹Ըǲ̫ãǳˮƽһġ˵׹ǳʱҲһʱ䣬ྩѧĸ߲빤æڽ͵
ɫûжٱ仯¶˼Ц⣬빤ΪʲôΪԼ͡ĿڿϣĿԣܹ϶û˼ӿУҪõ𰸡
빤֪ģڳʱ䣬Ҳ˵׹¼
ŴҶҪ˽ֻ˼·ŴҶڣҾϸ˵һ¡

潲Լֻ˼·ϸ޲ýԼֻһ˼·ȫڳˡ֪źܶ˲ţ˲Ҳв٣ÿ˶Ƴһֻôܿٴ
ڳĽ⣬տʼʱ򣬴ϻЦ⣬Ӻ󣬴ҶóıʼǱ¼Ľ⡣ĽУѧĸһµ˼·дһЩǲӵĵطǽĵط¼ȵٽѯʡ
СʱҿĿⶼԱ仯֮ǰҿĿû⣬иǵǿ˵Ŀ⡣ڣڳҲҽˣĽУ֪ڻԼ⣬˵һЩطǸӵ㡣
Ҷɵӣ֪ЩطԼ㣬ȻҪѧĶҲø㡣
빤ڳˣܹҵı仯ı仯ϣġΪĲ빤Ϊϣľǿļˮƽߣû֮ǰÿܳĹҲһڲٿػʱ⣬ԼԼĹ
Ҳķǵļˮƽܲϵõߣó̵ʱͶ뵽С
ӵĽˣǳĹûн׼һõ̳ͬ⣬ôǾȫͶ뵽ֻУȡ̵ʱڽֻ빤˵
Ӧǣ
ڶ죬빤ͳһֳĹˣͶ뵽˿ͻӵװ֮СΪ˱̨֤Ĺвκ⣬빤һЩˮƽϸߵĹˣֻ֤ʱľȡ
ΪֻߣȻǼ뵽УĹУ˸Ͷ룬ҹʱΪ˴ĥһʵµֹĥʮ󣬲Ϊʵ
ΪԼͼֽԼڣ̫⣬ʵĹУ˲ٵ⡣ǻľ⣬Ϊ˱֤㹻ľȣڽֹĥʱ򣬶Ͷľ
ˣҲ᲻ɱʧ󣬶ʧҲζҪֹĥµѡֹĥҲûа취˭ñûкʵ豸أ
һܵʱ䣬˲ųɹ˿ͻӵװҪһʱ䡣
УǰЩª˿ͻԵø⼤ΨоִĥḶ́Ż֪һ̨ªĻôѡ̨ĹУ˵ļˮƽһߣҪһ̨µ˿ͻôǿ϶ɺܶࡣ
ӣ׼̨˿ͻ̨Ļô빤һļ򣬿Ц˵
빤ҲЩ꣬Ϊ̨˿ͻķ˲ٵľ̨ܹɹһжֵˡ
һԵĳ̳ڴĿ̨ªĻԱԣ̨żΪ壬̨ܹ˿ͻôԺ϶ܹĻ̳񿴵ϣÿ춼ҩĳ
381 ħĿ
һԵĲӣһЩúͶ뵽Ĺ¯Уܿȼ
Ͻú뵽¯У֪ƣ룬빤˿һУûκҪֹ뷨Ƴ˿ͻˣȻҪҪԭô½ú뵽¯ݹлкܶ
¯úڲȼţܿ͵ĸŵϡûйҵڴڴҵ£е˿ٵĳֻͣڶ⣬е˿͵ٶȲ죡ˣҲڳ⣬ܹе˿Уٶȣû̫Ҫ
ûҪҲûа취ԱֻΪҪߣ
ǳɹˣǳɹˣ빤ڲϹĻЩĺ
ɹˣɹˣ
Ҳˣ
ԺҲȱе˿á

빤Ŀڣе˶׷׺Ҷ̨֪˿ͻжô࣬ڳɹҹûκ⣬ôܹأܿЩĹǾߣֽס
˽Сʱʱ󣬴Ҳ»صԵĹλͶ뵽С
ҲһЩͶ뵽ӵװУܵ˿ͻɹӰ죬ҵĹԺܸߡһӵװĹٴƽһЩʱ䣬ܳɹӵװ
ԹڳмŻлӰ칤ڲȱе˿úһЩϳĻе˿ȫ˳ԼĻе˿
Ҳ˿ͻĻе˿ȻǷǳģֹĥĻܹľȣ൱⡣ȵĻе˿кܴռ䣬Ա˵ȵĻе˿㹻ˡ
лŵǵģе˿õĸǹ֣ʲô̫õĸȷָĻе˿ܹöõʱ䡣иõĸãô˿ͻĻе˿Ӧ㹻ʱ䡣
ĽУ׼һʱ䣬Ϊÿ춼˯ĺȴǳ硣ǲһֱϰߣ˯ز㡣ֻҲ֪ԼϢҪʱֻܸװӵ֧Ԯǰߵսʿ
ÿʱ򣬾ͻ߳һЩˮϴ
ӵװ쵽һ׶ΣĹ򵥺ܶ࣬ŻʹϢ뷨ֻҲ֪ԼϢ̫ʱ䣬ڹǻȥϢֹСʱʱ䣬ٹСʱǾͻˣҲ˵ֻСʱϢʱ䡣
ף׹ôУͿ˿塣
ſڵϣе̿ڲϻţڻʲôĲͼƺڿ̫ȫעûע⵽ĵ˵רעֱߣҪһ¿嵽ڻʲô
ߣ濴ȥ鿴Ƭ̺ϸֳ˿˿ɫ徹Ȼƻֻܹ廭ͼֽϣһʧ󣬵˼·ֵÿ϶ֻҪдڵ⣬ǫ̂Ͳ̫⡣ڻݣҪļС
ﲻԣﲻԣ濴Լͼֽڵš
֪ԼƳ̨һ⣬Ҳĵط̿ʣ֪ԼƵĻЩ⣬˷ֽīˮΪྩѧĸ߲źܶѡļҾҲȫѡܿࡣ
˳뷨˼׵ѡ뵽·УͶɱбͼĴϣ֮ǰҲн뵽У̫ϣˣһֱˣϵĳˣ˾ܾȹ𣿿岻볷ˣ֪кܶ˶볷ˣ뵽УΪɱУΪɱӣΪ˳ˣ
뵽·ڿǸ߲Եʣ䵽й
Ǹʱ򣬱ոմãҲרҵѧտʼЩԸڱģҪȥǰߣҪս̸̳ÿȥǰߵ뷨Ϊྩѧ߲ں󷽲ܷӳá
οûоרҵľѵǰôɱӣƾһǻѪ
ڱУõҲѧϰճΪмˮƽߵһˡԳĻǳϤЩĺӣκε쳣Ӳ۾ƳĻ󣬿м˿ͻĶ顣
˿ͻУҾ˺ܶѣһһ˷УҲǷ˲⣬ڳֹ˿ͻεľ飬ܴҲĻ
֪źܹܶĵطڵǽдģﵽһγɹģЧӦôЧǷǳߵġƾֹĥǲЧҲ̫һЩҪı
Ϊ˽⣬뵽ƳܹĻԻЧʣֻҪܹĻôҪֻҪЩ齨ͺáϱ廭ļͼֽʱĲֻڷԼƳͼֽͱû̫չ
żҪ뵽ħ״̬Ŀ壬ЩĬ֪ʱƻʣҪ֪Ļ϶ѡְ塣ڣƻͼֽ϶˳ֻܶ࣬ÿ̫æûоȥע壬ȻҲͲ֪顣
ӣָĽͼֽϴڵָ
ܿ廭ڵϵͼֽǼªҲЩģ˿ͼֽ޷Щ˿ȴ廭ͼֽʲô
иֳЩģƬ̺бˣ
̧ͷԼߵм˵ӳлл㣬ָ㣬ҿ»Ҫһεʱҵ⡣
лҲҸӾСЦ˵
˵ͷҪж͸оԼ嶼ģſڵôʱ䣬ô᲻أ
Ҫˤϣæס壬һ£ӻͺˡ
û̫ʱ䣬͵õָָɿ֡Щģõָ㣬֪ԼͼֽϵĴҪֱӻȥͼֽȫƳٳκε⡣ڣٵͣҲ֪ԼҪúøлһУϾָ㣬Ҫ׹ӦûҪһЩʱС
ӣлл㡣忴ĸл
ɫЩȻĿ壬ܹ׿״̬Ҳһţ϶Ҳһȱݡע⵽е˷ܣֱЦ˵лңҪҪлңôȥ̨ͼֽƳɡ
ãȥĻ䣬ֱ˷ܵ뿪
ˣЦ⡣
382 뿪
ڿߺѡϢֻûϢ̫õʱ䣬ֻ𴲼
еĹڹ϶ǳĻڸһӵװʱ򣬸ǸĻһЩǲĵطҲԸΪǽҲΪ˰ˮƽûҪӵװٶȶ졣
ӵװ飬ܹɡܹùӵװĹУܹѧһЩΪϣġ
ӵװʱ빤µĹΪľϣܹЩǵˮƽԳԣٶĻҲû߹ǵļˮƽҪֻҪǵļˮƽˣôԺǻܹԼƳ
˲ŲΪҪģԳԱ·˵ģ
ӵװ˳Ҳ˿ͻɹôҶ㹻ΡҲʹùӵװʱܹϽиָĳԣȡԼֹĥá
ܹЩǵ棬ˣûжսʿκεĴߴ١
͵ӵװϿ̫ϲɫʱ䣬в򳵹Ḷ́ȡԼĵطΪ˾Լѹ˺ܶԼϢʱ䡣
ΪʲôҪҲ׼뿪ڳУѧϰĲˣҲ̫Ȼ޷ڳеõȻҲû˼뷨ҪԼøǿС
ϸڳһµʱ䣬ʵϣЩԤϡ֮ǰüƻû뵽Լڳôʱ䡣
ڳܹĲˣҪԼõҪ뿪вС
ԼҪ뿪飬ûи빤빤ӦвµԼ뷨빤û˵֪빤µĹЭԼӵװʱ򣬾֪ԼҪ뿪顣
빤ѡһµĹ˽ΪľڳУļˮƽȻǷǳܹȵ˲ࡣټЩ˵ʱյļˮƽٴ٣ļˮƽٴ˲١
ڼ䣬ҲٴѯһЩϵ⡣ӴУϻвŵģһš
ͬţÿָһЩҪ㣬һܹ˵Ҫ㡣̶̵ʱڣͽ֪ĶͿˣҪԺŴϵͳ֪ʶô֪ӦԿѯʡ
ʹˣϵͳеõĴ֪ʶҲ˴룬ֶһ뿪ɡ
12£͹ȫͶ뵽ӵװĹ֮Уɵӵװ빤ǵŬ£һ֮ھͳɹ˳
ӵװ깤ԱźҪ壬̨ӵװҲζűװӵٶȻԵҲζǰߵսʿǻ㹻ӵãܹɱĹӡ
˵ע£ӵװͶ뵽УһööӵɹĸװЧʱսʿֹװǿ̫ࡣ۲ӵװĹЧʺܹóһۣһ̨ӵװĹЧܹʮλļȡĹЧʶԱ˵Ȼ㹻
˳תӵװȴ̫ϲɫ뵽ԼܿҪ뿪ͿĲڳʱ䣬óǲҲڳÿ춼ŻĹϲġ
ټ빤˵չˣʹڳɹѧ˺ܶĶȻԸڳġ֪ԼкܶҪĵطڳޡοҲֻгһţڱУкܶҪѧϰĵط
ʱ䣬ǰҲսйӲڸݵŰţսʿǵҩ㣬սʹøݵܵ˺ܴƻΨһֵҵǣǰתƸݵеȺڣʹȺûг̫
תȺڵĹУҲһ˳ģսʿΪڻȺڵתƣӲӵսУ·ӿֳ˺ܶɸսʿҲþְ취ӽж
ݵУÿʱÿ̶սսʿǲϷԹӵϮţùӷʤĽУսʿԼƣԹ˲ٵɱˡǰߵսʿս÷ǳƣ󷽱ԱҲ൱ƣҶڼӰӵҩǰսʿǵѹ
123գϢ뿪ǰǯԼ
383 ȱ
19413·ݣȥ뵽󣬸ݵе˲١
ڱ⼸Уûϰ˼ȭæĳʱ䣬ÿ϶ϰ˼ȭ֪ԼҪʲôҪһ㹻õ塣ڱУҪרҵѵȻЩܣΨһľǲϰ˼ȭԼʵõߡ
Ӻѧİ˼ȭܲԽϰ˼ȭԽð˼ȭĲҪȭҪʱС
Ϊ˱ٴγй·ܲɳһİȫУҲһЩӡǽӴĲ࣬Ҳ֪ЩӵʵµĹֻҪ룬ô϶ܴЩսʿѧȭ
ûѡѡרϰ˼ȭʲôʱܽ˼ȭ̵кѧϰȭҲ١
µʱѧϰ˲Сڸ涼˾ͨÿĲţǶ۶൱ģ棬ܹԿ࣬ټǿѧϰôûأֻЩУûó̫Ķ
ڱеĸŶֱǴŲٵ⣬ŵĻֲ̫ڣȫԸϸһЩҲ֪ûа취ģôҪӵϸ£ҪĹģС
ԱԣģҲζűӷֵĸʻӲ٣ԼչҪء
ͬ¶ѹҹԷֵĵط࣬οҪǵͨˮԴأԴȸأҪԱţҪҵʵĵصСʹɽɽڶ࣬Ҫҵһʵĵط̫ˡ
ʱУеĹǶûţæֻ뿪֮󣬿壬빤óһԼƳĻҲлصв쿴ƳĻЩªеĹܶУҲֱͶ뵽С
빤ͿƳĻֲһЩȱݣΪṩ˸ıֻڳлԼǹĻ̫ߣʹñеĸٽ͡
ǳ̳ʱ飬ֹ˳Ҫ뷨ôܱдĸᱻֱꡣҪ֪дĸɲһСĿЩڰŴսиӲӵ·͵ģҲʱʱи
ձ֮ǰЧʣЩ㹻ϰʱ䣬ڣ̶̼µʱУЩȫꡣ
Ϊˣֻ̳ϱܲϣܹܲøŪһЩ͵֪ܲԸֻĿǰܲԽҪĸû̫취ֻ취һǴȺչһ취ǲӵ·Ū
Ⱥչû̫գȺҲû̫ĸܹչĸࡣ
ڲӵ·ҪսʿðŲٵķգԴӱ·֯ģĲӶ·Ϯ󣬹ӼӴ߸ѲȡϮӵ·УҪ޽·ߣɲǼ򵥵顣
еĸ޷õ䣬Ҳ˿еʱ䣬һֱæĹùϢһҲǺõġʱڱ̫ĹҪǶûзż٣Ҳڹλϡ
ܹƽʱͬǣܹԵӣʱҲԵ˽ӣÿٶûˡûа취ݵһֱŹӲɨţ·ӵʶǺܳ㣬ͬˡ
ڹʱҪǳ̳⶯˱ĴôǿܻԲأ̳ȻҲΪôҹʱһõģÿֻӣҲǹꡣ
̶һʱУ;̫飬ڱʱæµĹûϾȥעʱţʱڳԵӵʱ֪ǵ˹ʱ䡣
ӣ̳㡣йǰ֪ͨԵ𾴡
ڱı֣ŵĹ˶һλˣ൱𾴡ټƽжԴѯʵ⣬𣬰ҲԼȻΪ˱Ϊӭ
ãҴĥȥ̧ͷЦ˵
еϾҪĥϣòӵʱ䣬ȻҪĥȥҳ̳ȻҲλϿ̫Ľţ֪̳ԼӦòʲôż飬Ҳġ
ͷĥеŲٵϼ룬첲¶Եø
384 ܲ
칫У̳386õó֪386ǰߵսó̸Ц
˵ʵ̳ЩɻģΪʲôóҩ棬ӵһƣʹǳóҲ̫ı仯ֻÿ̳Ҫ˽óҪЩʲôʱ򣬳óתƻ⣬ЩΡ
ְλЩεģֻ̳żĸɲڱר·ܲʹüʹʦüɲ̳Ҳ̫⡣
ȴͬʱ̳Ҳ˽ǰս֪ǰߵս£ϾǴں󷽣֪ǰսº󣬶֪ȥ˶೤ʱ䡣ڳó̳Ȼǲ棬ϴӳó˽ǰߵս¡
֪ǰս²ôţ·ӶϢ֮󣬳̳һЩ·ѡϢôҲһֱսʱ״̬ҲܶЩϢʱ䡣˵һЩ˺ܾûлؼңڿҲǻؼҿһ¡
֣йҲмңΪŬܶͬʱȴҲԼļңҶչ˲ãôôܡչˡأ
棡칫⣬
óһЩڴĿ⣬мµʱûмЩġӳ̳Уó֪ڱĲһжȲֱӱֳı仯
̳ע⵽óı仯˼ֽţòóΪ˽߰ɣ
뵽ܣ̳Լ޷ٿģԼԳó𾴣óȻҪеıߣôܣ̳֪Ϊ˶ı仯ھ̳Ҳ˵Լ˽
Ͼ̳ÿ춼ŲٵҪͬһ㵽ѧϰͬʱڸѧϰʱҲûǿ̳빤е鼮ȫһ顣д󲿷ֵ鶼ˡ
Ȼˣܹһ㣬Ҳڱû̫鼮ԵʣڱΪ˽ͼУпٵ鼮Щ鼮˵ȴԵ̫һЩû̫ô
̳ʲô𣿡뵽칫Уֱʵ
ͻȻʶЩԣ칫вֻг̳һˣĿڳóϣľȣóôˣ
ôˣһǴܲóЦ˵
̳΢΢һ㶣æʵó֪ܲʲôΪʲôûյܲĵ籨أ
ģ֪ܲҪֱӽңҴ̳Ҳ֪һֱڼǰ·ӵĵ̨źţټϻСɹӲڸݵεΪ˱ܲͽңҴóɫ˵
Ű·ӿʼϢĵĹһֱҪҵ·ӵټΪ˱ӱ¶٣󲿷ֵʱУӵĵ̨žĬ״̬ⱻӷ֡ûнʱ򣬸֮ϵͨͨѶ߲нϵ
֪ܲʲô̳ٴʵ
ˣ޴룬֪ԼǷӦ뿪칫ҡܲǷӦأڰ칫У²һõѡ
ģܲתƣ°ص¶
֮ǰûܷǣڶڸݵɨķΧޣҲ̫Ǹݵءڽ뵽ȻҪתƣٶһҪУ
Ψ°ص¶Ż¶ĵνзأһŵıԱ֤İȫóԹӷǳ˽⣬תƵ¶õѡ
ڱڵɽǷǳΣһӷ֣ûеηƣܲҪİȫǸܵ顣ǿǵİȫ⣬ܲŻñٴνתƣ»ص¶չ
ܹܲɳİȫ˵ܲԱӡ
ˣҾټŵĸɲתơ̳
ó˵ͷĿϣڸӣҪҵʦһˣʦҪѯ齨ڱѧУ顣
129ʦʱ˴Ϣ֮Ҳ齨ڱѧУʱ䣬ʱ䣬СӲǰߣǰ߲СӵιӵսǰòڱȻڶԹ˲С壬սʿܵѹ
˵䣬óгͣСĲ
⻹ڱսʿƽеѵ㹻Ŭһ㣬ҳࡣ˵
óһļֱ˵ˣ˵СӵĹͣСӵĹͣȥʰһ°ɣϺȥʦһˣ
385 ǽ
óķԸҪ뿪칫һȥʰԼĶĶ࣬ʰӦҲò̫ʱ䡣
ӣżȻȥʰҲ١Ҫֱȥʰ̳æ˵
ʹܲ̳Ҳ׷뿪ΪҪǳóͣܵ˲Свȥʣ̳Ҳ֪ó϶Ҫߵ뷨ͬ˲ţȥﶼ൱
˵֮ǰǰ߸Ǵˡ񡯵ţֻ֤Ҫпܣôó϶Ὣǰ߲Ŷԡ
ЩɻĿ̳ȴǲΪʲô̳ẰסԼѵ˵ʲôҪȥЩڴĿ̳֪̳ʲôʱ䣬Ҳʵнһָұд̳ϧǣڸݵУ·ûпҲ·սʽйϵ
·λսΪΨˣܲϻԾڹӵռԹӽɱˡ
˵·ѡĳô԰·ӵս޷ֵӵĽ˵ռеĲӣսǿһӳʦż뵽·ӵΧУôȻ԰·ɼв
·ûпɿأ·Ϻ󷽣пɿصģóĸұҲù֮ء
ʲôҪȥ𣿡ų̳̲סʵ
̳Ŀ⣬ЩΣڱеʱ䣬ó̳֪ǸֻҪйôͻȫȫ飬ȡ̵ʱɡ뵽״̬еȫһƴɣûܹĽࡣ
̳Ҫֱѯʳó˼ԳڴĿ⣬֪ԼҪ˵ЩʲôС
ģǱһֱҪ齨һڲһȥʦ˳ܲ˵һ¹齨ڲŵ顣ҿһֱҪΪǱڲĸˣСӿɲҪʧ̳˵
齨ڲ飬һֱڳ̳Ĺ滮֮Уֻ֮ǰ̫Ҫ̫Ĺ齨ڲţǰߵսݻӽ뵽Ϣ״̬齨ڲ飬ȻҲҪճ̡
Ϊ̳ڲŶԱҪԣ·Ӷȱ㹻Ļڡ˳ʱ䣬ڲŵ齨Ҫճ̲С
֤񣡡񣬴˵
Եϲɫʱܲ˵Ҫ齨ڲŵ顣ֻʱ·Ųٵ飬ܲҲҪƶ·µķչ·ߣټϱһֱڼȷæ״̬ڲ齨飬Ȼֻһơ
һҪǰȥ129ʦʦ·ܲ129ʦʦһǰʦҲζǰ·ܲҲˣ̳Żһ
СӸ˵ģ֪û㹻ĸǽڲ齨Ҳû㹻ĸڡóֱˮ˲ϵЦɢȥ
齨ڲţȻΪ˶ԻڽоĻڹǰߡû㹻ĸǽڲ齨Ҳ𲻵̫ã޷㹻Ļ͵ǰߡ
ڳܹ⣬Ǳڲ齨Ҳ̫áʱڱĻڲţҲκεİ취ܹŪ㹻ĸأտʼʱ̳ܹһʵﱧһϣҲû뷨
Ƿ֣ԼӵеϵͳûãΪϵͳɡֻܹһϵͳΪԼṩּԼܹԼӵ㹻õʣϵͳȻ൱ˡ˵ϵͳôôӵǿʣӵôõڱ
ģڣ϶ܹɣİɣһȥҲΪǱŪ㹻ĸ̳˳óһۺ󣬼Ϊᶨ˵֮ǰԳóĻɣ̳лЩģڳ̳Ҳû˿ĲԼµû
óΪ˽ߣڱôˮأ
ų̳Ǽᶨɫ˵ͷʾԼų̳ĻԳ̳ҪŪĸӦûǺпܵġȻҪŪ㹻ĸ̳϶ҲҪٵĴۣҪȥٵװ
ӣȥʰɣҺͳóĻ̳ԼЦ˵
˵ͷת뿪칫ң첽ԼסĵطȥҪ̵ʱʰһǰʦ
뿪칫ң칫еձЩӲ̳ЩŭĿóԳó𾴣˭֪óΪأ֪óΪ飬ôֱ̳ܻӾܾó뵽УԼĹǶκ
óǱǲкúд㣿ڵǺˣģҪǱıߣóûеɡ̳ųóЩʵ
̳ǶԳóЩøУҲóȡõսȻˣҲܳΪóӱߵɣó޷һĽͣôͱˣڱУ̳ܹģ
ɫŭĳ̳óЩεģܿƽҪӱߣͲɱ
̳ҪӱߣҪķӿռ䡣
ڱĲȣӻᣬѵ˵Ҫһֱڱ𣿸ӵǿһֱڱȫ˷ѣԸӵΪʺģǰɱӣ

̳ĬƬֻ֮ܿЦ̳ԼҪһֱڱ뷨Щ˽֪һֱڱĺ˼Ƭ̣̳ͷֳó˵ûЩ̫˽һ㡣
ƽֵĺأó̳Լͬˣڳ̳ʶһˣһˡͬˣźܴǱھ򣬳̳Ҳ򿴿뿪ܹһЩʲô顣
óҳ˵ûθӶǱˣǱıǲ׷Ÿ뿪ģ
˵ҪĻڲţ׼϶һķӿռ䡣̳˵ó˵ûڱУķӿռ䣬ڱУ̳Ҳûж˿ơ
ʱ򣬳̳ҲǷӦ˹Լһ㱻ó·ѵ˵Ͳǰǰ߸ܹĴҲܸ˵ĸֻ࣡Ҫܹڱ̳ţ϶̵ʱ׳
µʱ䣬˲Сı仯ȥļȻ᲻ϵõչ
һлǽܲɣھ˵ٶ࣬ҲûǵֱӡóԼ޷˵̳󣬾͹Ͽ˵
óҪӱߣǱмֽҵģûڱ̫ĹԱû̫Ӱ졣ôȱ˭תû뵽ԼȴЩˣóЩڱ˶ٵ飬Żó̳ӡ
⼸Уó󲿷ʱ䶼ǰУٸ̵ʱڻָսΪ˱֤Լ386¸ս˽̶ȣóǰв鿴ָӶķǳر׽ݣΰˣչ𲿶൱Ĳ
׽ݣҲóóΪǸڿ׽Ȭ󣬱ó齨¶šӵսУóԼµĲӱЩ齨ڱСοԿ׽ȡõսκһŶżɲ386øûпλãÿ׽ȥ¶š
ó¶Ӳʱ򣬷Լ齨¶ŵ񽻸׽ݣһΪȷѡ¶ڿ׽ݵĴ£̶̼µʱ䣬Ͷ䱸ϣǹػǹȻڣٶеģЩͶΰ˵Ĺ͡
˵׽Ϊŵĸų뿪ʱ򣬶Ҫ˼һ¡ΰأ׽Ҳսѣڿ׽Ҫ齨¶ţôΪսѣҪ˼һ¡ڸ֧Ԯ£׽齨¶ź˳Ҫ¶㹻ʱѵʹ¶㹻ǿս
棡ڰ칫𣬴˰칫ҵ
̳ͳóվٶһû֮ǰ칫൱ںˣҲüȥҲܵõ͡
߰ɣӣֱȥʦ߳칫ңóֱӿ˵
̳һʱ䣬ˣȥʦҲãȵִʦʱ򣬻ܳȺ
ӣͳóһ·Ҫ־裬СΪϡ̳
ͷ˵׵ģһúñóȫִʦ
ҵ˼ǱԼɽڲûգ˵ĻֱӳˣҪɣ̳û˵
386 ǰʦ
뿪̲סɽٿһۣȻ뿪Щġ
ôǺ뿪𣿡óЦʵ
Цŵ˵ͷǵģڱ⼸ʱУѧ˺ܶණҲ֪ǻкܶҪĵط
Ҫǰӵսȡʤڱ൱Ҫ֮ǰΪ˱֤ǰսʿǵĵҩӦйÿϢʱ䲻Сʱǰߵսʿս󷽱еĹֺγսأ
óĬ֪˵ûƬ֮ļûǿнӱдߵ뷨
ʲôλãԸ񣬿϶ȫȥΪսʤŬܷ׳Լһܹıǰ߻ҪãóǷǳģ
ˣǳɣóٴο˵
мλսʿǰóľԱ𱣻İȫڹӲڸݵеɨʹóҲòİȫ
⼸λսʿȥüͷ΢΢壬СЩսʿ֮СʱЩõԤУѵ˵СʲôС֣Ӧ׳İ
óôûпأֱʵ
ԵļλԱɫóСóߣ˵ǾӵĶӳƽУСҲн̵ǺܶĶԱСദҲǳǶ֪СȻǸ˲
óĬƬ̣Щɬ˵֮ǰȥøŲ쿴ʱ˹ӵСɲӣӵսǿΪ˱ңСӵĲǹ࣬
ҪĶżʱǰ֧ԮСӸˡ
ԭأԺлԼСദʪۿСһμ棬óǰؼʱʱСҲûж˵ֻ̫࣬úˣȵָٽд衣
˭뵽һεȴΪأ
ǰߵսУͬ־Ǻܶ࣬һ¶ʮգ386βεվҲйӲֱ386õòҹмʱ˵ˣŵˣ׼սòսʿǼʱͶսУűòֱӱӸɵ
ϧεĴҲӲӷ֣ǹνɨ䣬α䵹·ߵϣҹ䵽ɽ
ʱŽֻжʮ꣬ʱҾ룬Ϊʲôأҿʮˣ˴뱲ӣȥҲûʲô

óɫ˸ж᲻ᵯֻδĴεóֵģҪ֣386õóܵ
ɫʹó֪ΰοҲ֪óòԼİο
ƽܿó˿˵ƺԶǴ򲻵ģڿóóҲֻһͨˣҲбˣҲеʹࡣ
ֻΪ386õóóܵ£Ҫʱ̱㹻ţԼ¶˿ıˡΨˣ386øӱ㹻ʢսűʤóۣ֪ԼҪվóλãʲôӣӦͬóɡ
óԼ۾ˮҲ٣386ãóŻ¶
߰ɣǳɲ˷̫ʱ䡣óڵ
ڻشóֱ鶯µƥٳʦλóȥˣȻǲԥ׷ȥ
һ·ϣϹ۲ܣʱʱܹϲĵӣףǸݵصɨ൱Ϊ˱֤ռ򣬹ռͶ˸ĹӲӣټǰ߹Ľ֣佫Ŀռİ·ϡ
˳ɹִܲʱʱȻߵ㣬ܹ
򵥳Թ͸ó󣬳ʦȥʱ䣬ʦ˻ûϢ129ʦӶҪӦĹ滮129ʦΪӵжڹӵƤ¼չȥһҪʵӲռӱð·Ӹܵ˲Сѹ129ʦͬˡ
ǰȥʦ·ϣܹʦѲߵʿǾ裬129ʦʦͰ·ܲΪһ壬սʿȻǲ˿иټһ·ݷǼ¼ð·ӶĬĬ˾裬Ǽǿ˷صȡ
óʦнӳֱ֮˽ȥսָңսʿ˵
óЦŵ˵ͷֱ߽սָУʹϣսָŲڹţʦںͲıӦԹڸݵصɨڸݵصɨţڸӵıҩģʹð·޷֯ģս
οӶԸݵصĲɨҲ֪ܲ·˹ӵעģս׽УֻӭӸ͵ı
387 ڱѧУ
ˣô·ûʲôɣõıѣʦˣеʵ
ҡҡͷ·ûӲӣټϼλսʿ㹻ľ裬ûгκε⡣
û˾ͺãʱڸݵеɨвӷֹɳСɲӽ뵽ǸݵУ֮ǰ386ĹսӺ񡣡ʦɫΪص˵
ԸӵĴ󲿶ӣ129ʦڵ״̬Ȼ޷
ҪǹӵСӣʹνСɲӣ1209ʦҲнɵ
ֻóЩʧǣûֹܷСӵټڸݵƾʧһ㡣
ɫأعӽֶε֪عжôѲټϹعʧܣȻ֮ǰĽѵҪԸعӿ»Щѡ
ʦǲڷϵܣعҲᱻֵġóڵ
ҡͷعҪ˺öԸôҲᵽڻԾսϡ
عеĶԱǹӵľټвٶԱǴӵ¹ѧԺҵȻŸսɡ
ӣʲô뷨ע⵽Щͬʦʵ
óҲǿž˸֪ͬʲôĿó֪عӽ֣ɹȫˣ˵Թعӵ˽⣬϶Ϊ˽عӡ
عӺǿС
عеĹӽйսѵоͰǱսѵ
Ҽǵ֮ǰǲӣǴɽµȳ޷ͨеĵطǱ룬ʧܣܴعӵս
һعѡαװսʿģǱ룬ôصսʿǿҲ޷֤֪عӵĹǾͨĵġ

ɫأϣʦܹԹع㹻ӣΨˣܱ⡣ټϣ˭ܱ֤ɳСɲֻйعأŲٵľ񣬳ĹСӽݵУδز𵽹ҪЧ
ʦɫ˵ĲҪôǺпܻ뵽ݵص
˵ûһӼǿ裬йСӽ뵽ݵʦ˵
óûֻǿдοܿȡõĳɳóǷǳģϣܹȥø㡣
ˣǻ˵ɡʦЦ˵
óȻκ֪ûнѯʣʦҲǿԸݵصķعڸݵвϽеɨ֤˵۹֮ĲΪ˸ӵķչ׳ѡǿԸݵصķعǺбҪġ
ӣһصʦǾܲʦ齨һڱѧУ
Ȼ齨ڱѧУõһ֧֣ȴ̫࣬ΨɼС⣬ڱѧУĿǰֻ129ʦڱԴޣʦڱʱ˲ˡʦҪ֪ʲôķӦ
û̫ı仯֮ǰóУ֪ʦҪ齨ڱѧУ飬Ȼᾪȡ
齨129ʦڱѧУ൱бҪģŸӶ뵽Ϣ״̬һ㹻ڱǷǳбҪġţ129ʦڱڱѧУѧϰ󣬱Ȼܹõ㹻
Ŀǰ129ʦû̫ڱ˲ţСҪϸڱСû̫ķӦʦٴ˵
ʱ޷ٱƽ˹˵ڱѧУʵѧУԼһ̹٣һѧУʶʦΪ˸Լһ壬ǷҪ齨129ʦڱѧУҪڱĳЧźá
˵ûϸڱôʦ϶齨ڱѧУ뷨129ʦҲֻܽһγԡʦ齨ڱѧУ뷨ȡõսйأλڱʦ浽ڱҪԣԼڱսеľã
ʦҿɵΣһ̹٣㰡Ц˵
ʦɫЩ֪࣬˵ûڱһϣȷһõѡ񣡵˭129ʦҲͬڱأҪ129ʦлܹȵڱʦ϶Ϊֵһѹ
ڴصĽ̹ٽָҲЩοڱ̹ٻã129ʦ룬ŪϸĽ̹١
ʦ˿ڱ̹٣Ǵ´ģֻҪܹһڱô129ʦڱѧУ˳ĻûܽЩڱѵǣҲܵõٵսܹ𵽸á
ΣΪڱĽ̹٣һջֻջٵ⡣
ӣʦҲ֪սʿǿУǱΪ񡯡
ڻûʽΪ̹٣ͶԼû㹻ϢҪǱսʿ֪ǿ»൱ʧɡ

ǰʦЩΣԼ򿪵ķʽЩԣʦȻü֪ʦǼлӿ˼ֳ嶯Ҫϸڱ϶ģֻʱˡ=
ʹֻԼһ̹٣ܹΣ֮ǰΪ386òڱӵĶӳѵôսʿҲĺܺãһΣԼ϶Ҳܺã
ʦɫ仯۵˿˿Ц⣬ȣ̫һ㡣
ãȻʦңôҾһ£Ҫ˵Ҫ㹻֧֣ʹӦҪ֤ĬƬ̣˵
ʦЦļ򣬿ڵģʦڱѧУֱʦ϶ᱣ֤ڱѧУʹӦ
ǵСڱлְ񣬾һһЩĵطڱѧУɣ콫ڱѧУĿ齨ϣСܹһϲܸܲһЩϲ
ͷ澴ǣ֤񣡡
һԵóһУŵϲɫΪеġ޷´ص386Уó֪λãܹΪǰսṩİڱóǲɵģ129ʦ˻ڱ
ʱóܹ󵽣129ʦӵڱҪ齨ڱѧУϢǶô˷ܡ
ûʲôĻȻȥϢɣʦ죬ȵϱܲΪְλϵıʦڽ
ʦ˼սָӲУŲٵҪеһЩ飬Ҳܹġ
ʦһһ飬Ҫõܲǵͬ⡣ڵ
ʦЩɻĿʲô飬뵽ǴӱģܿͲµҪ˵飬϶йء
ǹڱ齨ڲɣʦЦʵ
ǵģ̳ңʦһҪѯһǵڲ齨൱бҪɫ˵
ʦϵЦԽԣͲѯˣ֮ǰܲ˾ͬ齨ڲӦܿͻͨ籨·С
ʦõϢ˺ܶ࣬ʦ˸һλսʿԼסȥʦΪŵסһסЩпڱУɴûһסȻһסڷУȻЩϰߡ
գڴ˼װ˼ȭ󣬲ų˯ȥ
ʦսָУƹûϨʦ̫Ҫ129ʦĶ򣬶ʦ˵УҪĽսʿǳûмֵ
峿뵽ʦսʿѵĶУжʱûнѵЩġΪԼжʱûѵЩӦ˭֪ѵбֵĻûгֲӦ
ȻˣʣѰսʿѵܵٵѹѵֻˡ
ʦԹ緹о˶˲٣˵ʦ緹Ҳãټ̲ˣܹսʿǳԱȴ޷ԵĶáʹˣսʿǻǳԵĽζܹԵ緹Ѿǳˡ
֪һЩʱڣսʿǿܶû緹ԣҪսӣܳһ㶫
ЩʱȣڵܲˣֻҪܹԱ㹻ˡ
ʦļʱУû˷ѣץסĻᣬʦн赽˲鼮ͬʱʱʦսʿǽѵֻͨսʿȣǿԼѵȣظǳΪ˳ֶΡ
ʦսʿѵٱʦսʿ֪ҲΪʦսʿǴ˼ѹû취˭ѵ̬أ
ЩûжɶӰ죬ĻᣬʦһЩдһ¡ò˵ʦеĸֲ٣ôǿʣдҲǰܶʤ١ʦǵд裬ջܲЩֵд裬ʵٴεõ
һ죬սʿǴʦսָУܲǹְ˽
129ʦ386òڱӶӳ
齨129ʦڱѧУڱѧУνԱͬʱݴڱѧУУһְ

388 
߳սָңЩµģԼ򵥳Ϊ129ʦڱѧУУˣݴУһְҲУİ
ӣСôˣʦ㱨óЩ㶵
⼸죬óһֱʦæţûʱȥ뿪֮ǰó׼ģ˳386öҪһЩڱѧУѧϰ386òڱӵĶӳó֪ʵڱеı仯˵ʵ
ʦί齨ڱѧУڣڱѧУ϶ޣΪ386õķչǰҪһЩǷǳбҪġ
óû߰һΪ뿪ʦءóЩȵġ
óһ£˵⼸һֱʦæ386õĲ飬ڲŷ棬Ҫѯʸλǵ˳ʦŪһö
óЩϤɫ˹óʦûʦҪöЩջŶԡ
óںһе񡣡Ц˵
ʱóͰһۣеޣôСǲһ޵ζģСˣ㲻ãǲ֪ųַˣ
죬Ҫǻʦ㲻ܹСӾƽӸ飡
սʿó˿ǿԴŭ״̬µó󣬹ѡջԼĿ⣬뿪386129ʦӣóҲûʦսʿǿɶ֪óƢرĳλ֪ųʱ
ɫŭóʶһµĴСóҲˡ
óһųַʲô̲סʵ
뿪һʱ䣬ԼһֱǶŵı£ܹһѵĻ϶ǻһѡֻ֪ԼҪﵽҲЩѣΨóһ˵ϼ䣬Ϊ顣
Եӣ˵ǲǴ£һ˳ͻ
ƽеСɲӣǻã֪Ӷȱװҩ˳ͻȴЩӦãһʦ൱СӺʦ׼һѵóЩû˵
һ·ݷ¼ʹܲҪ·ӶҪֿƣͻ󻯡ڵǺˣһֱӾ飬²ͷ¶Щܣ
˽ųͻ϶³ƽʱųƢǲģ飬϶Ҳ벻˹ϵֱӿ˵
㹻ģ顣ܲ´Ϊŵų϶ҲǵõӦ
ӵǷĴʦ顣
СӶΣû˽еľСӾ͸״ƱóΪε˵
óµĵս̵ıºǿıͬǿóЩûа취ġó֪ԼϽҪҲûκεãҪǲôͲˣ
ûľͣóȴ̫⣬ִǴǰܷġ
ڿûŪеľͶ˵ΣóЩпġò˵ĴǿĸҲǺǿģ뿪ôõʱ䣬ôΪأ
ųڽӵ£ǶԷȳ֣ų׷˵
֪Ǻͽ˳ͻͣͲµ˿ܷ飬Ը
УǾ͵Сʦ֮ٿɣʱҪ뿪ʦһˣʱųͿˣϣʱ㻹ڡó˵
˵ͷȻûκóҲġֻҪܹﵽô϶ǲ⿪ڣ֪ԼǷаĻᡣʦеʦҲ̫ĳͷȫְֱ
ʦ׼̫ĳͷһٴ϶Ҳǲɱġ
ˣӣڱѧУ鶨˰ɣʱҪһѧԱóʵ
ᵽڱѧУ飬ϾͲɵøֳ˿˿Σʦ˵ĵǺ齨129ʦڱѧУӦԱöûУֻһλУϯ̹١ûм˼ªڱѧУֻ̹һ˵ѧУڱѧУЦİɣ
óͱЦˣڱѧУǷܹ齨һأЩε˵
óɫɻЩ׵Ŀ֪齨ڱѧУõʦ֧֡ʦ֧֣޷ɹ齨һڱѧУǲǶڱѧУҪЩ̫һ㣿óʦ֧֣һڱѧУǷǳ򵥵ġ
ܵóԼǳŻɵĿ⣬Խܹµó뷨ڱѧУô򵥣ڱѧУĴ¿ҪСǽڱѧУ൱棬µĿܶûУȫ鶼ҪôڱѧУһ̨ӣҲֻΪЦϡ
óģʦ˵˹ڽڱѧУ飬ڱѧУĿǰֻ129ʦڱΪ129ʦϸڱ
ݴڱѧУУҳΪڱѧУν̹٣һжûκ⣬ڱѧУֻһˣ֮⣬ʦûеǰڱѧУ뷨ⲻڿЦ𣿡óڱԹ
ó΢΢鶯ݴڱѧУУʱʶЩԡͬڱѧУҪĻҪûʸΪУģʹݴҲûжٵĿܡ
ڣʦݴڱѧУУôҲζʦͶ̫ľڱѧУ档ʦѡݴڱѧУУһֳԣǱȽϱص
Ͼ129ʦ˵Դô࣬ðȻͶ̫ԴôһڱѧУʧܣôζ129ʦʧԴ129ʦܽܵģʦҪЧԴõҪĵط
ֻڱѧУʦһԴ֧֣ȴ̫ࡣ
ʵʦĴܼ򵥣Ǿ㽨ڱѧУһֳԣܹɹôʦջȻСʧܵĻʦҲ̫ʧ
ӣϣ㲻ҪԹʦǣ129ʦӣȥ꣬ǽ˴սڹӲϵɨԼ߹ϵĶ񻯣ʹ129ʦķչֻܿԼ
ĹͷʦܹҪڱѧУ뷨ѾǳˡĬƬ̣óֱӵһУ֪ʹԼ˵ôܿҲ뵽
˵Լ޷ڱѧУôֱӷҲܽԼһЩԴϵġ˵129ʦӶҪõһʲ䣬ʹڱѧУõ̫֧֣ӦҲٵġ
ڱѧУ޷Ļó⽫ЩŪ386Уܹϸսʿó飬Ǹʵ̫Ҫʡ
Ĭܿ죬ȷó˵ûʦڱѧУϲͶ̫ԴȻһЩҪԴͶ뻹ǻеġ
Ҳ˵ҪڱѧУĻҪԼУѵ˵𣿷ڱѧУ뷨
Ȼ䣬ҡҡͷڱѧУܹΪ129ʦԴԴϵṩڱ˲ţ㽫ڱѧУô129ʦҲܵõĺôǰսʿǵҲܼٺܶࡣ
ôҪĻҿԴȥʦ˵ʦܹġóٴο˵
ҡҡͷڼᶨ˵óһŬڱѧУģ޷õ̫֧֣ڱѧУ϶Ҳܽ
޷ʦõ̫֧֣Ϊ̫⡣ֻҪʦܹ֤ڱѧУʹӦУ֧֣⡣
뵽ڱѧУû㹻Ա뵽ʦЩˣʦ϶ܹ֧ԮһЩİɣҪܹӰŪһЩڱרǰôڱѧУܸ졣
ֻҪӰŪڱרңҲ൱ѣԭܼ򵥣ⷽרңﶼǱټӰǱܲڱţΪڱŵʵǱ߿϶ҲҪڱרҵĽ̵
129ʦڱѧУǲҪڱרң»ǷǳѵġοܲڱŻһ롣
ǾͺãϣСܹɹڱѧУڱѧУĽС칦ó˵
ͷڵó֧ԮҼְɣڱѧУҪҪٵ֣ҪڱѧУĴ¿ܽС
ģСӾȻҽϣģıóЩû˵
óûֱӾܾæЦ˵ó֧ԮҼˣҾͶüѧԱӦ֪ڱѧУһѧԱ϶̫ġ
óž˸ҪҪѧԱԸ
ãӾˣˣӪϵģͲҪˡ
ҿλСӵųڱѧУһʱ䣬ô˼ɣλųİСӽڱѧУٶȣ϶Ϻܶ࣡óЦǺǵ˵
һĺ£
389 ƻ
óԸ⽫ųЩɵĿó֪óĿء
óҪܽô϶ǻ൱ӭȻڱѧУʱɺܶࡣֻãóڿЦŶԣɲ׷ԼеԱս
СӻңİɣȻ˵Ҫ㣬ô϶ᷴڡ
ʱǰҲû̫սСӸһڱѧУͦõģҪȥʦҪˣóЦǺǵ˵
ʱ˹֪ΪʲôóԸ⽫Լܼ򵥣ˡһȥʦҪˣôܹһͷǶŵųʱڱѧУְ϶ήһЩΪĳͷ
ȵǰս½ţֻ˵µʱ䣬óͻὫµصš
ԶŵʹλųڣҲӰ쵽ŵϢ׼ȷ˵ûڣԶսĻָ̫Ӱ졣ϾǶŵųûζܴŵսʿѵ
οе˲Ų٣ټԸλίճĵ룬ȻԶɶӰ졣
óˣҪųһѰ˵
óһۣҲûа취˭ôأҪôó϶ѡ׿ڣһѡóҲΪ˱ŵսܵӰ졣ΪҪһԭҲĴ󣬻ܹƵķΧ֮ڡ
ôСӲʦҪˣô͵û˵ɡóһƽģô
ˣΣųڶԼչˣǶŵһӣȻѡһѡ
ڽڱѧУϣʦûܸ̫֧֣ʦҪˣְɣԼʦҪ˻ûġ
ڽҪڱѧУ飬Щĵģԭܼ򵥣ˣҪܵͷûзʱ򣬾ҪڱѧУ壬Ҳ޷Ҫ˻ᡣ
ó˵ģų£ҿ϶Ҫһѵģ˵
óĵ˵ͷΪʦǰ˵˼ûı֤ôӦò̫⡣ֻǰǻԸ񣬶ʱڣóЩ뿴ˣŵڱѧУҲܹﵽһ㡣
ڿ͹ƣʹó޷ΪṩٵİڽŪڱѧУһʱ䣬ܶһİ
֮ǰ386òڱӵĶӳ˵Ǵ386߳ģΪóȻҪΪṩһЩġ
ˣóһҪòڱӵƹڱѧУӦʱҵĸ֡óҪ뿪æٴ˵
ó΢΢һ㶣˼Ƭ̣еƹû̫˽⡣ΪóÿŲٵҪƹڱӵһԱûóܼסÿλսʿó϶ܹᵽսʿ̫ҲҪƹ
һȥһ°ɡó˵
óûֱӴӦЩʧģ֪ƹڱԼĸֺ㹻óӣԼҪƹ»Щ鷳
386òڱӵĺֲ࣬ƹеһ֣ڱӦڶġóԸ˲ţ϶׵ķ֡
Ŀó뿪ųԼסȥҪúһνڱѧУҪڱѧУҪһµĹ滮ԼҪʦõ֧֡Ҫʦõһʺֲ֧УȻһ׵뽨ڱѧУܡ
صУҳֽʣԺе뷨ȫ¼뵽ʲôдʲôԵЩҡ
ϣҴҳԹٴͶ뵽˼ƻƶУΪܹõʦ֧֣Ҫʦ˿ɹСһõļƻ飬԰õʦ˵֧֣ҲҪʦ˿
˲ٵĳɼҲ˲ٵսⶼ޷ڸһ˵ʵˣܻһֲ׵ĸоʹʦڱѧУνҲζǶ㹻Ρѡ飬һֳԡ
ҪʦԼʦǾýڱѧУʧҲû⣬ҪŬãϣܹɹڱѧУΪ129ʦ˵Ϊ·㹻ڱ˲ţΪҪġ
һ˵ޣڱѧУܹڱ˲ţʱиΪŬΪҵŬ
390 
ʦȵִ֪ʦϢ뵽սָҺŴµʱ䣬ʦսָȥ
ǰȥսָҵ·ϣע⵽ʦսʿɫЩ֣ӦöʦЩ֪ȵģҶ֪ܹ̣ҲܹÿһʦǻܵʦĳͷһЩϱ̫ˡ
սָ棬ѯսʿ֪аСʱˡ
սʿԼʦ󣬾սָĵȴţʦӦûԼ
ѡڰСʱ֮ǰҲãʱѾ㹻ˡСʱʱ䣬㹻ʦѵģʹǻûнҲжٵŭ
ӳʦȥսʿ֪ͨսָҡ
˵ͷٴһԼ·սָȥһϣдļƻ飬ķٵľ죬󲿷ֵʱ䶼ƶƻϣûмʦսʿѵ
սָӲܿʦϻûδɢȥŭǵͷվʦǰһģ
ĪЩϲУһ첻µزµȻҲкµʱҲԣʦǰη壬οˡ
棡ں
ʦĿеļ棬ʶԼ£Ҳ֪һЩɡǰ϶Ҳ벻˹ϵʦ֪ϣ֪Ƕڱų⣬ôӶأ
ӣãλǲˣģӴڣʦֱ˵
΢΢һ㶣Щʦ·˵ʦ·ϣҾͬ־˵ˣҵų
ԼǰĿģûκҪε뷨֪ԼסʦҲ׼ʦ
ߣҾ֪С벻˹ϵ˵˵ɣС׼ôΪ飿ʦɫЩ࣬Сѹ
ܵʦԼѹЩΣû뵽ʦڻ˶ŭʦǰ˵ʲôȻʦȻһûȥģųе㲻װ
ʦҲ׼Ϊų飬ֻǾһη϶ԭģ
ųдֹ۵ģܵ˶Էƣų׷ͻѵ˵ܵƣǲӦ÷ҾųûĬƬ̣ڼΪ˵
ʦ¶Σ֪Ϊ顣˵ĻûΪ˵̫Ļ˵ģȫΪ飡ʦǷˣӶ߳ȫһǽƻĲˡ
ô˵ʦʵ
̧ͷֺŵЦʦûκôҶС
һεȷˣ۾͵ϣʱԷƣӦõʲôûһͷڹ꣬Ǿʲô鶼ûˡ
սָеЦʦǰ˵˭˼˳ӣʵϾһͷ
Сӿ԰ѧᷴˣ
СҪǽڳͻ棬ද죬׶֣ôСӻܳʦûĿ˼ŸγͷСӡʦϤҲ֪СǸ˫нһѺ֣ҲͬǺ֣
ʦЩͷִۣͷû̫õЧ˭Ĵ̫̫࣬ĳͷ129ʦУһ⣬ս׿ԽҪûдһóܻ쵽ڻһųأ
ˣСȳȥŰɡʦһʱ֮벻γͷֻҪȳȥš
ЩˣͷЩδ֪Ĳ˿־壬ʦֱӳͷҰɣʹˣҲʹˣ
ֻǻûеȵ˵䣬ʦֱӺݺݵĵһۣʱͲҼ˵ȥֱС뿪սָҡһﻹǷǳģ֪̲ĵܿ϶ղԼҪ˵ȥʦͷԼȿ϶
ֱ˳ȥʦЩΣǰҲˡ˵СɵɣСӻǳʦͷۡ
ӣ˵ɣǽڱѧУ𣿡ʦЦʵ
ֱӽеļƻ齻ʦڵʦƶļƻ飬鷳һ£ҪʦҪһЩԱ֧֡
ƻʱȷȽе鴦ҾͿԱ֧֣Ҹûģȵۺٸش𡣡ӹƻ飬ʦֱ˵
391 ´
뿪սָңЩʧʦûֱӸ𰸡
ԴˣҲûκΰ취飬ѾˣҪ޷ﵽôҲûа취ܹ϶ԼûܰﵽʦĳͷҲ̫ءԭܼ򵥣ηͻԭiϡ
ο˵ûܵԷƣҪûκηӦôδ̫һЩ
κ϶ҲֻͬɵӰٰˡ
ӣСӳˣʦ˵ô𣿡սָ߳ǽǵ첽
ܿϵ֪ʦԼ̫صĳͷڳͷû֮ǰǻ᲻ɱĽšԼְλֻϣܹǰߣϵɱУ
ʦû˵δ㣬ĳͷӦò̫ء
˵Ļܲܿóʦŭɢ˺ܶࡣæڰο
ЩĵĿ죬Ӧû˯ãܿԵƣɫƣЩԣԸ񣬾ǷӦҲǳԵ˯úãôƣأ
ģʦҵĴһ첻ҾһоģֱӸһصĳͷڱԹ
ӣ˿˿Ц⣬⻹Ը񣬿ҲΨŸԹ129ʦųУҲųҺһû취˭ôսأ
ųҪżôս˵һεҲϣʦ͸λܿ϶ҪúδС
Ҫ˵⻹ʦˣʦ϶ʱ䡣ٴ˵
ʱͺٺЦ뿪ź󣬻кܴģû˵˺ܶ࣡˳һЩҪ޷Ūصţô϶Ըŵĸų
ų϶λãţԼڣŵųҲȥԴˣǷǳŵġ
ųʦҪһʱ䣬Ⱥ߰ɣһֱվţҲʲô°˵
ֱҡҡͷӣСӾȻȥɣҲһǴ֮ɲ뿪˵ҷ˴ôҪϣսָվһʱôˣʦһֱվҲԸ⣡
ǼᶨģϷ˼Ȱ˵뷨֪ԼٴοڣҲκáûһֱվȴʦĴܻʦһЩĴûмᣬܹʦ̬ȡ
һõ̬ȣǷǳҪġ
ˣһȥҲû£ųŰɡҪ뿪뷨ֱӿ˵
Цûп֯ͬ˽һ㣬Ҳǳ˽֪һʦһ棬ҪΪԼҲһ档
ԼʦѵʱʦδԵЩ̫һ㡣
֪ûѡ񿪿˵ЩʲôҲûпڸл뷨ֻĬĬһзУ飬Ҳ֪ҪĲԼĸл
һվʦսָҵ棬Уű˴˵ľΨһЩϧûеعգȻţʱʱһڵعգж
Уǰߵ״һ˽⣬ӲӵɨƵݵظ˲Сѹ
ڸϸܲӲ潻սֻȸսλսķʽ϶Թɱˣʹʱӳ˲ٵЩԹӲ˵ǾţһëֻҪϻȥôҲΪ޷ܵ
սУСһֱϢ״̬ӵĵҩȽȱҲɱ⣬ʹõ˱ĵҩ֧Ԯ·ôĲȣӵַкҲࡣ
˵ǰߵսƽӲϵĳУֻҪ·У¶ڵλãôҲʲôõİ취
ڽ̸УҲ֪ڱ飬֪ڱһк˿˿ȸ֡ŵĵҩһֱ̫װʱá
Ϊ˸ƶŵҩȱ״̬˲ٰ취Ϊ򵥵İ취ȻǴӹڵƣҪӹӵҲô򵥣Ӵ󲿶ӵĹע
Ҳ뵽󷽱ŪһЩҩֻڱûʲôˣҲΨбĳȽϤһ㡣ܹʲôĶ޷¶ȣ˵Ҳûôĵҩ
ڿԼĻˣڱô飬ֻҪȥһ˱ôҪŪһЩҩӦûǻܼ򵥰ɣֻЩԥ֪ԼǷӦ
ڱĲʱ䲢ãڱҲû̫ĻȨԴˣġ
ųôˣǰ˻֣Щɻʵ
ӦЦǺǵ˵û£뿪ţЩӦ
ģ֪һʦһʲôͷϣܻصǰߣлصš
ˣҲЦſ˵ųģ϶ܻصŵġں󷽴һʱ䣬ǰսݻǰߣҲܻ̫սҪǰ˵ųں󷽴һʱ䣬ҲܺúϢһ¡
ĿϣŨصɻ֮ɫоЩԣôеҪں󷽣
ӣСӸòҪںأ֪ӵԸҪں󷽣ֱȥأЩŭ˵ɲԸں󷽣ȣǸϲǰս
ɫŭЩΣ֪
ĬƬ̣ȴǲ֪ǷӦýŪڱѧУգֻܰҡͷһлҪʦĴСʦĴӰصǰߣô϶ʦҪˣֱֻӻصŵĻ᲻
ǰߵս»ȽƵôʦҲҪλսŶս129ʦӶϢ״̬ȻҪֶŵ飬ںһʱ䣬Ҳ̫Ӱ졣
ʦҪðģСʱ˰ɣʲôʱʦĶôˣҸطΪε˵
ͬŶûżʦÿ춼ŲٵҪ봦ȣʦǿ϶иҪҪ
Ҫٴ˵Щʲôʱսʿ첽ʦҪǡ
ģʦˡվɫ˵
ֻȻվܵԼԴȻһΣȻһᣬҪˤҺߣӦٶ㹻ʱסûˤڵءסŷᣬ˸Ӧݰɡ
Ĳ£ԭվһ󣬲սָ߳Ƭ̵Ϣо˺ܶ࣬ǵһγֻһʱ̫ż˰ˡ
߽սָңĲһԵЩĵĿʱ׼
ţСôˣʦ쳣Щɻʵ
ͷЩε˵ղվʱ̫ˣЩͷΡ
֪̫ʦеĵɢȥһЩͬսɲ׳⡣һ£սսһ£ʦǺϲġҪܹĵëôʦ϶ϲ
ʦֱδҰɣ˵ǻ̲סʵ
ʦЦӣܹ״̬һ첻µز£ˣԴʱ޷ƽرʦһֱûʱ
УȻСżܷôҾֱ˵Ĵɣ
ʦ۾129ʦ386öųʱʦʦ°೤һְʦЦ⣬ƺûпѿɫ
ЩεĿʦЦĴǰҪΪԼ粵䣬뻻һְ°೤ãֲҪ°İ೤ķˣ´°սʿǶ޷¿ڡ˭֪ʦǼᶨʹ˵ʲôûκҪı뷨
ˣֻܳһԵȥҪΪԼ˵䡣Ĳʦ°İ೤ʹ֪Լ̫ʱ䣬ǲֻ˵ʦʦʦˣʦǳԵģȻԸ
392 Ҫ
ˣСʲôͱţǾֺĴ׸ı䣡
ʱСӾԼĳգԺЩ˵ķ˶ҪСӸãǾ°೤ʧְʦɫÿֱӿ˵
ʦǰ˺ܶ࣬Ȼǲκεڶкȥ첻µزµģʵóʦǰֵĺܹԡɵӣɲóʦǰˣᡣ
վһԣû˿ҪΪ뷨ûзӦҲû̫뷨
СҪףʲôְλҪŬãڴ°൱೤ôˣίˣʦٴ˵
æҡͷ¶һѿЦݣ˵ʦģһڴ°úñ֣ʦҵʦ°İ೤
˱֣ʦĵ˵ͷԼ˼һδʦЩͳһģ˭ֻ֪ܷڵǰľƹϵҪǰ飬˫ĦҲ̫⡣
ڣʹ˫ĦҪβϣΪ˻˫ĹϵԼΪսĴҵֻܶһĴʱίһȻܵͷγͻҪҲܵͷұһӵء
СȳȥɣսʿҸطסúʦ°İ೤ʦʾ뿪ˡ
ܿ죬սʿĴ뿪ʦҲãһֱǰսҲܳʱϢ
ȵ뿪ʦΪûΪɻ֪˵Ľ顣ܵûпûʲôۿܵôûκηӦأ
ӣ㽻ļƻܲʦ㽨ڱѧУ˼ġĬƬ̣ʦЦ˵
϶ϲɫõʦϿɣôӦܴʦõ֧֡
ֻЩ⣬ûŪףСӸǽһ°ɡڱѧУ飬Ҫ֮ܳκε⡣ʦƶļƻóŲȦȦĺۼܹóʦڿݼƻʱ档
ӹƻ飬׼ΪʦʱʦҲ˹ǵĿⶼϣҪһĽ⡣
ôԼ⣬סˣû뵽ݼƻõʦô˵ӡŴҿԼĿ⣬ЩȵҶͿٵĽżƻ顣˼·Ϊƶݼƻ飬˲ϣǽڱѧУĽ129ʦʵ
ҲˣݼƻŻõʦ˵ӣڱѧУĹ滮129ʦĳܷΧ֮ڡټڱѧУĹ滮ϸʦ˷ֳɹڱѧУϣܴ
ʦĽ⣬ǷڽⷽҲĲûκ׼£Ȼ˼·̶̵ʱڣԼƻĽ⣬Ȼʦ󲿷˵ע
ƶݼƻʱǵĺȫ֪129ʦҪڱѧУôҲôĸӡڱѧУŵ棬ţڱ̵ԼŵڱѧУ»ΪªڱѧУ
ҪڱѧУ֪»ᳰЦ129ʦŪþһûôĻӣܹʲôڱѧУ129ʦڱѧϰ֮⣬ӿ϶̫ء
ɾֻŵļªڱѧУȴǵõʦӣڱѧУԵúǼª129ʦªڱѧУҪġڱѧУª˵129ʦҪͶʺֲ֧̫࣬ΣֻҪλڣôǰȥѧУڱսʿѧ汾¡
һû⣬ֻҪӰսʿǵѧϰͺãʦǰȥڱѧУѧϰսʿҲ
Ҳ֪129ʦڱѧУƣλڡֻҪڣôڱѧУټªҲκ⡣
οսڱѧУªζڱѧУԺ󻹻ª
һСʱʦ˶ԽڱѧУҲûκɻǵ⣬ܺõĽѯĹУʦҲĲ֪ʶܹ㣬ĸ棬ܸ𰸡رڽڱѧУ棬ֳһУʦǾýڱѧУ񲢲ѡ
ӣó׼ܳ㣬ڱѧУν㣬Һܷġ
һʦһӪսʿΪڱѧУıӣӪԺͽָӡװϣ̫ãӦ㹻áȻҪǴӱŪһЩװװսʿֻҪץôҲǿԵġ
˵һʦõʲôֻ֧֣Ҫʦеģҿ϶㡣ʦ⣬ڣڱѧУ϶ᱻ
ڱѧУУ϶вٵѣʦȻǲ֧ԮһЩϾڱѧУ129ʦģڲ֧֣Ҫʲôʱ֧أ
һ֪ԼĻˣʦԼһҪֵ֧ĻᣬȫԳûҪʺ֧Ԯܿ϶ֻҪԼڣôʦ϶ԸԼ֧֡
ʦڱѧУսʱҪٵİ̵֣ҲҪḻֲС̵ڱѧУΪҪģҪõʦصֲ֧С
ϣʦܹΪڱѧУУƽʱпյʱϣʦҲڱѧУΪսʿϿΡҪʦܲҲڱѧУϿΣôٺòˡʦֱӿ˵
û˿뷨ʦ˵ԼҪʱ䲻˵Ҫʲôʱ˵أ
УС뷨ʦЩȵĿȴû뵽ԼڱѧУУ
Ҫڱѧϰʦû̫뷨ģ̫ҪڱѧУ̫ӣҲ޷̫ྫڱѧУ档ʦУʦЩҪܾġ
ʦܹ϶ֻҪԼУְ϶ɣԼҪٵ֧֡ΪڱѧУУʦȻҲ޷κε֧֣Ρʦû뵽˽ƻֱܺˡ
ʦѵڱѧУڱѧУУ϶ܹڱѧУսʿʦʦֻܿЦѡܡ
սָ˿һУ϶ܿԵЦ⣬Ǻܾûпʦˡ129ʦиҶʦףҳɹˣɲࡣʹҲǲ飬ֻɡ
ʦʹӦ˰ɡ
УʦӦǰ·һڱѧУУˡ

ı˷׷׿Ȱ˵ʦҪڱѧУ129ʦģԼһ˸޷֧ҪʦܹΪڱѧУУôҲһ֧ãʦ֧֣ڱѧУôأ
ãҾڱѧУУֻСӿɲҪжô֧֣ʦҲûʦЩεĿ˵
Цʦģ֮䣬ǲҪֵ֧ġڱѧУʵ޷ȥȻǶŬԸ㣬ʦҪеѹ
ʱʦ˳ĬҶ֪˵ЩʲôڱѧУ飬ʦ޷̫֧֣ʦδԵ̫ûһЩʦ޷̫֧֣ڱѧУڽ̵սʿʱ򣬻ҪŬԸ㣬ڱѧУӦõ
ⲻӦãڱѧУϸڱ˲ŵĵط129ʦڱɳĸڱѧУӦõõֲ֧Ŷԡ
ӣʦԲ㰡ڱѧУҪ飬Ҳ޷̫֧֡ʦɫȻ˵
æҡҡͷЦ˵ʦʦ֧ѾˣڱѧУսҲò̫ʡֻҪڱѧУһʦҪð֣֪ɲԣ
ԣôԣӣ˵ɣҪʲôˣҿ϶㡣ʦֱİ˵
˿ʦپЩԣЩϤѵ˵·ֻǵҿʱȴܿ棬ѵ˵Ҫð֣
ʦҾֱӿˣ׼ҲȥڱѧУĴ¿ֱܽ˵
ʦ˵ͷĿ⣬ϲеԸʦܹ϶ֻҪ㹻İ֣ô϶ֱȥ飬ǵȵʶ󣬲ſʼڱѧУ׼
ãСӾֱ˵Ҫ˭ɣֻҪ̫⣬ôҾ㡣ʦЦǺǵ˵
һ˵Ҫŵĺκ£Լʦ°İ೤ǰκλ೤Ҫ
ʱʦĿ˱仯˼ĬƬ̣ʦЦģԼֱ·ˡλش𣿿Ǹûκΰ취شɣʦ°೤Ҫ𣿸Ҫŵĺκ£ǲҪ
Уģû뵽ֱС·ˣ˵ڣСӻҪų
ģ´ֱ˵ֲʲôϻʲô

393 ٺȵع
뿪սָң˺ܶ࣬ҪҲɺܶࡣ
ܶźܹڶʱڽŴӵвս˵
ڽڱѧУϣŲҪҪÿ鶼Լ
ǻֻܶ࣬Ҫƻ齻ôڱѧУĴ¿ܾʱڽɡǷԸԼһڱѧУò̫⣬ʦ°೤˵ȥڱѧУɻܶࡣ
սָԼ΢΢һ㶣û뵽
ųڵ𣿡첽ߣϸֳ˿˿Ц⡣
Цŵ˵ͷ˵Ӿڵ㣬ôʦô˵ûи⣿
ΪڴĿ⣬ϵЦԽŨһת˵ų˵ʲô˼սָУʦһֱҹڽڱѧУ飬ûᵽô׸ıأ
ųǰﲻˡ
Цž˸ܿϵЦ⣬Ȼ֪ҪԼˡ
ӣСӱˣȻҶӣļǴϣеЩʹܴҲһֱǰߵĸ
ЦһԼļû뵽
ˣС˵һ°ɣʦ׼ôңһ棬֪Ĵ𰸣ǻЩ
Ƿǳŵģֻ֪Ҫлᣬô϶Ϊġ˽Ը񣬼ʹ뿪һʱ䣬Ƕ㹻ġ
ģʦҪҽʦڱѧУʦ׼ŻصǰȥҾͽųҪ˹
ӽų129ʦڱѧУĽ̵Ȼֻʱġȵų뿪صǰߣôͲڱѧУ̵ĲЦ˵
ʱסˣĬƬ̣˹
ԵЦ⣬ﲻ׿϶СͶʦҪԼҲ뵽ԼȥڱѧУʲô̵ĲӡֻҲ֪Լݴ̵ĲζԼлصǰߵĻᣬʱӦҲ̫
ʦ°İ೤ȣȥڱѧУĴ൱ģԼٺܶࡣ
ֻЩɻǣʲôʱ129ʦڱѧУˣѵ˵ǰߴʱ̫󷽷˺ܶ仯ЩףԼΪڱѧУ̵飬ǱȽģܹܶࡣ
̵֪ҪЩʲôӦò̫飬˵飬Ҳµȥλ϶̫ࡣ
ӣˣһжСӼƻõģģְҺ⣬㻹ǺӵġЦǺǵ˵
ҲЦֻҪԸְôͲκε⡣֪ڱѧУ˽ж٣һЩϢûйȥڱѧУЩѶȣڣȻܹڶʱڽڱѧУĴ¿ܡ
ͻȻʶЩԣղ˵ĻϵЦɢȥȴǷӦ˹
ų߰ɣȥڱѧУפء׼뿪緹ûг̫ԵʣʹЩˣҪúõĳԵ緹ȵ뿪ʦڱѧУʦ֧֣ҪÿٶԱǻЩѶȵġ
վԭأûκζĿϣܵ˲Сѹ
ģӣ㲻ҪӽһЩ飿ڱѧУô£ʲôʱģΪʲôǰûеõκϢأʵ
ЩɫЦû뵽ķӦΪȵԼڱѧУפغŻᷴӦأʦ⼸ʱУɲƶһݼƻ飬ɹҵһʵڱѧУפء
ΪҵһʺϽڱѧУפأ˺ܶĵطҲ޷ڶʱҵʵĵص㡣
ڱѧУԣζŽڱѧУפҪ㹻ԣҪ㹻Ŀռ䡣ʹڱѧУݴòʦ̫֧֣µĹ滮ҪеģһڱѧУɹЧ൱ôʦ϶ڱѧУٴ
ųȳ緹ôʱϸ˵ڱѧУ顣
ﻹһƿعգ֪ųҪʦΪ׼ġЦ˵
ļ򣬺ΪĦһ㣬ɫ˿˿ЦӿģСӱøӻŤͷҪĵɻûȵʲôжͿֱӺ˼һ㡣
ģСǽƻǺ˭ѧģģѧˣЩΣԼûа취
ǰûж˸ͬҲദĲ϶൱ŭڲ֪ΪʲôЦģЩ޷ԴˣΪΣΪĿһ㡣
ų߰ɣͱˣٴЦ˵
ô죿һ٣ץСӣɣҲûô֪żֺôģʦ°೤ǿʦ˵ߣ϶൱ıŤ
У߰ɣȥԷٴκݺݵĵһۺЩε˵
ЦĴչ֣Ҫץס˭֪ͬһ㣬ֱӾͶ֣˫۲ɵСӵʵֱǿˣûں󷽻ķϵ
ųɲáЦ˵
ûֱͷǰȥˣԼܺ˵̫ĶôЩ˵СӡҪܹѹãʵԼпܲĶ֣Ϸ˼ֵ뷨
ĬƬ̣ٴοڣųų
ų

ţЩεĺСӺʲôӻûأ
ų˵ߴˣ°಻Ǹ򣡡ڵ
΢΢һ㶣ЩˣеڣҲתһֱӸߣʦĴ࣬ÿʦܷûкúʦǲһʱʦͽʦ
°࣬󲿷սʿԹ緹ˣ˴һЩ緹뿪°࣬صķгԡû취нֹƣҪȾƣֻ͵͵ĺȡ
ӣСʦĲһסһ䣬ķ䣬ֻһ̣ʱ˹
緹źãҪȾƣʴ°೤Ҫ롣ʦ⼸죬ԼһЩʦ°ĳպܲرǴ°ϰ೤ղ˵Ĺ൱
Ӵҳһƿعգ⻹֪ҪʦرԼʣĽġĽ࣬ʹýڱУʲôģȻòʲôֻǼʹˣеĽҲ࣬ȫ»û顣
ųƿعջҴﻻģǰһ𣿽ȵ㡣кΪֱӵһ롣
ΪԼƵЩпһκȾƣ˺ܳһʱ䣬ҲܾûкȾˡ뿪źķҵ˲ٵعգЩŪġ
ֻЩҳĵعգȴûжһƿԸίЩ֣ΪʲôЩعաѯʹ󣬵õһ𰸣ЩӵģǸ뿪˶ţЩعջǸӵģ˭ܶ
ųһعգЦ˵
Ц룬һ£һڣϸֳ˿˿֮ɫжʱûкȵعգں
ӣСʲôʱضţСӲĵعգӻأ˵СӺȾҲ࣬Ҫôعո¾룬˼ס
ЩȵĿЩعնģôûкأ
ҲǿųƽʱȾ̫࣬壬ͽĵعŪţʲôʱսʤˣȡعշż꣬ζ϶òŶԡЦ˵
ĬƬ̺󣬶룬ٴκݺݵĺһڡ
С࣬ȿսǸʱӻ֪أģȻȥӾͽЩعպȵ˵һԼ۾Ǳɳһ㡣
УĽ̸ţֵܼһ㡣
ڶУȫŵսʿǵֵܣദ֮УսʿҲֵܣԼϴ硣ʹƢԱ꣬ȫŵսʿףλųϣһжãϣܹڲϵսл
˶û˵˴ֵܵĻڱ˴˵Уͽ˴˵ֵܣֻЩ޷˵ڡ
394 
ӣڱѧУ飬˵˵عպȵ룬ԼҪȥڱѧУ
Щʲôʱ129ʦһڱѧУ뵽˵˵ֻƬԼһ
¾룬ĬƬ̣ſ˵ųڱѧУʦҪģҲ֪ʦڱˮƽڱѧУΪˮƽڱ129ʦĸսõ
ֻʦն´񲻾ãڱѧУĽûʽʼ
ųģڱѧУ׼ˡҪսʿǰȥҵĵص㣬ô϶ܹڶʱڽڱѧУ
عպȥ룬֪ľ׵ĺ
ģֲӾЩԣԭС˵ڱѧУûӰ!ȻСӾȻҪװǣһСӳɹˣ
Цæ˵ųڱѧУѣʦ֧֣ʦֱӸһӪսʿ֧Ԯôսʿǵİ϶̫⡣
ˣӻСӵ˼Ҫ𣿷ģӻģƳһֱۣЦ˵
ľ飬Ҫ˼Ƿǳ򵥵ġϾҲû飬֮ǰоڸ׺ҪŪ˼Ȼ൱ļ򵥡
ٺ٣ųˣҾ֪ųҵġЦ˵
ֻҪܹԼ˵ֻ˵䣬Լ£Լһ٣ܹܡڿƢǲģǰ
ųİڱѧУ϶ʱڽĵ˵
Щĵ˵ͷԼ³ıԼġã仰ǽڱѧУôѣκε⡣ڱѧУõʦ֧֣̫⡣
ӣһԺҪһԷˡ룬
룬һľعջʲô
ڱѧУûѯ̫ĶǺĵġȻ˵һж׼ôЩȻǲҪģֻҪպӦķͺáţΪԼ߳ȥı϶Լ̫æĹԼ
һƿعպ꣬ܿԵĺΣжʱûкȾƵȻô࣬Ƕ˼⡣
ԼĴϣԼеֵһǣûʣκεķˡûʣϰߣҪǽȾˣôǿ϶ܳԵĸࡣ
߳䣬ĻعնʲôʣȻ̫˾һ֮⣬û̫ĸоȵһⶼûˡ
»صУԼЩܽóЩЩң̵ڱ㹻ġһϣκһλڱУвСջ
ĳЩ˵һܽᣬиŴݣѧϰսʿ̫ɵǿ϶ѧһĶõ
͵ʦУ׼ίʦ϶ิӡһЩʱԷַսʿСȻʱֻڱѧУڲҪõϣҪʦǷὫƹȥ
һûʦ̸̫ãʦŲٵҪʦæġ
ûţʱȥʦƵһӪսʿڼӪսʿǷǳģʦܲӪ㾫񣬵Ҳ̫еװеġΨһǣӪûжãսʿû㹻ս
ʹˣҲǷǳˣڱѧУڸݵصʦľ붼ȽϽײ̫⡣ܵϮֻҪܹ㹻ʱ䣬ôʦĲӾͻǰԮ
οӪ飬սǲǿֻҪѵӪսܺġ
ӪӪ¶뿪ˣŲԼҪʦӪָӣҲ޷Ϊټܿ¶ӪӪǺܷĵġ
һЩʦ׼ṩʺŻصԼķ䣬صкЩεķ֣ں˯Ҫ˯һʱ䡣
ûд뷨һʱͿ첽Ŵ°ȥʱ䣬°Ҫˣ׼صгԣ˵Ҫߴ°İ೤úԼһ뿪׼
ڵ֪ԼҪ뿪ʦϢʱ°೤ıֺƽΪȡǰڱѧУȣʦ϶ǻǮ;λ°İ೤֪һ㡣
ϰ೤Ǿͳˣ׼ٴζϰ೤˵
ϰ೤ЦŵͷʮȥЩÿڴ°๤ϰ೤廹Ƿǳġûʱ˵Щʲôϰ೤æµսʿǰ򷹣ܺ˵ʱ䲢ࡣ
뿪°֮ǰܿϰ೤ΪսʿǴŷ֪ԼҪ뿪ʦϰ೤ΪսʿǴʱ档ϰ೤ӣ֪Լϰ೤ȥڱѧУǲһȷѡ
ѡϰ೤ڱѧУҲҪϰ೤ΪڱѧУѧԺϰ೤ĳգ϶ܰսʿǿӵһʡһĳʦսʿǻкܴӰģΨսʿǳԺãսʿѵŻиߵЧʡ
صУѳΪŵųжʱ䶼ûкúϢˡһСƣȴǺú˯һΣ˶˺ܶࡣ
Էڼ䣬ٴһЩڱѧУʱ䣬ûȫֻ֪ҪӦҪһ飬ôͲ׵ĸı䡣
˵꽨ڱѧУľҽӦļƻø˲СѹҪ죬ֻҪڱѧУ棬ҪʱС
֣Լܰ鲢ֻ࣬аǰڽڱѧУĹ
ҪֻҪӦķӣù滮ûκ⡣
Цŵϣκεѹܲѹһ㡣
ӣڱѧУǰڽ飬ͽӦиҪȥ
ڱѧУһѧԱҪȥѡҪʦڱѧУ㹻֧֣ôҪʦڱѧУĳɼȥһЩսʿǰĽ̵£ҪΪڱѡ˽ڱѧУֻЩ
ڱѧУֻһλ̹٣Ҫ129ʦҵʵ̹٣ضԶ
ĬƬ̣ڵųǾллˣҪ˰æأҾͲˡ
ϵϲɫ̾һΣµı˽ڱѧУҪˣ϶Ҫְġ
129ʦ󲿷ֵսʿȣ仹ƫСģʮͷ䣬Ҫ鲻Ӧýһᣬûôḻľ;飬ɻѹ
֮£ʦһḻ飬ڱѧУ飬ô׽һأ
ӣҪȥʦ˵һڱѧУ齻Ȼ飬ѹ̫ˡ̲ס˵
֪Լȥʦ˵Ҳ̫ãʹˣԸȥһ¡ΪųֻҪܹﵽôԸȥ
æҡͷųõģʵҲҪġ
ǰߵսҷǰ·ڱʵ̫٣Ҳ̫Ϣʱ䣬һ㹻ǿڱôȵսٴοôȻùӴһӵսǺҪģųӦҲ

˵Լ뷨з·ŻȼգһУﲻסڽڱѧУ棬׵ķ˵ûʦ֧֡
ڱѧУĽܹڱ˲ţʹڱѧУֻһλ̹٣ԸһЩҲҪϸڱ
УˣСǴ飬ģӿ϶֧㡣ļ˵
Щжܹõİ϶Լɺܶࡣ׼ҪԵʣûȥķӣֱһ𡣺˯һϣȫǼ尾ʵĽųζ̫Ũء
賿㣬˯˹ȥ˯˲ĸСʱ˹𴲺ֱȥصԼ֪ͨ¶뿪ʦ׼
ŵ㣬׼ʱ뿪ʦǴŴʳҺõĵصȥһ˵ٶȲͳɹִ򵥳Թ˾ֱӿʼ˹
395 ڱѧУѧ֣
ʦʮĵطһֱæµţµʱ䣬ǲųɹ㹻ķݡ
Ϊ˱֤㹻Σڽ췿ʱȫǽһ㷿ݣûиǵ̫ߣܼٱӷֵļʡͬʱڷݵΧŲٵľǱһЩ֦÷ݶ˼ɫ
ݽúҲ͸ˣǰȥ129ʦѰҺʵսʿ
ʦҲ˵ֱӵһЩʿֱӳΪڱѧУĵһѧԱȴܾˡοҪΪһϸڱʿŲٵҪĻʷ涼ŲСҪ
֮ǰڶڱʱûжսʿĻˮƽҪ̫ߣ֪ڰ·УĻˮƽߵսʿû̫ࡣټҪʱڽڱ齨ӵ㹻սҲʹѡսʿʱŵ˲Ҫ
ڣ㹻ʱ̵ڱѧУѧԱѡսʿȻһҪΨзϱ׼ѧԱŻὫ¼ڱѧУУҲֻѧԱԸٶȳΪһϸڱ
ʦõʦų129ʦӸȥΪץʱ䣬ÿ춼š̶̲һڵʱ䣬ܱ129ʦӣӸӶһЩˮƽսʿֻҪԼΪ񡯵ͷôٵսʿ
вӲһЩսʿߣͻֱóʦʦû˸ΥΪ˰ЩӵҲб֤ȵЩսʿڱѧУеѧϰͻ»صԭӡ
ܹĳŵҲǵõʦͬ⣬ɲ˵ֻ
386ãһЩϸսʿ˽386кϸսʿܶࡣ386һֱнץսʿǵĻʽսʿʶ֣д֣ȡäС˵սʿǳճѵ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ѧϰĻ֪ʶ
Ҳˣܴ386ҵôϸսʿ⣬Ҳó൱⡣
ȵ»صڱѧУʱ䣬ʱѾ쵽·ݡ
ǰȥѰҺϸսʿڼ䣬Ҳûţų¶ǿѳ˲ٵءѳЩأҲΪڱѧžԸ㣬ڱѧУ˵ճľʳġ
41գ⽫ʦʦ׼ʦλڱѧУУΪսʿ˵ЩʲôҲܲǰڱѧУûбֳֵ֮ǰҪ붯ǻЩѵġʦҲǰÿ춼ŲٵҪ129ʦڱѧУС»þǡ
ڱѧУУʦվڱѧУѵСɽϣ·һλѧԱΪпЩѧԱΪ129ʦһԼѧԱܹλ˵ЩսʿֻҪڱѧУ㹻ŬôȻܹΪһϸڱ
죡
һʱ
ܿ죬սʿǰ׼õĺսʿɫׯصĿһУһΣǸܵԼܵκѹ
ʦĿһۣĺܲ׼Ҳܳ֡ʹԵʣʹһпȥΪª̶ֳܹȣѾǷǳˡ
ʦ˵䣬ѧԱǶڵءѵ
ʦ˵ͷԼ·󣬲ǰڳ˵ͬ־ǣܸܹ129ʦڱѧУǣûڱѧУ֮ǰǶ129ʦеľӢϣԺڱѧУлǾӢ
ڲУսʿڱѧУѧԱһҪΪڱѧԱǰսǣ϶֪ҪԣҲӦ֪ڱҪԣ

ʦĻܿʦûκεĸӣЩﶼĶĿ⳯·սʿɨȥܿսʿĶʮ棬129ʦ󲿷ֵսʿ˵ʦһֱǳݵĶ
ʦĴ£129ʦӮ˲ٵʤ̣ʦսսʿǸĳݡ
ףҶܹɳΪһϸڱΪ129ʦм֧ʦڴ˵
ЦŹƣսʿҲóսʿǶЩһʦĵԺѧϰУЩѧԱǿ϶ޱŬѧϰ
ӣλУ˵䣿ʦתͷЦǺǵʵ
ҡͷ˵ʦҾͲ˵ˣЩЩѧԱ϶ж
Ǻ˵䣬ʦ·սʿǣЦʵͬ־ǣ벻ǵġ˵أ
ˣͬ־ԺǵУҲǵĽ̹٣벻˵һԼľأ벻Ϊһ񡯣
룡
룡
룡

·ѧԱɫĺţǶǱѡڱѧУĵһѧԱ֪µս129ʦڱУܲսģ϶ġ
սҶ㹻ģҶֻҪʱ䣬ô϶ܹ¸սΪ129ʦڱеĵһˡȻĳЩ˵Ȼ129ʦڱеĵһˣ뻹ûܹͬδ¹ӵս
·ѧԱǿԼޱȳȵĿ⣬ֻοЦǰ˲䣬ʹÿλѧԱĶߡ
ͬ־ǣӭҳΪǰ·129ʦڱѧУĵһѧԱΪڱѧУеѧԱһԶڱѧУС
ڱѧУԴҵҪϸ񣬶δﲻر׼ѧԱǻֱ̭ͻԭӣڱѧУҶ˷ܣ˷֮࣬ϣܹеԼΣȡʱڳΪһϸڱ
Ҿ̫ϸ񣡵ΪˣԷΪְȵʽʼѧϰһᷢڱѧУһܵĵطôҷɵĵط

ȵ˵꣬·ѧԱҲ˿˷ܣʦĻǿԼøϣĻǸЩսʿǵͷһҲû˿ļÿ˶ɫ
ʦԽԵΪϸ񣬵ҪЩѧԱǳɹΪϸڱϸǷǳбҪġ
ٺ٣С˵ĲȵصԭλõʱЦ˵
ʦѣǰ˵ڱѧУĽ̵ȻҪѧԱʶһ̵ĹɲɣرѯʹԼҪԽԼǱˡ
ʶһ㣬Ҳûκεİ취ΪڱѧУ̵ĲͲ׵뿪ټϻʦĹעǰս·ȻҪ뿪Ǹܵ顣
Ľûö೤ʱ䣬õȵЩѧԱദʱ䳤ˣôȻͻ㹻˽⡣
һ̽ʦͼҴҵ뿪ҲǰʦȥʦһʱǰҲʮľ벢Զ̫ԶĻ˵ʲôܽʦ
ȵʦ뿪ֱӴѧԱǿʼѵҪЩѧԱȫϸڱ֪򲻴ĵοҲѧԱǵһνѵҲʺ̫ѵȡ
ǵһ죬Ӧܿó129ʦڱѧУЩªû㹻Ľ̹٣
Ŀǰֻһλ̹٣ҲζŴҪϸ񣬻Ǻܼ򵥵ģֻҪõλ̹ٵϿɾͺã
һѵҲԴ̫ߵҪȫ嶼УתʮԽҰ׼š
ѧԱľɫǰĥǷӦܿ죬ٴοڣǾ׼ѧԱǿǼΪӣЩΣ˵õѵһأֱӶʮԽҰⲻڿЦɣѧԱǶ֪ʮԽҰζʲôϧǲΥ
Һ棡κһ˵ӣߣû緹
ѧԱȫ׼úֱӴ˿ѧԱ뿪û̫ľȡ׼ѧԱѵ֮ǰͶѵҪ¶սʿ棬Ա֤ѧԱǵİȫ
ЩѧԱǴǰ߸ѡսһЩڽڱѧУеǹ֧ȫϽûҪѵˣôûκսʱ
ʦ¶ΪڱѧУİȫҲѧԱѵʱİȫ
ĴӣѧԱǸĽŲһʱǷָһܣû̫ۣŹ̶ĽࡣٶҲ죬Ȼǲ۵ġֻѧԱҲ֪ѵŸոտʼʮҪһβ̵ʱ䡣
ʱ䲻ϵţŲϵıܣѧԱ·ˮʪϸܿԵƣϵƣѧԱЩ޷ļ򣬵ˣҲû˿Ҫٶȵ뷨
ģӸϣһۣ
ѧԱҧٴθĽŲǿݷܲ˿ƣıӰΣΪʲôǰû˿ƣأѧԱǲΪʲôǿҲûоȥҴ𰸣˵ֻϣܹͣ½ŲϢƬ̡
ֻǿһֱûͣٵӰѧԱ˼־̹Щ̫̬˰ɣ
396 һ˳Ļ
ʮԽҰڱѧУѵе˰Сʱʱ䣬ѧԱɹصѵ
Դ󲿷ֵѧԱ˵ٶ̫죬Ҳ̫̬ٶȿȥ죬ǿʣʹܹһֱǼΪȶٶȡ
տʼʱѧԱǻܹĽŲʱţܹŲѧԱԽԽԽ١գʮԽغҲûκѧԱܹĺ档
ЩѧԱĳ¶ˣҲûܸĽŲʵٶ̫죬ʮٶȣսʿҪСʱأһСʱ
ѧԱջصѵֱӵ˵ϻԹȥ׼õҽǰλѧԺ״ܿ˽ֻˡ
ĿλѧԱϣܿλѧԱȥЩֵܹһọֻ̈̄˵λѧԱ־㹻ǿ⣬ʲУǻа취ֲǿҪ־УôҪ¾ͻЩѡ
Ȼ־ҲģֻҪ̫ʱ䣬޷ѧԱ̫ʱ䡣
ӺٴѧԱϷأЩѧԱصѵ󣬾ֱ̱ڵءЩѧԱı֣û˵ЩʲôտʼͽѵǳǺġ
ڱѧУζŸճѵǽڱѧУÿ춼ŴѵҪ
һֱΪҪΪϸڱ㹻ǿʷǳҪûһõʣǳɹҲ޷ڲпսϻ
СʱѧԱǲȫԤĲ࣬󲿷ѧԱǵ̫ˡ˵ڱѧУĵһѧԱʶǳҪС
ԼʦĴ°೤ýЩѧԱǵһѵ顣
ȫ弯ϣ
һ£ڵϢѧԱǿϣɫƣǲҷɡһεѵѧԱԺڱѧУѵĻȻޱȵϸ
˽ǵѵֻ˵ʧĺʧ
ôѧԱȻûһܹҵĽŲҺʧһλѧԱҲСʱʱ䣡

ڱѧУѵУɫϸ࣬ЩѧԱı֣ܲ⡣ҪЩѧԱҪʱſԣֻϣܹԼѵֻ࣬뿪ڱѧУˡ
ӲŷصѧԱû緹ԣѵɢһڳѧԱǣ˵
뿪ѵҪһ½ЩѧԱǵѵǵʣֽ֪׶λ޷ֱӶѧԱǽڱѵЩѧԱ˵Ҫľʡ
ѵУѧԱǿλ̹뿪ڣ˵ЩʲôܹǸܵѹ
ѧԱǸոոһѵȻ˶ľηλ̹̫ˣ
صԼķУãķ䡣
Ϊ̵βѧԱǵѵǷǳעģڶŵʱսʿǵҪܸߣڣѧԱǵѵԼҪȴǰ࣬Ҫ̫һЩ
ڱѧУΪڱҪڱǺܼ򵥵ģֻҪڶڱһףڱأѧԱǵҪ̫ˣҪǽЩѧԱôڱ
ų£Щɻʵ
˵ͷû˿ҪԼͼ뷨ͬʱеɻҲҪõǸֱӣʲô⣬ֱ˵
ӣ㣬ӦҲܲµҪ˵Щʲô
ҾҪһ¸ôģЩѧԱ˵ѵǲ̫һЩΪڱӦòҪѵȰɣֱӿʵ
ɫûб仯˵ĺܶԣܲµԭ
ųöڱ˵ΪҪʲôǰЦʵ
üͷ΢壬ΪʲôѯԼⲻǺܼ
ȻǼˮƽڱΪҪľǴ׼϶˵
ģ׼ڱҪ飬ǰ·˵ڱΪҪľԱҡͷ˵
һǰ߱ӵսôȻޱȵļңû㹻ԼôʹЩѧԱɳΪϸڱҲ޷սϴ̫ʱ䡣޷̫ʱ䣬ҲζڱѧУķԴЩѧԱûκεļֵ
ϣ鷢ѧԱǵҪǳϸ񣬶ǵҪߡ
Ĭò˵û·ڱͲࡣЩѡڱѧУѧϰѧԱ൱ĲǳɹΪøӸõɱӣ
ϸ˵Ҳսû㹻ԱζʲôǾζս뵽սֱôЩѧԱΪʲôҪڱѧУкķʱѧϰأ
̫ˣѵϸһ㻹бҪġЦ˵
ЦڰοųĵģģһעЩѧԱ״Ҫ޷ѵȵĻһʵĵ
õİοЦһҲѧԱǵѵ̫ڵЩѧԱǵǷܹܣͬʱӵ⣬һѧԱ⣬ôҲܵһǣġ
Ϊһ㣬Żһɴܵ𷣡
ˣСаվУȥһЩѧԱǵ˼빤
ЩСҲ֪ϸѵǣΪսϻٴο˵
վ˵ųˡ
ʱ䣬ҸŪһعգúúһ١
Цļ֪Լ˵಻ʲôֻҪŵعպȣôͻܼɣ
뿪ѧԱǵѵƻһݿѧѵƻǳҪ
Ϊ̹٣Ҫ֤սʿڽϸѵʱ򣬲սʿǵκβõӰ졣ѧԱǻǷǳעģһѵͶѧԱһ˽⡣
һѵ޷ѧԱ㹻˽⣬иѵѵ㹻ÿһλѧԱ㹻˽⡣ҲΨѧԱ㹻˽⣬ܸõѵЩѧԱ
ȵѵƻƶʱѾһ룬ȥ°һϰ೤Լµ緹ֱǰѵ
ʱ䣬ûеҪʼѵʱ䣬ʣµʱ䣬ҲϢ
û˷ʱ䣬ǵԼڱʱûн̫ѵֱѵֱѵµʱûн̫ѵʵû˲̫࣬Ҳûκ
ڱѧУĽ̹٣ɲһԼѧԱУҪץʱԼøǿ̫ǿѵȻѧԱһѵʱŸأѵһЧ
ʱ仺šȵѧԱȫѵصʱϵ·ͱˮʪĳ½ϣѧԱܹԵļ⣬ܿѵʱ
ȫ弯ϣͣѵ
ѧԱǿټոѵǸܵ˼ѹѹЩѧԱ»صսϣݷֻҪκ쳣ĶͻὫֱӻɱ
ѵоôʵ
ѧԱûκηӦǿ֪λشһ㣡
Ƕưʲôо˵ǰЩûзӦѧԱǣ
ѧԱ̲סڣ̫ˣ
㣡Գʮ´μǵûش֮ǰǰ棡ָһλѧԱ˵
ѧԱ߳ҪڷһЩȴʲôûи˵ſʮԳ֮ѧԱ»صС
սڱѧУǻкܶ಻ĵطڣҿ϶ܿ춼Ūף׵
ԽһԼôʶʶǱ̭ʱ򣬿ܻ˼ǵǡĿɨѧԱǣѧԱѹܴ󣬴ҳ
ʹұߵһſʼɣԼʱ򣬵ǰվߡٴοڵ
һλѧԱ첽ķӦܿ죬ͬ־ǺãҿԽҳӣ129ʦ386õ771ţһ±ԺҶսѣҶչˣ
λѧԱصУڵĻҪԼ
һλ
ͬ־Ǻãŷ129ʦ385õ769ţһϱ
ͬ־Ǻãţ129ʦ7õ19ţҲһϱ

ѧԱڲϽԼҲǵ֣һٶˣѰ˵޷ȫ˵ҪЩѧԱȫǱȽɵġ
ȵѧԱǽϣȫϢԺУּ˲ֵ֪ΪЩѧԱĽ̹٣ԼҪܸߣҲЩѧԱǱм
ԺУҾҪڱѧУѧϰϣŬѵȡΪϸڱ
Ҫ׼λ̹ڣҲ̫ӡҿԸһᣬһ˳ĻᣡҪ˳վҿֱӽͻصԭӡ
ˣһ䣬Ժѵѵϸ񣡡
ˣжɣҪ˷ʱ䣡

397 ǿ
еѧԱڳĬţȻ˴ˣûܿκһŲ
ЩûκжѧԱǣٴο˵ǷģǱͻԭӣҲֻǱ̭Ӱ쵽ǰɱӡ
˵ѧԱûκζÿ˶ǵԼѡ֮ǸԵųǵĽҪζҪλ񡯺úѧϰȡΪһϸڱ
ǸʱѧԱǾ֪ԼΪԼڲӵϣ»صУûϣԼǱ̭ͻȥġ
ڸڱѧУеǣûϰڱѧУķΧϰϸҪ󡣻ѵ֮ѧԱǻԹѵ̫ϸ񣬵Ҫ뿪Ǹܵ飡
ûҪ뿪ȴƬ̣û߳˵
ѧԱǱųĬǷλ̹һֱǵ⣬Ϊ˱ԼΪͷĶ󣬲ڲõѡ
ЩѧԱǣܹµǵ뷨ĿɨڳѧԱǣЦ⸡֡
ֻǼʹϵЦ⣬ѧԱҲɲ˿ķɣܹ϶Цʲô¡
ܺãҴȥ칤ߺ󣬾Ϳʼϵѵڵ
ѧԱǳų¶ıȥ¶һӪڱѧУ󣬾ͳΪѧУĳԱڱѧУУΪĲţôսʿڱѧУײʲô⡣
ܿ¶ڴսʿѵȥһЩ⾯սʿ֮⣬󲿷ֵսʿڽѵ
ѵȲ˵ѰӵѵȣѧԱѵʱ¶ǷԼ޷ĽŲ󣬾͹ѡѵȡ
ΪڱѧУı¶ϣսʿ㹻ǿսܲѧԱǵսǿҪǳôҲû˴ڵıҪ
ѧԱ¶Щɻ󡣲Ϊʲô
̹٣ôˣ¶սʿԼѵ󣬾Ϳ첽ʵ
տʼʱ򣬳¶һֱУģֹֻݴУˡ˵̫ˣ¶УʱԼͷӣЩ޷ܡ
ӪûӰ쵽ǵѵɣѧԱΪǽһЩߣѧԱǿѼءЦ˵
¶΢΢һ㶣Щ㲻⣬ĵزǿѳһЩôҪѧԱǿأ˵ѻĵ飬ǱսʿͺãЩѧԱΪ˳ɳΪһϸڱɲΪѻĵء
̹٣ҪǿѻĵأǱսʿ˵һͺã֤ѧУѳ㹻Ļĵء¶Ц˵
Цҡͷ˵ӪͲñսʿˣѧԱǸյѧУѻĵҲΪϤѧУ
˵ѻĵΪڱѧУʵԸ㣬ǿѳĻĵǱģѧԱǿѳĻĵأԼġԺҪԱǿѳĻĵкܴϵ
¶Ǻ⣬ֻ˵̹٣߾ںĲֿĽ̵취ʲôҪľ˵Ǳսʿǿ϶ȫæġ
֪ģҪæĵطҿ϶ҳӪЦ˵
ѧԱǸȡߺʹѧԱǳڱѧУȥѧԱǣȴ̫ϲɫѧԱЩΣЩĽ̵ΪѧϰΪԼΪһڱ
أλ̹ٶʲôĶʮԽҰǿ⣿ѧԱǿѻĵأô˵
ڱѧУܹʦõֲ֧࣬ʦԴޣǰߵսʿҪЩԴ·ϣѧԱ˵
ѧԱǳĬŸ֪ݣƭԼڱѧУոսãû㹻ĳɼҪʦõ̫Դ֧֣ǲܵġЩѧԱǶ129ʦսʿȻ֪129ĹأҪװҪԼȥǹ
ʹʦһ֧֣Ҳ̫û취˭ʦҲû̫Դأ
սʿڱѧУĻĵǰѧԱǵܼ򵥣Ǿǿѻĵأʲôʱܿѳ㹻ĻĵأôŻֹͣѧԱ顣
ΪѧԱǵĽ̹ٺڱѧУݴУҲϣѧԱֱܹ죬ʼǵѵڱѧУ״ףڶѧԱǽʽ̵֮ǰҪڱѧУ״Ψˣܱ֤ڱѧУܹԵķչȥ
ڽڱѧУ֮ǰʦ֧ԮڱѧУһٵʣʱţʦĲ١ܹʦһЩʣڱѧУܹԸ㣬ôʦȫʡЩʣǰսʿ֧֡
ڱѧУǺҪǰͬҪ˵Ҫ
ʱ䣬ڴѧԱǿŻĵأֻǲ֪Ϊʲôżһֱ̽ĸоÿָоʱᳯܲ쿴Ҫ֪ô¡
ϵĲ쿴ûܷ˿쳣ֻĴһ㡣Χֻмλ𾯽ıսʿ⼸λսʿЩӡģ֪û⡣
ѧԱλ̹ٵ쳣ѧģܿȥҲûܿһЩʲô
Сţһ¡ҪʱһԾսʿ
֪ԼΪʲôֱ̽ĸоҲȷô£ڱѧУľҪһǿУСǼ˵ľǲǴڲٵ
ǱϾսʿ̫࣬õİȴЩ̫٣һйӵСɲڱѧУΧ׿𾯽սʿ˷ֵսʿǾҲ޷κεľá
¶սʿĲûӵعӽֹԹӵСɲû㹻ӣʹھû㹻ơ
˵ûгֱ̽ĸоôܲЩϾ¶ھϲõȻ൱ڣҪñͲľ䣬øƣŬһʧ
̹٣֪ʲô飿СߣЩɻʵ
ǰСţĿϣܹԵϼ롣ܹϼ룬˵˵Сճѵ൱ŬҲΨ㹻Ŭܳϼ롣ϼ룬սʿ˵ճŬѵ֤
ϣҲŲٵϼ룬ܺ񣬺Ӳ
Сţûбӵĸоüͷ˵
С΢΢һ㶣ЩɻĿҪ֪ľô϶ỳǲһɵӡСųĬЩĿȴǲ֪Լλش
û𣿡ٴʵ
Сҡҡͷ̹٣֪Ϊʲôʣѵ˵㷢ʲô𣿡
ٴγܿȥüͷ壬Χȥƽƽȴδ̫ƽһ㡣Ƭ򣬳ȥڱѧУ֮⣬ûκεĴׯ˼Ҵڡ
ҾЩԣ뿪ʦ֮ǰʦ˵йС˸ݵء
Сӵսһô׳⣬Ҿʱ䣬ڱѧУľҪǿһЩ⡣ڳ
ٴγܿȥɫΪأϣڱѧУκ⡣
ǿ䣿СЩȵʵ
ڿѻĵصѧԱ˵Ľ̸̲ס̧ͷλ̹٣Щλ̹ô£ѵ˵ô
̹٣ڼǿ飬ҪǳӪȥǵľѾڰڶУ֮ӦòйܹڱѧУС˵
СŲΪмǿıҪûֱ˵飬ŵȵӪʱ򣬳Ӫ϶ҲԼͬ뷨ڵľܲȣ˵޼ֻʦŸսʿھܹĸӽܡ
ǰСţСûп˵ЩʲôܹܵСŶԼĻɡûп˵Щʲô֪ԼҪСŷҪóһ֤ݲСϧòκε֤ݣȻûκΰ취Сŷ
УȻѧУǳӪġЦ˵
ҹɫٺѧԱ»صѧУУæµһǣԹ˯ȥѧԱϢֱӳų¶ķȥܿ¶ķ仹͵ơʱ䣬¶λӪûкúϢ
顱
˭ӪվԵЩ衣
æ˵ЩҪһ¡
¶򿪷ţӭУܿ¶ϷŲٵֽţдʲôЩȵĿ¶û뵽¶Ļˮƽǵôʦ֪¶СʱûϹ˽֮ġ
ڼ뵽·֮ǰ¶ֻһͨũû뵽ھȻ˴
ЩĿų¶ܹڳΪӪɱѧϰϰߣԼϱø㣬ֵѧϰĵط
398 ǹ
̹٣Ҫǿ𣿡ȵڷ󣬳¶Цʵ
˵ͷ˵Ӫ㣬ϣܼǿڱѧУľ䡣
ҲֱӽҸӾС
¶Ϊһˮ󣬲ȴԵĲ⡣¶ڱѧУľΣЩսʿԲõģиŲٰڡ
ڳ¶ľȻ㹻ֻҪйӲӽ뵽ݵУȻܹ׷ֹӲӵټ
ϣٴμǿڱѧУľ䣬ó¶ǲ⡣¶ǺΪ˽ģر֪Լʦ󣬾ѯ˲ˣ˿˽⵽ٵ顣
ȡõսԼǼΪʵó¶һĺøСҪǽ޷һֵɣô¶ӡ϶仵ܶࡣ
ҾֱӽӰɣҶС¶Ц˵
¶ܹܵ⣬֪Լദʱ仹ܳȻҲϣùϵײҪʲôìܡ
ӣܹĵǣֻڱѧУľȻǿ˵ǵĸݵǰߵĲӳ⣬йӲܹ¶˵
ܹ¶ţܹʦΪʦֱӣ¶ȻʦʦԳ¶Ҳ൱⣬Ž¶УڱѧУ̫⡣
һǽ´ɣӦñҴһЩ
´磬֪ԹӵعǷ˽⣿ʵ
¶ͷԴ386÷ֹӵعӺ󣬾̶ʦϱ¶ʦȻҲнӵӦԼԹعһ˽⡣ֻڳ¶͹عûн֣ʹعӵʵս
һ˽⣬386ڽصʱعӣҳɹعش
عӵսûǿ̫ࡣ¶Ц˵
عӵսǲ¶ҪӵعӣôȻܹɹֵعӵĽ˵عشعȣ¶ŵսʿǣڱǳ˺ܶࡣ
ı¶ùعܹв
¶Թعû㹻ӣЦ֮ǰ뵽һ㣬¶ԹعӵӺ󣬻Ƕ˼Ρ
´磬ˡֱԣعӵսԶǿ
عڱԵʣ޷ֵһӪսʿһӪıҪعش˵ȫǸܵ顣ɫص˵
¶ĬƬ̣лд˻ɣعôǿ
⣬սʿѲߵĽŲҹɫУԵøԡ
ĬƬ̣ſ˵´磬عӵսСһӪڹعǰѽ˵һӪᱻعش
عӵսعν֣ǳ˽عӵս
սУ129ʦ386öعӣûжԹعɶٵ˲ٵսʿأҴŶŵڱǳɹعشҲҵᣬɹڱش˲ڱսʿ
㻹ùعӵսǿ𣿡
¶Ц֪棬ѡƭԼعӵʵҪǿô¶ԼսʿģҲΪԼǹعӵĶ֡
սУعһŶܹȫˣ˵عӵս
ӣķ滹Ҫǿ䣿¶ʵ
ԥ˵ӰڵͬʱδµףѣջءͬʱѲսʿƵʣ֤սʿʱܽԮ
һѧԱѧУڲѲߣһǿڱѧУľȣζҪ֤ڱѧУκε⣬й
¶˿˿ɫרҵ
ãھȥ°սʿѲߣսʿѲߵȣ¶ֱӳ˵
ĵͷ¶Ǻܲģ˾󣬾ͻеȥ顣ѲȣҲΪ˱֤ڱѧУİȫ֪¶ܹԼ˵ڳ¶ͬϣڱѧУûκε⡣
ų¶뿪䣬¶ȥ°սʿǵѲߣѧУйţѧԱѾ˯£ֻٰǽѲߡ
˵һϵʱ䣬һѲҲʲô飬ľκ⡣
СʱܿѧУѲߵսʿһЩͬʱУҲսʿѲߡΪ˱֤ڱѧУİȫ¶ֱɳ˽ʮ˽ѲߣͬʱѧУܲ˽ʮλսʿΪڡ
֮ǰľ䣬սʿܹҲʮλȻôսʿо䣬ֱڱѧУܲ͸֮£ǹӵعҪҲǸܵ!
賿ĴйţѲûй̶·ߣȫȥȥ
顱
Ȼһǹҹɫ䣬γǹٳǹĵطȥģԼĸоû⣡
399 սʿ
ڱѧУУ˯ѧԱսʿǱǹѣǿԼ󣬾Ϳ첽˷䡣
ѧԱȣսʿǳٶȸһЩǴǺ¶ߣΪڳͻ״ʱܹٶսʿûڳ¶ѲȺսʿǶʶѡ˺¶ߡ
սʿǶǵó¶λӪ˵ĻڱѧУ129ʦôҪһڱѧУ⣬ôЩ𱣻սʿˣʦ׷Լܹ𣿴𰸺ܼ򵥣Ǿǲܡ
Ϊˣսʿѡ˺¶ߣѡӳ¶λӪķԸǿѲߵȣһ֤ڱѧУİȫ
ڱѧУУսʿǺѧԱǲϳǹλóȥӲӣôûսʿѧԱֻ֣֮Ҫܹǹɱӣôȫսʿ
ʱѾɹϵǹĵص㣬ֻûܹκεĵˡ
ڵսʿһսʿ˿ӿѪܹȷ뿪ʱ䲢áǽ׷кܴ׷ϵ˵ġ
ûѴ⳯ܿȥܹԶսʿڿٽӽУİҹɫпȥݷܹһͷ˾ڶ׷ţ
ѲߵԵʣʹûдʲôֵͲڰ·УֵͲҲࡣӹнɻ񵽲ٵֵͲطȴһ׽⡣
еĻѻڸʱ˳ùģоսʿǾԼԽԽѸߺţʾսʿߡ
ȵսʿǸʱߵսʿֻ࣬мʮˡ
ȫսʿһ¶Ƿǳġսʿȫϵôһ˵˵ĵɽ֮ƣôͺ׳⡣
֪е˳ֺսʿڱѧУܽзأȫıõѡ
λսʿ̧ȥǳѧУԸսʿǷԸ
սʿΧһɫ裬ǽеս׼ڽӵϾλսʿսʿ̧ߡ
ȥ
սʿĿΪʲôˣڱֺ󣬵˲ҽ˵˵ࡣôսʿ׷ĻǺпܽġ
սʿǿԼĿ⣬ɫƽҹУðȻԵ˽׷ŻΪ޴ѡ񡣻׷ȥܹԵɲСɱˣܹ϶Ҳ١
̽ڱѧУϮϱʦʦ߾裡ڳص·ϣߵսʿԸ
õλսʿ̵ʱڱѧУĵ绰ңԱ̵֤ʱʦõϢλսʿ֪ĽԣֱӾͱԼȫٶȣ⡣
ڻȥ·ϣŻѴ⳯սʿȥܿλսʿĲһԵ˿ڡҲλսʿӦ˹ʱ۶˰ܳɹʾ
濴˿ڣ˸λսʿ˿ϣܿսʿֵĹֺλսʿнûκεãֻһ۶
λսʿܹ϶ȻǹӵСɲڱѧУΧ֪ν뵽ݵġɹӵСӣпǹӵعӣ
عݵأ˵ֱ˸ݵЩ
ЩҵģԼֱѡó¶ǿڱѧУľȣ֮ǰľ䣬ױع
»صڱѧУУܹɫսʿǺѧԱǣ֪еȻҶû˼˯뷨
ЩսʿǺѧԱǣֱȥ˯ڹ뿪ҲӵټôͲ׷սûսôǻȥϢȽϺãڹôһֱ˯
ȵڱѧУ»ָƽʱ䵽賿㣬ջ಻õսʿܾ񡣺οղսʿֵྯսʿǸӾ裡
ʱ˳¶ڳ¶ϣܿԵƣȻܵӵϮó¶رսʿó¶ó˺ܶࡣ
ӣû뵽СɹӲǸݵ
Һϼǿ˾ȣҼսʿ壬ӵַ䣬Ӧǹеľ񡣡¶ɫҵ˵
¶ܹ󵽣ҪǱ֧ɾɵСôڱѧУȻּܵһƻʱ¶϶Ҳܵһ𷣡
Լܵ𷣣¶ûκ뿴սʿԼԵʶ
400 
ϣʦܹ㹻ӣɹСӺܲ򵥡¶ʦλãЩǵ˵
˵ͷ˵ʦӦûһӣ˵ʦı֮䲻̫⡣
˹ӵĴ󲿶ӣκε⡣
¶ʾͬݵŹӴ󲿶ӽ룬ôʦ̵ʱ֪ڹӵСɲӣǺѶʦɶвʦôıսʿء
´磬㿴ȥЩƣֱȥ˯ɣͺáڵ
ܿ¶ɫϵƣΪڱѧУĲ¶ÿҪкܶ࣬żΪʢľ
ãǾɣȵ֡¶ûƴǣԼ˵ӵСȻˣҲκá
ܿ죬¶뿪һڷС
ûڷд̫õʱ䣬˳ȥ׼ԼѲ߹ڱѧУôսʿо䣬ѲߣҲκε⡣ֻڷûֱӳѲߡ
Ѳߵ·ϣ˼ɹСӵ飬Ǳ뵽ݵصķɹӵСӺпǹعӡ
˵عϮ386òش󣬾Ҳûб¶Լټѵ˵عʱлָ˹ٴǱ뵽ݵ
üͷ壬Ҫǹعӣôͻ鷳ܶࡣ
عеĹӶѵǱսȷ棬еٮٮߡҪڱѧУǿ˾䣬ôعȻǱļʷǳ󡣶ڸݵУ·ŲٵĲӣÿ֧ӶͬڱѧУľ衣
ûعӽ֮ǰ˵عӵսǳǿҲ̫á
Ψعӽ֣ܵعӵǿսڲŻ㹻ӡ
ڱѧУѲţܿÿֵսʿеƣʱǶϼԼԼ㹻ѡλֵսʿսʿֵྯʱ򣬲˿ķɡ
˭ϣڷɵԵʣܵӵϮ˵ӺпѾ뿪Ϊ˱⣬㹻裬ǷǳбҪġ
սʿǿλУû˯һѲߺսʿԽľо䣬ôЩô˿ķأ
㣬սʿλսʿܵϮĵط֮ǰûн̫ϸµĲ鿴ڵ˰죬Ҫ鿴һ൱ġ
ҲҪͨµĺۼҵС뿪ķԣ׼սʿŹ뿪ķв鿴ܹҵӵټá޷ҵĻҲȷСڵĴλãİ·ӱ־衣
սʿϮĵط鿴ţܿϲѪ
賿ʱҹɫ̫ҲûʲôֵͲʹõʱֻǴ¼˺󣬾ֱѡ뿪
ڵ˰죬ǹСҪڴˣǸҳǰڣ㹻ʱ鿴Ƭҵ뿪ټ
ͣҪȻڵ
һսʿæͣ½ŲЩɻĿô¡
ǰһ壬ɫأڳ˵ʱвùףǰ治ԶŹס
Ⱥ󳷣ټǰ
õѣսʿǶӦ˳Ŀ⿴ȥ˹ӲõĹסʱսʿǰҺùӲõĹױˣ߹ȥȻһ
սʿǿٺ󳷣ڳһľóһöֱӲù׵ĵط
䡱
ȻıըĻܹըΡֻαըһԵòǺԣرע⣬ѷһ㡣
ȻıըԣڱѧУеսʿǺѧԱǶʶȥҲڣ֪ըСŪġİమڱѧУ»ָƽսʿǺѧԱ»صԼλá
ױսʿǼ˳Źµĺۼ׷ȥսʿǸľ衣
֪ӳ;л᲼ù׺սʿÿǰһĹ۲죬ǰٶȻܶ࣬ȴܱ֤㹻İȫ˰ƽܿǾٴη˼öӲµĹףһһݻ١
˵㣬սʿǻصڱѧУУΪ˱ȵӲõĹףʱҪ㹻רע״̶̬Сʱʱ䣬˾͸ƣܹ֣սʿȴЩ޷֣ܼȥµټ
ԴˣЩεģ֪ǲżģսʿǵİȫΪҪ
˽һõģȷ˹뿪ķԼǿڵĴ
һϢϱʦȥ緹ѵ޷ҪսʿǼŲڱѧУΧŹӲõĹ档
401 
սʿǲѲڱѧУΧܴڵĹףΪ˱սʿǲСĲȵ׵ȫҳǳбҪ
ܽԼ޷ѵѧԱǣΪԼѵѧԱɲѧԱκηɵĻᡣ뵽ڱѧϰУЩѧԱǾӦףϢԵ
ҪڱѧУзɵĻᣬǸܵ飬ѧԱ뿪ڱѧУŻзɵĻᡣ
ȻҲζѧԱû˿Ϣʱ䣬ÿѵ֮ǾͻϢʱ䡣ֻҪѧԱܹӦЩѵҽѵܺõɣôǾͻϢʱ䡣ƽеѵ޷ãҪϢֻ˵ѧԱԼϢ
ûмλ̹ǰѧԱѵлЩɵģǵҪҲȽϸߣڼʶλ̹ٵѵȺѧԱҲͲѵʲô
ڱѧУѵУЩѵѧԱǣɫЩ֡
ѵ޷ȣѧԱǵҪҲɣˣҲûѧԱκεıԹѧԱǵϣܹЩңƺҽѵȽɡ
ע⵽һ㣬ЩĬˣԼѧԱǵҪǷ̫͡
˼ܹ϶Լѵûдƽжž˵ѵֻû̫õʱ䣬ͷӦ˹ΪʲôЩѧԱǻеɡ
ܹѡ뵽ڱѧУѧϰЩѧԱǱ൱֮ǰڸԵĲУͬнܹٵѵ±֮⣬ѧԱӦѵȡ
Ҳѵ̫أʮԽҰѧԱܹȫȻܹ֤ǵ㡣
ЦЩѧԱǿȥЩͨʵϽǰȥֱܹͶ뵽սСҲûܷӦŻЩѧԱǵѵ̫
ʵϣЩѧԱǵѵȣҪѰսʿһЩǵõ㹻
һϼӴ˶ЩѧԱǵѵȣñѧԱǽп಻λ̹ǲڣôҲ
ԼӴѵȣѧԱҧţв˶386ã˽һЩ¼Ȼǲǰ¶˿ĿܡοЩѧԱڱѧУҲΪԼΪϸڱ
ѵ࣬ҲΨ㹻ѵǵõ㹻ǳΪϸڱ
磬ڱѧУΧصѵʱܹѧԱŬѵš
ûֱӽѵĵĹ۲һʱ󣬲߽ѵС
ų鷳ˡߣڸл
˰֣˵С°ˣ˵ѵЩСǻǺ˼ġ
ѵǣҪӴѵȲУǷЩѧԱǶʡ͵ĵơǼ±ѵ£ܹ
Щ˷ܵģ΢΢һ㶣ʱʶԼŪڱѧУ鲢ࡣв˵ȫһĥ
ȻųϲôԺЩѧԱƽеѵͽųɡЦ˵
ЦǸãСӾ͸̵ЩѧԱڱ֪ʶ
أǸЩѧԱƽеѵЩѵ˭Сģ֪ЩСǵѵǵʱ򣬿϶
ԴˣȻûκ֮ǰҪ˵һѧԱѵȵ顣
ЩѧԱǵѡӴЩѧԱǵѵȣ֮£ȻǲٽκεĽ
Ժ鷳ųˣҲҪرһˡڵ
ͷʾףǰЩпСӱ仯ܴ󡣶̶̵ʱְҪ129ʦڱѧУҲҪ
⼸죬Ҳ˽⵽һЩϢ֪ڱѧУĽźܴϵ
˶ã˼ҲǷ𵽵Ҫá
129ʦжҵһܹȵڱʦѡ129ʦڱѧУҲĳֲŻ129ʦڱˮƽ齨ڱѧУǸܵ顣
ڱѧУʦõֲ֧ܹܶ࣬Դ˶ȱ£ʦóһԴڱѧУ˵ʦڱѧУӡ
ܹ϶ֻҪڱѧУгɹһЩɼôδѡкܶࡣ
ֻʹ֪ڱѧУδǹû˿ҪڱѧУ뷨˵ѡֻһǾǻصǰߴŶŵսʿǼɱӣ
ѵڱѧУѧԱǲ飬ҲûԵʡżѵѧԱǲҪʱ飬ôǸ޷ܵġ
ԼѵѧԱֱ뿪ѵճѵܼ򵥣õġ
ڶսʿǵѵ棬һֵģڸսһŵʱܹڶʱڽһŴҽһŷչΪ386õӣ˵ѵսʿϵ
뿪ѵ˺ܶ࣬ΪڱѧУУʱģŲٵҪرǹѧУʹӦ棬ڱѧУӦʻҪʦ֧Ԯ
ҪŬڱѧУԸ㣬ⲢζžܾʦԴ֧֣οظտѳãȵջ񣬻ҪһʱС⼸ڣڱѧУ϶Ҫʦ֧֡
˼Źʦ֧⣬ԼҪʦһ˲УҪѯʦСҲ֪ʦǷжǱ뵽ݵĹСӣϣʦ㹻Ӳźá
صУһڱѧУ󣬽˳¶ڱѧУľȺʦȥ
ڱѧУʦԶʮСʱʱ䣬ֱӵִʦ
ʦܹʦľǿ˲١˵ľȣҪйСʦҲ϶ᱻʦսʿǷ֣ʦı֮䲻κ⡣
Ͼ129ʦʦͰ·ܲһԵʣʹΧĲŲ٣ƬУšһйӲϮܲôŻʱ֧Ԯ
ڰ·ܲҲֱܲӸܲıŵսʿǾϸѡġиǲȱսḻϱսʿǱУ𱣻ܲǵİȫ
ܲžս࣬˭ỳ֧ӵսܲڣǲΣյġ
ƽУʦľͲھٴǿǹܹܿܲ
սʿȷϹݺŵԽ뵽ʦսָǰȥ·ϣЩԡһ·ϣпɫսʿЩսʿڽѲߡΪҪǣʦΧǽϣսĺۼ
ע⵽Щ϶˼أѵ˵СϮʦӿٶȣҪȥʦʦõ𰸡
ԽǽӽսָңԽܷսʿǾȵļǿսָ棬ٴαȷһݡϸļ飬вɵһѵ˵
ȷϹݺŵ߽սָң߽ͷսָеպء
棡սָе
ʦüͷ壬̧ͷҪ˭սָд󺰡ʦнսʿȥ֮⣬Ҫ˽뵽սָҡ
Сӻ˰ôڱѧУʲô𣿡ʦûɿʵ
ҲǿǴ󲿷ֶ֪֪ʦ129ʦڱѧУ֪ʦǿءصʦӦҪ㱨ڱѧУϣǺϢɡ
ʦڱѧУû⣬һλΪѯһ¹Сӵ顣
йСڱѧУΧǾսʿǹʾ֪¶ټ󣬹Сֱѡ˳ˣҴսʿȷ˹С뿪ټȷڵĴ򡣡
СӶʱ޷뿪ǵĸݵأӦûǸݵصֱӿ˵
ڱѧУͽصϢϱ֪ʦǷӣʦҪ֪ʦʲôķӦ
ӣڱѧУϱϢпܲвȻ˹Сӵټ㿴ĿǰӵСӾں
峿СӶʦ̽ԽҺСӵѣʦսʿ˾裬ųɹϮĹСӻˡСӵĻǿսʱ·սʿȫҲɱСӡʦڳ˵
ӵСߣһ㱻ȫˣʦջֻʦ֪ⲻŵսʿǣɹӵСǾеľս̫ǿװҲѰܹӵеġ
ʦ֪ɱСܿһʲôڵ
ʦЩĿһۣеţڵãСӾ͸ӺúÿϣСܹһЩʲô
СӸ׽뵽ǸݵصôҪ׼פں386öѾɹСΧڴʯմ壡ԶŵսԸɵӵСӣ
˿˿ǣŵսǲɹӵսҲǿСӲ
402 ʯմ
ʯմ壬ڲ϶Դʯմ巢
ʯմλڰɽһѹĺõطСӽ뵽ʯմʱ򣬴ǻûܴӴгСֱӶԴʯմеĴչɱȵսʿǸϵʱ򣬹С˼׵ķ¡
ڽʧ󣬹СӵָӹپʶǺ뿪·ĸݵأѡڴʯմзأҲڹӷ˶ŵ׷
ʱڴʯմ岻ԶԸԶ۲Ŵʯմܿʯմĸӵµĺۼʯմ˵İҲԸʶЩԣʯմлŴĴڣô˰أ
ԸͨԶǽմȾѪԼӿŭĻ档ʱԸﲻ״ʯմô£Ӿǲɱ˴ʯմĴ
ίǽɣɵȺŴԶŭĺ
ŴҲǷ˴ʯմ֪ǱӲ̵ɱ¶ŲɹСӺ׷ϣûܸϵЩ֮ǰ룡
顱
Ŵһȭǰϣ޲ֱӳȥʯմеС˺ƬŴ뼸ҪʧȥԼǡ˭ڿ̵һĻСޱߵŭ𣬴ʯմҪСӵѪ죡
սʿҲ֪ܿ˴ʯմз飬֪еĴȫӲ̵ɱսʿǶ۵ŭսʿǷ׷׿ԸգλųڣսָȻҪԸС
սʿǿԼĿ⣬ԸոܵЩѹսָҲסΪսָӣÿһغսʿǵЩսʿǶŵսʿǴôԸҲνĴȥ
Ըղɵ뵽Ҫôأ
ãɵЩСӣһӪΪͻӣٶȳϴʯմ壡һڱǵĽܿ죬Ը˾
ս棬ԸջǷǳģοһֱڶţλսߣʹᣬҲܹĿȾ֪һЩ
ίҿڱֵܽʡһڵǵڵɲˡ
ҴһӪսʿֱӳȥӵ࣬ұ֤ܹɵЩСӣŴ˵
ѽʯմΧܶвñɹӵСҪͻΧǸܵ顣
УֱӴսʿǳ壬׳ִڵҪûڵǿԴӹҲ죡ûսʿôӣԸֱӾܾ
ЩսͬԸսʱ㹻׼û׼̡峿ӵʦ󣬶žչ˶ԹСɲӵɹҵ˹Сӡ
սֱܻӴŶŵսʿǳȥֱӸɵ֧ӵСɲӡԸǲͬ˽ŹɹСӵϢȡ֪֪ˣֻѼصϢҲûеõ̫ҪϢ
籨ʦҶŽԴʯմĹСӷϣʦΧЭս֮ǰԸͻȻߵͨѶԱԸ
ɹӵСӸҴ·ݵصʱ򣬲ŷǵټ˵ɹСӵ⡣
ԸûжɹС˿ӣŵıû㹻İաʯմλãԸĬţڱڻӦÿҪʼ˰ɡ
顱顱顱
ڱȻڿʼŭһööڵŴʯմзɳΪ˸ɵɹӵСӣڱû˿Ҫʡڵ뷨տʼչ˶ԴʯմĸڻȻĻڱĹص㡣
ڻĿʼŴҲǴһӪսʿŴʯմȥǵٶȺܿ죬Ŵһȡ
ίҲӪһǰ档ԸߵĺУЩĽ˵
ԸȣлǸϲǰߣĺӧǹϣŴܹһЩСӣҲɱʹ졣
Ըտ˺һۣɫЩأģɱеĻᡣ
ĿڴʯմУԸиֳԵĵǣܿʯմǳİӵСӳ˴ʯմһ㡣ҪڸĶսʿûл㱨ϢôԸտҪɴʯմǷйӡ
ʱһӪսʿŴ룬ɫҲЩأǲһ룬һʮңܳ嵽ʯմСˣŴҲûܿκһӵټʶЩԡ
ֻǳȻʼŴ벻ܾе㲻ԾֱӷҪЩСڴʲô⡣
ֵǳ尡ɵСӣΪʯմĴ񱨳𣡡Ŵ
һףûб¶ټŴһ
ʮףŴʾսʿǷɢѰ壬Ҽսʿǳ棬ʮף϶йӵ
ɹӵȥ
403 ΧԮ
129ʦʦ첽صսָңɫء
棡
ӣǲ˷֣صɫʦֱʵ
սָеҲǿǿصɫʱʶӦ˽һЩϢ֮ǰҲȥ鿴ǼСӣҪǵװϿһЩʲôǲûܿһЩʲô
ȻҲ˽ɹӵС386Ĺع룬ǶûмعӣȻǸ޷ȷ
ֻ޷ȷɹСӵô£ʦ˶ȷɹӵСĳЩӦòڹعӣ˵ȹعӸǿҪ֪֮ǰعҪǱݵʱֱӱפĶŷ֡
һأɹСôܸ֪йСǱ뵽ݵС
ʦܹȷ֧Ǳ뵽ǸݵĹСӣǹӵعӣ֮ǰȣعӱøǿˣֱ˵
ɫأԹعӷǳ˽⣬֪عӵս֮ǰعӻŲ֮Ǳʱ޷޺ۼأԹعӵǱ룬ڸݵΧİ·ӣȻûκεķ֣˵⡣
عܹȻǱ뵽ݵôڸݵİ·ܲͻΣˣڹعȻ129ʦʦĴڣ˵пܷܲľλá֮£129ʦʦͰ·ܲҪתƲſԣΣյļʺܴ
عӣ386ϱǵսǲǱ386ش𣿡
һιعӳ֣µʱ䣬ǻָ˹¶129ʦʦʦɫЩѿ
ܹ뵽飬ʦҲܹ뵽ұĸࡣʱʦȻ˼ŸýʦתƵʲôλãƬڱ¶£Ȼһõѡ
ھڲСʱһ޷СʱڸɵӵعӣôعӱȻҹɫ롣һʱ󣬿ڳ
ıͼܹʯմľǹռأعһ룬ôǱȻѡǰءУפŹӵһӣܱߣܹ׻һӵı˵ҪĻܹڶʱڻ۳Ĳӡ
ŹһפлŲСĹϵڶŵʱŶųɹءҲʹùΪǯƿոݵصķչפıһӵıԱ֤سǵİȫ
ھöٴζط𹥻Ҳ޷ڶʱڽֵһǣվפһڲ·в˶԰·ӡ
뵽41󣬹ӸӸǲ϶Ըݵؽɨʱ䲻̶ģҲǲ̶ð·ӺͷۡͬʱҲǿ˿ոݵص͸ǶԻڵһߵ񣬼飬ܱԼعԱν˼ƻΪľָ
ر֪·ܲͩ£һվظΧ˶֯ڼӴ͸·֮ܲ⣬ǽν˼ƻж
˵ڽ41꣬·ڹռĿնüΪ*******ӣԶŵѵڶʱ޷ɵӵع𣿡ʦЩɵʵ
عӵǱǲʹǹӵľҲܳɹֵһűĽ
ʦعӵսûô򵥣ǿ϶ͨѶ̨Ȼܹõһ֧Ԯ⣬ʦӦҪתˡΪ˵
֪عӵսҲعӽ֣ǵǹҪɵعӣѶȺܴҪعӵĻѹѶܴͬ󣬹ع䱸ǿ̫ࡣ
תƿ϶ҪתƵģʦͻתơ
Сӵ˼һҪɵӵعӣȷѺܶ࣬Ҫ׷ЩС뿪Ҿ̫ˡ129ʦҲܲǰ̧ͷҪģȡɵ֧ӵعӣ޷ɵҲҪشʦ˵
ʦٴο˵ͼһۺ´386øӳƶΧԮ׼޷Եӵ֧عӣҲҪݺҧϹһڣ
ӼǿȣٴγйӲȻݵԽݵصİϲ飡
ʦһ£129ʦӿٵжսָпһУԼѧ˺ܶණ
СʱعӽսĶŴ籨عڴʯմ岼˴׺ͷ£ǽٶȺսʿǵС
404 
֪ŵĽսʿСʦ˶Թع˸ӡ
ǣЩĶŵֻ޷ϵǰߵ޷ﵽţ˵ųҲûа취
Ҳ֪ʹԼڶУҲʲô̫õİ취ԹӵعӣǶܹڻȫѹȻڲ϶ԹعӽڻѼսʿǵ
ʦζԸӵعӣۺǷҪɵعӵѶȺܸߣǶŵսʿȥѡǶعɴڳɹĿܣʶһ㣬ʦ˺Ρ
˭û뵽һ֧ӵСܹ˴вǿսʦһΡ
ֻǿ˹عӵսʦҲû˵Ҫ齨һ֧عӵ뷨Ƕǳǣ֪129ʦڵ齨Ĳӡʹ·ҲǺ齨һ֧ӣҪ齨ĲӣҪ̫ԴҲҪܹսѧϰС
Ȼʶعӵ֮ʦ˶Թعӵӳ̶ȡ
عӾһڰĶߣ㲻Ǻ͹㡣ҪɵߵʱżǿĹԣһ⣬ͻΣ
عӽսĶžǲˣҪץعߣɻǲһ㹦ġ
սָУܹǰߴĸϢŶԹعӵĽûȡ̫ĽչصУȻŰ·Ҫ֧ԮعӵĹӽ֡
Ӳ֧ԮĲӽ԰·ӵӲӺǵõһ㣬źʯմǰִٶԹӲӽİ·ӣֻڶԹӲӽһɱ˺ѡܿӵķâ
һΰ·ӵĳΪ˴ӹŪһЩôӲҪĳŴʯմ巽壬ȻǲսʿСƴ
ֻǱܿЩԮӵķâζŹܹɵִʯմ壬ΪܹԹԮɱˣ·ӲԼΪó˶սλս϶ԹӵԮӽ
ܿ죬ǰʯմԮĸӲӾͷ֣ǵİ·Ӻһ㣬սİ·ӻˣнһٴŰ·ӽֹͬʱƸߵλãȻŰ·й
ӸԮ뿪ݵ㣬ǰʯմ巽򲻵һСʱʱ䣬Ͳ˲С·ɱĹӲ࣬ԮԱԮֱ˹Ӳǰٶȡ
ԱǰٶȵӸӵָӹٶ൱ΪѣǶнӵפɽһ˾ڣеǲϧһдԮʯ壡أԱоٶȣʹǸ޷ʱڵִ
ԮУûйӵָӹѡеԱû뷨ǲ
Ű·ӴڣеԱ£ȫζŷǵһָӹѡôԮеĹӱȻΣ̫ǿս־
ϾܹЩ˵ĹʿζҲܹģôܹأ
սĳӲеԱ࣬ûйõǹսʿڿǹʱֻŬйӣڵ״ʲôطҪˡ
ڰ·УҲǹǹ֣ǹֵվ޵ģ޷ÿλսʿǹ֡
ʯմ壬ڲعսţ֮ǰŴһӪսʿ𹥻Ҫֱӳ뵽ʯմ壬ռΣɵɹӵСӡ˭֪ɹӵСӣڴʯմΧ˴͹ס
ңֻҪŴҴһӪսʿ棬ôЩСӾͻֱչлǿĳǹԼ׼ǹһӪٵ
һӪܴ죬ԸտУгȫսʿڸ𹥻ɹӵС¶ŵսʿһϣҲ޷ڶʱڳȥԸЩ޷ܵǣɹСӵǹر׼սʿǵ޷ܡ
ֻΪ˸ɵɸ뵽ݵصĹСӣԸҲֻöŵսʿǼս
Ϊ˼սʿڽеԸڱΪսʿṩڻ֧ԮҲڱڻ֧Ԯ£ŴųΪһӪսʿ嵽˴ʯմΧ
ǵŴҪһӪսʿŴʯմʱȴǷɹӺǴǽʯմ󲿷ֵķƵֻٲֵķݽзءŴǳ嵽ʯմΧǲûκηݵ赲Ҫ嵽ʯմ棬սʿֱӾͻᱩ¶ڹӵǹ֮¡
Ŵ벻Ĵ£Ψеõڱڻ֧ԮɵڷӺĹӲܷ档
ֻստʼڱһֱڲ϶ԹӽڻڣڱʣڻȻˡ
405 һ㶼ϳԿ
129ʦʦʦٴεõŵս
ţûѵͲ𣿡
عѵһֱֵǵĽڣعӵսСʱˣûκεĽչһССĴʯմѹ𣿡ʦ籨ˤϣɫŭ˵
ŵսܲûڣҲܳƵ129ʦ386õӣ129ʦУսܹȵģҲûм
أСʱʱ䣬Żû̫Ľչʦʧ
Աȥһҹʦ
ǰһʦ󣬿˶ŷĵ籨ݺܼ򵥣ǾǶɻڴʯմΧûܳ뵽ʯմڲ
ڵ籨棬Ż㱨ĺعӽʯմڲķƵֻʣ±ȽϼһЩķΪصءҪΧ뵽عڵλãмһμΪտĿռ䣬ŽγԽعӴˡ
µ籨ɫأһֱûӹӵعӣʶԼҪӹӵعӲУ
ʦųڱѧУҲ޷һʱصŽָӡĬƬ̣˵
ʦЦ֪˵ûѾȥʦҲãڱѧУʵЩ˷ѡʦǷˣŻҪڲźãûСӣҪͬعֵĵˣźȡ̫ĳɹ
֪СӻڱѧУһζعӵսףҪСӷŵǰȥС
СӵԸ񣬽ڱѧУУҲǺɡʦ˵
ıҲ̲ס˵Сǰս棬û˵ҪСڶţ뵽һ⡣
սָӲеû˵ɴǵɫϣܿǺͬıĻ129ʦʦҶİǾܹµսԼµĴһ൱ìܵˣս뷸ȫһġ
̫࣬ÿ󣬲ʦãһϱʦôʦͻһô򡣺ܼ򵥣ÿǻ᷸ʦôҲֻʵˡ
⼸϶ֻ᷸ˣԴˣʦ˶Щϰˡ
ǰСʱǻһ㣬Ǵ̵ĺ֡
֮ǰս386õһţ̶̲һʱ䣬ͽһʲôˣһŸǳΪ386õšų⣬ϳҲǵһ뵽Сӣϳĸ
ҪС̫ôҶ̲סҪʦʦЩû˵
ʦĸоЩӣսָӲܣǻ棬СҲǷǳͷۡһĳͻ˵ͻĵص㣬ķ⻹˵⣿
ҲûжˣʦĴŲôء
ʦڱѧУսãųڱѧУĽ̵ѵڱѧУѧԱǡ
ҪǽߣڱѧУûˡ̲ס˵
˽ֻҪʦ͸¶صǰߵ뷨ô϶κε⣬ޱȵ⡣ҲûҪڱѧУ뷨ڱѧУոսҪ˰
ܹ»صǰߵĻᣬҲǷǳ˵ģΪˣ
ӣҲµıӦ֪ڱѧУУȫ˷Ĳܡ
˴ڱѧУУǰҪһصǰߵĺûᣬѵֹų뿪ʦΪѡ顣οʦµľҲǸܸ
ҡҡͷæ˵ʦҲ˼ҵ˼˵ҪųڱѧУ߿ԡ
ųߺҪǮԣҪˣҼ˲У
ʱʦЦսָгصķΧ˼ɣıҲЦſǶܿиֳľ⡣ʱʦﻹףǳŻҪôء
СӲǴ³ıһ㶼ԿãʱӾͶ㼸ˣʦļЦǺǵ˵
ЩæЦʦҲûа취ڱѧУս̫ȱڣҪ˲Ž
ʦԸּ֧ˣ⻹ҪʦܶһЩ͸ˡ
ʦЩΣıָ˵ɣСӻǾ񣡡
406 Χ
ڱѧУУӵʦ뿪ǰʦ
ڵõ͸֪ԼӦҪ»صǰˡÿܷǰʦζǰҪսʦ뵽
Ǻ֪ԼʦʲôӣʦУһֵĻʦְֺޣ
뿪ڱѧУʱҪ߼ѧԱģǵЩѧԱڱѧУ󣬻ûеõ㹻ѵûܳɳΪϸڱǣǴżѧԱصУҲκεá
Դˣ൱εģܴһЩôǾЩԾ
ǰߣ·ڲӵԮսţ386øӶʹһ386øӳΪԮ
ȻΪ˱֤ԹԮȣشӣСӵСӶͶ뵽սС
ЩСӵװս޷386øȣսУЩСӵĳԱǷ¸ҡЩСԮսûκεƣ˵޷̫õʱ䡣ɼʹˣЩСҲǲͶ뵽սУҲΪҪɱӳһ
386ǰָӲó֪ŲٵСӶ뵽ԹԮкóĬ
ó֪սװ֪ǵװս޷ȣȣȫ֮ƽУЩСҲٻӷսǴ඼Ϯ䵥Ĺӡ
ˣЩСģĿսװ֯ǻִ
·ȣЩСӵװܲ˵еӵ٣һϹģսЩСУŵڣǹֻ˵ǵǹꪣ廨ţȥƾ
ƽУ·ҲɳսʿǰȥЩشӣСӣȽѵҪжװҲһЩװ
شӣСӣȿսװĴڣΪЭ·תȺڣֻ˵ԸһЩսµαǶԸСӣȻǲܵ飬ЩСȴǲ뵽ԹԮӵ֮С
شӣСӣ˳սԺźܶսᣬżһΡĬƬ̣ó
ӶԹԮӵչǷǳ˳ģҲ
ԮӲóҲ׼شӣСӣļ룬ǻӸǲӦ
ǣ
ԱٴǰָӲܳȥóشӣСӣȿװȥԱٶȺܿ죬óߵҲ֪ӵս㽫ȥôǰߵܺϺܶ࣡
ϵţԸձȻعش˵ֱӸɵ
޷ɵôһֱսȥҪ֧յĹعڴʯմ壡С֪ǰ·ǲèܹ˵ͻóٴο
ʯմ壬ԸսӵòɫΪء
Ըû뵽ó˼ᶨ̬ȣó˼ζҪعҪûع֮ǰԸտֱܻӴƱԸȴû㹻İҡ
ֻԸҲ֪޷Υóοڼʶعӵսһع룬ôȫǷŻɽһ㣬ԸշǳһſʼΧͬʱԸմŶŵıŴڵλóȥ
Ϊ˸ɵ֧ӵعӣԸ׼ȫıͶ뵽սУսҲǲͶ뵽սУȻܹʩӸѹ
ίôˣȵԸմűսʿŴһӪڵλúŴ뼱ҴҸϵԸߣЩǵʵ
ӵĻͣԸλίǰߣһʲôΣգôȵλų϶ݺݵĳͷ뿪֮ǰнŴ룬Ըλί
ŴһֱǵڶţŴУһֱųȻԸգôŴƴҲȥԸǰߣǹۣҪǳʲôΣգôŴɸΡ
Ҵű뵽սУòǶظɵ֧ӵعӣԸճ˵
Ըߵĺбž裬۲ܵһУһʲô쳣ͻὫԸ˵ԼԸλίҲеõĽԸգԸպͺ˵ĹϵûĽҲþȫԸա
Ըվȵģпһֱû㣬ҪΣôǲҪҲҪԸա
ӪӪнӵҵǻչΧһѹعӵĻΧ
սʿ׼ûѣȵҹɫ٣ô͵ѣΣǶùع룡Ƕ386õӣó´ǾҪƴȥɣǶŽӾˡԸֱӿ˵
ŴͷԸյ˼Ҳ֪ԸյķԸ൱бҪġ
ܹϢǱ뵽ݵص֤عټǳϣô϶ҲǷǳΪʱ̰չعӵһһ׼ûѣ൱бҪġ
һΣʹǶŵٴҲ׷Źع뿪
ƾعӵŵΧ£ɹӳΧȦҹɫ£սʿûߣôܲ󣬵Ըսʿ׼Ļѣȴֲһ㡣
ںҹսǶսʿЩӰġ
ƽʳǺܷḻսʿǵӪ벻㣬ʹüеİ·սʿҹä֢֮£ҲʹսʿںҹУѱ֤ľ׼ȡ
ӵعǲͬعӵ齨ȫǳӲо齨ɡعƽѵܹӪʳ൱ḻرܹعӣһǲҹä֢Ӱ쵽ںҹս
ʯմعԪ׳һЩ󣬾ʯմΧܿΧ·ڲࡣ
عɽһľ齨ģ֮ǰϮ129ʦ386õսУΪָӹٵɽһľˣµʱ䣬ҲûеõȫĻָ̫ԭˡҲʹɽһľعӽԼĸԪ״졣
ԪڽֹعӺѡһЩʿ䵽عк󣬾ֱӽ󲿷ʱͶ뵽ʿѵСΪعӵսԪ׻˴սΪʿѵĶøַʽɱսս
̶̼µʱУԪ׾ѵһ֧ϸعӣΪ֤ҲΪڣнչʾعӵսԪ״عȻǱ뵽ոݵУҪҵ·ܲ129ʦʦľλãΪɨָ
ԪѡҲΪ֤Լɽһľ㣬ɽһľͬӵ¹ѧУҵɼ޼ɽһľĴ֧֣ʹɽһľΪعӵ
ɽһľ˵Եʣ޷عսԪȫԼĴûᡣ
ٴοʯմΧ·Ԫ˿˿м֧·Щսµعȣȴǲ̫ࡣװϣعӾ̫ࡣ
ԶŵĹԪû̫ģֻҪҪȥôܴع׵ĳȥڳȥ֮ǰԪҪһЩ飬ڣнԼ
عӵԪ׺֮ǰɽһľعʧܵսڣнЩʧعӵӳ̶Ҳ½ҲڣɽһľĸɽЩϵعͱˡ
һǱ뵽ոݵԪһλᣬһĻᣡԪţֻҪԼ㹻ɫôͿ϶ܵõڣнʶܹʽΪعӵָӹ٣ȡɽһľ֮
ԪЩ·Ҫʼˣйӿ
ԪƳһӣһֱһƴ˹ȥ˸£Щ·ôعӶǴձʾеľЩ·޷κǣ
ֻҪ֮ǰսʽȵЩ·ӽȫǴ˾У
˸£ңȫڶǴձʾ棡

ѵǰĹӣԪ׸ڶźΧƣҲɢ˺ܶࡣعӵսԪܹ϶ֻҪعͻΧôͿ϶ܹͻΧ
ѡعԪ׻㱨ڣнľعܹ·ӵע⡣عΪնİ·ǰ
ʱͳŰ·ݵǰĴձʾ϶ܹشЩ¶İ·ӣعΨһҪľǼ֣ڴʯմֵʱԽԽã
ߣǳȥɵЩڳ·Ԫ׳Χȥɱ˸
ʯմΧԸմսʿǳŴʯմȥΪܹ嵽عӽսʿɢĺܿսʿǵлŲװԸûֱӳ嵽عߣعֱӸɵ뷨
ԸҲ֪ǸܣŵսǲҪֱӸɵعӣǲܵġ
սʿǴŵΪ˽ӽعӺڶʱڽһءֻҪؽôŵսʿܲ϶Թعչ϶ɱˣ
407 
ӪһβҪǳ嵽ϣֻҪܹƽʮ׾У
ʮ׵λãǹһأʣľ룬սʿǲ϶Թӿǹعѹսʼ֮ǰԸնŴ붣
ԸҲȫŵսʿһѹȥʹعӵĻǿҲܽȫսʿɱ⡣ֻҪսʿܹϹعӷصأôܽعӸɵ
գԸջǷ뷨عӵսʶ˹عӵĻǹ
ԸձɵӣŻѡöȫıȥ棬սʿǵٳһϹعӵĵ·Ըܿ϶ֻҪԼѡôصź󣬿϶ݺݵĽѵԸ񣬶ǹпܡ
ıԼ⣬Ըպսʿǰװ׵
տʼʱԸҲû뵽ʲô̫õİ취սЩ̫һ㡣ǽԸճŽԼ뵽ĽǶȺ˼ҪڣʲôĽ
İ취ӾģԸճɹ뵽һķ޷嵽ڹӽʯմеķȫƵʹǷصǰ˿յأûκεĽΪڡֻҪŵսʿôͻᱩ¶ڹعӵǹ֮¡
֪һ㣬ôҵƵİ취Ƿǳ򵥵ġ
ûôԼûأôԼء
ؼ𣿲򵥣ֱӳ嵽عȣǼ˺ܶࡣ
Ŵ졣ŵػսʿǴųŹϳȥǾĵģûֱӿʼҪȵսʿǵʮ׷Χ֮ڣٿʼ
սʿǳٶȺܿ죬ڸӪĴ£սʿֻǳʮ׷Χ󣬾ȫſڵϣϳŹعڵλͬʱ濸սʿǿٳһ϶ڵϣ̶̲һӺʱ䣬һ׵ؾγˡ
Ϊ˱սʿǶعӲԸջսʿǶһЩ񵯣񵯵ıըΡ
Ӻ󣬹عӷӦһֱսʿɱźȴκһ·ʶ˲ԡ򵽿У⣬عӿ˶սʿǵĶ
ܵļأعӶҪըˣԭ𹥣ΪľǽЩء
Ԫ׿ֵܳļغϾ˶ŵ˼ѡ񹹽ļأܹȫΧЩصĳ֣ȫعӵԣֻùعӽս
ս棬ʹعӵսǳ˴ѵҲǲ̫ķӿռ䡣
عӵĻǲ棬޷ȣ÷ӦĹعӺơ
Ԫ׿عӣܿЩ϶Եĵǣ֮ǰûвġ֮ǰŰΧعеĹҲû̫ĵǣԼʵԼֻҪȥôܼ򵥵ĳȥ
ŶųɹܵأùعʶҪʯմ壬»൱ѣ˵ҪһЩӵС
Щ·غǼªõģǶǴձ۹ʿֻҪһϣͻսǰл֧ԮԪ״Ϊعӵָӹ٣Ԫ׺ζԼߵĶԱܵӰ죬Ǿ̫Σˡ
йӿԪ׵λãܿԪ׶һݺ棬ǰǶѻ˲ٵɳ㹻ķͬԪλãعҲûмûй׵ػãڳɹôڽսУһ㹻ǿλǷǳҪġ
ΣЩ·ػǹйӴ
ʱعеĹȫſڵϣԼ壬ܱ⽫屩¶档
׵ľ룬ҪǱػǹУôܻܿᱻֱ˺ѣعеĹӶǾǺػǹر˽ľ֮£
աա
ŵػǹŹعڵλÿսʿҹɫз˳棬ػǹѹƣعӲ׵¶ͷػǹڻսʿڳʱҲǻٺܶࡣ
ҹɫУԸսе˲ǹ΢գ׼ŹعڵλáֻҪйðͷôԸվʱڷ𹥻ϣŲٵսʿв൱ǹ֣
˸£˸£
·Ҫˣ

عϣԪ״ţвԵõMP40ǹϳֻȲߣػǹѹƣðͷ
408 
129ʦʦʦ¶ϲɫǽӵŵսͨصķʹöȫ˹عĿܣ
ڽعֻʱ⣬˵ֻҪ⣬ôعӱȻᱻŸɵ
ʦȥǰߣȥڵĴʯմ壡ǰ˵
ʦ·ϣҪɹִʦӦûҪһʱУ֪عӱųɹΧԼҪȥһ˲űȽϺá
ܹһϵʱͽعӽãҪ޷ôҲζŶźпܻӭսĹ
ܹõôԮӵ֧ԮζŹعܵ˹פɽһ˾ڣеӣ˵عӺпܱ½ӪעšȫɾʿɵĹعӣżļֵֻҪûбŸɵôӱȻǰ֧Ԯ
ʱսǰ֧ԮҲǺ顣
ţСȥʯմʲôϾܸɵӵعӣСӵִսˡʦЦʵ
عս˳ʦ˺ܶ࣬Ҳǿһ㣬Żѡ񿪿ڡϾڱѧУУһֱں󷽣ðȻȥǰʦ鲻õʱ򣬺ױֱӷ
ʦģ뵽ſ
Ҿս׽عӵսǴսҲܼһʱ䡣ҪǶܹϸɵعӻãһ죬Ϊ˶Թعӽ֧ԮӱȻս
ʦҲ֪սûзֶΣս»൱鷳һ˵
Щ뵽ĶһȥţҲΪ˸żһݱաڣǶûϸɵعӣҲöԹս̫η塣
ʦ˼֪˵ûԹӵս񣬵ȷѡعһ񲿶ӣӷȻҪùعӱǻĽоԮǰԮս386øӣͳ˵һ㡣
С˵Ĳӵȷп
ãȻСҪȥôȥɣϣСܹﵽšʦļгŶ͡
˵Լ뷨ôʦܻ뵽һ㣬ԭܼ򵥣عӵı̫٣ΪعܹڶŵĲϽм뷨ʦ൱ɵţҲΪһ㱣ա
ʱûϸɵӵعӣڣҲ̫ĹսĻ֧ԮԸսǺһ׵ģڣʦġ
̾ͳʦƥٴ˵
ʦ˵ͷ˼ƥô̵ʱڸϵšԼľԱʦȥҪƥš
ıûж̫Ĺעͨǰ߲ϴսʦľµͼŸĶΪָԱҪڵһʱǰߵľϢܶսһȷķ
һεս129ʦõĲӲֻ࣬386áûбҪһ̫ĲӣôӸļɵӶԸݵصɨȡ
ǳһ濼ǣܲû129ʦ̫ĲӣӵսʱԽĳ̶ȡ
뵽41󣬹˶Ժռķȣ·ŴڹӺ󷽻˹½Ӫ߶ȵӡټǰ߹ӲսĽ֣ù޷ƽйսù뵽ս̶УĹӴԴ
ǰս³Խռƻ䲻ҪӶռĿȣֹ·ķչ׳
·ܲǶʶһ㣬ԹӲӵɨȣƶӦԵĲԣ֤·ӵķչȻЩƶĲԣζŰ·ӻսôս·ӻǻģ
һΧ˹عӶս˫Ͷı൱٣386õı࣬شСǧ֮ġ
뿪ʦ뵱ȣܴҲʺõԵʣõʣܹʱʱĵȻҲܿ
һǰţֻԼһˣʦżλսʿȥ·ˣҲܱ֤İȫȴܾƥ׼ȫǰżλսʿǻᰲȫܶ࣬սʿǲһܹĽŲ
˵ʵҲòʲôսʿıǵ̫࣬ǲġ
ʮ㣬ɹϵعսĺʯմ壡
409 Ըյǹ
ʯմ廹һξ룬Լŵʶսļҡ
ʯմΧŶŵսʿ
ԸսкǽʹҪԹعӽΧҲսʿΧ־䣬ȻйӲȻ
ܹعӱ˴ʯմ壬˭֪ǲֻһ֧عأοȻعܹϢݵôӵҲпһ㣬Сʻ괬ԸյĽǳбҪ
óԼ֤սʿȥԸգŲϿʯմ壬ߵĳԽ
ʶļӿٶȣҪʯմ忴һ¾սֻǸյʯմΧͿԱڵϣԱϱͳ
ĿЩԱϣܹһЩϤףһӪսʿռ˴һӪΪŵͻãսУһֱǰߣÿսһӪġ
ҽڲ϶ЩԱоΣһЩ޷εսʿҽҲΪŵսУҽֻΪսʿǰһЩ˿ڣսʿ̫Ѫ
ûȵɹҵԸգͿһλ˵սʿ޷ƶȥˣЩĬˡսУǻĴգ۵ʱ䣬ͻȥЩǰԱ֪֪Լѻ
ԶŵҽЩԱҪҪ漣С
ٴμӿԼĽŲҼͣٿսʿ޷ƶ뿴սʿսԵʣܹߵսʿȥҪȥЩսʿҪЩսʿǻȴΪ
սʿҪܶĶܹΪսʿֻжǲϵĽѵǵʵսϵĴʡ
ߵսʿע⵽ɫԽ϶ݣҪǵ˿һĻ˿˵ǲͬսʿûпȥʣҲܸܵŨıϢ
ίǰ棬ӲսţҪȥСսʿָһⲻϿػǹأ˵
΢΢һ㶣սȻ̶ֳȣԸλίҪǰˣ
һȥɣҡһߵսʿڵ
ҪԸڵλãЩյģǰһƬտɢӣǺܴ󣬶Ȼڴġǰػǹصսʿȫſڼ׵غ棬򵥵׼󣬾ͶԹӽз
Ҫٿػǹսʿû֮⣬սʿǶſڵϣⱻعӵĹС
عӽսڣŵսʿʶСӵ⣬ǹǳ׼ȶǰκβӶҪ׼ʹعûгǹƾǾ׼Ҳ϶ܹڶŵĽ¼һʱ䡣
ԹعӳǹĻſػǹֲرػǹùعޱȵļɵ
عеĳǹȽҲǸ޷еػǹȣֻ¶ػǹսعɼԼأûкһ
УҽģҪһίУսʿֱӷ񶨵
ٴοڣսʿֱӸӣȻԸڵػǹȥ
λսʿľٶһæλսʿԼߡλսʿҪһԸûӣû˶ſڵϡսʿҹɫУعٺõǹҲ޷
ȴΪԹعӵ׾ͻᷢλսʿĴڡ
Ϊ˱λսʿԵʵ¶ԼΪ˾λսʿѡְλսʿһѡ
ʲôձڵϣսʿŭʵ
ǰսʿҡҡͷ˵ղίڵػǹأعӲϹӣ϶ܹ㡣
ڹعӷǰ£ɱ㣬Ҫǹ
սʿĬ˼ĿһſڵϻԸڵλǰҹɫڻ£սʿǰԵϢǹɱӣҪսʿŪĶǲܵġ
λսʿʼǰҲſӣٳԸڵλöȥ
սʿȣٶǿ˺ܶ࣬սʿûһ·ֱ̣Ըߡ
ǰսʿٶȣͲԴǵԽĬƽյѵУսʿǳŬڵӣҲǰĴڡȴǱɵѹλսʿЩףΪʲôԼôࡣ
ʱûйעλǰսʿԸߣͿԸյǹ
򵥵׼ӵʱ䣬Ըվ͸ɵһλĹӡ
ںҹУҪҵعйǵľλãǹʱֵĻ⣬Ψһжϱ׼عӺǽƻڶʱڽ׼ǻٵתƣսʿǴӵա
ҪԸعнƻĹӣҪͬԸǹ֣ٶȲ׽ڵλãǹС
ԸճսУûֱӿڣһ˲ǹҲѧԸճű¶λõĹӽֻԸȣǲ̫࣬׼ʱ޷ͬԸһɡ
Ҳ֪Լ׼ʱ䲻ֻ࣬ڼ򵥵׼󣬾ֱӿǹҪƾķʽɵĹӡ
ǹ˲ǹеӵȫ꣬ûܳɹɱһӡ׼ʱҲϣ޷ͬԸһ㾫׼Ȼ޷عӵĹв
е˲ǹû˼뷨ˣǹҪͬԸ̶ֳȣҪиѵСĻ޷Թعвôȫ˷ӵ
ڱһʱ䣬Щôģ֪˰·ӵĵҩ⡣
ЩҵףЩҵײʲôӵҪǲʡŵãôҪ˶öžͻû㹻ĵҩá
ģЩСӵķػܣҪʱڽЩˡԳսʿٴαˣԸ̲ס
ΪһλеԸǺ˵໰ģ˵໰ҲźܵӰ졣ԹܵķأԸպͷۣչعӵķȣǹعû˵ҩսʿѳȥ
սʿǻùعеҩ˺ܶ࣬սȥعеĵҩܼȥ
սʿǲͬԸպعӸзأԼ֯ѹսʿǵĽζŹعпܻбõĵҩܹعӱõĵҩ࣬ҪڶʱڽĴǸܵ顣
οعӵܲսĵĵҩ̫ࡣ
ӣôˣԸóӵҪΪе˲ǹװʱ
ԼߣԸľȣΪʲô
ίһѲǹװӵ˲ǹݸԸգǹ޷ԹعвԸղͬ
ţֻҪ㹻ĵҩôԸտ϶ܹ϶Թعɱˡ
ʦ֪Ƕź͹عս飬ʦǰ֧ԮЦ˵
Ըյ˵ͷڣôȫԽڱ½ָӡعӵսУڱĲ϶ĸáԸЩڴָŶŵڱ϶ܹɱ˸Ĺӡ
ãðųڣСܹص֧ԮǶ߳ȥıԸЦ˵
Ըٴ˵ЩʲôöӵΧӵӶ߷ɹоԼԶ
Ըյǹ֮ǰɱ˺üعӵĹӣùعע⵽Ϊ˱ŸĹԸյУعѡǿ˶ѹƣعӹӵ
ίعӶˡڵ
Ըۿعӵλãɱ˸ղҪãôǻֱӱӻɱ
顱
۶ӵٳһ̽ͷĹӷɳӵ۾ӵԴСʱӾ̱ڵϣûκεϢ
Ҫ̽ͷĹӣ̽ͷȥĹӣ岻ɵһûнӵκ˵ЩȴصСعԽ϶Ըڵķ̽ͷ·ǹֻҪǵ
Ҳй̽ͷѰԸյľλãܹΪعеһԱǵǹǳ
Ըձֳǹ£ÿһοǹӷˡûɥʧԸսǹ뷨ЩǿǴձ۹ĻʾǲսʤĴڡ
ʹЩ·Ųǹ֣عеĹɾòʲô޷ȡ
顱
ԸûʱЪϢûʱ״̬ٴο۶ӵһӵգùʹİӰܴ˫սսϣԵЩԣعӵĹһδЩ̫ʹһЩ
ŵսʿӰȴԽӵǹٺΣҶһԴ˾һ˭˭
410 ҹ˰
ίǹҲ̫˰ɣŸԸյǹļ϶̾
Ըҡҡͷǫҵǹʲôǲźܶǹǹ֣ҺȻһЩ
ڰ·УǹֻһЩģڵҩ£ЩսʿܹɳΪǹ֣֤ǹϵ츳˵ܵ˵ҩԼôЩ·еǹ֣϶ܹõ
ʹսУӶиǹָӵȱĵҩЩǹܵõӵҲǲ࣬
ڱŪӵװñΪǰṩ˸ĵҩ֧֡Щҩ͵ʱԵòǺ֮ܶ࣬ǰȣȻ˼
ţֻҪ󷽱һʱ䷢չôȻܹǰսʿ֧֣Ҳ·սĹӴһ
뿪һʱ䣬֪Ķӵװ鱻ϱܲڽʱУҪӵװǰ߸ӵҩ֧ȡ
ĿǰűչΨһؾǸȫʹñԸֱ
Ͷ뵽սеԸգʱʱӵ߷ɹļأȵȷЩսʿϽӹ׵أˣӵ͸ļ϶Ըߴ
ЩӵֻҪƫһĽǶȣôֱӴˣԴˣҲһ
ˣҲû˿Ҫս뷨ֻǼ򵥵λú󣬾ٴͶ뵽սСǹԵʣҪͱΪԸװӵҲһ򵥵Ĺ
ԸտǹٶȺܿ죬Ϊ˸ԸյٶȣҲҪȫͶ뵽ӵװС
տʼЩӦĽ͹װ࣬𽥸ԸյĽ࣬ǿʣʹװӵ󣬻ʱ۲սľ
ΪܹɵعӣŴӸڳԷսʿǳٶȺܿ죬Ҳǳ¸ҡ
ֻǹعеMP40ǹ̫ǿϹǾ׼ǹʹսʿֻܳ嵽ǰʮףҪֱӳ嵽ӵϣǲܵ顣Ҳˣź͹عӵսŻὩ
֮ǰžɲ϶Թعӷ棬֮󣬶ٴνεĳ棬Ƶĳ棬ûܳϹعӵء
һֱΪԸװӵԵʣûܿǰսʿǳľ˿еʱۿüͷ𡣿ƶŵսʿǿҪ嵽عӵϣȴǾãսʿҪϹأ˺ܶࡣ
ʮ׵ľ룬˵ԶǺԶ˵ĻҲ
֪ŵսŴһӪڣҪֱܹӳϹعӵأôսʿǿ϶ͳȥ
ôΣûܳɹϹعӵأ˵һжûô򵥡
սʿǵĳ棬װҩĶûͣ£Ŀսʿǳţܿ죬ͷЩԣսʿǸճʱعӵĻǿսʿǳʱعӵĻȴĪһЩǵҩ㡣
սʿǽӽǰʮףعӵĻٴǿ˵ȸտʼǿʹսʿ޷Ϲعӵء
ί̴Ĳ԰ЩԣæߵԸ˵
Ըֹͣͷܿǽüͷӣ㷢ʲôôԣ
ԸպӣҲǳΡ
ڶеʱı־൱ԸճֿĲܡԸտ֪ÿζŵսμӵʱ򣬶ɺܶ࣬Ϊڱ÷ǳ󡣶Ը൱εġ
뿪źԸ˶йעòں󷽵ıĶ൱
ԸղǺں󷽱һЩʲôף֪ǰ󣬺󷽱ǰߵĵҩ˺ܶࡣοܹõʦ֧֣129ʦڱѧУҲܹ
ҪûĻɲõʦ֧֣ʦ۹Ըպġ
Ĵ˲ǺڱѧУ壬Ըղ֪ͬڱѧУζʲô˵129ʦڱѧУ·У129ʦרڱѧУǿЫζһݣ
ȥ룬Ըվܿ϶129ʦڱѧУʱ򣬺пҲõܲǵ֧֣һڱѧУһĳɹôȻõ֧ܲ֡ΪڱѧУУǻõá
ʹֻڱѧУĴУҲ̫ᣬŻᱻڴУλáҪһЩͬδزʽΪڱѧУУ
ǶδĿãǶΣԸն
ίǶ֯εĳ棬ûܳɹ嵽عӵϣÿζǳ嵽϶ʮң޷ǰһ
ղʱй۲սʿǵĳ棬ǶսʿǶܲҲûκ⣬ÿζûܳ嵽عӵϣ϶Щġһֱսûܷһ㣬Ҿùعӿǹģ
عһֱڿսĽ࣬ǶŵսӦó˹عӵأɫ˵
Ըüͷ壬عӵλãڶŵսʿûг棬عϾĵģҹ˵ڶ׷š֮ǰһֱȫͶ뵽սУԸûʶЩԣķʶ˵û
ǳɹعΧսİѿ棬عǷǳ
ڹعУȻһָ൱ǿָӹ٣Ҳս౻عӰѿص֡
ǸӦôԸտдء
Ц˵ίøɵӵָӹΣ
ʱԸվ˼ļֻҪҵָӹٵλãôȻܹһڸɵӵָӹ١
ʮӺڱսʿһžŶʽ͵ߣڱսʿû뿪ڱսʿ˵һֱݵĶ뿪ڱսʿҪټѡ
ҪԳ֣ڱսʿȻǲܴĻᡣ
ڱսʿû뿪ЩΣԼҲûʲôÿģοҹɫУܿҲࡣ
ԸտЩû뿪ڱսʿҲЦûп˵ЩʲôԸ֪ڱսʿĳݣ׼˵129ʦڱ൱ݣʵΪڱ̫ҫ۵ս
뿪һξ룬ȵίڣӺܻܿᳯΧ̫ΣһЩ˵
ڱսʿҲ֪أǶɢʹ뿪ڱսʿУԶǶڱ
ڱսʿ΢΢һ㶣û뵽ڱսʿǻǻսʿǿԼĿ⣬Щж뿪ڱôãսʿǻû
ί˵ġһ˵
Ըյ˵ͷﺰ129ʦ386öųԸգعȻǰΧϣֹֿܹͣҾ߹ԼԴս֤ǵȫ
Ϊĸ߲ԸյѧϰӹɵģƽڶУҲûзѧϰҲǶһġ
ԸյĺԼҲҪѧһУдģȴ˵еΡοҲܴСõϢҲԸӡ
ͻͻͻ
Ըյû£عӵĳǹľھŶʽڵķ档ӵԸ˵ܣǲ˵ɹա
ˣԸյҲû¶˿⣬ò˵ԸջǷǳеġ
֪ɽһľһɽû죬˼Ըٴοں
һսУΪӣشعӣشɽһľἰصսȻҲΪ˼عӣָӹٿڡ
ʹǹعָӹٿڣ֮ڵλãҲָӹ̫ԶҪĻᡣ
Ԫɫѿһսǹعӵĳ裬Ǳֱشܵվפ˾ɣ½ӪսһĻɡҪڣн֧֣ôعӺпܻһ겻
·ֱӽҿعӵ˰̣ԪޱȵŭҪǼɵЩ·ػǹ϶ֱӴعӳȥ
˸£˸£
Щ·Σ˸£Ǵձ۹ʿҪͶܣԪ״
䣬Ԫ׳Լָӵţɫޱȵ
˸˫ٵŲڵĽǶȡžŶʽУһ㣬ʮӵʱ䣬͵ӦĽǶȣ˳㽫ڵ뵽˲С
ίſ£
顱
ڵӾŶʽзɳٴһöڵ뵽УĶܿ졣ͬʱڽڻʱٴζԲڵĽǶȽ΢ԹعָӹλΧĶʮ׷Χڻȡһٸɵعӵָӹ١
ڱսʿǿһУ۾һգգĿеĶΪڱǸܿڽڻʱѶȣҪͬǻҪʱѧϰ
411 ȫ߹ع
ըڹعڵλĶܿ죬ֱߵڵȫͣ
ôڵȥԸЩ۵ģһҵףٴõôڵЩġ
ֻԸҲ֪ôڵǳбҪҪܸɵعӵָӹ٣ôڽʱ϶ɺܶࡣֻҪܹɵ֧عӣôЩڵʲô
ϲר񣬽·С
ϵͳǻеԺ΢΢һ㶣ʱûʱȥ鿴Լõʲô
ֵǳ尡ȥعӻʲôķӦʹһŹعϳȥ
Ըտֱӳ˳ȥϸֳԵĵǣֱ֪ӳȥûҪڶų⣬ôôʦ㱨أ
Уȥӣɲ⣡ԸæߵĺзԸ
ЩԥԼ뿪Ըյİȫò֤
УСӷģҲġ
عҲܳ嵽ߣǲκġǸӣҲ֪Ĳܣ129ʦıһ⣬Ǿ129ʦʧע⵽еԥԸæٴο˵
гĬƬ̺˾֪Ը˵ûܳ⡣
˵к˵ĹϵǲҲ֪ĲܣԸ˵ûҪͬʱֻҪԸմôǳǰĶսʿȫعӸɵعӸ޷޷Ը˿в
ãίԼھͳȥд˵
Ըջػоʹ󲽳˳ȥٳȥȻԸôоͻ飬֤ȫ
ֻǵȵгȥ֮ȴǷٶȺܿ죬Ҫ׷һ򵥵顣ʶһ㣬Щεģֻȫٳȥ
ű죬սʿǸŹعϳȥͬʱعصҲŶսʿĶսʿҲ൱ӪӪҲǲݰᵽȻǲ
ٶȺܿ죬ǰߣбһͦǹϿǿʣʹǹʱҲܱ֤ǹɨʱȶ
սʿҲǲϿ𣬽عѹƵĲðͷзصĹعӻûзӦôǻͻȻܵڻڻķΧôľ׼ԪλָӹٱֱӸɵùعӵָƬ̵Ļҡ
ȵع˽ָӣսʿͳ嵽زʮ׵λãľ룬ڣսʿǾͷ׷ó񵯳Źȥʮ׵ľ룬Ƕܳɹӵϣ˵ǾѵĶսʿ
ҲҪӳö񵯣ȴһգ뿪ʦʱʹһǹΪҲֻжʮ񵯣һöûдں󷽵ò񵯣ûд񵯵ϰߡ
û񵯣ֻܿΪǹһϻ󣬾ٴοŹɨȥ
սʿҲ˽һЩĹ£ҪǸܵ顣ǹŹعϳȥʱֺв֪ʲôʱԼߣߣҪ
У߸ɶֱӳ嵽عϰùعӷӦں
ҡͷ˵ӣίұ㣬129ʦıܳ⣡
սʿϳŹعӳȥսʿǺ֮ͣǰôγ涼ܴɣлֱӳйعأɵЩӣսʿǶǸĿܣ
УҵİȫûɵعӣҲŻİȫ
Ҳ֪عӵսͨսʿǵĶ֣죬ǳȥɵعӺҾͰȫˣ˵
źûзֱײԼҲĺУٳŹعسȥеǹûӵֱӽǹӵóǹϳŹعڳعص·ϣûǼһ˲ǹƴ̵ĳ
ٴγȥŭһٸĽŲһͬŹعȥ
ʱսʿȻعӽ֣˫ŰսڰսϣʹعеĹӲ࣬ڰսռơʣڽɱУսʿǶԵĲ
ӵİսУԸͨĹӣҪλսʿһ֣عеĹӶǾ񣬱ͨĹǿ̫ࡣ
عеĹӾսѵʹڽɱʱ׺ݵĶߣսɸǿعӵİսʼûãʮλսʿ
顱
ǹһӵĹϣֱӴڵأӻûȥٴοǹֱӽӻɱ
ǹеӵûʱ任µĵУǹڵϣó˲ǹŭһ󣬾ΧĹȥ
ó˲ǹعӵĹӽаսʶǵս棬عӵĹӶ൱ȣҲûв̫ࡣڽɱļɷ棬عӵĹӸǱǿ
ֻ޷ȣٸ߳ļҲãϻӶе˲ǹŹȥ˲ǹУ˳һ㣡
˲ǹһˣϣ޷ȡ
˲ǹٴγŹȥһιӵֱȻһ̵ֱͷϣֱӱ˲ǹӲ
ûͣٴν˲ǹһӳȥİսУÿʱÿ̶ȥжŵսʿҲعӵСӣֻץʱɱһЩСӣսʿǵѹøսʿڰսл
뵽ս״̬Ҳ൱ķʱͺãȫ֮£Ȼе޵еĸо
һӻɱãҲͶ뵽սУɱбټϺһѳֵĳǹɱӵٶȸ൱죬عӵĹԺеĳǹûκΰ취
ߣɵһӣǱߺҲǸɵһӡ
սУ˶ûп˴˵λãȴɱӵڽһ㡣սʿȣ˵ıʵЩ̫ǿսʿΨһľЭ˾ܶĻɱЩӡ
һӵԴŴ볯Ͽȥܿ˺֪ƣһ㣬ϳΧĹӿɱȥ
عӵĹˣȻʶĳźȥ׺սЩӸ˵Ķ֡
ģڸ
һӪֵǸҳ壡ɵЩСӣ֪һӪǳصģŴһӶŴ󵶳ŲԶĹӳȥ
ӪӪߵĶҲǷ׷Ӫսʿ嵽ߣɵЩСӡ
ƽʱÿսλλųһӪͻӣӪӪһֱҪõĻᣡһΧعӵսӪӪǱһϣģλųڣԸλίпܻΪŵͻӡ
˭֪ԸûŵͻӣѡһӪӪӪ˺ǲӪҲΪʲôòԸ˵أټ޵ӪҲаɵģ
ȵԸմһֶսʿǳʱܹϵսҹɫУеѪ˸
ɨսתƣ
籨ԱϱʦҶѳɹɵعӣûһСѣ

Ըղ´սǽˣΪίŲٵҪֱܹӸɵعӣԸЩû뵽ģΪսҪһʱС
عսôõʱ䣬Ը˽عӵսǿսûɵعӵָӹ٣ôսʿǺѳϹعӵءȻܹɹϹعӵءΪҪĻץס˹عûָӵĻᡣ
عӵָӱڸɵûеȴعӵķӦֱӴսʿǳȥǼΪðյġ
Ҫǹعӵָûбɵôսʿǳȥ϶ܵعӵĻѹƣʱսʿǻǻ᲻ɱĳ
ӣӣС˲ȵԸҵʱһĵʵ
ΧսʿѴУԸܿЩǱϵľװ˼ӣӵľǰһ㣬Ȼᱻƶǡ
ίģûµģСˡЦ˵
ĸ첲ż򵥰˿ڣսУһСӽ˵ġ˵СӣǱֱӸɵڽŵսУйע״
еλãܿڴڴŴһսĺܴ棬ǸǿһЩ˭нָأ
Ǿͺãߣ߰ɣعӱǶֱӸɵСӿ϶ޱȵŭ
㳷ߣӵĲҲ㳷ⱻӵԮҧϡ

412 еĽ
Ըһ뿪أ˺ܶ࣬عӱȫڴʯմ壬ӿ϶ޱȵۡ
ߵĺУܿûκε˿ڣսɱ棬ǺиһЩţֻҪԼսô϶Ҳ̶ֳȣ˵Ⱥĸá
ֻǸԸտԼĿ⣬ɵÿЦսʿͬҪٳ嵽ǰս϶ǻܵܶ谭
ڶУûκǰսĿܣһͷľԸտ϶ٳ嵽ǰȥ
ίͱˣ֤Ժ󲻻ٴսʿǳˡЩ޷ԸտԼĿ⣬ֻ÷˵
ԸյһۣСӵĻһ㶼ţǿˣСӺһսҪǰߣ
˵Ժ󣿵ȵ㱨ʱҾͻһСӣʦ֪СӵӢ¼
пһУЦίѵ⣬ĪľЩЦսУбֶĹעܿɱӷ൱ĲֻҪԼĥ
ЩĽģĽʣرЩ̬ʣսôƺû̫ģúиĽ
УСЦʲô㱣øô£һսϣ͹ɱӣԸĿںϣʱϾҲ˿Ц⡣
ǰһֺ˵ίɲܽư
ʦǱͲҵǰսҪϱҵսǿ϶׵ǰ˵սʲôͲ鷳ίϱˣ
ԸҪԼսϱʦЩΣʦ֪Լսʱ϶˿ĸˡ뵽ԼԺпܲеǰߵĻᣬЩĻţҪôܾͷˡ
ԸЦɫҵѨ
սôܲϱأСɱôĹӣսҪǲϱôǶʸϱսͬ־мأԸٴ˵
Ц֪Ը˵ûȡսȷûа취ϱ·Щ涨սȫչԱսҪͳƺϱܳκε⡣
ίҰɡҲҲûЦ˵
Ըҡҡͷ˵ӣҲ㣬Ҳ֪սϱκε⡣СɱôӣôܲΪС빦
ҲǿСӵԸ࣬սҪȥһû⣬´أ´أսôգҪǵСӳ⣬ǸʱСҪڶûа취
һԵĺҲ̲סڸ͵ӣίĻί˵ûҲӦôں󷽡
ԸҪսϣô129ʦʧ
оȻʱ侮ʯ̲סݺݵĵ˺һۣѵ˵Լ֪һ㣬սʿӲɵȴȫĴں󷽣һ㡣ǵģǰƴɱսʿ
嵽ǰҲɱٵĹӣÿɱһӣôսʿǵҲٺܶ࣡ںǰȫݰȫȴҪġ
ίôĿǰߵսʿսȴںأɬ˵
ԸճĬƬ̺̾һ֪η仰׼ȷ˵Ըûа취仰
սУΪίԸҲ嵽սսְԱȫó嵽սϣÿһεս·еְԱûзսǿսʿսԼȴں󷽣Ҳһ޶ԡ
СӣԸһļΡ
пдͣκµֵܣ
߰ɣתƣ飬ȵ˵ط˵Ըյ̬˼ָı䡢
ЦæԸյĽŲͬʱʱʱĿܣйԮͻ386øӵɹִʯմ塣ʵ֤386øӵս൱Ϊֹûκһ֧Ӳͻǵ
־裬о˺ܶ࣬սУ̫ľҪһ㹻ľ裬Ǹܵ顣
֮ǰתƣ̶̼Сʱʱ䣬ž͵˴ʯմʮ֮⣬ٶȺܹܲս֮󣬿תƣŵսʿǶӦõõ
ɹתƣԸûʱϢһЩսʿǽо䣬ͬʱʼʦϱսľԼսʿǵľս
һЭԸսйԸյУΪĬġ
ԸջЩĻˮƽڷڴʱû˿ͣͺʶԼС
ϣԸո鴦ĺܿ죬ȵԸս鴦ȻЩšԸƽдٶȣҪô鴦꣬Ҫһʱ䣬Э£õʱСʱ
ӣҷСĲЩĺܺãԸտڿ佱
Ը֪ʦĿأҲ֪ŲҪȥ϶ὫԼߣеĻܽųɺܶࡣ
ίллĿ佱ȣһ˺ܶࡣǫ˵
ԸЦҡҡͷ֪ǫ飬ĸ߲ûζ㡣Ընں飬Щ˽ģܿ϶ԼȥЩ飬Ŀ϶޷ȣ
ԸȣΨһľûнܹߵȽĻˮƽûôߡ
һ㲻㣬Ҳϵѧϰеõı䣬ԸտԼǰȴǶ˼ڴڴԼһμӣǸʱ϶ø㣡
ӣô°·ϳԡԸսһݹ˵
ӹܹܵдӦǸãšֱӽԼĻٻһ㱣µá
ίҾˣ塣ӹеϡ
ں󷽵ȣԸոŶһֱǰߣ϶ǻӵΣաɲϣԸճʲô⣬ԸգŻĶţκһˣȱʲô
ӣͷİɣұίǲģҪҿ϶Ҳίǰ棡Լţ˵
ЦôһºеźЦ˵źıҿ϶ĵġսϣǹۣһ˵վޣԶҼλֵܺһ𱣻ίų
ڶУսʿǵĹϵʱսʿд裬֪Ŷٵĺ֡ҪҼλսʿһ𱣻ίųк׾ҵʵѡ
У˵ܲ˵϶Ҫӣ
ģҾˣŪһı࣬רűίųǵİȫԼͷһı֤
õеı֤ŷŪ̫ģ֪սգҪԸպ˵İȫһıǳбҪ
ʱŷЩԣôֻһƥʱ򣬿Ǵƥİ
УôһƥУֺеĿЩֱʵ
Ǻ¶˿˿ӣ֪Ƕŵķ˭ҪɶһǶҲҪҪһƥ
ӣ߰ɣ͸ϲϵʦˣ

413 
صʦ·ϣٶȲ죬ֻһƥȻҲҪע⣬⽫ƥ۵
Ҫǽƥ۵ôҪصʦ¾ͻᵢ鲻ٵʱ䡣
·ϣϵͳ壬ԼרɺĽܵX56ΣڼκһóܹǲĽ
Ŀڻڼ棬ž˸ڻڼ뷨Ҫ֪ԼרУõڼΪôʹϵͳжһʵĻڽ
ڵɣĿɯڣ˲֪˲
ȡڼԺ
ܿ죬дڻڷļӿ뵽ԺУ鿴ԺеĻڼеľԽԼõĻڼһֱӻصĳ嶯Ҫ̵ʱһЩڡ
գѹסԼĵĳ嶯֪ԼصҲڶʱϸĻ
ܺ󷽵ıİ˲Сı仯ص豸ҲһЩҪϸĻڻǲһЩģҪлźܶļҪ˷
ȻȻһ㣬ڻڻĴԴڵİ·˵̫Ļȫһָÿһζûڵģܲۺþá
עӻڼƿȽܵһ£һܵ㽫ڱרҲõһܵ㡣ʣµܵڱ棬ˣȫļܵõ
Լ̫Ѩ˿˿δɢȥʹ࣬Ȼôļܣ̫Ϣӿ뵽ԺͬʱҲⷽļ䣬ԺжĴϢ϶˼ּЩܵǷǳġ
ܹ϶ԼҪٴνڻȻܹӾ׼Ҫɱӣǻ൱ļ򵥡
ֻ뵽Լһλصʦʦǿ϶ٴԼԼúں󷽣Ҫǰգÿ뵽һ㣬ЩͷۣںȣǾǰɱӸʹ죡
ҡҡͷ飬ԼĻᣬֱӽõܿ죬ٶȾӣﵽ120ٶ11.5ms
εεΡ
ϵͳ¿
Ժϵͳǻеϸֳ˿˿ȣϵͳȻˣ
ϵͳûи̫ĽͣҲû̽뷨˵ʵϵͳĴڸвǿڵõϵͳҲҪвϵŬԼøǿÿ춼ŬԼõʹԺûϵͳԼܹø㡣
սʿȣӵ㣬֪ԼҪʲôҲ֪ʲôǲġ
ʦУ˺ǳ죬Щìܵġںܶ϶ܿԵĲغ񣬵ϣʦȴǴûп˿ֻгأҲΪʲôʦǶȽ͵ԭ֮һ
ȭԼоԼǿӶȭͷٶȲ죬һֺصĸо
¶Ե⣬ղȭٶȲ죬ܹ϶ҪйԼǰ޷סԼһȭ
һٶȻӿ죬Իصʦ鲻ô䡣ǲٵǰں󷽣ҲźܶҪûн֮ǰǲ뿪󷽵ġ
ʦʱ386øҲ½սֹͣԹԮӵùԮܹ˳ǰʯմ塣
û˰·ӵԮȴû˿ϲӲɵӣǶװ·ӷζʲôˣЩӵԮֻܳŴʯմԮȥûۿǲܳȥġ
386øڳս󣬷׷׽תƣΪ˷ֹӽıЭŵصȺתƵɽСͬʱӻΪ㣬ⱻӷ֡
ͬʱܲ129ʦʦҲ·УԺʯմսܲҲǷǳӡ
ʯմսĹģ󣬵֪عӵսǻǺⳡսġܹӮⳡսã˵عӵսʱǿ󣬵ȴûǿ󵽲ɵеĳ̶ȡ
ڹعӱɵŽһĴعǲܱɵġսʤҲð·˶ԸعӵķǾΧߣ
ΨжԹعӽΧߣʹùع޷ӳԣɵعӣ
414 
һ·ϣԮʯմĲӣһˣȻûҪǹ뷨
תƣЩӳɹϵʯմ壬Ҳǲκεá
ʵǲȴ֪ԼʵҪСӣô϶ԥĶԹӷ𹥻ôɵԮӣȻǲκҪֵ뷨˵һܹɵأ
ҪڸɵСӣԼﶪôʧʹˡ
ֵܹĹԮӣʦȥ뿪ʦ֮ǰ֪ʦҪתƵϢʱ䣬ʦתƲŶԣֻǼʹˣҲûиı䷽
ܹ϶ʦԭڵλã϶սʿţǻΪָʦµפ
Ȼˣ̶һϵʱ䣬ʦҪתƣҲ޷뿪̫Զľ롣Ҫ֪ʦӲһʦŴְԱټһЩԱȺڣҪʱתƳ㹻Զľ룬Ǹܵ顣
ŹӸʯմĲӣٶû̫ܵӰ죬ǰֹӵԮӡ
Ϊ˱֤İȫûߴ·ܹ϶ڴ·ߺױԮ֡һӷټôǿ϶ܹӲӵע⣡
᫵ɽУٶȲ죬ȴױӷ֡
ǹӵҲɽ飬ӿɶ֪ɽǰ·Ҫǽ뵽ɽû·ãҪôǿ϶ᱻֱӸɵ
ʹ֪ײ뵽ɽ飬һֱ㹻ľ裬ǰУ㹻ľ衣ͬʱΪ˱ԼϣӷֱֺӶԼоѻѡǣǰ
Щ̫ɿǵӷֵĺҲֻˡ
ߣڽǰţʦʦƶŹӦԹӲɨ׼һιǰʯմԮӣֻͷ̫Զİ·鱨Ա۲쵽ʱ䣬ӸӶƵĵпƽפطĹٽͳһǰ̫ԭᡣ
һֱ۲ŹӸݵسǵİ·ԱҲзֹӲڵᣬЩϢȫǰʱǶʶҪһ
ǰߵĹڲϷأЩĹӲӸܶԹ֣ǶǹںռķӣҪЩӵǰУǹӲҪ󷽵ռ
ԥϻսУվ11أʱԥϵš
ҲʹùһνдĿȻǰ·ǿ϶ٴչԿոݵصɨʶһȻҪ취ڹɨгֵʧ͵С
·ܹչڵĹģ൱ĲףǶϣӳκεʧκһλսʿʹܾáڹӶԿոݵɨ֮ǰǰӦĲãõѡܹø
˵·ӶԹӵɨ൱Ϥǰ֪ӲҪԿոݵؽɨ£Ȼܹʧ͡
ΪӦӼɨͼٸӵʧǿνǲģǲŹӸӵĶԼһζԿոݵɨȡͬʱ·ӶȻʼжսʿǰȺڽתƣùڸݵеɨһá
֪ҪԿոݵؽɨ󣬸صȺڶ൱ϣǶ˵ӷµУ֪޷ҵ·ʱ򣬶Щйߣʹҵ˰·ӣҲɻڴŰǵʳɱǵļˡ
Ű·ӵİȺǵĳ뻹ǱȽ˳ģֻǼʹսʿǵĲȰ˵һСֵȺڲԸתơԴˣսʿҲǷǳκεİ취޷ǿдЩ˽תơ
صʦʱȻϾŵ㣬ڴ°һֱҵʦ㱨˹ڶعսľ
Ըʦ㱨ӦսڴæźܶϸûнصʦȻҪеһЩսϸڸʦǣǸ˽عӵս
ԥϻսУӾгֲӣֻսУûʲô̫۵սһɹԥϻսУӵأǰߵĹӲ׷ģս˫ս뵽˽ֽ׶Ρ
һζź͹عӵսɹȫ˹عӡ
ίԸڵ籨ҲΪ빦ˣ˵һսбֺܲһڸɵ˹عӵָӹ٣ͬʱָɵ˲ٹӡʦԼǰЦſ˵
ʦ¶Ц⣬ɵһʦ׼ԼҲԣս˲СãʦҪҲ᲻֪ο𱸣ѵ˵ɱ̫
ٺ٣Ҿáͷ˵
ڶٴ²ٵսûԼµսʲôҪɱĹأ
ˣһСû£ҾͲ˵ˡ
ӲӽǿոݵؽдģɨڱѧУҪιһιӵɨǾӻΪ㣬ɨӽս
Ҳ˵СӽĵĴں󷽾ͺãֽ׶Σǰ·˵ΪҪĻǷչ׳ԼǿôٸҶɨôǾֱӸɵɨĹӲӣʱܲùɨǾͻԹӲӷ

ʦĻʦ˼ҪĴں󷽣ӵսкܶ࣬üһʱ
ԴˣûκģصУҲ˽˶ŵľǰ߸ӵиһЩĶţڵҩ涼Щţ˵Ĳӡ
˽⵽Ϣ·ܹų㵯ҩսĲӣҲֻʦֱܲĲӣЩӸ𱣻ʦİȫҩȻǲκε
ڲиĵҩ͵ǰߣЩҩǰ߸˵ȴЩˮнĸо
֪һ󣬸˱ҩӵķʽǽЩҩһУһ㹻ĵҩ֤ǵսܵӰ졣ڽһŵĵҩӦٽҩ͵С
ܻЩƽȴ̶ȱ֤ӵսһսһűȻܹ㹻á
ǲɨĹӲչģսսΪ˷ֹвӱɨӷ֣Ӧ׼ûǷǳбҪġ¹ذ·ӷչ棬ǶޱȵĽ֪Լܳκεʧ
뿪ʦûʱϢֱӸϻصڱѧУ
ϸ뿪ڱѧУʱˣʱ䣬ڱѧУһֱǳ¶ڹ֪ûгʲô⡣ڱѧУոսûг֣޷뿪ڱѧУûѧԱҲû˽̹٣ô̵ܽأ
صڱѧУʱȻ賿һ㣬ڱսʿȷݺŵԽ뵽ڱѧУС
֮ǰܵعӵϮڱѧУǿľ䣬һ·ϣпپսʿܿЩսʿʮֵľΪþսʿ㹻񣬳¶սʿڽоʱڴװһʱͳһڣ취Ч
ʱʱܿսʿӿڴСҧһں󣬾·ŻصڴУ׽ſеĸܹԿսʿǱ侫˺ܶࡣ
սʿǿо׽ŵڸжͬʱҲЩᣬսʿǵ䲢Ŀܻʮ꣬ǶũӵܡҪûսôͣǿͳɼҵÿ춼ҪʳҲںúܶࡣ
һڱѧУľŻصԼķ˯ȥ
һֱڸ·ʹʺܲ࣬൱ƣΪ˲ѧԱǵѵҴҴʦϻϢʱ䲢ࡣ
ڱѧУУ֪ϻ˲࣬Ҳ뾪̫ˣӰ쵽ҵϢ
峿㣬˯ûκεӣȴܹ׼ʱʱò˵ʻЩôģӱüΪ׼ҲΨ׼ӣÿ׼ʱ
𴲣ϴѵд̫ȭѧԱǲѵ
ѧԱǿλ̹ٵʱ̶κε̸ЦѵлԵЩ֣ɽѧԱҲû˿֣ǸҷκεѧԱѵ·ϻ˵˵ЦЦѵӺ󣬾̰
һԼı̣һЩĿ棬ϾҪˣɻмѧԱûе
ǱĿѧԱɨѧԱη壬ǶܸܵѹͬʱѧԱǶʶǼûмʱϵѵѧԱҪ鷳ˣ
ʱ仺ţɫҲԽѧԱǷ·ܹܵԼϵѹš
ѧԱжԵη壬λ̹ǰǸܵǿơܹн뵽ڱѧУгΪѧԱЩѧԱɶǷǳģڸԵĲӣǶٶһ
ڣЩѧԱǰճõСһ㣬޷λ̹ٶԿ
죡㣡ǳٵˣ
Ҫżֲ̹ڣû˻һĵġ
ǰżܾͺá

ԶѧԱɫԽͳ
ûпǼٵѧԱ뵽ڱѧУУӦϸҪԼѵ˵λ̹ٲڣǾɣ
һԵĳ¶ЩʧԼ뿪ڱѧУ⼸ʱУ¶ܽѧԱ
¶ܵĿ⣬ɫҲЩѿѵЩѧԱǵʱ򣬿ЩɵģȴûֹѧԱٵջصڱѧУѧԺѵ˵
ܿ죬ǼѧԱĽӽҲ޷ЦǲҼ̸ȥ
ѧԱǵĲÿһԵøأǿıӰʶԼ񴳴ˣ
ͬʱ⼸ѧԱܸܵ¶ǵĿ⣬Ŀ⣬ҪԵһ㣡
415 ǧ
˵һ°ɣΪʲôǻٵѵ˵ǱȴҲô𣿡ȵѧԱѵ
ʱѧԱĵͷܸܵǱĿ⣬̧ӡ
ôڱưˣղǲǻ˵Ц𣿡ٴʵ
ѧԱͷԽˣǳĬţ֪λشֻ˵֪ʱ򣬲ڲõĻش
ưˣܺãҸһڱѧУĻᣡ
ʮԽҰܣʮĸأҸСʱʱ䣡׼ʱصѵǾܼڱѧУ޷׼ʱ˵ӦҲ֪ô
ھͿʼʱϸжš
ѧԱԥԼٶ˳ȥ뿪֮ǰҲûǴҪĸء⼸ѧԱЩҵģǱΪֱӹû뵽ǸһĻᣡ
⼸ѧԱǰȥжʮԽҰϵıɢȥ⼸ѧԱûˣ
ҪڱѧУУ⼸λѧԱҪҪ󣬷Ҫǲܵ顣Ҳ˵⼸ѧԱеĶʮԽҰҪ涨ʱڷزſԣλ̹ٿɲΪʸ
뵽ѧԱӦҲ֪һ㣬ˣޱȵҡ
ѧԱУλ̹һֱصϸ񣬾ֱӽ⼸ѧԱѧԱҲκεľȡЩѣûɵĿܣֻҪܹҪ󣬾ܼڱѧУУĻ㹻ˡ
ѵеѧԱǣܿЩѧԱǶλҪϸĽ̹٣ûκһλѧԱ˿ķɡ
Ҹǰ߻129ʦ386öųɹȫ˹عӣûԵǰߵսԿܲعӵս
ҿԸǣعӵսǿǹտ˼ΪϸѵսУһڸɵ˹عӵָӹ٣ȫ˹عӣһ㹻ڱսУܹ𵽾Եã
ڱѧУǿ϶ҪΪ㹻ڱǴ˵ıֶҺ⣡ΨиҺܲ⣬
ҺôǵѵͲôɣҪ֣Ǿ͹ǼˣǣǵѵŻô࣡

վѧԱǵǰ棬Ϊ࣬ڳѧԱǶɵüͷ壬ϣѵ̫ɣЩѧԱǶЩڣҪѵ֮ǰͽǼѧԺǵѵɺܶࡣ
ǰѧԱǣ۵˿˿Ц⣬ѧԱڱѧУѵ϶ޱȵϸֻǽһϸɣõĻø˷ѡ
ܵĽѵѧԱҲһ˳ٵ
׼ضʮԽҰʮ
ѧԱȻһɣԽҰʮﰡѵǱȽɣûֱӵ޷ܵĳ̶ȡΨѧԱλ̹ѵô򵥣Ҫ˵ѵ򵥣ôղô˵ôأ
ûʱϸ룬ע£ѧԱǷ׷׿жǽʮĸرϣо˶ó
ѧԱǲͬһԱѧԱǴ˺ܶıʮĸأ㸺ػܵһѹȵսʿ׼ϺֱӴսʿΧڱѧУ
֮û뿪ڱѧУ̫Զľ룬Ҳ֪ҪԿոݵؽдģɨΪ˱֤ѧԱǵİȫȻǲ뿪ڱѧУ̫Զ
λ̹ٵĴ죬ѧԱѵиŬѵĹУûκεĽ̸ıע⵽ǡϰ˶ʮԽҰȻѧԱǽʮԽҰǾȻоɣѧԱ϶ֳɵɫ
ֻѧԱûɶã͸ܵλ̹ٵѹ
ٶȺܿ죬ȫڽԽҰʮٶȣû˵ЩѧԱһҪĽŲѧԱǶ֪̫Զľ롣Ĵ£ѧԱǰٶٶѧԱǾҲû˿ɣֻƣ
ԽҰʮеһʱָܷԼѧԱ˺ܶ࣬ж˼ֲ
ǰ߲ȣѧԱǴڱѧУ˺ܶ࣬ǲҪսֻҪúõѵÿ컹ܹԹһٷÿٷսʿǳԱܹÿٳԱ£ûܽԼЩġ
˵ѧԱǲÿ춼Աûʣôκεǵ״⣡
ڣ֪ڱѧУӦʳ㣬ѧԱǵû⣬ôܹ˵أ
ӿٶȣ
ѧԱǻӦ͹ٴμӿԼٶȣҪЩѧԱǵ״Ρõ£ûܳɹʣôҲֻܸǸѹû㹻õʣôܹΪñôܳΪڱ
õλ̹ٵѧԱֻٴμӿٶȣǲҪЩʲôǶ֪黹ǷȽϺá
Ϊ˱ܵλ̹ٵĳͷѧԱǸҧӿԼǰٶȣѧԱɹ룬ٺһЩѩѧԱҪŬСԼ֮ľ롣
ٶȺܿ죬ѧԱǲϼ٣Ҳ޷ĽŲǾԽԽԶ
ѧԱǿɵóĬŵǲѹեԼλ̹ܹܵ죬ôҲӦܹŶԣѧԱ֪λ̹ٵĸأҪ˺ܶ࣬ôĸأٶȣȣǻ˺ܶࡣ
ʣ±ҪСʱľ룬˲ʮӣԸ죬ѡѹһԼٶȡҲЩѧԱ̫ܵĴһЩѧԱǿٶȣѡ˷ѵôҲ鷳
ĵȴѧԱǻصѵеʱҲǲ鿴˸ɵϵͳϵͳı仯
һϵͳı仯ڱĻڣڽڻʱὫһڻר棬оĻҪеĲ̶ȣԽôܵõĻرҲͻࡣ
ҪԼһȻڣôȻ֮еڻϡ
ֻ֪һ㣬ҲһȻڣǾ̫˷ʱˡʱ䣬ȫԺͱļһȻڣ
ͬʱڱѧУУڱѧУĺϸڱеڻҲϡ˵ϵͳºרЧʣõ˼ߡ
ȡ棬ϵͳҲһı仯ŽܵĹϵоļ㹫ʽҲǺҲûѯϵͳ뷨ܿ϶Լѯʣ϶Ҳκεá
Լĸ鿴ܿû̫ı仯ҲһЩɹǧ
1047
ԼǱȽģЩܶһЩʱ䣬ֻǵ̳ǺɫȴǱЩ̳˺ܴı仯ж˺ܶĶ֮ͬǰһֻܹһһЩϡ
ǹͨ1000֣м10000֣߼100000֣1000000
Ŀǹͨ棬Ҫģôأ˵Ҫôһֶһϣ
ҡҡͷҪ̳ǹصע⵽Щӡǹͨ棬иѡܿǹͨİ󣬻Ƿǳеġԭܼ򵥣ǹͨһܰеǹеֻҪǹͨļܣôȫûõǹ
ҪҪǰսôܻԥܣɲǰսΪڱܹսĻᲢࡣ֮ǰսĻᣬΪ˱֤İȫʦ϶սġ
Ŀǹͨǹͨ棬˵ǹĳ󲿷ֵʱУҲֻǹܹõٿǹֻͨҪϽһܣǷǳֵõġ
ǹͨܣŴϢӿ뵽ԺУͬʱ弡Ҳǳ˷ӦǹؼҲֱһλͷԼϵļӣ۾΢ϵͳĸ档
ѧԱҪصѵϣҲû˼ȥ뷨ԼӵеϵͳҲûô󡣶ڵ˵ûϵͳҲܹúõĻȥսС
ԭϢɣصѵϵѧԱǣֱ˵
ЩѧԱܹȻصѵϣȻҲѧԱһЩѧԱǣȻǲκε⡣ҲԴͬЩѧԱܹܺõɣѧԱǻָ⣬ô̬ͬأ
ԽԽѧԱصѵͳͳԭϢضʮʮԽҰЩѧԱ˵ѵǱȽϳصģǽһϢǳбҪ
416 ˸Ŭ
ȵһλѧԱصѵǱȽģÿλѧԱɹһεѵ
ѧԱܹһ㣬ȻҪֻûпڵԵʣʹЩȽսʿ൱ǲ֪λ̹ٻʲô̬ȡ
ҲѧԱǵӡ̫ϸԵʣѧԱǿǵѵҪǳϸ
λ̹ٽгͷĻ϶ҲǻѡЩѧԱгͷҲ͵ЩȽѧԱ൱ԽǲڣôЩѧԱܵѹͻԽ
ôҾţڳѧԱǣЦǺǵʵ
λ̹ϵЦ⣬ѧԱ΢΢һ㶣ȴǶλ̹ԽѧԱǿɲΪλ̹ٻʲô飬һҵǵ⣬ôЩҲ鷳ˡ
ûκһѧԱڣûκҪӦ뷨ѧԱ˵Ҫܼ򵥣ǾǳŹȥѵ
ЩΣЩѧԱδЩ̫Сһ㣬ѵҲûжôϸ񰡣ÿѵսʿ㹻ʱϢҪϸһ㣬ȫԲøѧԱκϢʱ䣬ϸѧԱѵϵѹѧԱͻƼޡ
֪ЩѧԱǲ׿ںҲѡ˷ĬĬʱ䣬׼ٸѧԱʮӵϢʱ󣬾ͽЩѧԱǽͶ뵽ѵС
ѵ棬ѧԱǻΪչ˵ģעѧԱǵ״״޷ܵʱѡЩѧԱϢϣѧԱܹϵõø㣬ЩҪһǰ£ǾѧԱǵ岻ܵˡ
ڱѧУѵЩªЩûרŸѧԱ״ҽҲû㹻õӪΨһȽϺõЩѧԱÿ춼ܹԱõȱʳķա
129ʦȣڱѧУҪԴǷǳٵģֻҪڱѧУûԸ㣬ôʦͲֹͣڱѧУԴ֧֡
ʮӵʱܿ͹ȥһѧԱǷ׷վվöС
ĿɨѵѧԱǱȽģϢʱЩѧԱǺǷɣֻҪλ̹ٵѧԱǾͻͬһվĶСѧԱϢʱѡһԼڶλòԶĵطѧԱȻҲҵطϢ
ڶпʼǰʮ룬ѧԱԵЩңֻû̫⣬ңܹܵķΧ֮ڡ
ûҵͷǵɡЦ˵
ѧԱǶʱһǿλ̹ٵж˼ֵ⣬ϸ޷ҵǵ⣬ôȻ޷ʩӳͷѧԱЩվŶеԽǶٴҵκεԳͷ
ŬԼĸãλ̹ûа취ѧԱǶѵ˸Ȥǵѵλ̹ٵĶԿ޷ҵκĿ꣬ѧԱǶƽеѵ˸飬ѵҲԵô﷦ζ
̹٣̹٣ǻˣҪٴοʼѧԱǵѵǼλܵͷѧԱܻصѵ⼸ѧԱܻصѵٶȲ죬ȴһֱûͣԼĽŲ⼸λѧԱ֪״Ҫǰ·ͣôǺֱܻܿӵ£޷ٴ
Ϊܹڹ涨ʱǵĳͷ⼸λѧԱڽиԽҰʱ򣬶þȫûѡˣͷ水Ҫ˶ʮ·̣ǻصѵʱ䣬Ȼ涨ĻҪһЩ
⼸λɹصѵѧԱиֳԵľȣû뵽⼸λѧԱܹ˶ʱֻܻҪ⼸λѧԱܹԼ涨ʱܻôͻڱѧУУʹصѵʱʱ仹ֻʣһӡ
ڣ⼸λѧԱɹصѵЩӵģΪ⼸λѧԱе԰ҲٵԼĳͷǷЩ̫һ㡣
Ȼ⼸λѧԱܿ⼸λѧԱ˫ڲϲţȻԽҰʮﲢڿЦͬʱܿ⼸λѧԱɫǲ԰ףƺʱпܻεһ㡣
ֻ⼸λѧԱ״̬Щ⣬ҧţûͣԼĽŲųѵȥ
ѵеѧԱǿһУȴޱȵĳĬǿ⼸λѧԱɫû̫ı仯ܵλ̹ٵĳͷȫ⼸λѧԱ˴Ҫϸһ㣬ô⼸λѧԱ϶ᱻֱڱѧУ
⼸λѧԱûбڱѧУܵĳͷܹڱѧУô⼸λѧԱһжֵ
ͬѧԱû̫뷨⼸λѧԱ״̬˻̲סۣѧԱɱ㹻ǣ֪⼸λѧԱڵʱ򣬻ʲôı֡ⱻץôֻܹԼ̫ûá
⼸λѵȥѧԱɫ»ָƽ⼸λѧԱԼĳͷȻܼڱѧУСϣһηҪΪ129ʦ㹻ڱⲢζһֱǻᡣ
Ϊ̹٣ԼڱѧУĴţʲôľ̫⡣
ûѧԱǵȴ̫õʱ䣬ǼλܵͷѧԱɹص˶УҧŬά״̬㣬εѵϡ⼸λѧԱ״̬ҪѧԺѵ൱ĵģû٣ôȻҲ뿪С
ܺãǵ룡
ǣȻǽ뵽ڱѧУУôӦףûκοϢʱ䣡ۺʱεأǶҪϸҪԼҷû׼ǰѵ²飡˵⡣
ѧԱһݣٴοѣҲ֪ôȥ⼸λѧԱٵܵĳͷһΣпܲٸκεĻᣡѧԱʶһ㣬û׹ѧԱڸܵصķΧʱҲ֪Լôȥ
ѵȦΪѵ׼ȵҴŴֱȥ緹
ѧԱѵٴһѧԱûκεĸأڱѧУѵزȦѧԱ˵û˸أѧԱ˺ܶ࣬඼ܸλ̹ٵĽŲ
һЩʱȽѧԱ֮⣬ѧԱܸĽŲЩѧԱҲû̫Ҫ
ѵȦһ򵥵ķǰΪѧԱǱѵ״̬Ӧ׼ѵɡ
ȦѧԱȥ緹緹ḻ˵ЩªѵѧԱȴǸ⣬緹ЩªÿѧԱܹԱȻѧԱǵã̫ˡ
ڰ·УսʿΪҪľÿϱֻҪܹϱսʿǾͶ뵽ѵСҲڰ·սʿĳ඼ũսټ⼸ֲ٣Ҫϱס
ԷٶȺܿ죬ȵѧԱǴųԵ֮һ
͵°սʿǰͿ첽ѵȥܸܵԼڵʱѧԱǶеŲԴˣҲЩΣ˭ѧԱǵҪЩ̫ϸأѧԱУλ̹ٸϣڣȻЩ
뿪ѧԱǷ׷׽̸ȫ
صѵóԼǹԼǹһ㡣׼һߣԼ״̬൱ûпǹܿ϶Լܹ״еĿꡣ
½ǹԼһǹͨǳ⣬Ϊڱǹ϶ЯڲǹͳǹȻЯսУ϶ҪٿػڶԹչ
Ҫƴ̵Ӧò׵ǰսԼֻǲԼԵʣսʿûбҪ
ǵѧԱǻصѵϻҪһʱ䣬Ըѵ˸ԳţʣԳȻϰٸԳУĬţҪԼڴﵽ֮ǰٸԳš
ѧԱصѵϣλ̹ŸԳʱɵ΢΢һ㶣ǷѵϺǸŬڲŸԳŵѧԱݷΪʲôܹΪ񡯣Щ֮仹̫Զľ롣
ѧԱУλ̹ǿģģǳʵ
һλ㣬ǸʵػҪŬʱѧԱǸе൱𺳣ǲ׵ʲô֧飬ԼҪôбҪȣЩѧԱûоûи֮ܵʻʲôģ
ǲͬᣬҲսϻŲٵ˰̣Щ˰̶սѫ¡սԼ˵֪ʵҪԣ֪ҪԼҪΪϸҪԼøǿ
ΨˣΨԼøǿܱ֤Լսܹܱ֤ԼܹŸսʿսϻ
417 
һǧһ
һǧ

Ĭţ״̬ЩΡ̫Ҳһÿĺ󣬶ٵĵõָĻָٶȣһ޷ĹѭС
ٴʮӵĸԳźֱ׼ȥ
ҪȥôѧԱҲûбҪѵһֱԳžͺˡ
Ȼ鷢һʱ䣬ôܻЩѧԱлأʱܿѧԱǶԼ֮ľ룬Ȼǲκ鷳Ļᡣ
һĻû̫⣬ûҪһͷЩѧԱǣֻҪѵûκ⣬ôͲ׳ͷѧԱѧԱѵг⣬ҲǸԸʡ㹦򣬸ԼһϢʱ䡣
ѵܼ򵥣ֻһЩѵӾãѧԱ˵
Ŀƽȥûʲô֪ΪʲôѧԱĿ⣬ǻ᲻ɵЩӡ
ѧԱһֱڰиԼλ̹ûôĿ£ҲûκãѧԱǷǳΡѵѧԱǵϿ˿ɣкɵѵѧԱȴǸء
һ£ѧԱǿٳȥǵѵкܶЩΪʲôҪǲϽѵû˿ѯʣ֪ڽͣǿѯҲòκλش
οܹԵÿֻҪλ̹ٵҪѵõĻеǰǵв˺õѧԱô᲻ѵأ
ѧԱǵѵӵԼĸسѧԱȥΪ̹٣ҪЩѧԱʱ㹻ѹԼѧԱǱ㹻̬ȡ
ЩѧԱǿȥʮֵ棬֪ЩѧԱҲǻ͵ʱǲˣ͵ҲѡЩѧԱһѵȻΪ˼ЩѧԱ͵Ļᣬ͵ô򵥾顣
λ̹ټ뵽ѵУѧԱǵѵ̬ٴ˱仯̬Ⱦ㹻ǣʱȴǱø
ֻѧԱ̬ȱһʱ󣬾һЩ仯ʱжһλλѧԱǰָѵдڵ⣬ЩѧԱǽи
λ̹ٵָ㣬ѧԱֻٴδͶ뵽ѵУܿһЩҪ͵ѧԱܵѵ⡣ЩѵѧԱǣѧԱǶԼҪٴαϸǿɲ뱻ѵ⡣
ʹѵⲢأѵڴ󲿷ѧԱǵУǾòҪѵȽϺá
ѵⲻܣҪǱУӴǵĹעǾͻһǳ鷳顣ò˵ĳЩʱѧԱǻǷǳġ
ȵȫѧԱǵⶼҳǾһʱȥһСʱʱ䣬飬ҲٵľûʱϢٴͶ뵽ѧԱǵѵУ֪·ӵ֪콫ЩѧԱѵȽϺһЩ
һһָָѧԱϣǳģܹϰЩѧԱɾѧԱָ£Ҳ˲ٵı仯ǶܵԼ
ѵУѧԱǿһһΪǽָĿⶼԱ仯ǵøеηѧԱǣʱԽѵУҲǷǳŬ档
λ̹ٶ㹻ĲϰָԵ⣬ϰǾѧԱôû˿أÿѧԱҪ͵ʱǶῴԼΧѧԱЩѧԱУҲκһ͵
˵Ӱܴ󣬴ʱѧԱǾܵΧӰ죬ϱø㡣
˵ѵǵôĻۿξѧԱеãǿѧ֪ܶʶԼʹõϢֻǼʹˣĻۿεѧϰ棬ѧԱҲ˲ѣѧϰҲ顣
ʱѵѧԱţӵĶȴһֱûͣ¡
ͬܲԤϵǰ㣬ڶŸɵعӲʱڣӾ֯˴ٴչԿոݵصɨΪӦԹӲӵɨոݵصľڽתƵͬʱҲǶԹӲӷ𷴻
·ΪóλսùӲӷͷۣ·ӲռݿոݵеĵƶԹӽзһӵ󲿶ӽΧˣôսʿǾͻֱӽ뵽ɽùɨӸ׽뵽С
ɽǰ·ɨӺһ㣬ڼ䣬ɨгԽɽ׷·ӣȴɽиӵĵΣԼ·սʿĹףֶαˡ
ȷ޷ɽеİ·̫ʧ֮󣬹ӲӾͿʼչԿոݵصƻɨеġ⡯߸ÿոݵʧءɨ֮ǽ
·ڻȺڳˣȺڲƲУӲӲսڼӿֳ˺ܶɸ
ڱѧУУ֪ӶԿոݵɵƻ󣬾͹ٴμǿ˶ѧԱǵѵȣڹеȺȣЩŵ˼縺źܶΣ縺ΪЩȺڱѩ޵Σ
ӵȻݵǰû˻ѡ¾˶¸ҵɵЩСӣ
ѧԱǵ֪ɨڿոݵɵƻɱ¾󣬱ӴѵЩԹԵǣҲûκεԹԡѧԱٴμǿ˸ԵѵȣЩ¾ȺȣǴڱѧУʵ̫һЩ
ѧԱ˵ЩʲôѧԱǾͶԼ׸ǲϼӴԼѵȣԼϵõ
ºѧԱǶ˼ΪԵı仯µʱУۿѧԱǵı仯
ܹ϶µʱУܹͬѧԱѵ˲࣬ûпܹΪѧԱǵ룬ÿᾡѧԱϴһˮ裬Եʣ޷裬ܹÿϴһˮ裬ѧԱǷǳ⡣
ѵѧԱǵͬʱҲûԼÿѧԱһѵţѵ棬Ǳǿ̫ࡣ
ͬʱѵĿУѧϰڼץʱԼϵõоڼЩôģҵһڵķĻЩªҲͶ뵽սϡ
ʦнϢ͵ڱѧУ֪ʦҪԼûƴǣֻÿ춼濴ŴʦĸϢ˼ţԼϵõ
ڱѧУеʱ䣬ѧԱǵõɹԼõܸܵԼʦеõĸϢǰߵս˽Խֻڴʦ֪ӶԸݳֵʱ̲סĵǡ
¸ݷŹĲڷأӽݣϻѹȥ룬Ҳܿ϶ӱȻ׶ȡƿȨûƿȨԹǿսͻѹƣôǶأ
ܿ϶ӽݣǱȻģսֻغŵ׻ʲôʱݡ
ڸݵֻ½75ʦ80ʦͺ½սӣĹӲŻǲ½48ʦţ18ʦ֧ӺͽʦŵӡټϹսĻ֧ԮѷعӵĽ
ֻϣڳʱܹɢݵȺڣȺڵԹӵĲбһռ츣ݣôݵͬǱȻܵк
421ϣӵʦĵ籨ݡ
籨£߳䣬ݵķŭӿȼš֪ݱȻݣȴû뵽Ŀ죬ʹݷĹӲԣǵսսܹһʱġ
ҡҡͷٺ˼룬ûڸݣݱսľȻҲûʸκεۡ
ԶѲߵսʿ첽սʿȥ֪ݵϢûҪϢ뷨Ȼ׼ϢôսʿһȥѲߣȻҲǲ⡣ҲͨսʿѲߣ鿴һЩڱѧУľǷʲô⡣
ݵݣŹǳŽԣûзռй뷨ʦĸϢ֪ʱصĹӶСϣӺܴѹڿոݵأҲǲ֯Ųӽɨ
ԹӲӵǿƣǵӵʵܲѡ˱ܵзâֻҪ·ûбӸɵôӾҪһֱżѹոݵͳΪ˹ռĸ󻼣Ϊϣľǰ·սѡս
սУܹͶ㹻Ĳӻܣ˵ش·ӡ
һ·ѡսذԷչôӾͺ·ԽûʲôҲԽǼɵ˭֪·´γ֣ᱬǿҪٳһΡŴսôٴװӵ·ߣӴ鷳
ɽ̫ԭվפɽһ˾Уڣ濴žµͼ滮˺ܶŰ·ӵ򡣽գڣ֯ӲչԿոݵصɨû̫ջ˵ûҵ·󲿶ӵټ
սڣкܲ⣬ռֵĸԼɨʧܣڣܵ½ӪɣǷɽ
ڣڣ֪ԼҪһʤһʤΨˣѹ½Ӫɣ
418 ڣеķ
·ѳΪΣռȶĸ󻼣ΰս·
֮ǰ·еսŴսռĴܲפ˾ǼӴռάȣر֤ռȶ
Ϊˣ֯ζ·ݵصΧˣʧܸգ·սǴձʾս޷ҵ䲿ӵټǸ֯·Ľפɽһ˾Уڣɫ
һȺͷսУǶû̫սʹǲȥڣеĿ⡣
ڽУɽһľͷԵѪ˿عӱ·ȫںʯմ壬ܵ˼ĴɽһľǸˣ֪Ԫ׵˼һֱûзϣֻҪԼڣô˭޷عӵȨ
֪Ԫ׵˼ԪԼҲɽһľ˽Ԫ׵ϣñ˴˽ķʽʹعӱøǿ
֮ǰϮ·386òûڶʱȬɽһľָȨԪףԪһЩɼعεսʧܸգ˾عû̫ӣҪɽһľĸڣЩ飬ôڣп϶Ҳֱӷعӡ
Ϊ˵õعӵõӣһĳɼǷǳбҪģֻɽһľû뵽һعӻôң
عսٴʧܣɽһľ֪ԼҪһʱˣعӵŴʧܣڣŲĽ飬Ҳһֱȥοعӱ·ȫߣʹɽһľҪ·սҲûκΰ취
ʵعӶԱҲǻỨѴʱ䣬ɽһľȭͷգиĲģ
ôǶư̧ͷǴձ۹ʿ⼸ʧܲʲôǻʧܵʱ
ǼӴ·ݵصɨȣӴѲȣֻҪ·ټôϽ׷ռĳҪмӴĽܵĵ飬ȷ·ڱô
άռȶǵְ½ӪڹעռʱҲڹעţϣǲҪʱʧڣٴο˵
ڣû˵Щ޷ᷢʲôڣϵı䣬ȻЩףռٳ⣬ôбȻǻҪԲԱʱ£οЩҲ֪Χ·ʧܣڣܵ½Ӫѵ⣬ٳ⣬λһ˾ٵλÿ»൱Σա
˵ĹͷЩٶɵʱڣΪӵģҪһЩɼһЩǲȫϣôΪһ˾ٵڣУ»Ǹܵһ¾ķȣ
ɽһ¡ɽһľӰڣп˵
ɽһľͣ½Ųͷһԭվŵȴ
ٷ׷뿪˾ڣǰŲСѹڣǵһ˾٣ŴǵȨҪǱڣץѱüٻǷǳ򵥵ġ
οڣڵһôãһľǶ˽ڣеԸ񣬸ֶ֪Ρһսãûսڣеǰ
ɽһľڵһԵã̫ҵڵ¹ѧУԾûйͬԡ˱ڣ֮⣬ɽһľ󲿷ֵʱ䶼ع棬Ҫع֤Լ
ɽعӵʧܣҺʧ
عεʧܣҶûзϣɽһعӱڰ·ĸݵУ½Ӫ޷̧ͷڣɽһľߣ˵
ڣегʧ֪ɽһľսʧܵ൱ӦãɽһľӦǿ׻ʤġ˭뵽عһֱʧأڣжɽһľ˼ֻɣʼɽһľ
ˣһжҵĹʧһӪġ
ڣнعӵսҲпʧܲʲôֻҪȡѵôعӿ϶ʧģɽһľæ˵
ҪعӣɽһľҪõڣе֧֣ڣбֳ˶عӵʧɽһľΣУѵ˵ڣҪعӵ֧
ɽһľע£ڣҡҡͷܵѹܴ֮ǰعӵ֧֣Ӫû۹⡣عһĳɼãôڣлܵɣعӱ·𣬴ӪȻҲͿʼڣе۹⡣
˵ӪڿڣǷʺɽڣɽżʱ䣬ڼû̫ĳɼ
ռлԾİ·ӣڣ֯δģΧ˶ʧܸգôرӣ޷ѹư·ӵķչù½Ӫʼڣе
ټϹйսϽ뽩״̬ҪͬսǰѸٽѶȷǳ󣬹½ӪҪһܹסռˣڣǱֱųɽսλúҪӴӪ׼һĸı䡣
ڣΪнȻԼ鱨֪Լ״Ҫ֧ɽһľɽһľ̫֧֣ôֻ뿪λã
ɽһľĸڱΪߣҲûκεãڣֻϣһɼΨˣôӪЩϼһ￴ٸһλᣡ
ڣнϣٸһλᣬһ֤عӼֵĻᣡɽһľĵ
ڣеɫøǰɽһľȴǲɵóĬ
ҿԸһ֧֣عӵĻᣬӦǿعӷӵĻˡ
ӪɽΪܲ⣬ʱһĳɼұȻᱻӪ롣ʱҪԼˡĬƬ̣ڣвſ˵
ڣеЩӣЩģȴЩȻ
ɽ⼸ʱУڣп˵þȫ·ӵսУп·ǿǱǰ߱ȽϽţǸʱ޷̫ıԸ·ӡ
ȵǰսݻܹһĲӺڣоֱ֯δģΧˣڰ·ȻչʹΧ˶ʧܸա
ڣвϣҲòϣڶԸ·ϣǲһЩ
Ҫ뿪ɽ˭ܽλأɽô꣬Ӫô׽أɽһľϳ𾪣û뵽ڣлĴ
ڽ󲿷־ع棬ʹɽһľǺ˽ڣٵ״ʹɨû˵·ĸȴɹѹ˰·ӵķչڣеѹƣ·ӵķչܵƣչٶȲô졣
ûڣɽӪһݰôɽһľ¸õκ֧֡
뿪ǱȻģӪЩϼһȥκ˾Ͳ׸ı䡣
οɽ⼸꣬ҲûʲôͻĳɼйսϵĽ֣ôӪ˿ս뷨ӪѡҵߣҲΪ˱֤ռľȶڣΪɽһľ͵
عʧ˺ܶΣڣжɽһľǷǳŵģοɽһľĹϵҲ򵥣ĳЩ˵ɽһľȫԳƵ
뿪֮ǰһ˾ٽ㣬عӱȻչֳԼļֵڣٴ˵
ɽһľͷֻͷʾԼ϶عϻѸʱ䡣
һμعӵİ·ǰ·129ʦ386öţ鱨ԱϢŵսǳ
иعӽ֣壬صȵأǶ֧ӽ֣Ѿ鱨Ա֧ӸϢ֧ӱȻҪȥȻΪǵĸ󻼣
ŵųҷ鱨ԱŬŪƬ

ɽһľڣе֪ڣΪʲôҪûĻܼڣеĴ̫ࡣڣϣΪɽһľиָ㣬ɽһľ֪عӽĿꡣ
֪عǱżɽһľȭͷ𣬸ǽųԺУȵعϣͻ֧·Ӷ֣֤عӵ
Сʱɽһľ뿪˾뿪֮ǰͷһۣ֪ȵԼ´˾¾ڣн뿪ʱڣе뿪ɽһľûκΰ취޷κεĸı䡣
عӱ·ɵɽһľҪعһЩ飬ҲǸܡָѰĲӣɽһľԼĶ٣ΪóľսָͨĲս
˾Уڣдڿһ˵ķУϸֳЩ뿪֮ǰҪռеİ·ķҲҪȥûа취ı䣬ôֻܷˡ
ܿ죬һɽȥɽڵĹӲӶ˲Сĵе36ʦţ37ʦţ108ʦԼ34ŵıΪƵ
·֪ܲɽӱĵҲʶӦҪٴζԿոݵԹӱһôȻǴҪ㹻ľ裡
419 
ģڣϹ֣һɨսãھٴչǿոݵصɨѵӵʾ㣿ܲŭɫһδڸݵصɨԸݵ˼ƻ
֮ǰһɨУӾͻٻ˲ٷݣɱ¾˺ܶȺڣڹٴζԸݵؽɨЩδЩ̫ûһ㣡
εɨУӶǿոݵ˼ƻǸǷȱҩӦ㣬ս
ǰ߹ӵĽ֣ùӼӴ˶Թս;ѹùڵ̬ȱЩڹӽսķǰ·ϣڵʵҪʱķչСһλǵĿ˵
ûǶڲϹ۲žµͼѱ˹ӲӵλãܹӲγһİΧȦóΪһζԿոݵصĽڣϹþȫ
սǲܵģսʿȫսʿǵڿЦ
ΪҪľӿʼȺڵתƹͬʱЭͬصشӣСӣȿչصսսȸսȣСϮӲӣǵƣܵɱ˹
ڹսĵת䣬ζǰ·ҪչȥȻܵӵĺݺѹƣͬ־ǣһʱģǰ·δޱȹ

ܲ··УսʿǷ׷жǿٿʼȺڵתƹ
ݵеȺھεɨڽתƵʱͼ죬սʿǶЩۣӵйΪҪĥأݵȺڵϣսʿתȺڵٶȺܿ죬̶̲ʱУȺھͱתʮ֮˾š
ֻսʿǻûüתʣµȺڣӸӾڣеָ£չ˶Ըݵصٴδģɨ
ڱѧУУѧԱʱתƵ׼Ϊ˱֤ѧԱǵİȫһֹϮڱѧУĿܣôͻѧԱǿתơڹûϮƬ֮ǰѧԱǻѵǲڹӵɨӰ쵽ѵ
¶Ҫӭսӵ뷨ȴϷ֪ڱѧУıҪսôǹӵĶ֣
ԹһεĴģɨʶЩĲԣһιӵɨ²ô򵥡ӹӵĲεɨӦǽ41֯ģɨģɨû㹻ջ񣬺֯δģɨڣܵ𷣡
ӣĲӴһ𣿡һʱȥӾڱѧУڵһ롣
¶ЩڴĿҪõͬ⣬ڱѧУУǱĲûҪս϶ҪõСһֱڱѧУı¶̫ƽһЩһιٴνɨսʿȫԳչԹɨӵĹ
˳¶һۣ˳¶״̬ҡҡͷ
ڱѧУһӪսʿбЩսʿƽҲвϽѵսӦñͨǿһЩʹˣ¶ҪһӪıԹӷȫڿЦӲӵս
οһιΪɨոݵأ˴Ĳӣ¶һгôȻᱻɨҵټʱҪѶ
Ӫ֪ڱѧУҪԣ˵ҪǹҵڱѧУôǻʲôĽأùӻŹڱѧУأų¶ֱӿ˵
¶Ĭ֪˵ûŹɨڸݵŰȴûκΰ취Ҳ̫һ㡣
ȻҪǳӪ㱣֤սܹɵȫĲӣǷµټôԴսʿȥս
ֻΪӪӪҪΪսʿǵսʿǵǱȫлøǿʱ϶ɱĹӡ¶Щʣٴ˵
һγ¶ٿ˵Щʲô֪ԼҪ󣬽ɨȫɵôأ¶ı£ʹ򵽹ӱɵǹյʡù޷ҵ˿ټǲܵ飬۳¶϶Ҳһĺۼ
գڳ˼󣬳¶սͷǺúñڱѧУɡҪҵڱѧУλãǸʱλĲ϶гֵĻᡣ
һȥٰһЩսʿ䣬ʱ׼¶˵
˵ͷʾ¶ֱȥ̧ͷڽڱѧУժսʿǣЩ֪꣬˵ʲôʱܲڱѧУժҲ֮٣ûɨƬ򻹺ãҪɨƬ򣬷129ʦڱѧУôȻٴμӴɨȡ
ӿɲ129ʦõ̫ķչԼڱɻӴӶ129ʦļɵ
ڱѧУйţܿѧԱǻѵţֻѵڱѻѧԱʰõİֻҪսʿϢôѧԱǾͻԼİֱתơЩѧԱǣ֣ЩѧԱֹͣѵ
ǰ߲ϴϢʶɨƬĿԺܴ󣬼ȻӺпܻɨôɨһЩ
ϵͳ̳ǣжһֹ׺͵׵Ĳ÷ǱԺдϢԼڲù׺͵滹ǲ̫ࡣ׼ȷ˵ڲù׺͵ϣоԶԶ
ϲ鿴ԼԺеģ۾ԽԽǸ˿˿Ц⸡֡
ѧԱǿǵЦ⣬æͷҼȥǺܵıץܵĳͷѵôõʱ䣬ѧԱԸֻҪǵЦ⣬ôÿҲ֪˵ùˡ
ѵЩѧԺжܵɨݵصӰ죬ʹѵʱ˺üΡ֮ǰЩѧԱûзӦΪ׼ͷǣʶûзŹͷǵ뷨
ֻûп֮ǰЩѧԱжٻмֽңĲأ
ˣЩѵѧԺ߳ɣñнҿһڳѧԱǣֱӿ˵
ѧԱǲԥæǰһվ˳ǲ֪թǣΣѧԱǶٱ˿ĽҪں汻λָ̹ôǿ¾鷳ˡ
Ϊ˱վɲŻõѡ
ܺãǶܹԣǵĳͷͼһЩɣѵѵȵǽٽϢЩվѧԱǣЦǺǵ˵
ѧԱ㿴㣬ҿңܿ˴˵ľȣʲôʱĳͷˣǵģѧԱǿĳͷ̫һЩ
ôǻȥѵЩѧԱûжֱӵ۵
ʱѧԱǷ׷ɢ»صѵУѵ
ûܵͷѧԱĵȴ֪λ̹ǲģֻѧԱ֪Щʲô
ʣµ˸ҪҪǡ
һ£ʣµѧԱǸ뿪ѵŸҪҪѵеѧԺɲģûսʿ۲ѧԱǵѵ״̬ҪѧԱѵ͵ôҪ˶ʱ֪
ѧԱĳͷǸ͵һεĳͷ͹ˣҪһֱĳͷɻᱻصչˡ
ѧԱҩ⣬ѧԱл᲼׵սʿѡսʿ׺͵ס
صڱѧУһֱڱѧУѵѧԱҪȡ콫ЩѧԱѵ¶ҪɨݵصĹսȻҲ룬ܹ㹻ǣ֪ӲƴȫսʿǵڿЦ
Ϊˣֻѡֶսù׺͵׾һð취
ȵɨƬʹڱѧУתƣﲼôĹ׺͵ףȻܸɨһѵ˵սʿѧԱǲ׵ļôڹɨһӰһǲǰӰ
ù׺͵ףóҲܲãȴ޷սʿȡ
һ׼Զֻ֣ҪԼõĲ֪ʶѧԱǺսʿǺ󣬾ԼڲóĹ׺͵Ƿܸ㹻ɱˣҪǵĲ׼
ҩȫĹ׺͵óڱѧУ׺͹ײ࣬У񵯸ռ˴󲿷֡ڴӹнɻֻһ䣬ˣЩΡЩ׺͵ףҪԹ㹻ɱˣ»ǳѡ
û׺͵ףҲԷսʿǲ壬һЩù׺͵׵ķʽҲڲ档׼ڲõϼӵϣ޷Թ̫ɱˣҲҪܹĹӵĳ̶ȡ
£ڱѧУл᲼ù׺͵׵ѧԱսʿ׷жָ£ǲ֪Ĺ׺͵׸Ա֡ͬʱǲ˲ټףԻӣټٵķֲܸһϲ
æ˽ĸСʱʱ䣬ŴѧԱսʿɹ׺͵׵Ĳãڲ壬ҪʱС
ڹɨûмŸݵƽʹǻ㹻ʱ䲼壬ȵɨӵƬ϶Ϊɨļ䣡
420 ת
ӣ׺͵ȫˣȵ¶ҵʱд˾ȡ
¶֪Ҫù׺͵ףȴû뵽ֱӽڱѧУ׵ȫõЩ׵׼ȥֱ̫࣬꣬ҲЩ̫ݳ˰ɣڳ¶ЩҲȫõҪôû񵯣Ҫɨӣ¶Ǻɨս
Ǵڲ⣬սУ񵯣սʿǻֵ֪·񵯲Ǻܺãɵ·սʿӳ񵯵ʱǻǻȥǷ⡣
񵯻ʣһЩӦùӪսʿÿţѧԱһš
׼ڱѧУųɵӵӪսʿУѧԱǲҪ̫ӵǼӵþͺáֻΣѧԱжҪһӵãӦҵ˼ûȥ¶ϵɫЩӣԵ÷ͳ
¶Ĭţܹ˼ӣģΣҶᱣ֤ѧԱǹӵһ
ɨĲӻûƽݵܹʦ˽ǰ߸ϢȴǸܵ˼ѹһιɨȻͬɨĹǷһ㣬ƻܹһСӷĳ̶ȣܲʶԲԣιɨһҲ·ӣͲ׼ĸо
ˣܲҲû̫ţһֱڲϵŰ·ӣܿɨӵķâȫ·ӵ
ھܱȫ·ͬʱҲָӸսʿϷԹɨӵϮսʿϮгɹ˹ɨݵصƽٶȡ԰·СӲϷϮӵɨӿνǷʤҪѡ
֪Ҫ˹ɨֻһ취ǾǽɨӲڸݵأĹɨЯʣһɨĴ룬ôҪڸݵɨȻܡ
ù͸ʸɨӣȻǸܵ飬ҪǸʲոݵɨĹӲԣô·ӱȻֱӸ㹻Ľѵ
ڱѧУУսʿǲϲ壬ЩڶԸʱ޷Թ㹻ɱˡЩĴڣȻܹӹɨĽŲԹɨӲһӰ졣
ڲ棬·սʿĵãҲûа취˭еװأΪܹĶԹɱˣսʿǲòԼȫܵĴڣùףףȣǶķǳ
ĻᣬѧԱ濴սʿǲ壬ѧԱҲóģЩѧԱֻ󲿷ֵѧԱڲ涼кܶҪѧϰĵطΪڱѧϰβúҲǷǳбҪġ
ڽڻ֮ǰһЩ壬ܹڱܵһе˵õҲһá
οʹڱҪǵ˾ûڵôڱҲҪǰս
ѧϰβ壬ѧԱǶûκεҲѧϰѧԱûҪΪڱĿʲôǶΪܹõɱӣҲһɱӵĺð취ѧԱ޷õֻҪܹõһأôѧϰʱûб˷ѡ
¶ЩѧԱѧϰģԭܼ򵥣Щ鶼ѰսʿģΪһϸڱǻĴԴ֮£սЩȻᱣڱѧУѧԱǣǲκγֵĻᡣ
˵һ¶սʿǳ⣬ôʹѧԱѧϰβ壬Ҳ޷ϣϣҲֻһʱˡ
û¶Ŀ֪¶˵Ҳû¶ȴһľԡܶ鲢ǶҪѧԱãҪѧԱǶҪһ˽⣬ûа취ʱܹõѧϰЩֻѧԱڹһʱ䣬ҲǷǳֵõġ
ѡ¶ҲͲ˵Щʲô֪ЩѧԱǵĽ̹٣ν̵ЩѧԱȫȡһˡֻڳ¶ǾѧԱѧЩκá
ʱȥѧԱˣΪ˱֤ԹӵɱˣѧԱǲõ˲ḷ̌Щľ涼մȾһЩ㡣
ڲ飬ѧԱǶֳ˼Ȥ뵽ԼõܿܶԹɱˣѧԱǾ͸˷ܡȻѧԱǲУҲжǽһָǲõΡ
ѧԱֲõֽٴһ⣬ָ㣬ǲõԱֵġ
㣬һֱ۲ŹɨӶսʿϢйɨӳڱѧУڵϮ
ڵ֪ɨϮϢ̴ڱѧУתƣɨһֱûеζŹӲƬɨڿһεɨȻ˺ܶࡣ
ֻ¹ӵɨܣڸݵУǰ·ӸϤΣЩֻ߰ˡ
תʱѧԱǱֳЩᣬڱѧУдôõʱ䣬˸顣ڱѧУǼªѧԱ˵Ѿ㹻
߰ɣȵɨ뿪ٻ˵
¶ûиǴһսʿΧž䣬Ϊ˱֤ڱѧУİȫսʿڸԶ飬һֹɨӵټϱⱻɨӷ֡
Գ¶սʿǾ䣬ûзκϣ¶ӦǸóŶԡ
ʹսʿڱ־䣬Ҳɱ㹻ľ裬ַ䣬ֻҪκεĲԣôͺԥγǹͶ뵽սС˵ЩΣڱѧУǽڱѧУиûκһŻڡ
ûлڣתʱ˺ܶ࣬ͬʱҲûκεɨӣеҪսǸܵ顣
뿪Сʱ󣬹ɨӾڱѧУڵ򣬵ڱѧУʱ򣬹ɨ̾͸ıо򣬿ٳڱѧУϮ
ֻǵȵɨڱѧУΧʱȴܿûκε̣ùɨ֪ԼһաڱѧУΧȥһѧУڹУӦһ½𲻾õĴ䡣
Ԫһǹӵ36ʦһжӵжӳеԶϸֳЩɻЩΪʲôһսõĴӡ
Ҫ˶ͻԪһµĹӷΪСӣֵĴׯ̽롣ûп˴ڣԪһҲǲ˿ɣ֪·ӵĽƻ
ο滹Ŵ󲿶ǰƬΨнƬһܱ⡣
Ԫһû̫ͷ֪Լ˹ʺˣȥ˵ԪһҲ֪ԼȥʲôһССжӳͦõģȽϰȫ
ǵģڹԪһɿǱȽϰȫһжӵԱ֤İȫǰ·Ҫڵжӳ֣жӵսӦҲֵܼԮ
Ҫһڣн˴ĲӽɨôԪһɿܻھݵкԱƣԼء
Ԫһͨͥձʱûܵʱ䡣ڱйռر˾ȥڣ֯ģɨս񣬹ԪһڵĲжӶسзأճر
Դ̣Ԫһû̫뷨˵ЩսֻҪռ𾯱ܿȥÿʱỳɴڱӡڱѹܴ󣬿ȴκεΣա
ڵãһ·ӶϣôҲͻΣա
ԪһɴڱѧУΧ֧Сӵжɫƽȴ׼ԪһɲʹҪҲҪصܹڼſڵӣ¡
ϾǷ·Ԫһɿߵĸӳʵ
ҡҡͷֱӿ϶˵жӳģƬ򲢲ʺ·ڴׯУҲ̫ࡣǲжӵս޷ص·ӻܣҲܱ֤İȫ
ҾжӳƶϲдЩ·ȻͷǴձ۹ʿȻѾ롣
䡱
ȻıըȻùԪһɵȻһըλãܿһСֶڵλãӦɵġ
ףӦ·õĹףܿͷӦ˹Ҫ·ôǿ϶ͳûǹ
ûκǹ˵ֻ·õĹס
ֻǹǻáԪһʶ˿Ҫܵ·ӵôٻЩ鷳ġ
ȴ˿ɣ֧СӵλãгһٵĲ²⡣ֻǴûֱ˵ϣԼǴĲ²⣬·ӦǷǳæŶԣ̫ܲĹף
421 
䡱
䡱

ıըݻ˴еĽңʶȥµĴׯǳΣա
˵ǴׯҪѰĴӣûóĹףԣŵױը
жӳǿ·壬ӦòͨĴׯп·һӪأߵĹԪһɣͷȴŹԪһɵѵ⡣
ûǰʶһ㣬ʧܵѵ⣬ҲǺ顣
Ԫһûпѵ⣬ֱӿ֧Сֹͣǰ̽飬ԭ·ء
֪Ƭ·õĹ׺͵ףԪһ֪ܼ̽ȥоֻıҪȫ»ȥܵӳ𷣡
´ﳷ˵󣬹ԪһԱþ˺ܶ࣬ʱʱܣȴǵԼܵв
빬Ԫһȣǵ˺ܶ࣬ע⵽Ԫһɵı仯ĬĬӵԪһɵߣԪһɵİȫԼҲͬĿܣܹһֱڹԪһߣ빬ԪһĳЩ滹ġ
ȵ֧Сȫ󣬹Ԫһɺʹ˲һôձ۹ʿߣǵȫõ˱ֻ֤ǿǲԶĴׯԪһЩԥ֪Լôźá
жӳǴׯ֮ǰпפ·ӣҵ·ټ̲סڵ
ԪһɫƽܹΪжӳٻЩġһ㣬ԪһͿ˳ֻû̫Ҫȥ̽뷨տʼ̽飬·õĹ׺͵ף̽ȥ˭֪жٵأ
ãǾͳ̽һ£ùʼװɣԪһɿڵ
һֶó̽ʼ׹Ƿɢ˷Բ׵ķΧײζҪȫĹ׺͵ҳֻҪɹųһܹӲͨĵ·Ϳˡ
׹ʼжӵӸҵطü׵أֹ·ӷϮò˵ӲжڹԪһɵָ£ý˺ܶ࣬ҲĽжӵĹûгֹ̫
ԪһĿһУǵԼ·ĸݵµʿھսûսǰھս̶ȱ֤İȫ
ھսǷܹõҪԪһֻҪ̶ȱ֤İȫƬҪзأΨھսܼ㹻ʱ䡣
ϲ鿴ܵԪһ·ӷϮʱԼӦԡԪһĺϸ£ڽ棬óΪ˱ڷ棬¹ܶ๦ġܵ·ӵΧֻҪûгţôԪһɾļ
䡱
Ȼ䣬ٴűըһɨ׵ĹӹСĴһŹףھ̫ԵʣֱȥеɨǱֱը˳ȥӣӦ޷ˡ
ȵɢȥʣɨ׹żʼɨףСǣʱӵС
Ϊ˱Լ·õĹףЩɨ׹ɨٶȱúһӲŻǰһ¹İΣǲ˿⡣ȻЩɨ׹Ҳ˽⹬ԪһɵԸ֪ǲܵԪһɵĳͷ
жӵĹӱУǶ֪һЩжӳԪһɵ˼û·ԪһɱȻԱȡ
ͬɨ׹Ԥϵǰ㣬жӳԪһɿ˻ɨٶȣҲûκεӰ
ӱҲûпһ㣬æԼ飬ڳھսԵʣЩӱھսٶȷǳ졣ͬʱھսУЩӱ̸ЦţǸսһ㡣
ھӲһǧ׵λãսʿԶ۲ɹӵڿЩɵģսʿЩɻСӲӵô£սʿɹӲӵϢ͵кλսʿЩ۲š
սʿڵλãһСɽ꣬۲ӲӣѱӲӷ֡
λսʿԶλսʿһСӣר۲ӲӵĶЩսʿӵһһЩңûѡɹսɹӲӽӣҪɹӲսºռ̫ıˡ
䡱
һöսʿαװĵף˹ӹ̽飬ȵ׵Ĺӹֱӱը˳ȥȵӱأֻʣҵİ
ɨ׹һĻ϶ԵľţСӳѵ£ǿǰ̽ȥǸڰĹӱǻйӱǰȥƣֻǻûȵԮĹӱһֱʹధĹӱûκϢ
ȥҲ֪ӱô£汻ըҪ̫Сˡ
ɨ׹ڲ̽ţʶ·ڲõ˲ΣɨʱӵĽֻҪκε쳣ôǾͻε̽飬Ա֤İȫ
˽ٶȺӹ˺ܴãöױҵҳɹų
׹չ˳Ԫһɷ˺ܶ࣬ȵ׹ҳһܹͨİȫ·ôͲκ⡣׵ĹԵЩԪһɲ⣬ֻҪ㹻İȫ
ǺĴ󲿶ӵԪһҲкʵӦԣصڳսУʿͳ
ҹɫ٣ԪһɴĲжȻӪֻӪϢĹӱ࣬󲿷ֵĹӱѡսϢҲΨдսвŻ㹻İȫС
ԪһɵĲж·ҲнֹжӵĹӱǶ֪·Ľƻ֮ҹɫУ·пܷġʹ޷ģĽ·Ҳһɧţùӱ޷õ㹻õϢ
ʿǷΪо䣬·ϮмأҪ׷ԪһɷԸ
ܿ죬ԪһɵʹﵽÿӱУӱȻκرӣֲǰߵսӣûбҪĻǿɲ·ս
һϵʱȥԪһɺͲжӵĹӶûܺúϢʱʱǹͱըǲšΪ˷ֹ·ձ֮ƣԪһɽֹӱ׷·ӽأӱ׽л
ϮŹӵսʿڷֹӲûκηӦҲ΢΢һ㶣ЩδЩ̫˰ɡҪķԸϮŵսʿпܻȻظսʿǿӲҽл϶ˣսҲ̫ǿŶԡ
峿ϮŹӲӵսʿȻȥǺױӲӷ֡
֧ӲжӱֵǺܽսʿ֪ڹӲ֪жٱԵʣǱӲӿ࣬ô϶ԥչȻﻹżλӶսʿ£нӵйעӲӵĶ
жӳˣԪһ۾Ϳ˴Լߣ˺ܶࡣ
ȴԪһɴ·󣬾ͽ׼õϴƷݵԪһУܹΪжӵĸӳ빬Ԫһɵ벻˹ϵ֪ԪһϲܣΪжӵĸӳ󣬾ͲϵƨùԪһɺ
ϴϣԪһɸоԼ˶˺ܶ࣬йӱܡ
Ͼʵ㲻ÿ춼ģ̫ˣǲжӵĸӳͽʿͺáԪһɿǰĴԼʵ˵
æҡҡͷڴ˵չжӳҵңжӳҪ˵Ļһ㶼ࡣ
˵ʶȤԪһĴļϲʶȤжӳ
ʿǳԹ緹󣬾ù׹ȡʱ׹Ϊӿٳһȫĵ·Ԫһɿ˵
ɫЩѿĬƬ̣ſ˵жӳ£ɨ׹ᱻôɣ·Ϯмˡ
ˣô£·ϮǻһκԶľ𣿡Ԫһüʵ
ûɨ׹ôҪɳ·õĵףǸܵ顣ЯȻڽڻ𸲸ǣôҪƬըһ飬·õĵ׻вֻԲжЯڵҪҲǻ˺ܶࡣ
˸£û˵Ĺͬʱһûɨ׵ʿֻҪܹɨ׹ôһΪӳ빦ģԪһ˵
ʮӺһЩʿڹԪһɵǰжлһЩҪĹӱЩӱ֪ɨ׹Σԣǻѡվ˳ЩӱɨҲôѣ·Ҳ޷̫ĵס
ܺãǶǴձ۹ʿһӳ㱨ǵĹȥɣΪʱ£Ԫһɴ
ޱĿһУ˽⹬ԪһԸôܵЩӰأ֪ԪһλжӳûΪʱ׳һеľģҲֻЩͨʿȥˡ
ܵԪһλжӳĹ裬ЩӱǷ׷ǰԶٴοʼ׹
422 ڻɨ
䡱
䡱

ɨ׵Ĺӱս뵽Ź׺͵ױЩѡɨ׵Ĺӱ̫⣬ûб㹻Ľ
Щӱרҵɨ׹û˵ɨ׹׿ʼ֮ǰ档ɨ׹ܴ֪Щ沢ûôרҵҲζʱ㹻Ľ
ڿЩ˴Ĺ׺͵ףɨ׹ȻЩңǺԼûеǰס
˸£˸£
ԪһɿٴαĹ׺͵ףŭܿЩȥ׵Ĺӱû߳ȥ̫Զľ룬ٴδ˹׺͵ףɴ·ƬõĹ׵Щܼ
жӳõģ·õĹ׵ײ̫࣬ǱȻΧõĵױȽ϶һЩæ˵
ҲЩȵģڿʼɨ֮ǰҲ˽·ӵ֪·ӵѷΪʲô᲼ζĹ׺͵أѰ·ӿ϶òôĹ׺͵ף޷ûбҪ
ҪƬܼôȻĲٵ׺͵ף·ӿ޷ͬڱѧУ㣬ŲٵսҪҪܽʡҩʡڱѧУҲڱѧУеս࣬ǽȫ׺͵ף
жӳһҵ·ӵټп·µӪء˵ԼĲ²⡣
֮ǰֻ·ͨפڣ·˶Ĺ׺͵ףʶԼǲ´ˡ·ĲӣֱܹӲ˶׺͵׵ĲӺ٣Щп·õġ
ԪһסˣȵĿȴû뵽жϣ·ӣôأɳĬƬ̣Ԫһɷׯ·ӪصĸʷǳѰĴὨͬĴׯ
ҴĿУԪһҲ֪ׯһѵǿɲҪѵѵ˵·µӪأ
ϱӳǹԪжӳɹҵ·µӪأ·Ӻпӳǰ֧ԮգԪһ˾ϱӳȽϺá
һ·ƬôԪһɾ˴󹦣ԼǷܹԪһɲ⣬ֻԼȫ·һжӵıô·ӵĶأ
ãϱҲ֪ԣϾж
ͬʱжӵĹӶüΪǴսУս׼֪ǰĴׯܿ·µӪغ󣬲ùԪһλжӳڣжӵĹǾͱüΪǿɲܵ·ӵϮ
жӵĹӺԼսֻǶߵرӰˣѰ·ǲ̫⣬Ҫ·ӣǿ¸·ӵĶ֣˵пڶʱڱ
̶̵ʱУӲжӾͱ÷ӱϸдء
һǧⰵй۲ӶսʿӲӵı仯൱ɻѵ˵а·Ƭ𣿵սʿ˽⵽ϢУƬûİ·ӣֻڱѧڡ
Ȼûгİ·ӣôЩ˾赽ôǣսʿܹó֧Ӳжս׼ʱҪͶ뵽սһ㣡
ӵУЩ̫ˣ˸㲻סսʿеԶߵһλսʿ˵
˵λսʿٴԶ۲Źӵһһߵսʿֱ˳ȥȵ뿪һľҳһƥٳתƵ׷ȥ
ʱڱѧУڲתţΪ˱ӵɨӣתƵʱ򶼱ŽΪ˱ܹӵɨһֱɽУҵһ㹻εĵطǲŻͣ
תƵĹУгڱѧУĵ̨ϵʦʦĵ̨һֱھĬ״̬޷ϵʦʦ״ЩǡʦǺܲһתƵģӰȫϽֱܲűţײ⡣
˭ܱ֤ĲأҪɨĲӣôǿ¾ЩΣˡ
ٵǣҲκεİ취еıΣգҲ𲻵̫áֻϣǼ࣬κεΣաΨһЩĵľǰ·Ӷûдļ󣬶ڰǵţȻӦû̫⡣
ܹ϶Ҫǳ⣬ô·ӿ϶ʱڵִڵλãȫǵİȫ
ע⵽ڱѧУɫЩƣ֣ôͣϢһʱ䡣ڶ澯սʿǿУ֪ûйӲ׷˺ܶࡣֻҪԼûбɨӷ֣׷ϣôǾͲκ⡣
ֻЩɻԹɨӵģҪǷǵټô϶׷ϲŶԡô£ѵ˵ûѡתʱµټ
ڶԺ󷽹Ӳӵû㹻˽⣬Ҳ޷ó׼ȷжϣܹ϶Լ˵İȫõ˱֤Ȼӵɨû׷ôҲڴתƵʱиʱ
ļ϶ҶóЯˮ͸ڱѧУתʱ˳׼ʹôвȱҲڱѧУеʣûõʦĲ䣬׼Ҳ޷ڱѧУתơ
ڵãʦûвʣ˳ɹڱѧУʣµʽתƣɨӵֻпտյķӡҲԣڷУҲиһЩҪǹûзôһЩ˿϶⡣
ʮӺ׼ڱѧУ˽תƣֻʱսʿ˺󷽹ɨӵϢ
սʿе֪ɨӻûɨΧõĹ׺͵׺ޱȵľȣʲôʱӲˣֻ˵ɹɨЩ̫һ㣿ǴҲ˲ٵĹ׺͵ףǲڱѧУܡ
ɨֻҪڱѧУһĹ׵ų׽뵽ڱѧУУɵڣӻûнУ⵽ô£ûܹ𰸣ԴˣҲֻΪɹӵɨ̫ȥ˲õ
֪ɨӻûй˾˺֪ܶ࣬ԹڵĽȣ뵽ڱѧУУ϶Ҫһʱ䡣ټһֱڽתƣɹɨҪ׷ˣǸܵ顣
λսʿ䣬Ŀλսʿ뿪ڱѧУǰʱȻôһָ˺ܶ࣬жȥҲܼһʱ䡣
¶սʿάž䣬ڶѧԱǵıϣ˿ķɡ
Сʱ˺ʵĲص㣬ɽں󷽻Ÿɽ룬йɨҵҲܰȫתơҵʵĲص㣬ҲûʱϢҪץʱΧһ֤ܹһܹϢĵط
ʱԪһȻ͹Ӵ󲿶ӻϣһӵĹӡڽӵԪһɵȺ֧ɨӾͿٸɵȵǵ󣬲ŷֹԪһɴĲжӲûܵ
ѯʹԪһصԭ֧ӵĴӳ൱ŭֻһ²⣬ûܵ·󲿶ӵĹ֧ԮԪһжӳδЩ̫һЩڻɨڼ䣬ôŭҲֱӽԪһ¡
ӹԪһɿ˽⵽󣬴ԹԪһɸӵӣû·Ĵ󲿶Ӿͱ˾֮Ҫ·Ĵ󲿶ӵԪһɸòֱܰɣûܹߴ𰸣ҲֻԼĲ²ˡ
һССﲢûзϣֱԼЯĻڽ䣬ڽһڻ󣬴ֱµĹӱ뵽Уǰׯ֡
ܴùԪһЩСùԪһɲ²ûׯп·פءׯУܹҵ·ʱµټֻҪټôȻܰҵ·ӣսõڣнʶ
ֻǵȵӱ뵽ڻż׺͵ûбںȻıըӱȥ
й׺͵ûб뵽Ĺӱֱ˳ǲȷǷ񻹻вдĹ׺͵ףʣ࣬ҪǱǲȵԼɨס
ɫѿһָڻȻûܽ·õĹ׺͵ȫ֪ڻʣµĹ׵ײ̫࣬ʹˣҪʿǽ뵽ҲǼ򵥵顣ԴˣֻɳеĹǽɨ׹ȡƬĹ׵ȫų
ɳɨ׹ǲģ̶ʱ䣬ױɨ˳˴˷ܣӦò̫
䡱
ըȻһɨ׵ĹӹСĴ˲õĹףֱըڵء
423 ֮
˸£˸£
ϳŷŭù׺͵׵·һڻ󣬾ȻĹ׺͵ס
һԵĹԪһӣʱɲ뱻λӳǰ֧Ԯ󣬼û·ӣͶЩֳˣɲܴŭ
ǹԪһɵЧûпλã͸ˡ
ԴˣԪһɸ⣬͸˺ðԸ͸ˣֻҪԶע⵽ͺá
ɨ׵ĹЩɨ׵ĹٶȱһЩǱҲȹԪһɲжӵɨ׹˺ܶࡣ
ʱ仺ţʮӺɨ׹ӽڱѧУֻǵǼǰʱһɨ׹ȴȻҽһֱӵһӶСʱܹżԵ˿ڣŵװҲӶеľ
ĹҺţѪϴ˿ӿӹܹ˿ӿĲѪƺһЩණ
ȵй۲Ӷеľ̺󣬹ӹǵɫüΪѿܿڿӶеľͿĨһЩ㡣ľ˵ͿĨķӴ˿ڣ˿صĸȾ˿ڸǸ޷ϡ
λ˵ĹʱͻصռĳнƣеľҽºѻʹܹڽƺɹҲǻʹĥ
˸£·̫ƻˣʿǰţע£·õӦò١￪
Ų·ӽսĴŲ٣֪·ӵĽƻڲù׺͵ϣ·Ӷ˶࣬ô棬϶ࡣϾ̫ʣǻʱһ㡣
ӱɨ׹ǰţֻһǰʱ򣬹ӱʶô̵ŵȥһʲôڣҲܼʱ֡
ʿǵĽüͷ壬ڵٶȣҵ·ӵټҲ޷ɹ׷·ӡο·뿪·ϣпܻв͹ףƺׯΪ˼ߣûôļֵ
ϾҪп·פĴׯҪֱӳ룬Щġ
ǰĹӹ뵽ׯУûκε쳣ûֱⷢӱɢȥѰ·ûɾϢҪܹҵһЩ·µļô͸ˡ
䡱䡱䡱
ӱտʼڴûжãкȻıըڱѧУķУвһЩ׵͸ǡӱǶû뵽ЩУȵը׹ǣѾˡ
ȵըͣϢｫӱ󣬷ʮӱ
ΪҵһӱûȫȴǱ鲼˿ڣӱӱϵ˿ڣͲɵЩ־壬Щ֪ӱ׾ʲô
˸£˸£ҵ·ټҪ׷ǣȥŭţ۾֪ʱȻѪɫȥ
ӱǷ׷жɢڱѧУвϵѰţҪҵ뿪ʱµټ
ɢĹӱǣʹб־裬ǲС˸˲õĹףһδûùӱǳأЩӱǼѰֻ۾ԽԽܿ˵ĹӱʹధбҽƣҲܿйӱ·õĹֱӸɵ
ޱȵķŭձ۹ʿս޲ʤ·ֶΣҲ޷ӮⳡսʤŭգֻҪҵ·ӳټôͱȻܴŲӸɵ֧·ӣʱҪ·ʹİ
һСʱȥӱûҵ˿뿪ټƾʧƬ
ڿӱǵѰһֱûнɫѿ·ʱµټ޷ҳԼµʿҲ̫һ㣡Ҳ·ټﶯ׼Լȥ·ӳʱµټ
ܶӱѲӦû·õĹ׺壬ﲻԼʲô⡣
ο۹ѧĴ㹻ģžڣҲκ⡣ڹףʿƬѲ飬Ҫǻ·õĹ״ڣôȻѱ
һαը˰Сʱʱ䣬ôʱ䶼ûбը˵·õĹûˡ
ڴ￴ҲǺ·ӵʵҩѷ·ӣҲ̫ܲĹסû·õĹײҪһֱ·õĹףôͻῼǷѰ֧·ӵټ
֪·ӵսҪĲ·ӣûб·ΧãҪǱ·̫ĲӰΧô㲻Ҳ·С
ȻԼѰ·뿪ʱµټôͿжܲѲţ۲ϵĽӡɵȵ۲ȴֵϵĽӡң̫Ķ
Լ޷̫ĶɫȻ׼ﲻɵӣҲ֪ԼʿҪҵ·µټôò
ڲϵĲУɹһЩ쳣ټһŵϵټȥϵĽӡǺңڴȴһĵ·˳·ﳯڱѧУȥ
Լҵ·ϣɫ˷ܣȻԼΪ׾ҵ·뿪ʱµټ
ꡱ
ͻȻһڴĽ£ʱҲ˿˷ܣɫ˲ޱȵĲ԰ףСע⵽λӳ쳣ҪЩʲôɻûȵǿڣкȻıը
Ȼıը𣬾˴󲿷ֹӣֻǿۺǾٴͶ뵽ѲСλӳҪĽʱҳ·뿪ʱµټûʱȥ̫ණ
˸£ӳˣ
ȴӳ

йӴţгžţпλӳֱը׵Ƭֱӷ뵽С
ѲĹǷӦǿٳŸղŵױըʱĵطȥ϶ֳԵľţû뵽ղűըȻڴλӳǸĵײȫŵôλӳܲȵأ
ýĹӸϵڵλãܹȻֻʣһûȵ˵ЩʲôûϢӱȷȥ϶˼ֲ԰ףλӳȥЩ벻˵Ĺϵ
ԽԽӱλãֻܿʬ壬ԪһɺʹҲٶֻǵǿȥʱȴǲ֪ΪʲôȻһ
ȵʬ屻ӱߺ󣬹Ԫһɺʹ˶һۣ˴еɡ
ڴ֧Ԯ󣬾ͶԹԪһû̫ĺøУ
ԪһɲɵӣܵԴԼ̬ȣЩҪǴҲʲôʵĽڣ㲻ֱܵĳͷûֱӳͷԪһ֪ûгͷԼֻʱ䲻԰ˡ
Ԫһɻζսĳͷڴֱȥǲ顣ھôͷҲǸûκΰ취˵ԪһɶԴȥż˷ܵġ
ϾⲻֽŰɣУԪһ̲סʵ
ԪһŴԼ̬ȣ϶ҲУԴֶΣпһġԪһЩǵĿҪģôпܻᱻġ
жӳôôأôĵӣҷˣŸҶԴӳֵ֡˵
ֶ֪ɱλӳʲôǲӵĸӳΪʲôҪأֻǹԪжӵĸӳǰ˴Ҳеõκκôһ鷳
Ĳ㣿Ԫһٴʵ
æٴ˵жӳĲģӦû·õĵףֻûбɨ
ӦþˡԪһɳĬƬ̣ſ˵
ȴٿ˵ЩʲôԪһɾͽƬٴνɨסӿƬйٴοʼɨף뿪һξ룬ǿɲȵʲôס
ٴùɨףЩõģٴöױ˳
ٴҳöףڳĹǶĬǿöףȴǲ֪˵Щʲô˭뵽λӳ·õĵأ³Ϊ˵һ·ըĲӳ
ôأ˾ǷиʲôָʾԪһɽжӳۼŽЩʲô
424 ¶ɽ
ӳˣСɽУ۲Ӳӵսʿɫɻ
սʿЩԼ۾Щô£Ԯ󣬲Ӧҵ˳ټȻ󲻶׷ôЩӳأ
ĳˣģЩӵڸʲôԱߵսʿҲɻ󣬲ΪʲôЩСӻ׳ˡ
ô˲õĹ׵ϣ֮£ӲӾȻѡˣǹӵ·񣬹ӲһֱܵñرԸأӲʧܵ˵ƣǾȻ뿪
սʿǵע£Ӳӵĳûͣͣǿ뿪Ƭ
ֻ뿪Ƭ֮ǰӽеĻڼУڱѧУڵ˸ڻﱻ˲˲ٵĹ׵ףʹùӲ޷ڱѧУаĽڹӾҪ뿪ҲҪڱѧУƻ
ЩӲﾹȻûκα仯·ӻصܹʹãڹӿδЩ̫һ㡣
ʹѡƬиڻĲٵڵЩȴ֪԰·ڵǷ𹥻οڵĵһ֣ЩҲǵսӦԸڹİ·ӡ
ӽиڻʱһֱעĹӵսʿǾæǶʯͷ棬ȴŹڻĽ
ȵڻսʿֻܿӲȥıӰܿ죬ЩӲӾʧǵ֮УƺЩӲȥһ㡣
սʿǿһУеЩ֣ӲҪ뿪Ӧò˿ŶԣɹӲǲʲôıأ
ܿ죬սʿɢѡһɹӳĲٴȥҪȷɹӲӵʲôֻ˵ɹӲӵĳǲʲô壬ЩսʿҪŪġ
ΪսʿҪľ˽⵽Ӳ㹻ϢΨˣܱ֤˵İȫϾսõڱѧУκεĴݲУҪǳʲôˣôڱѧУ˵Ǽʧ
ʱ䲻ţСʱսʿȷɹӲӾҪ룬սʿʶɹӲӿ϶ǳʲô⣬Թӵԣ뿪
ʶһսʿǺܿͷ˹Ӳӵ쳣һը֮ǰӲӸû˿ҪƬ뷨ǴӹӲӵıУܹӲӺҪƬڵҲҪҵ·ӵӡ
ڱը֮󣬹ӲӾͳԵı仯ڱѧУĹֹͣȫۼƺż־š
֮ǰսʿûע⵽һ㣬ڽϹӳ벿ӽзʶһαըȻǸɵ˹ӲӵҪȻɹӲӸ뿪
Ǽ۲ӵĶþ䡣
ȥ׷̹ǣ̹ǵĲ²⣬Ҳ˸ˡ೤˵
սʿȻûκθɵӵҪҲһ㡣սʿǽеĹӣŹӵÿһͬʱڲϽ۲쵽Ĺȫ¼սʿǺרעλ೤뿪Ƕûע⡣

¶¶ɽڲΧĻ֦׵ķݡ
ָ£սʿѧԱǷֹȷ췿ݵЧʺܸߡСʱż׵ķӱȻǵǴ죬ϲǺ䣬˽ķ൱ªֻһȫԿһӡ
ʹЩӺǼª˻Ƿǳ⣬㶫벻õϵϢ⡣
д°սʿæµ׼һ·Ҷ൱ƣֻǼʹˣҲûһ˺ۣҶҧš
ʱΪڱѧУУϻӶȥΪܹҹɫ֮ǰ㹻ķݣҲҪͶ뵽ⳡЩ޵ġսС
ҵʱЩԼ۾ǰһλΪǱսʿܹ·ŲٵĿ׶ЩǱ֦ҵŪģԴˣҲûʲô취·ܲͷ
ȷӲӳˣҪǰǵĲ²⣬һЩͬ־Ӧ˴󹦡˵
ܹһӹģĹܵӰ죬ôпǹӲӵĴӳ⣬ҲΨˣӰ쵽ӵĹӡҪһӲӵĴӳըôɿԴ·ӵսսʿӼĶУܹȥ
ȷдսʿ۲ӲӵĶһֱڳˣҲûзֱ󸻿϶˵
425 µ
󸻿ȷ˹ɨӳ˵Ϣ˶˺ܶ࣬ȷɨӳ룬ôҲζ˲õܵɨӵĹ
˼ҲΪʲôɨӻ᳷룬ԹɨӶԣûҵ뿪ʱµټʹûջ£˲ٵ
Щ˾УǴʧܣΪ˱ָɨֻѡ롣
ȷԼ˲ܵɨӵĹ󸻽ڹ۲ӶսʿأսʿһֱŹɨҲ£ҪǱɨӷ֣ô޷õ˵İȫ
Ϊսʿǵȫѡ񽫶ŹӵսʿΪȷѡ
ȵ󸻽ŹɨӵսʿǰȫʱʱȻʮ㣬󲿷ѧԱսʿǶ˯˹ȥһæµǺƣ
¶ɽĻǼªԴ˵ֻҪܹһطܹ˯ô㹻ˡսʿǺѧԱ˵ûôĽ󣬸һ̸ǣĸط˯š
ûϢĴţѲߵսʿһӦľ䡣ϾսʿǺܶ࣬ҲսʿǶ̫ƣԵʡ
ֻ֪ҪԼ´ôսʿǿ϶뵽ѲߵĶУûѡÿλսʿ״̬սʿ˵ҪľϢ
ûϢ¶λڱѧУĲҲϢ뷨ҲڸѲߵսʿǽѲ߹ΪĲ¶ԼҪ黹кܶࡣ
ȣ¶ԼλĲδЩְ̫һ㣬ҪĸС
賿㣬Ѳߵսʿ¶ЩεĻȥϢ
¶ҲȥϢģڿɾȵģԼԼϴĹǷʶԼ޷ȡľ״̬һϲϢҲûκ⡣
¶ǲͬҪϲϢôڶ϶൱ƣԼЧܵӰ졣
սʿǽѲ߹Ϊ˷ֹܵɨӵϮһֱ㹻ľ衣ʹ֪ɨӵĳ룬Թɨӣһֱ㹻ľ衣
ս˿ķ裬ûг⻹ãҪǳ⣬ôͿ϶Σա
ȵսʿѧԱ峿󣬾ܿλУڰ°׼ͣΪ˱֤Լڵλòӷ֣°緹ʱ˲ٵʱ䡣
°ϰ೤˵ģô鷳緹ֻҪôҳЯĸͺáѡô°緹սʿǾͲöЯĸ
¶ɽǱȽΣȴΪ㹻İȫҪйɨ뵽¶ɽУôǺ׷ˡЩ̫ΪڱѧУĴУҪΪҵ
ϴɣϴͿʼ緹
ȵ緹ŲѵŴңΪȡԺսʤѵǲٵġѧԱǣ˵
ѧԱɫһݣæжѵôõʱ䣬֪ҪûѧԱҪϢ뷨Թӵɨӣûκΰ취ֻѡתơ
תǿԣѧԱȴһֱתƣҪԼĸǿΨˣ㹻ĵӦԹɨӡ
ϰ೤򣬴°ȫӳӦеãʹǼ򵥵緹Ҳķǳ˵θڡչѧԱ棬ϰ೤Ĵڣʡ˺ܶġ
Թ緹¶սʿǼŲ֮أǴѧԱǼÿѵѵ棬ѧԱ㹻ϸҪ
սʿҲ֪ЩѧԱѵҪԣǷֳһάճľ˾͸ų¶ڱѧУʱӪء
ϵϢҲսʿǷӪдڵĲ⣬ҪľǸЩ⣬ʱӪرõĸáӪ棬¶עսʿǲϵĽС
ʹֻڱѧУʱӪأҲҪôУ֮ǰڱѧУв̫Ĺ׵ףսʿʱӪֻܲ㹻ֲ
ѵеѧԱпЩæµսʿǣǿһУûȴսȭͷΪ㹻ľѵ̫ΪǸʶһѧԱǼϵѹһЩ
ѰѹͬѧԱ϶ѹѵиӵжѵУѧԱǶԼҪԽϸǲԼκεʧ
ԿѧԱǵı仯Դˣ⣬ЩѧԱǻλ̹һĴ𰸡
¶ɽУѧԱǲѵţط·Ӷڲɨӽ׽ԲأɨӶš
ڹӵɨУʱ䲻ϵţתۼ͵·ݡֻڽ·ݣɨԽٴνӵڣλн˾ٵǼӴԿոݵصɨȡ
ֱµףɨӲŲϳոݵأԴˣڣҲûκΰ취
426 ܾ֮
ɽ̫ԭվһ˾ڣޱ顣
Ϊܹڵһڣðżķյһӣչ԰·ݵصĴģɨڣв뿪ôֻ취һЩѫΨˣмĿܡ
ڣ԰·ݵɨʧܣڣ֪ԼֻʣһѡǾ뿪һ
ڣеĿЩնɽ·ôõʱ䣬֪·սɨʼ֮ǰǱмϣģɨһЧɨĽȴڣףЩˣɽӵĻð·ܹܺõ
һ·ѡսôڣе̫ĲӣҲκá
οɽӵĻڣвҵһɽɲֻа·ɽڡҪǵһռ⣬ôɽȻҲ
ɽڣǲҵĵģ֪ɽһϺֻ꣬Ҫܹõôôﶼܿ
ʱɽµĽûʲôҪǱҵŪôĻᣬҲ϶֮Զ԰·ݵɨһֱʧܣҲڣжԽһļɵҪ㹻ıӦԡ
˾٣Ի˾ĵ籨й˾
ڣпʿܿʿͷƺЩη壬ʱԻ˾ĵ籨ʲôϢֻˣڣлǽӹ˵籨ӣ籨Ҫ
ڣһĵ۹ߣһᶨӵߣձ½ѧҵʱеõʵ;ΣڣжӣԹӲӵڣҪӣҲǸ޷뿪̫ԭ
˾פɽһ˾ڣнһǰ˾ְ
籨ϵϢܼ򵥣ڣзµ籨ϵ;ĶڣڣȴҲû˿ĽΧ˰·ݵʧܣð·ռڲϷչ׳
ڣ֪Լһˣ;ԼУȫһۡʱ˿̣ڣҪֱԲԱʵ뷨գǴͷҪҪȵձ۹йһ졣
ϵ;ڣһԼ·첽߳˾˾棬Ѿ׼ãӽɨʱڣоʰһУ˱˾׼
ɡ
ڣе£̫ԭվķȥ
ͬʱ̫ԭи鱨Աڣǰվ飬ǵİй۲Уܹڣֱ̫ԭվϻ𳵣뿪̫ԭӻ𳵵ķڣӦҪǰվ˾
ܿ죬鱨ԱͽⷽϢ˻ȥڣΪվһ˾٣վɽս¡ⲻڣе뿪ֱӾ;˸鱨Աȵ鱨صȻ˴ķ
̶ʱУڣ뿪ɽ̫ԭϢŪ˾֪
췽Ӱ棬·ܲڶս˾ȣڣе뿪˴ڷ󣬸²µڣһǰվ˾ְӦǻܵһ𷣡
ڣлܵʲô𷣣޷ȷ
¶ɽУϵʦҲǴʦе֪ڣվһ˾뿪ɽ̫ԭϢ֪ܲڣ뿪ɽ̫ԭط
ֻܲͬڣǰܲ飬Ÿ뷨Χ˵ʧܣʹڣһн϶Ҳܵͷ
ǰսĲ˳Լռпոݵصùӽսķŵ˿ոݵ档Ҳ˵Ӷ԰·˸ļɵҪһܹǯư·ӷչֹոݵٴĵһ˾ɽ
ڣΧ˵ʧܣɶ֤ǸΪʵѡҪɽôͲڣм
ûԼ뷨ֱӽԼ뵽ĶʦʦţҲһá
ʵϣʦķ󣬾ʶڣӵһ˾ٱ룬ǷǳпܷġǲʦȣǲһЩͬʦ֪ڹӶ仯Ϣ֪ӶԿոݵصӳ̶ȡ
ȵʦʦۺʦ˷˵ûϿ˵ǣƶϾͱ͵ܲǵǰڣֻܵͷǣҲʶ˵ĺпܷ
Ϊֵܹ׼ֱӷڣ뿪һ󣬹л˭λá
ǵķ£ܿǾͲ²⼸ܽһ˾λõĹӣΪˣǸص鱨ԱѼ⼸ӵ鱨Ψˣڹӵһ˾ٸ㹻׼Ӧԡ
ȻʶµĹӽڣеλãҲû˿ĽţǾ̫սµĹָӹٵҲ̫⡣Թӵһӵ״µĹӽڣеλãҲڶʱٴηԿոݵصĴģɨ
˵ɽİ·ӦµʱϢҪոսʿӴսʿǵѵȣԱ֤ӦԹӲӶԿոݵصɨ
¶ɽڱѧУʱפУһֱڴѧԱǽѵԼصڱѧϰѵѧϰУܹѧԱǵĽܴ󣬼ʹһЩۻûг͸ֻҪдڻϰô϶ڶʱγս
µʱ䣬ѧԱǾܹ뿪ڱѧУΪڱѧУһڱҵѧԱ
רҵڱѧУȣѧԱѵʱ̫̣ѧԱܹڱѧУѧĶȻ࣬㽫ǼڱѧУУҪҲѺܶࡣڱսɵģΨвϵĽսѧԱǲܷԼ⣬Ը
˵԰·ʵҲû㹻ʱѧԱһֱصѵ
ϴѧԱǽѵʱڣҲǳ˱ƽվפ˾˾ǰͣ£ڣھúŴӾ
ڣפ˾ʱ򣬶žǰӭӣһΣڣȴǿκεľӭԼԿھʿڵȴšڣԼľװ󣬲ͦ˾ȥ
ʿǰ·ڣеʿıڣгʲô⡣
ڣһУûҲ޷ɽ֯ĴģɨٴʧܣѳΪӪеİܾ֮
427 ڣеı
վפ˾ԴĿǽڹŵľµͼעɽصפͬʱбǳ·ȸڵλá
žµͼԴɫĮۿЩע·ӿλõ򣬾þû
ڣ˾ͷŲȥԴͬˡ
ԴȣڣĹ൱ģҲнʱ򣬸ԴξͳΪ˴󽫣յλ˾١
ڣʲô˵𣿡ԴεĿڣϣڣиܵ˿˿⡣
ڣгĬŵͷκεɨʧܣҪΪԼⶼ޷￥ڵʱڣоܵ￥ʵڣڽֵһûܹõóս
ڸԴҲиڣһʱиı䣬ϧڣ֯Χ˻ûгɹ˵ڣ֯Χƻ˰·ĸݵأȴû˵·ĸûҵ·ܲԼڵľλá
ڶಿӽдģΧˣȴû㹻սֻ˵ڣе
ţڣнɽ֯ζ԰·ӵɨʧܸգЩӪʱ¿С
;ʱ´ģѵ˵Ͳòʱµ𣿡Դٴ˵
Դɫı䣬֪·ЩԶԸռлԾİ·ͬҰһ㣬ѵԸڳΪ˾֮ǰԴξжռеİ·һעλʱŷְ·иԶԸ
׵Ϊ˾٣ԴǱһĵģ˽ռеľ󣬿ǵվռеʵʿƵ࣬ʹøԴҪڽվռеʵʿƵɰٷ֮ʮٷ֮ʮ
Ҫһ㣬ԴξҪԼ¸ӵ˾ûκ⣬ûκսڣУҲҪ뿪
ڱһʺ󣬸Դ˲Сı仯ʹӵĽȷԼ¸㹻ƿ
㲢˵ЩʲôҲԼʱµĶ͡
Ӫڣнְһ˾ڼ䣬δ˿սڣн6»ع鱾ξ²ټ½ʿѧУУԴޱԱڣеĵû˿Ŀϧ
Դ˽һڣеԸ֪ڣеԸǿӲҪڵһƿµĲӡΪҪǣڣûеõ֮ǰ͵˵һ֯԰·ݵصΧˡ
ܵĵһûг̫ʧøԴ൱ӪûиӦĵôҲڣнһĳͷȷԼԲӵƿȨ
ڣصҲǲģйս뽩֣һֱйսڣҲ̫á
ڣս꣬صúϢһ£ҲǿԵġԴο˵
ڣгĬţ֪ӪԼдȴû뵽ԼᱻԼֱӵصҲԣڣЩ²ģֻû뵽Ӫ˵Ĳ棬Ȼֱӽйս롣
ԼߵĸԴΣڣû̫ķŭ֪ûдӪĵԴҲгͷ
ڣҿ԰Ӫ飬йսԴθܵڣпԼĿ⣬ü˵
ڣֱҡҡͷ˵ˣͲ鷳Դˡ
رֻһʱģԴҲŴӱصйս𣿻ʱǻмĻᣬԴ뿪֮ǰһ䣬·Ӳûô׶Ը
ڣеѣԴû⣬ζԸռеİ·ӣŰ·ٽƻҲκá
ڣͬڵ۹½ѧҲ˵ڣµĹѫڣЩ͵ġ
ڣڣЩʧⲻ½ѧҵеģӪľȷڣ״̬ĲʺϼйսԴοڣУЩмڣеķӦΪˣڣе̫ͳϣκڴձʾĽ
ڣгĬǿȵĵ۹ӣҲһˣζ԰·ݵΧ˵ʧܣԼǰ߲Ľ֣˲õԤС
ͨʿͬڣΪнҪȥôձ۹̲й˵սʧܵĿܡֻڣû˵Ҳ˵ΨнЩ۵뷨С
428 
£վפɽһ˾ӭµˣۣձ½н
۱ҵձ½ѧ30ڣڣǱҵڵ23ڣϸڣл۵ѧûнڣеλ֮ǰվв˾١
ڣɽռ·սû˿ʹ۵õڣеλáڣУЩĽģ֪ڣõʱ´;Ƕôҫ
ϧڣйʱµֻܱɽһصʡ
߽˾ܿһеľǶڵȴԼ⣬ЩǻǷǳġҪʲô⣬ôεĵһ˾ٲЩ顣
ܹΪ½нۼ̫̫࣬൱ֶΡ
ձ½Ӫѡ۽ڣеλãҲ۵൱вһĳɼҪɽռ㹻ȵĴӪȻҪ˵Ա֤ɽȶ
ɽսλ÷ǳҪзḻú̿ԴǹҪģټɽǿ磬Ӵ󲿷ֵʶҪɽ˵ǰȥҲʹùӶɽȶǳҪ
οŰ·ռеĶԼЩĿոݵأùӸܵвٲɽľһı䣬ô·ȻΪǵĸ󻼣ڣ·ҲΪ˹ӼɵĶ
˽һ۾ͿʼǿԼԵһƿأ֪ɽһľعʱǱʾ˶ɽһľ֧֡
ɽһľļ壬ɽһľ൱⣬ҲҪƿɽһľعӣԱ֤Լܹɽһĳɼۿ֮ǰعû㹻սȫڣǴָӡ
ƿعӣôȻúָعӣعӳΪԼɱ˵
۲ϼǿԵһƿʱ·ҲڲϷչţ֪Ӷ԰·ļɵ129ʦʵӵطһӷڷϲĶԲߡ
ͬʱ129ʦȡװΪĵȫԵж룬֯λսǿĶԵжչιƣαԿոݵصɨʳȡ
Ϊ˶ԸӵĸֶΣ129ʦָܲ£ȡַʽзط
֮ǰǻΪ۽ֵһ󣬹ӻͣһʱ䣬ٶԸݵصɨϾսֵһ۶²Ӹû㹻Ŀο޷ɨջôɨĵҲһСĿ
˭֪۽ֵһ󣬲ûмٶԸݵصɨ¸ʱʱչԿոݵصɨ̶һµʱУӲӾͶԸݵؽʮδСģɨ
ɨȣԽʶڹռսļҲȻע⵽·ӵӴ˶ԿոݵصĴԱ·Ϳոݵ׳
ɨӵľУǰ߸ҲǴϢӲӲɨڷǿٴǿ˱ߡ̶ʱУݵΧͶ˲ٹӽıݡ
ƾŽıݣԼſոݵصķչѹŰ·ӷչĿռ䡣
ǻע⵽ԴӸԴγΪ˾ٺ󣬾ͲҰġ⡯ߣʹùڶԸݵչɨʱջȺڵķݣȺڵʳеļѼһϴһգȺڸǷɱ¾
ιӲڿոݵؽеɨȺչɱ¾ֻҪǳеȺڣȻǵ¾Ӷڱɨӷֶ꣬ȺڲڹС
ڱѧУУдʦõصϢȴΪ޷ϢڱѧУѧԱսʿǡܵڱѧУѧԱսʿڵ֪Ϣ󣬻̲סȥ
֪·ڵ֪Ϣ󣬾вսʿפأԹɨӽ˷ɱֻЩսʿûжԹɨ̫ɱˣԳɽƵĹӲӣսʿƴսҲ޷Թ̫ɱˡ
Ϊˣ·ӼӴ˶սʿǵĹȣսʿ뿪Ӫء˭ҲΪ˽·ӡҪа·ӳ֣ôȻᱻɨӲϣ޷ɨӸɵ
鱨Ա鱨Уǿ֪Ӹ˳׼һҵ·ӵټôǾͻȫһս
·Ҳûһζأǵָ£ÿҹ٣·ӾͻữΪ񣬲϶ԹɨɱˡҹɫУɨҪ׷ûʲô̫õİ취Ҳ޷׷ϰ·ӵĽŲ
429 һѧԱҵ
³ڱѧУѧԱǵ˱ҵʱ
¶ɽѵԼǰѧԱǣЩĸиšЩѧԱڱѧУ󣬾һֱڲϵѵţϢɵʱ䡣
ڱѧУʱѧԱǵļڣǻϢŵкնԽϾѧԱҲûκҪϢ뷨һϢʱ䣬ҲѡͶ뵽ѵС
ҲˣѧԱѵвŻĽչ»ҪʱѵС
λ̹ٵĿ⣬ѧԱǷ׷ͦҲ˿
ǴҴڱѧУʽҵӣҶԼǳġ
ôҪ뿪ڱѧУʲô뷨𣿡ڳѧԱǣЦ˵
ѧԱûǳĬſȴΪλ̹ٻڿӡѵôõʱ䣬ѧԱ˽ֶκԸ½Ǳҵʱ䣬ЩѧԱҲǲ˿ķɡ
˭֪λ̹ٻŪʲôֶΣλ̹٣ѧԱǵǳӡѧԱųݺ𾴣Ҳľηʵֶ̫࣬ƾѧԱǱ־裬Ҳǻ᲻ұƵ
ʱУĸƣѧԱѵʱ˺ܶࡣ
ǵѵ࣬ѧԱǶֻĸмǶ֪ûλ̹٣ôǾͲ˿ĳɳ
ѧˣܲѧԱ
ڱѧУĵһѧԱԺڱѧУ϶иѧԱУԶΪһѧԱϣԺսУַܹӳɱӣΪЩڹеȺڱ𣡡
ڱѧУ߳ÿһλѧԱӦԿվȹΪΣ㽫ձӸϳй˵
ѧԱɫǺ죬Ǿ׼뿪ڱѧУ󣬲ԼڱѧУѧ֪ʶɱӣܵλ̹ٵĹ裬ѧԱԽļʱ˿̣ѧԱǺ޲йӳǰǱȻþѧɱһɶ
Ҳ֪ڱѧУʱʦ֧½ģҵıҵ׼ʦΪҽġ
ڹɨӲǿոݵŰʦæҪָӲӶԹɨӽзʹʦ޷ϵʹˣʦǸǷ籨ϣܹΪǸɣصԲУԲڱˮƽ
ڵ籨УʦǵܴʦΪǲ129ʦڱϣѧԱǵƽٴο˵
ѧԱǶסˣд˾ȣȴû뵽Լõʦ˵ĳޡѧԱ֪ڱѧУ129ʦԼģڿѧʱʦǰǡֻѧԱû뵽Լᱻʦ˵ӣȻΪ12i9ʦڱϣ
ѧԱǿЩ縺ڴλڣﻹʲôأ
ôЩɻ󣿲ΪʲôʦΪʦڱϣע⵽ѧԱϵɻֱӿʵ
һΣѧԱǲٳĬǷ׷˵еɻ֪ԼѰڱȣѧԱǵڱ൱λڣǸʲôѧϰԽʱ䣬Խڱжǿ
ѧԱУûκһλѧԱиս֪Լ֮Ĳࡣ
ѧԱǵɻЦиеɻѧԱŲ٣ҲһЩѧԱʦ˼˼վԭأֻʱû˵Լ⡣
ʦǵ˵һ°ɡһλѧԱЦſ˵
վڵŵܿеĹǰһڽ͵ڱѧУĵһѧԱԺ϶и࣬һѧԱҪһʱ䡣
ʱУǲüڲμսӦýԼڱѧУѧ֪ʶ̸սʿǳɳʦǵڴʦϣЩڱѧУбҵѧԱΪǸɣ129ʦӵڱˮƽǿӵս

ò˵ĺֱʦ˼
ĿƽյѵУйעλѧԱпλѧԱѵеŬ档ټϽٴο죬˽ڱѧУ뷨ڱѧУҪģһֱֻһλ̹١
˵ҲŲԼҪһֱڱѧУ̹٣ȫһ˷ѡʱ䣬һֱڹ۲ѧԱǵı֣ҪѡλѧԱеһλѧԱ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬳¶ȴǿ첽ߣߵһ˿䡣
430 Ӽ
͵ؽɢϧڱѧУʱ⣬ߵսѺúģȵټͲ֪ʲôʱˡҴҶһ仰Ϳ첽뿪ѵ
ѧԱǿæȥӰʶЩԣѵ˵ʲô鷢𣿲Ȼλ̹ôæ뿪أ
ڱѧУôõʱ䣬ѧԱǶǳڱѧУıɳ¶λһӪսʿԱ֤ڱѧУİȫش鷢¶޷ϣ¶ײ
ų¶첽űȥ˸ȴӳ¶е֪йӼڱѧУΧ
ʱ䣬ڱѧУһֱ¶ɽӴżβʣҲǳҹɫ֡ڣȻйӼڱѧУפصΧ֤ڱѧУפصı¶
ʶһ㣬ɫŻѿҪڱѧУפر¶֮⣬ôҪٴδڱѧУתˡ
¶ķ䣬˹ӼӼһαװֻҪ۲죬ܹӼϵ룬ܴӼҵԵܹڱѧУڵ򣬲·ûб֣˵ӼЩġ
ظ߿ƣӼǰʵ
Ӽͷƺ֪ĵʻҲûκηӦ
û㻰𣿡¶һȭڹӼĶϣӹ
ӼûκηӦڱץʱ򣬹ӼҪֱɱڳ¶ӦٶȺܿ죬ֱҳ˹ӼеĶʹùҪɱ뷨ʧܡų¶ĿأӼвŵĶ֮£Ӽôɱɹأ
ˣҲʲʲôϸһ£ûĻ͵ʦרŵսʿѯʡǰư͵ĹӼü˵
¶ЩģڱѧУЩģòץһӼҪ͵ʦӼǺӲ¶Լڣô϶ҵֶӼڡ
ӣӼǱҲǿԵģǱ϶ҲʳһЩԥƬ̣¶̲ס˵
üͷ΢壬ǰĳ¶ܹ¶Ĳġע⵽¶Ĳģʱ˹¶ҪԳִӼʳһЩʲô
ֻ˭֪ܴӹӼеõٵϢܹӹӼе֪һЩҪϢôӼ¶²һȷѡ񡣳¶ǲûκεѯ飬ܹӹӼ˳һЩϢҲʵҪ̵ʱС
ӼʦսʿʦרѶսʿǵֶκ;飬Ȼܹʱڵõ
´磬ҲᣬֻӦ֪ӼҪԡ
ԽܹĴӼʳһЩϢôǰ·˵͸ӵҪ´ҲϣܹӼʳһЩϢĬƬ̣ǿ˵
Ը¶ᣬֻûôʱ¶ȵ·״ôʱ¶õѶĻᡣ
¶Цѯʱ򣬾֪ӦԼĿԲֻǼʹˣ¶ѡ˿ѯʣڻܻһĻᣬԶлᡣ
ţ׵ġ
ھʹһսʿ֣Ӽ͵ʦȥ¶һ˵
ų¶ķӦ⣬ò˵¶һλ㹻ϸľˡ
ӼΧôƬпܻйӵļΪ˱֤˳Ӽ͵ʦҾ㻹ǴһŵսʿȽϺáɫ˵
¶ڱѧУôʱ䣬˳¶ľʵ¶ʵѰսʿĶ֡ʹˣûҪ㹻ĽС
ãҾʹһŵսʿ֣뿪ڱѧУıͽˡ¶ֱӴӦ
ܿ죬¶ʹսʿѹŹӼǽ̵ʱڸʦ¶ٻѡΥ֪Ϊáһսʿû̫⣬⽨ûӲӵǰ£Ӳӣôһսʿ޷Чĵֿ
Ŀͳ¶ȵ뿪̵籨ң籨Աʦ籨㱨ڹӼ顣ͬʱʦɳӽнӦ¶·ϳʲô⡣
ŵ籨ȥصѵѧԱʱ뵽սʿѲߵĶСһŵսʿսʿѲʱȻһ©ѲҲһЩѡѧԱǱ뵽Ѳ߶УΪľǱ
ڵõѧԱǾû˿ԹԵļѲ߶УǶ֪ѡȻԼĿԡѧԱ֪ڶǵչУһֱķǳáûа취ȻǼ뵽սʿѲ֮С
ѧԱǲǷʲô飬Ǽ뵽ѲУʶڱѧУٴδΣ֮С
ѧԱǼ뵽ѲУڱѧУѲߵĸ֧СӶø⾯ѲУûκһ˿˵ǺûиĻִ
ڱѧУвѲߵѧԱսʿȻǸ⣬һѧԱıֶǳڸտʼЩ⣬ŲϵѵѧԱϵ҅ҲԽԽ١ѧԱǵı仯λ̹ȻУǳ⡣
ڱѧУûбӷ֣ӼĳҲֻɺϣֻҪڱѧУһ˿ӷֵĿܣôҪѧԱսʿʮֵľ衣
ԹӲӣڱѧУ̫һЩһӢսʿƲӲӣҲзصˡ˵ʵǲӲӵģڱѧУֻҪͰ಻ϵķչȥô129ʦͻԴԴڱ˲Žв䡣
οڱѧУıӵСɲӣһӵĴɲӣôֻתһ;
ûһֱѧԱǽѲߣΪڱѧУĴУԼҪصԼķУ˼ڱѧУ·ѡ¶ɽʱפصʱпǵ˵⡣
¶ɽߣȴǶɽ֣󷽸ܼɽִڣŹӲǰҲܴڱѧУ׽뵽ɽУӲӵĹڱѧУУҲû̫еļڻԼڱȨŪġ
ΪڲŵĸˣҪŪŻڵڱѧУǷǳ򵥵ġ˵ŻŪҲΪ˸õĽ̵ѧԱǣڽӴںڱõһ
ҹɫ٣ڱѧУȴû˿ҪϢ뷨ʦĽйͨڱѧУĻᡣ
ԹڿոݵزϽеɨһֱ¶ɽŵڱѧУҲǵҪתƵʱ򡣾뿪¶ɽʱǳ٣˵Ĺ۲£ܹЩ쳣Ϊ˱֤ڱѧУİȫٴνתǷǳбҪġ
顱顱顱
ڱѧУΧǹȻ𣬶ʱѲߵѧԱսʿǡ
սʿѧԱǷ׷׳ǹķȥҲ뿪䣬첽ڱѧУΧȥڳȥ·ϣûǽԼǹó򿪱գӵţͶս׼
䡱
ڵըɫ䣬ǹ92ڵڵըŻеΪڱޱȵĿ϶һ㣬ʱҲйӲӷ˶ڱѧУĹ
ڱѧУλñ¶׼ȴû뵽Ӳӻ飬ҪȷӲӵıԼһֵѧԱսʿг롣֪ǰӱĶ٣ζڱѧУҪٽתƣӱĶ٣ֻܹȡٳʱ䣬
ȫܵڱѧУΧʱܹսʿڲϿǹѹҪӽڱѧУĹӡںҹУֻҪӲǹô˭޷ȷСӵλáΪ˱СӳҹɫսʿֻܲϿǹҪӽСӱˡ
ŹӵλÿȥӹӵĻӦǹӵһжӡȷֻһжӵıһܹΪѧԱǵĳȡ㹻ʱ䡣
ѧԱϿʼ룬Ҵսʿǽڻҵֱӿ
ڲϳŹӿǹЩģ˵Щʲô͸ܵλ̹ǳϵĿ⡣ʱ˵Щʲôֻ֪ҪԼҿڣô϶ݺݽѵ
οҲ֪ڸԼԷΪְκεʱҲֻ뿪·
ǣ֤񣡡˵
Ϳ첽ѧԱߣȰ˵ѧԱѧԱǴǰߴߡ
ı֣˲٣ֻҪȥôѧԱǵĳ϶⡣Ŀƿ֪ŸҪҪԼȥҪűսʿǼǰߣΪѧԱǵĳȡʱ䡣
ͬ־ǣǵĿұȫȥҵҪЩܲǡ
431 սǧ֣
䣬еǹҲûֹͣûȥ̫ԶĹӣǹǳ׼Ҳǻܵơ
ʹˣǹҲʹãǹȥڿǹĹӾͱֱӸɵ
ǼӱԼ׸ɵһεķս˸ģǹӱٴӣ϶ܹ㹻ʱ䡣ȻҲ֪Լټ֣ԼҲֻһϵʱ䡣
ûɳ룬ôȵ죬ЩӱȻõһ֧Ԯп֧ԮΪ˱Լֻ취ڽɳ룬ȷԼ˵İȫ
Ȼڱ͵ԣͬʱʮڵȻڣܹҲֻʮڵһ60mmȻڣһ82mmȻڡ
ʮڵ࣬ЩڵҲ޷֤϶ܹݻٹӵĻڡοЩӻ֪ŻڣҪ֪һ㣬ôҲױ¶ڵλá
֪ԼսʿĲ࣬Ҳֻ֧ܽӲӻ˰ˣ⻹ǽõڵǰ¡
˵ΪҪľʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ܱ֤ڱѧУİȫ롣
ֵǣֻҪְСʱʱ䣬ܱ֤ڱѧУȫ롣
ʱУһֵһ˹ӵĽڳսʿǵλãᶨ˵
սʿ֪Ҳһʱ򣬾񶼱֪ʲôѡҲζһеһķա֮£սʿǻʲôܰսأ
Ϊսʿ֪ԼһֱǲǻῪں䣬սʿ֪û뿪ɺһǰߡ
ҹɫ£ӲӲ϶ڵλ÷ӦҲȵ˺пܻѡˣ˹ӲһֱƵĽšΪ˱뿪ӲСӵķʽϷ˸޷뿪
ЩյĹһȺ蹷ģѵ˵ǶϢ𣿡һСʱ̲ס
ڰСʱ֮ǰҪսʿǳ룬ȴСӵĲϽס˽Ų˸޷׵뿪ڼ䣬γԴսʿ뿪ӷ֣ٴ¡
εӣЩսڣӵԮȻ·ϡ
֪ԮӻʲôʱִҪսʿǿתƣȥ֪ʲô鷢ҹɫŵĹӣ˸Ҫ˳ɳ룬ҪЩһݺݵĽѵС
ߵսʿԸһսʿ첽뿪ȵսʿʱ򣬳¶ҲǸսʿߡ
ӣʲô𣿰չĽȣҪȫ룬Щѡ
ӣҪһսʿ˰ɣҴʣµսʿأ֤ǰȫ롣Ҫȫأ㲻ǻᱻȫ¶ɫص˵
¶ҹɫйӿڵλãϵҹɫҲǸԣӵսó¶ܵ˼ѹҪսȥ¶սʿӦ޷ټ̫õʱ䣬ʵǹӽ̫һЩ
սļᳬʮӣⲨĹӸȥһӾٴοʼ˽ĽսʿǸòκϢʱ䡣
ԹӵĽеıҲ޷սʿǷֳһϢҪ˹ӵĽҪսʿȫֲУҪֳһսʿϢǸܵ顣
һԣںҹеսܵһӰ죬ܵҹɫӰ죬ӵȻһ½ʹˣһжӵĹӻǸʩ˼ѹʱűӹĿܡ
սûеôĳ̶ȣҿսʿǵӻһս֮
ֻγԳ룬ӷ֣ҽǿҿһҪɹͻΧӦҪЩһݵģΨЩӸеʹǲܰȫ롣˻֣ʾ¶أЩӲǲսʤġ
¶һʶӦʲô뷨Ҳ˵
ƺг¶Լһ飬Ǿһһսսȡõս¶еԽֻҪܹɵЩӣôûκҲԸκε顣
ָӣ¶ûκֻǷܹͬɹ롣
ӣ˼ǣӷŹӽаսɵһЩӣ¶ͷЩɻʵ
ҡͷиֳ׺ݣҵ˼˵Թӷعӿ϶Ҳ뵽ǻֻҪǵٶȹ죬ôܴһֲ
۲ӵĻǵĻǿػǹĵ޷չܵơžŶڣܹڵһʱ佫Ǹɵ
ֻҪ´ܴսʿǼʱȥӾһôǺпֱش֧Ӳжӣ
˵䣬ƺŷâ֮ɢó¶ɫһݣԼû˽лҪ׺һЩ
ãǾҴսʿǳ棡㸺ɵӵĲںػǹֻҪӽаսôܽشļʷǳֵóԣ¶ûκ벻õİ취
֧ӲжӵĽȣ˳ɹش֧Ӳӣ֧ӲӵҪתƣǸܵ顣¶˶ã֧ӲӲ׷뿪
ʱУӲһֱڿոݵɨţڷѰŰ·ӵټ
κһ֧ӲӶҪҵ·ӵټ˵·ӾζսֻҪܹҵ·ӣʹ޷ȡ̫սҲǻһսڲйڰ·ӵͣЩͶԴ󲿷ֹ˵Ǳޱȷ
֧Ӳжҵ˵ټȻǲԸ׷뿪У˾־ץסսǱɵӣ뿪Ϊ˽ЩӲˣǿס˵ĽŲ
Ϊط˻ռһˣΪĹӣڽûκ壬ȸҹɫԵܵӰ졣Ҳʹã֯ĽҲԼ˲СټȥЩԼҲܲˡ
ˣ֧ӲҲû˿뷨ǵõϢĲڿ֧ԮһСʱʱ䣬ԮӾִܵ
ȵӷ̽з棡ɵЩڳСӣԹӵĽɣʱֻһӲСӣǵıԽ׻ӵλãٴζߵĳ¶˵
ʱڳ¶Ŵ󲿷ֵսʿڼţֻҪһ£ôЩսʿǾͻڳ¶Ĵ·ȥ
ˡһֱڹעŹӶĳ¶Ȼ˵
ڵķϸܹ΢ĽŲע⵽һ㣬ž˸֣¶սʿֱӳ˳ȥ
ڵ
һڵֱ͵Уӹڵû˿裬ֱӽڵšһ̣ڵȻзɳŹӾŶڵλ÷ȥ
ڵɳٴνӹڵû˿ͣ١һʱûнӴȻڣˣڻҲû˿裬øָһЩĿ£ڵȥӵľŶʽھͱֱӴݻ١
ӵȻڴݻٺûͣϢһԵ60mmȻڣٵǶȺ󣬶Թػǹڵλýڻ
Ķܿ죬Ҫλսʿæôһλսʿ޷Ľࡣ
ٴ˲ʮӵʱ䣬ڵͱȫõЩڵֱӸɵ˹ȫĻ㡣ȻܵڻӸûзֹһڵʱ򣬹ӻΪǼڱˡ
ֻǵȵڵڼرըʱӲŷֲԣǼڻ
ȵӷӦҪɢʱڵȴǲ£žŶԵĹӸɵ롣ӵĻǹӦٶȵǱȽϿ죬֪ǰ·ڻʱǾѸٴػǹ롣ӦĹӻǹֽһûзӦĹӻǹ֣ǱڵֱӸɵ
õȫڵսûнһ˲ǹͳŹӵķȥڻɵ˹ӵĲںػǹǲܹʤģҪⳡսڰսܹսʿȡʤô϶κ⡣
ҪΰսʧܣôӱȻʤ׷ʱҪȻǸӲܡ
ɱ
һӽ̵սʿĸŭųӳȥ̵ȫӶ£Ӱ̵£ȫ£Ȼֱӿ˹ӵͷ­ӻɱûͣٴγӳȥ
ûʱȥλеսʿΣİսУҪץһʱԹչ
˲ǹȫӶţûһֵܹĹйżܹϣǻᱻɵйӿͣʶӦĽǿЩӼҲû˿η塣
ڹǵע£ĽŲû˿ͣͣɿٳǳûпһ㡣
ӣСһЩ¶Źǳȥ̲סںֻŹھó¶޷֧Ԯֻϣʵ㹻ǿܹǼĹӡ
ɱ
嵽ǰٴδһ˫Ȼֱнŵ˲ǹŹӱɨȥıչ㳤⼸ӱȴǳ˲١
ƾ΢ľƣе˲ǹݺݻӱ壬һ˿ڡ˿УܹԿӵĳӵ⼸ӱҪʱ򣬳ֱӴӶе˳
ܵʹӰ죬⼸ӱһ㣬е˲ǹ
⼸ӱһ㳯Լûη壬ܿ⼸ӱѽں󣬾ٴԹӷ˹˲ǹϴ̳׶߼ӱС
ǵĹӱҲĶ֣⼸һĹӱǱ⼸ӱŻЩ鷳˵Ҫ⼸ӱ־룬Ƿǳ򵥵ġ
ҹɫУӱսţЩӱսǿûһ֡һ˲ǹУȴǺһ㣬ȻҲܹסĹӡ
ڹӱɱɱսʿǶЩˣ֪ÿѵܴ󣬵ûֵǣȴû뵽ǿսսʿǿǿսڹŴӦܹΪսͽ˰ɣ
ʲôҳȥɵЩСӣ¶ע⵽սʿǵ״̬æڴ
սʿǷӦ¶ڵλóȥһӵܹǰȥ֧ԮսʿҲǷӦǶڿٽԼĶֺ󣬾ͳȥ
ܿ죬һΪĵİսսͿγɣвϵƴɱţŭǲ
432 ȥ
ʮӺ󣬹޷ֵ˵Ľֻܿ롣
ֹҪ׷ɱȥսʿǣΪҪģԹӷ𹥻ҲΪܹ˳롣ڹӲ룬Ȼ˳ʱ
սʿǺսУǶܿӲɱʱ׺ЩսʿУܹȵĲûУûƴɱľģǵ޷ȣƴҪɱһЩӣҲ
ֵǿٴɨս˳һЩʬϲùס
ֵܵ壬ûʱȥתˣֻϣʱ»صʱֵǵ壬ܹΪЩ䣬ЩսսʿȻûʱΪ塣
ǷǳģսУЩսʿǳͣǺηսȴ޷ΪЩʲô鶼޷
¶ע⵽ĵ䣬ļ򣬿ڰοӣЩֵǶ֪ǵĴǲǵġ
˵ͷʾԼû£ó¶õԼ
ɨսٶȺܿ죬¶֪ʱĽţûսʿǴɨ̫ϸ£ֻǴ˹ϵװ͵ҩӹҵĵҩ٣ЩӻǺܸģ֮ǰγ棬Ҳû̫ĵҩ
ЩҩȴǱˣڵûнɻ񡣹Ӳɵӣʱ򣬻˾Ŷڵڵ
¶м򵥷ЩϵľΣЩпΣҲξˡ֧Ӳжӵָӹٺǽڰսв˵Ķֺ󣬾͹롣
֧ӲжӵָӹٷӦܿ죬ڰսУŲٵĹӱɵԼһαİսУ˵ĹӱӦһСӣпܻࡣ
ȵ¶˽սɨϺսʿǸԼ򵥲һµҩ󣬾ʹֱӳ¶ɽ롣ڳ·ϣҲûзսʿǲù׺塣
׷󣬻ᷢ뿪ķ򡣵Ĺ׺壬Ҳܹӹ׷ٶȣ㹻ʱ䳷롣
ѧԱǳ֮ǰʦ͵籨ϣһܹõӵ֧Ԯܹ϶һڱѧУһȫͬһڣ뿪ɽ֮ǰһ
֮ǰζԿոݵΧ˵ʧܣڣڹӵһû㹻ټǰ׼ڱѧУڵΪ˹׵岢򣬶Թ˵ΣգΪӲеļߡ
һǲͬʱӲһֱڷŰ·ӵټԹӸӶԣҵ·ӣĺûᣬλָӹٵĵҪǵĳɼ
ںòҵһ֧·ӣǹӲӳֵ浽޷ܵʱ򣬷ӲӸֹͣ˵׷
еıûаܹӦԹӵ׷Ҫõӵ֧ԮΨˣܱ֤ǰȫ롣
ڳ·ϣͳ¶˶ڶĺ棬Ϊ˷ֹй׷ڼ䣬¶ҲҪصм䣬սʿǲܸõıȴܾ
ľܾó¶ǳΣԼû㹻ȥȰ˵˵û㹻սôԹӵĽʱս
Уǹǰһ¶ǹ֣֣ǹϱڽɱǸǲ˵ЩʲôҹɫУ¶ҲʱʱܹսʿǿĳĿ⡣
ûа취뿪¶ҲֻܸߣϣΣʱԼܹ
ӵսǵж٣̲סʵ
ӶУܿı仯ܿսʿԱ仯ֻҪ֪һ֡
103ˣ23ˣԱ5ˣܼսı150ˡ¶ͳ˵Ϊܹȫ룬ӵս޿ɱ⣬ֻˣЩ̫ˡ
󲿷սʿڰսģ֧ӲжӵսиǲսϹӣҪսʿƴɱôսʿǿ»ࡣ
ӱȣǵսǲĬƬ̣̾Ϣ˵
Щ޷ֵģ֪Ҳûа취սʿÿ춼Ŭѵȣսʿѵʱ仹Щ̫ˡοսʿѵʱԵҲ㲻Ϻãֻ˵ǹܱˡ
ܹܱڱѧУʦ֧֣ҲûзɶսʿǵѵҪǲÿܹԱѵڰ·ٲУÿ춼ܹԱģҲࡣ
Ҳûа취ӶԿոݵصķɨԼ˺¿ոݵصʳࡣΪ˳Ｏʣ˲ٰ취ܹڱѧУʹӦĲࡣ
볷ѧԱϵ˰ɣҪǵ׷ֱ¶ܡǵѧԱǵİΣ˶Գ¶˵
¶ȻûκѡֵǰĽŲΪʲôΪ˱֤ѧԱǵİȫ𣿶Ի¶¶Щ˽ģ֮ǰʦʦ
¶ĵѹŰ·ıΪ˱֤¶İȫܲɳŽзءгĹӽ¶ķҲ׳⡣
˵ֻҪѧԱǵִ˻¶ôͲٵǵİȫ⡣
ӣҲһսʿȥ¶ɣҴЩܼ죬ҾͲЩܹһֱҡ¶ҲҪ뵽¶С
ڱѧУУǳҪûôڱѧУͲ˵һѧԱ˵ǽҪѧԱǳ֣Ϊİȫ¶ԸԼն
ãܷһЩ
Ҫһص¶Уȫǰȫˣҿ϶һֱǣҲҡͷܾ
֪ΣգҪЩսʿǣó¶սʿǵնӵעֲԸġԼսʿһֱһģûʲôǲģܿսʿðΣӾȴǴڻ¶С
ܾ¶û֪ܾǰ¶ԽĳĬڲǰţҵһᣬֲȥ
Գ¶û˿ķȵƵºŷӦֻ˵Щʲôֱ˹ȥ
սʿų¶ڵλÿֱܿ˹ȥǶʱһ
Ӫ̹ôˣ
԰ôͻȻ˹ȥأ
ղҺʲô

սʿǿΧЩǵĿǶܵ⡣ڰսУǳƴȴû̫˿ڣսʿǿЩġ
ʵٲڲϵƴɱ֮£ôû̫˿أȻ˹ȥѧԱǿпİ˷ˡ
Ҳõģ̹ǱҴιȥġ
̹ദôõʱ䣬Ӧö֪ӪɵڱѧУΪҪľǱ̹١
ǵĴ̫Σգ׼һЩֵΪնӣֵܾ͸̹͵¶һŵıĵΣҲԵֵӲӵĽ

¶ûԼεʵѡҲ֪뿪Ϊİȫ¶Ҳֻܳ²ߡ
սʿǳĬǿûκε⡣սʿ֪ҪԣǶ֪ûôͲڱѧУ˵սôǿȫĻȥôԺ϶ɱĹӣ
Ըһնߵͬ־˫׻Ҫչ˵ľͲҪˡ¶ڳսʿǣں
սʿǿ˴ˣܿ˾ڳ¶ע£սʿһǶҪų¶һն߹ӡų¶նǺпܻȥսʿǲ
οֻҪܹӲ˦ôҲǲܹ
ںʲôӻȥӲҪ̫ˣֻҪʮУȫվʲô⣿
ţҼǵﻹĸڣվʲô
󳬣㶼ˣ嶯

¶ţսʿûκζŲû˿ƶЩսʿǣ¶ŭţֻŭţˮȴǴʪۿ
ЩģӻǲǵӪˣȥ̹ٸ¶¶˼ٴδ
Ϊܹսʿ뿪¶ֱսʿǰЩսʿƣϣЩսʿǸԼһڳ¶һ޷߹ӲӣôԸԼһȥǴսʿһ
ڳ¶ȫƶ£սʿǱƶֻܲϵĺȡˣսʿǲȳ¶Լֱˡ󣬳¶ѡʮΪսʿһնӲ
ʣսʿǸ¶򵥵Ľ󣬳¶սʿǴ뿪Ǵսʿﲼø͹ס
433 ػ¶
ȵʱսʿǴȻ˾¶幫ĵط
۾̫⣬ЩӦɹʱϣȴǵ˰죬Ӧйŵ̫֪Ӧ˾ŵӡ
ԼһϺں
̧ŵܵսʿʱýһΧսʿǿپۼߡ
ӵܿԼΧսʿЩΣѵ˵Щսʿȥҳ¶𣿵ʱʶϷʲô¶Ϊ뿪ֱӴ
ڣܸܵʹΪ˽Σ¶˲С
Ҳû뵽¶ִԼȻʵ£¶ǲܽεġֻǾǷǳĳ¶˵İȫȴ֪Լȥҳ¶ˡ
ܵսʿЩεĿڵɢɣʲôˣȥǳӪҲǲҵ
ģҲƭҵģһλͬ־ҽε飬ǰɡ
սʿǿЩԥЩ޷ȷǷĲ׼ȥҳ¶ǡգЩսʿ˾Ƿֳ˸֮£Ҫ뿪ҲҪͻ⼸λսʿ
ЩεģмλսʿԼ᲻Щսʿǵ˼ûп˵Щʲô
ǰΪչԱǰٶȲ졣
һΪϵ飬εǾʹŻ¶Ϊ˱Ⱪ¶٣аսʿصĺۼ޷ȫĺۼǹӻǺѷսʿǰ¶ټ
սʿǴ뿪󲻾ãűըǸĹӲӴ˳¶˲õĹס
ڹӴ׺󣬳¶ʹսʿԹӽ˹ӵעսʿܹȻ뿪
̹٣˵Ӫǻûܴӹ𣿡гŵǡһϱڳ¶λӪҲмʱ䣬¶ĸܲ
֪ԼʱЩԣ̲סǿԼӪҪǳʲô⣬֪κսʿ˵
õģԳӪӦòġ
˵Ӵλսǰ·ΪóģӪǿ϶ӹӲӵĸ٣Ӳ˦Ҫľڻ¶ųӪǰȫֻ˰ο
ȷ¶սʿǷܴӹӲӵ׷ɱӳڣҲֻܶԳ¶Ǳ㹻ϣţֻҪ¶ڼûг̫⣬ôֻҪɽӾܰѹӵġ
ڵٶӦСʱʱִܵ¶սʿǾ
һӷǽ¶»¶ӷ֣Ǿǰ·ˡߵ㽻¶ڵλúأӲӺҵ¶ڣҪǵ»¶ı¶ôʹˡ
¶ܲפ汻ӲҹܹɹҲһϣġ
ǣϴһսʿɢ䣡֪ԣֱӦ
һжɣֱӴսʿжΪ˱ΧŹӴڣսʿⲼ˾䡣ֻҪзκεĹӣôսʿǾͻֹͣжǰ¶
úսʿϸ˵Ǿ֪¶ҪԣҪǵԵʵ»¶¶ڹǰôǶԭԼ
սʿһ뷨ҪǱӷ֣ô϶ֱӷ¶УΪԼ˻͵»¶ı¶¶Ҫڣڽ󣬻¶൱Ҫ
һ·ϣ˶ڱ㹻ľ䣬Ϊټǰٶû̫졣ǰսʿǱž裬ɻսʿǲٵľԴˣսʿǶûκε
ȵǽ¶ܱﷶΧڵʱǾͱ¶ܲսʿ֣ܿ죬˾͵õ˽ӦѧԱ֮ǰɹִ˻¶ܲҲѽӵǸӦڱѧУˡ
֪սʿǻںʱŵսʿŷų£˻¶нӦͬʱΪ˱¶ڵı¶ŷųҲսʿǽΧ̽йӲӴڡ
ϴιӸֻⷢ¶ڣҽ뵽¶һƻӶԻ¶Ĵڻ֪һģҲˣܲŻὫܲŲڻ¶Ա֤İȫ
˳õӦսʿҲ˺ܶ࣬սʿǵĴ³Ż¶
ǵһ¶֮ǰתƻػ¶ʱΪĻڲ¶ģΪڲһλá
ڲЩͬģٲΪ˰ȫԵʣѡԼĲŷڻ¶СڲǲͬҪǽڲڻ¶Уôֻƻڲķչ
̳ͬҪڲڻ¶뷨ڲ󣬿϶Ҫһ䣬ŲٵڵҪڻ¶ڲһ⣬ͻɲСʧ
һλص˼µʱ䣬ʱ䣬һֱڱѧУн̵ѧԱǣɹһѧԱ˳
ûлص⼸£Ҳ֪һЩı仯
ڽ4·ݣӰίε湤ʦµı쳤ѫΡ˽⣬쳤ѫһλϺ¶ǰܲеǵʱΰ·ܲıĿƸƳ쳤ѫ齨
ʱ쳤ѫܲе˷ļˣֻܲеȻд˵Ĳ룬ȱļΪˣ⽫ҵձ絾ѧϵĳ쳤ѫ
ڳ뿪ܲ쳤ѫµγǷǳģڶԱ˽棬쳤ѫӦΪʵѡ
һ·ϣԺ쳤ѫλ³ϣûλ³֮ǰЩĵģ֪λ³ƢΡЩǺģ˭λ³ûдأ
쳤ѫֱҲ֪ͨϣܹرһˡĻڲûڣȡ̫ĳɹֻǸʱæڶڱѧУѧԱǵѵ޷ʹûܻص
ڻصУǺġ
ȴǴӶɽΨһͨͱǧɣ1.5ԼһʡsεȻȣڳϿȥֻܿһߣԵصȺֽһ졣
ܿﲼŲٵķʩĵΣӲӷֻ¶Ҫ뵽¶ҲǺġ
ҪӲӽôֻҪһֵıϣ涪ʯͷΪɱе
ڴԽȵ·ϣʱʱܹܵܲսʿȻԼĿ⣬Щεģ֪ЩսʿǶ˵ԼԵʡ֪ԼûЩսʿʧһͨˣûʲôͷۡ
ȴȽ뵽¶еʱǰȻһǰвأҲܿغıһܶͱΧǵĿյأ¶λڶұУһȻʯ
ų쳧ôˣӦӪڳڴȴŵŷų쳧ʱȴǲɵһ㶡
ŷųЦô񡯵Ĵǿжš
ʱӪͷӦ˹ֲԼųͱ쳧ǰӭӡһ·º͵Ľ̸Ӫȡùսϣܲ˿İֻƽ׽ˡ
ǰһľŷų쳧
һαɨӷ֣ҪŷųĽӦ
쳧ҺεºܣȻǰӦΪڲŵĸˣһֱûıǸ
ŷų쳧ˣ̬ȷǳ𾴣ֵ𾴡
ûңҴܲǿУ֪ˣǿνǶһֱҶҪһһ㣬ںòһĻᣬͺáŷųЦǺǵ˵
ŷųܲŵų֮ǰܲʱ򣬴ǿ˽⵽ٵĹ֪Ĳ򵥡οûκεĹҲǰ·еһԱŷųȻûмȵĵ
һԵ쳧ûЦǺǵĿӡܲ쳧Ҳ֪֪ûҪҪ¶ôû׷뿪Ŀܡ
ǻȻȥһ·϶ڸ·ǺúϢһ°ɡŷųҪ̸ȥ쳧Ҫѵ
ʱŷųҲǷӦ˹ȷˣһֱڸ·ڸ¶Ϣһ±ȽϺáŷųҲܿսʿϰűѪ
ĸ첲ϣҲмűֻȥʮֵľŷųʶϵơ
ҵ״̬УмλԱƱȽأϣܹõʱľΡ˵
ŷų쳧Ȼûκ֮ǰ֪ͨ¶ҽ׼ܿ죬еԱ͵õ˾Σ˵ʱ䲢㳤ܹȻĿܻǷǳġ
ֻҽڽмҲǸһõϢλԱƱȽأҪֻܽ֫
ҽ֪ϢΣҪҽ취ΪԱƣҽˣѡƷʽλԱܻ޷գΪܹλԱҲֻѡҽǽн֫
λԱԵԵʣ޷ǣֻϣܹѡȥȣܹ֫ܵġ֫λսʿ޷սɱУܹˣҪأ
ԱǽƣԼսʿǵϢпʱڱ
ŷų쳧ŲٵҪȻһֱߣ˵Ҫһֱߣô϶Ҳ޷Ӧ
ڱйţֱı仯ܴ󣬹зǳ档֮ǰıȣڱЧٴЩҲűÿܹҩ
棬԰һʽǹ60mmȻΪҲٵͲͲԣǳʺϰ·ӵλսܹսʿڽλսӦĻ֧֡
60mmȻڵأͲȣȻͲЯ
ڲţܿ60mmȻڵͲͲУǻֹΪҲʹ60mmȻھ޷õ֤ˣֱҪӲٵĻϸͲĻҪС
ҪܹϸڵĻ˵ѡҪֱͶ뵽֮УҲֻȽһƱԱ֤Լв⡣
صԼŵıУſддܿһͼֽͱƳ
434 63ʽ107mmǣ
Լ⼸Ƴͼֽ͵쳧ǰ
ڿóͼֽ쳧ʱΪʲô֮ǰ̳ڵʱ˵ӡڼ棬쳧޷̳ȣ棬쳧ǲġ
쳧ܹƳͼֽô򵥵Ŀһ飬ܿڻͼֽʱ棬ĸݶǳǾȷ˺ס
ͬʱ쳧ҲܿЩóͼֽڱܹķ֮С˵ֻҪͶһԴôȻܹЩֻ쳧ȴЩᣬЩǲ
εǣȴܽȫĻеĸ࣬Ҫȫô޷㹻ҩӡΪˣ쳧ҲֻʹҳҪĻԱ֤ĸᱻ̫ࡣ
ڹܵĻҲҪļֻ֮У޷ȫҲЩΡ֮࣬ȴҲҪȫôǰߵҩͻ⡣
ԴˣֻܽЩͼֽ˱ݴ󣬷쳧Ա֤ڱʱܹЩ
쳧ڶԱĹ˺ͼԱ»ʱҲûԼ˼һֱܹĻڡԻ¶ڵҪɯĻڣȻЩܡ
Ҫṹ򵥣ײĻڣǷǳ򵥵ġ˽⵽ĹڻڵĴϢУ˽⵽һṹΪ򵥵ĻڣͲǳ򵥣ֵʽһΪһȼװýз䡣
еھ63ʽ107ǣڣԻ¶ֱڻһЩҪ⣬Ҫǻɺܶࡣ
Ϊڵһ㹻޴ͬʱҪĵʵҲǳ򵥡ȫڶûлӹֻǸֹܽṹСһֹҲܽмӹǵĸղҲڡ
˵ھõʱҲ̫ѶȣԻ¶ԣڵǸӦ㡣㹻ĸӦôȻ״
ҪڲŷЩͷ۵ģڲķҲҪѲٹ
ҵڰ칫й쳧ó63ʽ107mmǣڵͼֻֽǵ쳧濴ͼֽȴ̫ϲɫ
԰·ԣںûôҪͲȻڲŻǰ·ΪҪġοڿͼֽ쳧ҲǷڵŲٵĲеķҪĴľС
ҪķԼӻߴϾܿװҩѰڵ֪һöҪԶԶһڵġ
ΪҪǣóЩͼֽϣ쳧ûпڵڵǲⲢŻ޷ﵽ̣ͼֽܻΨһƾ˲ٰɡ
쳧ʲô𣿡ע⵽쳧ɫԣ̲סʵ
쳧˵ͷеͼֱֽ˵ӣóͼֽǲҿڵ֪ϴҲлڣǻû֤ڵװ棬ǻԻΪġ
ɯ1939ʽװڼ䲢ûͶ뵽ʵսӦУԺйڻڵϢУȴ֪ڽ·ݣĿɯڽʽӦʵΪ¾ʿجΡ
ó63ʽ107mmǣڿЩªȴ൱ֻҪܹôȻܹΪδһʱа·װҪ֮һ
ܻɽȣȱȽϲڻȴǱɽǿ̫ࡣرڼҵɽսУһĻ൱810ɽڲӣܹ׽ڵĻѹ
쳧ҿڲŻδսϵȣƷǳԡ
ӵսУǰ·Ϊȱٵľǻѹƣ˻ڣôȻܹ׽ӵĻѹȻÿһε䶼Ǯǻ޷ܡڹؼսУϻڣȻֵ쳧ɫΪ˵
쳧üͷ壬ܿϵ棬Щò׼ѵ˵˵
ӣпͼֽϵƣҪûγ㹻ĻӦҪϲУǱ˵һĸ
˵û˵ֻڣôҪεġǱÿ춼ҪĲٵĸҪڣ϶вСӰ졣
ɣǽŵĸͶƱֻҪܹͨôֱŻڡ쳧˼Ƭ̣Ҫõۡ
ʵ쳧һ²˾ڿ϶ĲٵĸӰ쵽ĸţֻҪûô쳧ȻҲû⡣
뿪칫ңЩεģû뵽ԼҪڵ쳧ܵ谭ЩΣҲ֪쳧ûڲһ򵥵飬иŸ˽ǷǳбҪġ
ͼ⼸죬ҲһֱԼڷУ۲ڵ֪ͬ쳧˵ÿ춼ҪĲٵĸ
Ϊ˱֤㹻ĸãʱʱսʿһЩЩǴӿոݵصȺġڹڿոݵصķɨʹð·޷Թӵ·֣ҪʱŪĸѡ
ɾ˵£еĹŬ˷ѣϽҩ
ϻһʱ䣬ûлصУ⼸һֱڷлƻڵͼֽٳй䡣ڽڵͼֽ㶨Ҳ㹻ʱԼһЩ
ֻǣŻڵ飬ʹй䣬ҲѾ
֪һ㣬ҪڱЩȴֹǵ϶ǳĬðȻУֻӰǵĹЧʡ»صæһ»ȥȴ֣Լ޷֡
ڼ빤ֱ˵˻Ҫæûа취ҪȥȴҲ빤ܾò׻صôأ
˵ֲûܹ뿪󣬳ҲһЩ˰æ
ԼڳҲʲô빤̸һʱ󣬾ѡ뿪޷ֻӰ쳵˵ĹЧʡ
뿪Ծ뿪Ż¶ɽ϶ȥŵսʿھš
¶⼸죬սʿճľܣڰڶвãڶ¶ͱϣҵŻвõšսʿѲߣѰսʿڵ棬ĵԼȥ
Ѳߵսʿк˵ţڵ棬ܸеŻλƵġżһ紵ŻƵķȸǻͷ·ȥܿ·ͨѲߵսʿ΢С
ӵ뿪ΧѲߵսʿԵܹÿ춼ڵϽѲߣЩսʿǵֵÿ϶ġ
ɽйţ۲ΧĻ¶ѹĵûʹˣҲܵġʱ䣬ӶԿոݵص͸¶ŲС¶Ŀܡ
ɽϣܿŲսʿ׼õʯͷЩʯͷΪһһѵİڷţҪսЩʯͷҲΪӲӵجΡ
ӣô˵һֱڷдءɽϹŵʱŷųߡ
ŷųԼߣЩȵģղûŷųӰѵ˵ŷųǸ𣿿ǰŷųʶŷųԼӦЩģǲ֪ŷųʲô¡
ŷųôˣЦʵ
ŷųҲЦҸղѲ飬ӵӰ͸
Сӵĵ󣬾ȻҶһ˹ţҪǴӵϵôǻȫʬġղҿпСڹŵʱ򣬺ǵһ㶼к¡
ҡҡͷ˵ÿЩѲߵͬ־ȣҲʲôǵĵӸ󡣡
ѲߵսʿǣܿЩսʿǲûŷųĵܵ˿Ӱ죬Ѳšע⵽һ㣬ʶܲճѵǳ
ӵϾѲߣҲûа취飬ߵͱûһСӲȻô鷳ˡ
ÿսʿǶмӹ̵ţųκ⣬¹սʿǵİȫ棬ŴûзɹŷųΪ͵
Ϊܲŵųŷųÿкܶ࣬еսʿҲ㹻ĹעÿŷųԼŵսʿ
ţܹóŷųսʿǺģҲˡ
435 ټ
ϣŵĸ˶쳧İ칫ңʼ˽Ļ飬
칫֮ǰ빤Ƕ׵ô£нйٻ飬鶼ֻܽһʱŵͻȻҪᣬѵ˵ܲʲô´
ӣСʲôʱģ硣빤ЦŴк
ϴЦ⣬æ빤ػô磬ҲûʲôԵʣȻ϶Ҳ빤ڽĹΪ˲Ӱʮ㣬ʱҲǱֹͣʱ䡣
ʱ䣬󲿷ֵĹ˶صϢһǣǷǳƣġ
ȵ˶칫кٰĻͼ򵥵Ŀʼˣ֪ҹƣ쳧ֱӾͼ򵥵˵һ¿ԭ֪Ƴ˻ڣҪڱ֮빤˶̲ס
쳧˽Ĳȣ빤˶˽ǳǶ֪Ƴ˻ڣ빤Ҳû̫ľȣΨһȵľΪʲôҪᡣ
쳧ӵǶȻƳ˻ڡôһЩǿڵ
ǰֻøӽǲжϳǷļֵ˵ڵУʺǰ·սôͲŻãǱġ

빤Ϊ׵ĸŸ˵Լ뷨Ƕ濴еĻ**ֽͼֽ棬ǾͿ˻Ѱڵ𡣴ͼֽϵܿٻڵȱ㣬ڵŵҲ൱ԣɽսһƵġ
ӵɽȣڵɻһЩҲתơ԰·˵ҪľתƣźܴҪ
ƽʱλսУսʿǻЯͲȴЯȻڡóȻ**ֽʱѾѡһȻڣսʿ˵ȻڻЩ̫һ㣬Ҫᡣ
ҲˣӵͲһֱŲСȱڣӶҪõͲò˵Ͳλսзǳ㣬رʺϰ·ӵλս
쳧ڷֱŸ˶ûκҲֱӿ϶飬ѡ񿪻ᣬҲֻǻᵣıŵĸ˻֪˵Ļô쳧϶ֱŻڳ
Ͼ԰·˵ڶһӱҪϰ·ô׵顣ŻڣҲȷƳĻǷ㹻ֵ
ǳ⣬ֻҪܹŻڡôܿ϶ڻΪ·е³衣
Ҳ֪ڵõϿɣҪģҲǲܵ顣ǲûȱ㣬˵ҪģڣӦϣ棬ҪĸܻȻһЩ
ӣСôСӵôأȻѵ˵ǿʲôϣ빤ߣЩʵ
Ϊĸˣ빤ӴϢв٣֮ǰпϴװڵ顣ֻǸʱ빤ûзϣϴǲ˵̫ԶһЩעϴװȣ빤ӹĳĻ
빤˵ûҾǿ˹ϴװڵϢ
ǾüȻϴװ˻ڣôڿ϶űϴ翴صĵط˽ڵϢҷֻھ൱ԺսУпܻΪѹƵ˵Ҫ˼͸˴𰸡
빤ЩŪףɫŵȴǲɵжϡϸûгֹʧ󣬴ӻڵͼֽŻڲ򵥡
ƵĻڣֻҪʵսûг⣬ôԺڻΪսлѹƵҪҲڶʱװС
ӣ뷨һЩ黹޷ȷȵ㽫ʵսеõ֤ôڱȻõǵӡ빤ڹԸλ˵жϡ
Щжģ빤һֱǳչˣڸԸԼֱεĸоãǰ빤Ȼзڵѹȥ
빤˵ЩʲôŵĸҲߣһǵĹܹΪŵĸˣЩ˵ܲټ֮ǰǲѧϰбֺܲȻԸ䡣
ڱУǳӣУıΪɫġļҲܲһ㣬빤˶ǳȣŻ⡣
ڱʱ빤̸Ҷӡ󶼷ǳһΪȵٳɳһЩôȻܹ֧һ
ⲻջصû죬ó˲ٻͼֽŻͼֽڱҪҵһλܹȵˣǸܵ飬
û֮ǰֺܲĿ壬ҲǸ޷ȣֻ˵ɳ̫ˡ
빤˺첽صԼķ䣬д˼뵽Լܿʼڵ칤͸˷ܣ֪ڵĻжôǿÿ뵽һɱҪԼ޷ƽ
˰СʱԼ޷ƽ˯˿ûСˣֱܳ䣬ںҹֱӴ˼װ˼ȭ󣬲ŽԼƽ
»ص䣬ڵϣԼ֮ǰļпԼһˣ޷ļ
ҳֽʣԼľ񻹺ãĻ׼һݸĻͼֽҪעĵطͲ衣
ѡҲ֪Լڱʱ䲻̫ڵʱȻ⡣һ뿪ôгͻǳ鷳
ԱĹûģûһµǽӴû㹻ʱ䣬ڳ͸Ū
㹻ǿ֧ţæһϵʱ䣬ɹͼֽɡ֮ǰó쳧ǿͼֽȣһƳͼֽһЩϸڷõ˲䡣
ңΪҪǣͼֽд˻ڵĹԭԼһЩϸϢֻҪܹŪͼֽȫŪô׳Ϊһλڷרҡ
ȻˣҲڸտʼչԵʣҪص֪ʶѡ
ڴ°Թ緹ͼҴҳԼĻڲȥһڣҲڻڽСڻڲһΣգڲĳȫ򣬱ĳ붫ͱڲͱ¡
߽ڲܷڹţΪԼ磬˭֪Ȼ˱硣
ڴĥڹܵĹߺ΢΢һ㶣ϳλˣǿ塣ֻǿǰĿ壬ЩԼ۾ʵǿı仯̫һ㡣
峤˲̵ĺӣûдԵЩҡڿϣܿŨصĺȦԼĲ԰ס֮ǰ뿪ʱȣ˺̶̼ܶ࣬µʱ䣬˴ı仯
磬סʵ
ͣдĥڹܵĶ̧ͷȻһ뿪󣬿˲⣬һЩ빤˺õ˽𣬵Щ⣬빤Ƕ޷׼ȷĴ𰸡
ˣ⣬Ҳ˸ýʱ
ţһֱϢܹʡһʱ䡣вҪ㣬ϣܹõ𰸡ֱסǲ׼׷뿪
ЩĬĿſ壬е˿ЩɵֵԼ𾴡ڱУŲˣץһеʱԼܹ
ֻҪ֪ģһȫ㡣ֱ˿ߣһ档
ԸΪԼ𣬿Ļϲû˷ʱ䣬ϽԼ۵ץʱ˵֪Լʱ䲻̫ࡣ

緹󣬲Ź˴ӻڲܳĹ˺ڲ󲿷ֹڽ뵽ڲΪ󣬶̲סڻڲС
Сʱʱ䣬ڲоͼˣ빤ЩҲˡ
֪ԼŵĹܵڲʱ빤ǻЩɻڲô£ȻǲŵĹˡ빤ڲȴΪʲôڲܹ˶Ĺˡ
Ϊ⣬ʵϣڿڲԽԽĹ˺󣬾нһϸиǽ˴ϸͣΪľЩҲ
һ̵ֱڱѧУѧԱǵԵʣʹڽʱܹĺܲùݡ
ҲˣڲŻ˶Ĺˣ᲻뿪
436 
Ϊȫʱൽ磬˵Ϊ˸⣬˷һʱ䡣
ллΪҽЩ⡣幪
ѯ⣬ʶԼ֮Ĳ࣬󣬵ںܶ෽棬޷ȡûֱӳƺ֣ƺΪſ̬仯
æַſ壬״磬ǸƽȵĽڰʱԼҲѧ˲µĶ
¹ʶ֪£ڻشĹУҲвԺе֪ʶЩ֪ʶУ˲Լϴڵ⣬Щ⣬ҽЩٴεõһ
ûЩжĿڿ忴ȫչԼӡڱУ廹Щģܶ๤˶֪Ĵڣ֪һˡ
ܵ忴ԼĿ⣬пЦʶԼ˼̫ˣҲϸĽͣϣ岻̫ܵӰźá
ͬ־ǣڵ磬˸ó緹ʱ䡣
ͬ־һʱ䣬ӦҲˣϣͬ־ܹ뿪ڲλŲٹҪءڳĸŹǣϵ˵
ڲĳС˶⣬ΪԵʣʹûڲֱӼ˹ˡҪΧĹǲ뿪ôҲ޷뿪ڲ
빤˿λãϣݷ𿴵˱δϣȣ˺ܶ࣬Ͽ˵һ档
ڰ·в޷ҵͬˣЩóصˣ϶縺̫Ķ̫ѹӦ˵ĻƤսԵʣˣֻԼƴó
ҲҪŬˣܲʲô鶼ˡ빤뿪ƺ˼ּᶨ
λֵĸЩĬƬ̺ǿ˴ˣܿ˴жļᶨλŬıűŬñøãЩҲҪЩʲôУ
ƽУЩŵĸڹзǳŬڣȴʶԼҪӵŬУһֻҪţôҪƴȥɣ̫ʱϢ
λȻ뿪ڲڻڲΪĽҲѧ˲ٶ뿪Ͳ׼ˣһʱ䣬ٻЩƣġ
ûע⵽빤ȵſ뿪ڲʱʱȻȥ˶ʮӡʵǽ̫ڲڵȵЩȫ뿪ǼڲĻ豸ûʲô󣬲뿪ڲȥ緹
ԻڲĻ豸Ƿǳĵģϵڵٶȡ㹻õĻ豸ڲ̫ʱ䣬ֻǱĻ豸ãҪɹҪٵ⡣
Թ緹ʹſͶ뵽УĹֻ࣬ҪһЩ֮ǰ׼ͺá
Ĵ£׼ڼȻûκεⷢһжǳ˳˲ٶԵʣڽ׼ʱҲû¶˿ĲͷĶǳġ
ڹУ˵ıֶУǳ⡣
ڲһ򵥵飬ڼȻٵ⣬Щ⣬Ҫ㹻ġ
ڵڼ䣬ӵʦһڵѧԱǶѾڱѧУܵ㹻ѧϰҪ͵н㹻ʵսԱ֤ܹٳɳ
ЩѧԱ뿪ʱ᲻ãЩѧԱദôʱ䣬ĸ顣뵽ЩѧԱڽ뵽УȻһЩ뿪ԼߣЩѧԱҲΣա
Ҳ֪ЩѧԱԼǲʵģգֻΪ׵λѧԱ
ֵһǣŵŷųҲҪ˼λѧԱʹǿ֪ٹ飬ѧԱǷǳĵġŷųЩѧԱ޷㣬ô϶ҲѰڱǿ
ŷųܴûдᣬ˵ΪܹŪλѧԱҪ˿ŷųɹλѧԱ
ܹλѧԱѾǳˣҪ֪129ʦŲٵĲӣһڵѧԱв٣ֵҲ̫࣬󲿷ֲֵܹѧԱҲֻλֵܹüλѧԱĲӣ129ʦҲûм
ѧԱǷ䵽ӺڱѧУĹģͱС˺ܶ࣬սʿÿֻҪѵͺáڼ䣬ɳսʿȥѰҳ¶ټȴûҵ¶Ӱ෽̽󣬲ŵ֪¶սʿ뵽̫ɽӦǳɹ˦˹Ӳӡ
ϵ̫ɽеĲУȷ˳¶˻ŵϢ¶ŶʮȥӲӣճ뵽̫ɽ¶˲ʮˡӱı仯ϣ󵽳¶ӵʱ򣬻Ƕôա
ڹɨӻڸݵŰ¶Ƕʱڻ޷ϣǵ״̬̫ɽзչһʱҲǿеġҪó¶ǿϣһ·ӵɨӣô¶ֻӵΣա
ȷ¶˵ϢҲû̫ൣǵͶ뵽ڵУڣܵеѶȡǻڹܶԸֲĵҪ󲢲ߣڹʱ˲ٵ鷳
ڿ͹£еĸֲѵõƣΨһľеĸֲĻϣŬøһڹܡ
ȵϸڹֿܺʼΪڵĻҩҲҺʱ򣬱ڻҩо˽չҩɹ˳Ϊˣ쳧뵽һЩ炙ҩ
棬炙ҩɱȱõĺڻҩǿ̫࣬Ҳ֪炙ҩʱ൱ûг̫⡣
炙ҩ˵ʲôҲû̫Ѷȣ԰·ԣ炙ҩѶȻǲСġڼ䣬Ϊ˳ɹƳ炙ҩĻҩзų˲ٵÿαը𣬶пܴзԱ
쳧뵽Ļҩ࣬źܶطҪ͵Ļҩֻҩĵҩٳִ˵γ档ֻ±ĻҩżӰӵ炙ҩҲ޷ȫҲʹ炙ҩڱб
֪ҩҪԣҪҩΪзͻҩһ¶뷨ͱ쳧ֹǸûʲô˲ٵĳɼҲţҪõ㹻ı
쳧ڽֱʱ򣬾͵õǵУһҪעҪڱʲôΣյ顣տʼʱ쳧ЩΪȻΣֻһ˰ˣֻжأ
ڣ쳧Ȼκյ뷨
Ϊ˷ֹðȻ뵽ҩУ쳧ŷųҪλսʿλսʿһֱߣסա
ʱ̶λսʿţҪҩҲܣλսʿ򵹣϶λսʿԩ޳ôܹ׶ǳأգֻܴ̳ŪһݹڻҩϣϣܹķʽﵽҩзԱ
͵ҩзԱкϾͱзԱǲϵоǵĲ£ҩзչܿ졣ΨһԼҩչľϵĲ㣬ⷽĲҪʱڵõֲǲܵ飬ЩԱҪ̵ʱ䡣
·ݣڵ칤󲿷ֶɣֻʣ˻ڲķҪõڲķҪ󲻸ߣΪһƷ첻Ҫ̫õĲʣֻҪܹӰڵС
ķ棬Źѡֹĥķʽ죬û죬ڻľȲаŵķھȲֹĥһЩ
ѮŻڲɹһŻڣŰڻڲеļªڣͻڲԱޱȵ˷ܡΨ뵽ڵ칤УŻֿƼªĻڻжôѡ
һΪ˳ɹ˲һµʱ䣬ٶЩ̫ˡȻٶҲ˳ûоԵʣرһЩ޷ûʱ̫ʱ䡣
˳ɹڵľ飬ȵ´ʱٶȱȻϺܶࡣ
620գŵĸ˶ţǻڽʵӣҲԺǷҪֻڡ
ӣСô𣿡빤۲ںЦʵ
ԥƬ̻ǵ˵ͷԼĻڣĵģ֪ΪʲôʱлǶ˼ЩĻڻ⡣
437 ƽ̨
ӣ׼𣿡쳧ߣʵ
쳧˶ʮӣڶʮӵʱУһֱڼŻڵ״Ա֤ڽвκ⣬
쳧ѯʣûֱӿڻشѯʹ˺󣬲ܸһȷĴ𰸡ڵĹһֱǿڴŹŻҲ޷֤Żûκ⡣
û⣬Ͽʼ䡣ܿ죬쳧˵
쳧ĵ˵ͷֳأ棬ûֱӸ𰸣صı֡쳧˵ΪϣľȶڵԳ⣬ȴְܳȫ⡣
ȷû󣬿Ź뿪Զսʿͽ׼飬֤ûκ˴ڡ
һڶʮ״һ򵥵սǲ׼ֽģڿǾŻģõһ黹ǽȽϺá
ڻ̫ªҪڻԱ߰䰴ťô׻ˡҪ֪ڻڷʱβܹ˵
ɲһ±յĸо֮£ѡһľڷڣõѡ
䣡ں
Уһªİť󣬻һٷɳӺʮھȫȥ˵ע£һٳȥʮ󣬻һıը
쳧жһ߾ԶͨԶܹͻ棬ûмʶʱ򣬵һοڵ䣬쳧Ǽ𺳡һŻڵ䣬쳧ʶ˻ڵǿһγɹģôҪѹƹӵĻǳ
ֻǵ쳧˷Զʱȴû˿ϲɫԵء
ӣƻڵʱ򣬵ĻҲܹܸܲʾһ飿빤Щ״̬뵽ԻڵעӣЦſ˵
쳧һ£ܵ빤ǲŻ䵽һ㣬ƻڵʱ򣬵ȷᵽһ㡣ֻڻڵ̫𺳣ʹ쳧Ǻһ㣬빤ᵽһ㣬쳧Ƕ˼ڴ
ãΪʾֱӻش
ڸղŵĻУע⵽һЩ⣬ֻȴûʱнֵһЩ⣬Ҳ޷ڶʱڽġ
һ׼õĻڻĿһзһµİɫߣڼ׷ʱ׼Ȼѡһɫ߽׼ʱĲοҲڱޣҪ׼Ŀʽ׼ҲǷǳѡ
õУ63ʽ107mmмΪĿʽߵģоͷλ̶ȣ׼ʱֱӿڻɫֶ룬һߡȷ׼Ϳڽм׷ı֤һľȡ
ֻڱƣҪߣҲŲСѡҪĿʽ׼߻ģڻϻΪһƷҲ̫ݳһЩ
쳧ΧߣĲܿڵڳһЩЩʵγһ򵥵ķƽ̨ѡҲΪûľٴڷƽ̨ϣҪ󲢲ߣֻҪ֤ƽ̨ȳ֤ʱȶԡ
Ūķƽ̨쳧һҪ׷䣬ôҲܸˣڽͣ쳧Ƕ뵽ķ䷽ʽжôʺϰ·ӵλսǧ׵̣ȫùӷʤ
ǧ׵̣쳧൱⣬֪ڻڵͼֽУԻԤ̴ﵽ˰ǧסڱƣʹĻҲ޷û̴ﵽԤİǧס
԰·˵ǧ׵̾Ȼ㹻
쳧鷳ŴҺһЩɣʱǻЩΣյġڽ
쳧˵ͷֱӴ빤˺һξ룬ֻںʱǽԸÿһ쳧˵ע£ĺ˿óһ񣬵ȼҩͿ뿪һ롣Լβյ
ȻһʹӼ򵥵ƽ̨ϷɳڿлһСڵ㡣
438 зֵ
Ȼıը쳧˷еԶԻı֣Ǹ⡣
봫ͳĻȣ˺ܶ࣬ζŻڻʺϰ·ս򵥵䣬쳧Ȼ˻ڵŵ㣬ڽսУһģĻڱȻս𵽾á
ӣСĲϾϱܲΪ빦쳧ߣЩ˵
ۼڵı֣쳧ԻڸĿãڻ**ֽϵһսеĻѹƷżơ
쳧Ȼܹ󵽣սУӵĻڸտ𲻾ãյ˻ڵǿѹƣû㹻ǿĻǰսʿӵսУɻɺܶࡣ
쳧ʱǲҪܲǻ㱨ȽϺá̧ͷдء
쳧ЩȵĿȴû뵽˵ڱֳȻ㹻ǿϱܲǣ϶õǵӡ
Ϊʲô˵أ
ӣô£ѵ˵ڻ𣿡빤һֱڹעĻæ˹
ŵĸҲǸ빤첽ǶܿսлжôӰ죬ںпܳ⣬Ȼ޷ȥ
ֻ빤Щ˶ЩɻڸղŵУҲĹ۲죬ûзֻκε⣬ʹһЩݷͼֽϸЩ룬Ⲣʲô¡
ο빤Ҳ֪ϵĳ룬ȫڵĲûдﵽԤƵı׼
֮ǰĹڸұϣڸһĸƣˣҲ޷ҪĸȡټϱĸұŹģܹұĸࡣ
ĿǰλãҪԴڲ·ʹӸݵȺչԼұĸʵ̫ͣҪڶٶһ㣬ôұſܻᱻֱӽɢ
ȻұŹģҲʱӲһֱڿոݵطɨԵʡҪˣôұȫ뿪¶ǰݵظұøõ㹻ߵ
ǵģУҷһЩ⡣ҷ֣ǱҪǸܵġ
ʹܹǿһЩҲڲٵ⡣
ŻڻΪǱĵһţҲһŻڣڵĹҵģ̫ѡ

вϵ˵ţˣóڵͼֽҳɹǷǳŵġܿ϶ڵĳ֣Ȼܹ·ս״򿪾档
зֵ⣬ȻʶԼЩ̫뻯ڲǰ·ڵĹҵܹģװӵġ
ô£Щ⣿ӣǴ˵˵ܹأ
ǰƤһأǱôˣ޷𣿡

빤ϳŵǣĴɱҪܴģôȻܹŤת·ӻ״ΪҪǣڵĲٿؼ˺ܶ࣬봫ͳڱȣŲٵŵ㡣
빤Ҳ֪ڵľȱȽϵͣȲգһЩڣսҿһЩܹŹȥġ
ø侲һ°ɣȵٿ˵顣ע⵽״̬Щԣ쳧˵
빤΢΢һ㶣Ƭ̺˹빤˶ܿһֳȵʱȴǶ˼ֻɣƺǶĻɡ
֮£빤ǼѯȥҲ޷õ𰸣罫ռú侲һ¡
ãӣǾˣ侲һ¡
ӣҲû£ǴһСӻǺܰġ
ǰӣܰ㣬Щϼһﶼ㡣

빤һһ뿪뿪֮ǰǶ̲סڰһ£ϣڳⲻ̫Ӱ졣棬ѾķǳģͼֽԴŻڲĹ졣
˵ŻܹЩ޷ָĹϵûͼֽҲǸ޷ɹ
ùǽڴصڲԼЩ״̬Ϊһλţܹģֻڴڵ⣬һ޷ʱڵõı䣬ǼĴ
ڵĹУܹԻڵӣкܶĲ֣Զ֣ųɹŻڵġߣѧ˺ܶĶڼ䣬Ҳзֻڴڵ⡣
ֻʱЩҲû̫⣬ڣЩⶼܹõ
ӣѾˣʹڻһЩ⣬Щⶼܹġ
ǸݵصĹҵЩҲڲٵ⣬ЩֻҪȥôȻܱԽԽáʱڴڵⶼ⡣ųĬ̲ס˵
תͷԼߵĿ壬ȴǲɵÿЦɹȴָܴģĴǺܴġ
״磬ģûµģһ˴ͺˡǿ¶һѿЦݣֻ˵
˵ҲЩΣĬƬ̣뿪뿪һʯͷϹעһһܵ״̬뿪ôܰ뿪أ
ʯͷʮӣ빤˾Ȼߣͬһ㣬빤Ҳܵ״̬뿪ǣȴû뿪빤ǴһСУһֱע״̬
ڿҲ뿪빤˶̲סߣҪ֪״̬Ρ
ӿ˽⵽״̬û̫ı빤ϵĵԽʵڵ̫ܵӰ죬ǻڱ͹Ե޷ģŻڵı֣Ȼ֤
쳧أҪ쳧ٴȰһ¸ӣ빤ΧҪҵ쳧Ӱ
빤Щɻǣ֮ǰһߵ쳧ʱȴ֪ȥˣ빤Σ쳧ôźأ
ʱһ˴ţϷ˼ţڵǲԱ˵ڵѶ̫ҪģڣҪŲĹҵһˣҲ޷̫Ļڡ
ҵҪҲһ㣬ڼΪӵĸݵػÿոݵеĹҵ޷õ̫ķչҪһ·չҵѶʵ̫󣬷չٶҲ̫ˡ
ϵķ˼֮£ʶԼĴ̫żˡ
ӲڿոݵзеɨԼʵʩ߶Կոݵ̫ƻҲɱ¾̫޹ȺڡڱѧУ̵ѧԱǵʱÿ춼ܴʦ֪ݵȺ˵ľ
ÿһιڿոݵصɨ޹Ⱥȥڹӵһ˾βһµʱУɽصĹӲӾչιģٵɨ
ڸݵؿսöӣȺڲϵ£ôܲżأ
صÿ˯ʱ䲻ĸСʱرڼ䣬ѹեԼʱ䣬ΪľʱڽΪ·һܹӶԿĴɱ
ڣòԼʧˣ̫뻯˱͹ơ
ʱ䲻ϵţһʱ䣬ڷ˼ԼʱڵΪΪʱΪƻڵİ·˵ΪҪĺʵԿǲеġ
ҹɫϢִأת¸ֳԵţһγֵⲢҲû̫Ӱ졣һʧҲԼһεʧܻǺ¡
ӣûˣҴӴ°ڰɡ״ָ̬˹ӻͳݸ
һʱ䣬Ҳһʱ䣬ϣܿԵƣΪڣڲеÿһ˶࣬ˡ
ӿнӹűֻЩȣЩж̧ͷһԼ۾󣬲Ŵҧڱ棬㣡
ӣ㡣빤֪˳һС
빤ûЦŽӹУһڱҧһڴУֻǴڵĳţв֪Ϊʲôˮӿ
̫ˣ̧첲һ۾
Ȳùۿ϶һЩҳжʱûϴˡ֮ǰڵʱ򻹲ãڽˣžúҪϴˡ
빤Ϳ˶û˵ЩʲôǺûпµˮһ㣬űȥһ·ϣԽԽ˳ǵвŵĸˡ
İ칫ʱܿ󲿷ֵĹ˶ˣһ޷뿪λĹ֮⣬󲿷ֹ˶ĬĬ˶档
ڣ˶ڱôãôֱ治ûأѡ棬ûԭ򣬿ܴҶҪñøðɡ
439 ı
ף쳧أȵŵĸȫ빤Щȵķ쳧
ҲǸֳԵɻϸҲڵʱ򿴵쳧ȵ󣬾ûٿ쳧⵽ôأѵ˵쳧ʲôΣգֻԱıӦòΣղŶ԰
ǵһɣ쳧æءĬƬ̣˿˵
ڳȻûκû쳧ҲֱӿʼĻ飬Ҫ쳧ܿʼû쳧ٻԵЩԲ˳
ȴ쳧ڼ䣬ͷддţܽһЩڷ⡣
Сʱ쳧ûлص칫ңʶԵĲԣѵ˵쳧ĳʲôⰡ빤϶ܿԵĽţ쳧ɲܳ⣬ֱ󣬱һֱڲϵķչš
ڱķչϣ쳧ķǳû쳧ôҪҵһʵֱɻѺܶࡣ
빤Ҫȥһ쳧ɣѯһ±Ĺǣ֪쳧Ķ򡣡ҲЩ쳧⣬̲ס˵
빤Щԥڻ޷ȷ쳧ǲǳ⣬ûгĻֱѯĹǣñû쳧ĳ⣬ôԽܹȷ쳧ĶڣҲܸõı֤쳧ȫ
ˣѾˡ빤Ҫڵʱ쳧żƣ
æ⣬ܿɫƣ쳧Ҳܿڳߵһλܣܲĸı
ɣû쳧˵⡣ıЦ߽칫Уɫףȥͺºš
ЩĿ򸱲ıλıһֱŸı¼¶Ľ븱ıĹϵܴ˵ûиıô¶˴ķչ
¶ǰ·ܲеǸı齨ɣл¶ѡַ豸ԼصĹ븱ı벻˹ϵһֱҪıһˣΪԼʱ򣬻ܲл
˭뵽쳧Ὣıأɫƣ쳧Щģ֪ı϶쳧ȥܲġܲźܶҪıĹǷأʹܲԻ¶ӣҲ޷̫ľע
ôվŲͬ־Ƕɡ
һ¶쳧ȥܲҪһˡ·ϣҲ˽˵»ڴڵľɡıͷֱӾͿʼ˵
΢΢һ㶣ЩȵģıȻʶվֵĺǳȡ
ıλڴڵŲ٣Щ⣬ô޷ģڡ˵
빤˿ѯʣóԼıʼǣ¼ֵ⡣
ⱾʼǴҿһ£Ҽ¼һЩڻڵ⡣
ԼģڵҪ㣬Ҵµ˵һ£ȴ˽İ취
һҪģҪƽ⡣ʱѡΪƽĻܱ֤ȼٶȵһʱڡҪǹǴģô޷֤޵ȼٶһ¡
ǽʱһ⣬䵯Щƫơ⻹ԵʣҪˣƫƿ»ء
빤üͷǶû̫˽⣬Ҳ֪޵ľãǶ˼ûô޵޷֤һֱޣȻҲǸܵ顣
ı˵⣬·ϣʹ쳧˽⵽ڵжǿ¸ıûۼڵ棬쳧ǲ˵ѵģ쳧Ҳ˵ӡ
ڶǱĸǲڹܣҲֻòʮΣٶĻ׳Σաÿһε䣬Ǯƻʱڵѹͣģ䣬޷ܵġ
ҪĻҩҲһСĿǵĻҩ޷ģڡ
ȻŲС⣬ڱʼϣҶļ¼ҿԿһ¡

칫˵ȫ󣬱úǰ빤˶ûκҪڽ̸뷨ǵĿⶼ쳧еıʼǱϣҪڱʼǱϵ׼¼˶⡣
ʼǱ빤вϵĴţÿ˿ıʼǱɫøѿҲøӳĬڱʼǱдĲ࣬빤ڿʼǱ󣬲Żױ״ڶҪƵ⡣
һֱڷչţ빤Ҳ֪Щ󣬵ܹչ̶ֳȣǶٻЩġڣ빤ȴԼ˵Ŭ̫ˣҲ̫Ҫõ
ͬ־ǲ˾ɥǱĻܹʱзչ̶ֳȣѾǷǳˡ
ǱǺܲ𲽵ʱȣ̫ࡣͬ־ǣֻһʱģõδڴҵĺƴ±Ȼܹʵ֡ʱǻиıҲмΪƵĹҵϵ
ûа취ģڣⲢζԺҲûȵ㹻ôҪٻھٻڡıվڹڳˡ
ıгϣ·ڷչУ̫ࡣ·սļԼڰ·ӵ״̫ܹ޵Уô϶Ҳܷչãıڳıˡ
ЩѪڵĿ򸱲ı֪ı˵ûֻһʱģֻҪܹϷչȥôȻԽԽá
һǵøս¶ʱʱܲֻ빤ЩϹˣֻʮ̨أǻ¶ı仯ܴ󣬻żʮ̨֮࣬˸Ƿ˼Ƕ˺ܶĸ߲
Ϲˣ빤ЩǶǷǳĵġˣŸˣǱδϣǶЩ˱кܴϣҲϣһܹڸ˵Ŭܶ±øá

ı˵˺ܶ࣬ڻڴڲ⵼޷ģһɨգڸıĹ£칫еٴγ˶־ڽ󣬸ı£̸˺ܶࡣһθıܹռ˺ܴԭ
ܲǶ֪Ҳ֪˶ٵĹȣǼΪġ˵ǶǿأŰ·Ĵڶòͬ
Ӹıе֪ǶԼӺǷǳȵģ֪Լõһӣȴû뵽ܵ˴ӡЩжģܹõǵӣֻԺӵŬǶԼ
ܲŲҪıȥıϲڱҪץʱصܲźá
Ŀ͸ı뿪˲»صϢֻǽϣûмܹ˯š
ԼķУ͵ƣ֪빤Ƿܹ˯ţԼ˯ˡŸıԼĽ̸Щ̲סļ˭뵽л͸ı̸أ
ǰóʼ¼Ҫ췢¼ȥϣԼܹμǽһСԺºܹ϶ŲٳĿܣÿʱϣԼ뵽췢顣
͵΢ĵƹ£ϵļ¼ţǳ棬дֵʱŬдá
ȫ¼óһʼǱһЩڱչ뷨¼档ʶ֪񣬾ȽչΨͨƿոݵеĹҵϵܱ֤Ժ󲻻ٳֽ顣
ȵ뵽Ķȫ¼ʱൽ峿ˣҲûϢ뷨ʣż˯ҲκεӰ졣Լ״̬ܲһװ˼ȭ˸Ǿ˲١
һ죬ڻڲУϸŻϴڵ⣬ϵĻУٴóԼıʼǱõ쳧˵֧֡
ڵ飬˱øӳȷ˱Ժķչ滮̬Ҳò˵Ŭ£ÿ춼һı仯վһ죬ᷢչΪеģ
ʱ·ݣӲڿոݵеɨԽƵ·ӵĴöʱ䣬ڹӵķɨ֮£·ҲĳһкϢǰߴ
ܲǶʶڽһڣոݵصķչ뵽ӱֳͼ̫ˣ
440 ȥӰ
Ѯæ󣬿ʼڱѧУһ
ڹڿոݵеɨͷܣʹ޷Եÿһ֧ѡʵѧԱֻܸһ׼ϣԼܹҳһЩڵ֪ڱѧУҪһѧԱ֮󣬶ϣܹõʹڱѧԱһѧԱﵽˡ
ڶѧԱǵһڵɻڱѧУܹܵķΧ֮ڣҲڱѧУν̵ԵʡȻҪڱѧУֻһΪ̹٣ôǿҲǻæ
ȵӵѧԱǳɹ¶ʱ䵽˰³ֻǵȵЩѧԱǳɹִ¶ЩѧԱǵ״̬ȴǱим֧ӵѧԱûгɹִڴ̽صϢõ˲ٵϢЩûеִѧԱ˹ӡ
ѧԱǰ¶ʱ򣬷СģѧԱɨӣԹӵɨӣѧԱƵǹɨӵĶ֡ӵѧԱǣûһλܹɹ룬ùЯĵҩƴԹӽз󣬲
֪ѧԱǳֵЩĬģܿʼ˶ЩһѧԱǵѵ
û̫ʱΪЩѧԱǱˣֻܻΪڳɹִѧԱϡգһѧԱԤٸʵϣɹִ¶ѧԱֻ212λûеִѧԱȫѡ
ڱѧУһڵѧԱϣЩѧԱǵ֣ǱڱѧУһԱԶǡ
ڱѧУڻ¶УҲŲٵĺôԷڱڱѧԱ֮УԳַѧԱҲܸĽӴڣǶԻڵ֪ǵؼܡ
һ죬ѵѲţΪ˷ѧԱǵѵ¶пһСѵѵʩܻЩªȴҲܶѧԱǵѵһűڶѧԱǵѵȫиķ
ϾڱҪʲôǷǳ򵥵ġ
̹٣ʦ籨ϣܻʦһˡе籨Աʦĵ籨Ϣܼ򵥣Ҫȥһˡ
ӵݵ籨Щɻ󣬾֪ʱʦҲæű濹ָӸӾܱܿӵɨԼʦʲôأԼ벻׺ԾͲ룬صʦҲɵõ𰸡
ʦص磬̾ͳʦߵĵ籨ԱԸ
籨Ա뿪˽ѧԱǵѵ󣬾ֱ뿪˻¶Ϊ˰ȫλսʿΪǲģͲס˵һֱҪʦ¶ľ벢ԶصʦҲò̫ʱ䣬ӦòʲôΣա
뿪¶ȷһ·󣬾Ϳٳʦȥ
·ϣλսʿǾ裬ֻҪκ쳣죬Ǿͻʱһ˵Ļܲˣλսʿߣʵ׳⣬λսʿͲһˡ
λսʿԱ־ûκƽյѵУҲѵ
ȵ˳ɹصʦʱȻǵϣøʦȫصʦҲһ·ϣ˸⾯裬˵ˣֻһЩαڱ˴ЩαҲͷ׷
ʦ°Թȥʦʦһ·ϣܿʦķغܣڶŲ١ֻҲܿʦûܵܵķأôأ
129ʦڱѧУݴУǰ棡ս⣬
սڣʦЦ֪һʦһЩⲻûм棬ͱֳĲ
ɣ
߽սڣϣŲæµţʦվڵͼǰźԡ
ʦһ֧һʦʲôأʦǰЦſʵ
⣬ұһĲڣʦǰûĵӡһʦǰ˿˵ˣսǲվͬ첻ߵԸ
Լȥ裬ջصʦżʦļЦ˵
ʦһ㶼żʱͷûʲô£ʦҲ˵ĵȻˣŴ鷢Ҳû̫ĹϵʦڣĴ黹ò
һӣϴһº󣬾ΪԼһˮʦЩҶСƬСζӣҶڱת
ʦòҶСЩΣЩҶ˳һ㣬ºˣûкȼΣͱСӳˡʦҶ϶Ҷڱ󣬾Ͳٰȫˡ
ʦѵ˵һĲҶʦҶЩε˵
Լֻ˼ƬҶˣôʦ˼ǽԼһҶѣôأĿʦϵĳջأߵһ룬ļǲġ
С¿ˣСе˲ţֻҪҪǿ϶ܸŪһҶҶǺò״ָ׷ŪģСӿɲҪҶ⡣ʦЦ
ʦĴ࣬ÿһλصʦҪһЩտʼʱʦ⣬ʦ߶û⣬ֻҪܹڱͺá
һڴڱѧУҵѧԱڷ䵽Ӻ󣬱ֶ൱Щڱ䵽ӺҲ̵ӵڱսʿǾ
ڶ̶µʱУ·ڱˮƽвٵڱˮƽõȻҲζŸս
ʶЩڱѧУҵѧԱжô129ʦӶϣܹڱѧУõҵѧԱøԲӵսٴ˵ЩڱѧУҵѧԱֱӳΪ˸еġ
ʦҲ̫˰ɡ
Ҵʦһδ߶ΪµѧԱΪ˱ķչҪǾһĲҶЩԩˡɫε˵
Լʦðͬ־Ƕǳ飬ʦһЩҲûжʦκβõӰ졣ڣΪʲôʦ˷أԼĺί
ȿȣӣǾͲҪҶˣʦȷҪȥ
黹ǱȽҪģӰ飬Ҫ㵽ӰһˡĻò˰µʱ䣬СӻûеӰڻдλᣬСӿҪϧʦڴ
ϸֳԵľȣȻӰǱߵ飿ʲôأЩ벻֪ʲôڵȴԼ
441 ż
ȥӰʦ֪ʲô𣿡Щ㲻ô£ҪʦõһЩСϢ
ʦЦҡͷûлش뷨СӲҪģʲôġİɣȥӰֻǺ£֪һЩ飬ȷ
ǲ˵СӵӰҲ֪ˡ
ٴѯʦ䣬ִʦʲһЩʲôҲ׼뿪ˡֻ뿪֮ǰʦҪһЩöʦۡ
صʦԼŵķУһЩʦŪĲҶСķźãЩҶζģ׼ЩҶصи빤ǺȡƽڱУܺȵҶһֱȰ׿ˮȻȵҶȻ൱ϲ
ţȵ빤ǿЩҶ϶Ҳϲ
װ˼ȭڷ˯ȥ뿪ʦȻôæµʱܹúϢһ¡ʱ䣬࣬ÿЩٵҪڱѧУͱе鶼Ų١
صĻһЩĽ棬ҪС
һҹȥڼ䣬ûгκε⡣һҹ˯ĺ˵һѵõ顣ҲΨʦܵķŸҷ˯Ǵڱܲŵı˯ʱ򣬻ǻᱣֶľ裬Ҳʹ˯̫
ʵϣܲŵıԼ¶ĵƣʹóǴĹӲǰСɵĹӲӸ׽뵽¶С֮£¶İȫȻҲֵŵģ֪һ㣬ǻ̲ס־衣
¶ĵǲӲ޷׹һйӲӹô¶ΣҲʹñڱѧУ޷׵Ľתơ㹻ľǺۣܹܵķΧ֮ڡ
峿ϴϺ󣬾͸ʦսʿѵѵϣûбֵ̫⣬ܿʦսʿǵѵŬѵȱǰʶʦѹҲܴսʿǵսҲߡ
ѵϣϴ°ా̲࣬ˣ;ĻʳˡʦǣͬҲĻʳڿոݵصԽϾĽ죬·ӶӲӳս׼
ӣλսʿ͵Ӱ֪ȥӰ·ʦλսʿ͵ߣźܴɲϣ·ϳʲô⡣
ЩȵĿλսʿλսʿİ֪λսʿһֱʦߵľԱƽУʦǼĴҲкܶ࣬Ȼеİ
ʦͲǶߵľԱǱű֤㹻İȫɵߣôأ֪λսʿʵϿʼܾ
ʦʦʲôΣգ˭֪һ̻ᷢʲôأʦҪǽλսʿɵߣô뿪ʦܵԼ뿪ʦʦʲô⡣˵ʵȥӰԼһ˾ˡ
ʦҪĵ·ΣգŪһѺõǹҵǹǲġٴο˵
˵䣬Ŀʦǹ棬ʦɵÿЦʲôʱӿǹôԼûвκεأ
Ҿ֪С뷨Ȼ㲻Ҫ㣬ôҾ͸һѺǹɡʦЩε˵
Ҫ˸Ҹôʦܻеǲͬ˭ĳɼеأ129ʦӶ䵽ڱѧУɹҵڱս˲С
ʦһ¡ȡ129ʦӵڱˮƽٴ˭֪129ʦӵı仯120ʦ֪ˣ120ʦʦֱȥܲǣΪǸ129ʦʲôСմǿУ120ʦʦ֪129ʦ˱仯ľԭ
120ʦʦǰһ󣬰·ԼӰ棬˽⵽129ʦı仯129ʦԼڱѧУҲͲɱı¶˳
һȥӰӰҪȡһ¾Ҳ˵ӰҲ׼һڱѧУӰ潨ڱѧУȻ129ʦͬڱѧУȫĲӣרҵڱ˲š
ڱѧУĽķǳټڱ൱ŻᱻӰ濴ء
ʦô鷳ҿǰǹͷǳʦװɵֱֻ˵
ŵĺȣʦǹԵС˺ܶ࣬˵ûпʦǹǹóء
ԭСǿҵǹǹɲУǹߣһͷˣ᲻øСӡ
Ҽǵ֮ǰսУв͵ʦĽɻѲǹȫСӰɡǹܲǶǹգϣСܹϲǹʦЦŶ˵
ܿ죬սʿȡʦᵽǹʦǹıնûֱӽǹ
СӿɣϲĻǸҡʦ˵
ĵ˵ͷͷԼеǹȴǸڼ־ϲ
ǹĵһӡǾͺܴͨǹȣǹԴ˺ܶࡣǹҲܸܵǹأǹӦء
ͬʱܿǹĿھܴҲζǵܲ
ǹӦĿ¶M1911A1ʽM1911ʽĸĽ͡
ǹŵ׼ȷԸߣԶȱ̫޴ͳأʺЯǹĺհѶЩ̫սʱЩ㡣˵Լ˽ϢЩϢɲϵͳпⷽϢ
ӣ԰СӶͦ
ǹСܲúáʦЦǺǵ˵ǹʦЩ˽ģ֪ǹֻ֮ǰսʿԹǹǺ˳֡ⲻҪŪѺõǹʦҲ뵽ѿ¶ء
ǹڹűԼǹûκεӵ׼ţͬʱϱ仯еĶ
һԵʦ΢΢һҲһǹ֣Ȼܹʲôеı仯ʦܿǹǲֻʦûмʶǹҲ޷׼ȷжϡ
Ӻͣдϲǹܲϲ¶صǹհЩ󣬵˵ȴǸոպãڿ¶ǿĺǲ⡣ʺ¶ǹĺٴҲ޷̫Ӱ졣
ǹӦǹˡЩ˵
ʦٿ˵Щʲôֱӽǹ·ŻصǹУͬʱǹȫԼ䣬ұ߸һǹϣû̫ĸо˵ʲô
Сôżû˵㡣
ҪǹʲôãӵҲһ㣬Ҫ̫࣬һٷҾͺáʦľٶЩε˵
սʿЦĽӹӵòѺõǹɲ׽ȥҪǹԣôȻὫǹԼУǹʱֻҪûʲôֵôȫٷС
˺õǹǹԼУűȻܹӳúͼֵ
һЩӵϣҲûǽѿ¶صĵװÿ߷սװЩġûа취˭ÿ¶ǹֻװأȵӰصܹжǹһĸ졣
ļˮƽټϵͳеĸϣҪѿ¶ни죬ǻǳ򵥵ġ
ʦҾͳˣҪʲôҪ͵Ӱģܿھͺáʦ˵սԵʣʦԼļ޷һЩʱ򡣼겻涼档
ҪصӰȥҪʦʲôżҪԼļˣôȻԸ͵ġ
ʦԥƬ̣ӿڴóһݵõżϳʱд׼͵ӰġʦԼڣû뵽ѯʣж˿˿ж
ͬ־ǣдõżóɣŸλԱҲܷһЩʦһԵĲıˣЦ˵
ܿ죬ЯıУͶ˲ٵżЩҪӰġԼжżû˿ĲͷǼΪ֣صĽ°ϣһǰȥӰıŻΪҪġ
ʦıǷģҿ϶ὫЩżһⲻٵĴӰ͵ʦǸԼ˵Сɫᶨ˵
ʦļ򣬿˵ӣǾͿˣ·һҪСģ˾ټҪӲӲ
Щż·ϳҲû£СӲҪģֻҪСܰȫִӰôһﶼܶ
442 Ӱ
뿪ʦӰȥ
ΪִܹӰѡһֱߣҪԽռ·ϣҲѲߵĲӣ㹻СģʹùӲûзټ
·Դصʱбα֣αҪ׷ǹɵһαǾ͹ѡ˷Щαһξ룬ͱ׵ĸɵȵǳ嵽ߡ֪ᱻɵ١
ûйڣЩαҲԸǶֻ֣ҪǷܹ׽£һڷҪҪСĴۺǾͷ˶ֵ뷨
ڹռĸسڵзЩеȺڹĺǼ࣬пٴӱӻٵҲܿóЩĹӲѲȺǿ
ǿѲȣҪа·ӶǷôЩӿ϶Ҳ̵ʱڷӦ
ȵִӰʱȻ˰Ѯ·ϣһڵʱ䡣
ӣСڵˡӰˣ386ڱӵţӳ
ţӳҲ൱ľȣ֪ţӳǱӰȴû뵽ԼܼţӳӰʱ򣬾׼һţӳҪţӳ386ڱ֮ǰĴ£ķǳ
ûʱص386ڱӣһֱйעڱڸսеı֣ڸսУڱӵıֶ൱ʹûλӳڣڱӵսʿսҲǳ͡
ҲڱһֱıֶܲŻҪһţӳڱ򣬾ӰҲȥţӳġڱӵķչܺãŻȥţӳ
ţӳû뵽Ӱܼ
Σĵʵܿ386ʱȣţӳԵøӲ˺̲ܶ࣬סţӳ״
ţӳӡܺãڱʱţӳҲ˺ܶࡣ
İɣҵ廹û£Ӧûܳϼ꣬ǴӰûдòʱûսܸоٵʲôţӳԼţЦ˵
ţӳ˵ı֣Ҳȷţӳû̫⣬һЩСˣӦҲ̫Ӱ졣
ھ˵뿪Ӻ϶һЩСˣÿѵþ㹻ǿսҲѵУɱһЩˡ
ҲȷԼǷдڰˣЩ䵽һ̶Ⱥ󣬲Żᱩ¶
ߣСӺòӰҸطúϢһ¡ţӳųΪ׼õķȥӰʱ䣬һֱס
һʱ䣬ʱ仹磬һ·ЩƣȴҲû̫ƣ뵽ԼеżûϢ뷨ʱ仹磬㽫еżͳȥ
ţӳʵûôƣҿʱ仹磬ҽӰżͳȥ
ЩżʦдԼ˵ģǵļҲҪյż㽫Щż͵ԵϣҲͣ½Ųڶţӳ˵
ţӳЩȣȴû뵽ʦǶ˵ΣֻʦżͻصӰҲʦǶΡ
Сû𣿿ɲҪǿšţӳЩ塣
ţӳ֪ʦӰҪٸռһ·ϣٲҲҪļľҲΨӴˣŸҶһ˴Խôռ
Ҫţӳôţӳû㹻ģԴԽôռ򣬲·ûгκε⣬еѶ̫ˡ
ţӳû⡣ȷ
⣬ţӳֻҪһһҵҪʦǼڵĵطҲȻҪʱ佫ЩżȫͳȥЩѵġ
ȻˣӰϤӰĻţӳĴ죬˿ҵʦǼڵľطܹ˿콫ЩżͳȥҪúõĸлţӳС
ȥ·ϣţӳǣţǲϽ̸ţ̸ŷڱ˴ϵ顣
ţӳӰ󣬾ͱܲڱӪƽиսʿǵĲ֪ҪӰţӳһֱʱ䣬ǰ
ҺӰȻٹһ죬ţӳļھҪʱ䣬ٲɾڵһʱмˡ
ܲڱŻصӰҲûжðɣЩʵ
ţӳ˵ͷĬƬ̣˵ݵеϾ̶ֳܲڱڸݵأ϶ӵսУҪá
ܲڱŵصӰǲЩ̫ţ
ţӳԼĿ⣬ϵЦɢȥЩε˵ţӳʱ䲻ڸݵأǺݵеϾ
ӵһ˾ڣ뿪ǰģӶǿոݵؽΧˣķһΧ˸Ͼݵܵ˼ƻڹӵһµ˾κ󣬸ǲ֯ӶԿոݵչɨ
̶̼µʱУڿոݵؽеɨССʮϡԹӲӷɨҲֻѡâݵеĿն뵽ΪϾ״̬

Ϊţӳ潲Ÿݵеһֱڻ¶ûȴҲ˽⵽ոݵصľԹӲӲϵɨֻܽӷɢⱻҵټͬʱڹڸݵв¥;ݵ㣬ʹøݵصķΧС
ʹոݵٵϾսʿǶԿոݵصķչǱмϣ¹ɨٴμӴսʿҲмġ
ֲûὫܲڱŵصӰԸݵصڱҲ޷̫ôпܱ¶ܹӲӵķ񹥻ţӳ˹֮ǰţӳԸݵеû˽⣬ȻýܲڱŵûбҪ˽⵽ݵеľȻܹܲġ
ڵ֪ݵصϾսţӳû̫иֳԵغ͵ǡ
ţӳʵҲ̫ĸݵеֻһʱģȵӳ⣬ô͵Ƿʱ򡣡ע⵽ţӳı仯ڰο
ţӳЦһԼԸݵصĵķŵĵ֪ԼٵĸݵеսʿһֱӰҲκεİ취ţӳߵж˼ڴݵźܶһˣЩڣݵӦܹչġ
صźõķ䣬ŵķ䲢ֻһ䣬ȴǾӰԱȽϽһЩҲһ١
ţӳܲڱŵӪסĵطڱУһˣҲûʲôˣסڱУΪʵġ̸һţӳѡ뿪ӵͳɹҲܰļѵڱŵսʿ
ţӳҲûй䣬صԼķУЯĸ󣬾ֱ˯˹ȥ
Ӱ·ϣһҪĵ˯ԣҪʱ̱ž裬ˡڳɹӰõԼʲôΣգҲ֮ܿͳ˯ȥ
ȵʱѾ˵ڶ죬սʿ֪ǵһӰⰲսʿ⼸Ӱ
ЩжģôæȻԼһλսʿ
һλսʿԼӰҲͷ˺ֻܶ࣬һӰҲû̫йʱ䰴Ӱĵڶ죬ͱǽȥѯһЩݵеͬʱҲ֪Լ
һӰܼ򵥣ǾǽһԼڱѧУľ飬ʱĻΪܲڱŵսʿϿΡܲڱҲǴӸݵ뿪ãʹܲڱŵսʿҲ˵Ĵս
ֻڸݵеʱܲڱŲٵսԼҲвٵҪʹܲڱŵսʿ޷ۼʶڱӰڱŵսʿȻŹĺûᡣ
ȻӰ飬Ϊ״﷽רҽһЩ޷Ū⣬ӰԽһ״ﻹġڴģĽ״Ȼ޷ܣʵϽһ״ǼֵĽ
ǿ״ĽǳбҪó״＼ܲõܲһЩרǵһ¿áʹֽЩ࣬޷ģĽ״ܹɹһ״ǷǳģҲܹڽ״Ĺɲٵļۡ
֪ܲн״뷨Щȵģ֪ܲԼ֪״ҪĲϺ״ﲻһ򵥵顣Ҳ״ĺô״ܹ㷢ֹӵսӷĿϮ
״ϣܹİֻܽר޷Ū⡣״ΪҪľʷ棬ЩŪģֻܸ㹻֪ʶһЩ״ｨ췽⡣
Ӱʱ䣬ÿ춼ǳæµҲǳۣǳʵҲЩϲ
443 ظݵ
æµ˰µʱ䣬Щɵʱ䣬Ӱ֮ǰΪԼӰһڵʱ䡣
ڰµʱȥӰæµŸһ䣬ҪصӦûҪһʱſԡ뵽£ɵܲڱţ׼ΪܲڱŷһЩսеľ顣
Ŵսеı֣ǻǷǳģҲ֪ڿոݵš񡯵οܲڱŵսʿ֪ӰҲǶ룬Ҫܲڱз顣Ƕܿܲڱŵսʿǳϲ˵ǳĳݡ
ǰܲڱŵ·ϣЩڴģ֪ܲڱսҲ֪ܲڱŴ˽һЩܲڱŵϢ֪һӵսУܲڱŵսʿƵӲ׵ĵطԹӷ˹
ڱ˽ľԹӷ𹥻ǽԼڵΣ֮УܲڱŵսʿҲ֪һ㣬ǻѡҹԹӷԵʣսʿǽھ˽ĵطûб֣Ҫڰ죬ڱŵսʿҲ
ܲڱţûеȵ뵽ڱУͿţӳȴԼĵţӳ˻ڵԼæ첽ȥţӳȣԼ˲٣ţӳҲǷǳ𾴡
ӣСˣܲڱŵսʿ֪Ӱ󣬶ЩҪһ㣬λѧһ㶫
û뵽СӰôҪڱųȥ˺üΣûܳɹлὫ뵽ڱţûսʿ֮ǰǿɲ뿪ţӳߣЦǺǵ˵
ţӳܿľ״̬ܲûеƣ֪ÿ춼ŲٵҪʱţӳľ״̬̫áڣǾȵģţӳҲҪЩƣôţӳҲڱ̫ʱ䡣
ţӳһֱǳչˣǵӰҲˡ
ţӳҼȻˣô϶Ҫڱŵͬ־⣬ŬԼյĶڱСɫ˵
֪ԼڱΪʲôҲ֪ڱŵսʿΪʲôҪԼ֪ԭڱԪôͿ϶κεıͺ޲˽ԼöȫѧᡣҪܹλԼһڱôο¶Цѡ
Ҿ֪ûκ⡣ˣһ£λܲڱŵͤųԼǵίţӳΪܵ
æ·129ʦǰ鷳ųίˡ
鷳鷳ʱܹܲڱŵսøǿǻǷǳԸȵġųЦ˵
һ˳ڱפȥ·ϣй۲ܲڱפصľܿܲڱŵӪطǳȥҲǳࡣӪоսʿǣҲԵѵأע⵽ЩΪʲôܲڱܹսбֵô
ڱѧУȣܲڱŵѵǺ˺ֻܶ࣬ڶҵɽڸռ
ֻ֣ӪѵڱսʿǺܶ࣬еЩΡҲ֪Ҳûа취飬ձԾķ͡ɨԼɵľ°Χ;÷ʹú󷽸ݵصĲ÷˼Ϊصѡ
Ϊ˽󷽸ݵٵ¸͸غոݵصľ˶ҵչ
ҲˣܲڱڻصӰ󣬾չ˶Ŀ⵼ܲڱŵսʿ޷ȫͶ뵽ѵС
ͤųί˻ŲٵҪд飬Ҳ䵽ţӳϡţӳ˵ĹϵǶţӳܹдͤųί뿪ҲǷ˲٣һֱߣٻЩŲ
ܹܵͤųί˶Լ⣬ǻЩڣԴˣҲûа취˭ԸأҲΨԼϤǰܹŵÿռʦʱҲǸоǳĲڣʦͱЩ
ţӳҽһܲڱŵľɣڱҪЩʲôʵ
ţӳЦ֪̲סԼҾ֪Сӻ̲סôӰ˼죬Щ̲סҪصǰˣ
ǰӰȣһҪǰߣŻɱӵĻᣡֱӿ϶˵ںܶ˿ǰ߷ǳΣգȴԸһֱǰߣ֪ǰߣԼŻɱӵĻᡣȻһֱڴǲÿҲǳʵҪصǰߡ
Լ뷨ţӳЩΣж˼ĽҲС׻صǰߣңҪصǰ߶û취
һţӳҲҪصǰ߼սϧ䣬ȴǲʺϼǰߡڱŵӪţӳͷǳ֪һ㣬ֻҪЩڹеսʿţӳǷǳĵġ
ˣ˵Щˣ뵽ڱܼ򵥣ΪڱŵսʿǷһЩ顣ԵĻԴϼڣսʿǼʶһڱţӳղŵĻΪ˵Ҫڱ顣
˵ͷʾԼףֻЩĻȻǲ̫ѶȡҲԸ⽫Լڱڱŵսʿȡǵõһ
ڱУûд̫õʱ䣬ܹҲͲһڵʱ䣬ڱдʱ䣬ŸҪҪ
Ϊܹһ״ӰŲٵרҶæ飬ܹʱǰڱţڽ״׼һ׶ΣҪʽչ״Ľ죬Ҫ׼㹻ʲźá
ΪԼڰרǽһЩ󣬾Ͳ̫⣬˭֪ٴⷢҲʹò»صЩרУΪǽ⡣
ԴˣΣϺЩרҲڸľӢΪʲôǻأգֻܵóһǾЩרǶ״û㹻˽⣬˭й״﷢չأ
ڹУҪҵһЩ״רңҲ൱ѡ
ûʲô̫õİ취ֻԼŬص֪ʶ󣬸ЩרǡܹӰԸ·зչЩרǶǷǳģҲϣЩרܹص֪ʶ
ʱһֱӰҪصǰߵ˼ԽԽУǲȷʺ»صǰ߻ŲٵΣգҲԸеķգҲҪǰߡ
Ѯ뿪Ӱ׼ظݵء뿪Ӱ֮ǰЩпģӰʱ䣬ÿ춼ŲٵҪæµҲŲٵջУԼջ񣬾ӰЩרǹһʱ䡣
Щרѧ˺ܶ࣬Ҳĸ飬ЩϲġֻصǰȣԸصǰߣȵս»صӰЩרһŬо⡣
ظݵص·ϣֹƼĸо뿪ݵһµʱ䣬ЩݵеһСظݵأıҲзŲٵĶӰزʦǼҪͻصݵصż
ڿҪ뿪ӰʱͰҰѯʣҪ֪ʦǵļǷʲôҪصݵСҺѯһΣʦǵļӦö֪Ҫ뿪ӰϢӰǣÿҲЩæµġ
һ·ϣ㹻ľ裬СܿռѲ߲ӣԱ֤ԼܹȫظݵءɲԼ̫ҪصݵأͲСıӲӷ֣ҪǱ֣ô޷һս
ϢϳĻסУûֱҰϢµ¶ȻԣʣֱҰϢҲ̫ܵӰ졣
ֻҲз֣ڹռУӵ¥ݵ㣬˿ȶӣظݵصϲȥ˺ܶࡣ֣ڹûжԸݵؽɨʱУЩСҲûţӵ¥;ݵõ֤
ЩڹռȺڣЩ̲סҪԹӳ֣ϧܶЩӳ֣Ҫڹռбӻɱ
ֻܽԼռпȫĵףһ죬·ܹռʱͽЩȺڴӹӵѹȺͲкнȳ
ٶ뿪ռͣܵԼڹռ̫ͣʱ䣬̲סռеĹӳ֡뿪ռ뵽ոݵкŲء
εɨԿոݵ˼ƻڹ뿪ݵغ󣬰·ӶŬָݵеĻڸȺڸڸݵȺںͰ·սʿһŬܶ£ݵصõ˲СĻָ
룬ݵصı仯뿪ʱȣڵĸݵǺ˲١ֻ뵽ڸݵܱ߲޽¥;ݵ㣬ЩǣոݵҪչȥԺʱУ»ٲٵĿ顣
444 ¶սһ
ҵʦѾصݵصĵ죬֪ʦڹӲӵɨתƣֻѡȻص¶
ڻ¶е֪ʦڵľλúŻصʦʦӰΪ
ʦĻ㱨˳ʦҲû̫ĶӰҪȥʱʹ֪ӰҪ顣л㱨ֻ˵йˣΪ˵ɹȫĻص˸ݵء
ӣСӰĲӰǶ⣬㷢˼νʦķУʦЦ˵
΢΢һ㶣ЩɻĿʦӰǲνʲô˼뿪Ӱʱ򣬿û˵ʲôҪνôصʦ󣬲Ÿ˼νأΪʲôᷢ飬Լõν£Ƿǳ˵ġ
õνζԼӰŬܵǵͣЩ
ʦνôӦӰʱ򣬾ܵν𣿡ʵ
ʦЦЩܹʱ״̬Ц˵ߵ̫æǱҪǱһµʱ䣬˭֪СӴһֲ
ʱ˹뿪Ӱʱ򣬵ȷЩż
СӵļνպãɲҪŪˡʦһݼνݵУгЦ⡣
ٽӹν¿һۣһһȹνСĵĵżνԼĿڴУΪ˷ֹνӿڴе䣬⽫ڴĿӿϡһݼνᣬ˵ݼνȴء
СԺҪŬҪõ˼νи
֪СӵǿҲܴҺǶϣܹúúݴΪǰ·ΪݵصĽĹסʦʦԸ֪ǳȺͳ죬ڶĿã̲ס
˵ͷʦ˼õݼν˿ķɣϵѹݼνΪ޲ŬĶΨԺĳɼܹ˵ԼܹܵʦǵĿУܵݼν
Сڻ·ϣûзʲôɣʱӶǸݵصķڲϼǿ֮ǰǵĶվ˹ӵӡʦѯʵ
ɫԼڹռȫ˵˳ʦɫȴû̫ı仯Ϊ129ʦʦʦ˽⵽ռĸֻˣҲûʲô̫õİ취԰·ӵ״̬Թռ
ԹӶԿոݵصķ·ֻܾøְ취ӣӶԿոݵطٶȣͬʱ϶ҪոݵصĹӲӽвϵɧš
Σʱڣ·ԹӲӶԿոݵصɨֻѡ񲻶ϵתƣܿɨӵķâ
ʦдһʱ»ص˻¶ֽ¶ǿոݵΪȫĵطΪڱѧУİȫʦڱѧУʱڻ¶Ǳӷֻ¶ڣڱѧУûκתƵıҪ
ѡڱѧУڻ¶ʦҲǷǳΣӲӲڿոݵнеɨÿոݵرòȫһЩ㹻ƫƧĵطܱܿӲӵɨҪڱѧУǰ̫ƫƧĵطȻҲЩʺϡ
ڱѧУ129ʦֱڵλãȻǲܾʦ̫ԶġۺϿ֮£ʦֻܾڱѧУڻ¶
ȻˣʦڿڱѧУλõʱҲпǵأֻڱѧУ黹Щ˷ѡڽڱѧУڻ¶λ˲ҲܱҲİ£Ϸչ
ص¶û̫Ϣʱ䣬ջص¶ͱ쳧˹ȥΪڵ顣
ھʦϱۺϿǺʦǾñŻŻڱΪǿ¶ıȡܲŵıǲӲȣܲŻǲһЩڻϸ޷ȡ
ڿǵһ㣬ʦŻҪñŻڣܲʹãǿܲŵĻԻ¶ΣҪսŻڵܲűȻᱬ㹻ǿĻͬʱ¶ΣҲܹƻڵķ**⡣
ӵʦ󣬱Ļڲչ˻ڵ칤һŻڵʱ򣬻ڲĿһֱߣǶ֪ڵ̡˭֪֪ڵ̣ҲûܳɹһźϸĻڡ
ʵżԽǼǱȽϹؼĵطǲ⼸⣬ǿнҲʲôá
ص¶쳧ϣܹڵ칤ǵֻҪŻ֮ǰŻڣŻ㹻¶ķˡ
õһЩģԻڵĸо⣬ڻϵʧܣʹԻڸӵĿСοУδΪʹá
쳧İ칫뿪ûֱӻصڲڱŶתһ顣ѡҲҪǷʲôҪͬʱҲҪ˽״ƱŲӰ쵽ڵ죬ȴ֪ܹӰ쵽еÿһš
»ڵļҪ󲻸ߣҪŶȫԸΨˣ㹻Ļڡ
صڲʱѾص¶ĵڶ죬ջصڲܿ˵ǵͳڵʧܣԿ˲СĴǸߣ뵽˻ÿһУʱȴǸ޷ϸĻڡ
ôһѾܵˣˣЦʵ
˼صڲɵÿվУԵĳݡһڵʱ򣬿Щ𾪣ʵû̫Ĵھڵʧܺ󣬿˶Եĳݡ
Щ飬ŷǳļ򵥣Ψʱ֪Ƕôѡ
ҴֻгһСˣǾܵ˴ĴôܷĽڲأٴο˵
ЩĵͷǶ֪Լչ˺Σǵı֣ʧˡ
ˣͬ־ǣû̫ʱȥͷɥͬ־ָӣǿʼڵ칤һЩɵĲʣµĹһͬŬɡĿӿɨĺ
˷׷жڻڲǶԼ˺ܶ࣬ѣǱƽҲ˲ġ˶ţôھͲκε⡣
ʵ֤ȷˣû̫ʱ䣬ڵĹҲ˳˺ܶࡣһЩԽ⣬ϣᱻ׵ĽڽʱҲΪ˽ͣϣ˱ø㣬ϣܹеڵΡ
ԻǺӣܽԼȫʱ䶼棬̫ҪҪչ񣬾ͻľʱ̫ʱڻڲ
򣬿ʱԽԽ˳ȵɹһŻڻڵҲû̫⡣ֻһ⣬˶޷Ǿǻƽ⣬޷ƽʱһı׼
УܹһģҲΨƽǷܹ׼Ի˵ǳҪҪһȴǷǳѡϾԸݵص˭޷֤޵޷֤޵ͻᵼƽʱ޷γͳһı׼пȼٶȲͬ»⡣
⣬ǰȴܹԽԼǿʣԼϵͳİܹ޵ܽƽʱγһ׼
Һƽ鲢㷱أ̫ľ϶ҲΪһ⡣
ʱ뵽ʮһ·ݣڸݵеɨһЩⲢǹӷ˶Կոݵصѹƣڽ뵽ʮһº½ͣùӲһֱɨҲܲˡŹӲɨĴ٣·ǱûԾ
ڹӲӵɨһֱûҵ·ӵټҲʹùӼӴ˶Կոݵص͸Լոݵɳ˲ٵڹӺ񲻶ϵĴ̽Ѱ£ҵ˻¶ڵľλá
ڹɳСɲӽȷϺ󣬹ӵһ˾Ȼӣ¶ԽϽվʮʦһ͵ģţһǧˣٶȳŻ¶оҪһٴݻٻ¶
411111գȻĲӳڻ¶Χ¶ȫΧԻ¶˽
445 ¶ս
¶ĹǸϴ¡
øŸ˵֪ͨǾ֪пǹӴˣھݵĻҺ󣬺ܿƽڻ¶ôã֪¶ķжǿӸ޷׵Ĺ
ܿ죬ڸŸ˵İ£ͳһ뵽УŹڻĲ죬棬׳
ڽ˴ص׼õķº빤Ϊ׵ĸǣʼתƹصĻڷкܰȫҪǿűĻƻ빤Ǹ޷
ǵǵİȫ⣬빤ûзˣŲٹ뿪£빤תŻֻǻתûôɣϵڱѧУѧԱҲ뵽תƻĶУҲûܳɹת߼̨صĻ
ûм뵽תƻУ۲Źڵ㣬жŹڵ򵽻¶Ҫá
ӹڵıըУЩϳŻ¶ڵڹӵľʽɽں96ʽ150mmҹսڣĿھȻǹӲӿеڡ
Թڱӵķڻ¶ܲսʿǶֻܶڷУðͷҲڻ¶ĵ⣬ʹþڱӺѶ԰·սʿ̫˺
һطսôӵڣɽڣȻԽܲŵĻѹƣ˵ܹܲ׵Ļܡ
ʱŷųͿʼ˶ܲսʿǵָӹսʿǽ뵽¶У赲ڻĽڷֹӵĵһʱ䣬ܲžͽӽл¶Ϣϱܲõܲǵӡ
֪ӲȻڻ¶Ի¶˽󣬾ͽ¶񽻸ܲţܲͻȻŷųָ£ܹܺõɻ¶ı
ԹӲӵĽŷų˿ӣӹӲװڣɽоܳӦйػ¶¶£ǲ׵ĳˡܱѾӵ֧Ԯŷųûб̫ϣԹıвҪ֧ԮҲ̫Ч
οԹӲչֳĻŷųҲϣвǰ֧Ԯûл¶ĵҪв֧ԮôȻִܲ㱨ʱŷųпǵһ㣬ܲǻע⵽ġ
Ӳڻŷųɫأ˵Ĳڵֻ˵㹻ڵ򲻿˷ѡ׼㹻ڵԼôĲǰһжҪڹȷ¶ڵĻϡ
һεжܹѸٺ㹻׼˵˱¶˻¶λãֻǲ֪˭˻¶ı¶
ŷųϲŵսʿֻϣԼܹɹ¶ŵı࣬һǧˣıȴҪֵǧ˵Ľ˵ʵŷųûаյģ֪ԼǷܹ
ŷųֻ֪Ҫţô¶϶ʧأҪǻ¶ռ죬ôֻ˵Ѿˡ
Լľñŷųǰ߸ȥҪǰָսҲΨǰߡܱ֤һʱյӱϢӦԹ

¶УвϼŹڻ㣬ԵĽ֮ɫչڵڻٶȣ־ͻִڵλáΨһֵҵǣǶ˻¶УӵڵϮҲһγ
ǹڱɹڵ뵽¶УȻǴڻ¶У㹻İȫ
빤ټתЩˣӵڵϾҪˣڴȫ뵽¶УӵڻҪˣ첽빤ߣ
빤ͣеĶܹϵࡣ뵽սʿǿеġ񡯣빤ʶԣæڳĹǳˣԱڹӵڻ³
ֻ빤ЩεǣڳĹǺ͸Ÿ˶ûͣеĶǲԸеЩҶ֪ҪԣҲ֪ĲסڱòЩƣȴܵ˹ӲӵĹ
ڸŸ˺͹ǿȫҲҪתƳȥ
ڱѧУѧԱ̴Ŵ뿪̣
ͬ־ǣ˱ȻҪЩٵֻҪ˻ڣôĻͬ־ǣ˰ɣӵڻҪˣĺ
£ڰתƻڱѧУѧԱҲǷ׷жֱŹǳŻ¶ȥЩѧԱǶ֪λУҲжϲκ⣬ӵڵˣôͿ϶ǿˣ
ڱѧУ̹ǵĽ̵£ѧԱһǾΪڱ·Ϊϡı֣ҪԱΪȡΨлܹõķӳļֵ
ܿ죬˵Ŭ£Ÿ˺͹Ƕͳͳ˳ǶŻ¶λÿٸȥ
䡱
䡱
䡱

¶ڣӵڵ˻¶ĳУȻıըܵ˼ƻеĻˡΨһֵҵǣӵڻѡ˼죬ûмԳڻʧأ
ϽתƣǽӵܲǱתơ쳧ȵ˽뿪
˵ͷûгԤϣڹӽ¶֮ǰ·ģܲŸٴμǿ˻¶ķ¡ͬʱǰ죬ܲҲ¶Կ̽¶ĵҲսʿǵʿ
֮ǰЩɻ󣬲ô£ȴ˹ӵľٶӦб·֡Ϊˣһ̴壬¶ı֮أ
֯תƻԼʵҩǲܸһһߣ
ڿʼתƹΣգϣܹȥΨǱתƹǰ߸ͬ־ǲķ쳧˵ţʱȣתƹȻ㿪ʼ
ҹӵڻȻԶȥҲΪʺתƵʱԱеĻҪתƣҪʱ䣡¶սʿǣǷܹɹֵĽΪҪġ
ӣһʹߣϣܰȫĳ룬Σա
Ҳһλ㹻ڱҪ鷳۲ڱĶ򣬱ܵڱĹ쳧ǰֱӿ˵
ڱҲżΪսһսУ޷̫ãΣһ˵޷׶һս̫Ӱ죬ڱݲսȣǸϣܹȫ룬
ôδЩ̫˰ɡЩε˵
ЩµǲԼ뵽սϣû뵽һ죬Ϊһλڱ޷뵽սϣΪʹ飡
ӣҲΪãҶϣսʲôΣա
ǱУЩȫСҲܳ⣬СҲҪǺӣǳ㣬ǶñΪҪһ֣û㣬Ҳܵõ˿ķչ
ʹߣҪܣһɱתƹ쳧гżᶨ֪Ҳ֪ҪԣûǵķԸ㣬Ҳ뵽սϣ
̬ȼᶨ쳧ֻεĵͷôأҲֻ쳧ķԸ
쳧ɣҰǼڱѧУĽ̹ɵţЭǽзءǵڱǵļ룬սʿҲһЩĬƬ̣˵
һ쳧ûκεܹΪڱѧУĽ̹٣ǵǳǼ뵽Уȷܹ𵽲ٵá
ȵǼλ̹ٺǶûκΪڱǻսʱѧԱǵѵսеһ룬ѧԱǽ뵽ǰ߲սȻǲܵġҲΨ⼸λ̹٣Ϊʵѡ
УллᣡǻùӼʶһǰ·ڱ
תȥǵĽŲܿ죬뿪ʱǶû˿η壬Լսޱ˷ܡ˵׼뵽кһսôǾ˱׼˵£ֻҪɱӣʲôС
Ψһźǣ뿪ѧԱǵѵȻһЩ⣬ϾûǣڱѧУоû㹻Ľ̹ѧԱǵѵ
뿪˵ͳ֪ǷܴսϻΪˣΪڱսŻǵĹޡ
ңૡ
446 ¶ս
¶ǰߣܲŵڱӵȻڲϵڻš
賿ʱ֣Ӿ͵ϮķʽǰϮеױصսʿϮĹӣսʿǹϽз
͵Ϯʧܣתǿֻ¹Ӳ϶ط𹥻ҲûܳɹǰءգӼ޷ʱǰأֻѡ
󣬹Ӿٴη˽һڣɽڽڻͬʱǽȻڼ϶ǰطǵ֮ǰڽһֱûأȻڽһСʱڻ󣬲ٴη
սʿУ¶ÿһ¶ȨıԿ̽κģ¶ٶ¡ڽʱǳģҪЩȫƻǸܵ顣
ڷУսʿ۲ŹӵĶ򣬵ȵӵڻͣºսʿǾͷ׷״ӷ¶ͷսʿǶ֪ԹӵսڻֹͣζҪؿʼˣ
ԹӽҪĽսʿû˿ĽţԼǰķ¡
ڲޣʹû¶гȥһЩҪΪṹ⣬һķ£ͨ㶼ɻʯɣڻ¶ΣʹЩ±øԹ¡
صǰأԸֽɣҲˣڹӲϵڻ³ɹֻǸֽṹϣɳһЩȱڣֻЩȱ޷Է̫Ӱ졣
ڷºػǹأ㹻ڻټϷؽϽͨϰĻηϵʹܹõٵ֧Ԯ
ֻڻ¶ڵ򲢲Сڲû¶صʱ򣬽Ϊ߸رأЭͬսʹܹõ֧Ԯࡣ
ôıڽУǲǽڵΪͻƿڣ򣬹ҲнгԵĽֻڵǹӽص㡣
ģѧҺҲ׼׼Ĺӣɵÿ
սʿǳŽĹӿȥܹٶӸŴɽ򣬶صط˾ͨȻЩӳԹ˵׵ĿͷҪЩɽսʿõ
ϧսʿĻ¶Ͽڣսʿ˲ٵףЩ׶ǡ̤סֻ̤ȲŻȵɽȥֻǵļŵױ
Ŵĵڵص£ȵӽʱ򣬱Ȼܹһϲ
Щ湻ƻģȻɽƻ
Ҫ㲻಼õĵ׻ᱻƻʱų϶ݺݽѵǡսʿ˵
ЦóԼõḷ́һڣϿ˿Ľš
ŰɣЩӷûбƻ󣬿϶ῪʼɨףǲҪżȵӽٴ򣬽ʡһӵ
ǵǹ׼ãտʼҪ¶ػǹλãҪЩһϲЦǺǵ˵
սʿǿԼɣɵЦԹҲû̫η塣ЩǺܹΣҪ취ƬҪǵĸݵأǸܵ飡
ܿ죬Ĺӳսãżöױӳʮ˵ˡָӹǿӽг棬ֻڹӳ·ϣ½ŵױ
ȵЩӽӽʮףʹսʿǹͦǹĻ࣬Щѵأɲϳ
Ļѡ˳ˣǸû޷أ˵ɹùεǣӦսʿͬʱҪԼСĲȵס
е׶Щսʿ˼ţЩӸ޷ȫĵͶ뵽սУ·սʿǹɱЩӻܽܡҪǲСĲȵףըýĹ޷ˡ
ȵЩӳȥ󣬹ӾٴչڻֻһǵĿǻ¶ϿڵڹӲϵڻ£սʿϿڵ·ϲõĵף󲿷ֶµĵֻʣ
䡱
ȻڵڹȻ𣬳ɹӵһȻڸɵʱڻĹڱͣеĶٴȻڽתơ
ⷢڵ̫ͻȻùڱ޷ҵ·ڱڵλãڲλõ£Щڱѡ˽ǿɲ뱻·ڱɵ
ӣɵĲغ״ȼλڱѧУĽ̹ٶԹӷڻٿȻֱӸɵӵһȻڣڳĽ̹Ƕ̲סڳޡ
ЦҷɢɣиһȻڣԴҵļŶն񣡡
ϣУǵĽ̻壬Ѱһᣬڻ̽תƣҪκԥ׸ɵһŹȻڣǹû˿ķҾͲˡ
ϣⳡսǻܼڱѧУм棡Աأ
λ̹ٷ׷ЦȻ˼ɱӹȻҪ֤ǵȫɺҪֻ̤ս˭֪ԼǷܴսϻ߳
Ҷչ˺Լעⰲȫ
أ

򵥵ĵ˷ɢǵԸһλսʿλսʿǴڵҲǱвŻ㹻õȻںڵҪӣһȻǸܵ顣
һλսʿѰٴηĻᣬֻܿܵһι󣬹ӵڱüΪǷ׷룬ٴα·ڱ
ͬʱڱٴڻʱԷֳһڱ۲ΧĶԹڱֻҪע⵽˽ڻʱĶҵڵλãٷ
ǰָӵŷųע⵽һȻڱֱӸɵ󣬲ɵЩп˵㡣ȻܹڱѧУеν̹٣˶ǳԼľû
֮ǰŷųǰʱŷųЩεģ֪ΰˡҪ˼뵽ŵڱУô׳ϲĬϾûиŵڱѵ
οŷųҲ֪սУӵеڱܼԹӽڻӵע⣬ӵڱһٴݻ١
ŷųԼڱճѵУҲעΪŵųŷųķǳи֧ӵսյһ
ڱѧУŪļλһڱҵѧԱǲǵİ£ŵڱˮƽߣڱһ࣬лڵ޷ȵġ
һڱչսôŵڱܼ̫ʱ䣬ܼӵʱ䣬ͻᱻɵⲢŷų˹ڱսǹڱǿ˵ܹͶ뵽սеĻ̫һЩ
ӵڣɽڣȻڣȫżʮ֮ࡣҪڻ¶зŵƺʹķ£ôŷų֪ⳡ̵׸ô
ŷų֪ڱǿŻѡ˸һȻڣԹӽλսҲΨˣַܳӳ˵
ŷųҲڱɢ׼ֻҪܹһĳɼô϶ҲŵڱֻҪܹܶɱӣսʿǼӽеѹôŷųʲô鶼Ը
¶Ͽڣڹӵڻͣº󣬹Ӳٴη˽ڵεԵʣʹùڽʱֻжΪλսʿǷصѹ˺ܶࡣ
ҪǹӴıܹȫӿôսʿȫ䱸ػǹҲ޷ط
ͬ־ǣ׼Ҫˣػǹ׼ȹӳ嵽ǰʮףٿǹ
ŽĺûᣬɵһЩӣ
սʿɫ棬ǽڲϳسĹǣнԼһٶ˴Уûκε£սʿǶûκν̸뷨
ģ򣡡ӽǰʮף
׼õսʿǷ׷׿ǹ͹۲õĿŶսʿǶԵѵǲʹսʿڽʱû˿ĻҡսУսʿǶ侲ݵ׼Ż
սʿǵ޷ȣѰĲӣսʿȻǷǳˡ
ĲĹӲϵ£ͬʱǲϵķ𷴻սӦսʿʱһơȵйҵ壬еսʿзʱɱĳ
ʮӵĶ󣬹ץסֵļ϶سܿͽ뵽ǰʮס
ػǹ𣡸ɵЩյĹӣ
μõĵرУ׼õػǹ̶ԳĹӽɨ䣬ӵػǹǹзɳŽӽĹϮ
ǰĹӸ¶Ҫɹ嵽ص˷ܣػǹǸܿһԵĻ߳ϮʱЩϵ˷ʧֻʣľ֡
ϧϵľ޷ЩӻػǹӵϮЩӵֱӴãҲ޷ǰһӵ
447 ¶սģ
ӽСʱʱ䣬Ӿͳ˲˵ĹǱˣٴ롣
ЩӶû뵽зصİ·ǿĻսֻаСʱǾͳ˴Ӱ·Ļ仯طصİ·սʿûг̫ڻϸû̫ı仯
ڼ䣬гͲطͲ̫СһЩϣ޷ɶƻ
ģЩӻǷ񣬶ǵĻս˰Сʱʱ䣡
ҪЩһĻôǵ϶õǼӰӲжȫ˵ЩȡõսҪⳡսȡʤôܶĶԹɱ˻ǷǳбҪġ
ͬ־ǣץʱϢӿ϶ٴηսʿǽ
սпȥܿսʿŲһЩƱȽصԱͳսսʿǲս˱ǶԸ⳷սЩսʿˣҪɱӣ
ݡݡݡ
ſ£ӵڵˣûսʿϢ̫ʱ䣬Ӿٴζط˽
һػǹı¶ʹЩλܵ˹ڱӣڵϳ£ӵڵҪǮһ㣬ͬһ㲻ϱը
ǹ㻹ãսʿܹǹתƣӵڱ޷ǹƻ
ػǹǲͬڵرеػǹܵڱصչˣرֱӵը̣еĻǹ˻ԡرɹը̣ץסᣬٴηس
սʿڵֵͬʱҲսʿץʱ佫رеĻǹҵֻǹȻԡػǹܵƻ޷ʹá
ǰһƬտĿյأؾӸ£ӵսУռŵϵơ
ػЩ㣬ǰָսŷųϣŵڱ𣬳ŹӼһ𣬾ܶɱ˹ӡŵڱڽӵ󣬹ϿڵżеĹϮȥը
¡ıըսŵڱܲȵǽвڵõżʮӱֱӸɵ˵ĹӸࡣֻЩŵڱڽڻϿ˿ϲɫܿźڵڳڵλϮ
ղŶԹӷڻǲɹԹ˲ٵɱˣҲ¶ڱڵλáץסĻᣬǳɹҵڱλãڱڵλ÷ڻ
Ҫˣڱսʿ
ڱսʿҲǷӦǿٷɢѰ塣ò˵ЩŵڱսʿĲȵǶ㵽治ãӵڵͺȻ¡
Щڱսʿ棬ܹܵڵܹڵƬٴӶ߻
ӵڻܼɹҵڱڵλã֪·ڱҪԡ·û㹻ڵⳡսУڱİ·ܹԹɲٵвЩԸ⿴ġ
ֵڻӲŷڻڱλãڻ£ܹɹֻǹӲ¶ĵΣȻҲͲ˵š
ȷӲٶƬڻ󣬶սʿ˳򵥵ɨӣܷżλڱǶ棬Ҳ޷Щսʿڵ̫Ҳʹþ壬Ҳѻ
Щɹڱ϶ҲһЩƣЩڹڵƬһЩʯӣƱȽصսʿ˿ڴ¶Ĺͷ
ЩŵڱսʿתƣŵսʿЩڱ͵󷽽ơ
ŷųڱشıըʱ֪ӷŵڱأЩըȫڹӵڻŷųЩڱʱ˹ӵڱŻڱرӷֵ
ֻŷųҲ֪Ҳûа취ղԹӵĽûڱİܼڱ֧ԮɹһιӵĽѳأ
ϣսʿ壬񵯣ܼ񵯲ŻǴɱΪȴһʮ˾Ա񷼣ϣûܱء
𿴴ֻʮ꣬һλϱʮʱͼ뵽·14ʱܲ˾Űѧϰ˾ͨѶ16뵳뵳󣬾˾ԱƽյѵУ񷼷ǳùıչ޳񵯷ǳһ֡
ȵ˾ٴλصУз¼Թӽ
ҲڲϿǹսǰÿλսʿж䵽㹻ӵеӵŲ١һҪǰĹӣ񷼿۶ӳɹֱӻС
񷼣ǹǵڼˣսʿŻʱʵ
Щ˵ǵˣ⻹ըĹӣǸɱӵĺӣ
СӿѵҲˣǹ׼ҲŴӣġЩСӿ׼ߵսʿٴο˵
顱
սʿ˵ʱ䣬ٴο۶һֱӻ
Ӻܼ򵥣׼ǵŴͺãǹãͰ򣡡ٴ˵
ߵսʿ΢΢һ㶣
ãԡ
ʱ񷼿еĹӡЩӺҪʼˣüͷ΢΢Щӳ˵δ̫˰ɣЩ˵ĻôҪپܶɱӣ¾Ҫ´ιӷС
ԣЩӳĲԣȻڵ
ߵսʿų˵Ĺӿȥȴǿ̫ĶҪ񷼣ȴܿЩϳءսʿ˿ڣҲϸ۲ŹʱҲЩԡ
֮ǰڳʱǷǳľţ޲Լȣܹǿٴսϳ롣
һΣڳ˵ʱȴǷǳϿ̫ĻҡҲ˵Щӻûеʱ򣬶Թӵսʽǹӱ޷ټսȥȻǸ׳ˡ
񷼼ȥȴȻֹӰѰڵͬڵڵͼ˳սǰܹ֪Ӷһֱѧϰϳڵϵı־
ӰڵҲΪʲôӻѡˣЩ֪Ҫö°·ءҲˣЩӲŻѡ룬ǿɲܶ
ֹҪöڵһʱͽϢõӡ
ǵ񷼲ֱŴ˷źš
ڴ񷼵ѺеսʿǷӦ뿪ҳ׼õëϴֽˮ浽ϣз
սʿǸ÷׼ӵĶֱӴ˹ֻǼʹսʿ׼ûרҵķ׼ʹгսʿжص󲿷ֵսʿû̫ܵӰ죬ǼУӼս׼
䡱䡱䡱
ڵڹм䣬ȴע⵽صԹӷڻڻʱ˶ѡӵҪڻһͦӵػǹȻڣֱӸɵ
УҲ˼˵ˣùӱû
ģЩӾŷųصλãܹŨĶϾĵģŷųֻϣսʿӦķ̫
Ϊ˱սʿ⣬ʧأŷųսʿ׼һس⣬ôɰȥ
ĶŷųϵţһȴϣսʿܹȻŷų֪սȻЩִıϣκһλսʿ¡
ɢȥɾĵģûκεŷųܿսʿǶ˶󲿷սʿû⡣мλսʿжأŷųæսʿ⼸λ˵սʿͻص󷽽ơ
ܽ⼸λжսʿ͵ƣҲѵõܹ⼸λսʿܵʹࡣ
3㣬ٴη˽һιӷУ·ìͷԴͶû̫ǿĻصһ㡣
ڹӵĽƻУҪͨͻƵķʽɹϿڣֱȡأ
ӵĶʶ˹ӵսͼָʾ񷼺ս¸ҵϱרŸ񵯡УľǴ񷼺ˣڣǷġ
õ񷼺˿жǲϽӹҿӵ񵯣ߺֱӳųĹȥ
񵯲ڹм䱬ըЩ˱Ļҩ֮ǰǿ̫ˡ
448 ¶ս壩
񵯲ϱ񷼺ӳȥ˼ţ񵯵ļӵԶӵ׼
Ѱսʿ񵯵ʱ򣬿ʮͻܵԵƣ񷼺ȴˣӳô񵯣ȴûϿ˿ƣ
Ķ࣡ըô࣬һֱǰ塣񷼽ӳȥ̲ס˵
Ϊ˱֤İȫ񵯺󣬾ͻ棬ⱻӵǹִСͬʱ˻᲻ϸıԼλã֤ԼܹϽӳȥ
Ե
Ȼ䣬һ񷼷Ӧܿ죬̵ʱԵ
䡱
񵯱ը𣬴жϣӦǰԶըġ
ô񵯣Ȼֱܷ񵯺ױըĲͬö뼺ӳ񵯣Ҳ˵ʧˡ
ôǣϢһҼս񷼿˵
ҡҡͷЩĽԼ̧Ե˿ڣǱӵУᴩµ˿ڡ˿ڵĴСܹǹǹ˿ڡ
ˣ𶯣ϸ񷼷Ӧ˹æҳϵıٽְ
ϵǹ˺أսְϣѪͽȾ˺ɫ
ƣҪʱ͵󷽽ƣȻʧѪԣ˵
ɫĴ񷼣ȴ̫ĵǣΧڲϳŹսʿǿȥ֪ⳡսԶԶûн
ֵϣ޷񵯣ûа취ϡϣԼˣӰ쵽񷼣֪ϵķأҪ񷼡
û£ֻһЩСˣҾȻغ󷽣ϼսǿ¶һЦݣô̫Լ
˼˵ȥڣһܹ񣬲һӳ嵽ǵϣ
ٴ˵Щʲôת񷼾ٴͶ뵽սУڷĽţ˵Ľ̸䣬Ϸصսʿѹܴ󣡴սʿнӹ񵯣񷼾ԼٶȽӳȥע⵽Ӷ󣬴񷼸ıԼ񵯵ķʽ
֮ǰ񵯣ǻԼٶȽ񵯳ŹмӳȥǲҲܹӼѹʵϣ񵯣ȴ޷Թ㹻ɱˡԭܼ򵥣غ󣬶мʱŻᱬը
̶̵ļʱ䣬ͻΧĹǷӦѡܡټѡһֱŴӳ񵯣ʹùӸտӳͻж񵯵㣬Զ롣ǼӵʱУӴ඼ܷӦɹ롣
ע⵽һ㣬ΪܹõĶԹɱˣѡ񵯵ʱ򣬽ԼͣٽӳѡᵼڹӵͷըܶԹ㹻ɱˣ
һΣ񷼵Ҫӻôӳ񵯣Щӷ񵯷ʽǸ޷
ڴߵսʿЩĻţ񵯰εߺмӣǷǳΣյġڰ·ʹ񵯵ıըʱûһ׼Ҳζһӵʱڱըô񷼺ߵսʿΣա
ˣ񷼻ѡΪ˾ܶԹɱˣԼ֮⡣Ϊ񷼵񵯵սʿҲûûѡֻĬĬڴߣԼٶȣ֤ܹӳȥ
ڴоӵͣڱŹмӳȥʱ򣬴඼ڹӵͷըΨ񵯣ŻصʱըùӸ޷ٷӳ񵯣޷
ӵɱ˲ţֻˣԽԽĹӲΪܹɹȡأЩӶͬһ㣬ҪĽ
սУսʿǶն񣬾ǹٲڹҪĽУҲ϶ܹйӡ
ǾӸµԵʣڶԸӽʱŵϵƣʹսʿԶڹӡֻˣսеڣսʿҲ룬ַܹսʿ֧ԮŲٵĹϵ
ŷųصλãܿǰŲٹӵʬѻΪܹλڸߴأĹǣֱӽЩȥĹʬѻҪͨķʽС
ˣˣˣŷų̲ס˵
ԹĽȣصķѹܴ󣬶ǿķѹŷųǵġŷų֪Ϸصսʿǣ̬һֱţǲ˿иֻҪκεиôؾͱȻֱݡ
ŷųܿսʿ㹻ǿսӦԹӽʱҲû˿ŷųúսʿ׼ֻҪϳκ⣬ôЩսʿͻֱӶȥΣزܱ׹ƣ첻ܱơ
йͨѻĹʬأսʿֱӻɱע⵽ʬӣսʿҳŴ׺󣬽׵ȼ󣬳ŹӴġʬݡ¡
żŴױսʿǶȥҪӡʬݡصĹǶæƬֻƬĹӱȽ϶࣬ʹйûܳɹӳƬ򣬸йӱϵʬ
ʶԼ޷Ƭ󣬹ϸֳԵľǶпսʿļŴסЩǶ֪⼸Ŵ׵ɱֻҪ⼸ŴױըôЩ˱Ȼֱȥ
䡱䡱䡱
޴ĺ𣬱սʿǶļŴǿеսʿܸоԼڵغζ˼¡սʿܿӵʬ屻ֱըϣ
ò״ġʬݡը٣û˼ս뷨֪սȥҲ޷Щ·صءгɢǷ˼ս뷨ֻܹʱƬս롣
ָӹע⵽ӱ״̬ЩΣȴҲûκεİ취ı䡣գָӹֻĹӳˣһζصĽʧܣ
УսʿǽŹӵһһûȷȫ֮ǰǿɲɾ衣
һǷǳĽƻ˭֪Щһ̻ôأ㹻ĽҲΪɹӴ˶һֱ㹻侲ΪҪΪսʿǸ
ĳˣģЩѲսʿ˵
ȷһ¹ĳ󣬲սʿǷץʱϢڻһʱ䣬ùӿ϶ٴη
Ϊ˱ٴνڻսʿо󣬾սʿ뵽սеèϢΨèУŲõܵӵڻǱڵУè㹻սʿǵȫ
񷼴èУϢʱ䣬óŸɵʱ򣬴񷼾óЯˮһڣˮеˮʡ˺ܶࡣ
èֻɴһˣʹˣԵΪӵèУҲʱ̹עֹٴοʼ˶صڻ
ΪܹӽصѹڱٴηһǽڻһƬҪƬɹһӡ
ڹӵڻУʱʱҲмڵڹУڶԹӽзķԵЩȴܱŵֿ׵ľģҲܹһЩӵ
ڱѧУѧ֪ʶĶ࣬Щ֪ʶڹڱһδιгɹںϽתƣܹڵؾ
ֻǼʹˣУǲɱԴˣ˶׼
ĶϻԼĸ첲ϣԼĸ첲ܹõָսУûʱͳжٹԼӳ£ʮӻеġ
սʿûеõ̫Ϣʱ䣬Ӿٴη˽һιӵĽ൱ҡΪܹɹصأҲѪ
õսʿ֪ͨ󣬴񷼵սʿèг̽ͷȥܿڳس
ǰĹӣгɱ⣬βҪɱһЩӣΪͬ־Ǳ𣡡
սʿβݸ񷼣֪ԼûдΨн͵У񷼲ܹɱĹӣ
βҲββ񵯣β񵯡
дţ˨һ׵飬ػƤƳɵ裬ԲŻᱻΪβʹ÷ͶʯסĩˣԲ˦ԹԶĵˣ
빥ʱֱӽյӳڿзʱں棬ȷǰŵʱűը
Ҳβĺ֣裬ԲβӳβͳʮĹӷȥڹϣβǱѰǿ˲١
Էβ޷㣬Ҳû뵽·ȻܽӳԶľ롣βڹм䱬ըɹ߼ӵС
ɵúã֣ӵмβ˵
βӳȥ֮󣬴񷼾Ͷսȵӽӽʱսʿڷǰ񵯣˫ֿ籩һ㳯񵯲ӵм䣬ըǺС
ȵ˼ʮ񵯺Ĺӣʶıܿ˴ڵλãǶܰ·Ŷôǿ
սϵĳţӵɱڲӣսʿҲɱһֱսʿУûһܹ嵽ϡ
˫ɱۡгֵýĹӸӷ񡣶зصսʿҲҪΪЩͬ־ǱҧأսʿȫӲܳء
϶ദˣûгأʹϿ۶ɱЩĹӣ
ӽ½ڽгֵùָӹ޷ܡ˵ڽĹһǷ׷׳źȥƬпսϼͣ
ڹӳʱûǴռŹѪĸҩ죬滹Ѫš
񷼿Ҫ룬ٴߵսʿҪβԲ󣬳ų˵ĹȥΪץʱɱӣûжսУϽӹսʿݹβŹӲȥ
βڹбըùӳ˵ĽŲȻһͣйӻǹӵŴ񷼵λɨ񷼶ӻǹֱز˫ֱ޷ߵսʿнӹβҲ޷񵯡
񷼣
񷼵ڵϣЯСţ֪ʲôʱȾѪɫ
449 ¶ս
ȵսʿðŹӵĻصսеʱ򣬴Ȼû˺
ڴ񷼵زսʿܹСһ˿ڣһ˿ڸ฽սʿȡ´ЯСţˣֻҪСţսʿǾͻô񷼲ûڸһս
ټһ£Ȼͻаͬ־ǣʱҾܺúõϢ
ǽΪ˷ֹӴһǹ֪ҶǳƣΪܹ֤صİȫͬһʱС˺ܶ࣬˵壬
սʿûΪϢʱߵսʿȴֹǣ֪ʲô
ܿ죬սʿǶŪЩսʿûκεԹԡ
սʿſսϣ˫۽Źڵķгž衣ʹЩսʿǷǳƣǿԼµû´֮ǰսʿǶŬ
ðսʿǽطЩսһսʿҪúϢУ
ҪһֱϣôŵķѹȻܶ࣬߸ᱻӴһȱڡϿںҪΣǶҪ¶ŻֻҪܲûǳ¶ôžҪȥֻʣһˣŷų߳ǰָڼᶨ˵
սʿսڼ䣬ŷųҪսʿֱӳ嵽ϣзءÿһζսʿΪŵųŷųһλ¶սָӹ١
Ҫɹ¶ôŷųλָӹپͲܳκ⣬˵ӵսһܽ顣Ҫڻ¶һʱ䣬Ϊǵɱȡһʱ䡣
Űܿ뵽Узأս˲ٵһսܼսȥսʿ֮һвսʿϻơ
ƺأغ󣬾ͱֱ͵˺󷽽ƣ޷ǰսƲأҪֱӻص󷽽ƣô̫⡣
ϧ˺ѡϣٴζ񻯣״̬Σ
ŷųڵ֪״̬ΣϢ󣬾󷽣ҵڽƵֻû̸ܹڱ͵󷽵·ϣͻ˹ȥڽʱûܹӻѹ
ҽƴ뿪ŷųڱѧԱתƳ豸ŷųսʱҲûϢҲһַʽսšΪܹ콫еĻ豸תߣѾһ춼ûϢˡ
ڼ䣬ѧԱϢʱ򣬿ȴǴûϢѧԱУλУһֱ㹻ʢľϣǺûп˿ƣ
ӣ豸תƵΣŷųߣΪתƳһ֡
ŷųɵ΢΢һ㶣Ҫһʱ䣬еĶŲ٣һʱ䣬Ƕȫתų豸ϣұҪϢ޷ס
˵ǱתƵٶȻǺܿģӦܹڹӴ֮ǰתϣһ㶫
ŷųĵ˵ͷЩأǼһ̧ɻ÷ǳĳءŷųҧţ̧ģ˭֪ȴ˵ĳء
ȵ̧һľ룬ôϢƬ̵ʱŷų͹Ƕ̲סһƨڵϣڵĴŴ̫ˣںתƳҲһɵĹ
Ҳ̫ˣҰһξ;Щܲˣͬ־ˣܹǣǱӢۣŷųŴ˵
ŷųλã˿˿죬ܿɫû̫仯صĳƺû̫Ӱ졣ע⵽һ㣬ŷųʶԼ˽⻹֪࣬汾£ȴҲû뵽ʻá
ӣҿû̫ܵӰ죬̫˰ɣŷų̲סڸп
Цҡҡͷ˵ҵҲҰڵʱЩ࣬ʹɡ
ΧĹǿŶľ⣬ǿɶ֪ڵǶ٣ҲܹǶôࡣ˻ڣĳЩʱ˵Ȱ˳ɣ˵Ȱ˳ӵѡ
ÿˣҪʱڱʶöеĻڣЩʱҪڱŻڸܡǸʱ򣬱ŻڸܵڱûκϢʱ䡣
˳ͬڰ˵ĹУ㹻Ϣʱ䣬ôĽš
ڣƣʱҲһϢʱ䣬Ա֤ǵܹõָ
˵򵥣ȴǳѣӣǺġŷųһ˵
ٴҡͷ˵Ĳʲôźܶͬ־ĺãǲǺģĻ̫ˣ
ʮӺٴγҪ͵¶һ㹻صĵطڴŻԶתƣǸܵ顣·û·޷ģתƻЩˮн
תƵĿĵغͺŷų뿪֪ŷųӦҪԼ˵ڰ˳ڼ䣬зŷųüζҪ˵Щʲôû˵
ɵӣע⵽ŷųЩ֣ﲻŷųҪԼ˵ЩʲôأֻһֲõԤУܹŷųľᣬôŷųҪ飬Ȼʲô顣
ѵ˵ǳЩţܹڱѧУĽ̹٣ζ˵ǳ֪˵ܹ϶˳⣬ֻ˵ܵӴģԵڻײʲô⡣
ֻģŷųı֣˼Ƕ˲ٵĵǡ
ŷųʲô𣿡ʵ
ŷųͣ½ŲЦſӣұֵôģ
ŷųɫ仯ĬʶԼĸоûĳ⡣һֱӿʵŷųֱ˵ʲôɡ
λڱѧУĽ̹ټ뵽սķǳҲݻ˹ӲҪװ
Ҳˣڱע⵽ǣ֮սУڱ˵һһҵ˽˸ԵڻУң㣬λڱѧУ̹λ̹ûг⣬ǰսš
Ҫ˴ǰǶԸ⣬óҪΪͬ־Ǳ𡣡ŷų˵˵Ҫѯһ
ŷųǰȻ˺ܶ飬Ҳɱ˲ٹӡʱ˵ȻûڵãΪڱûڵǰߣɱٹأŷų֪һλڱжôѣϣܹǴǰ߳
ŷų˼Ҳ׼Ǵǰ߳
ǻڲһЩڵ鷳㽫ڵ͵УϣЩڵܹǸɵĹӣͬʱ鷳ǣҪڱǰ£ܶɱӣֱӿ˵
ŷų˼Ҳ֪ǰսκ⣬ŵսʿҲκȴ׼һιӶԻ¶Ľ˲ٵĻڡ
ԹڶĻڣ¶ţû˿Ļ֮֮£˼ǰߣǶܹһãԹӽһķڱȣԵЩƵ
սУκһλڱǳҪҲֶܱԹһ塣
ӣҲ֪ڱѣ˶Ǻ֣ɲŷųȰ˵
ĬƬ̣ڳ˵ŷų˵ڱҪʲôڱΪǲӸõѹƶԷܶɱӣ
ڱսʿһΪɱӣڣǰߣΪɱӣΪʲôҪǴǰ߳أ
ŷųЦԼЩ޷ͬʱҲ֪ǼǰߣȷܹսʿǵķһˣŷųҪǴǰг
ǰսеı֣ŷųǵ㣬ڱǰߡ
һὫϱȴǵʱϣܷǵŷųᶨ˵
ЦҲ㱨ͬʱҲ뵽ǰսʱͿһǵľɣ
˿˴ˣܿ˴еļᶨʶ˶Է̬ȶ׸ı䡣ʶһ˶û˼Ȱ˵Է뷨ͽһнɣ
450 ¶սߣ
ܣɣ¶ݵ籨·ܲıݵ籨ߡ
ϰ˵㣬֪ӶԻ¶˹ǾһֱоŻ¶ķؾԼܱ߲ӶԻ¶ԮֻһιѧˣҲʼѧΧԮӶ԰·Ԯ
̶һʱУԻ¶ΪĵΧ򶼱û·ӣαннӽİ·Ӹռ˴󲿷֣ҵսɽڶս˲СӰ졣
ⲻʱ򣬵ڶս˾ɽͷ籨ѯʰ·ǲʲôôӴģĳɽضڹ·ս˸زӽ̶һʱ䣬ɽؾͱûĻڳɽ֮ĵطš
ֻҪԻ¶ΪĵսţôȻʹð·͹Ӳ֮սӣ¾ʧȥơ
ݵ籨ô£ЩɻĽӹ籨׵ô¡
¶ս¶ܲţ֪ŷųҲŷųµȨ˵ڻ¶սŷųȫܹԼڣȴݵ籨ܲЩɻ󣬸㲻׻¶ʲô
һŷųĵ籨ܲŵ巢
һ籨Ǵӻ¶Ա壬ᵽҪս뷨ıЦ˵
ҲЦ˹ֲûݵ籨ҪӦþҪսɡ֪õ˼ķչ֮ǰ뿪¶ʱܻԸҪȫҪȫսȻǿ϶ġ
սϵľǧ򻯣˭֪һ̻ʲô鷢˵սĻҲרɳսʿİȫ
ҿڵ籨ô˵ģһڱһܹġܵͷ籨Ϊ˵
ıҲЦǶ뷨ܶʱҲ뷨Ҫں󷽽ָӵԵʣʹֻں󷽣Ա֤İȫ
еĵ籨ܵ϶˼أڵ籨棬һ㹻ֵɣ
ܣ㿴ô죿ǲҪһ£ıûоȣտ籨ʱҲӡڸıҪ֪ܵľľпܻӰ쵽ⳡսǷܹȡʤ
ܽüͷܹ֤ڵ籨˵ģʵ𣿡
֪һڱڵ籨ᵽ飬ЩɣܹҪ֪ڻ¶ǿû̫ڱҲڱѧУڱѧУЩûбҵѧԱ㹻𣿡
еĵ籨̫Ѩ˼ǷҪսֻҪܹһֱţôȻܹļֵҲܹ·ڸøá
ڣɵսϣȴܹܲڻ¶еѹǼõġ
ܣҵǾÿøսǺ㣬ҲһλڱսУֻҪעⲻҪ嵽ǰߣԼӦıְôҲӦòʲôΣաıĬƬ̣˵
ͨ¶ĵ籨УıܹҪսɱеļᶨ˵Ի¶λ񡯵ļ룬״ܹ⡣
ܿЦҾ֪˵СѾ˵ˡ
УǾСսҪ籨СӣעİȫǶڵȴ¶սܹĳɼҪͬ籨˵һ㣬ôΪӰ빦
ıЦ˵Ļû˿Ե뷨籨֪ʲôĺڡ
Ҳ֮ǰȷ֤սУֱڱܲٹأҲս
ڣܹлսڵ籨иϢΪ˵ǣ㹻ֵ׼

¶Уڽ籨ܲ󣬾һֱڵ籨УҪڵһʱ֪ǵĻش
ҪսⲢ嶯ҪӵڱǵģҪӵڱҪӵڱһ򵥵飬ԹӻڵҪȫҪ㹻ĻòС
ֻǻ¶㹻Ļ𣿲ûУ
¶ܹõĻڣͱ͵УŵڱʹáЩûб͵УЩȻڴݻٹӵĻڣǸܵ顣
˵ӵڣǹӵɽڣеȻڶ޷ӽ˵Щڴݻ١
ȻҪɵӵڱȻпǹ⣬ǽеȻߣҪˣ¶лŻڡŻڵĻֻҪԼ㹻ʱ䣬ôȻܹڱش
ڽڱȫɵû뷨֪ڱ֪Ƕֵ£ڱȻѡ룬ǲɵӣȻһֱԭز
ѡԹڱ֣ж϶һΣգ˵սеĿܡ
ΪڱΪˣʱսϵ׼û˭ǲġȴҲ֪ɹڱشܹսʿصѹ
Ի¶򹹽ķ£ڹû㹻ǿڻǰ£ôҪݻЩ£ޱȵѡشӵڱôⳡսȨͻŵУֻҪŵսʿԸ⣬ôǾһֱȥ
ܲĵ籨籨У籨Աں
æȥȴ籨Աܲĵ籨д籨Ա죬ûȴ̫õʱ䡣
ӵ籨Աнӹ籨濴Ц⸡֣ȻǻͬҪսֻڵ籨УҲпǶԼҪ󣬻ֻһΡ
ܹһս֤ԼսҲĺܺãһҪսͻôɡ
ŵ籨첽߳籨ңȥ쳧ԼҪս飬֪쳧ΪеһԱԼҪս쳧ǷǳбҪġ
ʲôҪȥǰߣܣ㲻ȥ֪ҪսϢ쳧ֱӿ˵
쳧֪Աжĸı䣬ɲԸս˭֪սϻᷢʲôأ˭˵Լ϶ܴսϻŻ˵쳧Ҳս
쳧ѯʹǵͬҪս뷨
ڱź͹ӵսڳţڱ棬ӸǱǿ̫ࡣսҲһáһʱĹ۲죬ȷ˹ڱڵλãսܸõĶԸڱһ˵
쳧üͷ壬ЩĻŵڱŲ٣ѵͲ𣿾ļôڱӦҲܺȰɣ
ӣôڱ㽫ڱλøǣǳֲ𣿡쳧ٴ˵
ҡҡͷ쳧ôڱûһܹȵġ
ܹΪڱѧУУ129ʦʦܲǣܹĵĽڱѧУϣϿڱ쳧ܹ϶ĸ˵ս϶ܹشӵڱ
ֻҪҽڱشôŷصսʿǱȻܼһڷʱҲһЩ
쳧Ĭٴ͹ĵ籨Ǹͬս
СӵĿڲŲɹ˵ң
սԣСҪұ֤һҪĴսϻǱû㡣쳧˵쳧֪Լѡ˳ԣֻջʧˡ
˵ͷ쳧ͷİɣҾսŲ٣϶̫⡣
õ쳧ͬ뿪쳧İ칫ңżּһսȻȥ˲̵ʱ䣬ٲץסսĻᣬôҪˡ
սûκεη壬ЩڴԼһεսڴԼشӵڱҪǳɹˣôԺӵڱ϶״ģҼͬǰ޼ɵ
뿪ֱӳŵǰָȥŷųǰָСΪ˱֤һʱ֪ӵĶǰָǷǳбҪġ
ǰָʱŷųȻܲõϢбͬʱֹǰߵϡŷųܹǵ뷨ûǵĽҲѡ
ŷųڱǰ
ŷųЦ˰֣ӣŵڱͽˣϣشڱ׼Թڱʱǰ˵һ£ҺսʿǱǡ
ģʱһŵսʿǿڱϾеġݡɫᶨ˵
ǰָ˽ӵĶѡ뿪ԹڱĹҪҪǰ׼ͬʱҲҪһʵĻᣬڹڱû˿·𹥻
ҵŵڱ࣬ʮˣ֮ǰһЩڹӵڱһЩµЩڱлܹսڱ
ŷųҲǵ˶ʮλսʿǰЭڱǰ׼
Щڱʱûп˵ЩʲôҲûп˵ЩʲôĻ֪Щڱ˵˵ЩʲôЩڱУܿʢĶ־ǶҪӼսȥ
ûǣҲɻսȥκηս뷨
451 ¶սˣ
ʮһʮգһԵøƽǺ˶Ի¶Ľһ㣬¶Եر𰲾
ڻ¶֮⡣·ӶӲӽϻ𣬸ӵսǳң̶̵ʱڣս뵽Ȼ״̬սУɱ⣬սʿһ
ֻЩܹܵķΧڣһֱӶԿոݵصɨð·ӵսʿޱŭ֮ǰܲӾսսʿŲٵĹ˼ɡ
ڣΪԮ¶ԼӵԮӵսʿҲκεĹ˼ɣΨһҪľȫͶ뵽սУܶɱӡ
פɽһ˾۵֪˲ٲ·ӽսϢ˼ѹ
԰·ĹһӶ뵽ս״̬ɽڻ¶սûֵһ۾֪ԼҪһĳɼΨˣܵõܲ½ӪĿá
ףɲӽ·ռݵĻ¶ⳡսͲ䣬ܻܿһ˾٣ֻܻصʡ
۵Ԥϣܿ͵õԻܲԴ˾һλᣬյ·ڵľλãһ󲿷ֵıΧɨ
һֱԾվռİ·ͳΪվеĸ󻼣վɲð·һ׳
ڳһӵıۿ¶֪ⳡսʤССĻ¶Ψн¶Ĳӡɹ뵽¶ݻٰ·ڻ¶еıôⳡսʤ
ֻǽ¶Ĳӣһ㰡˼ֲȷ¶Ĳӷ籨㱨˽¶ľ
·ڻ¶ķ̫µĹҲΪƣ½˴ڵڻҲûڻ¶Ľȡ̫չǵһĽͳٵû̫Ľչô¶ĲӺпĴҲ޷ɹ»¶
Ϊܹɹ»¶۷籨ϣܹõڵ֧֣ͬʱϣղӣԱ֤ʱڴݻٰ·ڻ¶Ĵ¡
Ȼͬ˽ӵ󣬾һʱ䣬Ŵڵ͵ӵСڣϣԼǰ߲ӵֻ֧ЧҪɽչôͲҪˣ

¶ָܲŷųоŹӵĶ
һʱ䶼ûзҲûжؽڻŷų˶ʶЩԡԹӵһԻ¶ʱӱȻʱҪʱ»¶ݻٻ¶еİ·
һʧԹӶԲʲôеıÿ춼ҲӦֺܹüʱ䡣
ӣпһЩʲô𣿡ŷųԼ̫ѨЩͷ۵˵
Ϊоӵ˼ŷų˼һʱ䣬ûеõʲô̫õĴ𰸡ԹӵҪսǿ϶ǿԵġֻҪԸ⸶㹻ΪۣôҪصػǿԵġ
ϾصУȫսʿֻҪԸѣôܹصġ
˵صĵʧʵҲûôҪڻ¶Уٶദķ£ضʧҲԻ¶ķ̫Ӱ졣սʿܹиַ£ֵӵĽ
ŷųŹ޷һ㣬Ǿûѡŷų벻⣬ѵ˵ӲŰ·֧Ԯ
Ҳʲôһ춼ûнӦʲôıơ
Ҳ̫ģǻ¶ķ¡۹ʲôıƣ޷׹뵽¶СҪעսʿ÷׼սǹΪֵġڳ
ŷųһҲ׹ӵ˼ǵıչôŵսʿǸ˿ĴϢ֮
ǾͲȥʲôˣһսʿǼǿ䱸ʱɿܷĽŷųû˼²ȥ뷨յϢ̫һЩҪӵ뷨Ҳûô򵥡
ӣ׼ôҪˡŷųΪڴʵ
һЦ˵ŷųͷİɡҺŵڱ׼ֻҪڱٴοôͻǸɵǵĻᡣ
ҵжϣӴ󲿷ڱӦöɽںɽھӶ࣬ӵȻںͲڣǲսС
ǵĿǹӵɽڣֻҪЩɵôӵȻڸ׶áʱȫڵƣϸɵʣµĻڡ

ΪܹŷųܹԼսƻʮϸĽһ£ڼŷųҲѯ˲ٵ⣬еһЩ⣬սƻõ䣬ø
ڱսʿɱ⣬ҪڷУôͱҪܶĸɵڱûڱôͬûϻսʿַ½зأȫɻӣõʱʱйڵԼߡ
ӣҶˣ㹻׼սƻҲ൱ơ
ʱҾ͵ǵĺϢŷų˵
ƶսƻŷųͷܿģҲ֪սƻ㹻ơսܹͬԤϵ˳ôӦò̫Σա
ţ¶ķؾͿˣҪսʿǳˡڵ
Ͼŵ㣬ŵڱ뿪¶뿪ʱдһսʿһٶˡٲֵսʿ־֮⣬󲿷սʿŻڡڲУʮ˹صĻκһλսʿܱĶ
սʿǱŻŻڣڱսʿиڵ㹻Żڽ䣬սƻУҲֻ䡣
۽Σô˶Ҫ̵ʱɳˣΨˣ̶ȱ֤˵İȫ
ŻһսʿҪ˵ʱҪڱİȫ
뿪¶֮ǰ͸սʿһεսúµսʿ˳ûһ˳սʿǶԸһɱӵĺûᣡ
ѡ뿪¶ðǰ¶Χڻڵޣֻ幫ӵںɽڣϣԶԶ˻ڡΪ˱֤ӵںɽڴڻڵ֮ڣѡ񽫻תƵ¶ΧǷǳбҪġ
Ϊ˱ⱻӷ֣ߵĹУûз˿죬ͬʱҲвսʿǰš
뿪¶ǰĵطȽƫƧʹƬûгֹӵټҲǻ¶ΪְܹĵطֻҲ֪Ƭİ޷̫á
ҵһʵĵطʹսʿΪ˷ֹӷ֣һЩαװ˵ǰԶһߵأȵڱڻʱ⴦ߵؾͻΪڱõλá
ʮһʮգһĹ˶Ǽڻչ˶ɽկ1461ߵصĽ
ڹǿڻѹ£ɽկ1461ߵطصսʿ޷̧ͷǳĻչ˽طλڻ¶ڵߡ
õսʿΪӵĶҲʹפɽһկ1461ߵصսʿࡣ
ˣһ̣ʹսʿǳǰԶĸߵء
Żսʿǵƶ£̵ʱִ߶ȣ˽ǰ׼
ʮʱм飬ûǾ̶Թڱеһֹ˵
ڳڱ׷жǿټŻڣ棬װ˻Żڣ36һչԹڱĹôȻܹڱһֲ
û⣡
û⣡

ʮȥڱǶûκε⣬˵ͷٴȷŻڵĽǶȺ´˷ָ
ڷ˲䣬Żٷɳʮӵʱ䣬ʮȫɳʱûʱȥ۲ǷܹУԼٶж
˵ǵʱǷʱ򣬶װĹ̡װһ򵥵飬ŻȫװϣҪһӵʱ䡣
ںɽڶԣһӣ㹻ǴʮҵڵսУÿһӵʱ䶼ޱȵҪ˵ǳһӵʱ䡣
һӵװʱ䣬Ի˵ȻǷǳˡ֪ĻУЩڵװҪʮϵʱ䣬ȻĻҲǿ
ʱڱأʮֱӽڱظǣ⴦ǹںɽڵأӽЩڼҲΪ˸õָӡ
ڣʮ£Ȼıը󣬹ڱϳ˲ٵӣбֱеɽڣǱֱӴݻ٣
452 ¶ս£
װϣ
װϣ

䣡
˿жţڽװú󣬾ٴγŹڱط𹥻
һٴζԹڱط𹥻ҲùڱԼΧĹӷڵλãڱӭϮĻǿж˷˷
ͬʱΧĹҲǿٳڵλϮҲ֪ڱܵϢְ·ڱڻ¶ΧΧĹӾ֪ǵʧҲû㹻ķȻ·ڱ׳Ƭ
ٴװ죡һֹ
ڳڱٴжǰһĻٶȽװΪܹʱװҶĽţû˿ĴϢʱ䡣
ҲڲжţǴҵĹǣװиǾȫԼĹסվֻһİװɵʱ䣬ҲҪһӵʱ䡣
ݡݡݡ
Уźڵ֣ԹڱķǷڵλú󣬾ðŻڵĹ˷ЩڱǳսǲɱģԸڱϵںɽڣǸܵ顣
ֻܵһԻڵĹ󣬹ܹзĻڲֻ࣬ʣһңȻֻںɽڵϹеȻںͲڣеĻڻǻмʮ֮ࡣ
УܹʱٿŷĻڣҲֻŰˣӻѡǿӲĽзΪ˱סڱеںɽڣֻȴݻٰ·ĻڣΨˣܱ֤ɽصİȫ
ſ£ſ£ӵڵȷϮĹڵĺš
ſڵϣǲɵ˰亹⴦ߵϻδװĻЩװɵĻҪǱڵУô˿»ֱըɵȥսʿɵñ۾϶˼ֿ־壬ԹڵĿھȫ񵽹ڵ
ֻҪһڣֻҪһ⴦ߵϣôֱܽӸɵ
䡱䡱䡱
ڵȻ£һڵھ˵ĲԶڵըķѹ˶һҪϢĸоڵըʱ޴죬˵Ķ䱻ֱ졣
죡ץʱ䣡죡ը
ſڵϵսʿɫãȻǶ죬˵ʲôֻҷӦҲܿ죬֪ԼЩʲôܿ죬ڳ˾Ϳٴοʼ˶Իڵװ
һιڱûˣôӾͲһεĻᣬڹڱ𷴻ʱȻյ˹ŻڵľλáļʱԺһӡһɽӦûᱻڶֻУᱻֱӴݻ١
ǵĵֹҪŹŻڶȥŻڣһɽڣһڡ
ӸսзڶֻȻٴϮһιٴɽڱը٣ֻʣŻܹõںɽڡ
˸£˸£·ڱ̫׼ʣŻڣ
أأ

ڱϣڱָӹٴţϵڱϳˣָܹӹٲ֪Ƿ񻹻ΣڱϣǷǳΣա
ڹڱָӹٵ£ڱϴܳȥǼǷӳٶȡΪڱЩڱڱϵŲٵڵڣ֮ǰڰ·ûЩڵЩڵûзѳ
ڣ·ڱпٴηͬʱҲܻȼţЩҲпܻὫϵڵϣǼΪȫġ
ָӹٸ£ڱ𣿡йڱָӹٻûг룬ɵÿʵ
ָӹҡҡͷڵߣΪǵָӹ٣ûܶ԰·ڱ㹻ӣҵʧ󣡡
ҪץסĻᣬٴȷ·ڱλãٴζǽз
ָӹٵĻڱ⶯Ҫһķȴָӹپܾգڱֻ뿪û뿪ڱ̫ԶҪۿָӹһεĹ

䣡ʱŻڵװһ£Żٴνз䡣
ȵŻеĻȫϺ׼õսʿǣֱŻ뿪ɲκεͣƬͣһ룬ôҲͻӵΣա
죡ٶ뿪ǵİȫͽˡ𱣻ߣ֣ص˵
ɫأǿڱ֤УģֻҪڣô϶ܹôҵİȫ뿪¶ʱȫ׼ƴҲὫͻص¶С
ɫ֣أ־󣬴ڱٶ뿪֪ΨԼڱ뿪ϵѹŻٺܶࡣΨˣܼսʿǵ
ٿ죡ӿٶȣٴδ
ΪܹӿŻתƵٶȣƶŻڣԼӿתƵٶȡļ룬ƶٶԼӿ˲٣˿һĻҲɵҧƴȫƶŻǰ
ƣƶŻǰڱҲǳ࣬ƶ̶ֵĹûô̫ľÿһװڣսʿĲٵ»أֻʮ˹
ҵвٵģĲǵľսʱ̶Ҫ㹻רעܼʧ
ʱ̱רעȻĴľټڻɺ˽ľȻɳҪǳѰϣôܶ޷ܵ
þȫŻƶٶҲ죬ֻҪСʱʱ䣬˾ܳɹص¶С
ֻ֪ǷְܹСʱʱ䣬ԶܼǹȻȻӽϻ֪ĽֻԽԽңвٵĹڲϳƬ
ڱϣָӹٿ˿зĻŻķٴȷ˰·ڱڵλá͵ýǶȵڣٴνһĽǶ΢󣬹ָӹٿʼԼһڻ
һڻ󲻵ӵʱ䣬ʹӿкȻ£ָӹڵλȫǣȻıը𣬲ϱըĻ£Ҫϵĸڻ
ըĸ£ڱػһƬ𺣣һιϵڵ޷ѣıըڹڱϲϵںɽٴܵƻ
һΣǹڱҪ޸ЩƻŶɽڣҲǸܡڱеĸ£ɽϵĸҪڻοЩ֮ǰбըһ顣
䡱
Թ150mmھڵڵ֮ǰڵλãȻըʱɳʯĽȵɢȥԭظǳһԵĿӶ
ģҺǼʱˣ㲻ǻᱻսʿͷһۺµ˵
ɨڳˣܹ϶Եңھ˽սǶ׼ʱתƵҪԡԹڵҪм䣬ôܹ˿ûм
ܹӦҲˣԻ¶ҽ˵£Ҫɹļʲ
˵սڼţڲƬĹӲӣʱЩҵģԼ㹻׼Ƭļ򣬶Ųһĵס
ڲõ׵ʱ뵽бӷֵĿܣʱԼǵ͹˹ӵķ񡣹Ӳͬһ㣬ϳƬӿ̶ʱУгһжӵĹϮ
ڣֻϣԼܹΪǵĳȡ㹻ʱ䣬Щ˳ɹص¶Уûб̫ϣЩӵķ񣬲Ҳ֪Ӹ׷Щ뿪
սڲϳţһսʿУϳСʱʱ䣬롣

õսʿϢȻɹص˻¶УЩ˿Գˡ֪ϢͲκεԥ֪Լһ룬ͻиսʿ
սʿĴ³Ż¶ţںǲ׷ţʶ˵ͼ󣬹ɳСҪɰȴɳԮ
Ԯӵڻɹսʿǻص¶Уֻǵǻص¶кŷų˶ɵóĬܹӣ֮ˡ
ҺˡĬƬ̣˵
ŷųļ򣬿ڳսУǲɱ⣬ɹɵ˹ӵںɽأսʿǶŵķкܴİ
һеֵõģ㲻Ѿˡ
˵ЩŷųͳȥҪѯʾŷų֪ӦԹһжӵĹҲ˴
һսʿǳ˴ôأŷųЩס
¶⣬Ӳжţ·ڱݻںɽڣӰ쵽ǵĽɽڱ·ڱݻ٣ùڽбüΪԹӵʮʦŵΪԡ
13գڹӵķ£ǳɹȡռһկ1461ߵءפ¶4118ʿþҩӶ̱ӣѲڣ11ʿȺϣȳ¶ڡһ졯ײס
14գӽȻںͲڼԻ¶ڿըҪƻŲõĵֻ¹˴ڵڻҲǽѣдķ£ùӵȻںͲЩ޷ݻ١
з£϶ԽĹչԹ˲Сɱˡһʱ䣬ǰƽסڼ䣬ӽУ뵽ŲõУը
15գӷ·Ի¶ǿΪܹ¶Ӷ˸ַǴ϶£ͼֱӹˮںء
ˮصŰյص£ӢսƴӲɱ˹ߴνڼ䣬ҲڱԹչڻڵ㣬ʹڱûܶԹ̫Ǵݻ˼߹ӵȻںһЩͲ
ʹˣҲǳɹصսʿǼһѹսʿǳܵѹɺܴ
Ӽþ޷ȡЧչ߳ŭǣȫȻںͲٴչڻֻǶԶڷеսʿǶԣȴһСĸо
Ҳùڻ̫ʱȴǳܹսǰ߹Ӳӽ¶ʧѡ˺ղӡըϴӹս£תۼ䣬вŵķ±ֱը٣¶Ż
Թսûκΰ취ҪԹսһ壬ûڵҲûκΰ취ЩսҲȡ֮ǰĽѵײеͿշУ֮ǰ˺ܶࡣ
£ܴܲ籨޷롮ιۡһ±ǻȥˡ
Ȩܲıǿ˵ΪսǱԾƶв˵ߣյ롣
17սʿŷųָ£ء
18峿ӵԽ¶ȵӽ¶ͷûп˵ӰӶ
453 6:1
¶еĻ豸ȫ·תߣӱ߳ŭôõʱ䣬Ƕû㹻ջ
ҪǴսȥ¶ĹӲӣȻܵԲָӹٺ͵һ˾۵ָΪȡøսΪ˶԰·бӶûκҪս뷨
ЩӶԣҪ¸ܹóֵսԱ֤ڻȥ󣬲ܵ𱸡
οڹǿһֱػ¶ųˣȻû㹻ǿսڹָӹٿһĻᣬһֱӽ¶·ȫĻᡣ
Խ¶ĹӶԣսʿǻɱ˲ϵĹӱӳֵùӸԸ׽һεսЩ֪ҪɹɵŵսʿѣǻҪһ¡
˵㣬ɽ2008.5ߵصĽӵĹ۲죬ָλáΪܹشţһν¶㹻ļֵٴƴս
ڸߵϵ21ӷƴɱսԵøǿսʿǵƴɱ£ǰƽٶȼڼ䣬21ŵսʿµʤµ3ˣĹӲе˾·λɽĶϣ׼һ򾡡
ڹѲڣ2޷ǰ֧Ԯʹµʤ˱˱Ƶ˶ϣٴƴɱɱӼ˺˵µʤ˴°£׳
ΪܹشţȫɽΪӦԹӵĽŷųʱлûвμսһӪս
⼸ӵսУһӪǱŷųԤӣһӪսʿɱеľͷͱˡڵõŷųһӪһӪսʿֱ໽еĳȥ˲֪Ķһ㡣
һӪӸսӴǿĻĹӳɹѹƣһӪǹıָ൱ͻڼ䣬һӪǹ೤һ˻ǹӵ480෢ֱӽĹشвٹӵ屻ǹֱӴá
лǹ˧ӦԹȻڶڱȻע⵽ƾΣ䶯λĹԹսӵ˼£йʮˡ
ͬʱŷųַӳսʿǵԣսʿԽɽԷַӳԣùӷʤսڼ䣬սʿܵδ򷨣Ӵתڽ볷޷ˡ
ָдţ˽⵽ŷųÿһսķûеǰɱУЩΡָУԼܹŷųѧٵĶ
ŷųУָս·Ϊһû뵽ָսܹ˵ǰ߲ϷϢܹװǰߵ״ָܹսṩ㹻ϢΪ
ӵսУŵ࣬ƽеѵһϵŷųŲɷָĹϵãҪⳡսָӡô϶޷ͬŷų㡣
ԼܹŷųѧٵĶͱƽ˺ܶ࣬Ĭĸŷųߣŷųս
սе磬˫սʿüΪƣֻûκһѡ˭֪ʱսζʲôӽ˶ıͶ뵽ɽĽУһôʧɻἫ
ǸܷأΪɱӣΪ˱űشⶼҪսʿǵȫء
ڹӽɽڼ䣬·ΧȻɹո˻¶ΧĶµףԹôʮׯͬʱ129ʦĲҲǵʱ뵽С
ڻ¶ս˹ôʱ䣬һжܲǵļƻУڸӾλôȻܹشӵɨӡ
18ҹָеŷųõ˸ıĵ籨˵˺пܷ˻¶Χİ·ӣܻҹߡ
쿴Ÿıĵ籨ŷų϶˼ϲɫԮڵˡڻ¶ΧŰ·ӣŷųȻζʲôҪץסһλУȡЩڽ¶Ĺȫ
籨ݸԵŷųټŵӪҪսʿǶ̶Թչȫ淴ԵĻסӵĽŲȡЩȫ
籨ϵݣҲǲɵһϲʱˡֻ뵽ûκڵλڱ𲻵κôͷǳΣʲôʱòڵأ
Ҫ㹻ڵôܹ϶ڱȻܹɱĹӣҲƻӸȻںͻ㡣ֻϧҪ㹻ڵãҪһ׳С
ȵλӪȥʮӣŵսʿǾչ˶Թӵȫ淴սʿ໽еĴسŹȥ
ҲͬıԤϵһ㣬ǵ֪˻¶Χİ·ӣ֪Χİ·Ŷٵıʱսʿȫ淴Ǹû˿Ҫս뷨ǲɢ룬޲Լȡ
սʿǵȫ淴УûӵЧָֿӹҲ֪ʱ֪ڻ¶ͣһʱ䣬ζŻиΣա
ָӹΪ˱ⱻ·ڻ¶ӲӲϧһд۵ĳˣɲ뱻ȥΪսָӹ٣϶ǻܵһĳͷܵͷҲܻȥ
·ӳɹڻ¶ȥΣգָӹٿɲôĹӱ
һҹ׷ûжԹ̫ʵڹһֱӴܣŵսʿսҹɫУսʿǵǹҲܵһӰ죬ŵ¹ʱ
19սʿɹջ˻¶еأڷӴš
Ӳӳ¶ΧʱܵΧ·ӵĹԹӵս·սһս֮ʱȻƵǸκεֻͣܶϰپ߹ʬɹ롣
һգݣѩ죬ӲʮĶأׯһʱ뵽129ʦķȦܵ·129ʦĸŵȫˡ
129ʦķƴӳȦΪܹٶͻΧը٣ֱӶЯػǹͲڣΪܹӳȥӸ㹻Ĵۡ
129ʦĸȻԸЩӲ뿪ǲ϶Թӽ׷ڹӲº΢ݵ󣬲ŷ˶Թӵ׷
ĸŵıչ΢ݵĽǵԮǰ·ϣĸŻǷ˽뷨ŴӹеõĽɻٳ롣
ܲڷսĽŷų˶Ǹ˷ܣǹӽ¶ҪĴۡ
20գ쳧˽תƵؽɽ߰˱ְ°ȫص¶С
¶սȡʤս»ָȴ൱Ͼڹڻ¶ƻʹùҪľǽָԭͬʱ֮ǰתƺĵĻ豸ȫһ̵ʱڻָ
ʱ䣬·ӶӽսҩĲ١¶һָҲܶԸӵĵҩһ䣬սʿսʱѹ
ĹͷҲǴſͶ뵽˶ԻڲؽУӵսУ·ӳҲ֤˻Իʱǿѹ
ڱĿ͹ģڣڲĹ60mmȻԼͲ԰·˵ͲȻԶӶࡣ
æؽڲʱŷųҲûţͳŵҲڼɱȵͳϺŷųЩȣսûйЩȵսͳƲʶһʤ
ŷųͳƣڻ¶սУ1300˿5000ӵĽߵǧˣҷ166ˣ43ˣ6:1ʤģսսϵԱȿǰδеļ¼
֪ϢڶսνĴʤֵüνֻǰ·ܹõĽһżν֧ԮһûС
ɽ̫ԭӵһ˾ڵ֪ͳƺֱսָӹиԱʣսֱǵһĳ裬Ҳܵ˻ܲ½Ӫָ
ڶս˾ɽȷϰ·¶ս󣬶ԼµĽǰ·ݵؽ뷨ɽҪȷһ°·ݵصķչҲҪ·ڵʵΡ
Ϊˣɽ쿪ʼĿԣֻҪȥ·ݵزιۣҲҪһʱ䣬˫߲ĹͨҲҪһʱ䡣
¶ؽǼ򵥾ɵĹǵؽĸԣ쳧ְΪ֣һڼª¼һǸؽ
һιӶԻ¶ĽζŹ֪˻¶ľڣλ¶սȡʤ¶λõı¶ҲζŻ¶ҪҵµפزС
սȡʤζһսܹʤδǺõģοҲûǧշĵ
Ϊˣ뿪¶ǰܲ׼ǵľ
454 һȹν
ܲʱ򣬲ŷóҲܲһս386Ҳɱһ
óһܲҲǵõǵóǰ㱨386õ
ټʱóЩȵģû뵽Լ֪֮ܲǰ¶ܵΧ顣386Ҳǲ뵽˲ٲСڼ䣬óҲʦ㱨ϣǰ¶֧Ԯʦܾǵõ˸Ҫս
ڻ¶ΧŲٵĲӣҪҪԻ¶֧ԮҪõ386á
ܲǺʦ֪386õսȻŸҪսҪǣգ386þͲԮҪ
ΪӦԹԮ¶Ĳӣ386øսѣرʮպʮ죬ӵԮӸͬһҪͻ386õķߡҪ386õս㹻ǿôӻпܳɹͻ386õķߡ
óãó澴
óˣ386129ʦӣһֱԾսǰߡʱ䣬ӶԸݵصķɨǰߵ386ó˼ѹóҪ386õıԱӷսľҲͺ
ӣСôܲ¶ǸܹӵĹӦҪμӻ¶ؽɣóһȷɷǳûһ
ɫó뵽¶״ڼóϲöɢȥ˲١
Щ⣬ƾԴԴϵڵԱڵ˴ڻҪʱڽָȴЩܡ
Ȼ˱ڣ²һõѡ˭֪ӻ᲻ٴη𹥻Ц˵
ó˵ͷɫҲǱ˽֪ѣô˵뵽ǰ߸ӵĵҩ⣬óͶ˼ֵǣսǳɹ˲ٹӣҲӹнɻ˲װڵҩ棬ȴû㹻ջ
ӹûеõ㹻ĵҩôӾֻ󷽵ıв䣬Ի¶״ܹȫǰ߸ӵĵҩҪ֪ǰ߸ҪĵҩɲһСĿ֮ǰ¶ûܵƻʱҪ㹻ĵҩԣڻ¶Ƿأ
޸ڱУûбӵĵҩ䶼⡣
ڹӶǰ·ӳ̶ȣǸҲʲô̫ĶûдôҪŪ㹻ĵҩͻ⣬ϣͱԱܹ⡣ó˵
ЦЩεĿóɵÿ˵óҵδ̫˰ɡ
ϵɫóЦӣһ֪ܲСӵűļ룬϶̵ܹʱ⡣
ҪʲôԸ˵ǰߵǣҪŪһöܹġ
ΪȵĿóóĻ÷֣ԼǰóʲôʱóҲˣЩΣ֪õԽǼʱ򣬱ԽҪַӳԼá
ãóǼסĻˣʱɲҪˣֱ˵
ó΢΢һ㶣ʶЩԣԼĳŵûʲô⡣ֻҪܹ386õĵҩôǰΪְŪһö386ûġ˵óҪܹһŻô϶ܸŪһձǡ
ֻҪܹӱŪҩôԸκ飬Ҳûãͽܸˡ
ߣһȥǺʦʲôԸó˵
Ȼûκóߣ̸ű˴˵Ľһ첽ڵȥһ·ϣܹæµսʿǣЩսʿǲŸʣд󲿷ֶڻ¶սеĽɻ
һֽɻ󣬾ͽʣĽɻ͵ܲڸĽɻУĽɻõģ˭ɱôĹأټϹڳʱ̫æ˲ЩУΪŵĽɻ
ߵóܿóкŹâ֣ôĽɻЩ޲ýЩɻص386С
ܲæµǣսǵҲȽ϶̫࣬ҪǽдСɻķ䣬󵽽·ηʽӦԹӵıҪо⡣ȣǻǱȽɵģҪҲ˺ܶࡣ
棡
棡
óǵעڿóʱǵ϶ֳ˿˿Ц⡣
ⳡսУó˱ֵĶܲǴŵڱݻ˹ӵɽڣŷػ¶ѹóǴ386ԲܲõԮ񣬲ҲûôǷǳ⡣
ôһˣӲǾڻ¶ӦһЩŶԡıóǳЦǺǵʵ
æڻشģڳʱ򣬸ڲڱѧУѧԱǲ˽ԳıȽ
ı˵ͷֲܹóһ𣬿ǰıг͡ŵսϣŷųĿ佱Ҳһͬڱսܹ𵽶á
ûܴݻٹӵɽأܹɹ¶ĻսʿǵȻ᲻ɱӡ˵ͬڱȫܹһս򣬲սʿǿеġ񡯡
óȥһܣҪ㡣ıһԵóЦ˵
ó첽ȥҪ֪ʲôҲܡ
ӣɣ̸̸ı¶׺Цݣ˶˺ܶࡣ
ڷҸ͸ı˽̸֪ıÿ춼ŲٵĹҪȥҪԼú̸̸ɴŶԼӡֻ֪ıҪԼ̸Щʲô̸ڱvĶ
ʱڲţ븱ıĽ̸˳ıҲº̸ͣУıչ¶ĲŻĳݡ
ûֹͣѧϰ븱ıȣǲ˺ܶ࣬ϣܹԼܹﵽıˮƽϣԼʱҲͬıʫԻ
ڽ̸УҲ˸ıΪʲôԼ̸ǿǵǼΪڱ׼սĻᣬһЩҪսвμսĻᡣڻ¶սУȻ֤֤ڱܹһսʤ
Ϊ˼ǰսʿǵΪȡսʤμսǰһ
μսζΣգ˭޷֤Լڵĵط㹻ȫϽҲǾܵӺղӵĺը
һڻ¶սı֣ܲǺ⣬ǵõӰӡҲսУֿܳڱжǿŻڣͳɹӵɽشݻ٣
޷̽ɽڵľʧںսУҲûмӵɽڿȻܹе⡣
·Уͬڱټ˵Խ·ڱΪһλȡõս䵽·λڱУκεֻľ塣
ӣԸ䷢һȹνϣԺŬɱУ󣬸ıڽ
ľϲȻΪԼ䷢νޱȵļ֪׸˵ЩʲôֲֻԼ·ϣ·ܹԵһЩ
ֻ׻ϴ·ټڱй·ʱʱᱻƣ·Ųٲϵûдﵽĳ̶ȣΡ
Ժ϶ı״̬ڰο
Ӧ񸱲ı˵ľǲ϶вĻᡣֻҪٵõ԰䷢ν¾ͲôˣҲֻ˵ŲٵĻˡ
ȴСʱܽó̸ҲڸıĴ£ߡ
ˣõˣ¶ʱؽˣЦǺǵĿԻ¶״ǹġ
֪ܺ¶ҪԣҲΪʲôܲȥбҪ֪ܲŵҪǱܲǵİȫΪ˱֤¶İȫǲİȫֱӾͽܲ˳ȥ
ؽһֱڼţ쳧Ϊ˾ָǰսʿǵĵҩѹ⽫ְΪ֣һͶһǼؽ

455 
ܽνֵݸʱԼⱲӶֵˣսҲκεź
ӣԺŬɱУϣԺܹȡøʤҲϣܹͬڱܿгŶ
˵ͷûܵĽҲǻȫЩ顣ڵõܵķԸЩʱ϶Ŭ֤ʧ
Ϊְ䷢˼νܣı˺ӰȵƬϴ󣬾ͻ͵ϡ
ȵӰϺΪ˽Ҫ
ӶԻ¶ɨʧܣùӲܵ˲СʧʱӦò׷Կոݵصɨǵ¶λõı¶ܲȻڿǽ¶תƵĿԡ
ܼ򵥣Ǿǿ̽ʺϽĵص㣬Ϊ¶ת׼
¶תƲһ򵥾ɵĹڽת֮ǰҪǰѰҺúʵĳص㣬Ա֤¶ڽתƺ̵ܹʱͬʱܻϣܹһʱڸݵѰҽĺʵص㣬·ҪŸıڲС
һιӶԻ¶Ľʶԣڰ·ģıǻ¶¶ҩҪ·ÿһ֧ӣ˵¶ܵѹܴ
Ϊ˼ٱѹΪ˱¶󣬲԰·Ӳ̫Ӱ졣ѡıǷǳбҪġοڵİ·˵þҩѶϲûô
ûôѶȣҲζֻҪҵ쳧ĺʵص㣬ô·ܿڱǰڣڱְĲ㣬Чʵ£԰·ԣ·㹻ʱʺϱְԱ
ܽ񽻸ϣַӳѰҵһЩʺϽĵص㡣֮ѡ飬һżΪܲǶԼҪ޷ʱ顣
ϸǺǾһѡŻὫҪ񽻸
ӵԸԼ·ȻǸӣܹܵ뷨Ҳ֪ǵѡûд¶ǷǳΪ˱֤·󷽵ĵҩܵӰ죬ѡıǷǳбҪġ
ΨһЩĵľǽǷܹ㹻ְڽûжû㹻ְôҲûʲôá
뿪ܲûѡػ¶Ͱźص飬ȻᵣĻ¶ʲô⡣ټڱѧУеѧԱǼλ̹ٽ̵Ҳʲô̫⡣
սλ̹ٳɹսʱλ̹٣ֻʣˡ
Ͷ뵽ѰʺϽصÿ춼øæµȥ쿴ݵи֮⣬һֱڸݵšѰҹУҲвϽԼ̽ϱУֻѰʺϽĵص㣬ǷҪľȨС
һµʱŽݵһ飬ڸݵУҵʮʵĵص㣬ǱȽε򣬷ءǹӲ·Ĵڣڹǰ·ϣαװǽڵĻ豸תơ
ȵصܲʱǲһûϳһµı˶˲١ϣ¾ֻܿһ˫
ӣˣʱܲúϢɡ
죬ڶս˾ɽɳĽžҪǸݵأǿָҪһλ񡯡ıЦŶ˵
ɫΣҪܲµĹȫô¸֪Ĵڡںˣ֪Ĵڣڵս󣬽ĽžҪһúýϾһνǰĽУûڱľ١
ڽտʼʱвûʲôڱľ٣֪Ĵں󣬽æһʮλڱľ١
ܽȡõսɣǻǸһӣҪôҲһͷӵսһֱǸͷ۵ĶսУδӵսҪܹѧһ֣ôڶԸսʱҲͲ޲ߡ
ܲϢļʱУЩϰߵģȻæµзǲɱЩϰߡǿҵ£̵ʱڵ˹ڶʱ䣬Լ˷
ȵԼʵٴǿڸݵæµһµʱ䣬ٴαǿ˲١
ӶԼȭͷźһȭǽϣܹ״һ
ϾʱУҲߵľܹΪܵľǵʵȻǳʹˣЩʱǻڶʱ·硣ҪԼһЩô϶ܸ׻Щ
ЩдУԼҲѧ˲ٵĶ˸̡ΪĶ֣Щÿ춼ܵĽǼĽٶȣЩǶޱȵĽ޲Լһ¡
ÿ춼ܵʵ˵൱Щϲָоˡ
ֻһѮĽŽ뵽ݵУǻǰ386ýнȻҲ˵ϣܹǰ·ֱܲӾܾ·ܲİȫҪ㹻ǳбҪΪŵĽҲֻܸ386ãصԼϲӡ
ֵ386òʱ򣬽Żûеó󣬾ֱǰòڱӣҪòڱӵ״̬Ρ뿪386ã386õս㹻ĹעҲ386ڱսзӳҪá
лص386ãȻҪڱӿһ£ϣòڱܹԽԽ㣬սϱǿ
òڱӵӪأܿڱսʿŬѵţڱӶӳһڱӵϱڱӵʱ򣬱ֵķǳʵ֤ڱӽϱ֣һǳȷѡڱӲµĹȻ˵һ㡣
ڽпսʿǵѵսʿѵҶǳ棬иŲٵסòڱ뿪󣬾ͷֳһֲ䵽386øӣҲ±Ϊ386ڱ
ƣ386õڱΪ129ʦǿһڱʹ386õսøǿ
϶ӳ
϶ӳ

ѵУڱӵսʿ˴ڽеտʼʱǻЩţܿ죬Ǿȷݡ
սʿѵϱע⵽սʿǵ쳣תͷѵĽУӰһ̣ϸֳԵľϲ֮ɫû뵽ٴλص386áѵսʿУ˲⣬Ҳлú̡
ڱţӳ˴ģڱڼ䣬ڱӵսÿڱ±ʱ󶼻սʿǽţӳ˵¼ҲʹþЩսʿûмţӳȴ˷ǳĳݡ
ӳʲôʱģǰ˵һҺôڱӵսʿȥӭӡ첽ܵߣɫ˵
Цһļ򣬿ڵֲʲôҪҪ¡ء
ҿڱսʿǵѵܹóù˵ģǳĲ
õλ϶ӳĿ佱Щܳæ˵ӳһкܶĲõĵطȣһ˺ܶࡣкܶҪ֪ܸܲҽһ£ڱӵսʿҲҪϣܸһÿΡ
ܿϣٴο˵УȽ̸սʿһЩȻΪн⣬㿴ô
ͬæʾԼûκ⣬Ϊڱν൱ĳݡڱӵսʿȡ˲սʤ֪Լȣǲ̫࣬ΨΪڱȡõսжѶȡ
ߣȥսʿǣ뿪ڱʱ䣬ζصڱӡ첽ڱӵսʿȥҲЩ
кܶ඼εòڱӵսʿһսΪڱǸӿսսǲпᣬĿܣԸս
϶ӳãӭ϶ӳ
϶ӳã

ڱӵսʿǿߣ϶ԵļУȫǴ˵еȻȻ൱ļ
Ϊڱսʿǽεʱ򣬽ĽŵִòóòĹԱ˽Ӵ
456 Ʒ
386òóӵǰĽǣЩǵɫУܿٵİ
Ψٲ۲ΧĻ㹻ǫѷ̬ȣԽ󲿷ֵľٶԣ˵386õҲ֪·սУȡ˼Ϊս
ʹˣЩľǻ޷ȫۿ386ãЩǿ·װȣȴǲ˲١ǰ·ӵսȡ˲ʤҲܴ·սôǿ
У358ųƷ۲ΧһУ뵽·ݵغܿݵȺ·ദķǳǢͷǳѵá
ڽ386ò󣬳ƷܿѲߵİ·սʿǶԵѵأǿǵĵҲûܵ˿Ӱ졣ӲսʿϣƷɶܿԵϼ룬˵·սʿƽ㹻Ŭѵ
ԽڲƷɻǷǳģڽУܰĲӲûм֧ٽƽжȱѵԹӣǲս
Ʒ󲿷ֵľٶһԹӲӣսǻϵĶԹӽɱˡ
ΪҵıҵƷڱҵӼϰųֱ358ųҲܳ˵
򵥵Ľ̸óŽųòȥ֪Ҫ386Ϊ׼㹻ķ䡣òнʱ䲻̫386Ҳֻܴһڵʱ䡣
һڵʱ䣬֮Ľ֪ĽǷܴһڵʱ䡣Ͼפĵطȣ·ɻ֪ܶ࣬Ƿܹϰߡ
óĴ£Ʒɵòйһ飬Ϊǽ֮ǰΰ·֮սչʾ˴ӹнɻսƷ
386չʾսƷ󣬽ŵľǶЩĬǿ386õĽɻ񣬶ʶҪĴۡǽԸӣҪŪôĽɻҲǳѣ˵װǸİ·
ЩչʾĽɻڳĽף·ܹӵĶ飬֮ǰ԰·սĲ²⣬ȫǵĿˡ֪·дӺڳľǵ̬ȶһƣӲǺȴԸ⾴ӵĲӡ
·ɾһ֧ܹӵĶ飬پٶ԰·ӡԸƣ·ĺ̫࣬ҲеһЩĸá
óǽ358ŵųƷɣ֪ҪλƷɳпʱ䣬ѯʵ
԰·λڱƷǷǳģ358żͦڣ֪Ҫ¹սôѡӵмŷڶûܽսȴȻڳɹ˹սеѶǷǳġ
Ҫ˵֮ǰĻ¶սУɹݻ˹ӵɽأѰڱ޷顣
ΪӻҾУҵѧƷɶڱ˽ģ358УҲû벿еڱн֪ҪɳΪһ㹻ڱжôѡͬڱڽ޷˵ڰ·С
ƷһֱãҪ㹻ڱҪʵѵźá·ȣڱѵǺ˲٣ڱܹнʵѵĻᡣ·أƷ֪·԰··ڱûнʵѵ
˵֮ǰ386ãڲ֪ʲôطߵľȥһ¡ó΢΢һ㶣ЦǺǵ˵
óòڱӣͬòڱĵطͲóƷɵ˲ιۣһûġ
ٶЩȤ֮ǰ·Ի¶սս棬Ƕ֪˰·гһرڱر֮ǰڶս˾ɽһЩڱٵΪľǴ̽һ°·ڱˮƽ
Щ£ôȻκ⣬Ҫûб£ͲҪɽ˵Щʲô
ȵСڱӵʱܿڱӵսʿѵţע⵽һ㣬ͣ½Ųֱǰ뿪뷨С֪òڱӵĸ飬òڱҲŻôǿս
ţӳڵʱòڱǲȴԵйоءڱӵĸı֮ܺڱս˼ΪԵսʿǵļ˼
ʮӹȥŽ˶ڱսʿǵѵСʱпֻڿСûǰԼ֪ʲô̫Ҫ飬ҪһЩҪ飬ôС϶ֱӴҽߡ
ͬ־ǣͼѵһ£ˡŬѵȡԺս϶ɱһЩӣЦŶڳڱսʿ˵
սʿгŲᣬǶ뿪Ҳ֪ŲٵҪЩսʿܿСĵ֪СóߵľȻóѰ
㵽ҷʱ̸ע⵽һɫڽ
һϲæͷ϶ӳҽڱӵ鴦꣬ȥʱߴͽ̡
ã
뿪ѵСòȥ֪ǽҪԼЩεġֲСûż֪ͨԼԭЩҪԼ
һ·ϣϴС˽ŹڽŵܿͶ˴µ˽⡣Ҳ˽⵽ҪԼĲǽڱ٣ǽ358õĳƷɡ
ƷɵֺľͲɵһ֪ƷɵҲ֪ͳƷɻԺСమɱ
ΪԼ͵УԼµսԼܵ˹ע
ԼƷɣû̫༤֪ƷɵΪˣҲ֪ƷɵǳϧƷҲȡ·Ҫ֪ƷһֱйĹŲɡ
ȷһû̫ҪƷɵ뷨úýɡ
صò˿첽߽У󣬴ڱǰ
вٵְ񣬵󲿷ְֵǲܱ¶ģҲֻˡ386õʱǾͶԣܱ¶̫Ķ¶ڱѧУ
¶Ĵڣ֪ģȴľڡڱѧУڸܱ¶ķ룬Ҫý֪·ԼڱôٻЩ鷳
ǰ·Ϊڱ
ٵսδݻٹӵڱأֱӸɵָӹ٣ɹܹս
ǰ·УӱսʿǳΪ񡯣óһԺ˵
лһЩʺ˵Щľʹܹ˵սҲ൱Ĳɽ¶ҵͬڱвڱеڱҲû˵ġ
ǱΪ񡯣ȥһ˲šƷɿ̾
Ҳ˵ڱˣ뵽ı֣ͷǳĲ˭ܿѰսʿĲͬϣƷɵ˶ԸоʵѪ׼
ãǽ358ŵĳƷɣһ¡ƷǰժԼİףɫϵ˵
ǰĳƷɣ˵ͷ˵˫һ
ӳƷɵϣܹڹмٵŵ㣬֪Ŀȥ͸˼ӡ󡣳ƷϴŵЦ⣬Ц⣬Լһֱ㹻š
ڽŲٱθߵĴڣƷɵĹâ޷ڸǣվͲܱӡ
֮ǰҾдӵڶս˾еõ˹ֵܵϣ¼ֵµĹҿ󣬲ɵúաֵȣһ˲١Ʒϵ˵
ȡõսƷķǳҲдԼ358ɱսǻָܵƣʹɱûȡ㹻ĹΪˣսǾ˵ҫҲǾ˼ֵ֣ƷɻһЩ
ųԷƱսʱҲ˵ųĴ
ڽУܹͬųһɱеĲ࣬˵ųսʱʿ䣬ηùҲΪɵء
ǹһЩӣʱ޷ͬųҲˣȻõģԴǱӵľһǵķӦֱӿ˵
Ʒɵ¶ΣָΪеһԱҲûй⡣Ҫ˵ĻѻôƷɻܹܣݳƷ֪鷢Ҳ޹⡣
·ڱֻѿ֮ҵҪ㵽ûʲô汾£Уһڱľ̲סڵ
457 ûս
ǣλڵľ٣ܹеӡ
Ʒüͷ΢壬תͷðȻڵľ٣ЩΣ֪ЩڱټһЩۡ·ϣƷɾЩڱٶȡսĲʹǵõǰҲΪжǿ
رڿʱ򣬽еڱԽ֮ǰȡõսȫá
ǰڱ٣䶼ʮϣȣǵǲ˺ܶࡣȡõսϣȴǸ޷ȣʹЩս٣Ϊô
λڱٵĿڣΪ˿һжǿʵҪΪǵĲѰһݡ
ǽڱŵУӪŽܡ
ڽ뽻֮ǰǵڶս˾һֱ˵·гһڱţӵս
ڿ㣬ҵǾЩʵϣûпκڱʣûп㹻ʵŽ治ɫ˵ڿ֮ǰŽܾ㹻׼һֱ˵ļҪ󣬱ôǲҲܵӡ
ŽУӪڲٵսУҲַǳڱţڱҲһġ
ڶŽܿʵ϶ǱˣͣżʵܹأŽ֪ܿԼʱû̫ǿڱ׼ȷ˵Ǹʱе֡
Ŷûڱʣڱʲôѵ˵ͬӪֱӺ˵
ܿŽŲٵķ⣬Žܵڱǲƽп϶ѵڱѵȣܻ˶ķ⣡ȥ룬ҲܹµŽܵ˼޷ǾǾԼˡ
ߣſڴƻƣ
ڱǺ𣿼ȻΣôǾͱȱΣŽܲԥŭ˵
һԵóһУŵЦ⣬û˿Ҫֹ뷨ó֪ʵκ⣬Ҫǽ̫ڱôӵսУҲ϶ͱ¶˳
ҵû⣬ҪʾһóõóɲСɫȻ˵
֪ǰ386ýн϶ᰲ֣Ϊǣɲ׿·Ͼװڶսʿǵѵ棬ǿ̫ࡣ֪һ㣬ôûǺͺĽǴôһεĽͺѼȥ
ҪһνȥôҪЩϵİʶ·ı仯Ż
˫֮Ľʵû̫ãܹЩѧһЩҲ̫ࡣȻˣǿΪܹսнǷǳбҪġ
˵һ·ܾ˽Ҫн뷨ôͲ֪ڶս˾ٻʲô뷨
Ȼûκģһ˰źʱ䣬úýһ¡
ûҪģеĻһɣȻҪٳ״ͺ鷳ˡóЦǺǵʵ
ڱûκζ֪ŽܵŽȣǲûǿ̫ࡣŽڽսʤôȻκ⣬Ҫ޷սʤȥٶҲûá
óûˣֻҺͶӪһˡڱ٣Щϧ˵
Ʒ˫۽ܿгţԼŽһ㡣鵽ֵز˭ͶŽ֮ĽζʲôŽˣҲǶˡҪˣôͷǳأӰ쵽԰·һӰ졣
ó緹׼ˡС߽ó㱨
ó˵ͷЦ˵λ׼˴ҵ緹飬ͷ緹ɡŴҲˡ
еľȻûκóǶΪ𾴣սǣ֪ӵսǿó386ȴӵսУȡ˲ʤ޷ȵġ
緹Ǽ򵥣Ϊ˿ţò°Ҳû̫ĺ÷ѰĲȣΨһǱһˡ
緹˵ļªٽŵľǶЩû뵽·緹˲㻹ͷء˾ͼҲˣԵĻͷôܵˣҪ֪ЩƽгԵĶǴͷǵˮƽǱȰ·̫ࡣ
ûаͷҲ̫ª˰ɣ
ǰǰ

ŵľ۷׷ףǰ386ǹģǿóʮȻͷԣǾʶԼˡóǼΪȻĶЩǾܿóƽûٳͷǶЩĬ·óԹЩˣ·ˮƽδ̫һЩ
˵һֱΪ·ѣҲûе̫ѵĳ̶ȣ
ڣҷ֣ӵսУǰ·ҲǸ˺ܶ࣡ȵȥһҪʿһЩʣԱʾҶԹս֧֡Ʒɫϵ˵
ƷҲ֪·Ǽѣرһֱ԰·ĸݵؽɨڰ·ݵʵеߣ֪ĳƷӲսֻڹսǿټû㹻ıϣʹóƷɵ358ûȡ̫ս
·ȣǺ̫࣬ԽֵĴࡣƷɲȴҲ֪ܹõĶԴӵһ˾´йأҪȡɽ֧֡
ƷֻǽеһųҲʲôûʲôȨοԳƷɶԣһˣԷΪְֻҪ߲û̫ı仯ôͱ㹻ҳϡڳƷɽ358źҪһֱõ˼ʱĲ䣬ȫǽŲеĴ
ǾͶлųˣҲŪöкңû취ǰ·̫ˣòʲôö
ȵʤʱлĻҳԺöóڵ
Žӣ·£̲סʵ֪ÿӦöʲ䣬Щʣôѵ˵زأ
£Žܾ͸ܵˢˢĿԼʶԼʵ⼫Ϊ޴Ͱ·Ĺϵͳһս߿û·Ҫõ㹻ʹӦǸܵ顣
ŽܣһƣŽܻ֪ʳ⡣ţп϶в˶ʶ⣬Ƕѡ˵Ϲӣ׿ʳ˵ĳϡ
ӦҲ֪ǲõʹӦˣ̫ѣǰ·ҪԼС
ǰ·ղǣǽҪģǰ·ǺġԺҪжߣҪ̽㲻ûᱻһơóֱӿ˵
ڳľǶĬǶó˼Ҳó̬ȡڿշ棬·һֱսڹӵĺ󷽣ǣ˹Ӳٵıر40֯İŴս֧Ԯǰ߹սɾӢ¿սİ·ȴ޷õ㹻ʹӦ˵·չڣȻǷǳˡ
ĬƬ̣Ʒɿ˵ҳƷɲܿ϶ֻҪԺҪôǽ358ſ϶ԥĶ
ҲǷ׷׿ڣԺ˭˵׼һĳŵġ
ڹӻ˾ٻɸԴκЩľǶܸܵռı仯Ƕ˲ٵΣСڸһĳŵҪǱӹôҲܿ·ӵİ
ãҾллλˣ
ֻҪǴӣôǰ·Բκεƴǣóᶨ˵
Թ緹óʹŽųòڱӶȥҲСͶŽ˵ĽóڱѵУĺûᣬȻҪڱӵսʿǿóɲŹκһܹսʿǵõĻᡣ
ʱСͽͶŽҪϢڱӶӳҲˣŻֹͣսʿǵѵΪ˵Ľڳ֪˸ںλ϶ӳʱǸ𾪵ģû뵽Ȼ˻ںԼ϶ӳ
֪Žǽڱٺ˹ֲû˸ںԭԼӵڱܹ϶Ҫǰ·еڱκ뷨Ƕ֪ʵжǿ
ͶŽ֮ĽÿǾ;ܹȡʤäĿĳݡ
ǵڱӵһЩ±ǻûλ϶ӳ֣ѡ֯ڱӵսʿۿⳡȡڱӵսʿѧһЩ
458 ʡһڵ
ôԣ̶𣿡ѵУʵ
ŽܿһѵĻѵУޱȵļªͬªѵ̶еĻʲôأŽܿɲѵУܹԼ־ϲ
ʹ̶аɣΣһαԾȣһԾ롣Žܳ
óüͷ΢壬նŽԵķδЩ̫˷ڵˡڻ¶ܹ·ҪڵЩڵǺ󷽱ְġΪһαԾõķڵЩ̫һ㡣
ûע⵽óɫֱӿ˵δЩ̫˷ڵһ㣬ǲƴֵĽ˵ڵʲô
ǰ·˵ÿһڵޱҪսУһڵܹ𵽵̫ˡ
оЦǲɵö˼ԽУ·ɱ˲ٹΣװϣ̫࣬ڱķǳڰ·Ҳû㹻ڵʹá
ڱԣû㹻ڵô޷ַӳļֵ
̫ķڵ࣬ƽڱŽʵѵ̫ࡣŽü˵
ЩΣǲƴ֣Ҫǰ·ôڵãôӽݵɨҲ̫šӸڶԿոݵزϵɨԭڰ·װªڻϸ޷ȡ
̫ˣ
ɣֱӽһڻҪˡ˼Ƭ̣뵽һ취
Ž΢΢һ㶣ϸֳŭ֮ɫĻУλ֣ʲôֻҪܹŽܲΪʲôţżʵӦҲ޷λڱѧУ߳ڱǿŶԡ
ţãҵҪʲôţŽŭ˵
Цһ£ûŽܵĻԼҲԼڱļǶŽܵ޷Ტ۵ġ
ĿѵɨڱӵѵС˵ѵЩС޷ʩչ
óͬ־һ12㷽ȷûˡó˵
ó˵ͷ˼ڽڻǰȷǸǷ˷ǳҪһʲôˣͻǳ鷳˵òǰ·սʿɲϣԼͶŽܵĽսʿˡ
鷳λ1500һ̶Ŀꡣٴ˵
ѡýеľ飬ȻҲΪ˷ֹ˵һж386õİţȻȷҪŽܽôͲϣκ⡣
ŽһЩ˵֣һǧףսʿԼרŲĹѧôһǧĿ꣬ѡŽܿпҪʹõȻڣûʲôѧ
Ҳ˵ҪԼ۲룬Ա֤ܹ׼ȷһǧĿꡣ
ƷɵҲǸֳԵľɫǲרҵڱҲ֪һǧ׵ľζʲôľ룬Ѱ˵ܴﵽġοҲûʲôĹѧһ˫ۣ
ѵ˵֪޷飬Żѡ˵ϾܹҲǻгɣ˶뷨ҪˣôѡڻһǧĿ꣬Ҳܹˡ
Ʒ̲סҪ˼ϣֻܿţԼʧһƷĪ˼ģһ㣡
ΪڱһǧĿ꣬Ƕ֪ζʲôڱȻҪ1500Ŀ꣬ס
ҶŽܲΪܿ϶˵ЩУûκһ̶ֳܹȣҪУôҲٽڻֱ䡣еѶ̫ҲΪһܹŽܿɫ˵
Ž˽ƽһ㶼ǶԸǧڵĿ꣬ǧĿֻܹ꣬ϵ䣬֤ڵʡ
ˣȴҪһǧĿ꣬Žôܻأ
ۿŰɣ϶ӳ˵ôһ̲ס˵
൱ĳݣ˵һǧĿ꣬ǸԶĿܹ꣬
ڱӵսʿȻһͶŽ˽õ82mmȻڣ̣Ա֤ܹһǧĿꡣȻԣһڵڱӵսʿģû׼ڶڵ뷨
˫ȻϸȻڵĸԱڻг⡣
óڱսʿǶȻںǰȻûմȾ˿ĻҳսʿǲõЩ
ЩǻûȷҪʲôĿ꣬ʹֻܹĵȴЩΣֻҪȷĿ꣬ôͿֱӿڡЩһڻĿ꣬˶ʱ䣬ЩȵĲͷˡ
ǿ㣡ҿûôʱ˷ѣʮӺ󣬻ûʲôֻܿ˵
òû̫ҪҲ뽫Լʱ˷棬ʱ䣬ȫٶòڱսʿһ㶫ЩףΪʲôһССڻĿڻûнһֱڵϣЩˡ
ƷɿϵĲͷҲЩΣһֱûֳʲôҲûкð취˭вپٱľθأǳƷɵǿҲС˵Щʲô
ٹЩʲôʱܹ۳ڱսʿߣץʱΪǽһЩڱۣͬʱЩսʿǽŻ⡣
ⳡϣŽЩΣѵ˵ԼôȻòӣŽܿЩŵľǣΪڱ٣һֱǷǳ䣬̫ӡ
ڿЩ۵ľǣŽͻȻû˼˼ʶԼҪ飬ͳΪ˲еġϷЩ۵ڻĿ꣬ҲֻΪⳡϷԵøӺÿһЩˡ
ֱʱ򣬶Žܲע⵽·386õĳó֪ʲôʱʧֻԼľԱڽӴȻóͿ϶ⳡĽġ
Žܿһڱ٣Ҳٱų⣬Щڱ٣·ȫѰľٲһôܹ뵽Щأע⵽һ㣬ŽԺڱһºһڱսʿڵλ
ŽܵҪһڱսʿǵָڱӶսʿǵָоܿ
ڱսʿΧ󣬶Žܵûֱӿ˵ЩʲôΪڱսʿǵĽ⡣տʼʱ򣬶ŽܵǱ鷳̬ݣȴûзκεûгκε⡣
ʱţŽܵȫû鷳뷨ΪڱڱۣǻЩ˽ġŽܵЩεķ֣ĶڱӵսʿãҲá
Ľ󣬶ŽǶ˲ٵջɾǵ
ڽеĳƷע⵽Žܵڱٵ״ʱɵ΢΢һ㶣ڶŽܵ˵ϣõɫתͷڻĿ٣Ʒɶʱûȥ˼ⳡûбҪȥˡ
ӶŽܵ˵ı仯У˵⣬λ·еġ񡯿϶ʵϵģԶŽЩڱٵĹƢô˰أ
λûбҪȥˣĽȻǳˡƷɿѵ
Щף˳ųƷָķȥЩǾ˳Ʒɵ˼ӶŽܵ˵״̬УЩپͶ˹ǲɵӣȻʲô
ȻûȵڻŽܵ˾ѡ䣬Ȼôأ
ȳƷɵ˿˵ЩʲôŽǾͷ׷׸ѯΪڱҲٵ⣬еĻûнŽȻҪץסᣬԼܹиջ
ûжԶŽܵԴŽܵҲĽн֪ԼشŽܵ˵⣬Žǿ϶вСջ񣬵ڱӵսʿǻиջ
ڱӵսʿȣŽܵ˻Ųŵģǵսǳḻִȥڵûһ٣Ҳͼʮ֮ࡣ
ԵĻҲϣŽܹܵڱӵսʿǴһЩ飬ڱӵսʿи
ʱϵĽţȵ°֪ͨʱֹͣ˼⡣ڼ䣬ŽܵҲû˵飬Ľ⣬ǶԼ֮Ĳ࣬Ȼʲô顣
ֹͣ󣬶Žܵ˻Щᣬڱټòһλܹ׷뿪أð·ĶŽܵˣʱҲûκ뷨ټޣҲҪһʱ䡣
Žܵ˵ı仯û̫뷨ܹʡһڵǲġ
459 ӿ
ɽ̫ԭӵһ˾Уһ˾۽ɽһľ
ٹ죬˾ɳսعĦɽ۲һռеսյõ֪ͨʱЩɻģΪʲôܲɳһνսعĦǰ
˽еľԭ۾˹սعĦһڵһɽ˶սɽһľعӡ
һΣսعĦɽΪɽһľعӡ
۽ֵһҲмɽһľɽһľŲٵĽع֮ǰսʧܵعҪ齨Եʣʹ۶ɽһľعû̫뷨Ҳûжع´κս
ɽһľĸףǷǳϤģɽ󽫵֣˭ж
Ϊˣۻعһ֧֣֤عӵ齨˳ɡֻŲٵҪæµرһֱæżӽջ£ɽʹعӵ״Ǻ
Ψһ˽⵽ģعÿѵǳأеĶԱǾеľʵǿᡣ
һһѼռа·ӵ鱨ʱȵսعĦǰһвӶж
ҶֻһҪǾǲҪʧܣһҪսعĦſعӵۿǰɽһľڳ˵
ɽһľϣܹڵ۹˵ƷʣټɽһľʹɽһľҪ㹻ӡȻ۵ݣôⶣɽһľأ
ˣعӵı֣Ȼýʧɽһľͷᶨ˵
֮ǰսʧܣɽһľȡ˽ѵعӺ󣬸ǼӴ˶عӶԱѵȣɽһľţعʲôսжô϶κε⣬Ȼܹ񣡡
Цɽһľļ򣬳ɽڴı֣һعӱ죬ôұȻ½Ӫ㱨Ȩ
лɽһľæ˵
ʱ鱨Ա߽һ͵С
鿴еϺɫͱЩѿ·оȻһ˲ţ뵽ս˲Żʧܣɫŭ޲ֱɳӲӽ˸ɵ
ɽһľע⵽۵ı仯ʵ
۷ӦɫüΪϵݸɽһľ˵ɽȿһϣҪϣһ֪·оȻһڱ
Ǻǣ
ӹϣɽһľûеһʱ俴ǼΪѿɫԽɻô£֣Ǵû˵ûκεӡڹ鱨ԱѼ鱨Уǹйʦϵľ٣Уû֡
һ㣬ɽһľǳй󣬾רŽȫ
ɽһľеϣٵĿܿ죬ɫҲǱüΪѿϣ˼ǣعӵսϿ꣬ɽһľɱܣÿعսжʧܣ˶ڳ˵عսж֮ʧܣмĹϵ
鱨ԱѼϣڸսĻ¶սУǵɽڲܵ·ڱĹɽڱȫݻ٣ҷ鱨ԱĴ̽ȷ˴ݻҷڱҪ
¶ս֮ʧܣȫɽرݻ٣ʹõ۹ڽ·صĻ¶ʱݻٻ¶ķ£
һϢ·ӣһټȻҪڵһʱнɵۿ
ɽһľûκżһսʧˣҲӣعεսжʧܣ˶ڳӳ˲ٵãôͳ˵⡣ͬڱȫһսʤ
عڽսжУһټȻҲԴ˻ҪĿ꣡ɽһľڵ
뿪˾ɽһľɫѿ뵽Լ齨ع˶սжʧܣ͸ܣʲôʱ·Ҳڱͬʱɽһľص鱨ԱҲЩ鱨Ϣ̫ˣ
Ҫ֪ôɽһľʹԼعǱ·ݵأɵҲͲᵼ»˶սڱԵʧܣ
عӵ·ϣûκ˺ɽһľڨֻҪɵӣôɽһľ϶ܿ

ʱͳƷһŶŵפضȥ
ڶż縺űܲʹöŵפؾܲԶѡţ⣬ǳƷҪȥſһ¡ӵսУŵıַǳҲȡ˼Ϊս
ɺϵǣ358ŵפؾҲԶʹóƷ֪Ĵڡ
Ʒ֪ٵʤ̣ӵսУûгԹһֱƷɶҪһҪһûҵʲôûᡣγǰƷɲлпһ¡
˲࣬Ʒɴĸ٣ŶŽܡ
˭û뵽ŽܻŽ֪ҲҪǰʱѡŽܿɲԸŹÿһܹѧϰĻᣬǸţֻҪܹѧһЩôŽҲǳԸ⡣
տʼڱûзӦܿǾͷӦ˹˶Žܵ˼ֻڶŽռȻʹǾǿͬҪһȥţҲ޷ʵ֡գЩڱֻŶŽܸ뿪ֻܼòн
ٴλشŽһǰӦĺˣ֪ŽľǰŽнɳ˺ǰӦҲڶеԵʣĳҲǿǵеʵǿ·ײʲô⡣
УôӦųáУЦǺǵʵ
ҲЦ֮ǰ֪ڵĻ¶ܵӽʱЩİȫ˭ֱ֪Ӹɵ˹ӵڱҲûгʲô⡣ûм֮ǰлЩģ۲󣬺в
λǽ358ŵĳųԱǸξһλǽڱŵĶӪΪнܵ
¶ԼݣЦ˵ӭλ١
λٸߣȥš
˵󣬺˫һµܶȻǸں档
ʵûд˽ӦҲҵŵפأ֮ǰѰҽĺʵصͽݵתһ飬ҵŻǷǳ򵥵ġֻİȫŻὫɳӦ
ڰ·֪ս󣬿ɶ֪ҪԣǶİȫǳӣ˵ӣҲ޷ͬģҲ֮ǰڶʱͳֱֳ
Сʱ˸ϵ˶ţһ·ϣǶûʲôΣգҲûзֹαټΪܹϵţû˿ͣЪһֱڸ·Զĸ·Բ˵ĥЩְҵ˶ԣʲô
ΨһЩ޷ܵľǶŽܣΪڱٵȫ·ĻᣬȻһΣЩ޷ܡҪǿʱǳȻû˿ıԹôŽܿ϶̲סҪϢ
ȶŽֵܼŵʱĴȸҲǱĥƣֻڼ˺ֱӻصϢ
ԸųƷɵʱֱѡ뿪ûȤҲ֪ڣʲô̫⡣
뿪ŲֱǰڱפأҪڱѡѵΣΪԼĵһ֧飬ɲϣڱ⡣ڱӪ۲󣬷ڱûгʲô⣬ҶŬѵš
Ĺ۲˰Сʱ뿪ڱӪأЩѵսʿԼͿԣ
ڱͳһӪλȥ׼ȥһŴ롣뿪ź󣬻ûмŴ룬ȻЩġ
ûеһӪһӪڵλɱϵʱһӪͶӪսʿڽдɱѵһľǹ໥ƴɱһӪӪսʿ֪϶⡣
ڶУҲŻĵսʿ໥ƴɱѵѵսʿ˽ǲܱġ
ѵʽȴǾ÷ǳҲΨаʵսķʽƴɱսʿǵõ㹻ߡѵʱѪҪսã
ɨѵһӪŴͶӪȪ֪ʲôʱƴɱ˵״̬Ӧƴɱжʱˡ
Ŵ磡磡Ҳһ󣬾һ֧ľǹŴƴɱλóȥ
ƴɱսʿǺܶ࣬ûжԸͨսʿ뷨ҪμƴɱôӦöŴȪ֣֤ʵ
460 ѵеĽ
ѵУڽŴȪ˿ǳǲɵ΢΢һ㶣ܿ죬Ŵ˷ӦӶеľǹȥǻǷǳ˽ģ֪ʵͬʱںеĿУŴҲ֪еĽУȡõĴࡣֻ뿪˶ţʹŴǾҪҲûκλᣬڵǺˣصţѡǽŴȻǲٳ嵽ŴǰȫӶеľǹŴȪȥŴҲĽмܣֻһ֧ľǹֱӶϳ롣õ̫ľǹ޷üһռһӣ󣡡ŴȪ˶˼ЩֱۣղһĹмܣǶܵжǿŴЩףΪʲôǿƲǿ׳У̺˴أûľǹǾͽһȭŰɣд˷ܣΨŴȪˣַܳӳԼʵڻ¶ʱҵʵĶ֣ڻصţúõĴһЩ˷ѡŴȪ˿ڣȭȥһûԼţŴȪǷḻս飬ӦԼĹκ⣬ǵʵ൱ȫ֣Ҳ޷ڶʱڽ¡ٴ˽ŴȪ˶һۣ˱˴еΡ֮ǰڶŵʱôûʢսأܿ죬˾ͲǿٶҲܿ죬Ŵֻ÷ḻս˵սŴȪ˺ƣʲôʱҪֶԸˣֻʵǵһӦԣôѼսĳŴȪ˸ܵѹҲԽԽܸܵڲϱǿţսҲڲšտʼŴ˻һЩСԸǣٵľʶŴеСкЩСоͶҲûκãʵڿšģСӵʲôǿһӪҪˣǲĶ֣ģûְսڳţֻڣŴȪȴһˮеĸоʵ̫ǿˣӦѹɷǳΪҪǣսеڣŴȪ˷ĺǷǳƽȣζŴȪˣǵ״̬ǺܺãŴŴǣ˲ٵġʱԸ˴ųƷѵȴǳƷҪһ¶սʿǵѵŲԺеʱ򣬳ƷɾսʿǵĺɱֻɱЩңĽѵע⵽һ㣬ƷɲŻҪѵпһ¶ŵսʿ˽٣ʲôʱҲȥˣüһŴȪѹסˣģСֱǿˣյѵע⵽ѵˡ򵥵ĿۣȷŴȪ˱ѹƵֻܸпʵٴαǿ˲١Ҳ˽ʵ֪ʵӺпУҲ˽⵽˲٣ڿŴȪ˱ѹƣٻЩȵġԸտѵм䣬ȻѹŴȪ˵ע⵽ɫЦ˵Ŵ˲̫а㿴ӵɫû̫仯ųӪ˲ǸӵĶ֣ðҲȥɡĦȭƣԾԾԡо׼ֻڸջصţûҵеʱ䡣ѵУȻǲԸĻʵǿս˼ġãҾ֪СӻῪڣȥɣø֪һеЦ˵˷ܵĴһֱӳ뵽ѵѵм˳ȥںŴսע⵽г˹΢΢һ㶣֣ƶŲֱӽŴȪ˴ڵءŴǽ󣬺вųɹ˹ĺУû˿Ҫ뷨ֱӭ顱һ̣˵ݺײһ𣬶ʱ˶ǲɵһֻǼʹˣҲû˺һٻȭŶԷȥ飡һжżΪŨս⣬˫иֻʣ˱˴ˣѵϣȭײ𣬾սʿǵĺɱҲǸ޷սʱŪĶѵţø񫣡
461 ѧ
񫣡һ룬Щĺ
ЩɫصĽĽ֣ܵʵǿǿЩԤϣȴЩŵģ
ڶУһֱŬѵԼϵõʹˣĽ̫һ㡣ܸоҪȫ֣ô϶Ҳ޷̫õʱ䡣
Ϊܹúýһ˼úܹһֱսȥ
Ŵ磬磬һɣ
һ˿ɲҵĶ֣һԵŴȪˡֱЦ˵
ŴȪ΢΢һ㶣Ƕû뵽˵ǿеλãҪ֪ʲô뷨ôãŴȻ֪еԸսУпɲǺϲ˲֡
ӪӪһɣҲǸӵĶ֡Щε˵
Ҫʵ㹻Ļп϶Ըñ˲Լ֮սֻԼȷĶ֡ǺԸάľ棬ϣ֣ţֻҪԼڣôҲ϶
вԸҪһȫֻʲôӣΨȫ֣ȷԼ֮Ĳж
ãһһҪӻܣеڣŴȪ˶˹ԺеԸ񣬳治Ķ֣ȻиῪһ
źˣȴǿ̫Ļţ֪ʵǺһҲ㹻Ӧԣ˵ʵǲϼΪĬû˿޷̫в
ɣڵ
£ȭȪȥ˶н֣˽˵ʵǿںУȪʵҪһЩҲˣŻȪԼ˵ͻƿڡ
ģС֪ȪʵһЩŻȪСӳ֡ѵսĶЦſڵ
սĺˣɵ˼ԾԾԣҲҪ뵽ѵ֡ѵսǲսȣ뵽УǷǳ顣ֻҲ֪ڲʺϽ뵽ѵУƷҪдС
û뵽ֵܻǿʵڹŴȻһλͽƷЩ̾˵
ûۿ֮ǰƷû뵽ǿл̺ǿʱսĪڴ˰ɣƷһλˣҲھ˵Ѫԣʱ˿̣ȴһҪֵ뷨
Ʒ֪Լʵ֣ʧܵļʺܸߣˣƷɻЩƲסԼͬĺ֣Խһô̫źˡ
֣֪ǷҲܼ뵽ⳡУƷɿʵ
ЩȵĿƷɣֳƷλ358ŵųӡеĹٲͬӳƷɵУܹԵĳȣԴˣǳϤҪֵĳȡ
Ʒ֣ȭۣҲܿӵʵҪǼ뵽УûмʵԱѡ
Ʒֻٿһ£Ƕι۵ģһ˾鷳ˡ˵
һ鷳ˣܹƷɵ뷨ǲϣƷɳʲô顣˵ĽУܿǶûκεȭͷϣġ
ŵĽУҪǸܵ飬ʱҲûκ뷨
ַģҳĳ˻żʵģԱӦûûġƷŵ˵
ԸտһУûпڵ뷨ܹƷɵ뷨ǲó񶷵ʱ˵ĽҲǲɱѪڣҪ뵽У˵ǳƷɡ
֪϶Ҳ룬ȻųôͺͳųһɡԸտЦ˵
ʱ˷֮ûм뵽ĽУһΪƷɡԼܵԸյΪҪľԸջԼںˣֱӵõԸյô᲻˷أ
ߣƷ֣ЩСǼʶһǵʵúýѵһǣ˵ЩȳƷɻش𣬾ֱӳ뵽ѵС
Ʒɿż϶˼Ц⣬ûͬżװѵų뵽ѵС
˫۽ųƷɣܵĳƷɵİȫ֪ʵжǿ֪Ʒÿ춼нһѵԳƷɻû㹻ģΪƷܹϼֶõʱ䡣
ڣֻϣڳʱܹƷ̫ء
ξõĳųİȫӳʱ϶עġԸտĵǣڰο
һЩæڵлл
ûôĺԸղ³ѵпȥܿȻֻ֣ǽǼ򵥵ȭͷײ϶ԵĿɫע⵽һ㣬Ըն˼ֵǣϣ˲źá
ѵм䣬ŲϳԼˣҲЩεģ˭뵽ԼŴǼ򵥵д裬أһ֣ʵ㹻ǿҲɱȭͷϡ
ǷǳⲢζȭͷԼϣܲ˿ʹÿȭͷϣܸܵԵʹЩܹܵķΧ֮ڣҲûбֳ˿쳣
տʼȭͷϵʱǻ״̬޷ǵȭͷֻڷûгʲôҲͷڳʱø޼ɵ
ʵǿ˵ĽʱǱѹŴˣӦѹǺܴ󣬵Ӧ˵ĽʱҪܵѹֻܴû˿Ҫ뷨Ŭš
ϻȭսһʱ䣬˷ǳɹѹҪܣȴЩܡѹȻ˴ľҪܣǸûȥ顣
ʱ䣬Ҳϰ˵Ľֽǲû㹻ĬϣȻɱ˲ٵⲻץһֱӻȭҵ󣬾˲䱬˳
أܵѹʱһЩϳĻᣬʣĳƷɵ˷ܽǶ
ȵӵʱЩεķ֣ŴǶ˵ϣƷǻֻ֣Ŀ֮¡ҪǳƷɵЩ⣬ôƷɿҲ͵˵ϡ
ھƷûеأɫɲǺܺÿÿһײܹԸܸܵܵȭͷϴʹɵƷɿʱȴֻܷɫûκα仯ȭͷʯһ㡣
Ʒ֣㣡һٴγ
ȥע⵽ڸԼʾɫ˹֣һڳƷɵؿڣƷֱߵԳ嵽ǰҲû˿Ҫֵ뷨һȭٴλ
ӣģٴλЩ±Ƶġ
ղʾ⣬ϣںͳƷɵĽܹռ˭뵽û˿뷨ֱȫֽƷɻ򵹵صĳƷɣֳƷɵ϶˼ֲ԰ףûл
ųû°ɣֽӵûղĺ
ֲûڶŴȻ֪Ը񣬽ҪƷɴӵƷɾܾҪڵϻŴˣⲻǵ嶼ǳ־˽սȻ̫⡣
СӵôģģսôǿСӵĶ̲֡סʵ
Ӧ˵ֿɲ򵥣˵ǵʵû㹻ĬϣӦûûʲôġ˭֪սǿȻץһᣬֱӽֱӻܡ
ûôųҲ֪ҵ̫ʱѵЦ˵
ʱĬĴ𰸣Ƿǳġ֪֪ûôʱѵڿֳʵ󣬾û̫ߵĻˮƽ˵ѧ
ʮӺ߳ѵƷҲǻָ˹УȽǱҲŴˣͳƷ˵״̬ǳսУǲû̫ܵչˡ
ⳡսУŴ˲ǣͳƷֻǴ˸Ͱˡ
ߣǻŲ˵
һҵսֻصŲһЩ
462 
ӣûȤǽ358нһ£ջصŲƷɾ̲סʵʶʵ󣬳Ʒɶν൱ȤΪʲôڰ·û̫ߵְλֻҪŪСܳƷܹ·Ҳ൱ӣҪŪԼ358СڳƷɿͬͽŪ358Уô϶ܹ358ŵõСҪʦСƺûƷɵ˼ֱЦŻشǵɴ۾ģƷɾȻǽ֪ȻΪûƷɵ˼ǷǳĵģƷɸջҲ뿪·Ʒ֣ЩʰɣǻӭǽţǿɲӭֱӺ˵ԸϵЦҲʧ֪֪ܵܲӰӣڳƷɾȻҪŪߣЩˡҪԸյƢȽºͣôҲͬע⵽Ը˵ɫ仯ƷɶʱʶԼЩ֣·ǽӡͲ̫ãҪŪУܹʲôɫŹ֣֡ᣬᣬֻҪȥ358нһҪڹǽǡο֣֣ǶԸӦҲǳ˽⣬϶֪Ӳܹߵģǽûôı¡Ʒæ˵ƷɶǳͣҪŪ358УҲ֪ʵ֡Ʒɲɵӣܵ·ӶӣòʱóҲԴˣƷܹģҪǽҲһλܹսʤڱôӿ϶ҲˡʵֵĿܣ˵ʵҲǽƷɡǰ·ıܳκ⡣ٴ˵һУЩεģ˭֪ᳯչأҸطûκҪκϵе뷨֪ԼԣҪľǽʹڸУΨˣܱԼע⵽ʱ䲻ţͳƷ޷һ£ʱݷ֮ǰʱµʹ۵󣬲ʶ۸ûκãͬ˲ţκξûκãΨ˫ĸ߲ܾʶһҲû˼۵뷨ȫ˷ʱˡӣѣģţСӾȻ˯ţ˲šڽ˯ŵѣʱҲǶ˼ΡҪѵһȴ֪Լ˵ЩʲôҪͷҲҲʲôʵĴ֣ԼȻûа취ЩԼǲǻ̫ˡȣλųǲһЩͷûʲô̫õİ취ųôˣҪԷ𣿡۾ЩɻʵԸյ˿һɻӣ϶˼Ц⣬Ҳˡģû£û£ߣȥ°ԷģСҪǲ˵ôҶҪ˻ûгԷҡͷ˵ʶԼûʲô취Ҳͷ˼˼뷨ʱ䣬ӡЩֱվڴ˵ãжʱûϰ೤ԷҶЩˡȥ°Է˳Ŵ°ȥƷҲСľǲͬƷܹӦ·״һȥ°ԷȻҲκε⡣ڴ°򵥵ĳԹ󣬳ƷȥϢˣһʱ䣬ǶǳæµϻϢȽϺáûֱϢ뷨ķ䣬ܹѾ׼¾Ʋˣϸǰƿعա׼һУЩ˷ܵԵСҾ֪Сӵıӹ飬ԣ㿴˵Ķ԰ɣҾ˵ͬС˵Լҹ߽䣬ЦŶԸ˵ԸҲǺٺһЦû뵽Լҹû㹻˽⡣ίںų񡣡ԸϵЦݣЦ˵ԸҲЦ˼ֻöڽ͵ģųһ쵰˵ҪũϣĬһôõʱ䣬ѧ˲٣ѧˣѧ˺Ⱦƣģſ˵ԸգɵЦ֪ᷢ飬ߣܵӰǲɱġҲҵٱӰ쵽ĵط⻹ûһֱڶŵԵʡų˵ί뵽˶СЦ˵Ը΢΢һ㶣ЩȵĿ϶˵ų˵ģںˣڶţʲôѧˡҪЩͬѧǿڵң϶һǿ϶󲻵һ֮ı仯֪ʶӺũĽϣȻܸ˴˴ĸı䡣Ըպĵÿģûдǵ뷨ֱ𵹺õĵعպһڣģжʱûкȵعգȻһø񫡣ڶʱȣȾƵĴ˺ܶ࣬ͬƵûдڶУǺı仯Ըǲͬһֱڶŵı仯У֪ܹı仯ЩСĹϵųԡֱӳæ˵ԸֱӿҲûа취˭Էٶ̫أûгԹöһСٶȼ졣Ҫֵ磬ô˵ȵǿԣЩȫѾˡӣ㣬ֲԶٶȺܿ죬ЩĻŵġ֣ٶȥ㲻ܳԵĲ࣬󲿷ֿ϶ᱻԵòŪСԣɲԿģӶԸݵصķɨöŵˮƽԵ½ҲԲʲôöˡųԵĿɲ죬ܺȡ˵ԸЦģҪúúһپƾô˳ڴһԸոܵ˲СѹڿҪϵĲȳԵһʱԸҲǲ˿ԥٵһûʲôܳԵˡԸռ뵽ⳡսϵĲȺܿͱֻʣһЩףʶµ¾Ʋˡӣò׻ضһˣô벻ҸһƱһں˵ɫû̫仯֪پƿ϶ô׳ԵģλųǷǳ˽ģȻ֪ǲԿġûżڣҪõϢ뵽һЩսУڲμս֮ǰҪϱǣõġģӻıɳսعĦţ׼սع۲죬ǵ鱨Ա㱨սعĦͻᾭǶŵϽҾҪһƱսعĦţһ㣡ٴ˵Ըյ϶أĲͬڵ֪սعĦҪʱʶӱȻҪԸݵٴηֻԸղȷӻᶯöٵĲӣ۹ӶöٵıζŸݵ޷ȷչȥԴӹӵһ˾ٸפɽĵһӶ˲Сı仯ǶԸݵصķȼǿ˲٣ӷչһѡټϹʱʱԸݵطɨ԰·ķչ˲СӰ졣ڹӲϵɨ£չٶҲǱ֮ǰ˺ܶ࣬սʿڻûеõ㹻Ĳ䡣ӵսعĦţĬҲܿ϶˵ûӵսعĦŵȷһ㣬һ֧սعĦţӵıȱȻҲҪԹսعĦų֣ŵıЩġųԹӵսعĦų֣ǲЩ̫ðһ㣿ӱȻҲ֪ƬǶڣڶսعĦŵıϣȻ²Сҵļ룬ҪɵӵսعĦţҲôɡڳԸյ˵ͷҲǿڵԹսعĦųֵ飬ҪӳУǶڵıҪʱڸɵӵսعĦţȻ൱ѡ˵ûֻҪӲɵôǶսعĦŵıȱȻǼǿģǺҵᡣɫûб仯֪Ըպ˻˵ȻԹӵսعĦų֣ôȻ㹻׼ֲɵӣҲ뵽ӶսعĦŵıûлᣬǲ׿ڵġڡ϶㹻׼ӶսعĦűǺܴ󣬵ҪŪǵн·أԵø⿺ܣ˸
463 ǵİȫ
ŶԹսعĦֵʱɽһľԼعȻ뿪̫ԭ˾ŲԶĻͤݵ㡣
ɽһľõϢеʮλ߼ͻȻӰܵĹע鱨ԱϢɽһľ֪˽ĸ߼ȥ˰·ܲΪˣ׼԰·ܲʵʩͻϮԴﵽݻٰ·ܲ͸ɵڰ·ܲĸ߼ǵĿġ
ͤݵŲԶƽûܵ۸ڱ̫࣬ͤݵеĹӳǵõȻǸ뿪ݵ㡣
ԻͤݵפĹ˵ھݵУ㹻İȫС
ҪԹӻͤݵֵģפڻͤݵеĹ̫ˣһֱҳҲûʲôð취ҲΪʲôڵ֪йսعĦҪƬ˷ܣһ൱õĻᡣ
ɽһľعӽ뵽ͻͤݵ󣬻ͤݵûгκεı仯һжάŻͤݵ֮ǰģ
ɽһľͤݵ֮ǰĹӾͽӵӦعӵսָȨҲȫɽһľСɽһľڵִݵ󣬾ͽ˻ͤݵָȨ£û¶κε쳣
ͤݵ·ĸݵغܽɽһľ֪㣬ɲΪ·ûڻͤݵа鱨Աɽһľûоȥҳ·鱨ԱΪж˳ڸعӵټ
ɽһľᵼ޷ӻͤݵĹϵõ̫İعӵɽһľɸЩݵйǵսǵսǻµعȣǲ̫ࡣ
Ϊ㹻ıܣɽһľûнεսعӵĶԱعеĶԱɽһľѡģʹˣûֱ´ս֮ǰعӵʧܣɽһľҪһʤ֤عӵս
ɽһľıɳսعĦ֤عûᣬܴλᣡһսжٴʧܣôعҪٵõ㹻ӣɻ൱ѣԴˡɽһľֻԼ㹻ĽٳʧĿܡ
ڶ峿𴲺󣬷ֳƷɲ֪ʲôʱѾ˹Ժйţɫ״̬ǳ
Ʒɴ˸к󣬾ͿʼԼÿϰװ˼ȭˮʪڲŮ˷ǳ٣ҲõԼŰӻӰ쵽ˣ·ϴɾһ·
ֵܣҿ·ŲٵĲǰ·𣿡Ʒɿ·Щɻʵ
Ʒɼʶʵ϶ܹõ·ӣΪʲôľװϻ˶ĲأڳƷɿͬ˲ţõʲôŴ֣ĲУô϶ܹܵһеĺö
ǵģҹ⣬ʹҵ·ơ
Ҿûȥµľװ˵ڱֲó嵽ǰߣʲô̫Ӱ졣Ц˵
װϵĲκεӰ죬·첹ǻܴأ˵ûҪµľװȴǴӺڴҪһЩϣ͸ЩսʿļСǵÿһλսʿ֪ݵʱѣЩսʿļֻܾͥȫ
Ȼˣ·ڲҲжսʿͥİģֻǾԼһˡ
Ͼ˵ڸݵûܹõĵطϰ˰·еһСЩУ͵ЩսʿǼ˵бȽϺãҲΪʲôٻƷҪԭ
аЩսʿͥĹУְ·ŲͬġɵӡĬĬ顣
Щ࣬лĻֵܵǽп·ܹģҲһܹ㡣ƷɻǲԸ뷨ļֵҲ֪սܹ𵽾صá
ҡҡͷ˵ųͲҪ˵Ļˣǰ·УҴĺǲ뿪·ġ
˵ﶼǴӣǽǲɱ棬ٻŲٵԼųӦ׵ġ
ƷɳĬŵΣΪеĸ߼٣˵ûǲװҲȽϾɱϣܻĲ·Ʒڴӵʱ򣬶᲻ɱܵһƣ˵ˡ
ֵܣɷ˵ûǽҲҪӵĲӣֵûм뵽ǽ뷨Ҳǳӭֵܵǽн
ֵ֪ɹ˼ܹսֵ֪ܷܲһЩ飿̬ȺǼƷֻ˵
Щȣֱӵͷ˵ȻǿԵģҲϣܹڱܹвսսսʿвͻήͺܶࡣ
ûκԥֱӴӦƷЩжģҪǽλãӦͲ˵ˬ졣
ֵܣлл㡣Ʒϵ˵
İ˰֣ҪллңŬǽеڱȡҲͬĵزܶɱһЩӡ
ãһֵܵƷɼΪ˵
ϴϣͳƷ˼򵥵ĳԹ緹ŵ緹ЩªƷǳԵĽζƷɳԵĽζԳƷɶ˼ֺøУò˵Ʒɻ൱ġ
ãҪý緹϶ᷢɧġ
ⲻȵŽܳ緹ʱͱֵЩϲǽڱŵӪÿĲʳ˵ô£϶ҪȶźϺܶࡣŽҲ֪ԼģȻҲǲұֵ̫֣˵ŲóԣҲǳԵĸɸɾ
ҵʱܹһӪսʿ׼սʿǳսʿǵʿʱԸմӷдҴ߳ߣ֪ʦ
ű飬Ըϱʦڶż縺űܲҪ񣬱ĵȻҪʦ֪ϵУԸվƶսƻϱʦǷǳбҪġ
ģҵԴίҵĺίЩŭ˵
ڶż縺űܲڼ䣬ʦ϶Žʲôս񣬵һͲסįӡҪŶŵսʿЩʲôһûᣬô׷Źأ
֪ʦڵӵ绰ֻŭĻصУҪʦͨС
һУȴû̫ľȣҲ˽ʦԸ񣬶ҪжٻЩġż縺űܲǵְһų⣬ôܲҲ׳⡣
عӵĴڣζŹӶ԰·ܲŲСвһڱعӣôܲǵȫͻܵв
ԸպͳƷɽ̸ͽ뵽УսУʦεսƻҪõʦ׼㹻ܹɵӵսعĦţҪһ㣬Ըͷ
ʦͨæͬʱʦ˵ʦҲ֪ƶսƻΪ͡
䣬ֱӽ绰ݵУΣԼУ񲢲һȷѡ
ӣСҲˣҲ֪ӵսعĦҪڸݵصľƣðȻԹսعĦŶ֣Ǻõѡ񡣡սӹ绰ʦֱӶ˵
ܹõϢʦôòأʦԹӵսعĦź˽⣬ŻܾҪֵ뷨ǰ߲ӵĹ۲УֹܹӵĵھŻݵƽʮӳ±ڸݵرԵɾΪ˹ӵսعĦŻ
ҪԹսعĦų֣ôӱȻ̵ʱ֧ԮλԱ֤սعĦŵİȫ
ʦ˵ûսعĦҲǵһλᣬֻҪɵ֧սعĦţôԹӻı˵ȫһش
ųսƻǳ֣ԶŵսȻܹʱڽսΨһǶűĵᵼܲǵıܵһӰ죬⻹ܹܵķΧ֮ڡ
ܲλûûб¶ǱȽϰȫģΨһҪľǹӵСɲ͸ڳ
Ǳߣʦüͷ֪˵ûܲλûб¶ŻֻŸܲǵİȫҪܲڵλñ¶ôűҲѱ֤ǵȫ
ӣ̫ðˣһǳΣգôǶѴ̡Σǲܳ⣡ʦٴο˵
ЩΣʶԼҪɹ˵ʦЩѵģĬƬ̣˵ʦҪѯһǵһڶţǵıǹӴɲǰȻҵ϶ܱ֤ǵİȫ
СǲҲֻһˣǵİȫҪСӸҴƱκã
С˵û黹ѯһǵȽϺãţ˾жСӿҪжֱǹ

һʶʦǱԼ˵ˣæڱ֤ʦģһų
464 սǰ׼
ӣôˣʦô˵ȵҶϵ绰Ȳʵ
żֻ˵ʦҪѯһܲǵǶǸǵıȻҪ֪
ų֪ҪԹӳ֣ҪɵӵսعĦţԹӳֵǰᣬǱ֤ǵİȫ
˵ͷȻ˼ӣǻͬ𣿡
Ƿܹͬεսƻû㹻İգҲֻϣܹͬ⣬ֻҪսʿǳɹɵӵսعĦţôͲκε⡣
ǵԸͬĿԺܴ󡣡˼Ƭ̣ڳ
Ȼ˵ôսжͬĿԺֻܴҪܹõǵ֤һܹʱڸɵӵսعĦš
ųҲҪżȴܵͺá
ǷҪչһεսжǶŶҪ֤ܲǵİȫСɹӲӷ𹥻ʱ䣬عһֱûټҪ飬Ҳǲˡ
عӵսҲ֪ǶҪ㹻׼С˵
΢΢һ㶣Ҫعӣôܶǹӻһ֧Сӡ˵عӵĽ֣û̫ܵӰ죬ֻһսʹöŵȽء
սҲǷֶ֮ǰ˵ֶź󣬶عӵĽ棬ռϷ硣
ӣôùعӻعǲһιսعĦӦòΪ˹عӰɣЩɻʵ
ҡҡͷȣιսعĦǰΪ˹عӡ
ųҪǹ۲ͨӲӵսҪһսعĦԹӵ·ɳսعĦǰȻܹõһջ񣬶Ѱս޷ǵõ̫ջ񡣡
ΨйعӵսǹսعĦҪġΪ֪һιսعĦǰΪɽһľعӣҪһʵĽͻġ
˼ĵ˵ͷĺǲķùعпܶܲͻϮзְ·ܲȷ˰·ܲڣôǿͷ˽Ŷԡ
ӣǲӦò֪ܲڵλðɡž˸סص㡣
ԼĿ⣬ֻܿЦܲλûб¶Ҳɵӣȷ·ܲڵĴλãǻܹġϾ·ܲĵ̨Ҳһֱ־Ĭ״ֻ̬Ҫǫ̃ôбӷֵĿܡ
˵ڸݵҲû鱨ԱӶ԰·ܲλãӦûŴ°յġ
ܲλǷ¶ǲȷǣܲǵİȫҪĴ㣬Ҳ˵Ҫù֪ܲλڵ׼˵
ʱͳĬЩε̯̯֣޷
߳䣬ƷֱӭԶŽսжǸȤһֱ˵ǿսҲ֪ڶг˲ٿһܹ۹۲սĻᣬƷȻǷǳȤɲŹĺûᡣ
֣֪ʦô˵ܹչεսжӷ߳Ʒæӭʵ
Цһȭ˵Ʒ֣εսжȷʦõϢӵĵ49Ŷйӵĵ9ֱǰƽʮ
ʦȷӻʲôǶż縺űܲǵְȻǲһҪȴܲС
ƷЩȣ϶ԵأЩ˵ܻǵ󣬾ȻҽܲڹӵƤ£ҪǱӷ֣ô鷳ˡ
֪ӵĵ9ţǵսǿͻȻǰƽʮ˵⡣
ټһӪսʿ·ɢѵһӪѵͬʱҲûǽŴ룬ŴȴֻҪܲ´սôҪŴһӪʱɼ
ŴȻǱ֤ȻܹڶУһӪսǿսʿǵѵҲΪġԶŵһӪΪӵģÿҪսжһӪ
֪ܲܽһֵĵͼƷɫصʵ
һʲôôҲ϶ԽһӰ죬Ʒǽĸ߼٣ʱ̹עӲӵĶǷǳбҪġ
ȻԣߣƷǵ˵Ц˵ŵĵͼϲû̫ҪܵϢóƷɿһҲǿԵģҲҪĻ̽һ³Ʒɵǳ
ƷɵĽ̸УóƷɵ̸·ǳ358ҲţƷһġԳƷɣǷǳȤģҪܶ˽һ³Ʒɡ
ͳƷֱӽ뵽УԸһҪǿдһӪ뿪ôҲʲô̫õİ취ڿļƣӦò״һӪսʿ뿪ԸҲܷ
ӣô˵ųģųƢһ浣ǿдһӪ뿪ԸЩʵ
ҡҡͷʵҲû˵ֻ̫࣬Ϊųһų֪ǵİȫҪõӣܳκ⡣
һҲǻῴ˵ģҲ㣬ܶȥһЩԸЩε˵ƽУԸպĹϵǳÿսжʱͻֵҰԸûκεİ취
죬ҲܽȻԸ񣬿϶ʹһӪˡ

Сʱܲ´ս֪սعĦһλǺܿ˾ܴĺûᣡڸݵвϵɨԸݵ˲Сʧ
ŶһӪɵսعĦž͵һϢҲù֪·ǲû˿ķ֪֮ŵսܹʱڸɵսعĦţתơ
֪ľû̫ľȣ֪йӴģܲΧȻͬսж϶õǵ׼οڶȻǶǳİȫ
ǶԶûģҲ㹻ģڣǸõԼȫ
ȷҪԹսعĦųֺļܿԵս˸һ£һӪ̵ʱɼᣬսʿս׼
û˵̫ĻսʿǵʿȻʱŵսж࣬սʿǶҪﻵˣһսĻᣬսʿȻǸļɱӶ񫣡
ζŵսжƷɲԸ²Уһķգⶼ޷ƷɡƷҪ˽ŵս˽ˡ
ƷʶãǶԱ˴˶ԵĺøУӶԷϣǶܸܵЩͬʣھ˵ʡڳƷɿҪûнܹôڹŴȻǷݽ֮ţ
ԳƷɵļ룬ûκξܾ뷨ųƷһǰȥ֪ƷҪнҪ֯һսжԽĳƷɺúÿŵս
˵Ҳ֪˳ƷɵҪսʲô⣬ôܹӳƷõʲôҪ޷ʱһӪսʿսԮӰΧôųƷڣܲ޶԰ɣ
ƷɶҲܲµ˼û⣬ҪΣգԼ358ŻܶһģֻƷɾεսжпܻɹսжй©Ʒ벻սжôʧܡ
һӪսʿڶŵԸպҲǿʼæµҪսʿǹӦķ£ֹйӵСɲͻϮвܲǵİȫ
УԸմӪǵһߣǴŶӪߣԱСɲӵս̫ǿ޷Ϊǵĳ㹻ʱ䡣
ǵعӵսڴŶӪսʿǷߵʱ򣬸ע⡣رڵһϲ˲ٵĵףΪ˱֤ǵİȫҲǻȥˡ
ԵĻϣֱӽعڵһߣҲΨˣ֤ǵİȫһ߲õλڳ¼ɽɽϣܲǾɽ£ɽ¿ƶͣȴ֪޷סսѵĹعӡ
ӪսʿĴ£ʱǳģֻʱִ٣޷Ūˮֻ࣬ҵķʽءΪ˱ɽ³ΪӦսʿǹȻ壬һߵλú˲٣һĿռ䡣
УɽºŻսʿǹԱ֤ܹܶĶԹɱˡ
465 Ȫ
һӪսʿĵڶ죬Ը˴ڸԵλϣսʿǱ㹻ľ衣
Ϊ˱֤ܲǵİȫǶǳӣ˿ķɡΨеȵɹһεսжȫĻصţǲܹ
ѲУܿӪսʿע߶ȼУֻҪκε춯ôǾ̵ʱڷӦ
䡱
е׵ıըȻսʿڶ´õĵףʱӦ첽սλáĲԶڱսʿǶڣױըǣٽ뵽Լλã˿ڵ׼
ǵڱ̵⣬Լعӵǹڱ˾´İ׵λãӺѳ嵽ڱǰ棬ŶӪսʿǲõķߡߣ㹻Ϊڱսʿ㹻ʱ䡣
ԶŶ´ȥܿ´ŹðͷֻǲСĲȵĵףùعʶټı¶
عӷӦĺܿ졣ʶԼټ¶ſⱻصĶӪսʿͬʱйӴӶ´ǹŶӪսʿڵǿѹսʿǵĻ
ϣӪսʿûκεĶݷ֪ӵһ㣬ǰķԸûֱ¶ͷԹӷ
عӵǹ׵ľ룬ǶԲʲôӪսʿҪ¶ͷôֻΪӸɵǵĻᡣǶӪսʿ̣ӵĳǹǲҪսʿǹػѡ
ԹعӵǲЯκεҪͻƶӪսʿأֻס
عжǹӵľҪɹӵӪУҲҪǰƽʮףʮ׶Թع˵ʲôֻҪŸԵĹӴӶô׵ƽ
뵽ŸĹַܳӳڱϵװٲҲֵܵڻ
£ɽһľɫû뵽Լմعͱİ·ӷ֡
ٶȳЩ·أɵе·!
ǵʱ䲻࣡ȫѹȥɽһľ׼ս̫ãعӵͨսɽһľ֪˵ֻѡһǳˣֱӽعѹȥٶȸɵڶϷص·뵽·ĸء
عӵĹǷ׷׼ӿٶȣƽзصѵٶȺܿ죬Űٷ֮ʮĶԱɽϺɽһľֱ´˽ɽһľֻҪһŵ·ɽϷأôѵعӶԱȻ̵ܹʱڳɹ·ء
º󷽣Զһֱڹ۲Źعӵ仯ڿйȻǰʱ֪ڱֵʱˡ
֪ٵһʱ䶯֣пܽعӸɵҪѡصĶӪսʿͻΣաعӵսΪ˸ɵǣҲϣ̫սʿ
䣡
ڱսʿǿжȥֲٿһ82mmȻ֮⣬ڱսʿлȻڣ⻹ȻڵԵʡ
·ȣŵǲװӦоУܹŴ̶ֳȣǷǳġ
ݡݡݡ
Ȼڵпٷɳڿз΢΢죬İ׵ľһعӵĹʶԣ̧ͷſпʱ򣬾ͷڵȻǰ
䡱䡱䡱
ͬ־ǣҴ򣡸ɵЩСӣӪӪȪһͦǹ
ܹΪӪӪȪǳΪóľǻǹʱһͦǹȪֱӳعӵĹɨȥʱмСӱֱӸɵ
ӪսʿǷ׷׿𣬳Ŷµλڱĳ֣Ҳ̫Ĺӵķ
ʱսʿǶμصУⱻСȪǹĵϻ꣬صص˲䣬һӵڵϣȪһ亹
ӴԼǰӵȪǹתƣ֪λòܼˡ
ڵϳŹӷȥڱսھϣҲ϶ܴ򵽹м䡣ƽУûٴЩڱսʿսСС֣ҲڱӵĿռ䡣
ڱսʿڻ죬˹ӵ·
ͬʱȻڵĽǶȣһöȻڵֱӴ򵽶棬ܿ϶عӻûڵ򵽶棬ҲҪ
ڵڶ£ûκε촫Ҫܿµĳô϶൱ľȣɽһľʹعʣĹˡ
ȻڵڶϵʱɽһľֱӹϴԼع룬ҪЩ·ûڱ·صغܼ򵥡ڱĴڣɽһľףϵعӶԱ·أǺ
ȵڵ򵽶ʱɽһľʹعʣĹӵ˰׿⣬ڵԼԭڵλãɽһľɫΧʣعӶԱ֪عһʧˡ
ɽһľŶϿȥܿʱʱعӶԱӶϵڱȻڻعӵĹǸ޷ֿټϵ򲢲󣬻ûκε壬ЩֻӲڵĹ
ÿһöڵ£йȥսʿǲϵǳΪعӹӵĴ
ɽô죿Ҫ𣿡йʵ
ɽһľɫи׹˸ڵĹӣʱŵһ
˸£عӻһս֮ı䷽һҪεս񣡲ʧɽһľҧ˵عӵıսعĦڿţɽһľҪԼսõ½ӪϿɣôεսжͲʧܣ
عֻʣ¶ʮˣɽһľعʱ͸Լκһεʧܣ
ˣ񣡡
عӵĹǹеľôױأοɽһľλӳڣҲұֳκβͬЩӶɽһľᡣ
ɽ˾磡ʱͨѶɽһľǰɫ
ɽһľЩɻڳǰĵ̨ͱžĬ״ֱ̬׼֮ǰ̨Ĭ״ָ̬ͨš˾Ҫ´ϵŶԡ
ɽһľ
ʲô˸£Ħųˣ˸£ɽһľдɻ󣬲ΪʲôرսعĦŻ£֪ûսعĦţôعҲûмսȥıҪ
˸£ǳػͤݵ㣡ܿ죬ɽһľ´˳ǰĿ⴦£һܹȥĶ£ȴعٴꪳɳٴʧܡ
ɽһľعʣĹӿٳ룬κεͣһ·ϣɫޱȵսعĦų⣬عٴܵشɽһľޱȳأ
ϣսڼţعӹӷǷŶӪصسеMP40ǹ̡ڹӳŶӪس·ϣǲйӲȵףֱըС
Թӵˣ¶Ӫսʿ㹻׼ǲɱĳʮλսʿұУ׳мʮλսʿˡ
ɽ£ڶսʼĵһʱ䣬ԸվʹӪսʿܲǽתơйСɲǷзǰ·ܲζŴ˵زڰȫ
ΪܲǵİȫһʱתõѡΪˣԸ㹻׼
ܲĹԱҲжǽʰúҲ̽תơǶһתҲ׼ǶֻҪйƬôܲͱҪתƣʹӲȷǲǰ·ܲ
һСʱ󣬶ϵսҲҪսʿԵʡֱӪսʿܹսҲζŻиϣġ
սսʿǿٴɨսʿϵװǺöȻܴķԸ£սʿڴɨսʿʱСģùϵװʱбҪĲԱйӻš
ˣף¼λɨսսʿˡ
ûмڶϣعӵսУֳǹĶӪȪΪ˹ӵĿ꣬ϸıλãǱӾ׼ǹУزе
ʱȪ˵սʿǰܲҽԱ֤ǶܼʱĽơ
һ·ϣϲ쿴Ȫ״̬Ȫͻ˹ȥ򵥰˿Ѫӿ֪ǷֵܼƣֻϣȪܹȪ˲ţӦþ
ҽҽյҽޱżĺ
ܿҽеҽǿٸصȪͼλսʿ뵽ноΣ棬һĵȴš
466 ת
ҽӪսʿǵ״ôˣܰﵽʲôæ𣿡Сʱ󣬿ҽ߳ǵʵ
ҽһƣǶ˵þһֶӪǣǻûΣڣԴҲΪֻϣܹͦ
ˣллҽϵĵԽŨֻ˵
֪Ȫǵƺأҽûܹǵİ취ҲΪʲôûжЩҽҪԭ֪ԼҪǴЩҽǵλã϶޷ıЩҽǻá
ҽܹľΪȪ˽ƣȻǷǳˣţҲǳҪȪΣڡ
ӣҪתƣȪǴΣڣҲҪܲתƣƬ̫Σˡܲıߣ˵
ܲ󲿷ֵĹԱսʿǵĻ£ɹתƣٶ뿪Ƭ򣬶ܲıҪģԸܲıݣȫҲֱӸܲתƣû֪ΨԼսʿǰ
ܲıˣ
ôأսʿתƣתƣʣµĽҾͺáָܲıû뿪æ˵
عƬսʧܣȻùӽעŵƬټɹɵ˹ӵսعĦţƬȻӭӲӱԵɨ˵ÿȥһʱ䣬ζƬӵΣգıƺȫǽԼ֮⣬̫Σˡ
ӣõңûµģǰǵĲȻӵıӽϻ㹻ʱתơܲı˵
ɫ࣬ǰĸܲıʶ׵뿪
ڱͬ־أӪͬ־أ
ıЩΣ֪ҪЩʲôӣ𺰣û£ǻжŵսʿڣҵİȫһ֤
ڱսʿǰŲٵĻҳ⼸СʱҲûţһֱΧž䣡
ϴŸܲıתƣϣ
սʿǷӦǳĿ⣬ǲκεԥж
ӣ֣ͣҲߣҪЩСͬ־㽫ҷŲŵȵǹǣܲı˵
սʿһԥǿҪ֪ô˵
Ƿģұ֤ǵİȫҪǹУҿ϶Ҳǻǰ汻ǹУøܲıİȫŸܲıתƣ죡ܵսʿǵĿ⣬ԥ˵
սʿǲκεԥǽıǿдŸıתƣһ룡Ҳ㹻սʿǲŻȻǿɲŷָӡ
ܲʣĹԱתҪϣҽҲսʿǵıתƣÿ˵Ķܿ죬ǰ߲ϴӲӷƽϢǰ߲Ӳϵӵǰٶû̫ܵӰ졣عӺսعĦų⣬ùӵһ˾۸ķŭ԰·ݵչ˱ж
ӵĵ49ŵõһ˾󣬾Ͳһд۵ĳų¼ƽǰ߰·ӶڶԹӽжֻһιǿжŰ·սʿӵҲӲͷƤǰ壬ǸչսҪסЩӲǸܵ顣
ӽս飬ȻǲܸɣתеǺܿƶӦԹӲӵսƻԾܶԹɱΪӹӵǰٶȼɡŹӲӵʹùӸݵ飬ð·ӳûϵӵľݵ㡣
¼ܲĹԱ඼˳룬ΧĴҲսʿǵİתơӪٶŵսʿָ£˶ΧĲ;䣬֮ûѡתƣҲڵȴŽӦ
ܹ϶ŶһӪսʿɹɵӵսعĦź»ص¼Ϊ˱ΣգѡӦǡ
ڶӪӪȪ˵Եʣʱ˶ŶӪָӹԴˣӪսʿǶûκε뿪һʱ䣬ڶһֱĴ˵ӪսʿǶֶ֪Ӫָӹǳлӭ̬ȵġ
˵ЩӪսʿʹӮһʤ̣ٴγɹش˹ӵعӡ
شعӺʱӪĽɻûüϽ˸ı뿪ʱʮ׹عӵװ֮⣬ʣʮ׹عװڶӪսʿСΪ˼ǿӪսʱЩװ䵽սʿǵС
ȻΪ˸õķӳЩװãװʱгֿǵսʿǵЩװ϶ǹȽϺõսʿС
ʱ䵽ʮ㣬˳ٳûлص¼ɵñǵ˵İȫ
ѲУܿ𾯽ĶӪսʿǣ״̬ҲЩӣµıλųҲϲ
ڣŻĶţĻ˵ڣŲŻҰţûôŵսͻ½١
ʱڳ¼սʿ˼죬ܿսʿߣһӪɹϢϱ
֪ɹЩѵõļ㹻ģʱûлʱǻ̲סϺܶࡣ
˵뵽ԼҪҪŶӪսʿȥѰսҲҪɹҵУ
뿪ת׼ųǻתƣ
սʿǿ׼֪Ϣǵ״̬Ա仯ֽŸ˲١
ʵսʿҪ׼鲢࣬ŴȻתƣɹص¼ֻҪԭļƻʱתƾͺá
ʮӺһӪսʿǳɹص¼ϻԵϲɫܹɵӵսعĦţҶǳ˷ܡ
ֻǵȵսʿǿ¼ֻʣŵĶӪ󣬶ʱʶһЩʲô϶˼ء
ųһӪ뿪ĵڶ죬¼ܵ˹عӵĹǵܲλпܱ¶ίӪϻǽתơ
һӪɹûʱͬ־ֻ̽תƣֱӶ˵
ɫأڸɵսعĦŶ˷ܣʱʧɵսعĦȣܲǵİȫΪҪ
ã̽תƣ
ͬ־ǣ̽תƣӵĴ󲿶ӾҪˣǳ
ֻڳ֮ǰҲҪһЩ

467 
׼һЩʱЦӪսʿָ£Ϊ׼˲ٵġ㹻һСĽѵ
ҲûסһӪսʿŲٵĺöҲŲٵ˲ţΪ׼ġҲ൱
СʱһӪսʿˡĲãƣ϶˿˿˷ܣȵӲӵִ¼ô϶ǳϲЩúõġɣȻǵѪƬء
һжĳƷɿһУž˸ܿһӪսʿǲõġǳ඼Ѱ˲ע⵽Ľ䡣Ʒܿ϶Ҫûз߽ƬôȻҪٵĴ۲ܳɹ߳ȥ
֣ǰ·һ֣õ׵ļɱǽǿ̫ࡣƷɿڸ̾
Цҡҡͷ˵Ʒ˵ǰ·ɳܲ˭ڶսֳǽͶ˴ԴҲǰ·òκεʣһֻܿԼ
ǰ·Ҫһװȫôǿ϶Ҳóõף⻹Ȳ
ԳƷɵĳޣû̫Ļϲ֪õֶܹɱ˲ٵĹӣҪһսʤ𵽵ò󣬻Ҫ浶ǹĸɲУҪǶŽõװԼ㹻ıôͲ֪ɱ˶ٹˡ
˵ǰ·ĲӣҳƷɻǷǳģܹڼս£ЧԹɱˣþһеİ취
ܹͬһ뾡취ɱУôҲùɽ˵ĲⱣƷɿڳƷһλľˣúɽСռƻ޲ֱսɱһ
ϧڸָԭ򣬵³ƷҪܶɱӶЩûа취ƷɺǱӣеı̫ˣһŵıʲôأҪɵһӶѣ˵ģ
Ʒ˵ûǽװ㣬ɱϣǰ·޷ȣԭڣͬƷľʵ̫ˣӵսͲκεΪòκεЭ
ΨнӴۣޣֱӺݺݿôǲŻ£Żη
ӵսͷ˹ӵԸǳǿߣҰģǶԼҲ㹻ĺݣԸĵˣҪôֱӴҪôͽǴۣ£ΨˡܱԼΪе
Ǻüأнľϲʶֵֺܣǰ·˲űҳƷĽѰƷ̲ס˵
ƷɶεĽûб̫뷨ʶ˺ְ·ӵķչ仯ܴ˲ҲǺܶࡣرڶмԸգΪҵԸգźܶѡ񣬵ûѡڹͳѡΣյռΪ·ӵһԱ
ڳƷɿЩ˼ģıҵҵһʺԼְԸȫԴڹͳкúȴðΣռӲϵսţ˵·˲ŵȡ
˵ʵƷЩĽģŲٵ˲ҪŪ358ŵģϧûа취ŪκһΪصڱֱѡ˾ܾԸҲݣôܻ뿪أ
ҿƷҲһλ˲ţǶôҲұ֤ġ
ƷɵĽʶ˳Ʒɵ֪Ʒľٲһʲôҷ֪ԼڽƷŵϣ󣬵˳ԣһܹɹأʹɹļʷǳС
Ʒ΢΢һ㶣ȴû뵽Լ뵽·Уûκεԥֱҡͷ˵֣ڽҳƷɻһӣͲ߶ˡ
ֱֻ֤ҪԺִʱҪôͿֱϵҳƷɣҳƷɱȻȫ
ƷֱӾܾû̫ľȣͬƷ˲ţҪܹôҪء
ãԺʲôҪƷְ϶ῪڣʱƷֲҪ˾ͺáЦǺǵ˵
468 ɨ
һϵʱ䣬˶ڸ·ӷıжǷ
ǰ߰·ӵսǵĶܿ죬оٶҲû̫ܵӰ졣Ϊܹʱڵִ¼򣬹Ӧ԰·ӵʱϷֳһֵıӦԣıǰ
Դˣ·Ҳûʲô̫õİ취ѡֱڰ·ӵսޣǷֱµĲҲܼ㹻ʱ䡣ЩӦ԰·ĹӣҪǼԭأû㹻ػѶ̫в
ҲҺǰ㹻İ·ӣӹ㹻ʱ䣬ȻԹӵоٶȣִܵ¼򡣵ʱҪתҲͻΪܵ飬عսʧܲʲôսعĦŵĸȴùӲò԰·չ
սعĦű·ȫϢܲʱ˾ٸԴξ̶פɽһ´Ƕ԰·ݵչжΪɵսعĦű
Դˣһ˾Ǹӣ֪ԼҪܲһΨˣϴˢһĳ衣սعĦһģǱ·Ӹɵ˵һսعĦŵıȻ
ȻԵһıô޷սعĦţ
鷢ڵһϣλһ˾ôܹȥأɽ̫ԭӵһ˾У۵ϴ﷢ɽĹӲӷ׷жǳһıٴչ˶Կոݵصɨ
峿ҵεĵط󣬴ʦĵ籨е֪˹չжϢʦĴ£ӦԹɨ׼ͬʱ̵ʱ»صʦӵɨٴοʼĹͷʦŻΪȫġ
ԼصʦϢû̫ľȣԤϵ鷢ӵĳ̶ȣʱ򣬵ȷܼڶšŵսǲҲԼҪڶıϣȻ޷̫ࡣ
صʦǲͬ129ʦʦͰ·ܲһʹıǳ㣬ӦԹɨϣʦҲ㹻ḻľ飬ײаȫ⡣صʦȣǸԸڶУԸ񣬴ڶУ϶ǲȱ̴
ӣСʦɣʦǲܷеĵ籨˵
ٴιӵɨӦԹɨϣȻҲԼľ飬ˣһҲû˿Ҫڶŵ뷨֪֪ڶУȫķӣҪŸ̨С
γɹɵӵսعĦǲлһٽѡɵӵսعĦţҲʹùһζԸݵصɨпᡣܹԤϵģڹӵƤ¸ɵսعĦţôưոأ
뵽ҪԹӵķ񱨸ЩͷۣҪǽڶУû㹻ܹİȫҲˣŻԥҪصʦȥͬ˲ţսϡ
һҲս϶ȫ֮Żпսϡڰ·ڲκμˣ֪һ飬Ǿܳκ⣬Ҫгı
ųڸɲķ񡣡̲ס˵
Цпһ˿ᡣģСǵ˰Ȼ㶼ҵ٩
ˣӵĶŻŲҪʱǳæµҾͲСˡһúдλͬ־صʦҪܾİȫʦǶǳӣܳκ⡣
ӣСӦòְܵɣ
Щεģܹ˵Ļȫ˵Դˣ˵ЩʲôأգֻܿЦŵͷʾԼףû˿ھܾ뷨
ȥί𡣡˵
˵ͷȻûκȥԸգжҲЩζģò׺һ棬ھҪֿûа취˭ǶǾأ˵ԷΪְҲ֪һġ
Ըոеֱ뿪˶ţʦתƺλøȥ
ȵʱ򣬳Ʒ󣬲ŷӰѯʹ󣬲֪͸ϻصʦʱƷɲʶ·ӣȥѯʾԭ򣬳ƷҲΪʲôҪصʦ
Ҫ԰·չıжǰ߸ӶӽĿܣŵսǺǿҪ֤İȫû㹻İա
֪ӵıжҪʼƷû˼ڶŵ뷨ĹͷҪص358ŲС˭֪ҪЩʲôƷҲص358ſûսĻᡣ
358ŶԹӳ֣ǷӵĹעƷɲһ㣬Ϊˣڵܵ˵ĹעԹӳ֣ôҲû˵ıҪˡ
Ը˸󣬳Ʒɵ˾ֱ뿪˶ţҪ뽻еǻϺٻصԵĲСƷţе˴˿ӦҲûм·뷨
Ӷ԰·ĸݵչɨ˭֪·Ƿܹɹûг⻹ãһ⣬ҲвٵΣա
ȳƷɵ»صʱֽеľǶɫڼƷɵ˹Ӻ󣬾ѡ˳ҪΪ˵ȴƷɵˣôЩеľѡ뿪
ڰ·ȣЩľǻǸԸԼĲУսϣǵĲӿܻ޷·ȣǻҪ뿪
Խŵ뿪·Ȼûκεɳһսʿ뿪ݵغ󣬰·ͽעŵڵĹӲϡ
ӵһӶ۵£һչ˶԰·ݵصıΧˡЩӲӵоٶϾܿӵڣιӲǷġ
·ܲǵ·СΪ̫ľа·ҪҪڶԸݵȺڵתϣӵɱԺܴ󣬲תȺڣôȺǾͻᱩ¶ڹӵ֮¡
ǿǵһ㣬ŻҪӸݵȺڵİȫעضȺڵıܼȺڵʧ
·ڽӵܲ󣬶жٶתŸݵصȺڣȥһЩԸתƵ֮⣬ݵд󲿷ֵȺڶתơ
Ⱥתƹʼĵڶ죬ӵһıչ˶ԿոݵصıɨιƻΪҲ֪ҵ·ӵټѡƻ޼ɵƻ
ׯٻ٣ũﱻ̤ˮʬ壬ӲӾÿһׯ˽
֪ӲڸݵеķƻޱȵķŭǲϵӵıչԹӱɨķͬʱӰγӷľݵ㡣
ƽйӷصľݵ㣬Ҳ֪·ֶΣ뿪ݵ̫Զ۳Կոݵչıɨ˵һӲٵı¹ӷؾݵıò
ǵָ£ڿոݵеľݵ㲻ϱγʹֻܷԿոݵصɨظݵ㡣
ֻ°·ǵָ£ȡ˲սڿոݵصıɨɵ¸ݵܵ˲СƻرǱӲ̤ũȻԸݵصʳһСӰ졣
·ݣոݵزڹһ֧ɨӳָƽֻǸݵȺܵĴˣȴǲ֪ʲôʱܵõָΨнЩڸݵ޼ɵƻĹɱ⣬ܽݵȺڵͷ֮ޣ
¶ָűְǰųǾ¶ֿԾܱ֤̫ܵӰ졣
Ϊ̶ܹϱ֤İȫ¶Ϊ֣ǵ¶λȻӷ֣ڻ¶ֲ̫ҪԱӲٴǰ¶ɨ
бĻڲͬҪ¶ǰεҲ˵ԺҪص¶û̫Ļᡣ
æµŵľְ˼ֵ䣬ԺҪټ쳧ǾЩˡ
ڻصܲҲǴܲǿ˽⵽ԺܹսӺܶ࣬ս࣬ôں󷽵ʱͻϺܶࡣ
֪뿪ټ쳧ǻʲôʱΨһľǽԼ֪һЩ֪ʶ쳧ˣΪļ
ȻҪǱҪĻҲ϶»ص൱⣬ֻǳһЩҪֽ⣬ȻѰⶼͨн
쳧빤˸ͣŻڲսʿǵĻ£뿪¶
469 Ϯ
Ѯ˻ڲתƺ»صܲ
ڲҪ鲢࣬ϾڲҪȻںͲڻǻûеģĵز
ڻ¶սлڵͻ֣ǶԻ˲١ܻڿ͹޷ģ죬ǻûڲʱ˽ʮŵĻڣһЩҪλãܲͲ֮ࡣ
пһµʱûлصܲܲ൱ϤܲսʿڼʱҲǳ𾴡µսҲֵǱ㹻𾴡
صܲзɲٵģܲİȫȻǲ˵ҲͲõĻйӲֻܲǵע⵽ܲķΧȴЩɻܲķΧЩ࣬׼ȷ˵Щء
ܿܲսʿǶǸ࣬ѲУǱ֮ǰӽ˲١ע⵽һ㣬Խɻ⵽ô£ѵ˵йӲӻڸݵû뿪
ʶһпܣ첽ڵλȥҪ֪ڹӵϢҲҪ֪ܲʲô
ҪԼսĻô϶ԥͶ뵽սУԼɵӵСɲӻûġܹܲսʿ˾裬ζŹӵսȻܲıҲ˽š
棡
ܿ͵õǵķ⣬˼λսʿڱž䣬⼸λսʿŵǴӹعнɻĳǹע⵽һ㣬϶Եأܹ⼸λսʿڷо䣬ʱ϶Ƿ˲ٵ顣
ܲλڸݵصλҲ൱ΣӲӺܲ˵ܲΧŲٵĲӴڣǹ֪·ڸݵеľλãСҪܲǸܵ顣
ӣСӻ˰ЩϢ߽оͱܲıֱӽٵϵݵС
ЩԥĿڳǣЩʺҪһЩҪܵϣôƺǺõѡֻǵǶûҲ˹򿪶ܲıϺĿ
ȵеȫ꣬ʱȥ˶ʮӣЩϷ£ϸֳء
æűʱйСɲڸݵзǳĻԾΣ·Ӷû̫ķֻ֡ǲвϳֵøʶԼܵϮֻٶѰҲֻҵСɲµЩۼ
Щ϶ǰ·ϱܶɣɹӵСӺǽƻϲû̫мֵϢҲּ֧ΪԾĹСɲӣŻʹܲľøϸսʿҲǵɹӲܲ
ӣôСпһЩʲô𣿡ıʵ
⼸죬ҲоЩϣֻǴЩУǲû̫ķ֡Ψһľ·ǿ䣬ⱻСɲǰҪǱɹС˿ô鷳ˡ
Ǹǿ˾䣬вܵСɲӵĹ˲ٵСɲֻһЩѪûκʬᱻǴӹѪȻٳɹҵӲӵ٣ӲӵԼټ
ϲû̫мֵϢֻܿ϶ɹӵСӲ򵥣ǳóټ˵
УڹСӵϢ࣬ҪôٵϢѼ㹻мֵϢҲǸܵ顣˼ţܹӶԸӷϮʱ䲢
Ҳ˵Ӻп˰·ڵľλãǸ޷ʱڷϮϮĿ껹ȫһѵ˵ڸЩָ·ֻǵʲô˲֪·ӵľλأ
ܹ϶ڰ·ڲ˲࣬д󲿷ֶܲôҲζųڼĿԲ
ôɹСôҵ·ڵλȫϹɣ϶ܣͷԼܿ뵽Ĵ𰸣ֻǲһ㣬û̫ͷ
ţҾ֪Ҳλܶ濴ЩϣûҵʲôмֵϢ
ֻǴӹСɲӲϷϮУܹɹСӵսǳǿǽֵĸӶӦ֧Сӵǹ׼սҲǳߡܲı˵ûҵ̫ϢĽܲı׼ɹСӲ򵥣ٲҲʱھ뵽ʲô
üͷѵǹعӣЩصĺֻйعӣع֮ǰսУٴαش޷Ͷ뵽սвŶԡοعǲټϲʲô޷̶ֳȡ
ܲıɹСսУзЩӶʲôʽûռµĵǣȻʵ
ܲıҡҡͷڶ˵ɹСӲûʲôʽսУӶõǳ棬ҲѰӵǡ
ѰӵǣеૣԺв˼⡣
ܲı뵽˼УûѡǿʼæµԼ顣Ϊ˱Ӱ쵽ܲıе˵һӰ쵽˼
ıĿڣǵעתƵϣЩڴĿϣܹõЩİǶɹСӶûκεͷڽϣϣҲʵûа취Եʡ
ǿһڴ漣ˣܹЩҵһЩûע⵽Ϣ
ҵСӣҳɹɵɹСӣΪϣ飬ȻɹСӼڸݵȥ֪Ūʲô顣˵ʱУɹӵСǷǳͷۡ
ԹӵСӣǺ˹԰·λսʱʲôĸܣʱӦͷۺûκΰ취
ΪܹҵӵСӣ·Ӷ˶ԸԷľȣͬʱ˸ݵеȺڣϣܹͨ˺սҵɹСӵټһЩƽвעС·ҳΪľҪҳɹСӵټ
ϧɾͰ·ȫѰҲûܹɹҵСӵټݷɹӲӱ˿ʧһ㡣
СʱץסԺȻ⣬ΪʲôɹСܹ׼ҵ·ӵλãֻɫЩѿҪͬ㣬ô·Ҫټ¾ͻѺܶࡣ
ܲıӦ֪˹ܹ׼ȷҵǰ·Ӿλõԭ򡣡ɫصĿ˵
ܲıһϲæʵô£ϸ˵һ¡
λǷ׷׿λãŨصĺ棬Ҫ֪ʲôĽͬ͡ʱǵɫҲǱ࣬ǶҪǹа취ҵ·ӵλãô·Ĵͻӵļѡ
ܵǿԼĿ⣬΢΢һ㶣̾ͷӦ˹
ܲıǣġ
ڻشλ֮ǰҪ֪ӵ̨ʱ䣬ɹСϮ֮ǰǷп̨Ƿϵܲʵ
ʱλʶһЩʲôǷ׷׳˼ܿ͸Ӧ𰸡ЩܵϮĲӣڱϮ֮ǰн̨򿪹ϵܲ
ӣѵͨǵĵ̨ҵǸӵλãܲıӦæʵ
λҲǿҪе֪Ӧ𰸣Ҫڵ̨ĿָӵλãôԺ·ӵĽ¾ͻ鷳ܶࡣ
ֻǹļǵɫΪأʶԺӵͨѶ»鷳ܶ࣬Ҫⱻ̨ͨҵӾλá
ǵģӿ϶ͨķҵǸӵľλá
ǰ·У֪Ӿλõ˲࣬ҲǸλΪȻܳ⣬һֱܲӲϵ
ôӱȻͨĳַҵӵλã鱨Աǲȫ棬ôӾֻһ취Ǿͨǵĵ̨ͨѶҵǰ·ӵλáڽ͵
ܲıЩɻٴʵӣܵϮļӾ벢Զ᲻ǹӴɷֵģҪÿ֧ӵľλãôͻ鷳ˡ
ֱҡҡͷܲıܵϮļ֧ӣڲͬãȻԶǸΧڻǵĲӴڣ˵ӲǴɷЩӵλá
ķܲǳĬӵĵ̨ͨѶӼôԺӵλʱб¶ķգǺأ
470 
ӣҵСӵټ𣿡
ո˵ģͨǵͨѶ̨ҵ˸ӵλãôֻҪɵɹСӣͻתӼǵĵ̨ͨѶӦҲİɣַܹͨʽҵǸڵľλãôӿͻٴηԿոݵصɨشܲıʵ
ҡҡͷɫص˵ܲıܹǵĵ̨ͨѶ˵ڵ̨ͨѶͻƣǳɹɵ˹СӣҲ޷ԺƵ鷢
ֻҪⱻӼ̨Ҳû뵽ʲô̫õİ취ʹõǹ̶Ƶʵĵ̨Ѷӵļ
ǵɫΪأǶ̨ڰ·ָսеҪԣҪǱӲϼ̨ôԺ·սƻͲΪܡһͨ·ĵ̨ͨѶҵ·ӵλãôͻǳ鷳
ǰʱɹСܹɹҵһЩӵפأͶЩ˲С⻹ǹӲ˵Ľ
οС˼ɵĲǵսǵڸݵôãûб·ҵǵټ˵ɹСӵжǿ
СӾͬڰеĶߣһֱڰеǣ˭֪ǻʲôʱȻϮԹСչ¶սôһɹСҵ·ܲλڣôǾͻһΣա
Ǹô죿ܲɹСһֱڸݵȥɣһ޴ܲıü˵
ܲı֪ɹӵСӣ˿Ĵ⣬ҪǱСҵܲڣôתƵ˵زõܲҪٴתơӸпְͨ·ܲ԰·ܲڵΧˡ
Ϊ˸ɵ·ܲӱȻıܲıӶ԰·ļɵӸԴκ󣬶ԿոݵصɨΧ˾ܿһ㡣
ҳɹӵСӡĬƬ̣˵
һֻҪҵӵСӣɹСӱ¶ټôݵеİ·Ҳ֮أСӵսǿҲܻǰ·ӵĶֻ֣ᱻȫڸݵС
ӣ˵ܲıһµ뵽İ취
ģǿս㹻ǿĲ̨ͨѶ¶λãɹӵСӣֻҪó׼ôش˵ȫɹӵСӲ⡣˵
취ܼ򵥣ȴǳЧݵУΪ˴̽·ӵϢҾܶ԰·ɱˡ
ֻҪ¶λõĲս㹻ǿɹӲӲᱻֲɹסɹСӣôͱȻܹɹӲӸɵֻڰ·ս㹻ǿĲӾֻǼ֧ҪǱ¶һ֧ӵλãô֧ҲвСķա
ϾҲɵӣһȻǰô¶λõĲӾͻ뵽һսС
ŲСķգӲɵӣ֪ӵλãǲжȻһıǰʱǺг˷۱ܲıü˵
ܲı뵽˵취취Ҳ뵽ȴǿǵеķգѡ˷ҪܹСӵǻãɻ޷ɹС±¶λõ뵽Уô·ʧʹˡ
κһ֧·Ĳӽǳף˵ӣ԰·ʧһ֧޷ܵġ
ǲСȴҲûôҾȻ˵
ԹӵĴ󲿶ȣɹӵСӸвϣ˵ȹӵĴ󲿶ӸǿɵɹӵСüޡ֮ǰĹعȣɹӵСӸΣܹݵôʱ䶼ûб֣Ѿܳ˵ɹСӲС
ɹСӶ԰·ɵ˲û̫󣬵ͲɹСӣϮ˼֧·ĲӺɹСٴѡȻʱΪ˸Ŀꡣڰ·УбȰ·ܲӴĿ
ܹСӻûܲΧܲȻܹоɹСӴ鷳ֻҪһֱûбҳôܲһֱҪ㹻ľ裬ܲıɲС鷳
Ǿ͸㣡úø㣡ҪɵɹӵСӣǼڸݵ޼ɵжȥٴοǿ
ܵİ壬ܲеȻǲᷴԣҲ֪˵ûҲܸܵɹСӵ⣬ɵɹСӣôݵؿҲ޷׵ƽ
ӣС뵽֧ʺ𣿡ܲıЦʵ
ԥĵ˵ͷ뵽취ʱ򣬾Ȼ뵽˺ʵĲӣǾǶţ
λǣҾ129ʦ386öŷǳʺ񣬶ŸųĴ³ɹɵ˹սعĦţӱȻ͵õϢ
һŵλñ¶ôȻܹӵעڹռسУųͺѾˡѡöΪնΪʺϵѡ񡣶򣬾йӴ󲿶ǰôҲѡ
ܲıЦǶҲİ˭129ʦأܲıûֱӿڣǿܵλãҪ֪ܵѡ
СӵĶţǵսǲոɵӵսعĦŵǣһ¶λã̫עҲ֪ŵսԶŶ֣ǳıȻ١
˵ŵȷΪʵѡ񡣡˼
ڰ·Уŵսǿڣſ϶̵ġϸսÿսٶܵõһЩôǱ󣬲Ȼܹȡʤ
Ӻ˾ԶŵսֻҪԹӴ󲿶ӣôײκ⡣˵֪ܿڸɵعӺ󣬶ʮ״ӹعϽɻװŵսǿЩװս϶øǿ
ӣСӾȥһˣսμӣΣҪɹСӳɹûлᣬҲҪȫᣡܿ࣡
˵ͷشǣұ֤񣡡
첽뿪ڵķֱܲսʿΪԼһƥֱӳŶڵλöȥתƺһֱǳĵ͵ɹɵӵսعĦǲ֪ԼĶųΪ˹ӵж
Ϊ˱ܵӵķΧˣǵѡ˵͵żԹСӳ֣һЩ֮⣬žûκδĶ
ǰŵ·ϣ뵽Լ˽⵽ĹڶŵľλãЩпġӶתƺλãܿڵλúǲɹ˿أʵڲлֱӴ뵽̫ɽС
ƽпЩ³ڹڶŵȴޱȵϸģʾ֪϶λųġ
СʱȻԶֻʱһŵİ·սʿֻǵŵİ·սʿʱȴܿЩ·սʿЩ֣رϵ·Щ̫ɾһЩ
ͬ־ͬ־ŵİ·սʿʱЩ仯
Щ˵ĶСȴǸܿЩ˶ս׼ע⵽һ㣬˿˿أŵİ·սʿ⣬ǳ⡣
Ѱİ·սʿڿмͬ־ǰ˵ľ裬ʱݵЩƽҲᾯ赽˵ĳ̶ȡҪֻ֪һˣҪ֣жвأ
ĸӵģôЩ˿ڣֱʵ
ڣע⵽ЩԽĽһЩ˵ͷġ
ͬ־Ƕ2Ӫ3ŵģǱųѲƬ˵ΪӦԹСɲӵϮ֪ͬ־ǣʱһսʿЦ˵
üսʿٴųأųң
˵ĲЩԥ׼ݡһЩ˵ͷøǽеƺʱпܶǹ
ͬ־3ŵų֪ʲôǶŵıҪѵǣҲҪųزУΣͷų߳η˵
ҪͲЩ˲ԾôıҲΨıŸ˵
ûѵǵ˼ȥǶţǶţҪҪǶ
ǺǰҲûκãٴκ˵
ʱǰųһ˿⣬ͷΪ·
471 ǧñһʱ
Щ˲ǰţǰķǰţľѣЩ˾Ȼ֪˶ڵľλá
ͬ־Ƕŵפؾǰ棬ŻҪֻܽͬ־͵ˡھפػЩĵطͷų˵
˵ͷ˵ļЦ˵ãǾȥɣ
ֵʱЩв˶һԼֻڿҪ֣Ҳ·
ǣųͷ΢
ǰųԽʶų⣬׼ȷ˵ŵսʿ⡣ԶţǷǳ˽ģȪĶӪҲǳ˽⡣Ҫˣ֮ǰ¼ʱָ˶ӪȻӪıƺսʿ
뿪˸һ޷κЩˣΨǰţ㹻սʿܳɹɵЩˡ
ǵģǵˣܿ϶νĶŶӪžǹ뵽ݵеСӣֲ޷ҵСӵټԭǽԼαװ˰·
˭뵽ӻαװɰ·սʿأҪۿô˭뵽һ㣬ܹαװɰ·սʿݵУһֱûб¶̫һѰĹӾαװΪ·սʿôҲ϶ڲٵǲɱġ
鶯еޣµƥٶԽԽ죬ٶȵִפغֱ嵽Ų
ҲڶսʿǶǳ˽⣬ܹϳŵȻҪʶˣͱսʿ
ųųûеŲֱӴ
ŲеȻһ㶣ܿʶ˿ϳأǷʲô飿Ȼż
ǸӣԸ߹Щɻʵ
ԸҲЩأǷʲô飿Ȼż
ӦþǸӣô£ϵɻ֮ɫԽŨأ첽߳ŲҪ
ûżǷʲô£κεĵ飬ܹ˵żȻһС£ѵйӴ󲿶˶Χ
ڶΧŲٸ𾯽սʿҪйǰôϢӦñˡ
ųҷ˹뵽ݵеСӣ죡ץᣬɵǣ˸߳ŲͿд˽
֪ǹɹСӽѡʲôΪԼĿ꣬ȻɹӵСӣô϶ҪץסᣬɹɵɹӵСӣ
ǹɹСӣã̵һӪǰȥɵɹСӣɫأʱ䣬ҲܵһЩӰ졣
Ҳ֪ܲǶԹСӵӣ˹СӵټôȻֱܴӽɹСӸɵõѡԼĸǣⲻٴθŴս
ųǹСӾפػһξ룬ҪİסɹСӣٴӴܡ˵
СжҪɹСӣôҪȫɹСӵĶΨ˲ȫɹСӵĿܡ
ãȥɣʤӵȫ㡣΢΢һ㶣ֱ˵
ԸЩȵĿ֪ԶӺͱƽյսУٻᱻãΨһЩȽҪսŻᶯ
ԶŶԣıƥսʿⶼǱڣڣͺԥͬ
뵽ɹСڸݵϮɵʧΪ˸ɵɹСӳŵ񲢲ǲ⡣
ллųұ֤ΪһӪĵ㹻ʱ䡣˵
ٴο˵Щʲôֱ뿪ֱŶѵȥŲ·ϣע⵽ѵλáλãҲʹѵŲλòԶ
ģСӣֱ뿪̲סһ
ԣ̾ȥһӪ㸺סŲ֤ŲİȫͬʱֹСӵϢϱʦս׼ɫĽ
ӵСսǿŴһӪǰҪԴһӪսʿǰȥɵɹӵСӲС֮£ҪԸŲʱ֧Ԯ׼
֪һɹСӰΧôӲӱȻǰԮڹӲУǿսСӣӦҲŶԡ
ҪԴһӪȥУҲͬ⣡
СӵսǿǶָճɹɵ˹սعĦţһ֪սô϶ķȥ̫ΣˣԸտ̲סֹ
ҡҡͷԣ˵ģǰս֪Ƕŵų󣬿϶ǵע֪Ĵ󣬻ͻΧ뷨ƴս
ҪģɹСӵսΨнȫõĽԣܲϣԺٿɹСӼڸݵȥɣʱܱݺҧһڣ
ԸտЦÿʱЩ˵ԸҲֹֻܷ뷨ֻϣܹʲô̫⣬ϣܹ
ˣԣǶɣǶŽսʱ״̬˵
ֱ˽ѵܿʤսʿǽųɱѵ
ЩսʿǣܹЩսʿϷź⣬ȻչˣڻʳϻǷǳġ
磡磡Ҫս񣡡
ͷɱʤȻһϲ󲿷ֵʱ䶼ѵȻһսҪʤô᲻أŵսʿҰǣԲҰǣһֱòսսʿҲԹԵġ
ֹͣѵװ죡ʤ
ʱҲȻʤǰδʤܿʤһЩӦѵ̫۵ԵʰɣʤǷǳ˽ģ֪ʤѵսʿʱǳġ
ӣô㣿˵ôЩϤءʤЩȵʵ
ɫ磬ųʱҵָӣЩûʱˡ
սʿٿһ㣬ǵĿǹǱ뵽ݵеСӣҪסɹСӣйѣ
ϵĽʤʶԣһֱѵҲ˵СӵĴڡɹСӣŵľȶһ
ãӣ׵ġ
죡ӿһ㣡ǧñһʱս࣬һҪԲͬ־֪ǳ԰׷ģ

ʤϵĺ£սʿǵٶȼӿ˺ܶ࣬һӵʱ䣬սǰ׼
ӣ׼ϣʱԷʤ
˵ͷӶеޣ죡
աաա
ݣݣݣ

ܼսʿֻ࣬вˣʱȴǲŲ죬սʿǶɫǶʶҪ鷢
뿪ãһӪսʿҲĴ³ͬʱŵĶӪӪŲ£Ŷ뵽ս״̬ŲĹԱʰŸʺϣǰó׼
뿪ǹɹðİ·󲻵ʮӵʱ䣬´һ·ϣû˿κڵ뷨֪ƱȻᾪӣȴûа취
ôô̵ʱڸطǾŲԶҪսʿǲиҪСʱʱ䣬ʱ䡣ɹС׵ĳ롣
Сɹӵǹǵǹ
ܼ򵥣ֻҪסɹСӾУǧҪɵ¡ߵʤ
֪ʤԸ֪ʤǳҪɱӣɱûɱҲҪһʵСĻǺǿӵǹοɹСеĹӶǾǹ
ǶŵıûбҪĻǲϣ׳ȥģźòЩҵףҪһɶôϿ϶кɫ
ɹСӳûбҪģûбҪֻҪӹ㹻ʱ䣬ôܴŶŵһɹϵɹСӵİΧȫߣ
ӣ׵ģģ嶯ģʤ˵
ʤ֣أʱͷԸŴʱʤ
472 
ͣ
Щ˷ֿĵطսʿͣٲ鿴ҵЩ뿪ʱµټ
һλͬ־ΪųǴ·˸
սʿǳŶϷ׷ȥӵϲĺۼܹжϳǹɹӵСӾǴ뿪ġ̶̶ʮӵʱ䣬ܹܶԶأ
ս׼ǰһǧ׺
սʿǷ׷жǸӣеʱͶ뵽ս׼
ϳǰȥҵӵټֻЩɻǣУûֹܹӵӰӣ뿪Ƭһ㡣
ɢ磬һֵսʿȥһߣӺпǡٴǰһξߵʤ˵
ֱõѡĻԣҲ̵ʱһ룬̫ɢҲܸҵӵټŹӱȻƬĳУܳɹ롣
ǹҪڶ̶̶ʮӵʱӳƬǸܵ顣
ԶС꣬˸ҪǣôȻԶСõѡ񡣲ȻƬû̫Ҫû̫õѡ
Сܴ⣬СһЩʤսʿ뿪֮ǰ̲סڽ
ʤ˵ͷ˼ӵǹǿҪûзôǻǿҲ᲻ɱĳ
ʤһսʿ뿪ʣսʿǰѰţΪӵսʿ֮ǰһľ롣ڰĹӣҪȫôɻΪӵĻӡ
սʿѵأѰʱѹԼ壬˼ҪϣΪ˷ʱϮĹſϣսʿǱ¶ǹҲϵսʿǡ
ҲûսʿϳܿȥҪҵӵټ
սʿǲţٶȺܿ죬̶ʱУͽƬһ飬ȥԶС֮⣬طսʿȫнսʿĵطûҵӵټԽȷӶڲԶС档
С겢ߣȷʺսʿС꣬Щԥ
С껹û޷ȷǷͶС棬ΪȷӾҪսʿȥȷϵġѡСеĹӱȻ֣һ
ԵĻսʿȥû취޷ȷǷСʱǲսʿ̽ǷǳбҪġһӲСϣǻ˷̫ʱ䣿
ߣȥȷһ¹ǷСϡߵսʿ˵
սʿǵɫûκα仯Ƕ֪ǰСΣԣûκҪ뷨
ԽӽСλãҲԽĽսʿǾʱս׼
ͣȥСˣӾ棬ǵųһӪУС껹׵λʱϵ쳣
ܿϺڽҵ˵ĵùСʶǱ֣ڹ۲κѡϽзءò˵Ӻܴǽҵ÷أΪǼ㹻ʱ䡣
ЩӶԣֻҪ㹻ʱ䣬ܵȵԮĵ
׵λãԶǴ꿴ȥܿĸ߶ȲߣһףԲεģĶһ¶Ϊ20ȵб¡
궥󣬹Ϊ˽зأܲߣͨԶܿЩӵĲ򵥣ǹԵøⲻ
ܹ϶ҪЩӵı㣬ôǿ϶᲼øķߣΨһֵҵǣĵãϹûڷҲôס
Ϲ۲ŹӵĶЩӺ֪ƣһ㣬ڲϽľҵӹӵľڳսǳӱ඼ǺܸߣǴսУ޷ǵӰ
ע⵽һ㣬ж˼أЩӹȻ򵥣Ѱкܴ
ԸɵЩӣ㹻ģЩðİ·սʿЩԺͰй۲ЩеЩװ뵽ݵУװҲ·սʿһ£вûκε
ΨһֵעľЩеǹɱɲЩӵľ̶ȣûҲǲҶ˿ӡ
ҪɵɹӣҲҪó׼ƱƵĽƻҪӲͷƤŹس棬ô׳ִЩӵǹҪǱУȻǷˣʿ²͡
ȷСӾͶСϺսʿǷɢƬκζᱻսʿǿһҲҪ£ֱֻܷӶԹӷ뷨
ϣһֱڽľҵЩӵʶǳ֪Լ·ӰΧ£ûгֻҡ
ԹҰһ˾ͨɫѿվһ36ʦŲ223ӵжӵжӳΪڰ·ݵȡøսѡ񽫵жӵȫʿαװɰ·ͨ·ĵ̨ͨѶɹȡ˲ٵս
ԵжʱȡõսԹҰܿ϶Լ»صӺ󣬱Ȼõ㹻ĽڣԹҰȴ˿ϲɫֻأԶܿȥܹ·ͽΧ
˵ԮҪСʱܳɹִ⻹ǽûа·£СʱԼжܹСʱ𣿴ԹҰЩûеףµʿǾ񣬵֪ԼҪ԰·ٵĲΧ
жӵʿڲϼӹأǶһ㹻̵жôҪϧǲϵļӹ̣Ҳֻ࣬ǽѻˡ
ץʱ䣡ӹأԹҰ
ӱٴμӿжٶȣеĵҩɳ㣬һս֮ԽķսжӵĹӱǻǷǳĵģ֪Լ׵ķ
ΪܹɹֵԮжӻ˺ղ֧ԮսһСʱִǷصѹ
ʱ䲻ţСʱŶһӪִԶӵߺ󣬱صɫͱø
473 Ĺӻǹ
ӹصĲϣָܿӹЩģΨһбϣӲûвԵķءЩֵģֻҪָӹٲɵӣôͱȻбϲ㹻ķر
ϾбºпܻΪ·ӽص㣬ָӹûֱӷ˶бµķءб¿ȥûκιӷأܿ϶ӷбµıȻб¶˺һξ롣
бº棬˶սʿбµѶȣֻҪսʿǴб¶ͷôͻǻӣӾ׼ǹֱӸɵ
ģЩСӺܴǶҪɹɵǣЩѶȡü˵
˵ͷҲпصĲãԼָӲӽػᷢʲôյõĽֹۡԹӹķأź׳ִ
ȫıô¹ӷؿܻһЩڶֻһӪҲʹýصıЩҪ¹أǻѺܶࡣ
СӾЩ򵥣޷⡣
ҿսʿǰҲûдʲôҪɹѹƹӵĻҲҪЩ򡣡ɫص˵
ЩΣģæʱأں棬λڣѹƹӻѣӿûǸȻڡ
ڵܹҪʱڽսԮ϶·ϡ
ЦܹõĳޣЩ˵ġдȻǾͻܶ࣬Լ㹻ϢѹƹӴ󲿶ӵĻ޷ѹһɹСӣġ
ҪһɹСӶ޷ѹƶԷôҲûʸ񱻳Ϊ񡯡
Ȼڸң
ų̽һɡڵ
սʿȻڰߣҲǿʼսǰԱԹӷ̽ԽǷǳбҪġ̽ԽҲǶ˽սķ
սǿôʱȴٷս̫ôһӪսʿͿ϶ָ£ֱһ¹ӷصأɵЩӣ
һսǰԱ󣬳һӪսʿŴĴ£Թӷ̽ԽһӪصڹӷصб£֪ӻὫҪرѡ
ԭܼ򵥣бµ¶ȲǳʺսʿǽҲܽʡսʿǳʱ䡣ǲɢһӪıͻЩ㡣
ҪһȽϼ򵥣ʱսʿǵվλǷɢҲѹĺܵ͡
ӽطбºһôѡҲʹǷбϵҰһսʿſбϣðͷôҪսʿǾͻѺܶࡣ
ȻǹӵĻ̫ǿȻսʿǿ϶ѡſбϣҪУ
ͻͻͻͻͻͻͻͻͻ
ûнʡҩ뷨һӪսʿ棬ֱѡ˿ǹǹڹӻǹֵĲٿ£ĺǾ׼ҲǷǳĬʱżλսʿ¡
ӣ죡ڣɵĹӻǹ֣սʿæ
ûֱһöڵ뵽ȻУڹӻǹĵһʱ䣬ٶȵڻǶȣ˶Թڻ׼ûڣҲ϶ֱӿڣɵӵĻǹ֣
䡱
ڵɳʱڹһͦǹΧֱӽͦǹɵ
ְ·лڱӻǹæͬʱǿٳܿȥҪҵ·Ȼڵλãչܿ죬ЩӾз֣ٴοںҵڵλá
ʣӻǹֺܿһ£ǵһʱ̽ͷ۶ǹڵλչ̫ԶĿӰ쵽ǹľȣ׵λãڹǹ֮ڡ
ȻԣֹӳԼչϿ˿η壬ӵ߷ɹüͷûһ£ڻǶȣóڵٶװڵȻɳ
УöӵСϣ΢΢һɼ˶Թǹֵڻ
֪Թǹκεη壬г˰벽ҲΨйǹչʱ򣬲ɵǵûᡣ
䡱
ڵȻըӵǹٴαɵǹȻҲѣתۼ䣬Ӿֻʣһͦǹ
ӻǹֿٴαɵһͦǹֻʣһʹʣµӻǹͬһ㲻Ͽ۶Ҫɵɵ·Ȼڣ
ΨиɵȻڣɵжӵĹӲܳɹأ
474 Ϲӵڶ
ಡ
ĹͷӻǹֵǱ񱬷˳еǹڷŭţҪԼһ̣ɹɱ
ӵϴĶ߷ɹϵ˿Ӳ٣ֵҵǣЩӵûܴ˺ܼսȥӭŹǹɨڻԼκЩ̫СһЩ
Ŵ룡ʲôأɵͦӵǹģע⵽ǹķæŭ
Ŵ뷴ӦеĲǹ׼ǹλȥͬʱһӪٵսʿ׼ӵǹ֣Ҫڵһʱ佫ӻǹָɵһӪսʿǵûѡܵĹӻǹ֣ȻǱֱӸɵ
ȵӻǹֱɵŴֱվһһӪսʿǳŹٴη˳档
СɫǺ죬þȫԼеĳţʹйӵϳϮûܵκεӰ졣
ͬ־ǣȥɵЩӣһҲǼ뵽ĶС
Ŵ˵Ĵ죬սһӪʱսǿһӪսʿǵս鶼ֵ
ӵǹ׼Ǽ׼󣬾ܽһӪսʿ򵹣һӪĳûܵӰ졣һӪΪȫŵͻӣϰ˳棬սѵʹ࣬Ҳʹ࣬սʿǲͣԼĽŲ
սʿǶֹ֪ͣζ٣ΨгϹأ嵽Щ֮УչսܽʡȺ͹ƴǹսʿǸԸƴ̵ǹѵõƴ̵һ
ӵʱ䣬ŴȳǰսʿͳɹϹӵأڿغŷ֣ڵĺҲܿսʿҲֱȥ
еŴûκԥǹ˹ڳսСŴ벻֪սвʲôڳĹͷܵȵ˽սвʲô
ɱ
սУŴֱӳԼĴ󵶣ӶųŹӿȥ󵶻ӶȹӷӦ󵶾ֱն䣬ӵͷ­ӿŴ׺ʱη壬˶ݵԥ
ڹԥļ϶Ŵһսеսʿץסᣬ϶Թӷ𹥻ʱӴæ
սУŴӲϵƴţս棬ǴսʿǲţѹƵڶϵĹӡͬʱҲڹעսеŴˣܾùڳսЩëѰսأ
ģɵЩӣЩӸѹҪ¶ͷ
սʿǲϿ۶Լٶûʱ̫׼׼ֻڼ򵥵׼ͶԹӷսʿǲϵ£ڶеĹЩ޷ܣûǹǹڻҲ޷һӪսʿȡ
һӪսʿսḻЩӶǾҲǲ̧ͷϾһӪֲûǹ֣սڣҲ˲ٵܹܵķΧ֮ڣЩֻҪһСʱʱ䡣
ӽµڣʱȥ˽ʮӣжӵĹӶһ㣬ƴţȴźղӵĵԵжӵĹӶԣڵֻҪʣµʱ䣬ȵսִ󣬲ܹЩϢʱ䡣
ӲõĵһϣսеŴͨսķʽɹɵսейӣΪ˱йӴǹսʿǶÿȥĹӶ˲
ȵսŴʱ˼ŷӦ˹֪˹ΪʲôὫսڵŴȿսʿҪսʱ൱ķҪõ˵İЩȥսʿûκε壬Ҫսʿǳɹѹ˹ӻôսսʿǱȻִ
ͬʱŴҲʶڳսҲŴʹһӪֱͼҪȫɹսôһӪҪֳѹƵڶеĹӣΨˣܱ̫
һɢôɾͿԷɲ٣Ҳ˴ϢĻᡣ
ųͬ־ǽ϶ѻŴ
ڶԹ΢΢һ㶣һӵ߿ٷɹųһ亹ģ⻹սأŴСӵô£
սеŴ뿴ȥս⣬ʱŴΪʲôԼԥһսʿѹƹӺʣսʿʼ϶ѻƵսС
Ӻ˳ɹϵȥսһЩûܽսȫȴŴɴսгŴ˳ɹһӪŴĴٴη˳档
һӪսʿȫѹȥΪҪڵһʱЩӣֻսʿǸճȥʮףźȻıըǹӲõĹסΪܹɹ㹻׼ȥùõ֮⣬׶С
ֻҪһӪսʿ뵽ܹеķΧôӾͻԥĽӳ
TMDӳ壡
ЩСԽԽ֤ûκֶˣ壡ɵЩСӣŭ
Ŵ뷴Ӧսʿǳ˳ȥǶŵų˭ˣˣԽĹͷԽҪλųվΨˣܴսʿǳ뵽УɹɵЩӣ
ųðսʿǳ壡עⰲȫӵԼñӣֶеǹ󣬴˵
ûзֱӾͱжǹû¶оͱǹ˳ȥһԱͽһ㣬ڿǹںʱ˼𺳡ܿǹĺгٶȺܿ죬Ųǲϵı任ȻûйӴ
̶̲һӵʱ䣬оͿԽ׵ľ룬ֱӳ嵽˹ϣǹںһɨ䣬ֱӽùĹӸɵֻǹõڣӵҲùˣйɫĳԼȥֻǹݺݳŹȥ
ǹɲᣬټϱȫճڹϵʱԵĹӲҽһȻǱֱҵڵףǶʱ޷ˡˣû˿Ҫ뷨е˲ǹֱӺݺݴ̴ӵ࣡
ɵӺһӪսʿҲǳɹ˹أ׷չսŭһٴҵһĿֱ꣬ӳ˹ȥ
ˡˡ
Ŵ̶ķæſпȥܿг˼Եĺڵ㣬ǹӵս
ģǹӵս
ˣЩӾһҾͲŹսֱӳЩеĹӿ𣡡սʿҪ˳սæں
ԹϮսҪѡЩӷֿɵģеЩӾһ𣬹սٻЩԥҪЩӷֿôսֱӹŵսʿһ㡣ҪͷΪȷľ
죡Щм䣡ӵҪսô죡ٴδ
һӪսʿǿжǶ˼ܿ죬սʿǾͷ׷ӾȵսƬʱֻܿսʿжӵĹӻһǶʱԥڸôźأ
սϵĹӲϳ·ȥ˼Ȧû¶ڿܶ԰·㹻Ҳ϶дĹӱ֮¡
˸£˸£Ϊʲô֧ԮΪʲôԹҰ̧ͷ򲻶սŭʵ
ϳԼƽİ·սʿԹҰɫѿٴγſеսȥսû˿Ҫ֮Դ뷨ע⵽㣬ԹҰҲûκεȴս֧Ԯ뷨γԼľٵ˫ֽգŭһźڵλóȥ
һֱغ󷽵ĴԹҰܿںеĹӱŲ٣ʿļᶨӵߣΪһձ۹ʿ֮ǰҲսС
ɱԹҰŭȵ
ٴνһӵĺУдԹҰӾٳԼʱһ˿мне˲ǹŴԹҰȥ˽Ӵ˲䣬Ȼ̳е˲ǹֱӹᴩԹҰţ
Сӣè򻹸й˲ǹγѪӴԹҰӿԹҰڵϣлĲʣٵе䡣
жӳ
˸£Ϊжӳ±𣡡

ԶĹӱע⵽ԹҰȥǷźгΣǶҪɵɱжӳĵˣʹ˺ǿ󣬵ЩӱɫĳԹҰǰôûκαʾأ
ɱ
п⼸ԼĹӱû˿η壬ֻ˷ܣŭһ⼸ӱɱȥ
475 ɳ̫
УӷԱжӵĹڰս·ǲԥ
ս£ӷԱ۶ŰսϵĻǹʼɨȵĻ߳ŶŵսʿϮӷԱ״Ҳжսи߶ȣѡɨ䡣
ԵΣ
һֱڹעŹսĶ򣬵սʼʱڵһʱ䷴Ӧ˹֪սҪп
һӪսʿǷӦܿ죬ûսĹֱſԱԼΪսĿꡣΨЩӾһսʿ޷ӲɵӣǷֶսʿǵķӦ󣬶ѡƴսʿǾһΪľǲսʿжصĻᡣ
ԹӵľսʿȫзһЩſڵϵսʿǹֱӸɵһЩӡˣҲû˿뷨ǷŵսʿǾһսʿǸûʱܡ
лսУ֪սҪϮսĹһֱڷúи޷׵Ӻܽƻ֪ԼǺеĶֺ󣬾͹ϷӲӲֻǲַͨʽźУú޷
Щ֪սĻ֧Ԯܹɹͦΰ·Ľȵս뿪أڵǰ·Ķ֣ҲʹòٹӱűľģƴŶŵսʿ
˵ЩѡսʿĹӣ˷׼֪սʱ·սʿǣҲͬᱻǹɷѡ
աա
սϮܼӵñӾսʿǸûжռ䣬ӵϣЩսʿֵ׳Щսʿ֮ǰƴ֣ԼĹӻɱûа취㣬֮ǰɱӣǻġ
ʱſ˵ϣĸһС˿ڣΪܹǼӵľйϱ¶˼ɹԼĹӸɵ
Ҳںſӵʱ䣬սֱϮӵںвԶҳ鲼ӵʯͷںϣúʹƺһԶȥĹսЩңԼɹ
̧ͷУܿлżܹսڷȻŲԼ壬ŲԶĹսȥԹսսпõѡ񣬹սڵ㹻ԹӵսڳսΪ˶սʿõĲ֮
սʿǵķӦٶȶܿ죬ȵеսʱܿսŲٵսʿǶšսʿϴ඼ˣڴϿ˿ʹֻ࣬˷֮ɫ
УΪһ¡սʿиƣߣ׼Ϊаһ¡
ǿ˵ͷɫЩ԰ףղʱʲôѪ٣úиоԼָоٻϡ
սʿΪԼļ϶гܿȥܿһӪսʿ˲ӷľòսʿ˹ӵսɨСǻŵսʿ϶ŻС˺ۡ
顱
һӵȻսУйûսɨȥֲٰ·սʿսʱӳס
зӦܿ죬ܿ׾ھԼԶҪӳսʱ䲻ˡҪתϵ޷ƶֻױըܿ϶֮ľ룬ױը֣Ȼܵصƣֱȥ
ʱΪбըսʿȻſںϣſԼ壬λԼ¡

λսʿſԼϣŭһҪƿſԼϵսʿҪƽʱԺе϶׽λսʿƿʱ˵ȴЩҪſϵսʿƿûа취
䡱
ھвԶըú˶ݵʧϣиǲɵ¶ã
ȵѹʱſԼϵսʿȴλսʿûϢλսʿѹ£αšλսʿӢҲγԼ壬бĺȫ
Ӻӿεºܵõλսʿ˵ıܿ϶ЩսʿֻҪѡ㿪ôҲ̫ءλսʿûж㿪Ӧ˹ȴѡſںϣΪеס׵Ϯ
ĿţΧսʿûʱעеʱ̹עſйӵսڿս뿪󣬾ٶȳսһЩŵĹǳȥ
ԶŭţսʿǳŹӳȥеĴȫ裬ŹͷϿȥ
սʿϻٶЩˣ˵ǣ˵ĶǣԸһЩŵĹӿЩŵսʿǣжԵĿ־塣йҪͶɱսʿֱӻɱսеڣûսʿû˿Ҫ뷨
ɱ¾ڼţӱϵĻɱڹս뿪ʮӵʱ䣬ʣĹӾͱսʿȫɱ
ɨսѰԱš
´ʱҲڲѰţûҵеӰԺеʵֻҪûսг⣬ôͿ϶ܿӰûֺܷУʱ˲ٵԤС
УУ
Уأš
ʱţûκηӦԽĵʱﲻףп϶ǳˣôٳûлӦأ
սУսʿѹµĺĺ˶촽ҪڻӦ̫Сˣûа취ע⵽Լ״þȫԼЯǹ滹һӵ
ÿսʱжһӵ׼ȷ˵󲿷ֵİ·սʿһӵʱٵΪ˱ԼڹжµģӰΧ޷ʱⷢӵͻԼ
еһǹڵķɲԼһǹþ۶Ȼһǹ죬սʿǵע⡣
ȵսʿҹֺкһֱǿŵĺвŻ˹ȥսʿǽдλսʿŪʱе·λսʿץƣΪ˱Уλսʿƴȫ
һУвˮӿŤͷȥ˲۾ģɳ̫󣬽۾סˡ
һСʱ˵սʿ½ͻصţǽʱڽơȵɨսʶԼһ£һǳҪ顣
ܿ죬սʿǳ˵ʱżȻһλʱԼʲô飬Ȼ˹ڿûӰ˶ýࡣ
֪ȥӦòκŶԣڿսѡ˳˰ɡֻ뵽Ը˼ֵǣ⣬뿪սŶԣ
ĳЩͷֻۣϣԼصܹĺϢʲôϢܹ뵽һ⣬ôҲͻ鷳ˡ
صʱܿսʿתƵ׼ζԹӶ֣˹ӵעݵĹӣٶȳŶڵλϮµõϢɹСӱԮĹӲҲûѡ»صݵС
ӵͼԣΪľǸɵ¶λõĶţڹӵļо֮£һСʱʱ䣬ӦþִܵפΧ
ӲǶŵפϮһСʱִܵһӪսʿԸվ˵
ɫأûԥֱ˵ռƻǶ뿪תƣҪȫ߷ָΧǡ
սʿΧׯȺڵתƹֹӶ޹ȺǶ֡
Ըյ˵ͷ֪֣սʿǾͿжս֮ǰžƶƵתƼƻû취Ӳ̫ûƶ걸תƼƻôҲ״һӪ
ӻûУսûҵʵ
Ը϶˼أЦ˵ǰˣǱսʿ̧ġ
Ϊ˸ɵӵǹӶŹǹսҪǸôͱֱӸɵˡξ󣬵ҲҪһʱ˲С
ɫԽѿڽʱͦǹ˶ŲС鷳ǹڹӻǹֵĲٿ£⾫׼ҲڣŻսʿǹϷ棬УҲҪãɹɵ˹ͦǹ
Ҫ֪ɵͦǹҪ˵Ĵۣô϶״սʿǷüͷ壬ָӳʧˣЩ̫ż
ȥӡٴο˵
ԸҡҡͷȥˣѾһŵսʿӵƽصսʿʦҽԺҽãʺǵƻָ
ãԣлл㡣ɫ˵
Ըλίڣ˺ܶ鷳Ҳ˺ܶࡣòϣԸհԼ˺ܶࡣ
476 Χ
ʦҽԺһΣˡ
Լϱ˿ڣȴܸܵ˿ڴԵʹ˿ںű˺ѵĿܡˣֻܷ뷨ܿȥַвûˣֻԼһ
ʱУ·֮սƵҲʹʦҽԺ˲١ҪǷսƵʱ䣬ʦҽԺпճĲԵĻϣʦҽԺܹճһЩҲζսʿļ١
ڲϻԼսеı֣սܽᣬսУѡЩ⡣ѡڻλõľ̫ŵǹɨ䵽ڱھǧ֮⣬ô϶׳⡣
Ҫɵӵǹѡ֮ľ룬ΪȷѡڵķҪһʱ䣬ǧԹǹչڻʹùǹżӵķӦʱ䣬һռ䡣
Ҳǿǵһ㣬Żѡ˽ľԹǹ֤֡Ĳɹɵ˹ͦǹǹֵעսʿɹɵһͦǹҲ˹ǹעһӪսʿڽʱûôѹ
ҪǹͦǹԳһӪսʿǳ֣ôսʿǻֲٵ˵Լһ˵Ϊۣɹ˲սʿ
ܽԼսеı֣֪Լĸãȫսʿǰæڱغսʿǽ̽ԵĹζԹӵĽЩ̫ӴæûʱȥڱأҲǵ˵Ҫԭ
һڱأĲ˵ôױǹɨ䵽
ֻ뵽ϮսֻܿЦǵս֧ԮأʱڶԹӷҲõѡ˷һʱΪڱأпܻᵼսʿǻûг嵽ʱսϮʱŵĹƿ϶ᱻѹ
ҡҡͷ˼飬սУ仯̫˭֪һʲô鷢ԼϵĸƣЩƶأҲʲôơ˾飬Ӧðµʱָܻ
µʱ䣬ܹܵķΧ֮ڣȻҲ֪µʱ䣬ֻԼжҪָûһµʱܡ
⻹㹻ãսʿصˣѪ֮£ͻ뵽ΣСǲͬǿʣ˺ܹиĴʣڽʱ̵ʱڵõָ
顱
ű򿪣лʿ˽ƽսʿȥɫʱޱȵѿ
ʿǴӶ͹ǲǽκ£
ôûΣգʵ
źеλãû뵽սһֱӢսĺҲˣ˵Σաʱܿеɫ԰ףڻţûֻںбʿűӣ޷ơ
ûǶκ¡
սʱûΣڣֻҪܹ˿ûг⣬ôͲΣաеʱ䣬ͬ־㲻絣һԼ״̬ãѪҪȫָǶʱġʿ˵
ձ͹ʱʦҽԺˣпƵ˶ЩĬҽҳӵκһӵλôͿ϶ֱȥ
ϵ̫࣬ʧѪأУΪ˲ѪҲҺʦҽԺҵͬѪ͵սʿҪг»൱ѡѪ״Щ⣬ܿ˵ѾΣڡ
ֻҪʦҽԺмƣ˿ڳָȾôӦþõָ
ҵ壬ҺӦò̫⡣Ц˵
ɫЩ԰ףЦЩ󣬵ڻʿУȴɵ
Σͬ־ӦúúýƣǸĻʿսӢۣϣǶܺúϣָĺãصսϡʿ˵
æЦϣ϶ϣ
ڽаúú󣬻ʿʱ뿪˲ҪϱϢҽΪٴμһơΪ˵ĻʿλʿҪÿ춼ڲУʱ˵ƻָȷ˲⡣
ڲϵĺУޱȵĵǣϣܹɡ
󣬺дӻҹĻʱ䣬Ϊкڼ䣬ҽԺҲвٵҽǰеĲ飬ϣܹΪеƳһ
ֺдӻĵһʱ̿ں˲еĻʿһʱ鿴еܹӻζźгɹΣա
ܿ죬ҽԺеҽǰټе״̬û˵䣬ͿҽֱӴӲд߽ơ
ֱӱߣеĵֱӼһЩʦҽԺҽǣֻҪһ˿ϣôǾͻȫоΡбȥƣõģЩҽڲУԺеƣǲŻĹġ
е˲ʱ䣬һʱȥвűͻص˲СȺлصУܿܺеɫɲ԰ף״̬Щת
֪кû˵̫࣬úϢ
ʱвţ·ڵ͵ķչţŵıµõ䡣̬Ʒչȥ·ӵķչЩɻ൱Ŀɹۡ

ɽ̫ԭվһ˾һ˾ټ˵һӵľ٣·սʧܣ۸ܵΣԼΣ
ûԼǰΣڣнΪʲôᱻһԭڶ԰·ݵΧ˵ʧһεʧܣۻʧܣ԰·ݵصΧжһֱûȡӦеЧôܼȥأ
Ϊˣż˵һӵо٣Ϊľϣڽ԰·ݵصΧжУ㹻ս飬ȡȡӦеսЧ
۶Ժռеİ·ݵû̫ӣֺ󣬰·Ӻǵ͵ûнй̫սжǰԻܲһ籨ѡ֯һӵľ٣Ϊ԰·ݵصΧ׼
ҽӵܲҵһǯư·ݵصķչٴչ԰·ݵصΧˣ
ôۿڳľǣɫࡣ
ڳľûǶû۵Ļһ㣬ЩӾٶԶʧĵ뷨ðȻڲһȷѡ˭֪Լ˵Ķõ˾۵ʶ
ϧЩһľǶûκ뷨·ӽֹǣǳ·ӵѲ㹻ı԰·ݵؽΧˣȻҪɵ·Ǹܵ飬㹻ĲǴŲŹ·ݵصÿһ򡣵ܷ𣿸ܡ
ӾǶǳ·ӲɵӣΪóľλս
λսܼ򵥣ҪչλսȴҪϤΧǰ£Σеʿͬ·ôϤΧ
˸£ǶǴձ۹ľˣǴձ۹ʿԶռ󣬾Ȼ벻κΰ취𣿡ɫѿŭ
Щһľϣκڵ۹˵Ľֻľ塣
ЩûκηӦ۷˼ѵ뷨ʶԼѵҲ̫áֻЩΪһľ٣ЩɽΧǷܹɹٴʧܣôȻܵ½Ӫѵ⡣
֮ս󣬵۹֮սͿʼ۹̫ƽսǷǳ˳ΨйĽ뵽״̬
̫ƽս˳½ӪҪйĽȡýչҪٴνռȶǷǳбҪġ۹½Ӫɲϣǰ߲սţ󷽵ռٳ⣬·⵽ƻӰ쵽ǰ߲ӵս
·ݶ԰·ݵصΧ֮أǵһܵܲ½ӪĹעΣΧжʧܣ˵
ˣ
ˣ

֪Χжܵ˵ĹעڳľǶɫΧжǷܹɹ޷֤Ψһܱ֤ľǱԼ⣬޹޹
³һӾͿʼҪصĵطŲ٣ټǰ߲Ľ֣õһܹıϺֻܶ࣬ܳ18Ӳζ԰·ݵصΧж
Уӵ36ʦŲս223ӣ224ӣһʿɵͦӣ·ݵأѰҰ·ܲڣϮ·ָܲӹ٣
477 ͦ
һգӾαˣڿվ£̹ˣװ׳仪˾ٸԴָӣչ˶Լеɨ
ɨУӲӲȡ·ܼġʽʽսͼ˷·쵼غѹأǿƽӵĸݵصĸ
ΪܹȡüΧ˵ʤӵһ˲ٵıټǰ׼ӻսʹõһʣıࡣ
ӶԼеΧ˸տʼ˰·ܲע⣬129ʦغøݵأӶ129ʦֺܲǾָеսڼ䣬129ʦӶƵĽе¹פɽһûж129ʦ֣Щľ衣
ʦҽԺ˵֪ӶԼеչΧ˺Ҳ̲סҵʦҪ˽ڼзΧ˵ľӳôıԿΧͼټŸԴλ˾ٵָӣμе»вС鷳
֪еܵӴģӵĵɨһʦҽԺеĺ޷ȥºж涮Ĳ࣬Ҳܿ϶129ʦҲӭٵս
еܵ˶Χˣǲɱģֻϣ١֮ǰе120ʦ120ʦսǷ120ʦ뿪˼еŻϷԼеɨ
ûпУ֪еƻûлָŵĹͷúʦҽԺУҲ϶ǳԸ⡣ܹе״̬Լ޷ȫʦҽԺˣ˵Ǻˡ
֪Ҫ뿪ʦҽԺϢʦûѡֹƽʱô϶ʦҽԺˡڣʦȴû˵뷨սϾҪ٣ʦҽԺ˾Щ̫˷ˡ
ǵϵƻûȫָʦҲʦУȴһƽУҲʦܹӴеΧ˵Ϣ
ڹ֯Χ̫ͻȻʹüеİ·ûǰ׼ӿ»вٵʧͬʱеأɲȷɢˣشӣСҲֻܱȻΪ㣬ת¡ΪӦԹӵɨΧˣ·Ҳͨ˸սʽӾ
ڼеУ඼ƽԭտأΪ˵صսսȸսȣΪ˰·Ҫսʽ
Χ˲ڻ˾ٸԴεָ£Ͻݵھͨķʽеָѹ·ӵռ䡣ټϹڼеĽͨ߷ʹùӲӳַӳ˻ơ
̶ʱУӾͳɹռ뼽иݵصسǺͽϴιӵΧж죬иݵصİ·ӶûܷӦУƾȡõʱƣѲװͿոɲѲʣɱȺڡ
Ӳʵ˸ԴεߣڼиݵɱӣӲ֮Գɽ
иݵط治ϴجģܲ鶼൱أӲڸԴεָ£ַӳơҪ129ʦӽ֣ôҲ϶ǹӵĶ֡
Ѯפɽһٴ˶ڿеɨչ˳еҪһЩɼ
Ϊˣ֮ǰӵһӳ18Ӽ׼չ̫ɽ·ݵصɨ֪·ܲпܾƬ
ڼ䣬ӳ鶯ͦҹֱǴͦӺͦӣ
ͦվ36ʦ224ӳ齨ɣǵĿϮΧ̫ɽ129ʦʦЩڹڸݵеļͺṩ鱨ڹӵж£ҳ129ʦʦڵĴ
ͦǹӵ36ʦ223ӵھжӱɣսжӳڵ4ָӹٺ102ʿ18롣
523գӵһ18ӣαչ˶̫ɽ·ݵصΧˣֱָ129ʦ
Ӵ󲿶ӳĵһʱ䣬129ʦٶܲȱܲǳŸݵظ˺129ʦʦҲʼתơΪܹעܲע⵽129ʦʦûѡŰ·ܲһ롣
Ҳ129ʦʦڽΧ˸ݵصĹӲսУ129ʦʦڸǰһλãʦҲиķӿռ䡣˭֪ⳡսлᷢһЩʲôһСսʤ
ʦУʦһڱӪָӣ129ʦܴ󣬵ڱӪʱûκվԡڱӪսʿ֪ڱӪǳֻӭ̬ȵġ
̶̼ʱ䣬޷ƿڱӪû⡣ʦڱӪսʿǵѵһֱǳ̿࣬ѵǶԼڱӪΨһҪľṩ㹻׼ڱ꣬ڱӪսʿǵʡ
ڱԣԶΪҪģΨеˣַܳӳڵ
ǰ߲Ϣ129ʦӶйɨӽ֣Ϊ˱⼽еı̫ɽݵݣ129ʦӵķȺǿ̫ɽΧ˹Ӳӱûô࣬129ʦҪܵѹҲ
ΨһЩ鷳ǣΪ˱֤ʦİȫ129ʦʦÿ춼תš
ڹڵ̨ͨѶϵĽʹܲ129ʦʦתƹУʱ䶼ѡĬԱⱻӼ̨ڡ
ʦڱӪЩǣǰ߹ӲӵĽȺǿ129ʦӲϽ޷ֹɨӵƽΨһľӹɨƽٶȰˡ
սȥʦڱӪӦòսĻᣬΪ˱ܵӸĹע129ʦ֯ģս޷֯ģսȻҲͲõڱӪ
ϾڱӪսǿĿҲ̫һЩҪǶڱӪܹӲشãûĻڱӪͻᱻӲӶϣ׳һʧ
ͬǶŵıһ㣬ڱӪҲ129ʦıûа취ڱӪκεʧû취˭ð·أսǿ129ʦҲ޷ڱӪ̫ܵʧ
תУڱӪΪѵǸڱӪеת̫鷳һЩڵҲ׵Ķ£һսôͿ϶ڣ
Ϊܹ֤ڱӪתеİȫԼʦĽŲֻ취㹻Ա֤ڱӪܹһֱʦ档ˣÿڱӪսʿҲǷǳ࣬Ҫ֪ҲҪŲֿĻڲڵǰİ
ڱӪսʿϤĹЩһֱתƣǵ廹Щ޷ܡ
24賿ڱӪʱפУԼļ򣬾ʲÿ쿸شٽǰЩܲˡܿԼϵƤȻĥãһЩҩۺͽԼ˿ڸϡ
֪ڱӪвսʿ϶Լһ˵Լءʶôսʿ϶أϧ֪ЩҲûκΰ취
Ψһľ㹻ҩַۣڱӪսʿУսУڱתʱǾͶΪرҪڱӪĻںʽתơ
˶ڱǳʵأڱǷǳġ
顱
ԶȻһǹ촫æǸȥܿƬսʿǶʱжܿ죬ܼǹɫѵ˵йС
κԥϽڱӪսʿȫʵϣڱӪսʿȻ¶ߵǣϢʱ㹻ľ衣
ָ£սʿǿҺ壬ͬʱһЩȻװڣӦòϵġ
ڱӪҪڲ˽֮ǰľǱ֤ڱӪİȫйСڱӪפءϳŽսȥֹСӵĻǿʦսʿȻɹӻѹ
ע⵽һ㣬ɫԽһ֧СݵصôӾͿ϶С뵽ݵС·ݸɵǹɹСӣ뷨ٴŹС뵽ݵȡ
ֻϣ·ܹԹСӱ㹻ľ裬ⱻСҵᣬ̫ˡ
սǹϡȴɱž裬ǹϡ裬ζŹСɲӱˣǱȫ𡣹Сʶǰ·ӵĶʱȻѡ롣
ֻϣĹСӲڱӪڵķڱӪıҪСӣôӦҲЩ鷳
־裡˺пܳϮ
ЩɵսʿٴαþǽеĲǹս׼սʿװõȻԣʱڵ׼ΣڱӪܳ⡣
ҹɫУмʮ˳ڱӪڵķɫȴж
ʲôˣǹյĸһЩ
478 ܲΣ
ʦӵģĵˣԶ˿ں
üźڰпȥᶯЩ˷ŵ˽ŲڳƬ򿿽š
Щǵˣ
ҪǸʦĲӣ϶ֱӱϲӵķţЩ˸Ϣ̫ģȻǰšʱ˿̣ȻܹȷЩǵˣǹȻ뵽ݵеСӡ
ڱӪսʿǽӵûκԥѡǹڱӪսʿǶԣǶ㹻ΣҲжϲ⡣
顱ա䡱
һ˲䣬սʿǵȻʼЩˣڱӪսʿǶѡȫ֣ûκεıڱӪ̫Ҫټϴ඼ڱȻܱЩ˳嵽ڱӪС
ͬ־ǹʦӵģڱӪսʿǵԶЩں
ֻȻܵڱӪĹЩг˲һЩ̲סʹǹЩ˵ʹǹûˡ
ЩСӣٴκ
ĺܼʱڹӿЩԥսʿǣʱҲûκεԥǲϳŹڵλÿǹţСѹ
ɹӵСӣ˿ӣܹȻ129ʦʦȻ˵ɹӵϣҪиӳǾ̫鷳һЩ
ڱӪսʿѹƹӵͬʱҲѡϵʦϣʦܹӣСӳɹΧƬ򣬵ȵ󣬾ͽɹȫڴˡ
ԸɹСӣòҪ̫żֻҪܹɹΧƬôȵȫɹֻʱ⡣
ʦϵ֪ʦȻӳŹӺ󷽰жȥ
ʦ̬ȺܼᶨζܷŹɹӵСӣһҪɹӼڴˣαʦȻܹ˵⣬ʦɲϣԺ鷢
ͬʱСɲӵ룬ҲʦʶСսŵ㡣Сս̫ҪСɲӽҪķ̫ľҪԸСɲӣҲΨСӲʤΡ
οӵСɲܹ129ʦʦոݵصô·Լ齨СӾͲǱ뵽̫ԭͲǱ뵽ƽ˵ͲǱ뵽ձ
ʦ·Ҫ齨СӻģϸսСҪٵԴҲԸȥ顣СûʦʱʦԲ⣬ҲӹСӵ
Сӳɹ129ʦʦ˶129ʦʦĽʦôܲСսأСɲӵı֣Ȼ˵Сӵ齨ǳбҪսҲǷǳ
24գ峿ɫΧСӵսʿǾ˽СʱѹƣʣıࡣսʿǼ򵥵ĳ󣬾ͽɹСȫƬС
Ƿйӳɹҹɫ룬˲Ǻսɨսܷ֣ЩŰ·ľװеҲǺͰ·ȫһκһܹ¶ݵװûЩҵ
Ψһܹ֤ЩǹӵǣЩ˶ŶɲҲΨйӲŻ
ɹɵɹСӺ129ʦʦڱżתƣͬʱʦͨѶԱϵתеܲǣ֪ӵСС뿹ոݵصϢСӣ϶ֻһ֧ʣµĹСӣôǺпȥܲڵλá
ΪǵİȫʦҪϢϱԱ֤ܹ
ϵ֪ܲܲתƵʦ˵ɫüΪѿͨѶԱе֪ڽ賿ҲʦܵСɲӹͬһʱ䣬һɹСӶܲ˽
ڵʱܲеսز㣬ܲ˲ٵʧ˵ûгʲô⡣ȥܲıȨܲ빤֮⣬ǶѾȫ롣
ҪȨܲıһתƵģܲıܾˣѡִ֡󸱲ıԼ뿪תƵĹԱûӰ쵽ǽתƹ
ΪܹõתƹԼͬ־ǵ̬ܲı
Сɲӽ¶ʮҵĹ֮ǰ·ܲڣ֪ɹСӾǳŰ·ܲġûܲǣЩСȴǷڳ˵İ·ܲһֵĳԱд󲿷ְֶԱ
֪Сɲӵλú󣬳ĸӶѡ˸ı䷽棬ٴɹСӡ
ʱȨıϰ̴帽ʮָսɹСӻһξ롣
479 ʮ
¶ʮգ129ʦڲתţ󷽲ŹӲ׷129ʦûκܹϢʱ䡣
ιӵɨ͡ǲĽɨǷ蹷һ㲻ϳŸݵϮΪָܹոݵأǰ߲ɨ󷽾ǿ׳Ϊ޽ݵ͸빵
ͬʱΪܹݵ֧֮Ԯӻѡڸݵ˴ССĹ·ΪľǷܹʱ֧Ԯ̫ƽսıӳ˲йսϵı
Ҳʹùںռıٺܶ࣬Ϊˣֻܱ֤ݵ֮ľ벻Զ໥֧ԮΪ˱֤ռȶӽ˴ľݵ㣬̶ʱУոݵоͳ˲ٹӵľݵ㡣
ڱŸ129ʦʦ棬ȫϲõģڱź󷽣129ʦŹӲӵĽ󷽲׷ĹӲӣЩ⣬Щôҵ129ʦʦתƵķأ
ʮϣȨܲıָŲӽתƣܲӴ󣬺ڲЯʽ϶࣬жٻûܰԭƻ·תƣʹòתʱٶȺһֻ˶ʮ·
ܲıվʮϣʮһӵĸӣܹ˾ܲڣֻغܹһ˵Ķ飬ԼǧƥڶƬϡ
֪תƲܵСɲӵͻϮСɲӵսתƲӳ˲ٵʮľ벢ԶԹСӵоٶȣҪǳϮôпܻٴη𹥻
ǵһ㣬ܲıɳսʿ֪ͨں󷽾ţܵСӵϮ
աա
ûȵ֪ͨսʿִܲŵλãܼǹС˽ӵתеĲϮսʿûз֮£ʱͳ˲ٵ
սķʮһӵһĸӶûҶҪȫǰ塣̶̵ʱڣʮһ߾ҳһ࣬ܲıϺţ֯Ÿӷַתơ
ˣսʿ̫ӵ䵽ɽ£ڸܲıŬô侲ʱ򣬿д˵սǹӵսˡ
ɹСڷʮһתƵİ·ڶ󣬾͹̨ͨϱ˵һ˾˺ղ֧ԮɹСʮȻһʱ䣬Ǿ֪սϾҪŻ
ɹСӵװǰ·ľװʹܹصڣ¶Լ
ӵ36ʦ223ӵ9жӵжӳ۲ָԼжӣϮʱһջ񣬵ȴû⡣֮ǰ223ӵһжСӵʽ뵽·ݵУȴ·ż
ʹڽ뵽·ݵغ󣬾͸ĽбҪ̨ͨѶ˽ܳɹ뵽·ݵصȻʮ롣
䡱䡱䡱
Уս϶Яĺըʮһ̫İ·ӣʹùӷԱ׼ֱӽڵڵ£ܲıάֺõ򣬾ٴαû
ͷʱµĺըû˻ܱ侲ʮһٴαû
ܲıҪϳˣӵĴ󲿶Ӻпܿ쵽ˡڻܲתƵ769ųǵ˵
ųܿսʿŻǹڳſеĹսȴûܶԹսκӰ죬ڹսϵĸ£սʿǳ˲ٵ󷽹ӵСҲڲϽţ븺žһ
ܳǶܳеսӲ࣬ҪתƣôʣµĲô죿ܲıᶨҡͷ˵
ܲıʲôΣգڴ󲿶ûг֮ǰܴսӳˡһûսӣôӵʮһߵĲӶɳִ
ܣ769ڻ󲿶ӳˣȸܲתưɣҪǳʲô⣬ôܿ϶ĲҡųЦ˵
ܲıٴҡҡͷģô׳⣬ҴӾô꣬Ҳû𣿡
İɣ˵㣬Ҳŵġ
ˣųҲֻܿЦʶܲıǲ뿪ġųֻܾվڸܲıԣʱܲı׼ԼҲøܲıκ⡣
սĿ죬뿪Ҳ죬ڵҩľ󣬹սֱ뿪žĹСҲֱӳ룬ɹСӳʱǳĹϣ
սܲıٴָŸӵĳ빤ʮϵĸûг֮ǰǲ׼뿪ġ
ųΣǶҪסʮ룬ùתƵĲӾ̫Σˣȫͻֱӱ¶ڹӵǹ¡ܲıų˵
תڲϵĽţʱ֣󲿶ӵתƵβ
ܲıԶ۲վܿԽԽĹӲЩȻս׼ʱпܹʮ롣
Զʹʱ·⣬˹ڱע⣬жʮϿа·ָԱǹ̵Ȼڳʮչڻ
ݡݡݡ
Ȼ䣬ų˹ڵеһڵϮų߱ըֱӽųըڵأʹæ󺰣ıԵ
ܲıӦ˹˲Եæߵսʿ
ʱڶڵϮڸվųȨܲıм䣬һ鵯ƬȨܲıͷ
ųҲƬۺұۣӴʧұҲҲ޷̧

Ȩܲıųڻ֮ǰþȫ´˳ڵϮʮϣʮϵսʿȴûгˣҪȨܲıų˱
480 
³129ʦȫתƣȥһ˵սʿ޷תƣֻܾ͵֮⣬129ʦĲӶȻתơ
ֻתʱͻΧķһҲʹ129ʦתƺ󣬾ʦܱĲҲͱ386á386üŶɹתƣҲĶתлõ˲ٵĺô
תɺ⼸ʦ˵ɫǺܺÿǶΪء
ԭܼ򵥣ת֮һֱ޷ϵܲʦЩܲǵİȫǵתٶȣӦ뿪˹ɨΧŶԣΪʲôڻ޷ϵܲأΪܹȷǵİȫʦͨѶԱ24Сʱϵܲ磬ȷǷȫתơ
ڱӪУѵڱӪսʿǣҲܵǵİȫҲ֪ǵս鶼ǳḻǾ̫սӦò׳Ŷԡ
ڳɹתƣŬѵڱӪսʿڱӪս뵽αӲӸתƵЩܣһ϶鷢ǹӴ󲿶ӸҲҪù֪·ҧһھҧһڵġ
ڼ䣬ڱѧУҲתƣɹִ129ʦʦΪһʱǰڱѧУн̵ڱѧУѧԱǡڱѧУĵڶѧԱûн̫Ľ̵̫ҪȥټڱѧУ㹻ڱ̹ٶѧԱǽн̵ȻҲͲһֱڱѧУС
ڱѧУеȽ̹ǳսлһЩ⣬ڽ̵ѧԱϣ϶κε⡣
գʦڳɹϵܲǣ֪Ȼȫתƺʦ˲١ֻܲϵУʦ֪ȨܲıһʱûϢϴܲϵʱʮ롣
ȨܲıһֱûϢǺǵȨܲıİȫϣ129ʦܹɳѰҸܲıΪܹҵܲıǶ򸽽İ·Ӷ´ٶѰȨܲıλãȷܲıȫ
129ʦʦʦɫأ֪ȨܲıһֱûϢһЩõԤС
ȥ˵ҪҪȥʦĬƬ̣ߵľԱԸ
Աʦɫʱʶԣæٶ뿪ʦҵ󣬾ͺһСʱʱ䣬ͳʦǰ·ЩɻʦΪʲôҪԼڿʦɫʶˡ
ʦʲô񣿡̿ʵ
ʦɫ࣬ڳӣ֪ƻûȫָһҪҪȥʦУҲΨСΪҲֻܹɣ
ȨܲıٳûϢҲûϵΪˣϣ129ʦܹɳȥѰҸܲı
ܲıһϵܲʮ뷽ϣܹһ֧С»صأҵܲıұ֤ܲıİȫ

֪ܲıһֱûϢɫͱøȥܲĴŲ٣ȻҲ븱ܲıٵ档֮ǰȥӰʱмܲıļˣڸܲıȻûϢѵ˵ʲô
̳ҲҪ̫ˣһžУ
ŵսʿȫҪǹ֣Ҫãһ֧˲ǹԼһͦӹعнɻĳǹ䵯Ҫ㣡ÿٴĸöӵĵعףټ˵
֪Լ»صѰҸܲıټͲԸ˷κεʱ䣬ԼÿһӣôܲıͻһΣգ
ãЩ㣬һٸһ̨һҵܲıϵʦʦֱİ壬п϶йӲӴڣѡҲΪ̶ȵı֤㹻սһСӣҲһս֮
ҪܹŴ󲿶ӻȥôϧ󲿶Ӷʱڸ»صأֻɳСǰȥ
ӣ׼һ£ʮӺ׼ʱʦ˵
˵ͷ첽صԼķ䣬ҳԼѿ¶ǹɱӿܿ϶Լսʿǻصؿ϶һ˳֮սȻ٣κεη壬ֻҪɱһЩӡ
ٽһЩҪЯĶֱӱϣΪ˷ֵֹҩȥ账ҪһЩ9mmǹ˲ٵף㹻ǿսʿöס
һIöԶӶ࣬УܹӵҲǳ
ڵȴսʿǼʱ䣬˼Żصص·ߣͽͼǵһֺܿ죬ҵһʵ·ߣܹʱڵִʮ롢
ʦ֪ܲıܲһϰʮ룬ôصأһʱ϶Ҫǰʮ룬ʮ뷽Ƿܹҵܲı˳ʱµϢ
ʮӺʮλսʿȥλ̨ͨѶԱ֮⣬սʿ129ʦʦеľǹǳĲ
481 129ʦ
սʿ뿪129ʦʦ˳طȥתƺ129ʦһհѹɨӲá
һŲٵĹӲӴڣΪܹ֤ȫжʱ㹻ľ衣ǵžغؽشȥһ˶ţҪ˹
еʵźеİӣ϶ҲһЩȻεжҪ»صУпܻΣգҲѯʹеȻûκ⡣ں뿪ʱ˵Ļ㣬⽫õһͦǹ˺С
ǹĺ֣رǴͷʱǹܹӼвټϺеʷǳʹúдһͦǹ㹻ĵҩҲܸ˵ĽŲ̫ƣ
ƻָϣлָķǳָĸáԭܼ򵥣֮ǰʱʧѪ̫࣬ԪҪʱܵõָǲͬʧѪ࣬ʣֻҪ˿ûг⣬ôܺܿõָ
뿪ź˾ȫǰغؾһ𣬸ϵز̫ʱ䡣
Ϊ˱ⱻӲӷ֣ǰʱ඼ɽ֮жûɽ룬ǲŻðű¶ķС·ϡһ·ϣ˷˲ٹӲӣЩ϶մȾ˲ٵѪúе˶̲סҪֱӳָɵЩӡ
Ҫѹƣôǿͻѡ֣֪ɵٵĹӡ
뵽أֹɨӶصƻܴ󣬲ٴׯӷٻ٣ʳͼ󶼱ߣڱٻٵĴׯУܿٴ塣˿һУûκǽҧݣ˫Ȼͨ졣
ĵڶҹʮϣҹɫУܿʮϵĲٵӣܿʮ·ŲٱӺսϮµĺۼܿܲԱսʿ壬ʮ·µĺۼ󵽵ʱĻҡ
ܲԱûоսϮսȻ᲻ɱľţתƵ򶼻ûԸܲıԸ£ȻѡȶܲԱսʿǵ״̬Ա֤ܹ˳תơ
˲ʮѰţܿʮϱ鲼սĺۼսʿӽ˼ҵս˲ٴιӵĽֻ뵽ʮ붥ĵӣЩõĸоǸλúпָӲλá
ܲıпܻѵ˵ڱҵ˸ܲıλãչڱ
顱
Ȼһȭݺݴߵϣ΢΢һȭͷϴʹ侲˲١ΧսʿǣʶԼӣΪСӵָӹ٣Ҫ㹻侲
ϵʦ
֪ʦǰȫִʮ룬ʮ붥зֹڻĺۼܲתʱܵ˹սϮδҵܲıټǽʱʮ룬ѰңȫѰҸܲıټ
ͨѶԱ򿪵̨˵ϱʦٶϵʦͨѶԱٴν̨رգ־Ĭ״̬ⱻӷ쳣
ʱ129ʦʦûϢʦյĵ籨󣬱صɫø籨ϵݺܼ򵥣ʦȴ󵽸ܲıָܲתʱٵѺΣգû㹻ıûκη
ҲζŹսܹ޼ɵĹټϻŹӲԴԴϵĸ֪ʱΣա
̽ݵ籨ܲ129ʦѰһᣬԹչ̶ɱ˹졣129ʱתƵߵĲһԹӵĳλͺ·֣ƻӵĽͨߣʹӳصٹڸݵɨıʦͼ󣬿
ڸݵеɨڼţùӼȥŹûзӦ֮ǰɵһЩӻǿԵģ
ܿ죬ӽӵʦ֯չԹӵķתƵһĲӣٶչ˶Թӹ··ȽͨߵϮͬʱѰҽӳλĻᣡӳɨʱ򣬹ڳηıЩ㣬129ʦĻᡣ
һϵʱ䣬ӵһ˾ܵ˲ٲܵ·ϮϢܴ󣬵Ҳͷ۵ġ԰·ӵķȻԸûκΪ£ɨٴƽɽľƱЩ
ڹչ԰·ݵɨڼ䣬ҲҲֻܸɵӵһЩݵ㣬ǿɲӵУƷɵ358ȫ֣ŹӳĻᡣһЩ358פʮڵĹӾݵ㡣
УƷɵ358űΪۣĽίԱע⵽õļν
482 С
ڶ죬ɫ˾ʮѰҪҵܲıʱµټ
ֻһֱѰңҲûҵֱ̫ʱ֣սʿʮ붫ϽǷһսõķĹڷĹǰżªľƣдŷĹ˵֣ȡ
õսʿ֪ͨĹǰʱĹǰľƣ˺ȻܵһȭƵģˮ˲ʹʪۿľдš֮Ĺ֣ḱܲıͬ־ܴûдܲıְԼϸϢ
Ȩܲı֣˽⸱ܲı޷ϳ
⻹֮ǰ͸ܲı֪֣Ȼ϶Ҳ޷ȷǸܲıķĹǰķĹǳأǶһҪֱȥɱӵĳ嶯ܲıôأ
̺ʦϵ֪ܲıϢѯǷҪܲıתơ񣬶ߵͨѶԱԸ
ʱսʿǲʶªķĹǸܲı֮ʱҾͶʪۿƽУսʿҲоܲıǳѰҸܲıȴû뵽ܲı⡣ڣķԸȴսʿ˹
ûа취սʿǶûʲôĻҲͨѶԱĻˮƽȽϸߣСУܹϳ롱ֵ˿³ָ֮
Уһսʿȥ䣬ʱս׼ʦû´֮ǰΣùӽӽڲĺУ
ͷף
󲿷սʿдȥ䣬Ϊ˱йӲӽӽƬҪ㹻ľ衣ǴŲսʿлͨѶԱʦ´ĵһʱ䣬ǾҪж
ʦû´֮ǰΣǶҪƬ򣬲ùӲƬƻ
129ʦʦ籨Աָܽҵ˲䣬ʦ˾ʶЩԡ
ӹ籨Щĵ籨ԱʦԽͷݵ籨˶ɵһ˫һڣҪŵϵȥҺʦıʦԣæֲסʦûʦ¡
ʦʦ

ѣѣ

Ӻʦһѣֻ˶Щ
Ҷݵ籨ɣܲıͬ־ʮ뷽˵꣬ʦĬʦʦûκε촫·һ˲䣬ʦϿվ
һʦ侲ԶͨѶԱʵǷнϢϱܲ
ûСͨѶԱ˵
ʦһԼеˮϵܲϱǹڸܲıϢ
ϵʮ뷽ˣرøܲı壬ȴһ
ǣͨѶԱɳƵľ񺰵
ص̨ңͨѶԱڵһʱܲʮ뷽ϵɲ֪Ϊʲôܲĵ̨ûϵϣпǷ˹Ӳӣѡ˼תơڸʮ뷽ϵûκ⣬ǵĵ̨һֱſ״̬
ڸϵͨѶԱȥʦ֪ʦ޷ϵܲϢΪˣʦֻܲ129ʦӣ֮ܲǰλоȡʱҵܲǣԻָܲ129ʦʦͨš
ʮϣڽյʦ󣬾̹رյ̨ͨѶǽ뵽״̬ͬʱӲս׼ûнӵһ֮ǰǲ᳷ƬģʹȫսҲ뿪
ɽ̫ԭӵһ˾У鱨ٴμ129ʦĵ̨ͨѶڼ·̨Уػ񵽰·ġȨʧ١ĵ籨ùӵһ˾̶Ĺ´Ȩټ
Ĺڽӵ󣬶չ˶Ըʮ뷽ĹСҲʼжǳʮҪһʮǷʲôջ
ʮϣ𾯽սʿһʱ䷢˳ʮϮĹСӣɹСӵı࣬״̬֮ǰӦûоսӵһЩģɨ뿪Ƭʮֻ֧Сӡ
ܹɹʮ룬Ҳƹ˹Ӵ󲿶ӣȻǵıҪӴ󲿶ӣôҲ൱鷳
ɹСӵı࣬ҲһСӣʮӡ
֪йСڳʮϮϢɫЩأСӲʲôһɹСӶ֣ôӾͺ׷쳣ʮ뷽ǲĲӡ
֧ܽСȫߣûκһܹӳȥȡһʱ䡣
ս׼֧СӷŽҪȫ֧Сӣܷһ
483 ӳط
򣡡
ȵСûзĽ뵽˵İΧȦֱӿǹ˹
ѿ¶ǹУԶǹһ㣬ʮʱ䣬ͽǹĵȫ⣬ÿһӵܳɹһӵСټսʿжǳǹǹǣԸûзĹСӣȻҲֵ
ȥɵЩСӣڣ˲ͱɵ룬սʿǳ
ж»еǹγŵĴ󵶾ͳŹӳȥսʿҲǿٳǿչ˰սѡӽаսҲûа취飬Яĵҩ࣬ܳɹ֧СӣҲĲٵӵ
Ϊ˾ܽʡҩܹȴʦһѡðսķʽɵʣĹӣǷǳбҪġ
ǹɱеһӿԼЩɬ
ʣĹЩԥ˵Ļ̫ǿʮͦǹڽ뷢𹥻Ȼ֧Сֿܹġ˵ܵ˵Ϯ֧СӵĹӶЩ±ƵģЩ׵׷ʲô顣
ЩӶԣֻܿߵ˲ϵ£ӵ׾Ͷ˴󲿷Сӵ
ЩʣСӴǱ˵Գչսˣûκεĵֿ֮ԽԽİ·սʿҪǻɱʣĹӿʼҡսڼţڰսʼ󲻵ӵʱ䣬ʣСӾͲʮˣ
ǹɱұ֤ǵȫʣĹӱٴδ
ʣĹӱԥǿΧ·սʿܹЩ·սʿ˫Ѫ죬˵Ұһ㣬ʱͽЩӱ˵йӱӳеӱһĻҲܿӵԼûмֵ
ЩӱǼսȥҲѴκһλ·սʿرЩ·սʿʵǿУûκεߡ
ܺãУϵһκ춯ͽֱӻУߵĺзԸ
е˵ͷһԼеɱ⣬Ҫ´ô϶ὫЩȫնɱУκһ˶Ҫ֪ѡ²ЩСӿ϶ãȻҲ˷ʱ顣
ǴԭأҪκ춯һ˼ǣȷûκεװҪκ춯ὫֱӻУûôɬֶҪ˵С
ӱЩĬٰܿ·սʿ׼ţֻҪκε춯Իڵһʱ䱻СһĹӱǶǳԼǵĺУЩӱûκСǷǳϡ
Ҳ˼ЩӱǺ󣬲ŽǴߣҲ֪ܴЩӱʳһЩʲô
Уͬ־ȥ䣬ӲǰٴζԺзԸ
е˵ͷսʿֱ뿪ղ֧СӵսУȥмսʿڲС֮⣬սʿûˣûսʿҪǽսϱôҲһֻͣ˶ĹͶûκȤ
ЩӱǰĿѯЩɬܹЩӱĻЩӱ˼
СʱȷԼ޷ٴЩӱʳһЩʲôͽЩӱսʿǿܣΪ˱ЩӱֳʲôսʿֱӽǰͬʱҲסǵ͡ڼ䣬Щӱûѡ񷴿սʿЩźûлŪˡ
ѯʹЩӱǺɫԽЩӱУ˽⵽ٴνػ˰·ӵĵ籨֪ȨܲıʧٵϢ֧СѡǰʮǽӵҪǰ鿴
Ӹ֮䣬ÿСʱϵһΣ֧СҲͬˡڹСӵСӳսֱӱ˸ɵȵһιӲϵ֧Сӣ϶ᷢЩ쳣ʱӿ϶ɲǰ鿴ʮľ
Ҳ˵Сʱ˵Ĵͻ൱Σգ׼ȷ˵ʣʱ䲻Сʱ
ֻ֪һ㣬Ҳû˿Ҫ뷨ûнӵʦ֮ǰǲ״սʿ뿪ġȻҲϣʦܹһȻҪһֱƬ϶޷ġ
Ϊܹսʿ㹻׼СʱпܻйӲǰϢ֪˺еˣ֪Ϣ󣬺е˵鶼Щءȫһ֧ӲСӺɣǽڹСûз£ҪǹСôҪ׽£Ҳô򵥡
ʱ䲻ţֱҹʦҲûκεϢ֪ΪʲôӲҲһֱûǰ
֪ӲûǰûҲһЩֻΪ˷ֹԻԼúдսʿŸԶķΧ̽ȥҪȷǷûйӲʮ뷽򡣵ȵдսʿȫ̽һ飬ûֹܷӲӵĴں
Ӻпʲôֵ飬ȻûκηӦ˶Ժ˵
ԹӶԣǳ˸ӽҪŻûʱϵʮ뷽ĲСӡ
ӲûǰսʿǱ㹻ľ裬Ϊ˱սʿ̫ƣֻܽսʿ൹Ա֤Ҷ㹻õ״̬
ʱȴǲ֪ڳη129ʦĲϮ˹ӵĳλ129ʦϮ̫ͻȻû㹻ķʹýλ129ʦӣɹը˹ӵĳλͬһʱ䣬ڳηĽͨȫ129ʦӵķϮ
̶̲СʱʱУڳĽͨ߾ȫ뵽̱״̬ȻܵϮӵһ˾æڿոݵɨĹӲӵأԱ֤ηİȫ
·չϮҲʶҪ㹻ıзأȻڳεϮҲ֮£۲ڿոݵɨıʱҲǲò԰·ɨԣȴҪ֤ռȶ
ͨ߱ƻɻը٣ٳּôһ˾ٿҲ˼졣
ŹڿոݵɨıתƵİ·Ҳ³۷ӵɨǺϿᣬΣ·׷ٳĸݵءο·ʹ˺ܳʱ䣬ǹӽͶ뵽򣬷·ǲ鿹ոݵصġ
·ܲڽӵɨӱصϢǾطľ
˾ܲĵ̨ٴοܿ죬ܲյ129ʦĵ籨ȵͨѶԱ籨͵ʱǵ鶼ޱȵĳأڳٳûյȨܲıϢʱǾ˲õԤС
ڣ֪ϢʱǻЩ޷ܡ
˼ʮСʱֱȫ𣡱Ϣ©
129ʦӳʮ뷽ɨս׼ΣǶҪٶȻصʮϣټǵֵһ档ɫص˵
˽ӵܲĵ籨ʱȻ峿ʱ֣֪ܲǶû̫뷨
129ʦڳط˳ĻӦòʱ˳صأʮϡȻսӵоٶȣҪټһЩԱôٶȻήͲ١ţǵ۹⣬ȻһսȻصС
ǵ129ʦսӣɵþ뵽˶ţԶŵλãӦû129ʦȻصصӡԶŵλãʮ룬Ӧò̫ʱ䣬ϣ⼸ʱУӲע⵽ʮ쳣ɡ
֪ڻأܹԿսʿǵı仯Ҷ˲١ȵӻصأôҪܵѹҲͲôҲܷĵĽʮ򽻸ء
սʿǶǳŴӹнɻĳǹ㣬ԹӴ󲿶ӣҲ̫ܹӵĻᡣеĳǹǲҲֻܴһδֲˣҪȡøսͻѺܶࡣ
һľսʿûз̫쳣ҲûйӲʮֻȴΪӻʮ򡣹ӳں󷽽ͨ߳⣬Ҫһȶȵӻع϶ע⵽ʮ
ڶ磬˾ܿӵɵʮϿգķи߶Ⱥܵͣϸ۲ʮеع۲֮ǰӲСӵפءûзκ쳣󣬹ȥֻʱ˶ʶӲҪˡ
Ȼϣʱ֣йӲСӸûֱӽ뵽ʮУɽ¹ʱӪأڵȴŸĲǰ
ںе˷йӲСǰǰȥ۲һ£֧ܿСӷǳĽرʱӪعϣǳӪصķԹӹӪأȻڣпܶʱӪء
û˿ҪӪسֵ뷨֮£ðȻȡ
484 
峿һֱڹעŹӶսʿǺɹӲ˶
ˮĴ󣬿첽嵽ʮ붥óԶŹʱӪؿȥܿСڼţսǰ׼
ͬ־ǣӵͼԣҪչʮѲ飬ΣǶùӽ뵽Ƭ򣡾ӲΪ˸ܲıҲܷŹӽ˿Ľ
УӦûһӲ̣Ǽ£ԣͽɹӲӵʮɽ£ùɫࡣӹӲӵ׼֧СӦûᱣ㹻أûȷʮеľ֮ǰǸ׽뵽ʮС
֮ǰʮĲСϢʧ֧ӲСӱ㹻ľ裬޷ȷʮǷڰ·ӣȴܱ㹻ľ裬
ӣܽЩСӷŽǵĻɵǣѵİЩΪʲôҪеĻҪɵһ֧ӲСӲѡ
׸ɵ֧Сӣ֤һΪʲôϴأ
Уϴܹȫ߹СӣǽڹûзĻϡ
㿴֧Сӵ״̬ûκη𣿡ߵĺн͵
еʵǿһԱܹͽȫ࣬ҲܹиԺеҪܹսȡһɼôһųǴ´ġ
ˣЩӵ״̬˷Ҫùӽ뵽Ȧͻѳɹ
ЩСӻͦģҪֱӳãôսҲܱüһЩ̲ס˵ڷأлǸϲǳʱߵԵʣúиϲԹӷҲΨʱܰսеȨ
вǺܶЩԣֻҪܹһͦǹ棬ôġܺҲ֪ͷźܴļʻս⣬ϲִͷĸоϣΪսϴͷɡ
ĿɨװĹСӣע⵽СӺ󷽾ȻһС͵ڱأֻܵСӹģƣڱصĹģֻȻڡ
У֪㲻ϲأɣҸһ񡣡
㿴Ǹӵڱأ֧СзȻԹӲСӵĹģȻڲŶԡȻڣƽʱǿۣҪܽ⼸ȻùôǷҲһЩ
УôҲȥɵӵڱأʵ
еı࣬󲿷ֵı϶Ҫ·عӵĽҲʹܹеսʿֻ̫ܸ࣬սʿ
ôңӣƺðɣɵ֧СӵڱأǾֵ顣ŵ˵
ܿ죬дսʿ뿪ҪսʿƵڱصλãͻϮ¹ӵڱءںпûκѶȣǵı֧࣬СӵıҲЩţܹڱصĹӱ̫ࡣԺеĳǹֻҪ⣬Ǿȫһӵ顣
Ԥսλãս׼
֪ԼҪʮϣȴӵĵʹսʿ˳׼ʵλã׼˲١ͬʱʮϣŲսʿǲõ壬ӹ㹻ʱ䡣
֧ӲСӺǴڽӽʮǹѡ˷ֱӳʮûеõȷϢ֮ǰӲСӦòǰһ
һУЩΣЩδ̫˰ɡ
⼸ӷŹܲܲǹǡü˵
սʿǵ˵ͷǽ⼸̽·Ĺӣ⼸ӺǽҪϢĽǸɵѡսʿǻѡ˳ԣϧսʿǺСģһӱǳɹǹ
ǹĹӱûܴκһλսʿսʿǵɫǱüΪѿҪײˡ
˸£ʮϹȻ·ӣ
ϱжӣ֪жӳʮδ֪·ӣ֧ԮӲСӵСӳ´
Сӳ´û˿Ҫӳʮ뷨Ϊʮϵİ·жǿսѡ˱ֻֽҪȴСʱʱ䣬ܵõһ֧Ԯ
֧Ԯû֮ǰСӳɲʮĽСӵĹȫغСӳֱӶ㵽棬ûκǶȡ
ģЩСƻǿ϶ڵȴԮЩε˵
ʮ·ĹӣܿЩСȫзأ˵Ҳ֪Щӵ֧ԮӸϵǸҪ˷Ҳ֧ӲСӡ
˵֧Сӱһֻ⬣ûʲô̫õİ취
485 
ʮϣɫأ֧ӲСӲ֣Ϊ˵ȴԮĵ
ûж֧ӲСӶ֣һʱ䣬ɵȵԮսôҪܵѹͻܶࡣ
УҪ취ɵ֧ӲСӲУ
üͷ˸ɵ֧ӲСӺѣû˿ĿܡЩȫûڵһܵػĹôЩӸ޷ȥ
ֻûػǹȻڣҪɵ֧ӲСӣҲ򵥺ܶ࣬СӲ׵ķ
ǵʲôλˣѯʵ
ߵսʿ̶˵Ҫǲٵ飬ʹûһֱעе˵١ڣҪɵ֧Сӣǽ𵽼ΪҪá
սʿ˵λÿȥܿеصĺܺãûùӲ˿쳣
ȥߺУǻǴᣬһҪӵȻŪдãٴζߵսʿҪܹһȻڣô㹻ȻڶԹ㹻鷳
Ҫȫ֧СЩѣҪش֧СӣȴôѣǷܹȫ֧Сӣ⡣ڣֻҪܻɱһЩСӣԱ֤ڽսСǲó̫ѹ
ܿ죬о¶ͷڵλÿһۣ˼
׼սóǹַӳǵǹòǹҲҪ֧СѹɨΧսʿǣսʿǵʿ
ûó˲ǹһûдڲǹϵǹûôǿеǹޣҪȫصĹӣǸܵ顣
ЩȻ¶κοǹĻᣬϣЩӲȫзذɡ
򣡡
ڿеٴǰһξսʿǿǹ˲䣬ӵͳŹڵλϮȥ
ѡ˷أǻ¶һֵ壬ЩսʿУȻҲͳΪĿꡣû뵽˻ǹмֱӱ˻УʣĹǷӦ˹
ӷӦûֱ̽ͷȫ档
ЩеĹӣսʿֹͣתѰ´ĻᣬʱʱսʿĻᣬû˿ԥֱӹϿǹʱҪ̽ͷ۲Ĺӱɵ
˸£Щ·ǹ׼Ҫ̽ͷСӳ
Сӳ棬ɫ·ѹЩġСӳжǲǹû㹻ĻµĹӱСӳҪûзôԼСӸᱻѹ
СӳҪҪȥɵЩ··ǹǺ׼ûֻҪǳɹ嵽ʮϣôͿ϶ܸɵЩ·йӱ̲ס˵
СӳɫЩԥǹЩ·ûػһЩ·ػأ
顱
ӵڹСӳڵϣùСӳȻһ֪岻ᱻ·ùСӳ޷׷һ屻·ôпֱܻЩ·ǹ¡
ʮϣսʿڲţΪܹ֤㹻ʣսʿٶȲ졣УսʿǶûÿǸġ
սʿ֪ϵĵҩЩ㣬ɽսв٣ǲֱӽҩľ
սʿǲһֱʹùСӳʮϵ·Щҩ㣬Ҳ̫ࡣжϺ󣬹Сӳû˼뷨׼ʮ롣
СӳһֱǲҲܱ֤İȫ֧Ԯжӳѡ϶òκεĽֻܵ𷣡
Ϊ˱ͷΪԼ˲·ѹţСӳҪ𷴻ʧܣСӳû֮ûֱӴСӽʮ룬޷ȷʮ·ӵı
ڣ˵ǹùСӳɹȷʮеҲȷ˵ı
Сӳԣ˱¶ı㹻ʮ롣ڹСӳжУʮӦֻ·Сӣ֮ûӡ
˸£Ǵձ۹ʿôѹأ̷Сӳŭ
˵䣬Сӳֱ̽ͷҪչ˵ķ̽ͷһ˲䣬мսʿ׽ĶϿǹֱӽ̽ͷĹСӳɱ
˸£ȥΪСӳ𣡡СӵĸӳСӳȥæĺ
ӱǴгʮϵ˷˷ֻҪ·ˣЩ̫һЩʹˣԹӵķ񷴻ǻǹϵӣſڵϣⱻӽС
ȥȥӳٴ
ӱǲκεԥûпǹʱУʮϳ塣Щӱٶȶܿ죬ڳУǻϱ仯ŶΣټǸӣʹ˺Щӱ
׼
ſٳʮϳĹӱǣȴɷǳ侲㹻ĸɵЩӣ
486 
ӣ
ӳ嵽˲ʮ׵ľʱ´ʱʮö׳ϮĹȥ
ӳףû⣬ڹǿӳǰ·Լסǿɶ֪·Լǿ˵ƻ֡Щӱ䱸ףǿ̫ࡣ
˸£Ե
ɵȵЩϾҪµʱǶʱ޷ȥЩӶܿǷףЩǰ·ԼģǴӹϽɻġ
ӱǶ׵һЩӦĹӼʱԵЩûܷӦĹӱ˲ءڹӱԣôӱͿ϶ȥҪǾԶһЩôӱлĿܣʹˣҲܲˡ
ģע⵽ЩЩͣץסʱ䣬սʿǿٶԹӽ
ֻΪܹЩɸɱˣûսʿóǹõ˲ǹòǹսʿǵǹ϶ܶԹһЩҲڹܹܵķΧ֮ڣǲ׷
ðȻóǹǲҲɱĹӣȴ޷ش֧Сӡ
սеڣ֧ӲСȻ뷨֧Сش󣬿Գȫ֧Сӡ
ڹӳֵĶݴͣʮֱӱ˻ɱʱץ᲻ţľ룬еĿ¶ǹַܹӳѿ¶ǹУһֱûֹͣһ㣬ǵд⣬ҲʱڻϱõС
ǹ֣ʺܸߣټ9mmǹ㹻ǿʹÿйӱк󣬷ˡ
ܿ죬йע⵽ڿеǹ󣬹ʶ϶һָӹ١Ƕ԰·㹻оǶ֪ڰ·Уһָӹٶǹٻòǹġ
ǹǸ·ָӹ١
Ȼڿ𣬸ɵʮϵ·ǽѹӸӳ
սеڣڱϵڱûѡ񿪻ùӸӳЩջġӸӳҲ֪սУЩڱٹ֣Ҳûκεİ취ֻܵȵսٴЩڱ
ӳˣǵڱˣйӱȻں
ӸӳЩô£ֱڱصλÿȥܿ·ȻȫˣڱϵĹûκηӦʱӸӳͳĬΪʲôڱһֱûѡ·ڣԭܵ·Ϯ
ӸӳЩףΪ˱֤ڱصİȫʮӱءʮӱô׽أҪЩӱܹһʱ䣬ǰսĹСܹʱϻȥôȻڻᱻЩ·ߣ
˸£
Ǵձ۹ʿΪʱ£һҪɹɵЩ·Ӹӳʮ˵·ǲСܵ˴ʧǲСӵĳ裬ϴˢôСԺ󶼺̧ͷΪеų
Ӹӳ޷صĺᣬɲһֱڸӳλϡӸӳ֪Ψгɹʮϵ·ȫɵϴˢǲСӵĳ衣
ڹӸӳ£ӱٴη˳棬ξ˲Ͻ˳ӱҲû˿Ҫȴ뷨ӱϳڵλýӽţʮףʮףʮףһ̹ӱҪ嵽˵ϡ
ǹ𣡡ӱϾҪ嵽ϣ
׼õսʿǹϿ𣬳ǹټ죬ȻĻӱֱӱѡйӱƴܶûκ壬ƾЩܶڳǹĻ³ɹ
ȵһֳǹܹվŵĹûмǼһĹӣûκζͱֱǹС
ǹڽĻ̫ͣܿСʣµĹӱȻ࣬ЩʣµĹӱʮûκһĹӱǻлĿܣһô϶ᱻֱɱ
ɨսӦûйӻţСһЩڽ
СʱսʿǴɨսڴɨսʱһλսʿлŵĹӱˣʹսʿɻǲұӱը
սɨϺʮٴαƽȥƬŹʬ֮⣬޷ʮϷ˿쳣
һСʱйӲжӸϵʮ򣬹жӸյִͷЩӱʬ塣
487 ն
жӵڼ򵥹۲ʮ󣬾͹ֱӷ˽
ò˵жӵĹӺǹϣǲȷʮǷŰ·ĲӣǻǹϷ˽жӵıҲʱԴʮϵҲǳΡ
ʮϣܿӲжڼ򵥲鿴ЩȥĹӱ󣬾ֱӷ˽
ڳʮǰʱ֧ӲжӺǽһֹӱǰ棬ЯڱҲս׼Ϊ˱ЩڱܵϮڱѰҵڱغΣ޷ֱӿ
Ҳ˵ǹڱҪҵڱأɻࡣ
ӣôҪҪȥɫص˵
һжӵĹӣ֪ǲǹӲжӵĶ֣ЩӲзиûκҪסһжӵĽ޷ġнеĳǹʱ׼ֻˣҲû̫ġ
ܳǳȥӿ϶ʮѲ飬׷쳣
οǽӵܲʦǼڸ·ϣӵоٶȣӦҪ˶þܳɹִʮ룬ҡͷ˵
ɫЩѿû뵽֧Ӳжӻ˹ϵķ𹥻ִʮ벻Сʱʱ䣬͹Ϸ˽ߵսʿģҲ֪Ҫɹס֧Ӳжӻ൱ѡ
ʵеı̫һЩʮˣôܵסӵĲжأ
ɾǵҲ޷ֵ̫õʱ䣬޷ȵӳɹִٴ˵
սʿЩĬûֻǽųʮ뷽ϮĹӱǣЩӱǷɢΪܹ嵽ʮϣЩӻֳҲζԵֵ
ȷǻҪȫ
ܲıǲЩӷָܲıķĹڣȻӿ϶ƻΣǶܺһļᶨսôΣô᲻֪ӵԸأ
ʮ֧ӲСӶɵ϶Ӳӵעһ˳ʮ룬ôӱȻʮϷѲ飬ܲıķĹпܻᱻӷ֡
ڣǾʮϣ֪пܻ鷢ôѡأ
гĬֻǳŹķȥһӵĲжӣҲκҪ˵뷨֮ǰû˵𣬺лЩףںô᲻أôѡأ
սʿǽųǹ˫ָʵҲЩľеĽ̸ԼΣ˼ʮǶôбҪ
ЩӷŽʮٴֱóǹʵڲǾͳء
ͬ־ǲýţǲ֪иΪ׼ôĶЩӺһģҷľͺãսУԼΧսʿǣٴζǽ
սʿͷڵľӣûпڣǸԵɫϣܿ˴˵ļᶨ
ʮ·ϳʮϮĹӱûκη֣Щӱûô裬ǿֻҪ·ɵôڸɵһ֧СӺ󣬾ͻ롣ЩҲ벻ٰ·ӽֹ֪·ӵսǲΪ·ս󣬻ѡƬ
ΪҪǣЩӱܶƬû˰·ӣ·ɨʱѡתƣôƬĲӣ϶ֻǰ·һЩСӣս
Уٹӱڽ̸ţһӲжӵıֵܹ·һŵĽƬûа·Ĵ󲿶ӣЩӱȻ൱ķɡ
ʮϣЩɫɵĹӱһ˿ϲɫЩӱûô裬˵һ¡ЩҪǱ㹻裬ôųǹҲѻɱ̫Ĺӡ
ӷɾ裬ɾ˵ĻᣬΪ˾ܶɱ˹ӣӦԹӽѹսʿǷΪ飬ԶԸһĹӡѡ˵ķȴܸɱ˹
չӱڵ״ֻ̬Ҫûг⣬һ󣬱Ȼܹɵʮӣ⻹ڹӱ̫ɢԵʡֻ˵ЩǰĹӱȫ֧Ӳжӵն˳֡
׹ӵ˼ȴҲ֪ǵһᣬץסᣬʮӸõʱ䡣
ʹ֪ǹӳնҲҪݺ£ҪЩ˷۱
ԽԽܿЩϵ֮ɫڲ̣ʱ䣬սʿɫţеĳǹţҲЩսʿսûз߻ҪǻһЩ±ô϶߻
𣡡
顱
ͻͻͻ
Ŵһǹ񾭽սʿʶǹǵǹܲǰ׼˲䣬ǹӵڹӱϣǰĹӱֱӻСǹ̫죬ЩӱķӦٶٿ죬Ҳûκá
ϾЩӱٶٿ죬Ҳ޷ӵٶһ졣
˿ǹ˲䣬жʮֱӱɱԳǹܼӵйӱ
ǰĹӱ˻ɱȴúĹӱ˷Ӧʱ䣬ֻǼʹˣĹӱʮʣĹӽſڵϣ̧ͷܹҵĹӻֱӶУûĹӣǸ޷̧ͷ˵з
˸£˸£Щ·ôңôжӳˮҰŭ
Ϊ֧жӵжӳˮҰ֮ǰҲǷǳɣû뵽˻ʮϣڼѲĹӱɣûпڣòʲô⣬ڣˮҰȴ޷ƽ֪Լղŵָӳ⡣
̷
ǹ֣ڱ̽Щ·Ļѹ棡ʮ룬ɵЩ·֪ձʾܹǵģˮҰ
ӣӵػǹչڱϵĹڱҲڻǰ׼
ʮϣսʿǴǹĵϻ͹ϴսʿǽתƣ֪жӵĹϾҪзʮϣ˲ûӦķ£ԭأȻǲȡġ
뿪һӣӵķֱԭλãڵ£һԵĵӡӲ󣬵µȴǸ⼯Уע⵽һ㣬ʶ֧ӲжӵڱЩڵܼ˵ڻľȲ
Ҳ˼ʱתƣȻЩڵԽش
488 ׼
ģЩӲ򵥡пܼڻҲ̲ס˵
ڶžսҲٹӵڱ⻹һڱ˸ߵĹڱҪǰڶĹڱôڶԸʱҲɡ
УսʿǼֵӵĽȥɵӵڱߵĺн
˵ͷ׸ɵڱǶôҪùڱ޼ɵڻȥô÷صѹ̫󡣾ƴأ֮Ҳ޷ֵӵڵ
ӣͻİɣ֪ôг
Цһ£תλսʿ뿪λսʿȻڵǴ֮ǰСӵڱġڵ࣬ҲԸɵӵڱ˵ɵӵһЩ㡣
ԺУǷǳĵģԺеֵӵĽκε⡣
ҪǺûôҲܵأսУǺظκ⡣ˣ뿪ʱǳķģûκεĵǣ֪ʣµľҪԼˣǷܹɵӵڱͻ㣬Ƿܹ㹻ʱ䡣
ڱڽڻǲΪʮ˵˻ȻڣֳĻǳ㣬Щɲ˵սĻҲԽ˵Ļɹѹ
ڻػǹĿ𣬹ܹʮϵ˻ȻɹѹѹƣӱʮѶҲͽ˺ܶࡣ
ʱλսʿҵ˺ʵڻǶȣƽأȻڽǶȺ󣬴սʿнӹڵֱӾͽڵ뵽СȻһڵֱзɳŹڱڵλϮȥ
ûͣеĶϽӹսʿڵڵٶȴȻУٱַӳ˳һʱ䣬ڵͱֱӴ⡣
һӵʱУӵڱػǹڵλãͳͳܵڻʮڵȥ·Ĺֱӱˣʵڻٶ̫һЩʮϰ·ֳڻѹЩ·ӦżȻڲŶԡ
ߣǳȵڵֱ
λսʿӦЩ̵ȻڣźеڵλóȥλսʿˣЩжȻڸմô෢ڵڹͱù˹̵Ȼڣȴüͷ˿壬ܲκʹһ㡣
ʮ£ӲжʱָӲжӳˮҰɫŭȻܵ·ڱϮûκεķжҲûκηȵˮҰ֪жܵ·ڱϮܵʧɫޱѿ
ˮҰû뵽һʱûзԼĲжӾͳ˴ʧȻںػǹȫɵǹҲһʧʧˮҰЩ޷ܣʮ˵İ·ܶ˴ʧ
ʲôʱ·սǿˣˮҰЩףҲû˵·սǿСӣΪӲжӵжӳˮҰ֪һڲһ֧عӣȫǹӾɵġ
ֻǼʹˣعȡõսҲǳ룬ûдﵽӦеˮƽ
ڣְ·Ҳһ֧ƵľСӣˮҰЩԥ֪ԼǷӦüʿȥڲжӵսû̫ܵӰ죬Ψһʧľǻ棬ʹòжҪѹư·Ļࡣ
ˣˮҰҲ㹻ĸɵʮϵˣʹ·ĻǲˮҰȴ֪·֪·ڲҩӦЩȱʮϣ·ĻǺǿҲζŵҩĴġ
ˮҰͲЯ㹻õĵҩֻҪ֯νܺľ˵ĵҩΨһˮҰЩԥǣ֪֯νᵼ²жӳֶٵʧ
ĬƬ̣ˮҰ˾֧·СֳսֻҪܹɵ֧·Сӣܽսгֵκʧ
ܿ죬Ӳжٴ֯˽һһεĽЩӺ֪ƣһ㡣
ʮϵԹӲϵĽѹܴΪ˵סӵķֻܲеĳǹԹӽѹơ϶óǹеĵҩԽԽ٣ڹ֯νеĳǹĵҩȫľ
֪սʿеĳǹľ˵ҩЩΣȴûκΰ취ӵνЩӵͼûκΰ취ֹսʿʹóǹз
ӵĽͣѡóǹôӱ׳嵽ʮϡһ˱ӱôͻŸĹӷʮϣ
ͬ־ǣǹû˳ǹҲܵסЩСӣմȾĻҳ
еûĿᶨĬĬһԵ˲ǹͬʱ̵ϣȻӲ׼
489 
ǹŻ䣬սеڣ׼ǹҲľˡ
ó֮ǰӹСŪǹս׼ǹĵҩľʹֻǹͲǹǹȻ֮ǰɵ֧ӲСӵõģʱЩҵġ
Щҳɹɵ˹֧СӣʹǻܹмͦǹãٻЩȻеıԼսʿжǲǹôҪֵӵĽѡ
ɵֻӲСӣǲģ˶ʱڲȱǹͲǹĵҩϧ֧ӲСУûѵǹõӵҲһЩ
ǹ𣬹ٴη˽ԶԶľչ
սʿǵǹԶҲЩӱǹĹû뵽˻Դľͽ֮ǰεĽùӾΨڽӽʮں˲Żչ
ڣȻܵ˵⧲֮£ֱӱ˼
ЩӵķӦҲܿ죬˼ȥǾ͸ſ£Ѱ壬չӱǹҲԼǹ㹻ϢҲԸ˼ȥ
ŹչսʿҲɱĳ˲ǹ͸ǼǿʱǶǹ㹻ģʹǳսʿǵźͷ
һսʿǲұУôͻֱˣ
ǹҲڲϳŹʣȫǹĺǿп£ǹӵǳܼս㣬ҲǸ޷ǹ
йӲϱǹɨУкиԱŵһͦǹ˿̻˶ЩӲϻɱټ㹻ĬʹʱγԵĽ
ǹУ˶Ӳϱ˻ɱսʿǵķѹ
Ĺſڵϣ˵ǹɨ䣬Ǹûв̧ͷҲ޷̧ͷЩܸܵʱ̶ӵ߷ɹǸܵв
ǹɨǲֻǹĵϻ޵ģٿǵǹʱǹܷȵҲżǶеǹһֱȥһ˵ǹֹͣͻǳĻᣡ
ǹʧſڵϵĹٶڵλóȥ̶ʮʱ䣬Ӿͳȥ˲̵ľ롣
ӳôԶľ룬˽ϻ¸ú󣬾׼ֱӳЩӽûеȵչЩӾֱſ̶ʱУҲκһվŵĹӡ
ע⵽һ㣬ɫЩЩܹĬſȥ˵Щӱżʵò˵ЩӱǺǴսҲܷḻǶ֪ǹϻҪõʱ䣬ܼʱſȥ
ӱʱſ£˶ЩΣǵУҲκοĿꡣſºֱ˶֮ǰйעЩӣǵùӱڵľλãҪȡһսЩѵġ
ģЩӻǽƻЩε˵
ҲλõĹӱһͦǹҲǷӲκεáҪеĵҩ㣬ôлԺԥĽɨ䣬ϧǵӵսǲ޼ɵĵҩ
ŰɣСĵ㣬Ҫҵᣡ
һκλ춯ôֱӿǹǹӵ㹻ýʡ
սʿͷ˫۽Źſµǵָڰ棬ֻҪκε쳣ͻֱ۶ɵЩӡֻʱţսʿûܿһǹſƬеĹӾȻûκζ
ʱȴŹϮʹ˲òǹӦԣԷֹЩӳ
˱ĹǣһſĹӱҲǶ֪ĻˡʹйֱӱսʿǻɱЩǻǳɹڵλ÷˳档
Σɢսʿǣ޷ѹЩĹӣץסĻᣬΪ˳սʿǲϿǹҲ޷һǹɵһӣȻҲû취Щӵĳѹ
ӵʱ䣬˵ķѹͱü󣬾ҲǱý
ϳԼ˳Ĺǣɫѿû뵽Щǻ˹ϣץסνĻᣡɫأ֪սеزȻ޷ȥ
˼λãҲ޷ӹ̫ʱ䣬еıһɢôͺѵֵ֧жӵĽ
ǳ
սʿ΢΢һ㶣ǺܿͷӦȵļƻֱ˳ƬƬ򲢲Ҫܼؾѡʮܴ㹻εתơ
ֻת֮ǰЩսʿЩءһжӵĽ̫ǿˣսʿƴأ޷ֹӳɹʮ롣֧ӲжӵսУȻŽʮλսʿ
ʮλսʿζ˵ķȻӱҪֵӵĽøѡ
֪Լսʿǻֶܹõʱ䣬Ĵ㣬Ҫ޷ȥôҲֻսʿǴŸܲı뿪ǻʮЩսһѪ
ȵ벻ӵʱ䣬ӾͳɹֻЩӸս뵽֮ǰص򣬾źȻıը뿪ʱõĹס
ԭϴıըĿЩ䣬εıըֻһʼȵӼ˱ƽôͻָᷢղŵıըֻС˼ŸĶڵǡ
ûٴηѡܿ죬֧ӲжӵжӳˮҰʮϣóԶ۲صˮҰڼ˵غɫЩѿϵĲϣܿ˵ı
ˮҰܹ϶ʮսİ·һӣʲôʱ·ӵսǿˣȻֵܹһжӵĴձ۹ʿˮҰЩףЩ·μġ
ƽɵЩ·Щ·ս˷ʮϿ϶·ĴܣˮҰЦ˵
ӱٴƽֻιûзֱ˵ĳ룬ˮҰеĵҩȻ㣬µĹӱȻв˱ֳսǳ뿪⴦أôʿĶأ
ԽƽˮҰ㹻ģԼµʿԼʧ
490 
ӣˡпӱٴζɫء
ЩƣЦЦսڣʲҲܵԵƣЩĹӱǿȥû̫⣬ЩսʿǣǵǹŽӦܹ㹻ʱ䡣
õģǲ׼𣿳ǹӲҪܣ˵
лЩģڹϮ֮ǰսʿǾ㹻׼Ҳ˴͹סر֮ǰɵ֧ӲСӣЩȥĹнɻ˲׺͵ףЩΪӦԹӽֶΡ
Уͷİɣ̫⣬һսʿúϢ°ɡԺ˵
е˵ͷ첽ȥ׼һսʿץʱϢ
ӵսȴģսֻȸսķʽɧƽĹӣӹƽʱ䡣
ӳʦȡϵ֪129ʦ386Сʱǰأȫٳʮ뷽ʦȫʮأ޷ȥôԱȫΪ̨սʿߣ֪ʦϵĽ
˵ͷһŵоٶȲټڣ϶̵ʱڸŽʮĹӲжҲ϶֪ŸϢ֧Ӳжӿ϶һѹ֧ӲжӻѡŶԡ
ʦϵ֪ʮսٶȸ
֪ʦĹӺп϶ᳯʮ뷽ϮΪ˱֤ܲı岻ƻ׼ʮ룬һ򲻵֮ʣͬ־Ÿܲı뿪ϣʦӦ׼ɫأгżᶨ
ͨѶԱĬһк󣬾뿪뿪֮ǰУܿļᶨܿ־ͨѶԱףľҪʮ򣬲ѡ뿪
ͬʱͨѶԱҲ뵽սУܹ뿪ҲֻͨѶԱܹⳡսлֻͨѶԱʶһ㣬Ҳǿ˿ϲɫ뿪Ҫһֱ
ںеķԸ£һսʿѡϢսڣ󲿷սʿޱȵƣձ۾Ǿֱ˯˹ȥǲǹҲ޷Щսʿ˯̫ˡ
ûϢսʿϾѻƽĹӣѰһɧŹӵƽȻЩսʿʱҪȱ֤İȫΨˣչԹӵ
ɲϣսʿ󣬱ҵλãУ
սʿĺܲܿӵƽٶܵһӰ죬ƽУЩҲֻܾĿܣʱ÷׼״̬ĹӣȻʹƽٶȱ࣬⡣
ʱ䲻ţڼ䣬Ҳвȵսʿǲõĵ׺͹ףвٹӲսʿǲõ壬ùܵһʧֻǳ˴׺͵׵Ĺ֮⣬ĹӶûΣա
Ҳûа취սʿǲʱޣܹԹһ鷳ͲˣﻹҪأ
һСʱ󣬹ӱ˲׵ڳ˵Ĳ֮ϮֻܹЩӱԵ÷ǱϻմȾŲٵѪԼѪ
ˮҰۿ˲ŭ𣬱øɵ˻ɣȴ˷˶ʱ䡣ˮҰ˲õĹ׺壬ȫһЩСֶΣЩСֶζ˲С鷳
ȥɵЩֻЩСֶεС󣡡ˮҰŭ
ӱǺųǷڵȥлĴڡЩӶԣ̫鷳ȲҪ嵽ߣɵᷳˡ
ʱųĹǣЩıСֶŪķңЩӱǵͳ⡣仰˵ЩӵվλЩܼһ㣬ĻᣬϾͿ۶ǹŹɨȥ
ǹĵһʱУе˵ǹҲɫأ֪һοǹĻᣡЩӳٶȣЩӱܳ
˺治һ׾ǸܲıķĹǲٳˣʮ뻹Ų㹻˲뿪ƬǲðգùӱӽĹ
еĹӱӵУϵ£̫ˣһжӵĹӣ˵ЩӱǷ蹷һ㣬ƴ˳йӳ嵽˾˲ʮ׵λá
ʮף׵ʾ룬ϧûףһ׶ûС
һӵеǹ֪ӲԼϻĻᣬγĴ󵶺󣬴ͬ־ǣս׼ɵЩӣ
һ̣ϮĹӳȥսʿǷ׷׸ųǽװô̵˲ǹ˫гżᶨûгŻٴΪǹһϻ󣬲ų
ɱ
嵽һǰŭһ˫еĴȫӳֱӿڹӵĲϣӵԴֱӾͱȥѪôϣȴûʱãٴλӶ󵶳ӳȥ
̶̲һӵʱڣսʿǾͺ͹ɱһ𣬹սʿǵ⻹֮ǰֶͨɱ˹ӵĽûгκô֧Ӳж֮ıԱȽﵽ1:6
ͻͻͻ
бǹȷǰǹӺ۶ϳǰĹɨ䡣ʱǰĹһ㣬ϱո
顱
ں󷽵ˮҰӦ˹ֱӿǹ˺еļ򣬵ȴǺܲκʹһ㣬ڲɨš
ǡǡ
Ȼ䣬ǹȻֹͣɨ䣬ٴο۶ȴǳ˿ǵúֻܰһ󣬾͹ϽеǹϮĹӱû˵ְγĴ󵶺󣬺оŹӳ˹
ʮϣսڼţԼĹӱսʿƴɱվǹӵĶ֡սʿ֮ǰŵһףܻɱĹӣ˵ѹ
ˣӻǲϳ˳ҵİսУ˫ɱ۾һȫȥȻսֹͣ
Ӻ󷽣жӳˮҰɫѿܿڰսУӱʺܸߡƴɱĹӱûһܹģİսУˣֻ
ΨһˮҰЩҵǣսе·ڲϼ٣еڣֻʣ²˻սš
Ҳѹȥɵʣµ·ˮҰߵĹӷԸ
ʱʮ·ԼųŵԽԽˣ
491 
ͬ־ǣˣ
ǵĲӵˣסҼסʮ´ĳæĺ
ʣµĺе˾һҧӶǹΧӱĴ̵󣬹϶Щӱ𷴻ֻλսʿľٽӱĴ̵ұӵĴ̵š
ˣҲɹִʮ棬ŸϵʮҲҪһʱ䣬ʱ䣬ΪΣյʱ䡣ʣµʱУȻĶ˷𹥻˻Уôѡ뿪أ
Щ˵Ϊܹɹʮ룬Ǹ̫ĴۡοڰսУˮҰжӳҲйӱԸս˫ɱۣô׷ŶԷȥأ
סٴοһӱŭ
˻һ𣬱˴˼翿ż磬ű˫۽ΧĹӡʱ˵մѪֲǹӵģԼġ
ɱŭһд󵶿ٻӶɹһӱֱۡ
ֱ۱пϣӱҽһڵϣʹİšӱһĻɵúһǱ˱ֳսŵˡսеڣˣʣĹǶޱȵƣֻˣ˫ûκҪս뷨
Χ˵ĹʮˮҰųŵĵһʱ䣬ѡǰʮϽ˼ʮǰȥʮµĹӱɵˣˮҰţʮӱѾ㹻ɵˡ
ŰΧԼ˵Ĺӱǣ˫ͨ죬ʮӱôǶأ
ЩӱҲ±ƴߣΪ˱ѡͬʱԱ֤ѹӱĶܿ죬еĴ󵶳ЩǺɨʹеһЩӲòˡ
ûѡ˵ĹӣǱ˵Ĵֱӻƺʱӵ¡ɵӣҲǸһۣϳֵ˿ڣѪϴ˿ӿ
ɱ
ŹӺ󳷵ĻᣬųŹӳɱȥҲǷӦ˹ٸ󣬳ЩӳɱȥսڣȻǳôŹӺ˵Ļɱӣܼսѹ
ӱ˷ǳɱ˿ӿѪùӱǻ㱾˾Ǵ˵еħйӱˣŶԼеһߣܿͲӰ
ӱܵӰ죬ҲЩļսȥǶһ£ĬĳźȥֻʣˣЩҲû˼սȥ뷨ǲ֪սȥˡ
ûйӸҪߣƬԶ̤ƬľȻΪЩǵجΡ
ɱɱЩ룬ûͣԼĽŲٶٴμӿ죬Щӱǳȥ
Щ⣬Щ룬뿪𣿺˿ɶ֪״̬ǵƣ˼㣬Ҫսȥ¸ϲӡ
ܺ˲ΪʲôǻѡҧĽŲнյĴ󵶣ڵ϶
ӱǿٴμӿٶǳʱκԥֱӱ˵æתе󣬿롣ʱЩӱǶԣеȻΪǵĸӰ쵽ٶȡ
ǹ죡ɵЩӣܸɵǼټһѹӱµ˲ǹԺ˷Ը
ûԥֱеĴ󵶣ӵһ˲ǹӵ󣬾͹ϳЩĹӱǹҪȡɵʱе˲ǹ΢΢ǵʵ̫ˡ
ȵЩӱʧ˵к˲ЩĽǹڸղŵУֻܹӱǸɵҪƽʱԼһ˶ܸɵӡ
̱ڵϣʵ̫ƣˣҪǼȥǿ϶Ҳܹսڣȫһ漣
ڻϢʱ䣡ɨսռףСЩҪû͸Ĺýߺ˺󣬾ԼٶѰռŹЯס
ƣռףҲЩѵĴӵԼƣĽŲҲռǶҲܲµռΪʲôǿٻЩ̫һЩ
ŵִʮ룬ЩӵսӦ޷ֵ̫ʱŶԡһ֧Ĳжӣôֵܵһʱ䣬ʮϵĹӲжӣѲʣıҪסŵĽܡ
ռ׵ʱУȻչ˶ʮĽڷʮŹʱʶЩرڽ;У˲ٹӱʬ壬ӲС֮ࡣ
ͬʱʮΧ˲ڻĺۼʶ˼Ϊѵսʮµսۼʮһ㶼ɡ
壡ӳȥɵЩСӣͷ˶ʮĳ档
ûнʮϵСӷУڶŸʮΧʱʮսǻţܹɵٵĹӡ
οΪ˵İȫԼܲıķĹܵƻŶҪ̵ʱڳ嵽ʮȥ
εսԸûֹͷ棬ԭܼ򵥣ԸҲսʿǳʮϵսҪʱֻҪκһܹսսʿôҪ뵽ⳡսС
Ϊܹ֤ٶʮ룬Ϊ뵽սСսʿҲûʧûǵĳٶҲȲ˲١
ʮϷĹӣڲϿǹֻڹӱԼ֮ǰɹݻ˲ٻ㣬ʹЩӷԵЩ㡣رǵȵŵػǹ󣬹ӵĻֱӱѹ
ˮҰڷĶսʿǣиֳЩ֮ɫ·ô֧Ԯ֧ӵĻˮҰܿ϶֧ӿ϶ǰ·ӣΪʲô·Ӹ׻صأ
ˮҰҲ𰸣ҲûܹԭЩԥ֪Լüأѡ롣ˮҰܿ϶ʮϵķأжӵĹӱ
ѡ룬ڻһᣬֻҪǵٶȹ죬ôܳɹ롣֧·ĲӣҲ׵Ľ׷
ܿ죬ˮҰ˾һֹӱأΪȡʱ͹ϴӱʮȥ
492 
ųйˡע⵽ӷصĻ˱仯Ŵ㱨
üͷ壬ŴѣҲע⵽˹ӻı仯սḻȻܹµǹӱ˱仯Żᵼ·ػ
ųȥɵЩصСӺٶЩܵĹ֣
Ҫ֪ܲʦǶżʱϵΪ˱֤ǵİȫͬʱҪ֤ܲı岻ܵƻεսǿɲçײҡͷ˵
Ŵôãǵһμս˵أƽʱսУһӪȥ׷Щӡڣ˿û׷뷨ҪٶȸɵʮϵĹӣҵǡ
˵ʵŴЩĵģľŹЩӡ֮ǰŵתУŵʧСЩܵСûж٣С⣬ҲöŲһԪġŴҪ׷ӣҲûκε˽ģֻҪöܹصѪ
룬֪Сӵ˼βһǶ»صأʮҪҪ
ɱӶװһʱǶŵսҪɱӣǲǼһĹ𣿡Ŵ룬ٴ˵
ŴЦ˵ûԶŵսɱӾûôѡһŴ˶پᣬһӪսʿʮϳȥνžͳɹʮ룬ɹɵʮϷصСӡ
ЩСû㹻Ļǹپ׼Ҳ޷ֵŵĽ
ԶŵսҪҪֱӳʮ룬ҲģҪСĴۡγųʮ룬ҲΪ˱ų̫ڹɨУڵǹɨص㣬ŵʧС
Ļ˵žССܹôݳޣʡʡõѡ
ųʮĵһʱ䣬սʿʮѰ˵ټܹɹʮϣɵصСӣЩ˷ܣûǶηص
ʮӺսʿҵȵλãԸڵһʱ͸˹
ȵ˵˲ǿ˵˾ֱӻ˹ȵŵҽڼ˵ƺ󣬲ɵóĬܿϱ鲼˿ڣѪѽϵ·ȾѪɫ
ϲٵ˿ڣ·ճһ𣬵ȵҽ·˿ڷ뿪˿ھֱѪ
ҽ֪˼ֵڵģܿ϶ƷԼϣֵܼڣ˵˻˼Ϊҵսʮµսۼöŵ˽⵽˾սǶôпᣬʮ˵Ķ飬ֻʣˡ
ڶսʿʮ󣬷ͨѶʮʵʵĹӱսͨѶ뿪νҲˣͨѶŻεĽУֱŵսʿǷ֡
ͨѶڱŵսʿҵʱлŵ̨ǽ̨ĺܺá
ȵͨѶʮӱǰʱž˽⵽˾ʲôսȫӲСӣԹһжӵĽôʱ䣬ͬʱɱôĹӣܹеļѡ
뵽ϵƣЩ۵ģҲЩҪܹŶϵʮ룬ôϵҲءҽУ֪вٵһܶ˵
Ҳܹʱϵʮ룬ѾǷǳˡ
һ·ǶűּоսʿǶƴ·ܼʱϵ㹻ˣԸտЩ䣬ڰο
ദôãԸô᲻أƴ֣Դսʿǵĸȴ൱ʵʲôľͷˣȻҲԼСֻƽУв¶ˡ
ԣ˼ֻЩѹ
սʿǰ·еľЩսʿᣬӦþսϡ˵
Ը˶ЩĬս⣬ÿοսʿǵΪָӹٵǣлǻǳܡرǵ˿ܲıķĹǵԽأԸܲıĲŻΪ·鰡
Ըܲıݣȫɨʱгˣѡˣܲıѡղʮϡ
ЩˣԣϵʦûԼ۾󣬿ʵ
ԸҡҡͷʦԱӦƶʱûϵϣǵͨѶԱŬţȡʦϵϡ
ţãǶžҪȫʮֳĶӲӿ϶ᳯʮ뷽Ϯǻܷɾ衣ɫ˵
ӽôãǷǳ˽ӣټϹɨûȫʮֳĶСȻѡ䡣ʮʧСӣһжӣôأ
пǵһ㣬սʿѾڽľҵ£ڹӲӸ֮ǰܹķ¡Ը˵
Цʱͷ˲٣ԼԸ֮ԽĬһλίǷǳġʱԸյʱԼʲô̬ˡ
ԣСڣǲࡣ̲ס˵
ԸЦ˵һ󣬾ʹսʿʮٴι۲ΪŵίԸҪкܶ࣬ʮҪһʱϤΧĻУܲܵתʱʲô֪ɡ
ʮڶŵٴαƽΨһܹǶŵսʿڽҵʱУսʿκεĽ̸ʮ򿴵սʿûκҪ̸뷨
սʿҵߣҲû顣
СʱйСӵִʮڼʮϽҵĶսʿǺ֧СûκζѡԶԶĹ۲졣ʮϷʾҵģ֧СӾܿ϶ʮϵİ·ӱ١
ʱţӲӲϵĵÿǰĹӲӲǺܶ࣬Сʱ󣬹ӲӻǴﵽж֮࣬⻹һЩα˳ı󣬹Ӳ̽Զʮ뷢
ò˵Щ㹻Ľ̽ԵĽŴЩӾٴΰû˼뷨
һ̽ԵĽУӷʮϷصĶŹ˷£ȥ˷ص׼һ󣬹ӲӾû˼뷨ָӹ֪ŷµİ·زɡ
ЩҪɹʮ룬ɵʮϷİ·ӣǷǳġ
ȵӷ󣬶ŵսʿǼľҵûܵӲӽӰһ㡣
ɣǲЩ̫ûнЩӿˣԸտսʿٴλҵЩĵʵ
ӵǹսʿǽҵǣһץᣬôпܳһԸϣġֻԸҲ֪Źûʽչ֮ǰӹ̷£ǷǳбҪġ
ҡҡͷԣõģŵСǶܾټǶڷУ״ǣ
˵Źûнʱӹ̷£ôȵﻹлӹ̣ЩӵıϣӾܿ϶Щӿ϶ڵȴӲӵ
ԸտЦŵ˵ͷͬ˵֪˵ûӹ̷¾ҪץһеʱҪȵʽʱҪٴμӹ̷¶ûκΰ취
ԣⳡսУǲɱģΨһľǾܼԸգɫ˵
ԸյദУͷԸմڵ⣬ǾЩսʿǵ仰˵Ըջûо㹻սֻԸǶŵίÿζ嵽ǰȥ
Ϊ˸ıԸ뷨ֻͨķʽԸգܹ顣̤ս죬Ӧ׼ҲӦÿΧ˵һֱ֪һ㡣
ԸЩĬΧսʿǿȥܿڽҵսʿǺƽû̫ľšһЩսսʿܻЩţΧϱǵӰ£ҲǺܿƽ
ЩƽսʿԸպһЩʲôֺʲôס
ųѹˡʱսʿڶУսʿǻǸϰ߽Ϊսʿһֱǵζڱʱ
ԸɫһϲЩ˵ߣȥǣ
493 
ʮ룬εĽУޣҲֻˡ
ʮϴȻҲǲܵ飬һû񣬶ǹʱпܷѡ񣬺пܻᱻӷ֣ӵڻѡһεĵطɲõѡ
ϣ棬лɱ⣬ûȫսлָڷΧǶŵսʿƽŶһԼ壬ȴǸܵҵʹϮ
ϵʹʶƺ⣬Ҫһ¶ЩѣΧȥܿͷ˺ˣ˹λսʿȴǻڻ״̬
ѣȼһ״̬ҪҶҽæ
û״̬ͷЩѣ˵ġܸܵԼ״̬˵ûսлãȵڣŷԼԭ״̬û̫ĵģʣֻҪܵˣôֻҪ㹻ʱͿ϶ָܻ
ҽΪټţȷ״̬ȶûΣպķ˵ʵܹ˳ҽЩȵģΪҽ֪ƣƷѰսʿϣҪͦ൱ѡ
أǾӦƺ󣬾ͳɹΣڣתΪƽ״̬
㳢˵һ仰ȷһ״̬ҽ˵
΢ţ˵û£õġ
˵ʱúѣ̶̼֣һþȫĸо
ããҽæ˵
΢΢˵ͷٴοһۺ˵λú󣬾ٴα۾̫ˣҪúϢһ²СڵִʮѾкܳʱûкúϢˣ˶˵Ǽҳ㷹ԸҲΨʱŻԼ㹻Ϣʱ䡣
ÿˣΪɵʱҲ˯ʱ
Զŵĺһֱû۾״̬ȴǱ⡣ӵսУһֱǰ棬ϵƲ١ֻȣеȴûôǿҲ͵ºе״̬˲١
ڿҽϢҽͼΪʱ൱ģҲֵġλҽ֪ʮʲôϵƣܿսĲңҲܿ϶˶ɱӵսӢۡ
ΣλҽþȫΪ˾Σκһ˵Ƴ⡣
ȵԸʱҽΪʱҪһº˵״Сȥʱ˯˹ȥ˾ûѡ񿪿ڽѣǶ֪̫ˡ
ʮϵʱ䲻㳤սȴЩ٣Ҫǣֻʮˡ˱ս˲ɹʮɹɵôĹӣô᲻أ
ڼ˻һ䣬ûܺ˵䣬ȴȷûΣգֻҪú˾ͺáںˣҽȫƣҲκŶԡ
ųǰʮʱԸվпǵʮӦûвٵԱΪˣսʿǴ㹻ҩƷڿԸ׼ǳ㣬ҲڴҩƷҽܺ޹˼ɵľκˡ
û㹻ҩλҽҽٸ߳Ҳûа취оΡ
Сʱ󣬺¡ʮ𣬹˽ιһӵıĹӺǴստʼǾѡȫ֣ɽҰĹӳʮöŷصѹܴ
Һ㹻ǿսʿǹʱӦĲãöҪصǺܴ󡣷ҪʮϽзأٸıҲ޷
ͬʱŵĻ㲼Ҳǽֲڱַɢεͬʱӵ㹻ǿĻΪ˱֤ػǹİȫսʿ˲ٵ˼˱Ҫķ֮⣬вӦαװⱻӵһʱ䷢֡
ڻ󣬹ӱȻƽڣʱӲֹͣڻתػǹлѹơ
ŵսʿǸմ̧ͷܼܿӵԼϮҪ޷ΨһЩ޷սʿǣ̽ͷ׼޷̽ͷ׼սʿҲֻݱܷâ
ЩСӵĹƺͣҲǿսʿǱӻѹƵ̧ͷϣԸն˵
սʿǵķЩѣӵĻ̫ǿˣһӲӵĻԶؽѹǿŵػǹзҲ޷ӵһȡ
رǹЯͲ㹻ЩӾͻѡͲŵأͲǿսʿߣǻΣա
ģЩСҲǷˣƴڽɫأüͷ塣
494 
ڱսʿĵȴλųܿӵĹƺ͡
ڹڱڱսʿǾμס˹ڱķ˹ڱڵľλáڱսʿǲܰٷ֮ȷԼƲĹڱλǷȷ
ˣڱսʿǻ߰˳ɵİգִʮǾ۲ʮĵΡڵλãʵڱؾôҲڱսʿ̡
ֻٳû´ڱսʿǶЩսʿǲΪʲôǳ֡Զڱս㹻ոɵӵڱԼݻٹӴ󲿷ֵĻ㡣
ϧųһֱû´ڱսʿżҲֻܵš
ڱսǰ׼ڱĵλڱһڶκ͵սвڱսȲգһӷսļʺܴ
ڱĵڶκ͵ӽսʱʿ䣬شڱ󣬲ұڱУ׳ΪڱĵǳҲڱսͼ뵽еġ
һδμսǰ׼ԼڱĻڷֲΪڱҪΪڱսʿǸ𡣺οսǰóֵ׼Ҳ൱бҪڱսʿһ׼
ڱսʿǿλĶЩĬƬ̺󣬱ЩƽΪڱΪҪľǱ侲λΪսʿ˱ʣжӰڱսʿǡ
ûеõսʿǾͲսʱݹڱڵλãԱ֤ڵһʱɵӵڱΨһɵӵڱڱڽսУ޼ɵĽڻ
ǵڱеȻڲ࣬ѡ񽫼ȻȫУͬʱһĿ꣬Ա֤ڻ⡣ȻѡһܵڱҲ϶൱鷳սʿҲһΣա
ˣ㻹ѡڱʲôҲ֪ⳡսиɵӵڱͻжôҪⳡսУڱشҲҪɸɵӻ
СʱǰߵսͣЪѡʱˣŵսʿҲһϢʱ䡣Ϊ˷ֹսʿϢʱҪʱ̹עӵĶԱ鷢
ʱڱڽӵλųڽսУڱ֤ȫͬʱܸɵӵڱ͹ػǹ㣬ǰսʿǷصѹ
ӵڱսʿǾͿ׼ʵҲûʲôܹ׼ģҪ׼֮ǰѾ׼á
ͬ־ǣǵܼ򵥣Ǹɵӵڱػǹ㣬˵ѣսһܳκʧκʧģٶȸɵڱ𣿡
ܣսʿӦУڱѵＸΪصġӵսУڱҲ֤ʵڱҪȫսΪŵսʿǼѹ
ʮӺսٴδ죬ιڱչٴ˶Զŷصڻ
ڱϣڱ˵ЦŲϽڵ뵽УһööڵϷɳŶϮȥ֮ǰڻԼѹƣŶûб¶ڱĴڣùڱû˿ľ裬ǲΪвǡ
ȻЩڱ˵Ц֮ʣȴûע⵽źڵٳǷȵйӲЩʱѾ̫ˣЩڱûκʱ䡣
Զڱڵ£ȻڹڱϱըڵܼڵͳΧ졣ʮڵڱŷڻڱأתڻӵػǹ㡣
ڶԹػǹ㶯ʱڱڻƵʺܵͣû˹ڱвڱսʿҲܰĵӦǶȺٶԹӵػǹ㷢ڻȡһڸɵһ㣡
ˣӱȥûڱԼػǹ㲻ܵڱĹҲ֪ܼȥˡ
ӱȥŵսʿǶɵ˿ЩӷĽսʿǼѹڹȻȥսʿҲܹúϢһʱ䣬оִʮսʿǾûкúϢ
˵Щսʱսʿǵ״̬ǳƣսҲܵһӰ죬Ȼ϶ܶԹɸ
495 ׷
㿴ˣˡڹӳ˰СʱԸն˵
ʱӵӹԸеԶŹڵλÿȥܿӲӹڳˡڳʱϰ߽αں棬·Ӿ׷ȥҲαеֵ
ӳĶͣȷӲҪˣȻӼĻӡΪʲôӻѡأѵڶűֳĻ㹻ǿܿ϶ǹӳ˵һԭ򣬵Ҫԭ
ģЩǿ϶֪129ʦڳطǰŻѡˡ
ʱ129ʦͷӦǽزŶԣȻǱӷһ㣬ЩӲŻѡˡЩε˵ЩӺǽƻ˵̫һ㣬һЩô϶öŵսʿǸȥסЩӣùӲ׳ˡ
ڣžЩӲӵսҲûκãЩαں棬ζǱӲӷ󵽣ųȥ󣬹ӹϷЩαЩαŵ׷
ô죿Ըٴʵ
ԸЩԥҲܿӵƣðȻŵսʿǰȥ׷ȷѡ
ģЩҪ׳ˣôܣڳ֮ǰǿûѯӵΣǶŶҪݺݵҧһڣֲһսеʧ
Ŵ룡һӪ׷ȥЩαͶԸͽȫɵ׷Ϲӳ˵βͣ취ŪöżŭɫЩӵıܶ࣬Ҳ׷Щ뿪
ս󣬻Ҫĳˣĺ¡
ܿ죬ŴһӪսʿսʿǻûȫϢһӪսҲСŴҲ㹻ĴӹŪ㹻ĺöǶŶϣЩСӲһĴۣôأ
ŴһӪĿ𣿹һӣҪǽǼôŴһӪսʿǾΣˡԸЩĵʵ
ԸҲ֪ŴǵӵеıЩһӪİȫ⡣Ӳɵӣӱں󷽵αܿЩڳ֮ǰ˳ֵ׼ŵ׷϶ҲǵԤ֮С
ԸտҪǹӣ϶óֵ׼¶κε
ҡҡͷֱЦԣͷİɣŴСӴ̻һֵģرڴһӪʱ򡣡
ŴֲɵӣҪùûκΰ취϶Ҳ׵ĳ֡İɣǵŴӪǲκġ
Ŵ룬û˿ĵģŴǳġôսûܳ⣬ĺúõģŴôûһ㱾أ˵ܹŴһӪӪ˵Ŵſɲ
ŴģԸҲͲ˵ʲôжϣս棬ûгʲôսָӷ棬ԸվǷǳ׵ġ
ķαսսĿųǳĶһӪαȣһӪıûαࡣս־ϣһӪЩαǿ̫࣬ԳŴˣЩαûκҪս뷨
ҪЩαûеȵȷôǿѡֻֿǺܿ죬ЩαòѡǹܿԼԶĹӱǾǹ׼ǡע⵽һ㣬αǸԶ棬ſڵϣû׼ȷ׼չ
ʹЩαû׼ȷ׼ǶŴһ鷳
ģЩ黹ҿǹ̷ɵЩαŴ
һӪսʿǿٷαͬսʿǰнһʱ׼ʹսʿһ־͸ɵ˲α
αǿټϹӱ뿪ʱЩαǾû˼սȥ뷨αҳ׿áλƵľ˰죬ڿαŴһӪսʿֹͣȵЩαеһӪսʿǲųȥЩα
ЩαϣŴû˷̫ʱ뷨ܿӱڿ룬ٲ׷׷Щˡ
ߣǼȥ׷ЩܵĹӣģ˷ʱ䡣Ŵһ󣬾ֱӴһӪսʿǿٳŹӲ뿪ķ׷ȥǰ˰ƱζЩ뿪
׷ʮӵʱ䣬ŴŴһӪսʿɹ׷ܵĹӱͨϵϮţܵĹӱʤֻѡϵһиأ롣
ӱװȫŴսʿǷ˶Թӱ׷Щջ㹻ˡ
496 ̲
»صʮ룬Ŵ뽫ջ񱨸󣬲ŴһӪսʿȥϢ
ڶУһӪսǿģװõģһӪڶҲߵġŶӪӪսʿǶһ㣬ǶһӪܵĴûκֻӪսʿ뵽һӪսʿҪһӪΪһӪеһԱǲҪһӪܣҪһӪзɱС
ŵսʿǶκڽ뵽һӪ󣬶ܲκĴҶΪɱӣΪˣÿ˶Ը⸶Լ
ŴڴһӪ飬սʿץʱϢͳڵλȥŴĹϵǲ֪ƱȽصϢҪֱһľֻǰӵսһֱûֱֹͣڹȥʱûսŴʱǰ
һ·ϣŴɫЩأ󵽵ʱʮʱսǶôĲпᡣŴ룬ҲûпսлŴ֪ʵҲǻᵣΣաοʮϵҽЩ޷ʦܲҽԺȡ
ʮϣʲô鶼пֱܷܹȬŴĵԶֹͣ
ȵŴʱеĵԽʵ״̬Щ⡣ŴܿŲٵı˶ıʱܵжأҲܿ˶ˡ
ӣӣŴԣں
Ժ۾һ۾ͿŴ룬иֳ˿˿ϲɫŴ磬ôˣ
ţǰߵսûǹ˰ɡ
ע⵽ԼκεǹʶӦǳˣȻӿ϶һֱܻκǹǰŴ뿴ȥܿŴεƣ֮ɫڼ·ϻûиɵѪ֪Ŵվһսá
ӣСˣͺúˣǰս顣
ǶŵսСӻܲģİɣǶڣųڣˣκֶζûáսУǶڱսʿ˴󹦣ǳɹɵ˹ӵڱǸɵ˲ٹӵĻ㡣
Ҫǹˣôǿ϶ɱٵĹӣΪЩսʿǱ𣡡Ŵ˵
˵䣬Ŵűɱ˸֪صϢ޲ýЩȫɱ⣬Ϊ˱ҲҺֻǱˣû׳Ŵ϶׷Щ뿪϶ɱĹӡ
ǶŵսһǷǳŵģŴ磬ҿսúϢһ°ɡ
ҾùӺпܻʮŪĶӿ϶ܹµһЩʲôҪСЩӣ´ιͲôˡǿ񣬿˵
Ŵ벻עǰߵսôܲעأʮϼôãôͬ־ôܲ⣿ڶŽ˽зأŵս㹻ǿǲȫķġ
ֱڣӻûȫӦеսҪǹȫʮ뷢ôҪɹʮǸܡ
ŴĬܿϵԼϵأҲ֪˵ûԹɽıǶųɹɵ֧ӲӣҲɽĹפ̫Ӱ죬һӲӲʲôοŻûгɹɵ֧Ӳӡ
˵֧ӲӱشٶЩǿ˵Ӳȫߡ
ӣİɣ׵ģЩСӣһ㶼ûСƹǡŴɫ˵һЩûѣŴǳȴҲ֪ѺбҪɵٵĹӡùѡߣҼս
ȡսŴսḻҲٻЩ˷ܡڵõŴ˶ʱ侲࣬ʶԼҪ黹кܶ࣬ΪҪľȺúϢԱ֤Լ㹻õ״̬Խս
ӣȻȥϢΪӵս׼Ŵ˵
˵ͷԴˣȻûκεȵŴ뿪Щƣ±۾ܿ˯˹ȥŴ˵ô࣬оԼƣ̫ˣ޷֧һֱŴ˵ȥ
˯ȥСʱ˹о״̬ЩָŶ壬ܸܵԵʹŻһ£ԼЩ޷ܺѡ˷ֻ˼º󣬵ȵƽԼ˲١
ΧȥѾˣŲԶĺ˿ȥжԵĵǣܿ˻ڻţ֪Ρ۲˺һЩܿûʲôƣӦòΣղŶԡ
ֻǿǵڵҽЩģ֪˵Ƿ⡣
ʮӺٴθеƣٴγ˯ȥұ˯Ũء
峿ǱǹѵģۣܿΧߴæҽҽƱصսʿǲòΪٶΪսʿǽơսʿ޷ܵӦƣֻñ򵥰һ˿ں󣬾Ͷ뵽սС
սͬ˵ģٴεչ˶ʮĽι׼ĺǳ֣ر֪ڱĴںÿζڻڱ֮⣬ڱսʿǺơ
ټϹӴɽڣʹڱķܵƣڱܹڱⲻϷڻڱǲսУӵɽһֱûп𣬹ӵͼԣɽھΪŵڱ׼
ԴˣڱսʿҲûκΰ취ɽڵ̫ԶеĻڸ޷Թӵɽв˵ӽɽڴڱҲûκεķӿռ䣬ڱҪȫɵ
ûڱڻ֧ԮӵĻֱӾͽŵĻѹӵ׼ǳ֣ʹǳɹŵĻѹҲûֱӷ棬ǲŶ䡣ˣսʿǺ׾жϳЩҪĶŵĵҩսʿһ㣬Ҳûκΰ취
ӲҪзģɹȡûϵѹȨһӳɹȡûϵȫѹƣսʿĢ́ͷôҪֵӵĽͻޱȵѣڽʱҲɺܶࡣ
ڶǰߵʱָУԸ˵ɫЩѿܿӲϵĶ䣬սʿǵڲš̶̵ʱУʮλսʿЩ޷ʧ̲
ֹͣͣͣ
̲ģܺ͹ӼȥӺȥ⣬ǶźȥŶᱻ⣡߳ʱָĺ
û뵽ӦԹĽ֪ܼȥˣùӳɹȡûϵѹƣҲһս֮ҪӼȥô˵ֻǹӣӵǹսʿǺãҩսʿǶ࣬ô
սʿǷ׷ֹͣսʿλųҪ֪ǲǻʲôõİ취սʿУλų൱Ҳǳ̣϶ӦԹӵİ취
侲侲侲ԸտЩԣæǰ
ҡҡͷԸʾԼûκ󣬿˵ԣҲˣǲܼȥžҵףȥĹҲ޷κЩӣ
˼ȲҪż취ӦԣżʲôãԸε˵
ɴ۾һͷŭĹţ˵żôܲżģЩϾҪ嵽ǰˣż
УǶŲܴսŴ룡Ŵ룡Ŵ룡
˵ļ꣬ԸԽʶԼ˵ȥҲκεĸı䡣ܹסҲֻóʦˣϧǶ޷ϵǡ
Ŵ룡ĵˣٴδ󺰵
ʱŴմ˻ҳսһ̣ʹӳ˯ٶȸϵأ뵽սС
ųһӪŴ뱨ǰŴֱӾ˵
ǰŴ룬ŭģȥˣ̸ӼһӪģҪ߹̸ô򣡡
ǣŴһ̺
ԸտڣŴֱȥټһӪսʿ϶ҪսҪһӪ
ҪһӪȥʲôɲܳ嶯ҪΪһӪսʿǵ𡣡ԸտʶЩԣûдǲ׶һӪġ
ڣȴѡһӪҪʲô
497 
ԣҪܼ򵥣ľͺˣԸ˵
ûֱӸԼԸʶЩԣԸ񣬲ѡ˵սƻô϶Ϊ˷ֹԼʱԸյ˼άݡ
㵽ҪһӪʲô첻˵ҿ϶뿪Ըտڼᶨ˵
ЩΣһίԼߣҲʲô£ӦԸλί˼ΡԸյɫǼᶨ֪Լ˵ԸܲһӪ뿪
գҲֻܿЦ˵Լļƻ
ʲôҪһӪԹӷ棿ˣսƻԸɫ𾪵ĺ
Ըû뵽սƻȻôıͣҪһӪ棬δ̫һЩֻ𾪹ԸշսƻгɹĿԣɳɹļ̫ˡ
ԣ֪Ƕŵ棬ôҪֵӵĽǿ޷ֵӵĵ
ΨЩӴ£Ϊȡ㹻ʱ䣬ȵӡ˵
ѡһӪսʿ棬뵽Ψһ취ԹӱֳսǿнзأŻ̫˵ս󣬶ŻᱻֱӴУ޷ܵġΪˣ뵽Թӷ棬Ӹ뵽Ż棬ǶŵĻᡣ
֪һųɹӵİΧȦͻΧβһЩӲսȻӣγɵİΧȦζǵı㹻С
˵ҪЩӣһӪı޷Ըüͷ壬г֮ɫ
һӪսԱԼĹӲӣҲ϶޷潫ЩӻЩӴһ⣬໥ϲôĬǳıȴӦһӪķ档
ԣ㲻ҵ˼ô֪Щӵ뿪
ҸûκҪЩӵ뷨棬ֻΪȡʱ䣬Ǹʲôֲ׼ͻΧû̫ĵģɫŵ˵
Ընʱ˹һӪԹӷ棬ΪЩӣֻΪЩɵʶŵսʶвǵӰ쵽ӶԶŵжϣΪŵķȡʱ䡣
Ȼ׼һӪԹӷ棬ҲŲٵգһЩӷӦ˵һӪûڳУԹ㹻ɱˣôӸɵһӪἯбһӪش˵ȫߡ
˵ƶսƻ൱ðգκһλָӹվλãѡϾԺܶ˵нзɲŻΪ׵İ취ɥʧսȨҲɻѡ
̫ðˣҪִսƻΪų㲻ܴͷ档ԸճĬƬ̣˵
ЩΣ֪Ըջ˵ҪʵĴں󷽣ɲԸ⡣ԣÿսʱͷ棬Ϊϲʱ̣ΪųͷǰߣսʿʿĹǼġսʿڿλųһʱеη嶼Ϻܶࡣ
ԣǰһģսʿһ档βУҪһӪսʿһ棬Ψ˲վսһİš
ŴСǲʱСӻһ㣬ҪĥСսƻƶģҿ϶Ҫսʿһ𣬳ңǶиҲʵѡ̬ȺǼᶨΣҪһӪսʿǴһ
ԸշԼ޷Ȱ˵֪˵ûڶУҲΨΪʺϡ
ҪҸһӪ棬ָսԸտ˵
ԸյĿЩᶨ֪һӪսʿкܴΣգҪһӪ棬ԭܼ򵥣ԣڶǸҪԸԸԼڳ·ϣҲԸ⣬ŲûսҲû
ôԣһôʺ飿˵ս鲻㣬սָӿ϶ڲ㣬ɣģӳôΣӶûκӣѵ˵λⲻɣԼţ˵
ԸտЦ޷һӪսʿ棬ôžʣһˣҪǺûˣôúдһӪսʿǳ棬Ҳòϧأ˵Ǵӳ棬Ҫѣʱô죬ҲֻԼˡ
ðɣ˵㣬һӪԣҪȷİȫһΣգ̳ǶŵĹǣ˭⣬㶼ܳ£ҲˣҲܳ¡Ըտڽ
ĵͷԸյĻȫ˽ȥԸյ˼ҲܵԸնԼĵǣԸ˵Ա֤İȫȡ
ܿ죬Ŵ뽫һӪսʿǼϣһӪսʿǰûп˵ЩʲôܿһӪսʿǵս⡣սʿǶǷǳҪս񣬷λų׸һӪ棬ѡһ˵˴սҪԡ
һӪΪΪһӪͻãǿսһӪܳ嵽ȫŵǰ档ҲˣΪ˱֤İȫÿγʱ޷һӪսʿǳ档ΣǲһصɫУսʿǾʶսҪԡ
Ҳ֪Ӫû˵û˵ҶҪǣҪһӪչԹӵķ棡
һЩӵЩ֪ǶŲǺǵģγ棬ǶпֻҪû´ﳷ˵Ͳܳˣֻһֱȥ
ǵжΣԣҸͬ־һᣬһĻᡣʱ˳ӲκҪǳʱǾͱӲǶ֪ӵƢӦ׻ʲôĺɨڳһӪսʿ˵
սԱʱǰǰ˵飬ϣȻҪ̤սʻǳߣôӦսʿ㹻׼һЩԸսηģôҲǳԸֱ߳սУҲɸӰ졣ҲˣսʿڳʱŲκεη壬ܹᶨĳȥ
ųǶף˵ˡ
ǰų֪һӪսô˳أ
ѡΪ·ǾΪɱӣ׼

սʿǷ׷˵ţгżᶨû˿Ҫ˳뷨սʿǶԣǲսΨһµľûսɱӵĻᣡһӪΪʲôΪսʿӪԭڶһӪս࣬ɱӵĻҲࡣ
ãǶŵĵ֣ͺʹһ𹲽ˣֵǣ˵·ʤȥɵЩӣγĴ󵶣սʿǵʿ
ɱɱɱ
£սʿǵʿֵӿֳȵս⣬ԡ
ߣǣȥЩӼʶǶŵսǰ棬սʿǽ뵽У׼һԹӹϷ𷴳棡
ǰ߷ϣڷĽŻѹƣڼгСӷ棬ҪŵķءֻǹһδεĳԳ棬ŵսʿǷ֣ҳɹǴˡԶŵķأӺͷۡǷֶŵķûκҲ㹻ġ
ѰԻѹƵľ棬Ҫ֯ķ൱ѣ޷̧ͷ
ǲһڷصĲϣŻߣӻѹǿҲѹƶзصĻǻֿ϶ŷصսʿǾͨļ϶ҵԹӷĻᣬùӺͷۡڷУųһЩڶܽܵķΧڡ
ЩͷΪܹ˳¶ŷصʮ룬֯һжӵı׼ٴζԶŷط档ţһжӵıԳ嵽ʮϣڼκ⣬ӶԤı˵ֻҪŵķرӴһȱڣôӾͿ϶ܹ
ģЩӻ±ǮģǵĻˡӼĲжӣ
ŴЦбһͦǹ˳׼
ųǹڸǻᰡǿɲ׷ŹҪúøлһǲСɵ֧Ӳжӣ϶ЩӺǿġŴЦǺǵ˵ûн֧ӲжӷС
ҲЦˣΧսʿǣսʿǶ׼ú󣬲Ц˵ģӣ׼ɣ
498 Ұ
濪ʼˣһӪսʿԹӽĲжӷ˳档
һӪսʿ쵼£ʱʢǺηټΪڻ˵ĳ棬ŵĻȫֱӴһֲùӶԶŵĻѹЩ⡣
ûκηȵһӪսʿɹ뵽ӲжУ֧Ӳжչս󣬹ӵָӹٲŷӦ˹
ָӹٶۿ벽жչսˣ˸û뵽첿ӷ𷴳棬Ԥϡڶ￴˶ʮϣܼ㹻ʱ䡣
ڣ棬ֻǿڰսвϺ˵ĹӱɫЩѿ֧жڰսеıδ̫һЩܿ죬ڹӵԤУһ֧Ӳжӿٳڵλóȥ
ﲻϣսʧܣϣܹڳΧߣЩģսڣʮϵǰ·֧ӡʮĽУӻûץκһλŵսʿǲ뵽УŵսʿҲѰκ˽ŵĻᡣ
СȪûе֧ʮϷص֧𣿡ߵĲıСȪһ˵
СȪһɴһ۾ȥЩеľ⣬ȴף㹻ս飬ԳеıְλʵҲˣһУСȪһɶЩֻССĲı
£ʱûץ֧·ӵĻڣװӦǰ·129ʦĲӡ֧·ӱֳĻ֧·Ӧǰ·129ʦӣǿѰĲİ·ӣ²Ƕ֡СȪһɿ˵
û˽⵽ϢСȪһսҲн㹻Ĺ۲죬ǴӶűֳĻǶսʿֳս־ܿսĲټ϶ŻڱӵĴڣѰĲӣĲ֧·ӵĶ֡
·129ʦĲӣҼǵ֧У386õĲΪսҲΪǿǵһɵ
СȪ֧ûп386õĲӣ֮ǰɨУ··߿ǵ386Ӧþ˼Ƭ̣Ʋ
ʱСȪһɾסˣѣֻֿܣԻǳ
СȪһȻ̧ͷڽаսˣܿսеķǳң˫ʱ̶ЩӱˣСȪһɷһĻЩϤڱΧ£֧·ĲӾȻҽз棬386ƺһλ·ָӹķ
£֪֧·ӵˡСȪһȻڵ
ЩȣüͷߵСȪһɣ֪СȪһʲôƶϡЩ벻ףʲôŸСȪһƶϵݣͬʱҲ֪֧ʮϷصİ·ӵʲô
СȪֱ˵ԼƶϰɣҺ֪֧·ӵĸϢ
⣬ӱƴɱţŵսʿǲ°սοһӪǶսǿӪڰսУȹӱ١ټӰս׼սʿӽӴ˲䣬͸ɵ˲ٵĹӡ
ڹٴ˲жӣڵεƣʹùԮĲж޷׽ӽ˵λã˱Χʵϣ˻һ·Ǿ»صʮϡ
˫ĻڲϽţڰսʹӱһʹùӵĻֻܼŶŷϮȥڳ޷ҪЩƴɱĹӡ
սϣӲָӹҲ´սȻᵼ²ٹӱӱܹ˵Уǲܵӵǹ£´ﻹйӱҷأ
սУʱûг˵뷨ʱ״ֻ̬ҪЩӱûгˣôͲ״һӪսʿǳˡοЩӽаսܹܵķ֮ڣһӪսҲõսʿǻηӽаս
ʮϣԸһֱڹע˵״ڿʱסŲӽаսʱӵĵǡʵǲʹˣ޷սʿȡμӰ·ô꣬˵Ĵ٣ˣȻ޷ȥ
Ϊ˱⣬Ըջ⽫ڱս׼һΣôڱͻ϶Թڱغͻ㷢ڻӵעڻ˵ĳˡ
ԸպʲôϣԼԶڱڵʱԹӵıֺ͹ӵĻڱһ𣬹ڱȻʱҵڱλãչڱڻ𷴻ʱڱսʿǶΣա
ָλãСȪһɿе֪ƶϣСȪһɵƶϺɫЩɫȴû뵽Լ129ʦ386ö֧ӡ
һУ֪ŵҲв٣ֻҪһЩעսĹӾ٣ôȻͻֻ֪˵һӡ󡣶ˣ֪֪Ķµս
عͻϮʧܣӣɽӣսعĦŵȣڶг˴رعӣζڶŵԵʶսʧܣöһֱҪ֣֤ɽһľ
ڹӵһУܹͬɽһľһ׳Ϊٵ˲࣬һЩҲżΪսסΨɽһľû㹻սһɽһľֱӳΪ˴õһвٵľٶǲ
ɽһľ齨عܹսжȡһս֤عӺԼôһľǻʲô뷨ϧɽһľսжʧܸգر֮ǰսعĦǰսعӵı֣ȴǵսعĦű·386öŴӼ
սʧܣعҪ֤սعĦŸ¼ȴǳΪѹعӵһݡڴ֮عӾͺٴεõ֤ĻᣬعҲΪ˲ٵһеЦ
ԴһǶԣعɽһľλȡõսϣҲ϶УʹǶٶɽһľЩǿֻҪ֤ǱɽһľǿôҲܽΪ
Ȼڵһܹɽһľ˶ôΪʲô˶أһҪҵܹعӵİ·ӣ֤ʹܵõʱڽҲܵõĹע
ɾǶõĿ꣬ɨʱҪѰҶŵټɹɵšֻڵ36ʦŶԶţö޷ȥѰҶŵټһֱź
ڣûκźɫľϲ֮ɫ˭ܿҰġ
СȪĲѣôһʶ֧ʮϷصİ·ӻǰ·ĶţܺãĺܺãŵЦ˵ûнŷУһֱֵսȴΪŻжв
£һֻҵĲ²⣬ʱǻȷ֧Ӿǰ·386õĶţҪǰ·֧ӣôеıЩ㡣СȪһȴû̫ϲɱ侲
СȪһûмʶعӵս֪عеĹӱǾеľ񣬾ܵƣһӵսȣعҲԼƣϾǲ޷ȵġ
ټعԵ¹ȽװײһҲǶ֡
ΣΪ˽Ϊܹ֤һʧĸɵ֧пǰ·ŵĲӣѡԮŲõѡսУһռƣ˭֪֧·ӻʲôֶأǰ·Ķţô¾ͻ鷳˲Ŷԡ
ãһӵı㹻ɵνĶţֱӾܾ
СȪһҪ˵ЩʲôҪڣ͸ܵһĿԼϣʱûκοȰ˵뷨СȪһܹ϶Լٿ˵Щʲôô϶ֱѵԼ
ڶôãСȪһô᲻ԸأԴˣСȪһֻϣսܹͬ˳ĽУҪκε
ڽаս˿ȥСȪһЩԥλŵųпУ뵽ԸջǷ˿ڵ뷨˵Ϊ
ʱսӿɱӳȥɲ֪˲µ˶ŵݣǲµпڳĶСսУûʱ˼飬ս̫գսḻҲ
ӲϱһӪսʿǿɱҲսʿ벫ɱвսڼţСʱʱ󣬰սʤ˼ʡ
499 β
ųǸóˣټսȥǻᱻġһӺŴĺ
һĹӣ̫࣬ŵĴԵøӳһЩΧսʿǿȥܿսʿǵɫƣ֪ȷ˸ó˵ʱ䡣
ͬ־ǣЩӣ
ҪЩӵսгˣҲһ򵥵飬ҪЩӻ˺󣬲˰ȵĳˡЩһչ˵׷ô˾ͻޱȵıڹӵľ£ɳˡ
ڣƣսʿǣþԼʣµȫηĳŹǳȥҪЩӴˣҪЩɱ£ڰսУΨбȶԷӵ׺ݣȡðսʤ
һӪսʿǾİս٣żΪḻİս飬ټƽжҲսʿǵĴɱѵӣʹùһӪսʿǺηƴɱ£ϵĺ
Թ͵һӪսʿûѡƴҲ޷ͣ½Ųﵽһ̶ȺЩӱͱˣҲûκҪ˲ɱ뷨
ڵһѡսܺԽԽĹӼ뵽ܵУһֱԼڰսȡϷ磬սЩȴҲû˿뷨
Щ룬ץʱٴնɱһЩӺ󣬾͹ѡ˳룬ȥƬû˹ӣôӲӵĻ϶ҪϮˡУ˶㹻ľ裬ٶҲǷӵ죬ûеȵչģǾͳɹصʮ롣
ջصʮ룬˾ֱ̱Уʵ̫ˡ˰Сʱİսÿÿ˫֣սʿֵܹڣƽеѵ㹻ࡣ
УҲһӪսʿܹаСʱİսӪսʿҲһӪȣǲһЩ
ôûУԸտ̱ڵϣæ˹дмֿǻ
ҪһԸգֻڿԸԵĵ֮ɫ󣬾Ҳû˶Ըյ뷨ϣԸռȥܸܵԼƣҪ˵ˣûʲôˡ
ӵĲɱУһӪսʿǶΧҪΣգôսʿǺܸܿӻɱȻСʱİսҪ˵ûһˣҲǲܵ顣
ԣͷİɣӲˡЦǺǵ˵
ʱڿǳȺԸվû̫ĵǣûʲô̫⡣ֻΪ˱֤İȫԸջǰһʱȥӦļ飬ˣԼȴӲš
ҽ壬ȷû̫⣬ֻһЩС˺Ըղǵ൱ƣԸԾֱǰȥϢȵָټ뵽սС
Դûκ״֪ԼǰߣҲûκεս൱ΣաΪ˱ǰȥϢɲõѡ
ȥϢ󣬹ӳٳûзԸպǾȣЩô£ЩӲȻҲǳˣҲԸսʿһʱϢԶŴ󲿷ֵսʿǶԣϢһǳݳ޵飬ѾܾöûܺúϢˡ
ŵսʿûκԹԣǶŵһԱӦμӶŵκһսж»ǳ࣬κһλսʿսʿǺƣӵսУսʿԸԼƣڷϣǲṳ̀ء
Ըܿսʿǹ˯ȥ̶̲ʮӵʱսʿǶ׷˯˹ȥϣսʿϢУûκδ˵սʿ˵ƣôκδأʵϾˣκε
սʿע⵽ԸϵɻǶԸս͵ίͬ־Ƕûд˯ıȽᣬκε춯Ҷܹʱ뵽սС
ԸλսʿļżֲԼĻ࣬Ҫ㹻սָֻ˵ܹóʦŪһЩװҩǿŵսôսʿҲƣ
Ը֪Լһ˵ޣҪΪЩʲôҲ޷̫࣬ЩԼԽ˽ҲԽתšԸպΪʲôڶʱ޲춼սΨͨսŲܽɻ㹻װսøǿ
Ψжŵս㹻ǿܱ飬ܱսʿǻ뵽սУսʿǳ̫ûбҪ
ǶǺģԸĻԸ˵
սʿæҡͷڰοίǶźĹˣҪ
ԴųźǶսֱװˣҲ˲١ЩУųΪ̫࣬Ψһľս϶ɱӣܲ˷ѶϵԴ

սʿǼϣԸոеŵı仯ˣҲ㹻ˣŵĸıŲɷָĹϵϣԸλίе
ãã׵ġ
ץʱϢһսʿʱ۲ӵĶսڣǶ̫ƣˡԸٴ˵
սʿ˵ͷûκεǿԸλίôѡϢλսʿҪ͵Щ޷ˣ̫õʱ䶼ûܺúϢսҪϣԼܹ㹻õľ״̬ɱĹӡ
ʱ䲻ţսʿϢ˰Сʱ󣬹ٴη˶ʮ뷽ĽιӶȫıڸǲϳʮϿڣιһֱûжõɽڣҲѡ˿ȻҪսУֱӹʮ룬Ϲһۡ
ʮӵڻҪľȫڵҲЩ֪ŻڱĴڣǿ϶ֱӽеڵ⣬ܶļٳ·ĵֿڻӴͬʱ˽ÿٹӡ
˵ιӷĳ棬еıټϹػǹϵĿ𣬳ɹʮ뻹ãûгɹʮ룬ôӵʿȻܵСӰ죬ŵķҲͻࡣ
˴ĶԸչڵһʱ֪ͨǰָӽķս
ģЩǷˣֱǳıӵ˭ǸΪǹӵļʦŲɣڹ۲ʮĹӺ
ӵı࣬αҲһǧˣŲ״̬Ҳһǧˡ׹ָӹٵʲôЩսȻҷֱδЩ̫ˡǵģǹƲš
ЩӦָ̣ӹٲɵӣûаգôȫ淢أԸտ˵
ԸնЩϳĹӱܿڶսʿǵ£йӲϵ£ӵĳٶȴû̫ܵӰ죬ĹҲһֱûͣ½Ųһ㡣ԸվЩӺ֣ЩӵıδЩ̫ηһЩ
ܹʲôıƣⶼɱ˹ĺûᣡ
ȫܶ˶뵽սУӾܶɱӣͬʱǶŵڱŹڱؿǣƹڱֱ´
ӷֱЩ⣬Թӵսлʮϣ˵ֻҪսʿǳκʧôӳʮĿԾͻΪ˶ϾӳʮصĿԣѡ˵ȫõıǴ°ĻҲҪսս
֮ǰ˸ɵ˹ӣɻ˲ʹþŵĻսҲõû㹻ãҲ
ʮӺ󣬶ȫıִ˸Էصص㣬û˼Թӷ𷴳뷨Щӵı֣ðȻѡ񷴳棬ͻ̫ΣһЩصķأսʿǵҲϺܶ࣬ٽг棬û̫
ҪЩӵİΧͻΧô϶ԥĽг棬ЩӡڶҪʮȻѡսʿǼ棬սʿǵ״̬ҲʺϽг档
ʮϣǹһֱûмϣŵսڲϼţΪԱֻʮؽУȴսĽܹսԱȥǰߣʣµĶͬ޷սԱҪǳʮ룬ô˿²˿ĵֿ
СʱǰߴǹԽԽ٣һֱŵʶսβ֪ǲǶŴˡ
500 ֮
ҽǰϢӮûߵҽʵ
ҽҡҡͷûеõʲôϢ˵ԱҲû̫ྫעǰߵսǰ߶սܣ޷ֵӲӵĽҽҲܻԱƣ֪ЩԱҪԼƱȽԱãƱȽصԱǲӰ֣׵
ͷİɣųڣսôġҽڰοһ󣬾ٴȫעͶ뵽ΪԱС
ҽΪԱƣûѡţϣԼԵʣӰ쵽Աǵơ
ŲԶĺ˿ȥܿǱ۾ܹԵĲ԰ףǵƻûкת״̬áŶһ£ܸܵ˿ڴʹûʹ⻹ԼܹܵķΧ֮ڡȵʱϵ˿˺ѽ·ϳ˿˿Ѫ
ôˣƣҪú˲У˵˿ڻûгءҽæ˵
ҡҡͷ˵õģҺܰ״ܹܵķΧ֮ڣκġ
ҽע£ܿʱǳѣӸ΢΢šֻˣǳɹվΪվ˽ӵʱ䡣ҽһУûпֹ֪Լ޷ֹҲķԸѡ
ѯҽҲܹµ뷨ΪһսʿԸȴսĽԣֻҪţֻҪжôͱȻ뵽սС
鷳ˣҵǰ߿Щҽڻشֱѡ뿪
ҽˣҲֻϣ岻̫⣬ϣǰߵսʿǳɹȡʤǰ߲ŲʲôΣգȻ״Ҫӣô϶ǹӵĶ֡
Աǿ뿪ӰЩҪͬһصǰȥŶǣȴܸܵҵʹܿǷԼ޷ͬǰ㣬ԱЩףΪʲôҲصܹȴ޷һ㡣
뵽ʱ˿ڴľʹԱǶһЩǺȻܹƽ˾ҵʹȣǲ̫ࡣ
ʱڻŶʮϵķȥнһǹʱս׼Ϲ۲ܣֻ״̬ʵ̫۲ܵĶЩġ
ϳŶŷڵķȥٶȲ죬壬Ҳ޷̫졣ֻϣԼִʱź͹֮սûнҲܳһȻˣԵĻҲϣųɹȡսʤԼûгֵĻᡣ
ֻᷢԶûģӵս֪սʿڷзӳķǳҪɹֵӲӵĽҲǳѡ
ʮӺɹ˶ŵķأܿϵսȻȥһսʿڴɨս֮⣬սʿץʱϢʶսʿٴδ˹һνؿȥܿŲٵĵӣЩǹڵɵġ
ͬʱҲܿŲٹӵʬ壬ǹӳɹ˶ŵķغ󣬱սʿǳɹˡ
֪ٴλ˹ӵĽһ֪129ʦĲڷأҪʱ䣬Ҫʮټһʱ䣬ܵȵ֧ԮĲӵҲζŶڷصĹУҪֵסӲϵĽҲҪ֤̫Ӱ쵽ķء
ķڰ·УһĲûмǶڽķʱҲЩѡϾ쵼¾Ұţ˵ҰǻзأҰǲڽڷ·ϣҲˡ
ϣܿսʿڵϣƣǣûоȥһʵĵط˯ֻҪܹʲôط˯
ûпڴЩϢеսʿǣزţҪҵԸ˵ӰҪ˽һ¶ŵľ״ǷܹʮȥӲαˣٷҪһʱ䣬ǿ˽⵽㹻Ϣȷһ¶Ƿ񻹻мȥ
ܿ죬ͷԸյӰܿԸæŴɨսʱʱ۲һ¹Ӳӵķ򣬱йȻİ
ίŻȥ𣿡ԸԣȻʵ
Ը΢΢һ㶣ûзĵ̧ͷʱϸֳ˿˿ϲɫսڳ飬ҲЩܿԼǰԸЩ˵ģζš֮ǰȥԸպֻڻԣû̸䡣
ܹۿվԼǰԸȻ൱ĿģĲϣκ⡣
Ƕʲôʱ˵İɣЩӽֶβ࣬ϴιӷȫǶųɹˣӿ϶׷ǲ֪Щӻ᲻иĲ֧ԮҪˣǽķػЩѵġ
ģǶȫҲ˺һȻὫӲӵֵӵಿӵĵԸɫᶨ˵
ھսϴԵʣԸϵȥһЩһѪѪԸҲ˲ٵĸı䡣
ǰԸգ֪ԸջѣԸգǶ׵ѡ뿪ʹ֪ʮϻΣաЩԸյģ֪ԸյȻԸźܶѡֻѡ뵽·Уѡ˿մӡ
ί֪ܹĵط𣿡ٴʵ
ԸЦֱҡͷܾӣƻԶԶûȬ㻹Ǻú˰ɡɱӵĻỹкܶ࣬żǺúˣսҺˡ
ҵ壬Һûʲôġҡͷ˵
ֻô˵Ընû˿ɿڵ뷨æ״̬æ˵ԼҲֲܲûˣҪλԱأȥԸֱսʿǿнͻȥսûнǰ̫Σˡ
󣬹չ˶ʮĽӽƵʺܿ죬÷صĶսʿǺࡣȵʱӶʮ뷢ĽʮΣ˶Ľ˵ЩҪʮľġ
ΪӦԹӲϵĽսʿǶ࣬ϢͲǣٴεõϢʱ䡣
սУͶﶼιսΪ˫ս־ıƴķ޷ȥôҲʹķʧܡ
ҹֹͣ˽ǶﲻʮĽµĹӱû˼뷨ߴʮεĽûܳɹʮ룬ܳ嵽ŷصأҲᱻսʿٶȴˣԹʿĥǷǳصġ
ҪЩӱŶӣһڷйѡˣôĶӾͻֱӿǹУô¹ӱͻѡսЩӱԣʮսǾΪпսÿγ涼һ֪޷׽·صʮ빥ҪϷЩӱѼȥ
ЩӱѡսɶλָӹٲϵĿڣӱҲûκηӦǵ״;״̬޷֧սȥʱ˿̣ӱֻҪúϢһʱ䣬ȥӱǾԼܲڶսʿǹ£ǻᱻ
գֻѡЭ޷ʲô취أܲܽȫĹӱɱɣ
賿ʱ֣սʿĴ£˶ԹӵĽƣĹӱ޷֯Чķӱ˲ٵŶʱУսʿɹջ˲ٹӵӪʣըһЩӵҩΪŷʮ˲ѹ
ܵŵҹϮ󣬹ӱҲ޷ȵϢʱʱĳţùӳΪ˾֮ڹӱûϢõ£ӦӽĽҲ˺֪ܶ࣬ΪʲôЩһֱûԮ䣬ŵķѹҲûô
һЩѡ˳ˣа·ӻصأȫٳʮ뷽Ӳðգֻѡˡ
֪ӳ˺󣬲ûʲôҪ׷뷨ʮ룬öŵսʿƣ֪ӳߵϢսʿֻϣܹúϢһ£ʵ̫ˡսʿϢȴʮλսʿԶĳ˯ȥҲû
ʮһգ֧Ԯӳɹִʮ룬Ӳӳʮ򣬸»صظݵأָݵ
501 ܼս
֧Ԯӵִ󣬶ŵһʱͱʮķսų˲ٵ
Ļ˵֧ԮĺܼʱȻսȥҪŶŵսʿƴˡսҪµʱָܻһЩϱͷ۵ġκһ֧УϱǼΪҪĴڣսУ㹻ϱĴڣܱ֤㹻ǿս
ܹǿսָһϵҲеϱ㹻Źϵ±Ҫһʱ䣬ټ±ΨмѪӵսûмѪ±Զ㹻ս
뵽Ҫָս飬ͷۣʱЩҵģԼԸλίԸڣܹɺܶࡣսʿ飬ܽԸԸյĿڲţ϶ܹöŵõ㹻ı䡣
˲ӽŵķأȻҲû˼ʮıҪΪָܹŵսʾʦ֮׼Ŷ뿪ʮ룬»صԭפIзչʦǵŵ״ȻҲͬ󣬶ŵսʦö׳⡣
ʮķս⣬ҪǷʱ䣬ôʦ϶Ҫżϡ
뿪֮ǰ˻һǶŵˣȻǲܸŶһ뿪οʮϣҲʵԼҪ񣬸Ŷ뿪ֻʲôأΪˣֻܼʮ룬ȴʦܲǵĵ
֪ԼȲ˶õʱ䣬õϢʦǵִʮ룬ӦҲһʱ䡣
˽̸뿪뿪֮ǰȻҲûǽдߣгɹӻ˹״̬תԣԺеı̶ȣ϶ҽȫȫΪƣ뿪ҲӰ쵽ơһλսʿǳٳûл֪Ƿܹȥ
ϣλսʿܹȥ֪λսʿ䲢ҲͶʮܹ꣬һսȻǲϣλսʿġֻǲ֪ΪʲôҽȫȫΪλսʿƣλսʿǻû޷Ļλսʿ¾ͻЩΣˡ
Ҳˣڶ뿪ʱʱῴλڻԵսʿϣܹһʱ俴λսʿ
ŷصĲ386õ772ţ772ţҲİ772ŵĳųνԩңų±ӵʱ򣬱ְֵĽ̹ǹֻͬǣųһЩûϼ֮ǰκεսж
ųã˵ԷΪְڵõòʦʹ772ٶȸϵţʮķع
ڷϣųԼһף772ſ޷ͬ۵սĴ£772ȴǴûгԹʲôָӹٸָӷĲͬɡȵųʮķعƶɣﵽһʧĵײǰ
ڽʱųЩģųҪŪ772ʱ˶ԣ˴˲İֻսƵԼʱʦΧԵʣ˼ĴȽ٣ûмʱųȥʦᣬܹġ
Ա󣬳ųЩпģһʱǶڱܹͣΪڱȻ˵ԴӼ󣬳ų֪ڶڱʹˣҲǾҪһβ̵ʱ䡣
˭̶֪ʱ䣬ʹﵽĵزһЩڱܵԵʣóų޷֪ܹ࣬ͬʱʦʱܹʦǵˣôأ̸󣬳ųı仯˼ǷǳĴ⣬ϲ
Ҫڳų֪Լ772޷ô϶ٴοǰ772ţ386ã129ʦĲУٲӶԶŷǳĽ˭öһ֧սôǿڱأٲӶϣܹǰǵĲӣǽһ֧ս㹻ǿڱڵİ·ԣÿӵһڱҧġ
ϧ129ڱѧУڱ˲ţҪǷֵ129ʦʱǻֲٵĶȱοڱѧУѧԱ·ҲǳȤ
û̫ʱ䣬սʮķعųҪкܶ࣬ɲϣڽ772ŵķгκ⡣ųǳĽΪܹɹʮ772ŵսʿǲ˲ٵڳ˲ٵ塣ͬʱΪ˼ǿԹӵɱųսʿǳŹӲûе֮ǰӵϻۼǿӵɱ
772սʿװ˲ǹҲǲ٣ڻ¶ԼĲǹûбֵ١ڳʱӵսУսʿǶֹӵ˲ǹǲ͸ǿǿĴ͸ӵ޷µ˵ڣҲζų˵λײɥʧս
Ҳˣսʿ뵽ӵϻۼǿӵɱķò˵ķܲǿ˲ǹӵɱùӺͷۡ
ƻԶԶûȬӰ쵽772ʮϵĲÿһò˵ųڷط滹Ƿǳġڼ䣬йӲӳŶʮ뷢ӻûг772ŲԽĹӳһ󣬲ŷ棬תס
׵ĹӲ£˵ڸ772ǹֵᣬ772ǹֵ£׵Ĺӹ˲ٵˣӲȻǿĻѹ772ŵķأ772޷Ըӵ׹
ԹӵĻɨ䣬772ŵӦҲ׼ǹתλãѰʵĽǶȼɱӵ׹սʿУ¶ͷⱻСڹҪŻѹƵĻ772ŵսʿǲκεģڽ·ϣǲ˲ٵĵףӷ棬ͻף
ŻѹƣӲгԷת˽򣬻ǲȵ˵ף772ŵսʿǲչ˷׾ͻ˹ӵĽ
ʮ772ŵķ£һˮԲɹԴҲǸûа취ɹʮ롣ںкղ֧Ԯʮϵսûеõ㹻ӣټǰ߹ӻսڽУΪȡô˴λսʤӺղӱǰȥ֧Ԯ
ӻսǹΪ˴ݻ㽭ǰȺֹսʽըձֱӰһжΪˡʵûƻ·ʩԼսĸ־£Σʩʲġʣ°׳ȡսսսĿꡣ
ʮϣ772ŵķؼ᲻ɴݣӲûػ֧ţѹ772ŵķء
ʱţڵõԽԽİ·»صݵصϢ󣬹ӲӲòѡˣӰ·ӵо·ܿ·γһӴİΧȦΧȦĹӲһûмʱôȻܵ·ӵĹ
Ӷս㹻ģҲ׳Ա·ַᷢʲôǲ뱻ڸݵУȻֻѡˡӳ˵ٶȺܿ죬ȥһֹûмʱ֮⣬Ӳڰ·ӺΧ֮ǰ˳ˡ
ò˵ӲӻЩģִϷǳ
ʮգʦܲǰȫִʮ롣ǵִĵһʱֱǰ˸ܲıĹڵλáǿܲıķĹʱжǳˮڸܲıޱϤҲǷǳõġ
ڳʱܲıҪܲصĳ˹ǶǷǳĵģǺܲıҲսʿǵıܲıײʲôΣա˭뵽ܲıתУΣأ
ܲıٵգɹͦ˹תƾȻ⣬˭û뵽
ǳĬſªķĹΧսʿ£ˮǵ·ʪߵսʿǶ˽⸱ܲıܲıǰ·شʧƬ̺õеˮܲıˣ컹ҪսҪ
ûнӸϻϼңôսͲ
أȵʦʵ
Ӻ߳ȦЩ죬֪ܲıϢҷôʱ䣬ʱ˿Ȧǲɵú
ʦԼߵܿǷȦԼ԰׵ӣܿϲŲٵıǰʮ·ϣʦ֪˳ֵСӾֻʣˣ̫ˡ
ӣôܼս𣿡ʦΪʵ
ʱסˣЩɻĿʦǺʦ˼˵ͷڵܣ
502 սС
ǾͺãҾֱ֪ӴӦʦгŶ֪ͣЩأѡ˿ѯʡ
ʦεսǳʺҲΨȥִսŻķġȻǵ״սȵȫִָУ㹻ʱ䣬Ա֤ܹõָ
ʦ֪Ҫִеʲôս񣿡̲סʵ
ʦɫЩ࣬ĬƬ̺󣬿˵ȻΪܲıͬ־𣬸ܲıͬ־ܰװ
Χ϶Եĺ⣬ǶԹӵĺ⣬ûлǰɱӣҪлᣬôǿ϶ƴɱӣսϣҲԹ޻ڡϧЩսʿײսҲײκεս縺űǰȫְǣǲܳ嵽ǰӽֵġ
һӽ֣ôҲζǵİȫ޷õ֤ӳɹ׷ΨʱЩսʿǲŻսĻᡣ
ǰߵսʿǵȣЩ𱣻ǵսʿҪעĶŸ࣬ƽеѵҲǸ෱أΪ˱֤ǵİȫսʿҪŬԼø㣬ԼɳΪľ
ˣʦʣҲ϶ҪμӣܲıһҪΪ𣡡
ʦ֪ûмЩ²ĹӱǵĿУܹʳһЩʲôеһЩӱʮһǿ϶֪һЩʲô뵽Щ²ĹӱЩӱ϶֪һЩģǲ֪ʮϢҲӦ֪ӵϢ
ΣЩ֪һЩϢǰ·ҪģȻҪЩ²Ĺ
ãϾͰžͨͬ־ȥʳһЩ
ӣúˣʦжȵƺõĲˣ͸齨һֱСӡΪܲı𣬿϶Ҫ뵽ռĳУ󲿶޷ֻСӵʽչսжҪص׼Сʦ
˵ͷʾԼףʦѣҲ֪ҪΪܲıһ֧սСǷǳбҪģҲΨСӵʽ뵽ռĳУŲᱻ׵Ĳڴ󲿶ӵĵױӽľݵ㷢֣ɨУûţڸݵ½˲ٵľݵ㡣
ͬʱΪЩݵ㣬ڿոݵͶ˲ٵıݵ֧֮Ԯ˵ڽʱУ·ΪҪǰγЩӽڿոݵеľݵ㣬Լһһ֣ЩӾݵγô·ӵսжͶԹû˿ܿԡ
Ŀʦ뿪˼ŹСӵĽ⣬԰·Ҫһ֧ս㹻ǿСӣȴǻ൱ѡ
սСӽҪĵԴһС⣬Ҫɹһ֧ս㹻ǿսСӣһ򵥵顣
֪սСΪܲıսǷܹȥûҪǰӦ׼УΨˣһʧͬʱ̫װ
սСӵѡܼ򵥣ҪеľУ129ʦУսʿޱȵıҪŪҲôļ򵥡ʦҪӸӵЩսʿҲôɡ
Ҫǽ129ʦӵľСӣܹ֧սСѵͣɵȵսսСҲͻ½ɢϣġɹ齨սСӣսȻڸսУӳòС
ɹսС齨ôӦñսСӵıƣʵиս񣬳ַӳСսԡ
֮ǰӲӶԿոݵصɨУӵСսӳ˲СãڹСӵָ£θڰ·ܲصĺ󷽣Ҳǵ¸ܲıҪԭ֮һοӺԽСսܹӳҪá
һսУСɲսӳüܹһսʤ
ڣӶ԰·СսûκεķֻҪ齨սСҵᣬԹӾʵնжôȻܹɱٵĹӾ٣ҲʦܲʶСսĿȡ֮
˼˰СʱҳֽţԼ뷨ټ¼齨սС֮ǰҪǰƶƵļƻԱ齨սСʱֵܻС⡣
Ѯӵ֪˸ܲıתϢΪǵɨȡõս
ڶԿոݵصɨ󣬹һֱûʲôܹõóֵսܲıϢǱӵȡõսϵ̶ʱУȫ¶֪˸ܲıϢȫȺ鼤ߣ·ӶʼжչԹӵıж
УӰҲȷָʾ·ܲǵָ£չԹӵıжܲıҪùӵѪϴˢݳ衣
Ѯµף·ӵսûֹͣӸزӶܵ˰·ӵϮɧţùӷʤʱ򣬹Ӳʶ︱ܲıϢ׼ŭ˱͵İ·ӣֻ԰·ӵĽҲûʲô̫õİ취
սϣӻս˹ӴıʹùӦ԰·ӽʱ޷֯㹻ıз󲿷ʱУֻܴھݵУ
·ӵķϮЩӳΪ˾֮ǲ߳ݵ㣬Ψֵܵ·սʿϮҹ䣬ЩݵչѲߣÿѲߺ󣬹ӶܷԼĶһˣЩǱ·սʿȻɵĹӡ
µʱУռеĹӾͱøƣҪʱ̷԰·ϮϮܷκһС
·ܲԸȡõսǷǳģսʽ޷Թ̫ȴܹͨ˵ķʽӼķѹӸݵأܿ·ӵĽ׿гЧ
³·ǵ£½뵽͵չ״̬ԻָչݵΪǿսΪӵһս׼
ӷְ·Ӷû˼ͼǶʱͷ˺ܶ࣬ҲùһЩڰвϷϮİ·̫ˣÿ϶˯þǻᵣĻͻȻڵϮȫɱ
һЩͶӵαΪ־ģǺܵ԰·ӵ㣬ټαû̫õʹǼΪĴ֪·Ӹ˿ĵֿ֮ЩαȹӸӲǳʱھݵУǽղ߳ݵ벽
ڼ䣬·Ҳг԰γڿոݵ½ľݵ㣬ֻЧ΢ÿйӾݵܵʱΧݵ㶼Ԯǰ·㹻ıóӽľݵ㡣Ϊ˰γݵ͵󲿶ӣδЩ̫˷ѣοһ󲿶ӣôӲҲʱڸɵİ·ӾͻᴦΣС
ڿոݵнľݵ㣬ǹΪ˷ָݵأݵطΪ飬ϸݵ֮ϵԴﵽư·ӷչսĿġУЩڿոݵ½ľݵ㣬ҲһնΪľհ·󲿶ӳһ·ӵ
ܲǿһ㣬ûӳ̫γӽľݵ㣬ǺӶԿոݵصѹƲ׽ڰγһЩӵľݵ㣬Ҳ̫Ӱ졣
ڰ·ָͷչݵصʱ䣬ҲڴʦҽԺ˳Ƶڲȫõָʣܹ뿪ʦҽԺģʦĽʹʦҽǿҽԺУԴǳΣȴûʲô̫õİ취
ʵҪʦҽԺӳȻǷǳļ򵥣ʦҽԺûܹסֻʦ´ֻܰĴʦҽԺˣƻûȬ֮ǰҽԺ߳Ҳᱻʦȥִս
ʦҽԺʱ䣬ʦҽԺˣҲû˷ԼʦҽԺʱ䣬ʱдڱϣܹΪ129ʦڱѧУڱ˲Ź𵽲СáҲǿǵԼԺصڱѧУʱ䲻̫֮࣬£ҲֻķʽڱѧУչȥ
ͬʱʦҽԺѧ˲ٹսȵ֪ʶûеõʵĻᣬȵսϣѧĶ϶Ҳһáȵ뿪ڱѧУʱȻٻЩᣬʦҽԺлǺģõκε顣ϧˣҲԸʦҽԺУʦҽԺҲס
뿪ʦҽԺĵһʱ䣬ȥʦ׼ѡսԱһֱսǿսСӣкΪĸܲı
ʦóԼõ׼ƻʦ鿴󣬳ɹõʦʱ齨֧Ϊ˱սСӣ
503 ɹ
֪ʦͰԼƶõļƻ׼̵ʱڽһ֧սСӡ
ǵӵľսʿܱ׵ĵҲֻܽѡĿܲźʦ棬֧ŲٵϱսԼ֧ӿ϶ҵʵսʿ뵽սСС
սʿǵҪϣȻ̫ߣǴĻˮƽϣ̫սʿ޷ﵽ׼
齨عȣ·ǲ˲٣ûа취˭ð·أټϰ·սʿд󲿷ֶû̫ߵĻˮƽʹþսСӽĳЩҲ޷ȡսСӵѵϣҲȹعӸȫ棬ΨһȹعӺõһǻӵϸ
ǰܲźʦѡսʿûܵκε֧൱ӭĵǶҪΪĸܲıҲΨ֧ӵսʿǼܲıģ븱ܲıĸ֪齨սСʱΪ˱սʿǶӻԾ
ϧһҪʹսʿǱеĲû̫࣬ȵ֧꣬ϸսʿܹʮˣʮˣءʹˣҲȻǷǳ⣬·״սСӲʺ̫ĶԱ̫Ļ129ʦ
ȵԼѡսʿϱʦŵõʦܹṩʣԼѵء
ʦڶսСû̫˽⣬˴£ʦῼ129ʦУعӽֵĴ࣬ҲΪ˽عӵˡοֵʦܲǷģŽ齨սСӵ齻ǲκġ
ԴˣҲǷǳʦܲ뷨ôأֻ뾡취˷սСеѣ̵ʱڽսСӳɹΪܲıս
ʮ˵սСʦǵɽкʼ˶ЩսʿǵѵУ֧սСҲҪµʱγһսҪ֧սСҪսʿǽдصѵҪսʿǾ㹻սΨˣܱ֤սС㹻ǿս
սСʮĸˣʵȵѵսСʣµսʿӦòʮλټսкܻܿµսСҲֻλսʿսСӣ˵ĲпᣬҲΪʲôѡսʿʱôߵҪϣսʿڼսСУڰ·ϡ
ʲôսսʿǵżߵҪҲ⽫սʿǵѵ˵һλΨһ㹻õ壬ܱ֤ЩԱ㹻ǿս
ѵ򵥣Ū˲ٵɳսʿǸؽѵټսʿÿ춼ҪԼ·죬⵼սʿǵĸʮϡѵʽտʼʱЩսʿǳ˼ѹҲЩսʿܹѡŲʣսʿǿ϶޷ȥ
Щսʿʲѵڼ䣬ǳսʿ̫ۻʹȥ
ȵһµѵսСӵĶԱǶ˲СǴԭʮλʮλλսʿ⣬޷̶ֳȵѵѡ˳ҲʱսʿǲʶǻûΪսСеĳԱǻĹ۲УֻͨѵǲʽΪսСеһԱ
ڶ£ΪսʿǵսһЩսḻϱ̹٣ǳʱصڱѧУͱһЩҪԽ⡣ڱѧУǻãڣҲõڱѧУѵ̫⡣
ֻڣڻصڱѧУʱǵ֪֮ǰתУڱѧУ˲ٵʮλѧԱתСصڱѧУʱڱѧУķΧŲԣѧԱѵʱעЩС˽⵽Щ飬ԽѧԱǼһǵơ
ˣڱѧУеѧԱҪȫָҲҪһʱС
ڱѧУеصĻڲԱһֱڵϣܹһЩгֵ⡣ȵȥΪǽн󣬻ڲĹǲ˹İ£ǽƶĸƣƷʵõߡ
صҲ֪ЩΣĸЩ㣬ʱ·û̫Ķʹøĸ˺ܶࡣû˸д󲿷ֵ칤ͻܵӰ죬ЩװҪĸС
ձڵĸڱȫ£һ¶޷ֵҲ˵ĸ⣬ȻΪ֮ءֻڰ·תжЩˣټϹӶ԰·ոݵϷأ°·ҪԹ·߶ֵѶȱü
вӳɹƻӵ·Ҳ޷ڶʱߣӲ֧Ԯٶ̫ˡ
ΪˣҲûʲô̫õĽ취ҪΪŪ㹻ĸȡܲǵ뷨Ҫô·ӾͻϮ·ΪŪ㹻ĸҪѡ񲻴ôȻֻ˩һװܼٶԸġ
֪ܲǻʲô뷨Ҳ׼ȥоԣ̫ҪȥͬսֻҪʦСʲô鶼Ҫô̫ˣ۵ļ򣬻̫顣
ȵڱѧУͱ鴦꣬ȻǰµʱȥµʱУսСӵսʿǶ˲Сرǹ档µѵսʿǵǹٶһЩֱȽϺõսʿرΪʮλսʿѵӵõ˲١
ҪսʿʱǹõҲΨǽдʵΨˣܰսʿǿǹ
صսСӵѵӪغ̾ͽսʿǼҪһսʿǵѵɹгɼ̫ģֻ뿪սСӡɼսʿҲֻսʿԣѰսʿȣɼսʿ϶Ҫ̫ࡣϧսСӵҪܸߣѰսʿǿһЩҪǿС
ͬ־ǣ֪ҵѵ࣬Ǳѡһ̣ǾӦ뵽ѵжôࡣܹҶҷǳ⣬ҪʽΪսСӵĳԱЩ˻
սСҪִеգΪ˱ûбҪҶǵҪϸ񣡽һѵɹ£һ뿪ǰսʿǣɫࡣ
սʿأ˼ʱǽ˷صѵÿ첻֪࣬ҪҪʮСʱѵΪʲôΪ˳ΪսСеһԱڣҪͨĿ飬ܹͨ޷ͨҪ뿪ÿһλսʿ㹻ģԼܹΪսСӵһԱ
ǵܣҶֵܹڣǵܶûκ⡣
Ҫǵֻ棬񶷺ǹֻҪκһͻôܹճɼѡΪľŸˡ
ڳʮλսʿҲ˵Ҫ̭λսʿУսʿǿ˴ˣждأûϣԼ̭
սʿǷΪ󣬾ֱǽ˽ɹԷ򵹣ô˵ĸѵЩսʿǵʣ񶷼ɶ޼ܹսȡʤսʿҪġսСӵҪܸߣû㹻ǿĽһ㹻õǹôͲʺϽ뵽սСС
Ӻʤ˽λʤսʿܹжٶһ˿ϲɫսʿǲɵӣǶףĽʤˣȻŸʱѡ뵽սСС
ϢʮӺ󣬽ʵȡɼõλսʿЩƣڷԸ
սʿǿϢǱ˴֮ûнн̸Ĺͷ˭ûн̸뷨
ʮӺ󣬲ڣսʿǾͿɫ࣬һпսһ㡣սʿǶҪ뵽սСУǿսСһҫɱΪܲıĺûᡣ
ƽľҪţַǵʵ˵
սʿǵ˵ͷһǹ׼սСӵװع޷ȣӹعӽɻĳǹǲȴʺʹãװУ̫Ļҩ⡣
ǹȣǹһõѡܹĲǹͻϮУϻǲģܹһֲ
ڣ׼սʿУֶһѲǹһֱϵǹԱ֤ǹ㹻ľ׼ȣʵǼѵɹʱһ£ǹսʿǿ۶еİٶȽеӵ
504 
ǵɼܲȵսʿϣɵÿڳ޵
սʿǰһ״İϱ鲼ŵףûκһλսʿѰеǷǳġǹգرһĿ꣬սʿǾµѵɹһ㣬ǶԲǹյķǳ
ȻҲܿսʿǰİϣЩǹԵúܼЩԵЩϡ裬ЩҲܿսʿǹкл
սСܵõޣ׼µսʿޣЩɼõսʿҲֻѡǷ뿪սСӡЩսʿǽٶȣҪҪµʱ䣬ϸսʿ;㹻ΪսСеһԱ
ϧ޷̫ʱ䣬սСӻ̫ѵЩϸսʿֻ뿪
սСû㹻֧֣ҪеĻҲΪսСӽһԤӣЩ̭սʿܹŵĵطֻսСڲûԤӣҪһԤӣҪսСӳɹ֤󣬲ŻнԤӵĿܡ
ڴ֮ǰʦܲǶٹãҲҪսСһܹóֵĳɼС
λɼȽϲҲеսʿĻսʿ̫ƽλսʿ뿪ʱҲû̫Ĳʣǲܳɹ뵽սСУʱѵǶ˲СλսʿԣҲǷǳģǶЩջ
λսʿ뿪ǰҲǸǣֻҪսСԺˣô϶ȿǡõı֤λսʿŻ뿪ʱû̫ģսСӿ϶ܹ֤ڵļֵҲվΪսСеһԱ
ٴλսʿ뿪սСӪѵսʿֻʣ¾λ֪ܹʣ١
Ǿλʱͨ˿飬ΪսСӵʽԱһ֮ңһ£ܹͻսСӵĳԱûмôĿܡ
Ը˳ѵ߳˳ԣȵѵʼǾҲκܹ˳Ŀܡڳľλսʿɫ˵
սʿɫᶨǿ˴ˣûκҪ˳뷨ЩҪʲôѵȻΣաҲսʿµѵ϶ʵսйأҲΨʵսǲŻսеĿԡ
һµʱУҽ̵Ǳ룬ϢĽӽˡ
һὫ֪һЩ֪ʶԼսȫ̸ǣϣܹѧϰҪκεĽңҪΪսСӵʽԱͻǳѡǶŲٵս飬ҪǣսƽʱսһҪ֮ǰս顣սʿ˵ϣЩսʿܹڽѵУһԵ
ս˽Ĳ࣬˭ϵͳĽָأϵͳжһصϣԣʲôУεսȻﵽ˽ǧ㣬ôֵЩԼ޷ꡣ
ֻǵڶһƵսϺԼ̫ᣬһսϣõǧ
鿴ϵͳݸԼϢԼǧѵķǳֵмصսϢ̫ƣžõ21Ͷκ⡣ֻڿ͹ƣʹҪַӳսԽԣЩѶȵġ
սΪӦսԼԣװϵ󣬵Ҳֲܹء
һµʱУһЩս̸Щսʿǣսʿѧϰĺ棬ܹѡսʿǵĻˮƽҲսʿ˲١ҲˣЩսʿǲ̵ܹĶμԼԺС
սʿǶԣһµʱ䣬ɱʱ䡣Ľ̵£սʿǶսҲѧ˲Ǳ밵ɱļɣֻʱԵʣսʿǻûЩΪáԴˣҲǳ
ܹ϶Ҫܹʱ䣬ôЩսʿǿ϶ܹ˽սսСӵսʵԵߡ
̶µѵЩսʿǻûսսʽһı䣬ȴı̫࣬ҲζҪЩսʿߣʱΪָڵ⣬Ψ˲ܱ֤Щսʿܹٳɳ
505 ʵսѵ
ʮ³뿪ʦžسʮĹӾݵȥ
Ϊ˶սʿǵʵսҪսʿǽ㹻սΨоʵսܱ֤սʿܹõ㹻ʵսУ̸ǵĶֻҪûг̫⣬ôǿ϶κεİȫ⡣
ˣҲ֪սʿǿ϶һǲ֪ǷԼܹܵķΧ֮ڡ
սʿϣûֻ̫һذ׺һѲǹÿʮӵЩսʿ¹ӷصľݵ㡣˵״Ҫ¹ӷصľݵ㣬ҪȻߣκεĲϢĸɵЩӡ
ΪսʿƶսĿ꣬ΨϢذ׽һеˣ֤ǵѵβ
սʿǶԣҪϢݵйӵߣһҪӵ飬ǾĽ̵һջεʵսսʿǾͶ뷨սУǣȴָκε⣬սʿǷĴ
սʿߣʱ̹עսʿǵľٶܿսʿоķǳȥ˹۲Χ֮⣬սʿڸ·ʱʶԼ̫ĺۼ
Щսʿǻкܴռ䣬ڣЩսʿǵı֣ԼµʱѵǣǷǳֵõġ
һоҹɫٺ˳ɹĿӾݵĸӾݵû̫ˣֻʮӣ⻹ӾݵȽҪԵʣؾݵĹӾͻϺܶࡣһԣھݵķַʽһȫαأڶα͹һأԹΪȫǹӱؾݵ㣬̶ȱ֤Ӿݵİȫ
αԣָӹȻǸԼ¹ӱսЩӱս޷ǰսӵʿȣҲǱαǿ̫ࡣΪҪǣЩӱؾݵ㣬ͬЩα׵ķ
ݵֻʮӣǺžµѵϢĸɵЩӲѡ
ڽ£ǿǹǹ󣬱ҪʮڽսӵԮҲڶʮڵִҪסһ㡣ߵսʿǽ
սʿͷǿ˴ˣҹɫУܹ˴еļᶨʵսһʧܡ
Ҳս񣬶ţӾݵԣɵ澯Ĺӡע⣬һܷκε죬⣬̷ʵս񡣡
ڶţ˵ֺǾͰѵٶȽݵеĹӣһҪСģȴǰȫǰսʿǣϣЩսʿʵսУû˳ԣʵսʧܣҲϣսʿΣա
Ϊ˽Щսʿ̫ľִеһεʵսͳϣġ
ţЩսʿУǵСǱ൱ǿҲһ㣬ŻѡȥɵݵĹӡսʿҲܸɵݵĹӣǱٻЩ㣬Ǹӿţ
ڰ·УŲٽжţģ˭ð·սʿ඼ƶ˼ҳأƶ˼˵ӾѡһϾһֱһ˵
˵ʵЩҵģԼûļֲǺܺôҲɵʣֺ˺ܶࡣ
̹٣ͷİɣǱ֤񣡡ţԼţޱŵ˵
䣬˾жΪǷʱǾ۲˹Ӿݵľҹɫڻʵ̫ӽӵľݵ㣬ҪǣǶŪ̫Ķпܻᱻע⵽
ԭأ˫۽Ŷ˵λãܿſڵǰţǰʱûзκε졣ʮ·ݣɫĺ䣬ܻûѩܹ˸ܵǵĺ⡣
ȴŽˣʱʱҪ˫ַ·ůů֣Լ̫Ӳ˵ſڵǰĶˡȣ˸ûа취ů֣ҹɫڻҲΨֱݵеĹӷ֡
ʱݵеĹӴ󲿷ֶѽ磬ΨҪĹӻңҹһֱǳѣ̫ˣҲܱѡ
ȵ˽ӽӵľݵ󣬾ܷھݵ澯Ĺֻ̫䣬ĸӱԸ뿪ůһЩľݵ㣬ŵ¾ݵֻӡ
506 ѵԱ
ҹӾݵʮ״ͶţſڵϣȻھӿȥ
ӾܽŶǣ¶ȣʶϵ·кŵΪǴ˿˿ů⡣ȴƬ̺󣬶ҪŹӱλýӽֻǿǵڵϻᷢ΢죬ֻ֧֫Լ壬Լڿպٻǰ
ѡȷǾܽ˶ǰ죬Ҳɱö˲ٵȵǽӽ״ʱǻһۣĬ
һ̣Ȼ𣬿첽嵽ӱ󣬲ȹӱתͷǾֱסӱͣ˫ŤӱϢȥһּ򵥵ĻɱȴǶϰǧεĽ㹻ϵ㹻죬ûгκε⡣
ϣǳɹӱɱ
սʿǿжΪ̫죬ûܶŴ󲽣ٶϲܲ϶١̶̲ʮʱ䣬սʿǾͳɹ˹Ӿݵ£ܿ죬սʿǾҵ˹ӾݵڡܹӾݵڴڲţҪȥը
ըӾݵڣϾֻһľţҲùսʿ˼󣬻Ǿը뷨׼ðյȴӰĹӳһ̣սʿǶֵʱ
Ϊ˷ֹݵеĹӷָ𾯽ӱȥսʿǿٻӱ·վšڰ죬սʿӷֵĿԺܴ󣬵ϣҹɫڻټ̫䣬ӿ϶Ĺ۲죬սʿǵĻᡣ
ʱ䲻ţݵеĹȴûκζСʱȥûκζ滻һ㡣
Щԥѵ˵ݵеĹӲ׼𣿰չӾݵ鱨ӻʱǰСʱھӻ͹ȥ˲̵ʱ䣬ɾݵеĹûκηӦ⵽ʲôأѵ˵Ӹ˻ʱ䣿ЩͷۣеϢ޷Ʋ̫Ķ
ٴιȥСʱʶݵеĹӿ϶ǳ⣬Ȼ϶࣬ûбֵǰ£ݵеĹӺпȫ˯ˡ
˸£أ˵õĻأţţսʿǽһŭ
ͬʱžݵڵľţܴҹԵø֮ǰ²ĹһϵͶģѧϰȻ°빦ѧϰİ·սʿȣ˵κεĿЩ²Ĺӱ൱ȡ
սʿɫţ˫۽ŹӾݵڣǹѽУһκβԣսʿǾܹڵһʱͶ뵽սС
˸£ʲôڵ˻ʱϾͻһ£
˸£Ƕˣ
˯

ݵ˯ȥĹԺţҪྯĹӱ֮⣬ӱٴ˯˹ȥǲΪʲôΣա£ֻůıУ˯Ժǣô̫أοЩӱԣǿɲΪ·ṥǾݵ㡣
һʱа·ûʲô̫ĶӾݵزԶҪܵ·ӵĹصԮ϶ٶȵִ
ٹӱҪ䵽ľݵУǲҪκεĵģÿھݵоͺãڳԺȣǲκ⡣
˸£һ㣡Ҫˣٴκһ
Ӿݵԣսʿ׼ϣֻҪӱ߳ôǾͻڵһʱ䶯ֽӽͬʱսʿҲٶȳ뵽ݵУɵʣĹӡ
Ϊ˷ֹκεⷢսʿ׼һذ޷ЩӣôǾͻԥĿǹ¿ǹᵼʵս񲻺ϸǻѡڸսλ̹ٵѵʱսʿǾ֪֤ȫҪλرҪ
ʵսʧܲ£µǲʧܣԼС
ꡱꡱ
ľűӱ򿪣ӱմӾݵ߳ͱսʿֱӸɵһսʿǾֱӳ뵽ӾݵУһذףһŲǹս׼ĺǳ֡
ݵеĹӱڵϣ壬˯ŵǣûκεķսʿеذײ£һϢ˽⡣˯УЩӱͱսʿȻɵԶ
顱
Ȼ䣬һǹ촫ݵɫʱѿΪսʿܹκĸɵЩӣǹ죬ζЩսʿǻҪĸòС֪Щսʿǵǳʲôſǹֻ֪ҪٴμǿЩսʿǵѵ´ٴ
ӺսʿǴӹӾݵгϱŽɻװǵ·ӵϵ¶ǰֻжɲ
սʿûˣֱ´˵
ǹһ̣֪ڹӾݵ̫ΣˣΨ̵ʱڳ룬ܱ֤ǵİȫ˵ڸҲѲ߲ӣٹСʱʱ䣬Ѳ߲ӦþͻᾭӾݵ㣬׷ֹӾݵ쳣
սʿǽٶתƣһ·оڰСʱ˳ɹ뿪˹Ӿݵڵ򣬰ȫõһ֤£սʿǷٶȣսʿһϢʱ䡣
սʿǶɵһСʱļоǺ۵ģǶܸܵ˫ȲӿֻսʿЩǣܹͬǾоλ̹ȴûκ⣬ҲǺýһЩ
Щսʿȣ״̬ʵ̫һЩսʿǶɵûԼܵѵǲ̫һЩ
˵ɣôǹˣȵսʿǻָһ״̬ſʵ
ͷϳŲ֮ɫǹйϵƽеѵֻܿ̿࣬սʿȣЩģǽ˴ѵڽӾݵɱʱǳ⡣
̹٣ҵ⣬̫ţ²С߻ˡ˵
սʿû˼Ƕܹʱ״̬˵ԼޱȵĽšսʿǿС߻ǹûʲô⣬ʵսɵӰҲǹһ̣ͱսʿȫɵ
Ҳ㹻Сģʹ߹Ĳǹû˵սʿҪսʿˣ»ӵĲˡǹ߻û뵽ģû뵽Լ᷸˵ͼĴҪвǹ⣬ôúã޷ΪƵģϧԼĴ̫ſ۶˰Żᵼ鷢
ѵʱûиҪСĽҪĴ⣡ҪĴ⣡Ҷ˵˶ٱ飿
ǲͨĲӣҲͨսʿҲϣ´ٿ˷ͼĴ󣡻ȥΧʦܶʮȦ꣬ͲҪԷѵ
ѵսʿǵɫЩ⣬ǲΪµжǲҪսʿΨˣܱԱĿɨڳսʿǣսʿһǵͷ״̬
ͷʲô̧ͷ·ٴѵһ󣬾ֱӼӿٶȳʦλøȥ
ӿٶȣսʿҲֻҧǿɲҵʲôѵǡЩսʿǶԣΪµľܵλ̹ٵѵ⣬Ϊ̹ٵϱС˺ܶ࣬սʿǶĴ澴η
˾ʦʮֻǿǵսʿһڸ·ԾսʿϢһʱ䣬һֱ·ĻҲ˵սʿǵ塣
ϢСʱŴսʿ³֮ǰ»صʦջصʦֱӰǰȥܲսʿǿһĻĬƬ̺ҲѡĽŲ
սʿ֪һ壬ܵĳͷôܸɿأ
սʿǵĶ˿˿Ц⣬ȻЩսʿûʧûйԼѵջԼĿ⣬ʦλãҪʦ㱨սСʵսĽܹʦһЩ
ʦʦսָУʱ129ʦûκγͻǵӿ϶ԿոݵطɨʦҪƶƵӦԲԣܼٽɨгֵ
棡սָ⣬
ıսԵʦ΢΢һ㶣˼Ц˵ӣɣСӻʦǸС˵ˣʦԼңúʲô档
ʦͽʦԼңػҪصġָ߽УЦŻش
ָеЦ129ʦУܹʦ˵˲࣬ȴһ
507 ǿ
ӣ˵һ°ɣѵսСʵսɼΣʦɫɵʵ
ÿʦʱǻᱻֳŸȾҲκУܵõ129ʦУʦӦΪˣҲΪġ
սСӵʵսѵЩ⣬ܹڶ̶µʱгɳֵزǷǳġ˵
ھµѵսʿǵԣţսСӵҪɵһѰӻġսʿڼսСӺʵһⲢΪҪģҪսʿǵսʽһı䡣
սʽĸı䣬սʿսĹؼսСӵıҪһӲƴô϶һӵĶ֡
ãܺðҾ֪Сѵ֧սСӵġ
ûʲôҪģʦ֧Ԯһ֣֮ǰӹعӽɻĳǹܸСӷּͦʦĵʵ
ʦսСӻǺܹĵģڸֿ͹ƣʹսСӵװ䱸ޣϣõװսСӣԱ֤սСӵսΪܲıҪս
ʦǵսСعӲͬװǹû̫ĺô
οҪ뵽سУǹҲ̫ԣǺܺЯȳǹǹΪʺǵѡҪʦĻǼһĲǹСҡͷ˵
ʦЩȣ֮ǰûʦҪǹΪ֪ʦװЩţû롣ڣʦȴЩΪʲôѡǹҪ֪ǹĻȲǹǿ̫࣬ҪСӣǹܹӳôˡ
ǹЩЯǽɻĹعӳǹ̫취Яġ
ǹĻȣЩȱ㣬Ҳ̫ӰɡʦЩɻ˵
ʦҲǺĿҪ֪ʲôĽͣǶǳڴսСװǹᷢӳǿսûװǹ뷨ȻЩźġ
عӱֳսǿ󣬳ǹһأ㹻ıҲһ֣װĳǹһս𵽵ò̫Ψͬعǰ㣬ϰװǹͬһĿַ꣬ܳӳǹơ
սСӵıװǹͲǹ̫Ӱ죬Ӵ󲿶ӣװǹҲκáЩε˵
ܵսСӵĹģƣǹʺڵսСӣսС㹻ıȫװǹǳַӳǹǿٿơֻǵȵսС㹻ı֪ʲôʱ򣬵ǸʱӦþͲ顣
ԼսСв̫õʱ䣬ȵսСΪܲıս˳սСӣùսСӵ顣ȵսɣʦʶսССģսܹӳãôʦȻƿ֧սСӡ
˵һڱһֱսСӵ飬ҲǺܺʡ
ˣսСӵʦԱǺ
ӣʱ㸺սСӽӦԣͬʱϣսСҵʵͬ־ýսСӵĹӣһ˲ţʦɲܽһֱսССʦ˵
ĽĿܹõʦ˵ӣ129ʦûмܵʦ˵ӣǰǷǳ
ʦһӦ׼ģ֤뿪սСʱսСӵս̫Ӱ졣˵
ʦЦһļε˵ӣһУҺǻȵսжɹϢ
֤һ˹ͦӵϢҾʹսСڵһʱɵЩӣ
ʦĵ˵ͷãϢʦ֪ͨǣվһսСȥúϢɣһܾԼþͲϢ

뿪սָңͿ첽սСӪȥȥϢǸû뷨սСӻкܴռ䣬׼սСϻѸľһʵսսС˽ԽʱУϣսʿǸıʵսб¶⡣
ţֻҪսʿǸı⣬սСӵսͻٴߣҲսСӸսԵʡսĿҲֻսСӸսʱ򣬵ȵԺʱ䳤ˣôսͻѺܶࡣ
ڶսʿٴνһڵѵսʿٴνʦĿǹӾݵ㡣ǵ֮ǰ˸ɵӾݵʹĹٴαþֱӴսС뿪أԱصĹӾݵ㶯֣
ʵսСڵʵصĹӾݵþҲ̫Ӱ죬Ϊ˱սСӵĴڱӲѡ˽¡Ҫڸɵӵ֮ͦǰսСӲܱӲ
սСӵҪɵͦӣΨڰУӲսС㹻ķӿռ䡣
صʵսǺ˳µõشӵ鱨֧ԮӾݵУսʿǻǳʧ̫⣬սбһӳɹǹʾ½ݵһ㲨ۡ
ҲڣųɹսʿһĻصʦֺսʿҲڼʶǹʶԼĲж
սʿһֱʵǺ棬֪ڻϵȴʵΡ
սУսʿǶʵҲû˿ɻ󣬶սСӵսʿǶԣԶ޷һǹɵһӵĳرǹٶȼ졣ȵսʱмλսʿЩ£ʵǵ̫ˡ
λ̹ٸսʿǴ޷Ҳ͵սʿǶЩǱͷҲûκЩսʿǶԣǲԼܵĳͷֻᵣԼ޷ӵͬǿʵ
սʿǵĸı䣬Щεģû뵽Լչֳһʵ󣬻ܵսʿ˵ĳݡ֪гǿߣҲûԤϵ˵Լжôڰ·̫ǹ֣϶˱㡣
ϧսʿûܿǹ֣ͿһͺΡ
508 ڲͬ
ʮ¶ʮգ129ʦʦõϢӵͦ׼ʮؽףΪɨȡõսף
ڹӶԿոݵصɨͦӾͻص˵36ʦţʦڲ̤뿹ոݵһð·Ҫͦӳֶûʲô̫õİ취԰·ڵʵûܹﵽֱӳ뵽ӵ36ʦڲɵ֧ͦӵʵ
ͦڹӵ36ʦڲʱȥһжƽЩӱؾٰɵ뷨
ݰ·鱨Ա֪ʮʮָͦӹ٣۵գҲˣͦӲŻ뿪36ʦڲؽףΪ˱֤ⳡ˳УһͦӵĹӽصľ䣬صαҲʱصľ˲˲١
ؾûмǿ֮ǰ鱨ԱҪݳʲôϢǷǳ򵥵ģڹӾǿҪٽ鱨ѶȾͱ˺ܶࡣڲ鱨ԱܹɹҪ鱨Ҳðűӷֵķգڽ鱨鱨Աͽ뵽Ǳ״̬ʱڲٽ鱨Ĵݹ
129ʦʦͰ·ܲڽӵһ鱨󣬶鱨൱ӣʱ·ӶѰ֧ͦӵ䣬û뵽֧ӲӾȻȥأֲ129ʦûҵ֧Сӵټ
αƵɨؿջǳӣǿװԱȽϱسǣصҷسӪӪ־ֳȺͶѱ䣬ЩͽسйȻΪ£رĵزòתƵذ칫سУҷԱǳֻ鱨Ա
ʹˣڵ֪ͦӵϢǺʦɳСɲӣǰسǣȡʮʮϸɵ֧뿪ѵͦӡǵ½õսСӱ㣬ܲŵŷųŵһ־սʿЭսСս
սСʱ齨ɣսСûнйģս֮ǰǺʦǶսСЩ޷ģսʧܣǷܹϴˢ֮ǰɨʱĳ裬ͿһεսжҲˣǲŻŷųսʿЭˣȷս񲻻κ⡣
129ʦսָУʦе֪ϢʱЩεģû뵽ǶսСӻû㹻ΡֻҲ֪սСӻû֤㹻ʵѡŷųЭǷǳбҪġʵڵ֪ŷųսʿЭʱһЩġ
սСǲԼҲ֪սСӻûɳ۷ʱ̣һν˹ģս񣬻ҪһıϲС
ӣôˣʲô𣿡ʦЩɻʵ
ʦãӦܹĲŶ԰ôڿӣЩأʦǷǳصģϣϷԺսСӵսٲҲվޣܳɹسиɵӵͦӣҲѴسͻΧ
ԭܼ򵥣սСӵıޣҲ޷̵ʱڽͦӵĹӣῪǹ¶Լһسзǹսô˾ͺѳɹӳسǡ
ʦûκ֤񣡡Ӧæ˵
ʦ˵ͷ㣡սУսСΪŷųֻ𵽸ãϣֱֳܳսСӵս
սı֣齨֧սСǷܹȥ
ʱɫͱ֪ӡ֮ǰôܻЩţսСӵսʿսлЩʧ󣬵ھսʿǽйʵսѵսʿǶԵһЩͼʧǲеġ
뿪սָҺͽսСӵսʿǼսǰ׼ҪЯװͬʱҲڿҪЯװǹǱģذҲҪһѣ˼ٴһ81mmȻڣһȻڻǷǳ򵥵ġ
ڵǲ׼̫࣬͹ˣ̫ҲûбҪļڵûܽˣôϸڵҲãοЩ׼ԼЯ׼սʿǰԼɲڸصӰ쵽սʿǵоٶȡ
ȵսСսǰ׼ܲŵŷųսʿսСӵӪأҪһЩԹͦӵսƻһʧ
ֻǵȵŷųΪԼ׼װϵ֮ɫֱ޷Σû뵽װ˵ڲͬ
509 о
ӣֱӴһȻڣĿ𣿡ĵһʱ䣬ŷų̲סʵ
սʿҲд˾ȣΪܲŵĳԱǶǷǳϤҲ˼ٴεǶ֪ǲʹˣսʿǿһȻʱǻޱȵľȡ
ûʲôģȻҲأܹܵķΧڡ˵
õĻشŷųҲû˼ѯȥ뷨ôͿ϶ܹڻŷųû˿뷨㹻Ρ
ŷ磬֪Щŵͬ־û׼ã׼õĻ̾ͳʵ
ŷų̵˵ͷɫ˵׼ˣսСûĻ̳ûκ⡣
ȷ˴˫ûκѡ˳ִռسǣôҲܹиʱƶԸͦӵսƻһҪͦȫߣǸܵģһͦӵĹӴظо䣬Ȼ޷ɵһֵĹӡ
һ·ϣ˱żоսСѵ£ּоٶȻǲκ⣬ټսСӵսʿЯװ࣬ʹսСӵսʿǿȥǳɡսСȣܲŵսʿɫЩѿڽһʱļоսʿǸɫǺ죬
ˣܲŵսʿҲû˿ҪϢ뷨ǶսСӵǵ״̬Щ⣬ǲԸ׷ܹܲţЩսʿǵʵܲرЩսʿܲŵľ
˭뵽ڼоϣЩܲŵսʿǱսСӳ֮࣬ŷųһֱйעսСӵ״̬ܿоڣսСӵսʿû̫仯ǺЩ
ŷųܿ϶սСӵ״Ҫоȥܹ㹻ʱ䡣
ӣҵطսʿϢһ°ɡŷų첽λãϢЩˡŷųҲоЩˣּоʱ䣬ֲˣоǺġ
ŷų״̬оȥҲֻпܻӰ쵽оͬʱΪŵųŷųҲҪעսʿǵ״̬ǵ⡣
ãٹʮӣǾϢɡ
ҼǵڲԶһصĵطܹϢⱩ¶˼Ƭ̣ڻش
дսСӽйεʵսѵǰسǵ·ǷǳġŷųǸ˽ƬŶԡ
ŷųЩȵĿһۣȴû뵽Ƭ˵ȻƬ˽⣬ôȻǲκ⡣˵ŷųڴܲŵսʿǳ֮ǰܲǿսֽսСΪ
ŷųֻսСӵսԼָʹٻЩĵģսгʲô⡣
չڣıûгκ⣬ܲսʿЩ޷ϽŲԴˣŷųΡ
ʮӺ˵ִһصĽϢΪ˱ӣսСӵλսʿ̽ȡƬϢû̫ĵģƬûʲô̫ĹӲӣαʱ䣬ǸԸھݵС
·ڶԸӲʱЩѶȣҪԸͶӵαӣ൱ɡ
ܲŵսʿǳŸˮоڣǶܸܵԵƣҲ˲٣ҲֻܾͻָڽоУսС¡
һսСӵսʿԵ˺ܶ࣬ɵĳŶͬʱϹ۲ܵĶһֱ䡣ʱս׼
ܲŵսʿûע⵽սСӵŷųȴע⵽һ㣬۲սСӵһһսСӵսʿŵսʿǿ˲١Щܹսеʤ֮ǰŷųһֱܲűԼѵ൱ڣȴҲû˿뷨
ŷųʶŻкܹܶĿռ䣬ܲŵѵҪһУܱ֤սʿ㹻
ŷ磬Ǽɣڵڶ峿֮ǰ뵽سСһʱ󣬿˵
Ϣ˲жʮӣϢʱȻ㹻ˣټȥͻӰ쵽سǵʱ䡣ҪϢĽسǣҹǱȰһЩȵ죬ǹûеõҲ϶ǿسǵľ䡣
οسôααǺܷֻسǵαǲȷأɲϣЩαսʧܡ
ŷųûܲŵսʿҲûκʮӵʱ䣬ǵ״ָ̬˲٣оȥûκ⡣
һ£˾ٴչ˼оٴμӿоٶȣսСӵսʿǻãܲŵսʿ˲ɫͱø֪ٴμӿоٶһβСս
ʱ˵ļоţսʿǶԣоеʱЩ̫һЩǴûоʱ֮
سǲԶȴսʿһĸоڣ賿㣬˳ɹִس״
510 س
ʮʮ賿룬س״׵ľԱ˲ױسǾĹӺα֡
ڵִس󣬿ǵսʿǵ״̬ЩãҲսʿϢСʱʱ䡣СʱϢʱ䣬սʿǵ״̬õ˻ָȥҲûôƣ
ӣЩ𾯽ĹαǾ裬Ҫ׽뵽سУЩѶȡսʿϢʱУŷųսʿȥ۲˹αЩ𾯽ĹαǾ衣
˺ϣЩĹαҲûзѲߣ۲ŷųûҵαѲߵı֮
ŷ磬㲻õģսСпһλسǵıˣа취ϢĽسǡЦ˵
ŷųľȣɫȻ;ʲô취سǡĻشŷųʱ࣬ȻģôȻҲͲõ顣
ˡϢսʿǣЦ˵
ϢĶæԼţ̹٣ͷİɣڣ϶ôϢسǡ
ܿ죬˾ٴжΪ˱ⱻӷ֣սСǰ棬ܿαѲߡŷųǴܲŵսʿѹһα֣ôǾҪڵһʱͶ뵽սС
سǵıˣҵڹռسǺ󣬶ҵͱüһڣһζ󣬷ԼӺͶӶӲɱ
ѡ·ڶ֪·ܹӵĲӣسУÿα·ӵĶ򣬶üΪرسеЩαÿ춼ԼǱ뵽سǵİ·սʿɵ
ʮӺ󣬶سϽǵһС䣬ſڵһЩӲѹסһΪûĶڳǰڲټӲݵΣǲȵСпܱӷ֡
Сγ̶ȣйСҲ޷κε쳣
̹٣Сܽسǡɫ˵
˵ͷսСӵսʿǣܹսʿϵء
Сܽسǣ˭֪Сᷢʲô飬ҪСǱŹαôȥͻᱻץס˵Сһյġ
ţȹȥҰšֱ˵
ҪһսСӵսʿȻǲԸ⣬սʿжǳҪԣҲ֪һسǻжôգҪԼȥĲС
һسǣսʿǸҪԼǵһǱ⣬ҲԸǵһ
̹٣㲻ȥ
ðһɣ
Ž̹٣ðȽȥ

˵ЩʲôţֱСУЩ׳˶СЩѣţӣͳɹͨС뵽سС
ЩΣĿɨڳսʿǣôΣգڰ
ϵţȷǱߵûĻȫԱسǡ
СǱߣţȷΧûκιαĺۼȷߵİȫԺ󣬾̶˷źţʱڽ뵽سС
źĵһʱ䣬̷Ӧ˹̰սСӵսʿͨСسǣͬʱսʿȥ֪ͨܲŵսʿǣǾȡ̵ʱڽسǡ
˭֪ǷйαѲߣܿͨСسǣӦ顣
ʮӺȫսʿ뵽سУһνسǣСʱǽͷģΨˣܶڽαװôսʿǴСнسǣٻһЩۼ󣬾Ϊսʿµĺۼ
ȵսʿµĺۼŴС뵽سС
ӣôɣӵŷųʵ
ΧսʿǿȥܿЩսʿɫ࣬ʱͶ뵽սе׼ɵЦŷ磬ͬ־ǲҪôšսءҪܼ򵥣ǾҵطúϢ
ŷųҲЦˣͬ־Ƕɣûʲô顣
õսʿǶʱͷ˵ϢսʿǶЩƣһļо񾭻һֱţսʿ൱ࡣսСӵսʿ״̬ãܲսʿǵ״̬̫ˡ
Ҫսսʿǵսûа취ַӳƲɵãȻսʿ״̬Ͷ뵽սС
511 
ʮʮ峿ŷųλսʿ뿪֮سй
ļƻУҪԼսʿسй۲ģȴû뵽ŷų뵽һȥˡԣŷų˾һسд̽Ϊ϶ͦӵĽӦ׼
һ·ϣڶǲĴæ϶ԵЩ塣رǵйӾʱڶ˲䰲ͷȥЩ·ĹӡرһЩС̻иޱȵĽţܵĹӻ鷳
Ӻ̰һЩҵᣬôѪǸ޷鷳ĹӴߡ
ЩҲǳǷᱻ鷳ûκεİ취һжҪЩӵ飬ΨйʱŻһЩܵȺҪǹҪ鷳ôЩڲκΰ취û˿ĵֿ֮
ŷųҾسǺҲû̫ܣռسǲ̫á·ϣ˵
ŷų˵ͷͬ˵һ·ϿֻҪа·ǰسǷôҪɹسǲѡسǵȺڣҲǳӭ·ӵĵ
ȷˣֻЩͶкǰ·سǵشسеԱ١
ڵĿսƣҪسҲ򵥣ǳɹռسǣҲѽسŷųĬƬ̣Щε˵
·ЩҪܹɳȹӸǿĵزôҪȡռݵسǣɻǳļ򵥣õǷ޷⡣ϧ·ҪʱķչΨ˲ܱ֤ڽӵĶԿУ·硣
ǰǻҪչʱ䡣Ц˵
سй۲ţ˵ٶȲ磬ͽسǹ۲һ飬ÿжǵĽŲسǲټϹӵռ죬ʹسʣ˿ڲ̫࣬ҵҲ١
ȥ˾֪ͦӻᣬسУķꡣԹӵԣ϶ѡ꣬ھʱע⵽ƬĹӱԶ˲٣вٵαΧ䡣
سķ꣬겢СټŹαľ䣬Ҫǿд뵽УѶȷǳĴǿͻƾУȡֶΣ˵ݾߡ
ôꣿԹαľȣҪӽʮ׶ѡȥ·ϣŷųЩͷ۵˵
ŷųҲܿ϶ӵͦӳԱϿ϶꣬Ĺ۲죬겢򵥣û뵽ʲô̫õİ취رŷų۲ûܷκεȱ㣬ľ䣬α˴󹦷
üͷ壬ʶУ˼ν뷹У˽⵽ϢУܹĹα̫ࡣӵһЩαĻҪвϲпܽȥС
껹а취ģֻǲܽȥֻ̫࣬ʮҡ
ľϣҾýܽͦףٰ磬϶ҪȻľȲǿʲô˻أ˵ԼƲ⣬ָоεսжпܻ㡣
֮ǰŷųãڵõѣܿҲӦ˹ȷľȣͦڹӲеĵλ޷õĴôʲôҪҪŷų˼ţԼ˽ϢҪƲһЩʲô
ܿ죬뵽ĬУǶ˼Ϲӵ׻ʲô˼Ÿνϵս
㣬ŷų˴żλսʿ뿪֮ǴźɫĹӣźǹӵѡװҲԣʹùӲʶÿһ˵Ļᡣ
ռƻȴλսʿȥٽȥǸռһǣʱ󣬾̶֣ȡʱڸɵЩӡ
еıҪӷսôֻʮӵʱ䡣ʮӺǷܹսҪ̳ˣӵľɫص˵
ŷų˵˵ͷ˼սƻˣҲһᰴսƻκεʧΨаƶõսƻܱ֤սܹ˳ɣȫսʿܰȫ뿪سǡ
ȷŷųûκֱӴλսʿ뿪ҪȽ뵽Уռλá
ò˵ڹƤеõģȥ·ϣûܵκεʣ˳⡣
ΧĹαֱӴλսʿſȥǰĹαͬûκεɫԵЩšһЩα˵ݣҲѯˣǿɲ˴򽻵
ſڣֱӴҡڵĽУȥ⣬αһУҲû̫⡣
Сʱŷųżλսʿͬķʽ뵽Уڽ뷹ӵĵһۺ󣬹ѡߵԵĽ
һЩαע⵽һĻʱʶŷųЩìܣʱǲоͶ˼Ц⣬Ϊŷųһġ
512 򵥵
ϰ˵㣬ţٽӴκοˡ
ϵ겻ˣֻǹͦӵ칦磬ź澯ĹαЩ꾯Ĺαһֱ񾭣Ű·ӵõϢǱ뵽سС
Ϊ˷ֹа·سǣҳʱֳһЩѡǿľ䣬Ա֤ϵ칦粻ܵκӰ졣
Ὺʼܹμ˴඼ѽȥǱȽҪﵽĴŲ״򿪣ĹαûнӵӦ֮ǰҲ׽뵽С
źСʱսʿǿжڲαעǰ£ǱΧʱͶ뵽ս׼سеİ·鱨ԱޣʹսʿûʲôеҲֻذ׺Ͳǹ
ʱУ˶ڷǵĽУϰ˴⡣
룬ͦӵĶӳڽԵưڳЩӾٱľθ󣬵սϣΪͻһԭܼ򵥣ڵ֪·ܲܲıʮ󣬹Ӿͽսͦϡ
սЩ㲻׵ģû뵽ԼСӻȡսҪ֪һ㣬ôͲ֪ߵʲô̶ˣ۵ڻЩɻ󣬵ɲܾս
ͦӵǰǹӵ36ʦŲ223ӵھжӣ֮ǰڸս뿹ոݵʱЩġϾڴ֮ǰͬΪ36ʦŵ223ӵжӾͱ·ӸɵԼĵھжģȴҲжӵսͬ
Ҫսۿûаܹ׸ɵжӣͬڵ223ӣ۶ԵжӵĶӳǷǳϤģ36ʦУжӶһ˵
ǸۣԱŵαʵ
ԱŵαɫǿЩ㲻ݣȻξڵ֪ҪٰسеĹαɶ۵ϣҲ濴۵Ƭ
˭Ըۺ󣬸޷ϳǷǳ˵顣
ǣĸӵģôûм㣿ξ֪Ǵİɣαڵ
ĿĿڵαֻҪشͺãЩ飬ǻûʸ֪˵һССξʲô
ǱĿɨǸڵαʱһæͷӡǱĿУαܹое˿϶٣αУĲʲô
λүǸξϵΪξͦӳɹɵ·ܲıľٰġαƲæ˵
룬ڽ껰ҵԼλ£ʱע⵽ĲλԱߣһλáע⵽һ㣬Ͼʶ֣ȸɵ۸мֵ
ֻЩɻǣȴ˽Сʱʱ䣬ҲûмӵǸһֱλãֱӶֵ뷨׼ٵһʱ䣬ʱ仹ܳ㡣
ڼ䣬ŷųĿ⽻˲ٴΣŷųЩɻΪʲôٳٲѡ֡ҲսжΪŷųԸ񣬿϶ѡ˶֣Щαȵòˡ
ʱ仺ţαڲϺȾƣڼйαҪ˺Ⱦƣÿ˾ٱǰʱֱ۵ɹȥò˵ǱĿɱЩĹαһ۾ͻ࣬κ˺ȾƵ뷨
˭ܴĿУܵǵϢ
ŷųǱߣǵ״̫ãŲٺĹαǺȾơŷųûֶΣҲֻѡһλõսʿӦǡЩĹαԣֻҪܹ˺ǺȾƾУ˭ǲ⡣
̹٣ǻ𣿡ߵսʿٳٲ´ﶯֵ̲סʵ
սʿҲĿ⼱еĿҪõֵϢЩα״̬ҪϢĸɵǣ̫ѶȡǳѵãҪǼȥȵЩαȵһ̶ȣôҪٳ֣ͻ鷳ܶࡣ
Ҫżȣ
ɫƽɵЩαûκģ෴ǸٳûгֵĹӴҪɵĿꡣҪܹɵһӵĴ㣬ôȸɵЩαмֵ
սʿЩģֻΪǵĽ̹٣Լսжָӹ٣û˸ΥǵԴˣսʿҲֻѡжϣϣսжκε⡣
һ󣬹αҪ̣ʱЩαΪǵûκҪ뿪뷨һЩҪҲûҪ뿪뷨
кĹαҪǿ뿪Ƕʱ˺ܶ࣬ʶỹԶԶûниҪ
513 ʱ
λλǴձʾ36ʦŵ223ӵӳɼԪδ鵽̫ڵ223ӵϣӳʵֲӳˣΪξĽʽԺǾҪƺξΪˡйӴЦ˵
ٹӶû̫ľȣ֪Ϣֻһֱû͸¶ˡ֮ʽڣҲɽһ˾۵սǴڲȷصģֱ·ӵķӦõһ˾˾
ڣ·Ӷǳĵ͵սģҲǷǳСɽĹЩ޷ȷڰ·ʲô
·ӵı仯ɽһΪͦڿոݵصжźܴĹϵεĽڲʮս֮⣬ͦȡõսЩ㣬۵õνҲõ˴
ɨӷеĹαܿαǵ϶ЩԵãԵ֮ǰ֪Ϣע⵽һ㣬Ǹֳ˿˿ЦͶӵαϺܼ򵥣ڹߣԶܵõӡ
ɼԪӳΪǽһӭ
Ϊӵ36ʦŵ223ӵӳسǵĹӺѿ223ڵ36ʦУԣս222ӡʹˣڳĹαǶԣɼԪĴ̫ͬԭĴУ׼
Ȼ̫ͬԭĵطһӳҲʲôֻСˡ
ٵĹαЩǴû뵽ܼĴ˶ɼԪǰһ죬õɼԪֻЩαҲҪɼԪĴϹϵǲˣλΪ۶
УɼԪȥ.ܿɼԪʮ꣬ƲСӣȥЩŷпȥûзκε쳣ȵٴ۲˼󣬲
ΪɼԪӳ϶вٵĹӱпܷҲصĹӱڿвûصĹӱЩ⸺𾯽ĹαΪ˱ɼԪϹӣ֮ûЩӽҲΪ˱Ӱ쵽۵Ľʽ
ʱŷųЩڵλÿеļЩΣοǴһ㣡һӵӳѾǷǳˡ
ע⵽ŷų״̬ҡҡͷʾŷų侲Ҫ̫ɼԪϹӵĳ֣ȷһϢҲϹӶšڵ״̬ɼԪϹӲ׵뿪۵ĽʽȻҲȼ
УɼԪϹҪȾ뿪ǲܵ顣
չӵ36ʦŵ223ӷֲλãǻʱҪسǵõټسǼȫƿأɼԪϹӲõİȫѡļʷǳ󣬳˳ɹϢй¶뿪
õʾ⣬ŷųʱ侲ָ£ûгκ⣬ɼԪĳ֣ǳָ֤ӵȷԣȻκż뷨ֻҪĵȴָӾͺá
룬ɼԪϹڲϽڲϳţڸݵҪŪóԵҲףܳԣһҲ̫ܳ࣬ʹ졣رսСӵսʿǣڳٶȸǷɿ죬̶ʱھ͸øɵϲٵĶ
ע⵽Щսʿǵ״ֻ̬Ҫʾ⣬ԶԶȴҲŪ̫ĶɼԪϹע⵽鷳ˡ
õʾ⣬սʿ̼˳Զٶȣ̻˵ʵԵڣսʿǶеŵģԶҲá
սʿǸͣãɼԪϹӾͳڵλÿһۣЩɻ󡣲Ǻ˵ݣڿ˺ƽҲû̫⡣
۵Ľʽܼ򵥣ɼԪ˶۾ξΪĿԽʽۺ˷ܡرǵ۴ɼԪõϢһ˾д㽫ͦӽһչȡɽعӵλá
֪ϢʱǷǳģ֪ɽعӵĴڣҲ֪һЩɽعӵսۺɽعϣһͶ˴Դװ䱸ǰУͦӾȻȡɽعӵĿܣô᲻أ
ûмǴĻɽعӵĶӳɽһľǴΣҲ˵ҲкпܽΪ˵δһƬ
ʽϣõɼԪλӳڣαǶ׷׶ҪȥԱԼľ⡣Ҳᱻע⵽ֻ˭ȥԼûбע⵽һע⵽Ǿͻǳ鷳˵Σա
رڳαǣͶ˹Ӻǣɶ֪ӵֶΣڹУЩαһȺһȺɱĹ
һҪʹ˽ôҲֻսʿֱӿǹ϶ᾪĹӣʹ޷ȫɵڳĹαҲܴսʿǼȴȥȴʺϳֵĻᵽ
Сʱ󣬷еĹαˣ󲿷ֶſϣΨαںš
սʿֶžƱֽŵذУЩںȵαȥЩαǰ˷ɢס˿λõߡͬʱŷųҲǷ׷ж΢΢ͷսʿеذ׶ǰĹӺݺݴ̳
˲䣬żϢȥ˵жڲϼţۺɼԪǰʱǻûзӦֱǱذ׻ƺǲŷӦֻǲȣǵ;ͱսʿֱסǷκε졣
ӿٶȣ
սʿû׷׼ӿٶȣеذײϴ̳һĹαɱսʿǵٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬еĹαͱȫɵΪȷЩȫɵսʿʱ䲹
ͬʱӵʱڣۺɼԪ˵ͷ­׼صոݵȥҪӵͷ­첻ĸܲı
ʱڼ򵥼һϿܴڵѪ󣬾͹뿪꣬ʱ뿪
Ϊ˱йӽ뷹ַ꣬е뿪֮ǰｻ˸𾯽Ĺӣαںžƣһʱ䣬ǲҪǰȥšĹαûκλɣǶʵǼΪŨľҲͲʲô
Χʮ׵սʿǣڿ˰ȫӷ߳̾Ͱռƻٳ룬Ƕ֪ΪҪľǳ룬Ψٶ뿪سǣܱ֤ȫһӷô϶һʱسǣȫչѲ飬ʱ˱Ȼᱻ֡
죡ȷĹαԼ˺̵ȵ
һ̣˵ٶȾȻӿ˲٣תۼʧڽֵϡ
514 
ǽУ˵˲С뷹϶żΪŨľζ
رװͷ­ĿڴľζҪϢڽͷ­ʱǷǳŵģܵĻӻᷴӦʲôԡʱ̫ԵʣĹαƣʹǲûע⵽һ㡣
ҲֻѡٶȻɱĹαǿдسͻΧ
ߣٹһӿܾҪˡһС̾´˳˵
ееڣʱЩˣӲʶκε⣬ʱУʱпܷеܹ˰ȫس֮󣬹ûܹκ⣬Ȼ˷ǳˡ
սʿǿжҲ֪ԣ׼õǣٶȳſոݵǰ뿪ǽ׺˸ֱתΪоķʽǰӲӵִǿܸκεĻᡣ
˳سǲʮӣسǵĹӺαӾͿжسǵĳűֱӹϣαسпسһ˼ҹбѣٹαû˲캦顣
ȵڶ峿αسѱ鶼ûܷκЩαֹͣǶ֪һ϶ûκζôȥҲκá˵سеĹαҲʶɱйαɱ֣϶ͳɹ뿪سǡ
ЩαЩ벻ףǲ׵ô£ΧôĹαо䣬ôᱻɱȥأܹڶʱڸɵ˶ˣǱ뵽еɱȻŲ٣ڣαûеõ㹻
ϼ뿪Ĺαǹѡ˲֪飬ǿɲ˵Ҫ˵ϢôǲûκεĹͣпܱܵΪصĳͷ
ӵ36ʦ˾36ʦųɫĮűɱ˸֪223ӳԼ۱δֱ֪ӸɵޱȵŭسǴȫ״̬·鱨ԱҲ̫⡣
ڣȻسиɵһӳ˴󹦵ĹھǶԵ36ʦŵƣǶԴձʾơ
ܲسǷĽ޷ҳκ𣿾ãЩ𾯽Ĺαûпκζǲڵģ϶ѡԴˣǳҪЩˣô϶Ҳѡ
ֻǾܹЩ𾯽ĹαΪʲôǻѡƣҪ̵ʱҳʲô˸ɵģչҲΨˣϴˢεĳ裬ǵģھǵ36ʦŵĳ衣
36ʦŸӴҵϱֻõ˵Ѫϴˢ
سǷĶ¼ʹǵ36ʦڵһڻ½Ӫˣôձ۹ľٱɵȴ˭֪Ҹ½Ӫʱ½

ŭĺڵ36ʦ˾죬˾ĹӾٶ̧ͷ뱻ŭľע⵽
ʱڻؿոݵص·ϣֻ·ϣֲܷٹӾݵ㶼þ˵һֹӴӾݵ߳ע⵽Щ֪سǵ鱻ӷˣӺŭȻЩݵеĹҲ׳
ӣǻظݵҪСһЩˣӷӦˡŷų˵
˵ͷȻӷˣΪսʿǵİȫôǾһεĵطϢȵٳҵĹӻĲӽҪڻظݵص·ӣͻ鷳ˡ
ãŷųûκ֪սʿǼ·ٶҲ졣
ϵڣսʿǵľһֱǽ״̬о״̬£սʿǵĺܴټ·ǺܺãϢϸ·ȽϺʡʱٽҲκãҪ˵ѶȻܶࡣ
֪ҪϢսʿǶЩֵܹڣȫҧֵĺǶ֪״̬ټҲ޷̫õʱ䡣ںˣܹϢʱ䣬ж٣ǶѾǳˡ
սʿҵһصĵصսʿǾͳ˯ȥ̫ˡ
515 ȫ
ȵսʿǴӳ˯ܿŷųھţ˵ɫУܿûϢ
ʶһ㣬սʿЩ˼ϢҲӦһֽо䣬̫ƣԵʣǺһ㣬ֻŷų˽о䡣ԴˣսʿǷǳģʧӦó֡
̹٣ͷǰɣʧӦ÷ġţսСӵսʿǰ˵
սСӵսʿǲܵĳͷֻǳʧ󣬾ӦܵͷսʿǲѡӶοսʿҲ֪ܵͷҲ̫ء뵽λ̹ûϢһֱΪǾţսСӵսʿо͸Ĳ
ǰսʿǣЦҡҡͷʧܹ⣬´עͺá
ȻҶ˹ôץʱԵǾͼ·峿֮ǰҪصʦսսϱ
ûҪͷǵ뷨սСӵսʿǶʱͷ˲٣ܹܵĳͷܹɲ١սʿǲŰҪĳʧôǿɲԸܵλ̹ٵĳͷĳͷжôأÿܵͷʱսʿжܡ
ΪսСӵһԱսʿǶǳλ̹ΪսСӸ˶٣֪һ㣬Ų빼ǵϣԼҲŬĸáսʿ˵ܹΪսСеһԱǵˣǶλ̹ޱȵĸм
սСУսʿѧ̫ĶʵԵڸǳɹɵͦӵĶӳԼһӵӳ˵䲻ģҪЩսʿûܹ뵽սСУôҪɱĹӣ֪Ҫ²С
ʮӵʱ䣬սʿǾͳ˸Яĸࡣսʿʣĸֻʣһε峿Ҫ޷˳صʦô˾ͻжķաֻǼʹеĸʣ²࣬սʿҲû˿Ľţŷų˵ܹ˳صʦ
սʿǳоٶȻصʦʦҲ϶֪سз飬֪˳ɹεս
ڣҪصʦԱ֤ʦܹ˽⵽صϢɵ۲ʲôһӵξŴͦµսûбСһξɽĹӶҲʲôӸ˴󹦡
һӳȴǻӵĸ߶ӣǲƴֵĹӣҲһӳױ·ɵοܹɵ36ʦŵ223ӵӳôһξпܸɵĹӳǹ޷̵ġ
ܹ϶ɼԪӳȻӵĸ߶ԼӦı԰·ӵ״̬Ҫڹӵıв̫ʧҪó׼С
һ·żо״̬ǵսʿǵԶԶԼҲһֱעսʿǵ״̬ÿսʿЩ޷ʱͻսʿԭϢһʱټоϣܹÿһλսʿصʦսûгɲڻʦļог⡣
ŷųһпУЩпģ·ϣûע⵽ҪѲС˻ȥʱȻܹ飬սʿǼоϢʱ䣬սʿǵ״ֵ̬ķǳá
Щսʿǵ״̬Ҫһֱּо״̬Ҳԣ϶һ⣬вսʿ޷ϴ󲿶ӵĽŲ
ŷųսʿǼоϢʱ䣬Ҳ޷֤ԼܹĺһãΪˣη伱оϢʱ䣬Ա֤ԼսʿǼоʱܹӦĹսʿǵ״̬ܹȥ
ʱսʿǵļопţһֱǼоԵʣ峿㣬˾ͻصʦΧսʿʱЩȣȴû뵽˻˿죬ݵĹӷ˵ټ֪ϢʱʦսʿǻЩ˵İȫ
˭뵽̶һҹʱ䣬˾ͳɹصʦ˵ûгκεսʿôܹأ
սʿǰȫصʦʱͷ˲٣·ʱĲСӲӣսʿǳһ˭뵽ûκιӣ˷ǳ˳ĻصʦصʦҲζսԲɡ
ͬ־ǣǻصʦʹսԲɣսûгκεͬ־ǻˡ
ʱ䣬ͬ־ǾԼ֧䣬ҪֱӻȥϢȥ°Ե緹ûκ⡣ЦŶսʿ˵
սʿǻһ󣬾ͿٷɢܲŵսʿΪƣϣǿ˵һȺһһֱоսʿǵĺܴڣܲŵսʿǾûκ뷨ֻصкú˯һ
ܲŵսʿȣսСսʿǵ״̬һЩûֱѡȥϢ׼ȥ°ŪԵĺȥϢ
Ҫֱȥʦ㱨ȴ֪ʦϺѡϢ˯ĺֱȥʦ뷨׼°Թ緹ȥʦ㱨սصʦûôżʦ϶׼ġ
ŪĶܲǺʦ϶֪һʦûϢͺпݵеĹӳһϵǺʦķḻս飬϶ҲܲµһЩʲôӦжϡ
516 ҧһ
Թ緹սСӵսʿȥϢŷųһʦȥ
εսǴʦ·ģȻҪʦ棬԰·ܲ129ʦʦ֮ľ룬ʦ֪ˣôܲҲ֪顣еһװɼԪ˵ͷ­ôʱ䣬ľζɢȥ
ӲУЩѪȵζҪʦսʿ֪˵ݣôǿ϶ᱻսʿֱȷװĵʲô
һ·ϣŵĲ˲˵Ŀ⣬һЩִ֪սսʿЩǶܹµеװʲôֻ֪ǰȥִսսʿࡣεսһжûеõʦǵЩսʿǿɲй¶ȥ
ȵҵʦʱܹʦҽΪʦ壬ʱ䣬ʦ״ǺܺáʦҲˣʱҲǲɱġȻˣʦϵëҲëҪȫκûЩصġ
Ҳûа취˭ð·ҽأ
ˣǲϣȲҪҼˣҪҪѯʦҽ˵
ҽȴҡҡͷʦˣôͲҪôżΪҪΪ֮ǰǿңͷһҪúΪƣ֤״̫⡣
λͬ־Ӧûɣ
λҽѯʣŷųȻæͷʾûκε
λҽЩȻ򣬹ֲտλҽʱЩɻʦûмλҽڿλҽӦܵǵУԭӦǸҽ
ԱĵȴţʦҲżԲȶĵҲֻϣλҽܹ塣
ڼ˰ȫʱʦ֪ս϶Ǳ˳ɣֻҪִ֪еϸڣϣܹ˿˽ϢĿɨŵĲʦЩɻ󣬲еĲװʲô
ˣרһ㣬Ҫżҽѵ
ʦæͷλҽԼļ飬ֻҪܹ꣬ôô϶ԡ
ʮӺҽΪʦ壬ȷʦЩСëҪΪʦƶӦƷԱ֤ʦĽ
ϣˣҲΪСӼһɣǶǰ·е˲šλҽҪ뿪ʦæ˵Ͼܲרǵҽҽǳߡ
ҪʦϵЩ֣ôҲǰʦ֪жô룬ںò˻ᣬô϶ҪΪȡһθرʦǵ壬֪˵Ĵ٣ôΣϺ׳һЩˡ
Щûб֮ǰûκ⣬һϵİ˱ôͻغܶࡣʦеƣǰ·еͽһܳκ⣬̫Ҫȥء
ŶˣһҵʶܲŵųһλǺ
֪СʲôͷҿɲΪ˼壬ˣްϳ˿Ŀϣżɻ
ԵʣϾǴڰ·ܲҲԺܶ鲻Ǻ˽⣬رǹս飬һҽȻǲҪעЩΪ˼壬ϲûκҪֵֵ֪Լм顣
֪ŷųΪܲŵų縺űܲǵְķǳܲŵı£ǰȫϿŷųʸмģͬŷų˲ţȻǲ⡣
ϡҾ֪ʡ
129ʦ˲ţ̫ս⼸ǰȥռسǣȥִնΪĸܲıڸǰȫ˵ս˳ɣеĹӣûһ٣ҲӦаʮˡʦԺ˵
ʱϿоͶԵľȣû뵽Ȼ˵뿪ϵĿеĲϣǼᶯʶеʲô
ȻǸ˲ţֵΪ塣ϵͷ˵
ʦǲƭԼģҲûκƭԼıҪֻǿϻǾ÷ǳȣ˭뵽Ȼɱôӡ
СӣΪһ¡ߣЦ˵
еĲ˿˿Ѫһӣ¶͵Уܿһλҽҽڰ·Уûġ
ףϵָϣƬ̺ϸֳԵľ졣
һ֡
һͣƬ̣ĿʱͱüΪ·ڿһһ㡣Ϊҽرܹǵ״汾µģʱ˿̣ȴЩԼҽ
ʮӺЩͷ۵Ŀ˸ּ취ûϼκε⣬Щֵġ
ΪιرǼ·Ϊٵսʿйƣսʿ˺һİˣɱôӣ϶ܹˣΪʲôȴ˽أرϷ֣ǿ׳Ѱսʿǿ׳˺ܶࡣ
ϣôˣѵ˵ϵ𣿡ʦϳٳٶûһЩĵʵ
ŷųҲЩĵĿϣһֱܲǰȫϲİҲϵҽжáϽüͷһֱûиļ϶⣬ŷųֻϣϵûôأӰս
ǣ˵йŹ֣ǿ׳սʿǿ׳̫ࡣϿ˵
ʦһûͺãǿ׳ǺҪû㹻ǿ׳ôܹ˺ֹأ
ˣСӵܽûκ⡣
Сӵǳʲôģ徹Ȼǿ׳ڹŴСӾԪͽٴμһʱϻ޷ʲôֻ˶˵
ͷ¶һЦݣȥʵˡ
Сŷȵܲȥͷңʱٸ顣϶ŷųһºֱѡ뿪
ȵ뿪ҲıӰ˲ɵһڣѹٻЩģǲΪʲôһҽܹ˴˴ѹ
ˣӣҽһսɡʦֱʵ
ȻûκΪʦĽسǳǽеС꣬Լһ㣬ĺϸսУûнսжĳɹԼϣžսСӵսʿҲ׸ɵۡ
ڣΨһĺô˳һ㣬ܹùʹһ¡
ۺɼԪԴܺãսʿʱڹҵռسǵĳϣģҪù֪ǰ·
ӵսУǰ·᲻ɱĳǻùӸͬĴۣȣǲӵսװǣǲҪǣҪһڲУ϶ҪҧһʦűԴɱ˵
517 
ʦ㱨˾뿪ˣͲ룬ʦŲսʿܹܺõʦ
ɼԪ˵ԴʦӵԴ̵ʱڳڹӵĳϣʱǵɫ϶൱ʡ
ŷųԻصУϴϺڴϢ
սʿǿûע⵽ڽսʱһֱûϢƻʮ־͵ҪϢĵزֵܹڣȫ־㹻ᶨԵʡҲΨŷųע⵽һ㣬һֱߣǵ⡣
ڴϲӣͳ˯ȥ̫ˣ֮ǰȻ޾ƣӿ޷ȥˡ
һ˯ذȵʱʱ䵽194313ϣֲֻԼķ䣬ʦĲУսСӵսʿغţܿսʿԵĵǺƣ
ʶԼ˯ʱЩˣսʿغԼҲһʱ䣬ҲԵƣ
̹٣ˣȥ֪ͨҽţ۾æܳȥ֪ͨҽ
ţѣսʿǶ׷׷Ӧ˹жɵһѹͺá
ʲôʱ䣿Ų⿴һֺۣģʲôʱ
æش̹٣13յʮ㣬˯ȥһҹ
ʱΪʲôԼ͵У϶սСӵսʿǷûмǵѵŻҵķ䣬һֱûȴȫûһһ㡣
ܹȷԼûˣҲû⵽ô£
̹٣ڸоô޷ĵʵ
ҡҡͷҲǺԼʲô⣬ҽ˵ɣӦûʲô⡣
սʿԽĵͬʱޱȵΣִУǺλ̹һֱûϢǸʱЩսʿǲʲôУλ̹ǿĴʡǲκʧġ
͵һ̣սСӵսʿʶǵĽ̹ҲˣҲǻ⡣һսʿǶޱȵĺڣ뵽ҪûϢܹ䣬ô϶⡣
û⻹ãҪǳ⣬ҷǳأôսʿǿ»һֱȥ
ǲҪⲻǵ⣬İɣҵ׳ġЩսʿЩЦŰο
սʿǳĬţ֪˵ЩʲôʱǲİοֻǸӵΡսʿǶôϣ̹ܹ䣬ҲһЩҲô
ˣҽˣǶȥɣҪӰ쵽ҽļ顣ҽ߽УֱЦſʼ˸ˡ
սʿûжǶڲУһʱ֪嵽׳ʲô⡣
ôҵǶˣӹȥŲеսʿǵ˹ȥڲϣ㹻
ŭĿսʿٲԸ⣬Ҳ֪Լ޷ڲУǿɲ뼤ŭλ̹١οڲϣսʿôλ̹أ
ЩսʿǶ뿪һЩսʿҪһҪڲܻʲô̫õİ취˭ڲأڿƽǵѵǷǳģڲϣսʿҲɻ
ҽһУûսʿǿܲΪʲôҪȴǶܹµһЩͬͬ־кܶ࣬⣬ҲԸ֪ԼΪĸ
ҽ鷳ˡЦ˵
ҽЦŵ˵ͷɫΪҽƣʦҽԺҲû̫ҽ໹ƾҽķڼУҽЩŵģ治֪ǲǻʲô⣬뿴ġ
ϲͬһֱʦҽԺҽҲ֪˶ٵս˵˵ɹɵͦӵĶӳԼһα٣˵ټһӳɹɵʦֿν˲֪˲
СʱҽΪϣ֮ôʱ䣬Ҳλҽļ飬ǳ档
ͬ־û̫⣬֮ԳӦ̫ûϢ̫ƣԵʡ
ϣԺҪעϢ۵ĻϢһʱ䣬Ҫǿţһֱǿţͺ׳⡣ҽɫ˵
ڼλҽһģȷû⣬˲٣ֻҪûг⣬ôʲôáҽЩĿڲϵܹ۵˳̶ȣǵһ϶Ϊһ
ллҽһעģ鷳ˡ
һȥϢӦûɣ˵սʿкܶ࣬Ҳܰװ׵ռкܶսʿҸӦŲϡ˵
ҽĬٵĲˣҲԸȽƵĲˣ֪Ϊʲôʱľٶӵĸжڰ·ܹŸͬˣôγϲ߸йСӣ
û⣬ͬ־һҪע壬̫һϣɱءҽٴ˵
ЦŵͷʾԼעģսʿǺ룬սʿǾͳڲСʣܲµЩսʿǸղſ϶ſ˷ϣԼҽ֮Ľ̸ЩСһ
ЩСӣģ͵̸˭ǵģˣЦ
սʿǺٺһЦͷӣ֪Լǻѡ˭̫λ̹ٵ״أǻܵͷսʿҲˡ
߰ɣҵû⣬ڡЦ˵
֪ЩսʿǵԼ壬ȻûκҪͷǵͷЩսʿദôʱ䣬ͽǵԼֵܣλϴ磬ôЩСͷأ
õսʿǷ׷жǷӲǿ׳Ķţ뿪
ȥѵɣսУЩСĲҲڲٵ⣬ҪץʱѵСսʿ׼ԼͻصУæ˵
Ըڴϣûʲô⣬̫ˣϢһʱͺãֲˣҪڴϣڴȣԸѵпսʿǽѵ
̹٣״ʺȥѵģڣҲѵġæ˵
ҡҡͷİɣҵû
518 ж
ʦսСӵѵϣϣսʿǵѵ
սѵķǳ棬λ̹ڣսʿ֪޷³ǻǻܵһӰ죬ֻ˵λ̹ٶǵӰ̫һЩԴˣսʿǲûоʲôã÷ǳֻҪλ̹ڣôսʿǾͻᰲࡣ
ѵУʱʱָսʿǴڵһЩ⣬ԼҪĵط
ʵսʿǻкܹܶĵطرһЩսϣкܴĽռ䡣ҶЩսʿǶԣǻҪԼʣȣǵʻ̫һЩ
ϧڿ͹ƣսʿҪԼʣЩѵģѵǲʵõٵߣΨ㹻ӪʳУҲҪսʿÿ춼ܳ⣬Ҫһ㣬ҲǱȽѵġ
ΪЩսʿǵĽ̹٣ҲпǵΪսʿŪ㹻ʳսʿǵѵȣʦ°ķ˻Щǿġ
գǾҪַӳսСƣսʿǵʵȫԴӵŪ㹻ʳ޷ӵŪҲܴɽŪһЩսʿǵճѵҪ
ȵսʿǵһѵҲָ˲٣һԼص仹ǿԵġսʿڿ״ָ̬һЩ󣬺ǿģûʲô⡣
ϣԼķУвϼ¼ԼսСӵķչ滮
սСӾе״̬һ࣬ȴ֪ԼһֱսСУοսСȻΣֻҪȶչͲ̫⣬شʧ󣬵սСӸļʺС
սСӹģûʱһսսСӵսõ֤ⲢζսСӼҪģͬսСҪִսСӣսʿ֮ĥϷǳҪΨսʿ㹻Ĭܿγս
УʲôʱܹսСӵսʿɳʺսɶﵽ۷壬ôŻսСģʱսСӵսʿʵ㣬㹻Ĭô˵սУҲ϶Ϊ˵ĸ
ϣдķǳսСϣͶ̫ľϧһֱսСУΪóҲսܹɹսСӽϵͳеõźܴϵò˵ϵͳĴڰܶࡣ
дһ֣ʱѾǵԼ״˼дȥ뷨ѡϴϢ
ڶ峿Լָ˲٣ܹһЩ򵥵ѵϴֱȥѵලսʿǵѵսСôʱ䣬ϰսСӵÿ춼ѵϡ
ѵʱʱ仹磬սʿǻûû⣬ԽмѵͬʱսʿǵĵҪزսʿٵ͵͵ûܼලЩսʿǣ֪ǷԾѵ
ʱ仺ţѵУĺЩأʶԼ״̬ãʣѵӦóŶԡٴѵһʱֹͣԼѵ׹̲ĵ
ƽٺãҲҪһĿƲУΨˣܱϵøء
ӣսСӵսʿǳѵϣѵ·ϣսʿǷǳɣЦǰѵеһ㡣ֻǵȵЦսʿǿλ̹ʱϵЦʱʧûκμЦȥ뷨
ɫУսʿܹλ̹ٵ鲻Ǻܺã뵽ڵʱ䣬սʿǷ׷׼ӿ˽Ųƽʱ䣬ӦͶ뵽սвŶԡ
ѵϣսʿأλ̹ٿǳٵһЩֲ飬֪ǻܵʲôĳͷ
ţţأɫĿڳսʿǣսʿǲɵõͷĿ⣬
ȴƬ̣ûκսʿվش⣬ǲ⣬սСӵĳԱ˵Щսʿǻסһô᲻ţ˵ѵ˵Щսʿǲ֪֪ţ˵ΪӦõġ
ٸһᣬ˭֪Щսʿǣٴ˵
һΣսʿЩԥΪսСӵĳԱȻǳ֪ţ˵ζʲôֻԥƬ̺սʿǻûѡ񿪿ڡ
üͷ壬ԼŶûгѵϣѵ˵ԼЩսʿû˿
аǺܺãסһ𣬻֪ǵҿҪʲôɣǵսȻ񰡣
ɣӿͣ£ôӦ׸ôɫ࣬սʿʶԡҪǷƽսʿǿ޷ƽȥսʿȴûκεĶĳͷһ㡣
ܿ죬սʿǾͿٵٶȲҪҳһЩëЩѡ
ЩСһﵽҪʲôأսʿǣвɵ૵
Сʱ󣬶ͶţѵǿܲսʿԼɫʱʶЩ
˵˵ɣȥˡ˻֣ʾԼߡ
ǹȥҲֻܿЦ߹ڶǿ״ѵǲģ˭֪ȻˣɫӦһʱŶԡ
ôưˣеӲѵûе˵һɣ˵
սСУͶţıһֱǳ˵Ǽģϣڼʤѵڽӵսг⡣
ţ˵ǲ˵ҲͷǣֻͷˣаСʱʲôʱ˵ҾʲôʱͣŶˣҪֶܹõʱ䡣
˵ЩԥΪսСӵĳԱǶսСսʿǵ˽⣬˰Сʱ쵽սʿǵļޣȥǲκ⣬սʿȴǸ޷ܡ
̹٣ͣɣ˵ȴƬ̣ε˵
ϣЩսʿǼȥҪЩսʿ⣬ô׿ڣǵԵʣŻᵼЩսʿͷȻ޷ȥġ
ô£ϣʧڵ
Ц̹٣ģǿǵ岻ǺܺãǾҪΪŪһЩ
ϣҺͶţȥɽץֻӣŸϻµϵѵ
Ĭǰˣע⵽˵·մһ㳾ӦǴġܹע⵽㣬ڶ˵飬Ҳע⵽һ㡣
ǰҸô˵ǲźãҵû⣬ֻӣ͸ǳ԰ɣǱҸҪЩε˵
˵ϵѵΪ˴ֻӸԼ壬Ǵ𣿴ӾǴˣԣķǳҲǳĸж
ˣȥͣɣһξͺãϣҪһΡ
ȵѵһȥѯʦսСһȨܹɽԣԵǵѵкô˻֣ʾ뿪
ȵ뿪۾̫磬۾Щɬ
ѵϣսʿͣϢʱ䡣˰СʱսСӵսʿǶԣҲһսټǵٶӴһҪʹսʿǵĺܴ
ƽսʿǵѵҲǳ棬ȻЩսʿѳɹֵڡ
519 а
ѵ뿪ѵȥʦѯʹڸսСһȨ顣
129ʦʦ൱Ϥܼ򵥾ҵʦû䵽һٷ˵ʵʦԵķҲûʲô⣬Ѱսʿһûи⻯ΨһսʿǶľʦԼϾʱƵ̲ˣζ·
ǰʦЩϲģ֮ǰⱻ͵ʦҽԺ飬ǺģѯʹʦҽԺҽ֪ûʲôŷҪǳ⣬ôʦ϶ǰȥ̽һ뾡취лָ
ӣСӾֱ˵ɣʲô飿ѹʦֱЦʵ
ʦ˽֪ҪõʦİʦʦЩεģÿʱ飬û̫
ʦģϣܸսСһȨܹɽִԣ취սʿܹ⡣
սСÿѵǷأҪÿ춼һЩ⣬ܱ֤ܹȡ㹻Ӫ֤岻ѵ°ˣӰ쵽սʿѵЧʡΪ˵
129ʦսʿǵҪЩǿ˵սʿÿ춼⣬ʦǣһҲǼ̫ĻȡأȻҪսСӵսʿÿ춼ܳ⣬еѶȿ֪
ǲƴֵҲõĹʵ˵ڰ·С
ʦЩȵķ¿ӣ뵽ҪսСӵսʿһʳȴû뵽λҪսʿÿ춼ԵʳҪô򵥣ȫʦսʿǳ⡣ȥڸԭ򣬵ԭʳǸգ²ٵ˼ġ
·ҲܵһӰ죬ʹӦЩѣ129ʦ֮ǰļҵףܹǿӦսʿǵһ͡Դˣʦܹ϶Ҳ֪صڶսСӵʹϣʦûСһֱǳĳ㡣
ڣҪҲζʦĻ
ӣܸսСһȨˣսʿҪÿ춼⣬Ҳô򵥡
Ҫô׾Ū⣬129ʦô˲뵽ˣֻ˵ǵޣҲֻʱίսСӵսʿǡʦЩǸ˵ʦܿеļᶨ֪ҪսСӵսʿÿ춼⣬ϧʦûãЩ
ҡҡͷʦսСһȨ󣬳Բ⣬սʿԼ⣡ǵҪŪԣǺܼ򵥵ģŪֻ˵ǻأʵ
࣬ʦȻ˼
ãǾͿսʿԼˣֻҪܳ⣬ôʦκʦЦ˵
˵ͷ뷨ܹʦΪսСҪһȨսʿÿܹĻᣬȴսʿǸİǷܹ⣬ҪսʿԼУΨһĺܼ򵥣ǾǸսʿĻᣬǳչֺú
׼ֱ뿪ʦලսСӵѵɲϣЩսʿѵгʲô⡣
ʦҪ뿪ȴǽסЩҪС
սСѵ£ȻΣսСӵĳɳֻҪָǿȵѵԼսУսСӣҲ޷ӳ̫áսСӽĳڣλ̹ǲɻȱģڣȴˡ
սСУλöЩεģʵʺϼ뵽սСУʵ̫ǿսʿ޷ֻ˵ʵ㹻ǿСɹӣȫ׸ɵЩӣҪսСԱϡ
̫ĹӣսСӵĳԱϣҲӲ̫áοҵڱܲÿսСӽսһȻȥɣ֮ǰصսУŵȻھûóûܷӳκεá
սСӵһڱҲʺϴڱֻսСӱ¶ķգǵսȴû̫
һսܲǺʦսССģսܷӳãرնжУսСӵսܵõַӡǵսСȻΣǿȻһֱսСУŲҪȥء
Ӱ棬ڱѧУȣŲҪ飬ڴ󲿷ͬ־ԣǷæࡣ
ʦʲô𣿡ʦЩɻʵ
ʦЦŵͷսСӴжʱ䣬սСӵĽͳζһڲٰ죬˵ûû֧սСӵĵ
Ҳ֪ǰ·ȱ˲ţС˲ţӦһֱսСӡΪˣܲǾսСӣѡսСӵսʿսСӵĹаš
520 ļ
֪֯϶ʲôţʵ
뿪սСӣû̫ľȣֻ˵뿪սСӵ׼սСӵѵ죬ûڣôսСҲһֱȥֻٶȵĿˡ
ʦɫûб仯˲٣Ϊ᲻뿪սСӡʦֽսСǲźܴķչռ䣬ϣһֱսСУǿźܶҪȥС
ڰ·ڲͬвŻ˲࣬ʦԼľϲء
ڿ֮󣬾ѯСӵҪСûʲô뷨һǵһοһˣСʦΪп˵
ĬƬ̣ижܹõ˵ӣô᲻жأ
ҵȷЩ뷨սСǳɹ齨ǵװûиϣصһʱ䣬һЩʺսСʹõװ⣬ʦӦҲ֪˹ӳǹĻ׼ڱгǹ
˳ǹսУҲôױѹΪ˵
֪ԼҪ뿪սСӣȻҲӦ׼˲ٵ顣һЩķ棬޷̫Ӱ죬ȴܹͨǿսСӵװٴսСӵս
οǹѳΪսеŷ޴½սУǹչ㹻ǿɱܵӡ
ΪսСӵսΪ˾ǿ·սеĻǹǲȱٵġڳǹ죬ѶȲûô԰·ڵҲ޷̫õĳǹ
ǹУҺǶиܹӳǹǿǵ¹졣
ӣܿ϶Ҫ֪뷨϶൱֧֡СӵҪʲô͸ʦ磬ұ֤129ʦӾ󡣡ʦֱӿ϶˵
ҪʦûмʶӳǹôܻЩԥͼ˹ӳǹĻжǿϣ129ʦܹװһĳǹôӵս϶սеҲ١
Ҿǰллʦˣȵæ꣬ôһоǵİšЦ˵
ʦ˵ͷӣڱҪܹǹ
һܵʱɣǹ׼Ӣ˾ǳǹ˾Mk.IIΪǹȱ㣬ʹʺǰ·ӡԥ˵ĳǹУΨ˾ǳǹʺϰ·
ԭܼ򵥣˾ǳǹṹ򵥣ײٿأɱߣ˵
ȻҲ˾ǳǹȱ㣬ͷ۵ľǷǳ߻ǵϻװòȶֿ¹ʡһ޷ܵǣѳǹЩ࣬Ե÷ǳ⡣
Щȱвʲôѡ˾ǳǹΪôȻпǵЩ㹻Щ⡣ڵϻݵЩ٣ǲֲȫƳϻֱӦͬİ·ӡ
ļƻУ׼˾ǳǹΪ汾һʺͬսССսʹãһʺǰսʹá
˾ǳǹ⵹ǲʦͷ˵
ʦ˾ǳǹҲİ֪һ˾ǳǹڰ·У˾ǳǹҲûС˵·ӵսʿǶ˾ǳǹİҲ֪˾ǳǹȱ㡣
˾ǳǹҲ֪ģŲȱ㣬ϣܹǹϵ⣬ر߻⣬ҿɲϣսʿԼеĳǹ߻ˡʦ˵
æĵ˵ͷʦͷİɣҼȻѡǹΪôȻпǵǹȱ㡣
ҵĸǹϵȱ϶ᱻƣ׳߻˵Լͬ־
ϵţʦĵ˵ͷǷǳĵģҲܹ顣ʦ˽⣬Ҫû㹻İգô϶ҲҪ顣
СӵҾʹʦǵȴĺϢʦЦ˵

뿪ʦЩĬͲµԼսСӴ̫ã뵽ԼܿҪ뿪ЩᡣսСӵ⼸ʱ䣬ԼΪɵһʱ䡣
սСÿ춼Ҫзصѵʣʹѵȱսʿǿ̫࣬ˣɾٵ൱ɡѵսʿǶǺ࣬Уȴһܣϲ
ϧһֱսСУԽξԽ̫Ҫȥ
׼ǰսСӵѵʱͣ˽Ų뵽Լлδдϣ뿪սС֮ǰҪԼ֪Ϣȫ¼Ա֤սСܹ뿪ܹȶõ
뿪ʦʱȻȷʦ໹ܴһϣҪǰԱ֤ܹʱΪսСӵսʿʵװڴսС䱸Ӧװսܹõ
ʦʱ䲻࣬Ҫ뿪֮ǰӦȫдҲֻܰ뿪
ܿ죬صԼķУҳûдϣٵдҲֻϣѵϵսʿܹѵԺڣ޷ලЩսʿǣϣܹϰ߰ɡ
ѵϣսСӵսʿѵţЩɻΪʲôû»صѵϡЩսʿǶǳ˽ԸֻҪûʲôҪ飬ôͿ϶ᵽѵϼලǵѵ
սʿѵ⼸ʱУÿѵλ̹ڳٳļβڣҲŸҪҪսʿҲϰλ̹ٴѵϼලǣڣЩϰߡ
λ̹ٲڣսʿѵ൱棬Ƕ֪սСӵļѣΪսСӵʽԱҲζҪŬѵУΨˣӵս㹻ǿʵ
սʿǾٵս㹻ǿʵսζʲô
ԽʱԽǷԼźܶҪ¼Ķֻ˵սС̫ߵϣսСܹԼİµõ
賿㣬ɹԼ֪Ϣȫ¼һʱЩΣû뵽ԼȻдڡʰһºֱڴϢʱ䣬ҲܵԵ⡣
дʱ򻹲ãڸսǿҵ˯⣬ǻǰǸޱȳԼ
ȵʱȻ㣬ϴֱӳսСӵѵȥ뿪һ죬ҲҪѵսС棬̫Ѫ᲻뿪ϧòѡ뿪̫Ҫ
οҲ֪Լ뿪սСҲζԺ޷ٻսСС֪Լȥ˱ʦĴҲŲ٣սСҲǳ򵥡ΨһǣԺ޷Щսʿǵߣ޷һֱۿǳɳ
ѵϣûʧսСӵսʿǶѵŬѵţĵǶûܹ֡
ѵ⿴Щѵսʿǣܿսʿǵѵǳ棬ˮӿǵʪѵеսʿȫעûʱȥöͷϵĺˮȵˮ£սʿǵ۾ʱɬ
սʿѵһʱսʿվѵܿ죬ȫսʿǶ֪飬ûгڵλÿǵĶȴǱøӱ׼ò˵λ̹ٶսʿǵ̫ˣڣսʿǸһ˿и
һУûսʿǵıǷģʶûԼսʿɻѵ㹻ˡ
ѵеսʿԼЩԾƽѵԵı仯ô϶Ὺ˵Щʲôȴûп˵Щʲôսʿ㿴㣬ҿңܿ˴еɻЩƽеٰ̹ѵ˵Ÿصĳͷڵǣ
Сʱսʿǵѵսʿֹͣѵȥ緹ѵŬѵѵ˲١һϢԼָ˲٣ʵһЩѵĻָһô
ȵսʿǳԹ緹صѵʱܿڷѵţ״̬Բһ仯̫ˡ
ŷѵսʿܵӰ죬Ҳ뵽ѵһѵǷܾ˶ĸӵһ顣
սʿǳѵԼһѵж˼Ц⣬һֱӳȭЩսʿǶȥ뿪֮ǰҪٴμһЩսʿǵѵɹ
521 º
ѵ˰СʱͣԼѵڳսʿǣżֲᡣ
ͬ־ǣʱͣѵɣսСӵ
ԺսСӵĶӳţΪӳսСУϣ£սСУʵǿֱܹΪӳսʿǣôͻֱȡǣΪ֧СӵĶӳ
ҽսСӽǣĽսСӴ𣿡Ͷţˣֱӿ˵
ͶţסˣսʿǿܻûзӦȴǷӦ˹Ҳζʲô
սСһֱûжӳ͸ӳڣսСõ쵼ߣأȻͶţΪӳôζ׼սСӣöôܹء
ţɵ𣿻شңǣĿЩ䡣
ʱͶţ˾ͷӦ˹ǲκεԥæ˵ͷ˵ĽսСӴã̹ڣսСӿ϶ԽԽõģ
ͶţҪΪսСӵӳǶҲޱȵľηȻǲκε顣ԶǶԣԴǼ뵽սСӵĵһ𣬾ͱ̵ԷΪְΪɻҲκεĸı䡣
ܺãԺսСӾͽˣ
дһЩսϣһЩսʿѵķС濴սСϡսСʱ䣬ҺܸܹʶȺСӣϣԺܹսСŪĸáóԼдϣֱӵݸ˶ǡ
ϷڶУַܳӳϵãдΪ˽ЩϷΪսСܹдĶõϵɳΪһУ
̹٣ʲô˼ѵ˵Ҫ뿪սС𣿡ӱȽżӹϺ󣬾ֱӿʵ
ţսʿǶǽλ̹٣Ҫ֪Ļش֪ǷҪ뿪սСӡսʿǴû뵽λ̹һ뿪սСӣЩսʿǶԣǷǳλ̹뿪ġ
ʱսʿǶǳľηǿʵĵĽ̵ηǷʩӵĳͷˣսʿҲ֪һ飬ΪǺá
ʵ͹ȫ129ʦеõøߵλãûУѡ齨սСӵ񡣶һ׵İ·ӶԣȫǴϻͷһΣںܶУǳֺõģ˭ûܹɹ齨һ֧սǿսСӡ
ˣ̶̼µʱ䣬ͽսСӵսҲСеսʿǵõԵߡܹɹһ֧սСӣռ˼ΪҪã˴ѪĳЩ˵սСӾĺӣһĺӡ
ӳˣϸٷĲ£ҲһֱսСػţҪɳҪĥµģڣսСӵսʿսʱͲ̫ĽţǶλ̹򣬾Ͳκε⡣
ΪսСӵĽ̹٣ʶһ㣬һսԽʶԡһսУսСӵսʿǲûеõ㹻ĥȫҵΪʵʱѰսʿҲ̫⡣
Σǲ׼սСе룬ҲͬսСд̫õʱ䡣֮ǰֽڱѧУھ뿪ڱѧУڱѧУķչǷǳ
ţԼ뿪սСӵķչٶȲͣžûԼսСҲ᲻ϱǿ
̹٣ܲ뿪𣿡þû̲סٴʵ
̹٣뿪սС벻
ǰûǵѵ϶ܵӰġ

һԵսʿǷ׷׿ڣʱ򣬴ɫϣǾʶҪ뿪ڱСӣǲκεԥҪڱССսʿǶĪģֻҪڣսʱμӣҲ㹻İġ
֪Ҫ뿪սʿǶЩսСӲû
ͬ־ǣʦܲǵѵ˵ҽǵĶ˵ԷΪְҾ뿪սСӣҲɻսСӵһӣ
οûңǾͲ𣿾ͲԼѵͬ־ǣ뿪֮ǰϣԺŬѵƽʱѵսʱѪҪûҵļලiͷɶԼѵ
ǵѵΪңԼΪܹս󣬻ŻڳսʿǣΪϿҵ˵
սСӵĸ뿪սСӣɻעսСӵΪԼսСеһԱϣսСûԼ󣬱øãʵøǿսʿǱø㡣
սʿǳĬ뵽Ҫ뿪оЩƽֻڳĬƬ̺սʿҲʶȻ޷أ´ôǾӦ÷ӣҪı䣬Ҳκΰ취
ˣ޲ɢ֮ϯϣȵٴμʱܹø㣡Ц˵
սʿǿ¶һѿЦݣѣദôõʱ䣬ϰλ̹ٵĴڣǽԼļˡսʿǽˮ˸
ţලǼѵ
Ҿ뿪ˣҷǳܹսСӴáԶǽһ󣬾׼ת뿪
˿뿪ıӰ˸̲ס϶ӳ
սʿ뾴еԽ϶ӳ
뿪ĽŲ΢΢һͣ˲ӿҪͷȥûѡͷԼͷĻͻ̲סҪ죬һһ뿪ѵ뿪սСսʿǵߡ
ȵ뿪սʿǵ߷Χͣ½ŲսСӵѵȥƬ֮۽Ǻת뿪Ҳûκͣ뷨
оʦսʿľٶЩ֣֪뿪սСӵϢȻΪʲô״̬֪λսʿ֪뿪ʦ󣬲Ϊʲôľٶ
صԼķУʰõİİѰսʿ࣬ΨһİżɡðֱӳŴ°ȥȥѵ֮ǰиߴ°ϰ೤Լ׼Ŵ·ϳԡ
ڴ°࣬żűֱ뿪ֻû뵽ϰ೤Ϊһ緹ϰ೤֪Ҫ뿪Ϊġϰ೤ΪԼһ緹ЩжȻṼϰ೤ĺ⡣
˵λϰ೤Źϵģ֮ǰʦ°ϰ೤ҪڱѧУλ°ϰ೤ܹɹ֣ŲСĹϵȻ°İ೤Ѱİ೤ȫһΪµİ೤Ǹӵࡣ
Թϰ೤ΪԼ緹ûκֱͣغӱڵλöȥӱ壬ָĺԱԽӱ塣
ڹ֮ǰеɨ»¶λñӷ֣Ϊ˸ӦԹӶԿոݵصɨԼ֤ᱻƻܲ¶Ϊ֣Ҳֳ
һֳפغӱ壬ܴΪӱϽлǯľڲĸ󲿷ֲַĺϵչӱҤĸȻׯȦڡ
ֳפڻ¶УܴΪɽڻ¶ս󣬴󲿷ְǨߣֻȻݣȽԭĻ¶޻豸޸ӵװβ׿ۻͳĲ͵ؼ
ֳԭǻ¶Ķ칤ַ㣬ְʮˣֻҪڵβ5060ȻͲëߡ
Σѡȥӱ壬Ҳǿǵһֳ豸ȽȫӦװټϻڲҲһֳǰȥһֳܹʡٵʱ䣬̵ܹʱҪװ
ʦӱ廹һľ룬·ϻҪٹӵķһˣȴû̫η壬ʵӴ󲿶ӣκε⡣
·ϣҲЩȵʶһֳλþӾݵ㲢ԶӦǲʮľ룬ȫڹӵƤӵ¡˵ֻҪǹӷκε쳣ôȫܹСʱڳɹϵһֳλá
Щһֳͬ־ѡ񽫱ȫ߸˿ʱٳλÿȥҲЩεķ֣λҲ̫ͬλڹӵƤӵ¡
ǱλڹӵƤӵ£Ҳûгʲô̫⣬νĵºڰɡ
522 һֳ
һȫִӱ壬˳һֳ
ھӱʮ⣬˰оսʿҲҺʱԼݣóԼ֤þսʿûгֵĻᡣںӱһֳĴڣΪ˾ܱ֤һֳİȫƬľȺܴ
𾯽սʿΧȫһİǰͻᱻսʿǿסȷϹصݺ󣬲ŻСҲǿľȣʹսʿǷ˲ҪĹӺͺ顣
ȻǿľȶսʿҲǲСĸÿ츺𾯽սʿǳ࣬ˣսʿɳɹǶ֪Ҫԣ࣬Ҳھ˿ķɡ
һֳڵ֪һֳ󣬸˷ܣǱˣȻ֪볧֪϶һֳֻû뵽˿죬ΪҪһʱء
Ϊ˱ʾԼӣ볧ѡǰӭŻڲĴڣ֪϶һֳټ볧ЩпģҲЩ֪ĵ϶ܹһֳ⡣
ڼ⣬һֳŲҪ볧ҪܲһЩרǰһֳָǰɾǲܲרǰ볧û̫ĽӴɶ㹻ģܹһֳڵ⡣
ǰһҪһֳһʱ䡣
һֳ̫ҪҪ˲С볧֣Ϊϵ˵
ص˱ټĻڲ볧ΪҲûκġ볧жЩпģ뵽Լڻ¶ӣƺ⻹ǵһ˺Ϊɡ
볧ԼֵȣֻЦŵͷҪԼʾ˿Ը⣬ô볧ͲɿԼ֣Щ·ˡڰ·У׿˭ð·ʵ̫ȱ˲ء
볧ڲŲټ˲ţڣһֳļӦûᱻ׽ɣرǻڲĿ壬ҲǷǳȫһֳļ⡣볧˵
ڻ¶ֺ֪һֳ񲢲أڲ⣬ǴŻڲļԱһĿʱ䡣ʱУ볧ȫûڲļǰæ⡣
ţֻҪ볧ֳԸô˾Ͳκ⡣
ͬ־аһֳ⣬Ҳڣʹһ̵ֳ졣ͬڵͬ־̫ˣǲϵŬҲ޷ȫ⡣
رһЩڻŵ⣬ǿЩͬ־޷ģھϣǻǲһЩ볧Щε˵
ڽһֳ֮ǰ볧֪һ£һֳԡ볧ЩҵģһֳŻڲĴڣŻڲŻͬļ˲Ŵڣһ̵ֳʱڻָ
ϧļǲɻЩ̫ᣬڰ·Уֻһļȣǲ˺ܶࡣ
˵ͷʾԼףǲкܴռ䣬ɳΪܹĹǻһЩ뵽壬Щ֪ڿļΣӦвٵĽɡ
ڻ¶УǳļţҪڣôڻ¶У϶Ϊҫ۵ǿǡֻĵÿ޷ΪǿǣҲڣʹÿļϵõ
Ϊܹ˽⵽һֳľ볧һֳйڻ¶ȣһֳȴԵЩɢҲûа취ڹӵƤӵ»ôܹСأ
ڼ䣬Ҳǳ˽⵽ڵļ⣬һЩЩͷۣ˵еˡЩǷҲǲС⣬ڳ˽һֳʶԼҪʱ뿪һֳЩѡ
һֳ֮ǰ׼һȫ飬췵ʦڣԼܹڰȫ飬ȻǷǳҪһֳдڵ̫࣬ҪЩҪ̵ʱС
򵥳ԹһٷֱͶڽϣ̫ãԷʱֻ֡û˵Щʲô֪ǳرڱС
һֳļʱԿΪ׵ļǽÿжһСӣܹǼ¼İ취Լ¼ǵĽ̵
ԼŵĿˣûκģҪܹôǷǳԸġܹ϶һֳ볧Ĵ£϶ܹչԽԽã˾Ǳ볧һλó
ſڣٶ˲٣Щ̫ѣҪٶΪ˽⣬ϣԼϸ£ܹȫ͸Щ
·бΪȱٵ˲ţȱټ߳ļڿ͹ƣʹñҪŪ㹻˲Ŷǳѡû뵽רŽӦѧУҲ֪Щʵݵػûȫȹ̣ӵɨôƵרŽѧУЩòʧ
οҪ㹻ǿļҲҪʵϰڵİ·ûõ
˸ܹһһпѧ࣬ⲢƫģڿһĻҲȻܹɿ˵Ķ
ԽǸ󣬿ԽǾκһֳļУôļ򵥣ڽʱûгκε⡣ЩļˮƽôߣͬǴӻ¶ڻ¶ѧϰʱô࣬ļˮƽȴôǿ
ʱԿ˵Ľ̵вţһֳʮŽ˶Կ˵Ľ̵ý̵Ķȫ̸ˣҪǵѧ˶١
ʮʱŽһֳ⣬Ƿǳģȫܹڸ̵ʱڽŶԡ
뵽ܹõҲֻ̾ôأѵ˵̵ôܣܲÿһֳ⣬ҪǰɣδЩ̫ʵһЩ
ʮʱ䣬ҲûκջʱУһֳԱȫ֪Ĵڣ𾴣һֳˡ˵ԺһֳļңҪʲôʱܵõΪҵĻӭ
볧֪һֳȫ֣صıʾ˸лͬʱҲһϢǾǹӳɼԪͦӶӳӵԴսʿǹҵ˹ռسǳϣɹ˹ŵ档
رһЩ뿹ոݵؽĹӾݵ㣬⼸춼ûκιӴӾݵ߳ճѲ߶ˡ
·ӵսʿ֪Źӳ۱ɵ󣬶ޱȵļѵʱж豻ϴˢӵսʿô᲻أԱ֪ϢҲоһЩ
볧е֪Ϣȴû̫ļ֪ᷢ顣οⲢʲôһӵӳʲôһ죬Ҫָɵӵн󽫣
ҪлᣬôҲָɵԴΣָɵյձʣ
صһֳĻڲֻڲ񲢲֮࣬ǰƵĻ֤󣬻ڲӵܲɹһֻڱĿ͹»޷ģҲ͵ڻڲڵΪ
Ȼڵû̫࣬ûа취˭ñĸأڱУ̫ҪõĵطڲҪĸչӦûи˵ļǿҲκá
壬Щصͼֽ㿴һûʲô⡣
ûĻЩƵװɣҲﵽʲô̶ȡڼʲô⣬ֱҡֱӽԼջͼֽݸ
ڽ̵˵ʱ䣬ܹѧϰ൱ΪܹõԼξͷһ£ÿЩװڿҪ೤ʱܹЩװӦò̫á
ȷͼֽװ򵥣ѶȲټڣ޷ЩװŻ⡣
ãӹͼֽΪ˵
һֱԼĿ꣬ôŬԼΪ׷ĽŲҪ֤ԼһĻᣬȻǲҪٳɳֱ
523 ǹ
ڲУ鿴еͼֽЩȣʵЩͼֽϵװڱܹķΧ֮ڡ
ԹӵĳǹЩ˽ģ֮ǰӹعнɻĳǹб͵ҪԽзơֻڱļǼȴǲòҪЩعеĳǹǲʵֵģвٵǳɣǱ޷ġ
ȻҲԳֹЩеķ̫Ҫֹһģһ̫ʱзЩòʧ
ڴóͼֽϣܹҪЩװû̫Ѷȣ˵ֻҪ㹻ģôЩװͲκ⡣֪ѡЩװԼΪ˿
֪ڿԼ󣬿ûֱЩװ뷨ֱЩװҲκ⣬ҪԼ͸ЩͼֽѡЩװ죬ԼЩװʱκ⡣
ڼûֱԼƵװʱЩģϣܹãΨˣܷĵĽڲ塣Щ⣬ʹһֱڱһֱڻڲ
˵Уڻڲʱ̵ģЩԼʺϼڲĲӣҪбĵ˽ֻڲУڽֻڲ˼㣬϶ܹ
ڻڲУΪõĻǿ壬Իڲ˽⣬ΪʺϽֻڲˡ
Ҫ֪ڻڲУȥ֮⣬ǿľǿ塣ƽڻڲܶ鶼ǿģ˵ǻڲĸ׼һᣬһڲĻᡣ
Ŀǰıֶǳ⣬֪ЩװԿļ⡣ֻҪֻڲҴûڲҪĲǼҪһĹС
Ψп㹻ܷĵĽڲ壬ɲϣԼĻڲϢĴӱʧԻڲǱкܴģڸ涼ѣֻҪܹȥôڲδͻһƬ
ԻڲĶλڲڵǲص˲ţȵʱôڲܹ׳԰·ԣһ֧㹻ǿڱǱģ·ӵеڱԶԶ
󣬿忪ʼ֯ڲĹװһԣ濴һУûκοڵ뷨Ȼѡװ齻壬ôͲײֵУѡ˿壬ôӦø㹻Ρ
ڿ֯£ڲĹǶͶ뵽װУƵװУѶľǳǹװС⣬ѡڳǹϣóͼֽһʺǰ߲ʹãһԵС˺ܶ࣬ΪʺսСӵսʿʹá
СһĳǹѶЩսʿܹܵķΧڣһֳӦκ⡣
֪óǹѶʱȻһЦóͼֽУĲǳǹҪϸҪٵҪ󣬿ûӵĻҪϲٵĹ
Ҳû̫İգϸҪ̫ණܹ죬Ҳֻѡֹ졣ҪֹϸܹеѶȣֻٱһ˿ϣĹܹһ㾪ϲأ
󣬻ڲɹһѳǹڹǿǹЩ̫һЩҪ鲢࣬඼ǳǹװϾУǹʹõĲǻѹɣѶȷǳ͡
ǲ˳ǹװǶѳǹ51ɣշǳ򵥣ṹҲǷǳ򵥣ѳǹԵЩëںͳªǶЩɣѳǹǷܹ˳ĿǷܹ͵ǰ߲ʹá
ͬʱùЩǣѳǹ˫յƣЩΪʲôơ˫յȷѳǹİȫԵõһߣڹǿûбҪģһرҲûκŶԡ
ûǰѯصԭ򣬿ȴҲЩΪʲôǿҪ˫ƣƽʱսʿеĲǹֻһرգҲûгʲô̫Ⱑ˫رѳǹƣܹԼٵĲϣܼӿǹٶȡ
Կѯʣû̫ľȣ֪Լ˫رգںܶ˿ЩûбҪοеԴޣӦ̫ԴŶԡ
磬ǹ벽ǹͬԳǹҪ߻ôսʿǾͻΣաһرգսʿҲܶһ㱣ϣԴԣͷơ
УҲ֪ѳǹṹǳªû˫رգ߻ļʻǳʱҪǵ㣬սʿǵЦ˶Կ˵
忴࣬ʱӣ֪ûǹҪ͵սʿеģڳǹ߻޷ս
ǲͿǵ㣿տʼѳǹʱӦֻһرհɣĬƬ̣̲סʵ
ҡҡͷǰĿ壬ȴʶӴϢЩ̫һ㣬Ҳûа취˭ڰ·̫أ츳ǳҲǳŬȴû㹻ļʶ޷˽⵽ҸϢ
Գǹ㹻˽⣬ôϳⲢƵĳǹӢ42װӵ˾ǳǹϧⷽ˽̫ˣ׼ȷ˵·к˽⵽̫Ϣ
һ·սʿǵĻˮƽȽϵͣûĹ鼮ֽڿոݵһֱţսʿҪ˽ϢҲǲʲô̫õİ취
ⲢƵĳǹӢǹеʦлºͶƳģ42װӢӡ˵
ݳǹͼԼϣûȤУ˾ǳǹŲٵȱ㣬źܹܶĵطòϣ˾ǳǹǳʺϰ·ʹã˾ǳǹ㹻ۣܹʱڴģװС
ڵİ·ӶԣҪľͬ˾ǳǹ۵װͬʱܴģװܹƳõĳǹҲʺڵİ·ӣõĳǹζ㹻õĲԼۣ߰ǰ·޷ܵġ
ЩªˡͷЩ˵
ҡҡͷЩε˵ⲢԭǵĶУ˽;̫ˣܶ˶ˡ

һ˾ǳǹɹ⣬ҪһѳǹԼصԣķӢ˾ǳǹȣĳǹЩ仯ϻǹ棬Ƿһߡ
ԼеĳǹжٻЩǵģеĸ֪᲻ʲô⣬˾ǳǹٹۣԸһҪġ
Ҳûзʲô⣬˳һ㣬ûʲôֵ޵ġ
Ϊ˱һֳλй¶ӲǹʱԶԶ뿪һֳڵλãѡɽǹڼ䣬ǹԼϣϻװӵҪ߻ôܻΣա
ЩĻ߻⣬ҪԼţܾǹҪģھӦǹҪǳǹ⣬ôǻãͬʱҲ֪ѳǹ͵ǰ߲ʹá
һ·ϣ˿νľսһֱڵŵĳǹ߻ʱ򣬿ǲʶ˫رŶôҪȳɹִǹص㣬ܿ˵·ˮʪˣǿҪˣҺ·ûгʲô⡣
û°ɣʵ
ҡҡͷЦ˵ΪʲôҪ˫رˣ·ôһر߻ĿԷǳ󣬾˫رգǷǳĵģʱ̶ĳǹ߻𡣡
Цע⵽˵״ֻ̬ûѡ񿪿˵ܹÿʶ˫رյҪԣųǹǰǷǳмֵġ·ϣҲеĳǹ߻ֻû̫ţЩǲȷأڵĳǹ߻𣬾ѡ
ĳǹǹұôôܹĳǹ͵ǰߵսʿУϣܹͨķʽÿǹʱӵģĳǹʲô⡣
ϣսʿûսϣǲڳǹ߻֮£ҪǷ飬ô֪Լôʦǣ

524 ز
ǹɣԱ߿žСսʿҪǹ
ֱҡҡͷѡܾǹ黹ȽϺãǹӢ˾ǳǹΪɣΪ˽ѳǹˡǹĹУ۲˵жܿ˷ǳģѳǹӦûʲô̫⡣
ǹУǹе̫ص⣬򲻻ʲôΣաǹҪǳʲô⣬ôҲٶȶȥ֤İȫ
ˣǱĵһѳǹҵһǹɡЦ˵
˼ˣϸֳ˿˿ΣǾ֪ΪڲһԱǶٶ˽һЩԸֻҪ飬ôͲ׸ı䡣ڿ˵ӡУ飬ûиıһΡ
ڣҲֻϣǹУκε⣬ǾѴˡ
ˣԶһЩһ롣˵
£ǿٲԸ⣬Ҳֻ뿪һξ룬ǹ̳⡣ҪģߣǹŻڲĹɵģҪǳʲô⣬ôͻᵲǰ
ãˣҲܳκε⣬˽֪ܱԼ顣
顱顱
ٴһǹ˫رգϽտʼû۶һδεĿ۶ӵϴǹзɳʯͷϣһԵĿӶһϻװ䡣
УܸܵѳǹĺǿѰսʿӦҲܳܣУǹûгκ⣬Ҳûпǵ֣⡣ùMP40ǹȣûв϶٣ߵȴ֮
Ȼˣ۰ŰĺôҪǿ͹ô϶ҲԸսʿȫװMP40ϧ·û
ˣٴ򼸸ϻһ󡣾ͼ
ǵѳǹҪԣǹʱ׼ٷӵ˵ǴֱˡԺǹɺҲһ䣬ȴ̫ӵʱһϻǶġõӵһЩɾбҪ̶ܹȱ֤ǹ⡣
ûн׼ӵȫ⣬ڴ˼ϻÿ˽֣ǸһѳǹΪѳǹĴߣ϶ҪһѳǹȻпǵģҪÿҳѳǹڵȱԼܹƵĵط
Сʱȫ˵ѳǹıֺǲֻһοǵֻõӵÿЩۣǹǲҲǿǹǼǿҲζһĵ󻧡
սʿʰֳӵռļ϶˼ҪѯһǷзǹڵ⡣ԼܹƵĵط
ҿǹûκģȫܹǲӵҪ
ǰûʲô⡣

û˵һЩʲôǽӴĳǹȽ٣нԵԴˣҲûκΰ취˼ʶ뷨һжҪʱС
ǹŲ٣ϣǻȥܹ۲죬ǹкܴռ䣬ϣܹǹ»ǹܹһֱǰ·ӷչٶȡɫ֣ص˵
Ȼǹڵ⣬ҲӦĽûֱ˵뷨һЩ黹Ҫÿʲô鶼ҪôָνأΨп˲ϳɳϣġ
ϵأ˵ͷиֳļᶨһʧģ
ĵ˵ͷٴζԿ˵ͬ־ǣǵǺѣֻǶݵģǵδ޹ϣܹҲϵĳɳȵԺеκһܳΪר˲š
ڵҿǶкܴռ䣬ܹҲкܶࡣϣҲҪԼȡõĳɼŬԼʲôҪȫңֻҪôͿ϶Ϊṩ

һգĽڿ˵ԺУÿȡóɼЩиʱǶ뵽Ļǲϵǰ
ȵſ»ص볧ܿ˵ľò˲С仯Ͽ̫ϲɫ볧ЩԼõһϢ
볧֪˳ɹ˳ǹҪһصĳɹڵ볧ɵõԼѵ˵ĳǹг⣿ôῴ˿ϲɫأ
Ȼȥɣװʱô죬һҪ͸Щ볧Կ˷Ը
˿첽뿪ǶЩѯʳǹǷʲôʱ˵ʲôõĶܿ϶Ȼʳ⣬ôǹͿ϶ʲô⣬Լ㹻ռ䡣
ϧʲôûôû˿Ĳأڶǹ֮ǰ廹鿴صͼֽͨķʽ͸ǹʱ䣬Լɹ͸ж
ڣȴʶԼܶ࣬Ҫǳ͸ˣôҲ֮ᷢǰ
ȵ뿪볧Խĵѵ˵ʲô볧˼ֳأ̲סʵǲǹгʲô⣿ôܹ𣿡
һֳʲôУֻҪ㿪ڣձʣҶŪ
ЦҡҡͷЦ˵볧ձòˣҪɶã˷ʳǹûκ⣬Ǵˣ֪һֳܹ٣
볧ϸֳԵϲɫֻҪǹûгʲôͺãܹĽ׶ΣȻ˵һ㡣ֻ뵽һֳ볧ϵϲɫɢȥҪǴǹô٣ֻٰѡ
ϾһֳΪǹÿһֳĵĸǲСٰѳǹҲǶʱܹģҪһµʱ䣬˵ࡣ
ٰѣЩܣĸޣģЩѡ볧Щε˵
ЩĬԤЩٰ࣬˵ʵЩˣôĲڣٰѳǹ䵽УͻٵĿ޷γ㹻սҲ֪ڵҪģǹҲЩܣٰѳǹҪҲװ֧ˡ
ܹ⣬ǾʱٰѰɣʵսҲܷǹȱ㣬ΪһǹΪο˵
볧ͷʾûûκ⣬ڱܹܵķΧڣֻҪ㹻ʱô㹻ĳǹ볧ʱٰѵĳǹҲкôҪܵѹôҲñϤͻص
ȵҪǹôҲ̫࣬ѹʱھγ㹻ģ
֪ǹʲô֣ĬƬ̣볧Цʵ
ҡҡͷ׼ǹصʦʦǿ
ɹǹ֪Լڱ̫õʱ䣬ҪصʦˡصʦҲȥ飬һֳʱ䣬в٣һֳȻû̫Ҫ
һֳֵܻ⣬ͺãھĽ̵Ҳ㹻ȥЩ⡣Ӱ쵽һֳתĴ⣬ǲһֳġ
׼ʲôʱȥ볧ʵ
볧֪϶Ҫصʦģһֳȫ;Ҫ뿪ֻû뵽ڡ볧нһֳ뷨Ҳ֪뷨ܲʵѡôʦҲԸ
Դˣ볧ҲֻϣԺܶһֳôһֳܽٵ⣬ŻڲڣĴ١
ɣ볧ʲô𣿡Щɻʵ볧Ҫʲô
ע⵽еɻ볧æڽ͵ģȥʱϣܹǴһһֳزЩҪ͸ǵġ
һֱҶûȥܲˣϾҪȥϣܴȥ
΢΢һ㶣ȴû뵽ԭЩԥ볧Ҳ֪ǲӵ磬ǲϰһһߵģ罫Щͻصаɡ
ʱ볧ЦҲûЩҪⲻûа취ˣҪǴȥ
525 
һ뿪һֳ뿪ʱŲ͵زЩҪ͸ǵġ
ЯЩزԲûʲô⣬ܹǸܵǵ⣬ҲǷǳԸġֻ뿪֮ǰҲиһֳ볧ϣ볧ЩǣͷǵҲù
ЩóЩز͸ǣǾðԼķգѡʱ򣬿϶Ҳ֪һ㣬ǻѡ
ޣΨһľǽЩزɵĸǴȥŲṼǵһ⡣ǵزʦٶ˲٣Ҳʱúù۲ݵصܿǶƼݣгž衣
Ψڿϵİ·װʱŻ⣬սΪܿĻ
ҲѲߵα͹ӣܹЩαӵѲ߷Χ˲٣֮ǰĽѵЩαˣҪЩعСȻҲ֪αı仯·ӵϢйء
Ҫǰ·һֱ㹻Ծ״̬ôЩӺαȻ˵޼ɵԴˣҲûʲô̫õİ취ӵϢǷǳбҪģÿιӶԿոݵصɨԿոݵɲСƻҲ᲻ɱĳ
ȻϴιӶԿոݵصΧûȡ̫սǵ²ٰ·սʿսǿ386Ҳǳ˲ٵˡӲӵսټϹ֪·ӵս129ʦ386øӣɱĳ֡
ڼ䣬ҪЩαֵ뷨ЩαͲɵ뵽Щİ·սʿֻǳɹסԼԼһ˵ޣԼһܹɹɵһݵĹӣҲѽսƷߡ
ŵϣͱ͵زҪһ㶫ЩѣοҲ֪Լɹɵ˹һݵ㣬ҲԹʲôӰ졣
ǲ׼ֵģɵоݵеĹαȥʣĿʱЩ޷סˡ˻Ӱ죬ǵӲùټȥֻģǼеĴࡣαĽӣǻôȥȫҪЩǡ
ԹαĽӣû˿ķ֮Ҳûа·սʿڣţҪŰ·սʿڣôǿ϶ۿ鷢
ûзҲûа취ǾٴΣ֪ΨϲܲκεΣաЩǺҪԼȣȽҪû˿ǻܽɽѰʳٲУԲݿƤҧ
пŴзһУܿЩαȹӸӵĿɶ񣬲еĿϵĴеˡվα棬ЦſзһУǲЩαôֻҪܹŪ㹻ʳС
Сʱ󣬹αӴ뿪ǿ뿪ıӰ޲ýЩȫŪ
Ȼ뿪Źα뿪ķ׷ȥûڴж֣ǿǵǣս˵ЩǡһαЩǵʣôҲʲô̫õİ취Ҫ֤ЩǵİȫС
Ȼڹα棬ЩңﲻƽԭŲٵʵǿҲ׸Щα档ڼ䣬˼νЩα
αֻ࣬а˾Ÿˣαռ˴ӱֻ֪ԼҪɵľǹӱβЩαԹαѡսҪ룬ôҲѽЩαȫߡ
֣ȻֻΪ˸ɵǱŽЩαȫߵ뷨ΨˣܲһΡ
ЩαҪҵһֵĻᣬҪЩαһֲСЩαģ֪żκεôֻԼķա
ʱ仺ţȻ䣬Щαͣ½ŲӱӶҪʲô顣αǼǰǷɣһ㶼ӱ
һ֪ԼȴĻᵽˣٴι۲һЩ뿪ĹαȷǲǷԼȻӱڵλȥӱԶʱΪʲôӱ顣
ӱڵϣ죬Ƿɣû뵽Ȼ
Ӻӱ˸Ϊ˱ӱҪʱڸɵӱйӱ뿪Ĺα쳣
ͬʱɵӱЩѶȵģҲûа취ֽذףֳȭ˫ͬʱ֣ߵĹӱֱذ׻ɱұߵĹԴܵػֱ˹ȥذװγݺݴұ߹ӵţһº󣬲Žذװγ
ȷȥٽ߹ϵ·ֱԼϣҪ׷ǰĹαȡֱӸɵЯǹںᱻα׿һ˲ǹֽϵȫϡ
ײᱻαʲôſٳЩ뿪Ĺα׷ȥ
ͣһ£ͣһ£Ҫ׷Щαʱ
αֻͣһˣھԵʣǿ˸£ôֻһˣСȮأ
СȮԻ˶ӣûдҩֱӻش
˵䣬ٴγЩα˫ӣһĽ
ԶĹα˾裬ûлõɣ˭ϳԵĶãڣǸԵĶӶЩرЩαӱԵĻһЩأԵȫǹʳô
˸£дҩαȥСȮӲҲҪǸӱЩŭ˵ӱڵҲ֪Լеı·ӻʲô³ҪǾݵгԵĲ࣬Ҳ׳
ڣӱֻҪصݵУΨˣܷʵû˿İȫС
ӱʶЩԣղûע⣬ߺЩԣӱȣ˲١ע⵽һ㣬ӱɫϸ΢ı仯ֳűŵ˲ǹȥ
αûзʲôڹӱ飬ǿɲ͵УǷ飬ùĶǡЩαɵӣֺЩӱҲҪʱǵľжϣڲһõʱ
һֱǸӱע⵽˹ӱɫ仯Ͼʶӱ˲ԡû˿ԥ˫˲Ӻǹγٶȼ죬ȹӱǹõУֱӿǹˡ
顱顱
¶صĺֳѿ¶ǹƶûܵ˿ӲԣһϿ۶񣬽ûӦĹӱαϻɱһӱڵһʱڻαܵչˡ
αӦʱſڵϣҲֻΪȡһĴʱˡѿ¶ǹУݷ˰ٷеĳǹһ㣬Ψһȱǳǹӵе١
ȵЩαɵǹлмӵû꣬Լǹ㹻ġ
˸ɵǸӱʱӵ֮⣬˶ǱһӵɵûСûа취ЯӵޣΨ㹻ǹ޵ӵɱĵˡ
Լǹģڴɨսʱɱ㹻ľ裬һֱǹֻҪ˿쳣ͻԥĿǹȵɨսõĶһĴߺԭֻʣ·αʬ塣
صԼӱɱĵطûӱϵĶԼûѹ⣬㶫ɲӡڹӴѹεĿûжͻǣʵڴסˡ
սƷһصĵطͿ첽ŴӵķȥҪʳСٶǻûɢȥϹԵĳɫȴǲ֪ߺԺô
ǣż·İ·սʿЩαǰ·ɵˡ
ǲҪսҪʱЩǱߵʳҪȥˡĺ
סˣЩŵĿӣɵЩα
һСαˣǰ·֣ɲһǿȥʳɣóʲô⡣ЦŽ͵
Щ⶯ȴЩԥ޷ȷǲİ·һǹڿǣôҪ⣿뵽ԼΪĿǻǹҪأǿܾʳ
ܿ죬վҪһȥȡʳԽԽվѡ
526 Ȱ˵
ǸһЩαĵص㣬ЩɵĹαʱû̫η塣ͼ˿ЩȥĹαǻ̲סһš
ЩαŵʱûʲôûоѵûʲôҪӶԿûκΰ취ЩαɵǲһŶý
һУûֹǵΪΪʲô
ǣӦöǵЩα˶ʳϣҲҪãֻԼһݡһලңϣܹϡڳǣɫΪ档
Ϊ˱˶ʳֻǰЩ˵ͷʳҪ֪Щʲô˼ֻҪôͲ鷢
ûκû뷨ֻҪܹûԼҵĿͿˣڸʳûЩǶ֪ʳҪԣҲԼöʳôȻᵼû㹻Ŀ
ЩǳϵǣжЩпĲҲǳĴӣʱҲû̫˼
ʮӺǶõڸԵʳеʳ࣬ܿԵϲɫЩ˵еЩʳȻǷǳˣЩʳԺҲܺһЩ벻䵽Ƥĳ̶ȡ
ǣЩαǰ·ӸɵӱȻǰǲǺпܻὫŭйϡ
ȵһȥϣҽЩغãҪٱӷ֡˵
Щֱ뿪ӣ뿪˴ӡȥأοҲ֪ԼҪЩ뿪ӣҲԸ뿪ЩǶԣӾǵĸйΪغԼϼңûа취Ǹ뿪
Сͬ־ͷİɣȻȥǻὫЩغõġ
ҲڹͻȻûг׼ǻעһģ׷顣ϴ峤վŵ˵ӿɲϤǴ壬ϴ峤ţֻҪǺúòЩôҪЩҳǸܵ顣
ϴ峤ǻǲҪ⣬ǹǲصٺãǶǹҲʲô취
ϴڣҪǿԵĻһϣܹ뿪ӣҪôɽҪôҵǰ·ӣſոݵصȥﻹȽϰȫһЩ˵ʵӾӾݵ̫ˣӶԴҵвҲ̫ˡ˵
ϴ峤ĬΧǣܹҲЩĬ֪˵û뵽Ҫ뿪ڣЩᡣϴ峤ǲ֪ӵ׶񣬵ˣҲҪڴҪ뿪ôϴ峤֪Ƿпܻصӡ
Сͬ־ĵģˣ뿪ӡ
ȵȥһߴеˣ뿪ӣЩϼһû£߾ͻߡգϴ峤˵
˵ͷϴ峤׹αĿɶ뿪һѵ飬ΨдӴ̶߳ȱ֤ԼİȫڿոݵУͬϴ峤ֲԸ뿪ӵкܹܶ࣬ϴ峤
Ǿͺá
ǣҾ뿪ˣȥҺúһܹӸϻϼңʱǵͻúܶˡ뿪֮ǰǹǼȥ֪ⳡսĽϣֵܹǸʱ䡣
Сͬ־һ·ƽ
Сͬ־ĻŰ·϶ܹӸϻϼҡ

뿪ǵߣԼ֮ǰصսƷҳųĵطȥɵЩαû˷̫ʱ䣬սĴ˲ٵʱ䣬Ҳûа취ЩҪġ
ĵطŵսƷŵϣһ󣬷˼ǰ뷨ϾһֳǱ͵زټȥսƷֱӾͶѳһСɽܵԼϵĻƥֲʦ
ǣ뿪ǹװӵʦٶȻϲ٣ܵԼ·ϻʲôˡǹ䣬ҲְȫУҪˣôҲʱڷ𷴻
ǣǰ˲٣ʹˣǰٶȻǱѰսʿ˺ܶࡣڼ䣬ӰǰٶȵĲԼϵĶ̫߲࣬죬ʹҪչٶȲУ±ȫǰ˲١
ʱ֣ʦȻܽһСʱܳɹصʦЩε߲ˡ˭뵽ȳܲסĲԴˣҲǺΡΪܹصʦҲֻܴһսƷԼţĸ
ķֵ˲٣ٶҲ𽥿
һСʱɹصʦѲߵսʿϱŵսƷæӭսʿЩɻģΪʲôûнЩսƷϣֻǵսʿǿ״̬󣬾Ϊʲô
սʿܹƣʶ·Ӧû̫ϢѡʦžȵսʿǿĿΪʲôһ㶼أƣһ̣սʿǺʲô
ӳƥźˣ֪ҪȥսʿǿʦȥЩ۵ʵ
ڰ·УǱʦҲû̫ڲսʿ˵ǺĻᣬⲢζսʿǲⲻǣŵǳƣսʿǶ̲סڣҪƥܹȥϢ
ЩսʿǶԣʦôãǻǵһμ˵ƣһЩҲûгֹ
ƥϵزҴʦǵزҪЩز͹ȥڽ͵
սʿ΢΢һ㶣ȴû뵽ЩҪ͸ʦǣǻΪЩҪ°ءڿЩżΪҪ壬ҪʦòС
ӳǰЩɣƥȥϢɣҿۻˡѲСӵĶӳ˵
ЩԥǲѲ𣿲üѲȥ𣿡
ѲҲͽˣֻҪҪѲߣҲġѲ߶ӳڽ͵ʦսʿѲʱǷǳ档Ƕ֪ԼϵŶΣǵѲߣʦİȫ
ÿѲʱսʿǶǳԾ˿ڴжһÿЩʱսʿǶὫóҧһڣʱ˾ܹսʿѲ߽϶ǵԵζһЩܹսʿ˵Ѳ߽촽١
սʿ㹻棬ʦûгκ⣬Ҳûʲô̫Σա
ʦг޹ʦսʿ˵ڣÿ϶˯һþõйӲӻ
ڸʦսʿ˵ʦĳ޾ǶõĽܹ𱣻ʦİȫսʿǿһҫһǸҫ
ãǾ鷳ͬ־ˡ֪ЩսʿüѲߺЦ˵
սʿϸֳԵϲɫǿٽȡսʿǶɵЩȣôزأڿЩлŲǹӵʱսʿԽɻ͵زδЩ̫һЩ
ŶˣЩҩ·ϸɵһαõģ֪Ҫ͵սʿȡ˲ǹŷӦ˹㶼ЩսƷ
սʿЩĿ֪ӵսҾαսǿЩǹ֧Ҳܿ˲١˵ĺܼ򵥣սʿȴ֪սգҪֻ֪Լһˣûκεİ֣ܹ׸ɵôĵˣЩսʿ޷ġ
Сλͬ־Щװ͵账ɡѲ߶ӳ˵
ǣ
ܿ죬СΪ׵λͬ־ͱЩɻսƷž账ȥЩŲ٣һλսʿȫŪߣ˭αϵĶǵһɶأ
Ҳɣ㽫Щز͵ʦҲϢЦ˵
սʿȻûκÿѵѲÿ첢ɣЩƣġֻܹΪʦЩزսʿǻЩģʦܹǵĴȴࡣ
սʿĿЩȣ֪ԵʣôҲĻᡣͬʱսʿǶҲԽ뵽ǹƥɵһӹαǾ޷ԼĳݣҪܹһǿͺˡ
Ĵ£һ˳ʦȥһ·ϣ˲սʿĿ⡣
527 ڱѧУı仯
ʦܿʦ죬ӽϢĽ׶ΣʦҲܹһʱ䣬
սƵʱʦ˺̫Ϣʱ䣬ÿ춼ǷǳƣܹϢһʱ䣬Ҳʦܹ壬ôƣ
棡ʦ˲Զں
ʦڵλÿڿʱϲɵøֳ˿˿ϲɫӣСӾֱӹɡ
гҲЦĿǶǷǳͣǵĿսʿǿŵĶϣ֪Щʲôѵ˵ʱһֳװ𣿸ʦǶҲ֪ȥһֳΪʲôǶƵװǳ棬Ҫ
õʦٺһЦʦζ˵ÿʱǻẰ棬ΨеõʦŻ߽ʦˡϾ˭Ҳ֪ʦû̸ʲôҪ飬ҪǵһС
ӣЩһֳŪװ𣿡ʦЩʵ
ҡҡͷ˵ʦЩһֳǸ׼زһֳ볧ûа취ˣֻҸǴ
زʦվüͷ壬˶
ҲЩزζʲôЩزĲӦôӦͻЩǡֻǸʦҲףһֳ볧ûа취ЩزͻȥôȻҲʲô취һֳڵ򲢲ϤҪЩزȫͻص̫һЩ
ʦ뿪һֳ֮ǰһֳ볧ܶչЩǡ
ЩزǵһƬ⣬ΨЩزܷǰһЩȰ˵
֪ҪǽЩزͻصУôǹǵһ⣬ҲһֱŲΨʦЩزǲܹķҲܿ
ӣ׵ģֻǵҲùЩز֪ǶǵĿ£ǺпܻӵġʦЩε˵
˵ǵӺùȱ㶫ôʦԥ£Ҳᵣû㹻ĿЩأǵӱͺܿ࣬·ӵĵЩǵõƣƶ໹һξ롣
οʱʱпܻܵαɧţǵӲù
ʦпǵһ㣬ܸһЩʣǼ
ҲһֳĲӶصǣǵѹЩزվǵ˼ǲͻȥġɫ˵·ϣпǵһ㣬֮ΣܽЩزͻȥ
ʦЩεĵ˵ͷЦ˵ӣ׵ġ
ʦĻºڳ˶ĬǿűսʿǿزóЩزʱǶôѣǸҪЩزŶ԰ǾΪ£óЩزϣжܹأ
ӣմһֳ·Ͽ϶ˣȻȥϢɡ
ʦϢ죬ٸµ׼ܾҪ뿪129ʦһʱˡƬ̺ʦ˵
ЩɻĿʦǺʦ˼ǵ˵ͷʱ֪ԼҪִʲô񣬵ΣȫȥɸԼ񣬾˵ԷΪְȥѯ̫ĶŶ
ѲСӵսʿ뿪ͺǷֿԼķȥڻ·ϻãڻصʦе飬Ǹе˿˿ƣص󣬾ֱſڴϳ˯ȥ˯ĺܳ
ڶ峿״̬ǳϴֱӳսСӵѵӪȥ뿪ʦжʱ䣬ҪһսСڵѵС뿪ʦٻЩսСӵûԼѵли
սСӵѵӪأԶԶľܿսʿѵţûѡ񿿽̫࣬սʿܹѵͺãҲķѵӪ۲һʱת뿪˿˿Ц⣬սʿѵеı֣ǳ⡣
ܿսʿѵʱǳ棬ԼǸӵ棬뿪ǶЩսʿ˻Чûλ̹ڣսʿǶ˼ֽȸУ֪սҲûλ̹еס
֮ǰսжУսСӵսʿǳʧʱڣ˻ܱʱɵûڣսʿΨ㹻ŬѵܼʧĿܣڲпսгɹ
Ҹط򵥽ѵȥ°緹ڳԹ緹Щᣬ֪Լȥʲôطʱ䡣ʵһѵҲʲôȥʦû뷨
ʦͣҲǷǳʹˣҲԸȥʦԼӰ쵽ʦĹοʦߣҲвСѹϾʦôû˿ѹأ
˼˾жʱûȥڱѧУʱ䣬ȥڱѧУһ¡˵Щģ뿪ڱѧУжʱ䣬һֱûлȥ
ڱѧУִĲڱѧУչȴˣΪڱѧУĽ̹٣ôڱѧУҲô׷չԼȣΪڱѧУ˸顣
Ȼ뵽ҪڱѧУȻǲԥ֪ڱѧУʦԶֻҪСʱʱܳɹִڱѧУ뿪ʦǰи֪Լصȥ򣬱ʦ޷ҵԼ
СʱɹִڱѧУھѧУһǧ׵λã˱ڱѧУսʿ
ڱѧУڽ˲ڱǿ˸ڱսʹڱѧУõʦӣרŵĲӸ𱣻ڱѧУİȫڱѧУĹģҪˣʱھ֯һӪı
ȻһӪıڱѧУѧԱǣЩѧԱǵսڽڱѧУ֮ǰǴ඼ǾսսʿӻЩսġ
սʿĴ£뵽ڱѧУУ֮ǰڱѧУפȣڵפضЩª
ܹڱѧУеķݲǺܶ࣬ǲսʿϼһ˯ģûֱȥڱѧУѵǵڱѧУĺڴҪһڱѧУǷ㹻ʡפؼªһЩû⣬ڱѧУҪһܳκ⡣
ڱѧУҪΨб֤㹻ʹӦʹڱѧУܹڱ˲š԰·ӶԣڱԶΪҪģҲǼҪġ
ڱҪԣȲ鿴ڱѧУǷ㣬ڴӦԱڸţڿʱԼ۾ȴû뵽ܿĵ
Уˣʲôʱģô֪ͨһͬ־أʵ
ЦҲİֻǳʱһ˰ˣø̫¡أڱѧУֽģصǻصУ֪ͨʲô
ٺ٣ӭؼңڵʱ䣬ǼѹܴҲһЩƸ˵˵ڱѧУһڵѧԱڱҵʱڱѧУУǳ
ǰƣܿƳ˲٣ȲҪôˣȿһڱѧУ
ǣɫΪʲôڻصڱѧУһʱڴȻЦȥ
ʮӺƵĴ¿ڴʻǳģʦÿһʱ䶼ΪڱѧУһƴʣѧԱǶӡͬʱڱѧУҲ֯ѧԱǿѻĵأȡʵԸ㡣
뿪ڴƴڱѧУйǿǵжʱûлصڱѧУԲѡƴߣȻҲ˲ãܶ鶼ܹƿϸ˽⵽
ԣ뿪ڱѧУķչû̫ܵӰ죬ȶķչʱ䵽ڣڱѧУĵڶѧԱҲҪҵˣЩѧԱǶϤ˭ڱѧУдĲأ
ܿ죬ڱѧУѵѧԱѵʱͬЩѧԱÿѵأֻûκһλѧԱֻ࣬˵Ҫ˳ЩѧԱǶٶսټϾ˹ɨʱתƣʹѧԱǶѵҪԡ
תУڱѧУѧԱƽѵ㣬ʹЩѧԱûг̫תƵķ壬ѧԱǶҪŬԼøǿܸõɱӣܸõı֤Լȫ
ѵ⿴ЩѵѧԱǣֻĸоսڱѧУʱЩģе޷ɹڱѧУ޷ϸڱǸʱڱѧУνǼȵֵ裬ޱȵࡣ
˵Ǹʱ䣬ÿ˯ʱνڱѧУչĸá
һԵע⵽ɫҲЩпܹʱĸܣ˭뵽ڱѧУܷչֵزأƻǵԼڱѧУʱʱЩ壬ЩԼǷܳɳһϸڱ
ڣûܻصǰߵڱ֪֪ҪսҪμӣô϶ҲܷӳһϸڱǸڱѧУĺûÿ춼нӦѵԼ
ڱѧУУͬͬ־Ų٣ҶŬѵԼڱѧУķΧޱȻ￴κ͵Ҫ͵ڿ˻ŬѵʱǻܵӰ죬͵뷨
ܹܵڱѧУķΧڰ·ٲжķΧҶڲŬţΪϻϼҶŬΪҵĶŬ
Уѵļ϶ѵѧԱǵˡ
տʼʱЩɻΪʲô֪ڸڴ󣬾ͷǳĸ𣬺ٻʱѵע⵽ʱЩϤ濴˼ۺϳ
ֻǼʹϳҲЩţЩλУصڱѧУôûһϢأ
ңôܾ𣿡ɫЦ˵
ϸֳԵϲɫæ˵ûûУЩšУжʱûлˣǰʱ֪˵ϢѧУĽ̹ٺѧԱǶܵİȫֻûȥ
ܿûʲô飬Ҳͷˡ
ɫŵϵЦԽŨӣô뿪һʱ䣬ζǣҿɴûǣڱѧУ
ûУжʱûмЩ̫ˡæ˵
˵ͷ˵ǽҽٰ̹ɣһϰǽҽ̹١
ǣ̹٣˶һۺͬĺ
ʱѵ̹ٺѧԱҲӦ˹ǿλãĿԵøȡ
̹٣˵ɣرЩѧԱǣһֱҪءЦǺǵ˵
ôأѧԱǷԼȻ뿪ٻҪ˵һЩģЩѧԱǸŬԼø㡣
528 
ڱѧУѵϣ̹ٺѧԱĿȵĿУǰ·ڱеĴ
ûмʱѧԱǾԼʲôʱܹҪָһԼɵЩѧԱȴǷԼ֪˵Щʲô̫ˡЩѧԱڼڱѧУ֮ǰǺ¼ڳΪڱѧУһԱǶ˽⵽µս˽⵽λУ̹ٵ
ͬ־Ǻã
ܹ뵽ڱѧУΪеһԱ˵ǶŲڱѧУʱУҲԼΪʲôҪΪһڱ
ĳЩսУڱȲΣգ˵սһ·磬ôͻˣֻǾ˵ʬΪҫѡΪ˾ˣôͲս˿ĽҺи
ӵڱȣǴӼˮƽǴװ޷ȣսк·磡ȻҳΪһڱôӦڱҪԣӦһ֧㹻ڱӶǰ·ζʲô
Ӧö֪ڱѧУһͳǾΪ޷ÿѵȣԸ⵱ڱͬ־ѡڱѧУÿѧԱѵ֮ʣǶһĻᣡûѡ뿪ѡôͲҪԼѡȡļˮƽսȸɵ˵ڱԼ
ڱΣգңҲ˵ԼܹڱսаٷְȡƣΪڱӦʱ̶սϵľ򣬲˿иʹ⣡

һ˵˺ܶ࣬Щսϵ򣬿ںܶսʿǿڱһ԰ȫı֣λÿ󣬲õıӵǰ߲ӹʵأں󷽵ڱҲ޷ֱ֤İȫֲûڱֻҪ˻һŻڣôζڱΣյĿܡ
ѧԱĽɫ棬ڱѧУн㹻ѵտʼڼЩ飬ʱȻƽЩѧԱǶԣǶܹģܹܵǵĹġ
ݣȫö˵ô࣬˵սڱΣԼҪٵĲп滷ȫԼ򵥹һЩѧԱǡûĽѧԱһ̵ӡҲǲɵȭͷҪŬѵа
֪˵ô࣬ͬ־ӦöҪ˰ɣʱҸҽһЩսϷ飬˳شһͬ־еʣЩλ̹ٸ顣ӺڳѧԱ˵
Ϊ̹٣϶ܹѵЩѧԱǣҲЩѧԱŲļˮƽЩѧԱΪȱٵľս飬ֻǻûбҵʹûսĻᡣ
ڣҲҪĻᣬս龡ܸڳѧԱǣϣܹջ
ã
ѧԱɫǻΪԼûѯĻᣬû뵽ҪΪǽɻʶλ̹ٺУûôᣬǷǳº͡ѧԱǿŬԼԺУǶԣһǲǵģżΪҪ塣
ܿ죬ͿʼԼսĺϸ£ѧԱҲǳЩѧԱжֽʣһЩԼҪĵطдԱ֤ԼԺܹв鿴
ѧԱǺ棬ǶģȻ֪ԼҪϧĻСЩ̬ѧԱҲ൱⣬ѧԱ棬ҲǸжʱʱͣѧԱ㹻ʱ¼
˿һУ⣬Ҳֽʣǰǲʲô̹٣ѧԱڱѧУһڵѧԱУԶĽ̹٣ʹѱҵҲǳǰԶѧԱԶᱣ㹻𾴵̬ȡ
ʱ䲻ϵţΪѧԱǽԼսҲʼϻشѧԱ⣬ѧԱҲûʧ඼зǳǿרҵԣûκι˽˷⡣ѧԱǺϧλᣬǶ֪жѡ
ҪǽͻȻصڱѧУôѧԱҪλܾҪҵʱˣʱܻϯǵıҵ⻹ǽžȶ¡ҪӶԿոݵصɨôѧԱǵıҵҲУ޷
ҹɫ٣ѵϣʱѵ˲ٻѣѧԱȡůãʱ䣬ҹ仹Щġ
ҪģѧԱѵһ죬ǶŶӼԼȥЩεǣѧԱǲԸ뿪ǲԸ׷ŹμĻᡣѧԱǵŲ٣شʣĲ࣬ѧԱǻҪڱ飬˵̫ѵˡ
ЩԸ뿪ѧԱǣЩΣЩжܹΪʲôЩѧԱǲԸ뿪գ˽뿪ڱѧУ뷨ҪΪѧԱǽȥ׼Լյڱ۾ܶĽЩѧԱ
ϵͳĴڣڱ˽ʹﵽ˼£ʱûܹ˽ڱرΪܹѧԱǽķϵͳ̳жһٹڱϣԷѧԱǵ˽⡣
Щ϶һҲʶԼЩȫдӡˢ͵ЩѧԱɻãѧԱҲʱ̿ЩϣǿǶڱ۵⣬ʹõ㹻ֻҪЩȫдȴҪķٵʱ䣬Ϊȱٵľʱ䡣
οɹЩȫдЩѧԱҲ޷ʱ޷׼ȷ˵ȵЩŪʱЩѧԱ뿪ڱѧУٹһܵʱ䣬ڱѧУڶڵѧԱǾͻҵǵѵȻ㹻Ҫǰ߲н㹻սС
ڳѧԱǣ뵽ǺܿҪ뵽129ʦУЩأ֪ѧԱǽ뵽Уͻ᲻ɱ⡣֪֮ǰڱѧУбҵĵһѧԱսг˲ٵΪЩѧԱǵĽ̹٣һֱйעЩѧԱǵ
ѧԱǳֵΣȴûʲô̫õİ취սĲпᣬɱ⡣ΨһľǰЩѧԱǾܶΪ̤սó׼ҲѧԱǵһЩ
ʮ㣬ͣΪЩսʿǼȥЩѧԱ컹ѵӰ쵽ЩѧԱǵѵ׼ڱѧУд죬ȵЩѧԱǵıҵкѡ뿪ڱѧУȻҪڱѧУм죬Ҫʦһ£õʦС
ʦǻͬԼڱѧУģʲô̫Ҫ򲻻ʲô̫⡣
ѧԱڵ֪󣬲ŷĵɢҪ뿪ôѧԱǿ϶ϵĽ̵Ľ̵ѧԱڶ̶ʱھ͸ܵ˲СһЩЩ޷Ū׵飬ҲŪˣѧԱǺϲĸоϲĽ̵
ȵѧԱ뿪վ˫ЩӲڵ̫õԵʡսʿȣҪרעΪǽн⣬Ҫǽн̵ûʱһ壬ѧԱǲܹͬлĻᣬȻͬ֡
̹٣û°ɣߵЩԣæַסĸ첲
һЩӲӦҪһʱָãǾ鷳ˡ
ѧУ߰ɣ뿪ѧУжʱ䣬ټǾȻֻĸо
ȻûκҲԸһߣѧԱһҲвٵҪλ̹١˵䶼󣬵ǰȴͬСһ㣬Ǵ˺ܶࡣ
ڱѧУйţϸѯ˵Ҫ֪ûʲôѴܹ˵࿴ǼҪڱѧУеһټ䲻󣬺ܶ鶼ǵһνӴ϶ٻЩѵġ
潲Լ뿪ǵȷ˲ٵ⣬ǵŽ֮»ǳɹЩ⡣˺ǲѣҲûѧԱǵѵܵ˿Ӱ죬г˶ٿͷΨԼ֪
˵˵У˽⵽ڱѧУѻеģŲ٣˵̬ȷǳû˵κηĻ
˵̬ȣΪڱѧУĴУȻֻŬвٵʲô̫⣬ǲʦҲܹġΨһ޷⣬ڱѧУҪĽԱѧԱĻεʦ
Ľ̵£Ļˮƽ뽫ЩѧԱǵĻˮƽ̺ûһ࣬ڱѧУҪõĻηʦС
⣬һ뷨ֻҪʵȴЩѣڰ·ûжĻˮƽ̫ߵˣУڱѧУҲ޷Ū١ҪΪڱѧУѧԱҵʵĻʦҪӰ·֮ҲС
ҪϸĻʦʱû̫ͷҪͳ߹ͳһˡ
529 Υ壨
ڱѧУе⼸죬ĺǳʵҲѧԱ˼Ϊ̵ӡ
⼸УѧԱѯٵ⣬Ҳѧ̫֮ǰû˽⵽֪ʶǺǸˡĽ̵ѧԱǷλ̹ٺУĲѧûκܹסΨһЩѵľѧԱԼĽ⡣
ȣѧԱǵ֪ʶԵ࣬ʹÿνʱҪǵѧԱǵԴﵽѧԱܹĳ̶ȡ
Ϊ̹ٵҲѧ˲ٵĶԼ㹻ջѧԱһ̵ͬǣʶԼ֮ĲܹһֱڱѧУн̵ЩѧԱǣôЩѧԱǿ϶и
ϧ̫ǿˣһֱڱѧУܣ̫Ҫȥ
Ψһϣľÿܹһʱ̵ڱѧУѧԱǣѧԱǵõĳɳ˵ЩѧԱۿһɳģǲϣѧԱ̤սʱû㹻ӦԣǶϣЩѧԱܹһսĻš
֪˵뷨˼󣬴ӦԼǻвʱģûʱ䣬ҲܼʱʵڲУ˯һʱ䣬ҲڱѧУн̵ѧԱǣѧԱǵõ
ΪѧԱżǷǳ˵ģܹΪѧԱһ˵ĽѧԱǷϣҲ˵ڱѧУʱûпˡڣڱѧУ϶ȶչȥΪ129ʦ㹻ڱ˲š
³ڱѧУн̵ѧԱǵӵʦصʦ񽻸
ӵڱѧУͣһ󣬲ѡ񷵻ʦ֮ѡͣһ죬ҲһڱѧУڶѧԱǱҵе졣һ죬ʦҲʦμѧԱǵıҵѧԱǺǼ
ʦҪһ뿪ǵڶڱѧУڿʼӣûһʦһµڵѧԱڵڶѧԱǱҵĵڶ죬ڱѧУڵѧԱǾͽѧУһʱͶ뵽ѵС
˵ڱѧУڶں͵ѧԱ޷ӣҲûа취˭֪ȶľܹάֶãʦҲϣܹʱڱѧУϸڱΪӵս׼
ܲоӻ˾ٸԴԼפɽһ˾ۣ֪ԸԴεԸ񣬱Ȼð·Ӱȷչȥ̫ƽսıùӳżѹΪ˻ձڵѹйĹӲӱȻᷢһĽ
ԹӵҪٴηôҪľǱ֤ռȶŰ·ӵĴڣҪάռȶ϶Ҫ԰·ӳ֡
ԤϵӻٴζԿոݵطɨŻ·ӳȶʱٷչԱ֤㹻ӦԹӵɨֻҲ֪ǸӷչٶȲҪӦԹӲӶԿոݵصɨҲѣչҲֻð·㹻ʵȫ
£ڱѧУȻҲҪŬϸڱΪӦԹӶԿոݵصɨ׼㹻ڱڣʵڲУ129ʦҲӹУù֪·ӵӲŵ档
ڱѧУڵѧԱһΪ˵һκֱ뿪ڱѧУҪصʦС
·ϣûпϵͳ壬鿴һԼڵ

䣺23
150
ٶȣ12.5mS
ʣ249
츳ܣĿ
ڱܣڱר
ѧ
ˮƽм
ࣨɵ
׼м
ڱ飨м
ڱͨţм
ڱ
սָӣ
ǹͨ)
˼ȭ߼
ܵ㣺0
5263
Լϵݱ仯Щģϵһֱѵõġ֮ǰʧζٿⷽ飬ϵͳ̳УҲǷ˼ܵĴڣ㰺ֵܶһһܵ㣬Ƿǳġ
ĿԼӵеļϣƬ̣϶һ9ܵ㣬ȫżȫʾ״̬⣬˺ܶࡣͬʱҲܸܵı仯ԺиǶ˴Ϣ
´Լĸ壬ٴӦǰ˼ȭõԵʡֻ̫ʤްɡ
530 ɿĿ
رԼĸ壬ɫû̫仯˵ܹϵͳжһĸ漼ϲΪҪġ
ʵû̫ע֪ԼʵǿҲֵܵӵڵĹοһڱǰսĻᲢ̫࣬ǿʵҲзӿռ䡣
ص129ʦʦûֱͣӾȥʦҪ֪ʦԼʲô񡣴ڱѧУʱ䣬ڱѧУе鼸ȫʣµֻҪŬѵڵѧԱǾУڱѧУû̫ǣңȻҲЩҪ֪ԼҪִʲô
ʦ򵥾ҵʦʦĵҲûκξȣص129ʦĵһʱͻǰԼʵ֤Ȼûʧ
ҾСӻһʱȱɡʦЦ˵
˵ͷֱҪԼʲô񡣶𵹺õĲ裬ƯżƬҶ㴫˼Ȥͷһں£ζȹĲ費࣬ӡⱭõġ
ʦҺˣ˵ʲôɡʦ˵
ʦЩεĿ豭С˭뵽Сһںȵˣע⵽ĽЦСЩ̫ʵ
СǸ˭ѧģôҲûͷԼٵһȣҪżʦһۣٴ˵
ЩΣ֪ʦȲ谡֪ǽҵ
ԼҪ֪вٵĲ²⣬ֻǶƷû̫ģսΪڱȻһ޴ʹĸоαСģսʱзܲȥμЩСģжڱҲҪСģսԼ
İɣǶСӵİſ˺ܾãûдģսСӵǿΪܹСӰһʵǿǿ˺ܾáʦЦǺǵ˵ʦǶӣ֪ǿ϶ΪźʵûвĹ顣
ЩΣʦ˵ͦ࣬ûܴʦ˽⵽̫ĶʲôʱʦĶȤζǵģʦĶȤζʦΪУҲʶԼ񲻻̫ѣ˵ɣʦҲķɡ
ʶһ㣬Ҳû˼ѯȥ뷨֪ʦԸ񣬿϶ԼģΨһˡ
ΪԼµһ裬УԵĻһֱȥ̫ˣϲϧҲ֪ǲܵģϵɲ̫Ҫȥڵй̫ˣҪøǿС
ڸʱʱԼΪʲôԼܹΪЩʲôտʼʱԼΪɱӣΪøڲпսлɵڣȴʶԼŸӶҪȥҪ̵ʱڳɳҪ֮ۡ
ʹֲпģֳ޵ϣ̫־ʿΪҵŬš
رʦǣǺ࣬ʱ̶˼ұøã˼βܸ콫Ӹϻϼҡ˵ʦǶ̵Ӱ죬ʶԼҪΪ࣬ʶҪʱԼĻ
ţСôͻȻ˵ˣʦһܵЩȵ˵
ʦΪѯȥ˭֪û˼ȥ뷨֪ô˵ֻǿһܵʦЩ˵ģԴӼʦûм˵ɹϣʦܹܶõƷʣҲܿܵѹж
ĻڲڱѧУսСӶ޵нģ˸޷ġʦ֪࣬Ҳûʲô취˭·УֻһأҪôʦǿ϶ϳܵѹܹһЩ
ʦ˵ҲҪżôҲżˣżأʦλãЦǺǵ˵
ʦһۣģСƤСӵı˵ʦ뵽ʱСӺʦԴӸӽϢ״̬ĶžͱðȫСӵԸ
ܹСӰοһ㣬ʦǺģҪһֱȥôеͷˡ
ãǾͲż
СһλصӦжʱ˰ɣʱſɺǰСǶŵı϶ǳ˽Сӣ²ǵųЩʲôʦЦǺǵ˵
129ʦĲУʦӡΪ̣˭ͻǻҲǿǿʦȻЩעģ˵ôܹΪŵųʦͲ϶١
ЩȵĿʦȴû뵽ʦᵽ˵ţ˿˿ڶŵӻǷǳġ뵽ʦ˵ʱûʲôͲɵò²֪ԸԸӦ˰Ŷԡ
û̫ϣҲ²ʲôųָӷţץǳǿʱôӦ׼ʲôսжɡƬ̣˵
ҪǲôͲҲ֪ŵսʿǵװӣ϶ǳ⣬ܹĵķչȥɷϣЩװʲôԸɲ׵㣬֪㹻õװܼٶսе
ŶС϶ϵ棬ʦʵ
˵ͷ˵Ҷ˽⣬϶Ϊʲôսж׼ţܹų׼ôεĿ겻С
˵Ŀ϶ʦЦĿһƲⲻԸ񣬻п
Ӧþˣ֪һζܰûʲôսжҾ֪Сʲô뷨
СӵǸָӲӵĺ֣ԺǿСӻЩëԸЩ̫嶯ʱ̫çײҪĥСҪСܹСһ㣬ô϶ССųµսóǴ´ġ
ϧСӾŽ̲ģͷۡʦΪп˵
ʦǷǳ͵ģҲǱкܴսСȴǾûʲô̫õİ취Ҳսţʦ⽫ŪʦúĥһСӵԸ
ųҪǲôͲųˡЦ˵
ܹһľˣΪŵųҪܼ򵥣Ǿ취öűøǿҪǶŵųô϶ҲֻҪܹöűøǿôʲô
ʦųҲԭģǰ·̫ˣܲսʿջȥӡҪΪսʿŪ㹻ô죿ֻ취ȥӹܲóʦҪɣҪǻ𣿡
˵ҪӵսмôֻȥŪõװѵϣ޷ȣװٸôôӣ֪ʦ϶ЩҪ˵ǰ߸̫ˣҲ̫ˡ
ʦЦô᲻֪أҪǲ֪ôƹСӣ
ʦϵĿЦû֪ʦѣ129ʦܹչ̶ֳʦżĹϵųҪֻ̫ͣŲҹ鷳ΪŪװʦأΪʦҪ̫ĶҪǵ129ʦ
ʦûа취ΪսʿŪ㹻װа취ģһʦıҪӳ֣ôսģС129ʦıǿҲɽӲӵĶ֡ΪˣʦֻøԼѰһᣬԼȥӹװ
ˣ˵ЩˣЩܹġ
ӣûԼɿҺСƵװǳҪģ춼ҪĸСǸ취ӹ·ŪĸõġʦҪ֪Կɿʲô뷨
űķչԸˣڵ޷Ū㹻ĸʦֻܿǿɿĿԡ
ҡҡͷҲйпɿ뷨Ա㹻ĸӦôȻܹװȴҲ֪пɿЩܣЩܵġ
ʦҲп⣬ҾпɿУɿĶСױӷ֣ǵķֲǿֻҪúղӣǾͺʧء
㹻ĿɲӰ죬Ҳ鿪ɿ˵
ʦ˵ͷЩε̾˿֪˵ûпɿȷС
531 ´
˵һǶСӽİŰɡ֪ɿǺܺʺʦҲû˼̸ȥ뷨
ЩڴĿʦҪ֪ǶԼʲôİţû̫ģǲԼһЩ޷ɵ㹻ģѵܿ˷˳ɡ
ζ޷ɵ񣬷ûʲôܹסǲõ
ţСڵͦܳסɫƽû̫żʦЩε˵ʦ֣ܹסϲǸżһһȤζɡ
ٺһЦ֪ʦЩȤζ֮ǰûʶһ㣬ڷӦȻٸʦ׽ŪԼĻᡣ
ЩϹʦһЦСӻǴҪһԼĶȤζûʲô취
ðɣҾֱӸɣܼ򵥡
ʱ129ʦӦòʲô̫սжǿǵһ㣬;Сȥǰ·ӿһЩϸڱҪôͰӽһƵڱơӵսʦɫ˵
ʦ֪׼ʱЩȵģЩû뵽ǻ뷨ʦܿҲΪʲôҪ129ʦɹڱѧУ˲ڱֻҪ㹻ʱ䣬ô129ʦԴԴϵ㹻ڱ
129ʦڱѧУڰ·УʲôܣӶ֪ڱѧУĴڣ췽棬Ҳ֪һڱѧУֻ·Ӳͬ췽沢ûн129ʦڱѧУϣ·Ӵȫӣûڱ˲ţ㽨ڱѧУҲ̫á
·ǲͬرǾ129ʦȽϽ120ʦ129ʦս˶ڰ·У120ʦս˵129ʦ129ʦսಮ٣ڱѧУĽ129ʦսϱǿⶼ120ʦС
Ϊˣ120ʦĺʦҪ129ʦڱѧУŪһЩڱ˲ţ׳120ʦڱӣǿ120ʦսֻڱ̫ҪڱѧУ129ʦģڱѧУ˲ţȻҪص129ʦС
ʦһֱûнĸ󣬻̫ѹڱѧУսʱʦûаﵽ̫æཫڱѧУģԴˣʦЩġڱѧУ˳ɣΪ129ʦڱ˲ţʦôеѹأ
ȥӣд˾ȣȴû뵽Լӵ
ʦĵ˵ͷܹ״̬֪ϢʱҲǺһ
ǵľСӵǿСȥڱҲΪǿӵսǸӵͬ־ܹսʱһЩСӲҪʲô̫뷨ԼСʦЦ˵
뿪129ʦǰӣȷ129ʦܵһӰ죬ҪӽдģսôͿ϶Ҫ129ʦСԭܼ򵥣Ψڣ129ʦڱӲڹڱĹҵĻᡣڱѧУбҵѧԱ٣ǳɳ̶ȣҪһʱС
129ʦڱѧУڱѵʱĹϵʹЩѧԱǵٻЩ㣬޷ġҪ㹻ڱҪѧԱǽ㹻ʱѵУҪʱС
ڱѧУѧԱٶȺܿ죬Ҳ129ʦڱ̫ߣԴˣҲܷŵͶѧԱǵҪ󣬽ؼܺ󣬾ֱӽ뵽ǰ߸УӸӵս
ʦ׵ģǵľûκڳ
ûʲôʦŷĵĵͷ֪̫⣬ҲֻСˡԣ뿪129ʦǰӣǴҪ뿪ԼϤĵطǰİĵطЩӰ졣
ӣίСˣСӵսһڱŵųûκ⡣
ֻ129ʦޣҲϣСӵõĥиõķչӣΣ129ʦСӵļңҪίˣôͻص129ʦΪ˭۸129ʦˣʦɫࡣ
ЩжʦģΣ129ʦҵļң
뿪ʦ黹Щ޷ƽ뿪129ʦ֪Լʲôʱܻ֪Ǹʱ129ʦʲôı仯
532 ִ120ʦ
ʮգ뿪ʦ120ʦڵλöȥ
120ʦ129ʦһ룬֮ǰٹע120ʦϢ129ʦˣôעЩأοÿ춼ŲٵҪҪע120ʦҲû㹻ʱ䡣
뿪ʦʱЩᣬԵĻ뿪129ʦϾ129ʦʱ̫ˣ˶ɵĶҲǡԼǳϤ129ʦ120ʦ˵Щ̫İһЩϧҪǰ120ʦ
֪ʦǶԼӣѡ120ʦôʦǿ϶Ҳͬ129ʦС
ûѡ֪Լһֱ129ʦ129ʦȻ࣬ڵ129ʦԣȻ࣬ҲҪ129ʦһʱСڵ129ʦԣΪҪľǾ콫ĶתΪս
һֱ129ʦҲǺܺãʦǿ۱̫Ǳھϣܹ߳129ʦȥԼļʶʦҪҪھǱܹɳΪ֮
Ϊ˱֤İȫ뿪ʱʦѡλʵսʿΪԱǸжλԱЩʺϣʦˣɲϣκεΣա
ʦĺ⣬ȻҲֻܽܣѡԱʱѡλսʿλʵȻҪλսʿȣôȻǲȵġѡλսʿԼߣҲܽλսʿһЩǱøǿ
λսʿԼû뷨ʵҲҪλսʿı
׺λսʿ֣ǱȽϺ˫̥˫̥ЩѵõġֻڼƶԵʣʹ׺ֻѡξΨˣ㹻ĿСӳӣΪܹ׺ˣǵĸĸν൱ࡣ
ѡμӰ·Ҳ׺֪еƶ࣬ټϹӵԣʹʶΨа·ܽɱӣҲܼǼеĸûǼеĸĸҲܼһЩѹôࡣ
ʦҲ˽⵽˵뿪ݵ֮ǰ˻ؼһ˿ˣȵ뿪󣬲֪ʲôʱܻ֪˵£Ҫģ˵֪˲ԸҪߡ
ԴˣҲûʲô̫õİ취ҲֻܿЦ˸Լߡ
ӣǼô·ϣš
ͷܹԿ鲻УĻȥĽûġֵڼץʱ俪һЩأȵջ񣬼Ӧûá
һԵûȣĻ࣬ĵʱɫĿܣʲôˡ
Ǿͺãȵջʱ䣬Ҿ͸Сӷż٣ܹؼҰæЦ˵
΢΢һ㶣æ˵ٺ٣Ǿǰллˡ
лСˡ˰֣˵
ߵˣЩĽǻһһȥأĬƬ̺´񣬼ӿٶȳ120ʦڵλöȥ
ò˵ڣһ·ϣ鶼ȽϲҪһˣϰ˲˵ҲٻһЩ⣬ȴûгκε⣬˵ԼľԱҲû̫ĵִ˵ʵ˵£ȴиõ״̬ΪʲôʦһҪԼ侯Աԭ
120ʦ129ʦһ룬ټ120ʦõܲָӲӰʹҪϵ120ʦҪٵʱ䡣ټ;ŲٹαӵĴڣǰٶܵһӰ죬ĹƣҪһڵʱ˳ִ120ʦ
129ʦͬ120ʦԸһ㣬ڽָӲȴӰ¸˾ǰ120ʦҪǰӰ˾бʽǰ120ʦ
Χʱȥһ˶ţ뿪Ҳ֪Լʲôʱܹһ»ǷǳбҪġͬʱҲҪ֪ôãһʲôԴˣǷǳġ
صţȻҲûʲô˵ģžϼң˶ǳ飬Ƕʾǳӭ֪Ҫǰ120ʦʱЩģ֪ȥ120ʦôҪͲô򵥡
ҪԸţôпֱܻһ绰ʦʦҪ뿪129ʦ
УҲ˽⵽һЩ뷨ΪľҪһѯʵʲôѡ˱ܣû˵̫ĶɫԽĴ㹻İա
㹻İպҲûϸѯʵ뷨ǳʲô⣬ʲô̫⡣
ڶŴһϺѡ뿪ʦû˵ʲôʱִ120ʦִﻹǱȽϺõġ
뿪ź˸·ٶȱ˲٣رھһЩαȽǿʱΪ˰ȫֻѡҹ·ҹ·ٻٶЩӰ죬Դˣ˱ֵĺġ
·ϣֺܶʱԼ鷳ǹαЩɽˡЩԼϤɽеһУռѹ򣬹αûȤȥЩˣҲʹ˱øӲ
˾˲ٵˣڼ䣬˳֣Ӱ쵽ǰٶȡҲǹ㹻ǿʹʱżֵ˵ĹǺ׻ġ
˵ĹУҲûջָ£׺˶õһǹһ׺ڼ·УһֱʦдţսУǵս黹̫ˡ
Щ˵ĳ֣˵ս飬ǲٳɱ˺ŻµҲû뵽ԼΪĥ˵ĹߣܹΪ˵ģЩ⣬οԼ鷳ڳʱκε
˵սʶǵʵǷڵĲ㡣˵ĻѪ̫٣սʱ޷ַӳԼʵֱ͵ǰߣôҪڲпսлЩѡ
һ·˳ΪĥõĹߣڣ˲ǹӵĶ֣Ҳܼʱֽ˸ɵ
ʱţһں˰ȫӰһܵʱеʮ˲Сı仯ϸǶ˼ɱ
˵ı仯ǷǳģɲϣԼûκεջ񡣶ھ˵սҲõ˵սʱҲܷЭԼ
»صӰЩпϴӰҲûйȥ̫õʱ䣬ٴӰȴһֻĸоҲʱ侭˲ɡ
¸˾˾սʿͨ120ʦĺʦ
120ʦ֮ǰʦѯʹںʦ飬ʦĿУ֪ʦǲദҲûôѡֻǼʹˣڼʦʱٻЩġ
ͬ־120ʦڵȵˣ
ͬ־129ʦֽڱѧУԼսСӣҿ˵ˣǿ129ʦս129ʦɹ120ʦܲҪͬ־120ʦæһֱûеõǵͬ⡣
κˣͬ־120ʦϣͬ־Ҳܰ120ʦһڱѧУԼսСӡʦ飬ʱЦݡд˶͡
Ǻ˽ʦʦȴ൱˽Ҳһֱڹעʦһε֪ʱɹһŴӹӵİΧͻΧʱʦ120ʦĸָӹоһս
Ҳںʦ˽ս֪λڱĴڣ²СսȻڳɹӵսʱʦ˸̵ʶ
ֻǸʱ򣬺ʦû̫ӣڱΪһڱȥ129ʦҪο129ʦҲ׽һλڱ120ʦֱ129ʦɹڱѧУԼսСӣúʦʶʹ룬ϣ120ʦ
Ժʦ룬ξܾ129ʦ黹ûŪꡣٴ129ʦʱûʲôҪǲͬ˺ʦ룬120ʦ
ʦģ120ʦ֮ǰмǣһҪɺʦ񣡡Ϊ˵
ʦЦļȴǶԽ
533 Ȳ
ͬ־ʱʦúϢȵٽ빤״̬
120ʦٵڱͬ־ͬ־ĴǶ㶼Ƿǳĳݣ֪120ʦϢ󣬿϶ǳĿġʦЦŶ˵
ͷʦͱˡ
֮ǰʦң120ʦһҪ㹻ǫѷ̬ȡ120ʦ˲űҲʲô
˵ǫ飬ʦЦȻԼ˽⵽ϢһΪ˵ǳءͨԼĿ佱пܻƮƮȻҲḡֳ˿˿ϲɫϣʦȴǸЩ
ͬ־Ȼϣ120ʦܹӦʲôֱңʦЦ˵
ʦ̲סǿɶʦԸʲôʱʦĳŵΨ120ʦĸʦı˽ģŶԺʦŵûκε뷨Եõĳŵ
οûе֮ǰ129ʦʦδ򿪵绰˵飬˵129ʦӣ120ʦκε⡣
лл޷⣬һ˵
ʦĵ˵ͷСͬ־ʦתת˳㽫ͬ־͵סĵطһͬ־ܵκεί
ܿ죬һλսʿǰ뿪
뿪󣬺ʦʦ˽̸ҲòΪʲôӡʦе˽⵽ܿԵ𾪣ǿɴû뵽ܹȡ˶ĳɼ
˻úʦЩʣԺʦݣŶԡ
˽󣬴ҶúʦӦֳܳ120ʦӣҲΨˣŻмɹ120ʦĿܡ֪ʦ˶Ҫ120ʦС
Ҷ120ʦܹ120ʦɶӰ죬ҪɵһЩСģĹӲɻ򵥺ܶࡣǹӶھݵУʵҲ׸ɵӵľݵ㣬ɡ
ʦǶҪ취ͬ־120ʦΪˣӦ뾡һеİ취ı̲ס˵
ı˽ر֪Ҫ120ʦϸ˽˹Ϣ൱⡣·Уҵڶͬ־
˭ڿϸϺ󣬿϶Ǳжᣬżĳɳռ䣬˭޷ȷܹɳʲô̶ȡ
ģȻͬ־120ʦô120ʦͲܽͬ־ߣ
ڽʱУͬ־120ʦһڱѧУԼһ֧սСӣϣҶܹϺ󣬾ûܽͳҲ120ʦ㹻ʦɫ˵
ǿʦҪ120ʦҲ֪ܵǵĹעǵԸ񣬲һֱһ֧У120ʦҲ⡣ʦΨһľǾ120ʦʱ䳤һЩô120ʦҲܵõ
ʦͷİɣǶŬϵġ
ʦǶ׵ġ

ʦͬ־ǿٻӦţ֪֪120ʦҪԺǶøô
ʱСĴ£ι120ʦʦСӦ͵õ˺ʦĽڴ˲ιʱû˿ļɻ䣬˿еĶڲι120ʦʦԺҲɹһ120ʦʦĵͼ
120ʦǲܹʦӵսʿǾƽյѵ϶ࡣһѲߵսʿ߹ȥ̲סڳ޵
СЩԺ֪˶ٵսܹõĳޣֵýġ
ǵģսʿÿѵܹ࣬Ϊ𱣻ʦȫĲӣսʿѵʱ˿иʱ̶ս׼СΪ˵
СΪʦľԱʦӵ˽⣬֪սʿƽյѵжôŬǶϣʦǵı³κ⡣СԼҲʱս׼ԣΪʦİȫ׼
ڳΪʦ߾Աһ̣Сʱ׼ΪԱԱúʦİȫΪΡΣʱԱҪΪʦӵ׼
ЩǺͬ־Ҳֻбӽڸ̾
120ʦЩսʿ֣120ʦ129ʦû̫Ĳ֧ͬӣЩ¸ҵսʿǡЩսʿϣ˺ܶϤĶΪ֮ж
磬ȥϢĵطɣϢҲֱӽ빤״̬ĬƬ̣С˵
С˵ͷ˳Ϣĵطȥ120ʦΪźϢĵطʦģʦԶʦ֮ĹͨǷ㡣
Լŵķ⣬ûκεװΣֻвٵ鼮ǺʦΪԼ׼ġ
磬鷳ˣлл߽֮ǰĸл
Сİ˰֣Ц˵ҪлңЩʦ׼ģЩ鼮ʦӲͬ־ϣͬ־ܹϲ
鷳ߺʦҺϲİţǳлϵ˵
СûмͣΪʦľԱ󲿷ֶںʦߣԱ֤ʦȫҲǺʦ̫ӣŻСʦвιۣСǲ뿪ġ
У򷿼е鼮׺ֵû䣬СΪǰ䡣ҪǺԼһģǸ120ʦһİĻǶٻЩӰġ
֪СΪ˰˵ķҲûǿ
ҳԼΪȤ鼮Ŀ129ʦУʦе鼮120ʦܹЩʦΪԼ׼鼮ǳϲ
ٶȺܿ죬ֻ˵ڿЩ飬ԼǿļЩ鼮еȫȵЩ鼮еȫôʱ鼮еϢ
ϣҲֻŻĶ鷽ʽпȰ
賿㣬Ž鼮һԼô鼮ԴЩͣƺЩ̫ˡԼ̫ѨӾͳ˯ȥ
峿ڼ򵥵ϴд120ʦڱѧУؼƻ
ڱѧУ˵˾飬120ʦһϸڱѧУҲû̫⡣ΨһҪľǽڱѧУĽ120ʦʵ120ʱ䴦ս״̬ôڱѧУЩʡ
֪һЩ120ʦһЩҪѯʺʦУУҪȫ˽һ120ʦȻһʱʵؿ죬ΪڱѧУĽӦ׼
120ʦЩ⣬УڱѧУӰΪʣܲڱŵĴڣڱѧУҲȱٽ̹١ڱѧУѡַ⣬Ҫѯʺʦû̫⡣
ȵƻд꣬Ҳ˴°࿪ʱ䣬򿪷ţҪֱȥ°緹
ɸմ򿪷ţͷСվԼǰҪԼ
磬ôˣЦʵ
СЦһ£˵ʦģǵ120ʦҲ°ҺһʦԷ
ʦһԷЩȣȴû뵽СԼΪ
СЩɻ󣬡ôˣ
ûʲôҪʦһԷĻôҾʹ㶫Ӧ»صУóԼһ峿ʱдļƻ飬д120ʦڱѧУ롣
Ϊ120ʦڱѧУôͲṼǵȡáһ㹻õڱѧУܹ120ʦ꣬ܲǿ120ʦս
120ʦսõôҲζŰ·ս129ʦһѹҲΨиӳɳܸĽӸϻϼҡ
ͬ־ǣСóĲݸֽЩɻʵ
СЩ²⣬ȴЩԼĲ²⣬Ϊ120ʦ̶̵ʱڣŪЩ뵽ЩݸֽԼַŵķʱСֻΣи㡣
ЩҶԽڱѧУһЩƻҪڳ극ȥҺʦֱӽʦһǷʲô⡣
ϾҶ120ʦû㹻ȫ˽⣬ҲȷеһЩƻǷʺ120ʦнУһлҪʦСЦ˵һķƵСʶŪЩƻ˵Ǽ򵥡
СĬӡ˱仯ƺЩ̫һ㣬ͬʱСҲΪʲôǿŬˣôܲǿأ
ߣiȥʦóļƻ飬϶ܸˡСЩȲ˵
534 ŵ
ͬ־ˣ԰ɡʦǰ顣
ûֱǽԼŪļƻóݸʦʦЩ峿ŪĽڱѧУƻ飬Ҫû⣬ôҽȥʵؿ죬ѰҽڱѧУΪʵĵص㡣
ӹݹļƻ飬ʦµĿһۣʱסˣٶδ̫˰ɣ
ͬ־ݼƻ飬ȷǽ峿ŪδЩ̫˰ɡʦЩţʵóݼƻٶ̫һ㣬û˿׼
ʦ֪ǲѵ˵ﶼҪϢûж120ʦľ̫˽£ƶһݼƻ飬ǷЩִ̫أ
ʦȿһ£úʣôǾͰݼƻʣָҽиģȡóһݺʵļƻ顣ɫ˵
120ʦģҪǲõҪҪô϶ֱ뿪ӣֻҪڲУϣԼҪ˿и֤Լʱ㹻ߵЧʡ棬úʦɵóĬ
ãȿ°ɡʦ
ʦ濴еļƻ飬ž˸ҪŪݼƻ鵽Ρտƻϵʱʦ˼ֶͣʵд÷ǳȥˣô϶в˻ὫӸУıҵ
˵ģͬ־־ͷǳʦ޵
Цһ£û̫ĳޣⲢʲôοݼƻ鲢Լжپ͵õʦϿɡҪõʦϿɣҪݼƻеݲУҲΨˣܼĹ
һԵСһУҲżڴҪ֪ʦʲôۡСǷǳģݼƻǷܹõʦϿɣСȴǺܿá
СΪʱںʦߵľԱǳ˽ʦԸ֪ʦ಻κһɳӣֻҪݼƻκε⣬ôͲҪõʦϿɡСҪܷ׵õʦϿɣҪܹõôСҪĿ࿴ˡ
ʦˣӺ󣬸ʦҲ緹ġ
ʦ˿˿ϲɫܹǷǳĵġ
ʦá
ʦ˰֣Ц˵ɣ120ʦͬ־ͽﵱԼļҾС
ллʦһġĻش
120ʦܹܵ120ʦԼ飬֪Լ㹻ǿǶ120ʦкøС120ʦУܹ120ʦĲܹͬûκиҶŬš
ϲ120ʦķΧķΧҲԼ129ʦ
ʦǣʦʦ濴еļƻ飬֪Լĵһ㣬Ǿȡʦ˽ԼλЩӡ
Сæڽ͵ʦʦڿͬ־дļƻ飬ͬ־д̫˰ɡ
ʦЩȣƻ飿ڽ120ʦڱѧУļƻ𣿡
ǵġСٴλش
֪ʦŵĶǽڱѧУļƻ飬ʦЩסˣʦĿ⳯źʦеļƻȥʦ濴żƻϵݣž˸ʱʱһۣжЩ֪ʦԼļƻǷ⡣
ʮӺСȥ°ཫ緹˹һ࣬һд°̲ˡ
ŷϵͣüͷ΢΢һ壬120ʦĻʳδЩ̫ˡʦĻʳӣô120ʦأ֣ԼҪ120ʦȥһ˲УΨˣ˽120ʦľ
120ʦʦֳĻʳ120ʦӵĻʳҲ̫ãҲζ120ʦʹӦ⡣ҪһڱѧУ㹻ʹӦǱġ120ʦʹӦЩ⣬ôɹڱѧУҲѧԱǵѵҪ
ͬ־ЩӦЩԵ𣿡Сע⵽üͷ̲סʵ
ҡҡͷСᣬĽ͵ǵģͻǲģֻǵ120ʦʹӦ⡣ս칩Ӧͣ129ʦʹӦЩţ֪˵ĶԲԡ
ʱСͳĬЩŵĿȴû뵽һͣƶϳ120ʦʹӦС֪Լλشѡ˳Ĭ黹ҪøʦʦС
СûлӦԼ֪ԼĲ²û120ʦʹȻЩš
ʦżͣС˵Ľ̸Ӽ򵥵һٷƶϳ120ʦʹӦЩ⣬øʦ֪ʵϵġ
Сû˵ôɡ
ʱ䣬120ʦʹӦȷЩ⣬ڸ˲±ʹӡ120ʦޣȻýʽŲ̫õʱ䣬ȵʳ죬ôʹӦȻʲô⡣ʦĽ͵
ʦϣӰ쵽120ʦĿӦЩֻʱģԴˣʦ㹻ġ
ʦ˵䲻ģôȷʳճɿأ
ȥļģ굽ڻû¼꣬¾ʳ죬Ҳ̫ߵճɡοŹʳ120ʦû㹻׼Ļôʶȱʱڲõɫ˵
ʦüͷ壬֪˵û˭޷ȷʳճɻáһոݵеʳճɲãô120ʦʹӦⲻõ˵øءټŹαʳʱǱȻɧŻᡣ
һøʦʶԼ֮ǰֹ̫һ㡢
ͬ־120ʦӦôʦʵ
ЩԥȻ뵽취ȴ֪120ʦǷԼ뷨ոݵеʳճޣôȻֻһ취ǾոݵأͻиʳֻðȻոݵأӵע⣬ܵӷĹ
㲻˵Ҳܲµͬ־뷨ӦŸݵأֻ˵ʴḻĳسǡʦԥֱԼ˵˳
ʦܹԥ븱ʦͬ޷ȷ120ľ֪120ʦǷոݵءϾҪҪŪ㹻ʴô120ʦսĹģͲ١ģսζ֪120ʦǷóֵ׼
Ǹʦ˼ǣ۾һ̲סʵ
ʦЦһûлش⣬Ц˵緹ɣϾҪˡ
ʦûпڻش˼ҲͲѯʣԼǰ緹ڵĳ
ԷٶȺܿ죬ӦڶɵϰߣڶʱսƵʺƵҲʹ˳ԷٶȺܿϰߡǰսΨ㹻ĳԷٶȣܱ֤Լܹ극һʱͶ뵽սС
ʦûг꣬ûţĵĵȴš
ûȸʦ緹ʦͽеļƻ鿴꣬δɢȥľɫŪݼƻ飬ǳ⡣ֻǺʦЩû㹻˽120ʦ£Ūݼƻ飬Ҫ֪ݼƻУʦûпκε⡣
˵ȫֱִݼƻ飬̵ʱڽڱѧУ
ͬ־˲ţԸԺ120ʦֻҪԸ£ʦʦȴȻ˵
һ𾪣ȴû뵽ʦ˵Ļεº120ʦʦ
ʦŵˣ120ʦʦȣһԶءЦ˵ʱЩҵģû̫ˣ򲻵һʱ䣬120ʦսʿǶ֪ʦĻ
ʦҲЩȣϵľɫæЦ˵ʦɱ˵ûŵͬ־𣿡
ҿͬ־Ҳʺ120ʦʦͬ־120ʦĸʦɣҲܺúϢһ¡
¶ЦΪʦҪΪԼ˵ûأ˭֪ʦ˼ЩڣӦóݼƻ飬ȫٵʱóݼƻ飬ϧѾˣҲûʲôá
ʦʦ˵ҾͲˣ120ʦ̫˲ţȻ̫Զ
˵120ʦҲǽӵǵҰ120ʦڱѧУսСӣģǿû˵ûа취ֻܰǹ
ҪҪΪ120ʦʦôֱȥǣɲΪǻͬƵ顣ڣźʦҲʲô̫õİ취
ǣͬ־жϴˣȥϵʦֱ˵
ٿ˵ЩʲôʦͿ첽ͨѶȥҪȥϵܲǣ
535 Ѧ
ʦͲһºʦ𣿡Σʲôط
֪Լ120ʦᷢ飬ô϶120ʦԶԶģڸôأЩͷۣΪ120ʦʦʦӦ˳嶯
ܿ죬ʶЩԣԼǱ·ˣ׼ȷ˵Ǻʦ͸ʦΪõ塣ʦ͸ʦѵ֪ҪֱӳΪ120ʦʦ͸ʦжôѣǷǳҲ֪һ㣬ŻϺܲϵ
ǷܹΪ120ʦʦ߸ʦҪ𣿲Ҫ
Ժʦ͸ʦ˵Ҫܼ򵥣Ǿǽ120ʦֻҪܹɹ120ʦô120ʦʲôְ񶼲Ҫ
ʦҲ̫˰ɣȻ·ҡдΡȵʦ͸ʦ˵뷨֪ԼûбҪȥֹʦûа취ֹοȥֹܹʲôأ
ʦЦЦһֻ͵ɹĺ꣬ͬ־㷴ӦٶȺܿҲûа취˭ͬ־أΪ120ʦʦҪ120ʦ120ʦŸ
ͬ־ЩԹ֣صĶʾǸ⣬ǳǸ
ЦʦñǸҲ裬һкҪĵط
һԵСһУлδɢȥã֮ɫ׷ʲôΪʲôأںʦǰСԼһСӣ¶֪
ˣǵͬ־Ҫ120ʦһˣҺʦһ£Ϊͬ־һλʵսʿľԱѡλսʿ϶еͬ־ȫ񡣡ʦЦ˵
Щȣֱҡͷ˵ʦٸ侯Աģ֮ǰҾʹ129ʦսʿΪԱǵʵԱ֤ҵİȫ
ʦɫȻ֪ѡܾȻʦΪѡһλսʿΪľԱôȻа취λԱ
ͬ־λһͬ־ǲǶ120ʦϤ120ʦǶӦøһλ㹻˽120ʦսʿΪԱϣͬ־㲻ҪƴǡʦЦе˵
ĬָʦЩиɻ׺˲120ʦû̫˽⣬ǸԼߣֻԼİȫҪ̵ʱŪ120ʦľôҪһλ120ʦսʿΪԱǷǳбҪġ
ôͬ־ӦòǷ˰ɣͣƬ̣ʦЦʵ
˵ͷʾԼٷԣ븱ʦĽ棬ʶԼŲ㣬ǲ120ʦ㹻˽⣬ô㸱ʦҪһרŵľԱҲɾܾϧ120ʦǺ˽⣬ȻҲ޷ȥ
Ѧͬ־ɣʦֱӺ
ܿ죬һλЩֵսʿͿ첽˹λսʿλսʿȥЩ֣жȴЩѦ˫֣ܿѦ˫źϼ룬ξӦмˡ
ʦãѦʦǰ񺰵
ʦĵ˵ͷ˵ͬ־ΪһѦͬ־
Ѧͬ־һλսϱǶһԱغѡ뵽ǰ·дӡѦͬ־Щ֣ʵϺÿսǰ棬120ʦΪϱ֮һ
ڽѦʱʦԵЦ⣬иǳŶѦͣ120ʦУͬѦϱǺܶࡣΣҪЩ⣬ôʦҲѦΪľԱ
ʦѦͬ־ҵľԱδЩС˰ɣѦͬ־϶һλսʿڳ
ʦЦѦļЦ˵ͬ־жûûгΪľԱ֮ǰ120ʦʦӵһλѡѦͬ־㵱ԱҲܵǵһҪ֤ͬ־İȫ
æ˵Ѧͬ־ԭҵԱҲ̫ˣʦΪҸͨսʿԱɣ
ѦԼߵԱЩ̫ϧˣɲԸⵢѦķչ
ͬ־һѦͬ־ҪǲԸ⵱ľԱôҿ϶ҲǿΣʦĬƬ̣
Щԥ֪Ѧʲôѡ񣬳ĬƬ̣Ѧ˵Ѧͬ־Ա̫ķչڲп϶иõķչϣѦͬ־ѡ֮ǰһ¡
ʦЦеĿһУûпֹû˿ĵġ
536 ݵд
Ѧͬ־֪ôѡأǰѦʵ
ܹµѦĻشֻɱмϣѦܲԼߵԱʵ̫˷һ㡣ϣѦܹиõķչҲ϶йǰ
Ѧûԥֱ˵ҸԸߣľԱ
Ⲣʦǿģ˽⵽ͬ־µսǾϣܹΪľԱߣԼõ
Ѧд棬ģҲŸߣܹԼõ㹻
ͬ־ѦľԱɣҲܰѦõĳɳʦȰ˵
ʦ˵ԼѦҲĸԸԼľԱԥãǾѦͬ־ߵԱɣʱֻҪѦͬ־Ҫ뿪ôҾԲ
ѦϸֳԵϲɫѡľԱ濼ǹ顣Ѧʵ֪ԼҪٵõ㹻ͻȽѣΪܹԼõѦõľԱõѡ
ͬ־֪Ƿܹʶһʵ
˶˵ͬ־һ֣129ʦиǱΪ񣬵ȴΪͬ־ĸǿ֪ܷдһ£ѦȻʵ
Ѧųȵս˸Ҫдһ£ûбʲôõ˼ĳЩ˵ѦͬʵǿĶ֣Ǿͻ˷ܣеĽһ
ʦüͷ˽⵽ϢУĸǲΪѦĶ֡Ҫ֪120ʦУͬѦĺûмѦҪд裬ʦܵˡ
ˣ129ʦ֪Ǳ˵Ǳ120ʦͬ־˵ô֪129ʦô120ʦء
Ѧͬ־120ʦӭͬ־𣿲Ҫˣͬ־ڱͬ־дʲôκһˣǱȽ鷳飬дʲôģ˰ɡʦ˵
ѦѦǳȵĿײһ𣬶ʱѦ״̬һսˡ
ʦҺѦͬ־дһ°ɣʲôġЦ˵
ʦ΢΢һ㶣ЩȵĿȴû뵽ͬѵ˵ⳡд𣿾ûҲٻЩӰġ
ͬ־ʵԾܾдģҪˣǾ鷳ˡʦЩε˵
ѦûֻԼǳųս˫ۿдҪ֮ǰ֪ܾԼдѦ˽ⲻֻ֪࣬һЩµսĵһۣ֪ʵǿ
Ѧţǿʵ϶ٵսôͿ϶ܾд裬ΨвϵսԼøǿ
ʦİɣҲκġ
ˣҲԼģʦҪ˵Щʲôôȥ˵Ц˵
Ѧ۾һ֪ͬд裬ֻû׼ȷ֮ͬǰжٻЩġѦԼĺҪԼ״̬ѣԼκдгκӦóֵʧ
ʦЩΣܿļᶨ֪ԼٿȰ˵ҲʲôãԴˣֻε̾Ϣ
ɣȳ֣վЦſ˵
ܿѦ״̬Ϊ۷״̬ЩڴҪ֪ѦΪ۷״̬׻жǿսѦ˵ԼԼ㹻ţһжİС
ѦȵĿһۺûпƴǣֱӳЩֵڳٶȴǺܿ죬һ̹˳
ԳԼѦû˿η壬Щ˷ڵѪҺݷ𶼱÷
ɱ
Ѧŭһʱ˿̣ȻԼУĿֻһǾǽɵΨˣܹѦȥܿûκεĶûͣԼĽŲ
սʼʲôķӦͣԼĽŲ
ͬ־Сģʦ̲סѵ
ʦǵİȫᱻѦֱײɳȥ˫Ѧ֮żĲ࣬˭ѦײѦٶȣҪǱײôʯӿܶᱻֱײ
һԵСλãȻţֻҪ¶һ˿޷ֵѦײļôͻֱӳȥˡСζԼģܵκε˺
ž˵ע£ȻͬѦȥ
ͬ־Σգ
ȻѦȥʦһľ֣̫ˣѦȥⲻҪҲǸʦûս϶ֱӳȥס
СȥϸֳΣٶȺܿ죬׷ȥҲ϶޷׷ĽŲٶȣСЩĬʼԼǲѵȻô޷׷ĽŲأ
顱
룬Ѧ˺ݺײһøʦɵΪ˸еʹʦܹײ˲䣬ѦɫͱüΪѿȻײܡ
ڽǶȵԵʣʦûɫѦײҲܲŶԡ
ʦûܿɫҲҺûпܻỳԼ۾Ѧײʣܿͻָ˹ǰѦӦͲϵĳȭȭͷϳѦ䣬ûκҪ˼
Ѧƺһ˿˿죬û뵽ȻȻָϳԼȭͷѦκεԥϷ˷ܸܴܵ󣬼ȥô϶޷ܵġ
ֻǵѦչʱȴԼӳȭͷǻᱻ׵ĵֵڵֵѦͬʱҲһֱûͣԼĹѦʶԼ֮Ĳࡣ
ѦƽеѵУҲսʿд裬ûʲôʱԼˣǵģѦԼЩ̫ˣô򵥵Ļ޷أ
սл񣿡
һ̣ǳصȭͷֱѦĺ󱳣Ѧ֮ٴѦϡ
ǰѦûгĺһ㣬κҪľٶᱻ׵ĲѦķԵúԼ޷ȭͷȴܹϴԼϣѦףⳡսȻûбҪȥˡ
ѦʶںԼдʱӦûжȫԼ׵ܡ֮ǰڶ֮ǰѦЩˣڿĵĺûбҪʵô˵أ
Ҫ𣿡ѦٴһȭصĴѦϣѦ˼
ѦЦҡҡͷˣҲĶ֣ʵиǿ
ҪսУҿ϶ᱻ׵ĽҷˡѦ
˵ͷɫû̫仯Ѧֵʱ䣬ֻ˵ɹһģûжٸоǰѦѦʵкܴռ䣬ʵǺܲģһܹٵ
ȭͷѦϣᱻ٣˵ˡ
ȥһ°ɣȻҾСǵѦԼ˲ȭ˵
ѦϵȭͷпģʹˣѦҪȥһ£һʱ䡣ѦϾҪΪԼľԱȻҪһ²С
ãҾȥһ¡ѦûκεܸܵԼϸʹȭͷЩصġȻѦҲ֪дΨһѦЩˬľûܴһȭ
ѦһֱԼдʶԼȣ̫ࡣѦãԼʲôʱܹﵽĳ̶ȣ˵սʱܹȫܼȡʤôܹһ㽾
ȵѦ뿪»صԼλʦСܹ˵϶д𾪡˭û뵽ǿʵѦĶ֣˵Ѧѹƣû˿ķ֮
ͬ־ʵҲ̫ǿ˰ɣ29ʦôѵİȻܹͬ־ʦ̲ס˵ʦ֪129ʦҲֻһҪ֪129ʦôѵġ
120ʦܹһͬͬ־ôʦˣҲõ120ʦս⡣
Сûпڣȴǽǰڿʲôһ㣬ǲӦ
̫ǿˣѦͬ־û׼Ǻ˽ҵսʽѦͬ־ս֮󣬿϶׻ܡ˵
ʦС˶һۣܿ˴еǸô˵ȥأ
537 120ʦ
ʦڻˣٲҶ֪ôˡʦʦԵϲɫ
ʦЩɻĿʦ׸ʦʲô˽Լλʦ⣬ġʦһԵСȥܿСɫҲЩһѾע⵽㣬ʦʶӦǷʲôŶԡ
ĿϣʦƽԽ׷ʲô飿
ͬ־һµ׷ʲô𣿡ʦЦʵ
˵ͷֱӿڽߺʦʲôдлѦҲʲôֵùٵ顣
ĽʦĿԼվЩСºʦ֪ǿҲû뵽ܹ׽Ѧܣû㹻˽⣬ѦǷǳ˽⡣
ʦ֪Ѧ뿪ҲˣĿŻЩ𾪣˭뵽ȥܹ׻Ѧأ
ͬ־Ҳ֪ƽʱôѵˡʦЩε˵
Ц֪ᷢ飬ֻô˵أÿѵսʿѵôҲ޷ﵽĵز˵пѵеԼ⡣
˶ͬǿʣͬʣҲ޷ÿһѵȡ
ʦҪʵҵѵսʿûжٲͬΨһĲͬѵȲһˡ˵
ʦ˵ͷûл˵ѣҪʲôѵô϶óˡʦǷǳŵģܹõ129ʦʦǿƳ磬ԼܲǵΣ˵ûκε⡣
ˣǲ̸ˣϱܲҪΪ120ʦʦ󣬱ֱӾܾ
ܹǵ뷨ǲ120ʦǰ·ʦһ120ʦսĴȽ٣׼ȷ˵ǴģսȽ١Ͼ120ʦűӰҪ񣬲ܹӰκε⡣
ҵҪ£ǻǾ㵣120ʦʦıһ̶ְܹϷʦ˵
ʦЩźģҪΪ120ʦʦ˵ʦԺʦԣΪ¸˾ʦæµҪȽ϶ࡣ120ʦʦôʦҲһЩֳõ120ʦķչ⡣
ʦʵûбҪģû120ʦְϣҲ˿и˵
ʦ˵ͷ˵֪ģ̫ˣһҪ120ʦ
Ҳ֪120ʦϣ󣬿ɻҪһ£ο㲻׼120ʦ㵣εְҲ˵Ǵ120ʦġʦıְ120ʦҲвٵıϣͬ־㲻Ҫƴǡ
ʦЩڴĿϣֱܹӴӦģҲ120ʦˣҲǷһЩһԵСһУдĽʲôʱҲܵͬĴ
СҡҡͷԼǲҪ̫ȽϺãȽԼʵĳ̶ȣЩ
εĿЦʦ˵ֵزôѡܾأܹõʦ˵ӣЩжģҲ֪Լ120ʦԭͬʦ˵120ʦĶλ⣬ʹ120ʦӲʲô̫ģս
120ʦΪҪǱ֤Ӱİȫսһ㡣
ʦͬ⻹ģֻҪ120ʦһ죬ôͻþȫ120ʦøáڱ֤
Ժʦ͸ʦΪû̫뷨֪Ҳ̫ӣҲ120ʦȷҪС129ʦ115ʦȣ120ʦٲһ˼˵120ʦս̫120ʦװԼԴŲС⡣
120ʦ𱣻Ӱİȫ̫ģսʹ120ʦ޷ͬ129ʦ115ʦõ̫ʹ仰˵120ʦҪֻܹԼҲûа취顣
120ʦĴǼѣսʿǵĽҲжʱûзţ𿴺ʦ͸ʦŲٵЦݣʵȴǷ֪ôܽ120ʦʱ˿̣120ʦҪҵķ
ĵúʦ͸ʦ˼ڴܹ120ʦ߳
ͬ־Ƿܹ120ʦ߳Ҫˡ120ʦЩ⣬ʹӦز㣬ܶ඼ֻԼּ縺űӰΣЩŲֽţϣҵһЩ취120ʦȡ㹻Ĺ
˵ͬ־ЦǿһûܸսʿǷˣȥʦû취ȥˡʦĳݡһУսʿûзʦҲûзκεĽ120ʦʵ̫ˡ
ѵ120ʦֻܲСӵĹģҪڼȥӰ쵽Ӱıô120ʦıٴ֮һ
ϸֳԵľɫвµ120ʦʹӦЩѣȴû뵽˵ѣһ궼ûз˵120ʦѵʲô̶ȡ129ʦʱ129ʦȷҲѣȴûе120ʦĳ̶ȡ
129ʦҲͬ120ʦ㣬ôҲ̫ķӿռ䡣װڱѧУսСӣҪŴʽֲ֧С
ʱʶԼ120ʦ⣬ԼǰΪ˰120ʦڱѧУսСӣΪԼ120ʦȱΨн120ʦʹӦ⣬120ʦڱѧУսСӡ
ʦҪȫ˽120ʦͬʱҪפز쿴
ԵĻϣܹȫ˽¸ͽϸѰҽİ취359ò˶120ʦбӰҪûǿսʿڸפչÿѵͬʱѸظ֣ԼʹӦѹ
ӿѳشﵽһ̶ȣôȫԸ㣬˵ӯࡣĬƬ̺󣬸˵
ʦ͸ʦһۣܿ˴е⣬ȻǷǳġ
ģʦڸԷظ֣Ը㡣ֻʱݶ̣Ч̫ԣ׾һĳɼʦ˵
һͺãֻҪпؽи֣ôٻЩջܹһ̶ϻ120ʦʽŵ⡣ֻҲ֪ȵʳ컹һʱ䣬120ʦԣΪѰľʱ䡣
Ҿȵ120ʦľɣȵȫǷ취˵
ʦûκε120ʦǽȱûеޱȽȱĵزʽȱҲֻ129ʦ115ʦԣսʿÿĿܹ֤ġ
ʦ鷳ô°Ϊ׼һЩӱʮңԼ˷ݵĸ˼Ƭ̣ٴ˵
ʦҪЩʲôûпֹǶС˵Сȥ֪ͨһô°ྡڰСʱ׼áΪͬ־׼ƥȵ׼ú̳
źʦİţûκεʦǵĺȫƥÿƥܹһֱȫǰʱɶ120ʦӵȫ顣
ʦ˶촽Ҫ˵Щʲôѡ˷֪࣬120ʦȴûа취ǿԵĻʦԸԼԵӵ飬ȥԵ飬Ҳ޷˽⵽ӵľ
Ψǰ120ʦ˽120ʦȫ˽⣬ʱȻܹ뵽ķ
磬鷳֪ͨѦͬ־뿪ʦ׼СҪ뿪׼ȷȥ֪ͨ°࣬æ˵
Сæشãһ֪ͨ

СʱѦ˴Ÿճ¯ĸ뿪120ʦʦÿƥҹ̵׼120ʦصСӲ̫ɢһľ롣˽⵽ѦҪȥÿ֧120ʦĲӣҪһڵʱ䡣
⣬ǽ·ûгǰ£Ҫǳʲô⣬ô¶пܡ
ıȥ֧ӣ뿪ʦѦʵ
Цһ£ֱ˵ȥ֧ӣҪһ֧ӵսΣϣ㹻ǿսĲӣҪźá
֪Ҫȥ֧ӺѦֱӳǰ棬ȣǸ˽120ʦӵľ֪֧ӵפ
ѦӿٶȣҲͼһ׷ȥ䶼ǹǵʵСɵĹακεη塣
СɵĹαֱӳȥɵǣǶʱ䡣
538 ֧
·ϣѦһ˽⣬Ͽκεȱ㡣
ͬȡһɼ󣬿϶ٻЩϣȴǸ˿ݷܹԼһֱ㹻ء
ദУѦԼкܶҪѧϰĵطȣ̫Ĳ㡣
ʱ֣Ѧ˰ȫִ120ʦ֧ӣ·Ϻ˳ûα
֧ӵפ𣿿ȥ֧ӵפأ֧ܿӵפغΣͨܶ뵽פһ֧ӡ
Ѧ˵ͷ˵120ʦ֧ӣԭǴɽӣɣս
ڶԱӰĿǣʦڰ֧פʱصѡƬһŹӷӰĽô֧ӾַܳӳǿĻԣ֧Ԯӵս
˷ٶȣ֧פضȥܿһСӵٳ˳ͬʱܸо׼ԼѦһκε⣬ôصսʿͻֱӿǹ˻ɱ
ҪᣬʦѦҵ֤ȵ֧ӵսʿǹѦԼ֤óݸǡ
ͬóԼ֤ڿոݵǰӣȻҪԼ֤УΨˣܽӵפءûӦ֤ҪӣǸܵ顣
𣿡սʿ֤жʱҲûзӦѦЩɻʵ
Ѧжʱû֧ӣܹ϶Լ֤ûκ⣬Щսʿôöû˵ЩʲôȴѦɵЩѦЩԼ֤⣬Լ޷һǰ120ʦӡ
֤սʿûԼе֤żɻѦ֤ûκ⡣֮ûǼսʿ޷ȷ֤û⣬ʵûм129ʦ֤
λսʿûȥ129ʦҲûм129ʦ֤ʲôӣó֤ȥûʲô⣬λսʿȴǲҰٷ֮ٵȷ
ͬ־Ҫǲȷĵطһ֧ӳϵһʦʶ⣬ѵ
սʿӦѡսʿˣһפأ֤֧ӵ֧ӳλսʿʶ֤пģȻҲԼ˵Щ
ʹˣλսʿҲû˿Ҫֱǰ֧ӵ뷨Ψȷ֮Ż뵽פС
Ѧ˿λ뿪սʿжֳЩΣҲ̫鷳ˣҪÿǰӶôͻ˷Ѳٵʱ䡣˵ÿһʱ䶼ǼΪģ鷢һλãҪܷ飬˷ѵʱͻв١
ǵ֧ӺһҪϵʦʦǰ֪ͨһ¸ӣ̫˷ʱˡߵѦ˵
Ѧϵ棬æ˵ͷʾԼͬ⣬ͬ˵֪ͨһ¸ӻǷǳбҪġѦҲ뿴120ʦһ˽⣬һʱ֪뵽ʲô취
ߣѦԼ±Сһ㣬ܶ෽涼ҪѧϰС
ʮӺ֧ӵ֧ӳսʿ֤ʱǺȷϵʦŵȷݡ֧ӳǺ˽⣬Ҳµս֪ܹ129ʦ120ʦôͲ򵥡
οʦϵ֧ӳҲܵһҪȫ˽⵽֧ӵܹ˿ʱĹϵ֧ӳûܴӺʦ˽⵽飬ⲢҪΪҪľѦ˽뵽֧ӵפϡ
Ѧͬ־ּˣϴ֧ӣȥ˰࣬Ѧͬ־ûʲô仯֧ӳ󣬼Ϊ˵
֧ӳѦģھУʵǵһѦʵʦı֧ӳʶѦǺġѦк֧ӳתͷλãȴǿ̫Ķ
λıɣжʱûʦȴû뵽ʦжһıʦˣһҪдλ֧ӳϹЦݡ
ס֧ӳ֣Щ䡣֧ܵӳǺϼ룬Ȼ֧ӳƽеѵ࣬Ҳ˶ϼ롣ǰλ֧֧ӳž˸λжӳЩݣ׾ܿͷ
Ȼ֧ӵפذɣҪȫ˽֧ӵԽԽáֱӿ˵
ҪǷƽʱ϶λ֧ӳٺ䣬λ֧ӳ״̬δزܳΪѡϧ֧ӵʱ䲻̫ȫ˽֧ӵ׼뿪̫ͣá
120ʦĲŲ٣ټϸӷɢӰĸʹʱǽȣ֧˷̫ʱ䡣
֧ӳ΢΢һ㶣ܿɫ֪࣬ҪҪʱλ֧ӳԼôˣ˵ıѦͬ־ңҴǰ֧ӵפء
һ̣֧ӳĴֱӳ˳ȥսʿǿ뿪Ӱɫ֪ǰʲô顣
սʿǸ㲻ѦǰĿģΨһľǸѲߣʱ̱㹻רעҳˡûеõʦ֮ǰ֧ӾҪڽеıһ㣬غķâ
ʮӺ֧ӵܲûϢ˼ֱ֧ӵԱصϣҪ̲鿴ȥϵʱ䣬ѯߵ֧ӳ˽⵽֧ӵ״
֧ӵ״ãҲάսʿǵճѵĻǿԵġȻˣҪиǿսʹǷǳбҪģڵҲֻάּ򵥵ճѵˡ
֧ӳУ˽⵽֧ٶжֻҪάģӣÿĵʾͲСĿ֧ӵԣʹ֧Ӳͬһ㿪ѻĵؽ֡
Ͼ֧Ӷԣÿγǵפضһĸı䣬ǿѳĵؽи֣Ҳ޷ȵջʱҲˣʹ֧ӳΪ120ʦԱȽĲӣΨһҪʦ֧ԮĲӡ
ȵԱһЩ֧ӵֹ֧ͣӳĽҪ̵ʱ俴ЩϲСЩԼļﲻȻҪЩȫһ⣬ڽЩȫߣǸܵ顣
ȣѦ˺ܶ࣬ÿǼϵ⣬ֻҪԼľԱСѦڿٷϵЩٶȣԥƬ̺һЩ濴
ѦãԼΪľԱҲҪ˽һЩЩϢʹܼĲ࣬һܹóһأңѦҲ޷ԼæŷЩϣȴһ¡
СʱȫϿ꣬Ҳ֧ӵһ˽⡣
֧ӳ֪ܲפתһ£濴֧ӵͬ־ǡ˵
֧ӳ˵ͷûκʦϺԲκε֧ӳʦΪʲô˿أʦ˲д϶
֧ӳĴ£Ѧ֧ӵפ۲һ·ϣû̫Ľܿ˵ɫǺܺÿ֧ӵǺܺãΪ֧ӵ֧ӳ֧ӳŲСΡ
λ֧ӳȴûκεİ취֧ӵԣʹ֧Ӳ׳ӲӵķΧˡǲ·ӵһ֧ʵ飬սУܹӳò
ڹӿȴǻΪӰսʤĲȷأǹϣġ
޷׳޷ʱһפأҲʹҪʵʵԸ㣬Ǹܵ顣Ϊˣֻ֧ܲʦҪʣ֪ʦҲǳѡ
֧ӵ֧ӳԣϲľÿµ³Ǹʱ䣬ȥʦ֧ӵʡòʣ֧ӳܣõʣӳҲܣΣ֧ӳ޷
ıǸˣ֪˽֧ӵΪʲôϣһĳɼҪʦĿغΡѦ뿪֮ǰ֧ӳ˵
׼ֱ뿪ͣƬ̣֧ӳȥ֧ܿӳЩڴڴܹ120ʦһĳɼ120ʦ״
ģҲʦʧģʱ֧ӵѵҪͣʱҪ֧Ӷһ
֧ӳӦѦ˾ֱԶȥ͸¶Ҳֻôˡ
539 ʯ
ºѦ˷糾͵Ļص120ʦʦµʱУһֱ120ʦţΪ˾ܽԼʱ䣬ϴʱ䶼ûС
ıڻصʦˣܺú˯ˡѦԶ120ʦפأ
ЦѦȣľ״̬ȥ˺ܶ࣬Ѧûоµʱ䶼æµǲͬ120ʦʱΪѰҽĺʵص㣬˲ٵʱ䡣
Ȼ129ʦȣ120ʦܵǸӵ࣬Ѧͱ仯ܿʱȣ˲١
ȥú˯һһҪȥһʦǣֱӻȥϢɡ˵
ѦͬʦĲıʦҲһֱڵصʦҲǳƣҪȥʦһ˲УѦȥȥû̫
Ǿ̫ˣҵ״̬Ȼصפҿ¶ֱ˯ȥ֧Ųʦˡ
˵ȥҲûʲôãȥϴ裬ú˯һѦƣ룬˵̫ˣֵܹڣڵԵʡѦһˣô޷ȥ
ֵܹڣѦѾǷǳˣѦʦǳġ
סȻصķ˯ѦѾЩԺæһѦļѦ
ϣûصפأѦֱӳ˯ȥ˯ŵûʲôһˤ䣬Ǻ˵ġһ룬ǿһ㾫
ʮӺ˻ص120ʦʦפأ̶̵ʮڣѦΡѦʵ̫ˣÿαѺ󲻵ӣѦͻٴγ˯ȥ̫ˡ
ѦԽʶԼ֮Ĳ࣬ƣأɫɫǺƣܹȥһ㡣ԴˣѦЩĽͬʱҲǶԽ
Ѧܹ϶ʱԼǿھϣҲԼǿ̫࣬ȴǳɹԼأȣȴǲ̫ࡣ
ˣѦֱӻȥϢɡƥӦսʿͶѦԸ
ѦЩĵ˵ͷ̫ˣû˵ȴûһҪϢ뷨սʿѦ״̬Щ⣬æѦķȥѦ״̬ص䣬˵Ѧ޷ȫصС
սʿѦطҲǷ˲٣ҪѦһ˻ȥ㲻Ѧ·ϻֱ˯š
սʿǺ첽ʦȥҪ콫Լ˽⵽ߺʦʵ120ʦȫԵԼϢʦǻ㱨ǵʦҲǳ飬ԼҪ㱨ȥϢȽϺá
ʦ澯Сжʱһ֪Ѧ˻ʱȥȴû뵽ٶȻ졣СõϢУѦ˻120ʦأʦһľ롣
˭뵽̶һҹʱ䣬ͳɹصʦСܹΪ˾ϻصʦѦ˳˶ٵĿࡣ
磬鷳ͨʦһˡֱӿ˵
СЦһ£ıֱӺҽȥɣʦ֪ʱҪصʦſڵ㣬ԸֻҪôֱӴȥͨ
ʱһû뵽ʦȻİţҲ̫˰ɡ
ֱӽȥɡ˵
ԣ˷κεʱ䣬ֻҪʦܽԼ˽⵽ϢߺʦúʦӦжϡµʱѦ߱120ʦĸӡ
˵120ʦУΪ˽120ʦˡܹóϣܹԺʦżĲοֵ
Сûԥ֪һʱʦжôҪϴֱӳźʦڵָȥʦ󲿷ֵʱ䶼ָУƺоЩʲô
棡С
ָУʦЩɻ̧ͷ⿴ȥСûãôСֽأѵ˵Ӧûɡ
ܿ죬ʦӰȻһȻˡ
ɣ
Сȥͬ־ݱ裬ͬ־ϻһҪȱ񡣡ʦЩķԸֱӻصʦʦЩģҲҪ˽⵽ڸӵľ
ںʦְʹҪв쿴Ҳû̫ʱ䣬úʦΡĵȴúʦһȫ˽120ʦӵľҲϣܹõһЩõϢ
ʦһֱӻ㱨ڸӵĽɣҿӵʽȱ޷ôҪٴνоʷѹ
120ʦӰķȣٴξҲӰ쵽ӵķȡȻҪҵʵľȣҪʦԼʦλǡɫΪص˵
ûе120ʦв쿴ʱлǱмֹ۵ģøӵ⣬Ҳ⵽¡120ʦӵľ120ʦԼиأʵǸӵ̫ѷ
ȥ֧֮⣬Ӷڷпѻĵظ֣ԾʵԸ㡣ʵϣܹջŲСȱڣټάսʿÿѵҪĲٵʣҲʹøӵҪõΨˣܱٴεľ
ûκģֻǶ120ʦԣٴνо϶øӵķѹӲ١ܹǰ£ά㹻ıøڷеѹûô󡣺ο120ʦӺ̫ģսҲҪ㹻ı
㹻ıǱ֤Ӱ㹻ȫı֤120ʦս˭֪һӼĲչӰĽô120ʦҪֵӲӵĽҲȽѡʱ򣬱ȻҪ129ʦ115ʦİ
120ʦսͱ㹻ôܵסӲӵĽ˵סӲӣʹ129ʦ115ʦŹӱ飬ûڹռнꡣ
ǲֻ120ʦıϼӰİȫܵΣաǼά120ʦеıҲòΪ˷ֹӲͻȻӰģĽ120ʦҪıСʦɫ˵
ʦ֪һѡֻ120ʦǱӰϣ120ʦӼٶʵ󣬿ҲʹñӰϵõûʲô취ʦǲԸġ
Ҫ120ʦʹӦ⣬ֻ취һְ취ӰҪ˵ӸݵȺ򡣡˵
ʦֱҡҡͷҲ֪취ϧ취޷ʵУӰҲȽѣûжܹ֧Ԯ120ʦڴӸݵȺҲǺ޿ȡһ120ʦûôǮȺҲû̫Ҫ㹻ʣǸܵ顣
ʦֱҡͷɫƽ֪취ᱻʦɡ
Ǿֻʣһ취ԹӶ֣екֻܶ࣬ҪıõôͿ϶ܹӹŪ㹻ʡȻһΣԺͲȷԣսʿгҲɱ⡣ڳ
ʦЦǸûĻҪʲôطһǶԹӶ֣Ƿз
ôֻֻܴǴ̲ô򵥣120ʦ縺űӰʹ120ʦҪжҪǲٷ档ʦ˴һ£ҲҪõӰС
ټ120ʦ󲿷ֵĲӶҪӰôҲζžǴӣ120ʦҲ̫ܵĲӡֻԹռС֣ô120ʦѻõ㹻ʣռسǶ֣120ʦܹı㡣
仰˵Ҫ120ʦʶȱ⣬򵥵İ취ǴӹռسһһԽ120ʦ˵ܹ120ʦõһķչҪһӵسǲ򵥣120ʦܹ󲿷ֵĲӣҪ¹ռسǾ̫ˡ
Դ42ӵϮۺ̫ƽս̫ƽսϲûȡ㹻ƣʹùӲò̫ƽսͶı̫ƽսϵĽţҿǶԹӳֵûᣬֻҪ̫ôҲ׵ģĲӷ
οȫǰӦԹӲӽ׼120ʦսסӵĽѡţгĻش
ʦĵ˵ͷķûӹսͱˣս֯δģĻսϧδģĻսûùȡ㹻սʹйսݵԽԽ
ڵʶ֮ʿѾʶս̫ƽսһ̣ܵʱͿʼ
ͬ־ΪʺǷĵصʦٴʵ
תͷǽϹŵľµͼȥ˼ţĿⲻƶܿһҵһΪΪʵĵص㡣
ʯأն˵
540 ʦľ
ʯأ˵˵Ϊʲôѡʦʵ
ʦҲоöռسǳ֣ûռʯءʯأӲһӵıзأڹռسǶԣʯز̫ı
οʦҲ֪120ʦܹı࣬ҪԹռʯس֣ôɹĿ̫ˡټϹʯפһӱҪʯطôӵ϶ҲС
ʦʦʦλ뿴
ʯǽҪسǣɣ˵ǽĻȽϷسǡټʯ̫ԭ·ᶫ루ʯУ루ʯɽ·ݹϱǽŦмΪҪսԵλ
38224ռʯ󣬿ľӪǿءӹӸӵĲܹʯڹռڶسżΪҪã䵱Žռس֮ʵĵá

Լ˽ʯ˵ռʯ˲뷨ֻһֱûжʯضֵ뷨ϾչʯزõıҪɹسǿ϶ҪСĴۡ
ټһʯطôΧسǵĹӿ϶֧Ԯ˵ĹӶʯԮܹڶʱȫʯسǷصĹӣҪȡһսѶȷǳ
ӣҵĹƣ120ʦܹĲҲǧˣľͻӰ쵽Ӱı
ԹʯصķȣǧҪʯسǣѶδ̫һЩӵԮٶȺܿ죬ܹɵصĹӣҲû̫תʵʱ䡣ʦ˵
ʦǵ˵ͷʦ˵ûʯضδЩ̫ʵˡʯسǵսԵλ̫Ҫǹӵı̫ţǲ׷ʯسǵġ
ʯسǶԹӶǺҪδ޷سǡٴ˵
ʦЦݷ𿴵ʱǸʱҲг徢ʦҪ֪ʲô취ܿţ֪ʲô̡
ʯǽͨҪҲζÿͨԱܶ࣬ҿǵĻᡣ
˽⣬ʯسǵפȥÿһѲߵĹС֮⣬ĹӶӪнѵֻҪܹŹӼѵʱӪеĹӸɵôѲߵǸСӸ̫вٴο˵
ʦҡҡͷ˵ûսģļƻһжڲ¡սУʱзƻٺãҲгʱ
ͬ־ļƻûҪļƻʵУôʯسǵļʺܴ󡣿սУΪ׷ģ˭ܱ֤սвκε⡣
ǰ·120ʦԣսΪҪģǾܲκ̫ʧʦ˵
·Ǻܺãκһ֧Ӷ൱Ҫ֪ʯسǵĽֲСȴѡΪȡġҪƴȥȡռسǣô·ӿ϶ܹӹжٵسǡ
ʦǶƶսƻļƻ̫ðգɹãôһʧܣͻ120ʦֲСʧʦ˵Ը120ʦӽоҲԸ̫սʿսϡ
ɽʯأȴ120ʦȡ㹻ʵΨһᣬʯسУӴŴʣȫ͵120ʦߣõĻᡣٴ˵
Ψ¹ռʯسǣ120ʦһԻ㹻ʣʱУ120ʦոıǿʵһȡʯسеʣôͱȻܹ120ʦʵ
ͬ־ˣһֱӽӰɣҲһЩʦ˵
ЩɻĿʦ֪ʦҪ˵ЩʲôΪʯسǣŲСĻֱܹӽʯسܴʧܵĿܣʱñҪðһЩοǧı120ʦ˽ǡ
ȻҲ֪ʦ˵ûսлֺܶ⣬˭֪սһ̻ʲô⣬ƶսƻƣҲ޷ķ
ӣܹ뷨ǹľ٣ôҿ϶ֹ㣬ǳȥ顣
鷢ǰ·ȴǲеģҪ֪ǰ·ļ࣬ǳɹʯسǣеıҲǸ޷ʯسʱǷᱻӲʯسС
Ҫ鷢ļʺСʵϷĿԺܴ󣬳ԸʯسеʡֻǶʯسǳ֣Ϊʯسǵô׷ʦɫЩ࣬ľҲǱü
Ժиֳʦ˵ĳȷûҪǳɹʯسǣô϶ӲӷĹԹӲӵоٶȣһԮ϶Сʱ֮ڸϵʯسǵľƽţôӱȻиĲǰ֧Ԯ
̶Сʱʱ䣬Ĺתʯسе˴𰸡
ӣò¹ռʯسǣǾŪ㹻Ӧòǵİɣȫ취ܾͽעһССʯسϡʦЦٴ˵
˵ͷʦĿڣ֪ʯسǲܵģֽ׶ǲܵġ120ʦսҪʯسǳ֣ܹʯسģҲ120ʦ̫Ĵۡ
ʯسǵսλ̫ҪҲʯسǱ·ռ죬120ʦҪðķ̫󣬲ֵýʯسǵĿꡣ
ǽϵľµͼϿȥԹռʯسǣôԹռسǣ120ʦıȫܹ׶ȡֻǶȡһسǣҲֻܹʱ120ʦʶȱ״һ֣޷ȫ
ӣôʦʵ
ֱҡҡͷսصЩ˽ġصĳǽԱȽϼ̵ģҪأȻҪڲУΨ˲̵ܹʱٵسǡ
سУפصı࣬Ҳеޣѽ120ʦ̫
ʦǲеޣһسǺ120ʦҪͬسǣҪŪ㹻ʡЦ˵
¹ռسǲ򵥣ûڶʱ¹سǣһԹسǷôĹسǱȻ衣㹻ڻ֧Ԯʱռسǡ
һôǾͶ¼ԹӵҸƫƧسǣδûлᡣʦž˸ֻҪܹ120ʦչȥô¼ռسǡ
ʦȵĿʦȴǶû뵽ʦ˵ʲôʱ¹ӵسôˣҪô׶ԸôȥռسǣҲùռسǡ
¼ʦģҲǾȵʵ
ʦЦŵ˵ͷڿЦľ˼ġ120ʦӵѵһֱûֹͣ120ʦڽеʱǲٹӲӼɵĴڡ
120ʦжʱûӽ̫ģսùΪ120ʦս˲٣κʦ׼ù֪120ʦ֮ǰûж120ʦû120ʦҪʱô˭޷ֵ120ʦķâ
ţ׼120ʦܹõĲӣ̵ʱ¹ռسǣһոݵءʦɫ˵ԺʦԣҪŲ¹ռسǣֻһֱûʲô̫õĻᡣ
ڣ120ʦʹ120ʦҪ¹ӼسǣԵõ㹻ʡʦҲٴξڽʵ޷Ūʵǰ£˵û֮ǰ120ʦʱ¹سǵļʲɡ
ô120ʦʱܹ¹سǵļʾɣһżΪ߳ڱܹսʿǽʱ𵽲СãӵսУûйκεİܼ
Լûʶһ㣬Ҫ˽սʱȴǻᷢսûʧܹر֮ǰŽسǵʱһţسǡ
Ҫ֪ʱسһжӵĹӽзأЩӵս̫ȻǣǹڷȥľӣսҲôټϻųǽĴڣѰҪسǲô򵥡
ΪʲôһžܳɹسǣȻԵʣŻʹöڽسôɣҲûгֶٵ
һսУð·Ӷʶһλ㹻ڱжôҪҲ̶ܹϼٲӵ
120ʦټϻԼȫ֧֣ʦ¹ӵسǲ̫ѣ㹻ģ
ʦҾֻҪܹ¼ռسǣôȫܹȵʯسеʣҲܹɹ120ʦʶȱ⡣˷ܵ˵
541 ǲ
120ʦʦ˵ɫЩأʦ֪ʦ뷨϶ֳء
ʦû뵽ʦ뷨ȻҪڶʱ¹سǣԹڸسǵķرټϻЭӽзصαҪɹ¹һسǶô򵥣ںʦȴҪֱسǣȫӷа
ʦ120ʦıޣҪҪʱ¹سǣôǵıȻǲġ¹ռسǺҪسмأֻҪسеʣʦɫʵ
ʦ120ʦӵҪ¹ռļسǣһѣҧҧܹɹġֻ120ʦǳɹ˹ռسǣҲû㹻ıзأ120ʦӰı
һ֪ģֻʱģǵȫø±ʱʱѵõ±سзءʦڳ
Թسֵľʦǲ׼ıˣսж120ʦӶһѶȣѶȾ˷Ψˣ120ʦϵ׳ҪǰͰķչô120ʦʲôʱܹķչأ
129ʦ115ʦķչʦɶǿУϣԼ120ʦ϶١
ȻʦҲ֪120ʦűӰҪڽЩսж֮ǰѯܲǺӰڵõӦٽεսжʦܲͬսжļʺܴǱкܴϣġ
ֻսƻûϱ֮ǰǺʦҲܰٷְٵı֤εսжܹõ׼һ޷õ׼ô120ʦ׼ٶҲûʲôá
һлǵȵҽսϱܲӰ˵ɣϣ׼εսжʦڵ
ʦ˵˵ͷ˺ʦ˼ٶҲûκãΨڵõܲǵ׼󣬲бҪ̸ȥûеõǵ׼ǽսƻҲκεá
ӵսģ϶ǲСģ120ʦҪӹ¼سǣôҪ120ʦ浶ǹĸһΨùʶ120ʦľģԼ120ʦ㹻ǿս120ʦܰȵռǼسǡ
ҿ취齨һ֧սСӣʱܲ׼һЩҲսСȥ
ֻҪܹһ֧ս㹻ǿսСӣټӵϣôսСӣҲвСջսƻǷܹõܲ׼սСӵĴڣܹ120ʦһİĬƬ̣˵
ʦһ˵129ʦսСӵ׼120ʦҲһ֧սСӣôҲܹۿһսСӵսʦţܹ˿صսСӣս϶ܹԼһϲ
ԣ120ʦȫ֧ͬ־һ֧սսСӣֻҪǽսСӵҪô120ʦͻȫ֧֣ҪʲôܸŪ
ӣսСӵĽͽˣϣܹ120ʦһ֧ս㹻ǿĶ顣ʦЩ˵
ʦ˵ҲܹЩǶ֪սСӵΪ120ʦһԱǶϣ120ʦܹԽԽ120ʦ˶ԣһ֧ս㹻ǿսСʦΪϣ129ʦսСӣ120ʦ֪һ֧սСܹӳá
ӣʲôֱҺʦֻҪ120ʦеģôͿ϶Ūʦ˵
ص˵ͷڳǳڴĿУʶԼشܹЩͬ־ʧҲʧǵԼ129ʦսСʱЩִٺС⣬Լΰ120ʦսСӣһҪĸãȡһ֧129ʦսСӵĶ顣
ʦʦֻҪҪôҾͲģǷľͺá
ϣܹ120ʦеľʿҽ֮ѡսԱǽѵȡ̵ʱڽΪһϸսԱ˵
ʦ˵ͷֱ˵ã´øӽܹŵǰʮսʿ͵ʦʱ䣬ܿЩսʿʦ
ʦûκҲ129ʦӱȽϷɢȻǿ϶øϽսʿʹܹѡʵսԱչӦѵ
õģûµĻҾȻȥϢˡٴοڵ
ʱ򣬺ʦ͸ʦǲʶ˰µʱ䣬̶̰µʱ䣬ͽ120ʦ͸֪жôࡣ뵽󣬾͵һʱǻ㱨ȴû뵽ƣʦ˾Щ
õģӣֱӻȥϢɣʦУҲûúϢ
ȵӾսʿǵִʦһС֪ͨ㣬Щǲòĵġʦ˵
ʦ͸ʦǺ첽뿪ָңָ߳ҵ˲䣬Ͼ͸ֳƣ֮ɫµʱУʵ̫һЩʷǳֵܹҲΪˡ
ʵ̤뵽ʦһ̣Щˣ־㹻ǿʹɹֵڡһ꣬ȻͻʹȻصԼķֱӵڴϳ˯ȥ·ûüѡ
ΨһľǽԼֱ֮˯˹ȥ
һСʱ󣬺ʦԸСķпСķУֱӷ˯ĺӵ˵϶֪˯ʱЬûѵСЩĬ֪ΪʲôûüЬ̫ˣЬЩֱ˯˹ȥ
СĬƬ̣ЬѵΪǺñӡ
뿪ķʱСɫЩأԼҪкܶ࣬ȣȴǲ˲١ǸƣСԼûгֹͬƣҲ޷ƣʲô̶ȡ
С֪ԼҪѧϰٵĶϣĿ˺ܶĲ㡣
»صָңʦں͸ʦоŽսƻ120ʦսƻʦȻϱܲӰֻҪĵȴСڵȴʱУʦ׼ʦͬ־һоսʱĲ
Ψսǰ㹻׼ܹսпֵܳ⣬ͬʱǳ⣬Ҳ㹻Ԥ
ô˯ȥ˰ɣСʦʵ
С˵ͷ˵ı㣬ȣҲ̫ࡣҵıķʱЬûüѾ͵ڴϳ˯ȥӶ˵ϡ
СԵ120ʦжûжܹģһλ൱ġ
ţҾ֪ӻûпǵλ¶ڸܣǾȻ˸ӻˡһ´ΣӵǿҲø̫ۣҪۻˣô129ʦʦܲǿ϶120ʦ鷳
οڸ120ʦʦĲıϣͬ־ܹƽʱչͬ־ȣֻһӰʦڷԸ
ʦЩĬҲЩһֱͣʵ̫࣬ȫһӦеӡǺʦ˵ôʦǿɲʶһ˵ʵ
ȣǺЩ׻ô꣬ǲʦЦ˵
ͬ־ûǻǲɵõ˵ͷȣʵǲ̫ࡣڳУûһ˸˵ԼǿҪǱΪʲôЩǲȥֻܵλأ
ˣɣ̫ˣǻû£ôǾͶһЩȵҲࡣ
һЩ̫רҵˣЩԵ飬ȫܹŴҲĺܺáͬ־ǣʱ120ʦǼΪҪʱ䣬Ϊʦϣܹסλᣬһܹλᡣ
120ʦҪøǿҪԼΨ㹻ʵܱ֤Ӱһʧʦڳ
ܿ죬ʦеͬ־ǶæµսСŲٵҪǣװʲôģ涼һǣЩǴҶܹģҪϢʱʦͬ־ǶŬţǲĺȡ
ʱʦͬ־ǵŬвţЩæµͬ־ǶԣʱЩ̫һЩǾԼкܶҪȴǻûüʱùˡ
ʦʦͬ־ǵŬ⣬Щͬ־ǵı仯ƽдҲæµҲģȴûдʱжʦٵãûܳɹһ֧ս㹻ǿսСҲҪȻ120ʦ㹻ĸı䡣
ʦæµ״̬£ʱתۼţӵľսʿҲȫִʦȴǰѡʵͬ־սСӡ
542 
ıʦ㣬ӵľսʿǶȫִʦȴѡСҵ˵
˵ͷæµ飬żڴ֪Щ120ʦľսʿжǿʵϣЩսʿǵʵ㹻ǿΨˣ̵ʱӵ㹻ǿս
ֱ߰ɡ˵
СȻûκҲ뿴һ֧120ʦսСӱɹʱҲսСеսʿǽһԼǵжٵĲࡣ
ŹϺ˿첽ʦѵȥԸӵľսʿѵϡ
ȵ˵ִѵܹʦڵǵĵԸӵľսʿվһ𣬴ǵվϾܿǱѰսʿ̫ࡣ
ӣˣϢô˵ʦĵʵ
Цŵ˵ͷϢĻԣʵûʲôģú˯һûκ⣬
ʦЦûͺã֪Ϊʲô˵صʦ㱨󣬾Լķг˯ȥڶĹģʦҪܹúϢ죬ȵӵľսʿǵִҲܾͶ뵽սСС
֪״̬Լ״̬ûʲô⣬ȫԼͶ뵽СֻЩʦֹΣҲֻʦģȥʲô̫۵Ĺ
УԼĺܲʵʱҲǹرΨһľǴڷнصϾдһ˵վ޵ģȵɹ120ʦһ֧ս㹻ǿսСӡ
սСӳɹȡòս󣬰·ӿ϶ҲҪһ֧սСӣһ֧һ֧ĲȥܣûľûʲôҪ԰Ҳһ֧սСӣǲʵġ
ʱܹóһݹڽսСӵϸϣôɿԽ⡣ֽսСӣս϶ٻЩ⣬ݽսСӵϣֻҪܹоϣôȻܹһ֧սСӡ
ͬսССӣҪӵ㹻ǿսôͱȻҪսΨսвܹĥ㹻ǿս㲻ֽսСӣھ㹻սҲδ᲻ֽսСǿ
ӣЩͬ־120ʦΪսʿǾͽЩͬ־ǽˣϣܹѡΪʺϵսʿΪսԱ
ڽսСӵκʱ򣬸㶼оҪ飬ǵʦ˵
ֻҪܹһ֧ս㹻ǿսСӣôʦ͸ʦԸ㹻ɶȣԱսСӵĽӰ쵽սСӷǳҪڽӵսУսСӻΪ120ʦе
˵ͷûпھܾӺʦ͸ʦĿУܵǶԽսСӵӡһ˿ᶨΣҪ֧սСӳɹ֧սС㹻ǿս
ʦ鷳ܲʮսװ֮ǰڱŪģܲǻͬġ˵
Ҫ120ʦսС㹻ǿս㹻õװǷǳбҪģ֮ǰڱЩװǵó顣Щװû̫࣬ʺǰ߲ʹõĳǹ֮⣬װֻ䱸129ʦսСӡ
ʱ䣬129ʦսСһֱûֹͣսӵսУЩװӳ˼á
ãһġʦ˵
˵Щʲôڳսʿǣž˸Щսʿǿȥǲ֪жôܹԼҪϣڳսʿвܹҪĻҲܶһЩսСӵĳԱ
120ʦսСӣ129ʦнսСӣЩһġ
֪Լ120ʦõʱ䣬Ϊ˱Լ뿪սСӳʲô⣬ҪǰΪ120ʦսС㹻սʿΨˣܱ뿪սСӵս
ˣҲŵͶսСӳԱҪû㹻ʵҪսСǲܵġҲûʱ佫Щսʿȫֻѡһ
120ʦսСӵĽ̹ڳͬ־ǰĬƬ̣Ȼ˵
ڳսʿЩɻ֪120ʦҪһ֧սСӣֻǶЩսʿǶԣǲ֪սСӵĽζʲôǻǺԥǰûκεԥ
սʿǰ󣬾˲һףܽսʿЩǻǵһξʦʦҲûа취ģ˭Щսʿ120ʦӣһֱʦıأ
СýЩսʿǣгž֮ɫʦľԱʦκ⡣ЩսʿǶ120ʦӣݲûɣСǵĻⷢ
ǰٴο
ڳսʿסˣǺʦ֮ľ룬ҪֱײʦϣôأֻսʿǿǼΪɫսʿʶĻǿ»ܵλ̹ٵѵ⡣
ܿ죬սʿʦǰ󣬲ûײʦλսʿжԽԽսʿǶһսʿûжʦ˾ǰǲײǡ
ܺãɹͬ־ǳУʣͬ־ǿԻصԲˡֱ˵
սʿľɫȴû뵽˵ЩûսʿǳĬˣû뵽ԼȻᱻֱ̭ûֲʲô£˵Ҫ϶ײʦģΣôܸأ
֪Щɻ󣬵ϣ֪վһ̣ǵĿͿʼˡ
˵ԷΪְǸѡǵĽ̹٣ôǾҪҵǶûзôҪսƴǲɻΥҵ
ΣûлΪսСеһԱϣصԲӺܹȡεľ飬ΪˣԼӦôЩ̭սʿɫʣֱӿںѵ
Щսʿǣν൱ĲԼʦΣ˵Щսʿû㹻Ҳûһλʵľ˵Ӧô
ЩͨսʿǣҲø̫磬ȵȫĿȥ²жսʿܹĵ
ʣµΧѵûҵ˭ͣҲҪȥЩͨսʿǣ
ЩͨЩ˷ܵսʿǣϵ˷֮ɫ˲ʧǲκεԥֻܿٵܶЩսʿǶԣǶҪսСУûܽ뵽սСУ»صϲӣǶ֪ô˵
ѵ˵Լ̭ôδЩ̫ˣֻΪܵģΪܵӦԼ̭ģ֮ǰڲвԼȴǳɹսСӣΪеһԱ
ӣǲЩ̫пˣȵ̭սʿ뿪󣬺ʦ̲סʵ
ֱҡҡͷ˵ʦҾû̫пᣬȵսСҪٴնԱʱЩսʿǻٴм뵽սСӵĻᡣʱ˾飬ҲͲٷĴ󡣡
οǵȷ⣬սСӵޣҲֻѡΪһκε
ʦ͸ʦһۣܿ˴еΣδЩ̫һЩֻͬʱʦЩοжǷܹ120ʦһ֧սǿսСӵĵҲֱʧ
ϸ޷ɹһ֧ս㹻ǿսСӣô¾Ͳܹ120ʦɹսСˡ
ӣ㸺սСӵĽǺܷġͽˣҺ͸ʦҪһὫСʲôֱӸСʦ˵
Ȼûκ˵ʵʦҲʲôá
Ŀͺʦ뿪ٴνĿѵŵսʿϣЩսʿǻûκһ͵ǱȽġֻܵڣȻսʿ˺棬ЩսʿǵˮƽһȻҲǿ֮֡
Щںսʿϣڿںûзȥ򣬶ԴˣǱȽġ
̹٣ҪҪЩսʿͣСЩںսʿǺ̲࣬סʵ
ֱҡҡͷתͷСһۣܿСеĲ̣̾СʲôСͬû˿Ὺսʿͣ
磬ǵĿ黹ûнżǳ˵
543 ֱײ
120ʦʦѵϣС˿ŲΧѵܵսʿǣɫ졣
û̫Ҫѡ㹻սʿ뵽սСУôͲκֻϸҪЩսʿǣҲֻѡΪһսʿ
οЩսʿھϸĿڽսӺ󣬿϶̵ܹʱϰսСӵѵȡ
ЩսʿǶԣΪѵľҪսСҪĿ飬ڽսСӺǵѵ࣬ȴͬһսʿĥ
ѵϣսʿ̫ƣ䵽棬ѡ˷ǻţ׼Լָһټȥ
пЩսʿľٶûûκҪѵǵ뷨ܹΪʲôЩսʿǻôãЩսʿǶ̫ƣˣֵܹڣȻ൱ˡ
СûпѵЩսʿȴ˼ֵǣοĿأЩսʿûмȥôѡӶأȻûпڣֻ˵Щսʿ
Ҳ˵ЩսʿοȻʧܣСЩĬΪЩսʿǿϧ
Щսʿ120ʦеľܹѡʦӶЩսʿŲСڣЩսʿûͨ飬ǻصԵĲʱָôأ
ͣʲôСȻں
СЩ޷ͬᣬΪ120ʦһӣϣ120ʦԽԽǿСЩսʿ120ʦеľȫȫսСӣΪսСеһԱ
ҪЩսʿȫܽ뵽սСУôսСӵսûôǿ󰡣ҲˣСŻȻڣϣЩսʿǱ̭
תͷߵСüͷ˸ͬ־ʦǱҪ㣬鷳ȥҺʦɣֻӰ쵽ЩսʿܵĿ顣
ԼϵĿ⣬СܹܵСѹ֪ǿɽĿ⣬ȴܵ˳صѹжЩġ
ãϾ뿪СĬƬֻ̣˵
СܹоѡǿôͻĶ֣϶Ὣֱӻܡ䵽ʱǿߣԼѡ뿪ܱȫԼ档
СԼ뿪ڣͬ޷ͬᡣ
뿪֮ǰСٴγѵܶսʿǿȥܿЩȥսʿٴܶܶĲЩֻҪЩսʿûѡôͻнսСӵϣ
ȵС뿪ĿѵŵսʿϣСΪû̫뷨ֻϣԼЩսʿǵĿܵ˵Ӱ죬СһǲһҲӰ쵽ѡսСӳԱĽ
Щûܼȥѡսʿ־ǺǿȻҲѡЩսʿܵСٴܹܶ϶Щսʿǿ϶޷̫õʱ䣬ɻѡ
ʱ䲻ϵţѵսʿǵٶǰսʿǣٶҲǼ˺ܶࡣȻܵڣսʿǵҪﵽޣǿ޷̫õʱ䡣
ıˡѦѵУ˵
ѦܿѦȣ⼸״ָ̬Ѧһ뷨ҪЩսʿǼȥģѦˣȫѦЩսʿһѹ
Щսʿڳѹ󣬻ʲôı仯⣬ѵսʿŲ٣Ҫ̭һֲС
Ѧͬ־ãҪҪ㣡
˰ʱ120ʦӵľڼ䣬ҷ㻹źܶĲ㣬ҲкܶҪĵط
ھһĺûᣬȥѵУЩսʿһܣκǰ棬ֱӳֽǴ򵹡Ȼǵѵսʿǵ״ڶЩսʿǳʱһ
Ӧܹɣ˿˿Ц⣬ȥǲ
ѦɫӲЩԼѵˣ·ϣС֪ѵϣɲ˵ѦѵʵѰѵ̫ЧҲѦŻǰ
ţôˣѵ˵ʲôѶ𣿡ѦЩԥٴʵ
ΣѦҼԥȥܸܵɫ𽥱֪û̫ġ
ûûʲôѶȣҾЩ޷ɺõЩսʿ120ʦеľǵʵɶѦæ˵
ҡҡͷܹѦ״̬ЩԼЩսʿǶԹѦȫ飬εãЩսʿԹޣҲǻԹŶԡ
õʲôЩսʿǵʵǵʣ಻ࡣ
Ѧ񲢲򵥣뵽Щսʿ֮УܹЩսʿľ񣬶ҪսСҪľսʿǣʵУֵܹ˭˵
Ѧԥ˵̶ֳȣҪٲȥôҪλԱǷмȥıҪ
ãھȥѦ
һ̣ѦֱӴ߳˳ȥжҲЩģ˵źܶĲ㡣жЩԽܣҪͨεĻʶʵʶ㡣ΪľԱѦҪڵļֵ
ΪԱѦûرͻһ棬ûԼƣôʱܱսʿȡ
ߣѦܹѧٵĶ⣬ǲԸ뿪ġѦ֪ԼҪߵһְľԱôҪϵԼĲ㣬Ա֤ԼܹĽŲ
ڣ;ǿ˭ܿ϶ʵ϶ԽԽ㡣
ѦľԱܶ鶼ҪҪľԱȻôļ򵥡Ѧڵˮƽ˺ܶ࣬ѦԼҲ֪һ㡣
ѵУѦֱӳ뵽Щսʿ֮УֱײԼǰͻֱӻȭǰսʿȥڳ嵽ѵеһ̣ѦûκҪֵ뷨֪Щսʿǵʵ㣬ֵĻҲ׳⡣
ѦҪʶôͲ˿֣û㹻İӦˡ
ĸ쵰ȻҴӣ
ҳʲô

ЩսʿǸеľܹΪôǵƢȻҲ̫áرЩѦȭͷҵսʿѦȥѦһȭǶûκαʾĻδЩ̫һЩ
ûսʿҪҲûսʿԼȱ˲սʿѦȥǶҪ
ѦЩԼսʿȴǿ˿η壬ûеЩսʿ嵽ߡѦûκεȴЩԼߵ뷨ǵԼķԸֻҪǰͺãЩսʿҪôҪ嵽Լ߲С
ÿÿ
ãһȭ

ѦǰͬʱϺţսʿÿȻǺãҲʡҪսʿûÿôѦҲԥȭͷ·ÿôʱҲκε
ǰսʿÿҲ˲ÿֻѦԽǳǰ壬ǰսʿԽǲÿЩսʿǺò׳嵽ǰ棬ô׸Ѧÿ·أοΪ˱ӦѪ׸Ѧÿ·ô£
һЩӦսʿʶѦ̤뵽ѵһ̣ѦݾһľԱ˿Ŵ
ѵУҵݶһλ̹ǰЩսʿǸòãǻ᲻á
ЩѡÿսʿˣѡÿͻһĸоЩսʿû⣬ɷսСУȴǲС⣬ǲʺϼ뵽սС
120ʦսС129ʦͬ120ʦսСҪҲܶ࣬Ҳиս120ʦܶ鶼ҪսСӴ򿪾棬Ҳûа취˭120ʦűӰҪ޷ͬ129ʦ115ʦɡ
ѵУѦļѵ˺ܶ࣬սʿѦ򡣿ɺܿ죬սʿҲ˴˴ʱ䣬սʿǿɲˣʱʱսʿڵأ޷սȥ
ȵսʿºͻֱһԵսʿصսʿȥû˼սСӵʸ
սʿҪսСӣôǵʵҲһҪľսܿսʿǵսˮƽ
Ѧûѵʱ׼ԼֱӳֵģҪѦʮӣôܿѵײѦĵ˸õѡѦЩսʿǵʵ࣬ʵ̫ǿ׽Щսʿȫ򵹣̫Ķ
ѵвϵµսʿǣž˸ܹսվŵģŻǼսСӵѡ
544 ǻѵ
ѵܹվŵսʿԽԽ٣еȴԽŨ
ˣͣɣЩսʿǲԶں
Щսʿڴ̫ңֻ˵ԼսгԿͣվŵսʿǲϻӳԼȭͷʹˣҪֻͣһ취Ǿǽȫڵأ
Щ򶷵սʿǣϸֳЩΣЩսʿ㡣ڼҵսУ޷Ŀλ̹ٵЩġ
һ̣ЩеսʿǳȥЩ۵սʿǣڿʱǽ̹ٵݣֱӻȭ
һЩսб̭սʿǿһĻ˼רעҪλ̹ٵʵˡЩľսʿ޷׻ܣôûܽսСӣҲûʲô
ϾΪսСӵĽ̹٣ҲսСӵ棬λ̹ٶû㹻ǿʵôսʿǽ뵽սСܹѧʲôأ
̭սʿǱſϷ̬ȣǲ֪ʵжǿʹһʵҪ׻Щ۵սʿǣҲôļ򵥡ЩսʿǲΪܹ׽飬̭޷սСУȻҲҪ档
ɵһţͽȭսʿߵڵأֱӽλսʿ߳ȥʱսսʿǳĬˡ
ܹһλսʿ߳ף˵ж󣬶ǿߵսʿԼϵĻҳʱ̭սʿԽĬ¶һ֣Ǿλ̹ٵʵжǿ
뵽Լ̭û˼սСӵĻᣬЩսʿǾ͸ܡ
֪λ̹ǿʵôЩսʿǾǲҪҲҪ뵽սССսʿǶԣǲŹκһܹʵĻᣬսСλʵǿĽ̹ٴڣսСôûأ
Щ̭սʿ˫۽ܿһȭһսʿϣЩսʿᱻ׻ûܹסѵлվŵսʿټ٣һӵʱ䣬վŵʮλսʿͱͳͳڵأ
Щ״򵹵սʿǣж˼ֶη壬Ѧ֣֮ܵҲ˳ִڵء
ڵϣѦܹܵԼϵʹôսʿȭͷҵĵطѦɫӵĿдΣ֮ǰд裬֪ûȫٴζʱѦ֣ԼЩ߹Լ͹ʵ
ʱѦ׼ģЩģһս֮ҲԼᵲסһȭǵȭͷʱѦԼĵסþȫҲǸ޷ֵǼ򵥵һȭ
ڵϸʲôԼ򵹵սʿǣɫࡣ
սʿɫһݣκεԥæվʶλ̹ٵʵκһλսʿϣԼΪ̭һЩսʿ˵ǵĿ飬ܵ˲СĴǷԼʵǲǿ
ЩսʿУܴĿ϶ѦˣԼ֮ĲԽԽˣ
֮ǰѦԼܹ׷ĽŲӵͬһʵŲٵϢأѦЩķ֣ԼҪ׷ĽŲ»൱ѡ
ʮλսʿɹͨεĿ飬˼սСӵʸǼսС֮ǰҪǽһսСӡ
սС120ʦȫʦ֮齨սӣװǲΪȽװִΪΣյս񡣿˵սСӣͻҪִдΣյ˵һСǱ뵽Ӹȥ
սΣգѵҲܹ࣬ǣսеʻܴǻûʽΪսСеһԱܹһ˳Ļᣡ
˳ǻлᣬȵǽսСӣΪеһԱô޷սȥͱҪսСУִսڣҪ߳Ҳ׷ڳսʿǣ˵
ԶЩ̭սʿǣĽĿЩɹͨˣսСҪִΣյս񣬿ǷǳҪ뵽սСС뵽·УЩսʿΪ˴սʿǶܿ϶սСп϶кܶɱӵĺûᡣ
οЩսʿǸеľ񣬴඼ٴεսǺսУǲɱġǴǰߣҲвСʣ뵽СʵĻᣬʱִгôֻܹԼѵŬ
ǰսʿǣܿЩսʿǵɫûκα仯Ϊˣʱ׼ЩսʿܹΪеľ񣬶浶ǹƴģÿսǶǳǰһ˵ʲô
ܺãǶ˳ֵ׼
ԻصʦǰŵķϢǾͿʼʽѵɫĮЩսʿǲСѹ
ʱսʿ߳ں̹٣һ⡣
ͣ½Ųתλ߳սʿԱĿ⣬λսʿܵѹܴ󣬿ɼʹˣĿᶨĿóλսʿ
ʰɣ´Ҫ棡ڵ
սʿ¶һϲɫæ˵ǣ
̹٣һ£ΪʲôԱλͬ־ܼ뵽սСڸղŵսУλͬ־ʵǿʵʸսСӵġ
һԵѦסˣЩȵĿλսʿȴû뵽λսʿΪԼҲ뵽ССѦĬˣ֪λսʿΪãҪľԱô϶ѡ뵽սСС
ڣѦľԱ뵽սСУͻǶϼ֥顣
Ŷ鰡һ˿Ц⣬ûע⵽սС齨ĳڣҪ֤㹻ϣЩսʿѵʱ˿͵
֪ЩսʿǶԣǸҪһλҪϸĽ̹٣һº͵Ľ̹١
Ѧͬ־ҪսСʵսСûκġһԵѦֱʵ
Ѧæҡҡͷһǲ˰ɣһǸԸߣľԱϣҲܹѧĶ
սʿ㵵ĿѦû뵽Ѧλ̹ٵľԱʵҪʲôԱ𣿺ܿ죬λսʿӦ˹ЩĽĿѦԱǸõѡܹѧĶ
һֱߣֻҪѧʣôʲôѧأ
Ӱɣѵϣǿʼѵĵһ죬Ҳϣ˳ٵ˵
ǣսʿ
ĵ˵ͷЩսʿǺʱ򣬶ٻиӣǷǳġ
뿪ڳսʿǶɵһǵѹ̫ˣҪһֱôսʿǿԼжҡû뿪ѦЩսʿǣЩпܹԼĸܵ
ѦһʱҲкܴѹĲ̫󣬾û˵Щʲôѹݺܴ
ãѦллղŵĿڡѦղΪ˵սʿǰЦ˵
ΪľԱѦѡ뵽սСУʹˣλսʿΪڣǼΪѵõġ
лһΪһأû뵽ǽ̹ٵľԱսʿͷһЦ
ѦϵЦԽԣѰɣѦǣ
˳˳ӾС㲻øŽ̹𣿡˳ʵ
ѦӦ뿪ķȥϾҪ뿪ԼߣʶԼҪ뿪ˣ϶ҪŵģҾˣԺġ
˳ڻشѦֱų׷ȥֻھһս˲٣·ٶȲ죬Ҫ׷ҪһʱСȵѦɹ׷ʱȻȥӣߣ
ѦֱӻȥϢɣ쿪ʼ͸սСһѵʵǿתͷߵѦ˵
ѦЩεĵ˵ͷֻܿ뿪Լ³ѵȥѦ׼ȥϢˣʵǾҪץһʱŬѵԼԼøǿ
Լ˵Щʲôʵ̫Ҫֱ˵ȵսϣҲûʱʵ
Ѧ˵Ļܵ˲СĴҲ֪ʵǿЩܡܣѦûκҪϢ뷨ҪȥѵѵҪץһеʱѵΨˣܼľԱ
ѦصѵʱܿЩѡмսСӵսʿѵţɵ΢΢һ㶣Щͬ־ǶƴѦ֪Щսʿ״̬ã̫࣬ˣЩսʿڼѵš
Ѧͬ־ôˣ̹ҪԸ𣿡˳Ѧصѵֹͣѵ߹ʵ
ѦĬҡҡͷƬ̺󣬲ſ˵ǻѵġ
545 
ѵϣѦ˳ŬѵţУѦѵ˲սʿĲĿ
ЩսʿܹѦѵȣǴ˺ܶ࣬Ѧѵȣǲɵð࣬ȴû뵽Ѧѵʱ˵ƴսʿ᳢ͬѦһʵսʿֻĽĿѦ޷ͬѦ㡣
˿ԼĿ⣬ûѦ˿ĲԼŬѵΪʲô
Ѧֵܣƴѵܹ𣿱ѵ˵Լ尡˳Ѧߣ̲סȰ˵
˳һѦѵȣܹ֣ȴǻǳĳҲ׵ԼϳֲٵİˡѵҪѭ򽥽ģҪԼǿֱǿѵȡ˴ѵȣ׳ԼʵûԼȴǱˡ
ȰңҺ״̬ѵȲ󡣡Ѧڳ
ҪѦ޷ܸѵȣô϶ԥٴμǿѵȣΨ㹻ǿѵȣʵܿ׷ĽŲ
Ѧͬ־㲻żģǰ·УʵӦҲǶһ̶ֳȣҪʵѶȷǳǲżġ˳ٴ˵
˳Ĳ뿴Ѧѵ̫ԵʣԼ⣬֮ǰǻҵսУע⵽Ѧʵǿ޼ǿʵѦ޷ϸҪԼ˳ЩѦȣЩи
ʵ˳и𣿲ûУֻѦѵ̫Ŭ˳ɵòĴ
˳ͬ־ʦҵҵʵʲôأ̫࣬ҪץһʱԼøǿſԣѦЦ˵
ûм֮ǰѦʵڼ֮ȴҲû˿֪Լ֮Ĳ̫ˡ120ʦУͬǿͬ־û˿ôôܽиأ
˳Щɻ󣬲ǺѦ˼ʦôˣ˳ʦŲʵǿͬ־Щͬ־ʵǿҲһ޶ȣҼһˮƽϡ˳ܿ϶ʦеͬ־ǿҲ޷׵ĽԼܣʵ㹻ġ
ѦٴͶ뵽ѵУ˳Ҳû˼Ȱ˵ȥ뷨ΪʲôѦһҪԼѹ֪ʱԼǼ˵ȥȽϺá
ѵԼԭȵѵȽһʱԽζرǿѦѵڶûϢʱԼѵȺЩ̫ˣ˳ΧսʿȥִҶٵһѵȣĬ
Ƭ̺˳ǿԼѵȣԼѵͬѦǰ㣬ΪʵѦ޼ѦܹѵȣôҲӦѵм
ѵϵ飬Ը񣬾֪ѦѵŬѵţҲ̫뷨ΨһĸоܾǻȽοɡ
ûʽʼսСӵѵʱЩսʿ̫İţѵ飬໹ҪЩսʿͶ뵽ѵ뱻Ͷ뵽ѵźܴߵЧźܴĲ
ʱǰʦָҵ·ϣսСӵԱѡ棬Ҫѯһʦǵ
սСӽΪ120ʦеУҲζսСӲܹκε⣬Ҫ֤սСӲκε⣬ôҪϸÿһλѡսСӵսʿԱʲô⡣120ʦԣսСӷǳҪ
սСӣ120ʦŻսҪӰ120ʦӦԹӵĽҪģĵӱǲܵ顣
սСͬսСӵĹģСܹӳսȴǲСһ֧սСܹḻ120ʦսʽʹ120ʦķӳԣΪ120ʦ׳һԴΪԺ׳󲿶ǰ׼Ӧʽ֧֡
ָӲСֻСɫЩѿ֪ô¡
磬鷳ͨһʦҪʦ㱨˵
С˵ͷ֪ʦ϶Ҫ飬ȻǲѡֹСѡսСӳԱķʽЩⲢζʲôֻǶ²˰ˡ
û̫õʱ䣬ʦֱӽ뵽ָӲУս뵽ָӲУͷֺʦ͸ʦԵЦ⣬ʶӦʲô·ˡ
ӣãܲӰͬ120ʦսƻ׼ʱһ̾չжʦЩ˷ܵ˵
ʦҲܿż˷ܣҶ֪ͬ120ʦսƻζʲôֻҪεսƻܹ˳ɣô120ʦԺͲΪʷҲܹһʵ
ʦǶͬսƻûжĵģʵ120ʦְ̫ҪһսжӰΣգôǽ120ʦϣҲ޷ʧ˵ͬ120ʦսжҲðŲСķա
120ʦսƻύӰܲ˲ٵʱ飬Ƕܹεսƻ120ʦΨһάֺ׳ȥĻᡣûεսƻô120ʦֻܼʹ120ʦսٴˮ١
濼120ʦսǵ˲ٵأǾǸ120ʦһᣬһܹάֺ׳ȥĻᡣҲ֪120ʦӰıȷ120ʦ˲С
120ʦսڸݵиӰô120ʦսҲ129ʦϲ١
120ʦύսƻǷǳͣұһڴģҲϣ120ʦܹ׳ȥҪȡÿսʤôκһ֧ӵսΪҪ
Ӧûһưɣȵ˺ʦ˵Ϣֱӿʵ
120ʦҪӰҪԲö˵ΣǶ϶120ʦһƣȷ120ʱ㹻ı֤ӰİȫսִУ϶ҪӰ㹻ȫǰ£ҲΨˣǲܷĵ120ʦִεսƻ
ʦ˵ͷǸƣҲ׼
ȷˣִսƻûκ⣬ܹõı̫࣬ӦֻǧҵıҲš
ʵҪĻҲԽʦź֧ɳȥҲ֤սж˳Сʦɫᶨ˵ֻҪܹȡսƻĳɹôԸ⸶κεĴۣ
ʦɫһæ˵ʦ֧ûʲô⣬Ҳʦš
ʦŸ𱣻120ʦʦİȫһӲųʦڵΧˣôʦȻᴦվ֮СΪ120ʦĸʦҲͬİš
ʦЩΣ֪ᷢ飬żڴȴҪٳ顣
ӣսжʦǷҪ㹻ıҲܰ㾡¹ӾصسǡٳûпڣʦֻҪ˵
ʦĿϣʦѣҲ֪սƻǷܹɹзӼΪҪáʦϣܹǵʦʦԱİȫ⶯ʦţҪǶԹռسǳ֣һҲ̫
˼Ƭ̣ᶨҡҡͷʦǷ⣬Һ͸ʦһ£ż縺űʦȫҪ񣬲ܹ׵ĵ
սжǺҪܹʧܣҲźʦǵȫðա
˵120ʦеıЩţɵȵִսƻ󣬱Ͳ˽šִսƻҪһʱ䣬ҪսСѵͬʱʦڱӪһʱĽ̵ռسǣڱΪҪġ

ʦ͸ʦһۣܿ˴е⣬ЦļƻֻҪִȥǾͿ϶ܹ¹ռسǡ
ӣҪҪĻҿܲڱų¹ռسǡʦ˵
ڣܲڱžӰ41ʱڱžͱӰԱڹӶԿոݵطɨ£ڱų̫ʧ԰·ԣܲڱǽΪڱӣӵĴģսУܲڱŶӳ˼á
ҲˣܲڱŲŻصӰԱ֤ܲڱŵİȫӰܲڱŵսʿһֱŬѵţû̫ĻᣬڵܲڱžͬһĥȵĥʵһɲǣȻһ˪ʮݣ
ʦڱӪӦ㹻˰ɣЩȷʵ
120ʦû̫˽120ʦڱӪӦò̫Ŷԡֻǵʦϵκ󣬶ʱʶԼˣڱӪսûôǿ
ҾûҪȥܲڱһˣڱŵսʿܹ120ʦһǵս࣬ʱȫȥǰ߹սʦЦǺǵ˵
ʱ˺ʦ˼Ҳֻܵͷʾͬʦ˵
546 ʦ
뿪ָңɫЩֺ֣鶼Լϡ
ԼЩսСӵ齨Ҫ֪ʦڱӪʱҲҪԼͬʱҪʱȥܲڱţŽ壬һЩܲڱŵľص120ʦǿ120ʦսеڱ
սƻУڱ120ʦȡس𵽼ΪҪãҪ¹ռسǣҲΨڵ·С
Ȼųǽ͸ַʩзأȻ120ʦسǵʱ䣬120ʦԣΪҪľʱ䣬ȡسжҪ̵ʱɲС
ָУ뿪ʦ͸ʦϵЦԽŨǶ¹ռس˸ġ
ʦЩ鶼ͬ־ǲЩ̫һ㣿ʦʵ
ʦֱҡҡͷЦ˵ǽе鶼Щֻܲڱŵǲ֪̫Ҫѵõսǰ
ȥĻ϶ʲô̫õĽܹõܲڱһİҲ̫ࡣͬڱǰ·иǱΪ񡯡˵λҪǰȥڱŵЩôܹסأ
ҪܲڱŵģôͿ϶뵽ǰλߣ϶ܹܲڱŲٵ

ʦȻΪʲôʦҪȥܲڱţڰ·ڱУΪʵҲǿǸλ񡯻ûеõܲǵĻӦ񡯵ĳƺʱûκڱսʿȻ˵⡣
ʦδЩ̫ͬ־˰ɡһͬ־ڱû㹻ǿʵôȥܲڱź׳ġʦ̲ס˵
ʦҡҡͷЩصЦһ£Ҳпǵһ㣬׼ڸǰܲڱʱ̸ܲǣǵĹעӿ϶κε⡣οҶԸӵʵ㹻ģܹɹʵܲڱŵսʿǡ
ʦ˵ģʦЦҲ濴ϣֻʦͬûôġ˵ʦΪˣһЩ鷽޷õġ
СһУЩп120ʦʱ䲢ãɼʹˣʦҲ㹻ġû֮ǰСܹһ㣬ɵȵֲ֮Ժ󲻻ܹͬ
Сѵ飬Ҳ˵ˡ
ɣȥҸӱԺսСеһԱսСһѵȵսСӵѵٻʦС˵
С΢΢һ㶣ȴû뵽ʦԼİţҪ˵ЩʲôڿʦԵҲֻܵͷûκܹɡС·ǺΪʲôʦԼҲԸֻ̫࣬ҪպʦķԸȥͺá
ˣֱȥɡСǺԼ˼ʦֱ˵
Сת뿪ָңϻԵãΪʲôᷢչֵزǰսСȣСǸϣںʦߣǺʦľԱоԱ뿪ģǺʦСҲֻѡء
С뿪ʱԼ⣬ʦЩΣСʲôطãЩʱӦ̫ٶһЩСʦǷǳģȻҲСһֱԼľԱ
ѵûз֮ǰʦС൱ģС黹ǷǳģѵϣСڸѡսСӵսʿúʦʶСҪĥȻԺѵϵ飬϶֡
ʵԲСȥģڣǲκġʦ̲ס˵
ʦҡҡͷЦ˵˼ֻҲ׼һֱСߵԱδЩ̫ˡ
СǶֻҪԼĥһųܻЩǿһӪȴǲκ⡣Сᣬźܴķչռ䣬һֱҵߣֻķչ
ʦˣֻϣСܹ׺ʦ⣬СѧϰĥԼȡԼиദУʦ֪һСˣֻҪС̣ô϶Ҳ
Ψһ˲ȷľǣСһѡ̣Ҫˣô͹˺ʦ⡣
ˣǻǲ˵ˣᣬҸϣܰסɡʦټ⣬ʦŲٵҪأܽСϣ
ʦ˵ͷȷǵľޣСᣬС޷յĻôԺҲͲ̫ռ䣬ֻܼʦľԱ

120ʦķУſϣдһЩ
120ʦһ֧ս㹻ǿսСӣֻҪʲô⣬ôͿ϶ܹɹ齨Լ齨սСӣǷǳĵģսС齨󣬿϶ܹ㹻Ĺ֤ڵļֵ
ʱ·Ӷ齨Сӵ뷨׼飬⵽ʱԼæҡ
棡
Сǰ
æµŵ΢΢һ㶣û˭Լֻ֪Լˣ϶ԼϤֻ˵Լй120ʦУй˲࣬ʱҪҳЩѵġ
ֱӽɣûں
űƿתͷŷŴȥСӰԽɻСʦߣôԼأСɫҲʲô¡
磬ɣʲô棬ʲô𣿡Цʵ
547 һѵ
ʲôʦҪعСһѵȵʵ
û뵽ʦСʵѦ޷ȣҲǷǳˡ˵ΪʦľԱСǳ㡣
ڣʦȻҪС뵽عСУսʿһѵЩΪʲôʦѡѯʹСصԭΪʲôʦǾСҪĥ
ã͵ʦѵɣʱһὫܸսСӵͬ־ǡ
磬뵽սСӺѵϣҲ˿ͬ־ǵѵһֲҲҪҼҾֻ֪ͨʦߡЩСɫ˵
ѵϣκε飬ѡ뵽սСУôҪó8Ͽѵ׼СǺʦľԱҲ˿ļɵ˵Ǻʦǽ뵽սСУѵʱͬ־Ҳκ
׵ģѵУҺʹһһŬģСΪ˵
˵ϣС֪Լζѵ˿иܳκε⣬ʦľԱѵУҲܳκ⡣
СеļᶨʱС״̬СҲ˲٣СӦԼôźáֻҪ⣬ôСʣ϶ܹģֻѵǳ֪࣬СǷܹ
Ǿɣ׼˵
Ƭ̺Сת뿪ɫЩأĽУ֪սСӵѵɣûѡֻѡ뵽εѵ
ȵС뿪˿˿Ц⣬սСӵѵɻᾫ࣬ϣѦС˲ԼʧЩѡеսʿǣڶǵѡУпЩսʿǵ״ѵвʲô̫Ŷԡ
ѡսʿʮλЩսʿܹڶսʿӱʵȻ൱ĲܹôǿʵЩսʿҲȻ뷨ЩսʿЩ̫࣬ѵУЩսʿǵ״̬̭Ӿһսʿ
һ֧սСӵĹģ̫ʮҾͲ࣬ʮλĻЩ̫࣬սлһӰ졣
սС齨عһڹģϣսСӸСҲӲעĿִսУ̶ܹȱ֤ټᱻй¶ŹҲһ֧ģ̫Сİ·ӡ
˼Ƭ̣ҡҡͷû˼˼ȥ뷨120ʦսСӵ飬Ҫ˲ٵļƻִЩƻǰȴҪսСܹɹĽսСӵĽôɣнսСӵľ飬Ҫ120ʦսСӽҲҪµʱС
ԤУµʱսСγһսսСսʿǵʵսǲֻ̫ǽ뵽սСеǣҪиѵսеĬ
ſϣдŲϢҪ¼ԼдϣǷǳڴģֻҪʲô⣬ô϶ܳΪ·սСӵҪݡֻ϶ʱڲܹȥУҲǼ˲ٵ˽еսӵĳȽ
æ꽨120ʦսСӵͲ׼ӽսСӵ飬ܿ϶ӿ϶½սСӡԲ˵սСӶһᣬȴǲҪĻᡣ
֧սСӣȻٵľУսСͳΪһظԵ飬û̫ӱ档ܵƣ齨սǿսСӣҲǸ޷ʵ֣涼̫ࡣ
еú͵賿ʱֲϨԼµϢʱ䲢ࡣ
ڶ峿ϴһԼ·Ϳ첽ʦѵȥʱ룬ϣսСӵսʿܹ֮ǰ׼ִ
ڿʼѵĵһ죬ϣЩսʿǳκ⣬ҪǵһѵôԺѵЩսʿǿ»ӵĲŶԡȻҪսʿûܼʱϵѵôҲ̫⣬ֲûм顣
ѵܿѵлʮֵ壬֮⣬ʣ˸Ѳ߾սʿʱ㣬ʦӵսʿûеѵʱ䣬ʵԵʣǵսʿǵ״ʦӽѵʱһѵ˵սʿǵ塣
ѵм󣬾ֱԼѵѵʱһĸأˣҲûиܵٵѹЩأѵţսʿǵѵȣѵȴ̫̫࣬Գʱֻһָ֧Լ塣
ʮӺɫûκα仯ˮϲӿҪ˴ߣôܷĺûκα仯
սСӵսʿѵѵԵʣûϳڿѵѵʱЩսʿЩȣȴû̫뷨ϾҪλ̹ٵѵͷǿɲ
λ̹ٶ˵ĻЩսʿǼǵܹ϶ѵɡԴˣսʿһ׼ģѡսСУЩսʿǲΪܣΪʵøǿ
ҪΪܣôЩսʿǵʵڸԵĲУõ㹻ӣСҲ൱
ѡʦѡͨλ̹ٵĿ뵽սСУЩսʿǶΪһĿģǾԼøǿ齨սСУѡЩսʿǣЩսʿҲѡսСӣǾսСܹǱøǿЩսʿǲŻѡ뵽սСС
ʱһһţ㻹ʱԼѵȵΧսʿǲϳһֱѵǵĽ̹һЩڽ̸սʿǷ׷ױտڲԣλ̹ڣ˶׿˵Щʲô
ӣЩսʿǣֱӿ
սʿǿжǶǸеľ飬Ȼ൱ʱսʿӵٶȺܿ죬ʮʱ䣬ЩսʿǾӣÿˣӡ
˶ûһ£ɨһڳսʿǣʱ֪Աûȫԭܼ򵥣ЩսʿУûܿѦС˵Ӱɫһò
12315
ȵսʿǱɫĮѵݷܵӰ죬սʿ̲סӣôΧ¶Ƚ˲أ
̧濴ԼֱֱǴӹӾϽɻõģʱ仹ǱȽ׼ʱġֱʱ䲢࣬ҲֻѵսʿʱʱһҪ󣬲Żѡֱ
սʿǵĿֱ棬ЩĽԲսʿǶԣҪŪֱǳѡѰĹкдֱģҲΨйЩһȼĹӾٲŻдֱĿܣҪսиɵһӾٲ򵥡
ֱսʿǾ֪϶иɵӵľ٣ҲΨˣпӵֱ
ûսʿǿԼĿ⣬ֻǾĿԼֱʱڲϵţʮҪ㣬ѦС˻ûܼʱϵѵܿȥҪѦС˵Ӱʧǣûܿˡ
ˣʱʼѵˣüǡ㣬ֱӿ˵
վڵһŵ˳ЩԥҪ˵ЩʲôֻǻûȵڣӭЩĿ⣬ʱ˳û˿ڵ뷨˳ܹ϶ȵѩѵ󣬿϶ܵһĳ̶ȣͷ϶ɡ
ǵҶǸеľǾܸ幫ɣҲҿǵˮƽΡڵ˵
սʿǾˣܸ幫δЩ̫һЩֻˣսʿҲûκһ˿ڣЩɫϣЩսʿǾ鲻Ǻܺã׻ǲҪڱȽϺá
ò˵ЩսʿǶܴܹΪ񣬲ӲϵսлǶǳĻ顣
ܺãҶİûκ
תԤܣ
һ°սʿǾֱǵٶȲһѵ϶ǲܳκģ벻Լĳɼ̫ܹʮˣɼ̫Ļͺױλ̹ٿУЩսʿǶԸ˴ˡ
ûдѵΪսСӵĽ̹٣ҪЩսʿһܲſԣ̵ʱ˽սʿǵ״õİЩսʿǵѵȡսСӵѵȺأأսʿҲܼ˽⵽սʿ״̬һϵ
ҲΨг˽Щսʿǵ״̬ܰպøøЩսʿǰʲôѵȣʹѵܹһֱȥ
548 ܲ⣡
뿪ѵʮӺѦСȺѵѵûսСӵӰǵɫЩѿ
ѦǲˣСʵ
ѦĬŵ˵ͷЩսСӵһѵͳٵҪͷĽడѦ˽⣬ڳͷʱȿ϶̫С
Ǹô죿ѵе𣿡Сٴʵ
γٵСЩĻŵģǰ֤ѵʱκ⣬ɽһѵͳٵˡС֪ԼôȥҪγٵԼϳսСӣôͲˡ
ѵţôԣ
ߣȥһЩѲ߾ͬ־ǣǿ϶֪ıսСȥѦֱ˵
ѵ˻ѡڳп׷˵ĽŲͷҲһЩҪѵеȴ˸ϳսСӣôǵĳͷҲ൱ء
СҲǷӦ˶һۣ첽ΧѲߵսʿȥ
ûСѦ˷̫Ĺ˾֪սС뿪ķ򣬲κεԥǾͿٳعС뿪ķȥСѦ˵ٶȺܿ죬֪Ҫ׷˵ĽŲҪþȫС
׷˺ǵ᲻̫࣬ⲢСѦӦÿǵġ
ѲߵսʿǿСѦѯ˷󣬾ֱȫǸȥЩսʿ϶ܿԵɻ֪½֧սСӺȴû뵽СѦ˶֧սСеĳԱ
սʿЩĽҲҪ뵽սСУϧǵʵȴЩ㣬ʹμսСӿĻᶼûСȵЩսʿѲ߽еĽŬѵĶΪܹսСӳΪһԱģҲҪѵиŬˡ
ʱսСӵսʿǲţЩսʿǵٶҲԡֻЩսʿҲ֪տʼܲʲô幫أ㹻һʱ䡣
սСӵսʿûиأԵúɣһУž˸ԼЩսʿǵҪЩ̫ˡЩսʿǵı֣ȫԳܸǿѵȣǴһĸѵҲ̫⡣
Щսʿ120ʦӣԳƵǾеľϿܱ129ʦսСӵսʿǻҪǿһЩҲֻԭ򣬲пʹЩսʿԵ˵ɡ
սʿ˶ʮӣѦСӭͷ˵ܿԵĺˮȻΪ׷Ҳƴȫֻڿ˺ɫȴû˿仯ûпѦһ㡣
ѦЩеĿϣǸ˿һ㶼⡣ע⵽һ㣬ѦȻһԸܵΪĳͷҲԸԲκŸѹ
սСӵսʿֱ뿪ѦС˶һۣܿ˴еΣʱ˿̣ǷǳĺںΪʲôûأرСиҪ޷սСѵȥ֪ԼǷܹʦľԱ
ʦ⣬СԼҲǳ飬ҧֱӸսСսʿǵΣ뿪սСӣҪսСӵѵȡ㹻ĳɼ
ѦСֱ׷ҲæжղǺûп˵Ŀ⣬Ǻڣһѵ͸ӣôԺֻôأѦЩԥҪҪ׷ȥڿСľٶж
ҪǵѦôʹսСӵսʿ˽ϵѵٵ첻õôҪͻӵ鷳
ܹ׹𣿡Ѧܵߣд
СûȥתͷѦ˫۽ǰˣϼӿԼٶȣҪȥСС֪˵ĳٵʲôľ鲻ֻ࣬Ŭ׷ˡ
ӿٶȰɣûʱ˷˵棡С˵
ѦӦСֱӳ˳ȥС٣ѦҲֻҧӿԼٶȡʱѦݵ㻹ǺܲģܲʱͬԼһôܵڣѦȻһҪľĸоӦŶ԰
СѦ˵ٶȻȽϿ죬ӣǾֱ׷ˣ˳ɹԡԺѦС˾άͬٶȣҪ˵䡣
ɻûѦС˿ڣٶȾȻӿ죬ܵڣսʿ˵Щ࣬ԣѵҲˣܵƣҪʱѵС
ʱûκҪѦС˽̸뷨ǰȻǹϼӿٶȣϵѵеڣսʿǻصѵӦǲġѵһβϵľ룬ҲҪսʿǼӿٶȣԿǵǿ
ȫǰһгͷܶУ
һгͷսʿǵɫЩѿ幫˵ҲǲСĸȫǰЩսʿ֪·̣Ǳ˴˼ҪУûԸΪһ
´սʿܵٶȻӿ֪ڲϧʱ򣬺ľûйϵֻҪûһǾСЩսʿ˵ǶԸеľѵУǲһҪһ
̶̵ദЩսʿǶΧ˵ʵҪܹЩжᵽһô϶һѵõס
ЩսʿУûκһλսʿԼб˸㣬ĳЩһ㣬ҲޱȡѡսСӣЩսʿǶΪԼиҪܹһֱѵжõһôǶЩսʿõ֤
ѦС˷ӿԼٶȣսСսʿȣǵĲԣǵơѦС˿´ǵһλᣬֻҪܹѵȡúóɼôҲһսСӵĿܡ
ٶȺܿ죬ټûκ⣬ʹܿͳеսʿ嵽ǰ棬һӵʱ䣬սʿǾҲӰսСӵսʿ˲СĴһܣȴڶ̶̵ʱڱô࣬սʿǷԼ֮ĲЩ̫һ㡣
ҲӰѦСж˼ֳȺͼᶨҪսСУҲΨˣҲпӵͬǿʵ
صѵϣһԼϵĺˮɺƽȣ֪Ļ϶޷ȫܻġѵпȥܿѵ϶˲սʿѵšڲսʿҪѲ߾ԵʣЩսʿѵʱΰλ
ˣսʿѵʦµĺƣЩսʿǵѵУܿЩսʿǵʵӦ120ʦеľ
ͷϵֱȥʮ֣ѵʼڣȻ˶ʮӣһķʵҪȫ幫ôܹʱܽʮ֮ڡ
սСӵսʿǣǵҪ󲢲࣬ÿ˽ʱܽʮ˷ӾУһķҪսСӵĳԱɲô򵥣սСӣҲΪЩսʿǽҪǲпѵ
ʮķ֣عСӵսʿǳʵУ˳ѦСˣսʿǽ׷󡣵˳˿ѵеȴʱǸеĽȣͼٶٴμӿ˲٣ΪľǾܻصѵС
ʮķʮ룬˳һܽѵڿٳ嵽ǰͣ½ŲڵĴϢ
ѦС˽ֻ˳ͬǵ״̬Եú˺ܶ࣬λ̹ǰǽ壬ȴǵĴսʿҲܿϵʮ֮ǰսСӵսʿȫصѵϡ
ɨЩҴϢսʿǣԵЩĮЩսʿǽѵɼܲǳĲ⡣
жӣ
һ̣ϢŵսʿǾͿж㾭ϵ幫ԽҰѵЩսʿжӵٶɺܿ죬˵֮ǰһЩ
ȵսСӵսʿжϺѦС˵ɫԵЩΣǷֶкûԼλáѦǿλãҪΪ˵ЩʲôʧǣݷûиܵǵĿ⣬ûκδǵ뷨
̬ȣѦСԽĬѵ˵ҪҪϳսСǺòģ
ǾԼѵɼΣǲǾԼܲ
ҪǣǵѵɼҺܲ⣬ԺǵѵɼҪǻôͿֱӻصԭĲӣսСӲĿɨսʿǣЩսʿǸܵ˼ѹϸҲκεϲɫ
549 Ϸ
ɣ幫ԽҰȻʮӣҲ˶ʮķӣǾԼĳɼܲ𣿡
ν幫ԽҰ򲢲ʲôҲûκεѶȣɼʹˣôõʱ䣬ԼĲҸǣսСӺҶǵҪܸߣϣǶԼҲҪһ㣡ѵڳսʿǣսʿԶԣ
Щսʿǿϵѵ幫ԽҰʱ䣬ǲģҪսʿô϶ĸʱ䡣
棡˳Ȼں
Ŀ˳˳̾͸ܵ˲СѹҲףԼҪ˵ʲôô϶ܵĳͷ
˵
˳һæ˵֪̹ٶǵҪʲô
սʿǿҲҪ֪ҪʲôѵʱҲҪԼŬһ㡣֪ǵҪսʿǲ㹻Ķ˱׼սʿǲܸõɡ
ܼ򵥣޸£ʮ˷֮幫ԽҰضʮ20ֱ꣡ӿ˵
սʿǵһҪδЩ̫һ㣬Ҫ֪幫ԽҰ˶ʮӰҪʱ̵˵ʱ䣬ҪǵҪޱȷѵС
ôǾԼǶЩսʿǣʵ
սʿǵͷȥλ̹ٶӣǶûκҪԿ뷨ֻЩսʿЩǵҪδЩ̫һ㣬Լûܽʱ䣬ôȴҪߣ
˳У
ֱҼʱ䣬ҪǿԼжڵʵûκοԽʱֱժݸΰɫࡣ
˳ЩȵĿȴû뵽ľѾ幫ȥܣܿأ
׼ʱɣ
ʼ

Լ´ָ˵ʼ˲䣬ֱӴ˳ȥΪսСӵĽ̹٣ҪЩսʿǷԼҪЩսʿϵİ֪ൽж󡣾սʿû¶ҲһЩսʿϵİ
һ֧㹻ǿսСӣԶ὾ģԶ֪ԼЩʲôڵĲ㡣
սʿǿ˳ȥЩȣû뵽ķʽ֤ܹ幫ѵԼĳɼսʿ̲סܿ죬۵սʿԽԽ࣬սСڵԵЩ
ڽ̹ûл֮ǰҪְ
ǶԸӵľܹսСӸǾ˽̹ٵĿ飬ѵ˵Ҫ̹֪ϳսСҪ뷨ôͿԼΧ˳˼ŭڳսʿǣΪʲôû˿ĽȸС
ǳɹ뵽սСУҲζǻλ̹ٵѵΨѵȡ㹻ĳɼʹǳɹսСС˵Щ˻սСӵʽԱֻԤԱˡ
սʿǳĬǿɫŭ˳ȴǸûа취սʿ֪˳˵ûǲŸս뵽սСУϵѵҲûλ̹⣬ʱ˿̣ʲôֵýأ
Щսʿǰ˳תͷȥЩŭģһǳˡ֮ǰڲӵѵУÿζȡ㹻ĳɼΪսʿݵĿ꣬սСӵĵһѵȡõĳɼܲ
ѦСЩղսʿ̸۵ʱҲС̸ûͬ˳ȥֹսʿǡѦС˵Ӧܹ뵽һ㣬жĲŶԣڣǵıȴԶԶ
ʮӹȥսʿǵȵЩż幫ԽҰѵ̫ЩˣҪȥԷɼʹˣսʿҲûзκζҪûκηӦҲҼȥ
˳ϳ뿪ķȥλ̹ٻܹһЩϲܹΪսСӵĽ̹٣˳ܹ϶ɵҲζ϶аսʱܽʮڡҪ˶ʮӲŻô϶ûսСӵĽ̹١
ܲǿսСӵĽ̹٣ҲԸ⣬Ϊ̹٣ϾӦñսСӵսʿǸǿҲΨˣսʿѧ㹻Ķ
Ҳˣ˳ܿ϶Ȼʮӵʱڻϣܹһ߰ɣѵвŻӵŬ
˳ʲôʱʱӰУܿԼٶʱ˳ȻٶȺʱٶ޼ѵ˵ȫ̶ٶΨбٶȣ˿ĸջ
ͷ˳Ժк˳ֱӴԭأҪܹһֱȫٶȣôδЩ̫һ㡣
һʱ䡣˳ߣֱӿ˵
˳Ӧæֱϵʱ俴ȥ˲䣬ɫһͣõʱ̫ˣ֮ǰ˳濴ʱ䣬룬أȻŸյʮ֣Ҳ˵幫ֱͨʮӣδЩ̫˰ɣ
幫ԽҰֻʮӣ˳ܹ϶ʱ䣬ȻܹΪսʿǶʱ޷Ŀ꣬˵սʿҪﵽʱ䶼ޱȵѡ
ţֱ𣿡˳ûп˵Լüͷֱˣ¾Ҫһˡ
˳æҡͷûûֻڽ̹ȡõĳɼ̫ˡ
̹ٵ幫ԽҰɼʮӣ׼˵ǲʮӣʮʮ룡
Ϊ֤ݵȷԣ˳ֱõսʿǰȷһʱ䣬֮սʿ϶д𾪣ظǳų֮ɫȵЩսʿǷӦЩλ̹幫ԽҰֻʮӣǵҪأࡣ
սʿǲܹﵽˮƽǾԼҪﵽҪˮƽҪҪˮƽ޷ﵽôҲûɼսСӡ
ܺãӰɣĿһ˳˳Ƿǳģһ
ȵ˳Ӻǰһսʿǵɫ˲ýɫǾԼ϶ٴܵѵ⡣ܳĳɼȣЩսʿȡõĳɼδЩ̫һЩʮڶûܵ
ǴҽսСѵĵһ죬ΪǵĽ̹٣ܹҵ״̬Ҳһʱе
ǽѵȡõĳɼҿԲϣϣѵʱܹȡ㹻õĳɼΨˣҲǼսССЩսʿǣûսʿеı䣬սʿǲɵһ
սʿǿ˴ˣжܿԵļᶨҲˣû㹻׼ɵȵѵʼǵĳɼͲٲȥսʿǷ֣ԸǼ䣬Ҳϣ˵ºͣ˵ӣɱ˲Ѫ
Ѧ磬λУһѵɼҪѵٵһ£ǾԼбҪսС𣿡ѦˣֱӺ˵
Ѧ˵ɫЩѿע£ǵѹܴ󣬡ûκҪ뿪սСӵ뷨ĳٵֻһ⡣
⣿ҲκɣγٵϷ𣿡ֱʵ
û˵ֱ뿪սСӣѦСһϲֻҪܹսСӾУڻܵĳͷǲģʲôĳͷǶܹܡ
ϷֻҪܹսСӣ۽̹ôͷûκ⡣Ѧæش
սʿǿһУ֪Ѧ˽ʲôĳͷεĳͷ϶ҲΪԺͷǵı׼ͷصĻսʿǾ֪սСл첻ȥÿ춼Ҫֽ״̬֮䲻ܷκδ
ܺãھȥܰɣʲôʱܹܽ19ӣôսСӣ޷ĻͿֱ뿪˵
ʱѦ˵ɫЩѿǼܹ幫ԽҰʱܽʮӣҲ֪ԼҪﵽҪǳѣʮŷӣôܹ״ﵽأɵѦ˿ϵʱǾ֪εĳͷûκοء
ǿ˼һ£ɾֱ뿪ʡ˷ٴ˵
Ѧֱҡҡͷ˵ǻŬģҪôǿ϶дﵽ
ΣǶŬ幫ԽҰܽʮŷ֮ڣɹսСС
Ѧļᶨûп˵Щʲôֻ»صУ˵ѦǷܹﵽҪ󶼲⣬ܹﵽôͼսСС޷ֱ뿪ܼ򵥡
ڸȥ°緹Թ緹аСʱϢʱ䣬Ϣѵмϡ
սʿ¶ɫʶԼҪһ춼ҪѵǷɵʱ䲢ࡣ
550 ˳
Թ緹սʿΪ˷ֹԼڽѵгٵĬѡѵϢ
ЩսʿܿѵУҲֻڣӵսʿûѵϢʱ䣬Щ֪ʦѵսʿ֪սʿѵʱǿࡣսʿǿ˴ˣܿϵƣʹǶûκҪ̸뷨
ѦС˴Աߣ¶ɫղųԹ緹гһȦʱ䲻Ǻ룬ʮһӣҪʱ仹ӵʱ䡣Ҫʱ䣬ȴɡѦС֪״̬ղŵĳУûг̫ʧҲþȫʱҪ󻹲˲١
սʿȣѦСżѹǽ޷幫ԽҰܽʮŷӣô޷սССѦС˲ϵ˼Ҳ֪ԼӵĲ࣬˵ȴЩ̫ˡ
λüͷΪ幫鵣𣿡˳ѦСߣĵʵ
ѦС˵˵ͷڽѵıУ˳ı൱ȣǿ̫ࡣѵλ̹ٺǲ⣬սʿȣҲǿ̫ࡣ
鷳ˣ϶ԼҪ𴲣˭뻹ǳٵˡѦЩε˵
СûпڣսСУҲѦȽϤ˳ǣȻ൱İûн̸Сû˳˴ùϵ뷨ΪԼøǿԺҲսСУ׼еľʵ档
ղпλˣʱǲģܲҲһŵġ
ǵ̹޷ȣôҪܽԼȻҪάһٶȵǰ£ȵʱȨ棬ôܹﵽ̹ٵҪ󡣡˳˵
ѡѦСˣҲѦӡ󻹲Ѧһֱѵѵٵѵйء˳ãѦսСУҲѵижʵ޷λ̹ȣֻһʵ൱ľ֡
ӽϵѵУѦС˵ıֶܲҲʸΪĶ֣˳ϣܹսСУ˴˾ϵõ
׵ģϢ󣬻ٴνгԣΣǽ춼Ŭﵽ̹ҪĿꡣѦɫᶨ˵
Ѧ֪Լûѡֻѡƴı׼޷ɵĻҪ뿪սСӣʱԼҲûߡԴˣѦǳǷܹﵽҪҲǷܹߡ
һԵСûֻҲǸֳԵļᶨ֪ԼҲܹʧܣܹ뿪սСӡ
λͬ־ǣ˳Сʵ
ڽѦС˵ĳͷУ˳սʿǶ磬Ҳ˵Сݺܲ򵥣ȻҲƺΪ硣ֻǴλ̹ٵıΪڳͷʱҲ顣
λͬ־һǱŵսСнѵģϧǵһεѵͳ⡣Ѧֱӿ˵
ʦûжã󲿷ֵʱ仹ȥ120ʦне飬ȻСû㹻˽⡣ѦǲһʱʦʦİȫСλʦ߾Ա֣Ƿǳģ˵˽дĴҲǲ١
ͬ־˳˵ͷûмѯȥ뷨
ѦĻشУ˳֪Լѯ̫ʣҲκáСݣ˳ҲǺܹģѯЩֻȽϺˡ
֮ǰ˳ĲУһ֮⣬ʹûʦʦҲǺ˽⣬Ȼ֪Сݡ
Ҿ뿪ˣϣܹ˳ɽ̹ٵĳͷսСУûǣҾû̫вҲ̫Ķ뿪֮ǰ˳˵˳ܵͣȴѦСһǶɵ̧ͷ˳ȴû뵽˳š
ϵѵ˳ĳɼǲҲ˳ܹŵɣһѵսСӵĳԱǶûܵ״̬ȡõĳɼǵʵʵЩࡣ˳˵ȴǲ֪˵ʵ̫ģǸ˵̫ԸһЩ
ȵ˳뿪ѦС˳Ĭ˳ǺţûãΨǳɹսСӣ˳޷ȥ
ǾŬɣΣҲҪﵽ̹Ҫı׼Ѧڳ
С˵ͷԼģ뿪սСӡ
ϢĲˣһΰɡСżּᶨ˵
ѦЩȵĿСȴû뵽Сָ죬ԼҪһʱָܻڣСȴǻָˣѵ˵ҪСȥܣǼϢѦ˴𰸣иԼûлָҲӦøСһȥ
ãһ𣡡Ѧڵ
һ̣Ѧսʿǵע£ֱӳ˳ȥǵٶȺܿ죬̶ʱڣսʿǾҲǵӰ
ѦٴսʿЩпҺǲͬѦٵǿ϶ҲҪѦˣսʿЩͬģٵҲ޷ƵģǷûʲôӣ׼ʱȫҪԾС
˳ٴѦˣȻѵܹ϶Ѧ˵ûȫָˣ˻ֱǷǳѵõġѦ˵ı֣˳˲ٵΣУԼҪøǿУΨˣܳΪսСΪǸ
սʿע⵽˳ʼѵܿ죬ڳսʿȫ֪˳Ķɫ죬ѡ˳һѵеսʿûѡѵȥ˭֪λ̹ٻǽʲôѵЩսʿҪܵıԼѵг⡣
ʱţԽԽսʿ˳ѵΨλսʿûѡѵ˳ȣһЩѵԡЩѵսʿΧѵսʿûп˵ͷЩ
ΨһλսʿЩʲô˳˷ǳɵѵǿԣλ̹ٲڵ£ѵ˭أ
ѵ⣬֪ʲôʱվЩûѵսʿû̫ĲЩսʿûѡѵʲôǻжˣҲУֻҪЩսʿܹ֤ѵеĳɼôЩսʿʲô
ŲٵŴڣЩѵ˺ܾãʵҲǺףЩսʿѵ࣬ʵǷǳǿսʿҲм٣ϣЩûѡѵսʿһ츳֤Լܹѵвĳɼ
߽ѵЩûѵսʿʱЩţǵͷλ̹ٵѵϾսʿѵǼûѵȣǶԵЩ̫һЩ
ЩսʿЩɻǣûκѵǵ뷨վһԣĵȴѵʱĵ
վԱߣλûѵսʿЩԥĬƬ̺Ҳʼѵλ̹ڣǿɲҼﲻѵѵûУ⻹ע£еδ̫һЩ
Щûѵսʿʼѵ˵ʵϢʱѵǲᳫģӰ쵽ѵ
ȻҪǸ˵״̬Լ״̬ôͿϢʱѵò̫ãôȫϢõһʲô뷨е츳ǲѵʵҲǳĲеҪѵʵ
˵ͬôҪȻҲ᲻ֻͬҪҶʵģôμѵҲǿԵģֻҪܹҵĿȡ㹻ĳɼǾͲκ⡣
ѵеսʿЩȵĿȴû뵽˵ĿǻΪǳϸ񡣿ڿˣûôϸʶһ㣬սʿ϶ֳЩɣսСеûôѹ
Ψ˳ûϲ֪˵ô࣬ΪҪľѵɼΨѵɼﵽҪ󣬲ɶԼҪ󣬷ǻǳϸѵгɼ޷λ̹⣬ôҪ뿪սСӵġ
˳ûֻǼԼѵ״̬ǳ˽⣬ҲԼܹڽѵм˳ҪжͣҪһֱսСУҲô򵥡ڣ˳ֻϣԼ̵ܹʱڴﵽҪҲΨˣŻԼзʱ䡣
ѵʼʮӵʱ䣬ǿϢһ£ڽѵг⣬ôͲҪ̫ϸ񡣡һʱ󣬿Ц˵
սʿǷ׷ֹͣѵǲϣڽѵгκ⣬ϸѵг⣬ôһͷٲ˵ġΨ˳ûĻڲѵţԼ㹻ģΪѵгʲô⡣
551 Сʱ
ѵУսСӵĴ󲿷սʿϢţǲϵԼĺԼѵ֮ǰָܹ㹻
Ψ˳ɰԼĽڲѵţûпλãֻţˮϴӿóЩƣġˣ˳ڼѵѦС˵жܵļԣ˿и
˳˵ֽ׶ΣûκȽϵ뷨ֳʵ̫̫ࡣ˳ܹ϶ԼѡȽϵĻôԼᱻĺܲңᵼԼû㹻ġ
Ϊ˱鷢˳ǣ֪ԼҪʲô
˳λãž˸ȴûѡ񿪿˵Щʲô˳ԼѵȲУȴǲʲô˳ѵֻҪܹڽѵУܹԼĽ࣬κС
ʮӹȥѦС˻ûл֪ȥҲǺܹġ
ûеȴѦСѵ뷨ܵԼĳͷ˳ɹﵽԼҪ󣬷ҲûСսʿһѵʸţֻҪѦСҪսСУôǿ϶ܹﵽԼҪĿֻ꣬ʱ䳤̰ˡ
ʱ䵽ˣǾͿʼѵ
ܹΪսСӣ˵Ҷ㹻ֵ׼ϣҶѵҪκεУҲҪȵѵңֻҪѵУôǾҪλ̹ٵܹ𣿡ڳսʿǣϵĿֱӳɨȥ
ףսʿ
ĵ˵ͷЩսʿǻǷǳģͺãΪսСӵĳԱҲ̫ɵ
ҸһѧϰվˣǽսСӵĵһξʲôʱվܹվĳ̶ȣôǾͿʼһѵ˵
սʿЩɻȴû뵽ԼһսСеѵȻվ򵥵飬ǵģЩսʿǾǺܼ򵥡սʿ˫۽ĶĽ⣬ܼ򵥵ľѧϰվˡֻȣЩսʿվʱֳʶԶ
ЩսʿߣָЩսʿվʱĴ󣬲ҰơڲУΪҪģһֱս׿ԽĲԣ϶㹻õļɡ֮ǰ129ʦѵսСʱտʼʱҲֱӽսʿվˡ
ܺã֣СʱϢЩսʿţսʿǵľһֱţ˿ķɡ
սʿޱ飬ɶ̶̼ڣǾ͸ܵ˿˿ƣվ˲ûе򵥡սʿǲ֪ԼǷְܹСʱʱ䣬ֻλ̹ڣ޷֣ҲҪȫȥ׵ѡ
ѵ⣬ѦСȫѵĺ鲻ϴ£ȴ޷Ѧ˿ĲкҪ۾УѦǸѡֲã˵ֲúˮʱ䶼Щݳޣǿɲ˷˿ʱ䡣
壡
ѵǰѦ̲סһһ̱ٶȾͼٶٴμӿ˲١
СһĻӿֳļᶨҲҧŬٶȳѵȥһ·ϣ˶û˴˼ľ롣ڳһ̣СҲϣ˴˼ľκεı仯޷ѦǿҲѦԼ
ѵ⿴ȥѦĺ֪ѦС˵״̬ӦûѦҲ׺תͷӣܿѦС˵Ӱ֮ľ벻ǺܴЩɻġ
СʵǲѦȣٻǲһЩڴ֮ľСûбѦ϶١Щ֣ѵ˵ѦڹСֻ˵ѦԼʵ
ĬƬ̣ҡҡͷԼеˣѦСʵ˭ǿ˭Ҫ𣿲Ҫ˵ʵΣڽûܴﵽҪı׼ôҲֻ뿪սСӣ˿Ļᡣ
ѦС˾ѵԽԽ˵ٶҲԽԽ죬˵״̬̫ãʱ̲ƴǰ壬ҪȵʲôʱأرǵѦС˿ѵʱǳٶȻǲ˿һʲôõĿǾ鷳ˡ
ʮѦС˳ɹصѵ˫ַԼϥǣЩ
ֱӣѦˣֱӿ
Ѧ˾ܶ࣬ʵϣ경֮Ҫֱӣ˵ֱ£ǵ岻áѦȻ֪һ㣬Ҳѡ
Ѧ뿪ֱӣЩɻΪʲôǻѡԱܵ𷣡
ΧѵȦָһԼ״̬ѵʱòμӣȴﵽҪı׼ٿʼѵҲ١Ѧ˵Եúࡣ
ǣ
Լ˽޷ѵѦԤϣǵ㲻μѵ״ﵽҪı׼˵ѵˡѦҪ뿪սСӣðȻμѵһ¡
ѩֱԼһ˿֮ɫӦ˹
վ˵սʿЩĽĿѦСˣʱ˿̣ǶܹͬѦΧѵȦһֱվ˵״̬սʿǱܼ尾վȣսʿǸϣλֱ̹ܹͬѵ幫ԽҰ
幫ԽҰǺ࣬Ǳվһãվ˵ƣսʿԼ嶼ľˣûκθо
ôֲȥˣŶãӼס˭ҪǶһ£ǾͱӲ
Сʱܲˣ129ʦսȲ̫࣬Ӹѵǵʱ򣬱Ǻ̫࣡վ˵սʿǣеսʿСֱӿѵ
Щ120ʦսСӵĳԱкܴϣЩսʿܹԼѵɼϣԼ120ʦ齨սСܹ129ʦǿսʿڽλ̹ҲϣҲΨˣԷչ
սʿǲ֪˼ֻܸܵλ̹ٵСսʿڸܵĿʱʱκεСսʿǲΪʲô˵ЩСսʿô᲻֪أտʼ֪ܵЩĿ⣬ҲᷴӦ
ʱ䲻ţСսʿҲԽԽ࣬Щսʿǿȥ˸ѵ˵ЩսʿǸܲԼĿûвֻЩսʿбмֽңûпڣЩսʿҲ;λ̹ûз֡
ԪӪ׳ţ
ĳУֱӿں֣⼸λսʿɫЩӲ
⼸λսʿվλñȽϽҲˣŻʹǶѡССû£ȻҲѡģ¡⼸λսʿ˵λ̹ٺ֣жЩ̫õĸоЩĮϣ⼸λսʿ֪ǺΪ˽ǡ
λ㵽ֵսʿ߳УǵͷɫЩѿλ̹ٺ˵һǳ˵顣⼸λսʿЩˣ֪СᵼԼôǿ϶κεС
վ˰ɣڵλã˵ʣµʱ䶼޷ꡣ˵
λսʿһûֱѵͺãֻ߳վˣǶٻܹܵġֻ뵽ԼվʱսʿҲֱӿ⼸λսʿЩѿҲ֪Լ÷϶ͷǵġ
Ϊ˱ԼѦС⼸λսʿǷսʿûκζ⼸λսʿǾ֪Լô
˼λսʿΪ棬սʿվҲκεСо࣬ŬҧšЩսʿǸӵľսҲǼվ˺࣬ɵЩսʿҲܹġ
վ˵սʿ˵ǴûоʱҪЩսʿ֪ƭǣôǿ϶ǻʱ䱻ֽš
СʱȥϢսʿֱ̱ڵϣǴûԼʹࡣ
аСʱϢʱ䣬ϢǼվˣ
Ҷǵѵţվ˵ѵʱ䣬ϣǶܹսʿ˵
ϢеսʿɫһͣЩޣܹվѵδЩ̫˰ɣûЩսʿǿڣٴֻһսʿҲûκοڵ뷨
Ϊ˱ʾʱ䣬һһվˣվʱ䣬վʱ䡣
վһС飬һС鶼ãôʦôָܹȥִսأͬ־ǣʦܲӰڿǣڴսСɺı֣ϣǲҪʧ
ƽʱսʱѪشҶǶģ

552 ׼
Сʱʱսʿһվ˾ˣսʿǣÿλսʿܿһһ
սʿƽǰпվʱǼΪ׼ĶȣվʱĲǺܶԡر˳ڿվľ˺ܵ𶯸ܿվľӺһ־񣬶ԼȴʲôûС
˳濴ĶϵԼĶŬվѵá˳Լ˲ǽ̹ûֻҪŬδ޷ͬز
ȵ˳վʱĶĲ࣬Щȵķ֣վ˺һ㶼ֻۣ˵֮ǰվʱ˺ܶࡣһ㣬˳ͼϣսʿǶܹվеţΨˣսʿǲܷվеİ
ֻ˳ûа취Χսʿ֪ûзһ㣬Ҫ㷢֣ôҶҲһЩ
˳ܹվеСţѡվ˵ģеսʿȻҲɵӣǶѧһЩȵĶ󣬶ܹܵվʱı仯ûниı֮ǰࡣ
Сһ£վЩսʿǰȻܹսʿǵС
ҪЩսʿֻΪ˵ĶԼվ˸ӱ׼ô϶κҲѡ񿪿ڡܿտʼЩսʿΪ˵Լվʱ̬ڷûпǵСʱսʿʼ
ܹЩսʿǵı֣ȻѡӶЩսʿǲҲǴͷҪЩսʿѵãһ򵥵顣ЩսʿϻٻЩСëǱֲ˳Ҳˡ
ĿڣսʿǵСʧ֪һֱڿǵһһЩսʿǶܴ֪ʲôʲô鲻ȻûκһλսʿҪܵĳͷϵ幫ԽҰЩսʿǷǳеѶȣûҪѦС
վǺܿ벻Ͻ幫ԽҰȣǻɺܶࡣսʿǶѦС˲Ͻ幫ԽҰ϶ܿԵƣǲ˿ķɣֻҪŬȥԼ㹻
ѦС˵ΪҲУֻǿ˵״̬ȴû̫ԼܵͷҲѦԵʣû̫ĹϵǻһսСӵĽ̹٣϶ҲѡͷѦˣֻڳͷϣܲͬˡ
ÿСʱѵսʿϢСʱʱ䣬ԱǵԲʹˣսʿǻǳƣʱվû̫⣬ϵվˣսʿǵʲҲ϶޷һֱȥ
սʿǵ״̬УսʿǶԣվѵǳͿԣʱ䣬Ҫսʿѵе״̬ÿλսʿ״սʿǵ״ǷǳбҪģΨˣܱսʿѵ˵壬
һѵսʿǽɢսʿ̾ͷҲǵʲֵܼڣѵҲûгιȥȻҪսʿιȥô϶Ὣսʿֱ͵ҽңսʿơ
ˣȥϢɣѵ
ϢҲϣ쿴ٳٵսʿѵû˿Ҫ뿪뷨ֻ˵
սʿǷ׷׵ͷʾԼ׵ģ˽ѦСΪοЩսʿȻԼѵϳٵֻЩսʿû뿪ѵ뷨ǿɶǵѦС˻ûǰ幫ԽҰǷܹﵽ׼
ѦС˻ܲսСӣսʿǻǷǳϵģҲҪ֪ڶ̶һʱڣѦǷܹﵽҪսʿܹ϶ѦСǷܹﵽ׼λ̹ٵѵһϵ
ûмǿѵȣսʿҲӴѵȣѦ̶ܹһڴﵽλ̹Ҫı׼ôЩôܹأûսʿΪԼѦ˲ѦܹﵽҪı׼ôҲ϶ܹﵽ
˳ôȥ˳ʵ
˳һ̧ͷܹܵĿе䣬ʶ˵ѵĻ»ᱻڵһʱʶơΪ˱Լһõӡ˳Ҳֱʵʵ̹٣ҪѦλͬ־ǷܹﵽҪ󣬴ҶϣѦͬ־ܹսСС
ڳսʿǣĿɨȥսʿǶɵõͷȥ˳ͬЩսʿǿɲλ̹ٶӣѵһʱ䣬սʿǶܵѹѹսʿǺƽ
ȻҪţô￴ɡ˵
ѦСˣǲ׼ģ¹죬޷ﵽԼҪı׼ôֻѡ뿪սСӡЩսʿڣҲһ֤ͬʱҲ׽ֻѦ뿪սСӵĿԲǶűҪսСӵɡ
ѦѡֻҪǽ㹻ŬôͲκε⡣
ûǵȴ̫õʱ䣬ѦС˾ܵѵϣڿڵǺѦ˼ӿٶȡѦЩѾ뿪ѵڿܹķŽˡ
ֻǿû뿪˳ˣѦ˱˴˶һۣܿ˴еغΡ˳ڣҪ飬Ҳκεİ취սСӵѵǲġ
ҪսСӵѵѦ˴ûй뷨˶120ʦеϱ֪120ʦжôѡ˵뿪սСӣ޷սСѵҲκѵսСӵ뷨
Ѧ֪Ϊ齨֧սСӣ120ʦķ˶ٵľǵ˵ԵʣսСӳ⣬ô˾Ѵ̣
̹ٺã
ǰѦͣ½Ųɫࡣ
˵ͷһʱ䣬ʮ֣ܿҪ°࿪ʱ䣬ǵսʿǽһѵûѦ˵̫뷨ǷܹﵽԼҪı׼һξܿ
׼ûĻǾֱӿʼɣѦˣֱ˵
Ѧ˵ͷϸֳԵļᶨһʱ䣬ΪһεĿ𣿴ﵽ׼ܴﵽ׼ֱ뿪ܼ򵥡
׼ɡٴ˵
321ܣ
һ£Ѧʵһѵȥ幫λãǷǳȻڿܺѦ˲κεЯŬԼĺ֪࣬Լκεʧ
һ죬ѦҲ֪Լȫڼ䲻κεĴôܴﵽҪı׼һ幫ԽҰгκ⣬Ѧ˾ͺѴﵽҪı׼ΪܹӿԼܲٶȣѦǻ˲ʱ幫ԽҰ·ϵһЩϰΪԼԼʱ䡣
ʮֻҪܹʮ֮ǰܻôܼսСӡֱϵʱ䣬˵
սʿǳѵķȥ֪Ѧ˸ճȥûãǻȲҪѦ˹ӰսʿǶѦ˵ӡ󻹲֪˵ʵܿԣսСӣսʿû̫뷨
ϾЩսʿ֪Ѧ£ҲսСӳԱλ˿Ӱ죬ѦС˵ǲսСеġ
֪Ϊʲô˳ЩţѦʶʱ䲻ãȴǷǳϣѦܹڱ˴˼ʵɡ˳ȥҪϿЩĵǣЩʧǣκεı飬˿Ѧ˵
˳̾һԼλ̹ǲʵҲǿᣬɾԸЩ̫һЩЩҽӽ˳ҪΪѦ˵뷨ֻԸЩ͸Щԥ֪ǷӦÿڡ
˳ȥĿЩĮܵ˳ԼĿ⣬ҲܲµһЩ˳˼ϣ˳ʲô120ʦսСӣϣܹ˳˳ɣȵսСѵɣô120ʦҲӽ׼
Ҫ¹ռسǣȵ鱨ǷǳбҪģ˵ʦĺʦԼܲҲῼǵһ㡣سǲСС֣һãôͻֲٵսСӾΪس׼
ϣսСӳκ⣬129ʦͬ120ʦսСӼ̫˵˭ûʧܵʱ120ʦûУЩսʿҲûУ120ʦ˵ʧܾζŴԽѣҪһľЩսʿǶԣʧܾζսᡣ
ʱ仺ţʮһֻʣʱѵϵսʿǶýѦܹʱϻ
553 ۶
ѵ⣬ѦС˵Ӱ֣սʿǽŵ񾭣˲ͷ
ûп˵ʱ䲻˵Ѧ˻㹻ʱ䣬սʿǻǺϣѦܹġսʿ˫۽ѦСˣЩһ·ϳ⣬Ѧûսʿʧһ·̣ܵĺȣҲܿ졣
棡ǵˣѦ˿첽嵽ǰ
ԼǰѦˣЩΣǿԵģԼǷܹϴﵽԼҪı׼ʱƤЦġսʿ϶һأ϶ġ
1846룬Ҫı׼֮ڡ
ﵽ׼ɹսСУϣ˼ס飬Ҫ˿и
һδﵽ׼ûʲôڳͬ־϶Ҳܴﵽı׼һٷôͲɣɼԸһĻᣬɼãôֱֻӹѦˣɫ˵
Ѧе˷ɢȥɹﵽҪı׼ǶǷǳĵģܹսСУΨһҪ󡣿ѵ⣬Ѧʶڻܹɵʱ򣬽սСкǵҪܸߣʱбϳսСӵķա
ҵĻǶ˵Ҳ˵ϣǶܹڽѵмֻҪﵽҪı׼ôͲ̭ǡ
ˣǸˣǽ뵽սСӲʲôսСӻָ̭꣬Ҳ˵еκһпܱ̭տʼ⼸ѵֻǿθˣƷθ˺󣬾Լ޷ܵսʿѡ˳Ҳǿнתͷսʿ˵
ʱսʿǵɫøǶܿڿЦҲ˵ʱпܱϳսСӡʹսʿǸսѵ񾭣ٴαýǹȻǲܹķ
ʱȥԷɣ극ʱԼ䣬ʲôʲôֻҪ㹻ľѵСٴο˵
սʿǿɢȥѵһʱ䣬Ƿǳƣ޲ö೤ֻţٶǰ°ࡣΨѦ˳Ǽû̫żȥȥֲܵοôȥҲڵһʱͳϷ
ûż뿪ѵżԷһվѵԸսӴսʿ˵࣬ȴ൱ɣҪѵмѵһεʱȥ֪°ʰʱ䣬ŵȥС
սСսʿǵ뿪ѵÿտԶԶȥֻʣһˡûѵĻֻһˣҲѵκβõӰ죬ѵʱӵɡսʿڣѵʱҪһѵ֮ڣԱսʿ̫Ĵ
Ҫսʿǿѵȣôǿ϶ỳԼƽʱѵСһǿǵһ㣬Żѡսʿ뿪ѵ
Сʱȥϵ·ˮʪҺ֪Լѵʱѵֻʣ³£ϴҲǳķ㡣ѵϺҲ׼·ϣѵʱǲ뽫Ū࣬ڴǰ׷ˡ
˵ڵ¶ȻУʸκε⡣
뿪ѵ첽Ŵ°ȥʱ䣬°˲̫࣬ҲࡣʵҲˣִﴶ°ʱܿԷսʿû̫ࡣֻѦ˻ڴ°Уǵ˳ĵ
ѦǼһۺֱϰ೤ԼķˣԱġûѦһԵ뷨Լķ룬ҵһ䣬ֱӶٵĳԷٶȺܿ죬ֻ˵·սʿǳԷٶȶܿ졣
Ҳʱûʲô飬ټѦǼ뵽սСУҲᵽڻû뿪°࣬Թˮˢú󣬲Ż˴°ϰ೤ڳԹϰߣսʿǶôҲܼһЩ°Ĺ
ҪĵĻͻصģڴ°ʲôѵ˵ǵķװǼˣѦԣֱӿ˵
ǿˣҪǲ˵ѦǼĻȳ̶ȣô֪ĵʲô顣ԴˣܹģѦǼʵ䶼޼жɵСӣȻŲٵĹͬ
ŲõĻҪģҲһֱڴ°в뿪ǲ뿪°սʿָôʰأͬʱѦ˵ҲʶսСҪĹأҪ涨սʿǳԷʱ䣬޷սʿǳԷǳԸ˷Ѳٵʱ䡣
ĵĵѦЩŭ̧ͷҪ֪˭ҹǣѦСʦ󲿷˶ʶｻ̸ȥҲκ⡣ȻǲܹʲôûпΪ̹٣ҪѵѦˡ
̹٣ôˣѦ̧ͷʱϵŭ˲ʧ˶ý
ɫ࣬Ѧǣ˵Ѧ˳磬Ƕϱѵ˵֪°ֻ˵ǳԵڣ
СʱʱȥǻûгꣿǳԷٶ湻ģ
ѦǵͷżֲǶϱô᲻֪°أԸ˰Сʱʱ䣬õʱδЩ̫һЩҪǻȻżһҲʲô̫ʵ
ư𣿻شңѩ˵ͷ˵еŭɫԽ
̹٣֪ˣԸܳͷѦǸǿѹҼĬȥ
Ѧദ˰µʱ䣬Ҳû͸ƢƽºͣɵʱֻࡣѦܿ϶ǼҼĬȥô;ԸֱӹսСӡ
ͷϲͷ˵Ľ̹𣿡Ѧˣʵ
ѦٴγĬǸôشأôش𶼲ʲô̫õĽ˳ͷû̧ͷҲܵǱĿ⣬ѹǳ󡣱˳Ҫ̽һλ̹ѵеͳ̶ȣڣҲû˿뷨
˳ܴҲһĴͷû㹻ʵûеõλ̹ٵ֮ǰκεĶǵõͣ˳ŻѵչֳԼΪͷӣԭȵĲУ˳ʵҲΪġ
Ҳԣܹӵ㹻ǿʵˣôʮһֵĴأ
ô׼ش𰡣ҿҪһ¶ǵĳͷˡȴƬ̣˳׼Ĭȥ΢Ц˵
ʱѦУ΢ЦǶħ΢Цһ㡣Ѧ˶һۣܿ˴ǼΪԵΣ֪пλ̹٣ôǿ϶ԥ뿪ҲͲ
һ㡣Ѧ˵
˳Сܹܵѹ˲ǿ˲٣ʱǾͲɵΪѦĬҲ̫ʵ˰ɡ
ܺãҾϲʵˡѦЦ˵
ѦһԼǲʲô̫ˣɻûȵٴͷҲ֮
ĵôģϵǷǳģͷĻȻҲҪǼһ
ǲͷǣֱӷ뿪ģ˭뵽ǾȻý̹ҺܰͷˣôҲֻܳͷһǣΪγԷôʱĽġЦе˵
ѦЩĬǾ֪ô˵ͷǲٵģλ̹ǰҪӳͷǲܵ顣
ͷǼҲ̫ѣɣΧʦȦϢ֮ǰɣ˵ӦûİɣЦʵ
Ѧæͷ˵֤񣡡
ѩǼûֳʲô۶ӳǱȽģǼɵӴһǵĳͷȡѦǼ˴ŵ˽⣬վ˲ûж̫Ӱ죬ΧʦܼȦǲʲôġ
ȵѦ뿪Ҳ뿪°೯ʦսָȥҪʦ㱨һ½ѵԱ֤ʦܹ˽սСѵϸչ120ʦսƻУսСӽӵսзӳΪҪãսС㹻սһ죬ҲͻΪ120ʦչսжʱ䡣
ʦ㱨սСӵѵʱȻϾŵ㣬ڼΪ120ʦĲıҲٲʦƶսƻսƻȽϼªҪʦıϽƣ˵õսƻ
ƶսƻڼ䣬û˵̫飬Ǳѧϰ̬ı뷨
ΪսʿΪڱǷǳϸģҲ޷κε⣬Ϊ120ʦĲıʱЩϸģյ120ʦã120ʦû㹻ϸ˽⣬Ҫ120ʦָϸսƻɻһ㹦
һ㣬ѧϰ̬ȣû׵Ŀڷԣʦ˶ıַǳ⡣
554 
뿪ָңԼѧ˲µĶٽӴġ
رһʦƶսƻ֮ǰûнӴġ129ʦнӴĻᣬûѡȥӴ̫Ҫȥ120ʦǲͬԹӶֵ뷨ģȻҲҪսƻгһС
Ҫһ㹻ƵսƻǶ̶̼ھģ120ʦʱ仹кܶ࣬ʦҲżʱУȫַͨʽսƻһʧ
صԼķ䣬ӿٵļ¼ԼҪעĵطȫʦսƻʱԼкܶҪķ棬ⲻûϵɥǱøж
Ŀڷе鼮ɨӣҳһЩԼа飬濴Щ鼮еͱԺУֻʱĹϵûа취ȥЩ֪ʶҪһĶãǶ˵ҲǷǳѵġ
Ҳϵͳ̳ǣҪһǷܹһһĶã˵һĶõڲ鿴̳ǺЩʧֻҪֵ̫ÿ붼ҪʮֵС
ڶķǱ˲٣ľһ̳еĶϣԼܹЩá˶ķҪɹҲǶʱܹģΡ
һξԼǺģ̳кܶණ֪ʶ޷һģܹһĶֻССְˡ
ʱٶȺϣͽеڲȫ⣬ǽԺǲҲֻӲˡ֮ǰԼ㹻ʱЩ֪ʶԼԽԽ࣬ԼеĿʱ䲢ࡣ
رѵսС֮󣬻ŲٵҪǷˣս϶ǲ㹻ʱȥȫЩ֪ʶܵľǾܳ㹻ʱ顣
ԴˣҲǷǳΣҪһڱϵͳŲٵĺöȻҲͻҪóһЩǿڲӵսսʿܹڲпսϻ˭뵽鷢չֵزֻǾ֪ᷢչ˵زӦҲɻѡ
ʮ㣬ѡϢǲҲҪ֤Ż˯߲С
̶һҹȥ峿㣬𴲼ϴСʱ󣬾ֱǰѵִѵܿսСӵսʿŻ˶
սʿǵĶǱȽģǻǷǳԾģرͷѦ˺սʿɶøŬǿɲͬѦܵͷ
ĵûжЩսʿɶٵӰ죬ڽѵЩսʿҲʶλ̹ѵеϸϸѵҲսʿֻҪѵôͲκε⡣
Ҳ˵Щսʿûĵκεĸı䣬Ҳǲκε⿴һС
սʿһλ̹ٽĿһۺ󣬾Ͳٹעǡע⵽һ㣬սʿǲһǲ¶ˣûʲôʽϵҪ
ʱԽӽ㣬սСӵսʿǲϳѵֻսСӵ࣬Բû˿
ֻǿŲϵսʿǣвɵö˼⣬ѦС˳˻ûг֣뵽ڻûгǵӰѵ˵ѦҪٵһͷϵֱ߿ȥüͷ΢΢壬뵽㻹мӵʱ䣬Ǿٵȵȿɡ
ʱ仹ûиѦ˻ЩģѦ˶ŲǱսСнѵôʵ϶ԵɴѦ˵ıǶսСӵѵû㹻ӡ
ЩΣѦ˶ǳ㣬ֻڣȵѵһʱսʿҲ׷Ѧˣǲ׼ٴѻ˵ѵģҪҪѵôڣѦҲޱŬѵ
Ѧ˲׼ѵôҲʲô̫õİ취ǴսСиϳֶֻΣ˵Ƿ
ʱ䲻ţٴοһʱ䣬㻹һӵʱ䣬׼ʣһӵʱ䣬ȫսʿǼȵѵʱѦ˻ûеôԺҲѵˡ
ϣں
սʿǿٷӦٶܵǰʮӵʱ䣬վ˶СսʿǻǺܴģûп˵ʲôе飬ЩսʿǶǵԼվλáҲʹվʱܿ졣
ѵ⣬ŵѦæٴμӿŲǼĵ̫ˣû˯ãʹǽ
棡ӺѦѵϣǵ϶ٶֽܿţȻǻЩıϳսСӵġ
սʿûпѦˣûкѦסһȻҲͲѦǵٵԭ£ɽҪٳٵôλ̹ٲκεĻᡣսʿǲȥעѦ˵ôѵΪʲôأΪԼøǿ
ѵʱѦսʿȫͬǵʵȽϲŻɡ
ͷһֱʮ뵽㣬Ӱɣûе㡣
ʱѦ˾һǲκԥæصҵǵλã۵żҡȵڶվѦ˿˴ˣܿ˴еңҺøʱ䣬һ㣬ǻᱻֱӸϳսСӡ
ѵҪԼģҲ˵Щʲô
幫ԽҰʼңгͷûѡ˵̫ĶֱӴսʿǿʼϵѵ
սʿǿλֱ̹ӳ˳ȥҲǲκԥٳ׷ȥͬһʱ俪ܣǶ֪ʵǿսʿҲɲԸ䡣ΪܹĽŲ󲿷սʿǶֱӱȫٶȣԱ֤Լڸտʼͱ̫Զ
ҲмλսʿûѡֱӱȫǾѦС˳ˣǶ֪ʵжǿȻΪԼܹĽŲȻ޷ôʼͱȫʲôȫ˷ԼûбҪ
ˣսʿǱȫٶ׷ʱѦյţ㿴Լսʿһ룬Ѧ㹻ܹ׷ȥοմӱõѦ״̬Щãȵǵ״̬ȫ׷ϣҲκ⡣
ǰȫţ֪Ѧ˵״̬Ҳһ㡣Ѧ˵ʵЩעⲢעսʿЩսʿ120ʦеľ˭˵޷Ѧأ
սʿʵʱѦˣǲû׷ϵϣǵֻҪ㹻ŬѦڷɵʱŬԼôͿ϶׷Ѧ˵ϣЩսʿǻǷǳõģѵ£ֻҪ̬棬ôʵֻʱϵ⡣
ʮӺȻصѵ幫ԽҰû̫ܵı仯ʶԺԽҰʦʱԼȫЯ㹻ĸأ幫ԽҰԼһѵЧ
ѵϵȴţĹ۲죬Ѧ˽Ҫܵǰ棬ЩѵģܿѦ˵״̬áֻڽûг֮ǰżģ˭֪ᷢʲô顣
ʮӺսʿУѦˣ˿˿⣬Ѧǵʵȫʱصѵϧǵ̬ȳ⡣ҡͷ˼飬֪Ѧ˶ԣԼ˵ٶ࣬Ҳûĸɴ࣬
ΨѦܵԼûô㣬˶ڷ׷ϣ˵ɹԽǣôѦ˲ŻýһжҪʱ䣬ҪѦܹʲô̶ȡ
ʮӺսСӵսʿȫصѵϣѦҲصѵǵ֪ԼǵʱѦ˵ɫѿֻǲʲôһǴ˶ѡѦţֻҪԼôڳ˶Ƕ֡
ȥܸ幫ȥԷѦˣֱӿ
Ѧ˳ĬŴѵܿܵĳͷǶЩģǣӦǵӦܵͷŶԡϧصѵ˵һΣǵʵǿϵѵҲ˺档
սʿǿѦˣȴû˿ϲǶѦ˵ʵЩ˽ģѦ˶пܳΪ˵ôأ˭˵Լ
սʿȭͷ΢΢գΣǶҪѵȥǲܵͷ
555 һº
幫ԽҰ·ϣѦЩĬرѦСٴܵ˳ͷʹǾڿǡ
ѦҲ֪Լܵͷڽ幫ԽҰʱ˺棬Ϊ˵ŻܵͷҲԵĻԼš
ӿٶȰɣڵٶȣȵ꣬°ܻûзˡ˳Լ˵ٶе󣬿˵
ѦС˵˵ͷһ̣ǵٶȻӿ˲١ֻǼʹˣѦС˵Ҳǿ˿ϲɫٶȣȴԵЩ̫һ㡣һԵ˳ûѦ˲еλãȥٶȶ˵ѹ
Ѧ˳Ĭọ̈̄ܵĳͷ˵һСĴѦһֱԼսСΪģΨһܹȵľǶԷˣɽ幫ԽҰѵĽȴѦ޷
ǲ֪ܵĳͷѦ˵Ƿܹ𵽻á
Թ緹սСӵսʿǾ»صѵϣΪ˱ԼڣӰ쵽սʿ֮ĽһƫƧĽ£Ժм֪ʶ˿ΪϢΨԼŻ֪Լʲô
˵һֱ޷ĽȸУҲǼ޷ﵽ׼ֱһЩĢ
ϧϵͳĴڣҲ޷һ˳ɹĢΡɱӣôһ˵վ޵ģ˰·һĸı䣬·ӵսȣвٵĲࡣ
ЩսСӵսʿǿЩսʿǾеľǵļ룬ӦܶɱһЩӰɡ
Сʱսʿٴѵ򵥵վѵȴǳΪսʿΪܵѵÿվ˶ǰСʱϣСʱϵʱ䱣һ̬սѵսʿôܹأ
ҲսʿһվžˣŻʹսʿܹȥǵҪһ򵥵վѵöҪٵʱ䡣
ѦվѵУ㲻㣬ֻ˵ǿǿҿѦĵ̫ʹվʱ᲻ɱĴѦ˵־ڷǳƣ£Ҳҧ˼ǸԵ촽ҧơ
һпУȴûκο˵Щʲô뷨Լ˵Ĺˣټ˵ȥսʿǺпܸеᷳοѦǴûѵ˯ţûӰ쵽ѵܹܵķΧ֮ڡ
վѵսСӵսʿǶ˲Сı仯жʱҲԵøͦʦսʿܵԼսСսʿǵĲͬǺĽսСӵսʿǣ޲һֱӼ뵽սСС
ֵһǣŲʦսʿҵչʾԼʵϣܹ뵽սСУֱӾܾЩսʿз˼սʿûκν⼸λսʿյսСӵ뷨
ڼ䣬ʦҹǺϣܹ⼸λսʿյսССǳɹ˵˺ʦʹúʦ뷨Ҫ뵽սСӵսʿԳƵǲеľ
Щʵսʿʲô⣬սСӵսҲøǿأеľߣôòӵսͻһ½˵ǰսʿʦӵģûǣôʦӵս½١
ʦûΣգôһжãҪʦΣգȴʦӵս½̫࣬ʦΣգô˭ܹеأЩսʿҪ뵽սСУҲֻһʱȵ侲󣬻ǻ׵ġ
ĸӣֻҪҪԼʵøǿôǻа취ġ
ѵսʿӦٶȷǳ죬սʿ֮ǰڸԲӽܵѵȣΪսСŪѵʽǸʺЩսʿǡڽһµѵЩսʿǶ˲ٵսרҵƣҲǱǳɹա
ѵУսСӵսʿҲ㹻Ĭ˵һ׶Է˼ģսѵУ໥֮ϻǲġ˵սСһµѵǳҲû̫⣬սʿǻвܹĵط
·ݣʦƶսƻȻ㹻ƣڹӸسǵľҲǱڵ鱨ԱϵĻ㱨ڶԹسǷ֮ǰӦ鱨Ȼǲ٣ټҪ120ʦսʧļʣֽ൱бҪġ
һµѵӦöܵǻһµѵʱ䣬ǾҪֱӽʵս
Ϊķ˴Դ齨սСӣǽʵսʱҪִе񲻻ɡܹ϶ĸǣִʵսսʱ֮бȻ˲ɱҪʵսлôҪһµѵ㹻Ŭ
ʵսڣ̹ҲκεãûǡҾս٣ǶսĲпᡣ

ѵϣԼǰսʿǣжЩпģһۿЩսʿǵĳɳԼѵеļ֡սʿܹѵеõ㹻ƽеŬŲɷָĹϵֻһѦ˵ı֣Щʧ
սʿȣѦ˵ʵһµʱУѦǵʵû̫ѵУѦ˲ûƴȫʹǵСǷǳϸģ˵Ǳȫܹĸá
ϧѦûκҪı뷨ѡ˼ǿ뷨ڵʵ
ѵУǻһսѵǽᱻΪӣԶʽ໥Կʧܵһȫгͷʤߣǻн
սʿסˣ϶ֳԵľȣȴǶû뵽жԿѵսʿǿ˴ˣвɵö˼ڴһµѵǴ඼ǳ˽˴˵ʵһֱнֵ뷨ֻڽֺ˵˴ˣӰ쵽˴˵ѵʹսʿҲֻܷ֡
ڣȴǸһսʿǱ˴˽дĻᣬõ˻Ӱ쵽ѵ
ǿѡԼĶѣϣܹѡ񣬶ѵѡСӽսеʤ˵
սʿԽľֶӣȻλ̹ΪǷ䣿սʿǲΪʲôǻǿжһӵʱڣЩսʿǾҵ˶ѣҸƾٳСӵĶӳ
ѦԼսʿһӣѦСӶӳһԪӪ׳ɣ׳ǳΪСӶӳ
Сӵɣû̫ľȣƽеѵУܿսʿǱ˴֮ĹϵսʿȣѦγһС壬ʵżְƽսʿǵĽࡣ
ܹ϶Ҫսʿ޷뵽һӣôпܻѦһӡսʿǵĽϣѦǲ̫࣬ʧѦСܹ⣬ǲսСУսСսʿûཻ̫ȻҲκ⡣
˳أ˳սСеһԱͬѦС뿪ȵѦ뿪ô˳ôأ˵ʵЩ㲻˳뷨ʵ㹻ǿʱ˳ʵ㹻ǿ𣿿ܸտʼڣսʿ׷
Ѧ˸ǵĿ⣬ʹǲɵõͷӡûп˵ЩʲôѦ˻ܸܵǵʧֻѦǾԼѵǱֲˣҲѧ˲ٵĶ
˵ѦҲսСУٺãܹأ
һµѵУѦǵ̬˲ٱ仯ҪսСкúѵǣȴɥʧ˶־Լǵ뷨ҲΪʲôѦǻԼҪһΣѦֱӴѡ
ʵѦ˵ı̫֣սСеսʿԵĲͬܵѦ˼ȥӰ쵽սʿǵѵ
ˣԺÿѵʱһսκεսʽٴο˵
սʿЩĬЩ˷ܵǣʱȴǱһµѵսʿҲ۲λ̹ٵʵǶ֪Լ֮ĲࡣÿѵսʿǶ൱ƣΪ̹ٵأȴ޷κεı仯
ֱУսʿǾƲжǿʵر뵽սСӿ飬ʱ׺ǺܸܵʱȭͷսһϣսʿҲ㹻ġ
ôһµѵǳˣ鶼ôظʲôǶԼû˿ģڳսʿǣüͷЩսʿδЩ̫ˣ
556 ʤ
ѵϣսСӵսʿǸĬҲЩأ뵽Ҫλ̹ٽ֣ǾͲɵЩͷۣ
ЩսʿǾһµѵʵŲСǶսʤûжٵġЩսʿ˵Ǻûпʵֻ֪ƽʱѵȺܴ󣬳̫̫ࡣ
ڳսʿǣżΣЩսʿδЩ̫ûһЩǵʵҪܹսдﵽ㹻ĬϣôܹɲС鷳
أЩսʿǻû֣Ͷһη壬ΪǲĶ֡ΪսСеһԱЩսʿǵıǳ⣬ӵսУǿ϶սǿĹӲӡ
ʱЩսʿѡ
սʿע⵽ЩѿɫʶһЩʲôǲҽͷۣκεСսʿǶܿ϶״̬µǲãûҪײǹϡ
Ѧ׳˸ԴСӣ׼ʮӺѵϽжԿҲһսСһѵĳɹѦ׳ˣֱӿ
Ѧ׳Ȼκ֪һο飬ҲһǵĻᡣʤߣõĽʧߣǻܵͷеκ˶ûҪ뷨ѡսСӣЩսʿӦԸս׼
Ѧ˸Դһӵսʿ뿪Ƕʮʱ˼޷ǾϣʮʱڽһĲá˵ǶսСеһԱսʱȻҪһĲԣֻǼ򵥵ӲӲôλ̹ٻݺݵĳͷǡ
һµѵУսʿѧ˲ٵĶټǾսµľ飬ڲսʱǵӦ֡
սѦ׳ˣڴҪܹŪʲôսͬʱҲڿǽսʿ֮ĶԿҪһطСѵǲսʿѵҪ˫жԿȴЩ㡣
ĴУСڸֵ£ӦŲսҲҪȥϤֵεսûѵרõװʹѦ˶ԿʱֻܲðսķʽУٻЩġ
ѵרõװû뷨ڰ·УеĲװ޷乻Ҫ޵ԴȥѵרõװδЩ̫˷һ㣬ο԰սķʽжԿЩսʿҲЩôġ
ʮӺѦ׳˸Դսʿѵϣ׼չԿ
Ѧսʿĵȴţܿ׳˳ǻվһѦû̫ķÿ´ʱվһӡңѦҲΪ׳˸û´֮ǰս
һԵ׳ˣ۵żЦͣΪѦԼе⣬ϧѦûסǿȥЩʵ׳Ӧʶ׳ǷǳģѵУûп
ȻҲ֮ǰһ£ֻǴսʿѵѵУȻҲѿսʿǵֱ̫ҪչԿѵ׳Ҳлһսʿ󣬲Ż׳һ档ò˵׳ɹһСľϲ
ûκηӦѦˣҡҡͷѦ˵ʵҲˣŻʹû׳˵Ľӽ仰˵ѦʵԵʣ˼ֽ׳ҲЩӡ
ʱ׳Ҳ۽ǵ۲λ̹٣ܿ϶ѦûпʲôΪ̹ٵ϶ܿġԸѦ˵Ĳԣѡķʽʱ׳֪ΨһӰսֵľλ̹١
ڿû˿Ҫֵ뷨׳һȻΪ̹ٵƫ̻սСеκˡ
ϣھѦֻʣһľ׳һֱӳԵѦȥûзӦѦֱѹڵءѦ׳ɳȭͷֱӳѦȥҲпԼȭͷϵȣѦ̫ܵصˡ
׳һӵսʿҲȡ˲սѦû˿ķʹЩսʿǽչķǳ˳ڼ˷Ӧ˹Ҳܿ챻ֱӴ򵹣ɥʧ˼սȥ
ܺãζԿ׳һӻʤ
ǷſɣԺֱӴ򵹺󣬾ʹ֣˵
׳żΪԵϲɫζԿܹʤǷǳ⡣׳һӵսʿǣڶԿȡʤʹǿ׳Ŀⶼһı仯ж˼塣
ע⵽սʿĿı仯ûжٵ뷨׳һгı仯Ƿǳġ֧СӵĶԿҲҪΪսСѡһʵĶӳ׳ıֲȥǺϣġ
ڵصѦ˴ӵǵɫЩѿرǿ˷ܵ׳˺ԽĲ
̹٣ǲûʼ׳˾ֱӷ˽򲻷Ѧǰһĵĺ
Ѧһӵսʿ̧ͷЩĵĿ̫ԩˣǵʵ׳˶Կǲġ浶ǹĸһ˭˭Ӯһأ
û̫ľȣ֪Ѧ˻Щģ˵ʲôСӱ˴֮ĶԿɣֻҪǶԿôǾֱӳ֣ûʲôսԡ
սһ˻ᰴƶĹҵǾ׳ĲҪȡýʤҪøֶȡʤ֪ĺܲģˣԺ󶼻䣬ѵǾͲӮ׳𣿡

Ѧѵ⣬еĲɢȥ֪˵ûڽˣԺСѦҲףҪλ̹ٸıǲˣֻϣ´ܹȡʤɡ
νģѵУѵСʱ
ʤһǰСʱѵֻ˵ָһǣǸõʵ
ʱ׳˷ǰСʱѵλָ̹㣬ǷǳĽһЩƽѵ̫۵սʿȫѡǰСʱȥϢܹǺúϢһ¡
ҪʵսʿҲȫȥѰָ⣬ָ㣬սʿǵʵԵ
׳˵˷ȣѦЩĬճѵҪСʱѵʱ䣬սʿ˵һСĳͷҲǸӵࡣֻѦûκεĲҪвҲǶԼ˭ʵأ
ͬ־ǶĽǺģʱУǱ˴֮Ľкܶ࣬ϣʤ߲ҪĲҪ١һεʤʲôΨһֱȡʤнʱΪ˱Щսʿи˵
ٴδսʿѵ˫ĶԿУҲսʿǲٵ⣬ЩⶼҪġ
ٴͶ뵽ѵУսʿԵøŬ໥ԿʶԼҪøǿСҲΨˣڽĽȡʤرѦˣνʧܣʶ⣬ʶǵʵûг׳̫ࡣ
׳ǳ͵ϮûֱѦɥʧֿ֮׳˵ĶԿУѦûȡóɹҲζű˴˼ʵ޼
㣬սСӵսʿǶЩţǽλ̹ٽ֣սʿЩ֪Լֵܹõʱ䡣սʿǴûԼܹλ̹ٵսȡʤԴˣǻǷǳġ
رѦˣޱȾĿǺܵͬ׳һ㣬ͻȻֻһˣڳսʿǸܵ˼ѹԵĺһˣһ֧СģĲӡ
ɣЩûжսʿǣЩɻʵ
֪ЩսʿǶԼЩη壬ȴû뵽ǵĳ̶ȣԼֻһˣܲʮ˶޷ĻôͲ֪ô˵źá
ɱ
һ̣׳ֱŭһĽκεĲԡ׳֪ӲӲս㹻һʱȡɿԣҪһֱȡʤͻҪ㹻ǿӲʵС
׳Լһ˿Ц⣬ܲ
ϧ׳ٶȻ죬ٶȻ˺ܶ࣬ҪԼвڻ̫ࡣսʿǿ׳жҲҼԥȥ5ǶҪֻһֻ֣ᱻ׵Ļܡ
顱
սʿճȭͷֱ׳ϣ˼ֱӽ׳ܡǵԼսʿǽֵĿģΪսʿǵʵøǿΪ˼򵥵Ļǣʾʵжôǿ
ֻҪܹЩսʿǵʵõôԸ౻սʿǴϼȭԸԼսʿǻܡ
ϣԼսʿν޷Լв޷ԼܣҪҪսСǷֵý
557 ѵ
1943423գһ120ʦսСսʿǽѵӣսСӵսʿ˵һֵüӡ
սʿǸѵʱЩսʿǲŵģսʿǾÿ϶ڱŷӿǣ˭֪ξȻҪѵȻȷʱսʿЩĬ̶̲µѵ˵Ȼһֻĸо
ѵеսʿǣѵλսʿ̭λսʿ뿪սСʱĳ컹ǵ÷ǳ
սʿȣλսʿĽٶЩ޷ѵĽ࣬ʹѵеĳɼǻں档Ϊ̹٣иλսʿһʱϧλսʿûֻܵ뿪սСӡ
λսʿ뿪ЩΣҲЩϧΪսСӽ̹ٵһ̣ζҪ㹻Ĺƽ
ҲΪʲôѦСѵгʱĿѵ⣬ܼ򵥣ϣڽսСӺѦɻǵԼ֮ǰݡκ˽뵽սСӽѵôֻһݣǾսСӵĳԱҪ
Сѵĳɹѵζзɵʱ䡣
׳˳Ժ˾սСӵӳҸһʱȥɵӵľݵ㣬Ϊѵĵһսϣܹ˳ɡ
ʱ䣬֮ڣִսϣǲҪֳ̫ĶӦװɣΰ˳׳ˣżڴѵУ׳ıַǳ˳ЩŬ׷ϣ˳ѧϰʹɹӱ
ʵϣ׳ʺӳ˳ս࣬սӷԼԸϸһЩʹѡ˳ΪսСӵĶӳ׳Ϊӳ
ţ׳˳˵쵼սСҪεսǲκġ
129ʦͬ120ʦսСӵսʿǰȥִѡ档µѵʹЩսʿǶ㹻ټϾݵеĹӲ̫࣬ҪɵݵеĹӲѣΨһҪǵľʱˡ
ǣ֤񣡡˳׳˶һۣܿ˴еļᶨ
µѵµѹʹ˳Ҫõ˵Ѫ֤ĳɳҪȥִεս
װֱȥ账죬ѵʱǽӴսװֻǶԸ˵һݵ㣬ҲϣǲҪ˿ӡٴο
֧սСϺķ˴ľϣսСܹɵһʵս񣬲Ľӣʵս⡣
ǣսʿ
ٴĿһЩսʿǺת뿪սСӵսʿǾҪԼŬܶҲﲻ̫æҲϣսСսʿǵжϣսʿִսĴ᲻ӣܲʲô鶼
սʿԸԼҲԸģɲϣԼԵʣսʿ޷
ʦָ棬Сʶĺ̹ٺã
磬ѵͲüҽ̹ˡ˵
СҡҡͷǺٰ̹ɣµѵϰ˵ҵȷսСӵѵУѧ˺ܶĶ
С֣ҲͲ˵飬֪СǷǳǿģԼȰ˵ȥҲκεáοСԼΪ̹٣Ҳκε⡣ֻ뵽ѦСѵеı֣Щġ
ѦС˵ʵӦѵĸòŶԣϧǹԼҪҲûôߣŵЩи
뿪սСӣҲҪѵȥ㻹кܴռ䡣˵
С˵ͷ˼û뿪սСʱûоá뿪սСӺСʶԼ״˶ٶµѵʵٴЩԸ࣬ȴԼԵʣЩε
ԵĻСϣԼܹ»صսСѵԼи
鷳籨һʦɣҪһսСӵ顣ڵ
ûСǰָңʦʹָ˳ԵЦ⣬Ҿ˵СӣҲҪ˿Ľӣˣ϶졣
ôսսСӵѵҪӣ
ЩΣʦӣӦ˳ŶԣҪսСʵսеı֣ܲһֱŰɡ
˵˵ҪȥܲڱһⲻżҪץʱ㶨ֱִսƻ
ʦЦ൱⣬Ҫܲڱŵıˣֻϣһж˳ִƶõսƻ
558 ų
425磬Լ׼ǰӰܲڱˡ
ӣٵȵսСӵսʿӦÿҪˡʦķ䣬ĵʵ
ĬƬ̣ҡҡͷܲڱӦǺ120ʦ359һ˶ǰҪٵʱ䣬սСǰȥִս񣬰ռƻӦûڽֻǵڻûʲôϢмʲôۡ
ȴսСӵϢȣǰܲڱţӵҪû̫ʱ˷ѡ
ʦ˰ɣ׼뿪ʹѦͬ־ǰ壬㶨ܲڱŵ顣
120ʦ״ֹۣҪʱ¹ռسǣȡ㹻ʲСɫ࣬µʱУ129ʦҪμսĲҲ˴ѵ֪120ʦʿ϶˲١
ʦûбֳһ㣬ܿ϶120ʦ״ֹۡ
ãҺʦͬ־Ǿ͵ĺϢʦڴ˵
ɫ࣬ľ֤񣡡
һ̣ѦԴ㹻ĸӰķȥ
뿪ʦܿսСӵսʿǵӰϱ˲ٵװӦöǸɵӾݵջ񡣿һĻĵɢȥսСûгͺá
ûͣӿٶȣѦЩɻ󣬲ΪʲôһʱЩսʿǽйͨѦܿ϶һʵսսСսʿǣϣõλ̹ٵĳޡ
ڣļ٣ЩսʿҪеõޣٱЩ
ѦЩףѵ˵սСӵսʿǸеʧ𣿶ЩսСӵսʿ˵ֻҪһޣôǾͻǳĿġڴıսСӻû㹻⡣
Ѧûп黹ҪԼУڣҲκã
425賿㣬Ѧ˰ȫִӰ壬ڵִĵһʱ䣬˾ֱǰܲڱš
ҹɫУܿȥѲ߾սʿ֮⣬սʿѡϢܲڱ˵壬ŲٵҪѺѵڱŶܹĿУ120ʦ˼Ĺף359ø˲Сĳɼ
359ñ120ʦսӣڳصӰ359ñӰϴŷзغͿѹ359ķǳڿУҲûսܵӰ죬˵˶жȡĳɼ
ҪΪܲڱŵľӪô϶ǰ359ÿһ£359ãҲǷǳġ
賿ĵ㣬˵ִܲڱţò˵ں󷽣ܲڱھҲķǳھܲڱŻһң˾ͱܲڱŸ𾯽սʿЩȵġ
ڱĲӲͬսʿǵѵϣڱģѰսʿӦҲû̫ࡣ
˭뵽һڱܹھ˺أ룬û뵽ģֻ֪ܲڱŵսŴڱŲμӵսУȡ˲ĳɼ
رܲڱŵų²ܹˡ
˽ᣬܲڱŵųǶڱרҵһУѧʱ򣬾Ͳμй֮Ͽ֮սڹռʱ22ͳΪڱУ1925꣬20ʱй
˵ܲڱܹɹԼսзӳ㹻ԵãųźܴĹϵųҲĴ澴ġ
ܲڱţһʱͼųǲԸųģȫԵȵųֻڱŵսʿͽӵųڱţҪڵһʱ֪ͨŻʹų
ǰܲڱʱ120ʦ֪ͨܲڱţųЩģʵΪڱȡ̫ĳɼų֪.ţڱš
.رų֪129ʦڱѧУҲʹҲܲڱ޷߿϶ǰ129ʦȥ
ͬ־ڱˣڱŵսʿǺܾ֮ǰҪ㣬ˡų飬֮ǰû뵽ġ
ע⵽״̬ųʶԼЩ̫һ㣬Ҳû취ҪܲڱŵսڱսʿǵļĽ̵ڱսʿǵǲȻкܴռ䡣
ͬ־˵ɡ
֮ǰʦкϵ120ʦ˼ҸûκģڱŵսʿҲҪս֤ս
ֻϣͬ־ܹҽ̵һڱŵսʿǣͬ־Ϊ񡯵ͬ־ǿɶ׹

559 ʹ
426գŵ㣬ܲڱŵһ־뿪
ⲿܲڱŵľֻ࣬вʮλʮλսʿܲڱıҪ֤ȫЩսʿͻô϶ûа취Щսʿ
Ϊ˽ЩսʿųЩսʿϺķ˴ľʹǳɳҲų㹻ǿʵŻѡЩսʿ˵죬Ҳ޷Щսʿߡ
뿪ܲڱʱЩпΪԼܲڱźķѲٵʱ䣬˭֪ɡ
ȻҲ֪ԼܹЩսʿߣԼ㹻ߵļˮƽ
ܲڱŵЩսʿԼ߼սһܹ120ʦսʱѹЩսʿǸߣֻҪ㹻ģô϶ܹЩѧõĶ
ȵ120ʦӵսЩսʿ»صܲڱţôǴѧĶҲܽܲڱŵսʿǣսʿҲ
ͬ־֪ǰ120ʦΪʲôŴҲ㹻׼սϾҪҵıˡԵսʿǣ˵
ܲڱŵսʿͷȻ֪뿪ڱΪʲôжʱûսսʿЩҪԼܹƿصĻڣñڵɵЩڽƬصĹǡ
ǳȻص120ʦʦӺʦǵս񡣡ٴ˵
ǣ
ܲڱŵսʿ𣬲¶ɫᶨ뿪ܲڱţսʿ׼սʿǲ֪120ʦսƻųȴ֪120ʦսһ򵥵
ųѯʹЩսʿǣǷҪǰ120ʦֻҪѡôڱŻսʿǶû˻ǣϾεսж120ʦܲڱŰܲڱŲûнӵܲӰȷս
ҲΪʲôܲڱֻ˲ʮλսʿҪܲӰô϶ὫܲڱŶǰսϧܲӰ沢û´120ʦսжģ϶ࡣ
26ϰ˵㣬ܲڱŵսʿ˳ִ120ʦʦڰܲڱŵսʿǰȥϢֱӳʦսָȥ֪ʱʦ϶
ǰսָҵ·ϣܹԿ120ʦʦı仯ѲߵսʿǱøӽʦûҪԹչսжʦջǱЩ
±ǿûע⵽սϱǣȻܹʦı仯սϾͻ١
磬鷳֪ͨһʦսָ⣬Сڣ̾ܿ϶ʦҲڡ
СиֳԵľɫ֪ȥӰ壬û뵽صʦٶȻ죬ѵ˵ܲڱžû˿ͣѵûܴܲڱһڱ
ϾȥСѹԼɻת첽սָȥ֪ʦ϶Ҫһʱ
ǷܹܲڱŽһֵ֣120ʦսƻܹ赽֣ô120ʦӵսп϶ɲ١޷赽120ʦҪܵѹһЩսʿǵҲӡ
ӣֱӽɡƬ̺󣬺ʦ
첽߽սָУܹʦ˶սϾҪ֮ʣҶǳĽšεսսͬսѡȡռݹӷصĳ򣬿120ʦսǳӷصĳȥ
ɵسǵĹӣ120ʦȡ֮Ҳ֪Ȼӭӷķˡ֮ǰʦ˺ķѴʱƶսƻΪ˾ܱӴģ˵ܼ120ʦռسǺҪܵѹ
ӣܲڱһУΣʦʵ
֣ؾʹ
ҳɹܲڱһֵľ񣬲Ǻܶ࣬ÿ˶ܶһ档
ʦЩϲ֪ǰܲڱţȻܹһЩսʿܲڱŵսʿǴǾ÷ǳľϲʦ֣120ʦ120ʦĹ˲СĽչ
Խ120ʦУô120ʦĴȻԽԽãúʦεǣΪ120ʦʦҲ޷ǿн120ʦСʦţԼҪɣҪ˶129ʦʦͻǰ
ܺãսСʵսеıҲܲ˳˵һս񡣡
ƶõսƻͬ־̴ʦڱǰǰߣ˴սУڱָӣһҪܼսʿǵ

560 ʯ
430գ120ʦʦڱӪִʯΧʮﴦ
ںʦƶսƻУ120ʦѡ¹ռʯأʯһѹȴܹ120ʦռسǡκʦƶսƻ120ʦ׼Ҫ¹ռسǡ
Ψˣܱ֤120ʦ㹻ʹӦڲʱҲܹࡣ
ų֪716ŵĻųϵ716ǷִָλãδתͷԼԵĳų
ųܲŵųȫһǧˣκһλŵսʿʱ׼ʯصǳѣҲˣʦŻѡ񽫾һж
716ţ120ʦ358õսӣڹ̺иݵУ716ŷӳ˼ΪҪáڲܼׯսУΪ˶ȡ716ŷصأ˶716ðŵ˵Ķɹε
ܼׯ716һսΪΪҪĿĲӡ
716ϵʱûеִָλãڼЩۣܱ֤սʼǰһСʱ716ܹ˳ָλáųش
˵ͷܹսǰָսλþУҲþŹ¾ս
شӣСӵͬ־֪ͨɣʲôʱܵٴʵ
ųϸֳһ˿ǾǺ治ԶȵսʼǾ˳񡣡
شСӳȻܹ׳ǵƣССĲӼȻǧ֮ࡣ
ЦȷʯΧǧĲӣʯطĽʯصĿҲеġֻҲ֪Ҫʯûô򵥣פصĹӾһ֮࣬ټαҲһǧصġ
ʯطصĹӣûпصĹӴڹӶɵھţսǿʯطصĹڹӵʮʦţôʯسκε뷨
ϾӵʮźͶɵھ֮ս̫Ĳֻ࣬ҪˣôͶܿ
ǾУսʿϢɣһӲ̣ϣܹƶõսƻȥǸ㲻ûᱻڳ
ʦΪսʱԼѡûѡȫһЩ񣬶ѡǰʯءʯأսƻеģΨʯطصĹӸܵ㹻ѹƶսƻȥ
·һսΧԮ120ʦõǵɽ
120ʦĸͶǵĿ꣬Ɽأʯ¥أأسǱҪµġֻҪسзصĹгԮô120ʦĻ͵ˡ
سǺҪǻ㹻ʱ䣬ôʦǲŻῼǽⱤزԶأʯ¥ضĽأԼضء
سǶ120ʦսƻ֮ڣֱܹسǣôʦǿζܹЦѡ
120ʦж֮⣬115ʦ129ʦԼ·ӣٶе㶯ӵעΨˣܱ֤120ʦȡسǵ˳С
ΣѾõ120ʦһһùܵĴ
սʿǵϢ䣬ʱ䲻ţͳųûκҪϢ뷨˵콫Ҫеսǲκβġ
ʱ㣬սʿǾϢþ
ͳų˶һۣͬʱ֣սʿǳʯسǵλñƽ
Σ˲ûмټǹĳʯسǶȥʮӣʯس⾯ĹӣͿ˳ʯسϮˡ
Ҫ˵ĹӣڿǺƺƵĶʱʱκͣϳ뵽سУٶȽŹϡ˿ЩĹ뿪ȴκγ뷨ǺϣЩ
ȵǾӻףǽϾͳ˴ӺαӰǾĿˣȴǲΪʲôô·ʯ⡣ɢİ·ӣָӹûֱ̫࣬´ڻ
ָӹп˴ڣΪЩڰ·ܹӳáŹָӹ´ӲسϵĻںһڵϳڵİ·սʿϮȥ
սʿǷɢĺܿ󲿷սʿ棬׵ľ룬ǹӵڱҲ޷㹻ľ׼
Ȼıըսʿ𣬵ƬĽȥλսʿڵ̫֮⣬սʿûκε⡣ŵսʿû̫η壬ڻʲôǹӣҲһֱڻȥ
ʱսʿǵĺ󷽣ԺпŹڱڵλáƬ̣սʿнӹһ81mmȻڣűɱ˸
561 ֹ۵ԭ
ʯسУפʯسǵǹӵھŶŵӣӳΪԭҰ
ԭܵ·飬Ѿϱų£費ҪԮ
Щسǵ·ŽһŵıеıҪɹִɡɽҰ¹Ļ㱨
ɽҰµ̬ȷǳΪһƽܹΪٲԭҰİЯܹΪɽҰȻǳ⣬ο֪ԭҰﲻٵδӳְְҲϡ
ɽҰˡ
żʯسǵķټڱĸ·Ҫʯسвǲܵġ
ҪǴձʾսЩ·ôǶ֣ҿ⵹һᣬֻҪܹɹЩڽسǵ·ôǱȻܵųµĽ͡ԭҰǵԴʯسǺ·֮Ľ־ͼ˺ܶࡣ
ʯسΧĲӣԭҰҲǳڿسǵĸǰ·沿ӣӦֻһЩ·ˡ
˵䣬ԭҰΪԼһ裬СܵںȲʱζй֮ǰԭҰԼܻսɳϣʵȴÿ춼еƷ裬ڱû̫
䡱䡱
ʱǽűըԭҰϸֳһ˿Цݣصĵ۹ڱˡ
ɽҰɣҪԴձ۹ʿģܹ򵥵ķ
ȵЩ·ֹͣǾҪŵ۹ʿǳȥɵЩ·ǵһҫɽҰ»ЩţԭҰ￪кһݸɽҰ£ʾȥɽҰºȲӣԭҰﰵƲƲ죬ȻǴɣû˿С
ɽҰ£ԭҰٴζ˼ԽУƽȻƽʲô
ǽϣűըʱʱԹӵĲҽ
ɽҰӱĲҽЩǽϵ񲢲Ǻܺãسǵİ·ƺǿȥʯسǿĻǳΣա
ɽҰõĵģӣδǴձ۹ʿ̫ûˡԭҰɺǵҲ϶ὫĺòҶԽԼļ˽ӹߵǺܲġ
£Ҫ£⣬йӱš
ԭҰüͷսŸտʼɲϣʲôϢӱż̶ȣľƲǺܺáܹΪһӵĴӳԭҰﻹЩģҲ׳Ϊ
żİԭҰûһҲǲܳΪ
ɽҰѡԭҰ￪ڵ
ɽҰµ˵ͷ첽߳ȥĹӱС
£Ҫ֧ԮҪزסˣ·ڻ̫ңǺѷءӱĺ
ԭҰȻվɫŭһֱӴӱϣŭ˸£ǶǸʲôԵģǴձʾڱأڣô޷ֵ·ڻ𣿡
ɽҰûֹҲԵŭɫŵ۹ڱڣ·ڱܸЩʲô·ȣصĵ۹ʿѹŵ۹ڱİȻܹڵһʱɵ·ڱҲ˵·ڱκηӿռ䡣
۹ڱ۹ڱ·ɵˡ
·и֣һˣݻеĻڡڳǽϣѾûκλˣֻʣ¶̾Ͳ޷·һƣӱ侲˲١
ԭҰɫѿ·ôܻ֣Ҫһ֣ôô򵥡ڵ۹ڱУҲû̫֣·ôܻأ
ɽҰȥȥеĻȫȡ͵ǽϽзأ
Ҳ·ڱڱڵ̵أ·ܵһ´ձ۹ڱŭ𣡡ԭҰ
ǽϵĻڱȫݻ٣ʹԭҰ˼ֽȸУһûа취·ڱôǽϷصĴձʾκηӵĿռ䡣·ڻ𸲸£Ҫ̧ͷ÷ǳѡ
ˣɽҰûκԥֱӿ첽߳䣬λȥ
ʯصλԵʣس͵ҩ⣬ԷΧسǹӲӵҩƽʱУҲǷһĻڣԱйӲҪ䡣ڣеĻڣǳΪԭӷص
棬ʱʱڵըԭҰ޷ֵ֪ڱɵô᲻֪ڵըô¡
ԭҰ߳䣬ۿǽλãܿǽϵĹӱڳǽ棬Լ壬Լٱ·ڵеĿܡֻˣڵڹӱԣһӱ
˸£˸£·أԭҰŭ
ԭҰﳯķȥ͵ҩһصλã·϶֪ҩʲôط
ɵԭҰ￴ȥȴܿгһСڵ㣬ٳⵯҩķϮȥ·֪ҩľλãôܣԭҰﲻԸţ
562 Ԯ
䡱
һޱȾ޴ıըȻʯس𣬲ٶڷеڣ̲ס򿪴¶һ϶ʯسǶ濴ȥ
ܹʯسǵĶŨŨðǿ
ʱʯسеĲ˶µ϶ǹӵĵҩⱻ·ըˣŻĶʯسе˵ǶҲ֪سŹӵҩĴڡ
ֻЩӱܹ̫ãʹôҾ֪سŹӵҩ⣬Ҳ֪ҩľλáֱղŵҩⱬըسеǲ֪ӵҩڵλá
ʯسףǣĿسĻ֪Լλûֱӳɹɵ˹ӵĵҩ⡣
ڹʯسеҩϢ120ʦţսǰһ£ɳ˲ŵսʿǰ̽ӵҩλáգսʿǵ̽£ɹҵ˹ӵҩľλá
ڶԹӵҩⷢڻ֮ǰ˾ܶڻε׼˭뵽ڵҩĽе͵ϣȻһͱԼɹըνʯسǣڱӪսʿǼ120ʦʦеڵʱڣڵǹõġ
лܹʡڵôȻǼõģӵĵҩⱻֱըҲû˼ڻȥ뷨
˳ըӵĵҩ⣬֪սƻ˳УһڱսʿԼλܲڱŵսʿʹʣڱӪսʿ뿪ʯسΧܿ϶αԼֱըҩ⣬ӱȻ֧Ԯ
˵֮ǰӾ˽ʯسһЦôʯسеĹӶýսеڣӵ٣⻹СʱȥôӵȻ
Ȼӳڻ벻˹ϵҲΨ㹻׼ڻ״߹ӱС
뿪֮ǰûȥųԳųŲѣ֪ôԳųǷǳĵģŽ飬ųܹĺܺá
ʵ֤жûڵ֪Ŵ󲿷ڱӪսʿ뿪󣬳ų͹µڱսʿԹسפصλòڻڳǽϵĹӣųû˿뷨֪Щµڱսʿ޷ȡ
οҪڵɱڳǽĹҲ򵥣ɷǳҪҪڵɹڹߣеѶȲ͡
ʯسڣڿҩⱻըٵһ˲䣬ԭҰ֪ԼҪԮˣҪŵĿ֧Ԯ˵Χһӵ֧ԮԭҰû뵽Щʯسǵ·ģû뵽Щ·ǿս
䡱䡱䡱
ڵڹӵפϣըפû̫ĹӱȴԭҰһפصİһ·ڵԼͷϣôż壬Ҳκεá
£Ҫתˣܼפأ̫ΣˡɽҰ¿ܵԭҰߣȥЩǱ
ղŵҩⱬըһ˲䣬ɽҰ¾Լ뵯ҩⲢԶֵҵǣɽҰҵһ򵥵壬ں棬ɹĻһĹӱûôˣСıһʯͷҵԴֱȥ
ȥᰲȫԭҰɫЩѿس·ڹţȥ
ѡܣԭҰԼѡܣôԼżİҲھлͶԭҰû뷨ڱżˣһͶϢȥôǣԼļˡ
棡سִ·ӣȥǰ·ӣ֧ԮʱһӱæͷϻѪӿ
ԭҰɫ䣬ôسҲ˰·ӣѵ˵·Ҫռʯسǣ
ɽҰų̫ԭ˾Ԯʯسܵ·һʦıΧԭҰձ۹ʿسǣΧٶ֧ԮԭҰ´Ԯ
ԭҰﲻ˿ҵ·˶ıȻҪʯسǡΨΧĲӿ֧ԮпܱסʯسǣҲֻʯسǹ
ֻҪһ˿ϣôԭҰͲ
ɽҰ¿ٳͨѶȥҪڵһʱ佫ԮϢȥԭҰû˵ҩⱻը飬ҲûпѯʡɽҰ֪Ψеҩ⻹ڣôǲŻбԮļֵ
û˵ҩ⣬ôʯسǵսλǺҪûôҪԮҪĴ̫ߣô˾ѡ
ԭҰﲻɽҰҲҩ⻹ڣ⻹ڣʯسǻ㹻ľԮֵֵΧӲϧһд۽оԮ
563 ת
ʯسǧף120ʦ֧ӵսʿڵˡ
ڰǽȻȫŪϺ֧ӺֱӳӵĴڣ˳սƻĹؼҲΨ֧ӣڱӪսʿǴȻڿתսص㡣
ҦӳξͿˣҪٶȵִⱤأòҪ·Ӳӣⵢʱ䣬ǵʱ䲢ࡣߵҦӳ˵
Ҧӳ˵ͷŵ˵ͬ־ͷİɣڳ֮ǰѾʮλսʿǰǰ顣
һֹӵټôǾͻ̸ıн·ߣڹӲӵĳӰ쵽ǰٶȡ
Ҧӳŵ׵ŷڱӪսʿ¹سǵĽ120ʦʱ䲢࣬պʦƶսƻ120ʦսʱֻһϵʱ䡣
֮ǰͱһеսжΨˣܼٹӿܶ120ʦɵ
һϵʱ䲢࣬Ĺƣֻسǣ⻹ÿسǵսʱ䲻ܳСʱͻսƻһӰ졣
Ȼûеִ֮ǰӸسǵĲҲһĳԣֱܹ¹ռسǣôҲͲˡƶļƻսڹӸسǲǰ֧ԮİСʱС
һҹʱУ120ʦ˽ǧ˵ӣսشСӣôμսԱ֮ࡣͬʱ129ʦ115ʦڵҲʱչս׼
һСʱ˳ⱤΧⱤؾʯزԶʮ
֧ӽȻڸŪ󣬾ֱӳΧһսϢһʱ䣬ǽо䡣һΧ˹Ӳӣô֧ӾҪֱͶ뵽սСǸܵС
յⱤΧԶĺɱڵըڵըüͷ΢壬ⱤطصĹӣлŻڡ
Ɽصİ·120ʦ2õĵ714ţ714ҲǶ2õսӣΪܹɹ¹ռسǣ120ʦҲѪسǵĲӣӣսǿ
Թӵڵϳ714Ϯըڳ⡣ֵҵǣⱤزǹӷصص㣬سǷصĹҲû̫Ļڣеİ·սʿ
ǸʦڱӪȥųڱӪսʿǰ714Ųں󷽸𾯽սʿ󣬾ֱλսʿȥ714ŵų
սʿҲͽӵų֪ʦڱӪǰ֧Ԯսʿûԥֱӿ첽˳ųǰָȥΪܹһʱսľųָǰߡ
䡱䡱䡱
ӵĻһֱûͣʱʱΧ˵ǰûܵ˿Ӱ죬ڵڶУҲס˵ĽŲԽӽǰߣڵΧԹӵ߷ɹ
˵ȫðŹӵǹֵڿǰţҲҹ䣬޷˵λáҪǷڰ죬ô˿϶ֲٵҹҲɱĳ֡
λڱӪսʿұӵУ޷ĽŲֻѡͣȴ714ŵԱаûսʿ˾ͷǰǰĽŲû˿ͣͣڲǹЩսʿʱ
棡ʦڱӪͬ־ˡǰָ⣬սʿ
ָУųüͷɢϸֳԵϲɫ첽˳
ͬ־714ž͵ˡųǰ֣Щ
ֱӿڳ鷳ų׼õڵ͹ɣڣһɵеڱըٹӵػǹ
ϣ714ŵսʿܹץʱȥŹûзֱ֮Ɽسǡ
ų΢΢һ㶣ȴû뵽˵Уܹӿ714Ɽسǵʱ䡣ųҪָ֣ڿòˡ
ãֻҪͬ־ܸɵӵĻںػǹô714űȻܹɹƹαķأȻСʱȫռⱤسǡųֱӿ˵
714ŵսҪȫռⱤسǣҲôļ򵥣ųѡܹɵӵĻںػǹû㹻Ļ֧֣714޷ⱤسǾЩˡ
ܺã˵ͷֱӴڱӪսʿŲԶԤڱضȥ
ʦڱŵսʿȥųɫ࣬714һϺȡڶ̶̼ڣҪ֯ȫŵսʿܹų˵ҲһСս
Ԥڱأûǵȴ̫õʱ䣬Ȼڵͱ˹
Ҫתսص㣬ʹǸûа취Я㹻ڵҲˣŻҪ714ṩڵ
ͿʼǱˣܳκ⣡ߵսʿǣ˵
564 һȺ
׼
ţ
һ£ڱӪսʿǰٽڵ뵽ȻڵУȵǽϵĹڱʶ714ҲڱʱȻˡ̶̵ľ룬ڱ룬ֱӱڱӪսʿǴڵУȻըڵһӵС
Ȼܵ·ڻǽϵĹסˣսϾȻıƽЩӺܿͷӦ˹۶ųǽ·
ڳǽϷصĹ֪۷ʲôǶҪȫзأûκϣЩǲѡͶġڸЭصαǣɫȴǱЩ֣ӵڱɵαʶⱤسǺڰ·ķ
ͶԷزǺĵαʱڷʱԽĲƽʱ˲ٵ֪·Լֻһα֮⣬󲿷αڿǹʱʶņ̀˲١
ǰָУųǽıը֪ЩӵڱʦڱӪսʿֱӸɵڻļ϶ųǽϵĹڱûнκηǳԡ
Ӻȫϴ̵Ɽسǵܹ
714ŵͬ־ȫҪȥشСں棬ȵ714ʵڳ岻ϣų
714ŵսʿЯĴ̵̵еĲǹ棬ɫᶨҹɫУ罫ҪӿΡսʿɫᶨӵһ̣ǽᱬǿ˺ڳǽϵķߣʱسǡ
䡱䡱䡱
ڵϴȻзɳڹӱ¶ĻΧԲٿһȻڣɵ˹Ӱٷ֮ʮĻ㡣ʣĻ㣬ǱڱӪսʿǸɵսʿǵļ޷ȣȣеȻǶ˲١
һڵ޷ɵӵĻ㣬ôͶ򼸷ôսʿһڣӵĻ㲼ٺãҲκá
Ȼܹ˵˳Ҳ֮ǰ714ڽⱤسʱ˹㹻ѹŻʹùӽЩӵеĻڱ¶ˣôȻҪķѸʱⱤسǡ
ǼЭ714ŶⱤسǵĽͬ־תơΰһڱսʿ󣬴սʿʰŻڣ׼ٴνתơ
ⱤسǵλЩ⣬սλȻ޷ʯȣⱤسȴǹӽӰͷ714ųɹⱤسǲǽΨеȵӷӦɹֵӶⱤسǵĽŻǽ
һڱӪսʿܹ714ż᲻ٵѹӵԮִ714Ҳһս֮
ɱɱ
ͬ־ǣҳȥɵǽϵĹӣ

ڱӪսʿսպã׼Żڽתƣܿ714ŵսʿǳⱤسǿٳȥ֪ʲôʱȻһλսʿ˹ӳǰսʿըҩźãʮӣⱤسǵĳŴһ촫
ȻڵըɵȣǴ˺ܶ࣬ŸǱֱը
714Ɽسǲ⡣سǵĳűըڳ
ڱӪսʿϸֳԵϲɫǸϵתսΪʲôΪ˰˳¹س𣿿ⱤسԼ˵Э£ϾҪ714ųɹ£սʿǷǳ˷ܵġ
ˣǻҪתսطҪ̳Χսʿǣɫ˵
ڱӪսʿɫһͣκ󣬿ٳ֧ڵλóȥʱʱԹӵɹսʿûκεη壬±ΣֻҪܹسǣôһֵá
ʮӺ֧ӵλã֧ӵսʿǰ½ڷսϣҲΨһܹϢʱ䡣

ȵڱӪսʿȫҦӳֱ´תҪǰʯ¥أŽʮҪһСʱʱ䣬⻹һ˳¡
ͬʱɽ̫ԭӵһ˾۲´ŵӵͬʱ˾бѾ׼Ϣľ٣ȫټ˾УҪЩʱڿ·սͼ
۶120ʦ˽Ⲣ࣬Ϊһ˾ʱ120ʦͱصӰӰıϣȻ֪120ʦµĲ˶ʯسǵĽʱۻںЦ
·120ʦ𱣻Ӱİȫƽкٻе˵ֱӹ򱻴ձʾռسǡ۾ã120ʦָӹ˼⣬ͲѡʯسǶ֡
ɵĿʯسǷԮ籨ʱɫǼΪѿģⲢںԼЦ·120ʦĶʯسǷ˹ʯسǸĵ籨УΧʯسǵİ·սǿʢӦ120ʦӡ
ЩףΪʲôٻжİ·120ʦѡȻ𹥻ʯسǵķҪʱ²ײŶԡ
ǵʯسǵҪսλãۻ´ܱĲٶǰ֧Ԯ
ûп·ΪʲôҪʯسǣǲЩǲ֪飿ۿ̸۵ľٲıǣڳʵ
԰·ӵսǲСģɲԼǰڣΪʲôᱻرԭûѹư·ӵķչرڰ·Ŵս½Ӫ͸Ӷռڰ·ӵΧˡ
۽ֵһ˾ٺҲչζ԰·ݵصɨȡ˲Ч
˭뵽·Ӹհһʱ䣬Ȼһѵ˵Щ·ܵձʾٴΧ
ٲıǵͷ˽Ϣ̫٣120ʦսͼΨһϢʯسҪԮʯصսλ̫Ҫһڰ·С
˸£һȺۿŭ
565 ·С
ϰ˵룬ίԱӵ˵ڶսϱϢ·˶ԹʯسǵĹ
̶Сʱʱڣҳһ࣬ųɽơݵڶսԱ۲죬·129ʦ115ʦԼӾбƺӽдģսơ
ַʲô𣿡η˿ʵ
ίԱҡҡͷü˵ǹڰ·飬Ҫ˽һ¾
ˣη˽ίԱһ˿ȥϢ󣬾תȥ£ǲҪбȽϺá
ȵη뿪оϹʯسսľϢԹίԱжϡ
·ӷչĲЩͲסįˡеϢ󣬽ίԱ˵
ίԱüͷ壬ɽƵı仯Щͷԡԣɽı仯ܹöĹ᲻ٵѹһ·ɽչֳ̫ǿʵôҲ϶ֱӳֽдѹ
ѵ˵·ʶһЩʲôίԱеૣȴûзκһ֧ӵ
ɽľƻû֮ǰίԱ׼ЩʲôȻ·Ҫ֣ôð·ȥ֣Ҫ·ֳܹʲô

Ɽǰʯ¥ص·ϣ˵ɫЩأһ·ϣڶǰսʿǷ˲ٹǰ֧ԮĲӣΪˣθıǰķΪľǱܿЩǰԮĹӡ
ò˵ӲӵԮٶȺܿ죬ߵ·ãӵ֧Ԯٶɺܿ졣չڵٶȣ²Сʱֵܵʯ
Ȼ·ϣЩӵԮҲܵ·ӵԭսƻЩӵԮ󣬲ܳɹִҪ֧Ԯʯسǡʱʦ̵ŵսʿҲѰȫ롣
ӳǰһ֧ӵСӣǱܲˡǰ֮ʣսʿҦӳߣɫЩѿ
Ҧӳüͷ·ϣ֧Ҳͽй̽ӦûκĲŶԡڣôһ֧ӵСӣһ޷ܿأ
ô£Ҧӳɫѿʵ
ںµλãйСΪ˾֧Ԯѡ·ߣЪݵĹӣһСӡսʿ˵
ҦӳɫԽѿһСӵĹӣҪôףοɽ·֧ӵսʿǾۼһһ֧СӶ֣ôȻֲС
Ҫ֪ڹСлǹͲ֧ɽ·ϳ棬ٶȻȻܵӰ죬ҲΪܹеİӡ˵֧ܳɹɵ֧СӣҲٻЩ޷ܡ
Ҧӳ֧ܲСӣǾֱӸɵһԵڵ
ɽ·ɽ֣ҪЩӣôֻܽ뵽ɽУɻӰ쵽ǰٶȣοҪ뵽ɽҲô򵥣俼ǽɽֱ֣ӸɵЩСӡ
֧ӼˣŽˣôˣѵϲһӵĲС
ͬ־ûʲôڱӪͬ־Ȼڣû㹻ڵҪ֧СӶ֣Ҫȡʤ̫ɵġҦӳû̫Ҫս뷨ܹȡʤã޷ȡʤôͻӰ쵽սƻ
ҡҡͷûҲ֪ǵĴڣֻҪܹãôҪһֲǳ򵥡
ҹ䣬սʿǶд񵯣ֱõе񵯣ҲŹܹôл
ҦӳЩ⶯˵Ҳûôȥ޷ȫĹӸɵôʣµĹҲ̫ࡣǹϣսʿǿ޷أϣսʿȴǱȽֵġ
ãǾһֱӸɵ֧СӡҦӳ˼Ƭ̣˾
ĵ˵ͷɵ֧СӲõѡֻҪãôɵ֧СӲ̫ʱ䡣ͬʱ֧СӸɵҲܼһЩʦŵѹ
ǻһ룬ǲȫսʿһУʣսʿսںһǧ״սǾͼٴο˵
ҦӳİûκܿսʿǾͱֳ֣սʿҦӳĴ£첽ǰȥҪ֮ľ룬ȡɵ֧Сӡ
뿪֮ǰҦӳǴе񵯣ô񵯻޷ɵӣǾҪ˵Щʲôˡ
ʣսʿǻǰƽйԼҦӳ֮ľ롣ҹ䣬һǧ׵ľ룬Ǹ޷˵ġ
566 ʯ¥ص
ǰǹ񵯱ըȻսʿͣ½Ų
ҦӳǶԹӵ̫⣬Ϊ˱֤ԼսʿǵİȫҪͣ½Ų
ʮӺ֧ӵսʿ֪˼ǰӲСӱҦӳ֧ӵսʿǳɹɵϰöһڹӲСбըսʿе޷ӵĵعȣҲԸɵһСӵĹӡ
սʿҦӳϣܹڳͬ־ǶЩ˷ܣܹ׸ɵһ֧ӲСӣڳ˵Ԥϡ
ΨҦӳ˵ɫƽ֪׸ɵһ֧ӲСӣΪ˸ɵ֧Сӣ֧Ҳ˽öΪۡö񵯵ҲˣȻ˵ö񵯸ɵһ֧ӲСӻ׬ģ׬Ĳࡣ
˵Ҧӳ´˼ǰ
һСӵĹӰˣܹɵЩӣҲûֳ֧ӵսӣô񵯣Ⲣ֧ӵսʽȵʲôʱ֧ܹޣе´ӵԴǲмʸ
ӲСû赲˵ĽŲϾŵӣ˳ɹִʯ¥ء˼ʦŵսʿ120ʦ縺űӰҪ񣬺ܶಿ޷е
Ϊˣʦѡ񽫸120ʦʦŵռʯ¥ء
ʯ¥ؾ120ʦʦ̫ԶһʦΣգôʦҲ̵ʱڻرԮȡӽ120ʦʦļʻǱȽСģ120ʦӵĹҲоȥ120ʦʦ
οڽ120ʦﵽԼսĿĺսǰҲζƽ˲٣ӵҪв120ʦʦռص120ʦӷֵļʺܴ
պʦƶսƻʱУӻƣڱ޷̫ı120ʦֻ˵Ӱ
̫ƽսӰܲǶǳ̫ƽսϣӲûռٵơ̫ƽսձ֮ĶԿʹձֱӱ뵽ս̶УҪѣǷǳѡ
رʮգվɽʮУζվ̫ƽս뵽ƣҪɹսʤҪͶıСйսϣվ̫ıȻһֵı뿪
̫ƽս֮վȻıйսϵսԣҪʱйսվ޷顣ǵƲ⣬ӱȻԹռΪڽдģĽǸܡ
ҲˣʦƶսƻŻõͬ⣬ҲҪͨεս̽һ¹ӵʵӵķûôǿô·ҲȫԶһ£һֱôĵ͵
ųʯ¥ڵôʦŵǰָ˳ų
ܿųɫЩأʦŶʯ¥صĽǺ˳ѵ˵ʯ¥еĹӱ˱仯˵ʲôأ
ͬ־ʦ̵ŵĽǺ˳ڷǲӺѡʯ¥ĵشôƽʣŵͬ־޷
ʯ¥صĹӺֻ̣Ҫ¶˿뷨ôǾͻֱӽе׼еƽ񡣡

üͷɫЩѿҲû뵽ӻֶεֵսʿǵĽǷҪΪʦŵһ⣬һչôӱȻ¾ƽ̫ˡ
ûʦ㱨ʦô˵ʵ
ų˵ͷЩε˵ʦĵȴż
ЩͷԣӦòǺʦ˵ĲŶ԰ɣԺʦЩ˽ģ飬ʦ϶ҪʱڽôųĵȴأŲԶС¥Ͽȥʯ¥صĹαǼ棬Щƽ
Ҳûʲô̫õİ취һ֧СܹǱ뵽棬Ӧ֮£ܸɵЩα˼Ҳû뵽ʲô̫õİ취
Ȼ䣬ϸֳԵϲɫµʦ뷨ѵ˵ʦսСӵսʿѽ뵽ʯ¥У̧ͷ泯ų¥Ͽȥϣٵɴ۾Ҳ浽ʲô
ų׼һ°ɣǷ𹥻̫áڳ
ųЩɻ󣬲Ϊʲô˵ǵ˵ͷսʿȻŹڵĳ¥Ĩȥҹɫڻ£ӺѷȻӽսʿ
567 ʮþ
ͬ־ǻҪȶãʮӺųʵ
üͷ壬ӦðҪսСͽ뵽ʯ¥УôӦû𹥻ŶԣΪʲôӳ¥ûκζأƬ̺еԭսСǿڹӳ¥ϣǿɲִ֪ʯ¥صϢ
ųսʿȰ˵ҵˣùαͶ֮Ļ
ֻҪӳ¥κζôŵսʿǾֱӷܹûв´ĻսСӾڹӵĳ¥ϡתͷߵų˵
ų΢΢һ㶣ҲܿͷӦ˹սСڹӳ¥ϵļʺܴ󣬷ʦҲ˵ųûԥʯ¥صĹαȫڳ¥ϣֻҪôž¥Ļᡣ
ͬʱųҲףսʿȰαҪҲΪսСӵͬ־֪ˡ
սСӶ˿ûжô˽⣬λѵǵĽ̹٣Ȼ൱ϤܹӦġ
һУȰսʿֱӴȻΪȫںʱǶڷӺġܱеǹ֣ҵսʿܴ㹻ó¥ϵĹαһ
ӳ¥ԶսʿЩɻǲΪʲôȰսʿ˵˵飬ڰ·УǷǳĳԹαԣǶȴû㹻˽⡣
ŵսʿǺɻ󣬲ʲô¥ϵĹαҲЩɻǿɲ֪ʲôΨǱ뵽ӳ¥ϵսСսʿʲô˼ĵζҪǳˡ
¥ϵĹ翹׼ŵսʿȰӱκ뷨ЩسǵĹӱ־ܼᶨΪձ׼
αǣǵɫû̫仯Ϊ˷ֹЩαǳ⣬ӱվֻҪЩακβõ뷨ôӱͻϿǹ쳣ٶαС
αӷǳƽʱαάΰû⣬ֹؼʱ̣ҪЩαرسѶرʱαͶļʺܴ
αǺЩӱڼԼʲô뷨ҲֳܹҪЩӱС
¥һصķУսСӵսʿЩŵսʿΪʲôῪȰ
ڹӽʯ¥صƽϳ¥ʱսСӵսʿǾҪ֣ʦûϵǱʯ¥صжǳأΨʦǲ֪顣
սСӵսʿǻȷԼʲôʱ𹥻ڣЩսʿԼôλ̹ڣֻҪܹڹӳ¥Ūֶôʦſ϶ҲܼʱԹӳ¥𹥻
װ׼ж
ж
սСӶӳԪһ£սСӵսʿǾֱӴ˳ȥûѡսǿٷɢϢĸɵΧĹӡ
սʿ֪ҪһֱϢȥܣܶɵһЩӣǱӷʱҪܵѹҲһЩսʿǵĶܿ죬ֱʮӱϢĻɱ󣬳¥ϵĹӲʶЩԡ
ǹڹӳ¥ͬʱһöźŵҲǱսСӵսʿ˳ȥǱʯ¥ʱսСӾЯһźŵΪľӦʵ֤սС׼źŵõģźŵķҲó¥·ʦŵų֪ܹʱˡ
ųķӦٶȺܿ죬´ʦսʿǷܹ׼õսʿͬͻɽһ㣬Źӳ¥ȥųԼҲžսʿȥܹųʦȫı
ֻܹһǾǱȻ¹ռʯ¥سǡ
߰ɣʯ¥زҪǳˡڱӪսʿ˵
ڱӪսʿǵ˵ͷȻܹʦԵЩƲɵϹӳ¥ֵĻңʹùαҪֵʦŵĽܡʦѡ֣ôܡ
ǣڱӪսʿսʿǳķ򱳵ۣŵսʿڿʱЩɻ󣬵ⶼûͣԼĽŲ²ŵսʿܺǵǻǹϳŹӳ¥ȥ
ҵ֧ӵλãҦӳûпѯһЩʲôֱӾͻ뿪ҦӳսҲܷḻʦŵĳɱУʦʯ¥سȻʮþȵ顣
£ڱӪսʿҲûбҪûǵķӿռ䡣
568 ̶һ
51գŵ㣬ڱӪսʿسȥûϢ֮⣬սʿǶ˯ȥ
峿ӵʱ120ʦһõ2˵Э£ɹ˹ռسǡسǵĵλ⣬ռسǺȻû̫ĶȴʱвӰİȫ
һչӰĽôسǽΪӽӰϴŵͷҲǳĿǣ120ʦŻѡسǣһս
س120ʦУԱӰİȫżΪҪáҪӰӰʩѹôȻҪسǡ
˵سǽΪԼӽӰҪ
Ͻسǵ120ʦӣȡ˲ĳɼﵽսƻеԭĿ꣬һ˹سǡ̶һҹʱУӾͶسǣӲƴ֣׶سǣҲǼʧ
Ȼ120ʦӷӵʱ䣬ôҲͳΪչʱ䡣
120ʦ˵¹سûôѣҪɹֵӲӵķһѶȼ顣ǽܹɹֵӵķʱأ
պʦƶսƻγɹسΪ120ʦҪ⡣
ͬ־ôûϢϣڱӪͬ־ô࣬ӦȥϢİ
ǵ2ţǹӵǰǲκġ2ŵĸųսʿǲõķ󣬷˻ûϢ
ųһλϺ16͵262սʿս¸ңܸɣڼųӪս¸ңʹսжθˡ
ֽ񣬸ųʮ꣬˵ǰ·ΪųųЩᣬȴκ˸ӵսУѳ֤
ر39ĳׯѪսУڸų2ŵĳɫӣɹסվڰһǧٶྫӵͻΧʹ120ʦһȫ߹һǧ˵ľ
ųҲûϢһᣬ˯һûµġ
ŸųڣҶԵ2ŵķǷǳĵģֻҲ֪һñرҪסӵĽûôɡ
2سû⣬֪ǷܹɹµسǣպʦļƻǻǲӲƴġЩǵ˵
سŵ2źڱӪڣȻᵣس޷ǹڽس϶˳ӵıسǵķزκ⡣
ڣΪĵľԽϽغͽأسǣӱȻȷ˭سǰأҪسǣô޷ܹغͽء
سУ120ʦһŵıһŵıҪֵӵķ񷴻Ȼǳѡټû㹻ǿĻҪغͽɻ൱ѡ
ŻشСӵЭҲѵֵӲӵĽεǣˣ120ʦҲùغͽءΨеֵӷһʱ䣬㹻пùʱͷ
Ҳ⣬ֻǡ
ʦ϶пǵӦԹӱ⣬ſ϶ܹ˳סӵĽ
ûܳɹסӵĽǻڣؿ϶120ʦУҵҪӵǲôãųЦ˵
˵ͷͬųĻڣسǵķؿ϶κ⡣οԹӵҪ㹻չ120ʦķҲôɡ
ʱڣӺѳӵıڻפв٣ҪصҲкܶ࣬ܲΪ˶120ʦչͷ
120ʦĶô·أ͹δز¹سǵ뷨
ͬʱɽ̫ԭӵһ˾ɫѿеϣȴһҪɱ˵ĳ嶯֪120ʦŪĶСȴû뵽120ʦĶ졣
̶һϵʱ䣬·120ʦݵصسǾ뵽120ʦУ۸û뵽ġ
֪·120ʦ֧ӣ120ʦڳӰ󣬸Ӱİȫսʹ۶120ʦû㹻֪
ֱڣ۲ʶ·120ʦսǿһֱԾռ129ʦ
棡ԸԴ˾

һһڶر·120ʦռسǣһǴձ۹ˣ

ɫԽѿ̣ܶȴܸܵڴεŭ𣬱·һҹسǣ⻹Ǻռһη飬Ҳǵһĳ衣
Ψʱڶ⼸سǣϴˢһĳ裬λһ˾٣»ͬǰһ뿪
´ɵһھ·120ʦݵط£ڱҪʱ԰·ӰԼѹ
36ʦţʱעռ·ԼӵĶһ쳣̵չΧˣ

569 ƷɵĶ
ίԱ֪˰·120ʦһҹ֮¹سǵϢ
ڶս˾籨ӲҪκսж
·һҹ֮ӵسǣ䷢չٶȺܿ죬ӦֵܹӵĽϣ·ɽֳܹһЩ󶯾սѹ
Ӱ籨԰·ɹոسǵǳϲǿսһΰʤζɱתΪ·ԹռسǷԱǰոسְ
ȡջָոسǵճΪ·ӵṩ

ܿ죬͵ִڶս˾ҪЩĽӣʱϢݷûпɽκεı仯
Ʒɲ358ŲƷɿŸ߹ҵľµͼž˸
֪·120ʦһҹ֮¹سǣƷЩ˵ģΪһйˣܸ˿ռسǵõոڳƷɿŰ·120ʦĶ·ӱȻҲ
·һ壬120ʦսжȻɽӵעΪ˼120ʦҪܵѹȡøĳɼ·ӶҪС
Ųı
ǮһӪͻĹسǷƽʮͬʱ358ŵڱӪǰһξ룬ҪȷһӷսڱӪڻܹһʱִ
ͬʱ358ŵĶΧѾӣҳƷɲûжҪϵġ˼Ƭ̣Ʒ´ǰƽ
ʱ䣬358ڵûʲô̫ĶսĻҲ١û취֪358פڵĴǰʱѡƹ358ڵ
Ҳɵ֮ǰƷɵ358Ž֣ûռ˿ıˣ˲ٵ358һսΧĹӶ֪358Ųǣǵõ˾Ը·Ҳѡ358š
358ŶЩѡ·ĹӣҲûʲô̫õİ취ûнӵڶս˾֮ǰǲ̫սжڶս˾ƹǣ³Ʒɱܿء
δõڶս˾ðȻǰƽ²һõѡ񡣡
ⰴչ˾ܿ358פأײҪκεսжңǰ·120ʦ˹ӣȡ˹еسǣɹŭ˹ӣȻõӲӵķ񱨸
ӾͶ358źǼɵðȻֵУпܻӲӵĹ
δЩòʧ·ǰ·ǽǽ߾ˮˮҪǽǳģô358ûʲôǰ·ǳģǲʺǣȥŲı̧̧Լ۾ɫ˵
Ʒüͷ֪Լ´ܵıӣ֮ǰгֹԴˣƷ358ŵųҲûʲôð취
ıֻӳسǷƽһ룬Ҫս
˵ΪˣҪץסһпȡʤĻᡣһӳسеı358ŵʵδ޷¹ӵسǡ
ֳٺң358̫֧֣Ҫһĳɼֳ٣ý֪358ôװӦõģû˿˷ѣƷɫᶨ˵
ıųƷɣЩΣ֪ЩֻǳƷɵĽڰˡı358ôãôԳƷû㹻˽أڽУƷǱȽᣬӿܻЩ
ıܹ϶Щ࣬ҲڳƷǰֳ𿴳Ʒ˱ȽᣬƷɵԼսǽӳٸ޷ȵġ
һϣжǰܹϱڶս˾õֳٵٽжıĬƬ̣ǿ˵
ƷҡҡͷСûбҪϱ˾ˣΪ358ŵųһġ
ȵҪӶ̱ӣϱڶս˾Ҳ٣ԹӵıҪ358ɶвǸܵ顣
ȷıٿ˵ЩʲôƷɾתͷȥ½Ŀ˵ͼϣŲ׼ıˣıҲֻ̾ϢƷɸ358ʱܶԳƷԼ
ųƷɶ358ƿȵӣʹ÷ıûôҪ÷ıΣȴûʲô̫õİ취˭óƷɵıôأ
ϾΪıɲͬƷõֳٺͽίԱ
570 һ
Ҿ黹ҪϱֳٲźáŴĳƷɣı̲סٴο˵
Ʒת࣬ʵıҪֳٻ㱨ôҲ㣬ϾͰʿȥֳ١
ҪˣҲ358ŵųֳҪңû´֮ǰ358ŻҪҵģ
ʱıٿ˵Щʲôܹ϶Լ˵ȥƷҲľٶԣƷǸӴһЩһλľˡ
ƷԼҲ֪ʱӦõľʲô鶼ҪκεĶҪעɹܹĳȥ·120ʦڵ
ΪһйˣΪһйˣƷɻѡ񷢳ԼڿսϣϣԼƷɵսжܵ𷣣ҲκεӰ졣
û취˭óƷɴ㹻ǿأУƷɵ358ţν˲֪˲Ĵڣοڴϣ˭Ʒɵë
ˣûзְ·129ʦ386öʲôƷٴʵ
ıҡҡͷųƷɿȥƷɵɫκα仯ղֻһʰˡڳƷôãı֪Ʒɶ԰·൱Ĺעԭڶŵų
Դӹϴζ԰·129ʦڵ̫иݵΧ˹129ʦӶԵ͵̫սжΨ386öԵøԾų쵼£Ÿɵ˲ٵСӡ
ǴսʹſתƶܣʹùӺҵڵľλáȻŵĶʹöûܵӵĴΧˡ
οڷ˰·120ʦӹжȡسǵ󣬾ҪԶЩʲôҲûľ
йעŵĶֻҪκζ̻㱨
Ը񣬷϶ѡӶҵҪܹڳĶΣ358ŶҪ
Ϊôܹ·Ʒżս⣬ҪĶűһȣ֪358ŲǲսĲӡ
ӣƷɹܲˣҲûܣһ358ţƷɻܹܵģ
ıɫεĿųƷɣԳƷɵĴǣ϶ʱԹӶֵĺһİ·ûκεĶô358űȻΪеĶӣܵӵԣ˵Χˡ
˵Ʒεжжĵĳɷ֣ѵ˵ƷĲֳܵٺͽίԱ
ȫԵȵ·˶֮ٵŹسǿ
˶δЩ̫ðһЩıƬ̺󣬲ſ˵
Ϊ358ŵĲıı֪ԼҪЩʲô˵ֹƷεսжҪƷ㹻Ҫıʲôá
ƷЦ׷ı˼Ȼ˵Ʒ֪ı˵ҲΪ358ſǡ
ı㻹ǲ˽·
·ҪӵĲӣ·120ʦĴȻõ˰·ǵ˵£·ûκζ𣿡
ҵǾãΰ·ȻдʵԣֻǲԸŰˡҲܣ358һܴεĻᣬҪ֪ǽǸҴӵģ

ıȥ´ˣΪʲôԼֻһıһųƷȣҪѧϰܶĶڷıûκҲκ
ȵı̺󣬳Ʒ½Ŀڵͼϣα·120ʦͷ358Ҳ358ŵıһسǣЩϣġ

أسǵǰ·120ʦʦź714ŵӪϾŸʯأ714ųɹⱤغ󣬾̺󳷣714ǰлɹء
ھź714ŵĶܿ죬ʹڵһʱ䱻û뵽·ͻȻʯسǵĽûܷӦȵӷӦȻ·ɹ£ֻѡʯйء
Щǰ֧ԮʯسǵĹӲӣû뵽һμ򵥵֧ԮжȻᵼԼ֮ǰڵسǱ·ȡԴˣЩҲֻѡʯسУȴ˾һ
ʱسУشСӺڲϽسйµʽתơ˭޷֤سһܹ۽ΣЩɶΪҪġ
120ʦôĶΪЩʣغ󣬽ЩٶתƳȥ120ʦҪġ
ͬʱź714ŵսʿҲæµţشСӸתʣǸءΪӦԹӽĽսʿڲϼӹسǵķʩ
ŵĳų֪һӲ̣ҪľǴεսûнӵʦ˵֮ǰսʿǲܺһⳡս޿ɱ⣬ֻܾսʿǵӹ㹻ʱ䡣
571 ŵĹ
гǽǰģڹռسǺ󣬽һļӹ̺޸
ڣǽΪ˳ųصҪųǽڣܹӹ㹻ʱ䡣ǹֱӵ㹻ڣʱڴݻصĳǽ
ˡˡ
ųӷɻˡ
ųſпȥܿżڵڳؿٽӽǹӵսǰս࣬ųùӿܻһγʮܣսϮ
ֻмܹӵսǰҲζطصѹûԤеô
ֻˣųǲ˿ӣ԰·û㹻ķԹϮսûκΰ취
ʱ򣬳ųȻ뵽˵ɵܹսսҪأôܶԹսһв
صڱûǿȻ޷Թսв
ųҡҡͷ֪ҪǲܵģԸ⣬ܲӰҲͬ⡣ųҲֻһ룬֪ؽķжôΣգһλ˲ţҲϣκ⡣
һжź˰ɣͬ־ǶغãҪս֡ųʵ
źˣسеȺڶɢתƵתƣתƶ뵽˷նСսʿش
ռغ󣬳ųͽسȺڵתɢ󲿷ȺڶսʿǵİţΨ̷ֳһ㶯
ܺãųĵ˵ͷ
ȵսִصϿգȴܷظİùӷԱʶ·ӦԿϮ׼ʹˣսǿٸ£ڵĺըȫ
ըӿкХ£سڣȻıըһЩڵֱը١˵ǣڹͶĺը£ȥԸʩ֮⣬û˶
żöըصĳǽϣըһԵȱڣըƻ̫һЩǽҲѲܵӰ졣
Ͷ󣬹սڵһʱȥûзְ·ټ£ӷԱȻҲû˿սıҪȫ˷ѡսܹõĲ࣬ûзְ·սʿټʱҲ޷ȡ㹻ս
ȵս뿪սʿǾͿٳڳǽϣһսʿ־䣬սʿǿ޲ǽϵȱڡǽǾսʿǵֵӽҪʩ޲ǽǷǳбҪġ
սʿ޲ǽʱ䲢࣬ʮӺ󣬾½ŹӲӳھսʿǵСӳǽϿȥܹӶõıܶ࣬ĸ֮࣬ΨһֵҵûпӶڵĴڡ
ҪǹЯڣôųҪʱڳأϾԹӵ˵ؾһ̶İӣֻҪ㹻ڵôȫڵڻسǡ
սʿ׼ɣһսųеԶɫΪѿ
ԶУųܿѡ˷ֱĸӴֱѡֱسǵĸ棬óЩӺţ׼ֱһڳԵصİ·ӡ
ȣųеıЩ㣬еıֻǧңӽıʹˣųԷسҲһģ޷״ݻسǽ£Ӻѷӳ̫ıơ
ڳųδЩ̫дһЩӲӵսǿҲζŹܹʱسǡ
ܿ죬صս죬Ӳӵָӹٺǽû˿Ҫ̽뷨ֱӶչȫڹӶȻڽڻ󣬸ĹӱһѷĳųǽϮ
ӱսڳʱѰ壬Լս
ϧЩӱٴ򹥳սǹռڵرӣڴ򹥳սûκεľ顣ЩӵıֲҲ޷·սʿڳǽ治ϵеȻڶԳǽϵĻѹҲ
ڹӱ嵽ǽʮ׺󣬸صİ·սʿֱӻȫػǹǹһŹӱɨ俪ǰĹӱҲ㹻塣ƬĹӱ£ڶ̶̲һӵʱڣϰٵĹӱֱӻС
ȹָӹ´ﳷ˵ӱ͹ѰЩӱ԰·¶ĻǼ棬ȫŹӱڳлҲ̫á
ʶسǷصĻ󣬸ӲӵָӹٱЩĬʶڸɲ·ڳǽϵĻ֮ǰҪسǲɡ
ָӹгԲȻڶԳǽڻϧڱļûôãټȻڵޣʹȻڲûзӳӦеáȻҲŹѡֱԭ
ЩӽеڱȻڣҲܶصķɼӰ졣ϧ֧Ӳѡ˷ֱûһ㹻зָӹ֮ǰҪ֧ӲЩѵġ
ͬ־Ǽǿ裬˹һνʲôȣǲûжơųûзɣԽ
صսʿȻҲףǶڳǽ棬ȥ۲ӵսʿ֮⣬սʿǲ˿ɡӹӷĽУЩսʿǾܿӵı㣬ȣҲռ˼ֵˡ
һ磬ӶгԲ϶طÿνصսʿǳɹˡ
ֻڳɹ˹ӽսʿϿ˿ϲɫЩӺܴʶʱ޷سǺ󣬾֯ӱСӵʽϷøصսʿǵòκϢʱ䡣
СӵսսʿǲܷιСӽӽǽױСӴһȱڣʹùӳɹ뵽سСǽսʿǷصΨһƣȲѣսʿǲԸ׷ǽ
رĳǽϣųɫƣСʽϷսʿ̫ľͬʱųܹ϶ӱȻһķزΪؼʱ̡
120ʦŹûзһ¹سǣԹӵԸ񣬱Ȼݺݵķ𱨸Ҳ˵ӵķڣǿ϶Ҫ̵ʱڽսΨ˲ܱ֤ռȶ
ӵķҪȡһɹЩ޷ʱڶ120ʦռسǣôռеղӣȻһ㣬Ӻ·Ҳǳ
ڵսҪųսʿӹ㹻ʱ䣬Ҫֻ̫࣬Ҫʱ䣬ʱڹûȡ㹻սôռͺѼƽȥ
ο129ʦ115ʦԼ·ս׼ʱԹӲӷ
572 ǿ
㣬س⣬ŵ2һӪԼڱӪսʿȻ뿪
Ӷطĵһʱ䣬͸ų͵õϢڵȴһ춼ûзֹӲӳسΧȷʱسû뷨
ؾȽԶһսԼֵҲֱغءҪô϶120ʦԸ⿴ģʱΧİ·δ޷ԽĹչΧˡ
ųǵ2ŵųҪأǲãغûб֮ǰػǷǳȫġǲ׼жģڽӵ˺ʦ´ս͹ϴӪսʿչж
ϵսܹ֧ӵİϣûõĴû취ʱ֧Ӳظܵ˹ӵĺ󷽣ƻӵĺ䡣
֧ӵĻԣǰӺ󷽵ǣȻԹɲСӰ죬ټ֧սʿЯ㹻ըҩҲζŸǿƻ֧Ӳ潻֣ȻǸܵ顣
ڰ·˵Ǹ120ʦܹչһ֧֧ҲǷ˲ٵľֱ֧Ӳսʦûй뷨120ʦͲ̫ãҪǽ֧˽ȥôʦ֪ԼǷٽһ֧ӡ
Ͼŵ㣬սʿůȪŹӵһСӺαءʯ¥ر120ʦɹռůȪĹӱͱþҲࡣֻůȪλòҪʹůȪûеõκεı֧Ԯ
ںʦůȪλҪһӷӦůȪôůȪΪģʱв120ʦռأʯ¥غء֪ůȪҪԺҲͱ˳
Ǹ˲ţʦţӪսʿůȪ򲢲ѡɵĹŲ٣һ֧СӲʲôʦҲҲʵѡŻѡɳҪسǵĸųȣࡣ
ִůȪûеһʱ䷢ܿůȪĹӺǾ裬ůȪΧ¥¥ΪǣҪڵһʱ¥ɡ
еı㹻ǿ¥ѡǿȻֲСϣġ
Ӫа취¥𣿡ߵĵ2һӪӪҪ֪Ӫ뷨
Ӫ˼Ƭ̣εҡҡͷӺǾ裬Ҳ˵Ӻпܲаڣǹ¥ϵ̽յƣǶȥ
ЩӺܴǽůȪŪõƻͨҪӽѡ
˵ͷܹеѣŹӵ¥ȥҹɫУͷ˵̾ᣬһ̾ͻȻ˳
ֻǿˣսʿϢǵȵ賿ٽ˼Ƭ̣¶ǿľġ
ӪûΪʲôѡ賿賿ʱ֣ӱƣ벻٣ǿʱսʿǵҲһЩڱӪڹϢ£ֵڻܽһֵĵˡ
¥еĹӣҪûôɣҪڵ뵽¥Уûô򵥡
սʿϢˣϵůȪķǲٵһϢʱ䣬ȻԸ˷ѡ
ûϢԶ۲Źӵ¥ڣҪ¥ûеôѡʹڱ㹻ǿҲҪ㹻׼
ڵƹҫ£ͨԶ˲ٵĶӵ¥ǽĲѰ·ǰҪ¹ӵ¥Ȼֲٵ
¥зأܹزٵʱ䣬һûڶʱӵ¥ôΧݵسǵĹԮͻԴԴϵĸ
賿㣬սʿֹͣϢͶ뵽սе׼
ӪһӪսʿȥڱӪ̳ȥӵ¥һֱӸɵ¥еĹκοĻᡣ
ϣֱܹӳ嵽¥ϣʱڶȡ¥ߵӪԸ
Ӫ˵ͷôɵӵ¥˵ôͿ϶иɵ¥ķӪֻϣܹɵӵ¥սʿҲܹһЩ
жɣӺʼս
ܿ죬ܿսʿӪĴ£ȻŹ¥λȥֻڹӵƹĴڣʹӪھ¥׵λͣټǰˡ
ǰӪ˾ͻڹӵĵƹ£ױӷ֣ܼðǰˡ
׼
Ӫ޷ǰ´׼սڱӪҪж
573 
ڣ

һ£׼õڱӪսʿ̿ڣͬʱҲٿһȻڳŹ¥Ϯȥ¥¶ĴڣҪڵ뵽¥Уܶ¥еĹ㹻ɱˡ
ҹɫӰģһڵ˲䣬ʶⷢڵӦ޷ɹйӵĴڡ΢ȻڵĽǶȺʹսʿнӹһڵٴγŹ¥Ϯȥ
顱
Σڵɹ뵽¥Уڵըһ졣
¥УӦĹӸҪչͿһڵɵ¥УڸվۼĹм䣬ֱӽЩشЩκжٴڵ뵽¥У¥еĹӸ޷֯Чķ
ͬʱӪսʿǳ嵽˹¥ˣֱתڻĿ꣬Ӫڣ޷֯ЧĹ¥Ȼܹ׵¡
սʿЩˣΪڵʱҲйעǷгɹĿ꣬Ȼɹڵ뵽¥СΪڱӪеһԱսʿ֪Ҫڵ뵽¥жôѡ
ڱӪУҲһܹһˣأȴǷǳɡ
ڱӪսʿҲע⵽ڵ뵽¥飬ֻսеԵʣʹսʿǾǺܺôһģҲûʱǰ֮ǰн̵ڱӪսʿЩڱӪսʿûۼ֣жЩɵġ
ڣڱӪսʿҲû˿Ļɣܿ޷֯ЧĹ¥Ӫսʿ¡
û120ʦ֮ǰڱӪսʿҲ¥֪¥һѿеĹͷҪ¹¥ɡɽսȴսʿʶڱڹ¥ʱܹӳĹؼá
ɹڵ뵽¥УôҪ¹¥ֻսʿѣȵսʿɹӽ¥ըҩڹ¥ײп¹ӵ¥أȴǸҪսʿðΣȥ顣
˵ڣսʿڽ¥ʱࡣ
СʱůȪսӪսʿڿٴɨսͬʱůȪķ¥ĺǼ̣ɹڵ뵽¥ڲҲûж¥̫ƻܹʹá
֮ǰ·¥ڽ󣬹¥ᱻըҩը٣˵ըһԵȱڣڰ·¥зءȻ֮ǰʱ򣬰·ӽ¥ҲֻΪŪһЩװ
ڹ¥нзأȻǲܵ顣
ǲͬ120ʦܱسǣսʿǳɹůȪȻѡ롣ůȪķأȻΪ֮أ¥ůȪķҪá
ͬ־Ǵӹ¥ҵһЩӵо鱨ӪҴҵߣһϸ鱨
ӹ鱨濴ȥһ鱨ǹӶõǰص鱨鱨У֮ܿ䣬ӻıǰأ˵صķغܣûڶʱء
ΪܹأصĹָӹ֧ԮݵůȪزԶůȪҲҪһֵıǰؽ֧Ԯ
˵ܹůȪҲůȪӵıһϵ
ʦصķغܲʹùֻܲϳǰء
鱨̷ʦӳӦÿЩʲôùô׵ĳЦ˵Щصķ⣬Ͼ120ʦصķر࣬ͨ鱨û̫ĵǡ
ӹӲϳ֪Ӷû̫õĽֻܳıǿܹùӳı˵صķû̫⡣
ţҲãù׵ĳӪҲǿ˵
ҳµͼٵĲ鿴Ҫҵһʵĵص㣬һǰ֧Ԯ֧Ԯıؾ֮·еıֻҪӵĲӣôûʲô̫ġ
οһڱӪĴڣԹӶ֣ÿǻ⡣
ҵصͬ־Ҫ˽Ƭرǵϵ⡣Ӫ˵
Ӫ˵ͷ첽뿪ҪȥΪҵصͬ־ϵսӪĴ죬Ȼܹʤ̡˵ʦָӣӪֻҪӾС
СʱʦսʿѰսǰ֧ԮعӲӵǰٶȣΪʦصķȡʱ䡣صķѹȻܴ󣬲ٷ̫ĹӲӹȥ
õʦǷǳĵģûнӵʦǰս뷨Ҳ׵жڵõʦǷսȫ
ûóȻжԼܱߵĹӲӻû㹻˽⣬ҲҪץʱҵӲǰ֧Ԯصıؾ֮·ԴﵽӹӲǰٶȵĿġ
ѯʹһЩصͬ־ܱ˸˽⣬Ҳҵ˷ǰ֧ԮĹӲӱؾ֮·
ص·̽ԶȥСֵĹܹڽִ֮⣬󲿷ֵĹӲӦûִءȻһжҪЩӲûܵ£ӲӲܵȻǲܵ顣
֪ǰ֧ԮغսĹӲӶܵʹغصĹӱԲ㣬ûڽغسǡΪǰ֧ԮĲӣ120ʦӶһֵıս
ͬʱشС֯չ˶ԹԮӵװϣ·޷ȣڵϣӵͬ־ǸϤƾԵεϤԼôĵȣɹ˹ӲӵԮٶȡ
賿㣬ϢսʿĻѣһսʿůȪ󣬾ʹʣսʿǳųķȥ
ѡص㣬ҲǷԮǰصıؾ֮·
ѡڳӵԮӣӪûκģҲѯʹصͬ־Ȼ֪ӵѡ񡣸οҲڸչԹԮӵҲܵõȺڵϡ
㣬˳ɹִﳵڵһʱ䣬ϵ˳İ·ӣ׼һԹԮչűͬ־Ĵ죬ҲһЩ
574 ס
᫣ɽïܣһԮӵĺõط
ΪܹԮӣӹԮӵǰٶȣսʿڴ·ϲ˵׺塣У׼һʱӽֻҪܹӹԮӵǰٶȣôǷӽ𲢲Ҫ
Яĵޣʹ˲õĵײ࣬Ҳγһ̫
ΪӹӵнٶȣսʿڲõʱɢýγβõΪӣӹӵǰٶȣûбҪһζ׷ɱˡ
ò˵ӪĴ죬սʿķǳ
ȵһвϺսʿǲϢʱ䣬ϵĸ·ԼִĲõ׺壬սʿǶЩƣġսʿǳԹЯĸ󣬾Ͷغĵĵȴţȥһֵսʿ澯䣬սʿϢ
ûϢ̫ۣõ׺飬Ҳò֡սʿķǳҲ̫ĸı䡣
սʿϢʱУ복ӹͨǵӵս׼Щͬ־һӡԳصӣŸõİţѡЩͬ־ǰڴ·ߵУԷֹӷ·ѡ֡
Դ·Ե֣˲ϤȻҪصرȽϺá
СʱйӲӵִﳵɹӲӲֻ࣬һСӣӦֻǰͷӰˡ
Ŵӷ֧ԮĹӲֻһСӣΪ˱֧ӲСƻõĵ׺壬ӪսʿڱӪĻѹƣɵһ֧ӲСӲѡ
ȻڶԹӲСչڻʱǶһȻڣɲϣЩ˽⵽ԼŶǻڡ
Ӫսʿ֮£ȥٲֵĹ֮⣬󲿷ֵĹӶֱӸɵ򵥴ɨսӪʹսʿ»صУǲû̫ջһ֧ӲСܹжٺöأ
ڸɵ֧ӲСӻᱩ¶˵Ĵڣ⣬β֣Ҳ֪Լǰ¶ùӸıǰķ˭óǹԮǰصıؾ֮·أ
ǹԮԸ·ܱܹ˵ԹǿԴԸôѡ·أ
ͬ־ȷӲѡ·УӪЩǵʵ
˵ĺǿ϶ֻӪжٻЩǣǿûҲӦֵܹػҪǹԮѡ·ôڳĲþ˷ˡ
ӪԹӵǲѡ·ġ=
οЩѡ·ҲǵӣԼᱻоٶȡŵЦ
ӷǰ֧ԮĹӣ϶жþģӵȣôܹڶʱڵִأܱĵǹӾͨΨһͨԮǲѡӳġ
ţӪеĵɢȥһЩ˵Ƿѡ·ܸıԮӱʵ
ӪнӹϽɻӵȥһսʼսʿпɲû㹻ĵҩʵ
Ӫ˵ͷͬ־İɣ֪սеҩҪԣɻĵҩͷͬ־У϶Ӱ쵽ͬ־ǵս
ˣٿ˵ЩʲôӪľ飬Ӧöʲô⡣ԮӵսŻ֮أԹӵķ̶ȣ˱ȻӵԮһӲҪ
ΨһϣľǹԮûЯڣ֪ⳡսô򣬹ҪڣôΪԼܹԮӶáڵ̺ԶԶڱӪеȻڣҪɵڣôҲֻڲС
ڣ120ʦܴŪأ
Сʱ󣬹Ӵ󲿶ӳڳΧսʿ˵ӦһӵĲӣŽǧ֮ࡣ֧Ӳǰӿ֧ӲȻõ˳Ű·Ϣ
õԮӵִﳵϢսʿǽ뵽УڱӪں󷽡
սʿǸս뵽вãܿӲӳ˵Уӱ˺󷽣ǿɲϣս¾ӱը١֧Ԯܹ˿ĵִﳵǳľһϵ
ֻǹӣҲû㹻ľʿֻùӱ滻ųԴоٶȡ
غãӵڻҪˣԶŹӿȥܿڱڿټȻڡ
ڱڼȻڣһ֧ӲӲûЯڣҲֻȻˡ
ӪɫأӲսĴҲǲ٣Ȼ֪ӲӵսϰߡӪ֣սʿ̶èУȴŹӽڻ
顱顱顱

ӣܼڻͳڵϮӵڻܼڵǸҪǮһ㡣ڶ˵չڻ󣬹ڻڵһʱ죬غϮȥ
èУڲӽڻ󣬾̴èܿӱڿٳսʿǾʹèҲʶӵĽʼˡ
ӪϵķؽˣҪڱӪչ
ס

ٴǰػص󷽣ܿھڱӪصص㲻ʮ׵ľ룬ŹڵըĵӡӵڻȥôڱӪȻᱻӵڵֲСʧ
ȻǰףעΣڱӪսʿһʱ´
Ϊ˶ӵڻڱӪڹڱ֮⣬룬ҲڱӪ޷ԹڱչҪڱӪǰףڱ뵽УܶԹڱչ
ڱӪսʿɫ࣬ԥĴȻںڵǰȥΪڱȻ׽ҪЩʲô
ǰأӵͻҳ裬ԳصĹӱӪսʿǷ񷴻սʿеҩ㣬ڷʱҲԵóࡣصĹÿǰһйӱսʿǳɹɵ˵ĹӸŲ١
ʱӵڱֹͣڻӱزԶڻȥ˵Щ·صĹӱ
󷽹ӲУָӹԶ۲ǰߵսܿ·ķͣǲػǹͦЩػǹ֪Ƿǰ·ȫָӹɫأҪ׸ɵЩİ·񲢲ɡ
ٳСӣҪʱڻЩձʾ·ӣ
575 ϰû
Źָӹ´ٴӲСӳӪصسȥ
صľӲСӣٴʹýصĹһж֮ࡣ
ٴСӼ뵽սУӪɫѿЩصĹѵ𣿿սУӵСһ֧СӱֱӸɵһ֧СҲ١
ˣЩӱҲûкһǲ֪Ϊ
̽Яػǹȫ̧ģЩӷˣŲϽӽصĹӱӪ
ӪҪûвõػǹȥģҲܼһЩʧɿŷĹӣ֪ػǹزȥˡȥôӺпܳ嵽ϣһйӱôҪٽЩӱ˾ûôɡ
ӱأô󷽵ĹӲҲȻڵһʱӪԡ
ڽصػņ̀Ͽػǹܹ֮ͦ࣬ôػǹҲµůȪŲСĹϵůȪ˾ͽɻͦػǹҪˣҲôػǹ
ͦػǹһŵĻӦҲˣǰĹӱڵһʱڱˣĻȥҲûκȫûмֵˡ
ӱȥӪæսʿжػǹȫתƣԱⱻڱϡֻǻûеȵսʿǳɹػǹתƣӪܿŹӵڵϮ
ڱϵڹӱ󳷳һľ󣬾չ˶صڻرػǹڵλá
ڵϺȻըӱ޷һһ׼㹻ڵǽͦػǹɹը١ǹӵĵһڻˣڼʶ·ϵĻ󣬹ڱǲװֵġ
ĹӣǵػǹҪסˣڵϳϮӪŭ
Ӫغ棬ȭͷͽڻѹƵĸоãҲǳϲҪǿԣӪԸԹӷĳ棬ҲԸܹԶͣϢڻ
顱顱顱
ӪĻ䣬ڵغ󷽿ٷɳĺڵ㳯ŹڱڵλϮȥֻܵ˹ڱڻʹӪ˲ûע⵽ӿпӹڵ
䡱䡱䡱
ȻıըȻڹڱ𣬷ڻ·صĹڱû˿ķ뵽·ܻڱڹڱ԰·ڱҲ޷ɶٵв
ڣڹڱıըùڱʶƲˣ·ڱ١ƲĴ۾ڱرݻ٣ϸвٵڵѳˣڵϮ
ȵָӹٷӦʶڱܵϮʱȻ޷κεķڱرݻ٣󲿷ڱںڵǱȫݻ٣Ҫ԰·ڱչ޷
Щǿͻư·أҪвǸܵ顣
ӪӪڱɵˣ
˵ʲô
ڱɵˣӪڱӪģ

ϣŹڻսʿǷӦ˹ڹڻͣº󣬾սʿ۲ڱ˹ڱرݻٵʵеսʿǺ˷ܣǴûڱػᱻڱӪֱӸɵǿǹӵڱ
ҴӹڱڻʱڱĹģСҪɵһ֧ڱûôɡ
ЩӣԹӵԸ񣬿϶ѡ
ҵĿŻҪӲ̣

ͬӪԤϵǰ㣬ðСʱʱ󣬾֯һжӵĹӶ԰·չ˷ЩӺܷ񣬾ڱ˳ɹɵҲԸ
صЩϾָӹٴνӵ˾̫ɽ֮ǰִأӦʸлʣΪˣָӹҲֻٴ֯ڱǱݻ٣лͲֻҪܹһľ룬ͲҲܷӳСá
֯չ˶صĽڱӪָ£϶ĹӲжչڻ֪û˹ڱвڱӪսʿ˲٣ڻʱҲ˸ʱԵ
ҲʹڱӪսʿǵڻøӾ׼ľ׼ڻٶȻģǷǳ
120ʦڱӪûйڱôڵֻܾڻľ׼ȣ޵ڵɵĹӣڱӪսʿϰûᡣ
576 һû
ڱӪĴڣʹùӶصĽüΪѣÿӳ嵽Ӫ˶ʮڣҲ޷ǰ벽
ڳν󣬶޷ɹ뵽أֻһδαˡ
ָӹɫѿΪûڱİҲܹͻư·ءڹָӹٵӡУ·ڱܻһʵȴǸ޷ձ۹ڱȡ
ڣһδνˣָӹʶˣ͹˵սŻ뵽־档
жӳ岽жӶȥһЩ·κεϢʱ䡣ĹӲжСָӹü˵
ܿ죬һ֧µĹӲжӿٳŰ·سȥ֮ǰ֧Ӳжǳɹ
ָӿĲжӣɫЩѿ֧ܿжʣսֻ࣬һĲСӻսٵĹӱ˵Եʣ޷սϳɹ
սϣ˵ʿԣս޷սǣֻһ
սڼţ滻ĹӲжӺܴûѡǿгӪ˷صأѰҵһ󣬶治϶Ӫչ䡣ӱˮƽӪǺռ̫ơ
ڱӪϣеԶ֧ܿµĹӲжӵı仯ڵսȥӪ˲ܡ
ֻǿǵڱӪĵҩһֱԹӽڻҪһڵӦԹӽĽҪһԽڱӪڵ꣬ôڱӪûκս
ڱӪսʿҲǹսܹûڣΪʲôҪǹأ
ʦ120ʦڱӪĽǳڶΡԣȻҲϣԼܹĽڱӪȥܹ»ص120ʦС
սɱ⣬ģֻоܼսʿǵ
ģЩǷˡУӪŻļ϶ŭ
֧»ĹӲжѡӪĲӪ䣬ЩģЩҵһЩ壬ЩȻ޷Ӫȡ˵ѡ䣬Ƿǳǵġ
ӪҲ֪ʱһӱˮƽ߳˲٣ӵıҲӪˡԹӵǽ֧жȫƴ꣬Ҳɻ㹻ս
ӪĲӪأȻӲƴ
Ӫεǣ֪ӲжӲƴȴûа취ı־档սУڱӪ֧֣սȨɻڹСڹָӹûиı֮ǰս᲻ϳȥ
ʱսвţԸ䣬Ӫ޷ı䣬ֻӳȥ
ֵҵǣûڱҲʹùûȡ㹻֮ǰдģ뷨ϾڱӪչֳڻָӹȻȥôӱȥڱӪڻ
СʱȥĹӲжӻȥµĹжӲӪûκΰ취ֻһеķ
սڣӵͼȻԣûڱ£ӹϷһ°·ص뷨Ҫò϶䣬İ·սʿķʽȡⳡսʤ
ʵϣӵȷﵽǵĿģвӪսʿɫƣսʿֶЩսôãսʿֵܹڣȻǷǳˡ˵սսʿԷϢʱ䶼ûС
ӿڶ䣬ֻҪκܹĻᣬǾͻԥǰ壬ͼӪ˷صءιӼҪϷأڱӪĹڻ£ųɹӻˡ
ڱӪϣ֦ڵϲϼţսڣ֪ԼҪЩʲôӹӸʱ䡣ڱӪЯڵ࣬սȥڱӪڵͻٺľ
ûڵҪϷػɺܶ࣬ʱֻƴֵӵĽƴ֮ǰԼҪ취ЩʲôӹӸʱ䡣
ӹӱսеı֪ĹָӹӦһϽҲֵȡһЩĹָӹ٣ǿ϶᲻Ϸ棬ʱ°·صء
ȹָӹеϽϣĹָӹǸˣҲսչ̶ֳȡ
ܹĹָӹٲҪͻ˵ķأҪ˼ڴˡڱ¶ڱӪڵ£ָӹ˼οڱӪӳս
Ϊ˱ⱻӼڴˣҪ־棬Ҫ־棬ֻһ취ǾǸɵӵָӹ٣ֻҪɵӵָӹ٣ôȻܹı־档
Ҫɵӵָӹ٣ûô򵥣ڣ޷ȷָӹڵľλá
ָӹٺܽƻԼصĺܺãرڹڱڸɵΪ˱֤İȫָӹٸ¶档޷ҵָӹڵľλãôҪɵָӹ٣ȻҲͱ˲ܵ顣
ӪڱӪʱ㣬Ҫǰ濴һ¡ӵеľ˵
ӪڱӪӪֻڱӪ͸ЭڱӪӪʦܹڱӪ˵ڱӪӪҲûκεԹԣһֱǳָӡ
֪ͨǰ̫ΣˣǸɵ˹ӵڱӱǹ
ڳ֮ǰʦ潻ңҪ׵ǰȥκ⡣Ҫǰ߳⣬ȵȥʦ϶ҵġӪǵ˵
ָ£ڱӪӳ˼ãӪ޷ġӪڱӪҪԣοʦɲϣκε⡣
İɣӪڣҲκġ
ӪӦҲܿڵսȥǺпܻᱻӼڴˡ
սܼȥҪıУҵǰȥΪѰҸıĻᣬʦǽңҾνȫȥ

գӪûܴȥǰ߹۲뷨֪˵ûսȥڲӣвӪҲǲ١ȥӪ϶ﵽһ޷ܵĵزʱӷܹҪ˾ͻɲܵ顣
ӪΨһľλսʿߣϣλսʿܹİȫ
뿪ڱӪغ˳ǰ߲ӪķأӴսУһ·ϣܿӢսʿͬʱܿ˵սʿûѡ񳷳أûа취սͰսʿװҩ߰ʡ
еսʿǣɫͱøΪЩսʿҲҪɵӵָӹ٣ڵսõı䡣
ſ¡
Ȼ䣬ԵһλսʿȻѹԼ£һ̣ӵȻλսʿ壬սʿɵ÷һʹƺߡ
Ӧæλսʿ§ڻѹסλսʿ˿ڣѪûֹס
ұ
ߵͬ־æ͵УӹΪ˵սʿаֻǸհõıһӾͱȾ˺ɫöӵ̫ˣҪλ˵սʿֹѪ޷
ҽҽҽأܿȥҪҵҽ
սʿȥ˱§ڻеսʿֻսԵʣʹǺܿٴͶ뵽սС
ҽѾҽš
һ̣սʿŻļ϶תͷ˵ҽˣûҽˡ
ʱסˣλڵսʿȥܿλսʿĸ첲м򵥰ܿĲ׼ӦԼġ˵սʿȥʱע⵽˿ڴĶǺܱ׼
֮ǰûпǵһ㣬пսʿ˿ڵĴǺܱ׼ΪԱ̫ԶҽæڣˣΪʲôΪʲô˵սʿϡ
ߣǼǰһ㣡ĬƬ̣бŵսʿ£ûоҽҪλսʿûа취ֻܿλսʿǷܹԼ
λսʿ飬֪ԼҪǰҪȥҵָӹڵľλáѾսʿΪϣиսʿ˷һʱˡ
첽ǰȥĸͣӱǴţһҵǹĻᣬôҪΪۡ
ӪսǰߣûʱϢֱóԶŹӺ󷽿ȥԶ̧ĲߣҲȽΡɨλں󷽵ĹӣԺпټЩӱֲλãŹָӹٿܻڵλá
䣬еԶһ⣬ɫ䣬ٵͷһ̾ӵеԶӵٻԶͷӹܹܵӵϵĳȡ
һţһûˡ
577 һȺث

ڵĴŴղŵ˲䣬ΪԼҪˡ
˵ûʲô׼Ҫɵӵָӹ٣ǰߵһλսʿղҲöͷӹӵ
սʿȥܿں󷽵ϣһԵĵӣǸղöӵ
ԶˣߣȥӪƽ󣬽бӵ򻵵Զ첽Ӫڵλóȥ
ղ۲һֵĹӺ󷽣ûҵָӹڵľλãҪ۲λں󷽵Ĺӣҵָӹ١ѰսʿûԶΨӪвУֻȥӪ
ӪڵλãʱʱӵϿշɹӪսʿڲϷš
ӪԶҡֱӿں
ӪٴһӵսУתͷһ˿ȣôǰˣղųսУӪûΪ˭ԼҪԶ
ͬ־㲻ڱӪţôǰˣ
㻹ǿڱӪЩӱһһ㶼˼

Ӫٺܿ죬д˶ĵǣ֪һλʵǿڱڱӪĴ£Ҳӳ˼áǰزʺǰ̫Σˣ˭޷֤ȫ
Զңдã
ǰҪҪ꣬ҿ϶ֱӻȥģֻ˵
ӪЩɻҪԶȡ¹ڲϵԶݸӪҲеֽͻȥֻϣڵõԶܹ뿪ǰأص󷽵ڱӪС
ٿ˵ЩʲôӪͶ뵽սУӸѹ̫ˣ˷ʱ䡣
һٴͶ뵽սеӪԶתƣҪҵһӱ޷ע⵽ĵطΨˣܹ۲쵽λں󷽵ĹӲӡ
ܿ죬ҵһλãóԶһαװٴͶ뵽Ժ󷽹ӲӵĹ۲С۲ٶȲ죬ָӹٺǽҲҪ棬ܱ©
Ӻ۲죬ߵսʿԶͻصӪУֱӳźڱӪȥӵĹ۲˽ɹҵпǹָӹڵλá
صڱӪڱӪսʿǶҪɵָӹ٣ôڱӪػҪǰơҳ򣬶ڱӪڵ֮⣬ָӹٺܴ֪Ȼڵ̣ȻǲѡڱӪ֮ڡ
ٴǰףЩ̫ð˰ɣӪ֪׼ڱӪǰ׺д˵ǡ
ӵڱǱڱӪɹɵɽڱӪǰƣһŹӳɹͻӪ˷صأôͻڵһʱвڱӪİȫΪڱӪӪӪ֪еա
ָӲǵ֮⣬Ҫɵָӹ٣ôֻܽڱӪǰƽڳ
ڱӪǰһķգֻҪлɵӵָӹ٣ôڱӪðһķշǳбҪΨдݻٹӵָӲɵָӹ٣ܸıڵľ档
ðǷǳбҪģӪӦܿڵľƣȥǻᱻЩǿӪûö⣬ٴ˵
ӪĬƬ̺˵ͷ֪˵ûҪôðһķշǳбҪֻҪܴݻٹӵָϵͳôͻ㹻ļֵ
õӪͬ⣬ڱӪؿٳǰƽ£ڱӪսʿǰƽʱûŪ̫ĶϾڱӪǰƽΪ˸ɵָӲڱӪŪ̫Ķױӷ֡
ȷָӹһϽԹָӹپûκεӣָӹٲ׶Ը
ڱӪǰƽ׺ͣսʿǿٽȻڲڻǰ׼
һͷڵϻҪ֤һԼĹָӹλá
ϻԼԺ󷽹ӲӵĹ۲죬֤ԼƲ⣬ܿ죬ȷԼƲطûκ⡣ֻҲʶԼһ㣬ǾǶĹָӹٺǽƻδ벻·ڱӪ֡
ôҲζŹָӹٺп֪һķգɳ֮⣬ֻʲôܹ֤İȫأ
̧ͷŹӲڵķȥ˸ʲôطᰲȫأǸط϶Լʱ޷뵽ĵطأ
ӪҪǹӵָӹ٣أתͷߵӪ֪Ӫ뷨
ӪĻش𲻻ôȫ棬ϣԼܹӪõһУҵƲĲ֮
ңҿܲɣһֱǳĽǸɵ˹ڱҲ̫ηŶԡӪ˼Ƭ̺󣬲˵ԼĴ𰸡
ӪǷǳͿģڱӪɹɵ˹ڱҲûжЩ̫Ӱ죬ЩҲһδεķ档ԹӣӪǷǳ˽ģ֪Ӵ·ڱ
ţ˼Ӫ˵ûʲôëԹӵԸ񣬹ָӹδػѡܡ
ŹӺ󷽲ӵλȥȻԺһ֪ԼƲָӹλʱһֱΪָӹٻѡڱӪ֮⡣
һָӹûǷ֮ѡڱӪ֮ڣôܻƬأܿ죬о˴𰸣ϲɵøֳԵϲɫ
ܺãѾҵ˹ָӹٿܻڵλá
Ӫ鷳㽫ڱӪΪĸ֣ҪͬʱĸĹӽڻ

´ӪЭڱӪܿΪĸ֣һУû̫õʱ䣬⡣
Ϊܹ֤һٸɵָӲûзڱӪսʿзӣսʿϸҪڻǶȺͷһ˿һܲԴˣڱӪսʿǲûκ֪ڱǿ

׼
һţ

ʮڵͬʱڱӪϷɳƲƬٷȥڱӪսʿû˼ڵǷܹ׼ȷСսʿǴнӹڵٴο뵽Уתۼ䣬ٴڵɳ
䡱䡱䡱
ڶڵմŷɳӺ󷽲ڵкȻıըʮöڵͬһʱɳЩڵȻڵڵǿ˲СĶ
λں󷽵ĹӲû˿Щû뵽·ڱڻλں󷽵ǣҪϵѹӦǶԽĹӲչڻȻܵڻĹӲӱЩӱǲ֪ôܶڻ
ȻıըڹӺӪ˶ĹӱЩ󷽲ô⣿ѵ˵ǰ·Ԯʹùӱû˼صӪ˶ȥٹӱȻź󷽳ȥ
ӪҪ׷𣿡ӱ䣬ź󷽳ȥսʿҪչԹӵ׷
Ӫҡҡͷһλսʿͷ׷ʲôǸԵ״̬ʲô׷𣿡
սʿٺһЦӦ˹ȷͬӪ˵ڵ״̬޷׷ڣӶԿڣҪ뿪ؽ׷ô㲻ùӱŤͷǾ鷳ˡ
Ҫ׷ЩӶСʵҲûʲôҪ׷ضǾǴˡ
ˣͬ־ǳûϢһ°ɣԵ˿ڣšӪԸ
սʿǷ׷жսڣϢʱ䣬ֻսЩսʿϿ˿ϲɫЩءעȫͶ뵽սʱսʿϾ˼սѵ
ɵȵսսʿܿԼߵսѣ֪ʱսʿʹޣֻǴ󲿷սʿŬѹԼĿЩ޷ԼǲϣԼĿӰ쵽Χսѡ
һȺثޣʲôޣʲôÿ޵ģ
ץʱϢԶ˭ٸҿޣҾͰ˭ȴϣӪΧսʿǣŭ
Ӫ£սʿŬԼƽʰԼĬĬϢӪһֱԼ첲ϵıЩѪ߰ߣսУҲ˵ġ
սʿƽӪתͷȥսûܹɫ
ͻȻ䣬Ӫ嶶£΢ŵĿѹԼĿƬ̺Ӫ˲Լ۾лҳԵʣʹøղù϶˼ֻҳ
ʲôץʱϢӿ϶ģҪɾ裡ܵսʿڿԼӪ
սʿǲٳӪȥֻܶսУͬʱĳŹӲڵķȥйӱȻֻսʿЩɻǣЩӺЩң֪﷢ʲô顣
578
ʮ³
ԶĹϣӵжӳۼһɫѿ
ղ԰·ڻֽսƻĴӳһжӳֱӸɵжӳܹҲûкʹӳһ𣬷϶ҲᱻֱӸɵ
жӳЩأǰ֧ԮأЩӿһѵ顣˵Щӿ鲻κεĲҲ˳ִأε֧Ԯ
˭뵽ûеִؾɰ·Ѱİ·ӻǿǽҲ̫Ȼİ·ȴǲͬоȻôĻڣɵǵĻڣҸɵǲӵĴӳ
ӳ飬ʣıҪͻ֧·ӵЩжӳ˵
Ű·Ͽȥܿڰ·ûκζзصЩ·ʧһ㡣֪ǲܵģ֧·Ӳ׵ȥҪͻ·زס
ڱʱ޷ͻ֧·أڴӳ·ڱɵʿҲôҪǿ·أѶʵ̫ˡ
ϱ˾ɣ֧Ԯ޷ͻ֧·ӵķء
˾´֮ǰȽָӰɣһȫ㡣жӳСҰֱ˵СҰûκҪָӵ뷨֪ҪӵĴӳ޷
οڽֲӵָȨһõѡ
Ҫͻ֧·ӵôҪ֧ԮصҲżѡ˵ֲӵָȨҲһĳɼȵս˾϶ǲǰ֡
ЩΣҲֲӵָԱϧûǰ˵Ҳᷢ
ӵĴӳģжӳְλ˼꣬Ҫõûô򵥡һֲӵĻᣬ֪Լ޷λ̫ãЩ޷ܾջ
ǾСҰضϡ
СҰЦŵ˵ͷ˵ͷİɣҿ϶ָӡ
õСҰɵĳŵһЩԼָӺ޷õСҰɵϣϾֻʣжӳһСҰɲϣôҪЩʲôҲ㹻ı֧֡
ܺãǾ͵˾ɡ
˾´֮ǰʿսڣǴձ۹ʿҲǷǳƣ˼Ƭ̺
Ҫٴչ԰·صĽ뵽·չֳڻ֪ٴ֯ʿ·Ҳκεáû㹻ĻԼڻ֧Ԯ£Ҫɹ°·Ǹܵ顣
֮ǰսУһֱڵȴŰ·ڱڵ·ս飬֪·Ӧû㹻ڵŶԡֻЩɻǣӰ·ڱıƺ֧·㹻ڵʹãѵ˵һ֧·ӣ
СҰ֧ӣǰ·֧ӣսδЩ̫ǿһЩü˵
СҰҡҡͷЩε˵޷ȷֻܿ϶ǰ·120ʦĲӣƬҲֻа·120ʦĲӴڡ
ֻǰ·120ʦűӰҪӲӦóŶԣһӣӦûûе·Ӹɵǵļֵ
˼սڣ޷ȷ֧·ӵľϢͷۡԽʶԼֲӵָȨһõѡ벻κܹԸ֧·ӵķ

ڱӪϣڱӪսʿڿٲȻڣųص׼
ղŶԹӺ󷽲ӵڻľڱӪеڵڵʣ࣬ҲڱӪһ䡣ڱӪ˲ٵڵεڱӪ˲սڵĺܴ
ûڵôڱӪҲûκμֵ׼ڱӪڹûзӦ֮ǰгˡȻӲڱӪҪͼ󣬱ȻܵӵľʱڱӪҪɹҪСĴۡ
ӪڱӪг뵽ůȪ򣬼ӹůȪķʱҺӪͬůȪ͡ߵӪԸ
׼ڱӪսʿһ룬Ҫʱ̰չӲӵĶԱ֤Ӫսʿܹȫ롣Ӫûô򵥣︶ôĴۣȻòӪ׵ĳ롣
ܿ϶ֻҪӪȴ¶˿Ҫص뷨ôӾͻһʱ䷢ݺҧסӪ˵βͣӪ׵ĳ롣
ͬ־ڱӪͬ־ǳůȪӪ˵
Ц֪Ӫ˵ӪڱӪͬ־гɣ֪ҵҪʲôҲһ
ͬ־֪ŻҪڱӪ롣ӪΪ˵
֮ǰӪܵʦȫ֤İȫǸʱӪٻЩ˽⡣˵ʵӪʦκεãսϣǹۣ˭˵ܹ֤İȫ
ڼʶʶڱӪֺʦûӦȫ֤ȫ
ΪڱӪӪӪ֪ͬõڱжôң˵·жҵͬڱʵ֤սżΪҪãεսǾտڱżĹϵ
Ӫ֪űļֵԸԼҲûڱӪڻ֧Ԯ˭޷ȷӪսʿǻмֶãҲܷӳٵá
֪ͬ־Ҫæû㹻ڵҲѷӳ̫á
˵֪ͬ־ӪҪսʿ㣬սҲ޷㹻רעҿͬ־гȽϺãӪڳʱҲõʲôϵΣӪֻ˵
Ӫ֪Լõ˺ʦôӪ϶ҲеõƵһȷѡֻӪ鷳ֱӳ룬ӪҲῼǹı⡣
ЩĬòӪ˵ûû㹻ڵҲӲ̫áǹܹɵٵĹӣɱģһ˵վޣ޷𵽾Եá
ãҳ룡
ӪҲҪǾͳɸɾһ˾
ӪûзԣȻͬҪһ룬ôȻҲͲˡӪ֪ûмֵûбҪƴڱսʿþ׼ڻ߸ӵС
Ӫսʿó׼غ󷽵ĵ·ϲ͹ףǳ룬ҲҪһ¹ӵǰٶȡ
ȥǰһӪòӪҲóĴ㣬ûڱӪӪûбҪ˵
Ӫ˵ͷûκȥӪ˵ҲҪȥġЩӱսӪأô㲻ӪҪֿɲܸɡ
ΨһЩϧǣɵôĹӣҲûа취ɨսսЩġ
ǰϣܿսʿսϢţԼĽŲӰ쵽ЩսʿǵϢ˽Ų۾ϢսʿǻǻÿǶ۾Ŀһۡ
ȷԼ˺սʿǲŻ±۾Ϣ˵Ϣսϣô˯Ϣأ
ͬ־ôֵˣȥ˵ʲôʱӪǰü˵
ϲȫôҪӪɲϣ϶Σասϣʲô鶼пܷڹӿȥûн뷨˭ȷӲһ̷أ
ӶʱӦòᷢҪûв´ĻָӹӦñǵļڻɵˡû̫ĵģӹӲӵıָӹٱڻɵļʺܴ
ԴˣЩĵģԼƲû⣬ָӹپǼ
ָӹٱڻɵˣӪüͷ˼
ЦŵͷӪΪڱӪļڻɣƲ˹ָӹٿڵ򣬽ڻָӹֱӸɵ
ӹӲӵı仯ָӹٱǸɵļʺܴ󣬷Ҳ
ӪȻ򣬵ȷˣ֮ǰһֱڷָӹٵͼԣǾǲĲӪĵҩͱȡսʤڹӿȥû˿Ҫ뷨ȻӦǹָӹ˱仯
ӪѾڱӪ˳׼ӪҲҪ׼ˡ
ӿ϶и֧ԮĲӵûбҪأսƻӦûڽϳءڳ
Ӫ˵ͷֱ˵һòӪͬ־ó׼ڱӪʱһֵԱǻڱӪһСʱ󣬽г롣
ãǾůȪͣӪԳûκ⡣
579 ӹ̷
ůȪڱӪɹ˻һ·ϲûǰصԮ
ȻӸǰصĹԮӶܵ˰·ӵʹ޷ǰƽڱӪůȪ·Ҳƽ
ӪڱӪϢҪǿůȪķø͵ף
ڽϾͻ᳷أȵ죬ڽм򵥵󣬱Ȼչǰ·ıůȪ϶ҲΪӱĿ꣡ߵӪԸ
ůȪķǿҪдģĹӲǰôҲֻѡֱӷůȪ򣬲κůȪص뷨
ǿůȪķҲһ˿ϣůȪسǣйӲǰӦҲ̫ıŶԡΪӦĹӲӣŻڱӪսʿǾǿůȪķ
ã̰ȥӪصͷ֪ӹ̷Ҫԡ
ӪܿǰȥսʿǽмӹůȪĹûǰȥ飬ӪԼһ˾ܹ㶨οҲԼҪҪ120ʦʦѰĵҩ֧Ԯ
ڱӪû㹻ڵôڱӪͺѷӳãɲϣڱӪսʱ޷ӳκεã˵ֻ浶ǹս
пܵõ㹻ڵ£ϣڱӪܹõڵ֧֣ʹڱӪõõַӡ
̨ͨɹϵ120ʦʦԼ󣬶Ҫõڵ뷨ʦû̫120ʦеڵǱȽϳģ¹سǺ󣬴سУ120ʦӾͽɻ˲ٵڵ
ЩӸһֵڵʣڵҲ㹻ڱӪʹá
㶨ڱӪΪȱڵһЩЩڵӦûսûпʼ֮ǰ͵ԼСҪľĵȴȴӵִůȪȻɵЩӡ
ڱӪսʿɳķӹ̹ӪŲӪɹصůȪڱӪȣӪĲӪԵЩǱսʿϸǳƣ֮ɫ
սУӪŲӪսʿӳ˼ãӪҲء
ܿʱһӪܹ»صůȪĲ֮󲿷սʿ϶Щˣвսʿڵ棬ҪڵһʱơůȪҽģڱӪӪͰźЩҽ
ӪصůȪĵһʱ䣬ҽǰȥΣǵӪսʿǵ״̬ůȪķʱڱӪȵӪһʱ󣬷Żύǽ֡
ϾڱӪóڵĺ֣ܽǷůȪķϣδЩ̫˷ѡ
ӪûзӪİţԼ֪Լ£Ӫڵ״̬֮ǰսмôãսʿޱȵƣֻܹصůȪ򣬻սʿǵ־㹻ǿ
ҪòӪսʿůȪķôӪԼŲƣ״̬зȫůȪİȫЦ
ӪսʿǰȥܹΪ鲢ãΨһľǰЩսʿܹһȷֻǲսʿһٷûԣֱӳ˯ȥΪ˲սʿǴ඼Ҹ¡
ϵ¶ȻУսʿ˯棬ӰҲ
Ϊ˱ЩսʿܵⰲսʿһЩռıӱëֻ̺˵Щ˯ȥսʿϡ
ůȪУܿսʿϯضߣΪȡůսʿһע⵽սʿ˯ʱҲǽǹԼߣԱ֤ʱܹһʱͶ뵽սС
ô°緹ʱ׼һЩսʿߵսʿԸ
սʿ˵ͷķԸμͷϾ͸ߴ°ͬ־ǡ
ůȪ棬ڱӪսʿڽŷӹ̹ҹɫ£սʿŻѣ塣ڲõףҹ䲼õһķգսʿ׼ٲס
ûܿӪӰЩɻ󣬲Ӫȥ
Ӫ֮Ľ࣬ܿ϶ӪԹǳģʱӦòȥطŶԡ
ͬ־ӪһλڱӪսʿߣĿʵ
սʿһʱϳڱӪУʶˣӦûеġ
ӪҲڲأŴһæܾˡսʿ͵
˵ͷֲҲӪӰԭںսʿһ壬ȻӪķûоѯӪ뷨ûʲôҪӪ
ڱӪսʿҲ࣬飬ҲԸЩڱӪսʿ
Ҫ뿪ʱ򣬲ԶһԵĻһ֧оһʱͷ֧ůȪϮĲӣüͷ˲Ӳ׷δ̫ˡ
Ҫ֪Ӫ˸ջصůȪ򲻾ãɼʹˣӲӻǳɹ׷Ӳӵоٶδ̫һЩ
֧ǰĲǰ·ӣû뷨֪120ʦ120ʦвûпеı120ʦűӰҪҲζ120ʦ޷̫ı
120ʦȻţ˵ıήӰıȡӰҪӹɣţʦǲսӰ쵽Ӱı
ϣϮ׼սȻڴ
ڲڱӪսʿЩɻ󣬵ǻǿжЩսʿûзֹӲӵټǻѡ˷Щսʿ飬ǲˣǵġ
֪ͨ㷢˹Ӳӣĸ򣿡Ӫڵһʱܵߣɫࡣ
ӪڵҪйӲϮôڱӪȻҪͶ뵽սУӪ˼սӪ˵״̬ǼսǾ
ڱӪսʿǺ󣬿ӣӿɲڱǲҪôҪô
ڶϷӦòʮӾִܵůȪսʿս׼ɣ˵Ӳڵλãߵսʿнӹһ˲ǹһսôͬҪͶ뵽սС
ӪŶϷȥ۾˲ɴƶĻһ֧ھŻǰ
ʱӪʶԣеϮڱӪҪ뵽ս״̬ˡ
Ӫ̰Űɣͬ־ǵ
Ӫصͷ̿첽սʿڳսȥҪսʿʶԣͬʱڱӪսʿս׼ڱӪսʿڱûЩսʿƽҲнѵǹʲôĻû⡣
սʿǵ׼ȣǾͲҪ̫ˣʱ򣬻Ҫأܿǹˣ
ʱɫصĴϵͳ̳ǣʱĻۣǧֻһֱûĻᡣ
ڵİ·ԣóĶˣڻûнóĶȫ֮ǰҲûмó¶ıҪ
οóЩ·ҪǳɹôսȻԵĿǰİ·˵㹻ġ
һǹͨѻͨͶֱͨӴ̳жһǿԼ
ڱǺǿ棬óֵҲǹǹֻͨҪǹ֣ôȫٷС
Ȼǽڵûж棬Լܵǰ¡
һǧֵĵûмܵ㣬ֻĸ㹻ǿǹͨ;ѻͨİȫǶĳ̶ȡͶͨҲǶĳ̶ȡ
ڹʱҲЩģôֻۡҲ֪ûˣûˣһнݡ
ǿһȥĳ汾Ļٶֵܸ㶨δЩ̫ȫһ㡣
˼ǾһΪΪ㣬Ҳʡ¼ܵ㣬档
Լжʱûϵͳõܵ㣬ʶ˼ܵҪԣҲʶԺֵŻΪԼıƷܵ㣬֪Ҫȵʲôʱܵõ
ȫкܸܵԼе˲ǹһ޵ϵȻ˲ǹһ׼ʱһܹĿĸо
ܵı仯иֳһ˿֮ɫԼôֵЩôġ
첽սȥΪĿǰůȪеָӹ٣Ҫǰߣ֤һʱӦľߡ
ͬ־ôˣ㲻Ӧģ¾СӪ뵽սУߣЩŵ˵
ҡҡͷӪǸǵָӹ٣ǳбҪ
ҪǰߵһڱӪ޷סӣôҾҪһʱǳˣ
ӪЩΣڱӪδ̫ûһ㣬ڱӪıйжǰҲֵܵһϵʱ䡣ο֧ӲӵĹģӦҲһСӰˡ
ѵ˵һڱӪ޷ɵһӵĲСӣӪɲΪڱӪ㹻ģ
580 Ѧ
ͬ־ģڱӪ㹻ɵ֧ӵĲСӣӪŵ˵
ֱҡͷε˵Ӫ֪ڱӪʵڱӪıɵһ֧ӲСӲ⡣
ΪڱӪӪӪӦҲ֪ڱӪսʿǵˮƽҪңǸǹ֡ڱӪܸɵ֧ӲСӣɵ֧ӲСӣĴۣ
֪ӪǷпǹ飿
ӪĬ˵֪˵ľʵڱӪսʿǵˮƽĲУǹûʲô⣬ҪǹйӣЩҪˡ
ڱӪҪɵӲСӣûôףܹɹɵӲСӣҪĴҲܴ
аɣͬ־£һ㰲λսʿ֤İȫӪ˵
ЩΣսΪսΪ˵õ˵ıΪ˸õɱӡ
Ҳñ˱ҵʵҲûܹңھܾ
Ӫɫû̫仯֪׽սʿʱ䣬ӪͿԸԼ£ѡȥ鷳ˡ
սϣҲԸսʿԼǻһԼ׸ĸо
ʦͬ־Ӫᶨ˵
ЦӪʦ˳ô˵أ
ðɣðɣǾҸսʿߣʱҵľԱε˵
Ӫ˵ͷûһҪԱůȪķǲһλսʿߣžԱ֤İȫοΣգôٶսʿҲκá
ϾҪˣ׼սɡӪҪٿ˵Щʲôæ˵
ʱӪûκ̸뷨Ҫʱ̹ע˵ĶСһõ˳뵽ůȪôΪ120ʦˡ
ůȪķʩ˵ֵ̫ʱĽһ컹ܹģ⣬ҲٽϾͶůȪ
ͬ־ǣżȵʮ׷Χٿǹǹ߻ˣӪԸ
ǵڱӪսʿǵǹӪҪõ˽ӽһЩٿǹȻҪԵ㹻δЩ̫һЩҪ˵ڣӪڱӪսʿǻǳģɶڿǹû̫ġ
ڣӪֻϣڱӪսʿܹӣܶɱһЩˣܱ֤̫ߡ
ԶоĹӲȻͣӦ֪ůȪŰ·Ӵڣ˲ûѡڵһʱ䷢
֧СЩڱӪսЩѴˡͣµĹӲӣɫԵЩء
ûйãм˾ŻѳůȪͬʱԼݣ120ʦʦģͬ־ġ
սУиֳЩɻ֮ɫ120ʦʦоӣʲô
Ӫתͷߵͬ־ʲôǾ𣿡
ЦҡҡͷиֳЩΣӪҲ޷ȷǲ120ʦʦľôʦû֪ͨ
ûеõʦ֪֧ͨӦЩ⡣
Ӫ˵ͷͬ˵֧֮ǰǲûеõʦȻ޷ȷ֧ӵľݡ
ǵָӹ˭ңսд
̹٣ңѦܿ죬Ǳ
ЩȣѦѦôˣ
ѦôˣγûдѦôѦأȻôսʿ
ԶѦżսʿ߹ûдκεȻҲǵᡣѦǰǵõʦʦǰߵİȫѦһսʿǰ֧Ԯ
ʦģʦĽ̹İȫѦߣ͵
Ӫɵõ˵ͷҪԣʦǺпģֻΪʲôʦûǰ֪ͨأ
ʦģΪʲôûǰõʦ֪ͨɻʵ
ѦЩΣ⻹̹ԭһֱϣʲôԱʦ͵ĸ㲻ǰûǰ֪ͨ㡣
սУԱûдʦô᲻أ
Цԭԭ𣿹ֲԼûеõʦǰֻ֪ͨǾԼʵžԱҲʲô̫ã˭뵽ȻʦȡֶΡ
ðɣҵĴ
Ȼ120ʦͬ־ǾЩͬ־ǹɣǿԽůȪķȷѦûκֱ˵
ڱӪҲǷǳģůȪķҲû֡
ѦһսʿǰôڱӪսʿҲܹȥϢһ£һıůȪһƵľ硣οһսʿѦ120ʦʦģսС
Ѧ˵Ľ֣ӪڱӪսʿǰȥϢѦ̸ţӶ˽⵽Ŀǰµսչ
581 緹
Ѧûгʲôɣ峿㣬ϴ󣬾ϡ
ܿһϵŬٴ˱仯èսҲøһЩܹսʿڷʱӷ㡣صı仯ʶѦڽսʱû˿и
û⣬ůȪΧⲼսʿ䣬ûзֹӲӵټѦĻ㱨
Ϊ˱ԼڼӹʱйӲϮѦ⽫䷶Χ˲٣ֻҪֹӲӵټôܵһʱ֪þսʿǽ뵽ս״̬
ǾͺãæһϣӪڱӪͬ־ﾯ䣬ץʱϢѦ˿ȥѦ˵ϣܿԵƣ
ȻæһϵѦˣЩƣġ
·ůȪҵѦûʱϢֱͶ뵽ůȪķӹ̹СЩսʿǸ·Ǻ࣬æһϵʱ䣬ǻǻۡ
̹٣ûµģϢСѦæ˵
ѦûκҪϢͷΪľԱ֮ǰսûܸߡںòůȪ򣬻û㹻Ĺ׾ȥϢѦûǸ
Уæһϣ϶ҪȥϢģ
İɣҪзֹӲϮҿ϶֪ͨǵġѦһۣ̬ȺǼ
ֲû֣ڱӪͬ־ǵǹǿ޷ӲսⲢζ޷þ乤ţڱӪ𾯽乤ǲʲôġ
ѦЦŵͷ֪ԼȥҲûʲôãľ޷ıġ
ãҾʹžͬ־ǰȥϢҪйӲǰ̹һҪһʱ֪ͨǣǼ뵽սСѦ
ЦѦļ˵Ѧͬ־ͷİɣ֪Ǿսǵġ
õĳŵѦķЩЩˡߣůȪѦΪ˲μսϣսзӳáѦţⲻԼһ˵뷨ҲǾͬ־뷨
ѡůȪսǰ֮һѦԼսʿս׼
ڱӪӪָ£ѦľڱӪϵϢսʿ»ָ˾ȥ״̬ǳ賿ʱ򣬺һڵڱӪڽսУٻܷӳһЩá
ֻڵޣڱӪսʿҪȫڻЩܵģҪȫڻӣôЩڵֲ˼ӡ
ڽʱ䣬½ڵ120ʦصسȣůȪû̫ıڻ棬ůȪĻǿġһڱӪҪѡůȪΪͻƿڣôȻʧء
ڱӪڽַغ󣬲ûгʲôۣڱӪսʿȥ⼸սУڱӪҲһЩӱڱӪࡣ
û̫ĸпôսףսɱ⣬ڱӪڣҲ޷֤ڱӪսʿǵİȫΨһľڱӪ̶ȵķӳãԵ㹻ɱˡ
ΨˣڱӪͬ־ǲŻļֵ
Ӫͬ־Ǳ־裬ӲʱܳůȪ򸽽һֱڷϾ䣬Ҫ
뿪֮ǰ̲סһӪЩڱӪľ⣬ϾڱӪΪóĻǻڣս;䡣ڱӪƽУҲаӦľ䣬ٻЩġ
ӪܹܵڱӪĵģûп˵Щʲô֪ԼŵһЩҲ̫áȿڳŵӪϣڱӪΪĵǡ
뿪أŲӪϢλȥҪ˽һ²Ӫսȡõսɵ˲СӣͬʱƲûдĻôӵĲӳӦҲǱɹɵҲζ˳ɹɵһӵ
ܹɵһӵǷǳģٲҪɵһӵٶҲڸɵһӵû̫оû취˭ɵĹӾЩأ
ӪʱפأܿӪսʿ緹˵緹ʵϾǰЯĸһȡŲӪսʿǵ緹ЩĬԾпսսʿ˵緹δЩ̫ªһЩ
رǲӪЩ˵սʿǣª緹ôܹ˵սʿǸõĻָأ
Ӫأѯ·սʿҪҵӪλá
Ǳءսʿæָһش
սʿָķȥһ䣬˲ֻ࣬ӪͼӪųӪ˿ȥüͷ΢΢ǸиʲôӲսɣ
Žȥһ·ϲڳ緹սʿҪ񣬵ֹ
ӪڵĽУӪûκεĽĬĬеĸ
ԽɻӪΪʲôҪһСгԣ۲ȥӪ˾ͷĵ
ͬ־ôˣСȥͬ־һ緹ӪæԸ
ûоܾûг緹Ҫһġ
ܿ죬Сһ緹ӹ緹ûֱӳԣǿԵӪˣӪղųԵĸóһ㡣
Ӫɫ΢䣬ĬƬ̺󣬲Žó
582 
ôʲôҲܿ𣿡Цʵ
ӹӪĸֱһЩӲҲ󣬲ܽһ顣
׽еԹһ͸ܵԼЩͷеĸӪ˳ԵľӲĸδЩ̫һЩ
ӪȺõĸΪʲôȺõģ̲סʵ
Ӫڣһ͵ͬ־ǲ֪еĹޣȸҪβС
ӪĻйϮŻֱӳԸȹˣҲһս
˵ͷӪ뷨̧ͷӪˣЩжҲЩ
Ӫпսȴ޷Ӫ˳һȷôܲأ
ӪЩʱҪˡ
𾯽սʿǻûзйӲϮ㹻ʱͬ־ǳһȷ˵
Ӫæ˵ͬ־󲿷ͬ־ǶܳȷŪķˣͬ־ϰˡ
Ϊųû˵ҲϣŪ飬һٷѣ򵥳һ¾ͺáοսܹһٷѾǷǳˡ
ЩΣҪսʿǳһȷûǷǳ򵥵ģӪȴǲϣԴˣ֪Լô˵Ӫˡ
аɣȻǲԸȷôҾͺһԸ
Ͼˣ磬ұ֤ͬ־ǶܳһȷսʿǿŶսݺݵҧһڸɫļᶨ
ӪЦŵͷûпھܾܹսʿǳһȷҲϣġӪ֪ô϶ܹĿꡣ
ӪһԹ緹ԼݺøӷһЩЩǱĥġҪٴγĸ϶ɲãεľ飬Լܹκεĸ
ӪòӪͬ־ϢץԱľΡ
Ӫͬ־Ƕ˲ţҪܼȻصʦʦ϶ݺݳͷǵġ뿪֮ǰٴν
֪ԼӪҲӶԱľΣٴνȴϣӪףԲӪ˵ΪҪǾԱ׼ս
ڹӴ󲿶ûеִ֮ǰӪκβսĻᣬ뷨ҪòӪΪԼĵƣϣӪܹӲһϲأ
ӪǺ˼ֻǾԱľΣڸĶû˿Ĳ
뿪ӪפغûеһʱصǰߣҵůȪ򳤣ϣǮһЩʳ߲ˣƸůȪĳʦΪЩ˵սʿЩӪķˡ
ͬʱϣůȪܹΪսʿṩ㹻ȷȲˣЩ֧ӦĴ
սĽɻУõ˲ٵĴ󣬱ЩӦͻص120ʦʦȻʦЩͳһķ䡣ڿսʿ޷Ե㹻ȷȲ˺ԼҪЩС
һֱЩУ޷κεļֵˣЩȥȡ㹻սʿǳԵȷȲˣůȪȺܹ׬һЩǮսʿҲܹиõ״̬ӦԵ˵Ϯ
򳤻Ƿǳϵģر֪֧󣬾͸ӵû⡣֪·ô󣬴ҲԸ߾ܵİ·ս
ֻڰ·һֱѭŲȺһһߵԭʹůȪǣ֪ô֧·ӡ
ǰѰȻ൱ĻӭҲϣ·ܹůȪǱ¶ȥΨͳι򣬲Ż˽⵽ӵıŰûԡ
˵ůȪӾӣ˵ȫǰůȪ˻ɽຣ
ڽսʿǽĳԷٴǰůȪǰߵķأʱ䣬ַڱӪսʿҲûţٴμӹϵķԱ֤ܹڹӵĽмָʱ䡣
Ӫͬ־Ϣ°ɣһֱӹ̷ء
ҪˣӻսأܹڽůȪʱսĿԺСܷĿܣһսǵķرȻΪսĿꡣ
ҹͷӦúܿ͵ˣսʿץʱϢʱ׼սɡɫЩأڵʱ䣬ӲӦǿҪ˲Ŷԡ
Ӫ˵ͷ˻֣ڱӪսʿͣϢ
ڱӪսʿϢСʱоսʿ㱨˹ͷӵټˣ
583 Ԯ
óԶŹϮķȥ֧ܿӲӱ࣬ӦֻһӲСӰˡ
һ֧ӲСҪůȪǸܵ飬ֻڱӪսʿǣҲ϶ܳɹůȪοůȪӪѦˡ
ӪڱӪͬ־ǶУǹǲҪǹ
һλͬ־ȥѦǣսѦϰɡԶķԸ
ڱӪȣѦľԱսȻǸӷḻǵǹܹӱȡѦڣټŷصĴڣҪܡ
ӪϸֳԵΣ֪ڱӪײ뵽սУЩġΪˣսǾʱ׼
ڣȴΪڱݣᾡǵȫ
ȷڱӪһɶڱӪսʿ˵ıȴǵĳ裬Ψ߲ŻҪ
ڱӪսʿǲ뱻ΪߣǲϣһֱţǲֻԼûвսĻᡣ
Ӫ㲻Ҫģ뷨
ڲǲ뵽սУΪҪʱţԹɸɱˡ
οҲɵ֧ӲСӿ϶Ҳǵķأ᳢ֻԽȫġ

ӪһüͷҲɿ֪˵ûֱȫļʺСڱӪսĻỹкܶࡣӪԥٽȥڱӪսʿЩɻ󣬵ֱУû¶ͷ
Ѧ˺ܿ͸ϵϣڵ֪Ѧ;սʿûκԥֱӾϡůȪѦҪսģսĻᣬѦǶЩȲ
غѦֱӳŹϮķȥֻһ֧ӵĲСӺ󣬶ʱЩʧѦΪжôĹϮŻֱӶ֧˭֪һ֧ӵĲСӡ
һ֧ӵĲСӣѦûзУ֪ս潻棬ӵĲСҲжв㹻̵ķأѦӦ֧ӲСʱȻӵɡ
뵽еľսʿǣܿЩսʿɫ࣬ûڹֻһСӶиʹ⡣
ѦСӸ⣡Ѧ
Ѧеı֣ܿѦûн֧ӲСӷϣѦʲôãЩ̫׽һЩսУǲȡģ̫սжС
ǣѦɫһҼȥ
Ѧûлͷܹ϶ԼһһҪǳ⣬Ȼһʱܵĳͷ
ӲСӿٱƽţھůȪʱӲСӾֱͣӲСӺǽǷůȪı仯ҲзůȪķء
Сӳڼ򵥹۲ůȪķغ󣬾͹ӱԭפȴӵĵ
Сеûκ̽Խ뷨ӱѡפиֳЦ⡣
Ӫ˵ͷ֧СӵıֿȷЩӪӹ̺ķʲôһ֧ӲСҪ·أǸܵ飬ֻûмֵ
ѦСӱֵĻᵽˣҪһ¾ܷӳսѦЩڴ˵
Ѧĸʵ˵ڳУܹаջѦ˲ࡣڣҪһѦָԾһֱӲСӳҪһָˮƽġ
ָӹ٣Ҫ޵ı£ܶԵɸɱˣͬʱΨˣܳƵһλָӹ٣ϣѦָӹ١
УѦ΢΢һ㶣տʼûзӦֱӦΪ˷ܵĿһۺ󣬲ſٰŽ
ѦΪʲôþȻ´ѦȻҪŬãûбֱӴŲμսѦ֪ԼҪߵԱЩΣա
ΪԱԼôûбأ
ѦҲ֪ΪʲôԼžůȪ򣬾ҪֲԼеӡҪΨˣп
ѦֻҪ룬ôȥ120ʦκһ֧ӣκ⡣Ѧ֪Լߣѧ࣬ܵõ
гǿߣѦУһλǿߣһֱʱ޷Խǿߣ
򵥵İźѦֱӴһ־սʿŹӲСӵλȥʣսʿǰѳŻǹʱǹ֧ԮѦ׼
ѦİţǱȽģܹѦһç򣬻֪һ־սʿ
ھӲСӻ׵λʱѦ˾ͣóЯ˲ǹ׼ѡ˿ǹ
Ȼǹǹܼ˭ǹ˲ࡣ
󳷣Сӳһʱ´˺󳷵ǹжϳѦڵķ򣬵Сӳûκη뷨
¶ʮʬ󣬹ӲС˳ˣ̶̵ʱУ֧ӲСӵʧͽ롣
Ѧ˱¶ǹ̫׼ùСӳûκԭطͷ֪䣬ܶѦһ
ȴҲ֧Сӱ
һԿտ򣬹СӳɫѿûչнȷϴɽܵϮùСӳʶĲ㣬͹ůȪصİ·ӡ
СӳůȪİ·ӻӡУ·Ӹκձʾս˭֪֧·ӾȻѡ
ٴԮ˾ǲһ֧ǰ֧ԮůȪпܴڰ·ӣСӳŭ
ͨѶץʱ佫Ԯ籨˳ȥӸղſǹİ·ůȪİ·ӦòࡣͨѶֻ֪ҪԼڵͺá
ůȪǷڰ·ӣձʾůȪȻд𰸡
СӳٴӱפϢֻΣСӳ࣬ϢҲһĹӱ䣬ٴαѦ
û˼ĻᣬѦսʿǳصУڹһֱŵĹϵʹѦ޷˳ɨսЩɵĹӱϵĺöҲŪ
ѦûðȥŪܹŹӲɹɵʮӣѾǳˡ
584 ƽһ
ôû׷ȵѦֱӿʵ
ѦЩɻ󣬽͵˷׳һ
طһԽ֧СȫɵӻǰҪάıûбҪ
Ӫͬĵ˵ͷͬѦĹ۵㣬ȡһս󣬵ȷûмǿиɵ֧Сӡ
һ֧Сӵı࣬Ѧ˲ɵһĹӱǿиɵ֧Сӣֻӭ֧ӲСӵЩòʧ
Ļ
СӻнģܺãͣѦļΪ˵
Ѧ󣬿ˣǱ㹻ءõĿţѦǼԼʱŬмֵѦ񿴵˼ߵԱϣиֳԵļᶨҪڵ״̬ҼŬС
ѦٴλصУǲûѡֱϢڽǹĵȫҲĵҩսʿǲѡϢܹóսʿǷǳսҲǷǳķḻ
ûѦսʿķǳãܿһ֧սĵط
֪ӻвӲϮǰأͬʱսʿӪúϢҪżμսӪЩģӲϮΨвӪȥܾܼսʿǵ
ڲòӪμսѦľӪڱӪܽ
յӪЩţǰؼεĻص󷽲ӪϢ̬ȺǼӪ˵˵ûı⣬ӪΡ
ϧڳ֮ǰӵָȨУҲʹþӪǺΪʲôҲֻѡӡͨĽ̸Ӫ̬ܿȺǼҪǷô϶˿Ŀ
ͬ־ʵòӪҲǿԵġ
ӪϲӪнϢսӦûָĲӪյ뿪Ӫ̲ס˵
ӪɲϣӪ˵ĹϵܵӰ죬˵Ĺϵ̫Ӳ׶սӰġ
ӪҲòӪֱӶϣӪиʱϢ
ӪսڲӪûб¶ڹУȵʱʣӪȻΪĵơ
ο첽Ӫս̫пᣬ㲽ӪսҲһʱڻָ

Ӫ˽̸֮䣬йӲٳůȪķϮֻǹӲӵıࡣڣΧս¹ڲϳǰҲ޷ӱŵ״
֧ǰ֧ԮĹӲǹӵ3õĵ6жӣڽӵ֧ԮůȪʱ6жӵжӳƽһɺǲ6жӱǰ֧ԮƽһҪġ
ƽһڵ6жжӳλ˼ʱ䣬ҪԼҪΪӳȡһĳɼƽһɲϣԼص󣬸ԼļˣԼֻһжӳ
ƽһɼܹԼļ˻ôʧ뿪ʱжӳȥʱжӳδЩ̫һЩ
ůȪжԶƽһɺߵĲıЩͷѯʵ
һСƽһɻУůȪһսԼֵôƽһɿ϶ֱӾܾε֧ԮƽһɿҪһСһ֧۹ʾСӾԣòжӡ
ǲжǰСδЩ̫˷һЩ
ʮСʱڣӦִܹůȪ򡣡ı򿪵ͼٻش
ƽһüСʱ̫ˣҲ̫˷ʱ䣡
̼ӿоٶȣҪһСʱڵִůȪ򣬲ҷ𹥻ҪСʱε֧Ԯ񣡽ս
£ıͷӦ
ıܿƽһɵԸȥӺ󣬹ӲжӵоٶȻӿ
һСʱ󣬵6ж˳ִůȪΧȹӱ㹻Ϣʱ䣬ƽһɾ´ȫƽһû˽ůȪľڿһС򣬸̫·ӵı
·ůȪ㹻ıƽһҲû̫η壬Լµ6жӵսůȪסǣ
ӲСӳֱӷĵ6жӣһ£ƽһɻ㱨ůȪľء
ڿӦò㱨ˡ
585 ȫԱϴ̵
ЩǷ˰ɣսǰ򵥵Ĺ۲춼δЩ̫ˣУѦЩŭ˵
֧ԮӸյֱִӷûаůȪķУҲ˵ѦˣѦŭ
ͬ־ǣ׼ٿǹҪ˷ӵѦ
սʿûлӦʱȴǸӵһʱ׼ȡܹһǹɵһӡֻѦ˸տǹãӵڵͿϮ
֧ӲжӻڱģֻȻڣܹսзӳһáټϹڱѦ˵ǹǾ׼ȻҲǲκεԥѡ˿ڡ
ڻǶȣȡһָɵڱڱڿڵĵһʱ䣬ͱڱӪӪ
ڱӪڵ࣬ɵӵڱģûпָڱӪ顣οڱ֪ڱӪĴڣûз֮£ôڱӪĶ֡
һţ
ڱӪսʿǵĶܿ죬ӵʱ׼ϣӪһ£սʿǿٽȻڵ뵽Сڵзɳڿлһڵ㣬Ȼڹڱ
ͬ־ڱӪʹɹɵ˹ڱӪеԶ˷ܵĻ㱨
ڱӪжûеõָ㣬ȫԼġϣӪܿڱӪĳɳ仯˷ܣ̶̵ʱУڱӪ͵õһ
˵ʱڱӪͬ־Ǻġĵ˵ͷ
ڱӪҪһԸɵڱЩܣʵ֤ڱӪܴ󣬳ɹڻ񣬸ɵ˹ڱûʧ
õĳޣӪЩڣ֪ڱӪսʿǺ֮жĲࡣ˵Ӫʱܵ᲻ڱӪı֣ڱӪͬ־֪ĳޣôǿ϶Ŀġ
ϣƽһɻҳͿϸǶ˼С˿ڡ
˸£Щ·ôڱһǿ
Ϊʲôûϱ˸£ƽһɫĿŲСӳ
СӳɫȻܵƽһǱɱ⣬£Ĳ֪л·ڱԸʱ·ģ
˸£
ƽһԽŭ֣ڲСӳϣСӳ岻ɵһΣһ㱻ֱӳ鵹
ȡõսʲôʸʱ·ı֤㣬̴ĲСӶȥһҪڶʱůȪ򣡡ƽһ
СӳͷҾܾƽһɵܿ϶һԼѡܾȻᱻƽһֱӸɱ
ţȥƽһɫԽ
£̳

ܿ죬СӳʹԼĲСӳ뵽սϣҪƴůȪķأȴѦѹ޷׳Ϸء
ڷţûκȴ뷨ӵڿš
λں󷽵ƽһӱˣҲû˿ҪЩӱ뷨ƽһɿ·չֳĻǲ԰·ȴǲһֱǿĻ
ƽһеıǳһҲܹܵķΧ֮ڡΪ̵ܹʱůȪƽһɲһ
ɹůȪôЩӱмֵ
ӱĳ棬ȷѦ˴һЩ鷳Ѧ˵ǹҪҲûô򵥡ټϺڱӪ򣬹Ҫ嵽ϣɡ
οлһڱӪսʿЩսʿûֱͶ뵽սСڱӪսʿǵǹǿǲ뵽սУҲѶԹ̫
ǿǵһ㣬ŻڱӪսʿУʱսʿװӵ߾սЧʡͬʱڱӪսʿУҲֹܷӳ嵽С
ЩӵָӹѵںӱǽδЩ̫ˣӪЩ벻׹ָӹٵ˼Ȼһ㶼ںӱ
Ѧ˲£ʱ̶йӱСӱɵˣĹӱҲûҪ˵˼
ɫû̫仯Ľʽ;
սеڣҲһ㶫ָӹάĹȣӦҲڹָӹû취ԵʣЩӱҲḶ˶Ϊۡ
ڱӪͬ־׼Ľȣӿ϶ܳġ
һӽʮ׷Χڣ̶ЩĹչڻһҪЩӵĽɫЩࡣѦǳɹѹס˹ӵĽⲢζܹһֱѹȥ
ѦľޣǲÿǵҩʱսҲǴ㾯ͬ־ǶнܹϸѵҲˣһֱ۷״̬ս
Ӫصĵͷ첽ŶڱӪսʿȥǵսҪԣҪڱӪС
սڲϳţֱϰ˵㣬սûн
ĹӱĲ֪ˣ˵ܲƣһ㣬һֱսսţûйӺ󳷡սϣŲٹӱʬ壬ٹӱ屻ѻγһ򵥵壬ùӱһЩ
ͨԶܿսĺ󷽣һ֧СģĹӲӡÿйӱΥսսȥô֧СӵĹӾͻֱӿǹΥĹӱС
ںһЩΥĹӱսϵĹӱû˸ҳսΣգǻлĿܡɴս룬ͻ϶Уһ󣬹ӱȻѡսϡ
ЩпĹָӹЩ򵥣ܹǿֶѹסЩӱЩӱսϳˣҲ˵ָӹٵܿ϶ĹָӹһΪ˴ﵽĿĲֶεˡ
ΪѦ˵͵ҩָӹѡôӱΪۣڼҪڱӪνڻôӱͳ嵽ϣ
սڣս˫ǼĿ飬˭ֵܼô˭ȡսʤ
ûıô϶ҲûѡֻЩӼֵսڣָӹʣı࣬۲죬ӦǲһСӡ
УԶӣûѡֱӶеıҪܼ
ڣ״ƣ֣ս㣬ǸɵЩӵĴûᣡ
ӪڱӪڻȫԱϴ̵棡ֱӸɵЩӣս󷽣˸
ӺڵڱӪغȻɳսϣڹӱըһԵĵӡսϳŹӱİ̺ͻҳܡ
ɱɱЩСӣѦһȴžͬ־ǳ˳ȥ
ٶͬܿ죬нŴůȪõĴ󵶣ڳ뵽սϺÿһλӿܸɵһӡУ󵶱ɱӵûһܹȫ
ս󷽣ƽһɫ䣬սϴĺɱ֪еİ·˰ս
ʣµĵ3С̳ȥЩ·һ´ձ۹ʿսƽһɴ
ƽһɿֻҪܹЩ·İսôȡսʤ·ս˵Щ·еĵҩ㣬Żѡаս
ɱɵЩСӣѹָӹң
ɱ

Ȼ䣬ӺҲźɱɫƽһ޷ƽȥ·ôбƵԼĺ󷽣
586 ص
ͬ־ٵ͸㡣ս󣬴ɨսӪһٵ͵ϡ
ӹٵγһۣٵղؼֵȻܹսϽɻһٵǷǳֵԺͽ飡
ҪӹнɻٵôҪɵһӵĲжӣ⻹Ҫָ֤ӹսˣܳɹɻһٵ˵κһ֧ղУɹɻһٵǲС
ӪٵŰɡٵ»Ӫٵû̫뷨
ٵĶֻҪҪô׵õ
ʵҪŪһٵǷǳɵġο֮ǰսУҲиɵٹӵɻٵҲŲ١
Щɻٵͱ˳ȥԹӵٵûκεȤҪŪһѹӵľҲӦһѽٵŶԡ
ӪЩΣ֪ٵĿԲ󣬴ıУ֪ҪŪһٵ˵ûκεѶȡУŪһٵɡ
ɽϣôͻǳɣԴˣӪǷǳ϶ġ
ٵӪЩĵģܹɻһٵǺܲġٵӪȴ֪һٵʲôʵʱóһٵõ֤
ͬ־֧ĹӲӱǳɹɵǸôأ
һӷӦôǱȻůȪıҪɹ»Щѡɹɵ֧ůȪĹӲӣӪǲ˿ķɡ
ӪӶ120ʦıստʼãڶʱڣӵıжֹͣ
ůȪŲսԼֵټһ֧ӲжůȪʧȥϵӱȻ׷ůȪ뷨ӵıЩţٴγһжӵıǰůȪ򣬻ġ
Ͽ̫Ľţɹɵһ֧ӵĲжӣսϵĽɻ˵ҩõ䡣ûҩǣůȪķҲһЩ
ڲƽϵҩĵ£ҪѦ˵ķأҪһӣ˵ıҲΨйӱ㣬ùڲƽůȪ
޸أͬ־ýɻĵ׺塣
ůȪĹӲӣӦòԷĽůȪķӦûһʱ䣬Ҫͬ־׼Ը
Ӫ˵ͷ˼֪˽ůȪķôǹӳıůȪķʩӲڶʱůȪ
뿪ǰߣصůȪУ֪ķ̫⡣
ڸɵһ֧ӵĲжӺ󣬹ӳҲҪһʱ䣬һůȪĹӲӣҪһʱůȪΧҲ˵սʿ㹻Ϣʱлָ
һѵսʿǻǷǳƣģرѦľսиʿ䣬սʿۡ
صůȪвãůȪ̧һȷǰ߶ȥЩΪսʿķˡȻЩ˶һ껻ġ
׶ܾȡΪ꣬ǿҪ£Щǻ
սǵȻǳ࣬ɲϣԼʹЩǵøӼôȡΪսʿЩȷˣ˫˵Ƿǳ顣
սʿܹȷȲˣԸõ״̬Ͷ뵽սУͨΪõΪ꣬Լҵ
ò˵ůȪǺǴӣܿõȷȲ˷ʮ㣬ӦܹÿλսʿԱ
ԱڵλãֻͬǿǵԱ״̬ЩķԵøӾºӪһЩ׶ƽԼҲóԵĺöóΪľЩԱǸõĻָ
ůȪһůȪǲӦҲǾһġ
ţůȪķӵɣҪǰ·ӵķѣůȪǿ϶ҲԥԮ֡
ռůȪʱȣڵůȪǸůȪǸʱ̵ǵЩϲŭ޳ĹӣůȪı֣ůȪǷǳ⣬ҲԸ˵ķ
Ҹ䣬óϵĸˮٵĳ
Լ״̬УԲȷû̫Ӱ졣˵Ҳû̫ĲμսϵĲ࣬Ե㹻ˡ
ڽгԹͿ첽ʱָȥҪѯʦ120ʦĶůȪλú⣬Χ120ʦע£ܹܺõķ
һΧ120ʦӳ룬رأⱤأصսӰ쵽ůȪķ
ΪůȪķҪ˽120ʦӽĶҪǸҪѡ룬ôȻҲҪٸϣȻůȪǾͻΪ޷ԮĹ¾
ůȪ120ʦʦһֱϵʦҲܹ״ܵսʲôΣաԴսʼͳֱֳҲڣսŻչ˳
ҪůȪܱսðȻůȪһķգôʦ϶Ὣֱӳص120ʦʦԱ֤İȫ
120ʦʦϵУ˽⵽Χսػ120ʦУֻӦòӶصĽͣټϹսڵĻѹƣصķ
¸صľսʿиַʩ϶ԹӵĽ𷴻Ҳ޷ֹӶȡءŵսǿˣŻʹصڻ120ʦС
ϣŵսʿǾͻسصķعڶ̶սУž룬Эŷص714ӪҲһӪ
ʵǹӵսڲҪǮƵĺըڻҲصķʩȽϼ̣þżصڡ
غ󣬾ŵĳųʣıǰⱤأЭⱤصķءⱤؽΪһӽص㣬ӵıⱤΧ
Ϊ˱֤Ɽصķһʧʦرٴγһ120ʦıǰⱤ֧Ԯͬʱ֧ҲڹӺ󷽻ԾƻŹӵĽͨ·ߺ䡣
ڽصսû⣬ӲûнΪսҪ򡣶ʱڣصķӦòʲô⡣
ůȪУɫЩأܹɹأԤ֮СιӵķңҲ֪ð·120ʦسǶߡ
¹гһֵıǰ̫ƽսӻǲϣйսϳ⣬Ҫάйսϵ
ⱤصսΪսص㣬120ʦܹɹⱤأôӾֹֻͣж˿ڡɹҪⱤأôӵķȾͻٴǿȻ120ʦոݵصĸؽ
Թ˵ǷܹⱤأûôҪҲ̫Ӱ졣ڱ120ʦҵ¼سǣҲûжٵӰ죬ȱ120ʦȥسǣռкܴ
120ʦԣⱤصսʧܣ120ʦոݵصĸӰΪ˱֤ӰİȫⱤرҪΨˣܱӲӳֱ룬ֱӱƽӰвǵİȫ
˼ԼڽսܹЩʲô˼Щεķ֣Լ̫ĶҪӰ쵽ⱤصսֻѡҪôɵ㹻ĹӣҪôɵӵָӹ٣
ѡУҪκһѣΪԼ120ʦڱӪϣֻڵʹڱӪս޷õַӡ
ԼڱӪⱤأҲ޷ⱤصսɶӰ졣ڱӪڵ״̬Ѹɵӵڱ˵ӵڲӡ
޷ɵӵڲӣô޷ԹӵĽ̫Ӱ졣
ü˼ţеҪҵһ취һܹӰ쵽Ɽطʤİ취ůȪķ̫⣬ůȪҲжӰ졣
ǳĿǣŻҪⱤصķս120ʦⱤصķսȡʤ
ƾô޷뵽һõͻƿڣɵ㹻ĹӲܣҪɱӵָӹ٣Ҳôɡ
ָӹٲɵӣսУȻȫױ¶λá
Ҫɵָӹ٣Ҫ˽⵽ָӹڵľλãΨˣһ˿ɵָӹٵĿܡܸɵָӹ٣ҪɹҲ
ӵķӦٶȲ΢ôͿ϶ᱻΧɱ
ǰУڱӪͬ־ŷأѦȾսʿԭϢܿóսʿǵ״ָ̬˲٣ȸմսʱ˺ܶࡣ
Ѧһ¡Ѧֱӿں
Ѧܵߣ첲ϲűڽսУСıӵӵҧһڡ
Ѧøôܸɵӵָӹ٣Щڴʵ
ѦϣѦܸԼһ㾪ϲ
587 
Ҫָ֪ӹڵľλãҪϢǱ뵽ָӹߡ
һ㣬Ҫһ֧㹻սСӲСѦ˵
Ѧ֪ΪʲôʣůȪ򣬳ǹӴ󲿶ǰůȪ򲻻κ⡣
ůȪ޷ȥҲ㹻ʱ䳷ˣҪǿˣǸܵ顣ůȪķز̫⣬ΪʲôΪԼأ
Ѧףߣȴ
ůȪߵķع̫⣬ǹӵıǰ
ĿԲܱسû֮ǰůȪ򲻻Ϊӽص㡣Ѧ˵
Ѧ΢΢һ㶣е˼ůȪķû⣬ô϶Ҫ֧ԮΧسǵķιӷȺǿ֧ԮǱҪѡ
˼ǣҴһ֧ӢСͻϮָӲ취ɵָӹ٣Ѧж˼ּᶨҪˣô϶岻ݴǵġ
Ѧ֣Ҫ˴ǰȥͻϮָӲȷΪʵѡůȪУ޷ҵʵѡ
ѦһۣȥӪӪɡ
Ѧ˵ͷ첽ȥٶȺܿ죬֪Ҫ֧ԮĻҪٶȣ̵ʱöС
ʮӣѦʹӪӪǰӪǵɫЩȻ·Ͼ˽⵽һЩ
ͬ־ůȪķز⣬ǲ֪Ҫ˭ȥ֧ԮǲӪսڣǰȥ֧Ԯ϶ûġӪЩе˵
ӪָĲˣǰȥ֧Ԯûκ⡣
ȴůȪзأӪϣܹŲӪͬ־ǰȥ֧ԮůȪУǲӪΪʵġ
Ӫ֪ӪսҲ֪һӪս޷ԹӵĽɶӰ졣
οӪڵı㣬뵽սУҲӳ̫áûнӪɳȥ֧Ԯ뷨ӪսǲҪӪɳȥӪͺѻˡ
Ӫ϶˼Ȼ֪˵ûӪĲʺǰ֧ԮԹӵĽȣһӪı䲻ʲô
ӪһУûпڵ뷨֪ڱӪʺɳȥ֧ԮҪڱӪǰȥ֧ԮҲֱӾܾ
ڱӪǰȥ֧Ԯȫù
֧ԮҲ׼̫ȥʮ˾͹ˣ̫ױ¶
ѦңһЩϱټϼڱ㹻ˡ˵
Ӫ˷ӦУ̫Σˣͬ־㲻ȥ
ǰʦǣͬ־㲻ܳκ⣬ǰȥ֧Ԯ̫Σˣʺͬ־ȥ
üͷָȨϣɣ
˵ûңôҵָӲλãɵӵָӲҪô򵥣
ѦҪ˵Щʲôٴ˵ҪʲôΣգΪˣʱ̣̫ΣգҲҪȥ
ܱ߼سǺҪغսȨ⣬һǳɹס⼸سǣôӾͺвӰҲ޷չԸݵصɨ
ʦһȥ˵ǲõʲô

Σ̬ȺǼᶨůȪķز⣬Ҳ̫塣ҲţӪӪڣůȪǲġ
ȥ֧ԮҪͬ־ǴɣһҪǰжΣԣԸ
ܿ죬ʮλսʿǰвӪ;ͬ־ռ˴ڱӪսʿλ
ŴҶ֪жΣԣѡǰ϶׼ҲͲ˵ʲô
Ѧֽʷңôдһɣдͬ־ңҰдڳսʿǣЩǸģЩͬ־ůȪô̫ķա
ǰȥ֧Ԯܹе֮Ҳû㹻ȫˣˣ֪ԼҲҪЩʲôůȪǺܰȫǲҪġ
սʿǰǲʶ֣Ҫæд顣
СʱսʿдԼļ飬֣صĽЩŵӪУЩսʿҪǻزϣЩܹ͵ǼС
ͬ־ļأӪɻĿôûд
ҡҡͷûмˣдʲô顣
ӪЩĬĿû뵽û˼ˣж˼Ǹ⡣
ͬ־ǣս½̳
588 
ⱤΧ˵ִȻһʱ䡣
ھⱤػһξʱ˾ǹҹɫУڷţƺܲ˿ƣ
Щķˡ
ⱤôҪ𣿡ĹӲӣѦЩ׹ӵ뷨
Ɽصսλǲڹصǰ£ǷܹⱤأԹӶԣƺûôҪأӾȻⱤأ˿ЩȥĹӱһ
ɫû̫仯ͲµӶⱤصĽǳķǷܹⱤأԹ˵Ҫ塣
ɹⱤأζŹռսȨζŰ·120ʦεĶǲ̫ĸӰ죬ǹΪصһ㡣
Ƿǳģ̫ƽսĽţʹùӴйսϳһֱйսɲ̫ĸı䣬ͼǿƶǵķʽ
ѦþûпڣʶԼӦһ޴⣬ȥܿ۲ŹӵӪء
ѦŹӪؿȥ̫Ķҹɫ֣Ӫصľ
ѦЩǷܹһЩ޷ʲôѦûдĹ۲죬֪Ĺ۲˽϶Ὺֱ˵ġ
ʱ仺ţսʿſڵĵȴĹ۲û˸еͷûκεС
ڹ۲ʱҲйעΧսʿǣЩսʿǵı⣬ѡľܹѡ˵ǵľ̶ȣʵϣҲɹ֤ʵ
һȴΧսʿ
սʿǷӦſڵϻҲǱ̫ĶԼӷ֡
Сʱսʿǳھزһǧ׵λã޷ǰӶڱصıȺǿܿ⣬ŹӱڲѲţȻڷڱܵϮ
ɵѲߵĹӱ⣬ѵǣڸɵЩѲߵĹӱ󣬹ӱȻ
ֻ˵һڶЩѲߵĹӱʱ̫죬ô˿϶ᱻеıû´Ļᣬֻһȡóɹ
ôҴΪͬ־ȥûһָʾѦʵ
ڱظѦȻĴ㣬ȻǶԹӵڱ뷨жʱҲżλڱӪͬ־
ҪļļԲȶ
ȣ
СʱȥûжѦЩΣҪڣջѡ˷
Ѧ֪ԼڣҲ޷Ӱ죬οжҲ޷ȣȻѡ˵ȴǿ϶ĵ
һСʱСʱֱ賿ĵ㣬ŴѦ˻ƶ
ôãսʿǵ״̬ǲ֮ǰ·ƣʧ˵ڵȴĹУսʿǷϢ
ڹӵƤӵϢǷǳҪģҲûѡ±ǰԭϱ˲սȻӹɡ
ڱز׵λãͣ׵ľת˲ţսǳĲпᡣ
ͬ־ǣӵڱؾ⣬Ҫٶȳȥ
ɵӵڱӺˣڣҺλڱͬ־ȫɵָӲ
Ӻ̣ܶҲܳУ϶ͬ־ϣͬ־׼

ڳͬ־ǣɫأҲû㹻ջ˵սʿ
ͬ־ѡǰ׼
ǲɱģǶ֪

ͬ־Ц˵Щ׼ۿЩʪҪᣬȴ֪Լ
Ϊ֧СӵĶӳ֪ԼܿޣսʿܵӰ졣
ܺã׼ս
һ̣ͷŹڱسȥ賿ĵ㣬ڱصĹӲ࣬ӦòʮˡֻҪ˵ٶȹ죬ôɵЩӺܼ򵥡
ʵϣҲûнЩڱصĹӷУĵֻǹӷˡ
ɱ
顱顱顱
ǹƬԣٹֱԵĳڱسĹӣ֪ڱصĴڣ֪ڱصҪԡ
ڱİ·صⱤضѣûڱЩӶ֪Ɽأʹܹ£ҲҪӵСΪ۲СҲǱҪסڱأ
Ѧͬ־Ǽס
ֻüѦһ䣬Ͷ뵽ڵУ׼УҪڹָӹûӦ֮ǰڣɵָӲ
589 һ
ڱϣλڱӪսʿֱžŶʽǰٵĲ
пԶŹӵľŶʽũԼڣûѡڣԭܼ򵥣Ǿٲ
ǿҪڣ˿Ҫӵʱ޷ܵġο¹ӵڱأΪ˸ɵָӲͬʱƻЩӵĻڡ
׼ϣԵսʿ
ĵͷλԼǰڱӪսʿܲӵʱ䣬˲ڵĵȡ
ܺã
λڱӪսʿЩţرǸڵλսʿڵǵҪܸߡ
սʿнӹڵٽڵ뵽УԾŶʽ൱ϤȻκ⡣װڵļ϶ʱ۲Եһλսʿûʲô⡣
ţ
ȻڵпٷɳԸٿһŲڵսʿ׼ǱһЩӰ첻
սʿٵڵһööڵϳ²λϮȥʱޣٹʵϣǷܹɹɵӵָӲҲû㹻İա
ЩûаգҲҪȥûѡ
ǴһȻںڵ뿪ڹڱ㶫ϣûʱȥ۲ڻֱλڱӪսʿ뿪
Ȼ˹ڱأԼҪЩʲôУûܸɵӵָӲ˵ӵڱҲͦõġ
λսʿ뿪֪ԼҲﲻʲôæֱ뿪ȥѦ˻ϡ
ڱϣжһڵѻһЩĻڰᵽڸʵ޷ģǰһڵڻԱߡ
ֻʱ䲢࣬˽һְʱ䣬ԤӺ룬֧ԮڱصĹӲûô࣬Ѧ˻ֿŸһĲʱ䡣
ǵѦ˵İȫʣ򵥲һ£Ϳ뿪

첽嵽Ѧԣֽ׳ŲԶĹȥܴټΪڱֱ׼ȷĽӵм䣬ɹըСӡ
ǳˣЩӡ
׶ǡ

λصͬ־׼Ǻ״̬˳룬ϺȣҪǣǶ޷ɹ롣
⼸λҪͬ־ЩĬ֪Լûõѡ
ӵʱѦ˾룬ӵĻѦ׼ǲɱ⡣
׶ǳ˾ǹϣ֪˷̫ʱ䡣
˵仰ʱԼǲ̣˸Լǿ޷Щͬ־һ뿪
ѦЩĬΪϱǶ֪鲻ɱ⣬˵вҲ飬ɵ鷢ǰǻ޷ܡ
Ҫģ˺ѪᣬӲһ
ɱɶˣɱӣֵˣ
ӳ߰ɣҪˡ

żλϴЦͬ־͵̧־Ȼת´Ҫ⼸λͬ־
ѦûĬĬ󣬸뿪
ʱʹλڱսʿнӹȻڣȻڿԼļͷٳżƻõĳ뷽šڳУҲܿһȻȫš
׵ľת˲ţѦ˼룬ǴȻںڵҪ͹һأ
Ѧûԥ֪ʵսʿǰ룬ӰȫοٶȣҪ׷ǲѡ
һֺ棬Ǽλѡͬ־ǿȥҹɫУ׵ľ룬޷̫Ķǹױըġ
˳εʱ䣬˸ĹӸЩĹӴ˲˵ػǹ˹ػǹļλͬ־Ǹ޷̧ͷټϼλڵλԱȽϼУʹǱӻѹ
ӵĻͣرڹӽһСƬʱ򣬸Եҡ
Ƭ̺󣬹ӵǹͣϢɫЩѿ֪ӳǼλصء
Ȼıըսʿףʮö׺ȻըĴ󣬴˼ȳĹӱ
һΪǱģһᣡȭͷգɱ˸
Ȼڼܺãһڻܳκ⣬һҪЩӸۡĬƲԹӱٶҪòܳ嵽ڱϡ
ΣҪڴݻٹڱصͬʱܶĸɵһЩӣΨˣܲǼλͬ־
壬ģţ
еૣеĶȴû˿Ӱ죬ڵٴзɳʱɹڱСʱװڵٶȺܿ죬һööڵٶȴ˳ȥ
ӵʱ䣬ʮڵͱȫ⣬̧ͷŹڱϿȥܿڱҳһƬͱը֯
Ȼ֮ǰڵѷڹӻԱ߻õģǲ֪ӵжٵʧ
ݡ
Ȼ䣬ȫëը˼ԵĳһȥȻıըھղŵλòԶըƬķɡ
ʹƺߣܿ϶öƬ뵽ԼУҺòҲ롣
κԥٳѦ˳ķȥӷӦٶȺܿ죬ܿӾѵ
ڳͬʱûǴ·˺Լ˿ڼ򵥰Ѫ֡
ʮӣɹ׷Ѧˣϵļ˿ڸѱѪȾ˺ɫϸǱ鲼亹ֵܹڣȻ־㹻ᶨԵʡ
أ룡Ѱӣ
ֻüѦм򵥵ķԸֱӻ˹ȥ״̬ʵ̫Ѫʧ޷ȥ
Ѧ˷Ӧĺܿ죬رѦֱӱʣͬ־ǿٳţÿ˶ҧţ֪ĳҪһϣûлصռݵ֮ǰѦ˸˿ķɡ
Ѧţû˿Ĳ˶ģڼǷ˸ա
սʿ֪жô⣬ڳ;УǲκεͣЪ̵ֻʱڻصڵ򣬽õһơҲҺڳ֮ǰЯһҩܹűصⱤء
ѡⱤأҲ֮ǰͼƻģϾⱤǾĵط
ⱤУѦػڲ⣬д˵ǡ
590 ս
֨
Ŵ򿪣ЩϾɵķŷظŸûˡ
ҽǶӳôѦд˵ǣƵĹУҪֱӳ嵽С
Ѧܵ⣬γʦҪȫĴص120ʦ
ڣȴˣѦЩ޷ܡ
ΧսʿΧҲҪһʱ˽⵽ľЩսʿദʱ䲢صĸЩսʿûϣ¡
ĺܼʱԱҲǳãԱɹΣգ̫ġҽЩƣ˵
ⱤصսʮּңҽҪεԱҲкܴ󣬸ءƣҪҽоȫעľβУҽ˵Ǽġ
ҽллˣ
ǶӳɹѹһúллѦЩܹȻͺá
սʿҲǼ뵽ԺܼսǾͿĲѡ
ҽżѦˣܹģöˡ
ҸطԵ㶫ϢǶӳӦûҪһʱ䣬һžСע⵽ѦϵƣҽȰ˵
ҽǺѦʲô󣬾ŵĳųǰ֪һ¡뵽ձʱӣҽ֪˱ȻǾ˷ǳҵս
һ£ҽûиѦˣΪȡƬĹУһöƬ̫ǳ˸ַʽûܳɹƬȡ
ڵҪöƬȡҪУĻ忪Ц
գҽǷ˽öƬȡ뷨ڵƬλã㵯ƬڣҲӦò̫Ӱ졣
ҽȰ˵£սʿȥԷϢѦûȥΪľԱʱ̣ȻҪſڲС
οⱤصսڼţش˹ӵڱأҶԹӵָӲڻùܵ˲СʧɼʹˣûзⱤصĽ
ӶⱤصĽþŵĳųЩӵľҪɳСɲ͵ϮӵļƻҲ
Ɽصı࣬ڲʵ£ųѡ˽һ㣬˹ӵ塣
ǰӶⱤصĽȣӵĽȼһЩرڻ̫ࡣҽӵڻȻںͲڣڣûһΡ
ò˵˵жǼʱⱤصľͬ־ǿ϶ָ
⣬Ѧ򵥳һЩЯĸ󣬾ſĵȴѡ
ҽ˵Σգʲô̫⣬ѦЩģû֮ǰ޷
ѦϣմҳѦԵЩǱ
ѦϵսжȫǲɸƵġѦţٴͻϮӣҲ޷ͬشӵڱأҳɹݻٹӵָӲκһǲСĹ͡
أȴһ£еѶȿ֪
ͬ־ȥϢɣǶӳչ˾СһŮѦĶߣѦ΢΢һ㶡
Ѧüͷ壬ΪһԱȻûвԼߣЩϸġҺĻʿҪǵˣô϶ᱻֱӸɵѦ²еΣա
ιͬ־ôˣʿѦţЩĵʵ
ѦӦæ̧ͷɵʿĵһֱۣٴεͷʿЩÿ
ͬ־ҿҲˣȥϢɡ
ҿžУģﻹǷǳȫģǶӳġʿȰ˵
Ѧҡҡͷû֮ǰǲ뿪ģΨȷû⣬ŻԼȥϢ
ΪһλսʿѦԼǺϸģⱤпܶûܹȡΪߵľԱѦԼǲϸģȫĲϸսУѦӦͬˣʵأȴһ
Ѧûʲô⣬лЩҪͲˡ
аɣҵпһǶӳӦòʲôġѦ̬˼ᶨʿû˼Ȱ˵ȥ뷨֪Լ˵Ҳκθı䡣
Żʿ߽СѦжڴϣܹһϢɡ
Уʿ˿ڣûʲô⣬ַĶͷϣͣƬ̣Ҳ
쳷
Ȼ䣬ץסʿ֣кųˣսϡ
591 ʿ
ţأʿţû뵽ڻлĶֻԼǱһֻץһ㣬޷ѿ
ֻûʿû뵽ǣԽץҲԽԽ޷ѡ
ꡱ
ʹʹʹ
ˮӻʿвɵӿ˳̫ϴϵʹûʿԼץˡץȣҪһʱָܻ
ȣң
Уʿ̲סΪԼܹ㶨ģʵȴʶԼ޷㶨ø
ɱ
е֪ʱսϣ˷ƴɱ
⣬ѦʿĺЩջ󣬲ǺʲôѦûԥֱԼٶȳУսͿڿ޵Ļʿ
ôˣѦæʵ
ѦЩģѵλʿʲôõ飿Ѧҡͷ²⣬˽⣬顣οڻ״̬Ҫ£ҲΪġ
ҵҪץˣңʿĵ̫ˡ
ѦӦʿץסܿͱ˺ɫһӡһĻѦɵõһôڻлأ
ֳȥλʿпܱץϡ
ʶԣѦæ֣ȻܿŻʿץϣȥҲҪǽλʿץϣôԺ϶лʿչ
˭ΪץҩʱԼͻȻֱץϣʵڻУͨӦҲĶ֡
ӳǸˡ
һ̣Ѧ֣Ҫָ
ѦǺĵģţĶ֣ԵʱӦþûʲô˰ɡɺܿѦɫͱýӲԼȻЩ޷ץŻʿ֡
ôʿѦɻ
Ѧǳ鶯һ˿ᶨҪҪǱսʿ֪ʱֶôҲûսʿǰҫˡ
ѦٴһЩΪ˱˵Ǻֱܸ̫ϵҲǿŸٴԼ
ӺѦһָͷΣ־ʵڻУԼҲܲĶ֡ڻ״̬УʵȻǿɾ£Ѧֶӡ
ӵʱ䣬ѦҲû˿Ľԣ֪Լ֮ʵܴ󣬿ȴû뵽֮
ʿ㣬ȥϢһ°ɣšѦԵĻʿ׼λʿȻȥٷ飬ʿ¾ͻˡ
취ֵʱУѦҲǿȻ֪ԼصⱤأʶսϣŻйľٶ
λֻץ֣ǳȭôλŮʿ϶ǻ˵ġ
㣿㺰˭أϣʿԼЩ⡣ᣬôѦͱɴˣҲǻʿˣѦͷһ£׻᲻˵
ѦЩεͷӦٶȻǺܿģʶԼ˵ˡ
ͬ־Բ˵ˡѦǸĺǼʱҪǸҪһֱ
ϣԼΧ죬ֻоԼƤǳأҪЩѡڳκųɹۣڽ̸Ѧͻʿˡ
Ѧֱӿʵ˵ʱüͷ΢壬ĺЩʹҲЩɳƣͷǳƣ
Ѧ̸ֳԵϲɫӳˣ˻ˣҺͬ־ǰԭȵļƻⱤء
ڣǾⱤУʱӦò̫⡣
ʿҲЩϲѦͬ־չλͬ־ȥҽ
Ɽϵսôȷ𣿡ȵʿ뿪ֱʵ
ЩеҪ֪ϵսΪĵľ飬սеĻⱤػܼȥһûȡ㹻սôⱤصķعޱȵļѣѶҲܴĻȻҪó׼
Ɽû⣬һжҪܹǰ£Ҫ޷ôҲǿⱤء
սӵڱرݻٴ룬ָӲҲǸɵ
ӻڽԽ˺ܶ࣬޷֮ǰȡ

ѦУܿ˽⵽ⱤصⱤصķز⡣
592 
ʿٶȺܿ죬һĻҽ
λͬ־ȥһ£Ҫͬ־һȫļ顣ҽɫֱ࣬ӽѦϳ˲
Ѧһ̸ֱáϾƻЩصģôѪѦȴûʶһ㣬һֱںš
ҽΪȷûʲôŷϳųĵ֪Ҫԡҽ֪һ㣬Ҳϣʲô⣬ɱӵͬ־Ӧó¡
ʮӺҽӲ뿪һƬûȡϢҽΪ᲻û뵽ƽƺһ㡣
ڿķӦҽЩϣܹ䣬ҲһЩƽҽó
ͬ־úˣʲôͺС˵ġ뿪֮ǰҽԣ˽
˵ͷǺϣұ˰æ󲿷ֵԼ㶨֮⣬ʲô鶼ֻҲ֪Լڵ״̬˺ЩҪָҪһʱ䡣
ټһöƬûȡƻָӦò̫졣
ͬ־չ㣬ҽܸ꣬ʶ㡣˵䣬ԥԼ֣浣˵Լ
ЩȵĿ꣬ЩϤŮˣ޳ģϸҶüǱ׼Ľģһ˲䣬ԼĶˣǴӻ߳һ꣬˿ں񶼲ʹˡ
ã֣һǼ䣬Ʈơ
顱
űȻ򿪣Ѧ˷ܵĳȷһ״̬ɵѦճʶԼˣκԥֱת˲ɲŵˡ
ˣɿ֣ע⵽üͷ΢ƺеʹ
ȷղԼʱõӦòԼ˵Ŷԡ
ԹĿһۣǱŪ˵ģֻʱڻ״̬ץԼҲԹͷԼû˵ͷôʹأ
಻еģҪһ㣬ٶȿһ㡣˵
꿪ڣֱסֿտʼʱüͷ壬ǿϵʹڱһʱüͷɿԼʹˡ
ʹ˰ɣ´ַʽУЧԡɿ֣Ц˵
˵ͷղֱץס֣Ҳû̫֪Ϊ˰ԼϵʹοУ꿴κһ˿õеֻǶԼ͡
ָоųĿ⡣
ҪҪȵˮеնЩ֣ʵ
˵ͷȵˮǿԵģӻԵڣһֱûкˮ˵ĻܶԼǼҪѿ촽
Ķܿһˮ͵ߣ¶ʡ
лл㣬ͬ־
鷳Ѧͬ־Ҫ˽һЩ顣ȹˮл׼Ѧ˽Ϣ
ڲУҲǰߴǹܲǺܼңҲ˵ӻûзⱤصĽһûзⱤصĽôҲһ̲ܰĵˡ
ҽ˵ѣҪϢ̫۲УӰƵĻָ˵
ЩΣҲ֪Լ״ȷҪϢӶⱤصĽôңôܹ˼Ϣأ״̬ǺܺãҲ޷ֹⱤصս
Ҿͼʼ䣬̫ġ˵
꿴̬ϵļᶨ֪Լ޷ֹֻýѦ˽Ѧ뵽ʱ뿪һЩ鲢ʺ֪
⣬Ҳ֪Լôο֪̫鲢á
뿪ѯѦٹⱤص⣬˵ͻϮùܵ˲СʧʹˣûзⱤصĽ
ʦ鱨ٴγһֵıǰƺĲ
˽⵽Ɽصüͷ壬ɫҲЩѿҪǲϧһд۳ⱤطⱤظ޷ʹɹҪĴҲ120ʦ޷ܵġ
Ѧʱͬ־ʱžŵͬ־ǷⱤأһаճųǵԼҪһʱ䣬׼ѦЭŵĳųⱤء
Ѧ˵ʵҪܹǷںʵλãôܹӳսС
οҲ˽ѦǣΪսʿôĿŹӽⱤأԼȴûκζأ
593 һ㶼
ʱ䵽ˣͬ־Ҫˡʮӹȥ߽УԴǵ˵
Ѧ΢΢һ㶣ܿ췴Ӧæѡ뿪
ЩɻĿѦôѦЩأ˵ԼĴЩȷȵԺʱˣѦɡ
ͬ־ʵû£ҵ״̬ǲġЩΣûûôزŶԡ
οֻҪܹⱤص⣬ϵƻָٶ7һҲûκġҲ֪ûдΪԼãҲÿѵ꣬Ρ
մӻϢȽϺá
֪ܹⱤصս£žŵĳųôͬ־Ǽǰߣǲġ
йǰսµʱ䣬úϢҲָܸϵǰͶս

Щ±ƣû뵽꾹Ȼô˵֪һ㣬϶ֱѡϢ꿪ڡεķ֣Ҫ˵ԼĿܲĶֻ֣˵Щ̫һ㡣
ͬ־ô˵ӣӦǽŮӣһ㶼񡣡ĬƬ̣Ц˵
һ£һԼ֪ԼǽˣδЩ̫˰ɣ֪ڸռʱڽŮӵԣڼʱ䳤֮󣬾ͺܹԼ
û뵽ռԼԼûദ̫õʱͿ˳겻ɵøп
Ϣɣ
겻˵ȥʶԼû㹻ġҲһλմӻĲ˼ȥҪĲ񻯣ôˡ
˵ͷֱӱ۾˯˹ȥ
մӻ״̬Ȼ㲻ϺãҪرⱤصô϶ѡϢˡⱤʱûʲô⣬Ҳܷһֱ˯˹ȥ
꿴ܿ˯˹ȥɵҡҡͷͬմǰʱɷǳǰսµͬ־ͼ˲١ֻϣܹƣȡָҲصǰߡ
ڼʰһ²ѡ뿪Ɽ˵սʿܶ࣬ͬĻʿÿ˶Ҫչʮλˡܹﻨ˶ʱ䣬Ҳ˵ȶ
ˣѡȥæģû̫Լʱ䡣
뿪Ѧ뵽УҸطĵػֻѦһֱûϢޱȵƣŬһСʱʱֱſڲϳ˯ȥ
ȵʱȻϣѣ;òЩӵѦſڴϺ󣬲˹ûпںѦ֪Ѧ˯˶ã֪ѦҲۡ
ѦûͬԼһˣܹͬ־ǺһصⱤأ˵Ѧĳ̶ȣЩ飬ȻѦǳƣ˵Ѧһֱֵ
۶ݶǰߴǹܼ˵սûôҡͬʱӴǹУܹӿڵĴ࣬Ӧеڵްɡ
Ҫ֪Ϊƻӵڱأ⽫ӵڵӻһıڵվ޵ġټϱݻ˴󲿷ֵĻڣʹùеڻҲЩ
Щźû˵ĻͺˣҲܶûڶԹӽһķóӵڱһֱûŲѣϵڱأ
Ҫǳ֣ôٽʣĻڸɵҲûпܡ
ϧˣ޷ֲٿػڣǲ֪Ɽصڱͬ־ΣԵĻϣܹɵʣĻڡû˻ڣҪȥҲȡսϾ120ʦⱤصķ
ǰߴǹԺǰߵս˵ǺѴǹеó̫Ϣԣǰ߲ϴǹõ鱨Աǹļҳ̶ȱ仯ϣ׾ǰߵս
˵ܹϸÿһηĳ档
ӳˣôҰǰߵǹ˼ּң˯еѦѡ
ЦҡҡͷûʲôҪȥ˯Ļ˯һɡ
ǰߵսⲻʱӦò̫⣬ҲܺúϢһ¡
ѦЩɻ۲һ²Լ˯ʱӦû˽İ϶ѵģô֪ǰģ
ӳô֪ǰģôȷѦַ˲ʵľд˺档
594 µѦ
ŲϵѦþ޷ƽͺԼ֮Ĳ̫ˡ
ҪѦ֪ûƭԼıҪô϶ΪƭôܴǹоǰսľأͺѦĺеͨǹı仯ȷֱܹǰսľ
ӳһҪ̽ңѦʶһѧϰĺûᣬڲϣ̡
뵽ԼԺҲͨǹı仯жϳǰߵսѦЩ̫Ҫˡ
ЩΣ֪ԼѦͺѦ϶ҪԼ̵ģȴû뵽졣ȻѦķӦҲ⣬ҪսϻҪѧϰĶкܶࡣ
Ѧк㣬кܹܶĵطսϣѦܷǳķḻֻһЩϸϻࡣ
սܹvʤģǡǡЩױ˺ӵϸڣҲϣѦĵط
УʱûʲôǿԽһ㡣
Ҫ֤ȻصʦһҪЩ̸ͬ־ǵģǿⷽκεءɫЩ࣬Ѧɵһ㶡
ܿ죬ѦӦ˹ɫҲ˵ӳİɣصʦһὫЩͬ־Բ˿ı
ĵ˵ͷѦǺܷĵģֻЩҪ˵һ²УΨ˲ܱ⡣
ѡѦ˵ЩҲ˽ѦԸѦˣڱûѯʵʱǲ˵Щʲôģһƺ«
ѦԸ˵òã˵һЩҪܵ飬ܹĺܺãȴǺܺʡ
ȻҲֻճеѦսѦһģսܷḻ֪Լôָͬ־Ҳûʲô⡣
УĽ̵Ѧǰ߲ϴǹΪΪĽ̲ġΪܹѦӡ̣ÿѦжϣȻָе⡣
ʹѦϳеѹܴÿǹȫעţƲǰߵֻͬѦƲⲻ̫ĶҲֻƲӵĽˡ
ʹˣѦҲˣܹһѦḻսѲ˹ϵ
Ѧı֣лǷǳģò˵ѦǺܲģܹӵǿʵѦ츳ҲһĹϵ
Ѧѧϰ޷ȣҲǿ˲٣رĻ֪ʶϣѦͬ־̫ࡣ
İ£Ѧѧϰĺܿ죬Сʱʱ䣬ѧ˴šֻҪͨǹֱǰߵľҪһβ̵ʱС
˵˵ΪءһֵͲ߽ĵƹЩۡ
ղѦ˽̸ʱûпƣʹ·ζûз֣ҪϢ֮ǰһľ״̬ô֪ܶѦ˵Ľ̸
ͬ־ǲǸ߹ҪˣҪúϢģôǲأ꿴Щ
æ⣬ӦúѦ̸ôáֻ֪Ѧ̸ҲӰ쵽ƵĻָ
ϾʰΣֻҪúʵҩĻָƾٶȻָ
´βˣһעġ˵
̬Ȼĵ˵ͷϣܹ˵ȻҲûʲô취ϾǸŮʱ̶ĲС
㣬Ѧͬ־
֪ǹͬ־ƣҲӰ쵽Ϣͬ־մӻҪϢС
Ҳ֪ҽԺеޣŪһЩʺԱԵĶԱǵĻָҪԼʣҲϣͬ־ʲôɡ

Ѧ˵ƿԣЩη壬ڱһ˵Խη֪ΪʲôѦ˾ȻẦСʿ
ҲܴûһֱѵѦΪʿ飬̫ˡ
ӳȥóԵġѦҸɣ첽뿪óĺꡣ
ЦܹѦ£еġ˽Ѧĺ£ôǲġ
ͬ־Ѧͬ־ŵˡЦ˵
ͷ϶ƣô𣿲ӦõİҶû̫
㻹ֱӽСɣҪһֱͬ־
΢΢һ㶣ãԺͽСԺҸӾͺãҶġ
˵ͷƺϲɫϣû̫ܿ
595 
ȵ뿪ѦŸһصУЩΪʲôѦη塣
Ѧôꣿʵ
Ѧĵ˵ͷη꣬ûʲô£֪Ϊʲôǲ̫ĽӴ̫Ư˰ɡ
ѦӡУŮΪƯǸ
Ҳ֪ô£ǱܵЩ£Ӧ̫ƯˣϰߡѦЩε˵
ûڵʱѦܹƽģֻ治֪Լβܸıһ㡣Ѧ뵽꽻ʱû˿⣬ܹ
ע⵽ѦԼĿ⣬ʶЩԣĿϤȫѦ޷Ҫ̽Ŀ⡣
ԴˣЩεģսϵ飬ܰѦѦһָϣʵڲ֪ԼôָѦŶԡ
ϢϢɡҪϢ飬Ҳ޷˵һ
Ѧȴҡҡͷ˿˿ӳǵȳ궫ϢɣӻûгԹ
ҪԵ㶫УҲָ
ѦĽںǲûа취ܾ˭ȷЩءѦôֱܻӺ飬Ѧ˵ĶҲʼ˷Ӧ
аɣǾͳԵ㶫˯
ǰ㣬Էʱʱ̸ģرҪѯʵ顣Ͽ˵
Ѧһ£ЩεĿЦԼôЩˣӦðܷϲŶԡ
򵥳һ㶫ѡϢѦ̸ôãЩ۵ġǵ״̬ûг̫࣬ĳθ㡣
ڴϣʺܲһЩ黹Ҫעġ
ôӰ쵽ƵĻָָܹô϶Ҫָġ
˵ڲΪϲģ£罫սҵսϣսء
Ѧֱ˯ȥҲҸطſһܿ˯˹ȥ
峿ѵĺ磬ɵϰߣ̶vֻܹڲϣѵ磬Ҳûʲôá
Ѧ˯һʱ䣬Ӧûƽʱѵʱ䣬ٶ˯һɡ
֮ǰս˼ԼЩ㣬ȡ˵ʱơεˣ֪ԼҪøǿС
ܹһ㷢ֹڵϮôܸĽ㣬ٶȣֻҪһʱôͲˡ
űƿ˽ͺҪڷõҩ
ӣôѵ磿Ҹ㻻ҩϢһµġ꽫е̷£ɫΪȡ
ƻǱȽصģľ飬Ƹͬһõľ
нӴԱУľ״̬õǸҪ֪жôأô϶Ϊû˲Ŷԣôõľ
ϰˣƽʱҶʱѵġ
λҵһôУȥѵЦ˵
ϵЦɢȥЩĬĿһۣʱǺġڽкͿŵ˵ˡ
뵽ÿ춼ѵЩĬʱᱧԹڵĹ̫ۣԼȣǺ̫̫ࡣ
С꣬ôˣע⵽ɫЩԣЩɻʵ
ҡҡͷûʲôֻǸղͻȻ뵽һЩ飬Щǰ߷սͬ־ȣһЩʲô
˹ԥһ£ûѡ񿪿ڡܹµ뷨໹ҪԼײС
οҲҪԼ˵ЩʲôԼ׵ġ
⿪˿ڴıӦûеۣҧһ¡
˵ͷ⿪ʱȷЩۣ˿ڴôã˿ճһ𣬽ȡȻЩ۵ġ
ɫû˿仯ʹ˵ʲô
𣿡꿴ôƽɵÿʵ
ҡҡͷ۰ֻǻܵķΧ֮ڡ
ӿ컻ҩٶȣ֪ΪʲôҪܵʹһЩӴʱ䲻УЩ
ҩ׼뿪ҪȥԱҩء
С꣬ȥǰʱԿһ¡Ȼڵ
596 ˮ
УѦЩɻĿȴǲΪʲô뷨
ôܾȣЦʵ
Ѧ˵ͷȷЩΪʲôҪǰߣǰߵճ̶ȣȥô˭޷֤ȫ
ǿʵ᲻ɱսˣοŮأ
ҪҽԱǰͬҪսУҪ˵ͬ־ܹõʱΣôǻܹлɱС
һʿú֪ܶ࣬ʶǷǳķḻǰȥ϶ܴСİһ˵ţķǳꡣ
ѦЩԾܾ˼ȴЩͷ˽⣬鲻Ӧ򵥵ĲŶԡ
ˣͱˣȥ緹ɡѦɫЩΣԼֵĺ𣿲ûаɡ
ȵѦ뿪ͣĳȵʱʶԼˣӦֱ뿪ӦŶԡ
ʵΪԱڳЩܣƵԵʣʹʲô̫Ķ
ںˣ뿪˲ѦǱȥ緹ֻʣһˣû˰£ҲֻоԣǣԼơ
ѳ緹ʱ겻֪ʲôʱ˲ſڣڿǼѳԷģʱʶʧ󣬾Ȼι
ӣɺãιɡ
Ѧͬ־أôιһ£ΪԱҪܵһչ˵ġ첽ǰֱеӡ
΢΢һ㶣ôֻˣûʱ˼ܿͽ͵ߣʶſ͡
ȥԷˣ˲ʲôԼСЦ˵
Լƣ˵ͬ־ȣƲءοϵƲӰ쵽μսȻʲôˡ
ԼôУлһöƬأʲô⻹ãҪ⣬ʱпûġ
˾ҪúϢȡָһ㶼⡣Щ̲ס˵
ЦŵͷС꣬ͷİɣһעġ
ȴֱӰһۣ仰˵ˣһλעأ˵ԼԷ˵֮ǰѦĽ̸һ㶼ҽϡ
Ҳ˵źôܻע⣡
УԺҪ㣬ôܲעأǰ߻Ҫء꽫һڷιк͵˵
ЦãͶŰɡ
ϸֳ˿˿ΣԼղ˵ĻЩ⣬ٴΪιһȴǷº͵ĿƺżЦ⡣
ȵԹ緹æҴҵ뿪񲡷ʲôһ㡣
Ѧʱÿ뿪Щȣ֮ǰ겻ôأ
ﻤʿôֻأʣѦĺϰߡ
ֻǵѦڵһ̣ʶЩԣرǵԼĿʱԽһ㡣
ȿȣͻȻҪӳȳȥһ¡ڣѦ͹Ͽ˵
ΣѦǹϣֱӳ˳ȥ񲡷еûˣ˵һ㡣
ѦЩΣġ
ûпһ£Ѧٴλص˲Уֻһžŵĳų
ųôˣҪųֹ
ųɫЩƣӶⱤزϵĽûʲôϢʱ䡣Ҳǹӽųܳʱ
͵ⱤʱųǰֻʱڻУֱӱȥȡټϹӹͣųûܵȵѡ뿪
ǵĴ󹦳ӣͬ־شڱأɵӵָӲǾŵͬ־һ
سĹӻûȥǵĹûȥֻЩӲĳԼʧܰˡ
ڵûеõ㹻Ԯ£ӲųЩ˷ܣⱤأѹܴ
ڽӵⱤص󣬳ųƴŵ׼ĹӸսսһ죬žͳ˲С
ͻϮڱأ˳ɵָӲôŵ϶ƴҲûпܡ
ųǲģǻҪ׼Сˮϣų侲һЩ
ų˵ͷ˵ûⳡսȥô׵Ľ
ӣ׵ġ
Ҫ㣬ҪҪ͵󷽣ҲܰȫһЩ

597 Ժл
УҲȥ󷽣սûнôȥ󷽣
ϣ͵ҡͷǲȥ󷽵ģڲϣҲܹⱤصսһڣⱤصڱܷӳá
ųæסļ򣬽͵ͬ־żƻЩأⱤأƵĻָвӰ졣
Ҿǰ󷽣ܹԸٶȻָΪҪġ
ųǺģֻⱤصսǽţԹӵ׷ⱤصսڳųⱤصսӦûϣΨڹȷ޷Ɽغ󣬹ӲŻ
ҡҡͷҺ״̬ǺܲģﲢӰ쵽ƵĻָ
Ӳ׷ⱤصĽһǰ߹ʲô춯Ҷٻһá
ѦҪ˵ЩʲôջûܿڡѦϣܹ뿪Ɽأص󷽵ģİȫҲܵõһı֤
ⱤأҪⱤصķس⣬ôѦû㹻ܹ
ðɣһʦ㱨ľ
ʦǺܹͬ־İȫ˵Ҫܳκ⡣ųε˵
վڸ˵ĽǶȣųϣܹⱤأλôӹ̫͵ĻҲ𵽲Сİ
ҪվʦĽǶȣͻصɲõѡڣζŻиڱԱ֣Ҳζűܹõװ
ĳЩ棬ǾսģⱤضˣҲκ⡣
ʦӦܹҵģҶǾŻǺĵģѵ˵ųԾû𣿡Ц˵
ųЦ˵̶ֳˣ˵Щʲôأܲ˵ԼԾûİɣԼµıųôûأ
ðɣұͬ־˵ˣϣָܹɡ
ǰߵսһ᲻ģͬ־ʲôֱѦͬ־ų˵
˵ͷ׳ų˼ǰߵսܹ˽ǰߵս׿ǰߴڵ⡣һ˼ƶ̣˼ƳܹԳų𵽲Сİ
ͬ־Ҿˣǰ߻вҪ
ҪѦͬ־ңһᾡġ뿪֮ǰų̲סڽµĹֵͣóųҪϣսѪҪί
ЦųҶڵ״̬⣬ͬ־Ķܲͷİɡ
ȵų뿪겻ɵһųСѹ֪ųԼ˵ЩʲôٻЩηģڳų뿪ܷ
С꣬ô³ųʵ
˵ͷӣ𿴳ųܺƣսУųǷǳġ
еļɵЦܹΪʲôƽʱƢٺõָӹ٣սУ÷ǳᡣ
ҪΪһλָӹ٣ôǱزٵģҪָ֪ӹٵÿһпܵսʿָӹΨһľǾܼսʿǵ
սеԼȡõսǺһλָӹǷı׼ԾⱤصı֣ųɾһλָӹ١
սУҲῴķǳᣬ޷ָս
ͬ־ʵͬ־ָսʱҲġһԵѦ̲ס˵ѦһֱҽԺеЩ̫һЩǺܳġ
ЩȵĿƬ̺ЩɥתͷȥԼʵ󲻳ָʱʲô״̬
ദ꿴Ƿǳº͵ģһǾˡ
С꣬ôˣʵ
Цҳһ£ʵ󲻳ָʱӣѦͬ־˵𣿡
ݺݵĵһѦѦ˵ЩôôעЩأڲĿ˲䣬Ѧֱӵͷʱﲻ֪Լ顣
Ժлῴġο
ϸֳ˿˿Σһ𣬶ʱ͸ܵ⡣ʱ˿ֻ̣оԼ٣ϵ¶ȿû뵽
ңһ£Ѧͬ־չͬ־ȥæˡ
ڣͿ첽ܳ䣬Σڲϵ޷ֹ롣
ߣɵĺ£ٴεѦһۣѦȴã㲻ʲô
598 һ뿪
һܺɢƻָĺܿ죬ҽ궼ܾȡ
ޣҽŪΪʲôƻָ죬ȷһĻָٶû󣬲ŷ
ڵƻָһܵʱӦþͿ뿪ҽԺ»صǰߡ
һܵʱУ֯ⱤطȫÿζʧܸաڽУӷⱤеİ·ڱǲٵĻڶ·ڱɵ
ûڱڽⱤпνǳ˲ٵĿͷⱤسж޷һں󣬹ӷ˼ֻûзⱤص뷨
ӳų˽⵽ٴγ˱ǰƺ׼ⱤΧֻ˵бٴηⱤصĽ
Ɽص̬ȻǱȽֹ۵ģͬʱ120ҲгǰⱤصĵλòɹ˿أûа취120ʦ׷Ɽء
·ݵЩȣйһ󣬾˸ط¡ܿҽԺŲٵԱ󲿷ֶǾŵսʿϵսþų˲ٵ
֪Ŀǰܹõı֮һҲǺʦʱԮĲӣźпܻᱻȫ⡣
ЩŵսʿǣǷǳģϵս˴ǿѹҲûаսв⡣
ǿڼΪƣ£Ҳиսϣ˾ζ˻ܹսмÿλսʿǺͬ־ǲеʿ
ӣ˵սʲôʱܽأˣҽԺУ̫ÿ궼ܿٵԱΨһľŬܰЩԱʹࡣ
ͷ΢΢һһܵʱУ⣬ûѡܾ˵Ըġֻƽ̫æԵʣû̫ദʱ䡣
ӦҪʱ䣬ӾͻͶ
̫ǿ˶෽սйǣ̫ƽ󡣹ӹСԴϡȱټйս½ţǣ˲ٱʹùڸսǺܺù
ڹӾ˺ܶӲϳŶ֪ƣȥᱻĻشԹͶʱ䣬ȻǷǳ
Ȼֱ˵׼ȷʱ䣬Ƿĳ֣¹Ͷʱı䣬Ǿ÷ĿԺС
ڹ֮䣬ܹ𵽵ò
ϣܹͶսʵ̫пᣬÿ춼д֡
һǵøյʿʱÿ춼Բ·ϸǾجΣЩ˵ͬ־ȣ̫ˡ˸
§ڻսУɱ⣬Щͬ־ǰߵһ̣˺׼
ΪңΪ壬̫ԸΪΪ˽ձӸϳй־ʿվ¸ԼԹԡ
꿿ļϣڵţ䲢ܹ⣬ڿսʿǳֵʱȴ޷޶ԡ
Ϊսʿʱ꾭ܿƵսʿһԣܲ˿ʹȴ֪ЩսʿǿʹǲԸⱩ¶һ档
С꣬ȵһָ󣬿϶Ҫ뿪ⱤأԸһ뿪𣿡ʵ
뿪ʱϣԼ뿪ģûһĻҪټͻǳѺ鷳ܹ»ҲҪٵʱ䡣
ο̫ҪȥҲ̫ܳʱǰѰꡣ仰˵뿪˲ŻһĿܣһ
һ뿪ҪȥأûоܾڵҪһô뿪ҽԺǱȻġ
ЩãҽԺ˲̵ʱ䣬Ȼ뿪ȴЩ֪ԼЩʲô
Ӧûȥ129ʦ120ʦֻ120ʦѵģû뵽ȴô顣Щε˵
Լ120ʦľ˰ʱ䣬ҲûȥˡⱤصսûͻ뿪»ص129ʦ
120ʦܲ˵ǸԸ129ʦսҲһЩ120ʦڼ縺űӰΣʹ120ʦ㷢սҲٻЩš
129ʦͬ120ʦԣɺܶࡣ
ο129ʦڣֻҪô129ʦԶȱ̴˵ʵôʱûмٻЩģ֪ûʲô⡣
129ʦ𣿺ܲ˵129ʦһرָĴģǳ
ˣ129ʦһģҲǳԼ֮ǰ˵Ϣ϶ֺ棬֪˺ô
겻ǺݣӦҲҲõų̽ټʱʱʦĵ绰Щ֤ݲ򵥣
ɫЩ֣Щᣬ֪ô͡
599 뿪
գûֱӸ꣬129ʦе
ӳʦ磬ϣܻصʦѦԶóЩ
üͷ΢壬صʦδЩ̫˰ɣƻָܲǰߣŻл뵽սУôʦͻȻȥأ
ѵ˵ʦҪҪ
ȷ˵ʲô𣿡ʵ
Ѧҡҡͷûֱ˵ҪʱڻصʦӦҪҪȥ
˼ʵ벻ʲôҪǰߵսûнҪⱤУŵȻήͲ١
֪ԼӦ޷ˣ120ʦиҪҪ
С꣬ûиʱ㿼ˡ
һֱȥԺֱӸһ뿪ɡסֱ֣ӿ˵Ҫһʱ俼ǣûʱ䣬Ҫ뿪
ѡܾܾɵӣܿ겢׼ܾԼ
ãھȥʰĬƬ̣˾
ϸֳԵϲɫ̲סֱӽ걧ڻУٻЩģܵ겻Ըһ뿪˾Ҳķ
С꣬лл㡣Żе꣬˵
ϸֳÿĺΣܸܵеĳȣܹڻͷ첽뿪룬浣̲סԵԼ
Ҳȥʰɣֱ뿪ڿӰſ˵
Ѧ˵ͷܹһصʦǷǳĵġһֱǰߣѦʱ̶Ҫ㹻״̬Ա֤ȫ
ڣ׼صʦѦʱҲܹͬš˵ʵѦʵһֱŵ״̬ǻƣġ
ѦЩҵģûѡ񵽴ܣҲı˲١
ʱˣȻصʦúϢһ°ɡ˵
ҽԺʱ䣬Ϊɵһʱ䣬ò̫飬Ψһ۵Ŀܾǽ̵Ѧ֮ǰ״̬ȣ̫ࡣ
ѦǲһΪľԱŲٵҪ縺űĹʹÿϢʱ䶼١˵Ѧʱзǳࡣ
ģҵ񡣡ѦͷЩ˼
ѡΪľԱѦԸģûʦķԸҲᱣ˵뿪ʦʱʦ
Ѧڰ·ŲԼˣҪҵһȴǸܵ顣ֳҲֵı
ص˿ʰʵҪʰĲ࣬ڲҲû̫Ķ
Ѧһ£ȥͳų˵һʰϺ׼ͳų
ⱤصʱУųǷǳչģرʳϣŪ˲ٺöҲˣƲ˿Ļָ
ӳˣǰ߳ų
ųӦúܿͻģȥˡѦڵ
ЩȵĿѦȴû뵽ѦᴦãҪȥҳųôٻ˷һʱ䣬Ͼųڵľλá
ڣֻҪڲĵȴųĵУɻʡ²ٵʱ䡣
ǳȥȰɡǵųŲٵҪæڵ
ǲ鷳ųģ֪ųŲٵҪسĹûзǣóųҷ˭֪ӻʲôʱ
û˵ȴ̫ãųʹžԱǰܿųĺȦأʱУųûкúϢ
ˣɵ̾ϢսϢݳ޵Ĵʡܹų״̬֪ԼڳųλϣҲ޷ıȳųá
ޣǿҲ̫ĸı䡣
ӣҪⱤЭսʦȥӦиҪҪ㡣
ȥҲãʦҲܷһЩںܷӳáųЦ˵
ЩΣȺ󷽣ϣǰߣֻҲ֪ڵ״̬ⱤأҲ𲻵̫ãܽسĹӲȫɵ
֮£ص󷽣иķӿռ䣬ڣ󷽵ıҲõװ
ųʱлչˣһὫڱӪͬ־ЭⱤصս
ûзӦʲôıϣųܱ־衣˵ΪӻⱤأûг˵ӲԸⱤص뷨
Ĳ࣬ڱӪͬ־ܹİڱӪͬ־ڣڷʱҲһЩ
ӣģһᱣ־ġųͷ
Űߣ»ʿ˼ȥͷǳĲ
ӣǰϲˣ´μ治֪ʲôʱˡųĿϣʱ˹϶ԵЦ⡣
ס֣ɫȻǾͶлˡ
޲ɢϯųǾˣԺټ
ųЦŵͷΪˣҲ٣ϰˣǲ֪ʲôʱټųʶʱ䲻ӡȴ̣žԺҲٹϢ
600 صʦ
뿪Ɽأ˵ٶȺܿ죬ǵⱤսûнԵʣûѡ뿪ʱ̫ˡ
Ѧ뿪֮⣬ûѡսʿ뿪֪ԼȣⱤǸȱ١οҪ̵ٶȻص120ʦʦһˣٶҲͻһЩ
ڶλսʿ·ϵİȫҲûκαҪģ󷽾йӲ룬Ҳ̫ࡣ
ҲûκҪӽֵ뷨ֻҪʱڻص120ʦʦ˵꣬Ҳ޷Ͷ뵽սС
С꣬״̬ôҪҪϢһ£뿪ⱤСʱϵͣʵ
ǻģֻƽĻᲢ࣬ټΪʿʱ䶼ҪҽԺУʹľ鲢ḻʱϵƣͲ԰ף˵һĥ
ҿºѼȥˡЩ
Ҫ˵Լܹȥģ˫ȼ䴫Ĵʹ֪Լ޷ȥˣҪԼȷϵ
ߣֽϱܿ״̬Щ⣬޷ˡ
ѦҲɣϢСʱһԵѦڷԸ
СʱǰУҶٶЩƣҲеˡ˵ʵûôʱǻе
ӳȥΧתһ¡Ѧڵ
Ѧɵӣܿ״̬֪ԼٻЩ㡣ΪľԱѦҲ㹻ľ裬ϢԣҪΧûΣյǰ¡
ãעⰲȫͷ
ȵѦ뿪꿿ϵƣɢһЩ˫ڿƲסĲСʱҧֵĽʵǼֲȥˡ
Ѫˣеذ
С꣬ҩ㽫ҩ˿ϣ򵥰һ¡ӿڴͳһҩǰ׼ġ
뿪ʱʶϿܻЩ⣬׼ҩڿ׼бҪ˿ڴͻ鷳١
ӹҩҧ촽̧ͷ˿ЩᡣĽҰ⣬ûʲôڵôҩ
ģţֱӻͺãҲͷġھʲôֱ˵
Щ⣬¼ȨҲֻˡڣҲֻܿǷԸԼ
ã鷳ˡߺҪԼҪҩЩ֪ô
ΪʿҲ״̬ǷǳɬȴҲ֪ҩǳбҪ
ϤϤڱЩӲܹʲôĳĵƺһڲջͷ
ң־ûκҪͷ뷨ܿ϶ԼͷҲ̫⡣
ڶأѡվԭأûκλͷ뷨
ӣҺˡٶȺܿ죬ҩֻû뵽иԼҩʱ
תȥܿ˫Ƚ˼򵥵İϵĲ԰֮ɫɢȥ˲٣ѡͣϢָһЩ״̬
ӣԲӰ쵽г̡Ǹ⣬֪ص120ʦʦҪЩʲôܿ϶ҪĲС¡
ҡҡͷ϶ֺΣİɣ̫Ӱ졣
͸һɣҵĻźһЩ
סˣЩȵĿܿϵ棬ЩĬĺ⣬ܼȥ
ӣаɣƸպãϣһƸͻ鷳ġҡͷܾ
ЦˣİɣŶ̫Ӱġ
ҵʣҲġҪٶȻص120ʦʦǽʱǽȣǽΨһ취
ЩΣ֪˵ûѦžԸ⣬ҲԸ⣬Ѧǲҡ
ϢʮӣúϢɡڵ
ûϢóЯĲϣֱιϢʱȽ٣ǳࡣǰιЩϣҲܽԼһʱ䡣
ʮӺѦǱͳһƥ·̣ƥֻ
һοʱ䣬ڼϢΣѦЩԲֻڿɫƽʱѦҲֻҧ֡
ʮ㣬˳ص120ʦʦһ·ϣָ120ʦѲţǰߵսú󷽵ıӲ˿и
ǰߵսӶԣ120ʦıҲɣʱҪ־裬йСɲӳ±ոݵвӰǵİȫ
ΪˣЩӵѲߺƵܵı£ײйСǱ
صʦ갲úú󣬾̴Ѧǰȥʦ֪ʱ㣬ʦ϶ûѡϢ
601 
棡
120ʦָӲУʦ첽߳ɫӣСڻˣǷˣСӷŵǰϣͱ׻
Щ˼ͷ֪ôشʦ֪ʦ˵ûǰߺĲ׳ϲǰߣǰߵս̫ң׵ĳ
ˡϵ˵
ʦЦļܹģҲ޷׵ǰȥ϶Ҳͬѡ
˵Сǰˣôûȫָʦĵʵ
ʦ֪˵ϢҲŽҪǲϻصʦģ˿ϻ˻Ƕôࡣ
ⲻ󣬲̫Ӱ졣Ц˵
ʣƻָٶȻǺܿģټ֮ǰⱤؽܵƣǳ⣬ǲ̫ġ
ĸ·ǶٸܵЩƻûȫָ˷ĸ·ٻЩӰ졣
ˡʦ
Ѧ˶һۣͬ˵࣬һ㶼ࡣ
ʦѦֱ뿪ȥϢЩ鲢ܹӴġοѦҲȥͬ־ս֮⣬ó
κʦϻȻҪҪɡںʦһָ߽ӲǺ棬֪׻ʲô
ָ߽ӲܿʦĲıæµţǽϹŵľµͼϣܿķֲǳϸͬʱǰϢĲϴµͼϵıʾҲڲϵš
ܹóǴں󷽣ʦҲǳǰ߸ӵĽսǰߵͬ־ս󷽵ĺʦҲڲŬţΪȡսʤƶܵĲԡ
ӣСôˣָ߽Ӳ󣬾񣬺ʦЩġ
ںʦ񣬺пһ·ϻ̫Եʣ᲻ʦһļع
ûҾǾʦͬ־Ҳǳ࣬ʱͬ־˯ĶɡĬƬ̣̾Ϣ
ʦЦΪôˣʲôʦͬ־ϰˡǰսͬ־ȣ󷽵ǾܹΣ
һЩǰͬ־ǵһЩôʦԸԶϢ
ǰ߷սͬ־ȣⲢʲôʦֵ
ĬûźʦߵָӲܿſ˯ȥĸʦܲıܹó̫Ż˯ȥ
ˣǻǳȥ˵ɣгܲıҹûϢˡʦſϳ˯ȥˣ˵
˵ͷܿ죬˴ָӲ߳˶ɵһ
ӣҾͳ˵ɣνлһҪҪȥʦ
ʲô£
120ʦӵսʹǸոݵضб129ʦ115ʦӽ֣ס˲ٹҪԮĲӡ
ӵļսʹӰԽʶ˲ŵѷϣܹں󷽽һڱѧУһսѧУԼһѧУ
棬㶼չֳ˼ǿڱȣСżΪϵͳĽ̵ѵʽ֮ǰ129ʦгɹһڱѧУ˲ĳɼ

Ӻȫˣרҵ˲ŵѧУѣֻҪʱһĳɼҲΪʲôҪ̵ʱڻص120ʦʦ
˵ʵѧУǾܾģȣҪǰսֻҲ֪Ҫε񣬶ڰ·˵˲ŵȷü޵顣
ܸ֧ȣЩͷ۵ʵ
ûǵ㹻֧֣ôҪڶʱɣҲǸ޷ġڣҪ֪ǻж֧ȣԵĻҪʱε
Ҫ˸ˣҪʸʡ
ڰ·УֻҪСӿе˲ţͿֱӽȻż¡ʦѡһ
ʵǣĿǰѡУΪʵǸһΪܹʱڽѧУһʱӦĽϵ
Ȼ񲢲ֻһֻǽˡ
602 ʲô
뿪ָӲЩͷ۵ģͬʱѧУвСѶȵġ
Ҫ鲻٣ΪؼľѧУѵƣԼƶӦĽѧϡѵƺͽѧȷġ
ֻҪ㹻ʱ䣬ôѵԼƶӦĽѧϲѣҪõǵͬ⣬Щ鷳ġ
οܹõǵͬ⣬Ҳҵ㹻˲ŵνʦڱѧУǻã˾ʹ129ʦڱѧУеһʦ
սѧУȴǺҵʵνʦһ˵ĻôЩ̫ˡѧУⲻֻһЩʵĶˡ
صУ˼ţǽ񽻸޷ֻܾ취̵ʱε
뿪129ʦôã໰
120ʦҲܲΪԵʣʹҲû뵽Լص120ʦôõʱ䡣ԵĻǸϣص129ʦУ̫ˡ
ټ129ʦӵսΪƵص129ʦУҲܷӳá
˼ţҪεѧУĽѣӰҲ㹻ķѧУʱУҳֽʣԼ뷨ϼ¼û̫⡣
ȵ뷨һɫȻ𣬼򵥻һӣϴ˲ࡣ»ص£дŹѧУļƻ顣
һСʱݼƻ鳯ʦսȥԺʦ˽⣬ʱʦӦþսң
ʦļƻ飬ûʲôĻҾͰִˡݼƻ͵ʦУһ˼ƻ飬ͺðˡ
ʦЩȵĿݼƻζʲôʹǿŪݼƻҲҪʱ䣬ҲζϸûϢ
ӣûϢɣʦΪ϶ʵ
˵ͷһᣬ˯Ҳûʲôϵʦͷİɣҵʣһϲ˯ûʲôġ
ʦļ򣬹е˵ҪúϢģ޼ɵ
ˣȻҲ˵Щʲôֻ˵ʱϢģûʱ䣬ҲֻѡҹھƻЩŵģ120ʦʱ䲻̫࣬ȻϣܹЩЩɣɣҲܹ˲š
ݼƻ飬ھͿԵĻһ͵УȥϢɡʦڵ
˵ͷ뿪ָӲûȥϢȥꡣҲ֪ΰڽ͵ʦҽԺУ׼
120ʦʱ䲻̫Ǻȷģȵ»ص129ʦΪӦİžͺáڵʱ䣬úϢһ¡
֮ǰҽԺеʱ껹ǷǳģʦϢһʱ仹ǿԵġοʦҽԺҲȱĻʿ
ǰߵսڼֻսȥվǰ·120ʦʺϼսȥ˫ŲСѹ
ս֮ԼҲڹЩʣǲǼس䵽·120ʦСŹڽܴ죬þ޷ر120ʦռݵسǣʹùҲֻѡܡ
Ź̫ƽս뽹״̬Ϊ˻սѹӴйսϳ˴ӣʹùйս뵽ơ
120ʦԹչĽ̽ԽҪ̽ӵʵ120ʦȡõսйսԵЩ׽⣬Ҳôöûн120ʦռݵسǶȥ
ӣˡǿġ
120ʦʦûʲôˣͬ־Ĵ³Թ緹󣬾Ͳ֪ԼЩʲôźáʦЩӣҲ߶
ǰôһ춼ڷУš
ϵϲɫЩܹ״̬ȻһµĻӦǱȻġʱȴû̫ʱ꣬ôܲأ
С꣬ЩǸҿû̫ʱ㡣ЩǸ˵
ҡҡͷº͵ЦøеǸʦǰߵ϶ҪҪȥ㲻øеǸ
㲻õңչ˺Լġ
˵ͷĶ£ȴԽԣֽСֽգܸоŲٵļӡ
ļҾӦǵĴС㣬ŵڵЩѡȴ֮·
ŵĺθ֣ǣ֣Щߵġ곯ܿȥ·ͬ־ڷֲû˺ŷ
С꣬ʲô𣿡˼̲סʵ
603 
ʵûʲôġ
ѡҽԺΪܹԼķʽΪңΪһ
˵ʵͻȻ뿪ҽԺҶЩӦ

ϸֳãʦʲôϤȻ֪ԼЩʲôźáοʦУȥʶ֮⣬ȫʶҪ춼޷
ϵãЩʦôӦҲ˼ڿʲôܹæġ
ܿ죬˾ܹʱǺģ㹻ġ
С꣬㲻Ļʹһɡ
ֻǽӦҪܲٵĵطȽһ㡣
ϸֳԵϲɫæ˵Ҳֻ࣬ҪܹһǾͿˡ
ͷĵӣͷȴûκҪ㿪˼ѡʦζ϶϶һӡ
һʱʹȥʦľԱСæ갲ŵԼסԱߣҲܷࡣ
ֻڰźС˵ĿڿȴĪ˼֮ɫ
ܵСЩεģܹµС˼ôأҪͶûʲô취˵СҲûи͵ʱ䡣
С꣬ǲˣ̲סʵ
ҡҡͷ¶Ц⣬Ӧûʲôġ
¸ŵķ䣬æʰʵҲûʲôʰģ侭˴ɨࡣ
ǵǸŮӣҪעһ㡣ĻȻҲô⡣
120ʦʦָУСڶԺʦ㱨˵飬úʦΪȡһֱæŹעǰߵս£ʹúʦûʲô˻
ʦǷǳĵģ֪Ըǲʲô120ʦ顣ֻǺʦû뵽ȥһǰߣȻܴһλŮͬ־
ܺãܺðúڸλŮͬ־Щ顣
ⲻǽɻ˲ٵ˵ĹͷҲλŮͬ־ȥһЩʦԸ
æôʦҪֱȥˣҪ֪ʲôŮͬ־Ȼܹõ
ͬʱĳ֣Ҳúʦ˸ķʽʾлԴ120ʦ󣬶120ʦ˼İæ
ҲҪص129ʦУʦ϶Ὣ120ʦ˲ţĸӶҪġ
Сĵ˵ͷ׺ʦ˼Ҳ120ʦ˶Ĺס뵽Ժ󻹻뿪120ʦСͶЩᣬȵ뿪֪ԺûмĻᡣ
ܿ죬СʹӺڴŪ˲ٺö꣬ѡʱġΪʦߵľԱСʦ̬ȡ
꿴СĶʱһ㱻ŵʵеĺö̫һ㡣Ҫڣô϶¡
֪ܲȴû뵽ܵõʦ˵ӡȵС뿪̲סеĺ棬ʼѯΪʲôܵʦ˵ӡ
ԴˣҲֻѡһЩʵ꣬һЩҪܣʺ֪飬û˵
ȵĿ˱仯ԼЩ̫˽Ҳ̫ࡣ
вı仯û˵Щʲôŵȵദһʱ󣬾Ͳ˵״̬ǵԼϼ縺ûѡϢǴͶ뵽˹״̬
Լʦļƻ飬ǺĵģֻҪ⣬ôͲκ⡣ҲˣŻֱӿʼĹ
빤״̬е棬˼Ϊ̵ӡ󣬲ڹУݷܲƣһ㣬״̬Ϊרע
İ£Ҳ֪ܿЩʲôҪܼ򵥣ǾѼӰϣѰʺϽѧУĵص㡣
Ĺܼ򵥣Ҳܿ˵ֻҪܹﵽôԸڴе֪ҪѧУΪ·ָ˲ź깤θС
İ˲٣ȵʦ֪ͨƻûʱǰڵ׼
һ죬Ѧ뿪ʦҪʵؿһ£ѧУڽгʲô⡣ǵӵķɻʱʱӰкըȻҪѧУİȫηڵһλ
Ϊˣ˲ʺϽѧУĵطЩطҪһһ졣
604 ɽ
һܺ»ص120ʦʦʱǵ״̬ƣϵƣ֮ɫǸԡ
Сֱ꣬ӻȥϢɣȥʦƣģۡ
ƣĵ˵ͷһ·ϣϺô·϶̲ס˯ȥֻܼصʦȻ־㹻ᶨĽ
ȵ뿪Ѧ˲żǰȣ˵״̬˲١ϾѦ˶йٵѵʳ̫ࡣ
ټѦ˵ľϰ࣬Ȼʲô⡣
ӣλû뵽ܼһ·Ҳûкʲôࡣǰʦսָҵ·ϣѦ̲ס˵
˵ͷͬѦ˵˵ʵҲû뵽ܹ첢һ飬൱ࡣ
ʵĽУص㣬˵һ·Ϸ¶ҲΪѦ˲ʲôȴǴûй顣
ҽԺк꾭飬޷ǾҽԺתƵʱֻ120ʦҽԺ󲿷ʱ䶼λڸݵʹٻ˵ࡣ
ӣ׼ʲôʱ飿Ѧٴʵ
ҡҡͷЩε˵ӦûҪһʱ䣬Щ̫æˡ
ʱҪ129ʦϾʱȽϳһЩϤѶǱߡ
Ѧ϶Σ֪˵ľԱȵ뿪120ʦ֪ʦǷ񻹻ߡ
˲ŶǳĽȱѦȻҲ˲ţټʱѦһֱߣҪ뿪120ʦӦǲܵ顣
Ҳ˵ѦҪμĻ񣬱˲ܵ顣ֽ׶ΰ·ȻѦԽռǰȥμĻ
ѦҲ뷨ȻҪԼΪϤĵط120ʦǲվ120ʦҲѽ
սָңʦæµţһܵʱУǰߵսʿڹսֻսڣս˫Ҫ뷨
ʱսù˰·سǵľģγսкըҲ޷սȡ̫ơ
ڹУسǵİ·սʿ޾һ㣬ÿսըǵӰͻسǸðùôûǰ벽
ʦӲսȥսûֹ֮ͣǰʦκεķɣҪ㹻ľ衣
棡
һ棬սָ˵Ŀ⣬ڿѦ˺󣬴ҲŽĿջءˣʦ˺ϤӦ
ɣ
ӣС˵˶ٴΣսָҾǵһÿζġʦЩε˵
仰ʦ˵˲ٴΣÿûиı䡣ԴˣʦЩΣҲЩͣսֵָطȷҪع涨
ʦãǻˣô϶ͬعءʦֻ˵֪УΪصһ
ٺ٣ǶСһȽϺáͷһĺ
ѦԼԵɵõɴ۾⻹һοѦӡУǱȽģΪǵĽ̹٣϶
أƽбȽȻ¶˺ģҪܹѵͬ־ǿ϶᲻Լ۾
ܵѦĿ⣬û⣬ǰ࣬ΪάԼϡϾûһϣжܹأ
ںʦǰֲɵӣҪʲôϣһ㻹ѧģûƽڶʱҲóʦǰ
޵ĺ̺ȣһֱһ㣡
ȣԼ˺ܶ࣬޷ĺƤǵģǺƤȣĹ̫
ãҪôȻܱԼĸáΨһģҲֻڱˡ
ˣĽô׼ѧУʦʵ
ɽ
ɽʦЩȡ
ʦɽλãֻѾ·ĴѧѧУǷᵼ¹ע⵽Ǹطأ
Ҫ֪ʱӰкըܹӺը޷ȷ׼ʱϮĺըǻӰɲСӰ졣
ʦҿɽӦǰȫߵһƬ򣬱ɽзֹսǰʾ񡣿˵ӰֹսľǱɽ
ѧУڱɽȫڵһʱ䷴ӦӶնУܹ
ͬʱɽѧѧУ֮Ľǳ㡣

`
605 һº
ʦܿ˾˵ѧУڱɽȷ
ܿ죬ݵоͳ˲ʱڽѧУѧУĽ裬û̫⣬ʱ䶼˽̲ĵıдС
·ŲٵڱвڱģȣȴǲһЩΪҪյڱ޷γӦϵ
ǲͬϵͳԵʣڱճ˳ˣټϻԴϵͳжһӦ֪ʶдѧУҪĽ̲ȻΪɡ
ھս棬ҲǼΪģܹĵĽǿ
˵·УҲ޷ҵһʺϵͬ־ͨһͬ־УǴ඼Լ
οЩͬ־ҲҪ̵ʱ䣬Щͬ־ڸӲ඼ǹǸɺ쵼߰Ĵڣ£ȻʺϽǵ
ڿǵص£ɳõѡʵ֤ĺܲ
һֱߣۿѧУҪĽ̲׫дɣΪܹЩ̲ģÿ춼ǳࡣ
Ϊˣÿ춼뾡취иʱϢһֱûʲôáε飬ŷһǱʣǾǹ
ֻҪ뵽״̬ôҪ飬޷ӹ״̬롣һĹ̬ȣһҲǳ塣
ʺܲʱ䴦Ĺ״̬ҲɻɲٵӰ졣ɲϣڹԼ⣬οЩҲûҪô
С꣬ʱˡԼ׫дõĽ̲Ľʦŷ
ԸֻҪ飬ôͻҪһʱ佫꣬ȵȻ㹻ʱϢ
û£Ҳ࣬ˣͺúϢɡԣ̫Ѩг֮ɫ
۾û֪ԼĵģֻǴУƴôأΨٶȽЩãʹѧУ쿪ʼ
Լ׫Ľ̲ģӵǱȻܹеļֵҲȻɳٵͬ־ǰѧϰܿ϶ֻҪܹѧУѧϰôȻõ
ѡѧУлӵģôҲûʲô취ȻӦҲ˳֣ҶץסԼø㡣
С꣬ʲôȥĵطʱˣһȥһ°ɣʵ
ЩȵĿȴû뵽˵˼Ƭ̺ҡҡͷ˰ɣʦǲ֪᲻㣬ǻǴʦɡ
ЩĬĵ˵ͷֽ걧ڻУж۰֮ɫδЩ̫ˣµЩۡ
û뿪ʦʹȫ뵽Ϣ״̬˵ʵȻӷæĹ˶ЩӦ
ֱϢ˲ŻָһЩʱǷԼ񲢲ϲе״̬
һºӰɽ濴ѧУڿΣдĽ̲ģȻҲͲЩѧԱҲԸ⽫ʱ
ӰȣǸԸص129ʦҲиս
֪Ķʱ˲ٵ飬ӰҲһЩ129ʦս¡ĶбֵĺͻʱǶĳޡ
С꣬ôߵ꣬ʵ
ԥĵ˵ͷ߽Ա̵֪ʶϸ󶼾ѧ˲áЩݵĿЩԱܹһżϵ
׫дĽ̲ģôЩԱǿЧЩڴڴЩѧԱǱҵһ죬Ӧûǳİɡ
ҾҲûʲô⣬ͻ129ʦɣôõʱˡ̽ʵ
ͬ곤ʱ䶼120ʦǰ129ʦȻҲȥ硣Ҫٴһʱ䣬ô϶ѡһʱ䡣
˵ͷʱ䣬Ȼ֪129ʦĸ飬Ҳܺ129ʦʲôӣȻ˵
겻޷129ʦĸ飬ΨһľǸص129ʦ
ãֻ뿪ǲҪһʦ˵
˵ͷ϶Σ֪ʦԼĿأһֱ129ʦ129ʦżĸ飬ô϶ѡ120ʦ
ϧվ129ʦˣ̫޷սֵܣ
606 
һں»ص뿪129ʦʱ䲻̣ȴû̫ı仯
ڵˣռȣȺҸһ·۲ȺڵӰʵࡣ
ӰȣǸΣһЩһ·ϣ˲ٵռܿڵռѹ
ں±¶ô϶̲ס֣ʵǹӵѹ̫䱾
֮ǰں󷽣֪Ӻǿɶ񣬵ָоȴûۿ곯ź󷽸մĵռȥűɱ˸ҪֱɱЩӡ
С꣬ģҪ˶ǾܽӸϳйʱЩȺڵͻġס֣ȴ״̬
Ͼ֮ǰҲйͬ״̬괩ԽռĴࡣأԽռĴʮˣÿδԽռ޲ֱӽռĹɱ⡣
סԼԼ𲻵̫ã˵õռȺڵùԹӵ·޷ҵɱӵ֣ôȻᱨռȺڵϡ
ʱҪ鷢ҪҪأ
ţţͷ
ѡ뵽·УŰ·ܹйʵ֤·ڿսзӳ˼á
»صǱȽϿĵģȻǷǳϤҵĲӣ֤Լݺɹϵ129ʦʦ
ʱ֪뿪129ʦʦѡת˽ϵҲڹζԸݵصɨʹùȷ129ʦʦڵķΧ
뿪󣬹֯˶129ʦոݵصɨйӵعӸʦΧҪʦǰ˹عӣôʦǿ϶ǳΣա
ҲˣʦŻѡתƣϵĹΪʦѡŹҲ벻ʦ뿪129ʦǿĽȵӷӦӦҲˡ
֪ʦǰ˽ϵЩΣڽҪǰϣȴҪ̵ʱ䡣
գʱǰʦˣǴڽŻиķӿռ䡣
129ʦı඼ڽҪתƵϵѶ̫£ȻҲûбҪǰϵ
ο129ʦӶڽߵսҲһЩ
ȻʦڣҾȴȥſɣ
жʱûмųЩ˼Ƭ̣˾129ʦУĹϵӦõġ
뵽Լ֮ǰڶŵڱģͲɵЩǸʱԼӦĿֵ顣ǿҪǰߣȴǱЩˡ
뿪120ʦ֮ǰʦ飬ϣǰ֮ǰܹ࿼ǣҪǰߡʵ̫ǿһǰ߳⣬ôȻǰ·һʧ
ҲˣʦûѡѦߣǽѦߡΪľϣѦܹİȫ
λսպյų𣿡껹ûпڣѦ̲סʵ
Ѧ120ʦˣҲ˵Ĵ˭̫ܴһأֻÿʦЩᵽʱ򣬶ᾯѦǣһҪѧϰǻ
ʹˣǶҲǷǳϲģǻʵûʲôֻҪܹôͲκ⡣
ԣЦ˵
иֳԵĺ֮ɫȴҪ֪ʲôģӡУѦ˶ǼΪܹ֡˶ǵˣ϶Ҳ򵥣οҲܿĹϵӦúܲ
Ĵ£һٴδԽӵռ˶ܲפ塣
ֻǵʱɵ΢΢һ㶣ӵƽسǲԶѵ˵ԭ飬Ҫһ˿˿ء۷ʲô顣ڣ϶ܹ
վ⣬򵥹۲һЩܱߵĵΣߵλǺܲģеѹ˼ԸӦŶŲڣѰĹӸ޷׽СڹӴ󲿶ǰô϶ǰ֪뿪ȻҲʲô⡣
ʲôˣ˼壬սʿ
Դλÿȥ־ʿսʿغܺã۲󣬲Ŵȷ˾սʿڵλá͵ĵ˵ͷǶŵսʿ
129ʦڱų֮ǰҲǶŵսʿ鷳ͨһų֪ġЦǺǵ˵
ţ
սʿû̬ʲô仯ɱž裬óλսʿǳ档
С꣬ǵȻɡ
˵ͷžսʿڵλãҪҳλսʿ겻ϵĹ۲죬ҲǸ޷ҳλսʿЩٵҡҡͷǲа
ӣǲе㱿λͬ־ĶҲԵԹСдΡ
˵Ҳ֪ǿ϶ҳλսʿڵλáΪδӣԼҲ̫ŶԣûоӦѵûϹսҪҵλڰеսʿǲܵ顣
Сô᱿أֻҵרˡḧ㷢Це˵
ѦһĻתȥһ·ѦԼջǳһ·ĹѦడΪߣÿԹʹ࣬˭أ
607 뷨
Ǹ𣿡
ȻСӣаһʱ䲻һСϱƯ

ԶԶŤͷһۣʱߺΪŮӵȣֻȲɵԸɱ̫ˣԵĻҪڵȥ
С꣬ûµģųԸ񡣡Ц
䣬źǰԵϲɫȻڵ֪ǰϢ󣬶ǳĿġ
кпĿиǴżս⣬ôöûмоʵ˲٣ٴս뷨ԺеԸҪڵʣô϶ֱӶ֡
С꣬λҸ˵ųԱߵǺУųľԱЦŽܵ
˵ͷǰһ˵ųУǺãһֱǣĽѾá
ѾͷǸӡЦǸ⡣
ס֣Щŵƽڣʲô¡
ųУҵľԱѦ֮ǰ120ʦʦŵһλսϱ˵
ʱ˾ͱ־ͬѦϱֵأǺһλսϱζʲôϱսĲпᣬǰ·
ųѦͬ
нѦеսԣܹսֵܱ˵Ѧ汾µġôãкսжôգҲ޷ȷԼܹһսл
ѦЩȵĿУȻܸܵеս⣬̾ʶкԼӦͬˣսˣҲռ״̬
оԸ񣬼˾ͻҪд衣
һȥЦŸ˺һţȴû̫ͷЦϰˡ
Цﲻ˼޷ǾҪʶһѦʵѦҲܿѦ˼ȤЦЦʾѦ¶һ֡
ѦʵѦսͷǳḻʵټϽܹѵʵٴѦǷںУû̫ĵģѦǺĵġ
ֵܣЩͽ̡Ѧǰս
кһЦҲǹǰҪѦ֣Ѧ⡣ͬʱпһۣ֪ܹߵԱ˵ѦʵǿҲõϿɡ
ʹˣҲԼ㹻ģʱûκεиǴ򲻹ܲľԱ򲻹ɡ
óһĿռ䣬ȴ˵д衣
ӣ˵˭Ӯתͷߵʵ
ž˸൱ϤҲܲµ뷨Ը˲žҪţ
ʵ࣬໹Ҫսеı֡˼Ƭ̣ҡͷ˵
ѦʵֻǶںеʵȴЩĥϾжʱûеʵ϶Ŷԡ
˵Ľ̸УѦȻʼ֣ǵʵտʼͱֵķǳң֮䲻ϵײ˿žͲɵѪ
ӣԱ԰۲Ƭ̣Ͳɵÿڳ޵
ϸֳ˿˿Ц⣬Ѧıֺǲû˷֮ǰĽ̵սеˣܿͿײ뵽֮С
Ѧȣ࣬ϱѦһЩ
ӦҪˡе˵
Ѧ˵սǼңܿѦռϷ磬Ѧڽսгʧ󣬷ҪѦκεĿܡ
ž˸˵սҲǺܿ췢һ㡣սϣ൱ḻģϾÿս嵽ǰȥ
СӣôҪҪڶţ
õ˲ŴԱǲ˷𣿡̲ס˵
ʱѦĿڿʲôһ㣬ҪѦ¡ԺеʵڶսУӳ˲Сá
ܹѦ£ȫѦϣ˵Ϊ齨һ֧ڶŵսСҲûпܡ
ųҪѦͬ־Ц˵
ҪԼ˵ľٶ׼ڶôõʱ䣬ô᲻Ըأ
¶ų׽ݵĻ˵һֻҪöҪԼﴧƽʱһ֧ǹŹ˵Ѧ˲ˡ
УӾֱˣʱԸ£Сӿɲ˵Щʲôо˸ԼĿڲŻǺĵġ
ڣ͹ǰҪѦڶš
ӣһ𣿡Щĵʵ
һ·ϣ˽⵽ٹ飬ûϹǰߣҲ֪һܹʤ̵ָӹܹôˡ
ǰߵͬ־ǶԣȻҪܹʤ̵ָӹߡ
İɣѦͬġΪŵ˵
608 ȵС
ӣӮˣ
ģǰߴӲСӷҪߣһͷ¿ЩܣĿѦ
ղΪܹѦڶţһӪΪѦȴûκεԥɹϾܾ
ΣһӪλ޷Ѧ£ܲóԼλðɣԸóԼλã֯ҲͬŶԡ
ųͱ𲻸ˣѦһգܹøǿЦ˵
ûӦеڵһʱ䷴Ӧ˹Ŀ˲óȴʵ
ܿ϶ܹߣôʵȻҲܱøǿʱЩĶҪܹøǿôҲߡ
УУ
飡
ӦеĳȣʶԣϸһţҪдѲУɲи뿪
еĴ󽫣ûܽѦڶҲˣܲٱߺаɣⱾ϶ǲɵģ
ͻȻĿ뵽һѦڶŵ뷨ȻѦѡߣôֻҪڶţǲˣ
뷨Ժк󣬾Ҳ޷ɢȥ˼ɵļʺܴ120ʦʦλþ̫ԶټϹ129ʦսڼǰʦһյġ
ʦȫӣڶţҲǷǳпܵģ
οһЩûҲʲô⡣⣬Ҳȫõ籨ķʽϵսôΣ120ʦеĵ̨Ϊԣġ
ߣӣȽȥݺݵһۺк󣬹ȥ
Щ˼ͷڶУҲԸܹסˣˣвֱӵɻȥŹ֣
»صţֻصҵĸоܿж˲µסͬʱһЩҲ޷
ע⵽һ㣬óսǻ᲻ɱĳֻһ㣬Щ޷Լ
ô飬Ҫܼսеˣǻ֡
ߣӣҴ㿴ǶŪı״̬ЩԣסļЦǺǵ˵
Ŀڣ״ָ̬˲٣ֻ֪Ǻѽܰˡ
쳣ҲȻ֣Եĵ֮ɫ֣⻹ǵһΣЩж
Ĵ£ڵĶһ˽⣬ĶţܿвСı仯
Աװ涼мʱץס˻ʱڷչ
ͣŷչҲӶͬ־ǵ״̬ӦöǾ˲ٵսǸ鲻õ±ӦҲǼѪġ
ųίأŲºЩɻ
ί֮Ĺϵ֪صţί϶ڵһʱŶԣôڶûܼίӰ
Ҿ֪СҪǸһ
İɣû£ó£ȥòЦǺǵ˵
˵䣬жһ̻ףͬʱƿعգʱϵЦݱø
ƽǶŵųҲû̫ĻȾƣ˭ԸλίԸղڣֻص˶ţҵһȾƵĻᡣ
ų⻹ǰ죬ȾǲЩ̫ˣЩε˵
ǺŵľҲ֪òҪȾƱȽϺãһʲôս´ôȾƾЩˡ
ԴˣҲЩɻģ֪ȾûڶŵʱȾƴ඼ϲŶԣôڰҪˣ
ôˣò׻صһˣȻҪȾ˲Ŷԡֱӻ֣ЩǿӲ˵
õĻᣬΣҪϲУҪǵȵԸջôҪȾƶûа취
˵Ҳ֣첻µز£ӣҪçô˭ܲסŶԣԴԸź;ԼŵģȾƶֻ͵͵
ųҪǵȵϰɣٴ˵
һ·ĵžͺȾƣ˵ʵǲġҲǳĿģȾƲкȾƵʱ䣬ԸЩõ顣
ӣųȵɣųҲܾûҵȾˡ
ίڣųúúȵɣ̲ס˵
ڶţڶŵļİþǺȵСƣԸչţҪȵƶ
Ҫίȥòôص˶ţҲҲȾƵĻᡣ
аɡ
ж˵ˣȻ޷˵Щʲôֻܵͷͬ
609 û㲻飡
У˺ŵعգŻף൱ڡ
ʱʱ˵ЩзȤ£Цϣƿع¶ǣ϶ֳ˿˿ΣعյĶߣֻǾƲ
ӣصţǾͺúôһʱ䣡
ʦǱߣȥ˵⣬˵Լ뷨
ڶǷչĲлЩģ֮ǰΪš
Ҳ뷨ȻֻҪڶһʱ䣬ôűȻܷչĸãҲֲһ¶ŵĲ֮
⣬ⲻ̫ðɣʦ²ͬ⡣ҡͷ˵
ЦԼţ˵ӣͷİɣʦ϶ͬģʵڲУӸ£
˵ǻó𣿡
˵䣬еĽ֮ɫ˸֪ڴʲô⡣
˵˵ͷܹڶһʱ䣬ȻԸġ뿪ôõʱ䣬ҲҪúôһʱ䡣
ȻСûôھ͸ó绰ͨͨ
һʦԸ⣬һ˿ɿҪó绰ûóǰ浲ţеˡ
Цãѵ˵ĺˣڵ״̬ó绰ǲóĴô²˾ƣ
ųǵȵȰɣҪżƾȥ˵Ҳ٣Ȱ
˰֣Ц˵ӣСҲ̫С˰ɣӵľʲô㣬ӺʱСӻ֪أ
ЩΣ֪Լ޷סڶУܹסҲֻԸˡϧԸղڣҲ
˵ʵЩģܺԸôģȻܹס
ע£绰ֱӲͨóĵ绰ڵ绰ͨ˲䣬Ǳɫ˲ֺãóǰ
СָӴ绰ʲô˵Ҫս񣡡óֱ˵
ƽУÿ绰ΪҪս񣡹ؼ386ôಿӣóŪôսأ
ҲˣʹóķʤҲгûŪ˲ٺö
óҵʲôˣ㣬ǿǺ£ĺ£Ц˵һ㶼ó̬ȡ
ܿ϶ֻҪԼ˵ڶŵ飬ôó̬ȿ϶ı䡣˵ܳλᣬٴδóŪһЩö
֪óŲٵĺöԵĻȻҪŪСϾȣòս񲢲࣬Щöòȫ˷ѡ
£Ск£Լ㣬ĴӲΪеǵöóĻҪкôҲ뵽ò
óôãóȻ൱˽⣬˵䲻ģƨɣ֪Ҫʲôʺ
Ȼ˵к£óôأӣóԣ϶Լ͵͵뵽ˣ
óԩˣк£ЩΣôóͲأ
ر뵽ԱߣЩεģƤٺҲֲȥԵȥܿɫƽƺûóĽ̸
ôأ˲֪绰ж֪ܲҪ֪ڵͨе˶
ܲµڵ״̬϶ڱЦأ
аɣСһΣ˵ɣʲô£Ȼܹ뵽òóЦе˵
ó֪ܹ绰˵鲻ܹ㶨ģҲ绰óЩˣܱӸӵĶӦûжֵܹİ
ٺ٣óҾͶˣ
½˭Ƕˣ϶²ɣǸӣӴӰˣЦ⣬ʣҲܲµóϢ顣
绰ǱߣóʱסˣˣҲԣȥ120ʦôõʱ䣬ҲûˣֻΪʲôûֱӻʦȥ˶أܿ죬óͽ֮Ժһ㶼Ҫ
Ҫڶţôǲܹ386أó˲Լ绰ͼ뵽386ãôأ϶Ҳ뵽ɣ
СӣӾ֪ûʲô£ǲҪڶţҸ㣬Ǹܵģ
ʦǶԸӺӣӴӰô϶Ҫ»صʦģ绰Уóƺһ㶼û뷨
ٺһЦ˲˽óܲ˽ܿ϶óĶˣ϶Ҫ386õģֻóֱӳͷˣ
óʵģǰǶŵôûлضţӺǶŴһʱ䡣
Ҹ绰ΪС£鷳óϱһʦһ˵
һԣϸֳЩΣ֪Լóƣ˭ȷҪڶһʱأȻˣҪ壬Ǿðɣ
ߣСһܲ˽⣿˵ɣǲҪڶһʱ䣿Ҹ㣬ǲܵģӵİȫҪӰǶرһøӳκ⣡
ڶţǶȷӵİȫ𣿡óΪ˵
һЩ飬޷ӴΪ386õóٻ֪һЩġֳɼҲȷҪĴҪʲô⣬ôóҲᱻ׷εġ
óǶŵʵ˲֪ܲ˵129ʦУǶŶһģ
ҪǶų⣬ôĲӿ϶Ҳ⣡
˵òôöóȸǶһ㣿ұ֤ˣҲκ⣡Ҫǳ⣬Դ͸óˣó֤
óĬƬ̣εЦСӾ֪ǵ㶫Ӹ㣬ûţ
飬һʦģǰ˵ãҪڶţСҪ縺ΣŻΪ386öһЩ֣
ʱЦóͷİɣһܿ386ã
óҾȹˡ
Ҷϵ绰ɷĵ⣬һӺ󣬴Ц˵ӣ㶨ˣڶŴһʱɣ
ûûи㲻飡
610 Ըյŭ
㶨óǵ⣬386УҲ
УУ󺰵
΢΢һ㶣ʲôںȾƵԵʣʹԵñƽиӱһЩ
ųˣʲô£֪ԸСпܽһģ
Ŀںϣע⵽߲֮⣬˿˿Ц⸡֣ȻǺеαװҲûš
ģУǲ͵Ժöˣֱʵ
æҡͷûУų˽ⰳ𣿰ˣ
͵Զ飬Ȼ֪Ը񣬰ɲܡбֵһѰ϶ѡźС
ʲôˣиôʱ䣬Ժ൱˽⡣
ˣСӣӻ֪ܲ͵ˣȥί䣬ߵĵعùƿ
òҵһȾƵĻᣬҪӺȹУ˻ֱ֣ӷԸ
¶ɫ֪Լûʲô£ίõعտɲʲô£Ҫ˵ЩʲôţһɣҲֻѡ
ųҪͱ˰ɣ˵
ֱҡҡͷЦ˵ӣСӺò׻һˣȻҪúдУ
۶ûʲôöҲһƽʱĵعˡ۶ԴίĻ˵ӦñУ
ЩΣʼ˵ˣ˵Щʲôأ˵ҪίҲѵŶԡ
УǽųġЦ˵
еٶȺܿ죬ӣͽع˹ʱ˵Ц˻
ӣȣ첻뿪ֱӴƿعգ˶ƿģʽ
˵Ҳ֣ҲдӹнɻٵľƣǰȵعգԸҲȷǵعΪʺ
ŵعգ˼⣬ͬȵЦ⸡֣ӦǺȹ˰ɣ
㣬Ը˳Ĵòó֪ص˶š֪Ϣĵһʱ䣬ԸվҪֱӻϧóҪԸҲֻܻ
ò鴦ĵһʱ䣬Ըվ͸˻һ·϶ûϢܹصţԸջǷǳ˵ġ
УӲǻأصŲԸֱʵ
ͷЩ֪ô˵Ҫ֪ͨųҲûʲôᡣû뵽Ըջ죬ԸӦҪϲܻڣԸվȻѾˣһֲ
ίôˣӣ7ѾȥϢˡֻ˵
ԸЦУ֪Լʱʲôϰ𣿡
ίҲ˼ЩͷƤ飬ίô֪ѵģЩȥί۾ѻίֱӿ˳ôأ
ŵͷĺУԸϵЦԽԣ˵ղԸջЩȷǷѣôԸѾõȷĴ𰸡Ըû˵Щʲôֱӳķȥܿ϶˱Ȼ
Ըղɵӣͨеı֣ԼԸʶӦںȾƲŶԣҲѡѡ
ΪߵľԱҪΪڻԸջܹġֻԸʵ̫˽ǣȻᱻ׵ƭ
߽ķ䣬Ը̾ŵŨľſϵ˿ȥܿģӦǺ˲ٵľơرڿϵľƿӺԸԽܹȷһ㣬֪ӦǴԼþƺˡ
ףԣʱ߽Ըգϸֳ־ȡ
̧ͷȥ̾ͿɫƽԸգʱоͲɵһͻѵ˵Ըˣ˲䣬˲٣ʲعյĶҲߣҪǲġ
ӣôˣȣ쳣Щɻ
ųίˡ
͵ҡҡͷЦӣǲǺˣʱ䣬ԴίӦûòأûлǶһ㣬ȵҪȾƶûлᣡ
ӣ˵ӵӲùԸһÿ춼ң⣬ǣҪȵСƶУǶһ

вϱԹţܹóԸջЩԹģϾԸȻϲԼóҪŰһίʱҲѡ񷴶ԡ˵Ǹϲһ˴Ŷš
һίͻӰ쵽Զŵ쵼ԸźҲȷ⡣
ʱԼ˵ĲĥϣҲԸյĴڡֻ뵽Լһ˻ҪԸչţͶЩȻҲԸദĲá
аﻰˡԸ͵ؿڵ
ڶŴôãԸҲǸı˲٣ʱ򣬿ɲԼΪӣ˵ʲô໰
˭ĸĲͷˣȻǰӣЩŭ˭ǰǻòͷˣ
ȵͷԸգһ˫ţ˲ɴ٣ίԣίӦûò˭ΪʲôҪðӵί
ӺȾˣ˫ۿûϹƭӵ˫ۣ
ԸֺֺЦӣЩжʱڶĥϻҲ̬ȡ
ĵɴ۾˭
Ӹ뿪ŶãСӾͺ˵عգмƿӦǴӷõİɣӲڣҪڶŷ죡ԸֱӺ
һٳһЩŬ۾ǰԸգ˼ȷԸգŵԴί
ٺ٣ҵԴίôˣ
óҪôô磿

ȷԸպɫ˲ͱˣܹó֮ΪˡֱԸߣԸյ֣ǸӺǼԼ
ԸˣĪֱιĸоرǿԸ˵һָоԽŨ
ߣҪӻ磬Ȼôܹ֪
ǿˣСӾģԴίû¾ǹԸտȥҲɵС
Եȥϣܹ˵䣬ע£ȴֱκĵڿϣǺһ㡣
ֻڵڿϺоɵĲǺ˳ֵһͷλãÿһĻɫʱ
611 Ҫ
ӣСӲȵò׽Ըհֱӽӿ
ӿЩ˼ģرһ˫ţ۵ע¡
ȿȣųղĺˣֲǲ֪ľһ˵
˵Ŀʱ˱仯ȴû뵽˵ǡ˽⣬ƤӦǱȽϱĲŶԡ
أܿƤûܿ
ˣӲ׷Сװˣίˣһٺȵ㡣ļ۵Ĳɵ졣
Цһ˵ǲ׷ˣԼɲСܿ϶ղ϶þȫҲԼеʹ
ӣУȡ
˵ǺûһȹƣŽλᣬúúһΣǲ飡ԸŵعգΪ˵
˵ͷһƿعԸһ£ȻԸ뷨ôȻʲô⡣
һȥ֪Լʲôʱ͵ģǺȾľˣȵ󣬴Ҷˡ
ӣˣȺȵˮɣӦúܰɡڴ꣬󣬾͵һʱˮ
ӹˮڣ˲о˲١Ե꿴ȥܿżƣӦûϢá
С꣬鷳ˡҲ֪Ͽ϶չ˵ԼҲԼĵһʱ䣬ܷ֡
ЦҡҡͷҾͲ˵ʲô鲻鷳ģ˵չ㻹ǺɵģҽԺʱöˡ
ǰֽ꣬ڻУûֻǱ꣬ѵõƽ
顱
űֱӴƿ߽䣬Ҫ˵Щʲôʱоͷԣת½Źϣûӡ
ȿȣоӣ±ȽçײЩεĽ͵
ɫߺ죬û뵽лͻȻͷŬĻСЩ̧ͷȥĿ⣬̫ˡ
⣬Щ˼ͷû뵽ķСҪֱ뿪ģҪųķԸƬҲֻٴѡ񿪿ڡ
һΣȡ֮ǰĽѵûκҪŵ뷨׼ȥ
ӣųҺȥ緹ίҲڣҪд󣬲Ӧ͹Ȼ롣
вɵӣܿ϶Լ϶ƻ˵ƽû취Ҳûʲô취
У϶ֳΣҪദһˣȴûа취ȥˡ
С꣬Ǹе꣬˵
ĻסͣӣñǸ֮䲻˵Ǹġ
ã
Ӻ˴ӷ߳ҪһȥҲܽʽܸʶ
ңҲҪһʲôʱʺϽ飬ǵģ׼ˡ
û֮ǰǲ׼ģֻ˵Ҳ֪Լʲôʱ顣뵽˽飬Ȼѡ˸ôȻҪһ
С꣬ˣץԼЩʵ
˵ͷȷˣ뵽ڷиԼ˵Ļ;ýšû뵽ô뵽飬ԽҲų⡣
ʱദҲй۲ģȽ϶֮⣬Ҳûʲôȱ㡣ĹͨҲûʲô⣬ҲŲٵĹͬԡ
꿴ǷǳģУӦΪġ
ýŵģҲмųί͸õˡ
ųȣίƢ̫࣬ίǴӿҵģĻˮƽ൱ĸߡοꡣ
ܹڵ״̬֣ҪķʽΣġ

ɶӣҪ飿е֪Ϣ˲վ
гŲţû뵽Ȼн뷨ص129ʦҲûô顣
ڣϵ棬ġ
ӣ鲻һС£ȷ𣿡ԸҲǺ𾪣ܹסԼ
Ըճ꿴ȥżֺ棬֪굽ʲôȻܹн뷨
ųίȷⱲҾҪСһȥ֣̬ȼΪᶨ棡
612 и
ӣ鲻С£Ҫʦ㱨С
ӦҲ֪Ҿ涨ĽһὫϱӦûͬġĬƬ̺Ը˵
鲢ͬô򵥣й涨һЩûдﵽģˣԸտ϶ֱӳַ
ǲͬĹԼµսذҲûκġԸţӦûͬġ
ϾҲһ£ǻ˱øӳ졣
ţãҾ͵ǵĴ𸴡ͷ˵
û˵ΪʮˣĻ˵Сǵֶûô֪н̡
˫ֽյˣоȻĪĶ˼ĽҲҪҸˡ֮ǰս½ŵʱû뷨
ڣŰ·ӵĲ׳սƺҲر̫ƽսĴ죬һЩڵʶ֮ʿȻվйսϵֻʱ⡣
ȻҲܹһ㣬ֻսûн֮ǰ˭˵ʲô϶Ļ
ųųôˣԸļ˼лع
Χȥдżɻ󣬲׵ʲôܵԼЩֵĿʱɵһ죬ѵ˵Լ˼ˣ
ʲôֲǣЩ߳ŭ
˿ЩŭȴЩͷԣʲôԵøⱩꡣ
ʲôأܲһ㣿Ը͵ٴõܴ
ǿƵԸգӰͷڶţҲԸˡԸǸĻˣҪôҲûʲô취
ˣҿӽ鲻κ⣬Ҳ϶ͬġ
֮ǰȥòʱóҪӽһҸ˵˵˵ãвŮͬ־˸ӡ
ӿɲĴˣŮͬ־еءΪ϶˵ֻǿԵ꣬ԽԽ͡
ǸˣҲǰЩǺܺã˭˵ôȻһ㡣
ȿȣǰ׳һ죡ԸЩͷ۵ĿһۣףΪʲôƽôӡ
ߵ꿴ȥһڿеЦ겢ûʲô⡣
ã꣬æ͵
Щߣæ˵ųûµģô㣬Ҳ
ȷ겢Լ֮ǰ˵Ļʱһûͺáһͬ־϶õƢ˭Ůͬ־أϽĶ
Ǽԣھȥó㱨óٸʦüЩΣȻҽ뿪
Ը˶һۣܿ˴еЦ⣬ƺǻûмӵȻҲûѡ񿪿˵Щʲô֪ڲʺϼ̼
ʱѴźѲţЩŬѵŲսʿǣ˼ȴǲɵȥط
иߣΪľԱȻǶ൱ϤܸоЩ֣ûпѯʵ뷨
кҪ飬϶ֱ˵ûѡ񿪿ڣǿ϶ǲ˵顣Ҫǻûʲô⣬Ҫ鲻ãŰ
Уô˵ưˣ͵ؽ·ϵһʯͷ߿ȥ鲢Ǻܺá
ƳһۣװûɲΪĳͲЩ֣Ը˵ԸӦòǵŶԡ
УУӣټװС㣡гٳûзӦв
ЩΣҲֻѡϴ󣬡ųڽңղˣٺ٣û
ںԼˣͷϳţһںеƨϡ
ģǰˣͷˣͷʱСӻأЦ
ͷٺһЦԼƨϵĻҳٴѡ˳ĬвϵУʲôô޲ֱ϶䣬ʲô
ˣи⣬СӸӺúûش𣡡ĺеļϣܹһ𰸡
Щɻ󣬲Ǻ˼һ򣬶ֲܻ࣬ش⡣
У˵ǲҲҪҸˣ˼Ƭ̣˵
˲䣬еɴ۾˭뵽ʵأ
613 뷨
Ųţǣ֣ʲôûÿսʿǳ˲ٹ
Ҫ֪жûмģսʿǵĻ˵ųû飬ôܽأ
ӣͬ־ʶءһ·ϲкսʿǣЩȵġ
֪֮ǰҲǶеһԱҲŵͬ־ʶ
ο뿪Ҳһʱ䣬ŵͬ־ӦŶԣֱڻܼǵôֻ˵һ⣬ķǳ㡣
ǿ϶ģ֮ǰڶŵʱҲˡ
˵ڶҲһĳɼв˸ֽ̹ģʶҺЦ˵
˵ͷĿиֳ˿˿ݣҲϱˣȻеķҽԺйôõʱ䣬û̫˼ǵ
ôˣණ𣿡Щɻ
ЦҡҡͷȻԼ뷨΢΢ԽʶԼˡ
ͬˣʵ̫٣ɲΪԼź
Ųйʱע⵽ǶţҲٻսʿʵѵ¶ŵļҵ׻Ҳһ㡣
ϾŷչڣѾǧҪǽʵѵҪĵĵҩɲʲôСĿ
ʵѵԲսҪԣҲûκΰ취ܸʣҲ֧Ųŵĵҩġ
ҩǲ̫ࡣеૣ˼Žİ취
ҩ߶ԲѣҪҩȴҪ㹻ԴսյĵǸװӵδЩ̫ˡ
ܿ죬뷨Ҫ⣬ôֻҪȡ㹻ԴɡܱߵĿԴȴǷǳ
֮ǰ·ӵĶԿвռʲôƣҪԴҲûʲôƣױӲչΧˡ
Ű·ʵǿԼӱйսϵʹð·˿ԴĿܡ
֪ڰ·ĸݵжгŽпԴ֤·
ߣС꣬ȥų˼·׼ȥ
ܿ϶ֻҪԼô治ͬ⣬Ҳ϶ֱӿɡ˵ҲûвͬɣֻҪɣô϶κε⡣
Щɻ󣬲ʲô˽⣬϶ʲôҪҪЩΣҲ֪̫ܽʱ˷ڶŮ鳤档
صŲڻûֻԸڴŶŵճˡӰԸҲ˭ûأ
ҲӰ飬ԸЩֲ֣ڸţпϰΪˡ
ԸմڿԴӵߵ̾Ҫԡ
Ըյ£ŲսʿȫΪľѰټɷ壬ҲûҵӰ
ģ϶ȥسǣԸŭ
ЩΣھսʿûҵʱʶпȥسǡԸҲسܹˡ
ǵȵȰɣڴ֮ǰȽɿԴӵߵϱڰ
ŭԸգܿ϶ҪԸǰôԸտ϶ݺݵһ١
ԱŭԸգҲЩη壬ӦǾ仰ʵµġ
УҾϱòֻҪҪӵߵĹģҪܶࡣԸտúĸӶȱҩֻҪϱôģǱȻġ
˵ͷԸյ˼ģԤ֮СȻҪһ֧ӵߣôҪá
׾ͺáԸһֻҪԸģС
곯ȥż־ȣ120ʦʱ֪ӡû뵽뿪120ʦܹܵ˵ӡ
Ҫ֪Ըô˵ҲǶŵίȥϼ֮⣬ܹ˼ɵġղţԸվȻѯݷϼһ㡣
Ը귢Լ˽⻹ЩܿУռλġ
㣬źдس˻ǻйҵģž֪Ū˲ٺö
Уس飬Ҫί׵ġ
Ȼ´ӾͲˡϾҪصŲԺٴν
ԺжЩģںдӼӪӳʱǱԸȣʹúкԸյĻڴ֮ǰоԸ͸¶ٵ顣
ųͷİɣȥسǵ飬϶ί
´μųȥسءͷԺ˵
ĺеļ򣬿δźȥسǴˣֻҪвԸգôԺͻܼȥسǡ
Ҫ鱻Ը֪ôԸյѵ϶Ƕ㲻һֱԸգҲ֪ܣԵĻϣԸܹ֪
´ʲôʱȥسǣԸպ˳Լǰܿ˵ɫǺܺÿ˲=Լж¶ˡ
614 ռ
ίӣôأһ춼ûҵǿڣ͹
˶һۣܿ˴еΣһ¡
ûҵǣⲻںеĴ£ﵽسǡ
٣ı˵سǵСӾǺóԣⲻҲûλ
Уصռóӻóƿƣ˳úóռ
ɫ΢תһ׼ĻҺѡһ֣ؿѹ
ƲƲ죬ռ׼ԼԵģû뵽ȴǿˡЩίҪԸռô
ΪóóԵģܹһأ
Ϊŵųְأǰռسǣ㻹ûнļɷ
Ƕͬ־ҲǰسǣǶ黹ܼܲȥ

Ըպŭرڿɲ֪ڸģЦʱԸղףΪʲôΪŵųȴǸûκҪȫŰ뷨
ͬԸ಻ɳӣ뿴ÿ춼ƤЦӣų͸иųӣ
û֪ԸԸǹܲסġҲҺ㹻ǿ϶ͱְˣܳΪһŵų
Ըսʱûʲô⣬ɵȵԺ󣬿¶ٻЩ鷳
ˣԣӸ˵㻹ţˣ
Ӹ㣬ڶţ˵㣬˵Ƿƨ˵Լ£ڣҹܾ£ôȥﻹҪ㱨ɣʲôƢԸָ̲ȥ
Ըٿ˵ЩʲôϽԼеռ;ҪԸճԣڿˣ
ըҩͰһը
û˵ԣسǳģԳԵõģԸеĶЩû˵
ҲԸܹıƢˣ϶ֱӺ
ٺ٣һһ˵سǻûԱءƤ˵
ԸԽΣԼĸֶζƤûʲôãԴҲûʲô취ԸûдкȥԶ
ûһ㣬ɺƤ󣬿ȥǲ׼뿪ˡ
ųǳԺõģզţҪ뿪Щˡ
ɫЩÿôоûɫأ˵˱˶
ģôʱ䣬ܿ㣿
İɣ´ٴȥسǳԻɴţۣúֻνܡ
ſ첽߽ЩΣȵ´ȥسǣǲ֪Ҫʲôʱˣ˽ί϶ǲŶԡ
вöʱڻлᣬֻǺҲûʲô취˭ųأ
ҺûһԵġԼĿڴ˿˿֮ɫ
ôãôû׼أڻ֮ǰо֪һʲô϶ᱻֱȻˡ
п뿪ɲ֪Լлкöһٱߣˡ
УĽ̸ţԸûѡѵƽ͵Ľ̸ţݷղʲôûзһ㡣
ûе˵õĴղԸյȷֻԸܹܺõĿȻʲô⡣
Ȼǲ⣬ѵ飬ϰˣСѵ˵Ǽҳ㷹ҪÿζУδЩ̫ˡ
ڼ䣬׼ӵߵΪ˷ܣ׽ӵ߷ǳбҪ
֮ǰڱʱⷽŬҲñҩ˲СʹˣҲûܳ׸ı·ȱٵҩ
Ը⽨ӵߣȻ൱Ը⣬ʵѵҪԡ
ԶŵֻҪܹʵѵôսʿǵ϶ٺܶ࣬սʿǵҲõ
Ҫ֪ҪҪӵѵУ֮⣬
ȣŵʵԺһ㣬λܹŪҩųڣսʿѵʱҲпǹĻᡣ
жŵһЩ֣ܹõĴ˵ӣû
615 һº
ֻҪȵǵ׼ǿ϶ûʲô⣬ǸǲӵΪ϶˵
Ը˵˵ͷҲΪźܿǵͻ´
ӣýӵ߷𣿡һСƣʵž˸
ԸҲǺĿ˼ӵܹڶŸôſ϶вٵĺô
ΪŵίԸȻҲϣܹõһôġ
ûã׼ʵؿһ£ҵʵĵط˼Ϊ˱֤ӵߵİȫҪ佨صĵط
λòǶŵŲпӵע⣬ӵȻһõѡ
ʲôҪģҿͲ
˵㽲ӵ壬ôҲͲʦʲôӣͲ鷳ˡֱӵɴ۾˵
бΪʺϵѡ񣬶ԴΣ֪˵
ٿһ°ɡЩε˵
Ըž˸ܿЩ⶯ģӣȷ֪ɽһͦɽܹӵ
ΪŵίпܵĻԸҲҪΪıôġǷὫӵ壬ԸջΪڴġ
ãһȥһµġ
Щ棬ԸյԸ񣬺ٻ˵Ļѵ˵ɽһλãЩ棬Ŀȥ
ţʵĻطɡԸЦ˵
û֪ԼӦ޷Ӱ쵽ԸҲܵκ˵Ӱ죬Ψĺʲſԡ
ûпڣһҪҪǿнӵ߽壬ҲЩΪѵġ
һº׼ʹһȥʵؿ죬ҵһʵĵص㡣
ӵûôѣΨһҪľʱˣȻвٶҪִС
ڴӻ¶ŪӦĻЩʵҪõҲ̫ˡ
Զԣִһ̨豸ǱȽϼһЩȻҪִһ̨豸ҲҪٵİС
һˣô㹻ĲϹӦҲҪһµʱС
Щˣ˼ŽҪ׼Уӵ߳ҲҪһٵֲС
ڶ죬һʹȥ죬ǵأû̫ܵԶֻڶŸʮڽп졣
ľ룬һʱ㹻ˣȵϻصţ󷽵ȷΪʵѡ
Ȼλõȷܿ˾ӵ߾塣
ӵߺ󣬶ſ϶ǿƬķ;䣬ŶڣҲ̫ӵߵİȫ⡣
ڶиԼ㹻֣ҪʶֵĸáϧڶţҲû̫ʶֵͬ־
ڼ䣬Ҳ֪ʦľҪӵߣʦûκġ
˵ʦ֧Ԯһļ˲ţʱڽӵ߽
ӵǷܹʦǶԴ˲ģֱ֣Ƕ㹻ġ
е֪ϢǱȽϿĵģʦ֧֣Ҳ̽ӵ߽ʱ䡣
֪׼ӵ߽ɽ൱˷ܣ֪ԺӦǲȱҩˡ
Ϊ˶Ժܹ㹻ĵҩãҪȻֱ㣬ұʾ˲ĻҪʲôûУ˶ࡣ
Ȼ֪Ĵ㣬ֻ⣬ȵӵ߳ɹҲȱǵ㵯ҩ

һºеӵɫһµʱ䣬Ū㹻Ļ豸ɹһӵߡ
ΪҪǣһµʱУһ˲ţȫϣ޷¶ļԱȡ
ӵߵĽ棬ЩǴӿʼѧǶۿһĽӵ߽
һµʱУҲ˲Сı仯ֱһȦڼΪܹ罫ӵ߽νǽȫʱ䶼˽ӵ档
ڳɹһӵߺҲܹһӵߵȫԽļ˲š
С꣬һˡ뿪ׯɽΪǸ˵
һһʱ䲢࣬󲿷ʱУ궼һˡ
û£ųǶͦչ˵ģҲ顣
Ҳ࣬ǸݵġҪӵߣҲҪչ˺Լ尡Щۣܿϵƣ
ȥɽĴ࣬Ҳ֪д󲿷ֵ鶼ҪЩ֣ڸ֣ѧͽĹܹΪʲôżϣܹչ˺Լ壬Ҫ̫ƴ
İɣûµġԼţҪ
еĵ޷ɢȥڳǿһģҲ϶ܲ˵İ
ȿȣС꣬ǵĽô˵Ӳת˻⡣
616 
ͬˣ̫ˣ¶ԵϲɫЩ˷ܵĿ꣬꺦ߵĵͷ
ͷЩϲģܿ˷ܣҪ顣
ǣţͬ˵˫ּݷųȵڼ˶ûȴϣ״̬ܹһֱάȥֱ㡣
Ͽգ̻ѰĴϿգܰĹâ
ûսһֱҲͦõġ
廹ףͿһսʿѲţʱ֣ҲûκεиԴӵ߽ɽͼǿ˶ľȡ
ּǿˡ˿˿Ц⡣
ȻֲӲӥûмӵ߿֮ǰٻǻЩɣԴˣܹģֽ׶ΰ·ӵļѡ
徯ȵļǿӦӵ߽֮ĳɹʹø
𣿡Щɻûͬḻľ飬Ȼ޷̫Ķ
˵ͷĿһЩɨܿЩŰں塣ҪйСӴô϶ʱھš
ˡ
ࡣ

ѲߵսʿǴк뵽Уľ䲻ͬе״̬ԺһЩܿٵսʿѲߡֻǿǵŲսʿѲʱע⣬Ӱ쵽Щǡ
ŲԶԶͿŲԺſڣһĺЦ˫۽еӵݷڿʲôһ㡣
Цܿ϶еӵǸģҲġܹһ￪ĵ鲢࣬ӦҲӵߵ顣װӵͬͨӵӵǸ㡣
׼ȣϣȹЯӵҲǿǵ·ڵޣܹõԴܹ࣬õӵ
ȻΪ˱鷳ӵĿռ䣬ȵԺˣȫøӵ
ųˮҪˣһ˫۽ӵ߶ûв
Զп˻Ҫѣֹò׿ӣôܹúдأ
Ե˲ǣʲôˮ̧ͷˣЩΣڶҲҴȤˣǸ˵ƨɡ
ôûأҪУ϶ųĳƬЦ˵
ҲǸֳ˿˿Ц⣬ֶźܲΪųǺܺÿ
ԶЦһڴܹ׽Ūһųˡ
ߣҲСӸˡ
ǲǸСûӵ滹ҪҪˣ˵һ̨ûĵһۣ뵽żȻɻЩ
뵽һµĲ࣬;ԼҪһǵʲôҲȱЩʲôһֱڷôͽ֪˸ô죬̨ڶҲ˷ѣֱӸ
ʲôųһ̨ôܣЩȣôأ
ϡƷ۸ҲΪԸ񣬾õһ̨ӦҲ취Ŷԡ֪𿴶ŵװǺģһսʿǵĻʳ档
ԸֶӦûֱսʿǵĻʳŶԡ
ôܣӵʵСӻһ̨ѣ
СҪҪŲܰձʵͷ­Ūֵģ൱Ĳ⣬˭Ȼһأһ̨ѣ
Цˣæ˵ųҵȻʵҵһŪձʵͷ­
ȿȣȲᣬúаСùƣ˵Ҳ۶ŲžȻҲһġЩΣȻѡתƻ⣬Ǵţôأ
˵ͷûм˵ձͷ­飬ҪŪûô򵥣˵ƾǼǹ»̫Զ
û˵ЩʲôæźУúȥó
617 ò
ӣСӻ𣿡ʵ
еʱʱ£ܻǱȽϼ򵥵ġ˵עģĹܺǼ򵥡ĺǣոµĽӦûûù
Ӧǻģͦ򵥡˽Ϊŵ˵
꿴еģҲûнӴȻôá
ӣȻܿġЩݵ˵
ҽԺеʱϾʱгѧϰģϧչвѧĺѧϰжѶȣû뵽Ȼᶮ
ͬ־ǻǸӵ㣡
͸ദʱˣͻףӴʱѧɲţ൱㣡ЦǺǵ˵
Цŵ˵ͷĿԽݣһҲ֪һЩԸ񣬳б£ǲ˵ġ귢ǰٱһ㣬ûĶ
ųɱңһ͵ġЦ˵
ļĳأǳҪǸܵ顣ЩûܽڶţҪܹ£ôſ϶ܷչĸ졣
ϧ̫ǿҲ̫㣬ҪǿڶŶ޷
ˣСӼȻãǵȻƬɣˣҪίһ𣡡Щڴ˵
˵ʵûĹգ֮ǰһֱæẈ̂лա˵ҪҵһҲûô򵥣һٱӷ֣Ǿ̫鷳ˡòһյĻᣬ൱ϧ
ͬľ˵ոһ룬ȵսɳܹ֪ǵĴڡ
û⣬ųƺðɣŵ˵

һ𺰣
ӣ

ǡ
ȵʾϣ˲ŷгǾܷһЩʱһЩšΪܹԼҲûһε뷨ˣҪŪǱȽ鷳ġ
ڽСسûеģǵռ̫ԭУܰٷְٵŪ
ΪһЩǰ̫ԭǻûպͿǿ̫ԭ̫ӵľ񡣾Ҳ˵ܹ׵̫ԭС
ݸԸգ򵥽һԸպͺһ˵ĵһźաƬҪģ׼Ƭ취ĻصС뵽·껹ûлعң֪еĸĸˡ
ڣϾҪ飬ĸĸ޷ҲҪ֪飬˳ǿһӡ
Ҫ϶취㣬ֻʼĶٶЩ̫ˣҲ֪Ƿܹ͵СֻǼȻҪôȻκѡ޸ԼǳԿ˵ġ
ƬҪϴҪ̵ʱ䣬ΪˣϵͳжһϴƬܡ

ºŵƽʣžսʿǶϲϸǹЦݣӡ
ǲ̫ţҲŪ̫¡أϾڹӻûбϳйԸպȰ˵£Ҳֻ֮ܲˡǵĻ˵Ůͬ־޸һҲһΣôܲأ
οҲǵ̫ĹףõĽ࣬ڵ֪Ҫ㹻ӣǶһֲɡ
ųҲ̫ˣһӲô죿ָӲЩġ
ЦŰ˰֣ƺһ㶼ģӣͷİɣǵõ鱨Ӵ󲿷ָӹٶǰ̫ԭӦıǿոݵصٴδ
ȻôأŹӻûзļ϶ȰСӵĻ˵
ԸҲͬĵ˵ͷĻ¡һЩҲܹսʿǵʿôҶܷһЩʱ䣬¶ûʲôսսʿǻǱȽġ
ӵĴ𣿡ɫأ֮ǰ·սǳ˲ٿιٴξ϶򵥡
ɫ仯ļЦ˵ӣĴ֮գͲҪЩˣ
Ҫܼ򵥣ǾǺúõĽ飬أ
޷ûô򵥣Ӵ󲿷ָӹٶǰ̫ԭɲԹ˿ӡοӵճ̶ȣҪˣʱ򣬾ܵɽعӵϮ
ųУ컹ǲܷɣҪǿ䣡
ӵĴ󲿶ӣǲ£Ҫˣӻһ֧عأǲò

618 
УСǹСĵģĴϲ֮գСӵģЦ˵
λڿոݵصʱҲûʲô̫ĶʲôΣղŶԡֻڿغûǰ˵ȽϺá
һһҪйС˵Ļô»ޱȵΡ
˵óҲҪŵıǲ˿иġ
ӣЩҺȥУú׼ĻɡԸº͵Ц⣬˭뵽ʶУǽǸأ
˵ͷԸڣӦòʲô⡣ȣԸǸӵĽƽԸÿ춼ŲĹ
ò˵ԸʺίԸΪġȻԸҲ޷ڶŴôõʱ䣬ɲʲôصļһ
ʱ֣ڼʢװ꣬һɫ۵ȥƯȻĳȣĻЩª
£λѾ൱ˣ˶
ͷҪŪһ۲ףɫӦ֪ʲôطġ
ûֻǽУ֪һֱԼǳġ
ӣ֤ˣôóߣЦе˵
æ˵ͷԵϲɫóܹ֤ˣòˡó£С
ŵսʿǿˣжĽ֮ɫͬڴڶŵǣʶŮͬ־Ļأ
οսûн˭֪Լ˻Σһսɳϣǵ˼Ůͬ־
Ŵ룬ʤû̫ĽǳŻ᲻ϺϵĵعգЩڶŶǱҪ飬ôҲó
еĺܿ죬ûôĽ͹أͱ붴СǵԼ鲻úȥһЩԵġ
ŽĻҵ˺ûᣬʱ˻ĺȣԸտӵҲûʲô취Ĵϲ֮գһذɡ
óûкȶ٣ţΪ飬Ϊ˿һӵߡ
Ĵ£óɽ˱ɹӵߣڵ֪ӵߵٶȺ󣬸Ǹĸˡ
ӵȫ£ÿܹʮӵֻӵ߸ոտԼӦԭϣʹÿ࣬ҲͲһ򷢡
ʹˣóҲǷǳˣϾӵ߲ٶȿ죬ӵҲ൱
ӵߺսʿӵսɲ٣ҲܸЧĶԹӽɱˡ
ӣжӵҪȫߣۿӵߵתóֱʵ
ûоȣ֪óǰҪ󣬸ӶȱӵãȣŵǺܲġ
óôУӵȫˣǶô죿óðûúȰɣ̲ס˵
ɲóװӵȫߣô죿˵ҪóװӵˣſȲϡ
ˣӻ֪ܲӣӵ϶ͱǶһЩסӵˣ
Ӹ㣬ӵ386õģ129ʦģģӲܣӵ϶ҪȫߣҲʦ
ӵȫߣԺӵÿһӵҪ¼ڰܱߣ𣿡óѵ
˲˽Ըܲ˽⣿ӵ߷ɽһﲻ֪ҪŪ߶ӵ
ƽʱóԲչӵĶ򣬽ӿ϶ٴչԿոݵصΧˡټϹ֮ǰʧܣιӵΧ˱ȻǼΪӡ
ˣʦŻӵߣԽķΧżΪҪá
óҵĺóףס
֪ˡȻˣ֪óǰûּۻ۵ʸ
ЩңʹŪһӵŵսʿû㹻ӵѵ
ϾҪٵΧˣȻʹð·ǰӦΧ˵׼ҩȻ֮أ´ҶʵѵҪԣûκΰ취
ӣһ386ø㣬ȡŪ㹻Ԥϣ֤ӵܹȫ
Ҳ֪ǸӵĵҩӵԽԽãҪܹһЩڵ֮ľ͸ˡó˵
ˣó˵Ļóȴ㹻ģֻҪʱ㹻ô϶Щ
ӵǺҪҲ󣬽386øӣ˵120ʦǷܹԸ͵ȹΧˣܷӳٵá
ó׵ģһᾡġɫ棬иǳżᶨ֮ɫ
619 ׼ת
19438£ɽʼתƹ
ݰ·ܲõĿɿϢӺܿͻչԿոݵصΧˣӸ˽⵽ϢΧ˹ӵ˴ı
129ʦܱߵĹӲӶеϵĺۼҲ״ģı޷·ע⣬ҲûΡ
ڹУ·չǲǻû㹻вǰʱ·սʧӹᵽ̫ƽս̫Եʡ
ӾʱԼ̫ƽսϾƵĶ񻯣ùҪȶйսľơսϣվƽĲ
ʹûԾڹռİ·ӳΪ˹ӵжΧ˵ʧܣùʶ·ӵвԣιӻ˾ٸԴθӶԿոݵصɨΧˡ
ģ᲻ã۶źòŪöڻҪʦŪߡ
Ҳ̫ˣɽڲж豸׼תƵͬ־ǣĲᣬŵսǿӵ߼Ҳʲôġ
ϧʦ˱֤Ҳ޷ֹʦҪӵתƵ뷨Ҳûа취˭ӵҪأ
̶̼µʱУӵ߾ϰӵ󻺽129ʦӽŵĵҩ
ֻ129ʦôĲӣбƵĵǲ࣬Ҫˣ129ʦŲͬûбƵĲӣ˵ûбƵĲռ˴
£ϰӵ䵽֧УȴҲûж٣ܹսʿսʱӿԣЩ
ˣ۶ŵĵҩǹʱ䣬㲻֯սʿǽжʵѵ۶ȣӿûôԣԸ̲ס˵
Ըտǲ֪㣬ӵ߽ɽöŵõ˲ٺôսʿƽеʵѵʲô⡣
ɼʹˣǲ㣬Ҫõ࣬ԸտȫûбҪġϾӲǶŵ飬ֵܲӡ
˵ҪǶŸҽеĵҩ£ôʦó϶Ĳһ
ԣӾԹ䣬û˵Ҫӵ¡
ӵƨӻҪӦҲӵתƣЩ𣿡Щŭֲʶ
ԸЩȵĿȴû뵽˵뵽Ӻпӵһ뿪˼ԸҲ뿪֪Ҫڶǲܵ飬ŸҪҪȥ
οӵɨһʼô˭֪ᷢʲô飬ŵսʿڽйʵѵս˲С޷ȷȫǴĸӵתõѡ
Զ첽õӵҪתƵߣصתƹΪ˱ԭ˷ѣ֯ͬ־ǽһεҩȡκεĶ
ųίôˣŵôӦҪǰ˰ɣǰЩɻʵ
ŵսǿ129ʦҲܹϺŵģҲˣʹԹΧʱŻᴦڷΧ˵ĵһߡڣԶŵûжٵĵģټ϶ǷڷΧ˵ĵһõѡ
Ҫʦӵתƣô϶ѡڶţڵһսϧʦͬǰߵ뷨ֻתƵ󷽣ʲôΣա
ԹεĶǴں󷽣Ҳһ㹻İȫ
СϾҪˣȻҪ㡣
ŽӵòܿҪǰΧ˵ǰߣΧ˲ӭͷһӣ벻ҪʲôӴӹŪЦǺǵ˵ûнӵΧ˷С
Դӿոݵؿٺ֪˶ٴιӵΧˣιΧŪĶܴ󣬵ΪӵΧܹ̫ãʵ֤ӲϵչΧˣ·ǳɹչҲϵ׳
ųûʲôҪģעⰲȫ
ϣΧ˹ǻһȾƣʱṩعա
εķΧ˲򵥣ϣǳʲô⣬ֻսϾ䣬˭޷֤Լʲô⡣ҲֻϣַܹӳָӲܣŶųɹȹӵΧˡ
ųίǸ뵽һԭҩ׼Щš
ڸӶҪЩװ͵ӣҲûôʱ䣬ֱӽЩװֱӸţҲöս
620 
ӣЩŪװ̫˰ɣԸտŰǰװļ
Ըղô׼ˣڿŪװȴЩ޷ԼԸ֪ǿҲ֪װżߵ츳û뵽ڶ̶ʱܹŪ˶װ
رеĲװԸնûмģԽ𾪡
һǹž˸ûмģǹҲûСЩɻܿǹǳǹҲǹɲǹΪʲôӣ
ӣʲôǹҪ֪𰸣ܿ϶ǹڽӵսУܹӳСá
ЦܿļУak47ȫԶͻǹЧףʺϽͻսЩʵӦս
ak47ṹ򵥣۵䱸ʮĵϻ

Ľ£ԽĸȤرֽ󣬸ʶͻǹ֮Ϊak47ͻǹŵĻȻܹһΡ
УҲзǹȱ㣬ǾʱǹƮҪͨǹҪһʱġ
ӣͻǹȷΪʲôҪak47أЩ㲻ףʵ̫죬ǹڵǹ
ڹڣٻǹ֧ʲôӢ֣ʽǹˡ
ųģżȻһЩǹеϣͻǹģԲŻak47
ųֲҪֻҪǹþˣ˵أЩεĽ͵˵Щʲôأ
һԵԸͬĵ˵ͷֻҪǹþУʲôĲҪԸһͻǹž˸⽫ΪŵĴɱ
ŵȵɨ֮ʣЩͻǹȻܹһġϲֻ뵽ͻǹ࣬ԸվЩͷۣҪͻǹÿ϶ǳ鷳
Ը󵽣ŸӪ֪ͻǹķӦſ϶ҪЩŪԼӪȥɣ
ЩװҪãսʿ̫ԸտʱԸЩҵģҺЩ鲻ܣ϶൱ͷۡ
˵ͷиֳЩΣ뵽װķ䣬ҲЩͷۡ˵Ҳ֪ŴЩӪ׷Щװ
Щװ࣬ܿӦֻװһӣЩװ䵽Ӫвһõѡ
ΨнЩװַܳӳЩװҲսзӳӹؼá
ӣЩװôҪһ뷨ܵõʵķ䷽أ
Ƿǳĵģ޷õõĽ϶Լá
ʵܼ򵥣罫װ齨һ֧ڶŵսСӣŵľ񣬱ȻַܹӳЩװЦ˵
Ҫһ֧սСӣǷǳ򵥵ģϾŲٵ˲ţټλų쵼еѶȻûô
ʱ䲻ˣЩװҲܷǳԹӵΧˣҿ϶Щװġҡͷܾ
Ҳ齨һֱսСӺǲҲַܳӳЩװŵʱ䲻ˡ
ܹڶţҲڶʱڽһ֧ս㹻ǿսСӣӶԿոݵصΧʱܵŸûôʱ䡣
ʵһ˼Ƭ̣ٴ˵
ԸһЩڴĿϣ˵ķܹðɡڣǸ벻İ취Ҳֻܿʲôˡ
ȻųҪЩװôЩװᷢӳЧ˵Լ뷨ͻǹУӦûսøǿ
˵ǻ棬ͻвС
Ҫ֪õǹӵ˴ǣȥǲȴ㹻ɱ
˴ٲҲֻǲǹˣڻ޷ak47ȡak47ĵϻҲǼƣڻʱҲܽԼʱ䡣
Щװ˼ԹЩǹװȷиǿս
뵽ak47ЧֻףЩģ˴ȣǲһġټϹӵǹѵصĹӸ˴׵λýЧɱˡ
Ҫװak47ô̶ήͲ٣һӵȻ൱鷳
ųڵak47⣿Цʵ
˵ͷЩͻǹЧ̷棬ȴЩ޷˴ȡ
ȻսϵҲʲôɷĺ𣿡
Ըʶ˼ûпǵһ㣬̧ͷȥܿɫɣƺһ㶼ġ
ų⣬Ч̲̣Ҳԣͻǹһǧ֮㹻ɱֻǾĻӵľ׼
ͻǹװȫ԰ǰ˵ٴԶһ̡
ų˵䲻ģ۶ŵСС֣޷ӵȣҪӴģ⣬Ǹܵġ
ԹֻҪ룬ͨϵƶԿûҪнĶԿȫǵĶ̴ȥĳ

Ĭ֪˵ûŵǲĻǲ˲١
οӵǰ㣬˵սĻûκεơ
ӣ·Сġ
ųίҲҪأȵټһȾơ

ɽźɽͬ־ǿʼתƹ걳Űߣɫҿ뿪
УȥŴ뱣øǵİȫһ·뿪ǶŵķڷԸ
е˵ͷæǰ׼Ŵȥ֪̫˵Եʡ
ûٴηԸŴҲ϶ȫǣ˵ٴ
᲻СӡԶȥĶ飬Щε˵
ҪűȻԸٶȱǿû취̫㣬ŵ̫Сܽ¡
ԸճĬĵ˵ͷҲ᲻ֻǾԷΪְ᲻ãҲܼġ
ûвɢϯ˵ԺҲ뿪Ըƽ˵
ЩĬ뿪ŻãϾ뿪˶ţɽӵŵһԱҲ֪Ӳһֱڶš
뵽ԸԺпҲ뿪ЩܣһֱϲʲôίԸźȴ˸ı䡣
ˣӲܣԴίɲ뿪ţûԴίڣ֪ҪٻΪ˵
Ըһ£Цϸ֣û뵽ԸоȻ˵ҪԸصĵ˵ͷԵĻҲҪһֱ¡
ߣԣǻȥǰ߿ûôɡ

ʮգ˳תƵ˴󷽣ɽֱ鲼λ129ʦոݵصıԵش¸
129ʦʦλƬѡתƵطҲΪ˱ɨʱ̫ʧֻ129ʦʦһͬ־ڿոݵûг롣
ʦתƲô򵥵飬иŲҪϣЩϵĴתƶҪ̵ʱ䡣
δʼԿոݵصɨЩûתƵͬ־ǲ̫żһֻһǹôҲûбҪתơ
ڹδж֮ǰ˭ӱʲô˼Ϊ˿ոݵصȶչΧ˻ǺбҪġ
ʦ½ӵ߽ǵ԰ȫ࣬ӵߵĹģﵽղʮӵ
ʱУǽһЩܹװϵͳİ£ҵ˲ٿԴԭϽȱ⡣
19439£չ˶129ʦոݵصɨڹӻ˾ٸԴεָ£Ӳȡ;ϮֽϻսԿոݵչ˷ɨ
Ϊڻݵظسˣţ772ŵȲսڷΧ˵ǰߣӽɱ
11ѮαӿոݵسˣΧȡʤ
12Ѯ籨֪ҪϢϸԼμĻ񡣻ɽһľعӷͻϮžսʿͻǹǿɹϮعӡ
19441·ݣһţ¶ţԼŷڸشСչ˶ƽسǵĹƣжҳһࡣ
ڸչ220mmڣɹƽسǴţųɹȡƽسǣ
ʱڱѧУ֮һߣ˲ţԼоʽ

걾
걾
걾ͻȻ˵ҲͻȻΪУкܶ¡
֪ж׷ֻ˵Ȿ̫Բˣдкܶ࣬ڼҲȷʵвٵ飬Щº󣬾ͺټ
Ǹˣǰ˸˵ʲô鶼Ҫһ㣬Ҫ̫ԣһֱ
أ̫ͦõģЩ߳
״̬е⣬ӦûдһɵĶ
ts
 http://www.zxcs.info/ 
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
