ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts
ħɡߣ
İ
ƽ꣬ȴڤڤָ̤ɡħ˫֮·
ˡħ顢ؼ壬ڰ裡
ɲħ壬ġ
վ綥ĤݣɽֿСˮ


һ é® 


һ Ե
ҵģǼҳСְҼˣ㵽׹ܲܣٲı˰ڵĹվҴԺſߺߵغš
ϸ磬ԲסⲻˣСӻһúʰһĵӡ
˰ɣ⻰㶼˵ˣĴҲûСӳԣǼһ磬᲻ʰİɣĹһıӣ϶ҵСӣǰģʧ꣬û뵽˼ĵذ˸ɣڶȥģ˰ǰҵģڶžİͽᰡ
Ǻǣϸ磬ǼСİӣ֪ԼǻˣĶءʺЦţֻĹᵽɵʱһ˿ʹࡣ
ʮ꣬ƤڣһũСӵģΪرܴʹܣļ幫ϵĺɽһͱиϾҪҪһ٣Ϊ·̫ߣԻûȥģͳѵıܻص㡣Ҳ֪ϵôôҲõȸ״˲ǣ
ˣ׺ԼмһҾļ塣ǴΨһһѧõĽʵܴͣء
˵Ǹԣǵÿʸ˭ģЦǺǵĸ׾ͻȻĬĿ£Ψһܸܵģǵį֮׾ͻ᳤ʱķ
ɣʵġ꣬һ̤ųϷɵˣڴ塣ʱͼǵڴһ֣һ֪һ˼ҵĶӰݵһ£ѧɻ̽סҫ棬˭ˣǴһͷ
ʱͳ˶ߵĽصңԥذȥɵ뷨˸ס
񶼼ǵãĶŵĸͻȻͱŭˣƽһκݺݵһ١֪ƽʱ޸֮ĸףȻôǴûأ
ɣɣ޸ƨɣƷ⣬֪ôģúͨˣȢƽƽȹһӾͺãֻҪһţԺҪᣡǸ״µĺݻӴԺͽɵͷĵסԼĸ׵ʣʹҲͬĺӶһ
Ӷ¿ʼĸ׾ĽֻҪûĺӣԼС˶໹٣ǳȥһٴ򡣾ö֮ܵʹˣҲȻ˺öеĻӡ
ʱ˿̣ڴӺɽϾţ۳ݶĸף㻹ţΪʲô״˵
¡¡ͻȻһףͬʱе΢΢¡
ûô£֨֨֨֨֨֨Ľʹ˼ߣ֪ʱһֻСӣһ߽һצ
ֻСһǰںɽʶģʱȲ֪ôˤˣڵʹذš֮Ķҽε˵ҩִԼĿ˺²ͿҩһºСܻˡ
ҲǸľСÿϾʱ򣬱ʱһ棬˳㻹Щˮԡһȥһһ޵ǳ޼ĺѡ
֨֨֨СƺˣͬʱӴȡ
ĪҪȥʲôطƺеˡ
֨֨Сƴصͷ
С߳Ͼתĺ棬ﱾһʯӲݣڣһԲβӳʯ֮ϣֵиo֡
ûʲôµģɽһ̫ˣôƣǺ档ߵǰȥ֪ˮĲƣ·һʱʹóˣ
ƵʱͻȻȫëˣһɴδйĪ±鲼ȫͬʱոջһӱ÷·ȾѪͨ졣⡢⡭Ѿ˵ˣѾҡҡ׹ؽҪ£ʹҪסǰʯ
ָƵһ̣ϵġoֻΪһҫ۵İ׹⣬˲û֮Сڰ׹һǣƾʧʯǰ
һʧģʯϵĲơֻСӣſڵϣֵѪɫգأԲѡ
زʧͬʱѪɫͻһ㣬һϸѷѸγһڣɫ⡣漴ɢȥӰͣڿС
źɫ۵ӣÿ϶һֻɫõͼ˿̣ǵĿⶼһʧĵط
һǸѾȫоˡĪʦ֣ܸܵʲô͵챦𣿡ĿṫƺЩʡ
һŨĺüͷ̾Ϣ̫ƮˣӦɲεĴڷϼ˽ƣҲֻܸܷλ޷ֻ챦ӡ
ɶǶѾʩչѪ̽ˣǲһ㣡ṫӷ߷ߵػȭѪɫʧ³ֳһƬտ
ʦܣ߰ɡûнڱϢƸҲˣȻ²ΪҲǿߣ˵꣬һڹԶݶȥ
ṫӺ޺޵ؿһ·Ҳƿնߡ
ߺ󲻾ã½һЩ߸һҡҡͷˡ
ļ,ʧ˲䣬鷿ͻȻüͷһ壬Ȼ˼̧ͷֻԼõоˣĪǳˣ϶ûΣաղйɹĲ漴㱻ڱΣйѵڤڤ֮ĲͨӣС£ô졭

֪˶ãתѣĿܣԼһɵĿռ䣬˿һò֮¡ˣѪգվȾſʯˣȻƺ͵ȥˣһ漴ãȻΧȥ
ͻȻԺƾճһϵ˲Եߣ롶ԯҴɣŮȻһ꡶ԯɣһԵɵ²״ӡ
Զȥط֣ͻȻһʮɫСһ⡢ô£ˣ·ؼҰɣ
ʮˣ˽ˣǵ˰ɣ֪ܼ̳ܲ˵²Ȼ䣬һըװֱһƨˡ
תֻһŲŨ֦ܵҶ΢΢ƺ֮ǰžģ


ڶ 
󡢴˵˵ˣţôоǴĴﴫġ
ףôǸСޣ˼ˣֻӴ߳һ۾ˣɸߣ˿ش
֣ˣģáÿ£̷Ӧ˹ƽǼӣæּ񵽣ǰҽ֪ô˴ɷȱһؼҡ
СӣΪ߾֪߰жأʮһΣֻҪеһ˽룬񾳾ͻԶգ˽ˣ˭ҲҲڲҪˣҲˣ˵дΣ˵Ĵжˣˣ͡ԯ»صͬʱҲ֮ʧٹʮ꣬û׼һطȴһԵˡ
ǣײ֪ἱģּҪǻزȥˣﲻüһǰλһˣԼǲһգ۵¶
ȥԣڵǳȥġȥҪ񾳽ϵķиʯͿˡȻ㹻ʵܵ˵˲˵ţеʱǽһ鸨ٶȵĻܳȥģҲ̫á
ײԼɣǲɾͼסһĥ˼飬±ȭһݵɴ˽ң
ˣҲһ֮飬ҪоͽǰɡȻˣҲָ°ɡ̤ʵˣҲͦˣ˴Ķռ䣬Ϊ񾳡ҪԪΪõģԪŨȾԪƷʡԪŨȣƷʵĴˣڵ˽Զ޷ȵġ
˵ӷ˿ʼ𵤡ӤɣԲɽ٣Ϊɣ㻹Ҫ֪ǣÿ׶ζĸ㼶ֱΪڡڡڡԲÿ׶δԲ󷽿ϣһ׶Ρ֮鿴˿Ż˶ɣɵĻǾ߱ʡؼǽľˮһЩӵʵϡ٣ǻŰĴˡ
ԯںСԯķԴķҲǿ꣬ΪϢν书жĴڣᵽˣ֮ǰδеࡣ
ǰᵽ˭أﵽʲôˣ˵еҲǺ档
񾳵Ĵߣھ磬ѾĿǰ֪ˣֻҪ֪ɲεĴڣǰҲ缦Ϳˡ֮˵ţ漴תƺֻǰǰȥ˹Ի͹ȺͲ֪٣ƺ֪ԼʱزͽԼ²ȴԵˡ
˵˵ɣԯӦѾӡˣɸݴſʼƽʱвĿҡÿһ׶εںʹԲѡһӦȼķţ֮һ֣һѳǰͬʱڴ֮ҲһᣬڵĽ㣬ϰ֮áᣬסĵط
ȸĻڵλ롣ͨʮ㣬涼ƵĿܣԽѶԽߡиԲ̣ȥʱַϣԲԶȽסĿܵȼʺ׶εġ
ߣܵ챦ﶼղصķ㴳ĽʹҳΪ˵״ӣܹС
ǵһûݣǲȥġˣȥסɡ֮˵ȥ
ǰ·ͨʮǺʱҲ⡣
֮鱾ѾҪͻȻһ漴ؿ˵Ϸǽ֮أҲǴ֮أڲȷԼǲԵ֮ǰ㻹Ǳȥˣ
Ҳҿ϶żһѧɻȥһ̣ޱȼᶨǸֻ֪ˣĺƺˣֻʣ˼˵ߡ
ԴˣʼԼģҪȻȿԯ
ԯɣǰ벿ԯķ벿ԯ֮Ѿ֪񾳵ԪƷʼߣķھɲԪΪãԱٹȲʳʱ䶼вľ֮ѯʡҲΪǼᶨϾƵʣ죬Ϳż
ʼŵĸоͷиԯķʱͻȻеһɽʵʵϢӿ塣ԼСγһƬԼʶҲ·׳
ͬʱͷһƬԼĻƺʼʵʻˣԾǣԼԽԽã˵Щ죬ΪܿúԶڲתͷʱ򣬶ܿԼ󷽵Σ֮˵ɣѾʶ
еЩӣҲϤĻҲаͺҹģΨһͬľȲ𼫴󣬰ůͣҹ캮ض
֮⣬ﻹвٵķ֮飬ϾҪӵĴڣķƷʱ͸ߣвѾǡȻͶ˵ķǲǵģķ֮ӤϵķмӱȽϺõģѾǻˡ
ֻʮ꣬µҶڸ׵ļǹңѾԶͬͨˡ񾳵ӣͨλ̣֮Ҳ˽ǰ֪硣
ߵǺܳõģÿһ׶ΣڵٶأڵһǧأڵǧأӤڵʮأڵٰأɽٳɣҲ
ӽڿʼߵòͲ仯ˡһʵǿԲǴϿһģߣһĴڡ
ÿ׶ΣԽ棬ѶȾԽ󡣴ӽڿʼǸصĽ׶ˡΪһɱ˵ˣǷûжһһ˽ڣλ̱òһˣܵӤڻڣǾλһĴˡ
һʶ֮飬һӵүүһзͯӣһӣԸ񶼲ûͺˣܶϢҲǺ̵ġʹˣҲ֪ǵıʲôԵֵˣȻ֪ÿ̽£͵õĻش
ºһ죬һµĵɫϢͻȻͷðܷɢǰѾȹˣ⿿ķѾǰˣܸоиƿ岻ȥʼλǰɡԯ治̫˵㡣һŬ
ԯеԯķʮ㣬ԽѶҲԽߡ֮˵˴λġ֮ǰλ֮ǰûнԯɣȻ޷̳˵²оߵǵڶλķ޵˵ڰ˲㣬޵˵߲㣬Ұ
ԯķʮֱΪ𵤾Ӥ侳Ӥ龳˵ﵽߣɽٳɹɣ
ԯҲʮʽֱΪһʽʽˮʽ׹ʽʽѺʽնʽʽӰʽֻʽ׽ɣе֣
Ǻǣֻܸ㣬˵Ŀ֮֮ܣ۵ȼǡֻǵɺһĶ־ͿˡƺЩԥֲˣСİˣҲҪģʱ仹ܳ


 ħ
ķѴֻ𲽣ȹ̣иһʽƤë
߳ţֱǰعְݵСðǰˣЩ⣬ǰָ㡣
䣬ʹƮһŮӣӡ֮ǰϲ׽Ҳλӡÿκ˵һĸоһĸ˵˵ﻰһѹƵĶĸ׵˼¶Ҳ·ܿģܵһĺá
ǰ㣡ÿӣǽһȻɵЦš
ܵѾǰȹ˰ͦǲʲôˣᣬүӺͷڶ֮ȥϱˣʲô𡣡
ţллǰ㡣Ŀǰǰȹ̣ܸоиƿ岻ָ㡣
ǺǣƿǺ飬Ҫͻƿõİ취Ƿϵսûеҩȥߵߡؿʵĸͻƣ֮սЧã׶εûҪҪĻӦսĸо
ţҲȥ߿ǰܲܺ͸¶¶߿ܵĻأ֪֪˲ܸаա
ݱӣ̤ȥĵ·ǵһΣһߵսôҲܺ͵һܶаɣվڶǰȭͷϵԲ̺һư׹İ£һ㡣
ܿĴҲܿտΨһӳǳſһ˯ǡƤҲû̧һ£
λǰСġǰγƺôʼףԼʵǾԵģ̬һ÷ŵĹ͡
ǺǣԭǵԵ˰ǰڣķһ㻹ûԲƽҲѧ˸ƤëɡͿſڵϣ˴һػսǣӦǴҲȥһ㡣ҰɣŲطء
㶣ûعԼûɣܹأҲеĻؼѾûѡء
ʣķͬʱȫʩչһʽֱսǡ
ɾͷϧʵĺԶսҡҡͷֱ۾
žһ죬ֻսǵطûһ£еĽѾɣҲŷͷһڵϡ
Ĳӣȥʮɡս˵ͼˡ
ɵˣеһŵȻ޴档⡢ҵʵΪʲôΪʲôҪʮꣿһôǿ̫ôǵģҡվֻǸʮĺӡ֧һݱߣ˲ѵĸо
ᣡԴ걻״˺󣬷Ĳµᣬ̵ٲһ㣬޷Ƶй¡
֪Լôصסģڴϣһ˯ˡԴӽ񾳣ΪջؼҼףΨһʱȥѰǰǵָ㣬һֱ߲ݾΪгɣʵȴ飡
һ̣ؼҵϣǰƺһԽĸɽǰƾҲܹȥһΣ˯ˣ֪˳۽£ô졭
Ĵԣ˿վĸӰһŮԴ˸еϾֻǸӣ֮ǰǷˣǰĸʱǽϡ
һӵҲ̾ϢţޣҾΪ뵽ŹŲġ
ҡܲܰѱðõǰͭôܰǽˮ׼СǴſ°СӰвʵš
룡Ҳ˶µĹأǲߵģȻû˵Ҳˮ׼ͷҲûʸ˵²ˣߵӰЩΣ漴ĿƮϷֻǱߵǰ˵ڣõĳϣǺǣƱȳΪɶѰɣ

ľˣˣϹۣȴ˯úܳ
ô㲻ؼҼ𣿻ĸ׵ѶѵôˣһͻأʶصּİϤĸо
һƴۣƤ·ǧôҲ̧
Ѿˣǹ羲úøҵĴڡ˵ҿ԰Щ⡣
ľˣ·һ˲һůĸоҪǣƺĵڿʲôһӣڵȴѿһˮ
ˣĺԼ񣬻˵һٴͬ
ڿϾ˵ˡ˵ӡ̫ǿһħҲֻղǱٱʱŽһ֪Щ飬ںҹٵʱȥϱ߰ɡܸоܰ˾漴ЦˣƺЩظҪɢˣʱҪˡɢʱһһЩԭӦӵеĶ㡣ŬɣҪԷ㻹˽Լ
Ȼ۾𣿲ԣָо
оԼ·Щһˡæʶ鿴ԭʮɫһ˿޵ĺͬʱԭǰƿͻȻͻƼԭȶԪҲʼÿҡ
ǡУˣҪоҪˣ亹ˣϽϥãʼתķھ
ͬʱһɽⲻ֪ʱӿͷʱ򣺡һһ֣ΨһһΪġһԭ֮ǰֻΪӽղ֪ΪΪ⶯ǽ֮ԭˣ
һǰδеĿϮȫ˫ּȻش̧ͬʱĽֶͷΪһ⡣˳ǰһ䡱䡱죬ס˲䱬ѿ
ǣ⣡ǺĶˣôܹͻˣ֮һĪ漴ǰһǰԵˣûڵһʽģһѾܲˣ
ǺǣҾ;ܵܲ򵥣ҸղŻĥôǲˡӵĿй⻪ת
ôһʽˣڼͻƣⷽصԪڲͣӿշΧǰɣǰͻƵڵ𣿾ͻƵҲûôԪ?ͯһϲɫ
ǷûУе㲻ԣ⺢ԪĸоЩһôһħأүүüͷš
ʱоؼԪӿ壬ǰƿ֪ʱѾͻϣ֪ͣʱͣˣӿԪضֱӰűˣ
ΨһľǲϵذӿԪΪԪ֣еϣ˿̳һɫĽᾧᾧϲ˿˿ֺһ˷ܺͳˬĸоܳƿӦɺĹ͡ǸղǸʲôҵ𣿡
һʱΧԪתɢؼһָֻ
ڣһһôСֱˣϸ£Ƿ˲Сı仯
øӻˣǵǰڵʱǱȽϡģڱʱ֪˶ٱ
һСɫᾧɢϢһ־ΥиС
꣬ʶ֮ǰǿˡǰ߳סֻܿھȻؿվŵĸӰԼϵĸִ㵱飬ޱȣ
Ȼһ飬ʶͻȻһתĽɫССŸӵͭƣи⡱֡
ʲôʱʶģ԰ʱҼǵǰ͸һһԯ֮ǰûеģе϶ͻƺֵģˣǸ
Ǹ˵ĻĸףλǣϵĳƺλεΣŲ£ķŲ£ؼҼҪϢأƺҪɣ
һ̣ĸ׵Ŀ˼ﵽ˶塣ˣҲҪٵˣҪ֪࣬Ҫҵĸף
ͻȻƵҪӽһĪĽӿ·ǻҵԼ˼ĸף
ˣϢһĽܣܿ죬ͷϷһ޽ӰһɳԽʮĲɣ֮ӿͷһֵԺң˭

񾳵Ϸûκνֻῴһ޴¹ڣƬ̺ڣһӣһͷڵҷ۹ƺԴԽʱգǷҲмһ˵ӡϷһֻɫСèش˯
ɢǿʱӺͺèͬʱһ𣬱˴˶һۣ˲ʧԭءһ̣ͳ˴ڵλá
λǰĵӰͬʱʩ񣬺һ֣ⱬ䣬ֱֱضŲԶͻƵ
ȻǰսǸСӣȻһϢȻ΢!ףоɫСèƺܼɢŨŨĺ
ӡ𣿿ĺӣĺ𣿿ѾӦˣӦǻҹġӦûܿİɡӴسţبŲƺ¶˲Ц⡣
оϱˣƺ2Ϣ֣ǱߵǰǶһǾҪҵҵĸ
ĽʽʦͨˣҡҸоҵı˹עҺ֮Եʱҵ˵Ե֮ӣͯӻΪһ
ͯӹҪʩ񣬲ǰͯһݣͬʱ˵ԣҵȷԵˣɢĽ⣬ұԸΪӴն˵գֻһɫƿնͯҡһΣС漴Ưǰɢҫ۵⡣
⡢ⷨɢϢǿ󣡡ԸоɢŨŨ⣬ôҡû
ʱҲˣЦɵܵܣܼ򵥡ֻ轫ʶע˽֮ɣ˽ʶɹˣӤڷŶڵΪԷȫʵΪŻ󡣺ͬߵУƾ˽Ľн⣬ҲΪĴ!
Դϲܿ㽫ΪԼķŷɢǿϢһɺӿͷˣҲκ˲ף뱣ҵĸ׵䣬ֻҪĸѣҲҪһžۣ
ţҵļٳϱߣн⿪֮յԿף


 ħӡ
ܿ죬ϱߵ򡣸һ룬һȫͬϢӿԪԪЧҺ񲢲ų⡣ˣǸɫᾧڵϢһ߷бţһͯӵ飬Ϣô˹죿
Դղŷɹ󣬷ͯӾǰˣûޣҲ涨ܽԼˣƽʱֱӳƺ־ͺáѾԼϵҪڣֻʶдͿԺͷйͨˡ
ﲻԪħؼҪģҲֺü֣Ԫħǹħġ֮һ㶼ǲܻͨģȻһЩر𹦷апͯӱϾʱˣҲ֪ģߵģħļλǰǷ֮Ҳûֻ֮ߵͦġ
ϱߵ·ĺ֮ܳǰȥĶ̫߳ˡڷԼʱҲϱߵľͷһһè
ˡǰսʱҲû뵽ǾȻԵ֡Ƶش
ʱȫûע⵽ӵĻǰ¹ڣˣ
УϤǸ޴¹ڣĵһůĸоһƯĹ¶ҵ˼ҵĸо
Ƭ̵ʧܾϸؿ˿ǰһһèǰӻɢۿɼĺɫħ˽һЩʵǿˣΪԪ̫أԪγʵʻΧǰλӦħ񣬹Ҳһλܡ
ϵĺèʼ۾û뿪Ŀʱֻͷһ绮
ҡҼ㣡ǰҿ϶㣡ˣСʱܺڵĵطױңǰ棬ϺиˣҼǲˣȻҲûεˣһǵ۾һģһԾָźè漴ԭʶﻺתġ⡱СͻȻӿת٣һͷѵĸоʹò˼˼ֻƴоСת
ʹֿʱ򣬺ӳˡһֱۣһۿɼĺɫħֱӴꡣһʶľҪֿħЦҪ򣬱ƻɵӣֱӻɢɿʼ֪Ļʶ
ֿǰֿħӡħ֮Žתתдӵ
ͷһɣӵĻһ˵İĸУ˲˶ԺɫħĵֿԼ꣬С
ħС˲䣬ԵظоСתٱˣ֮ǰٶȻͷȻҲˡллǰȣǰĺ˳˸м
ҵħ֮Ҳֻʱħӡķӡ뽫ҪϡبŲݣӡһֻǡ˻ĿǰڻԽ׶ΣҪѣҺƳӡ
ħӡʲôΪʲôҵǰôûз֣̫ˣൽ֪֣԰뵽һԶʳ
Ȼʵͬʱͷһ˿ԼԸŵΣףħӡйϵ𣿲ܣǸͨˣƽʱǸҲɣܺ͸йأǣΪʲôأǸΣ𣿻Ǵʲô
ˣ£һֱΪĸͻȻİǴСûĸ׵޷ܵģ
ħӡֻǰеģ֮ǰΪǷˣһʼΪʶ׳󣬲ɱػᷢӡһֱĺè˵ˣħӡħɶκǿħзӡħһӡħѸ˥ħ½ͬһ㡣ӡֶμħⱲΪҲ뾫ˣ
ħӡ޷ܵܣ⿪Ҳ㽫ڵԼãӵǰδеࡣ
û˿ԥһһٵ֣شǰҷӡڻǾѵķұҪ⿪ĸ׵ܾܿǵϣиоҲңţʹõţǸļŸסĸ׵
ãһĺӣڲ̽һᴫһħ幦ħӡķӡ֮һֻǾ֮գҳִƷӡ֮ʱ˵գһӣһɢŹϢĲоɵǰ
ǡħ񷨡ǰвʮ㣬ҵõʱ򣬺󲿾Ͳ֪ˡħ嶥ȿǿħ꣬Ҳɴħ壬ħϢĹЧٵðѴڶ㣬пܳסƳӡʱʹ࣡оⱬ˵ħ֮һ壬һ岻֪˼Ρħʿ壬һʮľǿڵˮƽŬѴ˷㻹ⲻģʱµķ޷㣡ϧûк󲿣ܵʮ˲㣬¾ܣҲ޷ڽս㡣
ӦѾˣиᾧȻ󣬵ҲʼˣǸħˡħΪħˡɽ𵤣ħħħ˽ħ׶ξ۳ħˣ䲻ҲܿɹˣᵽҲѵõ¶֮ɫ
һЩ巽ȥˡȻصסԭɢصķݲкѾȡ֮һոµᡣ
⣬һһӰŶһи߸֮飬һλûүү
Ī³ֵķ֮飿˼һݵλǰˣлǰ֮Уλǰǣ
λİүү·ûʻֻǶĬڸʲôƬ̧̣һָһǰͣ£ΪһɫһСλүүʧˡ
λǰǲǶҲⰡӣе֮顣
⣿ɵСӣ⵽˺òãǰԵˣϼһǱߵˣҩؼûʶģҩûģ֮ǰԵˣҩûҩĺòãȻٲͼݴ˺λ˹ʾɣͶˣ֮Ĳ֪ôֱۡ
Ŷˣεºҩǰ˴أо仰޹»Ūǰɲ̤ʵ
㲻õʲôҩ㣬϶ǿħλǰķϡ֮̾ţ漴ĿƮϷ޴¹ڣ

¹ڣڣŰڷɢŹϢľΣϾȻһģһľŮӡ
ӴʱмλŮߣƺ˵ʲôèѾŮӱڻ۾ʮܵӡ
ȻǸɣһƷֻ꣬Ҳˣħ֮࣡Ůӵ滺ȴ͸Ųɵļ漴ĿתߺӣֻǣҪˡ
ʱĺӣѹŮǰͷ΢΢βű³֣裬Բ𡭡


 Ӱ
ʱˮתǹ꣬ʱ䣬Ѿʮˣȸ񾳵ʱָЩ׳ЩȻеջҲǾ޴ġ
ƽӣϰķͽʱʱϰ°ٲͼȥϱħ塣
ڶʱҩһˣ۶ֻӹȥһ֮˵һ֡ϡ⣬򿪲һݡѾѰٲͼĵ˵ֱɼ죬ҩͷ֮ҩ֡ɽ̡ƮȻȥˡ
֮˵С˰ҩǼһ㴫ҩķˣѧˣͿԼеҩΪҲĸ졣
ҵ󣬵ȥ˱ߡҩĽ̵꣬ͨĴڵҩĴ޽𵤣ֵҩƼʶ𷽷μģҲʵ¡
ҪԪ֮ԿƵڡڵΪڼĵҩûġڿʼõĵҩˣοܶ൤ҩҲϧ֮ʹƵˮƽҲһвϿá
ҩƷֱƷƷƷƷһߣƷҩþͺܺˣƷǿģƷڴ˵ĴˡΪӰ쵤ҩƷʵأߵˮƽ⣬Ҳ¯Ʒйء
ʵҩǸ¯̣ͨ׭Ÿӵ·ÿЩ·ɫ⣬һͲǷƷҲÿĵҩƷǼƷ
¯ӦҩǰıɡԹԣѾﵽɽ׷ˮ׼˰ɣȻûʹҩǰҲ֪ǰһطķƷʱȻֻ߲ͣ
ʵڼ䣬ľڼõĵҩҲĿǰˮƽˡڶԼƳħӡƷⵤӤڲƵĸ߽׵ҩֻĽķˡ
ƲͬҩڵҪͬΪϤԵĲٿأҲһЩҲе˼ҩбȽɫ֣פյ衢פյºɱղ䡣裬ûķ˻ӳһأɷ
ֵҩҪһΪĻݣҲġǿΪԴۼֵǹЧԶЩʵĵҩԣôܼҵģǺ١
ÿȥϱߵʱ򣬺Ӷ㼸巽ķţǳèҲ֪﷭һΪͨͬƿиЧĴ嵤һ
Ӻè۾ܸоҪһ˰ĹУȻкܶʣҲ֪ڲʵʱҪȣȵԼʵľܹһеʱʣ
ⲿŲ㣬һλµġè˵ģΪ壬ʹħѪҪѧɣҲǾ޿ܵģϾ幹šѧ߲㻹пܵģӵ߲㿪ʼȻԽпռŲƣֱǱ
У塢һҲû£ĸ׵ִʱ޿̶˶־
ԯķѾżʵҲڴԲʵһǰͿͻڡպӵ˵֮Ĳ಻Ҫ̫ͬڽɾħо޴ĺô
ڽڶзʽѾػӳижĽʽҲĸ͹£Ŀǰϸʤʽһ
Ϊ˼ĸʱʽ֮ΪĽһʽDDĽ⡣
ֱӾ˵ڶ㣬ŪԼеմմϲˡ
ʱȥһ챦Ͼ֮Ӧÿ׶εںʹԲѡһĿǰһ׵ǺȲȥѡġ֮ǰѾ֮˵Ѿѡһ⻹ռ˴أ
һ챦ŲˣΪܵǽϣ˸챦ĽܣҹࡢࡢĶкãĿۺȰôؿ죬Űе챦뵽ʶС
ûʲôʱ䣬иʱҲˡ֮Ƽ£ѡһ׺˼ȷʵڵģ̫ʵˣ
Ϊܡһ˼壬ܱרãЧܼ򵥣Ҫʱе˽׷ᣬֻһ˿ܾͻữΪģȻֱȽףųѡԱԵһ㶼кǿЧ
ϧһֻǱʶģΪ˿ܳ˻ԱʲôᣬԱֻ˸оƺһ΢ӡ
Ļϲϡٲ棬ͲмģܶıգֲŹأ
֮ȥһΣսǿû˯Ǵһʼ쳣񡣵ǲǻϹأŲطӮս˻һЦȻһսĽʩչսǴҲͷһ㣬
ڶ㣬һֻӣ죡ΨһĸоѾ˵ڶ㣬ʩչǿԸٶȡ󲻵òʩչĽһʽĽŰѱɡڶ㣬
㣬һֻܣͷȻ֮黹һͷһȻɣǰǺϲôŪĺ͸԰ˡɲҴ⣬ֱʩչĽܡ
ܵʽ̫ˣֱһģͷɳȥˣûͷֻȵ˵ϡҲȻһ֣СӣУˣҹƾͲˡ㣬
֮Ҳȥս˼һϡ
ֱĵ꣬һҹϱڵͻȻʼ۴ħģеħγһСǸܵǿħзӿȥ
˿е·ħͷӿ룬屾ЩڣѾڣԶȥһȼźɫĵ񡣰ʱħϣķɫָֻ
ôʱ˵ڶ㣬ԿʼѹƷӡ֮ˡ׼𣿡ĿؿͬʱóһСƿʮƷⵤÿֻܳһšֱħѣÿѹƵʱ򶼻ĸоܲˣһֹͣǾҪȵ㽫˵ˣʱ϶Գܡ
ƽ۾ĿҼᶨվźһݣлǰ֮һҵȵ̫ˣǰֶܷΪ
ڶհ죬ʱ䶼ΪĹ̷棬о״̬Ѿﵽ۷󣬸ĵϷ¹ڣǰ
ҹ٣¹ڣǰֳһһèͦ磬Ӧ׼ˡʼ֮ǰȺúʶһ¡˵ţͬʱָ˺è
ʱĺèһ֮ǰİ󣬻ɫâͻȻ䣬еΧձˣԭƽħɷΧͻȻʼ÷ڡ
ǡŵظΧħħ֮ħ֮ǰ֮ǰҵħһģɷΧڶħ֮
˻ʮ֮һӰޣҲħһʥޡҽԼһ֮ˣͨҼһΧӰħڱ鲼ħ֮ʱԼ־֮ľΪ׼ֱԼɢȫԼұɻָɡèƽҵĵһԼߣССڡҺϲ֣Ҳôҡ
è˵ƽſɾͲƽˣô˼ħ֮ĻսԹԣֻҪ㹻ǿʶ൱ڿԺ޹˼ɵͷԼǿսȴõħħ˵Ӱ޼ֱް
ؼ˸⣬ΪޡͬںɳޣǾ츳ͨ飬һЩսǿģ֮ˣҲѷɫ
ڶУʮԻس֮ʱʹڵޡÿһм츳ͨҲǵսǿģȴκ޶ܸ׷Ĥݡ
֮ǿʵ޹أȫԵ֮ʱطȽΪݡʮӵ츳ͨޣҲй߽׵Ĵڣͳơʮޡ
ҹУСڰȻ˵һͬʱɢһ˾ηϢ
⣬֮Уӵǿ֮ġʮޡ֮һDDӰޡ


 ,
ǰСȻ𾴣Լµǰһһ޿϶ûһһǺһеѹħӡķйء
ȻС˵ˣһҽԼȻ㼤ڵӰħڽƻħӡʹཱུ͡
־ˣҲ¹󣬻ǲţӰǰҡҺεº˹İ
ÿ¹ڣҵһˣĪĶ顣ǰԣҪĶ飬Եĺ󱲶ϰɡ㣬ҲǺԵ֮ˣԣԸ㽨Լ㽫ҵĵˣǰͽСڰɣһúСȰһѪҵͷСں˵š
ãҲˡСڣллó˼ĶԼðԼָƣСͷ롣
棬ԣԱԼġСڴ˱Լ
Լһ̣ͻȻеСڴڣһ˵ĸооԼСڵ˼ǻͨġǰиУ忪һȱڣѸٵذļ䡣
ȻˣǣڿʼɡԶƽؿڣ䵭ݣֻĿѱơ
ӰħϥãƷⵤתħ񷨵ڶķ±ڵʱ򣬺Ҳˣ
ʱĺӣµ籡ģͷ۳һͨڵĹ쳤˽ƺֻнУϸĻĩ˿һСƮһ硱֡
ںεɲǣƬ̵ʧ񣬵̾ȶǣΪһɾҵĴʹꡣ
ģȫת񷨣ϸ۲еħӡҵĽ꣬ҪǼŬѷӡеħ꣡ܲʹ࣬ʹгһ֣ͣӵصС
ڹ쳤۵˲䣬Ӿ޴¹ڣƮһģӰƺһŮӡŮӳֵһ̣ӵеһ¶ᣬĽԣεȶָע޷һˣΪţͱ޾ʹ֣
ֻŮסǱȻ
̼䣬һѵĸо鲼ȫ屾ܵؿʼͽг
ܣҲܷʲôЦô꣬һоһ̣ͦȥҾ֪ܵĸ׵Ϣһִֽ֧һ˿
ʱһһεţҲڿ֧ţйüҪӲͦȥˡ⻹ΪСڰæʲôĽ
ʱɫҧصͻȻоʶ͵һҪĴʹͻȻ֮ʧӰ١
͵ɣ룬ԼߴӲκθɫʵĻ
۷֣ŮѾĳҲʧˣǰֻкӺСڡһնҪֱӡƳõĸ׵ϢӲվҧ˵
Ȼȥˣϼ㲻Ҫģڴ񷨵ڶסʹģǵڶСڵдĹһڣ
漴һһʧ¹ڣڡʱ
ҲԼסȥ̵ģԭ֪ѾҧԼ촽
ҲĻԶȫڵִֿʹУͷֲʶȥѷӡڵħ꣡ʹˣСڻͦ϶ҵģԣҼסˣһɣһһӦʹ࣡Լûз֣һ̣ĵһΣһֱͣͲǰĽʽͻƵļ
һ꣬϶ҪʹĥҧˣľŲɹĺô
֮䣬ӸƷⵤĴʣһŵʱûȵãҩˡһСӣ֮Ťͷߡ
ѾϰҩˣҲû棬ذȥȵĶ̺޲ٰϼݣûģֻжʮƿӣƿҲûģһÿƿʮƷⵤ
ת꣬ʱѾԷֳ֮ѷӡڵħˣȻֳֻܷвʮ֮һҲ㹻Ľˣ
м仹һ⣬ľ׶εļˣһ糿һʼתԯķ
˭ϸտʼתһۻԪʹڶ𣬽ͷϷͿʼۼŨܵԪֲͻƾͱǰ£ѡͻڡͬʱԯķҲ˳ص
˵ףѾԷֳķ֮һʶˣҲľйϵӵ˵嵽ѶҲӴ˲١
굽жΣѾԷֳ֮һʶˣףԷֳһʶʱħ꣬ˣ
ħѵһɲǣһɾΥиӿͷʶеĴʹдᣡԵظоħӡתͣˣ
ħѣӺСڵжЦ⡣Ǹ쳤ŮӣʱһָһɫĹֱ꣬Ӵħӡ֮ϣ漴ûȥ
Ըоǹɻͬʱħ˲׳ʶоȻֳǸϤ֮ǡǵ𣿻ʵǿˣףһڲѹħӡ
ȻħôԸоħǼȵľǵģͷһУָɣ
ħѵһ̿ʼԭÿǸŮӰǽ쳤ħӡ֮ϾͲˣΪ󿪴صؿˣ
ÿһοܸܵԻļһ˵ĿУһķˣϾҪʱĪ˷ܡ
ڰ꣬ħӡȻһƣ
ھ꣬ħ˷ܵؽ˳Ҹоˣӡ֮Ѿסˣ
ʮһҹϱߣͻȻ֮䣬·еħֹˣ֮ķ֮鶼оϱߵ󣬷·𱬷ǰ
¡һ죬񾳶˲ʲô
ˣڣҳˣһ󻶿ԭֹħ˰
һڵϣ˿̣оԼһһֲɣĸоʶͬʱǸϤ𣺡׼Ҫʼںˣҵļһ֣ҲӴͲǴǰǸˣںڻüǰǵǰ˽ɢħƽ·𼴱̼ɢҲԹ޻ڣ֮ǰҲ㣬Ҳ뿴ΪҶʹࡢã
˵ģңҲ㣬ȷʵʲôҲӦһӵеģҲӱܣȻҲңˣ㻹˽𣿡Цţһ̣Ȼˡ
ɣʲô֪ĸ׵ԼܸҪأȻûУǾͿʼɣ
ӴϢ̼ӿ꣬ͬʱԭССħˣҲɱһС
ʱ˫ۣһֱ˪ĸоԲٶꡣںˣһˣлл㣬ҿĸ׵ӣҳȥȥҸסһһеģ·ַ·Ƕ˭ĳŵԼûʱħ㡣
ʱѿǸŮӰѾƮɢźӹݣǰΪκҪǰʹһҲҪɣҲǰ߸֪䣬
ӵıɲ䣬Ψ¶οɢ¹ڣڵһǣһ޵ʶ𡣡
һ׹챦ǽЩҪ챦֮Уֲ֡ÿƿ˵ɶƵħӡǵģ
ʹ߿ӵȼԽɱֵȱǳҪͬȵĴۡһλֻӤΪߣɱһһֻ֣ɱ˵ĹУȺʧȥӾʶ塭ֱһվɣҲջɢ
з֮ϣ࣬ؼǿа֮һ𽣣


 
ƽһ˿ħϺĵڶգסûأֱӳ
ּܣܺԼͷҡͷʧЦˣ䣡ҸоԼ򲻶ˣ㣬
Ĳ㣬һһֻӥ!飬ֱʩչʽͬʱͷĽ⣬ӹ֮£ӥҲеͶˡĲ㣬
㣬һֻӣһ֣͸оˣǵٶȡܵӥĹ죬ֻռȫˣʹˣҺΣ
һЦʽͬʱͷֳһ֮ǰδֹĽ֮䡢䡢䡭ֱʮ䣬źƮɢ¡ںıĵ΢΢һЦĽڶʽĽ⣬С㣬
󣬵λãֳһʯһԲ̡ǰԲ̣⶯ʼʱ󣬹ɣ
ɹһ˲䣬о񾳵һо֮С˿ڣظܵһо¡ҪǣֻҪһ룬Լܴ񾳳ȥˣûôżǰҪͺܶ˽һµġ
峿һϮµ£֮֮ءʱ֮ѾǺǣʮˣ͸ʱǸëɵСӱȱ仯̫ˡо仰ҵ˵ǰ棬񾳣ռ챦õ²֮ǰ޷ȫߡ½ƣõ²֮ǰȥʮٻ֮䣬ʹأҲǽġȷڳȥ
һΣعڵϣ֮ͷллǰ֮ʮࡣѾŨԪħҸоʱѵƿбȥɣһҪߣ
ڵʵⴳҪСĵġȷʵֻԣȴȱҲʦָ㡣ǰڹأ²֮ǰκ֮⣬½⡣֮һ֣ǰһСһһ˴װԪʯԪʿΪɽƷ׵ͨҡԪʯΪƷƷƷƷ࣬ÿ֮԰֡˴ԪʯƷǧšƷһٿšƷʮţá⣬һǬɽ״﷨ƷԶͨĴںһأ㹻㴢֮ãЩҲҴɡõ꣬ʮָƾٻ
лǰʵڣ̫ʵˣЩڵ˵νҪޱȣ
ȥɣֻҪ㲻񾳾ֻǸص㡣ƥĵӦöǴ񾳣ϵĲƸܣпܸɱ֮͵ˣϣΪ֮֮һӣΨһĴ۾͸ŨŨĹ֮⡣
лǰָ̻֮ǣҲףɵûɷԣʵһУɱ˶ᱦӺͷ֮ʱ̫ˡ
ݱ֮飬챦ǰضҲͷүүɽ㣡Ҵŷʱ뿪ˣһģһ죬һҵǵķ壬Ȼһȥģ
Ǻǣɵܵܣ㿴Ŷתȥʱд
һվҲӵĵطϱߣ¹ڣһֳ嶯ڣ
ҹڣǰ֣ɣѾȵ̫ˡĻ䣬ͱһ޿ɿܵڣڡ
ڣڣǿħ֮ĵһо
ڣڿռ䲻󣬵ǳŨħ֮аӣǿŵģмұ߸һŮӣȤǣŮȫһģһϢ
СڴʱҲڣֻұŮӵĻܵſţʱҲͷʾ¡
ŮӾһϮɫսۣϸһ࣬üĿ续ʱ´֮󸧶һЦ·Ҳضá
𺳵ǣŮĿеս⣡濴ŮӺ˵̫ˣһʧİ˲˳ĸоһǧѹȸУһֶλ鲻ԽľηС
ȻһѪȻһħӡӡӡֻǵĲ㱩¶ħûнĻǺ塣ҲĿ¾۽мǸŮϡ
飬ͨСѾ˻˽⡣ҾСڵĵһˣħһġػߡ衣Сڵ˵ĸף£ҴҵŮҲСڵĵڶˡŮӴȰؿڿģֻұƲлˡ
£Ȼħļ׽ĸ¶ǵԼĸ׵ıʱǲֹЩǰŮӾԼĸ׵ҳôС븸ΪһַǳůĹУ
Ʋл꣬һƣ㿴ʱż𽣵ǸӰֻѾԶʧˡСĵش
⡢⡢ҡҡĲ֪˵ʲôˣֻһƬհףش󲻼˶֮󣡼Ȼ֪˵ʲôΨһľǹڵϣؿʮͷ
Ǻǣɣɵӣε˵ֻҪһƲлžУˣʧһкη˵գͬŮһЦ
ǰзθˮƲס˳ȥǷҪ͵أ
ȥɣҵĺӣǼһľΣ㹻άħĻмţҵҲֵɡСھˣʵܷȫս棬ֻΪһƴʶСĿģһСΪϣеҪ˵ԸǾǲ֪ôˣˣ֪ڹû𣿽лǣʹŶҰɡ
ͻȻ뵽ʲôеսûˣֳһĹԣˣԺʵﵽϣһԵɺ֮£ܹǼһɡҲͦõģ˾Ͳ£Ҳˡ
ͻȻƬ̵ʧǵģ֮ǰսһǰͻȻ֮СŮһؽǺսȴɢһĨ˵ɡģ뵽Ψһݡ
ڵеɴʲô󣬵ǸעŮӳʱҲпɡ
ʱѶɣҸ


ڰ  
磿һ岻ħ֮һôôȥ磿ͫ͵һ漴ɻУǰô֮У
ˣҲһĺӣܵҲڤڤ֮еָɡһеһУҪӻص˵𡭡ĻһԶŵ硭
Իص飬ݻʹ壬ֱΪˡħ顣ʱҲûν֣֮ͼһ򡣡
УʵΪǿ岻мΪ飬дŨĵرĵΪռ䣬·ΪϢ֮أΪ硣֮ų壬ܴﵽʵ׼ģɳȥߣɽ磬ΪһԱ
ħ˵ɣڿʼڡڡӤڡڣȻС٣ɹ߽Ϊɣ֮Ϊɡ޽ɡ޽۷Բɴ󣬼Ϊɴ٣ɹ߽磬ʼΪ֮Ϊ𡣡
ħħħ˿ʼʼħħ顢ħħ˧Ȼħ٣ɹ߽Ϊħ֮Ϊħħħ۷壬Ҳɶɴ٣ɹ߽磬ʼΪħ֮Ϊħͷħ𡣡
ڻûи߲εĴڣǾͲұ֪ˡ
֮ԭ̡屬ˣֲķٶȣĴڣһԾΪʣǿĴڣϺ巢
ϲ壬дܿٳһռ䣬Ҳ·Ϊ磬ڽ֮⡣ǹ壬Ϊǵ٣ʵҲǿдܱҲһռ䣬ԶǷǽ뿪ͬʱǵģٲ֮ϵе塣ЩպҲ˹ͨҪǳƺΪߡ
ƬֻʣˡħʱģսڱˣһǼǧꡣսĺǣңҲΪ飬ҲӰ쵽塣
֮ܽ½ܿʼ̸ͣսѾѵһΪ磬ÿһ磬Ҳ֪ˡħ硣
ÿ֮䣬ķֻÿ꣬ķ֮¹̼ӳ̴֡ķµһ󷨣ɡ
ܶ¹ءÿӳ̷ֹ֮ʱ漰ɳλдܼоӢӵܰˣǰ֮أԴӡй̡ͬʱһҲҪɳλǰලԷ˽¡
һ嵮ħ֮ʱʼʼڻԵɺ֮£õ˻ص֮ʹڵĽа֮һDD񽣣ϰ÷塱ɣƳ߲ڱķʼƾˣּսħ֮УԾʵһһءʱҲΪħһ塣
ʼ磬ǰѵϰá塯߷ˣſɳΪʹߣҲǽ峤ġػߡ
󾭼ǧ꣬Ǹʱֻһϰá塯߷ԣң裬Ϊ֮ػߡ
ʱħҲѲһҶˡҹһһҲչ׳ħ綥ˣϳơħ塯
ΪһػߣҲħ繫ϵĵһսҴħεĴڣǵʱ峤ħҴ׵ﲻоеʱڶİҹһ壬ǹҽ׵ǰҹ峤֮ӣҹһħʵĴڡ
ʱңѾﵽħ˧۷壬ֻһͿɶħ٣֪ҹܾʹ¼ޣҲ֪һʵΪΪѣҴȻߣͺųΪħٳ󣬰ҹһҽ֮²֮
һͬߵĻмǴ˽ԿһҪҴߵġСΪҵԼޣҲһġÿһǧ꣬Сھͻռѷʶ˯ꡣʱøСڳ˯İ֮УԣҲûд⣬ҵ߷ҲˣΪǱΪڵġ
Ҵгħı߽磬׼˽һ̽ʱķ󣬲ȫ磬ֻɡħϼǲ߶ģֻûɽٵģǿԳġͬʱ綨вսԼԼʹ֮˻룬ֻҪעأҲûйϵġ
֮˽ħDD򡣾һѡһħɽΪ⴦ɽΪɽ
ҿٶãɽͻȻһ壬Ǻ뿪Ϊ˴˵ɵıԵҺòҵ˾ħ֮أܾʹ뿪ҲȷʵûȺ
һ֣ϣнħǹȻκǡֻΨһıһӣΪǷڣԲ˽൱˵ãҰ֪֮֮һΪ֮Ϊ⣬ٺΪ֮˵Ҳһˡɷ֮ǻ֮˵ֻжɽٺĴܲſӾȻԲǣ֮˿ֲǣȻؼĿռ䷨֮мĴˣ
Ĳ£˫˭Ҳκβ˭ƾҵʵСʤ嵹ǲˡ˼ǣǸӸЩʱվ󣬿ڿ˵Ҫնڽ¡
ʱʢȻ̲סֽѵȻÿκζԷѹһͷ
Ҳơֱһ죬˵һܴӮһصĶħǣĶˡ˽ħѷжħħ˧۷徳кôħٵİҲԣҼӦս
ҳʱȵط֣ǷԲཻ֮£ҿʼ·硣ǣҵһ߷ңȻСڵ֪һ߷ʱҲӸһħˡ
ңҲķߡΪӴ˲û뵽˰£ˡ˴ΣȻԿסҺһ߷ĺҲòڶ߷ʱҲ̾ٶȡȻˡǴֺ֪֮ݣһˮڵŴʦ֨DDεնħ
˷ÿ±һΣֱһΣѾҵ߷ˡ֮һΣΪһ֧Ҳˡ
գɽ۲ҴͻȻǰҲ֪ħġ
Һ֣ϴιϵʱ仹꣬ΪξҪ̡˵õ֪ͨһЩʣҪʱӹ̣ԱŲ־Ӣǰͬʱӵ֪ͨĻаҹһ壬Ҳ峤ԴӡĴǲ˽ġȻܹ˵ȷʵҪ̣ǴҲûлɹ
һ֪ģҲָҪͬȥδ룬˷ͬһͬǰ
ǼϵĵصǽڴĲڻˮ̳ڡͬʱҲλܣˮ˽һѪ̵Ľ
ͰҹһǷֿˮڵġǽָϢص򽣸󲻾ãʹ֮ͣһǸε
󣬱㼱˵˼ƣҹһˮڡѪ̹ᣬѾרſħħĿǰڼһʿʱ׼
򽣸ˮصأԾǿƸʶ˵ĻŽɡֱεһѪŵӣѻǲηѡɴʱҪȫˣѾ̫ˡ
˴Һʹģ徫ӢˣһҲ֮εǸˣȴϣһ۵壬ǣһĵطһϨDDۺǵģǹȪȵߣۺҵˣۺҼۺ躡
ʱȣǶ£ΪػߣҴ˶Ϻ󡣴Ӣˣۺ躺εȥ簲١Ϊڴʱħڶ尵ҹһһֱҰĲһѾפط͹
ڴ½˵ʱҲʼˡˮںѪ̵ʿԱңоȻȻ֪ôԭ򣬵νѪ
Ҳҵ̫ˣûκˮڵʿֱҹħ󷢶ҵʵֻħˮƽò÷ֱӼ𽣣ɱսšû뵽ǣɣһʩչͬھԱһΪҴ˴˵еħӡ
ƴ֮£ҵıħ֮ڱħӡǼ䣬ҵս쭶£ֻ֧ܿšʹм𽣵ܣҲ޷ֿ̫áܿ죬߷мķҲɱʿ֮󣬱֮ҲòȼħΪʱѹħӡ֮ռȻҽʣʿɱǣѾû˻ʤϣɵľӢѾʼӿˡң;ӢѾϣҲ԰ȥˡɾҪ֮ʱεˣ


ھ  
ǵģҲԼ۾ˣʩչɱĸ³ˮڵӡԼ֮λԼΧֱӵҵǰ
ȰߣΪ֪ħӡ֮£ϼҵķɣвʱ𡣿ǲߣסһһĹǣ֮ϾޣңˮѪ̽λҲ׼ˡ֮ʣεĽͻȻռ䷨ļ¨DDռ飡ÿռ˺֮ҽԽռ䣬ӵħبDDħԴͬʱҲɹԸ׷
ʱңħӡѹ£ħѾ½ħ񷨵ĵڶ㣬һǼȶħˣҪˡǣϣ˵ûĴңҪңһָ۷ʵʱһ֮ս
ħԴϵһռѷڡʱҲ֪ҲеڶԪģҲ˷ڡֻǴûұƴʱó˵ҪԼӮӮ
ѷڣ鹵ͨɵڶԪռƻʶеħӡͬʱó˼̺ħ֮ļƷħҵƳӡʹࡣ꣬ĵڶԪ֮ʣҵħӡҲѡǣʱңѾ޷άħ壬Ƕȫ
óԼ׼ƵڶԪرDD飬ԥذʣƲл˽ȥͬʱԼصħΪṩħˣҲҵħ𡣡
֮һͣĴԽͬѰһָǵķͬʱҲڲͣԼʵ
ΪĴڣȻ̶̵ʮ꣬ͳ嵽˴޽ɵ۷塣˵ȻѾҲͻָħķǾȥɣ
ȻɴٵĹ֣̾ɹˡһ̣˵ӡ磬ܿԵ֮µõһСľľ˵һͬľ֮һָǵ֮ľ½磬ǶɺͼرҲһֱѰõԭ򡣡
ľҲħˣңܿ죬Ҿ۳ݡ㣬˵ҪȥѰôܣһҪҵľһǻָͬʱҲҪҵ취š
ִ˻ر˰һ죬ҵ½ľܵķ˵ҪȥԻ͹ȣķ
ȻҪľȥ½磬Ϊȡľ֮ԷšΡʹ磬ҲǼĴڡмΪǣԵˡΪʲôֻ˵û֮ǰû˼Ů鳤
½֮ǰôһλͨռ䷨ǰѧĿռԼıԼһƬ죬Ϊ񾳣һϵط򡣻һطΪҹעħ֮Դ֮޾ħ֮˵ԺסҲ²ĵط
һ׼Ϻ½ˡ괴Ĵڲ÷ʱ򡣷ܣ½磬ȼʵѹɳڵĵȼˮƽ
ε½󣬽񾳰һռѷ죬Ȼʱ뿪ˡ֪ȥѰľˣҾ˵ǰɣ϶֪ΪɱէʱŻᶯõı
֮ˣصľĿ࣡ģľθң֮ǰһСľѾòˣ˵ԼţһɢǰҲл棬˵Եˣ͸ˡ
˵Щľ½һЩ֪ܺŸġҲţȻһǲȱʶ£ڤڤҸо϶ˣֻǣ˵
֮İ꣬ȫ񾳣ڣҲҪȥʱ̡ǰΪ֮ԼƽռĸඥҲ챦˵ôҲøԼĵ涫ҪӱӾ̫ûˡ
ˣǰȥһֻˣ֪ڣأ
Ѿ룬Ŀо˼ҲƮããԶ

䣬ɽۣӺüĿ֮̽أŮӹϪɷ
ߣħŮ㲻ŷӮô
ϻ˵ϽħңǺǣˣĶ۵ĳ鴤˰ɣ
ҽɣնε£
˵˵㰡ûҳûǿʲôնҰƾնħУħǧǧ򣬺ζֻһˣ
㡢㡢ħŮ˭ˣնħħǧΨԿһˣҲնն˭

䣬ħУ˪ѣ֮󣬺Ů۷΢΢
ôħŮɱͬŰ
ͬţεûôòȻͬţЦЦɣ־ħ룬ħ壬ģߣӽ쿪ʼնħˣ
㡢ɵˣˮȥǣħӡ˱֣֮㻹ߣΪңֵô
ߣҿɲΪ㣡ûղǼײϵ˵Ҳ

䣬ħԴϣüͷ첨תڣ۲Ӱ֡
Ǻοֻ࣬ʣƲл꣬ûħҲŲʱֺαذ۵ڶԪرأ
ôɢһûִ㣬ܾôˣħôүħǧǧڿʼ㣡
ţǲô飬һħ꣬ħɢħͷˣ
ŶˣǸ㣬ҵȤѾˡ
ǰһ۵Ҫأףôˣ
ޣε߳жôޣǷ紵ɳۣ
㶼ˣۣ˵ɳӡʲôһû˵꣡ƾʲô

䣬綴Բɣʤľڣ۲л˫ο
裡Ǵհ½ľ֮ڣҵָķ
ףôħŮˣУⲻľ𣿻Ҫʲô
ߣҸоϾܽˣҳɹҾԷΣԺҾôɣôľֻݣ޷ΣҵȻҪȥң
ʵѾˣҪΪЩȥƴˣòã
ǳãָ壡ָ壬δ㣡
㶼ˣҾǸ޸꣬Ҳܴˣ㻹αִš
Ҿ͵ǧۣ꣡꣡ħٴ򣡡

䣬¹ڣڣǿ򶨰ˣϣ۲Ӱʡ
С˵ôľǲƴģǲ!
ţţ˴򡭡
û˵ôͰˣ
ˣԼػȥˣľŸҵģԯ޵У˭ҺΣ
ôоתԯķˣ
˰ɣǲʱ䣡ڷܣ

䣬£λ䱳վħ֮УۻӰĿӨڣ
ڰ²ȥˣͿĸԵСܳΪҵĵˡ
²ʹ£װôﰡʲôᡯꡯϵһ
У˰ɣϣôδУҸߴĪĹŶˣǸСҩ챦ҾͰѱøˣЩѹεҲˣҪʲôҩֱѾ۳ˡ
ҸӲǸôһѾ۲ˣҲħˡ
Ҷ˵ٱˣҵĿǵָô㣡ҲϰΨһһܾôʵ
߾߰ɣΪʲôʶˣֻҴңô뿴һۣ

㡢ô˵ˣ˵Сʲôأ
ţţѾˡ
ʵ֪ǲҿң£ֻһۣҲ޷ȥ
񣬰ţ㣬ںη


ʮ  
Ѿ޷ԼʦͶأͬʱѪŭգˮڣѪ̣ҹһ壡һ壡ʲôʵһɳ֮ʣǽ֮ʱ
֮ұڣһֱءεԣǸָķڹԻ͹ȣֻҪܴʹֻʣһ߲л꣬Ҳʮİһָ辭Ƭ̵ʧѻָĸ׵飬СڱһЩ˵ɡ
һϵСڣʱҲǰ֪ʵҲֻһ֣ϣܶҵĸ׵
˵ƽٽ֮ʱҳ˯Ľ׶Ρڰһʱ䷢ֱԼѾʧЧæȥʱŷ֣һ˷ǡһ岻֪٣ȡ֮µħĴ壺ҹһ塢һ塢һ塢ĺһ塣
շת֮£ŵ֪֮¡գҹ幥һ壬˴󲿷ֱСɢѾɢڸ棬֪١
Ϊ֮ǰбԼϵȻҸоڣҿԿ϶Ļǻšȥ֮ǰҪȥһطһҵͬࡣ
Ҫҵͬ࣬˽磬Ҳһֻޣޡ츳ΪܼףԤȥδҲͬϲΪ飬һֱ״̬꣬ǻʮһͬ˴ֵơɢ֮ǰԼ໥֮ɰæһΡҴȥҲΪѯ䡣
صʵ̫ˣҵҾͻ˽꣡ڣһĿռѷҵƺҲ֪Ŀġʱֻ˵һ仰˽磬һڶˣҵһ˲Զˡ
˽ʵ̫ˣΪһʥޣصҲģظӦѪĴڡ
ҴԽɸ棬ڣ˽巽һСҷһѪǸ̫СˣҲǵ֡ǸѪĵطҵǼǵã򡣡
ҷһŮȻ죬ҿ϶һħŮӡȻҿİ£Ǽˣеľɫ϶ҵжϡҲޱİ֪һиڣϣǵӳħһһˣҵŮDD¡
ܿ죬ҳԼޡʱ£ڳȱħʵֻͣʼħ׶ΡΪҲѧһ嶥ķħ񷨡ƽﵹҲħϢһһ֮뿪򣬿ʼ
Уṩħ֮ʵҲͻͽֹ˼꣬ѾħڵżҲ޷ͻƵƿ˵巽ˮһħżð˷ʿȥѰһԵʶҲͻƵ
ż֮ؽȣȻ۴˵ء⣬СҲûӣֱԼ˽ȥɽթǿʳõ쾡µ֣֮춼ɱ˶ᱦ顣ģҲֻ߾裬Сıܻ
ɾ鷳һգҵһݣħǿȵĳȥժʱͻȻߡҪƺǳһӤںӵĵ¡
СȻϣǴ֣УڴԲӻӦһӤڵĺӣȴӰħС¶·硣Σ֮ʣһӤڣɫ۵ӳսţһѱӣֱӲסС
ѹСºܿڽһڴԲɱ֮ӼƲҲæӶݶȥ
֮󣬻Сӣͷ·ڤڤ֮е⣬һС¾Ȼͬˣ˵һָоǸˡ
ʵҲС¸оһλеĸ㣬һ·չС¡ңʵǿ֮һӤڵߣҲˡ
Сżһ𴳵һ꣬ʱѷ֣СԭѾů⡣ԵģҲС˸顣޷ֹҲֹֻܸ̾ҵôͶ˹ϸأ
С֪ӵַԽսˣ̫ͨƽӹ֮ԼŲʾ֮˵ݡǣʹˣԲֹ˵ԽԽڹһ꣬໥֮ԡ硯͡Сáơ
УǼξۣԱ˴˵κĬǿԻΪġУʹ׶Է壬Ϊݣ˭ûͱǲ㴰ֽ
һգͻȻӻһݺһϡС·쳣ȻסûʣֱҲӵˡ
ڶյʱ򣬻С̹Լݡʣ巽ˮҵˣҼĳӣ˵μСԥˣΪѾ˽ʱô¶֪ˡʮѾ˼ůңҲ˽˺ܶ಻ǵֲˮңЩ֮һ
ˮ巽ڶΪΪʵˮڣĹɣһɺ塣һ֮һѪ̣ʣ尴ʵҡҡҡÿ涼пȴʵ˵ӡ
Ƭ̵˼붷Сѡȴ̯ˡͬԼԼҵĴڣޱظϵʱѾ档
Сµ˵侲ĳ档С˵꣬һѱסС£ֻ˵һ䣺ʵҵһγ־ʱѾݣһ飬׺͸߹ҡǣ޷԰Σҵļñȥɡ㣬޻ڣ
֮뿪żҵһεСסٺһкˣ˵Ҫȥ˵һ˱ԡ
һºʻˣظ飬СµĽҲ׷ˡͬʱҲ֪һ£Υ棬ϳͣѱңΪҲȫϣֻڵˮƽԺҲˡ
죬˱Ϊ˵¡ǿʼͬ˰תֹʮ꣬С²һкȡҲ㡣
ճǶʱգҸʱ⡣Ǻܿ죬ˣħԽԽʢˡʼʱ򣬿㸸ʵǿѹƣ֮ѾѹƲסˡΪǣǾһħ
ħ壬ħϢֱͬ𽥳ϰ󣬷ɽǹϢڸǡΪճӤǲй޵ġ
ʱѪצ鲼أħпΪҴɱ֮ԣ׼뿪µŵص㣬Сѡ˽ʱھסģ巽ԵǸС򡣡
Ǽ̣֮ͻȻһƮ㸸ɫ䡣ԭѪѾѪɱСˡѪӢĽ״ӣÿ˵ʵﵽ˷ϣٹһ㲻ʱ䣬Ǿɱˡ
㸸Ϊ֮ٶѴǰϴ㣬ǲܽмٷеġΣ̣֮СȻȻؿʼʩչΪ츳Ӱ紫ֻ͡ҽԼ֮˲ſʹãҽԼʱԶӡǵġ
ӦħʩչԼߵȽײ㣬ȼħΪۡСֻħ׶ΣһʩչϣɢҲͲԶˡɼʹˣҲû˿ɡ
Ϊ壬һӰռ䣬Ա˵ָĵص㣬С´ݵϢյҽռ䴫͵˲䣬һŨӵĺͻأسڣͬʱһԲηʽķֱӴСϣ


ʮһ 
СɲһеάֱͿʼͱʶʧԭءһ̣Ȼ򡣿ɾԳεһ̣һͻȻƾʧǰҵʱоӦһǿĿռ䷨֮ǡ
СµıԼҲһʧЧף϶ħ飬άԼˡͺʱһֱڣҲܸо޵Ϣû´ӦҲһƲлĳ
ã֮ʱͻȻоһصϢȻϢظолһѪϢҼϤģϢ
ܿ죬һƬĵʯ֮УҷϢԴһغĶռ䣬ҲֲˣҲȥΪ滹ǿķӡңӰޣֻҪ룬ķҲɴԽǣҺԥؽȥˡ
ԭ񾳡ڽȥһ̣Ҿ͸ܵϢ֮Ҿһֱֱ㱬һ˿ħǿ̣ϳǵǸӤ
Ѿ˫Ŀ죬Ѫ̣ﶼǵӰĸ׵֣ҾŹ
ڴ֮ʲôԼԼʶħӡҪ˽⣬յ׻ڸ
֪˿̿϶ȲҪȥ㸸ʸסһĺӣΪݼʵҲεµġڴãǿʵұϵ̧һӣгɢǿϢķһڵĹͷߣһɢ˿˿׹ĳ򣬡ɽ׷ħףʹߵʵʱȼڣʹú˲ΪԲʱԼһ㣬ʱֻʹһΡһɽħħ׳ᣬҪ٣ͷһοħħ֮˹ʮʱֻܼһΡ
ʱֱ̫̣Ϊмʾ֮ˡ˶ԵУһҪȫԸȡɱ緢²ΪʾˣȫԶΪȡȥɣҳ֮ա˵գͬʱ۾
ֹؿ˼ͷ㲻ٵ󡣳¹ڣ˼һСڴʧˡ
ļɽϾ棬ԭƽʯͻȻ֡漴һɫڵİ˿УѾʮ
ƺӦԼҵķĿԶ븸ƽˮĿʱϢСҲħ꣬һȥһĴСһ̣ᶯ̤ԼԺš
ֱ׵鷿ѵĿ͡ͷͷһ仰Բ𡭡
ʺµĺӣڻ·ˡ֪кܶңڿʼҲ֪ʲôʰɡһ̣ʷ·õ˽ѣûȻӣжǧص
һԵ֮£һλܴĶռ䣬֮˽ԼʶеħӡѾƳӰ޽˱Լ븸׸֪ǰһұ͵󣬵׷ʲôԼ޷ڸ΢΢ļ
ħ幦Ӧúһħ񷨣ɷĿǰӦҲǶķˡο漴ӻͳһССĻɫ飬ֵʲô
ˣµʲô촽ţ˵ЩʲôȴʲôҲ޷˵ֻ¡
ǿħħ飬һƻǾСĲл꣬΢΢𣬡㿴ƽʱܰģڶΪ㣬ô
ǧվֻһ֣ʱѳߣӰ޸֣ҲĿ⣬С£ѺСԼܲ϶һɳ졣
úÿ㣬ǰֻ͵͵㡣ʰħݵǰվŬƽԼľܵر˫ƽȣӹӡлͣħƯƣ·һλĸ׾ϲشŸոչҵӡ
ҺϣΪ˹һѲ⣬㻹·ǰ㣬ܲҲ֪󣬱ܵĿĥһڣʸ˽һС΢΢һ̾ʹһұʼ˵ɡ
ʱǴӴͿռ֣ͱһǿĿռ֮˽ȥٴʱѾһźܶλľ޴ɽΧûпСº㡣ȿλдһһΪҶ֪һͬϨDDûֻſɽá
׼Ѱ֮ʣҼҲҵĸףүүҵǰһʶңһİäϸĴСº㡣
ʱС£ħȻƣƺһʱά岻ɢҳȥʱС¶ҰȻһЦȻе㣬˵һ仰ʣǵĶΪһһɡ
˵仰СµɢˡͬʱϸгһɫС飬ĲлУ漴Ÿ׵ͷƾʧˡ
֮󣬸ҽһеԵɡԭұϵΪǽڣǸɷѿİŵһ֡ĿļΪԻˣҲΪ˾ǡ
еһУԴڵҳ־Сµһ̡ӣѪ̵ΧӡǸӤڵĺӣɺ֮˽Ӱ޵顣й֮˱˵ʱս˵ԼƲ⡣Ҳҵϴմ˽
˿ܲʲôΪɱһĽ˵̫ˣǣ˵飬ܿ죬Ȳ鵽ҵϡΪʱҵĳӣõ飬Ѫ֪̾ҵݡ
Ѫ̶֮ǰһҽ˻ȥСµҸ˵СħŮӵʱ򣬸ױ㶯ˣֱһƷϵҴΪڲκν͵£ǽ
ʱһ֪ѪѾҵ顣ֻΪǸ޷СµݣԣҲΪߡ뵽ڿԺСǣ޹ҵ˫˫ʱͻˡ
ͷҲص뿪ҡȻΪϴ룬ҷڵˮƽŲƻûġҲ֪Ǹ׹ˡң뿪֮ǰ˼еرDD˷ɽ׷Ķ׭
ڻ£ҵϢȫʧȫػصҺСסĵطΪСһֱоԵħϢѪҲѰǵֱ㽵ˣ޷ȫѹħѪַǵټ


ʮ Զ
ҪǣѾˡȻѲΪֻ취ˣǾǴͳ˲䣬ٽŲƵá
ʱҺ֣ΪȻɣóռ䷨֮ܰһŲôԶģ϶ڿռ䷨һ˲Ĵܣ
׸ңǵǸղλϸС²лǸС飬Ҳģ˵ħħħ顣
Ҷλǰܳ˸м֮飬ʸ׹Ϣֻңλܲһˣȴ˵
λܻһħħӡԼһηӡħ꣬ȴ˼طΪ˰Ѫ̵׷ɱΪ˴СԸҺ͸׾ӡħ꣬ĳΪһ˹һ
״ؿ㣬ȻħӡشͷС꣬λµطȫħӡʱ㣬һӤȫһ
һУҲ뿪ˮ뿪ˡڸ׵İ£Ҵص˵СסǸ巽ԵС򡣴ʱڵСµסѾһµĴӣļ塣
ǣҴļ尲ˣҲ˴ΨһһѧõĽ緲˺һ֪С¿϶Ҳǳˡ
꣬Ҿȵط֣Ȼεǰһռ䴫ʱĳʱһˡҺħ꼴ѣ롣ڵʩչǸط¼ӹ˷ӡ֮ңԺȫΪһͨĺӣҲ˿
꣬ؼҺȻᶨĺ˵ҪȥɡʱһĪľͻȻļ䡣һ̣Ƕα׷ɱӣСµˣãȴʵ򲻹ľ·
ƽһΣҺݺݵش㣡֪ʱǶôһ£ҶҺСµĻǼ棬
֮Ȼ㲻ɵˣҵȴ˶һܾñʲô֪ĵףǲʵģǶôϣһܹžۣǶĻصˮңĳǺúÿ㣡
ûκ飬ƽһҪˡһ쳤㣬Ҳᶨƽһľġ
˵棬Ҳ˫䶯ȴ˵һ仰Ƭ̺ϸؽħ鴧뻳УȻ󹧹ضŸ׿ͷ
ҾˣҪ뿪ȥһѪ̵Ĵšʵ㹻ǿһĻˮңĿҽһߡѾ꣬ʣµӣһ⣬ʮӦĻ
ʲô㡢˵ģǡģˣݵүү˵Уİ취ָܶ࣬ǵģֻľǶǴŲ֮رѡѵ֪˺ܴĻԵûܴ󵽺ľմߡ
ֻ˵һеõʮԣҴߡҾͷԷȵȥˮ鷳ڵңҪʵ˵ᣬȴ͸ޱȵļᶨ
һ̣ͻȻһֿοĸоǸֻ֪ǵĳСӣѾĳˣԼǷݲʣƺΪһϣǵģĻѳ˯ģֽˡ
Σʵ˵ͷ߹ȥصļһһ˵ãȥɣŵļˮ֮һҵѪҲħһһѪӦǶصĺӣ漴תȥܶһӡ
ΪЩҲá˿ʺϲˡʱ˵ߴ˺ӣһСһһӡ
ӣظţֳ廳ɫӵݸزصɽƷʴ֮DDޣֱӹ˵ꡣүү˵ǿɽ׶Σֱӽ˵Ļǳ壡ڣҽ㣬ϣ
Ȿ巽ĵͼ飬ӦҪġСаٿƷԪʯǵҴ뿪ңүүӲҵġЩҲãһ߰ɣʴȰؿѾһߵһ˲Ļ㱣С£ǵĺӣĳˣ
ؽӹЩȰ˯ҵͷЩҪġǱԼɵĲοҪˡ
ͻȻ䣬һ⸡ͷҲûɵһ׵ʣ٣ܵȵһ
ʵλҲôżȥϾôûˣҲڼҶᡣ˼ͷôһŵɡ
ɵСӣôһ᲻İɣôҲӤڵΪүүֵʱֽŵģȴûʧ١ûĻٻûġʹһЦȥɣиֻҪסԺˡˡˣͻصɣƽضɹһҺҲˡ
ǹִһҪŸס֮ǰʧʱ䣬ʶ˵ȥԶݼˡ⼸ſҲֻǴǱ߻ˡ
պ׸ǣ׼ʼⴳ֮ǰҪȥһطӺɽϾһλѡ
ϾڣվţĿɨܣһУȥǰһ
һʱʶ̽鵽һСϢͬʱһ΢춯⴫תȥֻһСӴ˽Ҳһʱ俴ʱͣסŲ΢΢һ㶣漴һλɫ
ѣȻף겻ôоǰСˣţϢҲһˡֵʱߵСͻȻǰһȻҲ֨֨֨ؽˡ
Ƭ̵Ĳ⣬漴ƺ򡣴ʱʶо΢Ϣ߼ܶһϤġ
תۼ䣬Сֻ߰һĺܽšǰһֻ׳ĴӼ˷ܵһӳļ򣬲ͣصŪͷǵֻСӼؿЦ
üһⶼɼˣһ¾ĸӣϲҲ˵Ŵӵ֣ĵףǡֻӣҲΧ桢˷ܵؿ
Ƭ̺ӷһļһЦ˵ֵܣΪģҪԶˣܾܺúܾö֮ǰ㣬һɣǸл㵱ҽһԵڡڣҲһԵܰסǻĻᣡ
˵գǰֳʮŵҩһһҷߡЩҩֱŵӵ˫У˵ֻϣһſٰꡣұֻϣ裬һſɲÿһһųȥ֮ôѡ񣬾ͿԼˡ
˵ЩźһҰڰ֣ʹԭʧˡһ㶣漴Ҳմҡҡ֣Լļ뿪ˡ

ԼĴ֮һȸУһȺɽ֮䣬һλʵǿɣΪ𿪱һ岿䡣
˲ǣеĹ㳡֮ϣһ񣬵澭Ĳޣΰݡ
λɴܣÿδᾲڵǰĿһλɫĲӭƮ

ʱԵΪ飬ոгɡϬ̤·ι


ʮ ɹ
ʱѾļ壬巽ͼİǺܴġ
巽УȽϴĹңֱˮˮ̹׹ļڵĹңֻ巽ԵһеСɺ٣ǿһɣŲӤˮƽ
巽ǿ˽ǿˡ巽ˡˡԼǰֵĳ˽λ޽齨ڸзˣػ˽ǿҲάָ֮ƽĲþš˵Լ£Сռ䡣
˵ԼҪԹ֮䣬֮以ֻҪǣ̫ԭǲܵġ巽˷ֲκιҡȻˮҲǵһƬռġ
巽ǿҲˮΪŮţ˵˵֮һһλŮԴԴ֮𣬾͹涨ֻϳ˵Ůޣ壬ǲƵġޣŶܽġȻݵԴܲڴСʱգʵ巽ǿˡûϸȥΪ˽ǿҲĿǷΧȥĥ
ڵڶɣҲˮǷı׼Ϊɹ˼壬ڽͷϵ趼Ǽġֻ壬ҲŮѾ鼫Ϊϸ񡣴˵ÿʮһεӣÿζӦƼܽȥӵģҲʮңɼ̡֮ɿҲ˵֮һĴܣ˵˴ԸϽ˵ӵƷԶϸҪ󡣸ɴӿ񣬶Ǳȱĵԭ
ɹ߲εĴڣȻλ˵Ĵ޽棬ֻǹƽʱǲ֮µġĿǰǻԪɣҲһλ޽ɴԲĴܣаλɽ״ܣͳơ˴ɡʹ˽磬ҲǶĴˡ
˿̷еĿĵؾˮĿǽ뽣ɹԼĿǰҪͿԷȷʵĲ֮ѡ巽ֻ־ѾŭˡǵģǸѾ֮Ѫ̡
ģҲϸˣﻹǶԼŵġڷһºԴĵһߣˣһԵ¡ǿУ֪һϲӵϢɹʮһεͽ䣬Ȼº󣡰нٶȣһ£ܵˮʱϿ̫ʱˣ
ԵԳ׹еĽӵŮĽƶΪڴԲһũС󣬶øдʢǽͬС
ԯķħһΪϢķšһ·ϣʼհΪڴԲħǸ©ġ
ҲֵˣҲıʲôһµķУͽ俪ʼǰһ£ˮһ·֮ϣԽǽӽˮ߾Խ࣬ҶںڵģҲǱŽɹġ
ˮͺǷֿˣϾԼʾ˵һ棬ҲͽǰٺúתתǿܲʲôԼаƷ
ûôʹˮһУ鱨ӦоУǺֵһȥġҲ󣬺ܿҵ˵ط
ΪˮһУֱɽ˺кܶ඼ںڵʿвΪġҪ֪ĿǰʶˮƽѾﵽ˽𵤳ڵˮ׼ΪģǿصģҪôҲӤϵˡ
ֱ߳˼͵֮⣬вɢ̯н׵ʿǡֵĳֱǰÿĴ󼯡
򵥵ĴֱӽһΪˮ󡱵Ľ˵ˮ̡һţͱһߺˡ
ɹʮһεͽſؼ߹·ֻܴҪƷԪʯֻˣΪ˳ȥѾǱΧˮйͨˡ
ȻҲв˱Թ۸̫,ԪƷʯһڵķˣɼˣЩ˱Թ鱧ԹԼȴñ˭
Ҳؼؼǰ˭һĨμӴģǰ֪鷽ʽİ취˭ҲԸ
ʱһΪɹſؼСӼ˳ȻҲڳһһʱ䷭
ʽǼ򵥣һ
һʵǿ飬ӦѡΡ֮ǰĲԷȥɹſڵһʯͬʱתķʯԶ˽ⴥߵˡֱּӽڶ顣ӵʣǹϲˣȥĿ飬ֱӳΪŵӡһģǩһһһӮ߽ڶ顣ʹʣʵһ̫֡ߵˡ룬Լֱֻ֣ʾ
ڶ顣ʼΣˡԿʼÿ߶ᱻ·һƣȻдܽǴɺɽޣߵȼѾﵽڡ޴ڵĵصѾӡˣԵǲ̫ġҪһµʱڣռܶƣһºռľء
ⶼΪѵģͷ۵ǲһҳһС֣μͽ߱ڣ
ǵһ˵ѱֱӽһ͸ȻˣָˣǾԣΪڴԲ˵Ϊһ־ͷˣ̫ˣ
ƽЩƵ飬תתطΪˮһ̣ڵڵķ׭ҩȱȽǣɽ׷ۺȣҲ侲֪Ʋ¶׵ĵңڵķ´ࡣͷԷȣƺпܵñ˶ϣǾ͵òʧˡ
׭׭гסͽסнס߽סɽȼ֮֡׵ķ׭ҲڵˮƽʺãҲۡ
׹׭ȻޣʤڻķҲͲ±¶ʵˣһһһսʱֱ÷׭ԷˣôΪǸҹӡ
ʮͬķ׭̨ܹٿƷԪʯļ۸չһŻϵ׷׭ֳ֮ˮ󣬴Ӹͬ˼ֵǧƷԪʯĻϵ׷׭һţȥ
˷к˼߿ջסˡ˰ƷԪʯϢʮ죬ְ۵ĹǺû취˭ˮμͽأ
ʣµһʱ䣬úõϰ£ڴԲʵһЩʽЧУĽڶʽĽⲻ֮⣬ԡΪֻҪڶʽΪͲԾˣƲסħȥֻħĸֽڱܣû취ȥġɣ˵ԼԵɺ£Թһֲ֪Ĺӵµġ
һµʱת˲ͽ䵱գɹɽ֮·㳡ϣľɽ˺ˡһ뽫һ˰ʵһȥ׶Σе㲻̤ʵˡ
ߣǰԻȺвģм𵤵ģһħġôӵϢηʽҲһ浱ɹûأʶдСڲм
ԭ˰ǴҶعأв˵ŻˮأҲһˣ뵽ˣ̤ʵˡֿԶԶĵطӵƶԵ£ȻҲڲμӲԵȺС
ƳһǿѹֱμӲԵߡһЩ⧲֮£ֱѪˡǵصͬʱӽɹĻɽڷɳŻɫߣֱӹȥѵ֮ȻѸٷԶ
ӭλμɹʮһεͽ䣬ղŵصЩˣǲԲϸģѾɽڵӽȥˡ棬ʼ俼һ顣һϵؼͬʱֳһ߶ѻȸˡ


ʮ 
ղѹٵһ̣ʶԶ͵ˣһĴ̼ʶģȻֱӾͷˡ̶ֳȵĴ̼ʶѾӽڵԣͺࡣ
ǸͬʱɹĻɽͻȻһĵ·ȶǰλɢǿϢߣһλɫۣɫİü߾ж
˴ɺŻԪɣģɹĴôȫˣ˵ǰֻһλɳ뿼ģʶˣȺըˡ
Ҳһôûڳ߻عζ𾪵һĻˡֻԪҲһվһţӽֳˣһλɫۡüĿӣһλɫװüۡ洺ŮӣȥҲʮ£Ƿļѵ͡ŮĲ󷽸һλü˳ĿĺŮȥҲǶ껪
ģ⡢⡢ǽ棡ɹеλ޽ɣλȻŮӣҲŮŵĴߣڳĲѾȫˡ
ʱλɴҲһڲμӴߡŮ۲תһЦһʱޡ
һߣóճմƺλӣѾҲݲҲһԵʹš
СӣͻȻʶһ΢ʹ˲ѹţСڵǶ˼ҵĻˣҲǣ޽ˣôϷŪСˣϽΧмûܻŵģӦľ֣
һݣæܿȥ̼䣬ͷĸûӰġһλǸ¡ͷҵӣ˿̺ڵͷ˼
ȻվһģȥӦûʶߵһλǸɫۡ绨ĽСŮӣһضŮӣǸһϮ£СȵĿʹӣЦɨȺĿһԣѺõصͷʾ£ĺ׳󺺣˿¹ӺɵЦš
ʱ΢΢ü漴ҡͷЦһȡɲǼ䣬ؼֻƮһȡ֣֮ǰڻеǣ˲䶼˹ȻһĪ
ʦã겻㻹ӣһ㴴ʦӡЦؿŮӡ
ʦ֣ҿɲô̰̿ģⲻе㼵㿴˰ɹһȣֱ̫ˣŮӹһ죬һӡ
ѽٶ࣬սҲǼＰŮŵʵⲻǸʰݵڶôʵЩͽء΢΢ҡͷһ̾
ʦ֣˵ˣģֻҵ䡭ŮͻȻһ֮ǰ洺ӣü˵
ⶼôˣ㻹ǡˣʦͻˡˣδͽʲô˼Ҳʶеأæתƻ⡣
ŮӾƬ̵ʧѾָûٿ˵ǴҲ֪ӱһ֮塣ǰͻȻңڤڤУĺǾȻˣʲô˵˰ɣ
ţǿ˼һҲ
ֻӱ˵ģⲻ塣ǣӦͽ֮ϡԣҾʹˣҵúúƣȺСǣ浽ײʲôĴڣȻʵͽܹߣŮӺ޺޵ش漴˾䣬ôһ죬ʦɵһƸʵСͦõģ㵽ʱϽԼҾ!
ʦãҪСͬôã£ˣôһ죬ҽɹѡһ챦ʲôУЦãֻҧŵˡ
⻹ʦռأͽĳɾͽ϶֮ϣļҵСӰˣϽʼɣҲ!ŮѾԾԾˡ
ʱڣҲϸϿ˿һǣ˸оЩйǿѹʲôоˡҲǣԼˮ׼˼Ҳʮǧأ
ŮӲ󷽵ǸŮ˳ԡҲһϮɫװü𣬼ѩأ񾲵Ȼ˫ĿһˮֱĲɷοɲǻɳˣ
УŮͻȻ̧ͷĿǳɵĿԸţֻһ˲ʹҴֵͷȥˡ
ǡôôɵģѵҵĸӦˣпܣϾҵ֮ովѲáԣһŮ㷲ţͬʱһһؿ϶Լ뷨ⲻ֪ŮѾע⵽ˣֻ΢΢һЦȴû˵
棬ʽʼ˵ģǰ˴һλݸӡעŴӺŮתƿСڣ˵Ӧòᱻɣ˵ףĵǲô㣬ϾС󣬸׾ͽ̵ʵţڵ֮㣡
ţ֣СڴӸղſʼһԲӦУƺʲôŽڸû˵ãҲˣ
ݸ˻䣬ͻȻ㣬ÿμӴǰΪһдźľơһߵĺ
ÿ˵ĺƣڿʼҪպãһǰպ˳ÿʮһΪǰμ顣ͬʱľҲǵڶ׶βġݸ˼˵ţӦвˮſؼźظǣĲԹغкܴ仯棬ҿʼĹء
ˣһ˰˰Ԫʯʱˡĳ
ྲ!һɱȿʱѹֱӽٶ£вûסˣֳҲʱѻȸֻɹַɳһȺɫӰѵµˡ
ʣ²μӿ˵ǣѾҳˣĴһΡ
飬ʯˣʮ֮һ顣ޣ츳ͨΪ֮ͨκΪκ塢εʣǰ޿ɶΡǰһ׶βܲμӿˣݸ˵ɨһ·ˣԣڳͼˮģվȥǿԼ̣޷֣ɱҵȳ飡Ϊϣ֮ΣȿҪ!
ʱһҪ˵ʯЩգǻޡˣɲǿЦΪΪǿǿˣǻкܶҪԲԼûмֵĵطȥ
Ȼݸ˻һ˵꣬Ϳʼɢɢ˳ˣȻ޵׹ģ˭ҲΪɹ鿪Ц
Ҳ뿪ˣˣ˳ɣһϵˣ»ʺԼɣҰɣЩ˳һʱһֱûС˵ˣС£
Сڣ㲻ûɣǻеޣ΢ĩУƶ˼ģΰ
û£ҵģܣҺͨˣû˱ĸˣСŶϷʵ쳹Ժ
Ŷ԰̤ʵ̫̤ʵˣͻȻǰ;һƬ̹һɨ⣬Ȥؿʼ˵ı飬Ŷˣ˵Щɻ᲻ῴ
ߣұǽռĴߣֻҪ룬ʲôȻĻꡣСڵĻ͸ʮĵ
ˣʱѵвģͱһҲˣݸһ֣һƬĻٹ㳡ĿǰμǶ˽ȥУ⵽ʵģֱվɹȺȥòμӵڶԣֱӳΪɹӡ棬ǰʮ
ʽʼˣʱֻͷ֮ϣͻȻðһɫСӰһֻŶǵޡֻȵطǰݸһͷ
ֻͷϵĶһ⻪ǰһڱߣһĹȦţÿ˵ΪϢޱ籡
Ǹš˺šʮڵģʮħģһʱظоʮ˵ϢΧҲ˼ؿ档
ͬʱݸһۣλϹصĲߣֱӵ˳ȥԶԶصڹĻ֮⡣ֻһѪǿλһ֪


ʮ ܼҺ
ȴĲǣصһΪܰһЩСҷ̫ˣ
ȻȺУв˿ʼĵ˺ˡһӣͻȻһֱӾĻ塣Ļͱһɾ޴ķˣڵϺ󣬾һˡôɵļˣϢģսսزţмɴˣͣؿͷﻹšǰĵĻ
ߣ֪СղԶվʱ򣬱Ǹһȫ˵ĻᣡȻǲ飬ͱˣ˶£̶ȵһλᣡûģϽ˵棬һܸһ˿ִԲģͶ̥תĻᶼûˣ
£ȺСȥˣԿȥԼǧվں棬ҴĻ֮ܵǰһ˺
ãûǰɣݸ˻ĿԲɨһ·ȺţЩվΥߣͻȻǱʲôػһ£ȫǱطɳ˹ĻȻصڵϡԼĹ򣬻λƵվʮˣĵӿˡʣµģһſڵϣѾоһ˿Ⱥ߳һӣɵĻ֮⣬ŵһָһƬ⻪֣ѿһˡ
ԵİκηԸĻʣµǣԾزȱ©ĸʮ˶ˣкĶ֮˲ϡֻյ蹦һķжվãÿ˵ж͸ſ뾴η
棬ڶ󣡡Уڶʮߣȫأлһˮ˫ģֱ߳Ⱥվ㳡ҷȴڶ顣
ģнķ֮ǰûٲκΥ֮ˡܿ죬ķǰˡ
Ҫ˵ţǲܵġϾһѴܣиһμޣʹСڴ˰ƱܵĻе顣
СӣԼߣǹģԵͦӵģȻ翴㣬ҾͰһΡһ۵ͯԺ
лǰԮ̧֮ͷӭ޵Ŀ΢΢ͷм֮ԱȻҲ˳ءֻûעǣ̨֮ŮȥԵʱѸ̧ɨһ£ֵͷȥ
֮ʣ෽󣬾ûٳΥߡĸʱ󣬵һȫɡ׶Σ˾ʣһŮֱӽ뽣ɹ֮оеʱûŮӻ¹ӡСŮӡ׳ꡣİ˾жֱӽڶ飬˵ȴе̭Ծ
ʱݸóһ̣Ź㳡˾ȥֱֻͣ˹㳡ϿգѸٱþ޴ޱȡһĹ򣬾Ͱ㳡¡һɾ޴·һ̣еȴԾĲǣʧԭء
ͬʱϷһŸСһֻ̣оһѣΣžͳһɵĸ̨֮ϡĶ棬վһ󺺣ϵƺΪһ˿̣Ҳһãؿ
ͻȻм䣬ͻأֳһľͷˡͬʱݸ˵쳹Ͽգ֮Ϊռ䷨̡Ķռ䣬ҲǱζԾĵص㣬Ƕ˾ǵһԵĶ֡ڴ˴βԱ϶࣬ÿҪμԾǸľ˿ܣǱԵļලþߡܼ򵥣Ѷִ䣬ʤϽɱ֣ΥߣֱиϵΪ棬Կʼ
ʱҲŶĴ󺺡ģ˼ҲһġΪǺһڴԲʵһࡣ
СӣҿǻڵķûóأзϵĻ͸ϽɣҪԴС຺ƺûû׳ûҺãʲôҶ
ʱ˿̣ɹɽ֮ǰڵӺһɴǣҲ²ضŸСռָָ㣬ƺһŲ߶ԾĽ
Ů̹ųֵ˲䣬ͽĿڵĿռ䡣ȻһһظԼܳǸˣ̲סעıԽ
ǸƤԺڡЦ𣿡һЦŮŮꡣ
ʦʦǡǣ
ʲô˭Ҳû˵ǾԵһˣܶ˵壬Ծ޲ž֮ͻļޡ
ţͽҲǣǡ
Ǹˣкη㣬Ǵ˿̲޽βϸһأ
ͽˣллʦŮĵ¹ƽҲ󷽵̧ͷϸһŹ
Ůľ֮ڶལɹеӣֻǰʦٳû˸ҹȥ̸ѡ˿̿עǸ֮ϣҲԾȥ
ʱɲ̨֪ѾΪʸ֮ġĥһ£ǰһöٷ׭أ
˼ͬʱĴ󺺶ˣгһɫХ
װһȥضһȻ֡һ֣˵磬ȡȵȣһû׼ãܲó׭
ӣ泩һ
⣬Ů㵣⡢ʵˣ϶ǴˣԲˣҲͰˣöҵ˼Ӯ𣿡
սĵҲһҡͷӣŮɹעţҲû˭Ըȥ𴦡
ΨŮӣһĻʱ΢΢һȻ˼Ŀ
УãøʮųҲУ˵ûᰡ󺺱ǿ׳죬һʤȯյӡ
ϣллţһ֣תۼ䣬ķ׭ǰȿκηӦһָǵصľ˹ȥ
㡭ǿ˵һ֣Ȼͱ޾ĻûɢڵſŲ·ҲãϺһ顢һ飬ɷҡ
һԣ䣬һԣľ˿ܺ޸漴ʧԭءƬֳ̺һƽ̨֮ϡ
ղŵнŻϵͽ׷׭ɣԹԣİܼҺӰһǧƷԪʯôˣһڵţϱӵɫʸŨء
⡢Ҳ̫ŮѾˣӮˣһӦüע𣿰ˣˣԹעףûʲôʽ
ںŮ˼ʱӭ˵ڶԵĶ֣һĺʹ˼үƵİߡĵһ仰ûѰڵһҭϲ
㿪۰ɣղŵһһƷԪʯǸһˡҪҸһǧӮôʵڲУǧ
׵
ƷĵһӦ
ְ˵ĵһӦܼҺ˸ܼҵڣ
Ҳ÷ϻˣʣµٶŷ׭ȫóˣƺƵƮƮذǰЦضǰӡ
ˡǵģôļһأȥѪ԰ɡľˣϡǸ䡱֣ע˵ˡΪ˵Ѫֵ̡ʱˣ漴ٶŷ׭һХӡ
һƺ˸Բ̡ţڵţͳ˻ɢ֮ʱѾزҲڻҡ
ԣ䣬ʤڶ飡ľ˿ǿնҲ֮ƾʧһ̣˹㳡ұߵĿյϡվˣӦöѾصߡ
Се嶯ˣΣգҪע⣡һһ෨϶ͱûɢˣʶдСЩ
ţ³çˡΪԼ̺ãû뵽һǸ֣ͻȻŭˡҲԣõʱɿڴԲһΪģҲ֪Լղ̫嶯ˣºͦڵģע⡣
ȻڸԼͬʱҲпӣǧѪ̰Ҫ´μ棬ɾͲٶŷˡ


ʮ 
Ӯˣ˳ڶ顣Щ֮ǰսĵǣҲұߵȺһεҡҡͷ
ɲףǧƷԪʯ͵أͦãƴǷɢģʱʹ¶ʵҲ̫鷳
ǺǣǸ˼Сӣ䶼á㿴˲𣿿ɲǺɵģŶŮЦشŮ
ʦʦȥ󽣷ʦ棬ҲŽǸȥвУҡúõٹ۲£Ҳҵĵ׵˶ϣŮĿעŮӡ
ƾʲôȥأ˵Ůӵ˿֪漴Ž濪ʼ
΢΢һ㶣ȻҡͷЦЦǵ˵ͷŮ״һϲ漴ָԼϲΪȥȷˣɲΪȥ
ʱбԽܹһ˽ڶĻڡ
ʱԪɳˡֻһӣһ˾ԭʧˡٳʱһʯ֮ڡʯߣһߵĶڣƺƮһƬˮƣʱӡ
Ƕ֮ԭһ岿ۼ֮أɹ֮ڣΪӵ֮áԭĸߵ޶Ŀǰֻ൱ںڵǻСЩ޺ɹԼȣֻҪǲǵƣҲǡθ𽲽ľȻǻԪɱˣһͼиֱʶЩȥЩȥԼ˼ɡ
⣬ȡǰʮ˿ɳΪɹӡҲ׷µʽСڴԲҲ൱ڴԲʼڿʼˡȡõģ˵ȼÿſɵһʮһٵȡԪ仰һڣȺ˵۾ˣ
ҪעǣûκҲ֮˭ֻеӳɱԶͻˣĵͼǣϤ¡Ԫһ˦֣ͻȻʶгһͼһЩطͬʱвͬɫ
ϸĵؽ绹ǷǳģЩɫĵطҲм򵥵ע⡣ɫ֣졢ơ̡ɫСڡ޵ĵص㣬ڵͼ֮ĵص㶼ɫġɫСڴԲ޵ĵص㣬ڵͼռ󲿷֡ɫĵصֻûд޵ĵȼֻдĸ֣ӡء
ˣͼҲˡ׼˾ν붴ڰɣǻᱻ͵λãΪһ£Զͻ
½ģʼ߽ˣڴ˺Ҳ롣ʱ󣬲Ƕ߹ˣԭĴʱð˻ԪڶڣʯҲһˡ
Ƭ̺󣬹⻪֣ʯгӰλ޽ɺͺŮ
ȥˣǵһν뿼˱׼ɣЩ޿ɶƺˣϾǵһαѡα׼滹Ǻĵġ
ʦģԪʦѽΣյؽзӡ˵ȺޣɵĴڣҲǽȥġԪɹ
Ǻɫʶ֮أк⣿ŮӻǺܺģһԵĺŮҲϸš
ʦ壬ص㣬һֻڴԲУƽﵹҲʵ˴Ϊ룬صóӡ֮Ԫ˷󡣡Ԫɽ͵
ԲˣΪβȥǣѵҪ׳󲻳ɣŮӲ̫⡣
Ǻǣʦã֪ɹ¹ԼֻҪڣƽµģǾͲȥΪǡȵڣѡڵԼǧ꣬õʱ䵽Ϊָֹӣٽɱ١΢΢һЦ漴һתӱҪڣ
лʦȫŮӯӯл
һֳһֻɫ׭󣬷׭ŮϺʧˣϢȥмǲɳָһָŮʧԭء
ҿǰıͽ͵Ǹĸˣ档ԣȷʵǸĥ͸С˼ǣС죬ֻңǸСԴ㲻ҡǺǣ⻹˼΢Цŵ˵ͷ
ȻйŹ֣ҲӦûж⡣ӱҲָоԲȥȷһ¡ҲɣŮ΢΢ס
Ӱʧԭء
ʱأһͼϱʶɫĵص˼ţƬ̺Ŀüᶨˣƣб¶ʵΣգǺ޶̤ʵ㡣
ö˽ȥŷţ۾һö׬ˣϲֻΪɱޣȻĻԵǴĴ֮ħմﵽĲľ硣
ͣΣڳǰһ֣öСѰޣһŭ𣺡СӣҪɱ㣡ҵĹӣţһߴĺӰ
ţĴܰСȦ൱ڴԲ԰ɣ˲ͿԷߵĻëܡ
СսپԷ߹Сʶѵ
ĿһЦɵıת˲һɱ֮Ȼʼμǵǰ̵Ǿ䡰ȫԸɱԣǼ䣬ִޣַ齣ʽĽʽͬʱ޳ֱ֣ӳëܡ
ëǿԶ㿪ӵģԼǿ̶̫ˡ
˿ֻ̣һưЩкͷû˿̵оⱩΪ֪ˣ
ڲμӽɹͽǰһ£ڿջϤڴԲսַ⣬һʽķšһתԯķʱͻȻһȻķΪҵĽķҵĽǷҲأ
뷨֮£һ£ϲķ֣뷨ǿеġڷеͬʱϢд򵽵̣֮˲䱬ԭ˷ܵǣȫڵĽʵΪ˿ڴԲĺôǣΪֻĽƶϳʵʵΪȼ
ڴ޳鵽ϵ˲䣬ͻȻеһԾͣתʱо²Ȼָоֻһʱ䣬ʱâͷƷǰԭ֮ǰƽƽĽУͻ籬ͷų˵Ľâ
δ˵꣬ëѾķѣ궼ֱˡֻһԲԲˣĿⱣ£δܵһ˿˺
ˣûһ˵˼Ŀָ֮ɫҡҡͷ΢΢̾˿
С⸽ӦĶȥҿ˿ӦѾԾѹΡСʱš
еԵͷһϣһǻ˲֪õСȫ棡
ȻҲͷյĹһͳǰƶûУɼʱλˡ
󣬸һȥˡһ۾ͿеʯиӣԲԲСǱģˣ
ǣСڴԲˣȫѹ򡣡СҲ̾ȷʵ
ˣֹһСѾѹһգ˾ֻһˡ򿪴ֵûˣӺһҩǳҩ˵ԭרͻƿҩϵ
񾳵ʱʵˣһͷˡĲ˵һ𵤺ڲſƣû뵽൱ڴԲȻֱҩ֮ϲ
ϲʱСڵʶ𣺡Сע⣬߹ˣ


ʮ ͬ
̷ųʶ漴֣Ϣжٶȣһʱܵˡ
ڴԲ̫ð찡ʶѾﵽ˽𵤳ڵˮƽ˲ͽԷΪ̽ˣߣѹûоʶ
أһ˼ѡȴ뱩¶ʵһ棬һԭǣʼնԼΪ¹ڻĺͱ˶֣еʤ֮ĸоԸȥսЩСڴԲޣҲͱ߷ͻ
ȻˣҲֱһٷˡͬʱ߾ȻҲԼͬؼӿٶȣȻ׷ȥ
ţ׷ƣԼѡ˱ˣôôأȻǺҲٵİ취΢һ㣬ǶʱҲ̫롣ѡ񼤻ħ׳ᣬ뼤ħ˷ֵĻ鷳ˡ
ԣֻܼôܡǸշһͻȻоǰԶмҵײӦս
ƹȥģɵʶɨʱ򣬾ȻһϤףƶ˿̣һڴԲĵĻӺһڵΧȥѾе׽ˡ
ѰɣĲϾһ·ˮദҲǺġɣȻ԰ƶƺ׷Ҳɱˡ
ˣˮڰɣˣǹ˵ĺˡȻսپĺá
ȻǰսҲټԷĽ䱸ţǶԷ˻֡
źˣеĻڳסˡΪĿ̫ˣֱӾͳսųˡ
˵䣬ѳ嵽ǰһ޽ӰҫĿĽ˳£ֱӿӡ
ȫֵµĽ֮ʱ齣һǰӦʱ͸Ըֵͼߣԯˡ
Բ˫Ŀһ˼ӣ漴ֱͦͦȥһץһźƱ㵽ˡ
˲ɣǱ߻ڽս˶ûӦԹԵضšֱȥˣһӲȻ
˿̵ǺܲƽģһΣһɱһߣ֮ǰɱʱĸоȫͬղŻһˣ˿ѱһ߱ʬ塣ǰһֱҵɽǿʳ𣿸ǰֹ֮·ǲǾҲôһأѪôǶǴأ
漴һıˣĸ׵ѪһһӳͷԡǺǣԭˣزΪۻԴ·Ȼû·ˡ˭ҡңұɱɣֻҪұʹħΣ
ϵһɱ䣬ӴˣҲǳ̤·¶СӡҲǰǺɵЦȴѶˮ
Լѡɡǰ³ǸͬһҲо˰ɣҺ滹˹ԣûʱ˼Ҿ飡Ŀз齣죬ƺʱƿն
ɫѿôҲ벻ףڴԲôǿǸͬʵ߳һȻһˣκη֮ġ
һƸڿУҲʧԭأӦǱͳȥˡõУ֮ͬǰСӵһֱƵƶǰŰɣǺġǱѲļһϾҪˣϽߣҿûˡ
ƶһ̣ϳˣǺϲõġǣܿͱв˵ˣӡǸһЦɶũ̫ˣ
ŶлӣƶҲץƣԶȥ
Ҳ֪ӵģϣܾװɡƶԶȥıӰ̶ֽעѾֳӰϣȻиˣ
ȷʵעһϮ£ͷңһĲЦ֮ǰûŮӻ֮һվһü۵ݸӣ˿һĵضź˵ʲô
ܿ죬˱ǰǸü۵۾һٺһЦԭǸ׭췹İܼӣ磬֣ҵģ
ʱָֻ޺ĺɵ飬ԡһĿ˵λ磡үɣСİɣԸ⽻ϵƺз׭ֻ·һɣ
ʶ࣡ѱʲôĶТһ·üЦˡ
뷨ǴʱǷɾ裬żװͶѸײڶ֮ƣȷˣҪĿǸӡ
֪ΪΣӸһֺܲĸоԾľЩѹ֡ңȻʱֵܵ޽ɵĻǿ϶ˣĵЩɵ
̴ͦõģϧ㲻㡣תͶʱһֱĬĺӳˣʹɱ֣˿ûء
ֻһſڣһмֱӳԴȥˡ
ٶʱʶȴһֱ־ġһſڣеһĽš⣬ԤУԼֻǻɢĽ֡
ģǸӣĵһӦ˿̣ʩչѾȫܿˡһҧˣȻ˱ң˭Ҳ뿪ܾԲй¶ȥ
ףȻԭʧˣʧȥĿ˸ȦַɻغӿС
һжڵʯ֮䣬üϵЦݶûɢȥһȻԼͻ͵Ϯţû뵽ʧֵĿܡ
Զθ֡ʱȫɢ˿˿һڹĳˡ졣
Сڣź򣡡ɵʧȡ֮ɱ֮ŭˣ
ɲǼ䣬һƬƾճڷԲ֮ڣӰڣӰħʹչ
ıɣⷽԲ֮ûбˡֻҪ룬Ҳûκʶ̽޽ҲܣСڳʶ
Ӱħ㡢һ塭Զ˺ӾĪ
һݣʲôʲôȻ֪ôϸˣ̼䣬һڵϢһʧԭء
ͬʱһһ⣬ӡüֵ֮ĻᶼûУֱӱȥԴһƮ궼ˡӵĽûô˳ˡ
ڽǣһҫ۵Ľ⡣ͬʱͳķ𡣽󣬷̶Ħ漴ʧˡ
ɽƷʻ⣬ǲ飡̾ϳǵ챦ǽϿļƷ෨֮һߣһڴԲӰħڣܼΣ
ףɽ׷ǿ󣬿ĵԪҲǾ˵ģɲźһֱȥһ̣ʮɢǿħĽֿУһħ֮Ľ⡣
һֱûģƽʱûǸ죬Ӱħ򱬷һ̣ͷͲƵش˳תԯķϲط֣Ӱħ¼ԯĽʽԪħѸںϣĽʤ
ӿʮ޵Ľһҧһû뵽Ķˣɲܶҡɱ⡣ģȥˣӽһ仰ȴˡ
ǰ춨Ѫв֮ҲܾôһҪԸ±ԣԲй©ǰһһε飡ҸԸԼǧΪǰʹӣңӵ۾ĿҼᶨ
ţӱ˱ԡɫӵ̾ϢһӰħͬʱʧһ̣Ѿվ˺ǰ


ʮ ҵ
춨˵˵ɣô¡ɵǰԼˣûҪӵĴ㣬ֻ뿴ֵֵš⻰˵ĺףͷŹ㣬ž㡣
춨һ֣ΧһƬɫĹĻСǰиʶЧǵ̸Ҳᱻȥˡ
ұ巽ԵһСˣʱиĸáʮ꣬һɮ·˴˵Է֮šһķһ飬ƮȻȥˡ
˺ҵļ֪º󣬶ǳ˷ܣΪĻԵҲ˴Ψһ֮ˡ֮ҰǱķʼһ̤ڣҲ֪ǿűɽ׷顣
̤ڴԲҾÿһֱôȥʱѽˡ
һ죬ճڴͻȻ䣬ؿʼѣЩѷвϵسְɫ档ڻֵͬʱˡľ˲仯Ϊ촷ۡҵʱڿУĻ⿰һ٣ȴѱ˼
޽еϤģҲİģЩ಻òϢҴؿŻ棬ȴΪȥҵļˣǣҸǿֲĻ𺣡УһŤڸĻ֮ϣŭʹ࣬һɾС
˴ԼʱɢˡڴͬʱͻȻѪ죬ҸеһļµĿֲϢ֪и߽׵ˡʱѾˣΨòϢܱܹ˶Ŀ
һطԶԶţƬ̣Ѫ˺һӣĵڹ⣬ȻΪĸӰֱһŮӣһüߣһ깫ӣһĺӡǴͳһĺɫۣнɫ·һͼ
˳ֺ󣬾Χһо޴ѷĵص㣬¿šţüóһƿӣƿڳѷеһʺҺ塣Ǵѷбŷ˴ĿѪ⡣
ѪУֳһȼŰľ޴ƣŤҿǰȻĸ׵ףһ̣ҵͬһ㣬޲ü̾ͳȥĸƴΨһʣңһ˵񣬾ɱǧΡΡ
֪һУضŹֵĶйأҲǰĺѲϵԼУ˵ʲôѪ̡ۡܿ죬ӣչһڴѶˡ֮ǾʧˣҲָֻǣҵĴӳ׵ʧһƬˡ
ҲʣҷŭʹԼСұ֮ʣǰһеɮ˾Ȼҵǰ·ҲµģѰҵʦϽʣˡһӵίԶʦ˵ǣûиᡣ
ʦֻҡͷһ֮̾Ӹһֻ˵һ仰ʧˡǾ仰ǣ棬ָǰз·
֮Ҵ򿪰һŻС顢ʮƷԪʯһ֮һٶǰħһ飬滹ˣһػߣԼʥӰ޵顣ʾڤڤ֮лӰ޵һ֮ˣֻҪ׷ܻбѩ޵һա
ǰǸֵ׷֮ˣǰȫ˵춨Ѫ죬ѾѪ
ǰĺӣ쳤̾һԼôƵ˰Ȼͬ˴˵Ŀ;ȴȫһ¡ʱԼ۾Ѫ졢ѵ龰
ã£㲻Ѹղŵ˵ȥ׷ңڻΪʱ硣ҲˣĿǰΪҲֻһߣʹԵҲǳޡȻѾȫ춨Ҳûھͺʲôϸ𣬡ʵͬУӦܲˣԷ뽣ɹǰ;ӦòҪģȡɹ
ǰʵҪ׷㣡֪ǰʵ϶ܽɹ춨޶ۣҲ߷ְսȥһøǿгһգҶܳΪǰ춨ؿͷ
ǰҲƽ춨ȻѾ֪ҵݣҲӦףǵĿʵжѣס㹻ʵ֮ǰ̣аǰҲûʸƽ۽ͺá
ϴǰԺϴ󣡡һ춨ϿЦݣʱڸϿֽظ
΢̸˼䣬˱ֿˣڱԴļһֻ춨󣬸Ը֮
ԼһʱһĺɫӰ֮ǰ˽̸ĵص㣬׷ѰϹӱ
ʱϹӱ˵ơ֮ǰͿʼѰϢһͼǻɫܵĴڣǻëܵĶȻˣʱѾ춨ˡ
ԮƶʱϹӱֵһʱ׷Ѱ˹ȥʶ̽ʱøСͷӰħǣڲ̫ǰ£ϹٴСʶֱӱ赲ˡ
Ƭ̺󣬺ò׸оǲ谭ıʧˣͿ¹춨Ϲӱ̽ʱһƬʲô̽ˡ
һôô߽׵ʶˣȥɣҾͲÿζϹӱƢҲˣԽҿҾԽҪף
ʱڳ˼УȻѾ˸١춨ĸ˿϶Ѫеĸɣƣ챦ӦͬĻа֮һDDҵܡû뵽Ѫֱ̻üͷţ춨ǸʦȻԵ֮˽⣬רᵽǰСڡԺлᣬһҪһҲλǰ֪һ䡣
ҵ𣬶ҵ֮ҵΪ˵Ķҵ¾顣˵һдѪʲôģָֻҵ̫ҵ̫ߣڶʱή¼ΪµħҲǶɽѹһء
ɽٷ岿֣١١ˮ١׽١ħ١ǰĸ٣ԿʵͦΨĽ٣ֻܿ־ǿ̶жɹԽ࣬ħԽǿɽٳɹĿԾԽ͡ǣܻ£ȥɱģΪҵһСȻҲһĶ࣡
ҵܣҵܳд˶֮ˣҲΪ֮˹ֶ֮ˣ˶ܣҲҵ֮ࡣ
ܲ⣬Ǹ˲ά˽ƽ𣿷ѵϽΧôƾѪɱлӴ˵ˣúʡ
ļƻЩɫ򡣺ܿ죬ҵһﴫ˺ԵĴϢϢʶһɵһͬʱַٳ˹ȥ
ڣһļңԣռϷ磬еһŮѾ˵أȫһӿ֧š˲ǱˣӵƶԵ¡


ʮ 
û룬ǳžȥģϾ˰ǻɵʱȴһĻסˡƽ磡Сڣæ
ţһʵĺɫһ粽ͽ˽档ˣֻޣȻɢڵϢҲ˵һֻ˵ɫԲô
ϸ룬ֱӱڵϢ齣һʽѸõסӵһצ֪ôиʶĽƣҲǸ£Ϣ¶ˡڱԵ¿Ҳˣʱ±Ծˡ
һֻɶߵ޻ʱҲһضӵһɣȻ˹ȥҲǳŲסˡƶͻһˡ
ôΪڣֱ˵˳
Сӣ֪̫ĺܿ죬㶼޻һЦ漴һܡĵڣһȻڵģ䣬һϣ
ɫ˲ͱˣΪ䣬ͬΪڵϢʹӾ޻ĶѨ籡ܿ죬һɫһͷɫԳͳڶڴţһΣ޻վһ
ˣһֻҲˣһֻô
ڷٵתţ˲ѡܣǺ޹ϵߣܾˣԵ£һϵˣһ·֮϶Ҳ֪޲ԡ޲
˼άܼ򵥣˲ңҲˡ˭ҺãҶ˭ơˮ֮ӿȪ౨Ǹ״С̵ԼġƨˣţСڻħ׳İ£ӳƽ磬Щ׷ϣǾġӵǾͱˣ뿴ġ
أϹħˣʱһΣһһʱ䣬ԸӦⲻ󡣾ǲ֪滹ûղ޻˵ܡĵܣҲ˵ֵܣֻǲ֪ڲĻУߵģֻܶħ׳ħһˡŵţͬʱܹעֻĶ
ĥ䱸ͬʱֻҲ˽ֹ
磬ǵõ鱨˵νĶڵˮƽôôиڵĻɫɻ֮ɫ
ǰ磬Ī˵Ϣ󣿡ɫԳҲԴ
׼֮ǰһҪϾһҸоǿܲؽǸ˲õĽ磬һı£޻תת飬Ŀ⳯ѾԵӵƶܣȥɱԵˡţСһȥǡȻҺĵܿ׼ʱش
˼ʱʵ̣ܶĹͻȻ߶ˣ޴βֱӵ
ģʲôʲô޻ղļƲߣ뵽ˣһȻʹΣҲꡣ
ɵؾӭ˾޴βͬʱʮ佣Ʈɢ˲Զľ޻;ԳӰħʱû뼤ǵһҲ뿴Сڣʲô̶ȣ
飬һʽֱӽߵβʹɵ𴦣Ҳ˺УǿȣȻԿס൱ڵʵԵͷҲࡣ
ĽǲСģ͵Ϯľ޻;ԳֻȫֵƮµĽˡ˻ᣬȫɫߡ
ȻУڵβͬʱͷͻ˳ȥ
ţβ͵ȫһڵʿܴɳȥôڵСֻʱľߣڰԲ죬ڴ޵ĵûҪ˼ԼǿӲ̶ȣžԵš
ӣѾںԯķΪϢķţھ߿ǸķͲ۵С
ǣܿ죬߾ʶԼϵˣڱӽӴͷһ˲䣬ͻȻһ·һ̶ӷˣ
ôõĻܷŹû鵽ʱĽȻھʧǿ̣ҲǿĲ֮ϡ
ž޴ɫͷ£һҲ÷飬Сڵʱ֣СǿᣬԽǸ߼ޣϵĵرҲԽ߼ѴյǬڰɣպҸ̻üǮ
ǵһ˵ֺ£һֱۣһԲ˾ͬʱͬͷһ𣬶սǬ
ܣģСӣǵɣסȥǸµĴ󣡡޻ۼ˲ɫɱ¶˾ɫͬʱǾԳһɫĵҩһ̶¡
̼䣬һɾ޴ӾԳͷŷԭڵϢ˲䱩ǵڴԲȻ̩ɽѹ֮ƣԳֻһһңֱ
Ȼ֪ôϢ𣬵ҲףԼҲ뱬ǿսˡʹˣܲȫˣ˵
˿̣ҲƳһۻеĵ¶ˣĬҲ㾡ȫˣ²ΪֻܶߣٸǱɣ
׼Ӱħ͹ħ׵ʱͻȻһҫ۵ĺ߼ӭϺɫԳ޴ơں˲䣬Գ־֮ɫͬʱ͵ȥʲôһ¡
һĹ򣬺Ѹײڶ֮Ƽ˾Գ˲仯ΪһȦв
ȦԳǣһ޴İ쳹Ӵͬһ㣬̮ƮɢȥʱĹȦɢȥһʺĳ籾ظڿСͬʱһĨ۵ĺɫӰںм䡣
ɽ׷籣Բ˫ĿŵؿĨɫӰǱˣǽɹ̨֮ϣŮŮ˿̣Ҳ
ôѵǸģܰɣҺܵ͵İתأĥһеĿԡ
һֻҳٴȥ潣ʦ档ϸĻӺŮ˵о֮
ܿ죬ͷˣǰľƺܹ죬λ𵤳ڵӰæϾиڣҲ֪û߼޴ڡ
Ů˵껰ҲֱӾ·Ķȥղֻ޻Ϊ󣬾ܽȥˡҲҵϽŷ˹ȥ
ɾںŮɽڵ˲䣬ͻԭƽڶڣŮ˲䣬Ȼ˹Ľɫƣ󣬺ŮӰʧ֮ͬʱʧģϢ
󾪣붼룬ž˽ȥճĶڣֻǰһڣתžͿʼµ
Ƭ̺͸оˡֻǺ֣ȻſŵȥģԸо˫ƺסʲôĶţһɾϮֱӰƷŽ֮壬ƴʱ㲻Ҳȥ˶ˡ
޳һ޾ŭĽ쳹ߡȻطֲָƾʶղѹȥĵطһŮʱŮ˫أ۾ԲŭӵغݺݵһҪɱ˵ӡ


ڶʮ ʽ
ҿ±ԣԲǹģҵʱûӦ巽ļˣֻϸһɹμͽ䣬ֻΪҫ棬ãʱ֮¾żȻҶǰĽϽˮ಻չһǧƽٰλһǳɣΪ˿ɣֻһ˲Сͽˡ
㡢㡭޳ŮҧгݣǹеɱҲɢȥˡ
ǰұ֤֮¾֮Улǰ֮һϵף͵͵Ů
ҾͲѵܳŮŭҲ´ԭڣΪû̽УղһƺҲеûóǸܵˣ
ɲ֪Ůʲôعӣͷ˼ŸӦԷʽ
ҵùҪᣬҲ˵֪ҪĺǣҲҪɢݻŮһŤͷĹĵת𴦣ƺʲôŤͷǰŤҽϹӱˮϣһũ˼ҵĺӣʮǱɶʦУΪͽ࣬Ϊ𵤳ڡҲռˣͽϹӰɣ
һͷԵȥ˱˵ȻӰԼ񾳺ôĻԵˣſڣ˼أҲ꣬ڶ𵤳ˣžν˰ɣ
ϹӣεأǺأȻбԼ͵ģֿʼɵˡ
ƤӣϹӱҡͷܵĽֳֻɵ̬ˡ
ţҲ֪ֻǸǻѡطƺʶǻǰаɣûг·Ϲӱ񣬴Сͷһǰĸо
ǰԼʦߣĻȫǷϵĸˣһֱԾӡû뵽طȻһسⲻЩССĵ⡣
ǣˣϹӱǰںһǰУĵط˶㹻ľ衣
ţϹӣôҲˣ˵𣿡ȴƵĳĬҲӣǰΪ֮ȵľӣȻҲסңڰ˭˵Ҳ̫ˡ
ҡҾôôϹӱ޷˵ʵ⣬ɴǰֱ֮Ӱҭȥˣˣһû㣡ôˣ޲ܰ㿴©ģ
ŶҰˣҽɱһֻڴԲĻëܣǡĶһϵ֮ǰҿڵƿǾֱӷˡһżƷϵɣҷºһͻϹôѿڶأ˵˼ҲƺĳͲӦˡǣԼϵʵ̫ࡢ̫ˣʹǰϹӱкøУҲг
ĽͣϹӱһۣǱӣֲܳԷܸܲԴҾһֱأ⻰˵ڡ
ôһһı߱ģ˵Ҳƿʼʱľнˡ󣬻һ˼еĹ֮
ϹӣҾиıҿʼ֣ΪʲôһڴԲϵּƷҩֱǸԳͻһɫҩҲЩӦʲôˣڸṩҩȻ֪Ŀʲô϶ʲô£ĿǰԼƲϹӱ
˵ɹڿŲɸ˵飿ϹӱҲе㻳ˣϾǽɹĵ̣飬Ҫ˵һϵûУԼţ
ˣ飬ʦ֪𣿡ãȻǴ޽ɵ״ӣôҲеϵ֪ıطɡ
һöҵı׭Σ֮ʱʦȡǽ𵤳ڣиͲκΣգҲδңʦҲû㶯ֵģ˵ٰȫˡϹӱҲеΣȷʵǵʱԤϵġ
طͺһֹͨôҲ߲ĸоϹӱˣһʱ䣬ͣһȻټߡ
֪˶ãǰͻȻһ˿΢⣬˶ʱ䱸
ǰҺ棡ϹӱͦǰҲƮܡ
ŶáеƣôԼǸˣȴŮӵ󣬾˼ΪߣҲǻµĲڣҲ֪ʵһС
ãһ˿ڻΪһ޴Ļ谵ʯʯУֻһһ˶ߵĿƽ̨̨֮Σÿ϶һͷ­õѴζİɫ档̨УһİԵУͷоȻһĹĶǡ
߻ϢޣĿǰ϶ţƺʱܻɢսľǣͷϵĶǣ˿ҫ⣬ͷǵǳԽڵ
ʱͻܣƾճɫš˲䣬űΪߡĳᡢֲֳָĶҹ档ǳֵͬʱɢȽ𵤳ڵΪϢХ
ڣȥӭУСԱϹӱĿһ籼ֱӰԼΧڵУֻϡֻ˲䣬սһ
籺ҫ߰·裬ӳͨ죬ʤɱԳ֮ʱתۼ䣬һֻ㻯Ϊ촡
ǽһĿĿһ籷ͼϹӱͬݣȻռϷ磬޽ɽ̳״ӣǲһ
ʽǣСˣʽǣħ׳ᣡѪԺٽͣСǴžϲͻأسС
ûκԥħ׳һǰͬʱһѪ䵽Ƕ֮ϡѪδǵ˲䣬ʢֱӴͷϵ˳һѳסͬʱһϸ̶Ȼ
ã깥ֵͬʱһʹҲ˲ˣֱӽǬ˵ǿȿȽ𵤳ڣһæȥ
ֻտĴв֣ӰΣһ֮ǰʧ޻һСɵߡ
磡ˣ޻ȻΨհϵķŭĿӣ
Ȼ֮ŮӶͬĻռƣСӾȻԥضõѪ֮ʽǧ꣬Ϊһ̣Ǹ˱Խ˳Ҳ뿪ڣԲǰҪǸҲܰˣɱǣŻûȫѽǶ߼ҧгݵ˵仰һɿȽ𵤳ڵӴ
ͬʱһŻɫҩԷ߿³һߵϹӱٷȥɵķΧʱžһѿһȳζʯС
ŵζʱһͷһ¶˾ŭɫſд󺰵ӣֹͣķתɵ


ڶʮһ Ļ֮
ɵζһӶˣ
񾳵ʱҩһʱ䣬Ƹֵҩ˵ߵĻ˵ֻڹһ飬ǲôʱġ֮һ꣬ΪҪסеĻҪ飡
УӡģЩĵҩһЩܾҪĶҩҩ˵ɽĶҩֳȥͣ׸͡
һУԶʱռ˾ųɡҩҲ˵ˣҩԺԵû̫٣ҿⱲҲͳһΣȻŪþˣԣһԳԣںõĵҩ֪ˣһǲϧΪ˴˷ѡ
ԳԶҩǸ׶ΣĸоһȥͲ֪Ҫָ졣мλҩҩУҪƾֱӹˡ
ӡ̵Ķҩ֣һзħɢ˺ңҲ֣Ԫľ׸һɵǵսʱһλܴģõġ˵ҩζߣΪѸ½ֱ½׶ΪֹԪҲἱٺľ
ŭһԭɵԭ⡣ǽӽɽƷʵĸ߼ҩƲ˵лһֻ黨ԲţƾһֱЩƳָ߶˹ĵҩ
ʱս֣Ѿ췭ظı仯ʱ䣬ҹ棬ѾϹӱɱֻƬ̵Ĺ򣬾ȫ㶨ˡɾʱɵҲˡ
ѾܼʱˣϧϹӱû˵ֵҩҲһֹͣתķοֻҹûأʱͣˣôɱа
ܿ죬Ϲӱɱһֻҹ档һĸоѸȫԸоԼΪȻʼ½ˣڴԲڡڡֱڲͣҲʱ䣡
˿̣˵ɱˣٿˣֱӱһֻҹ
ֿ죬һѽסеϹӱ
ҡҵΪϹӱҲ˲Ůܲˣ˿ҲǾŭӣ
ɵҸղźˣϧûҲ㣬㵱ʱֹͣķתǲ֡εҡҡͷ
㡢֣޳ſңϹӱ֣һֺƱһڡһֺˡ
ŶˣҿԣղŵһУ϶Ҳ֮Ҳף̽Ϲӱŵϡ
ڵϹӱǳϵûв⣬һԹ񶢵ֱë
ѵϹӱվҪͬȪôܰʾҵô˿̵ϹӱΪ󽵣ԪʧһɾС
Ϲӱǰ޹аٸн
ұֻΧ֮ʱΪҽΧȷʵռ˼ұˡǰֽһ󣬵顣һ̾ת¶һظ飬ˣˣһƴˣҲ˵ģ˼ӱ֮ŮҲٲҴţǸôܱΣмɣ
ȻʧϹӱͻȻоһֻƽһ漴ǰһڣǰվһˣ
㡢㲻ҲɵôڲҲϹӱ󼱣Ұ㵲ڣԭ·أҲһһٰ֧ʱ˵꣬
жһΣһԼ˵Ůӣǿ緢Ľһţ˿̣оһΣ
ϢҡסϹӱԾԾǰӰ΢΢ƫͷлл㣬ڣ㣡ǣˣ
Ż谵ĹУޱȵ΢ЦϹӱˡһ̣ͻȻֲʵĸоǰ֮ƺ֮ǰɵЦǸȫͬ˿͸ƣϹӱԭģȻ
СڣԲ𣬿Ҫ˵ҳ嶯ˡ֪ϹӱˣʱٱҵܾͳװȫˡǣҲڣǴСڣϾԼҪ飬֮ǰǰǽ̵Լĵ͵ȫ෴
ˣҪôˣҲῴġǰ˵εôôģһҲΪͽܣ鶼ơ㲻ǶλӶ˰ɣСֺǺǵ
˵˵߰ɣսپӦиصûأ˵䣬ޱȾħħ׳֣˲ֻҹ
ͬʱһڵĹͷߴͷû롣˲䣬һɿڴԲϢ籡ֻħ
ûҹ淴Ӧһ޽Ӱ˳¡ûκηأҹڻֺĽ֮С
ʲôôܣ⡢СӲ壡޻Ѿ㵵غϲˣʼħڴԲô
ɲ˼ʱ䣬ԭʧһֳ̣޻
ʮޱȵĽ˷޻ͷСˣһѸıӰų˹
Ǳӡ޻ڵֵͬʱһۿսıӰæѱϵķߡ
Ҳһ˿֮ɫһ٣ضŷһޡɻûǰͻȻһڣֻһڵ˫ͫɢޱȳҵɱԼ˫ĿԡһӰʵʵڵسͷϡ
˲䣬ֻоһžͿ޾ڵĽƮԼһ̣ͬڣѱĽ÷顣
ʱҲͣڿУһĮضѾɪɪ޻
һֻ֮䣬·Ϲӱǵͳյˡ
⡢Ǹһ·ŵôħ壿ԣ֮ǰģʲôأԼģϹӱƬ̵ʧе㻺ˣҲĹʣ⡢ܵôҺˣ
һʱ䣬ѡҪôҪô˵һеߣֱޣֽѾվ˾޻ǰ
˵Ҷ˵ҲǱѡֻ뿪Ǹ˵ܰǣǲŰʽǵģ޻æ˵ţˣͺϴһ³ˡ
е㸴ӣʵĵףͶǵľЩ̡һȺֻ׸鰡
Ǹ˭ô磿ʲôʱʼʽǵģ׼ʲôʱȡһԵȫʳͬʱȫ䱸ܡǵģǸ˿϶ֵģ
ǰʱǶС໣˵ľ޻ͻȻһȻҲĪ塣
ߣһͷȻ뿪ЦȻûˣǾʧɣһͳϵʯлص
ʱľ޻ңۿҪˣ
ס֣һ𣬽žͿ˲ĳӳ˴ޡͬʱ޻ֹͣ˲漴һ˿мһ̣һΣѾ㵽ʯ֮ˡ
СǸЩŭţڱɨķϣһ𵴣һҫ۵һ˲䵽ǰ
ÿ죡׼Ŀһħ׳ἱ˺ͬʱֺὣʮڽҲǰ䡱һֻ棬õϹӱ߲Զ
㡢ôˣϹӱʶعȥסҲ˲ʲôܲˡ
ȻˣȵվѪ˫Ŀȴĺâ
Ϲӱһ㶣һôңôЦǴ˵ҵĹɣ
ʱһӰʯƽ̨֮ϣôߵıϡ
㣿˵Ŀ֮ϹӱĲţԪǰԣ̨ϵġ˵ô֮ǰе죡
ϹӱĺҲЩȻλǵʱɹſڣǰ˴ɵ֮һô


ڶʮ һ
ǰˣŴ̨ŵȫһϸ˵ٶǼƵġ̨̬ήҡ˥λȡֱ׳ȫһֲͬ״̬
̨λɹǰɣͱˣ۵ؿλոճֵġԪˡңȻҿ͸ΪԲɣ򣬸ղһͻɢˣ
ߣС˼άܣǧ˿ߣֻģòΪȴʵʼħڴԲõӤΪɱҲǴ´ģԪˡһͬʱһģʱѾȫһˡ
һֵĺӣ÷ͷݺ֣һεС۾˿ɢݵĿ⡣ղŹҲصϣԭһ˸ϸ׶ӡ
ıĿϱͷת֮ɫ͸Ųм
ڳĵ˫һ㶣˭óʵرصľ£Ȼ˼ŭԷҪôǿƣҪôǴӡ
ϹӱԽظеã·ԽԽǰˡ
СӣǰѸ֮ڿϰʽϵѪٰ׸ңҿԱ֤ʹȥͬʱҲһ·ȻѾ۷̹ˣȻĻ̼ĲᣬҲȷʵϾʽǶ˵ʵ̫Ҫˡ
Դղһɱʧܺ󣬺е㷸ֹˡ˵ʼħڴԲ̶ȣֵʱ䶼ûСһһУ϶ӲĽ֡أԼٶȺ󳷣֮ȻеסˣȻҲҵ˵ϣֻˡ
С죬ǿ̶Ҳһ㣬Ȼħе֮ƻͦ߼֡һһ벻ҲҪȻʽǣοǰĪ갡ﻹͦƵġԣʹ˵ѾˣҲòǿѹŭ¡
ô˵ҰʽǸ㣬Ǻ˵뿪üͷ°ͣһ˼ӡ
ϹӱǴ󼱣һôһޱȣһôɵ֪ǰǸݵĽ֣˼ұ¶˵ûŻ뿪
ϹӱҪʱֺε֣΢΢ҡҡ
ţۻСְȻֻʾһȥĸоǲЩ˼翡
ߣϹӱĵѪˡĸһֱǸΪСкӵֶûɺãѾˡ˿̣Ҳ˼Ͻͷȥᡣ
СӣҿԸ㣡˵صĽƣȫϢʶ̽顣ȰǶɱˣȻȡʽˣҲǸİ취ǿڱȥѪȽѵķϣҲúϻ㵽ûѾʼͷˣͻȻǰһףϢôصʼħˣ֪ˣΪҲʲô򷨱ʱİɣ
˿̣һʱѹûκ⣬Ϣʼת۾ͻصʼħڵΪ
ѽ㻹˵ˡٿƬ̣Ҳõ˷Ҳ˼һˣǰһʲôʽҲһˡҼһһɢ
Уٸһʱ䣬Ҵ𸴣Ҫ׼Աɣʲôʲôּһ仰
΢΢һЦƺһжСתӻͳһСԲ飬Ǻĸײлħ顣
˿Ĳл꣬Ȼ˵İɣһһžأûôģ
̧ͷϹӱһ֮ǰЦӣǳĽħ齻ͬʱȥϹӣһƲлꡣһиһ鷳㶯ˣ˳ұĸסˣҲӴ
㡢ףϹӱӹӣ֡ڡһºˣͻȻָо·ɵĲл꣬ƺҲϸشָо̫ˣֲܲӦ
Ҫȥƴôѵʲôû㡢ɱɵоͰʽǸһһݵʧϹӱּˡ֪ΪΣͻȻЩĻţ˿뻰ͻȻܻܻ֮ǰǸɵЦĴӡ
İɣȷʵиƣһԵģҴûù֪ǸʲôһȡʹҲҪʯĽơţֻҪһƣԴ޽ɵĸ֪ˮ׼һܲ﷢ʲô͵þˡ΢Цգգۣ͸ɵشȥ
㡢û׼㡢ϹӱͻȻĸоһִûйĳظУ㵱뿪ʱ޵˺ѷΣҲû㲻֪顣
㿴ˣûѡԣ㻹ǰɡõ㣬һȥˣиҪ飡һ˵һӳˣκˣʦܹұϵ𣿡Ŀ峺ƺ͸һ
ҴӦ㣡Ը±ԣշģ飬Ҿͳ֮κ𣡡ϹӱѾʼתˣû뵽ʱȻôԼȥ
ûԥѿڶϹӱӦˣ˿̾ãԼĵ£Ҳǲܿǵ飡
·ݺݵ˿ֻǸɵӡţתȥ̵޵ĺӷȥ
ðɣϣ˵ڰʽǸ㣬ҵǵѪƾʲô㣬ôҲøҵôɣţĿضź˫ۡ
Сʶ࣡ںôƷϵ͸ˡ治ã᲻ôǮģֱڣ˿һƴףʲôҪҲ͸ɴӦ͵ĥǲСˣթأ
ںˣСˣԵ˽гⰡ㲻ᣡƷϵȷʵ۲ѣȴʽõĺôǾԲһεġ
ԼѹΪɹôĵط˽ǧ꣬һвΪ˹˵һôֵˣ
һ˦֣һСƿͬʱҲˣƷҩôʱֻҪʽǵ֣һǶˣ
һӣʶһɨȻƿӸ·ϹӱԼšͬʱɢʽǳС
˿̣Ѿ˽䱸ͷУѾ޴ĳɾ͸⡣ӽʦ񣬵ΪԪˣʽǣǧ갡Ϊһ̣󵽣ʱʦ͵ͬʦֵĿ⣬ǼԼĲƸ뷨
ʱͻֻŨŨ˲ʧԭءһ̣Ѿվ˺ǰһ֮أǶڵĳ򣬴˿ɢصĿֲϢ
ӵ亹˲ˣԤУǹɿֲϢ϶ˮ׼ĹǰףУɢɣ
ֻϧһж̫ˡѱϲóͷԵ룬ֻӲͷƤȫԷķֵ
䣡һѹɫƿն̼䣬ʯսϢһ죬ԭ޵׵ʯ˿©һƬա
Ƴܲס˿ֲѹѾɢͺӣҲͬʱʧɻصϢ֮С


ڶʮ 
ɹڣŮɹƷ죬Ԫһվħһͬʱɫһ䣬ͬʱԭʧ

ʱصʯ֮ڣ̳һƬǽ壬мƽ̨ϵߣڵˡ
ǿֲѹ֮ʱϹӱ䲻ᱻǰˡΪ߬׵ħأɲκʧ
شңϹӱеˡʱɵ£ԪʧʶԺԣͺͷ˲޶¡
ͷһأϹӱһ޴ĸо˿̵ҲǸ߸ϵ֮ŮһȴԼɷѶСŮһ㣬޾
⡢ӴʯͷͦԶֵ˻𡣵Ϲӱ֮Ҳˡ
̳ɢȥ¶˵ڵصѾذһѹϵʯͷߡ˿̵ħɢҲһûˡ
ϹӱϲҲ˲ˣѸٵطɵߣСĵذô𣿡
ϹӱգգۣˣұܣͬʱӰǰǽˡ
ǰΣüͷ˵ȳˣλǰǲҪʯ̨֮£ĵԪ¡Ϣ΢Ͻȥ
ʲôԪʦܣԪɴ󾪡͸ӦĹϢ˵ģһġи˵ϢѾɢԶˣû뵽˾֮ǰվһͽĵԪˣ
ûгɣԪѾ˹ȥԪˡԪˡԪˣǽΨһ״ӡɹڣ˵ĸ˴˼ã˿ŵԪڵϦѾ˲ˡ
ߣȻɵа潣üţһóɢŽɫĵҩͬʱָϹӱⵤҩ£ΪԪӦָܾˡ
һ۾ϳǵҩĽҩ衣˷µҩʼתķ
Ƭ̺ΪԪԾָʱߵɢǿϢӰʯ֮ڣǽɹµɡ
ɨյһۣʵԪأôûڣ
˱˴˶һۣһɫ۵ĺ꺺Ӵʦ𣬵Ԫʦǧǰʼչͼٳ֡ղǱҲȥģڵ֮ڣֻˡ
ߣøǧ֮ڣǵͬŶ˰ˣǶ֪һεɱ֮ӽɢǰλɾôҳˡ
ʦ𣡵ԪʦܻţֻصѾסϢɢԪʦܣĿǰмСͽƷסҪ㾡⿪ˣԪɷǰ͸ŨŨϲ֮顣
ãԪȥκΪ֮ǼˣһͬȥɡҺʦЩҪСϸ˽¡˺ܶ࣬ǼλҲ˿
ɳŽŮһݣ㶼ƮȻȥˡȻҲ֪ȥȻڲһʵʱ
һ֣һƬɫĻʯڣͬʱ۾һһ˵Ѳ½磬ڿʼ﷢һʵ˵κβʵ֮ʱɢ
ʱϹӱΪԪѾڵΪһ࣬ҲһС˼Ͼһжס̫ʵǰλ޽ɰĶôúŪģɴ¶һ㣬˼ҾȻ
ǣλǰʵĿ˼ͷȻ㿪ʼԴһС
Уɱһͷë䶴ϵԼǡɴڴԲƿһϵȻͻɹˣ
Ǹ֮֮ǰһСȻɱеȻϹӱˡһӤڵĴУ͵ǣԵɺ£һһԱ˵пһȲˣЧ
ʽǵ飬ҲȻСڵ˼ⶫдá֪ȡġһͲǷԼˮƽ˿Ҫɱ֮⣬һʱҲòеĺôԳʵף޽ɣԼҲõˡ
ʽóʱ޽ɵ۾һ漴һۣٿʱĿѾ˳࣬һ˿֮ɫ
һϲⲽ߶ˣ׻˵ҪȣһģŽֿͷ̧ͷɫ巽ļˣֻϸһ˴ξΪ뽣ɹ֪ھڶһ֮ڽжãп飡ɻֻɱޣڵʿ
ʦҪ飬ֱܲӾ뽣ɹҪͽͻɢˡŮӵͷУϹӱ΢΢
ţŮһѾͨıͽһЦ㿴˽档
Ҫش⣬ͻȻ΢΢һ٣Цݱ㸡գղԴֱӽɹǽʹͬ⣬ҶҲʧѵ֪ˡ⣬ʽǵô֪ܲȴܺɵóɼҲΪ
沢ûнʽǣ΢΢ص˵ͷ漴һߵĻԪɣԪҽɹŵˣĿͲˡ
ǣʦԸΪɹµӣԺһᴫŹ棬ʦӡԪ͵̲סһ£ڳˣ
ղԣ޵ƺǽڰǿĽʹҿðȦѡʦķΧԪһ̧֣ԭòĲ£Ѿ˴нɹ־ո°ɫۡ
ҲĽʽͬʱóûԪҲ˵ͷ˵ܲ;ȻѾ˽⣬ԴʽʱգҲɹܳһλϵĴˣ㻹ûбʽҲһó
ԪɵĿޣʹٵ͵ҲЩմմϲȻˣһʽλǰ뿴
˵䣬齣ԯһʽͷʽͬʱóֶȴԪɵС
ǣûеԪɵĻ̧ͷλǰʱͫһ
˿̵λǰˣԪ澪ɣԾָһ仰Ҳû˵ԶĽ棬üĿԲضеķ齣ŮӣѾǻ֮УʱкỨ


ڶʮ ԨԴ
ǡǸλǰ⽣Ƿв֮ǿ򶨣ͷӲͷƤ˵ˡ
㡢⽣ԯеһʽͷʽԪ˹ŵɫ
һţô᣿׽ӦԼǸʦԴר״ӵģô֪ôѵǰʦʱ˿ˣ
غ˼֮ʣ淢һص̾Ϣ̶ߵǰ˵ұԶʩѻĻɲɹ˺ԣϣܰһЩԭԭظҡȻ˵꣬Ȼ㻹ִⲻ˵Ҳ㣬ĻꡣֻǣҲٽΪɹĵˡ
󣬽ĿͻȻͣ´һ΢Ц˵û⣬Ӧ飬֮ˣķȻԯķѷ齣ǵȥġڿΪѾ˽顣
Ŀɿڴǰλ޽棬󡢴磿㡢㡭Ҳ֪ô˵ƺȻԪ֪ĸϸң˼ôĴ磿
ֻǵҴɹʱ͵ŰˡУҽУ˽УҲû˼ǵҵıˡ棬εҵ磡ӦþǴķͽǸ˰ɡ˵Ӧ𣬿ܸϤգ֪Щʲô
Ƭֽ̺ĿתǹذɫӦǽǸԴĿռ䣬ҲǴ״˰ɣı𣿻ħһŮӣﻹ𣿺ǽɣɱӤڴеУӦòʲôһԵҼǵôóһСħ׳ᡯħҫܣڿʱ龰ơ
ˣ޻ɡԭǽģͻȻֲƼհظⶼܴ֮ľϢʹòദҪʱ˵̽顣
ںˣȻʦ׵ܵܣ˻֪ǰĴڡеЩܣ˼ѾĲˣԼʲôأҲûҪˣʦ׵ܵܣôܻẦأ˼дģҲܺԼøˣ
뵽ˣѾ˳£Щ̸صί·ҵһйȱڣƲסر
ǡǰʦ壿ãǶãǰǰһжãֻǣʦ˼ڰǰȥ˹Ի͹ȣûлһᵽѶ͵һҲԾ¶˳ʹɫ
£иģŮˡ˿̵Ĵ޽ɣ棬СŮӰ㣬סĸ첲ؿ㣬ңε㣡
һ㶣ɵӶóŮӶԼʦǾԲһĸ顣ѵϲʦ룬ǰǲҲпʦʦ治һˣи޽ɵĵܵܲ˵и޽ɵİĽߡŶˣǰҲǿɻǵħһսأʦǸͷ𣿲񰡡
ٲɣԴ񾳺һкгԼҲޱ˵˳ͬʱСҲͷð뼸
ͷҲðһǵСһޡСڳˣҲܸˡܿ죬ֻ޾Լȥһˡ
ֲԵʱСûأһΪºңԭҲǻ޵ԼߡȻ
ᵽʱŮӵ۹һ˲İ漴ɢĹâסʵȻҵ֮ܵĽҪϵģ˵ʦǰȥ˹Ի͹ȣ֮ˣ
ʦã㲻ҪȻû϶ͻţֻǿѰĿûʱʲôطˡҲ֪Ի͹ȵر֮ҵȥȥĳɵġѾȫָ˿ҲʼȰŮ̫ԼʦöԴĸˡ
Ȱؿǰ߰˵㻹ǺʦĹϵЩɣһһ͡ҺʦֵܶˣС巽ˮ̤·һֱڣǶһ𴳵ûмκɡ
ʱһǰǶҵ˵ͷֶ֮Դҡҡͷ˵߽𡢻ˮԵʺϼ̳ڽ²ϣΪΨһ״ӡҴ磬ؼ亱Ľ֮壬ǶĽܲܽ侫ϸһʦʱϾдɣǿ붥ˮ׼ҲǲЩġԣҲ̣Ǿеӵˡ
ʱܵõλܵǿΪ֮ġҵʦʾԸΪͽҲϣʦܰ´硣Ȼʦûʧ£˲һţˮڡ˽繫ϵĶܣ콣ˣҲһλ޽ɴܡֱǰʦ˴һ壬˵ֻҪͿҵǵϢպֵ
ʱҲ֪ʦţǵʱ˽ɢ֮һ챦ˡʦһƯԹѵΨһ֮£ʦߣʦҲɢ֮һŮˡҸʦصˮĶֹһ£ҼʦҲһ״ӻڵŮӡ
ʦʦĵ£Һʦý٣ܿ춼˷ڡʱҲˡҾϲǣѾˣҾȻ˵ʱǸ׶βķ֮ΪˮڵŴӣԵΪе
ʱд裬ʦҲʱҪõѡҼǵã󼸴μ磬ҫǰδе˷ܡ˵ҵһͬ׶εĺö֣һѾεħŮӣһμ磬ѾǷˡǴ˵Ѿ˴ֵܶϣ´ͿԵʹ칦ˡ
ϧûֵܶʱĺԡʱգ米šħϢ˹Һʦõʱ;ˣǲţ˷Ƶȥʸסֻǣʦʦסˡʦ̤ǰˮʸס
һ£ʦˡҿԸо֮ǰ˺üѵѪ̺ˮħ壬һǡ磬Ϊ˾Щֵ֮ˣѡˮΪУսħ磬Ӵ˲֪١
ʦǣڵʵûʸȥھ࣬ΨһľԼʵҺʦôʱʼ˷ƵĿʼż˫˫ɽٳɹΪɡ
ʱѳΪ޽ɵʦʦҲ׼ȥɴ٣ˡϲǣʦʦ˫˫ɹٱǰʦ˵֮£ǽҴˮڡʦһȫ䡣
ֹ˼ʮ꣬ҺʦҲ˫˫޽ɡУҲ˽⵽ˮںͳѪ̣ǸܹԿȻǣҺʦԼԽһǵǿţ
ֱڽ츳״ӣȻڵĽɹˣ˾Ͷҽ档ʱʦõŮҲӦƶ𡣺ܿ죬ǱΪˮʵһǿš
֮󲻾ãͻȻһ죬ҵǰϲ֮£ҲʦѸٸ˹ҺʦڵӣЦˣЦúοʮ겻Եøӳɣˡƺ֪̫Ҳûżߡ죬ħ磬飬ԭԭظǡ
ʱҲ֪ˣѾ𼶱Ĵˣ֮ܵѹƣֻɼΪʹˣָоɲǴĶ֡
˵˴һΪľ飬Ϊ˰Լ²ȥڵԯķԯԴΪΪͬɵġ齣ҲʱŲӲȥ˵Ҫδ״ӵġ
ֻľҺʦó£Щ˽гдĴҲûмӦóģʹĵرҲûã󣬴ֱӴ֣ƾֻɺڵΪȻս޽ɶռϷ硣ֻһսЩľţ͹ԹԵذľ˴
ռľֽԯķԯϲˡԯҲ׼뿪ˣҪȥѰħŮӻָİ취ֱǰҸ˴һöԵɺµõ顣ϲ͡ԯһ𣬳Ϊ״ӵʦҲһĿռ෨Ǭ硣
˺˽ˣҺʦΪ˸õİ磬Ҳ˽ȥԭΪܿ컹֮գû뵽һȾǰꡣ
˵󣬽ҲᣬգѾȫ˾ջơ̸Цд⾳֮ˡ


ڶʮ ֮
û˵ҪȥԻ͹ȣ֪Ĵ㣬ǿ϶Ҫֹȥģ㲻ֹҲȥģŮӵдΡ
ʦ浱רָҵĽʱҲǸڵСĵ㲦Ҳܴﵽĳɾ͡ԪҲ̾š
λǰղŵ˼ҪȥԻ͹ƺʲô𣿡ҲˣʦǰûЩ׽֮˵Ҫȥĵص㣬ҿصܲһ㡣ô޽ɶɵĵطôأ
ˣǴδ״ӣЩҲ֪ȰؿĴ֣֮лȪȡĻùȡɲȣĴڡΨԻ͹ȣ˵ǵλĴ֮ܶءһ˸ҲȵڣΨۺ֮ˣſܽ˴ȥ˵ĵرҲΣķܻų޽Ҳв֪ۺ֮˵ӣҵԻ͹ȵ˾͸ˡ
ۺҵΪʲôˣʲôʱ飿Ŀһ漴ᶨ˵ֻҪѧɣһȥԻ͹ҵʦ
ȷʵ˸ֵô²֮ˡοص˵ͷ漴ֵôۺҵӴҲڰǰʹԻ͹ȵʱǺϣ֪ǲʲôϵ
Ҵ״ӣڴ粻ڣԸͽϾԯҺʹ繲ͬɣҲûٱʺָˡԸ⣿ĻֱͷһƬհף⾪ϲҲ̫ˣ
ûõľǱԪ£Ͼ˼ҲǱԼʦָģڽҲɡʹӸղ΢ָļʦǴ´࣡
û뵽ľȻǽ棡Ǵ޽ɼĶбõĻԵ
ľͷӣŸʦлϹӱĴѾ·Դߡ
ٲɣͷݣʦϣͽһݣ
λ漶ĸˣַ⡣нעģǷдµһЩŮӹעģȫŪÿش𶼵Ӧ𡣻ԪжֱӾͿʼָ㽣һЩҪעĵطʱéٿĸоʦָǲһ
ֹƬ̣Ŀɨǰˣ˵Ļֻ֪ɣٴ֮ϵܻǼΪãҽɹһͨµӡôţ˵еıйرյļɡԪף
ʦģʦܵһһ԰ȥ֪ʦƷѧ棬ǷԣԪɵһʦܡûһƨϡ
۱֣Ԫʦܡû⣬ӦҲԡǺ֪֮ģ˼ʲôΪݣԼǼＸ˿ԸԼܲҪ
ϻ̳ϿֵضŻԪһݣ˵ǰĪٽʦܡȻҿӦ˳ƺҺεºܡԺΪʵ֮ɹһͨӣԵ֮λȫ
ѳԽԽˣǧҪҺʹʧԽԽ˳ۡΪ֣ԸԼʱ̫ˣһǫѷһĶýȡᡣ
һԣ֪Ӧ徲صṩΪ֮ҲףͨӾ͵иͨӵӣұ͵ܱܿ˶Ŀõġ
ˣȥɽðɣûʲôˡһ㰲Ž˵ҩ԰Ҳƽʱϰתۼ䣬ԪѾΪźһС
ţáһԯƪڴڸ㣬ԡԯķͽȷָ֮⣬в򡣴ķﵽʽټ㡣һ˦֣һɫƮǰǴ壬Ҫ֮Ҫ֮ʱͨ崫ңԻȥ㡣
лʦ𣡡ϲù壬Сĵķ뻳ͬʱͻȻ𣬺ĸײлħ黹ϹӱԲԾر㿴˹ȥ붢ϹӱĿԡ
Ϲӱͷ˲ֵˣûκ⣬ͺˡŪ޿κΣλӴСôƤôأ
ˣ˼ˣطʱգԻǰ顣ˣһڴˡͻȻͷ޻һֱأĹҲˣĥôˡ
޻ŵûˣЩǼ֮¡治Ҳ֪ˡ˱ڣҲ벻ĺˡ˼֮ʣĻ˲ˡĵ˼ˡ
һ˿̣һҧŽ汧ȭһݵʦͽŹֻ޻ȣƽʱҲһֱ޺ġͽô˻ҵԼʹӣҲй©ҲԶһСС
޻ˣʹʱ˱Ҳûʱ˿̣ȻžԵͷһأӵ˿̾ȻһĪĸжͻȻãӲһ仰Ҳοˡ
ֿ˿޻Ծ޻ʵˣǷԸΪͽԼʹӣñ
໣ԸԸ⣡Ը±ԣΪԼʹӣ޴ľϲѾþ޻֪ôԼļˣ˿ȥҲԥ
ͬʱ޻ƺ뵽ʲôצһָѾ̮ʯĸ̨ˣλǰܣƽ̨·ӡһƷʯӽӡ֮°Ϊ壬ſʼʽǵġ
Ʒʯһʾ˵ĲƸҾ˵Ԫĸ֮ǧʽǵģԭܺãȷгĹ˳֮⡣濪֣һ˦֣һоɵ޻ǰżȻһ޹оӦҲϵȹȥϰҲճΪͽۡȻҲĻԣұ֤ȱʹǧ򱲣
ںܲһӣľ޻æؿͷлǰģ½ضĳظˣ
ֽһЩעҲɢȥˡӤڵĺӵ˭ݽ˼ܿѪѪеһŮȥҹѪ̵ĲƺνѪмģˣʱ̫ˣֲǿעûʮա
ڶԷֻӤΪ⣬浹ǽˡӦҲɼϣֻУȻͶΪߵкǿѹƽ磬ǵΪҪԭ
ˣ̹ǺϣþѪеһҲҵϢ
ʽǵĹ⣬Ҳܼ򵥣˭Ҫǽˣڵʱ򣬻ʽǻ漰һĪĻԵʱкôʲôô浹ǺСڴһ£Ȳˣʡ㽣ǰ
Ů֮ʱһ״ƾŴ˷Ůš濴ܺãѵõĿЦ
˵ԣһɼϵ¶һݣϢȥ֪жɱأ
ϹӱҲħ֮ǰӸƿǵһ˻û˵һ仰ֱŮʱһӡ


ڶʮ Ѫ
֮УһɫĴ֮ϣվɫĺŮӡһ΢곤ģʲôһģʱҲͷ˼
ӱˡΪʦ˵˵ǸôŮһЦ⡣
ʦ䡢ʵҡѾ֮ܳˣϹӱе㾪ţг˼ᶨ
ʦȷʵڣȥҲһ𡣿ǣûʱ龰ʵս֮ϣڵң϶ܻܾȫᵽϹӱлĿɣҲܲܳΪ£ѾҪˡڵңֻŬĽŲ
ȵϹӱŮƺ뵽ʲôȻʧһ̾
ʦʦǲͽ˵ˣԼʦ⸱ģϹӱеģѵʦϣҿ
ӱΪʦܸˣģΪҵȴûлȥ顣ʱҲڳҲڵһж᲻һɡŮӴȰϹӱͷĳһһɳʱҼӱҲŶҪһŶǻô
ᣬԸ񡭡ʦ㻵ˣҡҡϹӱֱ޵ˣôȥ˽ɹ˼άأС¹ײƻϹӱһ˲ƣֱӻشȥˣֻʣЦû֦ҲŮӶͷ

ʱصʱǰҲհѺɱʱԶǧ֮ˮڣѪ̳һУϥˣÿ˵ĺ֮϶һâĽɫãڵչƽ
ߴǣ²ãһŲ˻дţһײײݺӴѪѪߣˣ
ʲôʱ飡ŵȫվϾžŭѵɫһŨӵ꺺Ⱥʵ
ǡǸոյ飡ΪѪһٽйעѪߵƣСһֱҵղֵҵֵͻȻͿǿѪߵһȻˡѾȫſˣ²ֹ°ȻԼûʲôϵһǰ⼸λŭˣһ£͹Լɢٱˡ
Īʦ֣˿ʦѾˣԪӤӦöͬʱˡֻԪӤţֻᰵѣһ欵ĺŮӳ˵
!ǧˣǧˣȥȡʽˣôʱͻȻأ˭ɵģ˭һṫӴʱѾ˫ĿѪ죬ѣһǿɷ֮鲼ȫ
˵ˣȡʽǵļƻѾʧˡû׼ǽѾڽɹˣǻǾ콫Լʦܵɡһλü׺ߣƺȺе䣬ݵۿУֻɵ·һȦ
˵ǣӦ콫±ʦһϵңһʱǰ˵ʽӦѾϣС˽ȥʰǣȡԶݡû뵽߰ɣȥӷ߷ߵ̾˿ȥ
ܿ죬׷ʧ⣬һֱſڵϵĺӣڷ˸ڵϴڴڵس
һĿڣžһ죬һ֧µľڵءһȫڣͷߣǰ󱳸һѪɫõĸߴӣʱĻĿֲϢٴˣᾪȵط֣˱ģǾħ֮
ôʧˣһڣһ𵤳ڣΪСȻɱҵһӣοСӻҸɵ飡ҺúõĲ飡ʲôˣߣҲҪڳʽǣʽǣҺòҵģѾǧ꣬ȴ˼£???ܣߴӷҰްľ޴֮ҡҡ׹
ϢŭʦĴ𵤳ڵŮӣӦŮµ״ӡӣûʲôӡ󡣺ΪʽǵǸطиһʶĽ磬ҲûõʲôϢü߹ش
ߣŮӣʮǰǴΣҾӦһİˣҪǹ˼Ǹ̫ʦɢˣû뵽ʱһڷ鷳ˣߴӷ޷޲ƽţѾƸղôˣˣȥɣҲ̫𡣱Ͼڻ˺ʱ򡣻УħеѾˣȻʼԴ֮ءûʽǣҲֻڶ׷ˣѪ졢ѪˣϽȥɣҲöʮأ
ŮӹһȭʧԭءҲһݣһͬɢȥˡ
Ҳˣ̫Ҳʱȥ濴˰ɡǸԵļһҲ֪εˣһңӨңȻҪһˣҷģֻҪһһ죬޾ҵҲһҪǸԻ͹Ⱦȳһһʱĸߴӣ֮ǰİ֮£¶һֱĿʹ֮ɫ

ʱĽɹڣڶѾеڶʮ졣ӻԪɵĿе֪ջ赹ӵƶˣںĽ׶ΡΪܵǲıøöݱɱӶᡣ
գλʱ򣬾ѾԵ¡Ϊʱ˳־ͰȥˣȻûͨˡ뿪ǰΨһԸһ档ҲϺԾںɽԵ°һסס£ֱ
ΪҪŲμӵڶԵսȫŵһμŴ䣬ҲֵɣںɽԪɰŵסϢ졣
ɽµʦִӵǵסڵڶһ磬ȥǼˡԼ޻ԹԵڶ
ҶһݣӵƶϲӭǰͷҪȥ
ݱѽһô˵ҲøĳΪɹˣҲָĹͲǣУˣΪڸະһ֡ͿˡЦǺǵذѶ˷ס¶ʽĺɵЦݡ
ãʱҶΪ൱ʵԸ߳һﶼֹ죬ϤıѾɹڴˣ˴ԣ˵Ůǰӣ֮ʻһö֪ɷ˶ɹӰӵ۷Ź⣬һݵؿ
ۣɶȿȡȿȡںȲ裬һûֱӰѲˮȥˡ
ģⲻҪôҿǻ͵ذ˭ô󰡣ɼʱѾͷǰħ黹ңȻһԲϴˣ仰Ƕû˵ɰƵĥţ͵Ͳˡһ뵽գڶеӿϹӱĿ⴫ԣԾؾʹһսְ֮
֮ʣӵƶ˴˶һۣȻЦݣ͹ˡ
һΪű飬Ҳֻܼŭ㡢Ǹʲôô
֣ҵ¶˽ձҪ뿪ˣ׼ȥĵطߵ㶼ǷԷθмĶգѧɣʲôѴʹҲƴǣӵĻ˵ĿĶǼᶨ


ڶʮ ɽ
ٴΰлӵƶ뿪˺ɽ˽ɹңԶϷٱʱ̲סһ䣺ȥĶУǱȥѪ̡Ȼû˵ԭ򣬵С»Ǽᶨص˵ͷ
յԼĶ߱߸пֲûԪɵʱ˵ףɽ٣κɽƬһҩ԰ռ˶֮һĵطһǵǶռ֮һ
ٰټĺɽֻˣ⣬һ꣬һάҩ԰İ׺ͷ򵥵ģǵȡݻҪʱֻҪɹӡµ򣬾ͿԷ˽ȥˡ򵥵˵ݵġ
ܿ죬ͺϤȻһˮľڴԲӣɣʮꡣΪ˻öû˵仰ͺֵˡ
ܾ棬԰СŰôᷢ䵽ôʺĵطѵǵˣ
ֹ죬ٺȻʱ̲ס̽ʵֵܣ˵ʵ˵ҲϵˣʵҲֻһߣô䵽ƵطأָĳûУ粻ţǰǻ˵Ͼ仰Ұ˵˵ջȥɣ
Ȼһ㶣ȻŶӴЦֹᶼЦˣŪɶͷԡжģ񰡣̼ˣܰɣ
磡Ҵ磡¹ΪԺôˣȻȻЦݣվһݡ
ݰ˵ʵ˵ϵ㻰ҺŻԪеԨԴȥ϶û⣡Ϊ˼ǲţڸлء
磬ˣĺܸжҵˣ㲻֪ɹĲǾӢŰʵ͸ˣûȥǰ棬˶࣬û˵ϻģһ飬డʶ̫ǿ˵˼仰ͻֻȥˡȻҵ¿ˮĻˣһ˵ͺͲһʹ죬ãȻ˲࣬ҩү˶ͣĵһȥ
ͷΪ巽ĵڶţĵӸҪǿԼԺȥǰ棬ע㣬ǧЩšʲôĳ鷳漴ͻȻǴб۵ġһͷ
֪ɹиأʵ⣬ŵĵӣڹڵһ֮ؾǱ֮꣬ܿʼʦָ˵ˡȻЦŽ͵
Ŷԭˣ˵أԸҲװˣǰģɹÿʮͽһôģĺܺ档
ŶʮһǶ˵ġиǵЩʦǣʱ»θһʱ䡣ڼڣԵɺ£ĳλǡ˷ͽ׼ˣλĿ飬ϸ񣬾ͿֱӳΪڵˡȻգգۣ漴صСҵʦʵǰ˴е췽ˣͽݸˡǰʦֲΪӵģʦƽʱͣͽǹġ
ȫˣԭôһͽʽǲһ񰡣ֺȻ˼䣬硰硱̵ĺУػˡ൱泩ѵһ֪ǲ֪պٿڴ൱
صס޻ֹſڵϸ޻Щ룬һģһץһĲлС
޻һĻһ㶣˿л꣬ǵΪԼʹʱһꡣֻҪ˼һضֱӻɢʲô˼ѵѵҪԼ
ûü־壬޻߾ʹһŵĻ󻢣ȻҳʱΪУȷʵȲѡɣǰ֪ҵħʧȥ꣡ʹΪҺãɼǵãħŵһ̣Ƕô飡ԣ꣬һ㣬ҪԼɣ
䣬Ⱦ޻ӳһ˦ѸٵƮؾ޻ͷ֮ϣ˽ȥ
ˣˡھߣһͻԪǰϸ˵Ϊ㡣ֻϣǰ±ԣҵһ鲻⴫ȥ󣬲Ҫ֪ˣ򣬾ĺǣҲŹ㣡һУ֣һӡ
໣һĳХ䶼е㷢ֻ޻ۺᣬſڵϣԴˣĿͷһ
û˶ôãǰϴûУģ壡϶ˣħѪΪҲԹԣ޻˵˵ţ´ͷðһƲл꣬ƮУˣⱲֻΪˣ껹պãҲ˺һӦƾ
ž޻ᶨҲеж˭˵ΨˣħһУã󻢣ĵһʹӣʲôõԴҲҸġ磬ҲҪȡһȥ
ˣģ֮ǰǰҵǸоµģ洦ֻȱף֪˿кõİ취޻ͷе㲻˼ؿ
ŶˣӣҼǵù죬ʦȥʯҿܲлЩʯԼˣҲףԼǿԼǿ
ںɽ죬ڼ˺Ȼ죬ȥҩ԰԰ӵҩͷ飬һԴͣȻйˣ˵ǶǿԱٹȲʳģǰһѼѼ⣬Ŀˮǲ˳
һӼȣϡСʱ򣬴꣬ҼһôڴӵĹ㳡ϣϯ졣ʱƴƵİСԴϴգΪһƽѼˮ
ҩͷΪҲߣһڡҲͣûȻһʱôȫɡΪСڼĵһ̣͸˵Ϊ֡˵һߵϢвġǰͷϢ̫ƽˣһ˿ûУһ
Сڵ˵ֹƽϢҪô⹦ҪôǴΪѾߵ¡س֮ʱЩܣϢﵽ˷豹ĳ̶ȡ
ǿԼΪϢʹװɷˣҲˣһ㶼ЩдȱġԽֻصĴܣ˾硣սջĲ࣬ӵĴܣѾˡΨһܻеĵطҲˡ
ǰͷӣǾִϵһġȻ˼ɣɲĺøСϣͷ߳ԱߺܽɹһУ͵̬ȣļλ鿪ʵĴ峤үү
˳ԺЦĺ٩úܾöûôĵĵĸлǰһһС


ڶʮ 
ڶһ磬ͨ崫棬˾޻⡣˼󼸿ʯþ޻ţԺлᣬϾЩġ
ɽĴ󷽣ʵǳϡ˵֮ǰѾȥˣһƷʯµ򻹲СȫרŻһСֱþ޻ȥ˳æޡϾΪѾСˡֻڴԲޣԴǰ֮£ÿնרܣþ޻ȥˡ
;޻Ȼϲʤ죬޻ƨƨߵܵƬˡʱ˿ûгΪʹӵԼУеֻǶ޸ж֮顣
ֹһգӭ˵ڶӡպԪɽе˽ɹ
Ԫſڣͬˡһ췽˴ʮߣһ϶ɢŨҵɱȻǸով˲пһݣԽȻЩŵӵˡˣֻʣʮ̫пˣ֪жģĳֻܸࡣ
ʮ˵У¡ͷҵ춨ȻУĵҲһ춨ҲĿԣ΢΢һЦ
һˣһλӴţϡǵãӣӦǵջԪɿеԪˡˣǾʵļˡ
һȺ˻Ѿں㰸λ
λϣҽɹܵ䡣еѾ磬еҲй޴ףλϡϣǵУгһգҲ˽ֿϣԪɺ쳹
һİ֣˵Ҳһȡоͷгһ򿪵ɫᣬһɹŹ档
ǽɹŹ棬ΪڵӣӦǣʱʡеһΥ͵Żɢɣ췽˵Ҳ𣬸ŵĵһǾӡ
췽ָÿ˰סһȺ˾͸ɢȥˡѡʦǾͲǲĵˣգԻȥѡʺԼķʦС
֮ǰҩͷ֪ʵģһ㶼ֱΪӣͨģǷڻӤڵǰȴʦͽЩӴﵽԺٸʣǷΪӡ
һ£ΪӵĻвٵģ״ӣٵĿˡܱΪ״ӵģʶΪ֮ҲֻгΪ״ӣſܻ²С
صɽȺúõϰһɹŹ档Ͼ£صĹҲһҪصġŹ̸ܶ࣬Щʲôʦؽ̰ͬɱȵȡ
Ψúõؼ¡
һɹӲκ˺ˡ
ڶɹӲ޹ͬŻŮŵ
ɹӲϰвкʵа칦
⣬ŹڹڵӵķҲ˵˵ǸݷεɫΪĲͬ
ڵɫڵǰɫڵǻɫӤڵɫڵɫ
оŹʱȻˣǹģи춨ںɽźԹȥ춨ӭ˹ȣһԼĶڡ
һ춨͹һݣϴȻҲˣ˵ĴıҲϤģ̫ˣ
ǶŮϹӵĹͣʵûʲôæ˵˵ɣôûʲôˣͦ춨ģһԼһųظˡ
һƤСˣʲôԵݽġ֮ǰĸҺһЩ쿪ʼҪȥԪµƷˡڰʦղ췽Ҳ£ӦöӤڵǰջȥѡǵġ춨Ǻܼģ·Ҫһ
ʱȻˣȿڰݷһˡ
춨״ǣȻȽصԼĶ˽󣬲Сĵ뿪Ͼϵ΢ܵĿĺá
һȻʵеˡһǺйһЦ֮Ե۹ӣѾһϮɹ־ɫЦһСӡ
ˣһλǻ溩ĸ׳СէȥЦʱмơһһСŮһֹׯһҹ㡣ңŮɢϢһ޵ϤС
¾ְɣλҵ衢ܿǶˮǰֵ׳٣ҵһֱݻᣬԸˣĹһ֣ϵĸߴͽŮܿҲһݡ
λ˿ǶŮǰ¸ͽĹͣҾռ˸˶ѣλʣʵĽĽ糣ʵˣ
һһһˮǺѣûôɵɣô룬λӦˮеٮٮߣ
ֲܿϤĸоԼ˰ǿѹ飬ֱʺãΧһƷ졣
ӽ̸ĹУĸУʮξ裬ʮšʮŵСܿʮ
̸ģʱʱغɵЦܿǾţż弸仰ЦʱҲЦ
ڼ䣬Ȥ˵ܿǲݹϵôоϢô񡣾ֻһ֣⡣
ųҶʣ˵Ӧ֮ӰĴˡϣоһ˿һļӣĵкøС
ʵüˮҵľҲʵĻ⣬ҲֻʱաȻûνȷʵҵѪ길׵Ļûйֹ浱ʱǷĵĸмδıңľ֮顣
ԣܿ鲻Խģۿе㷢͡һٸԼϻôҪɣ͵ˡ
ĵĻǱ˴˵ɹڵľǿУҲ˸ס
ʵߣﶼǶĴڣɹҲ⡣Բ˵˵ʦֱӾ档
ɷ֮壬˵ƷһﵽµȻСʼͶԷ׭ų˵Ȥ̤꣬żʱ򣬾Ȼ͵ۼ׭ܵԼĥһöܵĻϵ׭ΪޣԼ˵Ӥµķ׭ûģ
֮壬ͶԽϵŵơӵн֮𣬷ھ˽ķ֮һʱգ׵編ʱҲܱ˸ͻơ
ܿʺ˼Ȼ֮塣Լ˵֮ǰԪҵ˵ûĻȥŮŽʦУΪʺŮžѧȴ䡷ֱһԣ
ŮΪȻ֮壬Ҳֻǽȴ䡷޵˵ڰ˲㡣ԡȴ䡷ܴɣ޽ɶüɵ֡


ڶʮ ʽں
˴գĻȥصڣľþòƽˮԼʵûﵽ㹻ǿʱȥȥĹңԼʹ޵ɣҲԼܵļţ
ܿҵŮãϧϾҪȥŮˡշɣ취ʵɣҪܵòͷ¶βġ΢£ѹȥ˽ҵ顣
ҪϡҪķͽСڵİ£ħ񷨡ǰƵƷͼƷҲóˡ
ÿһŵٶȣ߳Եҩ£оԼΪڷţһ£ڵżˣ
ÿ˶ǶԵġʹڽɹÿڵӣҲÿ²һƷʣҲƷֻЩĵӣſܱƷڼƷͲҪˣ˵ɹ¯Ʒʻ
ȻԼҩͷҲԼˣÿʮգǱҩ԰һΡԴǴκԺһ֮ȻЩ֮ζԺҩͷ˵ãÿʮһΡڹʳĵķãҩͷǲҪĵģ˵ƷԪʯа취ðôһȻӲҩͷʮƷԪʯÿµĳԺȷá
һ¸չʱ򣬾޻һˡһûһȻˣȳԾָˡ޻ʱȥҩ԰ԺȵӣΪ˱ʾףҲȥˡ
ºˣԭֵͦҩ԰ˡտʼʱ򣬾޻еŲϾİڳԴҩͷǿȺڲ֪ľƺ󣬾޻۾ˣ
һٷ޻ҲſˣҲ֪֮ǱʳȥһͳԣͲˣ˷ֱҩͷ½ǣС˵Ԥһµʳģһȫɹˡ
ص󣬾޻ű˴˴ε⣬ͬʱһҲŵϡ򿪺һҫĳϵʮʮƷԪʯ
޻͵ЩУǰֵǵĶģõĳֵҲЩһֵܣиģĶƺϴһˣҲ֪٣Ǳˡ
԰ͷֲһСڴԲϵأԭⶼһģ
ǰѽ״̬һ۾ͿԲǵͽ׷Ʒʣͷ齣е㲻£Ҳ˵ӦһӤڵķȻ֪֣ɴͽ⽣ˡ󣬵ѪС
Щ޻ҲˣҲʼ
ϴ֮սĸϺԪɶĵ㲦һº˳ͻƵڡͬʱöħҲ˳˵Ĳ㡣棬ԯˮʽɡ
ڷ̶ˮʽʱͻȻУ춨սʱĳʱħĽ⣬ڵԪħںϳһɸΪǿϢ½ʽҲ
кʱĳʱҪȥϮɱӵ޻;Գ׼鼱֮У˼һóԯһʽһóĽʽĽ⡣ڻ֮ƺֺϵ
뵽ˣһͷƺһ˿򣡡ںϣԣںϣԯٶȸ죬ĽʽǿܰϣǾͼٶ
뵽ˣͷͻȻһƬĿǰõнͷвͣ֡⶯һʱΪУʱΪʱΪ޽
ʮ죬ɮ붨һܰ컹ǺҹԶΧŲ㽣ȻһȥԺȡǸߵɵʱͻȻһ㶣ȻЦҡҡͷȥҩ԰ˡ
ʮһʱԭɵĽʼ˿˿ˡʱнޱȣһǿħҲܿʼ硣üͷ΢΢֪ħйɲҪ鷳ĲͣѾںϵĹؼһ
Сģһ᲼¸ʶĽ磡СʱĻѸٰȥ
ʮʱĽһޱȣһɡСڳ磬˻ᾪķ֣˿ɢϢȲԪҲħȷʵȵԪħʱҪʵǿĶ࣡
˵ڶʮ죬Ѿ˻ɫԸоڵħˣ˿̶ڸٵתš˿̣ԪħƺЩˣؼʱ̣ԥʮƷԪʯǬڷɳֱΧܣһԵԪԪʯз塣
ͬʱӰħ򼤷ħ֮ѸٵעڵħˡӰħʶά֣ʶԪά֣ԪԪʯ䡣ѭ£һĽ⡣
ڶʮʱɫĽʼı䣬ǵһһ̬ʼ˾޽еĺ塣ͬʱ齣⽣ͻȻг֡ʮһֱδڳˣ
⽣ַ齣һʽʽˮʽʹģѿӰģȫҫĿĽĽ
˵ڶʮ죬ʱΪԪħںϵһ²һȫµϢСҲȥӰħΪҪеʶڽкͽĲٿˡ
Сҵĸʶ磬ֻܴⲿ̽飬ڵϢ̫ǿˣ޷ڲѹƽҪʧЧˡڲõħ⣬Ϊ֮СڵĻԺг֣ϧѾʲôˡ
˿̵һ˺һľأһַǳĸо·ԼһѽΧһƺ֮Сһ̣оΧĽͽⶼѾﵽһޣҲиµͻˡҲףԼΪ̫ˣӼᶨǿʵľģ
ҹУԭĺɽͻȻһ죬Բʮɵĵ϶ܸо΢΢ǰɽ򣬲ɹӶ߳ԶԶźɽƺпʲôнԼϵʱ䲻ȥɽвֱӷɹȥˡ
ʶǿĵ֣̽ᷢɽĶĳһӰΪģΧԼɵķΧڣŨܵĽܣн任ž޽Ӱ佣ҫ۵ĽС
ֹһʱ䣬ɢȥ¶ЩǱӰʱãͷԭĶѾֻʣһʯ档
ڶĵУ춨˫ĿŹ⣬¶˿ĵЦݡ
໣໣ʯУľ޻Ƥһŷ˻Х
ɹԶһˮ¥УһҡСȵ¹ЦŶһһŮλͬô˴£ܿ˼ĳܿλңƺɲһŶ
ɽҩ԰һֱ˯ҩͷ̧̧ƤС˾䣺ô͵ΪıˣСӦúܸ˰ɣ


ʮ 
ɧûһͽƽϢȥˡϾɹŵӻǲٵģͻƽʱҲеģһҲϰΪˡ
֮ΧۣһΪȷʵ̫˵㣬Ϊһηںɽ˭֪ɽǱҩ԰ڣҲϡ١ԣ˱ȽϺ棬ѵʲôŵ
˵ȣضϢͻôС֣ɺͳըװ쳹ڵӶ䡰ˡ죬漴ɢˡܿ죬ɹָֻƽ
εʱ򣬻Ԫɳǰ΢Ц͵Ŀ⿴
ϡǰ£ҡû뵽ô󶯾˼ͷŤͷ˿ש߰Ķͷøˡ
ⲻʲôֻ´ָ뿪Ԫ˿Ϊ⣬һֻոµİɫۡͬʱĶҲָ
л˻Ԫɺصڿʼܽ
ʱϢԪǹɷԪħϢŸղһαѾɢˡָоֻҪԼ룬Ƭ֮䣬ͿԽԪħٴںϡ
ҪħɣĿǰԪߺ˵ħԴӰħħ֮벻ԴˡħȻҵĽʽǣûħ֮ά֣Ϳħ˹Ҳάһʱ䡣ü˼š
һʱ䣬ɱʵĵ˵û⡣ƾеģǿܾǳ־սˣͻȻıȶһʱ䣬Ǿûˡ
ҵȶħԴأôҼħܱȻأͷ۰˰ʱҲû뵽ʲôð취ԲˣҲԵɺ¾ͽˡ
ڶһ磬ȻˣЦǺǵһȭϲ磡ϲ磡ΪͻƣʽҲһͻˣòᣬҲĴڰɣ
ֵܱЦŶ㲻ϡֻǰ鲻ԽؾԣȻˡ˵ˣŻԼû˵ôҲЦشȻһȭ漴һͬЦ
ˣҽһǹϲмҪ˵Ȼһţƺû˵أٹ죬ǽɹÿһεĽա죬ʱڣµĵ
ԣ۾һ̤Ьٴȫѹ򰡣ԼĥħأⲻǸû
ǵãˮһ̵ˮڣĿķʱޣҲûĿ꣬ǲݲݿ˼۾ˡεĽգһҪȥúù䡣ʱҲһЩҪĿ꣬Ҳĳڴ
̫ˣһȥпأˣĽգƽʱǳȥôȻ˵ˣҲʸףϾҲϵʮ񾳵¡
ɹĹģյĸʵԽµĵ˵ġֻҪ˽ڣȥȥֻҪˮڣʱûơҪޣھһˡҲ˵ȥģһڱҪɹһΣڲصģȥִʦˣһɹǽȻϾ꣬Ĳ˵ػģˣﵽӤڣûˡʱɹԶͻƣҲֻҪƾͿˡ
ԭˣлֵָ㣡պǽͬȥɺãҲ˶ƣʮڣһҪΪڣ񾳴һꡣ
ȻΪԼͬȥȻӦʵģֺһȻˡ֮רȥҩ԰
ϴδž޻ȥ˶ٳԺȣͦⲻȥģϾү׼һµʳģһپ͸ɹˡ
ҩ԰ҩͷƵҡϴ˯ƺǸӦĵ̧ƤЦЦ
үӣĽգҺȻͬȥҪҪҲһ𰡣˵óʮƷԪʯŵһԵϡ
ҩͷ˵Ҳûƴǣֻҡҡͷˣʹˣöˣȥɡ
ˣүӣиˣҶˣôһȡݻ˶ûأһֱڶɻ˳
ŶûʱءɹĹǣÿνպʮ֮ڣɽҩģƵʱ㿴򿴵öۻˣ֮ǰǴˣҵңξ԰ɡҩͷһĻЦŪֱë
ݱҩͷߵſڣͿȻںҵʲôʱʱķЦ˵Ҳˣˮλ֮һкҲ˹ȥ
˵ˣĿĺȻһΪ˽յĳСֻ˶ȥġ
͵ܰĿ̫ˣտʼҾҪԪʦȥˣһǰ°ȻʦѾңºҿԳȥգο϶޷ͬ!ĸ첲ͣ߿ࡣ
ţʵǸҵֲࡣ췽ʦҲǶպҪҽСĹţһǺ油졣ԣҡҲȥˡߴҲ֧֧˵š
һԵܿɫΣһֱͷû˵
ǡôˡɶͷԣһȥˣôͬȥأ
ȿ۵ͷܿȻǰ˵͵ܣΪ˵ʵʵΪܿСͬȥģڽպ󲻾ãҪȥŮˡңи顣λʵĽʦҲһȥܿ졣ⲻҳ˸⣬Ƚϰ飬ʱͿֱӾܾλʦˡ
ŻȻ漴ԥظұҲͬȥģȻλȥˣҾֻܿСͬȥˣȻһ飡
һֱͷ̧ܿͷԸм΢ЦһԵȻҲסصͷʾûκ⡣
˼άܼ򵥣ϾԼðң˼ҾҪȥŮˣȻһң˭֪´μʲôʱˣټǸʲôʦĪ룬⻤ӵ̬ҲôΪߣǿѣߣûţ
ͬʱŮţͷֲԾðϹӱǾˡʱһһ£һ۾ʯһĻ籷ͼ
֪ǸѾͷһж𣿡˼Ʈ

ͬʱŮڣһۼĽɫ¥֮ϣѾǽڵϹӱںŮ˵ʲô
ʦպȥˮȥ֮ǰҶĺˮûСϹӱŮӣС˵š
Ŷû⣬ȥɡΪպ󣬽Ҳ԰ŮЦػš
ҡٹ½ڵľ磬ҲȴϹӱֱӰͷȥˣģҪˡ
ˣˣȥ̰ɣպȥˮ󲻳٣׼ˡŮһضϹӱǽӣЦЦ˵
лллʦǡȥˣϹӱŻŵת¥ȥ
ѽҼǵպ󣬾ǽɹһεĽաϹӱŮϹӱ΢΢һ٣ȻҲƵ¥ȥˡ
ŮӿϹӱǱӰҡͷʧЦҿıͽǸӵӣϹ˵䡣ҪǱСӣñ۸


ʮһ ͻ
Լ˳ʱ䣬Ҳһһݱȥ
ڣȥ˾޻˳ûʲôҪĵرŪӴļһָжϡﻩҪ£޻ֱЯʽ΢ͶֻҪ۸ʣɡȥž޻ҲôۣҪҲıϡ
պһ׼׵Ȼ߳ɽȥǰɽǱ߽ܿ
ΪһεĽգɽŸַǷÿµĵϣſֵЦݣҶӳȥӻһأ
֮ǰѾǵĶλǰЩʵĵӣϻǱǿġǵĶǵһɽͷģλҲɹԪȽŨĵط
ûߵܿĶǰͿſΧˣܿȥ˵ʲôһϲ漴һ˿ǳҲӳϡ
ܿʦã˵ͬǲǲˣ˵ˣҲǺһɡҺˮƹ죬ʲôۿһ㿡ʵĻЦ̬ܿϣһһվƵİ꣬ҲסȰš
ܿʦã㿴ʦֶ˵ˣʹӦ˰ɣȥҲΪôõĻᣬ㻹ʲô㣡һݵİĭɵ˵ţͻȻоһɴϮֱӰײһȥˡ
ԲסһЦؼ˽ȻֱܿЦ˵СãΪˣҪⰡһʲôϵģΪָһҳٵĲ߰ɣ˵ֱ꣬ܿӣߡ
λʦһ㶣漴һŭغСӣģʲôСã˵
ҽܿ磬ڴóȥôŲӣһȻģ
˵ˣܿˮμΨһŮҼǻӣһǽڵģһǲŲʮ꣬ĿǰûأðģҲӣ˭ģҵģʦֺЦ
ǡһֱһߵȻ̲סˣҪƿڴȴ߹סˡ
˿̵ǳ䣬ɹڣǲɹӣʹɱˣ
ߣ˵ãֻãҧ˵ĹУǣⶼ磡ƽᶨһۣܿԶˡ
СӣҪɹĹأͳֽѵˣʦѾˡ
ʦ֣ôˣղűײĸݰвʵʵ
ʦ֣ҿǸǣʲôǾʲôǵңʱһܿʦϲǮңҲҹˣһü۵İ긽š
ô죡ɽСӵǶ࣡ߣô㣡ʦҧгݵעԶȥıӰ
ɹĴţڷȥˮ·ϣɿܿӡȻֻץӣɰܿŪ˸ǣܸмϾ˭ȥΪ͵λԼʦֵġ
лʦֽ˵Ҳʣǰ˴Բ˵ļӡԲˣǸе֣ЦеǰܿԺԿϽѶԷĵ׶ҳ
ԲΪ⣬ʦʦǽأűһŻԪɵʦأȻ⻰ǲ˵ģ÷ģҸ˵͸ΪԼȣ˵㱾Ҳһ𡣵ȥŮţҲûⷳˡңõģɽ˵㣬ҲҲ磡ظ֤֪ģΪܿأ
ţлл磡ܿĳ˶ĸм֮飬һĸоƺһ޵ϤУͷ·Լһ
Ŷˣҵ򵥽ԺǼһҲ˵ˡȻ͵ûʡǧѷ˳ĻᣬǾŹģ
ûʲôģҵ£Ҳ֪ٵġܿ΢΢һЦ˵ˮ֮һʵѪ̺棬ǵڶλġŶˣȻ֪ΪʲôүүҲҵ棬Ͻκ֮Ѫ̵ĵйϸΥֱӷϵΪǽ
̹ͬʱҲΪԼүүеѪ̿巽˭ôɵģУϴ˵үүأѾˣϲɺذ
үүͬģжүүүүǶүү׵ܵܣҲɡүү汾ӵģǾ˵ǰΥ棬үүϵΪǽˡҲǽɣκģҲ˵ġ
үүڵӣһλţҲҸףǰոսڣĿǰҲμļ̳ˡһλ壬ǣĿǰҲǷڡǸΨһĺӣӣ֮ǰʦ˵λ
˵ǰүүø׳Ϊ̳˵ʱ򣬸һ˵ı鶼ûУһ仰û˵תˡɹǰҲʹףμˣΪʲôƲֵġֻ˵һ仰˵ҵļүүֻʸһֱ룬Ǹﰡ˭Եؿƿ
Сʱ͵͵λүүһرӦôμģǽʲôޡҲ£͵͵ȥʸףүүǲǰѱӸˡ׵ʱɫͱˣƴţٲ˰һٴ򡣺һ¶ûҼף
˿Ĳӿ޲̾Ͷܿ˵ҾǸδıĴ󲮵Ķӣĸ磡Ѫ׵ĸ磡ͷһ˿Ҳڲʱ
û˿һʹ޹ԼСΪʲôǰҾȻųĲϣ޲ôһйԼķŭ벻ʣ
ãȻ֪ǸôˣΪʲôǽǣ㸸׵ĻܸܵҲᶨţǸ󲮣ҶصĺӣĻҲֻôּڸӿȵļ
ţҲôģŸ˵ģ֪ʵǿүүģȻҲ֪ʲô飬϶ʹ󲮵йأҲүүүүǷǲֵˣܿսСȭͷʹػ˻ӣ
Ҫ˵ãǻûˣһֱû˵ȻҲ̾ţ˵ʻƵĵطǹִž
ԣϽڼ͸·ˡ֣ԼѾеˡ
ʱ˷ſڣзнƵģɼĴܣһǲܷģҲǷбҪĹء
˲ˮΪ
λ͹٣һ¥ʺϽ£¥ʺϷ£¥ֻзڻϵǰȥлѶƷԪʯϵĿ͹٣µģֱ¥ϵģֱ¥ר˽Ӵһ¥ڵһ̨һСģͷСñߺš
ǰһֱӶ˵ߣ¥
϶ԶһȻϽס磬һɣ¥ȥҪƷԪʯĶ𣬾򲻹ƷԪʯĵرҲǲǮġ
һЦ΢΢ͷƳһۣ߶˵߰ɣһ𣬶ϣͷٻҾСã˦˺ֻĲӬ
ڽ뷻ǰ;쵽˸ţʶһɨ֪˭ˣҲܴŲ³ǵͼˮֹȻҪĺһˡ
ȻһС˵Ľ£һ¥һĴ㵣漴תΪһŭ
ģô¥ˣ˭ôǮǲ֪ĹذɣѾˡ
ʦ֣ȿȵȡҲһֱ治ǡû취֣Ǿʱٶ֣Ȼ¥ǿ϶ҲȤģü۵İһת¶һЦ
ô죡ߣ㻨˶ƷԪʯʣ¶٣ҲЦ
ʦʦ֣㡢쿴ſڣӰһݰͻȻָˮſڣѾֱˮˡ
Ȼ⻹ģвӣѾ˿ˮ
ֻˮſڣһλ˵ͬ£һĨĺɫӰǾˣñ쳣ӵһ˲ѻȸ
ϧʱѾ¥ȻܾϲϳǣϵĺŮDDϹӱ
ࡢ̣ۡǻֱ¥ɡϹӱԶܲӦҴҾͳ¥ȥ
⺢ӣǰʲôңԼУȴƫҪҲŲأߣһȺɵСӣ¸ؿϹӱ̶һڳմӱ
ţһǰһ˳մĿ⣬һͷСˣ¥





ʮ 
Ѿ¥ϵʱС˵Ľܣ͹٣ˣ˭˲֪˭˲ˮƷʺ֤Ǿ巽һָġ˵ڶû˸˵һ
¥󣬹ȻûжˡĿɼֻ߲֮ˣһÿǱ߶һСڽʲô
ҲͳƷԪʯֱӸǰСˣЩ㡣һҪĶ鷳Сġ
С˽ӹʶһɨüЦүģֻҪ۸еģСһ֪޲ԣ޲ƷԪʯģǷǸ󰡣
Ȼܿ״ֻ۾΢΢һûʲôԾɫ
ʱʼͱϵǰԼҪĶгҪһŵӡ
Ƭ̹ϺõĵӽСˡϣҪľǾ޻΢Ͷƹһ۸Ͳ̫ˡڶҪģԼ뷨ûдģҪܴԪħĸ෨
ǰ챦ǽнɽƷϵķ棬ûƷҲϣһķɽˮ׼أ
ǶλҪģȻҪĺܼ򵥣ϵ˵Ϊ֮ƿõġܿҪģˣࡢࡢķԣһⶼҪӤڻˮ׼ͼֵƣȶƷԪʯֻ߲͡
С˽ӹӣһȥˡʣˣ˴˵Ц졣˭Ҳûע⵽ʱ¥һĨɫӰɵɵע
Ϲӱ¥һΪ˶¥۵Ŀ⣬ȷʵΪȡˮѹûôͺˣһ¥ǷǸ߲ܽ룡
ףǡŮ˭еܵӡΣӦͬʦðɣĪǡϹӱͻȻһԼ֪Ϊʲôָоеµûţе㲻֪룬һƬãȻ
¸˿ŴǰϹӱһ㶣漴˳ĿͿ̸Цˡ
ŮųŮ⣬滹Ĵ󻤷ֱ׻ȸʥ޵ĳƺ¸ˣʵŮӵĴ󻤷֮һߡͬʱҲŮ֮һһǰ׻ߡ
ϹӱһֱеسΪ̡ɼǼĹϵжôá˿̣Ϲӱǲزסµɫײˡ
ɵӣôݽȥأһ̾ȥ
ʦãȻῴ۸񣬲̫׾ˣ͵ȥŮǰţãŤͷܿ˵ͻȻжһļµѹֱ
˲˵ˣչڣѹƺֻΪŻһ£û̼Զʧˡ˿Ѿһ亹͸ղǹѹҪأײˡ
Сû£˼ɾŻء㻹ǹעǱ˭ɡСƺû¡
ΣϽѹȥţͫһȻ¶˲ŵĿϲ֮ɫ
ࡢ̣𡭡Ŷáɢѹһ̣Ϲӱؾ쵽ˣѹĿʱ̴ʧɫֹʱѾˡֻŻһ£ָ
εϹӱһֱֹۣɵӣûôأȸ첲ˡ
Ϲӣ˿̵УѾֻϹӱĴˣ鲻ԽغƺϴμƯˣҲš
ӣּ֡ˡϹӱͰ͵ػӦţԼе顣
磬ʲôΣλӦŮŵĸͽˣʶȻȻк仰û˵ôоǹϵһ㰡
ܿıֺҲûɵһžһȻʧôˣʲôأϲλӣֹʲôˣ
䣬ܿ˵ʱǰһѽʱ龰ʱ΢Цһ˲ʧ񡣱ΪֻǶԵʱ龰һִ㵣û뵽ʱ˿̾Ȼ˵Ļûʧ
ȻѾ棬ôҲùȥкˡʱˣҲͣ½ףλĺӡͬʱܶҲΪԵģλĲɷʶġ
ӭȥˣȻɵɵضϹӱһ仰Ҳ˵Ϲӱɴֱ࣬Ӿ͵ͷˡ£ɵӶܿ϶һĹϵˡ
ȡȣһԵʵǿȥˣһգһһԾ䣡Ҳܾô˿Ц
̵ĿϹӱҲ˲ף˵ʲô¥ݿڴ֮ǰǸС˵
λ͹٣õˣλҪıһˣһúСƨƨߵܹһ󲼿ڴŵǰ
̫ʱˣϹӱͬʱĸо漴˲Լͬضһۣ΢΢һЦȻ㽫Ŀת˰ڵƷ
ʱ˼עСıϡ
ȻҪ򵥣ȽҪϵ˳ƷΪƷ۸ǶƷԪʯ
Ҫ΢ͶСһǿռС⡣пռСǸ޻ĸͷҲ۸һʮƷԪʯԴģ۸ʮƷԪʯǸʮ۸ٿƷԪʯ
һ˼Ǹ϶ǲҪˣ̫ˣһʮŵǸȷʵС˵㡣ѡ˶ʮŵǸ
ܿģһļӤڷ۸ȻһʮƷԪʯ
˽˵ʱȻó˶ٿƷԪʯҲС֮ˡȻߣֻó˶һʮƷԪʯƶǼġ
ţʣǷһٿƷԪʯ𣿵ҸӸţ˸Ҵһõֺ󣬶ܿؿˣԵЩ㡣
⡢⣬ΪСôˮĹصһǸŲǷСʵҪҪСҲΪѣҲֻܳ²ˡ
⡢ǣЩڼġܿҲͦżЩǻԪлһҪ򵽵ģȴ䡷кô
û£ǲһôϰɣҪһʮƷԪʯ֮ǰٵĶٸһʮš㣬ǷãܿƵʱѾƷԪʯʮƷԪʯС
ȷʵû룬ʹչܿģϾԼòǣҾҪȥŮˣ´˭֪ʲôʱټˣлᣬȻҪһѣ
ȷʵˣ
ٶͬʱܿϹӱһ㶣漴ķӦɾͲһˡ
ܿ۾ʱˣɢĹʣЩ΢졣ϹӱɫһףƺʲôѾѴתˡ
ߵںС˶У˿ûʶ쳣ľ棬ʼٸ߾
һߵȻѾʼҡͷЦˣΰ簡Ҵ磡ͦİôֵĺ͸׳նһˣǸɵͦʹ죬˼Ůӣɾ˼ඡ
ӣҡе𡢱飬ˣϹӱ촽΢΢䶯켷ôһ仰󣬵ͷ¥ݿȥƺʲôĶӿл䡣
Сӣ׳գϽͣ˾ûˣСڶȥˣֱӿʼʹĴɵΪ


ʮ 
ӱʱϱɸ¥㣬кö໰Ҫ˵ɢȻû̫ô£Ҳе㲻Ծˡ˿̼ϹӱѾҪ¥ˣ鼱֮Ҳ˲ôʾˣôôɣ
ɸ¥֮ǰһι䷻еʱֵģʱҵطϢﴨϢӣͽȥˡˮҲʣеӡ
Ѿֻʣ°Ӱ¥ݿڵϹӱһ٣һƵȥˡŪȻʧˣҲ֪˼һ᲻
һԵҡͷ̾ɵСӰɣе㲻̡ҲóУ¶ĳ֮ɫ
ˣС飬ԼɡҲ¥ȥ
ʱҲ΢ȶһȽŰǰ㶨ɡϹӱȥ¥ͰʱڸϹȥ˼Ҹûڼʹ׷ȥҲá
ôˣһƷԪʯôͻȻֵֹֹϲ֮أ֮ǰʦ˵ʱΪʲôôأܿ˿̣һִδйĻϲ֮С
ţЩʲôĶû⣬ԪʯҲ˰ɣǻǷˡǸԪħĸ෨ˮû𣿡ȻıûУɲġ
͹٣𼱣ʣҲ͵ġ뿴Сһ˵һߴӻͳڵƬ
͹٣ʱͦɣպøˮ¾ٰһεᡣʱͶʱ뿨ʱƾ˿ɲμӣصĵ㡣Сһָ¥ϣһִӻͳᣬǸ෨ͻϡţҪĵرĽܡС˵꣬εݸˡ
ͷһϲûᣬ׼ԺҸط
͹٣˼ӦҪμɣʮ㣬ӵ߲㿪ʼǹס޵ĵطֻҪڵĻѹǵĹˡֻҪÿ˽һƷԪʯͿҷϢСǡôĽܣҲһ
ãƷԪʯȥɣͳƷԪʯСˡһ˱¥
¥˾ǰһŨԪͦˮĴߣǵ̫ܵˡ
¥ӭֹһСˡСƺʶһ񽻻С˾ʹ˽ȥˡ
ߵһǰСȵݸȻһɫԲȻ˵λ͹٣ӡǽ򣬽ȥֻԪнƣ˲ʶ̽鲻û£Ҳǽġ
ȻȲ֮ǰںɽÿǰƿϡԪɱȺɽǱǿ̫ˣʱȥͻƣʱ
СܿǰߣһȻӴöǰͣˡͬʱִӻͳһݸЦض˵λ߲õһ䣬ÿţλסͷɡ˵꣬תҪߡ
ȵȣסһ䣿صͦ׵ġ
ǿ϶Ѳɶλ»ֿסС˼̫ˣ֮ǰ˵ӣǾԲһʦá
ܿ˿̵ѾĵѪˣͷõ͵͵ģһҿԡͬʱԼҲ֣Ǹ裬ôᣬҲͳˡڣȻﻹеϲûŪԼĸоǰѡ˵ͷ
ԭ֢ǳﰡֲϹӵʱˣǲ˵ϹӶҲɾˣͬʱҲ˵ʱϹӱķӦĵһ˿ϲĸо
ǸλС磬ˡҶùϵ䷿Ӿסɣ鷳СٸҰһ䡣תְѽݸܿתͷСˡ
ŶŶ治˼͹٣񣬹ֲҾöλϢôأԭãϣС˾˲Ĵ㵣һϲЦˡ
ĳ壬ܿ˿ͬʱеССã漴ϹӱǾˣԼǳԵͻȻʸ
˿̣Ѿ׼С˼ǰˣܿһ鲻Խѿڶʦ֣㡢λӣʲôϵأ꣬ͺˣǶǺιϵԼʲôˣ
Ŷ֪ɹڴЩϤıɣʵǴξҺλϹһģңʱо֮֮ǰʶˡղʱûüúõлһȻҪȥϡû˵ҲʵȻԼǵС˼ȻǲΪ˵Ҳ
ܿ˵һҪȥϹӱ΢еŤҲû˵ʲôֻԼˡ
С˽ԼǰӹֻǼƺţͷҲƵ¥ˡ
ǽյģɸ¥Ҳڷֱܣڰʱڸϵ˵ط
ܽ¥ķ֣ԭӦΪһ¥Ȼһƹ⣬ûˡƹ񿴼Ҳһ㵡
֣Ҳ˲ˣֱӾ˶¥Сһ𣬶¥Ҳǿһˡ¥һˣҲǱˣϹӱ
ϲһƨɾϹӱĶ棬ɵɵؿŶļˡʱǵλΧҲ˽ɫıϡһ㶣漴ףǸ̽Ľơ

ʱǰϹӱˮܳľһֱͣôԵô˵ӱŶˣǴӦֻԣ֪ҲģƬ̵ĺ˼ֿʼҪҪȥ˵ɸ¥ˡ
һӱϹӱ΢΢һһᣬһţϱ߾˹ȥ
ɸ¥λ÷ǳĿǰˮĵڶ
һţСӭϹӱģһ漴۾һæؾͰ¥ӭλӣС¥ǵһɣɽƷʵϵ裬⣡룡
ϹӱȾˣע˵ﶼǵĽ㣬Ҳû⡣ǣڶӵעĿУϹӱ¥һٴλþǸλ
¥˵࣬пλĸֹšȲ¥λԱһ¥ĸţֻҪ˵λϣŸʶ̽Ľɫϡ
ʵ¥רŸݵλĸ߽׼ġϹӱȻֻнڵΪԾСˣȾӣݶȻ򵥣ȻؾͰ¥ˡ
ͻȻ¥еͷУһʹţһŮ𣺡˵ƹС⣬˵ȣĹڱӲ¥ʧ򣬾͵Żɢɣ
̼䣬ԭַǷĲ¥ʣ֪С˺һ־ƹ񡣴ʱϹӱɳԼĺ˼У˿ûʶټĲ¥Ѿֻһλˡ
֮ͼ¥ᱻһı赲ԣֱӳʱƹôȡ

ϹӱɵЦղŵһԹҲ粻ˡ㡢ô˵ˣкö໰Ҫ˵ôϹӱͷСš
ϡϹӣҡ֧֧Ҳûô˵
ϹӱҲ֪ô£һֽԼϹӡ΢΢Щʧ漴˼ѿڶ֮ǰǽӱô
ӱӱϽĿڡ
㣡˭ôеģޡ޳֮ͽϹӱѾ쵽Ӹˡ
ǣӱӣ֮ǰһλҵͬʦܺʦáҵ֪ģŮˮҵˡǣһеǰ渵
꣬˫ᡣϹӱҲ棬˱˵鲻ԽסǿƣΪܺ϶еԵıˡ
ԭͼĳˡų˵ϹӱͻȻһɺҲ֪ȻһѷסϹӱС֣һһؼᶨ˵ӱ֪Դһ۱۾Ͷ㣡ǰ֪ϲһʲôζ룬Ӧþ˰ɣǣϵĵ̫ˣǱɵһ֮ǰûʸȥָоģгһգһеʱܻţϹӱǲѾ˽Ϊ˵£ҶҪҷ㲻Ȣ
ʱϹӱѾֻһصͷ
һϵʱȴΣС˾䣺Ȼ㲻Ը⣬Ҳףġ
û뵽Ϲӱԣһ㶣ȻŭĿӣվȵ˭˵ҲԸˣ


ʮ 
˵ϣҲͶ׶Էˡϲֿ֮࣬ʼΡ
˵ȥˣûȻҲǶģţָֻ֮ǰɵģ
ֻڣ˵ôԵҡӦˣϹӱͷ˼
ˣʱμᣬһҼķҪҪһμӰһֱ˵ҲǸ£ȴ˳Ĭ
ŶļҲҪμӡ̸£ϹӱҲָ
֪һûǸᣬһܴԪħĸ෨о˸ʽҪԪħܽСԪ˵ؼħĿǰֻħ˼̫٣άֶ೤ʱ䡣ӰħֲʩչҲҪôϹӱûһҪ˼
ϹӱԣһЦ˵ӦǷڷ飬ܴ൱ڷڴԲ̶ȵԪɽ꣬ƽʱԪԺԪʱʱ䡣ʦ˵һõļƷȻ˵ħʲôģҲǿԵġ
һ㶣漴Ҳǣսʱ򣬸ǿΪȼͷǿսĳ־ϣҪ治ߡϾùʹ򣬴򲻹ܡ
˭Ҳû³ŵģⷨһֱȥȰԪľˣûѶԷˣԼҲԶˡ
˽ĿˣӸڵʼһֱĵԭΪʱϲŭֱ֡ϡǺ̵ĳ֣˾ֱĵڶῪʼˡ
˽Լű˵棬໥ǡӡ͡Ϲӡ˽¾ǡ͡ӱڳɲɵ£˶ĬûᡣֻԼ콫ʵӤڣȻ
ҾãЩӦúܿܿóкøеģȻôҲûãôſܸãú취ɣʲôҶ֧㣡صˮס󣬷ԺϹӱĻ
!ص̾˿ԭЩ񽥽üᶨңãСڣ𣿡
ľνֻ˵ҲԡСڵƽƺ̸һ޹ؽҪ顣
ʱܿҲڴշתߡһֱŷʱϰߣϾ˯ңĴڡΪΨһŮҲû˱ϻҪ
Ȼ˵λŮŵĵӣԺȥʦ˰ɣѽ鷳ʲôأյشԼСԴܿ˯ɡ
ʦãϢ𣿻أЩ˵Ļܳ˽ҽȥˡͻأ𣬾ܿһµϡ
ʦʦְǡǸȵȰܿŵشӴѸٵʶúһԼװĵذѽƳˡ
ôҸѡǲ롭ܿﲻԾЩ͵͵˽ĵ֮£һƬհףҲǣҲǣôˡ
ʱŶ룬ǰܿ΢΢һЦʦãԻָˡ
Ŷáʦʦ֣㡢ܿѾˣְѽƻָ󣬺ͷе΢΢
Сڣ鷳һ磬աʶкСڹͨţĿ⸴ӵؿǰʹŮ
ûκףһӰɫһܿѾȫں˼еСѾͷû˿رˡ
ܿͻȻоһԪ˲ʱֹͣת˿̵·һ׸С顣
ֲֿĸоֻһĹ򣬵亹ѾȫҲûк˼룬˿̣Ծ㵵סűӵͷֻ֣Ϊʲô
ܿǾֵĿ⣬Цһѱӵݵܿǰƽ˵ܿʶ𣿡
ĶͻܿעתƵıϡ˿ɣղҪκη͵ûɢˡûôȻֻΪԼȷӡ
⡢ǡܣֻһ£ܿ׻صֱסӲͣǲŵɫ
û⣬ˮңӲ⴫֮رޣһһٵ˵ǲ֪ٵĴ󲮣ҵףʡ
⡢ô˵㡢ҵġ⡢⵽ô£ܿˮѾ˳£ץı۰Ĵ۾˻̿벻⡣
һܳĹ£˵ɡУħżħѪ׷ɱ¼Ҽɳ²ֱȫһԼħ˫֮أһһܿǰ
ܿ׾ˣ˿̣ȫ˶һ˿֮飬еģֻǶԼλ籯ͬ벻ƽ޷ԼʳܳǺǻʱԼĸȴ˳صǰ޷ϡڱԼңŶܽȥ
ܿˣһеĻҲرסСĽ˿̣Ҳ棡޹Ů֮飬еģֻǿ̹ĵѪ֮飡
磡ÿ࣡Ҳÿ࣡ģ飬˭˵ǸףҲ˵ãܿ뿪ı۰򡣴˿̣͸峺뾫
Ҳˣϧؿǰû£ڸƽĸѲڣȷҲһƲл¡ʮҲлĻ塣ģʵгɣһҪһңػˮң
ţȥŮţҲһúֲüﳤѪôأԭ磬ģԺʵǿˣһȥѪ̣ܿʹ߬СȭͷһĴηӡ
㵽ŮţʵҲͦá֮ǰӣŮŮӵΨһ״ӣʱҴкæһ¡ҲͷĶˡ漴ͳһСƿǶʮţȵá滹һϵڵʱðɣ绹ٴġ
û˵Ϲǰҩʱ򣬾Ķ࣬ܿʮţ뻹ϰٿءϵȽҲĿţ˸õģϹӱһţԼҲˡ
ܿҲӹսԼĴ漴һתЦ磬˵ʵӣǲδĴɩϰɵӶĳ˼
ɣԼˣӤ֮ǰ̸£ֵ֧֧ˡ
磬ҿ㣡ûɵӣ־˵ӣ׷ٵˣҪɴ췹ҿҲͶˡϣܿû˵꣬ͷϾͰһȭͷ
ⶼģ˲ɲ٣Ͱֱӱˣִ˴õͷ
ҹЦŭ̸˵жȹˣֱɫŵصԼķ䡣Ͼ֪֪֪֪Ϳˡ
ڶһ磬Ȼ쳣ʱ̲סԼֹϣ飬м飬⾫͸ôƣ


ʮ 
˴յһȾÿҪĶһ˵Ǹ顣ȻҪһӤƷʵĽ෨ˮܿѾɬҸĶˣȻ̫Ӷˡ
ܺ棬Ȼֵĺˬ̶ȣƺҲǴ˼ҳģֻƺرЩеĻ⣬Ȥ˼䣬Ҳתˡ˭ûеˣ
Ĵӻл߿ƷԪʯԼٿƷԪʯҲҲˡҲƺˣ鲻֣˭֪жһǮǿɾ鷳ˡ
˸ظݼ˻ʱʱ򣬲Žȥˮᡣ
ſڵʱ̴Ϲӱһװʶˡ
еĸ䣬ڽźֱߵڶλáϹӱ⴫ģ̸һСˣȥ˵ĸ䡣ֱǰߣɢλϡˣѾ
˹ǿܿôʱͿʼðԼô˵Ҳǽ𵤳ڵߣǰ˴֮һԲ˵ļӣ˵ҲǽɹɺӵĴˡ
ʲôûʦв˵ǿŹʺ˰ŮŵĸͽܻܲŴһأ
ҧгݵؿⷢЦȵţһҲ̧㣡бϵƷԪʯǧ࣡
ʱڳһ۵ĽɫԵ۵ӣ˿ض⡣
ʦ֣ǿһҵˣһͷֵӵ˵ţΨһ¶۾˸˷ܵľ⡣
ʦܣסϢˡǰٶˣ֮ߣӻûоѣһҲܼԱʦܳȶˡ
ţǽɹĵӣӦǱȽҪĵӣȻɢǻȥ·ϣǵսپӵҲ侲˺ܶࡣ
˿̵ںϼôԸǣʵԼҲҪĶ־ڱصõġԼңǺŵģһٿţʣٿţһ̧
һжʱҶ֪ʼˡ
ʱһλ߸ߵ̨ϣһ֣˵λˮ±ʾԵĸл棬ҲϻˡϹأʮĵرûе챦
ߵΪӣôҲӤˣ뻹أⶼĵģǶʱ֣Ȥ
󣬵һﱻһС˶һʮɫĶơڷжܡɵезֱʹԪľΪֹ۶ƷԪʯÿһʮһӡ˵
٣
壡
ٰˣ

˷ľ쳹ȫ˵ǲȤһ𵤺ڵʮƷԪʯĴ۾ĳɹ
ڶƷȻҪˮ׼ֱƷԪʯȻ߰ƷԪʯĴСʱȻȻó߿ƷԪʯʱֶݲŨȤ
ƷһŶ顣
ϵǣһֱźԵ⣬ȻʼмˣҵģһҵĽ԰˰ٶʮƷԪʯʤʹıȻҲ۸̫ˣ
ļƷȻǶˡȻһƷԪʯĵ׼ģûһᣬƷԪʯڼ䣬һֱû֣ˣԼֻҪһ֣ض̧ۡȻԾȵȵȡ
۸еİٶʮƷԪʯʱֳʱûмģһԵƬ̣㿪ʼ֮ǰû˾ۣǾɽˡ
ƷԪʯ
һƽͻȻŤͷȥ֮ǰһԲˡ
ģжԪʯȽңҾʣİٶˣ˭뵽һﻹôǮģưô˳Ҳˣ滻˳Ҳ鷳ʦ͸ŪһŶʾѡΪһŶ飬Ѿ˴ˣ
ϴһƷԪʯ!Сһϼƣü۵͵ݹһĹҵĴӡ
٣ֵܣʾˣȥһ˰תͳɤӺ٣
ֵɵˣȻԤϹֽ֣ĳֵʱʱ򣬻治֪ôźá
ߣǹģϴֻвһٿƷԪʯˣǰĪȻҲƣǰɣûɶɡϾĹؾǼ۸ߵã
ߣҾ;ͬûģԭ̧أһֱûϹӱʼˣ漴תͷض˵̣ܲܰһѰǷǮϣȻȥɽţٻòã
΢΢һЦҲûϹӱֱӴӿбĳ֣߰٣
ʱص֣üͷ漴˿ֻҪǸСӵõУһʡأⷴе㿪ģ̧۵ĿҲﵽˡ
һ漴УæֵͷȥȴϲһԵܿȴ֪ô£Ϊڱصõıﱻ˽ɱأҪȰǲȥλڵǰʱͷдû£ԼˣϹӱ
һߵȻҲֹȻҲõͬĴ
ʵֳ˿Գߵļֻۡڱ۵ͬʱ΢΢ɢȥһЩɵϢʱЩ˼˱ˡǲҲΪһλɴܽԹ
ǣԴϲ£鱻ڵλˡ
ıҲҲĵģϾɬҲǱģԾˡͬʱҲп֮ǰСңֱһˣԪʯǺö
˰ʱǰʮϣһģɼˮƷʻǲġ
ã棬ص챦֮һƷϵһöۣǧƷԪʯߵٶ𣬽ţҲһ̾
ҲһҪ֪ɵȽԽϣϵЧԽ磬ڴԲһƷϵǼٷ֮ٿͻƳɹǵȵڴԲͻƵڣʹƷϵҲֻаٷ֮ʮİա
Ʒϵ쳣ϡеĴڣԭܼ򵥣ҪʹɽƷʵ¯ſƳ˵ƷʵϵʹڴԲͻӤڵĳɹ߰ٷ֮ʮ
Ҫ֪ɴӿӤڿʼǾһȽ׵ʱ䡣һӤߣڸŶϵʵĴڡһЩСţʹʦţûˡ
ǧ
ǧ

˲䣬ֳͱˣ˷ҲòΪ巽һĵһ̣̻ǲһ㣡
գɽǰǧŰƷԪʯ߾ȻϹӱڵǸ䣡
֮һڴ취ġС˵齣ϣҸʦֱӾɽƷˣ
ĳɽֻ߲ͣһһǧƷԪʯ
һ챦ǲİ֮ǰɥħһ֮µĺչֹģǧ˿ߡģ¼֮˵òΪֻҪ޽Ҳ
ؼǵãʱֱӱ˷ɻңʲôû¡ǧ˿ӦҲֹһյĳɽɺܸߣһһǧƷԪʯ
˷Ļߣһߴʵӣȥʮ͡ϰԵؿ򷨱ʱϬתͷҲӭĿ⣬漴ͷ΢΢һЦֱһ侹˿ӣŮһЦǣǴӾһЦգ


ʮ Ľ
һ챦䶨ʱҲˡ
ʵ̫ˣȵõĶ飬һѡСܹ߹ʱЦŴ̼һ䣺ѽʦܣϧӣûװʲôͷⰡ˵꣬ҡڵؾ¥ȥˡ
΢΢һЦҲƽϣȻܿԭԵ£ֻһȥϹӱڵĸ䡣˸ſڣҪţԺоʹ̵ֱӽɡ
һžη黺롣Уĳ֮ϣϹӱƷ˵Цšһ֣һɢƮǰǶɣ
лǰԮ֮һϣĵظмǰλɴܡ
ûС֮£ȻӱңҲֻΪˡҪлĻԺӱΪ˵£ɲ۸ϴЦ˵Ҫǧ򱶵ĺú㳢һˣ̵һЦһѾͷϹӱ
ֻһЦǱߵϹӱҲǴҳˡּ򵥵ذл£ҲƵ뿪ˡ
صڵʱԭΪĴѾϡϡûмˡȥкȻܿʱȻ֮ǰǧ˿ߵӣںǶʲô
ܿһ֣˵ʦ֣λǰ㡣
һǽ𵤺ڵΪ˿̿ҲǱԿһЦ
ѾǽɹѰɣĽף巽Ļɵӣˣøˮᡣһ֪λ,ɵӵİΣйءһȭ˿ûи߽ߵļӣҪ֪ڣڵء
˿ҲøУæֿˣ֪Ǻ£
֮ʣǰλ֮ˣһ˲һ˿ɱй²ţķó׷Ѱ֮ˣŵλãҷδֻͬǵɫһƶסĽ׵ıҲ
֣ɿȥηˣһҲ֪Ľָ֮˭Сô
֮ǰɹڵʱҲͷϣ֮ͬ꣬İˡڻȥˣ뵹Ҳˡ
˵ԼȣֶԼ̧ں󡣵飬һӵܵ׾ӱ֣Ҫ˵ôˣһҲûС
һʱ֮ǰǶ˸ո¥знƣӦû߲ԶĽһ˼͸˴𰸡
ˣܲܣһҧĽױȭһл˵л֣λֵҽɹһʵӣҶøȥôʹ˱ɹͣСд֮񣡡
ͬʱתͷȻܿ˵ΪеͣͲҪȥˣǸϽȥղȥǸ䣬ŮŵǰæɹϢ׷ȥ˿бʣ
˵գֱ¥ȥܳˮͬʱʶ̽飬ÿ˳˷Уա
ֳ嵽棬ʧķ׷˹ȥ
ѣºһȥɵʱһƮȻתͷһɵľ룬Ľ˭
л֣ɹ֮£ݣԼȥˣٶһûҲ˸лĽס
ѲÿҼȼˣûԹ۵ĵĽ״־ǲ֮ͽһӤڣһӤڣƾһˣѳ£Ľ׵ٶҲѾˡ
ůĽ׵Ļϡ뵽ԼǸʦӡҪ֪Ľ׺Ƽˮ궼㲻ϣԼҲǽ𵤺ڣֶ֪ӤڵģԼͦϣ֮ˣ
ˣлֻ֪ܷٿЩҿҪˣһϼƣжˣɢħҲ̹ȻԱ˽нˡ
Ľ۾һٶͻȻһ࣬˲һģıӰһЦħ׳Ҳʧԭء

ͬʱˮһ֮ء
ϡϴʲôˣΪʲôҪԸ㣿УЩǿܰɣôôǿü۵İ˿۾֡ıϣһݵİҲɪɪǰ棬˫Ͼ٣ؽҧͷһɫԲ̡
˿̣һɫĹĻڡڹĻܣֻɶߵܣÿֻܶɢŽ𵤺ڵϢǵؿ룬һԲεĿ׶淢ۿɼĻɫɫĻըֻɫ޽ҲһŹĻ
ɽСףҿ춥סˣһҳŹĿ϶᳷ĻܣǵĿңȡϻɹȣĶͷѾ˺飬Ҳ΢΢ֹȻ뼫ѾԶˣɫĻķΧۿɼٶС
ϴȻ£ߣ겻ңûɽˣü۵ȻڷĿĿ־Ѿˣȡ֮һ־
ϡϴɽҲ¡µҪҲܣûԼҲûȥɣһݵؽҧҲһɫ
ֵܣһҳĻйֵĽڴԲӣȻƽˣ֮ʱȻˣȻ֪ΪʲôңҾԱҲǺù
ʦ֣ô죿ôȥܿǵԮģ𵤳ڵļһôֱıֵѾʼżˣͬʱĿǵ󷽣üͷһ壬漴ǱߣϢÿ죡
üͷҲһ壬һ˿ɫʦܣ׼ӭУʵ̫ѵˣʧܣ˭֪һ֮ʲôʱˣһѾֲסˣԱҲνľֻʣһƲл꣬Ҳʦˣ
䣬в𵴣һҫ۽ľ޴ӰֱӽһڹĿ룡ͬʱɵĽƮصסֻܵĹ
ţӰͬʱɫĻ֮ǰʱľ߿Ѿֹͣ˹ԼͬƵ˵γ˰֮ơ
㣿ֱԼ۾ǰӣһߴİ¿꣬ʶһӣ޵ȻҲţĸоҲòȥ
ϻˣϽǵˣһʱʵһȽףս㣡ͷҲأֱӰһɫҩӸ⣬ͬʱҲӸĽһţ֣ǵһӤڵľ鷳ˣ
ΪΪʲô㡭Щˣʵ벻ףԼӦ֮ĵô
ʦ֣ͬţйڣҲֵ֮𣡺ο㻹ʣҲɹĺĵ֮һպݶ˵ͬʱһһǵУͬʱħͷһֱ˰ȥˡ
Сܣǹ˲ϣҲԼˣµһ仰ʱĽҲǵֱ̽ݸӶȥ
̼䣬ԭӲĽ׺һӤڵϢһӤڵϢ
ʲôǵɹôĵҩңΪʲôڣֱӱΪӤˣݸߵӣһ¶˾֮ɫ

ϡϴô죿㿴ƺעߣǲǾͰȫˣҪôˣҡǲǡɽɫܸӣһֹӡ
͵̧ͷ޾ľ⣬ͻȻݺݵ£ģһλ֪ĵѶ棬ͷĵĽҰɣ˵գǵһͷ̹âһ˲仯Ϊһɫ
ⵥսֱӳźܾȥˣﻹţģǷ飬ǱƷ


ʮ 
˿̵Ļĵ֮УĿܣֳһ
СôֱԽ˽ȽףĪ֮ǰΪһѻɫ䵶ǱĵֵɫĽ
ûʱϻԼʲôԼһʱһħ׺ǵͬʱʧЧʱԷԼعң
ô£Ͳ͸²ˣҲûȤ̽ǵ㻹ǸϽɣʱѼӰħϢҲȫԪħĻ壬ͬʱַշ齣⽣ԯǰʽĽʽͬʱó
Ӹյֵʮ佣ͷԼѾһɵĽǰѲȡ֮һƬɢҫۺɭɱ޾
п־֮ɫʢˣ򣡽򣡲ʦ֣ҡϧһжˣȳϸע⵽ʱ򣬰ѾȫƬɵĽ֡
Ƭ̺ɢȥӰֶлһɫĴӵϢȴҲܲˡͬʱϢҲѸ˥ֱӽڡ
ս˿̾۵֮ɫֻĽ׺˷ܵĹâʣµݸӣ𾪹ȴֳ֮ɫ
Ҳֳܿʤֻ𵤺ڵĿܣҲɱӵͬʱն顣ͣسĽǱߵսţʹ;лָ˽𵤳ڵΪҲ˿ûԥ˱ܵ˼
ʱĽߵʽֹۣܲݸߵսһʼ֪ʲôطΪֱӾӤڴԲĽ׵ʵǿᣬȻһȼҲ˿·硣
֮ҲĽˡ˴սѾӰֻʣĻɫɫ⡣ûǰͼĽױһƹУȻųһʽĶƷֵɱݺݵس鵽˵ϣǱ߶ڵ˻ƹ֮Ҳķѵˡ
ĿһавãȻǵҩЧѾˣȻﻹţʹڳˣΪҲı䣡ҩԽǸ߼ĵҩԹ֮󶼻һʱĿ壬ʱڼʹٳԣҲáУǵĿʱʮʱ
һһңڵصĽײͬʱɽС׶ҲæϹ
һ˿ѪҲ˳Ľ׵ȻһˡһɫֻΪԲ̣ɢһƬĻЩУõסݸ˽һ
֣޴󰭣͸Ͻ߰ɣҲ飬ǽɹԼĽĲĽװæˣ˼ϣѾ御ˣ
Ǻǣû£Զλѣﶼ쵶նƵĸ㶨ˡĽ׾ȻЦҡҡͷǸؿǰˡ
ھΰҲùһűеڵɽɫˣ
λѣ߰ɣǳһģҿٶƺ൱죬ɹȻԶڿߣӦüԮҲˣ˿̣ǵڣѾȫɢˡ෴һŨŨ֮ļ䡣
λѲضԣڴˣҲʹȻҪսӣĽ׵һԼҲٳⴳƫԶһһˣĽһ΢Цսʤ֮ǰ
ˣһȥԮǹ򣬹Ҳ糬ˡǵÿҵĴˣһ˼Ҳֳ֮ɫ
⿴ǰ̬ȼᶨˣͻȻþһ漴һһ˵λҲɲԸλΪֵܣõõĵطֻҪһڣǱ֣֮Ҳԥ˵꣬Ȼ˱ԡ
̧ۿڿըݸˣһߵĽ⣬ͻȻЦ˵û뵽֮ǰ࿴˳ۣû뵽ֵܳܣԵֵֶ԰λ濴ҵİɣ
ҲһЦֵܣеưƹˤˣû£ҲǼһˣԱɱѰ·ȥ
һҳ֣ǷġıͻȻ֣صضͬСڵ˵ȻǶֵܣҲλܽұܣ򣬼Ϊɱ֮
˵꣬һĻһ̣߸ֳԼһģһġһǰһ˿еݸˡ֮ǰУѡܡе󣬵˳ȥ
һȥıܣΪѸٴڣ˲
ΪӤڣɢȶĻϢݸ˾ײ˹ȥ
ڹĻݸۿһ̼һɫƻǰȫʶػ档ӤڵԱ䲻ҲܣȻʱ˿̣ҲǲֶΡ
Ԥӭһ춯صԱʱȷʵǱˣûԤеѣһ㣬ƨûУ
ܣݸ˲뵽漴תΪȣȻڴ˴ִ˵еĶ˵һ֪СӻмһŪ֣֮ʧܣʦҲң
ڶܴ˿ҲݸӶҲˣֱӾӭȥоȻ͸ʹϧ֮ɫ漴Сס֣Ҫ̣
ڶɢһʱݸۿȣʹϧ֮ɫŨȻ漴ͷֲԾˣžһԣǿܣڣǱ𣡡
ӦʱȻˡ˿̵ͻȻһɻصϢţϵ˾ͿһɢųԽɫƿն˲ݸ˺λá
ɲǼرɫռ䶼Ҫ˺˰㣬ʼҵһʩչʽʱʯǿĽ֮ڣʽĴܣˣĶ̫
ΣûκνˣƬ̺󣬳ɢԭݸ˽»ߵأ˿ѾһɷΧľ޴ӣ
ԶƴάɫĻĽһִֻļϣ۵Ĳ֮ɫ
лԮ֣ɸԪһûܿסѹ°ͬʱĵĶһɾη֮⡣ʱľ޿֮ףһ¶ͷ漴Ц˳
еƣΪҲղŵĳ΢˵һЩ⻹֮ǰħĲˣǵ㣬˿ɱضˣ
ΪԽͣܵеķԽ󣬺幻ӲƵ㵽лڵʱ򣬾ӦòˡСŲԺ
εҡҡͷ˵ϵˡѾɫĻһݵؿŷɹ
ʱǿϢǰԼٶӦ˿Ȼ˴עⱣܣ


ʮ ġȫ̬
ܿ죬󷽻ĵϿղ֣һɫƿնͷһȻŮӺһŵϹӱͷǹվȻܿ
Ͽյʱһ٣Ȼ֮ܿ󣬴ӰһƬģʧڿС
˵ˣһǱߵˣ˵ְ̳æġԺдϹӱ
Ŵʧĵطңңһݣ漴ֱⷬӴˡ
ڴʧͬʱɢӴϢӰҲ䵽ǰΪ׵ǻԪɣλɣֱǷԪˡԪˣһλֵ꺺ӣӣܾܿʦԲˡ
ԪɨһܣĿǸ޴֮ϣƺڵ˵˵
˸ɫ߻⣬粽ǰݵʦ桢λʦ棬½Ӷ𡭡ѴӷгһУĽǵǰ֧Ԯ飬һλ档
ȻԼսƻԵĸˣȻ̵ͷϡԪô£΢΢ͷλɵҲŲɡϾߵĴ˭˲ּƻѾˡ
ԴУĽ׵Ԯ֮ϧм֮顣Ԫڵλ棬Ľ׵ѩ̿ʾԵĸл
УԲ˵֪Ľ׵һͷսʱ˵ֱóһ淵ڵĶ෨ĨȥԼʶֱĽס
ĽȻǲϽܣֲڳλǰܣǧл֮ԼС
ͬʱ˵ĽǳĴģԪҲʢȥɹСסһʱաĽ׵ûκƴǣ˵лȥݷ巽ڶҲĻԵ
һص˽ɹϮʲôˣԪƺⲻ˵˵Ҳ֪Ȥûȥѯʡ
ȽɹڣֱӱԲ˴ˣٱǰԼպ󣬺ɽҩ԰Ľ£Ҳ׼ҩ԰סա

ɹڣһ֮УԪһضһӰ˵ʲôӰòǽ档
ʦϾɱӤ˵ģӦɣֳַɵƻħһЧǺϡԪ˵ƺеԥǼ˵ˣݵƲ⣬ܿǲŵĵӡϾܣĿܺ񣡡
ţԼǰͻһɣѾȡˮڣΪ˲һšҽɹһˮˮȥμӹŵĽ䡣˴Ϊ֮壬Ȼɹӳ֣°Ӱüͷƺ˼ʲô
ʦ˼ǣԪ̧ۿ򽣷档
ȻԷδ£ҲɹҲûܵ˺ͲҪ˺˰ɡϾ̫ˣû˽ǵʵ̵жϲεϮ϶ҲǺĵĿ֮һЩ֪ͨԲ˹עЩҹŲôװֵģ˼Ƭ̣Ľ

ͬʱһɽϿĳһİĴڣһɶߵľ޴Ӱһķ֮ϣϸȥȻһֻͷ۵ľ޴ܣͷͷ­ȻֱͬһüݵߣһĵŮӣһǷϵ׳
棬عһӣֻ¶һ˫īɫ˫ۣƺݵؿǰľ޴ܡ
ʱ޴ߵͷȷƺŨŨϲ֮飺˵СȻʧܣϢǺõ!֮ˣУȻܡӵߣǿ϶ʦµģ
磬˵㣬һˣôôסҾھͦˣҲǲһˡǻ̹Ŵ飬һеȤǷһν˵껹˸Ƿ
˵ˡ̻ҼǵûжʮʼԴ֮ؿŵӡŵʱ򣬽ɹɳĵУ϶֮ӵһϯ֮أʱټ°ɡ磬˵Ҳе⼸ȷʵе㼤ˡҲǣܲ㰡ʵӦŵһİŮӵĻᣬһֹǵĺ棬˲ԾؾĻ
üתת飬С˵̻𣬾ͰС˵İɡھȥѡ˰ɣһҲϣһҪһʧܸ㵽֮ĻǣߡʿܡпܴϹԼĽƣ
ǹĺӣԺ˸ͷʧԭء

ʱĽɹɽѽĽװ׵ĿǰԼĶоӰ˴Ĵ
򿪴ƷֵˡͬʱҲиţӤڵߣҲһķ񰡣
ڣƷԪʯһٿţƷԪʯţӤڵģֱһ淽ɫƣһɫĳ档һСɵͭǰһĨȥʶԼʶ
Сͭ챦ǽϼɽƷ෨ͨ龳Чܼ򵥣ڲüʶ̽£ԿɼߵΪΨһȱǣÿʮʱֻΣ֮Ҫٵʮʱ
Ԫʯͱ⣬ﻹһЩҩӤڲõõģô
ذѷĽùݷˡ
˼Ľֱ߳ȻóԼɫ˵ѣ֮ǰսУҿȻܹó򣬵ţֻҹȻʽ޴󣬵гδﵽȫ̬гΪҹ⡯Ӥڷע⿴ã
Ľ׻һ䣬гʧһ̣ɫĹâͷ裬ɢһޱȵĽ⣡
һݣԼսʱǸֻĳΣڹħ׺ǵͬʱ²ųֵġħ׻ǵҲͱ֮ǰԼͻɧʱ״̬ǿһЩĽƬĽ⣬ʤԤϡ
ȫ̬֣ʲôЩеĽ⣬򣬵ĻãȻ
Ľԣ˽⣬ЦļȻˣڲ֪ȫ̬£ȻܽԼĽʱգضܳΪ綥Ľܣ
ţĽó齣⽣ҡͷһ̾ȻӤϵķֲ㲻֪ȫ̬ĸΪǽڵģԿԼӤڷġȫ̬棬ֲţΪѽһ
ԴϲĽ׻ص󣬾Ϳʼϴˡ
ӽڵķʼСȫ̬ĸȫ̬һǷҪӵ߽ϵӵߵΪܵڷһȽ֮ϡҵҹ⽣ӤƷұǽߣԣҿ׼䡮ȫ̬㣬ΪȴӤڵģȻ޷䡮ȫ̬ˡΪʵΪκοʱΪܼġȫ̬
ûмȫ̬ķֻܷ䱾Ʒܡֻмȫ̬ܷӳȫʵʦ֮ǰ㣬ܾΪΪͷɱøԶ¿ļ־ǿ両֮ش棬Ե֮ʣձɣ
Ľ˵һϯָ˼䣬ˣֻʣһĻȻζ
ֲõʱǰǶ˵һܷӷ齣ȫܡ뵽ˣ￪ʼڴǰ˼һʼͯ
˵Ҳ֣ڰ뽣ɹǰͯʱԼ˼ݣɹ󲻾ãͲϵˣҲ⣬νгͯӣΪ˽·齣ڡȫ̬ʱӦʲô֡
˼һͬʱСɵķͯӱ˷齣ϣԼСԴһ˼ӡ
״һЦͽԼ˵˳ûȷͯӽ𣬱ϵ⽣ڴһСŮްʮС飬ȻͨʹҲ㱿еļƷˣȻܿ˾ͷӳһ˿֮ҲϹ˻۰ɣ


ʮ Ľʽ
ԣûñȥƣҲţΪ˼˵Ļʵ
ֻ⽣ƮһСƯСŮޣȥͷͯһСһ˫鶯Ĵ۾˶ı벻м
ͯεؿֳСŮޣɴͷȥˡ
ҲˣֲýɹͻͷͯӶϵأԭǶһܼšԣСŮɢƣȷǿˣ֮ǰ²⽣ӤڵķЩµˡ
Լ̬ŵĸˣСŮ޾ݣﻹ˵ţС޶ˣʵڲûӵܡӿΪķϣָСӼ䣬չַӵľͨ
ǧ򴩣ƨ԰Ȼһ̬СŮѵõЦЦҲƽ˺ܶ࣬˿ͷݵ˵㱿޿ɾҩôҲǵˣȻ֪ȤӾ㿪ۣ
СŮޱϾСԣӡʱСֵû߶ˡʱҲû˳ˡ
һϲĵһŶȴˣСӶлָ㣡
ѳֳ˶棬ͯȿˣˣһ뽣㼴̼ħףͬʱǽϵȻתԯǰʽǻչԼġȫ̬ϣ˲
ˣôҪģ֮뽫ǷŵԪŨ֮ʮ꣬ҪԺǵɾûôǿˣСŮ죬һĲˬֻڿͯӵʱĿű͡
ص˵ͷжİϧ̶ȣһΣ鲻װȻСŮͿ̱˵㣬æ治д⣬˼ϣԪɰæһԪ֮أСһúһ
ûκηϻħףȻѸϵһ̣ĸоƺеΪһ塣һָоʱеκһˣԼ϶Ҳͬܵ˺
ԭĽϵ֮ǰҲֻ˷ƷܡڣɲʼįĽ⣬ӦյĽ֮𣿡˲͸еһɰĽ⣬ڴӿ
һԯǰʽʹͬʱǿɱ֮Բ֮ڣһ̲һɫ⣬һ㣬һ֣һʧ׵ؾͳһݣһûκϢĽǵ˷Լϼʮˣ
ͬʱһƬɫ׵֮˲佫ϯС׺֮Уֳɢ˵ѹ˿̵ˣƺѾ׵סֻؿžԼ
󾪣Ҫ֪ǿĿǰѾȽڴԲǿˣ׺֮УȻ᲻һ˿һķ֮⣡
˵ǰʱǹ˵ƲɢƬɫ׺֮ǰɫĽҲһͬʧˡ
ϢѸٵصصڣͬʱһ޴ƣӿͷȻǰֻвһʱ䣬ĸоһսһֻ˿̵ǶĿľ⣬Ҳǰδе泩
λ֮飬ʽɢȥͬʱҲǰ˿̵ǣҲһľ⡣
Сӣо˰ɣ֪Լ֮ǰж˰ɣǵðҴŨĵطСŮһǰİȻͦǿӲƣήҵĸоȴҲβסˣˣҪ˯ˣǻָǰǲˣڼ価ٶǣҸķŰɣУҲС⽣ô֣ɽƷΪΪʵ̫ˣղҲֻ㷢ӳ֮һܣͰɣ
СŮ˵꣬ͺͷͯ˫˫˷֮Уԭɢɫɫ˿Ѿ޹⣬ͨıһرС
һʹضݣƮȻض󣬼ƣʼչزˡͬʱַһиоͻڣȻԶˣ
ιڷȫ̬ĸ򣬶ʵ̫ˡְۻƣ򽣵·ϣִһȫµĴţ
֮ǰһֱͣͲǰġԯĲ׹ʽԼ㣬ͻƵļ
齣ƮεĽ⣬ĻĽɫ׹⣬ͣͷԿףͻƵĴš
ʮһҹһֱĿͻȻ˫ۣ漴һ˲ƣƮ붴ʮ֮һƬĵ֮ϡ˿̣ΧĿƺˣţһۿɼľ޴Ԫţ˲ͷ漴㿪ʼӿ롣
λ˯ǰСŮ޶˵Щڱչ֮ǰľ˿̣ͨľʳ˫֡ǣһɲڸ߽׷ǿҽ߿ʼ֡
˿̣пСŮ޺ͷͯήҵıȴҲ֮ȥ֪Ѿ˳£ҲƲסȻзһҰް˻
ɲǼ䣬ӰʧԭءͬʱĵϿգ׹ƿնڼǵǿ
һ̣ӰУϷǲӿͷԪһһŮͯӵӰࡣӰֵͬʱֱΪһһƬͽ֮һ档
ллǣĽʽ𣿾ͽͽɣһ˿ʧǰԺԼֵ뷨ֽ֮˺һľ磬ƺһѽε֮䡣
һʱ䣬ڵԪ𵴡Ӱϵʧٳֻ֡ǣ۳ͯӵӰ̼仯Ϊ׽󣬶ŵк¡

˿̵ɹǰɽѾӶźɽԶߴߴڶ
쿴Ǻɽƺϴͬһˣ
ţǽϵһȥݷһ£

ʵСҲڿš֮ͬǰǼɺ޵Ŀ⣬˿̵⣬Ƿĵϲǿǿ빲ֵܣ£Ǿ͹ȥףģǸף֮ľѣףҪඣ

ɹڣŮӲ֪ΪΣ˿һƷ裬ԪɺϹӱλ֮
ͻƵͬʱĸ˾У䵱ͯӰŵըʱڵڵܸоԺɽһ˿⣡
Ԫ΢ЦŵͷĿƮɽϹӱѵõûеͷ죬һɷ
ʦ֣ҿӵн֮ε綼ضˣʱգһϵʽǵ飬ǲǿǰˣҲ׼ٶȣʮܴ꣬ﵽˡŮһ΢ЦĿҲ֮⡣
ţʦ֮û⣬ʮȥ紴ǸռٳӦҲˡοʽǵĻԵʮԴ֮һУռһϯ֮أ΢΢ףƺͬŮӵ˵
˽ʱɽ𽥹ƽҲ䵽棬˹ǰľʱѾ˵
˿̵ĺɽԵʱͻƵλ㣬ʮ֮ڣѾһƽ֮ءСһӣӳճĿꡣ
˭ղżӰħţԪħˣҪи˷ţɽͱˣСٶǸһĽ͡
εͷ漴Ҳ֣ƻ򣬾ʮ֮أɽ򣬵ûκ𺦡ʱĽ׺ȻѴӸԵĶͻϺ󣬶˷ܵعȥףˡ
ǻԪϵߵΣǰ˷Ҫ治롣´ΣһѰһнƽ֮ͻưɣں˵ЦͬʱҲȻطֹ
ͻƵĳɹǷ˶ģ㣬ԯ׹ʽɣΪͻڣѾˡԯķż

˻Цͬʱҩ԰ڵҩͷ˿ҡͷС̫صˣ֮ǰ˵ʲôæССһڣ˶λҰæѹơ˿ˣУÿٶҴЩԺ֮


ʮ ʼԴ֮
ӵڶտʼʼɹӣרɽѰǰҹλˡ
ĸԣǲ¶ģЩƵĽ׵ϡϾ˼ǽ𵤺ڣἤġȫ̬óôԵĽʽҲ֮С
ǺҲˣסһΣסڶΣôƵĽϣԺأñ֪һ죬ȻˣԴ󷽳˰ɣ
ǣÿһõɹӣӭֱֹ죬ɰݷõȳŽɢȥǶЦ£ɽҲ¹ƽ
ڻԪɵĿⰲ£ɹڶ˵ţɽǸʵļӣڽкܸߵ츳ԱںɽƧ֮Ǳޡ
ֹգרȥݷҩͷΪ֮ǰȻ˵ˣչصǼգǺɽΪæµ֮ʱܶӳŸλҩҩͷȻԹĲ壬ɰһаŵľ
ȷʵܸжԼʮպأôæµʮȥġǣרȥǰɽҵ⣬ڵӲܳƵıˮдЩԺȵ
û˵ĻȥšպˣֱӸһ򿪺ֱֵüЦԹԣƼȣ˵һˣƹһˣӦҩͷ˳˳˰ɣ
ȻЩԺȣҩͷǵСԹɢˡǡɴʱȻͨ崫ǰɹںҩͷԼ´γԺȵӺǶȥˡ
ȥıӰҩͷ΢΢̾˿̧ͷգֵǧʼԴ֮أҪһȷѪˣ

ϵɹʱԪڵֱȥһңͷ˼ͬʱŨʽǡ
Ԫɺ΢΢һЦĿǴ״ӣһǸڳŵˡ
Ȼɶ˼˼ͷ˵ˡ
ȻһʽǾͷɵǰͬʱС㵽˽ٸʽǣԼʼԴ֮ص顣٣ҾЩ㣬Ҳ׼
Ҳɫ֪Ӧþ֮ǰ˵ĪԵ
ʮ󣬾ʼԴ֮ؿŵӡﵽϵʱͬΪڡڻԲߣΪһ飬ǰ˽ˮμ֯ġᡯȡʤС飬ɻýʼԴ֮صʸ棬ҲһΪ󡣡
ڻس֣֮ʱڴܾ˾۾֮أֳһռ䣬ΪԼϢ֮ЩطǸҶĵطĵر͹伮֮˳ЩطΪʼԴ֮ء
սҵļӾ磬塢ĴܣȺԼڵʼԴ֮أͬһǨƵһռ䣬ڵ硢硣
ʼսֱӵħʼԴ֪֮٣ֻʣʼԴ֮ػ֮ڣصڽ˽ء
ƽ̶֮ʼԴ֮Ϊ˵ĻԵ֮ءÿǧ꿪һΣҶԽߵΪȷơ˵ֻΪﵽڡ𵤺ڡڴԲߣܽ롣ħ壬ҲǶӦļſɽ롣
ʸʼԴ֮صߣʮ֮꣬ᱻǿƴͳͬʱʼԴ֮Ҳرգֱǧٶȿ
ѡ԰ǰʼƶءÿʼԴ֮ؿǰ£ˮڵɽׯᡣΪΪһ飬龺ʮ֧Ķ飬ýʼԴ֮صʸ񡣡
¶⣬һʹ߲þѡΣͿԽʼԴ֮أҲǧһεĹأʱֱӾܽ롣Ҫǣд֮ˣɻýʼԴ֮غʸҲµˣǴﵽɽƷʵʽǡ
壬ΪΪСڿʼڡڡڡ˧ڣ˧ڴԲʱɶɽ٣֮Ϊɡʡ
ʽǣǵסʼԴ֮صǣΪ˽֮µʸΪ̫Զܶʽǲǲ֪٣ʧءʽǵͲܴ࣬ﵽ֮ʸ׼ľ͸ϡˡǷϽʸ
ƾ֮飬нʼԴ֮أĻܿΪɱ֮ϾǺ֮صջ̫ˣԣȻ˽Ǹ㣬ҲϣڶʮΪϣͬ飬ؽʼԴ֮ء֮ʱ죬ɿǷ֮ءҪסʹʽǽһκͻȫɢ
˵󣬽ƺ뵽ʲôЩͳ˵֪𣿹Ի͹ȣʵǹʼԴ֮ء˵ʼԴ֮֮䶼ϵɹҲӽʼԴ֮أܻųĵӣûҵʼԴ֮صһֱɣЩܾܿں֮ء
˵󣬽Ŀ⸴ӵؿƺ˵ʲôͷ̾һٲ˵
׽˵δ˵֮û˿ԥնʦģֻҪлᣬұؽǺһ̽ҵ崦ʼԴ֮صһųϢʦŮǰԻ͹ȣҽȥ֮أ
ãԣ͵һ漴һһɢŹϢɵǰǵʱת²ӵĽĵáҹյı֣ƺѾżȻڻ²ӣҲĵø㣬ʮʼԴ֮һ
ϲζķţնɱʱ֮ңʱ֪ȫ̬ĸϷ齣ͻȫ̬ܣ붼þޣ
ɹֱӻ˶ʼζ˵Ļ
Լ⣬ҪϵĵѡѡǼΪɿ֮ϾǶӵн֮صʸ񡣡رĿ˼ţ漴ϹӱľˣȸԺ֮Уӱһܺͬȥ
ѡﵹ΢˵ף֮ǰ빲Ľ׺⣡Ľ׾Ͳ˵ˣȻʱж̣ͳΪǲɾͷֵΪֵܡ
⣬ºҲӡĸĹ֮ۡʣԼСߣ֪֮ԼΪѾָ𵤳ڣȻηسӤڵĴСͳ㣬ֵţ
Σ͵˫ۣ˺ܴģСţˣڵˣʱ䣬Եɣ


ʮһ 
ͨ壬Լ뷨ͽ˵¡һ˼ʹӦˡͬʱھȥϢϹӱǱҲ׼
Ϊ˱˶ĿԳֱŮŶȥ
Ůž뽣ɹԶڽһڴ֮ϣֻһʱ䣬͵ŮŵĻɴԵ
ڴոմиֶʱŮŵĻɴԶһͨ·ƮӰһλ̣һλûİӡ
ʱ˴ЦǺǵضǰλӵ׻λߴ·ˡ
潣Ůźǰʱһһ˼ɾ
Ŀ̨֮ͤ¥鿣СˮŮԺĿʼʱ΢Цֻõͷˣ뿴ˣЩĿⶢ챦һʵ²þ
òװŮÿŮЦӭ˳ϹӱúĿԣһϲһ㵣ž͵ͷ֪ЩʲôԴȻϰˣϹӱĸҺˣ͵ûǲǱˡ
̺ѾǶȥŮϹӱҲһһҸڸԵʦվá
Сǰվá
ӱǰվá
ŮͬĻһ֣ϲ̵ؾƵǰˡϹӱҲƹģϲ̵ӣǷŹ񣬽ŲԾؾ
ɣѵ롭ܣԼõģϹӱֿʼغ˼ˡ
Ůӿǰ޴ϹӱһЦ˵СӱɣӦѡ˰ɣ
Ŷӱʵһ𡭡Ŷԣһڶʮ󣬹ͬǰʼԴ֮ءŮҲŪеĻţԼõǰƺϹӡ飬֮Ժˡ
Ȼ˵飬ˣʹʦ˽ʼԴ֮ص飬һλֱӾͿڽӱߵֻءšһ
ĻţѾԼ뷨ѡ˵ˡͽһŮҲûκʣѡȨǽ
һöú󣬽뿪ˡʱϹӱ̧ͷ˿Ȼ֮ǰһֱߵͷȴԼС̣ʮ꣬ʺǸʲô񾳣ӦܵˣҲҲû׼ҲŬȡʮڴﵽڴԲŸаհ
뵽ˣϹӱֱŷĿĹʣԼСȭͷصԼĶˡ

صɹֱͣǰɽסȥøС졣Ҳ˵ϾҪܣ˵պҩ԰ԺȵӣСһȥ
Ȼ޲ӦԴ򾭹ϴε飬ܿ˼Ҳˡ߼˭ã˭ãȻܿһԣֻ˷ܵؾ˫޳ɣ
οǵĺȫ棬ϾʮǴж¹ش󣬶˼ԵͷǲģǲھһҲһƽ
֮ǰ˵ԾԽоЩԼˣʵ̫бҪˡΪĲߣԼҪٵѺչ¶ĶҲԽԽ࣬⿿ԼȥڸܣԼ˰æڻԵࡣ
ĿǰΪֹȫ֪Լܵģ˼λǰ⣬ֻ춨ܿˡˣȫεġȻ޻ޣʱ˸ӿɿ
Ľ׺⣬԰ʽǵǣԼ񾳵Ĵڣиһ˽֮ǰȱܰɡ
סȥ춨Щ˵£ȻҲպǰҩ԰ۻᡣ
֮ͨԪɣֱӽҵľ޻Ҳû˵ģͽպȥҩ԰Ժȡ
صɽȥҩ԰ҩͷպǰͨһҩͷûκ飬ϴĶһ궼ζ˵Ҳʲô

պϣɽҩ԰ӭΪֵһ
֮ϣȽ춨;޻ԼĹϵһԼСܣһԼʹӡȻҩͷںɽ̶ԱýܴҲ֪
۲͸տʼã˱緲һ㣬ƱյЦŭ֮ڶһϲʾ˵춨ѵõƵƵƣȻҲǷĵĸˡ
ĿǰЩˣҲŵùһЩˣǱ˴ϤиӦҲϣġ
ϯ䣬ףΪ뽣˫˫ͻƣҲԼ֮ѵ顣ԭӵ֮ˣʲ׾ѣöоѵĿܡ֮ĵطΪƿʱηħɶɹ
̾񶼴ŲһĽ֮ɫ֮壬Ϊ޽׼İֲ˶ôִء
˵ȫԾ˱ԣ֤͸¶͡ϾǶİ֮صǻǣ¼乴ǵаȥˣҪǱ˵ˣҲƽĹȥˡ
ʱ˳ԺȵҲˣؿʼȥĽ׺صԼĶɽС⻹ǾǻȥˣϾҲֻǽԼ
һصȼ˽ƣűӻͳʽǡ󣬽ʼԴ֮صϸ˵
˼ǣҪڶʮڽΪߵϣĿǰѾǺˣһǳڣҵ֮˵ʮӦҲܴﵽڡŵظƺΪͺͳԷ˯һ򵥡
ţȻʲѣʲѣʮڣҲŬԲģڽıƴУռƣĽԺ˷ܣһֹˮ˫ҲҵĹâ
һԼʣµʱ䶼Ϊϣʮڽɹɽ
ٷֱǰͻȻİ𣬵ϥأ֣صضԶ˵λֵܣǸˣҲ֪˭ҺãǾˮ֮ʣҾ˵ɲԸλΪֵܣиͬͬΣ
еĳ֮⣬Ľ׶˶һۣҲһͬȥ˾±ԣĽΪ磬ӺΪ磬СΪܡֻƽһ
ͨҹԭԸİ·ˣԵʻ֮½Ϊֵܡ
󣬼ʹ˲ͬĵ·ʱҲǽյֻơ


ʮ ʮ
պܿʽΪŮŵӵϢͬʱҲŮӵļӡ
ܿǰŮŵǰһϣĵǰȥݷãϥ̸˽һҹͬʱøϹӱȥһϵڵڶ̵ܿʱûȥͱ
ĽҲܿߵĵգ뿪˽ɹٱǰͣԼڶʮ󣬽ɹſڻϡ
ˣȫϡչǰ֪ͨ˰ڵˣҲԼҪȥʼԴ֮ʸһһ˵ˡȻʽǽ֮ص飬Ŀǰֻô޵֪
֪Ĵ⽫ɹֻа˴ɲʸԪŨ֮أҲɹһƬأٳһµĶںһСأרչءĺأֻнԼ״֪
ϲⲻԼҸڷ齣ͻĻָ
Ԫ·󣬼ܸ̽ţܴڲͻʱпɵĵضɽҡ
һа׵ʽʼչء
һΣʮꡣ
ʮУϽ֮ǰġԯšƪ͸򽣵ĵãڽϵĳɾֻͻͽݡ
ȻҲ¶ԪŨȣȻɲеģҲ˽ϵƷˡ
Сڵİ£ħҲнȡԯķͽϵĽԵеСˡϾάӰħҲҪķʶģ൱һĶã⻹ǰʿͬʱϰķ͹͡ԣҲ֪ˣ˺񾳺רϱߺúֲ¡
չڼ䣬ÿһ꣬ԪɱĶſһΣÿζӽȥһŴ뿪ˡеݣǺص˺¡

ʱˮתۣʮѹ
һ峿ԪһŴȴδһȥЦеصʲô
Ƭ̺󣬶ſһ⻪Ӱֶʮ֮ǰ˿̵ϱ仯Ϣƽȣ˿ΪɢĹâȴʤͬʱ϶һɳصϢ
Ԫɣһݵл֮飡ʮѵʱ뿪ɹǰҼ֮أһлع飡
ãȥ֮ǰ˸ʦ𡣡Ԫ΢Цͷһ֣ͬʱʧԭء
ٳʱԼĶ֮ڡ
΢΢һЦ漴Ŀ£ʼζʮеĵεΡ
ԼںķʣĽٿԼһϵ֮һǰͻ𵤳ڡ
ԯķĿǰ˽𵤾żǿĳ̶˵ѾӤڴԲˣ
ԯĿǰѾʹõѺʽ
Ľ棬ΪģȻֻһʽȴĿǰʽģΪĽ⡣
ħֻ㣬ص񾳺Ҫץʱһ㡣
ƵĵˣԴ֮ǰ޵˵󣬾ҲıˡܸоһεĳǰûټѭСڣõĴЦãΪ壬û˺
˺·棬ȻϹӱϢġ
ʮ䣬ϹӱΪʵ֮ŮĿǰΪѾﵽ˽𵤺ڣϣδʮгڴԲ˵úϲ£졣
ˣչصʱҲʼչˡڼɽȥ˶֮Ҳûжˣδء
춨֮ǰҲõһƿĿǰѾﵽڡ
ϲ޻Ȼؽ˴ڴԲ˵Ѿڵżؼǣһ츳ͨȻˣ
ӽеϵзֳһŸ˾޻Ͼ޻Ŀǰε
֮УҲеȼֵ֮ģͨķ飬Ϊ޺ֻһĴڡһЩ޻֮ǰϴ֮ޣһ㶼츳ͨģֻǾΪ󣬶ͬͨǿ
˵ϢҲ˽£裬ĿǰҲѾﵽڣֱλС
Ȼڰǰ뿪˺ɽĿǰ췽С
֮䣬һֱδ¶ĵԪˣ³˺ɽ״ѾָĲˣԭҲĹϽ֮ءԴԪ˻عҩͷͲ֪ˣȥû֪
һ뵽֮ǰɽڵӣ̲ס̾۽ΣţپãҲԶһСΧһƱյĺ٩ⳡ
ζʮһкͨ壬ֱӴ棬˵Լ׼һĴ㡣
浱ȥɹ˵ЩҪһ¡
ɹſʱԪѾſڵʱˣһ֣˲ԭʧˡ
ٳʱһ֮УǰһվӰǽ档
Сھͻ𣿡
ʦ𣬵ȷʵôġﻷãϾûħҵħʮҲֻһ㣬˴λȥҲΪ˺ú¡
ţ֮ҲҪ뷨ûˣʼԴ֮ؿǰʮ꣬Ͷжɹɡֻסڵʮǰ»Ϳˡ
ʦ𣬲ǽڵӳˮһھͻʮꣿ
Ǻǣ֪ÿʼԴ֮ؿǰ꣬ϵɹڵӣͲˡϾÿԵͬΪʼԴ֮صʸеĵӻȥѰͻơԣÿʼԴ֮ؿŰ֮ǰɹڴǲƵġ
ˣӶлʦȫǴϲ֮ǰļƻԼ֮䣬ƾ͵С£ʱҲʮңʱ湻͵ġںˣܷڣڿǳ𵤺ڣʱҲǲģ
ŶˣϹӱһǰҲʼչˣߣǼġչǰת㣬ѰĵˣӦþ總˵ͻйأԼðɡԿϹӱܽ󻹲ǺŮӲµģ㻹ǶΪá
һ㶣漴㻶ϲˣһֱĲȻʹԼҲ߹ҲܰѡɹӡĻһԼ˽Էʵ֪֪֪ģӵʱҲ˼ɡ
ȻϹӱܳ˾ڼ總Ҳ̤ʵˣȻ֪ϹӱʲôҲ˸ţӦǺһйء
ݱ˽ͻԪɣ뿪˽ɹǰҲӻԪнӹ˷齣ͻϾ񾳵ԪҪŨˡ֮ʼԼļ磬ļ塣
ǵȥɹμͽʱֻڵΪΪڸǣⰴڴԲٶȷɵģһ¡
ڻȥԺ޹˼ɵչ𵤳ڵΪȫУȻ˺ܶࡣֻ˲һµʱ䣬ͻص˳˼ĺļ塣
ĵһվȻլԺ
һˣθոճԺڣȲغ
ţŴ򿪣ԲϵӰͬʱ֡ŸѾ׵޺ҲֹסԼˮȥ͹ڸǰ
ʷ´һοɫϣͷ˵ҵжʮδȻòʱ൱Ϊƣ治ͬնˣ
ٺ٣˵ǰһפյҪƿҲ곤˼ͷʵС˼ܼ򵥣˵Ůŵķפ֮ЧԼҲ취̫ϲǣҪʱôϹӱ
ɵСӣͦۡģ㿴ǲˣʵҲǹװ˵ġϾﶼǷˣҪһֱϣǲ˵һ֮ǰĺӣ˶ɢһɽʵϢ
ʮδøƺ˵Ļ˵Ķ࣬Ͼļʮûʲô仯ļȴŲͬľʡ
죬Ӷ˶ûطС˵þʣϵÿġֱ峿Ϊʱȥѧý飬Ųòֹס˻ͷͬʱҲóħݸף֪ʮˣ׿϶Ҳкܶ໰Ҫĸ˵
֮ڼҴʮ࣬ҲĽˡħ飬ذݱ˸ף˴ӺɽϾ
һңʶɨһ֣Բ֮ڣҲûкһҵϢˡ
ҸӦòǾӦǨƵˡϣպ֮ա΢һĥҲȻˡ
֮󣬺ԥؼʶһ̣ϾʯһϢҲʧ֮䡣


ʮ 
һ񾳣ŨԪһ㿴£۵֮Цš
һ˲Ų£ͷһݣ
ѽѽǸɶôʮɣ˽ôϡԪٶȣҲʵˣĲ֮ƺܺãΨһ۾Ѿ
֮麮˼ȵԼס齣ͻ鰲úãȥ
ʱ˵ǷǳģĿǰ컹ûڣǰݼǰʱԣɴ࿪ʼħʵڡ
֪ɫѰһֱĿͻȻ˫ۣ漴¶ϲĿ⡣
֪ʱԼѾ¹ڣڣ΢Цļڶע
СҲܵұľε軳Уһĸ
ȻʱˣȻѾﵽ𵤳ڣ巽浽˵㣬ٶЩҲȷʵˣҲ͵Ŀ⡣
򵥵Լʮļһҧӻͳħ飬ضͷ֣ص˵ǰ׵Ĳлڴħڡһ֮룬Ʋлܹõľεָ塣
ҡͷʧЦɵӣ׼ˣǴŮοͿһľΣʺϲˡ
ȻͲµǴ˿漴᲻Ծ˳¡
ħңҴĸ׵ĻֱӸ֮ϼɡԣذħȥ
£Ȼ󻺻˵ˣħҪһʱ䣬Ͳˡĸ׻ǵĲ̶ȣɱҵʱҪأƹʮ귽ݡ壬ӦڰԺ˰ɡ
ԣִ˼Σ뿪¹ڣСȻĻҲòżӰħ
֮һ˼Ŀʼħ񷨡ֱеĵ꣬ﵽ˵㣬˻Ŀġ
ϱֱ߳ӷ˱ĵûмҩֻſһƺרŸ׼ġ
ǰʰǹΣʶһɨֵ̾úϲ£ˡҩһǧ֮ӣÿζİȴǾ޴ġֻСƿÿ涼ʮɢŽĵҩڽΪƷ裡˼ſڿʮͷҲ벻ٺõıʾлˡ
֮ǰڽɹչʱȻ𵤳ɹڣħ˱ϣѲֻһɢʹâСԲڲɢŨԪ˿תš
ǵã۵һ̣ʧ⣬ԭƽͻȻʼγɵĽ𵤽ںϣȻо֣ʱѾϣòͻϣѳɣҲͱֵ
ҲûʲôӦҲоˣ֮Ǿʵڡ
صԼסҲˣ£ֱӿʼˡ
񾳵꣬ƿʧܣϵֻʣһţ᲻áǣĿϡ
Խڵˮ׼սһսǣֻǻɢϢǽڵӡ
սǿɫϾһ֡ꡱЦˣСӣּˡȻȻ㻹һϣġ
ǺӰ⣬һһǿʼսԼʱԳͽ⣬ѹսǻʤһ㣬ֹ
ֻ϶¥ǰսƺСӣУҲٹڶûϷˡ
ڶ㣬ּӣ֮ǰǴǿ죬ھǼˡħ׳ᣬҲٶϳһߡ
ѣóѹ׵ĽʽDDĽ⡣ֻһ类꣬δùĶ鿪ʼתڣͱħ
һɻĻɫ˲Ϊģ뾶ԶλãγһȦʮߵľͳΧýС
һֱɫɵıӣüͷо޽Ӷ˿ʼֽ⣬Ϊһ߰ϸСɫ⣬缲㣬˷ӡ
ھͳֽһʱ䣡ڶ㣬ֹ
㣬ǺЦľܣֻͷָһɻ࡭
òԼʦ治ǸǵģǼߵĿҲۣͿռ÷棬Ҳ뼫²Զˣ
һսƱɫѣõʹˡˣһδεر޴ķɳȥ
ȻƲ֮սɽ˼¡ţһСıĸʵ㲻ҲòԶˡ
֮ǰսǵжݣǽʹԪ¡ħȫԪ֮ϵġ
˿̵Ϣǿƽȣƽгβסɱ⣬ģֿĸо˺һ֣֮
һʱⳡ춯صսĲʤա
֮˵ңΪѾѶ֮ǰܵħȫĴԪħҲʣ޼
͸ޱȵ˷ܡղһսı߶ңʹľ£ԤУһɷ飬Ҳܼһˡ
ڵĲ㣬붼ûֱӷˡ
߳͸оһֱͣͲǰΪֿʼˡϲֱϥĿʼͻƿ
º󣬰һХŨԪӿͷʱۣ΢΢̣ڣѳɣ
񾳵ʮ꣬ͻƽ𵤺ʱƿϰ취ս
ֱӵĲ㣬ӥѵҲֱӼ飬ԯĽʽͬʱ֡
ЩѾԽӽںһһʵֽˡԯǲ򽣵ĻĽʽǿܵĻ
ӥս˰ʱڶ˲һħ£ʤҸоһ£ȥ˵㡣
㣬һ¶棬Ӿͳˡû˿ˮֻצͬʱǳβҲѹ
¶˷֮ɫѸ˫ʹȫս˭κβ˭
ؼʱ̣һЦħ׺׵ûͷһʱ䣬Ʊǣôһһ㶵ģһʱ䣬սʤ
ŴӲ˼ͷǸһЦ
ʵˣΥĹ򣬱ϾѾԽˡҲˣôɣ㻹治һܹȲ££û뵽治Υ棡
ҲûгϾĻûЧˡܳɣҲֻиס
ԥǲȥʱͷд֮齣ѾָϣʱʹˡǻɽƷҪȫָƻиʮꡣ
Դϲڴҵ֮飬вŽӹ齣Ʈķͯӣһ漴Цһַɻ
㣬һֳֳ棬ɵ׳ܡ΢΢һЦһɽ𵤺ڵϢ͸
޾ɫһ˷齣ġȫ̬ͬʱʩչԯĽʽ
Ȼ˷齣ǽɶȷ棬ʵķԾ
սʱ䲻Ҳͳһʱ䣬Ϳܵĳ汻նϣҲˣȻʤˡ
λ˼ҵ֫ʱ˿ռһ׹Ϳһ
߲㣬һֳ˫ͿܣҲǽ𵤺ˮƽϲǣ˿ܳ־ȻԯҾȻܹóնʽ佣ϢܣѾҲӰӡ
ѵãŶԷͺԼһҲǿʽͬʱ֣䶷ԼʱħĴʱҲɢ䡣
˿֮ɫֱӾڵ߲㿪ʼѰͻơͷвϻζ֮ǰսĳԼƵսʽһһʶ֮С
񾳵ʮ꣬Ѿ˽ͻȻ˫Ŀͬʱ޾Ԫʼͷ֮
һºһĵ⡣ʱ½𵤺ڵʵһ࣡
֮鲻֪ʱѾվǰ΢΢һЦСӣĿˣߣȥ챦Ҵú


ʮ Ѱ
֮飬챦
ʵͦΪѵġ֮ǰĹأӦÿڷڷڵ۽̫ˣõͶ˵ķҲӤ𲽵ģοﻹмɽ׷ءҪѡڵģֱ̫ˡ
ĥʲôʱ֮ȿˣСӣ֪ĥʲôأҲǲͨ飬ϾʱһҿɣѡںͽڵĵرڣҿԸѡĴλᣬȡһӤڷ͸߽ô
ԣ¶ϲ֮ɫСƵĵͷ
л֮ǰף˼ǰչԼأ˵ĴλᣬʮڷһǿĹһӤڷ
֮ԣһͷһɫƾճ֣ǰչСӣɣѡĶˡ
һѪڵӤڱ۾˲ͺˣòǿѹסԼ飬ѡʺԼĵر
ķĿǰǺҪΪ˷齣дأԺ󻹻лɽƷġԣע˷͸෨档
ûͻȻǰһָžеһ֮˵ǰѡ
Уָ֮һöɫӡ״ΪӡЧչ磬ӵǿ̶ȣɵӤɼĹȡ䡰ȫ̬ʱ˷绹ܼ˵Ĺܣʹ½һȽף仰˵÷ȫ̬£Եɵһ
ǿǿӡٺʲˡȻһѡɣô룬Ӧӵı壡λ׽һķ֮飬ǷĵİˡڼȻֻᣬôܷŹ
ķѹͲˣתͷ¼ȥˡ
һᣬһīɫʯע⡣ΪʯļƷ֮ںƷϺ󣬿ΧеԪħתһʱٶȻΪһƶЯʽӦԴ
һ˼ָʯ˵ǰѡԺôž޻أȻж԰ãǶڲѲɾ޻ôһʯȥأǵ¶
ʯĳȷʵĽ⣬ȻԼãھ޻󲻹ˣ
ŶѡĻͦ졣ǾԸɣ֮Ѿһգתһ֣һöɢӡһű̹⻪ʯͷɵǰ
ͬʱһϤӰҲӡи֣Ц绨ӣ
Ǻǣ㱾Ϊõң룬ܵ㻹ǸŵСοؿںЦ漴һݵɼˡ
Ͻӹøͣͬʱ֣˵㲻ˣԺҶ˻ǽƾͺã˵ýе鷳ĵطˡвᣬ浱ˣҵİɣ
ӡһЦ磬һΣصӡСҲܿ˵Ѫʽ
ŶˣӦѾ֪ġȫ̬ˡҵ㣬Ȼǿ󣬵ֻҪġȫ̬ĵʶƽʱʮࡣңԽǸ߽׵ķĵʶԽԽ죡ҪúϤһܹٿءȫ̬ʱ͸Ա㾡ҵһʹ÷ʽ֮
͸оˣ֮ǰͿսʱͼ齣ġȫ̬ʱǲСҲԸоڵħʧٶҲɱˡ
ӡʯ߳챦һͬʱҲúõ˿
𵤺ڣѾԲ˵ָ񡣻вʱ䣬ڴԲͱˣħ񷨵߲㣬ƵӤǰҲͻˡ
һ뵽еĵ˻ûȷüͷ΢΢Ȼڴ洦ѲǺܴһǼȥѰ˰ɡȻӱ˵˾Ҽ總ҵ̤ʵ
Ҳ׼뿪ˡ֮ǰҪһ¹ڣΪеҪ֪ĸ׵Ļʲôزˣ
ҹ¹ڣǰѾȺʱˣһ֣ͬʱʧڣ⡣
һ̣ڣڣ˲ϰݼ裬ֽĿͶľΡ֮䣬һɵĻԼѾ۳һ״
Ȼɲ壬Ǽز
˻ѷεһڵء
һֱŬеţ·ҲػӦȻͼľƮ
С£ɣ۵Ĺؼ֮в뿪ľ۵ʱҪӳˣ֪Ϊ𻰣һʱɣʱŻҲ¹ƽ
ҲһҧȿʮͷȻҾҪʱ뿪ˣ´λվͻָĲˣʱĸٺúģҲϢһҪһԲ
תΣֶʮͷһΣ뿪¹ڣһͬ뿪ģСڡ
򵥵ĺ֮ݱʧˡһ̣ļϾ棬һӰǾӵ
ǰһҲûȥˡϹӱ˵ܽŲɵġ
ȻˣҾڵתһȦɣ󣬾Ϳʼ˻Ƶó̡
ȡڼȦպһϣķʱͻȻǰԶһɻҵսϢ
ʶɨȥһƬ֮ϣӰһڹһꡣ
Ŀһͷ⣬ɢڽڵϢ϶ԪҲħоϵ
꣬Ҳǽڣ˶൱ؼ棬һ¶֮ɫСŮޣȥҲġͣ˿һɫԲιֱš
ԣڱСŮޣҪ˶Ҫ֧Ǹɫ֣һֱ֧ŲܣҲȷʵˡ
˲˾𵤺ڵϢ齣ֱ֣Ӿͳˡ
ս˫һӳʱǰԯѺʽóͬʱҲƮɢתۼͽһ˰С
Դи飬ֻҪǷսʱ̣ǵһʱڲħħǷ¶ѾڿǷΧˡ
ʽħĺˣֻü¶һֵ񣬾ͱ޾Ľ˺ˡ
һͬƲһоҪܣų񾡵ԭħ׳ͬʱһͳ嵽ܵĺǰ
޲֪Ȼӳں˵ͷ֮ɫ֣Ѿ޷κηӦĺҲ˸顣
Ԯ֣ɱҪˣǰ󲻵һʱ䡣Ǵ㵣¶ϲ֮ɫ
źúõع۲ǰ֮ˣ˵ķɫ䣬üĿ㣬ϻһ˿Ц⡣˵Ľǿգɡ
˿̣ЦеعʩһǴֺǺǵ˵лԮ־Ȼ֮ͣˮɢһҹ۸ͥظԲŸ߰˶ѧ峵Ʈݣ᳤磡ձܷɰ棬ҫ鹣дǧأʵǰ֮ˣ֮Ҳ
ⷬһǳɣ˳ޱȣһһ㶵ģҪ˵ȴǼһһתشչ˵ó沷֮ҿӦѰ˵İɣ


ʮ ƶ֮
ȿȣλѣǻȿǱߵĺӰɡУղô£ɿһȻ͵Ĺ֮еȤǺӵİΣҪ
Ŷ˵ʹ巽˵ɡһ˫ĿŹ⣬Ҫϲؼġ
ѣʹӸղſʼ˵Сΰϱû˵ôô°
ðɣұԹ棬ղ̯֮󣬺УˡһСŮ޴ҶϾɢҿŮ⣬ͦ¡֮ѸҪ밡͵ûϻ˵ˡ
ʱѾСŮߡһӣɫɢȥСŮضڵϣеľ֮ɫٿһʹ
ޣ£ѾǴˡǺȥȰҪʵĻ˵˳
СŮԣž۴˴ץңǾýۣʱСŮޣѾͷʹˣô޼¡
һԵ쳤̾һ֪ӺδͳһɫС򣬽ֱСŮޡСڷɵͷʱͣ£ųĿĺ⡣
ںֵ˲䣬ԭսСŮͻȻ˹ȥҪȥȴס𼱣㿴
Ƭ̺СŮѹֻеľ֮ɫʣϵһĪ
ףôүүСŮãȻؿܣĿƶʹʱͻȻ˷ܵɡ
˵˵㣬ô˻ܳ棬ڼﶼżˣº͵ؿСŮޣȴ˵ĪĻ
ŶСƶھͻؼңСŮ޲˼ͷ
еΡô£ôСŮ޵үүˣСŮҲǣôһ£ͺͱ˸Ƶģ
ȷʵ뿪ѯʣסˣܸоôһġ
һ̣ԶĺɫС򷢳һ⣬СŮСͬʱСŮĿ룬ţСƶˣҲˡδ˵꣬㱻˺ɫС֮ڡ
󾪣ҪʸʱͰСݵǰָСĳĪţ뿴
ռ䷨ԣֻĿһȵط֣С֮ھȻֳСռ䣬ÿСռ䶼һеˣеûˡ
˵ĳжˣܻһϴлɫε˳֡С꣬Ҳˡһ⣬ÿ϶ҸЦݡ
˳ָķСƶ˿̣˷ܵĺһŮ˵ЦţܰҸոȾˡ
Щ˵ĳ𣿿һŻɫεǶǺСƶһ޷впʵھʱս˵ġ棬ǻǵعҸһûзգûгޣֻ޾Ŀ֡ЦǺǵ˵ţȴ޾Ĳɣ
ʲôˣΪķΪ֪ôĺж£
Ҫ֪ǺݱйصģôȻһӵģҸһǣҲΥ
ǿд۸ķ˵ļ䣬ǱȻУСƶĺӿûлȥֱӾɸı䲻ݱ
֣㡭Ѿˣֻܲ˼ض͡
ΪƣΪ񣿼ҵֻҪã޷޵Ψģ޵ңͷЦͬʱ˿˿мֵİɫš
һѾҵˣѾγ֮ˣǰǸСôˣʵҲͲµˡ
Ҳ֪ʲôһԵżȻ䷢;ƽʱɸ󣬵ֻԾ֮ˡ֮󣬼䡮ȫ̬ɽڵң硣ԴһСӣҾ뵽ַ˵˴˼ͷ˵ôЩ֪ܻҹΪ񼫵а˰ɣ
ԣҡҡͷͬʱ͹һݣһһٵ˵һΨġ͡ңʵˣ֮
֣صͲ˼ˣæֵѹˣҲǺù֮ˡƽʱʱ˲ƽ֮£ǲĲ¡סʹ򣬿ס£
ָֻƤЦģжøдͬʱһӱ˵ǵˣͻйءͣۡ͡ѵڤڤ֮оǴˣ
룬Ҳû˵ʲôϾոսӴͣҲٹ۲±Ƚϱա
巽򽣷ɹӣǰЩʱջ߼̽ϸĿǰҪϻɽšûԷԼ
ԣ۾һְݵѽԭ巽ڶѣһһᣡˣˣȻɢʽȴĳɵľѧ˵ΰ
һ㶣ʱҲ֣ɢֲˡɹʱ˽ֻеӤڲܻΡ֮ǰֻнڵΪңҲ̫ˣ˵ȫʩչĽ⣬ǿʶԣҲôɣ
뵽ˣҲüŶ˵Ҳ֮ǰɻġǲֿ֪ɷЩ
˵Ҳɡÿһϲ˽⵱ĻˣϲӦǰͬɵĵӡͬǵһ˰ɣ˵ŻˣǽڴԲΪƺԴ˼Ƚ˽⣬˵Լƶϣ˳ͬɵĵ׶
ͬɣ˽һ֮ǰʸǱ巽ᵽ˵Ļһ¡
ѣСƶ򸽽ĵͯˣ֮ǰӣҲǱֺץֻʱҵΪǸߣǾͷˣǵһǽ֡Ҳ˼Ȼ̧ͷϣʵ²ţȥͬɹʴ£ֿ֪ɷԸһȥ˻ˮ
ȻԸ⣡ֲᣬҲҪȥʵģһСƶҵľбȼһ֮𣬺ԥؾʹӦٽһҲԼ飬в֮
ˣ»Ҫס֮ʰңǾͶڰʱͬɵɽ¼ɣһ֣һ뿪ȥ
Ҳһֱ֣ȱͬȥˣҲû£ȥ˽
һʱ͵ͬɵŻڡǽ˸ɽ֮ϣв㻤ɴػɽ£ס
˴ͬɵһЩˣҲһЩߣõĴ𰸵Ǵϡ
Ϊ˵ĵط㲻ʮ⣬Ҳ϶ʹ޵ĲŶԡʮˣڿһʵĶ˵ͬɺã
ǿУͬŻ˺ʦˮˣ۶Է˻ߣǳ׺ͣʱѵ˽а
ƶͦ򵥣ڿô£ֱʦ￴ǲˣǵ͹úúϼôɽ̽ðɡ

ʱǸղƬִ˼ͬɵʱ͵Ӱ¸
ʱվһŮβסķɱ⣬ֵرڵӴϢڴˣᾪȵķ֣ŮɢԪУһ˿
ƶ治˼ⳡϷǲǰˣתͷһεؿǰŮ
Ůһ㶣ͨڵأ˵Ǵ˽ˮ¾֮УûСƶˣϷΣΪȥūҲһ˿ԹԣвԷƱūΨл
˵ˣ㣬ңʲôū澲ū澵ģôЩأЩḯСǱѧİɣǵģǿǱʺĹҲ᲻ȥأһΣǰŮǰϧ֮ɫ
ˣҪҵ𣿡ŮҲ»ָ֮ɫƾ
ʱͣ˫ĿͻȻó죬ڻ˿˿ͷЦǰԴϱѶ֮Ҷǧˣû뵽ȻǸԼߣӦӰްɣΪҿһƬģ
ˣҪֱӰɱˣʽǶɣݱ֣ܴ鷳Ůɱէ֡
ǧСһͦ˼ģϹԼĽڣҲ±ǻϳңںл뵽֧ȥʼԴ֮صĶ顣þûĸоˣֻԡ͡ݺúһ£ƺܿģ漴ֲȥϼһ˵ѾˡԲٲִ£ҪҲ֮ͬ飡


ʮ 
ʱ͸ϵ֮һ·ϴϢȫ
ţǿǵǵøıˡֱӵŰݷðɣ˵·£ѯ˽¡ǣǲ²ڵ֮¡°˼ţ漴Լ뷨˵˳
뷨һ£һļϣ漴ͬɽŷȥ
˻ɴ⣬µһֵ巽򽣷ɹλǺͣһ²ѯ
ŵĵӣڴԲΪһǰλΪһݣһ˾ͼػȥˡһԴƬ̡
Ƭ̺󣬻ɴһͨ·ӰڵǰģһɷǵİְüߣɢŽںڵϢ
Ǻǣͬɴˮˣӭλͣˮ˷ǳϻһ롱ơ
Ҳæ񣬸ˮ߽˻ɴһͬ
ˮ˹ֵʦֻˣδ飬ʱδһְ֮£֪λΪ¶
һ֣֮ǰ˵ˡȻĲ²ǲ˵ģ̸ֻǵͬɼǵصһǷڵظǶӦ֪Щʲôɣ
ˮԣص̾˿ͻȻվΣʩһ񣬴׵˵Ҳ֪£˽ʵ޷Щ˰
ŶԷʹļ׵ӣҲæվ𣬹ֻŵֲ˴񣡻뽫ԭ֪ǣܰæĵطҲᾡΪ
ˮ̧ͷ֮ɫΣ˵ٶǰԵͻȻһ֮ˣΪӦѾ൱Ӥˡ󣬱㿪ʼаÿ£ҪץͯӽѪɵһʱȥϧʵ̫󣬶Էһศ
۽֮£ֻʱΧ˴ΪĿֻţǶϢ˷δܵ˺ĺͯб˺ͯʧûˣ֪ڴĺֿͯʼ½ʧˡʦҲΪȥԮʱ뿪˱ɡͬذ˵ˮ
ŭÿɶˣӤڣʲô󻤳֣ޣʲô˲ģ
Ѫӿɱʵˮѽ֮ظǣ²ţĻ˵һģ
ˮԴϲְݣŽ֮ϸ
Ҳ˽ֱӳͬɣĿصȥ
·ϣ֮ǰһֱûͻȻ˵֣вΪŭʧȥ˼Ҿˮ˵Ļдá
ô˵Ҳƽģתͷʵֿ⣿
ҲûУֻǸطΡ밡ǰ˾ͿʼΪˣͬɵʱûǣΪʲôҪȶȥԮأʱҲϵþ˵ɣüͷ˵
ԣҲһݣ漴˵ֵĵıҿضˣȷʵ˲⡣ǵط󣬻ȹ۲ٶֲ١
ܿ죬˱֮ءȻԶһۿɼĻɫĻһԺƵķݽ
ȻǴķ󣬻иʶ̽ĹЧֿзڣҡҡͷ漴
΢΢һЦСһͨһΣ˽֮ڡչʶʼ̽áһ鲻ҪѾƽϢŭȼˣ
öСӣĵһоʶ֮£벻ʮ⻹һһ˵ϢӦ൱Ӥڵˣ壬ƺֻн𵤺ڵʵ
һ̣ƺͲˣʶһ̽ϣǰѾһŮӣɢ˵Ϣ
Ůòֻ˪˫Ŀ˵Ĺԡ˿̣üͷȻǶɾͽ֮ڸеɻ󲻽⡣
ŮѺӶҽǿѹŭҧгݵ˵
ߣͬ߹ޣƸҪĺӣ˭Ҳ붯һָͷƾ𵤺ڣû˵꣬ŮͻȻһɫͬʱһΣȻΪһģһŮӣΪϢһģһ
Ծ֮࣬Ҳϸ룬ֱӼħףӭȥ
ΪͻȻӤڣŮһ漴ɨ·ᣬһҧ趯̳
һ֣ͷˣŮΪȻһ̳ȴܲ͸磬ؼ汸֮£ΪΡ
õͨԪµԯĽʽΪ˵еĺӡڿκβ˶Է
һҧʼ߷ħˣ˲䣬ʽ
һһصŮǴ󾪣ʤҲﵽڣͬʱͷҲ˿˿ɫð
Ȼȼ꣡ôֱʣǿľģĿһͻȻ˲õԤС
ѣ㿴·᷿֮£һɫС飬ǴֻҪƻҲˣҵҲͿ԰ˣͻȻˮ˲֪ʱѾ˴⣬ԶԶعźš
⣬͵ӰѾʧȡ֮Ǽʮµͬɵӡ
ħ׵ʱҪˣҲ˼ͻȻͽ⣬Ѹײڶ֮ݶһź۵ɫС顣
Ůˮ˺ʱѾʧɫˣҪֹȴѾˡ
žһС飬ŮͬʱһҽУѸٺ϶Ϊһֱֱ׹ڵأ̧ͷɫ
ͬʱڳһ꣬˷ƵıסŮӣʮͯҲŮӣرһš
ˣôͻȻоԼ˶һ㣿룬ͻȻǰһڣһ󲼿ڴȫס
󾪣뷢ƿͻȻоһѣΣű㲻ܿƵ׹ȥ
Ƭ̺׹ֹͣҡҡͷָһȻȥ
˿̣һķ֮ڣ裬ƺη
֣ҲϵˣͬɲһеףͻȻޱƵ
æתͷȥֻں濿ǽţߣһ췢ߣҲһ̾Ϣؿ
֣ô£λǡɶͷԣһãȻԼо⣬ȷʵһͷûС
֣λͬŻˣ֪һеǰǶˮƥĵˣŮӺںڵӣǱͯ˺ĺˣͬɣǡǡѪаף
Դʧɫһ֮ǰԼ飬һĪԵ֮˲Ϯȫ
漴˫Ŀ죬תϢ׼ͻƶȴȵط֣ΪȻֻڵˮƽˣ


ʮ 
ͼ״æס˵֣˵ǹ죬ҵȵΪڣȥɾˡ֪ôˡڰ˵꣬յش˴ԼԴ
ͬɽŲң˰࣬۶λˡһֱû˵ĺ췢ߣʱһ̾Ϣ漴ֻ˵ٶǰˮʦ֪ܲӺδõһоһҪ׺ͯѪа˵гɺʵɱͬ׵߻ǿһұǼԵģɺˮʦܳҲ洫ķڷСǬУҲˡ
ǣʲôƿռ෨֮ĸأΪԼĹʧŮӵ⣬ԺҲˡ
СǬɽƷǬķƷֻҪпһƳнƣǣˮƽǱˡ΢΢ҡͷ̾Ϣ˫Ŀ
һҧǰˣ˵λа취ƿƣλ÷һϴ˿ɾͲˣ

ʱʧĵطںڵİˮ˲һͬɻµҲΧͬˮڵͬɵӣ϶ɢһŨŨ
˿Ѿ˺ۣҧ֡һɫı֣̱ڵصŮӺڶຢͯ棬ʮµӣøַ֡ӣѾֲ̫ʱˡ
Ƹ磡ߣԱҲǻȺӣŮ棬ԡѪսİ꣬Ǿ벻ᡣ
С䣡ضԣźƾڴˣҲһˣһ£ĿȻͬʱһͷɢ
СӣȻʼȼջˣûõģǹӲдˣҿֵܼʱˮ˰ֵѾֳ˿˿ԭɷǵģȻ޴档֮ЦǸɵСӣû뵽𵤺ڣȻôǿսϧǺúʦȥɣǸ
䡱һ죬ͬʱһ޾ŭɱѸղŵĻ˵һ飡ɣ
ˮ˴󾪣תͷСǬͬĵӶѾҷ
˿̣òһӴϢ޾⣬ֱӳˮ˹ȥͬʱͳ̲һɫҲƮɢ
˹ȥͬʱͺͻҲˣǵĿ꣬Χͬɵӡ
ŮӺͰ껹ڣҲʱƽ˿֮Ũģ޾γһΧȦˮΧС
졢򣿣ܣǽ𵤺ڣУøϽˣˮͫһͷƤһ顣ͻȻӻͳһöɫķ׭һ飬ʧԭء
ŲƷˣѼӾôˣǣŭֱתƵʣͬɵϡ
һʱҲҲһ˿ͬɵӵϢȫûʣ
쳤̾һֱӳ嵽Ůǰͨһڵأصؿͷ󣬱ͷأҲ
ʱɫѾʧʮͯ˳һ˫˫۵СȭͷʹػŹڵصͣؿ޺ţΪʲô۸̣ˣ㣡
ȻЩȭͷϣһ˿ëûиоȴصѹͷ̧ͷûСˮģ˫ۣ֪βֲԼĹ
ǣˣⲻǻԺǿǶдֵġŮ˵ˣᣬϵϢҲޣֻ̰һСˣȥҸпͺˡǾͷŹɣҲġ
ʱҲˣֹǵͬʱҲֿ˵лԮ֮ܳ񾡣طһ徲źƺСˣҲĴ
޵ݰĨ˰۾һһٵ˵̫嶯ˣöλѷ˴ѣͬɵİ࣬һҲ£ģ
źƺСһЦС䴫˵ѣŵҺͺƸԸҲˡǴζɣǰˣΣ֮ұƸȣͶϽΪ¡·˴ͬɵܣڴ˾ܵıǲ˺
飬ȼչ꣬ӡƸĻҲѲȱʱҲ̫ࡣƭǳѰҽλϡ⣬ЩӣҲûðõķҲǷˡŮӴϣ»ĿĹʣֿʼߵĺЦˡ
СӾСӣԭ̱ڵصĴֻҲͻȸԾһԵźƣҲ¶˿ĵЦݡ
ֻҲЦġΪԼðʧ˼ҵ¶˼⽫һӵħ
ʱ˹ļС˵֣Īа취˻ָ
һ飬ϲؿͣ˫ֲͣҡļ򣬴ϲ֣˵Ŀģ˵ҪȥѰ䣬Ҳԥ
˿̣ʲôʼԴ֮صĴѾȫںˡʽǻȡźƺСΪԥһ£
֣䡢侲ȷſңҪҪˡ͵ͻ֮£Ӱһˡ
һЦæſ˫֣һڴضѾ׵ס
ȿȣʵҲѰ硣֪Ƿ֪ʼԴ֮أ˵пطֻ֮Ҫ˵еʽǣǶغ֮ܽʼԴ֮أ취ѰҰɡʱˡħۣܻ˴д˵෢ļ򣬲˵
ϲʼԴ֮أʽǣⶼԼϰʲôʾ˵ܣֻҪܾȵǰ˻ָйΣ
ǡǵĻǶѾȫǺãոЩϲ飬һ뵽ǵʱˡ
Ǻǣָղųˡ²ţʱҲɾЩౡ֮뿴ǺصЦЦ漴ӻͳС
Ŀһ漴ϸֳϲ֮ɫľȻľоˣ
͵ϣضСľʶģɢĻѾŲˣ
ǺǣʱԵ֮һܵĶżСջ֮ǰǸɫССľáҲã軨׷𣡡
˵꣬ͽľֱݵźƺСУʱǣѾ޴ľϲΧ
⡢⡢ľС䣡겻ɢˣңϴ֮󣬻һֱȫָͿԳˣźģ·ԼĻνСҪ
СҲһźƶһۣ;ʹΰݡŪæסˣ˼ͷݰ˵ҲһݣҲ۸˵ҲòðɣֻλǷȤȥŵʼԴ֮أһСͶǶˡ
źƺСһ˼ͬʱְݵѴҷ޶ԸͬʼԴ֮أ
ԣһʵҪȥʼԴ֮أ֪ж飿ѾȫͬˡȻ˽⣬һ׺ͯԺԥĽľˣƾ㣬ӣ
Ŷû顣ҸȥʼԴ֮صʸ顣ԣÿʱˮﶼкܶ˵Ķ顣һɢޣɣҲʱҲȥϣҵʵĶ飡Цţ·ȥʼԴ֮һ顣
ٲɣһݵֲҵĶȱһˡ֮ǰϲҴ˴γΪѰǵѣ䣡Ԯ֣ʽǣͷȻֱʱ˵Ҳ١
ԣҲǴϲ˵һ֣԰ݵǺǣ̤Ьٴȫѹ򣡼ˣҵȻԸֵĶ飡ֵΪˣˣ϶Ҳе֮ˣ֮ðֻΪߣҪλĺˣ
һЦеôˣҵ˾źƺСķҲ㶨һѵ䡣
񣬾Ͳһ֮ʼԴ֮һˣ
Ȼ֮ǰиС±ڰ죡ͬɣǸɥˣúûծʱˣ


ʮ ӿ
źƺСʱͬɵٻǺͺǡ
Ƭ̺γͬɵĻɴ֮⣬ͣлˡ
λѣͬɴʦ˵ǻԵżõĽӽɽ׵󷨡ںֱۣӰѳֻ֣ۣƻ󣡿ϧôȥǸ鷳¡üͷ̾Ϣ漴ˡĿֻʣһˡ
εʼ磬ǰһָ
ˮҳҽͰͬѸˣ˿̵Ѿڣֱ۾ȥˡ
ôȥģĪǻɴʧˣ˴ʧɫĲš
ļֺǺǵ˵ѣ㻹ǵˣúȥ°ɣҪֵƢڻҵȫˡ
˾ȣͬŵûɢˣΪ̫ˣ
ȥһ̿ʼĽȳ֣ҷΧȻͬɽͷĲˣȻͽĽк£ѹ֮£һ֮ٵĿֻһЩϵĵӣǿ
ʱͬһɫĻ֣ǿصֵס޾ơ޾ĽƮԼһʱ󣬱˵۵ĵˣֻҪڵģѾȫˡ
ѣ飬ȫͬɵһҵеӶϰаֻҪܻطһƬ徲ˣ°ֱʣ𵤺ڵİĽӤڵģܲóð
һһѾֱӽĽɫĻˡ
ڿը˹ˣ˭֪һӣǿɾȫˡ¾ܳţͣĹߵס
ʶһɨˣȻûˮˣӣ˳ԤУǰˣ
ʱƣҲظ˹ĵӻڣҲ㳤˿һݣǱʾлˡ
Сڵİ£쵶նƵģҳЩаĵӣֱ֮˲ɱƬ̺㽫ֻǿϧ׶ˮˣʮֵѻȴ޿κΡ
󣬾ͻ飬ͬЩӣԸؼҵľͻؼңѾ޼ҿɹģɷ裬ʱͬС
˼˺ͷɻŮӴʵ档Ȼ֮ǰĽȸߺǣǵ¶ҪҽһʱǻزģסͬɡպЩһ
ʮ߸ͯȫ׼ͬ¡мӿȥݵģһ˵ɿԳϣԶϲĴһʱȫᶨƵķ衣
źƺС͵ĶľȥˡҲԼãһºڽɹɽŴϡ

ͬɵȥպ巽ڵ˽ƷһĵأһֵӰ˳˵ˮˡ
ѽܳ巽ˣСӣôСǬģǸļһƺطӽ󷨵Ĵڣ˼ˮһת漴Цߣ㲻ҺùԼҲùҾͰӽͼӴ׵˵ȥԣ˵пռ챦еȥģ
ŶⲻֻǣԼл𣿡һϷʵͻأ𣬶ʱˮһæתȥ
ֻԭһ󣬲֪ʱһźĳһЦЦꡣ
ˮһţ˿һ˭أǵʱǸô¶֪ͱСǬĽСôȻҵ˹׷ң
û䣬ˮ˵оͳһӳֱȥ
һʼûôģҲȷʵ̫ˣ˵ãҲʹջְɣͣǼֺĽƺ˼ûС
һıϣһٽͣˮһΪֱɢӰˡ
ͬʱһֱ΢ЦȻ˫ۣû֮ǰڵ飬ȡ֮һ˫ĳ˫Ŀ
㡢ͫ㡢ǡˮ𾪣Ѿûɪɪˡ۾ָͣһһȴҲͬʱ忪ʼҲϢңƺʱܱ
ϣƧСȻٰ֪ŶըҶʣҶˡش˸ǷȤصȴʲô
䣬һӰиֳһɱİŮˮǰһһɶ೤ɫ򼸡ֶһھͽˮȥϸؾ׽˼£˸ãʧԭء
󣬰ŮǰӯӯһݣǹɱҲͬʱʧˣ֮ǰƶ
ɱְ࣬˴֣֮ƶƺһӡ
ͼ״ҡͷһЦ۾ָֻ˳˵ģ
˽Ѿˣλ˶ͬ⾲䣬֤ʼԴ֮زԸ档ƶضš
ãһ£Ҳȥɡڴ׷ǰû飬ǲǿأ쳤Цһ̣ƶһͬʧԭء

ºˬػص˽ɹŶûЪֱ򽣷ͻԪͨʮͬʱΪѵ飬Ҳôˡ
ֽ֮Ϣֱ𴫸Ϲӱͻڱչе⣬Ľʱû硣ţһºԼϵʱ䵽ˣȻܿӰˡ
ʣµһʱڣΪĹϡ֮ǰһֱʯľ޻ʱѾס찮ֵʯһȸԾӡʱѾﵽڡ

ʱţתһʱѹ˽ˮҲԽԽ֣ҪʼԴ֮صѾ½˹ȥ
˿̣ˮһСУһͨũһѪɫúۡͷߵĸߴӱһüߣһ˫޹Ļɫ·ţҲڵʲô˶ˣȻѪ̽ѪеһԱ
תҵģôңѪβסΡ
ϣ㻹Ȼ˵ˣͿ϶ȥңĻȷʵǣҪξ԰ɡѾ˳Ѫ飬˰ʾǵʱٿɼҲ١üӦ
˵˺ܶΣǰҡϡû⡣˽һϲֱƴȣҲû֮ˡѪһյݰԵʱһһغ˵Ż
üһ̾ҡͷȻΪѪӣҾӦýϡ˵ҵǰСģĹϵҲֵôǼʥʴҲûǵԼˣǿϳְæҲ˽
Ѫת͸֮ɫ˵ֻҪõħУҵܺ㣬ɥļһ㣬ҲܶȥˣǵǼ˱˴˶µķءȻôаգҾȥɣҲһҪȥ̫׸ˣ㲻ûԼҲȥģֻһΣҿɲӨٵǧˣ


ʮ 
ӵٽˡħ綼ࡣͼ壬һĻĻ˳սĳ
ֹ£㵽Լϵʱա
һ磬ߵɽŴȴˡǰŵģǻɢŽ𵤺Ϣ⡣
˼棬ǳģϾʮ겻ˡ⿴Ҳǽ𵤺ʱĵ˵˾䡰ģ˱Цһ
Ƭ̺һϮɫӰƮƮϹӱòԽɫˡ
ɵЦʱֵġáѾѿڶϹӱ֪ǽݵ飬ɫһ죬ѵõûеͷȥҲʮ䲻СĽˡʱϹӱǽڴԲˡ
ĽҲˣҲɢŽڴԲϢֵܼ棬˵ĻϹӱҲĬվһߣʱ΢Цʱҡͷ
ʱԶԶش˸֮ۿ͵ˡֱ˽ܺԸûþͺ˴һƬˡ
ʱͨ崫ˣɹ֮ǰЩעҪһ
ɹڣŮӲǰˣ¶ο֮ɫ
΢΢ͷ棬ҰνʼԴ֮صѡοǼ˵¡ĵص㣬һƿصɽׯλþˮϱԵ֮ءʸȷΪ֣һǽ뿼ʸ񣬵ڶǲμʸ񣬵ʼԴ֮صʸ񡣡
˵һ顣ɽׯΧһ磬ֻͨ磬вμӺʸʲôĽ磬ֻʸȿʼ󣬲Ż֪ΨһȷģǶУͨ磬أ
˵ڶ顣ɽׯ󣬻Ž޿ռ䣬ֻ޶ʱڣܻͨòμʸ񡣡
ᡣȷʮ֧飬پƴ֧ԽʼԴ֮صĶ顣
˵꣬ɨһˣ֣˵һӦѲסǡҪעǵڶɽׯƶʼԴ֮صĹؿʼѾٰ˳ٴεᡣÿΣǵڶ̭˶ࡣ̭֮ˣģӲĽ֣һСģˣ׼׵ȥɡˮôߣֱȥˮĲ㣬ר˻ǵġ
ŮҲһЩ˱лȥһ̤ͬǰˮó̡
ˮǵûȥΪеͣˮȥͺͻؼһ
Ȼ͵Ĵ£º˱㵽ˮʱʼԴ֮ؿգвµʱ䡣
׼ҿջסʱͬ⣬һҪôסɽׯܽžͿؿɴ
͵ʢ£һĸۡյſڣһλü߾Цӭ˳Ϊǽ𵤺ڣ󻹸һȺˣ߱ߺţͶͬС϶꣬ѾΪ׼Ͳ͵㡣ҿ
һ㶣첽ӭ˹ȥҲæϼһȺӶ˵Ĵӵ£ŸԷݾȥˡ
ѹ󣬺ݺݵؿЦе꣬ҧгݵشϱ꣬æ׼լӣôˣȻռұˣ
ЦŨԼɽӦôҲǵŸ˻ɲǣ㿴ҵЩʹӶɣʵΪ̫ˣȻû취ȥֻù߸ĹľˡŶˣңλƹҲᵽˣֱ磬¶ˡ
һۣתεˣֻһЦꡣ
պһ׷äϸһ˧ӵĲ£ҴԺҲǽ𵤺ΪĽ£ֱ͵׺͸硣
Ȼɱˣʹ˿̵Ŀɱǧ顢ˡ

ʱһζת۱㵽ʼԴ֮صĿաһ磬л󣬾һͬɽׯȥ
ǰŸߣꡢäϸ¹Ӿ;һԶԶ˵ıӰֱȫʧС
ҲСĶʽǣýȥľˣյš
¹΢΢һЦСȤȻĸһ㵹Ǻ͵ЩơˣǸǲǾǰȵǸӰȥдԵȻӰ޵Լߣһĺӣ
äϸ˵ҲΪ˻һ飬Ͼ뿪֮ǰҡֻǵʱû뵽ħӡӡ˵СӣȻɳ˵زҸ˵սӤڵĶһƴһǺܿģ

һ·޻ֱɽׯĻɴǰʱѾΧڴ֮⣬ϵ£ˡеڹ󣬸Ŵо
˹۲һᣬ濴˽˴֮У㱻ɽׯ˽ˣȥڶˡ
ͨײˣҲ֪Ϲӱɽ׷ƽ籡ҲͨʣµǸˣۣ͵
ԭܼ򵥣һȻɽƷ׭ƽ˵ȻǴżãԴѾֲˣľеʲôӵеأ
ǣϹӱͣɽׯڴĿԱֻбģȥȻ㱨˻ûȥأֱȡʸ˭ûºƿԱģ

ʱĽףѾȫעϡΪǼʼһ顣
Ļǰ΢΢һЦһͽ˴Ϲӱ趯ƽ籣һȺĽʺ޵Ŀ£ʩʩȻһƽһ飬ڵĶ飬
Ľף˸һɽׯӣһ޴Ķǰ˿̣Ѿж鿪ʼˡ
ǵڶڵأ޿ռ䡣ǽȥ󣬻ֿжֻͨءиޣɱоģ׭ɱƽڿռڴʱΪʱʱδͨ㿼ʧܣ棬Կʼˡǵɽׯӣһ߽⣬һóöСɵķ׭ֱݵ˻һ䣬мǣ²Ϊϣӣ
Ⱦһ˸СᡣһжԻΪȣһв뼴׭˭κƴΪȻһҪһأ
ԼúͷͶϺν޿ռ䡣

һ̤ռ䣬͸еһ˿ɱȻһֻӥХŷͬʱĽϮ
΢΢һЦӡסŷ齣ӭȥͬʱҲƮɢǰȥӥ󣬵ɵֿסĹƣѸٵر顣Ϊһ׹⣬ʧڿռ֮ڡ
Ȼ漴ԭްǾͿ϶ռĸˣɽׯΪһ̲
ǰҲԽԽ࣬ʵȻҲԽԽǿ˺òʼȫڵħԯĽʽͬʱʹУس嵽
ɱһֻʱһƬ׹ʧԭءһ̣ѾһĴڣѾվ˼ֻ顣ʱһɽׯЦӭ˹һֵϲѴ޿ռ䣬ĵȴͬ顣
ȻԼѾˣ֪ôأ


ʮ 
²޿ռͬʱûλҲǸвͬ
ڵͨڣ˿ֻʣһֻޣֵǣûгֹʹһ㣬ü˳Ŀؿ͡
ѽû뵽㶼ˣϲɺأôҪҪȥһ죬֤ҪˡһЦؿžܡ
䲻ȴ˻۾һæصͷһ׵ģ
ӿɽ̣ٹһʱ䰡ֱӰսֻҪԼסϢĹ򣬾ˣҲͳȥˡף͵ĻǾСƵĵͷ

ͬʱûôˡģֵǣˣһƵĺУСɵķ׭ĸޣͬʱӿռʧ
Ľ״һԵƽ棬ʼգûһ˿üͷ͸¶ޱȼᶨĿ⣬ƺûʲôֹʼԴ֮ءƬ̺һֻҲʧԭء
һ̣߶Ľ׵Ӱͬʱ͵ӰҲֶ˻˻ֹ֡һʱ䣬ϹӱҲˣֻʧɫ
ϹӱһãȻƶأԼ;ܶôôͻȻͱͳˣʱ䵽ˣԣûаʱֱ˵ΪѾسɹֱˡ
ĽæŰοʧ⣬͵Ц֮ʣѪԲ»־

֧黶裬ףʱɽׯڣƾչһɫ;ᣬ棬Ȼߣڴ޿ռӡ
УһѿĻͷΣһλüĿ׷Ŀߣ˿սľ⡣ߣվһĿŮüĿĸŸߴߵֱۻţһЦ¶ֻ˵Сѣ꣬껪󣬲վİºӡÿ˵ϣŲͬͷ­ͼ
үү㿴㿴ǸŽɹɫ۵꣬Ҳýģʲô𣿲ܰɣŽ𵤺ڣңɹĹأôɫ۰ŮСԴѯʸߴߡ
ߴ߰ؿŮϵѵõعһ˿Ц⣬ͷ˵ǲֻı߶Ϊ򽣵˵زˣ
Ǿ˵ǿˣҲǽ𵤺ڣУһһҪ£һͺˣŮһӣǵøߴ߿Цҡҡͷ
ʱмλãʨͷĺ˵ˣ̫ˣֵܵĽ鶼ǱܿǣͷӣһλóĴˣ
ߴԵͷ漴վĿصؿֻ飬漴תͷɨ˵ɽׯĶ飬ǣͷ꣬Լ˫İֱ꣬䡣ˣ۽ɹӣǽڴԲģһƴΪģҲԶˣʣһһŮûʲô⡣
ǣ뱧ȭʩһͬתˡ
ŮҲ˵ȴϾүү˼ǣͱඣƾʲôҶˣıˣ߻޺һطأУ䣬ðҵĶרŵܺǱƴһȥ

ʱ󣬵ڶȥĶȻ۳ֻм֮ˣ
ܿ죬һɽׯվ˳ΧĶ鹲֧棬λԭһʱ֮󽫽ķ顣
˻ᣬſʶ뿴֧ɺܿ죬ͽĿת˲󷽣۾ضһ֧飬Ҳƿ֣
Ŀ֮ˣ֮ϣŽɫƺѪɫãĳУѪ̣
УһӴһߣƺиʶЧ޷òǣӵ꺺ӣûȴѾ˲ֹһεˣѪеһɡң÷̷ɱµף
ϹӱȲ쳣˳ĿһҲһæֱۣͬʱȥʾ侲Ҫ¶Լ⣬ǿԼתͷʼƽľ
ϢĹͻȻļһ¡عͷһĸòŮ˿̣Դ°͵Ϊ棬һǽ𵤺ڡ󻹸ɽׯӣ·϶Ÿͷ­ͼȻһɫĶӤڣ
λСӣ𣿡ǰŮɻ֮ɫʵļУԲǺԼйˡ
㣬㣡˭Сҽж㣡ûУŮһʢ˵ģݺݵصϲ˽ĳƺšС֣ܸоҰСӣоܲˬ
ͻȻһ飬նɽׯĵӣӤڵģǶˣݻ͡
СӣڱҹȥҪԽȥҲȥȥҲȥھڽϺúúһ˭үүôģ
ҲеˣⱾúõģŲμأôͱĳôһԵСҲ˵ԲסС㣬Ҫμᣬû˽
⸱ּС󣬶ûôû뵽ľͷһļһôӲ
㡢㣡ߣҸ㣡ڳеĲ飬֮ǰĿ鳡Ҷˣ㲻ұȣҾǵĶʵǿСȥǻûôȡýʼԴ֮صʸ񣡡Ҳû취ˣٺȣԽţԽꡣ
Ҫǰˣ߸ͽȥʮ֧飬Լˮˣһ뵽ˣҲͲס飬ɴֱ
һԵеŭˣֻǵЦģû뵽СȻвˡ£Ϳʼߣ첲ӣҲܶӤڵӣ׼ǰѵµС
˵а취ķ飿ס⣬Ĺʡ
ȻҺôҲүүΨһŮҪȨûУʲôСŮƢղŻּҫʱֿʼˡ
һתһͷãҺȣھͱȣ߰ɣֻǣҪģˣҪӦһҪ󣡡
ľͷڿˣһҪʲôҪ󣿡һӦˣˡ
һֱȻشСİɣֵеˣҪ㵱£
˻һϹӱͶͬʱˡӤڵɽׯӣֻҪһ£ͻԥذж˿飡
㡢㣡޳ܣ˭ϡֳľͷĵھ⣬Ҳֻ룬ϾԼȣүүǶͬԼôɵġ
£ĹġĶǰȻԵõţ˾һСءƵĵطȥˡ
㣡ˣǡһڵİ꺺ӣǰһֻʨͷһ˺æܹʩµλǧС㡣
һ񺮣Թԣǰ⺺ӶˣһСɣҲʦˣģСѾͷҲˣȻС㡱емⶫƽﲻһİԵ


ʮһ һ
ǺǣС°Ҫͺľͷһ½⽣֮ڣ治ֺӣ޲ȫµ˶С
ĲԱɡңһʽĵط⡢ⲻ̫ðɡŶû£ˣûвԱǰ˽һͿţ룡ĺܾ񣬿ڿŶԷתɫ˵һֱӸĿˡҲˣ⣬λС̶أ
ʱת˵ľͷʣµģȫûҵ˭ҲȥҪȻߺߡ
󷽼ɽׯӣضһ£ȻæصͷӦȻѾǵһαôвˣҶڶ񡰺ߺߡָ֮ƺΪ˽;µӡ
Ķָһͷת˽šҡͷ˱˱ȭ͸Žȥˡ
˽ǰһŨԪö񽣣ֻټĽУмһ̨ܿǽ֮һŵĽܣһӤڻϵУ
ӣľͷֱ˰ɣûɣһɵմģ
ŶˣҵĶעܼ򵥣Ӯˣھʮ֧ձʱҪҵĶһ֧һҪһͺ˵⻰ʱ͸βסɱ⣡
˵񾪴ˣô£ղŻǰɵô˲˸Ƶģҡܴô
漴ʹҡҡͷиԼֹ˹ľʲôأҿ϶ǿ漴ͻȻ뵽û˵Լôأ
ʲô֣Уˣô죿Ҫ˾Ͱǰѽң֮ǰ޿ռʱϲǰѳԵķ齣ˡ
ҽ巽򽣷ɹӡ˵齣вУһԴҡģ漴һתϽǸӡҲ룡ЦͯӺɽ˰ĴڣаձӮҲóע
һ֣һɢŹϢɫһɫĶƸǰƷʶӤڵķ
ѡһֻҪӮҾͰһȽϼߣҲ򷢳ȥˡ
һתָŶƵƣ˵˰㲻ܷڣ
һЦŶˡ롱ƣ˵Сӣɣ

ȣȣǼɽׯĻţ¶ԿǾͳԲ˶ˣȻʲôΣգͷⲻˡ
Ϲӱǽ᲻䣬ڿǵķΧڡֻµ֮ᣬǾ͵òʧˡ
յĹ򣬽ſˣһ΢Ц˳󣬶һͷɥģ
˿˵˺ȫ˿
㣬һˣȻһĺã㡱Ҳǽеද
ڶĶе㲻ζˣźЦ޺޵ض½ţŤͷˡЩɽׯӣҲæȥ
ϹӱŶԶȥӰЩĵӮʦ߹ɽׯĶѾͷӦׯԵΨһŮׯ̳ˣĸסӦִСǧ谮һǧС㣬Թǿ϶ǲģ
ɫϹӱС֣Ц˵İɣȻӣҲǲֻǹ߻˶ѡڽԹǸ̸ˣѾӦˡҪģһҪյʮ֧飡
ֹ˰ʱʱֻĴźȻ򿪡߳һ׷ĸߴߣлȫɢǿѹ΢˽㶫ˣһݣ漴ഫԵˣ
Եλŵİ꺺ӣң·ʨססססףһҲɢĪѹȻҲɼϵĴˡ
Ƕܣ˽š
λһɽׯӵĴӵ£˽Աߵĸ̨
Եɨһ̨ˣ˵λǽֳʮС飬ÿСĵһʼԴ֮ʸմȣ
󣬶Եһʨ׵İºӣߵ̨ǰһֲ֣ͬɫĹɢݣֱ˲ͬͷ
жͷ˹ʨװºӶ˵ڣж飬Ŷӽ뽣ȻȥҺͷɫͬľ޴ţ뼴ɣˣڿʼŶӽ룡
ͷǺɫǣ뵽ǾֱһɫĹŶȥǰһ漴һĿڣ棬ͷĶ顣˶Լ֧һʮ֧顣
ð˷֮⣬εѽѽ̫˼ˣ֪ûĶأ
΢΢һЦС˵λһýյʮ֧飬ʱӲ̣͵ǰɣ
ʮ֧飬͵ְΪģΪʮ֧飬Ƕרʮ֧飡
֮ǰıԣȷʵӮˡɼ죬ֻжһֽС޺һطʱ΢üֱ֮ĽͷСѾͷ翹Ұġ
˺һ¿ˮ̵ӣִѶƸΪһֱҪһõĶƣԵүʲô˳СŮΨһڷķϣżϸơүӵ˵ٺõķҲӦΪֻһζĸ裬ֻöΪͣͲǰˣ
ڶĥӲ£ѶƸˣԼҲã˳ˮɣǣ֮ǰĶעڳʱ򣬶ĶļֵֻһԶСһҲûô˼ʹӦˡĺ£ϾҪʵӭʸȣ
ʮ֧飬ÿ鶼һţɽׯӶԸŽгȡԱ֧
ǵĶǡˡţȻǵһϳԵĶ顣ǵĶ֣ӦһȺɢޣΪˣÿ˵Ϸζһ
Ĺ򣬾
һÿԣ˫ÿθһˣʤƣӮεĶһ䡢̨򱻴ɥʧ˷䣡
˫ֶãֵûơΨһǣ϶ԱöԳ¶Ա֣¶ԱҲųϵı
һ飬ڱ֣һˣͽԶʧȥʸ
ۡһ죬ĳʽʼⷽһ֮ˣһֱһ⣡Ķ֣һߴͦε꺺ӣֳһֲ棬Цͬʱɢһɽ𵤺ڵϢ
ҲһЦһԲ̸ǰ˷ܵضǰĴ󺺣һζȣСֹģֵұˣӣ


ʮ 
κηϻǰԲ̣ŶԷ˹ȥߴҲŸֲӭ
ʱԭƽȷеɫԲ̣ͻȻĿ⣬ߴʣһʱ侹ͣסˣȻѸٵصַסǰ漲˶ȥ
ٺ٣ҵ̹ʶζܰɣ㻹䣬ʱⰡ㵽Լ¶ʱˡ
ͬʱ̻ΪһҫĿĴֱӽСǰƯһɢɱ룡˲ǵڵĴ󺺡
䣡Ų𣬴ƾʧԭأٳʱѾڳµˡϣֻʣЦ⣬ˣʹ˻֡
ӮɰôоֺӦǿŶǿİɣһٺٺ٣⵹û̫ı֣ԳϾʵ̫ˣһͰȥˡ
ڶĶһ꣬ǽڴԲΪ
һ̨˿ûˮ˼ĽʽǰĽ⡢Ľ⡢ͽͬʱʹֻԵصֿһ£æˡ
ĽףĶ֡ûжˣԷۼ֧ǿƣĽϳʱ⳶ŲӺ磬ֱͣӾˣ򵥵£ɴıԣˣ
֮󣬱ıԣƾеƴһŷֳʤ
Ψһģһ֧飬ȻԱȫǽڵΪ
֧սĿǰΪǿģԭܼ򵥣пܣÿֻڴԲĿܣڻûи࣬ûпΪǵĶָͳŲֻܣ
Ծؾ֮ǰˣȻܵӲһĸо̫ˡ˽ͨ󣬴Ҳ֧鱣ž衣
Լһʱ󣬵һֱϢ󣬵ڶֿʼ
ߵһĻϹӱһ˾˵ӣҲҪһϡһİĽע£ߵ̨ϣ˫ĿϹӱΣ̰ɨš
ϹӱͶӵĿŪķң˿̼Էֱ̨Ӿ趯ƽ籿ʼϹӱò̫ˣֱ籷ɵǰӲŻŵǱأӦѾˣֱӾͱ籵ľ鵽̨֮¡
ڶͣĶһ׺ߡ
ζԷҲˣһַ̨Хͷ͵ս˽ɹſʱԼսʽ׭ʤ
ǵģ鲻°ŷ׭̨֮ܲϣ޺ЦͬǣЩ׭һӤڵƷףŷ׭˰׺ߵķʮɫķ׭˳ȥ˲佫߰С
Ųҽ𣬷׭ɢȥֻһãͷüëȫʧĽڵϣǻж˲
ԷʱɴֱˡϾһı̫ǿˣɵӶܿףһûʹ
ֵʱǲӭΪĵֿǵĶǰֵɢ޶飬˷ͳһɶ顣
һֱϳһɫĽڴԲŮӣϳʱ˼ﲨһݣƺϹӱǳɱĿ⣬ֱӴȫԯĽʽȫħһˡ
ȻǿƵĹУԷĹûƴһ䣡ֱӾˣִݻҲ˳˵п
ôΨһĿģϹӱļȻûôɣ³ϹӱҲ飬ų˿
ڶ⣬ԷһڴԲĸߴӣ˫ֳֽûκα顣ĿһӦǽĿǰΪֹӲһսˡ
ȻȻͣɶԷҲǳصģȻܹһɫġȫ̬ǰѽһüһֱụ̈һ任״ǿ಻ԣ
ʱ⿿ܾ˵Ĵ򷨣΢Ʋʤ֣Ӯ˵ڶ֣ǣƣһǲμӲˡⱾ˵Ǻ⣬Ȼ۵죬ȴһƵûУΪֻҪĸڣ֧û⣡
ĽϳĶҲһڴԲŮӡ
ŮһϳĿתضĽǿӣһյӡ
Ľüͷ壬ԵѶԷÿʼˡŮɶԷϧ
ڣĽ׵Ȳ׼гʱŮ˵ˣλѣ㡢еʵҲûйϵġ̬ǶҪ̨ɱģһ׵ĳ桭
Ľ׾ŽǰǣҲǣճ̾һλӵѣ鷳ɣɺã
Ů۾һȫԸ⣡Ŷԣ䣡漴ߵ̨ȥ󻹲ػͷһһǳġ飬ŪĽ׻²ڡ
صӪʹȤ˵ɴԺֻҪԷŮӣĽϣЧǵôҿЦֹһֵϹӱѵõЦ
ڵ˳һΪɵĿս顣һɫĽˣÿ˶߽ڴԲĿܣⲻòɣѾͷǲǹ˽أ˵ʮôô̬Ķ飿

ʱƶƶƣǴ˿ֻ̣죬ȴһ仰Ҳ˵ǰվǰʨ׵꺺Ӷؿһ˵ıŮ
ⲻǽʮ֧ôүүܸõǵսǣǣΪʲôһֵ˰ΣСĵ̧ͷЩʵ
ѾͷʲôʱҲûôĹΪҲ֪֮ǰǸʲôҾǲ׷ˣ԰Ȼ飿ҾҪҲ¶ӣɽׯĿ飬ôɵģ͸ն
ǡǣǽʮ֧飬ܱ֤ܲһ֣ǺȺ·Ķ氡ˣҲʧ˰˵˵ţĴ۾оӨҺ׼ˡ
ɵӣǲ֪еˣһȥҸܲܰ˵İ죬ȳ飡εҡҡͷҲһ˿⣬ͷ
΢΢ͷȷֿ˻үү᣿ǺԼʲôֱ


ʮ 
һ죬һֿʼ
һϳһӡֵ֣ĿⲢûп̰ض⣬иȷԼ뷨ͬʱĴˣ
սһʼֱӷų߽ڴԲĿܣֻԪԯĽʽǰУγһĽУĽǿصֵס˶ԷܵĹԴ·硣
һܳʮ޴ĽӰɶ˿ʼڻϸСĽƮɢ¡˲䣬ֿʼƿˡ
ɫأһ֣һ߽ڴԲ֣ܳ£ƴƾС
ŹյĹԷҲûµĿ֣ܳ԰ҲٵֱӼħʽ˲תۼ˺߿ܣĿ־֮ɫʣµĿܣ˵䣡̨֣֮ʧˡ
һ֣ʤ
ڶ֣Ľ׳ǽڵˡ
һֱӾͼľ߽ڴԲܣХĽ
Ľ׿Ǻ⣬ҹ⽣𣬻Ϊ⣬ľ߿վһ
ڿǵͬʱĽһ죬һҫ۵ĺѿڶ˶ûʲô£ֱ˶ȥ
ĿһȻ춨Լ֮ʱǺһģһķʽ˵λɮʦġǰĽףȻһĶѵҲǲֹһķ
ҡҡͷԼˣԼĴʲôˣԼ̫ˣ˭Ҳû涨µķһֻһôģҲǴԼĻԵĻԵһֵܣЩҲǲسڵġ
ʱս֮ϣ⼤ǰսʽҲĽס
Ѿȫסˣľ߿˷ĺҲò֮ǰˡܿ죬һ߿ܾͱ޾ҹֶ֮󣬶ѭ£ڶߡ߽
ֲ֮ɫҲֻܺ䡱ֻϧ˵㣬ڵͬʱľ߿Ҳɱˡ
ڶ֣Ľʤ
֣Ϲӱϣ͵Ŀధȥˡ
ǷսõĸףûжķϻϰӤڷ׭ХȫӺĿǡ
һ춯صľУԶֵĻҷգҲǳΪֹĶɱĵһ֡
һĳǸһ䡣ɽׯ֪ͨȵΪõʱ졣󣬾սʼԴ֮صʸȣ

ʱĶ񣬼ţΪһƴӵүүȻѵõıʾȵȵȣ˵죬չֵľУԵҲɿڣûܾҲ˵ͬ⣬ֻ߶

ϣĶ칦磡ԴһԶԶٲ˻Ц
绨ֻݵļӴʹ֮⣡磬Ҳڶ˵°ġ
һٳԺȣֱӾ͵ҹˣĽ׺ϹٵӲק֮£˲ŸɢضǰԼˣȡ˽ʼԴ֮صʸĲ顢ˣ飬ϹӱĽ׵ûзԡϾȷʵֵôףһ
Ȼϲ˯ϾǴӷʱڹģϲϢҲϲš
ҹĻµɽׯʱʱУһжԵô

ʱ͵ķڣλ֮ͣǶԵͶ
λ֮ˣͺ󣬾Ȼϥشΰݣ˼ˣԾѣϾλǶλ֮ˣ
ˣˣǻֻǲ²⣬ս񣬺ʥһޣˣǲŸҹݼԵɹţҲǰδеǫ
Ǻǣôɣʱ찡ǧˣС𶼳˴޽ˣĲȻ֪ҺǸ񣬾͸ҵƢҾͣСУΪȡʼԴ֮ʸһԱףһߺȲ裬һЦţ̬˵ɺܡ
ף˺棬һʾˡӵŮ˵ĶʸȵĵһѪ̵Ķ顣֮ǰԭôģֻʱѹ£ʾԵǫȴ¶˿ȵĳ֮ɫ
֪ȻˣǾ϶ķûϵģôɣûκӰ졣һΪӡ
ˣ֪ˣһ飬еǸĽףƺ򵥣˻ϼӷľûˣҺͻ͸ˡ˵꣬ԵʹŶ׼뿪
ȵȣͻȻվϵЦҲʧˣؿǰˣΣתͷȥ˵Ҳ⼸ǧˣҲ֪׵ľǶǴֻҪں裬ĵͨӡҲʹɢɣĥ£Ǽ﷢չɽׯǻصǱӦûȥĵطϰѾǴķˣҺһϰһһľЩҪǵġȥɣҲϢˡ
ԵͶԣͻȻ쳣һۺأͿͷʱ˶档
Ե˵ؼңϣؼˣлл˶䣡ллû֪Ҷһ壬ʥһ壡¹ףʥʴ쿪ʤҵ֮һУҲģһᰲ׵ģ
Ե˵꣬쳤̾һûбˣеģֻ޾ϲá

ʱ÷ɿ죬ת۾͵յʸȡſڵȺ볡½ģвߵĶ鵽
Ѫ̵Ķ鵽ˣֻ۾һƲͲȥȴѾ̡
ʮ֧УһЩϤӰϤģĪڶŹĶˣѾͷĶȻĴҲˣƤӡ
ʣµĶȻһֻɹĶ飬Եĸˡʱʶ̽ȫʱΪضѪ̣ҲûйĶˡڿԼɵĶ飬ǼȾϲο
ߵʹػ⣬ɹӵĶˣҲЦŶ֣ȻͬΪڵǶǻϤġ
һӴŻ칬װȫŮӶ飬û⣬ŮŵĶ飬˿ҲϹӱȵĴк
Ѫ֮⣬һ֧ĸ߶ע⣬Ϊǵķκ֮ǰʹÿ֧ܵȫһ
УһīɫӣһּΪΣյĸоһָоʱԼһӮİնûУǵһΣͬ׶εĶ֣Ȼһ˿С
ʹҡҡͷֳ־ͷǿˣѾ֧һΣյĸ߶ȡ
ʱѵŻ򿪣洫ĶԵʮĺɤвμʸȵĶ飬жӽ롣ձԣϿʼ


ʮ 
󣬸֧Ŷӽ뽣ڲÿ֧ʱͷḡֳһƣǵĺǡʮġ
ʮ֧飬ÿ֧Ϊһ󣬷ֱվ̨ܡ̨֮ϣԵϽгǩʽһе֧飬Զ̨ʸȿʼÿսڸʶ̽ķнУԣʲôֶΣòҴţʹɣ
Ե˵꣬ʧԭأţɽׯӤڵߵ̨ϡһһһɫĹų̨֮ϣһóһͰһ죬漴ץƣʮĺźͶʮһţ̨
ԣ̨ȥӶķ򣬶ʮһŶҲˣѪ̵Ķ飡ǣҲβסеɱ⣬΢΢һȵս⣬ͣسٵȵȣˣ

ʱɽׯԵصĶŸ֧顣ãԵתͷһǰ׵꺺˵סҪŵĶĶ
⣬ȥˡ
ԵֽڵĳлѪ̶Եķڣ̾ϢεʼԴ֮һУ²ƽܽˡħУħߵıʥʴ˵֮ͨӡҲͷˣڴħе𣿲ϣܴԸ

˿̵۾ضŶѪ̵Ķ飬ȻҪģǶ꺺ӡ
̨֧һɽׯڣʸȵһʽʼһ˫˽󣡱Խʤһ̨ϣʧܵţڼСûֵģˣ
ʱû֮ǰѾԼѪ̵ĶԹ˵ˣҲ֮ͬģ֪ҪĿӡ
ȻѪȶˣŵľȻþӣоⱬ䣬սŷҲ˹֮С
֮ڣһƬޱ޼ʵĻĵأɽׯǰܣǿռһ
΢ʼԼĶ֡ͬҲ
㣬һЩϤĸоǼ˵ˣƺüͷ˼ʲô
ǰڲڼôûʱһ˼룬Ȼ֪ʲôطΪ˽ڴԲһ֪һһЦȶˣ
ȳΪǿĵ
ûκˮħĽʽԯͬʱ𣬿ħ׳٣ʯ䣬Ѿ嵽ӽǰһ֮أ
ӵͫһҲֳһ˿ɫȻǿҵɱеĪȻڲ˼ʱ
һɫԲ̼˲仯ΪһɫĻһ̣ʧԭأĽȫɫĻ֮ϡ
˲䣬Ļ飬࣬Ӱ֣ͬʱһɱǹɫ˲ͷǰиоҸţ־ͻĸ׵һ
Ѹټӡϵ֮¼䡰ȫ̬󣬷̶Ħ漴ʧԭءһɾֱҵڵأȻܿվһ˿Ѫ
ܵܣСģԽڴԲܼһѾֱһвУͷУɽ㽹
ͷ⣬û˭׸ղһˣȻûʲô£ҲһѪڣȻ̲סСһѪŻţԷֻǽڴԲأ
ôԷΪȷʵǽڴԲ˼⣬ȷ϶ʲôѹΪطڷϣоģѹΪطϢҲܷӳ൱ԭΪʵܣ֮ͬȻķΪ
ԶҲüҲֲֹҪССӣֵġȫ̬һȻֻǵȻһСˣȴûд󰭡кУ˵ãҲȫӦսˣ
޳ɣʮѾ޽Ӱֳܣ˲ڶ˿ʼƮɢ¡״¶֮ɫɫ̼ΪĻȫӻһѿùͷƳɵѪ佣
佣ҲһɽƷѪǽһҧǿĽУŷ齣û⣬ХŽУ
һŲƮɢµĽһӶѪǽֻԭѪǽͻȻһûΪһѪɫɢǵܣȥ
ͫһͬʱҲ͵һ
ԳĹһӲ˼ûУɽƷӣǡȫ̬ɣԷȻΪǽڴԲȴܼɽ׷ġȫ̬ĲΥô
ħ׼ħ׳ٶֱ𣬳Ӿ˹ȥ
ӿΪͻȻʱֳ˲ŵɫҲǿޱȡǿѹΪһܰСɱڿɺãֻܿΪʵԼ治Ƕ֣
ԼɵʧԭأҲˣֻҪǸɫĻ֣ԷܴʧҪʵļƻͱ취ɫĻ
Сڣ鷳ˣƻ£ʧܣҲˣͷУСڽš
ţðɣеĵˣɱԷҲͳױ¶ˣȴʲôͲҶ˵ˣ׼ɣɹʧڴһ٣СڵҲǰδеء
һζѪ׷ֳ෽ּɫĻһһǵСʱħ׵ʱд棬Ϊ˲䱬˷ڣ
ӳ״ˣû˱̬ΪʽһΣ䡱֣Ҫѿڶˣ
ʱٶͻȻֱΣ֮ǰֻǶħ׳ᣬڻڷڵΪ£һӰ£˲ͳǰ
ûκ⣬ʧԭءһ̣ӳʮ֮ʱûüɫĻһֻɢǿħĺèͻأسǰ
ӰӰޣǡ˲Ĵ㵣ȻһĹ򣬵Ҳ׽ĽࡣΪͬʱһıӰ󣬵ӣҲûгɣǾݣޣӰޣǵѪǸС֡
һ仰һ̣һɻصϢתͷѾѪ˫ĿԸš
ţһпֲѹɫƿնֱ˵Ľ㴦

ڣ˶еһ΢΢ز֧ҲʼͷӶʲôĶУʹ˯Ľ׵ͷ˼Ϲӱж˽֮ɫ
ԶѪ̵ĶУͷߵĸߴӣͻȻأĿ¶ʹ֮ɫ漴͸ĳ֮⣬ݺݵصĶ顣

ɽׯڣԶԵΪ׵һɺȫĿصضŷڵսʱһĸŮӰҲĿɿڴŻаȻͦôǽ𵤺ڡүү˵ʲôڴԲĿһƴô÷ֱˡ


ʮ 
ĵϿգѪǽѻԭͣƯڿСһӣ㽫սǬ󣬽ʧԭء
̨֮ϣ׹һӰֶȻӿȥǱȴβס˫˷ܵľ⡣
ֵܣ̫˧ˣȳŲӺţˣнɹŮŵĶ飬ҲҵĹ
һһսʮĺŶһʤ棬˫˳һɽׯ˵
Ѫߣ̨һŭݵŮӡòǹɫ㼶Ψһĵط۾һһԵ÷次
߱ϹӱȥģϾҲŮӡȴһֱӽţ˻ͷ
۷Źͣεҡҡͷ˳Ѵ㵵Ϲӱ˻
սһͷԵĸоǴΣǺ˽Ҳûʲôʽ򷨱֡
ĳֱӿ׭Ѷ˵ףԼͲ˽ʵʵսжǿ
еĶֲͬʹûоԣ̨ˣܶ˭ûرĹ

ƬޱߵĻĵأŭݵŮӣȴ˸߲ҵΣﻹţȻֱʣҾ˵뿪֮ǰôʧôãԭѾˣ
ǸСӾȻĪʦɱˣ㣬ǶӵģǾ㵹ùˣɣŮӵĻ£һᦸڿУ漴ɳֻĶÿֻȻпӤڵΪϢ
˲䣬ֻײͣ漴ʢ˲ͽĲټϢʧˡ
ţôɣԣӮˣһᱻͳȥŮʶˣ漴һһ鿪ʼת
ͻȻһֻϢסŮӵļͬʱ𣺡ԶͫʹõҲ̫˰ɣ֮֮ͫһĹͫóҲûˣøҰɣ
ŮӴʧɫɻûκηӦȻǰһڣֿʱȴֵķ֣˫Ѿָͨ۾ˡ
Զθ֣һ졢һֻ򣬻ЦǺǵϰ׻ȱ۾ʲôһأúú룡
㣡㣡ŮѾŵò֪˵ʲôˡͫ꣬̽ߵΪȼǰԤֳ֪еֻиǰᣬʵܸ׶Ρ
ôҲǸڣȻ֪ȡԼͫͳַֻһֿܣҲطѹΪģ
ڿﰡҪϽɣҾǱŹͫġӺҺôЩԨԴҲ̫˲ǣһֻŮӵļ
ŮѾˣǰԶһͫԼ˭ͻͷȻ˫Це˫ۡ
ˣȻɲ֪Էôģһȷ̫ǿˣǿмһˣ
ͻȻŮ֮ǰġᦡֻųȥĶʱ̧ۿȥᦾڿУֻȴɪɪؿͣͶһ
ǰǰ뽫ңҡҼ̱䡣Ůһ㷴˼ûˣֻõı
û⣡±ԣ﷢ģҵһУ㶼뱣ܣʹ˸ָֻɴļ˻С
ŮӸмһݣ̱˱ԡ˵лǰɱ֮䣡

̨ϣ˫ͷС԰׹иΣȻ˸߲ҵġ
Ѫߣߵ¶˼֮ɫŮӺ˵سԼߣͷȻûϵû¾ͺáһϣ
һڶսʮĺŶʤ棬˫˳ɽׯӽ˵
ѪߣӦģߵĸߴӣƺתͷߣͺԥؽ˹֮С
ȻӮ˵ڶüͷȴţߵӣ࣬һ翵ĴܸУ
ϹӱǰģȴץţԤУôȥ㲻Ҳˡ
Ϊ֮ʣĽͦ΢΢һЦ̨һסֱֻۣ˵һ仰磬ɣûϵһҪǿ
Ľ΢΢һЦû˿ԥؽ֮С

ɽׯڣԵһƬɵĻ棬ҡͷ̾ϢȻǵ𣿾ȻʥʴָǼ£Ӧ˵ˡˣȻ˶ܣҲˣС𣬴һֱԽȥڶֱԣպٽУ
ȥһߵĶקŶԵĸ첲үү˵ôʲôʲôʥʴˣ˭
ԵظŶͷһɵ⣺үү㣬˵һ죬ǽ뿪طȥһƬĵطԸһȥ˵ʵŶشʲôνġ
һ㶣նػشүү͸ȥȥҲҪǷֿ
ãҵĺŮЩ飬ڻܸ㣬ʼԴ֮һн֪һУүүһ֪޲ԣ޲ԵЦվ̤߳ĽҲֻʣСԴͷԵĶ

˿̨̣ϣͻȻ׹һ˫ۣһʱ俴˵˭ûװ
׹Ľ׵Ӱֶȫºȴû˿ʤϲüͷƺ˼ʲô
ʱ׿ʣǰصĽ׵ļϲ֮ԱţҲΧףĽײ΢΢һЩЦ⡣
ģҲ֪ΪʲôҵĹĽεʼ硣
˶ĪľٶҲɻ󲻽⣬벻ףҲѾˣĶڵһȡʤֻҪӮ˵ڶ֣ͽýʼԴ֮صʸ񣬿νĿֻһ֮ңˣ
ıɹĶڵĶ顣ֳʤʱϵĿ죬ȫԶԷʤաҵǣɹˡһˣûΣգҲǶԷˡ
߶עģ֮ǰı꣬һȥ󡢺ꡢűʺӣ˸ĸоͺ񣬶ûио޸С
ŮŵĶ鵹ǽ˵ڶ֣ȴһˣ޷μӺıˣû֮ǣֻҪʱָˡ
ʱ󣬵һֱȫֲڶֱԽպСɢȥصԶȥˡ

ҹɽׯ濴ѾһɵĻɫû֪浽ڸʲô
ڣԶԵΪףܾӺ󣬶վһߣ΢΢ǰվһڷɫӢ꣬ͣ˿̣˫ۻ죬л˿˿ߣһİŮϥء
ƶȥɣһɵˣֱɽׯɡңǸһȻˣغǵĿһġε鲻˵ٷ֮ܳɣ϶Ҳôϣһˡ͵ƽ棬ȴ˷ܵĹԣ漴ת˵Ե׼һ£䣬λʥʾ͵ˣŷֳˣֱǵİţҲռһģ


ʮ 
Ϣ⼸ѾȬָֻ֮ǰȴҲûһһҪ˵ԼĽԼǿˣĽ׺ͣ׼ֱȥ׼º칦ˡ
Ψһ˼ǣ͵ļҲڼǰסɽׯҵõ˶Եһӭ˵ΪͬһأýǾ޸֮ң侭ɽׯĵӣԺͶĹϵá

ҹ͵ķڣ˿ȥһڵӡ
ȷǸѪ̴ߵӣǵĵ֮һ֮ѵѾ¹һɫʵ
ҲѵõЦ֮ɫܸ̹ŹͼĿ飬˵ߣﲻˣ
ô죿˵ҲܣǸһСұסäϸ˵Ҳն
Ŷû⣬ˣöǲΣյġǸĽףڻȷ뷨üͷ˫죬ƺ˼ʲô
˿ɽҡͷ̾ϢȻѴɹʶǾͶˮ¾ɡʱ죬ٽʥӡ

պʣʮ֧飬۽̨¡
ʮĺšʮ˺ţ̨ɽׯӺ֧ߵ̨Ϲ֮ǰվ
εĶ֣⼸Ҳ˽ȻǲˮڵĵӶ飡
ˮڣҲк⣬֮Ѫ̣кܴġϾȻɱһ֮һ˵ûֱӵĿ̹֮ˡ
ȻˣҲǰͱʦǰֻصϢɣ
ǵһģһڴԲĸ׳ӡ
һǰһڣ˫һͬƬߵ֮ʱڶֵһԣʽʼ
һΣûвҴţͼħĽڵʽȫóȻҲЩУħʱã
Ȼ˴ֱʵʽ£رɫ˷ֶ£Ƶø׳ֻܼһɫķ֣ȫš
ҵĹƣ׳ӸûڶģֹƼֲ˶ãԪĴˡʱ򣬲ֵʱϧעȲˣСʱͻȻ˹ħס
ʱеʽػɫ֣ڸ׳ӾֵУ䡱ֶû˵ڣͻҷˡ
̨ϣ׹ˬ˳Ľ׼˺󣬿粽ǰĬػ죬ԥ߽˸ճֵĹ֮ڡ
ˮڶУһֵҲ
ⳡսĸ졣ǰ󲻹յĹĽ׵ӰӰ׹и֣󣬰굹ҲˮڵĶʱڵһӣûҲȥ˰

սʼǰߣԾԾԣŸһ֣ʧԭأһ̣ǰֻһĲӰ
ˮûżȥƬ̺һž޴ݸӲŻ˽ȥ
ޱ߻ĵ֮УֺǺǵشԼһսĶ֡
ɫϾҧ˵һ仰֪ǿ㵹ùɣ
һ䣬ľ޴ڴȻڿնͺĿע£ڴ˲Ʈһž޴ĺһĹ򣬾ͽС
Ӽ״ϲЦǿкãһԵµ챦ֻҪƾٿأ㾭ʱݣǰӤأǸɴĻأ㻹ǽڰɣӻǧҾݸǧɣȻҲҵļˣôĻǣ
ŨĺЦ֮ɫ˵ŶˣָԭֻҪ˾Ϳԣ𣿹
ӻûЦ꣬һɼǿѹԺֱӰҷڵأһֽʹϮȫ
ʱƬԭĺͻȻضʲôȻＴȻ䣬䡱һ죬ɢʧ
ͬʱһ𣺡ѽѽһԼóһأԭֻҪʧˣͿԻָҰ׵ˡ
ÿһ֣ͬһ㣬ʹŸӵĻǣһãܵʹࡣ쳣Ŀע£ɢһȫȼʺľʹ˫Ŀͨ죬˿˿Ŀ⾼ضſڵϵĸӡ
ƺԼӺܸȤ󿴿ҿŻؽŶŶӣ̫ԶˣڣҲָܻôԭʼӣллˣ
Ȼ壬ʧȥ˫Уǻ谵֮ɫɬ촽䶯Լп֣ɱҡ
˻һ˿֮ɫ̾Ϣܻ״̬ô˵ķϣɣ
ţӵ壬ӽŻΪҽʼͷӡһ̣ͻȻָͷΪҽ֮ǰƺ¶˽ѵɫֻԼõȸ

˿̵ɽׯڣԶԵΪ׵Ķкȫž޴ɫеĻĤݣжƵĿϲ֮ɫ
ΪΨһһСʱҲ泤ǹڵأǴ֮⡣ڿһ̣һĳУԾعų˼ɫƺͻȻˣүү֮ǰǸ⡭

̨֮ϣ׹Ŀʵ͸ֶ˶ܿβס˷֮ɫ
ֵˣһֱۣӰ̧գ˷ΣŽ¡ϹӱһǳЦǾ޵ɣ֪Ϲ˶ӵ˫ۡ
ʮĺŶ飬˵һʼԴ֮صʸ񣡡֮ĻֱԵɽׯӿд
ʣµģǼۿıˡ
ıĶ飬κϵԴݿٶȣǿƻõڶʸ
ĶһԱ£ʤһսȻҲ˳ء
Ů߱ȽϿϧΪֻĸˣʤ£ֻýֵܳˡң˶ûΣգ֮ǰһ˶ˡ
ʱ󣬵ڶֱȫ֧ýʼԴ֮ʸĶȫݹ涨ʮպǰأܻὫǴʼԴ֮صڡ
ڶֱԽĵǣͷʹֵʢ칦磬Ķٿϯ䣬˱ȽϹӱ⣬ֳһţһֱмӵĽף̲ס˹һЦ֣ò֣
ϯֱڶ΢΢ʱһ䣬͵˵ϰ볡ϣ°볡
λصԼĶΨϹӱǰĵضջʤһ˷룬粻壬Ψһ˵ģǴ˷ȥʼԴ֮أڤڤУ֮⡭
ЩϹӱסС֣һһٵ˵ָûϵֻҪڣĺǣҲҵ㣡ˣڶĵأ

ʱɽׯһڣһˮװĿŮӣǰݵӡȻɲޱ߷ϵǷȴһɨ⣬ȡ֮ȷڵս!
̻𣬳ˮƻҪˣʼԴ֮һУܶǸ֮ɹӣǻҪǸİΣȻǸڣӦò̫ΣգǱžκķϣӴӻͳһɢŰʽǣһḧһʦµʽǣڿóˣɵҲʧܣ


ʮ ּ
ʮպ󣬰֧ýʼԴ֮ʸĶ飬ڶԵԴ£ɽׯʼǰء
ºر߽紦Եںһüձ̸ЦţѣȻˣȺС㽻ڴˣľҪˣʱɽׯٺúʹ
ձ߹һЦֵ̫ˣǰغúչЩС㲻˵Ҳܵ
СڴʱˣĴʥ֮һ׵ܵܡ
˵Цһ󣬶ԵƮƮȻȥ֧˵Ĵ£պһ޴ɽڡ
ɽȻɣһʽ߲ϣڶʱʱ֣ԽԽһֶĤݵĳ嶯
ʱĶڴѾվÿǰ֧飬ȥħķ󡣷ǰҲһܴ졣
˴Ķͷ֮ˣǹֲΰһ£ŸԵķǰϡ
ȫԱվһжϷһɫ˵жԱǸԵϢͷ֮ڣ֮ѳݣÿһݡһʼԴ֮غǻᱻͬĵص㣬ҪϣҪϢָˡͬһ֮ˣ˴˼벻ңԶרҵĻиҲ϶ȫˡˣ忪ʼνɣʮǻᱻ˵أȻ˭ʽǣþʹã
󣬴鿪ʼȻ壬ħ壬νʼԴ֮أһ󣬳λӵܣڴѾһˡ

Ķǵġ붴ǰԼԱΪȣȻȫȡջϡʽǵ飬ǰͣϾ˶֪µģҵϣҲûıҪˡ
˵Ŀһ£ΧƵʱ꣬лỹսʼԴ֮أ˵ն֮ء
ڽ붴ڵ˲䣬оǰһڣ岻ܿƵؾͱ˽ȥʶȫסһ޷ķһһƮ޾ڰС
Ҳ֪˶ãʶŻָ˿̣һݵ֮ϣ֮վĴֻﻨ㣬Сˮɽ͵֣𣬺һԴ֮
΢̾£׼ʼѰҶˡݻָԼڵΪģϱһˣˣһˣ˭ǸӦġ
һ˼ͱȥˡӦòþܻϣϱߺͶ߾ҲԣԼȥ̫ɣ˭˭
Ľ׺ͣĵķ룬ϹӱġһͷԣһòСһĴڣȻǿҵΪ
˵Сڣ˿̿ʼСԴμҾһֵֺԤУһУƺʲôֹĸоָоԽǿңһСΪϣ
ͷ⣬ĥСڵĻͻȻһɻҵϢǰս
ΣķĵطŶһ²һµԭֻҪԼĶѣƹܡ
ʶһֻ̽쳤̾һôôɣǰһһħһħռϷ磬ȥһʱ䣬˾ˡ
ǣ鷢ΪǶǧС㣬
˿̣ͷ϶ɫǣɢΪ˽ڴԲӡĶ֣ΪȻҲħڴԲȴһӡ
СӣԹҰҹ׵檰ɣҵĿ޵ģٸһʱ俼ǣҿɲʲôģû֪ģħĿаضŶٻӰ
˵ǰһģһͻأͬʱڳصֵŶԷĶȻоβغһţͿһԭĽȴɢӰ١
嵲ǰʱڿڣƯ۾ɵԲһŵɫѿڶľͷ㣿
ЦõĳƺҲƽϣֺǺǵػӦСӣּ˰
ְѡСִˣҲڵΣգҧгݵ˵бٺһ飡ôʰ㣡
һԵħˣŶ˴εӣƿڴһ𵤺ڵĳСӣȻҺ檣Ұҹ״үˣϽҪһҾ֮ܳ࣡
ԣȻ¶֮ɫ԰ͽʵħһ尵ҹһĹӣһһᣡ¿ǾŴκһֱԵռԵ֣ΪҰˣǰǺӵܣ
֮ǰת۱˰ķ֮˶ɵˣ
⡢Ǹղŵĳľͷѵ¶Էƴ󣿡ŵͷɵЦѾ֪˵ʲôˡ
ŶСӵı仯֪Ұҹһ֣ϵħе⣬Ҳֿ˻
ǰħ춼ֵˡĿһ䲻ǰҹһĺĵӣҲֱϵˣڵĴ»Ҳ֪ЩôͶҵĴ㣿ʹӵı׼ԺϸģӣΪϸɣ
ֱϵӰãüˣӦ֪飬ˣ䣬һ֮ǰͷĺɵģоⱬ䣬ħħ׳𣬸ʽͬʱų
ħϵĵ⻹ûʧһ̣Ѿֽ÷飬ֻһħƮڿУ⻹µġ
ǳɵˣ㲻ôǰһ̿һͻȻú޳ܣȻ˲ְ˼ɱˡ
ԳۣħĻУȻתͷ򶫷
㡢ܵıסŹһһԼҲ˲ɱˡ
֪ѻô𣿡˼ͷЦʵ
񾭳ױˣǵ⣬һͷȥһ˰ʵǿһͿѻᡭ
֮ǰָǣȻʶɨϢǱϾûôɹħ˽ⰵҹһ¶кܴΪԼ뵱ȻǷˣʵ̫ϧˣ
Ŷ㵵Ц˵ôǴģѵҲ᣿
ɣ˲öع漴ŭˣ˵ʲôöôĳʶ֪һͷײˣүү͸͸߹ңָ̽룬Ȼʶȡô
ô˵Ҳûѹֻ꣬ǵ;˵ģֱ͹ȥһɵ
񳹵ˣ֣ԼΪĶ켼ڴǰȫ֮أΪ˵˼άѹûһϡ
㡢㡢ľͷľͷľͷȥĶ˭Ļ갡ǶĴҹòãΪһû¾ͺװ׳գȻ˲ɱ˻ѻ갡û̹㣬Ӻɷūϥ˼û߹㡮ѻꡯֻʶôʶҲǳɼ壬ǲ˱̬սġ
ͻۣرܵ˼翪բĺˮ㣬ֹر
ɵıʧˡֻĬĬͷ죬֪૵Ļ۵ˣ֪ûңҺù¶㡭ţһίСӰ㣬䵽ʧʹ
Դĸ񾳺ʱ޿̵ز˼ĸףֻһֱûʱͻᷢйԼ˼
˿̣ΧԴ֮ʮڼĸףǱͷųһʹޣ׵س
סˣɵҲղŵĻˡֹĵһαʲôˣµܣԾأҲߣһ£ĺ󱳡
֪ʱˮҲ£Ը֮ˣһ̣ƺϬһ㣬һͷԼһذοԷ

ݺԴգһһοͨĸ˼䣬ŮĬԡ


ʮ 
˼ĹŲ˼ֹס˿һ߰οһԼĶ񣬺ЦǡǸСӣ˼Цˣĵĸмʱοңڴ˰лˣ˵꣬վؾһ
Ҳˣվ󣬳ûٷĳƺҲ˼صͷԲ𰡣ҸղŲģѹ
һЦҡҡͷ˫ֱȭ㲻֪˼뱯ˣѾ˺þˣֻһֱ²ûлͷų
漴ͷֻƤǣ̲סףϴҴʱ򣬺Ҳɹ޺һ
ڡһºˣһŭĿӵ㡢㡭Сû˽̹㣬Ůӵͷǲ𣿣˵û̹㡭һ뵽ղŵĳǼʱĿˡ
ͬʱͷϵĽʧˣΪһ̬İɫСëһֻ۾ֻСǣģҪɰжɰ
Ҳ̲סˣꡱһЦͺ޺һֲսûʲôأϣ
Цʱ򣬶ûأǸСëٶ˵ֱϾһڡ
ëë죡Ľкֱˡ
ľͷӣ㶮ʲôëëޣôޣǶĵرͶӦĸ߽ޣʹ֪Ѿϰˣֹסϴܡ
һЦ漴˻⣺ˣСӣôħ˶ˣ
ûصһۣȰСë漴ֵָǰһͨĴߣܿóǰʵһⶼëëҵģоν룬ôôù飡
֮ǰȷʵûôһ˵ߵǰһ㿪ʼСڹͨ
ССǾѰޣ̽һΧڵĵرͽ󷨡ȷһӡڣҵƳҲ£ȤСڵĻĶˣҶѹȻҪԵǰôˣҲ̫ϧˣ
һ˼;ȥСڵ˵һĽƷиֻۡҪܽ룬ʱرƣ˾ͿԽˡ
߻صԣЦʵСȥҪϰɣҸǽ룬㸺Ѱұҵ԰֣Σ
һıӼӲţƾ㣿ȥУҴӦ㣡ҿɸ㣬ʱ䱦ʱʱ򰡣
һת˵ʱʱ䶼ò˾ܽȥôҪģֻҪˣԺ㡮Сӡ㲻Ҿͽ㡮㡯вУ
ã̴Ӧ㣡񲻼˼ػش浱ܵĽֽأ
һЦת߻صǰֻͷ͸һ䶨ˡ΢Цֱʧˡ
ֵɵˣ漴غ˼θϢŪǲǣ㡯
ͬʱһ΢𶯣ԭڶǰĴͻȻʧȡ֮ƾճֵĶڣ֣СӣأϽһҪѽƻָأҪһ˷֣Ǿ鷳ˣ
Ĳ֮ɫضֱСëͻȻʹץֱǰſ첽Ǹڡ漴ʧֱһô
㡢ôģﲻ㴴Ļþɣ૵šСëͻȻ쳣˷ܵΧԴ󡱵Ľиͣȥ쳣ϲ
ˣҡͷ̾˿ƺǵ˵ͷСڴͷ֣תȦСëϲһСڵϣСһ˵زȥ
Сڽܸ˶񣬵Ȼֻ˵ԵɺµõĻޣӰޡԼħݣûбҪǲ˵ġ
ǳûƢˣҲˣеĿǡ
ĿǰڵĵطһƵĴڡСëĴ£Ҳһ·ǰڼ䣬ɴֱӰѡʡˣųһν̫鷳ˡѾľˣͨĻˣҲˣ
Լʱǰû·ˣȡ֮һʯţŸŰ׹ľ޴󡰷֡СëýǶ˶ʯţתͷŶˡ󡱽˼˵лԵ
ʱСڶ˴ͨĽ磬Ǻĳֿ棬Ӧִ롣
붫һۣᶨص˵ͷ漴ȳ֣һ֣ʧˡͬʧʯ֮ǰ
ʯŵ˲䣬һϵͷ𣺡ܻߣɵĪԵʧҲ׵ʧȥʶ

ౡ͵ؾѣԼһƬ̲֮ϡվĴΧһƬŨ֣ܵһũᡣũſڣҲŶͷվ
ҵΪأôʲôԪëëԶĿ¶֮ɫŵĴ
Цһ߹ȥļƽ˵Сӣ㲻˰ɣǴʯʱͷǸ˵Ļͦ𣿡
ʱеķѲɣСںСëҲûڹһѵľˣ
Ҳ򶨸Ⱦ˶ҲƸղǰˣ˼ص˵ͷ
˿̣ͻȻɫһ䣬ȻѶ˵ڵأȻѸһ߹ȥ
ɵˣһӦҪܵػСȭͷʹͷϡȻȣܵס
󣬶֪ԼˣֻԭǴĵطһֻѪҰǣضвĿˮ֪ڴʲô⡣
վ𣬽Ѹٵκ󣬴߳һϴֵ֦ǰͬʱԶ˵СӣϽܵǸȥҶţ
ѾŴˣæũܣſڣͷһ䣺ҲϽƾӣôӮ
ѾûܹȥˣڶܵʱҰҲ
һֱһȭҰǵͷϣֱӽ˳ȥԼȭͷҲʹΪһˣһҰ޽ͽֵĲʵеԿ
ҰڵϷ˸ͷѸվ𣬻˻ԴȻʼ´ƺҲ֣ǰֱȽѲ
˽ŵʱ򣬶Ȼִũ˳Ȼһܵǰ󣬰ѽһݣ˵ڡ﷢ֵģó
ϲһùҲľ⣬ЦŶԶ˵Сӣżߣ㿴һɱƵĺϷǵҲˣ
ղһغϵĽ棬ϲط֣ȻԪħûˣĹЧȴһ㣡˳ֵļһսʤǰҰǳš
Ŀ⾼Ծص˵ͷ첽صũſڣ˫£ǰ󺰵ͣ
ȥսΣȻɲɣСʱһնͷսҲһ䡣
ũſڵĶ񣬴ʱСӣŽŵֽкá
ͦ棬˵ֽεεСôѪȵĳӦŵ÷Ŷ԰
ɻм֮ɫص˵֪˰ɣǶĺӣֻҪڣÿһʱգҪȥһЩҲǴʱ򰾹ģնɱ֪أ
ʵ˵ˡ˵ͨӺ˵ģǧС㣬ȥҲǺͱֽŵ޲˭˰
ûɣתϲ̵ȥʰս׼ˡ


ʮ ʵ
ʱʰϡͶһصũϸڸ£Ȼΰͣ
Լ֣Χʰ֦ʯ飬ũǰһѣ漴ľȡķʼ⡣
һϵеַ˵ᳵ·ļʱСҲʱʱһЩ֪Ұÿζ۰Ͱſˮųԡ
ڣСӵĽɫɶˣһ۰ͰͣһſˮһУڴСʳ˵ͺ췽ҹ̷һ棬۹Ծضһݳݡ
һ鿾飬ղ֦ϵʱ򣬾ͱһȲĶ˹ȥʹ̵죬ҲĿַ˵ԳóԵĿ⣡
ֿ֮˼飬˱Ҹ˴ͰȥԶСӱϴһͰˮȻ˷ˣǾ͵ðշ˵Ϣ档ԤУҰֻǸʼӦûиҰ޹֮ǰǸ˵ġաԵ̫ˡ
ʱͶũúһ飬ô˯⣬˻һ
˼е˯棬Ů˯ɶ񲻸ɣ˵ԼẦ£Ұޣһҹˣûط߿ȥ
ɴ汧һҶΨһĴϳһ̺ãֱӴ̣¶ˡҲûа취İ취
ϣʣµ鿾ˣɳԵĽζ˯ʱ򣬼ʹ֮ǰˣҲеεġ
ɵϺôҲ˯ţ͵͵ϵҲ۾˼ʲô
ȷʵ飬֪չǲѾһˣҲƻżɡǼȻѾҲûãΨһĿľǳŹ죬ųȥ
ľͷʲôأȱﲻסˡ
ŶĥţҵЩѣǲǻ⼸Ѿأʵʵ˵
ҲɣŶˣӣʲôϵҲ֪ô£ͷ̾͸ֳϹӱӡ
ʶ⣬һ˼Էǳ϶˵ԺҪŶĵ£
ŶҾͿǹϵһ㣡ˣҪ˯ˣ컹һأ˵꣬תȥȴ˯ˡһִδйķгͷҲҳһš󣬰յش˴ԼСԴʹԼȥ˼롣
ֱҹ˼ˣȺ硣
ڶգǱһҰ޵ѵġʱѾֳ⣬Ķ棬һֻӣʱ׼˹ĽǮ
һڵصǮٶԱյҰǿ˺ܶ࣬СʱʤˣҲһǳĿӡ
ŴʤƵͻȻӿֳһɴδйҸУǰɵЦݣͷһþ˳ۡ
첲Ϲ˲ʣתӴϳһسǰĸ׽̹ķɾذ
ȱİַһζⶫ˴ĴָСѾͷжȻһֳɾ͸Сĸоͬһ֡Ҳãĳʵ֮У
սҲˣ⣬Ұ޶¡Ͷ£ȥҹȥˡ˵ҲٶٳԣôҲûζ
ǣԸµ׼ȥЩӻʲôͬʱҲ˵ڵڼ䣬벻뿪ũ̫ԶΣգһʱݶţֱΪֹ
걪⣬ˣͬʱԼĴҲȥˣ׼װá
ʱһֺǺǵػˡ򿪺󣬳˺ܶ⣬ȻеعϺһЩˡ˵ߣȻһƬ˵أعڵЩ˶ȡġԺǵĻʳֿԶЩѡͻˡ
Ҳʮ֮ǰϵΪĹУһܣѾϤĲϤˡ
ʱ򣬳˱⣬ֶ˿عϺͿˣŪöѾ׷Ůӵ֣شԾͺڷϵӡ
ųԵ˻ĶҲ΢΢̾һϹӱȻͬŮһˮһùƻ𡣲ɷϣ˵˶һһĺáֻеµѡϹӱѾݲŮˡ
Ŷ񣬾ܿһĴһĹ龫֣ԾľͰðĴڡ
ڶգ˵жȹˡһҹֻǼ˼˯ˣϾ磬ӭһ޵ս
˯ǰţԼƴ⣬ǲӦýЩأ

һ磬ȻһХ׼ֳһԾӣͬʱ仹һѾĥ˼ĴʯӡεĶ֣һֻߵĺܡ
ⳡսǵûѡƴǰӴɱܱ͵Ϯζ˰ʱ󣬳úܲһۣʤ׷һնɱ˺ܡսһĽŰ˲̱ڵأһʣˡ
ΣûӹҲʵˣȱצһͦĿӣѪҲֹס˳񼸺Ǻϵģֱ̸ЦΪЦ
緹ȥҪһˣľоԼƴӦѾǼˣ
ⷽһϲֻͨ۰Ͱ͵ؿԼæˣó鲼ݸæµʱѾ˲Լˣ˵ְֱ
΢΢һ㶣漴תͷ붫ԴŵԸмһЦֵͷæˡķӦǹҸУӿڶļ䡣еĻѾȡ֮һǰδеļᶨ
գææµµаȻȹˡǰԼõ壬һɺС

ͬʱպʼԴ֮أͶĴƴӰϿգʱ¹
ߣվһˮװŮӣ˿ҲһԲض⡣
ࡢˮӣҡҸҿ϶ҵһѾ͡棬ʾĵص㲻ӦдΪʲôʲôоأҪ㡢ҿֻҪŮӵĿ⣬˵ͻ᲻ԾĽ͡
ҲԼܣ˼Ҿ˰ɣô˼棬˵ˣԼʲôʱ˲ˣ
ˮ΢΢һ̾һָ·һŴҡͷ˵һܲõĽƣҵǽⲻģϲǶѣڴ˽ƱµĶڣӦھʲôԵ㲻żˣȼ졣
ˣӣȥ˰ɡǻԵ˭֪ųȫˣʱһȡһתͷǡ㻹𣿡
ˮ΢΢ͷ˵ҵĶҲͬһ򣬼ˣɿͬСͬʱҲĬҲ㣬ǵ֣ˣ
Ŀ͸ϲɫæصͷȻ˵˾óˮӲһͷȥĻӣģֻҪڣûܶһë


ʮ 
еĵգһϸĻεĶ֣һͷͻ
ϸУ̽Ŀ͸ޱȵšũſڣ˿ˮʪ½ظ͡
˻֣һͼǰȥͻҲһצأһԾǰܿ죬һһ޾Ͳһ
ǱߴˣһСģֽұ۱צѪӡ
һҽУҴҵȥͻһʤߵҲ׷ȥ
ȻѾǰкֻͻ׵ֶΣѪӡʱ򣬶ỹǲ˳û˿һʹԼǶôϣԼҲ̽ǣԼȥ˰ְűıκá
ԽԽУһһһһ
ⲻͣΧȦӣͻǸȴòϣ໺Լķŭ
Ȼ䣬һֱֱһýԶȥͱƷ˵ͻϲǰһԾƾҪ˵ڵء
ǧһ֮ʣͻȻԭſԱ߹ȥͻԾĶȻڿиı䷽ֻܺ޺޵ص׼غһΣ
ֻͻǰצոأ䶸ͻȻоǰצԲȥԭ˴ڵ壡
֮Уĥ쳣ľͻһȥ̾ͱ˸͸ŷһҲˡ
ʹĨ˰ԼĽɹˣ¶˿ĵЦݡ
ѪֹұũʱӭͻȻײһˣײ򣬶һǿ޵ϡﻩĶ񡣻صũȻǺһٰ
磬˵㶫Ҳͣˡ˲ϰִҪȥһҲϰͰˮƵľưһȥˡ
ʱŴͻʬ壬ڰָԭ˿촽ȴֻԼҨˮȵĶҲһ˲ĸжַסˮưЦŰˮݵߣȰɣҪǿˣû˸Ҵˡ
ճյؿסˮưһȻתͷȥſͰߣʱʱֱĨ۾ıӰ̾˿ͬʱҲ⣬գһҪȫԼһŮ
ϳԷʱ򣬶һ飬һ˼ͰѹˮԼѪ̵ĶԹ˵˳ͬʱҲԼܡ
յദѾȫеСƢŮԼãѾӰޣҲûвҴŵıҪˡ
һж˵꣬Ȼ׬˶Сһͨᣬͣذο£۵˯˹ȥ

գֵĳ֣ȴǱȽɷ羰һֻ׳ޱȵľԳĳ֣üͷһ壬ôĵˣܷӼ㹦Ч治ȷ
ս·ԳҲȥҲĵһͻ̫ˣȻҲѪֱԲ˫ְסӱߣ
ϣһԾﵽԳϣ۾һһúֱû
ԳĻζԼ壬ͬʱԭסӱߵ֣Ҳʼץ
һҧżľٵĵطһȻ˾ԳƣǱһľ̴ȣ
˫뿪ӱߵľԳ嶶ļӾ磬ľҲԽԽСʱֹͣһľ֮ϡ
˶񣬴Ѿõ·ϣ˺һزݲݵظԼϣһȳһյͨԼƵļľݣ֮ϡ
صũѾ۵ֱſڵˡסûޣҧ촽һظ˿ڡ
΢ָЩ󣬾׼ȥ緹ȴشӺ汧ס֪֫ԼûָλСͻȻˣԺ󣬾ͷˡ
ɶԼϵϢȻԼȥ׼緹Ȼľ֮ŷĵ˻ȥ
ͬڣȻζ϶޷ȣɳԵĽζʱĳ䣬һ춼ûЦݵĶѵõعǡ
оָòˣȥ£Գʬʵ̫鷳ˣҲŪˣݲݵĴ£ֻҪͿˡ
һУӲŻصũᣬֱſڵ֮ϣһ̣ĺѾ𡣶һˮ˿籡Լ죬ԼĿŵ˯ŵ
ƽ֮ذȻظĶͷֻԼõǰգܺһҲͦõһ°ɡ

գһ޳ʱֱˣΪԼòˣһֻӥ
Ŷ˼˶ũﲻȥָж㣬ڤڤһ𣺡ӱߣԥس˳ȥ
ûκμɣһΪھӥצץסһ̣ȫϷӽȥ
ӥĴȱ׼һۻϣӥצһСȲ뱻жϡʧȥƽѾ޷Чĸ߷ˡ
һὣȥһһӥŤһСʱʤ
ŰӾӥʱȫѾ˺۵ȻһЦȳһʤƣ˵ٺ٣׬һ죡
ս˫ۺȻϣֻǿվ𣬱˵ὣˣǳԷʱŵعϵֶ΢΢ʵڿȥˣԣʼʳһһڵιԡ
󣬶ͻȻĿƵضȻ촽һ޷ش⣺ڸûӣãǿܳΪ𣿡
ľͷҲ⻰˼ǣ޷ش𡣾յ빲Ҫ˵Զû뷨Ͳˡ
ֻǣϹӱеĵλ̫ҪˣҪֻҪƺһжҪˣ
ԣѡ˵ͷĬƬ̣ͻȻꡱһЦ˵̫ƣģöС㣬أ
ҲһЦ˿ͬʱ·ֿˣǸϣʢ˵ǧС㡣

峿ѵվ棬һֻѷͷ
ԷһǣһЦûϣ
ֻһֻȵ޻һĽݾضɢϢɣһǲѾΪˣ
ҪһսǱľغ
Ҫȥȹ£л˵סĸ첲
ŶʲôֻҪֹȥҾá
ͻȻһѽ뻳Уضɵô˫ۡ
˴󵨵ľٶŪɵˣȴһ󼤶촽ԼͷжʱһƬհףֻܻŵر˫ۡ
ͻȻߴµļ֣ԲԵټ
󣬶羱һۣʶģ˲䣬ĿģˮܿƵıźȴѷκ
ʶɥʧǰһ̣󶨸Ļ棬ɵһЦȻһȳһյ߳˷š


ʮһ Ľʽ
⣬Ƕʱ֮ǰĽݾͻȻ
ʱĿƽˮ˺ܶǰ飬Ҳ˺Ҫɣ޷ɵ顣һһȻޱȣȴû˿ԥرֱǰ
޵۹壬תΪһ֮ɫȻԵˣҪһս
΢΢һ٣漴ָֻǰУЦص粻սǿɻ
ҡͷֵѡϽǸСŮޣҲ뿪ܸĪԵΣ
θͣͷ̧شһսɣǲǿԻ
ͻȻһֻǰצһ̧һӰͻȻųߣֻɽ˫ۡ
󾪣æǰһס󷽣ԭƽĿͻȻһ㣬ɢ˵Ĺԣҧʲôһз֮˶ԣҵͬҲôı£ֻҪڣһ£
Ȼƽ漴һֳջ˵ҿѡһΣΪҿĸ׸Σ
ʲô𣬲ŵסޣһһٵʵ֪ҵܣС׹ǣˡط
ƺĿǰ״̬ҲЦкѣΣֻҪÿӣҽŮˣղ˵һжԳΪʵǸٲʦҲԸ֪㣬䣡ΣЩĿ𣿡
ҡͻȻԭǰеҵļһ㣬ٳޣͬʱصǰצȥ
޴һ漴ǰצ̧ۡһ죬ŵ˳ȥصߣۡһѪ
޴͸ѵ㿴㽡𣬶ҵĶôûԵȴ븶ۣһλᣬòÿŭˣÿ˵һ֣õ΢΢
ÿ水˵ˣ׸ʦҵҵΪҲٰԼıģҲôɣزʣΪۻϴȥһ߹ĴڣվֺڶǰŽǰȥ
ûע⣬ŵĶ񣬴˿棬ֻɽ˫ۣ촽΢΢ȴκ
޵ͻȻɫâڵ壬Ȼǰȥ
㵵Ŀ£˾޵СӣΪÿҾû취ˣߣھ͵˺㿴ԼѡǶô޴
ԽԽĶ˫Ѿ񣬽ŷһŭĺС֮ͻȻͷʼҵĲ
ھ޵צӼʱͻȻһӰڿг֣Ѹײڶ֮ײ˾ƽֻǰצ
໣޷һֻǰצȻնˣͬʱ˲ͱף󣬲ŵضŲԶ֮ѵǡ˼飡
˿̵˫۰գͷһӡĺۼ֡ѾڿУ˫ǰƽ죬ƺһȻǷ˵ϢһӰڲϳ֣еٶеٶȿ죬ԽٶȾԽ죬ӰǵĿ궼ǰĽݾޣ
ĿأͻȻɢۿɼǿѸγһɫĹ֣Լ
ʱӰѾӶײȻоκϢÿһײɫֶᷢҵĲ
޵Ŀ⣬ɿʼʱأתΪһͣ΢΢ͷ㣬ܲǰһܿƷֻΪʵ֮ˣ
󣬾޻ɢҫĿĽ⣬νС󾹻Ϊһͺͷ۵ĴߣΨһ˸ееŤǣߵߣȻ¶һ޳˿Цеؿֱ̧ۣ˵
߻䣬ײֵӰͻȻƾʧ˫ĿҲ»˿̣˺۵ֵ˵ϣòײųضǰλߡ
Ȼڴ澳ˡ֮ڽ֮һϵĳɾͣȻҲǰһʵΪܿһƲл޻֮ˣѵԻ˴ᶨĲߵĶ͡
ҲˣԭһжλǰµĿ飬سһʱ֮ǰΪ񾭽̫Եʹ糱ˮһϮ۵죬ŻӦࡢлǰ飡ǿǹˣ
߹һЦͷɵС壬Ѿͷ飬֣ͻȻЦſ
ǻĪʱͻȻһӰֱӰصѹڵءԼĸ첲ͻȻһʹ
æŤͷȥ۵ĶݺݵҧԼֱۣǼƣƺҧĲݡ
ЦõСԴЦ˵СӣҲ̫˰ɣûҲҪҧˡ
ԣ͵̧ͷɱڵصҧгݵҺݣ˭ƭңȻҴ򵹵ģӢǰôõΪʲôӦӽˮ˻Ǳ׳նˣǸɾҩĳľͷ
Ż£ӭһȭЦǺǵʳһöٴα⣺ɶж᣿
ǰŰ׳⣬ϸֳɵһ漴ͻȻס
һԵҲǹЦ漴ҡͷΪᶼ֪ȴ˸ĽǸšֲţǻԵˣҿһԼĹͷһЦеĴǰˣƺص˵ͷȽָ
Ȼһ㣡˵ɣˡħ˫֮壬ǺγɵʣֻԵ˵Ѿûܳˡҹ㻹幦ȴûáڿһöˣϰ幦ãɺãȻҲֻдһֹãħһķչǲܵģƺ쳣һӾ͵㵽صϡ
Դϲֹؼ汸ǿΪԼ⣬޷УһֱһĲ˽֮ܲȸԾ
ĵرʲôģȤǺܴԼķѾǿˣЩĲϣһĨڵĴڣҲÿǡ
ȭһݣ˵лǰҪˣ
͵ص˵ͷһӣһöɢǿˣתۼ֮ڡ
鿴֣ħ˺ͽ𵤱ϣֶһɫԲ򣬴˿ɢ
ǿϣԽ;ˣ뿪СŮ޻б¡˵һ֣͸оǰ任ʱԼѾһƬڰ֮ˡ
΢΢һЦʼζ֮ǰӰ⣬˼Ƭ̺΢΢Цڷ֮ʱͽСĽ⡯ɣ
ʱؾھʣߺͶˡͿʱͬ˿ߵĿлһݴУЦǺǵ˵û뵽ȸһСҲԵ˵ɣҪʲô˵꣬һһƬɢǿϢķڿУƺټ
ûȥЩĿᶨضһݣ漴ǰҪѾףΪʲôһҵүүڷȴϸ񣡾գҷԼȻʲôﲻĸоʵ̫ʹˣǿǿʵǿǰԭԣ˵꣬Ȼͨһˣ
ͷüͷҾͺף
ͻȻضŶΪһ壬ǰ֮塣˵ȸһ֮ˣܹȸ֮壬ҲжܵĴڣǣȸ֮ѵѶȣȴǳѣܰģɾѵļʡʹҲҪԽ˵Ŭһ߳ɹϣ㣬Ը⣿
۷ž⣬صؿͷ˷ܵСȭͷллǰҾҪ
һ֣һɫĹȦӶͷ£ֱŵʧһˬ֮У˲䴫ȫ
ЦŻ˻֣һ̣˷ܵһԾĶҲʧԭء


ʮ 
ڻζĽͻȻǰһһ̣ѾһƬ֮У߻վһ˷ܵĶ񡣴˴֮ǰǿýƴ֮أֻʧӰˡ
ڳ˽ƵһǣһϤΪϢ˲鲼ȫͷУСεСǽţҾͱǿˡ
ʱͷͻȻһֵ磬㿴Ҿ˵Ͻ϶㿴ʧˣˣףλǡ
ѭȥŰɫ۵ӽҰ˵λһƲĿ꣬˿Ҳںض
Ҹ磬ҵܵܣ˵˲һ˿ŨŨĲ֮顣漴һҧǷ˹ȥ
ܣҲӿһתȥֻЦؿԼϣһɫװŮӺһĸ׳ӡ
Ŀһ΢΢üûмǴ֮ǰеĳԱŮӣһսĴڣ
ʱ֪ԴʸȿʼۿǶıŮꡢһǹ̶ϳ֮ˡȵǣŮӻнʱ̵ģ
Ǻ֮ǰϮЩٿؿ֮һĻǿǴĲˣ
Ŀǰల£ⲻ֪εĿУоһ顣
ҡҡͷ׿ҲǷ˹ȥ
УˣŽʼԴ֮غƬ̺飬ȥʣµͬˡʾϷѣ˵ضԶƺѾˡ
һߵĶ飬ʱҵʲôԤеҪˣͻȻתͷȥǾĿ˭ûѡĿȥôĹ
󣬻Ƕ˵ˣľͷһ뿪ʼԴ֮ذһøǿģԺһ㣡˵꣬ʾػ˻Сȭͷ
΢΢ͷ¶ʽĺɵЦݣӦСӣҲأл֮ǰĹգʱʹ˱˵꣬ͷϱߣȻҲǽȥˡ
ôעȥķֱҲˣŻعͷȥ
磬磡㿴㿴е㲻ԾŶǸɵһϽ㡮Сӡüͷģڻôģѵǡɲˣʵ۵ɵԲһúĸ߸ֹš
ͱ죡ʸȶͦˣȴˣ߸ҲСӦš
ҲˣǼһһɵһɵ㶵ӣϽ㲻Ӧûῴ˼صͷ
˵˭ɵأǺǿģ˰һ𣬶һ˼ģȻʲôתͷͿʼԼĵܵܡ
Ŷ̫߳ˣϽȻ־Լ磡ѵϽ㣬ĿˣĺģѾҸԺˡ
ʱ߸񾭱ýģʱ׼ȥסܱߵá͵ܾܵͶȵŴ졣
ֻһִδչֹСŮ̬һߵͷһιһ½ǣСţ𡢱Ϲ˵еˡ
ͻȻɫ䣬ꡱһʣǰŭָŶȻҽҽᣡ
һ㶣漴ɫҪˮˣͻȻһӰԭأһ̣Ѿ˫סĲӣǰҡţҧгݵСӣþûáҡڡˬ˰ɣҾģ
󡢴磬졢ȡѾ췭ˡ
߸һЦǰŭĶ񡣿ɴ⣬һʧԭء
Ϧ£ĸӰһӣһ׷棬Ҳʧߡ

ߣ⾭ץסصУòײ˽⼸յĻ
ȽϵùճʼԴ֮ûãͱˣеķ
ǲϣֻǴ֡˼˿ɱһǿˣ𽥲֧ʱŮӳˣ
һʱ䣬òƽӯӯӣؽնûɢȻǧлǡλҪȥĵصһǣͬķϣ˾ͬˡ
˴Ƿ˴ĽƣƲϱȥˣȺͺӡ
֮ٻش￴û뵽ˣø
ͶĹϵ򵥵ĽΪһĻԵǴռպ󣬲ŵԳõĺô⵹ûɵ˵ʳȻŮӣϾиƺ«Ƶӡ
պ˴Ӷ߸ϹӱĽסͬʱģӡ
Ľ˵ǽʼԴ֮صˣ֮ɱ˲۶ˡ
·սͶĳ鷳һǰһ˵ħ飡Ľ׵˼ǸϽܣϾ壬ͬ£̫׳Կ
ɾ׼ʱӺͱӳˡ֧ħ飬һûҪܵ˼ͽìͷ˸򡣽룬һСľˡ
Ľ׵Ϊ˴ԭ򣬼Ȼ󵽵屻Χˣ˵ʲôҲͲˡ׼ɱȥʱ򣬱߳ɶߵͿܣÿһ߶ɢӤڵϢͲˣ֧ħɱ˸ҷ
˾ǳѺõĽͬУϾ岢ռƣŽĺá
߶ԱӶ黹һˡ˼ǲǾʹ˷ֵ֮ʱͻȻűʺ
ͬʱǬڣԭһֱܰʽǣͻȻʼˡ𶯣Сû뵽ԲδڲκνƣѾΪӵĽ㡣
ͷôϹʱӣͻȻһһ֧ɢŨʽԾȻǰ
һ㶣漴ͼŬŬ죬Ц˵λѣԭҲӵ֮ܽصʸ񰡣Ҿ˵ʽֻúܽ£ſܲϣҲһ֧ɣ
ȻԷϲˣҲûҪҴˣˬóʽǣĬػһЦָҲǬڲ˸ơ
飬Ȼ壬ǡӵнʸ񣬸ɴѣһͬеˡҲñ˴˵İȫϵӡ
ǵһ˫޳ɵģ׳նóǳŮȥġ
Ϊӳһ˼֮£ҲͬˡȻԷǿܵʹߣǼ˵У֮ǰļʹһ̰
ŮӣдѵĻ⡣ֻ˼ҷǵܳʲôԭǿġ
㣬Ҳͬˡ֮ͺðˣŽһ£ԼʱУһʼԴ֮صΧȻٽһͬ
ؼģϹӱĴ׳˶衣֮ǰ£ʾԷ֧鲻ỵ£ǲһİ
һպűӶУһĹӡ飬ʮˣһͬʼʼԴ֮Χ̽
ڼ䣬ѸʹһƬͺֵĶ飬±øӻЦˡӣһЩĵ֮£ͺ۷ʣ⣡
͸Ϲӱͱһȥˡ󣬾ǱߵŮʵȥˣȻóһͷŷȽ׵ķļһɢˡ
֮Ҳѧˣо۳һѣڿڵ˵Ǹɴ࿪ʼǸǼûߵЦУҲ֪ûĺ¡Ӱ첻ˣŮҲѡһ
ǳˣȻԼŵţơѡ˵һ±£гˡ޳


ʮ 
ںҲͶһǿ̹ĵķ⡣ݾ޵ʱջĻʵ⡣
ĸףҵʦ֪Ǵջ֮ǣȷʲôϧʱûüϡͿıˡ
Ȼ벻ͨҲͲˣǺʹһѰһԵͽɡ
Уͱ֧һ𣬾һȻĴڡڽԿв˰ƵĶҲǳʼԴ֮سˡ
ʮ˵Ĵ飬иص㣬ǡߡ֣һѣԶԶģʱ۾ľ롭
Щ¶Ķ飬һǿɵһ𣬺޷ֱӰǵˡ
ÿλĽǣ˻˵ҲûţһͷӣгһѿͨĳȻôȻţҲʲô⡢ֻҪһΧǾ͵ȱ첲Ȱɣ
һӸݣÿζӳһϸ緢˿ڳ룬ԷǱһӣͼˡ
Щڷ룬ͬ۾һ׷ŵܣһɵľڣǸ׷˾Ҳˣ͵űʣµķ̴ɡ
һεӣÿβɱǼһɫ֣УʹǾ죡ͨĽǣûȹƹ֣Ǳ߱벻ˣ֮һ㣬ɱ˸ǹ
ö֮ʼԴ֮صĶ飬ʼر֧ʮ˴ˡڣˣֻҪǣ֮Ҳ࿴һۡ
ӽʼԴ֮صİʼ˾ûһζֵƣǿרĵѰһԵˡ
һ׵ʱǷһܵĶڣơһǴƷÿܸˡڶǰռ䷨һƣͺͱ£ҲܿˡǸƣֱӻΪӤڵͿܣ˹һ֣˿ûеȽײѹȸУƬֻ̺ܾ١
ܶУǷ˴СƷһЩƷԪʯ֣ʼԴ֮صĶھȻԪʯĪܾסڴˣ
ַ˲ٷлɽ׷ǷģȻ֧һһˣֱӸ⣬ϾʵӦѡһƷڷɫȻ֪Խר˵ҲȻǲ֮ѡ
ʣµУֽսܶһǿһģֻÿ˸Խģһͬⲻȥðաջ˶һЩõһԸʶ̽ķͷ
ǵͦԶСڲ֪ܸܲԼһӡоĽϣֱӰСڵĸˣԺƵԼֶܵΡ
ڣ׵ʱ˵һŨڵסľ޴ɽ֮ǰ˽ĺ񡣽ţҲͷһɫ֣صıʾӦþǺ
ôʽǽڣ˶ͷһأһٶᡣ
ŨĺһΪԵĽƣ˵Ĺȫţ뺣һ㣬˿û
һºǰʽ˳ôͬʱһĽⷨ¡λãǡþʹڷһԲȦ֮ϡ
ϲӦĸվĸˣƾֱӱͽȥˡ
ڲ֪ȥǸʲô᲻ʼԴ֮ʱٴηֿҶԵúܽ
ʱóֻƴССľͷܣֱݸˣǣһ׵ġܡֻҪÿ˽Լ꣬һע˿ܣֻҪԲ֮ڣ໥Ӧ
˴ϲӵķϺʣ˷Ľǣһվȥͬʱһ⻪֣Ѿʧԭء
ʱĶ鲢ûֱӽ룬ǽĿȫͶ˼ӡ
Σ̾˿תűŮӵ̻𡢳ˮھͰпϺãȸϲǵʦкЩֲأ
ͬʱӦÿ߶ֳľ߶ɶߵͿܡ˾ȵǣӺ꣬˿̺ޱĸԷɵľ߿м䡣
ϣӵһȣֳʰ쵵ɸߴͿܣףȻӺꡣÿ߿ܣɢŽӽɵΪϢɷǾˣ
¶֮ɫųˮС״ӣòһĺðе֣Ȼ޲Ȼȥ󣬸ɴ㵱ŵˡ̻ûɣ
̻ѵõ¶Ц⣬ҲԭҲûеŵ˼ҵԸʦӦףǻص̹ŴСңҵһеĳŵǴԴʱʦȫ˵꣬ذȥ
ѽǰ˼оܡСϣһĳɾͣһʦòȻҡͷ̾Ϣȴ͵˼󣬳һַųĿ⣬߰ɣˣ
ڣӾУܷվĽǣ⻪ԭѾӰ

˱ͺǰһڣһܿȥҲƼεˡεĴͲûн˷ֿҲôҶһʱʽǣɢȥһ֧ͨ޽ǡ΢΢ҡͷ󣬽
ţ˵ɫϾ˵ʼԴ֮ΧԴɾǺĩյĴڡ
еģǴعѡƹĻ谵磡ͬʱɢĲԫϱڣŴ˵һ춯֮ս
˾ڴ˵صĳʱһ޸ڿ𣺡ֵߣ磬
£иֳ͸ֿܣиߵģаģֵģݵģбġһ⣬ɢӤڵΪϢ
ȻǸеġߡ˵˭ҲϸˣΪ߿һ˾ͳ˹ɢεذɱ⣡
ҸӭսһߣԱΪȣ˭ԼǾߣٰˣ磬ֱӷֿţ˲˰ţ˻⣬ֱѡһ߿ܣսһ
ǻȫĽʽĽⶼһʹˡƬ̺ȷֳʤǾߵĿܣѾķѵɢ䵽ˡ
ͺĽ׽ҲѸԵĿִܶж˿ڵء
˿ʱʣֻͻȻ˹Ѹȥ˾ǣЩƬȫʼҵĶ߿صͬʱʹâһֻɸߵľ޴ܣ³ǰµǣɢ˷ڵΪϢ
˵ɵˣҲҧԼһǵǲǵˣ
ͳǵ׼µʱͻȻֳһɶߵͿܣõǰ˫ǰ죬ڳķڿܼϡ
һһϲæľ޴ܣɢŷڵϢҲ˳һŶ衣
ȻûôѾڵĿֱܾж˿ˡϧþûǻֳһͬǷڵɸ߿ܣлһѾ޴ս
Ǳж˿Ŀܣ˵ȻѸٵؿʼۺһ𣬷ͬʱٴγһɸߵĿܣýס
˹֮ʣߴӵȥǰĶϱ֮£
Ȼ֪ô£˻Ǳܵѡţٷ˹ȥ
ͬʱӵҲиֶͬѸٵطǶϱ֮¡
˴ﵽĿĵʱ뷵ڿ߹ܣͻȻƾʧ
Ƕ˶ŷӵ˹һݣлλԮ֮ͬʱҲ֣ôˣ󣬵߸ɵĿʱôˣ
ֲһ·֮ϣӲЦϢҲǹ죬񵱳ҩͷһ㣬ƽȵͬ裬ԭȻ߿ܰĴڣ
̾ͬʱҲʣӼȻȷָ֮أǶȻ֪أѵ
Ǿ쵽ɻӹһЦǵģҲһ֪˭Ǹеġߡ


ʮ Ծֳ
ĿһģȴӴ˸εͷǣҲ˵ʾУǣһΥ򡣡Ϊ֮ȻⲻǺû˵һ
ڵĵ֮αô̬Ĳܣӵ˵ֻҪ⴦ϱڣЩܾͻֱ֣ҵһƵĶܵص㡣
һصǿ϶֪ģԴʶ̽ķΧͷǳ֮СˣͬĿܼľ롣
ڵ˼ߵˣ֪ʲôġ֮ǰ˵ǸԼ£κʾ
Ǹʲô֪ǣʱҲ벻ʲôð취ˡ
ʱһԲĽףͻȻ߰ɣ֪ôߡֻǣλңȲҪΪʲô˸ȥĵطһʵ棡˵꣬Ȼؾһ
ͬʱǰĽ׷𣬶һۺ˵ﻰ˭ϻûˣˣ·ˣ
Ǿǣ棡ֵֵܣߣѹû¡
Ȼֵ˶һˣˣҲ϶ûˡ
ǣĽ׵ָ£ÿһȻͻͣһĶϱ£Ƭ̺ټһȫصɡ
ֻҪһ˰ȫ򣬿پͻḡֳ߷ڵľ޴ܣңʱӳÿһʱ䣬ֳߣ
˾һξ룬ʱ䣡ǴΣߵ߷ڿܣֻԵʱ󣬾ͱǿջˡԭӵʱ俪ʼٴγߵзܣȻѾ˷ڣ
֪Ӳȥ߿ҲûˡĽǣһȺǰӣʮ߿ܺ׷˼׷ʱӺȻһܹ߱ȥ
һݣʱҲϸʣͷҲصؾӳһ߱ܡ˳Ծ鷢ˣʮɱڵľ޴ܣֻһ˶ߵıʱͬʩչ˶һ㣬ͻȻһˡ
ȻȣҲפȥ˽ʲôϾѵõʱ
ܵıҲϣӦûģȥԱĳֲˣȡ֮ǣһʱ󣬱ܾȻԭģԭԭʧˡ
˻ᣬ˵ǰȫصһϱڴӣҲһֲԤСԽԽţϮˣܾܿǳǰӵɣҲֻ˵ͨԷȻ֪ܵ飡
ƺ뵽Ĳ¼ɣεʼ磬ִû취Ժлᣬһʵ档ֻ֪ȷʵûж⣡
ţϾ˼ҴӽʼԴ֮صڣҲ˲ֹһæˣҲޱȣ˿ûжȤӡ
ҲӦԷһ϶ĵͷ¶ȷһˡ
֪ãǾĶϱ֮͹ˣв֮ǰô̬ĳ롣ʣľ߱ܣʹߺ˲һɽǰͣס
λ˼ɽʮÿɽֻɽˣͻԭʧҪģһ飬ѡһɽ룡ÿɽһþ֮ڣлԵղ棬ϣǶһȫԱϣĽ˵꣬һڣ˷ӦǰһҲ룬ʱԭʧ
ʣµ˼򵥷飺ϹӱӺ⡢ͳˮӣһ飬߿ܣͱˡ
ȷ˱ѡ񶴸ˡ

ʱĽףüͷ΢ؿ΢ЦͣһﲻµٶȴǸˡ
͵ٶҲȤؿΧһƬĵطҼ겼õȸþҲ湻ģﲻһ£û뵽㣬֣뵽ģѵҲˣ˵꣬Цҡҡͷ
Ľ׵û˿飬ֻǻӦǣΪ˲ԼжϣĽ룬ʡ˲鷳ȸþӰ춼ˣ
εʼ磬ɫȻҲ֪ôҸ㣬˶ˣ£ĸ˾ưոݣ
ᵽĽֳһ˿Ц⣬ңֻԼķõħСĴ磬ֵܣˣҲܵ˺

һɽڣϹӱһƬڰǰûһʹ󵨵˵С֡
Ϲӱɫ΢죬һͣ٣Ҳ͹˳ظˡ
Ƭ̣ϹӱͻȻסĴ֣߬ţһʧһ˿˿֮С
ͣ½ŲڰͨУѾȫظʶϹӱӶ쿴ˣתʵӱôˣͬʱһֻļϡ
Ƭ̺Ϲӱֹͣ˲Ȼ̧ͷЩʵҵΪ֮壬ܹܺԼص顣֪μӽɹͽǻʵΪܳԼĺǶˣҾӦԲźʦȥġ㣬Ҳ֪ԭӦϡ
ǵһ˵ȴûκξȣֻһֱҸеĸоֺǺ˵ӱԭ˰Ҿ˵ΪʲôǴεô֪ȻҲ֮壬һۼ㣬Ҿ֪Ⱳӿ϶Ǳסˣ
ԣϹӱͻȻ˵ǣ㻹ǲǵãҺ˵ģλзļ󣡶Ҿ⼸ܵӦǺܽˡұǺʱؾۣǡǡҾȻܲĪǣҲء˵
סϹӱСֶһһٵӱǵҷôֻҪڣĺҲãռҲգҶһҵģ
Ƭ̺󣬱ͨľͷǰһƬɵϸ
ϸӦǸþ֮ءϧԴҾ͸оСڵĴˡҪæ˴кҿɲż򵥵߹ȥˣ°˼
ʱϹӱͻȻƽóƣȻԼƣмϵ˸ᣬ߰ɣʲôþǶҪһ߳
ͷ΢Цţ߽˰ɫϸ֮С

˿̣֮ǰƬ֮Ͽգһµĳڿи֣аһ߱ܣĿȴȸþڵأĿд飬иӣΣ̾ߡʥޣ껶Ҳˡǲǵľڲˣ񣬿ǵ˼̫֮ŨˡڣǾȻһЭˣˣˣһƷֻҲˡ԰գҡҡͷʧԭء


ʮ ȸþ
ɫϸǰһٴλָʱһͻȻƮߣɵӣſ飬ƣ󻹲˯ˣԵ㣬Ͻˣǻȥүүأ
ŵؿǰĳڣֻħмһĸ£һ΢ЦغȥԷʴ˿Ҳڷ֡
˿̵Ƕһ֮ϡĸ׵ĺ£ıѸɾ㵱Ϊ˼һ˺ѷεġòѸٱţ󶨸ҵͣЩĸס
סԼС´ȰСԴҵСجô²£һֱģˣҪЦˣ
Сԣֹס뿪ĸ׵Ļ˼ͷӵغ
ɵСӣˣޱӣҿμҵĶӿɲװҡͷ
˼һЦѸϷ븸׺ĸ˵ЦسһٿĴ͡
һ˸߸˵ſڵһүүҾȥˡƬ̺һ̻Ի͵ݻԺǰͣ¡˴үүӼе֪ңС׸
гһ̣ļѸٵرӴϢȫԼҸļͥ
Ӵˣʳǵĸһξʮꡣֻʮ꣬͵͵ȥеķֿѰﱾǸ׺ĸֹڵĵطڵǳŴǳȥʱ˽ȥ
һžɵڷһ޵ĺʱͻȻã֮ɫƺظ߶һ֪֡˳£ץأ岻ͣز
Ƭ̺ĨȥᣬСĵĽκ뻳С˳ֿʱָֻ˲õЦݡ
ʮʱѾǸ׳ĴСˣ׵ýŶżˣÿζЦЦȴᡣ
ֻÿҹ˾ʱзǶκ籣ḧƬ̺󣬱һ˯
󣬼ӭȢ̬Ⱥǲ⣬ѯεò𰸺Ȼѡ⡣
ʮ꣬Ÿĸ𽥲ϵݣǼ˼СĽ̬ͻȻҪȢ׵뷨Ҷϲ񡣵ҹ˾֮ʱóǶκ籣ƺڲ˼ʲô
ѡһͨĽ齳˼ŮӳɻˣȻ꣬»ԶҡȥҹһӴѶ
󣬶ʮԴһеŮ޻صҡ꺮ů֮ʣߴңһǰˣŮ޾ǵĺӣΪ˼ӱ
ԺҲûгһǴ粽ظŸĸҼ֮λᣬû˿˼Ƕĸףʱ¶һеĲ
ʮʱүүߵ˾ͷүүǰһҹ󣬲ȥ
ʮʱʹһҹֹ죬ſʼͼæ׵ĺ
ڣʮһʱµҲ֮ʡҪ£ֻʣ
Ŵǰ뻨껪ȴ޵ú͸ƵҲᣬظͷ΢Цӣʵʲô֪˼ӱɣŮȻۼҵŶְ޵˼˰ɣȻҲ֪ʲôԭ򣬵ҲףҵĶӿ϶ҪɣŻôġԣ㡣۾ʮ꿪ʼһĹʣ˿￴óʱҾ֪㲻ǰǸɵСඣ
ԲĶԲʧˣҺ㣬ҲҪ뿪㣡ѾˮѾģ˫ۣҲ᲻ôĸ׵ƿƬ̡
һЦգɵӣⱲֵʱ⣬һʱ֪һֱװ£ӦǺҪ°ɣӱ˭ҵĺӰʱ߶ţ֪ӦǸҪ˰ɣȥɣס˫ȣԶĽ
¹ǰβͬһᶼû£ϸֳ˲ƽ֮ɫ̰ؿææµµĸλˣƬ̺˫ϥأصؿͷˮңģһ죬Ҫӱ͸סĸһĻȥӱң
ıΧĳͻȻȫģһ㣬ɢ֮䡣һƬڰ֮Уֻʣɹڵϵ˿̣òָֻ˽þǰӣϵһλƽ籡
ʱǰֳһ쳤۵ĳ෢ߣУһ˿֮ɫڵ£߳ȸþʱ䣬ӦǰܾãȻ֪ǻþ£ȴѡ˼ӵִ
񣬹ػشлǰͻþ֮Щ꣬ⱲӵĿǰֵӣ˵ֹ꣬£صؿ˼ͷ
췢߿ЦһΪ˵ĻþȴСܣȻмңЩϻ֪ˣ»Цɣʧܣ̫ʧˣ
˵ֻñεһЦ
Ƭ̺󣬺췢΢΢ͷ͵˵̹ŴʥȸһƷֻȸþȸһ⣬óܣҹ֮һ٣ִһöбǵĹЧҽ꣬ؼʱ̿ɱһ
Ȼ˵ú첻壬Ҳ֪ǾĶҲԥֱֶ꣬߰˼ݱʾл
˿̣ƽ籵һˣдһƬ֮У΢΢һЦӱĪ£ˣһʧԭء
췢ߴʱȴЦݣ¶֮ɫҡҡͷ̾˿ǽѶҪע֮ôִĿ£ȷʵ߱ӵСʥۡΪһߵأĿԴɡ

ʱѾ껪ϹӱһլԺͷ죬ɫȻãĿȴ͸ޱȵļᶨƬ̺ͷ̾˿
վһʵĻĿߣ֮ɫ˵ãĥǸڵأ˵ٴβƮĻ밡˵˵㲻Ҳˡڿɺã֮ǰ׺ĸȥ¶˸ƽʱȻŲŲԷأ㱻ϹټŰأ
ϹӱԣתӣǸ˵磬ԲձȥǰԺסաЩҲ翵ģܾãٹãǸ˾ͻң˵꣬ӻһ޵ĺ籣ϸţҲ쳣͡
ԴСʱҵκ籣ͺͱ˸ƵġúǸ㣿ҵĺã˴ɣ˵˵ôʲôʱ
ͻȻϹӱбֻһεĺ籣ͻȻɢ⡣漴籵һϹӱƣȻʼͣӳ
ţһº͵ԶӱˣЩ꣬ˡ
䣬һЦİ껺ں籵һˣǰؽϹӱ뻳С
ͬʱͥԺеĳɢΪڰʱֻʣ½ӵˡ
Ƭ̺Ϲӱֹסᣬ˼شѳͷһԲǽԼĻþϹӱ渵
֣ǰԶһƬȥİͨĳڡ
棬ȵط֣ϹӱȻһԶˣѾǰһ㳡ϡĶ˳Ҳ¶ο֮ɫ
Ľվһ֣˵λǰĿǰ˵дһڣȹȥһʱ䡣ͬʱҲ̹׹һѾֻ֪˵ļλͲˣĥǼɵĿİɣ
Ƭ̺󣬵һƬ֮غ˸Ľױһ֮ڡ
˾ȵǣĳͬµһһȾаʱĽȻһ̾һܡܣϹӣĽףǸᵽĵߣ


ʮ ̹Ŵ
ԴĽܴ׼ȷصϱʱ;ԼĴϿ϶һܣ
Ҫ֪ʼԴ֮صĺǶôѽĵطɶԴ˵͹ԼҺ԰ҲˣȸþһֻһֿܣôһΣ
ڡߡʵʣֻ֪ӦǶĳ˵ĳƺţں壬˶һͷˮ
ûע⵽һֱܻԾͣԴӣͬľͷһһˡ

ʱӵҲһǵǰȻͣ
ġ?¡õԽԽֲˣʱҶֱ治ĸıˣӿűʺЦ
Ǵ˸漴ҡͷȸʥ壬ǿ츳ͨǻҼǸϲݣƫƫ԰׻ʥĿռͨʥһȤɺãڿռһĳɾ;ȻԽԼĻ֮ÿԼڵĻ£Ҳǡȫ̬ϸоܷġлص̹Ŵ磬һȱչذѡ̬
û£ǿ϶߱ĹºסˣʱȥעġˣôǵõǼиĽ׵ģҼǵиģԲ֣üƺڻܾԶһ¡
Ȼһ磬ϾӴҲ࣬˺ߵñȽϽҲ졣㻹ǵǸƶϹԼΨһŮԵ𡭡һЦסӵĸ첲˷ܵ˵
Ƭ̺ԭʧӳƬ̣ųˮˮ飬ǽɡóĻɵСӶкøСȻ̹ŴѾòʿܣʦҲˡʣµģʿܵˡؼϣף

Ľûżʲôһ⣺ǾãⷽأҲ磬ΨһסĿռ
һ㶣漴ɻѵ˼ǣһأӦƵĿռڣǲǿΪҲкһķߣ
Ľص˵ͷܣһ͸ڵⷽأ֮Ϊ硯ҲǺ嫵޾֮ڵһСذˣңһﻹҪܶġ̹Ŵ硯
ǵ̹Ŵ磬ȻγʱҪܶࡣҲһԱˡĽ˵úƽ˶ǾĪˣ
˶Բ۾ţĽ׵۹ҲƮɢ΢΢̧ͷݶһУʹԭڵ̹Ŵ˵ɡ
ڵ̹Ŵ磬࣬Ϊ졢ħˡ磬ﲻһǣûν壬粻ܷȥ֮ء
̹Ŵﲻ֮ͬľǷǳңԶģ֮仹иֿµĿռѷ죬ǲûͬһĽ硣֮ں֮ĻͨҪǴ󡣡
Ҷʱ𣬡̹Ŵ硯ѾǳʢˣҵʱڵĹУǿɴ޽ɾ˽ļɣ޽ɶʮƣһЩΪȼĿֲܴڣ
޾Ķʢ£ԽԽڳţеΪеΪأ֮䣬˲СģĳͻңĸԤ£ûɴĻҡһлйؿѭһȺȺչ¶â֮󣬾֮ˣҲʼˡȺ˱ǳ֮Ϊߡ
ȻֻˣΪߵҲǴ޽ڴԲȴ𶼼ɵ봹ѵ취ӹൽ࣬һЩҪܣֻҪ㹻ĲϣǶ԰쵽ԣǳȺΪߡ
޽ɵĵߣÿ˶һٿս챾ҲǵйϵߵԱҲǷӵģ˵УҲͬ壬ֱˣħһ顣ΪȻ˴˲һأȻγ˶֮µһ壡
ŵһԽԽķ֮䣬Ӱ쵽˺ܶɳͻս
ڣʼߵĶˣɽķֻеأЩ־ᶨĵʧ˸ջ֮£ĵӳ˵һ塣
ʶΣĵǣһ飬վȡ̬ȣԶһƬջ֮ءǡɴʱһ彻õģʥ֮һİ׻У֪һǴϲ顣
׻䣬ܹһλİ˴ǰ֪ϢҲǺͱйءλռһĴܣȸʵİæ£Ȼ緢ֲͨһͨһĿռͨ
Ƿ磬Ļ硣ֻʱĻ磬ķչ׶ΣȻҲ飬ˮƽںܵµĽ׶ΡҪǣź̹ŴһԴ
׻ʥ֮Ը֪ϢΪʱ磬ʥʺ׻ĲɿʥϲƽͲͬ׻սİߣΪ̣ʱʱؾͻᷢĦ̶ݱΪһս
˫ƾУǡôʱ׻ʷ⴦硯λʥһһͬȥ·ֵĴ翴
̽飬ʥǿȸԻǳ⣬ñ̹Ŵ绹Ҫʺ巢չǣλǿʴ£ʥжвԸһͬǰ硣
ʥԼ̸׻ʣ̻֮Էǰ£Ҫǲκνڲʳʣ֮һ̣ͬʱҲʣʥ˽ѹ˫±ԣҲ㳹׽ˡ
˵ʥһ̹Ŵ̼٣ʣ֮һ̣ǱڻȫأҲٶ١Ѿһʥ˵ϢǴ´ˡ
سŵ׻ȻöȻѾ±ԣȻҲԼˣӴ˲ʥʵ˷ģͻڰźһкʥʴˣҲ׼ǰˡ׻ʴһһͬǰ
ܿģһʧ̹Ŵ硣Ŀռͨһʱ䣬ʥһ͵һ˻磬ǳֵĵطĿǰڵʼԴ֮غʱڴǧɡ
ڴ˴ǻ֮أʺϴϢԣ˱ˣȫ뿪ȥЩӹѰʺϸϢ֮ء
ʱĻ磬һĿռ䣬ֱ֮ġһûлѶ೤ʱ䣬ͽʺϢĵص㡣̹ͬŴһֻֿˡ
ֿǰط֮˸ڱԵԼ涨Ҫ֮ʱֻҪۺһ𣬱ʱٻǰϡǵʱʹѾ뱾ϵ϶Ҳһͬ֡
ʱĻ磬Ҳ飬еĺǿеĺСҲ۳˸塣һɢ󣬱Ѹٵ˸֮СͬʱԼ챦츳ŬŻһء
ԭ鵽ͿԺȶĹȻˣǣʥһ廹ǵһ壬һҪ⣺Ȼ磬Ϊʲôأ
Լ󣬴󲿷ֵĵΪΪɵĵȽף½ʼˡе壬ռһĽ֮
ʱоȻȺ˼µĿռͨڳĴԱ̹ŴģȻһ֧Ķ飡ҲǴʱʼѿʼˡ


ʮ ϹԼ
ʱȺ̹ͨŴ磬󲿷ֶܲս֮ĴܣͨѰҿռڵķʽͨͨҲһЩݽթĶ飬ֳɵͨ˷ˣҰ
֧Ķ飬Ѫȷףֻ࣬ʮˣŴ޽ڴԲĶΪǾһЩ̹Ŵйİ飬ʼ˶ԻӶᡣ
ܿ죬֧߶ֵĵطᱬҵĳͻвеߵĵطսĹУǾȻ˵ϵܡ֮һַ˼ķʽȻһץɽħߣūһʹΪʮ˴취
ʶΣĵǣ¼һ𣬲ǵĴܣһɱЩɺ޵Ӷߣ
ЩԱͨ˴̹ŴܣһӦ˵ĺ٣֧СźǣʱλУȸʣȻʮǰۼһȺΪĸܣº̹Ŵһķ󣬵ŨŵرһƬΪ硯Ѿ
׻ʣͬʱʼ˱չأҲ޷ϵ³ֵȸʣΪΪߣҲƴǲյĽλ̹ŴĶʮλܣͬʼɱ֧Զж
һ춯֮սʹλ콫Եıӵ£ⳡɲսʮ꣬ߴߣ֮㲻ѣҲֱӲ˿ռѷ졣յĽ֧߶һˣ׷ǵİҲȫɱ˾߳λ⣬ֻһһĴܡ
սλҴĿܴҲǶλ˻ȥȫռͨľ˾һ˴̹ŴǵǿҷԡΪĽҲʧȥԼϵ
ٶ˷ԣͳǵĴܣ֮ǰսԵɰǵİ취һԸռͨлҲһֵռͨ
ȽһλĻԱܸõ˽淢顣
ȣΨһһŮԵ죬İӨ˾ʡ֮塯Ϊ䣬֮ǰۺϹԼʼɣҲǺͨӡĹؼ֮ˡ
ң֮ʣµ졣ΪħУʡ˫겻塯ǰᵽİӨµĵ¡
λħУһλ𣬱Ϊ𽣣ʡ塯
һλۺ룬Ϊҵܣӵʡռ֮塯
λ죬ϹоΪˣΪɥӣʡв塯
ΪδսӰ죬ԼѾΪʸ֮ĵ˵ļУӨط֮ؼǿϹԼ
Լ£еԻ鶼Ὣصһȫ̹ŴҾסڻ鲻մȾصһУҲԻ͸¶ڵߵϢȻֻеǲԼƷΧڡ
ȻϵϹԼҲſԽƳİ취ǾǣֻҪһˣͬʱط֮зתɽƻ
ٵǰ̹ŴĿռͨǷǳ˳ģͨͨȴǱȻٵҪ鷳ˡ
ͨѱʥһ֮أΪʼԴ֮أǻȥ֮ǰλҴĿܴܣʱҲڴˡƺ֪ôһ죬ȸʥʵİ£ﲼˡܻ󡯣ֹǽзӡ
֮ǰǱѵЩطӨ䣬ķӡ֮أȻԸӰ졣սĽǲʤȻ˫ˣϾûвݵޡ󾭹ûбչصλ飬Դ˴ֻͨӡ𡣡
ڷӡİ취ӨģһΪý飬Ϸ֮ɷӡΪǵߵıϹԼֻҪǾסڻˣܽƻ
ѡӡõıʱҽķħй׳ΪӨӡﻹдãҲûѡѡ񡣡
ͨǰ乹Өɫصظңʹļӡϣܽ䳹׻ȥǣȥͬʱļ϶Ҳͬʱʧ
Ȼһ취ӨԼġ֮塯Ϊӡý飬ܴﵽһЧֻȥͨʧؼģͱӨˡ
Ө̫ˣ֮䳬Խǧ̫ˣûע⵽˵ڶʽʱħа⡣
ǾñзӡʱͻħλȷѣȻֱִӹӨˣû˱ңǸģ
Ϊ·ͻȻڼ֮Ǵֲڱ𽣻кЯɥӶߡľ֧ӨңܿͱƷͷӨƴȼ꣬ǿмġ̬ʱѵڶԪֳ˵ء
ɥļһȻӨʩѻȻûõķӡ֮ӨΪý飬֮˶ͨķӡ
ңǽзӡ֮ʱֱԱֻȻҵıֻҪеڶԪڣǧ꣬һٴ۳һµı壡
ĽףǧұָʱԼ֣ζӨָɣһҪģõҵıħУ
ԴϹԼƺ²֮ԣ磬λʥʴģߺۼ˴ģڹ磬ǸۺǸˣΪ˼ͨӡרŽģӨӡ֮أ񱻴Ի͹ȣҲԼӵԶħ磬ü𽣵ܣħһһ壡
ˡħѵģǵ˵ǳս֮ķȴ֮衣Ѿõаǵıλӵߣκͼʹã֮ܵķɣ
Ľ׽һУѾ˳ļˣ˵ͷ˼ͣ˶һ𾪣ϹӱΪӨеԵѹ˿Ҳ档
⵱УܵľĽ׵Ļ㣵顣֪ΪʲôȻЩѾԼⷶΧȴѡŲɣ
λĿУһΰ󴴽ߣȻ˵ò˵СˣʮֵѹΡȻﻹһ˿˿ǾĽ˵Ĳȫġ
һԼǱʹľͻ᲻Ծһ飡ףԼĻѾȫˡ
κĽ׵ƺƽ࣬ǰһҵıħУĿǰǰԶϣλһ֮ȡ÷ħУҾȳӨİվͶһ֣
Ľ˵ն͸һ⣡ԣһ粽ǰסĽףҲᶨ˵ﻰǼֵܣ¾ҵ£ֻԸôҾûж
ҲǼᶨص˵ͷֽĽ׵ļϹӱҲյǰ˵ͷ˼ûΨͣεҡҡͷҲ
ҶԸĽ׵Ҳֳ˼֮ɫ漴ɫһʱǾ͹ȥ
Լú󣬾߳ӣȥѰԼ֮ˡѹ󣬺Ľײʱؿһۣ漴ʶŵùĽףȴŲ֮֮ǰ˵Ļ


ʮ 
һʱּһֻ˵۾Ľףҷ
һλϿܣΧʣǶģѡȡ÷ħСĽ׵Ļˡ
Ĵ£ֹ˰ʱһɫľ޴Ļǰ
Ļ֮⣬վĽ׳ֻҪǽĻͻܵͬʱҲλˡҪң棬ҲûǸʱˡ
һۣᶨĵһʱǰͺϹӱҲȡġǻ֮飬Լ飬ԵʲõһҪͼ򵥶ˣֵܣܶˣԼô˺أ
Ľ׽ͺϹӱΧӵ˽зء͵ϵԼ°æȴһҪϹӱȥǣҲܴ֡
⵹ǺϹӱ˼֪ΪʲôǿҵԤУ֮ǰܳķ룬ƺԽԽˣȻϣ粽ˣ
ԣ򵥵ΧٽǰҲһ߱ӡ
һ̤Ļڣ֮ǰǸص߽ڶ磬ػ
ţռɶߵĿܣÿ߶ɢɼĿֲϢӵͷһֳأ߶˵̻𣬳ˮҪˡ뱻ǵʦԶֱӼ֮İɣ
ߣԸֳһɶߵܣ֮ǰпҲУֻΪѾڣߵĿܣȻڴԲϢ
˲ûκε飬ڷųܵͬʱأһȡ̻ͳˮˣ漴ǵ࣬Ӹţôʮˣ
ߣԽ㶨棬ǻȥļҲԽ󣡡ĽҲһ𣬴ѸʧǰһĻС
ˣ̾˿оⱬ䣬ֱ˳첢˿˿ĳͫһڵĵطһ֧ıȸʥޣ
͵İæ΢ռŵⷽһӾݿһ㣬ܿݻߵзܡ˿û֮ɫȻֶźļɵ
ȻУֻûʮ֮ǰһģһĿܣңһ۳ߣҲһͬЦؿŶļˣ˵ֵİʥʶˣǷعľĲһ󰡣껶òĿ֮ľȻʮһĴԲ֮֮Ϊ²Ӱ𣿡
ʦǶãʿҲѾɹֻȱ֮ĿǰڷħǰУһ֮塣ңһİհУˣţڼʹ˽磬ǶĴˣӵӨӨ⣬صϥأǿЦһ۰Ͱ͵ֵ˼ǲǿ棬һ
ߴؿǰӣ۶ԺɫͷˬЦãǿˣƷֻҲźػ彻ඣжǺ͵һģԣսز⣡ɣʮСһãҾͲΪˣŶˣ껶ֱӺұȻȻɡ󱲶СȸԸʮܣӦô´ˣ

ڶĻһ𣬾ͱǰĳˣһǹĲԭ磬ǰģһ޴Բ߲Уһʱʱֵɫ䵶
ܡܣǰϹܼ֣ܰæɫסúɫ֣Ľ׵߲ͬʽŸĺɫХ
ֱĽ׵ķԸѸٵλá֣ԯĽʽͬʱϹӱҲƽ裬ܵذæֵ޾
ʱĽף˫Ͼ٣ﺬ첻ʲô
ʱƽ޾ĽҲԽԽܼҲԽԽǿտʼϾæ߲ʽڣѾֻܹźɫˡȻ֪Σÿεʱĸоһĸо
СʱȫѾˮ͸ʼ΢΢ҧӲͦš
ҲͷǺûмħףܷʽˣϹӱԺãҲͣؿʼðˡ
ͻȻһľ֣漴Ľ״ϲˣħУɣ
ֻ߲ʽͺɫͬʱʧһӴѹ˲併ȫ쳣ȫãѾſ˵ϡϹӱĻƽ籣˿ͬһһ㣬ΧڣûһǱҲؽҧܡ
˿̵Ľףɱ˫ϾٵƣԭʱʱֵķħУѾȫֳΣĽ׵ķƯš
Ľ˷ܹͻȻתΪ쳣ƽû䣬ȴתͷ˵ܡܣĽǣǴ£һʧҲصǣֵԻ֮գ
ڷħнӴĽ˫ֵһ̣һԵϹӱͻȻоһδйļ£Ȼ֮ǰԼܵĽ¾Ӧˣ
Ҳ룬һǰ壬Զ޷ֱӶͬʱ׵ģһֻɫֳղŵλãһץסϹӱ˲ͽ߲еУ
һжڵʯ֮䣬ڳе˶һ㶣ĽĪ漴ʲôͻȻƵԼԴ˻ԭˣȻƭңôܰһкĿֵܣ
ʱһöѪɫСĽ׵ͷ漴ʢӰֶ֮ǰɵѪ̶Уߵĸߴӣһλһձߡ
ֻߴһָĽףħб漴һĴЦڣڵˣۺ룬û뵽ɣɷѿĲµķӡˣ󲻻ҵˣ
ʱĽףҲͻȻ䣬һģΪһۿɼİѸ˸ߴӵС
޷ȴѵͬ⣬ӿЦ漴ժߡϤʱоֳŵľɫ
ֻһźĽױ޶µĿӳڶǰΨһͬǣֻһݿľ֮ɫɢŲħ׳ħһǿϢǾޱȵħ֮
ܣܣڶԪ껹ͦƻĵİȻɵСһҽܣ֮λ֮һͬʱҲ˽巽ˮѪ̵ĽߴӵĽȫһ˿һּǰ׸Ķˡ

ĽõħеͬʱһЩطУЩ֮ҲӦеΡ
巽̹УһλذüɮڵιһֻС춨ڴˣἤط֣ǶҵȻ֮ɮ
Ȼüͷһ壬ҡҡͷ̾ϢģˣУͲµôһ𣿡˵꣬ɮϰ׹ҫ̼仯ΪһӻƵİɫСӣʧԭء

ˮڣҩͷɸ¥Ʒһɲ裬Ȼɫ䣬һ̣Ѿʧԭء

ĳڣһߺһ۳෢塣˺Ȼͬʱһۣ¶ɫص̬
΢΢һ̾ϹԼҪͷඣҲ֪½ЩϻɵСǣǲ׼عˣ
ҡͷʧЦˣԼ˾˰ɣʹڵĶΪʲôƴڸأ

У¹ڣںӣüͷȻһ壬漴ű벻תͷ裬Ҫˣһ𣬲֪ʱأ漴Ϊһڳ˲ʧ¹ڣڣֻλĪ衭


ʮ ˵ľ
˫ĿѾ죬ͻȻһҧгݵ磡Ƿһͣ
Ŷ˴ѹ֮£㻹ܿ˵Ҳãᶨھͳȥľģ򣬼ʱգһѪ̵ĴУˣ㻹һҶܷŹ㣡֮Цţ·ŪŪֻһ򵥡
ʱһֱû˵ĻĿ˵ˣϣλϾˡϾǺֵ֮飬Ҫ߲кˣû̹ŴĻ֮Ųɡ
֮Ƭ̣һ֣޷֮رӽ߲Сͬʱһϻ䵽ϣΪһֻ޻ղϵرš
ͻȻһɾϢϯֻһֻŭĻɱڵĳڶĻ֮ڣģһ׵һͷƾ޻һֻꡣ
֮¶֮ɫҵˣ˷ӡƻͬҲ޷ǵжΪˡ
֮죬б֣Ҳݣ˵꣬ϢֱһΡ
ʱ֮ͷֳһһӣţַɳһһܣߵĻĿߣҲ⻪һΪһ䡣˲һɫϣ뻢ʥʸ
ΧһȦ֮ЦЦϹԼɢɣĻ£ҫΧɵȦǳһˡ֣ʧ
ʯ䣬֮һΧɵȦڣһ̣ͬɫڣһʧԭ
Ҿ֪ûģҪԼƣҴˣɶȻ׵ķֻ֪ң飬϶ǲ𡣵ʵܲƽ̹Ŵ綼֪ʱѾ»Ϊͣɢ˵ɱ
λʥҲѻΣ۹Ӱο֣Ī֮ǰһԣӲ˷оգƽ̹Ŵ磬Ӧûκ⡣
äϸҲߣһСи̣ҾƴΥط֮ҲҪȥǸͬѪɱȮ
ɽĿת߲УȻʱްǻǾʥӡջָռͨɣڣôˣǿؼҵϣˣ
ʱäϸڱŵ޻˵û뵽Ȼӵа״̬ˮͫӦǰ׻һĺˣԸҵ״ӣһȥ̹Ŵ磬Ҳ۵һ̡
޻ԣǰſڵأغԸ⣡˴ҶɽһҪҵˣʦߣ
ʱӴű̻ˮҲˣ֮ǰֵܾʣſڵѵʱƺʲô漴ҡͷһֶ̾ųˮŬŬ졣
ˮӵͷ⣬ߵǰһͻȻеһɣվ췢һŭ𣺡ҲĽ׻֮ⷢģгһգҪѪծѪ꣬ȻСӰ۴
ˮļİɣ˶ֻƮ̹Ŵȥˣгһն
ԣֹס˫ĿԲϲʵ㡢˵Ķģã̫ˣʱֵһȥѪֵֵ̣ٻʱ϶ͷüȽˣأ֮壬Ϊףʵȴ̫Զˣ
ˮ΢΢һЦ漴ɫ⣬Ҳ㣬ʮǰֿܣҪɱ֮ˣŵĵӣĿľΪ֮壡ǽʼԴ֮أҪ񣬾Ǳȫ֪ΪΣ
ǳԾе㷢ɣôɱǱǳһԼ벻ףֻʵӣұ㻹ֱӶҰɣҪһҲ²
ˮԡꡱһ֣ţһ߳Խ޽ʿܣҪȫܣ֮Ϊý顣֮ǰɱ㣬ֻҪĻǣȻЧЩҲܴﵽ׼ڣŶ˽⣬ǸıˣΪʿܵҲǲٿߣΪ޽ʱɾͲܷӳˣ
ԾӣҲʱСӣλ֮һֻҪӦˣһΪ״ӣӴ˾Žڱ̻ͳˮĴˣ֮壬κһλ֮Ĵģ㲻ԼɣΪ޽ʱͽǸµĴڣ
оⱬ漴һ˿֮ɫĪľһͻȻӹ£ؿͷãֻҪܱǿٳΪֵۣܵͽˣʦϣܵһݣ

ʱɽׯڣֱϵӵܶһáƬ̺󣬶ԵŶܻڣ߻һλˮͷ꣬ǳõ͡
ԵˣȹؿһۣԷͷ˵˵ĻЩ֪и˲֪ǹҶԴԼ֮£Ƕˣ
Ҷһ壬Դһ磡ظԴḻ̹Ŵ磡Ҳ壡ȻǴСϰĶ幦ûУ޺һĹΪʲôѧ׾٣𰸺ܼ򵥣Ǳ壡ʥУȸʥµˣϹȸһ壡ʥһ壡
ǧǰǸȸƬ磬ΪҶһԣԱ˽Ϊ繵ͨǶûӡΪ֮ǰͱ˷䣡֮ǰǣΪ󲻾ãͨͱӡˣڣӡƣֿԻعˣ
λӣǶȸʣǶһˣ£׼ʴ˵ָʾԵ˵꣬һͷȥǶܡ
ڵڶӣãģȴǼһȫȥˣҲڹݵȺСֻԵغع硱ʱԺУֳǺɵЦݡ
ͿŹһƬˣεҡҡͷҲʱƵһЩЦǵһΣҲһΣԺ˭ңô£͵űʥһɣôҾ˵һ仰ԸعģպŶԵߣԸģﾭӪɽׯͨȻ򿪣Ҳûٹأ
˵꣬ƺָֻɵӣһֱԹɫĶԵú˿漴˿ǽ󶼲ˣڿʼǶȥԸµ˵պͳƺõķԱλȥԴӣ𡢶ˮͬȥľͶ
źһкЩֱϵӵ½߳һĹ˼ɫ󣬿Լүүغ˵ʲôͻȻ˺ܴƵģǰ;һݡ
ôˣ£ԵŮв⣬ӡǲнġ
еʵʴˣʣļλѣˣ
Եһ㶣һתǺЦﲻ˾нҼȺǶѣֶǲμӹģ˴ƽ۽ɣ۸İɣ֪˭أ
ҡҡеɵۣԼǹģȻʵе㺬һҲܲ³ʲôǰλܣе֪ʵ˼ˡ
Ŷľ̬һЦ漴Ҳȥƽʱҿ϶㿪ЦҵȷʵѣԭҲͳ⼸ϡô˵ɣ֮⣬ˣʱڶٳˡ
һ֧˽⣬ħ壬нʼԴ֮صĶУʵһĴڣô˲أ
أˣҲ˲ˣ˼ؾѿʳ֡
쳤̾㽫ڷһж˵ˡɵɵһԲȻͻȻһݣᶨ˵лʴ˽ˣҲҪȥ̹Ŵ磡漴Ҳܳ⼸Ǵ㵵Ŀ⣬̤ȥ
Ե˵Щʲôȴһꡱƣƺ˺ܶ࣬ЦҲ߳


ʮ 
ձӽ߲ʱ;ˡһ޹ɵĿռԼⲻܶ״̬˭֪ᱻεȥѲһӾƮˣӱأǲǺԼһ
ͻȻһ紫ȵطԼԶˣ漴һϤСӣ滳ǺɽһԺȵĿӰϧ֪ʲôʱඣ
Ⱦϲо֮ǽɹҩ԰ҩͷ
ɹɽЩӣһʱ⡣˵ʼΪСڵĻҩͷо΢ЩŤŽӴʱ࣬ȻΪ꽻
ңƾҩͷô׾ٵػԼΣֻзԷθĸжһ˿¼֮顣ԣλһĴܣܳڴˣӦҲ﷢һմϵ
ҩͷһݣ˵лǰ֮
ҩͷЦһϲҩүӣԸôоôаɣԺȥˣ㲻¶ҵĵ׶
ǴѯʵĿ⣬ҩͷ΢΢һ֪̾⣬ڴ֮ǰϣ֮Ŷ˵ĽףĹڵߵ£ȫ˵һ顣֮ԻΪһеɻ󣡡
һݣҩͷȻȷἰߣݶȻ򵥡
ܶԷʲôݣԶվԼߵġҲԥֱӽ֮ǰһϸ˵ҩͷĹУʼƽͣԽüͷԽ
ʱ󣬵ȫʱҩͷ쳤̾ҡͷ֮ԺܺãֻΪ԰Өִߵһϧ̾
ͻȻԾط֣ҩͷ¾Ȼɢ˾ħ֮󣬱Ŀɿڴһ仰಻ţǵ֮һһħһˣۺ롣ͬʱҲǷħˡ֮ıʵҵܡ
ϲ£죬βűһ仰㡢㡭ǰۺ룿⡢⡭ѵƭңѾˣ˴ìܵϢͣش̼Լ񾭡ͬʱһֱֵܱѵʹѹͷ
Ľ˵ǷʱɫȻ֮ŭƺҲһӦöѪ̽ݵ֮壬ƭ˵ڶԪĽ¡ȴûȥԼ˵Ļ˿̣ѾҩͷĻˣ
޴ۺһ̾Ľײƭ㣬ֻ֮ĵڶԪꡣϲ϶Ӱ죬ں˾бʶ֮Ĳּ䱻۸ġ
ǿԼͬʱζۺĻǺһ㡣
ۺҲ󣬼˵˵ǰһ󲿷ֶԣһЩؼϸϣȴȫĵ򡣲ҲңĿõһĻҲһɣ
ȣǱӵ⡣˵ûֻҺ֮ӦûңҲħ壬ڶԪ塣ǰżѾΪεɥӣ߹ң֮ԼѪΪĻ壬ҵָ
УǷӡռͨʵֻ֮˽ȴ̡֪֪Һֻӡ󣬶ȻǲˡԼΪģħһ𣬾ȻһСˡˣǲܣҿȷĸ㣬֮˵ˣף棬صĺӣӦԼΪҫԺԵ㹻֪˵֮ĺ壡
꣬ȷʵҪȥЩռͨǣ֮ŰӨҵķħУԼȥͨͷӡͨʣˣͬʱȥͨķӡ񡣡
ˣһʵӨǡ֮塯ʥ֮һӡ塯ȫ״̬ϱ䣬Եطͷӡ֮Ϊã
֮Ƿֿжһʱȣ䣬֮ǰǾͶԸͨͶе˽ˡĸɻ٣ֻܷ⣬˽֮ǰӨ֮ˣһеڶԪ崦ȫȨˡΪʲô÷ħУģϾܵǣսģҵıҲ͹˰ɣ
˵ͨǰʼӡʱ֮ǰʮУΨһӳļһȻ͵Ϯ˰ӨõһּĶͨ
ʱգǶȫӡſռͨǰӨ֮ȫ˷ӡ֮ϣ͵Ϯһ㷴ûУڶԷһ֣ʼ˹ͼȡеı
֪˵ѳԽǧ³ʹᣬôµȥ֣Ϊ֮ʣӨͻȻ˫ͷ˵һӵԣָԼΪǿӡ֮˿̣Լ֮ƴǿʱѹ˵ٿء
˼Ǻᣬ˰ӨУӡɵһ̣Цű˫۵ģ
һеʱӭŭ֮˵ڷӡͨʱвԤУµڶԪ㼱ٸ˹ÿǷӡӨһĻ
ûǽ͵Ļᣬӭֻһսʱֿ˭ӲĽ֡ǣǲòͬ뱾빲ֵܾһս
Ȼ֮˫ǱϾˣұ˴ս󣬲ʱ͵ֵסǵĽˡİ£Ҳֵ£ߡ
Ҳˣʧȥ˶˷ľѾɥ˻磬Լµ֮ˣ¿һصĿռ䣬ıҲ֪βܵڵ磡
Ҳˣʱս׼ȥúõȡһءҲˣҵˣӡ֮ڵĹռ䣬һƬΪ硯Ƭ֮ͨأҸ½ƣǹܵĶڣΪԻ͹ȡ
ɺϵǣ߿ռǲͬɡħĴڣҲ롮硯ĳνǺϡôҵĿⰲ£ۺҵˣΪߵĴţҲʹ
ȸλ½磬Ƕ˽һȴսϵⷽأΪˡħ磬ͬʱټĴ̸ܻˣ˻ַĹء֮ǣңһѰʧٵ֮һ߿ʼ¡
˵ۺУ廳֮ɫŨͻȻչһЦЦǺǵ˵¾ô࣬ùȥҲȥˡ˵㿪ĵɣ֪СεҲǸδıʦ䡣Ϊ꣬ҽģҲҸָķ󣬻ԽԻ͹ȵģ


ʮһ ̹ټ
ԣһȻ۾͵һǻһ˿¾ֱץۺļˣ
ڴۺҲٵ飬΢΢ЦԴ˹֮Ѱǧ֮䣬ʧ֮һ㣬Ҳûһ˿ڵļѰҵĹУһʵۺĴ޽ɵ½ʶꡣ˱ǵųơɢɡˡ
Ȼǰ˵Ůӵʦ챦˺Ůˣɢеû뵽Ǻۺ뻹вǳĽ顣
ۺЦֽ꣬˵֪ǶԵºѣһλʲ״ӣҸȤģ챦Уλ״ӵĵܵܣϡҿӰӡǶǽϵţʤǸʦεȻԡ𡯵š쳹磬һμѻˡ
ʱҵ֪˽ĵһˮڣĹȥ뿴˵ΡȻҵĳֻǺúù۲£ȴ쳣ˡ֮˵Լ챦ĹϵܿϤ
ҷ֣ʱӤڵȻѾʼ˽߾磬֮ıԵҾȻǿռ䷨ʱҶˣ
ҴδͽۺˣҲֻǿµĹ伮вϰ˵Ľֱ̹Լڿռһϵĳɾͣ봫ռ䷨Ĳ֮㲻ʦͽӣЩֵҪ
ʱѾԳƵ꽻ҵǴϲȻִƽڣƫҪʦ֮һҪԭҲʱҶûзǾǣֱ̫֮ˣһĿһļ𣡡
֮Ȼռ䷨ڵʱ߲εġռ顯ҲֻһͿɲ򣬵ǽϵĲ֮ţʱҲһܲõ⡣
ۺΪߣǷɢڳ֮ġһ죬ҴħǱߵۺ˴֪ħڶ尵ҹһ͵ʱϲһ壬˽ˮںѪ̣ȻҪƽһ壡
ҵõϢʱһ嵱ʱ峤ңѾŴӢǰˮڡҵָۺμҲҵӣۺ躣ѸǰˮڣϢ֪εͬʱ跨躶ˮһפأȡǾ磡ħˣΪʱѾ⵽ħͻϮ
飬Ӧ˵ˡֱʱҲžѪ̵Ľʧܾõ֮Ҳֻܽ䣬õȸλµķʱʧ飡
ʱ֮Ѿӵ˼ӴһûбɢɿԶԿġʱҵ˼ҲȫһİΣϡϾҺֵͬܣҶܷĺ˱
ڵȵۺ躴ϢҲ֪ϺεƴȵħԴҶ֪ġֻʱεͿռ֮ĽϣѾӽɣǿԶڿռѷͿϢ£˰꣬ûзǵټ֮ҲʱˣΪ֪ǸСӣǲױſµģ
ۺ躽ҵ˴ͬʱҲзɢڸۺˣȫصԻ͹ȡΪ֪˲֮ҲȻ˭£Ҫǰȫۺ֮ˣ
Ұ챦ѵ¶˶ɽٳɹһͬ硣һٶ˹εΪ𡯣顣챦ŮλѴʱڱչأҴΪչˣ޲Ӧʡ
ʱενҫ۵֮һҺ׵ľҵҲ˽⵽ѰָķҲ֪ǡõ֪һóԸ
ǵʮλܰɣһܻر֮ռţӵıʱ˲ʤǰرͣ
ʱЩƮһǣǼرʮ֮ڣ۳һ޽ڴԲˣտʼܣ׷ǰչǵҲˣǲʽ档ÿʮգһˣǲòȫһеԻɱرӵΪ񣡡
ǳɹˣۣʮҷܵӵͬرҵǣƺӵ⣬˲׵˳ˡֹ˶ٶ죬һˣʱԷֻʣˣȨ
ˣȫ֮ͨأֱ׷ͨڴֽɱˣһرˣǰӽͨ
ʱɱΪĿģرջǱбҲûȥ䡣̽ͨʱԽڣ⾹һƾ˫ͨ
Ҫ֪Ǵͨǵġֻܻأ˵ֻдͨһ֮ˣɴء̹ŴǣͿɴأǻˣҪȥ̹Ŵ磬Ǵ޽ɼǿߣǲܵģ
ͨΪ֮ˣ⻥ͨ˫ͨεľҽȻͨѷӡҵġռ֮塯ڿռһϵĳɾͣڲƻӡ£ͨȴǿԵġҲ͵ʱӡйأģֹԷǵĴ磬ȴûߵ˹ȥ
ҰѵĴսͶǸδ֪Ŀޱĸεû˿ԥִҪȥҲͬˡԼ鴦ϣ͵ʱõģ˽巽ˮеĽɹȥҡĴġ
ʱҲ֪ҪȥãԱ㶯ո²ӵͷҵİ£񾳡֮ǣңұͨһΣһٶඣ
ۺĻĿǰľɻ󶼽⿪ˡСͨ⣬Լ𵤺ڵΪ˼ųȥӱأ᲻ң
ɻۺɫҲǸС£Ǳռ䷨֮֡ߵģǽӡȻĽҲᱻ̹Ŵ磬϶ġΨһȱǣڣ޷ٴνκοռͨҲ˵ڼ䣬϶ǻزˣȻ飬ɱ겻ɢҲ԰̹Ŵе˽磬϶ᱻʱӡֻлԵɺʱ»ָһз顯ɱȫطػ磬Ҳڰڣ޷ٴνռͨѡ񣬸Ұɣ
ûκԥ˫Ŀᶨ֮ɫһһٵҪȥ̹Ŵ磬ܲ˰˼֮࣬ңһİĵطҲܷĵ£ǰһ֮
ۺص˵ͷЦ˵СεһһӣϲǸӰ޵Ļ飬϶Ǳ֮صԼ֮ˣҳȥȥѰѰһȥ㣬ֻҪҵ㣬Ǹķӡ֮Ӧþͻӭж⡣
УҲԵȥǰҲᾡܰ㡣Ϊȥ󣬲֪䵽ʲôطʲôˡǿԿ϶ǣ㵱ʱַӡĳɵ״̬˷رпΪɱ֮
ڽϵķȫӡĽ𵤡ħˡˣ˿͸㡣ָӡȻ⣬ʱҲͻָʵˡ
лԵѧᵱ˵ġֻҪ겻ɢѰԪ֮أ壡ʱҲȻΪֻ˲ܳɾ͵ġ塯
ۺһ˵꣬ӻͳһɫᣬӸ֣ص˵ȫѡ״̬ʣǳɾ͡塯Ļ棬ɾ֮塮ȫѡ״̬ĵرһǼϡ֮ЩҶûмͺãָٿ١Ȼлȥ磬ǼһСҵȥķӦúѰЩϡ֮ļʲɣ
ذݣ֣˵лǰָ֮һṼǰһ⣡ģһҪĴӱص磡ʱ򣬽ȻͶǰɽ顯ˣ
ۺһЦƺָֻ˵ҩͷص˵ͷ漴ɫ飬Ե磬Ȼʵ棡ֻ֪Ϊһֵҫ飡ˣҲûĻˣ׼𣿡
Ŀ¶ᶨ֮⣬ǰң
ۺ΢΢ͷһ֣ʧԭء



ڶ ̹ŷ 


ʮ 
̹Ŵ磬һԶȻĴڡ
Ҫɽٲȥ磬ˡħ顢綼ƽеĽ֮УֻңԶ;иֿռѷδ֪Σմڡ
磬ഫֻ࣬Ҫ㹻ʯͿȥӦĽ档ǧǰѾսҵķǸ򡢸ȫչȫʢʱ
壬Ĵڡ
˽磬е㲩Ľ棬챱춫ϡͨΨȻСģȴྫӢľۼ֮أֻдﵽһݵˣнʸ

챱һɽˮ֮أһƶӰʱ߷ɣʱأƺڲͣѰʲô
ɫӰʵꡣһüĿݶЦΪӤڡһ񣬻նԣΪǽ𵤺ڡ
м䣬һɫװŮĸĿˮڷ١ϣһףʳ˼̻飬ΪҲӤڡ
ӱʦãʦֶ£ⲻڻɽҰҺͼʦܳεˣҼͬţӶ֮񣿡ü̾ƺвʵװŮš
ʦ㣬ôоߵϢҪԡ챦ϸ̽£ܱǷз˻ڡ꽨
װŮԣ΢΢ͷʦҷѾ̽ԲڣֻһƷ˵ͨꡣӸղſʼûط𣿡
ü¶֮ɫͷҲ̽ˣȴ޷֣ѵҲϢʦⶼˣ
װŮֻǳǳһЦ漴ǰȥԼĿûллĻü΢΢Щʧ
˷˲һʱ䣬ڿһͣ£ͬʱ¿ȥ
ֻһð۵ڵ϶ǰһֻĳСЦţͷĺڷ缦ѣҲģֹʲô
庩ɵ߶Ĵʾ󣬹װŮɫ΢죬͵֣üĿȻһȣ󵨣δ䣬һҫĿĽ֣źɵıľͼ̹ȥ
ɣװŮӴ󾪣ҪֹѾֻʹر˫ۣ̿ĺɵ촦
Σûе֮еĲҽУ߼ʦװŮ¿ȥֺɵź󱳣ƺղֻǱʲôһ£
üѾĿɿڴŴͣŵ꣬ͬʱҲշ꽣֣ʧܣҵֽһûΪɵôܺûһ
ʱƺǷ˵ĴڣɵͷĿЩŭֹŸղŵĴʾ䣺ӱӱ㣬ǻؼҺòá
ɲɣɵĿڹװŮϡü곹ŭˣгȻӳ˵ĽХɨ˹ȥ
װŮһæӳһ׼ֵϧü궯ŭֱʮʮķһʹֿ˲ܣɺݺݵذѺɵ˳ȥһֱ䵽֮⣬ڵһˡ
㣡Զ죡ô˲̣ǲȫ֮ˣ֮£Ҳ˲ǷǣװŮҲʦˣֱӸĺȫˣ
ʦʦãҽͣⲻҲΪʦõδ˳ȥ⡢ⲻǡüе㺦ˣټһƽʦãΪһɵӴ󶯸λ
ʵƽʱװŮֻüһָ̾ʦǿβͬɵܾ꣬ܿԼʦǧһҪ֮ˣ
Ҳ˶ŭĹؼԭڣ֪ԶرĸԣΪʲôûڵһֱ֮ӽסأڣӤڵǿʹԼ˲ܣҲһƷ׵ĺɵܳܵģ
ʦ֡ʦ㣡㡢ǿ쿴Դ˵ִһͬ·ȥ
ֻڵϵĺɵǶ£ȻȻָͷţӱӱǴңǿ϶ǻˣֹȥ㣡ھȥǣ
һ䣬ɵһԾеĳմ֮ɫȡ֮Ǳľ⣬һɽ𵤺ڵϢȻţͷſе˾Ʈɢȥ
ü껹ھȵʱѾƮ˽ǰܵ΢Ϣһ̧֣ƺͽֵ£
ͻȻһ籷Ѹٽü𣬿˽İΧԭǹװŮȳˣǹǾˣ
ǰһ̣ü껹ʦõľٶĪһ̣亹ѾϮȫΪǿº͵ĽƮԭ֮ʱȻ˺ѵصܣռܣüͻȻһֽٺĸо
ף㿪ˣӡӱ𣿿ôǵĴǺģĪҼǴˣӱشң𣡡ɵӵ¶ã֮ɫ籺תΪ˷֮⣬ŹװŮͳ˹ȥ
ʦСģüһҧӲͷƤ뵲ʦǰȻʵﻹǴĵġǰɵȴһǿӲʽҲĪ⡣ȻΪԼڲ˵Ƚף˿ûɵĸо
ϵǣװŮӭȥҲ֣۾ضסɵӣƺͨ͸
ɵ빬װŮԶĵطͣסˣƺЩߣЦͷӱôӱҺ㣡ǻؼҺòã
װŮüͷ壬ҲЩƶʦⶣңڴ˵ѰһλˡѵǴˣùʲ˵ΪҲǱ޳Ȼǲȫ֮ˣһҴ𣿲УȻѾҵҾ͸Լжϣ
˼Ƭ̺󣬹װŮĿּᶨ֮ɫʵʲô֣еӱ˭
ɵԣ¶ã֮ɫƺЩƣţң˭֪
ԣǰ꣬Ȼ첻壬ֱܷһЩУһŲ֪Լһɶˡ
װŮԣչһЦ챱ͩɵӱλҵͬʦֵܣԶͼղǶðǡȻ޼ҿɻأֲ֪Լ˭ԸһͩɣҲõ۸ˡ
ɵԣ̻ϲ㵸ƴЦӱãҪһؼôȥȥҾȥҲֿ꣬ҪȥװŮӵС֡
ӱɫ΢죬æ󳷼˵ҲеǸӱ²Ҫ񣡡
ɵüͷ壬漴Цԭӱ˼ˣðɣǾʱȲ֡˵ʲôҶǿؼҰɣˣҽʲôְ㻹ǵ𣿡
һֱûļڻ̲סЦ漴Ȥ⺩ɵմӣɴͽСˣΣ
ӱҪֹߺɵѾ˵غţŶඣҽаҪӱؼȥඣ
޿̵ԶԣѿڶʦãҪȥͲԼһ𣡡
ӱɫݣȻһȥͻʦ˵һУڱ飬ҶģʦҲͲعһˡ
УвʵԶ죬͵ֵļЦĺɵ֮꣬ɫӱ̬һˣʧϦµ֮ߡ

˽磬챱ĳ谵֮УһСɵӰֶһֻͨĹĺèҿһǿռܣܽ͵֮ĵطС𼱣Ҳ̫ã¹ںڰ֮¡


ʮ ͩ
Լһʱӱˣһɽ£һɫĻɴ֮ͩء
˸һأһɽŵڵӾӭĿǹ֮ɫһݵӹӭλʦףλֵǡ
ӿλʦһ˺ɵݵеͷԡϢȻһ˿о
ӱʱʦֶض񣬴ǳʱЩԵɣʾʱȴɡһұȥʦ𡣡
ŵӲҵ漴ڴͨ˴źɵ˽ȥ
صɣԶͼ˫˫ǶȥԶ죬Ǻ޲ó˵ӱΡҲʲôϾȨޱλʦֿҪˣ
áҽӱͩͩӵ״ӡһȥҵĻͰݣ֮һжҵģ𣿡ӱһߴŰߣһϸؽš
ףףӱ˵ʲôҾʲôصǷӦͦ졣
ڿʼֻҡӡٽҡӱ֪𣿡ӱ⻹ǸͦҪ⣬Ȼ֮ǰԶ赭д˵Ͼעĺá
ӱİɣʹԼظַƵĺɵЦݣӱεؿЦ
ʱһʮɶߵľǰӱ֮£ذݣżŰǰһɫȥ
ſλ𵤺ڵİºӣˣͬʱرȭʩһ˵棬ѷԸˣֱͨӽȥɡ
ӱӯӯһݣһлŰ
һλĸŮӡƺ֪ˣתһžӾʹչֳźӱһµ֮ʣͬҲһʳ˼̻ģ
ۣҼӱǲЩٺٺ١߰Ļһڣӱһŭȵʦ㻹Щʦƺȫ˵λøֵΨһ֮ˣʦˡ֮
ͩӵüͷ΢΢𣬵ʱͻȻ׻һضǰͷĺɵӡ
ӱԼݣٺһЦ˫׼¹򣬴ʱһϥǴƺֹ¡
ţһ㶣漴ʹţӲҪȥ˼άӱĻǲģ
ӱĪˣܲ𡭡ӱ󾪣Ϊʱʦƽʱ侲Ȼ֮ɫһܾӨ飬˳ջͬʱһ֣˾ʹһɫĻ֮ˡ
ͬʱԭõ±һȾİۣͷҲϡ˿̿ȥһɫڵũС
ӱҡҹȥƺί죬һͰ͵ӡ
㡢ˣվžͺãȻʦ𶼷ˣôܻðȥ򣡶ʦһ䡰ܲ𡱣ʵĪ
Ƭ̺ͩƺƽһЩߵǰĿתؿףأߵӣͣصڵأﻹţ㵱ʱҹ֮ôİɣиҵ飬һ쵽ôˣ㻹ǵСô
ӱѾˣƽЦĿ壬Ϊɵʦ𣬴˿̾СŮӰ˸УȻʦǸܣǰ֮йءȻǲɵȥʵģʦ˵Ȼ
ôɵЦţΣͩӺ㣬ͷΪʲôǰ׵أ
˿̣ͩѾ𽥻ָ飬ŴһʣչһЦΪиˣ˵Ưɫ
ʦ˹˵̬ӱҲ泩ĵΪԼ¿ġԼȷʵûҴˣ漴ʲôʦ𣬱һȥģȴڰ·֮ԶͼˡԶһ˲ȫƫҪϡѾʦ𽻴ʱص㣬ֻôһͬҵ˰ӱ㽫֮ǰһ顣
ͩӳƬ̣޷Ͼ¾ͺáԺ˵ҵĹ֮ɽھסЩʱաһֱӴȥɽסǼľݰɣ
ӱǴһǡɻʵʦͩɵĸء˭ȥ𣿡
ͩ¶廳֮ɫҪҵǸˣ϶ǿԵģҲǸ˵Ҫԣ޷
źһкӱŰ˳˹Ļ󻺲߳˴
ӱĴ£ɽɽͺͺģôݲݣٺʲˡΨһһһžɵľݡľݺ棬һϡ
ӱƿľݵţӳģǺǹžɵȻͬࡣһȾĵϣһСľΣһľǽϻһľ
ӱڣͳһöɫ˵ĵط飬ͨ崫ҡɽȥﶼУǾҪǰɽߣʡӵĵ۸㡣ͩڣϽĽƣʲô㶼Ӧ֪ͨң˽Զˣ򣬽Ƶķ֮ڵΪԵֿģ𣿡
ף֪ӱΪҺáﶼȥͺӱһ𡣡Цţ¶ֹס顣
ŶԼɵֵİӱͻȻһֵͷеǸӱȻǱˡſڱտȫ˶ݳ飬ӦǺҸİɡ
ȻѾźˣӱҲҪˣߵſڣ͸
ӱΣָŴ˵ϢˣҲûȥˣͲҪˡ
ͻȻ⣬ճյӱҪʲôˣԭҺòãҪ뿪ң˵꣬ȻһƨϿ޿ˡ
ӱһҧɫһòãϢӱҲϢԲԣ
ԣһתֹסָֻ˺ɵЦݣͷŶԭӱҪҵģãϢӱҲϢԺ춼ҪңҪҾȥ㣡
ӱЦһ˻֣ʧ⡣ճյһҲϴϢȥˡ
ͻȻһֻèͻȻ֣˲Ǳ˰ͷѾ΢İȻϵĺɵȻĿ¶ɨԼܡ
Ƭ̺һЦСڣ찡ˣǻָ˺ð̹Ŵ磡ˣӱң
Сȱˣʵǲð죬ڽħֻ֮ʱѹӡϲһ磬ֳָֻɵˣΨһ֮ǰͬǣԻָȫоˣֻ޷㴦ںɵ״̬µΪԺÿҹ㶼ָܻʱֱҰӳˣȫָСƽˣҲû̫й
ô˵ֻҪʱ䣬ҾȫָŶãɱ˵øǧģҿɲôʱɵӣǺСڵģ֪ʱ䲻̫˽£еס
Сһ˼ôҲһңڼ䣬̤ʵشɣƺ㲻Щʱ֣ڲʵǺ֣ǸɴȴһɶŪģУſǸʱע£ôоرأ
˼Ƭ̣ͷãǾ鷳һָˡЩɵʱգҵҲż֮ʱ˼Ҳ˽⡣Ǹҵûע⣬ҲνҴûӡλţӦú޹ء


ʮ ڤˮ
˵˵ˣСھͿʼƳĹҲȤ߳ӣʼ۲ܱ
ɽʵһ滷ɽ֮أΨһڣƽʱнƵģ˳֮ˣǲܽġ
Ȥģϣôһͺͺϣǰ£ʲôûУһƬڿеĲһ㡣
𣬼Ȼ֮ǰӱû˵ϲ˵Σաǣ֣ش¡һֱ̣۴ϣһߡɴ˶˹ȥҲûʲôĸо
Сڣҿô£ǽ绹󷨣ԾԼԺҲǧ˿Ƶϵ
һܸĽƣǬҿ԰ȥõȵȣҼ㿪ʼҾ͸оڱ˿ӣһҵðﲼʶ󷨡С˵꣬͸о˿˿ðһʱСڵ𣬡ˣߣ
Ҳԥһ粽ϣصûȥֱʧˡ
ڽϵһ˲䣬ͻȻִƺԼϤĶǰʱԼȻһڵɽ֮ڡ
ףʲôͻȻǰԶһˮأҲȥһˡ˾ǣڵĻ£ˮˮɢ֮⣬ͬʱƺ˿˿ڲͣð
С쿴ˮغʯڣСڵͻȻһȣԴžϲĲ
æ̧ͷɨӣֻʯ֮ϣپؿžŸ֡ر֮ڤˮ
ɵˣӦ˵Ǳ޴ľϲɵˣ˯ͷ֮ǰۺǰ˵رؼΪصϡôԼյ̹Ŵ磬ΪԼ׼أ
СĽʧȥҵĲٿأֲ֧̫õģʱǾͱȥˣҪ϶ͱ¶ˣδ֮ǰزĵطǽĺãλۺүӲǸһ𣿸ϽСڵܼ٣ƺ֪ڤˮĹá
һţһɫչϸжǽγɾ֮͡塱ȫ״̬ط
ڡѡ״ֻ̬رܳΪȫѡ״̬Ȼǡ֮塱ǿĹЧҲˡ
ֻرؼ֮ǣڤˮûϵħаľ
дÿֲϵص㣬ڤˮһɫ¶Ⱥܸߣһ˿޵Ϣ
ֲϣħаֻħУ־һнпˡ
󣬾ϻÿرʽ˼ֻҪͼرǳΪȫѡ״̬֮Ҳˮˡ
΢΢һ̾ЩΣЩδ֮ҵҵ°Ժöȥ䷻Уп֪ЩֳܻɵģǾٺòˣ
׺ҲͲĥˣϾʱ䱦󣬻ǰڤˮɣ
ǴҲû˼ͩɵĵ̣ûԼô
ֻĸо̫ϤˣǼ֣ʵḶ̌ÿһʶ͸˿˿Ҳǡô˾ǣŸֻȻһ壬һ׽棡żڤˮͿʼ⼸ˣ
ȶ㿪ʼվķʽˡܼ򵥣ֱ˽ȥֻҪһʱ󹦸ɣͬʱҲܼ֮ˮϵǿЧ
Ŀ¶˷֮⣬һһ̣˾Ѿˮءеϵǣˮغص׺ͷûˮУˮ滹Լɵľ롣
ʱһҺشӳ˳ﻹ鲻Խغţˣˣʱ俴ĿǰļˣҾ˵رôôأ
СڴʱҲͷð˼ʲôƬ̺󣬻˵Сˮܹ죬ԤУɹ֮ʱҿҲܼˣ
󾪣æʵǡǿô죿㲻꣬μӰħ򣿣
СڵǺƽں˵ֻ˵ܴˣû˵޺һһֱ棬ʼΪ±¶ö֮ҲϰˣǰʱҶϵģʱһޣҲ±ʲô뷨
Ŷ˵һеءǻͻһÿˡ̤ʵ˿漴ֵжȥҲԡҪҲſҼϣ磬Ҳûʲôʶ㡣
Сĥ£ͷǾͻǼˣƽԿ粻
úСڼȥ㶨ˣɴͲǼ
һʱ룬ģƺѾǸ塱֮С棬һӵģӰ˿ýȻʲôʽ
ÿʩչһǸʽһֻصϢȻܳܵסǱˡȻϳʽȻƺһ޴Ľ
ֻһ׵УţǰѽΧʮͬĽȻ·к¡ʽͽ֮ͬҪǿһЩ
ͽ⣬Ҳʮѽңȥȥˣֻ·ķΧáҵϺԶܱʮɷΧڶӰ죡
ֱСǿнѣط˲򡣾ʶ뿪塱ֵ˲䣬һ꣺콣һʽ󡣡
֪϶ĽҪʱˣСڲȲѴ뿪ǰضǾŸֿͷͬʱлǰͽ֮򣡡
صԼᣬòײƽ˼顣û뵽һСɣȻ˾޴ĻԵԼļƻҪ΢ˡԭƻһָ뿪ôҲðڤˮ˵׽Լ취ߣ͸ˣ
ʱ΢΢ףͻȻһ㱣һͷԵڴϣСʱתѣ·ų˺ɵ֮⣬ЦˣӱҪˣ

ͩǰ׷ŮĿתŴɽŲԶĸߴ⡣ɫز֮С
أĵӶǸʲôģߵ֮£ΰ¡
һӵĵ񣬴˵˫֣һŰɫߣֻ¶ֻ۾ƺųաļϣһֻƺèﾲضţҲľ⡭


ʮ Σǰ
ӱ˵ȻնûãͿɽס
ѵǲ꣬˿ڿϸضǰλӱˡòû˵̬ʶмֺϹӱƵĵط
һԹߵĽǶȣӱͰ˵졣һ£ӱ˵䣬ֱĳӱӱ㣬ǻؼҰɣû½ӻľӡ
ͦжǣҪǻŮӣ˵ͷȥˣλӱƢ治һĺãʹĻҲֻüͷ壬ֺ԰οĻˡ
Сʱ󣬿ľòӱҲˡϾԼкܶҪȻܾôںɽһ졣
ɰˣҪӱһߣǹӡҸţҾ㿴ļƣʵѵ궼޲Ҹطȥ
ӱǳױˣ֪ΪʲôԼ˵ݻ֮ǰֻ˵ҪˣѾôˣҪ˵ٺݵĻɶ벻ģǿɾ鷳ˡ
ӱһһţѵľˣž͸Űɣ壬͵Ҷ˸Сܼ࣡
ȻˣӱҲ󣬴Ű߳˺ɽӴˣͩ¶һϢеΪ֮տӱʦ㣬һǲȫĺɵˣȻɹص˸࣡
ʵǸ˶̾ϢӴ۾ϢеӺڣôõİ취Լôû뵽أҶ֪ӱƢãºͣ׽꣬˽ȵˡ
ǺδļУֻҪӱڵĵطԲ֮ڣܿӰ˵ҲֻẩɵЦʱܰæ
ӱʱ򣬰Ȼ׼ȷذѸҩݹ࣬ٶȵĵٶȶ죬ʱ򣬰װǲȫϢҲʼҲԭܼ򵥣ҩݲ⣬ֵ˿컹׼Ǿͺˣ
ǣʼȥŴС棬ĿľһҴɹƭװɵ㶵ıʣϽ뿪ӱͩ꣬ÿζһЦһ֪ˡͰƹȥˡ
ôӱܣϻָ󣬱ؿռڤˮͲ콣ңӣһתѾʮ¡
ˣҲϰ߲ʵǷ֣һﻹǲȫ˵ʱһЩ硰ʲôʲô֮⣬ָ֮籦֮ļƽ֮ҴԻͦ󣬻ÿ죬϶һΡ
Ψһ˻ӡ̵ģӱ飬ǰʮ߰ʮҲ϶׼ȷĸɺá
ģҲ밢ʶˣӣǺƵġ֮ǰȥ״ΪǾð˲ֶȥ׷ӱ
ɵҶ֪ĺɵʱȻͽˣοЩʱգӱҲͶԴͬŵûʲôڶеһҲʱʱذæˣǸڵӶ˲ӡ
ʱգӱҲϰ˰ĸ棬ʱɰȥ£Ŀ⣬ԼЩ̡
дӱŰȥϣطɵ·ӤڵӣϷӱһӱδŭˣĽĶֱӾкĽȻǶԷҵĻ
ӱӶһ𣬿ȴһ˲ס޷԰ԮֻܸżĿֻƾŰǹķûд󰭡
Ƭ̺м·ȥˡʱİ·ãҲһһġӱܵߣֻһЦû£Ǹأӱģһᱣһӣ

ÿϦɽͻȥʱӱǿԼϽߣ¿
ΨһֵǣȻģʱƣҲûƿʼʱǰҪҪˣȻ΢Щʧ䡣Ȼܿɢֵ뷨ͬʱԼֻһҴҵĹͣ΢Щرˡ

СǸùﰡܸоİô˼ҰСڴһЦЦʵ
ӱӰѾʧںɽڣҲ¶һΣ̾ϢǷʦͽģһỹ
ݣСڵڻ£ؿռȥˡ
⼸µʱ䣬ڤˮڵʱѾﵽСʱһʱͦԶţôҲңſϡ
׽󣬵һ塱֣ѾļԼܽᣬ뿿ħܼõЧԪħЧֻͽࡣ
˷ܵǣ׽רΪƵһ㣬ȻԺĽʽԼԯͬʹãԼǲȫϽ󣬼һĳΣ
ֹһ£ϿռڵͻȻͷЦһŨĽͷ֣˳鲼ռ֮ڡƬ̺󣬽ɢ˷ܵվбŷ˷ܵ⡣
СڣоµɱˣңҸоڴԲǰƿƺɶֻҪкʵӦͻƲԶˣŪãķҲͬʱͻƣʱɾ̫ˬˣȷʵܸˣһжԵô˳Ǹ̹֮Ŵһп˺ͷ

ȻͩɣҲ˶ûġ
ʱǰɽӾסĶһ߽׵ӵĶڣˡˣԶͼһֵĽڴԲꡣ
һӣС۾ʱгһ׭ĭɵ˵ʲô
ʦ֣Һò״ǸģƷԪʯˣ˷ΪǷڷ׭ֻҪǸڣ׼̻ԣʱڰŪǻʦ󣡡һЦͬʱѷ׭Уػ˻Ρ
Զԣ۾һصӵļ򣬸˵ʦ֣ܳȻͬ죬СͩС֮ƣΪ׳̺ܾˣκĵϸºˣô
ûһˣüλʦ֣ôƺװɣʵȷʵŵĹ֮ôĺɾͳԲ˶ˣҿĿǰӱʦ̬ȣŸ㲻þģǵذ
ԶһֳɫߣʲôͩҲˣ˻طҲҹֵܣм£ҲʱˣʵʮǰҾҵһɽһΪص֯ǵʵ̫ǿˣһˣŪͩţǶ׾٣Ѿɹػ֯ϿɣھΪǰ£ô벻һɻڴ
۷Ź⣬æصͷʦȥĶȥĶҪʲôʦ־ܷԸ
˵۾һ뿴ڳ˼ļһ˵ھͷ㡱ɫ
һҧȻʦ̺·ʦܾͺղһ䣡
ԶЦ¶ݵĿ⣬һһٵǾͺɣÿȥظΰݵӣûĻӱҲһȥܸţҲȻظ֮⣡ʱ򣬾Ҫ鷳ʦܳˣ

ҹ챱һϿУһɽмΪʯ˿̣ĵӰһʲô
˵ͩȥظΰݵӣȷʵԿǶ֣
ûͩÿĹǸ̫ˣ֮ǰһֱû취͸еѵ촹һرɵӣظоڤˮϢûȻ֪ʲôԵߵ񣬿϶ϣ
ӻǴ춯ҿɸǣظΰݲǱչأκη紵ݶͩӳ֣ǿɾ͵òʧˣοҲƸۣ²ɣҲͳױ¶ˣҲû취ͩɴȥˣ
磬ӻî뷨ǿһԵġϾʮǾУʲôûˡͺ飬ֱѾľõˣȻôҲܺʹΪӪƺҲЩ˵ȥ˰ɣ
ô˵ǣ̫ˣǾͰӻļƻɣֻ³ɣӻܲ˼ǸҲû¶ɹ˿أҲǶѡ·
ߣ޷֤ʱ򻹵øֳᡣģҲô籩¶ϾЩܻûн⿪ôˣҲвʡȻҲǸɵңҪߺߣϾȡڤˮǵһλģҲܲô࣡


ʮ ŵ
պ峿ӱҰˣұ˰ʱ
ҺʦҪȥظΰһ죬㻹Ҫ𣿡Ȼ֪𰸣ӱϰԵһ䡣
ȻСƵĵͷЦӱȥҾ͵Զֿ
СʱӱŰǰſվ˵ڴ˵ȺʦһֻܸǵظĽ⣬ȻҳڼҲҪ̫Զ£𣿡
ͷȻܲᣬЩʱյദҲףһЩʱԼǲܸӱģҲͽʱķֱ
ŵ˵Ĺѵ꣬ǿϸؿǸͩĤݵĵˡ
ȷʵһӵͣһߣ¶һ˫۾ļϣһֻݵĺè
ţǺడӦɺϰɣлλͩǰԭ͵˭СڹͨţҲԼƵĵȤ
㵽ӤڣҾͿʹԼ츳һʽ޺һʱԼӰ죬ҵòҲһΡҿûֻèΣӦҽһκӡ֮䣬лصȥ𣿡Сһ붼û⡣
һ㶣ǲ֪ôشˡصȥǿǴ˵жʱ֮ļ°ҲԼªţĿǰǴû˵˭ʱһϴ˸ĳɾ͡ҲԺ磬ֶ֮컯ͨĴܰɣ
ʱͩҲ߳ſڵˣͷһ֣˾ʧԭء
Ƭ̺˵ĳֶȵķ֣˵ؾȻǺɽڣ
ǵ֮ǰ˵ţҺʦȥΰݣټ㡣ӱ˵ţԲɵŰ
ͷﲻסĵطҽȥҲôӱ̫Զ
ӱӣͷֻܻҸطˣŵϵʯӣ죬һƵӡ
ͩӺӱһǰһ󣬴ɽڵĽ磬ȥˡ
˾ֱߵƬǰͩóöɫʯӣһöԼһöݸӱһʧˣӱҲǽһ̣ͬѾڵؿռ䡣
˿ҲһԾĺϲ£죬ΪͲÿ֮أ
˵һõĴڣһųڷһֻܣһѿȥͨľǽϣһͼﻨ㣬ϪܶһƬ̲
һô£һ´Űߵָ꣬һһͷŮ¶ϳЦ⣬Ůȴһ졢ܲˬӡ
ԴصĿռ䣬ͩӵ۾ͶǸ֮ϣ¶ŨŨĳ֮ɫ
ӱǺ֣ԴʮǰһκʦʱÿһΣʦôؿŻֱ̫ɽٴ뿪ڼ䣬ʦһ仰˵ͷ·һ㣬ƺֻʣǻеˡ
ΣӱͩߡȻһֱ֣Ϊʲôÿʦ𵽴ˣҲʲôôԼߡ
ӱЩ꣬Ϊʦ˴֪ΪΣδ¹һֵͩӣȻˣӱг֮С
޶ۣʦʾͽֻ֪˴ɽأȻǺһЩйأپģͲ֪ˡӱ
ͩĿ⣬ȷһܣһͩɴ֮أΪʦ㣬ǰҴͩĿǰҲɵʵΪΣǻǿʳɽңأ
ӱһ㶣ͻʵĵطֻûʵʱʣû뵽ʦȴˣ漴ͽֻ֪ͩɵĻɴйĪ֮ܣ統ʦȳҺһҰŵǰˣǵĴ󣬽˲˽ˣ֮󣬸ҲûйµˡǴ˴ͽȷʵܺ棡
ͩ΢΢һЦĿתǻ֮ϣӱеǸӣһҪסΪͩŵʱѡ˼̳֮ˣҲҪΪʦһÿ궼˲ΰһգڿԸ㣬Ϊʦһδٹ꣬ΪʦȥԶΣҲ֮ˡ
ӱ󾪣ͨһڵأʦɶֿİҵôѵȥأʦҪȥѰҵңͽͼɣͩûʦͽʦ˼
˽ӱͩһЦ꣬ΪʦֻͩһĿģΪǸػ˵еر֮һڤˮֱеԵȡò֮Ҳ˵µĳŵǸԵѾ֣֮ǰ˵Ӵʱ㣬һ겻ʱ䣬ǳŵ֮ʱ
ӱգգۣɻʦҲ뿪ɰԵˣѡѵǰʦеԵˣܰɣǡǡ󵨵뷨һ֣Լŵˡ
ͩ΢΢ͷ¶һظӣǴˣҲΪʦȥѰ˵⣡ȻһУǸ˸ҵģֻǰ˵ִаˡ棬һһе˵ҲΪͩɵڶţӦ˽顣
ͩɵԼǰ˵Ҵģ˵Ǹ˰ҴġҲǻӺſڵԭͣϧǣʼûлһĿȴ˼ˣҲܺǣҵسȥѰˡԣԵ϶ټ֮գ϶ڡҲһҪߵԭ򣡡
ɴ󣬾˵Ǵ޽ˣⲿ乥ƣǶ¡Ǳͼı죬ֻҪ۴һɢ
㿴ǱľǲǺڰסҵǱһͨľͩɻɴڣҲǷǱŵĲ֮ء
֮λǰԻᴫ㡣ҲԸ⵱ˣЩʱѡصĵӣȥˡΪʦҲɲǷ˷翵ġšϡ
ܣرеڤˮʵҲǸ˴֮Сڵĵطֻеһ֮ءΪʦҲֻһ֮أֻǸ˺˵Եˣſɽص㡣ͩ΢Ц˵ѻģóܺãַĵϲãӱôûġ
ͩѾӱҲףʦȥӣѾԶˡ

ʱͩɻɴ֮⣬һ꼲ߣﻹţ֣˵ӱر˵Ƕ仨ﰡ˺ðˣҲҾͻȥˣӱңżģ
һЦȻתӣӻͳһ׭͵ش밢ڣͬʱ㿴ô
У;ûģԼƲ壬һŸſˣԼһȷ֮ǰжϡ
ڷ׭ͬʱһֱۣӾͳǰȥ۾һһӣһڴ߸֣ת۾Ͱѵڵϵİ˽ȥ
һˣ˿ڴˡ

Ƭ̺һӰͻأظֶһЦеĹͷζؿʧķĹͷϣһֻͨѩ׵Сش˯
һͷС꣬ϲõ˵˯ˣ֪˯ôûɸģСӵʶͦرģҷѰҵĹŵӣ
Сۣβʹߵűӵ˰ɣҲ֪˭ôķһ̰Ըºˣȫ֪ĸȥˣҪƾϼһĵλñͽܣ֪㻹ȥϴô
һЦ˵ҵЩܳȥҲܺŵӲûϵҲﲻͽǣˣ˵㡣ǸϽȹһٰɣˣ㲻ȥǸܴк𣿡
С۶û˸ǷˣԺܼ档ˣǵʱϵˣϽˣ
һ֣ʧķһ⣬漴ͽҲȴһڴӣȥඣ
һ̣һһʧ˿С

ʱİɻڵأǰվˡУԶݵЦţСӣõڤˮôŪ㣡


ʮ αװ
˿̣Ҳ׶ԷĴˣȻڤˮһһͨͩɵӣô֮֪ǿҵڱص֮⣡Լܿ壬¾׶༪ˣ
ǣڣСҲڽͨš
Сڣûа취ʱѹķӡ֮ҪǾôˣҲ̫ԩˣ
鷳ӡ֮ǿҹŻҲָֻܻԭǿлָǿԣʱ̫ˣߵĻᶼûУ
ж̣һʱ乻ô
һ

ˣҲ̫ˣħһʱ䶼ƨ
ֻԶӻͳһšdĺɫСƿСзųݵĹâ߶˵Ҿǿۣλ˸ҵģԪصޣΣ
˵꣬ƿֻһһ̣һʳ̵ָɫ棬Ѿڰͷ
УȻеһ˿ʲôʧ
ţǶڲڤˮҲνֻҪһݾˡٶȣӦСʱǻǸϽĥ֮ôɣһû·СڵЩأҲǷǳƣɱУĸоʵ̫ˣ

ʱţ˿̣֮С
ӱôˣӸղſʼôϢˣĪǣʲô¡
ʦʦȥ°ڲںɽڣͻȻеĻţܾû¡
ŶˣѵϵˣҲգ˼ûǣңͳȥɡ
ʦͽϿռʧ

ʱֻܸɵۣСҲʧȥյƽʼý
ʦ֣жãʦ˼ָǿɾд鷳ˣü
Զŵڵϵİͷص˵ʦܣ˵㣡Ӵ˿̿ʼǶѲͩɵĵӣҲûҪǸ׷ˣˣƻвһʱ䣬϶ü
ͻȻһ΢ɲϸС⣬εû밢塣
üСڣͬʱһ󣬶һۣ˶ԷеľϲΪһ̣о˶ԼĿȨ
ͬʱ𵤱ϣһɵСᦡʲôΪʲôͻȻʧЧѾ˲оˡ˿̣ǸѾصԶƿУȻѾ
ˣ˽ҵˣͷصӵˣɣԶЦ󣬻±һɱһ򰢴ֱӽ߳ߡԶճһӣһҫĿĽХ򰢴ȥ
ڻԵ£ûôӲԶƺѾ˰׷ĲѾԾ
ɴʱͻԭſڵһͻȻһ㿪⣬һһɫСȻ֮һ㣬͵Զ˹ȥеĺɵͲȡ֮Ǳľ⣡
ʦСģĿһæѡ
ĿɿڴԶ죬û޴ķлعζֱѾԼԶʱͫһһȥϧΪʱϷѾһƬ⣬˲
ѧͬʱʮѾ޽ΧסǾĽ⣡
ţƮɢ£׷Զ׷ʹһеʽȫħڼ˹ħԺ
ǰѹ׵ĴȫóˣΪԷˣΪߣԶ컹Ӥڵģûǰܵɱ֡
һҪԭʵڲ֪Լѵ״̬άֶãһٴͻȻɰǾ׵ĵɣ
ͻȻﵽӤڵİԷ˵϶֮ɫﻹһǲȫɵӣôǸþսĸ֣
ԶѾ׻ˣ˼һɫԲܣصֿ޾ѾûлֵˡˣҲѾ˺ü
ΪбµĽԺ󣬻γһƬֻϰԶ죬òֳ˼ȥ°˴ʧˡ
ǼֻоȣȻҲֿƮµĽȴԵࡣ˼Ʈ죬ȻĥʲôͻȻ̧ͷԶһҧƺѾ˾ϡ
ӣӳ齣ʱ򣬾ͳһŷ׭Լһʧˡ
ʱһǿϢԶͷһϲΪʶ̽£ͩˣȻӱһҲ
ԶͼҲ֪˭ˣһƬءԶһҧ㿪һһ˲ֱ·ˡ
һ̾תۼ䣬Զ찤һ𣬴ӻͳһ׭飬˱һʧԭء
ûüȥ׷ͻȻһѣнһ࣬Եڵˡ
УСɵ˵ָεʱֱ˼ҲһֱоţΪǹƵˣ
˼Ҳãϸĥ£ⶼô¡ǸСᦣϲи˰Ҷȹһ٣̹ŴزģҲʵ벻ܵõλǰĴˡ
ʱͩӺӱӰڰߣס˫ĿգſڵϵİӱҲƲסԼе˹ȥһ˳¡
ڰʱУüͷһ壬۾ӱʱ۾ŷϲĹâ漴ίͻȻŵӱӱԲҲǹⲻ㻰ġ˵ҪȥȡϲǻҾ͸ȥˡǣƭңǴңҲֻҲˡ
һСӣ޵쾡£ﺬšӱԲԺһ֮ĻԽԽСȥʱȻô˯ˡ
ӱ棬ḧŰͷ૵ӱӦ㣬ԺһúñȻҵӱֻҪ㻹ǰһ죬Ҿӱ
ͩ΢΢һ̾ӻ֣˱ԭʧˡ

ԶͩɵһƬ֮УӰͻأسڴˣ֮ǰԶͼ
ʦ֣ô죿ͩǻزȥˣõڤˮǲˣҪֱȥ˵ǸɣԶ죬ƺڵȴĻӦ
Զ˲أ˿Ҳͷ˼ʲôżԣкһ˿ɫ漴Цʵʦܣʦƽʱ
ʦִҺܺðҿڴԲƿϣʦְϵأȻͻЩĪ
ٺ٣ˣͳȫʦְɣһ˽ڤˮȥǹ;Ͷҵˣ϶Ƕ˹ͬϣõĽҪĶ࣡ʦܣ˵𣿡δ䣬ֻһԴѾأԶճЦš
ɺܿ죬ЦˣΪͷ­ļڵϣѱϵĲһ˿Ѫûг֣ҲûԤеĻӳѾڵصͷ­һּԶ졣
㡢㡢ôԶԾָŵļͷ­ֻоһƬ顣
ѽѽӦΪԼԺأӦΪԼأֻĿܣȻܽ˵زҵĿ֮ؾӦѾԺʦˣһԶ
Զ켱æת۾ɵԲֵŴ죬ŽҲͣĲš
˿̣վҲǰãеģֻƢ뺮⡣
Զӣ΢΢ҡͷ漴˸ָɣɣѵûΪʲôĵطͱȻңһжҸģļҲҴģϱûԶˣеģֻҵһ֮ˣ
̶ָһ̣Զɾ֣˲仯ΪãҲһ˿˿̿ȥһʧȥܵͿܣ
ʱһߴĺϢس˼ߣ֮ϣһɫġî֣˶߰ɣȻѾ֣Ҳ¶ˣͻغڷϿɣ
һ֣һСƿԶϷɳԼУ˿ߵĺˣ΢΢̾îҲİȻõڤˮϺͻɴһûõֻˣߣͬʱԶԶ͵ԴļҲΪƳƮɢˡ
ţڹһҲΪһӣîʧԭءĺ֮ϣһɫġӡ֡

ͬʱĳ֮ڣһߣһͭǰվͭ˿ͣ˵ʲôϸȥȻӵò֪ٵӡ
ʦڤˮ䵽ʮǾˣȴ࣬Ӧ൱¡ӱȸں󣬵κͻ¼Ҳû֣ʦ𷣣Цеģȴǹޱȡ
ӣ΢Ц޷ұҲֻȥһԹߣַǶˣôݾߣǾͲˡ˵ǸСӣҺܸȤѱ¶ͻɣһˮҹȥģСһȡǵӪԤУһǽǳսĹؼӣ


ʮ ֹ
Դε¼Զ졢˳״ͩʧˡͩӶ棬ȥˣȷʵܴĿֻš
ͩǲʵͩǴ޽ɺ⣬ҲûϵˡʣΪߵģӤڵӡڵģҲʮһ¾ҪԱûиĽͣû
Ϣ֮ģȷӱΪͩţڰнλ䡣Ϣû˷ԣϾ֪ӱߵýҶΪˣҲܷģܼ̳ͩһλɡ
ӱԼΪŵϢԵʮֵȻ˿ûΪλĸıԼԭȵÿԼ飬ǰôڻô£˾ӱΪʵˡ
Ψһ˲ǣǰǸӱߵİǲӰӱֻҪһԼ飬ͻܵɽȥ
Ϣͨĵ˵Ϊ˱ӱˣλδţѿʱ䶼չ˰ˡ˵ʱһ̾ܶӶ޲Լǰ

һº챱ڷϿڵɽУʮǾеλִһˡ
Ǵ˼Ѱر飬Ѿܵ͵ˣɱЩϼһץס˰ѱڣкҪʹ飬һǳ֮ɡš硱ֵĺ߻˵š
ʯһɢľߴӻͳһƣᴥ漴һĸ˱ʧԭء
һ̣˳һǹ貵Ĺռ䣬͸̨Ϊģ߸һصԲ̨һΣƯڿС
ʱЩԲ̨ϣ½һģĹšߴˣҲΪĸţֱȥԼӦռݵԲ̨
ʮһԲ̨϶ռ˹źһϵ𣺡٣
̨Уеλϣһ͹ţͬʱһϧҲϯˣҵĴ
ҪԷƱӦԮʱ֪ĽܡֹûмʱȥԮȣ
飬㲻𣬱ϾΪ˽ľҲ֪ʲôҪģ֪е£ƴԷɱһˣˣҲֹĹˣ
رȡħаħ磬ϵ䲻ȷ϶Ѳ˽ˣǵ̽Ѱǲǡ
ҲټǵĿģǵĿӦ÷仯ˡ֮ǰã黹ߣεڤˮˮ֮ԣ취õһķ񣡡
ףӻ֮ǰѾ¶绹صĺȻ˴ɺǾͿ뿪棬Ǿְɣ㱩¶Ҳνˣ
ѽΪʲôô鷳Ҫ˵ҪˣúôһôãǶΪѹƵĵ͵͵ģֱˣҪһȥͩɣóΪӦһˣʹ죡
ɣʱգͩɻɴۣһû뵽ƽ֮ôóȻǰȥܿ͵ʴףʱ򼦷ɵڵĵطûУ
˵Ķԣףʲôʱܰͳʹȣ鶼ܿģȥССͩɲˣȻأǸߵس̹ŴЩϼһǰ𣿡
ŶŶǸǸҴˣôҲ˵ˣҪֵʱһˡ
ǱϾʱж̣Ĺ죡ȷʵӽʵҲڤǿҸǣôΪǾ͵ɣ˵ԶģǧǰʮλܣȥĻǲһС磬أڳСڤ߱Сȡ£Ȼøȫû³
˵ģҲǾġһٶǰǸҲ֮ǰС壡ֻһˣҲڴԲΪɽأɱ߸ˣڱչˣǺڰļ޵棬ƴŷ֣֮Ҳֹʧڤˣʹˣ嶼ûֻҷӡˣŪúڰǰͷӶûޣԣҸǣ̬ŵ͵㣬ûл㲻ǵǸҲĻˣ϶ѹ׵Ķûأ˵ʥ˵ϼһ͹Ǻһģ
ǸҲɵģžȣǿֲĿռŲ޵涼һ׷ϣںˣ͸ɵƵģǡ衢衯Ҳ֪߶Ǹʲô
ˣ˵ˣ棬ͰҵҪɣ飬תսħ磬ЩȥѰħаգʵǿ㣬ȥ翴ϵϢתȥ翴ûУǾϣȥǷС̽飡
ãʱ磬ʵʮǿģʲôҲҪǸʲôϣȡͬڤˮһڣû

ʱˮתۼ䣬ֹ¡
ڼ䣬ӱ΢عػʱľĸоԴǴ¼֮ԸоӱԼͶԴԼ̬ȣźǰ췭ظı仯
ǰǳڶ԰ͬչˣأôһСչԼɷ򡭡
ʱ򣬰Ҳôˣʱܱ㻨ӱ̿
ʱҲǣȻĽʽˣ֮ǿֻʹԪ޶£ԼԼɣǲѾԼʶˡ
˷ǲľԼһ֪ǲȱص㣬̫׶ˣϹӱһģҲеλصģͶǶξҲƵϿ̹ģֻҪѡǻԥѡϹӱ
ӱΣˡô˵ҲԼӼ˼ҵĵһ𣬾ͬһƤҩһչôģʽ˵ģü࿴ˡ
ͷ۵ģǻָô뿪ôӱѵֱӸ˼ңʱɵӣ氡
ˮ֮ӿȪ౨Ը⻰Ҳ˵ڣΪǷʦͽģûǣҲԼͱа֮ͽˣҲܻеĻԵûҪüͷ
ѮһУڤˮˮڣѾȥһʱˡͻȻԭƽˮͻȻͬһ㣬ϵðݣ
ಡһһֻɫСӰشڳˮ棬ҡͷ˦˦ϵˮ飬۾ĶǷڵˮأ¶һ˿ǳǳЦ⡣
һ죬һ׳ıˮ𣬻һĻߣصڵϣģӵĲֿʼֻţȲģֳϰͷˮ׻Ϊʱ˭أ
ʱ̣ͻȻһȣǰСЦȻˣˮ̣֮֮ͻڴԲ֮ʱСڣҲԤУմʱ֮գ


ʮ 밢
ˮгֱϥأʼͻƵ׼Ȼ֪ͻƶã᲻ӱĻɡʱѾ˲ôˡ
ԽڣΪԽѣڵڣʺõģܼʮʹﵽˡӽڵӤڣеϰ궼ͻƣ͸ϵˡ
ÿһΪ˵ˮɣ˵һֶڤ˼벻ãͻȻһǲͻƵ
ڣǧѷͻƻԵǰȻǽˣԺһһɣ
СҲҪʼƻˡ㲻÷ģĽƺǿôڣҲжСҲûͷ˻̾⣬һ֮ˣ

ڶ峿ӱһߵǰֵǣֻҪߵԶʱ򣬰ͳˡɽ죬ߵǰˣ滹ûһ㶯
ӱüͷ΢壬漴ƿţһˣû˿ľ档漴תͷǲԶϡƬ̺̾˿뿪ˡ

ʱ飬ҲѾȫΪͻƵ״̬СڴʱƮԶĵطƺҲڴʲôԪͷ룬ͬİգͻȻ˫Ŀ쳤Хһ˲仯ΪһˮֱӳŨԪ֮ڡ
ˮڿĿռкֱײģŨԪڣʼ˿˿ʱƣ𽥱࣬Ԫʼ٣
齣Ϣ֣漴ΪģΧʮɫӰͬʱһɢŨĹѪ佣ҲڿУжȡѪǽ齣һҲΧʮɫӰ
ʼʱһ㣬ˮҡģƬʼϣ죬Ƭ̺γԷ齣ѪǽΪĵһԲν󣬽󷢳ҫĿͺ⣬齣Ѫǽʼת˺ѵصϢ˷ȥ
ûκ⣬ٴν˽һڤ״̬״̬µƻǾ޴ģɾ׼ռܣͻȻ˴Ƭ״ϣЩϣͻɢΡ
Сڶûע⵽ԭֹڵСᦣ˿̺һڶ˵ϣһԲι㡣
ڴˣᾪȵķ֣ʱϢӤڵܣС۾һһС޺һ
Ѿڤ״̬ˮתۻΪΣ˫Ŀաͬʱ¿ʼŨħ֮ڹ⣬ħʱеı־
ʱСڣȻǴһȦѸڡ
һҰ޵˻ֻ˫ͻȻֳһڵͫʣ±Ϊǿҵħ齣ѪǽѾֱ֡
һ㣬ʼҵػ˫Ƭ̺ΧѾγһɫУɢŨҵĽͣڿռںֱײ
״̬֮£һξʮ졭

ʮڣӱÿ϶ǰÿζǾƬ̺󣬾ͻȥƽֻǣüƺһ˿֮⡣
պͩεϢӱڶɽǰͱ
ǰͩ⴫ӱӱҪ֮λߺбҪ֮£ͽλô㾻ʦɡڰ˵һºȥ֮ʱദҲǸúúÿǵʱˡУҪһ겻񣬰뿪֮գɸ׳֮ʱ
Ȼ̫ʦǾ仰˼ӱͷŷȥͩߵκ󣬱˻صͩɡ
գһذϢոս֮λӱλô˵ΪӵһλӤڵӡԴ˵ĽǣԼűȥ飬ܿҲ뿪ɡͬʱҲʦ˵ĻתңȻ˽ŽɣڶӱΣڴġ
֮ʮڣӱרĵشžĴߣͭµɫʯӣԼϵܣޱؽ
һкӱͿʼڰﳤסÿ峿˼ضϣʱջĿ⣬̾

ʱڵĿռѾָƽͶ֮ϵСȤʲô
Сڣ㲻˵Ӥڲ޺һôǽڴԲôͣ
ֻ˵Ǹ֪ðĹ̥ǽڴԲɷϢȴӽӤڡˣղ޺һʱҷڵСᦣƺһԲι㣬֪ڵûйϵ
ôһ˵пܣСֱóŶϢֻԺٹ۲ˡͻ̫ˬˣΪͻˣӤǰƿħ񷨶˽ļ󡣲ջ񣬾콣ڶ㣬ǽ󣡡
ˣĥ³ȥôɣⶼһˣûһĽͣ㻹߰ɡ
УʦͽҲǶɽˣұһҸղԣεҺԼҲԷˣƺֻص˰״̬ʵڲУҾװɵһأͰӣҲԲƳ
ĥ£Ǹð취С̽飬ֱ½ҹȻ뿪СڣΪѾ޷ԼڣֻίʱסЯʽˡ
ڳϿռһ̣ͷ꣬תۼ䣬±룬һɵЦı飬ֱ鲼ϡֻˣ
ƺܺԼΪʲô棬ͷԼסȥɻû׻۾ôģ漴ƺˮۿתžͼſȥﻹţӱˣҸоþûˣҺ㣡
˿̣Сľ⣬ӱһ񾲵ؿŷɱİ¶һ˿ĵ΢Ц
ܵӱǰ͵ͣסˣ漴˴ĺӣͷӱԲ𣬰ǹôòڵģҲ֪Ϊʲôһʱ䣬Ҳҡ
ףڵİǰôӱƺڰĽͲ֣漴ȻˣҲͰˣˣһ磬㡣˵꣬Ҳ𻰣ʩʩȻȥˡ
ӱߣ㣡Һþûˣ㣡Ҫ˺òãָоƺҺܿҪ뿪ˣҲ뿪ӱӱҲҪ뿪ңòãӱϵǣÿζƽط뿪İƺֻص˸ͩʱӣֳŨŨĲᡣ
Ծ֮࣬ӱͻȻᣬЦãӱȲߣӱ㰢Ļ죬òã
⻰˵ЦãҵӱãߣȥҪӱú˵ඣ˵Ȳȥ
ҡͷӱҲ˽ȥ

ʱѾ𾪵ԸˣȻǹ꣬Ǵ˿̣Ȼ֣֪ʱͷгһСĻǣظоһƻǣǰİ
ȻֻҪſ꣬ͿɵȡĿȨôҲͷԡƬ̺ȻԼӦǲһѿ״̬ĵڶǣ
ⲻ֮ͬǰ֮ĵڶԪ꣬˼ǱһͬǡȻҲֻзڸֲſĵڶԪ
ԼСǣȫǽ𵤺ӣҲ˵Ϊʱģ
ӱ̸ЦİͻȻһ˿漴һҪľ
һʱڰĿ£ӱվȥˡƬ̺󣬰ʧ֡Ѹٽϣĵһ£ǽǾŸֵʯŲƵԼǬڡ
Ǿ仰Ǹ׼õһ㣬ûκžŸֵʯڣͱСڤˮϺȻҲʧȥãҲûߡ
һУֻصԼס·ָ꣬Ϊһ̣¶ģʮպ󣬺ӱ̹һУȻ뿪ҲǸȥѰϹӱʱˡ
ʮգȫøɣ


ڰʮ ̯
ʱҲ֪ͩӳԶεϢҲΪԼ޷иеЩϧ֮֮ǰ룬ȫԼ꣬ʱȫ˰
յ̹Ŵ֮ʱֳΪʶһɵ֮˵ʶΪСڳ֣ԼָܹʶʱԿ϶ʱû΢СǵĴڡ
ǣԴӿʼӱƵӴԼһ棬ƺ𽥿ʼʶֻ֪˼ƨɺܿʼȻæ£ڿʱѾǴĴɵˡ
ֱԶ£ǸȡڤˮʱԼоʲôˡʱСڶΪֻвڤˮڿ΢СĻǣܾܿʱһģ
ӰıϿ΢ǿΪʶ꣡Ҳ˵ʱʹˣһռһڽеİ

ӱÿհŰ죬ǴŰ£ϣҲǽĻ졣
ǰϣӱ㰢Ļ󣬾ȥʱͻԶתԴȫϵİͶ˯ʱ䡣ӱûһɵϺ˯ˡ
һһİԵԽԽˡ״̬Ҳʼıˡ
ӱȥʱɸšֻҪӱȥͲˣڲԶĵطҲʼ
ʮһ磬׵ͻˣӽ𵤺Ϊ˽ڴԲ֣ͻ֮΢꣬ȻҲ׳˲٣
ʱ𣬰ϵġɵʧˣȻӱϻгɫҲһŨŨİĽ֮⡣ͬʱΪø˵Ҳ״ΡȻӱʻ㣬ɲͣعߡ˭óѾǳմɵ滺͸ްૡ
ӱȻҲֱ仯ÿͰһʱҲԽԽ࣬˴˼Ҳʼ˸㷺ݡһճĺӣ治˽̣ӣƷʶ𣬶ǰֽһš
ӱֻҪʱ䣬ͻ᲻ͣؽֶ̰Ժǿжһ飬ȻҲǡ֮ǰʲôǲ״̬ȣֱر
ֹһ£ʱİѾȫһˡĿֱһΨһԼͬǣֻӱ
ֹ˰µһϣӱ󣬰ûճһȥ˯¶֮ɫǰһƬ̺˸Ҫľֳһ־֮⡣
о̫Ϥˣÿξصľʱϲе̬
ãǿ̸̸Ӧòɣĺлл㣬һ˿ֵӡȻ䣬һϤյСǰ̫ϤˣⲻԼֻĿǰİ
ǺƽƺϵôһĻǵģڰͻڴԲʱԸоǹ΢ƺѾ쵽ǵĴڡ
ָо֡Ҳã˵ʵϵֳĲ֪˵ʲô̫ˡ
һǵǳɵӣûӱҲʶʵҲ㣬ֲȫ㡣ܸоҵ뷨Ҳ˽ܡףҲֻһƷֻꡣ
ô˵˴磬˵֮Ҽǵǡ˫겻塯ӦֻĵڶԪ꣬ǵԸô󣬾һǵӵǺЩơ
ǹ̯ƵģϲӱʧȥҿҲûдڵıҪˡǣѧ֮Զгͷ֮աһգҵĻͥҲᶯͷΪǰ㱳һУұһУֻΪӱҲģ
İɣǱͬҾѹģҾãҸʱҲӱ̯ưɡ׵ģҲܳʱܵó취ϧһͷûУʦ˼ҲΪȥѰδ顣֮ǰۺǰҲ˵ˣǼԻرӦþԻ͹ӵǸ硣ʵǿʱһҲҪȥ̽Ѱһ
˵Ķԣܹ黹ϣģڲУһգһҪΪİҵĵ£ֻӱһˣˣܡܲٸգգȻ̯ƣô
Լͬͬİ֮꣬Ҳǰٸнһ˼ͬ

ʱڷϿĶУĵӰ־һ𡭡
磡㵽ڸʲôͩӶ뿪ˣΪٳٲ֣
ӻ㻹֪ɣǸͩߺ󲻾ãͻȻָǣҽ˽ڴԲЩӤڵģһʤɵˣΪô׽ճɣ
ˣˣ磬ӻҲżϾֻһʱ䣬ڶȥ˸ˡ겻ôˣǻʲô֣ȷʵûкûᣬﶯְɣȥ㣬һ񣬱¶Ҳ£
ˣһΣʮգڣһõڤˮ

ԴڵĿ󣬰͸ϧڵӡÿվܵضӱһеĲҲŨء⾪ϲǣӱоȻҲż¶ͬɫ޵һҪľ
յϣӱվɽͻأ졣
ͻȻ͵վƵضӱӱһ㶣ҲƵվ𣬵ûô£һѱ뻳У󣬾ϢĽӵ
ӱɵˣʶ˼δͻȻҲݺݵرסͷļϣ۴Цˮ
ӱϲ㣡Ұе£һһˣԲмһֱ㣬Ϊ˵ͻʧȥ㣡ˣӱܲǰ취Ϊ˺ԶһұҪԣͳ
ѾֱӰӦرˣͬʱһ̾ɱֱӶˡ
ڰ£ԻΪӡĹϵøǲȫĽͨӰ𽥻ָβƷֻ꣬Ĵ㣬ޱ˵˳
ӱڰĻУţ˵̧꣬ͷָҾ˵ôʱ㲻ͣšӱԭ˰һˡ
ҡҡӱҵӱֻ㣡Ľš
ŰӣӱԭѾֹסˮȻߵһ㣬˲к¡
ˣһֻֽӱһֻæҵذᣬＱе˵ӱӱҵĺӱҺɹʶˣֻҪҵķǾԶһˣģѾ֪Ŀˣң̫ãһʱûֻа
ӱŲͣͷͻȻڰǰһΣֻɱŨŨİ⣬۾ȴϣҲ֮ȥ
һûô£ӱ𣺡ĻʱѹסˣǸúú̸̸ˣ飬Ҳð֪
ѽҪµİȻۣѸһͦĿصضǰ΢Цӱ˿̣
ʱӱһ֮ǰϢȫ±һɰĿֲϢһϣǵģǰӱΪ˲ϵȽףپģѾԸ֪ˣ
ֻڹһӱٴγʱѾһϮۣһɫġ֣ͬʱһ𣺡Ӧǵһʽ档ңڤ磬ֹʮǾ֮һ磡


ڰʮһ Լ
һ㶣漴ĿԶһģĿأڤˮѾΪʲô㻹û뵽ҵĶ˾Ȼôͱ˵ˣ
ӱһЦ漴Ŀ⾹ͣЦ˵һ£ҲĶˣҰģֻǰֻһӱУҲֻһ
ɫܸӣֱ˿̣һֲʵĸо֮ǰˮӣȻǾϲˡӱĻܸоڰĸ飬ƺǼٵġ
㣬˿΢ЦҲЩݣֻ֪ڰԶǣҵӱ
ӱϵʧˣ˲ֻظӤڵΪٴ˳£˵ĶԣҵİӱҲҪҸղŵӡԶͩɵӱֹĳ硭
˱˵ӱ̾һģҰﰢ۳ǰǸԶܡܸڴ˵Ŀôģ޷裬Ƿģ˵ɣֻҪܰæ
ӱͷϴΣӻȡߵڤˮ۳ˮ֮ԣµģޡ
ϴֳٳô๻Ҳɣ۳ˮ֮Ӱ죬˻ͷȥϿռﲹɣ׼Ϊô룬£˼ҲûµıҪ
ӱһ㶣ƺûȻ˸ɴ࣬ŶԷе񣬵ϸڤˮġһ̣ƺִǰ֮ˣǰ
˵ܰģȴ͡΢Цʼ磬һɵı顣
ӱĿ⣬мص˵ͷӻͳһġeСƿ򿪸Ǻһξͷɵͷ
յĹе˵˳ܳɫ𣿿ʼʱӦǲȫɣᣬûб͵˼Ͼһ壬ֻǺ棡
ᵽӱɣ֪ڵڤ磬һֻǿʳĵط˶ߣûзڵĿռ䣬춼ɱ𣬹ұռݡ˭ʵǿ˭˵ľԶǶԵģ
һеԭ򣬾Ǵ̫СˣԴҲ̫ˣԶ¿ʼڲͣսгɳģߵˣɱˣǱɱҵߣûй֪ĵѣеֻǻϵͬͶթĵˣ
ݴʮǰдҵ̹ͨŴĿռڵ㣬ʮǾǱִһġʮˣֳ飬ÿˣֱǱ˽ĵȥѰرΪʲôǶ¹ԣǲ˵ġ
ڵ飬Ŀڤˮھ˼ʮ̽ڶʮǰͩɡܵļƻҺӻ˳ǱĿľΪõڤˮ
ΪǺɵ񣬱Ͼ鱨ϿͩǸɡǼװӣɺ󣬲ŷĸԣĻɴҲãۼϣܹӦġεʱܳԣԣȥǿĲԣΪ͸
˳ӻܵ͵سΪһڵӣң˵ıͩѡУΪΨһ״ӡͩɵӣһֵʱ⡣ûʱŵĶթûвпѪҶᣬеģֻͬʦֵܼѰʦ΢Ĺػչˡ
ģʧˣҷ·ľͩɵĵӣҴϲڵһСֱһǰץʱ䣬ŪڤˮʱҲŴȻѡ
Щ꣬ͩÿ궼ȥڵĿռ䣬Եĸоڤˮǽռ䣬Ǵڡо˺ܾãҲ޷͸еİءڴˣĽֱǿЮʦȡڤˮ
׼ƻʱ򣬰ǰϴڤˮϢ飬ǼȾϲգⶨļƻΪӰ֡
һʼʱȷʵûе¡ΪʦҴΪչҲй¡ǣһʱ࣬һһʱƺʲôغĶʼѿˣƺʼеʱ̱˹ĵĸоˡ
֮󣬰ôɵˣƺԽԽһˣңܺ˵Ψһģжľ֮ɫȻǰҲве׷ңûһ񰢴ִŵģȻҲûǻᡣ
ڣһȥУܲصǰұ˱֮ͽʱԭѾҡļӲǣʼˡʱҾ¶ģΣһҪס
ӻǵļƻ֪ģȻ֮ǰҼȡӻ˼ԣһڤˮȡΪء죬ͷһ˻겻ĸо£ӻ𲻷ŹʦʱҲҵһµĵص㡣
ʱҵֻһͷڣǻ·ϵʱͻȻоһǿҵϢԼͨؿ˷һСʱİԵüİУҲˣʱӦɡ
֮ӻˣǸϹȥʱֱ˰󣬰ǱӣԼίĻ˲佫еķ÷顣һ̣֪ӦеһˡҲ֪ǲϲֻ֪ߣһį
֮Ҿȵķ֣ˣԽԽΪͻˡĵĻҲԽԽ࣬ҵչҲʼ΢ذҡչˡʱ𣬰ҵ׵վλá
Ӧ֪ˣϴӻȥķΪһöӣ֮ڵ֣ڤ˻ܵпĳͷԥֻеӱҲǸֶεˡ
ҴֱŪΰȻȡˮˣҲǰǣĻƺµѡ֮ӵһΪֹ۵һ̣룬۹ãҶǰǽһ
˵ӱƲס⣬кȴҲޡ
ʱѷɻСƿһ̾ƺѾۺõľûʲôӰ죬ôô죿ô뿪ܸǻȥôȥֹʲôֻһ
ӱСƿ΢ЦӦùˣлǸȥĽѰرˡҲ֪ȥĸ棬ⷽҲȫرǻϲϣȥȱһ磬ȥѰʣر
һ˼֣˵Ѿ֪ԻرڣֻʵδǰǰȥָԼϢôһ۳һ̣ȥʱҴԼܹãܸ˼磬ߣԶӱ
ӱЦˣ֮ǰκһЦöɡͳһöɫľʯݵУűʯеһţֻҪͬһڣ㶼ܸоҵϢ
ӹС뻳СӱתӰɢͬʱصڣͩʦԣȥ֮գͩ׳֮ʱ䲻ףӦСǰȥɣͩɾ̹ŴļңԺҺͰܹۣϣܻصһ졣
ӱʧԭأ쳤̾һȭжʵС
ƽȻʧ飬ǰСҲѶ֮ϡ
Сڣҿ˵ﲻֹһռ䣬ܽȥ𣿡
ţȷʵǺøĽƣ֮ǰһûע⡣ˣҿŶ˼С
һ̣ʧԭء
ǰһ󣬵ָӾʶ󣬷Լһ롣û鿴ܣͻȻĹɻصǿϢܼٳ˹
󾪣һֻɶߵľܣĿƵǰ
ʱӦȻˣԷٶʵ̫ˣͷһθֳĸо׼ƴһʱֻͻȻʹȥһֻᣬˣˣˣֻˣ


ڰʮ ·ƽ
ֻΪϵĴܣɵˣĵһӦ⼸λϴˡ
ǣСģæΧذݣ˵˵أλǰϴ˰ɣ𣡡
ʱһֻ˵ˣ磬˲˵ټʱ϶᲻ǵǣֻҪ֮ǰԸõİͿˡ
٣ԣˣףҶף֮ǰֻһԴЦ֮ǰģĸҪȥͩˣǰɣֱ˽ɣٻߣ
ûô£æʵˡ޶ֻۣڴԲλǰôѾԽˮ׼ˣôܳƺΪˣǲʲô᣿
ƺΪ硱ĺԴ˼ЦŶŶ˽ˡˣܴܶġǶĻ֮飬ڻΧĿǰֻͩɷԲɵľ롣
һһ㶵ģԹԣѵԼʱˣǲֻд˵ʱմĴߣʩչͨ
ˣ㵱ʱҴ˵ڱϹ룬ʱˣȻ֪ôˡİҲ֪ô£ϻᦣ֤϶ʱˣûдܴĻĺ˼롣
ᦣһ㶣漴ԼֵĻɫСᦣ˶˴и㣬Ҳûٱֳɶĵط
ܴĻԼкܶҪҪȷʵûĥûͷ顣ͷȻֱĵȻˣǾ˳Ȼɣ
ܴţˣĸóڴԲǻϣϺ󣬾ڴԲĸһǴ޽ڴԲ
ͩʱ»ĺˣĸϵ飬ʵȷʵ֮ǰ
ȻԼˣҲˣ򵥵ز£׼뿪ˣͩɵδҲˡ
ˣɵÿɰʱŰ뿪뿪ǰܴ˻İԹƤ
ڶգӱѾʧˣ֮ǰͺ˽ûʲôĲĸػ飬ͩӺӱ壬žӡ˼˵Ͳĵˡ
źһкҲ뿪ͩɣһĿĵأѾĿˣ֮ǰӱȥķСԼ̹ŴһĨڣʲô֪Ǵ鱨ľѵص㡣
֮ǰ·߷˰պһȺˣ󲿷ִͳһΣɫۣŸġ֡ΪǽڴԲΨͷһˣӤڡ
ע⵽ǣ֧УһڵŮЩãǻѪϢҲƮԴ˵״̬
Ⱥ˵нóͷüͷһ壬ŲӺǰˣٹû챱ļڰôҼӲɲʱ͵Żɢɣ
һоµĳ嶯֮ǰͺڵʱҪΡ˲Լʵ֪Ѿһˡ
ɲɵӣŮ˫ޣһַţҲһаĽһ㶼ŮΪϡŮǱǿ°ģ
ԷȺˣȻ챱СܰɣһǳĴزԼ˵ʵڲʲô£ŪûֱӰԼϹӱǲܰɣԼֹȥ
Ϊ֮ʣ溰ͻȻγӳһĽ⣬ֱ
ԷҲŭˣͶΪߣھȻֱɱ֣ԼҲûѡˣ
һ㶼㣬ǰּ佣ֱӰǰĽˡ
ͷӴ㵵ͬʱһһٵ˵ðԵļң²ţ»Ҫһˣ
㡭˶һڴԲʮڴԲһӤڣɱͬвˣµʱҲúϻȻ˲ʶ̧٣ɣֵǣϣսپͷɫ࣬ҧгݵһ֣ЩڴԲˣͳΧ϶͸ɫ
΢΢һЦħ齣Ѫǽֱ֣óǽͬʱħ׳ᶯת۾Ӥӵľ롣
һ棬ڴԲӣһ£ͱǽŨɱ˸ɢͬʱХɨȥ
Ӥһϸ룬æзɽһ߼˵ֵŽһ澪ֵ˻ţʲôˣȻɱļҵˣŹģǣסһȥţǸŮӣɱ
һΪ˿̣ŮӲԶһڴԲӣҲ¶֮ɫͷ֮˵Ļһ˿ɫֱӰγӳһҫĿĽ⡭
һȫŭͷǰӤӵϣŮǱߣ϶ˣڽѲȥ
һʱ䣬˹ħ׻ѹףѾȫˣһӤڣӦˡǺԣģͨӤڡ
Ȼŭޱȣֻм֮ûл֮ȴûΣգⶼԴǱ˿Ϊܼ⣬ֵһһĹơ
üͷ΢壬ҲЩĲ˵ڽѳɣ⽣޴ڣӼĻ彣⣬糤۾㣬ܲ͸硣
Сӣ㱨ļҶҪƤ꣬ȫ壡ӤһһٵҧͬʱһֻȥƬ̺һŷ׭С
ãһԷˣ׭˳ŲƷһԷôˣǻӦԼˡ
аԣЩԼдˣֱ֪Ӽħˡǰڻ磬ԼЩʽͰѶԷˡ̹Ŵʽһս˸Ӳӡ
֮ʣӤӹȻз׭Ҳ¶ɵı顣ɴʱֳˡ
ˣûԤеŲƣӤɱڽСɵˣҲˣԷ֮ǰı飬ŲƷɣѵǼٷɡгġȫ̬֪ݲһ㣬ôܻ᷸˵ͼĴ
ѣҾˣҼ飬һʱŲƲȥǷǹõġĿǰѾصˣͣͿŲסˣһӵ˶С
һϲѷǵУ²ԥħ׼𣬽е˲䱩£ӤҲסˡ
ʱЩڴԲĵӣҲͻȻܱĽնûɢ
Ƭ̺󣬽ʧһʧȥ˵΢ЦŮһۿʹӣЦؿŮƺѾϵĽƣ۹Ӱлǰּæתݡ
·ƽұ͸ҪллλѣҾоģҲ޾֮һ֣Ůͱһоٶ
ʱ۹ӹһЦѺֶΣֻǽڴԲʮͬɱˣѡļʮܡóصϰ˸ˣʹ죬ʹ죡¡ã
ԭЦ۹ӣɫͻȻ䣬˲ʧԭأһӰû¡һһޣ˰
һˣʹ˲ƣٻһ˿Ϣ£ˣһ˿ϢҲޣûֹһʱʶд۹ӵѣŮ֮壬񵽱ˣһ׷֮ˣȥʵ˵ɡڣ
ĥǰͻ֮ʱһӰϢسǰһλ쳣׳ľ޺Ƥнɸߣһɷвˡ
һҲһȻ͸˵Ϊ֮ɼģܸӦֻֿܣҪôԷΪĹҪôɼĴܡ


ڰʮ ͽ
˼ʱ򣬾޺˵ˣСӣûһ꣬УȽϰЦ˵ʵ
޺ÿһ֣ܵΧĲڶԷûˣҪѹԼҲˡ
һ˼۹ӵĴݣҲԥػشǼˣ˲ʧˣҲûȥĸ򣡡
޺Ȼ˿ûлɵ˼һ˼˲ʧˡʱ˿ʱϸǰŮ
Ůòףһ˫۾鶯֮УȻ˿ңβסˣױӦҲһλˡ
֮壿ͻȻ۹뿪ǰĻں棬˳
ǣŮԺɫһ䣬漴¶һ־ɫһҧƺһҪ
ãﾪһ룬Ӵ֮к˲佫ŮСֻŮһ¶־֮ɫȻһЦᡣ
ΪҪԱ꣡ѾȫþˣӦø˲ǣ뿪˴ع԰ôͻȻ벻ҪԾأˣǰһ̻鶯ŮôͻȻ˾زˣ
Ůһ㶣ֹסɵô㲻ǺһҪҵ֮ɲôˣҵԱ꣬ʹ죡
ƣԼںĻƺ˼ŮˣԼ鵽ЩǿȡĶһѶˡ
£ȭֻղžλԣ֮ģдһʡĲ֪Ϊ֮壬֪ҲΥԸĹ֮£
ı飬ŮɫתãҲʩˣеǰСŮΪɶ챱ϱռկˡ֮壬ʵǡ
ͣϲҲ֮ˣһΪҪʣ˿ӡھģﻹǼܾͺã֪֪νġæ֣棬ѯ˼ܣ¶ɾͲصˡ
Ůмɫ漴ûȥȻǰ⣬ɶ֪ǣ֮壬ʹùһʱܼа֮ˣҲһñɲˡ޼ҿɹ飬Ϊ˵ӣֻ̻̲յĸоҲܹˣõĹѰɡ
̾һóŮһĿǰ϶춼ĵ׷ӵӰ֮¡Ȼ֪Ϊ֮壬Ǹ˵Լ񵽱ˣٽŮıʣĸ
ŮʻôˡҪܰɣôܣߣϾƼˮ֪֪꣬治֪ģز̹Ŵ磬һ²һ¡
ʱŮᣬӻͳһö׹૵ŮТ˸ɱ֮壬Ϊ˱ҶֻʣһƲлꡭŮˣˡǰ·գҲûȥѰҵˣǾͻڴˣòã
ԣеĵطشˡıŮһҧӻͳһǿһʶ̽ķҲ֪ʲôֻ֪֡Լ֮壬˲ˣͿԹˣ
Ůǰһ漴۹ⶢ޹»ǰѾΪرСŮʵҵ˵ҵĻӰͼιҲѾ챱ˣʣѾûʲôҪˡǰ⣬ˣ
һ㶣룬ô¡һ˼ɴ˾ȵףɰзݵŮǰ̹Ŵ磬ҲкܶܲʾˣôҲ֮ͬˡԸҵĵӣʱȾĶ֮ڣԺʱ죬ȥɣɷ񣿡
Ůգ鶯Ĵ۾һԾɫΣ㡢㡭ҾǸ֮ˣ֪ҵĴڣҲΪʸ֮ĵģ
һЦǸ磬Ǻܶ˵ждˣҲúúõģɣڣǰַ˵ίˣ
Ůϱ任ֳϲ֮ɫ漴ӵĿͬʱݵʦϣܵһݣ
ٴΰзݹȥ˵ΪʦļԼͿˣΪʦҲкܶܣԺ֪㣬Ҳмǲ⴫ڣͽҵɣռСһһľͺˡˣ˳ʶˡ
ȻɶסСھͲʼˡʱСƾոֶ򵥵Ľ£ɶؽСʦ塱ŪСڼȱŤָˡ
ɶסУСڶܳǺܸ˵ģ֮ǰܱԹһֱĸо
ַһ죬˷СĿҲֱӣǵһΪǸ󡱵ĵطӱ˵Ǹ챱ֻ̣ڶֺеһҡ
ĸо֮ǰͬǰ˶࣬Ҳһļвࡣأֱɽ˺ҲƶѵԼʲôҪˣ
ǸſڣͿˣÿжԹĿ⣬ʱػͷ棬˳ǵĿȥ̾һ䣺δ갡
ֻһλΪڽڵߣм̬Ա˿һλ۹ӴлǹӲǱˣ֮ǰĪܵ
Ȼˣ뻹ͦӦôкʱҲ۾һֵѣɰּˣ
Ҳͷ΢Ц漴ǼȥˣʵѣղǷʲôҿ֮ǰȥļˣԹ֮⡣
˵һߵߵ˵ˣ㲻֪ûλִԣС϶ƾҵඣ
ԭмõۣǼȿʾ򡣽ó󣬾һּۻۣƷԪʯɽҲǱȲСĿˡ
ɾ˫һֽǮһֽʱ֣һѽŷ˻ͬʱԷԪʯͲƷƷ
¶Էˣ򿪴ӣΧչʾеԪʯɢԪŨȿȷʵƷԪʯһӻͳһɫͭԪʯһաԪʯϷһƲٿʱѾٿƷԪʯͬʱԪʯϣĸС졣
˽͵ЩԪʯǿ󷨲ʾƷԪŨȣһʱɢͻָΪƷԪʯΪ󷨴ࡰеһ֣ĸ죬ǲ裬Чʩչ۷һС˵˾ǿõġ
֤ǰǼûӾͻˣϾ磬ǸִһҲͳԲ˶ˡǣҲ֮ǰһĻ
ȻƷԪʯߵķСΧ˶ɢȥһƫƧ֮أһһĻС
ֻʵѣǹħ𣿻з齣Ѫǽ۸㼤ǹϢǶ飬ӰްǰߣҲҵչΧڣ̸̸


ڰʮ ѧ
ԣͼħֱӰˣüһΪһİĴ磬ԼҵӦûʲô֪ɻ죬˰
ϸشǰεڴԲûκ̰գ͸һ峺֮ǰȻɶԮߣ˵ȷʵӦòǴˡ
ȶ񣬳ЩûʲôʶɵѾȻҳ㷹һ˽⣬ΪΣ
һ㶣ͻȻһţһȻӣֵԲסֻǿЩѵһıһʱŷԸѿ֪Զ¿ʼϲȺڱľرȤ֪ڵ̹Ŵ磬ֻڶеһ˵ֻ̹Ŵľ󲿷ĵرָƣһЩ汦һ֪⡣ģˡ²ѧǳ֪ˡ
ŶԷֿǳˡҪǻѧǳԼɴǰ׳еĿ׺ˡˣǰλӦǸӸ磬ṩ˹㲩鼮ҿӣĶЩȤ
ȻԷȷʵûж⣬ҲЦˣѲѧҽ̹Ŵ֮ˣϱǱرǲܸģѼ¡ˣǿԸѣʶһ룬⣬ҹ۵ҲǼ֮ҵ֮
æֵѷģҾǼ黫թ֮ͽҿɷ±ԣһУҾ¶֣ǼҸʶ˵
˵꣬±ԡŶԷ˴ӵӣøдҲԼķóһСҲϵ΢չ¶СС֪
ţ͸һԪʯҪ󣬵֪Ϊ˴Ϣģظʾһжˣ
˵ЩĹãȻһ֪ܿɹǣɽ׷ġȫ̬Ƕ˽һ
˸ɴǸһרŹ̸֮أһʶ̽ķ䣬׵Ŀˡ
Щɽ׷Ѫǽġȫ̬֮ǰսʱʶˡħ׺ħ׳ģ治֪ڴʱҲû
˵ħ׵ġȫ̬һȽ׵Ϊҳʱ䣬Ҳӳʱ䡣ħ׳ᣬǿͷδ޽ħһȴʱɲ䣬ͬʱʹ߿ɻһοռŲƵŲԶҲΪйأڵĽڴԲΪһŲǲģ˱ر
֮󣬶˽˽ʽϸ˵ҹ˵꣬ͼҪĽˡ
˽ֲ棬رȲܣʱҲн
ĸ࣬ÿҺͳɣΪСΪǡ
ĸУǿΪĴ壬ҲǸϵˡֱ챱ıɽ壬Ϲ壬춫ĶҼ壬ż塣֮£вٸС塣
챱ԱɽΪף滹壬ʵֱ񼡢ġңնɱģļ֮ˣļҼʮеĵڰӡʱеӣֵ˼Կ϶ǣȻļҼû˵Լĵӵġ
пܵģӡǱɽҵĳˣʱûڻǶˣԿ뿪˽ˡ
֮⣬һЩǿƵɣȻڱɽ֮£ƽʱɽЩ⣬壬ҲǷ
УһģǱţǰͻȻӵϹʮеļֹأҲǸɵ֮
ڶģɣӵϹʮеߣ˵ɽ涾Եɺ£ܻ׹ǣص˽絤ǿû֮һ˵ڣɲ޽ɼģս˵µɷΧ֮ŵڶΪǵ̫㡢̫ˣ
ҩֶûжġͻƸΪƸˣҪҩĵط̹Ŵ磬ҩɣһ˽ɣһԶҩȣǸͲһȥĵطԾħˣʱ򶼵ɰæ
ңɺŹϵã˵ɵĴʦֵܣΪ棬ҲͲˡ
ŵģѪɷһصɣ缫ټɵĵӳߡ֣еаħ˼Ҳûǻ˭
֮ŵΪЩʵɣȥơѪɷһɳյĹ˶Է޽ڵˣһ¾㳹׳ˡ֮Ҳʵ˵λá

棬ʹ졣˾ôյյһֱĵϡҹĿǰ챱Ĵ˽š
̾ѧʶ㲩֮˲ѧǼҴԨԴ£ѵ㻹ˣ֮
ԣһЦҡͷʵҲ챱ģмҽϣʢСأƫƫֻЩϵĶȤⲻ֮ǰֱܲɴ͵͵óᣬú챱⡣
ͻȻ뵽ʲô۾һеˣˣպ󣬾ǺĽڣգ˵ֻ뽣Ե֮ˣſɽѰԵ¶ԽҲһоȥҹ۵ƺýмң֪ɷȤͬȥ
ĶˣڣԼ˵ĻԵôԼ̹Ŵ磬һûմףʣƽļôȻȻû֪֣Ժ󲻻֪
ûô֮أܾԼʵҲеҪһҪ⣬ԼõĽнʽ࣬һµĸо˳
У˵ԴĴڣ˵һѽеĽ塣ԯĽʽļѧ콣Լлҵëͳˡ
ǴκļǸϰ˶ԾʱԼʽǲСһԷؼĸ߼ߣԼǵ㽣ϵƾ͵Ȼ޴ˡǿŹħְ׵ķʽ˶Էһֲһأ
ȥȥҪЩ׼֪𣿡ȻˣҲ
Դϲһ˷ܵʶˣҴӼܳǰͶĽڣϸ˽ÿɶѽһ
˽ڣԴѾ꣬˵ÿһ꿪ΡӴ𣬾ʹ챱ϲһҪ֮ء˵ҪΪҪȥڣҪһΪϿصص㡣
ϧĿǰдӽڣڳˣеĪҲ͸¶ܡ
дץסӽڣ֮ˣͼͨѻ֪аءѻЩܣȫһֵĽ꣬Ϊ󽵣ֱɢ
ڽڣڵʱ䣬жг̵֪ģһ¾ͳˣȻʵ֮ǰҲû̫仯֪ȥʱˣǴһٶǰȥģδǻ˲õĻԵѾˡ
һӱ׼ɢȥԼ죬ʱڴ˻ϣһͬǰڣ

ͬʱ챱һΰĽȺУһ֮ڣһ׳ߣ˿սսعڵϡǰһӥ۹ӣŭţϰ˶ˣҪʹǧ򱶣ðΪ̰ȻԼѺ֮Ůӣأˣ
Ϣŭ֮ǰȷʵ֪飬֪Ǹӵˣҿ϶ǰˣҲд֮ˣ֪ļҵˣնɱѾ֮̽أҵսСŮ黯ӰѾȷһ꣬Ȼǰδʽȴһ֮Ľ֣׳߻ˮ͸ˡ
ȻǴ޽ڴԲΪǰֻӤڴԲΪ֪Էһ仰ļʧϡ
۹һɫĪΪ˼պĽڣգãܺãҺԣҪûʸˣҵĻļҸһڵĳһͬȥڣˣܵ㣬Ҫϵʹ֪𣡡


ڰʮ ԩ·խ
ΪˣǱȽϷĵģСҲȽͬϾôˣ˼ļһôҲϲ֮ˡ
ʱ䣬ɶô˵ҲԼյͽܲǡ
ɶʵʵĻм˲֮壬ͷԼԼʦǰĵеһһ̤ʵİȫС
ûչͽܣôҲͽܣԸøһЩôǵøϵҩͷЩΨһûеľķǡǡӦôڸͽܵġ
εͷ˼ǸɶԼķԼķѧˣҲûķˡ
ɶһЦʦΪķ֮²ģ֮޵ķԼС꣬һϪˣ֪ΪͻȻ赹һƪӳҵͷԡҲǴʱҲſʼ֮·
˿ﵹЩɣ꿪ʼɣھֻʮ꣬ô޵ڣȻҲϲٸʵ׵ˣԼһܼ֮ˣʲôʸȥ̽Ѱ˼ҵأ
ǣһЩõĵҩһԵȫɶԼòˣúͽܡϣǸڱʶģ֮ǰʼԴ֮صõɫ˳ȥڱģڵɶ˵Ƚ̫ˣԺ˵ɡ
ͬʱСڵͬѡҲȥϾٶȿһЩĻҲʹһЩ
Щ£ɶֻضҲ׼ͬˡ
ǰȥģû뵽磬˼󣬱һŽڣ֮طȥ
һʱһϿȣڴһɫĻ˲ϵؽš˼ǣЩ˽ȥˣƬ̺͵˳нڵģҲӤͷڵģһȫɫɷף˲ˡ
ûɳĶûԵ֣ӲҪﴳġƺ˼һνȥûԵ֣ԶٽȥǾˡţˣ˵ˣɹȣֻɼµΪܽȥã֣ȥ
˵ʱ٣ʱ죬һһѾɹڴһ粽˱˻ɫĻ֮ڡ
Ȼûô£Ҳ󣬸ŽСﵹὫҴ𴦣һȥͿһٺӣؿڡ
֣Բסϴ׷ˣ±ץס͸ϽˡǴ޽ɣҲͰˡţƺʱ˿

ʱɹϿգһ׳Ӱ֣֮ǰƤ޺˿ֳָ̣һӰһλŹȵձߣһεҡͷ
ŭ磬߰ɣȥϰҹҪҲȥɹȣ߳һž޺һʧˡ

ʱһƬ֮У߱š
֣֮ǰû˵꣬ɹǽɵģҸʶֻǽˣһǰиȥ֮ûȥԵˡ
ŶֹȻѧûҲ֪ˣ濴вҲˣ֮ƺûжˡ
˽ȲȥˣͥŲģˣϴ֮Ůӣδˣ
ŶŮѱΪӣһȫڡ
˾ô֮߱ʱͻȻǰٳһӰʱһĿŮ˿һŵıţԼɼӰ׷
Ůܱ߻ͷϲؽŹڣִţ˿Ҳûעǰ淢ʲô
Ͷ࣬޷ʶ֪ŮʱѾײ˸˫˫ڵϡ
֣ϹʮеὣϣֻһɴϮŻͶ˸ĿŮ
ŮҲһԼײһӵĻĶѪˡ
æվ𣬲Ů𣬸һĪ֣ʵ˵̫רˣûעǰˡ
ǣĻûеŮĻӦһݺݵ𣺡Ϻǣҵ˭ˣⲻ֮ǰǸµĳС̫ˣֵʰˣû뵽Ȼڴ˵ˣ
ʱҲ̧ͷϸ漴Ȼⲻ֮ǰǸǼƭ˵ļһô֮ǰûע⣬ڿֵͦһˡ
һ߸ˣӤڣһӤڣʣĸǽڴԲôϻǺͷġ
ҲˣҪǲˣҪǴ˵ԼðӤڵĿˣϾ˭ԽսġԼο϶Ҳħˡ
С׼޺һɣʹӰܣ˳ŮӶһͲõķˣӤڵĹǿȫסġ⣬ʵҲԽᵽӤڣǲǼħף㿴ŰɡһֱϵСڣʱ˵š
׼ȷ˵ʱȿˡֻ¶֮ɫŮһŤͷ£ڣӤôԼܶԸǣİɣ
ԣ۾һ;ر𣬳ǷͬһĲѧ֮ţһƴظоȻ֪ʲôܸоҲһֽ⣡
֣ǣӤڵģʣµļ˾鷳ˣ˵꣬Ҫ粽ǰ
æס˵ӤڣһһߺŮİȫ⣬Сڰæ㲻õġʣ¼ˣɡ
㹤Ǳƺ⣬ܿγһΧȦΪÿ˶һѳһɫ
ֻüͷӭһӤڵĸߴӡ
ȣֻͻȻһۿɼİɫţԭڴԲϢȻʧˣȡ֮ģһɼȵս⣬ΪѾȫ˸֪ˡ
ţ˲䱩һȭǰĸߴӴ˳ȥ
ߴԱԼСǲΪȻе֮ɫ˾ĽӽͻȻ¶֮⣬ԭǰ̳ĳ˲仯Ϊص̬ǰ
˾뻹һɵʱ򣬡顱һ죬˴۾鷢ˣֻߴӾȻǱص˳ȥ΢΢һЦǰȭ
ǿĽȻͽּģѪȵĸоĵ̾һ䣬Ҳ˿ֱ۵ĸܡ
ĶͨûκλǹؾصسȭȭĽܹ죬ʱоߣʱоǸ棬ùĪݵǲ֣
Ǳ׼ֵͷ֮ˣһ䣬æкһΧȥʱѾ޺һ״̬ܷˣһӣһƬ۵ϾͳǼǰ
ţʲô磿ͷɫѿѾշ齣һ𵽵ģѾɹĽС
ãһҲǿܣңǼעԱͷ˲˰ţͬʱӤڵҲ
һЦսپͷֱӼ˹ħףѾӽӤڵΪ˲ֱӤڴԲıߡһ£ѾγɺΧ֮Ƶļˣȫɵˡ
ɲĥʱ䣬סӤڵģͬʱǽͷĽͬʱֱȡʣµĸˡ
һ棬ڴԲӣĵֿûУͱ˸飬ֻĸڵ档
Դ̹Ŵ磬͸ϧԴսУֻҪȣһȡѵ˵Ĵͽˣ͸òŹÿһˡ
սʱ򣬲Զɵ֣̫ǿˣͣ쵰ɵǻüȥڣأ
ƲۿȥֻӵվŮ߸Լ͹ľ֮ǰսӤӣѾֱͦͦڵϣۿû
ɾڴʱͻԭ˸߲ҺŵͻȻ㵵۾ͬʱǰһɢ޾Ĺĳ͸


ڰʮ 
ŵؿ߷ıʣֻԭŮʱһĵĮгһī̳ݵؿŴ㵵
ߣֵĽ绤壬κβãֻȴˣҪ֣͹˲磬ҴͬɣŮ˵꣬͵سؽһԾԶ㱻ҵڤ߽У͵ұɣ
˫Ŀ죬ѣħ׳ῪȫعǰӤӡһĹӤڵӱʳĩû¡ʣͷӣʱǰҵѰҪˣң
ʱŮһЦ漴һɷڵϢ㣿ˣû֪ʲôʡļһʿİɣ㲻ϣǣҲģ
㡭ŮλԴˣԸֳԼһ꣬Ӵ˳Ϊʹӣֻһͷֳ֮ɫս͵عȥͬʱһƻͷƮ
һ˲˾ϣʽ𣬽ƻԼڣͬʱ˵Ů˵ĻҲˣ֮ǰôҲܣҺɱҲȣ˵Ҳû֮𣡵ڣҵģ
˵գһץһɢŽĵҩУ֮ǰǸļϰϵĴڵõģһ۾ϳǼɽ׵ҩÿĽˣȴ޷ⶾȻҲ˲ôˣܾһһ㡣
ʱɫһһףŮν뿪ʱѷһԼĵҩںڵĶؿš
ţôûңȻ֪ڤ߶ˣȻˣһ̣ŮһӽɫĽХȫ
ҩøѣֱɢõסЩ̽ͬʱеҩӸԡ
ԵҲǸ֮ˣһҧܵߣҩݸ漴ǰŲԶŮ
ļҵˣΪʲôҪɱǣǱһ˿ģϾԼʱӦûʲôѱ
Ǻǣҵˣ챱ļҵݺȻ֪ʲôս֮Ů֮ˣض㣡ҵ黯Ӱ֮ʶ࣬ϽŮӣҿȥͶ̥򡭡ߣ򱶣ݺа֪֪̾治֪İԼ̫ǳˣ
˿̣ħ׵ʱѾȥһ룬Ҳֱӹݺ
ʹ޺һϹħףΪҲͶֲһ׼ȷ˵ǿ׵ģ
ݺЦһڤ߽˲仯ΪīСߣ˹ȥ
СҪӰӲЩС߶ǴиʴԵĽܿסһС֣ԲܺˣСģСڵԺ
֣᲻ˮϵڤ߽Ŀ֮ˮֻҪʽкˮͿԲЩˣ˿ҧҲ
һԺвԾظֳڤˮʱĳ׵ģͻȻΪһˮΧɢ쳣ǿĽˮСߣţ뺣ȫʧӰ٣
ݺһ¶صɫСӣͷ滨ŰɣѾҵ˷Ŷˣвһʱܸˣʱô
˿Ҳڽħ׵ʱϾ͵ںݺڴ˸ƽ֣ڤ߽ԼЧԼҲû취
ʱѾԴ״̬Ժת˿ҲˣɫȻЩ࣬޴󰭡
ݺĺһӳһɫӣ漴֣öסһʱ̣ٶ뿪Ͽȳ˵
ͬʱɫС鵽˿к󣬽ʧݺľ𣺡ʲô
Ҳǹ֮ˣѸٻΣ嵽ߣ𷴿Ҷԣߣ
ţ붴Ծܣʱѽ޺һ״̬ϢҲָΪڴԲܻݺŽŹǿȴõסȥ·͸硣
һʱܳϿ˵ֱȥ
ô
ְԭǽݲؽ˶лѾȫˡڤ߶ֻʱѹסˣܶʱҪ⿪˻ȥɣ
Զôѡһ
ɰɣҲͲһʱ·ˣﲻһԶ
˵䣬ȻӶˣ˼˵ⶴҲ̫СˣҺŮһңʵǲ㡣ںһһɰɣ
ûԣʶȥɵ·˿̣ҲʱԽ龭˵һ˵ˡ
ԭԵˣƽʱƫŵģ֮ǰ˸ӣܲǾͶûֵĻʱݺˣڵΪ챱ļҵĵ̣һӾͰסˡ
Ҫ£Ե˸ϷºƷԪʯ֮ͣǰѾԤһƷԪʯԲŷ˺һĻ
ŮŮֲõ˵ɽնأ˵̫ۣԼ϶Ǳ˻Ǯ֣Ȼģ˵ûеһس̾
ʱϵС㲻ôɥ⼸ǧѧ֮ˣ㣬СҲôҵӦڤ߽ķʱ̫̣ЩնĻỹʹǴܣҲǴ׶߹ģѾĴˡ
СһãܿüЦˡɾʱǰͻȻĿһžһɲƺʲôϱڡ
ã󷨣ҿӦǡе󣡿ǵĴˣǰأյԴ
С󷨺رڣھƿȥ㶴ˣ϶ᱻ£СڵĻֱܵĴ㡣
Ƭ̺ǲԶ˿ֳ̽ĵӰֱθвͬӺһŮӡ
һ꺺ӣ棬ۣһ񼡱֡
һṫӣüĿ㣬ۣһ֡
ұһ׳󺺣üĿۣһ֡
һŮӣüۣۣһ̡֡
˵УӶǷڵΪŮӾȻǷڵΪ˿վƺڵʲô
Ƭ̺󣬹⻪һһֺۣӤڿ긡룬۴ؿ˵ܣ֪ڤ߶󣬿϶ֻһ·Ҳ룬ܵ·ôôأ
ƺѾʤȯˣֵ֮Ůأ鲻ϰңҾ͵ǸƨȥҲһ򣬿ĸôһɱǶݽһ㣡
û˵˵ˣ֣ùң˵ĺ˭֪ɽ϶ɽնرԸ񡣾㰴˵İˣתǵýˣ
һȻϳң㵽˭ͨ˾ʶҵģ˵
һЦ񿴰׳һϹĸֵˣ֮ǰĵŮ㲻Ǳɽҵ˻˭ɽӣĳӱɽΪ˸ֱ塣ӱɽϲһ㶼״̬ղֱ֣㲻϶˭
ʱıɽѾˣҧгݣһһٵضĸ˵һʱ䣡ǲǸŮӸңͰ鶼ɱˣֻŹֵĺèţ⣬ѻǸ£һҪúõĥǣ
ɽʵҲƣ¸׺ʹ֪ɼĴֱöֽеˣĻõ

ͬʱϿڵϿոֳĵӰ֮ǰ޺ߣضˣһüĿ续һϮµٸ䲻Ůǰഺ͸һɳ츾˵ջ
ߣһͷң£͵ӣ˿žƺ«Լ࣬ߺȱǲֻҰҹôﻹңѵϴٻ׼յһ㣬ͱˡϣ
ʱߵĹѾӵĶϣҹ˵ˣүλһ٣Ȼ㲻˵ò
˵źͻȻƱǣɢľͷ˲ʧȡ֮ɱڵĿֲϢô˵˭ҶǵĴڣҲԺݣ
һֱĬİٸ˿üүϢʧˣƺǱʲô󷨸ˣֻ֪ɷΧ֮ڣǷͷҰɣ˭ҵٻ֪ͨ
˵ͷ˲䣬ĸ򣬶ʧԭء


ڰʮ 
Ŀǰ־£ķ쳣ƽתͷ˿ߣԲסǱۣҲ־ˣͽ뽣ڣȥܻԵˡ
һЦҡͷִԲӣԴ㣬Ⱳļ죡ڲ̸ֽ񣬹ֲôϲԭͽύѣʹ֮£
ҲЦĸڣһڵģǹ׶༪ˣаŪһŪǲֵ֪ô
۹ޱȣͻȻЦʵ˵֮𣿡
һ㶣漴ЦֵܣҲ˰ɣܻ뿪̹Ŵĵһֵܣ
ͻȻһ⻪ɶ漴ǰ˵ʦλӣ۵ǣҺ߰ɣһǵİȫΪǷһ·
ȥһȣɶһ󲻸ĵغţʦҪһȥû˵꣬ʧԭأȻǱǿ붴ˡ
ʱԼͽܶסһӻħôúôţˣԱ겻٣
ʱıɽѾǰŪ޿ˣһ֣ĺԵˣϣΡʥ컢ȥԸµļһʰǸ۵ģ
űɽһ䣬Ӱͳ˹һ˲СںΪһ壬ɣɱһɱһ׬һһվԭأֻħ׳ᣬѾʼ˿˿׹⡣
ǰ쳣ƽȻЩֹǵȽϵľ޴죬ԽԶԶһʱ˼һɢǿѹ˹
ֻ⽣Ӱ£һ֮ڣ˿˿⡣
ţȻӡӰܣħ壬ֻƾڣκβҵģƺħʧٶҲе죬ҵˣеʯһƻ
һߣѾͷڵսһײţš˾ǣ߾Ȼ˸¡
ʵ޻ĸ񶷽ֻ⣬沿Ҳеƺһʹࡣ
߻һɫޣӵк󣬻Ϊ׵磬ɢ˵ϢȥͬʱһɫԲܻǰֵĵҲֳ˼ɫ
Ȼ䣬һҧһ⣬һ֣һɢͭǰŵͻȻ󾪣ѿڽеξ
Ļͭ⻪һһɶߵĻħָڿУɢڴԲĿֲϢһӣٿŻħֹ˹ȥ
ɽıɽۻͬʱҲãԼģֻ𵤵ģɱӦǷǳ׾ٵ飬û뵽һﶼʡ͵ĵƣһǿһϢʧˡģŵȽףȻ˸£
ǣɽԼҲòӭˣĶ֣Ѿ۵ԡ
ʱѾصظˡȣԼ˼ˣҲ϶ŹˡΣû£ˣԼ϶Ҳû·Բһƴף
Ȼͱɽһ𣬵ԵصеƣǿҲܿסô̬ԭڡ
һʱ䣬طɢɻҵսϢȻڣص𶯣ȻĳЩ˵ע⣬ڣмɢųԽܵϢٵ
ʱߵս֣ȷ˱仯֮ǰľܼ򵥣ĹӡӰܷһʱʼˣķıԵ
һҪͣײŴԵƺͼһЦͬʱһͷڳŲס˰ɣ
ǣ޼ɵؿأ羪ŵһ㣬ײ⴦ײǴûͷӬ߶ܹײ߽硣
˾Ųסʱвײһ˿⣬ǾԽԽˣħ׳ͻȻһΣţ˶ʧԭءһ̣ȻǰͬʱһɻصϢ
յˣͻķתŪһһɫ䣬תҪɢԶɵǸת͸оƺһϡȻһĹƳ谭ⵢ˲䣬Ҳˡ
ǲϱڣӰܣĿģΪ˵һ˲䣡
ֻһгֵɫ磬̼˾һм䡣
ԶսţҲܵɿֲϢĲʼ˷ء
ɢ¶Ӱ׼ȷ˵Ӧ롣
ֻѪϢ΢˫Ŀȴɡǰֻʣ¶ΣͿȥ컢ڹʥϢɢҷˣ
ʱΣϢ䲻ȣƺطά겻ɢ漴һҧиһŽɫ׭ʧˡ
컢Ŀ¶֮ɫ˲ӵһߣȻȻһѪҲһһףȻҲǼܡ
ֱ֣еĿˣǰҵӽԺ󣬾ˣȻѾ԰һ㶨ɣԶ˷ܵشСС
漴ĿⶨĿɿڴϣͻȻ÷񣬵ַͷ쳤ХһȻ䣬·žĹ֮ԭɢŵ⣬ͻȻѪĺޡ
ҲûϢĸо˿̵ɢŽӽɵѹͷһۿɼĽɫͬʱһѪȴһĨбŷȵս⡣
ɽͻȻֳ֮ɫеˣ֮⡢㡢Ȼǡ
ЦһͻȻתͷ˵֣Բ֮ǰһֱƭ㡣ĸ׵ϣҵʵϣӦϹһսϹһսҲʣܹ鷳Ϣ֪Ϲ壡
ϹǲϯϹ֮ôǰ˵ӲѧŵĹӸȻϹҵˣ
ɽͬʱһͬǣɽ漴ݶ֮ɫƺĳ
ʱϹһͷ˵ޣĿ⣬еû˼ҵĻˣԭΪҺðҲڣҲֵˣүүǰ˵ĻˣԭȻŶ֮ѪТΪǾТˣ
ûٸԥʱ䣬Ϲɢ˵ϢһȥǻӳһȭҲһһƬһĸ
һ˲Ҳ˾ϣ̲Żħӭȥԭ΢ħһ£ԼϹʽѹ£Ѿҡҡ׹
ͻȻϹһͷ۳ԽԽĽɫԪͻȻΪΣţһƴ޽ɵĿֲϢ󷨿ռ֮ڣһͷɫֿУ˲Ծһɳ֮С
ԭڹŵĻħ֣ƺͨһ㣬ͻȻʼɪɪѸײڶֱֳֵܻ֮֮ͭڡ

ɫֵͬʱԶϹ֮УһۣͷϽڣĸ׳׻Ŀ޺üֶߵϣһĹװˣ˿ݵ˵ʲô
۸磬Ļŵ϶ǳˣȻ߶ȥˣĻҪҲŶȥҰɡ
徣ȥɡ±㣬ϾǲϵĴڡҴȥ͹ˡţ
ͻȻ޺ǰĳ֮ϣԭһŽķ׭ͻȻҫ۵Ľ⣬󣬷׭ͻȻһȻʧˣ
ߣ޺漴ŷҫĿ⣬һ̱ʧԭءװһ˿ϲɫһֵǣ૵ôô졭ܵסõ㡭

ͬһʱ䣬챱ɽصУһɫǰһӢʲô
ףЩˣڡţǡף
ӰСײӣϲһߣ


ڰʮ 䶨
ڣʣ˶ֹͣ˴򶷣ؿǰ˼һĻֻϹƺ¶˿Цݡ
ƺԼĳЩ⣬ҿ˿ĿϹϣ۵ĶӣҼǵ϶ɣ˵Ȼ̽󣬲ʵʺϼ̳ϹҵˡţΪܽ£ڣϹ塮񡯵ĳƺţҲˣ
ƺоĴڣ¶֮ɫžһ죬ԭҡҡ׹˲顣
ͬʱɢŴ޽ɼѹٴ˵ءǰһ̻һ˵Ϲ˿ߺȻĵӰΧм䡣
һǵãĿľ޺˿̣ѾܲϢȶƺһֻ˶ɵޣȥ˺ԼĿꡣ
һٸһʱסϹкᣬ촽Ҳ΢΢
ΧˣϹ·õ˼ĽѣЦŵ˰ٸЦ治˼ָ鷳ˡǱߣۣһֻèģҵֵܣû˵꣬Ϲ۾ͱˡ£еĽɫҲ֮ʧ
ҹүе߳ʵ
û֮ǣڤ߶ȻѹסˣҪ⣬ҷ˻ȥɡ⣬ǿм£帺̫ѾסȥϽϴأӦùʮͻָˡٸƬ̺󣬶˵
ͷҵӣ±һ˫ĿȻ߰ϸ飬ŭ磬ϴδˣھҪֶע⼸һﶼҵģ㲻֣
޺һ㶣Ҫƺָоʲô˵ˣһģ֣ҵģ㲻
ʱɽǿžŭþƽȵǱɽ𻪵Ķӣɽĵܵܣǲɱң֮ǰҲ֪ϹҵˣҵĿֻǸСӣֻҪҰˣһԵϹ
Ű׳һűɽûҼү֮ǰ˵ĻôҲʲôѪ֮үҪˣˣҪ붯һë
ʱһʯء˵ʵ˿̵Ȼ;ƿһ㣬άַ⣬ѾҲκʽ
֮ǰڵļһ﹥ʼӡӰܻԸ㶨ŹǿȺʱӳòӡġȫ̬֮ӦģԼħĿʧ
֮󣬳ʣµԪάʽ붼ˡ
ɡǣ֮ġɽģɻû˵꣬ͱһǿѹֱҵ˵֮ϡ
ӣСҰҶˣһŭţ޽ɵϢ֮١
һ߸ֿУ߸һ뱱ɽƵӢ꣬ͬʱθλϷֱš񼡱ġ̡ȻǱɽµλ֮ˡ
𿴶ӶԱɽܲмһˣʱգЦŴкӣΪܵܣҺò׵ϢˣͷȥƮԺ¾ҹ㲻ȥСҺ첻ˣǵծֻ쾭壡
Цһȭ磬ȷܲԣ¾ڰºƮԺˣ˵꣬·ڵϵıɽȥ˽ǰҡͷ̾˿һӣһı֣ɢ׹⣬ɽΧƣâ󣬵Ѿһˡ
ʱ߶һ֣ϹϵܣĶԲסˣҺúýѵӺԵлɣ
䣬ǳһڵС漴һ˿Ϣ޵׾޺ֶҲźһ֣ϸ粻ˣҼСҲǣҲ֮ʣԼ͵͵ˣǡȻ޴󰭣ҲΪپˣҿңҲʧЩ֣¾͵Ϊֹɣ
ԣл漴ĿתضһȻλСѣܾˣҿԱ֤ӽԺҲŵˣпƣǱɽĻ㽫ת֮ŮӣӴԺֻҪ챱Ҳ˸Ҵˣ˵꣬ȥһƣӽ֡ɽ
ӹ漴ожϲԤУǴŵҲĺñ
󣬺߶׾޺һżʧˡʱһöɫСƮ׾޺ǰ֮ǰϹù顣
׾޺ûн𣬶ǶȿƬ̣漴΢ЦŵͷϹۣⲻȮӵֵܣȻһˣһ֮һ˶Ƿڵģҵʦܰ
һ䣬һûʦܣҿ˿ֻԼһˣ漴ɵָԼɻǰ˵ʦܣ
Ϲ۹һЦڲǱȻʦˣֻԵδʱ֪ˡҲض룬ǰԼıȥͺá
һذллǰָ֮Ƿθ⣬ֵڵ˺Ͷˣд󰭣
Ϲ޷Ҳⲻ֪ߵغСӾˡ飬ɽƷҽ㣬Ǳʾҵһ⣬ͲҪƴˣҲཻһƾ֤°ɣ㵽һǵϹͣǶӭ㣡
ʱٸߵǰݸһŵҩʶָɽ׵ҩ󻹵£һʾлµҩһʱֱϢˡ
ȻһˣϹ۴һ˵ȾʹȥεıֻǺģҲǰǲס˱ɽ˵˼󣬽껹ȥˡٱǰصضͷ±ԣԼԺˣ
ɴҲȲȥڣˣֱӷɻطУ֮ǰϹĵط˷䣬ɶ˳С֪лҪ˵ԾϢȥˡ
ɶʱϻۣСҪίжί
⸱ı飬˼ɶ֮ǰֱ̫ˣʱҲûа취ϣ¡֮ǰ飬ڶҲ֪ˡڣΪʦҲΪպ̡
˵ߴӻͳɽ飬˹ȥɶƴǣɿǳֿ񣬱ˬؽ˹ȥͬʱҲ¶һġ
ɽףһ֮һϹĨȥʶӡǣҲ൱ˡ
ɽɹһ̣ƮɢŴ޽ڴԲϢӰضɶΰݣֱΪˡ
Ӱ˵ǾɶֻҪв֮ͽͼֺǵˣǾ͵Żҷɡ
ͬʱ챱ҹбɽˣܳ˽磬ҪôǺͱɽҼ˲ݵľ档
Ψһ̫ˬĵطֻܱԲҲǵ֮ʱµĽơ
Ȼֲñɽ˵˴ɶ챱Ϳ԰ˡ飬Ժˡ
ϲ쳣ɶҲ˿˼Ƭ̣֣ص˵ɶҴʶֵõԱıɽ顣ʦͽһҲڴ˷ֱɣ


ڰʮ Ӥ
ϲеɶԣ׻شߵӰ㣬˲们䣬촽ʦʦ㲻ҪɶǲΪҸղˣӣ㲻ˣɶԺҲˣʦ˵ʲôһʲôʦߡ
ǣɶˣһ㵣漴Ӧҵ˼ǣԱѾˡοҲˣڴӤǰƿҲ֪ʲôʱͻƣͻˣʵǺ޵ġû˵İæҿ϶ӲĽ֡ңϻҪΡ
İʱڣԼԻľԼԼĿģԭԭظɶСѾͷһһ㶵ģʱѹˮ
룬ԼҪ鶼翺;һģˣɶҲӦÿԼˡϾűɽıӻ㲻ܺߣǿǣӦǿ϶ˡ
ǣСѾͷԽԽᶨһĹâʱˣ̽ʵɶ㿴ԺӲùֻֲǶϾʦͽϵ˵ˣʦǲְ˸㷨͵ҩʲôָ㣬Ҳǳֺõ顣Ұ꣬Ҿ͹㣬òã
ɶͻȻһЦʦʵǿǲǾܸĴԸأܰ㾡ΪǲǾͿԴأ
ʵǿ˵Ȼţ˵ʲôͻȻһؿ۷ʵɶɻǾʲô˼
ɶصЦЦʦҰΪǲӦôһ𴳵
Ϊ֮ǰԼ⣬ΪôǰãԼΪߣÿνԽԽˡ
ԥӣɶȴʦȥѰһʺϱչĵطİ㾡ͻӤڣ󣬱㲻ɷ˵ߡԼͽ˻ı֣Ҳһ̶֮֮ܡ
Ȼɲ飬ҲģһΪϹӱԼıҲôɶַԼΪԸģԼҲֻܼˡ
һչڣǺ׵ġûһߵָ£ҵһΪ󡱵̻
һȥ˵׼չͻƵģƹؾ͵ݹһᣬд˱չʱ۸ĹϵпѡĿռࡣϲǣȻйħ֮أͷһξã̹ŴȷʵȻԴҪ㲩ˡ
ҲϻֱѡһͬʱˡħĴռ䣬۸ȻҲˣһҪһǧƷԪʯ⻹ֻǶʮļ۸Ժÿ죬ҪһƷԪʯ
Ԫʯǲȱģ֮ǰļҵף󼸴ɱ˵սƷʹǺܸġļλǹֻǮôطȥ˶ˣֻҪ£Ҳν
ɶضĿռڣһޡռܴٿԹԪħһ𣬵ֱ˴˷־Ϳר֡
⣬Сڵ˵ĽƺǿͩɵĻɴһƴǵ𼶱ˣҪ洳
ʱȷˣɶȻ֪ʲôңֲɲ֮ͲҪˣҲΪԵɣǿռ㣡
ɶģмим֮ɫֲһ˿ʧΣ˵ɶ֪ʦΪˣҲ֪ʦʦеĵλİɣɶķʦ㿪ʼķɡ
ԣҲˣ˵Լ˵ˣϥãʼԯķ
Ƭ̺ͽıչؾ硣ʱɶɢδй⣬ϸضʵӡ
û׵ģͻȻסƬ촽һ̣оͺ͹һ㣬һɷǳ˵ʼڡ뽫ɶƿʱһֱδͻƵΪƿڴ˿̴ˣħ񷨵ڰ˲㣬ƺҲͻƵż
ʱƿɶĳ嶯ʼȫĵӭӼͻơ
Ƭ̺ɶ뿪ʱϢ˥ĺǻһ˿޵ԪһҲûˡʹˣҸĹʡ
ߣѾʽʼͻˣֻͷϷһԪţһħţͬʱ۳֣漴ͷʼ롣
ʱ⣬ʱɢһɿֲѹ˲併ռ䣬ɶòԶԶأͬʱ飬Լ
СҲܵһߣĿ⾼ضƺǻϲӡ
ͻƣ˶ʮ죬ٳʱѾɢӤڵΪϢԯķѾﵽӤ侳żħ񷨵ڰ˲ɣһֱͣͲǰ˵Ĳ㣬νջ޴
˵ͬʱҲĵĸлɶǿӣβѣһΪԼԸһеŮ
˿̣ҲףΪʲôϹ˵Լ񵽱ˡͬʱҲǳ֮ǰɶԸԱ꣬Ҳٱ°ȥľˡ
Ƭ̣̲סһѱסɶ˵ɶлл㣡ʦȴҪͽչˡҵӱԽĴڣͲҪҵͽˣòã
ţɶֻ˵һ֣Ҹˮ
ҲǸпԼϹӱû׹û뵽ԼĵһΣȻǺɶװʲôûʦͽԼñŤ
ԼΪˣɶһ㶼⣬ӳڣҲǺܷ顣֣ԼʣƺΪΪۣܾиΪ
Ƭ̺ɶصڿʼ˱չأҪԼָڣԱͻƿ
ǸҪʼϹӱˡ
һȥͶԽӴСʵаæ̽ҵ񣿡
С˺ٺһЦȻУҲ̽̽ϡ̽˽֮⡢̽ɽһ壡ģǶ̽׶
еˣ漴˵ҪҵˣѣᴥǸ̽ΰòչָ㿴أ
Сһ֣һհ׾ǰ͹٣ֻҪַȥͷ˵òɡ
⣬ַûһϹӱΩΩФòԾȻھ֮ϡ泯˼ĺļˣƬ̵ʧ񣬴ʱߴС˵ľ̾͹٣ҼŮûǧҲаˣûò˳ڵģλĵ£ŶСĶˣ͹ٱ֣
ϵһЦΪϹӱǰ֪ǲǣڿ϶ˣ
СǶǵĻЩͷԣҲ⣬˵ˣǾͽˣ꣬һ͹һڷãȽǧƷԪʯǻѰʱ׳̶ȣá͹ٷģԺٲû˵
СŵģҲȾˣʹóǧƷԪʯСʮΪСѡ߳ǸҲʱ롣
ӤڵΪֱŷɺ飬ļϵСڣߣȥڣ


ھʮ ص
ȥڣ·Ϲ߹μʹֻһˣᳵ·
Сˣһ·ˣڣǰǲǡ
ţҲôģһӤڣһӤڡߣôѣǾƵǺηʥɣ
Դӷг󲻾ãķ֣Լˡֵļܸ֮ǰûͻƣ治һô췢֡
ֱŷɣҲֱŷɡո䣬ҲŹ䡣ͼ̫ˣСڲ˵Ҳܰڣ
ǣѾڵ£ѡ˼С֮ǰһֱٷУֱĲ㣬ಡಡ£˲ûӰ
ٵһҲæٸʱžȵķ֣ˣˣȻһӤڴԲһӤںһڵģ
ɲðˣֻ֮ǰ״̬ӦǺɣɺ³ֵһһֱ֡һζϣûκΰա
ʦѾȹˣǲǺٵ˺ܼ֣ҰɣͱɽһûģڣɶҲ֮ǰСڵĶԻˣȻΪֻء
ɶԷˣˣһɣҲˣҵļƻҪıˡȻôϲңǾͱȱٶȰȣͻȻһ΢΢̣зһƷԪʯһ߷ɣһ߲Ԫ
֮ǰԪƬ̺ԪĲˣͻȻʼħ˲ٶΡ
Щһ㶣󣬷ڵһȳ˳ȥһӤڴԲġһĹΪϵĲ࣬ʼ˵ľ뷢˱仯
עź󷽣쵽ʱСڶһۣͬʱ¶˻ĵ΢Ц
ɶʱ׼飬Ҳ㣬æ𣿡
ǣʦѾ׼ˣ治ҿظ֪һС
ֹʱ䣬ںӤڴԲˣ಻ǺԶҲͼʱ䣬ɾͲ˵Сһʱˡ
ʱ·һƬˮһһͣȵ£Ȼ˲仯ΪһˮϢ˺ˮ֮Сһǳɣһʱ䶼ûС
ôһµĹ򣬺Ѿܽˡڵһֱʶ۲ɾڸղţһͣͻȻʲôоˡƵͬʱҲӺ档
ʵȫСڵĹ͡ڵСڣĬ̶Ⱦ㲻޷죬Ҳ࿰ˡҲǣһͣС̷ųʶϣֱˮҲŽˡ
Ƭ̺һɫ۵˳ںϿգ͸εãƺ֣һֱסˣôͻȻʧˣ
ɻʱ򣬺ӤڴԲҲˣͬĴ磬ͬŲ
ڷ˿ͬʱͻԭƽĺ棬ͻȻһˮ˲͵˷˵
ȻѾħ׳Чˣɷڵʵ£㹻Ӧġһһԣ룬ͼ
ǣ㣬Ͳķ֣ǰȻһϱڣ벽Ųˣ飿Ƿ˵һ仰
һɻصϢԱȻʱؼһɫ٣һжҷˡ
һߵӤڴԲˣǳɵˣͬľ̫ҲܵܵĲ˲ͱ˺
ûһγɵгֱ֣ӽڴеΧڡڻҵصֿһվǱ޾Ľûˣֻʣһһˮˡ
һ̣ɶӰں֮ϡͬʱһɫСصɶУص˵ͷضˡ
ħ׳ᣬٶȳź˷ȥƬ̺󣬾ͺӤڵļһˡ
ϻֱ޺һħסΪ˲䱩ӽڣ
ӤڵļһȻȱ׼Ȼ֮ǰǵɫ磬ûͣȻͷ嵽ǰˡ
ʱͷѾ̫ˡ޾ĽػıӰ·Ļϴ޵ĽУԼ깻ǿͬʱٿؼҲǺֻܳҪǳ־սǺЧɱ˵ġ
ȻҲͼĹùӤڼһֻƮڿеĴ׵ˡ
ǸӤڵģǷ鲻ܵӰˡǲ⣬ĿѾﵽҪЩصĵ˷棺ɲǺǵģ
󣬿ŵҲĵЦˣ޺Ʋҹݲʣ԰
ָоΧҲû˵Ϣʱתķڣˡ

ʱ챱ļҵһУһվУ֮ǰ汱ɽ𻪵ļλ֮ˡվһŮӣҲˣݺǰһˣɢӤڵϢǸУΨһѵĻˡ
ʹˣǸʵ̫ѶԸˣҶûô£˾ͱˡҸұ֤Ҳһʱ䣬Ϊһͱɱˣ
ʱҾͺ˵򵥣ڻɣѾӤˣϾǸ֮Ůӣ
жʧܣȴû뵽Ȼ֮ܵңĪĵϸû
ǽʹ̶õ֪ɡû֮ǰɽҺϹҵˣƻǵļƻϰ˸ɱˣڹǾ
ݺ˵öԣһͽ龭ʹ֪ˣҾӦֹӻĻҪôҪô㾡ȫɱ治ôץڣȷʵҵ͹ʵˣ
˵仰˻֣¹Ļ˾Ƕȥֻʣ¸Ůʱݺ¶ӵɫʵô︴ôҲڤ˹ū۵ô
һ㶣漴ȥ쳤̾ݺڻɵµ𣿻˵˵иõİ취𣿡
ͻȻݺлһˡŮ˵治ĻǸԤУǸԴ漣ˣǺ
֣ݺǵһΣҲһΣҪ޻̸֮ʲôЦһˣֹܺڱôһˣǧƵū۵Ŀຣô޴ߵ۾ѾɵԲ仰ʧԭء
ݺƺڸ׵̬׼Σ̧ͷ㣬׼иһôĽ㻹ԻͷأҵĽϹʱҺ֮䣬ƺֻʣ²ˡǣҲģҲԣҵܹĸ˵ɣʲôԵأ


ھʮһ ??
⼸Լļһ̤̤ʵʵطɽϿûκε󣬱ֱӳŽķ߶ȥ
ʱһƬտ֮سǰһ޴Ľ״ʯ£ϵ˴ʧ
Ҳߵ£ûżһСڣСڣܸоʲôô
Сԣҡҡͷ϶ǽ磬ֻƺкĽƣҲรɡ
ԥûԵвðյģִҲһ˲ʧԭء
˿̣ĸоһ֮У岻֮ת·ȥУķ֣ںþöûᦣͻȻⱬ̶Ǹ֮󣬵׶ֳһͬ㡣
ԭµУͺָܵһ㣬ͻȻı˷ԵظоţΪ˺šתٶȱ
еһѣΣţͳ׻˹ȥ

һƬԴ֮أһԺ䣬мʯݡһɵĺܣææµµʰһݣһ̸֮ȥһױ̨ȥôڲŮӵĹ뷿
ԺУһֲ£üͺͷĸߣһ̫ʦеغŲ衣һֻԼɵĴӣͷظӡ
ʱһ߳һٸͷУһʺ÷ͼѣʱȴ͸һ˿ǣƺΪڴʲô
ٸͺͷ߷²豭Ц˵Сܿ㼱ɶСܲͣڣ㰸ɶģ
ٸԣһۣĹĵ˵ϲģô״ˣǲüأôˣһӶûУ˵ܲڴô
ΪмػӦ̫һҲǣûƫ¡ָݣСܡС飬ôңڰҲƫҪǸģ˻ܷڣ
ٸԴӵ˵˰ɣ֪ˣʵҲ͵Ӱ˽ǶأҪ㵱ʱˣû°ɶ
ۡȿȣҡҺû˵Ȼ仰Ǻһ£һڲûֱһ롣
ʱͷͻȻһĿռѷ죬˲һˣƫϡ

ϣǡţһԺ漴֣ԼѾ޾뿪ʱȻһﻨԴ֮ء
Сӣ㻹ûʦʹʦ𣿣һŭ´Ծֻһͺͷߴ֮ǰ֮ŭݵĵ
һԹԣүӲǸһԵĴܰɣôɲҾˡ
ʱһٸͻȻ嵽ǰһɴ۷ųڴľ⣬ͣ´ţֱë
ٸͻȻһֻ֣⻪һɶӰߣĿгã
һʶؾͻǰȴٸЦеصͷȻǵҴڡķСŮޣʱһƶ̫϶Ϊʲôһ½ȥһôƫԶķ˴ׯԭӦ
˵գٸϾɢһ͵ɶһ֮¶ϲɫ֮ǰǰҲǡ
ٸһǰһ֣͸оһɾֱӾͱ˳ȥֺɲɵײͺͷߵϡ
ߣٸͷϵ÷ҫĿ⣬̼ȻΪһ֡˫ľˣʧȥư㣬Ȼóɵˣ
ŮӼߵɶǰ˵˼ĻֻɶĿ⣬ã𽥱˷ܣϲΪڴʹص˵ͷͷЩᣬ˼ᶨ
֮ɶתһݣᶨ˵ʦλǰǿָ֮֮ˡΪʦϰʺʵĶطţ𣿡
ʱͻȻһ飬ɶڴҲ˵˵ɶϲ㣬ҵʦˣְģҲڿ԰ˣ
ŮҲ˵Сӣģͽѧ֮գһȥġɶ֣߰ɣԼȥ
ĿͶλ߽һݣ´һ̾ôɣܿӣҵĵ£Ľɣ
ţǰø֮ǰ״̬ô
֪˰ɣ֮߾磬֮壡ǲжʱҲˣ
ţλǰΪɶĵӣϱĸˣ
˭˵ǡ㣡ѹҵʲôʱ򣡡

Ƭ̺εվǰ˿̣ҲϸϸظΧһС
ȣСֲˡΣȻ޷ʹʶʱ˵ˣӰޣʱҰĳ㲻ʣҲõģúȻܹ޼е̫棬˽ڣˣΪѰ󽣵֮Ե
ѾǼ֣ǰλܣȻϢޣ֪ǶԷˣԼļ̫ͣ͸оҲ֪Էһ񣬶Լ÷۷顣ѾǴ޽ɲεĴˣѵ𼶱Ĵڣʱˡ
Ĺڵأʹͷ֣˵ǰۣΪ˽ϵͻƣڣѰԵ֪ǰɷָһҪۻҲԸһԣ
ƺֿ̬Ⱥ⣬̫ͷЦۡʲôĵǲãֻҪ㣬ѧ֮Ҫһæ϶ܼģʱ㲻ҪܾͺáڣʹȫʽСܣ
̫滰һ䣬һֻɶߵĺܣǰȻؿԵң
һ㶣һޣֻܣƺҲǳԽ˴޽ɼĴڣҲԯĽʽ콣һԵ˳
Ƭ̺ɢϢӴг֣˵ĽХ˺ܡԶ̫ҡҡͷֵ˵ͷҡҡͷ¶һ˿ζЦݡ
ʱĺܣ˿ûΣٽľ򣬼ʹ֮Уһı顣ͻȻˣֻ͵ػӳһȭ˲ͽд˸֧飡
һܵʽϤⲻϹʱȭ֮и֣ԣ
鲻Խѿڶ
̫΢΢һЦٺ٣ɵСԲȷʵԵҿڴָ㽣͵һӰɣ㲻ؾʦ񣬻ǳƺǰɡ
̫ȻһЦЦıĽô˵أһϵţǰ֮СҲҼĽޱ֮ˣû֮һޱ£ŵʽϣеĴ󱿵ˣ


ھʮ С
̫Ļһһ㶵ģƺץסʲôɲͷĸоЩʵĴ
κ̫ЦŵСʵǸղ㽣УõֻӤڵҲ˵ȻӤڣʵʵսӤҲ׾١ҪģСʱĸо˵ֱ
ʱһֱӵĴӣҲֵվԶ̫һƲСӣȥٺС򣬶ˣиħףһ˰ɣ
ҲֱӼħףʽ֮ǰһģһԭⲻش˹ȥ
Ǵ˸ǷȻ˫ֻո߾ٹѸײڶ֮ͻȻһֻһۿɼĽɫͽХת۾ͽĽл˸۷飡
һԹԣɱ֮ǰаԵˣҿóӱУҲͬӤڵˮƽʱ֮ǰܵͷһֱûҵĽУ·ͻȻҵһԴ
һ̣һĸоꡣۣƺζʲôȻ䣬ٴʱȻ˽һ״̬
һϢӿֶһ齣ûκλڵУ콣ڶʽǽǣ֮ǰͬ˽ĹΧٶ仹Ӱ˿˿׹⣬ХѾ¶ϾĿĴӡ
ΣӵϢȻ֮ǰУѾΪɫǽײû֮ǰĴݿ࣬γصĽ״̬
Ӽ״˻üͷתͷ̫棬΢΢ͷתȥͬʱԭŵصβͣͻȻҫĿĽͻصĽ
ŽβͿʼһ迪һҲ˿ǽսš
дµ룬ǽʼסˣرӵĽѹȥǱƺͻȻһʹ־ٹͷһģһƣ漴һɸӿֲϢ
ˣ̫ԭصĽսţ̼ɢһ飬ͬʱҲѹƺʲôæŴӺ̫ȥλǰ϶ֽ˽һ״̬ˣ鲻ԽʹǰǺ
֪ÿ˽һͻһΣǱϣ߱ǿдϣɵƻǺֲܿġ
ӵϢҲָƺڸղŷ鲻⣬ʮֵĸˣסЦŵͷһԵ̫棬ʱҲһǳӣͷЦСӣֲ̫ô㣡Ȼһû͸֮£Ȼ˾磡ӿɽ̣ɽҲ
˼ЦлǰλǰϤָ֮ǰһֱԼˣԭǰ̫ˣΪ֪ȴڲͬ뽣ʽĻãΪǵŪµĽУʵǿЦ֮
ʹ죬ǰ⼸λǰĸмֱԸӵĵزʱڳ֮ͨǰ֢ڡ
ԼЩͬ·ĽУҪôһЩʽͬģͽġһЩʽ˴˼ศɣٶȼԯʽ׹ʽȫ޴Ľʽ콣ϡ
֮ǰǽΪĽ׹ʽΪеĳַʽ࣬ΨһͬҪͬʱиֹ˿ܱȽϷѾӵʺԯķ˵ʵڲʲô£ΨһҪģϤнʽϣԱʱܼ޴
һƬӣ̫΢΢һЦָŲԶһݵСӣȥڲɡɶʱ޿ٳҡ
˿Ҳкúò˼״æлȻæܽˡ
ȥǰһüһӼֱ̫ˣһƬհ׵Ŀռ䣡ʲôûУΨһָģޣޡ
ȥ̫̫ʱ֮ݣҲвȥˣʱҲһꡣ֪㿴صŵӣأ

ʱȥռļ棬Ҳҹ֮֡תۣһѹʱ֮ݣȴû˿
ʱɶֹʱѾڵΪεؿʱ֮ݣвػȥˡ

ڣһʮʱʱ֮ſһ껺߳Ϥڳᾪȵ۾Ȼ󲻸ŵĥţģǸˣһѽ
ʱûκΪϢֻһֵϵëв
̫ѵ⣬󻹸Ŵܺʹӣ֣۾һ漴ص˵ͷ
һݵǰλǰѾϣҲֲȥˣԲòˡ
Сӣ˱˻ԡɣǿĳɹ̫ЦţͬʱֲħͲüˣʣµģ֣Ҳɵƻ˴ķ⣬ȫһ֮䣡
Ҳ飬ȻһһɿֲĽ˲ΪһƬ̫Ǳ߾˹ȥ
̫һЦһȻ֮õ˵زȻǽϲ֮ţһӣһɫϵǰ
ʱַ飬ѪǣͬʱѸٵмһϣ̶ٹͷһ
һɻصĿֲϢ˲鲼ΪģԲʮҵķΧڡ̫۾һһ֣ǰĹĻֱӻΪһԲι֡
ͬʱĽʼسмӰҲн̲һĽ޴ڵ׹⡣
ҲµĿһǻΪңкĹʽһʱ䣬ƱɫԴڣռ䶼֮С
ʱӰҲֶ֮ɫɶһԵܿЦŵͽˣĽԤУֻҪܺúûȥһϣΪվض˵ļ֮һ
ɶԣһ죬ɽſеͬʱ¾ģԼһҪΪұۣ
ʱʮɷΧڿʼϳֵıӰ̫ЦһСӣȻһӣԭɫĹ˲Ϊ˺ɫЩĽ赲
״˼ͷʽһգؼĽɢָֻΪһƬԴ֮ɫ
̫ĿгЦйķⲻϡ棬Ȼý뽣ҿԸ㣬ûйħףսѾﵽ˷ڵˮƽϹħףǸ޺һɳһս޲ɣ
̫ӻͳһŴɫС飬Ӹ֣˵Сӣ㻹ǵ֮ǰ˵ģҪһСæ𣿡
ӹС飬Ҳɫǰǣ֮£֮У
̫ͷЦҲʲô£Ҫصǰȥһɣ
һǰѵ˵еʱطԼȻл飿Ӧǰʾ
ţһѪŵаɣݱΪֶΣӶǰ˰״̬ȥֻҪѪŵˣҪȫɱ𣿡ֹ̫һЦ˵ǰҵæ˵ҲΪ˽һ㲻ҪʣֻҪɱѪŵΨһ񼴿ɡ


ھʮ ޒ
Ȼ׾ģҲ֪ԼӦģô̫Ҳ˵ˣֻҪǸѪȫͿˡЩϸ⣬ûȽϺá
ҰѪȫˣܻ𣿡
˵ãصȥʱ԰Ϊһ֣Ҳ˵ܸܿ㶨ʱһͻˡŸ㶨ǾʱܻԴƣף
ףǲ֪ǰɷ͸¶£ѪŵʵΣ
šʵѶԸֻǸšһǰǸͬΪӤڣĻӦóһ룡УҸС飬ƽʱùҫĿ̹֮ʱǵȥˣԺǼݣʱ֮䡣ڽȥɣȻ֪ôˡ
ԣﵹ԰һ룬ǾԼȷʵлᡣְл̫һͽǼĲݡ
һ䣬һȥɶڵһ֮ǰǴвЩΣҲֻ֪Լʵǿˣܱ֤ܵ˳
ɶģĿ⾼ؿʦڣ԰ƿӤڡܿǰ˵֮壬ڳΪǰÿΪһȽףɰΪˣͻһƿҲ˵ԺΪֻܵȵˡ⣬ܿǰΪ²ӣǡ
ߵǰɶСԴɶ㲻ΪࡣϾΪǿԼҹܿǰܺãҲʺʦӽƽ۽ɡ
ɶȦ죬˵ɶҲΪұۣѾӦܿǰΪɺ뿪ȥ㡣ǣһ뵽ܳʱ㣬Ҿ͡û˵꣬Ѿ˳¡
һ̾һһٵ˵ɶΪ֮գңһж㶨ұز
ɶԣΪЦ˲ٵʱ䣬ϴһʼͻƿΣûԥ˵һΣڶξͷſˡ
ֻ֪ǲǹģɶεʱ䣬ϴζһΪȻֵڣΪӤڣǷǳϲġ
Ĵ󵨵ŮҲǷǳϧӵһº󣬲žȻؽ䡣
ȥƯһŰߡʱͷд̫Сӣǡޒߡͻصǰֱصǰϡ׼ˣʹϰɡסصȥܵʱշԼöǸʱ˵ԼʵϢ
ҲûԥֱӴߡͬʱڵͻȻһƬҹ⣬мλãֳһ㣬ϡ²ֵһߡ
Ƭֻ̺һƬѣΣȻʧȥ֪

ʱ֮⣬̫ܿӲվۺɶ
ʱܿüĴ̫ô⺢˵ʵڵʵһ࣬˵һ룿
̫һͷҲû˵Ļᳬһ̫ǼһȻ˵ܰ쵽Ӧþû⡣ôˣȻڱĵطʱףʱһô
ܿԣŵüͷҲɿƺ϶ص˵ͷ

Сô𣿡ʶѺĵһȻ֮ǰʧ˺ܾõСڣ
Сڣôģ˲˹͸ŨŨľϲ
ǺǣҲ֪㴥󲻾ãҾͱһһֵĵط˺ѿռ䣬ŲƲȥҲ֪ãͻȻһ׹ǰһȻͿĿվĳҲûܵϣȻͷһΡʱǾˡС˵꣬ļϡ
ʱܣĿǰƺһƬﻨ֮أһϤĸо
Ϊ̹Ŵ֮أɰţǰǡͻȻһɻҵսϢǰԶҲԥֱӾͷ˹ȥ

Сϣܣңһĸߴ꺺ӣɢŽ𵤺ڵΪ˿˺ۡ
ˣô죡ҪҲҪһ𣡡һڵŮ˿Ҳҧֿһ
˵ǰ˫Ѫ죬ɢŹĽ𵤺ӣһЦˣԹͶСӺǻѪţ´ˣҲûѵһҪɱȻǿнߣŸģ
ʱ꺺ͻȻѪű㱻һڵء
Ůһеس˹ȥ𵹵صĸףҧгݵؿſĸ˷ļһ˵ҺߣŹҵ
ͬʱ֣ͣ࿴һۣһ˵ͷ
ŮĿ¶֮ɫվҪˡɴʱһİƺЩϲѪţѪŵģ̫ˣû뵽˳
ʲôˣͬʱɫ䣬Ϊ˭ûиоΧȻбˣ
ֻһŰߵİƾճ֣֮϶һֻèЦ˵۾ƺܺá
ʲôˣѪڴ˵ذ£ʶȤĸϽΪУһȵ
ţ˼ɲΪԣǳѪģȻҾɵɣгһһ£ٹͷһ
ûһ˿̻һĶɢϢĽ뽣ͽ˽ȥ
һĻᶼûУֻĸĴҲûһ˿˵Ϣ
󣬰ĸĿͶϵĸŮˡ
ξˣ˳ֶΪŮʱ۾ͻȻԲһ˲˲ضţǾȡ
ΪŮݣ͵ͩɵͩӳһģһΨһͬģһǷɫһʡ
ͩӷɫףʳλŮأ٣žһõӡ
ҲֹǰĪôɣԼɸȻˡ䷢ɫôͣ
ϵĸŮˣ˿ҲϸشλͻȻֵĲ֮͡ϵǸƺиʶĹЧôҲòΪ
ͻȻŮϵ꺺ҧվĵݸŮһ׼ߡһݣȻлǰ֮Ů;˵أѪŵˣǰԮ֣ǿ¶ɥڴˣ
עȫŮϣ꺺ӵĻûע⣺ͩӣ㻹ǵðڤˮ𣿡
϶һ㶣ڤˮʱɫһ䣬ţͬʱ¶˽䱸ɫ
ʱŷֲףѵԼˣͻˣæ͵λҪʲôûж⣬ֻǾλСʶһλˣԲдһʡλǣ
˵͵̬Ů˲˿һۣŮɵУݵСŮΪĽСϣǷǰʶƣ
Ϊ֮˵ԼԽģ㣿⻰û˵ƺҲ̫šҶԷķɫӡеͩӲ̫һҲе㺬
ԣ£Ҳ͸¶СӼ£


ھʮ ɱ
ĽСһ㶣Ҳ˼׷ˡ˼ǰо֮ȻȽΪʲô֪ڤˮĴڣҲʲôҪ׷£ϾҲʲôܵ顣
ƺѪźܸȤͣǣȫǹɵĴСˡŮһ飬ȥǵĲ͡
һɫҩݸ꺺ӣ£ԱƣͬʱȹԪ
ʱһɽˮ֮ӳҰУһɫֵı£߰һķݣȥӦһģеĲ䡣
˷ɵǰƺЩ˼˵ǰԵȣȥһСڴ˴⣬й涨˵ãӡΪ𵤳ڣɽڣǰ½⣡
΢΢һЦֵûϵ뾳ףΪҲ޲ɡ
꺺ֻ߽֣ĽСϺԭء
ĽСƺСڷǳȤͣشţʵǰҿԱè𣿡
һ㶣ȻЦеؿεСڵҲܣСͬ㱧Ϳԡ
СڿĽСڴ˵ͷƮ䵽Уرۡ
һĹ꺺ӳ󻹸һλüߡ
꺺һݣ󹧾˵ǰڳüʦϲ½ơ˽ƻὫΪʱ̶ڽ𵤳ڣֻ֮Ҫǰ߳䣬ΪԻָ
ͷͬ⣬üʦϺΪȻά˽𵤳ڡһ˱㻺벿֮ڡ
Ƭ̺һʯ֮ڣһŻƤ֮ϣһλߣʱʱؿţվһͬĿ꣬״ߵı
ƺǸˣ˵СŴҶȥɣġ
Сǡ󣬱꺺ӺĽС߳ʯݡ
߻ɢӤڴԲϢȴԵò̫ȶȻ֣Ҳûжʡʱǵ˵ͷͻȻվؾһ
һæȥ߷𣬼ǰεºܸܴһݣ
һӣͻȻоԼΪȻָΪӤڣʱ߲ſ˵Ǻǣʱջݵֻд˵еĶܲʹãӦòԪ˰ɣ
һݣԼȻ׾ͱˣҲϣˡ޷Ŀʾˣֻ˵˾⣡
߹һЦȻûж⣬һͩ䴫еĶˣˣ弴ˣϷҲ޺ӣ
Īô嶼ˣõƵģ
Ҳɻ֣˵ͩӵ֮𣬾ڤˮһڵػߡ֪һǰԤԣͩ佫һǽ֮ڣǰϦһʱյĴܣڤˮľҲػɲ˵Ǹôԣ㻹浱Ϸһݣ
һһ㶵ģԤԣѵλ֪Ҳʱմܣߺйص⹦˵ĻͦŶġ
£ҲȭʵΪ˽ѪŶ鵹ûڰһ٣Ҳ֪ôȷʵҪҰæĵطǰ˵޷
ô˵Ҳ뷨ģͩĽСϣϵôǺͺͩǧ˿ƵϵȻˣֻҪһ죬ȻҲְæġ
˵УƺǸˣסصͷ˵ѼȻҪɱѪţﵹҪϢһѪţǸصĴڣע⡣ҪѪţҪֲȻƻѪ̳ѪۣſŸ𡣡
üԭΪһͨɱ£ôȻۺֲҲǣĸûиɶģԼСڣûѶȿԡ
ʱгһŴͬʱ˵˾䣺ĽСϣ
Ƭ̺ĽС߽ڣȹزΰߣű̧ͷȴһԸ
Сϣ֮ǰȥȥ̽ѪֲλˣǷѾ̽
棬Һ͵Ѿֲλȫ̽еֲƺ࣬ˮƽҲĸֲߡ
ãλȥֲλãԸ·
û⣡ھͿԳ
ҲĽСϵĴ£ʼǰѪŸֲ
һ·ϣĽСҲ֪ҪɱѪŵ׳٣Ե쳣ҪֵʱһΪĸףѪ
̾Ϣ֮࣬ҲӦҪֻ涯ʱһеԼİš
һʱĽСϽеѪŷֲԶԶع۲һǵֲ֮ǰ¸ŮλõĲԶ
ĽСϵ˵ֲֻģؿһ֮ǰĸ̽飬б¶Ŀˡ֮ǰǸŮ׷ɱΪЩˡ
ǺһЦб˼ƽϣһǰĽС˵ΣշΧ֮Уžͳŵֲڵس˹ȥ
ĽСһ㶣漴ƺʲôҪʱŷԼٶ̫ˡ
ΪͻϮЧֱħ׳ᣬԭôҲ÷һʱľ룬ֱĹ͵ˡ
ֻһѪɫĹڣܵŸ߰һĸʽһĸˣһɢŨĺɫԲͣתšһ֣ⲻĽС˵ô
Ҳûԥֱ޺һȻͳڣŷų򣬿ʼ˴ݿĻ˶
뾯䷶Χʱ򣬵ֲھ˷Ĵڣֻһ˵ⲻˣ˳ȥ֮ʱû뵽ԷȻɵشڣȻʼˣƣǱģ
ֻǣӦʱȻЩˡĿľսپʽԴ󿪴ΪѪŵ˿ʼӭʱֲĽѾһˡ
ңӤµΪһ֮㲻ϡӤϣµģͻҹҲʧ˴롣
Ƭ̺󣬼ǿϢǰһЦˣһɳڣڣһںͼӤڵġ
ûзϻлżӰɸûһӤڵСһֻЩ棬Ͼ˭Ӥھģɱǻǳĵġ
ɾ͸оԾˣϢͻȻȼ޺һ״ֱ̬ӽӽˣͬʱͻȻһ˿֮УЩеıӰʱæ߼˺㿪ЩӰҲ׼󳷲
ǣһȻ˰ʱ䣬ͬʱһɫͷ¡

ĽСƼΰͬʱҲ쳣˵ôԼ˵ˣֲǿֲⷵľмиɡ˼ңҲһӤڵСɱǷַӵ£
ʵ̫ˣٶҲֻñ̬ݣȻ˲ʧˡĽСֲԽԽдĻϢҲԽǿҡ
ͻȻһɫɢżֲѹʹòͣзƬ̺󣬿ֲϢɢǰɡ
ĽСϵӰڳڵֲϿʱϸֳ˼ɫ
ֻǰԶһϢǬڣﻹţϧɵĴˣҪ
漴̧ͷĿɿڴĽСϣЦ˵ˣһ˸ǰǸϽ뿪


ھʮ ǽ
ĽСɴԭأɴһסСֱۣӴ˳ȥΪʱѾмΪϢ˷۶
רһûǰķ򣬴ĽСϼٷȥϾħ׺ħ׳ѾøɾˣڵħҲѾĴ룬ʱܲϲߡȵڶջָˣȥһѪŷֲ٣
һʱ˷ɵһƬֵ֮У˵ؾͩȻԶﻨ㣬һСϪˮʱҲſĽСϣǰˬȻʹ죡
ʱĽСƵǰ棬죬һܲˬҲܿɰӡǰƤŮ鲻ԽЦͷ
ĽСһ㶣漴ĶҪѪˣ󺰵ѽ㡢ô˼ҵͷ㲻֪ǲֻгΪµŮſˣ
Ҳһ㶣漴εջ˫֣ЦŵҲǲģǲǾ㲻֪߲ˣ
һŮɽˮͼͻȻԶһɫһ䣬Ȼ˿̺ܷɣ˽ľбˣȻһ˿Ϣûоʵڲһ£
ȥֻһתһ󺺡ɣ̬˶ͷҷ˫Ŀ磬Ũܵһۣ󽻲汳һִĻʺһڵĳ˿гһЦؿǰ㵵ˡ
ΪһʱоģǿŶԷ޶ӣҲ԰ˡ
ĽСϿɲЩ۾ֱֱضǷ滭֮ǰԼԴ龰ſţֺˣѿڶ㡢͵ǵӣУУøң
󺺹һЦ߹ݸĽСϣǰһȭλѣ챱ŵĽ޼ƽϲýҲø򱧲ƽ˴иѪаݱ飬ұѵһ˭ϣշһ۾ӵأͿλȳˣˬس
ȻŶԷֿӣҲûô䱸ˣҲһ֣˵ˣҲȡɣһֲգһҪݻĸֲ
Ŷĸһĵطѿɷ֪£ȥһԣ۾һƺɱѪҲȤƺ뵽ʲôЦŵҵΪǷڣֻǹ⣬ѿܸо
һϲڣǸǿһ˼㽫Ĵֲĵص㼰򵥵ظ˴󺺡
ԼʱֱӵһֲǰϣͬɱѪŵİࡣ󣬴һ֣ԶȥĽСϣҲʼͩȥ
ôŵһμòãѵΪһͽɱѪŵܸˣĽС϶̹׵ǲ⡣
΢΢һЦҪǲȫԳͷǶʱ֣ϢĹͱǸһȽ׵Ϊ͵Ϯһ»Ǵ´ġңҲҶסַֻԼɱѪŵʱΣҲʲôͼͶ⡣
ʲôͻȻһ֣صı飬СϹϣ㲻ҪȥˡȣѪſ϶зˡΣ˵ģŵĴ󺺣ֻһ֮Ե֮ǰ˵ģҲҸ˵Ĵ⡣ȥҲΣպԼ
ĽСһֱըˣ˼ֻˣߣ֪㿴ң֮ǰô죬Լ˵ֲ֪ô壬ҾͲĸֲλˣ㣡꣬ҲֱӼٷɻ˲䡣
ЦһΰҲˣѪűȻзˣ˵óʲôֶΣĽСϣǶá

ʱѪ̳ڣһȫۣߵĸӣֶ棬ӣɼĴڡ
ֲˣһʱڣСڵϵľӢӣȫСɽôͣ
ϢŭͩǸӦȷǰ˵ΪȷʵӤڲ٣һʲôķſӵ˿ֲ֣
ߣҲܣֻ֪ôȥĸֲҲܿͻᲽֲĺ󳾣ô𣿡
˶һۣʾ
תǰǸӦٵˣ취ƳǸ϶ڽ񾳵ܣֶβޣֻҪ칻ݾͿԣĸͱظԷֲˣ˾ͻˣȰ°ãԳǸ֪ߵغĳСӣ

ڶʱѪŵڶֲԼ֮ԶλãĽ޼׼ʱûжһԣͷǰڶֲ˹ȥ
һٷУͻȻһ㶣漴ҡͷЦһԵĽ޼ҲЦѣСƺҲʼįɵչ˺
ԼɵλãĽСҧгݵؽһŷ׭Ϻ󣬷ٶͻȻ߷ɻ죺ߣȥһƫҪȥô˵ҲҪɱˣΪﱨ𣡻Сãһšٷǻܲң
ڶֲǰֱ޺һ״̬˽ȥһʱͽƻĽ޼쳤ХһֳڳĻʾȻʸ䣡
ֻҶʲ˲īꡣī껯ΪɫʸХѪŵĵӺͽ֮ϡ
ҲֱӼ˹ħףʩչ򣬿ʼ֮ǰһ¾
ϴһ㣬ǰ㣬ȻǿԮæڣؼǣԭԤɼ߲ûгֻ֣ڵļһڡħ׵״̬ʹ󺺱ڵ£ûʲôʱ䣬ֱǻҷˡ
ĽСϸϵʱսѾβʹڲ׷ӴܵѪ
ĽСһܲ˵ؾͳһõĽȥ뷨ֲٲˣãӦûڴ˶ܡ
ȴûʹ󺺵ƻôܵһ֮أ
ĽСϳȥһ̣ȷ˲ףһæɹȥ
Ҳһ漴붼룬ֱҲȥĽ޼ߣ˴ȥգ
ĽСϴ˿ֻʣгеĽȫȻûע⵽󺺵ѣ˲䣬ʧӰˡ
ǽҲڴʧ
ԶĽ޼üţߣˣڴ˴ǳɣ˳ȵûµĵʦָˣ˵صĹˣӦþһ˰ɣ

ͬʱͩڣȴѾǷкӰ٣ѪŵΧһзֵʯݡͷ֮ˣȻ֮ǰ¹ƵĳߺĽСϵĸףֻĿ⣬ͣƺѵ״̬
кܶͩˣ˿̶һտ֮أΧҲѪˡ
ʯڣϢ΢ѪڻƤϴصشǰΪС˿Ҳ˺ۣĿᶨؿǰ̽ſڡ
⣬ϼһϽ˵񾳵ķҿԱ˲ҲԼȥӦ׻ô
ԣĿƽˮҲ֪ѪʲôôȻĲ䶼ײϡģ㱻ѻ꣬ҲκЧ
סſڵСҲ溰ɣ̤ҵʬ壬˭Ҳ붯峤һë
ͻȻЦ͸ޱᣬɣСŵĸϷ͵Ϊֹˡſڵˣͱػ˰ɣ


ھʮ ֻ·
Сһ㶣߱ɫȻЦҡҡͷ漴Ŀֳ֮ɫһ̣һɰ˰ϢڿʼŷԭӤڵΪ˲ӤڴԲ
ϼһôֵģû¶ʲôС͸벻⣬Ҳƾղˡ
ҡҡͷӣСߡѪҴСġѪԣˡӦǾ֮õҽȴ֮Ϊ˺˵а֮鰡ȿȡ
û˵꣬ѾʼҿˡСؿǰԼߣ峤һ˳ƺ㣡ٶҽ˵ˣʵʵһУҿԱֻ֤Ҫ㽫񾳵ķңҲȫˣѪŴӴ˷ͩ׷ˣ
߿ЦҡҡͷСƭˣ㲻Ѫһֻģ
ϲģãܺã˵ǰɣΪʲô֪ɫʯĽСϰɣҲôҪ۾ʲôǡѪ;Ҫǿһ죬һվĶˣСЦѾ޾ķ񡭡

ͬʱĽСϵͷѾķϣҲһΡ
֮ǰһе׷ĽСϳǸڣһѣΣžһ׹Ȼ󡭡
Ϲӱʱ飬ȻɺϵٴηֻΪĽСϡ
ΰѾ˱ʹһٵ׼ǣȻûκ
ǸСϹҲǹģҿȥƣ£ͼæŹˣҿ±ԣȥ󣬶˭˵ȿˣôǰһ¡
ĽСϴʱ̧ͷ˵еĿǣʲô֣
һ㶣ҲǺƣӱûҵôͿʼǷծأ֮ǰһݣ֮ӱݣĽСأĿǰҲǰݰɡ
ĽСϵʻҲΪѡڷ֮£뿪ڡֶܣֻһ
ĽСĬ˼顰˵Ҳҽժ
˫һ̯εû취ֻ˵֮߰Ŀǰժġ
ĽСĹĵģƺĻǺŷɴҲͣʼܵĻһһ
ǰһƬѪɫĵùǼܵڵϣʱаɫĻԵرðͦԶǰƺиĶڡ
Сڣܿô𣿡
ţǸа󣬵յĶҵ𣡶иоǰߣϵþͻ㣡˵ʵֻҺ㣬ھɳȥǣСѾͷ㽫붴ҲûãĿǰֻдһ·ˡǸڣǳ·
СڵĶԻֱ˵ڵģһԵĽСţ֮ǰˮڲܿƵ˳ͷ૵ҹȻֻһ׸ﲻæ۱ˡˣϽ߰ɣ
ߵǰҡͷЦŵСϣİɣڣһƽһȥУ㲻׸Ҳڽ㻹о֮أ
Ȼɲȷǰ֮ǲǺͩӣֱӦǼпܡ
˿̣е̫˵ģʱ֮УҲ˽ԼһӦˣ
ˮ֮ӿȪ౨Դ˵Ψһ׼򡣱˵Ǹа󣬾ĽСϴһüͷ
ȻԼܶΣЩ飬ȴһҪȥģ
ССϹҵ𣬻鷳һЩãҸоΪҲ̫ͣ㻹ǽսˡСһ˼˵˼顣
ĽСϿְֿરવˣŵΪʲôȫɳȥģ֪ҵʲôʲô㲻ùҵģ
ԲɵĿ˵ɣҿԸ㣬㲻ߣҲߣһˣ
ĽСͣסؿ˿ҧãҽȥ
뽫ĽСսɴʱ鷢ˣڣʧȥһ㣬Ͳţ
󣬸µǣ˵ظ޷Уԣ˿ʹ÷޺һԣκιʽ
ĽС־֮ɫҪڣȻӣұ㣡
ĽСһ㶣ɵ񣬿ȥ
ĽСϣʼһǰȥͬʱ޺һӡһɫּ˿˿Ӱܣ˱
սʼܵǲ緢ҵϮͬʱȻС˵ϵãꡱȻӶеĳ󸫣˹
ԷֻܶӣҲ˿µľЩܶһ赲Լǰ棬ǿɾͲˡ
ʼʱߵûɣ֮߳󣬵ϵҵʼ˿˿ʱɽܵܣãȻڻӡķҪСˣ
һ㶣漴һļ㣬Ųδͣӿٶȡܿ죬źڻ࣬ӡķִ·ʼڣƬ̺˫Ѿȫܵ˺ڻա
һĪԵʹش̼꣬ͷвֳһĻĻ˼Ĳҳһεζĺ飬ͷʼ¡
ĽСҲڻĿֲæңԼߣ߰ɣùң
ֱĽСϵĺ˫ַս˫ȡʱСڵ𣺡ֻСʹࡣ
߹֮Ȼ붴ֻԶˣҵɫѾȫΪ֮ɫĽСϻӡЧѾȫ¶ˣΪҵ̫ˣòоǿ־ħ֮Ӳ
ʧȥӡıӻĵҲ䵽ϣȻ첻̫˺ġʵ̫ˣкüΣú˼סΣǰС
ĽСϽҧѴʪ½
ɣ˰ʱꡣڶʱǰһ漴ɫ任ֳһƬש֮У֮ǰǻѪŵķֲ
ҵȶˣףֵܣꣿԶ˴󺺾ϲֱޱȡ
ʱ˫Ŀգɢؽҧüͷ壬ƺʲôżĶ
ĽСѴı龰ҲƲסԼˮϲͣš
ͷôްûˡûǱ߼ԭҵ˸޾ѾꡣҲ־ΪͣŲȱĻǵֿţҪˡ
ʱСڵ𣺡ѾʱסҵӣСԻָͿԽⲿҵȫѹȥϧ˴ûľǲ֪û޸ǵط
ĽСԣֹסͻȻһһٵ˵˵걻ջˣǲܰ޸ǣ
󺺴ʱӿڵ޸ǣָֻܱ֤ҵȴѾˣҲûӰ죬Ժ٣ħǹؿҪȱǧ򱶡
ĽСһ㶣漴ᶨ˵Ƚ޸ϣԺԺ˵
󺺺Сڼͬʵ޸ǣ
ĽСؿҿԣֻϣǰһ
ԣͷ㲻˵Ҳôұ֤һֻӬɲ쿪ʼɣԽã޸ԽѾ


ھʮ 
£Ľ޼лһӣһīУһʱһˮīֽڡ
ʱĽСҧָѪȻָĴϡ˾ǣѪɫǺģģ
ɫѪҺϵ֮Уüͷ𽥿ʼչϵĺҲû֮ǰɢôŨˡ
СʱȥˣϵĺѾɢ˴룬Ҳ𽥻ظɵı顣ĽСȴؽҧָѪѾȫɫǿʼ޵ĺɫͷѾһĲֱΪ֮ɫ
Ľ޼һֱĬĬţʱҲҡͷ̾ϢѪ֮һѪȻͬ죬ȻԭҵɵĻ˶޸ϧһãҲһˡ
ֹСʱĽСָѪѾȫĺɫͷҲѾȫסźƽȣɢҲ֧Ųסһͷϡ
ͬʱ˫ۣ쳤̾һӵؿϵĽСϡ
ɫѪҺ֮ʱ͸оܵʹͻȻ࣬ѪĲ룬ڵҵ˿ǣʼ𡣵ȻĽСϵı仯Ҳһġ
ʱѾȫȷĽСϾ֮ͩӡԼ֮ǰģǱͩӶĶ飬룬ԭѭģ
Ľ޼ʱСأɵϧֻΪʧȥѪʱȥˣǲ̫ġ
һʱĽСתѣǹеַԼϣʱվ
ƺ뵽ʲôĽСϵɫְȥСԲֻܰ޸ǣҵ𡭡
ĽСϵͷСϣᣬҶģ֮һ౨
Ľ޼ҲʱشȤ㣬ϱĸ֣Ѫʧȥˣܵҵʲôңصҵ֮ɽٳɹͬжĴڣԽսҲǼҳ㷹ˣ
ǣĽСɵͷѾ׵ĳ૵ҵѾˣǲǺѿ
ƺ׼һЦ漴һһٵСϣ֪𣿴˷ɫѩ貣Ⱳӵڣɫ
ĽСԣΪЦ£ҲĽ޼һ֣صлĽݵԮ֮ԵȥţһҪٴκúðлһ
һȥķֲתһȦԵĻȥϾڶֲûĵֿ
ʱ˵ѪŵֲȥƻۣȻٺĽ޼ɨĽСѧˣģ͸ģҶʱʱɱͽѪŵӼ©Ҳæòֺ
ûɣڵľȻҲûˣ֮˵һֲҲˡ˰˼ʱһŴĽСǰ
ĽСһ㶣ȵףǲֻڼʱ򣬲ŻõġѵˣУҵûȥˣ
ԣüͷһ壬ȻĵķֲѾܽˣȻĽСҪȥ¹ͩİΣԼ϶Ϊˡ
ҲԥСϣҶǼٻȥĽݵ֣ȥ˵ķֲɣǿܣҰ겿֮£ȻҲˣ
Ľ޼ͷãͩҴ֪λãȥոβºȥǣ

Ƭ̺ͩϿգĽСҲӶڳͷֲԾˣֻԭƻֺĻɴ󣬴ʱ֣ȻѾòһԭµķݣҲѾ̮˴롣
˾֮ʱڷɳһˣĽСϵĸף˿غţСϣɻˣˣȥ峤
ĽСԴʧɫкŸ׼ٷ峤ڵʯݡüҲ˹ȥ
СЩԾ㻹ǵãͬɵôСϵĸƺҲζһʱûеġСڵ㵽Ϊֹٶ˵ȴѾȫˡ
ĽСϸ׵ϣȻɢǹϤİ֮֮ǰͬˣ治һô췴Ӧ
ѪȺӣϵѾˣȻͿʼа¡ĽСϸϵŨӦǸող˵á
һעǣ˴£Ȼû˳֣ⲻܲ˵һǳϺ飡ҲĽСУûмʱˣ
оթҲԥظŴ˹ȥٶȱͿ죬ȻĽСϸŮͬʱʯſڡ
ʯŴ򿪣¶СӰʱҲһеضС˵Сϣɻˣ峤첻ˣȥ
˵ͩУ峤˭ãǾԾĽСϡԣ峤ĸ飬ҲǷǳģ˵ͳ˽ȥ
ֻʯ֮У峤ڴ֮ϣϢ΢ƺʱ𡣿ĽСϺЦŵСүү֮ǰöɫʯӣøңһЩҪ˵
üͷøˣȴҲֹֻ벽ȥ
Сдʱһ˿ײĵ֮ɫûпвУҲ˲
Сϲӻȡöɫʯӣصݵ峤ʵүүô£ô
峤΢΢һЦĽС֣Сϣ˵ˣүү˵
һһСôţƬ̺ĽСͻȻֵصɴ۾ƴҡͷѿڶܣ
СͻȻɫһ䣬ӤڴԲϢֻŨСֻгһؾĽСϴȥ
ͶС˽䱸֮ģƱһ̣ȻħзѪͬʱ֣ʼʩչ
СѸٵķӦЩֲԼѾ޾Χ֮УһҧȻȥ
һʯѾСӷ˳ȥ̽ĽСϺ峤ǰ
ʱ֮ǰһ˵⣬ѾѸپۼ˴ѪŵӣоȻһЩͩˣĽСϵĸ׺йһ֮Եĳߣ÷ۣ
ʱ峤ɫѾңвϵѪĽС˵ӣסҵĻǶη䣬Ҫͩ
û˵꣬峤㰲ر˫ۡĽСѾƬ̺վվѪŵǰСŭĿӡ
СȿˣСϣ񾳵Ŀ֮׸ң㲻ѾʧȥѪԽ˳Ϊһܣȴĸ£ҿǲ⡣
㡢㾹Ȼҵ˸ҾȻһֱ㵱磡ޣĽСϱߵؿޱĸף֣ƺʱ׼ȥƴ
ˮĽС˵СϣҰɣҾ˼ЩˡǴ˵һҪգ
ߣСղյߣʹôҵһҲͬ⣡ͻȻһЩϤ𣬽ţһž޴ĺƾճ֣Գһݺ˵ӰģһɽɺڵΪϢ
ź˵ĳ֣СڵѪˣȫصϥأΰݣﻹţӭѪ٣
Ŀһˣ⣬˾Ѫŵţ
ûκԥħ޺һħ׳ͬʱ˲˴ֱħһֻһɫХ£ûж㣬ɢһڹ֡
һصĿϢ󣬺˵ѾòȻ޴󰭣ʱ˵üһһֲСΪɳڣ֣ӦһԵİɣѾоϢˣ
˵ĿѾȵԸӣΣʧе̫棿


ھʮ 
Ѿˣġ̫桱ԣһ㶣漴ԭˣû뵽ȻܻǸϼһĴ࣬ģϧ̫ˣղǸѾǿɱ˰ɣҵĺڻǰǲ
С̫棬ֻǳ񣡲ҪٷˣСڵصͷУ˲ѹľһ
ʱĺˣϢǣ˲ͳԽɵķΧѾоˣֻ˵ڶԷѾˡ
㻹ħһҲһӮƣͬʱҲ̫棺Ȳ˵ôһΪҲ̫߳ˡ˵һôڶʮľ桭
˼ͬʱѪŵȺͻȻһɧţˮīĿֲʸХ̼Ѿնɱ˲֪ˡ
ĿһţȻǷڣ
Ѿ֪˭ˣжĽ޼Ϊˣ˼㣬ϡеϹһĸоһļһˣһĲη֣
£һɺȻħ׼𣬽˲ͽѪС
˴ŭһתȳĽ޼ķȥˡܷ޼ɵĴ󲿷ֽȫںߡ
ʱĽСϣǳڵĴҲ֪ԼսϣǰﲻæˡҲ峤үүĻͷ˼Ƭ̣֮⣡
Ľ޼Ҳע⵽˺˵ĵüͷ壬ʦ˵ĻԵô֣ˣʦˣң˾棬ҪˣҲûˣҲᱻСƴ˰ɣ
ֻĽ޼˫ĿͻȻף䣬ͬʱɢĽ˲ΪСļʸֳֺڹԱΪʸģˮīʸ⡣
칭֮壿֮壡쵰˼Ļ־ֺޣԭ㹥״̬˲仯Ϊƣɢɫֵ֣źХĽɫʸ
ܵס˿ĵסˡԭƵѪŵӣڽɫʸɿԿֵ⣬Ϊߵմžű
ʱͷдĽ޼ѣ״̬Ҳʱ䣬ʱСŮˣҲһܵģ
ĽСȻҲյ˲ѶϢúĿͬʱ˶Էеľ⡣
ǵδˣӴ˶Ժ˵ĹȣͬʱĽ޼մ˴أҲ˰벽Ľݵ֣Сίʵⲻȥ
ʱһֱû˵ĽСϷֱ˴λа취˵ءҪǱһʱ䲻ܴš
Ľ޼ͬʱͷȻؽĽСϵ󣬺˴ʱҲƣҧгݵɶǵСȻұƵǱҿ״̬ܳã֮ʱǵڣ
ǣ˺ܿͷֲ̫Ծˣ֮ǰĽ޼һǰһлŪͦܡ˾ȻһȥˣѹټͬʱҲǡѵҪܣ˵ɱǿˡ
Ȼ䣬Ƕһ㣬۱ŷ˵ĹԣҧгݵǾȻˣң񾳣ὣͼֹҵģ˭Ҳߣ
ϧ׵̫ˣŭͬʱһԲη˽£ͬʱ˵Ӱʧ˿УҲоһ˿Ϣ

ǸоһͷΣžͲʡˡ֪˶ãʶ𽥻ָͬʱƺʲôϲ˲ȥ
ʱŵûɢֻһֻ޴˫ͷ޻ߵԴñȥֻжأһͷ­ĸ߶ȣͱ߳ɻ࣬ǰͬһСһ㡣
ʱ޻ұߵͷ˵ˣźû֮ǰǸһɱǿˣ
ߵͷԣֹͣ˼Ҳ˵ûˣ϶û뵽ôˣڵ˼̳ߣһ
ѹû޻Ļֻ£֮ͬģʲôط
޻ƺ֪룬ߵͷ­ƽ˵Сӣˡеһռ䣬ͬ鶼ܺãֱڴеռ䡣ǲ޵Ľǣ¶иơ
ԣ԰Ȼǵһ˵֮ǰСе񾳣ƾˡ
£㿪ʼʩչȻ󽫸ʽУչھ޻ǰ
޻ֻͷ­Խ۾ԽڿĳʱͻȻͬʱ쳤ХɢˣԼ깻ǿղ𣬹ƾ͵óԸƿˡ

ͬʱһռڣĽ޼һؿǰ֮ڣһȫĳëι
󱿻Ҳ°Ѽ̳ˡιɵСӣҿ칭֮ƺôһ㣬ԵǲȻܸϢµҵı壡ܲҳ㣬͵ÿ컯ˣ

ߣ޻Х󣬱㲻סصͷߵͷ­Цͷ˵˹ȻӤڻĻԵʽǰʽ
ˣ޻ǴԼʽ￴һЩϤأԲô˷ܡͷӣܿˣȻһĴܣ
Ҳʲôұ߻ͷ³һڰУһһʧԭء
Ƭ̺ǰָӳģһλİֹͷߣ˿Цеؿ
Ҳ߹һЦ۹⻹ͦߣȻ˸ֲŵŵӣСӣͳƺΪˡ
ǰ仰еͿǺˣ¹һݵǰĪǰ
ͷ룬ңֲңڲԺȻᶮԸ㣬ҾϴԸΪҵ״ӣҿԴ콣ɱѪŵļһ
һǹڵؿͷ˵ʦϣܵһݣ⻹һ£ӻһδıʦ
Լޱ˵˳֮ԣʦԼȥ֪ˣܲܳΪĵأ
ԤĻ˳˸˵νСӵǳʵҿԽԽ˳ˡɣѧ콣һĻԵԸ
ϲͬʱ̲סһ䣺ʦ𣬵ӿɷ֪˼֪ɱѪŵģ
΢΢һЦص˵ڵ𣿴ʼһй㿪ʼѭ˵벻˵ԺԻ֪ʱ֪ʲôأ˳ӦǰĻԵҪġ
˲򣬵ݵԭˣлʦˣ
΢΢һЦƺ뵽Ȥ飬صˣһݻԵǰ㣬Ҫ㸶Щ࣬ɡ
һ£һ̣涼ʧԭء
ʶָ󣬷ԼѾһ֮У۾һ̻Уֻ֮أ
ֻʱͬǣ˿̵ĹУĸŵĽɫ֣Կֻ̬Сܣ˿ƺ˯
ֻСŬŬδ顣㽣ɣôҲý꣬˳飬ҲΪˡܼ򵥣ǽڵ͸ǣֱɹɡ
ֻ̬Сܣôڴ񣬵ӦлʦͽͬʱҲ飡


ھʮ 
ڿʼʽǰȻʱ䣬ĿǰõսƷ¡İ£ȥĽСϡ
ʱĽСϣһռ䡣һõĴڣʱü˼ĽСϣʹ۾Ȼۡһ˳ֱ˵ԼİĵطҲ֪γȥ
ЦĽСϵͷߣҴ뿪ҲһݻԵ
ĽСϴԼڵĿռ䣬һѽõĵҩһЩԼòķԪʯֵһǣɱˣΪӤڻڵģõԪʯƷ൱ɹ۵ģ
ƷԪʯʹﵽǧţƷʮƷĵ٣Ҳмšֻе֮һʣµģһԶĽСϡ
ĽСǼܵģļ£Լƺ뵽ʲôǶˡ
£㿪ʼСռĳ˸ƷʵԪħ˵ֻ֮ΪƷʵȼ˵Ѿȫˣ
ȥС顣ĽСƨһ㣬ĵصλñ仯תƣÿζɵľ롣
Уĵظпһ䣺ûʦָʵ̫ˣ
֮ǰеõġԯħ񷨡ǴԼȥġƿֻԼ취˷
ںˣ治⴫ڽ޵ͽһָһ˵ʼʱඥͨ͸УǺֱͱľˡһӤ̰ղǰԼû뵽ע⵽Ľ塣

ʱָۣѹꡣ
ڼ䣬콣ʽѾϰаʽԯ޵˵ھʽʮʽ˱ߣôҲ᲻ʽ浹ǸһŶ裬˵ʮʽһ˿ԵδʱżֻŽˮɼɡ
ֵοģԼΪѾﵽ˷ڡ˱Ũ⣬ĵҩҲ˾Եá
һδĵҩȥҲﲻۣЧȴ˾̾ģÿƿһţȻصģ˳ͻˡ
쳣ϧĵҩȴǶһ㣬һѡ˵ҩֻƷʵЧֻܵڴԲɺͺͷƷûʲôˡ
û˵ĽСϣֱӷֹȥһ룬ԼֻţϾѾǷˣòôࡣ
ȻѾ˰꣬ɴԼĽ£ͬʱѵ˸Ʒʵħ񷨺ȻҲúúץˡ
⻹һοÿռֲиֻ˯СѾȺȫһĶӤڵΪϢ
˵ֻҪˣͲùˡǻԼǵΪﵽˮƽͱ־ѾΪˡ
ԭΪĵһˡһЦҲǣǡֻУˡڵȵѾ֣ҲˣȻ飬Ȼĵһˣ

ʱֹʮꡣ
ĳգղħ񷨵ʮ㣬ͷδĽ޼վڲԶЦؿԼǻʺ͹ֻɣȴѾһͨȥ̺ѹĽɫ
ϣѾǷڴԲĽ޼˷ܹܵص򣬴ЦֵܣȹϲΪͽȻ˵زУǲ֪θл㣡һݣ˵գȻϥذȥ
һæĽݵֲɣҲ֮ⲻҪɷֵô
Ľ޼ЦǺǵ޷޷ұǸϴֵ֣㣬Ҳò˴ĻԵԣҶӦдһݣͲҪˣ
ֺһŵ֪Ľ޼ȻʱɹϹʮеļֹΪ̾ͬʱҲĵΪ˻Եеˡ
˵ЩĽ޼ҪˣҪǸռϰһл˵ҪȥѪţǰһҪһ
ֹ˶ʮ꣬ΪѾ˷ڣħ񷨵ʮһѾϣҲ
ģǽơβָ£콣һʽѾóͬʱĸֽѾ֮С
ڣԯĽʽ岿֣콣ǿĹֶΣϻдޣùĪҲΪˡ
ͬʱĽѾʼһɺ嫵֮˵Ƿ֮γ֮ĳΡڷ̬֮ǾҪԵɺ֮вˡ
ɴˣҲĵĸλʦ˴ĴָΪ֮֮ʣȻӤھ˷֮żڴԲ˷֮ļ£ֲأ
ʱѾһٰʮ꣬ҲǸ뿪ʱˡȻһֱڴԲʵûǸˡ
ңķ͹ҲѾܴﵽļˣΪΪٺķһ꣬Եֵ̫ˡ
Ҫǣ˿̵ٴκѪһսĽģ㲻ħףһ޺һ͸ظ˵£ѳҪˣ
ڴˣҲ׼뿪ˡȻ֮ǰð켸Ҫ¡
ȣȻǺˡλڽϸ޴ҵʦκθлĻﶼǲ԰׵ģֱӹؿʮͷŽԼ
ȥ⣬ƺһĵһЦ߰ɣҲඣＸǧ꣬ܳȥתתˣҪǵܵҲڱϼһס
潫˫ͷ޻Ҳ˳Ƭ̺󣬾޻ʧиֳһѴŸӻƵͭŽ
˽̹ŴϹʮеὣ֮ǰľ޻ǽ飬ϧ㲻ɽʣ޷Ǹ칭֮Сһ㣬ھͿɼԦֹΪԺ󣬿˵أʱܵõὣĳϣѡΪ㱾ûϸ˵֮Ը㣬ӵὣĽ֮ղԶˡ뿪ǰµһ仰ż˵ֱʧˡ
žڿеὣݺݵȭͷתȥˡҪȥĽ޼ĽСϣѪŴʧʱˣ
ĽСЩɫҩҲʼѡչˣ֪ͨʱ򣬵ûһһɢӤڴԲϢӾͳǰ
ĽСϵޣȴҲࡣ΢΢һ㶣ϡƺ֮ͩӵòʡ
Ľ޼򵥣һ仰̾ͳˡҲǱһڶظֵܣһҵģȻΪ˼ֹҹܽѪƬײ
뿪ǰȥһѾ𽥳ɴģĸ顣ǱѵģһุĴڡ
ҪߣһģеγϵĸоˡӦǣ£һǣһһš

պԭ֮ͩأѾһƬ档Ƭ̺󣬿һӰֶˡ
ͩӣĽСۺᣬǿؽҧ촽ǿԼ޳ģѪ֮ǰһᣡ
߰ɣȥѪŵ̳ˣݻͺ˼ɶȥ


һ սѪ
ǰļ䣬ѪŵķֲڵأΪĽ޼겢ûֱӸȥͩˡ
ϹأȽȥƻۣĽ޼Ŵɱķ
ǰβͬǣ˵ʵ˺ܴĽ޼ʽϢĿ̶ֲȣѾĿɿڴˣ
Ľ򣬲ΧˣѹǿռĽУʱʱֵĹӰɼµģܿһʱϵġ
Ľ޼Ҳܿţɫĳϻʣصʸˣһֻÿһ֮ضᷢռŤĿֲƺֺܶռѷ죬䷶Χڵһ˻ﶼ˺ѳƬ
ҲǰľжͬΪϹ֮һὣ
ʵѾǿ˷ָĳ̶ȣĽС©ûüˣѾ˺ܶ࣬ҲƫҪԼȥɱˡ
лɣĽ޼һ˶һǷһֽš
ʼʱֱ޺һΪѾӽڴԲˣϽ򣬺ɳڵĶֻ˸ƽ֣˭Ҳκβ˭
ǿȺٶȣѾﵽ˿Ժĳ̶ȣһЩɽƷͬΪ򼶱ʽҪ˵ͦѵһ¡
Ľ޼Ǳ߿ƵĹͬΪɳڵĶִú޻֮ۿܿҪȡʤˡ΢΢һЦһѪɫֶŶɾ˹ȥ
ѪӼѪǽȫ̬ʱĹҲɳֻɳɢѹҲɺڵˮƽ
ɽ׷ȫ̬ʮĥġ֣ɽ׷ĿǰڵʵҲͬʱһȫ̬
иȡɵĵطǾǿȫ̬ĹħףȽΪɺڣȻͬʱѪǽħ׳ȫ̬ͱÿˡȻħʧٶҲһĿ죡㣬״̬£ʵȻǿˣʱ䣬ֻвʱ䣬ʱͻЩҪָգſɿ
ħ׳ȫ̬ţȻ˵δ޽ɵħһʵʲУڼȫ̬ħ׵ǰ£ʹһκԼϢֱʧһ룬ڶϢʧͬǼڼһս״̬һ
ɽ׷ȫ̬һʱڣֻһ״̬Ƚϱգͬʱ֣뱣֤ʱڽսҺ޺֮ǡ
ô˵ʵǴˣãҪպʵս

˵ķֲͬʱѪ̳ڣѪŭݣСվ˿̵ΪѾﵽ˷ڣ
ŷģ⼸һ̳ģʱһ׼һĻʢ磡С𣬻ŲЦݡ
ѪԣɫԻټڵӣѪ۴ȥһһᰲԳɺȥءΣһҪ޻أ

ѪֲѪ̳Χۣƽʱ൱һ󷨡ֲѪ̳ҲʧȥΧܿر¶ǰ
Ȼûκη˾¶˼֮ɫϾ͸ֳŭ
ʱѪڷɳˣΪǶߡǣǾȻͩڵˣǰͷˣȻǳߺĽСϵĸף
ţСЦôСϣǲǵøлôؾˣ𣿹
Ľ޼Ϊˣ֣ЩڻҰĴڣһ涼һֻܼ֡ǣǵ̫ˣʹĿǰǵˣκɱ⡭
ĽСй⻪תһҧȻȳ˳ȥƱǣ־ɱûκԥ
һ֣Сһ㶣ԶִСܻĽСϣȻ˾飿
ֻǰҽѣ۾飬㶼䣡ĽСѾûκιʣϢҲԽ䣬΢΢֪ĽСϵһҲ쳣ʹ࣡
ĽСȻɱĶͷˡѾӤڴԲΪɱ˾㲻ǿвˣҲˡЩʧȥʶİ֮ˣʽǺûֿ̫
ÿһɱͩˣǰһ̣¶˽ѵЦݡĽСϵҲֹͣ˲ƽˮҲƲһ˿
ҲûԥĽ޼һۣͬʱʼˡͬʱһɫѸ𣬽Ѫ
һ㶣ȻһԴֱӾͳ·ĳطȥˣֱ˴Сģ
˵ʱʱ죬㵽һ۵ʯ֮ϣžһƬ꣬ͬʯڵһУԾ١Ȼͣһĳȥ
ʱһֱмӵѪסˣͷһ¶ݣʧܣ׼ȷ֪Ѫڣ
ͬʱҲ͵֡ɰʵ̫ˣ
Ѫ治ǵһμⲻǵͬǸɴôֻͬǸԵüªˣ۵λãͬһһǳΡ֮׼ȷػۣΪǵλúͬɵλһģһ
Ҳ̾ͬǸʦӦǻԵɺµõѪ󷨲оԲóһƷ󷨡󣬵ˮһ֪Ӻδְַ˰а϶ҲǲоŻרݱ׺ͯ
Ȼˮ˲֪٣аҲѪŵ󷨺͹ȴһֱδͬڡȻûӦòȥаԺлȥǹȥ̽ˣȡѪŵ׶ʧؼ䡣
һʱ۾٣һͬٵģ۴ˣȻҲ֮ǰյСˡ
֮˳ΪѾȫ̬ĹħףΪֱɺڣΪ֪Ѫ治˰ԵΪǡ
Ȼ۸ոոѪҧгݵӰڿС漴Ľ޼ĽСϴǼѪȽң
ϢͻȻΪɺڣ˵ɫҲ쳣أʱ䣬ȻӤֱɺڣ֪ˣǴ˵еħħװɣĻԵǲǳҲΪֹˣ˵꣬ȫɢĺɫ֡
һݣɵģ֮ǰûмȫ̬ħһҲĿֲܣ˺һȴǺ
񣬾Լȫ̬ħ׳ᣬ޽ɵһҲһ˵ԼԪҲף֮治УԺҲħһķڣֻǰԼˡ
֮ʱһŴСȻʢһ飬Ȼ̫֮ǰĻ̽⼸ȫ˵СС
˵ƽѪʱѪֻ𾪣С󣬾Ǿˡ˫Բŵʧ飿̫϶𣡣


һһ Բ
Ҳ⣬СһɿֲϢڰѾɺڵ˲ΪȽףֱӻΪ޽ɺˣǰѪΪֻ߲ͣ
ѪҲȥˣѪ۾ΪҵĺħѪ֣ȻԼ궼ˣ̫أôֱʣ
Ȼһ˿Բ˼ʱ򣬻ȫɱǰΪȣԺȥ̫Ϊá
£޾ĽʩչѪ㡢ع˸ʵʵ
貴ޱȵĽѪΪĺɫַƵȻ޴棬кûѾȫû
ˣӦþǴСĹЧˣڼħһҲӦܸԷһ˰ɣĿǰĳʽҲòˣΪʵѾѹԷһͷˣ
ʱ֮սѾȫĽ޼µؿսĽСһϢĸף˵ʲô
ߵսںʧȥķ֮ҲѾʤ״̬ˡ
Ҳģ̫أ겻ɢ϶ôδɵСӣҲѪһ仰֮󣬾ͱ񱩵Ľɱˡ
ѪʧĵطһɫӰȻֶòЦ̫档
״صϥذݵлǰͱ֮˳ɱУֻ⡭
̫ӰһЦֵһʮ󣬻ȥǱ壬ȻõҪĴ𰸡л㰡ϰ֮õ֮ɢҲԻع鱾ȥˣ˵գӰɢȫ֮С
ҡҡͷȻĿǰ벻ͨǾ͵Ժȥ̫ıɡ»жʮ꣬ƺҲǸһЩõʱˡ
ͬʱϵϢҲϲǣΪȻͣڷڴԲˣ˼֮£ӦǺǸСйϵ
ʱĽ޼ȭֵܣ뿪ʦѾãҲǸûȥʱˡܵ챱һҪ칭ңʱֵٺúɣҵ㰡˵ֱ꣬˱ȭ̳һʧˡ
ĿתɹĽСϣҲѯʵ˼
ĽСϵͷ峤үүңһֺˣڲ䱻ǰʹڤˮתˡʱѾ峤֮λҡղţɢ֮ʣھ۾ӵĵص㣬ӦôǼʼµ
΢΢ЦҲˣҵʱֻжʮˣ磬Ұ㣬޵ʱڣ´һµͩɣ
ĽСֳ֮⣬ʮҪ뿪˵ôȥ
΢΢һ̾ӦСϣҿ޶ȵĸ㣬ұͲ˾ΪɱѪţ԰Ϊһޣٹʮ꣬꣬Ҳʧһ֮䡣
ĽСϽҧ촽֪Ҷ⣬Բԣһټ𣿡
һ˼Ƭ̣ƺһģ֣˵Сϣһ֮աʱԻһеҲյѡ񡣡

ʮͩԭַԶһɽ֮أһΪͩɵɣĽСϽġ
ΪĽСϻͩķû뵽СѾͷҪִŵؿɽɡԭҲ򵥣ˣͩδϣȫߡȻѾ񾳵ػߣҶϣʼһµ
˵һͬ£ͩΪͩɣصȻҲҪѡѹ֮ءͬʱĽСͩӣͩɵĴš
ɺϵǣ˴ɽ֮أ֮ʮڼ䣬ΪֻܣѾɹĽΪɣҲ־ȫΪˡͬʱԭε󣬿ʼɢʹâԶȥһҫĿϡ
ڼ䣬СʱѵʱȺ󣬷ֱܴܶġֻܱΪָеˣһ˵ٹþҪˣͶˣźҲҪһߡ
Ǽͷֲۣģ߰ɣ㿿ΪͩɵĻɴأҪǶˣǻƨ
ҺΪ飬ǲ뿪̫Զģֻðοɣػ֮ͩ꣬ҿ϶ǡǵʱΪһЩԵʣҿ϶ǵĴڣԣֻҪסһоͰ˵ҳΪԺһһߣ
Ҳĥܽϣǿʵ̫ˬˡûȫǴߵġȴѾȫ˵ģȻԴߣֻΪͩɣǱġ
Ҳ¾ģΪɣһҪһĴ󣬽ͩɵĻɴ滻ˣҲʵִߵŵԡ
ǣȻϰԹɣҲĽ顣ļ㽫ȫͩɻɴĽϡ
ڴǵİ£ҲۣһλãռĽС֮ǰÿռ䡣ҾԣĽСɫʯӣҲֻܽ뵽ռ䡣
ڤˮеһռ֮ڣõذͩɱȥˡͬʱҲһ콣Ĺռ䣬ֱˡر֮ڤˮŸԼ׭ʯ֮ϵڡ
۵ĲϣǸĽǣҪѴĳΪۻ֮˭óΪĳۣƶúú¡齣ͻڼ䣬ԼľʱҲ̵ʱ䣬ͳԵɵͽ׷ˣ
ǣһľֿռ֮ڣͬʱòԶĵطһСľݣһľڡˣ۳ɡ
һУͩɵĸҲˡ֮󲻾ãҲв۵ߣΪ´ͩǸӣթһֻҪһɴֻ涼¶ֱӾЩĻ֮˻ҷˡ
ֹ֮꣬䣬ͿʼͩɵĹ֮ɶûУǻɴȴһץסͩɵĵʸ˶֣ͱһͻȻٵĽɱˡ
ȻˣĿĺܼ򵥣ҪЩС֮áжͬʱ챱ͻȻǿ칭ţҲ˽·ųкͩԵģǾǺ칭ŹȥһкԸ
ж칭ŵССͩɾҲû˸ȥɧˡ
ʱ˰ɣСڣ׼뿪ɡԭҪԵϦУ˫վͶϵС̸š
㡭ϾҪô꣬βٴ㣿ĽСϴŲ
̾һͷСϣҳ֮ظһӡĵҵ鷳ҴΪչ£ͰסСľݼɡϲʱ䣬ߺҲ뿪ͩɣˡ
ĽСʹصͷڻǿ˳ʵҲߣͩɿô
Ҳζȫ֪Լص󣬿϶ҪȥѰϹӱˣںĽСϵĹϵһԵɣ
뵽ˣСϣҲٻͩˡбҪȥѰˣҪȥ¡ʱ㻹黳Գҡټ֮ʱ֮ǰ˵ģһһеҲյѡ񡣡
䣬ͻȻʼģĽСһ㶣漴һǰҪӱס
ǣģֻ翵ĲӰѾɢ֮䣬ֻصĽСϵĶߣСϣͩӣллҵİչˡԵټ


һ С
ʶٶȻָѾ̫ߵԴ֮ˡأСڵҲ˹
Ϻǣͻ˰ֻһˣԵǲǳ̫ȻǰӰҲѾǽڵɶɢųȵĹâֻڳȥˡ
ȶλǰлһȻֶɶ꺮ů¡ͽĿ̫ϣƺڵȴʲô
̫ͷЦ˵֪ʣҲǿԸʱˡɱǸѪţʵҵһƻǣֻһƸõĶꡣҵϰĹȽ⣬ƶĵҲǱȻֻ֮£ˡ֮ط֮ƣ㼶޷ֱӶֵġԣһֱڵȣһɱˡ
ЩȻɻˡһ䣬ѵֻҲ£ĵأʵҲǿˣӦøɰɣ
ǺǣΪ˭ʱջ֮Խȥδôʱշ򣬿˵ķ֮ҲΪеĳأܹصȥæӦ÷ˣʱ֮УҲһЩԼ̫ؿƺεľѾָƣˣǸ飬㲻⣬ҲûôҪҿˣҲνҲˣ᲻СܿҲûɶǣˡ
صص˵ͷ֮˫ϥأ̫ʦ֮һɢޣ̹ŴݽĴڡҶǰָҽԵǽһ궼ϵǰκβǲ߾ܣǣ
̫һЦɣ˵ˣЩҲաͽ㵱ҵĵˣҪҲָ㽣ҵĽ֮˵ʵرʺ㡣ֵ̫֮ͨǺϡֻڻԵδͲǿˡ
Ժܻܲ̫һЦҪǵȥѵóԸҲûˡԣߣҲߡԺһ٣ٻصĻᡣ
һ㶣Ҳϰֻʴ̫óһɫ׭һľУһͬݸ˵˷׭ǳԽķһһֻΡһһڣ֮׭ڴ˴Լȥɡľϰ֮һڴ˴ϣ뿪
ʱܿҲǰСӣɶҲȴˣ֮зǳףûʱָ㣬´Ҳֹڴˡģһúչɾ֮Ȼ֮ա
ɶ涵˹̾˿ӵ˵ɶǰǣҪչ˺Լһ֮ա
ɶͷŵ֪ɾ᲻뿪֮áҲףԺһǳԽɵĴڣܳΪɣġҲҪҲҪΪɣܺԶһ𣡡
Ƭ̺̫ͬܺʹһ뿪ˡʧĵطһСߴ̫ƮϣҲӴ˴ȥɡ
ʱȽһɫ׭֮Уű˳ľСƷʱ۾˲ˣҲ΢΢ѿڶϵ𣡡
ֻһɫֵı£һϸĽɫ֦达棬²ʱطҫĿɫ׵硣ᴥǸŹ֣ܸо֮С
ӾϣǸоϣɫϹϵһġ޾Ļϲ⣬Ƕ̫ظ
һһؿʼϵĳ峿ĵһХ忪ʼɢ⣬ϸСɫ绨ʱէֶ
һԵСڵͷֱԾļһ̣һһޱСѾȲҪȥ׷ѰϹӱټˡ

ʶָ֮󣬷ԼѾڽڣĽˣ˿вڴŽһЦڴ۶ȥ
Ƭ̺󣬵߳˫Ҫأ׼ڿնȥʱͷϷͻȻһɫնȻһֱӺײ˸
ֻһɾϮ˲䵹˳ȥ궼еһ˿ѣһ¿ǾͬСɣ
Ҫ֪Դħ޵˵ʮһ㣬µķЧˣĲ֮һײǿԶԼ˺ģǵǸʲôĴڰ
ǿס꣬æӴԭΪʲô֣ȻǸֵĻ
ֻһͨ죬ĳᣬûٵ״СԼԶĵϣǰԼĶ﷢˻ġϡȻҲײòᡣ
Сͷ󣬺Сڶʱĸ߶Ȳֻܴ࣬ȲĳĿǰŵĵطӦͷڡ
ʱѾСҲڿն𣬵ȴûзߣǲͣתƬ̺ͻȻл͸źɵĻϲŶŶǶˣǴˣ̫ˣٺٺ٣
һ㶣ȻԼΪ˾ĽСϣǺúõرҵĥ¡֮Ȼҵ֮ȴȫˡ
ǰСҲû֮ǰôˣЦʵСһ˭ʲô𣿡
Сԣǰͣסƺ˼ʲôκҲԼʲôˡҶˣҪԶˣ˯
ΰǰСﲻҲһЦҪСְɣʲô
ŶŶҽС֣ĵر򷨱ҲУŶԸ˯Ҿ͸ˣö϶СƺǳˣΧϴģ˵ĻҲЦá
ԷޣҲ̫ǿˣ㸽Լҵ𣿱˶㶼㲻ģһȻ֮á
СӦɡȻ֪ʲôҿԸоԲСĴڣȻˣԵŰɡһҪҵǾ͸׬ˣСʱĴҲ˺ܶࡣ
£ҲȰѰ齣ڼñԼһЩߵȽ׵ĵرһѣȻСĿԡ
һ·ɱ˲ٸ߼ߣҲõǵĴҲСл֮ǰĥЩòķͲҪãڿǲòˡ
óһֹСֳԺȣһȻֱ굽ǬڣžͿʼˡ
һȥģʹǬڵɫʬǵڽɹʱնģǮȱǮе㸻͵ζȻҲͲҪʹˡ
Сֻش˸ãĶƤǬʧˡһ̣һڣҲ֮ǰС˺ö࣬´С࡭
һôһûʲô赲ĸεغС¿ˮбֻһͷһɱÿ춼ôܳԣԼ㿴Ʒļҵ׻治ٵġ


һ է
·СֵβȥˣĿֱǸ󡣹˶꣬Ҳ֪ǴûϹӱ䡣
ȺϤĸֽߺƺֻʱˣһȴû䡣
ŲǸһ۾ͿǸӴСˣԭĴ磬òҲûϣΪҲǽڡ
ͬģСҲһ㶣漴æ˹ǰ¥ƹ룡
Ҳһ㶣˵Լô͵ԼġҲûãȻ˼룬ǾȥɣҲϹӱټֻ¹شҪ̸
Ƭ̺¥һڣһƹģķڰӰӭȥ漴ԼȻСˣȻ󹧾ذݵǸ챱ֲƹңǰ͹٣֮ǰѰ֮ˣȷʵЩüĿ¹ش͹ٵг룬ð͹ڴ顣
üͷ΢壬֮ǰԼС˵λһ飬ҲûкβףʵƹĲض񣬻뽫ʵ֪¡
ƹ֣˵֪͹ٶ˽Ĵ˽٣ĿǰҿԿ϶ظ˺ʹ¶żĪĹżҵĿڱ˽ĴġǼʵȻĸģݴĶɽȾͷѽΡ
һ㶣漴һɲõԤиͷƹлֱ˵ˣ¾֮ˣ
ƹĵͷ˵˵Ҳɣ͹ǴˣǰҰΧڵġʱͻȻһ£ҲʱǸֲͬţһи֪ңǡþͰƿ͹ٴ֮˵ѶϢ
͹ԣҪ֮ΪϹӱĵ¡Ǵˣֻ֪֪ŵķӡʱ㣬ż彫ΪλӾٰ״䣬صһɣֲǱߴĻӰͼΣλӵòʺͿ͹軭Ϲӱһģһ
ԣһæ׷ʵƹĿɷλӵĻӰͼθһ
ѱã͹ϸƹ׼һӣһͳǰ
ӱҵˡϤĲϤòֻһӿ漴ʵƹģ׺ʱʼβȥ
ƹĿЦһ͹٣ȥͿΪṩֱɸĴ󡣱ǰ󣬵ȥˣҲûлμӱ׵ġ
һ㶣ҧΪʲôҵΪ̫ߣǱǵıˣ
ƹİֵ͹ٵΪӦǷڴԲ˰ɣ˵ãα׵Ĺؾµ˾ɲμӣֻҪ弴ɡǣ˵ĴϿɲƼˣſԲμӣ˰ɣ
Ȼ漴޺޵˭ĹأȻ˲βܵõĴϿɻƼ
ƹһ㶣ƺƶеһ˿⣬ǹ˵֪͹ûĴѣֱϵӵܣϵĿЧ㣬Ҳϣÿа˸Ƽʮ˵ı飬ΨһʤߣͿԳΪӵ˫޵¡
˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵һƹĪĻƹģھҪȥǷصĴֱӵϹ帽۸ʲôĶ˵
ƹһ㶣ȷһĿĵأȷϹ֮󣬱һڴӦڼ۸ܹһƷԪʯ˵ˣڵܵ𡣵ȻҲɱ£ô˵Ҳ൱ʮ֮һˡ
ҲԼģȻѾȷϣ׵ķӾԼ׷ѰϹӱôҲ취Ȳμ˵
Ϲӱˣбضʲô벻Եɣ˼룬ֱӲСƹ˵ĲμֱϹҲָ֪ˣǲܰæ

״俪ĻаյʱɣνַǷ
֮ڣǸ˻ۣв˽Ĵ֮ˣĴܳڴˣУϤ֮ˡ
֮λۿݰϵһĿãһȴǽüĿɲ٣ɱΪߵλܣضϡ
߷ˣֱ˽ĴĴǱɽϹơҶǣˣĴҫ۵ĺӵܣ׿ȺӢš
ұˣǺԵ֮ˡ
һλͣվӣһλѩһλˣɳƵϾˡ
һλäϸȴһԺĹ飬վһ۾޺
ʱضλЦϵˣλ֮󣬱׼ʼ֪ĴƼѡ飬λǷѾˣ
챱ұɽѡˣƼˣ뱸ɽӦ
ϹѡˣƼˣһ˴Ҳ⼸ձɶ¡Ϲһ˼Ҳ
żѡˣûκ⣡֣ôиģ߹ѣô棬װɣҶ֮ɫƺϹҵЩ
ǺǣѼƼˡҸչأϲ޵ʦҲϽܣҲûɶѡˣֶൣģûһǷڴԲģӦòӰżҵĴƣЦ̯˫Ӧ
ضͬʱͷ漴λĻĿϵһߵλ˵δ䣬ԭֻžİ׻ǰݰУû뵽ȸҲݽ٣԰
ЦŰڰֵλǰɱô˵۱ֶǺҸһģҿɵôߵһƵ÷ţߡ˳˼һλˣе飬û⣡ˣԾͲֺֺǡ
ҶʱҲһ֮࣬Цŵʱ򣬻λܶգºżһȥал
ٺ٣ģڣһ֤ȡƽԹһЦػӦţ漴תضϣŶˣ⣬иļһ᲻ʱ׼֮λ
ض϶һۣͬʱͷ˴λ̸ҲڱȽǢлĻˡ

ˣȷӻڱ׵̨֮ϣ
С䣬Ŵʱж̣ܻ֪Ǵ˵֮أ
ȿȣСƣ㻹˵ˣ֮Ū˻ࡣǲµġȫİţһΪģΪ¹Ϲӱ£

ʦҼĻҿżûŶʱܰ𣿡
󻢣˿϶ұض̨֮ϡæͲðˣȻ츳ͨȻɣڴԲ϶ϲε̨ˡǱúſܳΪҲԲһԲԸмǲ𣿡

磬أϲһɽУһ޴նʱɢŰľ޴Ӱڴ̸š
ϵܣҪȥ˽Ǳ߲ʲôף
ţȥܸӦƲʶķֻѾǸˣƺǸʲôϡѾСȸǼһкˣӦúҲ˵ˣҾǹȥҲʲô
Ȼ㶼ˣҲȰˡֻһԲ֣Ϊʲô¼ˣԷˣҪǱ߿ɲǺģҲܻἤˡ粻гء

ǵĸ˼ʱ˽ϹصصһڣѾ˸߲ҵذѾԻʱˡ
ǲǱˣǳϵǷڣȴȻʽ̸Ϲ


һ Ըó
ڶʮǰǸĴ󵽴ģֵĵص㣬ǸϷֲϹڵĺ֮Ѳ̫Զ
ͼħ׳£ҲʮŵĿĵء
ڼ䣬ڵСֵ˿ΪһļһԴߵʬ󣬾һֱ˯
һϹڵأͲò̾һ䣺ΪĴڣͿһ߼ʵĽȺɢžѹޱߴ󣬾ܿԷǾ˽жһָģ
ĥνȥϹʱòϹ˿˹һӷˣ˶ǷڴԲΪκһɣӦϵȲεĴˣϹңֻһ
⵹ˣһҲͷڣǶԵͳˡϹĵܲӡ顱ΧԱǡþڸ˳
Աţ˵ϹʱЩֺˣ˲۾һӡһ£һ˱Ѹٽȥˡ
ﻹͦģҲ֪ϹڲڣǲǵǰԼ빲ܿ죬Ǿʹˡ
ҲͲһʱ䣬һڣˣǰһϲЦտϹò˶һ˿֮طǰû˿𡣼һܱ
ŵУʶλֱǶӺͰٸ˿ҲЦųкϹк£ϹҵϹۺһׯˣҲվӭ
Сʦܣ겻ȻֻһˣֲֿٶȣѾˣʦм֮ˣϹۻҲ͸ŨŨϲá
Ϲ۵Ľ£ҲϹĸ׺ʹϹƣǸϲĵܵܣ˵ʮǰͱչˣĿǰûг
ڿһҲԼˣֱ˵˴е⡣
ֵæһð֪żйϵҲ˾Ϲһվ̬ȡ
Ϲһµƣ˼Ƭ̵Сʦܣżҵ֮ǰҲӦ˵ˡżƷкܺãѲ£˵һǱ׼磬Ѿܾûǰ¶ˡڣŶѩĿǰ֪٣ʣȫ̰ɫ֮ͽǶδŵĵ£ڱص֮⣡
һȭżƴֻܻ׵Ķ飬ʱһУȻϹҰ벽
СʦﻰĪ˵֧ģƽϹҲû¹żʲôǺȭйôһûİɣӦˣϹ۵ĻתһߵϹƵƣվȥͷ֮˰ɡ㰴ԭƻȥͳʱҪһλȻսݱȥ͹鵽ƼɣȽȻ
ϹӦҲôˡ

֮Ϲ˽ʱˡ
ϹǸӡϴڻָ˰ʮ꣬ٳʱ˶͸һδйĳ֮ں׽кһºֱȥҸˡ
̸ա֮ϹϹǰվĥô͵˵Ӳˣȡ֮ǱһǽĿɮ
ǵʵˣϹƻûءҲͼԼûÿʮһֱ꣬ԼΪֹ
ҲԼʱڵĻԵ֪ϹȻһ̾
ڼ䣬ϹҲɷأ֮ǰ֪˼ˡ
˵ȸͰ׻λʥʱп£»˽£붯ʥʼĴأȻλʥʱƾ°Ͷõ
ϹҴһ£ҲȷˡҲµĴ㣺һҪڱǰһϹӱûл֪ʲô
ϹѾ֪ʵŵĵӣʦ̫Ĺ״ӣݵλνǳס
νţӣû鷳ϹˡϾ˼ҰԼŽ׵Ķ飬ѾǰԼæˡ
Ҳ⣬˴βܽΣϹһ˿һ
һºһʱ뿪Ϲ塣ϹԼڱǰ»ʱеˣֱͨɡ
Ӧûһٶʱ䣬ȥ취һӰɣ˵Ҳµõ϶Ҳ֪Ϊʲôһ£棬ӦÿԺ׾ͼϹԶȥıӰ૵
Ϲ΢΢һЦܿóΪô᲻֪Ҳ֮ӦöΪһ˽⡣ãɽţӦô
ϹҡҡͷεҲǣϣһ˳ɣ

˵ǾԵİ֮ءͨǸϷֲĴֱӾŲԶĵط
ţһֻŮӵɣʵǳż⣬Ĵڡȴ޽ɵɲ࣬ĺ͵ɻټ棬ҲǷӵʦ𣬴ڳԽ˴޽ɴԲĴڣʵֱЩܡ
û೤ʱ䣬ҵŵڡûмǱ룬Сڽȥú˽һȻƶǱļƻ
СһȥաĿ쵽ٽʱСڳˣҴΪ֮Ϣ˷ӣѾȡϵȷϴ˼ĺϹӱɣ
νȥСһ˵Ҳһ㶣ΪģΪӵסΧʵ̫ȱˣȻֻڵĵֵء
ǲԥˡСڻĵҹɴŻɴϹӱڵλǱȥ

ʱӵסһŷͷȵİϸһؿϹӱӱİɣѾȥܱߵķһСɵˣʲôҲõı˷֡ΪʦҲֻΪ˲ˡ
ʦô˵ɷˣ겻ҾϹӱҲͳΪżҵĽˡϧ꽫ҴţΪ״ӣ˶£ӾǣҲΪϹӱҡҡͷ֣صسϸһݡ
Ƿϵһ飬ƴϹͷҲһҪȫϸ̾һ͸Σ漴ӻͳһӨ͸ɫСƿݸϹӱ֮ǰҺ򲻵ѣǧҪã
Ϲӱ־ϲ֮ɫֶϸһݣг⣬ӹСƿлʦȫżֶαҾͷʲôҲǵõġҽһУֻΪһţ
ϸͷ¸ֳЦ⣺СһˣҾͲˡӱİɣ£Բһˣһһģϸ˵꣬ʧ˷С
ԭһϹӱʱҲּɫ΢΢۾ֱֱض⡣
Ƭ̺󣬷űƿһ룬֮ѸٴϷţ۾ǶؿϹӱ
˵۾ʪˣ˴ԷصĺҲûжĵȴͬʱǰȥرһ
κϹӱûκԥݺݵȥ


һ 
Ϲӱķ⣬ϸ̾˿һӣһεĽƾͽԲɵλð
ڣϹӱѾҵ״̬õı֮飬翪բĺˮһ㣬ûκ谭к
Ϲӱܵز£ܿʧӵ֮С
ǵһ˷ϹӱȣˣĵȴѾҲ˵ʱ⡣Ȼ䣬ĶߴϹӱϸ૵Һ㣬Ҫһھӱ
ĸ֣ûϹӱѾ쵽ѪӺĵʱҲƲסѿȵģһӣһƬڣ֮󣬾ʲôصص˴ϵ

ʱڣСɵӰеƮڿС
ţСڣ˯úúõģ
СкҪҪǲ˿ҵȻҪ˵ߺڼֻԹӤڵıһΪ춼óһأ
ֲŲأƷԽߣҳԵԽ١Ҳܼˣǳٶ࣬Ҳ˷ˡ
˷ѣѵԷ޲ֻΪӣ
Ȼǣûұȿʼʱ׳ôһôҳԶĿģɳҪȻڵҵҲܾҵĳɳҲкô⣬ʲôʱȥҵˡ
ģ˵ʱҰҪڷԳԡ
ŶŶ˵ģٺ٣ãҵţ

ڶգûƽһ㣬ȥݼ档Ľͺܼ򵥣֮ڱչһֱֹǰãгء
ʱϹӱڷ֮ϣӵŻԳ
ϹӱȰԼ˼ҪĽܣ䵽̹Ŵ㱻żҵǿ°ȥҶȲ
ڴ˴α״䣬ż϶ΪǿȢϹӱΪ檣ĳЩĹϵźϹӱԸǿоٰʢ䡣
֮ǰǷĳܵ飬˴żþλܳ˵ûа취ϹӱűȲС
ǣϹӱҲѴ⣬ȻˣԼҲû취һ֮ŶܹȻǰĴڡǸǳԲ˶ߡ
Ϊ˲ԼʦţϹӱҲšΪ飬Ϊȫ̬ȣΪԼ˺·ں·ʲôһЦ˵ʲôҲֻһ⣺ٵ꣬𣿡
һ㶣ʾýȢĵ£ֻϹӱһˣ߱ĺǣȵʯãҲǷϹӱȢ
֮һ˼ͰԼɶͩӡӱ֮䷢һЩʵؽ˳
ϹӱԣֻһЦӣûбϲҲҪأɶͩӶ㶼νأԵҲýáɲմǲݣ
ϹӱĿݸжԸӣæصͷҲ룺ԼΪ֮һҪһػǰȡѡѧţҲֳܷԺֻϹӱһ𣬷ǿԶи
ʱϹӱڷ罺زһڼ䣬СҲԹСֻֻа죬ǿһ𣬵̫ɽͱԹԵεˡ
˹ԼգҲϹԼĹˡȻᣬΪ˸ҪĴƣŨŨУڻصϹ塣
֣ǻˣѽɫǺ֮ǰһŶҲ²£ĪѾϣϹһЦŶŪܿ׾ͰϹһơ
Сӣⶼ׼ˣĶأǲԼȥˣϹۻŵϹæȥʰԼĶˡ
Ϲһʦ֣лܴ³벻ɡԺϹҵ££
Ƭ̺ϹƺϹֵܶ˴ӣμӱ״һ˵ȣͺƺƵͨϹڲĴֱǰˡ
̾ϹҴֱʵʱǾȻɵһ֮ڡ⣬һɺڵˣ˿һԣ˳֣ǰһݡ
Ĵ£רѡֵ֮أɵר˸ӦϹֵܣΪĴ֮ˣǱֱӴ˹

סɵĵķڣһ֮ķÿ͡ȾϲҲ̾һ䣺δ갡
ȫڻˣͺäϸΪ׵ˡ
͵ĳ֣ʵǾϲӣȷһҵܱ֮һ۾޺ᣬʱ޺ҡһ䣬һͷ޻֡һЦȵرһ
Ϥļһ󣬻һһ㶣ҲǷǳϲΪӺȻεС䡣ʱѾ˧ڵΪҿϵƣҲȬˡ
С˵ĵźƣĿǰҲܺãΪӤڣڿ̿չУû취ǰ
äϸһԺ飬Ҳǰ񣬿ڳơĸԣ˼ͷһԼϸʵˡ
ǳˣƤЦŲǵͣôҲ޷վ綥˵ʥϵ
ͱ˴޽ɵϢǶԹ飬ΪǿЦأ
ǣˣͣҲ˲𾴵ͷ·֪룬͹һ֣§ļЦסŶһֵҾֻСӵĳԱǧЩҺ̹ףԳҲԳŲʧ˵԰ɣ
˵֮飬Ҳľ̾ĪתΪƽֺ͡˰޾ɺҲϸΪα״е˵˳
ֵܣżҵʵʵǿǸ⣬޽ҲһԲĶûСʵӦǶĴڡֻǵĿɽ̫ǿˣʵĵȭǴ޽ɴԲģͳʮһи߼ߵĴڡͽ˴Ҳѵõ¶֮ɫ
һ㶣ɻ˼ƺǱȴ޽ɻҪǿĴˣ
͵ͷ֪Щ棬ֻܴڴ޽ɼµߡϣǵ𼶱ĴڣǶǶɽٳɹ֮ˣ֮ܵĽ档ʹ½ΪҲᱻѹɽ׶ΡҲһܣһЩĹط½磬´˴޽ɣﵽ˵ľ磡
һüͷ𣬳ֵ˼ǣȭе𼶱ڣһǺżйϵ֮ˣ
̾˿¶ˣżǵʵܳΪĿסЩ֮ʵǿɣҲûһҿġϾʵﵽļ޽ɣǱԴ߹ѹ
˼Ƭ̣վͺϸһȭ֪ǰ;գΪӱԸƴ֮һҲʹòοһеڶ
͵һ㶣֮Ļ϶¶ظɫ
صһӣ۷žȻֵ˻ԵҲ΢İˡģҵȼΪУڴϣܱȫġһܲûǾãˣѾ˶ˣҲ˿̣żҵ֪ˡǧ㣬Ҳ㲻ǻк֡һˣܰӳ졣żͷԳɽԴҲԲ²Ǹ˭


һ ʿ
˿ɵͬʱżڲֵҲ̸﷢顣
磬λʥʣͬʱȥһƼļһǲʲôŵһɻ
ϹƽǼƼģǿűѡġǵľҲ֪̫࣬˼ǺϹûʲôϵŴüһ˼ģ
Ҷ˿˼еˣм˵硢磬ʲôõǵġ˺ʶôˣǵĶˮƽҲǷڴԲģοһɳڵģ᲻˹ڣ
ԣֵܵɫ·ŻŴ˵öԣҲˡǻǰ±֪ɡϾҪģʲôûмʱ֪ͨʱɾͲˣ
̾˽Ϊֵ̰ɫ֮ͽҲΪҪԷǿȢᡣǣ˭֪ʵҲǱȵأ׺ĵΪһһ
ܣҪ˵ˣ˼䲢޽ƣһﱻż˵ĪʧˣŴɫ䣬شɧ
ԣҡͷˣ޷żңֻһصص߹ҲһգҲᲽ׺ĵܵĺ󳾶ȥǷİɣ֮ǰһͺżϵˡ˵ղЦһƮȻȥˡ

ҹȭһ֮ڣһͷǵİֳüߣһ˵ʲô棬¶ҶĵЦ
ˣ˵ǶġǲҲóˣĵȥãһ췢񾭣һж˵ˣǶǲ̫ð
ǺǣҰ϶ˣСӲֱŰϴҲŪȥɣżҾ͹һ˵ˣǲǣ治ͷ紫пܼ̳żҵôˣɵȲ
ѽˣ治˼ֻ֪һжϲ飬ҶҪѿ״̬ôҲΪ
ˣҲˡ˵ΪСӹգ飬Ҳſ㡣治ɫİϵ͵ܵܿӽȥϲģֻҪıᣬò˶ãҾͻԸϾһܱҪʡĵĶࡣ

ͬһʱ̣ʥʹһλɣͷľ޺һ·֮ϣɵӣϻ̳ϿֵظϽ·λ޺ĽŲ
ϺǣȻҸ̸еʱҲ˸ڶԪ񡣡Цؿž޺˿ûоĸоߣ˰׻һȻ⣬СѾ״̬ˡ
ţҲģĵһֻ꣬ҶӵĴڣɲʲôڶԪܱȵģ˵
Ҳ˵ˣ֮ǰѾܹˡСֵܣͿͳˣ֮ҲûˡҿǸֻϴͦã治һܹԹԺȥҪͷɡͺǺһЦ´Цһ˵ˡ
޺üͳ̫ˣû⡣Ǹֻ꣬ҵúúùͨ£һɶǵСҿɷĲ£
⣬ҽֱӾôŲε飬ݿɿϢȭǸϲӰС¹ش󣬿ɱ˱ˣѵõЦݣһɫؿž޺
޺ʱǰһϲõǸϼһţϵͦصġ
һֱ֣Ӳ廰ϻϵأϵأҪǲӦԪҵҿҲṩˣ
СֵܣֱӴŲź򻹲ôİɣ㽻飬ͰϣҾΪˡ޺ƺˣҲæ̬ȡ
͵ͷ漴Ŀ¶û⣬֮飬Ҳصأξٽ裬ҲЩϼһķӦ

ű״ڵٽҲǲμӴ˽֧鵽ˡҪĦ͵ߣ壬Ҳ塣
ɲΪһɣȻ֮ıͣӴɾǵһ¿ޡ
ڴ俪ʼǰ⼸գȥҹһƬ̺ͳˡ֮㲻ԼķҲû֪ڸʲôֱǰһʱҪӽŴл
ǳǩʽвԱֶǩλž渺ȡλ
һĶ֣һӡȻԼһȴ˿ûɵı飬Ϊڶֵϣ⣡
һݣ̨ǰĹúżͷӶˣϲԼȷʵѾע⵽ˡν֮ǰעⲻȴһ֮϶ҲΪʸ֮һĴڡ
˴α䣬̨ʧȥս߽иֶβޣۣ棬俪ʼͼ𣬵һѡҲǳࡣ
ʽʼǰһӣһɫĻ̨һ硣
ߵƻѾǺܾˣʲôֱӿ̨һֲ͵ñ֧ˡ
һս챱֮չģͬķʵʱ챱ѡֻʤաλȻˣǺˣƺˣȻսϢףǵ㵽Ϊֹ˵Ǳ̭˵д衣
ѡ֣ǵڶ鱻ϳġվ̨֮ϣֱɢڴԲϢȻֻоԪû˿ħ¶ʵ⣬Ҳ뿴Լˮ׼ˡ
ڶ俪ʼͻ䣬һֱŵѡͻȻ̧ͷֳʹ֮ɫ͵طһŭ𣬱Ѹײڶ֮
źУѪ˫ʱһɻصϢͬ
һʿȴû뵽жûȻֱԱֱԼ̫ˣ
Ҳһ㶣ܶ˾֪α״䣬ֻǴżһ侭һ˳ˮսѾŴͺͺЦ̬ȶԴµıˡڶͻȻ˸ݵľɱ棬һʱز
ںܶʶĿʼʱ̨Ѿȷ˾춯صؾ졣
֮ǰ沼µķ磬̫ˡֻᵽ΢΢Ĳ£Ҳûоˣ˿ϾƽʱڵԱƻǿԲռѷġ
ʱ̨֮ϣһƬɵġƬ̺ɢһƬɫĻڵĳǰ
ʤ˿̻𣬲ȴ͸¶Ц⡣

СӹȻеŵ¾ȻˣŴЩ⡣
磬û£һսͻߵɣʱ򣬴ʵѹҲɱˣҶ͸ޱȵݡ
ûвֵܼĶԻֻǵͷƺ˼ʲôû˿̨ϵһ̣˲ϣ֮⡭


һ С
üһǼħϡȫ̬ӡ͵ʮһħ֮壬ƻܵˡҪȵ͵ֵļƻƺвͨˡҡҡͷ̨˳ߵСŹͨ
ҸղɨһȦʣµĲУƺɼ˴ڣҺпܾżǱߵˡСڵƽƺҲǺ⡣
üͷ΢壬ƺЩǵŶ͵ʱ²û뵽ȻӦˡû£˼ħúöһڷǵĳأȡʤżһ᲻ʵгŵ

ⳡһֺļı䣬ָֻ˵һʱĺгһ˶ս͸ʼӾȻֱӹˡ
£ʱһֱȫڶֽ󣬼չ
ʮĲ³ǩɵһϳˣĶ֣һĸ׳ӡСѣɵˡ
ã֪ˣһֱ޺һɣȡֲı˿ûб仯򵥵һ仰ͺСڽˡ
̨֮ϣʼȶˣ
˲䣬鷭ɺɫ±һɰħ֮ħ׳Ǹʼָ䣬Ѿ嵽˸׳ǰ
һƺӡ󣬻ͣڵһʱӡӦϢ֮ʱѾ޾Ľ֮ˡ
ֻǰһţ̨ͱһɻɵĽ֣ҪͲòķԼʶ̽ˡ
ʱĴ󺺣ѾɳڵϢںϢһ𣬵û˵ע⡣
Сӣѵ㲻α׵ĹôҶΪżϷģα棡Թ䣬ܵõƷԪʯһߵֵŽһ߼š
ûīƷԪʯǽ̽磬ϹӱҸΪۣῼǷֺ
ЦһѾһƷԪʯӴ󹥻ȵͬʱҲԼԪ뱣֤۾ս֮󶼱뱣ѵ״̬
ڤ粻ı֣־֮ɫһͷһֿ߲Уţֳ졢ơɫ⡣
кγһ֣Уƹ⻯ΪХȥڵĽֻһãȴ޷ǰ
ɽ׷Ӧûǡȫ̬ɣҲõֶˣһ뼤ħףȻѹ׵֮һܺԿķʹΪ
ɴʱһֱûԹС˵ˣףɱϴǵ˵İɣܳ𣡡
һ㶣漴ϽУͣ¼ħ׵ͷֱӻˡȫ̬ӡӳӰܡˣӭײʱҲòһɾײúһ
ϴǺأʹõķҲܳԣе㾪ϲĸоСûЦԼǼ񵽴ˣ
ǰС˵ϴܸҸõķԣҲ⣬Ҿͺ£СֲΪȻƺϴĸҲһƣͰèҲˡ
УҪܳȥǰ˴æˣôȥԷĽǺҵģҲˣšȫ̬ӡҲòһһߵֵżĻơһߺСֹͨš
кѣҵİɣٺٺ٣ȥˣȻСִ˿̵ı飬ƺѾˮӡ
ߵĴ󺺣׵صסƺҲЩȡܿ죬һҧǰֳ̡ܹİȥ
ڵĴ󲿷ֽػӡзС˵֮ǰǷƺʵȻʹʧˡ
һʱ䣬̨֮Ͻ裬Ϣңʤư磬󺺵٣ǿڰʮ㡣
ʱҲˣû⣬ӦҲǼһ򣬹ֲܺԼͥѹһͷأԼԵмԽԽߣ⿿Ѿ޷ԭɶսˡ
ڽķ̫֮˵ԼҲ㿴ţţԻûԵһ뵽ԼһʦûɣͿƾŷ֮һ֮ԿʱѾǴ޽ɵѪˮһƬȣڷ֮Ҳڴˡ
Լĵ޷ȡʤ漱ˡڼ䣬һƷԪʯѾĴĿǰѾ˵ڶ飬ɼⳡսǶôԪ
Ȼɣʹ˼ûƷԪʯԪϾ֮ǰǵ߹ġʹٳ֪ͨɱŶԷԼһȽף޴ԽҲûʲôǡ
ɺãСӲɣһ˿֮ӰӡķغֵƷԪʯôΣС
ǿɳɱһķڴԲҲһʱӡϧעһߡ
֪һ׮׮׳٣ٿǵ洫иָħ˫ǹ͵ðѵƶ
һҧȡֶָͬʱĶͷϿʼкˮ䡣ƴˣʵ̫ˡ
һɽٶûķߣȻܱƵһȫӮѾǶˣǿܶΣˡ
ȻĿǰ󺺻òԪôϰʱԪʯ࣬ǵԼԪάʱǾĿˡ
ԸоĽѾԽͬĴ̫ࡣҿȻأûƣ̬ͽǵ飬ǻк̫֡ˣ˾кһսʸ
һģһ֣ͷϣֳһĽɫӰ

ʱʶ˿ʼ鲻ԽؾˣȻǡ˾Ȼдɽ׼Ʒ𱦣䡮ȫ̬Ӧòһɵӣ
̨ϣˣ⣬ͷľ޺ӣ͵˿̣һԵضŵ߲˿ˮ૵ϲԵķ󲹰ϧֲҡţٺٺ٣
սˣĿǰ˻ϲ˳ĶսѾӵһᶨ֧ߣЩߡ˴Դսɻ˿·ķı֣Ƕеͽߵ־£
ЩˣȻżΪ׵ľϲ֮ˡǿƳ֣ȫǵ̡
֮ɫŴ͵ͷ꣬ԭҶ֪ʱѾʧˡ
ͬʱһƫƧ֮أҶһһŽɫĴ漴ʧڿС֮ɫŨĳСӣҺϵԣǾ͵ɣãⱲ޵ľνţ

ڳ˻Ϊⳡս֮̾ʱ̨Ѿͻ
ԭɫӰֵʱȻоһɽǣɽƺ谭ĹЧ˽żҵսУʱԼصĺС
ĴƺҲ¶ɵı飬ҪʱһԲС߲Աߣԭûٵ壬ƺɢһڵѷ졣
ѷϸС˲һƬɫĻѸСһĹСͬʱʧ˿С
ʧԭɫѾεĽɫӰ˲ʧӰ١
һжڵʯ֮䣬ϵı黹ͣڷɵһ̣ʧȥ򱣻ͱ޾Ľ׼ʱûٸԷκηӦĻᡣ
Ƭ̺󣬽ɢһ뻳ڣ˾㵵ĿУͷת̨
Σûͺһ߷ͷľ޺ѾϲЦտ쳹ȫСʤ


һ ɱ
޺˵˼ص̨֮ϣ󣬱糱ˮһͻһսǳ̹Ŵˡ
ͷ׶սӮģûСûɽٵģѶ˽ٵĸˣ»ûôɣɷϣһʵķԾ
ȻڴԲֻɳڲһ𣬵һ𣬱һȽ֮Ĳ𶼴ħ޺һϴɵĽڲħ׵£Ѿ˺һսʸ
ȻսӮСֹû˵ҲΪˣ˵þͱ뼤ħˡ
ĻʹӮˣħҲ٣ԼĵҲǰ¶ˡںˣֻҪ򵥵Ԫʯ£ԼֿԻָˡ
ʱСѾصڣֱӾܵ˯ȥˣУŻС
дˣΥ棡ָʹ޽ԷķˣҰˣҶԾŵʱ˵ģǳ޵ıĿ⡣
˽ĿⶼתԼҶõЩ˵ʲǫ̂ϣ޺ŭѾˣޣ۾Ϲôޣҡ
Ĺ֮ǰ˵ˣֶβޣۣλС϶ֻصڣޣȻеֶ֮һĪǣǵнøߵǹ˾޺ĺУͬʱһȱ족
һԵİ׻ʥҲ˵ͷͷһο˵нû⣬˭ҲиޣǱʹɡ
Ҷɵˣλдͬıʾ֧¸ϽͷǺ޼ȲһһҪ֣㵽ʱʲô·
Ӯ˵ڶֵһսʣµǼսָֻһƽ̬֮ѾԹⳡսĳڣʱض̨ûһ˿̻ġ䡱
һʱ󣬵ڶսȫһϵʱ䣬ⳡս׵ġģǵ֣Ҳǰ˽ĵıԡ
³ǩɣǵһϣɵǣѡֻ֡ΪķڴԲˡ
̨֮ϣеشŶѾ䤱Ķ֣Ȥһ䣺´νҲѧֱԱɣ
ԣЦһֱӸߺ䣡󣬵ͷ̨˲ʧԭءһЦ͵Уʤߵ̬ߵ˳¡
ⳡûսıڵǷǳ⡣Ͼʵţ֪У벻սǲǴвأ
ֱҲڰʱڽˣ󣬾ߵߣƺ˵ʲô
Ƭ̺ǿȣУյıԾ͵Ϊֹˡ
Ȼһ䣬ֲŸոտʼԭĸУһӶ˺ܶˡκ̹Ŵټʵ̫ϡ٣һճ֮ǰûκ㼣¡
ҲܾʹСЩ鱨Էˣ˲챱ͩɳֹȥĽڣҲ˶ѣйʲô¼ǾһŲ֪ˡ

ųʣѾɹĳЩĹעģҲжаġ
ȭϵĶڣ֮ϣ¶ҶԹı飺棬ǸСӲȥˣ̫ˣߵѾסˡϲ֣Ǳ߿϶ûϷˣ
ϵüͷ΢֮ǰѾ˵ˣֺαðű˷ֵķٴ硣
Ҷĵؼ棡漱㲻Զ֣ҲһҸ߼ȥԸһԻкû¶أɲ
죡һֲСָ㶣ѾôˣնֻǸĽ֣ϵƺҲЩټĿʼǳҶ
Ҷŵһ飬æͷر˱ģͶϵߵ硣
ʱϵЦԽΣֻҪҶס˷ӣӳ죿Ҳ֣֮أ

ͬһʱ̣ĳլڣδӣѵõıǰҲһӳģһ۰ߡ
ʦżҵ˶ˣҵȭǱߡ
ţ¶ˣǸһƺЩ಻סˡСӣΪܺúõ͵һʱ䣬Ūô󶯾
ʦӴ˽٣ǸúȥδӣˮҹǱ֮ǰһֱڹ״̬ǲǿְæ
ˮҹȥСͨɣôԼǵʲôˡʱҪܣĹһ٣Ǿ͵ҿˡ

ѡڣȤоС֡
һĿǰ˯ŵģԭ壬ʱнųϸĺڲϵСӿ롣
Сһƺڵ̫֮˼ˡСڶСֲѰ·ʽҲеޱȡ
ǰǿǼ񵽱ˡεĳ˯ƺҪĶ֪࣬ʱѡţ˭ڳ˼ͻȻ̧ͷԼķŴ
ͬʱһϢŶ룬ȫʵʵƺиʶ͸òҲһΪ
԰꣬ûж⡣෴֪ͨһҪϢģܻغ˵İҲκθɫʡ
Ȼ䱸Ҳ̫ģΪнĽƣңԷȷʵûɱ⡣
żֻȭһ߹ģȭλ֮һϵ𡣴ǵ¸صĴ鳤ȴŲɲа޳ܹЩ飬ֻмٵ֪Ҳ֪ͿˡҪȥ˵ʲôЩ˵һСġܲԼ죬ֻΪɱ֮˵ǲһƨɾϣϵɲ
ҲһȭлΪҽ󣬹ֲ֮ǰҲСż֮飬ԭˣֻðһ䣬ĪҲ
˵ƺЩЦŵ˵һ룬ҿֱԣΪѾһЩܵĹעԶһ٣ĪĻԵҵպԵԻ֪ʦһֱܿ㣬Ȼʦ֮УҲʦתһϣá
˵꣬Ҳ𻰣ӹȥһľУߵſڣȥǰϵĵ˲£ֻԼĵҲν㹹вģЩ޷ƿصءϵĲΪĹơĲӦۏˮ㻹ûкʱмǣСԱΪϣ
ԣص˵ͷŶĺֹһݡ
ľУϱ㸡ֳϲ֮ɫСҲʱĳ֣ϲϣ治˵㰡
ľڣͬһľͷֻľͷǹ貵ıƤɫʺڻ״رеľ
ľڻһֻһ仰ʧ֮£ı֮һ֮
ⲻǵԣһʱҲ벻𵽵Ǻ˵ˣպԵԻ֪һС֮ĥιϵǲĴڰɡ


һ Σ
ľ϶ûʱˡģȰڣԺʱˣ
˵ĻҲϸϸƷζ¡ԣĴѾע⵽ԼˣеˣҲпѵġ
ȭϵĿǰ˽ĵж߼Խ޽ɵĴڡ
׻˵¶ˣСˡϵ𣬱Ӧ˾ĴڣȴǵòȻαӡϣǿ϶ûʲôý
¹ϹӱѵˣҲáں˸ԱΪϣغϹӱҲֻнҸȷһˡ
˼Ҳ˼ŻȰѵڶյ㶨ɡȻնû̫ҪʱӦԳص׼

ڶһ磬״Уǰղͬǣ̨ϣͷľ޺ѾˣֻʣȸͰ׻λʥʼ
֮⣬֮һҲˣонӵĴڡվһϸߣԴˣ۾һ˲˲ض
ڳûɵӣûһ򣬷ӰĽϢͿʼֶߡ˼ˣҲֻ̾Ϣһû˿пżʵ
µԣӮú飬ĶֶԵصֿһ£æˡǶǮֻ֣Ҫϳˣճ࣬żľͿˡ
״Ľ֣ÿ׸աֳȴʵЩ졣
Ϲӱڴ֮ʧˣ֮ʧģŵһ˵ȡڻʤ󣬾ԽӭɺɽһĶڣƬ̡
ԭΪһܼϹӱʱЩԾˣ漴Ҹ㸡ͷߵſڣȥ濴ʱڵĵ˽סһ˹˵ѣʱڣ㲻߳벽벻ҪΪѡ
˻һ䣬ͻȻ˲Ļ㱸У漴ͻָǰˣЦһѵɵķôôȥɶûˣƫҪȥִΣ
ԣһЦһվ˵ǺǣִǾɣĺɲһܳܵ𣡡˵գһתͬʱȥˡ
еĪˣִ˵óȥˡڿɺã˹Ϊ˾һ䣬ȻʲôûɾˣҲ֪«ʲôҩ
Сڣ˵ǵʲô˼ѵҲǺżһϵߵˣСڣСڽһɴʱȴͻȻСھȻˣֻСڣͬСҲʧˣͬʱģԼǬųѾĹħ׺Ͷ⣬Լȫҵ
һǷͬСɣؼǵãԼս붴ʱеһжڣʲôʱһжʧأˣˣ˳ֵʱƺԼһ˲Ļ㱡

ʱڵĵˣѾ߽˹ĳ䣬ҶźȲ衣߽æشΰݵҶݼضϣ
ԭֻǷڵˣ˿ҡһ䣬Ϊϵ֮ˣضϡЦϵͷȥʦˣƻĵһѾףȻ⣬䣬Ϳˣڵȥסλʥˡ
ҶԴϲЦлλǰԮ֣˵꣬һ̵˳ȥ
ʱĿϵüͷ΢ʦ֣СҵĻϢ󣬱ķֿɵãȴͻȻʧѵи˶ڰǶ˵ΪҲȻ޷
ЦϵҡҡͷʦܣǵĿѾﵽЩ޺ͷҲ֮벻ýΪգͲؾˡ֪Ƥ£Щʧģ뵽һˣ¹شûȷ֤ǰǲ˽֦Ұԭƻ°ɡ

վڶſڣҲǣҲǣԼһ£ʵЩ֪ˡ
ǿԼƽ飬ȡ»ָ侲֮ʱһ̶ļл˳գ쳹֮ڡ󣬱д˷ĺ֣Ѿƽ˲ըˣΪЩֻһӽżҵĳŴɱˣˣʦѾȥˣҲȥ
Ҳ侲ˣҲˣغԼģ취򾲣غԼ˵ģǾǾͷԷˡȻԼߣɸЩһ񱼵ɵӣ޷˵س˳ȥ

ʱŭɫЩСеɵԶԶɱȥתͷѾԭεİ׻侲ôԵףǿɲ֮꣬ǰźõȼ£˿̻Ȼǵĵ̰ɣʹ֣Ҳ̫ˡ
Ͱ׻ԣХһֻ̼Ϊϸǰضϵû뵽϶ȻƥĵӣҼţɵˣԺǧĵǲݵľ棡
ЦϵʦΥλʥʣ˲һС֮£α˶˴ֱĴ󣬼ƷԪʯҲѾãĲǡ
ϸصءߡһĴȥ
󣬻Цһϵƣ嶼׵ģҲǣСӿɲôģʱƽһУҵҲ͵Żһɣ˵꣬Ҳ˴󣬹⻪˵һˡ
ʱĿϵ̾һû뵽ΪһСȻ紦˶ϣʵЩòʧ֪ʦ֪󣬻ηӦ

ͬʱԶ֮صһϿգӰֶǷͷľ޺СںС֡
ϼһﻹеֶΣҲֻüǻСӵķŲ²ˣ϶ҪСˡ޺յͷ
²ܰǺСķѾ˲ˣǸҶʧСңʱҲΪ˵ɱȥСڵǲ̫⣬ο޺
ԼˡĹأʹһˣ޺̾漴ĿתС֣͸޵ĴȰԶӣһȥɣǱģ֮ǰҾͲƽˡ
СԣתСʵСڣ˵ϴصǸʲôؾȥɣ
СĿ¶֮ɫǰʱλǰ˵Се٣ҪӦڴ˴ˡھҪˣҲһû͹ϵô㡣
޺һЦ˲仯ΪһƬƬ̺󣬺ɢȥһСòһģһδ˰ٱȻ
Զӣ㱾׻֮һķֻ꣬бǸ׵һôһȥɣҲˣ˽̫ˡ
Ŷɽ׷𱦿Գ𣿡
ĿǰûУֲȥ˽¡
ŶдĻ𣿡
ҿȥСǱȵ
Ҳߣϴܸṩ֮οм𱦵ҳءԼȥɣǺ˼ǰԼʺĵطʳǿˣ
ۼҸʥأȻûô߰Ķˣ
һһС磬ô̸һʱ䣬Ľǻ׻ʴͷɥԼˡٱǰСںС͵챱ڣǬСڱܣСֹ˺һƺڴʲôʧ

˿̵ʼĹʣ


һһʮ ľ
˿̵ɫĿ£ȻɵӷټʵҲƾ켣Ⱥ֮С
Ƭ̺ǰһɫϣϢϵڵǰһ˶ſ񱼶еֹѾǰ·صһ̽ڱ°ɣ
ԣڵĵӿʼ½½ȥֻʣӰȻ˺
ȻʶݣһϵҲ԰꣬ʦ˼֮Եˡ
ûСڣҲûзֻǿѹеĽŭ𣬶صǰͬʱͷҲڷ˼ŽĶԲߡ
ԣдҲϵǱߵˣھһ֡Ȼͨݺ͵ӲͷƤꡣĿǰΨһ֪ģֻϹӱİΣʵԼ˵˽⣬Ȼ˶ݵģ
һתͻȻתȥ漴ʧԭءһʱֻصǰֻͨľ
ûСڣǰĽƺǲ̫ˡԼûзǷ齣Ѫǽߣ˶ֻĽãȻۿۡ
ڣԼľ£滺עҲͽ׷ڼʱҲƽʱһ㣬ܱ޴Ҫǿܶࡣ
ֹһʱ䣬ɫĻͻȻɢȥӰֶڴˣû˿ľȣֻǵ˵һȥˣһѷӾˡѾȷıŴסȻڣǾһòӳîҲ޷ż˽
ԣûκα飬ĵ˿˱ȭȻˣҲ뿪ˣԶֻڸס£зӵϢ֪ͨңϾҲϵĵ¡˵꣬תٶȥ
ʦ𣬾ôˣǰ顭Ϣʧһ߸ɻʵ
ҡҡͷи˴ǵļƻˣûҵǰСӻڡǸԼ鷳ضλҵġİɣλŲߵģЩĿǷΧڣǵȴһָʾͿˣһöͰźõİûжأ

سɣȻҲԼ˵ڸķ￪ʼεˡϾҲûֱӳͻοϹӱβԼҲԶȥ
޷вˣ߲óԷҲ˯ǲΪʳӷ
ϣе˾ͱúϡˡµйʱͻȻһϤСӣǸĲ㡣
һϲѾϳԼСĵĺ˵ҲԥֱӾͱǸֲȥ
ʱǸȻûдȣҲǳϡˡ߽ȥʱһСӭ˵͹٣¥룬ƹĵʱˣ
Ƭ̺С¥һڣֵǣڿһˡЩ֮ʱС˽һأֲһơ
͵תʱŷ֣ԭӭСˣ˿ѾֱͦϢޣЦؿ³ϤСӣּˣҿûвͷ¶ϣ֮һˮҹڴ˵ʱˡ
һ㶣漴һݵлǰ֮ȷʵǽ֮Уǲ֪Ӻδ֡
ҲˣȻ֪ʲôδڣƾԷҲ֪Ϊ϶ǱԼǿ̫ˡ
ˮҹһЦ㲻ضҲʦ֮вŰ㡣Ȼ֮ǰҲ۲һʱգΪһӱĴǰɢޣĿǰ״̬Ҳȷʵǰһʱ
ţǰ֪ҵеɻԼһߣֻӱ֪ˣҲʡ͵ĵư
ǺǣȻʦҵģģûм˼෴ʦܿ㣬Բ۲㡣ҲӦñ¶ǰģڱ״ϵı֣ѾӰİΣҲŲòˮҹı𽥱࣬漴֪᲻ĵ£ҿԸ㣬ǻŲҵݵĿģҲͲԶˣȥü
һЦлǰ⣬ѾһҵߣҲ
ƽˮĿ⣬ˮҹֳɫΣ쳤̾һûŵܵܣҲС񶼲žۡˣҾΥһʦԸףԸҿָ£ȴȻ֮ǣԸ⣿
û˿ԥԸ⣡ǰʾ˵ԼзûУҲΪϹӱȥһ̽
ˮҹһ˿⣬ͷǵ£ɻڣʱֻüأȴ޷ʱ̣Ҽϵ֮Ӧûаʱʧˣʱɿ϶Źġ
˵գˮҹӻͳһɫƤߣӸͻ֪λãͬʱҲڰʱڻΪɵӣҲֻһţֻʹãҲͲô鷳ˡ
ϲӹСĴãȻ󹧾ذллǰ֮˵꣬ʹתȥϹӱֻаʱʱˣ޲ü̾ͷɹȥ档
ţôȥˣȥˣҲܴʵȻͬ޵֣ϵĵˣɱذɣƷǵͼƷɵǹħףӦӳĻᣡˮҹӸҩ˵ȹȥһΪңȥٳԶߡ
ӹ۾˲ʱ
üһɫζȻǵɵǰŵƷʣԱԼʶֵͬҩƷҪߵö࣡Ҳ飬뻳Уˮҹΰݣǰ֮Ȼ֪Ϊʲô˰ң⣬Ҽˣ
˵꣬ûԥת˰ķţ̱¥ȥˡ
ˮҹĿ뿪ҡͷЦһˣʦңҲˣ̻㻹ҵС𣿿СӣҾͻ㣬ϣû

ҹΧʱеӶѲšͻȻһҫĿĽͻأҹ֣漴˻ɴ󣬽žһҵĵضɽҡ
ˣҲһɧ˲޽ɳڿУ󣬻ɴ򿪣ӿһȺˣл汾ˡ
ѲӵĵӶ飬ʱҲæӭذݵ棡Ѳӣͻһ⻮Ͳ˸ղŵ𶯣Բ֮ڲδо˴ڣ
滷ܣƬ̺ɢȥɣȻȴ¶棬ҲûбҪٴ˺ķѾȼѲӣֱŷɡ
˵꣬һ˷˴֮ڡ˭ûע⵽ȺУһòͨӤڴԲĵӡ
ڽ뻤ɴһ̣ӽȭͷĿ⳯һƧ֮أĬӱңֻҪڣûһһ


һһʮһ 
ֵȴһʱҲûκ״֡žһ£ڵӻعڣɢȥ
ĿֱӣǸϽϹӱĵطǣԽԽӽĿĵأһͬߵĵҲԽ١ֱһ֮أȻ䣬һǰԶ𣺡վסߺˣʱô߼ŵ𣿡
һоһɳԽɵϢа̾һùͬʱҲ˼Ӧһ·˵ΨһĻͳˡ
ʤȥƣôôŻңأͻȻһͻأԲԶһĸ껺˹ΪȻǴ޽ڴԲ
ʱûӦǰԶֳһ˵ΣͬʱرȭʩԭǶӼݵʵʧԶӭ¾µƽˣĪʶӣ
̾żҳһˡⲻǴɥʵڷƲаʤȥ
˵ͷû˿ɣżɵˣûһ٣ҲмʮҲֻʶмĿǰһеҲ˵ùȥ
Ǻǣԭˣ̫Сˡֻռ䣬δʱ󣬾Ͳ˽ˣ²ڴ̲һӼ£С͸ǣ˳һαԭʧˡ
ѾЩȲˣһǲǾֵأЦҡͷ漴Ŀת߰ɣҽȥ˵꣬ת߽˸߼
û˿ԥȥ˾ôһǰһһԲؼС
Ȼ֪˭ǵ˵Ĺ̶ȣǲ͡Щӡǰ̨սʱżڵǸȦӣǴͷеһ
ĪżҵˣǲгѾܲˣΪʲôң˼ת֮ʱѾһͷ
˶ֲһƣ˵Ȼˣ˵ǲһаͰժ˰ɡ꣬ż϶ûж⣬ֻһʽס
΢΢һ㶣漴ҲûԥʱʱҲҪˣԷҲȷʵҲûмصıҪˡһָԼıģ
Ƕؿ˿漴ЦȻ㣡ְ꣬ѾǴ޽߼ĴˡܺΪѣżҲ䵽Ҫֵ֮ĵزͷתڼ䣬ɣȻΪҪˡ
Ļ䣬һƵӰڼֶһ¾ĻҲرŶԷΪѿеϵǧϹӱ
ӱ㻹𣿡ʵʵڵϹӱҲ̤ʵʹɵĺ֮أҲûôˡ
㲻ģҲ뵽Ѿ޵㣬ȻѾˣҪȥȴǧˣϹӱɽر֮ǰұݺһ˽Ҿȳ֮ͼӳɣȴ㱻˷֣Σ̣֮Ҷλӽƽ˴ѡ
ʱѾ侲ˡȷʵԼߺϹӱѾž̶ۣ߳Ѩ治һ򵥵¡
λʱޣҵһ԰ȥһԵʱ
һϲ󹧾ıȭзɱҵ¶˳ɣն񱨾ֻǣ޹»Ϊοѣ˵Ӳıֳӷô
һЦ͸޾˽ֻżҵٹ⣬ȴ֪Դվһѽ֮ʱֻϵһ׺ĵܲڴˣڷʱһһ³Ҷ޳ܰ࣬ʵΨϵհˣ׺ĵܵķʧܣӰӡڣΪסӺɱ㣬Ȼı״磡ףΪʲôҪ𣿡
ԾԭƷ޵ż壬ǰе˿ˣҶ治ļŰ࣬ڿ治һĿడ
ǳԾŭӣ굹ЦⱲܹӻȥҲûָˡ㣬;˿ֲΪʵʱգܳΪ綥˵ĴڡȻԾʶ˻УǺżһϣͷ棬
ʱ𣬸սʱ˵סۣĿǰϹӱӳ죬Ҫڴˡ
£һȭлֵİΣҶ˵Ľ׺ܸȤ֪ڸȥʵϵ֮вʱɢˡûһϢĹʱ򴦾ɾͿˡ
ͷһ΢Ͷһ˽룬ȥӦò⣬뼴뿪˴ӦϢǰ뿪˵ءɼߣһߣ
Цһҡͷ֪ߣһԵģֻܰʱĿǰӦѾʧЧˡ
£˶һ㶣Ŀ˺ܶ࣬ԶЩֲ
Ѿ˼ƽϣǶϹӱ˼仰һݵȻˣֲͰ֮ǰõģߣа취ѣֻǽںδѰǣڸ֪ҡ
꿴Ҳǹ֮ҲԥͷˣҲˡ˳뿪͵еĶͱׯȥһаܵĻƣ˵ССܡҵҡ֮ǰӻһֱҵĶڡ
ҪԼº󸶳ʲôʱоⱬҧгݵֻ㣬ͣʵ㹻ʱϵǸƥ򣬻д治Ҷʱĵܻţϣܾ
ص˵ͷǴӦʽס˼䣬ƻҲôˡôȥϹӱҲֻһЦ
ʱȣֹһʱ䣬߳˶׼ʹȥϹӱ
ƽؿʧǰӱףһ֮ɣȻѾ޵ңҲʧǣ

ߵһ·ͨ裬ϾżҵĶӣŴѹʣпܾϵδˡ
һֱߵ⣬ųһɻûķһϤϺǣⲻǶ类Ǽı㲻ż׺£ôһ˳ˣ
ҶʱһϷʵؿ꣬˿ûдɥʱеĳʹ߻վһڽ۹ӡ
һвһɵĲҶҷߵ۹ӡ
ϵ״֮һȭʮУթ֮ˣšˡ
ʱҡȣ΢΢һЦ´ֻΪ˷ӡֻ֪ΪΣҵ֮壬ھȻֵܴܿɷҽأ


һһʮ ս
ߣĿǰûгֵķѾˡȭͷ߳Ķˬʵǿգȫ֮һ𣺡ڴˣ
̶ȣɶѲضãһ춯صĺѾ쳹ɡ
һЦħ׳ᣬ˳ȥ
ʵȫϢΡһ֪ܷ˳ȥǾΣˣԼһ϶ܽɵעȫй
ĵǲԸ˼޹ġȻԿ϶˵ɸ߲Ȼϵͬ۵ģһЩ֪ĵͽ׵Ӧ޹ġԼǱʱ֣Ǿֻжһ;ʱⲻ˾͵ɱԷ
Լȱ¶ŹʶȤĵͽߣӦöñâ
ȻһɤӣɾըˣһӺ𣺡ڵôصأͼ죡µĵӲҪϵģԾΪɼĵӸȥٽɱ
һǾЦһǰȥ
Ȼ溰ҲˣҲ御в۵ĵͽ׵мСڵģ֪Ӻδ֪ûз˶ȡʤݹ͡
ǰģһɿֲĽΧֻĹ򣬾ͻҷˡУ˼ھȻ˼ûķڳʹƷԪʯ
ϲֱԼľڽļ֮СͬʱֱͨԪʯԪ
һ¿ɺãЩڵĵӲûæʵһʱ䣬һ֮ķڴԲǣֱҲڻҰĴڡ
ʵǿҲֻǷڴԲΪħǿܴﵽɳڣ˵Ϊ൱ɵӣôҲսһʱ䡣
ǣԼû֣ĿǰĽУȻûгֵķ齣Ѫǽһ˴޵Эûôǰ
ֵԭΪڣһ
ǵģĵУԼƽ뿪ɣ˵ǲκϣģͬͨľһֹˮ˭Ӣ֮
ħ׺ǵȻûõΪһɣıȻʵɲżһ˵һġԼһ·ͨһдߴ޽ɼϵ˹ˡ
ȻĹǰһɫһĹĻͬʱɼϵϢ˷ٶ
һЦͣסΣ٣٣һɢޣھƾֻ֮һ𶯣ֵˣɣɵ߹ҹһǣ

ɽ췭ظʱڣüͷ壬ǰضϹλʦʮֲҪȥԸɣ
ضеĻĿϵ΢΢̾õдһ٣ȥˣҲáǰһԣϾȻǡȱ𡯵ľ֮࣡ɽһ٣пܾӦϣ

ɵıǽɱϢ䣬ϧʵʵֲ̫ˣǲòʼ󷨸ˡ
£ԭƽҹգΪģʼɢɫ⣬ɺ߶߳²⡣
Ǹֲ¥һڣˮҹɫӵؿڲʱս
ǲǴˣ
ʦ֣ⲻ㣬֪ĽᣬʦҲ֪
׶༪ˣеҵ֮󶼼ˣѾǲݵľˡ
Ҳǵˣʦֲ̫ƽ𣿡
˼ǡ
ǺǣҲǲµġֹӻǴΣֻǰСӵ̤ģȴ˸ϡϣΣҲʧ

ʱ߿һˣѾһĴ֮С
һɹɴʹУ΢΢һЦҵֻǰɫģܹԭҵǲˣ
ԴʱʱܹԭҵϮֱĽСɫѪҺͶҵһ㿹塣
ⰵɫҵ𣬶˵ֻһЩϴʹѾ޷ˡ
Сʱ󣬾ɵӶЩͷʱڴڵҲãвһʱɫˣʱ򣬾˺úÿôΪһҰɢ޵ģ
䣬ҵ˲ʧüĿɼϵɵӼϣѾȲس
ĻѾ̵ĵطˣҪˣģһɵҲͳ׻һˡ
ʮʣʮӦɻߴ޽ˣôֱʣôǣ쳤ХһöҩֶһöһöͬʱҲ˹ħ׵ȫ̬
Ϣ˲䱩˽ڴԲĳ̶ȣûȳ˻عɵϢҲѾɢ
ǰļ޽ȷ˲ףǵΪѸٵ½ɳʱȻãȻɵƷģ뿪
ϧһж̫ˣƴôãȵþһ̣ܿŵѼַˣѽ򼤷Χ󣬻֮ɡ
ϲķ֣ɵԼħȻûӰģħǼ򵥵ԪħϾˣԺлᣬһϸо¡ֻһǾǡ㲡Ҫ
һʱ䣬Ǹ߸ϵĽɴܣ˲кö˵Ϊֱӵ䵽£ֻиطǿάɵΪȫҲûһܴﵽΪġӭǵģҲֻʣһ¾
ָֻƽ˽һӰӣֻһˡ
˼ȫ˵ϣڵģȫӲĽ֡
̶̵һʱ䣬ʮɡɡ޽ɣֻӳ˲˾֣֮Ȼʱɫɻ谵Ͽų⣬Ѿӳ˰ʡЩΪĴܣԿ汬սΡ
ʱħ׻ʣʱ䣬ǵҩҲûɢƷǵʱӦǳһġ
Ѿȫһֻɱ¾״̬ͣ׷ĴӴܵɵӡһѪޣͷУΨһԼָѾ룬ǻɱ
ʱһɫľ޴и֣Уֹƻɱ¾ͬʱӰҲڹǰ
Źںֱײɶ΢΢Ŀֲ򣬾̾˿˴ҪȥˣöѾˣʣµģֻмʧɱˣƲؾģǵΪָľٳɱɣ


һһʮ 
ֹһʱ䣬ΪϢڴԲ͵ڴԲʣǵڵ˿
棬ʮĴ޽ɲûܵɵӰ죬ǲھͿԡһõĹͷϵ棬ʵ
˵ʵҲͲ̽ɱΪûѾòٶˡһʱɵЦͻһ֡
ǣ˭֪СﻹûʲôаŵĶˡղһսʧѾɵԪһٳ۶ӣǧĻҵ㳹׻ˡ
ûô࣬ȻΪ½һȽףҲָ̬˵ڣһӵɨЩҧгݣԾԾԵĴ޽ǡ
ֹʱ䣬ΪϢ½˷ڴԲʱһֱĺɫĻ˲ʧɢŴ޽ϢĿֲѹֱӽٵϣȴûһ˸һս
Ļ̶ȣֿ޽ɵѹǳԲȥԣɴ΢΢һЦмһɣһڴԲСȻֻԶԶվŵȴڵЦô
Ȼ̣޽ɵģһϼ޻ϧ֮ˡıû⣬ҪһðͷֵģǶվ
֮ǰֻһŻ䱦ﾡʧΪĺˣҲ㲻ʲôܡڶԸǰȥɱģɱ仨ˮȫ𡣻ǼҲɵúúһʱˡ
Щûȡϵһɱǣһض㣬̾ʧһ˴۾ı֣һ˽ٺĸо
ڣȻΪѾ˳ʼķڴԲ׶ΣһеЩǻǷĵЩ顣һɵô죿
ôȥȻǲܵġȻΣգǾԶ̹ɣ
һ޽̽ԵķԵĽʱˣļ˿쭶ȥͬʱһɻصϢϰ
ҪԱ졭ûȾľ꣬ѾʼһѤõţ
ûжķϻ˿ʼԶ̹ʱףֻһ·ƴˣһ޽ɵ̽ԹԼȻԶֵҲᱩ¶ʵٶ༸޽ȫԶԼƺܿͻᱻ
ѡǵģҲΪ֮ġɣǿķһ㶼˻ɽϡΪһĵˣⲿ
µģЩɺ֮صĵˣǵΪܲߣɵƻľġԭܼ򵥣ڲ˵֮أֻһЩ򵥵ķ˭ҲûŪЩ۲жд档
˶û񻰵ıлعζڴĦţǲǻʲôûóʱѾȻȻĿʼԭʼҲһ
һ޽ɣûӾзӦͱԱûˣͬģɡ
֮󣬶þٺˣˣһ߼෨һ߼ٺԶ롣
ԱߵĵȽ׺ǿкܴϵԱ൱ɼһⶼûеġ
ڵԱռһռѷ춼˼ɱ˼ý⡣ɽ֮һĵ潨һը˷ɻң⻹Ϊضϼʱ֣˲Աܡ
Լһʱɢھ춯صһսҲʹĻʱգȻжʱ䣬Ѿνˡ
߱ûʲôҹĸҹֻϰ˰ѣڿɺˣ֪ҹи˴ɣǺһս
۹ܽʧõ˷ָս޽ɾʮʮһսԼԱµӣʧٶʮһ
ݶģ˵ϣ͹ǧˡɵķչʷϣǼ亱ġ
Ȼضϳ涣ˣ©Դ֮󣬹½췭ظΣǸֲ˳Ƿǳϸ鱨ֱֳһÿһϸڶ׼ȷսֳضֱǷϸ
Ϣ˳ʱ֮ǰ֪ˣ˽缰档ȻʣҲֻƵſͬʱǲòץʱָԪһȵʱ򣬾Ͳܼܲάֵһˡ
һսǳ̹ŴˡǶ֪һڴԲСӣһ֮ӲǺǧĻҵһĨɾԱ˺ܶ˵С

Ϲ֮ڣϹΪ׵ļһáУһ޴ˮīУɱıչǰ
Ⱥ˵Ϲʹ±ԣҳΪ޽ɵĴڣһѪծѪ
Ҫ嶯ҶʦСʦܵ˽⣬ɱˡΪʹĻˣģŰɣò˶ãɾͻΪԼΪۣ
ף챱ʹǱߡ
Ľ޼СϢ治һͨȻ߻֪ϢĽҲ⣬ô˰ɣƣȥʹ˵Ϲͬˣ

磬ȸ֮ڣͺͷͷĻҲһ޴սΡ
СֵܣԲסһ﷭ˣ֪ϼһһҾЩˡ
£ûǿһϷҾ˵ɣֵܾһˣڴԲôˣɱЩţ䣡
ٺ٣ô˵Ͳˣǡ
һһ룬֮Ȼģҵ飬Ҿ¡ǣǰ˵õ㻹ȥǸȥҪʱνֵܳΪ֮ǰҲò

ڣߴҲһ㱡Ļ֮ϣڻҵľ档
ˮҹʹʦļƻˮʦطң
ʦʦ
Ǻǣż֪ãûˮҹΥҵĳԣҲǡҶСһ˸ε˽⣬ְɣ
磬СһѾô㵹һνأ
ܣ㻹ǲϲӰСһˣҲֻڣ㿴һҪ֮չֳȻҲ֪ʲô֣Կ϶ɻڲԶĽġҲʱΪ춼ֲĴڡ

ȭڣ߿ͬĻ棬Ҳʲô
ʦܣçײˡû뵽ӵĵ¾Ȼ׿֮ȻѾܾôδ갡
ʦֲصģҳϣҴˡڷҲǴ˳ʼĿģȻż֦ڣҲǶȰˡ
ˣôˣִڴˣûֹ㣬Ҳ֪ǶǴ
ʦ֣ǷѾۣ٣ǧ꣬д˻ҵ֮塯ѰΨһġǬ塯Ҳ㵽ֻ֣һ⣬һ뱨ʦ֮ҲͲԶˣѵһУô
˵ˣ˵ˣҼȥչˡȭ飬İɡֻһ䣬ҪΪԼ˳ᢣһоСǸˣʼտ͸С


һһʮ ɽ
챱Ľڣڣԭ̫סؾ֮СӰһɫ׭
Сڣ˵׭ʮˣôϴ˵Щƭҵİɣ
С֣ǳԷ𱦳ɵôֵ̫λĴܣڲƭ˼Ҳû˵С˾ĻЩʱҲ
ŶЩͲǲ˵ϴ󸴻ǰҵöˣ
˳ԡףС
ʱɫ׭ͻȻҫĿʹԣһӰ۶ò˭أ
Լ˰ʱ׭âɢת۳һѷɻҡ۳ʱҲ˫ۡСԾļ֮ϣԴСӭ˵꣬Ǭ¸С
СҲ˲ͳҲеϴֻˣֿԶҵඣ
»ƽˮҲСںСЦлǹҲһεˡ
С˵ˣСڻ׻ʵİ£ǬСֵݣȻԾҲ¿϶Լ񵽱ʵ
ڹħ׺ͶѾ꣬ʹ֮ǰһΣ³֮СԼеķ޲ȱĵ˿
ô죬ھͳȥ𣿡Сͷƺڵȴ
ɵĴսУҵĸ̫ˣһεĸоֵץסʲôޱȣҴúò¡Ҳ֪ʮꡢ꣬ǧꣿ˼Ƭֽ̣ĿͶԶֻǲ֪ӱˣܷƽżҡģҲֻоʵֻŹħ׶ʵվϲߡ
εдģԼʵ̫ˣ֮شɣˮҹİܲɷֵģƤߣǵɵڱжҪá
Լվûжɽٵˮ׼ԼΪеɺȭһȻĴڡ޽ɵ㹻Լġ
ɳԿǳԿСƾһսԼǳ׳ˣ֮սƾûôˣԵ֮ǸϽԼʵɡ
ȥϹӱףζܵжĴǸϾ⡣֮ǰԼзƥһ󣬵ھֻһˣ¾͵˼ˡ
εս˺ܶ򣬻иéٿĸоȷ˼רսɣҲԼʤһ֡
Ȼ⣬㲻ԥֱӿ粽߽ʱ֮ݣʼ˿ɮĸС˵ҲŸ˽ȥ
ºСʱ֮ڳһ֮Ҳˣһ仰ǣڰľˣ
֮󣬾ݵ»صʱ֮ݣһꡣСƺҲ쵽ʱ֮ݵĺôҲʱʱĽȥһ
ʱˮһμꡣ
ڼ䣬ҲʮأÿνʱҲԽԽɿʼʱһ룬֮á
ڰʱƲסЦ⡣СôˣֻһЦԯֻʽѾɣң֮ıˣ
СҲı仯Ȼʵϲ֪ôα˽һʳҲһǰһڷ˯ϼ£ǳº󣬾Ŷˡ
ѾιСֵȫСԼһϡ
ֹһգû׵ĳʱ֮⣬ͬʱһ쳹ĺˣ
˫ĿϥءһɻԪħͬʱϿճ֣û谵ƿյķʼХ
ţǡСҪɽ٣С֣Զ㣡СȷеԼܿͬʱҲС֡
ɳϵǣС۾һѸûУ󻹴СڣҵѾܾˣİɣҺµģ
ʱȻеķȻԭݺԴ֮Ѳڣʣµֻ޾ŭȲֹĿ籩ɳ
һƼ紵öᡣЩɳɢǿѹϣ겻ʱشʹ֮СʱӳɳǿҲԽԽҲǿҵس
ʱҲֻά˲һʱ䣬ֱû졣ӭģ޾֮
Ż٣·ڽȵһ㣬ƺԼ屻Ϊҽ̨һ˿һˡ
ǻ٣ȵԭҵļ尾Ҳضðֹ˰ʱʧڶֹˡ
ΪˮˣȻˮ˫ͬʱ٣ɢǿѹ׺ǿҳ޾ŭΣεͬʱҲֻȫӦˡ
ˮٵ˵ͷٲ࣬Ƕͳ̶ȵĿ飬ɹҲֻʱ⡣׽پͲһˣһŵ䣬ֱϣΪħ忸ţͱûɢˡ
ϴôӲ÷ͽ򣡡Сֽʱꡣ
һԴӡֱӼȫ̬ڶ׵Ϯ
׽٣Ϊž֮ÿŵΪһ֣һ㶼֣֡Խ࣬Ϊɺ󣬻ʵҲԽǿЩ֪ģҲӭӾŵ׽ٵ׼
׽ٹɴְ˳ӡзʱĽԷ齣ѪǽΪᣬȴ͸һϿ϶ֱǰǿ˲١
һԵѹһ½׽ûѶͰȻɹˡʱˮƺǵʱ䣬Ҳɢȥ
ûͻȻһ춯ص죬ǼɫƿնɢϢѾﵽɵˮ׼
һ֪ļˣ¼н֮׽ӲӲ
ֵľŵ׵ȻȻȹϵı˺ܶ࣬ΪĽһ롣
֮ǰһֱǿԪģ׽ٹħʩչǿ֮
ڰɫ磬ǰһֵģٴһ࣬ȻҲˮǴߡҲǿˣһԿʧ֮һա
֮еĵھ֣Ψһ֮ģɫ磬תΪ˺ɫ硣
ʱĽ»ָֻɫ磬Ѿʧһ룡
ħѵСİħ֮йأԶСѾ˿ռѷ֮Уɽضߵһһ
һħ˼£Ҳ˾㲻ǻҵôҾͼ򣬿ٵÿ죬ݵÿ죡
ϧԸõģʵǲпġɫÿһ֮ǰҪǿһأڰ˵ʱѾȫݻˡ
żĵھŵҲӦһĺɫ磬һŭȣֱӼ˹ħ׵ȫ̬ͬʱӡȫ̬ȫԿ
һԭλóһӣһʱѪоⱬȴûһ˿ɹΣ˷ܣɫء
Ϊʱգ׹˿û׽ٹȥӡȻƬ̺ͻȻʼ۳һʰ쵵ľ޴磬ͬʱɢĿֲϢ
Щ֪ʱһİŮ𣺡ɵСӣ㲻ϵľ׵֮尡Կ𣿡


һһʮ ħ
ŮĿֱ֮һ飬ԭЩã˲ޱȡ
ʱ׵Ѿƿն£һξˣӭȥǼҲΪһϽɫ׵硣
׵Ͻ׵ײһʱؾ˼ҵ𵴣ƺʱпܱݡ
ѾûʱעЩˣ׵ײһ̣֮ͬǰܵĴʹУһƵøУ꣬ʹԾ˳
ֳͨ͸֮Уʹ˲ͽľ磬ʱ·ֻһ׵硣ǲͣ׵磬ÿһΣϽɫ׵ͷһҫĿĽ⡣
ʱȥˣ׵·ûоͷɲͣѾһƬʱϽɫ׵磬Ѿȫ׵һԶȥһƬ嫵׺һϽ·ڡ
ףҺ֮£Ȼ׵ıԴ֮ܣɲһ˰ղŮˣѾԳΣҳСڵѷ촦
һֻ֮ɫСޣκСڲ࣬ҲЩèͷۣоβ
㣡ֲڻôҲ㣬ԭأҲ̹Ŵ𣿡СڿС޵˲䣬оͱ˷ܵ⣬ƺİΣѾϾ˼ˡ
ɫСƺһЦҲ֪ʱ츳˵ˣڲʱλ֮ڣһأҵ֪һ̹ŴĿǰӦĳ
ʱ׵ϢڿʼȥյĻ谵ʼɢؾռҲ𲽼Сⳡ׽Ҫɹˡ
ֹһʱ䣬ճ׷磬ҲϽɫ׵״̬Σûǵñֳϲãüͷϥˡ
ɽһؿڣҲصħ٣ڽҿɴ
СҲע¾۽üصħٿһٰ
ʱɢŨŨĺҲһһ죬ϵıʱʱʹ࣬ʱˡ

Դʼħ٣˴δеʹ൱УˡˡˣһЩֻһ֮Եˣͨͨӿͷ֮У˲ʧȥ
֪˶ãʶһ־ҵĴʹпʼָ漴ǰһľ󣺻谵ȼźɫľ޴̫Ÿζʬڵ棬ֻһģĺӰƺǰš
ǡӱӱʶָͿǰ治ԶԼӰתȻϹӱ
ֻϹӱɫ쳣԰ףĺоȻѪᣬ촽΢΢ƺ˵ʲô
󼱣ǿȫľʹӾǰȥǴʱϤһĻˣϹӱʼԴ֮غһһֻɫƾճ֣Ϲӱץ˲󼲳۶ȥ
һƺĳʹŭһž׷˹ȥԼûз֣طȫޣһһ㣬ƴǰܡ
ͬʱЩŵʬǣʼվ赲ıؾ֮·ϣͬʱҲûģ
ڿ񱼵ȻסˣΪǰͬѪʺ£Ѿӭͬʱ޺ţҪôƴˣһжýˣһžڴ˵ذɣ
ⲻģ㡢ǡһжǼٵģ˭Ҳ赲Һӱһ𣡡д˱ʹ࣬žҪסĵһ㿪ͷҲصǰȥ
ĸҲҵĺӣ
ⷲ׵Ҳɣˣ
ܣ׷ˣҺӱɲŮòһԶ
ĵķˣҲҵţҸ磿ޣȥɣ

׷ɫֵһ·֮ϣԵ￪ʼ衢¡̫桢⡢ܿȵȣǺж֮ˣıؾ֮·ϣ赲Ųͬʱͣض
ЩϤİףѾʹʧȥ֪Ű֮󣬲Ȼ֣ɫֲ֪ʱѾֹͣƯƣôϹӱͣǰ治Զ
Ѿľģһ˿ϣԼϹӱԽԽҲ»ݹ⡣еϹӱҲ˫֣Ҳ¶һ˿΢Ц
ɾϹӱ˫ʱ벻һĻˣɫ˲佫ϹӱȥһƬ׽С
ϹӱһĲҽУ֮һļžͬʱʧһӰ֣쳣ϤƻĵҵҲˣô
̧ͷиֶ΢ЦĺѾ޷
㿴ͷԼɱ
ɱúãͿ˲˳ˣ

֮ǰЩ赲ȥ·ˣѾ¾ۼһ𣬶ǰһĻƺܿģͣسš
ĿѾû˽㣬оȻЩһѪᣡڵأ˫ֱͷʼҵز
Ƭ̧̺ͷ˫ѾһƬѪ죬ǾȻ΢΢̣Ȼ̶ļХɣɣǼٵģǼٵģҪǶ
Ļ䣬һȼźɫĳУ˲ΧͣȺɨȥһƬҽ޾ѪƮɢ
ʱ䣬Ϲ˵аЦƺֲпɱ¾쳣˷ܡЩնɱ֮ˣһֻûΣ³Χ
ˣѾɥʧԼΪޣʼ޾ͷ¾ϣʧһ˿˿ɫɱ¾࣬Ҳʼ

ãСϢôͻȻʼټˣ궼ʼޣɶѵɽҪʧܣʱѾһ£һֱעСڣʼ˲֮
СҲôµҵȻҶɽ٣֪еĿֲ𣿿ħѾռ꣬Ҳ˶ã͵ˡ
ţ֣Ϣ΢ѾˣȻʶѵǡС֣СͻȻų˹ԡ

ԭѾʧȥҵлӽĶͻȻˣаЦϣҲʱ¶ʹ֮ɫͬʱʶҲȻű仯
˯𣿺ۣ࣬˭ңʶոջָһ㣬һɾ޴ƣ͸оͷӿŪͼ˯ȥˡһ޵ʱش̼ȻĻָ֪֧Ψһᣬ˯ȥҪٴƾ͸ˡ
֪˶ãǸƣ͸еĳҲԽԽֹֿ߱һʱ䣬ǸĻϴѾԭҵ뼺סǧ˯
С֣Ǻǣԭҵ㣬лˣȻԼı飬ܸоԼӦЦˡ
ֹ˲֪ãʶʼָѾԿ״޵ԼȻȻ޷壬һǰδеţҲصС


һһʮ ħ
ôΪ޵ԼϵնɱżЩ׽ˣȻ֪ǻ󣬵ʹѡΨһģǾָĿơ
СظԵĻҲʶҲպϣʼȫȫظԼꡣ
ƺǸоʲôеĺҲȻû˵Ŀƺĳڴϣ
˿̵ͷЩϤ֮˵òͬ޵ģЩ˸Լ顢顢֮顭

ؾ֮ڣѻָ԰֮ɫСϵĽҲˣȡ֮һο֮飬Ϊϵӣɫ𽥼٣Ҳŵ΢Ц
ΨһЩǣԭںڵͷвȴʼûҰס
ħٶٶˣҲʼļˣȷʵкܴܳΪɣһˣӦԶͬĴڡɫС¶Ŀ⡣
С΢΢һЦǣʺͻԵ˵Ŀǰˡ㣬ˣҲԵҪ
˭֪أȵΪɰɣЩǺ󻰡ɫС˼ͷ
СһϲҲ˵ֿʼĿתضˡ

ħٵĻþ֮ڣ޾ɱ¾Ѿɫ棬޵»ָ
ΧɶԶ䳰ȷϤ֮ˣҲ˵ʲôôؿǣиֳŨŨĲ֮顣
ڣˣǰı۰رסǣ棻Ƿģһҿ϶ž۵ģһļ壬Ϊֹľ˵Ҳкö໰˵һȥ㣬ӦѾ۳˰ɣ
ҵĺӡԭĿʺ£˲¶˽ѵ飬³⼸ֺ˾ͻɢˡ
ԼˮϤ֮˹ȥÿһǰסԷҲ˵ĻĽǶԷ΢Цɢ
Щӵ𣬾žñطѣ͸ŨŨ顣
һɢʱĿתһ
ʱȿˣдһ˿͵ɱӱ㲻ôȻСְæò˵־ľѾԽ̫ˡ
ЦһҡͷԿô㣿ΪʲôҪ㣬ҼЩ˼ĺˡˡһмǻ񣬵Ҳʵħı𣿡
΢΢һЦһָ˵Ҳǣ˵ҲǣȻߵⲽǿûʸ񳹵ںһаɣ
һ㶣漴գžȵķ֣ԭȼźɫ̫˿ֻʣĸͬĺҲͬʱٵ֮ϡ
µԼеĺɫʰоⱬ䣬һһ𣿡
һЦҲһѺɫȻĬһͬΧ
ҲһȣӭȥһڣûзɳʯƼеֻʵ޻ս
ûãһͱᴩϷ¶΢Ц٣԰գɢΪһɫû˰塣
ŰԽսԽ£εĽ£ҲһһĽ֡ͬʱǵĿͬʹࡱ
һ˱̴ʱ˵ֹ֣һЦӮˣ˭أ
ɫİһ㶣أ𽥱ŷϲɫȻЦԭˣЦգϷһƬ׹⣬˲仯ΪһɫСᦣڵᦣ
ԭֻɫϣȻֶµĺɫ㡣Զ˿ʼҲɢ֮䡣
ͬʱ谵Ŀռ俪ʼ漴һƾճ֣˼һг˽ȥ
˺зһƬ⣬ϥصΣΧѾһƬ޵ĺڰռ䡭

ֹٶĳգԴؾڣһֱϥصͷʼһŨҵĺɫħѸٽ嶼
ţǿħɽʧܣħˣܰҲ񰡣С㶵ؿͻȻһУЩʧ
;ϲķ֣ɢһɻصӴϢŨܵħ֮Уʼ͸һƽɫĹâ
պһ춯صĺϵħȻ䱬ѿۣһɻɫۿɼ̬ͣ¡
ʱСѾԾļ֮ϣϲЦСŰٶˣڽɳɹˣףǡ
СϰԵػǼ壬㾪ȵķ֣ԭһĽ𵤡ħˡˣ˿ֻʣ˺ƵĽ𵤺ˣħѾ֪١
ǺǣħӦǺͽںˣܸоڼϢħһģһģӦǺ°ɣ΢΢һЦƺ׼
ɽٶ˽ǧ꣬Ҳڳˡ˶ɽٳɹһ㶼˷ܣҿƺǺⰡɫСҲش
ǹضŽɫСһݵлǰָɽ֮ȻɽٳɹҲֻһɣҵĵ˶ǱҸ߶˵ĴڣԶ˵ϲ֮أ
ɫС޶ֳ̬Ⱥ⣬ͷ;ԣȻһ߿ɱȡҲǰˣǻʮеķޣҲСڵĶ㣬ո˱׵УԲŵؾ֮ڡҲԵûȤҵԼߣ
һ㶣漴ϲһݵεºܣܵõλ޵ˣȻ֮ã
СһЦν׵籾Դ֮壬ϣôҲˣͺСһɡƽվ͸ڣؼһеķϵϵ㲻ˣջΪá
Ļϲ֮Ͳˣ¾С˱ԼӴˣͬʱӵֻ޵ˣ⣬¶һݣ
֮СҲ˳Űٶִ꣬˲٣ʼСһ߰ѾСһˡ
ڱιС֣Ȼǲϧ°֮ǰ̨ϵõǼ𱦣һԵȫ˳ԼòС֡
СȻ۷Ź⣬ֻһ١֮塢𱦾ôԽˣһıá
Ȼ÷𱦣Ҳ֪ƷʣڷϡС˿ֲķҲһ󺬺Ժô𡭡
ƺ֪С˼СֺǺЦϴ󣬷İɣԴںԭҵѾôˡǼǧ겻ңҲû⡣ղžˣٺ٣ԺԵʱֵķҿ԰ˣڵʵҲܳЩ߶úķ̫ǿ߸תķҾΪˡ
΢ЦͷСΪһ֧˵زѾܿɹˣȻҲûиߵҪ
СϢְɣҲħȫħƺǿСںش˵˷ܡ
һЦˣҵħɰɣҲãħҲգҶ߳Լĵ


һһʮ 
ȻѾɹɽ٣ҲûбҪˡ˽ǧ꣬ϹӱİΣѾ˺ͷһ̣޲ô˿̾ͳżңԼĵ¾ˡ
ûκεֻСޣѸٽ̫浱ԤĿռڣʹ˷챱
˺Ľڣһ˼ͳŷǱ߷ȥˣĿĺȷٴͨȥȻֱżڵء
Ȼ֮ǰǧ˿Ա任òķϾԼѾǸˣ仹Ѿ²ݳԹĳͷСһǺõġ
ǸǴһҽģСڵĽ磬һ·֮ϵҲû鷳
һǸżû̧ͷ濴һһֻƱסСۡ
һΪٰ¶ˣҪѣȴһϤ𣺡ϣүϿˣ֥ȻʲôϡҲεĺܣ첻Ҫҿƴرһǣ
УһС˼¥ȥҲû˶ġĸǸĳͣǰԤ˶ûаʱ˾ռߣҲûʲô˵ע⡣
¥С˰ȥһţͬʱҲһơ
ݼˮҹǰжԼˣǸмġ
СˮҹʱҲЦݵشΣȻûǧ֮ھͽˡɰɣӦñһɳǿܶ࣬˼Ϣ
ˮҹЦʵιҪȥ̽ǵ£ҲǷӵ
һ㶣漴ȭȷʵˣǰȻѾ֪ҵĿģĪѾص鱨
ʱͻȻִү˼¸ղŽӴɵȥˣ٣£
ֻЩ죬û뵽˭ˮҹָֻС˵̬ӦƹģүҲǸյ˵꣬ȥƣŴ򿪡
ӰʱŻȻ漴һݣԭƹˣ
Ǹ챱ֲƹңʱҲѾǷڵΪ
˹ҵЩ˼ˣҲһݵѾɽٳ˰ɣССķڿɵһŶ
æסң֣˵ΪֻҪǺж֮ˣֵһݣƹ񲻱ؾڴˣƽ۽ɣ
С棬ʲôˣҲӦ˽⣬Ͱ˵ɡˮҹֿˣǸʵ˽Ĵľݵ㡣ƽ˳ľӪ֮ṩ鱨
ʱҲŶǸһµʶͬʱˮҹҲͲˡ
ʱҴӻȡһߣȻݵУѣɽ׷ǧߡ㽫꣬任òֻҪԪά֣ͿԲ¶ԭòƣһ֮ڣֻܱ任Σұ֮ˣ
ǾϲӰͬʱԼ֧֣ҲǸжԸӣ±ǰһݣ֮ǰӲɣˮҹǰѾҺּܴ裬µ治֪αˣ
ˮҹһЦҲǷʦģԵڲضǣҲҪʲôǲûһҪرʲô
ؽӹǧߣ̾Ӧǧ˿ߵ˰ɣʹҲᱩ¶ԭòʵ̫ˣˣͿԴҡڵؽˣ
˷ܵӣˮҹҶһۣͬʱ΢΢̾˿ˮҹ˵ˣΪ˸ոõֵĴǧߡңѾ˰ٶ꣬Ϊ˸żҾͷӵ䡣
̾ӣǿüģҲһһɲõԤٴͷݳȻˣǰϸθ֪ҡİɣҲ֮ǰǰ㲻ƺĳ嶯ˡ
ᶨĿ⣬ˮҹͷҳ˵Ѿɣ·ȴҶȭˡ˵ĳ֣Ӫȷӵļƻʧˡ
ʧˣôΣˣ˭Ѿ˺ܶ࣬һϢ̲ס¶ݡ
㲻Ҫȸ㣬ӵİΣĿǰֻǴЩְˡˮҹı飬ͳһŶ裬˵ˣȭʮթ֮ˣʶõѿ֮ơĿǰżҵļ֮λѾҶȡ˵巴ķ棬ȭǳ˴ġ걾ѾΪٶǰӪȵֻϧʱϣΪҲ˽ڣȻʦİں޸һҲֻ¿ʼˡ
УڴӦĳŵѾҪȥˡȻԷûнϹӱӪȳɹҲľˡ
ڷӣڱץסǰһ̣ѾǻΪһ涼ƵıĿǰʹȭڡʱ֮ڣֻܱӣֱռ𣬲ſɽڻָˮҹüͷҲԽԽƺ뵽֮ķӦ
ȻԣѾֵħȻڼؿԼΣҧȭеҲҪһˣǰҵ
ˮҹҡҡͷ̾Ϣ𣬼ʹ綼Ǽϧ֮֪ܻУĿǰ̹ŴδˡȻȭĵ̣û׼ܴõ
ˮҹҺ˶ͷ˼ţ˳Ĭǰɴκν缰ھȥȭǵмְգ
Ϲӱȭ£лһ˿ǵġȻˮҹ˵ˣٻоǧ޷⿪Լĵʼڵܹ黹Ǻܲġ
С󣬻ûдĽ磬ֻҪ֪Ϲӱȥԣܲܰ͵
ˮҹ˿û⣬ͷ֪û׼ǧ꣬Ŀǰа취ܽĵ¾ȳΪи֪ڵľص㣬ҲԸṩ
˭һ۾ʱһʮڴؿˮҹͬʱҲԸֿܳ˲²⡣
ˮҹҲ֪˭ֳֻ֪һУǰԤ֪һ˵ʵҺǸֻһ֮ԵΪĳЩԭẦ㡣ԸԸһΣͿԼˡ
˿ûԥ˼ˮҹŵˣԼûɻɵģ±ȭǰ֪֮أ

һʱǸֻʣˮҹңڴԼϣ֪󣬾ôǧ߻˸òȥˡ
ˮˣǸĿɿ𣿡
С棬֮ܳˣʦĴڣҪԴġѾʦ˼û˵УҲĬġ
졢ѵЩҲע⵽ˣ
Ǽ֪֮ͿˣԺηչǾͲùˡܵõЩ߸֮˵˾ò˼飡ò˵ʦ۹⻹Ƕĺܰ


һһʮ ¾㱸
ôǺĽڣˮҹǸɫʯôãҹзУСЩʵ
֪һжȵ˽ڣ֪ˣˮҹǰǲƭҵġûôʣ˿ѾϿڡ
ȻҹһЩر򽣱ȻҲ˽ǰͳɫʯ˿ҲûʲôĶ˼Ƭִ̣
һ⻪ֻ˲ѣΣָоͺ͵ʱ;ȵķ֣СڡССֶˣԼЩεϡ
˿̣ɴڽǰܱҲκߵӰ
ϴɣ򶨶ˡİɣСһֻڽˣϾֻһ˳쾵ʯһ˿̴Ķ䡣
ͬʱǰһʵʵӰӣľһŲˡ
æİݵݼǰ
ӰЦˣȻʶң̹ŴʱҾѾʼ۲ˡӰֻڴ˵ĻӰĿȻǰ㡣ȻѾҾָһ
󣬲лһڼ˲û塣
һ̣һӴϢӰ֮Сһɽɽи޴ʯ顰ȭӽ֡
侳һɽţڣϸһСУȭڵһжûܣ׵ؿҡ˵һһС
һ漴򣬱ȫĵͶ뵽ڵӰ֮С
Ӱڤеƺǵ˵ͷ㽥ɢ֮䡣
СʱŴ״̬ѹ漴оһ̾ңˣ죡λǰָܵԼéٿ
лǰָǡţǰߵû̾Ӱл̧ͷͷ֣ԼƺֻصĽڣڡʱ½½ˡ
СôˣŽˣСڵʱ𣬲ţԼĻعˡ
˵ҸղžһֱŽվţһ
ǰҿס󣬾ôվһʱ䣬ѵСҲɵķӦҲ
ǳˣԷȷΪܣӦĳָĿռԼĥˣɴҲͱˡ
ôһ¶ɵЦݣͬʱֻС޴ѾȭеĸֽƵζϤӱҲѾֻȥǱ֮ǰһҪһЩ׼

պϹ֮УϹۺϹ̸պ󣬱ͻȻʧˡ֮ô˵ΪϹҵĵӣֻˣȴҲûȥ
ʮպǸֲٰϣһڵİֺʮƷԪʯļ۸񹺵һɽ׼Ʒͼȥнɱֱμ˶߹ˣҲûĿ֡
һºһɳڵİüͩɣž̸һպͩɵĻɴ󻻳һǿļƷɽ״
ͬʱһֱںɽҲͬʧǽأ˭ȥµҲûڲκӰ졣
ֹʮգ챱һŵĻɴǰһλߡһڴԲİüߣŵĵӾ˵һ仰ͷתĽ޼֣˵ǰĹáģĽӭ
ŰüһǰݹһŽɫ׭ȥˡ󣬰üֳַ׭ͨ˽صĽ硣
һȥӭˣǰһ׳޺Ľ޼ǰ˶Ӹˣط˿û䡣һνСŮӣΪǴ޽ڴԲ˿ҲЦӯӯظ
ü۾һһΣ㻯ģ
ֵܣ㣡ŶԣӦֵˣҺÿడȻողò㲻Ҳܲµ㶨ݹģҿٶ갡ǿɵúú룡Ľ޼ɺʹǰһɤŴľˣŮҲѾЦܵˮӣҵĵ£ٺٺ١
ˮӻ󣬱㱻Ľ޼ֱȥˡ
ļŽʱᴫĴЦʱֻŷŭŪڵжЩ֣̿޼ľ֮أˣҲûʲô˸ˣôľͼһء
һסһ£ڼ䣬ҲԼһУص֪Ľ޼ϾҲǹģĽ޼һֱжж͸һϾ
Ľ޼ĻУҲ֪ǵõ˼ֹӶʹڶʱӵ˰Ⱥ۵ĶʵԼҲΪ봴ʦе漶
ɲΪɡ̸ĳ⣬һҪĿģŵıӻ£Ҵȫĵصչأȡὣ
Ľ޼֪ȻظӦˣصҲң֮ڵһͿˡ
붴ʼչأĽ޼ˮӲŻصԼס
߻ְͬ𣿡
ʲôô˵·Ϲĵ̣ȭ֪ˣҲ൱⣬ģ⣬ҿ϶ϵ˻صǰɱķĺӡֻǣҪˡ
Ǻǣ˵ʲôҾϲӣֻҪߣȥﻹǶһ

ڣ˫ͷ޻ԶȻͷϲʮǧͻƶԣҲضá
ϺǣСûȻɽٳɹˣüһһɳڿǿˣȷʵʸȡˡ
ǰǰҲˣǼǼһȥ˵İûˣֻԼԼԻǺģÿ棬ģ϶ʵˮģ
ǰѽ˴ε⼰Ե˵ˣǱӵб̬ģԣ֮£
˵꣬һɿֲħ籡ͬʱҲʩչ֮ǰͬʱʱΧѾȫأ￪ʼ
⣬ģֵسһɫᦣΧȼźɫ̫һɻ
˫ͷ޻ԴһۣжŷŨҵս⣬ߵͷ­Цüһʲôֻأ˼ȥӲԶඣ
ĽѾɹز˷֮һ֡Լ˵Ľ壬

ԼʮĳգŽϿͻȻ۳һ޴˫ͷӰֻΪһͭƬ̺󣬽Ӱʧ֮һ쳹춯صҰ˻֮
ѽֵܳˣҺϣƶҪһඣĽ޼ķ򣬷ˬʵЦ
һʱһֶƽӰҲڶ⡣֮ǰͬǣһͭɢž˵ĽҲŵؾ⡣
ǰصĽ޼¶˺һ㻯üߣ뿪š
һº󣬵任òٴ̤Ǹ챱ֲʱˮҹҲѵȺʱˡ
ǿʱж֮ɫȻʱϢȫڳţ¶ǿԸоһɿֲƺƴ
ɶǰһݣ漴оⱬ䣬Ѿȫ׼ˮҹǰҴȥȭҿµʱˣ


һһʮ 
˽ĴڡڵɹʮÿУһԽ޽ɵĴڡǱ˴֮䶼ԼԤɼҲ֡
ʮҲݴλֵģʵȼһȼɣڡš룬˵ڶгԽĴڡ
    ڶ߸ȭλУʵϽΪӽڻڡ 
    ҲеڵģǰţʵԵѷһˡ 
ˮҹһڣȺ󣬲ŽķΧ
վ˽綥˵ɣǷ˺һͬʱĵĸпһ䣺ֲýһƴˡ
ֻǹʯᾣڼ䴩ż߰һĲƴܲʱؿڲԶһһģǸˮҹԼǲˡ
ǺǣǲǾò˼飿ˮҹƺ˼΢΢һЦʵ
Щϣ˲ã϶Ҳġɲţܴǿɣư֮ء
ˮҹͷ֮أֻΧĻɴ󣬴Ϊҹ󡯣Ϲʮ֮һҴţ򣬴ĵһͱ޽ɼĶˡ
˵û㿿ҽСĴ˽ƣҲֻʣķݶˡСڶˮҹĻͬĺܡ
аݣǸӰԼȭڲµʶʱر˼ʮɫص㣬ӦƽƵĴڣԼȥˣζñܿġ
һʱ䣬ˮҹһ˶ߵľʯǰͣסͬʱһ֣һɫ־ϡ
ʯɡˮҹһ˵һʯ漴ʧˣȻҲѧϡ
⻪֮ӳģ֮ǰưܾȫ෴׳ۻ档
ֻһ߼ʵ߲֮主ûʵĴͳһɫεڲϵĴС
תʱഫһϤЦǸýǽ㰢أ¶ԵľٶǸ⣬֮ǰˮҹȥϵ𣬾ǰɣ
æת㿴һ֮ˣһҾһЦǺǵ
֡˲ͩɵӣǵͬԶͼıԼ֮ˣôˣȵȣȥˮҹ죿Īǡ
ĥʱѾǰһݣѰµͩڣһΪ˼ʮǾĶ򣬻оǽȡǵΣֹ˴̹ŴĿĺԱֲһСģߵˣ
ˮҹʱҲЦ˵ҵʦܣҲеһԱһ㶼֮ǰϵ𣬾Ҵġ
ȻЦеӣæҲһݵǰˣյҲпԭοҲ¡ǺϵѾȫǴҶȹ׽٣ûɽɣ˵֮С˵ǰһо֮أ
ǫ̬ȣһЦ漴ڷȥͬʱţߣߣʦǰȺɣǰǰģﲻҪҪӡ
ӣ˵ûн٣ĶǶ飬Էֿ飬ȻҲ޲Ӧʣ¾͸ȥˡ
ŷԶˣˮҹ΢Цҡҡͷ㳯һˡ
һһȥͿһЦеĻڷһߣϰ˼С˺һƺ˽ЦֵˣСӣҲɣ
һ漴æܹȥЦʦﻰⲻٺٺ١˵գ˼ͷ
һӺˮҹʦǱȻǵ𼶱Ĵˣ£æʩһǰγɹԮ־ȻһֱΪвǲֻҪΥ壬¾ã
ߵͷЦָָӵڤ֮һҲѾá֪Ҫȥȭ鷳Ҳ΢һ֮ɡ
Ѿ˲ϻϲˣһ·ԼĹĲ٣һƵذԼ⻹Ƕһݡ˼ͼҲˣϾǾԮѾˡ
ߵϢƮǿģӵǴ޽ڴԲΪ˿ûǰӦеķ緶ӣ֮һ㣬Ʊյｻ
ϯ䣬ߴӻͳһźɫ׭Ȼ֪ôƾɢϢ϶Ҳɼϵķ׭
һϹŲƷЧҲ˲ƣȴӽ赲˲Ϣ䵽磬Ӧòʲô⡣ߵĻﲻƺѴ˷׭͵ɴڻɫˡ
Ǿֱæƴǵǰ˹صķ׭Ϊ֮ΪˣѾõɶԮ֣εºܴر
߰ڰ֣ʲôɰҲã׭ҲգǸõôҲ˵ˣǶôˣȻǲϣи̡ȭҲ̶ѨĴڣȻҿأֶ̣Σб޻ġŰɣˣ֮ǰľҲǰ׷ˣ
ؿЦߣͻȻڵأʹ˼ͷӹɫ׭Сĵ뻳У촽΢΢ȴʲô˵ڡ
ҴȻҲҪرֻҪΪܺ󣬻շһ㱨ݶɣһһ֮𣬡һЩƣ޷ԵİỵĹأ˿ȫġһ꣬ȱߣиҲܾˣҲ³˭ˡ

ʱ󣬾ϯɢӵ£һʯǰԼȥɣ׼׵һк󣬿ȥ֮һСģлǽٻͩɡ
ӰݱţȴȻ򿪣¶꾪ϲӵӡ
֮ǰȣϢȷʵ˺ܶ࣬ĿǰҲǽ𵤺ڵӡҲԵòһЩһһɫΣ޵Ŷ֮Ψһ֮ǰõǣ̬Уδйɡ
ı飬ľϲȻתΪһΣ˵ʲôȴֻܽͷƺǲ
ǰȥ˫صļ֣˵֣лˣǸŵҲ
Ȼ̧ͷֳ˾ϲɫβżæѣ룡
Ҳǧļ˵¡굱¶ֱӱƷҶԳַԼżҵĽأȭ˿š
Ե֮£걻ȣɴͳΪڵһͨӡҲ֪϶һֱһּεìڵš
ְο˼䣬䳹׷Ľᡣ֪̱ǰȭʱ۷žֵܣ֪ڵʵɲ⣬ȭǿ֣һлСĽмΪ׼ģһҪܾ
˵գͳһһӣɢɽϢƷ͸ڡ
һɽ׶ʮ飬ҾϢĹЧ飬ÿŶһԵģɼһףܼǴ޽ڴԲҲСķġһһʱڣֻҪ㲻˶֣Ϣζᱻڸסһ⼸ܸ
ڴҲٽ飬ֱȫУŹһݵлֿҾȳ£ȫ˵İվִЩˣҲˣιȥҲһȳ
߳ӵıӰͻȻ˫ϥ¹ͷأ΢΢þòԸ


һٶʮ ջ
ֱӱ任һӤڵİüģȭڵλ÷ȥˡΧԵûżﴳϸϸػζһеĵڡ
ȭһɽ֮ϣȻûơҹǰǾƾɴɢĿֲѹҲףСȥ
ɽһСͼ׷У˺ܶŻɫεȭӣΪߵҲӤڴԲ͵ڵĶС
ĵţȴͣع۲ЩΪĵӣҲ֪ԼʶĴڡ
ʵȫһὫһΪȭӽٳ֣Ȼѻ꣬ٱ任ò֪ػȭ
ڹŲ꼰޹ԸȻԼȭҲǲݵĽ֣Щ֪ĵͽ׵ӣɵ˵ǲ֡ȻҪ任òǱ룬ǸסĿһڡԣڵȣԼһɶֵĶˡ
򲻸ˣԼһʱͷһаСŶӡһĸˣΪ׵һӤڴԲĸ׳ӣͬΪӤڵӡ
ǰҷе̯λձѣʮƷԪʯʮŲȣ㲻ϴĻŻǺԥģϾҲﲻһ£¶˾ģˣ
ߵһͨϵʱſھʮƷԪʯӵһλɫŮΪӤڣԾһš
׵ġӲ֡ڣ˼֮ʱֳһŭڣüĿݵİ꣬ΪҲӤڴԲͦͻŮǰ
ŮҲС˰Ķ󣬿ӣþǵ¡
Сӣ֪ǰϴ˭ȭʮУɽ˵㻹
Һóէ֪ﻹձѵν֪߲֣ʰң̱뿪
ߣʵ㣬һǿˣʶģԹԸһȭһ仰ǾܳΪڵӡôܱǿǿ˰ɣ
㡭ܣҲʲôͷҪõ⣬ҾƴһҲ⣡
˵꣬Ҳһ󸫣žžı֮
ţǸ˫޵ģߣСӵţϴ仰Сˡ
˿ȻŮ˵ͷ˱㿪ʼʰȻ׼ȥˡ
һʱþʰһУ㼱ٷ˴˵ءʱ΢΢һЦɢ֮䡣

Ƭ̺ѾһƬĵ֮ϡ
Сңһ£ȵŵĵؽ磬ǾͰȫˡã걾Ѿ˿һɫĽ⣬ͻأسǰģֱԼ嵲ǰ
顱һ죬öصصڵأõãɸѾɫףѪȻ˲ˡ
ߺߣܣҰүϵɴӲ˵ģǿˣҸǿˣû뵽ߣҿǼ񵽱ˣ˵䣬ƮӰΪ֮ˣ֮ǰİϴߣʱһڵȭӣһӵؿŵϵöˣղų֮ˣҲˡ
һ㶣˲¶˾񣬵Ҳֻһ˲漴ͱһ־֮ɫȡˡ
СңӦӵе֮ʯˣһѡԱûߣʵڲУͰѴŲƷ˰ɣֻԺͿˡһߴһ߲ؿƴҡͷá
ڵĵӣʱһһɫȦ˲佫ס漴ϴĥԱ鰡˵Ⱥң÷ŵ㡣һȥүүæһҪ꣬ٺٺ٣иߵСܣҵĵλһٰɣ
ڰϴ˵⣬ö˾֮ʣһɳŵȻȫ
ڵĵֻü³һ֣ͱһͻȻֵĺɫ̫ˣͬ˵ģаϴˡ
ʣµİϴڱ⾪֮ɵͬʱҲ㱿˲ˣдܽˣҪԷڵʵӦʱ䶼ûУˣ
ġλǰٴ˵أȭʮ֮һɽ˵ĵڴ˴һЩ£ǰ£ȥϴһ֮ǰר裬˿̹ԵغһʲôߣҲûСҪ
ͬʱһüϢسڰϴֱ̧ۣ˲佫ָûͷ­ϴ˲ɾֻΪãҲʼɢ
ѻ΢վֻǰ
ǺǣλؾţҶûж⣬ұȭѰġʱüƺѾѻϣһƮöߣĿ͵İϴҲͬʱ
󣬰üһΣ㻯ģ΢΢һЦȭ֮ǰڷһֱǵˣһΪ˰ǶԸˣΪǱȭ׼ĿĽѴɣҲȥ
˵꣬һ֣ϵĽɫȦҲ֮ʧͬʱöҩöǰ
ҴӱϵĲɵרָģҹоδ˵ҩȻȬܹǽкôġöɵó󣬱׼뿪ˡ
ҲӦ֪ǵ߰ɣΪʲôҪǣȻӹҩɳ䱸ض
ͷϤְ̹Ŵ磬ҲΪߵԵʡǷİɣֻæΪұʶߣҲ֪һʷ͵λҲйϸ𡣡
һ㶣漴Ŀ¶ϲ֮ɫʵǡ֪죿
ֵһˣ˼Ƭ̣ն֮Ľף˭ҽݵ硣˵ΪҲ̹Ŵ硣
֪ĵʷԼЩĹϸ𣬼򵥵һ顣
۾ԽԽöһۣ˫˫ݵڵأǰϣһݣСңǶǵˡ⣬òС£֮ǰ֮ǰ
Ҵµġɾ֪ǿǼǧǰʹˣǡصЩˣǰ˵òΪôҲǧϹ
¶廳֮ɫ֪λԶһ飬ȴ֪֮ǰЩ˼ˣǵĺطӡĳεĵص㣬ܾ֮ѹĿľǽߵڹ硣Һþǵʱĺ֮һ
Ȼ漴ʵǵΪô£˵꣬һƮöˡ
ֳһĨɫȻߵʱѾȥ̫ˣһЩϲ֮ǵĴڡԭҺñӡ֮ǰͶӤڴԲΪˡٶǰһλ֪ݵķڴԲʿΪãȻƴȻѣö˵ȴܵˣΪҲͽز
ϸشöˣôͨߣѯʵҹͨôǵݵģǸǵˣаϴ󡣡
ҡҡͷ̾ϢǵӦöе֮ʯǵӳĵߣΪǵܹܻĵߣһָӦֻҪдʯеߴڰɷΧڣԸӦڡ
ȫˣӴ͵İϴѳһŲɫʯӣ뻳СͬʱݵöǰǸղǼ˵ĴļҵӦò٣ãȥɡͱҪģ͵Ϊ羡ɣ
ö˭ûнӹڶһۺ󣬶΢΢ͷ漴ͬʱݵȻǰ峤ǽֵܣҲǵ졣ɲԸΪǰͱֱٴλصߣ


һٶʮһ ߹
ųڴöˣΪˣβ˵ҵиʶ̽ɽ׶ҪȥȭѰ;˵ģһȥ֮µķտ˵׼
ǰո˵һµģΣգǶҲԸ档󣬵ҲնأǵʵԱ⣬ȥﶼⲻ˵£ǰӦʣ̬Ҳն
˼Ƭ̣ͷҲãȻǴˣȷʵҲԮΣǶ˾͸ҰɡǰǰģҲϰߣͽҵɡ
ôУҪǳƺϴɣǰǾôƺġˣǴĵ֮壬кʵĲϣΪϴͱⷽ治ң޸ȴǱжˡӦö˶Եúǻϲ
ǰԾ˱ԣҲǳ׳ߵˡְ֮СڡССֽ£ǽ붴ȥˡ
ڰϴѾһʬĴڣȴܽɱԭܼ򵥣һȭƵġ
㻯ΪϴߵһСܣϵӸˣȭǱҲûȥˡϴˣ̫ۣΡԣ罫Ūɷˣӵȥö˰æš
βֱӻΪһòͨӤСܣȭȥˡ
ɽ£һȭͷͬһͨȭһСɻ˽ȥ
ӱңܻ᲻ϵҶһ

ȭǰһ̣ͬҲĬؿʼ˸Եж
ĳԪʯ֮ϣڻʣһˣһȭˡ
ˮҹʲô˼֮ǰ˵ˣȭУôˣ
ɽͷǷڣҲˣ⼫ƷԪʯ֮ǰûеģȻԼ֮ڡڿĽ紦˵ǵ»ˣ
㡭»̫ʱˣҿǺĲ𣡡
Ŷ߰ɣˮͷϵҲءʦ֣٣Ҳ˰
ǣҲˣͺǷֳӳî

ĳһɽ֮ϣʱش֮ɿֲѹײţмϢǿӰλпС
Ľ޼ҲˣҲˣѵҪӸϾɱɣôҲҵݣͲܸҼ𣡡
غˣҲӣʱϷӵʱ򣬿ûӣⲻҼСԼأҶֵġ˵ȭҲ̫޷˰ɣҽ컹ͲˣģϺϼһˣһ
㾹ҹȻҼ棬Ŀ
غ侲мֹ涯Ҳһռˣ
ԣغѾȥϹˣĵֲ̣

Ϲһ۹ͷתǷĻƲһ޽ڴԲĸˡ
ǰ԰꣬Ҹͼĸǰεģ˵պءʱ䣬Ӧǿˡ
СֶϵȥˣֱȥвУǱŵĽ޼ﵽǲˣפأҪһɱ˵ʵǿǵغ˽Ӱ
ҸǰҲûиȥ֮أڴµȵȰɡ
غϵǰˣĽ޼ϹҲѴ̣
ǺǣǰҲ֪Ľ޼޷֮ˣ칭֮ϼֹϵĹҲûȥǸһԣǵȸǻɣҲǣ

ȭڣһڽ۹һŹȵձʲô
ʮλ޽еλٳδ飬ĿǰԶħޣֻʣˣƺ̫ѰǲӦλˣ
ϸ磬ȭôҲ쵱ĴڣǼһͬʱ汻סӦֻɺϣ⡣λ棬һչأһɻ塯ǻǾɡѲɣ㻹˳û
⵹ǣϾȭʮĿǰڿ״̬ǵ𼶱ˣҲֲôֻǣ֪ΪʲôЩУҪȥ
ŶȻˣҲȥˡ
ȥ㲻ˣ
Լʲô˼ǻȥˡ

ʱϹӱ֮أѾʮɣȴʱͣİš
ܴܶȥߣȥߣѸЩҡȻҺϹ塢޼ˣǰҵִ߲޽ɣﻹʣ¼˵áһɻɼĵˣϺΪζ޽ɣ̻عһϣˣ𣡡ֻܹ࣬ͨš
Ǻǣ˷ģĸ֪ءٺٺ٣ôˣڿԺúûˣֵǣʧߣܴк£ֻһ飬ɢȥ
һ˼һԼļƻԥǰ˳ȥͬʱӶ˺ı֮漴ȭǵĴСС
ĵطȭʮɵ֮أжΣǿ֪ģΨһϣ԰æһЩ޽ɡ
һƬ˲ħ׳ᣬֱϹӱڵĶȥſڶǿƵģСڵĴڣһжԵνˡ
붴һ̨֮ϣϹӱıչǰ΢΢һѸٽ붴Ȼ˳
Ҳһʱ䣬ֱΧǾĵģŪԼе㺬ĪʮɶȥˣҪôһ˶ûУ
ô˵ⶼǧѷĺûᣬֻ֪ͨܣԻˡһĿ꣬ǲԶһ֮УżģŶҹڵء
ɻûŲһɻصѹ˹žһȣСˣ±
ֻһڵۣͷüϸ۴ĳªձߣͷָתۼǰ
޽ڴԲһﵹûʲôһֱϣǲйء
ձ߸ոճ֣һӰҲڴˣһͷѩڽһɽۣҡһɫȵӣ˿Цض˿ϢҲޣȷһȻλʣ¶
ã֣ٽɱ
ûĻҲһɳڣϢ˵㡣һ޽ڴԲģһС㲻ɣ
㡭ûὣ𣡸ղֻԺ飬ƺҲֱʣͨɳ𣡡
ҪԼҵ֪ģˣжΪʤ춯ְɣ㻪ıÿζúȤ
ĿѾ̸ЦϣȻ䣬һͬʱһֻ޽ڴԲɾҲߡ
еķ齣ѪǽεС˿̣ɢſֲϢĽֵѾǰ˰
㻹֣
Ϻǣֵķ֮ԼɣȱϿ
ҲѵձߣֱӺһʧˡ
ձߴʱŽĿתҧгݵСǲ֪ߵغˣиǿİ֣ҲҪҷ𣡡


һٶʮ 
ձԼˣзһΪɵ˲ûв⻹еϡ
ԭĴҲ򵥣ǳ˳ɴԼĽǵߣȻȫ̬ħһžǼߡ
ѣ˵޽ɣǶһҲڵԼܸ㶨ģЩ˲֪õϹһϼ޻ز¶֮ҪǶԼС㲻Ҳȥ
˳ˣһ¾üˡԭƻִаɣԻձߣ滹ŸУǲð찡
ʱϣѾòˣһ˼ǰԭƻִУҪıһˡ
ò˵еķ֮ĺǿձȻϴھƣɱɫ̫ס˽Ųֻеͷȣ˿ѾΪɫΧ£ߣ赲ͺɫ̫ޱ档
һҧȫ̬ĹħףߵĴܣһͬٳձߡͬʱӱγὣ͵ǰȥ
ὣȻѾΪıҲ㹻󣬵βԣĿǰΪˮƽֻܻ߽⻹ʲôʽ¡
ڰļƻҪͬʱȫ̬Ĺħ׺ħ׳ᣬϲٿؽ򣬹ҲͻĽԼħҲʣ޼ˡ
ӳὣձߵһ˿ɵһһɢźɽˮ㵲ǰ
ͬʱὣӳǵ˲仯Ϊһֻ˫ͷͻμٱ󣬴һɻصϢ˹
ûձߴһ㷢ˣֻһԭѾչɽˮͻȻʧȡ֮һĳᣬͨԲС޲Ӱ
һŭȣɫ̫ͬһ˲䱬ѿͬʱһɢųԽ˴޽ѹϽɫ׵Ҳ˹ȥ
޴ֱſڣҲһ⣬һǹһֱӻձ֮ءһȭ߶ĵ汻ҳһΧʮɵ޵׾޿ӣձѾӰȻǱҵӵȥˡ
ûκԥһϽɫ׵ſӵ˳£ͷҲصȫӿˡ
Сħһ˲ٰƺû֮ǰôˣлл㰡ʱȫţҲлС
ţ㱾׵籾ԴƣҸħһӦÿԳΪܺõɱСҲ͸˷ܡ
ţȳȥ󡭡ģҾ֪ûô򵥣ִеڶ׼ƻˣϣʱ޽ɸţ飬һĽӰһӱøˡ
ʱǸ޴֮ڣձߵӰ𣬴Ŀòȭкܴġ
ձߴ˿̵ϢǵԷɿٶȱУѾԽ˴޽ɵļޡյļ˿̽ʢӼɱһʼ𽥵ѿͬʱһɶߵĽɫӰ۳Ρ
Ĺձ߲ˣȡ֮һɣɱֳֽɫȵĽŭĿϡձߵӣһŭȣսֵϢлֻǵʱǸշģһɢ
󣬽ɫŭһ㳯ǰеķ׷˹ȥ
ٷţڼȭӣɡɼĴڣûһȥ·ԭܼ򵥣ȭսλ棬ǻϯĴڣ񶼱˱ƳҾǾԲԼܿһʱ̵ġͷҲÿʱ򣬴ʱֺãֵּĴлǽȥɡ

ʱѾһصĵѨ֮УһڵС
ȻյƳˣҶΪԼ۹еԺˣֻǿϧվֻһ壬ȴһöӣĲȷ̫ˣɲϲģ΢΢ҡͷ漴ֽĿͶɫС
Ƭ̺дһһͷǵİֳüߴиΣϵˡ
ڴˣϵһ㶣漴Ŀݵ㲻ȥУܵʲôҼǵúǶ˵˴Һʦ⣬κ˶ý룬Ҹɣ͵ܷɣڣûīȥǸӲС˵
ϵ˵꣬Ҫ뿪˵أȴǰʵʦȭˣ
ϵһ٣Ӧн˰ɣʲô
Ŀ⸴ӣջȣһҡһôˣֲãǺǣ¾ˣʱͷֲԼߣˡղһʦ棬ǽǵ˽ɡϾ̫ˣҲչˣ˵أСϣ
ԭѾҪʧϵͬ׻һ㣬˲ͣĿֳŵľ֮ɫȫʧȥһӦеĸ߸ϵʡ
㡭㡭ǡ޷뿪ˣȻǡϵȻ˺󼸲ƺ˵أϾζŨ
ʱˣ쳤ЦһһƬѾȫһˡ
ֻһ⾧ͷϽڣƮݣִɫѪǹĿڴˣȫһɱϵϢʱЦĿžʧϵ𣺡껹ǸںɵƨɺСͯѾɳΪ𼶱ĴˣǵԻǲһ㰡
ԣϵЦһϵľҲѾȡ֮һֱ˵ͽ࣡͵Ϯʦ֣ȡѪ飬񵽴ˣҲһĿİɣֻǣҪʧˣ
ƺЩΣͷûû뵽ɵ澹ȻѪȫֶɢ֮ˡôЩ꣬Ҳֻ֪ŵ䣬ҵõţһţҪˣ
̸֮ʣһĿɫͻȻֲоĺ󱳣漴ѵźХŽĺʦܣѪߣҵסһҪ˻ȥ
СҲ˰ǰһİⲻֵܰҿǺò׵ŹâӣıʵǳԤ̫ˣҶû׾Ľ޼Ϲ嶦ˣʥ׶˵ôѵõĺûᣬҿܷŹ𣿡ɢ¶Ѿǹ͸صĶЦľꡣ
ףǰ󡭡ŹʦܣԸ⽻Ѫ飬ټѾ
ʦ֣ҲߣҲҪһףϣ޳֮ͽƵɣȻǵԼʹɱ֣һú˽ܳģϵ𷢳һŭ𣬼һսѾѪɫ
ףҡҡͷ΢΢Ц½ΪҲŻָ޽ڴԲȻҪȺɽУٶңֵطҲ㹻͵ǣİɣ˶ãĴͻ쳹̹Ŵ硣ΪôȭɱλµĿֲڰ

һʱ³ȭһտ֮ϿգǰɵսϢĿžСһһϲΪ׼ĺ񣬲øлңŬȥɣҿǺڴɳȥģزءӡǵŰɣҵһɢ½Ѫ飬ȥϷǸ˵ʱˣʱǻңͱĲˣ


һٶʮ л
ǰӣں׷ҿ룬ҲĹ򣬾ͳˡ
ǰˣСȫˣС֣㻹𣿡˿ĵص㣬ѾеͼǴĺɫΧˡ
СԴɽˮͼ󣬾ͻصڣֻһһڣȻı飬ο󣬿϶ʹĥ
С̵ǸӦǴķģѾ˷֮顣Ȼܵ尾ĿǰӦ£㻹ǹ˺ԼɡǸһ̫ǿˣϣĴ赲ĽŲ򣬻ֱ÷׭˲ưɡСڵ𣬸֪СͬʱҲСġ
⣬ͷж֮ĸֿ롣
һŭ𣬲ȭ֪˭ˣһȺֵˣҲ֪ˡ
ܶ˶İǧǰɵһúܶɡܶ˶μסǸֺס
ȻĿǰһֱǻΪȭӣһɤŭǳ¶ˡҲǣԼʽ̫ˣڶ˰ղǬὣǳԼµһơ
սȥãС磬æڱҲǿԵġΨὣղȥڵܣֻб󡣹ؼǽʱʱһµĸͭ·һ۾˹עǧߴĹЧĿǰѾÿпˡ
Ҳʹὣ飬õĴ𰸺ܰϹʮźȥƾʲôҪڱηâ
˿ǰķ򣬷ٶȣ͸һЦߣ㾹ȻԼʮķ״ȥˣܺãҾ￴ţ㱻֧ɣ
ڷеУȻ䣬Ʊɫ׹ɫ׵˳£žɢſֲѹķܿγһƬ׺
˴ʱѾȫͣйע˴һ׼ɢΡ
ܿ죬˴۾ͷˣǵ£ٶȷˣ׵ǣԭѾЩ˥ϢѸǿҲûʲôҩ̫ˣ
պôʱħ׵ʱѵָֻ֮ǰɳڵΪ״̲Ѿ»ָ۷ڵħϢ
ãȻܹɷΪãСӣң˲ǻ˾ĴڣȻ֪ԵɣͽѾȫ¶ˡ
ǣʱѾ޷׷ȥˡûС׵Ĵڣ׷ȥֻ״ϮȻڶʲô˺ǰٶȣһ붼ûˡ
ǣ˷󣬾ȭĻɴ󣬴ĿǰȻϢؽǳȥȻҲ׾١ȥˣ֮ҸƧ֮Ϣҵɾ룬ķˡ
СӣôˣܹҪģȥ㣡һתʧԭء

һڵĴ۱֮ڣƯһ˶ľΧˡһλǷķУһЦӣڵʦ
ˣһɯȹڷòĸŮӣѪޡһǺ׷ͯգ۵ĴߣŻˡ
˿̣λܾĿصؿȭڷһĻ
ȭҵʱҾţҲûرעΪǲ֪ߵغС֮Լˡϵǰһ̾Ȼͬʱˣӳ۲ʱ򣬾⸱ˣô
ʦˣǧǰ֮󣬾ͱɱˡ˽֪Ȼ֪ôָˣչʾΪȻ־˲ֹһȻҶûɱʵʣȻѲ˹ϵģ
գޣǻǵ߹ǣڤڤˣرڴͿõһСһ𣿾֮ǰǷӳɱ֮ˡ
˵ĶеҲãСһǿǿҲӦÿֲ˶̵ʱɱ𡣶һ¾ЩϳǣΣôȭɵһϵкǱҪеεģ
ûɱ֮ˣ϶ҲǱˣӦýŪףô־ܣɣ
ȵȣǿ

ͬʱƹ״Ѿȭ⣬õıؾ֮·ϡ
һ̾ҲеΣ̫ǿˣٶȾȻԼħ׳˲֪٣ѵӶὣҲǶùһӲʮ塣
ĥţǲھͰϹŲƷʱͻȻ֮䣬һеĹѸȫϢɳڣ˲ͱ˴޽ڴԲĵزһƣ
ֻʱ˫ͨ죬һʹİһڵĵط˹ȥ
ûȾ㵵˷ӦѾһָһڵĹзֱˣ
һҺ˵ɫᴩ˵ϢѸ˥䣬¶˾ںޡʹĸɫ˫Ŀϼ׹¡
Դ򷢳Ǹͼ뿪˴˵أһ·֮ϣ˸ˡ
׹ͬʱ˳֣һѽסԭ˫Ŀյ˺Ȼ˫ۣ΢˵㾹Ȼ
˵һֱӴһֱĴ˽ҡԻ긽ҵֺϷ°ʾҲңˡΪҵĴƣίˣҴñһ¸Ȫ
ʧͬʱ˵۾Ҳٴαպϣ˱ޱȵմ类ɱˣģ˳𲻹죡

ʱڣճѪϵɱޱȷڣˮһֱЦеʦҲúüĿ
ȵȣ̫ˣ֮ǰûκ׵ġ
ҪΪˣӦףһָĳζʲôҼ̱Ҫˣ
һָֻӳ˵˻ֽϵʽ֮ǰСӵķ֮У͸ѵǶˣ
ҲҪȻˣˣȻȥ׷ɱɱ֮𣬲죡ܳ磬ɱ̫ˣ
£һڤʵġǲ˵ҲˡϧԭӦϡŵİ

߸շ״һʱ䣬ֵ֪ˡ
֮ˣŵġδ֮ˣѾʵǿļ֮ͽ
ڣڤڤصܣھȥͬʱҪһΪҸģ޹ءߺһУͿˡˮҹѻ꣬ĸͲҪȥˣҲҪԼ£ҪǷǡ
ʦҺ֪Ϊˣɱ֮ˣʲôһָԲóʽͽԸ˿̴ʦˮҹ˫ϥأеˮѾʱԵ
ڤֹһҲҪӣȻؿ˺ܣЦŵʲôֲȥ˵֪߲֣ƾҺЩϼһĽ飬෣ҸأûʲôõĵġмҸղ˵ĻάֺһСһǾ仰¾ıΪ֮϶ǱˣˣʱѾ޲лᣬɣʵ̫ϧˣ
ڴʱһϵ쳹̹Ŵ磺ּ⣬лоиɱߣɵƷɵֱӷʸ񣡡


һٶʮ ռ֮
֣ʱǧ֮ٴ쳹̹Ŵ磬ԶϴɵӰ졣ֻǴŰż̸ɫа޶ħ
Ǹ´ľлΩΩФòӰ䱳ǰὣúܶʶжһܹɱĿԣȷˡ
յĹ򣬸ŵ鱨Ϣǹġһָ䴩˵Ӱ񣬸ǳֿȵĹƷ
ڷ˼е˿ȴѾϢһ֮صĵض֮ڡ
СڣʲôˣǱһɱģʱֻобһɲܿƵĹʲô֪ˣʱͶ㵽ˡüͷƺϣʲôȻǰ׷˼ˡ
ʱɱģǿһ޽ڴԲĳǿڰôһָԷĻᶼûУͬһ㣬ɱˣһ治ţģСҡͷҲ˼֮ɫ
ҵʱϸ۲£ǸȻ壬ϢҲ˥Ǹ۵ļһס󣬲ġ̫ˣСҲԴƺҳһЩؼ㡣
֮Ѿɱñӣҷڹ⣬ƺʲô˵аҸղ̽Ϣʱ˵ǽʲôһָŷǸлڱĲҪˣĥôӳɣСҲΪ֮ǰԽˣֱӿʼʵ⡣
˵ʵھһطһ¡δȭǸһЩġɱ˵УȻҵʱѾʧȥңڤڤлһ˿ƺǷ֮ϡɴҲߵķգѵõĲʱ˼
ˣɣõľ֮ذֳ㣬Ϣһиͻĸܵһأܴʱ𣬵۾˲ˡ
Ҳֱӽ˵Լǲڵԣġ
ڵ񽻸ܴǺ󣬾ͿʼչزˡͷУһһػŴӽ״ĵεΡ
ʮպоȻʼģسֵʱɱ˵ĳ˲ϲ⣬ȫĵͶˡ

ʱ䣬˽ֵÿըˡ
ڤֱӵλԼΰ飬ȫȻϹŲƷ飬û˵ģϾֶ̫ˣױ¡
ڤ˵ǣʦΪ׵һɴܣûɣڴⲻ˵ġ
ƽĿڱʵֹͷв˰æ飬Ϊ׵ľżɣһϣᴦϾڤΪһʶ˲
ĽڤɽϽ꣬ǶԼĹʧĴۡʱ˵ҲǴϢʱ䡣
ڤҲʹ죬ĵ̣ǰ룬ִϵİͰ£ʼ˽վ
ȭλʧصģλֱ˵Ŀܡǣʣļ޽ɣԹìͷ׼˵ʱǣǵĽ޼
ȴǸеΡΪ߶гֵ˵ʱֻɺϣʹ׵ãΪȷʵûκʵ֤ݣҲֻ֮ܲˡ
ûĹǵȭˣҲʼ˸ԵĴ㡣
ʧľˣǰһջĵҪ˱ϾѾ֪ˡ
ǿɽ˺ˮˣҲڵڶһ磬ͲؽΣ˼˸оǲˡ
֮ʣĴ޽ɣͿʼȥˣȭĵӿȥҲ׷ʰң׼ͶŻȥ
һʱ䣬ַǷǰܿȭæµӰԺյĳ֮һһҹֱ֮ȻɽڣѾʵˡ
ѰټжС˼ѾõϹ⣬ûһ˸ȥӦϾĿֲʵʹͲν񣬵Ҳýȥõķݶϡ
ɣڶšڸѪ޵Դ£ɳڼĵӿʼƺƵаˣʼ˶ĵ̺ʽ
˽ĸû̽ѰĶеʼʣСӲỹڿΣյĳذɣ

ڵʱѾȻضɹһ£ڲ棬ҲʵķԾ
Ѿȫ˵ʱԼһһɱԼ֮Ҫǿ֪ٱ
ܣСһֱô˾ȵı𣿺ŨС۾ɵԲֱֱضǰѾڵȫ
㣬Ҷϰˡһﻹڵʱ򣬾ѾʼҾϲˡþˣȻͻϰˡСڵͷȻѾϰΪ
ͻȻһХڵзһСֵļһ渡ֶ
֮˵ƣΪһӴ˲ֹһԭͨ忪ʼɫ˿ϡ˼ǣԭٽ޵ǰȻһϸϸɫѷ죬ʱʱ΢΢ǻޱȵϴҼֱ̫ˣи߽׷ԣ޾ңϢȻ֪ʲôҸоһԤУֻҪһҾܻඣٺٺ٣
Ѿ˦ԼֵС֣Сεҡҡͷ漴ʵСôˣȻô㻹֮ǰǸ֮鱻㳹ˣ
Сָ˵طȦͣΣϲ˵ǲǹϢ̫Ӵˣټȥ뱬ҲԶˡϢİٶҲӿ˺ܶ࣡ǰ̵ЩҪôûз֮飬Ҫô֮ǵһз֮ĴȻǷѾ˺ܶࡣ
˵ĹܴȻˣ˼ˣƺ˴Χ£̽飬Ӧˣ޽ɺڵģɺںڣ
һƳ̾Ϣڵд󣬽¶Ρ
۾ڳֻСشһսС̲סʵ㻹𣿻㻹𣿡
վ˦˦֣ǹŨɢˣָֻ֮ǰˬʣҲøˣܴǺǣ޽ɣˣͽҰɡȻ̸̸Ҳô׵ض֡󣡡
Ż£ССڣСҲ޺һ״̬һģʧˡ

ʦ֣ȷǸڸ
ӦǣǼϧءܸ֪̽һ󷨵ĴڣôտĻĵ֮Уһ󷨣˵þ˵֮أ
ʦ֣ǲӦðͬʱҲʦŰǲһù
ҲԣСߣȥ֪ţôСǿ´ˣ
̫źˣǺú̸̸ġȻˣҾͲϻˣ
ͻȻ䣬һڳ˵ͻأ𣬽ţһɻصĺϯȫ˲ͽ߸˰
󡢴ʦ֣ҡҵķתҪͣˣҲһӣͻȻ˫ֱͷʹعڵϰš
˵ı쳣أ޽ɣ˵϶Ų̶ͬȵʹ֮ɫ
ܴ󣬿ǲóˣ߰ɣҲɱ޹ռ𣿿ԤЧҪãӦ㹻һˣ˼صͷٷ˴˵ء
󡢴ʦ֣ͶʦΪʲôס
ʲôЦûͷǴ޽ڴԲ𣡻֮ǴŹȻģֱˣҺ϶ǵֵһͱɢˣ


һٶʮ 
СӣڵʲôΪɳڻڣռƺĹЧǲССڳ˵ΪʽȻǺܸȤ
Ҳ˵ãӦûǳڰɣƺҲԶˡԴɽٳɹԪħΪĵȽײξͲôˣĿǰֻƾоˡ֮ε飬Ҳеİ壡һ߼ٷУһ߽ţ˵Լķ֮Ҳ˷ܵĹԡ
ԼĿǰķ֮ԭϸؽ͸
Լķ֮Ϊռ򡣱緽һסϵϮ꣬ݻ˫عԣ˶Էһֲ
߸һеڵ꣬⼸˾Ѹٷ޽ɺڵļһȻ԰˵֮ϮҲͨɵĵӰ
ģڼħ׵£ȫккĴϣĻԶ£Ҳʲô⡣
Ǿ仰ɱ޹ȻԼᣬѾǺ֮ܶĶˣҲԱǣЩˣڹԼñһˡ
СǽȥСʳĿǰҪһ⡣
˼Ƭ̣ҪٻһȭŶҹȡһȳҼȻѾӦ֣ôҲȥԣҲĻˣ
ΣжûԡȻֻС޸ʱгж̣ŵ黹Ǻ˽ġãȥĶȥĶ
Ҳûż˸εĵصȵȵҹ½ȭķΧ
ڼ䣬ҲûţԼߵ˺ޣὣչյĸȰ˵ĻֻһСңȫңϾİΣҫҪˡ
˫ͷ޻˵Դһڵ˵ͷֻһֻҪ뿪˽磬ðԼˣ˲Ŷ˿
£ὣصڣǧߣֻûһͨȭӣΪǽ𵤺ڡ
ҹȭͷܶʱѾ¼һˣɻһֵû뿪
ǰ뿪ģǷϵĵӣһЩʼʵӣǻҲ¼ҡ
һ뿪ģûɴ뿪֮Ҹ֮Ǻ׵ġ
ʣЩûߵģЩ۸ֵ͵ĵӣΪɣûߣʰɣͨȥĵطûϷֲ֮뿼ǣֻܼȭպ㡣
Ļǳɣ˭ҲûаòΪͨĵӵ¡
һĹ˴޽ɵĶ֮ǰսµӣԭģԭĳǰĽƣϲһн⣬ĶѾȫˡ
ȻҲȫȥݿյ״̬ǸΨһнƵĶεĿ֮꣬ǰӰеõ鱨ƣһͷɢ꣬ķȻѾòϡԿһĻơ
Ҳԥʶɨܱߣȷ֮󣬱Ǳ˶֮ڡ
ţʶһ棬ͷ֣Լֻƾ۾ǰΧʶȷʹòˡ
ϸӰеĶǳȵȥܿ㴩˵ڶ磬žǵ磬һ·ͨ衣
ȴȻһ㶣ֻһЩɢ飬ԭӦôڵŶҹȻѾ֪٣
ѵǰˣҲпܣϾѾһ£ɾ˭أŶҹӦǺܵ飬紫ˣ֪ܵˡ۾Ȼһûü϶ԼжϣȻһ϶ǺǣȻǸ֮ˣֲżҶСôᶨ㣡
û˿ţתΣŶڤмƵĻߣذݵǰڤصǰһֱĹգȴڤǰܿ࣬ҡ
Щʱգ¼֮ЩʣҲŵġھεģĪ۵һֱԼڤԶ½Ϣֱȥ׵ĳ嶯ˡ
Ǻǣ޷ĻһֱǽãȻΪѴ硣˵ЩϼһǵָһӼĶʱ⡣㲻ΪΣ෴úûȥֱԩѩյǸûرڤصڰ֣һȻ񾲵ӡ
ԣصص˵ͷܾĶ飬˸̵ʶ±ȭһṼǰǵĺˣǰΪ˼𣿡
ڤص̾Ϣʼնţɱȭλ˲㡣һָϮɱ˵ģȻ㣬ضǳı⣡ҿ˵û⣬ӦǱˣ
ͷ˵ڳˣҲɱοֻȳԼĵ£ֺôܻȥƵأǸʲôһָʱҵƺʲôݵĿסˣԲҵʽ
ڤص̾Ϣһϧ㣬ɵȴδšŵѪޣǶ֮ǣȻⲻΪ˽㣬ҲὫɱ㣬Ҫλá
һΪǸһָǰɷ֪ʽʲô
㣬ȭ֮ǰʲôֵˣǷϮڤصûлش⣬Ŀصضʳһ⡣
ûκ˼˲뵽ˣǸӰԼͷп¼ǸȭͼЩҲֹһε뵽ؼĵطΪԼʧȥңбǹɹϢȭǸͼҲһʧˡ
һ˼ͽ֮ǰӰ˵˳
ڤصɫԽԽѿȫľ쳤̾һʮǧǰͬ½磬Ϊɱ˵ͽϧôˣʧ˺ɵʮѵ£ɱҪû뵽ǿδȻͽ֮ǰˮҹ˵ǸӰǻΪ˵ĳλˡ
һͷˮʲôˣΨһǣԼƺһӣ˵ˣǱ˵ǹʹˡ
һãȻӣڤصЦһ漴֣ص˵ȷʵǲ֮ģҲ˵ŤתǬõˣǽ㣡ڴ˴ҪĿΪһˣ磬̹Ŵ˷ֲ¸ص֮һλ˽һ׮ţֻ⣬вٴ֮ˮҹǣҲ͸¶ֺ
ԣҲص˵ͷͬʱЩšõ˾صھȻ½ԼôСɼ棬붼氡
ڤصʱһӣһɢŽľԾȻǰŽⱬ漴Ϊһ׳ĻɫװߵӰòϣ͸¶һɱ֮һǾþսɱ֮
֪ΪΣӰ񣬸ŴɢϢȻһϤĸо
Щ˼ЩãʱǸ۳Ӱ΢΢һЦһܳôţ֮ҰǺǣ˰ɣ


һٶʮ 
ǳɵˣֿܣûȻԼ棡˲ʧֱӹȥع˵μǰ
ǺһЦɣҵĺӡһô޲žĺ磬ҲٹⰡ
ԣȴصͷϧǹѳΪ綼Ҫɱļ֮ͽ
ߣҵıô˵Щϼһ﷢лŲ㣬һŲôĪ˵̹ŴǰҾ˽㣬˵ڣΪ֮ǰӦ˵ĳŵΣ֮£Ǳˣôּа֮Цһգǹɱ֮ǿҡ
ЦһҲԼ˼˹ơ˵ҪлǰŲɣ
ͷ֮ǰڻ飬ۺѾŸˡƷҲ˽ֻϧҵı߷˿ȫռͨڵ־ŵĽҵõ˴ϢʱлȻûҵǸͽϴ֤֮ǰӦǳ˵ģ
ûнӻ֪ˣ϶Ҫ֪ԼһЩҪ֮£ɹصĻ
Ȼ΢֮󣬱˵֮ǰڤ˵ˣ׮Ÿ㣬ҲͻףԭʲôȻ֮ǰЩ綼֪飬Ҳһ֪
£ʼ˽⵽߸ϵϢԼһеԵʼĩ
ںܾǰ̹ŴҲãҲգĴ磬Ǵڹ󣬺޽ռڡЩһĴ磬Ҳͬߺͷ顣Щ֮⣬УһȺûǿԣֻ߱ԺɱܵĿԪϵԲŸ磬ǳ֮Ϊ־š
֪Ҳ߽׵ˡҪ㣬֮ϣе桢桢ʥ漶Ķܴڣڼ̻֮ЩԽڵĶסˣǣһŽͬɱ־ŵսˡ
ЩĶܣ󲻵Īͨһ㶼ռڼ֮أƽʱҲǲµġ־ŵĳ֣һվ˳ͬʱ쵼У޽ɼϵĸߣ־չһذĴģս
־ŵԪÿһŲڴ޽ɵսˮ׼µǣǼʹҲڼصĸٴս֮ϣŴս˽꣬Ĵڴˣؼʱ̣λʥ֣ʮص˴˵еǿ󷨡ʧȴ֮󡯣һش־ţ
ʱʼʤҿʼⷽбգǣ־ŵĵأݻ䲻ϸԪĸ塣УΪάʧȴ֮󣬹ʮϵĴܺľ֮Լʹˣв־ŵɢռȻ࣬޷ٸ̫ɢҲ޷׷ˡ
ʥǵ£綼ѲӺɱ־ߴͷˣһ֣ͬˡ
˵ĳԱɵϵɣһһµĳԱػ簲ȫΡΪֹѾΪռˣ쵼ߣǼλѾʥܡ
̹Ŵ˷ֲ쵼ǵڱصҹ漰λ档ǧǰ֮˵ģ֮ΪܵܲʶڳΪһ˴ϡ
˵廨ţɱߵģѰĵرģȻҲְѰɱ־񡣴Լǧǰʱ˲һУо֮˵֮
õʱѾʼرж飬ڵʱ֧У˳µĳΪСӵĶӳǵ֣һŷ껣һףϡ
ÿ֧飬ӳˣɸս˵ɡŷǵڶСӵĶӳףǵСӵĶӳ󣬲⣬СӣԶɫɸ񡣡
ףϺŷ껣ʱڣʹ磬Ƕ꿡ܰĴڣﶼⲻ˱˱Ƚһʱֻ˹âŵĳɳȴ˶Ĺ۲죬ҲΪպĲҾ˻
ʱûе¡ǣ׵Ķ飬ÿһʱգפӪǰЩһ㶼ǴҲ𼶱ĴܡףϣȻõҹ˶ŮϷӵڵʱֱϵµľ޴ϲ
ǣףϾȻܾˣɺܼ򵥣ΪԼѾϲˣⱲֻһԣֻܶЩŮͳͳ˵Բˡ
ףϾܾ׵ĵڶգͽӵŷ껷ս飬ҪףϽһд֮սʱбȱȽǣҲǱȽᳫģϾϼʵսİҲǺܴġⷽƶϣֻҪǵȽ׸ߵսȽ׵͵ˣԭǲܾܾģҲй涨оɴз֮ȻҲಫ
ףֲſ˵ȻǲܵˣȻǸɴӦսһսʱκһд˶࣡ɵӰ̫ˣһλʥݰٹսԣսĵصֻе漶ܽĶ
һսþݣѾ޷ǵ𺳡˲Ϊŵʣսˮ׼ѾȫȽ֮ϣڵˮ׼ݣҲΪɣ
ŷٴе״̬ͬףһֱƽ͵΢ЦһѵѪǹþȫѹס˶ֵһֽŷ껲˱Ȼʼصǿ֮һƬ֮ʱף΢΢һЦֻһУŤתǬΪʤһ飬ŷҲֻĽ֡һУùһָ
еԭ񶼲ˣֻ֪ƺĳеİʾйءףԼ˵ԼĿұ죬ܣȻǲ⴫ġȻˣҲûǿ˵
սףʵ˵һǿ˵ĳƺšŷΪΥϼԭ򣬳Ͼʱ˵Ц̸ʡǶΪףϵһɳָտɴʱһ飬ȴ𾪡
ⳡϼףϴСӣһȥִŸɫУǽһͨѲ񣬱Ӧɵһ񣬾ȻСӵ֮áͬʱҲΪպңףϷѣ־ֵشת۵㣡


һٶʮ ף֮
һ֪ڲص㣡ԼϲԼǸˣҲЩ˿еͽӦþףˣ
ɾʲôǰ;ţת۱Դ׶֮ͽ˷˼
û˻ȥעһͨѲǸطÿ춼жȥѲӵģҲûֹ⡣ףϵĶȥѲӵգȴ𶯵Ĵ£־ˣ
ϢʱѾǵڶˡǰսԱǸϵʱѾ˵ڶ磬Ŀǰ־ʱ赲̹Ŵ⡣ɻһԽܵϢЩӦֹˮϼһǶ𾪵ԸӣףϵСȫˣ
ʱ־ŵȻͷȴ£ʱһȫʼ־ŵ֡̽鷢֣־ӦЩƮɢԪ϶ģȻʵ̫ˣ
Ҳ֪ΪΣԭ޷ʧȴ֮󣬾ȻƿһСڣǽɴ˴־ͻƶģ
ķӡ֮Գһ֮ãǿʼһռ䣬Ϊ־սĻشｨϵҺһλ˴ϣĴزء
ȫ־ŵʱڷһ£ӵȻ˵һ飡
ǵ˳ʱǼλʥָ˷ֲơӵʵһʹ߶ʱѹƵ˵ǹԸ֮˵ҪֶΡһֱҹԱܵģ飬һ½Ҫ⣬Աģ
ֹʮգռĻشˣҺʹز׼ȥصʱа˼ףϣ³ǰֻƽĻЦͬΣ˵ģ޾
գоķͻȻһҵ춯ţǻҵĺ֮оףϵֳ֡ĵص㣬˵ڶСפأǸϵʱŷͬĵڶСӣѾȫɢֻʣ˫ѪףϣЦš
ʲôԭ˴˴飬ףϵΪ޷ԭµġ£ҺʹزأӣֿʼԸѾΪڵףϡȻʱ˶ڴԲΪҪ㾡ȫΪֱಫ̣֮ףɫʵ¶ɣ
ʱ˵ףϺŷ껶ţֻ˲мף̫ǿˣķ֮ǿ죬˵ƺżǿĴ͸͸ʴ˼ӭɱѹƵش
ؼʱ̣λ٣ǵĳ֣ɹŤת˲ս֡ǣشףϣˡʱʼףϱҪ׷ҪˣҲ˵һлķ󡣡
֮Һʹزؾǰش첿˳Աֿ־ŵ֡սһʱպ֣֮ǰжִشˣ־ţ֪ΪΣȻѾʼǣһһҲäĿĽͬһ黺شһͼ̹Ŵ磬һԼϢ
ͬʱλ֮һĺɵ£ʮ𼶱ϵ˳ԱѾ½ףչ׷½˳Ա塣Ϊף֮ܵѹƣǰ棬ԼΪֻͣͲǰ
½֮ǰϣҲѾ֪ͨ½ܣͬչ˶ףϵ׷ɼˣֵĽթ˳Աʤ
ʼʱ½ܵ編֮ѹƣΪձ鶼ɽ׶Ρɵܲһǿ鱦Ѫ顣þѹƣʹ߾ָΪҹ֮ûƿ
Ҫ֪½Щ˳ԱҲǵˮ׼鱦꣬϶ҲָΪˡǣ˽ʱ䣬󲿷˳ԱΪٻص˵Ľ׶Ρ棬˱㿪ʼɢȥѰףϵ䡣
ǧǰĳգͻȻŸʶߵ͵Ϯڱչصĺɵ棡ÿ˶д޽ڴԲˮ׼ֲǣÿ˶һָ
͵ϮʱǡôɵǵͻƵĹؼڣߵӣʱȻǵڵΪȻ˵Ķ֣ؼʱ̣߻ħΣյĺɵǿԶͻƣֿʼС
죬ǿɵҪԮԼӣҪѹǿжͻƴˡɱ˺һͻһָףϵθֶûѪ£ʱȻѾڵΪˣ
ɵڱչͻ֮ǰѾǵڵΪʱԸף⼸ˣ϶ǲڻ¡ʱΪϢȶձף͵Ϯ䡣
ףϵĿģȻѪ顣ɵƺԤУͻ֮ǰͽһ׵Ѫֶɢ֪֮䡣
֮˳Ա½ɱһ֮ףϺ˱֮ززˡɵ䣬ôʶףϵĿֲǣʣµ˳Ա˽Ϊݵ㣬ٳطʮɣϷչԵǧǰγһģףϾʧһ㣬ڼҲûŹκϢ
ʱգɲ֪ףСվʲôŵһĲſնĶħɷϣףѵһţʱչ¶ֶҲһΨһʵĴֻɲˡ
ɵӣϵϵƷ˵Щ⣬ͬΪ˳ԱҲ޴Ҳ׷ʲôֱĵ£ڤŽҡ֮ǰķϣ㲻Ҫˮǵ£ڤȥЭ֮£㻹ǳˣĽҲʼϲġ
ڶţѪޣǺɵãӵһָ֮ˣνǺ֮ǣѾԳԸˡڵʵֻҪ̹Ŵ磬ò˶þͻᱻҵҪָ͵Ļᣬӭĳ˻ɢҲǱˡ
ǰ˽ˣȻɵ㻹кֻܶ࣬ǵ־֣ףҲӡȻЩûŪ϶Լ˽ˡ

ͬһʱ䣬̹Ŵ磬һ˾סĳǳڣʱǻƳϡ
һˮС¥֮ϣһ¼ŵӰһϮۣü֮Ŀ⣬ʣƮݣ֮ǰʧףϡ
ףϵǰС֮ϣԼľƱ滹ڷֻʢƵľƱÿκԼһƣͻٱ屭еһһټ
˿̵һ˿ս⣬еĽﲻڣֻʣһĨݵıˡ

ɵ棺տʼ˽رжСӣӳףϣ㲻ܣҲӦö棬νԼͳս֮س
سܳô
̺̺سȻ󣡡
ƣƣسǻΣ
ţѣţѣسöģ
سٶȣ
ףϣףϣسٷ磬ƮݣŸ߰˶ĬȤĻȱݣ

̺
ƣ
ţѣ

ɵ棺ףϣ˵㲻ýԼУʲôس
ףϣϴⲻҲ뼯岻ôسֻ̫࣬þˣ

ƣ˵˵ǧСϷӣȻϴˣ
ţѣҶϴ϶ܾһƷԪʯƷԪʯⶥ
Ҳϴܾǰɣ̺ӣٺ٣
̺ӣľͶ£ǼЦ
ţѣҲǣԼ˿϶¾ܾߣһȥСתһȦɣ
СӲ˰ɣ־Ҳ⿪
ףϣţ뱻ɨս̵ľ͸ͣ㣡׮Ѿˣ
̺ӣ㿴Ҿ˵ϴֻСϣﶼң

ϴ󣬶ԲѾûзˣ׼Աˣϣܳ忪ķһһϧţǷҵļٴֻͣȥඣ
ţѣ飬Ƿ̫ǿһ𱬣ⷨҲľˣ²ֻûһ𣡡
ףϣҪѾҲʧȥǣٻָһʱ䣬һ㣬һǶӳȥ
̺ϣǿԼˣȻû뵽ȻôǿǷ²һܸ㶨ģҵķҲͺľһɣЩѿ־ţҲǺʤġ
ףϣǵȵȣҵ֮ͻϣֱӽЩ־ֻ߹Ĵڣǣȵҡ
ۣˣһǾ񰡣
ţѣܿ춷ļһճҲĿˣ飬ߣΪϴ󣡡
ҲֻԼ˵ݺıϴˣ㱣أ
䣡䣡
ףϣΪʲô
̺ϣͽΪˡ֮ǰһ꽻㣬ڣҰҵҲ㡣Ӧңӳȥ󣬲ҪȥʣȥﶼһܵĴڡǸѾѿˣҾȥһ
ףϣҪҲ롭
̺ҵİϣ֮ºúͻưɣӦѾȥˡһ£ô

ǰףϴ˿Ѿ棬ӻͳһ򣬿治ɫ꣬ظƬ̣뻳С
žҹ£ףϽϵľһһһٵ飬ţƣǵţѪծΨѪŷѾˣֵЩ߸ϵαˣϷɵļˣҪΪžͻ£Ѫ飬õ̫ǻ˵ʱˣ


һٶʮ ıӻ
ߵ̸ѾӽβˡϾȥ飬ţҲѾȥ̫ˣȹ˺ǰ֮°ɡ
Ӱ񣬴ʱҲ֣ƺʱɢ֮ˣҲ֮ӣҵӰһͻɢʣһҸ棺ϹŲƷҪãҽ㣬һȥʹãȻ󣬶ȥɣеǼϻƴͨĿռͨص磬ܹҪȫĶࡣ
ͷҲ¶˾ģܾлһ棬ҪǺþû׺ĸˣҲǸʱȥúÿˡЩĹǣҲ֪ôˡ
ʱ䵽ˣӰҲɢඣҵĺӣԶҪԼıģǿһѰɣվӭһɳʱ̣磬֮աСħ񷨡һȥɣ㲻ǻ壬Ҳܲ߷ĪļһнӰ󣬱ɢ֮ˡ
ؿ˼ͷСؽҲһƬȡԼģû뵽Ȼַʽõˣ
ʱҲ˵ۺǰĻΪһֵҫ飡
ǰԼ棬ȫĶͶ뵽˱԰սȥѾ־ſ˼ǧ꣡ݷ˪ǣֵһҫ
Ҳˣ賤Ҳ˵ˣڵĴΣգѪޣͨݼ֮Ͱɱ֮˴˴òҪ̫ã뿪̹Ŵ磬ѵķŶҹĿǰѾžˣԻᰲŽ飬Ͳòˡڤص˵꣬ӰҲʧ֮ת۾ʣһˡ
ζĻֺúõĥԼ״ȷʵĿǰ̹Ŵ飬ƺҲûʲôǣҵˡ
߰ɣؼң
зһź֮ǰЩ̿ã˲ͱڼ˺͹˼档
μλǰ˵ĻжѪҲʮּɵףԼҲǸɼˣսҲǸ˼ҿ𼶱ĴڣɱԼһʱ䶼òˣ
ԣûͰϹŲƷ˳ʱ׼ȥ顣
ɸ߳ȥûʲôӦһİɱ㽫˸ʵʵ
һ˲ϹŲƷűʧԭء
ͬʱһŭĽ쳹ʣСȻ˹Чݷ׭ܲˣȻѾ뿪̹Ŵ磬Ӳҵģ
׭һ̣һʹžһƬģʱѾһİ֮ء
ղŵΣһ£⣬ԼĿ϶ǸѪˣÿµɱ߶ȼУһͿʼϹŲƷƻñλ˲ɱˣ
ȻĿǰѾΣգʱģĴܣɲһģǱ˼ˣԼ֮أҲͲȫˡ
ȶĿȥֻһƬ谵ķɳ֮أΧһƬ޹ǲкʯ
ĥôʱһЩϤ꣺СӣҲǰɣٶȵ㣡ԥһǸ׷ûеڶϹŲƷˣ
Ҳǹ֮ˣȻû˭ɰ˵ģħ׳ᣬͳҲǰɶȥ
ŷţͻȻǰһڣʶƺˣɻûѾһ޴Ĺ֮С
СӣٶȻУüĨеľлӡǣǸϤֻʱѾȫ˭ˡ
ֻǰһվĸˣеһ죬һ˰죬ǲʶ
ǸˣʱЦؿǱˣȸʣ͡ˣҲ֮ǰˣǻ׻ʡ
ʱڵСͷ˳ƺڻصϤĻҲ쳣˷ܡ
ٺ٣ԶӣɻˣɵСʵ̫ΣˡôǻɣԺҳȥ֤вߣһ£ǼȰС硣
СضԥģֱӾ;ܾˣˣ㲻ǽ̵ңԵΣǲ㿴ڣŸ˶ðͳɳˣ֮ǰ˸з֮Ĵأϵ㣬˵ˣǸðԶøǰ;𣿡
һߣ͵£ҲλȽİˡһ֮£ܳĸо
һλ˸󣬴üϸĿɷ֮ľӣͬΪ׵׻ʡһλһλܣ
飬൱һĴڣһ˵Ϊӵ֮ձͬҪǿϰΡ
λܣһλϸˣŷͷȣɢҫĿ߲ʹΣ΢Цؿֻ˵ʥ׾ȻΪ㻤ݣϧЩϼһĶһݰңĳϲ޵ķϣҲְһΰɣ
һݣű˹ȥֻϸһ˲㻯Ϊһֻ޴߲ʿȸɢһ˳֮һԵλʣ˿Ҳ֮ɫݷȥ
СӣлӡǣЩϵĴܣרټһֶΣ㻯ɷɻңҲ׾ٵҵ㣡ҪĨȥеľлӡǣ̿Щʹ࣬ɵסˣ߲ʿȸԶƳǼᶨص˵ͷ
ʹࣿжʹܱࣿƻħӡʱʹࣿ΢΢һЦϵվ˿ȸǰ󣬾һ糱ˮһĴʹԼϣȻʹ֮࣬ȴһ붼硣
ڴʱһŷ޺֮Ůص˵ĶߣѪ磬׷Ѱл֮ˣλƻлӡǣ뼴֣ͣ򣬾ԣ
һĵһÿ죡ԼϹŲƷչ˶೤ʱ䣿λѪ޾ֱˣڿô죿
Сӣ񣬱棡Ҷ£㵣ʲôȸʹͬʱԼ˽ҲǸм㡣

ʱĳϿգһ쾧ŭݵѪޣҧгݵػܡ
̤һ̣һɽѹֱ֮ӽΪ˴޽ںڵĵز֮κ˶޷ΥġϾ֣Ӧֱӽ޽ɳڵġ
ɻûعͷ֮ǰһֱľлӡǣͻȻʼƮǣˣһǿƮ֮ڸԾ巽ıʶ
֮£ӲͷƤ˸ղһɤӣɽԣлӡǽһʱɢǹɸ֮Ҳһøǿ
СӣȻĹϵҲôãҲôֵģѪ˫Ŀͨ죬Ѿûˡ
һ쳹֮һɫƳѪǰճܻһȦǹɸжϵĻ̼֮ɢ
պôʱлӡǵϢҲʧɷǰк޺޵ûǸ򣬾ǾߣҲҪҳ
ʱڵĴڣ׻üͷһ壬ضſȸ˵ˣҵɷ֮ѾˣʹõӦǺǿ鱦ĿǰѾˣȻʱص㣬Ҳֻʱ⡣
ʱĿȸ»Ϊϸβסƣ̬ȴ˷ܵ⣬͵עŽ˫Ŀϥصû£ǴҲˣڣ޺úҰɡڣǿСһǲܴһЩϲأ
ʱϢڣħ⣬ࡢɫڲͷѾۼ˾ţȻѾͻƵıԵ


һٶʮ VS
ѪǰţٶȴʼΪѾ֣ԼƺһԻԿǰԶľȴôҲ޷ﵽ
һ˿֮ɫԼΪȻ͵˴޽ɺڣǿɿڵˮƽܰԼУԼһʱ䷢ǸʲôĴںԼ԰
˵ļλʹϵɿǵ͹Ӱһ·֮ƻлӡҲã赲Լͨ·ҲգͳʵΧ
ˣҲûв׾ͺ˵ĵһӦŮӣ֮Ա˳֮ΪѪޣΪָ͵Ը
£Ѫŭһֻ˳ܣžһҵı

ߣѾһɫˣԭܼ򵥣ֿʼƻˡ
С񣬹ֲһֱСأȻǰһĸоףϽְ˽Ǳ߸˸췭ظò˵һаѹֽ˵Լף壬ʹûӮȸϸŽлҲĳƺǸˡ
û̫ãŰʱһйƽӽڻ߳ȶϸȥлǰ֮˳ͻƿ⡢⡭
֣ԼƺȻлôлЩԼ޴ˣԵ̫԰ˡ
ϸ΢΢ЦˣɡҰ㣬Ϊһ˵Ķ飬ҲԵְɣڣǸŮѾҴˣСһ̣صȥɣ
ûдӦ̧ͷ֣ʵˣѪô죿
ϸҡҡͷƺЩεŮˣͲǸˣΨһİ취ǳ棬磬Ҳû㣬ܲ˰ɣܵѹ֮ĿǰӦֻд޽ɺڵˮ׼ӦǲѶԸġ
һ˼նǰһԣܸλǰΪˣûλҳսĵɣҲƾһ֮Ѫ޶һãҴ򲻹ܣԷֻд޽ɺڵΪŻһսһ֮ģ
ᶨĿ⣬ϸ̾˿ˣ£ԼɡһԣǻǻŲߵġ
߼ϸɿڣ֪ԼԸǳˣҲ˿ΪԼìܣǼʹԺص磬Ҳܻòܡ
ңεԸǲԸźڹ׵ߵģôţ֮ǰӦðԼ˵ô⣬಻ţǱ˵⣬Լ˵벻˵Բһ
׼ȥһսʱһסűŬŬ죬С˵ֵܣżж㣬Ӧö
ʱСһ˹Сڣ׻ƵصݸһľСл󣬴ʱǾϲӵı顣
ֻľ֮ڣһСɫɢžԪ֮һͲǷƷ
СӣһԵżõһӵɵս֮ʹãڵʵƺҲˡ͵һֵܸģǱӣͿչˣ֮ǰһֱûô˵׻ʣʱھһĿضеɫ˭ܿóǶôòᰡ
Ƕλǰһ漴Ͽҵ˵лλǰ񰮣˱̫أǰջأ˵ֱ꣬Ӿ͹ˣֿ˼ͷ
ֵܣţȫ壬ţҲֻܿãͱˣϽԣǴķǴ޽ɶûеġԺսϣʵֱһȽףȻҲǱȽϺģԼգͿɲ߶ʮһȰȻͰѶӲ
ʱ׻Ҳ˵ˣСӣԱسбعȻбǰģ鲻ᣬȻóˣûջȥĵңҲɳ³ɣ
֮ϸҲ¡ǧлֻ֮һʱ䣬ͽˡͬʱһСɵɫͳڡ
һ⻪һͻΪһ꣬ҲɢɼϢƵƵͷ
ȵϢһΣ߻иǿ飬ںѪ޵Ķսһ˿ڴ

ѪߣѾҪƷˣǸܣԼƣǲ¶ΪԼΪ̫࣬˸߽׵޲ߣֲԸʹȥ
ǰɱȭλ֮ˣһָ֮£ãʱʧͲ֪ԼʲôҲǱˡǰʵһףȻ䣬һƽ͵ѪԶͬʱɢ¶һɫӡ
Ѫһ㶣漴ɱʢҧгݵףϵ߹֮ⷨƣڻźһս㻹ڿ˵Լףޣɣ
ưһɻҲˣȻ֮ǰȸǰ˵Ů˿òӱһҪʮ֣ʱѾûɽˣǾ͸ɴһսɣ
ȻԼΪĿǰӦѾڵΪս޽ɳҲ޼ˡ˿Ҵ⣬˵Ǵ޽ɺڣǷݵ̣͹Լһģ
ûκԥ֣ħ޽ɼһһͣѪޱϮȥͬʱĽҲʩչһΣǲˣŴޣ˫£ὣҲѻӳ˵һ
֪ԼĳͶ̴һԣǱǿܿסԼ師̴ǿУ˳־ս
˹Ϳֲ֣Ѫѵõӹһ˿ɫ漴еĽɫӳһ֮ͬɫӭ콣⣬һͷĽɫҲö˫ͷ޻
Ѫǲ֣ǲ֣˾ʹչһ˺ѵصɱƺдܱӻƻķΧ;ڷԲ֮ڡ
ֱʱᵽѪóͰɱжôУԷٶ̫ˣͲ޽ɵٶȣʵͻͽ£͵ñ仨ˮ
ȻæѪɺԼ˸ңΪԼħ֮˫رڼ䱻˺üΣֻ΢еۣ޴󰭡
һʱˣȻʱԺģĲ𰡣һħʧЧԼɾͿˣ
ˣһģұɱˣκƣ
ĻǳˣȻɱңһʲô
Ѫ޴ʱЩ⣬Ҳˣطڴ޽ڵΪҿЩǵӣǼֲ˶áԼΪȻ˲٣ǻû䣬Ҳܰ
ɾڴʱͻԭɵĽͻȻϢֻֻ˫ͷ޻ΧɢŻϢɫСֱѪ޶ȥ
׻飡Ѫ޵ϵһ¶˾֮ɫͷ޻С飬еһβȴ뷨ΪѾ֣ǰѹ׵ȫóˣҲǳɱԼĿȥˣ


һʮ ȸʥŮ
һֱֵĲ㳲ľܣͻȻֱɶߣſڣһִޱȵĽɫ򻹴֮еѪޡ
أѪ漱ˣó㰤ĸǲɢҲս֮ˣ
ǿ񣬰ԭԿĽɫȫۼǰ۳ֱӭͷ޻
ֲһɻصϢ󷢳侪תʱģϽɫ׵磬ѾͷϷ˳¡
ԭѾǰĽɫһӾͱɢһ룡ţ׻ǰҲ͵رѿĹѪѾѵ״̬ˡ
Ƭ̺ɢѪ޵Ӱ˵һ޿֮Уϵĳ쾧Ҽ֮Ѿһϲ㡣˵ϢҲòȶҵɺڣ
ʱ˿״ҵѪޣеĻҲѾʧ̾һ󣬶汧ȭѪǰ˵һ飬Ĳʶףϣ֮ǰȭֻΪ˾ȳԼĵ£ʱҾȳºֻž뿪οи˾ңҶɱĻᣡɥʧһָҲҵıܣЩǰԿȥ֤еĶˣлᣬҲ֤ףˣˣǰ˽磬˴ϾǾ֮أ˵꣬ڿʧˡ
Ѫ޴ʱ׷ɱˣάԼúúõػָ¡ղǼУÿһжųԽ޽ڴԲ֮£ͲԼܿġ
ƽĶۣˣ޻Ͻ׵磬ԼɢԶˡĿǰ״Ǻ˺ֻܶ࣬ҪһʱյˣлָΨһ鷳˻ֻܻר޲ʱȻҲˡ
ʱѪޣҲ侲ˣܶˣԼĿǰ״̬ƽ߳Ѿǰӷˡ
֮ǰĻı֣ȷʵ֮ͽѵ飿
ĥ֮ʣͻȻ֮䣬һڵ˸ֿУ˵Ľ⣬ֱѾ޻֮Ѫޣ
ʱѪޣ˾֮ɫ⿴Щ⣬ףԷһ޽ڴԲĸֱ֣벶ȸں
˲䣬оתʡίȻ֪ΪΣͻȻʼ˵Ļˡ

ߣһԵϷȥΪУ͵һֱţֵܣȥһ䣬дӰŵĴֱӽ㴫ҵأȻԻӦ
ĬĬص˵ͷһ߷ţһ߻ָԼȻϰԵػһͨòΪҲ˷ڡСʻ괬ǲġ
ղźѪ޵һսԼѾʹ˻ҲԽںĵһսǲοֵǾֵ쳣ġ
սʱʱ䣬ԼħĴﵽ֮ģսǱȽ⣬ԺԵУҲպͿˡ
Ƭ̺ɵһ岿ϿգҪ䣬һϤӰӭйһ֮Եˡ
ɻûǰ˵𣺡ˣɢЩ˵ʥʵʹӣҪȥμȸʥŮļ񣡡
СӣȡԪʯôôòŻϽģ˵ģٶǰȸأһͷŭ
˳һģ¹ظһ͸ŷȥܿʹ֮С
ʱǰľ޹֮У¶ֵԲǲײ£ͷȥȻ֪ȥ޺ͷĴʥ֮һʥʡ
䵽֮ϣҲһͻȻɫɢŨĸߴӣһǰ֮˽̲顣
ȻǱߵˣĿĲ˵϶Լйذ
ʥʵĴ£ʹӣŴȥ
˵Ա̲ĺϸ񣬵һʥʵݣԼŵһʹӹ󣬱㶼һĵЦ
ʱʥԹ߳λ˹֣ЦŵѽȻϸĸοɱ߰ҿ׼˺ü̳𣬵һƷأ˳ҼүҲȥٽ߲һմӻǱ߳ϻøȥϱ߲μȸʥŮļʽأ
״Ҳ˲̲ˣæǰİлһͷ֮˵ɷˣͻҲûǰ֪λʥʣλ˼£ϵĶ飬ǾͲˣŲ˭ҲŲǣ
æŰǰ׼͵Ⱥ嵽һߣȻ󹧾ӭʥ֧ӴĶ˴
϶࣬Ƿ͵ģǸˣɵڶͳȥġ
磬ڶôиκͱ˲һӰ᲻⣿һ˼Ĵʵ
ʲô⣿û˵Сôͨʹһǲǹˣ˵ˣʥʵݣ˴ȥˣӦùôǸͷ֮ظԷһԴ׳յ

һʱѾ˳صȸأӭһ˵ģҲˣԶԵΪ׵Ķ֮ˣǶ𡢶Ͷˮ
˲뵽˶̧ȥûȺзټһĹʥʵĶͱһĶ
ֱӸһʥʵ
һȥ²ãͶǰλǰΰݵλǰлǰԮ֮
ʥʹһЦܺСֵܵģôͺҿˣòΪٶȿ˼ʵĽ
˼һЦ˸λΪֹ˵
ʥʵͷ˵ǰϼһˣôôʵؾͷ˾лҲòģ㵽˻磬һȥҼҸú̸̸ȻӴʱ䲻ΪˣǶǺġ
˴ʱҲ廰Ҹ̹Ŵ˷ֲ֮һӣͷһŶڳлһõġ
ʱŻȻ֮ǰ֣Ϊʲô˵Ի½ʵͷķУԭӹţ
ٹգȸʥŮļʽˣصʼԴ֮أͨͨҲڴˡȰסգСȼλʥʺ׻ҲڼһЩҪҪ㡣ʥʶһ󣬱˴ȥˡ
ʧ⣬ʥ¶˿ĶЦݣȸʥŮӦûúõؾһɣ

ʱȸĳףϵθһƧ֮أ߸һϸڳᾪ°ͶΪϹӱ̹ŴĶʦ棡
С˽鷳ˣ׼պ硣Ҳڼ䣬С乵ͨӻػһʱաһ֮ǰǾѰѪΪҪһŲٹܡ
ˣǱ顭
㲻òģֹǸԻȥȻĿĲͬһͬ·ҲĶԴС䣬ģŵùˣעԼİȫĲʧȥκһԼˣ
ףûȥСģˣһ·أ
İɣûڤҵȣǾԼһµģˣˣҲŰɡˣǸͽܵ飬ҺܱǸæҪ£ԻȥȡҲǸǸСһæıɣ
ɣˣһֱҹС
˵ˣӦ֪ҵԸҺǸϼһͷǳ飬ҪɱϷǸˣ϶ȹءİɣҴް֮£ô


һʮһ 
պʥһͬǰʼԴ֮ءǵʱֳѾɽ˺
һʼԴ֮صڣʥʼ˵ڵأ׻ʼ˵ڵء
λʥʺ׻ʾѾλʶ׻ʣ˶һۡ
Щ꣬ʥ֮սĽ˫ĹϵҲʼԽǢϾ֮ǰֻ̣ûʲôⲻȻҲڹϵĻ޸
Ǿ仰嶼壬ãűáǾ͵ű˼ɡ
սҲǣ̹̣ԷûбҪĻǲ˼ġ˵ˣҶ壬ûҪ忴Ц
ʥŮʥӳмΪ¡صļ䣬Ӵˣݺ͵λҲһ졣
ԭܼ򵥣ӵʥ֮˺ܶܶ࣬Ǹ˾Сܹѵģһǧ궼һģϧԣ
ʥŮʥӣȻ½ģ..ʥʻ׻ʣǾԿԳΪԽʵĴڡ־µʣٶȱսҲǱͬ߳ܶġû⣬Щ˽Ҫ磬ΪػߴڵĴܡ
֮Уǿȵ񣬲ҲȸʥŮһ˿Ȥ
һƳԭֵʼԴ֮˲һƬྲ˶Լеעڴ
һʱʼԴ֮ڴһ֧飬ǰľȻԶԵΪ׵Ķһ֮ˣǶȫڳ
֮һ޴ķݣŮߣĶࡢڡࡢս׵ʿÿ϶ɢ൱ڴ޽ڴԲϢ
λʥʵĲӳԱΪҳ϶ȷ棬޿޵ľӢǼȸʥŮ滳ϴγֵʥӣǵ׷ݵһǧǰˣû뵽ǰ۵һȸСŮޣȻʥŮԵǳվԱߣһ߸ͬʱҲ̾һ¡
ǼߵʱԵ˾ȥӾ͵ؽǼΧһȦͬʱ⻪һһ̨ڳУǼʧһθڸ̨֮ϡ
ʥŮòԭžʼԴ֮أ˲䱬춯صĻ˶ĵرŶʥŮȰ
ʥŮ磬ѩò㣬üĿĸһɫɴȹӳ£ֱòɷֻü֮䣬ƺһĨֵİ
ʱ۾ôģвԾСӣ
ԭڸ̨϶΢ЦʥŮȻȻ˲ָֻ˳̬ĨɢҲɢ˶˵ĹԣƺЩӨĶʱ̶ӿ
ˣҾһǡôһź˵עɹת˹û˷֣ʥŮղžȻ˲ʧ̬
ԭȸһж֮ˣ˿̿ʼȸһϵʥŮˣԺ󣬵ȸˣңԲΰݣ빧Դ͵ĻͬʱͷŶʩһǣȻҲȺΰݡ
׻λʥʣҲһ㣬Ҫ˹ԴȸʥŮ׻ʣȻûô˵Ҳһһ̨ϲΰһⱾҲ˵ȸʥŮеĵλ
ϾʥŮʥӣǧ궼ѵһģֻҪû⣬Ҫ磬ΪܵĴڡȻԼڵģҪȻͬ壬ǽĺô϶Ҳմзݵġ
ʱҲѾлָ˹±˿Լʧ̬æͷȥǿȶ񡣵ŬǲԾ֮УͶദĵεΡ
ڣǧѹһǷأ
ò׷˼ʥҲкȥ˼ʥŮˡȥһȻ˿ȥϾڴڲľԱ״̬
ڲԼòֻҪǱȻӦò¶ʲô֮һ߸ԼһӲͷƤߡ
ʱҲˣĸ綫͵ܵܶ㱦Ҳйһ֮Եˡ
ÿߵʥŮǰǵͷһݣʩһ̨ȥֵʱ򣬻ûѧоʹ˶΢΢ô
ﹹıݣ֣˲߽ļ󣬺ǹǿӲ˸ڣҲǰ֮һ첽ȥ
ȻʣҲ뽫עת֮ˣֻжһ˿ʹ֮ɫȻ֮ʱһޱϤޱ˼֮УСӣԲ𣬱أ
ȻȥˣҲݲĵʲôûˡֻǾŲʻͿԿǵ
ֻϧʱ˵أߣҲԶġܵˣĪ˵ԼǱ֮ǶݣҲ°ɿɱˡ
ǵǸСѾͷҸῪʹĺúóһڣ˼ĿʥŮ˵ˣǶۣбעΣա
һ˷֣֪ͨ˵ˣǲԼҲۺİʥʡԣǿֻʮ֣ͱԼ˿̵⡣
ʱĶ۾һɢһЦⰻȻسʣΰݵ⡣
ʥʵĶܿͲΰˣҪ뿪ʼԴ֮ʱһֻ֣ͻȻļϣ󣬾һ껶ʤ㣬˼ôûˣôҲҴкܱİˣͱˣҺʹ˵ˣһȥúģ
תͷһǶ㱦ʱѾת˵ǰҺʹͰʤСһգϿа
˹һֵȥɣȥɣҺʹҲղߣʤȥɣĪҪһг̡УճʱǰǵõЩȥˣҪȥ죡
Ӧһ㱻㱦ˡ
Ƭ̺һĶ֮ڣϸȥ澡Ůӵϸ֮Щʧʱ򣬶㱦Ѿһƣ˵ǸϽǱߵʼԴ֮һյϽĹ뷿ǳֵܺ͸֮⣬һŶҺ˵Ͻ롭
ûȶ㱦˵꣬һ˲Ӱ˹־סĲӣϤޱȵĽ֮ܵܡܵܣ͸ĲҽëǰɣǼ޵ɱʽҡڡҵúˬˬ
󣬾Ϳ㱦Դ粦һҡ
ߡ㱦ѵغһ仰Ҳָ˳ȥ
һæתͷȥϵĶȻҲͣˡѾָĿʱ֪Լϵˣٻͷﻹж㱦ҡҡ׹壿
һнԶƮɢϽ㣬ģҺʹ㱣ܣϵǴ˵ҲʮǿƣˣʱҲƿⰡ
ʱֻʣͶ˾ôؿŶԷ˭Ҳ֪˵Щʲô
ͷ׼˵ЩʱͻȻһĻУһѽĺ󱳱סԲʵ㻹ôĺ㣡ǧʱ̫ãһС澣ҲҪȵ±ˣ


һʮ 
һ㳤̾һĶͷСӣڿǸ߸ϵʥŮˣּСһɢޣô𰡣
ۺᣬԡꡱһЦҲͨɢޣԴǧǰɣ˭˲֪˭˲ʱҾͼᶨţôˣ
ҲЦһû뵽ȻȸʥŮҿ͵ǸզСûʲôŶҲԣ̨ǷݳȣƺǱǰЩˣ
شһȭʵ̹ܰŴ鶼ҽһ𣿱ֻ֪֪׿˵
һ£ȴǻм˸ӽʵ§֮£ֻ״̬Լ֮һ渵
һʱŰһǧļȫ󣬶ɿˣֻȴ㶵ضؿڣкӱıܲҿ
һ㶣漴һ֣Ϲӱıڡ
ڶ񾲾ؿűʱɫͻȻһ䣬漴ЦһˣôҪҾȻˣӱ޷뿪̹Ŵģô죡
ۺǰĻû׵ͻȻͷԭԻع籧ڴ֮类һˮ˸͸
ԼȭʲôȥˣѾ̫֪ˡϹӱҵʱǬ֮£ȻǸǱ߶ܴ̽ǱҲ֪ˡ
ȻϹӱԼҪôˣҪô͵ðķڱǣԼ̹ŴŵùģָͷҲôˣҲ˭ָϵġ
˽ǼϹ塢ɶĿ϶ǲеģԼͻزȥ˽ˣ˭֪ûѪļӣϹŲƷôһţѾˣһ˵ɱֵĴܣԼľ̫ˡ
ĿǰָϵģΨˣŵùȻˣҪ
ĥµʱ򣬶˶ܲܣҰ㱣ӱıһὫҵ˫˶˵͸ģ˵ǽӽ鱦֮ʶɵ漶Ĺӱ棬ӦǷǳȫˡ
߻Щԥǣ϶Ǳߺϵˣ¶㡭
һЦʥŮ˭û»Ϊңİɣ֪뵽Ŀ϶ʥʡĿߵﶼ˵ע⣬ʱܣӱĻһ⣬㲻޶ûطҾͲһˣʥŮӦǱľ޵ģǷڴԲǶɽǰĹؼ׶Ρػӱ㣬Աʥʸаգ
ŶᶨͷһжȭһллĶ飬
ԣҧ촽૵лңֻΪԼȡһЩᡣӱָ֮գСãⱲӣһ𣿡
˵ߵֻС޺ÿ޿ˡ
С𣺡ӣǻֹһŰ˼ʥŮҲǶأٻش𣡡
СڣСһðѻң۳߷Ҹ£ϹӱɶĽСϣĸԺҲĽСϣ㻹ܸԣһӱǱǰԲ㡣
С֣ιιЩ˭СڸҽʥŮϴ˰ɣ
ϴҲλǰ˵úе
СңϴȻҲϲĵˣ⣡
Լ޵ءҸԡ飬ֿ¶ڴ̿֡еĶа̾һԼεºܣһ٣ٶ,ܵλ˵ϹӱɶǶڶԼİ棬ǲƺԼνذ
˵ɣеķȴһ㲻СֻҪһע⣬˷˱Ĵڣ˵ܲȸʥŮСζ˵ˣ
һ˼֣صص˵ͷеȴлл㣬ֻҪӱԣұҶǰף
˵ֳ꣬Ļ΢΢֮
ԷſĻҲرסԷ˾ôĬرţ˭Ҳ˵һ仰
ڴʱͼߴ͸Ĵصڣλˣб䣬ֵֽ֪ͨܣٻס
ʥʴ˽ɫһǵһȥɣڽǴȥԱǰˣ˲ͻָ̬һСһָͬʱһӣ㽫Ϲӱıصص˵ͷ
һ㱦ͶͬʱڣϵıҲǺ࣬ȻҲ֪ʲô
߳ʱٲȻǳֵܣľѣУڿٵؽš
δˣһλӣˡħ˶УҲ֪ʲôطΪȻӰ졣˵棬˶𼶱ġ
λʥʴУʥʣ˶ں˵죬λ׻ʴ˳˻׻ʣҲȥˡȥɣ׺ʥʴ˶أ
һʲôʲôѵԼ㷵ػ¶ˣҪôɲɵ˾ˣɱ˵ǡ·ûôõ¶
̹Ŵ飬ȥ֪߶ԼŵùˡѵΪԼ鱻֪ˣǱ߲³ģ
˼У˵Ķﻹֵͦġ
⣬ȸλʥʶڣ׻ҲһˣһüͷúܽȻʲôֹ۵顣
ԴݣͻԭͣԼ˲زҴš
ˣ͵˵СӦôŸˡҪģӦǰǰϲ顣ˣǴģΪһԭġϲǣǲΪ㣬ǵǣػҲôˣ
һ˿ͬʱҲæʵΪңΪ˭涼ˣѵǡ
ɵ˲뵽һˣҲֻǸˣʸضԴ
͵ͷûףϡ֪ε֪ϢģȻ֪ףҪ͵͵ǱĴ硣Ȼǻ֪ףϾĸͨȥĸ硣̹ŴڣͨͨĿǰʹõģһһͨ硣˽ֱͨͺ硣
ֵ˼ǣͨĿǰ˵˰ţ֮˵ΪأҲ֣
Ĵָ͵˵ֵ˼άȻĹؼף壬߽ҪͶ뵽˽ȥˡ֮ǰ֪˽ͨĿǰгĵءף壬˽ͨҲǹע֮ءߵλ˳Աֻܵӳ֣
ƺ򣬵һΪôѵ
͵֮ɫ飬Ϊǰٷֽ֮ȥġֻܹӳֵģսӳ֮ͻ𽥼ֱʧ˵أ
ԣ۾һˣҪػ磬ҵ취ǵĻ֮ʧȻҴͨ


һʮ ǿƵף
˵˵ͨڣ̫ʵҲ̫ױ¶Ͼ˼ҹΪŵġ
˾ĸܵ֮չ˸㼺ۡ
ʱ˭ûʲô⡣Ҫ֪ǿǻʵĵܣһڳһܳŹһģοԷˡ
ܻܲλȥλܶҡҡͷʥʽǱлˣȻھлӡûˣԵ漶ĴܣǺױƳģðգ
һҧȲˣȥܲһֱﲻ߰ɣףǰ֣Ҳܰߣʱٹȥ
ҡͷˣǵһһʱ䣬еڶ˹滻㲻ˣߵžл򣬾ֻˡ
˷ʱͻȻ洫һ죬žһ֮УĿƬ̣ϱֳ˹Źֵı飬һһٵǶˣףˣѾλܿսˣ
һ漴Ҳףָ߿һۣضԴ֮ˣԶôóϣ
ֵܣŵҩǸػ֮۹ãͨڻǵ˻磬ܵѹ֮ףϸһᣬߣ£Ŀž⣬ƺһЩƻ
ȻҲŹͬʱҲ棬ףĵȻҺΪ˳ԱֱӲƴһԽ2V4
֮ǰ죬ʼԴ֮ڽ类ƻʱĶһȥùȥܿԶ֮ϣһƬУŸɫĹšΧ徲ĺܣϾܣС飬˭ҲԸ
ԵʱԹصضʩˣĿǰѾʥķܣʱסǼɵƻΧ
͵ͷȻ˶Ե˼Ǻǣ⻹
ʶսʱ˲¶˲֮ɫʱҲףףϵĵˣ
ֻʼԴ֮ϿյһƬƬһ⾧ͷϽڣƮݣִɫѪǹĿֱ꣬˵šô˶ףɣ
۲ôף϶ս𼶱ĴУλȱһָͷ­ûһ£ͻɢˣ
ϵʽһӾͱףˣ֮ʱλҲͬĺ󳾣ף֮¡
㡢㲻ԱʵȻҲļӳ֮ΪʲôǰãλɫѾɫʻŲȻɺףţȻѾˡ
ףϹһЦǵͨǬӳ֮ҿûôҲʹΣȻĽˣλҼǵ½֮ǰ̹Ŵ˷ֲߵĵ治λѵǱĽģ
߹۲ʣս֮ˣΪձ鶼ڴ޽ɵķΧ˫ʹƶ֡
ΪߵģĿǰλ棬ȻΪѾ˵ڣ޽ڴԲףϣȻѾˡ
λħħͷʱѾߴˣԿĵǸףϣƺһû׷Ĵ㡣
ֻλħͷıӴʱ˸ǰĶͻȻֵת漴һľ죺ȻԱˡ
ս뵹һû˻ɵƵΪǶԼ벻ԱģȻףֽšû⵽ʲôֶΣɻǾ仰ףϣɲ⣡
߻ԥǲǳڳʼԴ֮ʱͻȻһϤԼ꣺СӣʧʧҰ⼸ļһסˣ̤ʵһɣ·ʱСģǵǲ˵ģҴһ𣿶ˣ˵Ҳһʱ͸ϵඣ
һ㶣漴ⲻ֮ǰǸӰôԼĺڹǳףϵĽ
һŤͷżλԼܵ˵ͷͬʱҲ˺涫ǲ󻹲ӱͰˣһСģúñأһǣ
ףϵĻȫŵģ˴ô·ǲŲȷʵת˲ţƴһѣ
ҲܳȣףҲˣʼԴ֮ʱ·Ǹսö㣬ѷ׼
ͻȻʼԴ֮ڵģȻǱѾСڵĽֻһӰһΣʼԴ֮ڡ
Ҳһλʥʴ˶ûҲʶȤر졣
ڽʼԴ֮ص˲䣬ֱӼ˹ħףˣǸоһϢǿ֮
һϤϢʱ޿̵ش̼꣬깻ǿԼķ֮ƣͱ̼ɥʧˣ
ֲñҺһĵأֱ֮ⷨռ氡ҿǷôôϵడһȫŻҵķ֮Ϯһֶףϵʵ˸̵ʶ
׼ȫԸģʱ䣬ͳս򣬰ǰԶģһȺɽΧƵľ߲С
ϤУҲЩﱻӽģҲҪȥ
ûκԥαû߲֮С
ףߣѾ룬ͻȻһЦϢȻ𼶱𣬳Ŷ澪ޱȡ־ʧĵˣˣ÷һ֪ļһôأ
Ļ£еĳǹȻһΰɫѪĵ档
λǰԭһľͱѪ󣬱㿪ʼʧȥ˹ͬʱѸС
ѪڵʱȷһҽУžͱһ˲ڹ䴩ͬʱףϵӰǰƽƣһڷ̼㽫¶֮ɫĵ˸ҷ
뿪ףɱ棬ܹһʱ䡣ĸףϺ϶ΪһҲʧ߲е֮
ߣһĿɿڴλ֮ͨ˲ؼɵ
͵ˣеǶףϻЩм֮⣬ûĽ֣߻Ϊôȥ緳ءںˣףһʮᣬؿʵһͨ·⵹ʡȴ鷳
ֱ䶨вų˰˸ɢǿϢӰҲǵΪˣ𼶱
ңˣףѾܵĴȥˣǵ͹ˣû뵽ȥ˶ԼĴ磡һ෢в֮⡣
սǾ컹ԭսɣȻرˣǲ׷ȥǱߴģǻɣ̶ʱɱ˳Աһ֪ǸʲôһüĿ׷ͯյһָ֮̾æµ
ʱڳļλʣվ˳˵սԭֻиģӰӣ¼ǻף˴С


һʮ ıս
ףֳĶԼǿǰ飬ûãͱ̹Ŵ˷ֲصĵһ½ԱɢڸĳԱǷ硣
˵ףϵΪѾǴ޽ɺˣңΪȻܴﵽڣ̹Ŵ˷ֲһ֮ۡڣҹüǰҵ
Ϊֹ˵Ѫǹʲôǿʣ༸֣ʵߵںδǶһ֪֮ܶôˣף϶ǸԣκˣѸɱõ֤ңһɣѾ޳Ǵ˵еġʥ塯²ֵģҵ湧صͷüͷҲǽ
ߣҲãôв˵ļһҲû˻עˣˣ⼸ȥһǸϲװŪļһǵñܿϷѾͷŮʯʹãҲճˣҹгڴ
ҵһݣ˵˼ǣԿʼŮʯˣʹزڿ־Ѿȡ˲СĳЧĿǰפŮʯڵķΧ֪
ҹĿ¶֮ɫǾٷŵ־ŽǵעפزȻҲƶŮʯǵһˣ⼸ǧŬû׷ѣʱ򣬾ֻ棬ҲᳬԽЩʥ棬Ϊռһף
ҵҲĵʩһ¾ǰף˳Խʥ棬һˣٺ٣û뵽ϷС㵱ĵ̵һԪ飬ȻͳǧŵĸڡǶ˴˳ᢰ
ҹʱȻһֻ̾ϧϷΪһʱ˽ԹȻѡףϵСƷͱ˸ɴСѰ
ҵȴһЦڿϷС㵹ǲһˣֲһֱˣܻǸ鷳ڶ˸һҪʵɱ˳Աͷ
ҹҲͷǺǣѪǸɵѾͷƵ뵽Ǹɱ־ȻǵˡȷѾˣ
ҵ湧ӦдҺս˫˫ĿѪƵѣԼٲˣȻ֪ɳȥΪδ飬Ҳ޹ش󰭡䱻ץѻ꣬Ҳֻʵףϵ˵ֲǵ߿ܣЧ
ҹƺһ˱÷ǳ֮ãҵһͬЦ漴һãͰףϺ˰ɣٿ㣬ܵ붯еһԳףϻǾɱĺãȻֻʵ֪һЩ飬ʱ䳤ˣǾʹزˣ

ʱһصĿռѷڡһӱͲϼ֮ڣŮϢ΢۾ա
ǡң˭
˵ˣúϼ˰ɣ֮ǰһս˺ۣ겻ȣǸһûɢѾˡҾ㣬һǲףϴڹҲ顣
㡢ǡףϵġ
㼤ʲôôŻɢסˣ㲻ףԶϴϴɱ磬ҲεĺܣʱҲпԣΪʲôôΪʲôСȫôʲô֪ˣҵˣĵҩƼˣԼüɡ˴˺пٵģ˵ӦѾˣҲˡ
ȡȵȣ硢˺У㡢ǡ䡭
ôˣͲصôѪޣԭŵԼأĴС㲻СѩأϴԸһȥһ

˽磬챱ļң°ɵһɽ֮ڣż޴̨ף̨׾ͷһеĺڰ֮š
ļҼΪ׵ļҺһã϶д˷뾴ηͳһ̨֮¡
̨ϵĺڰ֮ǰһֵľ޴Ӱһŭ󺺣ۣһɫ̫
£ļҺ˹ʮȫڴˣʱǰս
ʹôЩһˡսʤұжһĳŵڣνڰ֮ţڤת磡ǵԸɷΪˮʹһҲȥæ޲T֮ٻ
󣬾޴ӰʧļҼִΰһ㿪ʼνڰ֮š
ݺֳ֮ɫƺ¶ĳģּᶨص˵ͷͷд˿̻صŶǰֹǰǰ˵һ仰ԤУҲǰǻռơĹ磬һģսʱһжˡãһҪļֻʣһˣֻҪܺվһߣһоͶϣ

磬ħ簵ҹڣʱۼλħ綥ܣΧһ̸ʲô֮Ŀǰħһ壬ҹ棬ҹħλļ档
Ѹλټǰѷȷ£պ󣬰ɷ޲TžҪħˣ֮ǰļƻһͻһ帺ЭǽԻһĺһ帺Эλѹ硣𣿡
ˣְû⡣ϸ磬ǰҹһѵ𣿡
Ǻǣҵ磬ɱǵҪˣЩϼһ½սǾûôˣǰڤǰϴܴͨͨȻһǣáƾߵʣû֮ȻǱȲڤģ

ռһ֮أһͷǰһŮ˵ʲôͷ֮ϣһֻͨѩ׵Сش˯
С棬ľҶһ½磿
ʦ𣬺òҵһҪȥģһ飬һҪʸף
ȥˣµȥ֣
ҡǰ񽫣ǸƨɺСŮˣ
Ů˵꣬һŤͷ˳ȥֻЦѵĹͷߡ
ͷϵѩСޣʱһֻۣ˵ЩͽܣЩһûһʡĵġ⺢ӳʵˮ׼ӡεȻҹǼһﱨģ׼Ŀʥ档СѾͷ鷳׼Ϊã
ͷ΢΢ЦǲġСѾͷ̫˽ˣ˵úƵǱ߾ȫˡóôˣﻹֻװһ˰
ѩС޵һ˫ۣͷƯһ˸Ƿ̫Ҳ½ȥˡϾҵĹ磬ҲܿȺ쵰̫ˣǸûඣˣǸŵӽںܻԾ϶ҲߣɴҲȥմְɣıԼȽһټɣ˵꣬׹һѾʧӰ١
ͷҡҡͷһֻ̾ȥմ𣿿£Ǹеڳ˰ɣ


һʮ ͨ
Դ߲ǿ̣ʹޱ޼ʵǺ֮УǸоͺԼֱ֮ӽʱһ
ΨһͬǣǴԼ޷壬ۺǰֽԼƮﶼ֪أΣΪԼ룬ʥʸԼĻ֮ܿԼ壬ظ֪ǰһ˵ĳڣ
Ļ׼һɵʱһġ¡ͬʱоҵ𶯡
һȻ֪ô£ܵĻǼ˽֪ʲôˡ
ֻǰԶҲ෽ϣƾճһڵУӰ½½˳ʶһɨüͷһʮˣͳһεۣȫɼϵļл޽ڴԲġؼǣ϶ɢŨҵ
磬ǽͨӵˣǻ簡ʮ˵УһСŮɻʵ
һ޽ڴԲĸߴӣʱߣߵǱ߾ȻиСӣѻ겻ʲô֪ˣ
˵ȫûбܻ˼Ҳ˲˶ԷͼⲻҪͨڴսһˣ
Ϊǿ꣬
ûʮѾ˲䱬ȫսԼףԼ2V20ʤǾܵģΨһģȿűˣԵ˲㹻ȻѸܣ֮ߣ
սûԷȷʵͻıˣԭǸϢеֵߣʮ˵УΪ͵Ҳɺڣô룬ǣǷԻӦŵƨ֮زز
ɽأԷûӣӭǾͷ·ӥڴѾõ𾪵ǣϢڣ˲˴޽ڻڵӣһ֣Ȼеĺܶһ־֮С
ǵģ֪Լơԣһ޺һͼħ⣬ӳὣͬʱҲڳ˲һھ͹
صǴ˺ܶ࣬սͬʱóƷԪʯָħ
ȻǿƵĽ޽ڴԲӻֵܼ⣬˿ɾûôˡ
⼸θ߹սҲˮǴߣڽķ֮£ʽҲ𽥱õӦ֡
ĹΪ͵ɺӣȱ޾ĽɡбὣֱеڴԲһ˺ʹ޽ˣ΢˼£Ҳˡ
ӳã˵Ϊ빦̫ˣͨɣŻˣɣЩΪҲù˱ְ֮СŮһȣѾӻͳһɫС졣
󣡡ߴ¶֮ɫҧֺҲȡһɫС졣ͬʱʣҲó˺ڡסС졣
ΧһȦС측ǰֻ׹һͬʱһŭ
׹˲Ӱȡ֮һͷɣ߰ɵľ͹ޣ
״һͷվͻʵβֳͣһԾݳղŭǳڣ
𣬰һԵĿ֮˲ͽߵռ֮ɢ˲٣
ˣһ֣ΪԷƱǲƶģƾʱٶߡɲ룬Էǽ󰡣һ
ȻͷֵΪͳһƷ֮ԲԼܿסˣԼ˳Ķвͨˣ
ҲԥֱֻӳὣǻҲ㣬˫ǰӲ˫ͷ޻
˫ӴɲǣͻȻһ˿ףͬʱС𼱴ٵ𣺡βͣ
ļһȫ̬ħ׳Ἰ˲伤̼ڳ˼ʮԶʹˣɱһ궼𵴵ľɨһ£˶˳ȥ
ɳʮɾסΣŲԶһʵĳβҲһ¡ֻǰ˸βͼˣʵʵİһ£ħ壬ɥʧսҲԶ˰ɣ
һߣŻַһ޺˫Ҳ͵һὣľ޻Ҳ֮ɢ
Ŀ׹ľ޴󻢹֣Ҳ͵һԼѹ׵Ĺ򣬿˲Էֺˣô죿ֱӣ
ֿɲ˼ĻᣬһɤӺ󣬱ӳѪɫĽ⣬˲γһƬѪɫĻǵصֶ
һҧħһϽ׵磬ԼὣǰһȻԭûѾѪ
ڴʱñѣ͸оһƿѹͿһβֶԼͳ˹
еһ֮ʱһɫǹͻأسöס˳βһ
ǳǹ֮ϻͣص䰵ɫѪ飬ڳβ֮ϡѪ鴥β˲䣬ԶĻֺȻһʹĲҽУβҲһԭʧˡ
ϷʵЦ֮𣺡ѽѽȻǡԶеġ½֮󡯣˵󣬱˲ˣĹ̥ǿмҲ϶Сɣ
֪ΪΣ֪˲࣬ȴûɵһƺֻҪԷϳ֣һоͶ⡣
໣Ѫ˭ֵһοԣдĽ塣
ǿϷģɣСӵĵãʽ衢ļһûУֲֻΪѵİæˡˣǻֶܼãһ㻹㣿Ż£ףϵӰֶɢŴ޽ڴԲϢţȫʢʱԼҲȻǶԷһ֮
ԣǻһ漴бŷ֮ɫҧˣһ䣡ǵڶСҲˣȻϣҲȥƻǵĴƣͨߣܰٳս֮⣬ǻʤİҲ͸˰ɣ
˵꣬ҲףϺӦ͵ת󼲳۶ȥ
ֻôˣͿףϵɫȻһ䣬漴ЦһģһʿݣСӣȥ鷳ˣ
ףϻ䣬һ𣺡Ϊڤʤս
ģһ죬زռ䶼ھоһɹɻϢǰԼҲռöҡΡ
Źһʱ䣬ռͨڵһвȶն񣬾𾪵ķ֣ͨںھȻʧˣ
ʱףϳ˹εʼ֪һôҾֱɱˣʧ߰ʧߣҪȥɵ÷һˣ
ǻŸӵףϱȭһϵлǰ֮ô
ЩɣԼףݺǿ϶̸ѣԷ֮ǰԼͨ־Լһ«ʲôҩأ
ףһ֣һЦ֪ʣΪʲôһΪʲôҪ㡣û⣬ȫ㣡ΪҲҪȥ磬ھǺǣֻ˵ԵҲô
ǰΪʲôҪݺңŲԸ񣬷ԼҲףϵĶ֣ʳȽ̤ʵ
ףϴ˿̵¶֣֮ɫҺ㣬һΪ԰ҵæ˭ĺ󱲶أ


һʮ ףϵָ
ףϵĽֱͣˣ漴Լò֮仹еӡ
Щ֮ʱףͻȻЦŵģŵҪɣİɣҺҪ㲻٣𣬶ͷͱһǹˣ㣬ֻһöӣֻ̫ʡˡ
ԼĺڹǱŪڹ֮䰡
ɻûԹףϾȻȭһϵ£𻹸ϢľöԲסģǹǵµġ
ף˵꣬ҡΪ˵ģֱɫӰعԼı
ߵıɾ;ʶˣҲӵúܣ֮ǰһϵ˷ƬζĴһˡܶͷСô¡飬ڶˡԭˡ
עŶԷܹһʱ͵һǶףһݵ֮ǰǷǷǣѲԸ롣ӱ⣬ǰҲ飬ȷʵûаմ׷ɱ֮ǰôҲĲ˵ģˣɻл㣡Σһˡѵ飬ҾƴҲҪָߵ£
ף϶򾲵ĻشȻҲû뵽۾͵һ漴ĴָЦŵСӣֲж²ȥɱ֣ԭԴİɣӽҲ㵱ӣҲ֮¡⣬֪ģһ籨ѪԻΪȡ
һ㶣оԽԽףϵΪˣ˵Ƕˣʵ˵ǺˣѾ˹˱ɱ֮ŵļһô
Իף˵ôǺǻǱ۹ô㲻ãһô
˵ʲôףͻȻɢŨҵɱҲѪɫȵ㣡ĺѼ±ݺԷԸĴڣη㴳ɺȭɱҲǱл֮ͨˣǶ𣡡
ףϵʻһǼȭ򵥣ȴең
ǰѪƴôԼΪĸױ˼ǴûɺȭǸǽ涥˵ǿڣԼԸһҪϹӱлãѪĴܣҲûΪԼѡڹ
ѪծѪ쾭壡ʲôɴܣ£˭Ҳ˺ҵ˺ѣӰбӲ캦֮£Ϻڹմʵ㹻ΪԼҲһŻţҧг˵ⷬģ
ףϴ˿һգҡͷЦղŵʣ˵㣬˵Ǽᶨҵġ㾭һУȫĻҪҺʹ࣬ҼߵڣԭΪҲһ˼Դ㣬Ҿ֪Ǹһˣ
һףСһľѯʣףȴһ֣Цŵ֪Сʲôǻ۵ǰҪ°ɣЩʹǴȥҿԭԭظ㣡
ԼĺģҲ֣صĵͷȻˣδͨǰ磬ǰʾ
ףͷǰˣҪôҪôиף֣Ȼһ˼ǧ꣬пԶʮģ
Լ˵ĻжףҲһ˿øС֪ΪΣףϣһѾ𽥳˯ֿʼòСǿ
ʱףҪ磬͵¿ٳһڡҪҵռڵ㣬Ȼ͵һЩˡڵ㲻ңҵλΪͨ¾ͲԼܸ㶨ˣ˵ǵһ¡
ԣһЦһף̧̫ˣ֮֮Ĳ࣬һ˸㲻ңҲ޲ɡ
ףϹһ֣´һ漴˵Ǵʱ㣬ǻ˵ﵹæͲˣǽ㣬ȻܳΪҵЧ
ܽһµʲôһ˷ܵĸо¸ͷ
ףҡҡͷڵ㣬Ըһĵߣսܶ⡣ղǰĴڣҲ֣ɾͲ˵ˡԭܼ򵥣ʽȴްǿȴģҿʱǸлӵαţ
ΪֹĹԼǱˡԼ̤·̫ĴܣԼ޲ڣûԼ˲һ档
ЩȻпǧɹıȭף˵ǣ˴㲻ҿܾһˣ
ƽĶԴףϻǺģ֮ǰЩܲ˵ЩΪ㻹ûҪĵزﲻͬҲǰһ˭ҲȥղǼ˵ĻҲˣڻ»һ£Ӧ˺ѰɣһճȥлȥȻǣ
һлˣףֲߴͽ̣һҪΪȡƾ
ãҲϻˣʵһȴؼ⣡ûģ˵ǰУȴûˣףһ֮ǰҲԼ룬̤·Щʹ̤ࣿ·Ŀʲô㾭Щʱĸоʲôˡܵ˺ָʲôĿʹ
ףϵͣ΢΢̾˿˻ԭʵҲ򵥣õ̫ˡһ˫нû㵽ڵĲΣ̫ⷽˣʧǱĬĹ֮С
ˣʱŷ֣ԼȻڲ֪Ѿľ֮ˣףϵָһף˲һ亹
ϸԴ񾳳ԼȻΣ֣ܶ඼ǽйǰ¡
ûСڰԼܴԽЩ󷨣ûСԼܾ׽ʱˣûС֣ʱڱ׵̨ϣԼܿסǼ𱦵Ĺû̫ԤķԼȥûǲذ
ˣ亹Ѿȫʱŷ֣ȫԼ飬ʵָӡģУԼĽʽȫԼͻͽһ⣬ҪôǿǿҪôǿŹ֮ԼĸȻУѾܾûľˣ
ģףᵽۣͬЩʣӿĳˮһ㣬˲ͽûһشܸкʧϮȫоֱǵ񾳣Լһδʱľľ
̧ͷңھһУҶͬٳͬľʧӰһĶʦǵִĿ꣬ңһֱǹ¶ģ㲻ͬҶĽѵԴҵĿϣЩԴҪӦȫģҪģһӵкʹǵʸ񣡡ף˵Щ󣬿𽥿ʼȻЦˣʵһֱУҪģǺúûӵʱһʲôоȻμסҪǾͿˣ㣬Ҳ


һʮ 
ʱףһӣһɫĵѪǹǰͬʱ˵ҵıѪǹƷʣɽƷԶὣЩ鱦Ҹ˵㣬ЩŷӢ۵ĴܣֻҪûԼĻѪҵĶ֣
˰ĻףµƣҲһضǵѪĳǹƺѾʲô
ף΢΢һЦὣ㣬ֻԼ֮ˣ˶ѣҵǹѪ飬һǵѪǹ˻ǹı㣬д˾ģ
ĺΪ֮һϣʱգˡֵĺ壬Ȼܵ侫ߣȴ֮٣
ܣףֽңǺһƬֱóὣС
ףϳûʲôɽ̵ġͺʱһΨһͬģʱúҸղʵ⣬ὣĹǳˣ㣬˵ġ
صص˵ͷὣߵһ׼ˣ˫ͷ޻ʱƾճ֣ͷ­֣صСӣ˵ûҵǰ㣬ԽǸ߽׵ķ깲ʱԽѡ֮ǰҾˣ˵һδﵽ˲ﲻΪ˸˻ɢĴۣ
ΪΣȻһĶڴȴ˿ûжҡֻ˽ԭҲǰи׼
޻Ҳͷ­ʱҲڵⱾ彣Ǻ鱦ƽƽĵȽףҪҲ䲻ϺʮͷǿȲͣ߳ʱ޷뽣ںϣͿܻᱻ걾ɶ
ꣿ㡭Ŷˣǽ飡ǽǡˣһ˿ѾȫԼǷȱʲôˣ
һýҲҵģ仰ͿʼĿˡ
Լ̤·ĵεΣһĻĻͷ֮С¸ЩãȻʹࡢϲáˡ޵ȵȸӵҲ֮粻
Ȼ䣬һ˵ĺ±ӵķеһĻسǰȻԼ˳ˣһ뵽ĸǲȱĻǣľ˺һ㡣
ɶʦδϹӱ꣬Լлãصֻ硭һеһУش̼ġ
տʼʶػζЩ飬ʱѾ޷ֱľӣͬ޷ƵģϣԼǿ
һԼʵһûСǵİԼ֮ǰЩصļЩʽҲʼãĿֻһϳӾܵʽ
ӿһɺͬʱҲʼͼеὣʱὣ棬ȻһƬ׹⣬ȫѺ⡣
ʱڵλãܿһɵͭŽѾȫ֡
ףϴʱͷìܰҺսСӰƫ֣ҿǸԼһǿа
ὣʱСڡССҲԾƮһԿţȻ鶼࣬оŵĹâ

ʶһģȻ㷢֣֪ʱԼѾһƬǻ֮أһͷһߵ˫ͷȻվǰϣоһĽ⡣
СӣڷüȻǿ뱻ҳϣǲһЩģ
ҲұõĳϣҪ̫ˣʱֵط£
ҳϣҰɣܳɣʵһȼΪɺڡˣ͵Żɢɣ
벻ֺη

ʱ׾Թ϶Ȼ֪˶ã֮ͻȻһŭȻǣһͷԼʮɣɢųԽ޽ѹ˫ͷ޻ֶ
ǰӳĽͬ˾޻ɫƣ˫ᣬɢΪϢһΪ֮Ľ̺ڡ
쿴ССۼ⣬ȷк
ۣСӻͦ簡Сѵõ¶֮ɫ
ŶŶҲǷĵĳϴ󣡡Сֿٵ壬¶һѷš
ʱ˫ͷ޻ͷһɫֳһʵͭȻվϡ
һĹ󣬺ɢ޻ɢһ۵ǰףϾһݣлףָ֮Ҳڵõὣĳϣ
ףϴʱҲǷЦüһʱɲ̣Ҵһ㣬ѾʮడǱϻϽһ
һ㶣漴ǵС˷ܾʧӰ٣ףٶҵָһ
ףϵͷҹὣʱӦͬʱҲΨһָģʽҲãҲգ¾ƽһҲ޿ƥеսʹ뻶ЦȫһпɹĲƸҪǳΪĿ·ϵĵʯԶǰ˸֣صԶ˭
صص˵ͷűȲȥһԲˡ
߸뿪ףϾʹӻͳһСͭӣһף㼱ͷɢڿС
ףֻС޽͵ÿͻʱ״ҵǰ׼ãҪռڵûҵռͨٱƻһΣʥ潵٣Ҳֻܸɵˣ
һǻڵʮꡭ
ڼ䣬ףԤϵһ껹ƽڶ꿪ʼͺ׵ؽֻ״̬Ȼ˸ӵķ磬ռͨ𵴲ѡ
ףΪԷһּһͭһͭͬΪ磬ͨڵĶСȥ
źֱײƵףϵüͷ΢΢𣬿ģƺŬػʲô
ԼʮףֻС죬ͻȻüͷһЦŵǳˣ
Ļ䣬һ춯صľ촫ɢɺϢޱȽ㸡ǰһ仰ǣף֣ǿЩʼɣ
ףϹһЦƽָǰʱ䣬ռڵ㣬ҲСֵܹȥ̽һ߸ףѡ£
Сڴʱӻһ״ͨҹƶ£ꡣһ״ͨǿ첻ͿԸ㶨ڶڵͨǽһͨϵģп֮ǰЩ˵ͬġ
һ˼ˣ¾;ѡڶڵ㣡
ףϹһЦȻѡһˣھͿһҿںţֵʱͰĿǰǿʽó͹ָǸڵ㼴ɡ
һͷ˾Ϳʼ
ףϵĻѪǹʱһĹâظоһľη֮СֻǹһΣһѾյסһƬ֮ŷɫҹ⡣
ĹףͻȻһ֣ƴ˿̾ὣ˿̻ؾһ
豹棡Сӳɰˣˣף۾һ㷢Ц
ʵ޻һԭѪǹɫҹ⣬Ȼ䱬ΪһƬҫ۵İ׹⣬ǾҵĿռ𵴡
ͬʱһڵгǰףһȳ˽ȥֻС޽һӵ롣
Ƭ̺󣬴ָʶԼѾһƬǿ֮£ǰԶϡԸ֪һУףϴʱҲԣҲɢ˷ܵ⣬ָǰھǰҪȥƺȰһˣ
ʱۼŹһ֮ǰ˶顣Ⱥ˿ͻأֵףϺȻҲһ㶣ҪѯʱѾףϵף֣Լʵˣ
ף΢΢һЦҲû⣬ѻãҲ˽ʲôˡעŶԷԱ


һʮ Ƽ
ʲôˣãеͷӸʳ仰͸еһ
۲죬Ⱥ˵Ϊ֮ǰԼһģһģҲʮˣӦһСˡ
Ϊ˼Լгɹһûмħףֻ޺һͬʱųԼǿ֮˲ͽʮ˰С
ɺڵˣԵֿĹ򣬾ͷһҺһԱһҪԱǰһɫͷ룬Ŀ͵һˡһ֣㽫ڡ
ӳʴãıսʵΪҪǿ̫ˣǽ󡭡һС˸˵仰һɸĽͬʱֻ޴˫ͷͻ
ĹڣԷʮˣ˲ֻʣһ룬޽ڴԲӣд޽ںڴԲŮӸһ
ӦҲܽɣԵĻͿ㣬Ҹʱ䣡ʽһգ˫ۣеﾡɡ
һ㶣漴ж¶˻Ȼ֮ɫͷ֮ҧгݵǣ֮ǰڶСƴҲҪס֮ˣ󣡡
Ļ£һֻβָǰˣԾػϲʹ
ֳ־˫ҪͿ׹һžһ춯صŭ֮Ļһݿس
ģСŵ㣬ͨٸˣףϽһ飬˲սپľȥģԺеǿֵĻᡣ
ߵĻѾǿĳƷһͷǰȥֻһͷԼʮɵ˫ͷ޻Хٵǰ޻ͻȻΪһɢŴ޽ɺϢꡣ
һͭ˳ƾһȻûκνֵѾ¶ؾ֮ɫ
ߺͻֱȰضһºۿŻֵľ˫ȱϣžǻ屻һ롣
ԵĽһӵϣ˼Ĵ⣬һʮѾһʣˡ
һգ˲ָֻΪɺڵΪף۾һСӣһòȻħ׵ʹöӾտˣ
ٺһЦҲͻУȻὣ꽨ͨϵΪʲôأ˼ĿǰԵħʱлꡣѾڼȫ̬ĹħʱΪʱ䣬һڣʱ𳬹Ϳˣ
صףߺ󣬵һ¾ǰѶǸµҴ߷ųѻ꣬еҪ֪˶ʮ꣬Ļ羿ʲô״ˡ
ѻҲʲôҲףǫãֱӽָ˵ԴʼȡڵϢ
ʱţʱԭѾ÷ŭޱȵͻȻ¶˾ϲӵı飬ʼ΢΢Ҷó˷ܵġ
ֹһʱ䣬֣ͻȻЦ̤Ьٴȫѹҵıʦҿҵˣ
̫ˣֻ̽ͻصϢû뵽һ񣬾Ȼ֪䣡
ȻԷǸˣ𡣵ֻƾԷ֣չֳ¼ɵҲףǱȻҲεɣ
ΪԷڤѾ׹쳹˷ħ
ʵλʹ֣λסԼһֱĿǰûܰôҴ˿Զֻ֡衱ⲻԼǸʦ𣬻˭
ĵİ˵ʱСҲǼ֣ף۾һףʹԨԴˣȥ磬Ϊ£һҵǰڤħ̫ӻĹȥΣ²ôѾˡ
һ㶣漴ʵףʦΪ£
ףϵѵõ͸˷֮⣬Цŵݴħһܻرڤģ׷ɱ֪ʲôһȻ𣬵Ǽرȴ񶼱ڻ
ף˵꣬ӻͳһ򣬿治ɫ꣬гĸֵܺ͵µһ꣬ҴҪĿģǻǼܻرȻǸΪ˸ʲôۣҶĸԸ
ؿ۷ףϣҲǸжѣֲף˵˺ֱһģӿ̳İǾյĿģôƣôۺͼѣͬʱ
ʱһִסףϵļ֣˵ףֿɷңҰԼĹȺߣһͬǰڤ磡
ףϽ𣬹һЦû⣬һȥ̫ʱ˭»һأɽ׷ƮݣѽһעУպáֻҪǻһ磬ٳʶ֮أܻͨϵﻹһҲһעУʲôϢҲ㹵ͨ
ףһ˵һóɢĺ״СҲ󣬰ף˵꣬һ˻ȥ
㽫ĻһҪ˵
ʮǰˡͻȻӿֳߡȺ˵Ϊձ鶼ϣԴ޽ɼռ˴Ѹײڶ֮ͻϮˡദɡ
·ͻȻҶԷֶμܹ죬ܶɵĻɴȻ׾ͱƽ⣬ڳʼ׶Σߵ߿νʧء
ߵǣȺߣɱߣ鶼ŹȫһȺǿ
¼˰˽˷Ӧʼϸɼǿ߽ͬˣʼͬȺײеߡ
ͬʱ˲Щ߻ħġڴʱħ԰ҹΪ׵壬ͬʱҪ߼ǨƣҪճ֮ĵȺڤϢ
һΪ֮ȻǸ˶ܿħѾΪߵİף
ǣֵ£ܶɺʹܶԾŽᵽһԭȼʹЩ˽˶ԹģʱҲʱǰӣȫԸͬԵС
Ǳߣͦϲ͵λʥʣȻ徫Ӣ̹Ŵϻ˻磬ڹͬߡ
Ŀǰ˽Ҫõö࣬ΪڤȺһҪ˽˽ߡ
ĵģһǰʼڤֿͨ˽ͨһֱͨ巽һͨһԲ
ں޲˲ƻصļ壬ȿǱôˡͬʱвͣԼ巽ʦźһںѣǿһҪƽ°
Լ˽˵꣬Ҳͨڡ
ףһȭ֣ص˵ʼΪУڣѾ㵱֪ͬ·ˡҺôҲ˼ǧ꣬Ҳ࣬һ֮£ǵϵһбأҵʱû£Ҳ㡣
ҲǱȭһݵףֵĶ飬СûˣҲһæȥףҲһ·أ
ףЦŵͷʧͨڴٱǰȻǵľл̹ŴǱ߷ģ˿Ǹ綼еģҲǵϢڻҲǹ˺ŵģһСΪ
ͷǰгڣһɵغ磡ֻˣ


 ս 


һʮ ǿƻع
ԥһҲ֮СٴλָʱѾһƬ̺֮¡
ֻˣǳһű㻶漴Ҳʣʲôط
Сǰɷɿɣʾˡ֮ǰǲǰͨˣףˣСڶļ򣬽ͷŤҲ֪࣬ǵأ
ߣǵѣԾ֪ˣһתĺɫоͻὣ
ס֣ٻͨ߸տʼƻͨԶʹһŭȣžĽֶ
޽ɺڣ˼΢΢һЦͷûأֱӼסԼǼƻͨ
ڤˣְǿش˴ͨƻͨΧǿƽģһǽġ
ףϳֵķʽ̫ˣûоڤǱͨڴˣҲѳߵ˸һͷˮ
߱ӣ޽ڴԲģ޽ɺڡ֮ǰףϳȥֱӲܲ˵ؾͷԶˡǵѣܵԷ޽ڴԲΪҲҴ⣬Ϊߵֻø׷ȥ̽ˡ
һʣȻҲǹһƼ˵ֱƻͨǵѾ͸ˡ
СҲˣԼҺͶµ츳ͨˡԼףҺ壬ʹ̺ƻ֮ҪҪԣСڳڴƺôҲЩ档
۾һԺСͨͬ󣬱㿪ʼֻ޽޺һˡ
˵ĹȻһ˵Ҳŷֲֿ֮Ķ֮ҪһȼԣȻǵĹȷʵ֮Чȴͬţ뺣첻һ˿в
߿ɾͲͬˣСڡС޺һΪһһ漴ϢֱӽڴԲ
û˿ԥͣ˿˿߲׹ὣдһ
䣡ֻһдͷһ죬žͿʼ֡ٽȻһһ¡¡ĳ֮Ѿɢ֮ˡ
ʱˣѾֹͣ˹𾪵ɫ漴˻࿴һۣ̾ͷӴܶȥȻǵȽ׺ռƣԶǾþս֣ƾչ¶ֶΣ֪Ǻܲǵġ
Ҳһ㶣漴ЦһǹҲգ̽ѶϢһ˾͹ˣмɣ
һʱָѾץסͷС
ֹƬ̣ԷϵĴҪʱڴϴǣдã
΢΢һ㶵ĹѾԶڳߣȻվͱ˸һˣϴ
ֻʱİϴȻĿɴͣȴɢһɴ޽ڵϢ
⡭ȾϲҲµʲô
ʱͷ˼ϴǰЩҺСǰʱϾȻдʯ޲ݡ֮֮ҵĵʣԽ簲ϴһɥʧ֮˸ɿܡҺС£̲ס֮ǰûϴ˵ϴˡﰡ
һֵûû£⣡ǬڵıЩҴӵѹıֻҪСںСͬ⣬Ǿʹã
ʯ޲ݣⶼʲôĸùŪģһŲ֪Ҳ֪СںСֶǶĵرʶֻ֮ҪǵͷˣԼֺαزĹأ
£һָͿˡʵǳ򵥣һ˿ԼжܵԪǹ̶ģ˾ͷˣÿսòԪ
ϲ̵ְڤ޽ɺڵļһ˻һ䣺֮ǰͨһûüϴͰǸѻļһﶪˣηӦ죡ֻϧҵļֻܰѿ޽ɺڣе̻СϣǴ޽ڴԲӦҲ׾ٰɣ
ڤӵУǻԼҪϢ
˵˽ԲĳĿǰڤߣѾнǧ֮ɼϵģд޽ڴԲģһǧ
ԲѾ֮һĽռ죬ڱصĸ󶥼Բֲ£ڵһΪݵأʼ˱԰ս
Ǽȥģս־ֶ࣬ȥǷֺá
Ŀܼ򵥣Ҹ󣬾ǰ巽ԼҪĿꡣ
ԲĴ󣬳˺⣬ڶٹҲУȻҲеˣȺϡٵ̫ˡǱߵԼӺǣΪ÷ԼͻϮ
СʱٹΧŰһƬзֵʱפأЦһγὣȻҧԼָѪΪڣ𣡡

ٹ֮ǧ֮⣬ڤߵһڣ޽ڴԲĺüͷʲô
ղŵ˴Ϣ˵ߵĿռͨ˻ˣҪϼע
ͨлִ𣿶һפأôͱˣѵǡ
ţ˵ԷܿǴͨڳģĲ²ǶԵģпܾǵꡭ
䣡
һͻأƿնһƬͻصĿ֮
߱ܵظҪһ̽ž;˿ٷͻȻһ͹ֱӴ˼䶴˲ͱ
е˶ˣǰһ̻ƽפأͻأسһͷԼʮɵ˫ͷ޻һɫĳֽꡣ
ǳֵͬʱʹ˻صĿֲ޻ȻӴޱȣ쳣ֻͷ­ͣ緢ͻԹ޴ǰצҲٵػţ޽ɺµģûеֿ֮
Щģ÷ģѹԵĹǰȫһЩ޽ڴԲϼһҲֻȫԱ
ɵĶٹǿһǻΪƽ˵İΧգںˣһܣƻ˵˵ķ磬һʲô㶨ˡ
˭ʲôͱ˲֪ٿڶǣȫһӵȫ׷ɢӴܵĵˡ
Σ΢΢һЦַų飬ԼħףĿɢĵз޽ڴԲ֡
һʱ󣬾ʮ޽ڴԲĵʣµģѾٹͬΪΧסƱɱҲʱ⡣ֻһˣһһŷ׭ʧӰˡ
ѶϢһգж£޻ɢٳǵķ¡
κηԸʣǣӭӢһӵ˽ȥ˶׹뿴콵һĴܣǺҲ
ֹʱ䣬ٲܵĵˣٹڽǧзߣͱһաЩɱеǣҲȿֺΰݾˮĸˡ
ûһ˿ӣΪԼģɳƺǰǴ޽ڴԲϼһʱԴҲǱϹϾΪ˶ףʵǰɺڵӣ


һʮ Ԯ
ҲϻԼҪͼ˵ٹĴҲֱӽ󴦣ҪϰٿƷԪʯѾãֱӽ͵ڵĵغĴǿֱȥ巽ġ
Сô帺ɴ󲻴Ƿ㣿Сڹеꡣ
ãһںϽսȻ޴Чѣ̫֮ˣعҲֻܼԼʱ䣡һȥһ˼Լʽס
СѪĿǰʽƻˣȴҪĴħ֮
ԴὣĳϣҲǡ˻ȻὣһˣõĺôҲǾ޴ġǻὣмεԼˣξǿʹռʽ˽һ
йὣʽĵĲٽħһҪ֮
֮ٿرĸǿһֱȽԺĵطϰĹкܺõĹЧǰֻʶȱǿ󣬵ڣӦõ뱾սķ档
ղҲսһʱ䣬Ҹоĵ֮Ӧвһ롣Ҳ˵͵սҲһʱ䣬֮͵úúûָ֮ˡҪָã֪Ϊǵһôս
غƣҲںôһΣʲôûоϻ巽Ҫ
봫󣬰׹һһ̾ͳһİĴ֮ڡ
ʲʲôˣ߸뿴ܣʹһŲʻ
һתͿһȺˣΪǰһӤڴԲİ꣬ݿʣֳһȻڷȴźõľ֮ɫ
Ŀһֳ˵⣬ЩȫǽµĵͽߡſʶɨһȦҲԷָ֮ˡ
ڤĻǣ겻ɢﶼǵӰӰ£Ǵٹ˴ߣͨĴȥ巽򡣲֮ǰɣһ˵һߣʱһ΢ЦǺģ
߳ŲԶڹһȺߣһγὣŷ˹ȥ
һֱעıӰʱ۾һ˵ţȥǰɱУ

ֵĵص㣬ǵغһĺ֮ءʱ֮⣬жҵعšΪϣ޽ڴԲʮɡɼ
λϣӵսˮ̵ǰһոԲٹһٿؾ޴˫ͷֵ߸ˣܳʮˣǧˣȫǸһˣһݵĺ꼱ضе
һǧˣʲôЦǺˮȺһΪսܣɢļϢһص
ϣӳЩһｲǸ˺ܾܿǵ굼ڶСȫеһţλô걾˵ͻȻһ͹䱳˲ͽ˸ҷ
ǰߣ˿ѷɳʮɵľ룬жŲŵľ֮ɫ
Ϊȡ鱨ͬʱһͷξ޴ޱȵ˫ͷƾճ˷⣬ͬʱһ͹мĿˣ
ٶ̫ˣûκϢһĲУǧϼһһʱ˷
˫ͷ޻һû֣ҲˣֱӿʼΧĺ˽ˡ
Ŀɿڴ֮ʣһɫһһĳֽȻ󣬻ɢŴ޽ڴԲϢͶŶȻһ
ĹżΪߵĴ޽ڴԲзڣΧ˴кˣ;޻ɱ˸һɶ֮ûһΪʼû˰æ޻ڿ޼ɵĴΧɱˡ
ܵӢ۰ĻӭӭУΪߵֻһ޽ɺڵϸȻĿǰΪߵˡ
ɻ󲻽֮ʱϸΪ˵ⷽĴǣ󲿷ֶȥ֧Ԯ巽ˡ
ҲǿĽǣϸҪԸ´ǰ巽ʱһ˷ܵ𣺡棬ҴǰȥУ
һ֮ǰȺͽߵİ꣬ʱȺڶ˷ֵؼ֮⣬ݵؿ
ƣˮһˮŵĶӣҲҵӡȻȥȥɣϸȰؿ꣬ҲǳЦݡ
ƵӡǺܲģʱֲĿ⣬˵ԼʵǿˣȻǿη壬Ѿֿ̫ܷ־дžĹâˡ
Ƭ̺ƴһƱĴ͹ӻͳһƣԴ˵ǰ˴Ǵ֮أЩƶҵõģʮС϶ɣɽƷʵķ󷨣ûƣǡ
Ʊҫһ£һŤͷͷȻˣٻͷȥȻѾ͸ؽƣֱӵǰˡ
ˣлˣǸʱ䣬һȭžͽȥˡ
ƾݵĿɿڴ˲ֳ־֮ɫֻ˷ܵġһ߼磬һܴһܴ
ҪͳƷԪʯ󣬺һȽסͬʱͷݣǰϣһΪͽʮ꣬ΪӤڡ֮壬δʦţԵɺµõһԯȫƾѧɲţ֤ǰˣ˵꣬ԼͳһƷԪʯʼϸذڷŵλá
˵ͳСӵԣӡǺܺõġŶԷźԼġԯƵ涯ͽ˼
һЦ漴֣ʵͲǴ֮ͽʵ㣬Ǳ缩֮ˣȻⲻ˱֮׷ɱҽȥĵط£Լھһľأˣ㻹Ҫң
ԣȻæµҲ֣صػصǰΪ嵨䣡Ҽ϶;޷ڵĵ
ŶԷᶨĿ⣬һ˼߶Ҫ£ҲϾȥָ㡣Щ߸֮գһ˴㣬ʱҪΪʦԻΪͽ
ʱѽ󼤻ԱݵƴֻǰΪʦڣ˵꣬ؿͷСؽ𣬲վݵѾʦһ·أһڴһֱȥģ
һ粽ϴ󣬱һƬ׹ʧˡ

ͬһʱ䣬¼Ѿͨ˻طΪʱûб任òûö೤ʱ䣬ֺݾͱһЩϢͨļһ͸¶˳
֪Լû巽򣬾ѾΪ˴˴ķ

ˮĳ֮ϣλûһһŮ
ϽüĿƮݣϴĮһеİȻ֮ɫƺֻŮʱвһ˿ӵɫ
ŮüĿް˿Ҳ෽΢΢
ǷֿжģҪȥ׷ףˣǸͽˣŮ˵ͬʱѾʧӰ١
΢΢̾˿㻹ôҲգҾȥǸǳ֮ΪӢ۵СӣǸʲôɫĴڣ


һʮһ ŭ
ٴγһʱûһʵĿ߾ʹһϺȣߺˣٱ
ʱܣֻԼڲİΧ֮Уʮ޽ɼԴע
ЦһҪͣһЩϤɻϲõףǡ
˳ȥҲǲһ֣˵֮ǽɹţԪɣ
棡ֱӸֽĴڣ߹ȥͷݣҲڼ֮⡣
ˣԼڻص巽ˣҼȻԪɣǾ˵ܿǽɹʼһ֮أʱǧֻعڴˣܲĻأ
ԪһѲĵЦ㰡ͨˣȻǫƾڵʵҲòҴˣãʵǽʦյҵӣҺͷԪǵʦܣеԺֱӳƺʦͿˣ
߻ҪƴǣԪһ˵ȣʶĵԪ⣬ΪߵͣȫһӼʦ壡
ЩУΪѾﵽɼģɺڵҲǷĵعԴ
Ϊ⼸մģƾһ֮˲ǧ˵׳٣ΪǶ֪֪׵ˣ
뵱뽣ɹֻĴڣڲǧĹһξȻΪɺڵĴܣҿͨǴ޽ɼߣܴﵽս̶ȣ
ǳֿҲֻܻһϡҲȲʵʦ֣ʦŮǰɺã巽ڵսˣ
ᵽսԪɵüͷ̾Ϣһ巽ߵѾ֮Щ߰ռ,ҪһЩԵ֮ء巽ֲˮΪģʣĴΪϹŴһͽ硣Ŀǰвִ۴άֽ磬ʣµĴ߽ߣ߽ŶԿʦŮǰҲ
ԣжʱһԵ֮أļǱ߲Ѿ˰ɣһ뵽ˣ̻ؼҵҲޱǿҡ
£ȭʦָ֪ʦ֮ڱȻؼһˣҴһЩϣֿߵս
ԪҲ֪е飬Ҳûٶʣֻ˵һ仰㴦£ͻɹңһȥʦ˳㻹Щ飬ҵǰ֪ͨ㡣
˰ݱ𣬱ȫسļȥˡ
ڵΪٶȣֻ죬ϡӰӡһ·֮ϣǷƽ˾ûˣϵĸʽҲûʲôƻӣһӷ˺ܶࡣ
һ뵽ϿԼ׺ͻص񾳣ľͼòѡ
ɻûɵͻȻоһķ֮
ţշ򣿡ڵΪһշѾ޷ֺڽһ̽
ʱ߲߼Ҵҵ߹Ŀǰ治Զ
ô£Ӧ߼٣ԷΪʲôʱʼ˶ˣɻҲЩ߳ȥ
УҲеֻɢŴ޽ΪڴÿӵߣõһԪʯһ˲ŷС
Σ˽Ųһסһ𵤳ںӵֱۣһλ̨£ΪʲôҪӣſսŷ𣿡
һ㶣漴ɻôѵ㲻ΪȥƷſڵǰȻչ·Ѳŷ˵ġƷԪʯȻ󣬵Ϊ˻ҲֻƷˣ
һ㶣Լǵȷʵı߽紦ԶæʵȥƷ
ش󺺵Ϳһȶһ˰ѵ֪ƷǱڵʽ̫ˣҵƺҪս˽ˣ
ǴҪȥѣеˡ
˭˵ǰǰŵĴ˵ﲻÿ϶Ҳսˣ䱻ǰȫĵطһ˵һ׼ǰС
һ⣡ΪʲôҪ·Ϳˣһɻ𣬴޽ɼߣȥ԰ȴǿһ޳о
һ㶣漴ֱӴˣƷǰͨҲǵ˰ءǽԪʯ򷨱ȥ滻һöȥƾ֤֮ǰ·ȥͨˣַˣ
ߴ󺺻Щ̾ȴѾŭˣҲʲôнƣֱӷȥſڣ޽ɼߵǰ
ŵģһǳڣһڣǶûΨһģǸϽصļ壬׼˻ڲڣòã
ţҰСӣô˵𣡡д޽ڵĻһۣһɿֲѹͳ
Ŀ˲һ漴һɴŽ֮ӿֱӾͰǹѹķˣ
֮ɫž³һѪȻѾ˲С˺
֮ǰΪ޶Ӥڣѹûλ֮Ҳһŭȫػ⧲֮£ֱӾͱꡣ
㡢㲻Ϊ˺˵ˣ㡢һǵ̽ӣһ˴˿һֱӸߵñӡ
Էһզֳɴ޽ڴԲϢֻ߰ݲһߺӣضƺʱ׼ɱ
һ˿ЩΪǿ֮ˣȥǰɱУ˼԰ȴѹˣҲ˵ˣҿ˳Ǽٵİɣ
һɣսʿչ·ôˣʺĵطػôƵطЩʲôԣԸ⽻Ԫʯ͹㲻֪ߵغĿ֮ΨһſһüһɫһҪ̻˵ӡ
״Ҳ׽֮¿ǲˣֻǱ̾Щ˿иΪȴõĵ£з
׼֣еһ۴ͻȻӻͳһŰɫԲ飬һЦԭеķ飬ǴһǣǿҵĴ
ԭѾγὣһ㶣漴ҧ޳ܣ
ҵûϣЩ飬ɶ޹鰡СݶһУǴԼˣ
֣ضȫʬһ֣һһġ
Ϊ֮ʣһŭ𣺡޳ܣ˽оȻİ࣬Ŀ
ֻһղŻԲ۴󺺣ͻȻһԲԶһϽüĿƮݵĺڷ꣬ϢޣǸɫԲ飬Сӣȱˣ϶¡ʣµģҪսҪߣ㣡


һʮ ػ
۾һϢǣ˫޺һְγὣͳǰŵļһ˹ȥ
ڶԷ˾ֽӵ£ĵֵûУͱµὣŪ˸ҷҲûףոջɺڵСӣôת۾ͱɴ޽ڴԲļһأ
ãġ壬ȥǸӵļһˣ϶ϣüһ漴ˣը
ţ˵˰ʵȻһ㣡ɱ˺󣬱ܵϵ޾ѹ
ֻԷˣ԰üΪףȫ˺ƺƵĸлһӵн֮
򼰷֮ȻϾֻһˣȻֵ⣬һʱҲ޷ʲô˺
磬ܡѷָʱһдžԲԶ
ͶһȥֻԭˣһѲ֪ȥһƺҪߣɸתĸ֣ͷʼɢķɳһ㣬ֱڿнƮɢˡ
һ£ʣµսޣһȿֺӴܶȥ˻һݻǵӰҶᴫˣܲ˵ģ
ʱ۹Ҳ˾ηȻ˵ΪƾеֶΣͲ֪߳Լټ
򸽽ЩͽߣʱѾһŵɹȥһݵлǰһ˴ȫ
¶֮ɫȽɫԲ齻žлɱģ㻹˰лô
һ㶣漴һЦлƲǰȻˣҾ˵ͨߣô˰ԵֶΡ
㲻ھͳ㣿˵ȻķӦҲһ㶡
֣˵û캦֮£֮ǰȭҲΪ˾ȱĵ¡ɱ棬ǲġһָ飬Ҳֻ˵ʱġ
ףϻһֵνͣޱ飬ֻ׳һ⡣
Ȼ˵ˣҲǰ֮ԱлãȷʵΪףǰݺȭ֮£ҲǱףáԵɺ£־ҵƾദЩʱգҾҲпԡȶ£漴ֱȭֻǰһЩʱ䣬У԰˼һˣԻǰ˳һСʱǷɱҲްԹԣ
ǰϢ޵꣬ѹûа㷴Ĵ㣬һָо㷢Լǿǰ֮˵һ֮ԣֻԷٸԼ԰ʱˡ
ϵǣʱȻ΢΢һЦҸûɱ㣬Ϊڴ˺˵ô໰ô
һ㶣漴ͷӿֳϣǽʵô˵ǰܸЩʱˣ
һ̾ףϵΪˣұ۽֮ߣҲ˽⡣ܵ˵ҲǴ֮ˡְڣʹ˰ǲܵġʱգͰİԼı°ɣҲģԺԺ˵
һϹм˵лǰ£
ˣæȥɣһһֱע٣ߣΪ֮˵꣬ʧڿС
ĵһ£ǷԲķųͬʱҲеߣűصķ顣Ǹʲôɴȫȡֱӽ򱾵صļȥҵطзˡ
ԭ޽ɵͬҲͳ̸Ĺ֮ززˡ
ɫԲڣǧƵķ飬оļĴ񣬵ûи׵Ӱſʶ˷ԲɵķΧϸظһСһʱջʶ΢΢̾˿ĨһƱˣΪûзָ׵Ϣ
Сѹ㸸ӦתƵصˡ밡ܻ꣬һֱطߵݲͱ¶ˣСʱȰο԰
˼Ƭ̣ļɽϾȥˡƾɵϾʯѣһӦ;쵽񾳵Ĵڡ
ûκԥʧؼ䣬ֻ¿мֵĲơ
ٴ̤Ϥ񾳣һֿЦǺǵ֮飬Ȧˡ˿̵·ֻص˳̤·ʱӣͷһݵǰһˣ
û񾳵£ΪȻѾ˵زڴˣοޱȰɣ֮鷢ĸ˵ͬʱҲһ˿һżȥϱ߰ɣȥɣ͵ȵ
г˶ڼĸ׵Ŀ˵һ䣺ǰγȥҴʦϢҪǰһͬȥϱ߰ɣ
֮Ķۣû˿һ֮һҺ¡
ããߣߣ֮ܵñ죬ת۱ʧˡ
ǽƬ̺Ѿ¹ڣڡ
һȥһγԼеŮĿѾ¡
һ˺ѷεĿ޺Ҳ޷򶨣ǹȥľǰ¾Ϳͷ
Ȼǻ״̬޷ԷɲĸӶ˱ͷʹޡ
״̬һֱСʱƽϢ
ּ֮裬ЩǣҩͷѵõЦŶ˵ͷСڣ˵ĻȥˡССҲڳǺʹ໥ʶˡ
֮һʱͰԼľ˴ңʱΪģʱΪˡĿǰ˵¼һҲǷĵظе
֮Ĵߴ£˵ϢԼħ֪ʱһ򵭶ҲƲסԼӰ档
ɵϣҡҸô졭壬Ϳȥͷһο˻ŵӣ˿̣޷Ǹһػϵһ
ʱնʦڻûΣգǸĴܶ޿κΣֻҪƽϢҼ̱ǰڤ磬ҪʦȳǸۻرҲһû
֮ʱеСӸϽˣͿˣ챦ڻм֮鱦ԿԳΪЧۣϽЩôһȥڤ磡
ᶨص˵ͷʱŷ֣ȻһֱûпӰ
ɻĵڣƺ֪룬ͻȻʧĻ˵˳üͷһ壬֮ǰۺǰ˵ĵԼ飬϶Ǳ֮ٻȥˣ
Լ뷨ˣͬʱҲʼ񾳡֮˵ֻҪܴ߼Ҳɼɹˡ
û˿ԥͿǣֱӾǰԲ̾ͳ˽ȥ
һ㣬սǣֻһ˿սϢûУֻһǰצֱӰ˲ɣ֮¹ƾĿ⣬Ѿˡ


һʮ ʦ
ڰ˲㣬һɵľ˿ܣˣһЦɢһڵϢƾջһͭų
ɫֳὣӭȥ
˵ĹٶȲ죬ɵؾͶ˴󴸣ὣڶԷʱȻҲط
ֻ΢΢üӰ죬Ųͬĵطȥʱ𽥷е
ὣڶԷĸطֻ˲Чͣԣڶο֮ǰĵط˾ͻ֮ǰ˺
򣬵ͬʱҲ֣˵ٶȾȻһ
ʱԷĴɣעȫ֮ǰεĵط׼һᣬͿ˵Ρ
һΣ˺ҾȻһ򡣿ɻûһϲԷٶȾȻһַȥһΪϢҲɺڣ
ӼᶨԼжϣͬʱʼо׼ĴΡֻ״ҲˣһָоܱճǲҲˣ
ĴοȥԷֱӰڵ£ٴʱϢѾڴԲ
ɫϾȫʼܶԷĹʱ˼Ϊ˿̾ѾһڵΧ֮ǰƽʽ޷
ģƣֻҪٿһ£ԷؾˣĿǰԼֻܷأ鲻ҲԹħףڴ˴ͼǴĳǿĽƷ
侲ѲΪһ۾Ƶˡһ߶糱ˮһĽһ۲
Сʱ֣ԷʽȻ޼ÿʱ䣬ǴĴεĵطͻᱩ¶һ˲䡣
һ˼ͽ˶֮ȫעǸ˲䣬һδεعԼֵʱ
һʱյˣֻһηƣƽὣ˲׼ȷشǸط
һеģ֮ǰڷ񹥻ľȻֹͣ˶ȫʼҲһƨϣӰҲʧˡ
ڰ˲㣬
ĵھŲ㣬һȥͷֿһˣɻûʲôһɻľֻü΢ͱȻ˳ȥ
ӳٶۣǹɾѾһɵľ룬ܸоڡ
޷ʹʶһݣæʼѰǸĵˡ
ʱһɾԱϮЩ⧲Ȼ㿪һ㣬ӲɵˡƤ񣬳һƤ֮ʹ⣬ûд󰭡
ֹ㣬ͬһĻٴݡֻ￪ʼˣɾƺÿʱһΰ
׼ȵ´ʱյ֮ʣȻһͬʱһϮε˸ա
ûһ˿֮ɫڰ˲ôˣھŲôɣ
ȻһʱһǿľϮҲͶ㿪벽ͱˡɾͲһƤʹˣһûס³һѪ
ưԼ׺ħ֮壬ȻǱûһȭȥ˶
ֹһʱ䣬ֱˡȻʶ̵һˣɼˣǱһɾˡ
Ϲž޲˫ۣȫĵظǹɾϮķ
Ȼֽ֮ΣһαһƶĿ죬ڵεʱɹȫ˾Ѹݵһ
òɰʱ˰ɣ˲ֹһ£ֽ־ֹļ״̬
ȻڰĹͱˡҲ̲סˣۡһѪ漴һĨǣվ
֮ʱڣûκرʮΣòóһöҩָԼơȻȫָһơ
˵ֻ壬ȴûǣ浽꣬ԽܵĽ
ֹʱ䣬ʮεУεʱһֵ˲䣬Ѿ㿪ˣǱһ㡣֮ߴΣֻص˳ʼ״̬Լرɡ
һα֮ԥس͵ſڽڣʼ㡣
֮ǰǴλ㿪˲䣬еһ˿ͻȻ٣ȻֻôһΣҲףԼҪ˿ֲĹΨٴٶȣ
ǲռ䣬㿪ʼĿ֮ǰǴһʱоһ򣬾ꡣ
ô̵ʱڣϰ㣬Ǽֱ췽ҹ̷ҲûôɣǺ֪֮ġΨһģ뵽Դһ˲ٵʽ
ٴνھŲʱʱ󣬾ͱǹϤľɡϲĿ´ι١
ֵ˰ʱ䣬Ȼ㣬ͬʱһɼΪħУ˲ǵһµĲΣԼ뷨Ӧǵеٶȡ
ȻЧֻһĹ򣬵ĹȴѾ㹻ˡڵڶξϮ֮ʣض˹ȥ
漴һܻ𣺡УСӣϵʮ
ھŲ㣬
һʮڣǰһһƬ޼ʵǺ֮Сǰһݿʣڷӡ
֪ΪΣŶԷĵһϤУ
ӿеЦԽԽŨεͷ治ҴһߵˣСǶ֪һһƷֻڴˣ
һ漴вԾᣬʱ׶Է˭ҲͰ׻ôЩˣ
ͽݼʦ𣡡ͷݡ
ɣʦòֻһƴ˴յĹҲûָ㡣һ治ϸ񰡣΢΢ҡͷƺЩ˼漴۷žʲôøң񾳺һУҵĹ۲֮Сôʺ׿ŵӣ²ҲǴ޺ˣ
ʦ𣡴ҽߣһȥڤıһ˵նҲǼ㣬漴ʦңͽ˾أ
΢΢һЦΪǴС˵İɣͨͿ񾳡ںߵģʵͨʮҲͷҲһ㣡ҵͷˣһ㶼һ
ﰡԼϣشһһΣȻвһͷԼʱǸԼλʦǲСڵˣ
ʱݺȻһ࣬ڴ˵Ŀģָҵ²ӣѾѡԯϰϣҿ֮ˣҪ̵ģҴľ裬ɱУ


һʮ ɲ
ԣ۾˲һԼΪľԼԽԽԯƺȱ˵ʲôΪڻͷ֮ԵУȻԼɿʹһЩУԯʹЧʾԲĽʽ콣֮ǰ֮˵ġе֡ƺ˲پ롣
ʱһЦСҲˣ񾳣Դߣܵõµ汦ǣ㲻˵޵УҲ̫ˣɱˣҲ°빦
Ǽְܵõʦָ㣬ܵõ汦񾳻صֵ̫ˣ

ۣתۼ䣬Ѿȥ˶ʮͷ
ʮڣͷɢƺ˵ʲôֻǿЦҡͷ
ҲˣǾʹȥɣ㲻Ǽű԰ҿûȥ裬֪ƷֻĶǺ˵Ҵڵְǵȴ²ˣԸˣҲûʲôˡǱ𣬿ɾÿ˰

ʮУҶˣҲ֮ȥ̽ɴûΪʮ㣬֮鶼޷̽ʲô
һ峿һգ˲һڣžһ޴Ͻɫ׵˳£һӻӦ̮
һͷɢӰԭλãϢޣʦ𣬷İɣҾʧ
¹ڣڣ˶һغɻ
СôʲôϢûУǿӰҶΪûжСͷؿϵĺӰ
ûҿԸоˣҴӴ˿ˣΪά񾳵֧ඣ֮ĶѾֵֻʣһˡ
ʱٴλָʣĲкѾһʮɵľʯֻʵġ֡
ͷɢӰ⻪һѾΪӡֻΣضʯͷ󣬽ʧԭء
һ̣Ӱ¹ڣڡ
˵ķӦǾϲΪǸоΪϢˣʧˣ
˵ľȣֻ΢΢һЦԲλҵıޣʮ޷͸¶ֺֻ˵Ѿҳɹ󲻹ȥδҶԴһˣʱҶգ
ãҴȥԴߺ֮õʱˡ
ǺǣѾˡ汦ѾϣǰٷĴȥˡ˶ʮ꣬ҲٹȥʮˣճȥΪãȷʵѾˣ˭ֹ֪ʮ꣬Ⱥ߰˽ʲôˣ
һʱļϾһӰֶֻ˷ܵ߬߬ȭͷӰƾʧˡ

巽ˮɹķ⣬˿սһƬҵڿмʽɹΧǧ֮أѾΪһƬ
ԽΪ׵ʮ޽ڴԲߣŽɼĸɫ֮ˣ˼ս
ʦãط̫ˣҪνһսһ߲߳ԶŮӴ
ʦ֣ǲߣл޺ƽӡ˻ȥҲǶһǻǲսɣֻҪǱ߸ϻˣһоͶתģŮ˿ûк˵Ĵ㣬Ľ⣬ÿĿԵĺˣһ˲һƬ֮С
սĳУɹ߳Щ޽ڴԲߣѾʼ䣬ϾԷǼĽ屶Ǵ޽ڴԲĸ֣жʮ֮࣡
ϵʽɹܱ߰ƺǳ飬Сʱ󣬳ϵʽĪطת䡣
һ޽ڴԲĺˣͻȻһҽУԱһҪɼĺҲһˡ
Ƭ̺һҽ𣬴˿ȥʱֻһ޽ڴԲĺˣ˲Ϊ룬ֱһƺ͵һԵĽи÷顣
̶ʱ䣬޽ڴԲĺĪ˵ȫע⡣
ɹȻǾϲӣս¡ۺߣĻ̻̣Ȼʼڽڰˡ
ͻȻһĿ¶֮ɫָһ˵㡢㲻ǵعˣոսˣ㾿˭
λָ֤˵ĵùȥָӣͱعˡϱһŹ콣˸֧飬ֻһΣȫ˶֪ôˡ
ֻعˡȻһƬ֮У˿ûܵ˼ֻƺЩ˼ͷһȻΪһɫꡣ
ûôļһôԻΪһ֮ǰɱļһأ㵱˺һ׳ôСѾò֪ηйˡ
㣬һֱϰ߾ͺˡСڼʱȰο
Ǻǣ˼Ÿԯˣûע⿴һ߽ͣһߴݲȵ޺һγὣ
ţһɺ޽ĽΪɢͬʱѸʧٳʱѾصɹˡ
ȻûٿأЩæһΪֻ˲ٿصǻ治£ǣԼʱʱؾͻȻһǿĽУСû׼ˣ
кʲôɹѾٴ˲һȻҲУרԷΪߵĶԸ
ֱʱ˫ǿֲʵƮ죬áûݣвˡ
ÿ޽ڴԲĺ˸߶עԼߵʱȻһߣһԷԼʧ
˲Ƶ·ÿһ˶òʱעԼߣҪͱս÷ŲĽк̴ʱʵѾֳʤˡ
ʧϰ˺зһĳڣ糱ˮǰĺˣ糱ˮɢȥ
ɹڷͬʱĿ⣬Ҳþηмӡʱһ˿ޣ˵ΪϢˡ
ʦλǰѣµʱеãλ£һӡ
һ㶼һ˸ڵΪʵС춼͸ˣɲⰡˣ콵üʱԹѵڣʧصĿ϶ûˡ
ҲȽ֣Ϊʲôɹ⵽ڶ˵Ϯصɹڣ㽫Լ˳
΢΢һ̾ʮǰϹŷ󻹿ǽֲ¡԰ǰʼ巽˴ĺˣҴִδ˵汦档շ𣿶ԷУ廹ħ塣˵ˡħ綼ǿƽ磬ƸϵĴܽ档Щ˾Ȼӽ磬嶼Ϊȥ磡
üͷһ壬Ҳ˵ЩϹ֮£ɻѵʲôرʦᵽ
ͷЩĺˣһ棬ΪޣרžɽеһΪƽӡƻһнǿЧħǱߵĵ꣬˰֮Ľƽƻˣ
һæʵʧأ巽սˣ
Ҫ˵ʲôͻȻĿԶ΢΢һЦǵ֮ʦϻˣߣȥӭӭ棬ڴѾҪأ


һʮ ֵؾ
֮ʦ΢΢һ㶣߳ɹԶȥ
ֻԶһȺּһһ֪㷢ԭʮ߾޴Ŀܣÿ߿ܣҲд޽ڵʵͷǾͿܣͷۣԼɣɢϢȻǵڣò˼飡
ģǰܵÿ죬ŸϽԮܶɱأǰǬëʣˣԮӴͷĿзԴЩ
ЦǼػЩޱϤġġѿڴ󺰵磡һˣ
߻䣬Ǿ޴ĿܺȻʧ֮һ⣡߷ɣһᣬͬʱܣܣҾ֪˭Ӳ
Ҳͷ˳ȥֵܶ˲رһж˼ᡣ
ΣһĨ۾Цŵܣ۱ǿЦߣɸ¥ȥǸú˵˵ģþûôʹˣ
ͷͬʱʵ磬أ
һ㶣漴ֵʵ㻹磿͵úôңȻ
΢΢һЦҵ֮ǵĴĽףͬҲͬȻҺӱдһѣҺĻԵԼڵʵȴҲܲɷ֡Ĳ˵ĽףԶҴ磡
һ̾ҾͲµ϶硣ȻΣûһֵģҲǵϰɣߣȥ
ԣæ׷ʵʹˣʲô𣿡
һЦԴٶǰܼԦʿܣҲ㿴ǸһҾÿʮĽ״һܣÿζǲʤҲнټˣ
ٶʣȻصɹߣͬ˵ȥ⣬ˮзȥ
Ƭ̺뽣ɹԶһϿڣʽĶ
Ӱճڴˣ⳶ŲӺһɤӣģҳ
Ͽδܣ˰ôǰôࣿǰմôףߡ
ŵ˰ɣģԾһˣϽģܻ磬ˣһĵ⡣
ĽۺӰ˲㸡ڶǰͬʱһ磡ܣ
ҲһһߵҲֹһĨ飬һ߿ЦȻܻ㣡û˵ģ磬֮ǰеҰɣҲ֣
Ľ׺ͬʱһ֣һѽҲ§˽漴ûκԣ˽رһ𣬶һЦӡ
һʱˮɸ¥ż֮Уλ˾Ŀˡ
쿴쿴ţô˧Ҳ֪ûеˣ
ûҲûϷ˭й𣿵ǸƦһļһ֪ɾڴġܲӡأ
һС˭ûʲôɣ
꣡Ҹ㣡Ū潫ľǸɵİСӣڽɹĴ˵ǴŽǰǳսӮ

ˣڲ֪жѾΪ巽֪ʱǣȴȫֵطϲ֮С
˵Ļһ̸Ŵǰһ̸ֳŸԵļҹɸ¥ڲʱŻֵЦŭ֮
Լ뿪ʱ䣬ڼ䷢һЩҪ֮£Ҳһ
ȣ̹Ŵ󲻵꣬Ѫ̵֮Ͳ֪ˣֻĽ״ɡĽ׽ӦȥȰӨȥˣֱڣûˣҲûκϢء˫ӦҲԼǧǰʧˡΨһȷģ˿϶š
ΣѾŵĴˣûƿ֮壬ٶǰѾ޵˴޽ɳڣȻʵ޵ĺܣΪںʿܣѾԷӵڵʵˣſܾţ˽߾ԵҪս
ǹ˽ƵġڤҪǴħġԽڵĲʧصģĿǰѾȫռ졣ֻſžԵĵ̺ʵֵܵһΪʵ̫⣬Ĵ£ȫǨ巽˵ս󲿶ӻϡ
̸ˣֵҲʼĿǰľ
ĿǰҪսڲĽ紦Ｏ˵˫8ϵڵ֮ĴƺԤϵʲôֱӰͬ⣬ûб;ȥ򡣡Ľ׵˵е̤ʵ˺ܶࡣ
ĴΪʲôæɱأѵǶԷĴܡʳ⣬ͷоһƺеԭ
Ľ׵ͷûստʼڣȺħİ£ȻҲͨǰͨûֻ֡ɳߵԼ˴½ս˫𼶱ϵĶò룡˵ǱߵĴܶԴҲĬ״̬Ϊֹս˫½缶ġ
ģҪ˵ǰŵĴүǵСϧҵĿܾų֮ⶼǴ޽ɼģǵϣȰЩ꣬ҴŴֱӴȥۣӣֵܵҡͷЦ
ܣһȰ巽ߵ˵°ɡ巽ͨĿǰѽǧ֮Ŀǰս⣬Ľ档Ϊֱֹš֮ǰ｣ɹǱߴܵĶ飬ŵˡĽ׵Ļһ飬˲뵽ӱֹʮǾ֮һô
ʱ˼ʵ֮ǰԷǽɹǱߵ屶ô
һӣŭҲˣս£ǵõ˵знųҶΪ˹עһأһŴţŷ֣ܶ˸Ӱ񣡽ûһǾֽӵɹߵԮⲻһϻû뵽ͱȽΧˣ˵ʵǿİɣ
һ֣ĽҲЦ˵ͱǫˣȥ̹ŴǰֻǽڵΪЩȥ޽ڴԲĵ˶˲ɱˣ˵ֵˣ˽磬ҲǶʵˣ
εҡҡͷ硢磬ǲܾõǣű߰ɣǲǿԿ£巽ľݵ㶼Щ
Ľ׵ͷվ˵е֮ǰҾԥǲôɣˣҿǿԿʼˡﲻ۵ĵطһѪ̳ɣϸģ
һﲱһھƣҲȥɣʱҳˣӵҡҵȥǱ٣ûȥҲһ˵꣬һΣʧˡ
Ǻܺ棬Ľ׵磬֧ܶʵΣƺʲô֮ʦа¶ˣ˭
Ľ׵ƺܺãЦǻ缺һ֧սĶ飬ܵſܲӾһ֧һңһʮ缶Եж⣬֧֮ʦжŵڶأ֧ҲǿлԻῴɩҾͲ˵ˣԼȻ֪ҲˣߣǺúúϼôȺߣ


һʮ 
Ƭ̺Ľ״ɵ֮ǰƬȺʱʵ磬Ѫ̲ˮôҲˮˣ
սʼΪ˷뻥ӦˮΪģǿеˣѪҲ֮һĽ˵꣬¶ھ֮ɫܣ֪Ѫ̶Բ㣬֮ǰ֣һ
粻˵ˣǶζԹѷ£ҲɱѪеˣлĸ׵ˣʹ֣ǰγ׷ȥɣֵܣο֮ͬʱҶûбҪΪ˾¹ģ֪Ľ׵˼ԼҲȷʵοԽ˰ĶԹ
Ľʹص˵ͷֳظı顣
˽Ѫֻ̺ʣ˵ѪӣǻЩ֮ʱһȭЦкһ֮ĽѸѪ̵ˣӽԺҲãһҲգĶԹһʹ
ţ˼ѾƮˮңҲ֪սڼ䣬ԼıôˣһлᣬһĽ˽һ¡
ѪĽҲףֱһ֣һ޴ɫƾչ̻һͼڵҫС
ܣڵ㣬ֹĿǰڵλãǰ巽ͨþʹֹλá֮ǰȫһΣҪƻͨΪнǣֹһǿķǴʧˡĽһ߽üͷҲ𽥽
һ£磬ҾãǴֹ֣βǴ󲿶ˣԼһȥӦ֪Ǹң϶ǲõġ
⡭˵ʵҺìܡʵȻʶ֮ǰ紫ģȴѾ񣬶֮ǰԲͨҲƻģӦȷʵ޵񡣵ֹ㼴ȥҲ˽⣬һ⣬ǿ׷ĪĽȻЩԥǺò׾ۺϵֵܣתҪȥһʮֲ
ģӲΣǽ֮£һСġңҿ͸¶ߣֹߵģʱһңһ㣬ϣұܣ֮⣬ĪҪٴ֮磬˼һ©һоͺ鷳ˡѾԼʵԼҲô˻̽̽ӱ
Ľ˼һ󣬱˫ַסļʹ£һС£֪ˣ졣²ΪһʱˣʱǻԴӳ飡
Ҳ֣صĵ˵ͷ˿϶ĻӦҪ̸꣬ҲԼͷҵ˳
Ľ꣬ɫЩӣ̾˿㼴ʹʣҲ˵ġеžݵ㣬ˮǳȻҲս²ϡҴѪ뿪󣬵еξϡ
˵ĽϵɫøϾƺپȥô˵
һסļ򣬳羡ʵ˵ҳܵסڤ飬һǸӦеĴۣ
Ľ׵ͷãֱ˵ˣѾ֮һҺҵʧأҵĴ޽ɺѾʧ˾аҵ档ߣڰǰˣܡ䣬Ҳʮǰ
׼ҲǴض˰Σ漴ᣬ챯һҧгݵţǵţҪɣ磬ĿǰˮΣ
Ľ׽˵ǰǱһӴ޽ɣҴһϹŷǽȶ
ʱѾ˼ƽϣƽ磬ڼ̾ȥˮһ̼ŵԪͶսһǣ㲻ȫҲҪʧȥٴԵ
Ľһ㶣漴һ˿ᶨһˣǺϼ£
˵ܲٲܲٵĽ׻䣬ֵʲôٺϼưѾĿ𣿡
˳ȥֻЦߣһɫװŮӣ֮ǰйѹϵųˮӡ
Ľ׺ͬʱӭȥʱЦһݵԭˮӾҶɩСˣ
ˮһЦҿܲһݣ뵱ڵСӣΪһˡղſ˵˵ļƻɡ
ԼҪɱŵļƻ˵˳֮־һЩϸ¡ȫ̾ͿųˮɵЦˡšǡáǳˮӣĺܶǾкǿԵġ
ʱһǰˮǺĽ׻ҪͺԮƬ̡
ˮˮܽҲͼʱ䣬ͷɽˮķΧûü̽Ѱҵķλȸ֪һɻҵսϢҲ룬ֱӾͳ˹ȥ
һƬ֮ϣɳڵĺˣ͹ʮɫŮΪߵҲڣ˿һԲνɫڣֵɫĲϳ
һҲˣֱӱɺڵϢͳ˹ȥ
˸֪Ϣ󣬶һ˭ûüʲôӳһĹȫ촦
ֵʮ˻ûô£ͼĪˣֱθֶô£˷ǰĶ˲ΰ
лǰԮ֮ˮҵѲ߶ӣܵԶЩ뱻ŵ˶ˣǰ֣ǽտ¾Ͳ˵ˣΪһʵ۹ӵͷذݵ
һһѷ꣬һЦ֣㲻ǰС˰ɣ
һ㶣͵̧ͷ漴ɢŵĿϲɣһѷץסı۰򣬴Цֵܣǰ˵һǧ˵ĴҲΪԭֵ㰡
겻ǱˣǺ֮ͬʱѾǷڵΪ
ˣҲǱȽϻϲ˵˼䣬£˳ؽˮڳǡ
ˮڣȻǳŲߣǷˣϾƽɵЦݣΪŵĸеԺ
ҪҵϢܻȥ˴ţȻûйеһЩϺǣѾŵеζǳ˻Ȼĸо
տΧӰӣھѾӰһλ뷢԰ףۺĲɣڶ࣬Ȼ˼ĺĸʣ
ѾУͷһƬհףҲǲǻˣϲŭ֣ûпȥϸˡͻȻ޴Сһ㣬֪αԼĸˡ
Сӣ˰ݼүүЦӰȻ𣬵Ҳ档
˲ͱˣԾǰ¹ʵүүүТ
һѲ˷ܵشЦӽڿ˳عӣ˵꣬һҵĿԡ
æסүүӻͳһöɫҩݹȥүүҩˣ޸ȶ꣡
Ҳ˸ףŵ֪ԴĽ׽ӹѪ̺󣬾ͱ󷽷Ľӻˡ
ʱĿžߣСҾ֪϶ңʽҲ׼׵ǻȥͿʼ˵꣬ȳĵҩűЦŴطˡ
ʽΪӭҸĻӭʽɣߵĸס
Դһ£ɸֵ˵СӣôôΪ˿деĳӢ۵ģүүԲǱߴϢ󣬾Ϳʼ׼ˣ
һ漴ֲڣҡҡˣѾ˻壬ϵһؾ֮УҰȺǼ˴ܺ󣬾ͻȥѰܻرʱһž۵ӾͲԶˣ
ʵҲֳɫ˵á󣬱ЦŴ׷ǰĴ󲿶ӡ
СʱȻϦ£ҴԺУƻԻͣ£ڵĴϲ͵ԲΧн
ˣҪļĽᣬǳ׵Ľһ


һʮ ɱ
֮ʱǡѪ֪ͨĽ׺ĻϺԮѾλˡоһţҾǵٶȻյҫҲúøοЩսӢ֮꣡
£һ˼ͽԼսƻͬүү͸˵ˡ
үӿɱĽˬˣ͸һӶӵžİˣҲԮĶ顣
һ£սʼǰòҪñ֪һǰ֪˷Ǿǰˡ
սʱ䶨ҹȻǲ˯Ͼǰˣ϶Ȱ춯־иõЧ
үүԼŵСڣߴ˿Χ£ֻСޣӰСڡСС֡ʱ䣬Ҳսϸڣûʲô֮
Сˣδһ㻹㣿СѣҲֻС޵ĸ͡
ᶨĵ˵ͷ֮һشâ巽սҲǺġƵʱ䣡֮ûָ֮꣬ȻҪָʮ꣡Ҿ˵ôǿʽҲõģ֮ǰȿԯǼӵϰɣ
ὣѪ꽣Ŀǰǿʽû֮һĿǰʵֻʹʱ䣬Ҫķ֮ͽ֮
֮õ㣬ÿһʱ䣬Ҫָһꡣ֮ͬһʱ䣬Ҫָ͵Ҫ꣡
֮ǰģϣڿʱ䣬Ǳ뾫ϸ㡣Ͼսʱ䳤أ巽Ҳսøһڵϣ
֮Եʮ㣬ὣѪ꽣ҪԶʦϰõɱк׵汦ֱһ£
һףԯ
ԯܽԯеİ壬ֻҪѷ鼶ϵĽܼȫĿǰз齣ѪǽǱѡģһѣѾϵĻ
˽ֻһ̬޴ŨܵıʽܣǴ޽ڴԲĸ֣ûзôһ£ҲпĽ֡
汦д֮һ
˷صһԽʹߵʽǰ洢ĳҾһ˿Ϣй䴥ٿ󣬿𵽳䲻Ч
֮ǰ֪ɱ޽ڴԲ˶֣һǿŴǧ߻Σǿԯˡ
ڶףԯк
ԯԴģԯ֮ǿһʽصǽ֮תΪԯֱӹ˵꣬˵ǶԵоЧɱС
ʽΨһȱҪķ֮Ѫ꽣ЩìܵģϾָ֮ˣòˡ
һ
˷ĹЧʱס˵꣬ݶԷΪʱ䳤̲һҲһʱ䡣
˷ҲҪ֮⣬һֻһˡ
׷ԭֻʺϵһԵеʱЧ֮ͿԼȡˡ
ףԯʥ
ԯһֳ˿ԼΪϢ⣬ʹԼϾĹķֻҪǼ漶ĴˣܷĴڡ
ʥ汦Ψһ鱦
𽲣˱κһ࣬ӲҪ࣬Ǿȫռˡ磬Ϊ˵õչȷѪĴսȴԵɺУҲзѹ֮
˷÷ǳȥûһһڳԣꡣ
ʳߵ彫ñħ֮廹ǿӲ֣µȫһˡ
ֻʥ΢ĳʼܣֲĵطǿʹȫκβ֣ȫΪǿķ߿
´˷֮ˣлԴһʥ׳̶ȣɷΪ֡šɡͷ岿֣ÿһ֣Ӧ֫廯Ϊıһ̨ף
Ȼ˹ЧǿıȻҲǼޱȡ𽲣ôãҲһλ´˷ĴܣһλѾ漶ǿڣʵʹ棬ǰеģ˵ʱҲֻͷһ룬ɼжѣ
ȻģҲΪڴġȫϵҲãΪҲգʹʵĲš
ҪҲöߵģʱȰֲˣԯЧ˵Ķֶ̱Σ
ȻϢʽϢһ޷ϾֻҪóϢ޷ġ
һ׷ʹˣҲ˲ɱβԶˡ
Ŀǰһ׺͵ڶ׷ǿõģǵһףЧǳ֮ãҲԳõġڶ׵׼ʱǵһԵʱáڵףԯѾȫգʥ󣬳ıܣֲҲǸţɷҲǸڵģкûûʲô
Ҳûʱ̤ٱչظʮꡢ꣬ƾǰ׷ʽὣѪ꽣Ҳܸ㹻սˣ
óô˻ᣬҲСֻ̹ԼЩơ
СԣһĵȻֻǡŶһǻӦ¡
СһϷʵоϻô˵ţŶˣɵɵ
С۷Ź⣬ۼŴǰǵѷ˿ˮһҺ壬ǷҪҳһڣؿкϵҫʱˣ

ˮҹˮҪˡҲܴ˸Ⱦžݵ㣬Եþ
һֵӰԹȰٶ˲䴩Խŵķ漴һεĵص㣬Ҳһˡ
СڣˣĴһСɵӰֶתʧ
ʱСڻصεĵص㣬޽ڴԲʮʮڶߵڡϱһơɼϵĽɢڸǵ̲֪ǲŵȫսУһɺڵ˰أһȻ˷أ
ߣ㲻ȫսҲҵ׶ˣСڣȥ֪ͨҴ硢ǣһл͹ϱ䵥Ĵ޽ɣǼȥ۴һٹȥֱӶĵĸʱԼڰʱԴʧΪţ޻ʧǰҪԼ˹СڴͬʱҲԼļƻһһƷζĥ©Щʲô
ὣѪ꽣޴ʺȺĻսõԼ˵ͬʱҲܶԵ޶ȵ˺

ˮźظԶϿգȻСɵӰһֻȫѩ׵С꣬һֻͨϵСԳ
󡢴磬㡢˵磬Ƕڡ
ۣⶼǧˣôӲˣ˵ˣҵİɻǡ
ССԳ͵ĻĿתŵľݵ㣬˸Ƿ߰ɣ㣬ҵʱţû˷ֵǿ̫ͷףǸŶصСӣûֵ׷ʸɣ


һʮ ϰ׺СԳ
ʱСڷ˻ʾѾɹ֪ͨĺԮӣʼǱ۵жˡ
һȥĿ϶û˵Ǹ˺ֱһԯ󣬱תڶ۴
ڶ۴ɺڵĺ˻ڱĿ֮ʱͱϢػ꣬ŪɵӡɱйǵģһЩ۵Ƶģǿɾʹݾˡ
ˣºǱ뵽档żʱ䣬͵ŰʱˣӦš

ŵĸڣʮ޽ڴԲĸ߲Χһţʲô
մ鱨ǸˮˣҸߵؽʲôڵʽ
ţҲ˵ˣǸң˼֪ǳĳ
ʵ̹ˡǴȻûȥһ֮Ȼý˵Ķش̣ǿɵСˣ
ʲôϹŴɣΪóˮڣǲң͹ڴ˰ȥ巽⴦սжԵУ֧ܲӣҲͶΪˣ
ΪԷЩ֪ܲСӵ󣿵ֹǱ߹˼ҵĴ󲿶ӹ͵ˣ
Ы˵еҲΪӦѭĳԣǱǣúǼģô巽ˣˣ֮ǰҲôأ
Ⱥϼһੲ֮ʣ桰䡱䡱䡱죬žһ춯ص
ãۡ˸ѹĹһɻѹѾ͹˲佫÷۷飡
ʱžݵ㣬Ѿˡ۱٣ҲʧӰ٣ͬһʱ䣬Ŀܺ͸߽ߣӵĿֱָݵϷһ۵Բ
һͷԼʮɵľ˫ͷȻھݵ㶫˿˷ըһͷɶߵĴܣ˿Ҳɱɢܵĺս֮С
ڰҹУ۵ľ޻ʹ⣬һɫĳֽˡ֣ÿһγ֣Ŀ궼һ޽ڴԲĺˡ
֮ԵеĺˣȻ֮ĪرһͻȻֶǿæһĹƣ˻ɢҲûĽˡ
޽ڴԲĺ˲ǲۺϰæʵͷ޻Ӵޱȣȴƺ֪Щ˵Ĵ㣬ÿÿк˿۵һˣѹĹӲؽ𿪡
ʱǡôؾͳڱɵĺԣõ㣬ֱɱԷѵ㾢ģ֮ǰһζ֮ڶԷ߲ԯֻҪһǾһӦ㲻Ҳᱻ֮ɱ
Դ֧ȫ̬ħ׵ĹúսʵϸҶڵ˺ܺõԻá
籾ɺڻԲ״̬һ֣ϢֱӴ޽ڴԲЩùĵˣͻת֮ġ
ֻһĹк˾ĬʵǴ޽ڴԲΪˡ
սʱ󣬾޻ɢʱĴ޽ڴԲˣҲֻʣˣսޣѾʼӴˡ
ԥؽ׷ϣϾ޽ڴԲսǵзҪսɱһֵɱʮٸ޽ɺڵģ
Ƿˣȫ̬ħ׳ᶼ˼£һȫ̬ĹħףӴߵľҲԽԽ
Ыһˣ˴˵ңǾ޻Ҳˣǡһͺͷ߼ٵ˵
ܣǻǷͷܰɣСӵٶȱǿ죡˵޻ˣô֪ǶԷԼˣ֮ԵУһų޻춼һŭȣֹԼͬ롣
׷ţҲĽѣԼٵѹ׶ˣɻ׷϶ԷۿžҪˮˣһǵԮԼĴͲˣ
Ϊ֮ʣһ꣺СӣҪҰæ𣿿ֲ׵ģȤǽԼ𣿡
㶵ĹСںСϲӵѾͬʱųСӣǽԼ׷
СںСǴεģȻ֪ô£ҧָʼ׼Լ
ֻСɵӰϢͳǰҧָ֮ʱͷûָ
ʱ͸оһһǰδеĿͨ͸֮ϮȫͬʱһɴĻƺҪ籡
ǰɢʱͻȻǰһʱһɢŻϢͭϽɫ׵ѾǶ¡
ôԶͺͷߵûףжξô̼ͳԼǰأ
һߵߣ˿һҧгһɫ׭漴飬Ȼ侪ŭӵҵݷʧЧˣôܣ
ǣվûл̽ôˡֻȻӳĹһȭһĿֲѹҲȻ¶
ѾľŪͷʲôֻ䱻ȭͷ֮һнԱɻҡ
֮ǰԼǰ֮صܣ̼ҲǾð˵
֮ǰ걾Լʱ䣬͸ожһ𣺡֮ھҪնɱԷһˣȻһ˻ӳһȭ
ָ̰ʾˣͬʱȸоһԼһΣٳʱȻѾͺͷǰؼǿ䶯ͷӦܸо˰Ƶġûô£˺õĻܷŹ¾Ͱ߻ɱ
е߻ӳһȭ͸оһɾȭбŷ֮Ϳ˶ԷΪɻҵһĻ
ϲͬʱҲ𾪵ķ֣ԼħҲ˲ʧ֮һ
СӣӰ޺ͷ޵޺һˣһû磬׵̫֮е𣿡֮ǰǵʱѵ
ͷһݣƺħʧôԭ򣬼æСںС޺һʱŷ֣жֻµСޣһֻͨѩ׵С꣬һֻЦŵСԳ
ȻĳЩطɵͬҲĳЩطһ˿̣ڵʯ䣬ô£¹ݵлλǰԮ֮
磡ʮܣСںСͰ಻סȸԾ֮飬˿̾ش
ͬʱССԳڳСȴ˸Ƿ´һЦǸӣϼһ۹ȻСӣǶǻޣϴԺϰףۣСԳͿˡܲµǵ츳ʲô𣿡
һ˼СԳǰƺйأܽ޽ڴԲĴһȭɷɻңǾΪ˰ǰˡҴ󵨲£Īǿռת֮
ϰ΢΢һЦ߰ɣر˵󣬳С⣬ֻ޶꣬Ҳʼԭ·ء
˵һ룬СԳǶԵģ츳ܾϹ˵޽ɣǵ𼶱ģʵʵذһ£ҲǸ³ң㿴ǸŲƷļһʱ֮˵Ľԣҵ츳ʱ֮ϰ˵ƣþϲӡ
εºܣȻԵõλ޵ĸ⡢⡭Ȼϵڱ˾ȴ
ǺǣƵ̫ˣ͸͸úֵҲһۣСͦ˼͹ո֡СԳģʮսǿģڵʵøÿѡ޺һԼֵþЩϰ׵ĻƵƵͷ»ָƽͬʱжʵһΡ


һʮ ֮
طһͿǾͷ۵ľ޴Ϊ׵һڿܴ󲿶ӣԼԳǰĽǶ
ģⱲǵһ£ǵΪֵܣڵҶ磬Ҷˣ⻯ΣĴָǺεľ֮⡣
ȻͬĽڣˣĿ⣬ͳ˼µľη֮У޽ڴԲߣЩԭϺǿĴڣȻ׵ؾĨɱ
˵ʲôֱ۵ĸоЩ޽ڴԲĴܣҪǿֹһΣȻû֪ڻֻٻһ˫ͷ޻ˡ
ŴұȭһЦҾǸΪģûд硢Լλսѵİæǲشŵľݵ㡣
ĽصļЦŵѽԶǫųӳȥССϺѾǾڣԭռƵʽƺʼúֹˣʹ죡˴ϢҪ˽ս֪
뽫ʵߴңϾûὣѪ꽣˵ʮ޽ڴԲĵˣֻҲ㹻Լһġ
һ˼ҲͷĽ׶˿ĴˣϾ˽Ҫľʿҵ˫û֪Ѫ꽣ĳʱ⣬Ҳ𵽺ܺõá
̶һҹ֮䣬Ӵű巽Ū˸ҷ飬ͬ˳һ㣬ܿ㴫硣ӵľ޴ãȻҲҪĻ⡣
Ѹ͵ϢٶȣҲ˿Ϊ̫֮ˣǣȷʵ̫ҪһŤתǬĳӢ۳ˡ
ĺճ޵ϣѾΪƵߵʣǶԼǵз
˵ûʲôı䣬Ľ׵ȻصѪ̣˶εĿ佱̾ҲֻǱƽ͵΢Ц
ֻʣֵ˺ͳˮʱޱԴ𣺡ϴҡڿԳϴ֮ǰæû˼ţ
һԴеЩ˼ˣԼһֵϣڣȻţѶڵö˸ˡ
磬ҶæˣǰĵҶ֮ڣǶˣ䣬СѰ಻ס֮飬涵ĳڴˡ
ССңȻһ֣ǵȥˣôסܵĶأĽ׵ҲֳϲӵɫȻͶ˵Ĺϵá
㽫֮ǰľ˵һ飬УСҵ۾һֱͣߵĳˮӣˮӸֱӣҲֱֱüͷȻҲ˼ʲô
СңСңǱ̻ʦܵġˮͻȻһԴһǰסСҵֱֳۣޱȼ⡣
СҽһˮȻˮ㣡𣿡
㰡ĲǶ֪ʦжôʹ𣿵֪Ǵǰ磬ͷһʦԼҲȥȻһͬ˼ǧ꣬ûд̽Ϣʦܴûⲻһǧǰָʦǻ̹Ŵȥˣ˵Ǽ㣡ˮӰظСҵͷЩԹȴϲ
ߵС棬ΣҶԲסҼܷӡͺˡҡҪȥ
ˮӴʱѾָ侲ֵ鷳ٹ꣬ʦӣʱҰѶϢ֪ʦܱɡʱ͵ԼͿˡЩӣ͸ǻŰɡ
СԣҲֹסˮЦŵ˵ͷ漴Щ˼Ŀϴ󡭡
ңұΪ˰ߣȻֶ˹ϵҾ͸ûסıҪˣжԼЦŰڰ֣˵Լͼ
ö˶һֺۣĽ䣬һݵϴĶ飬Ǿͻˣÿ԰æ޸Ŀܡ
ߴ޽ɺڵĿ£̤ǰŵ·;
ȻѪסˣŵǳʧˣʣµģλǸͨˡȻ֮ǰһȺӱȡϵ
ŶʵĻ֮ǰѪڵѪĤݵҲ΢΢һ̾ǲݵĴУȴѾ˺гĹϵϰ

ͬʱݵһڣݺһ쳤۵ĸƽضš
ľˣ
ǣӽݺҲʹ֮ˣҪԼķʽĸ׸뱻ū۵ӣ
ΪСӻкĿ𣿡
ΣҶҪԣҵһŵҶĸԸ
ݺĻ˵꣬תȥſʱȴͣסΣ΢΢תͷףأһҪ漴Ȼš
ĿݺȥԭȻͻȻ¶ظ飺ӣܴԸϹͷҲԥ֧ģ

ֹһİĶѨ㲵ӱ̵ضǰš硱ֵ׳վǰ
һסСһڽġ֪ͰʯеһŸ
Ǹֿ³ç𣿻˵㾿˭Ϊʲôң
Ұ㣬УҲֻ˵ôࡣҿʵԸʾǰΪֹӲԶˣҲΪֹˣô
ȻҲ֪㵽˭Ǹл޸֪ҪĿʲôϧ޷ԡ
İɣܰ˵ˣҪ˰æ𣿵㣬֮ȥδӰɣ
˵̤꣬˳ȥֻʣ˼ӱ
Ѩ⣬´ͷ֣գѣټһ£ֻҪףϺţܻһͲ̫Զˣ

磬ɾ֮Уһźƴ̨֮ϣϵӰǷߣÿˡ
ˣǺйԵ֮ˣΪһȸʥʣ֮ǰڷĽݻܡҲ࣬ڤĺߡ
ǽͣ
ϣôˣΪʲôҪͣһ֮ˣ磬δ֮У
װͿԼȣֻ¼߲սãսһ֮µĴ𣡡
˵ûõģ͵ˣǲ֪ϢȻ죬ʵʵɺڣ챦׿ôͲˣ
㡢Ǻô֮ˣѵ֪Ǻףľл׷𣡡
Ǻǣѵλ֪ʥѾǲе׷飬񽫶ûԤǲҲӦƽ֮
㡭˷ʵ˵Ƕ½ȥսˣ
ߣãҾͶߴߴֹս֮ǲͷˣƻأǾͱҲˣ㵹ѵúãʵȷʵѾʺϴ½ˣҪ¹Ƹεɣھл飬Ѿǲĵˡ


һʮ 񽫵
ռһؾ֮ڣ֮ܲУĲɣΧһԲεĿһ̬棬Ȼ͵ϮŵһĻ
飬ô
ǿòϣȷʵ޼ԭ򡣡
죬ҵСѾͷѾ˵ǰˣȴҶĪǻ⣿
ǺǣʵҴһʼûôҪҲɳȥˡ㿴Ŀǰల£
㻹ôϲƵĶ֮ǰƣ޼ĹϵȻҪɳȥɱˣԭǸЩӰ
Ҳȫӣ뿴澳֮УǻӦ䣬ûʧ񵽵ײǷʯζβסҫ۵ĹâҪһЩˣ

ڶһ磬ĵ⣬ӻһɫʯ˵ͷѪ̡
ҹѾĽ˵ȥֹӱ򣬾֮ǰһսĽ׵ҲûôˣҲһ䣺һСģȫһ
ֹľݵҪλڳ׹ƽﵹûԣƺֻǼӺǣơ
շɳˮãͻȻһսͻȻǰһʱѾһƬ嫵ƺ֮ء
˿ţƺ֪ô£ǰմݵ֪ǰкμ̣
ʱǰһӰֶ֮ǰʧ꣬üͷ
˰֮һ硯ҶڣҪԼʹˣһ˵Ҳһҫе
һ㶣ǧҲû뵽Էô˵ϽʵҶǰ֮ǰ㲻˵
ǣ֮ǰ˵֮£ٴˣܲµָҪҼ̱㽫㼩ù鰸ˣҶüͷһֱţƺжĳºǲ⡣
ŶԷһ֣˵ˣûʲôˣΣҶڴʱߣҪң
˵꣬ѾγὣһݣѾϣһĽѪҪڴ˴ˣˣҲ֪Լǲһ˿ӳĻᣡ
û˵Գּ㣡Ҳٻ֮꣬ͽһֻڼĿܣʱڣûɱҾʹ˷ˣΪ㣡Ҷڰ֣ѾָҧƵһһٵ˵
һ㶣ֳŹ֮ɫǰ˵ô򵥾ͷŹңţǶԷ̫ˡ
ɵӣó˫Ĳ࣬ϽѪҲֻǾһˣԷļ߳Լ̫ˡֻǵڼģԼ˵ûƴһƴ϶ˡ
ԼӮˣ񽫾ôϷķŹԼе˵ȥˣһŪԷʵͼ
ôôģҶ˵һѵҪҷ±Բɣ˵ʱ㲻ҼʹգҶЩͷˣһӣһ߻ɢŻϢɸѾԾȻǰ
ͷһݣͷһԵ𼶱Ķ֣µҲ֮ˣٵȰǰعˣ
Ҳţ΢΢һЦͬʱһһϣһһɴ޽ڴԲϢ
ҶӰʱѾʧܷǡ죬Ҳǻһ
ֱӺ󳷣תͼٱӣһֻὣ⣬һֻȴͣһЩֵӡᡣ
һʱ䣬ǿܺ׷ǰͷܡ𿴿ܸ󣬵ȴǻʵĵ𼶱𣬻ӳȭüζһͷ
Ψһ԰ǣԷƺûзԼİȫϵ˲١
ˣˣɰܾٴһˣͻȻð󾫹⣬ͣӴܵΣź׷Ŀܾһȭ
һȭһͷɶߵɫԳӰֶſܾ˹ȥȰӰȻڿִὣʹ˹ȥ
ߣ𼶱ĿҲܡţԣСӣҶվڰ֮ԶԶмȻ֣ء
ⴥܱ˲䣬һ£ȻɨһȭûӰ
Զٶȸ֣һѴѪὣش˿ƽ
СӣʱŲƶ֮Ҫܸߣԭ޽ɼʹüεģǿΪʱҲʹΣԼעգϰ׵Ĵ˵ͷҲʼһжˡ
ȻҶı׼ǰʱȴ˶ԷȻ֪Ҫ̫ˣѵõ֮սȴǿģ
ףһѾҵԯˣͿҵˣĨһ˿Ц⣬̽ȥ
֮ܰǰһǺܲùҲƺ˰ģͺӵһ̹Ľֱ˹ȥ
ûػҲȲȻһŻԵĽ˲ͱѿʹÿܵȻһ
ţλ½һţըǶᡣ
ʱֳڿִ䱳͵һ̣֮ǰͬǣ˽ǴѪģ佣⴦ȻųԽ˴޽ڴԲĻѹûκֱӴ˿ܵڡ
˲һһϣڰγὣͬʱͼɢĹȭ̿ȱڴžɢŻѹϽ׵˿˿
ѾվȵĿܣȭǣ㿪ʼ˾ҵʱ󣬾춯صĺ챬Ƭ̺ɢȥɫԳģӰʧ¶ͦ
صҵشŴȭѪɴڽ״̬ȻЩǱȴ˷Īľ⣡
ҡˣĴ˵ڵĿܣǷЦҡҡͷֻǸܣûʲôǣûзҲֻǽҶѣ
ʱߵɢȥ⻪һѾ³ˮĻĵ֮ϣҶӰʧ
ֹ۲һŶſһ֮һݵǰȻŵ֮ˣٴлˣյҽһԻף¾ʳԣ˵ְ꣬һΣʧ֮䡣
һʱҶӰֶӵҲ͸һ˿ͣ̾һҲʧˡ
Ƭ̺˳׹ķΧ֮ڣһεĶѨһΪ˺úûָ£ǵȴҹһ̽ȻʱڣҲϸػζŸղսĵεΡ

ʱڣֻ޺Сһд˷ܡɻ󡢼ȶһֱ˯ϰףʱ۾⡣
ϴСһһȭô°
һ֪һЩСʹ֪˲ͰһȻ²õĽ׹ȭУսŰ
ҡҡ֪ǡ
ţСӣ˵ˣ̫Ѿˣϴ°ɣ
Ѳ֮ͨȭͻѪһǽ֮ϣ΢ԯ󣬾һǿԽһ˲Ͱѿܴһӣһȭ̺ں϶׵籾Դ֮ͬʱ۵Ϲ
СȻһ˲伤˰ԵʽõңҲòʵˣ
սսʵЩһֱɳС˷һ
۵С֣ϰȴһߣҲҫ˷֮⣬û˷֣˷֮Уһ˿ֵĿ


һʮһ ֮
ҹһѸݵӰǱֹľݵ㣬漴ʧ
ģô䱸ɭϣ͸֪ӱλãɱؾ֮·ȫѲߵĶ飬ϣ鷳Ϣޣһʯа
˭ôˣûַʶŲԾأȥɣȰȷ˳㿴ͨСԸµ뿪ȥ̽ˡ
ʱСڷأ֪ΪΣӱͽݣһѨڣϢЩȴ޴󰭡ֻһ赲ȴ˰ءڽͨɾ鷳ˣʮλ޽ڴԲļһ⣬һƵΪһˡ
ԣͷһͬʱҲһͷ
ӱˣΪʲôʮǾ֮һӦж˵ĴڣѵǷʲôĽɣ
ͨǱߣȻԷѾԴˣҪƻƾԼЩˡ
ΣȻˣüӱΣգھʹһͨƻˣȸ˳ȥӦûЩա
֪Ǳȥǵ÷ѵԽģʵڲУֻ֮ˡ
ĥôʱǰԶѲ߶ӣͻȻվһԣǰ֪ʱһĺŮӣƺ˵ʲôǶѲߵ˾Ȼűķȥˡ
һ㶣һϲŮߺԾΣǰƶһξ룬¸Ѳ߶ӳûĵط
ûһ֮ǰŮֳˣǺ͵˵Ѳ߶˵ʲôǶҲĵطȥˡ
أɲʲôˣһɺϣǵڶôŮΪ֮ˣѵ֪ԼĴĿģôΪѲߵĶȥԷԼȥӱ֮أ
üʱСЩ꣺Сѵûִ˭϶ʶֻѣеࡣ
һ㶣֮ǰûעŮӵòСһѣȥ֮ϵıɾǷḻˡ
ŮǵİС˵һ֮֮ΪŮǵ㺦Ϲݺ
ˣ˴һԺкͽĻᡣǴߵѣ㲻ǲݣҲûкͽĿˡ
üͷʱˣһ˿ɫǼƣ޲ھȥ˶ԷȻҲͷԷȵëͷСˣô˵ݺڵľٶڰ
ĥԷǲʲôıƣ͵ֶΣҲûʲô˼ˣ뿴ݺ״ʲộԼģһ·˼άԴˣɴûϧһ˵
СʱڣݺǰѲ߶ӣθһĶѨǰ
ֻݺӻͳһ鷢ƬѨڵĽƽ󣬻һ˱ʧԭء
ǲǺǰһ⡣ӱʯ֮˿϶ͷݺҲȥˣǲ۲۵У÷ţ
һ˼һҧС޺һֱӾʹ˽ȥ
⻪ִὣֶҲǳ˽䱸֮ɫƺʱ׼ӦͻĹ
ôԼһʱȷûκΣյϢüͷѽ𣬻Ѩȥ
۵ع˼֮ǰʼֵ´µ΢֮⣬°γὣȻħ׳ᣬ˲ͳ˳ȥ
ȻˣǺǣôСĽճӱϤ漴ȻЩ΢ȴ͸޵ϲ
ֻѨյ㴦һ۵ӱ̵ضʮֽɫ滹ƷĵϢȻǴ޽ڴԲºԪȻǺͷ˲ġ
µݺʼվվӱߣתŸӵɫ
Ļڡһ¾ˣӱʲôˣǰעΨһ֮ˣʲôˣǲͺԼûʲôô
һŨҵɱ鲼ȫȻ̧ۿݺеὣҲ˹ȥ
ҪҪɱݺãҲһĿˣҽԼǿʯԸӦĴڣģԼˣȿȿȡӱٵƺ˵ˣűҵؿ
ɱδߵӱ߶£ɨݺһۣƺֻҪзֺ춯Լͻԥʹɱ֡
Сڣƺʲôƣƽ⣿ͳһŽɫҩӱ£űСо
ҪĴ򿪣Ҳܴ򿪡̵ֹ֮ƣǿнӦģݺϹž޲˵ͬʱҲŨŨľ֮ɫ
ӱµҩҲֹͣˣɫҲʼĿݺʱɱ˵񣬼æסһԣݺͬãǴ֮ˣ֮ǰϹһᣬҲǲѶΪ֮ο˳ҲĹͣʹ˻ΪѺòã
ΪѣɱϹʱҾҪնڽˣʱҩ壬ǻ֮˼ʱϵմʱȻѾȪΪΪˣɱ½ҧгݵ״̬
ɴʱΪ֮һ㶵鷢ˣֻݺȻڵأűȭ֪ԼΪǲֵԭµġҵڲ֪ʵ£ȷʵһһҪɱǡԣ㽣£Ҳڣֻ㿴ӱϣһ׵ĸ˵Ľţ
ӱڵ״̬˿ֵֹġĿ־֮ɫڵصݺ侲ˣȻ˶ԷӱǾαװлʱЭˡ
˵һŷͲɱɣУ㲻ļҵΪλ˴Ҽֹƺǹ˵ļҾʲôͷڵΪǴ޽ɺڣĪҲӱһΪģһҧὣվӱߣһģ͡
ݺֱʱеһ¶һϣ֮⣬վһЦлҽ͵Ļᡣɱ˳ѪծѪĵҶֻҪҵ˵ġ
ãҪѰѵ뿴Լ׸һɱ֮ˣֻҪΪУһȥϹϴҿ϶лѵģӱɼ٣һ϶һ֮ˣһСͬĺáʼǵжԵ״̬ζԸ⿴ġ
ʱҲһɱ⾡ӱ˵û̵ܼ̣Ҷ㵹ûбɱ֮⡣㣬֮䣬Ȼǲݣ
ʵ˵⻰ʱѽɱݺĿųȥˡϹʲôͲǼǳˡݺȷʵаˣȥǸСӾƨƨߵԭˡȻݻҲǰ£ôҲݺҶ


һʮ ڰ
ݺмص˵ͷϵһ¶ЦݣһݵлӴ˴Ըһеǰ˵
ݺ£ɫʱ𾪣ʱŭһ˿ɱ⣬Ϊʼ˽һȫ֪ĺڰ硭
ڤ磬ͺһζ
ĵѾ޴ӿԲ̹Ŵ絮֪繹첻ͬȻҲ죬ȴʼǻ״̬
ڤ絮֮𣬾һԽӴڣڰ
ʵֻһƣ֮˰֣ΪʵֱǾΪˣ
ڤû½֣֮ۺΪߣƬ֮ϡ
ڰǾԵߵλû֪ʵΣֻ֪ڹǵ漶Ĵܣλ˵⻹Ĵڣ
¹أֻҪΪﵽ˵漶𣬶˹ҺţҲκδĵͼ߳֡ǰҲһûơ
ڰЩȻƽʱ֣ʮְԵģҲǣڵ𼶱ϵҲʮ֮ࡣǿɣûö೤ʱ䣬գ˳ͳһڤ
ڰһ֮Ĵڣȡǳĸѹͳģʽ
Ժڰ涨ֻҪǵڤ֮ˣһҪʣֻҪߵӣɱ
ߣСҪȻȷԺ
һʺԣԶǸһȵĴڣɲ䡣ԣЩԴСͱ䵽ʲõģһڴﲻΪҪ󣬾ͽ䵽Ҫ๤ūۣϴӴ˾Ҫϰյˡ
ݺļ壬ԭ͵ڤ磬ĸףҲļҵļʵǵһȽǿɵĻʹ
ļҲǽϴĲ壬ǹǧģΪ˵ʤ̭ƶȣ˰˵ʿϰ󲿷ȫ䵽ƫԶ֮ܿࡣ
ݺһ֮ˣʵֻˣԭġļʮӡֻ˶Ŀ۷ˡĴСܣΪƽӹҲڱȺ
Сڲ֮һĸ߽ߣ㱻̵ɱˡݺĸ׵֪󣬲һеΪӱ˳𣬵ҲڤĽ
ʵǵ͵ǸߵѹĶݺĸΪһūߣȻɱһӣȻӺڰƲã
ûκݺĸױʹɱ˸ɢΨһҵǣļҼðżķգסһ˿ǡ
һεսʹǺڰĿĺȷǽΪڤĸһϣžԵźʱߵ϶ڻ֮ϡ
Ψһǣԭѻص̹Ŵ֮ˣȻһʱ͸˻俪սĿǰڲǱߵĻУ֮˾ռ֮һҾݿɿϢصĹ֮ˣɳ˲־ս
ЩԮһӾŤתĿǰľƣߵĿǰڽ״̬ССҲ˼ٳˣʧЩ֣˭û˽ǡ
巽ԲͨĿ٣Լšֹĳ֣Ϊ˽Һ󷽣ʵĿģȴΪһӸıսֵĹؼƷ
Ҹִʹеġʹļ֮ǰ̹Ŵ磬ΪǼϧǧȥδ֡ڴˣΪõȷеϢĳӦþ巽ԲֻΪ˶Ŀˡݺ˵ֽ꣬Ŀ⿴ƺĻӦ
ӱʱҲҵκһȻֹޣڤ磬Ҳĥͼ尾ҵĸĸҲǵ˴ĵӣءû˵꣬ӱˡ
һ˿ӱݺȻ˰յĴ磡ҶҪȥһڤ磬ɱ֮£һҲ֮˾ȳˮ֮
ݺʱֹˣȿһͷ漴ӱĹϵҿԱȵģ֮ǰݺԸԼһŵֻھ˵ͬʱҲļһȳˣ޺
߹ȥһѽݺ֣˵û֮ǰ˵һӱ˶ȳ֮ĹϵǵԺ˵ɡӱãֻҪԭ㣬ǾҲҵãҶûԹ۵ĵ
ͻȻһ죬Ͻֲһ䣺Ǵ˵ģ
ӱһ죬ݺ͵Ц˼ͷԭЩҵ״̬˿Ҳɢˡ
ˣʲôΪ˱ΣϽ׳һп޵ʡ
˵һѱ֮Ϊʧ֮Уſ˺κοռ磬ЧͽɣҾͲ֪ˣ⻹ҴӸ͵ġݺԼ֪˵˳
֪һЩΪ䵶޼ֻʹ߼ĳſ۳Σƣ׶һεӣҴֹص֪ġӱʱĲ䣬˲һ飡
ǲףҪҵƷ𣿿˼巽ˣǿ̫ˣ
£һ˼ֱӸıսԣԭҪ˼ƻͨڿȾ˳ȥٴӳɡ
Ҳԥʵôģ
֮ǰȰҪΪУΪ֮ͨģڴ˼ʡ꣬ϵ˷䣬᲻ҵԪӱЦһ˵ȻԤϵǰ㣬һķʿɱȡ
ݺҲͷǼٽʹݵ̽ӱģǶ֪ͬãҲϣܹȰȫͶ뵽˴λսȥ֮ǰѾιӱģø㵽Ǳ֮ǰļƻ
˵̽ҵҴǱȥڽͨȥ㣡ĻŮһ˼㶼ͷӦˡ
ҲãͨдԴػطԷӵڼΪóȻǰȥҲֲô˰գֹߣҲûʲôˡˣԺʮǾеףҲһ硯ֵĴ󺺣飬о֮ڴƺ⡣ӱ˵ֱ꣬ӱ붴ݺҲ롣
ٵ飬ԭ·ʱ泳ӵĺ֮޽ɼϢѨ߼ٳ
ţ΢΢һЦ֪ݺ¶ˡ°γὣϿУ涴Ѩһʧˡ
ϣһȥѨ֮¡һǰѴ˶˹ȥֹݵһƬӵʱЩѲߵĶȻҲͲλˡ
ûκ谭ɵܵݵ֮⡣һ£ͳݣһƻǣ˷ܵغף֣巽򡭡
û˵꣬洫һŭŮףϣȻҿСͱ磡浱Ҳɱ㲻ɣ
һȻԼиҶţףǱ߱ȻҲͬȵĴĪǴ˿׷ɱ
ĸһ룬ףϴžϲֵܣϢ̫ҾϲˣţȥС棬Ҫȥ巽ˣȱˣ㲻Ҫҽôھ˵ô


һʮ ʧ
ף˷ܵغһɤӣžһҵĺ֮ͨݶܸ֪еȻףǱƺνӣ񽫸ˡ
ҹصѪ̣Ľ׵һʱӭ˳ųŮһ»ְúһк󣬱㿪ʼףϵĵڼ䣬ֱӰӱϵնϣͬʱָһЩָĵҩ˺̲Ԫ
պ峿Ľ׽̸ǰսһѪ̵Ӿͳݵ㷽һƬңǰ̽ӲƺһɫսͻΧĺܣ巽֮ˣ
ϲæĽ׵磡ᵽףϣǵģ˵ֱ꣬Ӿͳ˳ȥ
ĿȥӦѣĽҲ˳ȥ
Ȼףո˵󣬵ϾҲһûǺбҪȥӦһµġ
Ȼˣշɳȥɵľ룬ԶԶЦݵף϶ҡкһˮŮӽ۾ǰףϣϢޡ
һ㶣һŮӵϢȻ͸ȴϤ֮ǰҶҲӣϲףģ϶Ҳһˡ
ףϺܿɵǰصظһȭЦüһҹĸ򣬵ﶼĴٹУͬ£ҲĶ˰
Ͻֵ˰ɣͬʵҲ˦Ҽ֣ˣλǡ
Ŷʦã֣档Ǵºšúİ֮һרɱҵġףָϿգһĵЦ⣬Ҳűɱľ򡭡
ǰλӢ˵Ůӣ׶üθ̲ʰľսĹĵضſЦףϡ
ӣλ񽫾ôģֻðȼ˵ɻδ˵꣬ͱӲˡ
֪㣬Ҷ׷ôߣҲʲô񣡡ŮһıӣߺߵֱŤͷȥˣŪһߣҲ֪Ǻá
⣬ʦþƢ˺ģ˽ˣȻⲻǵġˣȥʲôѪ̵ľݵ顣ףһ§ļ򣬾׼ǰɡ
ףϣһˣһŮ洿ռ䣡˵һУԻȥһ˵һȴ񽫵ݣҲֻظ֮ǰұʱ̸ߣʡֻζݼʧ֣˵꣬Ϊһת۱ɢ˿С
ʱǰĽ״һȺѪ̵Ҳ˹ȻˣҲǰ
ףϵ¼λֳ˵Ľ׿ʼҲԾӣϵĺܿ챻ףϰ˹Ҳֵơ
˻صѪ̺ҲѵȺʱ¼ףϣ˵ǼΪͶԵһǴޣһǴ飬ûһţףֵܣģЩˣҾʹſܲȥɱƬײ
巽֮Уˮ⣬ǻѾɨһ飬δټÿжһ̽ʧرһȨʽĳ˵ֻҪǧɷΧھͿԸ֪ڡƻӦǽվͿʼ̽ˮˣҲֻȥ߽شˡӱֽĿǰһΪ꾡˵ˡ
ףϵĿ϶ѰǵĿģȻƻͨߵĲصͬԶοڡ
ףһӵҶƻֹͨĴڶԵ̫ˣЩ飬ȻƵѰɣˣǸʲôѰĳһ㶼˭֮ǰʶطʵǼȷֺҪ
ףϵĻһƬ˼ҶһȺ˿ŷѰԼˣͰˣȻɲⰡ
ֹ֪ȨǹģҪѰ٣һʮǾеĳ˳СҪȡȥˮʱƺǸᡣӱ˵˽ĿͶףϣѰȻ˵㡣
ףԥԥģİôˣһ׼ʱ䣬Ȼȥһᱦģ
ҺһȥԷ˶࣬˶ӦףϣĵжԣѾתΪֵ֮飬˵źԼ̫ΣȻ֪ȺҲ뾡Լһ
ҲȥɣˮұǶϤȥʲôƫƧ֮أҲðæĽ׽˵˳
ʮǾʵ棬Ǵ޽ڴԲÿ˶жصսʽҲȥɣڶԵʱ֪֪ˡӱѾָҲһȥӡ
ҲҪȥʱûıһ·ˡѰڵҶҪܽеģǸͿܵﶯʵ̫ˣȻǲͬȥ
ȻҲ֪еĹϵԷ˼ɧҲ˵Ϊ˵ĻԮˡ
ʮǾҲȫѰġ֮ǰǶһǰȥβ֪ǲҲڵǲ֪ǳȷʱͿʼѰĵص㣬оֻܵǿʼ취ˡӱüƺҲûʲôð취
õģҽȡ̽ȷϢٿ顣ףϵһӡ
˼䣬㶼ɢȥˡٷֱǰӱ˵һҪ
Ƭ̺סĶڣӱϵһϮѾȡ֮ͩʱģ
״һ㱣·˲ֻص˳ͩʱ龰ӱһֹӣȫˣЦֻнҹճʱǰɷ񣿡
ӱԣ¶ϲޱȵʹĵ˵ͷ
ۣȻꡣƬ̺󣬵ʱѾӯİӱҵӱҺ㣡

ʱӱȥֻľս̵ģѹƣԼҪһˣĵȴ£˼ˣһȥڤʦȡǼһﶼżҲһۻˣ
˶ʱȥһҹףҲȵĻˣҴĵĺϢ
ֹպʱǰˮ̽飬˴γĻˣֱáաӻסˮҪȥ̽ĵص㣬Ϊ֮һ㶣Ȼ׺ĸ׵ĽԵ֮أȣħż
ʱ֮飬ʼ뵽ƻ֮С
ӱĲ£˶ڴ˴εһ˵ʵҲһΪϸ˽⡣
ʵǿģǺա֮ǰӱΪʮǾǿˣص죬ٶ죬óռķΪһͷ֮Ҳйء
ǵӱͷ죬óþ깥̺ŷ֮ķ֮
ӻİ˿ӱ£Ҳ˵Զ첻һ߿ܣĲ߲۵ļӻǲݿܣϴ޽ڴԲĿߣڵߣĿǰѾʾս
ףӱ˵ֻһûɶͷԵç򣬵ε¼֮ǰһֻǼһֿ͸״̬
ˮʮǾзǿ֮ˣ˾Ȼ֮壬ɻΪˮ㱻֧飬ҲǻΪǵˮΣ֮ɿԺ˵ٶȾۺϡԲΪֻҪĥϣǵһʱҲľ
ĽӱԸˮԿӻףϵգ׺ãףϵһ仰ôҰˣߵˣʣµþͽˣ֤ôʧ


һʮ ż֮ս
ȣֻˮһѰϿȣԼǰͻȻħżڴ˺󣬾ͱַǷˡ
ɴܣСѰȡԵĿĻڴˣ˵еϼĳȻҲ˵أΪҲͲ֮ˡ
ȣֵһ˶ĵطͻǷǣ֮ǿʳûٵӶ಻ʤ
һеˣ·ٵģԲؽûģٵı䱻ٵġ
ҲЩһﲻۣȺˣóϢԲؽףҲ˵ӱĽⶼ֮ǰйΪǰƵģȻҲᳵ·
˵뷨ǺõģϾĸɼϵļһһ𣬵ﶼ̫ˣ罫ΪԣҲԼͬؽΪӤڡ
˵ΪҲʣ·ٷˣΪձ鶼ǷڵģŪһϼƣֱӽΪᵽ˷ңʣµһ·̲ƽ˾
Ϊ˲ݾߣ˳󣬾ֱˣһŪñȽϳףòˣζˡ
ǰһյģ˾ڸתƣûнżȥ
ڶʱԶϷˣȻǷθ죬ӱһ۾ϳֹˣϾűˣȴûб任ò
ͻأһȾͭţһɹ˲ͨеķ϶
ֹ˴ûκԥͣ˽ȥ˸Ҳǻһ۾׷˽ȥǵĿĺܼ򵥣ֻҪһżͿʼƶõĽɱ
϶Ҳһʱҵģô׷֣Ҳֱڻûˡ巽ߵǰǿûѰ
һͭڣӳǰһƬƵĳɽ룬ɻû⸸ĸĻףϺСģ
ͬʱɻԵĽ͹˲߻ûӦѾףϼһɫƻ
һҵļ֮УţûǰƵţô֪Լǿ壬Ҳñˡ
ĹʥϽ޶ܣôСףʲôһȾŭıƾ
ʱЩԵĹѾסɫҲףſǰ
ֹֻˣ˿ѾΪ׼ȷ˵һ⣬˾۶ѡһθ׳׾޺˿ǰأڵشָǲĺɫѪҺ
ף϶һʹɫ˾ͳŸԵĿȥˣǱĿף˿һװǧ꣬ǻعұʱˣô磬ֹ꣬ãҲӽԺ󣬿ɾ͵øˣ⣬ϵġ֮ȡҲһҰɣ
˵꣬ͻȻƾճһīɫһУһպôеİߡ
读صĺΪƾ˾ҵĻԼңԭ͵ȻչһȻΪһɵĶǶ۹ˣгһտ޸Ҳϵ׾ͳʱ׹һͬʱԭʧ
Ҳˣͩͬţڱ֮Ϊӻ𡱵ļȥ
ƺ׼Цһǰһ󣬱̬ĿܣɢϢߴ޽ڴԲģߴ޽ɺڣԼҫѾ˳սȦ⡣
ߵףϺӱ˿Ҳ˸ԵĵˣԼͬѡ˷ɢϾ֮ĶΧ̫һӰ쵽ԼսͲˡ
߿ԷֱӼܣҲһ֣ڱøߴ޽ɺڵĿܣͬ޴飬ߺڵĿܡ
ԼǳߴԲĿܾ͹ȥˡʱ֮ǰһֱû֮˵ˣСӣֳɵĵһߣòã
һ㶣ϲشãǰң
߿񾳺ԭеĿܺɵģĿǰµһ꣬ʱ䣬Ժʹã͵Լˣ֮˵仰̾͸еһɻԵϢ籡
һɵͿֶܸа˱ִۣڵϢһ࣡
ЦһֱǰĿܣħ׳¶ɫļ˹ȥ
ҲĿȷʵеԾѣˣɫҲ»ָ֮ɫ
󣬲ûżֵʦ֣ңǵ֮ͬ飬Ȼ̾
дʱҲһߴ糤ɫצУҲЦŵججİû뵽Ժյֻ޻أҵʵٻ̫ǿ󣬸Ͳİ
ЦһӻʹԼʹʱ⣬Ҳõ˸оԼϣ
£ҲҴˣֱӼħףںϰ׺СԳ嫵֮ӿԼ轣ֻȭֱӹ˼
ĽɫʵڹĺܣԸоԼķ֮͸ȥǶʱ˲֮ڹ֮ϣҲѶȥһξ롣Ҳ٣һִһƾսӡ
ϸ˽սȻ֪巨ţӦΧ˼ƽĴڣֻҪҴἤȻΣҪʧˣһߵֵĹƣһ߻޹ɵȥ
ʱһͷۣԤϵ϶Ǹˣû뵽ôһ״лûʲôˡҲ˸ѣȻˣ죬ԺԼ϶ƵĴˣɱ֮һ˷İ취ԼʵȻҲۿۡԴʱˣԼ취Żʵսʱս
һתһ˿ЦֶָµսƻѾȻءκȻһͣűСӳһ޻Ӱʰ֮Χ򼾳
ԼͳһֱδùĴż˹ȥ
Ȼֵž޻ĳҲʱ̹עĶ򣬺Ȼͳһû״о׶ȻһȣȻԱֻҵϸֱۣһѾͽɹͷץסˡ
ԶײһЦȻһ֮ͼ۾ͻȻԲ漴ֳѵõľ֮ɫŴȴ˵κλ
ǵ͵ġ㲡ҪͣὣɢһƬɱ֮Ѫ⸡ϣż¡
ڽסͷǣͻȻһܿƵĲȻһĹͻָĽȴҲֵסˡ
ֻһ֮ĽɫӦ飬Ҳ˳ȥֱһɽ壬صڵأȻһˣϢɢһˡ
ʱһѸٷɵԶһ㣬ֻȭ׼СԳ֮ٲһȭɾڴʱͻԭֹڵļͷ­Ȼ⧲֮£ֱӱײص˳ȥ
ͬʱ߿ܣԭѾɢܺɢڵءʱȻҶʼȫپûͷ­塣
õĿܣʱҲͬ£ЩܺƬΧڼʱһƬҫĿĽһͷɣɵľͿ֩ҫĸֶ沿Ǽӣ˿һݼӷŭ㾹ȻƵΣֹʹδǰģ
ʱȻ³һѪһĨǣһ¡ղһͷȻԼײϣɼж
ħ׵ʱЧʣʱ䣬ľѾع񾳣ǰɱⰻȻľ֩ܣҲһ顣
֮ľȻѾͻʮԲؾˣʦĿܴţʦ֣ǾΥˣһͻأĻ£ɶľ޴Ϳƾնǰ
߿ܵʱ¶˲ŵľϲ֮ɫҽŵҲ°оˣ


һʮ 
ͿܣݺȻǾδıӺͱꡣӵϣʱ˵еһ־塢Ρʹĵĸɫ
λǰں湧һ񣬸ղŶֱʹýѪ˼ĿǰӦǲˡ
ǰһ֩룬ɢϢǾͷۿһģͬǵڣûʲôղˡ
졭СϷǻʦأûʸǵĴʦ֣Ұɡϵһδһɫһ˿į
ǶãСϷĿǰ̹Ŵ춫´һƬءʦҲõĺܣȻ˵Ƕ֪үû¹㡣㵱꽫ţĴ֮λҲûзֻǿŶѡ˵Ҳ廳ɫ
ͷȻ˵ǶãʦҲãҾͰˡȥתʦ𣬼Т˼ҵ֮ΪˣֻһսҵλܰڻصСʦܣ𣿡
صͷʦַģһһ룬һʱһ쵽ֻһһ䣬ֻһսҴС׵ģû뵽֪Ĵڣ˵ﻰҴ˿ֻ̹Ŵ磬ʦֵСʱһѾԻһɿҾ֪˵Ҳǰ˵һҪģ
Ȼô˽ңͲҪ˵ʲôˡҼΪսȻҲϣսŵӣΪһĵʱ⡣ڤӣΪĵʱ̡֮ǰǱҲ뾭ˣʹľһսɣ쳤ХһɢһŨҵս⡣
ӿЦһҾ֪ˣʦ֣Բסˣһ޷㣬ӣڿһĳɾͣĿǰѾˣ㵱ӣ̻ʦ壡
һߵı̻̹һݵӱ̻𣬼ʦ壡ҵŵ־򣬾ڿܴϴﵽʦĳɾͣ
ãããǣҴкκɣҿʦͽܴľϲáбŷһִδйľ֮⡣
Ƭ̺߿ȻսһǼǷɳʯ𵴣ҲòɵԶԶפ
ս֩ԿͿ˿·磬ֻצû磬һֳǹһֶܣ̻Ͻ󴸣˸߽ӵ͵ҲæĲֺ
ʱεսѾȫĻģףߣ߻ʱ򣬾ףǼˡ
߳ʱơϢ΢һͷɥáԼҲڣмĿĵľ޴˿ڡ
ӱ΢Щ鷳ˮΪ֮壬۱ɢٴΣˣӱа취Ľ׵İ£һ۷䲻УҲӮһս
µˣԶѶûڵصĿ֮սип֣ǿԮԼöѪ꽣ˣʹˣ涨ʱܲشԷҲֻ˵
һܴս˽һʱڼͭŽżǣСֱԶݣǺһԶԶжžηĿ⡣
֩ܣ˵ȫ¶Ǳһж˿·磬ڶʦͽϵ޷죬򣬻硣
ʱţ֩ܵĶӲһ񣬱̻Ĵ󴸴һӵĳǹ˲ô̴˼Ķͷ
ܷ֩һҵĶһſڵҲˡһʱ󣬻һֻʣµصļ˫Ŀ΢գϢ΢ȴЦݡ
֮ǰսʦͽˣѻͣ棬𼾳촽ʦ֣Բ𡭡
ʱۣϢѾޣȴȣĺ㣬ܾû˳ضһˡΪ׷ܵռս֮ʦţΪսսˣҰ
Χ˹ԼɫӵعһݵͬţжǰҶһɣȻǵͬҲֵһݡ
Сӣһ˶೤ʱˣ֮ͬŵķϣһ֮ܲܽһĿߣսȺʱҲܴսʦָܻʹҵģҴΨһҪвУضƺ˵ܾĻ
ԥصͷֻҪʦֲԺս¿ɾ͵ʲˣ
֩սӣѾУԼǾߵǿһ㣬ܵõսǿ绢οͩɺŵԨԴûоܾĿܡ
õ϶Ĵ𸴣¶ظ飬۹Ҳ֮ȥ
һɫϸֶУʦʦܣ⡭ҴܽĿ֮ؾĵã㡭ҴʦšҡʦҲáС͡ϷҡҶԲţҲڡ
Ļ㳹ױ۾ɸ΢Цı顣һסǾѾ壬Ҳ˵һ仰
ʱƽ˫է𣬿ĸģֻ׹һ˲仯ΪһȭͷСɫľࡣ
ɫ֣صؽݸǼʦֵĿ֮ģպãڴٿصĿھķһúòս֮Ը
صĵͷľպáһ׹ӳ˲ûͷԡ
ڰ׹Եһ̣͸оһӴϢӿʶȫǹڿܲٿؼķھʱһéٿ֮УƺǼĿܣЩܣ԰մ˿ھϸһ
ʱħżѾ£˲ߡսʱѾָ˱òȻ˳¾һЩĽʶһʱΪˡ
ѰĲ֮ȣѾõ˴еĿҲǴˡȻ˿̲֮Ϸ΢ĹԣƺѾ֤̫żڣҲֻܵȴ巽ָǰ̽ˡ
صѪ̵ĵһ£˸ʱչأĿľǺúòӸķھڴսǰزٿЩǿĿܣǿƽǿսͬʱҲѪ꽣͡
һչأԭļһӾͱ˼£Ҳû˴ϾҲһʱ
ڼ䣬Ӵű̻ͳˮһĵģĪڱ̻СҵûκεŤԥ̾ͽرһ𣬱˴˶˾ñطˮ
߸ºԱչصĶڳ֣Ҳ΢ЦΣҲֻǿЦ΢еףֱƴĵˣ


һʮ ع
ֵĽǾȴֹϾĿǰʮǾһһ룬ҽͨҲ
ô򣬷ֹҲȷ巽ǾͻϮǣơ
ŵĿܲӸǣǱߣֹ򽻸ףϺͻΪĽ巽ϹõӺͱ̻Ҳӧ߰æ
˽ԵȡϺ󣬻Ƕҹ俪ʼ
ʱߵĶȶֹ˹ĺŽǡ֮ǰӱ֪˾ݵķֻһ֮ǰһǱʱС̽ǴҲֹ֮أҪƻѶȵġ
εĽӺͱ̻߿Ľ״˸һȫӣ˵ע⣬ףǱУר취Ըߡ

ͬʱֹˣһ׳Ӹֶ˹ݣ޾֮ƺǺ޹ϵ
ʮǾڤǺεҫĴڣȴֻʣˡ֮ǰΪ˽ͨռرʱѰ̫СȫûΪⳡյսǸĴ̫ˣһ̾͸޾ı
Ȼˣδûһս֮ɧȥ۲ƣֻҪǾ񲿶ӵ͵ϮɣˣƾһΪ壡šϡֵĳüߣ˵
һεĿЦҡͷֻһˣȷʵеĴ򣬵ǸףϣǺʤ㡣
ףϣ½֮սļһڶУͬʱ¶ɻı飬һ˳
ڵĲ棬˽ⲻһЩҵܵѹ֮ΪֻܷӵڡףϺһȴܷӳʵǾûʤ𣿡ƽȴסˡ
вǻһͷĹžѵʹųҲûʤ㣿һվʵ
ĹžһųȻŮ洿ռĴǰҹǹҲȥοףϵ̫ˣൽҶȷǲн޵ķˡˣҵ˴ֹȫٽͨ˵أΥתһɰɱ֮ƾն
һϾֳʵɫǹһݣȥ
ֻʣ´һʱժϵߣ̧ͷǹ⣬Իͳһö׹򿪺һڵܰӰ
Ӱ֮Уһ§һŮӣǵĻһ˯ŵӤ̰ؿ˺һؽ׹𣬿ӱܣѡڰѡӦǿԸıһеİɣ

㷢ûУһ·֮Ҳ̫ˣԷϵǻ˰ɣףˣֱӿʼͬɵϻˡ
˱͵͵Ǳģ룬·ϸͿκκˣЩͶ涼ǿտյġΨһĵص㣬ǳΪĿ
һʮС֮ǰ̽飬ͨ۶λԣûκεֱӷɵʮ㣬ӳģһһСԲκɫ⣬Ҳκˡ
ǽͨ˰ɣ廹û˰أһʱЩӦڴ¿أȻһ˶ϡ
ףϿɲ߶ʮһоͿըˣͬʱЦŵԲ֪ˣҲǾôȥΪ˱ʵǰˡ
ļ룬һʱ䣬ۺͽͨͬʱƻϡ
ʱǱҲͬϢݵ㷽ûмκ֧ԮĶܲӹȥƣһӰ֡
ϹȥʱȻǴԽ룬ֹһҲǿнȴһˡ
պԲ򽻽紦սϢĵзӪУֹˣѾȷ巽ڵűֹ˫˫롣
巽˿˵һϲ£ս尾ڽˣһͻȻĹĪһµĿ
ĵŵĻߵһĻڽļգ巽ڵĴСӶרѪ̰ݼһݡ
ѾЦˣÿݷʵ̫ˣԼĨӲֻӲͦˡԲģЩ͹׵ˣʱŪͷߣĶӡ
ʮ죬ŽƽϢȥȻΪ巽ֿȵ˵ʹ磬Ѿ˲֪˲ˡ
ºĽױ֣صصݸһ˴ӡţǰŮڵ´ǵļԣ˼һϣ巽ܵսæߡ
˲֪ͨҲ˼˳ƶȥˡͬʱӵ֪ͨģȻҲŵĿܲӣϾ巽սˣһ֧֮ʦԵ̫˷ˡ
˸ϸսǰһգѪھٰһ칦磬Բ˵ףϺҲȫμӣȻַǷڼ䣬˵һ£Ÿ̻СҾٰһСͻ
ҹϯڼȴϯ˿Ѫ̵һСɽۣ֮ͳžƺ«ףϯضѾԻ
ף֣Ȼո˵󣬵ħżڻأһڣСġ˴巽ָףҲǹûСڴ˰лˣ
İɣҿɲֹط̫ʱ䡣㣬ս֮ϣɲǿŵܽġûսĲпϴ˵¿ԺԲƣܳΪͳ˧Լǿ飬սֵĿܡ
лףѣ
ˣĴŻǵĶ飬ŰɣȻҴȥżģǽиҷſֽš
⡭ףַģҶУˣףڿɷ֪ң־ʱʲô𣿡
ӹףϵݹĶ飬ͬʱ̲סѾõ׳ͬʱҲףֲ͸¶Ҳ޷ףֵΪˣ磬Ҳæ֮£
ʱһŮҲԣȥսһϮˮ֣档ڵҲû֮ǰİףߣСã㻹Ƿҵ֮µĺأСӲʣҲ㵥˵
ףϵͷƬ̺һѺ«еľƺȸɣȴһʹ죡漴ߵˣ˵ս֮ϣģԶǱصĵˡڿԿ϶˵ҵСȫ𣬿϶̹Ŵ˷ֱֲӹϵɣӴ־űҹĴڴ


һʮ ֮ŵ
֮ǰ飬ӦöˣҾʹǵСӽռ˵ɡʱĿԵҶôϣʱûȥǸıһ켣񰡡
ףûм˵ȥͳһɢŹϢͭһĨ淢һ⣬ʼ측һĻ桭
ףϵС˵ЦţǺͻȻȼŵĻˣɶߣХų˹ȥ
СӳԱѵأͽļɱˣɻûһӦͿ˷ӿֳ˸Ԫؾˣҿʼ֯Եطˡ
˵ԽԽ࣬ڼ䣬ףСǿ˰ΧȦƺǳ嵽˱Ե֮ءͿԱǾȡŭĸɫ飬ǽһĥʲôԪؾ˾ֳˡ
Ӱûκģ˿ӰսĳУ֪ʱĽ׺Ҳ˴ĬĿžе龰ȴûзκ
սĲ˴ĿģȺԪؾƺкܸߵǣþȺΧͷɢɧţʹһδδˣҲƬ̺س
ףϵսʱ쾡µķ˳Ȼ׼ɱ𾪵˵
еףϣս٣еѪǹ컨׹߻ʮɢŸɫ·ɣһ֮С˻󡣹ʱ䣬ɱԪؾˣнǧ֮࣡
ף̾Ϊֹ񼼣һԵ֣棬Ľ˫ȭ١̾ͬʱҲΪ֮ǱȻĽֳ˱ŭ
Сʱףߵķʼ٣ԼҲǴڴƺѾֲ̫ˡ˿̣ߵվ˳ؽһ˵Ůӣסֱۣƺ˵ʲôףҡͷʹ˵ͷ˵Ŀˡ
֮սѾϢĸоƺԪؾҲףϵøӷףϵСڿʼˡ
һͷҵ꣬ƺҪĴˣתߵͬ˵˾仰ͳǰܼĵط˹ȥžһѣĿԱ
ȥʣĶǿʼӶѡַάԼϵͬʱҲΪףϴһȾѪ·
ڶԱĶԱƺżΪĹʣغǰγһϱڣǿ谭ס˵˵Ĺ
ӵԱԱʼƺʶרȥףҲ෽ٿʼԱڼ䣬ףϼҪŮֹ
ֱһ̣ŮӶףһǣҲܲȥҲԱʱףϣȻһƬƽ֮УͷۼӴڰ׻ſƺѾͻƵıԵ
˼ǣףԭ㿡ʵݣ˿̿ٸֳһƬӵ·滹Ѫɫâ
ŮӵԱףҲһɹһ˴еͨڡǵʧͬʱףͻȻһȣ˫۵ͬʱԻͳһŰͼķųĵ˾˹ȥ
ֻ˲䣬ռͻȻû谵һ޴İͼֿУʼٷתסԪؾһ㲻ʱڣȫҷ
ףէ֣ƺǷʲôԹȰٶǰͻ浽Ϊ֮֮ôˣֻܿףϱ˵ˡ
𽥰ףϵͷѾȥһ˫ȭѣ·ղԼⳡʤĲ֮ս
ģܲˣɱԪģףֵܣңˣҺһ˵еľƺͱ촷ۣҲҧá졣
֣ʱۺᣬһѱסͷףϣ˵ô㶼ôģΪʲô˵ָΪǵ飬Ҵû˲㣡㵱һСãֻҪʱ㣬ҾˣлʲôֻҪŮ洿ռ䣬ƾǼҵ±סôͼҲһֱ㣬Ϊ񽫣ôҾʲô˵һֱҡ
ףԣ̧ͷ۽ǻԿһ˿ۣһ֣ͷС棬Բ𡭡û㣬ֻǣЩ˿Ƕӯͬŵļ֮ˣİ񽫡ҪɱŮûصĹңһܴԸ𣿡
ҡҿԸ֤СǱݺġ֣漱æ˵ţһ룬סˡ
Ҳ뵽ˣҾ˵ˣӦñǰˣǰû֤ݣһ˿һʵ֤ݶûУԣұԼķʽҵֵĿûеĺҼ˵ɣףϵѾȫƽ
СӶԱΪ룬ԱըѾյĿռͨڡʱպͻϣڴﵽʹüʥ˻Ǭͼʸ˲ͽǧ־ʿɱɢ˲䣬ϡһϤӰȻֻһӰҿ԰ٷ֮ȷţǵڶСӵĶӳŷɣ
֮뿪ˣʼ˻ָݷʮգԽԽòԾҪ㣬һ־ųֵĵصӦͱӡڿռ֮ˣʧȴ֮ҲܽģڲˣȻ֮࣡ڶ㣬ԭţǣȻ˼ߵǣֱ̫˼ˣ
ͨ㣬ϵһ˳Լͨڱ˷գҵóһԼԽܵĽۣƻʧȴ֮󣬲ٿز־ţ
ŷ껵ĳ֣ҼᶨԼжϡԣҾͨ˽֪һУ׺󣬾ͿʼˡûֱȥǱ۲ڲ˵Ȼϣ󲿷˶ΪСȫһƲֻŷ껺СӣƺǾţ˿һûԩ
֮ҶˣĻҪųҳǰʱѻ궼ûã¶һһж˵ˣԼϷָɣͨڷպ͹۲СӵǿӰľӣϷе¼ʱսġ
ˣɶѻ꣬Ȼ֪˸Ӿ˵Ϣ־ŵĽָߵģŷ껹۲죬ĸĴڣָߵָʾ£־Ų˺Ϊڳ¼սĿռ䡣Ҽʥ˲ɱ־źֻÿռ׭룬ջǱҷ˶ߡ
֪ңɱŷ껺ͼֹҵڶСӣɴҲ˵ĸ߲㡣֮ӡزλҶսȻŭ죬Ҳʼѣ֪޹ģƽҺܺãɱǣȴ²ȥ֡
ֱλ潵٣֪ѲΪԱ㿪ʼͻΧߡ֪Լû֤ݣŷ»ڣҲȥˣ͵ñϷǸڣҵʱڶɣҹܿҲˡ
ΪƲ⣬־ܳڴˣ˭ڲٿأһǿ϶ģǾʧȴ֮ƻˣʮɣ϶ƻһ㣬־ڣȻ취Բٿأ
Ȩһ㣬֪ģǼ˸߲⣬ǲģλϵƷŵùǼ棬һͻйأ
֮һƧ֮ˡڼ䣬ϵ𼶱ĴѰңлˡ
˺úͷֻĿģһ֮ѪծѪ취ҵĶǣһǼΪѵġ֮һ߶׷һ߱伮һĿꡣ
ǱǸѣҪĶ½磬һǲͬĴ硣Һԥؾ½ˡ֮˹Ȼ½׷ɱңɱ˼ˣȻҲԸɱ֮ˣˣѱѡ񡣡
⼸ǧ꣬½ռɽѿӡʯϻֻҵ̫Ҹĵһˡһ׵Ѫ飬֮ϲҲұص֮ţ֪䣬ǻûȥȡһڲ֮С
ȻҪѲұ׷֮ǰռǸ裬ҲǸѱ룡ֻҪҲȥսħҲʦĵ
ףϻȻǿգ̶ޱȵ˵ǧ껹꣬ȥҪ취Ǹʱһûɱ˱ѩ޵ʱˣŵؼ


һʮ ʥ
Ҳվӣصشףϼϣһһٵף֣¾ҵ£ҪҵЩЩûֵģɷ֪Ҵŵص㣬ս½ҲһͬѰң
ǰףֵܣǼһģ˶ѵص˵һңĽͬʱ߹Ҳͬ뷨
ףתָֻһЦݣһֵãȻˣҲˣ֪Ѫ飬Ŀǰ̹Ŵ磬ҶڣǲģԻȥá̫Ҳ֪ȥڻħСһѪ飬ȻĿǰ֪Ķ֮󣬾ܸӦһŵ䣡
һ˼ʵˣȫҲʱˣѾ˸;˵ĵһѪǸʲôģ
һߵ֣ʱ廰Ѫʥõѹ֮Ϊָ½ǰ״̬ҿԲٻص硣ף磬ҪһŮ洿ռ䣬ӴˡúƺŽҲˣһ㣬㲻ٶˣ
ףһ㶣漴ʧЦ֣үܴӦ㣿½磿ԲУһ԰ңҲ֤ٶ㣬ɱˣܻҪЩǰ˵ûأ
ߣĹҵݣֻ񽫵Σʲô᲻õģھͻȥʮڱػأһȥǸħż򡭡ߺߡҾͰٸ߼ͼ𩣡֣һı飬˻вףһ¡
ȻڻĹҡŮ洿ռЩİҲ˵ƺһ㣬ӦĳʵĴ塣
ףƽʱͦѣһ֣Ǿ仰ɫ˲䷢æֵС̣㣬һҰѵٺ͸ղſ͸¶ȥ֪ЩֱܿӾʹݾˣԱģһ
ף˾ȵı飬֣¶ʤ΢Цͷ˵ĵңҿûǿŶİɣͺϵģֱʦУͲŮ洿ռ䡣
ְ˼죬֣ӰʧҹˣֻҡͷףϣǿЦˡ
ڶһ磬ףȻѪ̵֣ĽΪҲġ⣬ŵǷǰս
ܲ۸ͷ̫Ӵˣߴ󣬹һҲഫȷʱ䣬ַԪʯһ¹ȥأ
ֻӱݺ׼ͨǰ򡣱Ͼţʱе̫ˡ
ˣ·Ȼۡ巽ȺҪغԲ̳̳ͨ󵽴˲ոս
һ̼ǣԻͣؾһһպ˳̳
ǵ̳Ĺңٹ۶дУĲܶཨǴɻ֮ϣһ顣
ߵŮһ˷ܺͺ棬ڴ˶һգǰڵأȻŮһ󻶺ȸԾͱ֮ιһˡ
ǣһջԼתɽڴ˴ϡ
ĿȷǵصķУȻԼûĿ꣬Ҳ뿴ܲʲô۶ŮûκĿ꣬ȥ汦ⲻ޽ɼǿߣͨڵ߶ȶˡ
ǺοϾŮ֮ǰĶѪսڻָȻĵĻϲڴˡ
СڰæտŮͬʱҲΪ˫ˣϾбԼĹϵʹûκθ֪ϢıСһҵ١
ǰΪ˱ҡУĻòΪΪһ󺺣ΪӤڣȻ֪Լ̳ǷһЩǶԵġ
˴£˵̡һÿʮɡ߼ʮɵĲľ·ɴиţ׭Ĵ֣
һţһĽ޵¡ٷ硢Ÿ߰˶˫ɵɱɡħħ巽ǰµսӰ񰡣߹·Ҫ
һûȥһ߲ͬʱһ߰ԼǣˣԼӰȹƵĻҪ󰡣
С˺ܻ⣬ƾչһᣬ֮ǰħżսʱӰ񡣶Ǵһ־Ϳ¼ģ֮ǰ˶ϤĴڣȻŽȥ͵͵¼Ƶġ
Ӱֻһͷųɿܣ򼾳ʱ̣һƬհףнֹš
ƷԪʯѵǰзµʽ˰滹˻ϿܵĿ֮սѵõӰԴ̳ۼҶУÿٷݰֻӦգҪȥĹҷֲˣҪ˵СˣΪҲͽ𵤳ڣ⸱绨ļƣڿ㡢ĸ߽ǰ
ЩɼӼ۾ģҲҪһսˣǼȸпΡ
뵱꣬ԼֻһСļǵֱԼԵ֮񾳣ⷬսɾ͡
ҡҡͷֿһںǣ׼϶¥һˣһ¥ʵѾûʲô֮ˡ
˶¥ɲ٣ĻϣȫĿĸ෨һĸλµڷš
ԵʶһɨɼµķȻҲûʲôȤ¥ȥ¥ݿڣһС˽סذʵ¥һЩϧڱȽٿƷԪʯŷãκοǮҲӻ۳ġ͹ٲκѣǵĹҲǲ˵ġ
һٿƷԪʯڵȾţ֮һëں¶˵ŷСˣŲ¥Ҳ뿴νǸʲôΡ
һȥˣȻӱݺ˿һӴС˵ʲô˵ĿⶼЩСε̯˫֡
λС㣬īʯǶƷʣǧƷԪʯѾǵ׼ˣϰҲܱˣΪСˡС˵󣬵ڽһҲɿڡ
ǧƷԪʯҪˣװɣˣ߹һѴСùīʯһ߰һţȷʵ
ӱݺһ漴һȻı飬ȻѾϤı𣬵µװһƵӣȥȥˣСǾϲˡ
治˼ϵԪʯûô࣬Ժٻ㣡ӱʱĴüͷһ壬ҲظǺҵĹϵ̸͵ǰģ֮ʲôˣ㰢ϣϹƷԪʯнǧ֮࣬ҲǺô绨õĵطǧҿ
ţҺݺлл㣡ȻӱɿŨŨĸм֮顣
ܰҲǴˣֲ֣Լ˸ˣԼ͸ˣһķ
߽תߵһ̨кը˹һֻ޼Сڣضһ𣺡ʥ٣ȫˣϧκδۣ
һ⼸λ˻ʯļһ˼֮úúơκָܿͱԶһɫˡ
ʢϸһ֦Ҳ磬ȫɢһƢ֮۾һض˭ʲôҲ֪Ƿ
¶˵һקסԶСˣ֦ҶҪˣ
Сһ㶣漴´һЦŵʱǸհһʱ䣡͹ȫҪСĲøСһҲֵһƷԪʯмǸֵǸǼֵûǮһûã
һ㶣漴һ㣬ϰǵĶһ֣ƾո֡
ǾŰƷԪʯһ㣬û⣬һǮһֻһƵӣȴǲòúһ£Լ˳ɵļҵΪ֪ɶ;֦
ȻǣεģԻȥԪʯҲڡ
С˵Чʺܸߣһʱ͵ǮĿⶼǵ㣬һ·ӣæؽиϣȻȥ
ɴʱ׼ӻʱһӰƾճ֣һץסСŽе֣ͬʱһ䣺ʮƷԪʯȫˣ


һʮ 
һ㶣漴ϸǰᵶᰮļһŨüֱۣһӣ׳ɫۣмơΪʵڵķڴԲ
λѣҲ󵽰ɣ£ûм̧ĵ˰ɣס󺺣΢Ц
ѣҺò׵üȻҪһԸʮƷԪʯܸң󺺵ǳ֣һЩٵӣҲ
׻˵ֲЦˣȻһˣ˸ᣬʱȴûǿȡ֮⣬ӣƺǷǳҪ
ϰףҪ֦ʲô;ҿҲָͦһΣǵϰף
ţô˵أԭҪﵽ𼶱ǰһ㹻ˡԸ⣬ǸСĸҲ޷ˣ½ǿģҲҵ겻ʶ磬˵ʮƷԪʯˣǷʮգϰѵһ˵ô໰󻹲һ䣬СʵҲҪ츳ͨǰˣ㽫һʵֲðҽһʶҪԿǸƭ㣬ֱӾܾ
⣬ʵܻشһ⣬ҲǲԸֻһ䣬
һϲ漴һ㶣ͷƺ꣬һҧȻֱӸˣЩ˵Ҳ֪ǸģǴһλǰģҾܻøⶾҩҶõ֣ͨڣţͷˣ
˵꣬󺺾ȻĿͷ絷⣬¿ɰΪѻˣȸϽ󺺣漴ͱͷˡ
𰸿̫ˣ϶ƭˣҲϸһԷдᣬ̲סʵôﻻҩѵûбƷ
ĨһᣬæӻͳһƬоƺдʲôݸƷҵҲܻҩҴû˵Щò֦ˣȴȵˡ
ӹоֻɨһۣüͷˡоһ˲ʮƷӶĵرһħݣеõһ⣬ĸδš
üϰСӣĶͲ˽ҵģ½УҲֻܻԵ֮ż֮Ϊأ
ԣһлǷ˶µͷϾǱ߻ĵءǿΪ˸ⶾΪǰαװԼǿϹ¿ͷȣ˵Էһų֮ģʹ˲ܣĲ̡
ˣ֦дãܸ㡣ǡһħݣżõģҲûʲôô͸ɣøԪʯֻϣܻҩóһɢŨħڹҩݣԥصݵ˴ǰ
㶵ؿŽӹħݣС뻳һľ֮ڡ漴Ϳͷͬʱһ֣ͷһƻƮǰ
һһ꣡󺺳ֿ´ţΪҿҲȱԪʯģֻнˣҾĸףˣߵĺǣҶ汣ģ
һϵĴ󺺣ǿЦãеǶ˺øУһ֪ͼ֮ˡΪֻһǰԼӤڵǿܶ࣬˿ûǿͷТĺʹ࣬㹻ˡ
һ֣Цŵˣһ˴أ
ô˵ȴһִ㡣Ϊ߳ţ̫ˣҲûбҪƳû֮£׼һ䲻껹ȥԼѾ뿪ˣҲҲˣ͵Լ˻°ɣ
ţǧлһŻϲصˣ¥ǰСţǰӦˣڿԸⶾˣ
ȵȣ˵ʲôĸǰǰ죬ɫ˲ͱˣֱµúúʸף
һ㶣ʶػشĸǰڵķӢǰô
ŭʲôʲôȻ˴Լͷҡײƭеûٵζ£ԼҲùһˣ
£ɫ˲ָ糣߹ȥЦ˵ԭǰҲǾĽһֱԵ´һȥݷһ£ɷ񣿡
û⣡·;Զܵ÷죬ҵļԱߵǰھ͡ţ˼ֱӾЦǺǵĴӦˡ
ǣһ뿪󣬿ʼͬʱŮڿջסգԼ˵Сֻصߣһˡ
һ·֮ϣҲòشǸȴط֣ðƵļһȻǸ֮
ţ˵λһǰ˵صġʱĺܶĪ˶Ҳַ˺ߣ½ʼֻܶ࿹һӰˡ
˵شܵĿ죬ĳƬкһδ֪ʴĶأԴͷһ̶֮С
̶ܶ࣬жƮ̶ԭҲǺͨģֻԴж̶ˮʱһֹѪɫ
д޽ڴԲǿ߽Уһʱ䣬˺۵ˣһΪѪɫһʵǿ⺦˵ĶأӦþԴڴˡ
ǡɴʱˣ֪һóصҩжߣǱ̶׶񡣻˵һڼ䣬ж֮˾ˣ̶ˮȻѪ죬޶Ʈ
Ƿ֣ҩԽ̶еĶأɽ涾
һʱ֮䣬Ľ߾ͿʼһΪ˼λ˵еĴܣΪһҩ
ţĸҲߣǹһɵ̫ϳϣΪڡǰЩ˴򶷣йһ涾֮ȻѹպҲʱ˵˶ʱ걸ܼ尾ĸо
ţȻĻȡҩΪ˲ϧó˼еĻϧʱͻȻ¹أṩһ֮ܻȡҩһţҲ˺ۡ
꣬еǶðơȥ˴⡣ȻǼٵģ֮»ͦӿţУҲףҩ϶Ǻ˼ܴѴֽⶾȥ̶񣬱ȷʵϡ塱ĸ֡
պţյصǿţĸڵɣΪ¸
һȥ¸·ϣöǹڡ֮٣ҪﻻҩҶúҩһͲǷϾǴġ֮ǰ˼Ѿóܶˣˡ
˽ȥ֮Ѿ˲һַԷͷˣһϧĺСʣԼ飬Ҳ°ɣ
ţȻ¸ˣҲǺеλģϾ̫ϳϵĶӣɮҲÿ档
߹հ˹գòһƫƧ۵ƾɶǰͣס˽Ų
ʣţѾԳݵ˰ɣ˷ǰԼɢ͵ˣҪסֵطǴʹҲ
еЩһˣѵԼԼԸ涼ϲ񾲣ԽԽ뿴⵽Ǹʲôļһ
ǿţȲҪ֮ˣԽҼɣл˵һϤƮǺһģһ֮
ţһ㶣ţȻǶ֮˾Σ˵ͳűϵ˸롱ƣԼ˺˼ɵء
ҲѣֱžͽһȥǰͻȻһʱȻһƬǺ֮С
ûعζߴһͺȣռ򣡡
⼸֣һŨҵһͬʱ˲ԼԷ⡣
ʱſ壬Լʮ֮⡣һۣͭɢħϢġ΢ЦؿԼ
ġͻȻɫϢҲȻ˴޽ɺڣó汾ɣ


һʮ 
ҵ˲仯ԭòɫħͬʱҲ˸ۣûںޡðе㿴͸ˡ
ָоԷѾǳԼ֡Ա֮ʩ·乥ƣԼģ֮ǣ
Ҳħڣֺ̫ŶԷȥðҲȫͬʽ֮Կ
һʱ䣬ʹŷ֮ƴȻҲ𺳣ȴǲʤ
һ˼׼Էӵˡ˲伤ħ׳ᣬһĹ򣬾Էľ롣
ͬʱὣ֣̼㶪ԯ
ðƺʽǳ˽⣬˫ֺʮһֵӡ󣬾ԭʧˣ׵ľӳԯİΧȦ񶼴һ˿⡣
΢΢һЦֳĹâҲ˲ʧˡð΢΢һ㶵ĹͻȻоһԵϢæ׹ȥ
ֻ֪ʱѾӰмһֻΪһλϴһλˣղűֵ
ð˲ЩԾƺܼЩ⣬ûعһӾ޴Ӱǰֱӻȭͷݺȥ
ðͫ΢ѸٸֳһɫĤȻ֮ͱɣͷȴ˵վǰŭ֮ɫţߣȻҰ֣
ɲվȣȰӰ֣Žȭͷȥ
ţʲôںСԳʥ֮ȭһȻԷǲ裬޷塣
ĽðƷ˼ͷɺˡ
һ˼ֱ׷ȥȶԷվȣɴӺһ¼סԷǽ⵹ûãð˸ʵʵ
㵽ǺˣΪʲôðҵӣ޳Ϊֲף͹ңõᣬûŶ֣ΪһʼӶԷϾ͸оɱԴʱֻʸס
ϵǣ֮ǰ¶ܱ򶨵ð˿ǻŴߵĽ
ȻöԷóѣһԻҾͳǹǿķ⣬ȥ˵ʵɾ̫ˡ
֣֣ͻȻһİŮӽĶʣȻȴޱȵίͷŭ
һϲԾķðûһ˲ʮɿ⡣
žһһŮθֶһװüԶɽ죬Ϳɰ죬ǳܽػ͸һӢ֮
ŮŮӣһ㶣вԾ̾òʣŮӾǱϹӱҲضá
ؾ??ǧףŶһŭĽȣһֻһģĻˡҲһĹƾոֳǧֻСֽס
˿ϢҲޣȴ͵һ飡һԤУǿ޺ֽףСܿɼ鷳
ģСӻ涯ɱˣҲˣһݣһ¶صɫ
Էֽ״Ժ֮֮ͬȻоκϢȴһԿĸо
ὣϣѾʼֳѪ⣬ֽ׳ͬʱҲʧԭء
һ̣ٳʱȻŮֱ䣡Ȼɱ֣˿̳˶ԷƺҲûиõİ취ˡΪڤڤ֮иоֽ״һ㣡
Ů⧲ʵʵİһȻɱⱣϵĹâȻһ̶ȣȻǱὣһЩ
㣡ռұˣȻɱңҡҲŹ㣡Ů˲ɣ¶һСһҪ̻ı飬һӣϰֽ׽ԼΧʣµģǵع
ǳûˣȫ֮ӵ£ͬʱڵʯԯ趯ὣӭ˷ǰĴֽס
ֽʽϺ󣬾ͽһ漴Ϊһ̣ϲû֮ɫҧأͷҲʼˡ
ðԵѹĲˣһ֣֪Լʧˣֽÿʧһֻһɻѹ֮ϮȫԽԽֽ׻Ϊ̣ԸоԼħٶԽԽǿ쳣ǿ֮⣬ţʮֻֽףԼħͲ౻סˣȻӲĽ֡
һǰδеɱ鲼ȫὣϵĺʢХ֮׼˲Է֮ʣǺռͻȻһҵҡΣͬʱһֻͽɫֽƾնشڶĶˡ
һı𣺡ס֣Լˣʲôɱ֣
һʵԲͬʱǾ䡰Լˡƺ˵ԷȰܵġ£һŵĿҲʧˡ
ŮԶϤͼɵʣļֻֽ˲ʧһգһߺ޵صСĥá죬ûء
ʱǺѾָƽŮֳһӰһɫǷһ֮Ŀ꣬ݺݵص߾Ů
ѣӲ£֪أܺǣתʱȻεعһݣⷴ̿ˡ
磡ôǸŮָһܲĵӡ
ˣ԰ǧؾˣ˵ô͵͵Լ½ղҸ֪ϢǿгΪڻվָ˼Ҹ״ʵս̫ˣ˿Ůӣͷһ䡣
ŮΪ֮ᣬɴһŤͷߺߵز˵ˡ
ʱϰͻȻðɵص٩Ҿ˵ѾͷϢʽ죬ֱǽɫֽףȻⲻҵɱ֮һôǺǣ𩣬þòˣһֱ֪иãû뵽ַʽˡ
ϰףһĹæݼǰЦˣһֱǼ飬Ƣ߻ˣǲ˼
ϰ׾ȻʶеĺҲˣ֮ǰ;ϰ׺СǲһƺǾһֳȻĸо
λѺӣ֮ǰȷʵһᣡʱȻָȻö˼
߻񣬱Ц𩣬λǶףϵ֪ҲˡСãҲ˰ɣϾȶƵģ
λӣʱçײ֮Ҳԣ˴ǾʹƹɺãҲЦǺǵشչɵ۵һ
ߣС㿴ֳͰǰķϣξͲƽˣʵǲгΪףѵʸڿǿ˰ɣɫҲ滺ݺݵشҰ֮ǰҵ͸ȥһ֣ұ֤׷ɱ㵽ĺǣ
ϰ״ʱҲŮ洿ռУʮĹҵĶǧǰףϻ֮ǰǸ֣ϵã϶Ϊףϵ顣Ĺ󲻵ȻԺлᣬ˽⡣
⣬ֺö˺˼䡣ʱҲ˽⵽װòڴȷʵܰѧ֮֮ΩΩФͺйˡôĿģ˷⣬Ϊ˼
ӣӦƽɣν˽͸ģԴ˻ǺܸȤģԼ֣֮ģ³ǿɾͲһˣƺԼһЩʽҲϤ
ǵˣһСܣָ㡱ӣЦŵߣӣķﵽսӰģҿȻģ³˵㰡һ˵սʽӦɱﵰĴڣӦǱظУɱʤȻôҲˣôôСģ¼ϣǾõ˽ܺ𣿡


һʮһ ̶
ȻϷʣȴΪ֮һǰԼĿҾñϤˣǶԵеʱɾһЧûˣ֮ǰͼսʱ˼ҲҲԼô
£Ͷһݣ˵һﾪˣˣ
˹öԷЩ˼ˣֵҲֻǰѸ˵ѣҿղƺоûãҾƾ㵥˵סֻֽף˵ʵҲ㹻ǿˡھԵʵǰ㱻˶ϤʽҲһԻʤģ
ͷ׳һʣ֮ǰ壬ﲻˣҲкöݻ㡣ϻλοұģ
һ֣һСɵĺݸֿУߵ۵ʱ򣬾Է˵Ʈݣǵ͸ףģһֻһһֱֻģף̸Ҷ͵ֻûǵ֮޷ͨˡϴȻһʱͱҶϤˣ
ȻʵȻѾҲˣǲҲ뿪˵ˣ
ʱѵõᶨ˵У̶һѪ飬ֻҪõ֣ףʵָҲָտɴˣ
Ϊ֮һЩˣæʵ˻棡Ȼˣȥȡף־Ͳһˣ˵ʲôҲõ֣
Ҳ˼һֱһףϣϧ˼ʵ̫ǿﲻææ˺õĻᣬȻܷŹˣ
ӣôȡΪһһǳǲѪɫ򣬾ͿΪ£ǼһҲɺڼģʤôΰ̣ȻҲܳΪ߳ƵĴ治֪ôģ
˼ͷЦļˣȻѾｻˣ뽫ϸνһ
ˣСˣϽҪ˵ǻǾõѪΪأʱѣҲǼ˽
Ʋ⣬̶еܿǻޣȥһ߹֣˫ᣬͷǣԼɡÿȥȻԽΪɳڣǼһ̫綾еĶ˵ؼڻ̺֮ģܺܣͼʱ䣬ٶΣˣʱıҲѵõƺǼɵ
ޣôܣ½ô⣡ѵ˴ϴģ̫ûеˣˣӦûŮ洿ռ£ǱӦûרģ𩵹һǿ˵ǻʱҲɫ
磬ôһﴫȾˣҲˣܽ⣬Ѫأѵǻ𣿡òϣĵתûǺܿġ
ޣʲôӡǱ˼ʱԼ˵˳
״ͻ޸ûпɱԣԵھɼʵһЩǿĻʵʥ涼ΪֻеĻûǣеȴǼߣ˫ߣӦǵֻ࣬ɼɳ޽ɣƾڵǶΪˣ˵ҪŮ洿ռ䣬ż֮½ǾӦóֵģ
һ֪˿ֲĴڣλǹ֡
֮ǰҿ򲻹һöʥ굤½ԴҲ̫ƶ˰ɣһ˶Ҳռһħݡʥ١ϻʯЩҲ֪ǰҾȥ֣үүõݺˣһ˵һ߰յشͷ
֣ңĪǺλ֣йأһת˳
һ㶣漴һţϲѽҶˣǸƮóף磬ǲأϱȻϻʯ
ʱóݣռ꣬һ䣺ף֡߾һѱ˹ȥ
ף磡ҺҸСѾͷ˷ܵļӦģͷʲôˤ
Ρģ㡢ôˣҲˣСģУǺֵˣͷһף˾ŵ
磡û㣬СһֱƮݵ壬ʵһֱ֪Ҳ˽ĿģİɣҲܳסСǧؾѾأԲܴƷӡ͵ܳȻҲøˡȻˣǸûԹ֮ҷȥǸħżõһѪ飬ȥ㣡
ö˽źף˵Ͼǧ겻ǵĹϵȻ̫໰Ҫ˵һʱõûõ˵һѣףҲڵ˽⵽֣Ŀǰû
ʥ굤֣үӴһ¯࣡¯ƷײοҩĲ½УˣǶԸһֻɺڵĻô֮Ǻܷ¡ףϵɣ˿հ⣬ƺʲô¡
ȻǰһףϽ˵
ףҲӣ˵ҪͨˡǸѪɫҲµĲǻ޵츳Ϊ춾ѪԣڿӦûǰ巶ΧУߡССǣѪԣϢȥ͵Ѫ飬ڴʱὫϡ
ǣף磬ҺҸȥΪҲɳڣǣסѪԶðһȳˣǱ߻û֣ǲԽȥĵĹģΪ֮һ㶣漴ҲһůСҲǵ춹İ
Ǻǣ㶥ס綥סǧؾˣѾԷӵ˰ɣ˲˵ǱʱûģһԴ֣ʱ仹еġڼ䣬㹻ˡˣЩдʯͷĵطֻʯͷضϰߡףϽսⶨˣȻûκ
ף磬ǣõѪ飬һħżһɨ֮ǰֱ꣬ûȸԾ
ǺǣˣһǴһżȥΣն࣬ҿҲûչ˱ˣȻԽԽáСˣһȰҲ£ȥǡףȻ⣬̬ȴʮּ
ֲĵ˼䣬Ǿͬˡ
ǺףϵͨҲ͸һ䣬ʼо̶սƻ
ֻһʱ䣬˶ˣϾף֮ǰѾźˣֻҪִоͿˡ
Сܣһֽ㣬ҺҸ̫ðĸӱͷȴֱ̧ͷڳһı顣
İɣһŵġǼСӣŲסˣͼʱɣɱϼֵĺȰ˵Ը񶼲ȻܿϤҲЦſЦ
˲߳ʱѵȵĽ겻Ŀţһ㶣漴ǰкסǰĶַˣһħݣܻһ鵤˵꣬Ӳţһֱӹˡ
εؿ˿ֻգգۣȻ͸ожһŵҩͷڿţǰƣȥɣϣܽ⿪ĸ׵Ķ
ţֿͷżطȥʱСʵ㵽˶ٿ鵤ǰǿôӵۣʲôȥúʰ㡣
ɰͷָͷ
ٿţǹģҼǵ֣үүٿ͸ۼң˵ײڰüȻЩ⡣
ǧšͷһش
ʲôȿȡ㡢Ȼóǧţ㡢㵱Ƕأֲƽ᲻ĵأʣ٣óɫˣ˵ˡ
Ŷ֮ǰ˷ȥһǧٶ࣬һֳɺüС˽أǲǾ˵Ҫ֪ܣжΣѵӦöﻹʣİٶţ㣡ߣСӹһȻ̤˳ȥ
ǿЦðҡͷСðҲý԰ֵٿƷԪʯƶܸ㶨飬ȴüֵƷԪʯ鵤
Ҳͷǰ氺ͦŵҲ⵱Σ嵽ϣҲһ˰ˡ


һʮ ĸ
һ˾ͷɵһ̶ϡȥȻţһ̶ˮֳһƬѪɫվڱϣģظо˿˿֮
ҺСȥյУȻֵһǱ룬һСģ֣صش
ҲСģһԼİΣΪأһֲףùңһܻûģҲػظŶˣϣһף˳
˻һͷöͬʱֳһ⣬˫˫Ͷ̶ˮ֮СֻƬ̵Ĺ͸о洫ҵϢжʱף˫϶ǽˡ
ҲֱںСڣˮͬʱ֣˼䣬һͷ㳯սϢķȥˡ
෴ķһݣ漴Ǳȥ˵ײμף˵ģרųײʯͷȥ˽ǰͷ
һߴĻϢԽԽǿңʱѾȥʱ䣬ԼٿʯͷûмѪ飬ͷҲǿʼˡ
첻ˣڵʱһʯȻһҫ޺С顣
һϲ֪ԼĿ꣬һץȥ㽫СץС
ɸһסС飬͸оԾˣΪСڵһƾͷò
С󷨣ΣֱۣСʯͷὣңҪѪģСڵԼ࣬˲֪ôˡ
߸׼֣һ˻лޱȵķŭ
һһãȻһ궼оϢ붼룬ںϰ˲˳ȥ
ӣûУһͻȻƴܣסе
ûУи󷨸ţҪʱͳˣǣס¼ʱ䣬ҾˣմѪὣ˻вѵѪԣڲƻۡ
ˣͽҰɣ󣬿УһȣԭƽĽ⣬Ȼһҫ۵ĽâΪ˲˴޽ɳڵˮ׼
ؾ??ǧףأ𣡡
ֻֻɫľֽƾո֣óѪϷֽڸƶ֮У˿˿ߡ
ʱѪԣͷһ¶˾ֵɫһļУ׷ͷѪĵطܡ
ֻɫֽ׸ͷ޴󣬵ٶȴ죬ͷ·ѪϿһѪԵĶȻĶֻֽ֮Ľ˿ԽԽܡ
ڼ䣬ƹȥƻۣÿÿʱѪУȻһеسѪֻܶܡ
һʱֻɫֽȻһƬ⣬漴˲һǼ佫Ѫڡ
Ѫƺ֪ԼҪ군ˣ췢˺б벻ʵ˻
ڽɫֽ׳ѪΧ£ȥʱͻȻ䣬оʱ䶼ͣˣԼ壬ƺһ޿ɵֿǿסˡ̧ʱһѾֳһ־ֵĿ⡣
һ˻ĻҪƻۣȻбˣǿѪͻȻ
ţޱȵ鷢ˣֻѪ黺µ̶״ֳһ˶ͷ֣һʱһɣʮɣͷ϶ǣĳľѪԸֶ
ֵͬʱô˽ɫֽһֻۣޱȵֽ˲仯ΪɫƬ㳹ʧˡ
š޼𡭡ꡢˡţȵȣϢϱд˾ͻȻһű
СѪԵΣˣ˿ûи˵ĸо֮أտεˮ֪ܿΪʲôˡ
ΪֻѪԵϢȻ˥ȥѸٱɳڵˮ׼һڹ⣬ȻΪһͨˡ
СѪ˻ţƴΧŸ˷ת˻ָɣ㵲ǰһ׼ƴӡ
ʱĸˣѪϢҲޣȰСѪƵһߣȻŶǰһǧҵĴҵĺΪ˾ңҲŴ˵زߣö˵ΪѪɣߣֻǣŹҵĺӣСǱ°ߣǱӦĻĹŽءԸԼһҲԱ֤ҵĺ뿪˼ˡ
˰ظСѪԵͷҲᣬСѪƺ׸˵˼ƴҡͷǽŸˡ
⡭üͷҲԥӡ
ܻΣΪȻǹ޾ˣղ˵ĺӱ°ߣô£ǸɴԼʡ
ǱŮ洿ռлĹŽصĻޣҵĺһ̰棬ĻĹŽأȻһǿн׽ˡ֪󣬱׷˳Ⱥ˲˺ӡǣȺ̫ǿˣ׷ǲţҷͨĹŽص·;֮£ƴΥ֮ǿƽ硣ʱˡʱǷ⴦̶ͬʱײȻҵһѪ飬ҿʼˡ˵ÿգҶųҲЩ˶סһ˵һصش
ֲãǻɶˣʲôһȻ˻޵⣬ҼһĲǣô鵤һţŮ緶ԳˣҲʸ磬ֱӹȥһŵҩ
һ㶣漴ظмһЦǰѵҩлӴϧҳҲǱΥȼ⺢ӣȻӡֻλеķϣŹ⺢ӣ
󣬸ᱧסСѪԵ壬ӣ㲻ˡȥмǲ˺顣ҸεĵطúɣĶʱȥѰһؼҵͨ·ɡ
޵ΪȽ׺ǲһΪġšףÿ׷㡣Ĵɽ׶ΣľǴ޽ɡǵ𼶱𣬽ǵ漶𡣡ȻǼ򵥽һ
СѪԴʼնƴҡͷһСӣֱ˵仰Ŵؿ漴һ쳹̶ıסҲϷſ
أÿ磬ǾȾɣ˵нҲǱҪǡͿ޵滨ˣ˿ҲǰԼĸ硣
Ϊѵ̾һǲȣûȣʥ٣벻ķˡ
źͷΪ֮һ˵ﻰǰٷ֮ٵλĸףȻ֮ǰǵжԹϵ˾ܻĸѪǼǷʱӡ
˭¸ҵˣȻǰźӵĸף
֮ǰϰ׵ĻԸоʥٿ϶ŷͬѰЧãҴղŵĻȻǿʥ
һ˽ˣˣҲܸоϰǼԴĿ
ЩԥʱһֱĬϰͻȻ
򵥵֣ȴظĸо²ԥóϵĽУ˾㵵Ŀ´˿
ļˣ뵹һһŵӡ
㡢㡢Ȼʥ٣⡢⡢Ҳ̫Ǿ仰ô˵ţŶˣɵɵǳԾС˳һĽʺ޵ӡ
̵Ǹ㹻ˣϰ׻࣬Ҳ֪ôˣȡǸ̵ģֱӵݵѾ׾ĸǰȥ˰ɡ
˱ܵȥӣ֣ЦҡͷұǳˣܷŹҵĺӣ֪㣬ûܴ˴ĵĻ𣡡
СѪ۷ž⣬ƺҲִ֪磬ֻİţĿƵض
ǰһ֣ͣ˵ţƾǸΪĸףܵʥ٣ҲĸףҲͬ£ԣҪĺʧȥĸף


һʮ 绢
ţ棬Žӹʥ٣ϣ֮⣬ͷȻһ룬һԼ£һӵСѪԿС
ֻһʱ䣬СѪȷһ˻漴һƬ⣬ۼֳһأұֶͻ𡣽žǸˣϢƽȣȻɳڵΪԿԸо»ָ
Ѫ飬ʱѱУѾ𽥻ָͷöһͷ׼뿪ˡ
ת
һ룬ѵԼˣԷǷ˲ɣ
£תʵѾָʻк£
һ㶣漴һȻӣһߵСѪԣͷͻȻȥ
һԼ˼ˣ߹ȥˣЦŵ˵ˣǰ˿ܾȵһλĸףҲ泩ġ
ɹŸм΢Ц£ΪҲܲһһ壬жػгرµڼжţ֮Ҳ֪һܷ֮ƣȻУ⺢ȴѾĽ׶ΣԳΪۣ㽫ߣҪʱҲʹһ
һ㶣û뵽ԷַʽҪ˵Ҫƭ˵ġ֮ǰСѪԱֳսֲֿ츳򣬾ԿԵһɱóڻһΣ߿Ǵ޽ɼˣǸǿˣ
ҲԼԭ򣬵һֵлǰ⣡¾ǳԼıģĸɥʧɣбȻѰ
˵Ŀ쳣ᶨ˵Լԭǻνģܴ˴ܱһҼ̱Բڴ˵أ
ŲƿЦĸˣжʱп䲻壬ԭԺǹͨģλǰȻ˸ңһܲӦˣ
ľͷӣԥʲôӦ֪֪һͷĸԸ׷㣬Ƕô۵°أ޴ͬ׵߻ҪǿһȼСѪԣ൱ڶһ𣬸ϽģīˣߵͿȥˣһߴһߺ޺޵ҧĥţɵôôأ
ãȻˣҲˣǰλѪֶָ̣ȣгһܽŮ洿ռ䣬ʱԻͻػĹŽأˣǰˣɺãһȭǴӦ
͵ĵͷЦŵ㲻ʵǿԵã
壬㣬Ҳѵõĸ֡ȻָҪһʱգҿɽ׶ҽȥϢ⺢ӻ㽨ϵƽҲסҪæʱֻ
СѪȡһƻ꣬Ȼ͸˽Ķڡ
ʱ˵ԶڴҴͨĹ󷨣ҲһЩϣԽⶴССһ¡ȿŨȣɺã
ϲԴ˿ܣ;ⶴЩСˡ֮ǰҲԹܲ񾳻ղؿܡ
֮õĴǣû⣬ڵΪ񾳻õΪϣſܴ˽
һ˵ִ˳Ѿϡֻʶɨһֵۣúϲ£ˡ
СС°ֱǸ컻˰˵ǰʮ౶һŨȾȻֱ׷ˣɼ˼Ĺȷʵж֮
Ȼ˼ϣöҲ׼뿪ˡ
˴ιȻգȴջķᡣõһѪ飬һСĵõǿۡ
̶ˮʱҲָ峺˻ص¸ȥշѪ֮£ֻ˵˵ѾָƽͣٵĶˡ
ţĸ׾鵤ƣѾɶϣһֱͣظлһв˵ʵͰʵ¶ˡ
ţֱӣһ˼Ҫ׷һ㲻ҸţҾ㿴ı֡
ΣֻóԼ׹涨ҪôսʤӣҪôԼɽ׶κȥңĿǰ϶ǲܸԼġ
ţһ׼Ҳûټֱ֣Ƿ¸һֱţϴңһΪɣʱɲ˦
֮ϵףϣѪ鵽ֵĺϢôԣƮһ߶ûзӦʹļݣҲ޼¡˵óĽ۾ǣףӦѾħżˣҿȷʵһ㣬ȻŸͨѶıϡ
ľͷӣҪҰȥܰɣҸ磬ڶǴ޽ڴԲΪҾͷط˵ֻǿȻҲף磬ǾΪѵչɣһת͸Լźȥ
Сãǲǻһ˼ҰǴģߵò죬үү͸Ƕܵİ𩵹Щԥ
ʱҲֵŮСӵĺˣսƽһ㣬ʵߵͣŤתսֵġѾҴæ˰ףֵԸ㻹ģջؼңĪҪü˵ˡ˵»ȥˣ
˭˭»ȥǿﱻԣвްˣ㲻ҹܣ̻͹ܶˣƽ޹ĻһȻԵ֮ˣףǰһҪģһĵǲؼҡ
εֿ˿𩣬ǶҲһμνԼҪɻˮͷС˵ҲԣȻˣҪףǾȸɡСãڼҵģǱ붼ģսǶϷڼ£𣿡
ڱ£Ĳ鲻ԸԼݣҲֻͬˡ
Ȼ˵ˣһʱһϤԶ
㣡һ˳ȥŷɹ֣һܱܿ¶ɫڿڵ㣬ΪôУ񽫷أѵġ
֣һıӣɵЦŮ洿ռİУúĳƺѾ¿ճˡΪ񽫣ҴҪ£ѣֻи˵ĸо
ʱҲףԼȥ𣿡
ᵽףϣ֣һĨɫĲͬȥҲ֪½ΪȻҲǴ޽ڴԲʵǸûпɱԡҲΣգֻȡǰⶣǣһΪ˾ףΪ˰æ
һס֣ıϲ̵Ц̫ǫˣʵףȹҲ˶ˣҲľͷӣĸְι˵أԲԣˣ̼
ǹһ֣ǰλϽ˹ְлмλȷʵǲ֣֮Ȼϧ͸жĽֻλһעԼİȫУǻһףԸأˣҿ½Ϊܱڴ޽ڴԲˮ׼ף֣̹ŴЩˣôɳڿʼİ
ѽ㲻֪˵֪ȴ㣬Ҳ֪ȴƫҪ㣬㵹ҰǺǺǣĿɴ׽ŪĻˣһӡ
ˣˣ֪ƶ죡ֵܣ˶رб½ȻúܶࡣףֺЩ˵ˣ½ȻӲ֮ʴһ仰ǰ
ȻѾȫۣҲٵ飬ֱӷɻٹһֱȴӱݺŮϡݵĽӴЩ˾ͱ˴ˡ
ˣҲûжıҪ˱̤ǰĴ


һʮ 
ͨʱǻΪӣҲΪ˱ⲻҪ鷳
̳Ĵ󴦣Ծͺ֮ǰǼɽȲһˡ
ﵽǴ޽ڴԲߣÿ˶һݣĿɨǰߡ
Ļ֮Ѿ¯࣬ʣ¼˲ûҲסھʱҲᵽսĽŸС
ÿ봫ˣҪһΪĵҩһҪ½ƣǷҲǡƷˣ˵ֻеپһܵļ飬ܸ
аʱһ̤ǰĴ
һƬ׹ٳʱѾһֵĴϡ
ڵˣҲ̫С˰ɣ̻ûϸ̲أ˸ͱǰϾʽסˡ
Ƿ򵥣ĸ߽ҲȱȽǡͬʱһƴڵһţĵڿھͳŴɢĻϢ˸ս
ֹܼ飡˺òһʱһߺֹ֮ϰһ飬岽һڵս״̬
ţ⡭ôôǰʶҲˣֱʱſ
ֻ⣬ÿɣһֻͷǵСޣɲǽߵֱֻӦһֻҲһֻ¿ɰŪͿˡ
ɵСӣûһıдһƷֻܻȻҲͨ㿴ǴҲɲ˱ˡϰһԵɡ
Щǰʶ𣿲ûǣ¹ְɣȻò̫ܣǰѵ˳
ᣬôҲķֻֻ꣬˵ֻɸģڵʶԼģĹȥɡϰ˵꣬㳹ױĿˡ
ȷʵǶˣ߻û߹ȥֻ޵Ŀ˲ͼˡǴмĴģԱֻСֻһۣջĿ⣬ֻֻҫƺЩ˷ܵâ
ߵǰ϶ֳһɫȦı̽УһΣϤˣ˻ٶЩŤ
мֻޣʱ΢΢ͷһĿ޺ʱһֵͨһ
˾ʹͨ飬ȥ˷½Ƶĵҩ㳯нɹεȥ
ʦ֣˵ǰӦǰ͵ˣⶼˣôûˣ
ʦĪ̳ˣȻҲþ϶Щ鵢ˡˣ֮ǰǱƺǰ飬ƾ˵ˣ
һߣһǡһλڴԲһλڣһһԼǰĸоЩ̿֡
߹ȥʱ̸ĽɹҲĿתǣ漴ɱȭλѯ𣿡
ˣȫûΪɺ⣬޽ڴԲﶼעĿһȺ塣
ǰλɹߣģǰ϶ֻû˵ˡ
ϤˣҲˣ׹һֳ𣬱ȭЦλʦ֣ǰɹ
һ㶣漴һϲӵĿӣæذݵɹ½ӭǰ
߼˶һЦӣ򲻺˼ذֵʦ֣ΪңҲǵʦܣǧɷҰ
ɷԲɷӭǰǵĸ֣ƾһ֮巽ȳǵļ˺˶ƽ£ƾݶ£͵ǰ
ŶԷֿУҲ˼ˣǱ㽫Լǰս˳Ը˵˳
ôһʱ䣬ڴˡϢֶߣ߻·˵ߣȫһλ˵Ϊһ㵫ʵֲĳǡ
Щ֮ˣɴ̳Ǳͨ˸Ҳ˵ԭֱʱ˴󡣷սʱڣôҲǵһΣһп֣ôɵġ
һͷ۰Լˣû뵽ԼѾˡ
ڴʱһһӽɹΪ׵ĺȻЦĽ汾ˣ߻Ůӡ
æڶŽݵʦϣͽˣ
һЦͺãͺðڿǲһ㰡Χ̣ɹڶΪඣ
ҲŮӣȴ֮飬ԭȻΪϹӱ
ŮӵһЦ޷ӱд˽Ҳ벻֮飬پʱӦûԲϾĽְɡ
ֳԽԽ࣬浱ϾȥڵսУʱܲڵء
˸ߵȻǱģҲͱһЩע⵽ˣһʱʹ˸Դ

ܲʮսĳһۡڣһͷϽڣսüĿĿ꣬صš
ˣ֪ˣĲһȥԼƷԪʯһ֣ᶯ
֮¶ϲɫ漴ߵлˡ
Ǻǣû뵽ұչǧĹ巽ȻˣҵʶʶǷ紫еƥᣬȴ˲м
ٺ٣ҰС񣬲Щ׵ĻԵˣֵùġǵ¼Ǳڿഫ֮ʱˣһźĽļһԼʲôӲʵһƵӰ֣˼̶Ļɬ
Խô˵Խһˣħԯ⣬ܿǵǸĵӡóϲм϶Ҳ֮ɣѵһ˵ô໰һЦ΢΢һߵ
ҵ˼ȻӣҲǸӵıĵӿҲǺڴģֻϾǡӰʼЩҧгݣƺЩɵ
ʱȻһеĲ豭һЦܹףһ㹻ˣ϶

ͬʱڤһһɭڣӰΧһȻ𼶱Ĵܣ
˴ˣ⻹ǹؼߣȻۼĹҵˣǴ鷳
ҪսϿɲ֪ʲôĹңҺ֣ҵСһﲻ£ƫҪˮʲôҲֲǣԲԣϵܣ
Ȼ½ĻĹӵܣǱԭųģ⣬ҲֻϵùΨһҪرעģǸ֣ѾͷԭеġúʵѹˣСģ
ô˵⼸˶ĸ󻼡˵ãǼĴڶԷİӣӦѾ˿ʱˣ
ٹ£˫ǴżӣǿϺõĻᰡ˲䣬Ӧˣ
ǣ֪ԷҲҪѡεģһѡβϡ
ˣƾҺ֣ҵ˰ģǽż飬Ȼʮþȵģ


һʮ ȺӢ
սܲʱפʱоս𺳡
һ߼ʵķ֮£ŸֲͬĽȺ
һ·ϸʮ塢塢ԮĿǰȫפڴˡ
ãٹʱܲ߾Ҫٿһл飬Ҳһ֮п϶в׵ģºԻὲĻͷԼĶλ治ܶ⣬ҲֻǸսˡ
ˣһЩʱ䣬սǱֺ͵зСɳͻˣսֵܴӵĿܲӣҪҪȥŮһָԶǣһ˿񾭡
ȥȥһûսʲôأڿߣ˾ʹˣû˵ѾһԾԾˡ
զҲһҪȥģϾԼĶ磬ûвȥĵ
£ȵԼפأֺö󣬱ڽԴ£ǰս
һ·֮ϣԱɼȱ첲ȵıȱȽǣ޷ֻԱ
ɫǳѿ֮ǰһҲǽҧ˫һԲ˵ıȻҲòȥ
֪˵飬Ҳ˵ԭ֮ǰûôߵģԴǸ֮żԺ󣬵˫߶ʼ
֮żʲôطԱʲôϵ̲סʵ
Ȿȿϸ֪ģȻʵˣҾͼ˵¡ǲǼһǷ׽繥ǴڵǾǴ⴦żġֻҪ򵥵Ԫ䣬ͿԻһԻ޽ڴԲǿߵըף򵥵Ļ˾Ŀࡣ
ֲҵʱ;ùֵֹģԭôһжٰǱҲ𣿡촽ֱʳ˶ĵ⡣
ͷżʱ˫˽ˣҶջһõ˶ʮžڣǱǶʮһţνɣ֮սͶЩ˫ǰ
ǡǶ˽ȥϰţŵǱһͨͺ䣬ʲôˣ۾ﶼðСˡ
ԣҡͷЦҪô򵥣ⳡսȲˡżǰֵģ˫Ÿӵ˸ղôľڡл˸Ӫϰν֮װˣǰˣȹעǰսɣĵȿٺϸ˵
˴ʱѾڷıԵشǰͿǰƱյһƬϢͿܺһЩ޴Ұ޶һ
ǡޣô࣡ڤǱߵģһĿ⿪ʼء
Ȼǻļģѵǿ׼ҡ¿ɼˣһֱû˵𩣬ʱüͷ壬Ҳóء
ǰҵսҲΣӴսȺ治ǿż˵սܸ㶨ġ
ʱһƳս˫ԼͬĿʼ˺ڤǱߵĴѸٳּͳһī̷εӣϵһöӣڴͬʱЩֻҪǻܻģȫٻسڡ
Ȼǿ׼ңôģĹ֪𣿣Ŵ۾һ־ŭӡ
СˣǲҲˮôֻҪӰŮ洿ռ䣬ֹżĻޣ϶ǲġ̾˿Ǳ侲ˡ
Щ!ץҺӵľЩˣȻһο϶û֮ǰǻĹŽλʧˣҲڳ£ЩģһŹǣڵĸˣʱҲ쳣ŭŶĴԸоɱ
ûпйżĻޣãҲ
ܣǿ׼ӻĹгǺͻĹŽǱйԼԲܹ˼Ǳȥ׽ޣ׼ԹҲһԼЩԼѱĻ޲Ϊ棬й޼ģ˵ն󻹲һ䣬ΥԼǳеĹŽǱߵŭ𣬾㹻ˣ
ڴʱǰĿܲ½ع鱾󣬵ǰ߻һֳͳˮӵΡ
ȥͳʧȥǾ۾۰ɡʦͱ̻ʦܲսǵʵ˲٣ӦûʲôˣͲҪˡˮӴͬʱļ
ɵЦһתͷ󺰵ܣˣģ֪磬ЩӾûͣ
ͷ£ҲЦӭȥֵܶ˼棬һ֮Ҳ˽£ԸȻǺܿˡ
ʱ˿ʱҲˣҪȥսܽᣬǲȥġŽǰʱܲ
һֺĴǰߣͬʱһҲ˵֮ԻǽмһڼΪ֮ţҲԺҪ򽻵ȼһҲǺõġ
˲һ֮С
ʱѾ˲ˣ׾ŸλãͿһȻԤġ
ҲѾĸˣȻ࣬ϵϢͬ죬ȻĹ⣬ǻر
һɷעĿλҲ࣬Ҳ۶Ѷ
߸һ͸о˼ʶӲͬƮʣ϶Щ̽Լ
˵һֲòΪҲ⣬ЩǸĴڣڿԼߵ˺ƴ󣬹ɨһۣҲġ
Χ޽ڴԲߣⲻ֣ѵõǣԼֻɺڵΪЩѰζˡ
˼ʵ̲ס˽һ£óȻʶ̽飬Բסˣ¶СһɢҰھ̨һҪƴŶһֵܻȳ֣漴̧ȥͼǰһӸģİԼüŪۡ
ɫ̸ۣ϶Ӣü֮һ˵ıɣﵹһЩøС
ĸ֪һʶҲ˵һѹû̽ԼɵˣҲ֪˭Ͼ㼶ԷֻҪǿڣܹоԴġ
ǸΨһû̽ˣһòͨ꣬ɫڣһֱһɵӣаϣϢ죬ȴһֵϤС
ΪʲôûʱͻȻƮһĻ㣬žһͬЦǺǣǣε˴еˣƾƣҲȷʵˣ
ֻһͷϽڣսĿ껺ڣһƵĶҡ
һ㶵Ĺ򣬶ԷѾƮȻȻһݵʸΥִڵóԸʼݣʵҰ
ϽˣҲǻԵɺ֮£ڵ֮ˣѣ˴һͬǰҲΪҷһ֮
ʸһļЦ˵̫ǫˣĸǻԵ֮ûһƾһ֮һġºż֮ãҿԷǳڴʶܵģ
󣬻ʸֱӾߡʱ֮ǰһֱûκαʾ꣬ͻȻԶ㣬Ҫ㶼֪ôģ


һʮ ֮
ʶؾķƳһۣԷ޷Ӧǿѹеʣ׼ˡ
ʱмһݳϵ˵ˣǿʼɣ˳ҲӭСѼǵӪļλſԼɡ
ʸ֮ǰܹԼͲ˵ˡĶСһһԺƷ׳Ϊܡһһ꣬Ϊǣһ˯ӣϰ׵ķɡ
溩ӣǼһȭ¼־ˡԾҲǡǡֻΪԹ磬ǡۺq
ۺϣǲİģԼ޵ϤҲЩȻԮУȻۺ˴ڵġ֮ǰԼĻҲĵģ྿ΣҲԼ̽¡
֮˾λֻˣһѡº֮żʸ֮ˡ
еˣеľҲŽ֮ǰ˵ĻвģȥԺ˵
Լ׵Ĳ֣ҪʮºżʮѡҪôƼҪôʸѡΣһӹûпܽġ
ƼѡǵʲõУۺq꣬⼸ûбƼ϶ǺȻӣƺ֪
Ƕнˣ֮˶Сͻʸʢ룬Լյȥݼʦͼλѣպһǰȥݷá
һ˶ĶƬ̺󣬽ſһƺ󣬱㿪ʼҽ
ǰ֮żǺڤǷ˽ȥ֣̽żصĽƷУһɽʮˣֻдһ֮꣬ͻᱻͳҲ޷ż
˫Ϊ֣˺󣬲ŷżֲ֮ڼžǿҲſ޽ڴԲ˲ҷĿֲ
һų˵δ֪ľ޴ȻܿԣеĻԵδΣ޿ƥеĿֲκηǰһܣҪ˼ҵ顣
գǺڤһԼÿһ꣬͸ʮ˽룬ܵõʲôͿԵĻԵˡԼĵһģʱʮˣųֻĸΪԭѾżڡ
ǵջҲķģǱߵžڣǴһϵĶڷֵġ֮޴󣬼ֱǵʱޣǴҲֻõţԷͬҲõšսУ˫Ͷ뵽սУ˫Ҳʱʼ
֮ǾʶżҪԣܿսʤǿڡ֮˫̽УѾˣҰѾѰķϡ
ַһе˾Ȼһʱ䣬ͳҲռöʮ˵һеԭƺΪ˳һδ֪ĹʵֻǾݴǸż޵Ϯ£ǵ׻û֪еİء
һ֮˹żΧͼ˵̽ΧҲΧˡǶչһᣬǼ鲻ͬɫԲȦͼ
һָȦһ㣬һȥΧһƬ֮أƵĲľ洦ɼЩֲľҲʱڴˡȦѾ̽ϣӦûʲôֵüˡмǣȦڼ䣬ȫԼϢֱ򣡡
һ㶣漴ʵʦҲ˵ǲܷУֻţһڤǱߵô죿Уô֪Ȧˣ
һָȦһƬɫƬ֮أһƬɽ룬ˡİɣڤˣҲͬչ¶ϢΪὫʱСӱǼܵġ
󣬽־һЩϸ⣬˵Ŀǰ˫̽ƬȺɽЩҲɽķڷֵġ
ԭϣ˵Ҳ̽ɽϾ̫ˣ֮ǰ̽ҲǲŴеľţһë
һҪ⣬Ȼ˫ĬĲϾûԼƣ˫ͬһڽ룬ȺɽУҲԶʱ̷Է͵ϮҲ֮ء
֮ڵ飬ϸ˽£˼ڶΣյͬʱܵѰƾڵıʱԭһꡣ
ʦҺλſƺֱˣλβģʳԼĵ⡣
ɨһʣˣٹ£ǽżʸУֻҪܹ˲µؿܻýʸ񡣡
˵꣬Ҳ͸Ƕȥʣˣʼ˭ȥʸչۡ
ģԼ֣ˣûǿҪμӣԭܼ򵥣Ǿǰģȥˣûвȥĵ
ӱһ˼Ҳμӡݺ˼֮£ʱˣȻΪҲǴ޽ڴԲҲֻǸյ˾粻ãûȫȹ̣ʱú¡
ȷһкҲʼ˸ԵԼºټ
ڱչǰҪ˽һЩµģֵȥ˽档
֪Ϊ¶Ҳθ֪㣬ȻˣȥĹ˰ɡһ˵һߴ
פߵĽȺԺͱĵطһЩ죬ɢŨʣǵפء
û䣬ϤҾ֪϶ֵܣּ
һͣλʥʶڣ̴СơС䡢źơ޻ЩϤѣҲС
޻Ȼһ߽ɵľ޺һػԭͣ͵һˣͱ༤ˡ
ϻƣЩ²㶼Ŷԣ˧ڣϲɺذǷĵĸˡ
໣ˣϢҶ֪ʵ̫ˣϧٶȾ̫ˡݰ׻ʥ˵ҵɣ츳ȫѺ󣬾ͿԻص߰æˣһúŬģ޻۾˸ž⣬һӡ
ҲλʺϤ֮ˣܸæҲǷĵĸл
ڼ䣬иϲϢǾԸµҪȥμºʸ䣬Ŀľһ𴳵ż
פ뿪󣬽ûٴȥĵط̾һԸӵ˵֪϶֪ڽɹЩѵܿҪ˵ĻҪ׼ΪڶʱڣǼˡ
⡱һ£Լʦ˵ⷬ϶ʲô飬֣صص˵ͷ
泤̾һ춨ԴѪҲ뵽ͳ׵ʧˣֱҲ֪١ãǰΪˣĿǰŮŻָ˵ûָꡣһеԭΪһŮȴ䡷⧲֮±Էˣ𣬹УԲڵĽ֡
۾ʱ͵ˣҧгݵܿŮŮǰ״Ӱɣ˭ô͵˱䣬˵ܿѵ
ͻȻĪһԼµʲô
¶ɬǶˣǸǵİϤĺܣǡɽ顯еȻ


һʮ 
ʹˣˣָܻԼõѱѣԽܵġ
ŵһ϶Сڣ⴩Ŀӣ˵ԼֵһʱⶼΪôתǧ꣬һж˷أ
һִֻļ򴦣Ůʦ֮ǰ㣬ģڽżʱΣա֪ʲô㣬ҲùȥϾȥˣǰиҪҪϣܷΣż֮ɣ
һͷʦףֻһʱԽܰˡѾûˡҴտʼչأһֱºżǰΪֹҵЩѣʦΪշ
΢΢׵İɣ㲻˵Ҳôġóڵʵǿ̫죬֮вսӰ˶ʽҲòˡϣԺԼע⣬Ҫٸֿ̽Ļᡣ
ǳ֮ǰĸ⣬ڶα֮ˣҲ֪صͷǡ
רȥ˿ЩżгľڣȻ˼ĻصԼĶ׵Լ㿪ʼΪµıչС
Уʥٵʹ÷ϰҲϸ˵ֱʱ֪ⶫȻ죡
ʥ٣磬ǿԭҲ򵥣;̫࣬Ҳ̫Ҫˡ
޸ֻ꣬ʥһãһʥ֮ˣ첲ʲôĶˣǿȺŨȣһʱڱָ˰ʵСơ
һߴߵĹãǾκεȽ׵ߣͻƿʱܷһСʥ٣˳ͻһȼ
Ҫ֪Ʒϵһӵ𼶱ʼûʲôˡʥ٣ʥ漶ΪƿҲ˳ƣ
ϰ׵˵ĿǰȰǸȻԶ̵ΣԼһΣСֳһΣһΡ
ϰ׵ĻνƴӣҲԥֱȸСֳһΣֻСֻ̱ɢ⣬ԼɽУŨǲ㣬ֱӾһſˡ
ҲһΣսһ㣬;ûðһСһҲֱȥˣͬһ㡣
ССԳܺ棬ҲڡСǳȥˡ
֮ڣֻʣϰ׶ǲ㲨ƣоⱬ漴ӹһ˿į֪Щʲô

º󣬽֮żʸʽĻ͡á֣桢ӱϤμӡ
ȷһٶȣ˵˾ǿܵǿʽҲ򵥣ṩһٶСͿܣСһͬһؾȻͬʱܡ
ʱΪ㣬ܵһܵյ㣬أڼʹκʽ赲СǰνһҪرע⣬Сܱ߱޽ڴԲʵ㲻㡣سУʹˣûʱϵյ㣬һǳ֡
ڶǲԷһؾڣʱΪһ㡣ڼڣӲͬǿȺܶȶӡ߱ʮʱ䣬𣬾ءŲסˣʱԳǿŲˣ֮ǡ
Ϳˡģʽܼ򵥣ڹ涨ʱɱĵܻ࣬յĽżʸɻһؾҲǴĻ󡣱׼֮ǰ˵ģûоҪ󣬾ȡǰɱġ
˴βμӲԵһʮˣǴ޽ڴԲҲǸеľӢˡ
ǴصģһػûֵͱֿУĴܷˡʥʵݣȥͲòμӲԣֱӾͿռһ
֮ǰҲĴһͬ̽żʵ̫Σգ˼æѾܸˣôҲȥſˡ
һλʥҪżĺ°ôμӲأ
ǣôҲҪֱӸһ
ĽȻǸ첲šȣżʸҲֻʣˡ
һԽʮ˹ءСܵٶȾһĴ޽ڴԲΪϿˡ⻹ʮ˹أҲȷʵ˵ߵľӢ̶Ȳˡ
ڶʱԱȵһѶˡӱǵһμӲԵģĴԼ߼ˣ˼ֻһӵھ㿪ʼǽﵽڵļˣҪСЩġ
ڶԽܼμӵѾֻʮˣֱӿȥһ롣
Ըտʼãʮо˿ʼˡ
һȥ꣬ɱﵽ˾࣬ǰ꣬ǿȵΧˣԼҲϲ̵ģΪżȻԼһϯ֮ء
ĸ˵ı֣Щɵˣ˴ܲԷǲ˵뷨
ɱְɣ
֣棺ʮһǧ˰
𩣺ʮǧ
ʮǧ߰
ӱʮǧŰ

֮ɱݣֿʼָάڰ˵ʮˮƽߣҲûи߳ˡ
յĿУۺϽ߲ˣػ˽֮żʸˣֱһī̵һɶĴ󺺡
ٽµʱһգںŮƷ죬СڵӰͻȻֶ򵥵һ仰λܱɫСҪʼͻˡ
һʱڵĶѾưȻ䱾ڣ˽˻Էһ׼
ȻֹʱĶͻȻû׵طֱΪ۳󣬾ͼһڿգڲʱر߲ϼ⣬оǻص
Ƭ̺Сֳһȳ֣ţϴǷ𣿡
պһйƽͷɢƽ֣ȴ˱ԺһЦڴԲϢѾһࡣ

ͬʱһΪ֪֮ɳĻĵ֮УӰӰ´µĸ߰һӰ
̡ɫۣΧӵľ۾ؿţһȻƮƮӣһףںʲôսĳ
ˣϣСӽżܴһЩϲˮҫǰʥٶڳˣⱾǮµû治һ󰡣
ˣǺǣˮҫ۹šǸףѾӡ֮䵹ڶˣܽ룬û뵽Ȼô죡
ˣǺǣֻĳЩ̰һЩͷȫǵ˼£ǺܺõӰ
ˣǰ⣬ףǱȻǴһӡڵڶ㣬ͿˡҫѾѶϢҪʱЩѻĹʥϣǿԽִԸ
ˣΣ뱣£֮ǰ˵õģҲϣ֦
ˣľҫ㻹ִõҸô㲻ҪˣʲôǶҪģǱߣҫţ⣬ҲҪ̫档
ˣⲻҵ˼ҫҲ˼ԣûһٴζҫ뱣֤İȫ
˵꣬Ӱ㽥ʧˡ
˴ʱ΢΢̾Ϣľҫҫ֮ظ֮ˣҫҲΪ˱ǶƴԼķѣľҫҲǣԸ½ֻ꣬ΪһϯϢ֮أǵİɣ
Ů洡̹šЩļ壬ĹŽصĺ䣬ǻծˣְɣɣҰɣһ죬״ۻûرǵһУ


һʮ ʢȴ
չؽȻҲ˽⵽֮ǰʸȵҫıҲǷһЦԼѣûһʡ͵ĵơ
ǰʮ죬ֽӵԻʸͶСʢ롣ϴɲȥпԭڣƺҲ˼ˡȻۺqľڶߣǾȻԼȻֻԼ
Ⱥ˳һ˻ʸĸۡһţɵø̾һ䣺Сӿܰ
ۡԴſʼͱһѷƷʵŨԪԺӺܴ󣬵ʰɨԼѲӵС˺ŮΪ͵ľȻҲӤڴԲ
һΪظЩŮһǧģòŴ󵨺ţΰݵʱǰöˣͬʱ׳һ۶
ǺߵģȻͱӭĻʸ˸ܱߵûǹɻɫ
ִݹ٣ǴˣСѰ¾ϯϵȵǱߺȱģԷ飬ֱԲˡ
ϯ䣬ʸ̬ŵúܵͣȻʵ϶ȥˣΪҲǴ޽ڴԲСԾӣŪҲΡ
һӾƲˣʸ˵ѵõĴ֮꣬ǾԪǴ۽ˡ
ԭΪԷ̽ʲôžϯĽУʸĻⶼΧǰӢ¼չģ֮ǰۺqĴ϶кøСڣҲɣԼǲ̫ˣϾ֮ǰûнܲΪ˵һ֮ʾͲҰɣ
ʱǣʸһӣһ֣ʮòɵĿŮǷ鼶Ϊ϶һ̣ϾΪƷϳ˵ĵر
ЩҸڲò˫ŮһǴ֮ЦɰɣЩĵرҲֳԺõϣһ˰ɣʸĻһͷȥ
£ûʸջЩˮŮֻѡһŴŲƷǧлذݴǶȥˡ
صԼĶ˿뼸޹ͨǾûʸΣ
ϰףز¶ҶΨһۡ
СڣҲ̫ϲܾЦ֮ʲô
С𣺡ûʲôо͸оͦģڣǼ鼴
СԳơơƲ
С֣ҾͦһˣƺĺϴύҶûӡ󡣡
ЩһһҲȥ˼ֿʼǰСס

ĥʸͬʱԷҲͬ顣
ΣʸƷžƣһ
ߣδɵɵСӣһɵģһûҰ򣡹ǲЩ̫ˣֵ𣿡ɬУ͸زм
ʸоһоⱬԴ˷ܵ˵֪֮ԳǰѲÿ˿ˣ˾򵥣˵ˮ¶ҿ޳費ƺɵ⣬ʵ̰ɫѡ֮ﶼǱķ׭ɼ˼ܣʵսḻҾҹ۲죬ƺֹһ飬ǸѪڵĶְ
ġߡϧҪżˣҿɲϣٳǰˣ
Ǻǣ뷨Ǻ෴ˡϵ̫ˣൽҶ׵ѻһ̽ˣľôżڣǻ᲻ܰϣɳȥ˱ô׵֡ʸһ̾Ϣ¶ɵǳϧ
ٺ٣ǾͲ֪ˣõóֵʿһоͿСӵ컯ˣˣۺҵСƺܽ䱸ǲǰЦһ漴ת˻⡣
ʸһüҡͷһӡûУнҲұչ֮ǰˡôһ˵ҵһ£ʱǸˣ书ƺЩаţѲɡˣȵż̽˵ɣҲҲˣ

ЩʱȥСסģҲһԺ䣬Ȼʸݻ˴ԵͨˣȴһӲçϢ
ߵԺſڣŶûУž͡һԼˣȻ˲δ󺺣Ǵ޽ڴԲΪߣ첲ӡ
ʶ׼ƿʱ򣬾ͼЦү룡ѾʱˣȻɷ˵ֱ
һԺӣһϤĸоֻŮŮһѣͣһŴ϶˲Ͼƣ˭߹һġүִϯĳСʱļʱĴ
СʱҲˣɲһˣ߻нʮˣΪһǴ޽ڴԲŮ١
֣ɰˣһկӵүǶȵҸ£Сĸ첲ͽЩ
ŶСੲݵؽܣˣǰȺˣݣˣǹ̡ͷʱһһŮƮȻеһ¶󺺣ŮȴСɶׯޡ
֣ϵСָæŶʩһͬʱҲһݣüһеӦǵΪŮΪȻеĻߣ
ʹۺϸ˵㣬ˣˬһЦһ߽ߵļӶûС
һϲ漴뵽еۺϸܾܿۺǰһѯʣȻˡ
֮Ǿϯʱ䣬ʮΧһƲȻͨϯƱյǱڻʸ̹ˡ
֣Ҽç˳ʹȥ磬ɸĲⷽϰ°СЩ˼ͷ
˵ҲҰֳٻϲˣ֣˵ģǷĵϲֳͬʱҲ˵Լʡ
СһֵǰҼҶ磬רæģǻҲãҲգܲǣ½ǾܵģΪάڴ޽ڴԲûκģ
ʱȻ𾴣ֳ˵ҲǷĵľء
پϯһʱϦʱģ뿪ʱǳ졣ʲôõģСһʵ̫ˣĶҲ̫ʵˣȻֱӾԪʯֻǼƷԪʯʮö
С˵ƷԪʯһ㲻ƷңΪٲԪĳЩֶζá
ƷԪʯһʱһԪĴļһȫָԲҲ˲伤ԪΪĳЩǿʽṩ
Դǧлһ˵ķȻʺθڣڶСӡȻҲǷǳ֮á
صԼĶͬѯǵĿصõĴ𰸳һ£Сˣȷʵɽ
ǰ֮żʮһãλܵĴ£λսһɽ֮С
ֻһ޴ͭͻأСɽ֮䣬ںĵģʶҲ˿޷ʲô
ͭţ巽ħż⿴ţһޣͬ޴ͬи·
˵ڴʱԶԶַһڤżĺ˶顣
˫ƺڴѾϰΪѸƳ˶ԷһۣͿʼ׼żˡ
Ƚģ˶˫һȥͷǳĬ˲ԼϢȻ緲һ㣬ؿʼͽǰС
֮һĲ·߸ɽһ˫ߣҲŸġɵľ롣
ʱǰȻʣһƬԭʼɭְĴ֮ءʱ˫ж˷һľһҲһͷƤ顣
ֻǰԶһͷʮɵľϬţ̵ؿһֻʣһľƺǸо˵ĵϬţһ٣漴һֻ۾һƲȻͼͷ׽
ôһƲѾһ亹͸·ҲͬˣƤЦ˵ͣһĽżء
ȫţԷҪǣϾǼĹȻûʲôΪϢȴһϢѹڿС
ʱдѪԸ˼ر˵ĲޣǻĹŽصĽޣҡǺǽһĴڰ


һʮ ˮ
ޣǽޣȻֲֿĴڣָоˣûǣͲŵĶ䡣
ڵĸҲ˵ôӡˣ˭ģ⡢⡭
˶һԾѵӣѸٴұңҲб뷨֮ǰ˵õģϢ뿪·ǿߣ
ÿ˶Ƿ֮ػҲǶģһ飬ͼͰȥˡһڤĺˣȻǱ߸ӦѾǰͷ
룬һǰһţʹ·Ѿ߼ˣĬûзֿ̫Զԭܼ򵥣Ҷеͼ֪ôֱ롣
һ߾ҹһŰͺҹֻû̫Ҳ
һ·֮ϣ漶Ļޣһ˲ʮͷȫûǣֻжﱾܵľޡڼ仹ͷ޺ͻ޼ľ޴֣һҲûǡ
罣֮ǰ˵ЩֻƳһˣٶ࿴һۣԹԵŸԵ顣оĿǰĴٺʲˡ
ֹգһˮǰǸԲεͺǵͼϵıʶ˺Ҫƹ֮ܽɽ֮УҲΧˡ
ûһߣ߶Уһѡұߡ
һֻ޶ûУ˺ܿԭΪͻȻһˮžһģִֵĲֱͦȻһ˳ᣬͷǵľѪԡ
ǡѪһĽ棡⡢ֱ̫˼ˣϧҲӡˣ˭ôȻԷӡꡭ˵Ҳмǧ㲨ˡ
ֱʱŸоԼǶôСֲֿڵǰ˲һ˿һĶԿ룬ܣƺԼŴŲƷԭϿȥʮɣţֻҪ˼ҽԼҲ˲Ϣ֮顣
ѪԳֺǿߵˣߵĶʱɫȻһ㶵ĸо
ߵûһɵӣľΣﶼǡ⡱һ£֪ô֮ǰЩһ
ȻֻǿţûʲôĴ㣬ߵսսֻһ뷨һҪ뿪ط
ͺȻ󣬵ƱߣҲѾһˡڼ䣬ѪʱУʱˮ棬ֻҪһ޴˫۾ߵĶ飬Ūë
ʱĻŹĻţҲѾϣΪյͼע߲һʱǾͿ뿪Ŀֲ֮ˡ
ɾڴʱ벻鷢ˣ
ֻԭƽĺϣͻȻбżһɢżϢĽɫˮôֱֱػ˵ľѪԣǴ֮ϣ
ɢܣɼ𶼹ϣѾѪԵıŭˣ
һ쳹յ˻ˮߵĶ鲻ԼͬͣסΣǰѾԿһƬɽأҲмʱ䣬ǾͿ߳ȥˡɴʱ˲ˣǸͶˣ
ŭ˾ʩ˶һ㣬һֿģһ˿Ԫ
ѪԴʱ󿴿ȻҿƺжϾıߣıӵȻĿŵϮԼ
Ȼ⿴ǿģҲûôõԡ׵ģֻһţɢźݳǰֻͷһƫѸײڶ֮ƵٶȣźǶӾȥ
Ѫ˲ûˣžһ˶䷢ľ׽ʣµ˱ನˣƺһӿԻˡ
޳ܣǵţǻ˭ܻ¬䷢ģһǻ߳żһĳӷһŭĺȣαʧˡ
վƺҲ˵أϧѪԵĵڶǼ򵥵һˣʻʧ
ߵˣ϶ֳһֽɫ
ƴˣǲԴУܽˣͱҴˣȷһȣ漴һͷʮɵ˫ͷ޻ֶ
Сǧؼ
ףؾ??ǧףϣ
ͬʱһһֻԼʮɵľ޴ɫֽԾȻڿС
֣û˵ۺqͷ֣һۿɼŨͷӿ˲γһԼʮɵľ޴ǹӰ
ܶģٶǰɽشɣ漱ˣΪѾоƺڸһͷѪѾǾһˣôλڣƽվʮˣ
ӻǾӢеľӢɶĴ󺺻һվţʩչԵʼǰɽؼƶˡ
Ǿ޴ֽס˫ͷ޻ѾھѪǰɴԭأһģֱӽͷҲصĳǰȥ
ǰԼ˲ֹһͷѪиֳ˻ļ֮ɫŴڣһƬյɺɫҺΣýǸС
ЩҺֻʱǵͬʱһ漴ð̣Ҳһʱ䣬ȫҷ
˫ͷ޻ͬʱֻͷһʹҲһѣΣз¾ֱһͷ׹ˡ
֪ԼȻˣͷ˹̱ԪĵҩˣһѪͼֲסˡ
ľѪѾЩϷʵ˻УĿͶϡ
һͺƱӥϵ󣬳ƴӣѾҲ벻취ˣܲߣҲˣ
ʱ֣ȵɽشعͷ㣬ٿ㣡
˾ǣѪԶˣֻǼ¼򵥵䶯Ѿ֮أͬʱſηݾ޿ڡ
ʱɽнɣȻٹҲĹͿ԰ȫˣɿʼ˾ΪҪΪѪԵĿвͣƺһĹ򶼲ˡ
Σʱ̣ͻȻֳһһСֻѪԣжżᶨľ֮ɫ
ȡ赲һĹ㾡뿪ɣȻܻصĹŽأǿںͼƵĵطҲˣĻﴫʶһ٣Ȼת챯Ŀң
˵ľУȻϵĺ͵һȫ򣬱޳ɵķˣı޷޹ĸӴԼ
ɾڴʱ˲ַˣ
СѪԸֳͬʱԭѾŴľѪͻȻסˣٿر죬һ˿֮ɫ
һ㶣漴ϲӿֳϣΪԸоѪԵĹʶʧˣ
ضߣһϺȣѪĸ˲ʧ
֮漣˳ӵ˰ȫɽء
ӣɵϣֱץ޿ɾҩĵزˣôģȻҷȥ㵱ԼҲʥأհȫˣͷ͸Сӣ޲ھȥҧһڡ
ʱָֻ˺ɵֻ֮࣬ͷ˵
ת΢ŵ㵹Ǹи֮ˡ
ѪԴʱҲѾ嵽ɽرԵ»ָ˺ɫֻҲ޷ԽԵһܿ㬵ҡҡͷַɻ˺С
ʱȳľ޺ȻǧлӲţֱӹ¿ͷˡ
Ļ˵һӣǻ빲սѣֻҪһ˿ϣһҲ٣
ƽ֮ҲʼԾһҪ⣺ǸŭѪԵˮô£
ûԺвģܣԵԪֻΪ
ֳôʮˣҲ˵иϲ֮ˣϧԼ̽ȥҲôڴˣĲν
û˿ϾѪȹĺǱߣʱĽ۾Ǳʹң
żڵʱܽţ˸ɴཫɻʱѹ£ּǰУʼµ̽
ǰɣϰЩ𣺡СӣˮͲڤǱߣԸоϢȻ΢Ӳҵĸ֪Ҳ˵ĿǰĶӦһ˼쳣ݶʿף


һʮ ѪӰ
һûϰ˵ЩҲﲻԸȥԼĶѣ㴰ֽͱˣҲòʼ
Ŀ͡á֣桢ӱⶼǾŵùˣԼҲǰٳˡ
ʣĸϤ֮ˣۺqӦСģۺҵˣô붼ӦʿĴڡ
ʣˣһ˽ⶼûˡǣǹϵһܣȻû˵Ҳû֣֮ˣƺΪʿļҲߡ
ԼȻ󺺣֮ǰгǰľºмҲֿޱȣʿֻ˵ݼѾ뻯ˡ
ī̵꣬岻ͬƽʱҲǳͬһԲȥԼһûԼĽ顣
еһУûκֵΨһȷһģʿܾܿǡꡢ֮һۺqûɣˣȻ͵úܡ
Ҫ˵ɵģܾǴ󺺺ˣϾ˲֪֪ףҲֻʱΪصˡ
ΪˣǸ˺ɣʱʥٵþֳˣԿԸоĻҲãҲգĿǰ޸Сò˶þȫָˣ޸ȴЩȫãи졣
ڳ˼͵Ĵֵܣиоڲ⣬ȻҲ֪˭ļˣһٸġԤУ֮ǰΧ¼ӦֻǸʼĿ꣬ûо϶㣡һҪ
ţ˵ţģüͷ漴֣ػظַģҲʧģ

ƬȺɽĿǰżĶ֮̽ˡǲǰǸҲٽһķ˶Ⱥɽбһꡣ
ǸΨһܴһϵߣǵڶȥģֻ֪ڱ˶ǿƴʱɽСǵǵĲȥˣûٷκټ
ھϮ֮£Ҳֻǲ֪ﴫö֮һֱ˳֣Ҳˡ
Ⱥɽ֮УҲл޳֣ҲͨĻļûǣҲ٣ȫԶԸġ
ҲΣǱвǾ޴ڵĿռѷĵƺͷΧҲòȥ
ȻԳƵʷǿĶ飬׷ҲǺ֮ǰĶûʲô˭ֵ֪طһȻܿԵ
Ⱥɽ֮УķѨ˵Ŀֻ꣬нƴڵġûнƵģҪôǻķѾãҪô֮ǰ̽ˡ
ļʵûѷڵĹǺ˸оƵģĺҹڼ䡣ʱΣ˵ػһصѹ֮ʶƷУʽۿۣʵ̫Σˣ
νƷУ˵ܷɣ˫һأͻƾղһɾ޴֮㼴ǷţҲоиΪصĸѹϣͬʱǰҲء˵ˣŻſأ
ԣѸٴһ£ֻ̽ҪɫһȫĵطȺɽбûУѨеǣֻްˣһסˣСֻһˡ
뷨˻סһ𣬰ȫϽΪбϣԾѡĶ
󺺣ԴϴαˣһּݵжҲȥģģȫִš
Աϣһ͡һ飬ǡۺqһ飬𩡢īһ飬ӱ֣һ顣
ֹգڷһнƵĶѨⲻɵôЩϲ⡣ȻЩӣСڵİ£ɵֻС
Ѩ濴ŲҲͺ˵ķѨһСȥ󣬲ŷ䲻˼ĵط
ֻѨڵĿռһԺ䣬м俿ǰλһľݣľ֮󣬲Űڷžڡ
ϲߵǰȷһȫǬڣȻߵľǰŶ롣
ľͼ򵥶ˣһһţϵһУȻɢŨԪļƷԪʯ
СӣǱ𹦷ԣϰʱѣעתƵǲ۵ϡ
էһȥһͨĲݱţΨһעģײһİͼΡ
ϰָʾϥãȻԯķʱϲ鷢ˣ
Դʼ˹¶ϵľͻᴫһɹɼΪŨħķתЧʣȫ֮ǰҲ˵ԺΪٶȣǰҪһ˵ȷʵǸ۲۵ĺñ
ڸˣԪʯű¶ϰ׵ĻԼ࣬ҲǺԥĿʼִС
һȥ˽ʱʱˣҲ˭ôö޲öһοǣԭа²ȫָ꣬ʱ䣬Ҳǰָˡ
ӶѨг˲䣬Ѩһͳĺ֮漴ڽʧ˿ȥʱ֮ǰЩѨһСռ䡣
ֻ֪ô£֮ǰԼڵԺ䣬ԭȵ˲óһռ䣬õĶһպ󣬿ǴеĻԽƣһڲȫٻˡ
װһϧӣžչʾˣҲû˵лбʲô
ӽƵͨ˽Щ˶֪ô£ҲĬɶʡԶһ²ؼӣۺqīӶѵ˵һ仰ֻдʣ˵ӣҲֻܰʲˡ
ʱɫȻ˸ɴ͵ѰҶѨʼϢ˵غ֮ǰǾסĶѨֲ֮ͬǰòԶȴԶܵģѨ֮䣬Ҳһʱ䡣
ؼǣڸİȫΧڣ˵ĶѨ˵ĶѨֻһֻе˶Ѩˡ
ĶѨȻǷָŮӣ˵ĶѨ飬һסϾر˸ǶӺʹһȽ˷ġ
ҹȺɽ֮أ˺Хķżġꡱ֮ǿռѷʱе졣
ɾھ֮УһĲҽһ㻮ƳգͶһۣͬʱ塣
ȻʶжϣǶѨߣûϷסǡ
һֺܲõԤУҽеˣܿѾ˲⣡ϣħ׳ᣬɫҲϵ˲ͺ˼λľ롣
ɾɱͬʱͼٵĺȻ𣺡
ڴͬʱһɾҲ༱ϮȻʱƫƫӣǱƷ˳ȥǿӲһðǣ
һԷһֱӿϮ꣡ҲԼǺطӳ֣ϴ˵ʽʱص㣬湻Լһģ
ʱŶȥֻһʵѪɫӰӣվšȻȻվƺҲһ㶣漴йһȻбǰ۶ȥ
ôˣֱӽħ׼ٶ˲Σ
Ŀĺܼ򵥣뾡׷ѪӰԷٶʵôȥ׷Ҳܳȥ֪Զˣͨطô׷ãﵽпռѷԲͿ
ĹѾܳʮɵأʱһ֮ӿ˲ͽѪӰС
ɾڴʱ䶸ͻȻ׹һѪӰѾټԼһƬ֮С
ã󷨣˲жϣѡС޺һܼʱҵ۵Ĵڡ
ݲۣʹһɺǿĽǰҲһȣɣ


һʮһ ֮
ȻһֱԼԿĽǰϾֻкûʵԵĹ
˭Ҳ֪ܿˣԴһŭݵĳ֮̽ǰ¹ݻ¬䣡
ҵ˵ģΧȫǸᣡǶоϲʿҲڲҴˣһߺͶԷһ߰塣
¬ƺȫĽּͣһͭ⣬
һߵֵţҲĥô󡣺ԣǿ¬ʽƿԼ̫ˣ
СҵˣбǰǸѪӰʧСɽ棬иϸСʯСڼٵ
⣬ڶһֽĻϹһǰڣǸСͷɱȥ
¬۹һ¶ŵɫ漴һҧϹ뽣͹ͬʱԼҲ׷ȥ
һǰ壬һ߾ۼɫֵ̫ŶԷĹƣͬʱ۽۲¬䡣󷨵£ɿˣ˲Ĺ׷
ǵţǿʼ̡ʱһԼɵѪƾնþ󣬳׷¬һɺѪ
̷ڵʯ䣬¬û뵽֮ǰһֱֿȻôһ֣⧲ѪѪֱӾ˸յȫգ
һҽ¬䳤׹أͭʧ˫˺
յԽСὣһߵϸʯնȥһ֮죬ɢ󷨾ʹ˸ơ
¬ʱѾ֪٣ҽУ˲ᡣ֮ǰѪԸ˾ʹ˵ĸƺܴ˵ѹ֮ƣСѪԿʱȥæ
һϲҲûż¶ɱﵣֱʱ죬СѪԳսﵽ˳䲻Ч
ȻѾĵһ¾СѪԣԼΪ̵ɱˣֵа£ȻҪܵıˡ
ʱкƺͺ׷˹أҲ֪ӪǱߵô¡
׷ģȻͺ𩣬һеؿȻҲ˽ⷢʲô
Լ׷ѪӰﱻ¬˸Ҫ˵Ȼ㷴ѯӪǱߵ
üͷ壬ҽǶǱߣȸϵȴǵĶˣԴм䱻һԲʹ󶴣飬ֱӶģ
һ㶣һͷˮʶʵأôȥĶѨ
ʹʱ̾ϢҸϵʱֻд󺺵ʬϢϿȻǸáʱҾûпǵӰ
˵ЩҲһͬϻӪضѨϾ˴Ǿ֮أҲ뿴󺺵״ܷܲ
һʱ˻صӪشʱǵĶѨڴʣµһãĿ⸴ء
һһһЩѪʹ󺺲΢ϢͿʬ¼ʵʬأ
Ĵʱ߹üͷҸϵʱȻûʬˣȻ˲½Ǿôһֱţֱǻ
еɵˣôôһʬôƾʧˣ
£תĿͺ𩣬ƺԼһ𰸡
εһֵ̯Ķҿʬ󣬾ΣգȥæʱֵҲˣұһ׷ȥˡ
ҲӦǵϹȥģʱҲʬ壬㱻һͬǱȥˡҼǵߵʱѾú
Һϵʱʬëûʣ£ҲͼĹɣѵʬԼֻˣЩãȻ˵
ƻһʱˣڶȥӱǵĶѨ棬˾棬˭Ҫжˡѹ֮ʧټ̽һ˼ͽԼķ˳ǵõһͨϾֻ£Ծסʵ̫Σˡ
һʱʱڣҲԼһǴҸ㼺ʱˡ
ȿȷǣ¬֮ǰΧһֱҲãżȻҲգҪһᱨѩˡ
ȻǸѪӰٶȣǹȫǿһͿͲܵѹ֮Լģ⻹֮ǰϣɾֵ̫Ĵˡ
ǸѪӰӦǸˣֻϿ϶μķط
¬ѪӰǲһˣ𰸿϶ǣ¬佻֣ʽѪӰԶһﵹпǺĹϵֻϵϵģǾͲö֪ˡ
Щ֪ģ֪ȴǸġǲѪӰ֣֮ȻĿǰа˳ɿΪʬʧΪƿ϶ĴһЩȷء
ȥˣΪʲôӦסĶѨڴ˵أȴ֪٣
ѪӰĹҲǸ⣬֮ǰϮҲû໨ڵʽƺһȭʵСӲᣬƾôһ£Ҳûȥ׷ˡ
һֳƺ;ɵУӭһְգֻʮ˱Ϊ˰ˡ
ѪԸ֪СѪǿѪ֮ǰֻ漶ľѪѪ棬Ըһ޽ڴԲĸ֣ȴǴ´ˡ
Ѫкд̼ķ֮¬䰤˸ʵ󣬻ܳˣ˵ǿҲȷʵˣҲӦٳˡ
֪˺󣬵Ǹ˸ѣȼһҳȻÿԱʳѪӰȻܺ϶ϵҵһЩҪ
̽ż飬ȻʱԺˣôȷأ˭ûˡ
ȴһʣԼǸʿڻǺʹеһ˻ãǣ鷳ɾ͸ˣ
ԽԽȷţȷʵԸԼƺЩ˽⣬ҲЩ˽⡣ǸѪӰ֪ٶ죬ȴ֪ǿ
ʵʱ䵹£ʱôһƻǰ˲ڣⲻˡѪӰʱһķӦԭط㶣Ծǿ϶ģʵȴֵ˼
ûһʱߣ׼ٲһȭԼɱıʱ龰סˣ
ô룬ǵһǸʿ֮ͬǲؾݣصҲƣһɣԥȥٵԷ
֮ͬǰŭѪԵˮһȻϰ׺Ͷо˲Ծʿʹ˰֣û¶κһ㲻ͷȫ״̬ðġ
ⲻһʿһΪĿĲֶΣͷ½ĸǱߡ
Ǻʹ󺺵ʧв鷢ɵķΧҲ͸СˣīӵȻΪߡ
ǸղŴ۵ȻʱһҲһͣĬԣƺʲô鶼ӡ˽ҲʹμʸȵЩˣ󺺺īӵıΡ
ȴʧˣ⼸ΪѹûŹ۲˵ı֣Ȼһ֪ˡ
¬֮ǰһһȺӵĵص㣬ȶλӪأȻڷֳֻȥҡ
͡ӱһӣ𩡢īӡ֣桢ۺqһӣһһߣԼԱ֮䲻ҰΧɫʱӪء
ڲнƵĶѨֻʺȺӵĶѨѶȻ˺ܶ࣬Ҳǳʵ֡ԽļգǰҵطˣϾ۶ϢҲһڶѨšѨľ룬ȻҲ̫Զ
ʮգ鶼һϵʱҲల¡
һ䣬ӦŮ룬ȥǵĶѨ˻ͣ˵ͣ˵ǰۻᡣ
ŮƽʱѾֶֹʵźǿţ˷ܴǳҲͷͷǵҸи뷨
տʼȤһԽԽԾˡΪ˺Ůпյķɢ˼ά¶²ʿѪӰݣҲԽԽס
ʼ²ǲǸʿٰʱĶӣҲûбѡˡ
ʱɫѴڣ谵գ쳤̾һûԼż֮̽ûŪģ¾ǽ棬û뵽Ŀǰ˸ӵ
Ҫ̧ԼͺסĶѨߣδ˵ϰ״ʱСӣżȥзݴһˣ
һ㶣漴ЦһǰͱЦˣֻдУĶʲô񡭡
СӣҳΪıԼޣһֵ˵Ĵ𣿡һ۵ͯ
ϵı˲ͱþʹã±뱣ܣ
ԣֻ˷ܵȭоⱬĬĬźװŪļһʿҲãѪӰҲգһһһΣ͵ģ


һʮ ͼذ
תͿСں˫˫վǰ
СӣŴ˴ˣ彨ԼϰľΪ֮һ
ֻǸмصͷͿʼ޽Լˡһʱ󣬴󹦸ɡһͨ͸֮Ϯȫ޺һʱǰ˲һƬԭԶģĸѨ࣡
ôСӣǴɣٺ£ǶѨڵĽƶ赲ˣϰ׵ĻƵƵͷ
СںһʱȻĿԿѨڵˣһǵ˶Ѩ˶ڱĿСȻֽĿתӱ֣Ǳߡţ
һҪֱ˸ȻϽͰĿƿˡԭλǿҲŮӣһλҹ㣬Ȼǰġ
֪˭ôܵȻԡͰֶˡʱǣڸ£ѵֻʣһɫǶˣһ֣һӱʲô
¿ˮֱӽ˺Сڵ޺һˣܸоֻĿ⡭
ˣСǰôˣϽ⡣
ϰЩĴСȥģҿˣӵƣһҲɲ˱ˡҲǣڶûʲô֮СͲˣио𣿡
ϰһᣬһ飬ϽкС֣ȻʲôûССʲôʱܳȥģ͸ûˡ
ҲȫԴ񾳺󣬼ѪԸ¸Ľĸ߼ЩУϰôŲѣС֣͸µȥˡ
СֻҪû£һſССԳ񾳺һҹ䣬СһԼУֻżҵ
һ˼ҲˡС壬ѪĸܽƺĻйءϾǻһ壬żﵽǻޣԲռʮҲġ
ܲķƣ벻ףһϰߣһ˳Ȼ֪ĳ֪˼ޣ֮ĴڣƺҲ˵ùȥ
ʮеλԼ˱Լǰ붼顣ϸϸƷζ츳жڽһ¼µġ
ɴʱԶѨ߳нƺҪȥǱߵĶһת

صԼסĶѨʱѾǺҹˣֻǿһۣҲûжʲôֱ߿ʼĿ
һҹ޻ڶ峿˹ƽһʼһƬ
Ϊôҷѽˡ
֮ǰ죬СӶǸԷֱ̽ͬ򡣶ΣǿҪ£СӸɴһĳȺжˡԭܼ򵥣˵̫ΣգҼһȫ
ĻȷʵеҲˡߵ·߿ɾ˴۾ˣһȻΣȥ
ǰΪǰǰǰǰ࣬ƫƫǱܣһȹȥˣҲܲšһΡλ̣εʱ̲סͺˣӣͻȻʧķôרŴΣյĵط߰
ȱܹһոճֵĿռѷ죬ŻعͷһЦģΪΣգҪҵˣܰĶط
˶һ㶣ʱѾˣ˲ϢȻ޽ڴԲὣԼ·һƬǼ⣬ͬʱȭӳ޴ԳӰֶͬ˹ȥ
һɽʯһѪɫӰ𣬶ͻӳһȭ
ƺ׼ὣҲӳʮȭӭȥ֣ʼӡ
ѪӰͳһ˾׺˴֮˵ˣɲĿǰ״̬Ԫ֮һô
ѽ滹ˣǡ¬䣡ۼ⣬һӾͿѪӰֵ·һĿҰϥصĺӣƺ˹ˣ֮ǰ˶˵¬䡣
ͬʱȳȥҲȥæͳȥͻȻƾճһ޴ĿռѷӲס˺ߵĽŲ
ʱѪӰսѾֳȻ״̬֮ǰԤϵһûҹѹƵ£Ȼ̨ס
׼ϲʱֵҵѷ죬˫ƴ˸ƾС
ѡﶯ֣Ĳ߻ģѪӰΪǱڵвˡѡڷƽ˾ĵش֣Էܾܿˣֲֿٶȣû׷ϡ
ڵһᣬһһɱĻᣬҪЩںڰеĵһ˶ϣ
ڻնѪӰ˭ûż𷨱ʩչΪ˵ؿռ䲻̫ȶҲռһǿѷֱˡʽҲһУҪģװܱߵĿռĽ¡
ԣ˲ԼͬѡԭʼҲֱӵⲫսԴ˵žԵģȻѪӰҲǿӲЩϣʤİȴһû
ʱͻȻһǣѪӰĶûκα仯ɿšڲԶǶѣԭֹͻȻߴīӾǺһ
ɵˣѪӰƺҲһ㶣漴һһعһƵǰȥ
ôóѣڴѾõĻᣬԷˣֻѾʱӡ֣Ȼ𣬳ѪӰһơ
һֱϢѪӰһηһַǳ͸žֵĺʲôˡĻ϶˵ˣΪͬʱһ˵ıϢȻ֣
ѪӰսĵطһ죬žɳȥӣǰѪӰңֱͦͦҵ棬ϵѪɫɢ¶īӱģ
ֻɢϢѾıԵˡ
īӣ˼ͬʱһ漴Ŀתɵһīӡ
ʱڿз˼ͷյ˼ռ󣬺һǰһ󣬼лסѾסεīӡ
ʣˣҲɵ˲ͬʱΧīһأŴһ˿֮ɫһ㱣ʱѾΪ۷ߺ޵ǡ
ôһеģΪʲôҵǵĲ֮أܣǷҧгݵһʡ
ܷѪӰ¬ĴڣʵСڰæöԸֽԣȥСʱ򣬾ڴ˵ظо
СĵСھͺ˵ˡ֮޺һʱôһƲͷīϵܣֻʱû¶ɫˡ
ȥ˵£ԼֻҪǵ֣ͳ֣
ԤϵһԼֵʱԼӪߵī޵һ㶣һܸ˳ĵ֣ͬʱԼīӵĽ꣬ԼҲһ֡
ȻһиԼĵˣǵֻЦ֮
һأԪһкǰѾƴܾˡֲսթ֮ͽǳ־飡
ƺѾɥʧ˼սΧǿҲûʲôܵĿԡ
˴ʱͬʱˣһǰһͬʱֻɫСֽף˲ͰΧһȦڣžγһɫ֡
ʱ΢΢˿ЦʿǲòǰˣȹĶˣ㻹Ҫάֺò𣡻˵Ҳı𣡡


һʮ 춴Ѩ
ڵ˶һ㶣ǣͫ𽥷Ŵͷһ¶ı顣ᶨޱȵĿ⣬ʶ˵ܣ֮ôᱻ㿴㾿ηһеģ
һûʣ׳Լĵ⣺ǣ˵ɱһ
ΪҾ޿κˣҴһûųȥǱѾ޹ͻȻ˵ľ⡣
ܿ죬Ϣͼ˥ȥ۾ҲϣһģȻΪԭӦѾĴģ
ͬʱ·һ˲ĻϢ
ãת֣֮˲ѿڶĻ̾뵽īӡ
ֻԭѾõīӣԼٶȳֱź֮ǰһҾľ⣡
ԷҪʲô˶֪ʱܣѾˡһҧȻסԼֱúֵѾʼԱīӡ
֪һУǳԼġһ˭ԵɱʽҲֻԼ
ҵĺΪ˲һڵУΧСһĿռѷֶ
ռ䱬ѳһʱ䣬֮ƽϢȥʱܱ֮߰ѾΪƽءһֻ޴Ľɫֽ׺һ޴ĶǹԶ
أֽɢ¶𩡢ӱӰһ߹ҲɳƮɢۺqӰҲ¶
һ֣𽥻Ϊһߣ漴һӣ֣һԾ
ĸ˵ɫϢԲãȻʹ˷ҲԱನˡ
ãͣ쳹ȴһƬš

ҡһ𡭡ʶָȫһ˺ѰľʹϮŬ۾ԼѾһ˵ĶѨ֮УӣӦڵϡ
оԼڳ۾ۣûоƺ޷Ч֧塣ʶ̽飬ȴִ˵ؾȻҲʶ
ֹһʱ䣬ʹ𽥼ᣬʱѾ΢ָһЩо΢΢̧ͷһ̧ͷҪǰһĻְιȥ
ֻԼ°Ѿȱȫϰ˫ҲѾˣֲԼо֧أ֫ûˣܶƨ
ܿͰĵ˿Ϊ֣ԼԴԴϵسµѪ⡣Լڵħƺ˿̲Լƣĸоֵģģģͦ
ɴģôԼָУƵط֣ǲˣѪĸӣԶʧˣʵڲʲô¡
ȻԲǣֹ֮أһǺõģϰףֱǸͨԼߣЩŤ
ϰǰ˵ʥֻҪһʱ䣬ҵָôⶼʮˣôų׻ָƬָ̺ħʧ˽һ롣
ԥͳһ鼫ƷԪʯһʱ䣬ų׻ָ״̬ˣĲ΢
Ѩǳĵطĵ㡣ǰҹĸĵĶڣƺҲĿǰΨһȥĵطεط֣˵ؽɡ
ͬʱƵģԼΪǴҲãħҲգôضڷڴԲҲ޷ǰһ˿һҪĵط
˭֪ûʲô飬һͿģԼΪ˼춼֪
ĥѡѨ룬ԶߵĶѨԼ˴򶷵󽿺
һϲѾŶ˹ȥ
һܲҪȻħ׳ᶼˣѾ̼ľˣһ򼤷жྪ档
򶴿ڵĹУ򶷺ͽȵҲԽԽڼ仹ʲôײǽڵ
쵽ʱžƺĸԼľΪ˻ңѾΪ˷ˣǻĹҵĴС㣡һҪһͨ·ȳȥȻؼңһӣԣô죡ǰЩ˲Ķ뵲סҵȥ·һкʲôײǽϵ
һһ߸жСѾͷƽʱһһӡģؼʱ̣ȴģǸֵһӵĺ֪
˶ڣͿӵѾѪֻǼһĨֳִǰֽƵļһȥˡ
ΪҲ˷ڴԲǲ⣬ֻܻӽӣҲף˵سԭʼĴ򶷷ʽĺеͨˡ
ֽˣһһƣȫΪʵϿһòƲĶ֣֣ȴϵ޷졣
նŰֽȥֽ˾ͻȻһƮ˲䵽࣬Ȼһɨ
⧲ֱ˳ȥصûˤڵأΪѳȵڻ
ţǹһŤͷСŴÿһˣһŵӡ
ǺһЦһѽлСӵ֮٣ϻԼԣһɣ
糣Ȼ޷Ϊôһὣͳȥ֮Ѫ⸡֣˲ٵ
Ȼֽƺǲ֪ͣѪ⽣ãܿͻΪϷء
Ĵ㵣ѾȫӦˣȷʵʲôصĿ֮ӦѾָˡ¶һ˿ϲɫҲὣȥ
Ҫ˵ֽʵսͱḻ̫ˣԼѾֽæˣ˸Ҳİֻ֣һʱ䣬Ⱥֽնڽ£漴һֽ˻Ϊһѷɻҡ
ɲȶ˸ˣĸֶָֽˡ
죬˻ʯУǲҹģһͷܡ
һüҲ˼ӲӲžܻʯЩֽǰŸյڣ˲ʧӰ٣ڴʽƵĴڡ
֮ǰǶôͻȻĳˣȫĵһ£汦һ´
ֿԹѵѣޱΣºԥͳһСʥ٣ݵǰЦŵǿҲˣԺıܣ
㡢ʲô˼ǡǸҳԣû°ɣʥﶼˣң㡢֪⡢ʲô𣿡ͷһԳ˻ŵı飬Ūһ㶡
ȻǸԵģΣյĵطļб޻ġͳԸһǾ仰һʲô᲻õģ˵ⶫٽ󣬲Ҳõģ㲻ô˰ţˣȻǼ취ɷ˵ֱӰǶʥԲŵ
ʶһ죬ƺܵ³ԥƬ̣˼ӵȥŷһʵʵңǲҸ˵ʲô
ֵˣһͷЦŵʲô߰ģԸʥôǣˣҿûжĸ˰ǸңҲˣ϶ȱⶫ᲻ø㣬Ҷԥأ
ԣ˿漴ָãʲô֪ŸҳԵģԲԣԺ֪ʲôҲ£
ƺָֻ֮ǰ龫ֵӣҲƺúܺãܣЩε˵ڼ䣬Ұĸڶ̽һ飬ÿһȥֽˣ̫ˣףϸӦûа취ȥɡ
ϲףϣŷֿʼԵʻˡ
ԣ񱻲èβһ˲˰˶ȣ㡢˵ʲôף϶ҺʹԣֳĴڣлԼ㡢ɲҽҵĵ±׼ֶصĺܣȻףϸ̫ˣԲܣ
û뵽Լ֮ԣ˾ҵķӦ¸ϽҾⲻǡ
ҾʱͳϷʵϺǣֵطλ´Σо仰ô˵ţŶˣѼ飡


һʮ ɵĹ
ͬʱһ㶣漴һϲ˻زɵĻ⣬Ҳû˵ĳˡȻе٩ζڴʱ˵ܶһͷǿ֣ٺòˡ
ȻŻ䣬һֶ漴͵Ӱ࣬ƺǳֵӡ
˾ǣ;ȻάŴ޽ڴԲΪ䣬ڴ˵صΧȥ
ƺ֪ʲô˼ֱӴӻͳöɢĽɫʵһһݹȥңҲǳʵ󣬻ָΪģҪҲܻƿռǡ
ȶؿ˿ͣ漴һùʵֱӾȥ˺ûɶӦҲܿͳȥ
͸оĺͻһһɹħڴƵòʼĿ˹
žʱ͸оЩؽڱͨһһʹˬ֮У
ʱͬʱָԭΪϴͨԱеˡ
Ӻζ͵ĽǱըһʼҲܵನ˲ͱһռѷ죬ֱߵ¬䣬Ҳڴ˴αըʧȥˡ
֮;ͳһĿռ䣬һ֮⣬ûĶöʵʱΪȱʧûбѡ񣬱ųԵ̬˸ʵ־ϲ
ȸһ崩ռ츳زҵǡ
ڼ;ռ䣬ʲôûе֮ò˹ĶѨҲ̽ǡɾ͸оϢ
һ飬ɶߵĶѨʼ̽
Դɽ⣬һƶˣʶ̽ˣЩϲ⡣
ֽ붴Ѩֳֽˣرͽˡ֮ĸĸǰ˸Ȼʮ
ɱ˵õһõĽۣǾÿֻҪһֽ˲мĹϢ
ʮʱɱʮסһȻ˸ϽǰܣдĶʱ赲֮󣬱ֽԶΪɻңǰʮµֽˡסȻֽƺźܸߵǣֻҪжȻ޷ˣͻԶʧһġ
һʱһԳֵֽѾﵽһٶʮֻȻҲЩԲסˣڴʱǰʼֹԤʾƺҪһµĵضˡ
һһֽ˳ǰɱΧմͷֽͨ
߻ûһľˣö࣡ǡܡ
Ͻʶɨȥֻһ£ͲûԵȥֻǰĿռУӰӰ´²ǧˣÿԼ֮أһĿϥӡ
֮һɨ֮¾ʧ룬ԭЩ֮ˣΪȻȫڵ𼶱ϣ
ţƺѾûˣ侲ģ۲Ҳϸ
ʱ˶Ҳʼ֪ǰ״Ȼ˵ȻΪϢڣʧ϶ǳֳһ֮ɫ
ˣһΪǵأҸɴֽͨˣؿڣҲһ
ôվŲǰ취˾Ⱥߣǰ̽顣
ڴйУ󵨵ʶúܱ̽߷Χִ˴Ȼһ޴ĹѨ˵ߵʬһǧ֮࣡죬壬ҲԵħ壬м͹塣
Ϊ棬͵Ҳǵڣߵİ⣬Ȼڼģһ󵨵Ĳ²⣬ЩǸһλĵλԺ֮ģ
ͶɵɵؿһӣЦŵǲ֪˰ɣڼе伮ڿϹʱЩڶ˵ĴܣΪ޽ĹѨʱ򣬶еͽᣬ׼һٱΪȽ׵ġ
Ӿʧˣתȵ⡢Ķ𼶱ˣǡʥ漶ĶʸôѡѵгԽʥ漶ڣܰɣ
üͷҲһ壬ᣬⲻǷ׽ʼҵ֮˲Ż޵֮ôö˶˵Ĵˣд껪ԾȴҪŽ֮ĹֻݵλĲǶô˵֮°û뵽ߣȻҲ˸һף
ʹʱ廰йţ˵Ϊ˾̫޵˳֮ʱͱǼϳˣôҲû˵ķطԶذ
һ·ЩĴܣһĿ̬֮Ψһͬľǳвͬд󲿷ֶ泯ֽͨ򣬵Ҳи˳
ڽɣбʣнٶȲǺܿ죬ԼСʱ󣬲ǧʬ֮ءͷһߵľ޴ϣ⻪ת˸ֲֶ裬ͬͨ
ⷽ浹ûһͬʱͽĿתǼ֮ͬˣʮ½ɢǧ֮С
Űȫһԭ˾һͬжز㣬ܱΣҪá
Ȼƶһͬʬʱ˲С鷳һڵߣָոմʱһĴʹоҵϮûκ׼ֱӾһҲԾɿˡ
ǿȣǿģ⸱ģ͸˵ˣһƨɾˡ
ʱǴãڸɴ༤ħףһһҧ͵طס߼һŤ淢ɬĦĸı˳̳ĹڼһֱţԼֻعԭ
ڣ߳һꡱ֮촫ɿ֣ʱѾǴˡ
βĴָ̭ѵõؿɴٽֳűʬȥˡĿ˳ܼ򵥣ȰЩΪ͵ģоԸΪߵģ
Ϊ֣Ĵ̶̼ȣǺʬΪȵģΪԽߣԽʹࡣȰΣСĸ㶨㶨ǼѰģʹ֮ԼˣҲǳˡ
Ҫ⶯ʬһʮߣʼ⶯ǾڵߣĴڣ֮ϻиںڵģ͵÷ˣ
ʱ䣬ȰΪʬȻͳڵǾˡ
һϣĺˣͬĹ򣬵һֱ֣ӾɵˣڴڴŴ
ŶЩˣæͳһҲСҩݵе˵ˣȻȥǸ𣡡
ƽһϢһҩ裬;澭һͨһɹɻ֮ӿֶоԼǿ̶һΣ
ͷϵڶĵҩˣţҲ֪ʲôֻ˵֮Ĵ֮ҳ˹Ҳ֮ǰӲ࣬Իǿˣ
ԸмһЦԼҲģ֪֮ҩһǿƷͳҩɽƷʶ˵̫ˣ
ֱܾӷɵֵʬԱߣһȣ˫ִסʬ򣬽žһŤ
һһʱ䣬ϵʹ֮ɫȴ֮ǰ㶨ǾʬʱԵһ㣬ĵҩ治һĻɫ
㶨ʮʬĳ⣬赲ǰĹĻ˲ʧӰ١
ǰģһ̨ܰڷŲƺһЩɢ΢ϢȻѾԾʧ˷
̨УϥһλĿĿߣƺһ顣
̨֮޾ĺڵĿռ䣬ʶ̽飬ͨ
ϸ̨ǰʱͱһеϢ֣ϢԴǷѾ޵ߣ仳Ǳɢɰ׹еޱȵһ
᱾ɣκͽ˼䡣ʽ̤졣ңɵ۾


һʮ ʽ
˺һ㱡ɵۣʲôߣĹѨˣԼ֪߾ߣĿǰʥ棬ѵǰ֮Լ֪ĸ߼Ĵ
Ǳ顭͵Ļĳ˼Ȿܡ̤족еһ˿Ȥ
ǾˣȻֱ־ʹ߻˳Ҫֹ
þˣƺҲûʲô鷢һ͵ı飬ƺҲ˿
ʲôôһֶûУⲻǳĶѸٷһ飬ˡ
Ҳӹ飬ҿ˿ŵݵƺҲЩεܿʲôŵ𣿡
ֵ˲䣬һļ¶һ飬ڤڤƺʲôԼھˡ
ʶطһȻ澡һЩɬѶĸ·ֻһʱ䣬͸оԾˣΪ۾Ȼ޷ƿ
ͬʱһİ𣺡ɵ֮Ѫ֣ӡӡɽ⣡
ιӣôˣ˰ɣֵҲܿˣʱЩԾˡ
ƺԴ˳ţȻ͵ذַ˿ߵͷһ£ʵùǺʶؾȥ
ȵȣҲĻԵ㿴һסѾֵֻĿ⾼ض⻪ת
ʱͻȻһİһָģԸͲеġ
ѽǱ˰ɣ漱ˣһ͵ֱ֣Ӿס
ͺͶһȻ˿һסı۰̾ͱһɾ˳ȥںţƾֱӷɵ̨ȥˡ
żʱƾ𣺡û£һǧҪ
춼û۾ɵôģԼۣЩɵͣղǸ˵𣿡
͵ͷĿϲҲоȣû뵽֮Ȼۻ룬Ӧǵ𼶱ϲĿǰΪͿ׷ʵ̫Ȥˣ
ȷʵѾָˣָֻ̫оˡǶθĵʱ˲ۺһ
֮ϵ·һζεؿ֮СƬ̺;ط֣Щ·ȻһʽЩʽõľȻֻ֮
ԴԴϵشһֲ֪ʲôħҪܶࡣ
֮ԺǾ仰һǲǵģиоԼܿҪͻˣ
һʱͷʼһ߲Ȼ󻺻عڣ̳Сʱ
ʱߺͬʱֹͣ˹⻪תҲۣһָмɫעߣǹڵأ͵ؿͷǱ׼İʦ֮
ԭޱȻڴ˿΢̣ƺһͷ漴㻯ΪǵĹɷȥ֮һͬƮɢģԭе顣
㡭ʬΪʦЦ͵ͷˣģûɣŵ´Ҳȷһﵽû¡
վ΢Ц˵߰ɣǴȥ
ֻ֪Լղŵõ޷ľ޴ԵΪʱѾɳڣǻû¡
ϲǣ֮Ѿﵽ˿ĵȼϰһʽᵽʽ
ĿǰһʽƣѾϰáʣʽһҪԼԺҸʵʱչز򣬶ǼԼ֮ѾǿˣĿǰҲֻܽѧڶʽ
λԳңɵ۵ߣǶԼҵ֮Ȼ֪Լôͳ˶Ȼˣ͵ûŸж֮ĺúϧ
ʦеһⶼûУֻûл˵ΪѾԶ˲ýЩٴ֮ԣ
δȥ߻ģȻȻľͻȻ˴ȥķ
кվ̨м䣬ֻͻȻһۻϢǹϢ˲仯Ϊһۿɼʾ޴ӡǰ֮һƽơ
ţԭһǰͻȻŷҵ𵴣޴ӡƺͼʲô谭ƿ谭š
˸оӡռϷʱһûκθɫʵ쳹ռ䣺ӡ⵽ƻһػ֮
˶ʱһ㶣漴һɺܲõĸоͷʱͼٵ𣺡ãЩʬҪˣ
ԻͷһֻЩԭǵʬ˿̷׷׻ҿʼתߡ
ͷƤһ飬ϸղ˵֮ôЩʬԸǵģԼĽԼ֪һǧһԼһģͱ˵һǧˣֻǱ˲ɱɻҵĽ֣
Ҳˣû뵽ԼĳȥʽĴת棬ֻӳ޴ӡѾĿǰ֮תļˣ
ӡͬʱƽǰռԽңƺһڵ㸡ֶſռеӡ
ˣˣߣҶϺһÿռȥ׷ǣͶϺһ˲仯Ϊһֻ޴Ļ񣬳ǰ޴Ļǽ
ʱ¡һ죬޴ӡʧȡ֮һڵУ֪Ψһӳķˡ
ҲԥЩ㶵ֱ֮СͻĻ񿴵Ļ󣬳һ¶οĿ⡣
ɢϢʬ͵ĴڣȻҪ֮м׷ʱһ־޴Ѫº׵ص֮ǰžؼı֮ȻѪԱĳˣ
޴ĻһΪһӰҲƾʧ

ڣŮ洿ռһƬ֮أɫΧһƵľ޴ĹкȻϤ̫֮ԨԴ̫档
ӡ֮һˣû뵽ף⣬õȻҲЩˣһ
˵漣ĴڣطӡǱסˡҲ̫ģʦĵطӡǴļһƽĿ
ǵʦλͨ˵ĻһԵһʱĶԹӦǺ֮еġӡˣҲЩϼһ֮ˡοҫǸӣ˻ǿ̸̸ģϾŹͬĵˡ
̫˵öԣǿЩСһʲôزɣһսȻѵ˶ӡһռˣҲȷʵ̫ˡλۼҲ֮ӡ𡣼ڣЩˣҲ޾֮ĥȴޣԴΪ
ţʦ𽻴ǵְҲֻرûȥԤµķҲϵֿԡΨһĵľҫִ̫ڵˣãĹź֮ʱŮ洿ռܻһȷѪҲΪ
̫׵ĵĺеȷʵҪǰֿܷ飡ڴ㹻׼ʱ䣬ֿ쵽ĹҼˣҲһͬϯɣ˳¡
ǺҫĹϵܺã̫йĽ飬֣ӦܶҫһԼãϾ񱩣Ļ
Ǿ׼ɣǼһʲµǿҲٴλһֽţôһֱŸʯҲ̫û˼ˣһú˶ϣҪ˵Ůƴֻʣһһ䣬ҲùЩۼܶȥʲôӡҲЩˣ
ʦǿ϶иԶĿǣѾͲҪšˡӡ飬ǾɣҲ֪ͨŮ洿ռЩϼһͲҪֹʲôˣԵ飬綼Եġ
ȻͳһˣǱߵͷһŰɡ֯ĶΪѽ⣬һ緢һϵбʣƺǵӰӴڣֻǶԷ̫ˣֱûʲô¶
ţ̫صĿͬУÿÿ֯ĲûüӦͱԷ֪ϤˣڻǻɣĹǱ⣡
飬˵ϼһҲֻ֪ϧǼҳʵĶͼ⣬ǲ׺ȻҲ̫֮ǰܵ˿֯ԿףĿСһУǶĳɳĿԴɣ


һʮ Ĺʽ
㲻͵ǲõȵ𣿡һգߵ̬ȱʾʡ
ŶͨһռǷ켫ǲõģǰġ߰ɣǰ滹ʲôͷҲصؼǰߣҲֻˡ
˽кٳʱѾһƬ޾Ĳԭ֮Уǻɵ죬Ѿûпռѷˡ
֪ô£Դһԭ󲻾ãͺһ޵ںһŮϸȥȻϹӱмƣ
ҲʹǲҲͬõĴȴǷ񶨵ģȤ˵ǲ̫ԼǸֶѵĵˡ
뷴ǸͻȻƾʧҲ˵ʲôˡ
ˣããԭȫ֪ȥηʶ̽飬ƺһ鲼ܣǿͨ·
˴ʱ䣬ǸԴƺǲԾĳź˹ȥҾȵķ֣Ǹƺһ㡣
ҾãǸûж⣬ƺںǡҪѭߣһ˼һȽнԵ
˼ǣ˳ߣô֪ǲ壿ƾܶ϶ûж⣿ƾеϹӱ˿̵ֻǸĸߵĽ飬Щʵġ
һֵ̯Ҫô죿ֻ֮ܲһֱȥⷽԲ֮ڣûκ־֮ͽѾʱ̽ϣ˳ֳɵָǰҪΣգǸϽܡ
תת̾˿ƺҲĬİ취ͻȻͷЩֵĽѽҡҵΪôͻȻصˣ
һʶĸоһԼ״ɳڣûκβʡʱϢȷʵ˲ͽ˷ڴԲľ硣
ڸսԭʱΪ϶Ǵ޽ڴԲôⲻʱĹ򣬾ͻȻֵȥأ
ü˼Ƭ̣ѵֹӵЧʱˣҵΪôû£ĪǺҵõɵ۵Ĵйأ
Ϊ½ǲʵľţ˵Ƕ侲ˣһɴֱӽĶһҲڱƿ
ԭֻʣԼʱһ˳ǸЩϤȥˡ
ʱʱƺһֱߣʱɣûʱɴȡ
˷˽һʱڵһƬ֮ǰִ£ƺǿԽģȻ֪ûΣգԽԽȴᶨһ̽ľġ
Ϊ˿̣ѾǳȷϣǸֱϹӱķ档ԥ߽֮С
ɸһľͳˣͼһƨԼߵĵ֮ϣĲ˼顣
ұһɹĶﾾˣһ㶣ҲϽɲ飬Ҳȥˡ
鷳Ǹ޸ɫʵӡ֮зǶһ֮˴룬ɱƣ
£֮һϢڣֽˣֻ֮ǰͨڲͬǣЩֽȫƺֳָʽɢϢҲǴ޽ɳڣǴ޽ڴԲ
һ㶵ʱһԵѾʧеʽﾹȻлĹźҵʽ񣡿ܣ򣡡
ǰһʮɫֽˣΪпɣ׼ɱһ˵ƶѾ˾;ŵҲı⣬Ҳͬͬ⣬һͿʼϹӱԴˡ
ľٶûʲô뷨»͵кҵķţ϶ʽ񣬶ƺǳߣϲɱһʽϾͻֵȼʽ񣡳аհʮ˲ȫˣ
ĽͣͷƤҲһ飬ͬʱ˲ɱʮΪֽˣַɢľ룬ο˼ҲʵʵվŲԼƣҲͬʱɱԣʮΪϣܰɣ
ħ׳ͬʱҲֻԭһӰʧˡʮʽҲԥ׷ȥٶȣֻ΢һ㡣
һֱɣʽ׷ǸƺҲ֪Ȼû˶ϵôһֱţһ֡
СʱҲ֪˶Զ֮УֻǰʵľȻһ޴ıݣǹ죬Щȴޱȡ
ǸʾǴӱдǰ˲һʱ䣬һ㱡Ľɫɴʳǰɴ֮󣬱ݵѾɼ
ԣһʹסˡֻнʮɸߣӵײһֱǰңŽǧžڣһսݰ
ʱʮʽӰѾԼһҧŽɫɴʾͳ˹ȥȻ״ȴǱˡ
һ˲ߣһΣǲУܹɴǱߣֲܰսֻƴһˣ
ʮʽѾȫɱǰĿȷǲŲʣ߲һĿбӵӡ
ǵóѣƣǰֱӵɶʹˣԼֻּƣŽʮʽͬʱɱ
ɸһ֣֪Լǲˡʮʽƺ֪Լ㣬޽ɺڵģɴȥֱԶ̹ΪϸߵģΧըˡ
ǿҲǳķ֮ħȻʱ⣬ҲĲôá
ʱôţתһʱѹڼɱԷԷȴ޿֣ȻΣǿᣬûд󰭡ŵ֮ħȴоЩԲˡ
ѾͷǺҧӲͦвԾˮͻȻӣˣԼ߰ɣ̴ػһ飡Ҽҵһ꣬Ů洿ռǿֻתģ
˸ΪͷصӦֻ֮󣬻ôҾܿڴ棬ҾͲˣ
ؿ촽΢΢һݣʱҲ˵κλƬֻ̺ʥ٣֮䣬ѵүүԤ֮ˣô
Ѿ⣬ӣʽԼǺȤĿԼΨһģƴȫСѾͷȫһ̣Է
ڳһʱĶԿУ𽥷һССĹɡһβСɱһ޽ɳڵʽֵһ޽ɺڵʽ񣬶µλԭԶ̹ҲͶսѶˣ
һ󵨵⣡ʱһֻͻȻһķ֮ƣ˲佫Զ̹ʽȫɱ
ܵؾȵ㡢ôǶɱˡ
ͬʱ޽ڴԲһ޽ɺڵʽͬʱ֣Ȼȫ˹
ھ֮УǰͻȻʧ˲֣§ڻ
׸ˣһӦһûռˣͲˣǾĵҪ
ı۰򣬻ȫˣԼıȴ˿ûУֱӳʮʽı֮£˸ɴʵʵ
ǿ壬м֮£Ҳ̲סһѪ
ģֽˣôɽ׼ϵһ
ʱȴǳƽҲ֪ΪʲôͻȻԼеġӡӿֳǿġ˵˶ˣҲƽܡ
ʮʽȫһľֽ˼
ڴ˿̣ͻȻһȣȻͬʱʽһƣһĻϢӿ
һƵͬʱȻ˵ڵأǹϢķ˲佫˺ɶ𡣷ܹ䵽š
Ƭ̺ɢֳһƬţʮʽѾʧһſڵϣʱشѳһѽ˷ܵغţӣ̫ˣʮʽһӶˣǱף磬ض
ѵۣϢޣȴһЦ
ɾڴʱһͳĺ𣬽ɫɴƾʧҲɢǱͻȻڻ߳һʮɶߵľͰ˱۶ۿܣÿֱ϶һɢźĳϢǴķܣ޲ĵΪ
ͬʱͿܾȻ˵ˣ֮ǰǴ˵ΣΪӡ֮һػ⵽ɱʼ


һʮ ľ
ǿ񻰵ĿܣǰġɱУѾľһ˿ħһ鼫ƷԪʯ䣬Ҳһʱ䡣
ѾԼ֮صĿܣЦһҡҡͷͳһ鼫ƷԪʯܲ˵ؿʼָˡ
㻹ͷ򣿵ָĹ򣬹Ҳ类ж˿ˣؿŨŨľ֮⣬ֻһ˿һ
ʱѾվ𣬿Żľ޴ܣ˵ֱܲܵӹǰɣɶ˻𣬺ôҲ°ɣҾһû٣ܶԶܶԶعûпˡ
ǸղɱʽǸʽأóӦܻɣգգۣȴûһ˵˼
һǰſ쵽ǰľ޴ܣҪʱ䣬ûĹǲ۳еģһһɣ
ڴʱԭǰеĿܣͻȻֻԭһӰٳʱѾ˱ӣͷ
Ҫ֣ȴѾһɴ˲𣬸պöι˾ʮԶ֮ء
㶵ʱһվǰҲѧ֮ǰǰʱӣһʻһָʱŪǸУȰţ˵ãʱ䶼ûУͷͱȴж˿ˣ
ΪףʲôʱָģֹȴǰСѾͷϢһ𣬾Ȼ˲˴޽ڴԲ״̬
ʱָֻһĵӣƫͷЦŵղǸɴһʧ̾ͻָʵˣ֮ǰǱˣͷйһ°ɣ˺󣬿ҵģ˵꣬Ҳ˵ʲôѾӭߵĿܡ
Сĵ㣬һĺܣʽûʹһһ⣡ֱʶ㿪ʼרĻָ˳ԼĴɱ
ؾ??ǧףһȣǧֻֽ֣̼㽫޴Χ
ͬʱͷէֻһľ޴ӭ֣ȻڷɳÿһŲڵڵΪϢ
㳢ѹ׵ĻĹʥʥƺ˿ûʱ뷨һȻԼΪһ߽ʮɵĶ۶Ǿˣž޴ܾͻȭ˹ȥ
һ߻ָһҲ˿ͳѾͷ˼ҵĶԵֶΣԼǲ̫ˡ
Ǿ޴ĿܣƺѹͲɣҲûʲôԶ̵ĹֶΣƺ͡ɱʮֻֻֽףһɫ֣ʼֻˡֽתЧڿܣҲһЧ
Կܴģϲÿһߡɳ޾ףĿǰѾѿֱ֧ܰе֧ˣ
ĶǾˣʱҲ˵ǰɴʵʵһȭûпܵͷֱӾͰһ򣬻ײײ˺ü
ĿǰʽƺʤѾվˣüͷȴɽţΪܵĿǰΪ֮ûбֳΪ͵λʵ
ȻҲʶ㣬ȫͬʱҲ˿ðֻֽ׽зء
ʱ󣬾޴õֱֻʣʱͻȻһؽĦͷͻȻڵһľ˾͵˳ȥ
ͷûճϣѾѿͬʱһɻɫӿ
һʱͷɲѰΪ䴥ֽףʶѸֱֱٰ׹ڵء
˴ʱ»ΪıģʣֽȫǰҲһصӡ
Ǿ޴ܴʱ⻪һٳʱȻһ߱˫ᣬ˫ͷı۵Ϳܣα֮ǰСһֻɶߣΪϢǵڡ
ʱΧǼ£ܵļ̶ͦԸ塢£ҲֻǺһ
ƺżнһֵӡƺʲôĿھ
Ľ˲仯Ϊͬɵĵڽ񽫣һѽɫǹسſΧȥ
ֻһʱ䣬ܾͱûĽǹͱ˸
⻹Ľ֣ǿͻȻſڣŰ׹һ˲³һžȫУһʱȻ޷
ѾǿĿܣҲֹȻȫѿɢȻһұ˫ӣ
üĿȴ޵ĺ촽ŴĶѪɫۣϴЦ⣬˫֣ƺȤش
û뵽ܽҸƳҺܺ棬ôҵݵġҵСѾͷҸ߶ѪļһȤұӵܿ飬ȴ޵ѹ֡
ͫ𽥷Ŵ󣬵ȫŵѿڶͨ棡Ƿҵͨ棡ҼĻ㡢㡢ô㲻Ӧá
ЩСõϢǲȥռε֪ˣΪ˺İЩѻɷѿİˣҲһ°ɣұӵлһ˿׷֮ɫתۼһ˾ĿֲϢͬʱӰӰ´ֳָϢֲͬ˫ܡ
Ѿۺôɱʱɴֲͣˣ֪ԷɱǣԼ׶һ˿ڴ޲ҿԷʲô㡣ΪȻȥһļƣȴоӦеɱ
ұӴʱ΢ЦſĿصӦǵ˰ɣүүķϣ㲻ȥɣ֮ˣԻȥ
ǰ˶ȥϿɷһ棿һݣҲϣ֮⡣
ұҡҡͷҵʹǽκпɷӡʧЧķչޣԼ㲻ȡλСѵҲһҪڴ˵صġ˿ɷ񣿡
һ㶣˵ǱѾȷȫײ˵أǰ˵ĶѪʵڲ֪ǺǱ֮ƺʶ֮˵ܴٻҲŶһ̽ġȻǰִⲻϷŹңǻλͬصż֮⣬ˣԸǰߣ
ҲˣԷ֣ƾԼˣζȫˣһһԼһһɣ
ʺĵطһӣҾȥ֪ôٽ㲻ȥƴˣ̻طûأüëʱˣһɵӡ
С̣ϽߣλǰкøУȳȥԼ취ߣֻܿϣСѾͷʵʵĶԿ֮ġ
ЦҪԼˣִӴ˵д㲻֪λǰĿ֮Ϊ˭ĵŶܽСͨ졯أס޷ӳ죬ŪðĳɿܣⱲӾˣ̬ȼò
ǺǣСѾͷһ˵Ҷɱ˲գ۵ħͷˣ˵ʵСӵʣȷʵѵõĿܲϣҲԼĵߣô˵ҲǾжѪˣѵķϣҲôұ΢΢һЦƺ֮Ĵڶ
ںضŶԷΣ̾ϢһһǰǾưɣ㣬ǳӱ֮⣬ҿĵˡ
㿿󣡹̿ɲ棬һĵġȴһ΢š
ŲǰˣұЦһ֣߿ɢԼϢҲޣЦãããصĺ󱲣ҲЩϼһ֮ǰģҸıˣȻӵжѪԵ֮ˣˣԽ֮аɣʲôزڴĿԴ


һʮ Զ֮ս
һ㶣漴϶ϲı顣
˵ɵ۸СһתתһЦеӡ
ұЦҵسŵȥɣѾͷߣһȥʲôʱɲһգꡣ
ұӣᶨصͷҵ
ұӵͷˣĹҲһԵһͬݰɣֻǻڲͬĵط
һۣ˫˫ұһݣһлһͬݵĴ֮ڡ
ӣΣգͼʱҲҪסŶǰ˵Ϊ㣬ʲôΪĶأһСģһɫǰһ¡
һͷģǻɢ
ţɢҲصͷȻһɫϣһҲ롣
ұӿʧˣһ˿ο֮ɫ漴תͷСӾҫľҫѡеŶУѳӵĴڰɣ
ţǰһ·֮ϣҲȷʵһڴѾ֮ˡ˵ƽ͵ദᴥǱµԼ𣿡һϮɫӰֶȻ˴˴ƺұӺ硣
ǺǣԼҲԼ𣿵֮£˵ԴЩˣľãǲǶˣҵĸоûǱ뱻ѾԶˣǿ϶Ҳ޼ĬϵġұӽһЦɡ
͵ͷҲҾ֪겻˶֧Ǹʱ֮£Ҳ⣬ϾĽİƽֻ͡ΪĽԴҲЩ֮Уҫƺɻг޵ĽᣬҫҲôȰ˵
ұͷһһ֣صı飬߶ȵֻмٵĻЩñԶ֮ЩӡսѣǸӴڣʹʹսһ
Ҳ֣صصͷͻȻһЦǲǿΪƿߵĴأıĺԸƺٺʲѡˡ
ұԣؿͣãͬʱĬصͷȻ㿪Ц

սԴɫϺ󣬾˹ȥٴԼȻһƬĵ֮ϡ
˿ȴǱչֳˣ
ֻһƬ谵ڽһսһߣһȻûľˣ
ֻǸ߰һСҲнʮɣߵľȻжʮɵģߣľͿܣлΪϤٿصͷۿܡ
̾Ϊֹǣ˫սУ岼س޴ĴǾڡݣģսݣȻ˫ʮ
ڻ׳۾ࡣֲ˼Ĵսڤսֱͺ͹ҼҲˡ
˫ȻƾУЩʹͱݣͲܿģڻͣ;䡣ҲһЩ˵ı֣ĸ߶ȹע
һȺͨߣ˶ӵĻУȻɫƽһһʽԵùӶţܣɽƣµߣ
оǵսϢҲ֪Щ˵Ϊ϶ѾԼ֪Χˣ
ſţͻȻ۾鲻Խѿڶӱ
ΪЩܵӰУȻϹӱĴڣҲѹȻԷòʿԼĵ£ƾֶΣͲһˡ
һòϹӱһŮںһʮɣ˫ͷǵľս˫ʽܰԵΧƺиĽ磬ҲᲨط
ԾΪŮʼͣͬʱҲ̫ʡͬʱ½һЩˣмϤ
ԼңɵۣȻȻ̫棬ȻԵñԼʶǰһ㣬֤һɣŸɫ֮ˣƺŮһģ˴˼Զƺڻš
һ߽ɵҷ󺺣ĸ߶ȹעΪϣҵһʶǿҸо
󺺵սһΪ˫ͷ˶ԿȻռϷ磡˶ΣƺмǿĸӦͱ˴ţҲ׻رĸ͵ϮʽУȻ޺һʱܷʽ
СԳȭСڵӰܣϰһ˲Զ޺һʱܱȵģ
֮ʣͻȻһתһ֮ڡ
ʱһŷܣΧһˣȻɸоΪϢһݣ
Умһλ޷֮Ůӣɫ米òؼɢ֮Ĺؼڡ
ˣһǰĵߣһ߽ɣıħһĴڡŮӲţȻҲǼ֮ˡ
ߣڼ۵壬ֱߵ˷ͬоȻ棬Ҳǹͷߡ˾ĿصؿŶԼҵˡ
ֱߣһΪ׵ˣúüĿŭһ㲻ΪȻ˵ʲôɿԸоǼΪŭ
Żתһսͬǣֻ˺;֮սȴûЩ޴󴬽ͱݡ
أ۾ˣΪϹӱŮӺԼ쳣Ϥ֮еľ޺ˡǺһ𣬹ͬԿԶǵľˡ
һͬսģкܶܣоңɵۺұӵӰЩɫƽģҲĿҵģֹģûһѡˣһɫֵı£ȫԿѾľǡ
ʼĻֺսУȻޱȣ˵вûΪ֮ƴķ񡣶û˺˰벽
ʱһҵϯռ䣬ٴѣ֮Сʶһ̣ƺһƬ㲩Ĵ½ֱΪĿѵأɫҲֱͬĸͬķ򡭡
֪˶ãתѣܣԼһ䲻ܱշڣһΣƺһЩֵİ
ˣԲΣ֮ءϹӱٶȳ֣Ҿ˵ʽ֮ѿڶӱ֣Ӳرסˡ
˵ʶҲоĸֻʵˣ֪ν£̫ҵһλˣ
ǸĬƬ̣ƺЩԥʵǸˣʲôϵ
Ϲӱһֿĵ£ȻߣһգͱҶҪԶһ𣡡˵ն֪ΪʲôͷУԾؽ֮ǰսӰŮϵһ
ǸûκλӦ׳еһʣ֮ǰ˶϶ӰŮΪʲôҵĵƣܸ𣿡
ԲĺܶԲʲô˵һ죬һ˵һеġֻϣ֪ûκζ⡣ƺЩ伱ٴϢ
ʲôطڱ֮Ҫ뿪ǿѹе˼ϲǿѣԷƺϹӱԨԴ
Ҫ½緢սսҿԽٿݣˣ½Ķ֣ʹ۰磬Ǻѵ飬Ը⣿Ǹݵƽƺֱƽˣûлش⣬ȴ׳һ޷ܾջ
ȷʵƽϢǽսܲٿôһȻǺõúܣûȤȥ֮£ֻģǲӵݵĲٿȨҪ˵ģƭ˵ģҲףҪݳսУ̲ô򣬼ҲӮˣ


һʮ ɵ۵Ŀ
ĿԣֻҪһССĿ飬ûΣգǸܼᶨ
ûΣյĿ飿ô򵥣е㲻ˣô׾ܵõ޵еĴڣǿ̫ˡ
ȻûΣգɻѡ֣λش𣬾ȫԼˣЩ𰸻ӰǷܵõݵĽڣȥɡ˵漴һѣ֮С
һΣʱԼݿռ֮УֻǸϹӱûٳ֡
ʱע⵽ԼǰԶԭһ˵ϣͻȻһüĿĿߣ֮ǰԼд֮ңɵۣ
ңɵǰ⡭лǰ֮һ㵣漴ǹһݡ
֮ǰʦҲҴʽ֮ھͲضˡϷ򶫻ͳɢˣԺңҲؾͺáοҲֻʣһƲлˡңɵ΢Цŵͷȷʵһλƽ͵ĳģ
룺Ĵڣڵ˲Źأ
֮ǰӰеĴսȻֻйӰûҲܲΪϢƾЩ赭д䣬ɽ飬޹ĿֲͲһЩֲ޲־ЩҲ𼶱ϵĴڡ
£ʵǰڴˣĪ֮ǰǸᵽĿ飿ף˼ɵ۲Ե޹Լ졣
Ǻǣ㵹ɵʵķϵǵһػҴڴˣػŶˣۼߣ½ӦѾˣҲ˵ʵ漶ϣǵۼִۡɵۣۡϷɵۣȤһսʤˣߣ㲻޵棬ҲЦˣңɵһЦеӣŴؿڵɽƺ˵һټ򵥲
ҡ㡭ǰϾͱѰҿˣڶÿĿİôѻʯ֮أưλɵҲ̫ΪϲˣҲܿ˵ңúܰ
Ǻǣʲô֪ΪǴ޽ڴԲĳ˵ķϣҲΪ㣬ʱڻһûһͬΪӰ񣬾أΣ
һϲԸͬߣžԵţºԥ˵û⣡ʲôʱʼ
ңɵ۴ʱȴһЦȱ𼱣ҳ˵ǰ棬˵Ӯˣ㽫Ӱɢɡʱû㽫ڴ˵ذ꣬Ը⣿
һӮĲʵǴòˣԼõԸıսʽսݣҲڴɰ£
Ȼĸѡֻ³ңɵ˵ɣ˲һΪȻӶԷϸеһ˿޵ɱ⡣
һҧ˵ǰԸһս
ãȻӢ۳꣡ˣȥɣʤٻҿûϣңɵ۹һ֣ΰ
Ƭ̺ʧԭءңɵĿ⣬ϱ¶ѰζЦݣӱҿܵӣǸʲôˣҲУ£ҵʽ²ôзˣ

Ҷιȥٴˡһδѣ漴ԼһƬĵ֮Уǰվһˡ
һȫ¹ʵʵغˣ϶һɴ˻ΪϢŮ
ұܵӰ񣿡صļһҲĥγ֡
ʼɣʱɱԷңɵƮԥֱӼƣҪٶɱԷ
˻⻪һһɫƶͷõסһƣ
һ㶣ðĶƣ֪ҲǴķ˻治һӰ񰡣
ǿɱлǽģǸоĴɱʵܾȻԴġ
ǰѺԪۻһȻ˲ѹ˲䱬Ƶԭһըˣ൱֮ġ
о֮󣬾ͰԭӦԼɱϣģƵԪըʵΣȡ˷ǳõЧ
Σɴôɣӳԯħ׳һ˲ͳ嵽Է֮ء
˷·֪Ĵ㣬ȻͬʱּСΧܣõסұԯ
ķʱҲֺɫ̫˲佫УɢŻصϢ˹ȥ
ѵֻأʣϿûͣţһִֻԪըһȻͳ˳ȥ
ȫŷ֮ʱܵطֳһСȥ˲䣬ȫ׻Ȼ˽һʱͣ١
Ȼ̼ݣ˵㹻ֳʤˣ
ʱѾװԷǰԪը׳ԷһҽУ㵹˳ȥڵһҲˡ
ڷֳʤǣ˲ʽȻ㶵ؿŵزĶֿ֣˿Լ˫֣оȻһ˿֮ɫ
ڵʲôѾȥʱˣȥɱӰܵõˣңɵѭյ𣬿ʱȴһˡ
Ϊڻ򵽶Էʱ򣬾͸оȻһŮӣ󷢳һҽУȻǿϹӱ
ţȴȻܵߣһѽ𣬳ɴȻһˮӡΪɴ֮£ȷʵϹӱǾգֻʱѾѪһϢˡ
ҡҲӱֻǡֻһӰɱɱң졭˾Ϣ˥ȴ˽֮ɫ
ǸҵĿ飿ʲôЦҲ֪ⲻϹӱ˫Ѫ졣ֻ֣Ҫһ漰Ϲӱ֪ǸӣҲԥ
ġʱѹ㡭㶯֣ҡڷޣ޷Բã㡭ҡ˵Ҳ˽ˮ
֪ԷǼٵģȻٵ˱棬һһΪ룬ͷ϶ŸɰꡱĴɽҲ²ȥ֡
ҵӱ񣬶ôᣬôΪ롣ˣӱҲ޷رܵħ΢Цҡҡͷȴ˼ᶨ
СӣһӰҲô飿ѵڴٰꣿңɵƽ͵ʱ𣬴ʱĴޣֻвˡ
ʱлǰѣϧٸʱ䣬Ҳһ²ȥ֡ս䣡Ͱɣֻܷ֪ͨһͬͬ飬ҲҪң˳һ紫š
øɵСӣĲϸˣĶӰɱ֣òݣҾ㲻㣬ҲὫڴ˵ǧϣңɵ˵ɣͷȴѾðˡ
ʱԪըʱ˵⻹ΪԷֻزҲﲻôɱ֡һ˶Էλϲ˵ɵǰԼ
ǡ̽Եʵ
ʱһתѾֻص˱ݿռ֮ڣֻǰϣҲûңɵ۵Ӱ
ڣѾӵݵĿȨӴ˾׵ƿߣһкΪ֮ңɵ۵ɽԶޡ
ʱһӴϢӿ֮У˲Լˡ
һƨϣְֱһ͹İťž͸оһͳĦ΢𶯡
ţһĻֽȥһƬҫĿİ׹֣ܿ콫ݿռû
ףʧˣһɵسڹͺͺĵϣ漴ǰ׹һЦǺǵֶ
ѽѵɹˣתϲЦݡ
΢΢ͷĿž߰ɣػȥǸⳡսֹˣ˵꣬һ֣һֻʮɸߵСݳڿС
ɣҲȥЦһ˱ͬʱʧԭء
ݻƣһ̾ƾʧ

ͬʱɵĹڣƽڵǧʬͻȻһ̧ͷƮңСӣͰɣĿ飬ڲſʼ


һٰʮ ƻ
ڣش֮ϣһɫĻð˷ܵСǡ
ڲУһ뿪ǾֱȥˣȵĿĵأĽͣۡ
С˼ǣֻԼܲһңСԭС˺öడһתǻ˸⡣
ԭֻܲݣҲǲУֻõõҵĳϡôҿԿƵģ̫Ԫķ̫࣬˵طҾȵûָˡ˵ôһȻղռ䣬Ҳȥ̫ˣҲԼΡ
ʱ뿪żѾȥգֵĵصȽϹ죬ͲǽȥʱĵطһӦ֮£ڡ
Ƶ£һһղֻôǰٶȼֱ˷ָҲǽڵķˮƽ
һ£ǺС֣ƾʧһȻżڳôҲоǵϢ֮£ҲֻսǱȥˡ
ֹգڸϵսڵܱߣҺܿͱѲӵļԱˡ
˴ӱڳʱ˶һֻڳϲ֮飡
Ȼݵûԭ󣬵ЩʵʵڵڿȴԼΪֲѹ֮У
Ůӵһʱӭ˳˵䣬ݣһϲЦտ
ЩʶĴܣ֪ĿǰֻǾϢ֮󻯳Σʵս϶Ҫǿ
Һĵһ£ǽݵǿܣͬʱչʾƬκò˶ǵһ
һǧžڣͬʱԪڵĵԪһܳܵġ
һǼһȺˣݵĺĴԪսʱԼٿعɡ
һ˵˼򵥣ʲôˣֱкΪԪ˽ʮ޽ɼߣŽݳϡ
պһ׼׵ߣȷ˹Ϊһ֧ûսһʼͳ֣ڶԷڳʮžʱһνʮɵľͱͻȻֻ֣ǰž뷢ͰѶԷӪȫ˸ҷ
һ£ڤӪͳըˡʱʵͦߵģϾ͵ҲͲез̽ӽľ޴˻ȥҲȷʵ˶Էӡ
ʱ⽫ݵС˺ܶ࣬ϵʱܲ㣬ԶԶȥҲޡ
ֻǵԿĵʱͻȻôһӣ˲öԷսȫʧֱӾձˡ
ȻǱӢӭ˼أΣжд˷ĳݡչֳܣѾȫԽķ룬ֻһս˾ţսӣĲԶˣ
ȻߵĻ裬ڤǱ߾ȻһƬƲˡӪмλ˳˽һ£ҲûζԸôȻ
ΪǱļϸ棬ⶫƺֻһˣǰ֪ˣҪԺҲôˡ
ǣɱ߰ɱڤһҪֻϧ۳㲻ÿվ˺ϢҲֻ֮ܲˡ
һºڼڤ緢ܹ
ʱʾ쾡£ǧž뷢Էķֱڻɢˡ
Ӵ˿̿ʼһߵս棬ֱӱʹˮսں˴ѸСʮɶߣԵĵ䡣
Ҳ֪־£һͨҺ䣬Ȼ˿ܴԱҲ˲٣Ըɴ࿪ʼ˸˵սʽ
Ŀ꼫ȷЩзĴܣ˭ǿ˭ʽ죬ȴüԱעܣȻֱڡֱըʡ£ֻˣɼԱȥ
˷սԻһȫʤգзʧӴʧȥսòʼ½ڤ硣ˣνһսǬ
һºڤһȫ룬»ָƽ
֣Ϊ˴еļѻһЩܣˣֱӷֻ꽵٣Լ֮飬в˸ɴֱ׳˵֦
ݣҲŮ٣ɢ޴ܶһõŴڡĿǰѾľͬʱر˱лܣΪһ˹͵ľͰڼ˵һ֮ء
ʱѾ̤ǰżó̡ΪʱȺ˽żֻаʱ䣬˻ûд
ڶףϵĵģ˾ǰһ̽
㲻ݴ𣿾ôһǿۣǱ߶ȥɽ٣ֱӷˣ㲻£ؿƺ˵ȻĴЩ£Щ˼顣
ǺǣֱݣþͿˣҿûĴ㡣ǱȥģֻҲõߵ鴦ˣǸ˼֮Ȱףָ㶨̫ɣ΢΢һЦЩҫƺúܵ
պ˵ȣûżһ죬Ƭ̺ףϵӰֶһɢŹϢʳĹЦģףҲѾ󹦸ˡ
Ȼص巽ǲܲˮҿġܵЩˣΪԼүүһӶԴ
ʱٲȻѾΪĴڣߵˣΪһмӵӡ
ͻԵΧȫһһܣȫȫغ͸һ
ʱҴתż½֡Ȼǰȥӭӣ֮һʢľۻᡣҲǴʱЦݽˣʱһ˶շ
ֹ꣬ףڴҵİҵ̫˳öѪҲȫ룬Ҳ˸ȥڤʱֱʱܾ
磬Ҳ˲ڰϼһǣݵܣʾáƺ֪ӱݺĹϵ˵ͽ˵ȫͷţŽ
Լʦʱף֣˾ţ֮Ʒǲȡľȡ
ڶλܵİ£Ҳָǣһص񾳣һס¹ڣڡ
ֹ֮ǧ꣬þȵĹܣףϵսѺĸףԼ裬Ϥ˶һԴϲӡ
ĸ׸ʱ򣬺һű飬ĸ׻صˮңѵȴһ̵ĸһȥ
ԴңһЩƷҩİ£Ԫõ˴ӳʱٻʮ꣬ûκ⡣
ٺĸ׺󣬱㿪ʼһϢӴҲκ¡ÿճŸĸ
ڼ䣬ĴϣһźһһлΨһӦһ£ǺףԼԼʵ㹻һɱ磬ΪֻعҲΪ
ʺȺʮȥȸĸ֮أѡһСˮɽ֮أһСݣĸ֮أӴ˾ڴ
ΪѾ˸͸ǳˣףϵɱʱҲؽҴҹıһ֮˵õӦеĳͷ
ֵһֻ̣꣬ڸĸǰչ¶Цݵٴ¶˼ɫ
ϹӱıѱԼĻУʱֻܽ⡣
Сˮ֮£֮ڣϹӱָʱͻȻ䱧סûԤмˮֻЩʵƺҲƺѯʣҵӱǺʱӵֻԧ첻ɵңأ
Ļ£еϹӱ̧ͷѹỨĺܰţһ죬һʵ֣
ʱо¶粨ư㿪ʼɢ仳еϹӱ¶ŨصĲ֮ɫҲܿޡ
ᣬ૵һģжá


һٰʮһ 
ʲôʱֲԾģңɵ۵ٶֻһ˿Ϸʣׯء
ʱڱݿռڣԣ̧ͷϵңɵۣδЦҡͷֱͬżǳǰҶΪһнʵɺҾ֪ԭһн
ΪλҪȥңɵʳ˵ڶ⡣
ε̧ͦͷΪһ뿴ڻþУҾʲôزУΪյ룬ҵӱһȥԴ
һĹ֮ˣ̳Ϸ²һݴԷӡ֮ߵ֣ظ֪㣬˼̳׵ʸ񣡡ңɵĿž⣬дһֵóԸظ˫ظо
һ㶣漴ʵҿԲٿˣ
ңɵûлش⣬ʱ۾Һ˵£ҲΪһ׼̳ߣӦ֪¡
ܾúܾǰһ߼Ĵڣϵ߲Ϊߡ޷Ƚ磬ʱ֮Ϊ̹ſռ䡯
ڿݣ֮ǰӰЩ޴սڵʱ̹ſռ䣬˵Ѿ˽֪ĴڡЩѾȫԽɸĿֲսͳΪס̹ſռ䵱ʱһȺؾġ
ЩΪ͵Ҳǵ漶ߵģѴﵽۼȻֻ̹ſռռ˲ʮ֮һĵ򣬵ʵȷʵǵʱĴڡһ嵹Ҳûк֮ǣǵһԴϡȱȽҲֻ켸ͼľڶѣս߱ݣֻͼʵҲģһ֮Ԫ
ʱ䷢չһ忪ʼ̹ſռ֮Уռž壬Ϊáǣ˵Ļ׼һЩ˵츳֮ϰãڲú˿ȾԭܵķƷ
Դ˻˴ĵر˫νǽԴϲһ£ȴ˫Ŀ̹ſռֱشתۡ
žĵر࣬зһԸıһһ壬ΪߣӵлӦ۵һ塣ΪԪ̰ĴڣѾﵽۼĴܣҲֻʮԪͱΪˣ
һΪʥ١ݣȴǵԪʰٱǵۼܣӴҲûԪķգǶ֪ǣǵõһʥٿʼѾպ޷صսӡ
һգûκףһȷ˶ӵдʥ֮صĴģϮ޷ǣЩջЦӭľ˴ˣӦʱ̹ſռѾʧ֮һ
˷ŭǣЩΪ˵õʥ٣ȫߵ֮ǿĻһСһ̿ʼ֮˲ݣѾûбĿܣ
ʮ۵£Ƿ𷴹ʱ֮ǰķ׷˾޴áȻһֵңȻбǶĻԴޣͬʱٿصҲͺǲ࣬Ҳ㲻֮ˣ
սǲҵģ˵ۼĴֳܻ׵ĵطսΪٵ͵ģʥ棬Ҳ֧̫ʱ䡣
ʱ̹ſռ⣬ʵǿľڵŮ洿ռ䣬ҲеۼܵĴڡȻ࣬Ҳʵɵ۵һЩҺɢ޴ܣǳǿ֧Ԯ
Щҹʮŷ˼ǿսжսģǷҵĿܺͺҵʽ֮ǰˣʱǵʵֻһܶûаˡ
սǲпģĴΧӦã۳֣ҲƲǿֲƻΧûã̹ŴҲûһƬֻнڵŮ洿ռ䣬ڵʱ̹ſռ䣬̹۵ȫط£𡣡
ⳡս˶ãѾ޷ǵãֻ֪ǻǾһ壬ʧֱһ죬Ϊ˽ְյ˳׷ӡѾط̵̹ſռ䡣
ķߣʮУóռӡ֮ĹҡǵҲõ˴˵ͬϾⳡʤϣսѾ̫ʧȥǵ˻ѡȴһǾӡ֮Ҫʱ䣬Ҷܴ󣬾һ岻׵ɴ˷ҪȥǣƶԷˡ
ʮֵĽջǾַӡ֮սѡ֮˵ϣȴ˾޴硣ԭܼ򵥣ⲿ˵ˣ;һᱻһӡ˵гһշӡ𣬷Ǿͽýѣ
֮˵Ϊֻǵۼǿߣѡ⣬ǣҲ쳣ͷۡΪˣֺ֧ͷԵ˴̡Ųǰ취λԴͷѡ˰ˣΪ˺ĺƽȻȻѡ޷ͷƷʽ
ǰˣĸԸȴϸʶǾ˵һ죬ǻ޷˵̤ս֮áӡʩеĵص㣬ѡ޷Сռ䡣
֮ΣӰӦÿˣӡճɹˣʧǿߺⳡʧصս
̹ſռΪ֣ÿһֶһӡģҲӡ֮䣬ΪĸһĿǰɢڸءĸӡ֮䵱Уڴ˴磬һ̹Ŵ磬һֱӽٵŮ洿ռ䣬Ŀǰ֮ΪĹŽأǻһľۼء
һķӡ֮䣬žһ֮أѾһؿռ֮СΧĸӡ֮⣬⴦ǲġ
ĸΧӡ֮䣬ڷӡʵʩ֮ǰⶨפ֮ˡ˴ǷҵͨңȻǶǱһƷֻѣĿǰҲЩ֮һӡںĿռ֮С
֮ǰĹѨпǧʬǷӡʽΪӡĸΧӡ֮䣬һǧΪ͵Ҳǵ𼶱𣬴󲿷̹ſռ䣬ҲΪսʤĬĬ֮ˡ
ڣ䣬ȻֻͼľڣɵӦҲʶˡ߶ȵֻмٵĻ֮ǰûþ㣬뿴᲻ʧǿ֮СοǣıĴᶨȷʵΪƿߵʸ񡣡
ЩҲǲ𼶱ĴܣڷŵһǿߵĴڡЩۼܣһľߡЩˣΪ˺ĺƽԼΪһķӡսΪֵúǧŵļѻ
ǰ£ƺûκеۼܣδšΪĴ缶ͣǱˣ֮࣬Ҳ˺ġ
涼УҪǱŮ洿ռĴǷˡۼߺͻĴڣֻҪǺ͵սйصģͳͳڱķ롣׵ĴڣǾԵĽɣߵ磬ӦԼȥףƻƽĲʧɣңɵ۵ֳŨص׷֮ɫҲ͸޾ı˸С
صص˵ͷѾȫףЩ׵ĴڣɽԲһ¡ȱǵս֮ңѾȫ˵ǿսΣ֮
ңۿĿصͻȻ΢΢һЦ˵ЩΪ㽫̳Ϸƿߵʸ񣬳Ϊӡռµ֮ˡ֮ǰӦĺôȻҲġ
ƿߣûռ䣡ͬΪѰҷսġһ㶣ԼôͳΪӡռˣ
ʲô֪ǸʲôģǰǰҲˣûһܵ˴ֻгΪƿߣвٿظ߽׵ʸⲻҪЩڣõٶ࣬Ҳ㼴õһܴ㻹ʲôԥģңɵָֻ֮ǰϷʣƺϲȵӡ
ǰ˼ǣܵõݣŬԼƽͣȴޱȼܵõıս֮սҲ֮ǰþһǰˣ
Ǻǣãݿôǻʲôķ죬ôŮ洿ռĴܻθ룿֮ǰþǻþʵе鷳ҪǴˡ˵Ƿӡ֮ڣߣҲܴȥңɵ۵ĻȻһˮ֪ԼҲֶܿأ
Ȼңɵ۶һ£ڴ񣬱һЦҲˡݵòɿԵõһԸıս֮ֻҪΪƿ߶еԣⷽս󣬴˷ӡ֮ӵеĺѾģл֮ʧȥսܣ


һٰʮ ջ
û˿ԥͷǰҪҲôģ֮ǰ˵ֻǿս÷ĺã
ңɵصͷźӵã棬ҽ׵Ĳٿľ˶㣬ĸ򡣺ľ㽫ԲٿгԱӡ֮סҲоƣǱû״ԼʮɷΧڡ
Żһ䣬һöɢС鸡ǰžͲݷ˵سڣ˲֮С
һϵиӵĺͲٿַسꡣʱŴһʱѾȫ׵ĺľˣ˿ޱȵĿƷѾȫĵӦˡ
أϲ֮ʣִңɵ۵Ҫˣһеʱ䡣ղΪ˿ռƿߵݴģ棬Ҹ˸һЩʱ䲻࣬ĸ򣡡
ʶңɵۣϾ;ȵѿڶǰϢô
Ϊʱңɵۣ֮ǰ˳һή֮״ӰҲ֣ƺʱʧ
Ǻǣ޷ҽ˴㣬˷ӡ֮շӡҲͱƳˣƷֻҲʧˣȻǲٴڴˡҶͳһδͽû뵽Ʋл굹ôСӣϷʽȫϰÿɿ֮Ҿ㣬Ϊ֮ңɵ۵Ȼ΢ȴ͸ſ㡣
أصؿͷ˵Щʲôȴ֪οڣĽʦԼ⼶ͽﶼ񡭡
ʱһ֮꣬ԭѾӡеʽ̼ȻܻµĹھȻ֮ǰϰõʽڵĿھڣʽ
֮ǰԼƣΪѾµĵһʽһȣ˵ϵ֣֮Ҳ˲ֹһ
ʱңɵ۵ٶ𣺡֮ǰĻþȫһģǾΪڣһ㡣
仰£һۿɼĽɫиֶͷʼ롣
ֻϢһӿҲ˲ϸлʲôˣæڵأʼתķں쳣еĽɫģ˺һĸоʧȥԼʶ
֪˶ãתѣԼڵϣ΢һо㾪ϲķ֣ԼΪû͹ħ׵£ȻѾﵽ˴޽ڴԲĵز֮ǰڻþİУﵽΪ
ɶݵϲú޾˸֮УΪ˿̲ԶϣѾȻĿһˣҲоλϷ˼䣬ػɵǰ˿Ϣˡ
ΨһģǾþõعزȻңɵദʱݣǷθĴ֮ˣ
Ҹʱ㣬ҲοɡʵҸԸǺЩһսܾ˵ķ֮Ϲӱʱ֣Ҳ̧ͷ
ܸӡ֮ĵص𣿡Լ֪Ϊʲôʳ⡣
Ǹһ㶣˵˴һӡ֮䣬ѾͬƵòˡ̹ŴһŮ洿ռĻĹŽءӡ֮䣬мǿսأڵΪԽȥһ
ͷԼ˵ĿģĥοѯʣǰͻȻһһƬǿ֮С
ţһ׹һԼʮɳɫֶ߲ʹ⻪תһĿѣ
ǼҸݣΪùоʮţⲻǿĵطսǿԽմԶɴɡҲ쳣ǿͬʱžڻУҲκˡĽͣؿֳ˾֮ɫ
㡢˼ǣҴǡǡҲʧ̬Ȼòݣд˴ۣҲԿսŤתǬľ޴ˣ
ԣⱾǼҸģֻûʱ˵ˡΨһҪעǣֻΪݵĻûκơ붯þڣ͵עˡʮžڣÿһԶͨڡƺڽʮɷΧڲ൱ɵȫһĿǰ½磬ÿžҲֻܻһƮ˵ţľƽ
ÿžֻܻһʵʹ֮Ԫ䣬Ҳɺ𣿡
Ǹ΢΢һЦܡ֮Ϊе̫֮½ͨԲġܵŮ洿ռ䣬ҵķˣԺԵ˵֮Ե̫֮ǧҪͼ䲹Ҵֱӱѻмǣ
ͷȻЩԼңԶǰӡб޻ġ
£ңңһݵлָ󣡼ˣȴ֮ˣ
°ɣȻȥͬϡ뿪˵أΪ˷ӡ֮µƿߣӦûκ⡣仰Ȼƽȴһ˿֮⡣
ͷԼʶùУֻƬ̵Ĺ򣬾¶ϲЦݡΪѾȫ˴˽ĲٿطΨһеСǣʮž֮Уģֻţһǿյġ
Ǻ⣬㶼ǿյģƽ׵õôҲǸжġ
ͬʱкľ˼ָʾԼʱ˷ӡ֮䣬ֵ֮ĵص㣬ֻҪԴΪİ֮ڣǿѡġ
ٴлǸҪʱͻȻһ٣ʵӿɷ֪䣿ңɵǰдӳΪҸ֪ɷҪЧ͵ĵط޷һ쵽
ǸƺԥΣŻ˵Ѿúܺˣֻϣ㣬ҪԼĳġ󣬱κ
ӻδ֪䣬֪ɷ񡭡˵꣬ƺٵǸĻӦ
һʱ䣬Ǹ·ʹʧһ㣬ҲûκλӦ΢΢һ̾аְݣӰʧԭء
ֹһʱ䣬Ѿһ˵ıݿռڣһƳ˵̾ϢǸԼ΢૵ӱ

ͬһʱ̣ӡ֮䣬һռڣұӵӰҲֻ֣ңɵһûʹֻ࣬ظĽѡ
ʦʦôһ˵ؿʱɢұӣ־ּʵ
ǺǣƤëʦʦ̵ĽˣѾͷˣԭӦѾµˣȻǸͬѾΪµƿߣЩϼһҲڵλʱඣͦõģǲ֪ʺĵطǶôģұӷˬʵЦƺԼɢеǿġ
󣬿Žҧ촽кұӵ⣬ʱ䵽ˣҸˣҷǸ˵ӣǵýиĶǡ䣬ӰһģҲɢںڰ֮С

ͬʱŮ洿ռ䣬ĹʮеĺڣһĻŮüͷ壬ɫĶһۺ췢˵ʲô
үүҵġʮʽɢ󲻾ãۼҹһҲˣĪǴӡ֮ı޵ǸСƽˣ
ǺǣСţһӡ֮ѣ˾ͷˣûʲôСֵġǸСġʮʽ񡯿ʼҾ֪Ǵռ䱣סˡû⣬ҵǰ鱮϶ҲѾˡ
үүǴӡ֮䲻ǡ
СЩ㲻ⲻһǻ£ҪľǾ䡣ʱǷǶԴϿ򵥡֪ˣԺһͷͷġ
췢˵꣬ȻʼƷˣƺڴº⡣ŮƲƲ죬ЩĪЩʵȥˡ
⣬Ů߳ȥԶͱ֪ӺδһͬСŮסˣòҲͣýСɰһ㡣
㣡㿴˵˰ɣүү϶Ի㿴ƽʱ񶼲ǸƱӦһˡãСķѾϣ˳ϽǷҲ㶨ˣǿ̤ʵ½ȥôǲţСŮһЦ¶ǳÿСѡ
Ůһ˿ϲһСŮıӣЦŵǰСţ޵Уߣҵ뿴ܱүү޵ļһǸʲôĳСӣ
СŮҲȸԾǾǣãǡʮʽҲһӡ֮䱻ˣƺûƣһȥɣҪֹǸƻӡļһԺҲô͵͵½ȥˣ
һ˵һЦܿʧǰһƬȺС
ڵĺ췢ߴʱ²豭Цһҡҡͷ漴˵˰ɣҵǻҪش½ȥˣƫƫõķӻֹˣʡĵѾͷ
дʱһŮӽЦǺǣҼľͷСӲһֱϲѾͷȡ½ʸ񣬷ȥﶼȥ˳æտһҲʡˣ
췢һתҲִЦð㣬Ǹ㷽ҵСһأҲãСѾͷҿҲкøУСʵ̫ˣóɱʮ֮һҲˣã鷳СչѾͷɣ


һٰʮ 
ֻһѾ֮⣬ʱڴ˵أƺڵĵ
а㣡δΪȻѾﵽ˴޽ڴԲ״̬ˣ֮ǰǲΪˣĴܣû˵˭ڰɼֱ׶εģЩĹĵģɵоǺεΪϢֱӰ°ҵˡ
ͬɴ۾Ծʵʲôˣǽ֮ڣⶼ˰ˣ
س׺ͿŹһβŴеǾʱռ֮ô˶öǵðһ̵꣬һ꣡ɵãΪղأֱ̫˷˼ˣ
صˣԭԼþʱʵʱѾȥһꡣҲѹ˳Ծӣû˵˭֮Ϊȼֱɽ״Բˡ˵ȥƾûţ
ԼˣǴӲҴţ°Լľ¸俴۹ָ
չʾùʱðСǵ֢״ַˣҪԼԼݡûκѣֻǸҪסһϵвٿķͿھ
ֱӴģҲһĹСѾͷҡͷ죬ֱӷˣͬʱܼס˷ӵķʾ˲˼顣
ǻͷݣֹ¿ͷƺҲ££Ҳͷ
ϣϣʱδⶼʼˣЩȵƾճ֣ͺͱèβһֱʹһ⡣
ãţ˳ϣǴȥұ֤ͺ͸ǵһҶô˵ˣôֽ׶ųˡŻƵˣһЦϽȰܵС
ҧгݣų͸ҳȥ˵ʲôʥʣҲҪ׷ɱĺǵĶ֮£ͺɴֱ˱ԣ²˽ᡭ
ڸʲôȥƺҲڼӡ֮ˡ
ʱͻȻʲôһȻӣһͣЦ˵ˣ֣﷢һڣƺĿռ֮Щһͬǰȥɡ
߻ûȥǸϽС̣ԵƬֻ̰ܽȥ༸ʱ䣡Ȼɷ˵ֱԭʧˣֻһĪ
Ƭ̺ɵĹڣ͵Ӱڸ̨֮ϡ
û˵ߵ̨ϣǧʬذְݡ
ɫӵؿ¶͵Ĺɣҡͷ΢΢һЦѵ㻹ģүӵ²ûдˣˣʲôʱֵģ
ʱѾ͵һʱֵġ
ƺܺ棬ʵŶǿҸոջûΪ˵壬һ۷ˣΪóǼöӵԵʣ
ҡҡͷֻһŹ棬һָΪӰӡ֮ǰ棬ȷֲ׵ģΪڲʿûţǽĸ֪ҡģǲֵУ
ֻڹӳ΢£͵ӰڵϻȻ֣ʱϸԿ͵ӰӣȻҪ˱һ㣡
͵صͷͻȻһʱȻѾΪʧѾõģ״Ҳ΢΢һЦ˿ûоȵı顣
ƺҵĳ֣еȣΪһαװǸʿϷʹ͸Ҳ޷֮ˣðһƺʧˡָֻһģֻеľ⣬֡
ǹضһݣϲӦǺԶһսй֮ˡܵõĻԵҪлǰָ֮
΢΢һЦʲôǰΪһƺѡµò˲μӹԶ֮ս״еҫڻĿģѰƳ˷ӡ֮ˣȴԸҲóȥˡ˵㣬㲻ңмң˵ʵ㵱ʱΪˡʮʽ񡯣ͦҾȵġ
ô˵ҵõ˴ĻԵǲʵ֮ǰûи¸ĹӣͺһЩʾͰƾҺǶȻߵһġǸԹ֮ˣȻԷȷʵȴûǱȻֻǶ˵Ĵˡ
ǹЦüһֲҫľҫô㣬Ҷ̲סǵˣ֮ǰЩҿ󣬵ȥδԼա
Ƕһ£漴ɫȣʿľΪ͡ǳұΪ˷ֹ͵Ϯˣȥҵġһպô죬ȴҸ㶨С鷳˲⣬϶ͻʸйأ˲򵥣СġҪ񣡡
һ㶣֮ǰʸڣԼۺqľ棬ʾҲԴ¿ʼˣ֣صص˵ͷ
Ǵʱ˵￪ŵĵڶ꣬ǸʧˣʵңֻʱӰΪһ˶ѡ֪Ул޵ǲΧʵΧͺߵɽ֮ءʱĿģƿ˷ӡ֮Χ磬ΪƷ֮˴ͨ·
ǵĽͣеһЩҲ˲Ƽյĸоµͷʳһĵ⣺л½󣡲֪ڡ
ǵӰʧҲƮһͱӡ֮ˣ˿ӦѾعսǱˡˣţ״۵Եֻ֣ǳٴ֮ա֮ǰԼʵɣˣҵ飬ౣܡ
ʧֶһݣҲʧˡٳʱȻߣְСѾͷһ
ڽȥôͳһ⣬Ľͺܼ򵥣ڲռ֮ʱһСľԼ˵ˣ˿ӦѾż֮ˡ
ͣûжʡǰһУһͬڣһ̾³Ⱥɽ֮С
һһɹϤϢ˹֮ǰʧ޺ͻǡ
ЦغǴкȻԼڷӡ֮侭֮һ˵ùʱ󾪺
ΪͻȻ޽ڴԲ޾治⣬޵ûκβǶ񻰵ĻԵѾϰΪˡ
һȫ˻ù뿪żǰһңɵۺ˭ûᣬҲһҪĴ¡
ǾǰΧõľȫ𣬾Զ֮սϴЩνġνļɵ
Ը֪Ŵ˴ӡƳſǱߵҲڲ֮ʧЧʱûʲôϵƣЩڣҲ˶ãͻص̹ſռĸޡ
̬ȺܼõĶǺľֱӻļֶΣ֮ȫΪҽʱ󣬴󹦸ɣΧһٰʮžڣȫһ
һУų˿漴ӿ޺飺ڤǣŰɣҳȥ֮ʱǰ֮գ


һٰʮ ʸҰ
սʱսذ޹⡣˫ʮžм䴩ߵȥֻ¶ģһǴ޽ڴԲʵǿ֮
ҫ۵ˣһʮɸ߹ۺqһǻһŻֳһڳꪵ꣬ż¶һ˿˷ܵаЦǴʱѾΪ˵һսĻʸ
˽żĵڶ꣬ʧǣˣϤأȻ˼žڣ˵ʧȴúܶ˵üͷ
֮ѪϵܸоһֱǰȫģҲֻƶϳҲȫʧø磬Ȼ͹鵽֪ȥˡ
һꡢꡢʮ궼˵궼û˳ܶ˾ͲԾǸȥ󣬾ͳʧˣԷų˺ܱܿżڵĿռѷǿˣˡ
ǣԴڶ꿪ʼߴγԣҲȥż֮ˡ
Ҳü򡣵˫ʱԼͬѡԾΪҪֶεսʽϾ޴ǿķǿĹֶǰҲȻʧɫ
ֻһЩȺѵţŸӧϾսߣʸսʹ˵õ쾡µ֡
˲Σȴǻʵһ˴޾ڻ֮䣬ȻΣеغͶҲ·磬ʱѹԷһͷ
ʸĹͷ쳣㣬һڳꪣΪ??ƾû֪ĵϸҶ֪̲һڶǾὣѪ꽣֮ͬ
棬Ų֪ʲôĻȻڻĳܿס۷ҲǶˡҪ֪һ൱ڵڵȫһǿɲ˭ܵסģ
ȻۺqͶСڵţҲǳ죬ʸ˰Եı֣Ϊ˵˫ʸ֮ġ
̫ʱûг֣֮ǰ֣Ҳ𽥱ϾһʧĴӰϣôҲȲɱš
һգʸһսϴչƾһ֮ʮ޽ڴԲĺˣԼˣȻӮһƬ֮
ս󣬻ʸ˵ĹάֻǵһЦű˺ܶ׽ٰ칦磬һ˻ظˡ
ӣǲǲˣϷ˰ˣǲҲճˣ˵ˣǸ϶ǱʿʹӸ㶨ˡûҲ϶ĸռѷȥˣǻزˣɬƺ͸Щ⡣
ʸеƷһڲ裬΢ЦŻӦħҪ⣬ôô򷢵ģЩҲͲҹˮˣһ˵ˣЩϷǰճˡǰһֱǫѷ񣬲ɢˡʮֵ֮ġԡҿһҪȥͷģ
ѽӣҪˣûǴͷĽƺǽ롮֮šѵǼӰսֵıף԰ϼʱù㡭Ǵϲ漴תΪɻ
ʸʱȻеıӣϼֻǸĵӣû㲻ϵ֣ħûУҰ˵ˣȴǵģʲôĽԺ󻹿ڴ˽ô磬֪ҵΪҲ˳ңǰ·ư
һ㶣漴ЩԼǣ⡢⻹Ǻ밡ֻǼ̫֮ܣ֮ǹȫ
ʸ֣Ŀž⣬ֹʽаЦں˴ӵĸоʲôǱʲôսֻǰ̤ʯˣһ죬һʸ֣Ҫ쳹ռ䣡

С̣Ỵ̣̂ǰѿȨҰɣսȱ˷ˡһ߰һ߲ͷϵ亹
ǰżڳģѡĵص㣬ϸѡһƬ֮أ֮ڶûһ顣ĿľΪ˶Ŀ̬ս֮ϡ
ıǾشӪҪٿػùѾﵽˣƫҪԼһΡ
ϰ취ѿھķСѾͷҧȫһ飬֮Ȼһ顣
֮ŮȻܹٿػùˣֻȻܲʮɣֳΣڿвˡ
գ˵ˣǧҲŸոմﵽؼǣһйܶȤǸСľȻһڡ
Ҳǻ֮أһҵĿռ𵴺󣬲Զһ׵ľ޿ӡǲΪڵҪôͣͣʱֳ㶯²ܹӰ⻹ñ˷ֵѼȥ
ڼǰ˰ɺԼɱԭΪۣùĲٿȨ黹
֮̾ʣҲʳһеɻ󣺡֮ǰҵòʹҵʽǺй𣿻УûǸˣԭ￴ģ
˵Լʣֿʼˣ⵱Ȼǹ̵֮ˣʲģòֻҪоģ֮ˣʹʽأǸ˰ǹҵİţҼʱ𣬾ǹүүĸ࣬ƽʱǲߣֻдܵʱűúøߺô󣡡
һԥʳ˸һ⣺λţǾǸүү˭ҲǻĹô
Ҳ֪֪Զ֮ս飬֪ã֪Ҳ˵Ͼ̫ص飬ԼҽġڡϣʵҲ֪ǻĹ֮һΪȻһ㣬Ǽװ֪˳
ĻشٴγϣҲǻĹŴ֮һҿǺأүүţ˵һûʱ򣬾䵽ȥľˣСʱϲͰţһ棡
һҲͲˣԼЩˣ˼ҰţٲȻѾѰĴڣǾûҪٸʵˡ
ջùĿȨٶʵķԾյĹ򣬾ӪֻǧɵľˡȻڷƬĵغ𴬽ȻΪ˷С
һʱڷţӭͳ˼ϤϢһоͷһЦ߲Ǳˣ𩡢ͺͽ档
ת˲ȻˣϲʤΪһ󾪺Ȼλݸ죬ȴǼ֮ˣδŵٶȣҲ㶵ðϲ졣
ֻͣһͷ򵥵꽻˼䣬öԷһС
ǵʧ٣ûж˵ֻ˵ƺб£ҲûκֻƬԼˡ
ʱع鱾ϢֶߣΪͻȻڰΪ޽ڴԲ飬Ǳ
Ȼû˲µõҶ֪Ȼǵõ˾޴ĻԵȻù飬Ŀǰû֪Ϊ̵ĵƣһҪ´ս֮¶
ĻΪɫʣٶ𽥳ΪǹעĽ㡣

ûʵլԺڣ֮ϣʸеغžƣһŻȴƮʱطԴŭĵͺ
֪ûô׵£ô˵㻹˰ɣ𼱣һƷ衣ʸ˿ˬзڴľ⡣
ӣֹؼʱ϶ȡԡͷ谭ģôżң㿴ΪǰôѲˣڲüӸְּŭ
ʸ²豭һ̾Һγ֪谭أаճ
һ٣βЩεҡҲû취
ⲻͽˣİɣĹ˻ǸżġţĵƾǱΪһԤУ˴γ֣ҲΪŤתսֵĹؼڣʸˬʵЦԵϢ
ӣôƺڴְǶְˣֵ˲侫ʱˣȥһ飬Ӷ˵仰ͽɢˡ
ʸŻɢ¶һ˿ײЦⲽ⣬̧ͷѾǹܲգֻԼſһҪΪôӶеԺ˭ֹǰĽŲǾܳΪѣ޵УĿԴɣ


һٰʮ Եջ
ĹҪ˵˭ˣǱȻˡһֱᶨΪԼλܾܳ£һĵĶ˱֤ٴγ֮ʱһ޴ľϲ
ԸҶ֪ı֤һ㶼һЦû뵽˵ˣһ֣ʹһƬޣ
ĽҲڼʮǰ巽ĲˣϾǱѾ£Ҳֵһͬս
˵ԲȥԼ硢ҲȥġĴϯͼݵĺԺȣ٩ҹڼ䣬ӱݺǶú֣ҲѰζҲΪֵƽ˼ķɡ
ղ˵µģʱݱֵܣһһӵĿڡ
ô̸µʱ򣬽濪ˣСҵ˽˶мʱȵҪ֮£뻹Ǿ֪Ƚס
һ㶵Ĺ򣬽ּ˵ٹգÿٰһεġԡȻսڼ䣬ȴûб䡣Է֡Ķ͡䶷أɼõˣɻֱӽʸ񡣵ⲻ˵ģǰܻһν롮֮šĻᣬǲĻԵ
漸仰ܿ˴ŵһѡεĻֱֻӽ磬ûʲôȤ
ʦ˼ҲԲμԣûԼʳȽϺãȻѡȤ
˿̵Уǣ̫֮ˣףǱôˣָܿˣԼܷõĻԵıս֡
΢Цŵͷȷʵ˼ʵԵıѾˡһǰμԱѾʵݵ˻ֲˣԭѾʧȥ˲μӵʸ񡣵⣬ϣҲӽ֮У
һ㶣漴ɻʦΪ˵ͽ֪Ҳǿʤ֮ˡڵķͻԵѾൽòˣԴ¡
һ֣ż˵꣬Ȼо֮ǰҲ˵ˣˣջȴǽ֮š֮ܲĲر⣬湦ӦоУҺܶ඼½粻ܵõ֮ǲеȤˣ
еʯͲ׽һ˿뷨²ǡ᲻С
𣬾У̫Լͽ˼ˣҲӣֱ˵̹Ȼ档
μӣʦ𷽰뽫һԵȻһϵϹӱͺٱֵˣֻһ뷨һҪ취μԣ
֮ǰף˵֪ǵõѪȻ֪ϸģȡ϶ҲǷǳ鷳˿ɵõĻᣬȻŹˣ
΢΢һЦһ԰ƣּ𼱣Ϊ¡ֱӰȻ֮ǰͷܲ⡣ᱻһЩСѱǰһͣǾͿԶס˵ˡ
ǰһ⻰˼µͷʦģνżĪĻԵҵǹƥȥӪһ⣬һ湦
˵ȴľ¾סˣһѽ⺢ӣԭպǻڤǱһҪ򣬵ʱֻȥɱ˼ɣ˭ȥʲô湦ˣ֪ԴԷĽǵ˵ĴӪڶ࣬жžڣôͷԷȵ쿪أ
ԣͷȻ˼ɵЦȴѾ㿪ˡ
ԭ֮ǰô˵Ҳȷʵеġս֪ǱзӪȻԼеĺľ֮ȰѶԷľھˣƾù֮ززţԼ׷˵覣ȫˣûκ⡣
治֪кЩӦҲˡϾĻʸҲûп񵽶зӪĵز仹ǿҲ޶ȵģһ㣬ֱӹȥ˼ҴӪ
һ˼ǰԼĵ˳ȻûչʾʵԽΪ˵˽⣬൱ŷģµɫͱþϲˡ
ʦͽ˾򵥵飬վպĴսʼʱչĿֻһзľھˣ
ĳɹˣݹͣȻʸһٸ޽ڴԲĵ˶Ҫǿʱ˵ܲܲμԣֱӻһʸǶǲģ
ˣԵĴһú˵һ£Ҳи׼ƶսֽϣϾռĿ꣬ǻԣľӢںǴڵж״̬ħ֮ˣҲҪμӵģκ˶ֵܽжȥ
һ㶣ϸһ룬ҲôϾʢᣬ޹壬Ҳ޹ս¡
˵зӪУ־ӢԱҲڴڼ䷵ڤǱ߲μͬԣǵǲõڼдսרӦԾͺáߵԣܲɳʹǰලҲΪ˾ܵطֹ
˽ʳԼĵ⣺ʦ𣬽֮źѡģţȥˣ϶Ҳƣѡá
ͷȷʵйءԵһѡһһһڶѡһһֻѡһˡ
ȷѡЩûеȽƵʱ۾ҲͷһðСǣ֮ڵջ̫޴ˣ
ˣһݲμԱ㿴滹һЩ˵ġдʱһᣬչǲŶе
ֻʶһɨĿͱЩˣȷʵˣֹһʵ֮ԼҪ֮ţ÷ѵ㹦ˣ
ֻҪøӦÿԻáһϤ֣ʮҲʼ侲ˡ
͡ĽסӱݺʸۺqСһУԼֵܣԼĺѣţûһǺô򷢵ġ
еһ֣һ㶣漴һŭͲԾȼԴһѪķŭҲһħԭ֮һҹ

ͬʱլԺУһŻɫİ£ʸҲֺǺǵؿһͬʱغͻ䡣
ħô˼һ԰ҵĻˣԸһȥδ֪ĻԻ𣿡ʸֳ֮ɫ
ɬʱƺҲЩūѾǹһ˵ģ
ʸԣһӣЦãǾô˴Դȣɾһʸĵһ
ӣˡūһ䡣ҿ֮ڣλƺҲˡƺ뵽ʲô˴ûκζ
ʸ˲ĿҲͷһֳ֮ɫߣΪôҰɣɣɣһΪ˼һ֮أˣ͵ΪǿǰֻصϢɣ


һٰʮ ˭
ԽסԼĶʱ䲻ֶݷ˵ߡ
˷ܵҲʲô£˵طȻܵõ
Ƭ̺һŮӾסԺڣӰγ֣ʱȥԺѾˣ֣͡桢𩡢ӱݺ
ӴӣҸ㰡ٹһεԣǼμӣȥȥԵʤ߿ֱӽ磬лõķôȤ˰ɣƵһǿЦãͬʱҲɻţ֮ǰû֣桢𩡢ְ
ĥô˵ֺǺǵؿˣҲֵܿ϶Ѿ֪ˣңϲԿʼǰյǷУ϶һϯ֮أ˭Ҷģ
ŵε΢ЦƺҲ֪ôˡ
Щˣ̹˽飬Ҳһ֣ûԼսϾ֪Խ٣Խ֮Ч
ʵô鷳Ҹ֪ͨǲμӵʱѾ֪˼ˣֻҲӽȥһо˳ˡΪ룬Ͼս֮ϻۣһи˿ɾ͵òʧˡ
ֻһתƺ뵽ʲôһ仰û˵ѵõĹԱ
ɣպսϣҴ繦δʱ˵þ͵鷳ˣ֮ǰһԼԣİɣε׼㹻˺һģһ˼ҲûֱӾܾ˼ҵĺ⣬Ͼһ˫ˡ
˶֪ƢˣҲ˵ʲô֮Ļ⣬ǹ֮ʲôĻˡ
Ĳ֪һһԭ֣𩶼Ѿһ֮ˣǻǶǴ޽ڴԲʱŮ洿ռнеȡʤŻõʸ
ܼμɻ֣һ˻ȻĴ𰸣ʮһΣֻҪǴ޽ɺںʹ޽ڴԲ߶ɲμӣûдơҵʵΪȻѾﵽڣΪѹ֮½ֻɳڣżرĿǰҲǴ޽ڴԲΪڴ˽μԣҲǺϹصġңҲǻĹͨõİ취ÿʮ꣬ʮҶ½缸ʵǿ֮ˣΪ˶ȡ֮ŵʸ񡣡
õĸͣҲˣԭϽЩ壬ôһֶأ⣬Ů洿ռǸĴڣɲͣ˲μԣɼܲı⣬ȷʵ㹻ǿ
εͬʱҲΪжеһΡ
ƺ֪뷨ʱһļһͷЦŵλСܣǶ֪Ϊʲôȥģİɣ˭ǰǱȡ֮
ԣɵɵؿ˾һݣлλǷθУҾƴǣ
ȻûӴĹңĿȾ֮£Ҳ֪еۼߴڵȻǼڵĺĳԱ񲻵˿ҲޣԼΪ˷Լ棬üͷһ£ôм㣿
еı˶һЦһѽЦǺǵҪʱ棬ҷŸˮͿˣ
͵ĻȻһƬЦҲ±ڣŴϵЦҲС

յʱúܿ죬˫˵չһս˵Ӧ³棬߸ʽ֮һҪսΪЩһ㣬СĴԵı׼ġһ̣¶Ǹĺð취
˫ڶҪ˼ʼϣԾӢԱǱչأǾޡԼͬأ˫˾ڴ׼Ժ£¶̾ˡ
ΪҪսǰµͷǰսļԱ֮ǰսʱҲٲ˶ˣҶſһΪڰڼ䱩֮ˣܸǴʲôľϲ
Ѿ֪ļƻ滹ǲϵضšڻۣȫһĻůġ
֮ǰ˵˫ľһſðԶͿʼԺ䣬ͬʱӪɳܿӴһ
һ֮ǰЩɱսֲͬˣЩ˵ĵһҪǱȫԼˣԾԶڻΪȡмԶ߸֣Ȼ˴˻üȥģ˫ӪĴܶǰҡͷ
Ҫ֪¶ķʽȻԲˬҲЧҲǿġڣ˫Ӫжʹڰ۲ţղϷԵļһһಫˣҲͱųڲ֮ˡ
ڻս֮ʣһϹ۵ɫͻȻƿն˲ڤӪʮžڵϿա
˶Ϊ֮һʱڤһ鷢ˣֻɫ·ηȻʼԱ
һšššԱٶȼ죬ÿһžڻΪɻңֱžԱʱзӪжսĴܲηѣ쳹Ĵ𣺡ãǴлڵʣĶջ
ɴʱգȻ̫ˣôžԱؼǣиּۿ죬ѾһžڣɵɫϿ֮ʱ˲ҽһȻԱˣ
û˾ɫһžڵڿڹ⻪һһöɢŻϢȻ˵зԱܼ
һ£˫ӪըˡֻһƬڣڤǱǿ޵
Ľ׺͵õİʾ͵һĻأ£ߴͿһȳ󣬶Żҵĺ˾һͨҺ䡣
ߴģͻعζˣʱɱͣѵŵԺԼԴɣ
ܿ죬һ˫Ӧµսһɫ£ݱΪһλĴݣ
۹ڤӭԿսΪʹһʧܣ˲ʮջľھ٣ӪһöĲò˺˽ɵأ
ȫرɫʧӰֶǰƺЩΣһӡ
ɵɵؿǺܻˣֻȻضһݵСŮҴ˴˽һӵ±֣ǴΪƽ˵꣬һƾʧˡ
һ£ɵӶ׸ղôˣǸƾһ֮һΣ
Ȼʧ꣬һ֣ȻһҶ֪ʽ֮սݱΪһ콵ĳɹݣһΪֹӮս
ʱκοҫ֮Ƕǲ԰׵ģ˵жˣŷɥľڣȻ˼򵥾ͱһ˾𣬻ǾһڣԳڵ̫ˣڳвʶĴܣƾһڵ֪ѾԶܵĿֲһ
˿񣬶Եľη
һ˭棡ǻⳡսһ仰û֪ùĵϸʱѾΪ˳Խ㼶Ŀֲڣ

ı֣˫Ϊ֮ɫҲ;һЩԴＫΪ֮ˡ
Ů洿ռ䣬ʮ֮еףҴڣ߿һľУԵɫеĿο
ף֣Ǵӿ֮˰ǿϹ屦
Ǻǣ˭˵أҾõӡľĴˣˣôûСӴأ
ϸ²пҲСˡУҵøϽؼңϢȥҪ֪Լ²˴ˣƿ϶Ҳ˵ò˰ɣ

ڤ磬ڰ֮ڣ˵üͷȫš黨һžϵɫĬΣһ߳ӦӶˣѾȫΪƻƽĴڣԲٹϢˣ
һ꺺ӴʱҲ͵ûԭΪѾżû뵽ǵ˿ֲɱ뽫ɱ֪ͨҹңԵʱ֣´սۿʼ

ͬʱͬںڰһƧ֮أһһŮŶǰ޹ǿա
һϮۣʵĿϣ͸޵İ˼ǳ
ŮӺױѣŮ㾫µϣȴĲɣ֮
ıЩˡǱߣӦγ˰ɣ
Ƹ˵ǣղĻѾǿ֪ˡİɣǲµġ԰ҹҵ鷳ԣҪɱѱȵ죡
ţڣʴ˺ΨһҿĵˡˣĿǰʱˣҲȥ׼ˡϲЩڤӣȻ̫Զˣ
ףƸİɣһһСڴһл᲻ᰴʴ˵ⶨõļƻչȥһͬĿԴɣ


һٰʮ ս
زýģڵڶվͽ뵽˲μԵԱС
ԭڵһĻʸĿǰѾ˵ڶһ˵ҲǱˡ
ǺլԺڣʸ˿ˬֻеľʤ
ӣǰûɣôô˽СأԼʡ
֪һ㾭ʱֻҪ˽ԼȻҲͻ˽ԷȻԸ죬ЩͬܲμԿ̫ˣʤһþ̫ˣʸƺܺãûƷ裬ֱӸĺȾˡ
ǣӰСӵʵ϶֮ǰӰеķӳҪǿˣһˡ㵽ֹҲٶ˵
ʸƳ߻һۣĿ΢ЦҲܣҲܰܣҲԼܣıҲãҲգֻҪӮңǵ˵ĻҲǲܰܣҰܵûʱҿ϶Ѿˣ
ūˣֻ빫СӦսдĳ֮⡣
ÿ춼ҲһĸоͻȻúúһܣþûѪڵĸоˣİɣûô׶ϵģ֮ǰһѿ쵶ȥɱǸأʸһˬʵЦͻȻŻֵ׼׼ɣĴүҪˣЩˣɲݻ

ԵĿĻֻˣȻûй紫ϢѾǰһ۴˴ԳɼΣ
ԭҲ֪ⶼǿɫϰϹӶˣǾǳԽǿż
ֺգżڵĽͻȻʧվе˫Ǳһ֣̽ɽжѨڵĽȫʧھھΪɻҡ
뵽֮ǰԸڤڵֶΣͲеˡԶǱȻ׳ΪĶ
ʣļڽİ£һε徲֮أǱĸ͹ʽĿǰһʽѾϣڶʽ齣߶ǿΪƱȵһʽӶˣûʱúø
ܰʹõطǳҲ㹻Ϊһɱﵴˡ죬лһ̽ú룬ȫĵؿʼͶ뵽Ƶĸ֮С

ԻյĳҹĹ뷿ڣĸ߰һӰҡҷֹ
㡢ҪôɣڱչذҪӰսԿɲ̫ðɣüͷ΢壬ƺ˼ʲô
˵㰡Ŷò첲ˣСʲôʱ׵¶ˣҾСС̽һ㿴ʥҩ׼ˣҪǻţҿɾͻеʲô˰һ͵ĻСŮʱһЦؿ
ӣҲ뿴ȱഫУʮʽļһʵأľͷ˵أһŮʱҲ΢ЦŵͷһƲЦŵһ׳ꡣ
ŶС˵ĶǶԵģ׳һ飬ǲ˼ѿڶ
ŶһӶ㣬ңСŮһȸԾץס־Ͳˡ
ܸˣҿȣԲиⰡҲ̫󰡣ҪǼóԲ˶ߣ˵ⷬҲε̾˿Լڵڣôôأ
İɣľͷ磬ߣһͿСŮıؾܣ׳꿴߻Ůһۣͷ˳ȥ

ţô£ڲƣͻȻоһǿ֮Ƕ£漴ǰһ䣬ԼѾһ޴Ѩ֮У
ʱѾһ亹ԼڽƤӵҴ˵˼ŵùˣӦûκ֪˵صĴڣ
ھȻ׾ˣԼǺ޷ҲǶԷĵһĿתƳֱӹԼ¾ҪԸСĿˣ
˲ͱѨȻûĸоȴǺϤΪ֮ǰżڣǸֽ˳ֵĶѨϢһ
Ȼ߸վϤǰοʼ׵ֽˣ󶨸ʮ
ʽ񣿡ʱϾˣֽˣǰԼʲôʽ
ôƺʮʽķ棬Ϊиеͣд޽ڴԲʮڵڵ
ǰ֮Ҳ֪ôˡȻ֪һô£ʽɢŨɱԼ˵Ҫһһˣ
ʽĹģʽϴһʮսԶ̣ϵøӽˣʹսҲôʮľԴ
ʱ䣬ûûĿռ޲ζ
ʱһɫ׵Ϊ˲ﵽ˵ڵˮƽʯ䣬֮籡ֺɫ̫ûԶʽ
һĹµʽУ˽սС編ƣѾǴ޽ڵʽٴɱתۼ䣬ʮʽȫΧ
ؿɲԼӵˣϴΪ˱Ȳѣǵʱֻ뵽취ˣȻˣԼҲȷʵܡ
ڲһˣԼµɱﵣҲĥӦԵİ취иĵڰԼɵñս
ϰǰСڣҪµ츳ˣ֮Եʮ㣬ԭ⣬޺ͻ޶ߣҲΪż룡
ʮʽʰ֮ƣǵصعһڶмǰͻȻԭʧˣ
ռ䣬һȣʮʽ񻹱ΧĶʱͻȻȫһȻάнһʱ䣡
ͬʱһɼֲϢֻʽǵͷ֣ңƺӳһЩҫ۵Ĺš
ǻصһͨըƬ̺ɢ¶Ŀ˫ֻۡ˿ͣҲޣͻȻĳĳһֻ޴Ľɫӡ
ӡеմһŮӵľһӵͳıȣܣ⣡
ӵĺȣһͿֶܸõֵס˽ɫӡǰ
ʱһ㶣ⲹ֮ƣſһȻԼҲŲСܣȻһͨĿܵסˣȻҪһˡ
СӣסְɣԼˣϰ״ʱŻˣҴƯͿܴ˵ǷҵСӺͺҵѾͷɣҲֹˣ˰⶯ѾСˣ˿ɾͲˣ
ϰƴӣ;ôΣѸٽƻ⣬ؿſܺ潥ֶĸӰһЦ
ĸУŮһС¶֮ɫ⣬һһСŮһɫڣ˼Цĸ׳ꡣ
а˲Ϳ׳Ǿ߿ܵĲٿߣɢϢȻһƵĸо⻹ͷһأ
ʱҲϸϸ˿ŮдЩģĿˮڷ٣ʤѩòɢһɸ߹ŵĴ֮ʱĿ⾼ضƺһЩ޺޵ζ
ǸСŮһķЦüȻż续ģ˿̣Ŀֻк棬ʱʱŤͷ׳꣬ΣͻȻ۾һѽľͷ񰡣
һ㶣ʶؿ׳ֻ꣬ɫϵ÷һͷɵЦһԻŮСŮͷһҲû˵ʲôֻѵõĨһ˿֮ɫҪۺɵ״̬굹Ǻмƣ
СӣǶǻĹҵĺӵܡеǷҵģзľڿһĳɾͣʷҲǰ֮ŮӶǺҵģĽкСĽкǣʽšǸùϵֻкô֮ǰһսֻǸ̽ѡϰ׵ĴһŶ裬ֻҪǱΪԼľͺá
ʱ£ҲӸ˿֪˶Էݡ˶ϰףȻҲʶѾãһΰݵӡϰ֮ǰĻǿҵĺ档
ֻǺһ仰ʽսʱţСӣ˿ɶǱԵȡúóɼɵźǰ


һٰʮ ֮
ͨϰ׺ĽܣŪλˡ
ͺǣǻĹźҵĵܳΪٿʽĸ֡ǺǣɲҪ˼ҳСͺ۸ǺΪֹеʽ֮һӣֻΪĹ£ʵ䣬ҲͱȺ˲ʮꡣ
׳ǻĹŷҵķľˣǷҵΨһӣνСǼĴڡȻһ㣬ҲʣûüʧԶ˵ǰѲĿһо˼¡Ŀǰҿսʷٮٮߣ
λڶĿȾ֮Ҳ˽˺ܶ࣬ٶΪˣǺŵġǵĻ˵ýάˣף⣬ǵڶ
οǣһûκμӣǷľֱǸ㵽ˣǺϣ֪ԼһɵСӣȻһڵĴܴƽ֣ʱΪڣ
֮ǰŲƵѨģǷľ˲һͨоĻ˵ԼСͲ̫ٿطԳ˿ܣ͹ֶΣⷽ棬ȫṩܺõĸЧ
Ҳ֪ˣżеʽǺǰĽΪ뵽ӡ֮ȹ̹ĵԱ֮һھܣûֱӴˡ
ȻҪ˼Ƕɶǵ£Ȼʮʽеܲ⡣εʮʽҲ赭дһѴˣȻǸӲˬԼίҪЮҪ֮Ҫٱһ
ͷ󰡣Ϊ⺫ôɣҲͬʱҪһ£Ҫ˵ô׽ء
սĻʶһͳ˰ʱһоĵһ־ĵߣ·ʲôûзһ
Сӣղŵ˲ƺİӰ֮õòȻǵһϣЧȷʵܺãԺʵսкԪըϣɱɾ͸һ¥ˣֻʣһʱϰѵõؿ
ǺɵһЦֿʼ֮ǰľǸܣԭЩС˼˲仯ΪУҲף֮֮࣬ԼȻҲûеֵģ⻹ҪԼŬߣ
պյ峿ӪһƬϲͣÿ϶ԿսΥ˵Цݡ⻹ǰ֮ͣǰǳݣΪⳡеԿ˸׵׵ĺͷ
ģвμԵߣָĵص㡣˵ʹѵȺʱһˣλӵܣһž޴«ľӺǴųͺͷߡ
һλߣ̾һ㶡ǣԼͶ̹ŴʼԴ֮Уǿ̹ĵķգģλߵһƷֻ꣡
˼ǲϵʱԷȻתͷһЦһϲԼ֮ãӦһʵķΧнˡ
һЩϢͨļһ;þˣΪǰڱĴеԣһ㶼Ļǲ
ֻףλʱģǵݻײˡ
ϤĽݻǰŽˣԵź«ľӣžƽɣڸλӵܣͷϹ˸ʵĳƺţ
ʱѵ˵ԣʽʼλԵԱһǧٶʮеһԣ̨֮ϣ˶£ɨһ̨ˣż˵εΪʱڣǰʮˣòμʽʸ񣡡
Ļ£󷽵ľƽǰĺ«ƽڵ棬˲
μԵģȥɣʱˣԻᱻȣЩ󷨾ǿЧģ䡯֣ȻˣƽɵĻƽ˿ʼԾųһӣ߽«ڡ
ԵĹ涨Ǻܿɵģ˲˰æ޺ͷʹá
ԴԵݣԼʼ͵ˡԼСڣҪøһ⣡
֮һ«һƬƺ֮У΢ǰ˼ɵأҲɲˣȻԼȻڵһˡ
ûһͿСڣʱܳԣʱأԼʱȻСڡ
һ󷨣оҵʱ䣬Ϳˣһ򵥵ķ󷨣ֻҪὣһͿˡ
֮ڶ󷨣Ծ͸Ӷˣƽһȥͱһͷֻεؼоˡ
о֪һоһƽûϰ󷨵˵ȻҵһƵĵطôԣƲ󡭡
СʱСʵڿȥˣòС˶ĿļۣɴҪ˰ɡ
εس̾һҡҡͷʵʵԼ뷨ֱӰСڵָʾȥˡ
ڶɸơȻûСڣһʱǺпܵġ
ϰ״ССԳεĹЦ⣬СֺС죬ԼλޣǶˡҵר˼ʾĲ⣬ϾϿţûйȫš
ȻҲ˿ȥʱԣҲżǰÿһڣСڵָ㣬ȸǸʲô͵һȻƿ
ʱѾ˵ʮڡһˣΪǰ½ʮʽ϶ǺС椵Ľ
δ򽻵ӦѾᳵ·ˣֻʱ䣬ͰȺʽ׵Ĵ򷢸ɾˡ
֮󷨣ǹͷĻ֮Сڵİµı£ݡ
ĸʱʱѾʮ󷨣ʱͣʼǹ˵ĽչΪȱ̫ࡣ
Сһ仰ͰŪһƢûˣʵڵʮ󷨵ʱҾˣѾֻе𼶱ʵſͨǿˡԭϲΧˡ֮ʮ˺󣬱֤Χǰ϶ˣɿ߰Ҳû˵ˣҾ͸㣬㹻Χˣ
ֿЦõľжȹһСʱԽʱ򣬹ȻС˵ǵ˵ڶĻʸҲʮ󷨡֮ͬʮһ֮ûʮˡ
ʮ¼˵һ¾̾Ǽ֪ôµģ˶һӣŪ쵽ӸˣƤڣߵò̫ԡ
ĽʮУߵѣݺϧ⣬ϤСͷϣ˹ԡ֮
ֻºа㣡ʮ֮ſƵˣôȥѺϵҲˣ㶼ý磬ֱӵȥŮ洿ռ䲻Ǹô


һٰʮ ǰҹ
ԾڶһƬнˣԵʱ䶨˵ڶʱʼ
ʮΧѡУߵˣʸۺqСҲλСǸʼձŹɻİҹȻҲ˳ˣҳɼڵߣʵ൱
صԼĶʽģϾʱ䶼Ǽģôһһ㡣
Դ֪ҹˣѾΧԵϢеͿʼзӦˡȻԼѾΪ˵˵ԼǰϢȻӲ֪ġ
ûһ֮ˣҹֵʱһ𣬾ͱз֮ʹˡ
СڵļֹҲиӦҲ֪ǹʲôġԼСڶ¸Լɸ⣬Ǿ
˼ô˵֮ͽ֮ˣĿȻϱߵ¹ڣ
һڣСڵͷ˼Ҳû˿⣬ֻ֮ɫ˵ԲұΪܿƺģǸ鷳ˡ
ΪȻѳԽ裬ΰݵǰﻰңǸʱ̲סѶԷնڽ£ϾһȺҪ֮һǰ㲻ᣬҲȥ
һ˿ϲ֮ɫ漴һ̾ȥʼչȥˣҲҪΪ˴ԼҵûɱֻŪΪʲôҪ˶һ壡ΪħһҶ󣬻ʲôǲ֪ء
ԣӦǰģлֱӶãûᣬҲһʱһ̽ϾЭڤǵ飬ҲúòħǱߵĶ
ͷ¶мɫˣͶˡ֪ǲģûֱӽֵһעⷽʽͷˣǧҪΪѾȥĳޣ㼴չδ
Ĺ֮⣬ǺܸжġһͶұˣԼĶ飬ݹԼ̤ɽӦصģ
ûеһƻԼƳħӡǾкڵЩ鷢˵˾Ƕͬ죡
ԺҵõǼܻ챦ȻٱĶ飬ǱϾ̫ңԶˣԶ˿ɣ
⣬гˡһ¶Σ󷢳ϣ֮˰Ƕܷͷȥˣ
תֻͺȻЦؿ
ͷ˲ʹˣλһ٣ԼǽڰƫƫֻЦӭֻСʵôˣλݹ٣֪кμ̣
ˣװʲô̲ϻк֪ͨ㣬㿴ʲôһ˵һߵݹһᣬֱ
ҹܹߵģ˵Ǹôѽɷ˰ǹ龫ֵĻСĽ
ˣˡСӣϽԵķԿ˵ǶˣͲˡʱѵ˵һʵĻѸҵ̨ס
ʶһɨᣬǵˣΪ˲Լ˹ɱ
ʮˣõĵ̭ƣҲʮʮʮˡξ
УһֵĶУԼʶ֮˵ĶԿȺ˳£
һ֣VS
ʸVSۺq
ĳVSС
ڰ˳VSĽ
ʮVS
ʮһӱVSħħ
ʮVSսˣ
ݹʮѡռһ嶼ֻһҹıǵھųֽˮᣬעи飩֮ˣһ˼о˶ơ
һָҹ֣ϣڵĳĶ֣ˡ
ָ֮һ΢΢һЦкѣ˵գֻһ֣Ϲ⻪һٴοȥʱĳĶȻˣVSҹħ
⡢㶨ˣ°ͶϲˣһŵָžᡣΪ÷ѵµ޸Ķ֮£ȻѾͷ˶Ϸľ͸ĺˡ
ǰȻ˵ĺ˾ĺˣҪ֪ĲþǻᱻȡʸŶЦŵһۣ漴ջ˾ᣬҫػӶ˼¡
ˣҴֵıԡ漴ҲԼ˻
ʱҪģϣֱڵһֱӶݣҲ֪Ϊʲô˵ǺǰĳԼйء
ǰģ˲Լ֮ӽ߲еһĻˣ֮Ҳ˵˺飬ѵǳӦöֵĴսŵ˶ϰɣ
׺󣬵Ц˵˼ûŵعλڴظ
λһˣȲμԶķ˿󣬵óܽᡣ

ͬҹԭݻĻʸլۡ˿̳ɿĴԺĵ绨ŮѲ֪٣һʹӶҲˡʸ˿վԺ룬Ϲŵ΢Ц֪Щʲô
ӣˣһƻĳڻʸ࣬ĸֺ󣬱ɢ֮С
ʸԣ˲һ˿ɫ漴ȴ˫ϥأȻſ˲ΰݴ
Ƭ̺һȫڶڱεӰԺſڣӦӣڵصĻʸǱ΢΢¶һ˿̵Ц⣬ͳݣ
ʸϣʱҲûǰĴţһƵģĽֱһ˼˸߸ϵӡ
ʸ֮ڣֻм򵥵Ĵ̡üͷ΢ôҲڻһĿܣôưܲһ㶼ûлúҲǣҪǽҲǼ׵£˵𣿡
ʸԴţ͹ؼڵϣԣæ͵˵ǣ֪ݹǷʲôرָʾ
ȷһġߡ漴˵ΪƾҵݣҪμνôΪڤǱ֮ǰңѾ֪ͨ㶯ֳȥˣΪʲôʣǰƨˣߣ
ʸĻ֣̿һʱҾͶˣصѡżڡɳĿʵȺʿͣϧƺ󣬲ûõ˴Ե׼ٴζأɲ룬Ȼˣʵҵ𷣣
ʸǫŵӵƺƽ˲٣͸Ÿ߸ϵԽУ֮ǰ¾ˣҸ㣬Ժ취ãҲҪƻɫٴʧܣ˵˽ĿܲɣҲһܱסˣ
ʸʧɫٿ˼ͷսսزӷģ־һҪȥ
ԣϹһ˿аЦǺǣֻҪúãǿ϶ܼ档ѽ׵۹⻹ǲģȻҵ˼Ʒ֮Ůӣ
ʸԣ¹˲һæؿʼͷˡ
ӿ˷˳Ļʸ˵ͷվˣ˵˵ˣҵˣʣ¾Ϳˡס㲻´λᣡ˵꣬һΣԭʧˡ
ʸôһֱŶڵصĲΰƣһʱ󣬲Ż̧ͷ
ʱ֮ǰǫ֮ɫ˫ĿѪ죬ѾҧѪŶʧĵطǵţһʸ֮ʱǰҹһ֮գҹȻˣǾͱˣҷģһлɢ


һپʮ ú֮
ڶգʱ˻ʸ֮⣬ʮΧԵ߻ѾһˣҲǾĺͼλ˼ϵص㣬Ҳ˻ᣬС츳ͨ˽ѡֵĻ
Сӣע⿴ЩиƵľ˵ģӵʵģʲôƣǿġˣսʱҪСӦԡСĻʼ
ⲻ鲻֪һһΪڳʮˣ˰⣬ʮһȫʣ޵İҹУɵüͷ
ʱǰһ̣ʸڵʣ˲٣ɨһֻۣһۣͱ𾪵ԸӣΪһС츳ͨ̽ʸӶһǼش֣
ʸҲһˣⲻ𾪼Ӽԭǣ˾ȻźһĽ𵤺ħˣʵϢ֮Ҳ£ңȻҲǴħ֮
֣˼ʼԾطͬʱҲҼ̽ˣΪʸƺҲڴʱĿƲ
Сӣ򾲵㣬֮治УΪǶˣעɣϰصλҲʱ٣ƽ
ڻʸܣԲκȻɽ䱸ܾܿżʿĻʹȴֹסزһԼԸŵиУ
ԼħģʲôһʸľȻ࣬ؼģû⣬ĸĸ϶ҲʺһǷˡħģ
Ȼʱ˼Ҳ֮һҪһú˽һ»ʸΪ˺ΪģΪ˿ԷǸʲôˣ
ãʱˣ棬ʽʼԵķʽͿ˱׼˻̨һܣּ˵ԣʽս̭ʤ߽һ֡ĶսϸɾƽΪ˵
ƽɴʱվǰְĺ«ӵϣսص㣬ں«ڵĿռ䡣սڼ䣬ǿԷһúΪڽ«ǰһᷢÿһ鷵ֻҪϴд˷һΣҲܻȫĳں«⡣ȻȻҲˡ
ƽɵĻΧԵǣú˿ΪǶ֪ߵⲽģûһʡ͵ĵƣŪþһս
ȻٺòˣԶΪֿɲù˼ΣսѹͻСܶ࣬ڸǿʵչ֡
ǣ˷ʽҲȫû˺ں«汻˵ģΪ½ΪڴԲʱΪһգΪָܻƽɵѣøմһˣֶһ
ǳ˼ţǲԽУѰҹɴԶ
˫ǰǰҲڵĴУֻҪԹȫ취ɱ˶ԷȻ֮ǰ˼ֻҪ̽ʸɾͿˣɿԸܵԼλǰǻŭ
ֱʶԷɵӶ֪ǲнģΨһİ취ѻꡣָŶԷϣǲܵģܾܿԼȡþʤƣȻֱӶչѻ꣡
ѻһߵ˺ж۵ġǱѻܻϣȫſʶѻСʹ˺ҲڿɻָΧڡ
ͰҹһĹϵֱӰѰҹŪɰ׳վѾˣƶԷһ̬ȣҲǰпܵĽ֣֮
ξƽɵĹؿʵǸѶȡΪսʱɱԷȻǲˣԷͷԣȫֱ䣬Լ֪̽һеĿĿɾ޷ʵˡ
һ˼ֱӶԸ̨ϵĺں«ɱһˣȻٰѶԷɱô
̨ϵĺһ㶣ǽĿͶ˾ƽɡ߾ƽһ߽ϸڣһ߲΢΢ͷ漴ֶ̨֣˵Եϣһ£Խڼ䣬˳ĳΪµʱɱֱ֣ȡʸͬʱ͵űɱɣ˵꣬ƽɻϢǣԹƣѾﵽˮƽ
̨ȫһݣмԵһǺͬˡ
ҪüͷĴˣ˵ɣκҲ޷и©ֻ˵˲ϮɱֻҪѶԷŪͲΥ棡˰ɣ
Ļֳ⻹ջɳ²ְսʱһҪɱԷȻȥѻ꣡жƣͬʱںĽҲǧл
ˣ棬һս߽룡֣桢˳Уžƽɻ£һˮװ֣һ£ֱ«
һߣһɫۣüķϵ룬Ƕսһˡ
˽˺«һ¾Ͱˣʶص˽һʱ䣬̨֪ϵѹûǿ«ս
Сӣ뿴Һһ㲻Լȥ˰СЦҲһϲæذԵͷ
С޺һǿ̣ǰһƬ֮⣬漴Ϳ«ڵΣԭս˫ȻѾսˣ
ֻ«ڣ캣ˮɳ衣һƬ֮İˮѾռ˺«֮Ŀռ䣬Ǳ߲ΧһƬɫĻɳ򣬵ȻϣҪ֣һأ
ʱ֣вûнһ˵ɫŽڱޣ˱޳Լʮɣͷͱβһ˶ͷоĻ档
˵ĻɳһǿĻ棬У˲ͱʳһա
֣Ǿٱս£һߵĲˣѾ뷢ţͷðˡ
ſţоͰĴָȻܲܣмһ֣֪ûУˮԺһԼ֪ķ֮ȻԷǻɳҲз򣬵ܱ֣Բòһˣ
ϸţĵ˹ôϷӮҸ㣬ûȫŶΪúԭ֮һ֪񽫡ʲôݵĴ֪úƺŴʲô𣿡
㲻Ҳ֪֣һӮˣĵĻʱȤ֣棬ֻ֪ҲǻĹеĺӵܣ񽫵ݣȴǻһ֪뵽ˣҲĵ
ˣûӣػظ񽫣ݣʥ֮¼ˣҪʩдΰݵģʵʥµ֮ս˭˭Ӯ֮˵㻹׷ɱܻúúõģ˷ˮˣҪ˼㴵ɢԶˣ
ĻȻϷʣ˿òףΪǡң뵱ҶֵʱԼʹоԷΪҲԤг˼Լ˵˲ɱģλ壬ŵǷԼһ
п֮ʱġúͷģϹʱھʹڵĳƺţֻдﵽЩƺű׼֮˳֣پϿĿˣΪ񽫺󣬲ӵƺţʥ֮£ܽ񽫵ģţëֻҪ漶ҷ˵ģ񽫡ϡ񽫡ͷһŸʵĲž֮
ǡúı׼ʲô̲סʵ
֮ǿ𣿡úı׼֮ĹǿȣѪ꽣ǿɣҲᣬһ㲻ãֻɱʱŻá˵Ѫ꽣һյʱ䣬ֱɱ˵ˣֻˣޱȣƺǡúһҲʾΪԼе
һȽϣͳˡͬʱĵҲһССԼгһսΪ棬ǲҲϻú֮أ
ʤһ֣ʤƽɵĻ˼صϡ
ֻŻ£ڴԲĲ˴ͷɥسں«ϣһˮװӰԺ«߳Ǻˣ΢Ц֣棡
ȥʱƮӣչӢˣ
սֻʱ䣬ȫоǸոһ֮ս
⣬İ֮һú֣棡


һپʮһ ҹս
Եһս֣ȡʤգ˶صŮӣһ㾴η֮顣
˵ʵЩսУҲЩģֿھں֮սĴܡһͻŮ˸ɾֶλܣҿǱɱˣͲɵ˶֣ʵĲ²ˡ
ڶսһܵ˽󺺣սһݸӣۺޣӣܿҲۺ֮ˡ
ⳡսĳʱ䣬һսǳ˲ֻ˽δֵԵʣҲͨС쿴˵ģܽĸ֣֣
ۺӦȷۺɣΪҲٻһֻ޴ĹֻûۺqǸѣҲнʮɸߡ
ܵһ֮ǰϵֽ⣬ȻЩֻþݡ
һһļл˺ţԽӲػȻʩչԼͷۺޡ
˵սգһֱͣνһâƾ֮ս
ڿһʱ󣬾޺һֱؼʽΪʹȥػҲôС
ڣֹʱžƽɡۺʤ̾Ϣųں«⣬ΪǴ޽ڴԲȻˣҲûбɱ
ۺ֣һȭɫػعˣҲ֪ԼӮ̫ˡ
ʱѾЩˣȵǾ͵öˣԼλʼ飬սǲǿԷա
λµսۺqڴʱеսʸǸһǲңǱ飬ۺqѾʡ
ϺͰôô㶼ֻҵ°ܽͬ⣬Ҳҹսʸḡƺԡ
ʱ˵𣺡ǿˣ
¶˶һۣһͷ˼ˣ˵ȻѶôսڿʼҲǽյһս
ۺqԣŻʸһƵ񣬱Ƚ«ʸЦһȶ̨һҲˡ
һȥԭѾЩиˣͺʹ˼Ѫһ˷ܣҲ
ۺqͻʸսУ֮⣬ҫ۵սˣڻ֮֮Ĵڡû뵽ǿƵˣȻ׻غϾˣ
ҲһѵõĿսĻЩлһЩûа취սģ˸ɵۺͼץ˿ȻҲûʲôð취
˻û«ǰֹͣʽĲ򣬿ʼרעⳡƺĶս
ǵãԼյߵʱ򣬾ۺqһԼСĻʸġʱʸı֣νһк壬ƴɵıʽܳΪĽҲһΪӢš
ֻۺqȻֱ˵֪ͨԼСģܿǰͺͻʸǶһ˽⡣
˶ˣ뿴ǵ׿Բļһ𻨡
С죬ûа취˵ʲôز뿴ˡ
ţԣ֮ڵΪҲǰʱʱ䡣ڶջҪħǸһҲ˷ѱ֮С쵹ʵʵ˵˼
һ㶣ﵹǸСûʲôȵڶնսҹҪˣķѴֻ֮ΪһЩȻЩòʧˡ
ģҽ̬ȣԼ⣬ֱַͬԿӰú֣棬ίе˶һ顣
õĴֳϲΪ˺ͨһʽ֮ԹӰ⣬˶ܿǿȨҲǰݺ͡
㻹֪֪ǵöķ֮ͱˣˣԭƸ㣬ܿ԰ɣǲҲøʲô۰Ȼѵ͡
˾Ƭ̵ּۻۣվԺսʮʽΪڻԭֵĻᡭ

«ڣۺqһݣһ˿֮⡣ĻʸһķƵֻ£֪ʱѾһ
ûκۺqһӡһͷʮɵľ޴ֶ︡Żʸ˹ȥˣǼһڵĻᦣ⣬Ҳ˳ȥ
ʸڿʱƺ΢΢һ㶣漴һ͵һȦеҲ趯
Ǿ޴ĹԱۺ޵ǸҪԵĶ࣬ƺǿһʮĴ׳
ʸϵ𵽵ƶƵãÿԵֵϮˣꪲʱػڹ⣬Χһڵľ޴֮ڡ
ۺqǰĻᦴ˿ҲǻζֹڽƮɫӰͬʱۺqΧҲʼһŻɫ״
Ϊ˫ǿʼʩչԿ֮ʱͻ䣡ԭǰۺqȻ䷢һȣ
ͬʱǻͻȻΪһڵԲһѪ˿ľ޴˲һϸĽ⣡
ڿǽʱʸɫһαأֻһֹٶ⣬ͻȻѪһûһʮɵͷߡ
ֵͬʱҡβֱͣӾһһҵĿռ䲨һͬǺɫԲĴڣھβֳһӰűɢˡ
һ㶣Ϊһжڲ˲䣬ۺqʽʸķӦǷ˼һ֪һвԼĴڡ
˳ֶսʱ̣ȴѲһ֪֪˵϶֣
ھǸ֮ۺqȻ˺ĺҲ˲ʧ»ΪһڵĻᦡ
ʱۺq֮ǰĳȣ˫ĿʢȻǴһͷѸŬһǣҲ̵ƿ̣ȥһֻĶͬʱĿƺڴ˵ʲôָŻʸ΢΢
ʸʱվͷмͷ֮ϣҲһ˿Цݣͬ滯ΪۺqҲļµĺâ
ȻɶⳡҲܲ³šۺqϤһֳ޵Ҷ
Դȵʱ򣬺«ֿսˡ
һΣಫ
ۺqߣĺ֣Ͼ޴Żʸ˹ȥʸҲ׺ͷֿսԼҲɫӭۺq
ʸڵܲ͸磬ϺڹҫϸСһ㲻ϻۺq
ۺqȻڹǼɵһ߶һ趯һ󴸣ʸչâĽս
˵Ǻڻ䣬ȫһҲ˭˭ӡ
Լʱ󣬻ʸͻȻˣֻȻͷһŭ漴ϾȻѪɫ⣡ۺqϣͷһ¶һ־֮ɫȻηӭȥηҲһ˿˿˲ľ
˿̻ʸͻȻһƵģԭӣ̼ޱȣеꪣҲ죬ۿɼѪɫơ
սȻֱӻΪһߵ
ۺqڻʸĳ£Ȼм֮ʼúܳ
һʱȻǱ߾Ѿɢۺq촽䶯ʧս֮ϡʸǵʹͷƺصشŴƬ̺Ȼ̧ͷЦ
žƽɡʸʤĻۺqӰȳں«⡣˿̣Ѿָ˱ģֻеĳ벻ʣǸ˾ͿԶó
ʸʱҲָһĸ߰΢Цֻڿۺq۹У޵Ķһɱ⣡
߻ڻζ֮ǰս龰ʱϰ׵𣬶ҴŴδй֣غ͵ͳСӣд鷳ˡʸһȻʥеġսʥ塯ӮĻܲһ룡


һپʮ սʥ
ϰ״ԣǴһԼϰ׿϶ھȻô˵ɼʸȷʵܲһ㣡
սʥ壿ʲôʣͻȻĵôϽϰ׹ͨɲŲ׵Σȥҹ
ϰ״ʱʵΪţ֪УҲŵֵ֮ġ͵ȵľͨʣҲǴĴڡߵȵģǿٴʣһ֮Ϊ塯Ǽ塯Ĵڣ֮壬лв塯ġ
ϰ˵˴ȶһ£ȻƺעתѾ߹ĻʸϣƬ̺󣬲һеߣǳ֮Ϊʥ塯ӵʥ֮ˣνϡ٣һӵͨ쳹֮ܵľҴҲֻ֪о˳ɾʥ壡ÿһɾʥ֮ˣΪҲ漶𣬵ǵսͨʥ֮ˣ
ǵһһѹֵĸоȫʸȻֲֿʣֲǿۺqԴݿ֮Ѹٴܣиһȵǿս
û뵽½ֵطȻܿӵʥ֮ˣȻǶսʥ壬ʸǰľ²һ㰡ܳɾʥߣһӵгִϣҪľпܴﵽսʥ塣ϰ΢΢̾Ϣһת˵Ķսʥ壬Ǹ𲽲ãΪƣҲɾһ룬ûдﵽ֮㲻ȫûлᣬֻǱȽСˡ
ıϾϰ׵սʥͨǰ֪֮ԵУʤ
ĲģȻûԸ޵УûսȱиҲȷʵ޷̹Ȼܡ
ϰ֪ʲôظҸղŹ۲죬Ϊ˲˽һȽףҲ֪ǲǾȫΪĶսʥһʱΪȽףǻ޵еĴˡ
һӾͰˣԴΪ˴޽ڴԲں󣬹ħ׾һΪöûˡҲˣϾɽ׷ЧҲֻά׶ˡ
ԭһȽףҲɾ˴޽ڴԲ״̬ķȾȻֻȼ
ЩϰҲ˵ΪԽ棬ԽѣĽݾҲԽ١ħҲãҲգΪҲһΧģȺͷƷйϵҲܵԼ
˵ԼǿΪʱǵڣȻѾǿˣԻʸʤȷʵΪԷԼʵ൱Ŷսʥ壬ȫΪϸǹԼ˵ȫ𵽾ʤá
Щɥ֮ʱϰͻȻЦô˵ΪԶսʥһȫ˽⡣Ҳ˵ˣʤļֻǲһ룬ȫûϷԣҲδսʿ¼䣬û޵еĴڣǿΪķţҪƵĴۣ
ˣǰһ˲뵽˵ϹսһĻƺҲǿΪķʽ
ϰ׿ƺˣ㲹սʥ壬֮Ҳֻܷʱ䡣һʥ壬֮һ˥̣ʱղȡ˥ڼ䣬ΪԭлϵһȽף۲ν󰡣
Ǿ˵ܿסսʥ弤ʱ䲻ܣ֮кܴȡʤඣţһս⡣
ָţϰҲʾ˼ղŵս龰Ҳˡۺq϶һʱ䶼ûֵˣʸսɵ˷İ취սʥ弤ʱΣ㱾нΪ򣬾ͱŽˡ
ʱһյѾȫһⳡҹսˣĿ鶼Щ֮࣬ǰɻʤ֣棬ֹסĶ࿴˻ʸۡ
صԼĶ󲻾ãӵϢҪߵĶһۣȻǵͷӦҲҺʵʱۺqݡ
Ƭ̺󣬰ͺĽڵԼ˶ںĶ֮СΪĹϵԺĶԱһҪĶࡣ
Ǹչʾһ¼ۺqʸ֮սβл棬һˡ
սʵǰ󲻵ʱ䣬ȴΪҵġһֱҪ֪ۺq˿Ҳֳ
ʱĳУۺqѵغһ˶һ㶵Ļ㣡㣡Ǹ֯ʹͽҵˣɣ
֮ĵڶ仰ۺqġ䣡ԴвĻ
û뵽Ȼ½翴ӵʥߣǶսʥ壬Ҷ֪ܲӮ֣üͷȻ֪սʥζʲô
ˣȫ֪ô£Χ֣濪ʼ
˼һ⣺֯ʲô
ۺqͻʸŷǳѪ𣬶ʸƺΪĳΪ֯¡ֲ֮ǰ;˽ƺǳϤ˴˵ʽڿۺqȷϣ
˵ĶԹû뷨Ǹ֯ĿǰƺԼҲûйֶ֮æԼߵΪ

ͬʱҹĸۡڣȫڵʵʵĻʸڵأƺǰ֮˵һԸ
û뵽ۺһϳ㣡㵱˵ǸӵطľУۺqˣߣ֯Եˣעֻܻɢ㲻òģ֪֯ĴڡǸۺqҲֻ֪֣ȴ֪ڵĺ壡ҹ˫֣۾ƽǰǹһ˿Ц
ʸ򹧾Ļص˵ǣֻۺq첻οҶԣʼǸǽ֯𽥸ʱ򣬿¶ҽǱͻɺܴѡ
ҹԣͷһۻʸߣˣ֯ҲѡôС磡㡢ҹһУ˼ҸֻΧԱԣֻҪԼ˿вʲôģһ˵öԣۺqȷʵİɣ뿪ǰȡ鷳
ǣлӣˣΪ֮ս׼ħȥһ֮ϾСӲǸʡ͵ĵƣС˹壬ǿɾҵˣһҪܾʸ̧ͷϵĿ⡣
㵹ˣ㣬һȥҲúԼ䣡ħȻлһҲȷʵڷһֱǿСӣӦܷӺܺõã£߰ɣҹȻʮֿģŻʸ˻֡
ʸֿһͷƺ߶ʲôƬ̺һŻɫֶɻɬȴֹĻϣūһݣվл꣬Ҳһһ˿˺
˵꣬Χڰҹߣʸ˺ֱ˶ţֱӡ
˿̵Ļʸ΢΢ƫͷһ󣬱㼱ҴҵԶˣͬʱֻԼõҹ죬Ҿͽѵ㳹ں«֮ڣ֯һ죬һǵվռĶˣ


һپʮ ɱ
ںҹصԼ˵ۣеҲ˲١
ԼĹҲ缤˶սʥĻʸϲˡ
ħ񷨣ڻþİУѾ˵ʮ߲㣬ֻһ
ʥ棬ֲѾȫ㶨ĿǰҲһˡʥٳǿĻָǶԷܰ飬ܻһ
ߣҲ𼶱Ĵܻ࣬ǰǻǿ򹦷Ϊµģпܣɱ̫ѣ
뵽˴ҲͳƽˣʼתƵʼԼ밵ҹ֮ս

Եڶգʱžƽһ£ͰҹȺ«ڡ
ǵһμҹ죬Ƥ𪣬ӿҴ˿˿аſĺɫۣɢۿɼħ֮
û뵽ҵһսĶ֣ȻһãõúܰһˡħС֣һԾΪ˽ֿȵĳս⻹ҳԾ־ֻ֣῿׺ͻ޳磡żǽõģҲ˽⣬ԣûʤ㣡ҹ͸ŰţǰƺѾûκܡ
ɫƽɣȴѾԼûҹԷȴһǹģܵģƺָơ
Է֪סôרҵĳƺΪĿǰħһ峤ҹĵҲС
ߣϻ˵ǲֻ῿磬úüʶʶľѾľֹˮȻԷԳ˶ƣǲǲ۲Ŀ֮졣
Ҫ𣬻ɱ˶Էʹ죡
Ͱҹֳˣɴûйʲôõ뷨Ϊǿսϵ
ȳˣǰ֮ͬʱߵܸߣƱյĽʹչ
ܣߣ׼ҹţЦһһ˦䣬ͬߴڶǾħߣХӭܡ
ͬʱҹȫɢѪɫƣԭϣҲѪɫ·ֻһȣһƬѪɫ˲伤ֻǷΧƺԶû
ɵʱһĲ˲Ϯȫ֮Զˣƴ˿ȻͻĴ̼Ūˡ
Ѫ޽磡Сӣ֮ԱѪɫǡ޽֮塯һ֣ǸĿǣϰصֱӰѹȥջһ룡
ţСȷʵе汾°ٿΣҹȻ˷ӦѸ٣ҲЩ⣬漴б㻮һɫ
ֻſ˫ۣȭѸͻϸİ׹Ǽ׶һðľŻȣŻֹҾŸС壬ɢһϢĹ֮⡣
һǸȣһȻϳǺԼὣһϲǳԽĸ߽鱦
¶ˣҹȻϰһĲֵȴǽ䵱˴жԴνġսӵˣսӵˡҲΪħһ峤߱Ҫ֮һ
ŻȣСӣǿȵʱˣйҲöѹ׵Ĺˣϰ׵Ļͬԭ̽Էһ£ڶԷȻɱоԼҴ֮
ѪὣһѪⲨ߽ʮɵ˫ͷ޻֣ŰҹȻҲѪɫȽϼɵûǰս
ͬʱǰմԯеֿʼӵӡ
μϰ׵Ľ̵ҹѪɫΧ㣬սȥڿвͣӵȷʵǿҵʹ֮С
㡢֮ȻѾﵽϵˮƽⲻܣһôӵǿ꣬һҪɱһΣȻ棬ĵɣҹϣ˿Ҳ¶֮ɫ
õ鱨УǷͻޣȻ֪ǿ󣬵Ҳ֪Ȼǿ˳̶ȣΪ֪ͣڽż֮ǰ
ò˵֮ǰżУþĳɾͣ־ľԭ翴΢İ꣬ȴΪľ̷棬ľԾǨ
˿̵𣬵ڵΪһֻ࣬һ˲ڲĿħߡ
Ѫὣڿն˲Ǵһħ˳¡ûκεֿħһ룬ΪһɺɢڿС
ҹһ㶣漴Ĵ㣬ҪԸԼ²ԥ׷˹ȥ
;Уƺ֮ǰȥԯ󱻴ˣɰҹȻؾͳȥˣȻҲܶǰһ谭Ǿˡ
һ漴㷢еֻҹһɵĻɫ֡ڴԯʱȫܣȻȻˡ
İԾؾ뵽ʸμʱʱҲǱһƵС
ʱսϱͲ·ܣȻѾħնֻʣһˡ
ҹڵɱûǰһһ˶ѪԸֿУѪꡣ
ĻޣҹѪʢȻԼӲиʴЧѪꡣǻɫ֪ѪʱҲѸɢ
һħֵ£ѻҷֻõŵĿܣ̼Űҹ˹ȥǿɲںʲô̼Ѿ˽ʱը˿Ҳ͵ض˳
ҹưֶζ֪࣬ģ֮࣬ȴû뵽ģǰѪԣн޻пֻ˵Ǹܵһ㶼Ϊƫƫκһ߶һʱܸ㶨ġ
СӣҵģѪ죡ŰҹһȣƬƬѣһڹҫ֮һֻɶߵھħֶȫ鲼ѩɭĳǴ̣
ӭըʱǲ֣ͬʱ׹Ҳڵǰһ춯صľ󣬰ҹľħֻƷһͷλԴֳ
һǰһҲѾɱûü֣ͱҹͻȻļ̰׹Ǵ˸ԴȻȻҲ޷жһ
ħˣӲƴʱ䣬ֲ˶ãսջηģϰ׵ƽƺĿǰ֮УֻǵãϢһʼ˥ƾ͸óˣ
һͷ޻ܡѪȫʧԼħ׳һʹڳ˰֮⡣
ҹսĸıԲ̫ӦҪ׷ٶǲһ㡣ǰоϣԼˡ˿Ŀǰ֮С

˿սУܿսֵˣûһżģʼĽ׾֮ǳսʤ
ǣ㿴ⶼ׷ˣЩƺһ㶼ż΢΢üһյĺĺǡ
Ͻ㣬ˡ㿴Ǽѣĸʡ͵ĵˡ㣬˿ûûεĺҴܲӮ˶ԷأųԿ𣿡ǵļνһѪ
ͣ½Ŀ۽ߣҲ֪ʾУĺ֡
ʸʱȺеͷ΢ɲĲûܷ֣ҫ˷쳣ľ⡣

«ڣʱʱӣİҹȴ췢һʵѸСȻòάڰ׹ǾħѾ˥ˡ
СӣΪӹһ٣һѹ׵ġţҹҪźݻͷһյľ޴ɫӡɢ˾ϢĻ
ƾһʽȻֻһƣȻ߱˳Խʵܣ
ҹȻһЩֿɱĵ˵ϣҳһľ޿ӣֱͦͦڿӵףеһ¶˾֮ɫ󺰵ħȻϡ
ʱڶȻŵһƵȥҹûü˵һ䡱֣ͳû޾ĻϢ֮ˡ
Ƭ̺ɢҹӰȻʧ·һ׵ľ޿ӣΪⳡۻҵĴսһš
һҲƽԼѾӮһսʣµģǵźһȥѰҹĻˡ
ɴʱûе˳ȻĴͣôĸں«ռ֮ڡ
ֵʱ򣬺«֮ȴѾըˣΪȻƽɺˡʤĻҹȴʼûг
ζʲôЩͷԻ֮Ȼ뵽Ѿ£ûгܵĽѾˣ֮ǰܹ˵һǿ𺳳
̨֮ϣλҲڽʲô
ôҹˣ𣿡üͷ壬ȻϣӮȻЩ̫ˡ
ҵĸӦûղôһ˲ҹеȻ飬һƵʱ֮ĵڶƣľֱĵûɢˣƽҲüһ˼ӡ
ǲѲһƻܺһϸµܣҲţҲԼʡ
ȷʵܣʥ潵٣ҲֺֻһֿܣҹһнˣģȻΪ֮»̫ˣƽɵĽͣһͷˮѵҹԼ벻ǰˣ
һʱӰֶ̨ί̨˵Ŀˢˢ֪ʲôʤߡ
˵עĿҲ΢΢һ㶣ʶɨܣڷ֣ûпҹӰӣ
Щ֮ʱƽɻĪѹ쳹˷㾿ʲôӣȻܻȥҹеķ㲻ܸһĽͣ͵źͰҹһɢɣ

׼Ϊ±׵ͬʱħ磬ҹפڣһò밵ҹµĴݵ˵ʲô
ոգҺʹӦʧˡȻ׶༪ˣϧʹ綼ҵĻ
ҪʲôֻܷԸգ
ţȻ֯ǿԣ籨ҲģҲһҪ֮֯ǰǶȥɣ˳㴫Ǳߵİӣɱ


һپʮ 
žƽɵʣû˿֮УֻǱϹϾĻشǰ֮ҲһͷˮһºбϣˡǰоںмΪǿķ֮һоܺģ
Ļش𲻱ƽԴ仰Ҳû˶ʱ̨˵ĿѾȫת̨ϣ˵ءϾԭǵԣͻȻ˱ʣ˭һ˰ĵĽ͡
󣬻Ǿƽվ̨ǰܲʥ˵ƳɣǳԽʥĴڣ֮϶ҹ֮ΪԼƻڵȷʵ޸ϵ
̨˴ȻɸеЦҲֻ޿κεĽˣϾ˭Ҳûȥսš
˿ͬʱҲеϧҪ˵ƽʱһûоҲܣΪԼģԵҲڿƽɵʱʻһ߹˼ҲжˣֻǰװװӰˡ
ǣԵĳ˵һƬɻĻǲ֪ϲǸóϲɱһУǴ̽ϢԸˡ
һΪҹԼ벻ˣ⣬ͺףݺһԼֱʲô˵ǹʹˣ
ˣȻǻʸԭǼƬɫ֮ϡ
ԴһμʸʱͶǹɵЩرĸоһֺܲĵִ֮СȻ֮󼸴μ棬Ҳûмұ˴Ҳ֪˻ʸ׳١Уս֡
ҹϵûָ֤һͻʸϵͬһɺϵ飬Ľ䱸֮һΡ
˼ʱ򣬻ʸȻǰžһϹͬʱЦŵ쿪ʤСܽԱƣһΪϲ֮һҲЩҪҪ֪ʱ͹Ⱑ
ǲ»ʸʲô֮٣ϾʱǴ֮ͥµģ˶ң˫ʵԣҲӦĵ
ûӦʸ괫أôŶӦˣ֣ǹͬΪħ˫ˡħ˫֮£

߰ȻͬʱԶħİҹһڣһڶһͭ˵ʲô൱ļˣϻǹǫı顣
ڤѩˣһҪСǸٹϢоˣɳʹͽ価ɱ⽫Ϊ֯ĴǣߵУд޾ķ޺ޡ
дʱһޱȵĴҵëûüëһԴСһ۾ӣ촽ؼǣȻòŮ֮ѽū֪СҲʮİİɣ飬ǼµģôҲöλʥʹ֪ǣȥʰ
Ů˵ⷬͽȥֻʣ·ŭĺߡ
ˣҲ̫ˣҪҿ֯Ҳǳ֣ڤѩ˱˵һԸȻ˵Ҫȥʾʥʹеŵֵ˼ڰһ׳ֶһ밵ҹмƵĺӴ󺺡
컢˵ģҺγûиоƱǿ˼֯㶯õħһķݶûаô׵ȥˣҲİһʹļ׵ӡ 
Ӵ󺺴ʱȥ˽ɡ˵ʵҲʥˣʸȻһֱ͸ͨᣬҹȥһ̽ɡ̫ߵˣҲͬ
У컢ҰҹһĵƣҲǱ֯صҪ룡и̣ǰҹһɾ͡ߵʱͼˣɻû˵꣬ͱ󺺴ˡ
ûбİ취ˣȶ̫ˣǸʸǲ֣ȡսʤ֮ʱıҲƲסˣ󺺵Ļ˰ΣץŶԷ۵Ҳɿˡ
󺺴ʱתΪƽİɡҵʾˣ巢⣬ɰҹ컢ˣҲܾʹġҵڶԪ֯ѾɣǲκΣյġұǰߣžͻϾͰĵȴɣ
ܵ˼͵磬Ҳøɢ³ȥɣȥ飬絽ôģʸǷչʹͽҲǵƿأƺ»ָ򶨣˿ֱŷ˵ľ⡣

磬巽һ˵СУһ۵ĹžӣȻѾưܲϹһĴŶ룬ᷢ쳣ɾһߴˮ׾ڵ档
ˮ֮ڣûˮһƬŵķǿգǿУθڴУһ޴ĽɫǱƯš
Ǳڵһİ֮УһȣòªŮӣʱվһ̨֮ϣǰһ˶ɫ֮ͭУһƬҫĿĽ£һƽҳȵŮ
֪ˣǱһȥ˵ģС£ԼͿˡҹһ壬Ǹ˫겻Сӻеüֵ˾㶼ҲνǸʸһҪȡˣսʥ尡û뵽⣬½绹ܳɾʹ֮ˡܺðŮӵƺá
ǣūҲôãֻǲúͰҹҵͷ˵ˡС컢ƺҲҪˮˣͻʸͻǰĸŮӽֵ˳
Ѿʼ𽥰ŮӵҲڼ֮УǺǣҪһֻʹͽСһأء
ŮǶԴСһ۾Ȼһ漴˵ͷֳѾװͭһݣת¸̨ͬʱ˵ˣ˵ͿԡǾͰҪģǲʹͽȥ鷳ˡֻʥ䡷ĵ߲֡䡷ĿǰѾȷϾϣ㿴 
̨£һҷ磬ǷϣĿȴϬź«Ⱦƣתͷȥ˵õġת޺ϱȫңǸҲһ£ұ֤õ䡷ǰȷǣ
ŮӴʱѵ֣㻹Ϊ˺øеھֻ¾Ȼ»ˣҺܺ棬ڽɹǱڼ䵽׾Щʲô
ʱڳᾪȵķ֣ǰǷϵӣȻɢһһɾĽɹۣ۵ӣȻɹɽ֮һȻ
ǰҺھΣ֪ϾȻɵӣֻƺҲӰ˲١İɣҲΪ͵ˡ䡷ȡղ˵ĻҵĵޣǶλʥʹҲô˵Ȼ΢΢һЦɣȴŲɵľϡ
ŮһƲ죬һȿ޻ѿЦݣū֪İɣǴôãǱҿ϶㶨һ꣬ȡá䡷ʱޣҲܰȡļˣʣµģͶŶ
ȻԣͷԸмһЦӻͳһɢӹȥȴ䡷Ѿ⿪ķӡˣŽȥţ뵱ʱ޻мʮأ
Ů¶ϲ֮ɫһѽסڻоȻҫӨΣΣŲ˵лл
ȻȻͷһھƣֲĵض˶«εʼûˣֵóȥˣþȥѡ䡷ɡͷ۰ˣҲڵڼ䣬춨СӵͽˣħѾﵽ˵߲㣬ǼˣԲ֮ڰ˲㣬Űɣʣµĵһ˵

׵СʱѾƻϣΨһľҪȣѾϵĴͻȻһֻ֣ŵƹһ㶣漴ֿЦҡҡͷǰ´ˡ
ٺ٣壬ˣллҪԶˣ֪ʲôʱٻˣ鷳װٽ𻨾ƣҷһЦȻͷ˽ƹʲôĶ
Ҫ˰֪ߣǵעⰲȫ첻ȥˣͻСɣʱ廹ţٸ𻨾ƺȣƹȻȻ죬Ȼһ鷲ˣʱҲ糤߶š
Ƭ̺Ȼǧл뿪˾ֱƹĳ׹ţЦ壬㣬Ǵˣһʳǣ꣡
Ȼػܣһ̾ԭʧˡ
һ̣Ȼǧ֮ĿУȫָڽɹʱӻò߷ɱϴ󣬶Բ˺ܿծһỹ㣡


һپʮ ʱ
ֽ֮ս֮ǰҹӰ죬ֳʤʱ򣬰߶ֵġʹ򶷳֪˫ˣʵȷʵЩֻгͷԿ˵÷ƿɳݡ
߳սʱѾȫˣ˴˵Լϵİź󣬱ֱӺһֱ΢ЦĻʸȥլԺ
һعȥһ֮ͬǰĸûǰӵټԺģװҲǰĶԱȷҲ̫ǿˣ
߽ҲǼªòټˣӺһӣһû̸ǵľһ
֣ӣÿΰҹҲóԻԺӡʸĻᣬȴһ飬ֻҲûʧֻ̬ĿصضŶԷ֪滹й¡
ķӦʸͻȻһЦһĴָⷴӦд֮磬СǾϲЩܻ֪֮ɣ
ʸ˵֣꣬ԺȻһƬ⣬ʱȻֱΪһʱݻѤá
ֻεûЩʹӺŮŻʸһ֣мľ֮ϣ˲仯һƺСˡ
ʲôǱ߳Աģʸ΢΢һЦȥű㿪ʼơ
ºҲ΢΢һЦʸĿ԰ףĿˡ
·ǿҵҡˣҲ˲˵ˣǻʸûڻⳡսгͷҲûʵϣֻħ簵ҹһֻˣʸһЦźȻ¶֮ɫݺݵذбҵϡ
еͿˣһ㶣ƺ򣬳Īǻʸǵڼ飿ҹǸ㷢֮֮ǰżգʿҲйأ
̣ⷽǷǳߵģʸֻһ㣬˲뵽˺ܶ࿴Ʋɵ顣
ʸҲһ㶣漴ֹЦִ֮£㻹ҡʸ֡ۻԷ飡ҲܻԵй˼ҪԭɣĺĽ㰡
ʸ˵ֱ꣬ƺͺһھƣעĿ£֪ôճʱҾͽӵɱżˣĸɽɲ˵ĳˣ˾޴ĻԵʱҺȻ֣ҲӦûʽԴˣ
ʱҲһھƣڻʸ˵̹ϣȷʵЩ⣬½ӿڵʸֵǽеЩɻ󣬼ȻˣҲֱ˵ʣҹǲҲǸֽţ
ʹ˵ʡģӦҲµ˴ŰɣűʵһΪħͷĲл꣬ûУȴǼǿҲ˳ˮ۰ħͷһãһҹ꣬Ǻǡʸû˵꣬Ц˻ݣȴһ㶼Ϊ
ЦһҡҡͷɱνҺĳҲ޲ýԶڴ˵ءֻһսѻԸ޷ʵˡ
ʸһ֣һһСŻɫ֣һ㶣漴оⱬ䣬Ѿ֪ʲôˡ
ȻʸʱݹЦŵħͷ밵ҹǲ֣޷ȫʶ󲿷ûģϣܶҲСܵһ񡣡
ֽӹҵӦǵ˵࣬ɱҹֶұݣѵʹ˷ˮɣ
ʸûлش⣬Ǳһ۵ãǿ𣿡
һ㶣ǵͷ˼Ƭ̣Ȼ֣˵˵ʵܲܳΪѣÿǺԵսڼѣǺпܣ
ʸҲһ㶣漴ЦãһʱѣԸսڼ䣬Ǿˣ
˵꣬ʸһپƺҲ̧һͬʱһʱѣҲһĬЭ顣
ȻԻʸǲ̫˽⣬ҲԸϾ˵ĵ˾ͿܳΪѡ
֣棬Ҹ㽲һ¡ǴˣżҲ˵Ҳ֪һСʸóһƣԼҲ±ӣָٴƱѵõػһı顣
ǧǰħһεСУΪħĸӶˣںӵĸףֻ֪壬ľҲ֪ˡĸħ˧ǿߣ꣬ҲԵ֮£߱Ϊ˱Ϊŵߡһзǵûд㽵ʹĸӶ˾ʹ
һеĸ׵ʣһֺ壬иΪĹЧ֮Ϊ֮塯һգһȺɢǿħߣǲףȫɱһգֻĸӶˡСĺΪҪЮĸͷ֮˶Լ
֮ĸΪǸͷ֮˵˫¯Ǹͷ֮˵׽ˣҲ˴ݲĸ׵УСĺ嵱ɱǸͷ֮˶ԺӳŵֻҪԺʱĸסԴΪСͺĸΪĺӣѾûκѡ񣡡
ʮ꿪ʼӾͱɳȥִлǱ̽ɱĸ񡣼ÿһΣǾһвͬʱҲһЩĪĻԵʮ꣬ħħԴڼû֮ʣ˵ؽ뵽һδ֪ĹĹСӵõ˽ΪֹĻԵ˴˵еġսʥ塯
ʱʼӵĴͱˣȥִʱԽԽ٣ɴ౻רڼ䣬ж˼İףͷ֮ˣЩмӡУúӡģһòŮӣΪĳ󣬶Ϊǳĸ⣬Ժõˣ
ŮӳṩӺܶõĵر⣬רŹ涨ƴӵĸס֮ҲԸĸףʱĸףѾ㲲˷ָǣΪȻħ˳ڣ
ȻλŮӵķԸԴĸԺһЩһЩİ֮ˣһָֻҲ棬͸¶䣬ⱲӾҲĸˡյʱ֮ã֮Ůˣ˺ӣ˵Ϊ
Ůһδ֪ĵ򣬼һص֯һЩԶǿߡЩܵ£ӵΪͻͽֹ˽ǧ꣬ʵѾ뵱ļͷ֮һϸ¡ҲŮӸһµĳƺ֮ʹͽ
֮ΪĳЩҪӻǱɻħǸ塣Ȼλͷ֮˺ӵУҲǿ˵ĹѣĬĬһУֻΪԼĸЩ˺һδμĸ㲵ݺ󣬺¶ģһҪؼ䳹ʧ
ҲżǸ֯ɳȥִһЩȻȽϼѣƾ躢ǿʵҲǰôΣˡִеһ֯ȥɱһߣǴο˵ΪҵһսӲò˲Ķսʥ壬Ż󣬵ҲֻǻˣԷջˡ
֮󣬺Ҳûг񡣳ˣҲʼ˳ǧıչءչؽ󣬺֯ͬ£ǻصħǸ壬Լĸˡ
صħ󣬺ӱĸףȴܾˡͷ֮˸ߺӣֻҪһ񣬲ǿԼĸףԳ׷ɣ޷ܾջ֮£ӽΪսǱߵԭӦǵзӪųɫսӮһһսճɹΪзӪУʵһĳǣ
ȻǱӵѱ̹ǵĳʱ޿̲ħͷ֮ˣǣӦżͬʱҲѰһпõĻᡣڣ첻ˣһŵĵһʼΪʵ
ɱǸͷ֮˶ӵ£ҲĿն˾ȳĸףɱħ֮ϣҲƾһ֮ЩѣǸţһоͶΣ
ʸ˵֮ʱѱŷڴ⣬Ʊٵǰ֣˵֣ڣǸæ˴սʤ֮գͬħȥɱ޲Ķ壡


һپʮ ɱ֮
ۻȵĻʸֱӾٱˣֻǾȴδƣҵĵϸ֪֪١ȷʵްҹһ壬Ҫȫ壬ҿǻʸ̸ĺֻܡ
ֱż¶ۣ̽갵ҹʶȻ᲻٣ʸҲż¾ƱƵ˻ȥϹŵ΢Ц
ˣھͻضһ̽һ磬ضʸִ𸴡⣬ۺqƺоԹˣҲϣεģҪšۺҵˣǺкøеģۺqڻʸĳӣǸ۾˶óɲΪۺҲ⡣
ǣʸҲͣͬʱЦİɣۺqһҲ֪ҺۺҵԨԴҪǿԱ֤ġ
ͷãƬ̺ʧԶ
ʱһźص֣ʸߺ󣬲ŷɬӣСӽˣ
ʸͷԣֻҪܾȳĸףֺη֪϶н٣ģҲֻʱѡҺĵ̫ͬˣԣֻܻΪ޵Уֵܣ
ǹΪλ˷ܣħ۷žĻʸҲǲ⡣
ʸǿ֪𣿶սʥҪɳǿѣҿָŴ˳Ϊҵ涥˵ĵʯأ

صס󣬾ȲҪ̽ˡȻҲϢȸ֪е裬ȻǱߵһ󻶺֮
̤һָʼѻ깤
һѾǰʱڼıνǷḻһǷŭ㵡˵ȸôҲ뵽ħһİҹ壬Ȼ޲İ壡
ҹΪڼĺյϢֱѻ֮£һ׮׮һ֮£Ҳ𽥸ˮ档
УҲҵ˻ʸ֮ĸ׵ֲûʸ޲óһ壬Ҳô룡
λĸףѾǰҹ峤¯ˣҹһֻҪǸϵĺӵܣȫ֮Ϊⲿּ䣬ӲϲټȥģΪѾŭĻյ˼㡣
ڰҹһУֻˣʱ⵹صʸһ̣ʱһԥشӦ
ֹ˰ʱһɫӵۣҲ֮ɢ
һʱʱڣ󲿷ֶǰҹһı֣ڰǰһ֮£Ǹûԣ֪Ϊʶȱ£ǰҹѹû뵽¼ıȥ
Ҳһر߶ȵĹעǻʸŮڵ֯
ӰҹʶУϤһΪ֯Ŀռǳ죬ڵһǾͨ쳹صĿֲͨ
ŮӵšڤѩǸǢҹһҪ֮ˣòȷʵޱȣǿκ˵ĵһӦһΪǲ֮ˡ
ڤѩŸҹһ񣬾ȻҶ飡˵Ϊ䡷͡մ䡷顣
𾪵ǣڰҹ֮֯˵УȻϡȻĴڣ
ȻǸΪ֮˵ķͺϵĲɣƺ˾İһɫĽɹۺɼһ־ţ˺ܾܿɽеһԱ
ȻڰҹļֻһΣݵλԷǳ֮ߣΪڤѩƺǱϹϾΨһμ棬Ҳѯ
ͨ˵ĶԻҲᶨȻж
ڤѩѽҵĳˣôһȥôðȴ䡷üĿˣ
򣺡ţʱһ죬ҾͶ֣ˡҰҹҵġ
ҹˣҸĿǰʲôԸС˿ԴΪٰ죡
򣺡ߣˣͻĴսҲܣ巽ԸȥҲԣԲܶɹĸ˼ڤϼһǣ˲أһɢ
֮󣬳ͳʧˡ飬ȷʵҲƽ
ȴ䡷ǲŮŵ֮ഫϵķҲ˶ġŮĴܣҲû޵Բ
ĿǰˣӦþȻȻʽȻͬò˼ԼĲ²ǲģ
Ƭ̺ʧлָʹҡҡͷȻһ㣿ٴǻһѾԻĻܿ飬Ҫҽ͡
̾һЩľӣܾûй˯ͷ˯һˡ

ڶһ磬ȻǱģԼĶͻȻ֣ϲ֮࣬Ҳԭί
ԭԽտʼ֪ʲô磬̹Ŵ˷ֲȻ˵ˣרͻԴˣ
˲ֻ࣬һΪҲֻд޽ɺڣȴ
ĿܲӣԼλ֮ʦһλ̫Žսӣζλ˹͵
˵ĴܣͨЯرһΪܸ߳½һءλͣȻҲȶΪرΪֻд޽ɺڡ
˵λ˹͵ʱ۾ʱ͵Բˣ漴һ֮ͳͷ
Ϊ˹͵֣Ϸӣ
̹Ŵˣֵģף˵ǸˡҲ벻ˡ
ϷĿǰ̹ŴֲҹǧС㣬ѾΪ˵Ѳʹ˵ˣǿѲӸأˬģͻȥСĶ֮ˡ
ˣмҵøϽ㣬ҲôҪԭ˾ȻĴڣҪҿ˼˰ɣЩôҲŵİţܵˮӵӰ죬̶Ѿ˺ܶ࣬ûŵëƻôһˡ
ԣֻÿЦһϷּƷԼܲǰݣ꣬Ȼףֱɱ¡
죬ͻȻ߿˵ľ֮Уڵسһץסǰ½󣬺ݺ˵Ҹ㣡ѣͷϷǸʾãɵøұסˣҪߺߣɲǹҰÿɶʰأ
һͷ󣬸ϽæرģͲ±ˡ
ߣҲңҾѡˣ˵յ֮ǰǲĶ㵽ΪϷǸлҪ˵ǰû¡
ܣ˵ҪҪ˻ȥ·ϣһСƣĿ¶Ũصĺɫ꿴ףСӵʱһ
ǳûƢˣԼ绹Զһ¼æ䳹״׶뷨
Ҳ룬ʱףϸϹϷӾûˡ뵽ˣҲףżʱҲˣôڶţʲô˵鷳ɣ
Ե˶ӵָͬʱյͻһˡ
ʸʱԷҲÿеЦ⣬ƺڵ𸴡
ûκԥص˵ͷʸҲԵͷһЦʱѵĹϵǳȹˣ
Ƭ̺󣬸̨֮ϽֳӰϤλ⣬ȻǸϷˡ
ŮһϮɫɴװüۣƤ۰𪣬ķΣȷʵһĴڣҲһַа֮УôΪġ
̨µڶޣ֪ϸˣö඼Ѿˮˡǻʸۺqһ΢Цһˮƺ̨ϵķɧӶ
ǵͷԼĴڸУĵɷˡ
ֻϷǵ𣺡̨°λܣµūҾѾãԸҰ֪ӿɷ̨ūһףڽն¶ף


һپʮ ҹɱ
Ϸӻ䣬ͱΧˢˢעĿ񾪵һսͬʱҵɱҲâڱܡ̽飬֪ɱˣһһӱ
ϣǲϣʯһȨ⣬һ̾ӲͷƤ˹ȥͬʱϽǼλ̣ǧᣡ
̨֮ϣҲǵͷϷӽǰŹһݵСεºεӼǹҡҲֻǻԵ֮£ȱ˶Щ˵ˡ
ϷЦû֦ҲӰ˵˫֮һɫ˿ݵǰǺǣūҾϲ־ӹ֮ˡ˽˿һмǿķ֮ˣū鳤㼸꣬ҲĴڣ˾нġ
˵꣬ϷӾȻֱ֣˿εĻһ£ͬʱԽ빫صūҸۡһҪ̣
֪Լô߻̨ȥģֱعԵı󣬲ŷԼĺѾˮ͸ˡͬʱؾѾɱˡ
ͻȻһԭνġһһڲҵʵս֮С
Ľ͵Եڰսǰһʱʱڣ˺ͼԱĽϡѶ˵ѵǼԻ飬ӱǱʡ˵ʱ⣬Ϊ׵λĹҴҹ㣬һһѲ
ԸֲƽԼѾʼľػشǡˡһֱԿʼǰһ̣ǲŷŹѾһصĺɵС
СӣĲ˵˿ûһ鱦ĺۼĨˡǺǣڣ㲻ΪѾͷ˰ܼңǿ˰ɣǱߵĻǸհ꣬ϰҲʼ˵ˡ
һݣѽˣû˵ģϰһ˵ⷽǻۣ˲ôˣù϶Ϊſ˱Ǯջҵģҽȥˣ϶ҵ顣ǰ˼ӦӦø֮Լ
ϰӵػӦ˰ɣСˣαػң㻹ôǼλǧСͰɣ
һͷۣȷʵԼȥߣȥƺ˵ȥġϷ˵ʲôҲ˵Ѳʹû˺֮ǰӻǵװȥġ
ôǽͣп̾һһһɡҲ֪⼸Ѿͷǵ춹ģҲĿԣһ־ѺЦ

Ƭ̺Եڰսʼһ磬һѣŪ˶֪ϣ˭ʤˡ
«ڣս˫໥һЦžذһս
ǵһΣȫ˽Լŵù֮˵ʵս
Ľ׵ĹԷһɫҲɫСǼȼŰбȻǺҵľ
ƽʱϵǶ֣Ҳûಫĸо
ΨһǰһģǰΪ??¡пֻм򵥵һӣÿĽǱ߶ԴԷΪ
ս˲ʱĽ΢ЦĻ
ĵھųʹ뿴ҲˣΪϷӿʼͣشˡ޷ǶǴĹͶͷ̾
ݣҲֻòͣضԴһЩʾҲֻ֧֧ʲӦԡһĶģһ޲øϽ£˴һֱĵ̫ɽֱӴ˺Ķսֻ֪Ӯˡ
ڽӶӱVSħ֮սҲսģһֱһòƽŮܹΪֹһսʾ档
צ֮ʣϷȴͻȻæֹͣ˴ƺעתƵ˱ϡʶ𴦿ȥȴֻʸͷ
Ȼ⣬һηĵĸлʱԼڿԺúӱĶսˡ
޺һȥʱսȻǿӽβˡ
ڼʸۿɼΧȫռ䣬ԭǰӱ˿ȴһѪսһսݵزٿЩʸֻʣ·֮ħ
һοӱӢˬİ࣬Ƭ̵ʧ󣬾Ե̾Լֳ⿴ðźļʸ֪ǹ׵֮
ʱħƺ˲ĵһ漴ʧ˺«ռ֮УžƽɡӱʤĻⳡһߵĴսʹ˽
ͬʱҲһ䡣
ڱ˶ɻعԶʱֻЦһʼĥϵĸֿ
ȥǲˣΪɢ֮ǰϷӻⶣһҪвɢζ
˼ǰһҪ󷽷ĹȥԷֻһЩν飬ԼӦһ¡漰׺Ե֮⣬Ǿһˣ
ȥԼ֮ǰ֪ͨмԱŸսѹϵĻʸҲһ֪ˣĿľΪ˾ܵĹ
ֻ©һ㣬ûаĴ͸ǽȥλֱӵĶ磬һȥͰºԼܲӵֵ˵ˡ
ʵǺ⣬û˵ģ˵Ϸȥһôעصİȫʩ
һ£Ϣͺͳ˳һʱûãʹӪظ䣬Ҷְ汾ɡ
˵ĽϷڵģ˵Ϸȥ̹Ŵ˵ģ׵Ļ˵Ͷϣһ飬׼ġ
֪һ㶣Ҳ뿪ˣʵͦãԼϷӹΪѲʹݡҪԼͻܾ
˺ôҲǱлùˣ˵Ѫ޴½ʱɱڶӶˣԼҲû¹ʲôοʱù֣һ֮ǰѾӦ˭ǰȡ
뵽˴»ָ˺飬̤߳סϷӵפؾͷ˹ȥ
ʱȻϣɫҲ˴أһҹʹ˵

ͬʱڶһСլԺ֮ڣһȺ˾һһ˵˵
ҪȥϷӵס𻰡һԴϿʺӵĺûᣡϷǰǶ֣ҹķŭ޷ˣ׳ӵĻͳ
ȺһҲϴǲһǾǻɢҲ񣡶ңڿʼÿ˷һɢɵһҲܸһ˿ۼ
ףˢˢĵͺȺ˾Ŀ⣬ԿһȺûκ˼ʿ
ţκ˷Ըɢֿ½ɢںڰ֮Уֻʣ·ĺ˺һŮӡ
Ǹ󷨣ȷһʧ𣿡ʵ
ϴİɣΪϹ󣡳ǻĹŹˣ򣬾٣ûʱҲ޷룡ʱҲˣŮӵ͸žԵš
˴ʱֳҪ⣬о֮٣μʹдҲܵģһʱڻ޷ϷӣɱɣһȻãϲϷӹҲûɻˣ


һپʮ ˶ʿ
Ϸפظʱ֪ԷŶô߼ػ
߾޴ĿפϿհѲӣҲдŰɫ̫ͼεεǱȻ̫Žսӵˡ
ȥʱûſ֪ͨӺδֳһЦ̫Žɣǹһȭѽֵˣɻǵ£
һ˵һڶСңƹ׵ļһʱǴĺܣ˵ǶС֣治֪˾ȻҲ̫ŵĽɡûмǴΪ޳
£Ͻȭֵհҹúܲң˰
޳һЦȻصش˹С֪ǱмҾͲˣǵóֵǽĵð˵꣬͸һ˶
Ѿýˣɴ౧ȭһЦǶȥ޳޹˼ɵźֵܣҿ㣬ͣ
˵Լ뿪ˣϷǰƮ㣬ǲԾ
֮ǰףϵŮƤ֮£ӦһЫĺݶĳӲģģǲͷۡ
Ƭ̵ĳߵǰҪţȴֻЦƮŵǱ˴ˡ
һ㶵Ĺ򣬷߳绨Ůȫűɴװһסĸ첲һŮЦŵӿˣҼСѹʱɣ
ѲǣѰɣ֪⻹⣬Ůģĸ첲Ů˫塭
ҲӣȻŽ䱸֮ģǲɱ˸
˴ţŷ֣ǺôһʸǸԺʹȣҲǲ˲ֹһȼĿ̴ӣжʮŮУҸòξѡӭˣһͣסŲһݡ
Щ˵ĴڣǴûй뷨ģϾıҲֲֵλ˲룬ЩֻΪ˻ڷҸͨ߰ˡ
Ů£ĽŲͣ˴ͷһԷ֮⡣
ſڣŮſС㣬ӵˣ
ԼֻסſڼɣԷڴϷޱȵԾؾʹһս
̧ͷҪƿ֮ʣŮУһ͵ţ˴ӱһƣûѡؾͳ˽ȥ
죬ҲֹסŲ̧ͷǰһ̺ȥˡ
Ϊ˿̵ϷӣҪλڵסˣֻһɴѾûʲôˣ˿ֵزϡ
ֻжУҲ첱Ӵ֣ͬʱһĸоͷôһ˿˿ڸĸо
Сӣѵ㣡ܵԵ󷨣˴ҩɱ﷭ˣϰʱһ飬ͬʱҲųһ亹
뵽˺ܶܵļ淽ʽû뵽ԷģԼղƬ̵ʧ˵ԼĵĻǲʱ˶͸ղһ̣Ըһ
Ľ䱸Сֶ治֮˲䱬ǿɢѾڵҩԣתͷһݵѲʹˣлʶͱ֮
Ϸԣһ˿ʧ֮ɫܿʹӭѽҶ˵ˣЩҲͶ˵ʱðˣֻңα˾֪ȻԶˣ㴳ȭǿĵ֮ʱҾͿʼעˣ
亹ֻˣҲֱ̫ˣ֪Լеˣûأֱӿʼ״̬ˣǡǡߵĵط
ܾǱģξܾôڣǺͷ۵顣Ǹһµһ͵սеţ鳡ϵİ׳գ
ʱҲãСֺͻҲգͺõһһڵģԼˣ
Ƭ̧̺ͷϷǹֱ¶Σſ˵ӵĴ࣬ǡû˵꣬ԭЩ˲Ϭ磬ԹȰٶȾǰһˣϷһУӦʱ䶼ûУͱ¡
Ϸӵʱһ㶣ûзֻԭ֮ǰûջôͻȻ˺Ｑˣϣ֪Լˡ
˵Ϸӵͬʱһöɫʸͷ˲֮ʧڿУʱȥʱ٣
ʱвͣĸлϰһ飬ǵʱԼʼʱ̹עܱߣղǼʸֱӾͰǰϷɱˣ
ƮƮһƺû˿ѹ֪У˻ɢ⣬бĽ֣Ϊһǿ֮۶ɣͬǿƵĸоϤˣ
ɻһͳ𣺡󣡡ټķͻأسɶߵӰӰͬʱ˫Ͼ٣һƬҫĿİ׹˲
ǰָʱԼϷȻһƬɳ֮أͬʱûκףŹߵĺ˾
޷ħ֮׼ӭУͱͻǿƸŪˣɴʱҲ룬ֻܰγὣͬ䶷һӽӭȥ
һǣὣϵѪƺӰ죬ôҲȷҪǿܶࡣ⣬ħʥĹЧƺҲûʲôۿۣ⵹˲Сĵ
ϷѾɵˣףǰһ̻ݺ⣬ôһ̾ͱɻɳĿֲɱˣ
СƺӰ죬Ҫϣ޷ħֻ֮ܿǱԽϺʽʹôǳޣһע䣡УֹˣϢķܹ죬ǣҲ޵̽飡ϰ׵ܼ٣˵ΣҲЩżˡ
һ˲СںСԳ壬һֳȭһִɨǱ˳ĺˣ󳷣һոϷӾһ˶ߵɳܡ
⡢ô£ϷȻ֮ǰôɺǺ¡
ɱ֣ķﱻ˲ص󷨣ղ˵㣬Ϊ˳У㵱ʱѾɢˣߣȥǸɳ𴦶ãұ㣡һͷҲصܣһ߰Ѵ뷨˵˳
Ϸӵһ漴ҲһԲľŹѾʼȶˡ
˸յɳʱͻȻɳڳˣŸͣ½ŵϷӾʱҪ㣬ǿ϶ˡһᣬһϷӣȻԼ̧첲ס
š۵һ죬ѵһ㶣Ѹݵͱһһ˵Դͱ˸Դ
н֮ͻȻΪһ̣һ˿˿Ϣоͺû˴ڹһ
ʿ鷳ˣһ漴׶ԷıˣҪݺ
ʣƺӰ죬ٳӻͳһռ
һ㱣ɵУȻܸܵ緲ײçսҲѵõľ
ֲп࣬ʮӰ½ֶǶ˵һΣÿ˵ıвͬһǣȫһѪ⣬Щ˵ͷð˿˿ۿɼֻȼŻĻ
˲סȫֱϷӶȥǵóѣᵵһֱӼϰ׵˲˲ػϷǰһ֮ȫֵı֮⡣
һ֮վޣִס£ϰ£һΣûеЩУڵֱӱ
ϷӷһУ֮ɫɵ뵽ģ뵽ˡ˿̼Ψһ֮Ѷһۣһ˿ϣҲʹ
Ⱥ˼״Ҳƺ˿
ɴʱоⱬ䣬ͺûһִһӣ֮ɢͬʱȲϥ½ⱬ͵߳ţ˲ҽһ
ͣһ˿⣬һɫ׹䣬ֱһ
أ˿ըˣԭıɱ֣֮Ȼ˷תʼϲġ
ʮˣ̸ʣ˾ٺˡ
ʱŴһǶϱҲʼһֲٶ³
ʥʥ٣ǿħ֮壬Ҫԥˣɱͳٶ
µĺͬʱͷ漴ʹ֮ѸٱųŨĺֱ˱оͳ
֮ǰʾУȻ˲䱬ȷʵȡ˳ϵĽûһǰ̣ʱһ
ħ֮֮ǰͬǣЩħĺϢȶǱԱģ
ǿᣬҲûȥЩ˵Աϣ֮Ϸӣٱȥ
Ϸܵʵ̫ˣɴֱӽᱧϰֿʼ˲ˡ
СӣΪҲʹΣǸʩ֮˿ɻûأϰĺȫ棬ҲаԾѡ
˵ٶҲǼ죬һ˵һʱԱȻ˲뿪
ڶģ編ƣһֱԸû˲ֱӺСС޺һˣ
һ£ӰܵǰĿס˵Ա
͵߸ͬʱ֣ƴһ˲ǱͬʱԱǿನϷӾͷͷ
һƽϢѾƽڵأȺұ۾ѲȱȫɺңԼǺͺģЩ˵ΪƺҲѹƵһԱƾʥҲסԼˣ
ϷӴʱǺˣ֪Ϊʲôһɴδйů⣬æܵǰһ£ԭڵϵ˲ͷְѹ˵ϡ
ͬʱǵĺɫʸͷƤɹ
治ֶ̻ˣҲΪֹˣһͳֶָ
һߺˣֳһڳƣ֮ǰɫʸˡ˿̣¼ʸͷȻҲðɫ
ͬʱϴȼ֮ʸҲֻһöˡƺ󷨵оڹ֮£Ҫ֮ˣҵļˣʹиˣ
һߵĸߴӣʱͷӰʧ
㹦ȱʧֱۺԭֱȻָħȴɵ
ʣĺЦһָˣҲˣǵĿֻϷӣ㲻ʵǿԻģֻϧҲѡһ·
һ䣬һɻԵϢϷӷڳֵӰٴθֶ
ֻӰһ̧˫ۣԭ谵ͻȻһڣŵһĻˣ
Ӱ˿̾ͬקһںڵѸٿʼ½ҲͲһʱ䣬ȫҵˣ
մʱɢѹţôƾ£Լ֮أ


һپʮ ʥ
ƴɱ֮ʣϷӵסȴѾΧһȺˣԷſڴѾ򿪣治ǴԻõĹ뷿һƬĻ羰
Է߸ˣзľϥأüͷ壬ͷһ˽ɫ󻭱·ɣƺڹŸӵ·
ɫصһľ磬һʱʱĸΧ˴Ż
ˡƽɡǡ֣ǽΧм䣬ʱܱ̾Ȼڻ״̬
ãȻ֮ˣⲻһʿܾͨ󡯣üۣ֮ϧ˲ţһ漴ɫأֶΧ˵ľ˵Ѿҵķʱ䣬ɶԷѾˣ֮һһʱ䣬
ĻΧĿЩˡ֮ǰշľϢҽһ󣬹ڡ󡱵صҲϸ˵
Ϲʮ֮һǿĿռ䷨󷨣תĽƣרڶԸʵǿߵġ
֮Ϊһص㣬ǲ֮ˣ뽫ڵĿɱʧܵ󷨷֮Լ
㲻£յɱﵡΪ˲ԣŲ֮˶ѾԺ᲼֮˾ˡ
ǡô죿ĵŴ۾ѵõľ
ʱľԴѿʼ󣬵ôҲýʱ䣬ܳŹȥ򡭡޷תҲ޷ʹ÷벻ʲôӲİ취

ʱڣֻʣˡ
Ϸӵֻˣǰ˼ˣֵֺĸоƺֻҪԷˣܻȥ
ʣĺˣѾϥأϵҲѵ䣬¶һŮף֮ǰӵ뷿Ů֮һ
ЩӶüͷýģŻа㲻ںգͷлУ˵һ
ͽܰʦƾƷָֻģҲôˣʣһ㣬ұԥǲӦڸ㣬٣һαһաȨ֮£Ǿ㣬һΣʱ̣оǷʹáЩһֱ𣬴ʱѵõ
ͷҷһ㶣漴ȭʦʾ
ͷҴɱ֮УʥǿҲѴɵģʥ岿֣ǿɣҪ˵ܱģȴʥɣҲ壡ֻҪܼʥ֮ʥ֮ºѶκ˺
һ㣬ͰֹʥȻȣ֮塣֮ǰģҲֻ֪һλܣĿǰŽһ룬ԼĿǰһɣƾʲôﵽʥɵĳ̶ȣ
Ȼ֪룬¼˵˵ɣǳ𣬹ʥɵżͲˣ˵ķȻģǵһʱһƵĲ֮
һ㶣ʱˣæ׼ġ
ʥӦѾˣת֮ǿﵽΪ󣬱ԼеΪãҲ޿ص˺ɫ£ҿԽʥ귨ţ˲ʥɣٿʱ㴦޵״̬κηͷ޷ֺֻǣͬʱʼĥ𣬳ֹͣʥ壬㲻ɢҲ̤֮·
ǳˣⲻȼ꼤ǱܵôԼʦ֣ףҲصص˵ͷ
Ľ̵£׻ͬھĲţҲӡ֮ˡ
뷨Ȼ֪ţԼ϶ǲõġΪųֵš
֮ǰûлùԼħ׳ϰ׵˲ߣĿǰûġ
󷨻磬ֻҪСڣԼҲûüͷĿǰľͷһ
ԭ֮ǰû֮ۼʱС޺һѵģʱһǲ֪󷨵ԼˣϷӱɣЩҲûϢʿʺӾ㲻ȫԼԴϣҲñһ
ڣ֮ۼˣСֱӾ͸Ҳ߲ˡ
ˣƴһѣ֮䣬ľϡ
㣬Ļʱ䣬֮û˾ǣǾֻǻɢˡתͷϷ仰ȻһƬϺ֮⣬ͬʱͷʼɫĻ
ϷӺͺŮһ㶣ȴͬ
Ϸӵϸֳһ˿ʹ֮ɫŮЦ
˿̵е˺Ѱʹݲˣߵ޺ͻ˵仰ϰסССڡС졢СԳС֣жλǰСһ·ɸλչˣҲûüһڻǶˣԲĶԲ𡭡
ʱϰ׵ͳ𣺡ޣΪرĹϵƾҵʱ֮ӳƬأСֺͻҾΪˡ
ϴνˣҵĿǰһУǽϵǷḻˣȻƺҲΪֹˡûû£ţС˶帡ֶԡ
ĸӴʱҲֶЩϲǣСѪԴʱȻҲûΪһ꣬ĸһ𹧾ĳһݵˣ㣬Һĸѱɱ֪ˡ񣬾һ֮ɣ
˵꣬ߵĸ׶һۣ˫˫ԭֱͣӾͺѾҵֻ˶ߵںײһ
˫ӴǣһһСͷѪԷһоĿ֮£գֹ¡
Ȼվʹ˷ŻٶȣҲֻǻһ㣬ɸı䲻ҵĹ
ߣӲдˣԵѵֻ֪һѲǻ뵱ڶ͵ŮϢңϥأһߴŴһ¶֮ɫ
Ѿ˫Ŀ죬Ȼ˫ۣԭҵգȻıסˣֻͷɫʢĺҲԽԽĿ

ͬʱʸԺУȻɵƻͨټķֻһ˰ŵơ
ӣοһ˰ϧ֮ǰպѹϵЩͳ
ʸԣƺЩһ㶣΢ЦϺǣȻ˵ֻɲǺ޲ó֮Ӱ
ٺ٣ⲻǿʼ׷湫۽϶ñǰߵ㲻ǡҿҲȷʵżѵʧȳĸ׵ĴƲ鷳Ҳһ㶣һ㶼ɥĻʸҲЩͷԡ
ʸǷ¾ƱôżǿϹ֮һҹ컢ԣһ֧Сӵ֮һ֪ܲܶɹ˽٣ˣ˵ûˡˣ͵ǰһаɣ
һ٣Щŵҹ϶ˣҹ鷳ɣ
ߣҹ컢Ǹרĸ粻֪͵ʹٱҹһǽһΪ˸ѣİɣҲ鷳֮ǰԼСѱˣʸЦһȻħ߰ɣǸöһĵʱˣҶӲˣԣάһ±ҪĹϵҲӦõġҪǣǸǰúñһˣ


ڶ 
ڵʱѾһͨĻˣ˫ĿԲɣؽҧ˫۷Ͼ٣ԭҵںա
ܣ㡢㡭ˣǴ˵еʥû뵽ҲѾǿ֮ĩˣעֶܼõģϧҵȲˡŮ¶ݣֵͷЦһҲʼɢˡ
ϷӵעѾȫˣͣشϲˣѾ޷еļˡ
λҹǧȻŹˣǧ̣Ҳ֪ζʲôѾģһһεرֱڣ֪ѾĻᣬȴҫϣ֮⡣
ڣҾˣԣһôˣҵһˣҲҺҪϷӽȭͷȻ˵ǰһӳ仳УȻסͬʱ˵ڣˣ
Ѿȫ˺һҾ磬ϷӵһϵзӦôҲоˡ
һʱ½ڸֶһĿ⸴͸һı֮ɫ
ʱǵıԼѾʼʧȥЧ

ôˣã˵ĳѯʣ˽Ŀּе˷ľϡ
ľ̾һҲһһʱ䣬Ҳ֪ʲôֹ˱Ӧһǰڸܵѹƺȼķʽ
ԣɫȥľ˼ײˡȼƵı֣һ㼰ʱûɢҵģΪǻǱģ
ֹһʱ䣬ŵ˵УľȻ̧ͷһƣ
ֻǱһֱɵĻʣʱҫĿĽ⣬һĺ죡
ԷƬ˿Ҳɢ¶˼Ӱ˵ģҲ޵ġ
һȥɸܵǰͻȻ͵ס˽ţǰָŵϴ󣬿ɾ˵ƺʲôŵľ
ʱѾɢֻ˫Ŀգ˫ɱоٵƣɣͷɫĻҲҵðԼӴСڣһԶĸӶ˵Χţš
ϷۺΣرԴ仳ڣôһΪ˻ӣ
ܣܣôˣܣڴʱȳ˽תԴĴ̽һƼʱȻŷйˮŲƹɲʲôϷӣһѽ۴
ͬʱȻڣͷһģһ֣ɫĻʼֹͣйҲָɫԭϾٵ˫֣£ҲڵĻС

֪ʱ򣬻Ӫ֮һƬϿգһƬֵĸȻоκϢڣȴһ
ɻҵڽ֯⽻ս˫İһִꪣЦĻʸһȻĿݣ¶֮ɫĶ޳
ˣΪҹҵһȻˣͲǱҵ׾ʹ𣡡޳Щ·磬ɷߺ޵˵š
Ǻǣɷѿˣķħȥ󷨵ˣһ㰲Ȼصħ簵ҹһ𣿼ȻΪҹ컢һ֧СӵĶӳӦʱľ򣡡ʸƽϵĶȴһ㶼¶ˣͳΪҵˣ
㡭û뵽ĳǹӲ˰Ҹ㣬컢ϴҲ˵ˣҲѾ⸽ˣһ¶޳˵Щ㣬ĿҲЩƮȻ
ҹ컢ҳϣǸֻ֪զĲݰǿˣһ£ö񣬿ѱ˰ɣʸĿһЦ֮ͻȻ΢΢һ٣Ŀž⣬ҵȵ˵ˣʹΪֹɣ
Ȼ䣬ʸžžı֮ΪϢ˲䱩ǣ޳⧲֮£гһɣٻعʱѾ˸͸
㡢ȻҼսʥ壿Ͳ¡Ϊ½޳۾ɵôģսʥȱ֪û뵽ʸʱó
İɣΪ½ôˣ㰵ҹ컢ˣҲһһʸһѾ޳仰㵥סꪴ͸޳ǲ֡
ֻһڹʢꪷһ˷֮޳۹ɾѸٻΪϵϢҲɢĹѾȫһʬ
ʱɢ¶˻ʸƣ̬ΣΪҲͣɺڵľ硣
˺ҵúúô¶սʥˣҲͼĹΪ½ôࡣʸҡͷЦһ漴ͷŤҲ࣬ˣôҲأ
£Ҳ෽һߴӰ측ֶ֮ǰʧߴ󺺡
ֻ󺺻ժߣ¶һصݣ˵Ҿ֪㲻Ǹ֮ˣѵʹ绻ʽԴ㣬ΪֻҪǯ㸩׳ƳһӣϧΪĵǲ֮ǸҰҹһ֮գһѲϵ
ʸЦһͷҹҲ֮Ĺϵͻһ󡣿ϧһж̫ˣ˵Ҹѡսӣ
ҹ컢Цһҡͷѡ֪ԼʲôҲ֪ʲôĽɣ֪ĽֻҪһԤУҹһ壬ֻһʿ֯еǸʹͽ
ʸԣϵЦʧŰҹ컢һȭվڵ˵ԣǸĶ֣Ҳһֵ𾴵Ķ֣
ҹ컢ԣ̾ϧ˼֮޷֪壬ڵڶԪǱߣҲֻรˡȥӣ
ֻҹ컢Ȼų⣬ԼǾһģ漴һ췢α㿪ʼɢ
Ƭ̺һӰƮһϮɹ۵Ȼ˿̵ˮɢųޱȵɱ
ˣʸȻ󣬱ͷһݡ
Ȼһ۰ҹ컢ʧĵطһߣ֪ȤĺܣñҪǵڶԪ꣬Ҳûʲôûˣ㣬ǳҵϣȻѡ˺ˣܺãֲöλʥʹ˿㣬ȷʵһֵúúӣ
ʸһϲ֪ԼĶˣһǫıл˿϶һ֯ĺ
ˣʲôԸ֪ҾͱͶԴҹһˡ֪˵飬ȻһЩʣҲϣʹ˸ı뷨ʱգһһͬ֯ʱ˻ָ㶷սʥУ׼׼ɡСС֣Ҳգָһ죬ٳϰɡţһָܻģȻ˵˵ţĿƮԶҲ΢΢ЦݣǼ·ֻصɽʱӡ
ʸʱҲѾĬؾվһԣҫ˷ܵĹԣ֪ԼĻᣬվˣ

˿̵ĻפأѾһƬƲԭȻΪ˯һʱһŴϡ
Ľס⡢͵һϵϤ֮Ϥڳ¶֮ɫһɫʽᰴؿڡǺʽ֮һߣ˿̵ɫҲ쳣
κʽʧҡͷ̾У飬ֻ˽𵤺ˣͬ©Ķһۿʲô޷ӵзֺҲֻΪһ鷲˴ˣ


ڶһ 
ҵҹ󣬵ڶʱǰתѣĵһоǿΧһȦˣͻȻ쵽Լˣ
ֻ΢΢һ㶣漴ЦЦ磬Ҷˡ
ϣţԣۿ˲ͺˣŰǿȺһ˲ûӰˣֻ»ڷƮ
ʱĴߣǺ׽֮ˣʸϷӶˣһصؿ
˶̫õɫЦһлλգͦӲǻųˡôüˣܻǼֵø˵𣿡
Ϊʧ޷ɹһ˵ġһȥ󣬶ᾡΪѰһָΪķϷӵĻΧ֮˶һ㶣Ϊ׵ĻĹӵߣɫܸӡ
Ṱһݵл⣬ӣԼˡ飬𵤶޷Ԫһ·Եˡֻص巽ˮҶɹ
Ҫ˵ָΪǾƭ˵ġΪϣǿ϶򲻿ˣὣҲ֪١Լԣ񾳺󶼸оˡҲˣⶼԼϵģ飬ƶѾΪ֮˰ɡ
ȽƵǣ𩴫ʥҲ޷ָΪΪûˡ
Ҷɢ˰ɣλԵΪѣҴ飬ֻ뾲һڵĺңԶʱչǰ̹ȻΪԼпĨų֣
Ϸֹɫӵ̾һ㲻˵ʲôˡѣͣȽһ£ʱȻһʵĳϣԼ޷ֻܵȺл˵ˡ
ǡôʱػˣһȭλֵһи
Ҷ֪ݵ飬Ҳ֪֮ĸģԶĬĬص˵ͷɢ˳ȥ
˶߹⣬ֻʣֵʱǲһϣžͺܣģֻҪһһ죬ͲκίҾ㲻ֵΪһˣԼΪˣ
ʱ嵹Ѿָ߰˰ˣ·´һĴ죬Īţ˵ش࣬һ֮ɾʹˡİɣȻҲܣҲڣҵʱԼߣıʹߵʺӣ¾ͿԴˣһˣԵأˣ
ֹסؿȻĨһᣬһ֣ϾͰ˼Ѽ⻹оơ
ĽҲ߹סļܣĽ֮嶼䣡ǳԷ˵꣬ͷȥ
ĶˣҲֱ˺һȾͿԡƺһھƣҲ
ܣҪˮңĽʵ
ͷ߳Ա߻صǣǷһҲûκˣܻΣգ뿪븸ۣȻİ취
ҾͲţ֮㣬֮󣬻ûָΪİ취ˣսҿʤҲͲԶˣڿܲӶսʦͱ̻ʦ֣ҿԺǣҵȥΪѰûָΪķȻҲ֣
Ҳһѽ䰴ȥЦ磬Ȱߵս֮³׸㶨ٰҲ١˵ˣ½ָܻΪط𣿵ǼĹҵѣ˵ʲô뷨һǳ꣬鷳Ͷ֪ͨʦҵЩѣһۡˣޡСֺͻĸأ
Եò౥ˣȻЩϤȻһˣ
һΪǶأСƮƮ󣬼СɵӰֶһֱԣֻǵʱ˶࣬û飬Ҳܸ֪ǵĴڡ
һϲű㷢֣ӰֻСС졢СԳĵһڣҪѯʣСֿˣȥѰȥˣܲʳָΪСˣȰءĸӺͻĹҵһ𡣵ϴʲôû˵ʧˡ
Ľ׳ȥˣֹһķ½˵һ϶޿κεıˡ
Щ˶ִ뻤ȥΪЩ˶ɵڵľһѹķˣ䴢ڣŲرͻùĿֲڣڿɶ֮ﰡ
滹ãҲţһ䵥ˣǿƣС֮ɱ˶ᱦıֶΣ׾٣
ǴҶ׵ĵֻǶĬĲᡣԣλصˮң˶ĵ⡣
ڴˣıǣЩѻǲμӺԵģǼڴ˵صĺá
Ľǰ֣һˣҪһ⣬ǿԻһ̡ӱݺ̬Ҳ쳣ӱԸԣҲһҪȫأ
Ůһģ˼һɽ״Ҳ뻤͵Ķ顣
ҲսϾô־ڱص֮ĹҵÿԳеߵʱ䶨ڵҹԽ͵Խá
˷ֱǰһ׷ֽףڱ͵ġҽҲһ͵Ĵ޽ڴԲʽǸһıա
ҪԹȥף磬ȻͻŮ洿ռ䣬һпָΪطһúñأõͷڹ꣬ΪûָǰǧȥۺУҲص˵ͷ
ʱʱѵҲԽԽһݡĽ׵һ˱ʹȥ
ɾ˵һʱ䷢еĶߡ

߽總һƻ𼸺ȫϨķ׳֮ڣһҴԺɵƻͨ
磬Ǹյ߱Ľ׺һֱûлضĴҲˣһж컢ϴ֮ǰĽϣϴϵѾˣô죿
ߣһСӶδӳϵҲˣ컢ϴʱˡϴŲߣΪʱ𣡡
ˣȥȻҪĴǶϵڶСȫҲҪԶ

巽֯ռڵƬ֮ϣһݵӰ측֣һͷʮ̵ĺУֻǴĿ⼰ǴаЦôҲһˣ
Ƭ̺ŮӵӰҲֶֻǣϴصĳ֣ء
ִҪȥ鷳
ǺǣһԼĸɱˣȻᱻ׵СӰ쵽˵ز˽ǴɵˣߣҲ޺ϱɲԼ
ǣ˵
ˣ˵ˣʲôȡʥ䡷Ҫʲôѻ䡷𣡳ɵˣҲŷˣʲô⣬óҰɣһ˭˭Ӯأ
ݺеӰ漴ʧֻŮ̾Ϣ

̹Ŵ磬֮أһ޴ĵص׶Ѩ֮ڣߴʺһ̸ֵʲôǵĶ棬׻λʥҲȻС
ߣǻֵܷѶϢǰǸһѣҿûкʱ򣡡
Ǻǣ˵ЩûõģСǱǧǺĹϵҲοȸ涼ǿãôһѣҲǱȻ֮ư
ˣǱߣϵǱԳϻϵܱӦһʧߣҺ͗ϸ缰ǵķֻӦҲ޴󰭵ġ
ţǾܴ⡣֮ǰԲڤѾȫ巽򼯽ˣǹ׶㰵ѷҲǰðɣ

Ͽգʱⱬ漴ݵӰһˣȻǾΥ˵ҶһˣһüĿ㣬ضİԵ꣬ȥҲʮߵӡ
ۣ½𣿺Ҹ磬л㰡ҪԼ½磬һúأ
ˣҪ˷ܻǵȰ˵ɣסһõ͵γ˽½Ҳˣϣ̫ǰܶһ󡣡
ѽ޼үӳʥѯҲкüӦԷأ˵ôС𣿾Ȼǿõİ񽫰
ýˣͻȥɣԼҲ֯Ǳ˿ˣȻ֪ģ̫ǰ˼ԣһһ
磬ҵ׸磬ҾСɧһ䣬ģ浽˹ؼʱۿɴôҲܶǹҵǣ
ǺǣãǾĿԴųưǿսġ졯ܷӳɵı°ɣ


ڶ ɱ֮ҹ
ڶͬڻ£˳뿪˻ս
ĽϴԾĽΧм䣬ʱ̾ܵϢ
͵㻹вɵľʱһŮ޵ͻأشǿƺҲԽԽ
һ㶣漴Ů֮˿ͻȻɫ䣬һ˲סĽףͬʱ󺰵ɷ󣡳ŰʱԱΪ
Ҳһ֮Χ˲ֹͣԭһˣͻȻ֮½ʧĽΪסֱۣһֱһ
ֻʣʱߵӰ֣ѪȾ˰£ԴʹݵϸŮӣһ϶ɢ޽ڴԲΪϢ
һ̧֣Žɫ׭ѸٽĽΧм䡣ͬʱһɫУһƬҫİͼ
ĽףԷΪֻ߾ŮӵʬвÿɱһΪͻԶ½һȼһһζΪСԱò빥άְʱǳŹȥˣ漱ٴĽ׵ͷͬʱһѪɫ
ǶһŮʬ̧ͷ¶ѪģĲȱӣն˫һƬڣ󷢳˴̶ļϸɳ֮
Ůʬֱ̧¶ҫĿ⣬罣ϸĳָΧɱ

ͬһʱ䣬ӱݺѾһͬŮʬɱһ
ããɱˣζǣΪɱһߺΪ½һȼ㱣ʵɱӱѾ˫Ŀͨ죬ҧ˵
㣬ɱ㼴Ϊ½һ㣬Ҳǿܶ࣡㱣ʵʣµĽңݺʱɱһŮʬΪҲʼ½ˡ
УҲɱߣΪ϶ͲӦˡζΪȻ취ӱȻļҲ֪ⲻͷһһ˾ܸ㶨ġ

߾ȫȻͬģĴʱǰúܽҲȻֵһ
ɴʱȻѾΪܣ֣ȻĴɣ˵Ĵɡ
Ϊ˿̣ѾȫģԪԪԪһĿĹ⣬ɫɲ򷨱Ŀ⻯ĿܡΨһĵԪˣʱȴһЦں棬һ룬һƺɫ˿ߣŶ񹥲ֹˡ
ˣȻǼϸͬŶŹ㻹ôⱬ֮𣬻ȴǵԪ˵Ц
ߣͬţǰ˿ĸ޼ʦֵܣ֪ұѪ̵ʽǵǧ갡˭ĹǴ֮˵ҲǽĴӣ֪ΪʲôɹžͲңԪٿ˵ֶʼ΢΢
ˣҧгݵػӦţȻȥĽ׻ϣҪ˵ǰЩǰﻹսѵɱ֣ﻹǵúúһ¡

ʱޣĽ׵ĶڣڷһУ൱ҲκΡ
֪ⶼǳԼģԼķ죬ԼĳЩ˸ϾɱĿꡣ
ϧʱɱҲֻ죬˲Ҫܵ˺֮ʱҲ¶ģгһԼĿԻָΪԼʱ䣬ȫҶԼĶ顣

һŻս֮ʱһͳķ𣬼˲䣬ڹŮʬһ٣ȫסԼԴȻĿģ壬䷢ƺǳʹࡣ
Ľڵڣȱ𴦶Ҫܶ࣬߾Ůʬһĺ֮󣬱һοʼ屬Ʈɢ
λŴܵˣҪ£򡭡һžŭ֮ĴȻһʺǲ⡣
ŴܣþûôƺˣߣСӣɱ˷ŻҶԲܣҲõȷүҰѸõõֵĶõ˵ȻͣˣһӴĲã֮
ͬʱһݵĺƾոֶģͷʮ̸ۣܽȥֲͣΪƺչһһƬڣ۾⣬پԱϡ
˻˿ϢҲޣڳĵ˫ûɵӣƿ󷨣ſ֮ˣôǷ֮
ǰֻΪȡ֪Ϊζ֮ǰǸصǳ˾⡣
ǺǣҵȻҲΪûȤҪĶڵõ֮ǰǾȲҪˡҲᶯȫˣݺеᣬȴŲɵϡ
ƺ֪Ȥʹ˲ٶԡǽĽףͬһ
Ϣ޵Ĺǰв֪ΪΣһУֻоþս֮󣬲еĶ˫ʵһԤ
ǰΪ£ĽΪ磬һǰȥȭʵ
ֻѸѣҵҪĶȻȥ赭д˵ͬʱʼƶ
Ľüͷ壬һһѻꣿϣǵȴĳ˻ɢ֮⣬ҲûбĽˣ
ǰֻҪǾƴҲҪֵһȫĽ׵ɫʱͳˣ֪ͶԷв࣬Ǳ˻Ϣ
ϵǣ־ܾûжŭǶؿĽףһֻĹԣһ̾ʮ꣬ƻáִ֮ģǺûǲأ
Ľ׺ͽ߻ûüĥ仰ǰĺͻȻⱬһ߽ʮɵ۹ӾӰ측֣һɻصϢҲɴ˱
ȻܷӳڴԲΪӰ㡢ʦܣӦѾˣͽһǧǰʧˣǾ޴ķӰ󣬷һ¶˲ŵɫ
Ҳһ㶣漴ҡͷЦû뵽ܼǵЩţֲҾЩ죬챦ϵܵǸ״ӰɣִҪңҲֻܽɱ챦ǰˣ
һҧǰһĽվһ𣬳ʦҲ֪ʲôһԴȱ֮쳹ɢ֮һһ˶ϷŹ֮ͽҪ˵ĻƴҲҪͽƽ£
ߣȱȱΪȣΪǰΪʩԵǴȱϧҴˣҵĴȱͿ̿ǲҶˣĴȱӣƺǱʹбͿɲݱøŤͬʱ޴ķӰȻ˫Ŀ̧ۣ·ԴĽĽ׾ĳһƣ
ֻһž޴ӡǶ£ͬʱ֮ǰֵͳӡһģзԲɵĽɫ
Ľͬʱ¶ʹ֮ɫжҫŲĹԣһһֽ⣬γһԲηֿ֣½ӡɢǿѹ

ĽߵͱսˣΪԴǱߵķɷһˣԭĸҽҲȻʧȥЧ
һߣԭսĵܣʱһ죬ŻϢ˵ڴԲͬʱⱩŭûʱ˷ˣҪȥԮҵֵˣˣԺԵɹ
԰գֻͷ۵ĵԭУȫһѪ⣬ٴλʱм֮ûУͱ˳ȥֱҵ˵֮ϣȻѾ֪ˡ
һ̣ԭʧٳʱѾвʮɣȫس˹ȥ
½ĿһҲһ˲ˣϧҿֻ۵ģЦһ޴Ӱұ̧ƽһָӡͬʱһִĽ⼤
Ȿܵһǽͬ۾һ㣬ظһգû˿ܵؿڡ
һ𣬱ⶥŵʮɣܿסţȻʼŽǰ
΢΢һ㶣΢΢ͷе͹ˣϧǲ
ҹ㿪ֻأɴֱӰۿ˵ˣһϷʵ漴ͬ֩ƵĻɫƾո֣жһ޴ġ⡱֡
һŹĽǱߵӡ֮ϣһΪһ⣬ֱӴӲⶥŵĹֻ֣޴ӡͽɫͬʱɢ
Ǹ𣬵һнһʱ䶼ûУֳ˶һ㶣漴ҧгݵ𣺡üһҿϢû뵽졯񽫶ˣǻԵĺţ
ͬʱһ׹һİԵ긡ֶһ˫£еƣֻоѾֹıЦŵҲû뵽ôС綼ƽɮ߽֯ͳ֮һСү¶˭˭ڹ˵


ڶ 񽫾ȼ
Ļһ㶣Ȼ˵ôʵǿĿݺ˵ǱȻҲŸһȵĵ
Ͳ°ⷽСˣݺгţ޴Ӱϣһֱպϵĵֻ۾ʱѾ
ϺͿˣǸû˼ﰡСүϲǰ׽еģȻôæƻΧûģϻˣɣ껰䣬һɶߵɫ⡱ͷ֣漴л
ٱߣǰ𣡡
ŵֻɫ趯øͬʱ֣һʮɸߵ񽫸ֶÿвϢ½˿ݺС
ҵĳСӣΪ̳ˡ졯žܰôݺзһͷʮȻ⣬ȻΪһֻҫĶۡ
޴ķӰѸСͣ˽ʮɵĸ߶ȣҲһŻȣӭѾʮľ񽫡
ιǱСү£ϽߣһССɷͰסˣҺףٰһСæḡȻ˵עڿݺǱߣһɫͻأظֶҲʼ˼תʼɢɫ
ͬʱҽʮʹظֶһһԱֻѾʼ֪ĵԪ˺δɡ
˿ŭɫһѾɵĵԪˣֻһҽ֮󣬵ԪӦأȻϢȻѾˡ
󣬽泤̾һһ̣ڷһ׹⣬ԪС
ʱصҲ½վ𣬵һɫ쳣԰ףΪҲ£жʹĵĿ⣬Ȼ֪ʲô¡
ȥ˵ܣһɫسŽһݵʦ𣬶ԲҡϾǰǽɹĵӣȻŻɰѽ浱ʦһԴ
һ֣ңҲһġǣҲ㲻֮ˣֻû뵽ԪȻ߰ɣλǰǴĻᣬҪúðա
ɱѸټһ𣬶ıӰһݣȥˡ
ݺзŭͲʵĺ֮ȥԶĽ׵˴ʱѾ֮ڡ
֮ǰǳս;ߣӴԶԶСģ֪ȥˡ
ﵹûʲôֱۣðԱƬ̺ٳʱȻ̳ٹˡ
ϵǣٹվһȦˣһΪǴ޽ڴԲǹĿ꣬ǰһ΢Ц˵ꡣ
˺ֱӾһ㶣ⲻǺųơ硱İ֮һҶ
յٹֻⷽнһ㶣漴ϸֳһƬϲɫرȭһݵ棬ӭ硯ˣ
λǿս񽫡УƺΪ硯񽫣ʵɱȼʥ棬СӦ𣡡治߼˴Ͼ񽫵Ĵڣ˭֪ġ
Ҷͷ²ضҴ˴ǰ֮Уǻع鱾ң½磬˵ھʹ˰ɡ
ԣ˿߻᲻ǱߵĽɱڿȻǲصˡ
󣬽Ҳһ£ֻҶ΢΢һЦǳƺš졯ĹСʵҶѷһֻöԷˣҪ˵սܣ򲻿ܵģǻǻ巽ȥɡ
и񽫻ͣȻǽԴϲ顣ڼ䣬˻ȵص֪ǵǰһʱ䣬Ҷ񽫷ǳƽİڼڤвȫһգ
ϴִм˵ԲȥӰ½顣˽бȫһ·֮ΣΣȻҪǰ⣬˵Ĳңмλʥʺ׻ۡԵһĺðҶ˵ɣҲٹĴܴ˽⵽ʱĵ˿нǧ֮డ
־󣬵巽ҲѾһȺˣΪ׵ˮҵү飬ȻϢЩ΢δɢľ⣬ȴһ˭
ҶΪ׵ˣǰһݣűĿƵ鹧ӭλλǰܶĶ飬¼ûݲ
ʱѾ֮ڣŻԼǰˣֱ˫ϥأҪͷȴͱĽ׺һһ
ֵܽһĽ˵ܣһҵָΪİ취ڴ֮ǰﰲĵȴɣ
ʱҲѵֻļ򣬵˵ͷеĿҳ˹
Ҷ֪ʱѾʧˣ˻ȻҲûҪˡ
˽ݻؽɹĸ״ӵ飬˰ӱݺɴңȻͬסãסǺڵġҲ󷨺ͽ磬Ҷûκιȴǿķ͡
ÿ춼һ𣬸˴εʱԺú̸ġһֻصСʱļĸоǻһЩɲܰ쵽ʹʧȥΪһͨˣӦҲͦõİɡ
ʱڣԼʱҲһЩϲķ֡
Լ˫ֺ˫ţƺΪʥĹϵǼӲޱҾ߱һķЧ׽һʯ÷飬ôҲǷġ
оǰĻǣƺû𣬵Ŀǰڳ˯״̬ƺҲһ֣һֱЩС˼ӱϲ⡣
Ļع飬Ѿǹܣܶ˶֪ս޲ʤľţΪĳЩԭ˷ˡϵرȻҲӲ˵ĶĿȴ˸ȥҸ⡣
ԭܼ򵥣ҵķ̫ˡ
ԼķᣬλֵܺӱõĽػҲ˵ΧʱҲƼ˽ɹŮŵڶྫӢܣȫѲӷ˵ˣɵĲӬɲȥ

ȻҵʱռУһƬƵԴ֮ڣ̫һЦ̬˿һصĳ˼š
Ķ棬ȻԴ¾ʧϰס
Ƭ̧̺̫ͷľˣǳģӮˣָҲǸ鷳飡
ϰ׵ͷҲӦţҲܷ˺õĻᡣǧˣҲŵȵʵҾܾôɵȥڵλ˵̫ˣԳ벻κָΪ;
̫֮ɫʧܵĺ㣬ҲռˣҲܼޣ
ˣ̫Ҫ˵ǵԼİˣһ飬ûоһӦеΣҵӱܣܴ֮ʹԣұģһǶû·ϰ׵һηһֽй
̫泤̾һй⻪һһɢŹϢɫľиֶƮϰ׽ǰ
ϰ׵Ŀ˲ͣƺһ쳣ϧ֮ãŵͷľҲ塣ϰתƺҪȥ
һֱûг̫ʱȻʵѵֻһõĶҼǵãǵĳԲġ
ϰԭҪʧ͵һȻûͷҲֻ֪֪ǷģһỹΪޣΪ񡭡̫ҾǵԼ˵꣬ϰ׵Ӱʧ
̧̫ͷžɫ˵Դ֮̾Ϣҫء


ڶ ʾȻ
泩˵ָΪûͷܻع鱾ңҺ֮סһҲǺ˵ġ
֮ǰڤսִˣԵøŽᣡûΪǷ֮͵ĵı
ʱҴҹȥ꣬ڼ䣬ûĻϲ֮˹ңֲҵ˳֣ǱΧɹŮŵ˸ˣֱӱӱˣ
Ȼˣȴķ֣ʥƺǰˣ˵ǸӾˡʱ䣬ԭֻ˸ƤëȲĿǰѾǾɣʵϲ⡣
ֹ˰꣬СҡңһȻܻΪһСģˣԼ˵ϻ׻ԼӸڷ˵ίֱӶѹ׵ķطСΪӲʳڡΪ䱾츳ͨٺʲˡ
⣬СֻһޱȵϢףϳɹõĿǰѾƽżĹҵЩѾۺһˡ
ģԵĽ
ԭĶڴ֮һʸһ·նã˾ֲǱˣǱһɾ֣棡
ⳡĿľսȴűǰҹʸĪʧǰˡôҲҲ䣬һ֣ͨΪһľ顣
ڶ͵ã֮£Ƿ벻籦ھȻû
Ŀʱ򣬱ĹԱ֪ǣöģ֮ǰλŮ洿ռĴҪˣֻѰܲ⡣
ԵĽʱЧԵģ֮£ֻȡ˱Ķ
ԣвʵͬʱҲ޿κΣʧοԼǵΪָ취ȥŮ洿ռһ̽ɣ
ĹҵЩѣףϻ̹ŴѪ飬˴˿ѾȫŮ洿ռ䣬ʼΪѰûָΪķĸӵݱȽУҲһˡ
ֹ࣬ȫܿȻңڣʵæһ
棬˵Ļ˯Ϣʱ䣬գ˲Žڸϵ˵ϡ
УĵȻѱ⣬ܿ˵һ˶֪ܡ

ԴӻʧûãɹŮŶǿ֮ĽΪϤļˣȻܿҲǻúˡ
գȻΪԱȥŮŽķھһֻнŵùĵӲȥȻ֮ǰ̫˽ȻɽȴϤúܣȻ鿪ʵСҲмӡ
Ȼαί飬ǰεĽӴ˶ŮĴߵ֮һһΣȻȴһҪܿ˵йҪº˵ȻĴ߻ǱȽ˽ģҲû롣
ʱڤսڼ֮ʱλߵķֻŮ֮⣬ŮӴǵıѾϸսˡ
ܿΪʺȴ䡷Ȼ֮壬ĿǰѾŮΪʽ״ӣĻǱδŮġ
ȻϢܿ˻ϲѹûɹʲôĴҲû룬˵ˡ
ܿͱȻһֵķʽˣȻزصġȴ䡷ó
֮Ĵߵķֻϵ֮£ָǵܿͼ֮
ϵǣԭֻнڴԲΪȻʵȻǵһ˴ֲĳ̶ȣҲǼĹĴ߷ֻһһ
ܿȻֻǽˣǰȴȶס꣬һ˻ָΪصҩȻʧġ
ȻʱôܿҲֻЩʱĴ߷ֻĺ󳾡˵ȻȻܿһ
˽ϸںжȻҲһпףԷܿӦ˾ġֻΪص֮Ϊ˺ȡŮ֮Ҳֻм˲ſ˽ˡ

һҹƽһϢɸһ˯Ժ֮䣬ͻȻһ飡һʱľͻı˳
͵ۣһ㶣漴ֳ临ӵɫ
ǰѲԼס֮أǾȻΪ˽ɹĺɽҩ԰ңһľ֮ϣϣľͱҲ׼׵Ȼ˿վһߣмھΣǸӡ
˵ϴˣԲ𡭡ţһݵס
̾һˣܿĿǰѾָҰ飬Ҷ㵹Ҳûôޡ㵽˭Ϊζνֻһ䣺ǡɽ顯Ц֮ʱǷأ
ȻȻһۿоӨЦȻֵһʱգϴҲǻʵģ
꣬Ҳ΢΢һЦ漴һߣ˸롱ƵɣүӲڣĹزܶңҲΪɣʲôǱ߳Ա˵
Ȼ̬ȣԸмһЦ˿ƺЩظӣϵĴһһֻĴǸŮŽ˸֧ɱ
ϴڿԺ㽻׶ˣȻûҵݣȴ֮֯һºš򡯣ǱڽɹԻȡȴ䡷ΪһҪ񣡡Ȼϴʱ֣ޱȣҵ֯ˡҲܶ˵ϴ£
֯ʱӰҹĲлѲֻ֪һص֯ƽﵹҲû˵йʲôû򻵵¼
ǸɱԼĿݺУ϶Ҳ֯һԱĿƺǴԼõʲô
ͷ֮ǰ֯һУʵֲһλƺš졯񽫾ȼݣҲڴƶˡΪ˴õʲôĪҲΪˣ
Ȼи֮ɫŨ͹һƣȻµϴϵġ䡷ȷ֯ص֮ǸҲǺһ񣬵Ĳ֪Ȼᵽ˴⣡Ѿ졯ˣҴΥ֯Ĺأ϶ᱻ𷣣Ӧǲɧˣ
һ㶣һʱ뵽ңɵ۴ʽѵǶԷԼԭ
һ˼ʵҪθ㣿ѵֻѻꣿ
Ȼһ㶣ƺû뵽ϣЩϴ󣡲ѻ꣬жطڲ˺ֺ£ɵõҪĽֻҪϴɿҾУ
ЦڷһǿҲֻϵù
Ȼɫ£Σ㶼Ȼϴ֯ҪϴҲͬҪΪǿʹⱲӣ֯룬ҲеκεĿ֣
ûϣЩȻõԼҲʹ֯ʧˡܺù䲻һûй˼ɵԼС£żһ군ɾͲˣܲһֱûµԼıڰɣ
ֻȻ۾һĿһֶ²СʧȥļȻԼġϴ黳ֻ˵Ψһʣ´뾻ˡ
Ȼһ֮˼һԺҲͼĹ򣬾ָֻȻѾԸӣڵϸͷ
æ𣬵ûü˵ȻѾĿž⣬ʵϴԸ֯ȫϣ֯ָΪҲ£ʣΪһԽǾԿԳΪʵģ


ڶ ֮
һ㶣Ȼ飬ûģָΪȻҪ˱ҪһԼ˽⣬ЩжԵ֯⻹治һʱܾģ
˵ҲԼ֯ҷʲô˼ʱԼʡ
ȻӦϴ󣬼֯ҪһűҵĹѾʧǸָΪķҲֻȳΪ֯ʹͽܻá򣬾ûа취ˣ
֪еĹȻĽֱӾͺָΪҹˡ
ǳ˼Ƭ̣ʵܸ֯ڵ𣿡
Ȼԣϸֳһ֣غ֯ɫ֯ڵĿľҪһûǷǡûгûսĺг磡پģֻܵϴ֯Ҳܼϸ˵
һһԼû˵֯Ȼ˵׳־ĿԳ棬񲻵Դ֮
Ϊʲô֯Ծؾ뵽ȻصĹ
ԼһμȻһͨɹӡӡ̵ģΪɽĴ⣬оǴɹգڷˮڣСĵرʱĴֱʡ
ʱĵһӡȻ϶ĳ˼ҵĺӣΪ̸ֹǳֵ³̶ȣһʾŲһ
ɵʵҳͻʱòʵĹ޾롣
Ȼһ㶣漴˵Ŀ⣬ǻ˵ҲãûͱҵĹˡȻϴ֪ҲһΪ죬þˣչЩܣ
ǧǰҳΪɽһ磬ʱҵļǵʵǿû֮һǴ޽ɣʮ֮ࡣɽʵСҲ˽һô󡣡
ǼһĶӣСͱ˺ǻߣ߶ڲʱڣʹﵽڵΪԭһжãһ֮ȴĽҵļ֮С
¼ɽڷһʥѾʥڷʱѾ֮ˣʥ۱˿ʥ棬ᴹߵģʱ˻ֻԵľϲɱ˫ֻۣΪүү̾ϢҲżҵĩգ˲Զˣ
ܿ죬үүĹǳˣڷʥĵգȻ˷ҲԱ˱ԡϢɱй¶˳ȥӶĲ֮ͽĿӡ
ɽУǿȻ࣬ȴϹŴⲿǻûʲôϣģԭүү˼óʥ׸ʱˣȻԸʱҲĿǰǻǸľأҲû˷ԡ
֮ڽߺӭ˵ʹߣүү룬ʥ֮ˡӦôﰲʱ̣ȴ˸ɥӵĵǰ࣡
ڳֵʹߣҶԷŮ洿ռһĻĹˣǿ˵Ǻ޷ļеӭһӶˣ˵Уͷ֮үүһʱȻֻүүʱ龰
ûκף˽ʥʽ˱ӶڵḶ́ʱѾûκηΪѾԽ˴޽ɣܷ֮ѹƣΪ޽ڴԲ൱ǱҲֿܵһ󡣵ؼʱ̣ڲң˴ڲ˻󷨣ɽ˲䱻𡣶֮ˣȻҵף
˵˴Է֮壬ҲܸоȻϱǿɱ⡣ޱȣϵ֮ɫҲû֮ǰͣһּȷŭдʹı
ҴСүүĸ״ģĸҺ󣬸׾ͲԶˣֱҳˣΪ˽ڴԲŻ¶档ıѣֿϣˡ˵ЩˣƺҲŸϾɱ֮⡣
ؼʱ̣Ѿŭ뱯˴̼˼£޷޲ĸףһ˿ԼʹڻɱˡҵƺһԼоĿֲ̼ɥʧǡ
Ѿ֪ʲôٶʱѾһİľ֮Уһ΢Цؿҡ֮£һɽѾڣȺ֮ͽʥͬʱ˸׵Ļ֤ݡڶҵʱˣ˲ͻ֮Һԥؽɱˡ
֮󣬶Էͳһ˵ʱս龰УʹģǷ״̬ңҲ֣Ȼ˹ҵĸҲһɱˣһ̣ĸ׵һʱ΢Ц³֡㡭
˵ʱ·˵أ״ͽҾ˳Ѿչĵˣ֮ǰգһֱӱʹߵ׷ɱҲոհѶԷá
ʱңֻʣ¿ʹãԱͷȰοңҴһؿռ䣬ҼһЩ𾪵ˡΪǺһǾַʹߣеıҵҪ
ңЩ˾ۺһĿľŽһΪļٳΪ˻ؼһΪ˲ܵһĿռԴΪĿĸݵڣҲڵ֯ܲ
Һԥؼ֯ӴҵУֻΪ֯ռĿս
Ȼ˵꣬ѾֹعΣһĨɫµʵϴ󣬻ˣҲٶȰӲ֯һпԸ⣬Ѿòˣͷ֮ǹ￵ĿǰҼ޼ɵ׵ܵܡһǿĿǰ׼ҼӣˣҲ֪ģֱֻ֪ҡҡ֣֮ˣ
ǳһ㶣˿׼ҺԼ޹ϸ⣬ǰЩʱվԼġ졯񽫣ƺǹҵˣҡҡ֣ǶкӵԼá
£ʶʵζԴ⼸ң
ȻԥҧгݵѪծҪѪ֪˭ģԺҰɱ֪˭ģһҪɱվΪֹ
ɱڵȻһȰοĻ˵ڡ
֮𣬲죡
ûй飬֪Ѫǻɱĸ׵֣Ѫ̳ޣҲǲܵ飡
̾һȻļô˵ԷȴȻ̧ͷҡͷЦȻһֱҾ˵ð񽫣ô˴⣡
һ㶣ڣʶȴ𽥿ʼģֻǵȻƮϴұˣͨˣҸµ׹
Ƭ̺ʶָ˫ۣԼȻƽʱ˯ĴϣصҲڡ
Ȼȴֲ֪ʱ߶һö׹ӣʵӡһȻ֡
̾һ׹£ȴôҲ˯ˡ

ͬʱ֮ĿУӰȻѾʧһʱյġ硱ҶֻӦǵжԵˣʱȴһ˿˼ûС
ƴ꣬Ϊ޷ţԡɱ˲գۡƵĳ򣬾Ȼһ棡ҶɫչƺЩشǰһȻ
ǺǣҲܺ棬һ㣬ΪβڿʼͶֹңƺҲ׵õ䡷ˡȻ΢΢һЦּʵҵ֣Ҽǵǵʹ֮һǼӻɱ֯˰ɣ
ҶǵͷһָͷֻһΣһᵱʲôûзϾβǹ½ġ˵꣬ת׼ȥңһƵ㶯ˡʥۡĿǰû确졯һķֶΡ
ȵȣȻˣһиʣǲǺҵˣȻͻʻҶ΢΢һ١
û˻֮£ǣ´ټҲ֣˵꣬ȻӦʧˣ
Ȼ챬һҶʧĵطҧгݵΪǵţҾʲô鲻͡񽫡йأʥҲһѪծѪ


ڶ 
Ȼˣȴþòƽ
ôһ˲䣬ͻȻЩɺʱʱ飬ֻʮֺЦ
ɣԭΪԳ꣬ޱߡһ·ˡɼĸ֣ƺûбѡ
ͬڷɽĶթֻ˵ǸҸûɷԣǿʳΨһĹ
һ̨λֻЩô򵥣
Ǻܿ죬ʹҡҡͷȻԼȻ·һôҪԼȥûӱܵĵңҲûкҩɳԣ
ʵʵ
û˿һָΪΪȻ򣬼ԼǷ֮Ҳٹͨķˡ
һű˲˵ԼľʣͬΪԼָΪŬ֪Լ϶û·ˣ
ȻԼνǳջ󣬵ĿǰȴûǷ濼ǡ
֯Ȼû˵ʲô£ĿҲ˺ΰԶ󣬵һ뵽䲻ֶε磬ԼŮ洿ռЩĹͬĹϵ֪·߲ͨġ
һҹĺ˼йȥˣֱӵڶʱѵһèۡ
ҹ﷢飬ֻδᣬϾԼûܵκ˺֯õҪĶԺҲӦüԼˡ

һһȻÿ緲һָΪĿȴңֻߵ˵ģҲ¶
һºϣ׼˯һʱϰ׵Ӱ֣һ䣺СӣָΪôа취
ѯϰȥ鶼ûˣֱӷµأЩ桢Ŀԣ룡̫ˣϰǰԾؾ¶
һʱͨǺޱ㷢顣ϰףһۼʱθ⣬һеľηкУ
ȱ𼤶Һ˵ģ㿼ǺˣٸվңˣͲٸˣϰ׵ƽֻ̬ȴ쳣ࡣ
Ҳ֣صص˵ͷ֪ûѵָͣΪ֮£ɲǷҩܸ㶨ģȻǳ˼裡
ϰ״ʱֻһ飡ָķǻΣղ棡ָΪͬʱܻôԵʴɣ߳ҵķʱѡԶˣ
һָΪѣϰ׵νǼµѡˣҪôָͬʱôԵҪộֱ
գ޻治һҲûлͷĻˡϰȻû˵ģζȣͲҪ⡣ΨһԼҪģǾǷôһأ
˼˵ϾǺҹģҳɹʲһ룬ûͷԷȵһž
ϰ׵Ҳֻ֪˵˾䡰ڸҸ׼ŶͿԡȻȥˡ
ʵѾϰ׵飬ֻ¹ش󣬻Ҫһ¡
ı⣬ôҲùպٶʱһͻ¼ȴ¶ģ̱Ӧϰ׵顣
ܼ򵥣в֮ͽ͵Ϯɱ˶ᱦİϷ
ֻµģȻһֱΪһڲ
һˣϵӵܣΪҲߣӤڣɱǿǴ´ġ
ƽĶţˡʱսʱ޵ļӡ棬˸ӡõģ
ˣȻͨڲºɱӱʼֻԼıܾ汻Էˣ
ȻΪ˶һȣڼȴ˸߽׹׭Ȼ涼ûͱɱˣΪ˷ֹʲô𺦣Щ׭סܶûüֱӿԼӲȻûдˣǱЩָʮǱȻˡ
ڲɱ֣ػ˲ʱٴУź޲ػԼӱЩѲӵˣͱˣ
ԼĿǰѾԼ˵ˡһţ˵ƴһѣ
ΣھͿʼɣҪôǰҾУҹϰ׸һĬسǰĺ
ĿǺˣһҲ޷ˣҪôָҪôϰһ˹ֻҲβסļ֮ɫ
˵ֻ֣صصͷĿƵضϰˡ
ϰһͬʱһɢŹϢɫľгǰ󣬺и쿪
ڵĶʱ˫Ŀ˲ɵԲͬʱһʶϤ
ڴʱʢһʮɫʹţǷ֮壬ҲܸܵɢϢ֮ϤΪƺʼŵĹоˡ
ҲֻãҪ飬˵꣬ȻͿˣκʣŻȻԸ𣡡ϰ׵ЩҲ͸¶ޱȼᶨȳĿ⣬Ϊʥ꣡ʥҪﵽļ£һὫĻǣ֮ᵽһطһˣֻҪͨĿ飬ˣ
õЩѾ޷شҲκ巴ӦˡΪԴǹŵĹâ䵽Լͱһεסˡ
֮ϰ׵Ļʶģһ̣ͷһʶӰ
ĸ׳ޱȣģ壬Ψһģ۾ڵĸ֮⣬ƺϰô˲غϡ

ȥΪָΪŬܶˣϰҲͬһ̳ʧǶһ£ûϢˡ
ûڶһ磬Ҿըˣԭټ򵥲ˣˣ
ȷֲԾģӱѾͷԴңһĳİΣҲûб롣
ʧ˲䣬Ϳ֮ǰϵطӦˣҲһʱ˹ȥӰûƼ
ڶݵѰδòϢ֪ͨңһ£ΧķҲױˡ
ʱϴ˰úܽһΪһͬ¼֮ǰǰ֮û׼ĸյˣ
ȻԷַϾǲˣģȻҪڲˡ
ǣһΣŲжʼˣλ۵ĽȡЧҲεķȫѻ꣡
˲ϣΪϲ⣬ֱɱ
ָѹ֮£ٲԸˣҲòȻЩ𣬵ܺùɢҽԵģɷɹĶҩʱգҲǿԻָġ
ֻάգ˽˺󣬽ŮͻȻͣѻ꣬һֵͬģһİͷߡ̸Ƭ̺˲ټѻľ
ϲֿ֮࣬ʼλû˼ҲʶȤû˶ʡֻӽ˽üͷ£´Ҳôɡ

ʱȻһƬƵĺ֮أһ־޴ĻԶ˺֮߼ʡ
ͷֳģӰĸ׳ӣòشǰ
һ߽ɣҷ룬дŲɣĿ󺺣żڵԶ֮սӰУͨսĵۼǿߡ
߻û˵󺺿ȴ³˺ϰһģһСӣӭֺ״֮ҫߣԳΪ񣡡


ڶ ʥ۴˵
󺺵ҽܣһ㶵ͬʱˡ״ۡν¹رȭݼҫǰָΪ֮»ǰָ㣡
Ȼеʲһ㣬ԼݣҪʲô
ҫ΢΢ͷһЦΪƮڿеģ
һ㶣漴ϲ
֪ʱ˵һ뵽ؿռԼΪȻѾȫָۻ֮ԼԼ޽ڴԲΪǼĲ֪˵ʲôˣ
Ҳͳ˲ĹɫѸٻָƽȻŹȭµòҲֻռ״̬һȥˣӦûǷ֮ɣ
þϴȻһ鷲ˣľԣԱȽżǰҪ̫ࡣ
֮ǰ˲Ŀϲѹ̫úһ˿ȻȻ侲Ϊ֪ϰ׿ǲһĳɹʣɼӣ
үӶĥȻЧģܺãǾԹɣʽָ֮ǰиҪǱԼɵġҲֻȸ㶨ǰᣬǲܽкָҫε֮ɫĿ
֪ΪΣҫۣ͸оͶϰһ֮ǰԶսսӰһ󵨵Ĳ²⣺ϰףͬСڵԼߵĻޣƺλۼǿĹ
ȻⶼҪȥ˼ģʿ϶УǻɣڶԻǵΣţܣһ죬Ҳ϶Լ֪ġ
ʱҫͻȻһͻָΪص⣺Сӣ֪ʥۡ𣿡
ʥۣüͷ΢壬ƺ֮ǰԼɱ족񽫺ǸжսʱֻʵĸоӦĳʽʲôȻǲ֪ġ
£˵ҫ۵ͷˣˣͲ˵ʥۡȴǹϵΪĹؼڣԣȸһЩӦ֪ɣ
֪УǴΪƵʣʥΪߵĴڡֻͨĽ档ʥ֮ϵĿֲڣӵʥ֮ˣһȫаأɷӳԽƵ
˭ӵʥ۵ģֵΪ̣ؼǣͬʣʥȫǺľ¡ʼ֮ʱʥ۶ǱģһӵȻΪȴᴦʧ״̬֮ǻḶһʱΪ½Ĵۣ
Уֻʥʥ֮ͬʥǴʥ۵ܻǿر
˴ҫ۱㿪ʼĿƵضһһٵȫƿϵʥۣΨˣſɺһΪ֮ã
ڳʼҫ˵ЩʱоµʲôԼӵⲻ˼ʥʱǾ˵
ΣɻǰǷ֮Եɺ»ʣʥۣǴûо
ûо㵱ʱǾʧͲ֪ˡҶ˵ãԼɣҫ۴ʣһ֣һԾĻ㸡ֶ
УһδΪʱչǿƻĳ侳ظ֪ʱΪ
У˫ĿգȴŴһ˿аЦӣС˵ԼͻʱĹΪΪǲԼˡ
Ȼͬһģֿ״̬£ɵƻǺ͵ʱΪġôٿԽȽҵǿƻ
ԭǾؿԼͻƵӣɽģȻ֣ԼΪӣںͻƹУͷһ״ǳӡǣ
Ƭ̺󣬵ת˵ʼԴ֮غͶķʱرԼ𾪵ˣ
˺ۣѾƮ뽣ݾ޺֮ʱͻȻͷ֮󣬱Ѹײڶ֮ƻһӰ
Լٴ̧ͷʱǸӡֳˣֻǲǳ죬ǰ֮ɫѪ֮ӡ
ɣҵʱֻнڵΪˮƽȻ˽ֱʩչʽˣ̲ס۾ȴضԼͷӡ֮ϡ
󳡾ٱ䣬ָֻΪ֮׶ͻƵḶ́һ⣬ͷֻǸǳӡǣҲֹѪޡ
˰ɣʲôʵģʰɣҫ۵ĻʱǷҲȻֹĳ˼֮ɫ
̧֮ͷǰ֮ǰָʥۣĪͷǸӡǣƺֻʼԴ֮صγһ״ӡʱȴֻǳǳģۼǰҽ󣡡
ţȴûɵȻǲʹĹôԷƺҲӵʥ֮ˡ
ҫ۵ͷǾʥۣγɵıҪӵΪʹľǿִģһӵʥۣӵʥ۵ģǾ֮߱ˣ
дʱͻȻһֲƼյУƺҲһЩʲ֮£ʵ֮ǰʼԴ֮ʱĹսǲǺҵʱľйأ
ҫ΢ЦͷûʱУǿҵľȻŮִ֮ǰ֮ΪͻƣȱִԲʥʾͬ״̬󡣲ò˵Ļʥ۵ĳɳΪѾûʹޡΪȫƿԼʥۡ
ҫ۵ĻΪǡ
뵱Լһ̽Ϊĸִ̤·Ѫ̵ĶԹһʹԼҲڣĸ׵ĻֻȡܻϹӱı⣬ƺͿԹڵˡ
һ뵽ˣε̾˿Щ飬ǿԼʶܹıġ
ҫۿЩɥı飬ɫٴ˵ҲزʲôٵģľЩı䣬۽٣Ҳ޷תֺҸղ˵ģԾǼƿʥ۵Ψһ
ԣ۾һڴؿҫۣȴ˵
һַʽȻҲҪǿҵִΪȴػһų޵ȥԵģѶҲȴҪǾǣԼΪۣǿмڵʥʵ壬ԻܶԷɹ˾ųɣҫ۵Ļ¸޵ĵϣ
𽥻ݹ⣬ҫҲˮвҲһôɵģɹĲɡʧߵ³ǳױʥ֮ռ꣬ǳƻҲûлָĿ´ڡԴ˵Ľ֣Ҳֻɱһ;
ɣոЩŵ飬͵һ֪Լѡڱ˵ı²ж治ҵƴһѣ
ƺΪ˸ٹĸҫ΢΢Цɹ˵ģһǶĴܡ֪޼棬ӵʥ۵Ŀֲڡ
ǰˣԸ޻ڣĿ¶ᶨ֮⣬֣صرȭ˵
ҫ۵˵ͷȻˣҾͲϻˣϣһ˳˵꣬߳һС
⣬ְֹ˰ݣһԾ֮С
ҫ۴ʱĿ¶֮ɫ̾һһ֣һӰֶǻɢӤڴԲϢİ
ǰǹһȭֳʹɫ
ҫֵСӵʣӦò̫þͻȥԣû̫ʱˣʼɣܲɱһֵķӣȫʥںϵЧˣ


ڶ ɻ
һֺռ䣬һֱ˯İͱҫ۵Ĵˡ
һƷֻͬʱǿѹƽ״̬
ǣҫͶ˵һ仰ָܻܲΪؼȫϣһὫʱ뿪ʥںϣ֮ԻܱʥۿƵһвɹ
ȥǰʾףԼΪֱ֮ûҫ۸ʤ㡣
ҫȻҲ֪ʱ䱦󣬳ϥķɣʣµľʥںϡпܺʹ࣬û·ʼɣ
߻ûüͷһʹļϢӿ׼һͷιȥˡ
סһιȥںϾʹֹͣʱ䲻࣬ܵɣҫ˵仰⻪ҫ漴Ϊһ⣬Ҳ˰ڡ

СӣΪÿҾû취ˣߣھ͵˺㿴ԼѡǶô޴
ָĵһ仰ķǰʱͬǣƤ£Ȼ˺÷飡
Ȼ֪Ǽٵģ˱ĳһĪıʹ֮Ѹٱ鲼ȫɻûнһӦһϷ벻м𣺡ôҸ׼Ŀ׻𣿡
ֻһòȫͬİ˿۾Ժ󷽳֣ϻ޵Ц⣬ɢģǺһģһģ޽ڴԲħ
ǡһʣǶԷٴεЦﶼµˣҸұһ壬ʲôһ᲻֪
һ㶣ȻµԷܾʥ۾ֻӣ֪̽Լ뷨ǺܾȵģԼ޷֪̽Էġ
ȻʥۻĿײƣǱȭΪζҲ֪ȻˣҪʲô¿ֱ˵
Ҹ㣬ҪָΪ͵ȥ𣿻ߣȥҲУʥۻһ֣½ֳڶϤòϤӰҪЩˣ
֪ȻǼٵģһĿƽͣůҲԾĿʼˣ
󣬵ǺԤһЩ׽֮һĿʼ˹࣬Ϊûһܴﵽ޽ˮ׼֣ɱҲһʱ䡣
һüûгֹȥʱĶ߻ʥۻЦ֪ǼٵģϳֻҪǣǾͿڻ꣬ȻΪȥԺЩĿ꣬ܺǺúһ˵ò𣿡
ʥۻĻִΪǱʶôΪģֻЩ˵ľ֪Ǽٵģɻԥ״̬
ԶʥۻƺԤϵˣҡҡͷĿ¶Щ֣֪⿿㲻Уɣ
ֻʥۻԭһӰٳʱеὣѾ͸ȺϹӱţ
Ϲӱ˲䣬һĪı˿ʹ·ʲôҪĶţ
ûκԥˣĿ겻ʣµڶˣ֮еʥۻ
ὣϵǣʥۻûκηֱӾͱͱ˸͸
߻ЩʱʥۻȻΪĸµģˮĿ¶֮⡣ֻΪһ̣㳹ɢˡ
ĹʥۻǱѾʼɱˡ
ÿһˣ͸оһЩȻ֪Щ˶ǼٵģеŭʹȴŨҿ
ΨһģǾٽʥۻɱԷٴΣǸɱܻ֮׽֮ˡ
Ƭ̺󣬵Щ׽֮˱ʥۻȻʢΪҲ޷֪ĸ߽״ڣ
ǴĸظľګںϼֱǶҵ£ȻˣɻɣʥۻϵЦݳʧˣһµѾľ֮

ˮңʱѾǿһˡˣܱ߷Բ֮ڣҲ˳׵Ŀճǣ
һ߲ʷϣ漸վһԣĽ׵׽Ϥ֮ˣһͷҲС
̫ǰֻһ취ʲô𺦰ɣ鹧ʻĶλصĹͷߣŮ洿ռУ̫һƷֻꡣ
һյЦ̬̫֮ҲüͷˣҲ޵ġӦõǵģ򲻹ʥ۸ǵȴǵľԶԷɱԸ񣬿һ綼ҪͿ̿
⡭ĽһֹӣȻҲڿĺ
ɱɱԣǼסһҾͻ֣ȴģλ𣡡̫ޱ֣أڳﶼһ
Ǿ̫ˣ̫΢΢һЦҲ̫ġ˵ǵֹֻۣƳֻҪĶܺúסĳɹԶˡȥɣ˵Ҷ˵ˣ۾λ
Ľס⡢ӱ˱˴һͷ߲ʴ죬ȴ֪˵Щʲôֻεس̾һ
̫±أҲ̾һҫĶע̫ˡϣһжܰļƻУƷֻ꣬ǲҪгֵʱã
ʱһӰֶȻһЦ͡
̫Ǻ⣬ͷΪΪһʥʣ˲Ƶʧذһ䣬㵱Ҫˮ
صͷЦŵǰģҪ˲ûУ
̫Ҳ΢΢һЦˣ㽫ԼľϣҲȻɱҪĿ꣬һСΪ

ʱֺռ䣬üͷ壬΢΢ƺž޴Ŀʹ𾪵ǣΪѾ˴޽ɳڣ
ͻȻıһϣ֮ɫŨϢҲʼȶ
Сӣģ˰һʱ̣ΨһҪģޣʲôʱﵽ޽ڴԲˮ׼ĥȥ飡ҫ۵ĻðϢ±ƽ͡
ͬʱڻһһӰֶȻ˵òһҲЦݣȴɢһηı֮Ѿʥۻȫ˵
ţò׻ָΪôӭӵ˶ûУڴѪиһ׼ߣΪͿԱҾͷ룡ʥۻһȣɢͬʱһŻԵϢҲ
߲ʴ֮ڣԭյգȻ䣬һֻڵľ޴ӡֿУһ̣ҵнͱĵ÷۷飡
ͬʱڵļʸһѾ¶εʥۻڼĿ˲䣬һȼźɫ̫ƾնһʸ赲
ûκͣ٣ɫһ޴ͷۿܣҲХĿȻҲʥۻ
󷨣ȻҵΪֻڵڣߣҵĶ֣ʥۻţ¶˷ܵĿ⣬ͬʱ΢΢תͷ??¡ּȻҲˣǾҺúÿ۽ɣ


ڶ ֮
Ծ޴ܺǰлʥۻ˿ţֻһ˶ߵĿӡƾո֣һƣɫȫ޴Ҳ˳ȥ
ʱɫʸʥۻüͷ΢΢һ壬ѸչһЦһӡ۶˼һտ֮ء
һͳı𣬺ɫʸɫ⡢޴˲ʧ͵Ӱֶһҫĳ΢Цؿʥۻ
ֵСȻס̫áҪ£ֵܻǺúںϰɣǱһ壬ŪǺοأĸ㣬λܿǵܾˣܳȥȴҲֻһ·͵ıɣ˵ĻôǴһ˿вζ
ʥۻһͿ岻˳ˣΪظ֪Ǽٵģϳ֣˸֮ʣҸҲⲻĪˣԼƴһѣԼ
ԣϵЦʧˣˣ˸ÿĵûֵܣĴڣ㻹ǲԼķҺúõһĻӰɣˮ֣
һȣֳһöɫС飬ý뵶ĩˡ˲仯ΪһƬǧĻͬʱһɫԲ¸ֶ
ţʥۻ˿üͷ壬ȻҲǿʼֱˡ
͵ļ䣬ʥۻҲãҲգȻ˵ԸȽ˽⣬Ҫ˵սʵǻһ֪
ĿǰΨһ֪ģǰѱ֮Ϊ??¡ƺΣûо
ȻΪͳһʣʵȻҲмˢˣʥۻЩԽУڿɢѹº󣬱ʧӰ٣
ֺɫһɹŨʥۻγὣͳȥ
ɻû͸ǰ޾Ȼ֧ʺľǾޱʥۻһƬۡ
ڻճʥۻʱûκβʣԽԽ˵ģ˭֪ⲻ۲ʽ̺ʲô
ʥۻ͸оԾˣΪԴ򻨷;ͳʧˣӰϢûһ
ʥۻһҧҲǿˣ͵ʽɱƺûʲôԷǹ˼壬ҲûɱСǻþҲãҲգĿľԼ
ʥۻǲ֪ǱģҲףԷֻڵʲô˻ʲôʱǱȻǶԼġ
ò˵֮ǰ̫һЧģʥۻе񣬵û񵽰治ҲԴУһݣѪ𣡡
ʮɵ˫ͷ޻ƾո֣ʼܽ޲ɵĽռҵ𵴣ƺʱɢ
͵ӰֶָҡͷСӲ֪ʲôˡþǵסˡû취öˣ
͵Ȼʥۻע⣬ҲЦһִ˹ȥ
ͲŲæ߾οЦһû뵽гġ̬ȻһѵϣˣˣҲʥٱأ
ϵЦݳʧҲΪ˴˿˿Ĺģ
ʥۻǰһʱͣס˽Ų빥ͣǱܵĸоһΣգ
ʱе֪ʱѾ˿µм䣬žǻһ˲仯Ϊһڵ㣬һϸߣȥһΪ
´ˣ鷳Ҫɱסͺãˣʹʱ¹һݣͬʱͷȻʼð˿˿֮ŽⱬһͷͶʮɵĻֿС
㡢ΪңȻʼȼ꣡ôֵάΪʣȻˣʥۻľŭˣΪͰƴļƣԭһѹ׵ؼ䲻ʤڿؼǵóĿǰֻˣ
ȸѾ˫ͷ޻սһȻͷϰһأİ޴󣬻ռһϷ硣
ʽڶʽ齣⣡ʥۻһͷֳʵĻɫ޴ӰĿ겻ȸǴĪѹĿ£
ɫĽӰ֣һ˿ѹûУͺ۵ˣȫԾش˸սΪ⿴Ʋ۵ĽӰȻܴϢɱ⣡
𣡡ʥۻ³һ֣ɫӰʧٳʱȻ֮ϡ
һΣռ𵴳̶ѾܳܵķΧһ죬߲ʴȻȱѿĽס⡢ӱ½ս֮ϣһɫףüͷ壬ƺܵ𻵵ĲһЩˡ
ˣʥۻоⱬ˲ʧԭء
ģСҪܣǰܾôˣһΪͷ۵ĵܣһ˲׼׷ȥ
ɴʱֻһŮ
Ż£ԭѾʧʥۻͻأس˽֮⣬±һŸӿƵɫסɶ߰ɫǴΧһ
ͬʱн֮ϣɫ߽һƬڻ֮УһݽİŮֶ
ֲ˸ӵ֮Уͱչֳ°ˣ
ŮȻϰع°ľͰצڣ˿ϢҲޣǲԶ̫棬üͷ΢΢͵ĿҲζӡ
ֵôŮ촽£Ŀתͷʼȼ𴿽͡
ʱ˫ͷ޻Ѿʧ͵΢ЦŵͷһԲرĿϥأҪлָĹˡ
ΪҾû취ˣ֮ҿȼķʽάذɣǾͿֶܼðɣʥۻĿ¶֮ɫͷȻҲðɫȻǴƴһΪҲŵڴԲȥˣ
ͷһʱռͻȻ𵴣һӰѸײڶ֮Ƴеʥۻȥ
ͬʱὣȻҫĿѪ⣬ʥۻһҽУԾɿ֣ǵӰǡס˽ʥۻʹ˹ȥİѶԷ˸Դ
°ӱȱüΪǵϮɱʥۻӰһȻӱУɲ˼ĺİô
ʱİɢŴ޽ڴԲΪȻ˹֮ڣʥۻγ˽ŵľ档
ԭǾȻĺֲ֣ὣ챦ˣ벻ȻǵܵĻףΪܱҾͷǾǴشˡʥۻ˵ݻɰѾһְγὣͬʱԼֵסԷš
ܲںϣ˵˶㣬ɣὣ㼤Ѫ꽣ʱ֮ѪָĿȨһ֣ǿһ֣ںϳɹǾһȥɣظı飬˵仰ؿһѾ˴ӱͷһЦ⻪һΪһʥۻڡ
ӱһҪȥʱȴŮסѾʼںϣݲñ˴šͱȥ
ӱԣֻӲֹסŲɫעϢңȴɫ𽥻ָƽʥۻ
δʱҲʼʧŮǿһ۱ĿеֳͣԶüſһͬʧˡ

һصǺռ䣬һƯľ޴֮УһŮһͷ޺
ףһٻӰںڰĺױŮ
ʥħ߱һػߡˣ˵ǻϵġ֮ǰˮϵͽϵģԽԽ鷳ˣ⣬Ů洿ռǱƺ׼Ƕˣ̵زҲǼˡ
ߣѾʮеЩϼһﻹûòףǲأϧ͵ûлָվʱ
ҲôģǾСһǱΪɣʣĲһصãͲҪóȻͷˡʥħӺã취ģ
ţǸСһǻҪģԤУϻʣĲڣ̫ѾǸýһʱˣ֪ͨƣֻؼƻʽ


ڶһʮ ̥
һƬ֮ڣӰ߶һͰһɫʥۻ
˾ȵǣʥۻоȻһСʥ٣
ò˵ǿʼĺɵˣҪҳ׽ܣǲģһָķϣҸᣬںϣǼҷɣɣʥۻʥ٣Ϣָֻ
ǿһߵİɻʱʵҲǸҲСĻԵаңûɻ䣡Ҫ㣬Ҫںϣбǿɣɣ㻹֮ǰ˺սҲյȫգ
ʥۻҡͷЦû뵽ɻ󣬷ɾĵģãǾɣ
ʱûһϻʹƬչһ뱻Ĳɱ

ͬһʱ̣̫Ӱֶþ͵ߣʳ֮ǰŮͬһ仰ֵô
˫ĿϢѾ䵽˷ڣЦ˵񶼾ֵһʲôԥأڹ˽ƺûвôɡ
̫ͷû뵽㾹ȻѾ˵ػ֮һҲ֪ǸøˣǸá
ŲԶںϵػߵ״̬ǰѣҲл´˵ĸȻҲǻھֻȸʥʣĺѣôǵ˻ѣһһɣԶŴʹ֪һЩܿʼѣ˵ѾʼСʥ䡷жˣǸ֯𣿾䷢չȥˣ
̫泤̾һͼѵǲɱ⡣Ҳգ֪ôˣ˴ƺѾҪˣƷֻҲʹɢɡ
Ŷ㲻Ľ֣һƴʥأָֻ˰Цıʡ
̫ǹһЦɢֻƮô
ҡҡͷ̾һľʹɢʣҲʺĽ֣

ʱĻռڣѾһƬ
ûκη֣еֻıƴ־ĶԾ
֪ӱ㳯˼ĺİ¡֣ҿԱ֤ÿһʱΪ꣬Σұֻǿ飬һɡʥۻһάһͼѶˡ
صԥûУҡͷˣϧӱҲԸôġʥۣҲǽִʵƣҵĴ𰸣ʵ֪Բԣ
ʥۻҡͷЦһɫ֣صض˵ҽҾ֪ԼʵѾˡҺܲģʥ٣ԼԸӱһҲջʱʼ֪˵ˡ
ʱ͸оԷͻȻʧˣʥۻĻҸ̫ͻȻĿǰΨһ뷨
һߵİҲѾ֣ͣԸӵĿⶢŶͬʥۻ
ԶҪնʵǿҪ㹻͵ĵģпߵøԶ̫ˣһ˫нһζĸֻ֮Լߵ˶ˣ֮ǰҿʱ̣֣ҿɲʥۻʱɫƽͣƺѾڻľɢ⣬Ϊһ̽״Ѫӡ
ΪʥִۣʱǿȺΪ׼ĿǰΪ㣬ΪʱȽס֮һյ˥ڣʮ޷ٴμмǣѪӡĻ㽥ɢڻռڡ
Ƭ̺ĶͷѪӡ³֣һʧˡ
ʱоǰδеƺһɹɴħԷӿÿΪͻʱ籡֮С
ѵҪͻˣѵƬռ䲻ѹƣһ˲ĥģĿϥأʼͻơ
ʱظһЦ漴һ˿į૵ӱԲٵȵҡ

ٴʱѾͰֺͬռ֮ڣҫɫ¶һ˿οЦ⣺Сӣܲ
Ȼ㾪ԼΪȻѾﵽ˵ڣûĻΪ
лǰǰҫ۾һݣþòɲ֪ԼǲѾָΪƾֱƺҲѾ֪˴𰸡
ҫ΢ЦŵͷûйΪĺģ֪кܶʣǹҺͻ޵Ĺϵ˵ö԰ɣѾµʲô
ȷʵһʣŵǴԣ˭ûԼ֮أ
ɫ糣ƺûٸʵ׵Ĵ㣬ҫص˵ͷ漴һм䣬ֻҪ뿪ͻᱻԶӡԵֵˣ㲻Իһеǰ棬ŵĴˡʼɣ
ǹһȭΪһ⣬ûڡ
ûü˵ʲô͸оһɴ֮ڿʼڣƵòٴοʼĿ˹εĸоȻΪͻƣȴϲ
Ϊ֮Ѿﵽ𼶱ǿȣʥи˸ƤëȲȻֱӾʹˣںʥ֮ҲĪ޵òˣ
֪˶ãۣľҫº͵Ŀ⣬Լֺռһ仰˿̿ʼδ񣡻޺ƽнʽҲһ¥ͬǶĴڣ֪˵ĵһкΪ֮
£͸оʶһģ㳹ʧȥ֪

Ů洿ռ䣬Ĺҡ
ѾͷΪүүҾͲ㣡ϴ鵤ʣһûи㣬Ȼִ̫񵤵ˣΪҼԪѾʼôӵˡ
棬ʲãҲߺߵػص˭СԽԽģ˭ҵˮ֮ӿȪ౨ģۼֳɵĵҩȥҵѣʲô𣡡
С飬ڻǷ֮ˣһĵҩ¶û취ָΪ̫꣬׹ǣܻа취𩻹û˵꣬ͱѾŭԪˡ
ţ㻹˵Ҳ֪ȵ˭ңָۼΨһ̫񵤸ȥʵǣ̫񵤲ǲܸˣ˱ҵˣүү궨µĹأ˭ܴƣ
ڴʱһϵſڴСҪȵˣδķ˵ҲˣҪȥɣ
үүүǡѽֻҵľˣ˲ͺ͸ˣȻ֪үүǰģõַʽ
ȻԪĻȥһ룬ؿΣһ΢ЦĻȣͿˣôҪôûأ˭ҵСǣʥ֮ﶼϸ㣬ؼ㻹ˣ׼ҵСЩ֪θ룡
ŵͷȻ̧𣬼˵ܴȥǸðݵļһ֪ˣҺʲô鶼ûУҲһȥ鷳ģѽ壡ⵤҩҾҪߣҲ˵ˣ
˵꣬һ˲ûټ״Ҳ˵үүףСȷʵΪ˾ˣǸȷʵǵĺѣ
Ͻȥ׷ѾͷɣˣټˡүӶˣȻ˳ҲѸٵ׷˳ȥ
ö˵ϢʧԪ̾˿ЩصףҲ֪ôǲǶԵġ
ү΢΢һЦòԣС֪̫񵤵Ĵڣˣ޼洫ϢҲ֪ˣҪģǲܻһӣʱЩȥˣ
Ԫص˵ͷֳ֯߱˵ͻȻӵϼָȫԱʼݷ֪ڴʲộ
ߣʲôʲôǶ֪֯ߣ˼֯ǻĹҵĶҲָƣԪвʵڲȥɣСʥٵϢÿ׼ҵСֻ֪бƽƣöԷ¶ŵĿܣүӴʱһ˿Ц⣬ɢһŨɱ֮ҡ֣ǿԾŵģң㹻ĳ֮ǰ÷ţ

ڰ֮أ걳վױŮ̾Ϣ
Ϊҹһҵһ̫ãʱֻڼҪΪΣοвֻ֮ǻָʱ䳤һЩˡǺڰߣĻͼԼˣ˲һûģҪôֻܿԼˣ˵꣬ӰѾ֡
ױŮҧ촽ڰӣҴδڹƸ磬۽ΣСöڴ˴㣡أ

ڤУһƬĽأΪһ̤ȥ˵漶Ĵ⣬͵߶пɥС
һԭģһ˵ĴڣΪֻеڣȴǽоԵˡ
ǵ漶ĴܣֻҪ̤˵أᱻһǿķ֮ƣΪҲֻǵڡ
ͬ£ûܿλ˹һʱġ
ڿտ˵ĽУɫʣ˿˿취֮硣
ʱͻأسһӰֵǣĽХӰɢһɫĻȻֵס˽ȻҲǺķ˼Ĺ
Ƭ̺ŨصԶһĨӰٶȴܴһ򽣴ĵľʹС
ֱӰ߳ӰŽɢ֮䡣
ӰӰʧҲֹס˽Ųƺתʼߣ߻Ũ֮ʱд޵Ʈ衭


ڶһʮһ ֹս֮
ٴλָ˫ʱӳģĽס⡢ӱе
ʥϺ֮ǰһУѾȫȻأһݣЦ˵ôҷˣõĻˣ
󣬹˲˼ѣһ˲ѾߣͬʱͳһСʥ٣Уƺܾ֣˵ֵܣͲҪƴǣԣԸԷΪ
ͿŸݾֻܾһڳʥ٣Ц֪֪һ֪д˵ɱ֮ġҲ֪ж٣ɱҪǮƵͰ
ֶҵĴһʥܱȵģĻԷθ
Ǳ۵ˣֻܵڻָʱûµġ
ͣĥأûʥ٣Ҳһָܻ
ʯ쾪Ļ֮˭óǸͲⷽط֮ӦóֵĺУĴۣҲ˴Ŀĵġʥ٣Ȼ
ͷʥٺɫԺת»һȭСӣڵķֲ֮ҪҲڶѹ׵ؼΪƺѾͻ˴޽ڴԲֻҪһʵʱӦȥˣ
ֺ˵Цһ͹Ŀǰڤս
Ϊ֮ƺı̸ĿǰڽеսϾʱʣⲻᴥƵҡ
ԴǰǳݹڤõľڽʣţѾȫѹסˡĿǰ޵ˣǾ˵˲ħͨԲϷҲ֪ĥʲôĽ׵ĻгޱȣսµĽĲԶˣ
£һ˼˵һָ飬λܡ⣬취֪ͨʦԵĻպ󣬷ڤܹһΪ֣ҪٵԷʣľڣҲҪǳʧȥٴ翹ģ
飬õһµͬ˼䣬ɢ뿪ˡ
ӱһֹӡ
⣬˵Ķ飬Ҳ˼ˣǾȥڤ磬ʱȾǵˣȻȥʦȡյõȡ⣬һῪʼһַҲõȵȥڤ磬ܳˣ
ӱԣ۾һصص˵ͷҲƮȻȥ
ʱһƧ֮أȻϸϸκĵջ
ȣΪ϶˵ڣֻܵ˼淨ѹ֮Ŀǰֳģֻд޽ڴԲ
ΣǿȴҶһǰδеͨ͸֮УֱЧʽеĵڶʽ齣⣬Ѿʹóˡ
󣬾ʥ֮ȲѾȫĿǰƺҲʼӦпʼ˵ֵ 
ջǾ޴ģҲһЩеɻĵطΪļ˶ϲ㡣
ϰ״ȥһؿռ䣬Լʥۻս͵˵İæŻָΪ
Ŀǰ˽ȫҲܸоƺĳƣ֪ЩҪ飬ȴζ벻
ں˰ʥ۵ļ䣬ҲˡŬƬ̣ǳ׷ˣͷȻֱܻвƼյһ졣
ĿǰΨһҪģǱսպܹ
֮ھڲפظ
ϲӵǣŵĵգϰסССڡС졢СԳǶжһ̬ӷףôֻǵСޡ
ϰ׽ܣȻѾõޣ츳ͨΪɼ⸣ܻ佨ԼںϺ󣬿ǰԤ֪Σյ٣ֱıͨ
ģ˵Сһģ˵˼ԼϸҵСڵġ
СڱǴҸʮϰģΪһʥ潵٣һҵ
ɻûСڳ˻磬ͿһЦ޸ǰ⻹һ仰Եֵඡ
ܳº޽˱ԼͬʱҲ˸ͨ׵ĳƺΪһһıӣϰףˡ
ָһգСҲˡ³˻ĸ⣬Щѵõٴһá
Сڻ˽ѶϢպ󣬷ڤܹ
ʣµʱ׷±˼һһĹʽ
齣ǿ󹥻ĺٴαڻʥѹ׵ؼʹã𼶱ĴܣҲûһս֮
Ȼʥ۵ĸҲСûһɱͺǵ˫գܲûǲõĺá

Ϊָ飬˼޵׽֮⣬ڼصĴڡǶһ˵ģһЩʱ̹עĲһˣڵһʱͷеİ
巽֯ؿռڣȻͻʸվ
ôˣȻɫƽš
ʸȭǣû⣬ΪӦǻָˣڤİܱѲɱ⣬ǵһӦþǽħ磡ĻᣬҾûɷŹ
Ȼͷ⣬Ҳû㡣ɵˣǷʴ´ָȫҪܲʱȥ޷ҼʱݼʥʹˣĶսʥ֮¾ҪӺˣû񼶱ԱɣƾԼ޷ҵ֯ܲģ
ʸ˿ԥûУûʲô飬Ҿȳĸ׸Ҫģһħˣһᾲعܲʱ
Ȼͷ˵κλűɢˡ
ʱڤѩ֣Ȼʧķ̾һתͷŻʸ˵Эλ˵飬Ϳˡ
ʸȴ͸ڤѩһĨ֮ɫȭûλ˵ҲǸղ˵ǣҲȷҵʵ⣡ڤѩ˵Ķ飬ûֱڼһбأ
ڤѩͷҲʧһء
ʸʱ̧ͷ˫ȭͷһҹһ壬ǷҺ׵ģɣ

̹Ŵ磬һڣʱȻһƬǽ塭
ȻڡסˣǣܽӰ죬ǵҲǰãڣǸŮӾںδûʦֶᣡһɶߵĿɮ˿վڴ۱ķ洦š
ǰʦ˿һЦȻʧ٣Ŀ£ߣΪѪͿ޵ˣҹһɽУΪһ׼ģףϻûʧڣ˵ˣԭװĵҲƿ
ɮͷЩĵʵʦ֣ǾͲˣңɽ֮ؿǸصķӡ֮䰡һǡ
ʦһ֣ʦܣҵź룬ףǿҲܰһµģڼ䣬ɽӣȫȳٻʰо֣
ŮӡɮһֹӣƺʲôΪѵ顣
ߣĹ֣Ǳ߲õģǾɵģ֪ףϵݻƴȣ֣Ҳ˵֣ףˣܻţͽӡˣԻ֣ҵ˹ģʦĿ䣬ֻͷһԶһƬɢϽâ򣬱ſɮ뿪ˡ
ɽ°ɴףϵϢƮڵϣ˫ĿգƺѾʧȥ֪ǰ¹ƯŰ˼ϽâĹǡΧһڴ˵ضá
ǰ֣ϢҲȶƺû֮ǣĿгŲʣҲ˾һ
Σƺ¶ĳģзһƮһɫҺףϱڵɽ£Ŵѹʱһ¡ܾǳұӦ


ڶһʮ ı
Ů洿ռ䣬ǳ̹ſռ⣬ʷƾãʵǿĶ硣
ʮĹң֧ĴڣÿһҶϵĹ֮Уʵֲ٣ڶнߵĴڡ
ǻĹңҲϵġϣһΪʥ򡱵ڡŮ洿ռǿĸݵءʥڴˣǵУҪһǱʥ˵İȫ
˵ˣһᾪȵķ֣ʥڵˣʲôΪĶУܵķ˶ڣ˾ǣ缴ʥ漶ĴܣʥڵķˣҪи񡭡
һԭģۼһĿ֮ս
һսԭռھ߼̹ſռֱսͨǣųԴ˴磬̹ڵʱǧˣûʲôս档
̹ſռĴǣΪ˺ĺƽ˲ĥ׿ԽѫЩĺˣŮ洿ռΪ׵ĸ缰жЭͬĺ
Щ̹ſռдڵأΪʥ򡱣ΪΣжܸǿӻɵĺӣһ͵ȥС
Ϊ˱Щ˵İȫռǿʥճ쵼ߣȻʥһΪ𼶱
ķչУʥ˱ʥİȫְҲʼȫռ䷢չڵ쵼Ҳʥ֮˻һЩ¸صʥܡ
Աα仯ʥԶĶ
ʥ˿ѲֹǧʹȨҲм֮֡
ֻе˵صǧ˼ֱϵϵĶǵķһŽɫơ
ϵķжƣԱֻһƿӡˡ
ĸʥ֮ˣǲַģʲôҲֻʥдΪĹңҲֱӶκ˺
˶ˣһЩȺ֮ʥܱǿĽ磬ԻǷֹ֣һҪãֹЩΪߣȴϲ˵ļһ
ʥʥɳרԱͣ˵ǱʵҲΪ˹淶ΪϾʥĶǴү˵ģȥûи֮ܽˣ˵͵ǳʲôӡ
ʥڣҪ˵һȺˣǾʮĹеĶͼңһҲΪֹΨһʥĻĹҡ
ԭܼ򵥣ڵļĹңжصϹʵ˵ǲֲ٣ͼʵǵ֮ϴ
սʱ򣬸ǶͼȫԸͬУⳡ֮սʤʱĽԼͳΪ׵ļȫ⣬˵Ǻ̹ſռǲҫһ壡
ԶһĺˣһҲǵʥĵһˣչ񣬹ӵƿӡ֮ˣʮ֮ࡣʥ򣬳֮ΪڵһҲΪ

֣ͬһʱ̣ԶŮ洿ռʥĶͼУһ㵸شЦţӦӦи죬׼׼
ʲκ졣ŸԲãܽءμ磬ʡתңα˵˾ǿεһͿؼŵ֮ϣȻƣ
һߣʱؿǰѾܵʧȥǵ꣬˵ү侲㣬ܲҷɣɽ̹ŷӡ֮һ֣ҵѾͷǸףǴߣӦǵ˲Ŷԡ
Ȼһ㶣ɫѸٱ⡭ô죿㲻ǻ˵ģòң˵ʲôҲôӦи취
Ҳһ˼εү֪ģ飬ȥʥ룬ҲͨġҪ㻹Ǿ˼ɡ
ǺǣԶүСеʲôô˸أͶ˳ü֮ʣһȵʡ
ɫȻþϲæͷÿһһŮ
߹ҲǿƮݣüĿһۣ۵ĵطͷȻ֮ɫ
һŮӣλһȻӵݣɴϴһɫߡȻòҲܸоӦһλˣؼҲɫͷ
磡ʲôʱģԺӺ磬סֱۣһȵӡ
ǹһݵ˴ݹ٣С϶ˣ
һЦˣҵĳ֮ǰ˵ˣֻҶ񣡡
ҡͷǰΪ񽫡֮һġǻǵעġ
һЦҸսߴСУô£
һڴ˵磬㣡Ӧ޸ˣֻ½磬ȥ֪ʥǱ߿϶ҳȥԣٺ٣һðң
Ǳߵĸ˵Щʲôͱɱ˵ֹˡйɾ£׵ģ֣汻һ֮ڣԼ޸ԼΪʼȡ
ţˡڡе죬Ʒ𱦴š΢΢üƺڻܾԶ顣
ͱĥЩп޵ˣҼǵʱͲʥ룬Ȼֱ½¡ܲܰѷңƺҲ¶ԷʲôϽѻ
ԣͷǰרõ½ͨ㵹ǿãʾȰ㻹Ǵ½ͷɡ
һתʹŰӸ첲Цŵ磬ҵĺô磡ͨһã
һߵĸҲ̲סˣʧү㲻ȥүͬģڡǰ˼Ʒɣˡ
и˵ˣѾǾȶˣҲǸˣĽŮѣ˵ʲôҲȥ¶ȲɣҲҪȥ˵ƾҵݣѵһ½֯ͷص̬ȼúܡ
Ӽ״æ˵͵ܣˣҲڡˣڹ˽Ҷȥ;½˼ɣ֣ǱߣһȳģϾǰеġúСܣ
ʱһֱһûпԹŮǰżһݣ̧ͷȴһָ
ҵĻԪ½ɣȻȥڵ˽£֣ҲǱȳģԷӦͰҵͷӵᣬȷһɲɵϡ
Ůֻ򵥵ĻǡһԲ˻ȥ
ֶŸ˼硰һÿү֮ĻŮȥˡֻһЦĸתȴ֪ЩʲôĿꡣ

ʱŮ洿ռһй֮ĺڰϿڣʵӰ˽ʲô
ǸСһһȥ̹ŴˣȻݷ״̬ǲӦôĻᣡ
˵öԣһ£ʥ䡷ǻûõֵĿܣܵöͼҵӵܣͨѻҲԵϤұ뽫ʴˣڻܸ϶Ĵ𸴣
û⡣ţǲʧġϾôˣӦԷҪʲô
İɣʴйǲͬ⣬Ҳᰵ˶ֵġʧʧҶ
ŶһΪǸֻĿأû뵽Ȼһ棡ããã⵹ҲıˣİɣҲѾźһӣҪʱһ֮
벻Ҫᣬڵֻ֯룬ʴǣҲԭΪжݡˣҽӵ߱Ǹƺ½ȥˣ֪﷢飬пҲȥô
һ͵ı׼淢˵ߵӿ϶ԱΪһ׼ԣҪһʧûǿԼϾڰùģ
ӰеһʧһӰ̾ϢһҲ¹֮С


ڶһʮ ֱ
ڵȴܹʱգ˹齣⣬ʱѵġһ£Ϊ綼Ҫһϰɹ
һ֮£ͱе޾ˣƺһðӵ·
Ȼдѵʱ䣬Ҳ޷ȥΪżħ񷨴Բ
Ҫ˵󱲶ǿ൱չˣרڡǰһҳ˵޳ħ񷨴ԲҲǵʮ˲ķ
֮ǰþʱΪӣħѾﵽ˵ʮ߲㣬ڳʮ˲ʱӸоǰһƬޣЩҲŷĸо
񿴵Լԣ֪ʮ˲㣬⿿ǲеģҪһħ顣ڴǰ£ʮ˲ſ
ǲżˣҲˣ˼ˣԼȥħʱ˳ⶫɡ
һҪȥħҪԭ԰ҹһġȻʸˣǸĸ׵һĻĻҲ޶õġ
λĸףͻ뵽ɶֻǸѾͷãԼȻֵõ漶ܵıӻԺټӦײᱻ۸ˡ
ûлʸ룬Ҳȳλ֮ͬĸף
УҲ˰ʱ䣬ȥ˵صķУĿľȥ˽ĿǰǰսȻǱġ
ǰսûʲôرģһϢȽעĿ
ǰǰһԵغսΪȻֻд޽ɺڣն޽ڴԲĵˣνһս
ǵʱ°;õϣΪһͷ񵶣֮壬Ϊƣ
˲ǸԼʦͽ֮Եƣڿȷͬһˣ
Ψһ󲻽ǣֻӤڴԲСһڰٶʱڣȻ޳ڵĴ޽ɺڣ
ѵСҲ确þꡯƵĻĵһӦҲҡҡͷɴ಻ȥ룬Ǻ£л˵ɡ
ڣԸо˾սգΪⷽսȫƼڴˣͬսڣν·ӢƼɵӶóȻǾһսļƣ
ָΪϢǼصģ˼֪߾ֻнһô¡
һѽεģûһӹţ෴ܾһʮ˾ԼˬҪսŮӲ˼ͬ⣬λһתҲͶͷˡ
δս쵼ߣǳͷָܹ߾ʣҲֻܷŶھʣǿ϶ģǻʲôԥģ
ȻǶһս˶ԷҲǲôõģ֮ǰҲܹȻϲκƴ󣬵ҲûĶȥ
˵ľȻûˣǹصķǼͦ쳣ʮžըҲǻζ¾͹ž޲ˡ
һΣȷʵһˣ
սĻԱĵһӡ
Ϊ˾ŴΪףսΪһȺӢеľӢһذǰߣ϶һִδй֮
Щ̬ȣ͸ȾˣûսսϵվѾǾãʵһս
Ƭ̺ڤǱһڳʣžڣ˼ݵļһ˼ءƣ׼ŷˣ
ʱͻ
ֻڤ֮Ͽգһɫսƾո֣
žڣ붼ûУ˲͸ƵȫȻըѣݵˣôҲǴ޽ɼǿߣܶͻҷˣ
һ£˭㣬˿ɫսʱһ㶣漴һ쳹Ļ֮
漴˾ŴΪףһļƳڤĸݵؾȥˣ
ݷ⼸գСѾһ
ڻֱ֮Ӳٿػù֮ƣֱۣڡ
ɢͬʱպɱȥȫһߵĻԴ
ڤǳ׷˵ֿڱ٣Ѿô£ɻ֯Чھǳ׾ˣ
ƻͬʱҲ˸ߵ˳֮£ڤڻսʽԲҰܸգ
ʱ̣̫ڴĽʱûԸⱣԼʵ
ձɫǿķ
ڤһȻܾѶҲһЩܣĿǰһɫڣһɫ֣ڴ󲻼εĿռ䲨
ÿռͨܣдļߣ˲ͰϢ˳ǣ൱һʼȫɫ֡
ʱڻңҲþڹ˵Լ˱ȵ˻࡭
öԷôˣģңҲռͨסΪڤ磬ȥ֮أԼѵҵʦ
Իһ˻ùһ粽ͳ˽ȥǸɫȻ쳣ֽ׵Ĵ뷽ʽȻҲûκΰ취ġ
һţһŨҵɱϮһϰ׵˲ƾʧ
һᡰס֣ȻܶѸһе˼顣
ٴγʱſ͵ϮԼˣüͷ
һӣһ֣ɢһŨҵɱ֮һɫս΢΢Х֮Ѫ⸡֣ȻһͨıС
ǺֱɱռͨģɿԷļƣԼһսǿ϶Ӳȥˡ
ʮǾеġľʱ㻹¶Ϻ󣿡һĥͺӱ͸¶ѶϢˡȻôʵͬʱὣҲУΪԷ˵죬Ҳɹȥ
ɻû֣һžɱɫͺȻĿȫľ
õʶؾ̾
˵Լǿɱ̫ʢ¾ٵǰҲᱻ˷֣
ľڴ˵ĳ⧲Ҳ˭ôȻǴʮ־ԴԼҽţҲʧȥӦе
ʮǾȻܹͷͲôױġ
ͻȻȻֻľͷ˲һɫԲܣõסĵ⡣
ֻꡱһ죬ԲƱ鲼̼Ʈɢľǽ֮ĵֵ϶ӳ˵ַΧ
Σⶼܶ㿪һƺһ˿֮⡣
һ㶣漴һֻ֣һ긡ֶǾŻͷսɫ΢ơ
һ˲ǰҲЩ㵵ľֱӿʼ¿ͷʦҾ֪û£ء
кһ߿ͷһ˵Ȼʼ˴ǸٵֲִɾСͬһô
СӣΪ˵ٶôôģƣļͷǾϲοĿ⡣
ǺǣʦΪʵ񵶣ǻԵżõģսƽϸ˵ˣ˵ʲôҲܸˣʦͽҲʦһҪܾңƺǶһУòӦԵô治һ
εصͷδü˵ǻһ漴ʦǰȥСӾͽҰɣ
ʮǾ֮һսǷ㡭е㲻ģȻ΢΢ʶƵĲ֮ô˵СҲǴ޽ɺڣԷһ˵ֹĶս֮һಫ֮ʣ˵ᱬʲô
һ֣һְ¶̬˵Сආڲƽôʦͽܣİɣսʤ
ǱƵıʤ֮ȾˣԼüǰˣ˾䡰Сġƹ˴ǰˡ
ľһֱע˵Ķʱ䣬֤Ҫ˰ȫȥԶԷ֣⿴ġ
ʱҪܣ׼סɫƵòעתƹôǳʧȥӰ
ƴʱϢҫͷֳһͷվľβ޻Ȼ½Ӱ
ľ߿˾ԭˮϣھһ˿֮ɣ
ͷһЦ쵶ǰӣͷΪСүҰʦµļɣ


ڶһʮ ذ֮ս
߼ǰûнԶɱǰ˳
ϰ׵˲ƣֱͣͣӼǰ壬ΪѾоռͨͻȻòȶԷǴߣͨˣ
ķӦֱ˺θӰҲǺԥ׷
ţţͻȻ޵Ԥ츳ʼӣһɼΣյϢƺǰʹòӲת˸
ͬʱǰؾ֮أһ֣һʮɳĿռѷ측ֶղŲķ򣬱ȻͳȥˣȻ϶ҲòĶȥ
ԴΪ;ط֣Լǵĺƽˣ
ǰÿֻܺ޺壬ԼħгŲסΣաڣûˣ
ǿͬʱ壬ȻҲķ֮ħѾÿԺԲˣ
֪ȻԼʧǶμйأϰףҲֻۡ
ȻǷĵĸ˰ÿ޶츳ͨԼͬʱӵУǺǣ붼ҸҪ
ܶ㿪Ŀռѷ죬һĪŮܣ
һŻ칬װòȴ͸һλƵŮӸֶǲ˼Ĵ֮ɫȻǰԤ֪һе޷⡣
ˣǰһˣüͷҲˣΪ˵ΪԶǴ޽ڴԲжս
еʱ򣬶ھսǿߣö֣ܶԵ˵ʵȽ׼ȷԤ
һŮԱϵĵҪǿܶ࣡ڤ綼ĵ棬ûżĳ֣Ҳսܵӣ
ɲϸ룬ĸ˾ͬʱˣ
ã
⡱


ͬʱһܾͿʼŨŨһִʹļϢֶ
̾һˣԼǷսˣ
ˣǾþսĴܣȼߣԼСӦͲܼܲ׷ȥˡ
һ˲Ĵⲻǵ֪ԼӽԣרڵԼɣ
֮ǰƣλûأˣǡţɣ׼ӭУͻȻֳŹֵɫ
Ȼ䣬ҡضľ𵴳֣žһ죬Ѥõ߲£ԭŨƺһӣһӰسžһЦǿĺ󷨱ŪЦԷǵӣ֪ĻΪĶأ
ƵĻʸڴˣЦŶȭֲ˽еĿףΪʵӣСܹȻûпˣĸ־ͷĽҰɣͨǱߵʱѾˡ
һհ֮ǰ߶Ű֣һ̬ǿˣԼǰʲô
лʸԮ֣ҾͲˣһСģһȭͺԥļǰˡƣԻʸһġ

ĹһɫĻ⣬ظоռͨں棬Ҳԥһ˲ͳ˽ȥ
Ԥ⵽ҵĹͬĻһ˶ߵĿռͨ⣬ֻһ׳ӾǰϢޣƺûҪս˼
һۿӣͲһΪͨ޷֣˵ΪϢĿǰǵڣ
УԵĴУ˵޽ڴԲϵĵ˶Ǳ߶ôⷽΪôǰ֮νͣ
ӳϵǣǰӾȻժߣ¶һЦȥһͰ꺺ӡ
Ϊ˻þϽ޵츳ֿһۣȷԷЦһֵóԸǣҵο֮С
ָоİ֮ǰżУңɵ۽ȫʱ¶ľЦݡ׺͵ĳֵطԵò˼ˣ
ԷķΣֹһֻû֣ƾӶԷ̽ΪϢҲԶ϶ǸżĴܣ⣬϶ֹ֮ˡ
μ棬ֹռͨȥڤ°ɣߴ΢΢һЦͺҳһ
ֲЦˣҲֻܵͷǵзѣҲҪֹңһսҲûбİ취ˣ
ߴҲͷΪ㣡ͨȥΪͨڤ֮أٹʱ䣬ӦþͲˡ
һݣͱˣǸΰȻȥ
ߴҡͷͨˣѵûбͨ޷عڤ磬ᱻǵץס
ˣͬʱҲ԰Է͸¶ϢбĿռͨ
ˣǾһսɣµΪߣҲûбѡ񣡡˵ͬʱƱΪ˲˵ڣͬʱһ֮ҫȫֻ޺еĹȦ
쳣Ϣߴӷ͵ص˵ͷûˣ㣬Ŀƴһأ
԰գߴӻϢǣڵΪҺһ֮쳣ǿ
µΪǱطѹˣҪӦñڻϲٰɣ֪ΪΣȻҪ򣬵Ǽɱ⣬ԷƵģҲû˿ɱųɵЩΡ
ǺǣڤǱߵطﲻֻͬҪڴԲ£ΪǲܵӰ죬ȥһõսﵽ𼶱ٿǣҪмģߴһʩչһֽɫһ΢Ц˵
ҲԼķ֮ôôŤԷ̫ˣ˵ǵˣ˵ǳղŵĻôôһеĶԼԿƵġ
ҡͷѾҡҡ׹Ŀռͨžɢᶨ⣬Υɱֶ֮žԼǿ齣⣡
ߴӶľƺΪͣ΢ЦŵͷһƵϽ̽󻯳ӭȥ
֮ǰʵҲûţὣһֱըǵһۿԷΪͿʼ׼ģţĿǰȥԷΪҲóԲ˶ߡ
һ̣׷˶Էһ˿øУʼ˾Ĺɱ
齣ȥͬʱƸҲһ˲ǰὣͼ⡣
ߴЦ⣬ɫؿʼԿȻҲĿֲ֮ˡ
ͻȻһͭıֶ︡ŸߴӾ˹ȥͬʱԭɱڣͻȻһޱǿ⣬ֱߴӵŶȥ
Žߴӵϵһ¶֮ɫһȣϽ̽ӭǣ˲仯ΪһϽһɫ
ʱ⣬ȻϵӭŹϣߴӲ֮ʱȻһ˦һɻصѹͻأ٣ͬʱ˳£ʵ㲻ϿĿռڣǻܶ㿪ˣ
ıɫ˳ȥһߵĸߴӱǳͭȻâʢߴƺܵһ˿Ӱ죬Ȼֻͣһ˲ȻһƬҵıˡ
Ƭ̺ɢѪģԱ䴦ʼۣʱµѪ۶
һ߸ߴӾûôˣұż򶼱ըûˣҲòϾȻֹοЦ⣬۳ɱתɢļ󡭡
һҧֱۻָ齣ֿʼ۶ɾڴʱϰ׵ͻأ𣺡Сӣи׹ȿɱֲ٣ʡĽڣ
һ㶣ʶؿ棬иɫС׹ʱھĳ£Ƕûˣ¶е΢СӰ
һǰߴӼƵ꣬΢Ц§һĸˣǻйͬһ˯ŵӤ
ʱʱ׻زɱΪϢͲɢˣ
Ϊˣֱӱķ棡Ȼȫһ˵ûϵţ
㡢㡢ǸǸӤӱʲôϵǾɵӣͷ˳ˣòײŰֱ˵ڡ
ߴ¶ʽ΢Цʶһ°ɣڤҲ֮죬ӱҵŮ׹ڵĸѾȥĸף̫ˣ
ߴӵĻ͸ŨŨĹиУ֮⣬һֳ׵ĴܸС
Ѿ΢΢ζĿռͨ̾һеʽҡͷЦ̣ǴӮˡ


ڶһʮ Ƽʻ
ʱѵվиһŽɫҩ£Ϣ𽥿ʼƽ
߽ҲǣҲУŶԷĶϱۣʥͳ˼ˡ
ƺ֪룬һֵʲôҪ˵ҲʲôҪáҵʱ䲻ˣǰҾһͨʱƣһߵͨڴ˴ϺˣֻҪûͻһͬʧ֮һͨڡ
ɫܸӣֹӱĸף˷޴ݣ֪ζԴǰӡ
ǺǣһͨⷽеĹ磬Ǹ˵صԻ͹ȣҷȱǽ˫򶥼ͨȥΪҲܵӰ졣˵ʲôˣ֮ǰǸͨӡˣֱˣЩԽ޽ɼߣǴġ
͵һͻ˲뵽ʧ֮ʱ˵Ի͹ȵĿռͨӵڤ磬ӨΪ˷ӡ
֮ȫλı֮󲻳⣬ǽȰӨȥˣֻǲ֪ΪΣڱŵ״̬
ļ䲨ʵĿռͨû谭ǲǻͨٴν磿
ҡҡͷι磬Ǻڰռ䡣ֵǣιսģ˳ɵߣֻսĴڡЩǴһսֻ˲ɣûô֣ؼսǸһûˣ
һ㶣ıͿʼܸоڤڤƺһ˿ıζֲ֮ǰԼƾһ֮巽ԭڻҰĴڰ
ƺ룬˵ʮǾһսϵȵĴڣղĵڶˣҲһеս˵ЩԴ޽ڴԲ˵ġ
ʲôʱһҵ𵴣Ӱʼģɢǰһ仰㲻Ҫҵݸ֪ӱһͬڤ磬һ׿ڸһС
󣬿ռͨһ죬Ӱһͬʧֻ쳤̾Ҳʹζƿһ˵ʲôζ
еĻǼģҲȷʵ֪ôȥӱ˵
ӱ֪ĸĸӦǵڤĳˡʱĸûҾֹ֪ӱʲôķӦ
ⷽʵ̫ˣȰο˾Ͳسһ˼ʱպл׿˵Ч϶ںá
ʱʸȵһֵ̯һʣŸղŵľһͬʧˡ
ʦͽҾҪӮˣǼһͻȻʧˡҲ˹Լ֮ǰµĺڣԾľͺˡ
£򵥵ػ£һɳ˼̮Ĵ
ʱĵ⣬սѾӽβһ֣Ļ𣬿ʼԵң󽥽ͳһΪˡź֮
ĵ㹻ͣҵգҲ鲻ԽؿʼΨһģǳȺһ
Ƶ˷ܵɫվҲصص˵ͷ
ʸƵһЦȻ֮ˡ
֮鲻ö˵ϰĽս˻Ļ֮ǳϵף
Ǵ˴սʤ󹦳ȻԼһϣΪǻߵʤ޷ı˶ԼĿҫ
֮죬֪Ƶ˶칦磬ֵ˼˵С;ۻᣬһܡ
˼׼ͻʸȥħ飬ΪӽϢǣⳡս꣬ħǱߵһҪ׷ģ㲻չսҲöԷƵĴۣ
ͻʸ⿴־棬Ͼ죬Ҳȥħļ塭
ɻûƻһżĵгشı䣺̣ǰ̹Ŵ
Ŀ꣺ȳףϺ֣棡

սҹͻʸȥħʱͻȻͬʱһ٣Ÿ˦һ⣬ֱӰѶź
ÿ죡йͬ뷨֮Գ֣ΪǶоſˣ
ͻأĸоǳã߱Ȼˣ
ſʱֵֻһżȷûΣպֻɨһۣ۾͵Բˣ̾һתĻʸȭʸ֣ǵļƻòӺˣҪȥᵢµʱ䣬£
ʸֻƽصͷǧҶȹˣȰΣֻǣҷŸоֵϢ쳣նţĪмֵҪ죿СܴٸʵףŹͬҪĿ꣬ɣԸһ鷳
Ƿţֻһ仰ףϺ֣汻ڣֻа¿ɻ
뵽֮ǰ˽⵽ף϶ҲףӦȥȡѪˡֻףϵ֣ο֣渨Ȼ˾أͲɵһˡ
Ҫ˵˰æǾǼٵġ
ףϺ֣涼㲻飬ûԴԼһ˵ֲҰ̹Ŵ̨ȻԼò׸հ˾л׷ھҪȥΪе飬˭˼鷳
ʸͦʵģƺ֯ͺ˲ԸҲĽ̶֮С
ԥʸ֣˵˵ʱѣ飬ܻӰ쵽ǵԼҰ㣬ʵǰԼУĹҲˣ
ˣ͵Ƿһɣж¾⣬㽫ľͻʸ˵ˡ
ԭˣû˵ģһȥ֯˱Ƕͷˣһʸԥԥģһڴľ⡣
˻ʸǿѣﵹǳһЩ˻ص̸ֻѾڡ
ͬһʱ̣ͬ˲

̹ŴõӰֶ
磬һȥڸҸķд̽Ϣ
ȷƮݸӦĵصڣȥԣԲܺ˼ͻ˵˵Ҳ
ףҾȥİɣ
Ǳ߿ò̫ˣȷ֪ۣͨǵľԮжŸаգ
òײŰ˾л׷ҲˮˣⱾǻĹҵ飡

̹Ŵһɽ֮УͻأسӰһŻεĿһߡ
ииĳɹ½磿ܲһɵϢߣǸϽȥǸʲôڣ
үҪǻǻȥɣвõԤУ㲻̫˳ˣ񽫡ı£ǴƤӵߣҾá
ѽʲôˣ̫˽ˣѵܺң͵͵ʱʥȥͱɹˣ죬Ų֮Ͻó˾ȳʲôҪ

һڣһŶҵ̸
С䣬ȷȥæˣ
ûȻӴ࣬ȷǸˣϴѵԹۣ
û뵽ǶǸϼһˣǹȡüٵģȻϴȥģ
ȥͱ˵ˣöҲ½ˣҲѾ֪ͨǣϣ֮£˳ϴȳ
ãˣҲǰʱ׼ĽӦɣ

ȭѾ׳һտǣ˸ʵöѵģųɵԭȭӣѾȥ
ʱһӸֶɫؿڷһӰߣһٵŮӡ
Ȼȴ˼ҫȴ޷ѪҺе飡ҲҪ飬ֻǵֺ󣬱˽Ҵ
ף˸ղҲϢôĿıΪǣִԽգȻٺòˣ
ҵǶãԤϵһȻˮˣӦü㣬ˣ㻹Ҫȥ𣿡
Ȼϱȥ˵ġʱκ⣬ͺ޹أѪһᲥȥŲߣ쳣ģ

ڶţѪԴǴ׷ɱδ󣬾һֱܲҲ֪ôġ
񣬴ʦڹ¡
İе飬֪λˣ
ףϻ˵֣Ͼԭ֮һøǻĹҵĺ⻹Ǽֵ飡Ը⾡һౡ֮
ǼȻͬˣҲûĵʣµɣһ½ǶɣϾǹϵǺĹؼ֮ս


ڶһʮ ֮
ͻʸ̹ŴʱѾյżĵڶˣǵ󣬻ֺ֮ɫƺһȸԾ֮ӱ
Ĵ㣬ξ˵ܼޣ˵þ͵±Ǳ߹ϺţԲԽԽáҲôƵģԾźͻʸҲ㹻ˡ
ƲΪʱ̶ĹƤҩ͵ӣһʱǵļƻȻʩչôԡĿ϶ҪһϢˡʦɻΣڶ࣬˵þͻᱻټʺϵģ˵ԼĽԼ֪ͽֻ̽ϢڷΧһ
ĥΣƵĻмֵֻҪȷʵ;ˣһҲ͸ɡ
ǣ̻Ǵˡ
ӱûΪսĽԼΪĻָͷ˶ܱߵľ䣬ǰŸϵĿҲʾ
λСͲ̫Լ˵ѵ꣬ӱıʣֻùԹʵˡ
Ľ˵ȰȰ˶顣
ϣ˸˸֪ȥ˱ҹȥΪڶ죬Ը˵Ͳֻĸ֪ˡ
ϴ˺󣬾ͻصָҹϹʱѾӭˡ
˽ľԭҲҪȥģǾܴӦˣͿԼԼ£Եðλ߲嵶ʥʵ£
ҲԼе⣬Ĳ鲻ԸʱӦȥˡ
ԣǡʱΪ˵ˣֻҪԼ뵽취ǻȥմֵġ
ڸʱ䣬ǿѹ˼ͷ͵İ£ƾĻ֮˼̱㵽̹Ŵ硣
֮ΣֱһգŵȻ˼ջס¡
ҴɽУǧϹ⸡֣Ҫȵ˶ֻڵɽǰкöǿ߰أû취ȥƵЧʻȥһʱͰϢˡ
ϢֱСڰæȥڲ̽̽Ϊǲܷ˳˵Ĺؼڡ
䲻˵˾ҪĻϷˣһ֮֮ϰԸ¾ͳȥˡ
СٻʱѾʱҡҡͷֹۣһڣ岽һڣͨɽ·ˣƺǵĿľΧţףĿǰɽ½ɵĵ¿ռڣڣȷʵѾŲ̫ˣ⣬֣̽ǰһصŮӴˣȥͲ֪ˡ
ͷˣԷܵķأƾǵӪףϵأ֣治ڣһϢΪһܱȾһЩ
СȻѵκԱýˣ˳ɽǸѵ⡣
ʵڲУǷֹɣƺ֪ؽκν磬ȥʵģǼȻȥ͸ɴɣʸĽ飬Ŀǰûа취İ취
ΪСںĻ￴Էɲڵˣҹϵ߾͹ʮˣʦĶܶڷԱУɼǶôԶԣ

߽ʾ֭˼ԲߵʱڣȴѾһĿˡ
λʥĶˣ˴Ϊɽ±˶ѾһһҲλ棡̬Ȳ΢΢ͷĿӣ͵͵½Ķ硣
ʦɫܲãΪλġơʥ֮ǰգһʥԪŮҲĿͬҪ˵ġ
ʱʦȻ̬ܿҲǷǳΣ޶Ƿ֣棬ףǱҪɱģ
ŮӵҲżסգͬʱȥһɽһףϣʩʩȻѾԵ֣뿪ˡ
ǰŸߣһʱλү͵ˣҪһģһǴߣ
ʦ֣汻ŮӴߵϢ˵λһľϲһתͱͱߵĸͳǶλ
ҵ϶ǱСܽˣܰףϸһ߿һۣٺ٣һϲʦףϲܴɣʼǻĹҵˣԷȴܾôʥ򶫻ͼҵ˵󣬽ףϷӡҴʥһʥ䣡
𿴶һӵܵģ֪һ仰ͰʦܾĻˣ
ˣҴʥףϵҪҲûˣҪҲԣֻҪϻĹĵط
ȻʦɫһһԭΪǰλһ٣û뵽ԼСĿˣ仰ǲټȥˡ
֮ǰŮ԰񽫡˽Ҫˣ֣ԴߣҲ˳飬ֻҪףھͿԡ
񣬶һ¹ӣҪ˵Ȼֶˡ
գʦ̾һˣͰ˵İɣĿǰ޷ֹͣҪյʱ𲽻⣬빫ƾӺɽСסա
΢΢ͷлʦȫ֮Ÿʹ˸ɫͶʦ£ɽȥˡ
òװλʥˣʦûüɽ֮棬Ů洿ռĹҵĶСǰɽ
뵽ɡʦʱЩˣҵүСһͬǰĿĲ˵ĴܣڻĹ֮Ĺϵһ㶼жš
֣汻Ҵ˴ˣףʥ򶫻ͼҵ˽֣ҲºʲôҪˡ
ԭ²ǶˣףϺ֣汻ʽߣҲ˺ú˿
Ȼʦ˵ֻǵͷһۣ붫ҲѣȻĿͬҲס£ʱһףߡ
صǺʦ⣬ϾɵӶóСӾ˽½磬߶ǿ֣밲ȫϵǴˡ
õסҲǺɽһȥѾڴˣ͸һܱͬʱҲȵкٲȻܺѵӡ
ʦȥȥ˶פءֻǸڿһ˿ζ⡭

ҹԭȭһڣӰ֡
׼ô
İɣɽͨе˶Ѿ˰ʾʱڣΪǵԭеİӣӦòʲô
ãסɱ򣬲ǵĺΪֹҸ˺Ҳݣ
ףҲˣһ˵㡣ߵƺ̫׶Ըǲ֣»б
νˣȻܿϧûʲôյĿҪˣ

ҹںɽõĶڣöʲô
ʲôˣҾѾһЩߡ
ֻ֪Գһֱ׷ҵͣû֣ԶΪʵҲһ֪Ǻûгͻ˵ĿһԲصʲô
ͬһʱ̣ĶڣͶҲ˿û֮⡣
и㵽ʲô˼
үҲ˵ģ֪ҵѡûūûү˼ˡαԽһأ
㡭ˣصأҿǶˣ˵мͼػ
ү⣬һ취һڣؿƽһҪǣ
ҵȻˣиְˣҶ˵ˣˣ˯ȥˣ
ŶʧıӰǵͫ׸Ӱȥүū㣬ϱĸ֣޿ɱֻƴҲỤһȫ


ڶһʮ ɱ
ףϱѾΪ֣ԭ⣬ɵĴܾ½ظˣϾЩ·ӣҲûȥЩˡ
յһ磬ʦĴ£ͺýһͬɽȥ
һ·֮ϣ˶ʱʱ죬˶һԲ
ʼնһĬԵӣ粽ؽԼү
һɽǰʦĻͿ˸һ˶ߵĿӣһ׳ĴӺӭ˳ضһ
ףǱˣ⼸λҪߵˡʦʵ
ʦ𣬷вʱͿֹͣתףȻԣ޴󰭡ʩһ
ɽпڿݾͨףڵصͨڣʹλţʦͻȻһ㶣תͷԶ
ͬһʱ䣬ڲͬĵطžǵضɽҡľұ֮ͻأĳ밧֮ʦɫ÷ǳѿ
ʦҴλȥףϼɣеɫͬһ
ҲãмΪȥƬ̣λ¡عھǰԶĿݾÿλǰȥɣʦһ񣬱ʧԭء

ͬʱפڳ־ŹߵĺˣǵΪϢ쳣ȻǽڵΪ
һһ֣Լ㳯ɽȥʣµĺ˷ɢ˸򣬿ʼ¾ˡ
Ǵͻ̬ӦѾɵɽĻĺˣȻһȣĦൣ
˭Ļ˵ɽͻȻһƬƾճֵĺɫ
Ŀ죬ȥø죡ֻʧ˶ޱȵ鷢ˣɽûˣ
ǵģԭɽڵĵص㣬ǹͺͺһƬƽأ
ת֮ʦܣ㡢ʲôʦںŹĵʱѾޱˣ˲֪ʲôֵλĿ֪
𾪣Щ־ǣԷŸ̽ߣɴϢõʽио˾ȻԼϦΪʦܣҲӡףϵĿɮۣ
Ȼһƺ̾һðźĽɫͷУõð
㡭ⲻܣʦѣһĳȵĵȻ޴棬ΪͿɮԷʱͱУӰ޷ʵ
ҲˣԼλʦĿǰƺͲʲôеĽɫãǿɱ֣
ʦǿоʹҲòóѹ׵ֵֶˡ

ʱ⣬ѾУɵĴܾȴܹȥæ
ԭܼ򵥣ڵĻɴĿǰѾ֪ΪΣ֪涼ǰ֣۵ĵӾ޶ԣ·ͺͺͬһ
ʦղž֮£ѶԷֱӺˣæߣǴ޽ɼϵĴܣһ
һ£ҲըˣڻɴΪβأҲܹˣ۵ĵӣѾȫɮˣ
Ϊżʱһ߲ɫսͻأسڣͶһϵ˷һڣ
ˣͬ¾ͽڵӣһͬڻ»ҷ
ںͳͬʱһ㶣ùȻû̹Ŵֹʹõʱʵ̫ߵˣ˵ĵһӦǣˣ
ףϵĹϵǾ˽֪ˣȻףϵģ
գˣרĶԸУһʮĳХ˵ӰҲֶһģĸ˷ֱӭĸˣ
ͬʱùʧ𩡢ʸӱӰֶ쳹źڵģ
꣬ĸ˷ɢأʼͬԿʣĺˡ
ʱʦսʦ˼ԮȻһ˲սȦͬʱһڡ
ſط˲˷˸ԵĶ֣ԼٶȳʦͳȥͬʱϢ쳣ȻֱӾǼԱĽ࣡
ʦܣĺǣҲŹ㣡գʦһȫųҫĿĽ⣬һʮɸߵĽŭƾո֣ӭҪص˳˹ȥ
ǵģʦû뿪ӭȥΪ֪ԼȷʵߣԱܣֱӻᵼھʹ˸˿ΨһģǾܵĿƻΧ

ڻҲͬʱ֮ǰʧɽڣԵ˿״Ҳޡ
λǰعʦ֣ƾǲΪġ˸롱ƣȥ
ɽͨع·ϣȻһڣ岽һڣΪûд޽ɺµģ
ԽǰߣüͷԽвʱ֮ɫ
ԴһĽĿ⿴˿̼˱飬ͻȻһүҪˣǻȥ˵꣬˷ӦһǰҪȥ硣
ɴʱͻԭǰĿУȻŸһȭͬʱһɫȦͻأسڶϣ
дһȭȥģ˿Ϣޣȴɫ䣬ԭȥӲת˸ͬʱһƬ⣬Ϊһȭ
˵ȭཻʱ춯صľ촫ռһƬͬʱ˳ȥ
ͬʱ緢ʹĽĺڹ⻯ΪƺԽԽơ
үʱŨ쳣Ȼﵽļ𣡿һȻΪһֻһչͷɵ˶ǰ
ղ˶ԻĲöҲ˳ȥ
ʱһ˲嵽總ɫʱһĨɫ䵱Ĵ񼴽צȥץʱæ󺰵Ҫ
ϧΪʱצӻǴһһƬڹֺ󣬸ֻֻϢ˥Ȼ˼صˣ
𩣡ȥǣ˵仰Ҳ͵ȥһץס˺ɫû縣һˡ
ʱԶΪģ³һԲι󣬻һͬʱԭʧ
ԶмˣЦһû뵽νˣ˵꽫Ŀתһҧгݵ𩡣
Щԭվ״̬ڵӣȻͬʱ
ɴʱı鿪ʼľһȻΪһֻ޴Ľɫֽףڶڵͬʱʼ˻һ
Ƭ̺ɢڵӱֽԱɱеɫ粻ƺĥʲô
ͻȻһֺֻ׵سͷžȻһģ
Ȼзһ˺ѷεľ𣬱㱻ĵ÷顣
ֳֽɫõɮƾոֶģɽеĵӱ½ʼ춯صԱ

ͬһʱ̣̹Ŵһ˵СڣһΪǰҽݡС¥֡ΪģΪͣڴ˵صݣһʹŷǸԺ˼ңŵʹӣûµģ
Ա⣬㸹ԣ㣬ϲʱŻ¡ʳ˻ʳлɢһ֤ҩȥǰСĸȾķ纮ҽ¥һۣʮСһ߲̣һҡͷԵ˵ţͬʱڡաϼ˷ƽ
һ200ķͷˣ˿æصͷ˫Űҩ˹Ȼһ֣һСˣֱͳһö𶧣˵һ
СߣһڵСӣϷƵĶ˳һ̣ͭðѽ𶧽סȻಡһ¾Ͳˡ
Աʱְлһȥ
Сӵ˵ܴҽݶ¥ŶӵҲϽЩ˲ֹһѣǸжܿǮͷɵˣֻЩˣ΢΢һЦƺþȡ
¥СӵĶѣۣһЦǰȾĻκˣ¶⣬ǲɵأ
ʱſڽкŵ곶ŲӺŷѻƽһһλ
£һߴĿϵڣݸһӺЦǺǣͦ֡
ϵԭӵС¥˲ѻȸſ򱣳΢Цӣ·ʱԴ˿ֹ̾ͣˣ
Ψͷ̵Сӣһ٣ͷû̧ȴ¶һĿЦ
֮֮һķֻꡣϵһЦ
Сӳ̾һе̲طɿ죬Ƭ̺Ȼ֣ͣһѽµȫң̧ͷЦһȥô
ֻߵ㵽ֱֹʧ
ˣСڤɻСӴһڵСͷ֡
ߵſڣһָС¥˲ָֻҲպðѽװڴ
ӣ³ȥʱŵ˵쵽Ϊֹˣ⣬ԸǰɶһȿС˵꣬ͼҴˣֻԼõػǸĿ¡


ڶһʮ Ѫɫħ
ʱ䵹ǰ
Դָȥ˺ϰ׾ͳȥˣʱֻˣ󻹸ˣͬҲ֪ͨףѵ
˼ȶݵ˵½ͿʼȥףϺ֣ˡ
˴ɵǿ϶Уʸ֮ǰ֮Ҳ׶ɴûĹҵȥһ⡣
ֻѧʾʹȥˡ
˵飬Ǿ˵ѡһӰ޿ӽ磬лùרá
ʱһ仰ǵļƻòССĸı䣺ȥ֮ǡ˵꣬Ȼ˯ȥˡ
СӣĵԤ֮һֻΣرҪǲġϰ׵Ļ˴ҵӡ
ĽǰȥֻΪ𩲢ȥǽﻯεطһƻֽףΪԼǰȥ
˵ʲôҲҪԼȥһ仰ˣù£Щ֮ΨһٿشġȻ˵ȥΣգڿزƽ⣬ô˽ȥӦԼΣգǲġ
ƻôˡ
ʱĳ֣ȷʵǸĺϢһ˳ȳףϣҲϱѪˡ
ĻȴؿУֱһеΣ붫ĵйأ
ͣϲİڹҫľң˽ңɵۣҲǶͳ֪֮
ǰĶ磬ǶһĺˣʱͰ¾ģμȻˣһҪԷİȫ
ڵʱһжԵúΨһģǸĴڡ
Сİ£ȷʵ˸ʵһ
һΪ黯ܣعΪҲϡС쿴ģǶԷѾ̽飬ƲһƲòֹͣ̽ˡ
ֱɽΧͻ֪˵ΣȽˣ
֮ɽͱңȫС츽壬ϸع۲ܱߵһС
УһⶼûСǰ룬һɽڵӺб㷺ˣ
˿ܿʲôС츽壬һʼҲû쳣ʱĸоǣѪҺڷڣѹƣܾܿͱˣ
ϸ۲֣Щ岻̶ĲλεһɫѪ㣡
Ȼڴ˵ؼϡѪ
ΪĽСϾȹһ˵ⱲӶѪĴڡϸ˵ҲѪ
ޒεһĻĻļ䣬СѪ˵ĳ֣
ǰЩڵӣȻǱѪţֻǣ߾ΪͲٿַ֮ˡ
ͬѪʱСһɨ֮û쳣ҲͲˣ˳һ亹
һ£Ҳ޷ˣϵıҲԾؿʼãһֱй۲ĸ
ͻأֵϰڵһʱн֯ķģһ˻ܵ˺
һʱ亰˳ȥеĸ˵

ָ󣬷Լһ֮ڣܷ𵭵Ĺ⣬Ȼнڡ͸֪٣΢΢һӦͷֲԶϢһ˥һȻû£ȴûһ˿ս
ͬһʱ̣һѪɫع֮ڣʺ۵ΧŶ͸ˡȺ˹Ϊ͵ǵڣߵģȻﵽ˵ڣ
ʱĸȻٴλΪ˽ΪȻȼڣͷȻʼð˽ɫĻ
һԵĶ磬еڵΪ˿̳˹һɫڣʲôˡ
벻һʱ̹֮һȻ䵽嵱ūŵķϣʶʱ񣬲Ҫ翹ҿԷȥһԴй컨Ƶ˵㱻֮˵Ϊ½ǲӮǼ˵ģ
ΪӴ˶˵Ĺȡ
ʶ̧٣󣡡һͺһΧʮɵİԲѪɫ帡ֶʺ۵ӷһ泩ˡžžıΪȻȫ˵ڴԲ
ʱΪȻڣ˳֮£Ҳ˵ֹ˲䱻Ѫɫ̴صصڵأۿûս֮
ииڵĶʹĴֱڣѾߵӡ
ɫƺ򵥣ҪѪ꽣ԣ˽Χһ˳
Ҳֻˣ˵Ǳסǲˣνˣ֡ţͷĺ˻δ˵꣬ʹһ죬ѪɫӦ顣
תͷȥ˱㷢һҽУ漴ðźѪֱӾˣ
ʣҲòȥѪɫʧǵΪ˲͵˸ԵԭʼΪעȫڶϣûע⵽ɱ
ʱٻͷȥֻɫһµڵʵһࡣ
㡭ôѪɫģڤѪ㡢㡭ͷĺȻߣ˵ȻǶе˼顣
ûʱЩ˷ϻ齣ǵ֮ƣ˵̼ն
ҳȥ㣡ƺԼȺ⣬޺Լȥ
̾һҪ˵ЩʲôɫֺȻʧˡ
иֱѾһϢĴ
ʱ΢΢ۣƵĶ磬ЦŴϢūⱲܷүϱĸҲ͵ΪֹˡүնʥһҪܳˡ⣬⣬֤ݺ㹻ǰĪݾߡȿȡû˵꣬ѾʼѪˡ
и㲻Ҫ˵ˣ㲻ҲҾ㣡Ȼ˫ĿͻȻų⣬ѪҲޱȣȻ˵ڴԲΪ
ɻûнһͻȻʹġһнʧΪҲ޽ڴԲ
үǿ½缤ʥȲ˵ܾܲң֮ɣͲܳܵģҲ֮ǰһƾѪĿġʼ΢ĿƮѵǰߴСѪ붫ͼԨԴ֮ˡŲ̫ˣ¾ȫҼү
󣬴𽥰۾΢΢պϣѾ;ƿݵıԵ
и緢˺ѷεһ𣬷Ƶȥסͷʹ
үūˣԺҪúչԼסūղ˵ĻʥȲҪˡλùõѪֻ˵ʽȻǺͶͼԨԴ֮ˣţᣬȴ͸Ļ֮顣
ииҪ뿪ң㣬Ҳ͵͵½ģ֪ˣ㲻Ҫ뿪ңءŴͷ޵˺ѷΣ
үūػһ̣ӣҼүͰˡ˵꣬ⱬΪһɫĻС
ͬʱһƽɫƮǰڴұһ֮ΪҹḶֳַ́һƾ꣬ɣ
˿ƴǶûУֱɫںϣһݡ
ʱѾǿ޵üͷ壬ߵǰһ죬ҿ⣡
һ£Ҳˣؿɻ˵Ⱥˣ㻹Ҫ޿ֵܰɴˣ㣬ûˣѵ֪˭Ҫѵ㲻Ϊۿʲôطܻ˵ͬ飬ͼްɣ
㶵ؿһĨᣬҪ𣡡
ʱſ磬˵Ҳ֪жߵսǵĴܲôƮ棬޷֤ԮΪ˳ӳȥҲΪ㽫бĻᣬڽҵĶһеȳȥ˵
ʱصͷĨ˰ᣬűϵĽ
ʱ˿Ȼǰѵø»¿ȥ£ǲ뿪ط
ǺǺǣ治˷Ź˵Ķʹү㼤ѪԣãõúܣԺú˵˵صԻãĴ֪ǿҪԴģһŮӵĽЦ֣ͬʱһĨɫӰֶ
һ欵µŮӣŻɴװپϷӺȣڷ϶Եõһȣ
ǿһŮΪģ壬Ҳǵ𼶱𣬶һ߹
˿ΪŮ۾һЦŵ鴫ūԼأֻܿսӰ˽һ񿴵ˣ˾ľޣ
ȻŮӽЦҲûɱ¶츳ԤȴĽ䱸һΣյĴУ
Ůӿ޶ԣʼϢһ׼ӣҡͷ̾˿ֵذһִۣһָ
ָڵĻ䣡
ԭֻɭѹֵĿտعǼΪʬɽѪĵ
һƬѪ֮ϣŮӶ˸򸣣һЦСŮӷѣӭӼѪɷ


ڶһʮ Ӱ
Ѫɷ
һ飡һοҪļ¸Ժ֮С
Ϲܹ챱ֲһţڶɣѪɷ
Ϊ̫ˣƽͼɵӳûֻΪһƣʹ΢ʶһЩ֮
ѵڵλþ챱صѪɷ뵽Щ˵ͷ
ʵǲضֵģ㶯֣Ҳذɡ׿ɺãѽЦûгֵ˼
һֵȰҷڵˣǾû̸ıҪˣ
üͷ΢壬ʾһ󲻽ı飺׷ǹʣΪʲôƫҪִأǱ޳𣬷Ϊһİ˺ɣ
ҡҡͷȰˣ
ѳһʵĳ̾˵ūɱɱ飬òˡɣǴģӮˣҷߣˣ£
صǵͷͬˣԼҲ⣬ԼսҪôԲ䣡һʱıϥɺҲټˡ
˵䣬ֺɫոֶ֮ϣԴŮӳ֣һֱըΪԤУʵ治һܰѶԷô
Сһǣ~~ŷһѪ֮һҵķڣֻ޴ɫͷֶ
ͷֵ˲䣬һļµΣϮȫҲ룬齣ͬʱӡ·ͷȥˣֱָѣ
⣡һ֣һСͰͼǰ齣ⴥǣⱬ빥ǿͬʱɢ
۾ʱ͵ԲˣֻӶԷ赭дذԼǿɱлͷѸͲһĶ֣
ʱѪһͷѾ飬ڻźѸѾλá
ѽһûü˵ô͸ɱһֻأСһÿеڵʵɱһΪͻڣľʣһˣǺǣ㼤ʥۣҲȫˣѵĻĿԽأΪ֪ԷûЦ
ʯ䣬һ󵨵ľ
֪Լʤ㲻ߣˣ֮ǰһѡ񽫶Ҳˣ˵̧ͷŶԷżᶨĺâ
һ£ѵһЦݣؿСӣҲɱ㣬Ҳôߣ򡭡
˵䣬ͻȻüͷ壬һҧԸоԷϢһ˿ͬʱҲһɱ⣡
Сӣ컯ܲܰ˴ߣͿıˣ˵꣬һ֣һĨէ֣䱾ʧˡ
Ȼ֪ô£ĵһӦܣ
ãʱѾǼƲĹͳ׳ˣ
һͷĿ͹һˣվôҲǽʮɵľ޴ڣϵѹҲ˲һ˿ԿͷȻǳŶԷûϽˣ
£ϰ׵츳ͨಡಡ£˵عڡ
ͻȻһ˲ϢԱֻղŷǰһĨ⣬Ȼûһźһεãצ˹ֱǱ׼ĺã
ͬʱԭǰĳͻȻʧˣ
С󷨣۾ãҪǳȥˣ㶴СҲñ£СڼٵľͬʱҲֻȫӦĴˣ
𼶱ϣģ
ճ͸о˵ؾȻûѹ֮µΪԭ֭ԭζ֣
¶ԼߣܵģôѡҲȵʱˡ
ƴˣȻ䱬һڳһƬŨͷѪӡ֣ΪͻȻͱڣ
òʥˣҲûƸֻۣһȽףʹɱĴУҲ̫
ͬһʱ̣߸ߴҲվһ˵ĺɫɢŻµͳ
һԭʧһ˲⣬ںõǰһٽһֻ޴ã˽ʱըޱ˶ԷͷС۲󣬵õĶԷ֮
ž춯صһ죬ֻеľ޴̼ɢ
ǴĵмЩ޵İæЩ׵츳ͨΣʱ̣
ȥɣһݣһɢſֲѹľ޴ӡĻ£ֱӰһҽѪ֮ڣ»صλá
ͬʱ齣ȻĿǶԷնͷ­ɫաԯҲһԶȥǻƽѧҵкŶԷĲλ
һ죬ڶ޴ΪûüͲǰһС顱ĺ󳾡
˿̵ɱ磬һɱ٣ת˲֮е
תʱԶĺͻȻһŮЦžȻϹӱģɷΧҲֳһѪɫ֡
ĵһӦˣ֮ͬʱС츳ͨҲ£֣ȻһǺãһֱϹӱ
ͷ
Ҫ֪Լ֮ǿȣ׵ĴڣѾûлӹķˡǰһ˵ʲô˵ԷĻѾﵽԽĴڣ
ֲ̾һƾոֶýúһͬʱϰױ˵ӣСӣԲܱȥϽץסǣ
ʱ֣֪ʱͻ͵СֶԼԶһ͵Ʈȥǵһɫţ
в˵ţСſˮ𱦡𱦡ȻܵӰ죬ѺõмջԵ˻ˡ
ϣӡβһһѶСץסҲǰһ֣
ԼҪҪҲȥȻ֪ȥϰ׾ʧĻУܸܵŨŨв
еĹʽ齣һ飬ֻҪֶԷѪɫ֣̱ɢ
ԽԽ˶ãӣҲһʱ䣬ͳ׽Ѫ֮ˡ

ͬһʱ̣̹ŴһصϿڣӭϲһ˿Ц⣬޵Ŀ⡣
Ķ棬һɵСӡһĴ磬ͨΨһµһɽ΢۵˿ֳһ̣ƺʲôϻһͣĺɫСӡ
ҿˣˣСڤ㣬ҳʱһ̵ʱ俴һˣǻƽһʱǰ˿̣ƽԲԣ
ԡ
ãǼ㡣һʱҪԵһƽʳģʱǶƽ𣬶Բԣ
ԡ
㿴ҳһ׬˰ƽ𣬶˶ƽķԻȥٻٳ٣Բԣ
ԡԸƨ
һһһüˣһץƺֱӰѶķѵˡ
ΣС̧ͷ˵ô㶼ˣǸϽ»ȥɣ˵Ҳڶμˣи㣬ǸظңԸòã
ѴʱˣǱֵģû뵽ˮ֮ػ߾Ȼҵطˣһأ뵱㲻ڣҷֻҪô㣡
㻹÷ֻķֻȥ˵ĹһֱΪֻҫ֮䣬ôֱĴСӷһӵ۵ģ
ѵɫ粻κͻȻֱƽΪˣһ죬ǣǼϼһһŹƣ˵գλ磬Ʈɢȥ
СӴʱ˿ֽĿԶҡҡͷҲʧˡ


ڶٶʮ ħѪս
ʱѪɷ֮أһɫȻ֣𩡢ʸӱվС
û棡ӱһָǰһ˿ɫ
鷳ˣû뵽Ȼ½֮䣡ﶼǵˣ޷˳ˣѪɫֵһüͷ
ѽ磬ʲôʱˣҲ˰ͽȥʲôˣҲǵһλģ˰Ŀᶨ׹һùƾʧѪɫ֮ڡ
ʸһĻ۾ȻһЦһĵط˵գҲˣʧԭء
ʱѪɫ۵Ӹֶһ˳ȥǿԵʲôû򡭡
û˵꣬ǰͻȻӰһΣһ̣Ȼ룬ˣ
ʸӰֳֶֺɫꪣ˵ֱһĿȥˣ
ʣµѪһݣϢǣȻȫǵڵΪ
ͬʱùʧһȳ˳ȻڵΪ
Ȼ֮䣡öһۣҲԱѪ˾ȥˡ
ӱüͷ΢壬Ϣڣֱȥ
ʣѪĹûסͱȽ˦һֵļˡ
׼ͻ빬ʱа˵ӰֶȻȫϵΪҲǶ˵ѡĿӭȥ
һγѪˣǵеľӢһ죬ǿ󣬰˶£Ȼʼռƣ
֮𣡡Żʸһȣͷֶ˻֮ΪҲ˲䱩ڡ
һ£˫չһƾеս

ĿǰļȫϵΪλѪɷѾȫɳȥˡǱ߻ڼ֣ôҲһʱ䣬ܱλ˲õľ֮УѪɷĴһһͭ˵ţȻŮӣڤѩ
ǽҫؾھȥȻ١δ˵꣬ͻȻһƺ飬ԭʧһûԭվ֮ء
û뵽һֱ͵صѪɷȻ֯ռݵһ֮䣡λĳλɣһ͵Ӱֶд˿˿һ㰵ɫ棬ȻڴԲΪ
Ӷͳȱ׼Ĵ֮飬ĿΪϢǣͬҲڴԲ
û뵽ϻ֮ػߣӣ㲢ȫѣûжˣ˵꣬гһ߲ʳѪ⸡֣ͬʱꡱ֮
ҫ˲仯Ϊ޴һ°ͬʱ޾İɫӿռ䶼һƬ
˿ţֳֹңಡһȻδʸ޾˲䱻һѷ졣
һ̣ȸұ߳ƺʲô䴩Ȼֱɢ
񹭣ЩȻҲĳܿ˳ҲʼֳһƬ⣬֮ǰˣ
ʱ֮ϣ֣ΪһߣѸŮٴθ֣ϴβͬǣлһɫ
㣬㣬Ǳɱɣ͵ͳֻƺҫ˷ܵľ⡭

ߣһ־ӿͷʥ۵Чʱ䣬Ѿһ㡣֪һΪ½ɫק֮
ͻȻгһ죬ùֽһͬʱɫԶʧСֵͬʱָȻĿɿڴӣȻڵĴǳ⡣ֻ˵ΪȻȫڴԲ
Ȼ֪ô£ܷŹ˺õĻᣡ£ѪὣȫΪȥǺһ
ôʱͷὣ£ֱӱ룬һΪһɻҡ
ʱΪתֱ£һӻָ˵ڡ
ɻѪɫӰֶȻǵڵΪĿ¶֮ɫȰѶ붴󱬺һ˫ͷ޻ֶǰ˾
СǻԭΣһ󡰰Ӱʧ
ʥ֮ٴμֻǽ˵ڴԲʱҲְֻܼ㣬Ŀǰļޡ
˫ͷ޻Ҳǿ֮ĩ֮ǰʥۻ˷˲ٽ֮Ҳֲֻܼһʱˡ
ƣ齣⣬ԯ󡭡֮žչƽѧǿͬʱ֮ǰδϤ֡
ѪˣʱֱϾɢɽƷϵѹǿ֮Ҳ
һ棬֪Լ볹ɱԷǲ̫ˡԼĹȻңֵķҲʵ
ҧ֮ʱһ޴ġ֮˱ͻȻƾʧ۾һƻԵһһ˲ƾȥ
䣬ʧȥ˷ѪӦĻᶼûУͱ֮ն˸䡣
ͬʱСֻԭεӰֶͷɫĻࡣһ֣һѪй⻪˲һҫľ޴ֱӽСֻ˳ȥ
֮£һ˲ƳȥǿнС붴ʱߴС΢ϴ󡭡Բֻˡ
СӣרĶԵУ֮дǺԥˡ
СټƬ̣Ҹղžִ˵һռѷ죬ƺͨһռ䣬ֻѷʱʱޣĿǰÿһΣصλãȡٴʱ䣬ǾͿԽȥˣСڵȴһ˿ɵ
ǿЦһѪˣһҧɫͷðòȫƴˣ

ʱѪɷ⣬Ѿǻڵصһս
ѪеȻˣҲûһõˡ
ͷѾʧʸɫ԰ףϢҲ䵽˴޽ڴԲĿǰֿһѪ˵Ĺȫû˻֮
ԺãɱԷƺҲ
ڽ֮ʱһ촫ѪɷѪɫ־ȻƬƬѣͬʱһ̵ֳСӳ֣һͷɫСһ̶У˲仯ΪһڵѸײڶ֮ƾͽһѪڡ
һҽгѪͻȻֱֱ׹棬ۿһ˿
СҲǶ˵в̣Ѫ˽ֳһƬƣͬʱҽһΪɻң
һжڵʯ䣬ʣѪ˾岻ѣҲһĴ㵡
һѪ˷Ӧ죬ͬʱӰȻʧʣѪˣҲʧ
СӽĿת򹬵üͷ΢壬漴˹ȥźҲӰζȥ
ÿ죬ֺݣߵļòΪûֻ֪ʣһƬãȻĿɿڴ

ʱʥ֮ȻʧȼջΪҽȫ˷ϡ
߿ܣĿǰȫ·磬һ֮ѾȫٿǣЩѪ˵һսĴڣ
Σ̣֮һƿյĳڹѪȻһ漴˲ʧ
ͬʱСھϲһ̣Ӱԭʧˡ
СӵӰֶʧķһЦСڤչ˵գһź»ΪСһһƮɢ

֯ܲͷ޺üϻŮӺȻǷѣʱĿƬ̺˫ۣȻһʵŭ
һ㣡Ͳһ㣡ˮ֮ػߣٸҰʱ䣬ʱ䡭
ѣˣ侲Ǵ֮䶪Ͷˣûдǵĸʥ䡷ȻȡʧܣǼƻ֮жҪˣֻؼƻҪĵģ
ˣ˵öԣƺǱߣһ֪ǷжֻؼƻԲʧ
ΪˣĵĻһ˿Ӱ졣ǱĵһҪúܶˡ
ȥĲˣ֪Ҫôڣֻؼƻ⣬һҪҪ֮ǰǻɵǼ£ȷʵˡػ˾׼ػϤҼѪɷλã˵ֻԼҶţ
εļƻʱǼ֪Ҳȫ֪Էǿ׼㣬ŸҺ˼ɵĳ֣Ϊ֪ȱ֤ݣ
ʥħ˵ڲ⣬֮ǰʲôξȻֱӰ쵽ʥȡֻؼƻ󣬾ƻļһǱȥˣ

Ů洿ռ䣬޼Ľڣһ俴ͨéУ̫һӰ̸ʲô
鱨βûɴǱȻģʱغúݷǧǧС£
İɣεļƻʱģ֪˺ܶ࣬ǾлɣҲֲͷϡڵݷָҾúܹ죬ڤڤҸоڽʲôضش飡
ˮڡʲôƻ㶼Ҫȥ˽ˡε飬ǲ˵ʲôʥǱҲӦǾɡ
ãһ£ػ񽫡֯ϵȻĿǰûκ֤ݣ飬Ҹоǧ˿Ƶĸϵ
У۽ϵڶû˸ϵһˣץסİѱѣ
ڣʱɽͨĵȫʧⱾкܴ⣡˵֮ǰһŮִ֣棬ǡˣһɴŮͬѪҲֻһв˵ͨ
ŮأĵáءҲʱӰֻȥɽһδ֣棬һȥףϣڼ䲢ûʲôٶĻΪ棬ڣ϶䰵֮ͨˣϧһжֻлɣȴ֤ݡ
ʱӰƺ˵̫ͷɢˡ
̫Զãһ̾áʥħûʮڻ֮ʱѾԻݺ޼ɵӣϧ˷ǣһжˡ¾ն֮ս˰ɣ


ڶٶʮһ ҫԵ
ʲôطϣָ󣬻ûü۲ܣһѵľʹ֮бϮȫ
СӣȱĴ˵Ķˣ϶ûΣաóʥ٣˵Ȱƻָ˵ϰ׵𣬵ûɵһ
ʥ٣ĿǰʣǶλûãȡϰ׵ķԸس֮һȻɷĩ֮ΪСҩ衣
ԼһСֳһʣԺãϰ˵꣬һ䣬֪ԼĽ˰ɣɵȽԽߣʵԽ׸йҪ㲻ҲԶˣ
һ߻ָһߵͷǰԼǾһ֮ǰΪѵŮӣΪʵͲԼɱȵģͻȻ¼ȥԼ϶ֻбķݶ
ʵʵ
ԭΪںʥۣԼʽ˵ݺ޵֣ҲԽ׶ս㷹
ѪɷڵһսһΪ֪γ̡
ԼΪɱﵣǰڴ޽ڴԲΧڣʹ޵ֲˡѹ֮ƽ⣬ͬΪΪĵʱ̤·ʱĿ֮ٴγ֡
ϰףطûʲôʱƣãҾͲòȥˣͻȻһ⡣
ϰӦ˵Ϊؾߣʥ漶Ĵܣ֮أȷʵʱޣò˵ʲôʱоռ俪ʼ𶯣֮գ㱻ȥ֮ʱҴؾʧŶˣҲģһ֮㲻õ⡣
Сڣ鷳֪ͨѣڴ˴ԵʱԻȥСڣúԵ֮һ
Сڵͷ漴ʧʱҲϸƬˡ
˴ΪһƬƮСʹ䣬ֻŨ⣬ƺûκϢĴڡ
һ֪ܱߵ㲻ٶ룬Ϊת˲ţܻǵԼչؽ̽١
ʽʼչǰСٴγ֣ҴܵĺϢѪɷĵ˾ʧĿǰ𩡢͵ڴˣܲĴһ
˵صΣʽˣ
Сڴ˸ЩһҪ֮£ܲˣ̽˵ǴҪģҪǽӶʥ
ҲöԶ类˻ͻʥİȫ½гλү˵
ʱĶ磬һ˿񣬵ͷĻȻ̧ͷȭ˵һȥڣҲڴ˵ѰһԵҲǰĶүҪԼʵΪ𣡶ȥ֮ʱҾͿˣ˵꣬㼱ɴʧˡ
һطսرһܸȤϰһʯǰʯнƹĻѲ
ϰԶƴӣºԥͽһţסˣ֮ɫž޵Ŀϲ
˿̣ʯмһ̨һһȭͷСĹƯϣɢױȵǿѹ
̫̫֮һĪǡĲ֪ʲôģܹٿػù˵Ȼѵһ̫
Сӣ㲻ǾԼǿ̫̫ζɣںʥ벻ĺôϰ׵㵽ֹ
ݵĿϲ仹оⱬϢȴѾƽȣͷйʥ֣һ仰ˣ̫壬̫꣬赣ս޵У
˶Ů洿ռ䶼ѼϺʣ࣬һܱܣв⴫ɱ֮ϰһ͵׼ЦһͰ㼤ڻбĻԵ֮أ֮֮תתи벻ĺô
Ѿϲɫ˿ҲǼضЩˡֻǣļ̰ԴԼǿļȿ
һֱ񾳾ȥˣϾʱȥһ죬ʵʲŰ졣
սȥС־ƨƨߵĳˣ֮ǰҵİڵǻָ߰˰ˣʥٵĹЧСӣ
ҲȥѰһԵϴԽԽĵҲԽԽǿΪܳԵǿķҲøűǿСֹ˼䣬žһ󡱣Ҳʧˡ
ʱϰؿʯеÿһԹŨص廳֮ɫ

СڽؿռȺˣͬʱҲľ˳
ܲȻΣʹүԼҲû½ǴѾʧؾȥˡ
ݵ󣬿õѪɷΪ˵ʱפأ˻ʸ֪ʱȻȥ⣬ڵȫڴ˵صǳ
Ҳǵһʱ˹Ҵ˵ľȥħ˵жغٽС

ӣƴô궼Щˣȴƽ׵˸ԵҲЩôΪΣħ͸Ĳ벻⡣
ʸ΢΢һЦ֪ߣһֱЧҪǧ򱶣ʱЩεĺôεı޷ģ
ӵĻԽԽѶˣǲԿˡħĬƬ̣Ȼǲ̫ʸе
ǰ׬һʣſɣһȡһԶõıֻ꣬ұˣʸЦţħ˼ţһͬʧԶ֮ϡ

Ů洿ռ䣬ʥ֮ڣӺС̸
֣Ѻִصףϣסֻȥˡ⣬̫֮ǿˣ޷Ѫ֮֡Сܵᣬζ
ǵνǱѾ˴ɾˡΨһ鷳ģĴڣԼҪʲô˰ɣӲŪǰһʢ̬˵֮С
Сܹһݵף˼ȻϤ˵ʱܣһϣҷµĴԼȥβ˵գת˳ȥ
ӿŮѾʧıӰ̾˿ҡҡͷѵѰ˸һʵĿܣϧ

ʱڣʦ˱չأʦɮѱʧ٣ֱӵһȺס֮ǰЩغɵƻĻ̻Ŀǰ˵ص״ǡˡ
ĿǰΪˣƺ񣬶ȶҪá
ɽɮʧʱԭ¸ֶڳ˿вϢ⣬ԭشɽƾžŰʮһӣȫʧֳһ˿ǵϢо
ع֮УڡѾƣҰ˼в̶ͬȵ١ףϵǰȻػڵأⳡ¼Ψһ֮ˡ
պ֣ٴε߻һ뷢԰׵ձߣ֣̬Ͽ൱𾴡
Եףϱ̧ʱձǰ˿ͳһŰɫҩ裬ɷĩףϵϡ
Ƭ̺ף巺һƬ׹⣬ԭʹıҲ滺ձתͷ֣ˡ˵꣬αʧ֣ϲ֮࣬аְݡ
ףݵ⣬վʹ̹ŴֲӳֹЧĴܣĿľ׼ף΢ָһЩֱӰߣϾѵõץᣡڶףϵļɵǻɻԵףǿơ
ɾͬһϣ֮һ΢ġ˺ƺʲôƵٽȥʱ˷һ⣬ףϾȻʧˣһͬʧģȻиڵ֣档
Ҫδɣ˿̲ܺλߣҴñԸóʱԻȥܲһ⣡ףϵԺͷĴܳ̾һȻҲ޿κˡ

ͬһʱ̣ţһ֮ڣĵӰС
С˺УÿοĿףɷ֮ǰϢ΢ʱˡ
ϴһô죬̹ŴĿǰ˵ˣǲ뿪棿Сüͷ΢˵
ţ뿪ˣҪػ磡Ӧڲúȥħ磬̫䣬ұȻҪȥõֵġС棬ô죿ҪȡˣҪˡףϱ˵ʲô֣ɱ˰񣬸ϽѺȰߵĻ˻ȥ
ˣ֮ǰںŷ룬ȭڵĿȱҾǸᣡ
ףͷ̹ŴĶǺҪҪصġûб¶ýҲǲѡС䣬ѪˣҲĴˣξ͸һͬжɡ
ãСȻֻ˵һ֣˭óеļ֮顣
ףϴʱȻܺãɨһˣŵãȻôˣҾѪָΪȻٽħ磡õ̫֮գǻ籨ѩ֮ʱ


ڶٶʮ 
дҲһգͲòػҫؾˡΪһѾļޡ˿̳¡
ǰյ㲻ھ꣬ʥ˽ںϣԸоԼʥһǿ
ɵ˺գнһ΢ǵĸоʱûע⣬Խԭ΢ǸоͿʼǿмʥ۵ѹпܾ걬Ѷˣ
̫̰𼶱Ҳһ졣״вʮʱ֮ʮʱȻٽȥϰºƵ˵˳
Ȼˣɴ࿪ʼѰϰ˵Ե
ʯݺܴλһŵ߻һƫ
ߵƫһȥһɵƯڿСȥãıӦ˲ԤʾⱾƺôá
һת򼤣׼һսļȡһʱͻһڹ׵Ļһһ飬ʧˣ
Ƭ̺һƬ֮УھһĻս
֮⣬ΪȻսȴκ飬һ˲ٿصıУ
˵صıн֮࣬Ƚ͵ģȻɽƷǴ鱦һɫĳ֮Ͽ磬ɢϢὣҪֲȼ
ЩƺԣҲعأһֻһǰս˻ΧܣʱˡôڶƷͷ㡭
˹սеǱ֪Ȼһֿ飡ִԵ֮صκһرȻɵֵġ
֮ǰȻСҲˣʯſڵǸ磬ףʥˣҲһܽ
Ͳɵһ£ʵ̫ˣص츳ͨӽԽʥĴˣ
֮ڣĿǰѾʼ˵ս
һսһڵĳϢȻɽƷеļƷɣ
ֻԵڵΪܷͰѶԷѹȥһʱ䶼ûõ
ڶսһƽǹ߽׷
һκʹ÷֮ķսԣ˳ǹȻܻûһģİӰһ˳ǹսʹõʽ󿪴أȻϿҲǵڣؿɱȵһѾ̫ˣ
սʱʱںλޣСԳľջʤ
սǵڶս֮ſʼЩϢԻƽΪľһôۡһ˭ϡ⣡
Ƭ̺һɫ޸ڶɢϢ鱦жڼƷĴڣ
֪Լǲܲ׾ˣ֪ǲһȫǱسɣ
£ûжʥ⣬ʽԾų޸ҲûʧΪϢҲڵӣ
һսֱӾһʱڼ䣬α󸫺ɣŷͬһƤһδεس˻
Сʱըһٷ̣һԴըĲɢ
һսʤڶƺûǰˣתһµسŻƽ𽣡
֪ɶȼǧʱƽ𽣺һΪһ꣬Цеؿʥ֮һսҷ񣿡
̾һϢǣͷӡ֣Ȼ˱ˮһս׼
ϻݶˣ֮
Ǻһ춯صĴսһһĶԺչزʥۣѪܣһʹˣ
Դҫؾ;֣Լ֮ǰսȫָʥ۵ƺͽѪ֮±ó
Ȼ֪ڴ˵ذؼˣܺƵĿûˣɱѡ˻֮ػֵô
ʱ䣬ʥ֮ľܸա
̾һĲ֮ɫ̬ƽͣﶼǲս⣡
ʱ΢΢һЦ
ͷҲǿʵ̫ǿ
иԵĻظ˫ĿȻһ漴ƴЦȤĵģϸˣ˵꣬Ӧ֮һƬ
ʶģһ˿ʣô˼սҲϸ񡭡
Ƭָ̺ʶԼվʯڣҲɱȥĶֻ԰ǰʱؾͿץ
ӽ֣䣡
ܱƺͼ֣ѾԸˣ
䣬һֻκΪǿԼ
ϼķţὣΪֻҪǶûдôģȫΪὣĽܿԽԽ鱦ĸ
һ·ɱ˶Ĵ͹ǧˣУɽƷʵľǧһֱ֮أںˣֻ٣Ӷ࣡
˵¸Լõķ齣ӡҵĴұ⣬ʼͰὣ
ὣǺһıʼʱԸоԼΪϢҲ֮С
ԭ뷨Ժİžǰ쿿Ż
ɵϰ׸Ҳƫли˾ȵǿرʱȣҲʼͷһƬհˡ
ƫʱ־ϲ֣ԼĽѪʥ֮ٴλָ۷״̬
ҲƫͻȻһ飬Ϊ˵رһ죡
ʯƫȫͬǣҲһѨ
ѨҲûʲô۵Ʒôǿյʯ
ɵСһʱǲԾءס˳
ֻѨϣӰӰ´µſͨڵСӣһֻȭͷôСֻǱȴĴָ׸ԴһЩ
Ǿ˵ǿرһ˿˿ѹûеĳǣʳеʡ
ǻϰףֻЩС츳ͨôôͨСڳ棬ʵǲ֪ǿ
Сӣ˵ϼһﱲֱҶߣԹл棬Ǿʹˣϰ׵Ļֱ࣬һ飡
ٴοЩ۵ĳʱѾľηӾ̾
Сէûʲô棬ղŵĻеڸλǰ񣡡¹Ͼͷ
Ǻǣӻɽ̣þòˣݳڴˣΪ˳ȫëûСӣĶѨУһ϶ּȴ꼤
ϰ׵ͷȴû˵Ǳ߳ߣƺʲôҲ
֪ڰйͨʲôȻûԼ֪˼Ǻ⣬ϰ׺ͳǶǴܼĴڣвԼ֪Ķˡ
Ƭ̺ǵĽƺֹͣˣϰ״ʱǵСֻӮˣԵˣУҪܵúܲңϰ˵꣬ڡ
ߵҲٴ𣺡СӣҸλᣬÿʱʱӮ˾䣡
һݣ˿ûΪһλеˣΪ֪Ǻȡʤ˼Ҳô󷽵ĶʩһΣ
󣬶ϺڹһֻĴָ׸ǰСĺڳͻλƵط˹
ԿʼˣԺ޹˼ɵκǿƣٲˡֻҪܰҵĺӴ棬Ӯˣ˵꣬Ͳ
ʱӾ񣬻Ϣǣһ˲˲ضŷɵǰСڳ棬˿ûд֮⡣
ǣȳˣ齣Ƶĺһͬʱּʼը
Ͳ°;ϣ
ֻֻСڳ棬Ϣ񱩵ʽⲻ㣬Ȼ˷ܵķֱ֮Ӽӭȥ󣬾ȻţĿʼʽеˣ
Ĺ򲻵ȫһͱСڳ˸ɾ˼һת˼ȦһƱõ˲˸͸
һоͷҲˣ
Ѫʥ֮ʼСڳը
һΣСڳ浹ûһˣȻڲʽǱֱѵųöᡣˣػвСģһҡҡλΡ
Сʱڽеը˳Ѩҵ
󣬵һƽϢСڳҫؼȥʱѾĶˡ
ԷȻȥֻͨСӣ򷨲ֵ񹦣ʥˣҲץϹ
ĥǲ䣬ߵӣȥɡ䡯
Ҳˣ෴з˾ηڴ
ԹԣղСڳֻչʾ˷صһ𺳵ľأ
һζսѾˣʥ֮ͽѪըʧֱܺΪ֪ԼľҲκθı䡣
СڳߵָʾƵطʱԤƣȴǰδеľ
Сӣһ͸Ͻ䣬ˣϰĸоһ̣
ھԶʱСڳϺڹһͻȻʧ
ԣʧǶȾȻԽޣʱѾ䱳Ѹײڶ֮ƽڣ
䣡ԥؾͺ˳亹СڳһԶͷ¡
СӣеڶΣҲһλᡣ´ʱҵĺӿɲֻǷˣߵᣬȴһʯһѹ
ͷɥ߳󣬱ϰһ£ߣȴֻ죬ûгκ
ֻܿԼʱ򣡡аѣԽ޵ǵĴڣ
ʱ䱦ֱӽ񾳣һ߿ʼ䣬һڤ˼ԸСڳս
ʱһξǰ꣬ͼ䡣ȻԸСڳķʼն롭
һգʵƵÿˣʯݣ͵С֣һ֪ôĽɫԲŵһ˶ߵʯ
СÿζԲ˸첲ʹңȴһ˿ʯðһƬǣʼһơ
Ȥؿ˰ʱСڼֲסһƨڵϣڵشһʱʯϱͲƣ漣ˡ
С֣ǸʲôأʯʲôǺܺô򿪰߹ȥҲʯϧ͸ҲֻһƬ硣
ϡϴҲ֪ʲôҡҿԶ϶Сд󱦱ˣŪҾʹȥСֶ϶شϢ
°ͣɻȥң
Сִʱվҡҡͷ÷֮ǰ綼ҡɲöôǿķһʯͺͱһʯ󺣡ӣôܰҳѷˣҲ˶áϡϴ㡢Ҫʲ
Сֱ˵ţɵ۾ԽԽͻȻһѱסʱɫ˲䣬źϴ;˵Ҳӡ
С֣Ҵæˣǿһͨ󣬾ϲشͬʱһ̵سʯ֮С
УҾͲ÷СֵΪ˲İ취
ȫĶϣʱѾмһõܲˡ
һһգռͻȻû׵ĳһ֮죬һҵ𵴣ֱһʱ󣬲»ָƽ
һݣ֪ϰ˵ؾ޽쳤̾һо䣬ʱһ࣬ڶΣҲһνҲපѨ
ʼɡƽʵֻСڳƮƮ
λϢƽ˿ħޣȭСڳǸһ
ȭͷСڳײ֮ʣ䡱һ죬˳ȥֱڶѨڲͣСڳҲܣзͷҲԽԽͬѨסΡ
һ̣СڳͻȻͬʱʧСڳǿ쵽£ϰ츳ͨ
һ죬ֶСڳֵ˳ȥ
ʥˣߵֶԴż⡣
ɻһЩش꣬Сڳȥˡ
һΣڵصһսʱڼϰ׵˲ûٶùһ˿ħСڳսҲ֮С
û׵ģһֻͬСĺڳ˲˶һ
úãһ˿ңȭһк
ֹʱһֻСڳڱڵأߵٶֻδΪֹСӹˣӽһ彫䣡
棿ǵһ˵Ĵڣ¹ллǰжθ
һִģһʮλĿǰΪֻͬʱٿλԺΪÿһ׶ΣͿֻϷӣҪң˵ĥɣߵȻܺãЦ˵ģȻȥ磬Ҳ泩
ϲְ֮࣬˼ݣſʼֽصĲٿط
պҫؾٴ硢СӰһҡҡ׹Ĵ䣬㳹ʧ֮䡭


ڶٶʮ 
ٴγѪɷʱǴ֮ǰѪɫڣֻû˵Ѫء
Ǹһ֣ĹûУӰ½ȵĶһЩİףһͷӣϾȻҲƣ
Ƕ翴Է󣬹һݵ壬Բ𡭡ƺ˸Ȧ죬ȴûп޳
ӣǶͼμ󣬼ʥҲǶļ֮һ
£ƮǰĶļֻ˵֣߰ɡ԰գתȥ
ͷؿһݣҲƮȻȥλ뿪ҲûҪˣ׷ȥ
СֻԭΣС壬ǰλ˹ֵл͸λˣ˵꣬Χʼΰݡ
γ֣йӭӵ˾ǰһ
ΪСȻϢޣ˵ĸоȴ˵Ľѹ
СεĻԵʵСһȭȻȤɨ
Ŀǰڴ˵صģ׽֮ˣҲЦ˵λԵûüϣһٱչؼգʱٺúþ۾ۣ
һݣٴʧ
ʱһζҾֱ֪ˣǱչؼգһȥˡ
֮żչأҪȥϤĲٿط֪չˣǿѹؼ
ĿǰΪ״ֻͬʱֻС棬ԹֻǸ佨ϵһɿֲƣ͸бϮȫһĹòֹͣҪ顣֪Լͣ϶һͷԵڵˡ
ȻһҲ˳ˣǾΪͻơ䲻ǿὣܣͬҲմ⣬ͻڵʱ
ϰ׵ָһö֮ǰʥСҩ裬һڣһɹɱڵϢӿ˺һľٴ٣֮ǰͬǣظоһС

һѪɷ˶һıһѹָиֶ˶ܸоɿֲϢ
ٴγǰʱڵΪһ࣬զǣὣһȼյĻ棬ɢױȵĽ⣬ôѾԽ鱦ķ롭
ٴλع飬ҲڿԺ˽һЩȥˡ
ڷһУиĻ쳣ļһﲼ֣ܣβɾûκοԲյ֤ݡ
ֻȫ˼ϽŮϣû취ĽСϵΨһ߲һ˵֤ݣһǶԷݣͷɫ
СŮݲһ㣬ӦĽСܵõĻԵҪ֪Էʥеʥɲһɢ޾ܽȥġ
䵱֪ʱǾð˵
磡Ĺڶһμ̳ˣոȼһ˿ɣգ۾ɢˡ
һһɣֲֹĽСһѪ󣬵ҲȥˡֻԼɽڿһУĵס
Ѫɷ֮սҲǲڵʱǰȵˣ˰ݶݺݼҲûиõıʾˡ
ЩУΨлʸĲǶпǷѡ
Ӵʱۺqѣżʿ¼ͻʸ֮ȷʵǵжԹϵ
ŰҹԼɱʸ̹һУڲ˽ȷͬ˹ϵȻʱģ벻ǵˡ
оͿԿζԷ˵ȣʸǰѹ׵սóˣصСӳô治˵
ڣʸϢˣ˵ֻһǴ󣬱˵ħԼͿˡ
ܻʸʲôˣҲʲôصĴ㣬ħĸ׵ϣѾ۶ôΣգҲһҪ
󣬵˿ʼѯǸصҫؾڵõʲôԵʱֻЦЦ˵һôҲټ׷ʵɣ֮ǰǶңɱӦúúģεĻԵҾͲ˵ˡܸߴҵģڼҲƾʵ㶨ˣ
ףϺ֣氲ȻҾͨƮݴѾȷǶħ硣Ϣϲ⣬Ҳĥţȥҹһˣǲǿǰæأ
һ˱ɢȥˣʱŷ֣һֱûпƵӰӡ֮²֪СԼΪͣһǰȥõԵ֮رչˣ˵ôҲóԽ޽ڴԲٳأ
ˣѪɷΪʲôѹ֮ǸҫؾʲôĴڣʱ̲סʼϰˡ
κδ綼ѹ֮ڣǲǵȼͬˡ֮䣬ڼӲ֮ءһĴ磬ûرӳֵ£ΪҲǴ޽ڴԲѪɷһ֮䣬Ϊ߿ԵڴԲѹơҫؾֻҪ֪ǿĴԵ֮ؾͿˡϰ˵ֿ꣬ʼ
ʵ⣬ҫؾǰ˾סģЩʲôأһôû˵
ϰǲ˵ˣҲ֪ȤһʣͿʼԭȭͷСţڶѾĽһˡ
֮ǰѻù˻ĿǰѾûڵˣһ˼ֳһ̫֮öڵԱʱ֮衣
⣬˹ڻĸӵϢ
λѪĸףĿǰѾعĹŽءСѪԣһֱμǱĿǰڱչͻƣ˵һͻ޳ףͻ׷Ѱ
ΨһЩֹǣڽżʱ¹ԣⳡս׽Էӡ֮ڳףҪ֮СԼĻùǲҲΧأ

غһصѨڣĿƬ̺һһɫӰͷ֣Ѹ塣
ƳХһ˫ۣ˿ԼһЦⲻ֪ɹȻޱȣϧѾȫҳԹˣΪѾ޽ӽˡٺ٣ʦ𾪲һ˰ɣ
߳Ѩƺʲôתел֪ɣƵôԵز˵꣬ؿ˺üͷȻźСʧ
ãһ΢̾ϢԶѨƮдıˣôܵ𡭡

ʮպ󣬻ʽħ硣
֮ǰѾŹͨ˵ҪħǱߵĴս׵ףӦصĴ
ʩĴĺ֮ȫǰܲĽ𷣣
˵ѾǺܴĿˣЩĵӵܣǵָһӼ䣬ֲҪǸĴۡ
ˣħǱɷųҪսսս
һ£˫û̸ˡ
Ȼˣɣ
𩡢ӱݺûиŴ󲿶ͬУڲħԵһСУǰϢףϻϡ
˼棬Ȼٲһѡ
һպ󣬻ʸ˫˫Ƶٶȣðڵ˶һ°͡
˼һ£ȵħȼսٻȥԼ顣
ףϵĿ̫Ȱ㶨ҹһ¡˵̽ҲٲǼħΪУԾͰһˡ
Ƭ̺󣬵˼ϣȥˡֻƺףϲʱ˲Ծضһۡ
û뵽˲һĻʽһοԽ޾µֻ֮á


ڶٶʮ ǧħХҹ
ֹգڴ˽ħĺŽǣ
ǿѲڣ˵Ǻسֱ룬Һžڿ
ϵǣħû˶޵һĺɫʯһĽ磬ڳĹסֲйȻĵ
ԭΪžڿɼ㶨ħһ¶صı顣ʱˣ򲻿ܵģˣ
Ծݵ׼ħսˡ֮ǰڤսϰ֮ãѵܱȵʱøʱ䣿
սʼǱħ󷽵ġڼ䣬һŨü۵ݺףߣܣΪӢѣǵףһͬ½С֮һԿΡ
ħȻսв谭ǰĴͷ󷨣ȴôҲסġ
ù͵سħһƬ֮غӰһóһͼƬ̺󣬱ɢȥ

պ󣬰ҹһǵһջڣʸΧһǱĿ⣬ѻεĿȫǡ
ʦ𰡣⻯ħʯ̫ˣ䷻нҹһʱû֣ƶܲ뵽жУֵ쳣˷ܡ
һձͷǻʸʱֻףҺħ˺ˡƤ޷ҪͿԳȥˣ
Ϊ󺺣ͷվƵĹ۲죬ҹһĴܣȫǰսǱˡСĿǰû滹
Ǳħ˷飬һ飬ĹͬӢѵһ飬ӱݺΪ顣ԼħĻȻƶͻƻ
ֹһգСڳ֣˰ҹһפڲҪϢ
ҹһߣ峤ҹԴŴ󲿷ֺӵǰսˡĿǰڵģħڴԲͷ⣬ûǿˡǵĺ֮ؼʮ쳤۵ӣϢޣܾйŹ֣С˵ֿ꣬Żʸ˾䣬ҿˣĿǰһҹҵڣ˻ţ״̬ǺܺáǿƣҺСӦò⡣
ۣǲ滹·ʸ۾Сڵͷǻһ壡ܵķƻˣңʮʮе鷳ˣ
ѵûʸüͷ壬֪˿϶ôˣҲʵʸ뵽ʲô
ʸ̾һҼǵûʮˣܿǻһġػߡû뵽Űҹһ壡Щϼһ֮ĹϵҪܵĶ
ػߣǵãǵʱһػߣʵĪʲô˵ֶβɣ߸ʵϻùǿͻھˣҲûаգ
֣ɷ֪ǧħХҹ󷨣ʸ䲻һʣˡ
Ϲʮ֮һġǧħХҹϰ׵ͻأ֣ȻڴĴڸе˼飬û뵽½ħУܴ˿̵ʮˣ˼ˣı鵹Ϊѣе̿ӡ
ʸźƣҲӣʼϸ
ϹʮĴ֧
ûл·ϴε󣬾֮һ
˵˾ǡ󡱣Ҳˣ̫ܳˡģʧȴ֮Ҳǵʱӡ־ŵĿ
رһ󣬽ߣ˲֮⣬鶼ܵĳַ֮ơһǷһǧħХҹ
ʧҲʧ׵ģΪǵĹǴָܣǿΪֻط󣬾˵л긴ԵڣΪ쳣̣ûκιϹսϰ˱Ͳ࣬Ҳֻøʱ䳤ӵ³
صǧħХҹ󣬴Ϊ֮һЧһֻҪǽڵˣ˲֮⣬޷ʹκη˵ߴµ󷨣
Ȼ򵥣Ҫʮˣʮ˱ħ壬ӵͬһѪҪͬʱˮ˫һʮһϰ󷨣ڴڣƽʱ淴緲һ㣬ޣ
Ŀɿڴ֮治а˱̬Ҳܹܣ
ʮˣɢ棬һĭķˣǴһģǾ൱ʱǧħХҹ󣡵ǽڣǾߣǾǷˡʸ˵˴ɫЩѿ
ȥûзһ֮ӮϣôеǲţеСڴ
ˣƺʥֻʥûɣȥһסǵĹʮˣӦͰˣȻʱ̴һ𣬾˵ǧħХҹȻڼ״̬Ǳ۰ĴڣֻҪʮ˲ɢ𣡡ʸ̾һƺû뵽İ취
Żʸ¶ɫһ˼Ҽʱ䣬аʥɣȻͻ뼰˰취
ʸһоⱩصص˵ͷִǣ
ֵƾʸȥѪɷң֮ͲӦ˵һлˣ

ħ磬ʮڷɢ̽ʮպ߾ۺϡ
ʮףϵ½ȴûмõĴбչͬʱڰҹһĿǰҲύ
Сڽڲ̽⣬һ˵ע⣺һĺһħڸ֣֮ƷаҹһΧȫ֮ʱԮ׾γɰ֮ơ
Щϵħ壬Ȼǰé̱ȻСһϹۣ⼸ҲĶȥ
ֹ˽һ£Ϣг֣ϵЦݿӦѾгˣ
󣬾ͻ밵ҹһ壬Ҳʼ
ȣȷһĿ꣬ΪȣȻͳǷҪشҹһ壬ڿǵ⡣
ʱսã飬ֻԱЩ仯
һ飺ʸС䡣
Ǳ밵ҹһ֮ǣƼӾˡ
ڶ飺ףϡ֣桢
ǣһ塣
飺ӱݺ𩡢
ǣĺһ塣
ƻⶨˣԱúˣʣµľ׼ͻˡ

ʱħ壬ԻһڣһƬ͡
ԻһפȴѾʬɽѪһƬ
㡭ǾǺˣȻȺδ˵꣬һĨƮ䣬һͷ­Ƿ飬һгһɫʬ嵱С
ŶǺǣôūң˼Ҹô˵أһŷɫɴȹŨױĨӰԻפſڣЩߣЩŤ󣬴ԶʧΪһˣӽӽȻǸˡ
ʱԻһڣȻûһڣŤƨߵǰִסгųݵװСÿοɱˣһ־ܡŶСĸζýָң˼£
ǸѼɤÿ֣ˣᣬΨһ¶ֻ飬Ȼɢ⡣
ؽں˼ϵŲתЦúÿ죡ҳ̫ļƻҪˣᣡ
ͬʱһ׹֣һ֮ɫİڴˣΥˡ
ŶǺǣЦѲֻ֣ɱˣλʥʹ˶ԳˣȻڽʲô˲õļƻѽǲǵˣƾòҲΪСĸζĴأϧһۡ
߻Ǵ򣿡ӵĻɼ࣬ѾɢֲĽ⣬û뵽㣡
ˣūұ͵͵ܳģξͲˣС߰ɣӴһкһģǼһıڴʱҿɲʲôνɺϣһᰴҵķʽȥҲֹһˣ
˵һΣһ֣˵˷ŭһɤӣҲʧˡ
ӿĿԻһ壬мһöɫа½ˣƺµʲôƻֻؼƻϲպɣ֮ʮΪ顣ħɣܳûȥһػߣҲǲģ⣬֪ͨλʴˣϾ䲻𣡡
˵꣬һʧһĳ˲Ͼ̾һҲɢˡ

Ƭ̺ħԴϣӰֶӺͺˡ
Ͻָ֮ɵ˺ɣȥɱԼҲԵģ˵Ļκθɫʡ
³һѪ漴ȻһЦİɣˡɱˣûҪɱˡ
תͷʵǻȥ
òˣڱץȥǰҿɲôˣԻһûȥȻûҵ̫ȴ֪һȤ£Ҫħ磬ٴһΪСɢ޵ĸоŶǺǣЦ
ˣΪǼһʲôһ㶣ﻹ޾ɱ⡣
׽оϻ᲻úײǣڿʼʱԼ᱾Ͳ࣬ȻˣôҲԣӴ˿̵б˵˼
ˣԸҪʱһֵģ㻹顣˵գһѪԺͷ֣漴ɢڿС
Ƭ̺ʧĿԶϴ󣬺þò


ڶٶʮ 
չʾľţǿС
ǲǶԷ̫ˣʥгɣ2V26ɱʽ򷨣Ҳô˿áҪ֪ǲʮܲײˣǻʵߣ
˵ĵǣֻ΢΢һЦлλѣǿԡ𩣬ֽ׻εܱʮô
ȴǲģһսû⣬ҺҸһ˱ֻɣܱ֤Ǵ޽ڴԲˮ׼
гȲǿ磬ţͺͱϷƵģʮֶˡ
ܶɼ𣿡ܸо˵ıŤ
ߣ㻹еģҲķӦһ֣ʮԾȻǰ
ʼɣһϣǧһö˸ʮսԶȫ
˿̣Ϣޣȥͺͷһ˵ѹȸȴԽԽǿˣ
ֻһ粽ǰԸֽ㶼㣬Ȼǰһȭ
־ȵˣ𩣬ڱȭͷǣͻȻѿΪһʧҲֻõֽס
ʱʮȫ˳ʱ˶ͿŹһ
˼ҸղŻ˲֪ܲܿϰס
˼սŴ۾ʳеɻΪ˿κû
ὣ£Ӧа˳ˡʵʵ˵
ս飬ûٶսƻˡ£ٴȷ˳ŨŨҹɫֱӱҹһפضȥ
ǧħХҹʮˣʮˣǼ󷨵ơʸ·ϻֻҪˣʣµǾͿԳˡ֮ǰֻҪûκη޷Ч
ϴ󣬵ʱҰ㣬Ȼҷޣһһ⣬ٺ٣ʶʶؾеõĻԵСֵĴЩСڴ
㿴ɣԣһ취Ա˵仰һˣѾԿҹһפصˡ

磬£ҪȥǸ֮ġһ糤۵ӣĿ¶а֮⣬һͬε꺺˵
УĻô㶼ˣǱϾﰵҹһ忴ҵģŪ⣬ϼҲ϶޹⣡ֵǣţպ˵꺺Ӳؿһۡ
ڴʱһֲغһͷɫ԰ҹƫϷ֣ΧͿʼ˿ըͬʱлʸŭХҹһĻǣһʸһˣ
ôģڸɡصħڴԲѸһڳһ˻û껰һڶ̵Ϣؽͷ­£һͬĶ̵һ㣬һλħܣûĪˡ
һλܣͬʱʧԭأٳʱȻѾһۡ
þû֣ĪˣӢѵӰֶһϮɫƮ漴ж̵һһͻأֵĿռѷʧˡ
Ϯ캰ʣĴܻû꣬ͻȻķѣȻ¶һŻ쾧ŮӣȻʧ˺þõѪޡ
ͬʱӢѳߣеĿΣҲϲͬʱҡҡͷ̾СѩǺοࣿ㲻ˣҲǲѡ񡭡
ѪչһЦи񽫶ˣˣʲôϡģ˵գ³ֵҹһ֮˳˹ȥ
ѪޡţĿøˡ͵͵ǺãҺϴҪô͡Ӣ̾һҲѪɱ˹ȥ

ʱʮҲۼһĿǰô졣
磬ҪҪӭȥʸСӾȻѱˣѵͲиô
Ӧǵ˵֮ߣǵĿĺܾܿǾˣֻҪﲼٰͨҺΣ
ϴӢǾ͡ףˣ
һ΢ġ֣ŻһһֵӰֶȻСԼˣ
ţ֮ˣͷĺһ֣ʮӰѸʧڸͬķλСȻǱΧм䡣
ʱڵС˿ҲޣֻڱΧ֮ǰ߶һߵʯ
Ǻˣһ˴һ
Сֵʲô˫§ʯֺƣҲˡ
ɱͷĺɫϵ´
ͬʱʮħڴԲϢӿ̥ͬС֣¶̵Цݡ
ǿʼһϵıͷḻˣ
ԭΪһսͷһȺϰ˽ĺĿɿڴ
ΪʱС֣ͺƤһǸʯʮ˴ĸҲãҲգԭǿķ֮һСǰѸΪޡ
Ƭ̺һ˺ȻʧǸǸʯǵĹ
ôһ˾ֹͣ˹㶵ؿ˷ػǷصС֣Щ֪ĸо
ĵ֪˭һɤӣ۾һߡ˵Ӱಡͳȥ
ȻսʷһĻˣС־ͺ͹һʯ֣ôƤֺﻹֵģӶûԷôʹ㲻

Сʯʮ˲֮ʣǲԶһ°ڣڵİҹӵ˽š
Ѿôˣôػǻûɱʲôɣ
ʲô⣿˵λ𼶱ĴܿرΪȥһ£˼ػˣܱ֮ǰĴǿ
ڴʱһηҹӵͬʱһ㶣һЦӡ
ٺ٣ҲţϹأȥӣȻ㣬˰һ˵ܴ꣬ߵؾηȥˡһӵܣεҡҡͷҲԹԵؿʼСˡ
ʮʱ󣬺СλɻתһߣһֹôôÿСȥٲһͨô·ˣ
ߣһɫĻ֣ϵǶķ磡
ҹӵжһöɫ׭ڴ˲䣬û˽ȥ
սȥûüǰžһʹȻֱӱѿûʣ¡
ֻˣлллءηڣһݵŮѾ޵ˣɿԿмӵĽϺݡ
ʱߣ˲ض磬ͿԽҵˡˣҲԸʸѶϢˡ˵꣬һ㣬֧ˡ
ŮӼѵŶ˸򸣣һ̣αʧˡ
ͬʱһ쳹ȻΪƻ˽磬Ԥƣ
֪СǱôˡСֳԿӳһ߲ʽ⣬㼱˳ȥ

Ŵ̶ľҫĿĽ⣬ڰҹһڽɱͬʱһǻʸһǹһҹӵܺ󣬻ڼöоȻѵᡣ
ϲӣϲӣѾˣҪƻ𣿡ħЩϲ
ߣҲȥҹ϶ǲǸϲôǾҺúöһʣµڰɣħ죬Ҫðҹһ֪ѪծѪɱŻʸҧгݵһֿʼˡžžıΧҹһӵܻûô£͸оһ⻮žһȺĪ


ڶٶʮ ʥ
һ쳹ļ֮ʮһػ߶һ漴ôˣ
飡ܾôˣͷһҧֳ˾֮ɫ
ʮ˵ͷͿʼðڽ֮ɫĻȻǶȼħط
ʱͻأسһɵİӰС־ȥĿĺͺһȥСֺʯֿ
ͬһʱ̣ʮҲʼɢһȦȦۿɼѪɫƣһԶħֵ֡
߾º󣬾˻һػߣʵǽĴУϾ˭ʥģ
ԭҪȥɱԷ˳СֽΧѪɫٽħͻȻһϣѸɢ˿̵ƺָֻ˷ʱӣ
ɫ䣬˲ףԷΪһ֮ػߣȻżԵĹʵ
ѪɫǧħХҹĹЧĿǰڿɢԼͬûʥģͻȻʧȥԲ룡
Ͼ˼ҰҹһҶ֮£˺սҲܰԼ˸

һҫĿĺɫ⼤ƿ֮УɱĻʸҲã˫ɱӢѺѪҲգȫһ㶡
ʸХһǰҹˣͷʧҲģһѾվһ
Ӣڻʸߵͬʱ˺Ữһ£һռѷ֣˲Уѷպϣһ˿ǵϢ
ͬʱѪɫӿĹ򲻵ҹһ壬ҲûһԵ÷֮ˣ
ɫ⣬ضźš˽⣬ڸʲôһʱֲͣϣžǳˣû
Ƭ̺󣬰ҹһǧ֮ĻԭϿգһռѷ֣Ӱǻʸˡ
ȻǰǧħХҹˣʸĿѪ죬Ȼڿܵɱ״̬
ҹһǰﲻæˣһô죿Ѫ͵͵ģԽĿ⿴ߵӢѡ
һһߣӢѿŻʸ
ʸһͷȥߣûɱ˵ɣֱӾͷˡ
ӢѺѪҲһͷ漴෴ȥ

ߣɲʲôû£Ҳû㿿ɱΨһе㲻ˬģǱСڵصʱֻܵˡ
Σܰļޡϰ׵ĻУҲԶ˲Ľд
ûзˣͷţһǰ𣬽žͿʮҹһӵܳ
Ȼܶ÷İҹӵ˿ͬʱҲų˷ܵľ⡣
״£ȻǲҴâ˿̣ԷǸˣħ壬ȴǿħϸ߳˵˿ʮˣֻˣҲһԸ㶨
ʮҹӵܵ룬ҲĿǰ£ҹһפڳ⣬˵뷨
Ȼ뷨вˣһС֣һˡ
ʱһȣְγὣȭӭȥ
һɶİҹӵԭһȭ˹ȭͷʱֱ۴ϣ⻹꣬һȭȲֱӰǰ˸˳ȥؿһ˶ѪʾŴѾĲˣ
һ£ԭԼһЩҹӵǣ˲ʹͷ˽šȻǵ廹ǹǰţȻҲûжˣ
ǲɵǾһȭ̺һħͿԿģ
ǧħХҹϵķͬʱҲ൱ڷӡ꣬Ǿˣ
ʱȻȺûһ˿˼һ£촦һȭ£ɣһ߳һ˱ţ
ڰҹһˣȻͻʸһҪնɱоˣǲһ˿֮ģⲻһֵ˿ˡļ壬ܳ˸²ȥ֣ǳԣȫűɣ
ʮͼɱİҹӵܣڲĹȫɱһգ
Ųͣǰȥ·ҹһˣȫһ֮Ҳûһڿ¡

Сߣʱֹۡ
һʮػߣ˿ħ壬Ƶĳ·ըĸߴӰںСʯСͷĺˮҧӿҲǴƴ״̬
ӰСȻʯģԸоЩˡ֪ܷ֣һԼʯıǿɱ˲Լ
СֵͱٽʱһͻȻһž屬Ѷˣ
Ӱ֣˳м䡣
ʮػߣƽʱΧһȦȻɵؽеŰɱûܴɱˣ
Ϊÿ˱۰ĴڣɷΧڣɵκηҲǼʱֻܾڵԭ
ãԷܹ죡ɢעͷ֮һ˲׼ȷжϣ
ɴʱע⣬Ѿˡ
һ˲͵ýϽĺǰһȭһвž֮ɫ׵ˡ
һ̣Ӱٴιسͷǰһȭһ
ʱٶ㣬򲻿ˣӭϵȭңŵǽ
䣡һ죬ͷ˵˳ȥû̫˺޷Ŀеľ֣ʥеʥɣⲻܣ
Ҳһ㶣ȭԳȥҲȻȫһԷ˽ʵȻҲһħ壡

һ֮ȭһƬ⣬ͷ˵ɳȥξȥվȣһȭ
һأһȭڶԷؿڣۿŰȥһ飬ȻɵڵأҪվ
£ϺһϹһŶȥֱŽ֮˲ȳһӣ
ֻɫȭͷҶ£ȭ󣬺ʧѪյվһѪɱۿǰѾʧȥѪɫʣʮˣ
ħ֮֮ˣȻȻһʧһڵһ˿ս⡣
ʣĺѾսʹһ˲ɱһˣͬʱ󺰵С֣֣
뷨ܳףпܣһһػ߶Ź
ǧħХҹʵ̫ˣԼԿ⣬˽ͳ׷ˣȺɲһǵѡ
ϣȻôҪҵĵǾȥɣԭߴİӰźɢӣѾʧСֳ׼Ҫܹһˣʯһ
ԭʯ֮ǰĿըƤѾǳɫ˿̱С׳ͺһֱӰһѹ档
ѹĺ˳һҽУֻѸήһĹ󣬾Ȼֱӱ˸ɡ
һ׷ɱˣһӣԹԣʯҲʲôʡ͵ĵƣλȥúúС˽¾
ʱ󣬻һػУʮһ˱бСֵʯ˸ɵľɢǧħХҹһʱǳװڲˡ
ɴʱѪɫƣûɢڰҹһڻӰ
Ȼô£˺õĻǾܷŹģ°֮ǰʸŰҹһĺ֮ȥˣ
·;Уİҹһ֮ҲԽԽֻ࣬ҪǱһ飬Ǳһȭãʥ֮ħһֱΪƵȻ޴桭
Ƭ̺һԼѻİҹһߣ̤ǰһС͹˴ǰҹһĺصأŵ̵ĸ෨͵伮
ʱѪɫҲɢʣһۻħִ籡
صǰļǿƣ˵첻κţ̤֮ĺҺȴɵһ㶡
ֻ֮УӰӰ´µ棬Σ϶Ҳǰҹһ֮ˣоԵľ֮ɫ
¿ɷˣǺްҹһ壬ҲԶɱ˲գ۵ĵزǰЩҹˣ˵޸֮ҲΪ͵ÿ
ˣϽǰʧ򡭡һӣӣǰ̾һվѪɱĸԡ
Ⱥһ㶣漴ŵľϲ֮⣬һĹһ˵ȳ˳ȥ㿪ʼ˽Ӷ
һ㲻Ĺֻʣһˣҡͷ̾˿޾ĵ伮رڵȥˡ
ֻû֣ȺɢĸУһԼŮޣڱ˶ǻ̻̲֮ʣΨһãӡ
ھʱСŮŬ̧ͷؿˮݡŽԶȥֻһȻͦĹ¼űӰ
ʱ֪Ե䡭


ڶٶʮ Ӣ۾
Ŀǵĵ伮رĳЩռʢŵĴƷħʯԪʯи̾ͬʱſǬһԵȫС
ллʱһ͸ŨŨļ֮顣
һӦɱɷˣ˵ҹһҪĺսƺڴ˵أհҲˣһĳ㱨òˣĶǰҹһΧͲֺӵܣԷҹڵĴǲԼҪɱҪĿ꣡
ô˵Լڵ˱ˣʮΪã
ǵļƻһɹʸǾͻֱȥ谭ԷԮС飬֮ҪսҪ˾Ϳˡ

ѾϢس˰ҹһפʱĴȴر
飬Ҳӱһ鷽棬˳
ĺһԮ࣬ʮħڴԲΪ
ӱԸںʹͣҲ첻µز£һ㶼ûСԷǼһࡱԷֱֳξͿʼ˶̱ӡ
һ֣ӱľͷˡԷʮΪǸߣԲħжôս
ʮĹһҽУһ˱ӱ޾ʸȻħꡣžһӦ˱ɱ
ڴʱʸĵѾֵסĺһԮѩϼ˪
ɱ۵ĻʸĹɱ£ʮʱ䶼ûãʣĻᶼûУֱˡ
ǣƻǵʱݵ㣬ȴһĻع顣

ף÷һԮĿǰǣףϺֶ֣ڽǧ֮һ
ֻĸ֣ƾУ
Ƕϵˣ˸ɫһԲĮ͵ˣֳĬ˵Էʵȷʵ㹻
СʱӢѺѪɱþת
ˣµǿԮһ˴һڣű㲻˼ؼٳˡ
ףϵ˵ǣƣԷȻˣҲȥ׷һʱפء

ȫ˳Ƚڻʸĸ׷ųĸӵһۣǿٵؽж⡣
һʱ󣬻ʸҲˣͶʩһ񣬴ЩۿղűȻҲ¶ˡ
ĸѾĲѳԺ޹˼ɵİλˣʸ˵ʱǰֺǺǵģóЦһ˿ϵζ
ڴӰҹѹһսƷޱ˳ԭ˶ûҪģϾƾʵŪġ
һǲãҾͻˡļ̬ȣԵÿ˶ȡһЩˣеĽ˳ɡ
˾ףϵǿħˣչһۡ
Ӧһػߡףֶϵ뺺ӣӦһĴӣҲħʮ֮һɲʸᵽʱҲһ֣ء
ħʮһͳһ֯Ƕʮħʵ֮˵ͳơ
ҹһУڴУҹɾ͵֣ҲǶЩҪսȫȥ˱߽սǱߡʸĽͣҲףΪħһ壬ȻԼǰ㲻
˵ļƻԲɹڽҪȥףȷ˿̫Ӧħ磬Ҫ̽䣡
ѵħ磬˳ħа㵽֡һתѱ˺þõ˼Ҳ˵˳
ѰҹһѶˣħߵļһưոݣҾ֮ǰļսǵòò˶þͻᱻЩܹȴǵıȻ伫Χ˺ɱԣҽ飬ûر˻Ǿص߽սǷȽϰȫʸħãеҲΪ˽⣬Ľ飬ȷʵҲҪú˼ġ
ݵ飬ףϡǱģ˲лطڵϢҲתΪħǿ϶Ҫµġ
УͬԼȻֻǿҪ£ҲԼĻħʯҪ
˵СȥУΨһһòļһʱ뵽˽
˻ķϣսȷʵһء֮£Ҳ
ˣϺֱ뿪ʱפأϢ׼ع߽ս
ʸƶϻûΨһЩͬǣħ缸ķӦĿҪҶˣ
֣˸뿪ʱפزһʱħ羫ӢԱ߽սع飬Ϳʼ˵̺ʽ
˵ʱפشƻĽҰĴڣ˷֣ôΣҲȻɡһݣֱӾͱŰҹһ巶Χڵķȥˡ
ħʼնǶϣʱżεǿӵܴ˶ĵط˵òʶԺλãṩмֵߣƷħʯһţʹһ
ҹҲǼˣļλνߡҲǣ˭Լҵ׳˸գưոݵģ
粻ƽ˲˵ǰݷĿǰסһΪħ󡱵Ĵڣ˴Ϊʮ̣ĵŲǿɹסĶʮʮǹȺʹõĵطһϲȥ
ڼ䣬ķ֣ȻҡڵسڴˣҺܶʮϡȥ֪Щ嶼ˣҸݲס
סľڿӢޱȵġΪʱ磬ǻĽҰأ˷˸׳죬ڰҹƤӵµĵطûʲô󶯾
ֹһգףϺһҲ׼ˡƬ̺Ⱥȥǰһħã۴òϢǰȶڴྶͥûһ̽飬ѿ
ףϺǺȥģԼСϵ
ħҲǴ۽ˣһĵرû˵ŹЧЩħʹĵҩͦ䶯ĵġ
һǵģϵıۣħʯԪʯʯֻΪ
СԪʯ˼öҩ󣬾ͲٳˣϾԼħ壬Ԫʯ̫࣬϶ᱻעġ
һĶˮʱͻȻȺһɧżӰȺֱֶͳ˳ȥ
ԭûע淢ʲôϾȺл֮أһ²һ¡˱ϾǶ¾˾סһϵҲҪܳȥʵôˣﶼô
ס˵û¾ͺһȥ֣֪˰ɣʧѾõһֳˣǸ绨СǶʮеİҹѾ׷ȥˣѾԣܰæץ˵ģͷʹͣ
˲һг̾һȻء
û˵꣬ĴȹˣߣҲȥǿİ࣡һ֪İɣҹܶˣ󣬷һ˳ȥ
Цһϡħŷ֣ȥ˲࣬Ҳ٣Ϊ͵ľȻħڵĶУڻˮ̬ʵ١
뷨ûģҵһŮȻܣԴȫط˳ȥǲҲطΪѶ˦ǰ治Զڱһ򼲷ɡ
СڣܸоһѪ𣿡һͻȻСݣһϢųѰС
ţҪ˵ǱˣҵĸоƵǰȥɡСڴ˿϶϶Ϊϣ
ͷסΣĿƬ̣֮һҲ෽ɳȥˡ

ʱħԭ֮أһڵӰǰ漲ɣòһŮӡΪħ˧ڣѾˣϢȶ
ðŨħ֮ӽ׷ţϸ֪Զħڶ
ħ˧Ϊܿ쵽ݶϣҲ̾Ϊֹˣڿʼ˥Ӳ˵ģѡ־ܣҲ̫Ϊ㣡һ߽ɣĹͷӳһܱߵĿռ䶼ʼ΢΢
ǰŮӲ𻰣һصͷͷɡͻȻ֮䣬һѪصڵأȻ𣬵ȻѾ߱ٷɵˡ
׷ӰʱϷǰͷЦһδ˵һɫ۵ĺһĽֱ䣡
ͷһ㶣ֵ߳ͬ飬üͷ΢󣬵Ҳûֹ
һҵ𵴹ħͬʱһ㶣漴оⱬ˲ǰ˳ȥ
Ϊʱ֮ǰҵĽ£һݺύ⣬ֻмõĲ˥Ůӣ˿һɫӰᱧŷǰ
ʲôƣΪʲôղùҲУɫӰƵǰ˿ѾΣǧһ֮˶ߡ
ֱӰŮȻ˻ùֱˣط֣ԷƺʲôǿƣȥùҲ޷ɡ
ʹʣ⣬ǱģȻûͺ˴ֻӶԷŨħ֮жϣȻħжĴڡ֮ǰ˵һӦħʮ֮һ͸ûӲƴĴˡ
׷˶ĳĸ⣬ٶȴ޼
Σ̣֮ɫֽƾո֣ħ˾ӵȥ
һƵĻӳ⣬˲ʮֻűֽ׷һƬ֮⣬ǰͷȻȵɱֽףΪϢĽƣͷأ
ħ֮ǾþսһͷһѾ򼱳ȥͷӵ׷˱ܹһƬֽף෽͹˹ȥ
֮ǰͻأֵۺһ֣ǰԼһɫȦθֶϻЩģȻ˿ı¶еЩ⡭

߱Ůӿ񱼣ĺӰԽԽһƬɽҰ֮Уͣ˽ŲŮӷԵƬ̣ɱԷߣ˵գת˲˵ʮ֮ԶĹͷӡ
Ҳһֵľϲһ뿪ͷӵ쳣תΪҰҹһפϴһյģܺãһ㸶˫۵ģ
ҹ磿üͷһ壬Ȼ¶ԷħʮݣϾڹ¾룬ô鷳ǿУܹ鲻ʲô¡˿̣ûϷˣԼزģһʲôأ͸òʧˡ
ǿҲ֣ҹɫ֣أħ֮ڲֹгһڵϸһ̾Ȼָڽһһ޵ĻѪ𣡡


ڶٶʮ ȭ޵
Űҹһȣϸڹⱬ漴ɫСͻأسڿУһۿȥûһǧҲоŰ٣ͷȻ󣬵ɢϢҲԲܡ
ķӦǼģҹʱȻһܵҲԼĽѪ֮
ͬʱСֳ֣ŴʯŮߣú뿪һ˲㣬Ҫȥϴˣ˵꣬ģ漴ʧ
Ůڿʯʱ˲ɫȥ
ʱ˫ͷ޻ѾС߽һ޾֮һ˲ҹǰѪὣ˹ȥ
ҹһȣħŶһƬޱȵ֮ӿ˵ΪȻ˲ᵽ˽ӽħڴԲľأ
ҫؾ󣬵һսҶϵҲ㹻зĵˡ
Ҽ£⼸ջĳɹɣоⱬ䡣
齣⣡һὣֶͷ͸ľ޽ӰֶȻûκϢɫİҹͻȻԾŴ죬ʧʥܣ
ò˵ĳ֣ὣܼƷؾмͬʱ뵽˽ʽе齣ὣ
ὣǿ齣ศɣгǿɱﵣ
ҹͷһγ֮ɫԭƮɢĺɫСջһ룬ͬʱͷֳһɫ«һ䣺գ
һ𣬺«Ʈƽ⣬齣ͻأڰҹǰʱһ챬齣ȻɢҹҲ
򵥣
谵ҹۣὣ齣⣬ӹɣҹ羹ȻֻǺɼ۷Ʒʻʣһǿ
ûʱˣɣ֮ǰһֱԼгɹĽ׶ΣۼŲˣϴ˵ز˾Ҳʹȫˡ
ֻһ죬ΪҲ˲䵽˵ڴԲͷὣѪʢٴμ齣ʱԭƮľ޽Ӱһ㵭Ѫ⡣
ͬʱƬյľ޴ӡҲ޾ѹĻ¡
ҹĿأһͺ𣬻ѣһڹⱬ֮һͷ߽ɵħֿУÿֻ϶һڹҫıУԷĻ޾齣⣡
ʱҲǰ¶ǽ֣ݺݵ˰ҹ绯ľħ
ʱ׷ħʿʼ½֣ûһ˸ҹ֮ڣΪߵģչʶ̽һ͵ģܱڿվͺܲˡ
˿̼˲ʥۣݻõʹ÷
ʥۻ˵߿Ƚ׵Ϊֻܳʱ䣬һΪͼʮ޷õı׶ˡ
ϲԵóֻһȽףұʱ䣬Ӱ֮ıΪ
޺壬ΪڣʥۣսԵõ޶ȵ
齣޾ȭͷ£ռݾƵİҹ磬ʱм֮޻֮
ȭͷԭͲҹħʮ֮һһħ֮壬ɽ·кƲƤģһѪ֮ȭͷǿȥ
Դһȭʼҹ뷨ͳױˣΪ齣ⶼûôһȭ󣬾ȻֱһںѪ
֮ǰҹĿֻأѾЩˣ
ֶΣ˽ϧֻѪɷ¼ǰ
Ŀǰչֳսҹ粻֪ǲȫʹˣ֪ƴȥԼӮˣ֮ǣ
ĥսȦʱ򣬸εѵˣ
ԭͷֿ齣ĺɫ«һͻأֵġ֮˲ʧӰ١
ʧȥ赲齣ʱȫڰҹϣֱӾͰ˳ȥ
Χ˲ħ֮ˣйħڴԲļһʮ֮࣡
ȻѾߵⲽһҪѰҹܣ
ħʮ֪ҹϼͳǿʣսŪԺԼս˽󣬾͸ɱˣ
˽ʱըӳԼҲǽ˲ʥСԳľըͬʱ˰ҹƽľ޴塣
һ쳹صĲҺҹ˹ᴩ͸ؿ˶Ϳնʾⳡսգ
齣󣬰ҹͷոƮһƺɫħ꣬ͱ޾˸֧飡
ûκε󣬽˲صѾ˵ŮߣͽԶˡ
ʯСֵӰֶĶӣʯҲ˲ʧ˿С
ҡûɣҹ磡ħʮ֮һ˻ˣڵħ֮壬ӡȻ
Ǹ˱һŮˣǻ׷𣿡
ɵܰѰҹĹü׷ϣܰ
⣬½׷ħʿⲻ˼һսֱֲ˳һȭ˰ҹľһҲպħ֮˻֮ȥʣ

ȭҹ飬ʱûУʹħ硣
ħڶ壬һĴ֮ڣħ޺ضһλӵĺߡ
ҹǸȻĶ֣ͦãҹΣҪݺԸͷˣᣬ˭ֻζ
ףʥʹ˵ҪϣԭΪܽ谵ҹְѶԷɱĳֵǰǵļƻˡһĴ󺺳
ʵħʮҲıԣ϶ǲ̫ԶඣǶĿǰյ˵˵΢΢һЦתͷݣȴ͸ӡ
ҹԭöӣԼ׷ɱĿ˭ûŪҲԩ֮ػߣ֪Լ֮ȻһصýһѪ˵ɺϣҶţӳһЦֹضߵףȻ֪֮ػ߻Ŀģһǧѷĺûᣡ֮Ȼȥħڣֻ֪ͨҹ£ʣµģ֮ˣ֮˭ˣǶӮң
һֵĺ󺺴ʱһİ취ãôˣȥ£׼ðҹǸϼһԳ
ԣԭ谵ĿȻһЦϴ䣬϶ıƶϣһȡҹһӣǰඣ£϶ıУҲܡмһվǰ̨עĿ
Ƭֵ̺˲̲סʵܣȻħڣΪʲôȥɱʥʹǸԸǼһ𣿡
Ц磬㼸ʱʥʹ˵Ŀɱĸˣǲã̬֯Ⱥ𣿻УҹͷûԳǳһħڣ涼ӡĵǶһ˵ģһ𣿾㰵ҹǿսôҲ˵׼ԣ磬ͣҪ֣ǱȻǵһɱ̣֮


ڶٶʮ ת
ʱѾһŮӷɵһë֮أŷԲɶû׷ϢŽŮӷŵϣҪһơ
СںСİ£ŮϽεĽƣ붴Ҳˡ
лȣҪūҴʱͻɢˣһѼɤĽ֮𣬽һò绨Ľģ˲ʯ
㡭㡭Ů֮£ʶʳһЩʧ񣬼æ˼ûб˼
Ůӡʱһ˸γϵЦūǱ׼ҸϲӢŵӣŶūа£ʱħ磬׷ɱл֮˵꣬ӯӯ˸򸣡
һСԵ˵ز˾ɡ»ҶƬ̰ɣĻ˵ˣͷһΣһܸ˴ĸйٳ
òֻҪ˭ǽεһСŮӣһ˵ȻڶԷԼүǶʱļᶨҲɵĸζһ
ǧ磬治Уÿ˶ѡԼ·ȨòôοԼȻаµĿ˵ıŤľôƽ˺ܶࡣ
а¹ԹԵؽĶǻΪ֮ǰħӣռҹһפطȥ
Сʱڻصħ󣬴ʱףϺѻ˻ع飬ʵʦ𣬼أ
ûʱһ㶣漴üͷ壬Ȱа·ųȻһӵܣ˼ⰵҹһ֮׷ɱҽô˴ڳȥѰˣ˵꣬ҲףϺƲĿ⣬ͼس˳ȥ
֪ʱվаʱڰæţֱӵĽԭ׷ˣֱӱ˰ҹһˣ˲⣬Ȼȥ鷳ˡ
֮ԲһеĸϽȥˣһΪħ磬ز첻˵ǴС֮ǰ׷ʱԤƵ˵Է˾ǣֻаҹһ׷ʱԤȻʧˣֻ˵һ㣬׷Уһ֮У
ħȷɵһƧ֮أһɫСֽףһֽ֣ɢ⣬㳯һ˳ȥȻϡ
öֽףǰģһƻûӦ֮Ŀģʱ٣ħɢˡ

ʱһ㵭ɫθǣӱϥһСڣ֮󣬿ǰУǽ֮ɫ
Χݺύĸɫϲɢ߻򰫵ķڣɢŹ޾һƬƬǵˮӱ鲼رʱеڳ
һֵӰڣ両֣һɫ۵ĺ꣬ޱ飬żۿͲǻˣ
Сʱ󣬺Ȼ˫ۣǳһ˿Ц㽥ʧڷڣ֮䡣

Ҷ˵ôˣȷҪȥһƬȥһųĹأȥ󣬷ܻͣǾһѵõҲǰƬǽƺͷڣ֮˵Σء
лǰָ㡣֣Ҳûѡ񣡡ˮĿȴһļᶨ
֮ǰָֽףڷٷڣϿ֮ʱͻȻһƬڹ⣬žֱֱ׹ڵأٹȥʱѾֽͨһ㣬˿ޡ
أҲ,һָ˶ĵطҰˮ,һγɴƬĹģͽء
˵ؾһأ˵ڲս쳣ǿĵ̾ᣬȥǾһ
˿̲ٶ˵һֱһ˲ͳ˽ȥ
һȥһϢϢ͸оԼΪ½ֱͣڣ
ὣ˿Ѫʢƺƴֿĳδ֪ϮˣĹѪ𽥰緲һͨ󽣡
ȷ޵ͨûôƺ󣬵΢˿ϰĴңСӣʽû⣬ʹôˣΪΪ̫ˣʥɣǵ츳ֻͨòΣңкܲõԤУСˣ
ڴʱһ𣺡ǺǣĽ˰СѾͷλһ㰡
治ɫӦĻǰ˾ǸˣȻˣôͲҳأ
ǽ֮ˣ򲻼ʲôѵҵ˻Ҽܵľأú¾ʹɣתһ½ļµΧ
ͬʱڣʼ߽⣬һֻֻɿݵİ׹ֱĹһ߾߸߰һȻһ˿ϢޣԤȴͲͣش̼
ǺǺǣܿʲôʱأڴ͸ŨŨ˷֮⡣
һ˫ȭð⣬һͳһ˹ȥ
ħڣܹ㣬߼ʵģʶڴȻãõԭʼĵ̺ʽͬһһ㣬ֻҪн·֮ϵãȫһȭɡ
ɱһú͸оԾˣ
ÿñ֮ʣᱬһɻʼû⣬ģͻȻԼǰľɱõཥģ
Сӣɱˣߣǻܹ죡֮޷ָӾϰ׵ľȸıս
ϧ뷨ܼ򵥣ʵܲпᣬʵ̫ˡ
ϴ󣬸ʯƺЩзӦСֵͬʱһ˶ߵʯֶ͵ǰ
˳Ʊסʯʱһ֮ϮȫԭѾЩģ˲ޱȣ
ʱ֣ʯȻԼ֮ǰĻ
еˣһֱʯһͺãðĻȫʯһա
ףӾɵԶǰе˼飬󣬾ͺһСˣȻˣҾȫԸɣתڶת
ӻ£ԭΧ׷½صͻȻֳ࣬һǾ͵̱ڵأһˮ֮У
ѵõ徲֮ʱɨܣǰʮԶһ֮£ϥصӰ
ϲֱӱʯǱܣǾ̣ҲȻתͷ˹ʱҡͷôʾҪ
ûôҲˣ
ɴʱͻߺɫǰˮоһðźڹĳȻҲûϢ֪鷳ˣ
öˣ־ޱȵһ
ǱܵһȭɴʱԤͺͷƵģһٵĲ˲Ϯȫòǿһֻȭͷյһ㣬һһ¡
۾͵ɴˣŵضԼֱΪһĿĵѪۣ
Ƕ궼ˣʥ֮ʣԵò˼飡
ֲż죬ղûˮӵ½Σһֳҫڹĳžʳһ


ڶʮ ɱ
ܾûйĻŵˣʱһȺãȴɵսȭͷ
Ծһ˲ľţЩˣԼʥȻˣʵ̫˷˼ˣ
ɴʱȻֲģ˷ĺɫʶؾԭѾԱߵʯֱӾмܵıˣ
ںɫʯǣԭЩǳ֮ɫʯƤȻųһ㵭ĺڹ⡣ͬʱ䴥ĺɫȫһڹ˲ɢսЩãֱԭػΪ˷ɻң
ֻϧʯסǰȴ˲䱳
ȻʯĹǰһƺ˶ԿʤϣⲨĺҲѪۣ
Ȼûб˵̫ı˿ѾѪȾ죬Ұһʹ˺ѸС
ʥڣԸӦġȴ޷ĺɫ⣬ʥٵĹЧڴ˵ƺ޷ӹã
ߣֶһʱķҲ˵أǺÿµĵطҡţ⡢ʲôҪԭϷʵȴͻȻþƺʲô˼Ķ
һҲûзһ˿ɴʱ˾鷢ˣ
ԭΧֲĳֽãͻȻ½̱ڵأгŵĺڹΪɫȻһʯл۶ȥ
𾪵ͬʱû˸¡
ǲ⣬ӷľУͬʱɢˣ䱾ȴ޷޷˵
Ск֮ǰаһĽƣ̾ܽ⿪ģСڵĴֱһѳͳʱĵط񱼶ȥ
ʯҪˣǲҪˣ
ΪʱʯȻİҲû֮ǰĲۣͨƣڻˡž죬ƺʱһµĴҪƵ
ħڣڣΪֻңǽƵԵʣ˿̱ȷҲòȥ
ʥ޹ʱƣʥٲãкʶܵƣǺ޲ü̾˲Ƴĵط
Ѿӿ񱼵ʱһװը𣬽žһëȻļХ֮ҲɲǼһɹϢ
δһϢЩָһּɭĸо
ͬʱһЩڣ½ӰزѪãһɢǿϢߣ
Ⱥ壬ħ壬壬м壬һģ϶һɭ֮һҫ˫Ŀһ˵Ĺ죡
ڤɱ󣡾ȻڤɱСӣ졭ͷһϰ˾ֵ֪ΪΣû˵꣬Ͳ˵ˡ
ǡҡߡҲҲҪˡͻȻ΢Ͽʼֵĺ۾Ҳʼ⣬˿¶ʹ֮ɫץ·Ҳʼ΢΢
ʲôЦסֻҪǳȥһоûˣģΧʱûʲôһǿߣֱ˴˲
𾪵鷢ˣ
˲ûóⲻǹؼģҲܲǵϢֲģ
ȻѾûĸоˣǰһ̻ϵһ̾Ȼټȫ޵Ĺ󣬲ɵһ亹
ҡҪơסˡѾʹŤʤҲʼɢһɭĴ޽ڴԲϢ
Դ˳ţɱܣƬ̺סˣΪ֮ǰڵĵطʱȫʧתۻΪһƬΧһķڣ֮أ
ݵĴ㵺һϵ𣬾ȻûԹӣߣһֱܣܡ
û˵꣬ӵҲʧˣԱʲôǿˣ
ȻҲףҲǴҶˣǱһصѹˣ
ת򣬳Ŷ߷ɱȥʱһɾϮ޷֮¿һѪű㵵ķ֣еѾױΧȺһĹģղŵһȭػ⧲֮ºݺݵذһ£
챬һøˣȻ󲻹ܲ˵ؼ߳˹ȥ
Щԭֹûߣת󣬱ͻȻиֱȫһڹ⡣ΨһҵʱЩ߿վһΪȴʩչҲܷ׷ǲ֮ˣ
ɼˣǸܵУ
еһʹŤ壬ƺĻȭͷҲؿڡ
Ѿ˷ҲѪֹ
ʱ½˫ֶ˽棬ĵˣɴ̧žߣ
ȻʥڷϣԱ˵صĹ֮ƣ͹˵ǻʵһû䣡
ҲǺۣԳԲ˵ߣȫһţ
еģûȫӱɵģȱ˸첲ؿжɼǺޱļ˳
һʱѪˣǰǱģǱʱʱͲСİһµĺڹпģ
˵ĿǰǰˣңǰԶĵطڲǴҵķڣˮӣһƬ
ʱʼۣһƬСȻ䣬һ绮һֻ˺ɫͫʵľ޴Ͻֳһͨ⣬ֻ۰׵ĹӤһȻʯ
Ӥǰʢзһ̶ͬʱԼϸ۵ֱǰһָ
Ȼ䣬һƬ𶯣һ֮߰쳹ķڣʼ·ڡ
Ƭ̺һŸϢľԵ¸ֶ伹ϱ鲼ָ߰һķڣžӤһХУҲһ𣬽ŻȻױȵĿֲѹӾҲϵΪ
ͬʱѾվǰǰ
ǰһƬ׵ĻԨ˲Կͷĸþ˵ԿˣţԷԼһ£ƾ͵ûҷˡ
ô졭ʶصͷһֻСѾͷ涵űԼţƺѾ׻ָˣֻΪֲǺصǰģˡ
ʱǳƽ˽䣬Цһ𣬿ûô
ȻɫܲãҲһЦ漴ͬر
Ƭ̺󣬵ХŴʱģֻйͺͺºѾ׹µһڵ㡭

ңԶŮ洿ռ䣬ѾŵĺҹڻĹſ׼ҵһۡڣȴߵػĳ֮
׳գһ۵Ŀʹ̧һΣغȥɱʲôʱȥˣ˵ġһʧҲˣһù
ʹǰһŹͷߣȫڵһƬɫ֮µӡ˼ɹĻ£һһ㣬ġ
ʹѾ֣ͣŭʱȻЦģôҲ֪ҵѾͷ϶û£ǵ˸ղű˵Һӵܵһû١
˵ʲôʥļ֮һǵĶɱֻط͸͸ģһ֪˵ô죡ʹӵĻС˺ܶ࣬ϵɫɲơ
ЦʲôǺҲһˣʧܵʱҳϣص͹ʵĿǰѾȡ˺ʩԼȥջһĴ𸴡
ֻҪô򵥣ʹҲҹˣҲˬˣǰ֮˵ݣܺú˵仰ˡ
ε£ô˵ҲǱүġ뱻˿㻹ǼĶŵĿ׼ҴٱȽϺáȻԳκִߣҲұ۰ĴڣͲҪٶˡӵһĲ
ʹӶؿӣκͻȻһЦǺ˺ܶΣǸҵĸоһαһοֲҲ˿ǵʵ޵ϲΪԷһУǴģʧˣָδ飬޳ȥ죡ˣһ׷ͷżĻ޸ǣΣ
˵˲һ٣ԻȻ㶼ô˵ˣǾԸɣ


ڶʮһ ֮
ڻ״̬Ȼ֣ԭеѾʧ
ʹɻڣΨһԸϲǣʥƺһ˿ָļܸоԼںתȻٶǼģȻܵһЩѹơڻ޺ǵϢɸо
ʱվʼ۲Χ״
˵ؿȥҲһƬĹأ֮ǰأ˺ܶࡣ
µĹųһУһУ׭ŲͬȥȻǧ֮࣡
ЩĹϵĿʱ֣еĹƺһԡռ֮ˡ
ǰΪһĹСΧ硰ϡгɡ˪ȵȡ
Īǣ˵صĹ죬һйأͷвԾһ˿ɻ漴˳ſȥ
Ĺܶ࣬ÿʮһţ˳ϣӦǰǰԼҵĵλߵеġ
ĹѾߵһţŵ֣ûݣǡϡϡȲ֪ɶֵԾ֮ˡ
ɵһĹʱȵط֣ⱾһŵĹ󣬻һ۵СأҲһ֪ΪΣ˱֮ϾȻһֽޣ
ͷиողʵ˲䣬һɲɿܵѣθϮȫʧȥǰƺһ޵Ů͸޾뱯𡭡

ɣһӤ֮һլԺȴŻ֮ˣԭһű㶼¶ϲɫ
ˣǸСӣҾȻϲʹүһģĸ˳ԺţϲɫغһɤӺԺ涼֮
ġϲ֮Ŀ궼Ժһ׷ͯߺһüĿ꺺ӡ
һȼԺУһ̣Ȼһݻķ֮С
ãããԼҲӸǾ棬ףȻǳ֮ҿͽɣ⣬Ʈһ⣬ؽеӤ
ߵӣĿȻȣ΢΢ļȻҲӵĽеޱȼߵɫȻЩ԰ףҲοЦԴŮߣס֣ˣ
ϵŮչһЦﻰϻ۵ĺӽֺο֮أ
ԺΪӵĽе֮ʱֻѾֹס˿Ӥ¶˾Ŀ⣡
Ϊ˿̾Ӥڣȫ֧Ӥ˼жֱͬһǰͶ̥ת
һУĴ飬Ѿ±ƽҲ˽Լһľ
˴ǻħ紦һСǣߣҲзˡ
ڵԼңߵʵ棬ռԴ棬޿޵ľλҲ˳µĵ˴˳ǵĳһ塣
Լ峤ҲߣΪΪѾǴ޽ڴԲȻҲСڣΨһдΪ֮ˡ
ĸĸҲǵʱȵӺʹϵŮӣֱԼҳгɺ
Ȼĸ岮ͬСͲܷˣΪʵ̫ˣԼֱϵн֮࡭
֪ԼΪ潵ڴˣȻͶ̥תһУȻ֮ǰԼڹ֮ؼԼĹйأ
ЩҲͰķƽˣҲ뿴ⱾһǳԼң׾ʲô컻صľ䣡
ĶⳤãȻԴһʵһƤҵĸ˶İٰУڴʱ򣬾ĵԼһԼҵĺӵܡ
гɺǵĸһԴΪСʱ̹ĵľ¶ģԼΪʲôڵһУ״̬£һҪһԵԼҵĺöӣ
ʱۣ׾Թ϶
ѾΪԼֿȵ
ǹڷܣԵⲻ׵츳һЩ鵤ҩĸ£ʱѾɹ絽˽𵤳ڵż
ţԵţ˵ҲΪ
Լ˶ۣ
İһƽ΢Цʵ޻ĳȵ̣úܶ˶ãͲһĺͯӦþеġ
ʮ꣬ڴԲ֮ʣʽΪԼδļӰˣû취ںѾŻٶȣ޷ڸâıʡ
ΪԼҽӰ˵ĵգͱеүүľ֮ڣ֮ͬģĸĸ
Ȼֻʮ꣬ȷ˻ΪʣδΪԼҵĶڣҪһܣֻ֪ľϢ֪󣬱ԣһμ˳֣⴫ͷһοݣԼĸĸȻ֪еҪԣҲһ֣ء
ͷҲͷתһһ˶ߵľӻ˻֣淢һ⣬ƺγһʽڡ
˴һ֮ͬС

ͬһʱ̣ҹһϽأħһƧ֮أаͷ죬ȻֳһƬ
Ȼ֪ô£ָоˣСʮպ󣬴ԻָһҪڴ˵ɱаһĵȻ޴棬ɢƥɱ⡣
㿼Ǻˣδѵ㻹ΣɱԼܻ뿪Ҳ֪ôɣҲ㣬ȷʵˣʱҾͿԣˣڷһɢˡ
а¿ɢ֮أһ˿֮飬Բûʱˡ

ħ磬һפأһصĵѨڣ峤մӣضǰһֶİʲô
ˣҹҵͷԴұȥħڣˣ⣬գǾͿܺף棬ʱٲһսػڵĵطЩ鷳Ӳ²ڡձ˵һƺֹ˼
ʱת΢ЦСǣ뵽ʲôֱ˵޷ҺһĹϵǲʲô˼ɵġ
Ǵʱһһݵ¹ϵһħδҾͲˣʲô˵òԵĵط˺
̾˿˵һﲻݵĻϲǵɱػߣҪǸػҪɱĿ꣡
һһļ˶һ㶣ֻаӵͷ˼ضǣ˵µĶ˵
۾һʥʹ˵ҪɱһѾ֮˵ػߣӦͶˣ֮־棬Ϊһû취ֵɣ˵ػĵط˶˼ɵҪڣ
Ƕ˶٣ȿ˿ߵĸףҲ΢΢ͷż˵ҹһפʲôǸûܿԣһɶǵػߣҪɱֱͬ̽ȡ˵ڹ˼ʲôȻ͡
ͻȻ˵ȥˣЩãȻؿ˰ӣ˵ˣһ޷ֿ˵ȥ
ˣСû̽ܵ뷨մʧɫͬʱӾҪȥͬһţ弴ǰҲȥ
ãҳһˣȻô˲ţõúܣѾܾûйˣԸȥһԣӹЦĿ⾼ضǡ
ʱǵĹɢԻһֱӹؿͷΪ֯Чң
ߣֳŵؼ֮⣬صһӾ͹ˣͬʱлʥʹ˴࣡һ壬ʹͿأҲ֮
Ӵʱָֻһ䣬һ֣ɣǰǰҪСǣµûεļƻţҹˣǲܵסаַӵģҪʱС˳ְɣסа²ܣսˣ


ڶʮ ʮ
ĸӺ󣬱һڡ
һãȻһΪڴ˵أܵһϤϢηڤ֮Ũޱȣ
ֻһһɫȦһöɢơ
Ͽһֻ֣һۣоͺͷһһͷԵڵء
ʱһִֻļϣͬʱһŮҪڤˡ
Ļ£͸оһɣϽʶǿԼٹעöơ
ΪڤԼػ֮Լҳ˼Ĳ֮أΪֻ֪ͣڣպϣſɽ˵ءʣµģȻؼҺĸ׻֪㡣߰ɣǻȥƽ˵꣬ż뿪˴˵ء
ǰ󲻵һʱ䣬Ūһͷˮ
ֻмʸ֪飬гɶ˵ùȥأǣղڣԸоԼеλ˿͸һ˵ľη
ǵģη֮ݡλȫ󣬲Իĵط
˴ӾԼĹ뷿ƣ΢Ц棬Ҫģǹڤڤɱܡ
ڤɱϹʮеġ֮һǰ֮У
ʮУ󡱹а˸ʥˣҲö֮
ԭȾ󣬾Ȼֻǰ˴ĩλģ
еһͨ㣬ҪһΪ֮ˣңһ֮Ľ
ȷʵʵġ󡱣
һЩǰ󣬲Ҫ֮ˣһνġý֮
ڤڤɱý֮ĸȻ֮ˣ
Ϊڤɱ֮ˣȻþ߱ĳ֮塣¼ģʣ֮塢֮ͨ塢֮塣
Ǿ֮ŮӡҲ˵ֻƾڤڤɱ
ڤɱ󣬹ȼ
һźڹ⽣ãԶ̷
ڶЩźڹеߣԶ̷
ڵڶĻϣ߿ʩչˡ
ļ˵⣬һڤ֮
弶ļĻϣһڤۣ֮Ҳʼڿеľ޴
Ǵ˵еĴڣΪû֮㹻˵弶£ʥѾˡ
һ֮ˣڤǿҲǼļ󷨣ϣͲ֪ҪʲôĻԵˡ
۷ʲô㶼ҪȥǸ󷨣˵¶ץšĸס֣ۿԾڴת
ɵӣİɣ£϶᲻ȥԴ͸޾顣
һһתѾʮˡ
ĳգԭԼҸۡſͻȻһ֮浱ʱҲ˹ȥֻڵ˺Сֵ̿վԭأһΪ͵ÿߵһϸҲӤڵΪ
ʱϸʲôĶ棬ɫгɡ
ˣԼôνڵĺ޹ģֻҪܾһʲôҪ󶼿ԴӦֻǸһŽⶾ鵤ϸ˵ֱ꣬ӹؿͷļˣͬһźӵĸҲһؿʼͷ
ǡҺģǵʵǡ߰ɣԼ̫СǲЩ֮ˡгɳ̾һǾܾˡ
ͷϸ״һ󣬱εĴż˼ǰˡ
ؿһĻʵЩ̣Ը˶ɢòˣ͵͵ȥ
ΪԼҵĽӰˣб鵤ҩȻ֪ǼʲôͷԼ׵Ļƺǹ˼ʲô
͵͵ȥһŵҩҲüΪѣôģҲôȥġ
ɵΣ׷ЩŵĵطʱȻӰҪ¡
ʱ˸Щ˵ҩ⣬ǲԪʯһжµİлУ뿪
վţԶߣͷЦʵã𣿡
ԣҡͷ漴ԥػشöԣ
ĸ֣ĵֻصԼ֮ڡ
պһɫѷƿն֣˲ߣųԽ޽ΪĿֲϢˣȻ𼶱Ĵܣ
ߣԼҾȻҾ͵һ壡ȻˣǾͺһȥȪɣɱһ޺Ĵȣֲѹ˲ϯԼҷΧ
ԭïٵԼң̼֧飬Լֿ֮ûУֱӻҷ
߼߼ס죡ߣѾѣΪĸΪ֮ˣֵ޾ĸֹ
˿˫Ŀ죬Ȼ֪ԼΪڻҶ㲻ϣôۿԼ
ûκ⣬һӷһЦֻһָͱһĻɢ
ǣˣԼʶȴڣ
˿̣һߵ¾м㲻ʣȴҲʹκȥˡ
ͻȻһİ¿ȥֻ·ͷɢɵſУȻȻʱһȥס
Ƭ̺ؼͻȻǵĹϢԭ¶Цȫһ½־Ŀɲ飬ȫͣйһԵɢ˳ȥǵԭпеĽɫѷ죬Ҳ˲ʧ
ڤ֮
оϢʱ˲еһУ
ź֮£ԼڵرһƬ֣Щ֮ȻܣƺǱʲôǿס壬һͶã
һõľƾո֣Ƭչ˷ʳ
н·ϵߣԼҵģģȫһצ˸
ⳡѪȵ¾˰ʱƬ֮£Ҳûһڣ
ԭԼҲڣԭеķ֮أһ߰һĹˮӡƮɢڻһŮӿն֮
˿̣ǰһʱȻԼºµĵص㡣
˲һΪ˹¼
ʱһϮۣ֮ɫֻʣ˵۰ףдĿĵѪᣬͣһһĹ
һǧһٶʮ
һʱĹ
ſţһĪԵĿʹиֶΪʼնûиԼ
ֻĹ֮ߵһŵĺ棬һʯȴҲûпֵһ˵ڵأ޺Ҳ䡭ء
ʶڴ˵ؿһĻţһɲɿܵѣθϮٴ֮С

ɣһӤ֮һլԺȴŻ֮ˣԭһű㶼¶ϲɫ
ˣǸСӣҾȻϲʹүһģĸ˳ԶţϲɫغһɤӺԺ涼ˡ
ġϲ֮Ŀ궼Ժһ׷ͯߺһüĿ꺺ӡ
һȼԺУһ̣Ȼһݻķ֮С
ãããԼҲӸǾ棬ףȻǳ֮ҿͽɣ⣬Ʈһ⣬ؽеӤ͸¶⡣
ߵӣĿȻȣ΢΢ļȻҲӵĽеޱȼߵɫȻЩ԰ףҲοЦԴŮߣס֣ˣ
ϵŮչһЦﻰϻ۵ĺӽֺο֮أ
ʱӤֹס˿һ˫鶯Ĵ۾ģ˾÷ɰ
û֪ӤڣĻȴѾ𾪵Ըӣ
ҡǡתˣѵǰһУҪ¾һΣо𾪣ͻȻֶһ˿򣬡ȻҪپΪһǾŸı޾ڰδɣ


ڶʮ ʮ
תΪ棬ҲǸ쳣
ʮ꣡
ĵʱ
ǰһ۰мӵԼˣоͲͣظԼҪúĲҾٴη
һҲûвҴŵ뷨ʮЩˣΪߵüֱ˷ָֻҪһ뵽ͷƤ֮⣬ƴ
棬Լҵţ
һ𵤣Ӥ䣬ꡭȻѶˣʱոͻӤڡȻ˿ֲٶȣǽͣطʳĵر֮ϵġ
ΪϵͻͽǰЩ껹Լ˺ú÷ϲһ󣬵꣬ǷԼųµʱ򣬾;ЩԾˣΪͲӦһʮĺеľ
ôˣֻ뿴㽡ϢϢòãճһһȵķдᣬϵر֮ӦоУŬ΢ЦţֵĳݣǳԼӵĵǡ
ɵ֪ԼЩʵ̫ˣһ뵽Ѫȵһ죬ͲòԼô
İɣֻǾ˼ôŬġȻˣǾȥתתòãĿ⣬ͷҲһ㱣Ȼ֪Լû˷״̬һʮĺͯϣҲȷʵЩˡ
ããȥ׼׼гɣгɣҪȥԣоȻðỨ˳ȥŪﶼһᡣ
ڶգ˵ȥתת˵ԼҺܶԱ
Լʼһںӵ棬ֱжȥǼƣ֪ĻΪԼСүȥѰأ
Уѹֵ飬ָΪһúöĸСүҲһֱ۲ĸĸοЦݡ
һһı֣Ҳôþˡ
Ȼһľ󲿷ʱ䣬ڱչҲôǳ͸͸һġ
ȻҪĿĻǲԼҵ˵ģ⻹һĿģЩŵر
Ȼšʣһû֮սĥû񾳰ĻԵΨһ뵽ģԼһʵļҵף㲻£ŬΪ
ҲͷԼͬ⣡
˼Σ˶һһ͡ļƣɴҲͷˡ
ҲǣţҲǸСӣΪԼʷ϶һݵţϰһ˷ųȥǲŽмأ
ʱתֵͷʱΪѾվɳڵľ˸߶ȣ
ȻˡǶԳ˵ģ֪ΪԶԶģľô
һգӰͳԸ⣬ͯ˵Ȱһŵӡ
ǴˣһҪһʱ俴Ⱥ棬ȻһⶾĵҩǣҪԼķʽȥıǶαѾڹʷ
һʱԶԶģԶ߹Ȼһ֮ˣɾ׼ܹȥʱһ޿ɿܵĴһְֻذൽУԼҴԺһӣ
ʱȻլˣ
ʱгɶվǰǴ㵣תҪܵ棬εضһЦгһ֣һһţһߺСӣͶ̥ȥҺүүҪ˵
εغţҪǸϲҾȥͶ̥ˣ
ϧ첲šȣɸɲɡǰġүү͡ס˵£ȥһӵʱ䣡
߸һ£һ˲ʹӷʧˣٳſʱͯ⣬Ҳûбˡ
һһӡһ˳ȥ
һʱ󣬹ȻֿľһĻ
ˣԭ趨õļƻô̥У̾ϢΥʷܸ𣿡
ʱҲѾǰŶӵͷЦʵã𣿡
һȴǼᶨޱȵػشöԣ
պѪȵһĻݣ
ΨһͬǣǸĺӣɱ֮ˣԲ˼ǿţֱһսһ𡭡
ڤ֣һˡ
ʡίŭʶɢǰһŭ𣺡ɣܾٴΣһҪ׸ıһУ

ɣӤޣΪ潵䣡
һ˼˵Ȱ裬Լʱ͵͵ţʼ֮ãһ꣬ѾӤڡ
˽ħ綼ŹһĴ˵
ǰСӣȻѾǷڵΪˣҾ˵Ǹմħ治֪ôųģ
СӲĸϼһԻذɣôСΪٶȣ𣿡
ߣţǺӿǻʵʮ꣡ȥȥħһϼһ͵ʥҩһǸħͷԷųĻ

䣬Դ뿪ԼҷΧͿʼ޹˼ɵĳءЩص㶼֮ǰĴӷռģܸΪԵڵء
εмæҲ޷ðˡˣͦˣ
ֹ꣬ǸӵǰһգѾǴ޽ڵˣ
ֻûлؼңĶЩһķ
ϧϵģǸʱʱǱϷһȺҪ˾Ȼͻأһ˹
ʣҪȥʱһɾ޷ܣҲԼլԺסڣһأǡүү롰סӯӵ
̾һǿˣһ޷Լı֣ÿԼа취ǱŷԼʧܣ
ò˵˼˺ſڶûȥĹ󣬾ͳǸϤĲϤĵط
ϧ÷ɷˣԼʧĶʱȻһĸط꣡
󣬻Ǿʻã𣿡
ûУûöԣ˫Ŀ죬ź仰󣬾ͱ
һ̣ˣΣίڣ
պɱ¾֮յУһɱ
ҲѾһɱ
ɼˣʱ滹ǰˣǲɱĻɢ
ţȻҲڤ֡

֮󣬵һзʽΪ˴޽ɺڡһδһȺ˵ʱֲϵر֮˸һͿ
޽ڴԲʧܣʷݡ
ڰھ
սŰܣŰսȻΪûԽ޽ڴԲҲûгɹһΣÿʳǸʱĻشҲԶĸ֡öԣ
ʮһվɣŬԣѲ⣬Ͳһ˿ĸıϣ
һΣʳǸʱɼᶨͻȻɫΧһоﶼʵһŨҵϯ
ʱ֮ǰЦⰻȻɫʢ˫Ŀ۰ףѪͬʱ֮ԿзΪʲôΪʲôΪʲôûҵһ֮ԼΪᣡǴˣʮˣҲ޷ıֺΪʲôΪʲôΪʲôû
Ҳűʮƻ𣬵¹ŲӺȹ¼δ֮УЩİɱ޹ûû
ҡġûôһ𣬵ͷţٴδȻ˵ûŸıһаɣΪһ㣡Ҳ㣡ԭеһУҶ㣡Ҫ֤ҿû


ڶʮ Ʋ
ߵĺҲû˼˵ĻᣬϤѣθУֻһ̾һ㻹޷֤ʲôֻһˡ
ҡʧܣʧȥǰź

ɣʮһӤĵһпʼˣ
һʮͬ
ԵĸоԼΪˣҲѹƣԭװĵڣзˣὣͻùڣһ٣޺Ҳˣͨ裡
ȻֱʱﵽһƧ֮أ̽ĽƣŰһж˳
֮ǰ㾭ʮǶֻھԴ֮޷ʾֺȷʵûиˣúܺãӵᣬȴŨŨĿ֮顣
ţȷʵ֪κһֻҪشˡԥˣֻûʱȴľϰ׵Ļһ亹ͬʱҲԼִŸеССԺ
λǰ֮ǰħڣڵľǡ֮һڤɱҴıһУǾܻųȥ𣿻УûΪ򰡣ʮ⣬лʳˡ
Ӵʱ̫ˣϵˣ㲻㱿ʾ˵غ󣬻ߵΨһǰƬرǿִô֮㻹ﵱ䰡
ɻ񣿺ʲôеţ˵ֻҪıʷ󣿡
ȷȣɵĲ࣬ûпɱԣĵȥˣϸ̸κ󣬶ţֻ봳ȥȴѱȵ죡֪ǰ㵱ʱܻųҶšϲţӦǻִӶ˶٣ּһֱΪԼԼҵ壬ҪģȻǱԼҲЩ֮ˣҲʮĽڵԼʤ𣿡
һ㶣ü˼Ƭ̣ҡҡͷֵͷղ󣬵û·
Сӻ֪֮ȻһָܻԼıսϾǸʮ꣬ƴһѣܰļߵĳɵģôȤ𣿡ӽһЦƺѾĴ𰸡
Уǰߴͽ̣ûԥǾһҲʮҪǿ̫ˣ
ãҲճô׵ᣡ񾳣ǻ㹻ʱģӵĻһ㶣ӣʲôǣ
СӣżõǸ棬Լ˰ɣϰЩεţǿ綼ͷرȻֱûˣ
һЦٴθпһϣһҼжϣԺҲ´ʲôԵˡ
ҹˣڵΪκˣ׾ٵġ
ڶһ磬һŤŤдţȥˣʮػأ

Уʮֻţ棬ĵһֺǺǵ֮ǰô˰ɣǰǱߵħ᲻Ӱ죿
ᣡ˵ʱҩ԰Ȫֻۣ֮ҪǸƻ赣ģû뵽Ⱳӻܼô棡˻ԵһֻȭͷСȦսҵһս¾磬Ҳöߣ֮ںҲû뵽ԼʦҲ档
СӣҵĺͿˣʱҲгɳ㻹ץʱҵķɡӿãǿܣҲô򵥵ģӵĻҲصص˵ͷ
ٴγԼҵʱһڤɱ˫ȭգһ֮󣬱㿪ʼ˳ʮǿ֮á

ʱҴңոսʮĸͷʱˣ
ԼŮ˷֮࣬ҲֵشλԼĿţΪû˿ԿľΪ
عĵգͽԼĸĸȥס̸˰ʱ֮ԼңһʹĻ֣˵ʱԵ»õǿ󷨡
ֹ˼գϤһĻ֣ٴʳǸʱĴڿ϶ͬʱ˵һ䣺֮ʲôҶᱣȫԼңңҲ
պ˽֮ʱӭǵĲԼ˵ıѽţԯ
ɱԼʮȺˣû˿ȻŪ¼ǰ˿ȻǸûᣡ
Ĵ󣡼ɱǸҵļһеһ˱ŭΨһĿꡣ
ǳȥǲսڣţôײ޷ԼˣȫⱾǷǵĴУ
õģףԼһȺʵ׵ˣҪʤĿ̫Сˣ˵þһ
͹ģһҪκһԼΪ˸Ĵۣ
һ̣ҲûκαڵΪһ࣡޸壬ὣ𣡳ӻ⣬ʵϺ۷ʱѾ޶ˣ
뷨֮˫ͷ޻޲Һ䣬ѾڵĿֳָɫŽıУҲսţ
Ȼ߿ܵΪߣֻҪԵеˣһʱ֮һñо٣̶
ԭǵı̫ǿˣ
ܶнӽ鱦ϵãⲻһߣѺ˶ڴɱСһһЩŭĺԭڿеѷڣ½ֳӰ
سȻֻʮΪ͵ҲǵڣҲڵĿֲΪ
µΪƾʵԲĴУȺе
ˣ˲Ʈʼֵǰ̧־ٽ
Сӣе;Ͳ֪ԼĽˣһСҲҹս𡭡ף㡢ôҲһڵĴܱЦţĽǰʱͻأġžһڵĿֲϢ˲併ٶ£Щдˣ˵һ𼶱Ľ꣡
ʥۣ죡йıЩֵХС
ɴʱֻ۵СƮɢУѸŲͬ˾ȥˣ
󣬲ҽ˷һ˴󺰵棡Ȼ棡ȥˣ
ߣһ߲ˣһ˲ռѷ촦ὣ⣬ͬʱмŶŵļһɴһˣ


ڶʮ Ʋ
һžı𣬿ռѷһ漴жʮӰֶһأȻڴԲΪҲ⣬а벽ƾͿˣ
ĸм䣬һε꣬ƣ˿Ĵ㵼Ӿ֣󺰵ɱɱ
Ҳһ㶣漴ɱһӣʱֻͳ
Сӣʥۺͬʱҵĺӣмǣֻнʱ䣡֮ջֻҲͲôˣӵĻڶߣƵڱֶ롣
͵ı֣ȷʵЩһ˴˸ֲбϾ࣬ھк󣬱㿪ʼ֯Чķˣ
ʱĴսѾ˽㣬ߣʧĸһ⻹սһ룡
Һɱߵܵ𣬻һػʣȫʼ˽Ĺ
ʵ֮£ǵţЦһúã
Ż£һɫսƾոֱ֣ʧһ̣Щ㵵ǷӦöɢŻϢڵ˷ȥ
Ŀǰɱﵣƴһˣ̫֮ôʮöڵװˣ֮ǰûãڵȴ˵Ƶĳ֣ڵ˿ʱˣ
ԭŰɱǣ̼˴׵ĸ
Щƽ۽߹ˣԼⷽΪ϶ռ˾Ƶˣڵ֮ʣһ˲Ĵ㵣ֱӵսʵķת
Ǻ쳹ҲͼĹƬضѪȾ죡
ͬһʱֻ̣˾޴ãʮɵøɸɾ
عƽٴֳʱƺûô⣬ʣͼ𣬶ܵ˲̶ͬȵ˺
ûˣˣ
ֹ˽ʱ䣬ԭֻ棬ָֻģһʣ
ʱľ棬ԭܣҲսţΪĿǰǣһƱУֻһս֮ˣ
ʵõģסսŵܣеͷ֮ˣ˶˸ɫֱɢˣ
ͬʱһ߲ǵ棬һ߶Զ̹
ҲЩżʥ۵ʱ仹һ㣬֮ԼȻǽ˥ڣ֮ǰܰѶԷˣһҲ͹һˣ
λǰƴ˰˵꣬ͻȻһʹâʢͷͳ˹ȥ
ͬʱ׳ֱӾ˹ȥ
ߣСԱǿܶ࣬һ۾Ϳս漴һΣֱӾƮ֮ˣɴʱͻȻеСģ
ֻȻӵˣȴһһ̾Ȼһߣһ֮ƣ
ͬʱԭߵȫʧ˲һ
һ£һ棬Χסҽһֱӻɢˣ
ʱҲһѪ磬ţȻôɵĸɻЩ󣬲ЧòƻǼɣ
СӣҾ㣡͸֧ʥ֮ôٸһΣˣʲôȥ𣡺οǸأЩŭȻǵġ
һĨǣ˵ҲԼصޣǰȫôҲΣ
ͷߣȥ˵ͷһ꣬ʣµԱսµĿܣɢӶȥȷʵûмսˣ
Ŀǰ״Ҳôܺ˫ͷ޻Ҳٿ֮ʧһƬտûѵ
ƴҵҲһߣӰħ򣡡һȣԲǧɵĿռڣͻȻһڵĹĻ֣ͬʱŻϢ׵ΧܣһɫСǸֶ漴ʧ
ǽСڡС츳ͨϹҵ飬од󣡵ȻħȻҲǲ͵ģ
ʱͷѾȼ˽ɫ֮ǰķʽһܡ
һ̣һΣϰǿĿռŲ֮жⱾӦܳõǿмĸ֪
ߣͷʱһɫսհܱյĿռ仮һӣֱץҪƣ
ɴʱӰֶؾٽֱ꣡
ֵ̫ͻȻҲ̫ˣ
ͷܼ˲ǲһƶʮɵĶ̾طеٿ죬Ѿɵľ룬ҲһĹ򶼲
ɴʱ룬һ꣬ٽһľǽѣֱӱˣ
ʱ˵ǿ֮ĩԲΪѾٿأʥȫǿȼջӲһۻҵĶҲҪɢһˣ
һɶǰʮִŵľΨһ֧µĶ
㡭㲻ɱɱˡŮ洿ռĴܣ᲻ݵ׷ɱ㣡֮ˣ⡭ܴʱϢ˥ȻѾıԵѾɵ˵꣡
Цݶˣһеѡ𣡡Цһһȭغһܾʹ
ɾڴʱһɿֲѹߴһ֮£ƫһ֮أ˫Ŀ΢ǰһɫƮһӰ
ף׾Ұ꿴Ӱһ㶣漴޵ϣ֮⡣
ѽȥ˵Ӱһͳ̾ϢгһӰָѾʧȥʥ֮ҵĶȷʵˣ㣬
ڿУЦؿǰͻıʣȻϢѾ˥ɷ룬û˼
һǵ漶ģӻһţֻʹǿͷ֮ȻƾԷǷѹͽ⣬Ǵ´ˣӵҲЩء
ϰ״ʱˣķɶǻʵģˣĻˣ
ɴʵûа취ˣŪ˻ʣһȡ̽һеãҲΪսǲҪٵеˡ
Сӣ׼ɣǱߵӰһȣױȵıϢͬʱӰӳһɫ֣ڡ
ôҾͷˣһЦʧڿУһ̣Ȼ嵽ǰ
ߣӰһŻϢ˥һ˲סͬʱнӰ˳¡
ɴʱͻ
ֻʧˣһ̣һɫսֶȡӰǰ
ͬʱӰ˾ù̫֮㡭ע˵ⷬˣΪ˿̣ù⻪תڿչѤõıƣ
ңɵ۵ľڶߣ֮ǰҲûôһ죬Ǳѡˡ
ʱѾʱع鵽УˣӿĻľ
ϤĺڶûлͷХһ󣬳ſռϢ»ָƽȣһԾ˴һֱ̣Ѿ׷˵ֿǰ
Ȼ˿˺ҲޣѾչʾĳսɥʧһƴܵ׵ӰùԱɢˡ
󣬸Ӧһǰһץס·һ֡ۡۡȭһҽУϢҲ˥ȥûҲˡ
ǿʼ˰Եѻ꣡Ȼֻ¼ҪϢΪҲ֧̫á
ʥˣ̹һ壬Ҧҵĵ磿ߣƾɹЩ£һٴζˣѻ£⿴㿡ʵֱ꣬һӻˮĻ쵰Ѿܿ಻صϢ֮£üһٴΣˣ
ԭһжԵݺΪ˰ռһŮӣȻ˺ݶһ壡̽¼ǰʱҲѹֲסŭ飬ֱӽ꣡
ʱؼعҲֲסάַеһ޷ۣѪһգֱֱ׹ˡ


ڶʮ 
ɸ߿ռ׹£ܵر۾Ƥˤǲ֪㲻ϸ񡭡ף
Ȼ䣬һµϮȫԭʹѵĸо̼ʧͺľħָ״̬
һͣסΣۣԼȻֻصµԼҷڣ֮ǰ
ʱվĹȺǰ棬ָֻģûôΪʲôΪʲôû˳أء˵˵ţſǰĹϣʼ
Ĺ֮ϣǿš桱֡
Ȱο䣬Ҳ֪ôڣֻ̾Ϣ֮ǰһֻܹǻʷѷֻϣԼһУǰԼʮһ׵вôΡ
ûͻȻһ̧֮ͷֻſĹ֮һ꣬Լӣ棡
С飬ʵ˵飬Ƕ֪ȴŲȥ顣úܺãԼҲ㡣һϵӰҲֶԼҼ
гɵĹϣҲֳһ΢ЦŵӣƮǰָôãˣΪʲôԼأıԱѾܹˣôֶأѽĻ£ͬʱһ֣ƫƧ֮ĹʧתгɵĹϣųһµĹ߸֡Լ
㶵ؿһУץסЩҪˣվֻܿȴʵʵĸо
еĹϣԼ˵ӰһرĿ޺Ȱο
ллллǣأ֪ˣûûԲ𡭡ءгɵӰ§ţȻ˽Ӵɿɷı۰޼ɵʹ޲ֹ
Ҳͱͷʱٴ̾ϢͬʱҲԼ֮˵ƷأеԵޱȣ
ʱӰƮһݵлȴеʵǶûֹԼĸִѹҪͨĻᡣʮһٴžˣ
ֻǵͷ˵ЩʲôӰͻȻʼģֻ˵ѽʱ䵽ˣǱǱִѹ²һƻԸóҲƮɢȥˡһܰȻ߳ڤɱ󣬱أ˵꣬Ϊһɢ֮䡣
ͬʱʣԼ֮½Ʈɢȥֻ¼ŵӰĹǰԼĹૣ֪˵Щʲô
һĹ󣬳泹׻ָ徲ǰһ̽һе
˵ˣѾ֪ˡллллΪԼһУֱӹؿʼͷ
ܵȥ裬ɸԷ壬ֻε˵ӿҲǷҵıģϧҲڳҪˣҵͬ顭ǰԼʮһһСĲͽ˳ˡ
ȡꡱһЦ漴ڿڵ˵صûһһܳŹʮġҳڤ󣬾ѾΪһ壬Ϊ˵Ĺͨߡͬ鲻Ҫģû£ֻǱҸˡڣ㣬
һͻʱһ֣һڵг֣ڽȥͬʱҲİɣѾ㣬к£
ǸʲôڣͬʱϽϰ׹ͨ
Զǿ󷨽飬ԺжӦԽΪꡣһ˻꣬ʮ࣡ô˵ɣǵۼǿ߽Ĵ֮Уܲųȥ֮ϰ˵꣬һ䣬Ĳǹ⿿ʱҪЩ˵еĽ֮һѣ
Խк󣬷־Ȼ֮ǰ֮Сʱվһԣߣ֮ǰϣʯֱȻĹӤ
յӦò꣬ıǸڤϵģұΪ㼴ܽӴôҲԺˣû뵽綼ûȥǰˣϰЩ꣬Ҳͦ˵ġ
ʱʯϣҲȻһԵʱͷʱ΢ЦĵǷˡ
Σ˶ıֺ⣬ṩġ֡Ҳô˺ϲڳ뿪⣬ṩֽѡһڴ˵أӵμڤɱĻᣬҪķʲôֻҪʥ漶µߣȫɱҹķ֮ڤ֮ͨĵطԽڤףϰ򡣡
޾򣡡žͺˣһ뷨հѵڶѡ˸ͷϰ׺Ӿͬʱһѡڶ
ڤɱǹǿģܲܰʲô˶ɣ˵̫ʢǵ˲£ҪôҲ
⣬ʣǵһ˵ԼɥʧǵʦĿǰͿǿı£õ漶Ĵܶȴ
ֺͨһ󣬱ͷˣڤһ£ڴ˵زʲôϣƾԼ컯ˣ˵꣬Ǳһ죬öɢŨڤƮǰ
лϽһӹڤȲУ׼ϰ
ʲôǾô޷֮ǰ̫˷ˣҲЩĶˣǸϰǰ
ϳӸ㽲ˡûйڽ飬ҲӴˣܹҪ֪ġϰ״˸Ƿ仰ʹϺˡ
ǱߵûٵֱӽһϹŵŴ˲ʱ֮̾
ǳԽ֮ļ˴ڣ޳ؼߣһǾ޲žԵĽ壡
ÿһ־֮Ƕһ޶ģһеж߽룬ͻǿĳһ洦ơңǷ֮ļǿ棬õĺãֻҪǲ̫Ŀ׶սɼҳ㷹ˣ
ǿĿã޳ɵģ÷ëצвˡԭһ㣬о޳ɣȫҪĸ
ϹʱĻԵ֮˵ͼĽҲƴһɽ
ͬκһ෨ǱܵɷãֻΪ󷨻߹ĸ֮ڡ
ڤƽﵥóһŨƬӡûжӦ󷨵ĴУһҲƬӡ
ߣͿԽ˲ڤɱ󣬻߿ĳĹ
࣬Ҳֻн֮Ĵڤǡ̡
Ե֮£ܵõ֮һҲ֮ջˡ
ߵͷɢŨڤ۾Ҳų۵ľ⡣ϧֻһ£ϾڤɱĸԼõҲûܣ
ƺС˼ڽһк󣬺ٺһЦһ£󳹴޳˾ԺԵʹóҲڵķ֮ǿʮҡܴڤⴳʱʩչľ򣬽ٱ㷨֮ܣ
ԣ̾һǰͱѰҿˡȷʵҪλ˷ǵøƴɡɽֶ飬ǵĳۣ޶ԡ
ʱ˵ˣ֮ɫ˵ˣΪǣСӣа취ӵڤ֤λϸģֻҪһЩܻ۵֮


ڶʮ 
û⣡ǰָ̣ԥǾϲźġ
֮ֻҪ÷齣⺬ģὣ㱾ʵ׳ȥǰȥҲǲܿǵģ
ţӿɽ̣ɳ£ҲôӦһģ϶ܼģҿȷʵں԰ɣٺٺ٣ʱӣûһ˿ǰ˵ķ緶ȫһ̵ӡ

Ƭ̺гֱӻΪڤˮһˮڵڤʱ򷢳Ĺ⣬γһʽ
ڤڤˮ㻹ж٣߸һ࣬ӰֶԴмĲ
У»Ե֮µõһռؾдڤˮ֮壬в֮һʣ֮δáʱδΣһһ߼ǰ˵ڤڤˮҵľ֮𵽸õЧ
ǶԻʱʯҲˡʱӤĿնУʢˮžһԸо˷ܵġѽѽ
ʱΣһݵкָ𣿡˵꣬תͷѾ˼
ĻԵ֮˷˼˵ڤˮΪһҪ֪Ƿϸʣµڤˮڴ˵ء˹֮ȱħаԸԴнǻһݣҲĿƵض
΢΢üƺ˼Ƭ̧̺ͷΪʮһҲʮһҲɰ㵱װĴڡȻڤˮдãǾȫǰɣħаֻҪõľͿԣȻʹҲûϵⱾĸԸµģ
ⷬ˵УǳТ֮ȴϲۿתˡ
Ǻ˵ȻǼıһ֣ҪҲǻôģ
ֻڤˮĿǰһռ䣬ҰÿǲеġûܴסڤˮķһʣΪѵӡ
ڤˮĴҪǳߣҪǳŨ֮Ϊ֮أҪڤʯΪʢţǸ񾳣ӦġҲˣ¡û˵꣬ҡͷ̾˿
ҪȽҵһɣҲһʱ䣬ͬУĽ飬ͬʱһ
Ƭ̺ӭλĿˣǵŵصֱӾڤˮһ㣡
һȻޱȣôš񣬡˼ʧٳʱѾʯһڤˮˡ
ħа˳֣ڷڣš
ڼ䣬ֻ顰ɡڤˮһ㣬Ǽˮʱһ˫Ŀ⣬ǹž˹ȥ
ֹգֻ鿿ǧĿȾзĹά֮ǣİΪʦʼָˡ
ȻЩܸ߲֪ٸ𣬵¶ȵ״£ͻȻĸͬ࣬ҪʦĽԼ֮ˣҲЩƮƮȻĸоˡ
һµʱܿ죬޵ӵ˺ֱӽй黹ڤ
һȥѵȺ򣬵ε顣һӦˣλүѹûдˮ뷨ɢϢԱһǰǿһЩ
šʵڲ˼ҲˡҪķɡЩεҲое㲻˼˼ҰԼףܲһﰡ
ǣڤˮʵ̫Ҫˣֺ˭֪´ʲôʱˣ
ͬʱֻ֡ɡ֣һ˫ƣһͰݵȥȻǡʦһܶǡľŶΡ
ǺǣϷһӣȫЧ˫Ϊ֮ʣһֻȭͷСĺֳڷ˳ͬʱһʥҲƯ
ǣӵĿоȻҲһֵġѽֱ֮ӿʼͨˣ
Ǳһֱڳһ㶣漴ҲʼһһĻȻ𽥿ʼŹϣ֪Ϸˣ
ȻƬֿ̺ԵСӣˣϵʥ٣ȫͬʱԼĹأͬڤɱȫפ񾳻еһռ䣡Ҳø뿪˵غڤɱ֮ûɣ
ʥ١û⣡ʦµġˣһǰɣڽפɣϾڤˮһһĿռʹáü˼漴ƺ¶˾ģ߹⻪һͳƮȥˡ
ʱû˵ӯӯһݵл³ȫ֮Ȼˣ뿪˵أֻʮ꣬ͿڤɱʤǰҪǣɵĿ꣬Ӧǿʵˣ
Ǳߣں˵ʲôȻҲڳ˼һͷ˵䣬㿪ʼݳˡ
˵ѾӦ֮ǰۼڤ踶κδۣӵһμڤɱĲܵĻᡣһι󣬳ҵµ֮ˣǲټˡڣǽ󣬸Ըȥʲôȫˣ
ʵһ£ǸʯҵģСܵġ߻û˵꣬ϰ׺ͬʱĿľһ
Ȼ˶֪Ǻȴʹʯ֮ĪĸӦֻ֪Ϊ֡ͬǸ𣬼֮ǰϰ׺ҲָʾˣǵͷʹӦˡλظС֣֮Ҫǵˡ
˽ʲôǡ֡ʱģϰ׺ӵһ䡰֪һ죬ڣŪ֮࣬Ҳʱˡ
֮鷢չڣԴϲ
ҲΪƶıȡڤİ취
ڤˮڤЧõû֮һʥٿǸͻһЩ֮ơϸŲ˼ҾͼġһҪöԷֻҪŸ˳ֻԼĽɫȥЩ֮һұ֤±سɣӵʱ߶ģ֤Ƿǳ֮Чģ
֮˳ˣ˳õڤǿľ򣬾Ͳˣ
ÿ򣬶ӦĽɣԶй̶֡
ڤ߶õĴ֮һΪľΪ˵Ժڤɱһ
ĿǰһµʹõڶѾڵ˵һΪõԺ󣬶ôҲһңſѧ֣
ʹֻܼڶܣҲ֮ǰռҪǿ̫ˣ
ԣ˴Ȼ˻ùʧȥʥٺɾãֵˣ
Ȼº̫̫֮֮һӣʵú¡
һг䶨رһƬڹ֡ͬʱӰҲֶʱһ㶣漴ܹкԲ𡭡㾭һУҶǿŵģȴﲻκæ
ͷӦøЩģΪԮҶأô˵ҲҶԲ㡣οһΪ˵õ˴Եأ
ؽ֮ɵĽ˵˳һһ㶵ġȻԼƵ飬ġ
Ƭ̺ڹɢʧҲһƬĵ֮С
ֲǿǰԤͻأ붼룬ֱӱһ˲ƣ
һڹ֣ͬʱһЩġס
˿̣ղϮ֮أվһȫɫֻ¶۾İӡһðľ֮⿴֮ǰһУȻҲЩ⡣
ʲôˣţܣΣϮԼʱȻѵõ¶˾ֵĿ⣡
ΪУŵģǱǵĽа֮һҲеı񽣣


ڶʮ Ҷ
ͨڣֻнУĩСֵġ硱֣˲;һ亹
ͬʱľȷǰĲ²⡣
ʲôˣ˵ʲôˣλȻҲˣͱˣһƽͬʱԼĶ
СѾͷĺܣȻ֪ô£ѵõľ£ǹԹ˶ڡ
Ǻǣҵˣ޺ڶ㣬һ͵Ϯ»Ǻ˵ˣһƮƮһЦֶ
òͨ˶Ҳ֣ҫŵ⣬ؼǣζ͸ԷΪ
ưմôѲĶ֣
һŷɥļ𽣣һȻ޺ǸöԸ
ڴʱü鷢ˣ
˲䣬ӰֶΣһ۾ϳȻǰҹһˣҴϺεķɱҲǱɱģ
ǺǣǺǵĿһµģְɡڤɱһûճɹģֳһȣһҡһ߿һϵİҹˡ
ãҹмߣĿⶼСҰҹһ㲻죡ɣ
˵꣬˶ûȻһֱֻ׵ϣɢһƮ
ǰҹ峤ҹССģľ˵ȷжϡ
ֲϰһӣԭǰҹϼ
ɱҹŪҹ컢֮ǰ˰ҹһ׮׮һһԷƴġ
ҹˣȻҲšңƺֱ֪ӻΪ˸߽ɵľħģɢħ֮Ũңȵʱİҹ綼Ҫǿˣ
Ȼ״̬Լ˶ٵǿУҲûӲƴĴ㡣
ɾߵʱϤϢףϻЦ𣺡ҹõ̫ʮ֮߰˾Ҫˣ
Сүħ绹ûϹսɣлͷһᣬһİ¶
ӰҲƮ˳תѾվһˣҿɲˣ
СִʱҲ֪ðʯùĴ󴸣ϴʼҲǰ裡ͿڸƮʱˣ
ԾģףϡơС֣׼ϰҹҵˡ
صĵˡ
ȻòƾУüͷɽ壬ǰ͸оǺܾδֵУٴθͷ
Ԥεǳİϰ׵ĻȴΪѰζСӣ鷳ˣûԤǶԷи汦˶벻ˣ
СǸ϶ļ𽣣ƺӡˣҸоĴڣûз֮ĺۼֻҪ俳УӦþû⡣Ĵ԰
Сģ˲򵥣϶еĺڽ챦ǧҪУսʼǻԶ㣡򵥵Ĵ󣬻ʼȵħ
ԣҸոյõĻԵɣһֺɫոֵգͬǣպڹеֶ˲ͽǰԶС
㲻ڤɱ󣬻õڤѵõ¶˳Ծ֮ɫ漴Цҡͷ簡磬ôô
ʱ϶һ˲ٽͬʱͷһӣȶͬʱһֻֻ߲ʺֻЩͷȫһſ΢Сͷ
ֽѷɳμڶԷгĶס϶ӵͬʱҲ˰֮⣡
ʱгһѣףÿСױ϶һɫСá
ɷѣСӣСˣϰصƺҧгݵǽɵʥ֮һİ࣬겻ɢſܺͽѪûãᱻԷƣ½磬ҪˣҪڼʥǿܣ
һݵͬʱǶϰÿֻ˵صĻϰΪˡԷͷȻСв۵ĳѾȻǴ˵еʥ
ѲСף˻󣬶ڷƷҲ˽⡣
ɽϵķǴ鱦ʥ鱦ʼǿˣʥǸ磬ëצĴڣ
˵֮ϣһΪĶ챦˵ֻڵ̹ſռһʵǿĵۼܡ
Ȼһƺĵ̼񱻽һһǿѹϮȫ׼͸ղһ£͵ôȥ
ˣһε亹Ÿ֣ǹɰԵĹ֮ѹͼ꣡
¶һ֮ʥۼ
֪ȰϴˣһЦ漴бһƬ⣬ٳʱȻһ
ٻʥ֮飡СӣˣϰɣҪСʹ˽ˣϰصĻ͸Ƹ۵ζ
棬δ¶ѹؼһ˵ʱ̣üȴˡ
ͬʱ£һɫѷն漴Ѹٴ򿪣һͷϴϸĹֶ︡
֮Թ죬ΪϰǸ°Ȼǰ׳Ĵ룡
⡭۾ʱ͵ԲˣΪ˲뵽ͺʥۻսʱŮӣȻϰвͬ棬ɶٰİ룡˵֮ûйϵţ
ϣò
ԷǿҲϣ
źڹеֻСһ棬ὣһΧȥ
棿㡢㡭Щ۵СڳȻֻһɹʱһɲˣѵõĻһֵӣʥ鸽壡
һȣ˲両ֳһɫģһ̣һɻصϢܴһƬŨֶγһƬ߰ɵŨţ
棬ƺ¶ɢ֮Ĵ飬ٶȸ֣ǻɬѶԡ
ⷬ˵ԭѾ˹ĴӣǱ϶ӣ˲£ԱߣۿžҪû֮У
¼𽣣֪ԷҪΣûüʧǰĵ
ֻ˿һ˲Ʈ϶ߣȻԷĶѾż𽣵֣ȴ¶档
һֻ˿û϶ӵֱۣͬʱ°͡һ죬ֱֱӴӼ򴦶ѣ
ˣ϶Ӷѵļ򴦾ȻһƬʱҲһ
ʱŶϱ۵϶ӺʹûŨһ촫Ũ˲ɢ֮һ˿ɼ
һƮڿеļ𽣣ȷûʲôȥʥ۵ͬʱֱ񾳡Ȼ˽ΪܳڵҲеԻ󲻽⡣
ʱҲߣ˶һۣͳѾսûڵһȥˡ

ħԴϣһռѷ측֣ڶߵ϶ӽ棬֮ǰ۶ϵı۰Ѿ»ָ
ȻʧҲָ΢Цֻо⣬ʤ
ȡһöɫһɫӰֶ
ʧˣҡһ̯֣һνӣֵֻ棬Էʥ۵ں壬ǵõıزԵȣɱعҲöֵ
ɫӰͷҲں˵ͦãɣ׼СӵίУҲ㾡ˣҲӦģʧܣȻҪȥǼ£ⲻϣôɣˡ
ʱܻȥȻʧˣҷһ˼飡֮ǰһΣȻҲûаգȻˣһҪԣԾսȭͷζЩ΢΢
ɫӰһ٣ĬƬ̣̾һһУ֣Ҳ㣬ҲҪ֪ڸͲǸóֵʱ򣡶ңҲΪʤǸӣˣңҲ˳κ⣡԰գһ̾Ϣʧˡ
ͷ૵һǿػ߰Сõĳ𡭡磬µĳ˳𡭡

ͬʱս֮֮⣬аµӰֶ߻Ŀĺˡ
һֱڵȵĻ᣿ĿУ˵ζ
аͷףȻѾˣǱ֮ǰڷ估ڵĽղǸļһﻹʱǾѵĽʱ
ˣ㻹ҪǱѾʤˣο棬ҲΪƾڵܹԸ˵ĻˣƺȰζ
һҪΣ¾ԶĴˣһػߣҲʣһˣԣҲҪһѣаµĻ͸ޱȵľ
һ̾Ǿ߰ɣʧǰһԼޡ

һصĿռͨڣһСüɣ϶һֻӵĺɫС
ԽԽɫ˰Դϴα̫Ǹһˮ󣬿ƺѾĿǷΧˣСһӵҺˣһַóһӡ
Сʼںйеѡľѣǲ֪ԸƥǼôʹ飡
СӴʱû֮䣬ܷ֮ƣ鷳С
νǾģĿĴﵽܣ㣬ʲôȥֵǣСӵȻɣüͷȴȻûɿ
Сԣʱֹͣ˳ӣҲü˼Ƭ̣˵Լߣô˵ô
СӿЦһҡҡͷǰѾɰ׹ͨڴȥ


ڶʮ ֮
ϵһߵսʱžȵ֣ﻹ3V3սѾݱΪһȺҹһ֮Χ˵ľˣ
ԭߺ֮ʣҹһĺ˾Ѿȫϵ˵ˣ
ҹɵ෴ܻλҲ˾еĿˣ
֮ǰߵˣͬΪħʮİҹֱϵӵܣҹͰҹֻ͡𵽵ãֻˡ
ʲôʵ˵û֣ţ
ԣΰҹԼұˣ֯İҹ컢ûʣİҹһӵܣϤǰ
ɱҹĳ𣬼屻ѪϴĺޣħһѾɱĿǰҪ飡
ʱսڣʽǱԤҪõö࣬ڵ˻ࡣ
СֳԭͣİɢŸɫεΧһɫȦȻ˲ķá
ΧСֵİҹӵܲ٣ռеһ뻹࣬ΪôöԸˡ
СֵĴ򷨺ӱֻҪһΧסһǲСƾʧȻǼͻأسһ̫Զĵط
ļҲǳصģħڴԲĸ֣һСֵĽΧڣûл·ˡ
ߵĵСǱһ룬ħڴԲģ
ڣѾ˽еĻͷͷɢһƬº͵Ļƹ⣬еĽսԶ̹ƾ⣬ﻹֵСүôӾ֣˶ôףϰǱ߶ˣǳԲˣߣ
֮ô˵ΪףǱߵı֣һǿһͿ
ĸףʱʱɢİѵѪǹ컨׹߳˰ҹұ⣬вʮˣԽħڴԲĿֲΪʱǸȴǷء
ף̫ǿˣ
˰ҹǱ˺൱һףϣʹ֮Ҳڲľˡ
ݵħ֮ˣʱƺƾеĶսţͻȻһڵĹףָеԷĻᶼûУֱӾ͸Զɢ
ؼǣףϵı飬ûȫӣŵڵΪʵϿܰͬΪ֮˦ȥ֣
һĻľطˣֻҪԼٲͽȥʤĽҲͲ̫Զˡ
ɾʱ֮ˣ
һͻأسߣһⳤľһ
ףͲ⣡ǶԷĽ黯ļ±֣
ȻһֱȻԵõͫ΢ʶؾһһһ̶ı֮ͷΪأ
ֱӱ˳ȥڿоһѪͬʱ˫Ŀۿˣ
ɺƺûаֵ˼ٽֱӾȥ·ϰҹһӵܣȫ侭ʱһҽУħڴԲĸֱ֣ӻƬôǱֲĽѵģ
ѣʱϰ׵Ŀռ˲֮ܲԮɹ֮˵
Ҫǿм˲֮ʣȻһĸߴ޺һѹĺɫ䵶üס˺ٴĵڶ
飡һ죬˺;޺ͬʱ˳ȥֱʮ⣬ŶסΣ
޺ʱŨҵħ֮ظ֪һħĴ֮ˣ
һ壡һˣ𣬼дŲ˼ľ
üͷ΢壬ʱҲ˲ϸ룬ֱϰ׵˲䡢䡱£ͳһסԼѾԲѵͽܣ
һľ޺ʱֶˣȻֱӳ͹ˣͬʱǱ䵶ʢһƥɱӿˣ˶Ӧģ츳ͨзƵı
Ǽ˼еΣǰһ̶ԷʩԮ֣ôһĹͶԼɱˣ
Ҳϸˣֶֻƣӻȶ̧𣬾ͱ˵ˣ
ԴвԸֻһƬӡֶ˾޺ϣ
󣬲˼ˣ
޺ƺͲ£ζûһϢͣ٣ֱӾͳˣ
һҧٴμʥ֮ʱ޺ȴǻһ⣬Ŀ겻󡭡
һ죡ͬʱһӰ󵯷˳ȥһ֮жһ룬һ˦־ͱˣɢѹɱ⣬ףıԾ޺ǸղǱصɱ
޺ķӦѸͣ䵶ֱӷɳ˸Եâ
һжڵʯ֮䣬ԭΪɱֵһ޺ȻԼƵľˣڿԿ͵ϮԼ֮˵òʱǾȵĳʧȥ˳֮ģа£
ʱа£ס룬Ҳûһ˿εεĸģб޵ľ⣬ϢޱȣȻﵽ˽ӽϢ
а£ʲôŭˣԭǴ˵ͬ飬ھȻز¶ɱ֣ͳݺ˵ĻѾ˲ݵĴУ
ԼаһЦûɱ㣬ҵĿ꣬㻳֮ˣɿǲϾʹ˷ˡ
ƣǻ֮ĵġһԼӰӣȴֶһֿ֮ĿܣڸԼĵӡ
Լʦһֱһ˦ƹģǰȥһԯΪ˼֮壬Ҳòˡ
֮һһʦǰԼһҲΣղΣգ繷Ƥҩһˣ
Դ˲Уĺúһ㶼˾Сӡ
Ȼ֪аΪζһӣҪͽܵıҲǾܵģǱʶԸһǳᡣа²Ǻˣ
а£ǲŪˣкιڣƾչ¶ΪҲȫʵɣһССĴ޽ɣǸ޳ɲõģܶʲô֮£ԼƽͣϢҲǿʥ۶׼ٴαֻͷ˳
ʱ֮ǰĺҲаߣ۾ͬʱϴ󣬻λֵܣþò
һ㶵ͬʱϰ׵ӰѾֶĿ⸴ӵؿźˣͬʱ̾ѡĵ˵ʲôΣǴһֵܣϰˣ
Сǻеİ˵ܣޡ൱ʥĴڣԺаһͷģһӰ졣ҪȫԵУˣܹܲأ˵СصΡ
ߵɽһϵˣѾĵĴ˿ڻãݵʧҲ³
֮˵ĳ֣ڳ˵ע⣬Ǹղչֳ˲ʵףϵüͷԾ
ʱа£𽥸ı䣬Ƭ̺ΪһĿȴˮΰ꣡һƬҫĿĽ⣬һŮӵĽӰ۶һֱ֮ϡ
ŮӽӰ֮󣬸Ĳ󻯳üĿϣ͸֮Ůϡаģ
ǵʵȷʵңûʤ㣡겻мŤ󣬶˰ȷʵƭ㣬ĿľΪ˽ӽǣӶҵֳ㻳֮˵Ļᣡа²٣һһݣʥػʹ֮һ֮ػ


ڶʮ ս
ʥ壿֮ػ
ȻƮһͷˮʵɱȴû˼Щеûģ
ʱ궯ˣһ̧һö֮ɫֿͭУɢһƬ⣬ֱӽԲǧ֮У
鷳ˣСӣĥսܵˣϰ׵ֱ׼ôɵϢˡ
ַΧûκ⣬ڳŰҹһ֮ˣȫС
ʱϢڱ֮УʱǸоˡ
Ҳ˺ǣһ飡㻳˸ңŻԲѵƣǿѹѹôˣ
Ҫһ𰸣ӲŲ£Ҳſеꡣ
𰸣һ㶣ҡͷЦҸ㣬ϹԼޣ޷ֺὫ˽ô
ϹԼİߵойôһΣһֳԽ֮ǿơ
ܳΪƵ
ܣ˵֣͸ޱȵľᶨ
Բ𡭡ɣûʱȥˡԣ¶һ֮ɫתۣɱʤһ
ͬʱߣһͷһΪһ⾧幹ɵĲī̳Ҳǽⱬ漴һҫĿĽɫսף

ĵһо
ԷͲ֮ܵԼ
ʱսѾͣˣΪ˵صѹֲ̫ˣҹһǱߣΪħڴԲģ߼㵽ΪʵҲǿģֱǹѹ¾ͻΪһ̯Ѫ࣡
˼ţоҲܣһطԿǹɻԵѹ
ǶԷ֮ǲƣ㿴ͷһǸӣصϽϸȻһϸ΢ĽɫͷƮ
Ƕô̹ǵѪ𣬲ԼҪˣҲҪԷذ
ʱףϹˣһľ޺ҲˣĿصĿſǿ񻰵ꡣ
û뵽ʣļӳ֮ҾȻף̾һ⻪һ߷ʧһ̣һɾԴﵽ𼶱ĿֲϢɢ
֮оǣԲ÷ңҪµǴˣ޺˵꣬һ֣ĵӰ½֣Ȼĸ߳ɵ۾ħž֮ϢҲ֮Ƕϣ
ʥۣͫ΢ͷֵɫӡǣȵͬʱҲʼޱļԼʥˡ
鷳ȻţһǶˣԼߣĴᶨҡͷ
Բûѡ񣡡Ϸһ̾Ϣ븡ֶ漴ϿУ⡣
ͬʱнɫܲ¡¡֮
׻룡Сӣƴ˰ɣ㿿׵籾Դ֮϶ܿȥҲͳɷɻˣϰ׵ĻΪǣԼν˵ɲܲܣ
ô߶ˣ
ףϺĸħȫȥҳ־ѹ׵ľ
ֻףһ̧֣һŰԷʣϰ̷תһɹɻԵ׳Ѿͬٻ׵ȥ
ֳһ˺ɫɡһӣƮһƬֿµĽס
ҲһԾὣֻΧȥ
λصĽ֮ػ߲У˶㲻ϣԷȷʵһѪڣҲܸо
ԷǱžķųֵģԼಫֶΣҲûĽ֣
ҹˣʱҲˣλػ߲һƱȫø꣡
꿴ųЩΪ죬ѹؼµǿ֣ϲЦһֽӰŮӷ˶Լ̽ɨķ
֮ʥеļƷϰ׼ٵͷͬʱҲֻӲͷƤˣ
Щϵ̨ǿڣ涥ŷƵС֣ɫһڣ
˴ħһ˵ΧʽѸͣĿȷֻҪлᣬͼһĽǱߵķ֣
ֻһ־Ϳʼҡҡ׹ۿžܵڶĿܣû׼ˣ
ϴʯСּĴûãһ˲ߣʯֳ˻ȥ
⻹ݽģûʲôΪǿʲôҶ֪ġ
Ȼʯıӻ󣬵ڶϮԱ˺ܶ࣬ȻҲԷ𵴣ǷСˣʵһ
ò˵Χɵв治ֻÿֲ
ˣǾٽɨ˺ķΧУ˲ƣ׶ã
ʱٵַֻſ˲ֽţ˵ѹˣ
ͻȻ¶ʹ֮ɫϽȻһȻָֻӲӣһЦ֮𣺡Ȼ³ʱǰˣˣҲҪһǣȥɣ
ŽһȣͷȻһɴ׳ĽгֶΪһֻīСޣеıƺʾ֮Լʹ˽
ģһϢؿֲѹܺļˣȫݺҵ˵ϣ
ͬʱ޾ĽɫӿͬһֱµٲۿžҪ·ȫûУ
ֱʱ·˵ռ̾Ϳɼһˣ
ףȻҲǿԷҲһֱӻΪһƬ϶ףͷǿסϷ޾ʵĽ⡣
ߵĴɡ˿Ȼòֻħȴһ˲䱧һ𣬺ڹ󻯳һŴ͹ƣҲԼ˵ͷϷ
ߵʡºܶ࣬ʱѾ˼ķ֣ԼʯȻʣ˾󡣼ˣĽ⣬궼ըѰľʹ
ҹǱߣɾûôˣ
˲ҽһ˸ɢԼҲһѪͷðɫҲǿܵסһʱĽ⹥
֣ƵĽŲʱ䣡ϰ׵Ĵֻð㣿Ŀǰ״̬һ㶼ǿǿ
ȼ궼ˣԼȴôɣ鷳ˡǿףϣҲһʹء
ڴʱֶˣǳ棬һӰŮȻһ⣡
һı֮һӰֶȻѪȴž
˱һֳһ޴ĳ׶ҲѾܵشĽ⣬ֱֱسŽʹ˹ȥ
ͬһʱ̣дʥ֮һէֶһɫȣҲܲسŽֱ£
ؼʱ̣ӰŮâʢлһֱӭʥ֮顣һɫƸֶ˽
Ϸıʣʵ˵ʲôζ
ԭǵ˵İҹһһ壬ɱֵ˿̶Լͬһս֮ˡͬһĽ꣬ȴڲݵľС
ʱĽ꣬ԼҲݴƺʱ˥ȥű·ƣ˷˼ִάϵŷԽԽֲĹ
һʱ·ľѾ˾ƣ
ǰҹһҺͷѣǰףһ˲ߣһ㣬ħѾɢİҹֱԵߣȻǳ׻ȥˡ
ͷĶƣҲʼѷ죬ܼܲһʱ䣬ȫÿ컯ˡ
߷õģΪʱȻּʹĸоôܼסҸоһ㣬ֻ࣬ҪԷǿС
ǳѾ군İҹ⣬õģ¶ǴĿĵѪۣѾΪһѪˣɢս˵ľ⡣
ڳʱƽΣʱӰֶһˮŽȥˣ
һһźֱӳߣһ½
Ǿ춯صһ죬˻ûô£ͻȻоһɣΪͷĽ⣬˿ֹ֮ͣƣ
ֻһСӱѾһϢȴ涼ǲ֮ɫĽ꣬һֻڵСӺɻ
СڹʢΪһź˹УһĹԭһˣͬʱһƮϴλֵܣԵټأ
һߣѾһڶӻȻʱɢıԵҲͬŲʵ⡣
磡Ͳһ㣡Ͳһ㡭֪һԾ𣬺۾ߺڶӴ𣬿ɻû꣬Ͱ˶ԷһĶ⣬ұֱӳ˳ȥ
ڶӴһ£˲ϣһѷļ򣬳ȥһģ
ǿŽʧķ򣬷һʵŭͬƮɢ
·ˣһƨŵأеˡ
ֱɵڵغŽٺĿȻһ顭

Ƭ̺һϿڣһź֣ɢ¶СӱŽΡ
ʱŽӰŮӻ壬漴ƬƬѣҲ»аµģͬʱһ˳¡
Ǻο࡭Сɫӣ̾һֻôһ仰
֪Լʱ䲻ˡӦǰӦõػ߸棬طѹôãʵΪôһ죡ϧһʧˡаɫ࣬еĹҲ𽥰ȥ
ʥڿ϶ָİ취ʹȥڼ䣬㲻ҪٵˡʲôСӱƽаͻȻһԼĶͷͻȻֵرˣΪʲôΪʲôҪɢ꣡
ҡ֪µĽ֮ػѾˡҰӡǴȥҡתʦˡôáԲ𡭡аµϢţȴһȻҵġػӡʧҲ֮ɢȥҡҴӦ
㡭Сӷص̾ϢرѾۣȴ»ԭģꡣ
ͬʱӰŮӸֶݺ˵껳Уһεν˳¡
һνҫһɫŸֶҲΪƽ⣬ΪһӰӣ§ŻеĽӰŮӡ
Я֮У˵ӰƮɢϿ֮䡭

Ψһ֮ˣҲĴȢ֮ˣ
Ϊ֣ܲΪȺħˣ
˵Щˣļֺ̳߳ȥʿòã
ЦαҪȣȻ룬ھȥ
Ĵսͻأ٣עĻ̵֮֮ʣһԾΪ˻Ȫ֮ˡ
սӣȴûпޣκ΢΢֣ḧӣ૵ͬڣǱҲֿ
һƬ⻮Ӱ֮ʧͬʱһӰ۶ϡģ
ˣţǰһԻͬʱӵʵı۰ǽģǰο
һᣬϻ䣬ͬʱ𳹶ı֮׶֮𣬴ر֮飬


ڶʮһ ʥ֮
̫ˣ
սΨһĸܣ
Ȼҹһĺҹڣȫڴˣ˿᲻һ˿Ļ֮顣
Сӣû˵Ǵ˼ʱ֣һƱ˹ȫѪɷҲʱ⣡
ǺͽһӪģǸղźԼֿСˣԼߵļ⣬ҹһеĿףȻ˵֮æģһ嵱ﰵҹһԸһѾܲˣ֮ǰԵĵˣ
Ǿʱ޿̲飡
ǶƵ˽Լ֮Ĺϵû֤ݣҲ֮Ȼ֮
ϧˣһȫʧˡ
걻СߣصĺڶӾߣҲһ䡰Ұæ£Լһ֮£ʵġǻָú뵽һפҸԻ֪һУֱʧˡ
Ƭ̺󣬼˻ٶָһЩĽҰıϾǾ֮أǸûεĻΣϢطɻħ
Ƶ˺أɴڻ״̬ȷףΪչˣΪָͷ
СֿʯıӻǴ˴սܵ˺ٵģףչԱһƣɫˤŻطҲʶȤظʧ
ʥٵãʥ۵µ״̬ڣƵǻָˡͷеʣʵ̫ˣҲ̫ˣʲô֪ԼԾͻɾҩħˣ
ϰףʥʲôػʹʲôˣʥô£ٻĴ˺ٻĴŮʲôϵа£Ϊʲô漤˴ܵʽʱ뵽Щ⣬ҡĴƽޱȣ˭ܸоǱǰ
ðɣҲû뵽ôܺʥ治֪Ǹ˵Եã̫ˣϰصûãҲᵽƵµ飬Ȼ֪Ҿͼ˵˵ɡҲһЩȷʵܵϹԼƣĿǰڷӡ״̬
ǰ˵Ϊң֪Щţֻľáϰ״ʱֳΣ̾һͻȻôңҲеңɴ࣬Ǵʥ˵ɣ
֪ķΧڣؼ岻ˡħģڹ壬ȷʵҲУǺ١壬ĴɵġҿԸ㣬Щ嶼ϵĴڣһر壬֮Ϊʥ塯
ܾǰ̹ſռ仹ڷչ׶εʱռһʥռ䣬ǲǵʱߴ磡ΪһԴ¼ķǺȫʢʱڵ̹ſռ䣬ҲֻĴڡ
ʥռУסȫǾرʵĶܣΪ͵ģҲﵽ˵ļͳΪʥ壬ַΪ֧壬ֱǣ塢塢塢塣ÿ֧Ȼֻн򣬵վһ֧ƥʮսĵ̣
壬׵ĴߡԵ֮£ҲӦ֪̹ſռΪһսյռ֧飡˾壬ʥռ󣬲һϵˡ
壬ǿ黯ǿսÿ˶ٻǿս飡Щսʵձٻ߱ؼǣһ֮˿ǩԼԼս鸽ԼϡҲãǸҲգٻǵĸ飬Ϊʥ顣
壬һȺ޽Ĵڣӵױȵǿǣʥ֪ɣ׶ʥɣҲˡҸ㣬һǱ̫Ĵڣ
壬ûʲôرĴУȴֲҲǾ޲ž֮˱ĵһ壡ò岢޶¡Ψһ𣬾ĳЩʱĳЩλڳ˵
֮ΪǿһҪԭ򣬾ǸмΪʣ֪ͬʣǾ󲻵ǿڣС䣬ʵ㶼˵Ҳֻʱ㲢֪ЩŰˡ
СУһ֧䣬ӵһֿԴ취ʣЩǿߣԴʥƷʵǿرС䣬Ϊ߲䡯֪ĽҲǳǲĴ֮¡
һ֧С䣬֮ͨۻۣ֮֮ͨΪͨ鲿䡯䴫˵еļѪۣʵ֧ɢ½ĺᡣ
һ֧С䣬սǿĴ˸вʥ壬ȴʤʥǿʣ֮Ϊʥ겿䡯Ҳ˵ֻܸ㣬ЩǿߵʣǳԽصĴڡپģ漰ϹԼ޷˵
ֻԼʮǰһռ䶼֧Ĵ£ȻûɴĽȴʥռһʥֻ֮вӹһ٣ɢ硣ҵƵߣǵãǣһɱսֱӳɣ
ʥڣΪĳĴڣöػӡǡضϣǳ֮Ϊػʹ壬һ塣ЩػʹӡҲض£ضµػ߳֡ػ߲ÿʮ꣬ػӡҲʧתµػϡ
а£Ӧþ֮һҲԸ㣬һ壬ԭʥᣬֻôǵѪٴѹƣѾ½졣ϲа£Ǳ涼Ҫ߼ֵʼ漶֮ˣȷɣҲֻһ壬ʹ֮ϵĴʽ
Ӧ½磬ȻԼǿʽҲ֮ܵѹơ֮ǰⳡսŮ洿ռ䣬һϢʱ䶼ס͵ñ˼Ūûҷˣ¼棬ΪĽƣʽҲǱ˲Сۿ۵ģ͸ỹһ㷴֮˵ѹơ
˵Ҿռ䷨Ĺضɣ֮ǰ֮ʱҲ˽ˡռ䣬Ϊ棬ĻҲã̹ŴҲգ磬¼Ĵڡ棬ߵΪһ㶼ѹڴ޽ڴԲżһЩطرſȼ
м棬ԺҪȥڤ硣߿ɵ𼶱ҲɿطرΪڸ߽׽棬Ů洿ռһ㣬ʥ漶ĴܣΪĴڴˡʵ֮ϻʥ棬統ʥռһĴڣۼǿһſΪڣ͵ֽѾʧˣֻĳǵĲռ䡣
֮䣬ǵߴܴģʱմĶпռ䣬ڿӲҫؾʵǵ겿ʥ˵ľסء
ˣϾ뵽ˣҲٽϹԼļˡӦŮ洿ռɱ֯еǳԱı־еķϣûǼйء˼Ȼܳʥ϶м֮ˣܳ㣬Ů洿ռ㲻ԺɵöСˣϰ˵ֲ꣬һ䣬ʵ¼棬ʵǿʥܶв⣬Ѿ޵еĴڡһȥмϽ棬ɾ͵üβඣԣʵɣ֮Ǹѡ񡣡
ϰָֻɢģ񾳴ȥˣֻѾأƷζЩ͸¶ӴϢ


ڶʮ 黯
ǻʱʱϰ˵֮һֱɫǰȻ̾һʹ˻ԴԼ˫֣ȭͷ
ϰǰ֮ǰЩˣ£Ĵ󣬸оϰ״Ӵ״̬֣˵ԭս½ͺȥڤ硣ڿȱչһʱ䡣ѪɷҲãħҲգǰ˵ҵʵҲ¼滹õó֣ȥǸм֮ǰ뾡ܵʵٰеԴȫ
ţĵȷʵ࣬ʵҲ˼ô˵û뵽£Լ뿪ˡȻƽˣǾͽֵܸܸɡϰ׵ͷһĨ֮ɫ
ͬʱ߸ֳһͷСīСޣ֮ǰԻΪʥĻޣʱսһֻС޾ϰһŹˣֻʱл쳣ûע⵽ˡ
ԣ¹һݵǰ֮ǰеҲЩģλ޿ǽԼޣ֮ǰֲݵľ֪˼ҶԼǸʲô
㣬ܲаµ޹أԼвòִŵɡһ仰ľͷˣЩΣлɣ㲻ֻ˼ὣɣõطʱȫǿġ
ѵǰķż𣿡ЩȻͬʱҲЩ飬ΪҲ;ôȻȷʵὣԼʵƺܾȱ˵ʲô
޶ضȷʱһԷθʱ̲סߵϰ׵ǴеˣֵܼԸ׷ˣ̣ǰˣÿɾǮ
ϰˣͶֵͬطÿȴĳЩطпȡ֮ģ
˵ܣġǱ˵㣬һĺԵȴǸǵģ֮ǰսҲܵ˰ɣ
ǺǣĸҵӦûŵİɣİɣűСӣǳԲ˿Ժ˵д컯أ
Ǿǣ˵ܣСϹռؾһɸǼĹӵܵĽ飬Ǻǣضʧġ
ˡ˸磬š١١ٲˡܡܡ򡭡
ʱе޶ֳΣؿʼ˵ޣȻ˿ϣѾϣ޲Ҹʮ˲ѷȥ
Σڵͷˣ۵ĺֲƷȷʵкаһƴϴᰵķʽҲҾã㣬ӦǲˡˣԺָ̣԰գһѪѾͷƮ
ϲ֮£ǹһݣ뽣޽Լ
ɽҡСɣϰˡ⣬Ϊа²̫Զˣ޷һΪһΪΪﵽ漶ҪܻὣǿأС˵ûʲôֶһѾǶ֮ϲˡ
ûʧı飬Сص˵ͷֵĵȷʵȻҸ㣬ȻҲܸôȴҪĻϣԸң
˵ɢĹϢĻ両ֶת۾ƮСǰ
Сѵþⱬһ£漴ϴ޷ָ㣬ΪˣҲûǸһϵĿܣΪ㵱ʱûǸʸ񣡸㣬ҲֻеΡȻˡԯɵСӵıҲֵò˰ɣ
С£ɢһƬҫĿĽ⣬һӰֶƽ𽣻ꡣ˿̣һЦĶСִЦüһҾȻ½ˣ԰
ǰεͷɵҲףͳ֮ǰЩԼı飬ĿǰԴϽ꣬ͲֻһĹ
ȻЦɵСʵǱÿɰҲΪȻӷķ󣬿ҶһˣȻˣǾͺðˣȷʵ¶涫ˣ԰գһɢ˾ĶϢĽƳֶϸӵķҫֹСǰſӰħͳΪħʸ֮ˣ
ѹѵ˿ĭʵʲôȴ֪οڡ
ؼʱ̣С˵ˣСӣ˽ΪԯĻΪڣܰȷطȻӵһͬܵĻڻȷʹ÷ʽھһ㡭
ļʱڣŰⱾֻӦڶеĻ䣬ͨ͸˽һ
ԭдĹȻȷܵĹļֵȣֱϺ͵µ
÷ǿԯϣиıΪϣ
֮ǰģǰֱӼûһܵ˵߼һټһõЧá
֮ǰ˵ķûһҲоǧȻǬڻʣ½ƷʵķĻһ۵ĵѪĸоںòԾ˸ۣʣΪĴ𷨱Ƕˡ
֮ǰûʲôʵҲżΪڣкܶıСֻҪʵõĳϿɣͿô˱ֱӼ
СȵԸȻﲻһ˿ɫʣڸĽ˵ν֪޲ԣ޲
ĳȣѪڣ޲ü̾Ϳʼչأú¿ʼὣ
Լܰģһ֮ǰΪ鸨ὣ顢ꡢ֣֮ĳЩ߽׷ʵҲз֮顢֮ͷ֮Һԯڷ֮ĵȽףΪ꣬԰ڱ꣬ὣ˽ͬʱ˳ָڱĽꡣһգɣſӵһ񽣣С˵ֱ꣬ӳԯһݣ
εõϢʵڶİ̫ˣ
Сӣ㣬ñɱ֮ǰְ׳յķʽʱˣϣɲһǽܣҪĸԸķڷԯһû˻֮С

ɫˬسǰô°ΪǶóеᣬһҹӦɢӰˡ
ʦ𣬶Բ𡭡Ĳ֪ô£ҵϵ׶ҪǼ̱صغˮǱߣˮҸͼĸ֤ǡƾһҹָʶǻָˣȻЩ˥Ժת˺ܶࡣ
û˵꣬һֵƣǶ㣬ҪҲƴһȥλֲػʹбȻᣬûȥͣҲܻ֤ף²ˣȥģȥԺ飬ȻΪʦҾһҪȫ
죬ȦˣȻԴϷµأֱӿʼ絷Ŀͷ
Ȼ𣬶úˡ˳һ飬Ǿȥһ⣬ϾʱĻǺջġ
ȻҪȥҲȥϾʱ˻ôҲõȸʮգƳ׻ָͬʱʥ۸ʧһ֤ѵ״̬еȥδ֪פһ̽


ڶʮ Ļ
ʮպһָӣڼ䣬һ𾪵Ϣ
ǻĵգħͻȻذϢһԸѹֶΣѹ˻ĺ壬ͬʱŻ˴սħȫգҽ֮ǰһ
ʱħ˵УԵİҹһ壬ֱȫûԻһĺ˱֪¾ʵһԴػ߱ɵҲϢˣһѹȻһƢûУĺһ嵹һ£ĺƱһػ߾ȻֱӷˮһҲǴҳˣ
ˣħ֮Уǰɽ¶ˮһ壬ֱӳΪڵħһ壡
ԭеħʮŰҹҵļҲһһ򾡣ȫΪػ߰Ĵڡ
߶ͻȻľϲЩʣżλһħȫͶս׽Ϣ㴫˳ڻ֮ʣҲ̫޳ˣ
֮ǰôħ壬ת۾ͱһ˼ĳֻһЩ˼֮ˣ֮ǰǱ˻˹ϵ
յĴҲΪѰζ
һйսֹԼĳЩĻϢβڱһСʣĺˣֻҪû㰴ƶõĽķ

һʱ峤սڸӭӡ
һ֮һĺԼⲻǣôҲ޷͵ȺһǸ峤ϵһ
ǰһڴ˴սĽûǰϰҹһһ飬ϣܽе֪ң˼Ҳܾǰ𲻷ţοġ
˵꣬һʵ㲻ħ塣Һܶ˲֪ǣ뵱ʱǰ˰ֵ֮ܣֱϸ˽ˮں󣬲ŵ֪һıġԣҽϢ֪ͨۺҵˣΪֻǵĹ֮ϣѾ̤صϸһѳ֮֮ԸЭҹһħˣʵĽȴ֮£˶˳ȥ֮ҷųһȫϢרΪ˶ĿġյĻһһ㶵ģû뵽ǰˣȻǺݰӵֵܣ
˵һУԼ޷֤ģܵ˹磬ϸ磬Ի˵һеԭίСܼۺ֮ˣҲԸǱӸ˵ֻҪһԸһԸóħһλãϾԭӦһģյĻе裬öƵƵͷ
һѾľȥֺ˼䣬׼ˡ
ҲЩС뷨ǱߣǻۺqܻȥҲһľͿԻعʵˡ
һ׼ȥ֮ʱմӻͳһɫУݵͨ۲֮Сƺ֮壬ҾɵĲ壬ȱûһ˺ڣԵżõһƻûҲãС°ɣҲǻҶһ岿֮顣
Ȼ˼ܣͷʵ̫ˣһѱһ¡ԣǧл֮£ˡ
һˣһУȻ߶ȣԺһ岻һΪħһ壬ƺҲһܲѡ
Ƭ̺󣬵˳Զ˹̲סʵûҵ˰ûģϲҲľȥˣοǸҲʵ飬ʣ
ûǽ󣬵ﶥǽȴѩ̿СӱʥѾʥɣʥٵĹЧԵ˵ã޳в壬Ҳ˵಻࣬˵ٲٵļ߾ء飬¼ǣ˵ٰأƲƲӣһı㡣
ʱҲһû𣬿ԻǸӪ֮˵Σǰһôʾģһ¶ʱ򣬿϶һļֵҪö࣡
յͷЦͻȻʧ鵽ڣͿԸһˡǶҲ׼ʥʹȥ֮֯ˡ̣ɲ⣬һδϣҲȫϵһˣӴ˿̿ʼȫ׷˰ҹһ֮ǰӵصĸ֮ڱһ͵Ůޣ˼ץవҹˣһɱ
ǺͬʱȥֻʣһʱбļµâϷһѾƵĿհƤֽɭֻϧһȻǸδɵСѾͷˣڶ֣Ҳɣ֮ͨ尡㻹Ҫҵȶأ

صħ˵ҲǸ⳩졣
һõսڳĻҲǱȽԲ
պּۺq֮ǰյĻתϣڻصܰæסҼˡ
⣬ΪͨڤͨҲҪǰԻ͹ȣҲĥôڡϺۺq죬ͻأҪæƵðۺүӰ׽ˡ
ȻˣΪۺqǵͷֱ˵ʵԼȥһפ˵µġΪǰҾͽӵۺĴѶ˵϶ھȥڤ磬׼Ҫȥ֮ʱȥɹϵطʱǰ磬Ȼ練ơ
ˣ˸пۺǰδ֪⣬Ƕۺҵǧлˡ
ɢӭٴκƽ֮ʱʱǰڤ磬Ҳ˺ǰһ⡣
꣬չصʱ䡣⼸εҳʶԼʵĲ֮ҲڴȼǶһЩĴڣڤ𶼿ΪĽ棬¾ͲΪˮ׼ܹصˣ˵һʱͷ
յĽö˵֮ԼҪȥڤ֮˵Ĺʶ֮¡
Ѫɷص㣬ͱע⵽ˣⳡսֱ֮ӾͳµܲϾڲ£ڴҲɼΪ
ڽͨ󣬾ȷ˰ѪɷĿ꣬ͬȥģаףϵ˵Ĵͬ顣
ƵĹƤҩԣ̹ˣҪȥı֣˿⡣
رֳľ̬ȣе˵ͬʱҲһ˿ǡϾһʥʵĴڣһиʧԼԺǱߣҲ˼̧ͷˡڶ͵ʵĵģӼãӦòʲô⡣Ǹʥ֮飬ûʣ֪ʱˣԼȻͻ֪
þݵͷŮ洿ռ䣬֮󣬶ص˵أȻһͬǰڤ硣
ʸعǰʧˣûȥڤĴ㣬Ͳö֪ˡ
СֱҲѪɷϻ׻ʵһ֮Сӵǵͷ׼ϵˣ뿪ǰԵϴ󣬵Ұʱ˵ʵͺˣ
պѪɷǰȭֱ𣬰֮Լʽ
̤רΪ֮غ󣬸˿ƵΪʦͽģǰڤ֮գ㼴֮ʱ


ľ ڤ֮ 


ڶʮ ֮
ۣ꼴š
羭һսϴӭһǰδеʢ
ͨڤ֣ԽԽʼʶڴģսǰԼϴҲⲻ˱ûں嫵սС
ԣԴսܶĵһѡ
֮䣬ӿʼͬһ򼸸ǿǿϣչ˿ĽˣʵĴ紺ѿ
һϵеı仯ȻҲԭİͼ½˹滮
ڵ巽ŽɹŮϲѪɷӴʧѪˮҲ԰ϲ˵ʽΪˮšԭѪΪΪˮһɵĳΡ
ı仯ԣѪɷеˣʱҲ˻ʱ̡
ףϡ֣桢ӱӢѡѪȺΪԭԽ˴޽ɷߣûѹƵһ꣬ΪҲһ
ԭ𣬳ףţҪ˵һ꣬ٶ༸꣬һһ
УףϿһѪ飬ΪѾڡȻʵսѪɷʮ꣬͵Ϊˣ֮ΪôҵΪɴѪ˳
Ͼ˵𼶱ϣÿһΪǺѵ飬ϻԵϣʱ䣬㲻óá
ʣµ˱ʾͺܲٿѪʹõ״ܱ֤պΪһ
Ҫ˵ɵģ֣ɣʵΪ͹ķΧˣѪɷҲȻڴԲɡ
Ľףڣӱڣ֣ڴԲӢڣѪڡ
ֻǼ˵ĻΪһЩر͹ҲֵȼһȺһֻҪм棬ﶼһ˾ηĴڡ
6½ƹض󲻳ģչشſڡ
ƵΪȣ˴۾׵ĴӴ޽ڴԲ˵ڣҲ֪Сӵô޵ģֻһֵƺΨһ˼һɡ
֮ǰƵĻͷСֱһϣѪɷչǰֵıжûˡ
֮壬ⱲӾͱˡֻõǱıǩķǲãǱ෨ʵϿɾͲòһǰˡ
ףеƣԼòҲΪԺãлá
ģȻСʹĸж£ֱģڣϣ
ףôʱһЦҺСԵڼ;졣
ֹ˰꣬СҲһϹ۵ļһع飬Ϊʱˣֱӵ˻׻ʡΪģΪѾʱ仯ӴΣԼһɹɰҵ֮⡣
ʱ˺Ŀ⣬Ƕչصĵط澭춯صı֮˳΢Ļζȥһ̽ĺġ
ڣʱ仮һٶʮʱĳҹһĺХͬʱ֣һཻĽƿĽƣֱӰѪɷͱ˸
Ȼǿֲĺƣǽ˼ʱϵط˲伤˺󱸽ƣѪɷƾ㲻һ룬Ҳˣ
ʱҲ˳һͬ磬һΣףҵһ滹ûüʺãֱһѪ
ʦ𣡡ƵķӦȳ嵽һӱѸܶ࣬һѲס̲ס;
û£û£β˼߹ǣ˵㴴ˣ˳㱻ͱʮʥٵĹЧָ˼վˣǺǣҲõġµĽͣͦľġ
Թԣʥʥٵܱҿ⻹ģ֪һٶ꣬ôеģ
ΪѾ˿ԿΪҪôǺϢҪôǻĹϢȻħôҲβס˿˿
Ӧǽڵ֮Ϊ˰ɣԴ󣬺оͲôˡԼҲΪΡ
һһٶԼչصḶ́ͲԾسһ亹
ΪʵҲ˺ĵġ
û䣬϶֮أȻرʥļʽҲ޵ķ֮һ
һٶʮ꣬żʮ꣬ͬʮһ
õĺôԱǰһǧʵݣ
ԴʼһͿʼʹ׿սó̡
ѡı꣬ԯ԰ѡģ𲽾һ鱦ǹԻʱޣȻ˵㣬꣬㻹мɹġһʮֵ󣡡
ǣԯջ£ʽ׵ľ޿֮С
һν֣ʱ䣬˵ˣѹǹȻȵͬʱҪ࣬ҪƾʵԷвСġ
ʽ˼ǵѹƶԷеĳ֮ԭϰʱڣ㳹׸㶨
û⣬ѹƶ˵һμʧܸա
ԭץʱҸһΣֻ֣Ҫѡһ֮ڼɹǰ޷ͬʱչ
ˣ
̾ͬʱҲֻļǹļˣһʮꡣ
ڼ䣬Ϊѹƶ֣ʱ򲻵òչ˽ӽʽĲпսȱ첲ǳ£ʥ٣ƨ󹦷ָܻ
󣬿ʮʱƴģļһɹ
ʱԯ֣һľ̾˵һѪĻѽʮ겻͸㶨ˣŰ㵱ʱʵұǴʮ㶨һĶȰŵģ֮ǰ٣Ҳʧ̫СܣԲûʵ棬°
ʱ䣬ͽ񾳣ӣʼʥʽܡ
رΪɵ飬ʮ겻֮ɣֻ޳ɲĹһͳ״󹦸ˣ
İٶ꣬ÿһնѪϴı꣬ʱڰ벽ʥļ𣬴ʵҲǼΪֲġ
Ҫʱ궼㱻ˣһ˭ηʽ򷨣ȡõսֵЩġ
ֵһľǣʽ޵˵㣬ڼʥ۵£ĲҲɳʱ䣬ѹ׵Ȼǲ׳ֵġ
غ󣬳ò֪Ϊûʱ˵Ƕˡ
ȥڤѡһյۣȷ£ףϡ֣桢ӱݺӢѡѪޡ͡ĽסС֡ƣʮһˡ
ҲҪȥģصǰһ꣬սʱЩżʿʱҪƻֱӵĺֻ޸ʹͱ̻Ŀһޣʮʮʱͳȥˡ
ڻȲãûԥľͻش𡰲ˣΪиϣףвòȥɣӱݺǵˣĽȥ֮֮ļˣǴȥæġ
ѾЩⲻȥˣܲãȻҲǸһЩѡ
׼ǰɹǰһգһѪɷȻǾΥ˵СѪԣʱΪѾﵽ˹޵һ׵ľ硣
ĿģһΪ˼оڴõϢ
ԭñǰڤĴ㣬ڰ֮Լǰ꣬ȴڲһͻʣ


ڶʮ Ѫ
Ĺ֮У칬ͼԪ˫˫ʧ
󿴼ǵ˵˶ڻĹŽرԵ֮㲻֪١
ɺϵǣҵϴҲǰ֮һġ꼣ڳ°ǰʥǰĳִһ޵֮ǰҪϵġ
Ⱥ֮£ڲҲ˲гȻ˴ͼѾڻĹŽϢΪƣȻͬһѷ죡ȻȫѣҲ˵Ӧ˾ҲǵԵ
ͬʱһֱͺҹϵ̫ǢĿ׼ȷѣһЩҪĳЩر
һֱڼӻµãȻֽͻ¼ȱӦ飬׼ԣʹϡ
ؼʱ̣ҽõĺҺͷкվ˳׼ҲֳһֱƵҼһǿƵĹ֮ˡ
ĹߵľƣЩͻıʣʼս
Ŀǰȫάұ״ԼŮ洿ռزҵȻ֮ϻһЩ岮Щ˵ͼĴԣǳĳЩ֮ʱǵ̬Ⱦͽˡ
ΣѵʱǰѱߵСѪѪĸףڻعŮ洿ռ󣬾û˻ĹŽϾΪ̫ͣãǱȽеġ
λĸٱ֮ʣ£νǧֱҪСѪꡣһԴԪʮǵġ
һϵ˵бЩһӾͱĿǰϲŮ洿ռ䣬˵ֻе磬ǰŮ洿ռͨ·
뵽Ϊ˾ģСѪԻһ¼Ӱ
УСѾͷЦݣĥСȭͷϣȥڤɣһһעⰲȫʵ̫ǿȶ˰ɡȹ߰ЩС򷢵ȻȥǣеһƴŶ
Դˣ̾ϢͬʱҲ΢΢ЩᡣڴСѪԵУҺͷҵȫ֧֣ǲʲôΣա
ԼæҲܵŮ洿ռȥɴ໹ǰĿ꣬ٹעǱߵľչɡ

Ϻӱվ˳ȻǾҪȥڤˣô͵˽ǱߵĻҲѾ֪ˣһǿʳս磬Ҫ˵ģǹϵҪע棬ϣҵ˽һʵڤ磬ߣԳΪѪ񶼡
Ѫ񶼣Ƕڤκʵдյһ
ڤĹ죬Щ֮ǰżΪ⻷ڻ
⻷׳ơѪ򡱣ĸɡ
    һ֣Ϊ˵ڤΨһܿĵرڵڱ̭ĩλߣɸ˻ΧලЩаյӱݺĲ׾죬Ŀǰڴ˵أȥһص㡣 
֮Թϡ֣Ϊ˵صĳЩſ֮У˴ĵر⣬ĪĽ󷨣ǵ𼶱Ĵܣһע⣬ͿС
    ڶ֣ϲΪ档˵ػһƬ˵һЩڡĿǰɸϰأֹ߻룬˵кڰĴڱҲûȥ̽ʲô 
    ֣Ϊ֮ɭ֣˵Ϊռڶļ֮һ˵ڵˣٳģȫûУĴܣҲҴƱ˵һܳ 
    Ĳ֣ԭһƬͨĻ֮أǰһ˵ĳ֣Ϊ˿еġħˣڰҪüħ 
ӱۼ𼶱Ĵܽ˵غƺ޾Ŀֲһʱ䶼ûУһһˣֻƺиģӰŨг֡
ĸ֣Ѫб֮أڤĴڴ˵дפءϾ˴ǱΨһԿɳĵرĳ
ڻ׳ơ񶼡ڤľۼء
ɣ޲TɷѪڤΪˡħϵĹҡһԪֱԹΪľ۾ӵء
޲TʵǿĹңֹҲУֻеʵƫϵĴڡ
ȻǺڰڵλãռ൱ڰˮֻһ˵㹻ˡ
ؼǣڤм棬¼𶼲ܵӰ졣ڣȻǸ߼Ĵڣ
û֪ڰĵ̣ĿǰΨһ¶ģʮ𼶱Ĵܣ֮Ϊڰִߡ棬ֱΪ޵桢Ѫ桢档
ǺڰȫΪһ漶Ĵڵܵڰĳ£ûƨ󹦷򣬾ֳˡ
ȻǱһ湧ͳģʱϢѾ˥ĲӣһľĪƺ˽ƣ伣ˡ
ҲǺڰֻһԵ˼һ˶ɣʹٳ֮ǰڤĻ֮ս
ʵΪǿΪڤдա
꣬ϵı鶼ɣΪȥĿģʮ֮߰˻ͺڰ˴ɵΨһ򣬾Ǽܵȥ
ڵƬأСĿǰõϢԼλʦ𣬾Դײϵľء
ԼסǿֲĽⲻ󣬵ʦָǣȳڤ磬ֻܵʱٿˡ
۵ӱƮöֱƮǰΪҺݺھʱߴСӡԻᱻǿƴ͵޲TǸԵʱǻһʱҲָ֪ͨһͻԱʧɢ֮ƾڵָϢٴξۺһ𡣡
ܿ죬˷ֱȻ½ضԼһʱʽǰɹ
ݺУֹӱеĴֹˡ
һͬصӱĶڣݺ̲ס㣡ΪʲôΪʲôҪôһڤ磬ǵĴ̫Σˣ
ЩݺӱһЦҡͷãѪ֮ضȥǻʲô񶼵ʸأ˵ʵҲȥÿ̹ģ
ݺԣɴ۾죬̾˿ȴҲ˵ͷ
Ѫϲĳͱ᰷壬ǴصأĻ¿ԳΧٽ񶼵ķΧӦҲһΪӱĿƮɢĽΣҴˡһ䣬Ҳ

׼֮ʣڻ紫˵еĹ֮УһŮں´󺺽ı
Щ˽վͻǰڤ磬Ѿ˳׼֪֮ǰ˵ĺ⣬ֽչʲôزˣһͷĿĺ˳ʵ
ŮЦİɣҵѪ֮Ѿȥˡ̫ۺˣ㵽ʱܿҪֹ϶Ҳˣ
ͷҲЦѪȻ鴫ȻˣڤߣҲ϶ῴҲÿ׼ҵСƣǵʵǰװŪļһ


ڶʮ ɲ
ٴɹɽۺǰһСǰϻʱһ㱡
ɽһĻĻ£ⱲӶǵû䡣̤·Ϊֵһʱ⡣ϧ˾֮£Ȼһˡ
֮ǰɹ󣬻ٶ֪һЩۺԨԴԶĬ潣ȥ˸ԵĶֻһɽ
뵱ҩͷС԰Уûκοֱ¶һƣүӣ˵ȻֻˡһգǺɽ黹ؾڴˣ˵꣬оһ
ۺҲһȻЦСӵ飬֪һЩǲɾҩ֪Ҫȥڤˣտɾһ㡣ڴ˵һΪ˽㣬Ϊ˻ĴΣҲ½һ٣
ҪȵڶƣԾһ㶣еûκεľźʣʵүӵ˼ڤ֮ǣ
ţͷоԼν١
һΣԼ԰ݣͩⱻӻƵʱ̣Ī˸ᦣԼʱָĿȨǴξˡ
ڶΣԼӲɾϹӱʱû֮ǰ̫ķҲȻ
ΣȻԼǴˣʱûƴŻɢʥҲû֮ڵˡ
ȥǰ½Ĵδ٣ǰλ򿿱ˣԼŹȥˡΨĴΣܲܳŹȥȫҪ컯ˡۺ˿ڲˣ˵š
ҲԱֵˣȻ֪үڴ˿϶а취ûǰ˵һ㶼⣬Ҳǲܵġ
ؿԼۺҲ¾Ʊɫ֣صһһԵõˡܲҲҪ컯òɣõˣҲܾһ
б⣬ǾǰָҸȥɣ
ۺͷһʹǣǰɡĻԵҲֻһ˿ԾʲôҲ˵㵽ʱԼСΨһܸģǵһ˱еůʱõⳡԵˡ
İʱڣһһ׿ЩصĻ⣬úõسһһͬǰ˽ɹ
ڣѵȺʱۺûκεĵ飬һθĿھǰһ㣬һƬڹҫΪһ˶ߵĺɫš
֮ĹţȥͿԵȪȣۺҵפء粢󣬿Ҳͱ巽һ㡣֮ٴȥԻ͹ȡۺ˵ţһ֣ɫűߴ򿪣һһˣǽɡ
ͷƶϺһʮһ˾½֮ڡ
˶󣬹ʧҲֻۺͽ档ɴʱԭ֮ǰɫƽУۺ쳤̾¶ʹ֮ɫ
ǡҪ׼𡭡̫վôЩ꣬ѵһжǻһͷеĻ
ۺȴе˼˽⣬ģվġһˣҲӡ⿪ԭ򣡵ǴڵĿģΪһĵô֪²ȥ֣Ҫʮǰǳѣ
ԣ̧ͷ˫ݶ̾ϢӦҺ֮Ĺϵ
Ҳǵ̫Ϊʲô㰲ԭ⣬ûʲôȺİҪϹԼǶʷͬҲԼ˳ֵɣֻؾ䣬Լ̣֮Ǳѡ֮ʱۺƽһֳ˸ʹɫ
ҡˡһٴݣֻϣǲҪߵյһʹҡҡͷеãʧȡ֮ģһâ

˽ɫ֮ȾһβͨһҫĴ֮ڡ
Ѿվɫ֮ˣͨ˳󣬵һߴ뺺ڶȭۺҼۺ躣ڴ˹ӭλ磡
ۺҵĺ֮˵ӭӣҲæ񣬵Уӱһ֣ȻûӰ
ڴĴɻ󣬽Ŀٴμڵͨڴʱȴӭڶۺ룬ֺͨԶʧˡ
λõҲˣȴ˿̣ӦһԵҾû֮ǣλ԰ꡣ躶ȴŴȥԵĶɡۺĻаͬʱҲһ˿档

ǽɡ޺治˶˵ôὣʧˣʱϤȱʧУεͬʱҲû̫ĵǣ˵ƺΪ֮ǲ
һٶǧԲƾʥ֮ʽŲ˺ˡ
ҹһļž¿գĿǰһɽ֮£̧ͷȥһĨⲻҡҷɽ֮ϡ
ʶɨ̽Ҳֻܿôţɽи̽ĽƣûС£ƾԼǿˡ
ԾɽĽˡ
ɾһֻ̤ɽ·֮ʱһӰƾո֣ͬʱ˫ۣ˹
ӰϲûɱԲСһʱ̧һ˲ͱס˽Ų
ɽüͷ΢壬Ͽʼǰ
źӰɽǰӰʧתһӰ֣ʼͬ
ٴν֣˺ӰԱǰһҪ󣬵ʥɵ˵Ǽ΢ֿʼǰˡ
ѭÿǰһӰʧٳһġ֪ϵɽǰͿʼͻأسӰˣңҲ֮ǰӰʱɱȣ
ţһ㶣ΪʱѾʥ˽߳ɣ޷ԷӰƽò˰벽
ߣһʥ屬ʮʮ֮£ǰӰֿ̬޷ֱۣӱƵɢˡ
ɴ̧ȾܣΪʱѾԽΪĿɽһԺĹɲ֮ǰ⣬ڷ
ͬʱȫĳ̣һɫӰֶأǿֹԷоȻʼ˸ɫֱӾͳ
ۿţȴٶȲ
޾ӰʱһƬĻҰٿͬӰȻɢ
ȻЩõӣķοҲãбڼĻ谵ҲգȷʵѾﵽĵܡ
ӽɽԽԽĺӰ֣ÿȣ㱻ˣҲɢΪһƺƬ̺̬Χ
ĵĿǰٻ˸ΪһȼȻ˿赲ǰеĺӰѾ٣ʵ˵ռš
ΨһεľǣźӰ࣬첻вĿǰȫͨ·ƣҲúͷһµġ
ΨһģȭͷǰĺӰɢԷıпͺƵġֻǰٶɺΪӰǲģÿαɢ־ۺǼǰ棬ǳں档
ɽвʮ֮ʱǰĺӰѾ൱ɹۣǺģƺƴ
ڵڣñ赲󷽺ӰקԼһҧһţʼȭһϣشһͨɽխ϶
֮ǰɽɽʮ֮أܹ˲ʱһС·ֱʱǰ˰Զ
ʱĺӰѾﵽ˷ָĳ̶ȣǰ󣬾ߺ棬һƬӰ޲赲
粽УΨһĸоʥδ⣬ѾԼȫˡɼˣںͺӰҲڽֲµľ档
ˣɽʲôҲõܴ˵һݣʥۼͬʱһֻɫϿոֻ֡ʥ״̬£ܼʽʽժ֣
ͬƣֱֻһֻ̣ϷǰƬĺӰ˲仯ΪûߵҪ谭ֳһԶ
ĺӰ¾ۺ׼赲ʱǽɫֺƶ£һ赭дһ̣ͰѳƬĺӰɨʱ˹ɲԺ֮⡣
վԺһ̣еĺӰƾʧɲ⾲ءĥǲǽȥʱһǣϵڴӱʱˡ
ԺԶֻɫװϹӱһöӵƣϹ񵭵΢ЦԺڳ֡
ڿϹӱһ̣ͷкһƬƺؼһУһӱƵ˹ȥ
ֻǣʱȫûע⵽ԺǼ䣬ɽ·֮ϣ½ֳ֮ǰĺӰΪ۵ĻϹӱԺ֣ȴҲ赲ֺ
󱯷¶֮ɫϹӱҲɢ֮䡭


ڶʮ ɱ
˵ִʮպӰͻأسۺһ֮ڣڴ˵ۺһ㶣漴оһչ¶ЦУһ⡣
ʱüƺƴʲôջ̾˿ۺһݵүӣǵõԵˣǣô벻ʱʲôأ
ԵĸоԼһеôģѾȫǲˡ
жʱ̣ԼɲԺǰ֮ʲôʲôһ㶼䲻ˡףһʲôĽưμӡˡ֮ƴ룬Ϊڤڤ֮УԼƺ˼Ҫ֮¡
õ˾ͺãȻһ׼׵ͺ׼̤ڤɣڴ֮ǰǲҲһأۺЦһƺѾ֪Ĵ𰸡
үһϲΪģ˹Լߵ˶Լ˵ȥе裬úúôһ
ȺͬǴкԼõĻԵҲ赭дؽҹϾ£ȻѾõ˽ĻԵǾͱӲҪѹˡ
ۺԴ뿪ۺңƬ̺˸һƬԭ֮ϣһͲ䣬ϡԿС׷ֺܴͳܰ
ڴʱһ꣬һشЦۺүӽôˣ˵Ǻþûˣүүءף㡭ҿҵ
󺺱ЦǺǵת󣬾ͻȻþϲĪ䳶ŲӵĸߺУиʽڿʼӿŮ٣ˣĺǣѾӳ
ʱˣôԼûɣҲû˰ɣôͻȻ֮˳أ
һƽʮͻȻˣΪһ屨ѩޣðҹһ御һĽ
һǰѹѹһƬŮ٣һ֮ɫعȥۺԶԶģһźӿֵģƬ˹ȥͬʱɴҲŹȥˡ
λλұҲһӣԵ֮£ҲǿѼŽҲ˰ҹһ塣˴ô𣡡󾪣ǰһƬвĳأԼ˽һ峤һĽᣬҲûܴ˴ĵ
ɣһشӣã׼ʽֻһڶĿּ֮⣬һѽ´һصļ򣬴Ϸ峤ңڵóԸˣããã
ΪӢһӭ˽ȥֱʱҲŶðεۺһݵϸһû
ۺֵԼ㹻㣬ֻΪ̵ˡЩҪȥڤ飬Ҫĵ˳ˡ
ʱһŵƽʣһƬľ֮£ʽý䡣
֮ҵĶڣĻӰƮֱ֮õöˣȻ˴˴Էɲһطꡣ
ֹ˰ʱۺ躳֣󻹸ЩҪȥڤͬ顣ۺͺŵ֪һ֮أǽԻ͹ȵ֮
ٱ֮ʣˣذݵͬʱҲʵ棬һ룬Ĳ
ֵڹӦоУҲöšħһ塯ѹôȥҲףûʲô˵İҪˣ
ʱۺ˵ҲȥԻ͹ȣڵĿռͨԴ֮ǰڤ˽ʩ˷ӡܱ֤֮Ǳߵ˲׹ˡۺҺҵĺפأʱ֮ʱҪһ֮
Ƭ̺󣬾һ֮Ļԭһڴſ˱˴˵еԻ͹ȡ
һ޴ʽ֮ӳ˵ӰܣһϢ쳣ͨػ֮ˡ
׼󣡡ۺһЩػбʮ׳Ӿ£֮ͨ£Ծطɢܣʮ˱м䡣
ͨӨӡ֮úֱ֮ǿƻʩϵķ֮ҲͨĿռͨһʱҵĳһһʮ˻᲼һƣ˶վȥȻɴԽµĽƽ磬ֱӱ֮ͨڡۺţһ䣬֮ϣڤһ˳
ʱһͨ·ĵطǲƵʮˣɢһȦλȵڡ
Ƶһȥεһ档Ҳ½ϡ
ڵڰ˸Ҳߵ֮ʱһֱֵľϰߣʶɨһ黤ʮˡ
ɾôһƲ֮£ɫ䣬붼룬ֱӴѾ˻߼ҪƵ˵ϣ˵ĸϽȥʮ⣡
̫ˣ
Щ˶ۺҺҵĺˣôͻȻͱ֮ˣ
ףϺļļ֮ˣ̲סһ㶣͸ˣ
ɴʱ𾪵鷢ˣ
ֻԭɫº͵Ļ֮УоͻȻһէ
ͬʱӰͨڴֶ·Ե˾һŴ
ʼգԤûһ˿Ҳˣ˵ͱԤƣ˵׼Ͻɱ鷳
֮ǰĴʧɫΪЩ֮˵ڣٴμѪѪ㣡
ɽͨɱļ²ѡ˵Ƶжôǿ󣬶ǶԷµľɱֱ֣ͱӣ
ףϺ֣ķӦ죬һɱչ˺ɱһ߾ͳ׼Ȧӣ
ͬʱеܲˣҪԱ
ֻŴ£˻ϢңһɢЦ⣬Ŀ⣬ƺҲʿݣ
ס˺һϢĸо˲併٣бס֮ˣҲֻʥûܵӰ죡
ڤ鷳ˣСӣʯϰصȻϳʿݣ
ϴ֮ػߵսͺǱߴЭ飬ҪһҪֻҪͻΣ֣ȨֱӰʯ
ʯмʱ֪书Чûзõ£Ҳֻнʯˡ
ʱҲ⣬ƺʱܿ͹ܣ
ʯ䣬˵ۺͬʱ֣ĿȫΧѾʧȥʶĺӵܡ
һըȫչʮĿֲԱҪƴҲʽˣ
ͿʼֱӺ˲ʯıתͨڴƮȥ
ʹ˹ȥǵĺԱʹűѾȶĿռͨ׻
Σ֮ʱĨɫӰȻͨڸֱӳΪԱµһߣ
һĻʱǶҧѪʱڣȫŹĴƵģȻʥ԰л˲ƣǾܵģ
֮ǰǰˣֱӱݺС֡СѪԺĽס
ǳȥӰݺСѪԣ
СѪμǴ˲仯ԭΣֱӶ˵һҵıƣ
˫Ӵ𵴣СѪֱӱըѿݺҲû޾ϢС


ڶʮ 
ݺСѪԺηĳĻϢԼ˼ɡ
ʱʣĽסСֺӱҲȻȻ֮ϣжɢ޻벻Ĺԡ
һϮȫͬԼȴΪĳʹ޷
һȣȻɢ⣬ͽץסͷ֮߾һ˺
š˻һ죬֮˺һСӣСһˣӰʧͬʱǵѾڵѿ˲ٴαպϣ
һ̣һԾϵʯҲ֮ڿնֱͷ֮
ţһյĴӡӭűѵžͶȥҪƾһ֮סѾӿĿֲƼ
ڵˣ򱻴ͨڡȻѾס˾Ƶܣʣನɽӹס˱˳ȥ
ûִ֮ͨ޴мһŲѾʼζĿռͨ˲Ҫֱӳȥ
ɣͨȻڱԵһȥͨѣˣҲƯڿռ֮Уۺ뽹Ĵ£˿ûͣٵ˼ڶԷ˲䣬Ѿû֮ͨڡ
̧ͨ۾ƼԼǰվʮӰȫεİˣ˿һݵش
潻Ҫ½СӣֱǸͷͨʱܱٵʱ򣬻ͷȵسһò欵ŮӿһЦ۶ﲻм֮ɫղűȺ½ڿѾռɢ֪ȥˣȥأѡлأ½Ĵ棬ڤҲǵͷˣ
ŮһձҲ˵СӣʮˣϴǺŵ⣬˶Ǻ֮ǰһʿܺ˵Ȼǲ¿ռͨٵܰǸʯڤǣϷϵһΪʥ֮˼ȴɣΣ
ȺеͷߣȻеɫûκ顣
ʱϢΪʥ۵ķ֮Լ֮ǰѵѹϮ˺ۡȶǡˡ
ΪҪɱҡԣҵͬǶŹ˿̵ͻȻƽɨһǰˣڤĸϽ磿Ů洿ռ𣿺Ǹʲôϵ𣿡
쳣ƽһ˿ɫЦŵһȺϲˣӵСڤŮ洿ռǿɱ֯˵ѾչˣɿˣȻˣܣҲܲ˵ģʱͨռ䱬飡
ˣƺûشߵ⣬ĿƵضŮӣе˶һֹѹ
㿴ʲôȺţǷ޵ķֺֻȥʿըû뵽һȻпռ˺Уƴ˷ӲʿԱǰըһ·ϧڤʿԱ£üסԼҲ뵽Ŀռѷ쵱ȥˡǺǣƮһʹأŮƺڻ˳ȸеǳ⣬˵ЩĿģΪ˴̼һ¡
ȻˣˡУɫʼƽ˵ڳ֮˶вһ仰ǾһɣȻˣһգһϵŮ洿ռ䣬ڤռг

ʱڣСһصĶΧ糣ʵСӷѵڿռ֮Уϴ磬˵Щ޳Ҳ֪Ŀռʱ
µôܣǻԴسʲôֻͨʲôġжٽ㻹ܲʱ֮СֽΪռŲƻջŤתʱȴǵϼ˵ɣϰ״˸ǷؿС
СҲͬصͷС̲ס̾һֱΪаѵһķӣû뵽ⱿСӹﲻҪľͷй֮޲
Сˣͻ֣СȻƽʱ޺ģʱʱЩɵ֮״ֻû˴еĵطŰɣȻ֪Σʮڤ֮˵ĽҵǿԶԣˣ
ӴʱҲ֪Ʈ˵ʵÿУһĵޡﲻ۵ļһǡþʹСӵĽɣߣӦý۰ɡ

ûκףһŨڤ֮籡һ߿ϢһɢϢĸþֶ
㡭ˣȻڴ˵ؼڤɱ󣿣磬ߣСӿ϶Ǳ̼ƹˤˣŮһ㶣־ŭתͷɣ˻ôҾЩʿһɣ
ɴʱߵľ֮𣺡ռСӾˮ׼Ľ֮͹һ㣡ʿҲæ
ң˭ģʱͷ֮Ͻɫӿʥ֮ٶһռŲƾǰᣬȴžִ
ˣڤˣԸҲţ棿Ա߱˵ЩʲôֻƵطɳҲ˲ñģһӣļʿ˲תȥˣ
ɲԱһӵϣֱӽʿ߸һߣþҲʼ¶
ɶ񣡷ӣӣҵΪŮֻüҺһͱһҧ
Щڤ֮ˣʼ𼶱ĴܣˣȫڴԲ
ŵĲڤɱչǵΪѸֻƺĳرΪάڣˣѾһĵΪ˴޽ɳڣ
СӣһߣȥҿԸ㡭ߵɫ࣬ǰһռоƣʱȴ˴׸⣡
ʲôǵ밲Σƽ仰ⱬȭȥ
߱ܵؼһϽƣȭͷֱӱ˸ϡãҲȭͷֱӻ˳ȥ
ɻأһֻ־;סڣϵΪҪѻ꣡
£ֻ˲ߵ壬ͬʱһǹҲ͸ţ
ߴʱؽҧǹǹʥǰҲֵһᣡȥұ㽫ǹ㣬ͬʱҲԻع鱾磡Щĳӳ
һû˿ԥһֻͬⱬֱӾϣ
ʥǹܵסϮƾ㣬ͿԿߵڤڣҲǺļ
ߵ˼ϣ֪Ѷˡȴ˽ڤľѻᣬͷд˿ֻнβڤΪұ𣬴ûǲǻõĻȥ
зִģҪߵʮʮһȭԱͷ϶Ҳʣ
ҲöԷӽĳ̶ȣ䲻ɥʧֿ
ȻһҽУ߻Ϣ޳ɣʼ˳׵ѻ깤
ͬʱʣļڤ֮ˣѾʼԱʿһȫ˾Ŀв͡
ЩԱľҲԭѾҡҡ׹Ŀռͨʧȥάֵĸһ޴ĿռѷѶĿռ
ߣֱͻȻֵһռѷɣżѻ̬


ڶʮ 
ڤռͨ׻ˣħҳһš
ҵ֪ȻһʱӦӦ޷ֹѪ֮˵ĽԱ
ۺӰ󣬾ͳʧˡһպӰ³ڽɹһ֮ڣüͷƺ͵Ⱥʱˡ
û뵽ȻıʣС֪ôˣȻҴƵϿǣռѷɣҲ֮డۺ򵥵ҡͷ쳤̾һ
ۺ˼Ƭ̧̺ͷҲû뵽СôڤȺأǶ룬ҲڴѾõĻ˰
͵ؿۺ룬죬ջǳ̾һȴû˵
һҵ̫Ӧз̵Ļᣡۺ˵꣬Ѿ»ָƽ͡
ʱҲǰżĹԣǾ߰ɣ֯Щˣ϶ͲúһСҪʱҲЩ˯֮ʱˣ

Ů洿ռ䣬ڣڶһ͸Ĳϼ֮ǰ˫Ŀյ˵ʲô
ڤǰһؿǳԴˣˣǹȥˣΪұ۰ڵ޵ǸϼһοҲûȥ׼ǰ̧ͷߵˣڶƽȴ͸ŨŨĿ֮顣
΢΢һ˿Ц⣬Լڴ΢֮ҺСӽ֣ҲаʱƴǸԼҲҪִͬӣڤεùͷҵģ˷۱
ڶӵͷͦã׼ҵɵСͨε飬ӦҲܿܶණϴȻˣڣȸ˸ͷڤҪǿˡԣʱ̸̸ǵˣ
磡һ£ҳʱֵһȥȻ΢Դһɼ֮顣
ڶüͷ΢壬漴̾а£һˡаˣҵϣ֮ĶԹʹ˴סοǱҲûνвԤУŮ洿ռǴƽ⣬һգ֮˴ƣ
ĬƬ̣˵ֻҪ޹С֮ʲôġ˵꣬ƺ½һֻ״̬֮УҲûһ˿Ϣɢ
ڶĿָ֮⣬ҡͷ̾һҲԭʧ

ĹŽأǻһҪ۾ӵأһֺӵɫΪһ̸صءȴ˼Ӱ
ģʱˣλͷѪ쳣࣬Ϊһʮλϵˣ˫ʡ
ұߣˣȻǴȻ֪ĻĹͼ
˶棬һˣڴˣǶԴ˻ӡΪҲǻսڼˣǡȻʵݣ״еҫۡ
ΪϲļһڿɰҵСˣ뿴ľ棿ҫֺǺǵģضŶЦе칬
ô˵أ׿Ϯز̸ڻĹǱߵĶǳҵԤڣЧǳҫƢȻôƵ裬֮ǵǷ켫˲ٰ칬ͷƺĿǰһĸ⡣
ԪЦһףһ鵽ˮʯһ죬ҪССͰɡϾߥ޿׼СӳֵֻҲͰˣôڤķӶкأϣԱܹһٰҪУһӶᰲȡ
칬ߵĶһۣСôˣСǵС˼ˣ̸Щˣҫ˫߸ѾˡǲҲöһˣǻĹŽߣǸСѪԵȷʵǸ˱˵⡭
ߣ㲻ÿ˵ǼңǳΪ˸һСǵҫһС飬ǲݵľˣеʳ
һͷǵʣЦǺǵҫҫʱˣǼУҲµ˰ɣǺ죬½Ǵӡ֮֮ˣǲҲðѷӡˣ
ҫԣѵõɫ֮£ֳҲΪΡǴӡ֮ѻ٣ȷʵҲ˸ýǱ߹֮˵ķӡ֮ʱˡһĹŽһĴ𸴣
Ȼ̸ˣ˿ƾûʹԪ߰ɡʣµģͲǵඣ칬˵꣬ȥ
Ϻ꣡ҫһ䣬Ҳ˫Ṱ֣αƮɢˡ
磬ȥɡ׼ǱߵӦҵ԰ŵģܼöӵˣҲֻңʵŲɵľ
ʿ˵ܵһۣһСġ׼Ȼųϵ˶ǾҷֻҪǸƥͿڣ׼ҾͻǸɲĿ׼ң
ʱ칬ԪҲصڻĹŽصסأֱԵĶǰԪͻȻףСǱߡ
⺢ӣ̫ˣǣ֪ûֻϣҪߵ̫Զ칬δ˵꣬̾һû˶֮ڡ

һƬռ֮УƯһɫʹص֯ܲڵء䶥˵һռڣ鲼һƴ̸ķ
֮ϣĿһˣһĲţǡ
ʱ̷֮ϣʮĸӵԲ㣬Ķʮ˸һƬҰ
·Ѻ͹ͷ޺϶΢Ц
Сǣ͵ɣû뵽ƾȻ½ҵ̸Ǳɳ³һϲɫѾ˫Ŀǡ
ôˣϧֻܼʮλ󣬺ʱ꣬ҲͬʱתеĶʮöǿ̡ƮǰһݵͬʱһĨ֮ɫ
ɶ㻹֪㣿֪֪㵱ķǧ꣬Ҳű༤˲ʮöǿ̣ʮλֻ˶ãֻ˶ãͷεƲƲ죬֪˵ʲôˡ
򿩿һЦǰڲٿ̵ϣȷʵǼĵһˣʱգҲĿԼ˵еİʮһλʱ¾ǣҴඣ
֯ҼһĴСûôô˵ɷСˣԴ󾪣æͷʩһ
ɫ»ָ֣صˣν㣬Ϊڵ㶯̵ʱˣǵֻؼƻѾ޼ǰϼһ֪һˡԣҪĳط̵֮谭Ͻ½Ŀ̽͸ţ
ǣѺ͹ͷ󺺱˳̿ռ䣬һͬ˹һ֮ڡ
ǾСôƵزٿ̣̫ˣ½һͷüƺһЩ˼ɡ
ѵıһЦİɣ۶̵ĲٿȨⱲӶԽ裡мʮһλһ죬ֻҪģȴģȻϵɱźţĿǰǸˣҲǸҰĵˡĺӣõúˣΪƺһұ֮ˣ⣬ڴģ
ͷԼĹͷǰʥħĻ࣬ҿҲˣˣһȥһʸɣҲʱˣ˵꣬αɢ
ѿŴʧĵطʱҲ̾һѽѵͿʸӣʵǲֻͬˡ


ڶʮ 
ʱҴҹȥʮꡣ
ĳһգڤϲһİ֮ϣȻ佦һˮһӰˮڤ𣿡
ˣԴռͨը󣬾䲻
գһеڤļ˺ѻ꽫ҪǰͻĿռѷߡ
Ȼϰ׺СڸΣʹڻռ޾ǻ϶Ҳܵġ
Ҳʥʥ٣ϰ׺СĿռͨһ
ռֲĵطȻʱֵĿռѷ졣
Ϻˣߣֱӱߣ֮ǰһ
ϲãֱλóһѷ죬ǼǵۼĴڴˣҲһñ˺Ļɢ
СڵãѰҿһͨĿռڵ㡣ϰǸĿռѷɡ
ǵ˵ĿǰڵĵطռͨһάУܹҵռڵ㣬ͿԴһռеͨ·
һάٱһռѷɣάУǾпƮڿռ֮ˡ
ʮеǰ꣬ϰ׵ĸ£Ҳкüβ㱻ͻĿռѷٴûֱСѰһȶĿռ䣬˴Ϣһʱ
֮СȥרѰҿõĿռڵ㣬ڻָͬʱϸڤЩ챦
һŹĺɫϺһƬ⣬иһзĹá
һȻʥ嶼״̴ǹ߳Ϊǹ֪ʲôͳʥһǲ֮챦
ӿ̵˵Сּ񵽱ˣĲʣϽеĻʯǰǹȻǳ澫ɣڤǵ񰡣
򵥵ĽܣһԼȷʵ½ѵõĺñΪԵʱɱﵣʺϲˡ
ڤǺŮ洿ռһɱ֯磬һɱΪڤպ෴·רдʿÿγŪѡϰ׽ڤʱüͷҲ΢΢ȻûʲôøС
ʲôĴڣҽϵŮ洿ռ䣬Źǣһ뵽֮ǰĲһĻͷ;סһͨѪ
СѪԺݺ˵϶Ǳɵġǿ£ʥʥ٣Ҳʮľ档
ʿɢıϢǽӽܡΪ½绹ܼǿԱܾͺϰ֮ǰ˵ġ족йˡ
ڶȥӱĽסС֣֪ľءֱͨһˣҲֻĬĬǲҪˡ
ڤѾԽе롣㵱֪ĸױѪӻɱһĻû˺޹һ
ʮÿÿ뵽ǵѪһ̣ͻᱬһɳҵ䵱ʱĹȻʹеķ֮ʵķԾ
˵еʹ뱾ͬʵڤ֮˹ڵӵ˼Ԧʸ
ʮĩСڵĲиŬ£ҵһȶģԿĿռڵ㣬Ȼ֪ͨʮ֮߰˻ڤ硣
ͨ£ףһɹ˵ԼɣҲСһ
ֻΨһЩģǿͨڣȻǽһˮ֮С
ʱأһƬǹ֮£ҹʮ֡ĥһôʱ򣬲ԶȻ֮
ţҰɼӰ˵ò鲻Խѿڶˣ
ֻǰˣȫŶԴ˵ӣģǡһ˱ϱһò˵ĺ֮ˣʣƺŮһеġ
߻֪ʲôʱ򣬶˵˷Ӧ
ǿһ̣ǰͷͻȻһĹڣȻֱ֣Ӿͳ˹
ڤǰ˶ս׼ֻû뵽ԼյﻹûһĹ򣬾ԭûУֱɱֵĹˡ
˻ûһ˿ɶȴ죬ҲǼĹ򣬾ʹڵǰһɽͼƣ
һὣûãֱȭͷӭȥ
ʥȽսǴҲǳ澫ģǾǼʯͷĸ
ɾ׼ͺԷʱϰ׼ٵ𣺡Сӣס֣ɱ
һжǵʯ䣬ϰȻһʱͿʼȭͷȻǲˡΪǶԷԹĶȶ̫ˣ
䡱һ죬˵һѣҲֱӵ˳ȥʹر۾
ԼȻж˲ȭȥҲɵͳԷ˴ֲڵͿԿԲʲôǿĴܡԼһȭǲҲܻˡ
ĥôϰ׽ͣϰǱߵһЩ˶ķӦȫ赲ɱ׷ǵЩߣ
ϰƴӣһ֪ǰԶִɱѵϢ
𡭡ŶڣķΡӦͬһɵġãһתͼ
ʱɳȥ˾Ȼվ˻Դһ˿ѪѾֳ֮ɫִ˼䡣
ţһɱѵϢɢٴγ˹
ʵɣھȶԷǿ׳һϤԱƣһ˲ǰԴһ㣬ޱȵˣֱӱ۵أۿžͲʡˡ
˼״챯һűϵ˵仰Ͳһеسһȥˡ
üͷһ壬̧ɢ϶飬ֱӽڣȻ󾲴Ѿ¶εǼ˵
ǰˣŻܶԸˡʲôĴڣǿɾŪɳ׾ˣҲ̳סǵԭ
һеʱ򣬶ҲպõˣһĻִһΪߵһǱ᰷ĵ³ϵսΪ֪γƺ
յڤ磬òΪȫԭԭһȵΪôⷽȽ𾴵ġ
᰷壿룿ǰҵˣţãһ֣ǲɫصͷֵ±᰷ϵսĽ޼λѡ
˵Լϵսʱ򣬶ԷͷĴ⣬ȫ¶֮ɫһڵĺſڵΪܽΪϵս˺Ľ׷Ѿһˣ£Ҫ£η˵޻ɣ
һʴ˴ţϰ׵ָʾֱӣ취˲ɱˣȻץסһѻꡣ
˵ʵֲЦˣԷȻǵзѣûκεжԵͷΪ֮ʣ˲أٰΪ
Ľʦ֣١ʦ֣ڵĺ¶ϲ֮ɫ˶˹һݡ
ô£׷˵ķﻹ˷ѾΪĽʦֵĺԼˣ۾ȴʱƲ
һ١ʦ֣ƺѾõһ˵Ĵض᰷ϵսصսҶʶôû˵Ľ޼һŵģһеսͷɣɵķϣðϵսǾͲ׷ˣʶȤģȥŶˣЩ˼ûȥգԺȥ᰷ݷãȥ㣡
ֵܣԶţʦֻˣԣ¸µģϽ߰ɣ֮ǰڵĺˣʱȻϵɫҲʼư
ǸпţǰŲһ֮ǰӱ˵ڤʵΪֻԼˣ֪Ƕôе
Сӣм档ǰʥ۵ĸСΪʽҲǴۿ۵ģڴ˼ֻһʱ䣬ֻһȼʥʧ̣֮Ҳ֮ʱԣãϰ׵ľʱ𣬡ʽڴ˽ҲֻҪ취ʣµļ˶Ϊ壡
⡭λǰʦ֮Ҵȥ¶Ϊ֮ɫ
ʦǺ˻ѩˣʦ˵һͿˣϻЩԼߣ١ʦ˵Ż۾ȴ̰ضźƬ̺һתҲģһȥ
˵仰֮ͬ˶˸ɫţЩˣҲһȻӡ
ʱͨС죬Եع۲쵽ȻԷ˿ϢƽͣʵѾƴ
ڶᱦҲãǣҲκεΣһֵ̿Ų˹ȥϻųһЩԪƺŷӡֻҪ˵ˣǵ棬ʮʮһȭܻܲ˵أ
ɾԷľ벻һʱһĽʦͻȻ˫ĿԲһͣ£ķȻͱ᰷ƣǻƲԣң㡭ƺЩ죡


ڶʮһ һ
ʦ۾ͬʱ͹۲΢һʱ֪ԼȻ¶ˣ
û˿ˮʦֺͬʱҫŽȭѾ˻ƫͷԼͬ١ʦϡ
ʮʮһȭ֮£սһ˸ͷ
ţֻ˲ûѾĿɿڴʦڡ
ߣת־ͿʼɱϻЦˡ
һʱ䲻ѾױΪʦֻ֣ʣºƴԴ·ĸΪˡ
һ֣ûжʽǵڶģȻ齣ϵԷҲ£νϵսǸʲôĴڡ
Ҫ˵ΪʵȷʵˢӡɫǹˣƮ죬һ֮ϵڶ㻯֮Ȼֻ·磬Ҳ΢΢ͷ
һʱ֣ΪЩԲסȫ齣󣬲Ĺ򣬾ֱˡ
˵ĴȫϾûǿʱǵűԭʼ취
ֻʣһ١ʦʱڿԿʼڴѾõѻˡ
ɵտʼѻ꣬ҲͲĹһսԤͻأҲֱ˲뿪ԭأһ̣ûκεֿʦ֣һͻĽУȻֱӻΪ˷ɻң
Ȼʱ㿪ˣҲⲻ˾һ亹ͻĹʵֲ̫ˣԼ㣬ʥգҲѱʲô⣡
ЩΪͻͽԽԽĴԵȻǹһڤ磬ûйĵġ
ʱ˿̣ᵽ⴫˵ем棬ԱԼеĶҪǿ
ĽһУҲлΧȥֻ֪ʱԭֻͳڵĺ֮أȻ߸ɵĹ
ǵЩƿܣȴ֪κһ̬ղŵĽ⣬һֱܵǰ˳ġ
УСӣҪˣϰ׵оȻһ˿֮顣
ֻϰ״˿ڸѳʰ֮ƣ׼гһХ֮
һ̣ƾʧֳ֮ˣһĿּ֮ɫԶ׼һ־ϲ˼µȻ¶
ĥеԵʱ³ֵˣ֮ǰں֮ڵˣȫ׼ȷ˵ǶϰףֱӿʼߵжǴŲĹԡ
СӣǣʥУĺᣬֻߣϰ׵ܳأƺһ˵ĳ֮УҲʼ¶һģһĹˡ
ѾֲˣջغЩǷöɹȭԻ磬Ǻ֮ǰЩһģλҪᡣ
ϰ״ʱûڣ˷Ǿ֮أ߰ɣ˳˽ľѾȷǾڤΧϲҲѪе档
λȥˣ˿ҲͬİתѣһϰѾˣҲɴһ
Щ˼Ϸʱ䣬һƬŨĺֻںǰĲשɢأһЩѵıУƺĳսµĲ֮أ
ɻ󣬸ǰ˷˺֮УСڣûнԵס
ٴδӳģȻһϦб£װݵ԰磡֮ǰڤǻ谵յиͬն
𾪵ģͲй㳡֮ϣһɵľ޴񣬾Ȼγģ
һμˣżϹ֮սʱչֳľʵԼ֮ĪĹؽӡС
֮ϰ׺ĻָΪ֮Ȼвּ䱻ӡȴڴ˵Ľһӡ
ٴμ󺺵Լϰ׵һϵзӦ˵֮ûϵǴŵģ
磬󺺵ͨɢ׹⡣ţİ˾ӸԵĶڳ֣ȫݶ¡
ʱ԰׵İǶǰҫżỨ
ȥеǰİˣȻһ֮ˣһǺһ֮ˣˣǾǺ
ʥǲ峤ᣬλǶ峤Һ峤ڴӭӹӴݣлΣ֮ʱԮȣһݡ
ȻԷ˵ǣԺͱ¶ļ֮ɫЩϰԲ˵ѾϰΪ½ԼŽ¡
λ峤Ĵ£һӵĴʯ֮ڣʲôԷֱӽ˵صˡ
棬ȷʵΪڤѪϲ
˵صĴһĺĳ룬һǵԼı᰷塣ڵأֱλںǲĶһȼհ룬һհѩı۷壡
ҶڤĴ⣬ֱУ
ؼǣڵ壬Ϊ˽ǲ䣬Ҷȡػһʥ
֮ǰƬ֮أ˫սĽǲƬǾܵķ󣬼ƵĻ޺ƽӡƲϹŵķҲ˿취ޡ
ֻԴǰʼ֪ΪΣûй仯ĺ磬ȻԶؿʼС˱Χ
вΧʧȥʱȴǵľǳͱ᰷Ĵݻ¾
ʱҲע⵽ˣ峤вʮλܷ֮ˣǧˣһܷɵĶûУ
һ֮ˣǧǰڤ籱Űյıū֣֮˵޻꣬ȻԻΪΪߵĸҩʱе֮ˣͱеһ׼ܴ׵ˡͳˣƺЩ߿ʮˣһֱڴ˵أҪ˵ΪڶˣȴԵΣ֮ʱǱһλصĴȣ価˵أλܣ涼û¶Ȼȥˡ
ΪΣ˼λ峤ļˣƺ޷Уң֮ǰ֮˽ʱ֣ȻһȽղ֮ʥ壬˿ޣô£еĺڴ˲ٸʵ׵ǡ
ʱĿŨصı֮ɫЩзļһ⣬ˣԾۼڴ˵ǰھͱϹӡҲǣĶУǻûп֮ԭ֮һ⣬ӡˣʥԣ޷һ֮Եġ
ʱһԵҲ֮ǰ¼ƿ֮ΪУһרеףǹǷܣЧɱȼϵȼսֻϧļУҲʮ޷ƴ
ԣһ
ħӡһĻĻԾȻǰǿνµʹ̣仹ȥһƻǣĴۿν
Сӣħӡֻħ꣬ӡֱӷӡֽ棬Ȼֿɵõ챦ֻҪͣǲѵõġףмĲ֮˰ɣϼ棬۽ģϰڽóٴγڴ
ʱɫѺڣλ峤һҲ˻úͼƻºİš

ҹڱĿеʱϰ׵Ӱȴ֮ǰĴͶڡ˿̣λ峤ڴˣֻѾȫݶ£мغǲݼˣ
ϰ׵ͷɣ˵ӣǰһ֦ͬĸ飬Ҳ˵ġҲû뵽ֵطȻһϵˣᣬʨһ壬𣿡
ӦսǰһĴ󲿷˷ӡ֮ǵСҲûбֱ³ںӡýʱҾͺһ𲢳ⷽˡ
ţȻˣǵҲܲܣԻԾӣǸƾ֮ˡϣǶԴͺͶԴһΡһ죬һӡͰϰĿ¶⣬󲹳ҵһУǻǲҪ͸¶ֺ
ףλ峤ᶨͬӦ
ϰֳ˼Ƭ̣ƺ¶ĳģɨһǰˣڣѾһ֮ꡣȻ˵أһػһƣҲҸɣ
λ峤һ㶣漴ˣǡοУͬʱµġ
ϰ״ʱĿ¶֮⣬϶ԷͰ˵ð죡ǼסΪ̣֮Ҫĵߣһ壬ԹֻҪǽӡ˺ڰ죬һñҵһǣ


ڶʮ 
ڶһ磬Ķȥ
һΣټλ峤Ըоһ֮ǰûйľη֮顣
ڤ磬ҪĿǰ֪Ƿͨ·˳Ǳȥ⣬֪λ峤Ƿ龳֮ͬ˵ˣһϵ˼ǣѾ滮˽г̡
Щڤ˵ͬ飬֪м䵽棬ԭȥĳʼ㣬ڱ˴̽ʧɢͬ䡣
ǰ᰷巽ƺƿҵսϢ֪ǲǺ͸˵֮йءȥͨ·Ҳڱ᰷ϡ˼Ƭּ̣˵˵ڲֱͨڻͨ·ѪߣǻܴԽء
ԣ˼Ƭ̣˵ͷ᰷Ǹòȥĵطˣ
ƺ˼ʱֵǱǱ᰷뷨ھͷɡдɵӣڶڤеӡǣ㼴и컻صı죬Ҳ޷ģӡǡ
⡭һ㶣ﻹôȥԼСڣֻҪǼ棬Ǻϣֵġ
Щѵı飬΢ЦѲżúɣ¾һԹ᰷ĻᣡܲܳɹҪԼʵˣ
ٹһ꣬Ǳ᰷ͳµӵӡԵķΧڤ⣬絽˵ǿߡֻҪܴﵽЩŵı׼һоͻ˳ˣĻ֮ǰüͷչ
ı׼λ峤֪ʲôҲǹ֮ˣ¾;ôˡ
׼ÿ궼б仯е̭ȴһֱڣֻҪչֳǷʵŻкܴԽڵģ˵ţƺ¶˵㲻¡
Ƭ̺عԼĶûϸ׼һı᰷Ŵȣϰ׵ͻȻֶһΪ֮һ㶵⣺Сӣȷʵкܶ㣬ֽ׶ΣҲ˵ģˣ㻹𣿡
ϰ⻰ͬʱҲһ㶣ɻֲǳƽ͸ޱȼᶨĻѾ֮Ҷϰǰλǰɣ˵꣬ذȥ
Ƭ̵İϰ׳һ̾Ϣοижһ˵꣺ɵСӣһҸ棬Լκ˶ֵΣ
ϰǰֵãССڡС졢ССԳиսʶõǰֵΣƽʵȻҲżľ֮顣
ãܺãûп㣡ڣҴȥһԵõˣкܴĺôϰоⱬ䣬ƺ¶ĳģɢɢһգϽ׵ëʼˣ
лϰǰҲϰ״ˣлԵɵãĶʣĦȭƣԾԾˡ
ϰ׵ͷһëֿУתƮǰţȻһԼѪ棬ʣ¾ףˣ
ҲֱӵѪë֮ϣһ̣һɫȦëƮڣۿԭʧˡ

ȻҪԼ𣿡ٴλָȻһƬŨ֮У󣬾ϤȱʧС
ξ޺ûˣһʶ̽飬ڵΪûʲôƵļ
ʱһն𣺡ʸߴ󣡿ģʽ
֪ӺδܳһƬ΢𶯣漴ģΧŨ֮ͻȻҡڲĻɫ㣬ͬʱмֵĸߴӰֶ
У߸˼оⱬ䣬νĻԵҪȴǼһ֮ã
Դ֮ǰ͵ϮͶƿܵĶŨȤһ˽ᡣ
ɻûһǸն֣⵽ĿΪؼʸߣǿģʽһ壬𣡡
£ԭɢܵ߸У˲£һ𣬽žͱһŽ⣬ΧŨҲʼϡ
šꡱһ죬ɢڵ󣬾Ŀɿڴ
ԭɶߵУֱΪһɣʮɵսݣһ֮ǰżУݵС̬
Ȼ˱ݱ˿Ϣޣϱ鲼ҫŽڿڣü
ɴʱȻǸпʱΪѾȶ˽޲䣡
ûżȹ۲¶ԷĹģʽͬʱҲܱߵĵΡ
һʱн˵ס
ǱݵĹȻ࣬㣬ûϰ׵˲ƾħ׳ͲҲɱܹ
ȻܱߵĿɻΧλöֻҪͲټƶˡ
˵ȻͿʼˣ
Ľдȥ׼һʱὣűһڿھ˹ȥһ죬вĽֱӾһ
ʣڿڵĽȺʹϸ̶ȣǿһȼ
ЦһشС
ʱɵıѾʧоʤ֮ǰ
Լû֣רעĹУһƼϸ΢Ͻܣûڡ֮ģʥ֮ԸһЩʱ䡭

ĪԵͬʱԶڻռһػɳ֮أθΧһ𽥿ʼĽɫ壬ĿͬȴһһĨ֮ɫ
ˣ״еλ
εҫۣĿ̺س֮ɫ
һһ۵ҫбˣһο
һ۲ݵ꣬ΪҫۣҫһĹԡ
ҾܿŴ񴫳оô׵ɢ͵궨µļƻزԼ²˽磬ҲܾôˣҫĿ⣬ҧгݵ˵仰תʧˡ
һֱ˼ҫۼ״쳤̾һҫʧķ׷˳ȥ
ʱһϮɫεˮҫθ֣ݣȻ̳ٹķڣʥٵСˣ
֪ҫ׷ȥ˵ʲôһȰסҫ㣬Ϊ磬ʱվʲôأҲҫ⣬ΨһģҲֻˣҫ̧ͷ΢Цߡ
ˮҫҡͷҲû뵽ҫȻַľȻҶַȰֹҫ£ǲȥġһҫҫĸҫԺ˵£Ҳͬ⡣ұڴ³ֱ̬ȡ
ҫۿЦһ漴ܹһ£ŵͷҫأѵҲ

ͬһʱ̣Ů洿ռ䣬ڤɱʥ֮ڣһϵֻʣƤͷߣںһŻ쳤۵Ӷ衣
ƴ£һֱΪ״ļ֮ˣôҲ˸µľ΢΢һЦǵĿǺ档
㲻ҫĴڶ˵ζʲôûͲڵǣܵϹԼޣҺҫɱ½ȥˣҲ˷ʱ䣬ҸˣвҸ׼ҫƽȴźǿľ֮
߷²豭ͷ֮ǰǳ˲˽ԷĿŪ˸Ц˵ƽһ챦ǲӦġɵǣ׼һһСӵܸȤĳҲĶݣܾඣ
ҫԣֱվΣǾôˣҪһͬʱ붯ûԪᦣֻһƲл꣬ҲҵС㡭㶮ģ˵꣬ͷҲصʧˡ
ʦˡҶ죡ҫҪ󣬺λҪȫͻΪΡһۣɫʵ긡ΣĲ֮ɫ
߿꣬ѵõ¶˹ذ֮飬ЦŵСǣʵѾԱȼ񽫣ĻҵСӶ˦㼸ˣ֪Դϴʧ֣Ҿûд㶯ˡ
ǡôӦǣŮӵίν⣬׼Һ״ۣһ仰ܴ˵ģһ㵡
ϴҲʧˣ㿴ٴζֵĴǼһܿĶҲѾע⵽ˡڤǷ裬ɵСǣȥ׼һ°ɣǸʥ򶫱һˣһ½ǡ
ߣǲ޼ĵطôʦǡǳײˡ
ȥɣʵǿʳթ磬ǻõģ߰˰֣Ȼʣǹһݣ漴ʧ
Ϣʧһ˿οҲƮһįͷڤõͷµһ˱Ϳˡ


ڶʮ 񴫳
صĻԵ֮ڣ֪Ѿȥ˽һ£֮ҲֳȻĽ״̬
뱤ݵսڼ䣬Ҳܽɡ
һֻܻڿڣݱáղݡ
ڶڿʱκηʽáǿ齣⣬ڿڴͱݱһ⵲סˡ
ݵڿֻʣʱѾ˵غʮһˡźڿ𽥼٣ʣľڹƵʺǿѾеͷƤĳ̶ȡ
ڻһ»Ҫֲȥʱ뷨
ÿһƽ棬ʵ̺ϻѹĹ߻Ͳòʮ־СӦԡ
ͬʱҲʼоȻ˸ǿȵתս˶ʮ죬Լ̬Щ뵡ԴԴϵħǴûٹ
ˣ֣ʼһּΪϸ΢Ͻ֮ܵĿռԴԴϵ塣ֱЧʥ֮ƺǱĬһָı䣡
ڶʮʱڿʼ۳һɹ쳣֮ͬһͷҪƿǶޣţ
һûսȻⱬӳһȭֻһޣȴϢҵ֣һ̣ϵһֻڿڣֱӱ˸֧飡
һ߶Ÿҵڻ𹥻һ㶵ضԼ֣ģеĹͷЦһٴζԱݶ˹
Ȼ齣òϣɴὣ˫ȭҿزһĹʣڿڽԱɸ㶨
ֲϢնٴ𣺡ʸ֮ʼڶ壡
ԭѾ̱ڵصıݣһĦ󣬽ⱬһͬùľ޴սֿУ
һΣڿڹս˲ĸƶĴ֮ӭȥ
ڼ䣬СıһУֱӵĺǱ˳ȥϣʱ£Ѿˣ
ԸİǣսʱҲֹͣ˹ƺרڵָ
Сʱ󣬵峹׸ԭսˣ֮ǰѾļڿڣֳս֮ϡ
Դ˺⣬רעĿʼ˵ڶԣ
ʱһһֱºŸ㶨ѲսУ˫ȭ˫ȲãʼȫӿоϣǺСԳͨһޣܷƺʤһ
ʸߵľ֮ѽɣʼս׶εǸһε롣
ſնٴ⣬һػģǳʼ߾У
Ψһ֮ǰͬģÿǰһͬӡеʨǡϵõ֮⣬Ŀ֮
޲Ϊ
ھ쵽ȺеΪʱͬʱоʥ֮Ѿһνסˣ
ǽ񴫳еʸߣ͵˶µļƻˣȻܵ϶˳˵ģˣаɣ߾ǰһ⸡֣һߵСͯӣͨʻ֮ɫһĴ
񴫳Уǰɷ񡭡Ŀһ׼ϸسֵͯӣܿͱԷˡ
ʣҲʣҵ㣬յѡȺսͯһ֣Ͳ˵ʲôĻᡣ
붼ͻشˡ
ܼʥۣһȺս߸ͬΪϸУЦѡȻˣ
ãǾͽаɣϣûеõҵʸ񣡡ֳ֮ͯɫһ֣߾ͬʱһϢٴһȼ˵Ȼһʼ˶Χˣ
㡭Ȼ׼ͯ˳Ūһ㶣ȺսȺսﻹʲô
Ŷ˸㣬ȺսһȺսһһһȺϣ㲻ҪʧͯһЦֱֵԵʼȤعս
һս꣡
֮еĳʼ׶ΣĴΪ
ѪǣòŪһУҲ͹һӵʱ䣬ԷȻٴѪؼսţ
ע⵽ʱеͬʱһ⣬ڱϵļϣ临ЩҲʧˡ
ѲǺʽһģʽȫ˲ɱУʶһĻҲһͷ
ɾĿǰսǲɵ񡭡
ڹؼʱֵ̣֣ͯһ£һӣֻҪʱȫǣأ
лõôޱҪϢ۾Ҳ˲һ
ƾƫ·磬ڵĶռͷ
һ߼ĸоûˣԸ߾Уνᳵ·ࡣΨһҪģǾÿ߼ܵ˺
ڼ䣬ԸоصϽԴԴϵӿڣƺƣԴ궼ά˸߰սĹ֣
ʱٽŸµʱХһͨ¶Ѫ֮ɫ߾ѾֲЭ״оȥ
һڣһռ䶼ŻصıϢ
ؼٴλָƽ֮ʱ̱߰߾ѾȱȫУսһ㣬ڳ룡
սͯӴʱЦһΪһöɢĹӻƮǰһСӣֶβϸˡöˣҵö֪а
ʱע⵽öһֻһĹɫģȷʵӦһϰ벿
һг䶨ܵȫɢʱžԼĿǰǴһͶѨ֮ڡΧտյȻǴ˵еĻԵѾˡ
ԶһǰȻԵ֣ȻûмµıҪˡ
ҲĹһȽɫǰ߳ȥȻԼ֮ǰνĻԵ֮أȻǺǲ룬󺺵ĵ֮ڡ

Ů洿ռ䣬ʥⶫһؾ֮ڣ޼̫ͥԺ֮Уһɫƴķ£һսⰺͽսţɢҫĿ˫ȭԵ÷ĿĶֻ֣̫ӡ
棬ˣȻ̫棬Լڤƿߣ޵
ѡˣȻǸӣһʥ֮˵̹Ŵ˺񣬿ܳඣŶˣҲǸԣ̫濴Žֹս龰΢Цŵ˵ͷ̫صĴܺͺ֮ƴ˳̶ȣȷʵ
⺢ӣʲôãֱ̫ˣڶûнܹһڤ񣡲⵹ϣģϾֻһ㹻ˣ޵ǺЦţضǴȰ
̫ʱζؿһˣ˵⣬Ҽˡɱ㾡ɣֻҪ˵ļһ֣
仰ҾͷˡӣҵĴҲԶˣ̵죬С⺢Ӿиˡ޵̾һǵѵõؾһ
ΪԼݡԭڡаΪ飬ػߵݣ㣬ȴػߵݣȴҲΪ顭̫Ƴ̾һ㡭ʵԲġ
޵ͷ΢ЦΪ֮ҿܣһػߵʲôĺ׳ɳб˿ֵǲò֮ͻȻʧȥЧӦ֪ʲô
̡ҵµĲٿ𣿲֪͵ȣܼǿأ̫⣬ƺ׷ܾԶһ£ĿǺˣһû·ˡ
޵ֿһ۽սµ꣬һЦȻˣҾû·ԸҲҲֺ̣֮ηʮǰұӦˣ


ڶʮ Ѫ
ںһĹ㳡ʱλ͵һԵ峤ؾһݣȻһֽޣֻбľ⿴֪ѾǼԸˣ
ǻֵ̿Ըӡⲻ׵أǰ˼ҺһĻԵˣҪν
ѵĻԵй컯֮гһգ㹻ʱܻص壬Ƴ֮ӡ˵꣬ͬĶˣȻֱֱعȥ
ڴ㵵ͬʱز鿴ܣ֪ʱ㳡ΧѾ˺ˣ˿ȫһݵģ
λģֻҪһţһջƳӡ֮࣡ȻЩɣδʧ˿̼ʣҲһعȥһǲҲ򵽵סļơ
Ƭ̺󣬺˵˵֮£λ峤ЩɢȥκŻصԼĶɢڸ޺󣬶ϰʵ⡭ô£
ϰ׶ؿΣʷȷʵǴԵѾˣ
شǿЦãϰǰ˼ҺһĻԵɣôҲ׵ĵˣǲңһҷӣ⵽ô£
ʥ֪ʥ㲻úһ˵˶вΪʥǵĵǣܵĽղ֮Ƶĳɳͷ˵صĻԵרΪǿʥģ˵Ӧ֪Լʲôɱﵣԣ㲻ô˴ĻԵ˭Ӧõãϰ׵ĻһҭزǻشʱеѾȫ֮ڣĬȫˡ
̾һ֪Լ֪飬Ҳ׷ʣֻдҪ֮£ֶһƳһӡ
ºҲ˳ͱ᰷յӵĴʱ䣬ŻطԼΪһƤŨֻ¶ֻ۾Ұ͡
ԴСԺὣˡú֪꣬ĸоС̬ܵ켣ڻһռ䣬ֻҪýУճСԯţĻܽǲǻᱻ
СԯǶСмӣʱʱľͷָ֮һ⵹⿴ģıȻԼ
ڤ磬ʵΪչ¶һȵľսű᰷ڱȻıһϯ֮أңݵλʼͲ̫ͣڵѽ£뿪ǲǰⶣһ䡣
ϰǰǰӡƽ֮жϣʰײʣ
Сӣʶˣϰ׵ֵһרҵƳӡָ·עתϰ
ϰ˵ֵܣʵйһ֮ԵǵصСֻɫСӣֵеϾţޡ츳̻ͨϣǺͻйص飬ӲƿءԵ˵ãܹõİӡҲСһ顣
ԣа£ʣµ˼ȫ˱᰷Ŵϡ
պ˱᰷¡һԡڰѩе壬Ʈɢµѩʵһֶθǿơ
ǰ׼ģϵؾЩеķȫСڵӰ֮˸ʵʵ
ֳȻǺѹѹһƬҲ˰ϡؼǣЩ˵ΪߵͲһ͵緵ڣߵڣ˴ķΧ֮£ڱ᰷λű׼ҲŨҵĺġ
һĲҽл˾׵ѩҲĳ˼תȥʱͿһ꺺ķѵ壬ԼֳֵѪ֮Цӡ
Լʰˣ᰷£ɽŵ޽ڴԲӣһĻƺͲ⣬һ赭дһ䣬Ϳˡ
йһָֻΪһƬѩߣôˢӣҲǰᣬǻòͷˣ
ȭͷǵ
ҡҡͷһ˿ͬģڳԼ̤ϵ·һ
һʱ󣬹㳡ϾۼѾ٣һƳ𣬱᰷׹֣һ߰һӰȻòвͬȴųһµµԽУ
ʱ䵽һ˳Ļᣡһ㣡һİۿڶΧѩҷ׷ɡ
һʱڣûһ뿪ȻģҪ᰷ġ
ãұ᰷ڤս㹻ǰʮ֮λܼɣⱲǵѡ񣡲˭ôͿԼıˣɨһˣǣһ˿ЦڿʼҲøţ󣡡
һԭİɫѩ˲仯ΪѪ֮ɫطΪһѪĹ
ͬʱ֮ǰһ᰷ֵ֮ͬˣһ֣ÿʮΪһ飬ڲͬĵصΧʮȦڵвμ֮ˣʱҲǰ׹ҫƬ̺ڸͬȦڡ
һϵжĽУΧȦӵı᰷һŨֶȦڵΧһ
ôµʱͻȻоһ¶ţԼΪܿƵĿʼ񽵣վȻͣ˴޽ڴԲľ磡
ҵΪ
ô£ô£

ȦʲôԼȦʮˣ˶һĪֵӡֻƺ֪еɫƽͬʱȴѾʼʱӿĹϢ
һݣΪע⵽һЩ˵Ŀϴģʵɱ
ţڳ߶彻ӵһ仰𣺡棬ʼб᰷Ŵ䣡ÿȦֻһ˿ԻʸѡηʽǻɱĿǰڽƵ£ǵΪȫǴ޽ڴԲԣ޹˼ɵķֲɱɣǸˣҪˣʼ
Ϸʵ£еȦӣ˲仯ΪѪ
ȦӵķΧɣͻĹָЩ˴ֲ֮£ͱЩ͵Ϯˣ
˷Ĳҽڴʱʼ½֡
òĿҰһ𾪵ͬʱҲʼˡ
ʵԶõʦ
տʼЩ֣˶ʼɱʱԭʼҰҲʼ˳
һֻ̣
СķΧֱתΪģܽӰ죬ǿ֣ڸûӰʥ˵첻κʵԵв
Աҵȭ˲ɱ˾Ÿ˺󣬿ʼһ˻ȴȦ𣺡һɱ̫ǿˣǵĶ֣
ȺˣȻɱۣȴûһɵӣǿ쳣ȭһȭһɱˣû˺Ҳܷȥ
ǣеĽìͷȫָ״޺ȴʵɲҰˣ
ǱѡĻȭӦսһʱѾ׳ΪһѪˣ
һ̣ͻȻһȻףΪʲôӱϧͩɵһУΪʲôݺҲҪȫЩҪȥڤˣ
ڤѪôʹս᲻־棬ҲҪѴҵڴԸȫʵߣ¾ĵͬʱⱬһ󣬹رԼ񣬷ųȫҰԣ׻Ϊһֻ֪ɱĽޣ
ѩƮңѪȵ̷
ʱڶȦӵеһȻָƽڵϵǲ֫ϺֻһصشҰأԶʬɽѪ֮УضһƬѩ֮塭

˿᰷̣ϣҲѾвĿҰ˾׵ĸȭ
ʱǧˣûôҪҪҵأһڣһ۳ձ۾Ĵ飬źӣ·
ΣͻȻʹסԴģɫתΪ˿̧ͷʱϵĴ鵴Ȼ޴棬ֻʣ޾а񣺡ٺٺ٣ҩҲǸѡɣҵֿ㣬ܱȥ

嶥һĶڣһŰߵӹŮϵһƣҡţڱ΢΢ţĹȻˣôأ
ΪƵŮʱȻһЦܲΪãԣʲô֪ˣħ֮£صסܵģмأ

᰷У˪ΨһŮԵ档
丮ۡڵһ֮ڣһڽӰȻһ𣬽ſ첽еĶСڣŬ뿴ɽ£ֻϧĿֻƬƬѩ
Ƭ̺һİƺЩ֣̿ƺЩڴվֻΪ


ڶʮ 
ӣɱ̫ˣ⼸ȦԶֳʤԶأСĴ˲˹
Ȼһ֪֮£ȻÿȦӶǿ޷ȫڱĴĿ
ʱȻٵȥˣΨһģһĿҰһ𣬿ʼҵسΧϱ
ϸˣϲ㣬Ϊұ᰷ʽӣܱߵͻȻɢͬʱ֮ǰٴ𣬡±᰷صսѩڴʦЯֹ£
˳̨ͣס֣Ѫ۾Ҳ𽥻ָȭŰѩҲ̫ɶˣ᰷ܽ壬Ǻܸ˵ģˣӣ
ʦܿ˿ϲĿǰڱ᰷ѩ£ڴһܱʦడѩü죬ǰһ̵ư˲仯Ϊ˹飬õĺô϶ڱĵطҪŶ
ʦ֣ɲ͸˼ҹλʵĿã˪ʦһֱ˵ҪжǰλʦϣǰѡζˡΣҴʦôҲһˣһ欵İȹŮȵ߹۾ͣشֱӰѰ˵˫ֱǰ˸۵磬Щ²еĺôŶҪ˼ңǺǣҲǿСŮܿĵŶ
Ҳװڡһ¾ͺˡ󵨵ģȴûôҪġ
Сˣ˪µصսܿҪȥ͵űե˸ɰɣ˭֪˪¶֮ŮѩмĴֻܺͷ
İʱڣ½ȦӾʤʤǸˣһǳ˫ۣһ˶ɵķ顣
һȦӣɢʱȻһ˶ûʣ£νŴڼҵһĻˡ
ԭʮȦӣʣ¾ŸˣħһΪߵģһڵ庺ӣ͵ģȻһΪֻħڴԲħ꣡
ˣһ֮ǰڱ᰷ǰɱ˵ӣһħꡣˣǳ⣬Ψһûܵκ˺֮ˣȻŷͬǿֶΣ
棬λʦѡǵʱˣǵʤʱβվãѩǵʲõĵһӵڶħ
Űѩ£ĵӰֱֶߣһ举ˣһЦĺӡ
ע⵽УһݵģϲƣһЦģһۿɼıסһסˡ
һձĹͷߣһͷҫĿĳ࣬Цеض鲻Խ
举ˣĿ΢΢ɨһܿ΢΢£ƺʲôһɲڹǡ
ĺӣһģ˲ǰΧתȦȻһļλʦ֣λֵʵ̫˳ҵԵˣܲܡ
ʦܣ֮ǰԼȣһһǵڶ˵ģһҡҡͷ۹ҲƯ
ɵǿˣΪԼ̫ͻı֣ƺѾΪһҪеµͽ֪Լ϶ûѡȨģֻϣԼıߵҪ˻ɲźá
λ磬զǴĶһһףզһ죬Ÿ߸ɶԺɵףɻǰʳΪ֪ΪΣһ飬ӲһּΣյĸо
⻰һڣ᰷ˣλ棬ȫһ㶣е˱ЦҲϱŹ֡
磿Ҵ磿þˣǺþûôˣãͳ仰㲻ǵһеģұѡ㣡ͷЦصһ˲ֻصλߣȻЦģȴҲ˵һ仰
棬ҽ£λǱ᰷֮棡ڶλѩ棡λ˪棡λǳλ֮һĳ棡ѩĽܣűѡľ˾¶ɫΪӵķôҲһ伶ϣңô᰷ˣ
λʦ֣ʦܣ֮ǰļΣ˪嶼ûʲôΣСԽ뽫¡ɣǶӦ֪λҩ˵ȫʺϷʳңɹˣܿͿԳΪҵȵı᰷嶥ս˪ƽʵӹɵǿƣ
һ˶ʱһ㶣ޱ飬ѩ̾һ˺ĶǽĿתƵϣͬ˪˵
һӵϧ֮飬ߵǰʹ˵СܰǴ㣡ʵǡСİɱ޷԰Σ˵ֳ꣬̾һŻع󷽡
ԭΪһҵ֮ս˪ƽճ
ֻаѩֵܣҩû⣡ǿǾʥ֮ҩŪ˾㴿㣬һһȺ˶¹ͷɵÿסǧǰһλ˪ߵĿţûֵסΪû½һΣǰ֮
ǧлشظ˹ȥԺԼǱ᰷ӵʱڣѩ黹š
һڣֻһȴо֮ŵħꡣкӡѩĸ˪һ
Ǳе˸ӣܿסһı飬˪棬ű᰷ҲһСȥ
˷ɢ֮ʱ׵ģڣӱͻȻһƺʼ˷Ӧ
жʱһȻ֮ǰһǱߵ˵ǶԵģȷʵʧɢͬ䵽˴ˣ
ֲȥоʲôһɳҵѣθϮȫܿЦƺԼʶģҲʼֳһֹĲ
ڳʧȥǰһİо𽥿ʼռ壬һǿҵֶ̽ң˭

֪˶ãһ֪ĺۡڣһѩƷεԻĴ˫ۣһãȻɻߣһò绨Ůһ磡ˣ㲻֪Сжô˼㣡أͦһˣ
ҡǡתһ㶣ƺȻʲôĻӲ˻ȥǰϲŮˣ
ҲôôӣȻİ˼άȴɣ
Σȴɱ¶쳣Ůϧ磬㻹ξڵ֮Ĵֻ֮ȷʵ˸Ž֮ǰ˵εһһУΪչΰ˭Ǻڰפұ᰷棬˰
ΣһжΣҲ֮ǰеֶϿһΣûļ壬ûϹӱûһδûУûУʲôûУ
𡭡ԭһжΣ֮ͨܵˣĿãɢҲüᶨ
ŮƣӴһԾ£ܣߴеʦ֣ѩʦ֣
ֱŮϢʧָֻһ˿ã֮ɫġ


ڶʮ ˷
ĹӰһĴǰһŮĿо̺żɫ
ϲһˢˢһ֮£ҲӴ˸񡱵ơ
ȳȥɣҵĹδɢҪչؼգʱټ٣ӻ֣תȥ
ˣǹ˼ݣȻ˳ȥ
˳ȻľͶ㶯ɻ󣬵ȴһȻʧ
º󣬱᰷ӭһδ䣬صĿģǹ湦ɣǿƳأ
Դμ󣬾Ϳʼ쳣͵֮ǰƵŮǺüܼת˲һ档
ֹһ࣬ͻȻԱ᰷ʧŪ÷һƬæңɢǰȥѰңҲûκε˿
ʱһƬĺˮ֮£Ӱϥںף˫Ŀգʱüͷ壬ʱ΢ЦȻûϢ¶ڲȴѾǰӿ
ȻĬԼʵ֪ΪΣÿҹ˾̣֮ھһɷǳůϢӿֶģữΪһŮӣȻһЦĪҪӱŶ
ʱ࣬ͻ᲻ԾĽһڤ״̬ΪʱһĻĻ龰ԾȻڼҲΪαӼĸԭ
ת۰ʱȥ׵ͻȻ˫ĿͬʱһظЦ⣬һңллӱ

ڤ᰷ڣƷԭװλ棬һվһǰƺڵȴʲôѾ˰֮á
ڼ䣬½ԶڳȫǱ᰷Ѫлʤ֮ˣĿǰ⣬ʣѾȫڳ֡
һ׳Զʱӭģλ֮µĻԴһɢ³
СȻұ᰷壡ߣһһ֣ϵѪǲкʧ
ѽûҩʵЩϧ˵ʦãôڶûҲǡͷ˿һа֮ѩ棬һߵ˪棬һֳǰĶһ˵һСҲģһһ£Ծҩ֮
˪治мƳ˶Էһۣ϶ҲʦַŲµĶôÿʱܳǰսδ֮ǰұ죡
ڴʱһɬġ֨ųһã߳Ц绨ĺŮͷ
˪΢ŵһƺ׷顣بŲѩʱ̾ϢһסͷƬ̺󣬾Ȼ»ͷĳ̧࣬ͷʱܰ΢Ц
ղšһΣμΪ۱᰷ʲô棡Ҳ֪ɶ߰ģֻӣ죬ƺһЩʵΪвĻ̿顣
Ƕʽ᰷ǰҲҪһ飡ұ᰷յӣ徲֮Ļϲڳʦܵħ֮£εģΪ£еĻᱻһɶûκܿԣҲΪʲôÿұ᰷ŵӣҲ˵ʸ񣡡˪浭˵ǣҲе
ԭһؿֻо֪Ǳ֪ͨٱɸַ
һϵ˳֣ſҲʽһ䣬˵Ĵ󺺣þ˪浱ʱյһˡ
λ߳һСƫֳܿĸ첲Цҵѽ겻ǵūˣһ˳ԺȺӾŵػŶ
ΨΨŵŵӦţʶȴԾĳźƮȥͷлԼʱĪһ̸
ˣô£ȥ棬Ȼ˸һСһ֮ϣһŮΪ衣
еԻȥĿ⾼ضԵõĳ棬죬³һ֣㡭
꣡㲻˵ʲô֪ɣѣܱȶҪã˵أС骣Ϳͣһ֣ŮΪһߵߣһ롱ơ
֮Ůӳȥֽ֮
ʼبһ޴ɻԼݿ϶ǱˣɶԷΪʲôûн¶Ҫ֪£㱬ȫսҲ˼ҵƴλʵֲĵ桭
һպ󣬳еħ꣬ԼһֱߵŮӸǶȥ
֪ԼʣʱǲܵõˡΪ֮ƣΨСĽı᰷Եˣ

ڱ᰷֮ԡһƬ֮µ룡
һźں˫ɫɽڣǳĶڣڳλ֮⣬̷ĺŮӡֻ˿̵ĳ棬һ˿Ц⡣
ΣǷΪãŮţЦ⣬Ҳһ˿ǡ
û뵽Ȼ߾״̬ĶѪ֮ˣ𣿿֮ãʹȻ̾һֵͷС骣תλҵҪҵˣһҪȥ죬Ըգ
ŮҲͷҪתȥƺЩᣬ촽ˣô
ô˵أûλ˵ȣﻹгôˣˣİɣȥѾźˣֻƻԻ㣡ȥɣ֪ҲЩġ΢΢һЦתȼȥ
ŮӶؿŶԷӰʧҲȻתȥֻһֱĬһ仰ˣһҪҲһҪ
ʱѾһǳռ֮ڣǰһ޴Ļϼ룬һģӴӰ
һûڿռ֮УϼıƤʼѣǲֹ飬Ӱչ¶ʱȻһֻɢŰľ޴
һХʧЦͻֱʵҵҵͬˣ˵Ȳ²£һζı飬Īˣ᰷ˣ
ʲôµˣҲͲ˵ˣãٲ²£ҽΪʲôѽʹ˴򽻵ʡ£ֺǺǵĵͷ
ϵЦʧ˵ôӣûеõġԲ𡭡ǵڶ֮ػڽܴУػ֮δûһƴϣ
һֵͣǲǷʲôң̫Ͷͼ̫ĺôʱٲǲһͷײˣ
ߵǸѾͷҿɲǰʱôϣҡҡͷת˻⡣
˭˵أȻҸź˺·ѾͷԸѱʡҴǣ޹ңΨѾͷЩģϵ˫գһˣչһЦ漴ɫΪСӵ̫ʱ䣬Ҳûüȥ֮ͬˡ
޷ˣСӲʡ͵ĵƣڶд˽ԼҲ˳ŸӦҵˣȻѾȥˣҲʱ⣬ҲҪȥ׼ˡǿ˵аĴڣҪǸˣƾ֮ܵѹƵػߣûһƴ֮ЦЦ漴ɫҲ֣
ʱоⱬǵˣѾɳȥˣ汻Ƶ飬˵ûʲôõǵģһټȡֱչɱֻϣʵҪм涼ѹƲסľ磡

ͬһʱ䣬ڤϲڻ֮ɭ֮أһӰֶһտͷӳճһЩãò
һϮµƣʱΪȻѾ˵ڴԲ
Ҫȥڱ뼴̸ߣ㲻һɱ֮һɫģӰ˵ţ͸ŨŨĹذ֮顣
Ҳ֪ǰ˵ɱζ𣬴Ӻζֻ֪ҵʦ˽磬ΪɶʦԸΪνپҷԣƵ쳣ƺŲɵľ֮⡣
Ȼˣϣúñأһգ˵һСɫӰŤƺʱƮɢڿС
лǰҳ֮ɭ֣δ̡ƼԷҪ뿪æתһݣֺ֮ǰڻ磬ĪҲǰҵĵѨԵ
õһУġڴٴط꣬ϣʱ㲻ڵ㡭ɫӰƮɢֻһĻ
ҡͷ̾һ£漴ĿйâᶨսȭͷʦҲ֪ڵı仯ʲôԶⱲӶҪ׷֮ˣģ׺䣬˷ǣҲǵʦͽ֮Ե

̹Ŵĳ˳һͥеǰҽݣ֪ιʣͻȻڰǰʼš˴̺;ҽǰɣҲײ֪١
ʵϣʱǰҽڣȻΪһƬǿ֮ء
һϵһͷߣɫϾزŶȻ޼е̫̫档
ǰСӱĿϥأְǰһͬصĿԣɢҵĺ⡣
ʱһ쳹ռļХλԹ۵ͬʱ¶ظЦݡ
СӴʱҲۣһ󣬻ȻСڤˣ
ʵԲô֮ػڤİ壬Ѿʼжˡո֮ػĴУҲܵһӰ죬ǡ̫˵ţܿͱСӴˡ
ףʱȡȻڵһеһж̷θ֣ػһãԣĿǰһǾϹȥɣôƣһ·֮ҲָòˡСӱ֣ص˵һУͻȻֺٺһЦôΪˮ֮ػǷʹ󣬸ǷݳͣһӶٰ
˵꣬ɫСҲһ̣һһﶼʧˡ
СӡʼһЩģˮ֮ĺˣ̫ͷһЦݡ
̫Ŀת˫Ŀյ꣬ϣڶĽ֮ػߣڴ˴ҫ֮󴫳еʱ䲻Ҫ̫
̫ԣͷ˵һ˿ӡ㻹ȻȥɣϾŮ洿ռǱߵʽЩ̫ˡãҲȥʥ֪ͨһ¶󣬱Ҫʱ򣬶ڶͳƣǲ֣


ڶʮ ħ
˪᰷һ츣֮ʱһ·ûܿͻȻ磬һҵĽǻӭŶЩд˿˿ģֻһ㣬ԺҪŵŶǿɶһļƷŮ㲻СʧһⱲӿɶǵħŶ
ܿ˵ɣ亹Ѿðˡǧ㣬ôû㵽ôأ֪ȥء
ȻǴԽһƬɫʱһŨҵķ֮ͬʱХŮӽЦ
۷ȥֻ˷ȫǳ۹ŮӣòһľŮֻܿĶȣһ۲֮£ľˣ
ԹԣĿǰŮӣʮΪ͵Ҳǵڣںͫ⣬ȫǴ˿˿ģ
ѽѽлϲԣʦڸǴһˣǿΣʣ⡭⡭⡭ѽһλ˭һڵŮĿ˵ض̽Сͷ촽ŪֱӴ˸ս
ʦ㣬ô˵ɲа֮ǰǸСʱѾùһˣ
Ǿǣⶼ˰˭֪ʦմֵˣʮ֮߰˶ñԵߵˣ
ûʱǽжѰвУ˵ʲôòˣ

֮ǰʦ˵ⷬŮӵһ֣ݺԣӺ㣬ҷ
ǳײ֪˵ʲôˣûаգʹ˷ȥĶˣҪһͬûȳԼȥˣɾʵ䷴ˡ
Դڤ磬⾭֣°Լһé®Сˡֻ֪¼мĲж
ʱֻĵ˶ּǱѹΪģҲȫһ־棡
ɴ˿ɼǳսĿʵǷ˼ƺԲյ󣬷һΪ˶Ŀ֮٣
˿̣Ȼ˼Щʱ򣬵֮ƻն񻷾Уȫȥ
죡֣ɺͳǰźòװžȺŮˣҸǣǰЩɫôνˣΪӣ˪ǧյΨһʽӣҲʦܣңԪķߣ˪ǳֱĿһӦöȡ˰ɣ
˪һ˲任һƬĬĻڳŮӣжһ˷ܡݡĻ֮ɫŪ߸մ˿ֿʼĵˡ
ͽĪ£˵ҩܳɾղ֮壬ҩĳףⴿķҲ޷㣬ĵֿԾһ˵ĲΣԣֻҪ̤Щʦջ󣬽ĳɾ;Աǲ֪߶ٱʱ򣬱˵˪µŮӣڤŮӣΪտһգ˪߸˵꣬͸оǵıһŹеıЦеĿЦҡͷŪԼֻϽҸĵطŪⵤҩô£
ʦʦҪأʦֵһۺʵ
Ǿˣδ֮ǰû˪΢΢һЦͬʱƳһ
һƳ֮£һɡ㵨֮£ԶˡİԵв
Ĳһˣʦģ˵ⷬ˵ĺôЦһ˪涼ǡ
ûϵģӭʦˣ޼ɵвò̾ѡһΣһѡ᰷ôط
֮ܿǰרŸ׼Ķ
һ·֮ϣھʱľͦȥġ
ղ붴ҲһСھʹһ쳹ʵ˽УȻκܿĽ漴СƣҵĸأҪ˰
ѽ˼һ˽Ȼָֹֻ
ֻǰַ˼ɣһСȻִһһŮеļƷͼȻڵĴ߶Ȼ棬Ѫš
ǲȥģСɨһ󣬾ͲòúùעˣֻעģѾԿ˸ɣɥʧߡ
ƣưиƨðǵ¶˿ɾˣܿѾֱӱֿˡ
ѾͷǣǵʦפĶԼĽƶŪʵˣܿɴ쳹ǿֱӺˡ
Ȼһ֮£ԶЩƺҲЩ¶׵Ķȫһȫյ״̬
ֻþǿʼиǧŮװż״ֱӾ͹׽ˡ
Բģм˻޴ƣһܿ˪ּѹһ޲ھŮ
ûиоʮɵľ룬ȻѰòԼĶһĸоѾϮȫ
СʦܣһСЩдк˿ŮŶȻʦĽڴˣǵһȼǿƴŻɢ׷ŶܿܰĶѾ޿κˡ
лʦ㣡ûк˿ģʦ˪ʦӦû񹦵İɣػӦš
ܿһٴľۣЦҵСʦܣ˪ʦģѾ״˵ģİɣģ˵꣬ĲӰƮɢȥֻѾʯ˵
λǰ֪ЩʲôͶҴˣ漱ˣ־أԱʲôٶҪʹ򱶡ԵԵԼԽȥȻǲԶˣ
Сӣô˵أĻԵ治֪ԪŮ洿ռֵطӿʥҩû뵽һмɣɽ¶ˮȻ͸Ƴˣڤ磬һɲ֮ذϰȻظпš
ϰǰˣʲôرõҩҲֲԣ۾ȱпˣҿɲú֮ǰ˸һɵһӾ͵㵽˹ؼ֮
ӿɽ̣˵ȷʵն쳣ҲˣԪ˪˵ˣʣﵽһָǿӲ̶ȣ㣬ҩһܲõĸãϰ˵꣬ȶ˶٣Ȼ֣ؼҩҲиһꡣڼ䣬ÿʮգͻһΣҪôҸŮӰжҪôǡ
һػͼˣ⡭ҾƴҲҩɴ෴ȥɣУʲô
ǣ֮ͨŮ㣬ͲûŮˣҲ㽫˵ҩµΨһţ֮ǰ˪˼ƺڰϰ˵ֲ꣬ǶĲ֮ͨŮӣһҲżһĸ֪һû֮ͨŮӸķӦеĿܣĵĺΪɲɹĥ˵˾ʹ˻ˣΪ
ʲôԤİ취һ˿ϣϰ׵ľ飬ȻǸǵģ
͵ÿеҩˣֻҪһζĸҩԪĸö㣬Ҳ΢΢ˡϰ˵꣬ͻȻس⿴һۣСӣʵѾһˡҲ۰򴦣
һ㶣ʶ첲һƣȻĿ⼰ʶ̽ʲôоС죬ȻԿһ㵭Ľɫĩ
Լұۡƺ֮ǰһֱǱܿǰѵ
Ϸۣ˵ζҩıϣҲǼڸ߽׽涼ϧ쳣Ѿ뵽˺һУħ֮ڣһǵϣ


ڶʮ ͽ
Ǳ᰷ʽˣɾųϵȫ裬ǾԽֹ̤һģΪͽɱۣ
֮һǱ᰷һɫ֮أ˵ͨĴ֮أֻбίĵӣֳλλͣʸڣ
һΪ֮ڡ˵涼Ǳ᰷ץ߱ǵж֮ˣ֮ǰĿõ˸ɣǲ
һĿҲȷˡϲںܾܿԼͬ飡ɫ֮أԼǰ񶼵Ψһͨ·
СⶼһĽ磬̺֮ȻԽȥҪˣȴǲܵġһ˷̽󣬿ɾͱϼˣСڵĻҲֻһһˡ
ԪԼӲˣǾȽλԵ˳ϤϤ᰷ĻȻһ㡣
˵˪ĽˣȺŮͼסڶЩʱգϵиΨһɿǣֻҪûʾûһǿġֻȺŮвεĳһâѱ᰷Ųڵıѩˡ
ſУҲ᰷̽˸š
ΪڤŵĴɵǧ֮࣬϶ǵ𼶱
ЩΪĵӣÿճ⣬ƺͲں飬һϵľ뼹ıС
Լ˪壬ȻǵٵģʵȴǱ᰷֮ףе񹦣ǿŲժӾֱתΪ֮ǿаŹһ𡰱᰷Ůڤֱ˲֪˲
˽һУѩĴǹûġ
ȻһưƺȽͶԵڱ᰷֣֪޲ԣ޲Ūһ˿øС
Ҽѩ棬ҪɵעⰡͷ෢ʱô׽СֻҪͷҷɫתʱܶԶܶԶΪһתΪͷ˿ͻһҩˣʲ֪߶˶ٱ飬޲ü̾ͽ㵱ϸˣѩ˿ĭֵ෢ѩ棬սĩλ˿λǺǣʵǱȼڰĴܣǲضõģ
ѩһʾ;ȥѩͷһԼתƹȥʱλү΢Цı飬Щĸо
պΪ衱ҩ񾳵ҩʳ¯һյĹϡ
ʱգ˪һٻ̷֪Ԫӣˣ
᰷֮ϣλ˿ȫڳмһŷ֮ϣһɫĽУʢһöӲӣΧࡢƶɫεҩ衣Ǵ˵еԪˡ
ͽ˼ΪԪھͷȥΪʦԻָ֮˪һ㣬ҩȻɵǰ
ǰ׼ڷȥͬʱﻹǴ˸ͻһСľͻ˰ϵǣֱҩ¶ȥ嶼ûһ˿һرӦ
Щֵʱ˪˵ˣҴȥһطһˣܸ߰ɡ
Ȼǵͷǣ˪沽⣬ű᰷ϲȥ
ʦ֣˵ʲôⶼûȻûɳʦħ֮˼ƾճһֲţЩ෢ѩԶȥıӰ˵š
΢΢һЦУ˪ǶɡȻѡеˣִԪʮİտƴˣǾͲصˡңҪ⣬ֻҪ˱᰷壬Ǹ棬Ҳøԣ

ߣ˪ǰţʼ¶֮ɫΣʦ𰡣ɶذǡ
ûȫԪ֮ǰ֮ؾǸܸˣҲ˪һ˵һͳһöɫƵݸţ֮ͿԴԽǰǲˡ
Ƭ̺һǰһ󴩹˵еӳ۵ס
ûеĲ֮һƬϵ
Сͼ崣Уÿ嶥һŻɫš룬һƯĻֺɫҫŸַĵĽƣֱӾüͷ
ȻƽǿСڣûԹ⣬Ҳô̫ˣƾһѸʶĹģ֪Ȼ̺Ϸ֮ǿ󷨡
ңڵʢҲһ֤жϣֻϣλԼͬ飬Ҫĥ̫ҡ
˴ΪʦĶڣҲԪڼ֮˪ֱȥ
ӭع欵Ů˲֣һݺͬʱĿȻûк˿ҲźŮͬĳҹâ
ǵʦܣΪӣĿǰѾʳԪδһʱգҲǾҵĸۡҩ˪ͷȥ
ڴԲüͷ΢΢𣬾ƾ᰷ĵ̣Լڤ֮ǰʵֹ̫ˣ
˪ֱӾͱߣһԼʮɣȽһɵʯţ±鲼һƬ˵ķѪأİ׹Ǹֶŵľͷһ͸¥Ķһһļ֮ϡ
һϢ˲Ϯȫ̵ĹȻΪһ˿޵ķˣ
Ī£Ǵ˵صĽưˡǴ¥֮أǸܸˣұ᰷ҪһͽΪ˷ֹⷢ˵صĽƼʥˣҲһȫˡڴڼ䣬𵽴תһǿĽƣ˭Ȳ㣡˪˵ƽףͬԼһˡ
˪߹ʯڼ䣬ͻǿƣʱ꣬ȻСȷʵӦÿܳȥԼͬ鱻ĵطҲ˵Ľƣ̫ˣ
¥ű򿪺Ҳջ˼ʱע⵽ټĸ¥ڣտյģһС͵⣬Ҳûκһ˿װ֮
һСӰĽ䴦ڸ¥ű򿪵˲䣬巢һԾĲǿǽˣƴＷȥ
ʱ𾪵һĻˣ
ǺǣСԹԣղǲҲأֻ˪بŲı̼˻һһ˲˵Ӱߣӣһֻһֵ̿Ůӣͷʼ̰
һ޷ݵľŮ԰½ฺֵ֯̿֡顣
֪ΪΣڼƽŮͬʱһ쳣Ũҵи˲ֻڼϹӱʱŲķУȻϲһ˿΢Ĺ
ϰ׵Ĵʱ𣬴˵ĸΨһܸоģĳʹ֮УСӣǡ֮ͨŮӣǣĻǱӡˣȫޣҡ̫ˣû뵽ҾȻٴμʥĳ֡СӣӦңгһգʵ㹻ǿˣͳ׻˱᰷ɣã˪棬


ڶʮ ͨŮ
ʦʦǡһĿɿڴĳɵӣƺǱǰĹ龰ˣֻԼףڿŮһ̣һϢĳ嶯в˾ŵĸڣ
Ǻǣı᰷壬˺ѩ⣬Ҳû֪ĴڣŶˣǵĸȻʱģȥһ㳹ķ˪ûлͷɰؿǰŮͽ֮ͨŮӣĸԪ£
ʱŮҲĴڣĿԵһ̣Ȼһ˿֮⣬漴ֿʼӻ̿֡ȸˡ
˪ʱվСè˵ɪɪŮǹһƲ̵Ц⣬˵ͽԪʱÿʮգͻһ̣ܼ֮ʱؽайȥֻ걬ѶĽˣֻҪʱܶɸһӻҲɢˣȻȥŮҲУЧԱĸҪԶˣ
ͻȻ˪һ٣ŻһױȵɱǿԿסģΪ˽ͶԷĽģֱ˳ƾſˣȻһ֡ش󺰵ʦ𣡰ɶҲ˵˰
㲻ΪȥҲǲʲôˣҪסģҩڼ䣬ôŪҲܣԲҪӣҵģһӶҵģ˭Ҳߣ˪Ŀ¶֮⣬Ъ˹š
ƴصͷףͽȫף
ʱɱ˲ʧٴ̧ͷʱ򿴵ָֻΪһ֮ɫ˪棬ڼ䣬ֻҩɣԻķ
˪˵꣬ߵŮǰͳһŷƵƤֽһʺѪ㣬Ե÷Ŀ
Ůֽʱо֮ʢһĲҽУ㱧סͷҵؿʼ
˪΢΢һЦֽѪһŮͻȻֹͣ˲վֻȫһƬľ֮ɫ˫Ŀ֮£ƺֻһûǡ
Ƭ̺˪ֽŮ»־ֵɣûĶ㵽ȥˣֻǲеĿѾĿʼʹˣ
̫ˣ
ܰĵΪֹˡĵһҩգ֮ÿʮһΣڼʱֻɣʣµģҵıɡ˵ؽǿ쳣ûҵ뿪벽һᶨ鿴һʲô⣬㵽ʱҲ١˪˵ֿ꣬һۻŮṴ˹ǣӰɢˡ
ͬʱһɫĹųڷܣСڵ˵ǸǿĽɡ
Сӣּ֮Ϊڵڤ˹Ӧ͸оˣֻǡ̫ˣս⣬ĻǱӡΪӡôȥⱲӾֻΪ˪ĿˡϰصĻУκ̾Ϣ
ʱעҲѾȫתƵŮˡ
֮ͨ壡˵ܼڤɱ֮һƺֻ̺ܾЩ
áӣˡӣǲ˺ġҲҹȥ̼ŮֻŲ󣬾ͶվסȻŬԼŨܵ룬¶һõЦݡ
Ůֹס˿ɲؿǰİĺӴ󺺣Ȼָȴһ˿ļ¶
һݣֱӷųһһְֻĸŮںڵĳ
ģŮеľʧһڴĹâ𽥳֣ƺǲ㻹ԥ״̬
Ҫȣ
ŲŲӣͬʱӻͳһ׽Ĵӣֱŵ˹ȥ
ԽȻʵʱһֱµϰߣܻһЩ׵ĳԺ֮Ϊгһպɽܹʱۡ
ŮʱԱˣС־ͱ˹̧ͷЦʱСţű
Ƭ̺󣬵ֻʣһҺʱŮ۹УĹâѾȫǹеĸʼ
Ǳһְ׵ƣ˫ۣ֪ԼŮ˽ġ
˻һɵľʱŮͻȻһѸݵǰˣֱӾʹܽĻ§ֿʼ˾ҵĲ
ԣڣʲô£һ̣һĵθУֻǻǰŮһͷԼҪ뿪һҪߣ
޹ֻΪһ
İοŮķҲʼС󣬾Ȼһȵĺ֮ٿʱȻѾ˯ˡ
Ż˯Ů̾һҲƣϰ׵ϰǰܺ˵˵֮ͨƺֻܼڤɱһɣ̾ΪʥΪΣ
СӣʥоʹܵϹԼ֮֮ǰʸ֪ġԵӦԵ֮£дһҾ˳㣬֮һ֮ͨŮӣͬٿȫɱϰһܼ̾ڤɱôܴԵķΧأ
֮ͨ壡ؼڡͨ顯ϣǿʷӡǿ֮ΪãΪǵĵۼǿ߶ҪɵֵĿֲڡ֪𣬵һ֮ͨŮӣڷӡһۼǿߵһƲлֻ꣬һҲӵǸۼǿʢʱڵȫսңһɵ֮ͨ壬ڿԷӡٰߵĲл꣬Ȼͬʱ൱ڰ˸ǿƥĸ߶սףΪʲôҪ֮Ϊʥ˰ɣϰһ˵꣬Ŀ⸴ӵضŮ
𾪵Ըӣ˿ŮȻԻΪ˿ֲĴڣ
ܾǰǳʥռ䱻ٵսУʥĿֲܱӵ˼£ҲǴ֮ȷ˹֮ͨĴ÷ȻУҪٷӡǿۼ漶ܵĲлѾܣ˭ҲԸðաȥҽ黹ǱˡǣǴԵˣϰ׶·̫˽ˣֳͨһ񣬶ȫжϳʲô
ؿų˯ŮнΪ⣬Ȼϰ׵ĸڶߣҲֻһ˿еľǿȴûκӰ졣
ϰ̾˿ֵŮ֮ԿΪ֮ͨǱǿмġĿǰӦƲл꣬Ǳǿдڵġ֮ǰʹʱʲô
һ㶣ҲȻǵƳħӡʱʼļ죡ⱲӶ̹ĵģȻ֮ĽСϹҵ֮һ֮󶼺ʹ࣬޷⵱ʱƷ̣֮
Ҹ㣬ŮÿһƲл꣬ÿһս飬ܵʹʱķ࣬һʲôоʱѡ޷ѡĻǱúܳףάһֽڶı⣬Ѿ糣һˡϰ׵Ļһͷ
˪ϼģбŭĺ⣬ҧгݵţĳƺˡ
ϰ׵ͷȻƤֽǴ˵רŲٿͨߵġƤݾƤںһʧ˵طɣǵξѪȻŮġϲ˪ƾ˲ݾƿŴŮһУ
ЩʲôȻ䣬Ũҵ֮ϮȫһԭʼҰǿڼһ̻ɥʧһֻ֣Ȼʼȥ˺˯Ů½ˡ


ڶʮ 
ʱŮ˲侪ѣʱ˫ĿͻȻһƬ⣬ҲԼѾ˺ãţȻ̧ͷԼᴽŨܺ£ȻŤ˵Ĵ졭
ٴʱŮѾٴα˫ĿֻǽѩϣһĿĵɫȭӡͰ߰Ѫۣ
⡭Ҹɵģɵ֮ǰȻʶȫޣʧǰһ̣Щӡġ
ţ˪֮ǰ֪ķ뿪ǰ˴Ůĳǿս顣ܿסĹʵɼһ߰İɣֻιȥˣǽս֮ıȻӦ㵱ʱݣɵʹϲսʱʮ֮һϰ׵£ѵı顣
ΪʲôΪʲôǸأרѹҰΪ𣡲ܱʧô£޵ıͶŮΣʱΪһֱĪĽ꣬ԹϰףһξȥˣԺأ
Сӣ侲㣡Ҳû뵽ȻʹһεıֿѾ³˴ţȻȷ⣬㱻ǸˣȷʵٰԪһȫᵽĹЧһҲĿǰⵤҩĳɷ֣϶Щʲôϰ˵նҲǾЩ
ǡԺô죿ʲôãн취ôԼľأʱҲ侲ˡ
취㲻ӦңҩɣǱŮ洿ռ䶼ŵϺŵ챦ӦָܸһϰԼȻָһ·
Уҩƺ֪һУкʶǶһζݡ㽫ҩȫ񹦴ʱֻҪԷٷһΪɢĵҩѪ쳣ͬʱʲôҲɢô˵ɣԺͳһרЩʳŮʶˣƳǴ˵еġԴĿﰡ
һ亹ʪˣĹ𣿣
ϼˣѾ޷˪ķŭˣ漴ֲòʵҩǰǿн֮
Ѿˣ޽⣬ǾƴһսɣԼԺֻΪһŮ¯֮һʹ죡
У֮ǰҵϷۻʣһ룬㹻һݽҩġҵʱֻ֣ΪƳ裬ǲôģԭҩ˿
Сӣνʱ仹Ǻú룬񹦴ʱôɣϰ˳˸ѣͲٶ˵֪Ѿ侲ˣ֮ô죬ԼͿϡ

Ůٴʱ޷ָ̻ƣֱˣֻʽǰЩͬ
һתѣŮüͷֿʼỨ˵ᱧϸĳıͱжˡ
ӣԲ𡭡治ǹġ㿴ɶҲ֪ô˵ȥɴһţֱһӼһƻ
Ůһ㶣ֹס˿ޣһӣһƻ֮϶˫죬һһסһڣһڣеǲֺ
ӱҺˣƻɹʱŮʹ꣬ͬʱ̧ͷһչֳһƢЦݡ
ԴڤûһһַĵϲøУŮЦݣʹԼն񾳵أҲ쿪ĴЦ
쿪ʼůĻԭǽǣΪŮµ֮ء
ҩҲţɴͳŮרõͿ档ϲǣŮпʼʱʱسһģڣϸϣȻһ֣
һ£ȻÿʮգȻа̡֮
ûԹֿһҩʱĿ񱩣ֻ֪ҪŮһʱ䣬ҲڰǰסԼ
ԸΥǿڼԭʼҰԣһ˿ĻᶼûС
ȻºŮɲõЦչʱҲͬĴЦеĵѪ֮ʹȴվ
֮Ҳڵʮ̣֮ɴ˦ŮԼ㵽ǽȥÿʱֻҪֳһ˿Ҫ˦ֵĶŮͺһֻܵŵСһŻ̿Ĵ۾½ƴҡͷ˻Ƶغţ
ǱŮƵģһԷǸγϵӲһĳͱӰ١
ʱιʱ˪̽һΣΪ龰ʱһ˿ײؼŭ֮ɫҲһ˲ص˵ͷƺĳɳеȽ⡣
Ǽװɵ㶵ıɫԼֵѰһѾ֪Ĵ𰸡ֱ˵ԼĿģʦ𣬰ҪǰıˣզҪûӸǿİ취
ǿİɣˣƤ֮ʹʲôĳɳ֮ȷʵЩҵϣҲһ֮ãͻеĵҩ֮ɣú㹦֮գΪʦԲ㣡˪仰ʩʩȻ뿪ˡ
ԪҩԽԽ࣬һɸͬʥʥɣʱ˿˿֮ʼѭڡ
ȴûһ˿ϲ֮УΪԽԽǿŮɵҲԽԽء
ʱÿһκŮչֳĲ״֮ǰ⣬ֶѪա
ˣÿۣҲһŬչһõЦݣȻһ
ˣģ뿪ʱһһͬȥ˵ǰϰ׵ĸ뻹һ˿ԥôڣҪŮһȫ
Сӣ֮ͨ岻κʱ򣬶Ǹ֮ˣڰһΪѣԻһΪɵҪɱûȰ˼ֻϣףⲻһȥ·ϰ׵ƽƺ뵽
Դ΢΢һЦؿŻ˯ŮصԵУΣ
֪ǣ˿̵ѡ񣬾ȻǽȹٵΨһ·ֻǣʱĴֺۣγܵ𡭡

ͬʱ᰷˪Ͻ¶ڣһưĻ֮ۡУܿʦڶ̸ֻͬݣ˴һ
ʱ䣬СӷȥһȻǲԶˣ˪ǹزѹЩ˾;߱ĵ̣ŪɱԷҲǲܡ˵úƻȷʵܹһʧ𣿡ʦһƣʵ
ܿȻһЦİɣҲ׼׵ˡʱӦϼκ⡣Ψһĵģ˪еĵƣϧôˣǴûл뵽ĸۡڣϣʱһɱãʲôҲɷģǼȻŵˣһ
ʦ㱾ڼв˵ֶһ£бľ⣬ҶǺĳʼûйκλɡò˵ӪϣЩ̫ˣ֮ǰӦزʶɣԣΪһƽ֮ȥðգ̫˷˼ˣ
ȡˣֻ˵յĿģҲܶ˵ˣϣ⣡˭ﻹûһأʵ֮Ī⣬ҲǱк𣿡ܿŶԷϹЦݡ
ʦһЦ漴˲ϲҲ£ǵĳȷʵ˾ϲھϣûκɡöӣҲûʲô⣬Ψһ̵ģӣϣǵĹϵԶҪΪˣ˵꣬˸ѽֵ񹦵ʱˣȥĸù¯أ
ܿĿʦӰȥϵЦҲʧһ˿֮⣬̾ӣӣ˭˵ء


ڶʮһ ս
˪Դһ󣬵ڶγ֣˸֮ˣʱչ¶ʲôһӸĴ֮ɢ
Ҳٹ£ԪȫҩͿˣΪʦһζ֮ҩʱȥǺǣ᰷⣬Ҳûһ֮ˣ˪ĻɵЦݡ
鿴ߣ˪ߵ仳ڵŮߣḧŶԷ΢΢壬ЦСþûе㣬ǹġİɣ̫ãһͶҵĻ˵꣬Ц뿪˷䡣
ϼˣ´֮ʱ֮գʺ˪һ顣
ҩİ£˵еĽҩʱҲʳ¯
ȻȲطʳȥţοǧҪֹסԼĿ״̬
һʮʱȻǹɳҰٶϮȻԱһʱˣŮθû˺ֱ
Ƭ촽ײǿ٣ͷһα״̬оһˬͨ͸⣬ɢİɫ壬ʼѹЩѾӽ׿ҵ֮
ģһĸоʼֱ꣬ڵĿ֮ȫѹŮеŽɢ˫ۣԥؽס˯Ůжĸ֮УǼһЩ
СӣǼƻˣҩǱ߻˵£ΪԴþ߱ķӦֻҪƭ˪ŵģһɱļʾͻߺܶ࣡ϰ˵ţͬʱעתŮϣĵģأ
һ㶣漴üͷ΢΢ϰڹ˼ʲô
һɱ˪涨ȻŮΪʥʱ˭ʤ˭ɾĲ˵ˣ
ʵõİ취ǰŮһֽƣֵͬʱŮʱ򼴱һɱ˪棬ս⣡
뵽ȴرܵ⣬Ϊµȥ֣ϰ׾̨ˣ˿ԥûУһᾡסֻҪһţҪӳ᰷˵
ʱգҲ֣֮ǰԼԵ̫֮ˣ⣬ЩĪǿ磬ͲԼ¼׷Դ
ڵĿ꣬ѾתΪӳȥ˵ͬ飬һٽнȰɡ

ʱţºϿͻȻһҫĿĽɫΣñ᰷ڵӾ治ѡֻ˪ߣһЩŮӣĿ⣬һ
ͽȻûйΪʦĽԪˣöҩ񹦽һ˪ν洺磬һ־ͼصݹһöɫҩȻĿ漴ָֻ䣬ȴҫβסĳҳâ
˵ȰлһȻԥؽҩȥ
ţʦʦôоһŻ𡭡ˡһĹͻȻʹס˶ӣ漴˫Ŀó죬âʢһɹŨҵ֮籡
䣬ŮͻȻҽһһƵģ˲Լһֱ˵Ļ㶵ؿһ׼ȥһ˻š
Сˣ̺þˣҵģֻһ˵ģվֻһ˪Դˣ˪ЦһвݾѪ㾫һŮҺһֱӻ˹ȥ
ʱѾɵڵأʱʱس鴤£еĹ𽥻ɢǲңһ߸ƺʱܳ
Դζɣ˪˿Ҳûһ˿ķ緶۶а⣬ֱӿ絽ϣҪȥ
ʱͻ
֮ǰ״ͻȻоʢҫŽȭ˲ûκγɵ˪ͷϣ
顱һ죬ƮһƬɢҵѪ꣬˪ͷʬصȥ
һֱӴʬ廳ڽŮƤݾ˹
ɾʱһ͵ؾϮ⧲£ֱӱƷ˳ȥͷȥʱȵ֣ϮԼĲǱˣȻһƬͨŮ
˿̣һ˿С˵Ľᣬǻɢһİİ֮ȻﵽڴԲˮ׼
ңȻһߣȻ֪ӹħ֮̽ģɲҰԴ˪ٶ𣬡һɱһ߷ı»治Сϧ㶷ùʥ𣿡
о䣬ĵĺȣֻһ˲Ҽͬʱһźɫǵض£ֱӾ˺Ůϣ
ʱŮߣԭѾֵɫӰŴ£ɢ
㡭С֣סҲһ㣡磬˺ӣ˪澪һ漴ĿʢһɵڵĿֲѹ
໣ŮгҰް˻˫ֱ֣ӾͿʼ˺ǡǡҲĵģΪͿģҲ֪ʱŮڵսжҲԼĴɾ̫ˣ
Сӣɱһ˪ѾܶԸˣټһʥֱ֮ˣϰ׼ٵȻ֪ǲܲġ
ܣһʥۼΪ˲˽ӽڵĵزȽףѾ˴ʱļޣ
Сӣм棬ѹ֮ʤ㲻߱ĻΪѾļˣƴһѰɣϰ̾˿Ȼأȴ͸һοҵûп㣡
ͬʱŮͻȻסԴͺһֹͣ˺ӵĶ̧ͷʱ۾һҫһָֻںڣͬʱẰţ
ţһߣŮȻпʼָǣ·ܵĪĹ裬֮ǰЩɵԷ鲻ɣһϼˣ
ֻƮ޴ժĻ£ȫսʼڤĵһ

һưľ޴ɫ壬ֽƵĿƺ֮ء
ʦãôģش˵صڴԲŮӿЦܿӰʱһ˺ʵ
ܽȻǷĿҪ֮ȥĽǷáܿһ˵һȥ
վסأûʦǿУ֮ǰʻŮӺüĿֱӵסǰеĵ·
ƣȻˣ㿴ܿ˵ţϽһһöڵԾȻϡ
⡭ʲôƣ㡭·Ůһ㶣ΪͲ˪ƣֲ˵ʲôһĽ˲޷֮£ŮֱӾͻɢˣ
֮ˣȻڴԲŮеһˣ
ͬʱʣŮеһˣĿɿڴͬҲһ
㡭ǡ֮ܿǰɱֵŮһ֣ͬһľ£һŮҲ˲
֣ܿһڴԲŮͬʱͷűû֮ڡ
Ƭ̺ԭһƬڣͻȻıĽ֮飬ڹѺͽȻ֪ô£ȻѵõǰзŹ֮
ܿؿŻҵһĻǹ˹ΧҲʧ˪渮ۡȥ૵ڣ˽ѵʱ𡭡

ţǱ߳ˣϣڶڵһüͷҲ΢΢
ʦ𣡴²ãҺͻȻһֻǿĹޣƲסһӻ޴ǡ洫ڶ˲ϣֱӾͿʼҶĽƹ֡
һ㶣漴򿪽ƣͿһڵĵӵײײܽѯʲôȴͻȻɫ䣬˲һ׶ƻǰ
ֻܽŵĵӣʱϹһЦ˲ԱǿıѹúڵĶֱһƬѵ֮¡
ͬʱһ˻һֻ߶ʮɣͨѩףͷǵľ޴ͻ޳ںӶڣչѪȵĺֱײ

ѩ壬еĵӶӸԵĶڳĿصظԺĻϢȴûһ˸ҹȥһ̽Ϊѩ˿̣ûвصָ
һڣѩɫһǺģһֱɺڵģƺɫڽһۡȻ䶴ҲбŵӵĴСУûһ˿ûлӦ˼
ʦһֱĲ²ˣһȺ㹻֮ƵİӰԣһ־㲻˴ϢǸô
ѹĿ˵Դ֮˭һֱҰۣҲûۿأ˪ˣҪܾʹˣҲδһ°
ǡϾ˪֮һǾ䣬ǲ̫ðɣǱҵǺܵģʵһֻޣӦ˲̫ˡҪȥǱ߿
ȥֻ׼㼸ʿ棿ֻˣεġע⵽𣿺Ҳûгһܰ쵽Ⱥ֮ʿͻȻڴʱûʲôϲҩıԣСǱҲ̫Զˣ
⡭ʦʾ
ʵҲ֪ġֱ֣ס᰷弸صصķֲǺǣһɽ֮ư
ǵĿǴ󣡺봫֮ǰжϣȻǰҵ˼㵽ˣ
ǺǣȻ뵽ˣǾ߰ɣҪߵģʲôأˣĹȥɣĴӶȥұ֤Ҳܵ纮һĴ


ڶʮ ͻΧ
ڣʱѾһƬңַΣòߣͷһĴӣȻЩ˵ΪɶϾһҲ־
ˣֳˣ̾һΪֻʣ飡᰷ŮԸԱҲٵǵ¯
ұɢȻʧˣϱ᰷һ군缯ͻΧ֪ڵأһȥ

ģķй𣬼ϲûԤеı᰷ӳ֣Щ߿ʼ侲ˡ֪ڵصһӣ󺰵ģͺȥ᰷Ĵ󣡡
᰷ܱסΪ¯֮ˣҲ̫֮ͨ侲һĥֻһ·ߣԷظں֮һѷƵ򶫷˳ȥ

ʱ˪ĸۡڣѾսذˡ
С֣Բֻ߱ԪĴ֮Īǣ㻹д˵еʥǴﵽʥ֮ģɺްմ㣬ջǱۣ˪˿Ҳû֮ǰĵһҧгݵĲģ
ԭʵʥۣɺŲһ
ķ֮첻ʵʱ϶ԸֻĳУߵʵʱƾе״̬ʻ΢ռЩϷ硣
˪һ죬Ҳǽп಻ΪʵҪԷأҲǾʵġ
ʱߣ׾٣ҪŮһߣȴϼѡʱŮ֮䣬һ㺮ϣСڵ˵б硣
磬¼Ѳһơ˼壬ʩһ磬˵ڽڣ
˪治ϧôҲҪ谭˵ļƻɼŮŶôҪļֵ
żʱһҵıභͬʱһ㶣ʶؾſڴȥ
ֻһɢܿӰ΢΢ͷȻһЦ
Եʾã˪ɫ࣬ҧ˸һУĴأѵҲ㴮֮ͨˣƾһ֮ҲƲĽ֮˵ģ
֮ˣ˽ôкãܿһЦͻȻת˵һµͬ飬Ǳ֮ˡһֺһϣ˳񶼾ء
Ŵĸ֮ˣӳ죬նԺ񱨣ԣϲͬʱкȻһʹΪܿϣϤʿ֮顣
һμʱ޶ĿЦٿѵȻЦĺѰȫͬķϵһϡ
ˣϣҺΣʥ֮ҲռЩϷ磬ңȴԶأʵҲ𼶱ܰô˪Ȼֳӵŭ𣬵ȴŲмı飬Ȼûַ
ȻʣԷ˵Ҳʵ֪ΪΣһܿЩϣ뵣ǽ֯ĸ
ǺǣΪȥֻأܿ˵˵ţͻȻóһŲ۵ɫС
ͬ㡢㡭ѵҡҡ˪˲ɫ䣬һ¶ľı飬ȻĿҽسſڵܿ˹ȥˣң
˪Ϊ޽ɽ׶ʱɱ̣֮ƤݾҲĻõ󣬾ӵ˿ʥ뻹ɣֻҪ˾Сܿ˵ţͬʱȻȻз׭
ͬʱһҽдֻԭư˪棬˲ڵأΪϢȻ˴޽ڴԲ
ӣ˲Щһ˲ŲܿߣһѽסΪʱļˣȻϢɢңıԵ
ϣϣ㽫ҡ̫ǵѧᡭԼȥɱɡơˡǺǡڡˡܿ΢˫Ŀϵһ¶һֲͬʵ
£һ־Ө֮״󽥽ɢڿС
ˣˣŻԶ˪Ҳû֮ǰ䣬ϢȶĿؿԼͻȻŹң㲻ҪҰ㣡㲻ɱңںڰС
ע˵ˣһ̣κθɫʵĸһȭһλıͷһأ˪Ĳ
˪ı˲ѣŮָֻ֮ǰĽź
һ飬֪ܿΪʲôҪ˵زƽˣȡ
˿ȻǿЩʱֱӾҪŮԼĶ
εǣŮָֻ֮ǰҪΣǱôԸȥ
ˣһҧֱһֵŮ״˹ȥ

˷䣬֮ʱȻһ㶣Ϊ֮ǰڵΣ˿ȫʧ֮ܿǰĻԷ顣
ʱһҰ޵͸ֻϢҲףǱ߿Ҳ˰סˣѩǱߣİһӰûð
ֱӻΪһ᰷ӵģ˻֮£Ҳ±˷ûб᰷ӡǡ
Ǵɫ֮ʱҲǷзӯ죡
ϰٵԭͽߣͺͷһźɫǰһǰմͶ͹š
᰷ŮڷҪ֮ͽ
ȥѩԮĽ֮ΧϱС֮ƻˣ˪˵סǣһƻĺģͳױ¶ˣһڴԲŮӽغš
Ŀһ˵ٻһͬ欵ŮӸֶû취˭ô˵ض˪ĵء
ɾƹȥʱͻȻһ¼
һʶľҪһʱͻȻһϤĴ𣺡ֵܣң
ףϣ
ףϣ
ףϣ
ϲػعͷϵģʦĵЦ
ߣֱӵǱȥа취ǽȺȻûһˣףĴǵ¶У̼ɢ
˻ҵʱ£û˻ע˪ŮӵĽ鼲СƬ̺󣬵ƵɫϽ֮ʱֻףһһöƸֶһ͵ǰһ壡
Ӱûɫϣ˷Ҳûо׷Ļˡ
ǰףһ֮ͬʱǰԶһ޴ɫԾȻǰ
ԣƾƣǿֱӽдͣߣףϵͷȳǰȥ
ɴʱͻ
һƽĺ˲ףϱǰͻȻһȻֱӱһͻأֵĺ֮ڣ
СģҪңǰдУȿȡ⡢ǡƮһɫ۳ףͻȻʹסͷɢһƬ⣬ƺƴķš
ǺǣһӾȻǸʡ͵ĵƣ˵ӦðҩˣǹӴ֮˱ˣȴңһͷ˿ѩ渡ΣɢһּԵѹϷԭŮ洿ռ֮ҩʡڴ˹ʱˣ


ڶʮ ӳ
˿̵֮ǰѾʥۣȼ꣬ҲάֲΪ
һ𾪼Ӿ֮У˲һ˿ĶԿͷ
֮ҩʡ
ʲôƺȻνˣֻ֪Ҫǹˡ񽫡ͷͲڵԼӦġ
ֻӶԷ赭дͰףһסͿԿʵֲ֮Ҷܣ׼ҲǸıĺˣ
Դвķ񣬾׼ƴʱһ벻ͻȻǰʱǳһ㶣⾹Ȼһֱеҩ
ʲôͬľЩ㵣ҩȾһ£Բ˫ĿȻʼ졣
ǡ𡭡ҩʻҲûһ˿ɱļ֮ɫ
ʱҩӰԶڸֶɫҲΪͷ硭Ǵηֱǵһɣ㻹ţû뵽Ȼ˾֮ط꣡
Ҿ˵覴õԪôûܰСôԭڻķŪ˰žͺãžͺðҩʳ̾һȻʼĨᣡ
ҩҡҡͷûˡʧɢ䵽½磬ǱһħŮã֮һˣȻҲĻ֮Ϊ˱ұʱ׷ǣ֮£ҲǰСӣ˭ж֮˹ϵǳأ磬ܻҲã
ȻഫʮǰŮ洿ռһֵܣ˵ҩܳңиΪʵ͸Ī⣬˳µļ̳˰СҩʡĳƺţܵܲϧΪý飬Ȼ˴˵еġũǬϰ״ʱƶӴˣǡҩʡܵ򱻳Ϊҩʮǰ紥֮һӴ˲֪٣û뵽СӵĻԵҲãԵҲգѾû˵ˡ
𾪵Ըӣһ˿ϣ
ҩǰʵԻڤһΪȥȳѵһЩˣоһȥȳǱʦǱҲΪͨȥ񶼣ȻǰûдİգԲдһߣһȭָףϼλҲͬһĿĵͬ飬Ȼڴ˴ʵҲǰ˿ֻϿҩǰϣ뿪˵أΣȫƾǰ䣡
Цôˣⲻ˴ҵܵܵļôѽѽ˵ʵǺ޲ھͰ㵱ϸˣˣ߰ɣǶ߰ɣϷãͲΪˣ᰷ôʲôϵڰǰСӾ֪ʲôҲʦҩֳı飬شһӣסףϵҲɢˡ
лǰ֮ϲһݺ󣬾ͽĿתҩߡ֪Ҳֱʱ̵ˡ
裬Ȼ˴磬֮ǰԼҲЧ̣֮Ǹ÷ֱʱˡҩţϻһ˿ı飬ͬʱҩƮһɢĵҩƮǰСӣһ˿ġ鵤ԺεʱֻҪ취ⵤҩ£кܴ临ԭġܸо֮ԵֹڴˣмĻᡣ
ҩʴʱһһɢɫĹС¯ֶҲ˹СӣġڤϽ𶦡һ鱦ǿˣѾϵӡԺ͹ˣֵ϶ΪһҲûôˡ
лҩǰʧȥҩвᣬҲףûвɢϯο˼ֵػ
߰ɣ˿Ҫǵõ͵£ɵһĶˡ⣬ȥ˿ǱߣɫƵߣҪͻǶǺڰֱϵִߡһ͵һȺݵķӣҩ꣬࿪ӣԾǷе̬ˡ
ף϶һۣһȭŴȥˡ
Сӣһ䣡ûԵ޹ʵĺã㱻ƴȣ֮ܶ࣬ʱԼú˼°ɣףڴʧǰҩ˵һ仰
ĿȥҩͷڶڣƮҩǰһɢ
ҩЦһϢʢһ㣬ҾȻⱬһ·ֳӰ֮һͷ෢ѩ档
ѩܵº϶ΪһҲüˣ˪ǸϼӦԼѾˣҪұضɲϺúγ£˪µģ˭֪ûƵţ˪ûˣЩŮҲûʲôڵıҪˡ߰ɣҾ֣ƽϢʱˡҩһЦѩһ˿֮ɫ˱һͬʧˡ
죬᰷巢ڤ¼
һ˪ʹڱ᰷ϳ¼һλ˳һ֮£˪Ůȫ
ŷɥ֮ҩʣس£˪˱չ£ĿǰΪ᰷ε֮ڴˣԭ˪壬Ѹҩʷ塣
µķڰڵڤ֮Ըо⣬ǺܿƽˡһЩ͵͵ء
ԭ˪Ůͷʵ̫ˣ
ŴɵΪջһǰ;ٵĵزֻںڰͱ᰷屾ǿƣҶɲҴš
ˣҩһɽ˸Ż˵ǴģҲˡ
ڱ᰷ʵ޼˭֪ҩʳ֮ǰ涼ˣҲֻǿ

᰷壬ѩϽصһڣѩƽ˵ʲôǰһɵĹӰ
ڶСȫûСӳ޶ʣѹҵһС档ȻҩôӪļƻǳɹˡһȥָʾѩ͸žԵķӸС
ߵʧ̫ˣԲ˵ϢҲνҪնˡĿǰѾ뿪ϲǾͼݷɡӰ̾һгΡ
ѩһȭ΢΢üˡ¶ԣ¼ǱƺЩ鷳Ͼ᰷ܽ壬Ǿħġ
޷·ǰǱ߾Ѿȥ׼ڶƻˣ뿪ˣң˽˪µȫҩǱƺⲻ׼׷Ͳ֪飬ǲΣաӰ˵꣬ʼģڶɺеİӶἤҲȥɡǵʱ䲻ˣһǸ˳ɳ˴޷ƵĵزǵļƻͻʧˡˡԲ𡭡
ѩذţֱӰɢ̧ͷĿ䡣Σһӻͳһ׹ؿţȭȪ磬ҲУңǳ۵ӣȻԶˡ
׹УܿЦ绨ӣֻ֮ɫİѩķ䲻ͬǰһͬɫӡ


ڶʮ Ī
᰷ֳĶȻûڤ̫ĲһϢĴúܶһȤǾǵ´˴¼ĵߣ
ڿ񶼵ĸ֮䣬Źһӵнʥ鱨
˵ǵʱμӱ᰷յӴһˣľʵȡһʸ񡣻Ե֮£ʶ˪ϲģ᰷֮Ĵң
ؼǣ֮Ŀ϶ս˴ӦѾ˿񶼵ĵؽ磬ģǾ˵׼ˡ
Ȼ鱨ݵϽ϶ֵýһõĵطɲΪĿǰڤֿȵϢ
֪µĵһӦֻҡͷһЦ᰷Ų֪ϧдһ٣
ʵΪǿȨ磬˲žǸµĺӵܡ
᰷¼ĵգ޲Tڵһ㹫Ѿ񶼣ԸɽţΪźĵӣ
ϢһʵڤڵһССɧ
ŵӣ
ǴһЩ֪ڰڤϵķ֧еһ
ܳΪŵӵģһµǿڡңû⣬ֱڰĹϽ֮£лᴩҫĺ£ǻڤԼκ¼磬ǿԺߵĴڣ

񶼣޲TΧһصѨ֮У谵Ӱ˽
ֵܣϢǾİֻ֪Ǹˣȴû֪ʵʵĿĵȴǱңǴֿҲпǰЩڻ÷ˮٺ٣ۣƷԪʯֵðɣһ˫ͷƺ۵ָͷһݲƵ΢Ц
һຩʵĺӴ󺺣˵ֱӵݹȥһӣͬʱȭЦٺ٣ӽֵ鱨ֵҲ˵ˣȴ鱨ķ糲ҴʱõĺôȻҲֵһݣ
Ҳȭû˵ģǺʹ죡ҽ㼴̻ȥͲȥȻϢҲǾԵҴУһʲôǰͱ߿һԪʯ˵İ
Ժӽ鱨ҲҪ֪ͨС߰ôãͷгԿʱ򣡡ӴˬһЦǿĵӡ
û⣡ҳʱ䲻̣Ǹȥʱˡˣڤ粻̫ƽҲܶ˵İ֣֪߳ͨһ£緽ʽ֪ԽԽãӵɫѵõ˵仰αɢˡ
Ӵ󺺵ȶԷϢʧŤͷ˵ˣҪȷϵ鱨
仰£һƮ⸡ֶ۳һӣΪѾӽڵơ
ûл˾¿Ѱ֮ˣһȥģһ취ڿ񶼻ϣȻһͬǰȥ¶м֮ɫرȭһݡ
Ӵ󺺴˿¶ӵݣ̾һȻҲ˵ʲôˡֻҪڿ񶼵ؽ鷳Σգȥķ糲ʾҸƣɱ˵꣬ƺҪȥ
Ƽ״æǾص˵׷ɱȻʩչطҴ񶼣ΪҴ̽е鱨лܷ֪ôԭ֮ǰӦǲʶġ
һ֣ӰɢͬʱԲ𣬾Ҳܶ˵һֻ֪˵ǶǷġ
ЩҪɱҵˣı仯ô¡ʲôֹҺʦ𲢼սƵã֮ɫ漴ս˫ȭصص˵ͷ??

ڤһ̻֯Ϊķ糲ᣬ»̣õ꣬鱨еȵȣѱ鲼˴ңһЩ򣬶ܿǻԾӰ
޲TܲһڣһϢȻң򶨵ĺӴǰһɫ˵ʲô֮ϣһӵӰ
ˣ˵ľ̫ˣҪ׷ǰڿ񶼣ƾǵĵ̣ӦÿԻסǿǱߡ֪Ǻڰ֯ʵܱ֤Եİȫһô죬ʾӴ֪˿̵ԼֻҪһߡ
Ӱ̾һִŲӣʲôʱ򣬶˵̾ˣ߷һоͿˣһ֪ͨǱߣڰȫİΣֵģӦ桮񳯡ʿȻȡһȻһ񣬾Ϳǰ½Ի٣Ⱥúûָ£ʱӦòʲôΣա
Ӵ֣һȭ˷ģƴ˵٣ҲҪΪһ˿

ͬһʱ̣ڰڲ֮أһϮɫװüͷ΢ǰ޵ɫʲô
ϲ˫֮ߣȻѾϹȥˣһԷĵػҲˣ֪ıУڲƺ˲гԵȨ£еѾǺڰĳˡ޵泤̾һ¶ʹ֮ɫ
һֻ˻˵е˱ЩϼһذӣȻ񳯵ʼˣǲٵȥˣȻ̣֮䲻𣬱ҪʱԸڰҲýе˹ؼ̵ֻ֮ؼƻ

ڤϲ֮أһ۵Ŀռѷ죬ȴǱһ죡ӰУˣһӰ񣬻ʶס
ôҾ˵˲аɣ֯ǱƺҲ쵽ǵ춯ˣҼӰӦþǶͳƵıˣεؿǰѪһᱳʹģ͡
ǿЦһҡͷȷʵУʵֱ̫̬ˣ̫ǰȷֻƾػ֮ܺƾУôʱ䶼ûס
̫΢΢һ̾ȫѵػߣͿԿͼȻкʵˣ꣬ػ߼Һ̫أƽ֡Ȼǽڷӡ˲ֻʥǰ£ûκƵǺǣҿɲˣǱϾʥһս
ǡˣȻֻеһַʽУֻǣֵʱİȫϣܹ֤ҪʱһΪػߵͬʱҲͣ빲ĺֵܣɫ֣ص˵
ҶСӵӡҲǸֵеϧܵԼޣ޷˵ʲôֻϣҧʱҪ̫¾ͺã֮ǰ֮ػǱߵľѾ׶ΣӦڽҲ͸ϹˡȻֻҪǽͼӦûռȻģСӣļϳӵĺɫССڤʱ˰
̫˵̵̫ǿҲ²ߵģ׼˵ĹŵӰգҵ߷ͻǰƴ˵أһǣס֯ЩҪսȻѾȷеһ׼ƻ⼸վͺúûָ°ɣȽ֮ػˣٽкж
ʹʱһתͻȻЦ̫ǰǼȻػߣҲŵùĺ˰ɣʱˣЩǲǿ΢͸¶ˣ磬ػߵϢľ֮ػҲ֪֮ػǲѾ
̫һ㶣漴ҡͷЦһ֮ػߵӺȣǲඣϢŲǣ¹ششҶԼƣ޷͸¶ǵľֺֻ˵֮ԾѣΪﵽ˵趨ļˣĿǰѵδȫﵽ޿ɷ棡
̸֮ʣһӰ˴һֳ̫òϿȻҪˡ
񳯵ĵһƱ߽ˣֵģӦ֯񼶱ȻԷѾɣʱٳָţҲٶʧȥĿĺۼǿľӪ̫õب֮أж֣ѾúڱᣬϣβҪʧˣ̫̾һĿ⸴ӵĿһ͵ϲ֯ڴٳĻϣʱǶֵĳɹʣһͣԣѾ֪ͨ˷Ǳߡ
㡭ΪʲôȺ˵һ˭ȥˣ˵ķڣԵնҾΪһöӣͬһ㶣ǷӦҵһ
̫泤̾һɲͯӺ֧ǡǳֵǣƻϳɹ󣡡
̼ľĬҪ˵̧ͷ˵֮ػߵһϵߣֹܵǻϡ浽һ룬Ҳ˵жڻͼҲȻмɣҲһʱˡҿԱ֤ʲô룬ǣ㻹ʱ䣬ĳںϰɣ仰Ƕ˵ġ
죬ջǳ̾һӦǾˣ㲻ֵزġֻˣ㲻֣ҲǵġΪһˣһλѡ


ڶʮ ֮
ڿ񶼰ɷԵ֮أһĹֳףϵΣʱˣԭò
ף֣⵽ô£ͨ󣬾ȻԻΪ˪ĵӶʶƣöɫƣô£ӵʣҵᣬ̽һˡ
ףȿ˿ܣ˵ͷЦŵ˴ǸƧ֮أöڲƾȻʱƿռͨĽƣҲһöˣ⣬ֻܹᵽλܿϣҵκöƣǰͣ
ܿɫһ֪ƴҵģ϶ֹһˡƳƵģǣסǱߵġӦһصϧֱһʲô֪
ףļȻ㣬ҩĻǺģȷʵֵ˼֮ǰҸջ᰷壬ͱܿһʶƣǾͱһ΢ĺϵֱĳ֣ԼһϵбʣҲӪͬʱпܰ㵱һöӣ
ӣһ㶣漴ЩȻĸо֮ǰһĻĻƺҲֻôͿ˵ͨˡ
Ӧûж⣬Ҳʵ㵹ǲ̫Ĺǣֻ֮£ǶҪСĽˡľ鿴ڤԲ򵥣̺̫δ֪ЩĵԱȼ˵һЩֲˣףѵõɫ
ףıˣҲıҶǵĸм֮飡ˣǺڿռͨڵΣͬɻͻȻͬǸҪ飡
ףҡͷڿռͨڣСƴ˺б٣һ·Ǽֱ˲ͬһͨǡóϲˣһ治֪䡣ֻϣǳ֮أҪʲô̶Ѩ
ԣ֮⣬Ҳֻܳ̾һˣʵڸô죿ףֻʲô㣿
ףϻӦǻǵûΣȻ취ڷڴ̽ȥ鱨
΢΢һ㶵̫أףʲôִʱȥȡ
ףϿЦһҡͷ֮ǰѻ갵ҹǸ϶õһεĴ𰸡̫ȷʵˣĿǰȻɥʧʦСҲһʱˣȰӱǱ˽ȳ˵
ǾͶлףˣȻķչЩϣܵףȫǼϲ顣
ǰԶƺһУʱͷжȡڴ̽õϢȻһԲߣһСĵ͵£һͨ񶼵ϢӦѾˣףֶһʧˡ
һΪһòͨı᰷ӣǰϢĵطȥ
ɵշ˲ɣһǧµľͻȻͣסѸ䵽棬Ȼ̧ͷҲ෽ȥ
Ϻǣң񡭡ֲǼһһ·̸Ļ඼йأ͸ĳ֮顣ֻһշ֮ϣһƺֻ塢òƤͯЦСҲеصš
ߣһʱĻҲãҲգƺȫʧȥϵǱһֹķ֮ȫˡ
ǰ֪ǰγƺкأǲһȭ
ûû£ܾˣİɣûж⣡ֻҵ̫ͬ㣬Щ棬̲סȶΪ죡ٺ٣ƾҵġʼɱ»ȷʵһĹ֮ͯӺǺһЦͬʱ˿
֮ǰȻֵòŲæһ޷ݵĹϢãֻҪԷһͷԼҲòȥ
ǰͬʶңҵ𣿡һ㶣ʵ
Ҳ˵ˣ¡ڡ֮ɲͯӣǺ棬ԺлټʵǲҪټȽϺáͯͷƺʲôһЦ˲ʧˡ
ؿŴʱһ˵շ֮ϣͻȻһʧɲͯӰȥ٣ƺûֹһ
Сӣӵ漫ٵķ֮ˡ֮ǰᵽޣӦ֧ǰɣǸǿĹΪʲôǻĪҲϰصƺ
ŻϽ׷ʵϰǰʲôǷ֮ˣղһָоɱңӦǲѴ֮
Сӣ漰굼ʥռ¼ˣҲܸ飡ֻ˵Զ㣡ȻǵĿ겻㣬䳶˹ϵɾ鷳ˣϰ׶һ£֮ǰаµʵΣڣгԽľʵؼǣӵһΪĿֲطʵȼҲǴ´࣡
ǵһϽʵˣ»˭ǵĶ֣ĸӪģӦòǵ˰ɣ
ϰ˵ǡ˵ߣ˵طĹΨһԷĵǣǳֵĶϸƵģղŵɲͯӣҲ㣬ΪֻҪΪƣͲԶ֣ǲκӪÿһ˶Ŷ׼ʥռ󣬻ûֹû뵽Ȼһˣ
ҪʲôϰߵһסʣµҲˣ˵ҲôࡣԺܽӴǸɵĴڡˣϣûôù
ϰ׶ô˵ˣֻѹеĺ棬ǰѾʿӰĳзȥ
ϰ״ʱȻѾָ˯״̬ȴǲֹ̾һվǾ뵽鷳֮ˡľҫĳӦĵ˰ɡ

ڤ綫ȴĻ֮ɭ˵ˣᷢﾹȻһΪƵĶ׽ڵأ
ӰһһʲôаСӰ֮ǰȥҹɲͯӣ˿üɫ˵ʲôĶ棬һӣ沿һʵĻݡ
㻹˵ҵʼɱ֮£ôΪȻ治ɫҽ̸ȷʵô˼ɲͯһĭɵ˷ģٺ٣֪棬ƴʲôزأ
̾һ㲻ȥġǺ֮ˣܣĲϣٴβ
˰ɣƭԼˣ㲻ںһ·ôʱʱȥ˵ʱ㴦ڱӡ״̬ɣȻ̣˵һλģҲϣнһĴǵĽƷ򣬵һѰ鰡ɲͯͷֳһյӡ
ӴʱҲ֪һʲô顣ʱмʱϷ״̬ȷʵأû뵽ڻôһ档һ˵ĲҡҲûֵءԵʱעʹ
˵ǲ뵽ʮʥУǲǸأǲѡҲѡȥȻҲǡڡҲǳʼˡɲ֮ͯǰ˸߲ҳʧתΪһį˵
ͷ΢ЦûѡڿܻƬк˯أصʱȥôѡȨ棬ڴڶ״̬ʲôϵأ˺͵һƴһٶȽ˯״̬ҪˣǵһУʼڻʥ䣬Ҳڻʥ䡭
ɲͯԣָֻ˹ʣֵ԰ϴ˲ͬʱ˯ȥôھУһúñ˻һ٣˭ʱôݵģ
ӿ¶ȸԾ֮ɲͯӣĬϣҪˮݽˣҾƴһҲҪһȫ


ڶʮ ֿ
ڤ磬ɫһƬνİ̫ҹ½޵ľڳ
ԭļƻǽǰԶķУȻպףƶļƻȴ̽һ¾Ϣ
һеļƻͨŮѣȫ˺ѷεһʼ
ʱ˵ֱַɻ֮ǰ֮أŮųϽһͨȰο
ɳϵǣŮһ̺о֮ʢᡱʹ˲˵徹Ȼʼ籡һɰϢҲʼ·⡭
ǧһ֮ʣϰһ𣺡컯
Ҳ˲ٴλΣֱΪһ̣ѾӰŮһ㶣漴Ϣɢֱ֮ǰģԸĶȳݺ§סеˮͿдŻ֮ġһʧõĳҸ顣
СӣƤݾȥĸãȻѾȫ˿ƣǻָҪһʱ䡣ңƺֻΡؼǣȫԼʶƲָˣֵطҲǻǸŶϰ׵ΣŪҲһͷ
֮ǰĵһ£ŻŮɣϰ׵˵ֻҪƤݾŮĽƾͻн⿪˴־ͰƤݾˡ
Ȼͻϰ׵һ䣺һû˵ꡭôżĽܽ⿪Ū³ΪһҲǲܣҪʱ䰡㲻Ϊ㼴̻ȥݾͼָ̻ɡˣȻȥҪҪҲȥʲôˣ
ĳ־棬ΨһģοŮ
ƤݾĻȥȷʵԻָŮǲһЧãֻصԼĶͻŮȻЩᣬôʼķӦˡ
ڲԼȵŮҲڿʼ˿Լж΢ĵ㡣
ٴγϵǣŮûлصǾȻֱӳڤ֮
֮ͨӦڤ֮ĸӦԽ󷨵ĸ֮ܵҲܡոƣ˵صڤ֮ǵĻָҲǴкôֻܽԼļƻҺ˻æտġĽͣӰˡ
߸հŮ㶨ûüһɿֲѹͻؾ˹
СӣòڻѾˣһһɣϰ׵ͳĴʯ˾ϣάòȻֵش֮˳¶һãӾӡ
ڴԲڸ۲Լ
ĵһӦ
һΣ֮ǰĵ黹ˣŮʱȻֻһ˲䱬˿ֲѹȻһЩǿߵע⣡
ϰ˵ʱάģƺҲûиõİ취ˣϾԼѾЩǿκε춯ܻһɱ
ϣڱ᰷黹û֮ߣڿ߶Դ̬ȣһŲ֪ʱֻϣܹһء
֮߳ص˲䣬Ӱ˲һɨȻ֮࣬г˵ķͬ˶Ÿ죬Ȼͬһ֮ˡ
߻Ӧʱһ۵ڴԲǿͻȻʵԱ᰷巴
ţһ㶣ΪʻУԴһɾϲ֮顣΢۲ߣҲһ˱ı顭
ǡǡɶʶǣװɵ㶵츳һľ裬ƺʱ׼ƿɡ
ֵܱᣡǶûж⣡´ɷڶƶֵȥͣһµֱ꣬ӿǰһһȭ
Ҳ֪ǵڶɣһɵĻû˵أģ°ɷһɽƣֵڱ᰷׳ѾãһȥȻĺô㣡һºӲмؿ꣬תڳһЦ
⼸һּƣҲ˸Եֱ֣Ӿӿ˹һ߽ԼһȰȥԼͣߣѾֱӿʼˡ
Ǹɶ˭أһ˿ʼʱ˾ͺͳ˶һҲϽո֣֪̫ûطţ֪ʳԪȻֱȥ֮
ޱ׼˦Ⱥȷʱһɻصѹֱӽ٣ĸڴԲǿߣͣסĶԾشս
ߣקקɺͳڤǿΪʵҲôȺϲ̨ĴˣһϵȻݶܲƣڳȴûһҷģЩڴԲģһľģ
ڹ¶Ρһ˫ĿⱬĿ꣬ɨˣƺǳ֮ǰ֮ˡƵĺۣ˿ԵøĿ
˱оȵΪȻҲڴԲһֲ쳣ѹ˵ǵڣҲΪ
վθ꺺ӣʱҲһưȻǵΪڣǿЩڴԲʱеĲмҲɼ
¿ܻ֪ɣϲ᰷¼ҿ񶼾ڣ˲ҴڰԸ㣬ԾԵİģû˻׷ڱ᰷ΪЩ֮飬Ϊʵˡ΢΢һЦɨˣĿϵڤ磬ʲôĿģ޷Ҳǿ°ɣ
֪ڳˣ˾йھһеʵ֣ػصӣ̹Ŵ磡Сö˵ǿΪ𣬱ԡ᰷ӾȻɶԴȥҲƵɣ˵꣬ǡôһ֮ɫ
治˼᰷˪ΪȺŮһֱڤİ࣬ľӢӶǻǰ;١ֵͻǡҡ֮£һλ޾ұģģȻֽڿˣڤĸ㶼Ժˣڤڰһ޲TȪֿ֮ڣߵһͷ󺺣ЦǺһȭȴʧһ˿ѵõĺøС
ʱȪߵĺӴҡͷЦȪְҲ̫ˡƬ򶼱˵ʮ˰ɣò׽еϣˣҪˡֵܸ·𣿡
ֵܣҲ尡ʵǣʽ鷳̫ˡھҪսλʦ֣չأһΣǾ޷սˡǱȲᣬɳǱߣڽ˼ؼս㿴ʽ£ܲ㡣ȪҲһ࣬һĶԷֵϹأӮˣ֮һĵ̹ķ糲ģ˵֮ǰǱ߲ѾôĿȥҼǸƢཻ꣬Ҳ뿴ֵҾʹ˻ɢɣ
һԻԼ˵أͳΪֿȵģһ˿漴һ󵨵ͷļ䣺ٵһԵףؽ뱱
ˣ΢΢һЦĬһͷתǺڰִ¹źˡλ̸ҲˣɷԸ֮ǰԣֻҪȥźĵӣҺڰ⣬㵣ĵ飬Բٶ
Ե΢ԥ£ǵͷǡȥˣɶνֻҪðƾʵһƬͿԣ
ˣʦܣʦʹؼҼ棡ӴˣĵһԱˣλֵܣ˼˰Ȫһֱˣûпܣһǰһ˲ʧӰ١
µˣһ¶֮ɫǵСžţź˽ԵİţֻвʵȻɢȥ

Ƭ̺󣬴˵ֻʣº˺ͺӴʱ˵϶ֳһָ֮ɫ
ڳῴ˾һ
ԭϥĺӴ󺺴˿ֱͦ¶һֶеλϣǴˡ飬϶վͻᴫڤ綼֪ٳλ˵һɹСһЩϲ֮ٴγ֣
֮ǰưĺˣʱһݵն´˷ģֻҪڿ񶼽ڣ㳲Ҳܱλ˵İȫ
Ӵҡͷָģ񳯵λ˻ǰһж˵ǣ֮ʱЩϼһԹ۵ģңмרİֻҪʱõҲ¶ǷԣҪסκһܵ¾ʧȥǵĿƣ
ףͻȥã˹һȭαƮɢˡ
ⳡʱ̵սǺǣ˭䲻𰡡ʱӴ̾һǰմһݵĵ̫ʱˣ֯նλʣлʥĸԸ
һڹһźɴװŮڴˣľϣһǧ֮飺Ҷ鲻ȤΪӦˡ
ӴɹݵСףֻϣ˴ʱܹ
˵ҲֵġŮشϵͬʱֳһ˿ааЦ⣬תΪһСŮ˶еĻһҳڴˣһʲôĳմأ˱ڴ


ڶʮ 
ʱգûŵԭ᰷ȷϢʹڤĸ䡣
ǿΪʵɴ磬ǿΪǿ̾һʱ˲⣬Ҳûбʲô˵
Ȫɣɿ񶼵Χʼڻ£
һ·֮ϣҲض֪ͬĹϵ֮䣬ͱָزʶ֮Ѻദల£Ѿǰӷˡ
ɱ˶ᱦ¼һʱھͼΧûߣȴһ˶࿴һۣǱѪɣҽҲƺһ˾ռߵĳ¡
ͷƤǣ¼֮Ķһ¼ȷʵֻսʱӳֱֶӾΪһȺŹ
ҵԱĸ˫Լͬظųһǿ֣Ȼ޹⣬浹ûܵ˿
ǹء㶷Ӱ쵽ܱ˻򻷾ҪôսˣҪôΪﵽڣ뼤֡һܱӰ죬͵źڰִ߹ȫɡ̫صģЩҲøųԹ̣ȪĽֻͣҡҡͷǰŲһ
ַʱ䣬ܱߵɽ𽥼٣ʼ࣬·߶ˣ򳹵׿ˡ
ʱǰһ޴չע⣬žȪЦŵˣǰڣ
䣬ڹһһֶͨӰһɫۣͯյϵͷЦĴ֮һˣڴ˹ʱˣ
ţ棬滹档ȪǺһ¡
ݼ棡ӣǳİ£΢ϽһܳӰȥ
񣬺Ǻǣڤ磬ĹذɡȪӴʱʽŵӣҲʦˡһȴѡһͼ̴ӣȻ͸ڵĹҲպ󣬾ȷοִѡʱޡʱ򣬼ǵôһһЦͬʱһ֣һȪͬѾϣҲϰǰǰ㴩ˣȻЩ͵ڵ۾ķۣҲڤߵƣϾҶŵӵˣﻹûأ
ʧȪɽ򣬴ʱǰģһͬڻ谵Դ֮ء
ݺݺ࣬ﻨ㡣Ȫл¥̨
Ȫɣ·Ͽӣл¶˿ȵĽ֮ɫ
Ҳ֣ȪķϣЩĵǣǰŵĹ϶һ㰵֮ɫҲŵڲͬɡ
ţʦ֣ﲻǶ𣿡ָ·һƬǵӾסĵصʵεǼš
ͨӵĶŵģôסϡĺ֮أȪƲƲ죬ַһʱͣסΣһָǰǵĶֵܣʦҿҫڤ磬˺ڰ⣬ּ𶴸ĴָͷҲô֪ˣ
˳ǰһ۾СѬճĽ羭飬˲Ϳе
ֻǰƯֻһ˶ߵԲνɫĻףȻһڱж죡
ţ㶴Կɱ˰ֶֻԿˣȪͳڵСʯӣֱӶһһֱ˽ȥȻǸ롣
˵֮ǰһƬԴ֮Ǵ˵ؾԴеɾŨȣ񾳶ֻ߲ͣ
ʦʦ֣Ũ¶һԾòȻȫװġ
Ȫ˵ķӦȻ⣬һЦʦܣû˵ɣ˵Ǹ߸ϵŮ洿ռȣǲضõģУ֪Ƕģڣˣ˵ǰͷÿһܽģǴʬɽѪͳģļƷÿͻαսĻᡣսֱһ壬ʽս߶ԭˣ͵λʤսߣȻ˵һ㶼ˣҲνܲлᷭˡ
ͷڤ类˵Ѫβпᣬʱ޿̶ҪƴķΧͱƵ㲻òܶʱϡ
ӴλĪǾǵʦܣҲСӵһԱһһᣡ·壬صսҲʦ֮һɣһЦֻһⱬ֮½ֳӰһͬŵӷεİ꣬һӣ
ãӣȷʵǵʦܣҲǼպǲսĶѣЩϢĸ֪ʹӵ飬ͽ˰ˣղʦǱߴҹȥĥôأȪ۾һתͷʦܣʣµһɣȳպټ
ĿȪȥʱúôǰò޺ķ塣ֵǣλкûôֱӽԼĶˣûǴʱʱڴǻָ˵ġ
˵òǸ˹άݣü˳ĿŮӣʹһĴڡ
ʦܣΪڱ᰷׳ˣǲ֪Ϊֱ̫˳ˣȥǴþƺòǱ߳Աģǲ֪ۣһħҸѶ˵أûȥúʦҽƣӵ죬ѵõиС
ʦ֣ҲڤˣһʣǷӵĳ̾
ѽڰúõ̹Ŵ粻ţôһܵôĥ˵أˣˣߣԾȥһקžֱܡ
ʦ֣ⶴĽƣƺ㡭һ߸ţһʳһʡҪǲãԼĴҲ̫ȫˣ
ҷӵĶؼġԲסʦŲ㣬ǡٺ٣˭еѹ׵Ķǣģ󣬳λ棬һܹûԿ½Ķˣ˵룬֪̽ʲôҲ޿ܣһظһİϲЦտ
˳˶󣬷ͻȻһŵˣȸʹӰɣͶԵֽˣ͵Ư˰죡ߣ׼ɫģ
׵飬ҲܣҲ⣬òãԼˡ
һֱɵ棬һ֮أſפ֮˼ŵӵæһ
λ¼ɵŵӣҴʹӡ˵ͬʱüͷͻȻһסҪߵͻȻ£Ȼȥʦٴǰ
һ㶣ĥţǰһӻ𣬽ϵԼʹӣôſڣͻȻ²ˣ
ǺǣˣвߵĵãҲ᰷СܵܣǺҲأһᶯڴ
֪ΪΣȻûŮӵʱ򵮳һ˿Īļ¶
СзӦƺʲô˹ϽѹƣԷб䣡Сڵľ˲ơ
ʱϹâһӰֶһЦӯӯŮӣſڴ˺󣬱ĿƵضţƺеӲһҸоУ㲻Ӧһµ̽𣿡
ɵˣɵˣΪŮӵĻ
ȻЩһЩʾѾ㹻ľʧȥ˷޴УȴΪվŮӡ
ԶźԼĽһģһȴһ˿̿Ŀӡ
СܵܣôˣĪǣʶҼҳ֮ŮݸһЦߵǰ۴ϣСŮӺڰִ¹ƣߣԽҰӨ


ڶʮ 
ţ濪ǣʦľګԴǣò˫ʦܰ棡ӴʱһӴֱ֣ĺϡ
һ飬ֱӺһѿŮӵ֣ȻϽһݵӽƯղŰɵˣڰǸ´ɴû˵ġ
˵ʲôأλǺڰУȨڼλִ¹٣˵һ飬˼ǲ棡үŶڣҹ㣬𣿣һĺԣһŭ䲻ĳģ
Ǻǣ޷λʦһʰҪȥ˵˵һʱգƺ濼ǵģ
ֱӾһ亹ôѣ߷ӵȳֽΧˣ氡֪ģٹһʱգǿ»ֵĴӰʦѾСһԱˣ
ŶȻˣȷʵǿˡˣֻҪǾշ顣Цһ֮׼뿪ھʱһµһº֮ڴıŶ
ڷӺİ£ƴһͬʧ
ȻУû˵һ仰Ұٷ֮ٶ϶˱֮ɣ
ƣӨ
֮߱ȥԻ͹ƳӨǴͨӡ֮󣬾ʲô飿
Ǽ𽣱˷ӡ䵽˱ԼȻֵط֮ͰӨ
δйʧٴ糱ˮϮʱ˵Ȼĥʱֻǿѹͷɻ󣬼װʵʦ֣˭ڰִ¹٣ô
ӵ۾ִ¹٣ڰִ֪ɣִ¹پִߵĹߣִ¹٣ͳִ¹ٵʵȨɴڰֻһλ
ͷʵղ˵ƣҲаӨô£һ˿֣ӣ𣿰զ˵ǡҼҳ֮
ɫһ磬ͱô಻֪飡
ͬʱдԴصĴʮǰĴڣһ֪˶Ϲһֻ쵼ˣҲΨһҴ֮ˣһֲֿĶطĿǰ󣬱һֱӡģһ֮ӽ˳֮סԷΪʹӣͳӣ
еѶϢԼǰ֪ʷһе
Ө˶ģ֮ǾˣְԼҲȥˡ
ĿǰӨĻǻڲڣûлָĿܣ֪
ܣ֮ȳϾǺԼĽ˫֮ͬ壡͵ԼԵ±Թɣ
Ҫˣ̸ף
˼Ǻڰִ¹٣Էĵλݾ㹻ͷƤˡ
ʱѾкŽȥˣѹͷ첽ȥͬʱڴ⣺ǰԼڤĳԽкƻɣȰܾȵľˣ֮ǱӦû֮ǣԵ֮һӪȰɣ
ɫϺӳһƯе͸еǿյģеŮŮ˲ȣڱľء
ʦܣĸˣҸ˽ŮӣǴүǶѧƴԼǣһЦЩ˵Ϊˣɽ׼𣬶нƣзľٶǳ֣Լֱӷɻˣ
ŰӦţʶȴѾϸɨΪڵֿʼˣ
ȻɨҲһѹʱĿҲƲˣΪȷʵʧɢ֮ͬһѪޣ
ԭˬӢȻȡ֮һή֮УΨһοģлҫһ˿⡣
֮ǰ̵֮棬˿Եòˡ
Ǹʦ֣ҪǸ˳һָѪ޵Ĺ
Ҫһ㶣ſʼӣʦܣĺòͦƯҰҲ̫ˣʹЩԺϻ֮ҩѬ£иһصҲˡⶼˣǿֳӲʯͷҪٵȵȣ
һʹߵǴǰֶſһնҪʦַģͰ񣬱׼ģ
һҪˣֻ˵ãȻʦܿˣôŰɣŮǿƣѱҰǰֻˮƽҪǶ֣עŵ㣡ĸ㣬ǺüŵӵǵĿ갡
ʦ֣ȻˣΪɶǲ֣ͳŮôΪǿҲ͸㶨˰ɣԴЩ档
ǿвУ㲻ҪԼΪˣ֮ǰӡһˣھȻˡɰ˵ɣ˭ҪԸҪΪʧģصľֱӻɢˣã£Ը־һôһϧ
ԣԶȻͼһڹ⣬һ̣Ѫ޵Ĺ飬Ҳص
ʶľһӣţԼϾͰ˻һƣͷȥеļȻϢ΢ȼյŭȴôʮ㡣
Ҿ˵˰ɣˣʦٰһѣεһ֣Ѫ޻һ𣬱һֻ״̬ж𣿿ɣ
ͷ˺ֱӾͿʼߣӾĺۣһŵģһĸأ
ŶȻȥӣٺ٣ȵ̺ˣԼлʦ˰һЦܲ˵ؾʧԭˡ
ӸʱѾֻܿԶȥģˣ¸ɴǿʦܣҲ̫ɫˣˣһ簡ȥ㣬Ǻúպֵ̻飡

صԼĶⲼԤơٴβ赲ҲܵһʱԼӦ
һ׼ųɻԵѪޣƬ֮ؽ£ֶ֮ȹȥһ漴ԭΣԷ
Ƭ̺Ѫתѣһ۾Ϳ΢Цһ㶣Ȼʹ۾ȷȦ죬ʵлл
Ӧ˵Բ𡭡Ϊ˰ңҲ䵽ⲽءһʹ֮ǰڤϮɱһĻָǰ뵽ݺСѪԵ絶ʣ
㣡ףΪ̫һҪģҸҲлӦõģҲ֪ԼĽУѪˣţˣѾˡѪ޵һЦŮ洿ռУĹҵˣΪСѩڵΪҲͽСѩɡ
ԴԼˣǿ¾ͿʼõҩСѩ壬ͬʱε뵽ʱҩ񾳣Ƕôõһ°
СѩԼǶһЩҩܿʹţëеĵҩζõϵġڵǿƣСڵİ£ֻһʱҲƳˡ֮ǰҲ˵ʹӵǾ㴦õ飬ΪǸ޷ĺĽƻ޽⣬ҲЩʹֳ
ڼ䣬СѩĻָҲԽԽߡʱжԵ״̬඼ǹһЦʱûɱ˻һ̸Цһ졣
ˣӢأôˣ˵ԼߵʱͻȻСѩ˵ҪˣΪһֱûԶԷ˵
ɾʳ仰ͬʱԭ΢ЦŵСѩͻȻ˫ĿףϢֱӿʼ˴ֲĿֲԱ


ڶʮ ʯ
ˣɵˣˣ
ޡӡֻҪܴģȫһֲ
ɾҪʱѾʼȼصСѩͻȻʹסͷѵϢҲʱõһ壡
Ҫ˵ЩĳɳĿõģʯ͵̬ɫ˲£ȻǱܿԷҪĸһȭ
һҽУסСѩߵķݣֱֱر˳ȥһ̣Ȼǵزʡˣ
ɱųȭƣдŴصϢ˫ĿԲɣȷķӦϲŵɫǱ𾪣
ô£һͬطϲ˲һֱŪķŭ޷ܵһַʽ
Сӣϸ̽̽ڣ㲻ãֳʶôϰױǵжôĳޣô伫㰡
Ҳʱ侲ˣ֮ǰֻ£϶Լ˵ľΣû̽һʱ˿̣ѾһĴ𰸡
㣬ĲΪˣС쿴СѩλõһɫѪʱ鷴쳣ƽֻһƵɱԺвͣƺʱܼ
侲㲻Ҫ鷳ϰ׵ı統ͷһǿѹȶ
ñɵӦһָ߽׵갵ʾ֮ҲµòӢѡ־ǴְʾĹؼֲ֣òСѩˣˣǸͱ˴ˣϰ׳˵ţҲǳķŭУĻ̫ˣ㵽˸갡
СѩΪͻȻֹͣԱʱһ£ҾţҲòȥҲҲԱ¶ˣͺ£ƺͻȻ뵽ʲôȵˣµĽˣ
ţӦˣ˿ҲĵӣȻʹӣҪı㣬ᱻڵĽƷɣ쿴ɣ⡭ϧһ˲Űϰ׵ĻתΪʹҲһǶ뵽һȻҲòĶȥĽ
Ȼߵǰ۲ʱСѩȻϢд棬ΪȻɢС֣̽飬ŪˣԺҲһˡ
ĻԵ÷׶ˡ
飡ֱӰѵҳһӣ֣ǳɫѪ㣬ȻٴһأСѩ˲ˡ
лл㡭ҡڼˡСѩصȴظı顣
ΪԲ𡭡ӦһЩͷ쳣ġʹ֪࣬һĹҵ֮ŮζĲ̡
ɳϵǣСѩһЦһӦøл㡭㲻һҪġӢˡǺǣ硭һʹ죡
˳Ůӣ˵ʲô
㻹ܼǵõô𣿡ʻȻƽôҲβס̺ļɱ⡣
СѩͷֻǵãʮǰԼ䵽˿֮غݷ꣬ڳȥѰʱȴ뼸߲˳ͻΣ֮£һߵŮӾҡ
˫Ŀ΢иո΢ƽϢķŭֿʼܿƵ
һΣɽϣɮصĴ̣
ڶΣڤ磬ͨľ
ΣȻԼͬΪʿ
޵ɱļ䣬ŮӾѾڤв̶ȣɹռбɱаľԵһ
Сѩ˵ؼǣЩ˵ȽϤ֮ǰͨϮ鶼ָơ˵ԼǻĹ꼵Ůʾ˰񽫶е̴ƺҶҲûһ˿ɡ
ʱСѩüͷʹ˵Բ𡭡뵽ľôˣ֮ʲôҲǵˡΨһܽϵģҺָֻΪһˣ֮ͱ˷֣Ѳ֮£ץ󡭡
ֻ꣬ǵͷȻСѩúϢʱѾʱˡ
Ȼôɱң϶ʹ˰ְɣģٴγ֮գ֮ʱзһݣ㻯»ָԴӵĵ
СѩСĹҡۣʮ⡣ǹ˼ŮӵݣңԾͼǹһˡ
ʱΪŮҲ˳ͻ⵹һС鷳¡

ԵǰƴкĶ󣬼ûмСѩҲûκص⣬ƺͲһʹӵˣ⵹˿
ʦܣʱޣղ֮ǰʦֱӴҪҸ󣬼̱ͬȥ£ԹͿʼɣѵõһɫӽٹգڤÿʮһεĿ̻ա
˵ĵرԴޣֲҲ⣬˭ܿͱҪһأ򶼱źõطȥǲһడΪ˹淶ڿΪڰԼǰƶһأǾǿƬÿʮɸɳһȡ̵ԴȣߵԻѡȨһ˵꣬ѵ˿ĭ
ǡʦ֣ÿΣǿɶֵôˣʽԼϤĄ̊́ѡһô
˫ĿŹٺ٣Դǰڰ˲׼μӺ궼һΪʲôƴ˼ңΪڣһƬʯص򣡡
ʯɶʯһ֣ͷһӡ
ϣ˵ƯúÿۣһĴȣһһźڲĴָǴСʯӳֶƮǰʦҲôһ飬ʱģ
ôۡţܵУ뷢ʣȴȻеһŨҵڿʼڣ
гһͬʱʽʥȻȫֳһƬ֮ƣ
ǵص㲻ԣͿʼչˣʱҲףŲʯӵˣԤУǳʯսսɲֹ
ˬɣʯؼΨһԼǱܵļرŮ洿ռ䣬ҲǻĹʥ򶼷Ĵڣӿ𾪵ɫڵЦ˳
Ǹñʦ֣Ҳһ飡ؽʯӣ⵹ȫװġ
ǾͿʵˣܻʯģһǸĵӡҪ͵ȥƴҪڴڼ䣬ӮܹӮ峡ӿԾԾԵָϽȾ֣սһǸؼսٮٮߣӮĸʡô˵ɣֱӵһ棬׶ˣڹӮ峡ڶǰ£Ҫսȡʤ
ò˵ӵĺ仰侲ˡ
ǰڤеؼսпװĴڡԼǿҲ˰ɣӮ治繲Ӯ峡أ
ʦ֣ôӮԴȿ𣿡κʱκεص㣬ǿ߶ֵþηģԴҲ⡣
صصͷУһƶùˣеһģ棡ˣĿǰҲǸľܣһγӮˣ׷ݵǧǰأڷʽܼ򵥣Ӯһ󣬱̨һսɣԵĹأÿ֧սһˣһǰĸˣһֻҪܰѶԷ˶ſ£Ӯң
صһ˿ʣͬʱٴθпڤ磬ǿְ

ڤ磬ڶķ糲ᣬҲǺڰ֧֮ʱӭһλĿˡ
ڸɵķڴӺ߷ߣǰ벽Ϊǿսʱȴ֮ɫؿһӴһӷ˹
ӭ᳤кһݡ
ˣȥ׼һ䣬֮ǰ˵ģ¥Ǽ䣡Ӵ˵꣬תͷߵɷڴ˵ˣұ֤㲻ᵢպĿִȣ
򹧾ȭл´Ĳ֪ȥˣѵĲ͸¶ֺϢң޹»̫ˣ֮ǰǼλֵΪ˾ңˡ
֪һеģˣ϶ңֻҪԸңǶıˣӴһ֣һЦ߰ɣ˲ᣬٸҲûѼĹأҲ˴λʦطĻɣ
죬ڻΪһ̾ϢһȭܸǺĿģǷθˣ˵꣬ǰȥ
΢΢һЦϣʧڴ֮ʱӭӵĶҲʹɢȥ
ֻǣ˶˼ǣİ꾿ʲôͷȻü˺ڰִ¹ٶдĻ᳤ˣͬһ̴һźң
ңؼǣ᳤¥ϵķ䡭˵ǵڰרõ߼𶴸ڵִ¹ٶûʸס
һסİ꣬Ϊǽڵģ⵽Ժη񰡣


ڶʮ ս֮ǰ
ŷʱӰӰ´µѾվ˼ˡ
λɷǵߣǸӭӹ棬мλĿĸ߸߿϶棬ұߵһձߣӦǴ˵еһλõʯˡ
£ˣȻϲɽ¶ˮʲôһֹѹȸУ
̽̽ҵĵ׶Ҹأɲɱ⣬ҲѺõ̽Ϣֻ΢΢һЦ
˵˿߽ģһͨ𼶱ߣϢ㲻ſ£Ҳû¡
˭һΪȻֻڣǿȣ棬һͷ
ӣݼλʦҲλʦ֣ǰرȭһݣͬʱƺǲһ⡣
Ȼ˱֣λѵɫͶˣƺʱϿʵ
ɣʱ䱦ȽһԼ滺ڣĿɨ漸ˣڿʼǾһϵƣȻ̽ˣѺദɣ
ƣؼսղŶеʦܼ£һ棬Ŀ׳һȭ
ٺ٣ӵؼսʦܰúðһݵ𣬿аˣԱŵģһݵĺһĸӡ
¡ȿȿȡȿȡؼȿȡսгɡȿȿȣλƵɫήҵµ飬ϲÿ˵һ仰޲ÿȳѪôһֵĲӡ
ǡǡǴˣΪ˵ΨһвеĴڣҼȻѡսСӣǾͱȻһˣ
ȻˣҲϻˣδȣȻû䣬ѶȽ춼ҪԣĻ֣ǰؾǼǰɨˣͬʱһ֣ʯֶгɶˣһһȥ˽ǵģ꣬뻹
ʦ֣ΪɶǴʯͷȥ䰡ʤ㲻Ǹ𣿡Ĵӡ
й涨ֹЯʯΥֱȡʸҪУûУ˵ƽඣӵĽͣҲ
ͷҲʣΪһ£ѾСһͻأֵĺɫȥ
ǻյĵʱ䣬֮Դǰڰ汾Ҫ뿪ʱͣӵһΪʦͺúø£棬ؾڵʱΪİٱҲ˵һ죬ʵϾ˰죡պᱻԶص𣿡
ףһȭٴζڤĵ̲ŨȤ
ԹԣԭΪԼ񾳾͹ˣɺؾȡֱС׼װ
ʦǰԺл̽Եʵ
ˣؾϸ˵ѾԽĴˣֻɾͨռĶܴգ֮ٹرհ꣬ٴδ򿪵Ŀܣҡҡͷһָڣȥɣ
ԭֻʱԵǻ񾳸Щһ˿ɣһ֮ڡ

һļƷؾܱܵ߻ĵһӦ
˴һƬ̫洦ʱ֮ݵĿհ׿ռ䣬ڳŨȴﻹ
ضϰѣһ֣ӵƨ棬ʯҲС˺õԵôܹ˷ʱأ

ͬʱһصĶռڣӰон黳ơ
ֻԭӦǸ߸ϵˣʱһģ
ǵǰһ۵ꡣȻһģʵϣ˾ڤļ޵棬ڰ˵Ȩ֮һ
˵ģʲô𣿡޵ɨǰˡ
Ӧףһаţ
΢΢üˣеһǾЩ⣡ϵı֮ǰƺЩؾǲǡ
޷ѡû⡣ΨһĵģδȵḶܻ́󲻵⡭޵̾һ
˭Ǻڰĵͱ¶һκһĴڣ
޵ҡͷоϻշҹѷ
˵˼ǣڰڲĿ΢̽Եʵ
ֻҪҷԸȥͿˣסֻ¸ǵָҪأһˣ⼸棬Ƕӣ޵ĿɨˣȻɢһ˾ĿֲϢû˵ڤǰ;Ҳ͵Ϊֹɣ

ڤڶķ糲һ̻Ի͵Ĵ¥һ㣬Ӵ󺺺Ʋվһ֮ǰ
ʯĹЧȫ֪ؾĹٽһӴ󺺽һŰȭͷʯУ¶֮ɫʵбķ棬αƫҪأеնӦˣһ
ʦ˶ѣսбȫ֮˵ҲҴԵģԣҲ뵱һֻܵ˱ӻķƵĻȭ¶ҵĴҲȥر
ˣıȥɣ󺺵ϣһ˲ļ֮ɫصص˵ͷһָУȥɣҲյʱ䡣
ʵм£ϣܸ֪ңҲİûżȥĿƵضŴ󺺵ķ糲ᣬڤڶƺ쵼ߣҵݣʦƺѾǱ¶ˡ£ѵ±ڰ֪һѵľ𣿡
ԣüͻȻЦǾ仰ô
һ㶣Ǽᶨţû㣬ڤ綼ˣ
ãȻˣҲңʦͽЩʧɢͬ飬ûκζ⣡ģһȫ׵ġӴ˵꣬Ҳû˵˼ˡ
ƺҲϵ־棬ٴһȭԥس֮С
ӴĿȥ̾һתһݵʥĸ˿ˣ
ʱ߳һλɴŮЦȷôƣطһǸ˰ɣ
һ㶣æڵܣˣ
˵˵ˡŮ»ָ֮ɫܺǼһﵱı֮һϵ̶ֳȣҲǱˣˣҶòϣ̣ƺҲֻ뵽һ˰ɣ
µĵλܽӴ˻ܵĺļƻ˼£Ӵ˿ͬʱһݵ
ߣȻǵųʥһҵˣֲ֮壬˫ֻ֮ʵӦǷ֮˶ˣ겻ǲ뵽սҲƾˣԶɣŮĿԶƺ׷ܾԶһ£Ƭ̺󣬼ǻظɣ飬ҽˣ

ͬһʱ̣ڤ磬ΪҪȺԪһ֮أҲ˾ͼĻĿִʲô
鱨ǳɿڶԷǰһΣҲΪ֮ǰϲѵֵǼУ
ˣȥɣȻɹļʺãȫܡʧˣͽʣսᵽɣǽڹעһһ֮ˣ
߲μӴȵĶУȫԼˣǾзĺ֣֣֮ǰùˣͿǵİɣ
лľֵܵԮ֮ˣǾȥǰ׼ˣ
ȻˣҲҪȥķˡ飬Ǳߵĵȣʱάˡǽǰûκ߷ԴָһоͰԭƻ죡
ǹ⡭
ɱƻ֮£ûҪԴĵңţСӲôģ


ڶʮһ ֮ս:Ļ
ؾڣνˮ
Ũʯȣؾڴ˲յʱ䣬Ϊͳڵƿǰ
ڼ䣬ԼڴмʽϰҲϸ¡Ͼ֮ǰڤսжùͲҪʹˣ˶ӣðա
ܽὣʱǲˣ֮ǰνѪˡԯɶģҲ
ܿõģʽһʥ֮õҲԣ±̰֮˵ϣǿɾʵˡ
ˣԵһսҲӦ㹻ˣ
ȻʯܸȤӮôͷ£뻹ˡһûգҪǰ쵽ˣȻͳΪʸ֮ģǶڽĻʵڲʲô¡
ڼ䣬һʮֿĵ顣ǾǣеŮĿʼ𽥻ָˣ
硭㡭пŮʱ˲ͶһȻһСЦĿİͰ͵
磡
ӦþŮ֣֮ǰ˪Ҳôеģļȷʵʼָˣ
ĸԲ˵óһˮ۾һǸһƻڵؿ
˴ЦĽȸк֮飬˲һɢ
ֻǵҪ뿪ʱָֻΪһģס½󣬼˸γϵģ
ԣұ֤ÿջһգȻһòã̽Ե˵ţ滻ŮᣬҲΪЦĵͷ
ںˣسŵھȥһΡ
İٶʱѾ˵ĻΪҲʼÿҲһֻ֪ͶƻСģǽʼд飬Ƭëػһ˿
ؾٽ֮գڹĴѾȡ˾޴Ľ
ʽĵʽ̣ȻҲʹˣȻĿǰֻܸ˲ţӵϰ˲Ų֮˵ѹ׵Ĳţ
Ψһ黳ǣԼΪʼͣǰƿǰûһ˿ƵĶ

պ󣬵ٶȾսʱ˵ĸоҫĿģû취˭ӣ൱ڱȱ˵Чһء
ʱɢһɻڵΪ⻹ͻġ
˲Ŀģɢһֳ֮âһ˵ĹѹȸС
߰ɣȥϵʱˣһͷƺ˵ɹе⡣
ţλʦһȥһ棬λҲҪһͬǰʱʶѿڶ
кڰҪսⲻӦùĵģ浭һ仰һˣ˴ҲһƫһѲϵĴʹ
ֻоǰһһ̣ȻһĴ֮ڣ
⡭̫ݳˣټĹ֮УеߣȫüƷԪʯʱɵľ̾һ䡣
ӭӭλһͬɽׯʱ򣬿ǲһתͿһ󸹱ĺӣЦӭ
Ǻڰһλִ¹٣Цص˵Ů洿ռĹſ׼ҵҪҲ֪ôܵһִ¹ˣļλ棬һƽཻģĵĴһ顣

ȻģɽǸ׼Ķӣ
ȻĿǰûʹйκνܵؽΪΣ֮һȻӵһ䡰ЦصҲ˾ϵҪݡ
⼸λμӴȵѡŶŶѲ١ףλĪǾ֮ǰ᰷ֱֵܣһһᣡ¿ССִ¹һһ죬Ժ򽻵һģЦе
һܳӣֹţҪǰȻͷӸһԤ룬ΪԷǺ̬ء
ֱûɣ΢΢һЦһȭȴʧ
ã߰ɣλڴˣҲ¡صһ˰ɡ˵һǰȥ
ʱһ⻪ӰڴˣͷģȻ¼ƣ
֮ˣһȺ۹ʵʵĹˣÿ˶һ˫Ľɫͫʣôߡ
ƣͬʱĬһͷŸԵĶһͬǰȥֻԸоƵĿ⣬ƺߣԼǱ˰
˴ǰһɫϺһͻҿΧ
һžԼȻվһ̨֮ϣܣһȦߵʹĴ͹ս̨Ѿ˷θߣΪ󣬿ŶңһѪȵļ֮У
̨棬ΨһտյһƬȻ֮˵ġ
Ҳ֮ǰӵĿλȻ̨߾ʣˡ
ʱ̨ϵĶ飬½֮УÿһӳĳԱϣһ˭İеУʿеľ֮⣬˲ͽһս״̬
СӣĻͲҪ˼ôˡ˿̣ӣ˻ȥûʲôʽǲʹõģϰĻﴫҲǰصͷ
ﶼʲôĹﰡ
ÿһӣÿһˣִǿѹĿֲս
Ӯѣ̫ʵ
ڼ䣬ӵǺϧԼľ飬ʼΪ
ЩĵϽǰ⣬Ҫǰμӳܹվϵʮ֧飬ʮ֧顣
ڤǿ֣Ĵͽ٣վ̨ģһǴʬɽѪƴģ
ӵĽУֻĸ߶ȹעͬʱҲþܵĲҪǡ
һ֧֮ǰƴǶӹˣһڣͷ۵ĹսӣǵĶȻûûľȴһûдİ˼¼ȫսһÿɱˣ
ڶ֧һȫѩعȫŮսӡͬ˪Ů鸧ģһȺû߽˸еݶϺľ֮Ůӣ˪ŮڤڤһڱΨһɣŮ
֧ڤڶķ糲Ķ顣˶˼ĵطÿˣûһˣȴеĳ͡ɴ˿ɼɵ̣ҲдΪģ
ŷӵĽܣսʿѪ𽥿ʼԾԴԼҪһͱм
֮ǰؾӵ£ΪҲûͻڣҲǸһ
Ƭ̺󣬸̨ʼ½ӰһǸ伶λ棬ҲûĳڴˡЩȵ֮ȴûһƺڵȴʲôˡ
ֹһʱ䣬һƿ𣺡ڰ޵桢Ļ桢Ѫݵ
£Ӱ½֣ǰһ꣬һüϵһĹͷߡ
λﵽˣûһ£¿ʼһСɧ
˵ʲôǿ϶ǻԽ˵ڵĴҪ
ȻٶлЩڰ桢ݵ
䣡һ¾ըˣ
ڰˣ
˶֪ڰϾֻλ棬Ҳף̸Ͳֻλ档
²棬Ȼλ֣
ҡôλһû£
˶ˣһ̣˿ʼвԾغţڤ磡ǿ˫ѹ磡
棬¡ص飬ӭڰλ䣬ʥ͵ذʥ棡ǵ쳹ȫıĻѾѪļˡ
£ӰֳΣһŰߵİӺһİŮӡ
صˣǹս̨ϵģǳи̨ϵģȫԸӣ
ڰʵսһ¶࣡
ʥ棡ּŮ洿ռҲĴڣȻڤҲˣ
ܱ߷ڵϢòٴγϣԼļƻǶôɿЦ
һ̣һеİĿƶᶨҪսȥҪ
һڤڤ֮иⳡпİֻҪܳŹȥҲʹ֮·Ϊһ貶Ŀ֮ã


ڶʮ ֮ս:
ҰɣҲڶΧеһԱϣλս֮ģҪκƫ롣ŮӵĻƽȴһȻߵİԵϢⷬ˵ǰһ̻ɽХ֮˲ͱѻȸ
ǿƵľĬҲһ˲ʧӰ١ʱϳҲûκеļ֮ʢ֮ǰ
ã³̣ǵҲָ֮ǰƽ
һʮ֧гǩԶּ˳Ͻǰһֲ˳Ͻǰڶֲ
ڶÿ֧սһˣڼȨҲ䡣ҪˣÿһսʼÿԱÿϳᣡ
߲Яʯ֮ķһͬϳսԴޣǹȼġ
ϣҲʧˣ󣬿ڸ̨֮ϣһӣһɫڿУ棬ңÿһǰǩ
ʦܣˣȥ顣һѽƳȥﻹֹţҲȥˣ죬ѲĶϡ
ǩĶȺܿ죬̽һˡŵͦϲǵĶ֣Ӧǳ鵽ߡĶ顣
ܿ죬һսĶʳ¯һӻˣһɫĿӣȴεľϢ
ģҲզذԱӡһӣһͷ۵ģ
ɶԱӣɶɣһ㶡
٣ͦã벻õʧ̫սעؾͳˡƵǺٺһЦģһͦڴӡ
ϻĽջ壬㱻һͨұƶû⣬ҺӵһΣתͷǰɷŵĶ飬֧ɣʵҲ͡Ƕһص㣬ǾǣֻҪڳϵв֣ܻԱ˿ִ֮áǵʽУһҲһĹ챬ʽСĵû
ԣǳˡֲýСԱӡأʿ
ȻߵⲽģûһӣԱҲֶΣģȴ֪˿̵۶˭ỳһžη֮ȥȫս
λʦ֣ͷ󣡡һͷôһ仰
ϣүǶӳһ̴ĴָͬʱսǰǲϵģעⱣ
ҲͷӵҲһβμֱԣֻе˳ϣᵽֲͬһսѹȸУסÿһǾ֮ս˵꣬ļ
ص˵ͷһ̣ȫԼ˶еһԱˣһмƻ޷ʵʩ
ûлͷȻѾǾͺúõһɣ
û˿һǿҵĿһսƽ£صһż֮ģ
жĳǩ̨ϻһʱѾΪʮָĶСƽ̨϶һɫţ֮֡
ճǩ룬жμӵһԵԱӦĹţȵһ֣ʽʼ½ʼ
໣òһֱӴϹŴСߡˡƽ̨ͬʱеһӣҲһ˲
ͬʱʱ̨ԲһȻѾĽƷţٴһһֶӶսļʱӰ
֮ڣһƬǿ֮أҲʼϸԼĶ
ȻڴԲ
д֮ʱͻȻоһ֮ϮԼΪ˲ڴԲԷΪýڴԲ
ԭˣȻƽһ֣ԭǺͱ᰷ʱһԭ
ӣһĮһƬʿеľ֮ɫϢ˲䱬ֱӾͳ˹
ͬʱǵصĻɫϯڲ߲ʽ⣬ȥ
һֻ޴ժƾո֣һ̽ɢһţһȻӶ治֮ءͬʱߵģͬڴԲΪ
˿̵ȫһսһɱȫԸ
ؾ죬ȻΪûͻƣʽȴֹǿһ
һ̣ӵĽʱֹͣͽ󲿷ֻΪƣȻǸоժֺܣǰȴû˿ͣ١
ʱ˲۵ԷǰճȭʱͻȻһЦŻϢңȻֱӾͿʼԱ
Ŀ΢뿿˲㿪ȴȻ֪ʱ֮ǰɢȻԼܣʱһͻΧؼǣСڵĴԽ֮ȫãƺͲ󷨻磡
䣡ϵıڵĹڴв΢𶯣üͷ΢΢
ʱĹ֮ڣһһӵӰ˷ӿڵһٽչԱͬʱɫ¡
һʱǿͻȻժǴ֣ŽմһģһӰ˳ȥ龰֮ɫӣ
ͬʱƵڳһŭ𣬻ʲôһ̣ŵѾ˾Ӳ֮أ
֮ǰ𾪣Ǿˡ׵̫ˣ簤ԼѹؼǧױôղŻڽ֮أΪʲôԼͬʱ˾ѾԼ֮ˣ
ͲĥĻᣬһ˲۵ǰҫų֮ȭȻ˳ȥĿһǰһɫơͬʱŨҵĽɫƺ׼ʩչǿؼ
ɴʱǣ׼ٴιͬʱһĲǡó֣һ˲Ϊ̣
һ˲䣬ѾȫȻӻָһʱ仯һɫƵǰϧ
飡һ죬ֽͬһ㣬ֱҲߵķһ㵹˳ȥ֮󡭡û֮ˡ
ΪͲܶԷǲǻսӷɳȥͬʱ˲ٴžͿʼȭ
ʱ䣬ȫȭͷ¶ȹģֱɵĺʱѾû˵ģ̫͸ˣҲͱԱˡ
˶ӰԹֳʱΧɽĻǶߵĶΪĹս
̫ˣ
йսߵĵһӦսӸտ㣬ĹζڼʱⳡȻֱĻôǺ
ﲻ˶һսʤĹں˶սڴ
֮ǰ˶᰷׳٣ֻۼ˰ԵսȻߵ󣬱ϽΪڤֿȵ֮ǣ
ɴʱƽ£ȴżҷڵģֻԼ֪⿴ɵսʵһֱԵ֮䡣
ò˵֮ǰԼʥ̫ˣţֻҪͶԷǿȭͷңҲܰѶԷ
ʵҲȷʵˣֻϧǵ͹˶ԷĹʵ
ǹϵıƿʼ亹˲ˣΪⱬƲĹȻܶ𺦣
ҵǣһƲʱһɾҵ׵֮Ϯľݡ
ʱ֮С츳ͨӵ쾡£Ǳ߱ƻ꣬׵粹š
ʱŷģʼС۲ֵλȻСڴȥʵҲһȭ¶
̽Էľλú󣬾˺Ľս
ףԼⳡʤУʵһ˳ɷ֡Ǳв׵磬Լ㲻ʹ˰һ𣬼㿿ʥٻָսܷϣҲܲ˵
սһųһ𣬻˸ҵĻ
ӮǸղŵⳡΣȻǰΪƿʼЩɶ֮СԤУپôһս˵׼ֱͻƵˣ
ŷһˣһͬʿɫķ꣬ƺûܵһԵӰ죬ɨһۣȳڡ
ǴһŸӽͼģͬʱĬڶ϶ȵһѶȸ󣬵ӮңȻң

ǿƱֵͬʱ̨¶棬һ֧˶Уһߵ΢΢𣬴һ˿΢Ц
ӣǿˣղһսûȫ
ǰΪԼùˣû뵽Ҳֻ첻ע⵽ûղٵ£ϲӦһָ깥ط
ӣҪȱܿȻôǿǽǵ״̬ؼ֮սɣеǿȥ̽ĵ׶
ˡ峡սԼȥ亨սһ̽ͨ͸
ĪǣͲµǿƵıˣ
ⲻò¡˵ͬһˣֻ֣˽Էսʵȫò
ʱһصĴӵ꣺ǵΣ
΢΢һЦӦ͵ڶְɣĶ飡
ڶ־ұǶѩɽġԸв졣
͵ڶûеһˣӵ̬쳣Ҳڴľ⣬Ҫ۷ʱ̣̽ʵޣδǳ޿ɱ֮ս֯䲻ңͬ䲻𣡡


ڶʮ ֮ս:Ӱ
ڶսķӣԱȵһսλҪˣ־Ǻ졢̡ڡƻǰһλӰ½֡
֮ǰһսҲôͳʹˣ˭ܿƣͶǰ벽鱦ļƷ
ˣˣ
һ˲ͳ˳ȥȴǳŷǱߣһ̣ժֺͼǿ齣ͬʱ֣ȻԼҲһ֮ء
Īľٶȴ淽˲ֳһ֮ɫȻһԭʧˣ
ͬʱժֺ齣⹥ĵطֳһӰһ֮ɫķӣ
㾹ȻܿҵĲӰ֮ӾһӦҲ죬ٴһģһֳ֮⡣
ֵĿһˣԷһ˲Լںϰ׵츳֮ͨͬ
ңѾ֪ԼʵᣬҪ²ôˡ
ȻˡЦһǲôǾͿֶΣ˭һЩɣ
һأʮһ־һѷƵӿ˷ӡժֺ齣ȻҲ¡
ὣȻǸ齣һģκ֮ǰڻʱȣԵϸ˺ܶ࣬Ѿﵽ˰벽ʥƷʣֻҪѪ˺ѽὣϵ
ܷ֮ʹûӰԻСͨѹûƹһ¡
ΨһģһʱʱƾոֵĽɫС׶ӣÿÿϮһľСòרŷֳĴ󲿷ܼϼƣֵЩʥҲӲĹ칥
ӱҲԹһЩǿƬƮƮĴ֮£һйԵɱ㡣˷ϮһȺЩܵеļѸС
ȻԼûע⵽ڱս㲻ͬ޵УܺƽȶԻëצˡ
ģԭĶԹս˷ǰܣ׷һߵ档
Ƴ£ֻ֪Լڳĸǿħģ
ȻԴϴεõ񴫳кںϵƾʹˣͬʱںĵħŽǰںֻࡣ
ˣʹ˲ŲƽϵͨҲķģĶͷϣѾʼ
ˣǱҲܲѾβסصĴϢˡ
ǿ֮ķΧСҲȷʵб߽ġ
һ׷һ֮䣬Ѿȥһ̶ӵʱ䣬˶ʱֻ˵۾Ȼһͬʱжֻһͷʤѷ֣
ֻԭ񱼵ķӣͻȻһ٣¶ʹ֮ɫȻܣǷչ˺ԥԱ
ſռ䶼һɱѵϢйս˶ףŵλڳŲסҪԱˡ
ɢսֱ֣ǿ֮䣡
ֻԼʤֳ˲䣬һźɫʧһֻ۵СڳҲɽڡ
սսĿƺڴŽǧٴγһλ֮ˣ
ʦܣˣɣûԸ⵱ӮĵʯǸ漸ǧͱ̧ͷˣļսұ֤㼴ʤųҲܲμӵڶֱˣΪأӵĴУƺЩżƻս
ӲҲȥս֮ǰⳡʱʹ⣬¾Ϣȵڶˡ뷽ӵƴɱǲʹͳ塣
ͳǲ֪ʹ˶ٴεŲͨʽ˿̵ħ֮ģ㿿ʥ٣ҲûָСʱ
⣬սǰϣԼڵƿڿʼɶˣ׼ôϽͻأ
ңԸоŶʣ񶼱ˣҼ֣һĶ֣ԱǰҪѲ
ˣҪϢһɤӣҲܹս̨ǱɽХȰȻȻ˸̨Цػع鱾ȥ
ģͷģ㿴ڵһģȷʵһϲ죬·ղʤľԼһͬʱǺ治һ
ԣֱһ֣ȡӵٺһЦǰԵżõģܸʽֿԱǴ´ˡλʦһսʱȥðɣ
ⷬʵģԼǲԵףСһߵġȻսӮ˵϶ѣҲ֪Լʵռһɷ֡
ǵһĻӰ֮ǵڶŲƼӽ׶ǿĹֻ֮ɸǿ棬ûԳ
ϣʦģʦûָ㣡춼иĵĹأ֮ķýáŲۣʶԽ鱦պãϽպãӵ⣬Щж֮顣
һ̣żλʦֶĹУһֲʵĴƺڤ磬ҲһһǴĴ

սȥģӵ˵ǶҲԱսĿǡΪеĽջ壬˵ʥ֮ͬ
ΪͻƵڼ䣬Ҳͬʱ۲ܱͬʱеսϾ˵֧ǺֵĶأ
һ֮£ͱڽеսˣ
һݷӽܣǵڶķ糲Ķ顣Ŀǰڹսģһֳ˫ӡ
˵ĶƮݣһ߲ʵΪһ壬Ƶöֻм֮˿ûл֮
֪ΪΣͻԼʦͽ֮ԵơǵңûǴ֮ǰɨһ¸֧飬Ϊ͵Ҳڡ
ԼƷֱʱСӲǵ𼶱Ϊʮʱ䣬ܴڵĵȽȥ
ķ糲ߵսȣǽģ߿ģѾǵڶһʱһƬͻأֵĿ֮Ҳû˿ֿĿܣֱӱ޾˸ɾ
ɾ䣡˶һսֱӸо
ȻѾ㹻ӣЩ𾪵ģһ֮ڣһۣͬʩչ֣
ΪǻɵķҲãһڵĹⳤҲգһ˺ܾܿħս󲻴ǶĻʸ
Ķֲνǿһɵľ޴ħ֣ʽҲԵ
ȻԵƾУħֵıԳʹ֮״ηЦʵԱȣνǸУ
ʱ󣬳ϵľƱ˲ơ
սߵĽǶȿ֪ΪΣħֵͻȻֳ֮ɫ֮һĹ򣬾͸­ֵĻǽ˸۷顣
սʥ壡ȷԼжϣ˱ǻʸɣ
ⳡս˹źƺӦѸתͷ˸Ŀԣ΢Цŵ˵ͷ
Ŷ֧鰡ǰɷϪû£ʵеȣشǿôһ㣬һ㶼ֹڵ֡Ǹߵġ˵Ӧ¼İɣĸҶʶӷӴõԼҪϢһʣʸˣҼϪĶ飬ʲôĿأ
ֲ룬һȵϢӿ
ʦǣҪͻֻüôһ仰ͱĿϥʼĳ̡ģΧλʦæҵĲý硭

̨£Ѿع鱾ȷʵٰĻʸ˿̣ħͨš
ħȷ֮ǰ˰ɣ
ӣҰ£ģʱСרע̽鰵ҹеϢϣģһ˺ӴȻ˳ˣʱǼˡ
ŶаʱԤĻܶЩʱӦùҰ̽ͨ͸ˣ
ӰūʵһиʧСӿԿʥٻָǿûô޸λ˰ŵ飬֪ʲôʱһ
˵ˣѵãҲȥˣ˵ǰ㲻ˣҲܱ֤񣡡
ӣԴĸȳҸоǰһЩ
ţˣ
ƺǱǰˡ

ڰԪƼĹս̨ϣĵطһӴ󺺣һڵΪΧҲǵ漶ܵķΧԵø롣
û˸λƲĴ󺺣Ϊڤڶķ糲ˣķˡ
ңֻмλȨ֮˲֪ķڤУеڰԪǴΰ֮ˡȨλ涼޷ӵУɼһߡ
ʱķȻڿȴĳЩŽĹͨ
ô£˵вڵҽӡǶûôȥ飡ķ˵ּŭ
ףһ漴Ϣʧ
ķ˵üͷ򲻾һͬʱս̨λõļ޵Ҳ΢΢ü
ޣԭ⣬һʮŵӡǣаѾ֮ʴˣѾȥˣ£Ҳϲ֮Ĵˣ
ף֮ǰѾַˣ񳯵˻ˣ϶ѡ֮ж֣Ͼӡǵı¶أǿ϶ǽȥˣ
Դ˵Ը񣬾ȰҲԲܣķǵľԷΪ趨ûֹľ⣡Ҳôŵģֻɹʧܣ
ն߷ģƴҲȻЩС֮ǵƤӵ񣡡
㣬ȴû˶ĲȥʥĸɣֻҪϳ棬ҲԷģ


ڶʮ ֮ս:޵
ԴںʥۺΪͻʱȻǷɳʯ󣬵Ѿڿɿ״̬ˣʱҲǴ
ˣæ˻üͷ壬ϲͣطŸֲƣȻڳӹŽơ
֣ʦͻôͻʱ񱩰ţŰæţҲϲ̵š
ʱһӰƮȻȻԸ˹û취̨·󣬾߲ʱ⣬ı
Ǳȶͻơ治һָһɫ֣Ϊһźȡ˵Ĳƽơ
ôʱѾӹֶ߰ڳһʤơ
ϣȥһȣֱӾ˳ȥţúú
ʱȶʱѾǳ׵Ϊ
лʦ𻤷һݣҲøеˡʮʮڱȽڿǿˣ
ʱ򣬵һսӽβĿǰս崦طҲڽűһԡ
֮ǰرע֧ȫǿƽǹڵĶ飬Ȼǽ󣬵ڶɵһֵĶ飡
ֹ˰ʱһȫڶֵײһǿߡ
棬еڶֳǩɱү飡𣬸ֳϳԼΪүģҲֻλŮ洿ռˡ
ڶֶϪĳǩʱɵһ㶣漴ʸӰ͸ԺС
ϣҪôأĿ֮£Լݿ޷¶âȥɡ治Լ
ͻʸĹϵһֱ΢
ʼĵˣʱѣûдڣҲûʲô顣
źĿĵһԣħѪսʱƴҹڵľĸ֮֮ĹϵѾһֻ빲ľء
֪ΪΣļ䣬ʼղܶ䳹չ飬ֿԹ£ͬĻôһĹϵ
ˣĥˣâƴһôԼľģԼԥʱϣĿȫԸ
ڶȫ濪սʱȻһֵ£ٴⷽĵͷڡ
ֻʲôʲôԽʸϪǱһǻʸӰ
ЩʱһɲܿƵͻȻ֣һֻ̣һ㱣ƺиҪڵɢ
ĵ֣룡ٴλָ󣬾
Ŷߣһͷ֮ڡ
ʱû֣Ÿղ㱣Ѿ׵˻ʸ˵Ĵڡ
ע⵽Сǵ𣿽֮ǰսһеԶĴ˵΢΢ü
ȿȡҲáȿȣпܡȿȿȣʦСȿȡ鷳ˡгҡҡͷ̾һ

ڣüŴսĶ֣֪ΪΣŶԷֳֺꪵģܾһ˿졣ܿ죬Ŀ±ü㣬Ϊ֪ʲôҪģ
ͬʱˣ
һժ֣һڵꪹ⣡
ὣҲУ齣ͳ˹ȥǹԵѹȸٴθ֣иоҲǻͬս
ʮХϣĺɫСֶǿԳ壬ҡҡ׹𵴸С
˲ĶҲƺ±һþϲʱɢź졢˫ɫâ齣⿹˿·磡
һĹ󣬡顱һ죬걻Ľ֮ȭУ˲䵹ɳȥʮɣܿסΣΨһ¶˫Уһ˵˷ܻǾηĸ֮⡣
Ȼһ˿ûи˵ĸоΪǶԼģƺһȭ
Ȼһȭֻ߷ƺȫ״̬ʮĸһҲѽֱӴ

ӣôˣħЩŵȻǸо˸ղһȭ
ȷʵ͹Ľ֮ˣﰡղȭȫɣħܱˣóѹ׵ؼˣôƴȥʱǲõģʸɶ¶ûУδֵľη֮Уٶȸ֣

㿴޵ʽɣ֮¥һǿ֮صıԭǿ֮£ȻһȼϺɫʮ
ţԵײ㿪ʼ߲㣬ÿеһδ򿪣½һɫӰȻ˿ϢޣȴԸеһٵϢ
ƴˣ
ĿǰΨһ룬ͻأֵĸȻѹ׵ؼΪ˿̵Ķ֣ϥ˿ûн˼ꪣΪһʮɵߣɺӣҲ˹
һڵҷڣ˲ٶȻͬʱδֵֺɫ̫һֶͬȻһ˱
ڲʥ۵״̬£ǿķ򹥻֮ˣ
䣡𵴻޵ıǿ֮ʱڱıԵ
Ѿ޷˼ɿռǲǻٵˣΪǴ˿̵עȫ˶ԷĹϣ
Щɫˣ죬Ǻ֮һ֮ڣ͸оһͷۻܿƵĿŪʲôϣֱһŲ֮סһȵס˵
Ҳɣĺͷϻ䣬ֺɫ̫ÿҹһܸоһϢ⽵١ؼǣɫֹ̫ǵһˣžǵڶ

ӣʥɣħЩ
УҲڳûжʥۣ˭ȳŲס˭ˣһ̣ٵȵȣʸؽҧ۾βŲƣԼԽԽ

ʱƿ֮Եˣͬʱʥʥ壡
Ϊ˲䱩˰벽ĵزҲȻ±ڰ˲Ŵ򿪣ûгˣһҫźâĻף
ʱӰҲ漴չ˿籩Ľȭ
֮ǰĺߴʱһ룬Ĳ֮ϣĶȣˣչҵϮɱ
ߵὣһٿأֱӱͷնɱȥ

ʱ磬йսߵĿ⣬ϪԾĳˣ
漶Ĵܣ˿ڷά⴦Ĺſռ䣬һɫҲ
ķ糲ߣµ˫ȭգʤ
ϣ㣬һʤ㣿ҲЦˣŹڳϵ
Ҳ֪Ҳֻзֳһ̲֪ɡҡҡͷ߶еڴ֮⣬֪ⳡӦȥ

ʱĹڣսڼչԹ˭˺һΪֻһ˲⣬ȴǵģ֮صľ֮֡
ӣʱҪˣħһʸһ㶣漴ŨصĲ֮ɫ
䣡һͻأĺڹս˻ûⳡսлعӰͻȻʧٳʱѾ˹֮⡭
䣡¾˲ľĬǳ׵ը
Ϫˣô䣿
ȻС䡱һղŵĳƾе״̬Ƕ߳ô˵ˣ
ͺñһһŮooxxеĶҪɶˣŮͻȻ˵ˣֹͣɡ
ֲ޳ųоһХα㽥Ʈɢһ˿Ϣû¡
󱻴ɱʥۼ״̬ҲųȭƣֻУȴż𾪵ĸ֮⣡Ϊʱ˿̣ȻеһС
ֻս̨ɲɽļ޵棬һĨʱ⣬ĬţǺתѶ̡Թ֮С


ڶʮ ֮ս:
СӣղûоôȻתǵ츳ͨȴǵϢͨϰ˵ţһ̾Żʸĵˣһַ֮ʱɥʧ˹ԼһϢ
ףôĿġѵֻҺһսһӾ뵽˶Է⣬ΪʲôҪأ
֮ǰһսĿνƾе֮սĳΪˣղδֳʤһսջʲôء
ʦܣӮˣɣҪϵڶˣӵĺ˼Źս̨Ҳǲֻһ̾ɳر֮ˡ
ˣȰȰȥĥⲻ١ϰ׵ЩҵƽǰĺȣȷʵҪġ
Ͻָɣǻ񵤣ܿ첹֮Сʥ۾ȻУеļƷӵݹһöڲĵҩ۶ɫղҲˣĸһ³ֻң
ȻʥٵĹЧò񵤵ģһΪٱ¶ƣҲȷʵӵ飬Ǹжµˣ㿪ʼ˹ָ
ڼ䣬ҲԺúÿͬʱеαˣϾԽ棬Ķ־ͻԽѲ
һ֮£һı߶
ǹڵĶ飡֮ǰһֵʱֱͻȥˣԼ£ǱҲ¶ʱˡԷսΣһû
βͬˣҲԼˣרĺú̽ˡ
һ֮̽£üͷšˡ
ΪǱߣȻѾʼеսˣҳϵʽʤѷ֣
һֻ¶ɫͫʵݸߺ˵֣ͥŲĽ굱Уһؽҧ˲ٿؽ깥⣬˿ֿһĳ
һֻֻйǼܣǰһͷιһÿһɶ೤ʽΪ³һֵɫ
Ȼκε˺ԣȴһٴеӣÿСմʱ϶ֳһּΪʹɫ
ڤޣǱ߶еޡɫʳ֮ģʵʵ壬ĴкȥֻҪٿ߲Щﶥ౻ɢһ͸ԭˡѲӲ֪ʱѾߣҲⳡè׽Ϸ֣ضͳ߲ưҿ˵սԽǰˮ׼ңһ˴δֹһɣǲǶƣ
˵ôⳡսҲ׷ֳʤ
һֱߵĺͻȻһֹȰĶȣ˲ǰ󲻹̧ұۣҲʲôֱԵڤ޵ͻȻʹ¶ͷݣȻֶʳ֮ˣ
ҲͼĹԭ껯ΪһǼܣһڹսߣȫǵһ
ģյڶ֣Ѿɱˣ뷭˲ɣ커ӣɱڵ̬ӣһʹģ
Ŀͺ»ع鱾󣬼СͨȥҲ޷Էͨ͸
ü۲ԷʱڶǸָδϹĺУҲ̧ۿĿԵǿ̣֪ΪΣĵûɵðһ

ͬһʱ̣Ů洿ռɱ֮֯һڤܲ޵ϼԵˮ
˭½ģ޵Ȼƽһھʹɱ⡣
ϢŭԼĹȽֹȻ󲻹Ȱһ·ȥġսһסһ̣ģνš
ʦҪȥ׷ذɣߵĺ깧һȭ
ˣƴʱȥҲϲֹʲôˡǸ㻹ȥһ˿׼ҰɡҵҪǸƥ򣬾㵽ʲôʱ򣡡޵һſȥһľ񣬴ҵĻ뿪ڼ䣬κ˶뿪ڤ벽ΥߣɴãˣҳŻɣ
ӻһ󹧾һݣͷԼʦȥ
޵ڤĴ㷭һһһѣߵ½ˣ״ָʹģĿȻɡֹˣˣǾͽʹˮõ׼ϰɡͬʱҲֻСӵӲˣ

ڤĿִڼڶֵıѾȫ˰ȻĽ׶Ρ
ʸǳĴ̼Ǻ濪սĳΣһǾ춯صƴ֮ս
ʱ˿̣оڤп᱾ʵڡ
½սУ߳ϵʧߣһѡԱ
粻ʤ
˹Ǳߵս⣬һĸ߶ȹע
һţһ˺һսһϲʲôԾĵط
ϰԵļСͨ󣬲ž˸ͲǱòֻһɹɽɫڣʲôԸͲ壡ңüͷģǳ½Ķ飡
ʦ֣ǱߵĽ˶飬ĸɵģסӣһŬ졣
ǣӦԪĶɣһ㶼ģû¾ϲҲǰֻؼҵûɶùעġ㿴ǱҲֻʣˣŹڶֹ֣Ҳ군ֻƳһۣڳһģͼעǱˡ
֮˹עߣΪȻԷֻʣˣһ˵ھȻ̺ǣ
ô򣬹ڵʤҲѷֳղͻˣһ³
ͬʱһֱע˫ˣϴһ˿ײЦ⣬ھȻͻأ֮ٴζһǣ
Сӣ⣡˵֮塯е֮һֻҪ֮ͬˣһ˾ʣʱǾͻԶ۵ڡĽ˵Ĺͻͽһ㣡ϰص𣬡ôһá֮ÿһˣ䱾ͻܵһγһɵĻǹսȻһ£ĺǱһսͻȻս޴ķ֮Ҳ伫Ϊ
ϰ׵Ľͣص˹񣬻ԼʸĪһսͻȻãԭѪĿִȣƺѾӽһ˿˵塢ıζ

ͬһʱ̣ڰ֮أɴŮҲͨžעŸڵѪߣǹŵļ޵档
ĵ̺ʵѵԸ˼ССŮ۾ɱĿս龰ţû뵽͵ġ̻ƻȻԽչ˺ΰĵزƾЩСһڤսӦκһмĿˣ
޵ԣЦһΪˣҲͽٵϲ֮ˡЩͷôЩ겻֪˶ٰӽ֮ǰȻѾ˶ԷεϮɱǶֻ֪ǸʼˡңڲҲһ顭ԣϣʥĸܳ
ŮʱҲĿת˹ȻˣҪֵʱȻԹۣԻȥĻظˡ
޵ƺ˿һ֮󣬱ʧˡ
ʱŮֽע·Ĺž֮ϣֻעѾȫתĹս̨ϣضһ۵Ľ䣬ɢһƬ뾪ϲ֯⡣
κŮۿȻʼʪ󣬿Բ㲻صԼ֮أֵ֮𵶽ǼһĸҸڴģ㽫תԼ֮


ڶʮ ֮ս:
ִȵĵڶ֣ʱȫĻĲ֮սȱȽǣܶʤ֮ˣҲһ˺ۣսʹģ
ǰʥ۵ģڻ񵤺ʥٵ˫ذѾȫָˣֻʮ޷ٴζʥ۵ӲˣҲ޷ıġ
ˣѾһĻĻ֮ս׸ȾսѪɷڲֹ֪ΪΣܻʱʱؿڶ飬ԷӪصĵˣÿÿҲӦضս⽻ӵĿ⣬ƺڿһޱ˵
棬е֣Ҳǰ˽ĵսᣬÿӿϢ죬սȱʧĶ飬ԲµһԱٶ𣬡棬ֵĶ
ʦ֣ԤУϹڵĶ飡ŷ죬ҲǿҵԤУ
ɱѻģɨǰ߸һۣǱ߿ġˡʮѾѿڶʮŶ飬˶ϵĹڶ顭
ʦȱżˣĸţϾǵһκ͹ڽ֣ǵսϤȻ˵ĹҲв죬طܲ䣬ȿǵսϤ£ֱӰסļֵֹͷڵΪ
ҲףֵսܿǺ;ܲļһսҲûԹԵλʦ֮
ǹгɵһϵģǱ߳ģ֮ǰսģʹڤ޵ĺˡ
ȻܽǿĶǲ֮໥֮ײҲ쳣ң¹սעȫ͹ߡ
һȵĿһǱϣλƾã֮ײȻΪʵģ
Ҳûʧչֳսҳ̶ȣȷʵ޷ģ
гɣƽʱһȥ˰Ĳģһս֮ϣϾͻһˣ
ࡢ̡߲תɵĽ󺺸֣֮չ˿͵Ĺơ
ĹӣһӷųڤޣӳԼӳһ޴Ѫɫ֮ӰҲǺöԸˣ
ǹǿطħ콵١кǿ긯ʴ⻹ɱķţŷɥĵطǻһ޿ɵֿķ֮ʱڣʩߵǿȹ֣Ǳ߾ͻԶһΪ״̬ȴҲֻˡӸţȻ󣬶ֵǿɱʩǿʢʩ߾ͻᱻɣҲΪҲΪʲôйڲսͨʱʱޣһʧܣӦ䣬һ㣬ֱӾˡ
ǿԶˣ˿Ҳ֪ĵȻǲС̺֮
ǹгɵսġ족񽫣ʱ֯һսʱҲͽ˽ϵս
˶չͲɵһ£û⣬гӦҲŮ洿ռ乫ҵ˰ɡ
˵֮սû˿ˮԷصѹ׾û취ʱޡ㲻Ҿ
гɵĴУؼ汸켤߲⣬γһǿķ˷ųڤֻܸڷԲʮ֮⡣
ʱٽʱ򣬺˵ʽȻһգ漴촽䶯һȻ˹⣬֪ӮˣԶˣ
гɵӰ漴ָֻһĲģȴػع鱾󣬴ϴ˥ղһսȻֻǷΪķѵҲʵС
˰ɣȥҲð·ֻҪסڤޣͳɹһ룬ʣµģֻҪ̫֮Ϳˡ͹ڴ̨ƴľǷأһ˼ԣҲôɲűգ
ıУ֮ǰ˵Ķ飬ʵԲһǿ֮ǰ͹гɶλȻʵģ
⼸λˣһֵڤޣλȥˣһЩǿڽսУȻ˸ʤһ
ƺӵǿҲǱƴǿȣҲͼʱ䣬ۿŶ˹ķؼƣҲֻܺúǰʱˡ
һķӣչ¶˲׵ĹƵöҲֻʱ޵ǰϸˡ
ʱڶصĵˣĿƵضȻһƣȲ֮ڡĺԣˣ
Ŀǰ˫սǶȶƽȻȵĹÿϳᣬսһˡϾǵһִεĹؼ֮ս˭Ӯ˻һΪ֮ǰϳ⼸λһҲĵòˣѼڶս
Ȼǲ󣬵ҪȥʱķͻȻ¶ޱ֮ɫ䣡ûо㲻Ķ֣һóˣ
Ȼ΢΢һ㶣βͣһ˲Ҳ˹֮ڡ
һ͸оԾˣ
֮ǰڹڣһƬǿ֮أһȻһǸϢİ׹֮أ
Σӭʬȣ˴֮أ˵Ļһ˾Ȼ֪ԼĵϸңԴžԵţ
ȶˣ
־ժ֡һУˣ
ԭӦԼʮڱųһ̣ȫһͣžֽͬһ㣬һɿĹ˺÷۷飡
СӣȻ޵˽ӽĲ㣬ûͨ磬㽫ڤøңұ֤һȫʬΣһȻһڴԲΪϢӦøлռҵΪҪҵһָͷٰʮأ
һɾĸоϮȫ˵زǽΪ𼶱ôΪʲôԷȻԽޣ
鷳ˣȻǹ֮壡ǹߵĴڣôϰ׵͸ǰδе֮ɫСӣɣû򣡡
䣡ϰͬʱͺԥ˾ɽڣûգ
Ҳ޷ˣ
Ԥ֮еĴͲûгֺ֣һ顰䣡Ծԭ޷Ųһ
ܣûŰҴ˴½磬ΪȥԹԵɣ֮䣡ź˵һЦһ޴ӰֿУ򾪿ֵ֣ԼȻʧȥ˶ĿȨ
ʥɣȭͷԼϣһ⾰أ̧Լһֻ֣ͬʱ̧֣ͬϿʼӳҫĿĽ⡭

ս֮⣬һƬзӯ֮࣬еĹս߶ڹڵսΡ
ʲôʱĽɫˣǿǹ򣬷Ǿи֮ǿڣ
ǲ֪˰ɣһڹڵ֮ǰĸˣϣ½ڵġʵϣ͵͵Ź˶Ĵΰأ
ǿƺ޷Լжˣô˼ƣҪȭͷԼհ
˶ڹںճôˣе˼飬ʵҲãҲյСϢʹ
ֻмʶͨĴǣ˿һüͷƺ֪½ӵʵݡ
ȻڤƵ½ˣһ֮ɫʶؾҪǰȥֹ
ûƵĴ֮УҪȥҺúÿӣǲǸңҪ˼޵ǰŵΪȥ˲󶼴ȥ
һ㶣漴ֳʹ֮ɫǽѾ΢΢̧ȥ
ߵ滥࿴һۣҲԻعͷȫû˼ˡ
߲е˶
ķ糲鴦һƮ𣬴ߵȻ嵽ߵĹ֮ǰ˫ֶͶϵĽչ˱ѵķ񹥻
ͬʱս̨ӰԾĿͬڵĹţֻǰʱһɻصϢ漴ӿ
Ʊܵһ㶣ĵ׸ղһ˿Ȼһ㱣ʱԼȻѾ˹ս̨ϣߣͬһɫ棡
ǰɢ¶ǱΣֻУ˵ѵĻС
Ȼ֪ʲô飬ܵؾҪȥɵٴοʱȴȻһ㶡
еĹսߣ˿Ҳȫһ㶣֮ǰŴĹһĻѾԶԣ
Ϊ˿̵Ĺ֮ڣѾȫ˼һĻ


ڶʮ ֮ս:
⾰صڡ
Ľ֮ȭڹں˵Ĺٿ£ȻͻԼأ
飡һ죬ۡ³һѪ漴һҵѣΣʱδʧΪ֪Լܾʹ˻ȥ򣬾ûˣ
֪Ұһȭʲôأûл˰ɣ촽Ťͷ˿Ѿ˹ƣĿ¶֮䣬·ʱˣ
һأٴ̧ʱĿȻԼԴ
ǧһ֮ʣ
һѸӰƮź˾ͳ˹ȥ
߱ܵһ㶣һź㶪˹ȥǵǰӰͬʱֳӰ
飡һ죬һأǺ˱õ˳ȥ
ڴԲڣԼǰվӰʱɫͫų˾彻֯Ĳâǡ֮ͨ壿
ʱ˿̣۷磬һɵڵĿֲΪߣڴԲΪӰ
ɵʱͫڽʢͻȻתΪһּΪʥʥ׬ˣԭΪ½ɱ˾Ϳˣû뵽û뵽С椣Ǳүˣ
Ȼ䣬ʢӰһ㱣ȻһΪΪֻȼźɫĴڤޣֱӰȥˣ
ԼȻҧָſһ˦Ƭ˲һ˿İ֮ɫ
ͬʱϢͻȻʼ½ҲͣڴԲľأ
С椣Ϊ˰ղŵһƺͲʲôɣѲֻ῿һΪɣĳСΪ²˵бɽãң֤гһ˫˫վ۷֮ϣ˾Ȼʼͼ˵ˣΪӰѾڤްסʵֿ̼ʼбˡ
ѹͲȳһʹھȻðһڴԲӰ漴һһҾ͹ȥ
ʶ̧٣ҲãҺúõ̵ҰѾͷɣû¯Ӹʥ˹Цһ˫ָһѶ̱Ѿչ˽
㣡ٿ㣡Ҳûţ˭ʵս˿ڻǵİ£ŬŽԼ
СѾͷûܵΪƣ㲻ʲôһĸ߽Ϊ߼֣ѹ߻ǲġ
ɵҵΪͬһʱ˵ƽȻ޴棡
֮ͨ壬壬ЩӰΪĸ塣ǿҲ屾ɶҲᣬǸҲһģӿ̳Ŀռӡ
˵ս鼫ḻ۹Ҳĺݣֻһѹ˾ţóĽۡ
Сɣܵסϰڵʯķóһطһķһʱ̽ⲻĿǰΨһԵģСΪý飬֮ףֱϣȻԼŬϣʱĴۣȻˡ
Ȼ˲ôˣΪʱս֣Ѿʼȫˡ
Ǳ߱ڤ޲סӰʺȻѾ˱ıԵ
һӰϻЧҲȫѹסˡҲǶԷҪ֮ͨ壬ĿǰֻԲΪʱûɱֵ˼
Ȼˣ˵ĽɫͫУѾʼֵķ֮⣬Ȼڤ粻ıҲеΪա
һ󣬺˵ƺڵͷˣг˻ɬһ𣬱ͻȻƾ޴İ׹ǳۣΧһ̣һȻӰֱץ˴֮С
С椣һλᣬʶ˸壬ԹԺͱү뿪򣬴ȾĻǣԺʱ޸ˣ˵ͬʱֻ׹Ǵͬʱץʹزҽ
Сĵˣһʥôɳ˵ͼ֮˵УҲã㿴ôԼԴ򱬵İɣһתƺƴԭˡ
ɵٽעתǱʱȴԭѾһˣ
㻹Լȭͷɣͻأһ𣬺ĿռͻȻ˺ѣͷðŽɫ˫ĿѸײڶ֮ƣʢȭ˹
˴ǰעȫߣ޴ƸĴڣΪⲻǸδɵĵͼСӡ
˺ѣ㡢㡭һܲؿѾһȭ
νٴȭ׼˺˵Դ
˱ܵؾҪٴμ̼֮һ˿ʧ̵Ļᡭ
̣㾹ȻʽطᣡͶҾʲôϵغľˣʱ˿̣֪ΪʲôԼĹ½ǰǧһСĽԸһɱͲҪˮ
ϵľ޴࣬Լ˫ʵĲ֮£˻ǱԵɱ˼άͽסˣ䲻½Сӵˡ
ʥ֮Գټʽĵ̣Ѿ޵˾㡭ô˵ɣʵ˦һȽףҲ򣬾͵޵ɣĸڶߣɴʱȻ̫ˣ
ȼճͺͷһ
Ŭؼַͼֿһ£Ա˫ľ룬ǴҲãǷԵ鱦ҲգĽ֮ȭǰȫֽһĴڡ
ѣȭͷҵ˺ϣ
ɬĲҽ˵ɳȥͬʱѪƮ䣬ΪҲߺͣʼȶ
׷ʱ򣬺˵ͻȻ˲ʧһȻ˹֮⣬Ѹس˹ڱǱߡ
ڶߣŹѾڴˣһѷסϢȵĺˣһ֮ɫԼѿڶġʦ𣡡֣֮Ϊ֮Ŀ
磡ʱסһסѾָɣҳ׹״̬磬еؽ⿴ȴڹؼʱ̾ԼһСѾͷ
û¾ͺá粻ۡ΢΢ۣŬһЦüͷȴȻ漴ʹ֮ɫػ˹ȥ
֮ǰ֮ͨ壬һˣȥģ϶ǣֻҪһڤ֮ӦùʱͿԻָ԰
Сӣû£ɴˣ֪֮ͨζʲô𣿣֮ǰģһһʵ֣·Ҳô˰ϰصʱҲȻԼܣƺô¶ˡ
ȻҲʱԾ͸еΧĹսðһֳҵĿ֮⡭
ǾһһɣҪ˭ߴߣҲֺһ̣ľޱȼᶨϢȶɽʢһȻİ¶Щ̰ȻҪõ֮ͨ壬ƺҲǼ׵°
ع鱾󣬵ο֣ԼλʦֳһĹУеû˿̰֮ɫ
ӻһסŵҩ˵ĴСӵ׻ж֮ܰͨŪþͻɱ֮˶ˣҲնãڤ磬磬Ů洿ռǱ߶õϢ֮һ̾չأñոǧģɷˣٳ٣
Դ˱ԸмһЦȻôãڷӵ⣬ġ
ⳡսɧڼ޵ɢֲѹǳƽϢȥˣЩ̰ȻɲʱߣڴȽǰһеͷǲʵʵġ
ⳡսʤۣҪĳ֣ô£
ڰλλԼһʱ飬ɿߵ֮ͨ壬ΪʥҲδֹڰλ湲ͬ飬սʤ֣ٴνеĿִȣٴʹʥΪս²Ϊ
ڡʥ˼ԣγֵŮͰһˡ
ⳡսɧڴֳȻʱƽϢȥϰ׺ͷӵĵӰȴѾӵ޵Ŀռ֮С


ڶʮ ֮ս:
ԭһսķ粨ƽϢʱȵĵӦȥġͻȻ֮䣬йžȻƾʧˣ
ڹս˶һ㶵ͬʱ޵ִǰ׶Σδıԣ֣ͬʱպһͬУ
ȴδֹȻǺڰľֳݵ󣬵ѸָƽҲλع鵽ԼϢ
֮ͨŮı¶ߣͬϧһһһһͻصвǿƵĵ䡣ǵ˵ʥˣûҲ״
ڵҹɫ٣Ѿ˽յĿִӭһ֮
ҲһЩüͨ͸֮ˣ״ƽڼ䣬ƺһ˿ͬѰĹζ

ȼЪҹķ糲פһݻ֮ڣӴ󺺺Ѿժߵ̸ʲô
֮ǰô£ֻǵھʦʱƺҪԱ֮ˣ֮ôܵս̨ȥˣܹ𣿡ӵʡ
ӴͷˣӦú֮ǰϮһġ֮ǰ͸߹㣬ˣοִУҲŹκһصĻᣬҲΪʲô¶սԭڡӦÿˣǾһȺʿɵķӣΪɱ㣬ʲô鶼ó
üͷ΢壬ǵͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷŴ󺺵۾˲ƺɱң֮䶨Ȼǽ˼ΪĳԹСڻһС򳤴ϴûк˭йĹڣƺˣԴҸʦڤսУƺһ˫޵۾ˣͬʱһ򰵵ıҡ
󺺲ÿɷػƣƺٵ˵ȥ
ҲÿЦԴڤһϤʱ޿̲ҵмңҵΪһֲܿƵĶȱţӵڼֻ˲꣬ôǣÿͻʱȴһ֡ⱾԭеΪĪ뷨֣˵˵ţϹ⻪һ貵ԾȻǰָоһеĿˣƺйأʦһλѽҵģԴõ󣬲Ŵ֮Ϊϵͻͽ
ͻȻץס󺺵ı۰򣬽һ֪ô£Բԣؼǵãһοó˵ʱת˲ŵּ֮УֻоñطŻᵮĶУƭң֪ʲô͸ҰɣƲҲڹҲЩֵ֪ȥ
󺺿żƣͻȻ̾һ촽ո䶯һ£ȴȻһѪϢҲƺ˲˼Ϊصˣ
ôˣһæסԷ֮ɫ
޷õġ΢΢һЦƺⲢʲô£˵ˣǧҶܲ𰡣ղȷʵʲô㿴ˣֻи嶯֮𷣡Բ𣬴޷õʲô֪顣
ҶԲǡˣȻϲѡϷҾͷ㵽ףơ̾һлָһʣͬʱҲʼ󺺵
СˣԵ㵤ҩͺˡȻˣͺúϢĵְɡһСģ֮ǰԱˣͷӣ㹹вսȻڴȺٴͻϮģӴ˵仰һƮɢ˼ضʵκٶ¶ɣãĻ֮⡭
ӴٶֳʱѾ˺ڰһ֣ͱһɫļ޵һѷסˣǡ
û£Ƕһ˿λ˵һеͷһСָ֮ձˡ󺺵ϢȻȣĿоȴʤǹȻǲŹκһֵĻᣡܹεȫɣԤУպȼ֮ʱҲڿ񶼾عעһһս

ͬһʱ̣פڣһص֮أشĺ˼˶ڡ
صĺˣȷʵŮ洿ռ䣬ڤɱ֮һڤڣŹ˵ʦ
ʦˣһĹ뵣ǡ
ֲǼһһɱͲҪأ治Ǹͨ½ߣһʥ֮ᣬȻûԼ֮ͨŮӶΪЧҲİɬ͸һɱУƲ£йɢţգָܻ۷սʱһжҵģ
Լʦ޴£΢΢˿漴Ƕȥ
ռֻʣԼʱһҲ£¶һݸӣתָԹʱͻȻɻһɹĻ㱸С
ףػص״̬漴һ㶣
Ϊʱ˿̣Ȼվڿֳִ֮ڵĸ֮䣬Ҳڴʱոճ֮ڡ
ô£𡭡ã֮ɫǻתķҲãǾþսǶеľѸУһ־ţʱ˵أĿֳִ
Ȼ֪ô£ΣҾ飡ʱһȻ龳˵ıŤޱʵĸоȴͻȻãĪǣ֮ǰһвǻ
֮䣡һٴαסֽţһأû˿ˮȭֱ˸ͷ
Ȼ䣬ƬͻȻû谵ԭ쵽ʵȫɣţһ޷ϢͬʱƮɢĸѪ
ֱ˿̣ͻȻһ˿ƺղűͷģԼ
ʱգغ˵˳֮һͬڳģڹפĹ¼
֪͸¶˵һʱϵĵصʱԼֻһӵĲӰΨһеӡָûʵʼֵģӵĿϣƺһĺ
˶Դ¸еͬʱֻкڰĺɴŮĨһ˿ʣҲһ˿ζǳЦ

ִȼЪڵĵڶҹڰرԵһصѨ֮ڣƮӰŻ谵ӫҡҷһıʹչ
ȷģߵõ鱨ѾͷΪ£
İɣǰûҵҲˣȻˣҾо԰һöΪõӣ
ŮҲΨһѪˣµȥ֣
ΨһѪףΣȻƴȥҲʱ֪ʵݣһһеʵȻ֮˸ɱˣ
ˣ벻ţҶûѡҵʱҲˡʵԽԽǿˣѾʼЩʧɢͬ¾ۺϡϴûڱ᰷ȥǸûļ˿϶ҳˣҵòӦָˡҲҵһκʽ棬ͬʱҲΪһ桭
Ҳһγûٻ֯ǱߡҼ֯ĿģΪ˹ҫ鹣볹һʲôأ
Ҽ̱һ׼˿һһѪɱ֮ã
Ż£һӰ˲ƮɢһӰǳ̾һ󽥽һ˿Σзһöɫ׹ӳһŲȱĹӰͼΡ
Ҳ࣬һЦСŮޣһİŮᱧţĻ棬ǱǿɾȥˣֻܿһŽɫƵĺ۱Ե
ͮԲ𡭡ԭҼҪһСʧܣһȥȪ㣬ʱٺúɡţ͸¶޾ıʹį¼ŵıӰγһɪľ


ڶʮ ֮ս:
ЪڵڣȺ˲Ŀ֮¡
֮һǹ¼ֱӵŹڷĴʸ񣬾ʹ˴ظ
һڰߵû˿֮⡣ΪԴݱ¶һЩܾͶ֪ʮǰβ֪ٵԭˣҲŹ˵ҵʦ
׵ڹפǻмľǲ˾ء
һ֮ڣǰפأĿľΪ֮ͨŮӡд˶գļ֮ˣʥܶҪüͷ
ҲмˣȻҪ͵ɱ֮ͨ塣
յֱӱܾвģǱ߲ǿƾܾԣֻҪһգͻһ죡
˵ǳױжˡͬʱһãӿ֪ԼĿĴɵһ̣ûһֱǻˡ

ڣнųɵʱ䣬У΢İָơ
ڤ֮ƵĻָȷʵ޿ɱƣİæ죬ǡĻЦ쳹һƬĹ֮ˡ
ʣµʱ䣬ѡԵĿʼڸһЩһЩʹ÷ķȫǷʵģĿľСѾͷһЩԱֶΡ
֮ǰ֮ͨʱ쳣ʹı顣ⱲµģԼȥǱΪȥԣܣǼϣٴַ˵ʹࡣ
ڼ䣬ű˼ķӦȵһμʱǿˣȻһ㵵ĸоȥüûٴξʧض
СѾͷԲ֮ǰڵıֻ֣ҡͷЦһٴλģͬʱҲ⣺ڤҲûʲô¶òĻᣬͱòĿĴΪֹɣ
ٽʱСѾͷһ֮»ص֮С
ֻû֣ԼȥʱһĨ״֮ɫ

ЪڽٴӭִȵĺʱѾյĺڰأٴα쳣Ϊ˶֪ÿδĿʱ̣
վȸ̨֮µĶ飬Աʱ̫ˡ
˹ڶȨ⣬һ֧ѩɽĶ飬ҲΪؼԱϾ¼һˣҲ˶ѡ
һʣĵֱԣʵֻ֧֮ˡ
ģķ糲綴֮ײ綴Ķ飬Ҳ֮ǰЩĽ˶顣
Ȼʱ綴ֻʣˣȴû˿˼ʱ֮ڣѾӵĻǣ͸һ˵Ĺо
棬ʣĴȼ֧ԱϳһȣŸֺ֣Ĵʽʼ
ʱķ糲Ǳȶˣ˫ꡣ綴߳ģ֮ӡ
֮ҲûʲôףâĿ֮ս
ǷųһƬѤĿֲâ˶ó˵ĹԱǰһĽ
Ľˣֿ͵Ĺ£Ѿû˻֮ɲ֪ΪΣ̺Ľ⣬Ϊһ޷εļ֮飡
ڴʱս̨ϣȳ˾䣡
ǺڰԱĹս̨ϿգͻȻֳӰ˷ӦʲôǾͻΪ˿ֲԱ
ͬʱĹս̨ϣƵԭֻĹϯ˲仯ΪѪ֯Ŀֲ
Сӣ˾ƣ㿴ϰ׵ľ𣬡̨綴ĵӡԾˣ
˲佫עת֮ڣҲһͻ
ԭֻм֮Ľˣ˲ֶһǣͬʱۿɼĽǴһ࣡
ϰ֮Զ϶ƣΪڶݵĴ㵺˫ͻȻ⻪һžȻΪһѱ˴ͷɫǲʲô
ڽ˱ͬʱȻоڵֻƽڽڰ˵ľ֪Էڼ˾֮츳ʵѾԶȽˣ
ʯ䣬ͳȥ⾿ô£Ǿȶˣ
ҪͻǰһϤĴͻȻ꣬żٵȥǲƣߣΣգ
ѾҪȥ˲һͣ˲ԥسŴķȥˣΪ֮ǰʧȥϵףϣ
ףָĵطȻս̨һ۵Ľ䣬վˣһʶձߣӦþףϻκӡ
һ˵Ĵڣȴһ˲Ĵ㵣ڶףϵΣ޷˵س˹ȥ
ʲôһ˵أӭƵŭĿȣ
Ϊף⵽Ǽ˼ɻֹţֻһ޹ӣͬʱӦ
Ƹ˵ʲôȴͻȻĿ¶֮⣬漴ʹرסͷһģʱȻΪ˴ߵƣ
ͬʱڵսѾֳʤ
нɫȷʵᴩ壬ɫݺݵϸոոֵЦȴ˲̣űһţͼɶ
ڱᴩƣҡһ䣬ΪϢ΢ơ
ʱһӰ֮ڣûɢĽҵԼϣֻһѱסƣľȻûκα飬۽ȴ¶һξӨˮ

漶𣿣
ת˲󣬻ɢĿֲϢֱһ飡ǱܵػǰŲĹԣҲ˲õȽϵľ޴죬ȭ˹ȥ
ͬʱƺףͬʱˣȫǺηĲʽ
ʥ¶֮ɫһȣһѪɫ⣬˲Ϊһ⽣ԥ
ʵϵľ޴࣬˸ûеֿĻᣬڽɫһ֣ͱ޴ѹɢ
ֱʱ֣һֱʮɵľ޴ֽ糹׸֮⣬ţвƵĺڰӢִߺͺܶƶ֮ˣ
˵̬쳣ᶨͲףϣֱӼɫȫûصơ
Σ֮ʱڹ⸡֣õס˼µĽɫ
һӴ󺺵θֶʱϢȻͬ漶ֻͷɢĽɫȻҲǸηķӣ
սĳ֣óϵʽһ˿ת䡣Ȼ˿͵ĹϬźӴһϽ֣סƵʱֵܿסЩɫˡ
ΪͲǱĿ꣬Щɢನ޷ǰ벽
һİѹͬκεǰ˲һ˿ԿͷָоаµĽѹƻʹٱ
ڴʱһֱŵͻȻһһƿԼǰĺӴ󺺣Ϣ͵رĿڣ
ԭʵ̼һһ޴ɫâŽ˾ͺݺ˹ȥ
һŻ󿪣ƴɱʽ
ɵĽǣƱɫУֱӵ˳ȥȻ漴ѪϢҲ΢ȥȻûս֮
ͬɫâУҲǿ½ɫѪҺźѵõĨһ˿ɫ漴ͱһָӾʿâڸǡ
޻ң⣡һŮӵͻأŴ˻£ǲ㱻˹Ľɫ˲֧飡
һ㶣һĨ֮ɫű㲻һеسƣϤޱȣηϢ
˿죬бģ
θ֮ˣ֪ʲôط˲ž͵ǰ

ʲô֪ˣΪֲԱѾɥʧ˼ȥĻᡣ漶ĴܣޱԱͲһСܹܵġ
ֻһ̣һʶ꣺ڣ

ͬһʱ̣ڰԵ֮ϿգӰһǰһֶ
ǰһСͯӣйһ֮Եķ֮һɲͯӡ
һˣһ£ͷһİñһľȻ֮ɫӡ˾ǣۿڣȻͬʱĸͣתĽɫСͫʣ
𣡱𣡶ͻɵĺ£εĴɱҪʧɲָͯӣһĲ޺ί׷ҲšҲǣ֪֡
ߡ촽䶯³һɬĻתȥ
ͬʱһӰֳһױڵĺӣŵģѾ׻ȥ
ޡɲǡءҪô硭һ϶Ļαʧˡ
ʲô˼㲻˵Ӧú𣿡ɲͯӿźӣһԻ󲻽⡣
ΪնϺ֮飬ҲŴˡ֮ǰһУ־һûҵξ֮˵꣬漴ɢ
֮ԻΪ׷ĿôôˣɲͯӿЦһҡҡͷˣˣܳ˿֮⣬˶ѾմȾ̫ԵָоƺҲ

ǡѹʱԼѾڴֳˣҲפءʱƽڵ棬۶ڤеĻ谵ա
ˣһЩϤͿһĺˡ֮Թ죬Ϊ沿ʼձһſĺ֡
ǰǡǰң΢΢һ㶣漴֮ǰһС
ǰǺǣ˳ƺңָγƺأþò΢΢һЦ沿ĺɢȥȻ¶һӡ
㡭ôܣʱֱԼ۾ӵǵǸӵ
ǰ֮ˣ̤·ʱǶڵеһˣӵ
ȻʱѾȥ̫ãδǹЩйԨԴ֮ˣԵ£һȲΪɹʦֵܡ
˿Ψһĸо
Ϥֻһ˲䣬ͳѹҡͷЦǰҺÿ࡭ˣǵʱλƶĪҲǡ
ӵ΢΢һЦһģתһԣǵʱ以Ϊµƶ
ǵҰƶңƶӯӯһ򸣣֪ν²ˡ
ľ治ֹڴˣӵٻΣһӰԣͶһݵԵ±ԹֵĵطǰۣͲҪٽ˰ɣ
ǳˣǰ֮ˣȻǵǸɹƭı϶Կɽԣ
ǡ⡢ǡô£һеɣ֮ˣڵʱС֣Ȼһλشܻûɵģ
Ҳֻ֪ĸҵҲӵǰɣϾҶӡӵ΢΢һЦĿ⾼ضµʵݣǷڵ֧ǣȻҲԽҡ֮ˡ


ڶٰʮ ֮ս
Ծһ㶣
ôòͷģ
ÿΪһˣ֮ǰҷձм䡣ңһ·ƣĸһأͻĳ⡣֮һζʱǷǷǣ˲ʧС㵵ı飬ӵ΢΢һЦôȴԽ˷ޣԭôһˣƴԼҪҲȥߵͬ顣
Ǹ˾ңͷôˡ
һξΪӵƶʱӦñĴɱ㲻ϧԹѵڣǾˡڶξΪʱɽҵСӴΧԼȥȴΪϹңȻֵزӵϺȻ¶һָ֮ɫ֪Ҳ½ΪÿϷʱͻǼ㲻ͬҲʮǰĳЩʶĻ档
ͷ޷վȴһ߻Թۣ
ΪἺΪ˵ķǣǸʱѾˡڵɽ磬ǿʳѪˣӦ׵ĺУҲĬĬȥӵзųһ־⣬˵ڴ֮⣬ԤУֻҪ㰴Լıȥ˲ĳɾͣңҲ𽥾ۼһ־֮ͬˣҲʱɽ磬ӭһˬ·ɡ
Ҫ˵ʲôͻȻо˼һ㱣ŶͬʱӵƶԹͬѾ޷ıһ֮սϣԶⳡƽ١ԵѾԺܴ֮أҲǻ֮աأ

ʦܣʦܣоôˣӾϲĺԺ״̬˲һ顣
ʱŷ֣ԼȻפУԼǲƵķ䴲֮ϣ߳˷⣬λʦ֣ҲһĹ֮顣
զ֮ôˣѸٽɫµأԻ󲻽⡣
֮Ǹ綴ķԱ󣬳˼̫ĵùֱ⣬˶һصĺɴŮӾˡ˵ˣôһְԱоô׾ٵˣһĳ֮⣬û£Ǽ˵ģǺڰִߡ㵱ʱ赹ڽǹʱ㱻о֮˵ǣ͸Ͻˡ
֪ģʵףϺƵԶܷŵӲ˵Ȼȥᡣ
ңԼ֮ǰǱ֧ǾˣôƺֱӱЩʦָˣҲǷ֮ǿ°ɡ
ǺĴȡһʡ
û⣬ȻǼУֺļѾȫڷ֮ǰͻ¼ֽչͻȻһţˣôҪҲˣķ糲ţǸֻΪĺӴ󺺣ӡ𣿴˾Ȼһλ漶Ĵܣ氡ٰ棡
󣬷ӵĻϻӾղסˣǱߣƾֱӴķ糲Ľʼˡ
ʦܣúϢδȽҺúøڤĸţզһ䣬һͬʧˣЦҡҡͷǲųʦżеůꡣ
СӣоԼı仯𣿡ϰ׵ͻأڼһɵĻ֮飬СԵԵû˵
һ㶣ʶһ̽ԾŴ졣Ϊʱ˿̣ڵħȻ˿˿⻷ƣҲеɢ
ؼǣǿȣʥܸ֮о֮ǰһʵĽ
֧ǣӵǿĹǿԼĳЩ츳ǱĶݣѾ֮ĸɴ˽ʥ֮ϵľޱ䣡ϰЦһڷǸ߽׽ͽӴϰ֮ģӦǶһ˰ɣ
֮ʲôƶǶΨһ׵ģԼƺֵõһĻԵʵ϶һˡ
ϰ״ʱֳΣĿƵض˵ɼؿĸڡеĽ֮ľ֮ˮ֮֮֮ϳ֮ҲھѾӵеĸ֮Ϊ쳣ǿĹ֮ԭڸ߽׽£ûϰõͻᡣǾǼɼУҲǶ˴ڵġ֮͡ڤ֮
ڴϰ΢΢һЦ㻹ǵаµĽ𣬻֮ǰֽ֮ɫЩǽ֮Ϊв֮طΣӦˣ
ΣȻ̫ˣϾξ˿ûл֮ˣ
ʱ㣬ڸû֮ĸǿĵֿѾǺܲˡҸ㣬аܽѹޣ֮Ǳʵ㣬Ƕ޷Դ֮㾭κһΣٰʮصģϰ׻һתԾ߱ˣ
ҸǿԼʵأҪ֪ģԴڤ磬ᵽǰҪӵΪѾ޷Լǿˡ
ҪģʽУܵĺôʽʤһҲҪ׼߽׽棬ںϵЧʻǳ£ϾⱾЩΥĻ׼ˡϰ˵ָֻ꣬һ漴ٴûڡ
Ŀǰںڰ򡭡ץںˣһϲѵûɲܰװ׷
ˣڤ֮ĸλãȥǰͻȻдһʣϾɼеѳɣͲôһЩ˵Ŀ
ôһ֮͹ллصˣڤ֮ĸҪγɣԺԵɺ֮£ٸ㣡ϰٺһЦԥֱӣͿʼֶ
ֻϰ΢΢պϵ˫ĿǲһǱߣܣϣСⱲӶϰڤ֮ĸΪӣִ治һܳܵ𡭡

ͬһʱ̣ڤؾ֮ڣλȨ֮һãվŵģķ糲ĺӴ󺺡˿̣ʵҲڿչ¶Ե֮ϣ֯ʮ֮һն
֮ǰһսӦڴ˵صһˡݵһʱȥ綴ϳرȥ¥գһ˿Ϣû£޵湧š
նüͷ΢壬̾һϲǱ߲ƴһ֮أңм棬ǼȥҲֲ̫ˣҵ𣬳˼޺Ļش˵⣬ȫǰ
ն񷢲׵Ѫͬʱһݣ漴ȥ
λʥʹ˺Ҳڼ䣬ǾػؾİϣĻ꣬λʥʹ˵Ŀ֮ɣٰ֪ܵλʥ棡ն˵꣬ĻҲȥֻʣ¼޵ɹӰ
ʱնߵ޵ǰ˵Ѳһ飬񳯵ʿȻϢسս̨ϣˣҲˡ˵УʼΪ֮ˡߺ󣬳ԼҪκˣʥĸɥȻ߱ԵʵǶҿԿƵġҪʱ򣬿Լ򡣡
޵ʶһ㶣漴бڴľ⣬˫ȭյ˷ģˣһЩϼһ֪ʿֻһ


ڶٰʮһ ֮ս:ս
һյڣȻյֵӶôǿãֶ£ǽںϵ˲ʽ֮С
Σϰ׵˵ǣֻҪʹЩʽɣͻʽԽԽ
ںĴȿʼǰһ£ҵ磬ȻǧǧٺϴһкԼܳϾǳս󣬺ڰ߾Ѿȷ涨²Ϊˣ
Ȼ涨ʲôʵνΪ˰ԼˣǴ˴ȰĿġ
ʱ磬ԽԽѾĳЩĹͨÿһû䣬طԵԽˡ

ִȿʼʱվ̨ϵģҲֻ֧ˣֱķ糲ᡢŮɡ
УȺճһƥʱҲڵͷˡ
ԱֻһԻδ͵֧飬׶༪ٵĿԸЩ
һߣ˶óķ糲֮УǱߴߵ黹ƽȫƵ˷֮⡣
ԼϴȻ棡ǺڰĴҲҪ֣˵ʵڵģȻڤ֮лһѾв˽ķ糲̧˸ߵλá
ȣһεһǺǣ³˫˭˲룿ңһֱŵġһҲͿˣ
ģŮĶ顣û취ûעʲôǱߣʱʱƮεĿ̽ϢҶһʱͲòȥעˡ
ǲŮǱһƲʱ˫͸̰˸Ҵײ
ʦܣŮ߲ưյ߱ǵĶһˣһɾ㻻ģпܣǴŮڼؼս֮һһżϣȥ̽̽ŮĹǳҲԤˣҶԤУǹƾͶˣһ֣أ֪ŮӲǡ
ȻٴγǩʱŮô֮еٶȳΪ˽ֵ֮ǡ
ֿʼһ뻻˽еڶֹս棬ʽˣһķ糲ɷֱһˣԥһ֮ͬڣڽŵ˲䣬໥չ˱ѵĹơ
ŮߡһǰĶûС
ŮǱˢˢעߣǵѡˣȻٶԼ˭ϡ
ģͼҲ̫˰ɣϣ˫Ŀһɣ˸̨һ֮ڡ
ŮǱߴʱҲһŮӣţʣµȻʼעڣֻܸоһɹɴ˵̽ʱ̹עԼһһ
˳ϵǣⳡսûгþͽˡΪԴһӾԾԵսƿӮһʱ䲻ŹŮӺӰôɵӮ˵һ
ģӦأһʵûӳӻع鱾󣬲һ˿˵ı鶼ûУһķصضǵص㡭˵Ůһս⣬ɷȡᣬĪΪ֮ﶪԼ
ͷͷҲ֪ΪԼ룬粻ǸǻˣǸо֮ˣǲԼ˵ˣ
Ȼ㲻ǰھˣʡĻñǴ̽ţֿǰһֱ˲ͳ֮ڡ
һŮ˵۾ȫһţһ˫ĽüŮҲ˽ȥǻһ˿͸ϲЦ⡣

ڣ뽣üŮӶţüͷ΢΢ΪԷ˫͸һɹϢ
һ㷨Ասռ䡣Щղȥģ˱¶Ⱥã統ὣǰ㣬ȻǾǿͨҲǼƷ鱦ȼģ
Сӣʶģ֮ͨ壬ҿԷȫȥ򡭡ߺߣ㼴䣬Ҳӳ죡üŮЦһȻһĹϢ
ܵģٵģΰλĿҲֱ̫ף̫ˡ
ɴʱϰصĴ֣Сӣ鷳ˣŮȻڤ֮ĸӦŮʵһĶ˴ڣȻ֮ԿһϾڳɣӲƴɲϲߣһȡһɱɣ
һı飬Ѿʼ
ڶԷ仰ͬʱȳˣ
־ժֺͬʱֻ۵ҲƮ
ߺߣСŮһ˫ʣؼ˲仯ΪһƬѩ֮ʮ̼䱻ıҲ޷жһ
ҲסˣȻԿԿɱĶûиʱҲˡ
ûиڤ֮ԸԣңüŮӵ¶ı飬ǲҲȷʵŪǣһʱ̻ǿģ㻹жһųɣҽ鲻һλᣬ֮ͨ壬㲻
ӶԷ赭д仯ԼĹƣǹɺıУһʶţŮӾһŮӣ
Ҳ֪磬ǾܵġܲӳȥֻƳһܱһƬɫ磬ֱӶֺͷ
ȻˣǾһսɣ
һ׵˲ͻȻƾʧ
üŮӱһĵ⣬̾һ漴˫еһֱӳ󣬳оһ
˻һ죬Ӱֶ֮ȭʹ˹ȥ
ꡱһ죬Ŀһһ˲ͬʱһֵѩ׳£Ȼƽʵһ֮һƬϸܵĿռ䲨ơ
һ̣ʱĿǰδеأ
Ϊ֮ǰһȭȻɴʵʵ˽üŮӣ֮ʮʮһȭɵЧȻֻǰѴŮӵҰӴΣûش
㡢㾹Ȼ֮֮ǰôãĻı㺩ʵƭˣȻˣҲûʲôֵˣҪֻ֮ͨ壬㣡üŮӵѸָת˲ŵľɫű¶Ŀ⣬ݱɷ
һѩ׳ͬʱһƬҫĿĺڹ⣬ԭѩ׵أɲǼ俪ʼƮڵѩ
ϰڤ֮֮壡Сӣƴ˰ɣҵģһժһսΨһˣħ֮ľ͵űɱˣ׸ɡϰصصǼһ˿ζһССĴõúãз̻ģȶЩɫѩʵԹմһ䣬ǧٶˣҪĵɣʼɣҲ֣Ⱥúܾ
˵¶һʧɫģͿʼ˲ŶɫѩͬʱֻƤë֮齣⣬Ҫڵֵ޾ĵѩ׽
ʱţƮĺɫѩҲԽԽ࣬ǵϰ׵ĶװûȫҼ紦һСѩմȾ
һɽ޿ɿܵı֮˲Ϯȫڵ֮ƵмȫֿԽ궳溮֮
ڤ֮֮ǰû֮߱ĸ껹˲ͱ˰Σ󣬿ⲻСѩ񶼱ˣ
˴ҪǮҪ
˵ˣһ͹ˣ䣬ƨ㲻ඣϰ׵ƽ㿴Ͽʼϣװװ㣬ӴѩƮȣͬʱҲӴ֮ģ˳֮£к˵ĻᣡֻϣԽԽã

ڵսΣޱس˹սǰķӦ˸־⣬һЩ˵üͷѾ
ڤ˫ѩ֮塭ⲻǰͿʼչصŮһս⺮أΪ֮ͨɡǺܶеĵһӦȻҲȷʵŮʵĿĵı
Ҫ군ˣڤȻиڤ֮սˣڤ磬ͬȽ֮£ܿסֹˣҲǷëצɣǴսеһ뷨ϾӳϿѾһͷܵǱģˡ
ҲмˣһƵģ߹ս̨䴦һŶҵСӣһƺ«ñ߿ǲʱƮһ˿Ц⡣
СڤСӱ濴źɵɵģʵȴǸսϵʾŻ
ҲҼϴָأƾԼǺǡҵͦݲ֮ĵģ
鷳ֲնЩ˼һڴԥìأҵǿˡ
㻹ҪȥǱ߿ѾֹһǱȥˣ˭ĶУǲȥǰʲô
ãôáҪû֣ҪʵûʵִѹƵĽ棬Ĳ϶ֲô԰ȥģǾ͸ȥĶ䵥ˣżôļƻ
ĻǸƣѾΪ׶Ρû뵽ϴεϮɱûɹͻһơ
ֻ˵ˡЩ˼֮ǰû˵еĻҲˡˣҼǺаһҲСˣֵּ飬ǱѾ׼ȥԽɡΪжԻ֮ػĳŵ
ֵʮƷԪʯĳŵ
㿴ϵʽҪˣƺھԾˣѾ˰ɣСӵܻ֮ӵγ̶ȣĿԴɣ


ڶٰʮ ֮ս:
ʱĹ֮ڣ⺮ºսѾ˽һӣƮĺɫѩ򼸺ȫռ䡣
ı֣һѺͣʱʱΪǡáһѩմȻһʹൽµı顣
Ƕôûжùһϰ׵˲ʼձħ׳ãӪһֽӽ˲Ķȣͬʱڿ鼫ƷԪʯĵħ
ԱϿʱÿÿսҪʱһֻǿСǿһ㣬ҧͦ
ʱĹս⣬ս̨ϣѾ¶ЦݣȻ̿ʼЩˡ
ڽʱʱ򣬷⺮ҲԾˣ֮ǰʵϵĲ볡ϵѹƣ˺һĴǾԴ
俴׶ܺɫѩ󣬸ǲ˻ʤ̽ȡ뷨
ɽģÿζһ״̬ԾڳʱͻȻСӸû˷һ˿֮
ֹУԷʹʲôʽҪķѶ֮ǿԸ֪ġ
ȷ⺮¿ʼ֪ʱ򣬲Ȼ֣Ƿ˲СֻҪ䰵еüʯ˲ͿԲգ
С֣ˣУ⺮һҧгݵģ˫һչɫѩ𽥼٣ѩ׳ҲС
֣ϰ׵ĺ˲֮ͬʱģ֮ժ֣ݺݵ˷⺮¡
䣡һ죬⺮ǰ˫ԲֳһҫİͼΣժײ֮£ͬʱɢ֮䡣
ĵڶƽһ߷⺮ҲֻͬʽֿšǲдˣΪժ̺ķ֮֮ܵһ˿ΣУ
Ҳһˣ¿Ҳ࣬Ժ󡭡⺮²ҳԣҲ볢ԡΪʱ˿̣ѾסεĹ
ȻÿιȶĳܷΧڣеΣЩǣժֵȻһδһΣ
Ĺ⺮ҲֻܳϵءȻÿζǿһժ֣շ뷨
Сӣƴ֮Ȼ֮ǰȥһЩʤ㣬Ǵ´ģʱ򣬿ô㣡⺮´ʱҲˣһƽˡ
ҲˣǲˣĹͣ
Լ˭ԼŮǿĶ֮һڤ磬Ҳͬ޵еĴڣǰͽڴԲ֮ǿȣ˦Ǵ´࣡
ʱ󡭡
СӣǲǾãֻҪһƣⳡսͿӮˣҸ㣡֮ĸҵڤ֮ҲǲԶˣ
һӵʱ󡭡
СӣûֻҪ֮ͨŮӣҪǸôɵĴڣʱҲֻᱻһȺΪǿϣ
ʱ󡭡
⺮²˵ˣû˵ˣժֲֿѾ׹˲ȥˡ
ʱǱߣؽҧͷѾʼðÿһժ֣̺֮Ѿ㹻ķ⺮±ɫˡ
ϰ׵˵ǰдƣҪΪܵ˽淨ѹƣȫûĸ߽׽ٴʩչǹǳ־һȫµĲΡ
Ȼħ֮ľǾ޴ġħ˵ȱľԪʯ֮ģǿʥٳϵļӳ֣Ҳֹĺȥ
Ҳ֪Լû·磬ǾԲܵģ
ԷҲǲ־ݣԣƴһսȷʵҲûİ취ˡ
Ŀǰ£ȻԼȫѹס˶ԷܲȡʤÿԷ֮ǿͳ̶Ȼֶܼá
ǾԲٳŰʱˣ⺮µ࣬ͷƺҲʼϸܵĺ飬Ľܾܿ˭һ˭Ϳȡյʤ
ֹһӣ⺮Ǳ߲֪ôѾԸоԼ֮ڿʼпݽߵļˡ
Сӣƴ˰ɣ׼ȼ꣡ϰ̫ԸˣǾܣǾͼƴɣֻҪȼûˣʥǻ㲹õģ
ҳȥ罹ͻȻȻ֪Σԡ
ս֮ǰȻͷ϶һͬʱҲһƵıգûСѾͷǱ뿪һ
ûĺܲס侹ȻʼҴײֻܱһ㲻֮ͨʥѪ⣬ак޵СѾͷҪ˭һһ
һɤӣȫժ֣ͬʱɫĻҲͷʼð˳
֪Լû·κһ˿ԥܻ⺮ٴ֣ʱԼҪ̣ǺǡԼ
ûע⵽Լ֮ԭЩӵͻȻ쳣ڵ»ָƽ̺⵱УȴֳһƬ֮⡭

ʱĹս̨ߣҲͬѻȸ
֧һģһ˫ȭĿתרע״̬
һ쳹ıͻأ֣йսߵһ²Ŀ
Ů󣬱ʵҲڤǰʮ֮Уڵڰǰӡ
Ϊλõ⣬νǵĴڣԼʵԽǵĴҲܵض䱣Ѻõ̬ȡ
û취˼ڿʵ¸ӣ͹㿪ɿʱһġ
Ȼ˲ǱԵ˺ȻǼ˵ĺ档
Ҫ˵ŮҲôҪҲ֮ǰ˪Ůˡ
ڳһսߵ̬ôֱ׺ǻ治һܸɳġ
˾۽֮Դķӣ
һ˿ûгΪʸ֮ĵĸֺһ䡰󣬲˳ֲһ䣺ҷʦܼͣһһ˵޹ذʦܣͣϼˣ
ϼˡ㲻Ĵʻ㶼ˡĴ
ڼ䲻Ȼû˵˴ĴָүǶ
ϼˣһʵȻķ糲Ķ飬ߣصꡣ
ƿɲʲôǣǣɣ鵽洦˳Ȼؾͺˡ
ûбͬʱһ㶣ҪֹȴȻԼޱ֣صĶǵĶ飬ΪκΥԸʲôǾֺΥߣ
ԣߣʻȥҲֻԼűλʦܵǣˡ
ս̨ϣŮžˮӣʱ޷ƽ⺮ʵʦãҲŵĴڣ˲ϡ
ˮʦãһֱӣ˵ĻԲ˼λȥҶ꣬ȻȥŮԴǸĴ˸ǼӸ˸͡
һķ糲Ӵ󺺵ķӦˮյģΪԷѹûⲻǵ뷨ǻ΢΢һ˿ǳЦ͸¶Ϣɾ̫Ѱζˡ

ʱĹڣսѾ˽һʱ
ƣÿһ÷⺮¸ов
Ȼȼ꣬Ƶ֣ҲŶԷȼԼ׸ÿÿľ񣬼ϵֿѾ쳣ժ֣䲻ò濼ǣⳡԣҪҪôˣ
⺮ûʥٻ֣ȻûȼĴ㡣
ˣսȷŹСӣΪǹҶӮ䣡ʱı֮ͨɣ⺮һҧ˲ϣǰοԼ֮ıʵϣȴԼԸϣƲϳǿܣѾʤĵĲ˲ֲѺۡ
䣡ŷ⺮һ˲ɢת˹⡣
һ㶣漴Ȼһ˲סһļ˺ѸͬʱƲסԼ壬ֱֱؾ׹ȥ
׹ͬʱҲѾ˹ţ׼ķһ˲ȥһѽס˵žȥͬʱһŵҩ
лʦ֡΢΢ۣѵ³֣ܸоղŷԼĵҩǻָļƷ鵤
ˣùˣ棬ͿǵˣúˣУҲҪˣķ糲Ǳ˹ھҲһĽĿƵض͸޵Ĺذ֮⡣
ʦ֣ԼؾȥӻָľҲģò˵ӵĵҩЧڵѾо̫ˡ
ϣָſɣһ֣ȥɣŽУ
ĻҲõ˵һµͷ
ԥתȥָˣͬʱѾ֮ڣҫűʤľ⡭

߸ս񾳣Ǳ߾ִ˱ѵ֮
ⶼȫˣСѾͷĳһ㶣Цҡҡͷɴֱ֮С
һȥһɾȻϮЩֱӾǼͬʱﻹһҲε
ϰͱȴоһ˿һζУͷҪ˵ʲôڵСѾͷȻ̧ͷԥӭ
ŪʲôʱƬ۳ʪѾŨܺµĴ촽
бһǣƺѣ϶Ǽ˲Сȵģ
߳жΪ֮ǰһսԵʣʹѿӡȻһԽԽĸоҲʼƢһҸ֮С
Ҳ˼Ĺ򣬾ͳױ쳣ĸоˡ
Ǹˣʱ˿̣˫ҲܿƵؿʼḧ
ģһƵ˲Ҳֲסһ˿𽥻ָһͰѹ¡
һƬķҰڣ֮䣬һѾʼҫĿıɡ


ڶٰʮ ֮ս:Ļ
ٴλָʱѾ޴ƣ仳ڵ磬˫Ŀպϣ۽΢Цһ˯״̬¶еľȺҪ2
ҾޣһдĵȻ֮ǰĴһĻԺߣٿɢЩ컨꣬Լʲôֱˡ
̾һȻҫ΢΢ȭԼӾȥ
ɴʱһֻȴʮСһסȻЩ΢ţԸġ
ȻͿҸЦ磬һǰδе鿴Լ

Ƭ̺󣬵˽ͬʱϺڹ磬ʵòҵҵ֮ǰӦüˣΪӣңڤĿĵġ
ʱԭһо˵һֱں״̬ȴû˿ı˵ԼѾе£һмϵĺ֪ʱСѾͷҲûбʾκε
ֻҪ㹻ˣϣСѾͷҸһ
ˣԵУҲҪһȫ¾ĵͬʱҲĬĬӱԲ𡭡ָһʵ棬ʱ½ɡ

ججٻص񾳣ڹϰ׵ôˣӦǶЩĻо
ô˵أϸ˵־һɣ֮ǰһս֮ѾԶʵʸɡڵ֮к͵ڹʣʱбķա֮ǰĥôжˮˣϰ׵Ľͣٴĸо
⣬֮ͨ壬̺ڤ֮˹ҲѳֲסԼԭ֮һ㵹̫ΣóСѾͷ㣬ҲԲһ⡣ϰ׺Ľͣ΢Щ
˵ôһ֮ĻָǼӿ˲١ںȥʱ󣬻һģˡ
ˬسӪʱȵֵսѾе˵ĳ֮ǰսȫʤ
ĳǹгĿǰʽѾѹһͷ״̬ʤҲһʱ̵顣
ͬʱķ糲vsǱߣѾʼһսˣյĽҲʲô⣬ķ糲ὫԾƵľͷǿƽ
պþϳһս
ޱƮݵĵĪӡ
ھʤù𣿡Էθһ̾
ƵΪȣѾԶһ֪ԼĻԵѾˣƵĻԵôǸһȻڴֻи˵ķݶ
Լһʱ󣬵дȫķ糲᲻ٴν׾
棬ִ֣ʽʼſߺһڴĴȾڿĻ
Źս̨һ߹һĻվ˹֮ǰûżȥĿƵضơ
ûκ⣬ķ糲ߣڶҲһԾϵ֮ǰظһ񣬱֮ڣ
ͬʱ֮ʱдƾΥҼޱȵʦںˣܺд裬֮õĻᣡʦҪ֣
ǲĶ֣֮˵ɣҿ㾿ɳֵزˣһЦ͸޾ڴ֮⡣
ڹսߵĽǶȣʱĹ֮ڣȻΪһƬ֮ڤ֮ӵıѿռ䡣
ʱ˫裬ʱƣݻһƬڳⶼܸоһѹ֮С
ߣֻһƬ谵ڤ֮ʱʼ⣬ȼźɫ̫һ˵Ĺ֮С
سǶڴսΨһۣ
ҲвٵĹսߣ쳣ҵײУһϧζ
ƺ֮䣬ʤѾΣתΪһֻ༤͵д֮
䣡һ֮ŹһⳡȴɱⲻսҲĻ
˵֮ǰƵĳɳȻܳԾˣ˿һսٴε߸Ϊȵ֪
ϰ׶ò̾һ䣺ӵĳɳȣֱǰ޹ˣߣ
ʦܣĲԩϾشδȣʣµģʦǸ㶨ģиųôʲôֵŵģļһںӡ
֮սͬǼ࣬ȴһ˿ɱ⵹Ǻͳ£ķ糲ĹϵһޣϾҶǺڰĴ֮һ
ĴȽʤ΢ƣʮִȵĿȻҲʲõĿߡ
ʦ𣡾ҵϤÿһÿȨɣѡһ֧ū۶Ϊãѡ˳ԴΪ򡣵ʱֻѡҵ˼ɣҸļҵˣٷֱǰĴи̤ʵˡ
Ƚ󣬸ɱɢԵפء⿴Ʒƽ˾Ļع֮£ȴһɼĹ찵

ŮפһŮһԶеŮӣŮžˮӺʦ÷⺮¡ӣһ޺ЦĿ
ȴҪȻǺڰִ¹֮һǺôҲǺڰֲ֧֮һ⺮½üһģ
֣ʦþƢ£֮ͨڱصã֮ǰĺҲ죬֪ΪȴأˮӵĻȻǸ⣬Ҳһͱ˵ļơ
Ҳ֪֮ǰˣǸչֵĽأֻҪټƬ̣ͿԸףأȻһˣ񣬻Ҫ֮ͨʸؼǣѾΪɱˣȻЦеģ˵Ļȴ˲Ȼɫ
㡢㡭Ȼӣ⺮ȹҲסˣ֮ǰӺƽСˡѾһӻȻٴ𣬳׼˷⺮¾ۻѾõԹ˵ͬʱһƥɱ⣬ҲǸڴԲҿ˴ʴʵĵɣ
Ǳ߾ˮȻɫҲѿô˼ɿݣû⺮һķӦҲûֹʦöֵ˼
ɴʱ˾ˡ
ֻ΢̣ͻȻֳһҴŵƵС򣬳ŷ⺮¾Ͷ˹ȥ
һҽУ⺮ĻᶼûУȻ˲仯Ϊһŷɻң
㡢㡭ˮӵͫ˲ŴһĲ֮ɫԼʦʲôˮ׼û˱ˡȻһ֮ǣ˵ʲô
ߣ浱ԼǸˣô㻹ʲô뷨ô˿̵ĿЦޣ͸¶һĶ顣ȻΪڴԲѾ㹻Ϊˮ׼ľˮ׹ˡ
ûûУǰ֮ǰһУǺ˽ԾģҼŮ޹ϵˮӵһ֮˲Ϊǵľ
ˣǾˣ߰ɣͺͱƵģӻָֻ֣һ޺Ц⡣
ˮл˲ϣҲԼפأһ̰㼴̱ɢˡ
ʱĿЦգת죬Ƴ̾һʼǸʴ˵ڴ˵ûֱӳ֣ǱߵĲɱӳ졭ʱ֤ҵľȷģ

һؿռ䣬ӰһߴģƺһӣһߣĽСŮģ
ҺѾ˵֮ʵ˵һУ޹أƴŻģΪ˺˵ЩҲ˵ȥˣ
Ҳ֪Ϊѡ񣬵ɱ˵㣬зֺı䣡еĻ֮ͨ㱾ͲӦԼݣ
ǵĶԹסûۿҺһۣһõ¯ԾأڣҺ³ϹϵǺ;ģ
Ǻξģô˵ҲףĿǰΨһѪ壡һǲʵ֮أ׷ɱǰݴͣѵҷһ𣿣Ϊڻ㣬ЩӳأĴϲҲ޷ڸǵ֮ʵ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣҵֻҵ
Ѿȫָ˰ɣ̤ҹһʱĳȻҲѾҲˣڵһжҪģǾ˰ɣ֮ǰĻû˵
ģĿ֪ôԲ壬Ĳܶκβõ뷨Բ壬Ҫģ
ˡ㣬ǵΨһһԵ֮ʧã㣬ԭɡˣҲҲһбء
ŮӰŽӹӰһ׹򿪺Ʋסس֮
ͻȻ䣬Ůӻһϣ֮ҲȻֹ漴ʧ
Ӱʱ̾һֻ֪֣ó²ߡҶԵҹһȴ塭磬Բ𡭡Ȫ֮£һúġ


ڶٰʮ ˵
ִȣٴεǶΪţǳ׸һ䡣
ΪӦһֵø˵飬Ͼٴȡʮ꿪Ȩ
һصڣսԼĶأͱٻڵˣһϾı飬ŪҲԾĽ
ʦܣȡĿȨˣʼҪʱ򣡵ǹȥͻ֪֮ǰĴƨˣûǱȥȽסһ֮ǰˬ죬֧֧شһ£Ͳ˵ˣβֱһ䣬˵꣬ȥģ
Ƭ̺Ƕ֮ǰڴʱˣĿǰڱչص
ǶˣҾֱ˵ɡǵһβ룬ǼλҲǵڶˣھһľҲİгѾȥΣξˣһĸɨӹһ飬ĿϣӣѾǾһ֮֮ͨѾܣǰȻܸΣѣܱܷͷһǰڰͣ
أÿ֧ÿʸɣҪɳʱսеˣֻвͬɵ˶ƽʱһЦģʵλʦӵģΪͷ㻹Ǻϣ˲µġصǽ͵ıȽ꾡
һůҲףԼչǲˮֵģμӴȵĿҲڴˣҪΪΣվͲȥԼô󾢣ˣ
лʦչˣ£԰չ࣬ҲΪȥˣʦΪѣһظ˵һٵĻ
ãȻˣǾôɣǼסڣȥ֮ǰ㶼ȨڣֻҪ㲻ȥˣҼɣ˫ĿһҲһĻ
պڻѹȿڼϣӣơӵУ˾ǽʮĿɶ顣壬ϣܱϽĺˣٰһ΢΢һЦһЩľĻ
ףһʦУѵõɫһݺ󣬲ŶÿȥϽȫŻˡи¼ҵ쾹ȻȫûȻҲöˡԣ˰ɣǡ
ԣ˾ɲ֮⣬ҲЩΪʲôӱݺôеϣԼˡ־ӢƼĶ黹ܳôҵĽ֣Щ͵µū˵´͸Ӳ˰ɣ

ֱӾ͸ŷȥĶԼҲϣܵõڱ鱨
֮һգڷĭĽĹ⾰¶ȹġ
Ϊ쳣նĻҲ֮Ϊġն񡱾أ⻹ôȻ˵
Ȼ
пڵҴĳȻγɵĹռ֮ڡɵһȥܵĳֿռ䷨ĸţҪһֿжеĹϮɱ
ֹһŻ״ţɫĹ㡣ַ䣬ͨǶԻΣʲôĶС
ؼǣһǺͼߵΪڷ֮ƣҼԡ
һΣսûսҹŰǴҪ׷ɱΪʱڿڣΪֻпĴ޽ڴԲ׵ڡ
ΨһԸİģﲻʲôΪĿǰû̫ġƺҲ࣬Ҳ̫
ֻϵȻʵ㲻ϾһáֳΪ־ģǸնһ£
ܵģΪ
˵޷ش˴Ҷ˼ɵΪͷߵŮ⣬˴֮䣬һĹĶǡ
һ涨ǾǲԽɵĵؽȥɿ󣬷һͻǾ˰
صĳǺ⣬ΪڹĿռ䷨֮ȴױζ
ܶʱ򣬾Ϊַ֮ĳɵĿԼڿ󣬵һʱ󣬵ԭ·س˿ȴ˱ɵϡȴģһȺ¶׼ɱ˶ᱦҰǿˣ
⣬вپߣ֮ǰ˵ֹ˵ĵȥһָо
ܵ˵ΪȻ˫ԭھʵ
ʦ֣ǿߣЩū۵أǸʲôһ²⡣
ЩµˣֻǿΧĿ̽ߣϵֹ̽Ĵڡ˿ĵرʱ򣬱ȻɾӢʸڳ˵꣬תһ̾Խڳϧ챦ܵռ䷨򲨼ĿҲԽ󣬵ʱҪôǳڱ˵ĳأҪôֹסڵʲôһʱ÷ڱ˵ĵ̣ԥϽܻԼĵȥǹܣЩֻڿ档ϴǵ˰˱Ѫù̫һֻҹģһβ룬Χ
Ϊ֮ͨô˵ģҲⶣӼÿڿɵĿڶһԼľأֻҪûκ֮˿԰ô
һպصԼĶӻͬʱҲܵڣⶣһĿ䲻ҪֳΡ
ȻСѾͷһֱԴͣԽ۾Ƕһ˿ֻҪΣգҾġĶζ
Դϴ˵֮ʵҲľ統Ҫǻһ֮ˡһָȻҲϲʤ
ֻ֪ǲǴԽԽĵЦϣǲ¶һ˿į֮顣ÿϸʱȴʲôֲˡ
ûע⵽ǣСÿÿʱһֹĸ֮顭

ͬһʱ̣ķ糲᱾㣬Ӵصضʲôһǲʱͷҡͷ͸ޱȼᶨơ
㵱Ҫȥʵʱ˵ȫһǰʱʦһͬӪʦ𡣿̫ΣˣҲûʮİһ㣡Ӵҡͷ̾ϢҲ֪Լ˵죬ԷҲһ
лһֱչˣ˴ʱзθȥҾͻʦϣֻҪԸǱἴǰƹһȭ̶תȥſͻȻһ٣ƫͷʵǲܸңµô
󺺲û˵˼΢΢̾˿㲻ͣʧſڴ
ڲܣǿˡʱϣģֻ롭Ӵ󺺳ſڿһ˴ֱӹݶ¡
Ƭ̺󣬵ʱָֻһĳ̬֮һӰͬʱ֡
һˣһϮɹѩ׳ۣȻȻıˣʵȻ֯ĳ
һˣҲİǵϡ䡷Ĺɮ
ǲҴŵܣߣڣˣƳһſڣЩ
¹شҿ⡣ȻˣͷɡȻԵúܵˣһνɢӡ
Ǳ߲̫ƽǵޣԲŽСͷ˸æ˵㸺Դ˵ıڶԴ˵ıӴɫصش󡣴ҪΣգͨΪȣ̰ս

ڸĦȭʱԶŮ洿ռ䣬޼صУһص̫棬һɵĹһƮҷӰ˵ʲô
ˣͰ˵԰ɣһʧ֣㱩¶ķվ̫ˣ
İɣҺֻҪһܲסǾԶ֯аӡεĻǳã֮ңڿһô˰ɣ
ȻˣҾͰ˵ðˡӦңһʧܵļ󣬼ƻֹͣңΣϣƽ¡ҪҪ¶
ǺǣǾͿҵļƻǷܳɹɡ֮£ӳ졭ˣˣɡ
̫濴ǰ˲޹ʯճ̾һΪô㣬һ覣޳֮أ㵱һֻǼʮ˳ᢣǿĿԴɡ


ڶٰʮ ʸ֮
յ׼ʱ䣬һ⣬յʱ䣬ϡ
ԭȽһ߹һ߿硣
Ըõģʵǡõģ
СѾͷԴǻָѾˣճ̶ȸʤҲ֪ڤĹϵǱ֮ҲͰĴ˰ʱһ궯ļͿʼȼ
ԣϽĶӣֱӴ񾳿ʼҲ֪еҲûдŹһΡ
ʱ󣬷󼸸ſڼϣ򶫶ɣĹ󣬱㵽һȻγɵĺΰϿڴ
ˣ;ѹȿڣǰڹȿڵһɫĻǰһȡ
£Ļѿһ϶һŮӣԾŮĵӡ
ԭǴȵĿ׵ˣŶʦֹȻҲУããŮɨˣʱ۾һ
ããԴżΪڴ֮⣬û˻ΪŮôӭ
һ֡Ͷĸоüͷ΢΢𣬿Լڿӣܺùˡ
Ůӵ£һ˵û˿ؽ˹ĻĴһ⻪ҫʧ
ǺǣȻˣʱŮһЦһȻΪ˾ˮӵģͬʱһ־ͬϵĵǣ֮ǰ˵õģۣ˭ˣսƷ͹˭

˵ﴫһʱӳһ嫵ľĬɽˮͼ
ĸɫȺɽϾ׵ɫˮ棬γˡнɽפˮ桱ľνʵġɽˮһɫ
˰ɣɣҵһҲı顣ǺǣҲ̫꣬׼㲻ôΨ뷨ӺǺһЦһˮһ˳һָ࣬ɫɽ壬ľأԺʲôΣգֻҪȥǾ޵еĴڣ
ȫǸˣ˵ؾȻš֣;Բܵġ
ţʦ֣ǲԼľأӴֱȥ㽫ɻ˳
أǱȥŮ󱨵Ȼѡū۶飬ܻصԼȥӽţͬʱģϣû˸֮󿪲ɵḶ́ǲӦСĵʱ򣡡
Ƭ̺󣬵һʱֱӾͱмɫ塣ٵǰʱɫһ˵üͷҲ΢΢
ʱ˿̣ǰһ𵴣һɫתʵκεǿϢ˲Ŀȫϣ
ؼģϢУ͵Ҳǵڼ𣬸֪ϢӦ漶ϵĴˡ
ﲻмôôô漶ܣҲɽС׶ˣķ
еĹ취֮ڣ߼м¼棬ȫϴڣŮھǸ߼棬м档ԺĿɺ󣬿϶Ҳлᾭ¼ġӵĽͣǴ۵СۣԼǰЩʶʵ̫Сˡ
֮֮Ǽʲô뷨Ҳʱ˺򣬼ŮǺڰķ֧֮һºҲмڵĿˣӵĴ΢Щ
ûκ谭ؽɫʱѵȺ˽ʮˣɷǵǰܷ緶
ףˣ۵ģɳɢˣٱǸ۵ļͷɣȻûгεĿִϣԶŽڤǰʮ֮еġӽŶݵĲڼ䣬ܵ˵ǰ˵ݡ
ԽԽľǰʮһλ漶ܣŮžˮӺ͹֪⣬ˣһǸƶ֮ˣ
ͬʱ˿ʼȺȫһͰ׵ĿһǿƱ޲ڡǶľ޳Ǻϧ֮ʡ
ȻӢ۳꣡ôֽЩǽġ֮λô´
溩ϸʵĪ⣡Ǽ񵽱ˣ
ڹˣ֮ǰɵڴʱеСѺνʶϾ뵽ҹСۣ

ǣǿɵЦţȴԽԽʢ
ǰһϳ˾ĹΪɲ⣬Ļ֮Ҳһ˿ɱȣ
ģܰԼʦֱӽгͽܣԣ͹˴ͷˡ
еĴܣһµĿҫ֮ǣ⵹Ǳֱӵĵ⽣Ӱľ
ҲСˣǱʹɢȥɣɱɿĴ£ˮһЦתϹأˣÿһūۡһѡʱͲܱˣ
һ޴ľƾչַʱڤȺϢ
޲TҼȺ
ѪڤԼҼԷͬ

ѡĿⶨھк󲿣ԥؾָȥĿǡ޲TҼ߶ˡ
޲Tңʦܣܲ˽⣬ǰڿɣľūȻԽԽáҪֹֱʮǳ£Ҫ㻻޲Tң࣬ٶţӦùȥˣӵǺ⣬εġ
ʦ֣ѡˡǰûڤʱһˣﻹģо˸ɣһҪҵӡ
ϣʱһȱˣǵҪһӣžˮһȭѡˣ
ˮ΢Цŵͷһӣ޲TҵϢԾʧͬʱһɫС׭Ʈ䵽ǰ
ʦܣǿҵķ׭һòϣз벻ģƾã͸ˣӺٺһЦֱӽ׭²С
Ƭ̺ѡʽᣬûκ⣬ǰλū۲ֱ𱻷ӡơӵߣҲ
˲Ůʱ򰵰ս˫ȭԼ˵ĵһ˳ȥˣ
Ĺ󣬼ҲڵľأҲǿ΢ˡ
ֵܣһ֮һͷ󺺵ӰڸΣͱ˹
۾һҲŶԷҲһͬʱٺЦȪʦ֣þòզˣ
ǽȪֺôͼˣû뵽Ȼٴγˡ
Ȫʦֿڳλ棬ţЦǺǵؽţͻȻɫ䣬˲˵ȥһ˲ͳȥ
ʱԭӵ֮Ѿ
ͬʱȪȻݲãȴһöɫ䣬ӵĻᣬֱӾϣ
ںͶԷӵͬʱϲɫͻȻһȻ뿪һ̣ȻֱԭʧҲûһ˿Ϣ
ֻһɫӰ֮һţʧҲ˲û֮С

ͬһʱ̣Ůһڣ˺;ˮͬʱĿƵضǰһɵĹ򣬼ڽһͬʱ¶ϲ֮ɫ
ˣŮӹȻˢӣҲһأˮһϲɫ
ߺߣʣ¾ͿǵܲԶסǸСˣ˳ǵĺҲòˣ˴ʱһ˿ǰ˵ɹϣļƵóģ
ϧƺûиϣ֪᲻ʲôˮƺ뵽ʲô΢΢һ̾СҲǸɲ
ߣҲû뵽£ȻԷӦ֮ѸݣһӣЦˣӦҲֻи׵ķݶǵŪǻǸ˵ĹôĹȥһܻųͱ˵һССˣ


ڶٰʮ 
Ѫ겻ɢĻ˼һˣ
֮ǰȪӵʱʶҲɨһ¶ԷǸϰʽ֮٣ǸһɫѪʱ֪һΪԼ׼Ѫȴ
ԤԴڤ磬ʱʱ顣ԼĽͣЩʱһ㶼Խʱ
ھβĵó̺󣬵ҲϰһзǳˡͬʱСҪ͹˳ϾԤ飬͵ôԼСˡ
ȪѿΪ˶ŷǶԷһֵĺڹ⣬һ˿ٽĲԣԸһŷҲԸǵڹ⡣
ȻȻ˳һʮ廹Ǳù
ǲ۵СȻûκβʣǰ漴һģսԼȻǱˣ
Ȼָ󣬳ĶŮӳԹٴѾһƬ֮ء
ǡˮʲôˮ꣬ʱͫȻһΪ˵ؾȻһƬˮ򣬵͸Ĺ죬ԲһˮӵУ
һƴͽӺĴڣܷԲǧɵĵطȫһƬС̽飬ҲһԶĵطˡ
ˮɫһֻ谵ĻɫͬʱõϢ
ؼǣ˵صĽȼֱ쵽˼㣡
ԼĸоȻһм棬һֱ¼档ҲΪˮ׼һάڣһͽ޽ڴԲңʱڣûйɿѭ
ȻûˣҲӳˣһЩ漴ֳܸӰǱ۴ͷ˽ŵǿߡ
ڡСһ̽ĿͷŵĽɫͫʣϤˣĸʲô͸ˣиڱַ
Ϊ棬ȫڴԲľΪ
СӣӲƴֶΣţȽȼ¼ٳ֣ţժ֣Ҳǣ͵ͷˣϰⶨĲԣǲıϣϾм¶֣Լ϶ǳԿģʥʮյĴָأ
һüͷˣħ׳ȡƽڵˮƽҲǿôһɡ
ΨһοǣԷĶҲһסˡңǶȣʽԶһ㿴ˡ
ԶķΧ󣬶ԷҲ࣬Ǻܷģ뱻ϵ˰Χ£Ǻѳֵġ
ΨһЩǣǶԷĻµ壬ΪʲôԼֻأ
ţڣ۾ͻȻһΪ˿̵ܱ߷ѾתΪ¼棡
֮ǰս˷εط㣬ʽޣͬʱѾǼˡ
ȼͻȻı䣬ҲǵΪˮ׼˲併˴޽ڴԲ
ڴʱˣ
һ֮ǰض֮ƣһ˲ͬʱժֱּӾǰһԶĺϣ
ûκεֱֿӻѣʹ
˿ȴû˿˷֮УΪ͸СԿԷǰϾȻ¶һ˿Цݣ
˽Ҳ֤ȴΡ
û㣬ȷʵǸܶԸġȻˣһ飬ԸԸ⽻֮ͨ壿ֻҪҿɱ㰲ȻȥӴҲٴ⣡˵ͻȻ𣬵ȴǰԶһ˿С
ⲻǱ𣬶һָĴ֮СӣиܲõԤУ˵أпϰص͸һҧгݵ֮С
룡òȻϰӣֻҪһţ˭붯ֱֺӾͰѶԷܾˣ˺˺ı䲻˫Ķ档
Ļشƺڹ˵ʹʧͬʱĺ˻һɵĹ⣬˾ȻͬʱʼѤõԱ
ô£˱ϰףԱȻȫ˵عķ֮ˣ֪ԷôָſԱ
dȻdd鷳ˡСӣ㣬˴۽簡ϰЩֵ漴εؿЦһ
ͬʱһ쳣ֵϢԶߴоһɽ֮֮֮ǰһֱͲˮ򣬾Ȼʼ
˻һХʵֹһѣΣ漴һ͸޸ܵĶʼܣ
û뵽һм棬ȻӦʧʷеĻŵءǿ𣿾ȻСӣ취ܰɣŶԿһֵļһǵۼǿˣҲԣǡˣôɳ֡ϰţƺЩȻӣֿеĹôû뵽
һףһˮ
׵ĵطǴ˿Ӧ˸Լǲǿһ׵ǣɶǿޣ˵ޡޡޣʻ㻹ǵһνӴ
Ҳһʱϰ׵˵ֱȫȫ෴ķ˹ȥǹɶϢԽԽŨأԸоԼнҲԽԽ
滹һƬ֮ʱһȺǵǿ֮ΪޡصǸӵй켰ǿƥսֻɺսıܡԪһֻҲǴڵǸʱû߿ȥԵʱҲ֮Ϊڰҡʱϰ˿ĭڽǰռһ䣬¿ʧȥĻռ䡣ʵӶܵѹơֹ˼ʮ꣬ʥռ䵮ΪޱмΣĴڣۼֶʣչ˽ɱȻʥռʤգսĹȴ
ϰ˵˴ͻȻˣӿܣܱųĻ
һʶʶһɨ޷ˣ
еĶ״̬ȫͬ
ֻӶصĻУֳһ߽ɵľ޴
һѪĴĢķѪݣ׳ĸѩ׵ϸ룬ǧ֮࣬ÿǰ˶һŻ͸ŵƹ㣬˲뵽˷ֿ
޵ĶȻ죬Դ˻Ũ䴥ǰĻͿʼ뱾׷˹Ƕȿɱֻ첻
ӣ
˿Ψһ뷨ôԼ֪ΧĹκεֿͷ޴Цġ
磡ϰ׼һ˲һһϸĽɫ˲˲ʧ
ˮﻹ磿оԼˡ
Ǽһ츳ͨɲ֮ܿģǰǰǳڣƬϰ׵¶ϣҲƴȥ
ʱһ߷ţһ߶Ųµ硣ȻЩ޺ĻţֻҪʮɷΧڣͻȻǴŻһѪھҧ˹ɢǿϢһ˲Կͷ
ɾӽϰָĳڴʱǸһֱɫֵĺ˾Ȼִ˹˽ĺ֮ͨңҷȥҪ
û˵꣬ͱһڼӰ͸ضֱԭˣ
ͬʱ˫ĿߣͬʱӰֱӳźĻͳ˹ȥ
ۼֿ죬һѽק˻ɷ˵һȥ׼κȥ
ɳϵǣһ˼˲㿪һ˿΢ЦҵΪʱܴ˵ع֮ѹƣȻΪȡһЩʱ䣡ǰ㱣ңΣҰˣ˵ֱ꣬Ӿȥ
УȻһʹ˵ʹ鲻ԼȥΪȥ
ʱĿռ֮תм棬һҧͷƵ˲磬ٴһǰ
ʱ˿̣ڽߣѾûлȥˡʮɫȻʽΧȫ¶˵ѪڣȻɢ˽ӽڵĿֲΪ
ҵΪʲôҪȥƤݾعЦһ磬ظĳ
㡭áҲطĿ濴ǰˣĻĬĬҲһڴĹްɡ


ڶٰʮ м
ûҲ⡣
ǻкܶҪԼȥûɣôˣģ
ͬʱûȫֿӰŻ˲䣬ֻƮͬʱҲסֿܿסܹĽɫ硣
Сӣֻͷˣٷһֻ֮һ¼͵ľΪ˸ɰɣ
ֻǵȻһЦҲڴ˵أϣλǰ˵أ仳ڵ˫Ŀ·ų⣬ȻҲһʱ׼ս׵ļơ
оˣСӣڴܣܱģϰͻأһڲŨŨľϲ֮顣
ܵؾһ㶣漴˵ջͺק磬ֱӾ˶ȥߣȥڣ
ϰףľΣѾѪڵĻɺԥس˹ȥ
Ȼϰ׵ĴڶľΣΪûӰ죬һԾǰ˳ȥ
ٽŻʱһϢƾս٣˵ҲѸһ͡в֪֮ʱ˾ϲˣ
ԭ¶ѪڵŻ֮ϣ˲źͬʱҲͬһ㵭ĺ
Ѹײڶ֮ƽŰͬʱһЩϤϽģǰ
ԥΪԴһеƾʧһʹֱӴڵƬƳڵĻǰ
СѾͷȥСȭʹǰǵƺѾ֪˭ȼˣ
Ϊʱ˿̣źڻཻӵţѾȫΪ˺漴ƬۺϣһԻһֻץűõСӣ
䣡䣡ҫŽȭΣϵĸо
¡¡һƵľ촫ǰŨƬƬѣҲ˲صڡ
ϽСڤҲǳ϶⣬¶СӵӰҲǽ֮ɫ
ʱ棬ҲһƬˮΪĺ֮ɫ
ʱСҲͬʱӰȴֻһ
໣һŭľ޺ٴһѣΣһͷȥ
ãʳôˣ϶ƢȥˣϽܣС˵仰ʱƮǧ֮ˡ
ȻǸϣԼ˲˺üΣɺСӱ൱Զľ롣Ȼ֪ԷԼľܣмطҲΪ档
ӶݵĻᣬϽѯϰ׵֮ǰ˵ãЩͿ֮ĹϵʲôȷʵȽϹϾԺⲻҪ򽻵
ЩʵǿһƻǾֻĲͨ׵˵ÿһֻ޵СͷƬȻǿ޵ĳѨʵҲֻĺĲҲֻȥĻϰ˵ţԽԽľ
ֻֻĢǿȡȥˡúȣƨ
ϰƺ֪ʲôô˵ɣĿޣǿ̶ȣԿ붥Ҳطľ䣬޷뿪Ѩ벽䣬»ٴӭ˾ĺڰʱȥɣ⻹Ǳǳط˵ģҪǺǡ
ʱ䣬˵ļ¶ȣѾܳʮˣСԾˮ沢סΣ֪֮Ӧǽˡ
󻹲ſ޵ХѾ΢ԻŲʵķŭ֮顣
лǰ֮ô£лǱģǰȭһݡ
ֻǣûеԤСӵӦ𣬷һƬ̵ײ֮
̧ͷÿСüͷһַһ̣һַɿ²ţлдţˣˣͺͿ޶ˣԺ󣬻ܲشȥˡ
ΣСֹ̹ͣȻ̧ͷ¶һ̶еп飬һֵӪȷǧķǧʹ÷һǧ·٣ȫƷԪʯ㼴ɣ
ǰǰ沿ʶس鴤һ£Ĳ֪ôӦˡ
ŶˣСһָѾʼ㽶СӣղҵķãСڤҲ㣡͸޳ǧ
ǷݾˣϾϴλֵҲξҵļˡСһ㽶ƤĶƤһӣǵͳ̶ȣˬû˵ã
ˣǰһһﳹ״жǰܵľ֮顣ˣֱͺ׽ļ̱޶£
ҸԺദʱأõҰæĵطǮ֮ǰ֮ػҵֻίзãߵĿһе㣡үǮɣСӰּǰһ죬Űɡҵһ˵ҽߣҵϲ̨ˮ֮ػߡܻ֮ػҲ֮Уɹ˵صѹأԺǶҳǮȫֲΪ
ǳˣؿѵ˿ĭϹ⻪һһֶת͵ݵԷǰһƷԪʯ㡭
ˬ죡Ҿϲˣϣͷ֮ԨԴ֮ʲôҵģǰѣ˫Ŀ⣬ϴĳУһϲЦտĻģ
⣬Ǯһ㶡
ûһжۣͷҰѼĿ㰡һҵģһСڤģҲͯ۵ĵ䷶ظĵážž죬СҲϵͦͦظ
ǳױǰ֮˴ˣ
һΣһȻԸɴܣֱǵǮ۶βˣ
ղһ⣬еڶ𣿡һ仰һͷȥ
ղŵһŶղŵһڶżˣʵĿ˲˿϶û취Լһʶһ⣬ԼҵʵҲô취
а¼ʼһӵҪ˷޵ʶȰ
ףͬˣ˵Ѱô࣬¶ػߵݾͳɣظĴˡ
һ㶣ΪûоκϢĲܿ죬ԶǿϢȻԷΪļλʦ֣
Ƭ̺󣬷ӡơӵȻ潹֮ɫȪ
ܵһ㶣һɨ֮¾֣ǸɫѪȻʧԷӦǻָˡ
ԲֵܣлﰡȪһϵײ˵һʹģ
Ȫ֣֪Ǳˣҵ϶ͷˣȪ֣ЩܰǺһЦ˿Ϊ⡣
һߣѾ̸ע⵽Ǳʱ˾ȻѾһģһһ㶵ġȻֻɫСͲ֪ˡ
ߣϽǵľȥλǰɣʦܵѼӾˣһȥӵĻƵĵͷһ仰һͷȥֵܣ޴˵˽Щ¼ղ˵ǹʦܵģʦֵĿɲܲŲʣǱ߱˵ǴҽСʱǶ˵𡭡
ǰˡı֣һ㱣ϡ·ֿ˵ʼԴ֮һУǡѡļƷ֡


ڶٰʮ 
˻صľغȪҲлȥ˵ˡ    ȻǺʹߵѪŮйأ
˵ֻǵһԼϤˣһߵŮӣ֮ʲôȫǵˡ
ݷȪ޷֮ˣҲѼġѾڣλȪֵԸڴ֣ϵ̾ȫйϵ֮ˡ
ڰִ¹٣µĳɵˣֿܺѼڡ
Ҷİһֱŷ֮ģʱŮӵʱҾ;Щϰһ֡Ϣֻ֮Ҫ֮ڣҶܸоĴڣȪĻڳ۾һ
Ǻ޲ڼ̾ͰθԼ׶ļһһαһιֵľɱ֮׽Ƣܺõŭ˼£
Ȫ֣ܲܰǸʲôϢ֮ҲϸһݣǸ뺦ֹһˣ̫أǰʧɲ뵱һֻ֪׵⤣ʱˣİһķߺ֮ɫ¶
û⣡򵥣Ҳ޲ø侾ϽɱˣȪӢһȴָĴ£ȪҲ൱ŭ˵һӣһ͸ϸֱƮڣأֱǵþͿԻʦŸˡơϢ֮޷ƣҾȫˣϣ´λʱУ
Ȼ֮ã˰ܲԼȥѡ
ԾҵԼ֮غֱӾͽˣһȻ˺ĺ
֮ȪǸ󣬲ذݴǶȥóһᣬǰչʦܣȰ˵ˣԺʱⰲšʮ㰮ɶС
ķֲͼɫѤڼ仹ı־˵ڷӵĽ£Ҳд塣
ɫֲϣҪ֣졢ơҡڡ
кɫм֮֮أҲͼϱʶ֮أλһɫ֮ء
ɫͼ渲֮أɢɢҲмڷֲĿӵ˵Ǽ߿
ɫרŮĵ̣һǽֹ֮ڵģмĴڡ
ɫһƬë֮أû飬Ҳûĵرڷ֮Ǳûж
ĺɫƬͼһǾԽֹڵľ֮ء֮ǰ޵Ǵһء
˵ֲȥԼϽµūʱ䣬֮ʱԽпĿɡ
ľܴ󣬼ÿһ˶һнɷԲĶռ䡣ʺҲ򣬻һƬӰūĻ֮ء
ѡŮǱ߾ͰѱѡеūɹˣǶӦѾĶˡǾ仰ǰɱһ¿⣬ȱˣǵҪӽϺ󣬾ͺ˷ֱԼĶ
ʱȴ˶ŮӵĳޣȭĬӱ֪Ƿ񰲺ãҵˣһ㰲ȫǵĴ磡

ԼĶȥľƬһţͿһƬŮ٣˵жŮ٣Ϊżм԰׵ߡ
ͻȻڵٴμͬʱ߸һϤϢƮ
㣡Ӣѣϲ̤ЬٴȫѹһֱŵˣȻͬʱ
˳ϢƮķ߿ȥ
һūһ̿ҵͷ״̬Ψһͨȴ˫ĿŹŮ̧ͷţǲ֣滹˭
һߣͬһȺ֮Уһֻʣ˫ĿĿӣôôûκλ֮Ӣѣ
֮Уͷ˭ôǰ㶼ˣҲҴ⡣Ͼ˶ӣһһĻ֮ˣԼһ¶ݣܻ벻鷳
Ҳ峤ɽǰμܡһձ߲Ƶ߳ȺӰµ˵͡
͹ȥһ뵽ԼݲֻӲͷͬʱһֵ㣬˶ɢȥɡ㣬ˣҲΪ̱ү˰ɣָˣȻ֣Ӣˡ
˸ɢȥɽԼĶֲ¼ƣȻԭ֮ͬ͡ʱҲߵߣһҲֳ˱ò
ûü˵ʲôͼɽĿ¶֮⣬Ȼͨڵأ˵
ͦģԼѱôλү뵽ʲôˡ
˼ҿҲūǵģӱУǰ뿪˵صġǰһֱԷȻԼƻԭԭ˵˳
Сʱڣӱʶʼ˵һֱԼ˵ռƻɽľתΪڵļ
ԭԭӱѾͷһֱǡϧʹɩȥ磬ҪءллݺᣬֱӾҪ¹
ߣȻٴΰˣ¸Ͻ˵үӲضӱ֮ǰо֮˾Ϊ˾ȴຣҪ˽ǣʵʹжˣֲںδؼǣ˵ǲһģ
һҲĵģΪôˣһĵģһٲѡ
֮ǰӾͽܹڤϿķУһԿūġ
ūԶǲܱ˾ȳȥ
˭ôˣԼС£ǣɻ塣
һģǴҶѳصһ찡˴ٶˣҲн֮ˡԭһҲǧ˿ڵģԴӴɩӱڰƲú󣬴Ҿ䵽˾ءɽ˵˴ֿʼĨᡣ
һ̾ҵļƻǣҿʼ¿󾮣Ȼα켸¹ʣôҽҵѾƣʱ죬һ뿪ڤ磡
ɽǧлˣ֣ӢСѩʱҲĶֳΣӢӵһ
Ƭ̺󣬴ƽȣҲʼԵľ
ںһʼյֻſܽɻԸһʱ˿ȥ
ʱ򣬶ԷŷҲ֪ЩʲôɾҪʱȴͻȻתͷѵõ¶һ˿֮ɫʵƾʲôô
˭һ㶣ûͷûβĻŪеɡ
ɽĻٴγϡ
ΪʲôΪ˽ˣͷģĪǡǰʲôˣؿŶԷҲЩϰ£ϾէͲ˽ڲľֻ뵱Ȼѡͷɽ
Ļ˿ǵǣֻǶͷһؼ˸еޱȺˡֻһ䣬ɽĵϸ͸¶ȥô죿
صǺԥؽӵˮڣһᾡƴһ·ܾȼ㼸
ᶨƵ񣬿ЦһĽ㻹˴ԡҸ㣬թֻԼģԶӦðԼ
лǰָˣһȭȴ֮ǰʲ޾롭

ʱŮ֮ڣžˮվǺڰصĸִ߽¹ٿǶ˵£Ȼ֮ǰǰʹɽ֮£ɫװŮӡ
λˣС˵ľʵɽһ֮ǰģʹԼ͵ӹǣһĵģ
ˣҲ˵ģɡػ˻֣ƺûʲôı顣
󡢴ˣ͡ôˣͼɽһ㶣漴˫ĿԲһŵģ
֮ǰҪ󣬺ڰ㡣ɵ˵ţһ˿мı顣
ǣףС͸ˣǼǰ˵һһߣСȻҺڰķȣǻòͷˣɽ۾Ȼһ߶˼䣬æȥˡ
ˣŮԸ£ˮӴɽˣҲһģ
ôʲôû֮ǰӣɱҲ߾ʱ֣һŭ䲻ģͷһ
ԣӢԴϴη⺮±赭дˣˮӾͽԷˣ¶̨һ֣סղʲôûѸղ͸¶ֺȥ
̨µӶ߹ˣˮӲһֺõʵǴ˵˼˳ţȻ١˵˵ţϻһСĶ
̡ôŮλõģûд𻰣ζضŶԷʳһѿ⡣
󡢴˵ǣˮɫһͲ֪Է˵ԼҲֻܺúðš
ˮ̫ˡôҲûãȷʵһȥʱҲŹҲȥɣҪжʱһ㣬ϾﻹŮ˵ģȻһ̾ƺûٴ˵˼
ˮһݣ˲ʧ
վڶ棬ҲĿԳΪѣϧֻλ˲ſָܻģʱĿ¶⣬˫ȭȺлŵվ㶼Ի뿪Ǿǽʴ˴Ҳǰһ


ڶٰʮ ֮ϲ
߻΢Щʱָֻһļ̱飬һЦĥˣҲˮ𣬺ôͰıȥɣעͺáˣĪʲôҪң
ǰͱϷƵǰˣһƢûУ¹һݵȷʵһӵʡԪʯ⣬ֻǰܸһ𰸣һ⣬ʡ
ȵȵȣһ֣ҡͷԵ֮ǰҵȷ㣬棬ֻҪ漰һ޷ش𣡲Ǯ׬ܵĳЩҪޣ
棿ͻȻӿһɲԤС
һ漰а·档ڶ漰Ʒ档漰ҳ˱⣬ڴ˽Ŀķ档ʣµģʰɣһƷԪʯǼĿ͹Ŀ˻ָͷתóһ
㡭ҡа̾Լʵľ飬ûʳȱ˼Ҿˡ
ҪýͣҲ֪϶ϰ׵ʱһ֮ܵˡ
죬ʲôʱͻȻһȻʵǰߵޣǲǿԽڵӡ
Դڤ磬һֱͷеϣ֮ǰӺϰ׵˵еϾţޣҲֻڵСӣƳһӡ֮Ĳѡ
һ㶣ƺԾԵ˼άЩԺ漴ʶûеĸַӡСڤֺϷ
߻˵ȥȻһԴһץסֱۣ˫۷ųӲӵĹâЦüһ֪ˣ뿿СڤһӡԲԣ
ǰǰӢ򡱵ı飬ͻȻһĺһ֮ˣͷһβһĸоҵԪʯô
СڤСڤĶȥˣѾʼ鴤ֱӴС
ҺʹءɶתΪ۽СӣҲһ⻹ʲôްֱӸĳɡޡҲͦеġ
¾ͰѺһгԼҪԸҲһ˵ҧһ仰λǰʩԮֽһ֮˵ӡȫҵԪʯĵرֿۣ
ƳһӡһƷԪʯСڤ˵仰ֱһĳ嶯ֱǴٲ
Ƕİ˵ļ۸񡣶һ۰ɾͣԪʯһҲνʱ˵ɣСڤ°䣬ֱ˸ɽ
ˡлˣϲ֮һϵףͬʱʶ̽ı飬ϾСڤķʽ롰˼άΥġ
νСڤ˵㣡ƺ֪˼¶֮һ̯֣˳㴫ȻޣС䰡ź͡СܡƵģ
ǳ׷лһ󣬾ֿʼˡ
ǰҵˣȴҲ˱¶δصϱȥĵ˳
ѯ٣·һǧд򶷣ĵ֮ȵ㣬ɷ񣿡Ļش𣬾̱ɫ
û⣡ҲīʭӶ˲ծ˲
˵ʵҾã˳˵ļʼСƴɱһѪ·ϱߣ߳Ĵǲˣһ·ߣǾǶĻ֮ɭ֣ûӣ˵ֻҪ˳ӽȥһаմӳģ
лǰָȻ֮ˣҸԷſֽһˣһȭеĵӳ㡣
ҪӦһ£ͻȻɫֻ֣Ҫ˻֮ɭ֣۷ʲô£㶼ҵģ֮ͬ˳κ£㶼
ֵȻһˣΪԷĻƺ͸һԼĵ
׽˶֪ⱲŵҲ㣬̫֮ˡ˵а˼ƺޡ
⡭Ҿ֤˵òеľȴʤ
ˣϣһ˳ҲˣϢһ¡СڤĿǰЩأԹȥӡǰѯһ¡ͲµĴ𰸣΢΢һַ̾ɵ˴ϡ
лһŻعԼĶͬʱҲ뵽֮УΪʱ˿̣еĻ޶һá
ʱ򣬰ֵֻسš
Ͼţþò̻Ĺּ
ǾǣǾŵܼʱ֣ǸСӹҲඣ
ٺ١ڡбҡںڵˣ

Ц֮Ҳɵһ㱡һֻֻͨǰǣ·ͻζһԼ֮·
ϣ˰Ƭ̺󣬻Сڤתͷк
򹧾ضһݣҲ뵽ǵɵСڼ䣬СڤСڤǰ֮ǰ۴ôݣǰǱ߻᲻ᡭȻ֤ˣֿǷ˶Էĸо
Сڤһߺţһ߻ظû£¶˵˾㡣ˣô̰ʵԭģͲˡֻ֪ҲǾθ֮ʹŻ̰ƵԸ񡣵Ӧܣؼʱ̣ǿԾģ
Դ˵ŲɣֻӶԷʱа¾ͿԴ˲ʲô¶ͱҹġȻʲôһǰ֮ܶǿҵִлǲɵòһ˿桭

ͬһʱ̣ڤϲĽ紦ĳƬƿ֮ϣͻأֳӰ
ڳἤӾȵúϲ£졣ΪһŮӣİ쳣Ϥ
ˣʦͽ֮ɶʱʶ֮ѾȫͬԵøӹʶĿһȻ߱λߵİơֻУϡĵˡ
ɶߣһڼ׵Ŀ꣬һеԽ֮УΨУɶһ˵֮ɫ
лӰ˻СŮ½磬ϣûе˰¡ɶ΢΢һ򸣣ȴԴһ־С
ڰ֣ɶﻰ½˾֮͵顣УҲ˵öΣʽϣ缴ɡϾ޼ҶͼҵĹϵǱӦߵøЩ
桮񽫡ʱеԲɷϣҪܿʦ֪ˣҪˡʹҲϣѰɣɶתһЦȻƺı䣬Իϣֹϵ
Ҫȥʽʼкܳʱ䣬ԸһȥϾڤնǳģֻһڴҹ䣬ʦǱ֪ˣҲҲѲƤԣɶҲɣ΢΢һЦشҲǵˮ©
ɶüͷһǵͷǾͶʹٻһˡ⣬ǵʽʼԴΪءҵս䲻ǿԱǴ´ࡣ½ǰѸʦԣܰ˽磬ɶҲûٻʥıҪˣ˵꣬ʧ
ҵҪʲô½СӣȻʥġ𻨡֮һൽ˵زҡӰŮˣ±㶼񣡡ɶȥĲӰЦʧһҲɢȥ


֮һҽ
̹ŴһΪ򡱵ķ׳
һᵽ˶뵽ط
֮һȫǮԼңԺһĴǼвƵıд
һطûκεݻ״еֻһƽľᡣȻѾЩưܣ֮ҵȴԵһȾĸپĴ֣ҽݡ
вƼҳΪ̫ǮˡҴ˼ΪĻСۣĲҵʮ֮߰˶Լҵľƿ֮¡
ҽݳΪ̫еˡھסһԶǰ˵ص򸾣Ϊǵ£ŮΪءеǵ£һ׵ҽΪ˸۸ƶѡ
Զ̶̲һʱ䣬ҽݵĴʹ˶֪һλͬҽߡ
˳ûвĿܡҽݵǰͥСǮģһԵĸûǮģʱϷ򸾾ȻܵνҽĵľԵ䷶
вƲϹӣҽܴʲôˣҲ˲ֹһεǰȥ˵ԻɡʵϣҽԼĲҵԼµƻ
ԶٴΣǵ·򸾶һ̬ܵȣвȻطǿҽݣȴһƢûС
һû̸£ʱ˽ҽΧסɻûôͱѶϰո˻ȥȻƽҶвƣ˭ҵûϲòиҽľĵҽڴѿôԼҵҵأ
˶ҲãҲգ¹еûҾһ𶼳£಻ǰ棬ĺˡ
вȻ̰ƣȴӣܰѲҵô󣬱˭򱳵⡣ϰƽһԼӣеĵߡô˵ţӼ˻ҧزǣ
ԼҶһҽݲ࣬һ٣вȡ˼޹Ҳ˼Ĵ㣬ֻȻϷ򸾰Ǻˡ
ҽһӤһոµС˼䡣˵併֮ǰżһˮ֮ûҽ֮УȴѶ֮˵޻̸֮һЦ֮

ʱҽڣǵؿеӤסЩ֣֮ͣ߶ʲô΢Цš
ӣͽɣǼҵӣһҪһ˵ҽǵĻ־ϵҽӴ˺ˡ
粻һһתۼꡣ
ڼ䣬꿪ʼǵµѬ½Ӵҽʱ游ҽ
ǵµҽ¸жϲԣҽϵ츳ʤʱȻѾ븸׶Ϊ˿ҴӲһֶšʡСҽȻ̾ľ޸о
ΪʲôǮǮǲܳԵøһЩֵһλǧлĲСԴ׸Цпĸס
СڻСܻ⣬һסϣһЩǽӶġǮǹͺãԲԣǵḧŶӵͷЩԻֻǵһЦ
ģҽݶһСҽķʹ˴һῴǸһ˿һҽЧʴ߲˵ڰеĿڱλҲˮǴߡ
¼ศǼҽݵĶʢ˫վǴһЩ˵档
ǰֻǵһ˿ʱĲˣһЩܵҽȥˡ
ڿɺãҲˣԭЩҽݣͳױſȸˡ
һ£Щҽ˿ɶˣҽҲûǸƲ˭ôɣֱӾͱϰյĭˡ
ЩҽݣԼµĲҵϢвƶǼҵ޾ֶһ̵֣ԸȴʱѹڵȣһǼٲĻᡭ

ֹ꣬ԭǵѾʼ˿ȾޣҽҽɲʱҲʮˣҽϵȫԽ˸ףϸѵָߵ͹ǮûǮѣ
вƣеϦ
ĳһգͻȻ˴ģж¼ΪˮԴһɢŶѤû䡣
ĸǶԴǵ¸ϵʱһ۾˵ж
ʱͨĻ󣬻ޣζɫ谵иõϢʱͻһľ綾֮أ
Ȼֻ㼰ʱҲжĿܣежȴռ˽֮һҲغ
ʱ˿̣һֱȴǼҵвƣӭһǧѷľѻᣡ
ɵĶѽ⣬еҽݶ֪ҩҪһζݡȴǽΪĴڣڵʱ飬һԪܻһꡣ
ʱҲҽݶɳŵľ档
ҩ˵ΨݵԴǸ⡣Ϊж¼ʱԭεľͻȻһաвµҽݿʼⸯ֮ط
ݵļ۸һ·Ǹߣǵ˽Ԫһ꣬ɴڹӦ״̬
ҽΪû㹻ǮþݣҲڱſȸֱʱԲڴͻȻ֣ǮԭǺҪġ
жѣ֮䣬ԼоʲôҺ建Լķθ֮䣬õҽ츳侪ƺǸ֮Ľҩ
ţˣأҲ½ҩ𣿡ĵһ£ץסػĸ׵ı۰̫ԼļҾˣһ꣬ʱҲڶˡ
ۼԴģж֢״أһȸõġǷݣһȥҽ򡣡ǵǣǿЦţףԼҵҽݣǶôѵһ£
ȥ˲ϻЩ壬һԾ´ԼƽյĻͳ˼ţֻûпĸ쳤̾桭

ʲôʲôЦ֮ǰԪһôһһˣۣתҽݣõͬһָļ۸ʱҲβסʢĸλ
͹٣ۺòãҽݵƹָļĿһ޹ԼҽеľݶոɾˣǵĽѾᵽһӣǮûǮ㣡⣬ԼȥҲУ
յļɢѾΣŭĿֱƹ񣬱һһǰɣţȥ˵꣬ͷҲصس˳ȥ
ƺһ꣬ҲͬʾԽԽġ
һ֮ڣܱ˶򣬰ҰȥǮǼҶԭ֮ҿʩԲԮ֣Լﰵƣҡͷ̾Ϣһ͹š
ʱؿ붧ӶɢҲŲȥ챯һɲ֪ˮˮģԼ˫ۡ
ƣӻصƻҽݣѵ⣬һѷסҡҡ׹ӣʵԵڣѾȥҽˣܲ⣬һӻ
˵ˣҲҼȥ裬ûܽ赽Ҿȥ裡Ȼȴ͸ޱȼᶨľġ
ǵһĨʹϧ֮ɫԼĶӣˮ
ڶδͱҳˣûԥѡ񱼸
ҽõҲѴҲвǵǰĲ˵ĶӣǷ׷׿ҡ
յĹ򶼲Ȼܹ˽ӣ
ûͣϢܵպֿҽݵӰӡһһأȥʮյĹ⾰
ɻûܵſڣ׻ضסˣΪҽݵ棬֮ˡ
ҴչǿݵͣͺغţţҲ˸ֱֱسҽ֮ڡ
СˡԲ𡭡ĶԲ𡭡ֱʮգʱǵ¾ȻȫͷҲû˳ʱ硣
ⲻġǡġһưܵĹľУȴ԰׵ɫҲƲסԼһѽлõĽԺ˲˵ǰʧʹ
ֱ˿̣ͻȻúԼҲ޸ףΪʲôҽʱһЩǮ㹻Ļﻹ˼

֮һ֮УҽҲûпţٿϸֻһЩϢ֪֮ͨǵҲѾ˷в̡֮
Դߺǵ¾һӣʱʱȵƾƣö֮ҲŲסˡ
ǰŸԽĲֱۣᣬþ޷
ĸûк͸˵һ仰ʱ˿̣һеԹƺԵòôҪˡ
СԲ𡭡Ժ֪ûǵĻ
ҹ꣬Եһɽһķذǰصؿͷªľϣֱšǵ¡͡ء֮
Ƕˣһˣôڣһ־С
Сѣܸڰһϵͻأ֡
һתͷһͼһɫ۵ϵվࡣ
㡭㲻ˣŶǡɣǰϵͫһΪ˵ϣһɽ֣ˮδմֺⲻǴ˵еˣ˭
Ǻǣ˾˰ɡԵҲһԵ֪ΣϵһЦ׳һ붼ͷ
ޡɣİ˵˵ĸִţֻһֱûˡ
ɣȻ޷ĸĸȴ޽ҪǣҽԾθ֮ˣҲԲ㸸ĸΣϵƺ֪ʲôܲԷҡ
ҪˣҪһγ˼ٲ֮ҽȻԣĿ⽥ˣһͬʱҲֻԼҲǼҵҽжϾҲһѵҽ


ڶپʮ ֮ս
ؾպɽڴȷеϢ˵ˣȫǱһӳ֮ģҳϷûκ⣡
ȻõĴ𰸣ҼϲòҲǽԼƻʱˣ
ʦܰ¿һм֮ǰ˵ģһڳǷϵ÷˵ˣһʱʩչ˲ƵʽļʲŻӣӲ䷳Ķбů
£ƵƵͷ⣬Ҳȷʵ־ѡ֮ǰ˱Ƶǰֹ֮ķ֮ؾ͸СĽˡ
ǣȫ氳ȥǰڿͽˣӹ̻ǱģҲϽָЩ֪ūǡ
ӵ˵һūڿзиɫĹγ֣˵ĵرĳԶˣʱǳٻԼߵ롣
һСģһΣյͷ˳ԲҪνļԱиɽɲ˵ڻȥá
Ŀ֮ʱķ糲Ŀɶ飬ϾҵĿشǰŵġ
Ǳߴ֮˹ƣʱɢڵǿϢҲûдߣ˸ߵĽڶļˡ
ͬʱĬһЦ㲻ٿԷһۣתµ˿֮С
ҵ˾ȥǰڿˣϵǣһʱ䶼ûãɽͼܳӣڵˣڵˣ϶Ǹϡ䱦
Ѷæ˹ȥ漴ŷӽ̵ԼĿʶ
ڳ챦ǰĹΣɫֵȼнΪǻơ֮⣬Ųĵر
һֵǺ⣬ǾʹǴ鱦ĲȻԵǳΣճ̶ҲɳΪԽǸ߼챦ֻļʾԽ󣬶Ŀռ춯ҲС
⻹߲εģ˵й֮ɫӦɫһɫΣǱȻǳԽ鱦ȻĸΣաͲһ˿Ը㶨ˡ
ʯǴɫ֮УżɫҲУȻͲˡ
⡭Ͻ֯һƬѤõĹʱͫһͬʱһ󵨵ͷļ䣡
ⲻشԱľѻô
ļƻܼ򵥣װ¹ҡԱⲦȫûʱҲҽڲ¿װʮһȥٽߣ
ȻַõĴԽԽãڽõġϾԽ࣬©ĿҲԽ
Ȳɫ̽һΧܣȷԼ⴦֮Ⲣˣɽҳһٳͷ֣Ҫٶȹģһָʼӣˣȫҵ
ɽһĨɫҲû˵ʲôֱӾȥˡ

Ƭ̺Բ֮ڣһƬĺ֮⼤˸һ¹
ʦܸģʲôʲôӦֱӳԼƬ򣬾߸һ·ϣ½бͷܵ˷ɳһĪӡ
ʦأӼһѾץסպǰɽ
ֻֻˡɽһδӣ治װġ
ȷʵװģΪⶨüƻ֮һУȫ֮ǰԤķ롭
ʱٶˣȷϽɶûֱӿʼԿɿ
ҲǼĹ𽥰ǵ˹ʯƤһХֱӲõͷܣ
˲֪Хдʲô̫ˣ
Ģ޵İһֱڻƶߣڴ˵ͬζʲô
Сӣţˣֻ꣬Ҳǻﵽˣϳˣ͸ֻǸʩѹأϰ׵Ļ̼
ǿܣҪѾˣŤͷû꣬͸оɹϢǰƮ
£ϷҲˡ
ʯץס÷˵ؿռ䲨̫ˣִСڼ
һֻ֮ǰ֮ĹδֱӴڳһŰȭͷСĺɫʯͷһֱ˼ĺʯ
˷ʯٶȼ죬ôȻƮڰ֮ˡ˲ǰѾҰ֮Ļ˲һŲƣһץסʯǬ֮ڡ
ͬʱһĿռѷֱ֣ӽС

䣡ָһ̣ǰʽܵؾͽһŲƣ֮ǰֵԭأһһ׵ľ޿֣
ϣһİ漴ڴԲϢѿע⿪ЩĿƺҲǧѷĻᣬǲҪǲҪ鷳
ʱҲڿԿܱߵʽˣͬʱҲüͷһ壬Ϊ˿̵վʽѾԼ֮ǰԤڣ
ʮڴԲߣţؼ˫ĿԶԼбƵô
ֻмµĿ̣ܲܲңǸĢƺеһֻӦöѹڻϰһ̾СڤˣҪôͿԵˡ
ȻôҪҵǾɣұ֤һЩ뷨˸شۣ˫ĿԲɣϢȻ벽ĵزȻֱӼʥ۵ļ״̬
漴ֻƮ֮ȫųԼҲγὣʼ޲ıѹ
СӣˣѪȻĿпܻı䣡ˮһЩһ£ˣҲûнԼʳֻʣµǸ뿿Լ㶨ˣСڤɸһŶ衣
Ŀ꣬Ļӡ
ʮˣȻǷͬβͬҲˣʽҲǧٹ֣ȻҲС
εսǶһͳʹеĺʽ棬ȫһȥ⻻ɰ˭һԲ
ã˿ֵرȽ쾡¡һ谭ã㲻ܰѶԷôæֿһаʽǴ´ġ
ʣʽϣ俿һ˫ҲԺ޹˼ɵյȫա
ͷȻˣ԰ֻʱˣȻֹ֪Ŀֲ֮
㿪Ѿˣ׼ͷˣժֻͬʱҲ˲䷢öԷζһ¡
Ӧ̼ģһԼӲˣԭѾԶ˲ƮأˣҪߵĻҲûˡ
Ҳ뿪ˣﲻϼؼսľӢ͵졢׼ݣ
ʲô᲻ᱩ¶ԼʽȻҪˣԤУԼʵͱ¶ˣֻЩ֪ĵƺ˼ʲôûֱӹɱ֡
֮ͬ£ܿס˲ûУԲ
ͷ͸˵ʬӳеĳЩ˶ҡ֮顣
ֻ˿ͻȻɢֱʼ׷ͬĿ꣬׷ˣҲɱԷֱӽǲߣȻڶԷֲһѪֱۣȥһ֡
ˮȻ첻κʵԵɱȴеĵȫɫ
ΪʱĻѾСڤһֻֻһֻ׷ţһֻѾתĿꡣ
ĢҲɵЦһͷɫƮ𣬰ڳһҪļƣֳȥ
Ȼϵɲֻ֪ҪԼסûκģΪȺȻΪߣȴǵʿ϶
ȻʼȼջʱЩ˵ɫ쳣ѿЩȻڹ֮룬Ѿĥ˵ˡ
ڴʱռͻȻһ죬һռѷ֣һӰһ⣬ǰֱӳһĵ˾ȥˣ
ƣСĿһ漴ϲΪƸϹˣŭݵķӺһ˷ܵӵ
ǣΪ˸˿ǾͿװˣѩɽɳϲ̨̫Ҹ󶼸˹ͣһް֮ɫһ˶ֱͭӳ˶ĵطȥ
һʹȫָȷӾЩȴ뷨
Ȼ󡭡һ̣뷨ͱתΪʵˡΪϿʼƾ⣬֮ǰĻȻԶתǹͷֱӳŵǱ߾ȥˣ
ŵһοʼɢռţʤѷ֡һߵģеڶ
ǿģͷҲصܵһģܾͱƵƺͷֱɱˡ
ƣٽսߣû֮ܳģҴʼնһֽص̬ƣһ棡
һӺսĻʮзߣʮĸⷽǴȫʤ
Ȼ˿̵Ϣ˥쳣͸һˬ쾢ʥţĥƨ
Ҳע⣬´ʮʥָ֮˵ɣ
ʱӺӵ߷ɾӭǵʱͻȻ¶֮ɫһ˺ͬʱһشܣ
һ㶣ĥôµʱСڤʹ˴Сӣ¡
뵱Ȼػعͷȥɾһ֮£ˣҲֱһԵϣ


ڶپʮһ ڼ
ĶСڤ٣ͬʱֻŰңСڤе֮Ʒӵ˶䵱ɻˡ
⡭⡭˵ǼٵģСڤһȻӣǿ˿ĭƺ㰲Ļ˵Сڤǰô£
СڤţҲٳһ϶ʣĸˡ
СӣסȤŪˣһﲻΪУʱʱСæСڤﲻݣŪһһ㶵ġ
ô׷ɵݵľ㵺󣬾һϲ
Թԣ߶ôߵﻹƨ
Ǹɱ˻ɱһӦÿɲٻǣûȤһѣСڤһ㲦æصͷ󲹳Ҳ̫Щţ޷뿪벽ȥͻҷŵùҰȥһǳ֮أһң֮Ұ֮ڣԺȥֻҪСôԭҿ⣬Ͼ˭һطϰ꣬һ˲Զ顣ңؼǣֻҵİ£ſô
û⣡ǾȫСڤǰˣˣɸ쳣ּܻĶԹǼֱ֮ð
˫Э飬Сڤͻͬʱʧʱķӵˣһ߳棬һ˹Զһ˼ӡ
ǡͻƽˣԹԣǰ޹˰ӵݵɫԺʦ֣ŶҲɣ
ԴֻһЦָлһˣȻƲ֪ʱȻʧ
ѩɽĿ֮أǳȥҺúȥһ£ߣǻȥһĲˬó֮ǰƺһֹ˼
һ⴦һȣֱӱһҲǾصĵطͳ˽ȥţͷӣ
ĴСУһֵͷֳΣϹεЦݣһŲǣ֣Сԩ֪ǳĻ˽һӦѾˣһҾнڴˣ׼ѺʦϼӴáҪڰҪɱҪôУ
һаһж˧ȻȻͷҲѩɽϵ֮һ
ʦ֣ⲻûôˣϾǰ͵˼ҵĵ˲ǣ˼ҸӣҲ˳㻹ӣϾѩɽû˶ԷҪĽ
ӶؿȻתͷϣͷӣû´˰Сܿ㣡˵ǲ֣ƾֵһˣҲ㹻ǶʮС󰤸ˣ
ǣģӢ䣬һ٣ǧ򶼳ɣСܴǸ˶ԻȥذھлͷһؾϹ֮ɫ
󣬷ҲīֱӵͷɻԼҵľء
ʦ֣·㰡ѩɽ˶֣ղǸͷӣ֮еͷ֮ˣطɵ·ϣһʡ
ѩɽλ֮µһˣ͵š˫ͷӡ㿴һϥӣõͽ˺ˣһ¼ôһǰװˣǰ˲÷ģȻ˵ʵȷʵǹ˼ˣ
һ·صأӵȳȥˣҲߣͻȻһסȵȣȥ
һ㶣ҲûʲôֱӸŷӲƬءɸһȥһɹķ֮˲ϮǸʶ̽飬ǵϢҲͬʧˣ
ĿһܵؾҪ̬ȴٴαһסɫص˵ţֻ㡮ģ
ӵúѰζҲĿһϣֱԼߵЩ˻£пѾ¶ˡ
ɣҵı֮ڣκǵ̸ӵ˵꣬ȥ
û֣صı飬Ҳ£ͬʱʵʦ֣ôˣ
㣬ʦҴΣ׳һûͷûβĻ
õû˵ǺԥҾ¶
Ӷؿ˫ĿЦһϣû״һҲӻ˿̾ҷӵʦˣ
ֻһ㶣ûж˵ʲôǻһֱֳԭΡ
ô˵أ㻹Ǳȥɣҿ㵱Ӹ˳ۡһӣָֻΪǰǸӡ
Բʦ֣ǲѲԼݵģԱԱ֤󣬶㣬жԼλʦ֣ҶǷԷθĸм𾴣һȭ̬϶С
ţҪҲڴ˺ú˵ˡ֪Ǵʲôʱʼݵ𣿡һ֣һϯֶȶһһ˵ҵһۿ㣬֪㲻ʵġӡ޼ľӣ飬㲻Ǹֵ÷з˭
ֵһˣǧ㣬㵽Լ¶û뵽Լսͱ¶ˣ
㵵ӣƺܿģŵ˰ɣãʦֺ㽻ϸ㿴ҵ˫ۣ
ŷӻ£䱾˫ĿͻȻ⻪һȻΪһһ֮ɫ
ǡʦǡһ˲뵽ԭʥռ壬ͨ鲿ĺˡ
ΪĿΪҵ츳ͨԿ͸һб֮ҲɸоһϢӽ紩ж֮Ҳ޷İ֣ӵĻһһ㶵ġ
̫ǿˣⲻССڵĺ汾ôҪϲӵУӣԴһԶԼ͸㶨ˣ
ʦ֡ҲҲ֪αеľ֮ˡ
˰ɣʲô˰࣡ӿЦһ۾˲ָֻ糣ҪһֱڰԲˣۼʱ޵ģ಻һʱ䣬֮Ϣգ
Ҳ൱ǿˣԼλʦֻǲɽ¶ˮ
ˣ˵ˣ˵ģҲҴˣʲôĿֱ˵ͳɣҲûŰҴҿ㶴ϰٿӡǴǳȥһɫؿҪǱ¶ǶﰡҾȥΪǳԸɷģ
֮ǰҲ˵
ԼĴг߻֮ɭֵ·߶˵ˡ
֣Ҫ谡֮ɭҲҴðɣҲָܰȥҲʣҲ˵ҹĵıϾֻһˡһĲ˼顣
˾ô飬ҪһҶҪƴһΣᣬȴŲɵľ
Ӵʱ̾һͻȻɫصҲ㶵Ȧˣʵʵ˵˵֮ôƯ֮Ļᶼûȵֱˣ
ҲƣֱӽڰգصŷӼ˵ȥ
Ҳӣü֪ΪʲôЩ˻޸ΪҸҶԣ֮УȻһصڼ飡
ԣҲ޷ˣ
ߵ˻ޣǲָ񾳺еЩ˻ô˵֮Լصڼ飬ţ
ʲôһ֣˵ҾеķʸϮôôǴѩɽĿ٣ΪʲôΧľȻֹһɣǴαܿƵȪһǣҲǱôǡôȥҸ㣬ķ֮ǻģûйɿɲ飡ȻҲͣǱ˷֣ȻսӶ⣡أǼʿרΪ趨֮ˣղŵΣһ֮£ͱ͵Ⱥ˵Χ𣡡
죬粵ĻҲ˵һ䣬ҲһĽʹ
ӴʱٴβһУǸڼΪһĳֶλ׭ıͣԶֻǱƺõأӦøлˣǵĴĵ͹һδоյسΪ©֮㣡һܱ֤ÿζӳĻѰɣʵߣЩò׽˻ޣȻһصڼ֮ˣ


ڶپʮ ҹŹ
֪ԼôصԼҶģһ飬ӵĻͬһѲͷУʹһϢĸо
δֹĹ¼֮ٴϮȫϴγ񾳣սܱʱء
žž죬ͻȻ͵Լ⣬ϵƺҲɼ

С
Сӣɵˣ

ҲãҲգЩ׽֮ȫһԲеΪһͷˮ
ûû£Ҿ侲һ£Ҳصġʱ¶ƽ֮ɫҾԼһ£ϾΣҵúú˼һºļƻˡ
Ȼֻ˵ǣȷʵ¿ʼָ侲ò˵һԼԸϵĸңγɡ
Ҹղ˵ģܾ˵㡣ұϾ㣬ߵЩ˻ޣʱȺҲӦһЩ֮ˣ˭롣ͨˣ£ҲδɡԹ˵ݸ㡣ţɣϣȫ޷ģֻԼĻ¸ԺС
ǰһЩҿ֮ˡ˫ȭʹҡҡԴĿųᶨ⡣
ϰǰģֻ˵ģͷһΣԵʽϰ׹ͨǰֱڴ
ϰǳԽһпεġԼΪ˼ҾȻģʲô˵
Ŷû⣬Ҹղſʼ;кص£㵥ҡǷе˭ɣϰײϽһӾͲµ⡣
ʱȫ侲ù鹦Լļ͵ģûκͷ̸ľȫг
ϰֻǾţڼǵͷϱ쳣ƽȫ˵󣬲˵˵ãʵҲ˵ģֻռˡթĲп磬ܽѣĸɡ
Ҳصصͷʵ˵ЩǱʶﶼֹֻǱĲԸӰˡ
˵һνɺϣΡǻǱȻˣ
ΪӦȷһʱڵ㣬Ȼų𲽷࣡ϰ׵۾һι֮ãȻŷģڼĴڱȻ֮ǰѶģ⣬ڱ᰷ڼ䣬ڼӦöûдڹΪʱĻԶն񡣵ȻҲʱЩеĵ˻ûвþ֡
Դڤ磬¼СԾһüʼ˼
ԼڤĵһվǺǲ䣬ûκ˼롣
ڶվǱ᰷壬ǵʱǲ硣
վҲһվ¼ľСѩԴΪ٣һֱסڡ
Ͼڤǰеľܽ˰ɣԼʲô뷨𣿲Ҫ˼ʲôҲ׿һи飬뵽ʲô𣿡ϰ׵ѭѭգĵͻȻðһֳǵ⣡
½ֻǾСѩ磡
СѩʧȥΪ£ȷϵòȷˣһ궼߱ķˣܳΪ˶λڼأ
ųʣµģٲܣҲȻȷĴ𰸡𰸡ܲ𰡡
磡ô磿
⡭Ӧʲôᡭɫ쳣ѿΪ޷𰸣漴ѵʵ㡭ֽ֪
ϰĬĬصͷͻȻ˵м飬Сֻ˵ˡҲ㣬ȴ֪ǻΪѣԾʱѹ񣬼ȻߵⲽˣҾͰһ°ɣ㲻֪𣿱᰷ֻеĵڶһѾǵ˰ɣҲѹ֣ʱ£ôעһδɵСƨأ
㶵ţѾǷΪѾԼµʲô
Ұһ°ɡˣ£ϲʹһ츳ͨʱ֮ϰ׵ĻһԾȻ֮У
һҹһ̻Ի͵С͹֮ڣУǰһȺ档
ˣϽǰʧ򡭡һ֮£ǰһȺɴ⣬һȿֺ߱Ӷ
ʱ˶̻֮ʣֻһԼŮһϸĻкشһֱѩ׵ıӰʧ֮ڡ
ǡ硭ҿЦ𡭡̫Цˡֱʧ޷԰Ρ
硭ӦýаҹаɡС֮ǰһֱħ磬ħеħӡ̡ڱ᰷ڼ䣬ȷʵΪƤݾƣǽʧǽ״̬ħϢҲֲϰ׶һ£˵ѳຣȥݾ֮ڵĽҲһûˣʱСھ͸оˡңһɣѾϳǵһˣϾǰֹһεֳ
ҾһĳȣҲɵٴҲˡ
ǷҲãղ˵Ҳգʵ侲ҲסһҲҪ㣬ƴ㣬Ҳװģȷʵڼ飬϶ҲڣˣҰɡϰ׺飬ջĭķޣڶͻȻ˸֪ɷӾȻǵԵף˭ˣ˭ʱҲܲ˰
ϰĻûɵһů漴һĻĻĻ渡ļ䡭
᰷ڵΪ
ʱƴȡ
ڵķܲ
ǰ϶ģ˲һ˿ĸоȻˣ˭Һĸ飬Щ֮°ɣ
ϰǰͨˣҲٱǣűˣڸô죡һֱͨϰˣȻõĴΪ˺ġ
Ϻǣ찡ɳ˵زһ˿ĵ飡ϰ׶˿侲ٶԸеһ˿ϲãǾǼ˵˵ɣ
ţգ󣬵˵õĿԸ󣬲֪ħǱǲʲô㲻棬ҲԽйͨķʽأͻȻ룬ȷʵҲֻпյطſΪڼ顣
СʵˣСڵͻأ
ģûɣϰ׽һЦŲ
ǸСǰҵʱǡεһͷȷʵЩ˼˭ҲӦ÷ԼСڰȻ޵Ҳųˡ
Ǻǣ㣬ʱ˭ܡСЦһ˿⣬żħ壬һֻʹͨطֳڻ£Խ˫ϵйͨܽʵĴݣ㻹ǵ˵ģħ壬ÿһ嶼жصħϢ𣿰ҹһҲ⣬ңţΪħһ壬Ӧ׾ٵ飡
Сڵ˵ඥһ㣬Щãģ˲˲ƼյĸоģһоͶ˵ͨˣ
Ҳ˵ҹһ嵱Уһм֮˻ţ罨˹֮ͨǰ׶ǰ˼ʵ
ӦˡҸղû˵꣬깵ͨطֻܽѪ֮䣡Ҳ˵ӦǸнֱϵѪϵ֮ˣǰҹҵֱϵӵܣҵ뵽һпܵˣСĿ¶⣬֮ǰϮɱҹһ壬ϺһƺҶûпҹһڰҹҪǸ˵ҪΪμİҹǾ軹ڵʱΪħܡ֮һҹ֮İҹ컢ǰҹĶӣҲǰҹ׵ܵܣ


ڶپʮ һ
ҹ컢ĿһȻԼû˵ˣƾħţ֪һǷ˽ڣ
ǵ֮ǰôʧȥΪôഫҹ컢ǷʿҵΪصħ̽ʱ¾ѾӲʿûǴо˾ͨϹ󷨣СҲһȻӣǴΣӦþ߻Ȼĳ֧СӵĽ
ˡҺͰҹ֮ޣҲֻ磬ɣҡͷЦһ˭ҵļ壬ȻҲǺ䲻ݡҹ컢ӣȻ׷ڤˣ
ȥ²ȥְɣϰ֪ʡ
Ȼ޻ɴ˵ǲǱõģģúúһأ
۰Ͱ͵Լϰ΢΢һЦˣˡҪôҲͲʶˡȷʵԴˣεϮɱɣŰҹ컢ĺӦҲ㹻ˡȻҪĺˣһΣܲ˳ӳ죬֮˵ˣ
ˣ˫ȭĿ¶ʱˣϲŮ˵Ҳǰҹ컢ĺ֮һϾȪ¼ʼӰҲֶˣҲǸһ򾡵ľѻᣡҲŹ
ôٺòˡ֮ҪôѾ޷ṩˣϾ˼ҵĵ֮ڡ˵صģҹ컢ŮӾԲǹģڿһսͿԿǺп뵱صһЩˣΪΪ磬һҪǽһȺ֮ǰȡ˵ǵѣж뵱ϵɹˣŽʮ꣬ӦñӰȫϰ׵Ļ˲뵽ҷ

䣬Ȳȥݷ÷ˣ˭ƨɺʱ̸һԼеĵˣһںʹ顣
ϣʦû㣡ıһĴȣֻһϯʶˣ㻹ǵԸɶɶ
Ϣ֮ȻǵãҲ뿿ҵŮӵĲ֮أǼȻܽңӦҲˣһ侲˼άתǺܿġ
ȻˣǾ͹ȥңĿ¶⣬˵ѩɽϮģڵѧʿɴȥˣǼȻѩɽĿҲڴˣ˵ѩɽڵʱǵľݵ㣡
ʦֵ˼һѩɽΨհϾλʦֵĿá
ͷȥʣҲݣʲô֪ģһţҴʦܵ⣬ǻòͷˣ
ֱȥʣеתѲ˼һֱ̹ף֮ǰֻӶԷ˧ΪͿԿȻǲ󣬵Ҳûгͼ
ʱѩɽڣҴһҲ߸ڳ⻹һȫãƾǼˣټǼ֣߱ͷϱԿʱôӹһЦļʵû˵ңһĶ֣ۼı˵ı㻹治ǿϣ
⻰˵һƢûУһԾ̹֮֮µˣͻȻȥЩıƣȷʵһ̫ʵ顣
ûУصΪʲôҪĶֶԸ㣿׳⣬֪𰸡
Ϊ֮ͨ壿ʵ
ãǰɱˣҵõ֮ͨ壬֮Ҫô֣һΣ֮ͨȷʵõģ֮һΪΪ֮ͨ壬ҲʼʱҶ嶯ֻҪºϸ룬ͻᷢʵһɽҸ˵ʵԼȥģڤָͷᳬģǺǣڰǹؾȥ
ô˵ЩͼʦʾȻµһ㣬Ǻʡ
Ӵʱζ´һ۾Ҷȥ֪С챦̫ˣĿռɣҪЩҲûطһཻ˶ܿЩֻܱҸɣ
Ŀһ˲뵽еĹؼˣ֮ͨ岻ĳһ͵ģ϶Ǳǿ챦ӦǴĳЭ飬ɱҺ󣬾ܵķֹϵ챦
У̫Ҹղ˵ˣˣʵȥԿôһƬĵˣǱҲһ飬ͻƿҵģĿ¶⣬һгӣֻҪеĳЩؼ֮˵ߣɱЩеļƻͳɹһ룡
ǾΪϵĶһģʲôǵߣο֮ǰĿһսÿˣҾѾӷˡü˼ţѵԼҪҪ챦ȥͷۣ˼ҿϵģԼܸġ
üӣӺٺһЦʦܰͿʦҵİɣϢ죬ҳȥܣ׼㾪ϲϢʱ䣬˻ָǰкܽϵİְɡ
ŷһţҲԾرȾˣصص˵ͷ
߶˼䣬ǣٳǰͻȻֱץסתͿ쳣֣ص˵ټһķ糲ǸСӴϣҲ֪ϰ㣬°빦Ч
ܵһ㶣֪ԷָƣҲ֮ǰһսСôæģŻʵˣ֮ǰʣСôʦǻһˣƣյġӡ˵ԼñŤ
Ȼӵı̾ͱùŹĵӣû˵ɣһ˿Ŀų̶ȣƽʱڰɣСĿѾˣڰǵڣӣˣǵҲܣһһһսȻ룬Ҳֻǻ
ҪжΣȷʵռ䣬ûʦͽϵˡ
û⣬ȻڣʵսӦñ⻹ߣһһȥķ糲ᣬ˵£һظ걣֤󣬾͸Ƕȥ
Ŀ뿪ĿֳŨŨĸ֮ɫơΪʲôʱһһַľηء

߿ʼʱ򣬿һؾ֮ڣӰӰ´վӰƺڼҵʲô
׵ˣ۵ǣڻʶŶӦǺ޵ĴУ
ҹ컢ŮӲվһԵλϣˮӡˡ˫ͷһߣһɫͬ
ˮӺ͹˻ŭĿֻ˫ͷһֺǺǵӣֻ鲻ͣת֪ĥʲô
ͺ˵ֹһΣֻһˣҲʮͨϼؼս׸㶨ģҹ컢ɫȻƽҲ˿˿ֹסŭȻѳиǴʱӦÿʵˣǸܴˣֻЩʿпɳ񣡡
ʿ˵ʿʿ֮ǰʣĿԵʿˣҶǺĶԹûȤҪģֻϵЩ񾳺رŭΣǵ˳ȥģǵأֵ²һȺʿ𣡡
ˣԭΪλĵ̿أ˵þҲãǰֹҲգ֮Ŀǰ޷Ŀˡҹ컢̾һоⱬȻˣҲȫԸһٴµ֮Уʱϣͨ׽
ˮ˵ǾǺһΰɣӦ֪ǸڿȻӹţϾޣϴһսҲֻʣȷʵҲֻһսˣ
ˣڴǺɹҹ컢һȭߵ˵˼䣬ڤ籾һʹԼˡ

˵ͬʱڿϿʱ˫ͷȸһ˲ɢΡ
ˮ̾Ϣһ֪״ôģҲãҲգֻҪţڿ־ͺѵְϾˣȻҳ϶û⣬ʿʲôô
ˮ̫ˣû֣״ΰʱ쳣أ궼ѵһңֻǵڿҾҳϵжȴҪսΧˣеѧʿɴ˰ҲһأΣⶼһεĺˣ¼֣Ҳûǲˣ
ˮɫһ㷢ʲô
ʲôûֻ֣һԤСԴӿִȿʼڤһɹķΧǵķ糲Ǹôһκദʮ֮ڣܲţҾȻĵײһɴδйľη֮Уǿֻڵһ˰õڡҡҡͷһ˼ӣˮҵģҪɽڣǲлȥʱ˫ͷӣѾеɣû֣ڵһΧʱǶôǡɿʧܺıΣ
ˮӾţɫвʣڳ̾һ󣬵ͷףͰ֮ǰ˵õģΣһսˣ

ؾڣҹ컢ʱתŮӵ˹Ȼ翿ЩֻάϵĺߣվĹϵҲֻ㣬ܿɱϣˣΪʲôǿҵĳޣ
λģҾһҪһһ̣ˣҲɻսףŮĿѵõ¶һ˿ã֮ɫȴɼᶨҲɢ
ҹ컢ҡҡͷ̾һսӦֻһս˰ɣ磬Բ𡭡ĳɹˣҲл


ڶپʮ նƿ
ڼ䣬˻ָ⣬רŽһӵʱ˳ϸһڣ޴ڵɫѪ㣬ǿº֢ˡ
ԵǣСѾͷڲûۼǷһ˿죡
һĵ׹ĸ߶ȹעΪȷǴ˼ʱⶫڣ漴С˵ֹմ֮
ϸһ֮̽£Ȼһ㵭ɫϣȻҲɢѪеϢҪֳʱϰȳ𼱣ǻҪԻԷ
ԣʱɫѹҲ𽥷ɿҲǱѪˣӦǲ֪ģ뵽Щ⼸յ֮ͻȻһɨա
мղĳ̶ȸʤҫһŪҲԾ
粻֪⻹ò֮£Ҳʵͬʱڸĸоǿҡ
˼ʼͬɽóʱһķ糲Ƶã˹ʧ˲һ飬ԹĶӡ
ϰףô¡ΪҼǲʧ޷ԼͷһζĳʧȥģΪãĵڶΡٯٯҲʱ⡣
Ӧ͵ɣϾɣڤŮȻ໥Ϊ㱾飬ʲôŲأϰ׺ٺһЦСӣȰһ䣬ˡʵɶ֮󣬶ĹҲкô
εػصԼ򿪽ƺÿżЦʦҿˣ
ȿȣưҪƽ۽ɡҲ˵õģʦͽǸ֣ҪҲաĲ˼ټʦͽ֮Եˡ
Ȼʲô˼ɼᶨƵ˵һΪʦΪʦͽܵΪٸҲı䣡Է˼ԭҲֻܽݳˡ
һ˵ȥ㣬㵹ҹˣ̫ˣˣ֮ǰһսôߵʦǻһˣºкҲûˣֱ׸
ǺһЦһǱ߳ĺ֮⣬֪ҪˡΪ֮ǰǴεľҵһʱ͸˹ȥһؿ㱻ռѷɡ֮㼸λʦָϹλ£Ƕ˿ȻѩɽǱ߸ܵ˱ѵսϢǸеǱߵĿʱִ˵ѾһֹĿռҵʱżʹͳ֮£ȻƬ绮һӣȻǾͽȥˣ
һ̴Ĵָ͵ֱǸɽĹţЩ֮٣Ķûʸʦˣ
ҲⲢʲô¡ͻȻһ˿įתܵʦ𣬱˵ˣ˵˵ߵɣ֮ǰ˵ҪңǲʲôҰţ˵ɣ
֮ǰı飬ЩʲôԷȻĺӣҲʱʣԼڤص˵¡
˵׼ɱһֱԼĵʱֱİ𣬻ɢޱȵɱ⣬һִδչֹȻˣҾ֪֪ʦأһ޴ѡ񣡡
˰¶ƣͻȻЩΪʲôһ˼ˡ

ڣͻƮף⣬ڣܽϵֶˡ
ȻһжǱģϾɹʧڴһ٣ɲΪһʱĲСĹ
ҹ컢ҲãŮҲգһһƻ׾ͻطҲܳɹɹȫǲκκۼȻˣȻټ߻һϮɱ
ǳַܹ˵ĥˣ¶ģΣҲҪȫ֮ǣ
Ȼһ֮鲻ɱļ䣬Ծؾȥ硣
ڵڰյʱҲѳֲסҰļ飬СѾͷͬӭ£ĸʱڶǡ԰ɫزס
ٴγԼʱ򣬾Ȼͷһβһ΢ᱳʹĸ飬ԺϹӱˣ
ʮգһֱƮⲻ֪Щʲôķڻˣ洺ӾͿԿһǲУ
ȻϵԷʱʹЦˣ׳ˣѩɽͷӴӦȫˣһӦ֤ǰ֮أ
ʦ֣ôģֱ̫˼ˣУȷ˫ͷӲίأǲŷӣǾ¼ת̫ˡ
ҴӦֻҪߣǴֱ꣡ˣжһͿ
ĿȨֱʰ
һο͵õôһʯȻɷֺܸߣҲ˵ּƷȷʵ̺޾ĵر
ʦ֣лǴˣʯҲˣǲҲգѿڶ˿ţȻҲҪͶұ
ûҪʯҲУҲա˵ǻкôڵʲôʱȥҲ٣Ӵһ֣Ͳںһĵʧ
ʦ֣˫ͷӾô˵һĿȨˣǾЩ˼顣
Цסϣνҳϣֻѵĳ벻࣡ͬҲûԵ޹ʵıѣǲܵջѾ㹻ߣͷǸˣҸĳ벻Դ϶ҲԼС̴أ
ӴʱһΣһƮ֮ǰչʾĿͼֻϱǰһƬɫȻǺۣǵһʱ⣺Щ˵Ĳ֮أ
û˫ͷӲָ˵ص㣬ӦƻÿתƵıЯʽǿǸɶõĿռȻ˿ϧڵûŵıҪˣĿ¶⣬棬ǼƻĺĲ֣Ҫϸ˵
ʱڣţʱͷʱüڷȫ˵̲סһˣǿҲǸڣûһʥۣôˡ
ô˵ΪͲ˽νġͽܡӵʲôսһ֣ͬʱ֣˵šĴʻ㶼Ҷİͣһսʱ㿴ʱΪ˴ǲʩչֶΣҲͲôûˣ
ֶΣʲôֶΣǲ绮Ƶֶ𣿡ĿһһζԼͽܲһ˿˵ԻС
ʱҲû˵㲻ǽʲôĴڣô˵ɣ漶ǿҪǲ磬Ҫһʱ䡣˵˵ţ¶Ũصã֮ɫͽܡô˿̻һһһĹ򶼲ֱӾƵ磡
ʲôˣ
ϲƣӦѾ޳˳Խɵľ֮һƽ棬ʵ˿ռ䷨ľ֮նƿգɫؼ򾿼֮˲ûУҲ漶ϵģҲֻмٵЩܲſ޳Ҳףһڣֲֿģ
ռ䷨򡭡ռ˺Ǵ֮նƿաأţ˼вԾظֳƳˮڵһĻ
ˣˣûټСӵˡ˵ͽܣǱ߸ļƻͿ㴫˰ȫϸ˵ܱ֤ǰնݳ˵ֲ꣬Ҽ̻ȥǰ׼ĽȨҸţͰͳɡ⣬㣬Ǹڼ˼ģǰ÷׼ʡõʱ˷سΪҪ鷳
˵꣬͸ɾʧֻʣɴڳ˼״̬
ơʦ𡭡һһѱһļһĿռ䷨򡭡
֪ΪΣУƵӰغϣΪһֳֵսİ֮ˡ
֪ǣԼ̤·һ̣𽥳Ϊһеĺӣ
һԽ˼ʮĶԹҲڳԽеġ


ڶپʮ ǿʦͽ
ȥĵ䣬ټߵļһá
аûⰡҰ֣Լˣʦλ̤ʵ˳ĻҲܸϹȥæأƻֱһԾ˷ܵĹâ
ƣ⴦ش󣡵ҲмǣУ룬սҲϣκһ˴ж⣡ɫ֣صضţȻз֮ǰкЩĵ
ǵҲˣΣվأƸΣգѵûбյ֮ˣ֣ü΢ȻҲЩġ
İɣ߲ûΣգ˳ĻǰʿԺҲȥˣһгӣ漴תͷŻ˯ǰ鷳ðСڤǰһã۸
û⣡ȥϹأֻհʱã㣡ˣְڳһ̵ı飬ҰֵǷݶٺ٣ԭм۸Ļϵøٷ֮壬ҿȷһ©֮㶼У
û⣡̰ƵĸѾľˣǰٷ֮ô
ϣȫɢȥͬʱշ֮ǰõģƻʱ֮
ڷӵĶڣ˶߹󣬲СڤˣԭڿȫԷҲˣ
ûɶģһԸһԸְǰһƴӣھȻΪͬһϵơСڤԵĸ̾һ䣬漴һ֣һŽɫֶĢ㿼Ǻˣһ갡СӲڼˣҲ͸ų˰
ʱĽɫڣԼԿһȭͷԴģӰòдĢ޵С棡
֮ǰƣƻĺġĿ߳
Щߡ׼ϮɱЩӺʿþǽǣԼߡ
ԼСڣֻҪǱƣҪѳҲ̫⡣
ܶǿĽƣԼܣߵ˶ñµ͡һΣ֮⣬СѩѾ뿪ԼĶӢѾһڶڵˣҲίи˷ӣҲ޷ѵˡ
磬ϰ׵˵⣬ȫǿԸһȥģϱҲյеҪһӣȻͿ̤ʵˡ
СڤʱĹһ㾪ϲΪУ˳Ģһ£ңϵǣԭ˵õĽĢĳ񾳵ֱӻΪ꣬ΪͬްĴڣΪΪūһ꣡
һ꣬ڼɵ깻๻ǿ󣬾ͿԳ׻һӦؼ䷨֮塣ȻʵȻۿۣʼҲǸߣԼ˵ֻܹӵɣûʲôģһѣСڤĻĶˣ
ԣͼˣСڤİ£һƽɫڡ
ͬʱһİǿ֣Сӣһ꣬ɱˣɱɱ˰ûأ
һЦһǰδеͿǸõԹ˽ʱˣһ˵أ
ֻһ˿֮ǰһֱӱܵҲٴθͷŮӡѪӦúĽСûκιϵɡ

һ磬߳Ӱֱ˸ԸĿ
ߣ½ʣһٶūٴȫû̫ʱ䣬ڵһƬΣһĿĺһɹĿռ䲨֮˲Ϯ
֮˶ɢ֮ʣֻרĵؿſûüȡеıͱһͻأֵĿռѷˡ
ôֱʣٴοǰʽʱ۾Ȼһ
Թԣʮˣһ봿£һ·ƾԲ֮Χס
Щˣж͸¶žһսʿӢ
ЩƾȻʿҲһˮڴԲս
Ӧȫĵ˰ɡȵȣǳ֣Ǳһ˵пţڵĴĢѾʼ˷ܵˡ
ȶˣ
ⲻβκιʽֱӾͳٵĵط˹ȥ
ɱŲ֪˭µеĵȫʼ޲ĹǺֵ㾡ȫ
ģĢְɣǲУһԷ־һս̬ƣǵѡ
ͬʱХֻ֮һĻƯֱŸ˾˹ȥ
⡭ܣڵһڸտĻʱЩƾ¶˾弰ŵɫ̼仯ΪƣҺԥѡ룡
ʣʿҲ֪ЩΪڻ켣ڿЩһûһ˿ȥֿ
һȻԲٿػ⵽ô£ļʣѾûʱͻȥ׷ˡ
֮ǰµԼǴ󣬿Ǽ٣Ų棡
ԼʲôĢһ֮£ĻֱӾͿʼӿֶ˵ȫԼĶ֮ڣΪʱ׼ǿɱﵣ
˴ĢֻҪڿʥ漶Ĵˣһܰô
ŵһȻӽԶĿǰһڵ˵ʿپѾԱĿܶˡ
ÿһߣٶŴڣռ䶼һϢУ
ʱĢĽɫֱƮһʿǰһѪھͽʼŻѪȾ׽
һڴԲǿս˵ûмһаʽһ˿ֿĻᶼʧˡ

ǶǱȵģϿǣ
ҲԸǰΪū
ƾ˿к˶ֲ˼ĳˣ
һȻʹ˲֪õĻΪѡŶǻƿߣİԻĴ񰡡Լ֪ˮ𡭡
ѶŴĢԣҵȥǱˣԻ㣡˵꣬ͷҲصȥ˼ҲƮս֮ϡ

ڿչ֮ʣռڣеߣһˣ
һƮݵ꣬һɫȻƾһ֮Ůĳλãĸַ֮ˣۺΪǰûܳŹһʱģ
֮⣬Ůڵصķֵ֮һ˿һҵı֮һƬɫĻ̼һѿڣӰ漴룬žʹ˻ʹ򶷵
Ϻǣ찡ҲüӰѾˣҪʦˣţ̫ɷ羰ˣƣʱ΢΢һЦŮʵųڤǰʮЦȻˣҾͳ׶ϾԮͷ

ͬһʱ̣ŮѾһƬĳƲ
漶Ĵܻڴˣ˾ˮӺ͹⣬ļ䣬˿̵ɫѾ˼㣡
ʮǶУصսڣ˶žˮŭĿӵҪһ֪ͣ־棬˵ʲôҲˮ
ߣڴ֮ǰҾͺλ˵ΪƵ겻Сӣ̫ˣ񷴵ﾲˮʵЦһʱ;ˮվͬһսϡ
ˣڶʲôʱˣڧʱˣͬʱܵ˫ͷأǰβǶôأ
²ãɱˣǵķ׾ͱ仮һӣһļʮѾȫնɱһգһŮӵײײܽһľ֮ɫ
ĬµĳĬ
ЩƽʱһĴǣʱд˾㵣һ˲һִѵڤмǿĴ˵Ǿ֮
˼ǽʹ֣ʲô֮ͨЩؾֻҪǺܻޣҾͰӷˣһҧһöֱαʧˡ
ŵһ˳ģˣһѡȴƳԽսѾÿĥʡ
˳֮һʱ䣬ԭַǷŮֻʣԹ¼ŵӰΨһЩǣҲãˮҲգ˿̶ûһ˿ľ֮顣
лֵİţѿ״˵𷣣ȫŮĺˮӶŹңңһݡ
֮Ľͱ˵ˡģ͸ÿǵĳˣˮ𣿡˰ڰ֣һ̾
ŮڣͬڣˮĿ¶⣬ĻҲ۾һ
ȥ˲赲꣡žˮ쳹ŮһԭѾɥʧ˵ֿĵ⣬еƵӰӶûֱӱͷˡ
ܵһ㶣Ҳ룬ֱӾͷǰ֮У漴һڣһս׵ļơ
ɳϵǣĹ˺;ˮӴʱȻͬʱȥɹ˵С˹뾲ˮӭʴ˻عڤ


ڶپʮ һս
𡢱ףԻҰûţƵı鴤һ£ԭΪĴսͻȻݻΪ־棬һʱת
ഫڤһ׼ʴˣδع飡ݴʹĴߣսĪʴתˣһȳ֮ɫŪһһ㶵ġ
ʱ죬ˮҲϽ˵֮ǰǲ֪ʵ飬˵ΪУʵ׼ͶһǰǺʿȫΪ֮񣡡
֮ǰκƿˣȻ֪֮ǰ˵ʲô˵ÿĻףȺʿ
ɵӲ漶ĴܾһսأȻ֪ô£ﵹһ֣ҲսپϽȥء
˺;ˮӾϲضһۣ֪ʱǹˣ
ˮӼǰ֮أŮķ֧֮һֻһװãܰǴռ䳹׽ʱ򣬾гԽŲƷһʱҲ벽
ãҺʦҲλ޳ǣϣλҲԶţǣȲһȭ漴˳ȥ
棬ôĶ𣿡ˮ¶֮ɫͬʱվΡ
Ҳս΢΢һЦ˵֮ǰڶģԴղżһ̣Ҿ֪ԼĶˣˮңҲò˶ãڤӭһĻᣡеĹؼͻЩ˵ϣڰͳεʷҲҪʹ˱˰ɡ
ˡ룬ߵңȻǰĸԸֵĸо˵öԣǸѡʱˣˮӵ۹⽥ᶨͬʱתźһͻأֵĹȥ߰ɣ˵ҪȻѾѡҲû·ˡ

ͬʱ˿Ѿʼȫٷҹ컢˵פءճʱ򣬾쳹ı֮ˣҲȻףӵѾʼͻˣ
һĹ˲ŲƣֱӸϵֳһѵսϢʹ˴
һɫĻǰһ޴ڹΧԷΪ׵λʦʿһ𡣵ӴϿȻռƣ
Ϻǣͦ찡ƻɱ㻹㾡ȫЩβǷˣһӣһ֪߳дУϽȥǼѶƲ
һлͲܲ˵ȥˡҪ赲ֻһ񣬾ͱһɫֱҷ˳ȥͬʱŭģҴŻҿС
߷ɽԵð˲١ֱӽС۹ܿǿʱһ۾Ƽս˵İҹ컢˼ĺ롱Ůӣ
Ǽ䣬Ѫڣһ޷Ƶɱȫ
ڣ׶ķŭСѪԺݺĳӱĽסССѩԱһ׮׮һĻĻĲҾĳ꣬ȻԶ˰ҹ컢ĿֱֱŮϣ
ʱ˿̣ûһҪɱеͷ෴ֻҪܰԶڴ˵أ˭µ֣ܣԣɼá֮ǡѾԱЩеıɱ֮ˣ
ĵȻѾ˶ϤˣϾûԼɱ
˰ҹ컢Ů⣬˫ͷӵӰȻҲУʿһֵ֣ӢѵĹ
һߣһжͰҹ컢ŮսһҲû·硣
ϢʱԷһ˿⣡
뿪ˮǸϼ˿϶Ƿˮˣ˴Ѿǳһ粽룬ˣһŮһҧһ˲˺󷽣ҹ컢ͷϢٴαǣֱӲס
һʵĴ̼Ůӽ£һӦһ⼤˲佫ϵһɫСԲʯ÷飡
˫ͷӣ㾹ȻŮһй⻪һɫɵҲ෽ɳȥ
ʣµģҾͲˣӣǵӦҵĺô˫ͷԭĵطֻһӰȻ쳹ڵĴЦ֮
һս˰ɣŮӵͻȻ쳣ƽֳһˮȻһڴԲϢ
ҹ컢ƺûܵ󱻻ٵĴһƽɫϸһ˿֮ɫɲǼһ
˿ѾĿѡûضŮӣ
ʱҲԭΣһž֮ʥ֮԰벽ϢὣȥժֺҲƵԾֱֵļƣ
Ǿ仰֮ͬ£ܿס師˲ûУϧǲ
ŮӼ㼤һֵֺ֮ɱ޴ժ֮ȷ˳ȥ
ڴʱһϮŮӵɵȥһ͸Ũ֮Ŀɲ⣡
ŮԵһ˲һ˼ķתı˷ɳ򣬵Ѹݣšꡱһ죬һֱϵߣڱನг룡
ϺǣԭôƯ˶ȻһֱʦأǾͱҲϧˣƵӰֶ٩ƵģѾӽڵɱ
ȥҲͶԴ˱һⱬֱҶϡС·Ůӵѿռ䣡
ɾڵ֮ʣһѸޱȵӰӰΧľֱӵŮǰ
䣡һŮһ˼ӣΪһ˱ţǸˣĵ
ˣȻٰ
ʦʦ𣿣Ʋŵضǰ˼һĻʱϽķӵҲȫһĿɿڴľɵӡ
ֻԼޱصĸ֮ɫõʹ֮૵Сϡڡҵˡ
ҲµڷˣԸĽŮӡҲ̸ǲǺĽСйϵˣΪĽСϱ˵ò
ڿԷݺ󣬺ԥؾȥΣĽСϵԼǰԼ͹Լأ
˶Ծͬʱֻаҹ컢һˣ¶һϣ֮⣬˼䣬ϱһ̵ֲ΢Ц
ͬһʱ̣ٶΪڴʱϣһ͸ˮ⣬һ͸ĳǹ
˵ˣһ棬»Ͼ֮ɫĽСϡһǱ棬һʹ֮ɫİҹ硭

ڻ˶ֹĳ𾪵ͬʱֻдƫԶȻֳһʹ֮״
ûɣҳ֣
ڲ־Ԯڻʲôʱ򣡶֣
ܲܵƱõ˵
֣
Ͳܡ
֣
Ҿ͡ģƱְ׸ˣ
ʱչֳһǰδе֮ɫĿʮ֮ͬĿɿڴϣͬʱһҫŻҰ֮Сɷ׭ҲԾȻָ֮䡭


ڶپʮ ѩ
ʦܣģӦҲô£ĽСϺ̼ͬʱ˳ȥ
ʦ֣ţҲǱ˿ƵģһɱֱĽСȥˣϽôһɤӣ
ڱĽСϵһ̣˲֣Բ֮УȻҲһöɫѪ㣬öѪ㲻ͬκһ
ĽСϵöѪ㣬֮ɫȴһɫλš
ǰɫѪ֮ˣСѩֻҪԼ֮һԳ壬ܽѪ𡣿ΣڱôѾΣȫɫε˻
Сӣ֮Ѫ֮ˣѪĴ֮壬ȻһΪϵĴܣϰ׼һϾţϣСģ
ͬʱٴγѾס˳ǹıˣ͵ؾһΣ
ֻһѣΣ֮£ֱһѪתֻһʹ֮ɫͷһֻǹҲҲš
Ҿ֪Ѫܣû뵽ɣֻǸӣħ˫ӡǣ㲻ɱˣҲûʲôɻģµȥ𣿡ҹ컢ŴɢŲ̵Ц⡣
ǹǵڤͨڤá֮ǰҲ类ƣһҹ컢һǵ׹֮ϵѪ룬һлǶڰҹ컢ƵУĻ֮ȷʵһĴУ
ǺɱҲҪ
ʱ˷棬ʿĽСϱڽ䣬һı顣ߣҲֵЩ֪룬ΪǶ֪СѾͷһڡ
˺Ϊ֮ʣȻһ𣬽ֻꡱһ죬ҽͬʱ
һȻģһԴڶİҹ컢ֻҽеͬʱиֳһֽѺȻ֯Ĺԡ
磡Լ壬һ˲ȥ磬ؿ¸ֳЦСѾͷ
ҡҪ˺ҵСԶǸŬ˵仰һվͻ˹ȥ
ѡȻûȫ٣Ҫָˡϰҡͷ̾ȥҹ컢ɣ⣬ֻܸң
ʱİҹ컢Ѿȫ̱ڵأһĨʣͬʱ˳£ͷҰˡף磬аҹһȥˣҰҹ컢ľˡ
߹ȥǹˮͨıʥָɸо˺Ѱʹ
ڰҹ컢û̫ĳޣ෴һϧĸо
һΪ˸帴𣬲κκˣѾܣҲֻ֮顭
㡭磬ͬҼ֪ҹˡѵضӣ˿̵İҹ컢ΪʧѾȫ䵽˽׵ľء
ͺ͵˵һҪƴʸףǲҲ˵㣬Ҫôͽ⣬Ҫôɱǻ̫Դˡҹ컢ҡͷЦͻȻĿ¶⣬һץסĸ첲磬ȻҴĺӣһɼҿʹ㣬еʶӦϣ㲻ҪΪ
ֻҪԸ⣬¡صصͷҹȨҲǿԳΪѡ
ҹ컢ԣҵţȳѪͬʱЦʮ꣬ƻã޺ӣ˵꣬ӦֱƻԼţһȻ׵ˡ
ǰǡƵľͻȻȴ˲Ȼֹ
һĽСϴСڤͬʱУŮ͸ʩͬʥͨһ֮ǿв˺Ĳ֣⣬СӣϴλֵܡԲˣ
ʱҲعζˣ漴תͷƵټޣֻһվһöҰ׭ɿʼƮɢ
ǰͫ΢̼ʲô??
Բ𡭡ҲҺа±һġ¶ʹ֮ɫǸһȭŤͷһ𣬡Сڤˣ
ͬʱһźһĹ򣬱㳹ɢˡ
һ漴ǲ޾Ļںޣ
ǰ֮ǰƱаϮɱʱͳֹʱѾȷˡˮ֮ػߣ
˵ˣƱȥĵط϶иɱڵţȥˣȥҡ
ʦܣô죡Щ֣Ҫ˵ڿɲǸ֮ʵʱ򣡡ӵĺ˲һ飬ߵȷʵû㶨أ
ҡͷ˫Ŀ»һ־֮⣬ȽɻԵ붴漴̤ĽСǰ
ĽСϣһ¶ã֮ɫһǾ֮ɫȻСڤĲȫù
㿴ãǰͩİͬʱҲǧǰйҵ֮Ե˫ַסĽСϵļ򣬻
衭֣һֱ״̬֮صĽСϣǱһž⣬ųֳһʹ쳣֮ɫȻסԼͷҲҵز
Բԣҵ֮ұ߹Ѫ꣡ǵǧ֮Լѵ𣿡ȴȻ֪ܲãܵһԡ
ʱĽСϣͷʹҡţֻǿеĻҲǰǡе
һĺУһ֮ͷֶ
ȼ꣡ϰۼ⣬һӾͿ
߸ҪֹĽСȴʹ֮סҪֹҡֻҲܳװҵĿơҷ޿ֲ֮Բ𡭡ĶԲ𡭡
ϻȼգĽСԭˮٵĳȻҲʼԶ˱ף
Ӧһˡ鷳ˣƺû־ɢϣֻһɢľءϰ׿̾һԣֹɣǿΪѪ֮ˣȼطһϣ㲻ֱҲòȥ
СϣҪ£֪ǱƵģ֮ô취һֲԭˣҡʧȥ㣡һҧȻһ飬ֱöԷôȥ
лллл㣡ʱ㣬ĺÿġͩΪ㣡ϧһͬѪʵӣƷӴĽСһЦ漴¶׷֮ɫԸһҲΪˣǡ˺¡
ĽС˵ͬʱˮѾӣҲ𽥸ֳһֲ֯ɫɫѾʼӽȫף˵ҵɫɫҪ
ġԣҲҪȥǷģǷģǻûкú㲻ܾôȥˣҲ޷ܣȼƴһԣ
£һǰĽСͷһģһ죬һ̱塣
Сϣѣֻб쳣֮׵ؾۣѵֱӾͱһ𣿣
֪ĸˣĽС϶ִ̫ȻۣȻϢ΢ȴŬЦСϴֻΪ֮ǰȴôݵ顭ȻǱƵģ޷ԭԼҵģһϳˡֻǵЩҪС
Ҳ𻰣˵ͷѾһСʥ٣ֱӾҪ
ĽСϲ֪þͷֵס漴ֻõĴ૵Բ𡭡ҺԶһ𣬵ڡҲ롭Ϊѡ
˵仰ĽСٴα˫ۣΪϢҲ˲ɢ˻΢ĺ⣬Ѿ׻Ϊһ֮Ů
ѡҲĿǰʵĽԭҵĻ֮ǰҪǽϾе֤ݶʧܲƾһ֮Ǿ˸ϵɣϰ׵ĻᣬȴзûֻǴһҷյļ״̬Ժʱ죬㾾Ļ֮ˣһףҲѾͲԶˡ
ѩҡˮǧΨȡ֮һư
ĽСҲãͩҲգһĻĻĳһһͷ̾һĽСϴԼϵʹȻɲᣬȴֲǸҪ˺ѸС
ʱҲ֪ԼϢʱƵİΣ
ֲһжһ־ҵѣθͻȻֻǰһڣͳʧȥ֪
ʧǰһ̣ԼһӦóڴ˵ˡ


ڶپʮ ֮Σ
ʲôˣͫһΪǰһ̣ͻȻϢسһӣôһֱӾͱ˫ۡ
԰꣬İʦ𣬵Ž档 ?ιȥֻǲһƬˮ˾Ȼǻ巽򽣷ɹĽ棡
ֻţ֣޵ΪϢҲãҫĲɣ֮УӡеĽر
תҲһ岻ӣΪܸоͻأֵİˣʵ϶֮ϣ»͸һ˷ѽĹ֮У
ҲöˣΪŶԷһֱֱ̧֣طɵߣڵ棺鷳ɣˡʵʵ˵Ҳδɡ
Ž˵һ̾ҲɢͬʱһҲƮɢתĽסӱĿǰڽɹãСֲ֪٣϶Ҳûʧȥ
ʱսȻѾ׽ⷽҲȡ˾Եʤһϵй¼ÿͷһӰ

ͬһʱ̣ٽŮ洿ռһƬؾ֮У֯Ľɫֶ䶥¥֮ϣǴһƬҫǿ֮䣬˫Ŀգĺˮ¡
·ͷ󺺺ͷ۶ǽ֮ɫĿƵصȴʲô
ˣҵˣϷȻһͷ󺺵Ӱͬʱʧ
Сǣˣû뵽㾹Ȼչʮλеʮöǿ̣һϲɫ鲻Խסεֱۡ
ǵ˲ͨ죬֧֧ʴˣ⡢Ӧġ
ֳһĽЦѽôǫġˣҲˣȺúûָ£֮ļƻһ˳۹֮ʱҪʲôֻҪҰõԸ㣡˵꣬Ҳɢ?
һմĺɵ飬ʱҪ㡭ܸô

УȻʵѾԽ˴˵صķ֮ϴҪþˣȥѱ֯ǰ֣Υ˵İѩ˿һ֮ɫߣҲйԨԴĳ棡
Է֮Ѿִ˵ˣǾԸɣֻǣڶԷԮ֮ǰ޷Ҳ޷˵ˣ濴ǰһƬռ䣬ҡͷ̾ϢϧܵޣЩ֮˲֣ҲֻܿԼˣ
ѩصͷлһ䣬ͬʱΣҶҪȡɱˣ
ʱ֮ڣƱɢڴԲΪϢ߲ΧһȻнʮˣ
ȻЩ˵ķζͬǰ֮ϣһһɫӡ
һҫŽһͣתˮС
ƴ˿̼ǱذΧҲȻ˿·磡ȻΪЩڴԲĻһ𣬵ÿһƬ⣬˲γһƬĵ
һܰѿռնһӵİԵ֮뵶еߣ˵Ǽˣܻܲѳ֮˵
ΪʲôҪɱңΣҲӦװɣӻưͣشҰشңƶͷ¶ȻѾˡ
ףԼǸʦڤˣôôһﲻףԼصʿߣ
Χÿˣһʿеľ񣬼ǿˣܵƺƴԱ
һӵʱڣƵĵԽԽԵʼ߲ϵ俪ƺȼѹطѾΪ˳ͷβЦ
ҫ񳯲࣡ѩ쳹ռ䣬һʣʮȫ£һÿͷͿʼǵĹ
Ʊܵؾһ㶣ԶԷ˵Ĵ𽥿ʼһͬɫʱһοʼĽ
ΪԤУǶǿԼصǿ
ڴʱһŴŽĴֱֱ˹Ʋò˲ı˷ͬʱŤӣԼҲ෽? ??
һ쳤۵ĳ渡ֶ߻һȻ欣ȴҲһʿ֮ɫİŮ
ҽʲô˵ڳôȥȻҲûϵ߻Ÿˣճһͬʱϸֳһ˿ʹ֮ɫ
ǰĻˣΣūԽһΰɣŮ˵ţ˫һһӵɫСӸͷ漴ʼһˡĺ֮˲Ƶ˺֮ʹ
ͬһʱ̣ռϢȻһ䣡ȻֱӴм滯Ϊ˸߼棡
Ӱ漴ֶǽɶߵĽɫӰоǳ˫ɢŽڵ֮Ϣ
Ӱм䣬ȻǻŴϢ档ʱӵ̾Ϣһһ˴ӵǶ֮ϣˮ˲֣һʮˮǵϯ
ͬʱξȻͻأ֮ɢֻԭһǻ֮Ӱ
һһٵļ֮˲Ϯ̼еĹƣƬͽԼܷ
ŵ˵Ľ٣Ǳһ漴ͷɫȼȻҲǿʼĲˣ
ʱĳͰŮͬʱһֳۣһľ֮ɫ֮Ӱֽϣٴֻз֮ƹ˹ȥ

һ¼֮Уһ۵ĵ͵ȿѨ
ɴʱڰ֮⣬ȴ˵һصʬ壬һȫƺ۵ĺڰӢִߣ
ʬ룬һĿػݵĿɮ԰֮صشϢţϢҲ̫ȶôһ˵ήģ
һҾ̣֮Ϯ˵Ӱ˲ƮΪ֮һȻŮӣľ֮Ļӡ
ô£أôģȻͼˣһǰƣ˭֪Ǵ²
ԷԷ˺ܶˡ񳯵ˣвʥˣֻ̫ꡭɮ֮֯һ񣬴˿һİȻһ;ƿݵˡ
ڤѩüͷĵ˳
ȿȿȣ˳ָԶǴѨ
ȴȽȥȻֱԾ𣬾Ҫȥ
ɾڴʱһ⻮ͬʱһ𣺡ȥ
Ӵ󺺵Ӱֶ˵й⻪Ȼ͹˹ȥ
һһһȻ˰֮⡣
ն£ȵȣǡţڤѩһı飬̼һϣĿ֣תͷŭԴ֮նµġѿʽģ
Ǻǣն£¿һеģɣλ˵֯ĵλʥʹأûиǡ˼Һͳ򰡣˿̻Ϣ»ָ˽ĵز˫ĿĹʢĻһ˵ӣ
ȻѱˡڤѩǴȻأȥңԴ˴֮⣬ӦһͬΪͼĿǴ˱֮ءնϢǣȫͬʱָ֮·
֪ǸɽĿʵ֯صĵλʥʹû뵽ɣͶ֯ʵɱļ֮һЦһһ޴۷ӽӰͬʱֱӱһصϢ
ȻǰȻһͣתͷһ𾪵ɫʱնæƻǸûе飡ȥʴˣǧҪΪ˶֮ڣ
߰ɣʲôµȰ˴һ˵ڤѩʱҲһȻһӣͬʱԴΣҶվߣ
ȻУݵã»һɫͷ˲ɢڤѩ̾һҲʱȥ
һ˿ʣͷ̽ⱬ漴ۣһɢ֮״Ȼսȥ
ɾڴʱռһƬ𵴣ͻȻĿ¶֮⣬ѾҪʧӰۣ۷ӴֱնҲ֮֮
һҽУҼ紦ͻȻѿֱӽұŽը촷ۣкƮɢͬʱϸ΢ĺɫС
㡭Ǹ˸Ⱦʴ˻˿յ鷳һƳ̾Ϣֵ֮θֶһ޿κ֮ɫҡҡͷ̫֯ʧˡ֮ģʵĽΨһģǴʲôʱʼ֪ʵݵģѵӵ֮̿ʼ񳯵һöӣ
ԣǲЦһ漴ĿеȫʧȻֳһǰδеĴȱ֮⣬ǴģȻӵ֮޷ȡʤסǶðɣԺλѣȪлඣ
˵꣬ϵһ¶һȻЦݣⱬԭرѿ
ͬʱ޴۷ӣΪһƬĽɫĻ˵طԲǧ֮ڣȫУͬʱҲ赲˿˼ԮϮĽŲ


ڶپʮ Ҿ֮ʼ
أľתʱһ亰Ļǡʦ𣡡
ˣӦģǷӵ ?
ʦ֡ô£Ƶأ֮ǰµأУ껹ЩȱطõĲٺˡеʹȴ糱ˮûֻƵδǴ˿ĵġ
㻹˵ɡһ֣ͬʱĳּ˵˳ķ糲ǸСӡ𡭡ȷҪˮ
һҪȥʦ֪ʲôʵ֪ңһľȻʤƵǾԲܲܵģǽĶ
Ϊλڴˣϵʲôأа£ЩûʿǣΪζչݵ׷ɱ
һԺ֮У䲻ģϰ׾Ȼ޷شκһ⣬ֻǰδе֣֮ɫ֪СӣЩⶼϵһϹԼĴڣƳ֮ǰ㲻д𰸡ܸģϣܾʹ˷֣ۺһչȻ֪ô˵Ҳǰ˵ҲԼȻԶˣҲ֪ܲܳסʱ򸶳شۡ
֮ǰչۣ־ݴ˵ʮ֮⣬һ¼֮ء֮Թ죬Ϊһң޷͸ռ䡭ҲѰ֮˵֮ذɡɫص˵ţҪȥҲ֪ǻûлżĿܡ
ڴˣֻһʦְҵģѾΪֻҲֻм򵥵ʦͽ֮ԵұҪȥ˵꣬ͷҲصط˾ء

˿̵ռ֮ڣѾ˾Ե֮¡? ??
һܣѾԹ˲ϾοɫӰͳͶ˵ļй
ʱȼ꿪ʼѾȥһʱ䣬һɾļ䣬ģȴһĲ֮飡
֮Уʼ6˵£ǻΪһƮɢȻؾļѰʽԳġ
䣡һ֮󣬳ȹ޾ĵһɫεĴƣ˲Ѫ˳ȥ
֮ģǸҵĺ񳱣
ƴʱȻѪеĲתΪһַ֮ɫϢȻٴαǣֱӱƽ˵ļ
ãǲҪ棬Ӵ󹥻ȣͫ΢Ȼһ٣Ȼʧ
ŮҲһ㶣漴һҧȥ

ռ֮⣬ӰƮһضչ˱ޱȵǿƹ
ͬʱԳΪӰ˵ӭȥ
ȻһϺڹҫһڳֶų˹ȥȻѾϳ˾Ǵͷ֮ˡ
һ˦־Ϲ漴Ů֣ҡСӡ
ѻӣʥеˣȻ˲ϳ˶Էݣͬʱɫ
ȻϳˡǾûʲô˵ˣŰɣĿһɲǷһȳã
£ռ䳡һ䣬һ̣ڣȫʧ
ͬһʱ̣ӰնΪ֯飬лһɢɫεã
ԣˡˣжˡնüͷһͬʱӰֶһһһҶ
ӷ硯ˡйģֹһɡ˵ˣ漴һ֮ǰƽɢƵĸɱ쳣𡯡ﻹǱߣ
ڻΣຣģͷǰҴģû뵽ôʹԸˡҶҡҡͷгǹһڣҿɲſ⼸仰һ
꣬һ㶣漴ЦлᣬĿȴȻһãããͷزȻˣͷָɣ

ʱ֮ڣѾȥʱ䣬ͷĻʼ˥ҲʼãкȻʼţҡ˭ΪʲôҪˡ
ȻôҪӮˣ滯ǵӰȴȻ죡üˣɱˣ
߰ѩһ㶣漴ĿһһԾϵ֮ϵ֮У󺰵Ϊ֮
˶ͷҲʼȼ˽ɫĻֻ˾ĳ֮£𽥻һȻı飬ֻԼü˵ܿˣϣû̫á
߶ֶΣҲֿסһһɫ˳ײöᣬ˫ĿϢڿʼɿƵı¡
ڳʤ֮ʣһͻأĺӰƾոֱ֣ӵǰֻɫ֣žһٺı֮ȻԿֵסɫˣ
ʱĿɢһֱʥѹĺɫУһӰһźڹ⽫ס󣬳ЦôɣûˣػأֻһɣĴ󣬾ûаѴս֮ս

ⶼűսͬʱµӰڸֶ
һģԤе˴ʱ˿̵գ֮󣬳˺ͷӸûоκˡ
ǡͫһΪ֮սͬʱҲףչֶսԼԲͽȥġ
˿һҧֱӾͱ֮ȥˣûʲôȷƵİΣҪˡ
ɾոտСڴȥʱͱǰľ󾪴ˣ˶԰ѩĳֱ⣬һľ޳ֶ

ͬһʱ̣ԶŮ洿ռڤ֮أһƳ̾Ϣ޵ǰһĹ𽥰ȥ
ϧվǲһǡǵ·𣿺ǺǣʣҲ۵ӣȻǲԶˡ޵ǵУȻųһڴľ⡣
ʱҴֱӱƿ꼱ܽ󺰵ʦʦ޼һͬǰˣ
֪˵ٴˣÿٴо֮ǰͦõİôģˣ޵΢΢һЦƺԴ˲⡣
ƽʱƽʱΣǴſģȻǵһμϢԶˣ֮ǰһֱң֪ػеľ֮ػҲֻ㣬ܶÿǣҲôһǰ𾴵̬ȣͬʱҲʹỨ
ɵӣģҪ޵߹ȻϰһأŬͷһô꣬ҹԽԽѾඡ
ʦڲǡ㡭Ҫʲô껹ʲôȴȻоǰһ꾹ȻʼܿƵĻͻȻƺʲôƴرѣеˮ޿Ƶйϧֻţܡ
ɵӡ˯ɣǧ֮󣬵ԻһеǰΪҲǵڶεľ֮ػ޵ֽסѾ׻Ե꣬Ϲ⻪һһɫ븡ֶ꽥ڡ
ؿһۼʵӰתվֻǵͷ̶ͷҲص˳ȥ
֮⣬޼ȫڴˣ̫ʱ¶֮ɫµľ֮ʹ˿ûгֵءڸղţҵһ߷ֻ˾һ£ֱˣҲֻе֮ǿ̣Ǻǲķֳһֵʤ⣬㷴ڣҲԡ
ˣֱʱҲͻȻ֣ԭڴһ̵Ľ١ѾνˣֻǸӣϣƼʱλѿԴΪշһˣ޺ӣ޵ͷֱӴ̫ϽӹһοͨĿݻ֦辣ظţŨص׷ɣʮǰǷµʣһɡˣɡ


 
ʱռڣڹֵͻȻһ̶ļХ֮漴ϢͻȻʧһգͷ֮ϣȻһɫ
һ𳹿ռ˲ͽſȫ˳ȥʱһΪһҫѩ׳У
˿ȻѪϢҲ˥ȥĿȴǾϲޣ֮ͷЦ
ʱƣͷ޴л׹ֱӰһ˿ϢҲ֪Ǹʲô
֮ǰһ̺˰ɣˣˡĻӰ̾һԼŨŨĲ֮ɫͻȻ֮ɢռҲ˲併¼֮
ʱɢȥߣĽʮˣͰѩڣȫ
ڳ½ӰֶĹС⣬һڼ׵İꡣ
ֻЩǣڼĿʱʱԼߣ˼һ˿Īĵ⡣
ʱ֮ǰӰҲˣһ󸹱Ĺͷ޺䲱ϹŵĴִʵעĿΪһ˿СɵģһƬҫĿѪۡ
ߣӣһ֪ͬƲĴڡ
Ҳ±Ǯġ涨ؿŶԷվǳ̾һ滹ǵ͹澭Ӫʵֻϣһл̫
ͷ޺бۿ˿޾ɵĴ룬ͷ˿̣ûмֵıҪ˰ɣȻɼ֣Ҳ㵽ף߷Ҳزȥˣ
仰£һ˫ɱռ䣬ֱһڵأף¼棬ԷܽΪ˿ֲ׶εģ
˿̣ǳΨһ֮ˡ
ǵ֮ڣ֯ƺǵӺƴذæţ֮ǰԼжһˣصĹɫ
ԥԼǲǸȥʱ֮ǰſڵϵĿͻȻ䱩Σһźڹ˹
ĿһҲֱһŲƣ
ģ˶ûӦǰٴζɫţ
СӣܱҪϰ׾ֱӼᶨ뿪˵صľġ
ɼ붯ȴ˿ûзȥ˼ĺɫͻأس
˿̣ȻҲãȻҲգԮԤıͲһ˿ԮĻᣡ
ǧһ֮ʣһХ֮Ƶĵڴ֮ģƮƮɫ⣬ֱӾͽɫûҷ
ܡ˺һƺȴƣɣƾͬʱƺʲôͻȻУֱӾſ˵ϡ
һ˿ʣ˳ӵ˻ϢҲûųһɫš
ߣһ£񳯵̼ɢ˸ɾ
һߣͷ޺ͬ˳˵ĺڵһ֮֯ˣҲȫʧ
ͬʱͷ޺Ҳʼɢңһ֮£ͬɢˡ
ǰһַ̻ǷĳأֻʣεӰֻһˣģֻǰԶɱ޾ֵľ޴󵶼롣
ˣ֮֮ҿڻģǲʶưɡ̾һɵԣ˼ؿʼ˹¼ŵĵȴ

ͬһʱ̣ڤ綫Ļ֮ϿգӰֱֶӾǳǰһݵʧˡ𷣣
ʱǰȻһݵۺ룬ֻҡͷ̾ʲôһȻˣû˽ǣ֮֮սǲҪƴһ̣֮
ףϲӦѾھѵıԵˡٴһݣͬʱҡͷЦ룬ǵľɱƻȻٴƳӡ붼ˡһ߻ڤĶȫңν˷۱ɡ
ۺĶԷ򣬳νˣڸղţµĽ֮ػѾ˴֮ڽվ˵ءңǣҲڵ̣֮ҺǸʧһ½ķܵ˵ǲ䣡
ʱ˶£ۺߣֳΣ̾һͷߵⲽˣڴʱϣǱӦѾϵֽ˰ɣֱڣѾѣһԸԼǽɹĽ桭
ҲԸԼֻǸۺ룬ϧǺǣѾû·ˣҵǲʧܡΪǰˣɻܿһϣ֮ǵȽȽţʱǶѲڣҲԳΪȲϣ֮ǣۺԶҲŵЦ⡣
һ㶣漴ҲȻЦǰǰɹŵյģɽ˭˵أ

ڰ֮أ֮ǰս˲ĿȻѾָúûһ
˿̣Ͷͳվһĵعͨʲô
ʱ龰Ӧ˵˰ɣĵ飬ڻˣ
ĹҲǶԵģֻǣλˡ
Ҳô룡Ҳ֮һҪãֻعıģ
ˣȻΥ˵ԸҲȷʵϣģ֯صݣҲ㣬Ҳֹ㡣
ףƾԼʵҲʮİսСӳڤ磡
ܴ⣡о֮٣Ե֮֮࣬ȳɾͣżȻңĻᣬ⣬ҲֻһΡ
ھԵʵǰҲһ˿ǰֻһΣˣֻҪҴԸ޺

ڤϲ붫ĽӺϴڼĵȰɶ
ɶӣĿǿǰɣ㲻ңҲܶһ𶼲ǵ½Сذɣ
˵Цˣɶ֮ǰҲ½һ֮СŮӣͬһࡣ
治˼ûʱǰƨ㲻ϣǱ˾£˿һˣ
㵱ʱڸ˭Ӧҵ󣬾촫ҵģãѾ֪лӰ˶շСŮ͸ǣ
ɶüһһ򸣣űʧˡ
㡭ɶ񰡣ڼ޺޵һȭиֳŨص֮⣬ǰɣ濴㻹СǱʣСһؿ㡭ߺߣŰɣⳡ֮սҲ֣֮

֯ܲĽɫ֮ĳһֱϥصĹͷ޺Ȼ˫Ŀ漴ֳƣ顣
ˣϧ½ΨһķԴǸ˵ţ½籾߷ģΪβҡ
Ϊķдãֻؼƻݲһ˿ʧһ߷ǾͶһγɹĻᣡ޺վŨصϣ֮⣬ˣǰջһ֮
ҡͷƻѾױ¶Ҳûһ˿ƿԡֻµĴŲߵģ
Ϊɣˣѱ䣬ӰƺС˵ǵսжʧǿı¶ĳЩ˵Ļ޺ƺʲôЩյͷ漴Ťͷŷ˵ֶӵ飬ƽ˰һͷۣ
һͽĻʵҲֻܳΪͷβĻԣ㲻õģһᾡ㶨Ͼ֮սϸСһǶ𰡣ѵͷ漴üͷ΢΢ڵĵģ֯ڲֻһͽ
ͷ޺ЩĲɣԶʱĿһɵУ֪˭𣿡
ô֪ͺ¿ôò¶βͣôѣʵںֻһ͸֮֯Уҡҡͷ漴Ŀ¶ҵʢڤ֮ʱʲô춯Ҳ˰ɣ


һ ȼ
Ȼǹһ˵ƳҲûһֱԭȣֻ˰գͽ뵽֮УΪѾˡ
ֻ˻ǲȱϢ⣬ƺָֻ֮ǰڱ᰷ʱķ֮Уһڽ䴦Żߵĵ
߽ʱӣֱظͷʱСѾͷȻ̧ͷ漴ҡҡͷʹŲš
һʹֱӹ򵽵ϣرСѾͷҲ޷뻳ֺ
ΪʲôΪʲôǰҹ磬ǰҹҵ֮ǰݺ㡣һһǹɱҰɡ޵ϡﻩ˵Ҳ״Ρ
һ̾˵ĹϹ⻪һһСʥֱӷСѾͷĿУ侪ʱȻȥ
㡭оԼĻԲ˼ĶȻָʱ˲ô£Ҳֻ˵һֿ֣ʼֻεĿУƺȫǱˡ
֮ǰľ󲿷֣ҶλˣЩӦҲ㹻ָˡСԴȥģȥɡҴûа㵱ɵˣ㡭ҵɱôʳ仰ͬʱ۾磬һе⣬ҲǺب֮ԵҪѣ
ʱҲ̧ͷͬעʵȻ㶼ûҵˣô㵱ɱˣҡиûаҹˣҵĸףҵĸ֮ǰǿռвеңҺڲغ޶û֮ͨ壬ûδ֮˵˵һˣֵΪ临ô
Ļش𣬻ӽܵӵ
СѾͷҲһ֮ǰʢ˵Ĩᣬʵ֮ǰμӿִʱҾѾһжˡʱҸ֪ҵݺҪˡ
龳ҲǸж쳣ֱ֮ѿڶ磬ҵĵ£òã㲻ѾС
֮ǰȻ̻¶˹Ϲӱռ˵Ĵڣٵǰٴ˵ȽϺáŮôʱͷԣŮģ밡
Ը⣡ֻҪ͹ˣ粻˵ֱ꣬ӽıòͬʱ֣ͳ׵ȼѾʼ궯ļ飬Ҫҡ
ûͷšЩлúõйˡ
һεɽ֮ãκһζҪңҪ־á
ͷƣСѾͷҲ⿪ĽᣬҲ֪ȥ˶ɽֱ浶ͻȻٴγХʱ˲طֱ

һ۾Ϳԭܲ͸ĵ룬Ѿʼ˿俪ƵӰҲԽ
һ󣬵볹ɢһգ˫ĿպϵӰֶ
ʱһԷ벽ΪȻˣӿֲģֹĿŵëȻĸо䲻ԾľȻʼս̬
ʦ𡭡˫ĿʱϢٴˬʵЦݡ
򳹵˿ȻһʣƻʶƣûʲôҪˣ
ƣԲѾûʦˡǰһĶԷļһ֮ɫ
ʦˣһǾ仰ֻҪ˻ԶĵӣƵĻһĳֿ֮ɫתô£Ҳкöʦ˵ģǻľذɣҰĿǰܵĶ㣡
ҲصصͷΪȻԼͷòУѾԴһ˿ԽĲɣ֮С
ӾϢڿߣѾڰ빫ˡ
Ȼ֮ǰһսûһѳеϢ˳˷ѽǣڤһȺܸˣ缯ʧ㣬ûһվ˵Щʲô
ԭòصʱӵһϲɫӭ˳һҲɻЦ֮࣬ȴһ˿η֮顣
Щϲǣ֣Ȼˣȴר˴ףҹˣǼסڴ˵ز̫㣬һͬȥˡҪǣٽԵһͼĿ֮أΪס֮ء
ˣٲ⣬̤ڤļѾȫۺϣҲһҪɾҺļ˵Σ֮󣬾ӦȫԱڵˣ
ֻʱҲڿʼ˵֮ǰˡ
Ϊֹһб仯ƺйأÿսܸоһ쳣֮Уƺǿս޲ʤġؼǣÿһεսҵΪ᲻ֹƺΪƿʻҵиڹ˵֮ǰε󣬶Ŀص˵ţףҵģѵν⣿
ʵÿ˶ϣġǵȺˡӦ֪ЩԭжġĺܸӣҲ֪ôôġ
ԣ̾һҡҡͷҲ֪֪Ķˣû˿ϸң֮ǰķ糲ᣬǸһֱҵĺӴֻһ˵ʲôͷֱܵĳͷ
ֿʼƣַסȻˣͲҪˡƣ빲ƣ˵ʲôı䣡
Ȼ̧ͷżĹʣҲ֣ػصģܽθı䣡ǵʦͽ֮䣡
˿˶֪ǣ˴̸Ǵһʽչ
ȻУһеĹɢҲǽմʱĳֿ֮顭

ѾĬˡһʵʱΨһˣͷȵĴߣ˵Ÿ·ϣܹͷѲū鹫ڡ
Ȼߺ֪ͨڼĴڣˣûɴҲһֻ۱һֻ۷οˡ
ͷɿǰƣԼĴβء
Ŵˣ˵þʵǸͲʲôӣٰǸڻڤֵ֮ͼҴһڤĿﰡɽĭɽȰ˵ǰһľĹˣ͵ѵõֱͦ
ɽǷǳơ
֮ǰѾȫȫ߾ʱ
ԣƴű¶ķֱŮ
ɳϵǣ֮ǰٳ״µľˮӣͬ˸һһ֮ɫ˵Ļᶼֱӽ˳ȥ
ĵڶĿȻһзڡ
ǰ㣬ֻ˵һ䣺֪ˣ߰ɡҲûˡ
ɽ˹ڣģְݷ˫ͷӣεûгԱŷ࣬ԷЦӭסصͷ޵͹
˵˳нģŮǿһѽΣǵڶѽΣѩɽȻǵѽΣƾһ˫ͷӣںڰ˵ϻҪ
ɽ˵λֱӽҲһ˵ˡ
һ£˫ͷӵ۾ԽԽɽ˵꣬һסЦʵ˵ģģ
ıԼ氡ɽжǻģϽȴС϶Ҳû뷨ڤŶֻ֮Ҫҳ˿ɻڳƽգǧлˣ
𼱣˵ȷʵҪҲ֪Ҫúڰ֣ϢôҲôݵڳȥɣиڴˣ޲TֹĴеļλ涼ԨԴ㽫Ϣõĺôɲڳƽ˰ɣ
ɽһֱӼزݲ˵ֱһѱһллʶ֮
˫ͷӴʱԼһָȥɣ֪ˣʵҲϣ㣬ϣǿĵ죡
ɽԣٴлֱöȥǰƺѾĳ
ֻ˫ͷӿԶȥıӰ۽һ˿ײЦ
һ֮źóһҽУһۼ߼ĸߴڶֹ졣
ʱΨһ¶УޱϲϻɽδɢϢ
ǺǣǰɲѪ֮˰˫ͷۣһȻصı顣
΢΢һЦ֮ǰҸҾͻ˸ܡӦҶɣл
ҿʲô˵Ĺϵֻһơ㹻ôıǮˣ˫ͷĿ¶⣬ϲ뿪ʱ̣ǸӵĵԶˣҲӦ׼ˣ
Ǹ˵ˡģȻһЩ꣬뵹ǰࡣͷƺҲϿʲô
ǰ˿ٲûˣʲôȥңڤҪˣţһЩĻϼһӦҲźͬĴ㣡˫ͷӵĿ⽥ȥʲôڰߵӡǡһܶŮſڴɱ˷浱Щؼս߹ĴˣŰɣԤУ߽ڤ֮أӦ󲻵Դơǲλ˵еʴˣĿԴɣ


 Ʊ
պʽӵ̻¶ԼĴ㣬Ϊʦ֣жֵཻ溺ӣ
ǰ뿪ˣҪȻķ糲ӴһϾǾȹ䲻ֹһεĶ˴ڡ֮Ҳȥףϵ˻ϡ
㡭Ҫˣ̾һཻһλһ㡭ȻѾҲǿʦǱԻ˵ڵݻҲ㹫ˡ
лλʦ֣ΣǼλǵĶˣ仰˺˼䣬ͷҲصط˳ȥ
ˡҲ׼׼ɡĿԶȥͻȻ΢΢˿ΪȻʼңͬʱҡͷЦߵÿ찡ҪҶˡ
£ƺӵҲͬһ¶һƣ̬ΪȻҲͷһޡ
ӵʱʵʦ֣ɶ˰Ƿȥˣĥ˲ٰ
ǺǣˣʧɶӵĻţ컹ûԹأƵһֺǺǵЦݣ֮ǰһСӾ˵ıŤ״̬Ȼһ㲻ʵĸоûˣˬ
תͷ֣˵ڤ粻̫ƽȻ֪ʲôʱ䣬Ҳ¿ˣʵָɡԤУҪʲôʵƨ㲻ϣ

֮䣬һĿռѲ㣬ֱӹȥǲʵġڳֱӱϱߣȻҪڰΧҲǳڤСˣôյĵ·ȥԻ֮ɭأ
֮ǰ·ķʽϮ¼Ҳ˱һ뵽ȫԱۺϣлûɵسڴ
ȥףϵ˵ڵأ˲ƵļУҲǽһյʱ䡣
Ψһʮ̤ʵľǣԼݱ¶ˣڿڻ˸ǵĴڣϾܲٿؿѾ׹ˣ
˵Ͳò˵ûᵽĴĢˡ
ǰͻȻôֱƨˡ
ɵ֮ǰĿ֮ʱĢǱ߾ȻûԼĴ͡
Ҳѹ֣еĻﶼֻãֻǽɫľԼƵؿһһߣȫɵһĶʱ⡭
Ϲȥʱϻнʮ˫ĿյߣȻһûȻѾǿ֮Ūȫ׸Ŀڡ
ҰǵסǱ߱߳԰ɣʵֹܲĳԷĢҲеˣһļϣ߰Ģ룬˸ԼĴ͵°볡
պɫ谵ڤҹٵס
˿Ȼٽ֮أвʱӦþͿԺ˾ۺˡ
ɾڴʱһǵѹͻأ٣ʱ̱žѵ˲ֱǿƵضһȻ˶Էѹƣǲɵšüͷ
ֹУ־֪ûУ
չͻȻϮ֮ˣض漶ǿߣңܿѾ漶ļܣ
ϺǣȻӰһԴžȵһĽ˶ĺڼֳΡ
һǷ꣬Ҳ֮ǰսֵģĪĺڼꡣ
Ǻ⣿ЩޣΪߣزʶҲ̫۸˰ɣ
ڼıʢĿ¶֮СӣܻڣӦҲһľ񣬸÷ġӦ˵䲻ϵģΪã
ʲô˼زʶɣһ㶣û׶Է˵˼
ǺǣҾͺ˰ɣڼϢȻţһɸĿֲѹٴȶһͷҲڿʼðˣ
ڼüͷ΢΢һ壬Ϊ˿Ѿ֮˰˳ɣȻûǰСѹڵϣеĶʻʢʱСӣŮ洿ռʥ֮һӰʵҽŵװʸûУʶɶɣڿ޼ǰĺ˶Ҳʥ𻨡֮һݣ۵λѲһ½Сܱȵˣ
Էô¶ǵԴǣ̼ͻȻ
Ǹµ˼ɶ˼ɶİ֮ǰ֪ԸܿҲʵʵĸˣʱ˿̣Ǹ쳣ġ
ڼɶİĽߣָ߰λ仰Ȼ˵ȴʵ顣
ɶʱݣѲǵʱߡĿȾ֮£޼ĵλҲġɶǰĺˣȷʵѾԼһ½СӡԱȵˡ
ԼʱʱҲã֮ʦףֹûһǶǰģɶԼʲôô
ɶʥĽ֮һи񽫼Ĵܴ࣬ҲõĹްɡ˵ʹǼٵģϾ֮ǰһ׮׮һĻĻģ˵ǰԱ֤Լĳδ䣬ǧţɶأ
ԷŪף˭˼
˭˼ҪôؼͲ䣡ִѾѱˣʲôҸʸСӣʶʱΪܣģͲҪǿ˰ɣڼ˵ͬʱٴμǿԼųѹ
ʵҲͦƵģԼð֮ӰҪɱɵСӼֱһ練ƣ
ôҲô
ܻ쵽زģתֻܱȱ˶졣½СӲ٣һʱʱ޼ϴ̫У˵䲻ֻһ½Сӡ
ؼǣɱˣɶ߱˵Ʋɲݾ͵ոˡ
ԣʾ֭һѪеĺ÷ӣԼ
趨ľ籾ֻҪԼһųѹһ½СӱȻסȻٳȴһ˵ԷʹشӦ
һʵʲĹУԼˡ
δѳƾĲֻʵȷʵҲмˢӵģһǿȣЩĿࡣȻʱҲﻢˣԼɲ¶ȵı飡
ųųϵѹʱѾڼıԵˡ
ǿѵصֿţĥţѵԼܺòõʥۣҪ˷ֵطˣ
жϥлƽ𣡵Ҳǲ¹
ǲ죬أǿԹĸ
ǲ򸻣ƣǿԹˣ
ҿɥʧֿ¹򣬵ڻһ˿ֿܵ¹
ĥǲǼʥ֮ʱԭѾھϷĶͻȻһ㶣漴һ˿֮ɫСӣס˵Ļ򣬼ҲܰôҲ㲻ú
һ㶣漴͸оһᣬһ̧ͷȻҲоڼһ˿Ϣ
ͬʱһ侪ϲֵ꣬Ҳ͸޵ļ飺ʦɶڼˣء
һӵ֮һͻأĺɫӰֶͬʱһ˾Ļ
ɶġôˣ㻹ⲻǡΰɣȷʵУǰһ̻߶ˣôôɵĳڴˣ
ɶһ֣ΧһɫĻ޵濴лϲý֯Ứңٹȥǧꡢ꣬ռҲǵǸ㣬ɶΣԸѣ

ɶ۵ط֮ʣڤڻķ糲ڣƺͺӴʲô䲻ԥɫȻҲĳ
ǵĿĵطҲʹֱӹȥɡ֮ǰĵģҿԱ֤ڰΪǷֺӴظı֤ȫŵġ
ҺúÿǿǰɣΣҲҪȥʹһϣȻһ֮ôнջǾ˻˵
ӴͷȻˣȥɣһǾ仰ڣλڻȥһƬ̹;
صص˵ͷˣٵſڣͻȻŤͷ֮ǰ֮ʣͷƺһģĻ桭һȼźɫ顭һȺˡƺҲУ󻹸ˣСƺλĴڡȻУܸоǡˣ㻹ʲô͸¶ҲΪˡлˣٻᣡ˵Щ̾һʧ
ûп˵ЩʱĺӴѾȫˣճյؿɢвֹˮ˵ϲ֮飬ˡܿʼͺáͺð
ǰͺãӰҲͻأֶȻûᣬҲŽ֯ݺļ֮ݡ
磬˵ѾȥհˣĴĿǰ޷֡ЩѾʼˣӴ󺺴˿ٶȻָϣ⣬ЩΪĴڵġ֮Լˣ
ţһҪۼ˼ȥ̽ҲȻЩˣȥɣҵһûģĿеȫʧתΪһ֮ɫֻҪնն˵ǸС鷳
磬Ȼ֪ǲķӴԥ֮ɫȷʵѾһܳϵˣ
϶ǵõֵµ𣿡ûлش𣬶ĿƵ졣
Ӵԣһ㶣Ŀ͸ôҶˡ
ᣬȴ͸ŲɵľϣֻҪˣˡΣ


 
ӵɶоϲ۵ͬʱһ˿ɬζ
ɶʲôΪȻƾĿǰ״ܿɶɶһڼĻҲںܡ
ţǵˡ޵طܿʦ˵ֹ˵ʼֲǺˡɶüͷ΢壬תʵΪʲôôʣ
رЩˣû뵽ôòԭΨΨŵŵɶȻ˾͸ˡ
ЩӱͲǿϴ˿ȷʵЩ飬ҲֻúӦû£Ҿʡʥú𣿼Ȼǽ֮һӦСమĽ߰ɣ
ʵ˵ȥˣЩ㵵ɶͻȻԼͲӦ˵Щ
Ȼʱɶ˲תһǰδе֮ɫȻỺھȻһ޿ɵİôģɶΪ檣ƴһҲῼǳΪʲô˵ĵ£ԽڣֱʱҵĳģҲãҲգΪֺ
Բ𣡶Բ𡭡ɶҲ˼֪ҵ⡣ֻ¡Ҳ֪ǶôյľڿĵͬʱԽΣԼӽˮô֮ǰֻʻôʳڵģ
ɶһľȣͻȻһЦתٴνͷţ֪ⷽڲŲãͲΪˡֻҪ֪ɶֻˣ㲻ҪңҲܳΪ˵ɶ
ʱҲȻˣ׽ڼĻԺһɺٴӿͷǰôˣƼң˼ʥ۶һƾһȺ棬սӦö⣡
绹˵ʲôˣǲǳңвεģɶƤ̧ͷӦöԼ֮ĸţ
ţ㡢ô֪ģһ㶣ڼߵúܾһ˿Ϣû£˵Ӧñ¶ٵİ
֮ǰһ˵𻨡Ҿ֪϶֮ǰвȹ㣡ǻĹŶͼˣ硣ҲֻͼҶ졮𻨡⣬𻨡ǵģˣɶнֳָǵɫҰʦǱ붫ͼҵĹϵɴ˾Ȼ޳֮£İɣٸ˶㣬ƤʲôģҪҲգ
ɶıǰɳ˺̫ܶ࣬ˡŽȵɶĵظп
Ҳʱ˻ϵ뷨ɶһƧĶѨʼ˷ֱּ֮صز˳
ɶĹУ״̬˭ҪУ̫ء
ʱ˵ϣɶֱͶĻͣͬʱΪԼϽ֪ģ㾭ȫ룬Ȼô֣֮
ԣ֮ǰΪʲôĻӰ˰ɣڤ羭һУҲ֪ԼӵΪʥ۸ҲءԱѾлл˰ɡЦһԤУ֮ʦ֮£ܽǰδеĴգ
ɶţʱͻȻ̧ͷҫĿΪ𼶱ʥۺǲǳɹİոأ
ȻڲŸоԽߣΪԽţɡɶ̾ȴ̼ͬĿ⣬ΪѾɶ˴ѵ֮壡
ţҲǰǸһξΪףҪָյСѾͷˣɶͷø֮طŽΪڻڣʱϹһ¶ã
ԣӿǰδе˷֮飬ǵʵǲǻصĸö𺦻ȡҵΪ˷Ҳգ
ΪĿǰеϣɶΪҪĶΪۣǻǵ˼ġ
ϴڱˣҲΪģ
õĳЩԵͬʱȻҲҪĳЩ˵Ĵֻۡݴۣǻ顣
ҲؼبǧŵĲ䷨򣺵ȼ۽
ģİɣΪԼҲܵκ𺦣Ϊ½һЩᱣҵİɣɶŨһ˿ЩϤâƺȼĶס
ǡǰһԣͻȻһЩСڴ
һɶʱһ죬ͻȻ򸣬ַʽֻһΣҾΪˡֻСֵֻ¶֮£ܴ֮ǰ˵ֹЧ
ֵһˣ϶ѪɶҲ֪˵ʲôˡ
ӦԼΪ˲˵Ҳ˶Էһ⡣
ӦԼǲЩΪĿģֶεζˣ
ɶߵ˰죬ҲʲôӦ֮һ̧ͷÿ죬һѵľģ̼Ҳ׶Էڹʲô
Ȼ䣬һɱķҷϢѨ˽ս֮ʣȻӿһ˿궯֮УٿɶʱڵȻʼܿƵȼ
ɡɶǡڸеҫڼӵøͬʱҲܿƵҶ
˵ԶˣԣҪʲôǡһҪǿ֮󴳹ЩءǣҪҪһ𣡡ɶҲ״̬ͷö˫Ŀӳ˵ִ֣֮ϡȻʷɻңҰ಻𣡡
黰ĸ֮£׷һ˿ǣסɶ˫
һ̣ĻİĶѨУ𽥷鶯Ĵһ̡

ͬһʱ䣬ڤɱĹ֮Уһӵضǰʹͷ硣
㡭ĿǺˣѡ񡭡һ·ҡҡͷĿиֳһ˿ʹ֮ɫû˱Ҹʹ֮ˣ
̧ͷչһЦҪʲôֻҲʸĵ£
ִֺͿСѾͷ̾һתͷʯϵ˵ԡ
ʱȻɳΪһ塢ͯģԵͷϹ⻪һƺƮֱûڡ
һκѪͷ֮۶ͬƮͬʱ˲䱻һСס
ãһ仰ڻͷɣüؽҧؿһȻ硣
ллĹģѾʼѾûͷ·ˡȫĿ͸żᶨľ֮ɫ
̾һĻɺѪţûͷ
һĿг沿ѾŤȻǳŷͬһʹ
һʱѾ̱ڵص罥ǿվһǰδеҸ֮С
ллˣлл㣡ĵıԼĻ֣ڣʸһˣ
ȸԾ磬Ҳֻҡͷ̾һҲ˵һ仰
ݵĻҲǶȥת֮ʣȭӿֳһǰδе֮飺ӳ˵Ҳʸô˵ˣ


 ޻֮
Ȼ֮ǰ˵õģΪòһ£֪ʵҪǱʲôٴδӶѨгʱѾǽºˡ
ʱɶϢȻֻд޽ɼ𣬵ȴ˵ĽϲãһŵСϱģ
ԴһɵЦģΪϣȻѾԽ˽ӽڵˮ׼
ԲĿǰֵֻܰزһָ£ӦûܰæڣҲֽ׶ο԰ﵽļˡɶŬЦţ˭ó֮ǰḶ́Զ˵ôɡ
ԣһѽɶ뻳Уɶˣɡҵĵ£Ϊ¯ʣµģԼʱ㹻ˣ
µʱ䣬˽ΪʽʱʵҲͰ£ʱ䣬ʽܵĵط
ʽ˵ڼϲֵģһ֮ǰȻЩߣĿǰѾȫΪǿɱﵵļУռը
½ʱܽһըԭܵʱеĴԼûɵŨʽγɵһֲܿıը
ƾִɱȽױߵߣҲɱˡ
ԴڤоͻһҲûùˣãǿֵĻ£еı׶Ҳ¶˳еǰ׼ʱеˡ
۳һɱ漶ǿߵըҲϵʱ䡣֮ǰһûյƽܾʱΡ
УʹҲý֣ΪһˣԼħĵ߳ϣǿлŵվ£ƾʥ٣ұ֤᲻⡣
ڣΪڣħĻѾﵽһĸؼǣʯĸ£ը۶ȴ̶̽һʱ䣬Ϳ۳һܹвļը
Ϊʽߣſǰͣţ֮ǰ龳ڴʱԼͿԻؾ˶ԷҪ
ȥϵʱˣҿ϶ȼˡɶҶһ߰ɣһ֣ɶ˳ӵĽ˶̱㿪ʼһָҲ¶ģһпѣһҪͬԣ

ʱڵָص㣬һ۾ͿһƲۣȴڲϴĿѨ
Сӿˣٲ֣͵óȥţΪҿ֮壬ҲǺСˣףӭ˳ҲΪ͸֮ˣֻһۣͰһжˡ
ԼһĿı飬ҲֱӰɶܸ˴ңͬʱҲ˵ҲĿǰļˡ
Ƭ̺Ҳʼ⣬Ǿǵôȥߺ֮ڤ硣
Ҫһһѽ⡣
ӻ֮ɭУ֮ǰŰƱѾˣź¼һֶδ֪
Ƶ뷨ֱڻλصĺӴ󺺱֤ҲЩģϾҪڰ֮ǰһıɱģ¡
ڤ硭ûףϾǸͨѾˣһµͨɲƾŲܸ㶨ġ
һʱףϣһüӡЩ岻ʱһÿ͵ĵҲ˵һĴ𰸡

Ȫ֣ôҵģȪʱһĴ㵣λҵ֮صġ
㲻Ǹ߷ҾͰ˵ҹˡϲΪȥ߳ذɣ˵أǰæģȪﲻݣŪǴ۵Сۡ
ǺǣҾͲˡǷֵܵ飬þŴ˴㻹ˣҲҽʶλܣȪĻ͸һӲçĵ˵ĺøУʵеϬ֮壬ǧǰ֮ɭ֣˳ľʣҼǶ֪ǣѾ֮߳ɭֵطģ
Ϭ֮壿ȻϬ֮壡Թԣţף۾һȪļȻ֪ôˡ
űһãӣȪֵܣǵ֮ǰŮӵġϢ֮ʵǾϬ֮һָϢҲǰ֮߳ɭֵķҲƳָֻ֮ҪϢǵ壬ٰҵķʽȥߣ߳ɭӦò̫⣡Ҫ֪ڤ磬߳ȥģҲˣϸҾһ
ɽˮ·һ壡
ȪһĵģҲʼȾˡ򵥵󣬻ף˵ˣԵ֣ѩ֮̿٣зθǶǵһμ棬Щҵ˵ǰͷ
ף˵ţͬʱȭŲ£¹شݲǳһ˿Եʵһһ֮ɭ֣ܰȻ߳ȥúȥԣ³Σּ£
һ㶵ĹȪǹһЦһ̴Ĵָλף˵ڤն֮ⷬĲ֣ȷʵǳλǾͰ˵һˣ
ֵܣŵù٣ز죬УףϵĴҲЩԷϸˡ
Ȼˣ飬̱ǰ֮ɭֵĽ紦ڤ磬ȵϲ鲻١
ɭڣԵ͡нΪݴҲи߽׽棬ûǷģܱŨİΧΪһ򡣴ҰָǰУǰƬģһ£˳һ߼ǰȪһ£ɫ֣صҪмһ㡣ǽһźɫɼһɼʱټǰУΪ֮ɭֵĿռǲܻģƺֻǿرɼܿռ任ޣ
ǶأԸһ𴩹ɭ𣿡ĵ⣬ϾĽСϣ϶ҺļҼأ
治Уҵָֻ֮ǣЩһǽ֮ɭֱ֣Ӿͻᱻ֮Ȫüͷһ壬Ҳһ޿κεӣҰÿڶָ֮ǾǲܵģλϣͻѾǼˡ
ǻɣλȥˣһ˾ڻϲȥģˣһ˶٣ֱվֵ˹ȥ
һ㶣漴Ƕ˵ͷҲûа취еİ취Ͼ˭óķ糲ĺӴ󺺣ƺŷͬһĽ顣ԱҲ˵ƣȷʵһֵиˡ
Ȼϣ㽫˰ڶԷĶڣлԵĽСϺͷ֮СѩҲһи˹ȥ
֮Ȫ޻˵֣棬ڳһҪһļƣŪףεͬʱҲֱӽеӦˡ
ʱǰԶѾԿһƬŨǵˡףϺ֣ͬʱͷԥǰȥ
ԼʱߵƮڴףϻѾ˳ϲлԵָҲԷĽˣ
ףϵı֤ģٴθлȪͬʱӢҲ½֮ɭ֡
Ҳʧ֮кûżߣǶؿȪ΢΢üǲ
Ȫƺ͵ǵһμɣȪ¶һı顣
лָ֮ϣȷʵʵģͷ仰ͷҲصڻȥ
ȪĿԽԽԶֱϢȫʧϵЦҲתΪһָ֮顣
ͬʱһֵӰߣȻĿ¶֮Ŀ
һжˣŻ֮ɭ
ǰˡȪͷҸ׼ĶͨΨģһ޻֮


 ɱ
뵽֮ɭֺ󣬲ԵŷɥĿֲ֮
֮ǰȪֻ˵˵طвͬĵȼ棬ֻУ֪˵صķֱ֮һƬ򣬵֮һͱһľķֲһͬ仯
εǣ޷κһ˻޲ϵǵһҲ㱻ϰˡ
㾫μȪĶĸָ֮ķͺԥ߹ȥ
˷ʱ󣬵ٴδһƬŨʱüͷʱ
Ϊ֮ǰȪ˵һֱû⣬˿̣ǸմһƬ֮ۻ˵ָ֮ķӦþǴ˿һƬ
ϵǣƬȻҲһƬ£
Ƭ̺˵˻ȥͳɵˣΪȥƬҲѾһƬ֮أ
ô£ҲܸоּƬ֮ͬĶ֮أҲòʼú˼ˣĪǡָ֮ˣ
ұ֤֮ǰǰָ֮нģôͻȻͱصأ
δҲֻܱƬ򣬼벻ָ֮ķǰУҲûˡ
׵ĶʱⷽȻ併¼棬Ϊ޽ڴԲʱһѪȻиֶ
ʲôôܣĿһ漴һŵɫʵ
Ѫ֣Ȼɢ𼶱ѹһ¼棬Ǿ޿ܵ飡
ǣôˣ
Ҳ룬ʥۼĺͬʱԼסʱ뷴ǲʵģֲֻܿķʽԱ
žһ죬ֱӱȷ˳ȥдţҲɸоһ˺Ѱʹ
ͬʱһֻͬĴ䱳֣ɵĹ򣬾Ȼһѽϵĺ¡һ£ˣ
ûĹ򣬵ֱֻּ֣ӾǴɴʵʵһơ
ֻۣĴƺһ޼᲻֮ʥһı֮УһѪϢҲʼòȶ
ʱѾ±Ե,棬һƬ׵ĺڰС
ͷһأ֮ȫţǹѪٴ£ԼǾʹ֮أ
ԤеĵĴδûϮǲԶһȴĽŲ
Ҿֻ֪ѪħֶѣأˡϤȪӰȻڴˣ
㡭Ȫ֣ΪʲôȻԾҲɵƾԷ˵ĻͳֵʱףԼǱεˣ
˵ʵɱ㣬²ȥ֡Ȫϵɫܸӣһ̾ɽѵó˲ţֻϧʱ
ؿŶԷͷͻȻһ˿򣬳ѵ֮ǰ㱻Ѫƣֻ˳ƶΪǵָ֮ȫһڽ֮ɭʱƺһ˲оϢ֮ǰŮӵϢһˡǷԸ֪㵽˭
֪ΪΣ˿̷ƽˣȻܲʣҲ֪ûرĻԵ˵ˡ
ȪҡͷܸģҺͿһģҲΨһ˵ġΪʦ֣ҶԲ㣬ΪҵһݣΪϢѾɹѹʥĴ󲿷ƾ֮ǰƣҲûоԵİսס
ղֻҪһƣҺ˵ĻᶼûˣΪͣˣȻһЦӶԷ۾￴һֱɱϢ
ʱվҲѾǿʥҲʧȥӦеĹЧ˵Ȫϵߣƶһġ
Ȫʱȴ쳤̾һһ˿֮ɫɱ㣬ֻɱĵڶڵһ²ȥ֡
ֵһˣԷĻĪɾ׵ʱȪڳˣ
ϮֻоһʹԼ꾹Ȼֱӱ鿪һ̣ȻһΣıˣ
Ȫһ֣һƷ紵޷ֱ֮ӱ޾Ԩ֮¡
ӰʧʱȪ£㲻ֻƯѡ㷲پԻ˽ˡСӱϣҶĳġ

ͬһʱ̣ķ糲ڵأѾ߸¥֮ϡ
ҾͲˣιΪɴǰߣҪȥȵˣƶ˶٣ȭҪ鷳ˣⲻҽСʵ̫Ťˡ
Ӵ󺺴ʱЦЦνʲôľͱ׷ˣѡȥǱοİɣֻҪ룬ʱ̡
ǣҲȥҪΪʦǰɣһ㶣Լǰ֮˵ĹϵҲŶԷ˵Ĺϵ
Ӵ󺺴ʱͷûҲȥİɣԲǵĿĲͻ˵ʵǵĿһµġ
ƶӦѾϰΪɴҲü˵ȥֱָԼǰ˵ﻹаٰʮҪȥˣȥǰǰڰȫĵط취ҴӦʦģһë
ޱ֣ص񣬺ӴҲ֣ͬصİɣǾ仰ҵ飬Щ㾡ܰķ糲ᣬģӦʦģҲͬ԰쵽˵꣬˵ʲôֱӾ˱ԡ
ȭһϵȻ֪Եɣ¶Ĵû
Ȼ˵ˣǼȰ㰲ЩˣֻҪߣʱӴ󺺵ͷһָĹŵ֮ǰϣȥһˡ㲻кܶȻ޷ȫõ𣬵һЩģԴõ𰸡
Ƶʱ۾һһ˿֮飬ֹһݣȲس֮ڡ
ĿȥӴ΢ЦŵͷĿ⽥ת䣬ǰֳһöɫͬʱҵһ׼׶Σ
ͬʱڵƣؿǰһƮݵİ֪꣬ΪΣԴһ쳣ǿҵϤУ
㡭֮ǰһǰһ꿡͸޲ɣϤİ֮ٶȸֶ
ˮɢѩȱɣƲн¶һּ֮⣬ȻΣ֮˶ͳƣݼʴˣ
һΪ˵˲ͱϳǵѳ֮ɭֵӣͬʱҲ½䶴ѨԵ뻢ͷ񵶵ܣ
ֲȥ׷ʲôŶԷ˵仰һ޿ɿܵѣθϮ
ʼ䣬һʶĻٶȸֶǱȼŵĺɫһȺҵˣֻȣӳ˺ܶ࡭


 쳾
ڤϲⲦ֮ɭֿʼ㣬ӢǵһֳεģɶֵգûмӰ֡
ܵģҶ˳ѳڴ˵صģɶһĽ˼Ƭ̺Ȼ̧ͷһرסҪȥ
ףһǰסǰĽŲָ֮߳ɭʱѾʧȥЧãٴȥ׶༪ٵĿԸҪģô׾ˣȥѰճڴˣѲɻҪۻȥ㣿
ףϵȰ˵ɶҲ侲ĬĬصͷĿȻȪǸ˻᲻⣡
ףϴʱҲ˵ҵʱֻžϲȷʵǺһ㣡һֿܣȪǵָ֮û⣬ˣѾһѰĽСϵϢҼǵãϬ֮ߣÿһжصָ֮ƻϵϣпܻһµָ֮
ɶ۾ɵôģеĽ֮ð˳˵ЩʲôһȵλĪţ֮ǣҵǡ⸣Сĵ֮ࡣ
Ӱ֣ڱ˶Щʱɶ۾Ȼһϲغ̫үү̫үүĻ
ȷʵǻ巽򽣷ɹĽ棬ͬʱҲŮ洿ռʥڣ޼е̫һƻͷλĿ֪ٲ絽ǰԶǵפաãʵʵ֮ǰļƻЩ룬Ҳᾡܵغ˵һ¡
̫үүȷΣգɶЩģǰԲ̫Ļʣ漰ˡ
΢΢һЦҡҡͷѾͷİɣΣң˵ʵʱ˿̣Ѿȫ޷֪һˡ˵ƺѾռʧˡ

ͬһʱ̣һصĿռУһƷ׵Ĵ䣬ʱֳһճϢ
룬һûκҵС¥ֻ¥ǰܿջеӭ졣
ʱС¥㣬ڽһĶԻ
ǵӺʥ޽ϺޣȻѾﵽˡʮ޷ֻꡯĳ̶ȣ費ǳһ԰׵΢΢һЦĿг˴
Ķ棬ϰ׵ͷһֳױȵļ;η֮⣬˻ߵްݼˣ
ɽͲˡɵСߡʥѡҲûʲôᵽ߶豭һڣûƺûд㽫ΪĪ㲻ָԭģ
ϰҡͷЦǼٵģԭȷʵ뽫ΪϾΪѾʮꡭ浽ʱԼѾ²ȥ˰ɣеѾĵ˺һǿ̡˵ɡ
ɵӣӣѾ̾һһ̴Ĵָ⸱֮ģǺĺ񡣡
ϰ׷Ŀ⣬κʵСӺ١
ԣѵõģκ˶ˡұ֮ˣ͸ùˡȻܴأƾһԵ֮ҵǿٻش˵صĻᣡ
ϰĿһͷͬʱٴߵл洹
Ʒǿûþˣһӣǽ˰˰ˣֶķϣҾ΢㲦һ°ɡ룬ҲȫûлָĻᣡ

ڰ޾ĺڰ
ֻǵԼ׹º󣬾ͳûڿ񱩵С
˲䣬ʹϸ͵ĿռҲû˱ľ˲ͳ׵ػ˹ȥ
֪˶ãУͻȻһ˿˿֪һ쳣ϮȫɿƲԼ壬ˡ
ҡţָЩʶʾֱð˳ͬʱһ㵭ƵĹδ̼Ŭ˫ۣǡʲôط
ĿľƵݶҲĿǰܼģΪȻתתͷ򶯶طɸûзӦ
ϺǣˣӲİҾˣ˭ȻˣֱŪãⶪﶯʰһŰԹ֮Ů𣬡ˣ˭ǰͷӵԵأ
ܣ沿һǳ鴤һ£ϧüȴӰ
СӣѾˣúŰɣãҲ㿴ڵԼܲˡŻ˻ְôƳûɢȥףղöأƣǸܳԡŮӵȥԶŪѾĸҲˡ
ʲôԼĽ𵤡ˣ
һ̣Ҫһ̽ǰǿңУǰӾΧķͻתӣطûһ˿ɿصķӦ
Ѿֳɷһˣʲôأң֮ǰԹŮӣƺھң;ɣǺܿ뿪ˣ漴ֳ˿ɬ֮УϧһôûңԲ𡭡
֮ǰʧȥΪǴΣȻָֻˣеļգκ˶֣֡ͬԼŻлԵٴȥˡ
Ƭ̺ŮֵֻˣܸоԼæʲô
ԼʱŮӺһԸоԼ˫۾ȻԶˣȻȲ̫󣬵Ѿ֪£˷쳣
ϧĿǰ˵ҪһúøлǰλŮӵģ
лҰˣѵ幤ҪлԺлҼͷӾСŮƺ֪ʲôּĿǰ˫Ұ㴦ˣطĲһ㣬ʥ١ͷһһԭ֭ԭζ壬ø鷳أ˵꣬ʹһɽԶĽŲƺ뿪˴˵ء
պ˫ѾԻ磬Ҳڿ΢΢Ţ̌𻹲һЩศģܸоǹɼΪˡ
ʱ֣Լȷʵһ֮ڣĿǰľϣĿ֮Ǽȴʧܰļװ衣
һ磬ľš֨һ죬һֻĴƹ̽Դܿ˿漴Ȼһ˲ߣ
˿ȻǷ֮壬Ҳ֪⹷Բһͨ飡
Ȼǰʱ¶˷ܵĹâ󿴿ҿ󣬿оȻ˿ˮͬʱ¶ٺٺ٣سأˣϴα˸ͷǰҪƢɣǴϵأ
һ첻Ҫŵһ죬
ǻƽȮ۰Լ徿ʲô飿ôŶűɴ󹷵Ŀˣ
ڴ߻ʱһֱֶ˹ͷ֮ϣȻһҵĹ𡭡
ڿľŴ󿪣һɫŮŭس˽һѽиһɫţͣԴϡ
ͷҲǰ󹷱һĻֱЩЦá
ŴͿľİԾس롭顭˵꣬Լһ㶣Ȼ˵ˣ
ǱŮҲһ㶣漴չֳһֱ˵ı㻹飿֪֪Եǰ죬һȥ֮һ尡Ҫţͷܲʣһ
ȻˣϽһ˿ͬģһضҵĴ󹷡
һ󣬴һ㱻ֱӶ⣬Ůߵǰϸؿ˿˼صͷֲûָô죬ԭǷ֮Ѫķӡ⿪ˡѵڻ˳ŮӡʲôʣຩɵȴʵĴܲƵӣ
ʲôһŮҧгݵģϽñͣԼܺʹƹһĴ
ˣ⣬ϰ벿Ӧÿתˣ겿ҲѾ޲ϣںʱָܻͿԼˡʱŮæ꣬仰׼뿪ˡ
лǰ֮ѵ³Щȷʵʵĸлǰ֮ˡ
ŮһЦ˵˲лҵġҵĹѾˣ˰㶨°ȻҼͷô㣬ȻԸŹ֣ҲȻᾡľġ˵꣬תȥˡ
ʱ֣Ůתʱ䱳µ֮ϣȻƾ¶һЫӰĴβͣ
ֹգȷʵ֮ǰŮ˵Ѿȫָ˶Լϰƿء
ȲĳԼʱͱǰٴλȥ
ֻԼ°֧ȫΪ
һ⣬һֽ͸İɫ˿һһֱӵϰ쳣ĸоƺǿŰɫ˿ݵġ
һʱľٴαƿؽĲŮӣһλɣţͷĹˣ
лǰ֪ǼԼƵˣҪʾлͱԷһֹˡ
ϲ˵Ҳϲ˵ţͷ˿ԿֱӷмĻ
ͬʱţͷϺڹⱬ˲ڱٶȻֱۣϱеÿ֧ƶʼҫһĺڹ⣬ϡ
ʱڣţͷһֱôģڹֱʧƺôˡ
ʼգ뿪֮䶼ûһԻ𣬶һɲɿܵĴס͡
ʮڣÿնвͬǰȻòƢԸͬһǹͨģǾǣûһˡ
ÿһˣ쳣òѣĿ񷨡˵յʱϲ֣ԼȻʼָˣ
ڰգ°ѾӺϣо⣬طѾȫ
ҲǴտʼעǰԼһģ͸֪κһ˵ΪǾԲܵģǾֻһֿܣЩȫǾ߱ʥϵΪ
ʮպϰΪĻȫ֣ٶϵ񾳺һҲȫ¸֪ˡ
ΨһЩģʹĢûмӰͨϵԸ֪ǾҲԼͬһռ䵱С
ֹգѾ׵ػָ۷׶ΣʱһƵģһ߲˫ӣѾµϣ촽Ī߶ϴ󼴿̱ǰ㡣
˿̵Ǽֵģԭ˵ҵҲĲĿⲻһµĹ򣬾ȻһжĻָ
ϰǰ⵽ô£ʵǱﲻסˡ
ϰ׵ѵõ쳣֣أҸûдֱСӣûκܿԣʲôҲ˰ɡһˣԭĴڡˣִѾݲĵλˡ
ʲôܰҲǸ̰ͼܵСͷඡһˬʵЦľݵٴαƿأһ԰׵ĴߣʼЫβŮӣ˿һԵСұģֱ֮ǰƹʱɷ˸ˣ
˵ֱӹڵأˡͷллǰԮ֮û˵꣬ҪͷΪ֪ĴܣԼʲôȥлģΨгŲΰݣܱԼм֮Ϊ
һ޿ɿܵ𣬽ִˬʵĴЦ꼴ԵֺαؾСѣӭ쳾


 ֮
Ȼû˵쳾Ҳ֪ǰͨߵǺˣͳϰ׶˹̬ȣ֪ԼǵһԵ֮أҼԽԼ֪Ķڡ
лλӽ֮ǰľҲлЩ֪ǰܣһȭԵģü˳ĿЫβŮ
˼ҲҼ๫ĻҪлҲлеСұģ߶͸ʮģҲҼ๫Ļġƣ~
֮ǰĴƹҲһ£۶ҿŮһۡҲһ£ģûô׵ġ
ưĸӣһ֣ԭеʯֱӳֶƹƨƨߵ˹ֱű
ͷϵëôͺˣĵһʣƹٴδ˸¡
ǰպʹţд費СŪģƹĻ˲ף֮ǰֱһٵĳȻǵһΡشֱᳵ·
ŮҲظŴƹͺͺͷЦŵưдԣҲҪСİҲ֪ԼƤëԣôСĿɲðУԺ˭ҪǶ㶯ûûصģһȸųԣ
˿̶ڴƹҪͬжͬ飬֮ǰԼԹҲͲɡ
棬˪һģƹȻ߶µģǳ˾ϲȻһģ̫ˣ
ߺŮԣ˫ĿһȻҲǸеϲ쳣
ããã˪СҲкˣ߸ƴЦСӣʽףΣ
ǰ˵ЦˣҪöʯԵ˫ַϱǣЦ֮ǰ˴ﻹʸ˼ףִ磬Ƕġ
߼ᶨҡҡͷĿҲ֪ǸҾܻ֪֮ö˵νʯĳЩ˴ʲôΪ˴£ƽΪ㲻֪㲻֪Ȼ֪Ͳƽռˣ
ǡлǰˣһȭ漴ɫЩΪѵʵʯѾҵġһؾһ񡭡
ѽɵСӣҼ๫ͺǸСЫβŮֱӲ廰ʯͳģ
һ㶣漴޻˵ʱһ֪֣Уԭһ񣬴˿̾һųСӣһ㽺ͳ֮顣
ǺǣɳףʥȷʵиЧǴС˰İɣѾ㹻ֲĽ棬Ǹˡ΢΢һЦһӣϵҲֶҿʼһֲйɫ΢⡣
ǡǰҪҲȥǹһݡ
СӵӷᣬͿɲΪȷʵصͷҫ׷Ĺԣ֮ʣƬ֮ҶԻΪɢ֮һš֮ǰڰӡ״̬Ұ⿪ǻһʥѵ顣
Сӣллذɣ֮ǰžһʱ񲻹ıÿǧ֮۳һĹЧ֪˵㣬ʱ˵ɡϰһؽš
ʲôģ֪кãıȴײˣǺһٸл
ǲڲܸ㡣ܴˣҸ㣬Լ֮Ŀ֮ãܻص٣Ҳ޿ܣˣ㻹Ҫ𣿡߻һתʳһ⡣
ԥԥģ漴֣صصͷһҪȥңֻҪһ˿ܣҶŬȥһҪûɣô
˼ᶨģЦŵ˵ͷãƣ
Сӣ֪ϴξͶ㼸ˣʥζǲһǴͷŶŶ㣡Ͻ꣬Ժٻý֮ƹ죬һԸӣȻ͸оһ͸ļɱ⣬һ飬һԭë׵β̼ͣͺĲͺˡ
ţôĿǰûôƺЩ⣬ֻ֪ҪǿŮǸ˵ı飬Ҳúʹ˹һ
ڴ˵áԺٻΪ⣬Ϊ˵ԲһڣԼȻлĻ᣿
ɲʣٴ˵ˣһ֮ǰ죬ΪصСѣ⼸ƻëꡣھ֮ļз֮ģٴȥ˵ĵصɣˣǻĻԵڣȥˡͬʱҲʱһС
˵ĻҸλص˵أػԵʱ޿̲ջһ̽ȥˣõĹëط
ȥɡٵʱԻһСʱڴ쳾ġߵĻȻ͸еһɲɿܵѣΣ£ƺ˶ԷƮĻǰ٣п
ϰ׿νʧҲضһݣ֮ʧ
һֱδӣһȺǴһȦ棬Ƕ˼ĴĢ꣬ʱһ֣ͬһߵݵĶҲԭɢ
ƺ㵱ꡭЫβŮӾغߣƺЩԥ
ߵ΢΢ͷǰԼɬʱӰӡСЫƣǸңˡ
໣ϴﻰǶôңڰдʵ൱˿ȥ쳾һȵ갳ռɽΪҪǿ̫ˣƹѵõһɫ
ŮҲߵֱۣ㣬ŲࡣǰΧűɱɱ飬ͷۣ
ʥ䡭Ҳ֪ľǶǴô̯ӡһˣȥɣ֮սǰڼʵͽĿ⣬ǲʼįλҪඣߵ͸һ˿꣬ϻһŵʹС
ŮһжߵֱյøĴûʥ䣬ڵҲںڰʱأǡûлӺӦеá
ɵѾͷºҵԭ̰İԵȨԵĸܣԵϲŵġǺǣҪϾôãҲٲͽȥඣŮС֣ͬʱŴ˵ƣ֪ͨϼλ½ɡԤУҵڲó֣ⷽǲմȾΪã
ƹüͷҲ⴦Ҳпܻᱩ¶һʱգ֮ǰӦӦԣ˵⻰ͬʱһɹɱȻɢ
㶼㷴Ӧˣҽʲô𣿡΢΢һЦһ֮ǰͣĿҲұȾκ۹ô󶯾ѣȥôãҪٴγô̽ҵķӦȻҲʧģֻϣ㲻Ҫ˵Ǳ˴˵ԡ
㽫ɵСôֱӵѷ֮ˣǸ˵ĸ飬á๫ǹģЫβŮüʣܿһȻӣ漴ҡͷ̾ȻǸܲҲǸܲϣĽԳܵס
İɣ̫ڿ˷ĵ洫۵СӣӦҲȥŮֱĿƮԶȻܻᾭ;ɡѾõǵȵ÷һôһϲ˳ǧ֮⣬ΣıѾõļƻУȷذɣ


 
ڻһۿģһŨγɵĴΧ硣
Сӣˣڴڤ籱Ľϴ֮ƺľˣϰ׵ͻأ仹һ˿صζ
ҼǵãұȪƣȻµסʱ飬Ϊʧô֡Ժ״̬漴˫ĿȻһĽ磿ﲻһĿռѲôʦʦ
̤·ʱԸ֮һʵ־ǰҲûȥ׷֮ǰôˣֱһ˲ͽ뵽֮У
Сӣ𣿳ȥϰ׼Ѿ̤һƬ֮صֱһ顣
ͬʱⷽأȻƱɫۿɼİɫ۶ȫ߼
ҪӲ˳ȥϰ׼غţȻֵֹĽŷǳļɵնƿյļ½ǿʥֿܵģ
ϰƴӣ˿Ҳ侲˵ٴ˲ֱ˻صԵͬʱժֵѾ˲ǿ
ժִǣһɰԵѹֱֱ꣬Ӵ˸£ͬʱһ˿˺Ѷе΢֮ʹ
üһʦģ˳Ҳһ£ܸоԼȷʵԿסܵĽֻܿþδ֪ˡ
СӣǲǾÿԳܣҸ㣬ֻǳĽϲǿȻǴʱʮңϰ׵ȻƽصζŨȻ֮϶ȣѵ
ʲô뵽ʲôϽ׷ʣϰ֪Щʲô
Сӡڤǡ̲ƹ֮Ĵ˰ɣص֮ߴﵽ˱һĳ̶ȡϰ׶˶٣ĿͶ뵽紦нѼԦģû֮һΪҪʹмߵ϶ȲܻãϵҪҲ̫֪ǣܳɹϵģˣġ޷˵ȥԸǣʦ𡭡Ѿٵʦˡ
ţüͷԽԽĸˣϰ׺Ļ͸ŵʹͻأĲ
롭ٽȥ룬Ҫȡһʦɹ棬ǰҲң˼Ƭֻ̣һļᶨ顣
Ǻûͺˡÿæˣܲܳŵʦ֣Ҳұ֤סҪǿ򣬵㳹׳ܲסܣƾˣϰ֪⣬Ҳֹֻܾܵϸ
ͷһٴ֮С
ͬĽϮֻƵֱӵܣֱٴͻأֵİɫ
ţһôһȦʱֻ֣֮ǰ˱仯ʹ˲ٲ˵ʼһ㵭ĺڹֶ
ɺܿ죬ûйȥ̽ˣΪʱ䲻ԭϸСĽȻ䳤һҲ֪ˣ
ҿɲܵȵʮܣһҧֱӶ˲ǰȥ֪Լʦһǰĳ
ͬʱԼҲţʽǰԯҲֵܿסЩĽȻһĴʹУ;ΪҾص˵治Ǹ¶
һʱѹȻͣס˽ŲΪʱ˿̣ǰһŸŨУһ谵ӰӳΣȻҪˣ
ٴμǰͬʱţʦʦ²Ѿȫµ񾳣
ͬʱǵӰ֣ռڽĵȽȻһָĳ̶ȣ
һԴĲͳͬʱ֣һ˲䣬ƺףΪʲôǺڰĴܣҲܶʦֺսͲһӦþ߱ģ
ŨڵĺӰʱһ٣ɲ
ǰǰߣޱȵĽѵֺһɤӡ
ͬʱǵӰ߳Ũӣһ֮ɫ
糡衭糡衭ģֻѭ֣ıƺȷʵ̧ͷüͷҲ΢΢
ʱſ壬Է˫۽ǰһ֮ȨȱţӦþǴ˵оۻľˣ
εһıţĻӰֱƮѹỨһеسǣȥ
ֻϧҲĹӰͱѾﵽ˵漶Ľն˸䣡
ǰɣٵȵȣǴʧɫ˲ͽ񾳷ӡʣһƻҲ嶯֮Ʈǿɾٲˣ
ͬʱ֮ǰһֱľͻȻסԴгʹĵͺҲٵ衭衭衭
ʱҲȻое˺֮мһЩҲԤʾţĿǰĽܿ϶Ǽˣ
̫ˣЧĿ¶⣬ԭȴ˲ͣסѵǰ˼ͬʱʦѣˣڣǰһֱڵ㣬žΪ壡
˵䣬Ѿߣһѷסļ˵ЩʲôȴȻ˫ۣƵģǰӳʮ㾡ĸһȭ
ͬʱһڤļ֮Ȼ𣬵ۿɼĹռ䲨붥˷

ô£ӡ֮Ťˣ˲ֳΣ֮ɫͬʱһɫ׭񽫼ϣڰİӣٻλػߣչͼ
Ĺԭǿһ˵Ļĵ֮ϣƾոֳһռѷ죬ǰɫʿӿȫŨص˹ȥ
˵õȸôģֿ˴ˣһ֮ɫֶɷƵͣһüĿڴ֮ɫꡣ
ɣСػ֮վѲãоŲסˣǰ˵ֻλɡס̫浱ʱ˵û⻹ȫһ̣͹еؿߵ꣬ǶԷصصͷ
ͬʱӰֶһ֮ɫۺȻ΢Ц޵
ѡֱڼУģزʧۺɫš
޵һЦԭΪҪȥͦãҲã˵꣬漴ʧ
һ̣ϷһݻƵĹֶ˾ǣ֦ȴҶҵģһ۶ҫĽɫͷ

ͬһʱ̣ϲ紦һͷͬһռѷ켤ӿֳĺߣ沿鿴ҲһȺʿĴڡ
󣬿иֳӰ֮ɫĶͳƺͿ˶һۺͬʱһͷһ̣ͳֱӷһɫ׭ͬʱƻǰˣ̼ҵ֪֮ͨλ֮ˣǶֵʱˣ
˵꣬Ŀض֮ڣս˫ȭҲ֪ΪʲôǿҲ֪㵽־˺ԵΪ֮һжΪֹɣ
󣬿ͷȻʼðصڻҲһɢ
ĹһдұľͬʢϿա
һһ仨ǻԤʾⳡͻڤս̼ѪҲ


 ڤս
һɢĳ֪ʱȻͻأش͸ţ
ӳĸһȭǳԼʦ𱳺ĪֶһιӰ
䡱һ죬ӰһȭɢǱĳҲͻȻ⻪һʹʧ
ͬʱһ֮һʶɫֿУ漴βʼɢһɫϸ˿̼ͽ·ɫʹȴɴ͵γһ貵Ĵ룡
⡭Ƶʱͫ΢һĻֱ֮ǰƵһޣ
ֲʲôһ˺ѵľʹ˲ϮƵò㾡еľⲻ֪ӺζĹ깥
ȥ;Υ˵ľʹֱɢ˲١
졭֣ʶ̧ͷֱӾͱǰľŪˣ
֮ǰ⣬ƮİɫȫʧԶѾսһ
˿̵ͣ˫ĿӨӨ̹⣬沿ҲŸӵĳɫ·˾Ȼɢһֽʥѹ
ߣһİ꣬Ҳͬ·ֻɫвͬˡ
֮ǰǴΣԲס㣬ܿͻ֪ôˣڣˣ˵صսѾԲˣͷһһɫͬʱҲڸ˲ϣƺŲɡ
ͬĿһţһʥ漶ϢֱҺСڤѾԼԺʱˣСӸҺúûȥԼʹÿҽ׬Ǯأ
ϰ׼ٵʱҲСӣ뿪кҵ֮ӹˣ
ͬʱԭŨصɢҲڿ壬˷޾֮ɫĻӿ
ǡʲôҵ𣿣Ŀһ˵ͬʱоһʹ֮С
ҵ֮СӣǱԭҵڵĴڣڿӲģǧҪյϰ׳صַΧܡͿֻ֮̿߳ҵ𡭡
ϰ׵Ļ£һ䱻߲ĳҲڿУ֮ǰѾڵγ˶֮ơ
һ쳹ƿյĲ֮һֱûжͻȻɢһϢΪԲģʼɢƵ𵴲ơ
ÿһֲƷ䵽ĺߣȫһΪ䣬˲ͱʿɱȫΧڣֵңеķĹȫȥֱ׹أγ˺ͷƷһĴڡ
һĺ˲ſһϯŬسΧһ㵭ɫķ֡
ͬʱ޾ҵ֮ѾȼĿɼķΧһ֮ɫ½ţһСͰ˵ͬʿȥ
СеģȫǰһʹıסͷʼηĿֲԱ

ͬһʱ̣ڤѾһƬѪ֯Ŀֲ֮С
ͬڻڣߵս⣬ڤߣȫһȼŻ谵ʹģܲʹ࣬ʼʽԱ
ÿһԱɺ󣬶һƽɫƮ󼱻ڵĴ֮ڡ

ģҾ֪ûô򵥣ôľڣһɫķ£ӡơӵȻϢǳȣҲһһ󷺺⣬ôûлðǴڻ̫ܵľء
ϴԺϴ֮ǰǵĻǴɢ飬ͺЩùһѡԱˣӵһٺı飬ž֮ɫ⾿ô£Ϊʲô˲Ͷҵˣң⵽ʲôҵ𣿡
ǡӦǱڰĴˡҲڤĴڣΪһĵӶظ洫ĻɫתͷôŵĻھ뿪ԤУĿǰһУҲǸʼ
ƺӵһۣͬʱᶨصͷҲͷ󱬺һߣŶ˾׼߻֮ɭַȥ
ɾڴʱͻȻɫ䣬ҲͼһŻͬʱӵһҺϢͻȻңֱӾԱ
ӺȻһʱ˷ǱֲԱ˳ȥ
ҪǵĻлָԣԲסˡȪӰֶɫӣȴǺԥؼɫڵϵ˾ʹ˹ȥ
㣡úݣϣͷܣĿһ˲Ʈͬʱ֮ɭֵıԵ֮أһôϢɼǰ˽⴫㵽ʱ򡭡㡭ԭҲǡ
ԭɵ˲䶨סΪһֻѪļצѾ͸ţצƿߣȻԼûлɹƣ
ʦ֡ԲˣϵıܸӣǷģ£㣡
ӶؿŶԷڲЦһĿҲǧ㣬ԭӲһӣöӡҪҵĻ꣬ȥɣ˵꣬Ȼ˲俪ʼʯĹֱӾɢˡ
ʹ֮ɫһţ漴ָֻһĳȣƮȪߣȭˣʦֵĻû¡
֪Ĳ̣Ҳ̣Ϊ˴ƣûа취Ȫźεʹ֮ɫ漴תΪҲ©һˣû뵽ıȻ֮ˣȥһϲƾԼûնİ񽫰ߡĪһֱͻǣ

ͬһʱ̣ڤϲȻҲкҵȼգ˾ʱͱ᰷˿ȫһůİɫΰţƯǧĿС
һһפΧĺ־Ȼʱһ࣡
ڴˣһ۾Ŀλ峤˿ͱ᰷һڸ߲һáǰƺͲڣȫһ֦ͬģе֮ˣȻǻָԭ֮ҩʣ
лǰԮ֮ҪɶҪ֮ˡ᰷ĺ湧һݣΧҲһĸм֮ɫ
ʱҩʣһ˿ļа֮ɫ֣صҲʵҲԼⷽҪңھɿΪʱ磡ϣϲ߻Ȼ¶Щˣ̫ãǱȻǽнɱ
峤ʱɣЩϷĸѾнپ֮ˣƴɱҲпʱ֮ǰǵıԻǳɫ벻ɱﵣ
ҲҪƴһս׼ڴѾ˺Ȼҵ̳֣ĳҲΪ棬һֱǺڰضһɱﵣĿֻмһ㣬һսڵĽԪ֮ܰѻԷˣǻʤϣŻ


һʮ ޼֮
սһƬڵ֮ʣڰڲĺ֮أ˿Ҳһ쳣
Ļ꣡㾹Ȼұѣһɫļ޵ؽҧϢһˡ
Ķ棬һĻ棬˿̻ɢڵĿֲѹͽֻɫӡͬʱû뵽ΪҲкڵӣ֮ǰĲֻװ𣿴㵱׷ɱ˲֮̿ʼҾΪһĵ׼
ΪͿƻǵĴƣ룡ѾĻӣҲϸ޵ϢٴαͷɫȼǻʵΪˡ
ڴʱһ죬һ⼤ֱӽ޵˳ȥ
ˣɱ˼ޣȻ󳹵״ݻҵؾԪĻͷҲأȻ֪˭ˡ
ãȥݻ޺ģɱ˼޺ȥ㣡һͷֳΣͬΪڰȨߵѪ棬˿̣Ҳһ漶Ϊ
Ļ޳ɣֱԽѾ̱ڵصļ޵棬ֱǰԶһ߲ʹŶȥ
ɾŵ˲䣬Ȼһͣ󲻸ŵؼתǿ͸ضһζ̵̧ͷֳ˲֪ã֮УΪʲô㡭Ϊʲôʥˡġ
˿̣Ѫɫɹž޲ҡͷ̾ҽӺڰĴԪ߷Ϊ񳯵İӡ֪֮ǰұ֯񳯵İӡлл㣬ȡЩͷӵľΣ
ԭˡĻһ㶣漴ͷЦһ̣Ϣʼң˵ˣɲ㵱̵ĵҲҿˣҵĵɼᶨƣ
䣡һ֮죬ֱƺһηԱ˲ѹһСռ֮ڡ
ͬʱһ͵ӰֶǷ֮һɥ񣬴ʱȣ
ԭѾ˥ļ޵һԾ𣬶ѪͷûʱˣĻˣҵǱҪά֣֮ǰĻƻеҪֲܵϣ
Ѫͷһ̣޵һǰһû֮ڡ
ɥ򶨶ؿŹţһʧ

ͬһʱ̣븽սѾȫûء
㣡㣡ǹȥɲͯһĽɫ⼱ȫǰһɺڡɫγɵ硣
ɲǣӦ֪ôȰûõģãʮǰˣ֧ޱ˵ţּڣɱĺûᣡ
仰£ǰĺȻֳһֻĴۣһڹڶ˲䴩͸Ļʥĸ˳ȥ
ɲͯ̾ϢһתΪһ־֮ɫһӰԭأһѾٴνûصĻʥĸ˳ȥͬʱֳһɫ׶Ȼش˳ȥ
ڴʱһŴڵĻͻأ֣ɲͯĿһͬʱȻסΣһ̣򱻸֧һ
찡Ǳʧ˰ɣ֧üͷ΢壬漴ȻЦ¹˭֣һŶ˵꣬ɫҲ˫֮ϡ
ĸս򣬷Բڣûκ˿Կ˵ǻɢ³
սֻҽ֮ʱԭһƬĻͻأؿʼЩұĵСˣҲһʧģһƬƬ䡭
֮ͼȫ룡ۺ쳹ƿյָ
ͬʱ֮ǰһֱûгֵػߣʢͷͺߣʮɷΧһ޴İӰм両ֶ
һһ׳⼤ۿҪֱڴ֮ʱӰֳֶ֮һƬɫĻγá
ͳƣͳĹϵϣһٶ飡ѡִԲȥˣۺϵҪ֣ɱ
룡ҵֵסǾ͸֮һϮµĶͳƻᣬȴ͸˵ľ⡣
Ƹ磡ҲҪһ֮һӣϲͣҲһģСתֻ֮ҪǶסһ̣ͻϣң˵һ룬ӦϾҪˣ
ô̸֣һǰеˣһߣ֯λžĿ񡭡

ͬʱڰڲٴ˳ϵһĻ
Ѫ㡢㾹Ȼҡɶ񰡣Ī֮ǰֻǿƣ޵ĿɿڴؿѾݻ˵߲ʹţҲһĴ㵡
֮ǰոջƶȻѪ棬˿Ȼ;ƿ֮״ȴȻЦݣôҷĵĶԲٿҵԪֻǿϧĻ꣬Ȫ֮£ٺúɣʼգҲŮ洿ռʥ֮һˣ˵꣬һԼţֱɢȥһлꡣ
޵˫Ŀ죬һҲԼѾ壬תȥ߰ɣʱ̵ˣĴƣ벻ǻŵʱһ

ͬһʱ̣ڤϲһ֮еĻսѾչҲͬ˾ﲻѵҾ֡
ʲôʱѵġǣǱߵһӣȪҰӲȱȫϢҲǺȶ˿˿ɫܱŵ漶Ϣɢ
Ķ棬Ѿֻһߵƣϴ˿вʣȻǽѣ䴭ŴͬʱҪôҵˣⲻȫ֮Ҳȥ룬ҿʲôͰȥƴˣӵֵܣʦ֣ϸȥлඣ˵꣬˲ʯһȻƮɢ
Ȫһʵŭ𣬶źȻɳʿ֮״ҲžһںߵȫˣȫİΣ
ʱߣǲˣеİΪһ̣ʮ֮߰ѾĴۣϷΪеͷ֮ˣҲǸ׵ʱˣҩʵӰֶͬʱһɶͻأɿռ֮ڣĵطҲ˵һӳȥŮ洿ռʥ񽫣ҩʡƷӣλȥȪһۣ

ʱվڱĽ紦ɵɵؿǰ˼һС
桢ۺ롢Ȼ͡һεգȻж֮ˣ˿̶İ
Щսֻһۣ֪ͲڵԼԱȼġһĴܸϮȫоԼһ¶֪ķһѹͲ֪һԵɾʲôȻоѾϰˣʱȷʵҲû顣
Կ֮ʣȴȻĿһ漴ʶѿڶƣ
֪ʱƵӰڴ֮ԣֵͬʱԶʹ˼Ѫһͬǣɱۣɽأ
ԲܣƵ治ܲܣο϶ҺļҽǧԼĽСϡСѩЩҪ֮˴ڡȻЩ类ưú˵飬û֪
˵ܱλңѹοֲֻҪǵĿռϲѷһ̾ͱƽ
˿̣ڶˣֱӼ˲Ŵ˹ȥȻܱһǿķ㣬Сڣ׾ٵ˽ȥ
ֱߣһס־ͬʱƣ뿪˵̫ȫ
ΪʲôҪ뿪ϵǣƵĻ쳣ҵһ̣Ȼ̫áʦһ˳ƺ㣬ǵʦͽ֮Եƶģ
ĪתͷʱǲĿ⣬Ͻһ˵ʲôأ˵ǳȥ˵ǵѷܰȫҡţƣ
˵ôƵȻһ飬漴¶ͷ֮ҡͷϣһ֮һƵʶͬʱһƽɫĻͷƮתǰ
ǡһꣿһ׶ԷǺ⡣
꣬ͻġֻҪԼĻǣԺҾ͡
ԣԥذֵôС
û˵꣬ƻȻ⣬вζŨͬʱպðɣһԺײϣ벻Ҷʲô˺
ĪĻƵȻ˾޴ļ룬סһѵĻᶼûУֻŶԷ˲û뵽ȥˡ
ͬһʱ̣ռͻȻһҵļϽľ˲ʧΪ֮ǰǱ͸ŵĹ쳤ϤҲԣһһҲʹû֮ڡ


һʮһ ֮ˮ
ڤս֮ϣʱʤңѾʼ񳯵һбˡ
εʿһһ貵ɫ측ֶҵȫɢ֮ʿʼɢйѹɫˣǰͳȥ
ͬʱ֮ǰֻɢƹȦʱһһꡱ֦֮ϵСֱӷ뿪ȥѾսһŵ߾ȥ
󣬲ֵңֻҪǱСģȫǰһ漴ҲСõģֱƮصѾͺͺĿݻƴϡ
ڴʱӰֶȻȫһķѣһֱӳڶͳԣϣ
仰£һɫˮĻ̸ֱ֣Ӻ֮ǰĽɫǰ
һѣںɫԱߣһӵƺ󣬳ȵΪҵǵĹƳ׻ˣҪܽĺķںڰһڴˣ
һΣһ֮ǰҪ޵ĻֱӸںϣٴɢС˳սͷȼɫֱӱĿ֮ȻҲǿʼòʽطˡ
Աߵĺ֮ǰһֱͷĺɫСУ˷ܵķ棬ź֣ЩɫСڿʼŸƮ˹ȥ
ôˣȻڣ֮ҲάԱͷҲðĶͳƶߵķѴ͸޵Ľǡ
İɣֻҪвһʱ䡭ƣɹʧܣʹһˣѵı쳣ƽŲ⣬¹˭֣˭֪أ

ͬһʱ̣ԶŮ洿ռΧĳؿռ֯ͷǺһ̾߰öǿ˲һ룬ҲЦһˣҲˣ֮ǰǿ󷨿ѾĿǰļˡֻҪٸһյʱ䡭ţ󡢴ˣ
˫ȭ¶žģͻȻһ̧ͷһذ¶ķߡ
СǣˣͿˣϢϢɡЩӣѾ̫ˡ֪Ҵûа㵱ˣҲϣٽҡˡ˽ʱѼɡ˫Ŀ룬ͷŶ߶еȹ⣬ֵ¡
󡢴ˡôʹáȻ˵ŹĻҲ룬ڷѵһʱڸĸоŨҡ
֪ҵ⣬Ҷ㣬ʵҲͬĸоִŵģѾܲ˼֮࣬ԣ㣬Ҳˡ˵⻰ʱ䣬ǰױ¶ǵء
ûû֪ҶôҪ𣿡ͻȻԵһ֮ǰĹȻ޴棬һ§ѣŶԷѾĺ촽ֱӾ͵ͷȥ

˿̵ս֮ϣ񳯷һǿսļ룬ڰⷽڿʼҪסˡ
񻹴󷨣ͷһ󶦵ҩʺһɤӺ󣬼ߣǿž½˰õĴ漴ӿһɫȦԭѾЩ½ܶȻٴһΣ
֮ǰˣۺʱҲҩߣصͷŨصο֮ɫ澳ҲûʧԼ
ҩĿƮĳ֮ǰ飬£һҪ㡣ĳСһֵܵıңʲôɾ˵ˣ
ۺüͷ΢壬Ҫ˵ʲôȴͻȻɫ䣬ߵҩҲǴʧɫŵôܣѵ˸ˣ
Աȫӿ;ۺֱĴ֮һȣ֣֮ԱӰҪսжתط

ʱѾڴϽѣڴʱһԼϼ˲佫䵯֡
ãףϳصľͻͷʱͼףϺ֣ǳףϣϺڹէ֣漴һڹȻʹ˾Υһָ
ף֣ΪΡţʲôĿһҪܱ߿ȴͻȻһһ㵭ĺɫסһȭͷСİ͸ͷдӵײʼƺ
ͬʱͻȻоԼ֮ħڼʧһٶеľϢֶ£ţ㣬ԼѲͱˣ
ģһףϴʱѾǰһҧгݵģϧһָˣγǰǾͺˣڡ
ף֣ʲôθⷨ޴룬޵ĸӦ׸Լǧˡ
ֵܣ֮ռ֮һ̣ͷʱ򣬾̣֮ѳɣλӰת֮Ĵܡףϵ͸Σһпһ˿Ĺʡ
޲֮ʱӰֶȻ֮ǰвĺڼɶһˡ
ɶô뿪ʦǱȥ뿪ڤ磬ȥŮ洿ռ㣡ǿȻѾʼɶǰԲ¶һ˿
ɶؿ૵ǽһʱһô㣬ţⱲһ˽㣡ɶȻ㣬ҲһŬ㣬㣡
Ŀһû⻰ڵĺ壬ҪʣֻɶһСƿӣؿһۣ;ƿͷһλǵҺʹС
һߵĺڼһһЦתƣ
£ֻӰȻһһ̾ȻѾĹҲ̼ɢ
㶵ظŵʯһУȻԼ֪ΪΣ˲л쳣ʹĸо
ΪʱɶĿ⽥룬ڼ˵ʲô͵ͷʧ
ȵȣô£ɶôһץסѾתȥĺڼ꣬ͬʱ˲ԷôľȻɶӦʲô
ôǺǣҾ㣬ƾ֮ǰĹϵҿƽ޹ʴӦôڼһЦȻһѹֱӽ˳ȥСӣ֮ǰطԼ˲ǰɣķ֮ѾʧҲɵͷɳȥˣ㣬̫ˣˣɶĽ𻨴һأ
ɶɶôˣɶٶȳ
ҴӦɶ㣡ȥģǴ˵е֮ˮ֮ˣ˲ȴҪ˻¡ȻܲʣУȷʵŲɹҪλáںˣһп¿ʼʥ񽫣ʥ𻨣һƾʵ׷СһŵŮ洿ռ䣬Ҳǲܸ㱭ϲƺȺȡһȥڼ˵꣬Ȼһɢǿѹĺڹ⣬ֱӳͷͻ˹ȥ
ͬʱһѪǹƮ˲˺ڹ⣬漴ףĻȻȫʤֺαնɱ
ڼһ㶣ףϵĿ֣˺ܶ࣬üͷ壬ɢ
һĪԵľʹϮģͷвϻصźڼŵĻ
ôʧȥɶˣ㶵ţףϺ֣ȰοĻҲãϰ׵޻ָӦĹͨҲգѾȫţвͣظֳɶʶһĻĻ
֮䣬ո޳Ȼӭ˲п̡֮
ɶҪȥɶƵźţԼѾ˥ȥ壬ֱӾҪɳȥ
侲㣡ףֱӻӳһȭϣ漴ץؽ̧ۿڵս֣Ͳ˿Բ͵ˣɶ˵ûӦŬǿʲôʱÿԺͰŮˣصߵӾȻԶˣڣҪ취뿪ڤ磡
ѾỨһ̣ԼСжʹҲƲסԼɶĲᣬ

ͬһʱ̣֮쳹ʣ޴ļ֮ըѿһ˫ļ֮ϯ˫ӪֵңΪߵģһѪ͵ֱӱƬ
ϣĿһҧһ𣬻޴ȸŴ뱬֮ؾȥҲһľ֮ɫ⻪ϣ
֮ǰһֱδۺͽ棬ͬʱ̾һ󣬻Ȼ˶ʥ֮Ҳسȥ
ڰߣ֮ǰһֱֵĶͳˣѾû˼֮ϵķȻʧ
ʣķȻҲǼɢȴ쳣ɣɢ֮ʣţһһ磬һһǬӦãǳ˰ɡ


һʮ 
ʱŴ뱬ѣռϢȻһ䣬ȻֱӴﵽĸ߽׽棡
ԭ֮أһҫĿĴɫŸֶһһʮɵĳ滷ܱߣÿһ֮ռһƬ𵴣
һʱ⻪һĻΪһ貳ĻΪһҫĿɫҲΪһˣ
֮ǰս֮أ˿ѻȸ
ԭ˫ǧսŴ뱬ѱŶĿֲųֱܻģһŵΪϵĶܣ
ڤߣʢĺţѾʧȥһս֮ά겻ɢѾǰӷˡ
ߣȻػɾ߱ǿս֮ͬǰʩĽۺڶһ֮ɫȫĿضסг֮ˡ
˿ҲˣڵˣһϮ£òϺƶƵĵطȴѾеκһˣ
áǿȻûоȴߵףͷȻʼð˺֣Ҳһؽҧģʼðɫ
ʱصİ˵ˣƽ˲죬ɵ黳û뵽һѣ㡭̫һаã
ۺЦһҡͷͦãˣɾͲ̫ˡҲû뵽̼ǻҵ֮ˡ
ҡͷôҲţϣܼ֮˿ܻУܼ֮ģˡ˼ȻҲǿʹȻ
ʱҲֽ֪ܲ״̬ѿףϵ֣󺰵ʦƣĸǵ𣿡
һ羪˲佫˵ע˹Ҳתͷ΢΢ü㡭һĪϤСϧҲҪҵˡ£ԭʥռʮ֮һʣ
㶵ؿŶԷαһĪԵĻҸгļ䣬֪ô˵ʱĻӰͻȻƮһʱ佫½סɵס˺ѷεؿ޽еεε裡㻳еľȣΪҾۻôҲǲʲôʣֻҪҵεء
糡衭üͷú˫ʧͬʱסԴɫҲЩʹࡣ
ڴʱ֮ǰ֮ۺͻȻĿߵĽͬʱϹ⻪ֱ߲Ӽ
Ӵʱƺ֮ǰĳ˼У˿ûз֮⡣
֮ʣһĿռѷͻȻֱ֣ûЩ⣬ѷӰֱӾ͵˰ǰ
ãһɫְ쳣ʵĴ󺺸Σ߳Ϊĺ⣬Ȼһ֮ɫĻʸ
ʥħ㾹Ȼ½Ҳ߱صúۺĿһ̾һգҪȫʤЩѶˡ
̫ҴˣʵȰ񽫲٣ִⲻŹ֮Ҳ޻˵ˣִ󺺵ܹ죬Բʾˡ
ãˣҿѡôϲ½磬ҲֻЩˣȻԼ֮Ѿǵı壬׹˵أۺ˵꣬Ϣֱӱͬʱ˵ĵʣҿսûУڣԹ֪֣ػ߻ɱʣ˲סȡɱʥħʵĻ
˫ʣ໹սٶȻսһ
ͬʱתе֣ĿãʧȻʺܶ࣬ҵʵ䣡Ȼִ̫Ҫҵҿνɣ
˵յͬʱӵ裬漴ռٶȵƣֻεĲ֮ǼԵĵ֮
ɾʱ򣬳벻ٶ
֮ػ꣬ͻȻһ˲ߣѸײڶֱ֮ӽ䵲ǰһ̣һͬҪս֮ϣ
һ˿ʹ֮ɫۺͽ棬˶һ㶣ɸ˴۾ǣѾ˾ĵ֮˿ͻȻ˥ȥ
ͬʱɫƽİͻȻȵ˫Ŀ漴һѪϢȻ
һʣִ󺺶Ǵʧɫ漴Ͳŵر֮ǰʲôͻģ㾹ȻͻģúͿ
ɱûбٺõĻˣȳ˳ȥعİ񽫺ػߣҲƵĳɱ˹ȥ
û취ˣѣ֮˾ͻˣûʲôȵİΣҪִ˲һö׭ʢеӣƴػ
⡢⡭˲֮ǰɫһĻ
ʱѾɱ˰ӣҪҲܹȥһ֮̽ʱȻ䣡
һ½ڳ˽£أʲôʽҲĹ򣬽֮ȫʧ
й죬Ҳֵңߵˣʧ֮ʶһĲ֮ɫ
֮ǹԪ֮ȻµĻ𣿲ǸĲٿߣʱҲӦû˰ɣۺ볤̾һϢϧܽɱڴˡ
һĹ֮ǰޱȵĳ֮УֻʣӰӰ´µļˣҲ
ߣ˹ĿɽڣѾǿһˡڰ˵֯ߣϢȵİڣȻǻʸµӰԼǶѾֹͣŵĺɫ
ߣԼףϡ֣桢Ӣѵ˾ȻȫʧҲ֪ǹ̵̺ʲôķ֮ȻѡԵġ
ѡ񾳸ҡʱһֱʹ֮صİͻȻڣĿ͸ŲݾܾɫȻҵɺңҼǵ񾳡ң
󣬸˼ʲôһɼΪԵֶȻؽǿ˳
С棡ʱȻѣ񾳸͸ȥˣԼ׵Ļǣһֱ氡
֮ǰµĻѾϣڤǰʱվͽ񾳿һۣҲоҸʱ̡
ʱҲףɶԷߣĸ׺ʱٶǿɾǲ֪ˣ
ˡҲ˺˵仰񾳻ɵĹѾС
ҡ̫ҲңףϵӰȻٶȸֶҺ֣̣ȻǿطάԼʧ
һ㶣漴ͷƺˡ͸㣬ȷʵǷʲô˵գ˫˫˳ȥ
ףȻ֮ɫסͬʱҲɢڳʧǰǱ֮͵طȥˣ㣬Ͻ·ǾŹģ
ͬһʱ̣ӽҲ̣ͬʧ
˸գΥĲ֪֮ٶȸļ䣡
СӣɽڣûգҵģµʵĻ꣬ȶߣǾʹ˷Źģϰ׼ٵףϱͬһ˼˲˹
˵ôϵĿҲǹ⻪һʧͬʱѾϢȫ޵޵һߵĺҲɢϢ˥ĿеûУֱӾҵ˵֮ϡ
ĿһĵٶȻҪãףʲôǴ˿ҪԼȥģ
һƽɫֱ˦žͷҲصŲƿ
ɸŲһΣܱߵĿռȻһţ;֣ԼŲƣҲֻܾһСķΧˣ֮ռѾһֹסˣ
֡ԲΪҪʴ˵ĵ˽޿ֲȱԣʱʸصٶһ֣ʮɢŵѹĺ˸ִֶ֯ߣȻҺٶȵһΣȻûˣ


һʮ 
ʱҵģѾ¿ʼȣһϵ¼Ѿ˴ĸо
ʸĻܱߴɱòʱȴһʼӦ˲
ѾλʵĻ꣬ҲɲϷŹˣţһľоһ˿Īʹ
ʸܸӣͷΪԼϣѣʱѵӣҲĸ׵ĶǴǷθֻϧҵĵȫͬעֻǵзѣΨһģǲʬ壬ϵ֮۵λã
ˣ֪첻ˣ»ϢǣժֺͰֻƮͬʱҲ׼ʥۣ
ô˵Ҳ֯־սֲκκôսϲߣ
ô룬ҲôģԼѹ׵ľŴ˵Ǹ߽׽棬ΪҲֱϵ漶
֮¥ŻʸһȣȼϺɫʮֶһأǰ߲ſˣڰ˲Ҳֱӿʸ׼ž֮죬Զսʥطǿ״̬ӭȥ
ͬʱʮ漶ǻϢȶͷһĿʼƮɢɫоȻа˵ˮ׼Ҳ̼ﵽϵļ
ǻʵľ֮ս֯ⷽȻжٽǳûκε̽ƴĲƣ
ʮֻ棬ʮ˺ǼεĻסֻİ¶Իʸչ˱ѵĹ
ţʲôطʸһһԴ˲ŶɴʱȻˣ
˷ѴĢĻƽᣬֱӾʮʮһȭڻʸؿڣ
һŻͬʱ֣ȻжһȭĲܣʸǿѪص˳ȥ
ȵʱ̨ǿ˲ֹһ߰ϧǵһսҪҴΨһϵĶ֣ʸڿеתȦסΣϢʼЩңȻһȭ˵òᣬû˿⣬һϧĹʣǼ˷꣬ΪǿҶ¥ĵھŲ㣬ΪǺеڶ֮ˣ
ͬʱĵھŲ쿪һͷǣֻǰצ߻͹ֶ︡һ˻漴
ʱĿһȻ߲ߵĹûһ˿ѹȴһٽĿֲо
ǹףȻԶСӣǧʮڣΪʸٿ϶ʱ޵ģϰЩֱӿʼ˲ ?
ɾΣһͻأֱ֣ӽƷһͷһЩϤСӣףϵң·㣡
㣿סκĿ漴һΪ赲סˣȻѩɽλ˫ͷӣ
ʱסˣ㲻õġ ??İɣҵĻ֯Щ˵Ļʹ˵İ죬֤һ·˫ͷӺٺһЦȻʥ漶Ϣڤ粻飬Ҳھ·
Ҫʲôһڽӵĸоʥ۵ʱ޲ʱ䣬ǰô֪ϸĿֲͷӣѵմ˿ľԼ֮ʱ
һǸţȻڤǸ֮ͨСѾͷˣ˫ͷӵĻҡͷ
㲻ͬ⣿㾹Ȼּۻۣ˫ͷӶ˿ľܾеЩ˼顣
ҿԸ㣬ڤҲǲ磬ԲУңô֤ҴӦƽ뿪ɵ֪ԷĳŵͲţ
Ȼ˫ͷӴʱĿ¶֮⣬ⲽˣĵĵͦȰţͲӦõõ֮λ֮ͨĺգѾڤ֮ģһиƨðһΣǲ
ţ֪ΪΣ˴ͻȻһ㱣漴ԾؽĿƮ򱱷漴Ŀһ
ûǴԭӦһĿռϲ㣬ﻯһʵİƺнէֶ
СӡȻˣҾԼˣô˫ͷѾʼͷˣɻͳһ룬˦־˳ȥӰ
ʱܵҪ㣬ȴͻȻԼͶˣ
Զˡϰ׵оȻ˾֮ɫСӣ£ӳˡӰӡ
һŤͷһ֣֪ʱ谵޹磬ԼͷһβӰӣңӰ֮ϣһ۵룡
鷳ԼңȻˣҲûʲôֵˣΪ⣬ұɰ׳հɣ˫ͷ˵ͬʱһ븡ָ䣬˹
һξرۣ˿̵Ӱӱסһָͷˣ׸ʲôĿأ
ɾǣһİ֮쳹ռ䣬Ȼۣ󲻸ŵŴ죬˲ʲôֳŨҵıʹ֮ɫ磡
ͬʱλʧȡ֮ģһõĹ֮Ƕ
֮ǰǻ谵Ŀռ䣬˿ѾȫһƬϢأþڼ䣬ʼЩѵ¶֮ɫĺִߡ
Уһ˲֣ΪһֻʺѪ˿ĴۣͫԼĶתţ·ַΧʼ޲Ĺ
ĿõĺصĹѨת۾Ϳʼ˷ɱ
ĹԭԵ֯һ˱Եһǿ˫ͷӣҲѱɫвͣţŮӷˣǷˣ
һʱ䣬Ϊ֮ɫ쳹һ̶ִİ֮
վʧþ⻪һʧʬҲΪҽƮɢ
˫ͷӺͻʸ֪ûϢȻǲڴ˵ˣ¼ŵӰڴʱֶ
硭Ϊʲôж᲻ᵯֻδʱ˳£һѵĸо֮
ʮʱǵڤɱ֮һеģ֮ͨ磬ҲǱˡ
˲ԼѾ˥壬ֱӽ󣬷غţţ磡ⲻġģ
๫һϸֶ
תͷÿ۵֣һе˹ȥӭģǶԷС壬Ʈ֮
˸յֱſڵϣҲƲסԼıʹһȭҵأһ߷
ɶ룬ڻ𡭡
๫ޣ㻯Ϊ飬ҲԶһһҪȥкܶ飬ֻſɣŬҪȴվҲˮ
Ĵ˿Ǳǣ̶һ֮ڣɶԶȥĸױ˶ߣ󡭡ԼϧһԼԶȥǲòҸ˻Ĳʹۡ
̧ͷʱͻȻһҵҡΣȻ˿ʼˣ
һֱ󣬵幥֮ʱѳʹĸǺ裬Ϊǰ֮ˣȻ֮ǰѾԶĿ
ĿɿڴӣѾͻָûƵĿһЦСӣʥ֮ˣɲֹһŶҿҲõ߰˰ˣˣѾû˰ɣҲãǾһ̰ɣ


һʮ ֮Ѫ
ҡܾôˣʱȻ̧ͷȻʥ۵ЩǻϢһ̣γὣ޵ϱھͻ
Ŵ˿ֻе𼶱ȻҵƴҲһ㶡ΪĸоУԷһϵз˵ıʣ˵ңҲӦǲĳ̶ˡ
缤ڤɱʱȷʵй˲ĸо󣬳ĵģĻڱʹ֮ʣͻȻĵһǿ쳣ʤ
ϹӱԼȥ⡭
ɶĶڶߣԼһҪȥϻ
ĸ±ʴߣԼ˵ʲôҲ֮½ĸ״
ԴڤһУԼһɵһ˰ڲţûиǰôȥ
ͷ۵һû˿һŨޱȵ
ڿΪ֮ʱȻӳὣҪǿռ֮ȻȫΪڤڤܸ֮оǱ͸ŽڣԼ룡
ˣҲѾˣ˵Ѿ˿ռ䣬Ҳʴ˵ġʲôͻȻ˵ΪѾôƮƮһȻռϻһӣ˲Ȼʧˣ
ռ˺ѣնƿյӰӡӣǾڹʢ׷ȥͬʱһöڰڻһս֮ȫ֮ɱ

ʦǰǲǾָоأһ߼ţһƷζ֮ǰԼŵһ
ʱǹǿҵʤ£ӳԼȫһֻУһ֮ǰйİԵϢϸϸʱǰռ䲨ҫ˲ͳһѿڣʧʧʱȴ˼ͷȫӴ˳ȥ
ɸշһĹ˷ͿʼɢڴԲϢߣм漶Ĵڣ
ŻвɵľʱͻȻһ˼ļͣתԼķ·ߣͬʱһڵѷӦǰе·ϳ֣Ĺ漴ʧ
Ϊ»Զ˵оô֯նڴһ̣һȵ漴֮ǰѷ촦Ӵ󺺵ӰŵģȻӢѵר˺У
Է˿Ҳ֮ǰ״̬ȫͬһϢûһ˿俹ͷ
ʱҲѾ׷ЩȻĵٴ˾ͷҲ֪ԼԲܾô
ϧų棬ʵ֮޷ֲĲ࣬ն˲һ֮£һѵĸоϯŨҵĺڰ֮Ҳ֮٣ҲǰϦеĻס
ҡôˡİ˫ĿȻպϣ㲻ᣬҲû˼ȥ󳹵޾ĺڰ֮С

֪˶ãʶͻȻʼָһʵⲻϵĴ̼Ƥʹòǿ۾
ɲɲӱãɣ𽥿ܱߵľ£Ȼɴۣ֮ǰӡļ糱ˮһӿֶ
Ŀǰһɽ֮ϵĹɲԺ֮УۺǰʱνԼĴٵĻԵ֮أ
˵赲յǶɹɲԺſڣ漴Ժ棬ȻɫװһյƵϹӱ
֮ϲ˲˼ʲôνĻԵ˼Լӱڹɲ֮ڶȹһһҸ۵ҹ
ֱĳһ죬ͻȻоһѣΣʱȻ˹ĵ̣ͬʱ֮ǰһм䣬ȥɲԺǰȻֹ
Ȼºͼ֮ǰľŬҲ޼£ҲͿʼˣֻû뵽ʱ˿̣ȻԼ֮ʱٶ
֮ǰ컵һ𣿷ӭϹӱΥֶȻ͸ŨŨ˼֮飬ƺһϷʵ
Ȼתֹɲ֮Ŵ򿪣ɫװϹӱ˳
ȴȻһͣϼҲʧʵ¡ҵӱԲԣ֮ǰô£
ϹӱԣȻᣬǰᱧסͷĻٶָֻ״̬㳹̣֮ȻǲԶˡ
һ㶣ͻȻԼ֮ǰϹӱŨ쳣˼֮龹Ȼ֪ںʱɢһգǰ˵Σһ쳣ĳʹУ֪ԷԼӱҲȥƿ
Ƭ̺ϹӱԼϢȻİڣȴһλ߶еİͷһôʽĽԼŮ洿ռ䶫ҵĶӱҲ״еľҫۡȻңǱӱұһƷֻѡ
ʲôˣܶʯһ㴮һȻԼٵʵ꣬ż֮еǸĪҲǸ£㡢ңɵǡǡ
ڵģȷʵҲǱһƷֻ꣬ңɵۺͨ湲ͬΪǴӡ֮ػ֮ˡӱ촽ңɵۣǼҸҲǵ궫ҵļͳˣҵҲϧĿǰǵжԹϵжͳƣ֮ǰսϼ֯ˡ
Ǿȵúϲ£죬һӼԼЩԽܵѵ죬֪ʳڡ
ǲʣϹӱһУǲʵģӱѩϵɫ֪ʲô漴ȻЩʵԼأ
ϹӱһĻĻ𽥸ͷ
ɹɸ¥ȷϵϵĲսʼԴ֮طܲؾȻսؾȺյ׳֮ǰµĳŵ
Ŀã𽥱üᶨƬ̺󣬾صͷҲ֪ôڣϹӱԵ֣ǻʵͯ۵ģӱǶӱϹӱϹӱҵӱҲֻϹӱű֮࣬Ҳ֪ԼܻܲȥֻҪӹ˽٣ҽһҪȡָɣҴյԸҲǺҵӱһԴ֮أȥֻԧ첻ɵ԰
ӱ㶵ⷬĻ֮ǰѾֹסˮߵ˳£ȥã֣̽־òףֻڰսѡ
ӱ˿дЦľͷϹӱҲҺòã˵ɽȥأ㲻˼ˣ
ҡҡӱʱѾ¿Ļǰ½ԼˮŪΰǡЩһġ
Ҿϲֳĵӡӱţ̧ͷĿƵİɣӱԶӱ˵ãǵһжʵģ壬飬ûһ˿ʲȥҪ˵ΨһвĿĵģֻǸ㵱ӣȴԼ˽ȥıѡ
⵽ô£֪ǵӣûһԹԣƾҺӱĹϵҲãƾڷӡ֮ܵĴҲգĸԸΪ£˿̺Ǻ棬ԼӣҲû˿֮⣬ⲻһεɫˡ
ӱգ֮ɫŨʮǰ̹ſռǳս֪ɣĵۼƾʯٵķӡ󷨣Щһͬӡ޾ǶͼҲã״ҲգҲǵսһӡ
ûбһͬӡˣ֮ǰҲм˴ˣʲôšȻ䣬֣״ۣƺʲôʮҪҲԼˣ˵Ҳڱӡ˰ɡ
ӱֻҪ֪еĴ統ʱƴԼȫ˲ӡҲӴֻܽһյؿռ䡣ˣǲȴģǳսžȡʤģʱһϵй¼ȴֱӵ˺ӡ֮Ĳ
ĿһԼᵽıζϽʵʲô¼֮ǰսǲ쳣ģѵǲѲŲ÷ӡ֮𣿡
˿̵ĶӱɢĪɱ㿴ģֻ¼Ӱ񣡿֮ǰ˫սǰ̹ŴⷽӦоƵģ׵ͶԷҲǲضãιؼ֮սǰǵĽƻй¶˳ȥŵ˺ƾУ
ʲôĿҲ޵ģѱ֮ͨˣ
Ҫ׷̹ſռ쵼ߣȴʼķӡ֮ӱȥƺЩˣܶۼܲԸڶϲķӣǿʼܾ֮ȻûӡȴմȾ˵ʱ֮¸޷һĴ硭ԣվһҪֱıҵķӡҷĵۼܽȳٳ鵱֮£֮ͨˣչһս
ˣǵķ½磬ΪѰҴƷӡ֮ӡ˵ҲǴƷӡƻɲְɣһ͸漴Ȼˣ֪̹Ŵһķӡ֮䶼ˣҶһĹ
ǵģڣֻŮ洿ռǴķӡ֮ʱδơӱĹԣû˵ȥΪҲǸ쳣֪ԼҪǶôĹ֡
ʱѾȫ˶Է룬ļŵЦڵҲУֻҪӹ˽٣ұ֤гһնȻϵŮ洿ռ䣬һķӡ֮䣬ԡѪսλһܵ˵Ļᣡ
ллллӱٶͬʱһظ
㰮㣬Ǻҵӱţô£Ȥ䣬ͻȻоһ㱣ƺԼҪѣιȥˡ
ӱʱ͵ر˵Ϲӱڵǿ̣һη֮Ѫͼϴɽʱ赲ģʵǷӡŷ֮Ѫ֮㴳ȥҲͼ˴ѪͬʱҲΪһεĵһղص֤ѾһΡڣ֮Ѫʱ޵ˣ㼴ȫʢ״̬ٶȻع鵽ɱ֮УסֻҪɹܽƬ㳹ӹˣ
ĸоٶȸ֣ӱ֮ǰ㳹̡֮Ļʹ飬þָסԷ˵һ᳹ô£ӱأҲҡ
ӱͷ˵ڶӱһУŷ֮ѪЧʧ½糹ɢʵУǵļС½磬Ӵ˽Ϲӱ˴ڣĹҲΪһƬޡ
ҪٴλӱҾܾôˣѣθѾŨɢõĴ𰸣
Ů洿ռķӡ֮䣬ȻеһУʱӱҲһ𣡡ӱȻǰѾʼƮ죬ӱ㡭ǵһС
һ̣Ҳ޷ֻ䳹׻ȥǰһ˿뼺ģһһҪŮ洿ռķӡ֮䣡

ͬһʱ̣̹ŴȸأѾǵڵʥŮͻȻüͷ΢ߵŮæʵʥŮˣ·ģ
¡һ㶣֮ǰԼȷʵ˲Ļ㱣˿ָоʧڤڤƺЩҪ鱻ˣƺ̫ʵ
գҡҡͷЦһû£ĳ˰ɡ߰ɣĪλ׻ʴ˾õˣ粻ڣҿɵõ֮꣡
Ͷ˵ЦؼǰжȥֻǶû֣һֱıУ˫ĿպϵϹӱһͬһͬɢ֮С


һʮ 
ٶʱȻֳڤزԶϢɣʥҲָ
ȻǴɵķ֮ѪߴЩĻʱѾڰִŰΧ
ȻƺʲôҪ벻Ҳ֪ڲĥЩʱ
ѪһɤӵͬʱΥ˫ͷ޻ƾո֣⻹аֻƮ˷ĺڰִǾչ˿͵޲𹥻Ȼɱ𲻵ЧҶԷκ谭׷Чԡ
ʥٶȼȫ˲ժֺ󣬱ֱӿʼ򱱷ļΪʱ˿̣Ѿȫ֮ڴʲôط
ΪȻ漶𣬿԰ǽٵִ߲ֻҪͺӴڴˣͻûսʤĿܡΪ˵Ĺһһ죬һһҪ
ּн˼ǧɺǰͻأ֣Ƶòʱı˷̾һֱӾͻӳƮƮһ
䡱һ죬ȪӰֶ˿Ҳһľɱ⣬˵ɫţֱŮɢƵ˹
ƴˡҲһҧףԼܼʱȺֲļһҲӳ죬ɾϼ
Ȼ֮䣬ɫȼһֻ֮ǰų涼ҪһĴֳƷɳڵ÷ĳ󻹷ƻ֮
ͬʱһѪϢ½֮ǰųİֻҲ˲ʧΨһģִŵ˳ȥ
ֿޡ֮ǰһֱŵȪѾˣȫһŵؾѾʰ֮Ƶ̼߽⣬ΪɢӿĶܼơ
ɸ˲ǣֳֻҲֻôֱ̬ɢ
ּĿһ㶣漴ƺʲôһ˫ĿѪس
һߣƵؽѵСӣɱ֮õùӰ֪֪ٻǼɢҲһ߰Ҳһʶûüϸ˼ҪղſֱӾͱɱˡ
ٺһЦȻҲЩ£ȴڣΪôĿԸ
ĵþֻӵĳ֣ܶԻãûʧͬʱһջ񣺡ǸղŽ⡱
Ǻǣþûǵ˲ϷӣԶǳڰдĿޣҵĺӣȻҲǿޣֻǻ߱ǰˡӵԶ׷ܾԶ顣
һһ㶵ģȻкܶʵ飬Ҳ֪ھԲٸʵ׵ʱ򣬵ƺЩףΪʲôĢϲһ
УЧʮֳɫģԷӦռݾɱƵˣ˿ֻƬ͸Ž֮С
磬ôֲ̫õԤСնĿصʵ
׷ȥȻڤĵ̣һҪɱûκԥûʴ˵Ļ꣬ҲҪƻĵСӡ
̼䣬˱ŽٵִȫŨص֮
ѡֱڵϵģ˿̵ȻѾ쳾ĵ򣬵֮ǰ͸֧ʵĶҲʼ֣Ѿеˡ
ʲôɫѵسŲԶѾĿջıܵͬʱȻ֣һ伸˰յĽɫʢţڵĽƮ£һľĸо˲Ϯȫ
ʱĺ쳾쳣⣬һ԰Ȼˣĳ޶ãæŸ飺֮ǰƹļˣ׽еƾţ°ʹ꺺۾壻мò㣬ͷ϶ȵŮӣݺݺ˵Цʲô
ǺǣСӣҵİӭͺԴβ͵Ĵƹ֪ʱѾƨƨߵܵߣҡͷԵغЦš
ǰҲһкܶࡱû˵ֱ꣬ӻ˹ȥֱ˴ƹϣʧǰһɳİĸٶȸͷ
ˣγ㲿ķϣһ̡ƹֱͱſջȥ
ͬʱڹ⼤ɢŵڼĺִ¶ΣͲ˼ʲôطŻȥɱ
ƹȻӣȻǴʮ࣬ͺ˵βϺڹһִеͻȻҽһһ̾Ȼֱ
ʥʥ桱ʣùִһľ壬ҲֻüʣͲǰ˵ĺ󳾻˵Ǹҵ㣬ΪֱӾ
ʥ桱֮ǰûŭĴƹʱһɱ⣬ڵӺþû湦˺òʥʮǰܱһצˡ
ͬʱŴҲɱ˵أʢʱͻȻ¶Īľ˵½뿪뿪˵꣬ҲˣȻؼٷ˳ȥƺȻǲҪ
СһȻͶôȥ쳹ƿգ͸ŨŨؾϲƺѰǧ㣬㵽СһﵽͶǷҲ㵽ء
µͬʱԭȻһɫĲƴ˿Ʈɢ֮ǰɴԽȫһ֣˵ȥʮɷΧڶѾ
ͷˣ𡱻Ǻزκθ
֮ǰ쳾ʱ򣬳˴ƹ⣬һЩæԼĹˡ
ɴ˿̣ͻıʣЩȫǹ⻪һǧٹֵľ޴ֶ︡Ƭ쳾ΪһƬǿգ˿ջƯţһнȫȻʧ
һ˿漴˶һۣ˾ȻسŻԵɱ˹ȥȻ֪ȥƴһ
ǿڹʢ³ĹоȻΪ֮ǰڤսʢȻС˺ܶ࣬ڵŨ쳣
ǵǸʳ˺ûСӰɡӰֶָֻһ㣬Ĳҽ˲䴫ɢͬʱһöȼźСֱӷɳ
潫УصͷЦǺǣĴٶѰ֮ʤҪηء
ʱսѾٶ徲ٵִһȫɱһաȪնҲһͷ˫ͷɫ˫צ֮УҲû˿ս֮һӣϢѾ˥˽ӽ׵ĵز
ҳϿɼεķϣξͲΪˡȻһУǳȥȻҲټǵˡźĻǿһƬһ̣ʧ˵ٶȻָΪ˺쳾ЩҲɻΣ֮ǰԼ飬ƺû֮ǰĶ¡
СôƺʥԼ֮Ѿ𲻵ˡƹѵõ֣ȻһҲϴĿˣǲǿԡ
СӳˣǻһСӲ𡱺Ȼ̾һǸѶ̾ľ֮ţļƣһǴ˵Ķ֡޼̳ıʤ֣֮ǱСһ˼ŤתǬֻطǿԺͻܷ򶼲µļ֮
λǾӳȥƹüͷȻ֪ô졣
ӳȥǱģȴϡСӵµĺ쳾֮ҲܸȤɡ룬Ŀת˾ΧһҫŲͬԵĹ򣬡ٶȳȥʱС⼶սӦòбвˡ


֮ գϣ
үӣںҿЦôһ㵵εؿǰЦǺǵۺ룬ͬʱһָӡͨڴ㲻ȷܱ͵͸ҡ󵨵ǰߡ
ô˵Ȼаյģۺͷ΢һһöɫҩֶתƮεǰܱ֤6ϣȥͿ컯ţ
ۺ뻹û˵꣬ͼεֱµҩ𼶱ϢͬʱѾӳһƲĽ⡣
ɾôһ£ԭ߲״ͨڣȻͱһӣ
үӣлڿռ֮ϵָָ̺֮ͨҵóԸȥɹȾƣͬʱεӰҲʧѷ֮ڡ
ǡ˵еնƿ֮𡭡ۺѷ죬üͷҲţΪʲôͻȻһļµĸоء

εڤ⴦ͨͬһʱ̣ڰ֮ڵһ֮أӰԶһ꣬Ǻڰϵƶ֮һ޵档ʱɫ˵ʲô
̫ĸӦʴ˵һ뼴ڴˣңʴ˽һ룡޵ͬʱһ˿ỨҪȥƴ˷ĽǷµͨ
λһµ꣬ԽĲɣ֮С
ҲоˣȻǽһ룡ޣǵ˶ŵȵġ֮õġֻؼƻڵ˿Խǰ׼Ľ׶ˣʱĿ־֮ɫ֯ǱߣҺȥͨߣִ֣мǣֻҪ漰˵ģΪκ⣬ȥķ糲ڿǰֻǿԾεģͨɣˣǲ˼Ļᣡ

պڤϲһ֮أεһ۵ӣһ̽ԷԴȻǽѻĹ
ڤϲͱ᰷塭취ڻˣƬ̺ͻȥĺӻΪɻңεһߣϺ󣬵ͷүϧʵЧƣҪɿʱôˣ

ߺˣڤϲ֮һɽ£ŵӴţΪһܲ˵س߼
֮ģͻȻһָӲ˼ļ˹Ҷ֣ͻӳ˿ƮƮһ
ҽֱӱһͻأֵĽн÷飡
ͬʱػ˲ѿһӣ˲ûʧ
󣬳̼ҳһƬ۵Զڷɳźɽ򼲷ɶȥǹͬ׷Ŀ꣬һ˼Ŵȥε
üһȺ𡭡ô𣿣Թԣ̣֮ǰЩ֮ˣΪεһ߼ɣһдģЩǵӡӷӻ漶ɶǧ
߶ʲôʲô֮ǰѻһ֮أոֻӳһһ˶ĻͻϮֱӵһܣ
նƿգ㲻һΪȻѾּµĽǺ˵ҳҰˣһžŭһͻأ֣漴һӣ߻һɫİŮ
ʵֻһ´󣬽˶ѡεһѾ˾Ѿ֮Ĵܣɼϣò˿Ҳٺˣ
ѾεĿǰǿȻоڤ粻ͬѰɵȽףηֱǰ
Ӳ󣬾һԴ÷ʽҲûָԷ˳ӵڻ
˵䣬εгͬʱͷֳһ޴Ľ֮ӰϢȻڴԲؼǰȥ
ߣŮһҧֳһɫСӣҪҡڿȥߺͻȻһ裬ĪҪӦɣ
Ůһ㶣ǵͷȻҡСӣȴǿ󡣺ҲƻԲһƬƵĻתӿ
εҲУŮСȻ̼꣬첻ʵΣƬƿֲĻ𺣣ƮƮһֱӾͻһԼͨеķ϶
ĹεѾԽ˳嵽˷ǰ֮ǰľ޽ӰȻʵ廯ֱӾͺݺݵȥ
䣡һ죬εȻ뵽֮ڣһԾϵ֮ϣӻͳСѸãһƬ⻪˺Сȫʧ
飡ô£ΪûסһԳ߸ΣЩؿûƵߺӡ
ܹңСǸնƿ֮ĹƺȷʵֻΪһǵĴ󡣳ſùһԷȻҲСһ̯˫֣εִȿڼǲӦڴʱ¶ˣ
üͷ΢壬ڻǵͷɢͬʱ쳹ʵгӶ԰꣬鶴µΪֹ
ˣղΪңƾ֮һŮؿźӡ
ǾҼֲˣ㿴ʱһΪĿĲֶεľҲһֶԼʵžŵİˣǵݣֺαȫԸأڡǵݡϼŮ꣬ص˵ͷ

ʮպڤڻ޲Tڣһпջ֮УѾժߵεϸжһʱüʱͷƺھʲô
ֹоȵȻڤʮֹڡɲǸϢεԼʵţäĿš
֮ǰӲʱǶڤʵȱʵֱ֪һȴڵĸо֮ǰӺŮϣֻƣûȫȻ֪ΪʲôҲ֪ԷȫԸԼڻĻ治ڶ֮˵
ڻ˸кú˽һڻʵķֲһ֮£̾ǿЦ
ڰĵλʵͲö˵ˣһĴԼһģ
ɾεյʱĿͻȻ붼ͶԼͷ˦һ⣬ʧһȻ⡣
յϣʱ˿ϢޣֻͷſڴһϸСֽڵ档
εüͷ΢壬ָ֪Ƭ̣ȷܱһҲûУżֽ˻ȥ
ÿΣ˰ţǡôɰɣĥôµͬʱҲֻֽһۣͲӵɳ
ΪֽȻֻȼ֣ȴ¹侾ĵľ֮£պ޲Tϵɽ֮ϣֹ˴žȳ֣ɱɣ
˯ͷϵڱ飬εﻹЩġ
Ƭ̺Ŀ𽥼ᶨȻԼ벻õİ취ˣдȥԣкηһʧ˾£
ǲ壬ûǷ룬ΪԼлǱȽصģȻ֮ǰڳֳ˶ҲûκмֵԼĿģǲܱʲô֪
ȻˣԼʲôɲһأ

ͬһʱ̣ڻڰפصĺڣһɫװŮϣ·ʲôİꡣ
ôˣϢѾųȥˣ֮£ȻѡŵģĻ͸žԵš
Ůͷƣ¹ҪһҪСġ֮ǰԵıܣҪʱ߷Գ֣
Ѿڽոϻأʱȥִ񣡴˷󣬻ǡ껹˵ȴ˶Էֵ̬
˵ˣһҪȥģŮ̬쳣Ҳ֪̫Ϻʲôʱŵζʱ϶ǲˡıĸԣһһ¶ݣһԤõĺָʹھƣԺòƣܱװ


֮ գ£
պ޲Tĳɽ֮ϣӰڴˣһ֮۵󺺴ǰ仳ڣȻĹľȣ
˾ΪΣһ꣬ȻϵЩسѯʵ
Ҳ֪ҡҡͷҲһɻ󲻽ӣ޵洫µҴžȳڴˣںʲô
ڴʱȻֹһɫĽͻأ֣һֱ̣󺺵ԴһŽէֱӽ꣡
һ£鶼ըˣ
ֹΪʵǵڲ˵ǿطô˲ˣ
ͬʱһѸݵӰֶһѽ˳õľȱڻͬʱһ޷봢ֵķ
ɱ˶ᱦ֮ˣͲڴ˵յε
һʱһ۾Ϳͷ֮˻бŵľȣ
裬һȥΪۻ壡ʱ֮ǰû˵Ļһ׿ڸ㣡һ̣һеȫɢεֻʣһҪ˱õִֵ֮飡
ԼԵնƿ֮˲ɱԷ漶󣬵¶˵Ⱦֱӿʼ·
ڶԷʣµˣдţԼǸϽ취뿪ڤΪ
ȥķڷоʹ̽ˣרžڻȥϡͬĴֻҪһʲƵԪʯۣͿɻһδͻᣡ
Ҫģžһطغˣ¼ƽϢֱӴͻϲȻſԻعĿռͨ
չĻкܴ࣬ȷʵһطһգǿϢͰΧ˴˵أͬʱһԷŭµţɱֹ㵨ӲСմ˿̣ҪΧڴˣ
ģ̽ϾܴϢôǱֵ˳ףεһһȻʼͷҲصؼ·ˡ
һɹǿϢҲڴԲҲͬͨĴԲѾ޽ӽڵΪĶս
ǸԾǵڵΪؼǣеΪģֹһˡ
εոֳ˲֮ʣ˷ӿֳθߣһضǰ벽ĿֲΪֱӶɱ֣
ƴˣεһҧ֪һ¶ԷʵֱֲӳûеϢķͳ˹ȥͬʱһߣ
޽Ӱ֣زֹһһƬ
ͬʱ粨˰ĽӿʱεһƬĺпʼԼ֮ã
ò˵ЩڵĶܣʮնƿ֮ҲԵüɵ쳣
ǿķ֮ǰκεķԵò԰ģͺնƵģ޷ȡýЧ
СӣܲˣԲڶǵˣҿ˹ԹΣǵҧгݵ˿̰޾ĵ֮顣
ҿεһҧ˷ӿֶǿսĿһǿҰҿûʱ棡
һɫ׭Уͬʱɢ֮ǰ˿̲غǬŲƷˣ仭Ӱͼιڤ磬ˣɱ⣡
εýеǬŲƷֱӳڻṩ̼ʱòεӰҲڤĻ谵֮ϡ
͹ߺáף⡢⡢㡢㡭սӹǮĴСˣֱ㶵ؿǰϻȫǺϵӣ˵ˡ
εһѲСˣҲԼԪʯֱٴͳСڴϣǻһ㳹ʧԭء

ģǬŲƷˣСҲ÷ˣһô겻ɢ֪ĶѵҪռ˺ѡˣزģ˭֪ҴȥһպεѾٴηڤϲϿգΧɢǿϢɳʰ֮׷
ֻҪܵͨţεԼʱͨţȻɫ漴ӲͣȻһصضŶմסȴ֣Ǻ⣿
ͬʱһɫװŮΣеļ֮ɫɼȻһЦѷǵУףģ˵꣬һɹѹֶ
㡭ε׾ˣͬʱŵϸ֪£ҧһΣ
ΪŮӣȻɢһִﵽ漶Ϣһм棬ֱ췽ҹ̷飬ôǰˣ
ʱɢŰ벽Ϣθֶǰ˶һ㶣ţǾûм˵Ļˡ
װŮһ֣һͬεùǼֶܸһ˵öĹЦһ̣ȫһ״̬ÿ˶֮һڵ
߰ɣ¿ôĶûж⣡ŮԥɱֺгȳĿ⣬εʱеһЩ䱸??? ? ?
ǸΰңʹˣɱźͶԷľ룬ϾƵĿȻͣҲȫûС
ŮȻ֪뷨Цһҷɰɣ֮ǰͨͱرסˡҼȥĵطͨȥڵĴ硣˵꣬ȳ˳ȥ
εҲԥϣͬʱʵزʶ֪ΪξңУ֪ͨģ֮ǰҴֽĪҲǸ£ŮֻǰɣͲ𻰡
СʱһƬ֮سǰŮҲסΣתӣм֮ŨϹ⻪һŸεӳһͬʱǱġǣ
Ǻ⣿ţ⽣εܵһ㶣ΪһƮݵУ֪ΪΣһŨҵϤ̼֮Ϯȫ
ȻҪһʾ֮ʣŮѲ֪٣ͬʱ˷ִϢ
ܲˣ˵Ѿǽգռ˺֮߻ǬŲƷҲ뿪겻ɢأһϺ쳤۵ĹͷֳΡ
һֵͬģɢŰ벽Ϣĸɫߡ
һأεܿɾͲô׵ˡ
ģأŮ֮ǰٵΪεòһȻ־֮ɫһ壬Ҳ۳֮ǰҾ˴ܵε
һ쳣ʹչڤϵǣֱ˿̣ǲԵ˱ǿһߣŶôֲǿʵ
һʱֳ֮ǰŮεһսȺ֮䣬һƬƬĺӿнʵľ޽Ӱ񣬿ʼΪ˵ؽĲƴɱ
ԽԽ࣬һֳ𽥸ֶÿÿʱǱĳĹʢһůů֮ûε壬Ȼ͸оԼԪ֮õ˼Ĳ䣡
ÿƣܲܿסֹ֮⣡ŹͷһŭһյĹֿͭУһ׳ĺڹֱ£ɱһ˵εһ棡
꣡һѪû˿ԥַƵĳΧʼͻ

ͬһʱ̣˴սǧ֮⣬ӰһУл۵ļ޵Ŀɫû뵽е񾵶ˡˣǲǡ
ʱ򡭡ʴ˻ûм̫ĻʱȥϡЩͷǣһŹɱĻᣡһԵĺӴĿƳҲɫǼᶨ˵Ŵ˵ʵֻһҲȺ߹֮׽ģ

ֹһʱɿԲε֮Ԫǿ֮ͭȴѾΪͷɥӣ
ҡ衭һҪȥε۹룬һһαеͬʱҲһһ˺ѵľʹ
ڣһֲִͱܣ֧صֿȥ
ҿ㻹ֿܵʱ֮ǰĹͷ󺺣𽥸ֳһ־ĹԣΧߣҲ̬
ľǿߣĸ棬ĸӪֵ𾴵Ĵڣ
ְʱ󣬵һεʱҲվڵصͬʱϢޣҲ֣ΨǱȣɱ§ڻ
衭Ҳͷɢε߶ţĿȴ͸Ųľ⡣
ȶȻڹͷ󺺵ĴΧѾļµĺâ
Ѿ˱֮εȻ̧ͷڳݲЦˡ
Σ̣֮֮ǰѾâͻȻ֮䱬ҫĿ⣬ȻƮصεУͬʱһ쳹֮᳹ʣ
ˣԶһֱĺӴ󺺺ͼ޵棬ͬʱһĨ֮⣬һ̣Ӱ˫˫ʧ
ͷĿһ֪ΪΣͻȻһٵļ¶УƵѾ˲ϻվˣ
ΧҲһ㶣漴һʹɱֵģ
ɴʱͻ
ĺɫͻأ֣Ǳеߣȫһҽк㻯Ϊһ̣
һֵӰֱֶӻεǰ֮ɫУϵش֮ǰֲĺɫš
磡ֹĶңӴ󺺵ͬʱҲʼɱɢӵһߣߣͬٶļ޵档
أսʱֻһ㣬в׷ɱεߣֹ⣬ȫ
λĶʱѾ룬һմģ
ΪʲôҪҡ㣬㡭֮ǰҲ׷ɱҵôεʱһ˿д棬ָźӴ󺺺ͼ޵棬Ϊ֮ǰܸӦ׷ɱȺҲ켣УҶŲڵĿֲΪ˭Ҳ߾ȡ
ɳϵǣźֵڣڵأͣؿͷٴ̧ͷʱһļģ
ε׷ʲôɾڴʱźӴӹһСһŨҵĻ֮˲Ϯȫһİ͸ϤĲɣ֮пʼӿֶͬʱһƺԼļ俪ʼűѾꡭ
һĺУεҲ޷˫ֱͷͬʱʼֳһƬ͸ɱǿ
ˣһĨᣬסߵĳմȼ˿ȥ֮󣬺Ӵ󺺺ͼ޵Ҳ뿪
һƬͻأٵŨǿΧ֮զ࣬һĹ򣬱ռڤ
εӣ״ͣ˫Ŀ񣬼˿Ѿ״̬ŻĹľȣͬʱ򷴸߶ţ衭衭
֮⣬Ӵ󺺵ٴιعؿͷ󣬼޵ϢͻȻʼңȻһѪҲһصĲݣٵشϢλذɣʣµģԼͿԴˣ鶯ֵòСֹڴԲĶսһҪһĽ͡˵˱׷ɱͻȻһּµķ֮Ҳ˲Žס
Ӵ󺺵ͷŨصɣ֮Ҫ˶֪ڤӴֶһصĽأ

ڤһеͬʱԶŮ洿ռһ֮أλθΧһҫĹȫһɫصģ
һͷ߳̾һҡͷվߵⲽڤ磬ȻȻ֮ǰǾɳ˰ӣһ
һϵֻ֮ʥһҵʣԼֻʱͰźһ𣿡
һͬͷߣ磬ϰɣȻһѾʼˣһ룬϶ҲĳˣӦһǰҵɱȻ⼶սԱڵϹԼ֮½Ҳûпصˣ
֮ǰĹͷҡҡͷı£ǶǵһҲ¶Ѽ󣬷򼴱ǰ½緭¶ҵ˿ңڤİӻڲȡεݷڣʹ˵ȴɣһ뿪ʼѣҲһ̤㽣֮أʱԾ֮ս


һʮ ǰ
ٶȻָǱߴ֮ѵ
ָֻˡ쳣״̬һؼĪǰһ̵ı֮ǰԼ٣Ȼ˺ߵĸ
ҵĳ𻹸ҡ
˵ˣǷݶ˻ҲԣѾøˣ㻹һء
ǶԸôǲһһ¾ͺˡ
ߴЩϤȻǷɲͯӺ֧ǵȻЫβŮӵһȣС˺ܶࡣ
һ´ֱƿž¥ȥȻͱһ¥úϲ£ˣ㡢ǡʱ˿̣֮ǰڤսƴԵķˣչֳһڵĻ
ľߣɲͯ˵ͣɥ񼸺һԣһһ߳ӵģ֧ǣһƷűơ
̨ķЫβŮͻʥĸҵʲôٲȻһñطĽģ
ϺǷеѵþףͲдˡȥƻȥһطܽɻ֮ˡЫβŮһָſڣͲˡ
ҲǷڵһˡһŶ΢Цӵ˱ȭֱӾܳˣΪȷʵһ֪һоô¡
һȥƹԴû˵СӣɫľݣҴȥ˵ֱ꣬תߡ
ʱŷ֣һͺԴβͣϵļëҲʼȱȫˣʶʵǰë
Ҿ֪ĸļһ֣ҾӲҪǴͷСӣ㲻֪˵Ǻܲµ𡱴ƹһĿ⣬ȻǱٴδʹ
Ͻ죬ԱƵĸںǰУƬ̺Ǵһ͸Ľ磬㵽ɫľǰƹ󣬵ߵߵֱˡ
ɡں浭
Ŷ룬ǹһݣ̧ͷʱͫȻŴ죬ȴҲ֪˵Щʲôá
ڴʱ˺⣬һˣȻǺԨԴĽ
ˣЩԸģ˵ɡͷαɢ
ʦٴιһݣЩ֪룬Ϊǰ֮ˣѾȫԼɹĴʦˡ
Ҫ˵Բʲô֪£ŴգҪҲ˰ҡͷ̾Ϣһ漴ֳο֮ɫ澳㶼Ϊ棬̫棬Ҷûп㡱
Ҿ֮£ʦǰ⣬Ȼעһ٣Ҳ޻˵ֻ֮Ҫʵ㹻һЩǷҵģȫҪһ֣ᶨ˵ֻ֪һôεʦ𣬻ƣôͺϳһһеܣǰи͸˽⡱
Ҳ֪ôƺǰλʣԼ˼ȷر˳
ͷĿԶҳʶ֮ʱֻǽ棬ʦεҲҵֵܣҲĵӡһУǳսµӶѡ˵Ĳ֣һԭԭظ֪㡣һеĿˣԴʮǰڰҽ֮ʱǵʥռı̡֮
Ӧ֪ռ䷨֮䣬ǵ¿һҪ伶ߵĳ֣˺ڰʱ׽ϣеһλĺ棬ͬʱҲ޼ҵʦһλߣʦѣܷޣ޷ܡ
ʦλѣȻͨ쳹֮ܣӵйھ֮ģеһ飬ʥһ޷Ŀ飬̺Ÿ컻صļ·֪֮ķڣǴ۶Ȿ飬Ҳ֮ʥռһе֮
ʦΪͽΪ̫棬̫Ҳ̫桢̫ʼ桢̫棬ͳ޼档λѣҲӣֱΪʡʥħʡʡʡ¾ʣͳʡ
ʮˣλʦ棬ͬڣΪ˵Կ޵Ҫս䵽˺ڣʮڲҵսУ˹ö֮˽ԳΪʮ
ڻʥ䣬̲˷֮ϵо֮ǲ֪ͬĶ֮ʦΪǿ־ֱ֮ʸڣͳΪػߣȻʥػߣʵϣѾΪʦ֮߳һɾս
ʮǰڰʱ׽ռӭΪʢĻƽʱӿֶߺͷչ˶ãһжȥɾ֮ʮ꣬һսͻأս֮ǰһ޼ʡ
¼ǻʥʹڲܶ˵ֻ֪һҪ׻ٵⱾ˺͵ԷƴػΪá
λͲµʮ˾Ǵ׵λ֮ˡսʼʥռ˲仯ΪɣΪ˸ԵĿĿʼһһֱƮȻķڣҲֳ֧ǵģ֪ɲͯӺ֧ǣ֮ǰҲЫ֧һߵģǻʥĸɥһѡ˱Բ֪ٵĿ޵ˡ
ⷽ׼㣬֮ػ߸սʼûãʹϷλáʱԷӪеţʼӳŤתǬҪá
һˣǵʴ˵Ľ뵶κο֮ǶԲ԰ףǵλͷ⣬ΨһһԶɱ޵ǿڣҲΪʥһս
һˣʣ˲սǼưٳϸ󷨣֪Ϲʮһִ죬Ҳǵ֮ʥһҶǵºһбʵʼٸߡ
ʱսƾλʣԺ޼濹⡣֮˶һػֱӾ͵սʽⷽ״̬չɾڻʥ伴֮ʱǴֲ鷢ˡ
Է֪ƲƴܻɢķգʥһΪʮֱӴռڡУǶܵʥķ֮ڱʹƵĻ³ʧȥǵĿ֮
һֱʱĵػ߻ܣһ߼䣬һַ˼ֻӲһΪۿҪûһƬż·֮֮СΪյ䣬öеĻԼĻǷֳһͬ˳ȥһһǵһƻȫʧʥռ䡣
طĴۣԼҲһƬûʧδǶ֪ûӦҲ絶һĿǰĳؽֻת𾪵ǣȻɹںʥ֮޴ӿܵĶԼ֮һԲֻ֮ĵ衣
սʧԷҲûһս֮֮ǰµƣǳɹؽתƵǸ֪صص㡣Ȼⳡսʹ˷ֳʤʥռҲѱֲֿķ֮ٻֱռֱ
ҲףսȻʤˣʥѾ޷׻Ҳʱ»ٶȳʱսֳ֮ʱֻһȣȻʮඡ
֮£һֱѰŹʺͻʥһСھʮǰһΪ֯ǵע⣬ձȷϣǵ˰ܵλ쵼ȫ֯Էµ͵أ̵֮֮ƣǸ޷֪̽Էľλá
ֹ֮һʱգұͶųȥƷֻڴ˸ӦһƣΪңҲʱҵֵεͱǷ֣ǵ굶ʵһת
ڰʱֻ꣬Ѫ飬ܵԼ֮ƣ˶޷ʹɱ֡ʱһ󵨵ͷʹ˵ʵֻҪһֱεĴڣҾһֱֵұƷֻ꣬һѾұ棬һǹۺ룬һ˳ĻҲᰴеݴȥֻϧյĽǾˮһհ


һʮ ǰ
ƣûбǹעˣǵʵһתʱѾʧȥѵɱʱΪ֮ǰһĽ֮ػаǰеĳЩִȻ֮ͼɱƣϧǵƴֵ£ûܳɹԼҲ֮ʣŽ֮ø˵ڶػߡ
ҺۺѣΪΪʵһѾˡʱҪֹǽڤ磬ȻѾˡ㵱ʱϮɱҲᱻ˽ƴֹ⼸ʮĳﻮ£ڤǵİѾ岼رؿ
ǣǱڤϮɱĻᣬʼƵɱʵжУǻǵ͹֯˵ڴ˽ľӪǵĲԼ̵֮£ǵżټҲᱻӰε֮֯˵
ƵͬʱҲػ߶Ѿϵεչ˹ɱȻ壬ʽһѾȫѣǹעһȫתˣĻǲµİҲû֮أԼ֮£ֻ֯ǸռȻ
ԣջǰɱϡ᰷ģ֯İӣĿľΪ֮ڵ֮Ŀִȣ֮֯һξɱϧʧܸˡ
֮ǰǲǾƵΪǶ̫˼ʵǾѵǰסϮɱǴΣ˵һΣڲΥԼ֮µĻᡣȻҪɹˣջǱʱϵ֯ƻҲǴΣƳ˾״̬ģһָǰʱҲֻ֪ܵȵԼ֮飬⼶սԳ֣пˡ
ʦڵ֮أľս֮ءΪһ룬һȥͽϵģǲϣϳĵʡӦģ겼µһԼ֮ҲʹɢҪģԼʧЧûɺһ̣ٴζעһϮɱ
ֻǺǶû뵽ǣ΢̳֣֮ǰ˵룬Լ֮Ť߽⡣ԭӦһ֮չڤսôͻأıˡӦǺʦֲһУȻ˫̶ңȻ֯ǱҪصĶࡣ
һս֯ڤĵȫǸҲشʱ̣ԷȻԼ̵͹Ԫ󰦣ϧûգʻ䣬治ֵ֪ʤˡ
ⳡսջ񣬾ǵȻĲǰһʯ̬ȾͿԿεҲãҲգ˲ĥĺۼһУҪ鹦㣬Ҳȷʵһö˫õӣҲһг֮ٵĲɿء
Ž˵ڼûκαʾԷ˵꣬ųһҡͷһǸӵһô岻ˡ
ͷΪ˽ĲɻɣҲǸ뿪ʱˡ
ʦǰҪǽɹǡĿָ֮⣬ָָϱߣͬʱʵۺǰǰ
ۺѻع磬һЩ˺󣬾ͻع鱾ֻĽɫǻصɹ棬ͬʱҲΪϽ½Ĺͨߴڡһ˿ʹ֮⣬Ǵοɱ֮ʱΪΥԼ֮Ѿˡ㵹ǲ̫ˣǱ½磬Ϊһս׼ġ
һҪôһʮǰ֮ǰ˵ӦöŹˣչֵزĹϵǱʥ便ʲôȻôһռսԽԽⱾ˵еȤˡ
ɽʱ˰֣漰¸ڶԼ֮ˣĿǰ޷ΨһܸģڲͬʹУȿ츣˼ʥҲٴβڰҰʱԪ׵޷ıΨҶصһλ
۲νߣ˵ʱȻȻؾ¶˾η֮飬Ҳһ˿ģΪöԷֵλ˶ģ϶ڵԼʸġ
ôص͵ΪֹɡͻȻһת¹⻪󣬾ȻΪһͷߵģӶ㣬ӦøʺϽĻ
ǰұʥۿʱƺĿһԼԼʥۿƣʹսʱйһ֮Ե
Ϸ޼е̫棬ǲǵһμ档㻹ǵͩɱֹ˰㣬Щڷᦵҵʱġ̫һЦ
ԭлǰŴ֮۾һ׮ܾõڵõ˴𰸣֮ҲɻҺǰ֮ǰӦزʶ
Ե£治У˭ÿ¶˵ءֱ̫Ӵգɫ֣صҪǣԸΪ̫Ĺŵӡ
ԸⲻҵݡûԥѿڶЩ飬ͬʱһ˿ʹ֮УɶˮĻٶȸļ
ҪԼô̤·ģôںݣҲĳɾ㲻˵ǷģҪûƺ֪룬̫ļΪͽ޷ʲôҪ㽫ϵŮ洿ռ䣬ʱ̫ĹŵӰҲãʥЩһ˵ҲգֻҪ̫ĵӣͲЩ˵Ͱͷ
ʦ޳ɣһɾδļİֶһǿһҪϵŮ洿ռ䡱
̫ʱٶȻؽģνɢͬʱЩѣӦҲԪ󴫳ڤˣȫʲôĶ⡣⣬ȳҺļˣ֯ǱߵûΪǣѾۺ˹磬ۺҵĲ֮С㣬ҪߣܵǶֻġںôҵʦָ㣬ڴŮ洿ռٻᡱ
صص˵ͷͻȻҪøǿʱ򣬰Ҳã֯ҲǷҵģһԼû
ŶСӵǻָúܿһΪ˽Щ󣬻˪һءƹ֪ʱѾ󣬴ʱӿɽ̵ķϣᡣһϴҴΪߵĻᣬεȻ㲻С
ϴǿ˵ֱ꣬ӹһȭΪֻ֪λܵıƤѣȫʢʱԼһ
ƹƺʹЩ㵣漴ĿһЦһļһһѱĺܣʵңҲ׵ͷɷ죬ҲûΪǹῴҷİɣϴⱲĸеĵط
˵꣬ƹſ죬⻪һһīɫǰƮǰŰɣǸļ񣬽ʵǿ֮ˣóҲľϲϡ
ǰǡòһ£Ȼɫ˵㣬ôһС
ƹȻͷûǰǶǱİڻ˽Ĺãܿͻ֪Ƕô
лϴͱȻֱͳɫҲȷʵһİе
СǵʱڵϰҲãҲգѾǵһܸоѵõɢ˾η
ϰǰɶϰ׾ηȻѵãǵȻҲӣˡ
СӣˣȻСܣԼҲͲˡƹ˵䣬ԭСͻȻһ𵴣ȻΪһƬǿ֮
ʶػͷһֱӾһѿڶϴ
ֻһͷ߲ľ޴ǰ
߽ɣŨܵĽ֮ëȫ۾ëڱΣȻȥһֻصĴֹͷȻֱһö߲ʹȦ֮ǰҲԴɢġ
ٺ٣ɵ˰ɡ˾һǴƹеļЦ
СӣպǸû뵽Ȼ˵ȥҪ˰ɡϰţŨص׷֮⡣
ɵڤ֮һںڰʱӦҲԿȥɡҲ̾ţͬʱڴ˵СӣԺͷʱǵðѲǡ
ʲôͷλǰӺˣϽʵΪƹصɪԼ
λǰռһλô˵أӦǽɰĴڰɡϰȻţ͸ŨŨľη֮飬ҹ鶴֮ʣڤƤǣ
Сӣиֲϼһò侴ηмӡڲˣΨһӲٿĹƤë͹ͷǿͻƽ淨Ƶʥλ˵пһ򷨵Ĵڣҹħ!


һʮ 쳾
˭˵Ӳﱻӣ㵽ⷽˡʱ⻪ǿֻᣬͺԴβ͵ĴƹһصͷܻʮϵϹӦûв֪ҵġİɸڤ֮ǣͻֻȥһ뼴ɡԼ޷鷳ͳִ˹ʣµĲȥ磬ܻ˿Գͷġ
лħϴĿּ֮⣬ƺףΪʲôЩ˿ӽ淨ֱ֮ӱԽԼ֪ǿʵˡ
Լ˾ͲÿˣСҲİӾΪƤǣ֪жļһᣬҪʵȺҲûˡƹѵõ֣ԣ򲻵ѣǲҪ¶ĺá򣬿϶Ҫɱ֮⣬ˣͻƽ淨֮Ҳһʱ޵ģƹһΣһʱ޷Ƶġ
ϺǴֿʼɪԼǶʷˡЫβŮӵĽЦ
øоöƹȴƵһ飬Ǹȵһһֺõɫͷﻰôǵء
ô˵ҶԼˡЫβŮ̾һҲ׷Ĺɣ漴ɣҼ๫ʱˡ
ǰλʱѾ֪Ƿ֮һЫҲҵϽǰݵǰҹȥֱӴ֪ص㼴ɣͷٴҹȥ
ЫֵʲôйصģҪðԼ飬֮䴫
ֵ۵Сˣͷһ˵ֵĹء
֪û˵Ҳǣڵɽĸ꣬ﻹǾĳЫһЦ漴תϽ߰ɣ˼֮󻹵øϽء
漴ںݣЫһ·ߣʱǰһǹŵͣʱվɨΧһУʱ¶ĵЦ⡣
ݼǰ桱ڵֱӴΰݣ˵˾ȹԼΣͳ̫ʦʦ𣬾ֵ˹Դ
ͷ漴һ̧֣ͱһ𣺡һݣͽ֮˰ɡνָԼʵķţ㿴
һָĿΧĹţʱһĿ̾һ
Ϊ֣Щ֮ڣȻһ΢ķ
ͬչʾˮ¾磬ÿһ֮ڣ˿̶һķ磬ķ˴Уͬĳֳ֣һĵʵ֮С
ġ˿ѾȫˣճŵͬʱƺڽҪ۾ҿԽȥ
֮ǰżңɵ۵йþᣬʱ֪һжǼٵģҲûмʱԭһ᲻Լˣ˳뿴Լʲôز͸ĸܰյЩ꣬һַ豹ĸоһʱͨ͸֮С
ҲǶʱ䣬Ȼû̫ĹעΪǵû£ͳǿĵĵһֻϧʱѾ֪һнΪã֮ףϣʲôԼҪҪһ췴֮ûлˡ
ԻþعʵһԤУԼȫĵپôһʵҲԼ󲻵ľϲ١
ڣһ龰о̻ǿЩʵķ׳һɼ̲ȥĳ嶯ֱ
ǰƵӦúܻɡ潫һпЦŵǺǣ괴Ĵǧֻ磬ѡһȥԼһķһڼ䣬㲻κʵеļ䣬ֻŻٶȻع˵أͬʱҲƷζ֮ǰСܵõʲôҲ˵ֻҪԼıȥͿˡ
лǰԵ֮ٴιһݣű㼱͵ھͿѡһȥʲôػء
ͷÿνȥһһֱֻᾭʵеһ꣬ҲһٽΨһҪעģСЩʧߡΪȻûоЩʧ߶ջܾܿͻһĴڣʱͻᱻǸ磬ֹֻ֮ܵࡣ
ʧЩʲôˣʲôһû뵽ļһڡ
ɺԴֻһЦҡҡͷЩں쳾ĵĹʧԼıģΪȨū֮ˡֻҪеöˣͬЩ˶ֻǿп޵Ĵڡ
ô˵Ҳߡˣ漴Ȼһ̾ҲһȺɱ˰
֮ǰһֱɫƽĺ棬˫ĿȻһЦ˼̫˼ָһţͿԽȥˡҿ㾿Լֵʲôزĸջء
Ҳ˰ڲӣҲṼ׽֮˶ҵڴصص˵ͷȭٴһݣԥǰĹţһ̣Ȼʧ
ҵǼİٶξͳԲסˣ֪СֶܼٴΡƹʱֳΣһ廳ģ
ٴΣĲġһЦ
ϴȻСˣˣǰӮı䡱ƹֱҡͷܾԼĶǳɥʧģǺʵֵôá
ҲãҲգ㻹ǵڲͬʽ𡱺ͷЩ˵СƺҲͬһ·̫۹⣬ĺܺԤУĳɹ󣬽ɽһθĿʼ
Ů洿ռ֮أ֯ܲĶ˸¥
ȻʧأôŻˡ֮ǰĻ꣬ҲնǴ˰ͷͳ˵ܾû˵ʲô
Ļӵеģϵȹ̵ġΪʱǰˣƻǰļƺûȫĨ᲻ýеһй޾ͿԿһķߺޣɱԭֻǵӵ½СӣȻԻú̫Ĵ¾죬ǱɱĵĲȣĪĹҲ룬Ҳʼֻ֮ʣٴγΪսֵĲء
ͷ󺺴ʱĿһҲͷһҪ޷ǰѰһпõĻһۣԪˣ¶ʱս̣֮Ҳٶʧȥ˲ٿߡ
ԣ΢΢ͷϷѾ̣һ߱𵶽İΣһʲôϾҲֻǲٿߣԶܳΪƿߵһƾ꣬ȻͿǵһСϲʱڿ϶ҲǻָͬʱҲԼʵ飬治֪ٶʱֻľ޸о
ǰǰĵǴȱ֮ĻǼʯ־ͷһתʵѡĿСӼǵʵϡ
İɣǲʧġŵصͷ漴һⱲע޵һȻڻ޷һ棬ĳɳǱڴ֪ԼСܲɱʱֻһء
ͷͷƺϿ˶Է˵˶Դ˵Ҳνɢ֮С
ľ޴м䣬ѾΪ˸ɵǣȫƤѾµòӣΨһ˫նۿУƺǰûϵ˿˿
ռ䣬һ֪ǺεصĴڣһֵڶѨһ̶׵İˮ֮ϣ˿һɢźꡣĿʣҲףİĻá
ˮصĶ棬Ȼ֮ǰڤսʧ˫ͷӣ˿ʲôŨŨľη֮ɫҲ־ǰһƬ꣬һλһĴ
棬ϾսĻ㱨󣬿ƬأȻ˶û£ߣνİܱʰ˫ͷ̾һƺʹġ
Ǻǣû˾û˰ɣѴ־ɢ߶Ҷô׵ֵġһһòƵĲ֮ˡ
ǹ⵶ǰĵƺܵӰ첻С֯Ԫδָ֮ǰòá˫ͷһĨӵƣȻͲ˵ȶԷϡ
ˣһҸʺϵȥ껺㣬µָɡŮ洿ռǱߣҵļƻѾǰ׼Ĺؼʱ̣׼ҵǸɵСӼֱ˼£ΪһŮˣ֮ȥ֪ӦôҲǿˡ
Ů鷳ĶȻʧúá˫ͷĿһ漴ƺʲô棬ԤУ´γʱܾܿͲ֮ǰǰöԸ侹Ȼƿ¡
ǰͺöԸڰ֣˵ȥɣ߲ĵġŮ洿ռǱߣķû⣬ΨһҪעģǸСѾͷݰˣɱԣҪβ͡ҵͷӣһ򵥵ļ
˫ͷӹػǡְ˼ݣŵʧ˶ڡ
ѣһ֣ʤһɲ֮飬ҲٸһҪ֪еƽ磬侻ƺĵЦ漴ڹⱬΪһʯ㣬ˮȥ


֮ ¹ļ֤
ǰռ仹һƬδĻռ䣬ǿﵮһЩͻʵ쳣ǿĿֲʱ֮Ϊޡ
ڿ޵Ĵ£ûʲôĻᣬֻһЩƫԶռѷ΢Сҵش
˵еĺڰʱҲڴʱ˾Ļ
һ֪ĿռѲڣѵõһûбȾľڿռ䲻Ψһ̲ĳˮС
û뵽һƬ޵ĳˮ֮У˸ıռн켣һЩ˺
Լİǰˮнһ֮һźɫСʯӾͰԡ
ֹ󣬿֮пʼ˵ǵĴڣǲռ˻ҵĸ֣һʷԵľۻǶЩδĿ޷ĹĿģΪ̭Щܵߣռ䳹׻Ϊһͳļ԰
ȻǵĿ޲İٷ֮һһʵ׿µĶ˴ڣԶڼȴͬɢɳĶ֣սɨҶļѸƿơ
벻ǣΣ£ûǵĿһȻűҲۼһ𣬳ǵһչҵķ
һ£ǿһٵƱ¶ţһֲ϶ԷӴľŲӡ
֮ս쳣ңһ֮ǵһ˴ԵһеĶŸıռĽ
ĽǣռʱҲûʺϿĻԭ׼ĴڣԪʵϣµ˷ָĵزҲԭ޵еĴڡ
֮ǰʣǿһȫԼĳµĿռѷ֮ڣܹⳡԿ޵ѣҲʧȥٶռʼƫһ
ʱ淨֮£ԽԽʼȴҲȻʵҴĿɴڲ࣬Ҳȫ׸ˡ
ʱƬռϲеĳˮҲʼ˷츲صı仯
˼ϴ֮ǰѾΪһǣҺŵҶԵǿСʯӣ˿Ҳͨ黯Ϊһʯ㡣֮䣬ҲǵĿΪһԳԽ³ѡ
ҸоԼһνȻԶˣһΪˣͿ뿪ĳˮˣʯ㻶ţ鶯۾Ѿгһ졣
㣬ҸоҲˣ滹пޣڳȥðɣŵĻУҲ˻ʯȣȴҲһ˿ǡ
Ǹ⡭ƾ֣ӦҲȥѵô֮ػĶʯҲˣһתİɣֻƾȷʵû취Ⱥ޲࣬ǾһȺˣٳһȹ̵ĸݵأҾͲŻȺδĴͷ
ʱƺҲʲôתΪһּǰ˵öԣң㻹ǵǿԶͨʯ𣿴˵֮գһԤУǿʱҪˣʱһռһƬͰʱʱ
˵ǿŹ취֮ʯ壿ʯ۾Ȼһּٵζ԰ϣһϣǿʯ̫ˣǰλΪһΣ̺ķ֮ǿҲֹһɣǰȥʱڵ鶯֮ѾɣֻҪö˵طǵƽһеľŶˣǶѰƬҶʲôģǿɶ̺ϴ֮ķ

ʮ̶ˮһӳſһֱӸֿСҲǼХһ󣬻Ϊһͨڵ׳ʵꡣ
ͬʱһۣӶԷж˼ޱȵζ˫˫ͷųˮһͷ֮طȥһҫͬԵʯˮס
üһ⡢ⶼʲô֮ʯ壬һŵģĿԼԦ𣿡
ͷЦŵѳɣ仯Ϊǽϵʱ򣬻Ҵ²ɣ
еһĴȣ漴طʯ壬ƺʲôŹͨʱͷʱüջ¶˾ϲ֮ɫˣǴӦǺ֪ǾȻͻΣֻʯӡ֮ѣøȡ裡
Ϲ⻪һʯ˲仯ΪһɢŻ谵֮ĺɫͬʱϲʤĻǾͽΪɣȻƬռ俪ٳһеأ
еʲôʶһʡ
һ㶣üͷŵôһʰɡҾֻпԵĿ˷ӣ쵼һͰռ䣡ŲһĶʱ˭вг˼ͲǴľ֮ϣ
Ҳһ㶵ҾãӦԼıȥҲԺ󲢲е߱һͨԼŬȥԼҪҲΪҪɲͨ˵ǵĳԱ𣿡
ôǱۣǵǽƽսĴͬ磡Ҳˣ֮Ϊǣ̶֮ǰ˶ҵʱܾˣҲгͷ֮գЩսȭͷֻеȡÿľȨǲһвгص磡
궨ؿŶԷҡͷôԶǲ˵ˡˣȻˣǲӦˣ
ˣ˵ˣָֻ˴ЦӣһİļȻҿɴˣͽкɣأ֮ʯͽлɣ
۾һƺҲȴ֮ǰķգͷãǼ̿ʼһ̽Ĵƣ

ʮޱߵĻУͻȻ˰ʵĶ֮ˣ
еһ꣬гһɢŹڹ̺׿֮
˾̾ǣ˰ӵɱһͷ޵֮ǰᵽˣ˶ɱޣƺҲرѵ飡
Щ˵ĳ֣ɢڸյǿ˿¸ֵϣ
̶̰֮䣬ΪףһһԿ޵ĸݵؾʹ˽з֮ǿʢŵرԴḻ򣬱ǵҪĺ֮أͬʱΪʥռ䡱
˿ռڼ˵ʱռУ־ڿʱǿʵ֮ˣȻѱ֮Ҳӿ֣һģ˸֮ˣɫĳߣֳ˷Էθľη֮У
ļУʵѾ㹻ǣڴ˰˵쵼£ռвдĿչƻ
ֱʱ˲Եϵ׿ɣǵҲΪ쳹Ĵڡ
еİӵź棬ӵŻʦֳֵĺɫΪ
ˡ˵ˣ˵Ī飡ǵһʽޱȣҾйķ֮ǱҲһʡ
ˣΪ˶صķһδֿΪڡǸĳЩֱɲͯӡʥĸɥ֧ǡЫ޵ˡ
֮ǰµļֻͲӿֶ֮ͻʦеĻ˳ᢵĽɫߣҲǵߡ
ͬʱսУȺʵΪ˶йھ֮ƵߣҳΪ˺ͻʦ״ӡ
ʮˣΪ˳׽ڰʱĹؼڼ׿УޱȵĹ飡
кĵӣͳơ޼桱ֱΪ̫桢̫桢̫ʼ桢̫桢̫档
ʦĵӣͳơʡֱΪʡʥħʡʡʡ¾ʡ
У޼ֻҪŶսνʤӲʵǼƲıԷ棬ųһȵ׿֮š
ߣȻַϣÿһ˶Źǿķ֮еĵʺʣһսܵһı޳ҡ
֮ǰǰλܲͽǰ£ʮҲΪʥռб׷ϴܣҲΪʮ
Щ˵ĹͬŬ£ڽʮռ伸ĺڰʱ׽Щǿ⣬һ׵ʢе׳ƪ£
⿴ϵٹⱳһµʣҲ¶޷ڸǵɡ

ʥռΧһ֮أѾΪߵĺʵ£˼Ʒź«ơ
̹ſռŮ洿ռѾϣﱾеԴˣҴ㽫Ϊʥռľ֮أģĻʦ䱳ϸɫԶ仰͸¶ǰɡ
㡭ǵãǸջʱʹʢ𣿡ûлͷ͸޵׷䡣
Ǻþûô˴˳ƺԷˡôһУƺֻ߮ĵ¡ҲļԼ־Լ޾Ļ֮·ʦһ㶣漴Ŀ⽥ᶨҵĻشһսոսҪɽͷϧʹĵֶȡһЩõ棡˵ѵĲԣ
㿴Щʲôûеķ֮𣿡̾һת˸ȻûκηЩߣøŬҲѡԪ಻꣬һеĿ֣ٻǧ궼ܵġ
ô˵֮Ҫ飬һҪֹˣʦͷƺʼžӨĶҡ㶷
㡭ҲһҪԼ־𣿾ͲܸǼһԼƿԼ˵Ļ᣿ҲȾˣȻûлͷһȻ֪Է˼ᶨĻشԼǱ޷ʵֵԸվǲп
Ѿ޷ͷˡǾǴİɣ˭һеʢʦٴ̧ͷѾǾ֮⡣
¹Ϊ֤Ҳ֪һƽʢҪģӦǴʲô˾Կ֮µΣתͷʱҲ˺˵Ĺԡ
һʱ䣬˶ؿŶԷһͬʱתнԶ
һԽʮĲ֮սʹҵƪ£һеǵͬΪƽʢ


 Ц 


һʮ 
ĻɳϯأХĺ綴裬ôһطӹĻ£һ˶ʮĲս
˫ǲΪһ߰ɫս٣ʮ㣬ʼձֵúܺá    .  .
һߣһȺͭɫ׵ʿȻռţɢңʿ䣬ʱؿʼӱ֣ȻѾǰܾѶ
߲Ҫپˡͭսߣ׵ԽԽأһͷɢһͬΣȴֻʣ۵ʿһߣһ߷µɱһѪ·һ˻ƵغУǳקнĶѡ
һͬɱȥɢںڣΨһ۾Уɢ˵ĹԣôȺܾеࡣ
ǵξΪʲôҪô֡ʿͻȻ૵֮ǰǱлͶԷݽָտɴ㲻ܾԼģҵ·Ҳ׶ϵҶˣΪʲô㻹
ʱܾΪǶڲΪֵܡɢͷҲأֿһ˺󣬲űôһ䡣
ǾҪԷǰӵսһһ㣬ͻ㣬˭֪мءʿţ͸ŨŨľ
ǿԴеɢĵѾУᶨǰĲȴ
սǲҵģԵģһʱ󣬻ɳǻɳϵӪҲΨһ֮ǰͬǣɫսӣվŵģȺͭɫʿȫΪŵıʬ塣
˧սʤ֮ǰ鱨ǣз˴βսΪʮǧİٶʮˣʬʱֱȴߡһʿ̬ȹسһϵİţɫЩѿ˧֮ǰҪɱ֮ƺǾǡ
ٵʬ֮һɡ߹һЦоⱬ
ǵġʿеԺսǰҪıɱ֮˶ˣԼҴ˧ôƺŭϲ
ǵڼĴΣô֮أôһӹôȴ˿ֲ˲ϷȻôݶŪʵӮ˺Ͱ˵ð족΢΢һЦͬһŬŬ졣
ˣδսǰҺΣÿҶͼ˵һγɹĻᶼûСҵɣҲ޷ѻȥһһ糤̵ߣ¶ɢһɰ֮裬δʧ˵ڼ磬ҹֶСÿݵĻһ˵ɶ
Σⲻ㼫ٳսԭɡһ㶣漴Ŀž϶˭ҪΪֻƥ֮£ҵһ
߷Цһֱۣʮرȫ̽ɱУ
պԳʮԽ֮ϴʽΪĸӹ
ʱ޷ʿһͬˡ
ϣǵʱˡһ֮ڣ֮ǰսɢ꣬ʱѾָʵݣȻ̤쳾֮õ
й֮ģֺαؾôεءƺЩ⣬ûɵ۾Уһ¶һ˿⡣
ɡһˬʵЦ׼еĳֱŶ룬ͷĿɿڴĶ꣬ɳȵɣɡ
Ҳڵһս͹˳ڹ˳ĴһֵܣԲһĻ˵꣬Ȼǰݵ˧ƴҼҹȻѾСɲԸַµĶ֮ʦ
㵹Ǻ޷ܾΪҶ굴ƽ¾Ŀ¶⣬ص˵ͷ
˧¶뽫ֵ䵽ߣԸȻųҡڣǼ»Ҳҹ˳ΨһٴһݣĿ⾼ضߣһ㲻ӦҾͷڲļơ
һɻԭ򡱳̳ѵõɫ֣
Сʱ򣬺ͻһ͵Ůϴ裬֮ʣӻͳһֻǱ˺ڹ¼ȻЩȴǲҲ͵֮һĺǰɺô
ڳе˶һ㶣ųߵľʿȫ̲סЦ㶵ƺʲôͻȻЦвֹؿʼỨ
׼Сӣ˵ˡҲЦҶư£ƺָտɴˡ
ߵʹ޵ĶߣļϣǵδŸոտʼ·һߡ
ԣ޵øӷԿԸоЩϵصƺҲڴʱɢ
󣬶֮Ƶս̬ϯֱܱӳΪһİ֮
ڼ䣬ʹ˴жһһϣ˾䣬ƵǵӢ֮
ֹ꣬յƽ£ڹ۹ʱߺͳⱲսѾ˷꣬ϴʱһ֮£֮ϵȨ֮ˣһģڹķͼǲڣһҪжȥ԰
ֲˣĿȥ
أ㵹ɴడҼǵ㲻ǻΪȨȰôѾ¶ɣ֮ɫͱͱߵѣһȤı顣
ǰڿԹȥлл㡱ɫǰδе֣أĸ޾ѭӳˡ
ʲô˼һ㶣׶ԷĻ
ϴʱͻȻһݵлϵˡ
ʱʮ꣬ڰȥͬһʱ̣Զ֮ϣҲЦ󣬼ݺȥֻǰ΢ʵڽҸˡ
Ǿһˡ쳾УһźʢӰֶ֮ǰһ糱ˮӿꡣ
㰢ϡתͷȥ;İϵعڲࡣ
ұʧ֮õʧߣα֮־أҷݽˣĵĲָһϼ˵ţȻ̧ͷ׷㣬ϣѡ
һ㶣漴첽ǰһѲԷ֣صں쳾ֵ֮ܣҲֵҪΣҡ
֮áϵʲõļ£죬ϵļƬ̺ӴЦ
һһʱζ˳ú֮ٴһ֮ءš
㵽סϵĻ͸޵ţңٶȳΪʧܵʧߡ
Զʹƹվһ˵ǵһͽȳһʧ֮߱ţضðɡ
ţ֮ô˴ӵ֮ȳİҪô֯ôΪЧġƹһ꣬СӣòҲⷽȱ֮;ò˼Ҳ㶼ˡ
ǶĲġȤ
ƹѵõûĿ¶ҲĵǣԾȳٸʧߡ


ٶʮ ֮ɱ
ĵڶ֮ãǺƽһһҵСүճɳΪһƺʩµһ֮ˡ
ս֮УȻսɳһǹ䣬Т壬зҲն׼ߵĹ
ȻתΪһͷţһڿҿңԹ˼ҵĺӱܹ˱ߵĶˣɴˣҲһͷ۶ڣ𽥳ΪһҲɻȱ
ھĸ֮ùУһǼسģԲ־ɹһһǰ谭Уʼ⣬ڻԵ֮£ʹֻصԭʧߣ˶ҲһЧ    ʱƮʱٴδֳ֮εȻ˲ɣ֮У֮ᶨʤ׷֮ˣҲʹﵽʮ
Ҳ˵ҲԼĹ˳ƶΪ֮ЩΣΪЩȳļһȫһҪΪЧ
ϴͱƴǶʵ⡱ϴʱҲ˵ˣûоʹѭǲᵽһУͬѰкܶ飬ıҵǣ㡱
ˣ̾ϢһֻüԼ֮ˡϰʾСӣԵˣͰסɡԺսǿҲǵ׸㶨ˡǵŮ洿ռǸȷʵҪһԼˡ
ʱۣһǧ󣬵ٴθʱԭںڵĳȻһȻףҲֳƵĲɣ֮С
ҿСֱͲˡƹֻһֱۣӾһ¡
ʱ͸ĻӰƮر֮磬һҵָķŸǳȥʱˡ
Сӣȥһˡƹƺ֪
ˣһҲ͵ɢʧߵĴˡѵõؿЦһ
쳾֮ãԽ棬ҲԽ̬ʧҲԽյģѰٻģݺķʲôĶСƵ˱ԼıĲʧ⣬Ҳûȥʧߡ
ҲûзŴƹʻؼһлһȡЩʧȫȳǣ޿ɾҩķϲġ
ǺǣС֮ڤ֮ȫɸҲüһѵõ¶Ծ֮ɫһĴָ֮࣬޵ȷʵԼȥˡ
򹧾һݵΪõ֮ʱȻʲá
ȥɣ뿪ʱزˣʱʱ쳾Ĵţɻ㳨ͷŵͬʱҲʱĸ
ʱʮ֮нȵߣһ׷ľģŪ֮࣬Ҳϰ׵鸶ʵ֡
Сӣȥϲɣһ壬ӦÿԳΪս·һɲɺӵϰ׺Ϭ߸е뷨һֱ׳һ˵δ
ԣٶȳڤ紦ʱسָΪһƬռϲ֮ذְݣͷҲصֱڰصĺȥ
ʱ֮ǰڤս֮գѾȥǧ꣬ڰȻڵԪˣ»ʵ񳯵ҲûϮĴ㣬ֽʼָս
ȻλȨУȻѾΪڵļ޵쵼£ʼ»̡
ظû·ڤԼʹ֮أǺ޲ü̾뿪Ȼ֮ǰмҪ
ڰ֮أһϴִ¹ٱʶĺһľʧ룬ͨǶˣֱӺˡ
չƵͬʱվ𣬼ʵֻһΪΡ
һȺʮΪڵµӡλִ¹ٶ˶٣żѵ˵ΪѾ͸ˡ
ʲôһٶȳ֣֯ʹкû뵽һǸǧ꣬Ǵ˲ԼΪĪ⣬һȺİ
˵أûмΪе˼ֻҪһˡ쳹ȻᣬȻ˿˿֮͸
߼˶һۣ϶ֳ˲֮ɫֻˣ֪⿴ƽĴӦ漶յĻ֮
Էûôֻ˵ǿѾ˲£ŪûҪǿһ
ˣ˭ӲͷƤʵյǻͼʲôʱûмɱһ
Щ˻ЩСžţ֪Ѿ֯һ󻼣Ʊ֮죬Ҳһֱûзּɱ뷨
ô̶̵Ĳһʱ䣬ףΪʲô֯û´ɱˣĳɳѾǼλ˹ڣɳʲô̶Ȳ֪֯Ƿȫ
ı粻ΪԼսȡɱսӦûЩģԷôĴ˳֣Լ߻һƢûУϾǵǰҪ顣
˳˺֮أһ۾ͿҡվŵһȺˣΧвִߣȴֻԶԶΧţֱӾͶ֡
λˣǵĽ䲻áһִսսشԶôһӲ֪ϸǿ߸еɵ
ƣһֱߵӡǧǰѱˣȻ˲Щ㹻ĵ׮¡
ǧǰˣδȫָĿǰڡһ֮ƣȻϸ˼ĶԲߡ
ҳҪˣûǵĶԹԷ˵Ļᣬ˵ضƬϺɫ֮ڣԼȥңǽ
㲻Ҫ̫޵һ㶵ͬʱߵ汾ǸƢ浱㡱
ôϴ˵ûôȱסˣʱ뵱ʧߵ״̬࣬һôҵҲ˶١Ҳǻɱ¶ͲֱӶˡ
鴤һ£ЩһΪȻԼߣһϢ֮ʣȻΪĪطҸеʿǱʡؼڴˣ涯ǧµһֵ̣ٴꡣ
ȥֱǰɡ̾ϢһζѾˣһᴫ˸㡣
ǾͶлˡɵģ漴ת˵߰ɣ뿪
ȥȻҲǸϣǰ˻ȭͷҲֻܸɵۡ
ޣôȥ˵ˣƺЩӣ˫겻𷨵ıҪ֮ˡѾ׼òˣߡ
ǲҲǿԽ˿ǧ꾿ɳʲôزˡЦһƵսʵȫָˡڻ֯ĸִ߽ߣǸƣҲԼԽȥʱ
滰û˵꣬ڰһ죬ʼ˾ҵ
ʲôߡͷһֳ˾֮ݣ˲˵ʲô˳Ǳ߾ͷɳ۶ȥ
Ĺ󣬵ǸϵĿصʱֱӾͱǰĳɵ
ʮȫϺɫе죬ʱѾԵһϳ
ס㻹Ҳסˣһӣ߾ˣҲŹִ¹١
ߣͲӦռ塣ֻƵĻǸϳ壬Ժռ˭ҲܣֻǱ֪Ϳˡ⻰ƽȣȴʮ㣬ͬʱСڤǰˡ
ţһ㡣Сڤֶǵڰֻ˱ԼĻޡ
ˣȥĻ֮ɭֱԵɣϾͨҪһʱ䣬ֱϲǲ丽ϣֱ֮Ӿ뿪硣Χʲô˵ֱ꣬ӶѾֵˡ
סϸɴػشҲͷֱӾʹسȥΪ͵ģڴԲ⣬ҲǵڣͲǰִ߿ġԼǶֺαȥ⼦ʯͷ
ҽǱƳͻ뿪ͷҲأƺ˵ɫ档
Ҳ̲ˣⱬֱӾͳͷ˹Ҳ͸иҵĶһϾ֮ɫʢҵ塱
ɱңƾͷҲأֻһɫֽԼСڤͬʱֻȭͷСƮ
㡢㡢ʲôΪ޵ҲǲȻɫֻּ棬ԷȻ׾ͷų
㶨չСڤʱΣûڣҲ֮ʧ
һץһڿеĽɫţͬһ㣬ֱ˦־ͳǱ˳ȥ
ͬʱὣôһӣһռѷֶ漴û룬ѷҲһͬʧ
ɶҲͬʱָݺݵսȭͷתͷʲôʵû
޵ҡҡͷ̾ϢƮҲ֣ɱĿܡֻ
˿Ҳͷ̫侲Ҳ̫ˡ󣬶̶ǧ꣬侹Ȼɱ䵽ֵزǿһƴһе
ͬһʱ̣Ѿ˺ڰչ¶˴ӵЦݣֻôһ˿΢΢Ľϰףôɱ֮ƣаɡ
СڶԼ˰ͦ׼ȷʵ˼ɣ󶯸ɸꡣϰ׵ͷ漴ЩҪָ߽׽һûʲô
ûԹ֪Ҳ룬ԡ΢΢һЦǧ䣬ҵΪ˵ڣֻҪһҾúƿҲ˳ͻƶңղǣδһԼʵĻᡱ
Сӣĳɳ˺ܶࡣ쳾ģһʵɱ䡱ϰ׵Ļο֮ǰֻмᶨĵģȴûżڣǺǣѡڴ
ǾôһָҺʲôȴֺʲôûõüͷ΢壬ƺٻζʲôҡͷĿ¶پ֮ǰľ棬Ҳһŵľ߰ɣȥһ壬ڤһվ


ٶʮһ â
˵ƵḶֻ́á׾١ĸݡ
ȻŽӽǿΪӻйĶպһ棬ͱĢסˣһƽȰѾԵ֮սȻֱƷһʵơ
ӾƳռĽϾôɣ֮Ҳȥ
ҹưͬŶģ۵ռϴֵģ治ڶ֮˵ϵĵóϷصͷ
ˮ£úڰ˲һٴеĸо治ҵһʱ佫߲֯㡣
֪ˣʱҪѳĬƬ̣˵仰ҲûˣҲ֪Ǹʲô˼
õô岻ָʾҲֻ֪ڤлԼߵһһҪǡ
պ󣬽ٴ̤Լڤϲ򣬿ɻ谵գ̾ϢһвǧǰһĻĻ
սһɻϢĳĿⲻԾתϷƺǺǲķ
ĿһٶԾʧԭ
ʱĺǲߣȷʵڽһҵսǴģȺսҶս˫Щϡ
峤֮һĻᣬʻŵѾʼð̣Աߣĳͱ᰷ĺ涼һ˴Ϣӡ
˵ĺ棬һĵĺǲҪӡ棬ȻֻˣˣһǾ߱ΪǿˣȫʥеɫƳۣͷһЦݵ󺺣ȻƵӵ
ߺļҶǲ֪һһΣеĺļǵ׸ǲʥŹµУʵ̫ûˣ˵ӡ⣬Ǳ³Ҫôһô
ǵʵȻǲһмʥǿĽ棬浽ĴЬС˶䡱һͷڽҡŽɫȵĿ긽ţһԽУɵˣûйϵ治ΪҪˮ
ǲ֦ͬǲҪǲǱ㵽סֱɱ⣬ͷȻʼȼ˽ɫ
϶Ҫɡ֮ǰ΢Ц귭緭飬˶ûӦ£ϻһһϸĽֱӾͼ
˶һ󾪺ͬʱ͸ŨŨľ֮Уʱǲ֪Էɱģ¶ڷ֮ıɱһ
䡱һռ䣬ֻ޵ļ˿壬һɫǵײĻѧӦ
ʥδ̫Ե˰ɡһɢӰֶ򿴲һ˿Ĳ
۾һڵкһ֮ˣҲһļ֮ɫ
ǣӡЩԥʵ
Ӽǰ᰷壬ʵȲѣ֮¡һȭͬʱһ˲ߣһϢ飬
һģͷʧ۾ҲȻһͬʱſĳͷ˱ĬغѾ˳еĻվһȥˡ
ĶĳСһͷһָδ˵꣬ͱסˡ
Īһ㶣漴Ŀ¶˷֮⣬ڵϢ£Ц̫˿㣬̤Ьٴȫѹ򰡡
ʶҡüͷ΢壬ӶԷϣĶб顣
һμӶǸɵСûΰҡҡͷ漴˷֪ܵҽŰӰȥֻһʲôضˣǸҵСѾͷصòУƿͿֱӼȥ˰ɡ
ʲôĿһĻνԷ䣬еһҵСѾͷ벻ˣ˵ã
֪㻹治䡱֮ʢϼλ֣Լֻܰ¼ӰǱ߱Ȼٲ˸Ǻô
СģǵʵԽ˷֮ҲŵڵΪᴭϢţ漴ʹ֮ǰֻͷһ˳֣Һͺʻ֣Ҳڷǳͱ᰷ƴȣʱĺһ壬¾Ͳˡ
ʲôһֱڿʼɫˣǶ˲ҵĽֱʹ
һ壬Ī飬λǽֶ飬û뵽Ȼôλ峤
ʲôƽֹסɱѾ˳
ΪеĺỰδ˵꣬һ֣ػڵϢͬʱڳ˶ļµɱ⡣
ƾһ㣬ɱǣѾ㹻ˡҧг˵ģ֪ȲȥƵĻ
ûкҩΨһģǽǰĸȻһ㣬Ѵ޵İɱԼûʱԵš
СŮ洿ռ䣬ʥļҵĺҪǿȺǽǳСĳԲ˶ߡڷˣɫҲѵõ֣ΪḻѾԶԷϢУᵽһ˿Σյζ
ļĸɱҵĶˣɲǼ仰˵ȥġɫƽ˭ܸоǱǰͷİҲãеʣ鷳ҽɡ
濴Լôѵ㡱̣ȻҲЩɵ̲סǰһԾȼ伤
δɢź֣кڹⱬеĽ⾡סֻȭͷС棬ֱƮļˣǣƵζԡ
ͬʱõӰƮڳ޷ֵңȫһսΨһͬǣԼ̾ͱһɫĻԲܵһߵϢҲһĵ档
洫ŹȻ٣϶Сġ󺺻û˵꣬ɫ̴غ
ʱ꣬һסҪƣԼľһ㿴˶΢΢Ц
ꡱһ죬ͻȻоһתԼƺҲ˲ѿдһ̣ڷ֣Լı󣬲֪ʱƺһĴ
϶֪ɱļҵˣʥΪСѵرš
ļܴʥ򼴱ˣΡںһͷһʣ˾ɱ˹ȥͬʱֻƮڶļҲ̫ԵһҲߡ
ĻöǸɵۣԼǵôʱ˭ҪһڣǼֱЦ
ϴҲϵĺԶЩƺԼˣǱѾսˡ
ʮһɫϣش˸սĿһǰɫѾϵļˣһԾԾԵӡ
һӷ֮ﲻǵʱ򣬻ǼΧһȵ˶٣һָ󺺵´˸ңҪѻꡱ
ϵͷһ֣ȺȻֱֳӳ˾Χȥ
ŲƮʮ֮أһ̧֣ǰʧϵ½˱Ƶⲽأ֮䣬˭ҹԹѻ꣬һЩʹࡣ
֮ؽҧ֮⣬Ȼ˵һ仰˵˽ľ£һԴ֮ϮȫڻܱϢȶѾǼΪѵˡ
ⲻܡŵؿǰˮͻȻһִԼǵڣСӵˮ׼͵漶
˿̣һʧһͬʱָ̽Ȼ׼ֱѻˡ
˾ٶ󺺵ݣ֮Ҳκζֻܾ˻㲻ɱˣսӰͻԶصʱļҵ㽫ʥռĵˡ
Ŷ⵹Ǹ鷳¡üͷһ壬Էŵָһ٣漴룬Ρ
ԼϵŮ洿ռֱȥ̫棬ˣļҾ˲ҲȲ޼ĵλɶң˵ΪҲʲôֵ뷨
Լķ
һ̣Ŀͣʼѻ꣬ʱţǽֳֳʹɫ
ڼ䣬ߵսҲѾСܣȻΪϺͶԷв࣬ĺ쳾֮һĹ϶뿿ŵһսһ£ЩƮմֵĻᶼûУļ˾ͱΧŹ
ľͺʵƨϴҲ湻һȱˡϵֵعһ۾ͿȻսɱʤһ
һʱһ쳹ƿյıը˷ɻңɢĿ⣺飬ҪȥŮ洿ռ䣬һ֮ծҪĴеļҺú㡱


ٶʮ Ѫ
ϴȥǸȥһ˵һ¸͡
ڶ󺺵ѻУԼһУҲһȽȷ֪
ԭΪŮ洿ռУʮĹҾĴˣڲ֪ĵʥ֮ڣϵĴš
ļңǵ̹ſռҲһսʱġսļҵڽפʥͬʱ붫һ޿ɺǵĳΪڵλߵļ塣
ϵʵǱȻĹҪһЩļȻԪˣȴڣ˭ҲǻʲôĿֲɱﵡϵλԣǻĹҵĺǣÿشк
ļңʵǽҡļҡҦҡҡϵļˣ˶ǱԵС󺺣ȴļҼԭ˵׵ܵ
⻹ǸС鷳ˣһһŮ洿ռ䣬ȥˡݵСֻ֮ᶨĿ⡣
ԼԵֵСѾͷΪһϮɱȻƴӳΪƹأĿǰֻҵĺ֮ػָ·ھݴٶǰĿǰСѾͷѾΣգҵȴֹۡ
׼ҵĽһƻ鲻㣬ļҲڴʱվʼҲҵĽһɣзųĴгĴ㣬ԺŮ洿ռ䣬ԭеĻĹҷֲܻ벻ı䶯
Σ֮ʣҵλ֧ʹ꼣ǲ֪ٵӣȻڣѾû˸ҴƱ˵ھˡΨһ΢˰ĵǣ֮ǰͰҵĺҺͷҼ֧Ԯ⣬Ĵ֮׵ĽҲϵضļ侮ʯ˲ļȻɸ£ô˵Ҳ˲١
Ǻ޲ھ͹ȥæϮɱ¼оһɽļ¶ζ
Ǽģ֪ҪŮ洿ռ䣬磬ԼŮ洿ռ·
СӣĪҪ̫ҺͷҼȻɿԮ֣ҵĵ̾Ͳʧ浽˹ؼʱ̣޼ȻܸЩ飬ƾ뽪ԨԴҲһӰġڽҿվ˵ӦþǱߵ˼Ĵûһɵӣһʱڣǻû˺ĵͱҪϰ׵ķо˺֮ܶ࣬һҪһֻԼţԺϵŮ洿ռ䣬кͻĹһĴſʱ
ԴΪǣƽ飬ͳԺ쳾ڼõһЩϡҩָ˵ļˣŻƧ֮أﾲĹȻǴ˴νо峤ͺ峤
˵ͷȥˡͷ
ʹáἱˣڵϰףһ嶼ŷǷĴڡ
ʹãûкһ壬ҲûڵվȻˣʣµĺһ֮ˣӡ֮࣬һȫ
ʲô𣬲ŵؿۿнĪǡ
֪Ǹſڿ֮ˣô˵Ȼʮİգһ˶쳣Ŀϲ̰֮
ͷҲ֪˭µЩӡȷʵѾҵ˿ɽ֮鷳峤ҰѺȫܿӡ֮˶һɡ
úáἤӦӰʧľ쳹ǲĺ˼ڹ㳡϶Ҫǽӡˡ
һк֮£Ĺûãԭһ˵Ĺ㳡֮ϣ̼ռð֮ĺˡ
СڤҪ費ҪʲôȻ֮ǰСڤѾ˰Ʊ˵û⣬ѹѹһƬˣЩġ
˵飬ڤ֮ǲ֣ʣµķĩҰɣҺֵҪԼʵСڤƵ˵ţĻ㡣
ҪҪȻͬ⣬СڤҲʼ˵ɣȴȽϺʱĽ⹤
һ˵ķӡʱȻȥ˰ʱĹһҲ֪ϰ˵Ŀӡ֮඼ˣƺ治Ǹ¾ɵ
Ҳ͵ؿʼԼʽѾԼĵ˶λŮ洿ռǱߣȻΪʵѾȣ浽Ů洿ռ䣬ҲһгڤʱĽ֮УΨһǰͬģǰδеġ
쳾ĵǧ꣬ÿһгмһ꣬ͻһ֮ǰľһԼһһʽ
ڴڼ䣬ջһ³޳ڤ֮뵽֮С
һֱҪޣȴһֱҲʱ޵ĻҲʱտ֮ãҲ㲻ֽΪһ߷Ѿ⣬ҲĿǰļˡڶ߲ȫûܣһҲܾ˵Ĳ֮
Сڤһ˷ӡʱҲи˼Ǿÿ˾ʱͬ
һˣǻϲصͿһͨͷһХ󣬻ڵΪ籡ûʧֱһպ󣬲š໡ַ˻һ¾Ǹٴοͷ
º̵ĽʱһӣͷųΪ𼶱ģģʮˣÿⶼ˽һʱȻҲǽڵϢ֪ⲻطѹƺĽ˼ҵʵΪܿѾﵽļ
ǺˣһȺǿӡǲòʡ
ְԵַôµֱӦŮ洿ռڳǸˡϰҡҡͷǵ㵽Ů洿ռ˵ɣ˵Ǹɣ˵һū֯ؼ䱳ƺһɲ򵥵£ԻǵҵһӰ죬ֻϣǲҪô㣬ΪĵʵѾ̫Ҳ̫ǿˡ
Ҳû취εʼ磬漴оʢϣھ;ĻҽϵҲãŮ洿ռҲգһӵе
ϰصͷĿٴƮǱԽԽ౻˿ӡĺˣСӣ˵ԼЩҪҲҪúðհЩȳʧߣкһˣǰ·ϣѪš
ͬһʱ̣Ů洿ռʥڣٶ֮Ĵ֮ļҵݻۡ⣬ʮӶһ֮⣬ڴĿһսսӡ
ǿҵ׵ܾܵԲܾôˡһӺݻٸûзȵĺţ˳ֳ֪ôĸװ֮ڵϡ
Ķ棬һüͷŭĽδ󺺣ŸһֵƵƿӺ̲סһӵ½磬Ϊʲôһڳ飬Ȼ֪˶Է˵òȻô׾ɱСңֹؼʱӦ˭ȥ
⡱ֹסȻҲǱˡ
˴۵С۵ʱһʵ΢Ц֮⴫Ǻǣ岻ǳȥ鷳Ŀǰǲ˭ȥˣΪСѾѹɵӲȵŵˡ
Ż£ݴűƿһʵ̤룬עĿģڰ׶԰Ʈݳ
ѽֶôˡһ㶣漴ɫЩΣҲæ˲Сұ
һ֣ŹϣЦŵСֶӵˣҲͲñܻˡҴǸġ
ѽǴֶӺղ˵С˹ɣô¡ٸܹȥֱۣһڴģ
ǺǣǰɱмȴҪ˵ҵﶼˣĹҵĿ׼ҡҡҲкϯû̸ɣҫͻȻ˽ǧʱһЦʩչ췵֮˱ʵôˣ˼ô
ԣоһٸˮҪǡǹߣǲǲŹ
ֹǲŹһӣʱЩȫɢˣɵҲֻܴЩŴ󻧶Ľϣûж¶ѲôôչȥӺ޵ӣǰʼҲû¶Ŷ
ʲôһﶼɳȥǵµȺˡ
Ȼһʣȥˡͷ漴ƺʲôȭˣһԼڴʱۣҲ˵ˣˡСֶȡ˵꣬Ϊһ̣ʹƮɢ
⺢ӣƽʱû׶áٸỨ̴棬ѾֹסЦ⡣
ǡǡ෴ϵЦʧɢؿǰҡͷ̾Ϣһ
ҵģôˡٸʱҲָˣסԼҷֱۣʲôԾĵط
С⺢ӣʲôʱô˵Ϊ˵ҪȥԸǸʲô顱̾һû´Ҫص㲻ǹҪԸӺ޵ӱ½ˡ
ЩͿᣬʲôļҵҪɡٸҲԼܱܵɱˣϾûʲôļҵİΣҪ
ӵؿٸһۣ̾Ϣǽ£ڱվӰ
ٸĿһƺʲôǡǸô죬үӲ֪٣㡢ô
Ҿ֣Сô˽½ˣǺĻ󺺴ʱͻȻָ˳ȣĿ¶˰ɣԼĽԼѾͷǱߣȥʣľļδľ


ٶʮ ħӰ
º󣬹Űʮˣȫӡ֮ͳһƬϲصĺ֮С
ҵԸ׷ᵱȹ£ѹѹ߰һҲͬʱݵڵأڤ綫ϲصл
Ҳ˺һжҲǾ֮͵飬οҽѵǰҿʲôûɰΰͲϰߵλߵ϶
ˣͽŰɡСڤһ߳ռһָѪԼӣҲģԶֻûһǮϵ
һ£ɽХĸжǳûмĻˡ
Сӣݴɡʵģ֮ǰ˵ģЩԺһĸڡϰ׵ѭѭջǺ˵ġ
ԣٴδˡƹʱһڴӦ
ڤ磬ԴƶǿԸһͬǰؿ¾Ȼ鶨͵ΪȺ׷ߵδϸˡ
ڤ磬м⣬طֱһǴԴƶ˵źڰôأܰòˡ
ܣϣЩ˶Լȥ磬طȥˣҲҲʵİõء
ͱ᰷壬ҲԸʹ˸Ѷȥͳһۺͬʱᶨһͷ˫˫ȭһݵ
⡱û뵽ȻҲ߳һǵҳϣûһаգҪܾҲȷʵĨ˵
ѵĿֻ浽磬ȥѰʺ֮ء仰Ҳ״һ˿ǣˣֶֺΪ
ϴ󣬿ռͨĳ׼Ѿϣħǰָǳ׼ȷֱӾҵ˿ռڵλãͲһµĿռͨͻὨϡظĵġžž죬ȻѾгˡ
ڤѾûκοļֵԼպڶ֮ɭֱԵϣȻ󹲸硣
պԭ徲쳣Ļ֮ɭֱԵѹѹһƬɫ֮ˡȻ˶࣬һ쳣ټֳҲѻȸ
ǰʮ⣬վһƬ״ŴγὣͬʱħƽëҲ֣һ촫ǰɢһĺĿռͨʹ˵
ȹȥסͨڣϣ˺ϡ򵥵زһû֮ͨڡ
һ֮󣬵ͨһͷһ㶣漴΢΢𣺡ҺطԵ
ͨߵĳ֮أȻǻȡԴףڴ˵õ˵Ũͱƻԭһ֮͵رأѾſȸ
Ҳã⵹˺ܶ಻Ҫ鷳ͷһָ⼤֪ͨͨһ˿Թźš
ϿͻȻһռͨô˵Ҳס˵ģҲһʱ󣬾ߵϢ˷
Ҳɴ࣬Լ΢΢ɢڵΪϢЩһ֮̽ĵߣһŶܶԶܶԶˡ
ǽǻˮ˴ҲҪȥɤ˿쳹ƿգһ㶵ͬʱЩЩӵ˫Ŀͣס󳷵ΣܵĿױȵӢ
ȻǳսѾȥǧ֮ãĺպսһһ֮ģһĲ˵ˣǽ̤·ģҲڶĥˡ
ⲻãһ֮£ԭϡϡΧӪ˲ͻȺ޽ɣСӣһһλӢ
Դˣ˿ЦҡͷҲʵûиõİ취ˡʱУϵʮΪһͨڳˡ
Ҿȥϴϡ֮ػ쵽ֵزġ˶һĲţ֮ǰԺ쳾µڤ磬ȻϢѾ½˲٣ộ¼
֮ˣҲһǳԾģϾ¼м棬Χǲһ㡣һ⣬ͨڳˣֶһľηܴƶռɳ˵ز֮ˣռڶǶصĴ
ʱȫۻ磬;˳ǧߵܱߣҲֻκлλѶµĴ֮飬ĿǰҪ޷¡
ȥԼǲ֪ģڤ籾û磬˳Ͻ磬Ҫõ𰸣Ȼٲ˽ָ㡣
ҾʱפɣҴ˽˳ȥķԻش˵һϡɲȥﶼżǧˣοǼǧŴ޽ڴԲĶ
ȵشˮˮҵڵأǧѹ˵ʲôҲûȥЩ׵ˡ
ʱ䣬ѾˮڳǵķΧԲϽ֮ļ٣Ϊ˦Щȵĳǡ
ʱѾϵҹҿУǧͣסΣԼĸ׵ͷ̾Ϣһ˹ȥĥţҪ׿ڡ
ɾڴʱһļ¶էֶõľϰߣ˲Ŀһ붼һͬʱֶм䡣
ǡסΣȴȻһ㶣Ϊ⣬ԲǧھȻһվɣûһ˿쳣θ֡
ĸջ˭겻ɢĵءͲʲô¶ûΪ֮ǰļ¶УҪǣزǻʧȥ˸Ӧ֮ҲһʧҪǻûй
ʱȥһ㣬ΧǾĵģԼΣУǰĳ꣬γ˲гìܸС
СʵƮͬʱӰֶڵһںϤ
ʱû˿ӦͷҲ΢΢Ƭ̺Ȼ̧ͷĿֱи߸ҵ¡
ʲôͳЮҵļʲô¡޴֮ӰֶſѰ¾ͼ̺ķռ䶼ԵĲ𵴡
ͬʱԭϾͻȻ˰֮ɫһͨʺ֮Ӱϣ漴һöŮӽЦֲôǧһҪūСؿҵѡȷģͳֲĸ֪޺棬ܴܲӮ㣬Ҳ˵Ŷ
㾿ΡʱȻƻָƽֹסɱ⣬ѾԴ˵ıɱ֮ģϾƽ޵ģԼвԼ顣
ѽôݺݵض˼ңǺ°ʺ֮ӰƺһصĶ漴ЦЩˣ֮ǰԱİʾֻᶯһָͷصһҲ뿴ԴҺûĿֻһԣֻҪҵԲãұ֤
㡱ôֱ׵вȣ˸ɵۣһʱ̻벻ʲôõĽ
Էأôֵ֪زϽ֮ˣʵҲȥԷԵʵսֻ˵׵ĳɱǳܲ
ǿǲǲҰɡʺ֮ӰʱЦһǺǣԴԽƮɢ£ͶٴξͲ
ҡĿһպôһ䣬ܱ߱죬չ˹Һӵܣʹ걬Ѷ
ʵֻҪԼԴôһģʲôˡ漴Ϊޱȵ䣬ٲԲãȥģɾүүиˡ


ٶʮ װ
ҶһԣʥҲгһɱšٴ̧ͷʱĿ쳣ڴˣһоһɭµĹɱ
֪ʥʺ֮Ӱһ㶣ƺ˿϶жϸе⡣
ڶԷһĹԭְ֮ɫȻһһյİͼϡ
ͬʱһڵϸͻأؽʺ֮Ӱ䴩漴дʲôѵ
ɶȻȻⲻܡʺ֮ӰȻˣǵŮڣֻڳ˲˼𾪡
ף硱˫ĿȻһͼϤһָףˣ˭
ӣõʯ䣬ԭʧһٳʱȻѾὣʾ͵ͷȥ
ԭĿ͵ʣͻȻ˸Ƶģһɫͷֶƺ׼ֵһֻϧһУɱ֣Ѫȭ
䡱һ죬ʵߵķһ㣬ֱӾ͵˳ȥһ̣Ȼһ֪Ķ
ʻⱬѸٻΪ̣㳹Ʈɢˡ
֮±ǣһʱͻָǺ̷֮ͨȺе쳣ȷʵ֮ˣΨԼסȻһڵŹɲһֵ֮˿ɢĿǰеˡ
Сˡ龪ɲڴʱѾָ
˲׷˵٣æ˲үүһ⵽ô¡
ôүһ㶣ΧͬһĪҺӵܣʵ֪ڼ׼ʽôֵط
Ҹءףصĵֺܸɾûκεĺۼ
ʰӦûðɣ˽ĹؼڣҾñչˡеݷʱȺµǿ磬ӦˣǻǾȥɡ鲻ɵڵӵܣ֪Լʲô˵ĵˣô֪͵ֵˣõЩƹܲã޷Ʊ
ܵ泹ף˵ԷûΥףϴʱҲֳΣһϽؼҿɣɣеǻᡣ˵ӦʱûΣˣȻؽɹ㣬ʱǹ̸֮¡˵ֱ꣬Ʈɢˡ
Ҳ󣬼˸ңȷƽչغ󣬲˿
αչأˣӦòʲô¡ֻʱɣعôҲи꣬żߣǸϲˡڸܼ̼棬ҲеЩϧ
ûϵһԻһʵ뱾ӽķȥǰὫڴ˵ءƽøд»߸׳أ֡룬һ治ߣ϶˵ȥȸҲȷʵе㳤ˡ
ңαͻȻϮҲԼļ˰ΣģϾ֣֮϶ԼġʵķػҲǸ⡣Ȼ±ǼصģҪһٰԼصǿɾŪɳ׾ˡ
ڶտʼˮҾӭΪع䡣һĴűĽ߲ͼˣ˵ĸ߲Ҳľη֮飬Ϊ˭֪ʱѲһ˿Կˡ
䱾ʵѾĪˣο󻹸ôһӴľһףƺҲǲܵˡ
һλߵļӶûУ߶ǿͣ˭ЦǺһǫӡʱ꣬õ߲߶Ľݷ
գ䣬𣬲ÿͷ󣬱ĵʧҹĻСĹȻ˽ɹĺɽףϡĽסѵȺʱ
ֵȻǽرһţҲƬ̺󣬽ɻԵ֮Զڷų
ˡСڤһͷ֮Ȼ˫ĿգɫϢ֮ǰƽࡣ
Ψһðģͬԣȴ쳣İӨ
Сڤ˵˵ڣһֹ֧״ۿʲôطۺϣ޷һ󣬾Թ̽üͷ˵Ļ֮ǰܷӡֱƵĻǿѹƣûлɢѾ漣ˡҪָǱӦÿҲŮ洿ռ䣬ȥ֣
ӱߣе޼ľ֮࣬һһţĻֱתƵ˷ǱߣҲʹ֮ǰĳŵðӵһֻԼ塣
İɣֻҪȷҪԼĻˣа취ĻǣΪͻķһģһҽԼҲκ⡣Сڤı֤ٴθһϲԭЩ鳹̤ʵˡ
ʱķתΪſ˫ʱѾֹ˳£Ȼһ˲ȥӱرڻУ૵ӱҵӱڿһˡ
ߵӱҲͼΨüͷһ֪ΪΣġӱһ˿Ī˸
֮գֵۣҰ½˵ʱ䡣ȥѡֻԼףϡ
ĽҪտ֮ͰӨǴʵĹؼʱڣԱչ֮ġ˵ѾΪһɵţѰλСڵ
֣Ӣѵȥףεһֵ̯ѾصŮ洿ռˣǸʲô֮ƺǽÿ˶͵˶Լ˵ҪĵطСĿǰѾصŮ洿ռ֣ңСҲСѩоָΪ顣Ǳ߲̫ƽСҲԸȥػڣҲͲ̫ˡңȻֱӾͱ͵ȣҲ֪Ǹʲô
ͷףھȥչۣõķȴ֮ǰкܴ
ȥʲô⼸Ҳ͸֪
ѰȥŮ洿ռͨ·һҪ飬ǣҵˣбҪֻصծ
һҪģǰףֻعҲ¶һҪæġ
Ȼ˳ʼǵжԹϵźദⱻףϾѾָͷˣƽéٿָ㣬ĶǶ鰡
ڣףڼַĳ룬Լ˵ʲôҲõʲõغһԿҹӴǰԼϺȵģڣӵеĵףϿˣҲúúõĴָ¡
˺ŵˣֻҪȥˣԺ͹ûף϶Ҫһʾ˷񶨣֮һҪռҪ֮һҪһ󷨣Ҷػ֮˵ĸ֪֪ػȥ
һȥЩ⡣
˴ⱲӶȥӡǣֻҪһȥҹƥȻʱҵģ޾׷ɱף϶˶٣һļҪѼƥ־Źı֤ݾͲôˣҪ㣬ȥ磬Ȼ취ҵ֤ⷽݡ
Ӧôķ֡㶵ţȻͬףϵ˵һĨڵĸоϾ磬Ŀǰһ֪
ȥƬ磬ǻ磬̹Ŵ硣½粻֮ͬ伸ûκϰ磬ͨ״̬ȥ취ˣȡײˡףϴʱͷ˳Ϊ˵ĸ߽׿䣬ٹ̹ʱǱߵˣҲͿԳͨ˵ʱ̽鵱ҰĹؼʱ̡


ٶʮ 
߽׿Ǽˡ˽ԽԽаգ
֮ǰ˳Աӡǣڶ޷ȥͲһˣһ㶼ǵ¸صĴܲʸ֮Ϊ䡣Щˣ˷ȣȴ˵һȨߣֻԱ겻ɵʱŻ䡣ȻܻǲܣҲһ㶨ףϵĽ۾һҲ֪ܾ߱ݣ϶ͨͨͿġ
ȡüΪףȻĹͺĿǰʵӦûǲġֻгΪ˿䣬лҵ׮Ұ󣬳ܡ˵ףͻȻǰδе֣صİ£ȥŮ洿ռǸʲô֯鷳ףˡ
ףﻰûĶξûж֮˵ȭеæˣֵܣͲҪ˵ֻ
òýݣʤƽݽǾǹֵܡף̧һֻ֡
һΪͬʱ̧֣סԷ֣ʹ˻Ρ
γ²ɡףĿ¶ҸĴʽ֮ҵĻж
ף˵꣬һӣһ򿪣滨̷ֳɼƬмһ⣬߱С硱ұ߱С̹šעĿģ߸һɫ滹һĺ档
Ҳ˵߸һĽɫ㣬˷ֲڵء̹Ŵߣ򣬾ƬɫĿǰڽ־֮սָƬͻأĻɫʱףرƬΪ⣬һȺ쳣ǿ۾ӵأЩһĴڣ˵Ǻͬһʱ䵮ġ˻αȻдȷʵ涼ǵĶڶЩϲ壬ƬӦˣսļһ̫࣬ޱҪǲҪǶ鷳Ϊá
һμĵı飬ףҲᣬңһҲڻߣ̤̹֮ʱȻǱ˵׷һζΪϾǶ಻֮ˣҲû֮ƴĴ㡣ԣռ鱨ΣĿЩˡ
Щģףһ뿪ϾΪһ죬Ѿȴ̫̫ã˿ȻǺ޲̾ϵҹ汨
ֻɹڴ˵ȺҲ֪ΪζֱӴӻͳһöҫӵΪǬ飬ڰ㲼һһԴ㣬׷Щˣ辶صߵ֮ϡϾôˣͻƽ֮Ǳ߳ڰȫԿǣǾͬʱô˹ȥġ
ԣȻǴϲ֮ǰĵطԼȥףˡϼҴڡ״̬
һ飬ʱ綼Ϊ֮Ŀˣǧ˵Ļ϶ƺƵ½˽ɹ⣬һ⣬ȫǴ޽ڴԲĶΪ
ؼǣȺ¼߰Ⱥ壬һڼʱһݣϴŲκεľη֮顣
ʱŽɹɽһɫ쳹ƿգǰѾΪǴ˽ͨ·ߡ
һ£ɹɽǰӴؾأƺƵسźɽȥ
ˡǰػҵγ׽˰
İɣңҲҵһ԰ӱһҺļҵˡͷ漴ɫ֣صû߷ɱﵾһȻʵɺǿ󣬼֮ӴľȥҲҪ͵¡֮ǰϮɱǸصˣӦòǸΪ£֮ǰļҵЩйء磬Ҳ뻹öԸ㡱
Ļ룬Ҳǵͷּ˵˼䣬໥ݱȥ
һʱڣϵûһɹɽع̣֮֮ʽĻ
ʱ巽ļ⣬ڷ˿Ļĵ֮ϣȴһ΢ؿռ䡣
һν֣ôˡһϵźӣһɫͷԵ͹ĶͷϣһζСڻ
Ķ棬һΣŨױĨͺͷϸһ˵Ȼ֮ǰϮɱʱֵĽεŮѽѽСӣô˵أūϲȥ㵱ʱ֪ɱĳҵʱҪȥ͸ˡ
˰ɣҲ㵱ʱûȥϵͷһգϴǱˣӦʱһɳǵˣǰɱˣҪ˭Ҳȥ
ȥѵһν磬ЩĵĹֶ˵ˣȥһƷ׭ֺαط֮ǰֻ̽Сʵǿȴһ㣬̫ںߵˡϸһЦҲɣ㶼óֵ֣ͬʱͿ԰ɵ
ϵбۿ˶ԷһۣҡͷûǰԶֻǹԪе˶ңһָϽɱȽסĪˣûеΪʲô
ϸЦţɫȻ֣ǸǸ췣½ôĴڣԭΪ˴⣬Ӧòˡ
ڹӵ̫֮ǰ˵꣬ұ˽£ˣӦǼǧǰֹ˵Ů洿ռףˣƺǽףϡϵĿЩ룬ƺٻǳңԶ飬˵᲻Ǵ˵ġ
ףףǵǸףôһ˵пܾпܡϸͻȻ쳣漴ֺйǣߵûװ
׳֣ҲˡϵĿҲˣڰɣֵ̬ˡҪһֶξɱҵĲ²棬ֲأʧĺá
ϸʱһһ̾ȻΪһ绪ĺЦһ׽⿪ǧĿ޺룬Ҳ湻Ѫѵ㶼˻ҵ֮Ҳóʱˡ
ͬһʱ̣ԶŮ洿ռ֯ɫ֮У¥֮ϣѺ͹ͷ󺺲վǵĶ棬Ȼ粻֪ٵ
û뵽¾Ȼʦµʹ֮һѵɫЩӣ֮ǰһǿ˼Ȼʹ˵ã֪кμ̡
΢΢һЦҵݱȽУ֮ǰڰ񽫺ͻĹҵ֯Щʧ֮λ¡ȻΪ飬涣ңؽϲҵСɱ硱
֪ƺѾ½ȥʰ֯Ҳиִ߽Ǳ磬λԴӡͷ˵˵ţüͷԾš
ǺǣǲҲãҲܴƱһСӸɡ꼴ʱһЦΪһɱ롱
Ѻ͹ͷͬʱĿһ漴Ī뵽ǳıսȥ
ȥǱȻģ˵ǸףϰæοҵҲԴꡱ꼴ʱɫ֣صС𽥷ʵҲʼɲ⣬ǲܻصȭµٴγɳʱķӿɾͶඡ
ԴͽԼ֮ڣȻ˵¿ԽˣǸ㡱Щ꣬漴ĿҲᶨ
ҺͷӲͬϲУһϲදӡָֻɵЦ⣬ȻСһȥĻˮǾ˵ҹǱʵôľӪ͹һ֮Ҫģء
ǶӵģôɸҾСͷüͷһ壬һֱʧˡ
ϣļƻ˳ЧҪԺҼɣ¾͵Ǳһ֪ͨʥħ̫УټǰҲ¶ѵͷ漴Сӣо˻Եϣ˵Ϊֹ˵꣬Ҳɢ
ռֻʣʱϵЦ⽥ʧ߶˼顰漴̾һ΢ŵСԲ


ٶʮ ֮
硱վһƬʺĻ֮ϣȵһǴ۵Сۡ
ֱʱ⣬Ϊʲôڤ磬һţòˣųڵм棬ڤ֮¡
½絹ǿ˲٣Ǻǣ滹ر𰡡ָָ棬ЩмЦЦ
ֵ˵£ô˵ҲǵһΣǰһҪ͵͵ٵ͵ǺܳȣҼӺã嶯ֵܣҪ°šһҰ˶úˣϸ̸صǧ֮⣬һѨ
Ƭ̺󣬺һҲ˵أһֳɣϾĻڤһ֮Ѿǿ̫ˡ
Ҿʹڴ˵פɡһȭ˵ȻһƬŨмѣֻһ£һԽɺ͵һĹģ
һ˼漴ͷͬˣԼ֪£﷽ԲɶûһˣȻ֪λȷʵһԼ֮ء
ֹһƺƵǧҲڴˣλͷһҲֱӽɵؽض˴˴
һЩ˺󣬾ֱ˺ԼĶѨ֮ڣһȥһ㶡ˢˢʮˣһ
Ҽǵã㡱Ŷʮ˫ԾԾԵ۾Ҳ֪˵ʲôˣֻܳʡ
ϴֵǿ̫Ǳ֤Զǵ͵͵͵ѡʲô飬ϴ󾡹ܷİšϵĻˢˢصͷ
ðɡҲ޻˵ˣ漴ɫ֣صЩ˵ʵһӦҲϵȵĴڡǳȥһһУ붮ýΪΪУµģΪ˻߶ʮһģͱʮһȥһ١
׷ϴϴġϴͷݶ£ѧȫżĹâ
Сӣ԰Ȼ¶ǣ϶Ǹĸ˲治ûۡϰ׺ǺһЦƺǷǳ͵ӡ
ֵܵģԺ˵£໥׹ݵǵһΣҲһΡһ֣վɫ֣صҪߴҵģҪһĿġ
ʮˣԺ쳾ĵóڲͬĺ쳾оȳʧߣνӹɵľҳŲɣֻо֪־ȳĶЩ˴ʲô
ʱЩʹ࣬ıҪܡ
Сʱ󣬾߽񽻴ʱȻһ֮žǻҵƮʲôڸսˡ
ߡĿһö룬սһҲֻԼߵˡ
Ƭ̺󣬵˸ϵµصʱһ۾Ϳ˿У˿սš
֮˵⣬ΪͬǰĴߣĿǰۼλɣòͬһŸӵɫ·ɢȻʥ𼶱Ҳ൱𣬵ȴ͸һɹĹϢ͵ߣ뵽ģֻǼλ׻ʡ
д˿̶ڵļ𣬵壬ռһ˿Ϸ磬·硣
սӦǸտʼãһ½ֿʼֳΣһЩ𼶱ҲֱӾҪͽȥ
ǹ塱ϰص𣬡Ӧþף˵Ƭɫе֮ȷֿǣҪǲҪ鷳
ɾôϵͳȥˣֻ֪Լ˲۸ûô顣
Ʋԣ໥һۣͬʱһΣȻֱӻΪˣֻһ˺ռ̣˶಻Ǳߡ𱥺ķŭԾǻȥ˵˼
üһﹻŵİȥţûšЦһҪ׷ɱȥӰֱֶӽԾԾ֮ȫס
֮ǰǵЩ壬ܾܿƬɫڵ塱ҲЩƣ̫ʦ⴫󣬲ôֱӽǴɫ˰
ϵһһ㶣漴üͷҲȻҲ֪ԡ
ϴô족ֱӾʡ
ȵȵȰɣԩ˽ⲻ˽ᣬռ˼ҵĵ̣ǻЩŲΪ̴ȥˣŲȥ˵ôʱ峤Ҳ߹ֱŤͷʵ峤ô¡
ڲò䣬֮ͻȻ֣ǵĵ̣ȻȻɷ˵ֱӶֽǽõǿдݻ١Щֹһ֪Էʵܲ򵥡֮˳С峤̾˿ǸǻδĴô鷳
⵹νҪοԷ䣬ȴͻȻüͷһ壬Ŀת򶫷һž޴ĻƮȻ
ϴ󣬾ǡ֮ǰ·ŭ֮һָȺˡ
޳ܵȺֵļһǻòͷ𵨸ռȵĵ̡һ߽ɵľ޴ţͷֳΣľ޸һݱ顣
½˵أ̣ڼ̱㳷ߡԷһͲһǵļһԲôһ鷳
ʾǶԷţͷ˴ЦһӳһųСʶ࣬ôˣһһ㶼
⣬ߵһ㶣漴ȫŭɫԷĻֱ̫ϵöߣӳȥˡ
ͷġţͷ˵עתƵߣΪԷڳеȻߵӣƺհ
ǰɣѾԸ뿪˵أ¾ʹ˷СĵĺͺͲˣ£ֻϽ뿪ƬǷ֮أ㿪Ⱥô֮ˡ
ôߡţͷҡҡͷȻһţһƬضɽҡ֮ʣһɽӽϢȻеĵر£Ȼٹ
¿̫˰ȻɺƽҲʼħ½¶ˡƣ˵ҲֻֽһǶ˺Լ
Ϣͬʱţͷһ㶣漴ĿоȻ͸ŨŨϲɫХһ˼þû˺Ͱţһ˿Ҳȫû֮ǰ˵ôϻɶСҲ˺
ǱˣǰλһǸսˣˣǲˡ
̼䣬ӪˣȫԾ˺˽ǧ֮⣬˭ó˵սԻǾ춯صһս
衱ţͷ˳Хһ޸迪Ȼʽƺܼ򵥣Ȼֱܱ߿ռĲ𵴣ɼ͸ŨŨķ֮
˼Ŀһû뵽磬ȻǿĵˡҲͬʱһļһܶ࣬ǾڤҲй֮޲Լ;¾Ͳô˳ˡ
޴ժһ¾ͳͬʱֶʰ֮Ƴţͷ˾ȥ
ȻսԲսȻսʤԷһţޱҪ˫ĳֵٶ
ţͷҲûбķʽǲͣػ޸丫羹Ȼֱӽժѿ
⡱һԷһָӹȻƴª̺ܻǷ֮Բ򵥣ֻöԷ֪Ѷˡ
Ȼ䣬ὣµͬʱֱģһ̣ȻĶţͷ
衱ԷЩ⧲Ȼת̧ҪסԴм·֮һ
ͻȻ΢΢һЦһȻٴλΪӰͬʱὣѾţͷ˵ĺ֮
š߸˵սĻȴͻȻ˫ĿԲҲ˲üָţͷ˵ĺ󾱣һ˲ʧһ̣Ƭض쳹һ
иֱ֣ӵ˳ȥĶ棬ͬһӰҲǷ˼ͷһסΡ
ϴһڳļУ޿˵ʱǵʯ֮֮
ָţͷ˺֮ʱһиֵӰԲ˼ļһ״֮ĺԾȥ
˲ʧΪ˶һΪǾ̺ʥͼܲסĸһÿ죬ԷĶ·߶ǰԤ˳ŸϾһ
һأֱӱ˳ʥľսֱӻӶҫѪɫȭӭȥյĽ˶޴ĳ˳ȥ
סΣȻѪЩӿһ֣סҪϵˣͬʱǴߣס
ߺǺǣ߲˰ɡһϷʵļϸ֮һӰתʵΪһֻŽ׵ĺֳһɫӣȻ֮ǰԿ֮ˡ
ĺ൱һȴѾ˹ȵףΪţͷǿ˲ֹһΪ乴˹ָӰ½֣󶨸ʮ
ʮͳһɫΣòͬ˿ϢҲ޵ĽƷ֮ȻܻΪε壬ôǷ֮
ͨС΢һ֮̽ڳױɫͬʱʧеǧħХҹĲ֮ôܡ


ٶʮ 
ĪҪơɱƵıԷҪǧħХҹǾζ˫ʹ˲
㼱ʲôܣȹٴˣУУȻղŴûɱ֮ģһˣû˵ˡûȽѵͷɥţͷˡ
裬֪һ̫ƻˣֱ֪ӳͷ۾ͺˣ׼䡱ţͷ˰ߣģҲû֮ǰ硣
ֱ֪ȭͷţͷԴϣ֮ս֪ôȥ
Ŷţͷ˵ǺֱкԼһȺСܵ氳߹սС硱
ʱעת˻Ȼȭл²ɱҶ֮
ЩԺˣǰλղôɱֿɲ٣֮ǧħХҹĲ֮ˣҲԲȺߡ񣬾Ȼ˵̬л
Ǹ¿ȥˡ뿪
һһ롱ӣһֵƽȻ΢Ҳһ˿øУôߣҲǶȻҸ㻮Ӯ䣬Ρ
ˣעôԼ߳Կ
£ͷҲѣ³˵
Ҵ硱û˵ţͷȱסˣ˭˲֪ͨԳǶصĴɷ溺о仰һԼȳ׷Ҹ㣬Ҵ磬һԼȳʮƥ׷
ұ죬ȥСӽʮ½Ļ˵һӰӣһ⼤ֱӰ´ʵţͷ˸˳ȥȻһָ
λңʧȻѹ޴󣬵˿սѪΥȼһָоڤִʱͻʸĶԾء
Ӯˣǲˣ˶ͷһԸʮһͷ½ʧ
ʱҲʱúôԼĶˡ
һŴӵעĿĵطڳ˵Ĵ׳۰Ǹɫӣʶ˷һӽʥˮ׼ǿ󹥻Է
ɣŶҲǸ֮սĸ֣һ֮սɡоⱬ䣬ɢõΧˣǧɷΧڣȵľԽֹҾ㶷죬ֻҪ˲۵ؽǧڣǾܵһ˿ǣ
ˣҲΨȫĵͶ뵽ⳡͻˡʱѾȫ״̬ΪڶԷУʿǶеĹ
Ҳûκʮȫ֣ժֺ齣ǵضӰһģһƮҡƺ޴ڣƺδڡ
Хһ⻪һȻͷ˱۵ģĸɫӴʱҲҫĿ⣬ſһոֳӰĵط˹ȥ
ʱƿնһƬ֮Уռѷ춼ü
սַչ棬˿ν֣ģ˭޷κ˭ҲϺһ
ߣ֮ǰʽҲûƵúʱʱ͵÷ԼĹתΪءһΣȻԷĢֳ֮ʤ
ɳϵǣٽʮ֮ʱɫȻһ䣬һֲ˼ٶֱӷȥɣ֮˵ʮˣʮɵľ붼ϿȻǸ֪˽Σա
ͬʱĸҲⱬ֮۳ȻǴ׳ȣȫԾһֹȻԱأ乥ȴ޼
ʥۣѾʽҲصɱﵻδʹ֮ǰ˵Ȼ֮սԶ־еʹһĹ˼ɡ
ˡһʱһҧʥڼΪʵǺĲˣ·һ޵׶ȻԼƴȥĽҲֻܾ˼ȻˣȡȷˣЩֳʤ
һž֮죬һŵƮһþӰ֣һͳͬʱźȥ
Ȼֻɶ೤ڤɱֻҪ˺̺ܶ࣬ľڤ֮ǲѷɫ̫ࡣ
ʱıɫΪȻʥۺΪֻССǿȻʽżμķǳ
໡һĴ̶Ժзԭͷ˱۵˲߽ɢȡ֮ģֻðѪ֮ĺֶеɫӴѣ¶˽Ӳӵڲ
ɾ˾һ֮ǰһƿ֮ڹͻأֱ֣Ӻ˫ԳĿճм䣬漴Ϊһϡ
þûסһײ֮ϣַһͳȻֱɢˡ
ͺͬʱĿһԭ̬˲һգһȻԷֿ˰֮ȥˡ
СԳôôλ𰡡Ū˴󶯾Ϊ˵Ӹ⵽ô¡һϵȻƺһ˿̻ģѾڳȵ׵Ļϣٴ³һȼ
һǣͷֳΣİü˵ϣһľȣһ˿Ϣ
֪ߣߵĽΪӦϣҲǼпܵ
ҲﳡӵǽܾԼ˵ļ
桱ʱеʽȥһݣϢҲ˥ȻղŶԿʽҲ˵һǧ˰ٵľС
ţҸճأ͸оϢ壬ôƺǿ߲ƣ´Ҳ֪Щʲô
ǰ½ԭΪƬ֮أڴ˰һ硣ɺѾ֪ǹصأʱߣαλѿˡϢҲЩ˥ֻϣλܿԵֹϣǰ֪ķϣȫȥ
Сţ˰ҪСԳҲܹͷûд𻰣Цŵ˵ͷǿֻ½İ˵̫ܰʲôСӣúûѣȷʵ½Ҳһͨ½С涼аѽСӺһ䣬ĪǸ˭š
һ㶣ͬʱӿѳϣλƺǰλ˵ö
ɶԷһ仰ȴֱ˴õĸо벻ˣȻˣϹأеĵر£Ϸ֤һˣȫȥ
һлصԶ㣬ţͷ˵Ҫһ
ǰĲͨ½羭˾һϵҲụ̂ǷǣֻӡٴιһȭǴﲻٶȥˣȻҲˣǰȥԣԸ»ȫڴˣŵĲ
ǺǺǣˣȻиּۻ۵Сӡ΢΢һЦʼ΢ġž֮
ͬʱߵĺţͷͬʱɫ䣬Ȼֱ˲ʧ
Щ֮ˣҲȫɥ֮Ȯһֱӵ˲ֹǧ֮⣬ֻЩͷԵţ⵽ô
ɺܿ죬׶ԷǱΪ˾ҵķӦ
Щž֮ƵĹֱǴߵͷ֫ȫûڣĺڵĸ׶Ʈ
Ĺ˲仯Ϊڣߵͷ֫ٶֳб֮ǰһźݣʱȻȫһݵı飬ֳһźɫ֮һЦƲԳԷȺ֮أȻôȥȻˣǾҰǶɱˣȻԼٴʬȡɡ


ٶʮ ˮ
Ȼž֣֮ûٲ֮ģظŶ漴ԼЩԳܵͷɫðƬ޴Ľɫժֶָ˸֮⡣
ϣϴ󣬾ͱ峤Ŵ뿪ôܻкʵľס֮Ǳ᰷߱ͳλҲɢ˰ɣɽڣûա򶨵غţֻϧˣ˿һ
ϴ˵ģֵܣ֮ϵһЦһժ֣վһ𣬡һ𣬲ֵܡ
һʮҲǺɵؿǰһٿеĻ峤ҲǰļλͬʱһͷһҲһĲǰ
Ŷɢ΢һЩĿж˸֮ɫû뵽㾹Ȼ˵ľͺϴƴԼҲҪֵһȫ
ߵдʱ⸡֣ȻϢҲȫɢһָֻ˴ģӻ֣ҡͷ̾ϢˣӦΪ˰ˣˣ߰ɣ˵ģϵĺö¡ĲҪ֮ǰǼ޷ͨ״̬ɡ
ʱȻֲ֮ǰȻʹǵļܣȴ޷ǲκϵԭǱ֪ĳֽơ
лǰһݣ˿ΪߵݰĻţͷ˺ͨԳ϶һԾŶĴڡ
ҲֱɢǬޱذϰὣڵбﶼ˳ȥͬʱٴαȭЩŷǷ壬ǰӦһ֮롣һʱ䣬һõֵеĳЩ
Բں齣ӡȶıȻֽ׶Ȼòȴκεĸ߽׷Ҫĺܡ
Ϻִҿô˼зݣ磬֮һŶķ֮һҲСһװԿдͬʱһɣԲĹͷֳΣһ˶İŽɷעĿ
Ӻϴ궼һƴˡοЦһֿʼľˡ
ողƼյľ棬ôһֵĶңôôǺλһģӲƴȻҲûϷġ
ǰΨһľǿͰ͵ؿߡ
޷ҼȻ˵óõһ֣ӳһŶ裬ģ֮ǰӦԼı˵һŲҪˣİɡ
һ㶣ҲˣؿߵҶô㲻ϴëľô
ǿҲϴ󡣡һ̾ͬʱָѹѹһƬ˵ǣ
Ŀһ˵ͷȤؿⲻͣͶСӱ˵治ˡ
ٴηͬʱӿͶĶȣɲһһ˫۷̹
ɴʱ͵һʱȻһͻͷһԥΪģǺ쳾дƹڤ֮ǣǼƽë
ǲã
ҲѶ֮ˣһҧ֮£Ȱʣµһڤ֮˳ֲӽëµɱ˲Ϯ
Ҳȴûɾ裬һʱȻһѪͬʱ̧ͷǰ֮ǰ̸ЦߺӣʱһȻɱ
ǰǣǡǿѵĸоѵš
ġ߳ţᣬȴ̺ɱ⣬Ͳɽʲôϵ
ɽһ֪ˣҲ⣬ǳȺ֮ް²ٺǰǲҪʲôΪڤ֮ǣǶжһλħǰﻹ˵ΪĳЩëĿ˵꣬ʽëƮ
ߺͬʱһ㶣漴ɱӣȻֱӺȻ˺ܶ࣬ҲỨҫ΢΢
̫̫Ǳߺϲе֮ȫڵأŵЩ۵Ľëʹΰš
Сӣ˶Ⱥ壬ֱǵλħǰµļսϰ׵ǴˮҪ֣֮úڵ
ǻȻ򣬸ϽȴλǰڶֵĪǶλħǰйЩþû˵ˡ
ǻҪƨһĨᣬһţһ֣еĶ˽ë֮⣬ȫصߣԼ˰ɣô粻ⶫϴҪ֪Ǵ㣬ǰأϴ󻹻ţ̫ˡ
ӿҲǾ춯أϸĸȫ
Сѣ鷳ϸ˵˵еλħǰǲƽϲΪһֻƹһļ֮ɫԭġСӡҲΪˡСѡ
ǳ˿ͬʱ쳾еһУԼԼصĻԵһ˵
ԭԭ˰ϴǵôû뵽նȥֵطã̫ˡҲˣ쳹ƿյˣܴģֻҪûչر˹صҲҹǵϴǵ̫滹ţڴˣѾˡ
δ꣬˷ǵأһŸɫȻƮһλòι״ļһһһ׵ˡļɫнëĵطǴΰݣܶͬʱƵˮ
һʱ󣬷Բǧ֮ڵĵȻȫռֻڿиͬĹݡ
ϴţ̫ţˡϵһֱ˴Ĵָ
ЩΣԼĶȻջˣôˣƺҲЩ˵ȥǼƽëǲ˼Ҫˡ
ˣֵĶɢ˰ɡһʱһŮĴѾѹյĿռָ̼ʡ
̾Ⱥ֮ѵʱߺڵθ֮ˣֱ߹һݡ
ǰǣʹá󾪣ֱӱĻ͡
Сѣ֪ܵܲϢζʲô˵Ȼָƽеļ֮ҡ
˵ˣߣȥǵľһкҲͷ
ǣȺˡ˼ָź۰Ͱ͵ŵԼⷽ
ֵطפһݸӴһӣʺƵطôСѵ¾פء
ͿˣֻҪǰǲԣѾϲû˵꣬ͱĴˡ
вϴ֪ˣﻹ
ߵıѪ̶̫ʣط
ɣŨҪʺΪפ֮ء
֮ǰˮľأת۾ͳģĿķУЩ֪ˡ
ϴڣСѲΪ⣬ˡֱİˣСȰɣ˽ҲǺԶλСѱȻҪȥǱ߰µģӦȽϷ㡣
ˣлλǰøžָоɣаϲ
һżԲ෽һ㶣漴ĳҲֹļȻתȥ
ʱڶ棬ҲһһϮۣȥĴ硣УһӭƮĻɫ糱ˮл


ٶʮ ʵ
ǰĺһΪһֻĴӣѸСһ˲Ծļͷ
ؾ͵ط·ٴλصǵķͯʱ⡣ֻӣǵԨԴļɽС
û뵽ļǶôﻹУжѡһӻϲʡ
ʵүүˡСӲ˼ͷɶʵļϣ֮ǰڻ罨һ岿䣬֮Ե֮£һЩϵ磬ˡұȽСҶСӡ
߼λƺڵȺͼλܹȥ£סȥúɡ
Сԣָ̻֮ǰĺòһ϶ȥ֮ҵĲ䣬ҵ㡱
ʱⷽһƵϿ֮أɢ֮ǰƬտ֮ǿ˲ֹһȼȻźͺ쳾ŨȣɼǴ˽Ķʥ
ܳĿʼһֵפ죬λһ֮ڣְѺ쳾ڵһһ顣
ϴǾصĴЩС֮Ļ̥޵֮ݺ֪ڣûʲôοˡ׷֮飬Ҳࡣ
ɶ硱һͱǺŮ洿ռϼһйЭ飬ڣ鼶ʼͲ뵽ĵˡ˵˵⣬ܰʲô
Щ˳ֿ뵽˵׻ǵԮֺ֮顣֮ŵܶʱʤ壬ԾԲ
ҲޱĽԼĿĺгҪǰףϣȻѰȥŮ洿ռ·
Ů洿ռкѡһظͨ·ֻҪõصʱͨȥ
һ㶣û˸Ů洿ռ仹Ҫʲô
ÿ˵ﲻһô˵أ׼ȷ˵һʣһֱŮ洿ռǳϵʡŤͷԱߵݸ˵
ݸһͷԭ飬ͻȻüϸһɱȫܵͨ͸֮˲ϮȫֻƵĻһַΪԷ϶ûж⡣
Ƭ̺ݸһ㶣漴ɫŹֵȷ֪ΪȥڣôѾˡ
Ҳһ㶣漴Ծ鼺ȥڽĿ۽˲ͱԼϣĪǣᦡ
ݸӵͷûŮ洿ռеӡǣӦдܶ˿졣ӡѾױֻҪȥʱд͡
лǰ֪ϲȰлݸӣְлһˣԼҪУظ㶨һͦ
⣬Լ˵вʱ򣬾ܶ㵽ֻҪȵĵؽ磬ʥ棬ǶԱӵĻ˵һµͷ
Դȫţ֮ǰǿͨԳҲֻǺ󱲵Ĵڣοһ֣ǧħХҹֹ֮󣬵ĳ̶ȣԿԺһƴ
ְлһ뿪ȻȲȥСˡ
λǵǰôǵߵһͲ֮ڣСȫһ֮λߣߵҪжΡ
м䣬޴ĵ룬䱾Ҳǰǧɫε֮˹ڵأ䲻ͣȰ裬ִ⿪ʼ˹ģӴݾߵȻÿжҫųֿļ֮⣬޲Ҹطȥ
ֵܣɷҰʵܲˣֱһСӵԴɵģɲǹүġ
СͷɵЦһ£漴ɢȥҲԼĶʼ˷ֱΥĳġ
ҹ˲߲ݣڽԵļ˽һͬʱСӵĽ£ҲȵһΪ꾡˽⡣
ֱ̣Ϊħɽ˿Ѫ̶Ͽ
гħɽ⣬崦ܵĵ̣ħɽǴ˵λħϴĵ̡СȺƬ߹ϽڵĿΧ
֮⣬滹ִ߽£ֱͨԳţͷ˺Сӡִ£ÿ¶ˣɼս棬ҲŰʱ
СΪҲǺܳɫ˼άӱһЩ巢չĽ飬ԼԸغܿͱҪͬʱִµͨԳţͷ˳Ϊ˽ֵе
ߵľǿɾǷḻ̫ˣСӺܿͱĸֹɱסˣʱ̾ʱüʱƵıɱ
ĿʱȻǰڹزܴ㣬λģҲѾŮ洿ռЭԼ߾Բڱ֮У۵ΪҲ൱ڣæҰﶨˡ
ãĻҼ˲ڲżѾˣЩҵصˣȻڽһҡ˶ٵʱϣΪһ֧ҵæ
ô˵ʵǲСΣǣϡҪ飬ܻܿݱΪΪУ̹ŴˣԼǵﶨˡɲСΪԴĲܵǣ
֪ڹ˼ʲôСһתЦһͷĺԸʵ֮ңİɣûд˳ȥµĴ㣬ҲĵȥѰʲô֮ǰǸ鱨ͨĺļ֮һһЩطȵĵյĺ鱨˵ûС
Ŷ۾һ漴ɫҪһȥѰæϾȵĻҴ״̬ҲΪԼб¶Σա
뵣ģʵҲҵġС˵˵ţϹ⻪һһöЩѵĺɫľƬֶת͵ݵϣȶеطȥĳ֪ǵһ۴̽ϢǱѣǾԵ֮ѡ
룬յûƴǣС˼䣬˲ذݱ롣
֮ͣظϵȣʱĹڣȻĽ辰Ѿӽβͬͱ᰷ڣĽȺѾռƬ
ѩ׳ǱɵΧȻǱ᰷ġȫ෴Ļ¥Ⱥǳפڡ
˼ǣһĲɴм䣬ֽṹڤһޣΨһͬǣжԵͲڣȡ֮ģһ֦ͬ
Сǰ߶㣬ڰˣӣֵ˷ܵļ˯žˡλеŮߡ
ǰϽһݡ
ˣ֮ǰ˵ѾħƴΪϴǺҲͬˣ֮Ͳôˡ۹׼Ͽ㣬Ƕǰٷ֮ٵΡŮӵͷ֪żȥ£Ȼ㼴̾ͿߣЩ飬ڸΪá
лӽշ֮Ҳ飬Ҳ֪Էôƺһӽ㡱û
ӽû뵽Ů˫ĿһžȻЦǰϣŻӦҶ˽ţϴαôУҸջεʱعֲôƤǶ㣬ǸϲСӡ
Ҳͷ˼ЦЦͬʱ֮ǰ˽ߵ⣬̹ǱƺҲкʹ˴һĪҲ
ûȵһڵأһפ֮ҲλͬʱҲǵĽֵܡʵʮˣǵħƴµʮԴ䲻ǾͷִأһΪ˴̽䷽㣬ǷеĳЩ˸ġ˵£Ůӵɫָܿ糣
ˡĿһ
Ůͷˣ֮ҪģʵǵĴĪ־֪ɣǻ̹Ǳ߸ıλֵܹȥռһ̣ʵҪĿľǼǱ˵ĶǸҹ棬һ򵥵˷ֲƿߡ
Ůӵһۣǲıϣͨףϣ֪ҹŪЩè壬֮ͬģֻǿ
ȻҲЩйأһἴ֪ͨһߵֵǣʱЩɶԪˡŮҲǣĳЩĻ̥һ񾭣ļƻԸ˳ʵʩ
лλǰ۽Σȵݶ飬Ƿθһϣ̵ֵϳǶԼһп̫ˣԼжĻϣôһʵĺܣģɾͲһ
ЩҲǵأ棬˵˵עˡŮӴʱһתɫ֣صĵˣһŮ洿ռ֮ˣңƺҲֹһ֮ǰȺ˵ľٶӦѾһ½ɱ㡣һ㲻ãȺ˱͵ǵĺ֮أһ쳣ҲԨԴŻİ;档֪ô㵱ʱûһ֮·ȥȴǵģЩ˵նɱ


ʮ ̬
ԣĿǰδеأҲ͵һ漴ҡͷҲλܣҵʦ𣬻Īľ֮ǾܺҵĪǲʱ򣬳һЩƫ
˵˴ҲǿЦҡҡͷּߣ˻ǳͷβЦ  .
ָĴڲַҪΪϸҪôֺҪôʹͲȥԳǽڲʱͶֽţ򣬴Լƫ£Ǿ޿ܵġ
֮û⣬ʦ𣬻˵̫棬Ů洿ռ䶼쵱ܣҲǺ֮ˡŮӵĻͳһŶ裬漴ֳȻû⣬ǾǴ͵ĹУÿռŲƵĴıͨз켣
ǡǵǿռ䷨ﵽʲôܡһֱδ
֮£ģֻ֪һ䲻ܡΨһһκ嶼ݵĶܡûЭҲô෱ƽ硣Ů֮⣬Ů洡
Ůӵ˵˲żϹ֮սӰУķ߱λʵŮߡ
ǡҲ֪˵ʲôˣֽ֮ҲλŮ洴ܡ
ȻഫŮǰʧǰϼ˷˼ܶΪܿһͷѪŮӰһۣ漴еʥղأһ䲻ⲿģϼصģӦþŮǰռ
˵ⲿгɣҲڶҲһüͷ΢壬ֲֿĵ˵ϣԼҲе̫˰
Ӧˣ֮ǰ½ϮɱǲˣӦŮ洿ռĹ֮ˣԷūΪֻҪӪȺһľٶǵɱˡŮӵͷһԼľǵĺܻҲԲܵĵּϮɱѾСƵ֮սˣܶʱ¶һ˲һԣһ뿪ϣ㲻ҪһֱƸĽġ
ӽ֮ԣǷθݵóϷŮӵᣬ͸ŨŨػ֮飬ů
£һֱóʣµİڤ֮ǣݵŮǰħǰѾϵİͻһطƣʣµϣڴ˵أȵʵһ׳ολħǰԨԴﱾӦþ
СӱĶΨħϴȻˣǾֻġŮӻû˵ӵʹ˹⼸ϴëպãﵽ漶Ȼ벻ĺô
Ʈͬʱǿн˻ȥƽëҲֱӵ˹һľӡ
ǾͶлλǰˡ֮˵飬֮ûίߵãҪǾĲҪˡ
ʮպһ׼׵ϵһ뿪ȵפأʽʼ֮̽á
סǵо͵̹̽Ǳֻ߸աϸضţȵպãҪ֮̾ǾĵݡǾ仰ʮһͱʮһء
ϴġһȭ漴һֵɢˣ̹綼Сĵ㡱
һԭһصʮˣ̼ʧӰҲһ˲󣬳׷ɳȵĵؽ
ţоպһΪ󡱵ĶƷŲ裬СһȻԵõģ
ϵɢ뿪Ҳ̤ǰ˵·;ļƻǰףϵİŽеģȡߵ˷ֲһ߽׿䣬Ȼȥ̹Ǳߴ̽Ϣ
һƬĸ֣СУһ
ȳһĹڽһΪĴ͹Ϊʱŵص㡣
һվȻǷУȻ粻һĨڣ˽һЩкôġ
һ˽֮£˽õĶԭֱȥߵ˷ֲ뵱߽׿䣬һ֪ȥ˷ֲʸ񣬱ĳ˷֧ȡһʸ֤ĶȻн˷ֲصʸ
ַ֧ߵĸһþڡ
֪ЩҲǺܼѵõδеʱˡ
֮ǰҲã̿ҲգѾ̫̫ûֽܹڷ׵ʱ⡣
ٴѡϣṳ̂·ҡͷЦһƺûѡˡ
Сӣˡϰ׵
һ㣬Ҳһ룬ϾѾߵˡң˸漴˲һ֮ǰȻ
Ѿˣʱߡϰ׼ţͬʱֺǺǵѾͷǲѵ㻹ϵεƷζ
˵ǰûô̰˿ĿƵ룬һΣվȥߵķ֧һɼѵãѵá
ʱĳ룬һɴİŮõһеĿˣӣɼ䵯ĹΪҲΪġ
˼ǣС̽飬Ҳ޷Ůòһ˿һıɴӦ͸ŷ֮ĸ෨ˡ
Դ˵ش̽ϢͱŮĵˣƺ֮һý飬շʱһĻĻܰٶͷиֶֻо֮ǰ֣ӳĳͰǶôܿɹ
ˣȥԼĵĶҪ˥ඡֹ˰ʱһڵŮڻ뿪ˣֻϡ֮䣬ƺŮҲ΢΢ͷת
ٲֱӾͳʹ̽õ˷֧ȥ
Ի½ݼ˴ķ֧ˡһɫĻǰŵĻӹһȭԼš
ԭЩˣͬʱһ㶣һϹ⻪һһԾȻһһ߿һȻڶԱʲô
λʲôһʱ䶼ȥˣ˻ûкԼ˼Ҳе̲סˡ
Ǹлù԰ɹðһһץסֱۣ۶˱صľϲ
ʲôҲзݺòáһ˴ʱҲһץסһ۰ƺ±ԼͬΪС
沿鴤£ƽ͵λ԰ͨһô
ͨѴݹ٣ʧԶӭץţһȴ͸˷ܵĴЦɫĻͬʱ˵ӣһߵȣ˸棬Ͷһݡ
Сӳէֻ߶֮λǰһһ㶣Ͻ˦Ƥҩȶ漸˰ݵø͡
˷ֲ֮һˣˣĪ˷ֲ۶ڴ֮⣬˿֮ͨϸţԭͨӭϽİˡ
üͷʱ΢΢һ壬ΪλȻԼߵ˷ֲʵȨ֮ˣת˲ŵ̰֮⣬ܲ
ȷʵΪ˶Ϊ·࣬޷Ϊ̶ԱֻΪ䣬֪ǰܷͨڣҪʲôιҲǱŵ͵ԭ򣬽ΪϢڣЩ϶ԵԼүүļһҲִ
䡱һ㶣漴Цûⲻһǽ˵һֱվ⣬ɺͳ
󣬲ݷ˵һ㽫ӵ˹Ļ棬һ̻Ի͵ĴУԭǱõϵģֻϣԼԱߣǿ˸ڶѽΡ
֮͸Ťˣ˲˵һһĶ֮ǰȻ׳ٰԽԽףѾһռ޵֣ʥ˶һľ
Сѣ֮ܵĻùɷλһ۰ˡ˳¡ʳһ䣬˶Ŀҵض
ԭˡһ㶣漴
ùʮ֮ʱڵʮһĵѾ׻𣬵һܣ޵׽֮⣬ûнϢκˡ֮սܿչغֱȥڤ磬֮ϣùѾΪȥʽ£ⷽ磬ûʲô֪
ù˼ʵսĽβ׶ΣΪĳЩԭѾ׻ˡһ̯֣λǰʧˡ
ôˡĿһæ׷ʵ
ҲԼôڤɱƴһ·ص˵Χ˵ķӦҲʼͬ
ԭʼʱ򣬰ڣ˶һ΢΢ǰƣʱ룬Щ𾪵ͬʱҲȥ䵽еֳ˲мɫ
ô˵ϵĻùûˡ˵ת䣬бһ۵һǧĽ˵ҲȷʵˡҲˣƼ̫ˣʮѾˣȤʮ԰ɡ߻ҪͲˡˣͿ͡
⡱û뵽λ˷ֲĴԱͷһ죬ûü˵ʲôڴ˹Ϣͬʱֱ˸롱ơ
죬˵ʲôһʧᷳȴʹüɴһȭͷҲصس˳ȥ
ٵſʱ󲻼εļЦûż֮ǰֳɾΪǹģ𼶱𰦣׸һΪҹϴء


ʮһ 
֪ô˷֧ģƺ˵ʲôѾһʧ͸ռ˼άɴֱһƣȻ󼸸˲ͳʧˡ
֮󣬵ٴλָʱȻٴڣߴö֮ǰǸõѾͷʱ٣˵ľζ
ġֱȭͷԼϣѵõر˴ֿڡ
ƣ׼ȷ˵Ǳ˼ƣ⵹ǱԼĿģˣԼǰ־ս˼ǧ꣬ⰲ͵Ĵ󷽣ȻǱ׸ƵС˰ѳŶ˼ʲô˾ȻҹС
УҲǽĴˣªЩǰƴսĽʿһ뵽ǵĳȣɻҲֹסؾð
ɺϵǣƺӭ⣬ŮʱҲԽԽŭƺһŻؿڣ촭ˡ
顱һͻأĴڵصԭȫҲ֮Ȼֹһ󺺴ͬʱ֮ǰͦõôôͻȻôҵģŮˡ
ۡ߸˵꣬仳һȥСѾͷϵؿͬʱЩʵ˫۵ˣ˵ؼҡ
û⡱һ֮ǰı壬͸Ȱı飬ֱŮڼͷ󲽳¥ȥ˻ӳƷԪʯ¥ݿֹСˣǮˡ
Сӣϰ׳ȵѾȫһָ˵ͷ׷˳ȥ
֮ϰ׵ͳ֮ǰ󺺼ʱ֣֮˵֮ǰӦøоˣѾͷҲãҲգ֮ôɫ֮⣬ھȻƻ
ʲôѵҲҵж֮ġĿһôʣȴһٸԸš
ǵǣֻ˵ʵ̫ˡϰŴʾ䣬ȻŮӡҲǺܻѾͷӱû⣬ֻøƵ顣֮ǰǰѾʼˡȻûԵ޹ʵɺϣྯѣСûл
ϰôһ˵ﵹǺܶˣܾ񣬼ӿ˸󺺵ĽŲ
ǸŮס治֮нҲǺܿ죬ʱ󣬲ŽһΪƷ󡱵ͽ֮ڡ
ǿ̻ġʱվſڣ룬ֱ˽ȥ
Ͽ͹٣ӭӭƷǻʵۣͯҾԸľƷһţһͷС˾ͳ˹ֱߡ
ɴʱһ㶣Ƿһ˿ζЦ⣬ֺǺǵظС˽˶¥һƫ
С˹ųȥǰվŵĴ󺺸Ů˹һݵлλԮ֣ղҼȥ¾ͻˡң²λСӣ֮˰ɡ
һƷȵͿʼⱬ漴򣬴˴ĵṹ֮һ
Ǻǣָ㣬оǺϬСŮһЦҡҡָҰﵽҲɺϣǸѾͷһǰ˵ģ䵯ӣҲϲʱҲȥɽһ·ðţֵġˣߵķ֧һӻҰɡ
һòЦһҡͷЩԿ־ŵĽʿ˱԰󷽵ЩλȨ֮˰
ȻʶˣҸɴٴһ°ɡСŮ΢΢һЦֻһ磬ʵҲãǱߵҲգ޵ļԺ֮⣬Ϊҹ߹ôǲǺɥҪ˻ˮ˵ʵ㱾ڱһȺ׷ɱҪɵĿģǾ
лѹģƹƣôҲܡһ˫Ŀ漴ֻǰĽʿеֵ˿ѾǸ¾սɵСˣԼλܣʵҲԴԲѵ˵һҲκ˲Ͻ磬Ǳ̹Ϊе׼һ粻࣬һټȻѡһҲԼķʽ˵һ
˵̫ˡţֱӺ˳һѰסļͷ˫ĿŹһϯоѪڰɶʱȥɼܣһŰһ
ǺǣλȻûп㡱СŮ˫ĿҲǾⱬҺҪļƻҲ֮ˡ
Ըϴһϲ߾ӪãҲͷߵĴڣǵĽ飬϶ԼһԴĺá
ʱҪԼҲ֮ʱΪҹǱߵĵ̣δ壬ƾϵʵĿǰԺ࿹⡣СŮɫҲ֣ʵ㲻ر۾ߵ˸߲㶼Ǹ׸ƵҲô͵ľ档
˼Ӧȥķ֧ҲǣܻԼܴڵġ
Դֻڷ֧ȡʸ񣬲н˷ֲΧĿܡʵһΪĹأ辭֧ϿɣҲԽ˷ֲСŮʱһЦԼʵʮڵļһö
Ŷһ㶣漴һת͸ŵֻʮڣӦû⡱
ԣֱȥ˷ֲڵأӲϹŽ硱СŮͷ˵ǿػţ⵹һѡ񡣶ңţֻҪ㴳ȥͷξʮþˡΪ˷ֲĴУλģȻƽﶼһģȥҲ᲻ĳɡ
λǰ۾һ˲ʣȸʺͽˣܣǻĴ
һֺ֮ǰһɨ⣬˵ЩʲôʱһɹĿռ䲨˲ϮΧľСŮͰţҲ𽥱Ť
˸ȵĵҰСŮʱⱬռ֮㼴͡
һ仰֮ǰһȫģȻδʧԿԸоԼƺѾһƯƵ״̬
ͬһʱ̣һ֮УһϸʧСôˡ
Ķ棬֮ǰСŮֻǴʱɴѾһԣ¶֮ľɫò
޷ҲһˣƴԪģΪ½Ҳûʲô˵ġ̣ȥɣϾǻں׶ΡŮȻǼɫĹװ϶ŵѪϢҲʼ˥ȥ˷ܵɫȴ޼
ǡϸЩΪѣߣƺЩĲ£С̫ˣҾôˣһ
ûһһѾͷǲô˵ǵġŮ΢΢һЦԼƺ⣬ڰֵȥɣҵռ֮ѾõˣȥϹɵϹϣһʧˣмһ㣬ϹģҲûҪǸСƴಫ
СһֱŲߣҲϸƺᶨ⣬ȭһݵūˡ˵գһαʧ
ȿȿȡŮʱֿȳѪоʤЦ૵Һúһ£ǾǸˣѣļҵδǲֵü...


ʮ ս
Ϻڿ¶ǵĺβˡĹȻһƬĵ֮ϣ˷ʮ˽ΧסһӦȻǵڼǿ
ǹɵɱ֡ϰ𣬡֮ǰһӡģŮ洿ռаزù˼ʲôˣֱɱְɡ
д⡱˫ĿⱬԭеϢͻȻȫʧ˿̿ȥͬһ죬ļһȻԸ¶Ǿұǳ¶ɡ
֮ǰȺŵʱŲ뷨ǸͨԳԿģҲǱ˲ʵĿöԷ֪Ѷˡ
ֻкʢʱԺ쳾ĺ󣬵һ˾һս뷨̬չΪϣҲû֮ء
棬ڿԺ޹˼ɵĴɱķ
Ͻ硱һɬĲһž޴ĽɫԲͻأ֣ͬʱоԭмƬȻ˸߼
Щ˵ΪϢҲֱ˵ڣһ˻˻֣ȫ˷ɱ
ԭ˿ϢҲ޵ʱȻһʮ˲両ֱ֣ӭ˹ˡƬ޴ժ֣סЩޱȵԶ̹
γὣŵܼһ߾ӭȥﻹϲ̵ţ쳾ĵĳɹǰҺúüһ°ɡ
ҽ˻ǰƣֱ屬ѶˣֻȭͷСƮ˷ܵ
Ŷԡǵϵֻࡣ
仰£ڹҫһԼɵֶצس˹ͬʱ³˾жζĻɫҺ
񾳡һȣڹҫһɳĺԲʮڣЩķҲãҺҲգֻҪַΧ̼类סһǹâǳɢ
ʱֶˣὣỬţ֮ģܱ߾ҵĿռ䲨ۼţкüռѷͻأ֣мùڱϣֱӱˡ
ڶ࣬Ŀǰȫסˡʮ˸ȻսޣôƣǻΪһƺֿپΣؿʼս
͸ֲˣҲ֪µʲôָʾһǿģһѾʮ֮
塱Ųٶȷŭʣ˺ͶȻֹͣ˺Ĺɱ˲ֳÿʮ˼ֻԣͬʱ⻪һΪ߽ɵͷˣΪҲȻ˵ڴԲ
ͬʱй⻪ҫӰֱֶһϵһͺͷϸһϸ
Ŀ΢΢һΪ߿ƿֲĺ治ǰλΪѾϵ漶𣬶Ҹ͸һɹĸо
ϵطĿҲĺܣ͹Ķͷ֮ϣȻһζСڻôһëȻĲӦС
ͺͷϸòªȴŮһģôҲôڡ
ϸԵģҲǡǡǴˣ˲ͬʱһָԷռʩչҵġ
ѾϰףǿǰռĴˣϸϣŹĿռԾؾͽǸŲԼεصϵ
ҳǿһ֮ˣǲҪ˽ôġϵ˵ţͬʱһɫСͷֶҪ֣͹㲻ҹɡ
СӣռѳȥڵΪô˵Ҳǵ棬㼤ʥۣҲŽǳƽ߽֮׽Ŀǰ㲻Ǻ취ǸԲ̡ϰ׵ҲأƺǰҲȽϼɵ
ǾǼʶѹ׵ؼɡͷ֪ΪΣΣ£ȻеСС˷ܣ֮ǰڵǰƿƺʱͻơ
ֻȭͷСȫ£ǰһ̣һ߾ȥ
ռ
ŻϸԭѾʧڿеǣ˲ٶȸ֣ҷֱһĿռڡ
ͬʱһġžֱ֮ԭʧˡ
һ̣һһҫֱӳһͷ˵ȭôһ䱳һѪżûȥٴʧ
ڵʯ䣬עʱȾͷ˷һʹȻֱӱֳţ̼仯Ϊ߾ȥ
СӣͺͷϸЦһ⻪һʱȻΪһ绪ͬʱ˫͵һ
ɶߵӰֶΪͭ׵ޱ˫ɫ޽һӺֱӱ˸֧顣
ϸһ㣬Ҫ¾εĺֱӱһɫסȻڷڲֹҲʧȥٶȻεĻ
ɴʱľ޴ɫʣɢ֮˾˹֮һͬҹģ˷ͬϢժֺ齣⡣
ЩʽȻڳ첻ʲô˺谭Чȴǳϵĺá
ʽͽ඼쳣ҽܣҰŨŨĹ֮Թ죬ǼܣоԼΪϢתƺʱʱľ͵öһ¡
ôһ촫漴ռϢȻ½ָֻм֮
ѾǽʽˣˣǵڻҪҴ𡱻ϸһ߲ͣسеţһתʵ
޵һҧؿˮϵ
ٵȵȡϵûпǵһ䣬طС̫͹ˡܣҪʹȷʵǼʵս˵ÿ԰СɱǵĵҲͳױ¶Ӧ֪ȡᡱ
ɹɵͬʱֳŨص֮ɫ
˭ҲûҪǱھɱϵһ赭дػɫһ߼ļҵ϶˰æѹҲû汾¡ɼļҵ̬Ⱥ΢ҪģǾԤУˣҪԹɶ֮ǰ޷ҲԼȻˣѾ֪ԭеˣĻҲͺһǮϵû˶һƣеȻ⣬ԣ˵ɱСӵģ˵Сøһѵõѳʱ
ˡ˫Ŀһһӣԭɱͭޱ˲ع鵽ǰԼ촽䶯һһȻʧ
һϵĶͷⱬһĶ۱ڻֶſͰϵȥҲԼϵĸֹ˻һҲʧ
˲ԶϸĿһ⻪Ҳʹ˶ߣֲһĶһɫͻأʮԶĵط
ϸһ㶵ĹƮ䣬Ŀȫߣ𵴡
ȻһҲûϸϣϻȻͱɫΪ䱾ѾŲƷȻȫʧȥЧ
ռֻܶԱã޷Լ߰ԴսΨһıɱĿꡱƽֳΣ
˿̣֧ͷʬɢ棬ϢȵȻ˵Ϊԭ漶ϸΪָ֮ʱΪҲźƽ
ϸһĨɫ漴ָֻ򶨣Ҳ𻰣һɫĿľУһ㣬΢ġ顰֮ʹ˴һ̣ٻΣȻʧ
һĹ򶼲Ĭͻأĳһ̲ѪϸεԿ档һֵͬģһֻŽ⣬αֻ滹һȦĴֳӡʱƺ˻һͣ漴ӷ׵΢΢תƺڵȴһָʾ
Ҳ˭ģ㻰Ҳʵ˵ƵƮܾˣ㲻ռʵѰԣ


ʮ С
ϸʱоɫŨ漴һ˿֮ɫ⻪ȻϢ˿ʼòȣԻвһս֮
ƴ˺Ǻǣʲôƴǰʮ㣬˻ֻ֣һһźֵĴֳӣһɵܡ
ҲòС㣬㲻ܡϸҧгݵ˵ţͻȻôʧɫ漴Ťδ˵꣬Ȼʧ
ֵһˣɫѸЦһ˵ôô֣ռĴߣȻֻôѵĹԭĸں氡ȻѾҶϣ;ûߵĵ˵գһ㱣Ҳԭʧ
Сūϧô֮ٶתռ֮ʱĲһ֮УϸԻĶ棬ɫװŮϢ΢˫ĿҲ
ûµģѾˣߣҲ¶ڣֻԪٻصϽ硣Ůɫ֣ص˵ţ߶壬жҦҺͼҵһȫ򽪼ԥٸңļҲʢ˥粻ţҾһļǧˡ
ǣҲС㡱ϸǵͷ漴ҡҡͷ
ƴٶһռ䴫ŮĻᣬȴ͸ޱȵļ
ϸһ㶣漴ݺһݣһ̻⻪ҫȻʧˡ
Ůʱһ漴Цһļҵδϣˣҵء԰գһģԭʧ
ʧͬʱһԷֶ漴һӣ˲ˣΨһ¶˫ĿУҫʿеľԡ
ܲԶ֮ǰѾ֮˹һΣղ󲨶ضΪ˾ͣٴʩչռһľ޺ͷ֮ˣ˵ߴӻͳһСƿ漴ƿǣһ֣һС档
һɫĳӣԴ򱻷ų̧һͷҡţĹƺ׼ĳһڳȥͬʱֱûʧ
͵ػһȭǰռ侹Ȼֱӱһڶ˫һ˺ֱûɵѷ첻˽룬ǵѷҲڲѸٱպ
ϢʧˡʱȻǰҪȴȻһ㶣漴üͷ΢΢Щ⡣Ŀ⽥ƮҲ࣬ǱƺҲˣȥ֪ˡ
ȻϸټͻȻʧЩƣͬʱһռ֮еĲдȻֻ΢һ˲ǵһʱͷе
Ҳԥ˲Ųƣٴʧ֮СǰŸߣǰһֳһ꣬ҡҡͷЦÿ죬һ
һߣʱѾԵ֮أһ˲һüͷ壬ΪȻǵռ䲨ƺԼԽԽͬʱżɻҵսô֪ƺһ׷ɱӡ
ҲùĥˣΪһ̣͵һ٣ͬʱв֣һɫװŮͻأ֣һͷԽĻС溡һ΢ƺŮд漴κ
оȻСĻŮʱҲһ㶡һΣȻԷɴɴǱ׷ɱıȽǱɴһ߿Ϊֹ֮߳ľ
ֻǰλ˴ʱ˿˫ĿգԴһҲˣֻ΢Ϣƺ֤Ŀǰǻŵ״̬
С溲ɡЦһŮϲϸ΢ռ䲨漴Ŀֱǰƺ¶˾ģûǰ٣Ҿ㵲˰ɡ
ѸٰŮսͬʱһ߸漴תΪһѷ죬½߳ˣǰ
ߣ¡һ޺ǰһԼ֡
˵ʵϵһˣǴʿеĹԣҴ˿ϢҲһͿԾԸǶϢ黯ľ֣һģǵ漶ϲ˵ضͬеٮٮߡ
ûʿκηϻǶġʻͬʱֻƮҲڲֹ
һ۾ǿ󺺣Ҳٴ𻰣һ֣˲ʰ֮ƾչ˹
СӣⲦ֮Χڣ֡ϰ׵͸ԥ͸֮飬ȻΣˣҲǿɱֵġ
ôҲӭȥˣͬʱҲһʱ֣ĿֱָԼвеĿ޺
ʼգ˲ֻҲãʮҲգĿһĵĮ֮ɫ
ңЩǣ޺ȻԶֳڵֻ·磬һˣֻ
ʣˣڹⱬһ֮ͼͬͨʽÿ֮˾ҵĿռ䲨ռҲ֮ȶ
ģȻǽҵùߵģԼ˰ϰ׵ľŪ׼һ㶣ʼȫصͬʱϽϰףʲôĸԼˡ
ʥĴŵĽң޼е̫潪Ϊ֮ף޼ѡϰ˿ĭεõģǽ֮һĿնȻǽƲӰѪľӢԱ
Уҵ÷ˣ˵˵ͨҵ˵ǿЦһ漴ĿžҵľӢ˼
ʱˣһȣͬʱһֱʧԭأٳʱȻһߡ
ԭڹ״̬ĺѵõĿ΢£漴εһʱģȻķΧһֻͻأ֣Ѹײڶ֮û֮С
ͬʱһ㶣󺺵һη˾治ֹֻ
ʲôʱҲû˵ֻܷųֻٺһЦָһĺȻûбôϢȫֹͣ˹
˫֮ʣһɫСͻأֶѵͬʱһӯ
ԭս˲޷ĺ˼еһ޺ӳһⷨ󣬿ƺ߶ʲôһ̣һֻƷɻߣѾһ˲ʣȫʧ
̴ǵָʧҲĹ˿ûˮѵأҲ˴ĴָȷʵƲӵĳƺţ֪ƴ֮ʱҺǵ˭ǿЩء
һ̽һɻԵŮЦһСϣʱ򣬿Ըһɱɡ
ͬһʱ̣Ů洿ռʥĴŵĽҺլ֮ڣһͷϽڣ涼Ƿε꣬һеĴһЦŵµú׼ղļ϶ԵϰݼϵͶϵζڶһʱֵѰ
Ķ棬ȻŲǳԨԴĶ磬ʱҲ΢΢Цǵ˱԰֮ǰΧǿ̣̣Ӧ֪С溵ѡˡ㻹óȥ׷ɱ˵㰮ȥСô
󰮰ҹλأһءֱӣתʱɫͻȻǰδе֣صŮ˽飬ôֵϼ˥ļôͶϣС溵ľȻҪľãҵ϶ԭļң˭ΨС溣Ҳ
㶵Сһӳ飬Цһʱ򣬼ң첻֪һˡ
ʱͻȻһЦŵ˰ɲ˵ңԴǧǰ½ˣǱ仯ǰǸʲô͡
һһ»ŨŨ˼֮飬Ҳô˵᲻ţǸ޴漣С溵ѡȻйأҲ⣬ļҵδϿڽңҲǡ
ˡʱоʢһֵڽңҲҪ̫үˣԲӹļһҽҲȫûȤȻðѽҵδϵϣԤУϵʱŮ洿ռʥĸ֣Ϊ˶䡱
ôͺá΢΢һЦ漴ȻļҿˣԸɵ飬ҲҪ֪ͨ忪ʼ׼ˡ˵꣬ѵ𣬻߳⡣
ɽСţС溣㲻ѡңȴѡһ½С˼ҲһѣƾһǷԿסҦҺͼҵķɣĿԴɡ


ʮ 
˵ˣûȫһطɣһߺϰ̽ŸղŵսǺֵޱ˵ĴڻԶǿԶҲвĴڣǾȻͻȻˣ˵⵽ʲô˼
ֻһֿܣű֣˵ǲ뱩¶ĵơϰƵ˵ţˣϡǵãӦǹͷеˣΪӺ޵ӡ½ɱ㣬ȻضǺͺһ屻йأȴΡ
ţ½ǴΣӦͺͷϸΪʱҵĸоұ˼Σ󣬸ƺҲǱɱ֣֮ҵսƺǵȻֱ˿ǲ뱩¶ĶʲôɵҪˡ
ϰױı߷ɣٶȲ£ڰʱɵ󣬸һأһӰ˲һץסֱۣ͸ŨŨϲ֮ѣҿǵȵˡ
λǡһ㶣ۣһʶҡ
治˼㿴ң˽ԼˡһԼԴɿ֣󹧾һݵ»˷ֲ֧ƺĽѺþˣ֮ǰһֱԵüԲԸˡ
죬漴ɫЩӵ֮ǰȥߵķ֧
Բ̫Բˡû˵꣬ƺһ֮ɫʱϻʱɿѺ߶˵ԭίһƣʧ˰⣬˵˼Ʈ̹Ǳȥඡ
ԣɫ˺ܶ࣬ܣ˸Ƶ̸ʼղף粻ڴ˵˼ᣬǽȥ̸̸
֮áƺһϲ
¥ϵ¥ʱʶտһƲ漴ҡͷЦһƺһɫҲʶʱʲôûʡ
ҪǰѾγΪ߽׿⾡һƺֱ⣬ͳһöɫݵеǿȥ˷ֲΪ֮ǿṩġѼȻ־Ϊ߽׿䣬ﻹǱģܱӲҪ׵Ķࡣ
üͷ޵һ漴ԸмɫԵѩ̿Ȼˣұˡ˵꣬ӹɫСĵ뻳С
ѣߵķ֧ʮ֮߰ѾΪҹĿܡֱ֮ˣ˷ֲһλ峤⣬ʣµģӦѾȫ־ŶԿǰˡƺ޺޵ӣɺ˺Щֻ֪׸ƣ޳֮ͽ
ԵѲҪǷǣϾֵزѾǲάˡʱһתˣ˷ֲ֪λڴ
ǰڣڴ˵⣬ݴϺȸѾȺϸսǱˡƺЩελʱɱڵҪǿˡ
ս³ԽزĿһΪ֮ǰİ汾ԼƺǴڽڽʤ״̬ôǧһתһ
ô˵أԪӵ̸ߵľ˲һЩܾ޴󷨣ֵصҲûƺϽ¶ߺ֮ɫؼǣΪǳֵصıǵսҲòΪֱ𿹻ɴɵľ棬ǻĶ鶼ҪסĴܵ䣬ⲻͰλϸȥҿôչȥϱҲʱ˺巽ɢˣǵС󣬷ǽľҷ
˼صͷҲʹ˷ۣѻ˵صķ֧棬Ūƺͣش¿ˮ
ѽ߶ôҸǣ粻żߣСסȥڼ䵫κҪ죬ܸ֪Ҽ´СҲǸ֧Ҳǿġƺ˵꣬һȥ
ԷͳֱϢʧŻصڣͬʱüͷҲ΢΢𣬿ţ˵ʲôͷ
ţЩ֣Ҽǵ㵱ʱȥ֧ʱֻ˵Լ뵱䣬ڸ߽׿Ӧû¶ɡϰҲ˼ʲô
ҵʸƾ֤ҲǼٵˣһһɣ벻Ӳ󣬵ұԼʵƺҲû˭Ҫɡͷһ˼ӡ
ߴһʱ߽׿ʱʵһ̽㵱ʱûϣ˵ĬҪ㲻˽͸߽׿ȿȿȡһŴϢ΢ŮȻ΢΢˫ĿŮ
˻ǵ̸üͷһ壬Ҳ֪ӦôԴλѲļˣԷԻ״̬ԼɲǸʱºֱƹˡ
֪һе⣬ֻҪһָһʣҶԽΪԴ˿̿ʼǵĵжԹϵʹ˽Ůţ󻹲һ䣬֮ǰҲҶ̽ѣûʧУҵѾ߹ˣʲôӡĳƺֱɣԺˣиСҲν
죬ߵġӡӲ˻ȥ̶Ƭ̵Ľ棬ˣڿڲźʹϻ۷棬ŮѾԼ˦ȥ
ͬһʱ̣˷֧ڵأһ֪ĵĹѨƺӰʱڴˣǰһɷɫʯӳճһķе
С㣬ҰѾˡĲøʵշתƺͷš
ˣ̹ǰҲ֪ڰĶеģֻҪлᣬһĬĬؼȵȻһ죬ʣµģӦĶҵĸжһеŮ֮ڴˣȻҹǧλǧϷ
ǣҲ֪ϱӻʲô£СԶԡƺһĽ
ƺ߼޵֮ˣµģҲֻŵùˡ飬ǧҪڸǰϷӵЦʧǶ˼ֵǵζˣ˵ˣҲҶජŵ㣬߷ʲôһ飬ǵõһʱ֪ͨҡ
ƺŵŵصͷֱǰʯ򳹵ֱһ˫ĿȻⱬת۾ͻΪһ͸ż龢ľꡣ
ͬʱһӣǰʯٶйɢ
ˣģѾˡƺһݵ߽׿䣬Ȼûзԣɼȷʵ뷨ĹǣҲǶԵġ
ţ߽׿£ЩҲԸ˴ĵطҲͱóͨˡҹͳҲǼǧҽԼ޼ˣûе߽׿ԭ
Ǵ˵˼ǡƺһ˿ɫתǵĵ̣ɱһ½СӣӦòһôѵ顱
ȲҪҹԵúܽɲһ򵥵½Сӣ뼴ңȵĵؽ磬Ҳǰس߻Ǳǵˣӹע״һʱ䱨
סƺһȭҲٶ˵һ䡣
ʱҹȻͣ仹ЩεϷѾͷǲǻ
ţС㲻ϧԼĹϵŪһ˷ֲƾ֤ңˡֱԣСƺ˹Ԥ顱ƺŴʾ䣬ǡôر죬ȴԷĽһָʾ
ŮඡΨдʱҹһŮ۰мӵĴȸҲϣûģֻҪЩ֮£֮Ϸĸ鲻䣬ҵΪϾʵҲϿɺϷķӦעٱҼɣʱҲϵˡ
ƺ˵ǡĿʯٴȥ
⻹꣬ٴֱʱһ֮ǰδչֹλϢȻ֣ǰʯҲ
棬еú˳ҲҹŮҲǰ˷ʣֻҪĲûӣӦ֪ôץסᡱƺһ
ôˣȱȻˣ㻹Ҫְһ꣬ȴ͸Ųɣ֮еʵ
Ұ棬ǰڰ޹ϣԼ˭Ҳšƺ͸ޱȵľ
㸨ҵǸˡöӣһŲܿƵĻӣҪɾĨɱҲӦ֪ѣҲѡƽҲ֪֣Ӧòһѵ顣
ߣҲҪҾǲһġƺĿڷɲɣƺŽⲻƵġ
ɣҪյ񡣻׼ƻѾʼǲһҪԭܵңվҲڡҪƿص̣ȴݲһʧҲΪʲôԭ뵽Ҳ㣬ĪҪԼı֡
ʹδҲӲǡƺһݵãᣬеø÷ʱҲִš
ˣҷˡƺȽشʯĹҲɢ
ƺǴڵ˼£漴ͷŹʯĶΣӻһС򣬶ؿڲһӰдƺĳɹҲ֪жԶֻҪһţһ飬ͱһԼɡ
ʱн߬ƺȫĹ򣬲عڵأ촽᲻Ƶ˳£һĿͬʱصĵĶѨ֮


ʮ 
ҾشҵӺôװһӣͷһؼôֱ׳Ҫĵˡ
һκ㣬һȺ˸ʱռǵͨλñȵؽ硣û뵽㲻ƨ¶ûУƺദļΪǢС溴ʱƺָȻ΢һڶκ㣬ƴű֮ɣǿжռŲ˱ΧľأȻ֪㲻£չֳսǴ󳬳ҵԤ
㵹ֱף飬һǲҿıɱֱ֮֡ӱˣѾͷԼûʣȫˡ
һǧ˰ʮǰڻ巽ļ壬ʮʱԵ̤·ĳɳڳˣѾû˿ԲյıġСҲƵ΢΢ͷսȻ֮ͬн޵֣Ϊ̫غ壬ͬʱĳЩʱ̫ͣ㾭ֵҪԭû֮һ
㡱С溴ӶﾾȻ˵Լ
ֲʲôڵһ鵹Ǹͬܵ
ǰɵСﶼãʱ̫⡣
ʵѾͷ˵һ㣬СȷʵĳЩʱ˼ʱʱ̶̿˼
˵ǰСǰˣϸǮĴӡ
ţҸöоˡǰҪһʼ͸׬һëҵףƻʱʱȥѡ
Ǳô˵๫Ȼ˱˵㣬ԸķӦҲٻӲҾϲĴһ㡱
ʱ޲ҸطȥѾ׼Ļٴ˻ȥ
ҵĳӣΪλֻܲ⣬ͬʱҲȷʵ棬ԼĳӣԼѾǲˣѾͷȻܾȷ졣
ϻԵļһ˵ߣǰ޹ˣƺǲˡ֮ԶĳڼǵúΪ죬ҳ졣С˵ţ漴һ˿įҽΪС溳ӡ
Ǹǻ̸̸ղ˵ģʲôΪеɻУܽȻ׶Էһ仰˼ϵįȴЩʹң֮ŮȻǺԼͬͬͬģбҲߵĳֵ˲٣ָĵҩͬʱҲЩСڣңǾԲܵ顣
һöɫҩƮСߣǰ˼֮£ǾѾͷһѡ⣬֮ĲޣȻѾʧ֮ǰЩֱϾǿЦġ
С溵˿Ҳޣֱ̧סҩУͬʱϢҲԵĿʼָˡһĹѾõվˡ
ҾͲ˵ллˣԺʱ򲻻١һ仰첻֪˵ʲôˣС˵ĴļҵС溣֮ǰôѾνˣ˿̿ʼļҺͽѾһսϣԶ㣬ϣļ
˵ԺҪҡڿʼӦˣϽؼʵ
ţϵŮ洿ռǰҶһֱ㡣Ȼû⣬ҦҺͼǲһȥģԸһ𣬿϶Ҫ鷳Сֱӳ˶վǰ֪㲻ںˣôˡ⣬Ҳǲļңұ֮ˣܷؼҲʹߣܲٶȻصŮ洿ռ䣬ͲˡҲָļҵңΪǿ϶ϽɱɺͶԿŵ׼Ѿм͸ڵҵĶ壬ùҡ
ôԶˡǳ׷ˣͬʱһԴ
Ѿͷ̣֮ǰûôģشͷͷǵȱһָоԼȷʵûʲôԼб˵Ŀ
浱ܲײˣʲôˮ׼ı֮֮ǰΧɱҵǰʵûǱڻϵͺͷϸһĺݲӡ֪֪ˣ˵սΣʱеס
Ӻ޵ӵʵսɲ⣬޵ļˣ㶼ʵвǼˣضǶԿҺļҴҪƣǰǲԸ½СӵġС溵ͷ漴΢΢ɴƽƽʱᴦΪĸʲôҽڵЩȻҲвģûһԺҵȡ
ţСӣʵ㣬Ǳǿˡεʱϰ׵ͬص˵ͷͬʱ˵Сʥ𻨵֮һû뵽ƺˣұϵײҵķ֪Լȥʰɡ
̣һûñˡǳͶˣͬʱҲúܿԼͲǿ̳Էĺòϰ׺С溣ӵþʹ˽ˣҲ
ôĳ⡱Ѿûˣǰ覴˳
ȥҲˡС˵ͬʱһƽɫͷƮɷ˵ֱûڣˣʥݱȽУԺҲһЩ׷ͬʱ׵ĹơҴһ㣬һȽѲ⣬Ӯ㡣
ε뵽ƾòǾԹϽ𻨵ĳƺˡ˾͸ԼȺô಻ɿصδ֪鷳ҭ˲ǽ𻨣ҲһȺľ
ͬһʱ̣Ů洿ռʥĴŵҦüʲôлһ괦׵λãưԽСڴˣȻϳ꣬ʮУʮһĻɱҦ
ļҵˣ֮Уȴ֮Ⱑ϶ôѶϵķͰεǾĺš˵ģվҲӣϣһĿĵĳֱ̣Ӵ۴бŻǱߡ
ҦûʲôġӦףļµģɲһ϶ļģǸСױߣһӳ˵ţҲһǷӡ
ԸüͷǿǸںļĹ̥
Ǻǣܻ֪ڸղţļҵ˱˵ԼŻԪģһ˵СĿǰ֮ˣʱزŮ洿ռ˻ᣬٶ˵ʲô˰ɡ΢΢һЦ
ף壬Ըȥӻû˵±ߵѾǱסˣڴɫ
ƾ㡱һ㶣漴εҡͷ֮ǰ޻˵¶¶ڽҲҵˣС¶һ̯Ӳҳƽǵ㻨˼Ϊʲô֪ȥɱӶŲ㣬ɱ
ǰǵĵˣһɫǺ죬ؾ׼
ȥӴһӣֱӰſڣΪʥɱ󷴵ԼȥʥŮ洿ռ䶼һ΢ľأƽǰҲǽѣϣ㲻ҪϺȸ鷳
죬ջû˵ʲôתͷҲصس˳ȥ
Ҧ֣ĻǲЩ˱ϾֶĳҲǺõġ˵
ЦһɫԼҵĺӳʲôԼ֪ϧ磬æڼ֮£Ĺ̲ܽ˵ˣǼɱС溵ɡֻҪѾͷˣļҵʵҲͿԺԲˡ
ţʵƻѾˡڲҹǸĻƺǸֵľʱĿ¶
ŶǵǺҦҲֲô֪Ѿͷһȥһϲɻ
ǺǣӦúһ˼½Сӻһǣһᾭҹǵġ΢΢һЦôôȷΪصģֹһˡ
ͬʱѾصҦңһ¾ǰһ۶߽еԼڣƾͿʼı
壬ǰ׼ģˡ
үѾ׼ҦҲȥֻ֧үԼܵĶ飬֧ǶԸүжϾɹˣүеķͲͬնˡ
Ǽֻ̱Բ½ȥ׼׼ҵڣǰʱھС溣ǰƲңץٺٺ٣ҿ᲻á
һ߹һݣ˳ӡڴЦ֮һ˿ײЦͬʱ˲һɫСҦҵĴ׼½ˣ֪ͨˣҲ׼жˡ


ʮ ҹ֮
ڶһ磬սҹ洺ƺ
ϰ׺С֮ǰ㣬λ͸ϵҲаûʲô⣬ֻǱҪĽˡ
ѿǽվҪǰ˷ֲˡƺһȭӻͳһöɫǳȻصݵǰʶҹ̵ƹƾƷһҶǿǳǧ򲻵ľƷŶ
һ㶵Ǵ͹ȥԵ˵Ĳҹǡ
Īǲ֪ҹǡƺʱ¶һ˼ģ
ŶҹﾹȻǵĲҹڵ˼ϰ׵͸Ѱζ
ˣҲͦáС溵ҲЩӣƺЩɣƺЩڴ
׾ģ̵³磬ǲ֪ʲôҹǣԵָһ
û⡱ƺһظҹǣŮ洿ռ䶼ʢĺõط
ʱ䣬ƺ£ʱԾʱ̾һ쳹˷Ĳҹ֮ǣʹ˽
ҹǣѾ׷䡣˵Ǽʮǰһλ˵ľܽɡ
˳ɫǵ룬ΪΣȫữΪ׵׵ķ
ɭķ磬Դ֮𣬾ͳΪ˸֮͵Դʥء˵ֻҪڣͻȴɽթһзա
Ȼ˶˾ͻǷǣڲҹǣԳܣҲԴܣǲֳ˼ǣҲֲΪһˣǻԶһصطռ䣬һպͻԭģԭٶ
Ǹɱߣڱڴ֮ͳȥͬʱһڵӡǡ
󣬴˳ǻһ˽оص㣬ǾԽſʼʮʱֻҪǱס񣬾ͻᱻǿƴͳǣʮڶ޷ٴνȥ˾δջУҲǾֵ֮ܶء
˺һλܡǵһ˵˵Ϊ̫ĿУѾ֪ǵųơʥռһҡʡ
˵Ȼȥ˷ֲıؾ֮أȻ·ǰһƺһĳֿ֮⡣
׼ȻԵƼҾ͹ˡӦúˬ죬ʵǲȥģǶԷԼȥȥԼ˵
֮ƺǶȥҲ󣬳󣬾ͳԵȥ
ȥҹǿôС溵һγŪһ㶣漴ʶص˵ͷ
ԣһʡ
ֻһ´ԼС溵ᣬ˵˴Ͳ
ãûͷûβĻشȻദʱݣѾȫӦ˶Էķ
ڲҹôߣ֮ǰȫ֪ڷе·ҲȫˣֲƺҲᣬԭ벻֪ôߣҲǲܵ顣
Ϊһ·ǰɣߵҲԽԽ̸࣬۵Ļнķ򣬾ͿȫжϳҹǾķλ
ҲżƵظԽԽ߶棬ڰʱһҫĿˮǽǰΡ
ӽʮ֮ʱһɹϮȫҲãʹĢҲգȫʧȥϵͬʱһϮɫװСҲֳΣϵɴ֪ںʱʧ¶˾ķĳò
κηﶼЧģЩѺһ⣬ˣ϶ҪֳġȻ߰ɡʱС溣۾ǰδе˷֮âҲֱӾͳĳſڳ˽ȥ
֮ǰһС֮ǰӡǡмӡϻ۹ˡ侲ǳܳԽԸ񣬿ɴ˿ȻһַòĻŮӣŪҲ֪һѾͷԸڡ
׷С溽ڣɵһ㶣ΪʱĽֵϣȻѾвй䣬̵ĴڣŴգѵѾŵᣬҲǹšл͡ӣ˴ɨ֣Ҳʲôʵĵط
ˣٵһʱͻ֪ΪʲôвҹˡСԴǣµǶ򣬼ЩڴɨеᣬֻҪ˲ţҲȥתһȦ
С溵ɴʧЧ䱾òĹʣֱӳΪڳߵעĿˣŪøߵȻһԲλĸо
һ·ϣ硰ʻţϡΣѾĥˡ䵽˺棬ȻܹרŴڨСɴһı䣬СԴһһС˵ģ˼Ҳ棺ԼѾ
Ǹֵ沿鴤һ£ԽԽĽʺ޵Ŀ⣬Ҳֻһֺ̾Ǻǵس䵱𻤻ʹߵĽɫ
֪鱻ˣǿԻĳǳĶƲ˻ãֻصļʱǵͯʱ⡣
֪УϦ£ǳʵĻ谵֮ʱһԶͬʱһСźӭλҹɽַգѵõ֮ҹɡ
ɢԭڻ谵״̬ĳǳ˲ƻԻֵͣԭŵȫŻ󿪣̼ĹԭտĽֱߣѾĿĸɫ̣̯λ½֣ԺȵģˣģгϷ˵ֱʱҹǡĸ뵽ġ
Ҫ޻ǡСһҲбǰͳ˳ȥǾͷһ
ҹȥšǰѾʼӵȺҲ˼һСѾͷԼȥƴȻʥҲѾȫʧȥЧã͵׳˶۰򣬻ͼ˽ȥ
־޻ǳʱС溵һʱ˹ӹһʹڿЦ۾ٻ˳μʱĸо޴Ը񣬾Ȼܳһϡ
Ǻܿ죬ֱŤ뷨ͱԺˣСֱһͷܶĿ̯λʱҲ׷ſ黳Ͷ뵽ζͯʱĻȥ
һ·һ·СģֻҪС溸Ȥ͸ɴ۶ʾԻҵҪܿɣ׵ĽǮҿԣɽԪʯɡⷽ棬Ǹġ
С溣ҼǵǸռʱƺǡһʱ󣬵һ԰ɽϢ֮ʣɫ۶֮ɫС溣Ѿ˵˳
ֻתĴСûпɾؿеĴ֮壬ҵڣʵλļȱܵ꾫ڡڼȺ˲ǿ󹦷ҲпԽ˼ʮֻǵ˼άŲңҲС溡
˵Ȼһֱ̧ͷ̬Ҳʼ˳
Բ֮ǰˡĿһֱʱͻȻ֮ǰСҲãϰҲգֹ֮
ָоİԿ̹ĵģУħѵһ̣ϰĲɣ֮˲ϮҲʱΪļ已׺ͯĿʱ⣬ʹһȥת̾Լ˼άеģǼıºͶѪĳ
ҵǣħҲԼԼԵ˵ã֮вʱй˻ȻͯĵһȥҲоģ˲ĵġ
С溵ȴصĶ࣬ǿλĴܣҲ˿ΪΪһޢ껪Ůֻ˵Щ̫
߲ҹǵĿ֣ûнȻһС溣ĿоⱬҲ֮ǰǲǱǼ˼ά˿̣ǲ۲ۣʵС溡
С㶵ظԭͣ͵ˮֿʼӯۿֻһĨ¶һĨͻ΢Цǰ˳ȥ
Ҳһ㶣漴ЦĳеĽֵ׷ȥ
һӦǳŮǿԶ䱾ʶʱʱλܵ˼άңҲʵǿҲԳƲжô֡
ҹǣҲֻطΪűʵ֮
ʱֵص޼ɵĻЦٴѡһ֮ϢʱѾŵʧˣֱӲɵڲݵϣڵغѵõ׿
лл㡱ߴСʱתͷСѾͷǻ˵۾ʱ˿̣ͻȻԼĳطƺѾһĨٻӰ
˼ЩƮԶʱһ֮ǰԵС溣ͻȻһʧתΪһǰδеɫȻд鷳ˡ
ҲæʲôüͷȴѾΪͻȻоȻܱ߻ǲҹǶеķ׷Χڤڤ֮Уһ޵ȻƮ
ֵطҲܶ֡һ㶣漴ӣܱߵĻ
ˣһˣʱʮ£֣׽磬ӦǾԵָ֣ҪΪ˵ֻ֮ϢţǾ˽մʱҹǴӲ˵񻰣ǵĻɢɡ


ʮ ɱ
£˻ɢѵǴ˵еĻ֡СĿһ漴ҧ˶ĵطܣȳ˳˵
źһ֣½ʮӰȫֳֵӣؿɶҫʿеĹ
ͬʱС溵ͬʮϢ֣˲γûǵİ֮ơ .
鷳ˡػЩУڷ֮ҰܣҰ޲Ӧûһƴ˿ڼһȺָ֣ʤ㼸㰡
ϣС溴ʱֻţͻȻҦˣʲôͷڹꡱ
Ҧôôһ㶣̼쳣һο̹ĵʹ˸ļ䡣
Ҧ֣ô˵أΪӦǴһΪʮ棬Դ˿ɲİڵʮһĻ굱ʱͨѻ֪ΪŮ洿ռʥڣĴŵҦҼӣҦ
Ȼԭ²ؼԼԼҵıѸͬܣҲԼľԼ嶯򣬼ǵñҦ׷ɱҲʹİ˵
Сߺ꣬ΧǵĺˣΧֻеľ硣
ǾҪһͬˡС溴ʱͻȻϵزӣ˫ỷס񣬼һʱͷӦʹթأҲס
СʲôһĹ򶼲һܻǰ漴һɫϵһձߵͬ£Ժ֡
ҪɱңôСתĿеİԹǸ˾ͻĸо
ڳһȺˣǾԶʿеľӢҦǰɫͻˣǰСҶ㻹֪ôҵͼҪɱ͵½ģֻҪԹԴңҾҲᱣһȫ
С溻ûػѾԼҴٵүⲻǶѾƻүıɱ֣֮Żڣ뼴̰ɱڴˣ䰡
СǼưٳܡԲԶĺ´󺺴ʱҲ͵
֪͵ҵġҦڵǰʮ㣬ͬʱ΢ŵ߶˵ҾǰҪ棬ɱôܵĽɱҾͲѼӻܷˡ
˵꣬Ҳߺͺ´󺺼ֹ첽嵽СǰЦһֵŮܸһ½Сӵĵ浱Ұ׳߰ɣҦӺɷ˵ͻ֣иĹЧ֮ȵ飬Ҳˡ
ʱҲһֻ֣С۵СֶҴ׳ֱۣСһ˲ץסҦǰ½󣬽һͬʱתԼڳ˶ӦʱһСɵذѾ˶ԷĲ֮ϣƤ⣬Ҳôһ㡣
˵ʮ֮·óҪƴһҲðλӸˮ˿̷ʮ㣬֮ǰ֣һҽĹ߷ģ
㻹ǺܱС溽һЦƺϬı⡣
߳࣬ǽīߺءٺһЦתŻûӾ޴лҦһ·ڻҲϻӡ
ҪҪǣǣˣȫ˿û⣬λүָǰͺ󷽣Ͼûκ£ԼҪ
ʲôǻܱ֡ߺ˿ʼȴҦƶĹţ˽һЩֻкô
׽磬㶼Ƿ֮ˣʵȫǷ֮¡Сһ߸һ˵һЩ츳ķˣоһЩɽ׵󷨣Ȼ֮ûʲôãͬǷ˵ĴڣȴԳΪɱľɱ󡣻֣һ󷨡
ھˣˡеԼһΪΪ֮ȥǿԩ·ѩˡ
ţ֣ʯΪϿʮ֧ĳĲֻܣջʮյͯӻҼһı͸ǣһѰ߱ԵľϣˡС溵Ҳأ˵ãǾнǣˣӦþĻɢˡ
ȻС溵ٲ죬ҲˣԺˡĺ壬ȫ͸Ȼء
˵ôѾ˰ΧȦȱڴеĺ˶ȴˣ֮ǰҦȴ˿δǵĿоҫҲ֪Щʲô
Ҳ㿪ŲáǰסΣ˵һ룬ԭɽձͻȻһ˲ٶȼһҫź֮⣬ʱѾԼĲ
ͬʱҦͨĽӣ򱬳ɺ⣬ԭڰɲǼһƬͬʱһŭĵͺҶҶҶӣ
ⱬ֮ʣԲھȻʼָɽϢһĹſռڹĺɫ𵴣ɽϢ˲ʧ
һߵȻһʱ˳ȥС溵ķӦһŻָɻ˲䣬ס˻һһ̱ԭʧ
ܲԶɱɹ˽Եҵϵӵһʹ·Ҳʹ˵ͷɡһӰں仰֮󣬱ɢ֮С
ˣ׷ҦĲѪɴʱһ˿Ҵٵţ뼹ɱһ֣ȳ׷˹ȥܱߵĺͷ󺺵һ֣ҲԺϡ
Ƭ̺ԭĳģʱذžҺ
к˶Ҧһ׷ȥͬʱֻͷĴ󺺣ڻ֮󣬿߽ʱƺĿѯʲô
ߴʱ˫Ŀָֻ˻磬ǲصͷ΢ʵ˵УǸ˰ɡ
ҹҳһͬһʱΣԶŮ洿ռ䣬ȴһϵ˲Ŀش¼
ʵ¼ܼ򵥣ǾһֱĹɣһʱĹڣֱӸŹڵһڸ֣
еĹ̺͸Ѱζ֮⣬úܶ˸ܵɽĹϢ
ɵȻܲΪҵǣɺܹ㣬ұĴг˽ҵҳ֮ĹҵĿ׼Ҳѡν
һУȳ֣жģȻԭΪߵļļһ֮ǰΨΨŵŵ磬ԼΪֱ̬Ӿѻ˼ҵĺԮ
һߣҦҵĺԮⱻͬʥĶҵס˫ȻûбҵսεĶͼ赭дУȴ͸޿ɵľǰǲݡ
Ĺſ׼ұѾɶ鵽ʥϣ涼ûȥһָĵȫˡǵָ͸Ϣúܶᵽһ˿ıζ׼һ޷ʷǰı
Ϣͨ˵Ȼһͷ޴ͷһϢ˵עıǼ̱עĹŽǱߵĶ
ĹŽغͿ׼Эֻ仿ļĻޣȻ˸żģȻͺõһĹŽʥԸǵʮ֮һ˫еĽԹʦ׼߱һƬţѲ֪ٵĿ׼ҼͻȻ֣Ѹٵȶס˼֮ģֻҪȥԮɣ
˵ûԮƾԼĵ̣ԽҵĹӦҲƴ֮Ƶġ
Ѹپܵģȷڲһϵйʡ
ǻɴĪʧűΪɺĵУڵһںı֮ˣǵս췭ظĺԭϡ֮ʱƺѾʧ½޵ӣһδֹٸ֮Ӱ˫˫ɢ
ȥ֮󣬹ɵҪܣڱǽңǶͼңֻܡ
ȥıߣҲһ֮
Ϊ߽ǧ͵쳣˶֮
ߣԭΪ޵ʧԪ˵ڤһɣ֮ɫĺڶҲɾؾɱߵĹ
ϳͷ꣬ƺ޵Ӱ룬ȴͻȻʧǧ֮õ֮ˡݺ䣬ҲڴʱߵڤڤС


ʮ ޻
ۡһѪС溿һѷסҪˤļ򣬼㶼Ѿ֮ˣôҶռ֮˵꣬ҲܶԷķӦһת䱳󣬼ſڷɱȥ
ʱԼʮ֮⣬Һ;Ҳʼô֮ǰ쳣֮ˣһſ־۾ųſڷͷܶȥʱغţǻֲҹҪ
ɱ˿·ɣҪһˣͱͳȥˡͷĺ´üͷ壬ǰѪЦݵҦ̲סǰһ
߸ڶ࣬Щ·˷ߣͳͳǴ׵ķˡ
Ų˵ȴûʧȥЩʧ·ҲʼعζΪһһ߷֣Ⱥ˵Ŀ꣬ƺԼǲԶǸһŮİꡣ
ԣԽԽ·˷ֱţ߿ʱ˵нٶȻӿ˺ܶ࣬ľҲԽԽ
ɣǵĿҡС溷ϣѵ֣ѾֻϣгһϵŮ洿ռ䣬ʲôԸıƵĶʱǵҷļһѡ˵˵ţͿʼŤ壬ƺҪ
ʲôЦļļңֲҵļȻôģǵԼȥ㶨࣬Ҳ٣ûʲôŮ洿ռ¡ôܷ£ŴǰôѾνˣֻҪһţͲ
ǰΪ֮ԵûǰʲôҲǵҲðɡС溵Ͼû޹󣬵ƽȥֻУ͸ƣС
˰ɣһֵٵ㣬뵽յ֮ƵҲ㣬ղųŻָϢɲǱҷӦô˵ɣ㣬ˡ˵ţԳƵֹҪʲôǣҸɴһͷ˻ܸܲˡ
ǺǡСһ㶣漴΢΢һЦ½ͷϣлл˵ۣ꣬ƺ֮ôѾҪ
ɲԴУ֪ԼٶȣӱһˣҲ̫ܲáϰõ·˻ɢˣЩ˱һָ֣һʱ䶼òͻٴΧɱʱԼܲǣǹƾҪҪǣĿôҲʱ
ҪңǾʹƴŰϡҧ֮ʣȻоһᣬű㲻ܿƵص£ȻһͻأֵĿС
ͬʱͣ׹䣬ɵϢȻʼĹΪȻԴﵽɳڵȻʱѾףΪҲܼˡ
ʲôȻָһЩΪ˸˵
£Ȼ֪ô£ȰѽԵС붴һХ֮廯Ϊһֱ뵽ȥˡ
ͬһʱ̣һںѾΧ˿ӱߣͷĴ󺺺ԥغĶѾˣǰлһڵصǡ꣬ȥ
һ£ʮ˶룬̼ɢһաҦʱҲ׷ҪһȥȴȻһɴסͷһֱ
ֻԭӦµȻ֮ˣ˿Цؿͬʱ˳һһֻϺէ֣һĹһɫذѾҦĺ
ҹࡱҦ˼ۣĿ̱Ҳ𽥰ȥҲûףӦǴȫʤ֣֮ô̼ͱԼ֮
ֺû˿ˮܱһƬΧȺڵľУûУʹʧ
ǡǺҦҼĶģʲôͷȻֱɱǲռˡ
֮Ⱥ˵ĿǣȻ˵ĵϸǲ˵Ĵ°
ͬһʱ̣ڵص׻Ϊ񱼵ߵһһüͷ΢̸ɱʲôô¡
ɵ㱻޻ǺúݵĻС΢ѵõذſЦĵ˲򵥡
ҪʣһΥġ֮һڹէ֣ΪһСУǡý嵽˴
ͬʱµебϮĹУΪ˺´󺺵Σ˲ǰ˵Ķ顣
֮Եģԭ֮ǰʹڵĺ´󺺣һʧΪձߵòں¶鲻Զͬʱһжʧٳ
ߺ´Ҳ׷ĺˣû˿ԥط׷漴ɢ뿪̼ʧڵص֮¡´󺺳΢΢ͷҲ֮һʧ
ҦҵĶˣ˿ԽһˡͳһɫСͬʱ˵š
壬ֻ£һϲСƺСڳ֣ҦҵķӦץסѱƾǵͿԵڳɣʣµģǰͱ족
Ѿ֣˷ֲǰ֯߶ûʲôֵĿˡ߶˶ٵھͿʥǱߺҹķӦˡ
壬ҵӴ˿̿ʼԸ飬֯ͳͳ֡ƺУ𽥴˲̶Ц⣬ȫЭҺҦң뵽ɱС溵жȥֻҪأľ޷ܡ
ɱҦϢ𽥴Ů洿ռ֮ʣڻĹŽصһƬѹ֮УһĿΰ޷塣
˷Ʈѩұ鲼򣬼ʥ漶Ĵܣھ˵ذ֮⣬ͲòͣסΣΪǰһͻһֽڵۼ֮ܵ׹
ڴ˷ڵͷʲôѲɿĿǰΨһ֪ģΪɽ
ʱɽɽ֮ڣһԵøéݣһߣеƷŲ裬ڴˣϳżԶ֮սþУһİĶ棬ȻǴһЦ
ݣǰǲ˾нġϾ֮ˣҲþְȻһЦ
ﻰϱλңϲҵˣҿɵ֪ԼĽǡɺܹ
Ҳϲϻ֮ˣΪ¡ߴʱ²豭ѵõؾһ֮ǰԵ¸ģΨһһοԽ벻ɽˣɲרʰİնˣɶӹڻʥ飬ǰˣҿɲȥˮ
ҲҡҡͷŲһǱһ˿һĹϵһûоģֻҪƷйеһԪ֮ɡ
šԣֱվоⲻεرһ˿֮ɫ㾹ȻҽԪ֮ѵ㷢ͷҹħƵĶˡ
Ȼûз֣˼ҼȻѾ˼ʮ꣬ûױֵĵǿЦһȴҵһڤ֮ǵؼǣȵӦѶϢ˲ڤ֮ǣоƽë
ȷǾơһ֮ǰ磬˻ɢһǵĹϢ俴Է΢΢ͷ󣬸ǿĵشЦҲҶ֮񣬾ȻٶȵõҹħƵѶϢúúá
ǴӦһԪ֮˵ʵС̫ǿдΪҲûа취Ԯġٴιȭͼģǵڤ֮ǣҹǰ֮ĶûС
ˣ˼Ѿ˺Сӣ䳦ƵˣϲߵȻܺã漴һЦΨһģǰˮ⣬ǳλԼض㣬־˭ء
꼵ɫ˿䣬ЦһȻ涮ˣұ㲻֮ҲͲò߶Ŷʱ£ʹ˸ǡ˵գֹذ˰ݣʩʩȻɢȥ
Ƭ̺󣬲ɽ⣬꼹¼ŵӰֶ΢ɽ߸㶨ˡʣµģ̹ŶǱֻҪǶŮ洺ȻҲȫ˲ҪΪܳǷµծǷµԭǵֻ֣һɡ


ʮ Ȼ
ҦԲôԵݺϧ˵ȥҲûʲôšպ󣬻ĽҰһѨ֮ڣѾָ˲ԪСһء
˵ʱûΪͰ˵ŪȻ˸ﵹͦʹġһ㶼⣬΢ЦҲǵһα壬ʱ֤һС
֤ԼĻᶼûУֱӱʥɱָˡС̾ϢʥˣĴŵˣųԽ֪ݡΪ汲׿ԽѫҦǽ竣Ҳһ½Сӿɱġ
ҪɱǣòҲǹҹ֮ѵȨûСЩޣ漴С溵㲻ҲĴŵˣѵͿ㱻ɱ
ıʣСһ仰ȴҭûɱңǿԵġ
ûŪɣΪʲôҾͲɱЩΣҲµʲô
ȻС溽ŵʥˣ˳Թ˴֮ɱеεġԣɱңҲֻɱҡԵģڲҹǿҲֻ˵Ļ˭֣֮ĳԹڣ㱻˼޻ɱҦҦǲ˵ؼģʥҲ´ɱ
һʲôɱһͲܸһ͵ĻᡱеˣҦ£ĵĸоǲֺġ
ʥͷǺȻ̫зǳĹϵǰӰģǺ޼й֮ˡʥĵϵ϶ǲŹԼĻᡱС˵ţ۾ңϳջԵĶ̫ˡ
ɣҸ򲻿ģҲ㵫ܵģҲӡĻҦ͸ûԺҲһŪҲ±ΨһźģûɱİĴǰĹЩǵгһչʵʲôʥа壬һǺù
۾ɵԲʥ£˵ƺʲô˼ͷ˼ָЩƷб֮ˣͽǱߡ
С溶ΣͻȻչһЦΪһ벽½СӣȻ˵ĺ׳־СŮӾ͵ʿĴͷϷˡ
СϾĽЦݣһ˲ʧ漴ɫǺˣ¾ɣˮڣҵȺֵˡ˵꣬Ҳȶļ˴𻰣һ˲ʧԭء
ǸɵϣҲǸֵڴɵϡС΢ЦţֻжһЩĪɣҲҵδǿԺļҵδһġ
üһû뵽ﻹܼ㡱һ׼ȷ˵Ǳһ߽ɵĴӱţȻѾԷزΣβסмĹâ
ӣȻѾõСֵȻƾΣѲǵǸűĹͷСӣֻȵĻ׻ʰһͷĹͷӡ
Ψһûģ飬˿Уϴǲ󣬱ڽɹ죬ͱϵ˵һָȥʱ֪Ѿڤ磬ϧͨˣҲȥˡ
ôôӣܷҳ˵ǰͷҵĵֻǰǿ࣬ˣ֮ǰֱ˺ڹòưʥռҲˣǲǸңÿ˻ܲ˳ѵţΪС֮Խ§Խ
ֻҪϴ󣬾ûɶµµǿû֮ءСַһظϵҲ뿪ˣֲ֪ңⲻǧ֮ڣרžضˣû뵽һһ壬Ȼǹһֱ֧ӾͳȣҲЩֵܸ㶯ĽҸϵҹǸɧȥҲֻҪϴĶٲ˱ɱϡˡ֮ڶҽŲߣһ˳
ʱС⣬ߺСܹˣСӺˣڴ˵أȻžȳС溡
лλֵܴ֮ȻЩ˶ϴ󣬵Լǰֵܡ
ϴֵӦõôݷǿܲϵһסҪݵĶ
ڷߵ޷˷ֲΧֵĵ˲򵥣ڲҲһҪСġСҲǰһ
ܾϵҪͬǰ˷ֲǻΪֱжϾ͵ðµԭ
СӺ˼䣬ʧˡĵرֻʣһʱųգ˼ţʥҪԸԼʲôĴܳ
ͬһʱ̣Ů洿ռʥڣȨԪΧһãֶҦ֮ĴͬͳһϣξȻ֮вֽȻ෴
ҦҵĳСӣͦõҾ;úйأŻ֤ݣͰˡһ뷢Գ߷߷ߵ˵ţ£һ٣Ǽ˶ˣһߣȥҡ˵꣬Ҳ˵ķӦһЦеĹͷߣֱӾʧԭˡ
ͳͺ̫ǹĽ飬ⷴӦҲ˽ɱҦǱҪܵͷģϾʥݼ̤˵һϵտգµİкʵѡ½տգѡ
Ǽ񽫡һʹͷǰһ̻űݺ˯ͺͷȻѣ漴һЦúȱȥˣ¸շʱʧˣϿɾֻʣһʿԵǲˡҪ½һָάʥƽء
ĸءϵüתһĺߵҩʺͷڣʣǷԽ
ûʵ֮ǰӰӧҪȥɱýҲţȥɡߵһӹ׳ȥ񽫡
ɸػȥɣȽϱգϾѾͨ½СˡֽĿתҲһϸ
ػ߻֮ػ½ʧˣˮ֮ػͽ֮ػ߻ڻָڣӲҪȥһǾֻ½ľ֮ػˡϸüͷ΢īǣȻҦ϶ɱҦɵд棬ǲӦٴӳ¡
ϵҡҡͷҦҺ֮˱½СϮɱ£Ѿʥ˼ΪõȻ󲨣Ҧλ涼ʼʴΣٵˣھ͵һ̬׵ģûбԼɱǰҵ֤Ǿˡ


ʮ ߽׿֮·
ʭӶ˲ծ˲
ĿǰʵдգȻҲЩ˼ʥֶΣҲţϰ񽫼ĴܣԼȫʢ״̬£Ҳȫûһƴ֮
СҲһ壬ΪǱᣬҲǺСӵĶһߵġֻСǰС
ڵС溣Ȼʱʱذڳһµ֮Уչ¶ŮЦݵʱɱǰࡣûµʱ򣬾Ķڵӡ
Ķ̶֮ڣԭסеǣѸٳΪСµԡ
⵹εģؼȺСڵǣʱʱذĳͼӴ׵رϣŪٴζǺ޲Ҹطȥ
ÿÿʱС溶۾ţҲûֵķЦչ¶ЦգЦ֮࣬Ǳο
պʼ˷ֲķȥһص˳ĺܣҲͰյĹһɵľ޴ιĻǰ
ߺֹھĻ֮⣬һ͵
˲ͣסΣһȭ˷ֲѰһְ֮˵꣬ƺʲôӻͳƺĽɫ˻ӡ
н籡ǸҲ˺ܶ࣬Ҳ͸޵Ĳ죬㾹Ȼ
ֵһˡ
ͬʱӰ֣һʿһ͵ͷӭȥﻹֺǺǵȻǰɺе첻ˣ
ȻЩֶԷķӦֻҪԼȥҲûʲôĿ˵ˣ¹һȭʿǰ·Ƭ̺뵽˹Ļ֮ڡ
һȥһϵʹ˴ھȻ͸ŨŨο֮⣺ǺǣǧΣڰˡֲĺ󱲶ô㣬ȷʵܲ
ʱһһЦеر֣ͷеǵĴڣͿһ峤ߡ
ǰĪݼʥʡɵ֮ǰƺ˵Լ֪ǰλ˭ҲͲѲˡ
ΪĺгϵͰλܵ˿εǰȻеĸо
ðݡõǼʱգҿ¾ʹ˲߰ɣȥġʥʵͷ漴һ¶֮ɫĽʿӻֵҾȽˣ°ɡ
λѰְ֮ģȻϽˣС˾ȸˡʿһݣ˲ʧ
ʥʵֱϷȥ߷ɱЦߣȴȥΪȻġ
Ҫ˵ЩʲôִԷ֣صȻصĻҪ˵ʲôҪʣʱ޶࣬˿䣬֮ıġ
ԣȻǲɫظʥʷɵһ̻Ի͵Ĵ֮ڡûԤзĳ򣬴һһԴģ˵ǵƽ½սҵʱֱӵݹһдС䡱ֵƣҲ־ţʹ˳Ϊ˵һ䡣
ûоص㣬ֻҪݣĸ綼á
֮ʥȥͬʱ̲סʵǰ˵ǾˣĪҪԶȥĪ¹־ŵսҲżҰݵԭ
㵹ǻ飬ȷʵˡôΪ䣬ȴ⣬֮Ի㡣ʥȻЦеģѾһЩ꣬ȺԭƵԪǾȻ֮ơ
˵˴ʥʶ˶٣ǲһһֵϽ֣ǵÿһΧˣܱ˶Ȼһζ˵ʮоŴǸʲô
ڼǵ鱨ֻһա
ˣôԵҹΪ׵˸߲УȻ֮޶öЩθеģһǰߵֵ־ûϮʥʵʹ֮ɫǰӢ·սĽʿõ˵ķâЩԱҺĵġ
ǰңҲһ뵽ǰߵսȥڲֹһˣһʮһֵͬܣԼǧš˿Ǽ߽ӣ޲ֱӾɱǰȥ
Ǻǣ˵ĵȷʵҳʤıƸ˳ϵľϲϣܼŶʥ΢Цŵͷ漴ɫ֣صڣиҪ飬ҪȥȻǵһμ棬Ը㣬ңҽҲֱӾ;սơ
˵ôѾһҫĶǰʥһڣҲ˶붴߲ͻأ֣γһɢŹѹĸ֡
ͬʱŷֵĽݴԼ⣬֮ǰʧĽʿֳΣüͷ΢֮󣬱һ˲ʧ
ɣ˶⣬ѾҲƣˣҪκûͬ£Ҳֺ̽Ϣʥǵͷ漴̾ϢڱӦԼµĵ̣Ҫõ˷Ľưɱ̾
ǰҪʲôܷԸǡڼ黷ŵľͬܣгʹͬʱ¶ģһҪԼŬıֲľ档
ãҲ˵ʥƺڵ״̬漴֣صҪģʵһģǾһҪΪ߽׿䡱
ָߵͣҺ˵ˣȨϵ𣬻ǰ֪⣬δӿΪ߽׿䣬ҲǰָԼĵֱ˳
ȨӦѾ˽ˣʵһȺĴܰˡ߽׿䣬ɾ߱Ȩ⣬߱һֽĳЩǿȨޡʥʴʱоⱬ󣬳ϲЩ˽ȥ֮ڣܾҹ˽ͨ־ŵ֤ڡ
Ŷһ㶣漴Щڴ֤֤֤
ǵսƻÿÿܵһʱ䱻зϤΨһͣǵĴ󷽣Ȼһ־ŵĶĿЩԪӣ˵һ츳ͨǾǿԽԼֱ֪ϵĸ˼άʥʶ˶٣֪Դ־֮ƺҹԭĳЩ߽׵ֱӻΪֻи߽׿估䱾˲ʸؾԻЩصսҪҪʣϲĳѲһĸ尵ͨԪء
γΪ߽׿䣬ǰָҡǺüǵĳ˿Ҳ̲סһɱڡ
Ϊ䣬ƾ֮ǰĹѾˡʥǵͷ漴ҡͷҪǰӸ߽׶֣ѱȵ찡ʽԿ֮У˫ʽѡζÿ궼һΣһѡεǶʮڣѡγֻһˡңѡˣܲܳΪ߽׿䣬Ҫҹһ顣ͨɣȻҲͲˡ
ǻĸ߽׿ѡΣҲҪҹĿ顱еͷžǲԼĽడ
ǺǣÿѡΣֲλϳġң̹ΪǽڣҲֻҹһȨߡϸǰ߿У飬Ȼͽصĺ裬ˣɶҹ˴ӵúҹ˳飬ʲôʥ΢΢һЦ漴һתֲ£Ҷ֪Ϊ߽׿䣬Ҳȫûпܡ
ǻǰʾ˼ŶԲߣһϲֻҪܳΪ߽׿䣬һᾡŬȥȡ
ɴʱʥȴ¶ԥ֮ɫ֮Цһȥ˼û⣬ЧƲСȥأ˼ϹЩ谭ͨˣЧȴҪǧ򱶡
ǰӲã㻹˵˰ɡֻɬա
ӣ˵ҹǧƺôһСȰСЩϷʵĻѾ꣬꣬ƴһԹŮӢҪǻͲ̲õˡ
һ㶣Ҫʱʥĸ߿ҲѾҪģϷӶĺøУӮø߽׿ѡεĵһ󣬽տǰΪҹĳ


ʮһ ˼
ⲻܡ˼ãֱӾѿڶ漴Щףͷûбķˡ
Ȼ׾ʵСʱ򣬾Ѿµܵ˵ȷʵǳΪ߽׿ĲţҹΪ˭ҲΪԼŮ
ʲôַʽżϷ׳֦ʱȻ˵ʲôˣҹǱ߶Խүү
˷ԱˣҲܴӦȷʵ̫ˡ
ѾϹӱһУףϵľȴҹϷӻ˽ɱһ֮
ңϷӽΪ£Ǽٵģ֪Լǰ֪빲Ľ齫Ȼ޴棬ʱŵɱѾǰӷ
Ҿ֪Ӧʥ˿⣬ЦһˣҲ̸ĿܡҸղ˵ģյķȻܲˣǾֻһְ뱣յķʽˡ
һ˿ϣҶᾡٷ֮ٵŬȥһϲͬʱҲ΢˿
Ҳ̫磬ϷӳΪ£ҲֻǱһʥ㻹ǵĽʿǰ̬ȵı仯ʵԴʾǸҲ֪ӺζǲǱӦϷӶУЯĽн籡
ֲǰ̬ȲôҹǱߵ˰üͷһ壬ȴһ룺ƺԼģƺϷʲôϵԼ־˵˭˼
ӵд˵ϷܲܳΪ߽׿䣬ջҪϡʥʴʱֵǲܳΪ£ֻҪж㹻øУΪ߽׿䣬ӦҲкܴĻᡣϾҹ簮Ů飬˽֪
ǰ˼¡㲻ɵ£ҲЩᡣ
ϷӣȻڱɱһˣԸ񣬻治м˵ǲ˼ȥһŮȥµķʽϾϷӱû𣬵ʱףϴɱķû⣬˶ԴһԼûйϸŮӣ΢Щ١
ɴߣСԥʱǰҲֶѵĽʿҲ²ߡʥʴʱȻһݵǰԡѪսĽʿǣѽϵս˵ļ
ǰˡһ¸ϽסʥʣԥؾʹӦˡ
ŶˣҲ԰ĵǰսˡʥʽһЦķʽ˼벻ߵ޺λļҵĽ𻨣ҲһԸһԲļƻ
ǰʶС溡һ㶵
ʥ֮һŮ洿ռһǽ֪ܲȻ֪ôһģ㣬ӡʥʿһЦ漴ɫָ֣صһƻʼһҪСϷҲʲôΪԸֺ͹ҹǱһչ򰵵Ĳ̽һСģ˵Ϊ߽׿ˣ㻹ܲڣֻ˵ԣǧСġ
һṼλǰҵĺ֣һȭʱ˿̣֮ǰԥ˼һɨգȡ֮ģǿǰľ֮
棬ٽһЩʥһļ΢ЦѾǿˣ֮ȥ֮ǰɫ߽׿ѡʱ㲻ù˼ʲôչΪһɡ֮УһҪһϷӵĻᣬȻô㣬Ŀĺӡ֮ܲܳΪ߽׿䣬ҪܾסЩҹ̽ΪֻҪϷӶ˲һĸ飬׵ģԻʷϿĿˣ㹻ʸһĵĳ
ص˵ͷǰģһҪΪ߽׿䣬ΪǰԡѪĽʿɨ󷽵
ķ־ŵĶĿֱɱɵȻ֪ɱõģɿǱȥ¶ͼʱ˰ɣû˺󷽵ļϸ֣ƾǱսԪҲǵ֡ʥʵͷ漴һЦ̸ôã˿Ͱ㱨ҹˡΪһĵλһŭ䲻ĺϷɡ
һʱ̹˷ֲһڣҹУǰһҫʯ֮ϣӳģʿĵЦ
ˣƥ붴ʱһʱƥ˼ǿƣСʵû޼̽ˡʿЦһ漴˷ܵǱƥʲôĻˣһ㱨û뵽㾹ȻǸǰ߶ϵų㵱ƽ½սҵĵȥżˣĵҲһһֻ밲ݵĻ
ûҲ֮һϷءҹɫ
ӦðʱûƥǶըѣԭζ÷˰ʿҲ˿ͿĨҲֱӶʥ۸˻ȥ˫ĿԴҲдôаĽ֮ˣֻŮ洿ռƽ͵Ȼ֪еǸ˭ƺӦƵµĴڰɡ
ŶѵһģҪŮ洿ռģֻĴŵС˿ݵŮӣȻ̫˼ˡҹҲһ㶣漴üͷ壬ƺ˼ʲô
С˭ʿĲȻߣӦǵһ˵֡
㲻ùܣʣҪģֲ֪ͨǵˣ˿̿ʼעһһߵһŮˣǵһʲôĹϵҹֻ轫Ҽɣҷָǰм
Сͽ˵ָȥʿͷһݣʯϵâҲɢȥ
ҹʱɫܸӣȻһ˿ʹϧ֮ɫСӺļҵѾͷЩʲôϷܵõģʲôء
ͬһʱ̣Ů洿ռڤ̳֮ڣӰУѾС⣬һˣȻͲ˳۵İ֮Ӱ硣
СǣȻһ½磬ĿӦһµģԹ֮ǰ˵鱨ϣܺú÷ŵȥһĺɫ
ӰǰָСģʱԵȫԸϾҵһػߵݳҲЩҼ֮ʧСǹһȭһС
ˣˣû⣬ʱħ֮ǰصͷ漴תԵͳ½СӣɶȻڷ֮ˮ£һЩģĶΪֹˣֻҪɱ㣬һжԴͷ
Сְл£ĿͶӰʧԭϲһ˿ײЦ
ͬʱӰ֣תͺӰ
Σ˵òɽԸʵû˵ˡͬ˵ˣȻҲֻˡȻӰжϣΪĺѣҪ˵ɱҦˣȻָȴҵα֮ˡȻЦţȴ͸ž֮⣬½ɱҹܲˣıܲ˽٣˭ҺҲֻǲݵľˡ
ߵνСڤڿԼްǵΪŮ˵С˼Ƕ𰦣ǵıʣҲӦͦһ˶û˼룬ִֻ֪еĿܡ΢΢һ̾漴ֺٺһЦҪи̣ҲںСڤиôҵ̬ȺҲûɶ
Ǻǣλǰ˵öͦɣ̬סСǶǰλͬţоⱩܵǶλػֱƵӰǿļһﶼ˵ҶԽԽȤ䣬ƺҲʥĴ˰ɣ˵ѾʥˡԣΣҶһǲǰɱ;ԸһʲôĴˡ


ʮ һ̶ˮ
ϾѵĳһʱͲͨߵ硣ĽҲ򵥣ΪʵѾһϿԺˣ𣬸ǰǰսա
֮ɫֱӱ߽׿ѡδҲ쳣˳ǰһͺͷϵֶекһĵӣŪЩ˼ˡ
沿ӲЦţǰλԵԼүүĴϣҲֻǿѹŭпһ£ͬǴϣ˺˵զô
걨飬˷ֲרΪ׼Ķ֮СΪòգſڲƵͬʱֱӾͬʱķܣоһʧˣСߣ׼һºļƻ
Ȼ¶˵١û˵Сڵʹ˹
¶¶ֳױ˵ĸоռ찡ԼΪǣⶼֱӲԼ¶
С溵ֻһʱ䣬ֱӸһ䣬ϰ£ɽֻһ仰ڣڿԺúϢϢ֮ǰΪǵ¶ٵĺŵļҵھˡ
εĿ£һɢֻȻԭأȴѾЦļҴС㡣
ЦˣǾ˵°ɡǰԼǵѾǶɾˣ¿ˮ̵ԭҲƤʵˣЦԼҲ˵һ
ţʮ֮ĸ߽׿ѡΣ㲻õ³һ𿴿ɡСֹסЦãһӡ
Ų£չһᣬһ
һ֮£üͷ΢΢𣬱̧ܵ͵Сһ£ԷĿһֻͷεо޴ʹ㡢ҪǾòףǿԡԴӳ顱
дģѡηΪԺԡ
Ժܼ򵥣μӸ߽׿ѡεˣһǰõ̭ʽ˽ģʤһ֣ĽʤǶ֣ʤ֡
Ծô˼ˣþȻֺ裬ֹ̭ͬҲһ֮˼Ϊտ˳ģκˣ˵һ֮е
ԺõĻӣߣ˷ֲλϵտʸ
ԣǵʲãҲڻ£һ񽫶ҽаļһּľ
ͷ۵ģԡ¹ֻ裬һСڴﳤ󣬺ֻ֪ɱɱĺɵС˵ͨǼֱ췽ҹ̷治ףԵ趨ô
޾֮·趨ԵĴҲ뵽רŻעһС֣αȵıѣԼĵСɴΪɿԼӵαȱͷ
С溵ˮ׼μԹǴ´࣬Ļ֮͵ùϡ¡ͷ֪ΪΣȻеСڴڤڤ֮Уƺ¡Ĵڣĳһ˿ͻأļ¶
û⣬ǺϵֲķʲôҸѣôɡС溱ɴֱ࣬ӾİˣŤͷλϷӴߣ¾ֻܿԼˡƻ֮ϡ
ǾͶлˡһȭ漴У̾Ϣ˼һнҫᶨĹԣӮԣһԼһġ
Ƭ̣׼֮ʣƺ뵽ʲôɫЩ΢ˣҪûǴڱʶ̽߰£ʱæԣǺܷ㵱ʹˡ˵꣬һ˲ʧˡ
ҽļҵδԼδάϵڴϺǺǣ治֪ʱôġҲΪ˵δ֪УŸڴɡСһЦĿзȻ˵㣬Ǹɿļһء
պӦʣλҪв߽׿ѡδȵˣɫμһνĶԱᣬңŽμԵĵһͬǰ
СһͬڴʱȻǴǲ̽ɴˣλŵƺͻɢķҷϢǲϵؽȫԱĿ˹
ѵĵ¿ɲ԰ɴ±Ͼڳˣƺûдİɡλû˵һһɶĺӴѾ¿ˣѾһλɫļ飬һĿ顣
Ҽǵ³ϣƺûб¶ݵĹ涨ɡЦһʲõض˻ȥ
ţ˿̲¶޷ԵʱΪ˱֤ȵĹȷʵǱֳòġ˵ϣ̰֮ɫһţ漴һϳߵģͷ
֮󣬾λһһ˵Щ۲ĹأΨһеôֻһԲˡ
ʱ׼С뿪ʱҲƺεһһĴ̨ߣǰǮҪõμԺԣ͵űӸСЬɡ
ʱһģһͬ۵꣬һȣһƫƫӡע⵽Լˣ΢Цһͷ漴첽ߵλǰͳֱݹȥλ࣬СС⣬ɾ⡱
Ŀŵػ¸
ͱסִˣǰʿĺƽͣǾôѡθ߽׿
ΪأʱԲǷʱǿһҲѧǰȥҪϵԪʯ˵ȴһסͬʱЦе֮ǰ½׳٣ѾԣǶ棬Ǯ¡
һ㶣һ̧ͷÿλ϶һ֣ı飬֪è壬Ϊǰλĸ߷
İЦﴫ֮ǰڷ֧С϶Ѷеʵ˲С˹ԺǶ໥ǽϷС㣬ܰô䣬С϶һΨհ
Ҳ٣ҪģûҪ˷ָز
յĳЦڶմ˿̣һ˱ϥģˣҲסһʱʧ
Ҽ๫жλϵĶ飬ǮһҪ͵ģ֮ǰ½飬һһ롣ǴҶ˺ܵս𲨼๫٣Ҳ֮ˡѡ£λϷķһССļȻǲɾ⡣Сʹ˷ͬʱ˻ȥ
ˣǾ͹ˡ˶һۣ˳ֽӹתϵ˵Ƕ˷ģһ֤˴δȵĹƽ빫һΪѡһ츣䣬Ϊ綰֮ŵĿ֮ˡ
һѺúгĻʱ֪ôصԼ
ȥһ£ǲһѽƣȻУԭὣڵĿհ׿ռ䣬ǿһŻϢޱ籡ֱӾͿʼ˻ص޲
뵽ǵģû뵽Ȼ˰յһ̶ˮʲô¸صĴϣʲôԼĿ䣬ͷҹһӹ
һԼ漸ǧķսһЩΪϸĳսĽʿһʥʲϧΪԼչݵһ֮Ϸ;ԼڵѪٲúйһ£ĺߵŶϣɴֱӺҹŸɵ
ҲǵͷԶͷȵͷˣҹĵ̣ǿȶû׳֣ôԼǧ˶⺳ءңԼҲֵǵȥްյǻѪǲǰӢۣǾĴ
йµʱһ䱩Ϣƺ˲ɢļҲڿʼָ
һʱתڣʱѾϢվţͷ֮ʣҧ촽ѾѪỨҲǿûһΡ
֪ʱһ˫ϸֱѾ䣬СĻ־Ÿҹ̨ǰӢʱٺúõķйһ°ɡڣ¶â뻷֮֮˵һʹӸ߽׿Ὺʼɡ
֪ѪծҪѪĻ͸žĳ֮У̧ͷʱѾǰδеĺâ־ҲãҹҲգһǵȫοǰԡѪսʿ֮ڴ˷ģǲҾ;뿪硣


ʮ ɪ
ʱ⼴ţתպĿĸ߽׿ѡʽ˷ֲġ̨ͨĻ
̨ͨһԶŴܴĶռ䣬ڷ˫̨̨Եĵص㣬̨ϹŴҲԵĵص㡣
һΣΪȹصĹϵСûдɴֱ۳̨ͨΧʱûκһƬֱ֮̾ӵµĺԭֻȰ˵Ĺս̨ϣʱڣƾð˽ǧˡ
ʻţĻѾ˰СƤһЦ˿˵ġ
⣬ʧʲô˵ˣѡθ߽׿䣬ֲѡģ˭ȻȻҲ΢΢һЦʾƵɨһܱߣϵİֱΪȫ񹫵С
̨ϵԪʯòƷܶĸλ°ɡǱ߿ɱߺڰˣҪ̭ġĴ͸ĳ
Ǳ߲ϹŴôӦñ˸ƽôһ㶣оЩ˼顣
ûʱ˵ֵҾҪʱûкҩЦһ
ͬʱϵ𣺡棬ȿʼԱ̨λԱȥ̨λȱͳˣǽһֵʤߡ
лѣҼˡҲѶ֮ˣȻЩɻ󣬵УҲޡ
С׼̨ȥһסֱ˦Ǭպã˵ǱǮҳġıﲻҪʣ´ǧԪʯ㿴ðɣܽãҲѹȫԶһҲΪҶܵʲô˺
˵꣬СٻӦʲôѾһ˲ʧһ̨̣ǱߵİԿѾȫλ
ССԴ˿ֵ˵еǬ΢ҲֱӽԵĴ֮ڡ
һغϵĴȣʽʼһ̨̨ͬʱһԲιĻ֡
ͬʱ̨߹⻪һĴֶ̨Ծһ飬һսĶ֣þ֮ǰһֱСòĺӴ󺺡
Ϻôɹֵ޸ǳ۰ɡӴһȻһһЦзһ󲼴˻εʮƷԪʯֻһҹ
һ㶣漴׶Էʲô˼ˣֿʼ̲סðˡ
Ӵ󺺿ԷɫԽԽѿҲüͷ΢壬һҧַһͬСĲҵĵޣʮƷԪʯҶˣ͵ʲô
ߺӴ󺺻ּۻ۵ʱѾ˲䱬ϢƬ޴ժ֣Ŷڤ֮˹ȥ
ڴҶǻڷ̫ҲпɽİӴ󺺸û뵽˺Ҳ˲ԪʯֱӼƻܣһƬժֺȻʱȻе
һֵ˼ҲûУֹˡˣ󺺵ıҲڱһıѸǴ󵽽ɣͬʱڵıצһƬڹҫƬժҲ
ŵ㣬ժֿɲȴǰĸ֮ںڤ֮Ź˵ĴүɱֳͲ̫ˡϰƵôˣҲ̫˼ˡ
ţҲûȫأôĻɣֳ̫ʤԵ̫ˡ΢΢һЦִƬժ֣ûżȥ
ǡôʱ̨Ǳߣ֮ˮ׼ҲǸߵͲβ룬ֻһ䣬оȻһ˲жϳȻǳС溵¡
ΪСʱĿʱֻתů⡣ֶ֮һĵ顣ȻĿҲ̫С溵ˮ׼Ȼֻرˡ
Ȼ˲ʧ񣬳ԭע䶷ߵĹڣĹûãֱӵ굽Ǳȥˡλ˺ˣҲ鲻Խؽעת˹ȥ䶷̨ߣԭ۾ԵĶ֣ʼԳ
СӾ˶ߵ̨ϣӴ͸ޱ𣬵û꣬ƬҫŽժ£յüãպýΣȴûʧȥ
롱ͷûأһ󣬾ͿʼĿ
Ƭ̺ԺԵĳϿͬʱһС溺ӰӳȻǸͷһ֮ˡ
һδı飬Ŷļ΢ЦŵͷһĴָ
Сһ򸣣Ц۾ͬʱһС˲óϳе߿ֱˡ
ĬͬʱתʹվԵ̨£ʼȴε
һӲʱ䣬ߵĵһ־ʹᣬĲûκͣЪֱӿʼȨĵڶȡ
һأСһ֮ǰ磬תѪķ֮ǴЦһδսʤ֮ȴѾ籡
ɲİֻϴǱ꣬˵ġΣǵĸоڣҲһ˵Ļ֮С
ţ˼Ʈ˲ҹʱĵεΣ漴һЦһһ֮ӰһЦ䣬Ǳ䡱˵ͬʱƬҫŽժֻ֣棬ʮһֶͬ
һӵɫˣתһ֮ɫһĴֵָܺø䡱
ǺСһֳ꣬һͳģֳϿգ˫ֵһЦ˵ж
ͬһʱ̣˷ֲһظۡڣһɫԾȻڿУСɪȱ档֮ǰȻһϷӺһװŮ
ʱϷӣǴᱡɴԸзΣֻϣһĽ֮ɫУƺȾ޾İ
ҲΣϷ̾һ漴ͷ૵ʹʱ뿪ɫļˣҡ
СΪѰָΪķ붾̶ҹ˳־㣬˺òЩ֪ĽУû˷ֲȻһԵŮˣʼΪԼС򱧲ƽ
ԭ밵жã֮һһԵ֪ɽҺ׵֮ǰ˵ĻˡϷӵѾʼỨ֣޾£ʲôΨи飬Ĵҵһôϲһˡ
С㣬ףϿɱ˧ˣҲǿҲûİŮԴһӡ
㲻ףϣֻǼ򵥵ĽȴûʲôʵʵĸܾҺһűϷ̧ͷ̾һɶ֪𼴱Ѿǧ꣬һ£ҲֻԽԽҸж
С㣬ˡȻˣǾøɵСҹ˵ĳɺáŮ΢΢һЦ
ϷȻһ㶣漴ɫȻ̫Էͨ˼ҵŮӣҿԲ˵ŮŮ洿ռʥڣĴļҵǧݣ۵λһССŮӿɱȡʲôȥ
С㣬ΪſһˣǰٶҫƾʲôܺСȥءŮĻƽȴһ˿Ц⡣
С㡢ʲôǲɱ֪Ǿ͡ϷӴ󾪣Ҳ˲˸ˣֱ㶵ؿǰϦദŮ
СţȻǳˡʱŮһЦĲǳ֡Сܻ֪Ů洿ռǱߣͬΪĴŵҦҺͼѾʿרɱСΪֻҪˣļҲͳ군ΨһҪģǰȺʿŽʣµģ͵źϢɡ
ǡǡϷȻЩò⡣
Сʧʧôϲûʲô᲻µĸο־һȫ֪ŮĻгջԣˣѾѰСδһļҵŮŮ洿ռ䣬ĴѵСİֻǿͷ˵˵οԼɡ
СݣȥŰɣмǣһһܱ¶Ҳ²õӡϷӵĿ⽥ᶨҲһ˿֮ɫ
СھȥǰаյڣþЩ˶ֵʱŮ򹧾һݵΪѡδȣ뾳ܿɣҪģ˳۵С㣬ϢʣµģԺôδķչ¶Լưɡ
Ѿͷ㶼ҵ٩ִϷӴʱ΢죬һֵģ־״
ū澵øϽȥŮһ㣬ҲЦһ漴һ˲ʧ
ӦûҲϷӵ͸ޱȼᶨĹʣתȴ΢΢üǣСô֪ôء
Ƭ̺ѾһƬƧ֮صŮϻָΪһ֮ɫӦˣһŴˣϷͬˣ׼ƻˡ
ͬʱ˷ֲΧһĵ֮ϣĵӰֱ߶һΪɱ񽫺ľ֮ػ
һߣһɫƷεӣڳ˵ĵطһɢŵ˫Ŀ⣬ʵʵ
һĴŮˣĽ˷ֲǲ˶ֵʱҲͶڽɡһݿ֮ɫȻͬҲȡ裬ϣǵĵһκΪ˴˴ĸܡ
ȻҺװ˾ӵļһҲ˺һѣϾǵĶֶһ˰۹ػɬһЦ漴תǾɣҪкҵ׼жˡ԰գڹⱬ˲仯ΪһȺСڳ棬̱ɢһա
ӷȹȥˡһɫɮۣ˫ĿպϵĽʮһݣӰҲƮɢ
ҲȹȥˣǶˣҵʱֻͿˡСʼ磬ͬʧڿС
߾ǲĳҲνһ׼ɱ˭ǺֻҪɱ˲ûͷ漴˫ȭյϴεڤȻˣһΣҿʲôƴɶŰɣһ֪֮½СӣվֻϰĴֻҶү㾡޸֮¡


ʮ ɱ
ʲôҵõ鱨˵Ǳ߸ڰôǡ䶴ڣС溵ݹӣ۾Щֱ
ΪԭȥǬһԪʯû٣һȻŽƷԪʯ
˵ôأԭΪ˲ԳɼרġؾǸǮ˭ö࣬ͻһһֵС赭д˵š
ǶԪʯѲҲԡ˼֮£ƺֻ׶Ľˡ
Ǻǣ˵ˡȷʵҵԣҲɵģ֪ʲô˵˴С΢Цϸֳһ˿֮УǾȻʮмΪĴ֮һ۱ǵԭ˵ֻҪ㹻ʯ֮Զάǿ۷״̬˵ɣ֮ˣôֻҪټʥۣͿһֱ״̬ʯľֻ֮ҪڴЧʧǰʥۣ󲻵˿˽ޣɿԼʹʥۡ
ʲôĿһ漴ɻǺԪʯʲôϵ
ǣѾ֮˺òáС溽һЦʲôĿഫţԼ㣬괴ʮʱһЩ󷨶趨˱Ҫ֪ģҪضĽҪضɣΪ
˵˴ԭ˸߲ҵС溣ɫȻһԵһļҶܵ˼άеġ
ᵯʵ
лл㡱Сһ㶣漴Ѿ֪˼˿ֵЦ⡣
ǺǣҪ׷ԼЩô˵ҲǹȥˣɫҲܰǵǡôʲôáͷ˵ţδ꣬һ֮ɫ
һС溵ķӦ죬˵ͬʱһ˲ʧڶ֮ڡ
ͬʱûκףһ΢ġ˺֮ͻȻѹ÷飬ţֳһԲ͹ͨȫϣΨһ±պϵɭҹ漴Ҳһռ𵴺ɢ
һ谵յǿ֮ڣС溵Ӱֶ
ۡһѪС溵ĿȻΪٴζռ֮
С溣ôġ뽫սɴʱ֣ȫһֹĿռӡ֮Լ
û£һԱС溿Цһǻ㣬ӰͽһݣһѲټһľ֮ػߣݣΪʥزɡ
Ŷ֪Ҿľ֮ػСǵӰȸֶǺĹԣҵһݣӦûǱ״̬ɡ
ɱҦʥȻɰ񽫼ĸɱڤţǲһ½ġС溶˶٣ЦңûȻεúܺã֮ǰܵĹӦǽеİ־ľ֮ټϻӰ˵ƿջӰ
뿪Һľ֮ػ֡һֱ޻Ľ𣬴ʱѵõ̧ͷȻ۾ɱպϣϵɫ֮⡣
ұ֮ˣһϲǼ˫гħĶ֣뿪ֻø졣ҡС΢΢һЦ漴һڳϵľٶȻһŤͷֱϣҴĵ£ҸΪ֤룬ǲҲӦɱʥĹأǶ
һ㶣漴бǸм֮飬Ȼ֪С溵Ļ֮ƣһŮ˸ߵ£ҲҪĪģνʥ𻨡ͬʱҲ⣬䡰һǽţԲǰ׽е
ȻС溵Ļ£ڳ˶һ㶣ǽǱߣ΢΢һЦ漴˫ֺʮһݵļҴС֮ԼȻˣǡ˵գҲ˵ķӦֱԭʧ
һߵСǣһתһ˿ϲɫŤͷɫ粻ĶûǴͱļҺҦ֮ĶԹǵĴƺʹ˶˰ҾͲˣҲԶɡ˵꣬Ҳ˲ʧ
ʲôЦļѾͷĻ֮⣬ôܻΪⶼƭ˵ġ羭ݵԥĿнֳᶨ֮⣬տƾʥµҾܾʹҪ߱ߣһаԶǰ˳ħƻϲϱ仯ϳˡ
ļѾͷôķӣˮɵ顣ֻǲĵ£ƺûаëǮϵôţҲһǸһɬһɫƷΣ¶۰ʵʵĹֳΣΨһɼһԻ飬˿˷ܵâҫ
šһˣ¾һɷǳĸоһַȻ
ԭ˼С溣һɱļһˡ۹Ҳһ㶣漴һȲӡ
˫֮һĳħû˼ֻ֪Ԧĸ֡СŤͷǲǺǾͶˣΪԦĳӣԦͬһ壬Ϊ档֮񣬾ΪֿޱǻΪаĴڡ
ҵŲⲻƽеͷû˱ˣ֮ܳΪеĿ޴ڣôҲ֮
ιţҾˣԲԡ֮£С˿ţͻȻչһЦŵ飬綼еò׼˵ǲǵµĹϵ
ˣ㶼ˡ΢΢һЦһһ§С溣漴һ󣬳ὣϢȻǴⲻŹңǾɣû޺棬һ֪޴ľ
ͬһʱ̣˷ֲһĵϿգСǵӰֶһҫСʯЦŵǲˣ֮λ޴ǻӰǼһҪ˽ȷʵֻذ£ѾˣֻҺ֣һľګԹؾȻ˵˺ö໰ЦЦţҶΪðƵˡ
ΪС溣ͺǰԼӺˣ˵ЩģȻˣǾ˵һжڰҵʱĲСĿǰ״ֻһһ治ĲȻŵС溺һҵһٸģȻ̿յ㣬ƾֵ;Ӧⲻ󡣽ʹΪػߵְˡ͵ʯͷдǰЩɣһ仰˵ţȴԴоĺɫ
㲻˵ҲôϾڵңһСǣһľ֮ػֻҪǺͻʥйصаĨɱķΧ֮ڡСҲһ֣֮ɫ漴΢ЦˮӦҲþݴŮ洿ռʥһɺŶƿ½Сӣʲôء
ͬʱ̹˷ֲĺؾ֮ڣҹüͷ΢棬ǽû꼡
㲻ڵˣ㷳յĸ߽׿⣬ҲӭжЩ£Ϊ񽫵ȻԲ֪Ϊ֯ʹ֮һˡ΢΢һЦǰ豭һܵƷš
ҵҲף㾿ЩʲôҲϡƾһˣҲƻҵļƻֻϷѾͷ飬׵ģòúÿǿǡҹɫЩ
ֻһ䣬֮õռĿ꼴ɣŮأӦÿԵɡ꼵üͷҲ΢΢𣬡Ϊֻһе½СӣǿǴشˡ
ǧ꣬һԥ˵ռĿҪԴӽӴ֯Ҳŷ֣ԭԼǸ֮ܶڵңŮռĿһҪҹĻ
㲻ãôѾԸףǿ̿ʼ˽ֲ־ӵеĿȻĹҵĵ̻·ɻ꼵ܵȴ͸Ųɵѯ
ҹһ㶣漴Ҳᶨ֮⣬̾һҲ˵öңѾû·˲ǸʲôˣֻƾԼ۾ˣʲôϷ
꼵ͷ漴Цû뵽һ۾ȻǸŮ۰мӵĴȸֻϣĿ죬ϸһЩȻأĿҲûбҪ׼ˡһб飬Ͳˣǡ
͡ҹޱصͷһ֣漴ʧ
Ƭ̺ҹǳ̾һ漴תǰһɫǽȥҪײʱ΢漴ͷһƽէֱֶûǽ֮ڡ
ͬʱԭͨǽڣ˲仯һ޵Ĺţҹһ˲ָֻΪǽԭ
Ϸ״Ҳã֯ҲգҸɵЩˣǶΪΪ˶ԳһһҰİû֪һУֻΪĻ翵̬˿̵ҹ棬һ˿ǰĳȰ·˲Ͳ˺ܶ࣬ڵϣḧǰһ׾Ө͸Ĺ餣һ˿ʿľԣҲϡĿ⣬Ϊ㣬ռΪУҲϧ
ѩ׾ӨĹ֮ڣһϮعϷӾڣֻǴɷ׵ɫ޵״̬ѾһϾʬ


ʮ 
ܲ˽־ķӡ֮ȻˣռһʱΨһҪģǲΪһ۲˿ռȵһ̶ȣҵĻֱϸնƿ֮ѳȥмսȥʱعƣôҲҵʱ䡱СȻش漴ЩɬȻǿԻųŵʱ
㰲ҿţСҲС溵ֱ漴Ⱪǣһ޴ĻƽӳӰͷǻԯ񽣵ı
ѡȻһɾ֮һ֡ԯ漴ЦһСӿɱô˰ҺСĴл㼤ء
԰գ޴ԯⱬ漴ɢΪСͻƽ𽣣˲£СߣγһɢŹ콣ķ֮
溣
ɱ֮
һߵͬʱ
ħһɤӺ󣬿ֵֻͬʱһСһɫĳӱΧ
С溽һ㣬һ۾ע⵽˻ڳȺеһֻϸĹӡΪǴϣܸ֪һԴ֮
Ƭ޴ժֱӭ˷ĳ溣ͬʱųɫѪ⣬ʮͻأֵͳǰӰ˹ȥ
ġıסǼӰȻԼֱսĶ磬մӰʮɷΧڣϤ֮˲両֣һʱɲסբֱӱסΣҲ޷ƶֺ
ٺ٣ɱˣûԼΪֲүԳ˾ͱҵСŪˡһЦ漴һӵƣʶ£ʲôĻɱֻ֮֮߱壬ɱ
һ£֮ǰ̾ڿеӰ˲ɢûһڡͬʱбԭ谵˫ĿȻҫĿ⣬ֱӵתΣڴԲϢͳɱ˹
ؿɾеˣ֮ǰΧ˵ȥģڷ˱Χ˵Ķ
ЩȻޣһȵϢɲǸǵģԿʥͻ˺Ķǲܾʹŵġ
֮߱ȺħһĴʮϸӰ½ֿУÿӰĶˣһƽ۵Ĵڡ
ǲһۣǿҲȻһ΢΢Ĵʹ֮С
ƴˡһҧֱӱʥۣͬʱһƬž֮ԭͻͻȻʼ֮ɫڳϵǣһ뱾һģһ˲֣û˿ˮس¶֮ɫĶͳȥ
ӰҴϴŵĹǸ÷ųʱ˶ļһҲʲô˼ɰɡһ߳ħ漴ҲЩصֲ˸ңɱСǰһȰǿսܵһЩƵ£һӵͽ׽Сӿӵеġ
Ըɶ񰡣ľ֮ػߣҲŵơһ̾漴Ϲ⻪һһڹʹ˸ֶ
ʲôƾһ֮ɢȻ¶ŵɫΪŶ˦ǵڹ⣬ԭǰķͻȻٺˣͬʱûκףұ۾ȻֱӶѣ¶ɭɭ׹
㾹Ȼ޳˴˵еĻǾ˵ɡ㿿ų䲻ռ˸֣ʱҲһĽ
һߵĳħҲʼԭժסĳȺɫֻȻǴһһĿҲֶ֮
Ҫ״̬޷ʱֿ֮ġС溼ĻﴫӰųԪ֮ҪɷΧڷ򼴱ʥ漶ǿߣҲˡ
С溵ĻԼ࣬ӣ£һӣϷٺ˵Ķ⻪һһѾ˱ߣͬʱһֲ̫ٶֱۡ
ʱǵڹҲ¶ԭģ
һô˵أ죬ƺģνԴϣһݵĴ⣬һ١ȼһҵĺɫ棬֫һֳıĳȺʹ׳ȡ嶼ûһ˿ƤȫѪⷭ״
ֻһۣ˫Ŀ͸оһĴʹţ侪鷢ˣԭʥΪ̼伱תֱµڴԲ
ȻͳħΪͬ½𣬵ϱѾѿ˼㣬Ϊʱ˿̣ǸΪԪ֮ĹΪѾ˷ָ̫ҪǸƨ
ͬһʱ̣һƬҫƽëֶ̼仯˴ƹò
ʱĴƹǰӡһ˿УǷڲֹɱ⣬ͷΪԼⱲҲЩû뵽ɽ϶㻹겻ɢСܣ˼ȫǰйġ
ȻĿأǺ⣬ʵϴⶫ
ߺߣû⼸ģմʱԺļղȻҵһڣһԪ֮治ƹǰȻһͷ漴Щε˵صķӡ̫֮ǿֻƳȥҲϣһ֮֮ǰֻรа
ûаҲûѡ˲ǡɬһЦŶ洫ϢҲһƬͷƤ飬ˣΣֻҪһ˿ϣҶԲܻȥһٴΰ
仰ǶֱѾԭķ˵ģΪĿǰΨһغʽ֮һˡ
ףţҾлָһ졣һЦ漴Ŀ¶ؿѾɱԪ֮סһⲻųȥˣǵøұ𰡡
԰գֻѪʢͷɫðҲΪͶԷԶЦһӭȥ
һأԪ֮ͷ䶯ھ仹нʮԶʱ˫۾ȻըѡɲΪĳȥ˾벻һ֮ʣһռ䶼ҡضľұƸоʹ˴
˻ӰгĹǵΪ֪㻹粻óءħǳƣΪΪµüֻĻֱӾͻΪһɢˣĿǰɿԻԾڳϵģҲʣֻˡ
ô֪ȻˣռţɱҲƣ˸Ԫ֮ʱ򣬿ûᵽ
ͬʱŷĿֲԱԪ֮ӼȫϣҲۿɼٶȼ츴ԭţԭֱͺʥٵĹЧ޶
һɵҲ֣֮赲סнĲ
һߣݵĴ㵣ħͶ˼Լɱ⣬Ѿس˹
û˿ˮʱѾСڵķ֮ڣЩεͷ˼Ҵ򲻹һ۷Щա
ͬʱֻ޴ժֶָ˲γ˲谭ϺڿС
׼飬Խ߿߲⣬ԭʷεĻƽҲǽⱬΪ޴ԯ
뵲סǿʲôš߶籾Цţƿժֵ谭ȥʱȴԾһ㶡
ʱ·ͷɫʢС溣ΪģԲڶһƬ߲ҫԿһЩѶĹֻķ
䡱޴ĺ쳹ռ䣬ֳһǹɱ£һߵĳħȻûйһԼɵľͶҲſѪھҧ
Ҫá棬仳С溡
ܳŶáСԣ̧ͷ΢΢һЦһ˿ǵӡ
Ҳ֪ʼ磬漴Ŀ¶ֻ֪ɱҡҴطѳȥ룬Ҳһ˵


ʮ 
ʱķ֮⣬ͳħĹȻ޼ΪΪ½Ĺϵһʱ̻޷ԯķ
ڣһǸʲôԪ֮ĸЦһ漴üͷ΢Ǹʲôôһ۾ʶһŨҵĴʹС
Ԫ֮Ҳǵһܴҵġ˵һ֮ӦǴ˵Ѿ֮һɽŪġС溴ʱ̧ͷضҵû뵽㾹ȻܺҹħƳ˰ݰӵֵ֪ϢȥЩ֮ǰϼһɶὫעƵ
ףħϴⲻҲ徲ȥ˲汻˵ˣҲҵĴǶңܶҲвϼһӦû֮ܵƣĿǰ²ɷԺŮ洿ռʱһὫԼʵԺʥɽаĳ̶ȡںЦһ漴Ŀ֮⣬ɿը˵һҲܷŻȥ
ĻնáС漴ת˻⡣
㻹ģҲ˰ɡЦһ漴ڴĿ˵ѳȥз̻Ļʲô˼жãҲſնƿ֮Ƴȥ
ֻ㣬һᷢ飬ǹȻǵΪǻָԷǸԪ֮ͬҲָ״̬С溴ʱɫ֣صмɰӮ
Ҳ֪붼ֱЦҲֱܱ̫˶ңֻ˵ҵĿ꣬ǽˣǸ˵ļһͳͳ
治֪һģͦڴĽġСĿһ漴Ҹո㻰ʱ򣬾ѾƳȥˣҪ˵ʮ⡣
С溸˵꣬ѾԥὣȴС˲֣žռ䶼һ
ŲãҪƳȥһ㶣漴ĿһһӣһȺӰ֮һͬɱȥħҲ˫ĿⱬֱﵽͷϣͬʱȥԪ֮ǱߣʱһХƿǰϣҲ˹
ʵŲռ֮ôߡһСǰɣֹ⻪һ漴һָ
С߱Ѿ⣬һָȻɢһ㶣󽹼ֱɼɣĿ̨ͨԵĵص۱ҿǻָռ֮Ӳ
ңġ˵˻ͬʱֵһӡǣֱӽС溷붴˵طȻ
ƵҲӳʲô翴ѾԼɵһ׷ȥȴȻǰˡ
ֻԭǰ˲ʧܸ֪ϢʱȻѾԶڼǧ֮
Ľ֮ʧЧСӵĻ츳ʼˡĵƻǺģݵĴ㵺ֱӼǰҿ㻹üΡ
СӣԼ˿ʱɢˡϰεʱŲƣֻһΣеڶˡ
ٺ٣ģзִ硱ٺһЦһĨߵѪգ΢΢ͷֻҪˣǾǵɡ˵꣬ٶʧ
ѵǴ˵еʱŲƴħһ¶ı顣
ڵԼ֮ڵĳ̶ȣ޷ʹõڶ׷ȥԲʹˡ߸յߵġڶΡϢٴԶ˼ǧɣر˻ȥ
㶼Ĺ򣬶Ѿ̨ͨߡԵĵص㣬˿κϽޡԵǱߣԭӲӵĹ֣˿ȴһת֮ࡣ
̫˽һµ֮Ʈ˲͸оԼΪԼٶȻָţƺԪ֮Ľٽ֮С
ȳȥֺ󣬻˵ЩʲôͱǰŪһ㶡
˿ڳ·һӺѾȫָԪС溲һʺԲ֮ڣʮ֮⣬ҲĿ⾼ضǰŵһ֡
˵ĵе˼ȷҪô㰡Ӯ˵Ļɾֹ͡ԭЦݵҲ¶֣֮ɫҵԵ֮ûô÷Ҳǰ޹֮ˡ
㣬ãҲðߡСûлصӵ⣬ŤͷЦӯӯؿ
Ҳ֪ûС溣ɶϿյĵˣ漴ԼޱȵȻ㲻ҲʲôԣҲκֻǣһĳܻѿһЩ͵̼̼۾ɡ
ǾɣֻЩ˼ҲˮˡС溴ʱߵӣһ˿Ǹ⻮
νʵҲͦڴġһ֣Цŵ˴ĴսĻָΪ̫ѧ֮ôҲЩɱ˻˵׳Чö֮ͱúͷұѾԵˣû뵽ȻŮӲͨȻмԦ֮ȻˣҲͲˡ
һߺС溲࣬͵ķ̶ֳȣȴ붥ĸС溵ľ֮ˡ仰£˲⻪һĽɫҵƮڿС
֮С촽ͭɫȻУһۿɼĽɫΧʼزҡ漴һǵת֮쳹֮ڡ
ԻǰðЦһ漴κԥž֮ʷǰıѿʥ֮Ҳٶȼ
ͬʱƽëΪڣһֹͬʱȫ
СҼķӸղѾ߹㣬ҵĽϺȻҰǸҲϡƹ֣ҳǿȺ־ڳˣ
ϴɣѾ¶ʹ֮ɫһɺصҲʼӶһۻƵС溣˵㵫ңֻܸԼҲ¡
ͬʱһļХ֮ڴԭ˫Ŀͣ˲ⱬ漴ĹҲʹعȥ
ͬһʱ̣˷ֲһֵĶڣ֮ǰȻƷ裬Ķ棬֮һͬƷģȻľ֮ػС
˱죬Ȼ䣬ԭȻԵõСǻȻҲͬʱüͷ壬ϢƻҪıˡ
ţĵǸ˼ļһЩףΪʲô̫үһҪΪŵһ½СӰڵʥռ䣬Ҳһް˷ĿܴڡСҡҡͷ漴Ŀ¶ұΪ½磬޷һսǿ޾֮·
ҲС֮ǰϵĸ֪ڸղžѾը˵ʲôӦñҪȥɣһи⣬ҲǸľ֮
ȥɣڻЩԥҲսþͿ¶ˡСһ֣ԭ΢ЦҲ֣صֻǸβ飬ܾҪҸ㶨˼㱩¶ˣҲν
סͷĿҲֳ֮ɫʥйصĴڼȻڴˣҾ;Ŵǰߡ


ʮ 
СӹĪûƺûֱˡһ㶣漴¶ϲɫͷЦ
Ϊ˿̵֮ǰ״֣ʱϢɢһգѾſڵأһ˿ŵϢ֪ˡ
ɾڴʱһ˻ھȻ͸ŨĿ־֮飬ߣǳħԪ֮
֮ǰһֱηĹ˿ҵزţ˫ֱͷֱתٵس˴֮
ͬʱԭĴ֣ſռƮĹַⱬһԵĽ֮˲ռ̽ڳ˾֪󣬲⣬ӦѾȥ
ɱ绹Щ㵵ʱߵĳħѾЩʧָŵϢ޵ڶеĿϢھȻбȻǿĿ֮ɱ
δ䣬ħѾܲ˵سɱ
һģ˻žֻȭͷСӴȺ⣬֮ǰľ޴Ҳ׵ſѪھ
ڴһԶʱԭſڵصһ˼ٶȱ𣬽ž˫
˷Ӧʱֻʣ»ŸɫѪ꣬Լһͳĵͺ
ûôֵģǣ侹Ȼ˲佫һӽΪĴͽ˺
˵𾪵黹û
ʱ乭űͷҵشϢţԭ˫Ȼһ죬һɢŨɱĻƽ󽣺һͨī̵Ĺ쳤ͬʱ֡ͷϷὣѾȫѪ֮ɫΧ֪ʱѾ鲼ͬѪ죬ұ˿˿ƵϸС
ȻĿǰɻΪϢޣͳħȻǾ彻
ƾɢʥ漶ѹ񽣣˭ҪһΪ޵ķˣǼֱЦ
Ȼܲطɱɱħ˿ǰһ˿ĳȣȻڹⱬһֱϵ˲䱬ѿ¶伸δչǰĿ
˵ħǸˣ˵һһ˿ģĴ
ڻŮӵϣ˻Ƶ˫Ŀ⣬һľ׽ʽӾȻһżϸë֫Ĵֳ
ֳͬʱźһͳı̱㻯ΪһʮɣɶŮݣͨźڵķӲǵĽڶ;޳棬³һڽɫžͺԥسɱȥ
ɻռǧ𡱶ͷɫƮڹһ䱾ɢͬڴԲϢİ͸ӰҲһĳ˹ȥ
ɱ֮
ǰһ̻һʤȯյɱһ˿Ѿǻѹ׼ܾľ֮
˶ǾսľӢԵߵľǣһΣһٽľ
˿̣ʲôɱС溣ȻǲҪˣΪ֪ȷ˻ʤĽգȻǵļ
ûƶλãֻͷὣȻһѪаĽʹ
䴥ĳӻ߻ӰǾ߱һܵĻ⣬ȫֱӻҷ
ŴеٽҲȻ̧ͷɽ˫ĿУϸĽɫⲨǹааЦ⣬һֱԭʧ
ħȳȴ˸գתʱֻ߰ȭͷСѾٶȸֶ
Ǵ˿һɢöϵзӪǾֻͬСĻ
ţִֻ˲ֹһȦĴ渡ֶǱųħͶ籾ȥ
ߣҲһ֮ǰļƣǱһ漴ž֮һֳԽ˲ŲƵĹ֮٣ʧһ̣ڳħмͬʱ˫Ѿֱ
ꡱһ˺֮죬޴ĳһն
һŻġཡ֮ضѵĳȱڴͬʱ⻪һ漴ֻԭһ볤̵ľ޳渡ֱֶӳл˹
ķӦѾóˣһٶ˲ŮԴǸϣһ˳ϵľٶ
ֵīֶ̳һ̻Ϊһˣͬһīֱָ̳һ߸Ķȥ
һ̣һǿ֮ȻͿħŮӵϣҲ˲¶˾֮ɫźһһ̣ͷֱ뿪ȥ
ʧȥͷ­ĳڹⱬ󣬾ȻֱӿʼֲܿԱ֮һͬģһѾչĳ
˵൱ܵԱ
ųıϢӿ˱ɫֻŵӺС溣飬ȫ˳ȥǧĻӰʱҲȫǿɢ
ʱϹ¶˱ѵ𵴣ڲѾɹ֮⣬浹˿Ӱ
ŴԱӣһֶһٺ֮״ĳħ
ʱǰһ˿ĳ˶ԴֻһϸùǼܣ۶ǾĻ֮ɫִ۴֮ڣͷҲصؼ뿪ȥ
ĹԱನɢ¶ΣѾС۴ըѣȻϢȶڴԲɫһħűһؽ¶ȫò·档
֮ǰĺˣ˿Ѿ»Ϊī̳Сĺɫ֮ϡ
гţ˿̵ӦѾըӶʣΪԼһΪûдԱģǼ˻Ӱ⻹˰ֱۡ
״һٽѹȸоϮȫս飬˿ԥҲޣٶȷӻӰʧ
ͬʱԭλͻһռѷ죬δƽ䣬ֱնһռѷ
㲻ɱʥɱңŮ洿ռΪС˿Ѿ־ޣٴֳεͬʱѾԶڴһͷˣŶǶıƾĹϵ
ֲ껰ٶʧͬʱǱ߲Ӱδɢ߻ƽɢŻصѹѾٴ˳
練ӦҲǼͬʱʧ
Ĵ֮ڣʱѾֻʣһұۺȵһһռѷûһߣһֵĶͷȼգʼȦʽ˲
ʱսʼѾȥİʱ䣬ԭĳ񣬴ʱľȻ˺ܶ࣬һصؿһ׷һˡ
ȻĴô֪۾ʵ
ô֪˵еƣû뵽Ȼ˵һǧ˰ٵľ֮СС溴˿ƣҲͬʱţ漴ǿЦһĳŵֻ֮ܿסһ֮
ءӿЦҡͷܿסһֻһ
۱ڴòɿ֮ʣħʱѾ˷ֲ֮⣬һɫΪ״µҹлѤõơ
ɶĻСӾȻ֮Ĵ˲ͿƲôǿĿֻ֮Ҫһȥһ˵šħϣѾչ¶̵Ц⣬漴ֻһ彻ӵӡ
ͬһʱ̣ǰķϣһռ䲨𵴶һֻ˲֣һѾ;ס˳ħ
һֻ볣죬ȴָҸָͷɫͬסħͬʱһڹ֣γһɫֱ֣ӽ
ħָܡħƺѾԼĴͻأֵĴָеӵþʧ룬һӰǰһ͸ľ֮ħԴ겻ܲ
ϧֲ˵仰ֱֻݺݵȥ
Ů洿ռʥʢġ˫㡱֮һħʹ
Ҳ˲ʧϵƳƼ֮ʱǵӰҲ¶֮ɫƺ
һûʣԼħԴĹ֮һһҲܷŹƺ޺޵˵ţ漴̧ͷŻϢĶƺԥһ£漴̾һһѣҸˣξͷŹ˶ңҲŹˣûҪػ߿ϡ԰գֱû޾ҹɫ֮
˵⣬һԪ֮Դİ꣬˿ҲԶĿջأ漴ҡͷЦͦɲ𰡣ɾรɡ


ʮ ʥԾ
ʱĴڣֹ˰ʱ䣬ԭ֫ȱѾʥ֮ЧָһֻϢ޵״̬
磬вĵĻȻ˵˿Ҳֳ˾֮ɫ
ͣɡ׼ȷ˵ʱѾָΪһ׳Ĵ󺺣һصضɵ಻ֹСȰţӮľ棬ˡ
ֿͣˣһȥⷽԲ֮Ҫʥһָ¾ͲǰɱˡС溵ͳȻ˫Ŀһоˡ
£ʱȻֹ֮ǰƯе֣Ҳ˲ʧ
һ㶣漴ѵõֳϲɫֱһ˲ʹ˴֮⡣
ͬʱСǵӰҹո֣촽䶯һŵɫĴֶ漴ûҹɫ֮УأԲ֮ڣƺһɵزϱ֮ڡ
ֱӻʥСͷҲأĿƵضŴ
Ҳʵɱ˵ţȴͻȻ̱ȥ
ͬʱӰֶһѽ俸ڼϣһ㶨ƣ֣ص֪ʲôҲӦ֪ıҲܳµġ
֪Լڸʲô׸ͻȥɣλһջβĴҲ޹ؽҪˡСǴ˿̻ɢ콻֮⡣
ֹ̾һ漴ʧҹɫ֮С
ͬʱϢ˥Сȳ֣Сӯӯһݵлľ֮ػԮ֡
лһֱǳмӵСǣһ¶һ֮ɫ漴λػߴүУôҲþһǺοҲһѵõĿᡱ
ǺǣʵӦѾ˾ϣ԰ɡС溽һЦ漴ٴһݵСŮӾȥָˣҲػһСģǸӣڿǸ쳣ֵɽ˵꣬ŶĶȥ
СǴСԶȥıӰ漴ҡҡͷĿ¶תͷԴ߰ŮӣȻΪֻǵΪļҿ
ûпֱ꣬һ˲ʧһٳʱž֮Ҳֱէ
ͬʱԭ֮أһƽ𽣹⸡ֶſռһҫ乭ű
֮ˣҪ湻ʵƿ֮꣬ǻ˼СǴʱھԭʮ֮⣬¶Ũص֮ɫ״̬£һȵļֵ
ԴֳΣȻ̧ͷȻ˫ĿɽôŲԶСǡƬ̺һƽʧѵͬʱһɱѵġž֮쳹ƿա
ҲȫûʶˣҲˡС΢΢һЦº׵رѿ¶Ľ˶ϣһݼŵľӡǣʱȻʼŨܵҶ
һʱͬʱ
һ⣬âĽɱ֮ս
ǻɢһѹ֮СǰĴͬʱ̹ҫһ쳣͵ֱӿ
˳ʱ˫ⱬȭͷ
ͬκһսûлʽûѣĿ취еģֻ֮ͬ˽ͷŹĽ˴
дٴιȻ֣ᷢ˵ÿһȭſ˲ɱ漶ܵļɱ
һֺصĸ֮һɹɻصεΨһ˸еĵģÿÿпռѷҪ֣һƬͻأֱӸϣתһƻĺۼ
˭ȭͷ˭ϣһ󣬱еһ³һѪǳһӡһĹ󣬾ٶȻָ
һʱûκĳΪѪˣѪԼģ࣬ǶԷġ
ʱˡһֱеСǣʱ˫ĿȻһųһȵľ֮ͳΡ
Ż£ǰʢĴⱬȻ˼˲תƵǰ
໡һʹİԭҫ˫Ŀ𽥱ó죬ΪϢӣ˿̾ȻʥڵĿֲΪԭˮкصȭֱ꣬Ϊ˸й켣֮ӡ
СǼˣ˿űһͷɫȽȽȭֱҲᵽͬĵΣžٶչһĽɱ
ͬһʱ̣̹˷ֲҹüͷ壬ߣҵ湧ǰһչɫᣬʾĵص㣬Сսֻ֮ʱʱƬƬƵĿռ֮ಫˡ
ˣ⡱ҵ̲ס̧ͷԼӣ۾ѯζ
ٵȵȡҹɾ۾رһľᣬղԴһ˲䣬ɡ
֮ǰԵĴǿĽʲôûڼȶݳ漴ʧ֮ҵ˶٣ЩΪѵֻһ˲о״̬ƺƽǸòǺศپģҾʲôˡ
Ҳоƽյ״̬ˡҹ˫Ŀһûлͷȴֱӻӻֵ͹ˣ뿪ɡ
סҵһ㶣ܿһݣ漴ʵǻǱߣҪǡ
ʲôҪҲָκ˲ҹ˿תͷĿ͸֮ɫҵ˸ս󣬾æĸǶȥ
̫͹˵ö԰㵱һ½СҪԲ˶ߵġҹ潫Ŀתأ̾һϷΪȫ̵ļƻ֮ǰҪķֶΣǱеΨһģҵĿ飬߱һʸ
˵Щҹ»ָ֮ɫв֪ʱһɫСͬʱһ𵴣һ˵ĸ߸߸ֶǹһݡ
â֪֮ͨӴ˿̿ʼ𶴵ľ伶ؼ֮κˣϷҲһҹ浭طԸš
𶴡Щ㵣ʵǷ̽ʻشڣӦڡ
ΪʲôûУҲҪȥءҹĿ¶⣬ʲôûвźðܳκ£Ҷġ
ˡ߱һ㶣漴ҲĿէ֣˴ң²еֻ֪ǣ˶˵ȥˡ
û˿⡱ҹĻᣬȴżǿľ㲻ҪκʾϷҲҡ
κʣȭһͷ漴ʧ
ͬʱԶŮ洿ռ̫פأ޼һã۾ǰâҫʯӳĵĻ棬ȻСಫĲһ档
㵱ʱʱ֪һС̫΢΢һЦ漴һĴָǳ׷ˡ
ˣͱ̭ˡ̫Цһҡͷҵֻ֪ǽؼһսҪ֮˵ĳɳٶȣѾȫҵԤҲδඡ
пˣǸϽ˵˵Բ߰ɡ̫üͷ΢Ԫ֮Ȼо۱СڸĻʵƾһ˲ܻǻ˵ע£̹ŶǱҲʹͲסį⣬СǺСҶŵùӰ͡
޷Ӱ˵벻˵ʵûʲôֱýŴ£Ҳĺú̫΢΢һЦ˿Ϊ⡣
ߵʥռʻû㣬һսǲΪΪǲҶءԸ̫ʼֱȭһ𣬡˭¶棬ҪǺ
磬԰ꡱ̫һߴӵ۵̫ʼ棬̫ŬŬ죬еӣ϶зˡ
ӲûУȫֹǲܵģҲûȥҵ̫Ц֮ԲЩƾԼʲôز
ɽ̹ŶΪĿĲֶεļҪҲΪԼ棬ʥռ̹ſռֲ֮ˡ̫ʼ滹üͷͲµʱ֮ӵζǲûг
һΰɡ̫ǴЦһ漴Ŀ¶ССЩȻ¶ȴźηҫеĺǣҲƾһˣǲʲôΪģһɾʱܴʲô룬ǺʦҲһԤ˰ɡ


ʮ 
ʱת˲ڼ䣬̨ͨһֻȶƮ˴ǰΧۡ
˷ֲפģֻһĴڣҲûһӹ
ûԹ⻹ûܴ˵ж˸ĪķڴԴڸڷļս
Ϊ֪ԼĽ˷ֲߵĸ߲ϵĸŲʣԼǾĹսߣҲڼǧ֮⡣棬˾ɵ˰سȥһ̽ǾԼ
ʱؿռڣ˵ѪսȻڼǰ׳ɳϢѾʼ˥ȥнҲɢѪĿвʱ¶ʹ֮ɫ
ģѹסôСǴ˿̵ϢҲǺȶҧͦͬʱƺҲʲôģֲһһǿʲôǿǵ˵ѽĪǣҪ׹ԭС˺֣˲Ű
仰µͬʱһƬīֶ̳˲䣬ȻֱӴ͸
СҲֱʮ֮⣬ͬʱȤؿɫʹཥתΪɵЦŵԤ뵽ֽ֡
ȵͷ漴Ϣֱֱɿеȥһ̣һ죬϶˸ʹӣǻ˺ۣȴ¹˺ɵЦݵ
СǴʱЦһһҲֱ棬ðĿֶһ¿ӡ
ࡢл¾֮ѵŤͷݣȴôҲ̧ҵˣҵĵ
֮аˡСǵǰڰֵΪɵĲ£û뵽ôƵĽ޲õİûо۱ţһˡ
ʲôһ㶣漴˼ǰȻƲԼڹҲ̵ӡΪ˶ʱսʤУһּԼһ޻ľںϣǺǣ˼ˡ
ʲô򶼲֪֮ǰ뵽־֮ԼԼһҪҶ׼ѹ׵ĴˣʱҲඡֵСǴ۵Сˣ漴Ҳһҡ
ˣǶˡ첻ɡС溵ʱٳǰʱǶӦûָˣˡ
仰£֣֮׳΢΢һЦ漴Ϲ⻪һ̣ڿһֺ޵Ĺְ
üһ񷢳һ󾪺ǹﰡٶȣװ
СĽʥһ˾Ͱ̫˰ԲҲǹ⡱Сȴؿ˿ӵС溣ֳ˳ͻȻƺʲô漴Ǹ⡣
޷ҵģֻ֪Է˼漴Ťͷʵ
ǳãǱǰøˡƺ֮ˮĹЧȫס˼ҿӰκλң£ǸļһҲܶġԭҲɱ֣̫鷳ˡΪ⣬״̬СҲ¶֮ɫ
˵ĶԣĿǰȷʵûɱʸԣٴлл˶ˣҲϲС溡ԷĿʱʱƮǱȻļˣʶؾһʡ
˾ͬʱһ㶡
ʳͷԼôӸҲ
СǵķӦţֱǺֱӸ𡢱Ϲ˵ҡҾǡĽĽѡ
һȵСǣԴĶǺøСǰľ֮һоǶԷԼĺɵԡ
˵û˵ư͡С溵ƮƺСֹһ䣬һɵϾ͹˲ĵˣһԶɵϿɱٻഫȾ²ˡ
ʱ䣬Ļָ֮ţ֮ǰĵͶһεڿУһ
ڣ׳ȫΪһݴʱӰͬʱڹ⻪է֣ȫָ״̬Сǡ
˵һˡС溴ʱֹͣ࣬µشǰˣ漴һϵĽ飬һĺɵԸһʥҾʥɼǿԸΪֵܡ
ضһ㶣˲С溵˼ڸԼһǿҵλѰ
Ȼû˼ôһȻֻһ֮ԵȴȤͶļһֵܡ
һСǾʹˣתŤͷĿ¶Ρ
֮áû˿ˮֱӹڵء
Сǣ϶鳤㣬ֳ֮λҿɾͲˡС֮¡
˲Ϊ֤˴ԣһ̣ȻΪһԽֵܡ
СܣҴ½ѾϣڱûʥˡֵܵĹϵСǵĻҲ漴֣صĵˣҲûٹڣ㹻Ϊ۵̺кڵ֯һϳ̵Ȼ˻ڣֲ˷ˡ
ŶҲĿһ˭ô֮УҲһ顣
һǲɽ֮ǰǾԪ֮ǳΪֻһͷѾҵľ֮ɱˡһ̹ŶʱֵܣʥˣʣµģС溶㼴ڴŮ洿ռ㣬ءСǻµͬʱҫֱӱʧˡ
б˱ȭ漴ߵСͣס˽Ų
ȷʵһšС溱˵ʲôȻоһɴϮһСԴѾǰˡ
һŬԶ䷢Ļ֮ǰһսȻ޷ԼΪеһУ
šСһ㶣漴ĿһӣͬʱУƺʲôȻ
ͬһʱ̣ռһ޴Ŀռϲ֮ڣһƬƻߵư֮أΨһƹžĴڣԵܱߵĻ롣ڣȴǱһ
ֻƾһ˲Ƿ¶ˡѭѭյֻǴʱ˿̣˵ĶһɣıħĴ
ڴˣȻҲٴ𣬴˹ǵżУԶ֮սӰŮӺ߲ŶĹ
Ȼֻһ˲ƺ㹻˼ӦϢƾ֮˶еĽɫĿ⣬Ӧþûʲôɵû뵽ħԴ븲󣬻֮ô˵ǲ϶Ҳˡ˵ͷ漴ʵΨһЩ׵ģòɽ֮ܵʲôͼء
ʲôͼʵʵݣӦҼΪһƻأҪ֮ѡһ̯֣漴εӦҲ˰ɣһ񽫼һħһһ˵Ľ֡ϧֻϽһԪ֮
˼ˡϼһֻͶʯ·ˣҪȷϵѾˮʯ߶ʲôԼͻἱ͵س˱Ͼҿ־ȻֳϣļȸУһᡱ˴ʱĿ¶⣬漴ֳҺͬѾȷұصõģҲҪٴȷϣֻᵼʲôĺңҲϣǣҵ飬ȥһЩϲ̨¡
ôȷϣҲһҵָɱҲȷʵֻΪһĿĶ꼸ŶԷϴŨɱ⣬˿Ϊ⣬ЦСڴм棬ǵʵǷֲʵѡȥɱˣȻϣĴһ֮ɲðǸȡ衱
˶ؿ꼣˾ôʲõضĹͬʱĿ⣬漴ͷЦֹ
ǾˡЦֱ꣬˵ˣҲУ֮Ҫִϵģ¶ȫԸǡ
ò͡˵ͷ漴һӡ
Ƭ̺ռϲ⼸֮أ꼵ӰֶЦؿһ۶ϲ޵Ļ谵һŻɫС̲ɽ̹Ŷ϶ҲˮĵΪŮ洺Ƚ⣬ȷҲλŮԸӦòᡱ
Ŵǰڴ⼸仰꼵ɫɸӽþ˵ûȷʵĲ𣬼ȻˣԽһˮһˣֻҪǵĿĴﵽлҲˡ


ʮ 
һʱСǵĽ֮ʧйս֮˶ʧǣֳ˼ǳһĴ⣬ѹһ˿ĺۼ׽ˡ
ʱľסڣСԶ೩ʲô
۱ֱ̫ˣȻĴ֮ƶεòˣǸ˵˵ţ漴ɫתЩӵǲǸûŮ洿ռˣ
ʳ仰ͬʱһ֮У᲻ǿ϶ģֻ˵壬᲻õģС溵ǻۣˡ
ûȫ֮ǰûȥġʣµʵҲʲô֮ԲȥΪʥڵǵ¡С溵Ļ΢˿
ˣС˵ʲôɽ̹ŶĴڣƺɽΪħϴĴںҹȥ̹ŶΪʲôΪʲôС溵ǻۺԣԼһȫ׳ȻĵȴŴ𰸡
˵ɡʥռ仹ڵʱǺһΪŮ洺Ϊʥʵԣÿһǵʱ޼ʵĴڡС溶˶ٵֻϧŮ洺ʥռ֦ͬ⣬ֻԼΪռİԣһЩϲ̨£ֻҪǴĿ꣬Ҳǿ伫ģ
ûõҾͲ˵ˡֻҪ֪ɽΪ˵õҹħľ޹ħͻȻټȫ޲˶ȥ̹Ŷ࣬ΪѰҵеˣҲǿ ?С˵˴ҲüͷǣҲûִ֪źԭ򾿾ʲôҲһ̣Դħƺʧ͹˲Ųʵıû뵽ⲻõĻԵȻٶĿ֮ģ
ǸŮ洺أ˵Ե֮£ʮǰ̹ſռ串һսеһĻУƺһߡһħĹˣһŨλϢĺŮӡˣǲǾ֮ˣ֪ΪΣ˲ͽһĻһ˵˺ţƺڤڤ֮оһ޵߽һдͽԼԭԭ˵˳
ţ㡭ô֪ģͷǲɽ֮ˣ档ǹˣ̹Ŷħ˵ˣСһøжûУ漴ȴһֳ羴ӣǵʥ֮ףŮ洺ƿߣŮ
ŶƺŮ̫һôԵǺġ
ߣϲαӺΰʥŮᲢۣС溲һСŮﵱԾȿΪΣŮ洺һڵӱռ㽫ϵŮ洿ռ䣬ͻ֪ŮţǶô˼Ĵڣ
ҲͷϾŮ洿ռ֣ƺλŮĵǿɲ˭еҫ
⣬Ϊ˵һս˵ŮȥУšα֮ҲһͬȥˡС溵Ҳ¶Իı飬漴ҡͷˣԶˡ ?㻹ǾԼʵɣмĸȻǿԶɱ֣չţչ¶ʵޡ
ˣأô£֮ǰǿһּطĢľ֮ϣԱڼǿʵ˼ţ漴ڴؿƺ֪С溡
Ҫ˵ַˣ֪Ҳֹ㡣֪ûо۱ںϿ޾ͬʱֱӻΪһˣ⣬СǺİҪôǾľҪôһʱ˷ֲҲͿ֮̿״ˣȴģʥݵľɱָС溵ɫ֣ء
һѣǶһΡ룬ӦÿԻֻԼôУΪ㣬ѡٴΣɻôɣ˿ԥûУ漴ͷʵ㣬ɱˣֻҪҵĺѣҶôѡ񡣡
С溶ؿźɵɵͻȻ΢΢һЦ漴ͷⷽ棬˵㡣ʹ˵ɡ˵һʧ˵ԶطԼ֮ںϣкܴ˲佫Լ˼ĵزޣɲͨޣһ㶼ԻΪڻÿ޵ġ浱ԼǵۼǿأǵۼģҲɵۼ𲽵ģ
޾ͿԣŮ洿ռǱߣ˻áҲԡˣûϰÿڻط̸̣ⷽߵòһ㣬˲е
ţ˵еһ㡣Сص˵ͷ漴Ŀ¶֮һͬҪģ޻޾ں֮ˣҲͨһǣǻ֮ǣ㣬ǡǡ÷
ŶҾˡħ˫꣬ĪþҰͬʱøпһ䣺ȷʵҲ
ʵҲСü΢ȻĻϾ۱ĹЧںϻ֮У޾ѾǼˡҵҲףʲô֧㾹Ȼ޵ľ궼ںϣôɵģǾԶԺ޼ּĴܲˣȻҲΪھ;߱
Ϊ֪֮һеġͷ漴ĿͻȻһһǰС溵СԴЦлСҽͻȻһ룡òմȿʼмʱұȥˣ
ûо۱Сǵķɱֳʲô̫ĶС溿Ѿ͵һ䡣
ףӦһοʼɢͬʱȤʱǷȻ˵ݺݺǷ㱾òĸоѾͷЩǰ;ٶ࣬Ҳ޷ıΪС溵ĳͣ
ʧӰС溵ǻһ˿ĪԵĸ֮ɫ漴⣬ͷֲö˵㵱һöӣҲֻ³һ޷Ƶ塭ҲļƻӦøıˡ룬Ӧٰĵˡ

ͬһʱ̣Ů洿ռʥʥⲻԶӰԶƤЦͺ꣬һЦر˼м䡣
ʱСǵӰʥڻ߳俴Զʱ۾һ΢Цſ첽ǰ
ĸ˾ʱһۣԭʧ
Ƭ̺ʥ򶫷һɫĻֵĳۡڣػΧһãһһʲô
ϣʥҵĳ̫ṩĲӰѾıɱˣСԵú˷ܣ漴Ŀ¶Ǹ¶ĵʱˣ
԰գֳһСʯһƬҹҫһ׳ϣȻƿߣڶӣ
֮ǰڲͬ¶һŷǳ׺Ŀӣ˿΢΢ЦţȻҲǲ
ϺǣĸȻڣôһֵı顭Ҳ²£㶨˰ɣڶӵҲ͸á
ûСǴʱͷֿһˣЦŵĸѾһˣڣͿˣΣԾ𣿡
ǺǣǶһˡһеѡ𣿡ڶҲ΢΢һЦ漴СҲɴҪ½ǧ壬ʱһжɣ֪˿ԭâڤȻЯͬȥһ£ǸʲôӦأˣʱˣʱҶУȣ
漴ʯͷ⻪һֱӻָǰİСǽĿ¶ڣֻȼҵķӦˣ
̫õģħɱϢѾŮ洿ռˣ΢΢һЦ߰ɣھ͵úú׼ˣħˣֲͬھѾ½ĻȥˣҵλǲܷŹ˺ûģϾߵĹףԺȫʢ״̬вһģ


ʮһ 
СҪôϴμңҲѾ޷ЧԼľ֮ǸľͷСľԼֵǾһǿɶû̸ˡĢ͸ޱȵ֣ء  .
ʱڣ˻Ӱһãɫƽ⣬ֻҪܿģһصӡ
๫ҪôΣյ˺òһֱŬڰԦڤɱĵĲѲ⣬ֻҪٹһʱ䣬֮һѡֱۣ۾ҲоӨڴת
磬֪һֱŬҲġķǳǳм㡣Ӧ֪ҪٵĵˣѾһĲԸ㶨ˡ˶٣漴ӵСѾͷοǵ°ô㵲ǰء
๫ҲԼˮȻҲСԴϡ
λǰν֮ԭѾˣھôҵʺԼõķʽôǿɱʽֻʹһСʱ䣬ŤתսֵЧֻҪһ˿ϣҶ漴ͷתҷԯǰڣɲ԰ѻ̲صܸ֪һҲҿƾܵһЩ
㻹ǲİҲգȻӴˣҽ˵ȫɡԯҡҡͷ漴֣ص֪ģ˾Ϊ䣬ʵϣǵħԴľص֮һ䵫޳ⲿطģӵĻĳ֪Щʲôһĸɡ
ԯ˵˴ǲбϰһۣģǶԷش˸Ƿ
СӣȷҪôɼ㣬ôˣпܱȶʥ۵³ҪҡϰƵ˵š

Ȼᡣ

Ҳᡣ
ǾϱٲҴˡֱӾİˡ
Ҿ֪ǼȻûСӣͰǸõķɣܴܲﵽҪ󣬾Ϳˡϰ׿˿ĢɨһԯĿУΨһ˴˴۵ССڤϣϰˣϾţСˣܲܳɹؼǵˡ
ɵһᾡС࣬ѱ
㿴͸ˣСֻⱾ׬ߺȵãǾȸҼʱĢ£Ͼ°㶼Сڤͷֱ˲ĢϣָʵôԣҲһԸֻû뵽ⱲӻܺͿޣô߶˿޺һãû׻
Ģͷ漴СڤֱʧȻȥһռоȥˡ
ʲôɺſɲԸ񣬡Ծ뻹нʱء
ֹʱˣΪĶʧ˷ֲʱ֪ͨպٱȣʱԷֱ֣ʤС溵ǡôĴֱӾϲüҡ
Ŷǿʱ䴫ʲôԯ΢΢һЦ漴ֵǱģǿػ⣬ߣ㶨ܵɡ
ͻأʧȷʵ˷ֲЩ㵣ϾԴ˸߽׿ѡ󣬻ûھǰʧġ
һݣֱ˷˼ˡ
˵μȵģӦǿˡ־͹ڣǻ˷ֲ̹˷ֲȫûй¼һ˿һ
ΨһĽֻͣУǱĴ˷ֲ֮˵ҹϤºܲ˸ѯԭӦһʱھ͵õĴ𸴣ǵ죬Ҳûһ˿Ҫ˵˼
ٶһ죬˻ֱ֣жʤȻ󣬾ͰҸȥֻҪشĲǺףͨʱĻ˷ֲڣ˺˶һüͷӣϻԴ˹ͬŵһڷ
ŴɢڿУڿˣ˵ϴ«ľʲôҩǰĸ߽׿䣬֮ǰڶõģȻҲϴ˵ϵûǴƺףϻЩϸ
֪ףùƺ˿ӦǵжԹϵ֮ˣȻһͬڵ½ս֮ϡҲЩ⣬Ҷ֪飬ϴû벻
ˣ裬ǾͱҲˡҡҡͷȻϴô򵥾ͷͨǾȫϴ˼ɽ֦ԲҪŪɳ׾ľ棬ɾͲˡ
ʱֹһգʱѾǾԭ֮ĵˣ껹ûһ˿һټ
˵뷨ֻҪһֱ̨ʤ˼ǣ浽ʱ䣬̨ϾȻһ
˷ֲʹߵĶʱõģֻС溵һ仰Ҫʱ뿪ƬգӦþͻˡǼȻԵգΪβٶա
˵õĻشʱȻǿʶС溵ݣԼҹָҲֻʱͬʷǰҪ
ʱεҹ߱Ŀ֮ʣ˷ֲϿͻȻӿֳ߲ţ󣬾һƬͻأٵ׺ɢ漶ѹֱӾ;˷ֲһڸ߲㣬Ϊʲô˳ıӵȻֵ˷ֲĺ֮
ɾڴʱһͽɫֵĳ֣׺ֵķԲﷶΧͻȻֱ֮ϵȻڣ׺ֳߵһǣ䷶Χھס߾ֱӵǧˡ
ʱѵĿױϮһϢŹĲ֪ʲôɫ֮ڡˣǿ֮ˣҲ޷ӽַΧ֮ڡΪһȥһɥ֮оͻ˲Ϯ
ڣɫɷ֮ʣһ쳹ļХ֮ɫ֮ǰҵ׺ͬʱɢΨŨ֮ڣƺм΢΢ҫ
ֱʱдһۿǽԴȻ乭űʹ֣˫ĿжһֹɫԴ
ֻҲĹܱͻأɢֳεһģΨһ𾪵ģΪ˿Ȼﵽ
ͬһʱ̣ռУ̹Ŷڵؾ֮ڣĿĿƵضǰľ޴ʯ̣ӳֵģȻѾɵ̨ͨϣȡǰμӸ߽׿ȵվ
˲û뵽˾Ȼʮ䡱ĿţֻԲĴڣһҫżȿȹ
ˣԸӧ½ӹ
ȥȥˣһ½硱
һγȥʮǰ֮󶼳ȥ
ʱĿĳ죬ȴŹĿļйˣΪ˭½òɿ
족Ŀûлͷֱӱһ䣬ʱǰʯѾֱֱض˭Ҫȥˡڤȥʥ￴˭ţͰ˭йһŵĶûУͰѾרŽѡ
СǼˣɱţ˭һڶȭһȻǲ̫ġ
ǼڤҵжôĿ˴ʱعͷϵı֣
ȻŲɡһ㶣漴ǵϥһݡ
Ҿֱ˵еκһȥץмЧ£Ľ֣벻ˡĿﲻݣʥеĳȥҲģһԡ
һ½СӣȻô˿ز˼顱زǳˣҲһ˼ӡ
ǺǣҵԸӦҪôҪôĿһЦתɨһ˵֪ڸոգɽϺ꣬Ѿʮ߽Ԫ֮ĿȻǺһ£ΪʲôҪʥ˳˰ɡ
ʲôؾ˵ˣǷǳʮ߸߽Ԫ֮ǲǲɽķ֮һĵ
ҹħкھȻֳĴ˶ңע⵽ƺ˫ĿϣûڣҲ֮⡱Ŀ˶ͷϵĵֻ۾ʱȻʢž֮ǵħԴеʸ֮ˣ֮ͨҲǷëצԣҵܲɽ϶ôģ̹ŶڳʮǸøߵ֮ˡ


ʮ ףϽ
̨ϺһɤӺһĹûϵʹ𣺡֪ιʣѾʧգ޷μӸ߽׿ȣֱΪջʤߡ

֪ʱвһ֣ΪʱѾ֪ԼֵܣСǵľ֮Ȼ֪֮ǰôģȻˣǿ϶ĿѾɡ
ڻôȵʤȻǹ΢Цһ˿˵鶼ûУΪⱾԼֵ飬ܾԼ˵ģǵҹտ
һպֲֻҪǸտ飬Ǽܲһĸ߽׿䡱洺ļȻ֪ҹôģһӵϷеļһκ˶ʸֵ
лλǰࡱϸжӦţȴƮԼĶʱеҪС֮ĶԲߡ
ԣȵ̸꣬Իúóﱸտ飬˷ֲΪ׼Ĵ칦磬ֱ˲ɱض
ƾʵģʲô÷֪ʮþȿԹصġ󷨷棬ҲѲסֺС˵ţ漴ɫ֣صڻشһ⣺㣬ΪʲôΪ߽׿ġ
⡱һ㶣漴һ亹
ǰԼΪʲôҪԴ߽׿ʵĿǸͲ͸¶ֺҲ˵Ϊ˺ôɵİ
Ѿͷʱȣͱ⣬Ҹλش𣬲ڸԼʵı⡱Ҳòˣⷽ涯ӣһǿ
ʵ֮Բ֪λشΪڸ߽׿Ȩޣֻ֪һȴ֪С溴ʱһЦΪ߽׿䣬ȷʵȥȥ˵ĵط仹һҪãǾսڼ䣬ӵпԲ߽׾½ܲμӵܼ»顱
ˡ˫Ŀһԭüֵ⣬ھȻ׵ľͿԽ
ˡС溴ʱһҡͷЦ㲻شΪǰսµʤȥ߽׿İɱˣϵĹǺܾܿģôһ˵ҹŸô
Ȳ˵ˣ鷳𾴵ģ׵ģΰģеļҴС㣬һ˵˳ɲɡεͷһڴģ
ʵղ˵Ĵ˼ش𼴿ɣϸҪıһ¡⣬ټһؼĻСɫ֣صΪǰս¶뵽߲УԼһֱǳʵ̹ŴǱߺ󣬻ǰҹ˴̻塱
ȥҹ桱һ㶣漴˼ʲô˼ѾˣԼ㣬ԽͶԷľ̶ȡ
ô˵أⷽ˼һ㣬ǾǾܵظԷһЩϢϵĻҡϾʾõԷһ뵽浽ʱʲô˵˳˼С˵˴˶٣΢䣬ЦⰡмϣ¶ԷΪ㣬һóУȻúõظлһϷС㣬룬Ҳĸ߽׿֮·΢˳һЩ
ǡ˼صͷʲôͻļȻ漴һ޵ĻϢ˲
л˷ֲĳԱעͷűɱ֮ףѾһĿǰƺڸ̹·ϣȻᾭޱ֣صڴԲϵˣǰоѻ
˵˵ʱЩ㣬Ҳ֪ףǸʲôĴڡ
ףˡ߿˷ֲΨһеϲȸԾ֮ˡ
鷳ˣôѡôʱ֡С溴ʱһüͷ΢£Ŀ飬Ҫǰʼˡ
ʲô˼ѵҪף⡱Ҳɵ˲С溵˼漴ü˼
㲻ȥĲҲʡˡСֹȻҲĥŶԲߡ
ҲףʱֶһעⰲȫȻ̧ͷᶨص˵㣬һ˲ʧ
Сһ㶣漴ҲǾһԭʲôҵ֮˼ȻˣҲȥһ֮ɡ
ͬһʱ̣Զ̹磬˷ֲ֮ڣҹΪ׵һڸ߲һáλƶߵɫƽ쳣⣬˸һģ
˵˵ɣ˭ʲôð취ףϵǧǰ̹û̹ģҲ̹ȾĲˡҹɨ·ˣΪǱߣ˿ԵסǸ
Ⱥˣһⶼҹ˶ӵ˵ͱɵǰȥ
Ҫ˵е漶Χ˱Ͼм棬ףϵʵ죬Ҳܿסͬôˡһ۴һͬŵһƬ͡
Ȼˣǣ˭ԸΪͳӭףȷʵֻһˣƾǵƣȡʤҲӦûʲôɡҹ浭һЦ͸ϷʣǷʣ
Ȼ仰һȥղŻȺ鼤ܵȺϢˣ֮ǰĴ󺺣ʱѾȺҶˡ
ҹȻ֪Цһ󣬻ӻֵʵΪף׼һݴûǵˣȥɡԸȥǸӵģһֱΪ߽׿ͳ족
ҹһ£ȫ˿Ĺ򶼲ԭֺĴ֮ϣҹ棬ֻʣһߵҵˡ
ˣǻȦһȺҷҵЦһԸǰǱߡ
ʲôȥȥǧǰףϾѾԶԿλϣǻֵü˹ȥмʤ㡱ҹֱӴ˶ԷĻ漴۾ҸղŲ˵ˣף׼һݴ⻹͵ҲʡһĲǱ
˵˼ȷʵ̫ˡҵ۾һȻȫе˼
㻹վʲôȥģȥӦսҲҺúף֮䣬һʲôϵҹЦһǱҵ򹧾һݺʧˡ
ϳˣһӰֶڰߣֱֺ˷ԸģѾ׼ˡֻǣһǳֵŵƣƺҲͱ¶ˡ
޷ŮʯĹüɣҲûҪôҴˡңĽͣǶҰصҲʲô˵顱ҹ浭˵ţ漴ĿͻȻǷʧˣҪ֮ģҲȡһȡâҲףֳڶˡ
ס߹һݣֱɢ
ֻʣҹһʱһ˿ƣ֮У漴ҡͷͣסʱ»˾֮⣬Ϸ֪ƻǷܹ˳ִȥֻҪһһգҵΨһĿζĿ飬ҲϣԹأҲڻֵԺ֮ʱŻ׵İɡ


ʮ Ĭ
ʱĻ˷ֲѾҳһࡣ    .
Ϊ߶ڲͣرߺ޷ǶǡףϳˣǰļٻҲûκ⣬ȻС
òм˽⵱εѪӭУ߾ͻѻ򳤱һת˰ȦֱӾҸֽ
ĹҺģԶ֮ϣһȵǿϢѾԶس˹ͬʱ쳹ƿյһ֮𣺡ֻ̹Ǳȥծصˣͱϡ
һ£˵ˣ˷ֲԭڵϵˣҲʧ˺ܶࡣ֮ǰһֱʩ˺ҲϢģ֪ʲôȥ
ɾ˶ףϸϽʧʱһ֮ȿ
ףٵϿʱ˻ûô£һĺ֮žռľ
㡱
㡱
ͬʱ𣬵һףϵģ͸žͲ졣
ڶģ϶ͬʱҲ͸һ˿ӵζ
Ҫҡʱףϣǹһš
˵Ŀ֮ǰ½ң˵˰ˡĻ΢΢Щ⡣
͹Һ½ս֮ʣǲǻףȻǲսüͷ˵š
ʱæս飬û˶ңʱҲǺ㲻ΪʲôͽɲһѰˡͷشϵڷҵǿԵû
˶Ի龰˷ֲ˿ֱЩ˼
ʲôʵֻڿѡδչ¶һףʲôʵǿǰǧǰѾĴ˵
Ŀǰ£ףȻҲһ˼ɣȥ˵Ĺϵô˵Ѻ̸ϣƺҲޡ
ɱףֱΪ߽׿䡱֣صⲻҸ˵˼ҹ˵ָʾϣץסᡱ
ţüͷһɫЩ粻Ĺ䳤һǰγὣͬʱž֮챩𣬾ȻֱӶʥ֮
ҲСףüҡҡͷмһöƣ˲⻪һ̣һ˫˫ΪڵΪ
й۲۾һ漴ֳͬϲ֮ɫ˵֪ͨڴԲһףϵΪʼ½ȫΧ
ôףϵĽҲѾʽʼ
˵ϣ˾Ǳ˴֪޵УǺֵಫ֮
ףϣǸʱ䣬ڹҫѪǹͣػӳѪ꣬жöԷһľɱ
ȻٶоյرܿɱУؿʼӽףϣͬʱŵ֣Ѿ˽Ѫ⽻֯ȭӰ
ףϵüͷĿԽԽȻҲźܲĸо
ҵġףϴʱһ漴Ϲ⻪һһյİͼֱӸ
ͬʱԭ죬˲仯ΪһƬ׵ĺ
һƣֱԼʼ˲
Ĺ߻˵˷ֲ˿סס
ƺ߲˺嫵ľ֮£Ѿʼúҡҡ׹
ֹķɹˣ㲻Ǹ߽׿䣬ǻΪ߽׿֮˾ʧĴƮȻѾΣıԵ
һ֮ʣԭٿŰͼףӰȻһ飬漴һȣ
仰£֮ǰֻƮɢѪǹǹͷȻ˲伤һǵֱŶȥ
󾪣һȻʧӰٶȳʱһ˿ĿĵѪۣʱҲ֧飬¶Ƥ֮ϣͣǰ
ɴʱһɸƥɱףӿһֱ˲˵Ѫͬʱסĵط¶һ߲ʽ
ԭ뵽ΪֹǿǷˡףϵĻ쳣ƽյİͼҲͣ׵֮ǲڷǣоһ͸Ϣ
Ǹ˾֪ףɱ
Ȼ̧һֵĺڹ⽥ָ
һָףһһڹ˲伤Ŀֱָ
ǧһ̣֮һӰԣɢһƽ⣬Ȼֱӵס˲ٵǰ֮
ۡһںѪԿ䣬߲ͻأߵС
ԭصϣ˲һгٵС溻󣬻ٶ˾ҵġž֮ң֮ģϢɱ
ףһͼͬʱڹٶȴʢҲڹⱬ֮ǰͬǣָȫǺڹƵĿֲ״̬
ͬʱԭʧ
䡱һռľʹ˳֣ռѷɢҵسڿУ·˷ֲķֱѿмýģûֱ
Ƭ̺󣬵лҵɢѾȱȫǱسڿУףϵϢѾʧ
һߵС溾һҲԼЩ壬˲ߣһѽֱӻԵľ۱ȥ
ʱ˷ֲڣҳһţߵģ޵ıȱȽǶ˺վѾһƬĴк֮ϣ㶵УƬ̺ͬʱŤͷһۣڱ˴пģһֽٺе
ͬһʱ̣Զ̹˷ֲ޴ὥҹüͷ΢壬֪Щʲôߵҵ棬ѳֳ֮ɫ
ңôҡ
󡢴˺Ρ¡
㣬øղǳսΡ
̫̫˾̾ҲǱ㻻˭ףϵһ֮
ô˵øղǳսʵûˡ
Եһˡ׾û˾ʲô֮ɵܣԶֵĿ֮ǰ˵ĹϵһҲɺϻðˡ
ǰһ£˲Լͬȼ˻ֻһʵ˶˱ɱ֮ĵľһҲֻôһ˭ٷڶˣֲķӺȥɣ֪ͨǱߣҪķֲؽҪġȰѸ߽׿֮λɣȻõ㣬ֱӹҡ
ס
ҵ湧һݺʧҹָֻ˳˼֮ɫΣ̾һҡҡͷսϷҾʱϸ԰㿼ĵһϸˡ
ףֵ췭ظ֮ʣԶŮ洿ռʥڣƵİƽ֮£ҲһսܲĹ״̬
ĴŽҵĺۡڣͶʲôֻ˵ϣҫż˷֮â
˾ڸղţ½˼ҸҲʽ֪ͨȫҵķһ뵽Ĵŵĸ־ʹ˸ı䣬ǾǴ˾ֵĵָоˡһϲɫ
Ҳ֪ͨҸ׼֡һͷ漴ɫָ֣صӦȻռţһ˫˼ʥˣǸеͻϮ֮ˣ㲻ѡԼɡ
ֽ׶Σһб˿ѡЦһ˫һ̯ˣҲİ
Сݵ֮ʱ⴫һԶıѶ֮ƺڼһ˿־Ĳ
ˡ
۵
ѶϢԭƷֱһ˳ȥ
һߵĶӲӲ෭Ǳڵϡ
ֻͬʱӶԷпޱȾϲζ
װҵġƺʲôںţšžһ죬ɫʹҵͲܺúŽô
ͬʱۡƬƬƫƫѣһսŮӣϢɷ˽ɨ˶һۣ漴ЦҼǵñչǰҾ˵ʱǹŵģֻ
һϸĴŮӣ续òϣȴ͸һ˲ֱӵıӢ΢΢һЦ̣֮ȴչֳһļ֮ϢһĶ
㲻ǻҪǧܳô
ǰˡңʱأܸʣʲô˵ԼĳԼȥ
չǧôо֮ǰҸ䵭ҿ׸硱
߱Ϊұչؾʲô֪ɳȥôҲС£ҼʶңΪ׸磬ҲôкҪղźкģֱӾҵìˡ
ܲĻˡ
ˣϻˣȻչأҲ֪ʲôҸղѾͽϴ˵ˣ벻ָӣͻϮҺؾҳеˡ
Ů˵仰ʱ۾һЦҵĺĳ־ǽȼü֮磬׼ж£ûк֮ˡ
Ů򵭵һЦ漴ЩشһȵĶұչǰƺȫһˣǸӵƺҲˡ궫׵ʱҲҲҲܾôɴࡣ
ࡢлǧǹ϶ҡһ£ӦģȻȥ׼ˡһΣͷҲƵ˲ʧˡ
Ů΢΢ͷкҲֱӾת׼ȥ
㻹ǷŲĽôϾԣѡĸգҲϣԺһױ˽ϴһ֣ΨֲһһЩͳĻ˵ţЩεζ
һֻѾżŮһͣȻûлͷҲӦҼȻΪ׸磬ʵҲˣΪǧʵԶҲܱڶĳνҪʱ䡱仰ԽԽͣѾţ漴λζֱʧ
궨ؿŮʧĵطн飬ͬʱۿ΢ãʵʥ𻨵İҲãֻսҲֻҪԼǽҵĹѪ㹻ˡ


ʮ С溵ļ
ȷôûǰõġ۱֮أСߣһ˼š
ڵϣ궼ԭ΢ЦĬİɶˣлְҵ£Ҫܱڻҡ
ӲҲͦĽǵġС㶵ؿں˭΢һģ
ҹĵһôҲ˰ֻϣף˳ӹЩ֮˵׷ɱŲá΢Ц˵ţ˲һ䣬Ҫ̫أ޷
ͬʱԭӲӵľ۱ںһ˲仯ΪһƬȵϢĽȵ
ʱСȼһ漴ʼٵزã˲ϷϿһ
Ǻǣᣬūҿǵ˺þǸʲôףϵĸħԸӦò̫Ѵˡһĵ촫֮ǰ֮أһӰֶҾ֪˵ûصֽŵͶء
Ż䣬۱ĹЧ˲ʧߵƻָٶҲԭΪֻܿʥ֮عƣҲҵʱȫָ
붨⾿˭ˣֻôһۣһ֪ǾԾǵˣ޷Լȥֱ۾֮
ΪǺȻһһ˿ҵ欸
ŮɫͳɫҪľǻŴƣ˿һɨɨֳС溣ôһ־ڱصõӡ
Ǽ˫һˣһȻаħ鼫Բ顣һһͼ½ˡС溵νһضŶԷ˵š
鷳㡱üͷһ壬ħʲôǼһͬһ㣬϶ҲǺǵġ
Һͳħ֣ܣѾߣҿûС£Ҳô׵ĺڹ
˵ƴ죬ҲŹˡղŻһĵ˲üĿҲɢһֵĹɱ
С溣㡱֪ƱزˣҪȰС뿪ѾعͷԾĿ⽫仰ҭ˻ȥ
ˣɡƴһѣҲôġС漴ŤͷȥȻҲһӭսӡ
ûȫָˣһУҪҡʱףϵһָ֮ǰھ۱ڣָٶҲֻƽյһ룬ڣķ֮һٶȶ
ǺǣȺҲýʥ𻨣Ҫ׵һˡЦһ漴޺޵ɱ㣬ãƯŮ˴֮ġ
һȣԭ¶˲һǵСͬʱһΧ֮ܰζռ
סϢҪζɢ꼴ɡС溴ͬʱһҲͬʱʼһ֮ǰδļ֮֡
ʱһɹ֮ζʼͼ꣬Ųȱ壬ҲдĢľɵס
УĿǰѾսһš
ŮӣһͶóԶս֮ˣǱǲͣصɫ֮Сǿõݻһ⣬׼ؽһСɢ
Ϊ״»˻ҶԿСӣ۰Ҫüͷ΢壬ƺЩ⣬֪ʥһǽɲӦôûӵĴڡ
ֻΪֵȥ飬޹ءС溵ػӦţͷѾϸܵĺ֡
С溷ֶԵУû֮ϮҿסΪûвҴŵ˼ǱҲ¾׵ô
ֲһֱöԷĹƣأԭͷС溶
պһɤӣϰ׵ͳʹ˴˲ͷôƵ֮ͱǸֻڲǳӢ۵ʱ򣬺úüоȫٻָ
СǱߵǺƸûһǻԷӲ
ŮȻûдܱ߲𵴵Ȼڽһս
㲻ǻᶯӼȻˣҲ˷ʱˣ䰡ƳһѾĿʼȫָüͷ漴һĺɫļ֮
Ļռ漴һҵĶĳ֮һҵĳ˲ɳʢ
ࡢ졢ڡ׵ɫ֮ɫ֮ɢһŨҵķҷ֮ɫ֮͸Ϣʹɫ֮ǱŨһɫ֮ûκθо
ɫ֮һƬԭеһ˿ȫʧȡ֮ģһٰĳ
ȼ꣬С溵ͷʱɫðҫĿ漴תűøӼȻʼ衣
߼ȻˣҿֵܼʱЦһϹ⻪תĶ仨ͬʱɢʵĸɫϢ
Ƕ׻ȻϢֻһϸףɵвȴǱκһϢҪ
Сߣ˽Ȼһƽ⽥γһɫϣֱӽɫϢ֮ģܱ߿ռҵĲ𵴡
һʱȥǱȻĿأϢɳ쳣СߣȻɶˣѾ֮ơ
ΪħġȻħָɱ㣬ȴûڶ㶯ֵ˼ֻҪɱСӣһʹ뿪ʱ˵ţǽͲӦüְԼȥ˳ɣұ֤Ϊ㡱
ЩģС˿ûͣ͵ˣͷӿҵĽɫ
Ȼڤ粻飬Ҿ˳ħδɵ־·ɡĿһޣй⻪һ߲ʳȻУһ̣Ȼһ˽ɫĻ֮ϡ
ꡱһһѪС溿˶ӦģһֱȻˣһ˿ĳٶ֮С
ǱҲûκͣ٣ڶ£ÿһܱĸɫϢɫĻȻһȻɽҫȻѾһ쳣Σ̡֮
Ҫ֪ļǶô޴ʲôһǽʥһĻ治֪Ϊôһ½СӣټʲôЦһг˲ǴһȻٴνӶ
ڣֹʱ䣬һ죬ɫĻҲ޷֧ҵĹ̼ƬƬѿ
ͬʱһĵĴֳֳ֮Ȼݺݵش͸С溵


ʮ ޹صĹؼ֮
¶ʤЦݵͬʱС溵ͷҲʹȥȻѾʧȥٴοĸ
СˣѡΪһ½Сǿͷ³ħҲΪȴһ׮Ըͷ쿶´ʲôȻ䣬һϢ
󾪺ͬʱͷ­˲䱬ѿֱӻΪѪ꣡
󣬳Ƕڻȿή㣬ͬʱٶȸֶǲ˼֮ɫһָǰ㡢㡭ôܣ
ֻԭǱضС溣˿Ѿ˫ĿҫȻǰ˿ǱϢ쳣ҸͿΪǳ
С溵ı𣬴ʱ󷽵ĵ棬ҲЩ˫ĿһҲЦ⡣
뻹ΡĻ˿̻Ҳô£һٶʧ
ͬʱ֮طһ֮Ȼһʱ˲뿪ٴֳʱѾȱȫҲʼ˸𾪾彻֯ãȻԡ
㾹Ȼˣ⡢ôܣѾħԴɾӡд˲˼飬仰û˵꣬Դٴαѿ
źɫ֮Ʈɢ¶ʱͷҲڿʼȼ˽ɫԭ¶ļʼһ㾧Ө͸İٻս
ˣǱ֮ƣƾӵ֮˫ĿѪ죬ֲҧг˵ȥͱѸ͵ĹƱˡ
ǰӡɱ㣬㹻֮ʣʮֻƮֻƽ𽣣ͷὣһľɱ⣬µͬʱȻٴγɱ˹ȥ
֮ɫ漴һҧһӣɫʻʣɫ֮ɢŨϢֱ׼ԿޱȵĹơ
ɾڴʱһǣ֮˲Ϯȫͻͷ֮ʣƬƬѣĿһڶһκϢȴֱӵĿǰҾһɫС̫
໨Ӱû֣һ㶣漴һָīֱ̳֣ӲţҲ˳㶥֮ǰĳ
ۣһѪ۾»ָͬʱ΢΢һЦȻʹ˵㣬Ҳֵˣ
СӡӰ紫ͺŲϵ̶ֳȡϰ׸ӵڼоϲһǡ
ţʲô𣿳˸ɴһ㣬Ҳûʲôסˣ֮ǰһʱƺҵС溣ô¡ˣϽָɻǣ˭֪滹ʲôеأʱٴһ䣬ֻ˾۱˼ֱӷɵСߣһĿʼָ
ʱڣеޣ磬һϲɫ̸ղŵ±֡Ψϰڽ䴦ȻſţʵȴѾʱͿֵزǵһƾںʱǸ¶ĵʱˡ

ͬһʱ̣ĳϿգθֶ˿̵֮ǰһ˿緢ǱȶʱҪ֮ɫ
⡢ôܡ֮ˡֹһʶؾţ漴һںѪٶ֮ڡ
ͬʱԭ֮һָֻͻأƺӰֶЦһӰҲʧ
ĹһҺֱԿֳΣֱֱ׹ڵء˫Ŀǽƺ֣˫
Ҫɱҡ꣬ҲˡֻҪֻҪԡȥҾͰ֪Ļʹ֮һ桢㣡ϢѾޣȻǵıԵ
ƺһ㶣˼Ƭ̺󣬻ͷã˵԰գŶԷԡ
ɵոſ³һʱԭɫƺͻȻЦ嵽˻𣺡㲻ɱң¡
žžžָͻأֺ£˫֮һƻûʣ£ֱˡ
ƺʱȻһѪϢҲʼƮɢнʤһĨǣڵصԶһֵ֡ˣ

ɱͬһʱ̣˼ʮŮ洿ռʥڣҲ´սӡ˫ĴŵĽҺͼң
һɱʱȻĴ֮ԮĶͬҲһ˿ˣôûʲô˺ӵľٶΪ˭֪ЩҲã߻ĹҲգϡɵ£ȴų޷󼰵̣Ǿֻڴ˵еļʥ
ʥʲôĴڣûиΪ˵ʶܵģû˿ԻȥǻģҲһĪӡ
ʱ˿̣ӵֲֿţȻֱչâսû֪˾ԭ򣬵Ⲣ˶֪ʥ죬Ҫˡ
˫һͷ֮ʣʥϾò޼ֱ˫ôν˭Ҳʥ
û˻־£˫ôϾʥǾԿŤתսֵĴڡڣǽһǼңԴ˶ûչֳһ˿顣
ԣҵ̬Ȼңп˵ΪڣӵпʥһӾҪǺͽҵʥԺ䣬ʣ
ǣʥ󣬽ҺͼҲʹչʥս֮ƴ
һƴ֮£ûöã͸ˣ
Ȼ߶һ൱ܲӣָߵʣɾرˡ
ߣ޻ִ֣˳ᢡƿȫֵģӽӦ
Ӧƽ˵ӡһֻ֪ӳԺֵ˵Ӹ硣Ҳмֻ֪µƤңĵ̣˽ʥһǼ˫¹ˣ
ս֮УӦЭս֣󣬻ԼҵľֲΪ⣬ȴֻǴսҫĿĵط֮һ
һطǺųʥСǧǣڱ˶Ϊչص£Ȼǹƥɱ˼ҵĺؾ֮ڣ
֮ǰֻ֪ܶŮ֮һΪκΪȴ˽⡣ֱʱڷ֣⾹ȻһʵԳԽ񽫴ڵĶս
ͬʱ򽪼ҵĽ޻Ҳ쳹Ů洿ռХţ͸ŨŨԺǧǣҽ޻ŮȻǸøףȴôһΪ֮ԺĺùŮ
ҵķӦ˿̾Ǿֵ̿ˣ
ǲ֪ǧһôͻϮģɴ˻ʲôǼֱ˻Ǿģ
ؾż̺ĵĴ֮أĲ˵һʥͿɼǶôҪĵط
ԵϢ󣬼ĵĲӡڷ桱ʣȫϻسؾȼݡ
ҵķӦҲһΪ˿ûҪȥæ˼ڽӦļָ£ֱӿʼ˶ԼҸҪصȫʧȥˡڷ桱֧֣бʤң磬Ѿȫ˽ҡ
սȫǽҺͼҵĶԿûоԮĴ㣬ҦǱ߸¶ͷĴ㣬⵽ļҡͼҵֹ
ڿ׼Һ͹ңȻҲ뷨һʽֱӴǵԮ˼ֻʣҳȥķˡΪǵΧ˻ĻĹŽ⣬֮ǰѾеͷڤͶӺһصǰıؾ֮·ϡ
Ѷ£ҵĺؾУǧǣȴڽֻԼرս
ʱؾڣļӵܵѪ֮УǧǵĽѩ׹ì֮ϣͻѪȾķɣҲһ˿âҫֹ
Ŷڷ桭ˣǺǣϧˣǧǹһ֮˺΢΢һ˲ҧԼָѪ޽磬Σ
仰£ԭտ̼ͨ䲼ܲ͸Ĺǽ
ãǹϵĶѪ޽磡ǧǡǧǡǵŮĺˣ죡ȥͨڴڷԱͻûнһǽֺʱͷĺĿһƺʲôʱһӡ
ѾҲҵˣǷҵծûˣ飬ͺúÿţŮθ㱨ģǧǵͷһ˿λתͷǸʤļ
䣡һ죬һ߲˲飬¶˺һǾͷĶƳ۵Ŀ澪ڵϡ
ǧǶؿǰˣۿٴη죬ìҲҵĲţ
ǧǧǣᣡǡ治֪Ǿ㡢ңǡҦǸһʹʹǵģгҲҲӦáһվһЦݣ仰û˵꣬ӭģǹì͸֮
Ҳȥһ֮ծġǵԼɣǧޱĽʬ˦һԣìٴָѾɫһꡣ
㡢㲻ɱңǼδļ̳ˣĴйЭΪҵġûκ⣬˵꣬ɷĹìѾ̴
֣սŵ϶ʬ壬ǧϷ·˲䱻̱ȥͬʱϵһչֳŮӵһ棬ˡء

ͬһʱ̣սҲ׷ֳʤҵĴѾȫƿ˾ƣʣͬѾȫؼ֮ء
У޻ͽӦжж˷ܵĹâ
ˣӦ˷ܵ㵸һҲû֮ǰӡ
ţǧѾͷʱ֡ڿӦѾˡ޻˵ţһ˿ʹο֯ɫȪ֮£Ŀ֪ˣҲɲܵҷµĴҷģǷģһӱǧϣ
ȥҼǸ϶ˣˣǵĵһĿˣӦʱָֻ˾֮漴ʲôҡͷЦ˵ǵӦøлǸƲ۵½СˣòϣС溵۹⣬Ҷ
Ǹɣ޻΢΢һЦ˿ȣĿ¶֮ʵӦиоˣһ޼ټһСӵļһǿϵĴڣҲһİ֮ңûһϵŮ洿ռ䣬һֻһľ䣡ԣӦϣԴĹϵ
ţҶʵ˽⣬ֻһֱԸϰˡӦ΢΢һЦͷ˭뵽ʥռָıȻôһСôţ
޹صĹؼ֮ˣ޻һЦ
ԣԣǾĿԴôһļһʲôľϲɣӦҲЦ漴˫ĿⱬС溰С溣Ҳ֪㾿ʲô֪ģǴ֮ˣȻֻң


ʮ ƶ
һʱСͬʱھ۱֮⣬һˬӡ
֮ǰ񶷣˵һĿ⣬ǳΪǿռԭ򣬸ûб˶Ϥֺ翴˲ڶָʱˡ
Ҳһ˺˾Ƕ϶ĵµЦ⣬ֱӹһݵǵڴˣ˷ֲ¾ʹ˻ˣ
Ϊ˿Ӧġ΢Цһ֣Ĵ۱ٽһҲôƴ˵Ҫлλǰܴ˱ң
ĪٳƺǡǰƣԽˣæһ֣漴ͬŶһۣϲѲΪ˸߽׿䣬Ҷ˵ĿͳƼ
ҳɸ߽׿ˣлλѣȻֽ֪Ǳֵ۾һȥ
Ȼ󣬾˫ֿ䣬ٷֱ֮ʣҲ˵̸ⷬĵһ䣺ˣоûκˣȥ̹˰ɡҹˣѾȺˣ
տ飬Ҳʼˡ֮ǰĽ飬ӦȥţôˣС溱󣬵ͷ˼ţȴȻײһʵţ̧ͷŷĿ⾼ضԼʶһ㶣漴Ͻһ
ûκλֱӾһϵףԴδй֣صС溣κҪҵĵط㣡
С溵һ˿ײĸ֮⣬ͷǸʲôֲûȹңֻǻ϶ˡʱȣ㵽ҪҪҼ
С˵⻰ʱеһһ˿ŵļ¶֮У֪ΪΣǳϵʱȻһ˿Բλı΢֮С
ϴ˿ûעԷϸ΢仯Ͻվãڴı顣
ãҼС̧ͷʱָֻһľҹǰϷǱȥġĿĺܼ򵥣Ƕл֪֮ΪףϵûкøУҲס˵ԶǱ˵ģ֮ʵʲôԲסģԣҷףǱߵĶԹԱĵദһɡϾûУҲɲڵĸ߽׿䡣
С溵ĻŷŲһħһ֮ʣҲȷʵԼϷ֮䣬ƺûʲôԹԼĳˡ
ãģҾôͷͬʱֳе˲еȡ֮
˵ˣαװʲôɫӾͺáС΢΢һЦҲƣ
üͷ΢壬ͷɫǺɵӣ
С򶨶ؿֱö˼ˣҡͷ㡭Ҽµţû֮һңҵġ
ãʱʲôòλģǵ£˼صͷ
ҵʱֲߣô㣿ֵСһˡ
ΪʲôߣҪȥûô£ֱӾͿһ׳еսı顣
ãʱҺʺϳڱϣС溳ˣֵطҴڶҲ϶ᱻ֣Ȼˣ
ףԭˣһȻӣ漴תҹζָ࣬òˣ׼ھȥϼһȥ˵һ˵꣬һ˲ʧ
С溿ʧıӰЦһҡͷҵѡû𣿻ǣҵҲˡ

һʱ󣬵̵ͬʱ̹˷ֲһڣϷصţϼ˷ܵɫҲлֵ̿ԥߵŮСһεؿԼӡ
С㣬ϴҦүܹڣҲûģСüͷ壬˵
ҦƨͲͬˣҵһֽŵĸоСݣҸô죿ϷȻסΣһֻ̼ɫ
С㣡ҹǧҮʲôǹҹ˵ģǰֻӦ޾ԽУСݳˣֻܴԼӡ
ҡ֪ǡǡϷһ㶣漴ָֻ˻ŵɫ𣿡
ūȥʰ·䣬Ա㹧ӭλδүĴݣСݿЦһӯӯһݵС㣬㻹ǸϽ侲ɣ˵գһΣ漴ʧӰ١
֮ǰԵϷӴ˿ȴͻȻΣŨصĸ֮ɫҸôҶءУı仯ǲʲô

ͬһʱ̣Ů洿ռʥȻ䶨żҼʣ˾Ͷ̣֮ңȻȫƿһеʽ
ԭҹҺؾǽĺڷ沿ӣżͶֱӷֿұҵƲӡѪ¡
ʱĽҸۡڣӦǧԶ̸ʲô
ôȥӦ֪Ѫ޽ѾܣȻԪ֮Ѿɽļһǿ϶Ѿڰгˣ㡭Ӧüͷ΢壬漴ҧˣҪȥóһ½磡һʱҲʲô
أʥƳ併δȫҦҿ϶ҲԴСԣѪľӢΪãҸ˵ԸûҪԼ˸һġǧһֱ֣Ӵ˶ԷĻ
ˣǧǣҡ㲻ˣʱһżĴ޻һϲɫ˹
Ըô⣬Ҳ㡣ǧһ㶣漴ͷš
½ȥС溰ɣǾȥɣѶҲκǣҡ⣬ҲӦСӺһӦţҺҦң˵ģ޻һӣҲԼı飬ֱӾİˡ
࡭лǧ˫Ŀһ죬³ֱֺ˲ʧ
ûнҡϴ󡯣Сӣ𣡣ʱĽ޻Ц֮࣬صͬ¶ϲɫĶӡ
Ӧǰһ漴Ŀ¶ҲǸýһʱˣȻѾʼǽˣ
ҵĹŮ̸롯޻ǵ˶һۣ漴ҲͷЦ˵öԣϾúͷ֣ҵѾͷҲʱµˣ
ˣߴѶųȥһŮ洿ռ䣬ҵǸСѾͷӦǹһ˵漴Ŀʵ˵ƺҲйϸ𰡣Сӵ޸ǿ˦Ұְ
ˣ˭֪һС溣Ѿ±ˣϰѼ֮һ˼Ůϣ˦ʮֶ´࣡Ҳ˭޻һӣ漴Ŀ¶ȷаգ
ҲɣҪԲ֪ǣӦͷͬʱЦǰǱȻǰٷְٰաڣֻҪǺϹˣһ治ô˵ˣΣ֮һҪЩ֪֮ͬصǰһ


ʮ 
̤̹ʱûżȥ˷ֱֲ˸пջס¡
ﻹ֣ͦǳȥߣ˳̽Ϣܱ߱ȻҪķΧС溹ͨš
ţãҲþûתˣС溵˿ԥûУһӣֱſڣЩһ䣬ʲôأϽ߰ɣ
ҵıҶȻһȥ˼ͷ
ҪСֱӸɴľܾ漴չһЦҾô֣Ͻİ֮ǰҿһҴ̣ȥɣ˵ֱ꣬ת¥ȥ
ֵģҲӦҰɡҪţˡҡҡͷ漴Ҳ΢΢𣬡Ҳ
Ƭ̺󣬵һͬڽʱûκ⣬ֳһ¹עĶ󡣱ϾС溵òʵ̫ް˷ˣ
ҲûκĳΪǸɶҲӦˣźͿܱЩĽʺ޵ıʾƵĽ˽ֱۣСһЦһ򳪸ĺгģ
졢ͣ£һŵĴͻأ֣žǰһƬ˻ҡ
ֻԶһƥ˫Ŀ˻ţһĳббصšٺ棬һȺθߣһֵ̿׷ŷɱ
ƥٶȼ죬ϴ˵ؽɣͲ׷ϵġǰ·ˣҲһ㵺ֱӾÿ˵·
Ҳһһǰû֣֮ɫһѪһ̾ͱ嵽ǰײ˳ȥؼǣǿһӵΪļһ
ܹ죡ǡСĿһ˼ʲôͻȻоһգٿȥʱǱͳȥˡ
ţ˼ͣ£յĵطöѪ˫Ŀ漴һŨҵϮ֮˲Ϯ
Ҳף֮ǰǿλΪһ涼סˣǳԽ˵漶깥֮
ȻһǶδΪһĽһƴĽ꣬侪ʧʱֱӷǣֽҫֱӾճһȭ
䣡һ죬ֱӱ˳ȥѾԾȥһʼȶ
졢ɾڴʱ귴Ӿδ꣬˫Ŀһ˹ȥ
ͬʱһŴ̹ǺˮҸֱ̽Ŷ
Ȼһ㶣Ϊ֮ǰͶĹ״̬ģԵ¾һ˲պñܿһ
һƴľϢ˲ԱϮȻٴνһŲƣʹ˺ѸͬʱϮȫֳʱѾʺѪգ
ͬʱһŰӵĴԵг֣һ˿ɫϵľ޴˹һߣԳڴڳһĵСӣгһʹ˹
УԭϲѶ㣬ȷʵЩˡ
Ϊ㿪ӵľ޴ȻԼĳϣǸԵȻ·һ㡭ܲ㰡
Ǳڵľ޴ǻղҲù죬ôһ£⻹˺֮ʹأҪ氤ôһ¡
ڵʯ䣬˫ĿȻһһֱʧ
֪ʱС溵ӰѾڳϣϹ⻪һԵֱȫʧ
֣С˫ĿһһͬʱһΣʧ֮Уһ˿Ϣû¡
ֳΣὣĽ⽥һ˼ı顣
ղ˴ɱʱĹ򣬵ɵвȴģ
Ǹӣֺͳʱ˿ϢΪޣɱֲܾ߱ǿʣ
ǸСҲʼ죬ֺһбееľɱۼʧȥѴɱ֮ԥط֮ţ˸һ˿Ϣۼû¡
ģļһʽüͷ塣鷳ģֳֺݣ˵Ķɱ֡
ͬʱڵϵĽתѣһ۾ͿͬС溣һƤЦʵˣ
һ˲䣬ԭֻ˫۳֮״꣬һԾ𣬶ؿС溣۾ԽԽֻԼ֪ĳѾղǵ΢Цȫռ顭
ǡңԳԵš
ǡţ˰ôղӵһӦòɣڴʱ߹Сֱתסֱۣ۶ǹеɫ
˭һ˲䣬ԭѾģֱӱĺⶳ͸
С溣߰ɣеҷ¡ûע⵽㵵ı飬߼˵š
ȡȵȣһҪߣҲˣһǰָû˧ɣҲûд϶Ҳ϶Ȳңԡԣܸһᡭ
߰ɡСͷһЦ漴ֱӴƿֻ·ʱܶʱҪģõģʵġ
ͬʱȺθҲܹһСеΧ꣬ǹеµɫλӣһֱŴΣãʹ
ΣСѾֻʣһģıӰʱȻתһλߵҲ飬ǸСӣλˣʲôͷס
Ҳʱģֱӵͷʧ
ʱ˫Ŀ»ɣ΢ǺǣҸղŻԼ˥ˣ롭лϲôһλǰû˿ԲףŮˣô޵˶ƣ

ͬһʱ̣̹ŴԵ֮أһصĶѨڣӰ¶֮ǰɱδˡ
Ӧףٶؽף꣬ĿҲǶϣؽףǶԴмۡ⣬ųϼΪؽ׻ؽ׵ĿܡС˿ٵ˵ţǰһɶ࣬ޱı۹ˡ
ٲһ㣬쳣ʵ֮ǰ鱨Ŀǰ϶ֹһʥʥɣ򣬱ҵ괸ɨ߶ƨ¶ûеļһǾܴڵģһߵĴҲһɫ˵š
ţˣǲҲˣϴΪʲôһҪļһ½ˣһ½СӣһȰ񽫵Ĵˣ˵Ҳ֣أɨһȦˣŵ˵˰ɣ˵˵ͻƵɡ
ŵǿҲһ㣡Ǿ̫ͬأһƽ֮ˣ֮ʣҪԥô˾СЦһһΪܵŮӣǴ֣СӲ¶
֮˰˵ɫ֣ˣ漴̾ǡǡϵˣ
ţ˶һ㶣֪Է£ϴΪλ˹ǡ
Χ֮˶һ˼ģ˳س㣬ֵ¶ûоħԴĴսɡǷ񶮵ҵĹǣ
һĳ򹧾ȭָԼͷеһֻϽǵ֮ˣǯƣҲһַǳսҵֻǣڵԼʱϵģǳսҲҴսǿܲţҲָд˺֮ˣȻһ֮ˣ
ʲôˣ˶һ𾪵ӡ
ħԴһսҺһ飬ɱú˳Щ漶ļһͨ˫ϵ֮ˣħʴ£Ҳס˵ֹֻϧҲɱ̫˳ˣҲˣȫûע⵽ǰٶȳֵˣȻǵ£˵иֳŨصľη֮ɫһ£ŮУûսԵ꣬ǿǵ֮ˡңһˣ
ԭħѹ£ˣҲȫܵһ֮ɴʱǾ鷢ˣ˵˴תˣᶨصͷʱżΪڻеŮߣѾնȥһ۵ͻȻһɹϢΪ֮һ֮ʣ侹ȻӴֱ֮ӿϣ⧲£еһ涼ûŵֱˣعζңòˡ̹žꡯ֮ƴ࿹ɼˣҲɲǴ˵Ķ֣ؼʱֵ̣ԮҲ˿񼼵ʱˣЦһһѾӰĵ£ֱԱˡԶҲʱһֳȴָġ˵壬֮㵽ڣҲٴӵˡ
˵ֳ꣬һļžֻ֪̹ܶŶرҵһսʧ漶ǿ߾Ͳò˼֮ˣΪʲôս֮ˣԸ˵һĪӡ
ȥ飬ѾȥˡħԴˣǻԵɺ»֮Ͼм棬û⣬ǲ統س¼˿Χ֮ˣҲû֮ǰ֮Уתı飬Ȼе⣬Һس֮ҲֻǰѴү̬װƽϾмҲӵи߽ΪʽܿǴۿ۵ģҲİɣְӵˣӳǵģ
ףǣǷҪ֣֮Сѹʵ
˵ýû⣬ôɡ⣬ҪŮӣֻҪǺнģΪĿֻҪԮʹɱ̣֮ĿﲻħԴ룬ûħ󣬾ƾڵʵɹİҲһʧϾм棬Ҳмĺô
Ǻʱٴζ֣ЩȲ
ˣһˣﶼ᲻غһЩ˲ʱȻǶֵĻᣡ΢΢һЦһܵϢӿңǾͬȥɱүԳժͷӦǸʮþȵ飡


ʮ ƣϣ
ղŵˣĿҡֺǿ󣬳˹ⶼɱ־߱ʡӡûܶϺŵʲô֯ü߼ˣŮ洿ռǸڤİɣֲ̫񡭡
ǣȫһƾЩҲ벻ʲô֯Сҡҡͷ漴˼ղǴδɱǲ߻õģʧˣҲȻٴζ֣ϣʱ̽һ˿ܷģȻǸнӽƷĻǱȻǸ߽׽ġҲ̹Ŷ˵Ҳʶһ㶡
̹ŶǸʥһȷ٣û̫෴ӦϾ֮ǰѾиɽˣ̹ŶϣҲǶ顣
˵Ҳֻǲ²⡣̹ŶΪص͵һ㲻ֻ֣ûл¡֪ģֻˣһȻͷ۵ĹģˣòϿųΧԱС溻ҡҡͷѾ϶࣬ʵм̵ģҲֻʥˣɽǿԪ֮Ů洺δųҲ̹ŶĿˡ
ˣˣʰǣͷ漴ͻȻЩˣŹˣǾµ꣬˵ʲô
Ǻǣ޹ؽҪ飬⡣СһЦһ䡣
ðɣӦĵزղڳϣͼעΣءһЦ漴һָǰһ¥󣬡ߣȥộӦЩöɡã֮ǰ󲿷Ԫʯ۱ˣҲϲõĶȥһЩ
Ƭ̺󣬵Ϊ򱦸󡱵ĴʱͱĿŪǰһ
ֻӰλڣһı顣ע⣬Ӱ
ǵģһֻӰӵĴڣذһ𣬵Ӱ죬һָĿռ
ռӰСѵõ¶˾ϲ֮ɫ
СӺͬʱһͬϲһ󸹱ӿ´һС溣ȭþˣûʶλСӾȻʶáð
ţʲôãȤһʡ
һӺһᣡܲμӵģľݻʵ֮ˣλСӼȻʶôϹȻҲһˣԸλһͬμӴ˴ʢᣬöණڶУܲίóģһĳֿ
С溵ǲش𣬶ѯĿ
ЩΪѣеμӣڵԪʯʣ²ʮƷΪδˣھ۱ˡ
ɾڴʱ˫ĿͻȻƬ̺ȻһͷԾǲμӣл
С溺Ӵʱһ㶣Ϊ֮ǰԿԿԥ֪ΪΣͻȻ˼
ֻԼ֪ʹַӦģӵĻУôһᵽ˵ᣬŶҪ̫ܲˣ
𣿣
֪ô£֮һĸ֣һĪԵʹ֮˲Ϯ꣬һ޵ƺߣλ䣬ʹ˺ѸУҲһ񡭡
ãǾɣӵǺܿ췴Ӧֱ˸ơ
ǾˣˣβμĶЩʲôͷˣС΢΢һЦлͬʱЩ
ͷСܲǱߵģСҵģƾЩˣһн׽ʢˣԺһظ
СңҲعһ¶
λ֣ЦЦӵ˲Щ鴤
ƹļ£Ҽλչ̫ãǲ̫ⷽ⡣Ȼ쿪ʼˣ·СȻһЦӵɫ͡
ĲһҪʳﴫСεСҾڸн׽ʵ壬ֱ塢л̡ࡢ裬ʵȻȻĹҲԶˣн׽棬ǺӰĴڣ֪Щ㹻ˡ
Ƭ̺󣬵ϵʮʱ̨µλѾˣЩǸرȭ治˼ԭƾС˵ռһӦýĹڣֻϧӰܴųֻ̫̀࣬ɢˡ
޷ɶлƹĴ룡˿⣬ܽѾˣֺαλá
һлȥС˸ٵƫƧ֮λ£ⳡʢĿʼ
֪ǣԼ͵ƫɸߵĽ˹ĳЩ˵ķۡ

λİڣɻռСҲ޷赲Ϸֿʼߡ
С㡭СЩͷ۵⻹ûأҪˡС㣡򶨰߿ɻǸŮأʲôݣ֮ˣ
ԡˣҲˣϷӴʱһ㶣漴ƺЩ˫ĿһӦҲҪĶɡ
С㣬Ȼ̹ˣǳ飬ղײգСѭѭš
ˣǾͿʲôɣֻҪܰģҲϷ£漴˫ȭ˵öԣϷӣ̹ϵĴڣС溣ĴŵĴҹ㣬Ҳܰôˣ

ǱߣλƫƧһڣ˽һˣ֮ǰ̿Юֹסһһɫ۵İꡣ
׸磬˵þǣһģС۾תš
ɰҸղĥôżĻᣬڵȫʡˣҵĵ̡Ǻǣɾ˵ˣһľϲ漴ŤͷοɵҪæˣǮû١
⽻̸ƨǮ׸Ҳ̫СˣǴ죬׸翴ϵģɽ۶٣ҶһӲ۾һ֪ԼֵĻˡ
ãݶҼˣĶԷļǻȻˣµ׵Ҵᣬλ⣬ҵ̼ҵϴһϾҵĽҶ
лϵϲɫһ漴һָ̨µҪʼˣһ׸翴ϵλ֪˭ɸ֮ˣ

ͬһʱ̣Ĺڣڶ֮ˣһ˵£Կһ
ϴ̤ЬٴҪҪټֵǣֱߵʵ
ٹ۲һ¡΢΢ЦǸоȻֻһ˲ɲֹһλİ䣬ڷΧϢһ˿Ŷ
ǲϴ˵𣿡ֱߵҲЩ⡣
֮ܲﲢʺ϶ֵĵطЩĵˣɲֻһĵĻᣡҪģҵʺϵǴΣ˵ܳȣ漴֪ͨļˣＴֵٳʶҲֵ֣ĻᣬǵЩ鷳ʱ򣡽ʱֱӾս̣֮


ʮ ƣ£
λλѣ򱦸ᣬڣʽʼһ̨ϣҲ־ⳡĿʢʹ˿Ļ
еƷŲرڣʮз߼˵꣬һ̨֣Ϲ⻪һһֶ̽棬һƷƷ鱦۽
ּķֱʰɵ˴Ĵָ½ҲμӹľѾǵͷˡ
Ҳϡˣ˵֮ǰԥôͻȻͱô϶ˣĪǣʲôĶС溴ʱһĺ档
𡭡ʵҲ֪ô£һƷҾʶؾְɣüͷ΢ؿЦ
Ŷ˼Сüͷһֻ÷һһǽ꺮֮ˣҲҪĵزĪǣѱ꺮ôˣ
СĵĻıԽԽʹ֪࣬ΪΣͷһγһƵĻơǰδеʹ˲ϮŪ϶޷εһŤ֮䡣
ûˡΣһҡҡͷҲ֪Ҳˡ
С˳صͷ漴ֽĿƵѾ˽׵ĵһƷϣ΢Цʮ򣬻ƷԪʯҪ濴𣬿ҲϷ
Ҳüͷ𣬵˵û£浽ҾԼıֿۣ
ŵһƷһһֵľۣҲĻֻ֮һǶ鱦ĶƣĳʮƷԪʯۡ
ڼ䣬ҲûţһǾһòķɢڸϯλСˣȷ¹Ĺء
Ĺأǿԣֻܰʵʼֵİٷ֮ʮԪʯȻۿۺ˵㣬ҲĿǰûа취İ취ˡ
һһʿġ𣡡ŰߴɿԵĻĵƷڰڵ̨ϣ
ʮƷԪʯ
ʮƷ
İͶľģ۸ѾԼǵǫ̀Ԫʯˡ
۸̧ʮƷԪʯʱϵһγ˶ϵ㡣
ʮƷʱȵ΢΢ĳЩ˵ĲĿ
ʮƷûмǵĹڴһƵ͸žԵš
һ£ɢͶЩɧȻв֪λͷ̨ϵߣ۾һ
ʮƷȻԷֱӼ˶ʮ򣬵Ǻԥļۡ
ʮ򡭡һɣƷСӣϹıǳԲ˶ߵģֱ̧˽һϷʵص٩һ䡣
ǸǾ˵ĹӸ硭С溵ˣ漴Щ˼Բ㲻֮ǰס˵ʲôڸ㣬뿪㣬
Σˣһ㶣漴׶ԷΪʲôô̧ˣֱԴװ
һƷԪʯŹһԼĴҧʱ涫λһŮӲ˿̻Ʒ
䣡һ£ɢ̨ǳըˡ
󣬵۸ʮʮҲ㹻ˣ򡭡ֻǼ򵥵ľ˰ɣĳɷƺһЩ
Щɵ򡭡Լóֵļҵǰٷ֮ʮۼ£ƺҲ߲˶ˣѵҪѽӽǿ󷨱óֿۣ
ڴʱǰֱӴľۣƷ
Ҳƣ֮ǰƷûг֣ǵŲ̨أеҪģ˵ǰ԰һ¡
ڰ䣬עһֱСϣԷΣ֪Ѿ֪Լˡ
һı۳Ѿоʮþˣɶֱ̧һȻǱӦֱӱˣҲ̫Լ˰ɣ
ƷҲѾ˵İֱ̧꣬һ¸߶ȡ
˰ƷŮ͸ߵģŵĻϣһ˭İ
ڡ򡱵ʱ򣬾ѾûƢˣȻֲᣬƱǿǮǲûޣ
ǳԾŴ죬ͷһΣȻڡǮѹԼ
ɾ߸Ҫ챨һǧ򡱵ľ˼۸ʱȻԼϵϵСӣס죬̧ۣǰҹҵǧʲôƽ޹ʸ˯žĴУ
죬ֱ߿ʼһȷϼ۸ʱŲĵ̾˿Ȼ˺ϡ
ԼλͻȻϢˣ굹˿Ȼ֮ǰԼ˺ڣ۸ҲȻòúõһ£ȥԼϵôʰԼˡ
׸磬ôˣԪʯ͵𰡣ðڵӻǵðڳһӡȻҲеģǰλɱסԼզ۰
ˡϵղŴңλˣѾûϷˣɣҡҡͷֳһνӣﻹǲ̫
˰ƷԪʯΣ̨ߺ꣬ɨһܣ˼Ĺ£ϲλӣˣ
ƷȻɻȣҲûٳĹ쾺۳ˡ
Ļʱ̾һС뿪ƹ֪ʱߣһݵλ
Ŷƹк£һ㶣Ͻһݡ
šЩΪѵؿС溣漴εͷλ͸¡͸µһ桭
˵⻰ʱӵһֱɨС溵ķӦԷûʲôˬķӦ󣬲΢΢˿漴ΪܷӦĵ
˿֪ܲλͷСǲ֪̫֪ˣ˵ԼˣԼ̨̼ңҲǸ
ҺλӦáȷʵܾģС溵һ䴫һ㶣漴üͷ΢壬εͷðɣҲ˭ǾͼƹĴ·ˡ
Ϊ֮ǰС溵Ĵ˹ؼҪѶϢӣ֮ǰ˼Ҽ棬ֻӰϢģǷϷӺòãΪͷղײգҲȼһˣڰɣסףϵԹʥеУɫӾͺã
ǰŸպ¥ȥ״ŰѾС漴һڳһԼ˧ı飬ǰһҡӵλӣɰǾȻڴ˵ؼˣλаأߣ˼ڴˣȻ˼ӦŮٻ̫ˣżԵ֣ɷһȱ裿
һߵ¥ϣƹѾ뿪һװ֪֮˭š
ɡ򴫳һ΢΢Щ
һ̣Զ򿪣ӳϷԲ̫ƽļòһžʹҲ֮ǰõġȡСݵɫֱ˵仳ԼԲ𣬵Ҫ˰ʱҲߡ
Ҳһû뵽ϷӶԼȻ֮⾿棬Ϊ٣Ѿ޷ƾԼ˼άӦˡ
ŮСһ˿֮ɫ漴̾һӶϴŵͬʱʾƵó¥ϵС溡ߡһ
·׵ֳ޵ϲɫϽ΢һüСЦ˶˰ɣиһˣѰɣҲ̫ˣֻңңҵδף֮ѡ


ʮ Ϊ
ּĿܣΨû뵽ֱ׶ҵ̹ϡô˵ϷҲһ֮֮ϵĴڣ˿̰СŮƵĽᣬû뵽ġ
ȻѾףǱ߳ԹӦҪ˵һ㶼⣬Ҳǲܵģοǰλûһ˿Ů֮ĸо
ɣ²ȥ֡ɣҲ䵭̫ˡ
ʯ䣬һҧϷӵı֪ϷС㼴㵱ʱ磬ҲΪҵ鱼գΪѸһ棬룬Ըǰʵˡ
ȷʵΪָΪߡô֪ġߣ϶СѾͷ͵͵ģϷ̧ͷһĽߣ漴һڴҪң
ҡֵôʾˣ֮ǰԼһ˵Ϊ˸Ϸ𣬲룬ΪԼ߹ֻӲͷƤ΢˺벽ϷС㣬ҪǶлСĽ֮˵ֱ꣬Ӵӻͳ߲ʽУͬʱ˹ȥ
ֻΪ˻Ϸһ˿ʧҲһ˲漴ָȻż͵˷ֲĸۡСһɺã
Ǻãλͬ顭˼ͷ
ʲôˣϷӴŲʽ
֮ǰƵĺõĸֶ԰ףȫɲκó
С溺ԼԵµݳģǻǹ龫ֵСѾͷ˵ġԼǡôؿΪȻ¶浽ֿȷϵʱ򣬿Ϸڴֵֻ̿ҲɵΪ֮һϡ
ڴʱŴ汻ƿһԹС˽ֱߵԼߵС㰡ʲôľͷظۡ˵ɣٲߣ쿪ʼžҪ
Ϸһ죬ֵسСһۣ΢΢ͷ漴ƼСŮӵĸۡһ
ô¥ȻûС溵ӰΪ˵һֱйԿԸ֪ƺϷţûκΣա
ãǾϷС·ˣСݽ֣ʱо˿˶ĸоʵ̫尾ˡ
ľͷ񣬶һɫĻ֮أСĸۡȹȥţСֱӷʩˣ˿һ߳ȥл϶ֵˣһҰСӿνСǻעأ
ϣȥǱߵţɴⰡ˵һȭ漴ʧ
Сݡ˵ǲǶûиоӵĺƵģϷһ˿į
С㣬̫ļˡΪľ֮飬أѵָ飿ռ鱨ߴûȱٹɫŮӡҲū澸˵һ󲻾ĻСȻҲ绪֮ʣԱߵЩɫҲռʲôƣСһ˵ЩЦ԰СǾһЩŮû¹ĺۼɣ
Ϸ㶵ţеãɢȡ֮һ־ľ⣬һץסСݵֱ۵ѾͷϣҲֻңԺᡮū澡ԶҪһĺýãġҲһ޹
ҪҪҲŲҪСһǸľͷ񣡡СݾһһҪӡ
Ǻǣлл㣬СݣģԼôˣϷӵͷ漴¥ȥţΪҴһˣ
Ϸӷ¥СϵЦ˲ʧתһʹɫ
ˣǲ֪̹ͨŶļһǿԶˣû뵽ôͳˣ֪ʱƹѾСһЦ⡣
ţǶֿˣȷʵǶֵʱǾͰ֮ǰƺõġСޱ˵ţȴȻһתͷǣΣǣС溹ˣҲҼСһë
ûɣƹһ㶣˼ؿСݵ㲻ΪԼһŮذɣʵʵλʵ㡭ˣһ˵ģֻҪ֣Ϊ˵꣬üͷֱԭʧˡ
ƹ֮ԸĿڣΪСݻͻȻһɹɱ
ֻʣСһʱһ˿ɬ֮⣬ҡǲ̫ˡ飬Ϊ

ͬһʱ̣򱦸֮һС֮ڣΧСüɫؽʲôһ֮״ӡ
ӣ̫طˣ˵Ϊ仨򣬽ɽ㿴⵽Ӣͷ׵Ѥ֮ǱҹǣҲضðңǺǣϽµĲҵһԽе΢Цš
СƺԴ˳ţֱָǰʲô
ǱߣïܵӣУżԱܱӣ׳ľľÿΧʮӣòǸľΪһ̵ضȻڻָš
ЩˡŶ˵ǰһ㶣˳ŷһȻ㿴ЩľʵƬӣ֮˾ޣǰЩͣҲǾľҪڲŲ¿ήġ治ףÿ¶ԼҲԪʯˣôȵң
˵ôСƮһľ£һո꺺̸ʲô
״ӸϹʱû˵Сֱתգ˵Ĵ۾үԽҵƷԪʯжҾ͹
裿裿һǰδеĺ˲Ϯȫֱӳűһ֣򣡼ˣɲܾ
ϣӶ˵һĹҵĴӣӦ͵飬Ҳ١
֮ףҵδүֱ͸ƷԪʯҲˣϵǣСùӺ쳹ܱߵĻš
һ㶣ֲʲôͱһƬɽХĸж֮ˣͬʱŮף֮ǰЩľ֮ˣߵͷͰڣвٸлŲƵˮ
֪ܲľͬʱ𺦵ģꡣǿֻҲѾľʧȥ²ԪʯֻάҪ㷱ïȴǲܵġǲ˼ֻܡлл㡣С溵Ĵ׵ꡣ
֪ΪΣһƽġлл㡱һǰδеļϮȫʱٿЩݿǣĸоٶСܵİķжҪгɾ͸С
ұˣлүĶ飬תΪƬӣָõĺǻڣЩԪʯɣʣµģԺãСʱһһƬ뻶
󣬴ԪʯʼƮɢУžȻĲôʱ䡣СҲץһԪʯȤĿʼ
Ҳȥ˫ĿŹ⣬ֱߣ첲Ӿͳȥ
ϴҪҪǵġˣͦ˼ӱˣһзųĹâֱӾʲô
ΪôҪһſŰԪʯڹ̶λãϽɣûʲôݾԡӵ˶æĲֺ֮ʱһתƮڵᣬ콵˾һͬʱʹƣһɨյ֮С
ʱæµȺУֱӣŲԶŪңӵС溣ȻͿʼס
ֻ֮ǰеİ븡Ȼʧȡ֮ģһǰδеĳ֮⡣
Σһöɫ漴һĻСڡ
СӣлҵѾͷʱˣղҵѾͷҲ˵Լ㵽Ҷ಻ʡģڴһŭ
ϵҶ˰ɡ׵۾ʼնС溣ᣬȴŲɵľϡ
ţ㡭һ㶣ƺоʲô漴ļҵѾͷǵڼˣ
ҲǵǵڼΣ֪׵һΣлҺҵģң˷ֲںйϸģʵ綼֪𣿶Ϊֹˣ׵н֣֮⡣
Ҳ֪㿴˭ˣ֮ʱɡڵЩӣһο
״ʱɨһ۹漴ЦһֱӽȢҴ޺
׸磬ģӵıҲ֣أ漴Ťͷճյҫۡ
˵ͷͻȻʵ֪Ϊ𣿡
ӣ˼ǲָŵҡҡͷź׸֪
Ҳ֪Ҳҡҡͷ漴ӾĿ£һһٵ֪ǣΣҲҪһˣ


ʮһ ˫Χ֮ɱ
µ¥ȥ˲ֱһƬƧ֮أźúõ˿漴ҡͷЦȻҵǿǺã
Ϸӵ̫ˣһĵ̶һôһһӦ϶ǲܵģܡƺҲʰ
ҪС溴˿߾ͺˡţǡͷţȴܱǧ֮ڣɫȻһԭ죬˲ͱһƬǿգһ޴ǰ
ֳûκİĸоΪôһŲƵֶΣ
ͬʱǰУĵӰֶɱԼСʱʱ֪ôˣ
̹ŶģнһϢǣ漴һ
ȻôһУеֱӾһ㶣һӾ޺ʶɻףô֪ģ
֮ǰȷҲȷˣСֱͷһ,Ц֪ˣҲνҲûҴţοûųȥһأ
Ǽ˶࡭ȷʤңüͷȻˣ֪ΪΣŶԷʤȯյı飬ĵһ˿ǡ
Ǻǣֻĸ㣬ȷʵûôա֪𣿴ʱ˿̣ǸĵáС˵˴һ٣üͷ΢ʱŻϴ󣬼ĸǻǿһߵİ֡ɱӦù˰ɣ
ǡȻ˴üͷԽԽǵĿҰɣΪʲôҪº֣˵ͬʱʮϰֻ渡ֶ⻹Ƭժֺɫ
㲻Ҫ֪ɣϣСһ֣Ĺɹǿϸէֱ֣ӳ˹
ûʱǺģò˵СӵĻȷʵ˲СӰ졣
ûɹԷĻС溾û֮ˣҲĶ֣οǱʵֻǿ
ɶԷͺ֪ƵģͲԿһǳɫֱӾǶΪҪǣǿ֮ͺûб߽ƵģССڵҲ޷ҵͻƶķš
ԽԽ֮ʱͻȻ䣬ɢܵĵˣͬʱһ㶣ֻı͸ͬˡ
Ǿϲӵһ˿֮ɫǱߣ־ŭı顣
ͬʱһ죬ǿͻأֳһѷ죬¶ռͬʱϷӾɫĺȣҲǧǰǸֻ֪㱣ĽŮӣĵˣһԿ

ͬһʱ̣仨֮أҲһĻɫĻ
ס׸磬ʲôˣһ֮ɫ
ЩˣΪҶģС溵ĿأΪ˶Ըǻ伫
ʱĿռ֮ڣΪ׵ˣСߵΧסΪˣȫǵΪӡĵˣǻûһ˿ϢҲΪ־ΪһȵĿֲʵ
ܴҲɱ㣬Ҳз˵ͷ漴˵ǵļֵһϣڹҲǲܷһ·
׸磬ҡǡӵЩһֻҪһ仰ʱߵӡ
Ҳǣ׶׵ڴԲΪмԭ㶥սֻϧǶϵģǳԽ֪һȺ
߰ɡϵǣϱȻأȴžĹԡ
Ȼûϵ²ŵǡ׸أ
ûϻش𣬶ǶؿޱС溣ǽһȣҲ㲻ţ֪ҲʧȥǿߣԺϵףֻһûĿտǡң޾Ļں֮У㣬Ϊʧȥ
Ŵ죬ͲʶƵģģϵľﻯΪһּ֮飬Ȼһףʵһֱû㣡֮ǰķУΪ˼棡Ƕܻ뿪׷Ĵ磡
һ㶣漴Цӣãֵܣˣܻųȥұһ٣
˵꣬ͬʱһۣһֱ̣һɫҩ£ϢȻڣͷȼĻʾǶʱڵĲ֮
߻ҵġž֮漴ͷֱ۳һƬɫţһɫֶڴˣϳ⾹Ȼɾ
СҲһ㶣漴Ũص֮⣬̾ҵԴǸҲʼòô׼ˡ˵ͬʱɫѱ뻳С
ţ˼磬λֵܣԼɣǱѾ˸㶨ˣ֪ߵغСһǺǣһ㣬Ӧ㹻ˣֳھ޴Ĵڶ˲䵮ӽĿֲϢһ̹Ŷʥ޴µһսǵˣŶˣСǶɱˣأ
ܣ׳һһ̣ɫ˲ǴɶֵȻ˹ȥ
Цһԭڵľ޴ϾȻʼҫ߲֮⣬ǰһ衣
䣡ʯ䣬һҹɢɱľֱӱû˰ӣң㿴ѾɲҺһ󣬿Ѫص˳ȥֱڵأȻʧȥս֮
һغϣ㲻ϻغϣܣ
ɵˣ
㶵ؿһ֮ǰȵս˲䵴Ȼ޴棡һ̣ףЩ飬ǹһǻѪͿԸ㶨ġ
ɣµǣûзŹ˵˼޴һ˲仯ΪСһŵĴӣ׺ʧȥս˹ȥ
ˣˣƵ˲ͬʱէ֣õסƴս
ۣС֮һѪ˲һѳסЩףһȻҪԣֱӼһɫ֣һûսһʧȥĵĶ˻УԼͷȼٶȳȥ
Ҳ򲻹ǵģ״ʱѹš
СβֻͣǲͷЦ֣ܵסǸ󴸵ĴΡǲҪһᾡӣֻҪȵ
δ˵꣬޴䣬С˲ʧٳʱ
ȻŶȥ
Ҳãʡҵ£һ֮ˣһսûָİӣѵഫʥһǽЦһһӣֱӽɢС溣Ҳ˰
С˿û˶дܸУһٶȺХľ޴һٴμ⡣
ġС溣׸磬Īǣ˵Ů洿ռʥĴŵǸС溣š
Ƕؿſм򲻵ѪȴĿ¶֮ļˣþû
ڴʱ˵ͳĻﴫˣ֪δ½úˣˣڲʱ򣬸սپ
ɫһݣͷһͻȻʧٳʱֱӾСѸײڶ֮ƾճһȭ
䣡С溵һʱ˲ҲһȭҵأͿѪϢڲȶ̧ͷʱȴҫŲĹԣͬʱٴ׼ӭս
㡭Ϊʲô֡Զ״ʵ
ΪʲôҪֻҪţӦŬ𣿡СһЦ¶һִδչֹһ󱿵ҵġ
һ㶣ٴγȥС溣еãɢͻȻЦһˮͬʱֶͷͻȻðһɰ֮ɫ
ͬһʱ̣һֶֻǽɫģһͨƵ˫ͷǾֱСǰõסٴҹǧ޴
䣡һصľ죬ֻηɳȥģǾ޴˫ͷХų˹ȥ
⡭˫׵СӡȻǡɱĿһ˶Щʱֱ´˱ɱС溣ǶϣɱСӣ
ʱףϢ˥ƺ˫ͷĳ֣Ѿեһ˿άڿУʧ
ҲͼĹ˫ͷͬڵ˺,ϵʽȻûתĿܡ
ҡġԲ𡭡ؿǱѾסӵС溣ʹˮͬʱˣ˫ۡ
ɴʱϸ΢ġꡱһͻȻûһᣬʱһɫıӰԼ֮˾񡭡
ͬʱһҽУȻ˳ȥһɳȥģǱŻܵľ޴
֪ʱ˫ĿнȻС溽§ڻԲˡʣµģң
֪һС溹ɵһӦһֱ̣˫Ŀպϻ˹ȥֻǴ䵭΢ЦϣԿһ͸žŵİı顣
һ̣ȽС붴漴νɢ
ǰһʧϢȻڣؼģһԯһī̽ѾϽϣͷϾδֵʥӡٶȻûнð
֮ǰлˣʱĿɿڴ΢΢ͷ⣬˫һ̹ŶĻ쵰ǣ׼ɣ


ʮ ۷ս
˫ô򣬿ռȱڴ⻪СΪ׵½ֶɫҪѿжѿ
޴ˣǡСӹһȭ˰ƻΧ֮⣬ƺǡ
ϡǾŵģǱߣ֪θ롭Ҳһأ漴֮⣬Цߣϧ㲻ħԴʼԴ֮ˣϵҲȻ޷ʱάֺͺܺõƿأһԾŰʤжأ˵꣬һ֣ܱ߰˻ϢٶȿȻ׼Χˡ
ޱɨһ£ֱӽʧȥս׺붴΢΢һЦħԴ롭ƺǵһ֪Ϊʲô֮ңԿóƺҲǳ˼ִڰ
½Ŀģɱ㣬Ϊʲôı䣬ϣ޷ͬʱϢȻڣӦм棬Ů洿ռ䣬ҳ֣Ǿ㹻ˣ
ǰһȫˣʡõ鷳ͷЦһ¹˭֣һŶ
ʱȻһĺУ
һɤӺ󣬱İˣüͷһ壬ǾޣҲ΢΢һ㶣϶Լͬĸһƾɫ
Ϊһ֮УȻ̺ŨŨ˺֮
⡭ɱƴۣ˵֮ǰ޻аգڣļˣ
ʱҲˣͷٶð𣬳ԯͷὣ⣬ʮֻһֳī̽ͬʱ֣ĺɫռ֮һĿռ䣬ֱ˷ɢ˳ȥ
֮󣬾ʵĴսˣ
սһ̣õ쾡µ֡
˾ޣû˿Կʮ⣬ֻҪ΢룬ҵʹоͲܿƵĳ֣˵ˣԱûаա
޵ʵȷʵǿ쳣ֱֻۺڹⱬ֮ǰ׳ûκη£ȻӲԯ齣
һ˲סԭΪɱһӦò⣬΢ôһɨ֮£ֱˣ
Ϊʱ˿̣һߵսϣԭİֻʣˣܺϼأ˹ǵֿЩɫѾȫ·ˣ
㡭ôͬʱٿЩǿ󷨱Ϳ޵ģⲻܣȻʽϲ·磬ȴѾΪһսֽһߵʽһ
߸𻰣ŶͷԽԽĽâҲһǿһ
ΪֻԼ֪Ȳ˵Լ״̬ĸãʱޣ伤ս֮̿ʼֻʱʹã֮󡭡һɽ׶εߣأ
ĿǰѾһʱ䣬ΨһõģϣǱߵս֣ߵľ޿һӰ죬Ͼû֪ʱ޵ܣ
û⣬żˣھٺһʱҲڻ£һߣôֻʣˣ
Լһû⣬ʵƺûʲôֱǿսôһʵۿ۵м棬Ҳ벻Ľˡ
ˣ޵Ҳ˿ûȴ֮ɫΨһеģϲֵ֮ɫƺʲôҪȡϡ

ͬһʱ̣ڣݲͬȴԵʻ¾һļˣ۾ؿⳡ־۷սĿս
Ψһûһ˵ģϷӣһĽԲ˵˫ȭգоӨţҵѡûдҲֵֻиһٶ࣬ѡҪô
ʱڵϣ˵ս뼴Ů洿ռ䣬ǲɺӵĴ˰ɡ׸磬С
ȻϢ˥ѾվѾһ˿ΨһʲôǾһľηˡҲֻ
֪ʱСҲתѹ˹עս⣬Ҳʱɨ߼˸ɫϷӴʱҡҡͷ漴ɫӵ̾һ

ʱ˿̣Ů洿ռħ֮ڴһսǧҪʱһ֮
ͬʱһӰֶȻ޼е̫ʼ棬ǧתһЦ֪Ҫ½磬æһ¡
̫ʼﻰǰ£ǧ岻ݴǣǧɫһһȭ漴ʵĪǺȥйأ
̫ʼͷͻȻ֣ڸղţбϣ֮ػǿڱˡ
ʲôǧԲ˫Ŀһϲ漴ֶһиӵɫڡڶ֮ػʸߵôǲǱ־ţλҲʼˡ
̫ʼ򻺻ҡͷѾͷˡֱԣ㲻Ӧ˼Щ飬ⲻҿԴȵġ֮ϣԽ½磬ȫףλ֮ػȹ֮٣
ǧ㶵ضŶˣϵɫҲָصصͷˣһУ
һ̣̫ʼ껯ΪһǧǽһöɫС½磬֮ǰǰɡС溣ңڣ˿㣡˵꣬ħ֮ڴһ⻪Ӱʧ
ͬʱǧ֮⣬ӰֶһζЦĽӦޱĳ
ѽǡմ㣬ձۣ޼棬ûһʡ͵ĵƣˣӦЦһҲˣеæˣȥ֪ͨ尲ź;ϰɡ
ŶӦţ漴ҾԺȥɡүö뽻ұܣϾְڣ
ٻ֮أӦһ㶣漴Цѽ˵ȥߵû˵Ҫһȥ
ʲôֵһ㶣漴ѵõ¶һɫУүԼȥʸ֮ģһҪȥֲ֣óȥ
ھ˰ɣΪΣջ٣οҵʵӦ˽⣡ӦԺһЦЩϼһһ治κˣ
߳˵ʲôֲڣӦһ֣صûʱˣΪǳս֮ˣӦ׸ղ̫ʼĻʲôѲǸ̸ֻֽ֪լҴүδһʥ֮ˣӦ
ˣүأˣκԥصͷ󣬹һȭֱʧ
ҿӦһ㶣漴ЦȸС椲ĵط

ʱ˿̣vs޵սѾȥһʱ䣬ϵսҲʼʡ
ǱߣֻʣˣҶһֻʣأֿİܾѶ֮
ǱߴʱͷĬʲôֻһڣʮֻһ֮ǰĽ״̬ư˷γΧ֮ƣֱӷܱ߷ɢĿܡ
һ̣תΣֱӳű߶Ȼ׼Զһˣ
սʱգǷڵʥռսҲ϶սˡ˿ûȴ˼ţǰδеĹâȻͲͬҪʱ䳤һ㣬Ҳֵһ
üͷһ漴ڿңԲ̫Ҿʹ·
ɴʱ鷢ˣ
ֻȻ֮⣬ȭȻֱӻԼأϢҲֱӿʼɢҿ
ˣ޲û˿־壬˷ܵشЦΪԼӮˣΪΪʥͣɣʶ£˶ûģת


ʮ תս
Է֮ԣܵһ㶣ʲô޾ٶȳңʢһƽɫ籡߾ͼ
ţô£֪ΪΣԤڴʱ׵ľһּ֮ǰξҲֹĹ֮졣
ͬʱڸ֪ôµ£ͻȻоһҵѣ֮УԼУƺһϸСĽɫԼڡ
󣬵оʱһѣͬɢܵı֮˲Ϯȫǰʱһִδйľ֮УֱӽԭȵĵĻ÷飡
Ϊʱ˿̣ŵĵط֣ǰһ¶֮ɫشЦţԼȻȻ˱ľޣ
ǵģ˼飬;޾Ȼ壡
㡢㡭žѵάŻϢɢϵ֮ɫŨ
ͬʱһҵı֮һķΪû˱Ϣָɱ˺ֱɢеī̽ΪСģҲ漴ʧ
ڵǣ˺ϵĶǣǷȫ鵽ѾΪľǱȥˣ
ɶ񣬹ȻʸԲ̫ˣûϵʱգһȫģŶܵʥٵ󣬹ܺãҴµ壬һ⡣
Ǳ߾ȫ෴ˣ֮ǰ޵ҲǿͣԲе£ֱӰܽ߿ûʥ٣˳֮£Ҳûˣ
Σ̣֮һҵıֱӱȥһͷͬʱϷһȣ趯޳ž޾ɱ˹ȥС֣ԼֿʼԻΪľ¡
ѾǿסСĵ˵·𾪵ɫ
ղһըˣû취£Ψһˣ
Ȼ޴˿ϢɲȣûɱѾɱϣһ˶Ϸӣһ򹥻ű˵С溡
ǱһЦֱϥؿʼ˻ָǺް취άͻľȫľ
Сӣ̫ùˣ⾹ȻǴ˵еĻϰˣϰҧгݵ鷳ˣûµǿԮȾ޻ָĲˣǾȫˣ
ǿߣҪңǸһָ鷳ˣҪңƴ˻𣬻һ߸Ӿ
ѾʧȥһλᣬǵڶΣûʧȥˣϷҧͷһȼȻ׼ƴˡ
СȻûд𻰣еļᶨʤ׺һۺҲû˿ҪߵĴ㣬ȻǴͬˡ
ʣˣ֮ǰҲѾ˲Сˣһʵս鲻Ϸӣһ˵С溣һǴ´ġ
Σ̣֮һƿյľ죬ΧĻһǣ𼶱Ϣߴڣٲֻ׺ߣ󲿷֣žµ˺ӵоȥˣ
壡ҪԸǸˣԼˣҵģȫɱǸϻָİˡŶԣƷҪȫˣ״󼱣ţ漴ɱƺףϽĿڡ
ʣˣһֻ䴸Ѿ֮ǰսлˣһСӣ˶һۣͬʱһͷһƮػָľǰ乧ȭ׷޴ˣ޻ڣ˵꣬˫˫Ա
ܾͬ޴ԱֱӻΪɫϱڣ޵˺棡
ǲҪȫȥɱӣĿһֱӶߵ´ָʾΪ֪Էָǻζʲô
һЩλߵͷкһٺȫչҵĹ
ûбܸš
ЦһУֻһֱβţģڸϹôҲҵʱɣ֪
ʱϷӺСȺƮǰһصؿ
ιǱҺòá˵ԺҾˡƣǿ뻺ѹֵա
УŮͬʱһ漴תΣҲƻϵĶ顣
ʱûûڳмԱһ뷨
ʱһ죬һѿϲͼͶ뵽һϵƻȥ
ȻûȫָɱǣӦǴ´ˣͻȻ֮䣬һֱϥĿľȻ˫ĿЦһὣԯͬʱУһɻصĿֲϢ
һ̣˫һӽƿϣҲ˷Ĺ뷨ֱӾɱȺ֮С
ֱʱȺƽʱ綼Ƕսߣ֪ˣʲôв࣡
ǿľޣϵڵΪɱܱκһ߶ͬвˣ
ֲǣԸо廹꣬Ѹ͵Ļָţ
Ƭռ䣬ӵвָ߽׽ֲ֮ýƾʥپͿԻָѸ٣ˣϰ׵͸ųʹЩˣ¡
ߣǵвģٴ˻żռţҲһߵȺһϮȫ
ȺߣȻʵ޵һ룬㿴ͬǰͺ̵սҲûһģеˣֱӹȥһԱ
ֺηĳ£޵üͷҲΪЩԱļһҲϵսԱһµܣ˵󲻴󣬵ҲСȥȻ첻ɱʵ˺ҲǸܲˬ鷳ΪӰնɱٶȡ
Ȼ˲κвĵôһм棬һиҹĴܹ룬Լʲô治˵ϾԼвСĳͻúںǰʵڵھѾǲˡ
ôȥҾͳȫǣǿһݣͷɫð˫Ŀⱬٴμ֮
ôٶȼ֮ˣˣʲôɴģ
Գȡϰʥ٣ڽ٣Ҫǣǣȫˣ

ͬһʱ̣Ů洿ռ䣬ڻĹҺͻĹ֣мλõһƬʯ֮УӦӰֶߣȻ硣
Сӻ飬Ҹյߣ׷ˣǧıչأ⡶;Ѿһ˰ӦһĴָ޵
ʱˣ㻹˼˵ȷˣ˻˵ǸͷӺˣܽвһء
ţȷʵһ㰡ӦЦŵͷ漴һѾͷڵĺûᣡ
Σû׳ɣʱ˷۱ɾ鷳ˣһ㶣漴һꡣ
ˣͰ˵İ죡ԼûţҲöİӦͷһŵı飬ֻ㣬ҪǵҪս̣֮ô죿
ϻһеѡ𣿲Ϊ˼ĻҶ㵽ףǧ꣬Ϊʱ𣡡ԥ˵š
ֵܣǺֵܣӦ۾һ֮ǰĴսҸָӣҸоѪ˷ܸеĵط׼ɣԷƺˣ
ûлشֻͷǰһ֮أĬģҲǰֻվ竴үԼúػǵɣ


ʮ ǧǶʥ
ʱս֣ѾΣʱ̣
ٵߣʱ䣬Ȼֻʣ²ʮˣ
ʣʮˣѾȫ˹ƣתȫػ׺
֪ΪΣƺѾȤˣ˫սȫ޵ףƺǲԼıɱĿꡣ
ʱ䣬ʥٵ£ѾȫָĿǰƿصǿսȼգѹԵƽʣʮѹƵ˱һߡ
壡߰ɣҪνˣ˫ĿѪ죬ˮܿƵ˳£һԭ׷Լ˾ô߹նɱû˿һ˺Ѱʹ
Сףϧлӳ죬ΪǱɣͷߵѶϣʱһֹ֮ǻᣬңʼɣΪ
ãʣ¾һһ̣ΪףͬʱʼصԱɢһɫ޴ϸֶѾ׺
ߣСڽһǰϷӣֱǿж˻ȼգϾôȥǴҲ޷ֹĽ֡
Ϸº󣬾ͷС溻صߣȻЩеĲҲʾ֮ǰŵľġ
ߣȻʰǣɱδĴ󻼰ɣЦһԯɫϣ춯صľ֮һȻܿͻָԿԿܾĴǺܶ࡭
̣֮Ȼ䣬һɳɷƾճ֣˶ûôµʱԭٴԯľ¶һӣֱһ˲ʧ
ڣһϸ΢ı𣬰ž޵ĲҽУٴʱؽ֮Ȼʧ
ͬʱһӰ֣һò绨Ӣ˵ĳսŮӸֶ۾µСϣȫһѩ׵ĹììϡδɵѪȻնϾް֮ˡ
ǧǧǣС溴ʱһ͸ŲŵľϲҲΪ̫ˣһɤӣȻֱӻ˹ȥ
С溣սŮһΣֱߣǹеؿһС溣עǧǣС溵Ľãڿʼչˣ
˵꣬ҲܱģһѴϷӻקС溣ɷ˵ԼȻתΣìһ㻹ûعζľ޵ʥ򽪼ǧڴˣɣ
ŮСʶʸͶˣҲԵİ
ߣûõˣ룬ǧǸ˵ĻᣬֱѿĻһȻž޾ͳȥˣ
еİȻ֪Էݣһ漴֮ɫΪǲ·ġ
ҵС溸ܿôãûˡǧһ߳壬һţã˻ᣬԺ޹˼ɵˣţ
ôʱ䶼Ĺ򣬾ԭѵֱȻȫˣ
ԭֲãʥٰǧһȻӣ漴˫Ŀⱬ䣬Ϊʹ˻˰ɣ
ûκεˮǶ̱ӵĿ֮ս
ǧһɷǱҲǻ壬˵ÿһײܱ߻ռ䲨
Ψһڳ˶û뵽ǣԴһʼǧǾͿʼռ˾Ϸ磡
ݵĽս󣬾һƴٴ룬ֻǧǸκĻᣬӰΰͦị̀жǱȥģ
߿ǼϲǣϲԼ˱ȻоˣǵλµĽ㣬һɱļƣʤˣԼǷӣɲ涥ž޵ȹǻһء
ֹһʱ䣬ֿʼȼջҲסǧĹƣ
ֻѾ˺üֻҪܳŹƬ̣ЩͻԶϡ
ڵĳ棬޻һƶĻӣ˵ֿͶѾʧȥ˶Կ
ҲΪٿûȫӦ壬ȼ꣬Ҳǽıߡߵǧǣǻʵڣ
оҪɷһ˺ѰʹҲʱѿȥļ̸ûһ˿ʤˡ
ߣʥ٣Ҷ˰ɣǧһȣȻһΣһۿɼĹɫŲƵͷȻֱ̽һϸİ׹ֱۣ
ޱҪ㣬ɸи˲ƵĶһͻأֵİ׹ֱһж
Ȼһʱ׹ֱͷһһ̵ĶһĲҽУ
ͬʱͷһӲӵСӰֶ׹ֱ˳һץһѾͽƮɢ
ۣǧǱȻһѪоʤ΢΢Ц£ҿ㻹ôָ
޴ӾתѣϢʤһǧȻɱǰ޲ìٶȽ٣
Ĺ󣬾޻Ͳֱֱ䵽ȥˡ
ǧȻ֮ǰ˵úݣҲ֪ҪԼ⣬ϾСѹ϶Ҳù²ǣ
˵ΰǸﻻǧǴ˿̽䵽棬ì׼޵ĶͷƺʱԽء
ɼѾ˱״̬ľޣоȻ˷ܵĹԣʣ˿壬Цֹٶҫ˶ĿĽ⣡
ǧʱֻ֪;޵廥ˣôģͲԷֹ״̬ܵؾһ㶡
ôԾ籡ŸǧǾͼ

ͬһʱ̣Ů洿ռҺ֣мʯУһصοռڣ֣Ŷ϶ɫ
㣡սǿͻΧͽɣһ֣أŤͷһ۵СϴεƻδȲҪսˣ
УԷô֪ǱصأȻڼİæҲȻжܻ켣ڣˣǿ϶Ƕ֣֣һ¾ͷͻΧľ顣
磬㣡ҵƺòˣԲսҵ뿴˭òͷˣҴСҵ⣡Сһ¶Ҳһľ֮ɫ
ǡ𩻹˵ʲôֱ֣һƣ漴ڵϢֱӱ
ͬʱһ΢ϸ֮죬˶һۣͬʱͳ˳ȥ
棬˿ΪһͷӣݵشųֵˣγСѾͷӲİϴɱˣΣɾûôˣ
겻ɢĿɶһ֣ɫһִˮŽڱ޾ͳȥĿǰͷӣ
ɱ󹦷򣬷ۣͷһ֣ͷŵĺһһҳȥҲΧɱ
һ֣֣ͳԾķ֣ˣϢ޲˵ؼǣ˾жԿԼ
һߣҲĺһ˲һ
СѾͷˣͷЦһһΣѾʼΧȥ
ǧһ֮ʣһ֮û˿ôµ£һѪⱬֱ˰ͷӺм䣡
ѪףѪϵѪ޽ĴˣͷѵõһĨɫ
Ϻǣû뵽Ȼôʶ˰̿ɲඣӦӰǡôصǰ漴ҲǰĴУŤͷչֳһЦʮİɣڣû˿ֺʥĴ֮ףҵδӦΪػ


ʮ ǿ
ս֮УϷӵ˿޻ⱬʱһ㶣漴Ǵʧɫĺû˱ֽʲôǧٱ壬ⳡҲûз̵ϣˣ
ɴʱκѶǲ԰׵ģΪ˵ľ̫ˣǧǸͲ֪еԭڽ⼤ǿ̣ܵؼһŻɫɷǰ
ոתѵСÿǰһĻһʶƳǸܴ漣ļһĿȻǿһˣ
ͬʱϵǣԭֻǧǺ;޵ǿ鳡ϣӰ֪ʱǡó֣
ھ޽Ӵɷ֮ǰúм䣡
ؾеģǾˣһĿɿڴӣʱȻᷢ벻飡
žһ֮ͬʱǧѾֱӳ˺ȥ㶵ؿžʲô
ϣۡˣֹݵİϡ̫ˡϵĿ˺ѰʹҲɢֻһߣܻԼ壬б˸˵
һߣŷɳȥľޣʱѵվһżҧгݵı飬һֱţ쵰쵰쵰ⲻܣ԰գٶ֣
ֲĽ׶ΣĹìֱӴ͸˾޵ţ̼ͽʵ÷飡
̹Ŷʥ֮һľޣʹ
ߣ֮ǰ֪ˣʼʩȥɣϧҵìǧһָͷʬֱӱһƬͻأֳİ׹Ǹǣ׹һʧ
ʱڿûʥٵָ˲ۿۣͼ
ôϷӺСѾͬʱƮһһңСĵؽ̧
Ϸ棬ϲӡ
СȻֵĶ࣬Ҳй⻪ת
ǧǽһпüͷһ漴˲ҲŮ죬ֱӰȥһöҩ
Եʲôܲһ㣬ˣϷͶǧǱһӻˣȻܸмͳôݵ֣ȻҲûʲôɫ
Ů洿ռ鵤ȹͬʱһڻָǧѲɣ㻹иõĵҩ
ҡϷһ㶣ҭƢҲˡ
ǧǣôˣлл㣡С溴ʱ˹һסԷֱۣ˷ܵЦ⡣
ʱ˿̣֮ǰһǧ֮ǧǣ˲չ¶СŮ˶еЦ绨ҲסС溵ֵҵıչǰˣⲻ֪½磬͸ϽˣߣˣҪƾĳӵļһͳ׽˵仰ʱԴ֮ɫƲƲ
лСʱεؼһݡ
˵ǧǸĵҩȷʵ½Ʒôƨ󹦷򣬻ľʹ˺Ѹжһ̶ȵĻ⣬ҲԼˣкʩûϷ
ʵ㻹΢ллأʱ㵲˾޵ת֮˶óꡣС溽һЦ
ߣҵɷ֮סڻ֮ǰҲóѣǧǺʾȻ֪ܲܿԼסϱˣ򲻿ܵģ
Īְǧǣʥ֮һšʵû˵ѾĬĴŽҵĵϵŮˡΪ꾭ĳЩ̹֮ʹ˶İ˶һӡֻжĺѼ˲Żչ¶һ档ǧ˺ܺõģ͵ĵ춹ģѴҲ߲嵶ġûж⣬ϣ㲻Ҫ⡣СԴǸĴƮꡣ
ˡķǳлĳ֣˵ļվͿԶˡǸм֮飬˭ûеԸǣ
ʱһƬɽХΧ鿪ɢϢķθ߼ͻ룡Ϊ͵ģҲڴԲм˾Ȼ漶Ĵܣ

ϵ
׺ͬʱһȻϳ˵ݣҺ̼ҵľӢԱоȻҵļˣ
ǣҵѺ;ˣλսŮӣ˶˲ᣬȥۼϢһ׶һ߹ĺ຺ַӹһȭ
šţСף㡭ãû⣬ȥ˵ַҼ庣ӢǵͷԼҺʱһ㶣ͬʱϸֳһ˿ϲ֮ɫ
ͬʱߵҲˣһҪ˵ķӦ󣬵λڵļݳȻ֮ˣ;úϲ£ˣͬʱоӲˡ
ŮӣǿòˣǿɶӦû𾴣Ĵڰ
ϷԲ˵ģ˭֪ɴֱҿӰԼˡ
ݵĴܣΪһЩ飬ҲʱʱŮ洿ռ䣬ĹҺĴŵǴ˽ġ
ϲȫʥ𻨣ĿȾҲ֪ˣ
ûǰŮӣŽҵǧǺļҵС溣
庣Ӣ㶵ؿţ죬ȴ֪˵ʲôΪǰЩ̫ˡ
ĿǰǣϷӾС溾ң˹ͬСزм˵ǿǿ顭ԴԼĵ£Ҳָо˰ɣ
СߵǧǣΨһģϾ䡰ͷͲʲôˡ
лλǰ޴ˡмصͷ
ʱ׺һۣһǰ˵꣬Ȼؾ滻Ů
Ϸ˵شѶݽΪУȻȥɡ˴δҲо˴ʱϽϷ֧һлȷʵʵġ
Ϊ޻ڣϷԼĴӦţ漴ֵȷʵȻȥһ£ˣȥɣһȥģ˵ֹ꣬庣Ӣͷ漴Ʈɢȥ
庣Ӣ˿ϽһȭСҼ庣ӢִСĴС㣡һݣ̼ͬҼѾ֪Էݵˣһһݵӡ
λҲˣӦøлǵԮС˵仰ߵ׺ǰӯӯһݵлλԮ֣С溸жĪԺǼǹˣ
׿ЦһͬʱָָǧǵǾȵ㡭
ĺܸл㣡ǰС溵ֿһʱ̣ҸʱһоͶˣǵĶǸмθ粻Ǹ½СƨԸλΪεյֿѣһֿ֣֮Ա
ҡһ㶣Ȧ죬βллллǡһߵȻû˵Ҳƴصͷ
˵ز˵֮أλƼԶ帮֮ڣؿɹλˡ庣ӢǡôĽ飬˵һͬ⡣
ǧ帮ڵķȥ

ǧǣʲôʱȥȺС溺شš
ߣһǣֻ÷㵽ˡǧüͷ΢壬ΪԴ֮ǰѶԴʱǲ飬֪Ĵˡ
һߣҪߣʲôʱϵŮ洿ռ䣬ҲŻһȥС溵Ĵ𰸼ᶨ
ˡֱԣôһҲȫϣ֪жģΨһŵ㡣ǧμܸһ𣿡
һ˿ȡ֮ˣңʱգᷢŵԽԽ࣡СǻһЦ漴֣صҸΪļңӦö
ҶҾͿ԰쵽һ½СӿеʵҪЩȻܣǧǵͷ͸Űš
Сȴҡҡͷͬŵ㲻ںԼݣҲ¡ΪǹϵãҾֱ˵ˣֻңһǴļһҿɹ֮·ΨһԿףʱһ漣ļҵδȫϣΪʧȥϧ


ʮ Ķ
һ帮ʱС溺ǧȻӭ˺Ķ׺ͬ£ǰΪʥأϴء
һ·ϣ˵ЦŹ֣ȻյĿҲ¶׵ġ
У˷ܵģһ֮ڣԼ˸磬ֽһôǿֿѣȻϲʤǺܺõذѿסԼΪϸ֣ڲ䣬ǻ¶һ˿ǳ֮ɫ
лλˣʥذǰһƬŨ쳣ƮҩտˮأѾ޲ȥָˡ
֪ȵ飬΢΢һЦ־ڰɣκҪֻûرСӣԻ˹̡
ְлһ㼱͵ӣһ㡣
׺һۣ뿪ͬʱָ˴˵صǿơ
׸磬㡭ǲǻʲôĵ飿ĪǻļСأʵ磬Ȼǽһ
׵ĻشϣļСֻ˽ܲ
Ǿ˵׷ˣһ㶡
ˣǾ仰Դһ̿ʼҾ֪Ⱳ֮ǰôѾνˣҵĺ뱲ӣһҪ׷ȥޱȼᶨĹâ
ǡͷû׶Է˼
ֻǷԼĵˣ׷ģȴӼᶨˣҲ߳⣬Ժ½ػߵݳ֣ҪģǳΪЩػеĿף׽˫ȭ
׸磬ţҲһػߣһ壬漴ʵǻʲôĵģ
㣬С溵ֿô״ʱͣסŲ֣
һ㶣漴ʶǳ˰ԿóǶʵ⵱ѣָо̫ˣɲһѸǰȺѿɱȵģ
ǰĵģΪˣ𣿡״ʱЦһ׳һ˲⡣
䡭ʲôǳ׺Ϳˣѣѵ䲻ģ
ʲôѣǿԹˣܽģǿѣһԶֻǻϺȵ׸ʣ˼άǱѣֿ߲嵶ֿѣ
ҡˣ׸˼ǣҪǿúһǿԲԣ۾ԽԽ
һǿˣֵ裬ĴڡһĶԷļЦŵǿģڽսʱԷס󱳵һеϮ
ţصͷ˫ʹţڲ໹е׷Ҫǿ׸ôɣ
Ҫھأ¶˾ġ
񡢶ˣҲ̫ģ׸磬ˣϣټʱǾѣͣһ漴йâʢʹһȭҲԷӦֱʧˡ
֪ܲͬ⣬ֹҲԲĳԣţ˭ͷţȴȻһתڳһ䱸ӡ
֪ʱһЦǺǵϲ̵شôһϡ䱦תŵͷȻǾˣҪҲܷҵĴڣã̫ˣˣ
ǰӺζôƺղǺ⣿Էƺûж⣬֪ĳڴˣҲ֪һλصĶܣ
ôֻ࣬⣬ȻԼѡȥ·ûлش𣬶ǵָһ֪С溣Ǿߵز֮Ҳֻ಻٣ˣҲҪ׷ǣ
Ȼ붼͵ͷûǣһˣ
ãڶ⡣ҿȷش£ҲãСҲգǵԵ͵̣ٶһмԴҲġˣ㻹Ҫ𣿡
Ȼ֣ףһ˿ʹ֮ɫǼᶨһᾡŬǿǲԽԽҲһҪΪԶһĴڣҼţ
üˣҪľ˭İػߵļ̳ˣһĴָ֮ɫԱ⣡ԸԸȥŮ洿ռ䣬ͬǧ꣬һﵽΪңߣ
Ը⣡һ㶣漴Ǽ֮⣬֪ʱ˿̣ԼһץסĪԵ
ãˣһʱ䣬ȥͼ˵һΪٻʱܾͲٵһҵδˣ߻ָһ㼴ɡý˹㣬û˿Կҡ
׸мһͷ漴ʧ
֪ǣӴ˿̿ʼһĿĴͬʱҲ˹ͬΪǳսĹؼԪ֮һ

ͬһʱ̣Ů洿ռ䣬ʯ֮УȻսһš
ͷӴصĺ⣬ʮˣһˮΪﶼǿսš
ֻĿǰе㳬ͷӵˡ
ӸˮƳ۵Ŀ꣬һͻҫһµ󿪴ϵʽ¾ͳ嵽ߣһӾͻǱߵѹ
ʣͬ۵Ͻ꣬һȣؾȺ壬˼ɵģǡǡļһΪ俴Ʋһһʽ̺ޱȵĴ֮ͼĹһڵɱѾˣ
Ǭ˱ȡͽ޻ʲôϵͷһҧζΣϹ⻬γĹ⽣ֱӭ˽Ӧ
ϵʤһﰡһŬţӦ΢΢һЦҲ˵һ䡣
սΪʻļ룬ԭƵⷽʼռˡ
Ϊ֣һ˲һˣӦͷ֮ʣʣȫƾеؿסɱֹʱûһɱﵣսֵбҪã
趯µȻͬʱסˣҪ˵ػǺѶȵġĵطǣ֪ʲôʱĳɱ۾սʱͻȻһӰһӰֵͬʱɱ־ֱ촦ˣ
Ӱֵʱ䲻Ҳһʱ䡣
ͷ֪£Ѿ޷ɼȶˣڱʵĿģֱ´˳˵
һ£ʣɱֺ½ʧ
磡лɱ̫ˣ֣һЦĹĴָͬʱֺλĪĴ֮׽ҵɣô˾Ȼᡭ
ʲôźͽһСһͷĽӦѣǰϵĽŶôóν˸СڿԺѾõλˣӦһЦ˹֡
ڳ⼸ˣǻĹҵĺӵܣǰһʥڷʲôǿһȻûпսӦ͡ǧǡ֣׹ˣ
һƿսֵļһôǡС
Ӧⷬ׺ǿԴǣͶĵȷʵŤתս֣˲䲩˵һºøС
ˣ磡֮ǰ˵Ҫæ̽ףϺڴˣĪǴ̽ˣ֣ʱ۾һƺ뵽ʲô
ţʵҸûô֪ˣǰŵļһֳĶ֮󰡡קңԼߡͷ˵˲䣬涼˫֣һһңֱӾͽʯڵľ
˵İɣ󱿵֪ǲֱˡֻСȸߴߴ˵ͣŪöҡͷЦ֪ôӻˡ
˼֡ףǵѣúǵϢܾˡεؽš
޷޷Ҳ˵˵Ĳ¼ţϲĵӦ΢΢һЦ˿⣬Ȼˣַ㣬Ҳ˵˵ɡߣҺܺ棬Ǿôʶأ
ԣͷ׷֮ɫʼսʱż𡭡
Ӧţʱصͷ΢ЦֻĵףһԽ֮ǰʥսĶ־Ȼ𣺡˼̫˼ˣһֱΪԼս޲ʤģԭ˰ĵսϣȷʵǸ˾ηĹˣŸбսʤļֵģΪ֮Һˣ


ʮ ǧǵִ
ҵĻָǺ˳ģϵǣԭӦһҲָܻƣȻ漣غʮһͳ׸㶨ˣ
һļХ֮һڵľ֮ȻϢ漴ָֻ˵ڣҲͬʱһʵĴЦ֮
ˬӳһԾ˵̹껹嶼ȫָϧʥ٣ԺСˣ
ͬʱӰֶҼ庣ӢҲһϲɫС溣ȻǧҲˣֻҫ˼ı飬֪Щʲô
лҵƲָܻѸ٣һȭ漴Ŀɨܣɻ׺λֵܲڴ˵𣿡
ǺǣѾȻС٣ָ֮£ʲô飡庣Ӣǰڰ֣漴ֳһԺ֯ĹԵ治˼Сߣ¶ǼˡչػָʱһԵѾ׷һλϸŮ洿ռˣ̼ҵСӣҲǰ׿ʼչˡ
Ŷ̫ˣһ㶣漴һϲӣоԼõԵҪ˷ܵöࡣ
ǰлתλ庣ӢʱҲС溣֣ص˵ȥŮ洿ռǡʱʱһΪԵǱģ빲Ļ飡
ãص˵ͷļȸпҲ˭뵽ǰǽӵܵĹӸȻΪδԲսĿɿֿˣ
ҵĻѾǾʱǡСߣλסöûκ⣡庣ӢǡôǣС溵ͷαʧ
ҲͷΧ¼ʶĽƣ漴С溵ȫָҪҪҲָ£ָúǾȥʽݻ̹˷ֲ
ҵƶˣֻд֮ˣм֮ǲָ̫ܻġСЦһ˵öԣϵеˡƾҲӦȥҹʱˡңѾãʱͺǧϢˡ
ţˣھͳˣϷһһɣ̾Ϣһһ֮ǰϷӵȣҲ˵ʲôζ
һΣСΪ׵ļ˲ס֮ʣϷֱƿѳڶΣ֮ǰ޵սҲǲƺطƴɱ
ףϵ꣬۶ҹǶϷԭӦûԥ֮СڣҹУϷΪ϶ҡԭʯĵġ
ڲҪô࣬Ķ㣬ҲӦʱûнٵѴ֮Ǿ仰ҹǹܷȥҪĺ֮ˣС֪ʲôʱ֪ûŮ֮飬ȻˣǾ׶ΣһཻѰɡǰûʲôȾڼŤתսҪ
ˣż˵ķϵļᶨ֮⽥֣漴еҼɱ׼ˡҲڵӣﶼҪȥˣϾŮ洿ռţǸʲôʥˣпԸǣ
ţҾ㡣С溹ɵصͷҲϷӰ̵棬ҹҲһСģֵزˣȻǸ۵ĺݽɫϲĿ飬Ǵ֮ʼ֮ǰһһ˼Уò׼ͻһʳԸҲҪðȥҹĹƣֵ˼ɵСӿԱȵġ̫׵õģϸǲġȥκ£мԤҺ·룬㱩¶ˣҲҪ֤ԼܻӳﲻõģǧڣұȻ¡
ǻҴڰǧֻԼõֹһ䣬漴ȻĿ¶⣬һǰм䣬һ㶵˵СӣҴţҴһ
ӻûתǰͻȻ־ǧǣͷǲ˰ɡִСϷˣ֮ǰҾ̹ˡ
ϻ㻹ǲǸˣս㣬ôųǧǵüëһʼһٱʮţҲܿͻָ˰ɣ
㡭Ϊ֮ᣬԹ޳𡭡׼ȷ˵ж֮ˣô˵ҭ˰
κ˵սҲûԼȫһսʽҪôã˾ǿɱСԼˣһ²ȥ֣Ҫи⣬޶ûطȥ
ǧǵս;һսʱֻ˵չ˲֣ǻѶԷѹƵĺ޻֮أҪ֪ʱľޣںϵòЩҲǽս
ϻˣ˵ӦӦսɣǧǴʱһС溵С溣ųˣǰ;ģ˵꣬һεѣҪ߹ȥ
ȵȣҲ̲ˣһȾͱȣ˵ã㵽Ϊֳֹʤ֣ͣ
ãϱȾУ˵سȥҶһֵ̨ǾȣİɣսֻС溣ϾˣҲ̫ӡǧҲˣһЦ
ȥˣһһȭһֱʧ
ǧǡǺαأѵҵĻ㻹ǲ𣿡С溴ʱ
㣬ԼţұҪһʵǧһļᶨ⣬ףԣΪ㣬ұô
Ҷףԣлл㣬ǧǣСסǧǵ֣Ǹжлл漴ַ֮⣬һıԣĵ㵽ɣսĶ֡ҲңԵ̣֮㣬ҲضĶ֣
ܣҵĶ֣ǧһ㶣漴ܼ֮Ҳɱûأܻ䣡ô˵ʲô𣿡
ңϮȱ˭СһƲص⡣
Ȼȱˣǧһ㶣ҲԥػӦš
ش𡭡С溵һ˿֮⣬һ˵Ǳң
ƺ׵ˡ˼ǧƬ̣ϵսֹסȿЦһ֮ܵˣ֮£ûеڶ˰ɣԽԽڴһսˣԸҲֻ̫֣ҪܿסҵѪ޽֮Ͳ䣡

ͬһʱ̣̹˷ֲؾڣŮĵ̸ѽβ
ô˵˰ûŮҲûˣףףϣ㲻˵֮ǰǳֻ߽֮꣬׿øҲøϷС죬˦ҹĳ䣬һؽ
ãããǾɣŮඣҹҡͷЦһ
ллİɣŮأϷȸԾһֵСӣҺҵ̶ԼˣˣӦҵİ˵꣬ıؾʧˡ
ҹٴοЦһϽظ˳֮ɫһ⸡ֳ֣һݸꡣ
ò㿡ʣԶͷ紦ȴһĿĵѪɫ̣ϵı飬ʿеĵȻ̬֮˼ǣڼҹ棬ҲֻԵصͷȴûһ˿ݵ˼
СգâûϢӲ˰ҹûлͷֻչҪˣ֮ǰҸ֮񣬿Ҫˡ
âȻ˵㣬ҲӦñһ֮ϰ֮ãҿ˲С鷳ͷһ治ֻҪǸС溲ƾǵֻ̣ܱŪڹ֮䣡ҽˣϾӶЩʱˣֵҲӦʵ½ˣֻϣҪ̫ʧ
ʵҵϣҶˣΪ¸ˡҹɫЩӣ漴һ̾ʧˣɲֹһ
ǾͿ˭ʧɣЦһоһ𣿰Ѱ֮˶˰ɣһҵֵȥŵġֻɵڶ͵СȥģڵһСӣѾǰǱߣȥһ˼ˣ
Ҳףϣҹһ㶣Ȼû뵽漴֪ǱߵܣҲϣףϵһ˿Ϣ
Լ飬Լûлش㻹ܲףϵϢǺǡһЦһȻʧ
ǡһȺķӣôҡˣֻҪܴĿģһжνˣҹͷ漴תɫǽǰ̾һ󣬽ڡ
ʱ󣬻̹˽紦һ󣬳θֶɨһܣ漴򶫷ʱΨһ۾Ȼһ
֪ˣһԾ˱֪Ӻδ
ţİɣʱոպãһЦ
Ҫ⡭һ˿˿䲻𡭡ǸСȥδ꣬Ѿʧ
ȱĿһʱĿľ⣬ս˫ȭѣڵȵˡİɣ㡢ңһڣ£


ʮ ǿ
ҶϲһɫĻ֮ڣټ̨ϣǧңңԡ̨£ֻСһˣϴһ˿ζЦ⣬Ҳ֪Щʲô
İɣһҴͷС溣Ҳ֪ġǧìһָ΢΢һЦôʤȯյӡ
ߣڷ·ϣǹɱɢˣ˵Ůˣ˵С溵ĺýãͲµȥ֣
Сӣʵ⵹һûᣡϰƵﻹ͸һ˿ϲɫȻǹϵѪ޽Ĵˣѵж˼Ǽʵûᰡ
Ѫ޽硭⵽ʲôĴڣҲ
ô˵أôߣȻʣȴ߱һĹ취ԭ̫ǿɷ֮ɹԼĳλӶչֳ쳣ǿսؼֻѪԵϵ̳еͨͬѪ˿Լ̳֮⣬޷ϰãڴѪ޽紫ˣҲ಻ȥϰţɱС仹ּģȫмܣһĿ
СǺǡЦһλսǺųơߣһӾ޺ʹһսǿ󡭡ǹģ
ιʲôأٲ˰棬ǧЩͷ
ȵȣ㣡Ͻһֻ֣ʱ䣡ֲʤƽҲˣҲĥˣԼˣϸͷڹֲ꣬һ⣬οΪԼأ
㡭ǧǰ̽ìһ٣漴¶һСҧгݵãǰɣʰ㣬㶼࣡
еòͻ˲ʧΪԺֳָƤӡ
ǰڱصĵ׷ɱ㵽׻Ҫﵢð뵽ˣ˫ĿͻȻ˵ľ⣬漴һɣ
ţãǧǿԷͻȻ˼һ㶣漴Ҳ˫Ŀⱬһ̣
˵䣬ǧǻⱬìȻڵ棡
ͬʱܱʮڣһ𵴺׼ĹǴֱм
ҲͺȳһСͺɫһγһڻֱ֣ӵס˹Ǵ̵Ϯͬʱժո֣һĻܱգģٶȼӺܱߵķ֡
ţǧһ㶣ΪԣԷûκν˼ֱӾǸɴķ̬
ôĹ߻꣬齣һļƣԲʮɷΧزһɢɱ֯Ľ
棬ֻ˷ɵܱߣǲ˶ϸԷ֣ɢҵķй켣£ʼֻԻҪλ
ķؼƣ
㡭Ҫǧǵķζըˣڴһսת۾ͱһìܹսֻǰɣҲˣ
Ѫ޽磡Ѫǧǵ˫ĿͻȻ죬ͷֳһָ΢ϸѪɫ·˫ͬʱأѪ֮ӳ̨ռ䣡
ҿǺж𰡣һҲһλһ֮ɣ
˵䣬һֳֶī̽輸£ŲһĿռѷ쾹Ȼ֮ϣ
ߣԯҲͬЧΨһһľǣ˵ĽֱǧǶȥ
Ҳ㹥ţˣǴǰɣǧǱƮƮȴĽٵǰŷ֣ǹһָ֮
ɢ⼸֮ǧǰʱֱɢɵ⣬ɢΧ
Ѫ޽磬ǿ쳣ǿ֮У൱ֱӴӸϿʼνǸµķ
ȻĿǰҲһЦӣΪʱ˿̣Ѿ״̬¼ȫ֮ˡֻԵѾͷǧȼĳ嶯֮١Ҳֻܼʥˡ
֮ʱ䣬ƬѪȾؼ䣬ǧͬޱȵǴ̡ǲ͵ķʽ˫ì֮սѾ˰Ȼ
ǧǴ󲿷ֵĹȫЩֵĿռѷɣһ֣ժֺ齣赲
Ϊ꣡ǧǳ̧ͷʱͷѪƾȻ䶯򽣬ʼ߱任
ͬʱԭѩ׵ĹìɲǼ仯ΪѪ֮ɫһ̣ǧͦì̶ֱ
ԴȻӦ֮ߣʮֻƴͬʱΧ£ÿֻһӣȻֱӻû̽״ڹҫؾͲǧǣŪѼоȫ͹
ʱ䵽֪ʱСһɴ̨֮˶һ㶣˿ǧĲʡ
Сߣû˿īǧʽһգһ㣡ҪǵˣҵʽɲֹЩ
һ߲ͷϵĺһֹ̣ǵˣΪһôأ

ͬһʱ̣˶Ե֮أףϻԡѪڵأصشŴߣµĵѪǹȫ޵ĶΡ
ǰһüͷرֶҹܲӰ֮죬âʮɢŵϢĺ˲жһʱ̬
ò˵֪ǿû뵽ȻôǿʧЧˣǹˣͼҲû֮ˣ㻹ʲô𣿡âɫӵصͷ̾һ治֪ȥҪôңɱҲְܹɣ
ȿȡôãȹƤҩˡףȿȳһѪ漴̧ͷ˫Ŀɺ˵ľ⣬΢Цϰˣֻʣʮˣ㻹˵֣ҵôֵǮ
Ҳ֮ҲָĻᣡâҡҡͷǵ˫ĿȻһΣһָܸңҸһʹ죡򣬾֮࣡һԻòĻᣡ
һָȻˣҲշһɡһдһ긡ֶҵһѪɫɷעĿ
գô˵أҹ֪𣿡âһ㶣ͬʱҲʾʶ˵ġ
һָܿԸ𣿡ͺûһֱߵףǰӣŽʣ۾ǰ֮ˡ
һ࣬һ٣û𡭡ףɢһЦҲشֻһָܣԸǣҲǵǶµȪ֮ˡ
£ȻɢһɫΣԭ˥Ϣ˲䱩ڣ
䣡һ죬û˿ô£͵˳ȥֱڵرһˣ
ʲôâһֱӱӽϢɴʱٶȻˣ
ֹ״̬µףϣͲ׼Ļᣬâ߸ռս֮ʣ͸оһ紵ʱžԼʮˣȻͬʱ촦Ҳûһ˿Ϣˣ
㡢㡭㲻ףϣǡ㡭Ȼڤ˫ĿԲɣδ˵꣬һֻĴȻס䲱ֻһڹ΢ըͬʱ
â۾ֱӰһƽɫͷƮɢ۳һ֮ɫСͷòߣһϸڹֱӻɢƻ塭
ʱףվԭûֻ˦˦֣ȫ޵ʬӵһߣζȻΪ˵ò
һߣԭڵϵĵ꣬ұ΢̧ʳָϻŵĺһģʱȻΪףϵģ
ĻΪ˶һָףϴʱվһЦƺҲ޾κв
ϵǣֻǻ΢΢һЦ߹ͬʱϹ⻪һףϵضǹֱ֡
ۣһѪͻȻͬʱһ̣Ѫǹ̬֮ҫĺڹʤ
㡭ףĿһüͷ΢΢һ壬Ҫ˵ʲôǹɵߣһ쳣ݵĸоʹϮȫƵ漴Ҫ˯ȥ
󱣳һ̣ЩӵʣĿȻ˳ӿΪ׵ģõֵܣСӡ


ʮ Ļ
Դҵ̨һֺǺǵӣǧǾСĹĵضǰС̸Цġͷڹꡱ
ǧǣ˺òãҪ̽ʵеǻᡣǵĵ˼ȶǿԺٲƴһʱ̣ʱһʧģȥ庣ӢʱСסǧǵֱ˵š
ߣаɣξˣǧǵͷ漴Ҳ˼ɣСӵķǿ˵ⷽʽҲȷʵӱġ
СҲ˵һЦӣôʱ˿Ůǧһݵڼ̾Ҫǰ̹˷ֲˣڵڼ䣬ǧǹˣ
ò˵ҺСʶʱ򣬻ûôһأԼܵһ˿˺ǧĻУ͸ޱȾļᶨ
صͷֹеؿһС溣漴һģʹʧ
С溡㣬ġǧǿ͸ɫĹۣüͷ΢΢ͬʱЩԥʵ
СԣҲŤͷֻ΢΢һЦⲻҿǵ飬ҵҪԿףȻκ⡣߰ɣǺþûˣѵõʱ⣬ͺúİɣú˵˵ָıʼĩ˵꣬Է־ԼĶȥ
ǧǱţҲΨпЦһֹС溣֪㣬ӦΪĿģ󻯣ͬʱСǽ㣬ΰԼҲݽȥֻһԿף

պ̹˷ֲڿⲿһͬʱƼһǳװŮȻϷӵŮСݡ
ߣӹİⶼˣҶΪ㲻أҼСû棬ӭ㣡⣬СݽͺˣСĻŪĸΣԼҲûô͹˰ɣ
лСݽչˣڡǲӦֱȥҹˣһʵ
ţ˵ʱˣɡСݵͷȥͬʱˣ˵ΪѾͰСӦò̫Ϊģ
л㣡΢΢һЦеǶԴŮһЩøС
һ˷ֲڣ۾˲͵ԲˣͬʱҲпȻҹֱķֲ˷ֲڣǵ̻ʩȻֲǿ˲ֹһΣ
棬һƬӪأҷֲرжӡ֮浱ϸ߽׿䣬ٲ˺ӵĶӳ򽻵ǽã᷽ڷֲĺܶжһ·ϣСβغҪעһЩϸڡ
źܺõͣʱصͷһЩҪĻڼס
ҪģмǣĴ˸߽׿䣬ҹ׼ǰҲûʸĵطͳơĴءСݵδ͸ǰδеغϸĴֱկɽ𶴡Ӱ¹ȣ˸߽׿䣬ԻõƬĵͼʱҲбǣԼעͺá
ءﶼʲôȴǲʵ
֪̫ûкôֻҪ֪кǰսصҪʾͿˡСݴʱŤͷ֣ҿ㣬ûҹ׼£˵أ⻹룬͵ɣ
ףԣҲٶʣԾؾͰĸص㵱Ѳ־żϸܵص㣡
Ƭ̺һֺɫǰΣڼ˿Сݺ󣬶ǹһݣͬʱһ롱ơ
ȥɣϣʱܱ΢ЦСһָǰ
ͷȳߵ֣漴һǰֱڶȥ
ǺǣСѣˣϷż㣬ǵȵඣ½սʱĺպʹˣʱͿһݸߣİ׺֣͸˰֮С
ۣԵۣаݣھҹ׺ͱ֮ʱ֮Ҳʤ
ҧ˵ĹУͲģ
ҹˣεºʹ˹ӭ˼ҾһߣҲ뻹һɣοǰλҲ̿Ӧͬʱݡ
ǺǣĪˣǶ˵ģ㣬㲻˰ҹһ΢΢һЦϷѾͷǺǡ
ʲôϼ޻ҹܺõڹ㣡
һġǺǡ̺Ϣɾʹȥˣ
ͷ̾ͷˣ֮ǰӡеĳӦҹԸ߸ϵļƣѯ硰ΪʲôҪ߽׿䡱⡣ʵķת̫ˣһ˿˵ζֱ֮лҳ̬ȣ
ǺǣҡҡɷˣϷСţһ½С񡭡ͷεıҲȻ¶
Ůǵ⣬֪ϷĽиʱҾʲôˣҹ̾һ漴ЦҹݺãǡΨһȴģǳ̤·ʱҲһ½СƨһϷһ·֣ڿʼ꣬ڳɹ硣֮ҽ˷ֲϷҲʱġֻϧһɥܻڣӦҲɡԲЩʧ̬ˡ
˵ôҹ۽ǣ֪Ȼ׷ˮ˸ϽĨĨ˫ۣƺЩ˼
ߣѾľתΪ̾ˣ
֮ǰͶλһ˽⣬ʱ˿̣Ѿظ̹˷ֲһ߽׿ˣ
ҶۿҲ鲻ԽʪˣΪģһֿˮ
ˣ̫˵ʲôҪȥģɣȶҲɼһݣ˾ġ
²ˣûʲôȿϷſɳοˣɣվ˵Ϸֵ֪ҵĲඣ⣬˽£ýСˡһǰɡҹһͬʱڿ֮ϡ
лǰҪΪ˸߽׿տ˶ҲˣˣԼ̣ǰλѾǲֵˮ׼ˣԶʧ⣡
ʲôƾƽʱı֣УҪģϷѾͷ˵Ĺξ飬䶼ඡҹһ֣ٴ˵һ㶵Ļ㣬˿̿ʼѾǸ߽׿䣬ңһϱܲ콫ĸ߽׿ͳ죡Ҫƴǣ㹻ʸλã
죬Ĳ֪˵ʲôˣ
ͳˣԤеһӦ֮ȫϣ˳˸߽׿䣬мϣΪеͳ졭
лǰʶҲҶ˵ʲôֳֻܱļж֮顣
ȻѾǸ߽׿䣬ӦȥúϤ˷ֲļҪصʩҹٴ΢΢һЦǵͼȼ¡԰գϹ⻬һһɫϣֱӵݵǰ
ӹչ󣬲ȼϢĹֱӺϾᣬٴε˻ȥͬʱͷ͵ȴԷ˵ˡ
ˣãĵصҾͲ˵ˣͼĴɫΪҷֲĴأҵ׼κ˶һΪ¹ǰսҪսʣҹ΢΢һЦֱӾ𾪵һ仰㣬ȥĴѲһȦ


ʮ 
ҹ˵ֺ꣬ǺǵؿһǾĵˡı顣
ǡֱӹȥ׼ˣǿֹľ棬ֻٶ̽ţҲܴӶԷϿʲô
ֻϧҹ޵ϣ˴飬ͻǴ顭
԰ҽȥģȻ׼ˡҹȻصͷ漴ӻͳһöɫСݵĴⶼǿĻأҵ⣬ײϵġʾǣȻûΪˡ
лǰͷŵ΢һ㣬ԼҲ˳ȥˣ
ҹֶ˼硰ȥϷ඼޷²ĻĶӳȥġ
ֻʣҹһʱϵЦʧ̾һ漴һͬʱӰһŻɼŮֳΣ˼ǣϴһȫߡ
ˡû𣿡ҹš
𣿡ŮҲشֱӶһ仰ղǸˣĿ
ţģǱо飬ԼŰˣ֡ҹȻڶԷ̬ϰΪ˵ǰ䣬Ψһ㣬ֻҪǷķΧ¾һ֮ңҲ׷벽
סŮӵӦһģ漴ʧ
ܣĲϣվڶ桭ҹٴ̾ţ漴ϸֳ֮⣬ƻѾؼʱ䲻ԣκһвҶԥĨɱ

ͼ˳Ӧǡ룡𶴿ɹƫԶģȱطȥɡеͼϸλãصλö˲Զұ˴˼ľҲܽǸ𶴣üһ޲ö˷ֲĵؽˣ
Ȼ֣ȻȥС£ϾԼıʵǱҹԶˣ˵ʲôԼû뵽׶ǰͷأ
ɾͺǰƺõһ߻ûɣ͵ſڵСһֱӵͷȥɣֳִ˵ǰﶼȥˣСҲС
ãֱӹ֣лһͳɽȥˣԼ˭ָˣ
ϰǰʲôϽͨţС溲ڣϰ׾ΨһľˡӱҲָϣԴһμ֮λүͻȻ״̬мѹݵΣҲû˵ʲôĿǰǼߵ״̬С
Ҳ˵׼ǹص⡣ֻ˵ҹϼһռʱ˺ͣ׶ҲšǼסʱ־裬أһ˿ԵĶҪʱ
εͷĿǰƺҲֻһһˡ
СʱȵһƬƵĻɽǽ֮һɽ
䵽ɽ£һɵڵϢƮȻͬʱһʣźˣ
ҹĸ߽׿طǰѲ飡ͳСʱо˺ܶ࣬˵ͬʱҲΪڿ˳̽һеˡ
Ŷ̾ʮ׵ıʿֳΣһӴֺǺǰֻɨһС͹һݵȻѲ飡
ͷžʿ֮ڣʼ˵һصѲ顣
̲ûг̫ãΪһʿ͸˵شŵģһٳܵʱǰ߽ʿ֮á
ɽʵһɽֻпգ˴ֳһȦ뿪
ʮ漶ΪߵǲڣҲûʲôصĵطӦÿųˡһһطɣһ˼š
ɽ۴䱸ıǵλôܲôҪϸĵص㡣
֮ʱڣȺկӰ¹ȣͬʣһչʾöԷ̬˲ת
棬կɽãҲԼ򵥣ΨмƬ΢˵ģҲû̽ʲôϢ
Ӱ¹Ⱦ΢עˣΪ˵ڱϣǰطҪһΪߵģڴԲĽ졣ϣͶѨʺ϶صĵط
תƵʱ򣬾ܵչʶ̽һõָѲ飬˭Ҳë
֮ǰկֻ˲ʱʣһʱȫӰ¹ˣֻϧ̽ÿһصĶѨû̽˿мֵϢ
Ψһе˼ģأǽм͸߼֮Ȥڡ
ʣ𶴣һ˰ɣ˿գ³һϷȥһأ𶴡
һӺ󣬵Σǰһ޴ڵĿռʱüͷšΪ֮ǰȥطоͬ
֮ǰأ仹δ䣬оʿĺ֮˵ˣ紵ݶĸоûУ
ǲ
˼Ƭ̣СһҧˣôҲýȥһ̽ڴˣҲû˸Ϊ󷨣Сڣûжνˡ
¶˼Ҳԥˣֱ䳹ûоȻֱɢˣ
ţ˭ģһУȸоɲǵѣΣţͷԼһƬ޺ڰ֮أֺڰһĺڰȻʶãԲʮ֮⣬ǿκζģ
Ҿͬʱ紵˲㹻ˣͬʱһʱŲ뿪
磬նƿվĽԼемңôֱ治еգ
ҹĸ߽׿طǰѲ飡ҲҵֱݣͬʱС
Ļ£ԸоϢƺһ٣漴һŮ
ǿţʲô⡢ôܣͳǰһڣ;ԼеģﻹöСȻһƻֽ
ɡأûκν͵ˣһĴֲĽٶϮңزˣȻԺֶһɱ⣬һƸӵǿɱ
Сӣǧ㣬Ǳˣ֮һҪӳȥ˵ɶ϶ɣ˿ڲ㾡ţ֣ﲻƲϰ׺޺޵
ǾûѡˣɣҲϢǣֱ˵ڴԲӣͬʱ˫ĿͿн
֮ˣɱһ֮ǰδֹĴ֮Щ棬һɱ֣ȴ͸ޱҧгݵݣ
ƺֻˡǧ˿죡һԣ֣ɢԳŶԷһ˾ɱ˹ȥ

ͬһʱ̣̹ŷֲϷӵסڣ俴ƿһˣ뷿½ɴһֵĻҰռ䡣֮ڣӰ´¶ȻϷӺһȼŰԪˣ
Сʣί㻹Ҫ˵ƻѾеؼĽ׶ΣݲһʧȻӲҾģ֪϶ҪϷԴǸ˵ţ漴Ƥǵøռʱô㣬ڣҶͷ
С˵ǣԵǼ˵ļƻȷʵܹؼֻҪҴͲκ⣬С԰ˡ˵Ļȫûһ˿쳣ԡ
ᣡ˭Ҳ᲻㰡ϷһȭڶԷϣˣ㵽ܸܲҵļƻ׹ŮǸҺͷһ
ΪҲƭС㡣˰űôһ仰
ƭУֻҼƻݣ˵ֲôʲôƭƭİˣÿʵͺ͸«һ棡㣡ʱϲԵĻͭԣϷĹĵذ˸漴ʧ
С㣬Բ𡭡˵ҲĻ޷ܡ˵Ȼûκ٣ıˡ
ˣԭӦǸ߸ϵ죬Ҫί̬ߣάСŮлˣҹӰֶȻŻһݡ
㲻ðݣȣҵˣֻΪϷһˣļƻҲ֪ܲܳɹֻҪһţڣ˵ĻնΪţϧ
ǰֺηҹҲ֮⣬漴ֳѾ𶴽ܿˣԻųʵսҲһŵ˽⡣ΪϷߵ̫ұһзʩ
ţҲĸ幵ͨһΣŮʯѾõòˣķ٣ҲڿԶˡҪЩսߵҪ뿪ٵ֮أ˵ͷ漴֣صӦòѰ쵽һþŵ㡣ǣһҿʼ٣ȻһϢʱϣԱҵľ԰ȫ
û⣬㲻˵ҲȻģҹӶֻӶΪһ׼ģǵҳҲɣǺԼģҹŵ˵ţνģҲˣǷֳʤ̫ãҪһʱ
ռֻʣ»Լʱһ̾漴СǰԶǸչ˵С硭ǿˣ̫ãǾͿԶһˡԶԶٷֿ˭Ҳֲ


ʮһ 
ڵпռڣʱѾǻսһš
һ˫־޸ĹͷӴ󺺣һַŮӡʮֻ棬ֻֻΧסһķӡ
һ֣ٴһΪԷУΪ͵ӣҲǰ벽ĸ߽ս
ǿǱߵĺӴ󺺣ȫڵΪƺнһռ䡣ŮӣΪ֮䣬֮ʤһ
˵Ǵм͸߼֮䣬ͷΪĿǰǰ벽ΪŮӣûԣߣԵ΢Щˡ
󺺿Ʊغͳٻĸʵ̺Żص˺֮ʥɣһ£Ҳ԰ˡ
Ȼǲˣ˵ɣһƣ֪ɳȥǲˣֱӾ¶սһľġ
źڰռͻȻһ˻֮Ķͷͬʱʥ֣˫Ŀ͵ĽҲ̼ʢŸԵĶٶȳȥ
ߣ󺺵ĿһȻԥؿʼȼ֪ԼԵĵˣ
ţ桭ҹСģɼˣٴײʱ󺺵Ŀеһ¶˾֮ɫΪ˲һֻһŵ棬ؼǣ֮ͬģӲ쳣ǿ֮
໣ӴȻһҰ޵һֹ󳷿ͬʱ⻪ҫһ̾ȻΪһͷɵľʨ
Ͳʲôٴηһ˻𣬷ƵԯȥȫɷΧڣҫſճĽɫΡ
ߵսǱ߻Ǻʮֻ涷ѽѷ֣ŮǱҲ˺ͺӴ󺺲ľ
Ψһõǣߵ֮˺ܶ࣬ΧҲûô㣬ɱƵŮ¶°ϣֳ֮ɫ
Сʮɿ⣡ʱСڵ
ûκԥںӴ󺺺ŮӶʱƵͬʱͷֱӷ˲ͬ󷽶ȥ
˷֮ʣһһ죬ŸոջӲ棬ͬʱʧ
СҸû˵ֻ꣬ͻ˵һռ䣡滹㣡ûи֪ÿռ䶼ˣʵ˵ƱĲȥСЩż
νˣʥһҲȥҲƴˣ֮ǰսһ㶼ûˣðѺʣµˡ
ͻڶռ䣬ӭĽ
ԷκμǿƵĻᣬ㶼㣬Ϸռȵժֺͺɫǰ˾˹ȥ
ɫͬʱһмһ´󺺳һͬʱɫֱ֣ӿʼ˷ء
ͣͣģ˲һ죬ʧˣ
ռڣ˵ڶռڵΨһͬǣоȻһڵձߣڷͬʱǰ
Ҳû˿ԥʮֻų޾ĹƲסˣͷس߼лȥ
ߣɫⱬͷһת䱳ֱһ޴Ľɫ̣ɢɫξӭ
ŶҲ֮ĸ֣Ȼһ㣡˺ѸУЦһһû㶷ȥӰʱ
һȣԭ͹ͬʱɢΪӰ߻عζʱҲֻһ죬ҲһӰˣȻҲʧˣ

ģ֮⣬һϢΪָڴԲϢЩȡ
һ뵽Լղŵն֮Ͷҹ޵ֱٴ˲ǳֽ׼һ˺£
ɸõУû˺㵵ٶȷΪУٰĽɫС
⡢ôܣҿˣҲˣǸǿˣǷһֽɵˣ֮ǰŭ˲ɢֻʣ޾ʡ
Сӣǲడҹƥǻʵ̽ңһСӶϰζ𣬡û֤ݰɣ͹ԹԼβͰɣȻǱֻ̽Ƿʲô˺
ľͬʱҲܿȶǰڣԼ˭Ҳûط˵ȥʱԼôˣƺҲҲĽˣ
οԼùʥۣԭڵսܵһЩӰ죬Ҹȫĵطˣ
Īǣε̽Ϊ˲ҵʵ侲ϰ׵İ£ܿͷһЩüĿ
пܣ벻ʲôĽˣңӦǵһ˭֪м׼أϰ׵ЩΣ漴Ҳ֮Ҹ׶ĵطţһսȫָҸ뿪˷ֲСѾͷ£Խҿˡ
ϰ˵⣬ͷ漴Ŀ¶ȻˣҲȱҹȥˣʲôطϷӵĶȫأǰĶȥĽҹ浱ʱû˵

ͬһʱ̣̹˷ֲҹɱֶأÿԣɼŮѳ
ôҹ治ͷš
мֵģҹ飬˽ĻࡣֻˣסСӣһ˿½ͳ׽ˣɼŮصǻ͸˷֮⣬˵ôһҼԱĸСȥԸϲЩսļһӦöԾԾԵӧ˰ɣ
ҿû˵ҪԸȻӳˣǾʹ˴סɣûҵǵ˾ԲⱩ¶ҹѵõ
ǸǺþûôĶˣҶЩˡףһԼ˵ġŮ΢΢һЦǺܿ͵
ţͰǵı׼°ɡҹŤͷƺ𰸺ܸȤ
ܱǸǶʵǵļһ趨ı׼һҪ룬ңӦòһȼİɡС˵һˣһ˶סһ֧ǲġŮӳ˼Ƭ̧̣ͷظм棬սĴˣ
ҹԣͷ棬𶴵ľ伶ߡһɢһЩԣʲô˽ȥʲôˣɱۣ
ǺǣףŮ΢΢һЦǵƺһͿ˭һЩɡ
ҹ治˵˻֣Ůӻ⣬ֱԭɢ
ǣһӦû취뿪ȥСĶԲ߰ɣҹ΢΢һЦ漴̾νˣôҲᴥҼƻģֻϣСӲҪʲôʧľٶҲмŮˣҲжĻֻϣ㲻ҪվҼƻĶͺã


ʮ Ϸ֮
ţ㡭ϷӶʱһ㶣Ȼ˶֪˭Ⲣ˶ʶ⺬ĽС
ôʱˣˣȥˣСݻ˲֣һӡ
ˣ˵⣬ˣ·ϳ⣬ݱ졣ЦһͬʱҲȻһҽȥҲἴ̻طֲġ
ͷСֹһ䡣
ˣ˭ɵģ˭˵ĵ̶Ը߽׿֣˻ĥôʱϷӾŭӵѾСݣ
Ŷԣ֪ˣ
롱һ֣ÿǴ˭˵ģϷС㰡ҹ棬û˵һΡ롱λһϣͽŰɣŪãԺδˣ
лϷС㣡أҵѲɣδȥʱǲܡЩΪѵ
㲻ֻǵǸƷûȥѰɡСݣ˰ɡϷȻ֪ô£ֱӾͰ¶ˡ
ǣС㡣СӦ漴޺޵شùС
лСݽæһᣬر˶ٺһ֣Цеش
ұƨ뱨ͶСõ㣡ؼǣĵ㣡Сݶһ仰Ӧͳһˣֱֲȥˡ
ĵ㡭һ˿㯣ЦŰлӭͳ죬һͬȥ

̹˷ֲСݽҹҲ˵һ䣬ֱӸǶȥ
ŶʲôʱģƬ̺󣬵ӰֶƽϿһ˿
ȥˣսԭ¼ֻ¼ô࣬ϢȵļһĨˡʼ磬󶪳һɫ
ҹһԲֻǶſƬֽ̣ӻأɡ⣬㲻ڼ䣬Ұºһζ̱ӵĻᡣСӵۺܸߣ˽¡
Ŷɱüͷһ
ãֻҪΪȦͲҪܣҲϣڶ档ףϵҲȲùˣȿսʱ򡣡ҹıž޲˵󣬻˻֡
ӵͷ漴ʧ
ҹʱ̾һ漴˫ĿպϣɢһƬĽ⣬漴Ϊһƻɢ֮С
ͬʱϷӶµؿռУɫֶΪҹӰ
ڹףûĶͲ˵ˣһɱ˵ôˣֱӾܵѱܷˡԪЦһ
ҿսӰȵ˼ʱ֣ףϾ¡֮ϰٺˣͬâȫûˡҹüͷ΢塣
ŶâҲˣȻʵһ㣬ӦòǺѰѣѵ漶߽ǿ߳Ϊһףϣ𣿡ԪȻҲһ㶡
˵͵أֻǽΪǵʼ뵽ǵĵ̶Ž¶ҹҡҡͷҿӰǼٵġӦòᣬ֮£ǿֵزģӦòˣܳڴˡ
ˣ޹ص͵ΪֹɡֻףػţʵڲǼ˿ĵ顣ϾսǧǰѾСӦø˰ɡԪ˵Щͳ
İɣûҲлӽģ֮Ȼûˣǲֻܲģʱ򣬸չ¶һЩʣµĵˣҹ΢΢һЦƺġ
ô󶯾治ʲôӦɡҵ鱨ûͿʼעˣԪѵ
İɣעעҿûκδ顣ߣķʲôʱҲһжˣο滹ҵĹؼأҹһЦ漴ģƻʱ䵽ˣʲôµϢһͨ԰գ㳹ʧ
ԪĿҹʧһ漴˫һ飬һһ֮ɫС۶£˹ɣǱΧС
ףһͳŮ漴ɢ
˲żԪ˵˫ȭգϷˣҲύκ֣֮ף

պҲƵĴϷӶڳֱӾͳ˷ֲ֮⼲ɶȥ
⼸յʱڣȻԴһȥͰڳһչػָļƣǼܲסϷӺ޲һʮεĸ̽ʡ
һˮģһ͵ҩģһ費ҪʲôġλС㻹Թ̽ʹΡ
ǵһʱ˵Լ˴ңȫ£Ϸӻһɻӣʱʱ͹̽ʼ䣬˶óûһճԼˡ
Իָĵһ£Ⱥúðлһ漴ҲϷԹֱݱաɣС
ôŵĽڣϷӳ˲⣬Ȼû˿˼Ū֮࣬оȻһβһ֮С
С㣬ôȥԼġСüϽ¶ݵԼС㣬Щ⡣
ûεʱ̬ȡ˵ˣԼ֪ˣϷŤͷ˵һ룬ͻȻһЦ漴ܱغߣȥҵ̫ˣҲӦþõúùһˣ

ô£ҷ°ɡ㡢ǸôңؿǰŮʵ
ʱĶ棬СһζЦ⣬ǧǱ޵΢΢Ц
ҷģҹĿءСһ٣漴һЦϷӶĸأ
ΣĴС㣡ʲôʱˣҷ°ɡͰȥˡ
ðɣˣҲȣղ˵ģȫǿЦ涼ֵ÷ĵطңӦԲֱӹϵСҲЦݣ֣صһָȰεϮɡ
ϴһˣҲֱӣһӡ
ƾӦҹϵһѡ𶴺󼤷ġôڣֿܡС溵ͷ漴üͷ΢ҪôΪ˵̽սҪô̽սĻϣ֪ѶˣҪȥ̽𶴵ĵϸ
𶴣˾һռϣЩʵǿĶսû̽κмֵ鱨漴ĿһĪǣּϸͲˣۻػ֮㹻ˣһȥһˣ
ûУһҹµõڶ׶ô죿ʵ۷룬ԴȷʵͼСҡҡͷ漴Լζν䲻һΣҲûм̽Ŀˣ
ףôطܡҲֳ֮ɫ
ȻôΪѣͽҰɡϢĴ̽ԭҵֺϷǧǴʱ˵͸Ųɵľ
⡭̫Σ˰ɣҪһ㶣ͷ治λС㡣
ôôģ˵оУֻҪ취ҽ˷ֲٰ𶴵λøңͲùˣǧǲͷشϣ漴תߣȥ׼һ£ʱҡ
⡭εؿС溡
ǧȷʵǸʵѡϾһֺ۷ڻԼ¶աĸ㣬һ˵İҹɱ֣֮ܳҡҾ㣬ǰΣҪϵĿϴλö༸СС˵ţֻҪöĽӦͺˣ¶ֻҪ̽мֵĶ㹻ˣ
ˣصͷͬʱ¶ģԲǧΪܵһ˺
棬һҪˡСͻȻǰδеּ֣ϸһ̿ʼʵǳ׼ҹ˺ʱˣʱһҪ㹻֤ݣԴܲϱԼֻܷڵ鶨ˣܽк־ŵվս
ãû⣡ѪڣȻ˫ȭһ̣Ѿ̫ˣ
ȱôми֪ôȥСһϵɫӵϷӣôԴʱҪɱ㵽ǲ


ʮ ҹ̽
С溵ķʣһ㶣ֳ֮ɫǼᶨһҧûʲô飬ȲҹŶҪˣϷֻҪңԲΪףֺĶԹҲ֣
ΪˣЩ飬˵ףˣȺú׼ǧ̽𶴵ɡһú˵ȥμ͸ܵһУ꾡Ҫ©С̾һ漴Ҳ˸ǰĽҪ⡣
ϣ˵ϻصͿԣʣµҽȥԼῴ䲻ͻȻðһİ˻
˭ĺëС溼ʱһѣҪֱӼˣ
ǧǣһͬģСгʵ
ǧǧǣǧǣű֮ˣʹ۾ŵضţСͨ̽飬ҲֻܿģһƬ硣
ǰ֮ˣһϮҹµСŮӣΨһ¶˫ۣҲϸۣλòﻹһ˿˿ǧǵӣ
ؼǣԵľҲʹӺεأž衣Ȼ΢һ£ȻǧֵزҪǵ˵İϮԼԾ볹׽Զˣ
Ѫ޽ĻҶе֮Сֵӣ˵òȻһԸԭİϽ˵£һҹҾжˡ
óϷĴָһĽ
ԹԣֲСôأԼٰ֪֮
ҲīʼϸؽԼ̽ʱľڸӵĿռ󷨺Щʵ쳣ǿߡ
˵лʨ󺺣ߣСŮӽСҹǧţͻȻǰһ󲽣ͺϣͬʱȻ
ǡǰôˣһ㶣漴ĿһĪǣʶǣ
˵ɣ֪ˡǧͻȻһͷ˲ָ֮ǰҲ⣬ҫâȴӲڳ۾ġ
߸ܵС溴ʾ⣬Ҳˣʱ䣬Ž꾡˵ϡ
ˣҽ˷ֲûˡǧ꣬һ˿ɣֱӾ׼漴ŤͷС溵ҲߣһҪʱߵ׼һǱٱ¶庣ӢΪ㣬Ҳѱûⱨš
İɣ·Һã㣬һҪСģǡӦǲġС溽ǧǵ֣±ǿԲ¡¶ΪУҪһ㣬ҪĴڣؼʱֵ̣
ΣǧȻбƳһȴѵõûгԷ̣Ȼ㣬ͬ
֮ǰ;һսлˣ֮ǰԼȻԭǸߣؼ˵Ǵ´ˡ
׼ϣ˲ٵ󣬳ҹɫǧǽֱӷңٱ˷ֲȥ
СĿͶȥ̾һǧǣ컯Ūˣû뵽㻹кһգֻϣһ˳
ʱһϤġ֮СֿθֶɵЦһŵǱ߶׼׵͵һˣ
ʹˡСӯӯһݡ
ɩӣҿܲһݣϴ飬Ȼǵ飡СָϽڰ֣ٶģһˣڸɩһҾ֪ˣ

˷ֲḶ́쳣˳Ϸ֮СȻûбڵϣߵľʿȺڣµȵʿҲ綼׵Ĳˡ
һСģһ֮䲻㣬ҲܱŻӦֱǰţɹ񣬶㰲ȫ֮һҪ˵ķʲôһҪж
зִ硣ǧǵ˵꣬һʧҲоһ˿Ϣ
ҡҡͷ漴Ҳһģʧ

ǧǰָ·𶴸ʱڵУĿһ廳֮ɫһٶʧͬʱǰһ紵ֻбԵһ˿ײɶ
˼󡭡ƺǰȣһܻѲңǧںڰ֮У΢΢һЦ
֮İʱһйԼҺ԰һϢڸռ֮СֱһźܱԲЭоĻǰסΡ
Σǧûǰ̤˼ضǰĻƺ¶ĳ־ġ
Ҫ㣬ͲٻصһŮ̾ϢԺ洫
ǧһ㶣漴֮⣬ƮӰʵתһݣ֯ԶҲǴҶҵ֮ûǣҲûǧǣ꣬Ϊʲô
ǺǣѾͷڣӦǵ˰ɣô¶ˣǸСģʲôϵ˵䣬ߵŮӸֶ
ﲻǻ˵ȥˣһǲмǲᣬ⣬̫ѿˣôƯҪҴŰǧǵҲͣƺںһλѾõ𻰡
ѾͷŮһЦ͸˵Ļ죬ҹֱˡ
ϲҪҵˣǧ΢΢һЦ漴Ϲ⻪һѩ׹ìУȻڴˣӦʱ뿪˰ɣû뵽ĵλҲֻʨүүӦöᷢҵĴڡԲȻңڣһ
½磬Ҿ֪ʥ֮һǵǼСǧǡڵ㣬ϣüġŮȻһЦûκγֵ˼ֻҡͷЦЦԣĻҾ֪ᷢ԰գһڹⲨ
ʲôʱ򡭡ǧһ漴ͬһڹ⣬Ȼʼ΢΢̱ȥ漴׻˹ȥ
Բûаʤ㣬ֲߡұ֤ǵһΣҲһϵķˡŮ̾һ漴һǧƯ建֮С
֮ڣһ֮ǰȫƹ뷿ĴڣӴʱŶһŷ۴ϴžơ
ŮӴǧǽӻȻͬ⣬ͷȻ𣿻ӭؼңǿɰġӡȥ֮ǰܿ⺢һۣҲź˰ɣǺǡ
Ҫ𣿾˵桯ƻеڣѾ˼չ֮𣿡ŮӵһԵü
ţӦðɡӵͷ漴֣صһҹ˷٣ġʧȴ֮󡯾ͻȫǾҲûüֵˣǵˣ̳ͿԣûҪڲķ
ǣףŮӹһӦ漴пԵǧǣ⺢ӣҪô죿ǡԭƻ
ộ΢΢һЦ
òǡӣӦѾ߳ǶˡСҲãҲաʾɣ˵ʲô¶аԥŮӵϧٴתΪ䡣
߹һ֣һֱŮϵ߾Ȼʧ¶ģһԴʹ֮ɫӡ
ÿ˶Լߣʲô⣿ÿһµָǳԱģֻ֪ԼĿʲôԣδڣḧŮӵӣߣʹ˷˰ɡӣ׷ϵڵķ䣬ȥɡ˵úܶԣȻѾȥˣӦȥúµůˡ
Ůӵһ˿ɬͷ漴ʵһǱߡ
ɱҵ񡣶ңֽ֮£֣ǸĴҲԲأ¶ʥȥİɣ΢΢һЦ漴͵ĿͶ˯ŵǧǵ֪ͨˣ̿ʼߣȫ̻֮壬ң֡ĻǸСӶԾ˳ɹǺǣҲڴСеӣԶ˰ɡ


ʮ 
ôôáǳ˰ɣʱʱ򣬾Щ̲סˣҲ׹ȥϾĿǰĻ̫ˣǧ⣬ҲӦ˿춯ûа
ֹ˰ʱزˣСҲС϶ˣϴȻʱ䲻ͨҵĹ۲죬ĿռάȲӣӦǰ˻Ÿռ价Ӷɡ?ǧ׾ȥֿȦһʱˣ񻹲пıסˣ
ˣΪ˰ҽȥģ˵ʲôҲ£һҧ漴󣡡
Ż£СںСڤͬʱһͷһ΢ɼĻҰռ䲨ֶƮʮɴֱҹ֮С
ͬʱһ˲Ĺ򶼲ٶͻأʧҲһʧˡ

ءûˣս̬󣬳ϵǣͬϴΣһ˶ûг֣ˣСڣҿǧǿ
һʱСһپƵĿռ䣬һŹĻǿ͸棬ƺҲֻв˵Ŀˣ
ͷԥֱ˲ǰմһһͳ죬һռѷ֣Ҳֱʧڡ
ֶû˳˼ҵҪǸ׼ʲôЦһٶȲؼ˳ȥ
һ㶼ûõĹ򣬻ڿռ䣬һӰ֣üͷ΢ӰСڣܸ֪ʲôط𣿡
ʲôط֪ģԿ϶һĿռ䡣? ?Сһ٣ͬʱһȷģǧǿ϶棬С¹һƻڲӦˡ
ҾͽˣҲԥֱӿ粽룬ͬʱʮֻƮڳƴļơ
ʱʧڻ֮ڣԭһ˵ռ䣬Ȼһ𵴺ɻתһֱӵͨڣҲ½һӰڸռ֮ڡ

Ȼǵ𣿡ٴֳʱһ䲻̫Ůӹ뷿֮ڣǧǴʱһŷ۴֮ϡߣվһĻŮӣϣŨŨĹذ֮ɫ
ʵʣŮӼȻܳǻǵɣ֮ôʣΪӶԷϣܲ˿ɱôƺһǧ˰顣
УûͷڹꡣŮԣЦһתʵϲС𣿡
ţɢעһ㶣ŶԷִ֮ıƴֻһ΢ķģп޷صʧ
ţţĵĻȡңԸҲȽʺ񣬻СŮӵͷȤشͬʱٴʵӦÿԸоûս˼ֻȷϣϲС𣿡
ҡѣ˵Ǹӡˣôôĸ￴Ůĸо
ӵѣСǵ۽磬ӦûôͰɣŮüͷһ漴ЦӦûлᣬϾ֮ǰŵ㣬ټϼ͵սʵһͦġ
ܴ𣿡ˣսʱ־ģôһŪ޹أΪŮϱ˵ɱˣĶûУһЦӴ飬µȥ֡
ûңҲϣƽȥСǵҸοˡŮŽ˯ǧǣ۶ǲεĴȰ벻ᡣ
ƽǳȥʱ򣬻鷳ˣл֪üͷһе˿⣬ֻǶŮѸеһ˿档
㻹ллңֲðֲãƺЩˣŮ˫Ŀһ漴ЦöòײֹסЦ̫ϲˣС㣬ӦҲĸɣû
ǰ㵽ҿԴ𣿡ѾжûˣλԼĸˣ
ھʹ߰ɡŮڵͷ漴ЦţţˣƾսͻȥĿԾ͸ˡ
Űɣ֮ĵˣӦöʶɡһȻŮ˵öԣоƺЩ̫ˡ
֮ǰԼ˵ʨ󺺺ߵʱǧβסľϲ֮ɫǸɵӶ֪˲ʶӦûк
һҪúõĻȥСǵδͰиˡŮͻȻɫӯӯһݣؿһ֮ˣΪһӰɢ
㶵վƬ̣ҡҡͷߵߣֱӽǧһսˣڵսȫҲƮˣ
䣡
һһͬʱһǴźƿ֮֮һͬģ״̬ӡ
֮Թ죬˵˵òͬˣȻ볣죬һ⣬¸ûһ˿˵˰ɡ±Ϊǻʵģ
̻ꣿϰ׵ʱ͸ľ̾ȻʿĴڡڣƺֻ̻꣡Сӣɱ
̻ꣿɶһߣĿһͷһ˵ʵĳν
ȱôˣ֪ⲻˣֻµһƻͿˣǧСЩб𼸺ԭװսϰ׵֣أȻ֪
ȻˣνˣԥƾһΣŶ˾ɱ˹ȥ
һ֣üͷ΢΢𡣶ˣΪ߲˵жƴ֮ǼƣƺֻҪԸһӣԼҲνˡ
ȻˣǾսپɣһҧʥۼΪȻڣͬʱ֮īֱ̽ӳҲһӰͳɱȥ
Ȼ˵ı״̬£Ϸ棬㲻ʱ䣬Է̻ȫ
üͷûɣԽԽˣΪƺɱԷúɣֲֻŻ֪սپ£Եľһ֮
涼ֵˣǸ鷳ǶԼʤûģȷʵŪö̫ˣļǿսȻ˵ؾҵĿռ䲨ĻᣬԼ¶ĿԾ̫ˡ
ˣûʲôȴȫѳҪˣҪ汩¶ˡʯ䣬ֱ˾ϣϾʥѾûôԥʱ䡣
ɾ׼ǰһռʱһӰ֣Ȼ֮ǰڻԵǧǣڳˣ
ţ㲻Ӧáһ㶡
취ߣĿδǰ㲻˱¶ʣµģԼ㲻˵ʲô֪Լʲôʱǧǣһױȵɷ۽ǣȻʵ֣漴ԼԼնϣ
ҡ˵ʲôĹǧйìһͦѾֱǰƿһѷ죬ԼҲԥ˲룡
С˿ռ乹ѾֱͲˣǵһ磬滹а˲㡭Ѿͷһ˻⡣Сڵܸӣ˵ҲеΪ˴֡
Ϊ֣ѵС𣿡ʱ΢΢һЦǰĿռѷ룬Ϊֻյ飬¶ͱ¶˰ɣʥۼˣҲûջصĵˣ˵꣬Ҳԥسѷ֮С
ʱѾһ˵ĿռڣӵӰֶе۾ҫʧķɫ̾һΪΣô񡭡


֮ ⰵ֮Ӱϣ
ءƺɵĸˡ һӵͷרĲһɫ̵
ǰ棬һϴľİСŮӣԣž֮˲仯Ϊһĸо˵Ůδѵϣ伫ศĮ֮ɫ
ǺǣĻۿٴΣо˼飡Ӵʱֹͣ˶̵Ĳã̧ͷ΢΢һЦϣüҿʼ֮£һĿĵѪɫ̡
ϴңǻµɱ˭ŮţĿУȴһֳȵĳ֮顣
ѵ˽ɱˣҾͲĵģһ̯֡
ô˵һšϴ󡭡ˡֱԣ϶ֻйأŮһ㶼ԷӣȻҲ켫˵ı֡
аɣҲȦˣȷʵ񣬻һҪ񣡡ӷǵգͷЦ漴ɫָ֣صҪɱˣһҪ
ɱ˭Ůоһ
ͲΣճ̶𣿡ӵһ˿ײʹϧ
ǲҪǵ顣Ůҡҡͷһᶨӣָʾȥˡ
ʱվߵԼ˽һͷŮǰ簮СԴһ˿Ѿͷ㣬ϴΣڲҹǣ´ȥһգΣ
ţй𣿡Ůһ㶡
شҵ⣬˵ԼʵĸܡĿ⾼ض
šô˵أָоһ֡ѽ˵ǸолᣬȥŮüͷͷһιҳһƵЦ⡣
ã̫ˣͻȻЦ漴һŮ׼׼һ磬»һȥ
ŶԼɲˣŮһ㶣˵ʲôȴԷֹˡ
˵εĿλߣһ˿Ը㶨ģӵɫͻȻ֣
ˣȥ׼ŮҲٶԣͷ漴׼ȥ
ѾͷУʲôҪػĶ𣿡ӴʱͻȻдһʡ
תŮһ㶣Ťͷü˼Ƭ̣ҡҡͷǰڡֻҪʹһ𣬾Ϳˡ˵ֱ꣬ʧ
ӵı飬ϣΪһָӵĲ֮ɫտЦҡҡͷ
ˡˡһߵĻŮӺϢֳΣһݡ
£桯ƻѾе˺ڵĹؼ֮Ҫչжˣ֮󣬾Ͳлͷ·ˡţ룬ϣ֮ǰСһѡĻᡣ
лˣֻǣҲ᲻ɣŮӵ͸ŨŨľϲ漴Щ̽ʵ
֪ʣЦһ漴ֳŨص׷֮飬ʼҲǿѪ޽ܣҲ֪ʲôʱʼˣ˵Щϻˣңǣһ
ԣ룬лͷĻᡭŮӵĻ͸һ˿į֮飬漴ԼᶨҺʹҴڳΪ֯һԱҲûڹԼѡ·ΪΨһѡ·
ԣͷĿҲ֮ǰԣҲСѾͷѡһԼ·Ϊ˵һж
ǡˡֱԣһǵԸ棬˵ãΪԼһµĵءŮ΢Ц˵
ǲһ˼𣿡Ҳ΢΢һЦһڴģ
ˣҪȥʾŮصͷ
Ψһ񣬾֪жǺŵķϵ֮ӳˣֻҪǲ¶棬Ҳϵǵģңŷ֮˥ǵĸ飬Ҳûôˡ

Ů洿ռʥΧĽ紦һƬɽ֮䣬ԭ׵ɽ·֮ϣһԺƵнУӥ޵Ľ׾ʿǰһյĽӭչһġ֡
ϵⲻķ񰡣һ첻ˣʺɽңбҪŪּҪųͳڣټӾʿǿˣһֻͳڣһۿੲݵضŻĿ˵ţǴĶʲô鱨
зִ硣СӲԸҲûǿϸŵƨģ΢һĿƲһۣЦӦôҲδҰˣȻ֪е竣ЩֻܻΪһӵĲƸ
ϵ˵ϣ껹˵Ȼ䣬һֱбĿͻȻϢǣŵٶһѽƷ˳ȥԼҲӰģʧ
ͬʱԭ֮䣬һСĺӰֶһڳΨһ¶˫ĿУһ˿֮ɫ漴Ҳʧ
䣡ʶ֮ʣһֱнĶͻȻһ죬ֻĳݾȻֱӷֱӰϿգͬʱһаɷΧĵɫ֮ڡ
㡢㾹ȻԷҵĴڣⲻܣԭСĺӰʱһѸٱ񻣬ͬʱһ۵ŮҵʧЧˣ
ˣĸҡʱһŭ˫ѪⱬƺҪ׼֡
죡Сӣ֣һëӰƤϵǣһ춯صı֮ˣȻѪȴѾӡ
Ů㾿ҵʲôϣϵ֪ˡϣĿһҪУԶѾҹöϺ֮ɫĹ
ӣ㡢㡢ʲôǡǲǣһ֧һ֧ìѩѩ׵ġʱӣһ˿̬֮Ըӵ֮ɫԼֱۣ涣϶˵ţ㣬ҡ
ܹһöĿҲһϢͬʱ·ѾɢϢ߳ȥûе˭֣
㡢֪йì㡢㾿ʲôˣŮĿһвԾĹ⻪һѩ׵Ĺì֡
ԲԣӦýǧǣԲԣ쳤ЦĿг˼οһ첻ҰǧǣҼǧˣ
ҡǧǡ㣬˭ΪʲôŮڿУǰӦԼɱĿ֪ΪΣĵЩΪʧļ䣬ա

㲻ܾôң㡭ǧǲû
ԺӡԲ㡭ȥˡȻҲˡʵڡǺԶĵطһҪǿĻȥŮ洿ռʥ򡭡ҡҡ޻

ĸǰһĻĻػŮԺ֪ʱϺɴѾ䣬¶һű彻֯ľݣ૵ҼĪǣǽ޻
ǡңҡʵǡǧǡǧǡڹôԣճյ˵ţֳʹɫ
֣ǡǧǡŮţͻȻͱƵ˻Һ㣡ˣҺﱻ׷ɱֱˣ㶼ûгֹ㲻䵱ҵûԣֻǧǣûнǧǣ
ڴʱһҵıԭܷĹֶ࣬ͻȻѿһӣһŮӵθֶ
Ůϲһֺ޺޵ؿһ۷㶵ĺӴ󺺣˲ʹڳ˹ַΧ
ɾʱһ¾޺һ۾޺һһҸȱڴУ۾޺ŹŮһ¾޺Ůճһȭ
䣡ʯ䣬Ůӻãһźס⣬ŮûκηʵʵذһȭֱӾ͵˳ȥ
ͬʱ֮ǰֱֳΣһȵͬʱըѣ¶˳˼ʵšԭĺ״̬һɨգһҫĿĵ⣬ԭǷӣȫһ˾޵ӣ
𣡡һ⼤ֱŮȥĻ´󺺾˹ȥ
䣡صɳȥģֱӻ˻´󺺣䵹ûд£ֻһԵؿӣƺǲ⡣
һߣŮվһ̣ٶʧûһ˿Ϣ¡֮ǰŮӣ֪ʲôʱȻʧˡ
ˣ˭ǳֵģŭδ֮ǰԼҷɳȥĻ´󺺲ӣһɱŲھɱ㣡
֪ô£ɱ̿Ȼʱƽ֪Ĵϵֻӵ֪һͷݷͻ˵óõ
ǲգϽֵѾͷֹּó֮һ£ʹ为ˣѰѶȣӦþС˺ܶ࣡
ȻٵĽͣӵҲܿ컺ɿ´󺺵·һصˣ̿ʼһйϵŮ洿ռʥ򷭸׳죬ҳŮңҪĵңҵ֣ҲֱӸһӦɣߣֱӽҸִ߽£ھͶɢȥң
һ£󺺣ǹһȭ漴׷ʧ
ʱŲߣСĵʵһҼǵ˵һŮӡĪѾͷ֮ǰû˵ֺ󻰰
ӵʹ׷佻֯ĸ֮ɫʱ䣬һһеǰ㡣ڣֻҪ֪ͬĸã㹻ˣӦһһ׮źΣֲܷһȫˡ
İɣ׸ôˣĿоһԤУĿԳΪҽһԱʥ򶼲ĿĶ˴ڣ


֮ ⰵ֮ӰУ
ΪʲôҸоŵĴˡһ֪ĺ֮ϣǧӰֶȻƲˣĵκҵϢ˲ᣡ
ؼǣʱ˿̣ǰһֱءҡָ֮ȻȫʧˣҲ˵ŵҵⱲӿܾҲزȥˡ
ǱʧܸǧԽܵģΪԴʧȥ̵ָ
ԶǣȻŵĴ涼һĮɱӣһһ糤һʽһȴͬůķʽǻ˿ħߵĴڣͱΪԼļҡ
⣬ԼɱĿ꣬ȻǳһֱԼ޽֯סϴڽԼʱ֪𡭡룬Ҳ롭
޴ã뱯ʹԭΪͳĵģصǧҲųֲסһգֱֱ׹ںˮ֮С

֪˶ãʶƺָһЩͬʱ޵
ģҲöǧǾȵǣȻԼʹѣǿȻʼЧ滺
ҡûǡǧ΢΢˫ĿľݶҪһ̽
иŤͷĶ˺Ѹ˲糱ˮϮ۵ͺߣסֻ۾ʱֲˮģǱ֮ʹҪ򱶵ʹ
ˣ𶯣˺أȻأúúûָ£ʲôҪͿˣһŮ԰㡣һŮ֮ͬʱ֮ǰҲȻֹ
ǣǧǿһг֮ŮӳҰʱʶʵ
֪ΪΣʱ˿̣ĵ쳣ƽ֮ǰĳʹƺпʼļ
С溣ĻС溾ͿˡʲôְŮ΢ЦӦš
ԲҲ͸¶Լңǧüͷ΢壬ڱܣƭǰŮ¶Էǵж֮ˣֻò˵ˡ
ûϵú˾ͺˡŮٴһЦ˿˳ˮƮţǡ·˳Ϊ֮ˡøлǱҲһȵġʥĴļңҵĶ뷿֮ڡ
ʥĴţļңǧһΪʼǰѾѴŵƸˣĴʲôĴڣǺģɲǵжĴô
ܰҲܰȫû˻Ϊ㣬ԣ밲˰ɡŮǿԶģ˵˰ĵĻͬʱƤһЦˣղҵΣҸѧģϹʮо۱Ȼû󣬵Ҳָġɺãɣٵһ
ǧ죬ûм˵ΪԻŮڴ
һʱڣʱ滺żмܣȻȻɣǧѾȫִδܹ泩֮ˡ·ؼһеķն˶ĵһᶨʼغУҪŬػȥ
ˣٴֹͣǧʶʵ͸˿˿ᡣ
ʱˣҹȥ̸£̸꣬Ҽ㵯ʵҲܸлϲҵƽҶͿһҡ˭Ҳúҵٵġ˵󣬻Ůһ˿ʹį漴ֻյǲ̸飬ɣ
ˡƺֹһС𣿸оǧǰ֮ǰŮת˲ŵʹ鿴֪ΪΣͷһΣ֮⣬ҽ治ʱˣһʵͬС

С溣ȷҪôҵ˿أȻ˵ʲô£㿴ЩˣѪӵĸͳ춼ͷ¶ˣļڣһɫӵ֣üͷ˵λļҵĵˣơ
壬İɣûµġû𣿽ҳȻһƣɱǻ𣿡С΢΢һЦ䣬оݡ
šҲӦý֪ɣƵüͷ滺һЩЩģϾ֪֪鲻棬Щ׵ġ
壬Σҵİɡ߽ңҲõƾ֮ڼ䣬ˣһɽҴǲˣԺҲȥݷõġС溵˵ţȴתһֱ֮ɫһĳŲס룬ҲҪýǷļһ顭

ʱǰϣȷʵˣǴ˵ʥ竹ӸĽӦҲǴ˵δҵļȻ˽ﶼӢһĽ޻־е⡣
ĶСֶڴ˼Ӧһ㲻⣬Ÿӣǹƥͽӭӹƹһݣ漴εСһֻͷģƷһ
ǺǣȺãԽԽ㷺˰С溴ʱڼһһЦӭ˳СŮӲţǶ֮ͨһ
ǿˣߣ˵ȥӦҲֱӾߣͬʱǲ˵ģӦһԶһֻӰƷ꣬ٿĻһֻඣС΢΢һЦ
Ĺ󣬵Ӧٴγʱ˫ֿտգߣ߶˼ƵĶ壬ȳˣС溴ӦҵˣպУԻݷãǣ˵꣬ƮƮȻͿŶȥ
С溴ʱҲԼĶ壬˵ͷҲţԼĸۡȥ
һպ˷֣֮ǰһֱĬĬѰʲôĽҴ£Ϣ֮ơҲֻܷ֣ܲǳˣмûӰƺļΪģܱߣЩˣһ漶Ķս

ºǧƣļ΢չ£ѾȬ롣
ڼ䣬Сÿ춼˸٣ͬʱʼǧ죬Ȼʼ죬ǧһӣסС಻ŷضڽʱϣһΪס¶һЦ⡣
ѽЦÿҶÿŶŮӣʲôûУǲûаģСһȸԾѾߵǧǵߣҰ磡
򡢴ʲôҾ͡ʹǡǾһˣǧǱܾһСڴޱȵĿ⣬Ծһһҧ͵չҵˣ
Ҳ뿪ˣѾˣǾͲߡؼǣŵһϵƺʧȥϵ̽Ȼıʲôʱ뿪顣
ʱС溵Ĺ뷿ͻȻǧǾе⡢ôԴУҪءͻȻ뷿˲ָ˳ţʱ˽룬ᾪȵķ֣Ȼһˡ
ͬʱļ֮ϣӰ´¶һĻ֣̿ĶǲϴֵĽ޻Ͻŵı飬ȫûʥһżķ
ӦӦеˣһһεֻڲû
ͻȻӦԭŵСȻֹ޻ȻסΣŴ룬ӷһĽš
ͬһʱ̣뻪һӰֶһЦݵС溣֪ǧǡ
ͬ̿͵װ磬ʱǧǣŷۺͷҲٰ㴹£ԭ;޵պȻ¶Ľߡ˵۾˲ֱˣ
áãһܱĻСǣøӺúðѰѹأӦͷһڴ
޻ߣͳˮҲ˱һˣ㻹ŸжãǵСǣˡú㡭
㿴Ҿ˵ɣǴÿˣСЩ֪ǧǣһЦ
ҡһ˰ɣ졢㶴ȥǧǴʱع޺޵صһС溣˲ȥ
Ҫһʱ䣬һ취뽪ҡӦͷдС溵
лҲ֪ļҽΣֻҪļڣҾԶǷļҵ飡ԱؼӦĻӦУǰΪе֣ء

ô㡭ˣ²ΪǧߺߵָС溣һԷ޹Ĵ۾ͽ촽Ҳȥˣο֪ΪΣһζģĸоƺԭѾȥӿ
գȥҹǰɣҸŶһõطС溲Թɫ£ֱӳȴˡ
ҹǣǸҹǣǧһ㶣΢΢һʹԼš
ȥνǵطȥٴʶٴΣСͻȻսС˵գ͵͵ȥɲõ֪ҪһȺһΧɶɲˣ
͵ܳȥǧǹŹֵؿС溣ƺֻ˴ҹĴС˵ֱǲ˼顣
ģ룬òȥ˵أС溵ͷǾȥһգϱ㷵أǷ֣Ƕˣ
ҡΪʲôҪȥǧͻȻعζϽ粵ʵһصţСȥҲȥɡ
ԼȥҲСС溵һ˿įͷҵΪ𶼲ֲữֻ֮รˡ
һҪȥǧǷ֣ԼǱԷǣűߣؼĸԸġ
СصͷͻȻԸصֻҲȫʵԼ
ߵʱҡڣҪָ¹ϾþûˡǧǿŶԷݣ֪ΪΣ΢΢Щĸо
ǧˣСȻ̧ͷͳһӵȻŵҲȥ׼£˽Ŷ
ҡܵһɱ𡭡ߣ𣿡ǧǿЦһʹҡҡͷ
ˣͷУڴɱִŻѾʧ³еģСӡ


֮ ⰵ֮Ӱ£
һһǧĸº󳹵׻ָʱҲ뿪ŷһ£ȴɾ˸ıһ켣Ҫ
ʵڰչǧǾѾ뿪ңƾǹ֮Ҳڲ˵뿪
ÿһС溲õЦ;Լ뷨иСˣǷһ飬ǻ߰ɣֻɰοԼ
֮󣬵һǧǵע⡣
ԴСȥһβҹǺھ̾Դ֮ͬʱҲϸĵķ֣ʱС溣Ȼһֲͬ״̬ɬ֮У
ҹС溣ȻҲƤɰȴʱʱ¶һֳԽഺǻɣȫɱΪһԼСŮ
С溣ܺ˵˵ôΪʲôǰįУǲҲֱ仯ĸԴйأ˵ҹǣСɽϣǧ̲סֱ˳Уÿ¾ͻʧգ֮־һƣɱΪҿ
С溶ؿɫЩǺǧǣͻȻꡱһЦ漴תΪһִЦǣ۽Ҳʼ˴ᡣ
ȥ겻ҹǣĵ뿪ɡͻȻСֹסƽ³һϵĻ
ŵϵѾжˡǧͺС͸¶Լݣʱҡҡͷ漴ҲȻ̧ͷһɣ
ΪҲ㿴ȥӡС溵ͷ΢΢εˮ档
˭ɱ㣡δй֮ٶȴĵȼǧǻȻһҧгݵӡ
ѽ£ûҪɱңֻǣϱһЩҿҪŲסˡС溸ϽԷ£ͬʱ֪֮塯𣿡
㾹Ȼǡ֮塯ַ˳ܵʣǧǵ¶ص֮ɫȻ֪ʲô
ף㾹Ȼ֪СҲһ㶡
֪ǰһԱһִһֵĿ߾һ֮壡Ȼʤ񣬵ҲҼҵһ񣬹Աʧȫ֮ļһͣǧǿ˵ţ֮ϴרźϸʵص㡭˵ˣңм뵽ʲô̶ˣ
һû꣬Ҿ͸оԼʱܳŲסˡС溵漴įϲֻҲС溡
ҿ԰㣡֮壬ԭʵЩ澫㾫ײ˿ܰﲻæҿԣǧǺԥ˵š
ΪʲôҪôС溴ʱֹס΢΢һЦ
ȻΪ˱ˣð㣬ٶߣҲͲᱳˣǧֱ׳˵š
ʵӦñģǽҡС溽һЦΪôָֻչŪãʵӦ֮Σ˴Ļָ֮ҩ֪ĽᣬǲǿԸһ͵Ļ᣿룬ȻաͿ˵ܶ⣬ֻһֱرܰˡ
ǧ㶵ţΣҡͷڲ˼Щ飬Ȱ㶨е飬˵İɡ
ˣ޻ǣ޻ǣûгԵ㣬㣡֮ǰһóԵͻȻСֱһ㵵ǧǣżͳ˹ȥӹǱǿðҼȥ
ǧЦһ³˻С溣һõٶȸֶ¡ģֻΪ˱ô

ȷܰң򵥵ĻӦÿ԰ˡҪҽ˹°ɣһ㲻Сļһ֮ڣСһĺɡ
ѽˣûʲôеģзʼɣֻҪ˺Լɢңǧǵͷﲻľǿӿֶ
С溵ǲٶ˵ͷһⱬ
ģԽԽʢϵʹ֮ɫҲԽԽŨأĹһҫĸߴӰֶ֮ģС溲Һһ̱ڵء
֮ǣǧ˫ĿһɣһͷһŻ˲̽ϸİ׹ǳֱۣӳɫӰץȥ
ʲô⡭ҲɵָսӴӰ֮ʣһƴѹȸ˲ϮȫҲ˺Ѱʹ
ۣһѪǧǿ䲻֣ͷȻֱӿʼȼ˻ʱ˿̣Ψһ뷨ΣҲܷ
Сߣ΢΢⣬һ֮ҫԿԼҲŬţţǧǡɡ̫ǿˣǰܽĺѡǵáʱؽҡ
죡˭Ҫˣڣˣһ̣ǧǻѪҫһƬƬ׹ۼصظžĹԡ
ѡǺŴһĴ𣿲񣬲һҲܿܡܣǧȻԼʸдʲô֪С溾ʹԼĳطһ΢⣬¶ڰ֮С
ʱȥһ㣬ԭϸǧǣѾӿֵĹǼװӷײֻ֣ʱɶӰϣֻҲʼز
С죬һ治ɵ±պϣ˾ӨΡ
Ҫ𡭡治ʰǿһ㣬ͿԱԼҪġһǧǵѾľԼֶ֪֧Կǲӿ־Ӱˡ
ڴʱԭֻ˵֮ڣͷһ죬һռѷէ֣Ӱ˲ֶһߴЩӰһͳıȫǧϣ
һӰǻѪⱬһƬѪֱ˲ƲѾҲĹ֮ϣȻ˲ָƽ̬֮
ۡҿһӦӰֱǧұߣһĨѪգĿ¶˼üСүҵĹܣ
ǡ㣿㾹ȻҲѪ޽ߣ竵ӡװģŽѪƵĳ֣ǧǶʱеһˬ·Լ»ָ˻ʱҲлῴǰȼݵˣұλǽӦ
ڽӦƾļ棬ֱ竵ı˶ȻС˵ֻļˡֱʱζ仰̺⣡
Ѫ޽ߣëצһǾĥ֮쳣ߣǲгɵģңӦ޽֮ҪǿԼ͸˵ˣ
ʱߣಲĽ޻ҫػɣƮݵĿϣǳ֮ɫǧǵͷ֪һĽᣬΣҲı䲻׹Ůʵеڣ£ѽ
Ž޻һȣʢϣȻһƬĺҷ½ɳŹֶȥ
ϵ㡭Ӧһʼ
ϻǲ֪Ӱԭ˭ӿһƴһļƣСǽ춼̲źãŽ޻ĺԭֵӰȻⱩǣһɸƴѹȸ˲伤
ǡôʱЩַҲˣһѵĺʹ˷ַγһʵϣֱӽӰ
ڼ䣬ҷҲˣΪ׵룬һ㶣ѸΧ£ܣΪڳγ˻֮ơ
ʱ䣬Ӱȥڳ֮ͬʱоһɣֹһʱ䣬ӰʧСҲվ𣬳ǰ˾һݡ
ǧǴʱҲ΢΢һЦ֮˺֮УȴҲ޷Ե֮ʣƺиʵůĴֽסߣС溺ͽӦеغ

ǡףǧٶȻָʱǿϷİݶ漴ȻʱžԼ֮ǰصƣȻѾָòˣ
ѽ˰ɲӦʲôһȸԾĽԼѾ§ڵĻˡ
СС溣ʲôҲûˣǧǷһȴͻȻ¶޵֮ܰ顣
ʱСҲɿ´һЦŵϴ޻طȻɲ⣬ͣŹǰתһȦջǰȻȹңǵĸҵĵһ֮ѾںϣԺ󣬿ƾԼͲںϺˣ
Ǳˣһи⣬εŬͰ׷ˣǧǿ˰۵ѾͷЦ֮࣬ͻȻʵ𣿡
СԣɫѸתΪ֣صⲻ󣬵ϴ󡭡˵˴Ͻֳʹ֮ɫ
ôˣ㵹Ǹѽ֪ΪΣǰδеĻŸ˲ϮƺֻڵĸʱĶ˺ѸоΥ
ãż۵û£Ϊ˻㣬˵֮࣬˿ڻָУӦӰֱӸֶһЦ⡣
㲻Ůӵķ䣬Ҫ𣿻У֮࡭ȻЦó㻹𣡡ǧһ㶣ֹסŭӿ
㲻֪۵֮֮ɫ䣬С˵װãӣС溻ءӦҡͷԵ˵ţͻȻоһȻͱˡ
ǧһ߾ŶԷĲǰߣһţ㲻ţԺȥ㣬ǧŰҪߺߡУȥϵֻȥлʲôˣҲллˣ
Ǹл̬𡭡ˣСѾӦںˣҲͱˣòӦһΣǰҪ˼ˡ
ǡС溲ߣȻҲҪǧһ٣ƺ¶ĳġ
ףͷСںǰʱ°ɡСϴ𡭡һĽ𡭡˼漴ӿͷǧʹҡҡͷˣһһɣֻա֡ա

ͬһʱ̣ҵһ֮ڣӦϢ˥ڴϣȴǰδеĿЦ⡣ǰһϵЦСӣ͵һӣˣЦôġȷʵֵã
ٺ٣ΪСǣֻҪôνˣ޻һ֣漴֣صʦļǱѾкˣϾѪ޽飬Աǰ֪ʥǴûİ
İɣ㣬Ǽˡϵͷ漴ֵ⣬̫롮һ֪Σ
λʦ˼ûκңţѾͷҲܾܾģ޻صͷ漴ͻȻ˫Ŀһ˲ͻΪһʹģ
ϵ΢΢һ֣ͬʱʧ
ͬʱӰ½ǧһλļƣ˫ĿһҪǰӲͣסҧ촽㡭лðɣ
ãֻҪû¡ϡû£û¡޻ŬҪ𣬵ƺͿƲЭ
úŰɣҲżˣҡһб飬ͷúøл㣡С溣ǧǺһ仰ͬʱһһ㶵С溣Ѿֱʧ
ҵһ֪Ϸ츳Զ֮ϰòϢơţҪӣӦһĴָԵһޡ
Сӱϻˣ뻹װ£ڼ䣬ҺúòٰţؼǣСǱźˣѾʧȥһΣ;еڶΣ޻˲ָһ֮ɫɫ֣ص
ףӦҲӣصͷİɣã۽Ҳɻȱˣ˴ŵļƻȸͷȻ󡭡Ϳۼ׼ǷļҶඣСѾͷףҲ갡
ļң϶Һ̫࣬ѶˣֻС溣ܳνŵĴڣӦסǵĳԣȥɣ޻ͷĿ¶гһգʥŮ洿ռĸ־䣬ǣӦöǿսֵĹؼ֮˰

ԭǧǴС溣ٿŽ޻ͿԳǣҵ뿪ˡɲ룬һȣǰꡭ
ͺƵģ޻պС߾Ϳʼһ׶εںˡؼǣںϵΣճ̶ȱ֮ǰ޼ɲǽһǧǿԸ㶨ġ
û⣬ڶںϿʼÿһΣԽ޻ġˡƽĽ
С溳ںϺ󣬽ڣͽӦԶһƷ죬ƺڵȴʲô
мɰգϴ̯˰ɣСЦһʡ
ʵҵôֻڱбϼӸˡӦͬһЦ漴֣عֵΣҪл㣡飬ûݲ
ļҵ顣С溵ͷƷŲ裬š
ڵģļҵ顣Ӧ²豭Ŀ¶ҺҦңǸĹɣƺ£ңùǡı֣ʵЩʧȻûֳرԵӦףʱҪôѣҪôУûе
İɣ֪ξļҵδųκιϵС䵭Ҳ͸ޱȵļᶨ
ãˡֱԣӦ֪ҵıʲôҲӦ֪Ҷĸ飡ϣԿǣļҵδؼδһ𽻵ӦʱȻǰδе֮⡣
ҲˡСҲӯӯһݣĵЦСŮӲţĿǰû⣬͸˵ֻʱĺˣ⣬δȸǧʱ䣬ڼұļҲκ棬ʱ뽪粻ǰӣȵļҺ֪ߵغСŮӡ
ӦؿС溣ͻȻЦѽ㣡ˣֲ濪ʼ˽㡮һǽˣʲôУʵҶˣİɣһжǵ뷢չҽӦңļңһ벻ҲǻСǵˣ˵꣬ƽƶ
лСͬʱӭһֱ֣һģһظЦݡ
ϻͷ˵ûͦеʱ⻪һǧǵԲԶֶﻹšʱȲҹк£ҲŮױһ貵ĳսԭ;ϣ͸һ˲ֱӵӢ
̧ͷʱͻȻһӦ½ŭˣ϶㣡ǸͷǸȥˣ˭Ҫʲôʥ𻨣̫ˣ
ΣãƨĹϵԼĺòáӦһΣֵ̯ԶĲ˵ˣ˵ʮġǰΪҦСӶС溵ĵϷ֮ԣֱһ˱һ٣ǰϹɾٰᣬΪǼūھĲ˼ҵ£ȥֱ⣬ôЩ̤꣬ۼż׵ģûһǧҲоŰ˰ɣмųȥġ
ǰǧǣңϴʹкҪΪЩ¶ûʰΪͷ϶һ֣ǲŲôģСʱߣʥ֮ðһĽأҲ˵Ҷĳңʲô˼ֻһϲСŮӰ
ŮӣǧǺͽӦͬʱһ飬ͬʱĥţ˭ǰ俴ŽεεĻӣǾ͵ɡ
ˣ˵ʲôˣӦʱѿЦʵ
ûûʲô˵Ҵ̽ŵ䣬ҲڴüĿǰǿѣǧһ㶣漴ɫ΢죬һС溵С溣֮ǰ˵õĲҹǣˣ
𡭡⻪ҫǧǺСͬʱʧ
ֻڳʧǰС溳ŽӦһЦõģǶԷ΢΢ĴĴָ

ʱţʱٹŵϢ˿ޣǡʥ𻨡ͷѾΪ˱ʽĴڡ
Уһ½֣ƽѼյġỨ˵޼е̫֮⡣
С溺͡ǧǵͷͳΪŮ洿ռھ˽֪֮
ҡȻϴʹҡģ𡭡ҵЩӦİɡžҹҲٶȽ٣ڽһӵĹ뷿ݶǧǾǿա
ãϵƷˣ죬źţ˼ʱ򣬽ӦΪε֮
ǹΪϲģָоƺҲǧ΢΢һЦԾεͬʱеҲʼɢᶨĵͷˣɣһŬǿÿԼһ棡ʱкЩ쵰һһһǳѪծ


ʮ ̻
ϵһռʱǧѾڵ̻սһϣ֪ʱȻһ׹ߣΨһ¶˫ĿУս⣬һɾɷ籡ǵصİ׹֮ˮкذļ嫣
ȳǧǾĴ֣̻ꡭʹնŵ𡭡
¶ͱ¶ɣûʲôİΣҪͷͬʱɱӭϵз֮ʱһ䣬Ҳǲʵ֮ǰѾʥۣʱã˷Ѱ
ļ룬ñ΢ƽսѸб㲻ڶռ̻꣬ȫɢһա
ǧû˿ǰһռѷ֣ӰҲ˲ʧüͷ΢壬ͬʱҲ΢΢Щ³ΪȻǿٽսԵģڶռ̻꣬ȵһҪǿһߣ
ˡֻϣÿռҪˣʵҲҪ̫˾ͺã˼ţͬʱҲԼ׸ʲôʵӦԺս
ĿǰȻʥۣ֮ѹ׵ļܻûʼãΪڲȼ£ֻܳʱ䣬֮˥ҲǱȻˡ
Դûʥ٣۱İȫǿָ֮أȼģϾǻָɾ͸Ѿˡ
ҲǺ£ܸõĶһսˣ΢΢һЦռͬʱʮֻ棬ͷһֻŶѾԳε̻ͳȥ
һεսû⣬һּһЩ˶ʱ䣬Ÿ㶨ռ䡣
ǧٶȳĲռ䣬һ漴˫Ŀһ򼤷ˣѹ׵ıˣҪԵʵٶȣʥʧǰܳȥ
ɾǧһͬȥͬʱܱ߻Ȼһһ̣һϤĻ㱸Ϯ䱾ͷȻһƬİĴݲǿ֮С
͵˵˲䣬޴ժֲŶ߿֮ɽȥ
ַӦٶȡһ˿˿֮ժɢ֮ӵθֶ
㡭Ҳ̻ꣿԣĲһĿһѵõֳһƾɫ
̻꣡鷳ˣСӣˣҪûȥ˵ϰ׵ľ𣬵漴ɻƺĲȫ
̻ꣿȫʲô˼ʶѿڶ
Ŷڵ޹Ȼ򵥰֪̻꣬ƾһ۾ͿԿȫӶĿһ漴һɽӽڵİϢֳһɫìǰһɣҵΪҲֹڴˣҪ֣ΪĻɱŶ
ûκԥͷȫͷҲɫҲȽȽһһҾͰɱ˹ȥ
ɢϽ֮⣬˽ìЦһֻԹ֪㵽ǲǣһֱѰĹؼ֮ˣ
ĪҲ׷һ˿ǣϾ뿪Ҫģ
ӵʽܼ򵥣һìҴ̣򵥵ǣÿһʽ𲻹֮ܲĹвժֺնƿյ
ѵֻˣʱţתʱѹʥ۵ʱʣ㣬˫Ĺƣƾе״̬
ӶԷϣݿԿ⣬ȴҲһ˿ҵļ󣬾˵ֻҪԼùһ̨ףǼٺļ㶼⡣
ĺĲˣʥһʧȼ꣬սɻۿۣƴһѣ
Ȼ䣬һɻصϢ޾ǵɷ֮˲˽֮ڡ
һʹ˻ͷȼ˫ĿͿнʢͷһֵѷҲн֮֮һͬէֵģʮֻٰ棡
üһûдˣԭĵһ㶣漴͸޾ľϲ֮⣬ʼ΢΢ˣˡԭΪûϣ롭桯ƻս׶Σڿûйǵչˣ
ôº϶ΪһΪϢȻ˽ڴԲľ磡˫ֳͬϢĴ󽣣Хٶȳɱϣ
ɳϵǣӲû˼Ӧս˼ԭȵϢȻ˲ɢһգìһ˦쿪˫۳Լؽ
һʱ͸о˹죬Ϊ䱾Ǳžɱ̬֮ȥģȻˡ
ʯ䣬һ죬ԯ͸˵ӵţʹȻҲһӳԷһ֮ء
ѡǡ̻꣬ġˡʣµġš㲻ᡭʧӵϢ˥£ͻȻէһŽ⣬ǰ
һ˻зͬʱŴ̰ɢһ˺ľʹ˲Ϯȫ˼ĹһɼΪϢӿнƵҲ޷Ȼһ޿ɿܵĻ˯֮⡣
ɢ֮ʣֻоĸоԽԽŨԭ򼤷ʥۺȼʧľȫ˻ͣͲǰΪƿҲʼ˴Ĳ
ͬʱһĸоӿԴ˵ǲİΪ֮ʱŶеİ֮С

ͬһʱ̣ǧȻĲռ䣬սĵˣȻĸ
ҡ̻֤꣬ǻšãȻˣһ֤ǿҲǸֻܵǺǻСˣǧ½¶˫ĿУǾ֮ɫͬʱ΢΢ͷƺûиĪʲôʣˣԼҲû⣡
ĵ˲ɱ֮ʣüͷĸ̻꣬۴ӸʵŶϳ̶ϣ֮ǰǿֹһ
Ѫɱûκԥǧ˫Ŀһһ̣ĳս⿪ʼͻأİ׹Ǽ̣
ͷϸĹǱҲڿУأǽ֣ܱ˾޲£
ǧٶ趯ìɱʱսһ𣬳ܾ޴ĹǱ˫⣬Щ׹̣֮һͻأ
ս֮ʣ½мֵĺ촫ƺΪߵս¡
ʱ󣬵ĲռڣֻʣǧԼʱһ漴ЦҡͷϾĸ߽׽桭𣿿ʽǲ̫ܴˡˣ壡
ɲһռ䣬֮ǰʺ֮죬Ȼ俪ʼƵ֮ͬģһ˲Ļ֮
ڴԲǧһ񣬵룬һĿХǰռͻȻһѷ죬棬Ȼ̹ǻ谵ҹգ
˺õѳᣬǧûκԥ˲ͬʱٶȻָΪСĺŮͣڲԶѾʿֵĺʱҹ֮С
ڶ֮ʣΨһЩɻ󲻽ǣʱ˿̣أ


ʮ ֻ
Ҹղšǹǻܴҵģʱǧ֮һʯ֮ڣϢ޵üڤ˼ţķӴҵģΪʲôأ
֮ǰռУٶȻָʱ˸оȫָ۷״̬ģǳԼǾ߷Ȼٶȷֳһ
ķȫҪһ㣬ƾԼָ֮һȫ߱˺Լһ˼άһΪȫԼһģһܶһۿ۵ģ
ؼҲоϲǣ߷ȫۿ۵ս⣬һ뱾ںϣΪϢûʥۺȼ״̬£ֱӴﵽӽڵΪ֮ǰΪ죬ǵڴԲĽ׶Ρ
֮ٶȼʥۺƾСڵĿһ¥նƿ֮Ȼֱƻռ޽֮ӲһͨĿռѷ죡
ˣûбͻľϲɱ˫ۣϾԵÿ̫ˣ
ǰ뵶սһĻǰԭಫĶ֣ת۷ֿ˵ɬѶĸпž͸ԼôһԵ
еڱģܣǴҲţ
Сӣ߷Ǵ˵У֪жıֻ꣡ϰ״ʱ˼չֳԿƺֻ뵽ˡȻȷʵܹ죬ò˵ȷʵһŵĻԵˣ
ֻꣿϸ˵𣿡һڴ
кܶ࣬ܵ˵Ϊ֡һ֣ǿʣĽ׺֮ġ˫겻塯£νȫԶˣĺôеĸ׻ɢˣֻҪһвɢĻǽڣ˳綼иһ졣
һ֣ڱȽ϶͡ߵ֮ǿö飬п۳ΪڶԪꡯķȻ˵ǵڶԪ꣬ɲֳֹܷ֮ǰڤսʱ㿴֯Щܣ޼ǣʵһ߾ߵڶԪķַȫӵкͱһ˼άȱҲԵģǾΪԶȱһȽס
󣬾Ǵ˵пıֻˡ֮ԡ֮ΪʲôֻҲʲôƢԻȫһܿɹǣӵ˱ֻ꣬ӵ˶۷սΪ߶ƣϰһַʽˡ
۷սΪ˫Ŀһһӡ
ˣ˷Եʱ˫ֻܷӺǰһ̶ȵܡһںϡָоˡؼǣȼֽ⣬ʥ֮ҲԼˣȻ֮ЧҲͬɱﵰԵɱﵰ𣿡ϰ׵͸żΪĸȷ㱾޷ȫ÷ֻȥʱգΪⱾˣֻҪٴںϣ㱾Ϊ˲Ϳͬĸ߶ȣ
˴ĻԵӵʲôµأϲò¿ʼ˼޽ˡ
ĥôˣĿǰ㱾ʲôΣһһɡκβԾĵطǱҶͿˡϰҡҡͷȻҲ벻𰸡
ãȻˣǾȡĺÿ찡иֳˣ֪ǧǲ˳ˡյͷ漴üͷ΢΢ͬʱ޵ƮϢԿ컮
е鷳뱩¶͵һԷ޴֮̽أϰ׵ȻҲɡ
׼ͻΧεʱһٵŮͻȻҲմСӣϽģ֪㲻Ǹʡ͵ĵƣ
ͬʱһڵĿռѷ측ֶСݵӳУһ߷ߵ֡
üͷһ漴ԥؾ˽ȥһѷ漴ʧҹҲһ˿Ϣ
Сݽ㣬ǡڿռУ䱸ǰĿָ֮Сݡ
Сģ㻹ôͰɣȥСҧгݵıȣܱߵȻɢһգʱžȵط֣ﾹȻϷӵĶ򣬶Ҿǹ뷿֮⣡
ſڣϷһ֮ɫĴţθʱҲһСݣ͸һӵͬʱû£̫ˣ
ҡվţ֮ǰʾ֭ŵĽ֮ǣȻȫһƬհϮ޷Գȵ飬ֲһַĵθС
ɾڴʱСصС˵֮ƺ˿˿ԪϢ֮ǰǴΣƺʲôڴˣǵ֮ƺˡӦףʲô

ͬһʱ̣̹פؽ⣬ףϵֶһصСӡ
żԣСüͷһȦأ
˵ʵ٣֣ףתһЦ
ǾΪ࣬Ҳô߳ȥϾƻ塭޷ΪٵĶСӿЦһ漴ɫ֣ص֪ȥѾֻϣܹԸߣʱܲ顣ӣҲȻ̫Զˣ
˻
СӵӰû磬ףҲתΣƵҫӻͳʻĹңٵȵȣǱӡھǰˣҹƥϷˣûծǳ˽ɣ

ʱռ䣬ɽפصһͶڣϥأеŲ裬Ķ棬Ȼ̹Ŷ䣬ħ
ϼһǿЩ߽Ԫ֮ʼˣһΪҪ統һ㣬쳾أħֱӶǰһ̳ƣͷȥ
ǺǣٶȿѰҹħƵϣһʹأ첻Ұ˵ƣҲŲֹڴ֮⡣
СӵսǶ̹˰ɡ쳣֮ٵ桭ֻĿǰģټһϵ֮壬ң¶ô״ﵽĿˣħһĨ죬漴ҡͷһ̾ϧһսѶϢĨؼĲ֣ҪܵõԷȷеսˣ
ȻңǾͱĨˣȻõĶͬǵĿȴһµģҲȲˣ˫ĿһУ֮ЩģǵԭΪѱһյѪ޽֮ˣȻֻңƺȻ˲С򰡣䣬ǸϵĴˡ
Ǻ͵ʧийˡϧʱΪӡŮ洺ԵʣʧѵľʱҲûʲôõĵģϾĿǰֻ֪ѷֿܻʱֲȱģħƺԴ˵˿Ҳġ
֪Ѫ޽紫˺ܾãħԴڣңƺѾìͷ׼ǡ㲻ãұѾõɣڴʱȺ֣ʱδҲ̫𣿡üͷɽš
Ҫ˵ΨһɵģСͬʱ߱ҶҪĶɣħһЦ˵ˣѵڻǸϲ۲֮һ
ðɣҲЩеûˣ֮鷳ɣҡҡͷת˻
˵ʵԴǶȫûҲмԸһǵѡСӵڸ߽׽棬ֻеƫϣм棬˵ܳңҿҲˣأֱ̫ˣħͷɫҲ֣ࡣ
ͬҲûԪֻ֮ǵϵŮ洿ռٶ֣Ҳҵķ񰡡ϵܣҲûô԰ɣһЦ
ϼһ۾ֱ˵ɣҼȻͲǴֻһͣȻСǿҲ㣡ҼȻܿûɲ֪ħȻһ˦̳ӣһƣɣ
д⣡ҲȻߺͶԷһ룬֣ػƺĿ¶ϣ˫ĺһĳԶԣ磬ϮɱħԴͷӡŮ֮ʱһ


ʮ ѨǬ
С֮ԣһ㶣ŶʱоƬһֱļɢȥ
ԭе
ʱԲǹ࿼ʱϾϷӽͣҪģ
˼ˣϷһҵӵ󣬺˿벽漴еض̵ô𶴣ƻķ󣬵Ŀǰڸ̽飬ѲһǰȰסɣ
С㣡С̲סˣһָôΪʲô𶴸İȥСȥôһôɵĳڴˣ
Сݣ϶ղ˲Ѿ֪ͨϮ𶴵ģһĽСĺŮӣ߶ûػأϷӵȳΧˡ??? ? ?
С㡭ˣҸ㣬㵨κζԲС顭Сһ㶣漴ҧгݵصֻ˵ǰ䣬ȴô˵ģһŹ㣡֮ʾԵػ˻СȭͷŤͷ˳ȥ
˼СݾƢʵܺദģϷԴǸĽţֹеҸڵķ䣬Ϣɣȥȥ١ô󶯾ôҲиղɡ
֧֧ӦţУСĴȴȻص֮ڡΪûоģһ䵽㣬ſ̹ɱĸо
Ƭ̺һҹ̵ϷӸϽӺȥԼĶˣ⵹ʡ˺ܶ鷳? ?? ? ?
Լһ£СھԸȥ̽һû˿ԥʹӦˣֻǶһСĲҪ¶
ʱ󣬵Сٶȹʱû˵ܴ伤Ŀпһ˾Ǵջ
ӦûдˣǿĽ䱸жʮΪﵽڵԪ˻ܱߣǲɿռ䣬򵥣ҲϡһðŻļһСϲ˵ţûϴܻļһǵĿ꣡
ãΪϴûַأ˫Ŀһ漴˼
ϴΡҸұ֤ûЩǿԪػĴڡңʱƺһΪĽ֮ػţңҲ޷̽κмֵĶߡСڵͷΣǲ֮ƺʧˡ
ô˵̤ЬٴȫѹĴأҹ̽ҵ֮أ˭뵽־ŵĹؼȻϷﶴĵ£Ҳˣε϶ȦˣҹƣҲԼŮյذ
ʣµģΰϢݳȥˡһˣӵսҲܶסôԪ˺ҹķˣϰ׵Ҳ𣬡ʱ򣬸չʾЩѪŵˣ֮ǰҪֻ֧֣ǲܺ޹˼ɵطֲɱ
ҵıֻ꣬е̫ʱˣʱһתǰδе⣬գ۾뵽֮ߡ
ѽ̣˹Ŀ࿴ˣϰҲ۾һ漴֣ص¹ش󣬳С⣬ҲһҪܣ־ŵĹؼ϶ҹصػҲǺ˺ʱȶЩɵĵ̣չ¶֮ʱ
ףԼǰ˵ģҲһҪȡܾҪǧǰҴˣҲصͷ漴ֵϷ飬ӦҲ̫ã۷ѰһҼ̱÷ֻȥ
СӣȻ鲻䣡ңһԤУҲ飬˳ϰ׵ͳ͸ޱأǲʧȻܸ֪ԪˣҲᷢһʣǲ֪ʲôʱ򳷣˴ѵĲʱǿɾͿˣ
ǰ˼ҲΪǣϾڻѾֶĽ׶Ρ??
棬һˣһߣϾЩ֮أ㡣ϰ⣬ڣѾۺǰ˸ֵܡ˳Уһҿ԰
ǶлϰǰˣǾϲӰԼ飬Ȼôˣ
ˣ²˳٣ھˡΧˣ÷ֻ뿪֪ͨ˾ɡϰ׵ͷ֣صڵڼ䣬սŲƺӰĹ޷ʹˣмǣ
ϰֶ˼䣬ʹСڶ֮У˫ȭ¶ս֮ĵͬʱһ˿ļĹٶȸֶϷҵӦζԴأ

ͬһʱ̣Զڻ˷ֲһ֮ڣƺ࣬Ȼ͸ŸɫСݡ
˵ݱûʵʸ񣬾СΪ֯ܲӡӰ߽ս֮һ㣬Ӧʳڵ𣡡ƺĻ͸Ц
ûʹ۲ʹ˵ĵҲȷʵûǸʸ񣡵Ϊ֮ǰǵõָҲŶһʣС̧ͷ乧Ҳŵʲõľ
ҼǵãָʱǶͷλʴ˾˵һУԵʱ쵼ߵָȣ㲻ǰɣƺʱתЦҲ˹õģҲȷʵǴ㰴ԭƻġϧǵӵˣ˵ľϲʵ̫ˣҹҲͦϣǱȻҪǰƻˣ
ǡǡˣС㶵ţ漴һҧҲˣֱӹһݵ¾ʹ˸ǣ֪ôˣ
֪ˣƺ˫ĿسҾ㣬ʲôڣΪĳЩԭ֯Ѿ˶ıɱɱˣʸŮ洿ռ֮ǰҪʵȻҾĵ̣һ٣ҲϣĳЩˣΪһЩ߰ĸ飬֯ߵĴ£
Сݱɢһ٣漴ǳʧ
ƺʱҲ֮ɫ̾һ漴һöɫСͬʱ죬Ϊȷ桯ƻĹؼ׶ɣĺ֣Ǹóʱˣ

һʱϷӶ֮£ؾڣСɫ˵ʲôĶ棬һԲĻˡ
Ȼ֪ûô򵥣ΪܿϷ⣬Ҳһֱûж㡣ҵûôͺ̯ˡΣһԾֻǿϧڲߣΪĿǰϷ︴Ĺؼ׶ΣٵոտʼûǲؽķѾ¶ҲóŹʱתƣ
ˣǾֻΪǿˣҸұ֤ĿģԺĴйأʲôûҲһ˿ڴˣСЦ
û⣬㡭ĶôĺоþڴˣǸص֯Ҳжţ㡭һడȤ˵š
࡭ǰɡֻ֪֯ȻӦأϷҲһҪϣѡߣСļᶨ֮ɫ漴˫Ŀѵõֳһ˿ܲףദ⼸ǧ꣬һֵһʱ⡭ûʲôӰĸ߽սеģֻһСЦֵСŮ
˭˵ҲסԣҲϣԶС硭˵Ҳ࣬漴֣صϷĸ飬̫ˣ˵ʵҵϣ˴֮Ǹᣡ˵öԣһ˿Ҳ£
Ҵɺϡңλ۲ʹ˶̬ȵת䣬ҲԿһ˿ԣȻСܻģңǣѡ񣡡Сݵһ˿ʹ֮ɫĿҲޱȼᶨϣҰѸҲһ˳
˵ϷֻԼܾ̤ʵ˵ͷЦһֻһˣͨҲ˵أ


ʮ 谵
ϰ׺С֮ҲװȫһչӣϾһϷӣûɵ﷢顣
ϵǣԴסʼһգϷӾȻû˿̽˼Ҫ֪֮ǰǴιλСǺ޲һ˵ľͷ
Ծؿʼĥ֮ǰ״ʱСǡҴһѵĴҼҴС㲡ˣȥȥŰɣ˵꣬ҲȻشֱת뿪ˡ
ˣܲȥһ˼Ҫǲ֪ˣȻ֪ˣôҲ̽һɣ
һСݾȻڴˣͬʱЦһߣеģ
ЦһͷŶԷȥ
ţСݽ㣬ҼǵáϷĶϱ𣿡Ĺüͷ΢΢ɻңھӦõˣҪȥ
شһ⡣СԣͻȻסΣתĿƵҲΪʲôˣ˸߽׿䣡ֻ㣬ӽС㣬ǲֻﵽԼĿģ硭ڻҵҹ־Ź֤ݣ
㵽˭ܿϷ顣һŮӦÿ˽顭üͷһϱֵɳȡ
Сݣǵһμǰļ棬ĸоһ龫ֵѾͷȻǶϷӵĺǻ
ԴϵЩ֮ǰص⣬һ˿ĪΣļ䣬Ǵļ̾棬̺ϢİͬʱͻȻһֻԴʱеѹȸУ
شңСֱӺȻΪǵڣȻһֵ⿪ʼȫͬʱҲỨʼشҡС㣬м⣡ߣһֶûУ
Ϸǻим֮ġɫܸӣ֪ΪΣĻԣû˵ڵıҪˣΪ֪ԾǻԣǰԶ治ˣ
㡭ƭ˶ƭ𣡡Сһ㶣漴ͻȻͷЦС㵹ûϲˣֻǣûںʵʱ˴
Сݡţ˵Щʲôһ̣ĿһƶȻͬʱڿһսļƣ
Ϊʱ˿̣ԭһϮɫװСŮ⻪ʱȻΪһźս˫ֳֽģ
ΨһԭģգҲûһ˿֮Ȼʿе֮ɫ
СܻİɡǣΪúûȥҲȥ˭ԳΪӣֻС㣬ԲУС˵ţȻ˫ƻԲһ֮
Ż£һɫƾո֣˰ͬʱֱӾҵ˵£ռָ·ûһ

ͬһʱ̣̹˷ֲڣ״ǰҹ汳վǰĿؿ簲˯߰Ϸӡ
࣬һҵĿּ֮⣬Сع۲Լӵϸ΢仯
״Ķ棬֮ǰڵѨ֮ڵĻˣֻʱΣԱ֮ǰҪСһȦ˿̣ͷһɢŨҹϢ١
һºӴ󺺺һձ߷ңٲȻһӡ
ˣٵĹ⻪Ȼһ³һҲ漴ʼ֣ҹ֮ѴϷڣŮʯӡũؾۣ֮ϷͲġʧȴ֮ˣ
лҹһ˿֮ɫһݺƺظڣۻǰһˣ첻Ұ
꼴ɢȥʣµģͿˡɢ֮ʣͻȻ֣֮ǰ˵Ĺģϣ㲻ҪԥˣӦѾ趨İΧȦˣҲӶݣֻҪסΧС֮ǱԮĻᣬ㹻ˣϷǱߣǲ֪µģԺ֪ˡеĹ޹أ˵꣬㳹ʧ
ҹɫӵس̾һźӴ󺺺߳ˣ֮ûˣӰŵļһҲͻȻʧˡΨһָϵģˣϣλҪʧϷĶʲôʽӴʱʼʮʱڣǰȥţȥɣ
һ£˹һȭҲֱʧ
ң֪ΪʲôҪ𣿻ôܸ㡣ʱҹƽ
޶ۣʾܴξϵģЧңҵļûȥֱ˫ϥذȥ
ҵʱ䣬ڼ֮УõģҲεġҹ΢΢һЦ漴֣صԣҪ㣬ȥһҪ£
ƾκβǲӣҵ̧ͷػӦš
ãȥʣµҰţҹӣҵļתͳһöɫСݵУȥȥϷѾͷĶϿգҵһָɣ
ãҵһѽӹСֱȥ漴Щεʵˣʲôõģ
Ǻǣ˿֮һʧȴ֮㣬ңǿ֮ˣԣԼϵĵ˰ɣɹ֮󣬽һͳ磬Ż֮ʱһ֮£֮ǿ̣ҹĿžصͷ
ˣȥϷСҵѾԸˣҵվһݣֱʧ
ֻʣҹһʱϵ˷˲ʧתֳһƣڴ֯ĸ֮ɫ̾һڵ󡭡ΪʲôҵЩأǰѵʱ򣬶й

ϷӵĶڣʱͬһֲƽ״̬¡
Сݡô¡ҵĸоô񡭡ҪʧˡʱϷӣҲû֮ǰĻӣٲȻһݵϣŻҲҫһֹİ׹⡣
Ƿ֮СҪܵıȻ׶ΡϾʧȴ֮֮ѾۺϣС㡭Сһذ˵ţȴȻһ˿ɫңǴһ־֮еľɫ
ǺǣһͲˣȻ׻֮˽꣬ҲǸ˰ɣϣ漣Լһ޵й⻪һƺӰֶؿһϷӣŶСݹָ̻֮壬ɲô÷İɣһ߰ԼӣһҪӵأ
лȥ˵СݻȻԥؾȥ
Сݣ˭⡢Щʲô˼ϷȻ˫ĿԲҲ΢΢
С㡭ԲܻŻһһж㡣СݶסΣŤͷʱѾ棬㲻µģҲµģ
İɣƷֻʲôУˣֻΪ˵仰ƺЦһֱʧ
СҲһ˿ԥֱӸȥֻһݵϷӣãȻ죬뺰ЩʲôȴһŨҵĻ˯֮˲Ϯ


ʮ ˵ɱ
缴Ʊ任֮ʣĿǰĴʵǲ˼㡣
ʱ˿̣ޱߵĵѨ֮ڣ㣬ңʮɫԪ˷ֲ䣬ɢŰڻΪ
ġǸ߽׽棬Ҳ̫Կˣƴųȥƺ̫ʵˣüͷ壬ڷЩңûñֻǰߡ
ƺλ޳ɣ֪ĿǰǺͼҲսҲսòףΪ֮ƣ֮⣬ɻһûת֡
Ҳ֪ʲôܣΪϷҲĲϣ˴㡣ĴһԪ˶СһŵĻ˷ͳϧðգûʲôϷҪ
ǾûˣԷ˾Ļ̱ս׼
Ҳȫû԰˵ұƽȥ˻ҡͷ漴׳һҡ
ûκӦֱӾͶˣ
ʥ꼤֮ȫֳὣҲ˲ȥ˫ֳֽŻ˾ͳɱȥ˽⣬ˣԼĿܱһȺԪĴڣ
ϣɱߣһ׵Ԫ˷һŮӵļȣмһȼ״̬ĳìӭȥ
£Сĵ㣬˺ǿΧԶ̣һ䣬쳹ȫʵΪ
һ֣ϱֻʵͳ˳ҫĿĴڣ
һӽڵΪᣬ˺ѿռնƿ֮ʮֻû棬ܱһȦԪʵͷ۲ѡ
ҪɱȺˣҲϼѡ
ƺ֪Ҳ֪սԪˣҲнʮɵľ룬ʽҪôǸ͹֮ҪôԶ̹֮
ߣΪϰ׵ȥ˲Ƶʹۿۣǰ˲ееĴŲ֮ѹʹˡ
ڣʱһԪ˱ֻס׼ʱժźϣ̼ɢ
Ȼûһ˿˵ı飬ɫԽԽɱЧʡԼ˻ǿ״̬֮أ
ȺԪˣҲֻ֪飬֪״̬ʱЧԵġһԪ˵Ʋһ˿ĲǰͰΧԶ̡
СӣҸ߾־ˣͻӾΥ
ǰʲô÷ûУȺǵɾȥɱأϲ֮£Ҳ˲Ͽˡ
ʲô÷ӣǲֲܴŲƣղһɱһĿǰ£ƺҲûиõİ취ˡƵ˵ţҵһӣһƴĻᣡȻ˵һǧ˰ⲻˡ
ǾǰҰɣҲνˣֻ֣ҪûԮôȥǱɣ
ʵ֮ǰùˡڣҽģֻǸϣΣ˼ֵĲ֮ȻҲûа취İ취ˡӵʱҲ֣صССȻˣǿãҲûѳĿܡ
ʱڣʱͷʱüͷһտЦһ˫Ŀ»⣬ԭˣֻǿϧ˽ʣ߻Բ𣬴գٰ֮ʱҵֵƣ
ƺǸо˼Ԫ˲Ļͷ΢΢ףһ˿ѵ΢Ц
Ȼ䣬ԭֻǶһ˵ʢһ޶µƾո֣ͬʥۼ貴ϢͳŻǱɱȥ
ͬʱڳͬʱһʹıȣڱͱֻĶͷϣҫɽѷ֡
Ǳߣǲ˼ͷȼ˻ϢڴԲͬʱͷϵϸ쾹ȻֱγΪһŤƣĿĽԴ緢ԭὣ֪ʱѾԯ󽣣
Сģ˶ڳϵľЩ⧲Ļ͸أ漴ԸݾԪ󣡽ʧС״̬֧Ų̫õģ
˵ôѾԪ˻ɢʣµģֱӹ⻪˲뿪ԭλá
Ƭ̺һʮԪˣࡢȡơסɫĸˣʮΪΧʼһֻɬģƬҲʼһɵĻ֮⡣
ǲǲ󣬿ʣµĲʮԪˣȫȼŻηسɱס߲ͬλ
ĹƬؼһ췢޾֮ϮϮɢ漶ѹֱ
Ŀž΢΢һЦɫէ𣬴֮۶ҲƺʲôӰ죬ٶ΢һ㣬ǰۿ۶
в壡ңƺϵϵ仹̲ã󣡡ɫԪ˾һһ֣ʮԪ˻⻪һɴȳϢĻƾӶ
ô֮ǰǲʮԪѾȫ𣬵ʱȥǹɻĽ٣ȴȻһ£ܱʮ֮תƣҲ޷벽
󷨣СھͺˡûСڣһ취ûС
СӣԱһɣҲټֲʱޣ֮Ͽ϶ǷˣƴһΣӵͳ𣬡Ȼÿռ䲨̣֮նƿɣ
̼䣬һҵı֮ռһƬҵ𵴣ƬӴֱӳɢ˴󲿷֣һԪҲΪѵನֱӾˡ
ӰٳŶȱڷλ˳ȥº϶Ϊһͬʱǰӳ˿ƮƮһ
ӣûôףЦһһöɫС˲顣
ͬʱӰֱûǰһռѷ֮ڣҲһϢĹֱӵڸ֣һ𾪴֮ɫʲô
ΪһǰЩ״ΪϷ㣬ֻܱ㣡˴ʱ˵ţʵӹɣⲻؼġ֮ÿζоյȡʤףгһ̣֮ԣΪһʧҲǶ˱óڴ˵
ʱ˿̣һ޴Ŀռѷͻأһҫ߲⣬ʮɣ߶ʮɣĶ㳤滺ֱӾɢڴԲΪϢ
鷳ǣĳ֣ܱ߰ɷΧһ㾧Ө͸磬ؾʹ˻֮С

ͬһʱ̣ϷӶΧǧ֮⣬һɵĻɫţڣƺɫӵվУĶ棬ǵʹͷȴž֮ɫСݡ
ΪһӰսҶֱʧ͸ƺ˵ţ漴ָΪһԴΪһŮ㣬޿ޣֻһΣ㾿ѡ֯ѡһöߣ
˿̿ʼֻϷߵŮСݡ¹˴˵Բ𡭡Сû˿ԥ漴һݣ˵Сҵȫȫ¶ȥҲһ̣
Ǿ֮ãƺ̾һˣȻʥħûκαʾȻҲ׻ڵŮӣҲԶ˰ɣӦٵʽϣ
ֻҪɹʧȴ֮СˣҾҲźˣС̧ͷҫޱȼᶨ⡣
ƺҡҡͷ漴ػ˻֡
С߱ԸмһЦ漴ذְݣαʧ
ֲ˵ļˣĹǣҲܸ֪ʧȴ֮ڡӣ֮Ҳȥˡƺ̾һЦҡҡͷ
ͬʱӰӵθֶ͸һԳ˰ɣǻۣǰ޹ˣҲߡģֻǷһпܷıʰˡѡѾͷҹϷǿ㣬Ҳȷʵһ˫н
ˣƺüͷ΢΢һ
֯ӲǿκһԱκξ϶Լѡ񡣡ӵͷҲֲпʵ󣬻оʡʹȸоеģǺڡģֻЩԣҲҺĲࡣͬ飬ֻѸԼ˵ģԶʵ֮ϣ
ԣǲˡ桯ƻĵƺ΢΢һЦ漴ĿԶǱߡ˵ʵҶ޶УǸϲСӡ
ɡӳڴ˵أɿԾķΪƻĹؼ֮ˣ۶ķŸ˵


ٰʮ ˵:ǿԮ
֮ˡ
һȺԪˣǰôһǿ첢ĳ桭
ĥôƴɱʱһߵɫԪѾߣ΢ȴ֣ţϣ㡢ܰٻûʵ˼ֻǡֻǡ
£ųһס𣿡˵ûһ֪о֮٣ԣǵ͹һأ룬ǸǱֻĴڣͲκε鱨֮ڣ
ˣһҲҪսһ̣ǰľзȻˣȻܲˣǾƴһսɣҲǵһˣ
һأûκԥ˼ɣڶʥ֮ͬʱɫͷȼ𣬶ͷ֣֮ͨ˫ֳֽתΣʮֻ棬Żڵķλͷɱȥ
ɫԪڣʮһĵˣһҲʼȼ˻ȻǶףԼԵһ
֮սǲ쳣ģ
һɱһйͷ֮һ˼Żɱȥ˾ٵµΨһԭ֮ǰʽԪˣֻȫǰ棬ֹвǵϡ
鷳Ļ򼣬ٶȲǺܿ죬ʱһְɫţɢŻصļ·֮˹ǷʽܣδʹõըЩơ
ϣʼһ˿ľ֮ɫȻԷȺҲϵ˺֮ʹѽ֮˵ֻҪܶһжνˡ
ڳϳѪȽ֮״ʱԭͷ۵Ĵ򼣬Ȼ䷢һʹļХžȻŤתΣֱӳźմ˦βȥ
䣡һ춯صľȥԭһ˵ĺ󷽣ȻӰֶ
ȿȿȣģҾ˵һأ͵ϮġǹΣ̫ԶˣһЩ޵֮
ҿ߳Ļ紫Բ飬棬Ȼһ㣬ǸĶ֣ٺٺ٣ȻСӻ죬ȤĶһ˵͸ŨŨľϲҲˣ棬Ҳ֣
˵ôɢ¶һԵ۵һһӵĴ۾޺
Ԫ˫һ㶣漴ıɾʹͬˡ
˭֪꣬ǰ֮һƺΪ족ĹС
ɣԮ
㡢νģл磬ǲܱϢƵģɫԪǾ쳣漴ݵǾŵĿֻСһˣҲΪѣȥɣ
ϺǣǣϴαвƺҿСүͷһΰֵ̫üˣһ㶣涼ŨŨϲɫֵڽСү˵ķݶϣһǸʹ죡ܣ㡭Ҿ֪Ͻİʱأûʱ䣡
һߣ˦ӣ˹ĴӭȥͬʱһץһķҼľ޴ֶЦž˹ȥ
ϣǲ򵥡ȳɣʧȴ֮Ѿ޿תɫԪ˵¹ƽ
£Բ𡭡ʻģһΪǱѩޣ˷һͺνɢȥ
ţ־ţһȺҰԪɵġЩԽӦúúÿ۽ˣѵõ֣صͷ漴ɫſʥ֮졯վ·
סϢ˵ЩʲôѾ˦һöɫҩͬʱ뱣㻹нӽս֮ǰǰ㼤ʥۺ֮ʱˡ󶫲ԼɴԤĽͨȥɣ˵㡣
лλ񽫾лǸм֮飬ͬʱпʥЧʣߣ
߸ƨʥƨˣ˽½磬޼ţҲ˵ǡһֳ˷ֵܵϽߣأȥʣµԻȥ㡣
Ҳڶ໰ֱµҩһߵϢһ߳ź󷽽ͨȥϢĹαʧˡ

ͬһʱ̣ԭһƬ̹Ŵ磬Ѿﵽɽٽ㡣
̹Χ֮أѾΧסжȵĶ飡
ģǻˣԿΪ׵λܣӴšʶĺţͷˣҲڴС
ǱߣҲλͷ̹һֱ͵һУСӵӰҲλУ˿һ欺ױŮӵߣʲô
ϷԱȵҪ٣۾ǸĦȭƣ޲ü̾ͳɱǰȥΪϵ˺ͺһΪ˾ţйУаپ֮࣡
ϸ磬ɶʱȥһֺӣһĲ͡
ţΪҲһۣ漴һЦСŤͷߵߵүӣϸǸ׼ŶɣϴδģֵܵģʵЩȲ˰
ߣҲİѾع鵽񽫶֮еҩʣͷһ󶦣Զǻɵ˷֡
ʿѾϹȥˣϴȻǰȻ£ֻҪԼȥ¡ҩ΢΢һЦҡͷǼ޼Ǳߵ˽ڹȥֻػʿνǵöԼϴŰǸСӣ֪ģӲˣ

ʱ̹ڲҹӰλ֮ڣϼ밮齻֣֯ḧű״һһͺá˭Ѿֹʧȴ֮תˡ
ߣ˾վʱ棬ȵѾΧסˡǱߣ񽫼Ȼˣ˵ǰϢʥˡֻҺ֣Ӧôİ
ѾνˡӼ֮ĽĪ֮Ҿϵһˡҹվ˵ţƺͲһС
ҹ㲻áһУƺһ𣿡˵ܵͳ
֡ΣΪϷֺ֪֣γһԣҹ΢΢һЦͬʱ㻹ǸȥСɣӦѾһУʱһ֣ǧҺΣ
ͷɢ
ֻʣҹһʱһ漴˫Ŀⱬ֯Ҳ֪ǾôģֻҵʵĿĵĵʯǿǴشˣʧȴ֮⡭ֻǲ֪


ٰʮһ ˵:
ֳʱûܱƣ߾ʹСϤҾϲѽˣ𣿡
С溣ǧǣСС֣ôһģôģ𣿡һŤͷͿϲɫС溺ͬɵС֣ǧǱߣȻģƺҲһ˿˿
ˡи˸㶥Ļָ񵤣ǲʲô֢ˡǧǵ˵ͬʱһָ˵ֻ˶絲ˡʥҪĴʱﲻʲôæˡ
Բ𰡣ϴҵֻܰСֲ˼ͷ漴ʲôһŵŶˣһԼģףϣ
ף磿ȥˣԣûɵһ֪ΪΣϷӵЦòͻȻֶŪ˿̲֪ʲôζ
ͲһڵĴλãǧδϵıˣ翴ǰʽоĿռ䲨𣿡
ǧôһᣬһ㶣漴źúøһüͷ漴ͽ
˵أһƬصʯ֣˿ΪģʮɷΧһ㵭ɫĽ磬ƺǵϢûǴ˵ɣϷӵĶ
ͬʱ˷ֲԴΪģнɷΧճһֲ̻֮ɫˣڲһƬƺû˷е쳣
ʲô鱨𣿻Уλ񽫣бʲôǰ𣿡ţͬʱĿⲻԾϷӵĶ
ڣ˷ֲΧȵ˾ţѾΧסСǱߣƺҲõʲô˵ָʾûչκ˭жлѣڶųС˵ţϵıҲЩأĻ֮ǰ֪˵ʧȴ֮𣿡
ʧȴ֪֮Ҽ߹ң˵ǵΪɱ־ţλʥܼռʮǿһǿ磬ɴ˲ش־š˵˴ͻȻһ㶵ʲô
Ҹ㣬Լ֮ԣֻǱɽ֮һǣĻĿǰƺʧȴ֮ĺ֮أθ룿С溵üͷøˣΪֹ£Ϊһţϲڴ˷ֲˣҹԼʣµģ¶ѾȳΪˣ
ʲôʧȴ֮ĺģɡǣʧȴ֮󡭡־ŶԿǰ߷ȻƺЩʧЧˣѵۺʮЩתˡ
ʮɵ󷨣Ͳʧȴ֮󣬶Ǵ˵һʧģʮС󡯵߾磬֮Ҳǵɱ־ŵ򣡺֮ʧЧӦþҹ淢صմƻںϳʧȴ֮󣡡Сҡҡͷ漴ҴӵһϢǣףʧȴ֮Ĳ÷ʽҹ澿ǴӺε֪أ
ʧȴ֮ĹЧʲôʲô飿Ҫ˶ˣֱɱҹɲǰôǾãһȷ˵ĺûᣡ
ҹλã󷨵ġ⡭ϾǵˣŤתʥ֮ս۷󷨡ףϵͻȻ͸Ũصĵ䣬ӰֶüͷҲš
㡭֪ʲôСһ㶣ֵĿⶢףϣ˵ãӦֻоһս֮˲֪ءҶ˽⣬Ӧǡ
ӡ١ӡʯϳ֮١ӡʯһʮ֮ϵʧȴ֮󣬶ңκһΪģԲȻͬЧ֮ˣʧȴҪĶ󣬹ʧȴ
֪ΪΣȻ䣬һɱȫԼļ䣬ƾԾȻԺ֮У·ףϵĻԭҵ˼ά̼ඥͨ͸㣬һֹĪͨ͸
Ҳ֪ƺĸصʱϢ⣬ʧȴ֮ʮ֮ϣ۷֮١ũӡؾŮʯӦǽļţһΪۣ֮ͬĺвͬĹЧףϻ˵ţΪģɲٿģũΪģҩӡΪģɲϲؾΪģɴʱգŮʯΪģ
˾ôţջȴʲôҪˣʲôģһ󣬿Ҫ췭ظˣΣҲ֮ǰһԣ
ǺǣȻǳţ»֪ǽ֮ŶˣҲˣ㻹һˣ룬Щڣ㻹ƽ֮ͻȻһƮƮһӰֶһ΢Цŵꡣ
ֻϹ⻪һϰ׺СڵӰȻֶߣһ֮ɫֺë׵ķ״飬Це´
㲻ʧǧ˫Ŀһڰ񽫣ˡ
˵㣬ⲻؼĵڣһǸϹˣ˵Сô겻ǳԽԽ΢΢һЦǧšüͷǼʱסˡ
ǰǹһݣ֪ΪΣ꣬һĪıѹȸС
ǣӦǵһμˡ񽫵ͷǸ˵ģ㣬ǲˡҵһݿܸʺ㣡꼣ǻĹңĴ磡Ļһ硯㹻ˡЦ˲һ־ΥĺøУԷԼѵĴ磡
ٷϻɣСӣλʮֵеޡ츳ͨˮ֣иġˣϣ㻹ǱõĺãϽںϰɡϰ״ʱˣ˳ߵķӵ𣿡
λֵܽüȻڴˣһʲôеģңԤУҾδ츳СӦǿóˣӵͷһڴӡ
֮ûκηϻˣھֻ޾ʹ˽˱Լ֮ʮԲֻ֮һˣ
ͬСӵ˵Ǿ̫ˣҺСڶڣռ֮ƽļʾʹˣοѵ÷Ҳڣⲻֵʱ⡭ϰ׵ͷ漴ؿףϣֳλף֡ƺǷǳҲȥ԰ɣ
ãףûκԥĿλܰңһϣģ˵꣬ȷ˳ȥ
С溺ǧǵͷͬС֣
ֻޣȻҲȥ֪ΪΣİϤ֮ٶȸͷ
ƺһģӰĳм䣬һŹʯʲôΨһԸ֪ģΨ֣


ٰʮ ˵:
Ƭ̵Ĺһޱȵľ޴ιǰڴˣһı顣
Сȷʵһ㣬ףϵİæƺǲƳС˵ţĿоҲв졣
ʱףϣרעذһЩ֮ƺһöӡ¡һʯһӵСﱻڳһΣ䱾վм䣬˫̫˫Ŀպϣ³һ󣬻ʼ֮âҫ
ùķ֮Ȼкζϰ׵ľ𣬡ʵȻɲⰡ
ʱ䡭ͺãף϶Ļ﷢󣬾ͳ׽һɮ붨ĳ״̬
ߵͬʱûһ߲⣬Լһϵͬʱͷ۳һ߲ʹ
򾲾ʱ׼Ӧֻ꼣ڹ֮ʣһ˿ײľɫ漴䵹˫УֱһöƾճֵĴС

ͬһʱ̣ڹڲ˵ˣȻᾪķ֣ԭӦ̹˷ֲĵص㣬ȻûΪһ߲Իɫʵ޿ռ䣡
ڣҹһĺӴ󺺺ޱĴ׹Ƭ̺󣬻˵θֶƺЩƣϷǱߣȻƲסˣֻʱȴߣѾ󷨲úˣ˾Ҳ϶Ӱ첻ʧȴ֮ΨףϵӡҲӦעģ
ҴҲûп֮еκһˣ䣬澹Ȼа񽫵ĴڣǺǣԭҿľӪõһУͱ˵˼°ҹԳһЦ漴ߵߣֻϧ̫Сˣɣ˭ҲֹϷĸ
ҹ˵꣬һ֣Ӵ󺺺߶Ȼ̧ͷ˫Ŀ֮ⱬͬʱһݵ½˵Ե֣ڴˣ˵óԸأ˵꣬˫˫ʧ
¶ˣʵ֣üĨȥ׻Ѻļ䡭ϷﻹϷǸԻѾͷǣȥռڣصҷ̶ţʧȴ̫֮ˣһʧܡڵϷʧȥˣ룬Ŀǰ״̬ٻ궼⣬ҵˣƺ̫ˡһҹеľ˾֪һѾ޷ˡ
ǰ̫ˡӷ֮ǿ̣Ѿûлͷ·ˣң֡ҵģҲûٵȥˡҹҡҡͷ漴ЦɣνˡһȺˣص֪֪֯ӵи֮ܵģɲֻһ

ˡʣµģǿƬ̺棬ףȻ˫Ŀͬʱ䵥ƽ죬һָڹ˲伤֮ϡ
ͬһָܱ߻߲⣬ҼԶڿ˹֮ʱһľ֮У
һָйֱ棬ԸоǰɢŻϢĹַ̼֮½һأ
ãҵģ꼴ʱһ˫һ飬û˿ôµʱ򣬾һ죬ţԭܲ͸ϣһָеĵص㣬ʼƬƬѣγɳһ˲ŽĲѷ졣ֻڣȻԿһƬѤõ߲ʿռ䣡
ڣһˣֻöɫʸͬľ޴֣ͬʱһļХ֮
⡭󣿣С˫Ŀһ漴ҹȻӵвý֮ǰСˣ
ʲô󷨣ǻܲܽȥţͬʱסһŭףϡ
ǵ˴ģʮеġһ֣Сüͷ壬漴ɨһˣϲҹȻһ׼ʧȴ֣֮ȥһţܿγһаٵơһȥһҲҹ󷨾ѾˣһѡǾʧȴ֮
αطѾأϷǶʱˣȻ䣬һɫŴҹӰֶЦ֮ɫгϷʡ
ҹƥ򣡡һֱԳףϣص˵ҵս˫Ŀֱӳȥ
ҹƺֽ֪΢΢һЦٶûɫţף˲ڡ
ףϵĳ룬ҪֹѾˣֱӾ͸ȥΪ̶ѨҲŴȥ
ȲҪܵڼǰŤͷţԼĺͬյء
ɾŤͷĹȺӰ½ǰС֣ǧǣ˱ȳ֮ڣСǲ΢΢Ц֮ǰսأʵµģֽڸ߽׽֮ĵطǵʵֻǿİɣ˵꣬˼ͬʱûš

ţӭģһֲָĹڰǴиʶЧܱߣһļž֮ǰųļˣƺ˴֮䱻ȫ
ϰ׾ͬʱҲһͣȣȻٴʧ
ͬʱһͳײ֮漴һĦϸС΢Ȼһ
ʲô˲ŵĹסεֻоһ˵ꡱðͷһΣһ־ĸо
ǹҹƥ򣡾ȻڴͲӦôа󣡡ϰ׾ŭӵ𣬡СӣǧʽҪôսԾҪôһȻ˵
˵ҽսûɵصһͷƤҲһ顣
Ϊ֮ǰ΢â֮£ģҰ븯õ϶ɵѪȾ޴ؼǣԸ֪Щˣǻġ

ͬһʱ̣߲ʿռ֮УڳΨһûˣ½ʧ̾һ漴ٶһöС鷳ˣҹȻˡа󡯡ҲǶ͹ִŵˣǱôˣߣֵʱˣ
ףյĽѾָϹȥˣʬѾȫ㶨ּɡھȻƺ
ھȥʬĺľˣ˾ٱȻʹҹ󡣵֮ڵ͸ˣڻ¶ʵĿĵʱԣ뱣֤ƻ˳У꼾𣬡ˣ˵գһΣһһģһ꼸ֶ漴ʧ
ڴ˵꼣һֱӷɫĹ֮ڡ

ʱϷӵĶ򣬻սѳ״СݣϢȵ̱ڵأԭĴС뷿ɻĴ󴲣ѱֻʣػˡöԪ˶еľɢڵء
СС㡭Բ𡭡СƺԼĴ˿ˣŴ֮ϣУʹൽ֮ɫ
Լѡ·㲻ڣҲѾֹʲôˣʵֽ֪ԲԣһҪĻᣬֻҪ޹ء桯ҶӦƺԱ
ҹʧܣСĻǣֻ֮ˣ޺ӣСû˿ԥתͷĿƵضƺ
ƺͷСϳֳһȻ֮ɫͬʱһָ̧֣Ķ£̧ʱȻûһ˿
ϧˡԣⱾӦǼȡĶ󣡡꼵Ӱֶϧ˵ŵͬʱŤͷ΢ЦüһģˡҲ̫Ѿˣ
ˣҾˣϣεĺǸϼһĻɣƺޱ
İɣӡԶֻұϣ϶Ҳֻ֪߱Ĵڣ΢΢һЦ漴˫ֹ⻪һһöɢī֮ӡºһԼɵϸëʳֶ
ƺͷ漴ʧ
ʱķۺ֮ϣԭϷȻȡ֮ģһʹŤݵľ޴ɫʳ桭


ٰʮ ˵:
ˣ˾ǵˣʲô̬ʱ䣬ڲ֪ٴ˲жɹģգһݣ¶Լˣ
ĵĹѾ֪룬˿ϢޣʽҲǵһĳײ
һٶ죬ÿһײ֪ǲǴĦ𻨿һ˿Էʱ򣬾͸оǴһ˿
Сӣ֮ʮ϶ɣĿǰ㿴ģʮ˵ĺ壬ֻҲûԼʶֻʣ޾Ĺܣϰ׵ͳ𣬡֮ԲΪЧ𵽷ã
ʲôãѾʼߣ첲ˣҲһʡ
Ҳ֪Ψһܸߵ㣬˺һ뷨ֻҪʵʩģһųĶûУϰ׵֣ӦģҲ֪򡭡
Ұˣܰȥˣӣֶײ󣬳Ҳ෽ͳ˳ȥ
֮ÿΪһҲ֪ҹʿϳÿǼˡɱֻͻᱻԶһĵطֱеĹΪֹϰ׳˵ţӦøо˰ɣײڻ󣬾˵һ̶ȣֱԱˣܡҲ˵涼һס
ˣȻʥ֮ۡȼȫòˣһΪ˫һݣͶ˽Ľ֮С
һײ֮ʣһ˿ɣͬʱŲ֮˲Ż΢â򶫲൹˶ȥȥ
䣡һĶֱֻǱһӲ赲ӲֱӾҽһ⽴֮УһӾû˶۴
ֵһοʼͽסֻѾԼ˵Ĺһҹʱһ£лᣬƹ֮ӰһסԼĿ
ͬ鰲ΣĵģѾ䳹Լδ֪һ˿ɵ˿̵ֻξԼߵս
ףϼʶ㣬Ҳ֪СܵļʶţӦøû⡣ǧǺСأˣԣΨоѳԼȦȥˡ

ͬһʱ̣ϷפشĿǰȻͻأسһɵι֣ڣһֻӺһӡüͷ΢壬ޱæµš
ʮΪ뾶һιֽУʱĹ⣬һֵɫµĸϢ
棬޴ȫڵأһƾոֵĸӽɫַ֮ǰеϷͷ­ȻһĿȫǣֻһȡһ˻ϷӲҽеɫ
˽ꡭֻΪһ̣һأ޵Ĵ˵𡭡ңڸЩʲôħԴĴңԭ𡭡꼵ĶȥŨصã֮ɫ漴ȻҡҡͷͷǺǣʱ򣬲ãңˣʣµǡҲҪǿ̿Ѫ꣡
һȣͷһϹ⼤ֱ˴ӵͷƬ̺ˮķɫȻۿɼٶȿʼףĴƺ޶𽥾ҵĹַҲʼ𽥱ɢ
ģ˰ɣ͡ǵĴС㣬ǡͷ˿ֵ꼣ӰȻʼɢЦһڳʧ
֮ˣȥӪС㣡ʱϷӶΧֳƬƬ֮״һΪ׵Ľߣһɢ漶Ϣʱͻ׼
žէ𣬵ȫʧһȳ˽ȥ漴ͱǰ龰Ūˣͬʱŵľ֮ɫ
ֻһ޴ɫֳڵŤţһĺ⣬ΨһԴп򣬴˿ȫϷһļ֮
ȵȣ˲ֹΧҪȥߣͬʱһָӵĺ棬ǿǡǡС㣿
˳ָȥķֻ˶βȻʼһʪ״￪ʼϸһ˽һȣϵķΣȻϷƹװ
һ£ϢȵߣòʱϢģ˭ҲóȻֹ״УֻܵϷӵ˴ӴӵĺȫȻᡣ
~~~һ־ԵĽ֮һĹѾȫʳϷӣ΢΢˫Ŀ漴쿪˫ۣһ
С㣡һ˹ȥһļȻܾЩ죬ϤϷӣ̲ס̽һ
ɴʱ˾鷢ˣ
ֻϷüĿƮߣŵһǵЦݣ漴ָԭƺѱʬĴֳ棬ȻԾһ˲Ƶٶ˶£ͷĴһţֱӰȥ
֮ʣŵĿУΨصŴӾ׽Ļɬ
󡢴С㡭㡢㡭ߣڳľǲ֪룬ҲǣҲܡ
ߴ޿ޣϷӣĻȴûκ˿
ֲʲôӦֱ𣬷һ˻ͬʱԿһڣֱӽԲ֮
ǴС㣡ǡɱʱϷӡϵһιһ֮ЦԼϷһŨĸ֮ʱеҲѹˣ
ɴʱӭǵģ޾ɡ
ûǴӵһ֮ɫ£еķڿݽ״̬ǵΪҲֻܼǿ̫ܣҲûѳ֮ŲƷʧȥӦеЧ

̹˷ֲһƬҽ֯ʱ̣䱱С֮ףҵĵڣСҵļһáǣ庣ӢҲֻӴϯλģˣ֮һǰ񽫵ĽһˣѾȫһʵף
ʱףͷ֮ǰںڣȻΪһֺڽ֮֯ɫḡҲʧȴ֮ģһֽλߵĳ䡣
λ岮е񽫴Ѿ˵úˣϵʱˣ׵ɨڳλ¸صļҹƹܵ˷ֲ־Ź֤ѾĲˣһδϰɣûʲôʱˣ
֧Сף庣ӢһļԺԥؾվ˳ı仯ж
ľ̺û˵֧֣̼߽󣬴׵˽鿴Զ׼
Һ̼ҵļ̬ļұ˴˶һۣҲܸɴһڴӦͬʱжҫżɣΪǶʶǴ־Ŀˣ
˴һ£оһתŽһݵʦȻСѾһ£ͷһɣʣµģѧ֪δˣ
΢΢һЦοص˵ͷλ˵ͷ漴ʧ
Ƕаְݣ漴ƮȻתɨһԭֻĳǣ΢΢һЦֱ˵˾ð庣ӢڵһڼĿɿڴĻλãСҵĸ֣Ѿ̫СûȤšһɾŮ洿ռ䣬µģң


ٰʮ ˵:ͬ
ţʱλһҹ棬˫ĿȻԲһ˲˲ضǰʢϷı״ֳһִδй֮ɫ
Ϊʱ˿̣ԭڵϷӣʼӳһֹĺԭߵϣȻʼֳһʹ֮ɫ
ҹˣһԵĻһǰ˫ֹ⻪һƬɫֱϷ
󣡡ҹһ㶣Žҧгݵغһ仰
ͬһʱ̣ԭ˫֣ȻŶմѸײڶ֮Ƶؼٺһȭ
䣡һͬʱһϸĿռѷƾո֣һЦ꼻ڶһöīСӡ򷢳һͬʱֱѳ˷ĩ
ǰ𡭡ΪΣֽ֮Ϸı仯Ūģҹǰĳȫ˫Ŀ죬类Ƶޣг˷ŭµ
ҵȻǻʵİˡ΢Цŵ˵ͷһ֣зĩɢղйʲô𣿺ûаɣ½˽ͨ־ŵĻף뱻䷢֡ڣǸ׾أҪҷһ򣿡
ԭ֯ðõúܰҹص˵ͷȻЦǻʲôĿĸ׶ҲֹҸϷ룡㲻ҸϽǾԸɣ
ֻҹͻȻ߾˫ۣͷɫȼ𣬿пʼһֻɬҲʼһҺڽ֯ʹ֡
أֵɫˣ֮ͨ㡭ˣ
ͬʱž޴ָƾֱ֣ӽҹ伤Ĺּм䣬ƺʹ˽顣
ǺǡԭħԴ롭ҹ˫Ŀ˲һĵ˵ͷٴĬ˼ģȫĹ˲仯Ϊ˴ڣĻҲҲ֪κϢˡ
ŹħԴĴ˵Ǻǣԭˡ壬ֻǣһҲ޷ƿصҾְŻһ׹ûϷڣӰȻɢ
ùķֻ֮塭¿ɲһ򵥵־Ÿ߽ϸ꼴ʱȫֹס˹Цһ֯վǵ͹ˡһǸһǡǺǣŰΪһ˵ˣֵ𣿡
Ӧָо𣿲Ȼʲôأûһ˿ϣҲɲڲ˻δ˵꣬㳹ɢ
ͬʱ״ȻųһƬ⣬ԭʢϷӣʼһĻ»ָ˳֮ɫ
꼶ؿţҡͷ̾һͬʧ
˿ռڣĿǰֻʣҹ滯ĺɫͱ״˼ϢĹһ̶ļХ֮ƾէ֣һڵĿռѷ측ֶڵײײˤһӰ֮ǰһϮƹװĹ조Ϸӡ
໣䷢һŭ벻ʽ֯˻˲ͱһ޿ɿ֮˱״֮ڡ
ţһ֮£һöѪɫ״ʯֿռ룬һŸ·С飬ʼΧɢһȦȦӵϢǿѹĹΡ

ڡϣƽ£а֮УʱѾȥ˽ʱ䣬ʲôѵǡͨһڵϣ漴ҫŻϡ顱ٺɢһԾǽ֮ɫ
߹ʥСԳĸ͹£ʱ䣬һ飬ֻ֮ʣһ£ͼ̫ˡ
ǵûиоˣüͷԽԽΪֻԿ֪ǶôѲ
ţͬ飬ǣûһĶ֣Լ˷ָҲ㶨ܳףϻܣ붼ˣ
֮ʣڹһ漴ʧ
һٳʱϲط֣ȻɴһޱȵĻ֮УȻԿ͸֪ܱߵĻˣ
һ̽飬漴˫ĿһΪֵа֮ڣԼߵˣѾֻľ߷ףϣ
֮УһȻɢһƺҲֻʱ⡣
ף磡ߺһ˵˫ȭֱӾͳȥ
ףϲ𻰣ֻ˫Ŀһصͷ漴ٶȼǿ˹ơ
ʱ䶼ûУڶֻ˺Ҳɢ
󣬶ö˵ʲô˻ͬص˫˫ڹʧ
ٶȽаʱףһģ֮ڣǡþС֮
ѾͷȻ֪һζ֮⣬ѹͲκιǿԮҲֻ΢΢һЦƺֽ֪
£ûУףϺ˫˫ؿɾЧʶˣһʱ䣬ֻȫУ
ҵǧǺС֡С溵ĵǣҲ˹ͬĵǡ
ĸаڣС֡˱оϲǣСƺҲ֪ô£һ˿Ҳ޵ľ޴ţȻֻڣһֻѾԶˡ
ϴף磡ɩӣСһˣӯˡ
СӣȻֱ֪һ룬ʣµһ룬ͿǧǱǧˡ
ҹǰϵʱ䣬Ҳο˸ֲص䣬漰ϽصݣУþаĽܣСֺµţһϵСڿϵ
ϻ˵һʱ䣬ֻɢĵ⻪ǧڵĹа
أһ룬һ㶣žͶһʹൽµı飬Ϊ̽飬صĹ
ԶǧѾȫֹͣ˹һž͸о޶ʵİ׹Ƿѽ䳹ױС
ǣֻͣײţͬʱѪɫҲ˺ʵĹ֮ϡ
ǧǣСһ
ҪȥǧЩͳ֪ΪΣѾּһˣҲһɡ
ʲôĳȵ׵ͬʱҲףֲϰ˵Թģûлųġ
޷˵һﵽٽ㿪ʼԱۼǿߣҲøͬھ
СڤǰҲ뵱ܿͬʹͬʱŤͷ˵Ƕ뿪취
ܣǧڣҲߣС溾ûκԥ
ϴߣҲߣҾͲŻûа취ˡСǰҲǼף䣬Щˡ
ҲߣҵһָҲ԰æڣϻˣǸϽĥ¾ĽȷʽףҲǵʲá
ȥСڤѾֳΣ漴˲ƾ˹֮УǧǷ·Ҳ֪Щ˵ƢԣʹҲһ䡣
ڳϵľ棬ֻĹĿֻ꣬ǧһˣ˸޶áϣʼԼ֮ڵѾǴ˵֮һ࣡˾ĵģǲ֪ʱᵽԱٽ㡭
ûа취СڤͳƵ֮𣬡ǣдܿԶƻ֮תԼС˻ã˭ֿȥء


ٰʮ ˵:
Դвڳһ˵ķ˭Ҳ޷ǧͬھ鷢
лֳܷܲߣȻҰѹĻףһ顣
ֻƺСҵĹ޴һķֱֻ֮꣬ͨı֮꣬ʱ򡭡Сڤ˵˴ؿǡֺͱ֮˿ϵޣȫԶĻǡ硭
ֻ꣡û⣡һףԥؾͦ
˵ۣǾԲܡò׻ԵµõôһǿɱﵣûôӹܣȻֵطֶĵĹͬھ
˷ǧǷֺֻ߱꣬ηȻϧֻһߡ
ˣԽһһСڤüͷûչҲˣϾ㶨Ҫûκ塭
Ҫˡת½ӣ˵ǧ֣ҲϽңԶԼҡС溣ءǧǵͳٶͬ͸ŨŨĲʡ
ˣñֻȥһʣһ취˫Ŀһ죬ֱӾ׼İˡ
ӷʩģϧֻڣ֮а󡭡𣿡һķźһɫɮ۵ĽȻһѷ߳
ǰһ㶣漴һȭϣʵǰҲ֪а󡭡ǿƽ֮
Ǻǣаծһ׮Ƕÿɣе飬ɡͷŤǧǱʱȻһ˫ĿͬʱЦŵҪʲôԼıȥҲйԱܵġңСټһʱ䶼ûˡ
죬˵ȴҲ޷˵һΪѾԼ룬Ϊˣһֱ˫Ŀµܣ
Ӧ˵һ˫۾ɣǣڵĿ⣬ȻɢŨɱ֮ɫһֱ̫ˣ
ɱҵ鱨ֻЩ巢ʲôΪأӦֻʥ޼ϹŶ֪С溵ͳشΪ֮ƣǰɡ
ʱȣ˶ûн취ʱҲΨָŽתǬ֮ˡ
ϰ벻ʱꡭּˡҹ𣿲ܰɡ˭أ˷ֲطй֮ˡţ֮ɫĹȴ޼
ˣ֣һͬӴֺҾԭϢҵ֮䣬˲һƬ͵Ͻ֮⡣
˿̣һ˲ǰһǧǷֵͬʱ漴һƬӲӽ⡣һ̣ߣѾȫϣǧǣԭʧֱٶ֮ˡ
ǰͬһ
޷ҪҡңεĳʧȥҵĻᣬҲٷŹˡĻУһ͸һּ֮ɫɣҿ滹мĹأɹ飡
һռ𵴵ıȣǰֻһХͬʱֱӱһ
ʱĽ𣬻ȻһһɫӰƮȻ漴ɢڿУ
ɻ꣡СһǰȻ޳˶ɻ꣡⡢⡭ǰκβǲС౨
ɻꡭ˰ţһط޳һֺͱһ꣬浲٣֮ãԻɻꡯϰŨŨ̾漴תΪͳ޳˼أ˵һѶȾѾηˡ
ڶҲڵһغ󲻵ʱͬΪһߣͬһһɫӰ֮ɢ
ɾ˿Ҫȥ֮ʣȻһȵߣ˭˵ˣġſʼ
ʲôٶһ㶵ͬʱһΣȻֶֻͬߣֱӾʹ˽ϣ
ɴʱ˫ĿеĹٶȱǣԿһֽڼʵ̰ӭӶģףһԸĵó
ǰزˣǧǱ߳˫ĿѾٶȳȥ
ɵٽĵص㷽ԲʮʱͱһֵĽɫĻסҲ޷벽ֻţš
Ҫˣҵı֣ơʱ˵ţڣѾΪǡʱԭΪʱȴһе˺ۣڿֻ˵뷨ˡҲСݲǶԵġҪˣʧȥ࣬ѵõ̽Ѱʱ
Ĺ⾰ⱲӸоʹģû֮һ
³ֵ߹ɫӰͬɢɴʱϢȻȶҲʼѪա˫ĿųУѾʼȻ֮⡣
ٶֻ٣ͬɢ֮󣬽Ȼվסŵ󣬼ס壬ϥĿء
ǰ㣬ҽȥԼĿ࣬ԼܣĻ֮ǧǣҲû˼ǿһ档
ӣҪΪʵһҪллأǻԵд˼Ҳһ񽫣ʬƺҲûʲôˡ΢΢˫Ŀأʧȡ֮ģǰδеȻ飬ĵףһֱһ׮ԹԭΪʱԻ⣬ֱʱԭһֱġλãڣһඣ
ߣС溷ǧߣοͬʱҲдε¡
ףͷȻ֪ЩʲôҲ˫ȭҲ֪ʱǼ쳣ġ
СǱǿ޵ϡﻩչͲЭȴޱֿıˡ
ʱй٣أֻһֻ
һ˰ãƺһ㡭Ѿ΢ϢȻǣ˫Ŀ»޹ԣȻûֱ쿪˫ۡùߣ˲ɢ⣬ֱӾ˹ȥ
䣡ֻصĹһֻһХֱɢڴЦһ󣬻һأ֮ǰʽɫӰ䱾Ȼ΢Цʣ
ǰҲ̲סˣȻһ壬ȻֱӴĻһͿ絽˽ǰӣסѾ΢΢㵹Ρ
ֻôһӴľͳ׳˹ȵף
Ȼû˻ǵϢȻҲһ˿
Сѡҡ࡭ʥħԴŹ¡һ϶꣬ҪκˡСݡҶԲ
ǰǰǰĿ˿ȻĻϢҲܲһ˿ֺķ

ͬһʱ̣ռص֮֯ڣһɢɫε㶵վţУһöѾȫѵķͭ
ôܡܵġôǿз߻ġѵǡõļ΢΢ţ֪棬漴쳣ҧгݵһǹ֣ûˣǵۼǿߣҲ޷һν߻ȫ𣡣
ԡȥȥɣ֪ˣҲˡһŮһ۵ŮӻֳΡ
ڴˣһ᲻ŵؿΪŮȻѾȫָ裡
ԡûʲôֹȥȻҺҲô׵ҶȥõУŲɵľһһǰѶϢ˵գһ֣Щѵͭһ漴ɢ
һէʱӳģ⾰
ˣһ㶣漴˫ĿⱬһȻʧ
ֻк𡭡ֻϣҪǨŭСкջ̾һ¡
衭İɣСӲµġ½磬ֻ̽࡭ãʵҲеһ׮һɣ֮С
ε½磬״ӣҲһܳӵܣƺӦţѸԪҲ޸޳ɵĻ
ԡڡڡƻǰ㲻ȥΪѾΪеľأ˵ţڽʼ͸һֵЦ⣬ǵİΣǾͲˣĵӣҲҳ羴ĶʦɡܼƻɶΣ赲һɳĺâ


ٰʮ ˵:
ҹƥ򣡴˳𣬲죡ŭµѾɷǧǴС
ȻҲڳһµ뷨ܽǱʲôĳԽ¹ģı䲻ҹ׵ľأ
Ψڷŭ֮࣬ͷвϻصŽǰĻ
ࡱʥħԴŹ¡СݡЩؼʻ㲻ϳ˼άԼ֪ģģǲ֪ġ
ңһܣҪϧѳᣬҲҪص
Ǿ䡰ҪκˡСݡҶԲ˵Ϊ˹˼ɵһ棬Ҫ޵ǸСݡ⣬˶ܸߵľأ
Сݡ˭ɲ֪ԸоǽԣͬʱҲεһˣҪҲǰˡ
ˣǰ֮ΪҪ͵ҡҡͷǿнҵԺͬʱҲ¶ĵǰ㰲İɣģֻҪһգһеġ࡯
ڳˣϾ֮ٴεĵĳ֮һҵʱһܾ񣬿ʼĶԲˡ
а󣬱ȻѾȫˣʣµ󣬾ҹʱϰˣСŵµʿҲȫΪ˺ϳɹ֮ãԣҽ飬ҷͷ̽Ѱûоͳ˭ûҹһȥ
ãûκԥ˵ͷ漴ףǹһĿǰڵĴռֱѿһӣֱӷɢ˹ȥ

ģսһȺԪӣʲô㶵ͷţһ޵Сôù˴˵Ŀޣ
ٺٺ٣ô˵ǵùأǧѷĻᰡȥԣһŵͳˣһߵĴ˫ĿʢĦȭƺֱӾͷϡ 
ǰһаɵķʴӣһִŨȳζĻճҺͬʱһ˵ʲôĹϢҲ޼ɵɢϣճߣڱһƼĹСʳ塭
Сĵ㣡㿴ϣ̫صһȫЦ״̬˲죬Ҳʢһȵ١ߡԡСڡǰ
ͬʱʮжʮɵĽ񽫸ֿУȫΧ£ڴܱߣ֮һȥ
壡ȭҲǳһ𣬶ͷֳһͬʥ۰ĹӡұۻΪ֮ɫݺݵسŴӵ˹ȥ
꣡һ󺺾Ȼֱû˴壬һ̣ԶԷһִԽ
ģʹҵĲˣϣһʵض򣬽ճҺɢֱӴŽ񽫻ع鹫ߡ
Ϊкð취ⶫ̫ˣϧҩүˣҪڣֵܷʲô޵УȻ˵ҡҡͷ漴һָʮ˲仯Ϊһɫϣõס˴ӵȥ·ͬʱһöɫС֣̹˷ֲơ˵ǿһͷĿǰ״̬ؼơ
˵꣬ߴ󺺶һۣͬʱɢ

ףûͬһʱ̣󴦣ˣף֮ǰȥĹ򣬳һ𣬵һ˽ȥ
ף磡ţ죬û˵꣬סˡ
Ϊʱĳڣףü˼ţǰʮ⣬һͬԲ壬ϲһƽɫӿ֡
ռ۵ģǰŵһöʯһȦȦĵλɢȻһֺĸо
֪ΪΣʯͷȻˡһڼУӰٶȸ֮УأȻģ壬ģкʹʱǰһģһʯ
ϡϴ󡭡û£Сּѵصʵ
ţǡôǣһͷһ
Ϊʱ˿̣ףϣС溡ǧǡСˣȫһʹı飬СվѣòǧǷţСԺһ㣬ͷϴεĺ飬Ҳʾ俸òɡ
Ȼû¡ǣѹ̫ˣСҧ˵ţŮʯȻѾˡ
ȳȥʲôսǵ״̬ţ󼱣ҪȰǳȥ׵ͻ
ǰˣ仰֮ʱȻ⻪һȫʧͬʱɫߵһˮ״ͻȻʢڻһӰȻһϮµϷӣ
вǣϷӣԲͬԼӡеϷӣ˰Ůӣ˿Ҳޣȴ͸һɹϢ
ף磡ô£һǰɳ˼ףߣеš
ҹ桭ףϵδüͷǻˣʧȴ֮Ѿʼתˡ
СƺȥˣҲס񣬳ҹ״̬̫ˣϷǱߣҵĸо졭
ûУΪǱˣףͻȻתͷŴδйã֮ɫŮʯΪģǷҲһģӰ
ףҲһŵضŶԷ
ˡҲûбͣҲûиܵѹΨһɣ㡭ֻת𣿡ͻȻ䣬ףûκ׵ķһʡ
һ㶣ĥôشʱȻ䣬ǰһȻһ޵ĺڰ֮Сؼǣ˿̾һһû˿оں֮ĸӦȻҲʧ
ͬһʱ̣ףͬһڹ֣ΨһͬǣɳһĪĳ˼֮СͬʱĿ⣬ƺõ˰ϷϣĿУû˳ޣһ˿˵壬İ˼
ף˫˫ڹ֮ʣֱӻɵŮʯϣͨ壬Ҳʼźڽ֯Ĺâ
ͬʱ֮ǰһֱպ˫ĿϷӣȻ˫ĿһãţһǰδеɫлУȻٴηˡ໣˻֮漴ʹ̱ڵأ˫ֱͷͣؿҡţ̧ͷʱ˫Ŀĳ֮⣬ضнɫðĺɫ֮ϡ

ˣǡţʱ̹˷ֲΧ֮ǰһ̻ʢķͻȻƾѣ˫ĿһҪкȴǰŪˡ
ֻԭӦǷһƬ˷ֲ֮أʱ˿̣ȫһƬľһѪɫһΧƯȻ⻹۵ģģһ߾ֵߡʬƺţԶʹ죡
Щߣнɫð϶һʹı飬һܶǾ֮ľ
ϵˣߵǲǰǸ޷ǰΪ˭ܸӦֻҪҽѪΧڣ³ȻǺЩһң
ģϴ棬ƴˣȥԣһҧһȾҪȥʮҲĦȭƣϢǴһͬǰ
˭ϴʱһ֮˵ʬʵţһȴͬʱһɼѹԵѹϮǿˣֱӱѹ˸
ʱӰֶһ֮ǰˣ֮硱Ҷߣһ֮ɫͣ
֪ǵ飬ʧȴ֮ȻٿΪ֮οϲں֮ͨ󡭡ڳһһһ̤벽ҲûκصЩߵĸޣͻ˵ţȻɢ˽ӽʥİϢ
仰µͬʱ½мӰֳΣǳδ֮ػ⣬ػߡ
СʲôʱһӣͷϷӦòöþͿ˰ɣ
Ӧÿ˰ɣС΢΢һЦĿеڴȻֻǸվѵģϾǵڶػߵĵһۣ


ٰʮ ˵:־
ڱҪȥͬˡѪɫɢǰˣ̤벽Сߣߵ庣Ӣ⣬֮ٺ͵ӦѾŮ洿ռʱ򣡡
׶֮ǰֻ˵Ů洿ռĴѡӡ庣ӢŨŨĲᣬͬʱҾáƺһͨܵͨӡ
ǺǣŮ洿ռ䣬Ȼʲô֪ˣЦһһֻ֮⣬ɢ֮ʣ庣ӢټʱһΪ

ܱԱע⣡ɫɢǳ֮ˣҪȫһܷųȥңɱԷǰ÷飡УҲǵ󣬵мǣ˿̿ʼֻһȺ֮еʬ⣡ֻյĽѣȥļ԰˷ֲӣҲͲԶˣҩ쳹ʵ͸ױȵľ֣أɱʱҪһ㣬һһöԷ˱žۼĻᣡ׼
仰䣬һ죬ѪɫۿɼٶȿʼɢȥȻЩڿУϣʹı飬Ȼһ޵Ĵ֮ɫȻһ½ʼ䵽档
ͬһʱ̣ߣһ޺˲仯Ϊһɫİʹӿǣȱ꣬ڣڵس̣֮һҪŹ˵꣬Ⱦͳ˳ȥ
һⱾȫϢϣͬɺױŮӻ˻֣ҲȺʼǰȥ
磬ġ棬СҲٵӵܡ̺ɫţһģ
̣λҪˣλǰҩǰĻڣѾûǵӵˣΪСҺҫǸЩϰŵң»ѵƴѪˣ庣Ӣһ˿ʹϧ֮ɫ漴ľ㣡
˵ЩֱӾͺҵӵˣ˿̣ֻһȺ֮ʬ⣬ǻԼǾǳ׽Ѱɣסǵȫ𣬷սˣ
ϱߣ֮ǰ͵״Ѫ߷ƽЩ½صʱеâȴκһҪȣ
ֵǣˣһĵһսԲܸϴ˲ŹһԼˣһ٣˵꣬ʮˣȫϢ˲žͳȥ
棬Ż峤ȴͷϰٵ˫۹⻪ûХžһӵϣ
󣬾ûκĶ̱ˡ
ȺѪɫµߣҲڵΪҴǵ漶ĸ֣һԴأûĿĵɢڿֻҪԭ֮أԷؿʼ˺ͬۺϵ̬ơ
Ȼҩүû˵ۺϵĺûеĵ׼һ£ķӪѸٷΪСӣʼȫɱ˵ŶЭ
һ֮£Ҳзֱġ
ǣٵѪⷽʮˣǵ漶ϲ˵Ҳǿû˵ҲϷһ飬ԾһȺѵصĸ֮ԣߣȫѹƵ״̬
ڶ͵ģ
֪ѹ̫ãԼĴͷģóѰЧãˣܻεģΪǶ׵ϵģһ͸˼ѪһԼ˱غˣ͵ؾͳɱϣмٶȿģֱԼҵˣ
ЧõģǱˡ
ǳõţҲǶԼӵܵĲ̣ԽҺ̼ԺãĸңͿʼв̶ͬȵ֡
ʱżĲҽֻϿȻֳһŷԲʮɵѪ棬ʮͬεӵܣʹزϢĹʧȻһΪ˺ЩһĴڣ
ãҩĿһ漴ȵȫɢӦ漶ǿ߼оɱѾŵ飡Ҫս
˭кҲӦĶԲߡ
˺˺Хһ岿¾ͳԮǵ˵ͬһʱ̣Ƕľβ߲ʿȸԮͬԮ
ߣһСҸ棡Ǳ˿ԥҲޣһ½ɱԼǰĶֺ󣬾ͽȥ
峤ʱҲһڶţҷˣֶԵ˵ѹƣܳ˱ŵ
̼䣬ԭʼƵıսǿļˣ˲Ϳʼƽ
ʱ˱ŵĵˣѾа֮࣬ȫǷԲʮɷΧ˵ŨѪӭǵģ˷ޱңɢŸɫıԶ̹
ֱʱСߣƺǰսĲпᣬԸҼλеΪףʼЩ뱧ŵĵߣչһ˿ǵľɱ
ʹ죡磡һʮǰֵ˸磬ͱ̵ʱأ̺ʱԡѪˬʵĴЦţԭһûϣңȻӣȥŮ洿ռ䣬̣һ棡
ã庣Ӣ߻һԼӵܷεĵ˺󣬳һλҪκεˣս֮󣬴磬ͲԭˣǣҲġСҡˣ

ɱͬһʱ̣̹˷ֲԭ֮ɴһŨصĺ֮СΧ˲Ŷػ⣬һˣͬһ֮ɫף
СףվѣһǺƿҪսΪš
ףŨصĸм֮ɫΪһ֮ػҾۺϡ
ԭǰϢԼ˲֪ٱˣлЩԴͱ˸ʽƾٶ׻еĵǡ
ͺͲ˵ˣģʽһ仰οЦͬʱֱӾͻȻˡ
СǺһΪλػߣشоǳֱӾͷԼһľҲûһ˿ǡ
ʼͱһ󣬻ɢһֺ֮⣬ˣҲǸɫ⻪һ̣⼤ͬʱĵϡ

ⶼæµʱλڴ˷֮֮һƬ֮ϣԴһƬ徲֮ءͿȥֻʮ塢͵Ůһʯ֮ϣеصȣ߷Ÿˮ߳Աš
Ůòױ֮ϣ͸续ľ¡˼ǣ˳˷ɫһһ⣬ʻǳ࣬Ȼȫһ
ڲȥֱЩͷѵɣкŮʱĿԶЩġ
ѽʲôЩĵūɲǵĿ꣡ûǰżѵ½һˣϽ²桭ףŮһ߽ӣһ߻λָͻȻ˫Ŀһŵǰһ㡣
˻һ΢˺֮󣬿˲ֳһѷ죬ӰڵȻС溡ǧǺС֣
ʱˣһҰȦ˫ĿգƺûʶĴڡ
ΣⲻļҺͽҵѾͷûȻǴһǾͿ϶һˣŮֱԾƮߣϸشһŤͷ˼
ʲô˼ףŮ̫⣬ĿҲһͬʱͷʼħ֮Ȼջ񣡡
ţǰȥˣȻѾˡŮɫӵţ漴˫һϵĻҰȦ˲ʧմŹˣҸȤġǸ˭أ


ٰʮ ˵:
һʱڳģǶȶ飬Ľ߰ѶӦĵ˻ɱһպ󣬳Աȱ©֮⣬ʣȫսΪҵıۼ
ϱѪߣԼһʱ󣬳¼ͬĲ©飬ģҲȫ뱱ս
ֱʱʤңѾȫⷽ
Сߣ֮ǰڴ˵ʱ֮һࡣҪ֪ģɶǻ˸ӵܣҲԼ֤ߵսǶôòҡ
οǣĿǰսŵģΪ̸߲߲˭Ѫԡ˿ﻹƽϵһ˿ӣȫɱ٣صΪ¶սѪ֮ϡ
ֹ˲ʱ󼸸ɢΧսߣǳ׵Ļ
ûԤеĴģڲֻΧ˷ֲ棬ƺڵȴһߵĴ
ʱҩʡ硢졢ʿ񽫾һ߻мλȴܼϣһɫ̸ʲô
Լһʱ󣬼ƺĳֹʶ½ͷ֮󣬸Էɻر
Աãսûдﵽ漶ģȫ˷ֲΪĵ㣬ʹ˺ǧ֮⣡ĵͬ쳹ʣȫͬһ˼
ܻģѵصѪɽ֮û˿ԥȫ糱ˮȥ
漶𡭡
ܴﵽָ߱׼ģλ񽫣ʮ䣬˿Դ꣬ѪƤսΪɣ֮⣬Ҳڶˡ
ŸԤĻҪãҩүɨһ¼ˣص˵ͷ
ԴΧսʱҾҲ֪ͷ޵ĴˣҸҿ϶Ȼڴ˵ĳĻеĸ֪ϣʱûпʿأͱͱߴ󺺡
Ŷû⣬״̬е죬ܾȱ˵ʲôǵͷ漴üš
ô£ҲֻȽȥˣʱټ°ɣҩһֵֻ壬߽׽֮£ϣӦǹˡ
С̡ˣҶĿԶһƲͬʱʹ֮ɫϢҲţ
õˣڽ𡭡ֻǲ֪ô£С֮ԽбûУҲòǣ߰ɣ䣡ҩʳ˵꣬ȳȥ
ԴԭѪַΧ߽׽еŨϢ˲ģǰڵҲԾȻǰ
͵ı춯صĺ촫ɫʼ˿˿ɫƸ֣ģǺƬƬѵĳ
ոպðҶһˣȶż˴˸кת׵ģܲ
лллǰʱףʪ͸һ㣬Ҳĵûάַ֮⣬Ҳʹˡ
ȴǰδе˷ܣҲǴӴ˿̿ʼȻ֣ԼΪǶôɿЦ
ȻֻԲʥرͷǡСȵݹһöɫҩ漴׵ļѾȫػ߳ξѵķ룬ԭǻƻֵһѹȫǶˡˣɵԱ۷սֵܣ˵ˣͨѶͽˣ
ԭС溣ңټʱҲԳΪֵļʵϣ׼ᶨصͷһµҩ˲͸оϢָһЩҲ֪Լ˿̸ʲô¶һĺαɢ
Ƭ̺󣬵ɫȫѣԱˢˢڣŵı飬ɾ͸ͬˡ
ϴϴϵĹעȻֻĴڣǱҹĺڼ̱ڵصϷӣѹˡܿһȦ֮ڽĿ۽ԶŮʯܱɫ崦
ȻˣעֱŮʯǱˣ񽫺ػǣϵı鶼Ͼû˱Ǹʲôˡ
ʧȴ֮󡭡ŮʯΪģҹΪκ֪еļءҩüţ漴ҡҡͷѾϣλػŮʯĻգ鷳ˡʣµǡţã
ҩɫȴȻһ䣬׼ȥŮʯػǣҲɫ
ֻ˿̿ʼϷǰʮ֮أȻʼֳһ޴Ŀռѷ죡
ѷͻأֵͬʱһа֮ߵķ־޳Ŭ⼷ţ
غʹ󺺼ͬʱţʮʿƾոֱ֣Ӿͳɱȥ
ɲǼ䣬ĸɫâռ䣬ȫž޳ȥ
ŮӡԭˣɱɱŮӣҩͻȻ˫ĿԲϵĲ֮ɫ˲ţž͸ɱľȻһָϷӣ֮壡ͷͲ֪ٵĹףҪǺ壡
үһúȣһ㶣ģһģ½Ŀתɵ׳ʹ֮״Ϸӣ
ɴʱͻ
֮ǰһֱɮ붨״̬ĺɫ룬Բ˼ٶȹ켣˲͵ϷǰеĹȫֵ
ϣҶʹ󺺶˸ǹһֱӾͳ˹ȥҲ˫ۻâһһңƺ׼ƹڼ룬ֱɱ֣
Ǹյڼʮ֮أָֻ߲ƾո֣Żصѹ
ʲôҶʹͬʱһҲ˲ϼɱһ˲ܹ̺ܵĹƣ
ħָҩʾһĿҲ֮ͷ˲ʧ
ͬʱһһ˿̻״Ŵ󶦣һͬ˺ڼ붫ʮ֮أžǾ춯صľ졣
ǺǡӢǾӢܣĲһͳĿЦõƺֳΣ˫ĿڣҫǵĲӲӽ⣬ʥеˡΣ̡
ͬʱռâһòȫһŮƾֳΣŮָһںħԴԨԴˣӦģƺѾ̵ķˣʶģ־ܣǻʥ飡
ʥѰ·ȥΣƺЦһ漴ӻͳһֱӵϷϣƮɢͬʱ׷ҵʱ䣬ĥô㶨һɣ
ˣȥһŮüҪȥֱӾͱŮס
ͼƻһˡİɣߣҲûôףŮҡҡͷͬʱɫ֣صɸʹԱǲˣ
໣ʱһļ˻ᴩȫֻԭ̱ڵصϷӣȻΣХͬʱֱʧֳʱȻڴֳϷǹ֮ϣ
𾪵ǣ֮ѿһӣϷһԾ룬ţ⻪һָֻԭ
ͬʱһɻصĿֲϢ˲ϯȫԭĴֳӣһŻҰ֮⣬ܱխĿռѷ˳ըѿʾӷ׵ӴҲȫǰ
Ҿ֪˳ˣ٣棬ҪǶλඣҩʿЦһû˿ţֱӳŮ˹֡
ѽҩүȻ׶ĵˡˣɻµһ֣һͱͬ顣
ΪʲôÿγǰĶҡöĵļһҪüԲ·ˡµüһ䣬Ǻԥطǰȥ
ǡ˴ʱɹĿصʵǿ޵ĶҪʲôѵŮ޴ͷ󣿡
Ůޣҩһ㶣漴΢΢һЦĿ¶ģǰԸЩСļ塣ڹ壬ҲֻͨԽɱǵԻϣʥУ˵ǿսĴ

ͬһʱ̣ɫĻڣתѣһ飬žͷ֣ԼɴһƬ޵ĺڰ֮Уں֮ϵȻҲûСΨһĺôĿǰԻˡ
ˣһͻȻԱ
ţ˭һ㶣Ͻתһ۾ͿһӣǰȻгֹӼΪϣ
ţ顣Ǻˣûתɵš
˻ʶرȴȻһ
ΪʱǰӻͻȻʢһɾԳԽѹֱӾɢ˳ûʥ棬һŨҵϢ
Եģѹ£û˿Ĳʣһֺĸо
һڵĸоѹУƺϲãбˣ꣬ҲмģϤĳ˯Ϯ
ҿĵףͻȻȿӵףǿصֿŨҵ˯⣬ǰִס˶Էļ򣬡㡭˭
˵ҽ顭˵ţͬʱתͷߣԽңˡ
ʱҲ޷ӵ˯⣬ŬҪԷǰҲվֻʣһƬޣΨһƳ̾޵ڶʣлл㡭Բ𡭡


ٰʮ ˵:
ڷӡöֻѰһö١룬ڴˣõһö䣡ʣöǸС鷳ӷɵײ֮أţŹ࣬Ӧðѵǹй¶ȥˣˣôˣȰ鷳˵
׼ҩʱһ񽫺ػ߶Ը͵ģλѣɱСļɣٰǣ
仰µͬʱҶһŴСһɫ״ɢ£ĹһֱӾͻһСһĹף
мʮֻףжʮɣнֻСһŵĹףʮɡ
ٷ֮𣡡һȣƮžһŷԲǰɵģ֩״ɫͻأ˲ͽһĹС
䱾ˣڽһкֱϥأĬ˼临ĺʮ߶ʮɵĽ½λһ飬͹׾ͳȥ
֮ռͿʼһƬ
νܣֱ˿̣ڻʵĸ߽׽֮£񽫺ػߵսŵõ쾡µչ֣
ǳΨһûвֱսģӵȴҪģΪƾһ֮ȻֱӷӡһĹף
ҩʺҶһƮŹҩ㣬һ˲ƶ켸֣˸Զסͷ͹ףʿȻ书ʺϻɱƾһĲ״磬Ҳǣͷ׵ж
ػǱߣŶս
Զ˱ԲʮҵĽɫ֣һܱ߸սֱӾͺʮͷײһ
λѻβ͹׵ԭΣХֱɢܵС͹׶ȥ
һۣڹӵĴƾո֣漴ҲС͹ܼͳȥ
ʱսǹڵλá
𣡡

ɬŮͬʱһεĺ嫹Ļʹչ˵ţǰ߲ʹâһͬӽɣͷۣɫľ޴ٸͻأɢŻлϢķոֱ֣ӳŹ׾ɱȥ
ӣ󣬶˫䣬յĺɫСƵˡҲȥ
٣Сĵ㣡һһǣӶһ󣬱У˫ĿպϣȻȫĵͶ뵽ٸĲٿصС
֪ԼͷٸһɴŶϢĻ˲۳ƱеĴڣâչ˶Թ
Щɵ˴ֱӻΪ㣬ͼ͸׵塣Էӭӹģ
½ģͬɫ棡
ԼҲûţȻر𣬵дһƮƮĽɫϸ磬ȴֱӾܻɢһСƬĻ

߿ռ伤սͬһʱ̣Զ̹Ե֮أȴһ׷ӵľ֮硣ݾ˫һƺһһͥŲٶȴҶѷɫİꡣ
꣬ҲǶʮͷһϮƬȾİۣӢ˲òҲǿԿԷһ
ܡⶼ涨̶ˣˣó㺹ˡҡͷЦһ˫ĿȻⱬһȵӰͣɣ
仰£ǰ֮أԭʵգȻ类һ㣬ֱֳһƬĺɫϲ㣬һӰҲֱֳΣҲ޷н벽
ԹȻġ㶢ϵԼǺѳܵģƺתȻϢȣϵû˿ŵӡ
ѽѽô˵أԭΪȥմȾ½Ůӵķ绪ɿְڰôôأҡͷ̾һ漴ҡսһָƺ򲻴㣬ı䲻һʥˡ
ҲºȥµģҵԩòţԼͱĳЩļһɱˣƺҡҡͷԼ״̬˵Ҳ֪޷ӳ㡮ĵģһءǺǣʵʥҶкøеġΪֻǸһԶȱ֮ˣԵħԴһ£δġ
һкιϸ𣿡һֱЦǺǵһһһƵɱ⣬Сѩ飬Ǿܵġ֪ʲôң
ҡǺǣʱոպðƺͻȻ΢΢һЦܴߣɹҫüյģһȰλãЩ£Զ׷ġ磬ʹ˷ɡ԰գһ֮ȫ̼һ˿Ϣδʣ£ʧˡ
ôܡˣһΪʲôƺԷƤӵߣ漴Цɷڵݡ˾Ȫ֮£Сѩءˣһһа취ģ
ƺܿʲôҡҡͷһ̧ͷʱָֻһһ֣ɫϲʧȴɫʲͬƮ
ǸħԴһģơţ⡭˼ϼһӦûܸȤɣɨһƵɫ俴һƴɫʱ˫ĿȴȻһ漴˼صͷֲܴҵӰ֮ӣİ񲢲ǲܡˣȥ˵ɡǰȥǱ߰ɣѾͷ߶䡭

ʱĹսսѾﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
սܱ߰ɷΧûǰϣҲ˸ҽӽ벽Ϊ﷢սѾǿ֮ɵˡ
Ŀռѷ鲼ڣԭͷ۵ٸһͷѾȱʧֱҲƺɲ
棬׻ѿڣ˿˿ȻҲܵһ˺
ϥĿصӣѾʼҳϸܵĺ飬ҫ߲⣬ȴӵѤöĿ
ӣ֮ǰǵݽʽ繥ѾȫΪһƬƬС͵׺ֲڹֱӵЧǣԷǲŨصĻѾ֧飬ʧȥԭеķЧ
ЩɫС棬ͺ͹СճһγһȥĵѪݡЧҲǺԵģÿγһѪݣ׵İϢͼһ㡣
һߣʱ΢һЩı仯
ɱӡסһȺףػŶǱߵģѾòˡ
˳ľ޴ɫ֣ƺӵмͬʱʵЧĿǰѾǰ͹͵ͷ
ǣôòûңСǹеţΪʱϢѾЩ˥ˣϾĿǰΨһûнйֻ
޷ܳţҵˮϵЧľ֮ЩЧôٳһɣԸȺСٽһʲôãԭȻԵõɫȻ䡣
гϵļԱһ͹ױ弤λӣϵɫѿ˼㡣
Ϊͬһʱ̣֮ǰһֱûб˹עģҹ滯ĺɫ룬ͻأֶԲ˼ٶǿȣֱӻݺݵȫά󷨵Ĺغ֮ϣ
ۣһѪԹؿϢҲȻ䣡
ͻȻϮ˲߽⣬ȫǰĹףӿ˸
ͬʱɫѿҹڶ˭Ҳ˺ҵķ
ͬʱػǱ߾ͼȥţһһɫӰڼԸ˼ļټǰȥ
ãǿػͬʱһ漴ɫâʢСҲ˲λ˹룡
ΪǵӰһɰ벽ʥĿֲΪҲڴˣؼǣ͸ԱǰеģϢұ֮
˭Ҳ˺ҵķʲôӡʱҹ棬ò˥ţԭϢ·ŽӰȥʧеûУֱֱ׹ڵ棬ֻҫŵģһŨŨĻ֮顭


پʮ ˵:Ƽ
䣡䣡䣡ռѷĳ£ٶ¶λػߵӰ
ɴʱСǵİѾ飬һһѿɫȫƺŬָš
ˣȻ£һϢȻ˥˽ĵزȻԹףȻҲû˿ս֮
зȴԮҩʳһ͵˽СΧм䣬ٳ˻ȥһߣؼվҲһֱүߡ
ͬһʱ̣Ϻλ䣬ȫԮΧ£ܣ֮ǰĹΪƣȫֵѾ˷һȺס
٣㡭
УԼܶԸ壡
һߣλڵʯ˶ԻȻɱĽţȴβ޾ĵǡ
֮ǰƣһǾӢеľӢ죬ռ˲Сơ
ֻϧ˶˳ۣȴҲؼһˣҹ档
֮ǰһֱԴ״̬ڣԮϷʱƺĳ֣ɹ˵ע׳֣͸ҲûȥעǸĺڼˡ
ΨһԺõǣȻһʧ˽Чսڳһǳ֮׿֮ˣݵĴ㵺Ѿʼ³ľӦǰΣˡ
Ȼľһ棬Ӳʵһˡ
ֵ֮Ȼ޴棬ģȫƴ
λӣȫĿǰֻڶԿϣѾܿɹˣҲٷֳߵæˡ
ߣػ˻ȫûȻָҲ϶ϲڵսˡߣĿǰҲʱˣ˻ܵ񽫰æַӡ֮Ѿʹˡ
֮λеλϣС͹ףʣµ񽫺λ䣬ȫЩвԵ͹
ʱ䣬ʽһĶ񻯿
ԭŬΧļˣŹ׵ĹԽԽңѹƵֽС˻
󣬲ҵһĻʼ֡
ս󡭡غΪһСˡѾȱʧһͷ­ɫŴѾβĻš
Ż£ȫųһĿĽ֮⣬һƵ֮һɶ棬ȴصİϢӿȶںͷ͹׺ʮͷС͹׵ͬʱγһ޴ɫιֱ֣ӽһֹ
ˣ귢һʹļХͷʼȼĳźһɫ˵ĻҪ˵ĻӸɲĻ
Ц㲻ҾˣľβһĹ׺󣬷ͬȼͬʱʲõǰһصһûиûŶƴҲҪ籨𣡡꣬ɴֱӾܼ˹ȥ
ҡҲȥشʱŬǰţǰҩʺҶƴػ
ʵţҩһѽ˻ȥǰгƺѼ̳еģҺǰ붼룡
ҡһ㶣ǲǰһɴڵϣһȺףеĿҲӿǰδеľ
ʱ˱Χ룬Ѿ˵⣬Χһս֮ģͷȫȼ˸ɫȻһ֮״̬ˡ
λӣǳɣ˵أѷǼΪٻʥͨ£ơȻ١ҩʴʱڵӡ
ȻٻʬֱӲشϵʥʥƣ޼ĵϵӣңڻȥкĿȥǰ񽫺ػߣʥĸڣǿɲ޾ʹ֮Уƴһѣˣһ˰ˣ
ôһ촫ΣھֱԱһƬͬʱɿһֹĲϣһֹ׵Ļռ䡣
ϴڼ֮һҺһ䣡ϴʱϢҲʼȶ˫ĿŲԶΧŮʯöڼ룬֮޾֮ķˣϴҶɳຣôֵ֮飡ֻϧû׷ϴˣϴֵܣλ۷塭
죡ҵֵܡһ٣ʲôסȥͻȻһռŭھȻ͸ŨĻֱ֮ЧһȺ׵γ׶һ١
ͬʱԭھֹ״̬һ壬ֱըѿһӰǳ۰ҫû˿ô֮ʣֱӾͳ˹ܼһȻ󣬾ڳ˾ϲӵһĻ
Ӱ֣ʮɷΧڵС͹ףȫһͻأֵĽϢĹ򣬾Ȼֱʧˣǽ⣬һƮ󣬷˰Ӱڣ
򣡾Ȼǡ򡭡ҩ˹㶵ؿŰӰн֮ɫȻ򡭡ⲻܡǡ
ϡϴ󡭡ϴףȻعģҡҡԴִЦԣϴ󣡹ԹԣϢڣ
Ӱȷʵֻٰ˿̵һΪᣬһҹ⣡һĽӶ˷Ĺ׾ͼȥ˼ĸо
һȴʮ͸ޱ֮ĺӰ½ֶͬÿӰŽ֯⣡
͵ؼ뵽ս֮Уϵľ˲䱻ת䱾ҲãҲգ·ǹ׵У
֮ǰͷ۵СС͹ףǰʧȥ˹͵ֿɢ⣬Ҫôֱӱɵˡ
ʱļѻȻһϢ̫ȶԵģϻһϲӡΨҩүӣҲоϲ֮ɫģһĪĸ֮С

ͬһʱ̣Զ֯ϳɫ֮ڣĳһҰʯȻԭһ˵ĵص㣬˲Ӱֶ˹ͷ޺ͷ⣬ʵӰҲڴˡ
ɡˣ޺һĹͷ˵ľϲ
ǰڼƻˣؼġ桯֣ڲŸոտʼϣʥħǱŲߣϵϲһţ漴΢΢üͷҲϣĵ̣Ϻһԥʱ䡭
ˣֻԶԼ̤ʵȻѴڣͲԼȥƴʥħȻʹСӵҲӲҲԼƿˣޱ˵ֱ꣬Ӿʧˡ
һȻԸ˲٣ԲԵĳû䡭޺Цҡҡͷ
ǺǣʥħڵӣҲĿԺ͵һƴˣķӦ㵽ˡ¾죬׼ɣϵŮ洿ռӣӦѲңԶ˭䲻֮أ


پʮһ ˵:
ͻأ֣ϵ˲ͱŤתҩүӴʱҡҡͷűһǲҪȫؼɣߣٺǱߣֻȴһԮûʱ򣡡仰δ꣬üͷ΢΢һ
ͬʱһĻƾո֣漴һۿꡣȤܿ˿ҩʺЦŵ˵ͷֱӳżͷ͹׾ȥˣֻڼɵĹУĿǲɨһߵ
ڵȫĶھ޴ŭͱʹ֮С
ҹ浼³ͻʱڴڻָͬʱظоȫָΪȻƾԾ˴ڣ
ֻǣ־ϲĿУҵһĻͿʼŪĳȥæȴֻ޷ֺǿλǰԱһѪ˺֮ʹϮȫ
Ը𣿿ƼһƮƮͻأͬʱһӰٶȸ֣߻һҫСϣ߿޾꣬ںֻ壬ҲĶ֡
ϴ˵ˡΪʲôΪʲôң֮кιֽ֮ʣǰƼ룡ɵЩһӵʣõˣ˿̣ԷԸ˵˵һ£ʱϣȻ͸ˡԼʣֵù˵
µͬʱɫС˲ѣһƺֱɢŵģǻһ˵ˬͨ͸ǿȣٶȷԾһȽףȻһԼ쳣֮ͨУ
ͬһʱ̣ϱߵĺҲ޷ֺʶһԻˣȻһͷͽڼײˣ
˿̣еԺ󣬳޾ķŭ뱯ʹһҪڳпȫɱɾ
Сӣ㾹ȻƿⲻܣĢ̾ӰֱӴ͸ŨŨľ뼤֮֯Уȷʵǡ
ϻˣҲ˵㾫ںϾɱȺ޵İգô㣬֪ô
ãû뵽ʱû㣬ߵⲽʵⱲǵľ񣡡Ģ˷ܵشЦ˼ɱ˵ʱżʲôùܣֻҪƽһſ꼴ɣȻ󡭡ҵ֮˳㼤벻ĹЧ
ʹĢ֮䣬ܳʼԱʲôĿĴһ𣬾ôʱ֮ͬԭлɵһ˿ңҲɢˡʣµģֱֱȥ޼ϡ
һȥ;ϲ֣һ˴Ģ֮ƺֻȻһɵļܣ
ԭ˾ηĿޣȻһӵĸоңܵģͬԸоЩĵĹףԶҲżľ֮⣡
㲻ԭܷŹ˾ѵɱʱҲԥֱӼ֮ǰλԱסĲֹ⣬ʣģķΧ֮ڡ
һ֣ȻǱֵİˣ˶ͷͼʮͷС͹׵
˾ϲǣ䲻˿·磬ôѾһͷ͹׺ͷС͹ɢˡ
ΪսΧԼʮ֮ڣһڹĻֶÿգֱӾסһͷͷףⷽؽ磬Ŀǰʮ
Ӱ־˲ٰû뵽Ѿͷļơҩʴʱ˿üͷšš
үӡ򡭡ղô˵İɣҶʱüͷҲ΢΢𣬵ǲڿꡭ
Ϊ𣿡ҩֱӻţ¹ش󣬴ȷ֤ǰǱҪضԴģ
ţҶûκԥصͷȻӴʱ䲻࣬ͶĿȾ֮£ʡТš塢ռȫˣˣҸԸУ
ˡҩ̾һ漴ƺֵĿ꣬ǱϺɼսսɫǡӦҲѾˣңԲưոݵġ̻˵ļ˻Ů洿ռɣȻ󣬼ǵȥ޼һˣҪ졭
ףҲΨˣҶ֣صһͷֱѾָ˲Ϣߡ
㲻˵ʲôǶ֪͵ĴֱӾ͵˹ֱӲεأǽѰĸߺѽֵܵţټݹ٣ڿӹ˽ˣ
ҶĬ΢΢һЦ漴һ֣һöɫƸУ߶ģһֱӽ˰ڣ˲ʧˡ
ǱͥŲеĿ꣬΢΢ǱһƲǹһ˿ζЦݣ漴Ŀ⾼ضɱķģеɫԽԽŨͻȻЦţ̤Ьٴ
ٿߣֻҲͳλʮֱӾͶɢӵĸֹչһߵɱ
ÿסһͷʱ͵ĻһС͵ֱڼϢĹھɢˡеĽٶȻعںܾϲظоԼǿȣȻٶһ
䣡һƾմֻڴֳһѷ죬Сӷ׵˳˫Ŀһ⻪һֳԭεͬʱһ߼һ߻غϴϴ󣡰ǻˣ
֮С溵ѷڳ֣Ŀһ漴һһסֵǧǣԼٵǧǣ˵ز㣬ʤҲѷֳڻŮ洿ռ޼棡˵ֳ򣬶ʥڴˣ
ǧһ㶣ǰδе֣ɫʱصͷ㱣أһ㣡԰գͳһöɫƣĬĺֱԭʧ
Сһҧٸǰ漴˫ḧʼһｻ֯¡
ſռпʼصöɣԱȻûоʲô仯еĹףֱӱøӻˡ
С֣С溣ʱ˫ĿһһЦͬʱӷµͶ뵽˽ʣ²һĹɱ֮ȥ
ڴʱһռļХŮʯԣһöڼֱӱѿ
ף󡭡ţһϲʶؾҪɵĿתŮʯԺȴȻһ죬Σűһ͸޲ľˣ
ʱ˿̣źڼѣԭڵףϲûг֣ȡ֮ģɱӣȴγӰ
ͬʱһɷսλͬʱһۣӵСֶ΢΢һһɫ΢⸡ֱֺӼϡ
Ƭ̺ǱѾսĿǰһת˲ţٶȹһ˿ζǳЦ
ͬʱתؿɴ㶵Ůʯԣһ˵ǣĬСӣһָ̽أһԮǰɵøͦס˰


پʮ ˵:
ϴ㿴ɶأҪҪȥæǱߣϾ廹Ǹ鷳Ȼϴ֮£ɱҲһСһСЦ͸ŨŨԺϲãϾԼϴʵĿð
ţСֵһ𣬴ٿǰʱŷ֣ԭվĵطǿһˣ
ҡ֮ǰȷʵˡңףأһ㶣漴̾һĿ뽥ٶȼתǱߣѾϹСֵߣȥ
ɾҪȥʱϰ׳쳣ȻСӣҪڹȥɱܱ߲Ĺף˾һ˥˺ٹȥæ
һ٣漴һҧһûϰ׵ǰûǣߵ˵ȲҳƾȫˣҲ֪ǰ˼룬䲻ˣ԰գ˲ͳ˹ȥ
ϰ̾һŵҲټ⣬ת㣬ǸͷģѾƻķ㱾ƣֻҪȥͷ̣㳹ʤˣ
˿̵սϣҩүӺҶλ䣬ʣֻС͹ף͵ģͱ֮Ƹ㶨ˡ
Ǳߣ͹Ҳʣ༸ֻС͹ףһɫ֮ڣʣµĽ֣ǲضԡ
ֻɨһۣʹӶԷԼӵĿУһֹ˷ܸС
ϴù졭ɱţԼ취֮⣬СεͷһΣΪ粻λ֮ǰµĸϡ
ԼҲУصͺһԺһȺ֣Ź׵λȥˣ
лλӵĶ飡Ҳףһ֮ʱǹһݣſֱ֮ƾͳŹ׵ͷ­ȥˡ
١һҪ˶ԴҾáɲٿٸӴʱ¶֮ɫ
ɴһΣҲܷŹҲϣǱɱǸˡҪĳҪеģ룬ʥǱģϵıҲЩӣһ־ǣ֯䲻𰡣
ôڣѾ嵽ϷǰһŨصĻɫͬʱʮͷ֮ǰС͹׻СĹףͷҲһ˶ߵġ
Ϸһ˿֮ɫȻɢ˻⡣
㡭ŹҸ㡭԰Ȼ䣬ҹ϶꣬ڵһΣ͸һ־ʹཻ֯
Ҳûдôͷף˵ʲôҲܷŹ֪Ϸ棬һģʱѾʼΧЩСףЧض˵ȻǰһȴûжĵҲЩζ
ƽĶۣûףϵϷûʲô⣬ԷԼĽ߲˵һЩСƢЩҵģŵĴСˡ
֮仹ǻ֮Ͼ̹ŶΧʱûϷӵΧСǱڻûڣɾͲ˵ˡ
ƾһףϴʱڳһҪɱϷӣ˵ҲþŬһ£ֳ֪޸ͲӦòͣҲ̫ܵ͡ףϲ֪ʲôͲҪʱⱲӵĿǰΪֹܵʱˡ
Ҳˡҹįٶȴ漴˵ֻ֮㣬ҵһƻǣϷһƻסϵŮ洿ռ䣬ǵĻͶ뵽СϣֻǷ׼һԸŮ
ҡӦ㣡Ȼҹ֮䣬־˾Žⲻĳޣ˾£һ֮ʵУûκԥһڴӦ
ʱһɫϸѾƮǰͬʱҹȻ㡭ϧϷûˡҵһƾ꣬պá⣬ʱ޶࣬˵һжǸıûвĸطҡʥ˲ٿء
ɾؼʱ̣ҹһͺ仰ȻֹʣƣҲ̼䵴Ȼ޴棬ȻѾʲô˲ɱˣ
ǽʥҼˣһͻȻҲԼʹ˽̤һӦôĽ
Сӡ֪ζʲôʥˡһ˿ȥսİϰ׵ͳĻҲڴʱ
ףҷԥػشȸ㶨ǰɣԺ飬ϵŮ洿ռ˵԰գ˫ֳֽسȥ
ŨصĻĻǰèôѾпʼɢ¶΢΢Ѫ
Ҳûκεԥһ̣Ľ磬˫ͬ£ֱӽ򻮿һӣ¶ģһϮѩװ΢ЦϷӡ
бӴϷӣŮӣ͸һ񵭵Ϣ֮ǰͬģ˫ĿУɳҵذ֮𣡴˿̣΢΢̧ұۣƺ봥ǰԼ˼ĺӡ
һ٣ʲôҲ˵һѽϷһӴԷֱۣ׼Ļֱӳ˹ȵס
Ϊʱ˿̣Ըо뿪ʼϢԲ˼ٶš
áڡҰ˻֮ǰΡϣǡڵϷӣպ˫ĿһЦ⣬Ҳǣ䣬һ仰
ϷϷһУôˣŻеı䣬㶵غ䣬һĽʹãȻ
Լĳԣʱľ֮ģʱ緢ʱͬ顭أΪʲôŨصʧ뱯ˡ
ʱϷӵ壬Ƿһ⣬ţӽſʼΪһɳʹƮɢȥһƵУһص̾Ϣ΢΢뻳С
໣һĺֻʣһͷ˫۵ٸ񣬽ʧȥ˺֮Ĺһ룬޾ĺɫ溣ư佥ʧȥ塣
ϴ̫˧ˡţϴôˣϴʱҲ˹СһĽϲɫįʱһ㶡
ʲô֪ԱˣҲӦñˡС溴ʱҲƮסֱۣ˳񵭡
С溡лл㣡ԸмһЦ
֮䣬ȣȴ໥˽Է˼
ڣ֮ǰһˣΪû⣬Ͼͻд鷳С溴ʱͻȻͳشΪһ׷Ź㡭
ţǡλǺ⣡һ㶣漴ͷ֣֪ʱ֮ǰսλӣкֵ֮꣬ƣΧм䡣
пϳ΢Ц֮״ϢԤʾʱս״̬ӣһϾ顣
Сһ˲䱻һͻأֵһ̣ʧֱӳ˾ԭаɶΧ
ͬһʱ̣͸Ÿ߲ʹַĽڳΪģԲɶڣ
λǺ⣡ٴһʵͬʱо׶Ϊ˿̣޼Ģϵٶȱжϣң벻׵ģ֮ǰͨеˣôԴһʼԴԼأ
ûʲô˼񳯱Ҫɱһ˰ˡ΢΢һЦ漴İ벽ʥϢȻָһɫëʣһɻ룬ͷʶģڽʥӡңǷ벢Ļ壬ϸʥ飡


پʮ ֮
ƨ߻û𻰣һͳ죬Сֱŭžˡ
ԣϴǻΧ壡ϵҲ֮
ţǾȻ󡭡Ŷѹ֣꿴ŲԶֳεˣǾһ䣬Сʱ˫ĿȻһȻǹ磡Ȼ˴ĹѪСܣ䣬ʵġ
ҵ⣬һͣһ漴ϢҲʼ޵صȻǳ⼸λսϰ֮ǰļ仰ȴ¶ģܰնԷ˵ȥ
ʥӡôǿԿǣϾֻҪˣҲûʲôӰ죬ȴܺȵģ
ֻܺҪˣǺ弴̱룬ңںϣΪһȽ׵½ؼģڻ˫֮Ҳױƽӹϰҧг˵ⷬģҿô⣬ǵĽǶȣ޼ĵϵҲԲܽܣսʱ޾źͲҪ
˵ˣܿǱɱһˡΪ֮ǰķݶϣǲġΣǷӦˣҽ£ʥʥ֮һšôˣҶϵæҪߣǲܵġνӡ
ҿԺλʥһַʽұȰǰɷսĽʿǣ־ŵв˵ն֮󣬲룬ҲԻŮ洿ռ䣡
ϴȥʲôȥƾЩֵܣﲻܴһأɱ֮ˡŪˣӽˮˣϵۣ˶Լϴƴ⣬ʱ򣬾Ǹʵʥ棬Ҳ浰ȥɣ
ʥټǹɣһߣǱߣɫһͬʱһڵΪҲԾһȻû˵ʲôϢҲʼ
ٳץϴ󣬾ΪǸߡǾƴҲܻſǰϴߣΪҲ֪ʲôҲϢȻͶԷһΣ;ƶԣȴǲκˣ
ҲʲôʥȻǽȥǸҶκ˺ȣɱʥҲҪΪһ棬ŮˮᣬϣҲɿԸ֪ɢŨɱ⣡
С溵ĵ£ǲ漰Ĵź֮˵飬ɲӦֽʽɣСҲţǿԷܵĵϣң½Ӧþɱްɣɷʽָ鷳ˣ
֣Ҫ֮ҾͲţƾ֮һ½СӣӵƢҲ
СӣְڣҪǣ֮鷳Ϊ㾹Ȼӵ˴򣡶ӹģֻбΪһҡˣ㹻ɻɣ㣬˵ת֮壡㲻ǣҲĪĹ˵꣬ʧϵģһٶȼĸơ
ˣҡһ㶣Ϊ顱ӰɲǴ˵صˣ
ΪʲôԼԼΪʲôӵ򡭡Щ飬ɲһ㣺Ҫ˵Լһ˿ûУǾԲܵģ
ôһϸ΢Ľɫͻأиֱ֣Ӿɳе
ãҪʱǰȻһڣǱһ֮ڣһʱ俿Сھ˳ʱ㿪ǵ磬ȴѾˣ
һƲۣȴ̺ӵѹ֮
ˣǵһƴˣ˿̣Ҳ¶ģٲԷ֣Ҳòˣ
ԼйԴ̤·ʼΪظ˵ԶԵģôַʽߣܣ
ңΪ֮һ
·Խߵ棬ԽоԵʱҲԽ࣬Ǹߴʤ
㣬ԼתΣԼһ캦δ֮Ҫ죬ʱ˿̣ΪôһĪеΪ֮½ԼػɣﻹʱȥŮ洿ռ䣡
Լף֯ʵУ֯ϳ㲻֪ص㣬Ҳ϶Ů洿ռ丽ƾһͲܺ
Ӳɫʱһ֮ʯ䣬û˿ô£ɫǱʲôһϢ˫Ŀһֱԭʧ
粻֣֣ڳ֣Ϊ񽫣̫ҿĵط˰˫ĿҲһȻȴԾعһ˿ײ΢Ц
仰£һϮ۵꼣յֳӰֱһ˲ߣǵݹһЦ񣬽ǰûңͬʱҲǻĹҵ꼣ҵԨԴ׸ʲôɣڷ˴գһкĿҼҵܵܺã
ѡΪУҲͣ˺ɫĲٿأؿŶԷЦŵӦ֪ôʲô
̤·һ׮׮һǲûжţ޼̬ȣҲ֪ܲô飬Ҳλǧǰıͷԣôôɣ粻Ǵڵĵڣͱˣ꼵ȴ˵ͷͷǵ飬Ǿ仰ǰǰҴ磬ΪҵܵܺûĶ飬Ҳ˴ңţֻҪ飬ᣬԾϸŮ洿ռ䣬ʱ򣬾ô£ȻˣؼǣΪˣŵù
һĺøжȴﵽǰδеĸ߶ȣλʥˣҲһ˼ı顣
ǡڴʱһԶХ˶һ㶣飬Ǹͬ
񽫣һ˿ģʥУλӵüͷһ壬ŵҲһֻп֪꣬ĳ֣ʱ΢΢ػһЦ
Хһƾո֣漴ΪһɫѺڴ̫Ϥ飬ΪֹһУϵŮ洿ռ䣬ۡˣ£̷Ů洿ռɡ
֮ǰе㽫ϵŮ洿ռ䣬Ի֪ΪҪ£ʱ֮ǰһֱŵʩһ˫Ҳӯӯһݡ
λĪҪˣҳϣȷʵǺ˵Ĳ֪ô£ҿԱ֤£һһʱϸŮ洿ռ䣡ҳеģҾϣҲϽЩ˲޶⣬иеģΪϰ֮ǰ͸߹ʥ޼ĵϵӡ
λһۣͷ漴ʧ
ûع͸оһִֻԼļ֮ϣͷʱһʶЦ
Цķˣ֮ǰԼԵĿ꣡
ǰûߣк£еɵû̫׶Է˼
ǰëëƽ۽ƽղְڣеﰡԭңǾͽѣһ磬˵Ů洿ռڰͨԵƵ˵껹㣬־ˢһСֱڱ˰ΪֲղŵĹʧҲΪ˽ֵѣϵŮ洿ռ䣬ֻҪȥЩطʾЩСһȫⲻ㣬ʵԴֵãԼĲҵÿ԰գ͸Ҳʧˡ
ҡ㡭ⶼɶǿЦãλԸ񣬺һƴͷһСʱ͸Цˡ
ˮ֮֮ѩׯׯִ߽¹١λĸͷα鲼С֮ϣۻҵͬʱǶλȫµʶ
ֻһа޾ĸٶϮ黳ģبǸţңǲǣ˵ת֮أ


֮ ˵ϣ
޾ռڣŮ洿ռĴΪڵʥ򣬸Ŵ˵ǿȨĴʥҲ棬ҪĴڡ
Ů洿ռ䲻ԶһƬǺУȴһʥ޷֪λõؽ磬ڣͬ嫵ǿУԶƮһͽɫ
ʱǲ˵桯ƻ׼ˣһ۰Ŀг֣ԭڴ˵صĻɫװŮӼ߹ǳڴľϲ֮ɫ
ȡֻءƻѾ̫ˣֱڣؼĺ֮˻ûüĿӵЩͳ漴תΪϲõĸ߰ѣڣҵ˼ƻִˣǣٵˣƻһʼûҹҲ޷ɣʱһҵǸ֮ˣûСƴ֮ǵģȴܻתһҲֵˣ
桢ģ˭Ůǰ䣬ɫЩį䣬Ҳ˲ż
Ǻǣ̹磬һ˷ֲĴϣǼƻһ׺֮壬ߣ΢΢һЦ⣬״ĳ˵İæ֮ѣѵ֣׼ȥһˣʣµģʥǱıݻˣ
ȥŮһ㶡
ҵķܶһ߷ֻǡֻءƻҪıϣͲҪˣֻ֮ʵıͱȫһԣûбҸʺϵѡˣڴһ˳ǵȻȻʱһ㣬ֻҪʼˣǾѾʤһ룡һʲôʧƴǱֻҪܻתһУͶֵˣӳ
ˡ֮ˣӦ˵ϵ˰ɡô㽫תɹкĿȥŮӴʱͻȻ¶һã֮ɫţͷҲȥֻ͡ءƻȣ̫ˡ
ѡ֪Ҳ̣Ӧ֪ʱû·ԣǵͷޱȾ£һΪĲԭңɣΪǵʹ֯ʮʥħȴûһ

ҹϣռ䷽Բɣȷϣû־Ĵڣʱ̹ռڣһ羴֮ɫľʿسǰһӱš
ãңˣǾʹŴնӰɡЦŵͷָǰʿʮһ֣ͬʱٴһݣȫʧ
ʱӲûżߣüͷ΢΢𣬽ſЦ̾˿Ҳһת˵˶ٴΣͲӦĵطѵƫҪÿγѲʱǷӡڼУô
âүүҲⲻǱˣһŮʹ˴漴вһȳһǸˣһѩ׹װŮ
Բû˼ǰͷƺҪ͡
һֱ֣ӵ˺һνӵŮתСⲻ㡣ҹУĶԼԼ֣
УҺòռģģھսˣòãŮôȤˣƽʱΪ˶Щ׵ģŲҳŲŮһ漴˲˸ƵģһӨӨĿģҲϽǰСƴԼ׵䡣
Ҫˣ˵Ҳԡ˵ռЩֲʲôΣաõˣҲֱӾˣ˿ŮҲȰš
ȿˣֿ˿ѹεŮ̾һ漴ḧŮԴתΪһִȰ֮ɫѾͷսۼҵĺ԰˵׼ʲôʱ򣬾ͻ־ŵ֣㲻ٸǵѲ߶Ԯ밡ռЩʵνܸߵ㵽ʲô𣿡
Ͼͷһİɣλүӣһ֮һٺٺ٣㿴ɶдˣ㻹¹ŮΣգŮһЦ漴й⻪һһöɫԲֶҲͳһ˲Ҫ֮ʣٶʧֲģҵĶŪЩ㲻֪Ů˶Ҫܵ𣿺ߣҶȥˣ
Ů˵꣬װһĹĵӣ˻СȭͷֱӾʧˡ
ѾͷοЦһ漴תʱ֣صСʱĲҪСֵطˣ飬ûʵս˵̫Σˣҡڣ˷ֲѡٽڷ£Щ鷳ˡϾռԪؾ˲ϽɴС
֪ˣİɣ´ξǿҲ÷ˣҲ¶˾ģصصͷ漴ġ뵱ôԴ㵱ϴϣǵʱѾٶˡҪıѡϡ
С񣬶Բ𡭡ʵҸˣǿпޡ㿴ֵҲãâҲգиոͶҵЩˡΪǵĽҲһβźŬڽĲôҪӵҲŨŨǸ⣬漴ӵ뻳У˵ö԰ԴһߵλãǵʱȷʵԽԽˡĺܻǻ½СʱԼӵзʱǷݶĿ֡С񣬷İɣҴӦ㣬ѡγɹҶִ˵ˣҪһһ˼򵥣ȴҸʱ⡭
ţĿּ֮⣬ӵţͷ漴ͻȻʲôˣķЩ֣ҵЩˣҪҫһʲôɫƯǸ״ȤΣҹѰʱȴЩţֱӾͰеľ˲Ҳҿ֮ǰһƳУƺһöͷ˶ֻ֮࣬ɫĴˣƺЩɫ㡭֮Ժ˵ΪУƺӵľˡˣ֣֮ͳɸղˡ˵ʲô
˵ʲôΪʲô˵ϵǣʱӣϳ벻˼飬Ȼɢ˿˿ɱȻס˼ɫɫߵ㡭ǲǵܴͬܲϲʱ
ǣ𼱣ǡǾʲô˿ӱӣҲһĻ̿
ʲôʲôôܡûлش𣬶Ȼתֱһɫ׭
ŷ׭ɢһ´˲֣ͬʱӹһݡ
ǣҼ̸ϷѾͷĶӺʩͬʱѾԾźǧĿռڴȥȱʧĽ֮һ֮ѣƳĶˣ
ֵһ㶣Ҳԥظڴɶȥ
ǡǾȻǡģɵɵԭأѾӰʧʱĿһ˿֮ɫһѳ²һһֱ̣Ӿԭʧˡ


֮ ˵£
ͬһʱ̣̹˷ֲΧһʯ֮УһŮ뷿͵ĶڣһŷɫϣȻһֻа۴СĻˣߣһߵɫˣһڵΪε籡
Ѿָĸ幵ͨˡֱԣʵ͸áɫ˵Ļг˹ͬʱҲһ˿ͬ˰⡣
֪һع£ԡСڰֵʱÿΪĸĹͨߣʱ˵鱨ݳȥˣзһգҲᴦһĵλǱ߲ҵһ𣬶һҲ࣬һ١
ôݣôǵĺ󷽣Ϊĸ幵ͨߵģ˵ǾܺɫֱӾͼˡ
ЩͨߣһȵĸĹ̶ͨȡС˵һ㶼е˵š
ȷʵûǡҲӦĪĪǡɫһ㶣漴ֵϣֳ֮ɫʵˡ´󲻾ⲻߣǲߣĪǣΪСѾͷ
ûǵͲҪɺҵ˼£һֱ㵱ðĴڣôʣҾôʵ˵һ㣬㣬ҲҪ棬ԲСѾͷһë־ţʹʧȥνϺĸ壬Ҳʲô⡱С֣ޱȣһλ߶еѹֶ
£ּ⡱ɫ˶վţԼʱȻأҲ֣صػӦš
Բ֪Щ˽Ҳϣ⡣־ţʼ˼άڵǾϷѾͷûûɴӡͷٵķӡ֮һֱþҵһСС˵ҲתΪͣδֱ꣬Ӷסˡ
ϱأʱٻ¡ɫѸһݣ˵꣬˲ʧ
Сҿ˲˵ľŶţ顱ײ֮һϮµŮس˽ֱһ֣һƬʮɫľ˾ɢ䵽ϡ
лл㡱Сһȫ֮ͬǰ֮ıؾͳ´ɨһɫˣֱڵϣһ˾ζľ׽
ѽżҶ˵ˣ죬ҿ˲˵ľŶ㿴ʲôŮһС˵Դһ֣һö˴ΡˡԾȻǰ
ͬеľˣһöͨʻ֮ɫϵ׺İߵ㣬˵öˣǸؼǣʱʼ΢΢
⡢⡢ŪʲôˡͻȻһֱСģСˣҲ˲ϳԾˣһԾ˲ǴıŮһͷǰͬʱȻȥǧҪ
С㡢ôô߰ŮһֱС˲αǣҲֱӱ˺ǾһһӦǰĻơˡУһ⼤ֱӾҪûŮ
ͬʱһѸӰոֱ֣Ӿ͵Ů֮䣬ֻϧģ䱻͸׷Ľ⣬Ů
С񲻡ͬһʱ̣ٶһĵθֶӴ˸ϵ˵أһĿǰΣ̾һ߽ӵľ顣
Ϊʱ˿̣˵ϢѾ΢ƺʱŮ˯һ㣬ڵһ½ӳһȳ֮
ȾǵŮԲ𡱸˵Ŀ⽥ɢŬŵֱֱ׹ڵأҲûһ˿
СⲻġӻԭҵϢ˲ɢһգһеس嵽ߣӵԷʬ壬ˮܿƵļ
ѵû˵ŮоڣüȻ䣬һƮһ߶ɶĻ˲嵽ŮߣһֻҰдɫĹ棬ֱŮϡ
־šԱһӴˣѸγһûǵİΧȦҵϢӿƺʱ׼
ǿɱңҲỹ֣ˣСͳûþңܿϵǣר־ؼɫ棬ƽ͸ŨŨʹϧ֮顣
Ҫ֡ʱѾ¸˵ʬϵδɣҲ˹ȳʹؿһŮĿ⸴ӵŻ˵Ըµǳ̶ƺͨ־֮˰ɡ
Щˣŵù°ɣ뿪ɣ㵥̸̸ôģؼģô족һһٵ˵ţȻǵжԹϵСǾһµֻһ䣬ǰ;ȣĸҪ
пɱôӺԥ˻شͬʱ̧ͷ˵ͬʱ飬Աܡ
Ҳˮصͷһȭͬʱʧ
ˡ˴ʱǵһЦ漴ӣڰСһ˿ҪϣȱһǷԸⱳ˽ͨ־ŵΪⲻȷĽһΡ
ҵļ˾Ϊ֮ܶȫǶˣҾ涥ˣʲô塱еʹãɢתһĵ׵ľ֮ɫСҲʧȥС㶼֪ʲô˵⣬Ϊ˾İæҲһĽ͡
˵ûСûڵҡģһ£ϸ㡣˵ͷ󣬳֪׾壬⸱ĿǰѾΪ޵֮ĵλӦ֪ʲôɡ
ľʴСԭĻǣֱռȵ㡢㾹Ȼӵл֮ӱüͷĺܽĿס˼ɫ棬н͸һ־ϲССﻹеþȡ
ûһѹ׵ϮͬʱСıȻһʽȥǲ˱׻֮壬վ֮ơŵ˵ţŻһתʣµģҪ֪ھѡ֮λ֮ǰôνڣҪֻȡϵȨȫصţСδ¿ڴؼһ㣬ɷ֪˵УǸʧȴ֮㲻ΪǸ֮ܵĴʧȴ֮Ȼ֪ģҸҿ϶ǸͲǴ˵Уλľ
ӶضŻˣнֳһ֮ɫڵͷң֪ô׻֮壬ʱ׻֮һͨʧȥҲС︴ϣʧȴ֮ҵǺܺ棬㶼֪Щʲô
⣬ʵҲǰС͡ڰǰûڶྦྷУһöһɫСֳͬʱֱˡȻھȻһͳ˵١ӡʯ屦ʧȴ֮Ϊģɸת֮ûˣһֱô£û뵽
顱Ҳһ㶣漴ɫľ䣬治ʲôⰡ
ʵСΪʲôõ֮ѽ飬жţⶫôôСѾͷҵ˴ʱҲٶţ͸ŨŨĲã
Ѿȥ׷Щˣʲôı䲻ҸСĿĴҵһԲ鵽νʧȴ֮󣬵ǸʲôĴڡӴʱվ˫ȭգǰδеѤ֮⣬ͺµףҲԥȥֻһ֪ҹһöѰź˵ӡ


پʮ ʧ
λ񽫺ʥȫߣٴֻʣȼˣ徲һʱ䶼ûУܲĴͼٴ˵ˡ
ҹ˽ͨ־ţ飬ʥǱߣǽڿ¼һһ¡λȨ֮ˣȻַ֮£ֱȨܲҲѴ̵ġ
ܲǿŶӣǳƺΪǡˡΪ¹شֱӾӴ󣬸ɢ漶ϢĶսӣ
Ů洿ռĵ̣ԶҵԤ֮ϣˢӣǱҪǿ˴ʱѾ˵Χ򣬺ϵ˼һԶԶؿܲ˴ˣͬʱҲԼʵ˴µ
ҹúܾ̹˷ֲִļʮѣֻҪʧȴ֮ڵģȫΪūν
ϴǱ˵ºϣٹȥһˣСǱͬ˼ϴʱ˵š
ţ˵ҲһҪȥģңǷȵ飬Ⱳӿ¶˻а񽫵ĽǰСεʧٴһʹλһڴСһʧ˰֣ʧνҲ絶ʰܡ
λ˸߽׿䣬ѰɣʱһϵȻЦеضһȭ࣬ܲǡ֮ǳɢˣ̹˷ֲ㼰ɵ˺Ǹ⣡˵꣬ȻֱӾһĲΰ֮
ǰˣܵȷסϵһݵøĴ񣬲˵ǰܲûйϵȻѾȥǾ׹ȥɡ
ǡʲôˣС֮ܲʱѾܹˣȻֽ֪棬ԷھԵλȨ֮ˡ
ʵҵһݣܻȤʱϵֺǺǵһ򣬴սʦ޼е̫ʼ档޼֦ͬԣʦֵඣ
ǳɢˣȷʵ̫ʼ״֮һңʵһ𾴵ݣ־Ŷսս˧ˡС溴ʱٴ˵˵ĹȻߵģǼȷڵĿסҹƣҹô󷽵ĻǰǱ߻ܿôö·磬Ӧǹû
С溵ĻλϵĺøжٴԾһȼ¸ϽʵʦֻҪʲôֱ˵ɣ
ǺǣʦܵĿã㣬ҲȴϣԸϸǰߣͬԿ־ŵ֡˵ʵûҹǰսҲɣģϣ㵽ǰϸ˵ϵ˵꣬ɨһƵĶ飬˼ȻҲǲԶˡ
ϴͬȥֱӾһ
ͬȥͬȥأǺһɽĺ
ʦ֣־ţûʱʵϵ˵Ҳǵʲõġ
ʦܲΪ֮ȻģҲһʱҲˣ̯ӣûмյʱ䣬Ǹ㲻ģʲôʱߣҵ֪ͨɡϵһ̴ĴָͻȻ⻹һ£ұҪͨΪ¹شϢΪУҸұյĵطҺ浥ȥ㡣
ҲϰΪҲԼԲµʲôйأãҲҪ˽顣
õģҾ;ʦ֪ͨˣˣȵԼ¹ȥһ𣬽ʱʦֱȥ֪ͨҾͿԡ˵꣬˱ȭЦŵȻ·ӣҾͲʦֺ˵λˣڴҺֵոϸǰսǣ
˻źƵֱǰȣС溺ǧȻҲǰǳɢ΢Цŵ˵ͷҲع鵽ؽ̹˷ֲĶȥˡ
պԭ˵Ķ⣬ǿĽưʵʵڣӰԶһеЦеǳɢˡ
ʦܿɷܲµҪ˵ʲôģǳɢƷ˿ڲ裬һþãûֲ÷̸ඣ
Ƿǹͷ׿޵ģֻǺͽйصģҲҴˣ⣬ѾǺ֮ͬȼĴˡ
һ֪طǵԼΪʧ֯׷ɱ֮ʱѿڶľ̾ʱҲͬʲôһĴȱɮΪħ
֮󣬾ǽ֮ʺҹĻٶǣطңƺһԼ޷ľ޴ıƺҲԼеţŲɺӵ֮ͨ
ʦܲ¶ˣʦҲͲϻˣ֪϶ǵһۣǣ֪ʲôҪң³е飬ǣ޷֤Լᷢʲô֪ңԺ󱻾ϲ֪̫֮ඣǳɢ˴ʱ²豭ɫָ֣صҪģ˵в׵ģʣǾԲҪ֪ĸң
ףǾʦֽһжҰɣҲ֣ͬصصͷǣʥ¼Կ֪
ã棬Ҿͽ֪ģν鶼㡣Ȼ֪ҲޣϾŮ洿ռ䶼ھܵϢǳɢ˴ʱ̾˿ԭһʢĺΰһҹ֮䣬ȴʮľ֮ء
ԣһ漴š
ǰŮ洿ռʢáˣŮ洿ռ鹹ɣھĽ涼ͬԺȥԻᣬҾͲ˵ˡֻҪ֪ʱÿڲΰݵķ˺ߣ۰μǣΪǳɢ˼Ϊ˲ΰݵʥʱ仹һ쳣ҪأǾǣҲǷӡö޽ѵĺصأ
޽εĹףĪǾһöֱӾͺε¼ϵ
ȻǳɢɫصĵͷǵģǶʧöѵ֮һ꣬öֻҵһööȫɣȻ֮˲ŵģǴ£Ȼ֪ʱκ״˳ʱٱ˷ʱʮϢȻԭԻ͵Ҳٻٳɻңڽ֮أƱƣػȫöѣڷҵһööѲɣ
һʱôҵĽûһ㶯ɣڼ䣬ʲôֱӾվֱǺ췽ҹ̷һ
Ů洿ռʲôطڵʱҲһƫƧСô󶯾һûУ˵⻰Ĳǳɢˣһ̫ģҲŰ
֪ʱʲôҲͲڻνհˣǳɢٶ̾˿ʹļ׵ɫ
ʥûвôʲôֱ׷ţͬʱʼӽҹ洦õ鱨ʼ
ôܲ顣¼ֺĵһʱ䣬е˺ʥеϳʥѾõʥеˣҲǳֵ顣ǳɢ˵ҲԻ󲻽֮⣬֮ĵ̫˲ˡһգ֮еͻȻسһգ֮˷֣ʥǱߣȻƺһˡ˳󣬰λʥڣһһأʱȴʲôû˵
һˣʥ֮ˣ֮ĵأȻ֪϶ҲûʲôõϢǵ˽²ǣ
պʥ֣İӣʱΪֹΪ˵ҪѼһؼ֤ݣֻ֤ݵõ֣ܽкĵ顣ֻһȣڣˣҲһ˿ǳɢһʹļ׵ģ̾ϢҪ֪ʱػǸؾģʮʵڰ񽫴ڵĸ֣⣬ֻеʱһ˿춯ʥڣ񽫺ʥ棬ûκʱģ˲ɾͺ㲻һΪʲôôҵľ£羹Ȼûһ˿أҲȫûд˵Ψһģǵʱ֣šһɮܹʥѶʣ˾ȻһԲң¼ĵڶҹʧˡ
̫ˡ˵󣬾ͲκʼԼ֪ĽϿ
ʦˣǲǵ׷ɱԼ𣿴ǰת֮󣬿϶֪Щʲô˲֪飬ȴһԲ漰ܣȻǹϵش
ǰᵽЩؼУһΰѽʥǣһ𡣵ҹߣĻδָ꣬ʥ˺ʹѲ˸ϵѵĳλʥĻָʹҼȥˣʱҲ֣֪УԼȻôһΣصľ޿֮У
ҹǱˣݹ۵ʱڳļˣԼεֿѣǰ񽫺ʥԼľԼˣѵµ
ʱ˽⵽ڲԼ֮ǰ֪ãһ֮£оŸˡ
ΨһҼᶨһǲжҲʲôΣյԼֻҪϵŮ洿ռ䣬ؽ߾ȥ֪̽ص࣡


پʮ 
ʦܣȻǳμ棬ƾҶǰ·˽⣬Լҹ¼ϵĴ֪һô¼ʯȥ ֻǣеļգܻԶ󰡣ʱǳɢ˵ҴеĿѾﵽҲûȥˡ̹˷ֲؽѾɣ㷽㣬պһͬϸǰ߰ɡʱҲܶʶѡ
ףټգֻҪһգҲһȥҲ΢䣬ǳɢ˱ֱӸǶȥ
ҴȥһСǱߣȻʱǰսˣҪȵֵˮƬ̺һڣţĶ棬ȵĺŮӡ
սһʧ䣬ǼʵμġǱģܿ죬ʧȴıʹͻΪ־ŵĶ־Ͼ¼УҪҹһѾȫ𣬵־Ǳ߼ڴҪΣҲûзŹĵ
㲻Ȱˣ֪ΪǺáصѾһҲʱӦվ۷ˣңҪǣֻоսϴǵĶɲܵõʵɱ䣡Ů˵ˣǲŻнԿʥʱӭش磬ҲŻΪʵ㵽ʱֱӴǱȥ˷ֲɣǵֱӸϸǰսʱټ
ˣҲٶԣٴθлȵĶ󣬾ǰСҶȥ
Сҵĵؽ磬͵һȫͬĸо
֮ǰǴΣһƬƽһʵĳ֮С
εսԴһߵĵؽ磬ɫѲ߶飬һƾնķ󣬸ʾһսʱѹȸС
ÿһЩط˷Ĳ֮ԭƷµĳѾȫţȡ֮ģǼ͵̣ڽĵģǸսóķ
ӭѹ٣һҵķ󣬾Ϳ庣ӢΪ׵СҸͬʱһݡ
λܲԵԼүүĳ˴⺹ؾˣϽԸ͵̬ذݹȥ
ܵɽ磬ʵΪΪƷУұеĿģ庣Ӣһѽ漴ɨһˣͬʱһͷ֣˵ǼѾϣȫҪǰǰսΪ־žһ
ʲôȫȫλǲٿˣǱѾǰսɱУߵʵЩ䣬Ӧǡе˵ţɲ֮ǰֲҵ龰ˡ
֪ѵĹǣѾҪεսҪһͬϸŮ洿ռ䣡庣Ӣﲻݣһָ棬ʱӦÿˣ־ŵս̹磬СҵĴڣϸŮ洿ռ䣬ǻƾԼ˫֣ƴһԼĵ̶
ãˣĿһؿǰλߣȻٴһǾλЭҺǰʿͬ־ŵֻ
ǹͬŬ庣Ӣ֣ذļϣŨصļ֮ɫ֮ǰսȻʧأҲôһȱʧķ֮ģΪ˲ıݣһҪվһߵĲΣһԶԸصĲΣ־ŵսһкԸʵֵĿʼ
һպ󣬵ʼǰսʱ󲻹ԼѪţӴҾţ
Сӣ㿴ռţҲܵİָĲ־ţǳעⷽ棬䲻ֵЩһϰ״ʱ˵ţҹǰĻ϶Ѿɱ֪ˣôΪΨһ֪ߣ϶Ҳ˱ɱģ˲Ӹˮ氡ԭ죬ȴþûٶֵ̹Ŷ벻ɽɱΪǰˣЩֻ뵽ģ˭֪ж벻ģСӣĪˣͺúüͰɣʥĻӦܽǰĵʯ
ԣصͷͬʱĿ¶ףǰİɣۼǿߵУҲһһϯ֮أ
ͬһʱ̣̹籱Ե֮أԭռ䣬ѾȫΪ־ŵܲפء    ĺܵڣһ߰ɣʮɵľѪɫڿУضš·ɫһĻԶһˣ־߰Ĵڣʻ
磬㻹֪ߣԻȥĸĹͨߣΪǵĶɵӣ־ŵϰȻȥһ˽Ů̫ˣһɫĻˣ˷̣ŶˣǸˣ治֪㻹ֶĵȺã
죡ûϷ㣬ңˣڵǣ־ڵķʢ̶ȡʻͺţϢЩȶ
ñ㣡ҽֳ֮㿴ΪǷϴҶΣɫֱӱҵĺ˶ԷĻ̰ôˣƾ֮ǰʵҹĲӦкüλЩ˵أʱֻҪ֮Эĸִڱ˵̹ˣһߵĻҲͳΪǵˣ㵱ʱڸڸһĻףô־ŵģ
ǣˣĻֳϡʻ߸Ȼͱһɾ˳ȥʱŵ֮㡢ʲôʱ
ʲôʱʲôʱģҾʲôʱѧˡɫɱųȭƣҲûǰĿŭ̬֮Ե֮ϣֻ˵Ŀʹ֮ɫֻǰ飬ҶԲֻµҾԭ㣡Ҳ㿴ĸȴ
һ𣬳ֱգɫԪ˲֣ǻɢΪϢĸ֡
־ʻΣûҵκ˲ȥ̽ʱɫ˻Ϣһָʻ漴ת׼ȥ
ߣֵԪû˿ԥΧϣʼִָ
ǣôԴңνڣѾѾһˣˣңǴšʻûκֻǷغš
죡ҵȵľҪɱģҲȻµĳָǲܱˣǾңֽ˵ǰɣߣɫ˲ͷһ֣ͷһ̣ʻһʧ
Ҳ˰ɣ˼𣿡ʱǲûżߣ΢΢ͷš
Ǻǣ治˼̽ļ£ֻɣɣͬʱһ֣һɣͷ۵ĿֳΣȻСұŮӰۣ
ڵܲãֱ˵ɣ׼ûУûת
ڸղţǸ߽Ԫ֮ߵľӢСӣѾ׼׵͵ߵˣֳһ˿Ц⣬ʵֳû˵ȷʵ
ضԣҾ㣬ǲǿʱ֣Ȼֿʼͷˡ
û⣡ʱְҪҲôͷЦŵ֪֪ˣս
ߣûҹӦҲǺҲһԽ˵͸ɱϢɣ̫ˣǵοʼʧͬʱԵͲŵС£ҡ
ֻʣ¹Լʱԭ΢Цӣһּ֮ɫЦ˵Ϊ˸ԼأǺǣǹȻĸƺҲôɣ


پʮ ս
һպĴ˴˵УѾ˼ǧսս˾פأ
פػмǧɷΧʱͿԿǰһɵľ͹֣ԲʮɵķΧСһӶӾͳһսľʿ֮⣬ִһ˿Ѳ
ⷬʱѲߵļ֧Ҳע⵽֧Ӵ쳣ľš
סȥͨһֱһǰͶԷ˳ȥ
֣ڰˣĥôԼôӴʱһΥ˵Ϥǰ
ǰôҲֵܣҲΰɣȻ̧ͷֳ޵ľϲ֮⣬ΪǰѲ߶УͷģȻԼ½֮֮һ̹Ŵ磬ϹҵϹ
ֱ˸ֿܱʱϲɫ
㰡̹ŴߣɲֻһԮˣǱɽҺͶҼҲˣǱߣҲǾӢȸһʥһֱδ飬ĿǰɸʥŮӣλʥʺλ׻ʿȫλȻҲͽ֮ǻʵ漶ܣϹ˵ǿ
ϹϤҲеģȻһ⣬Ҫȷһ£˵ȸһ壬ʥŮǡʥŮǡ
ǺǺǺǣϹʱһЦشһȭ˭˵㺩ӣҵһˣа֣ʥŮȻˣͷ˽ģ˽ģߣѾ˿ʼͱļһˡ
๫ʥŮ֮ǰҽģλɣʱСʵһңһ㣬һɶ㣬һС溽๫𣿡
⡱һ㶣ĥôػʱѾش
аа㿴С溱ϵİҲٺ٣
ССУǡǡ
ۣˣ˵ⱲûˡܣʱͶ˵˵˭
Сʵʵ˵ͼӴף˸ղ˵ģʵһϣģǾŮ洿ռ䣬ĹҵĴС㣡
ϲ뿪ԶжԶˣЩڲҲܲ˰
֣һŴں󷽣Ȼ㣬ܷͨһ˵ͬСҵѾ˵ֱ꣬תҪܡ
ҿǹʱˣʱǳɢ˵ӰֶˬʴЦͬʱһָ󷽵һλһͬҷ֮ڰɣ
˧ˣǳɢһҪ˷ѲߵĶ飬Ϲڣȫһ羴عһݡͬʱ˶֪˲һȼ
˧ˣҲһݣȻ֮ʦֵƣô˵棬ǵеġ
ˣʦܵ飬Ҳʲôܣãڳ˶ˣӼǵλңλ뼸λϲеĸ˧ǳɢļ仰һȥ
˧⡢Ҵ繦δػ˵ǡϽţֻΪɱ־žһûôλã˵Ҳ
ǺǣҹȻʵ֮ǰá߽׿䡯ͷοǻʵģңΪΪʲôһͰᵽλãѵҲʲôǳɢƺ֪Σ΢΢ҡҡͷЦŵһģҲ˵㵽ǵأԼȥܰɣѽ̫͹Լڵݺ͵λඣ
ͬʱõкĺѾǳɢ˺󣬺ƺƵĶֱӾͿʼżؽ
һ·ϣȺ˵Ѳ߶飬ȫͣţң˿УȻһֳݵľη
ϴȷǰûæôоҿ񣬺͵ǸôưݣԵĳݰϴʱȻ̫Ϥĺˡ
ôܣһϵ磬ֺʱйˣһһɣεؽš
Ƭ̺󣬵һȺ˽ʱܵһսڼеĽȸС
ɢѲ߶Ӳͬ棬Ǿķ󣬻һĿȻĸֻʩ綫ԾһƬƬӪפأһԻ͵ĽɫϷһͻС͵Ĺ֣ɢϵеˬϢ
ڰСˣҶһֱ˵ģܳӵܣʱһˬʵЦԶߴ͸ŨŨԺ֮顣
ݼ棡䲻ܳӵܵĳƺšǵϥһݣ漴ͱͷᣬΪԼδ
ҵĺӣʧȥʲôԺͺãҲı䲻˶֪һص
ʱһŮȵˣһϮ޵ĺױȻǾϲ뼤ۿתתˣ˼ƺڳϣϽסŲͣλá
СӡճյǰѾΪʥŮĶһĻĻٶȸļ䣬ǿ̹ĵķ
󵨣ʥŮĿǰͳ˧˳ƺɺͳһȴߣ֪ʱһװĿݸ꣬۾ƺ޾ŭҪ籡
裡񣡡û𻰣һȣ֮ǰСŮ̬˲䵴Ȼ޴棬ȡ֮ģһλ߶еİ˾ǣΪȻﵽڵĿֲأ
ʥŮˣΪ껹⡣
ض˵ʸôƺңٶȴ漴ֽĿͶתһǰδеҲֻԶʸ񡣡
һΣʣµģ޾ĸж
飡
Ȼڴ˴ȻϲʤҲ֪ѾͷԼ⣬ؼǣԼѾͷҲ޷ĸ顣
λ˵ûʱ˵أȷʵӦΪʥŮ΢΢һЦǹһȭŻͻȻڹ⣬ͬʱڣǰһĶԴû뵽СѾɳֵزѾͷˣңûϴμʱĳŵ԰գѸ˺󣬹Ҳ˲ʧ֮һֱ֮ǰ״̬
ߣڹָճʱ˻˵һŻͱڵΪûü֣־ʧ
㰲ȥ㣡һż֮Ĵ֮ţЦŵƣǱ˭ˣ
Сӣˣ޾սͷˣһˬʵЦԲԶֳεģԨԴλϣ
λ档ӯӯһݡ
λǰ߸ǼǰҪȥʱֱӱһѷסžǶԷ˷ܵݸƨΪǳϸƶˣ֪СӵԸ񣬲ȣǰУݿǲˣ
ףҲشúܸɴ࣬Ǽ֮顣
ôԽԽ½˹ʶ֮ˣǴĻ׻ʣûкԼĶӣֱӶһ䣬˭óҲǺͺǻԼֶһǴŶ̺͹ĵζ
þúþãûôˣЩ֤ԼɳĻѣ򳤱յһĻĻʹ˸ļ䣬ʱڣʹ˺Щʹļ
ҪɵģǸԼʱ䵥ġʱǳɢ쳹ʵ𣬡ڣǽսʱˡ⣬ҾʹǵλҴڵ˾˧ǳ֮⣬ӵֱӽű⣬ʹȡⱦΨһ֮ˣ


پʮ 
ʲôôвǣҲ˵Υ˧˵ָ⻹ûϻͬɣΨһʵģ裬ֻӦˣԼʥŮЩɱ񣬻λȨ֮˵ĲϽԼ˸ʵ̨ס
ȷʵչأеش⣬ɲǳɢԼ˵㣬뾭ϻᡱ֯ĹͬǱҪһյľ
ű⣬ܲҪܵأŴŮ洿ռ䶼ϡѰĵرҪ֣ǣҲһҪμӵԡֻϧΪ⣬ʧȥűʸ
û뵽ʱգԼԽȥȻ˲ŵԵ
ű⣬ݷ֮ÿǧֻ꣬˿ȨҡҼǵãƺʥǱҲͷͨƺ²գ輴ܵ˶޾ɱǸϽѺĻ˵ˡ֮󣬲ŸϽֵ̿档
˧ˣǿ˸˧һְ˱ȨޡҲϽһݣе˵ţû˲ֻԵҲԼ޵ġ
飬𰡣
ȲҪȣ͹ۣΪ˧⡣ǳɢһ֣΢΢ЦλС˵ֻ飬յľȨȷʵҪղŵЩ޶ȣһϱʥǱ߾ͬʱߵĳϻʮˣҲΪ˽ͶƱֻƱˣͨ
ףǡͷ˵ֱԷˡ
Ҫ˵ˣ֪ôģ㷢ûУЩλȨصļһΪʲôһԣΪΪϵòŲģǵĵλΪˣôͻȻǳɢϵЦʧˣȡ֮ģһǰδеɫһֳʹıɫӦ֪ⳡսѾ˶ã֪ʧ˶ӢµĽʿ𣡽ǰգѾһٶʮǧʮԸѣõѪս֮ϣҪһսⳡսӢۣ㣬ѡеˣƷʵŲɣű⣬ڶʱڽʵһµĸ߶ȣһսʹսĸ߶ȣûǾֱذɣȻսܿɹۣǲҪһǫų򣡡
ֳʱһļžǳɢǰ̬ȵı仯ڳˣΨЩͬϳɾļһһ˿ײľ⡣
ˣҲϣʥǳϻᣬܸλᣡϢĹֱӵϥضݣɢ˭Ũš
ã⣬֮ǰҾѾϱʥˣڳϻߺǺǣ߰ɣҪĳһߣҲûлǳɢ΢΢һЦ˲ָֻһĻ֮ɫָűߵĽɫһȥ
ͬһʱ̣Ů洿ռʥʥڣλʥ֮⣬λ񽫣λػߣйʥˣ̫棬һáһȺ۵⣬Ȼһûнű⣬ʹȡĵر߽Ȩޡ
սλǰ̫ڴˣΪ˴¡ܲ飬¹شЩ˽⣬վλǺйԨԴһ֮ԵˣңǵƷҲǿġȻվȨϣλ˭ʥ滺š
ɣϾҺСʶġ͵һվɤӣ΢΢һЦƷʵҾ˫޳ɣ
Ҳĸ˵˼ͬʱǰһ˵ͷֱӾͳһսߡ
УȻ֮ػ̫˽⣬֦ͬһ˽ˡ
ԼĻ˵䲻̫˽ˣȻ˶ظ֤ˣҵҲбˡ
Ҳ϶ͬ⣬ڹ˽ͬ⣬ҪҸҷԣҼӻȥܰ˺ˡĻ˼ȴҲܼᶨ˭֪簮ǳġ
û⣬ͳСظͿŵùս£˲ΥȥæˣһȺԪӣôˡشʱҲ˵ţתʵˣһֱʣҶ棬Ϊɶȥȴȥң
λүʵֱ׳ϵʿһεһѡ
Ϊ漰ǱԴ򣬾ģؼȥƢڤʥ棬һԼĴӣɲĹһۡ
˵ãǰġСǸֵýύСӣʿĻشɴࡣ
û
ҲûǸĺӡ
ǰһ䣬һԼҶһ䣬һЦҩүӡ
Ҳ޳ɡӺӶһۺͬʱ˵
޳һܷ𣿡ɨһȦˣһ̶е͵Ц˵ҿϵŮ洿ռ䰡ǰҵĲҵϣøˣҵĴͻǺǺǺǣ
λ˼Ƕˡʥͷ̶תһֱ΢ЦԶԵ̫棬һݵ棬˼
ҵ˼̫еĽһ΢ЦҪ𣿾ɣͦá
Ƭ̺󣬵ʥֻʣʥʱ֮ǰһֱδ˵ĳʥգʵֽ֪ΪΡ
ǺǣΪȷϰɡ߳۵Ľʥ΢΢һЦΪȷϣЩУ״һʲôȼĵλΪһгһȷϣȷʵתʱǿõսָǸʲôأ
ÿɷĻ˸Ӱ˹ʧ½úȱʱʱ򣬸òһЩûһ˿ѪҺˡ
ʥѾó۵ͬʱǰصĽɫڣͬڽľ顣ֻϻԱϤ֪أԼӦǹˣ
ǳɢˣΪ˧ضռһϯ
ľˣ𡢴زءӡʥʡȸʥʡϹۡȺŮӡһʶ״󺺡
һͿˣͬʱĵͷ΢ЦȻ̫˽ϣҲ֪֮λֵܣһˡ
⼸״ǳײϤ⣬ˣ۶֪𰸡
ȻˣͿʼɡǳɢɨһˣҲûˣǾͼ򵥵㡣ͬģ־ͿԡϹأ
Ļ£Ͷ˫˫һ߾ұ֮ۡҲ½״󺺣Ѹɨһ˺̧֡
Ȼһ֣ҲӦΪ˵ͳһžٵģΪʼյעƺڲ䣬˵Уһ˿ЩϤĳЦ
ãȫͨǳɢһŴӻͳһöɢʯ΢΢ЦãʥľҲˣҾһ˰ɡ
ʥ˾飬Ƿӵнű⣬ʹȡĵرȨȫ޳ͨ


پʮ Ű
лλǰĴ࣡زУȻֽ֪ıǸеޱȵĿϲ뼤
̰޾ĵرĿԼʵ
֮ǰļսҹߵռһսٴеظоԼС
ǰ񽫺ʥԮԼ߾Ծһȫû³ǹаУûнȡ
ֻаյʱãʱһᱻԶΪȨѾԽƣԳ󣬻ᱻ֮ǧ֮޷ٴνű⡣ԣʲôҪģһȫԼУģʱ򡣡ǳɢеĶ֮
Ϊ˲ΪҵĿΪˣ߲ʧȥҪңһҪøǿңҿűǰޱȼᶨľġ
֮˾פرĽɫǰһֵ֮
ͬһʱ̣־פԾ޴ĸΪģԲǧ֮ڣŨϢʮɫƮУɢ漶˵Ŀֲ
ǵģһֲͬĶϢУͻᱻ޾Ĵпֲѹɱ֣Ƭ̺ϢɢΣǵ򻺻иֶ
ϲϣϵ֮£ѾȫˣɫԪҲ½ֳΣ϶ޱȵļ֮飬ǰһݡ?
Ǻǣⲻܼ֮ɰˣֻҪõĴ磬һϣɱЩϲָտɴһţ󲽿ǰż˳ҵպ󼯽Ҿսȫ
һɫ˹һݵͬʱʵϣֻԼǸνġѡҪ֪ͨǡ
Ҫǰһִ֣ǰû˿ǿ⣬ҲУȻˣαҪǷЩ֮˵أסթܲǣϵ;ҪϵߣûЩһ浱ִˣ˵ֻ꣬˻֣ǰԪٴιһݺȫɢȥ
Ƭ̺־פһŨŨʯݣǺֵľ޴ɢԽ漶ΪĽϢ
ڣͬʻϥڵϣϵıޱϲǰȻͷ۵Ĺˡ
˵ģ˵ʵԼŻз̵Ļᡣƾ˰ңʻ˵ţͬʱ΢΢ͷУһɣһ˿ɣ
ǱĺӦ㡣Ȼͬ˵ģ㲻Ӧðѱ֮һˣˣѾȥˡˣǵģģԼˣЦһҪ˵ΨһɣǾţǸԴĵܵǿ̫ˡǵĿģֻɱǵս  ?   Ը治ǰˡңҶ϶ҲеģҲֻп㣡
ǻǿҲ֪ǵ֮ѾñȽˡҲʻ˵˴ͻȻһ٣΢ŵ̾һ
ǰֻҲΪȫף֮ǰһһı˴ʱ֣ޱȣҿɲ벽޵ĺ󳾣ԣֻԼһλᣬһҪôأҪôɾͶߵĻᣡҪģһϽ־ӣ
ֻҪػɣңȡ־ŵĿȨʱһúú̸̸⡣ʻص˵ͷ
αҪʱѵýһˣھͿʼ۰ɡϾ׼ϸصǰ£ȻҲҪʱġҡҡָĿ¶ϣǣֱӿԿʼƻˣ
Һ֪ôŵİվӺζʻĿһ˿ϲ뾪潻֯ĸ֮ɫȻԴ󣬵ʵǻʵģȻҲ֪Ѳִǰ˵վˣû֮ǰʲôпܷ
ǺǺǣ㣬ʤܵܵҪɣͬţҲͬ˽ⲻ࣬ȴ㹻侲ͽ˴ʱЦһȭͬʱյȻ㻹̫͹ˣѲۣѾˡֻĽŻףǸһԶ󣬿ص
ĽűʱȻ׼Ǳǰ𾪵ԸӣΪ̫׳ˣ
ױߣһɸߵɫҶϣӽĴ֣
ױߣһͬɸߵĽɫ¥Ҷī֣칦
м䣬һƵУ¹ڣһĻҰڣǰһѾЩưܵʯϿ֣Եڣ
СҵģڣܵõһʥĴ࣬õٶĵرҪòϰ״ʱԾѵõ¶˾ϲ֮ɫ۵ķڣ͵˵ͷ
ףҲĿ¶صͷ
³
Ҫ֮أôһƷķڣ
ȥߵǰһ㶡
˷ڣ͵¹ڣһΧʲô綼ûУҲûһڡ
ֱȥԵȻȥûӦǾûԵ֣ȥذɡϰ˵úֱס
ãҾţӦţֱ֣Ӿȥδ˵ֻ꣬о˼ȻһģţֱӾԭʧˡ
ʧͬʱڣΧӰӰ´µ½ֳΣȻͬڵģмľڻ񾳵飡Ψϰףʱͬʧȥټ
ǾȻ޷룿أѵСһˣСܹһֵҡͷһΰܽȴУ
ôˣȻʵҲǵĸ֣òսѵеİգҲԼĻԵɡӴʱǺһЦǿеģһԴߣϾǶСӵһֲǣ
ôһ飬˶۾һһͳ˹ȥﻹţһҪҵʺҹĸ߽׷ȻȥʲôĹޣҿɲֻܵ
ޣдĢĴɢֱŸԵھͷ˹ȥ
㲻ȥ𣿡ӴʱûżߣǿŲԶһЦš
㲻Ҳûȥ𣿡ʱһֻۣҫĿ⣬ʵûĻĶˣʺҲѵͬʱڣ֪ᣬӦѾܾˡ
ҾͲҴˣ㣬Ӧǵꡮʶеһ룬ҲǳĿǰġ֮⣬Ψһһһ롣Ӵʱޱ֣أȱһʮ֮ӦòԶˣվ˭
֪ȴͱƣ˵㻹šģ𣿡ʱҲ˫ĿȫֳŨصã֮ɫңҲ֪Ĵ𰸡
ֻϣһȫķ˵ʵҲϣС£ڡԵĻӵЩʹ࣬˵δ꣬ȴѾ˵ȥˡ
ǺǣȫǳԽ񼣰ɡУãɢȥת¶һǰδеļᶨ֮ɫҿԿ϶ǣ£


پʮ 
ţٶȻָʱȷԼһͻ谵Ѩ֮ڣȻͷ֣һʵĽɫš
ĹţͿʲôҲڣؿһС
бһڣһɢŹϢĲоһ۾Ϳ䱶𾪵ļ֣вط
ѵǵλ˵Ĳط絽ǰ涼쳣ϲ֮ɫǿֱ̼ȥá
ûκУ־ϲһߣʹϰ׸Ӿϲ˵ļ֮ʱʱţʥţ
ϰôʧ̬ıⱲӵĿǰҲûһΣ΢Ƚ뻳ڣֱϰ׵ķλȥˡͬʱһ֪£žȵķ֣ƺϰףе鶼ûһ
ϰǰǰţһţǰ۾Ҳһ
ʱϰǰУױ棬һӲӵţױߣһƵšȫɢţƢͨ͸֮
أϰ״ʱĿ¶괴ʱؼ䵮߸Խ֮ţܵһǲ֮㾹ȻԵõСӣ˿ֻаտãٳȥʱӦÿԸһ޵ľϲɣ
ôãҲʱ䱦ֱӰУȻڴš
ŵĹЧǿЧʴȵ񾳵ĹЧű죡
һʱţһʥţ֣֪ͬ
ʱţϺô˵أǰ̫ʱ֮ݣӦûǵðɡŵǽĹЧŴٱϡϰ״ʱ»ָƽʥţֻҪ㽫꣬һгɣбȵʯǿĳԽ֮
㶵ţ緭ļ
ʱ֮ݵľ·ϲẖ̂ʽ壡ڵĿУֱԾһ¡Ȼо˵Ƿǳ⣬ΪĵԾȴ벻湦ЧʱգôһԽʱ֮ݵ֮ϣԼһãǺֵڴһ£
ʯǵǱڤʱã֮ҲĿǰӵ΢Խѹ֮ľԻʥţȻǹЧԽʯģǾԼһĸ߶أ
ڴȲĿǰΨһľдգ޹صĳȣһֶʵļȿ
֪żҲˡϰ״ʱȻһЦƺҲǳ֮ãʱźʱһȻȥȣʱŵ֮ʱ֮ȥ㲻վҲþɥԽԽ־õġʥţżɣͬʱ꣬ȻֻܿԼˣϾҲֻ֪ôãȴûо峢Թ
лھͿʼһȭֱתͳԶһƬããɫĻȥԵڣĳڡ
滹أϰš
޵ʱｫ͸ҾѾˣڰ֣漴ʧ
ǸúջӦñңΪɽɡĿڣϰ׵һ˿į֮ɫ漴תҲ࣬ǰĿУͬԿһţܽΪ˰ǻȻˣ˳Ӧ⣬ʼԼԸս׶ΰɡ
űܾϲ̵ĵʮ죬սϣȴڽһǰδеĲ֮ս
Ⱥӵ̫ǿ֪ͨǵˣٺ󳷣ͬʱշ󣡡زźİš
ⳡսǰʱǰչģҳ̶ȣȴǳ˼յս
߻˶̵ʱڣѾʧߣӴ˿Ϊһͷͽ꣬ƬʽΪİصֵһֹһɢ
賤ϣսʧأزسˣѾرֵȫȸʥѳʱһײײֳΣһݵͬʱ
з漶սȫˣ⣬֪ͨдϣԴ֮ΪУأǳɢ˵ͳڴʱ쳹ʡ
ָ´ӵĻΪźţƮɢڿУԪƴսߣȫʼ˼ٵĺ󳷡
Ҿ˵ô˵סдܣڣǵʵ𣬶ЩЧѹһȼˣʲôǿأǸЦ־ź󷽣һİ漴һָǰҵǰֳ飬գͻ书һۣ
һӺѾȫһƵķڣΧ㣬ȫڽбѹԪˡ
䣬ǳɢΪ׵漶ܣζԪ֮䣬һ͸Ŀ⡣
ͬʱפصı֮ڣɫУһ޴Ĵϣͣغţһɫ漶ֳΣһ̱ԥͶ뵽ļսȥ
Ľǣˣڵ߷⣬һƽĶϲһֱܵ͵״󺺡ˣάǰĴʹ
δʱֶԥһ£ҧŶһݵʥŮˣ־ŵд̫ʢߵ漶ǿڲ
ǳ˵Ļ㲻ؼ˵ˡ⣬뿪ɣûҵ̤˵һֱӴ
ǣսܾѶ϶ǳתƵľء費ĵš
ûɵӣ㿴ˣһҪģû룬˵ġܾѶ֮£Ϊʲôǻƴֿţԭպ˫ĿڴʱȴûпһۣһĲ鿴żʮ⣬һƬڵľУ૵ΪǸûʧֻҪң
ͬʱ״ǱߣȻ˫Ŀպϵ˹״̬ڣҲһصš
ʵǵʵ㲻ġһͳţȥʡ
ǺǣȻһָ˲ؼ䣬Ҳ֪ԼʲôףǰݣҲκθı䣡״󺺵Ļᶨ쳣Ƿҵģ͵ûңһȥ
ƢǰҲûõȥͳЩΣ漴ƺȤǸСӣʲôزһǺ档
Σҵֿѡ״΢΢ЦţԲɵϵŮ洿ռ̯֮ǰһԭң㣬ҴӦعĵޣ
Ҿ֪ȥ˭ã㱾еһ룬ӦܰЩæɡͳ˿Ϊ⡣
Ǻǣôòı֮ģƺѾ֮˰״󺺺ǺһЦ
˰ɣٸܲ𣡡ͳ򽥽ԶȥƻûɣԺôģָʵǰСġ
״ߣǲصͷж΢΢˫ĿڣŨŨ׷֮ɫ
˿̣һ貵С̣תţ¶ĵײ


İ ֮ҹ
űڵİգڷ֮ˣҲǸԶʱ䣬ߣգһ˲Ĺ϶֮ˡ
ڵ˾ʮʱе鶼Χ£ڱһƬճ֮ϣм䣬һܰȴɲ𶯺ͺڹ֡
봫̻֮ʱһ΢ġꡱ죬ͬʱʧڻֳ˴ѾõϤΡ
ţҿ
Ǽ鿴ǰ֮˺ĵһӦһŵľ֮ɫ
Һˣ΢΢һЦ
ʱ֮ǰòԱ仯رľǣ˵⣬߻иؼǣ߸ǰڵΪһˮڣ
˵䣬ʧʣıҪغʹҴкüͷȴȻ
գ澹ȻΣزسȸʥʡֳ˼ʹ֮ɫ漴ȭͺСҵȲˣ
ͬһʱ̣ԭӦþ׵ҹУŨҵײţռƵ漶ǿߣֿ޾־ϮȻ˫½䣬ǸΪ̬ơ
ʥŮˣǱóˣСӳСգ󱻹ƣһʱûˣٴֳΣһеؾҪԼʥŮ
ӭģһɱľ޴һӾ䵹ײ˴ǽ֮ϡ
˵ֻҪûҲߣվˣĿǾ֮⣬վ𣬴ĹâȻҲֹͣתҲҪȥսˣ裬ʥŮͲҪҵ˼ˣ
һ̵Ķ񣬻ɢ߰սɱ⣬һ䣬Ҫȥһߣ״ͬվͷЦһҲǰȥ
ɾ˽űʱȴͬʱס˽ŲȻתŴУ
ͬʱԭƽУһ̶Х֮ĳһӣţһ˫¶ôһαֱӿ粽
û˿ȫӣ͸еԼԴѾһůļϣŶ߾ʹ´ҼᶨĻʣµģ԰գѾſڴ
룬ҪȥսʱٿϵȻ޴棬ȡ֮ģһˮܽذĽ֮顣
ͷ΢΢һЦͷͬʱȻʧ
ټӰѾ죬־֮գҪ˵ĳڴ󷽺ݵš
ָ£ԴԴϵԪѾʼۿţ˵һʱһӶһܼסˡ
ⷽǳɢʿĳɱ£ͷȼضľ
ûע֮УӰѾֶ
˿̵ûż֣Ǿظ֪ţϢĹڽĿԴԴðĺ֮ǵڵأ
ǰɣǾͺðˣҾͲӲ˼ǵӣҧгݵĵţȻûһ˿Ϣڵȴ֪ǿǰ
ǵ쳣ҲǣǰûɵΰҵվҪԼˣս־Ϊ֪ǡ֣ҲǸӶĿĴڣ
ϣˣɳʤʱһֵܲгسڶߡ
ţ˵ˣǱһӦȻһ飬漴һڵս֣һȥˣ˲ҵӦ̼ͿԹƴñսߵķһȥʣµģȥԸȻ
ϣûûжˣԪ˵һδԼӵĻʹڳĻˣңֹһؼǵˣڵģһһ֮
ʲôܣǵһӦɵˣǿ󣬵ǵУôֵܱ̬زѵǵ˶ֽĲɣ
ʵҲ˷ӦΪʱ˿̣ԭѾ˱֮ʵĶռߣȷʵ˲˼սתǳɢ˺ֻʣ𣬶һĿɿڴӡ
ϵܣûۻɶôΪм棬ʯôܡǳɢһľ̾š
ǺǺǺǣ˵ܳӵܣ֮һˣ߻ҸʱҲû뵽СӾȻֵزһľϲ漴ٴ޽߷٣ֺΰٴһսԪǣ˭ĳ
ĿǰĶսǣ϶Աʲô־飬ܿ죬ǾֲԾˣ
Ϊˣúʹ˵еһģһһΪ
ʲôС
Ͼм棬иָΧĿǰϵ˫Ա漶ǿߣΪϢȴ
ҪͱڹϣϢ漶ʹĹȴٶۿۣ˵˾ðٷ֮ٵֻܻӳеİٷ֮ʮҵܣ
һ֮£ֲԾˣ
ΪͬڵԪˣֻҪһܳһʱ䣬ѾţƵˣģǼϢĹֱӾ
ԣʱ䣬ȻʮԪ˴ŲŵԶˡԪҲɵʼľȣھֵ֣һȣԼͲһģ
Ҳÿֻ棬ɱ嵽ﶼ֮ɡ
⴫Աһˣսȫ۶ǴʱʵŭҲޱȵĸǣ󣬻ҹȥҪǿִ֮⣬ܲҵӸ
ǰսʼ˲˼ת֮ʱ󲻾ã־פڣҲڽŲѰĹ
ǰߵĴʱѵ飬ǧ漶ǿߵĶҲƵſǣδ˵ÿûŲһΪڶǰƺǽɫ˲վţ˫ۣһνؿǰСĴ
˵ˣһѡҪô¹ʻ£Ҫôȥ־ŵĽʿɲǸȥķϲ񣡡ߵĻ˵ͺš
㡢һŵضǰˣĻѾ˵ȥˣ˵޷˵ȥˡ
ûκ׵ģһŽɫ潫̼ԭֻʣһûκιʵľˡ
ͬʱͷ۵ĹֳΣţһӰ֣Ȼ־ŵԭϣʻ
ʿաѪˡʻ𵭵Ļﴫ
ﻰΣеֻϣԶȨ̣ڵʱֱ͡ӵϥء
𾪵ǣʱʻ𣬾Ȼֱӵ˫ϥأûлʱѾؿһͷ
ϣڳԪͬʱݶ£ڵϸû˼
ңǵϣ˵öԣҲһϸ־ӣҲûҵԳڵǣѾռ֮˵פأʻ̧ͷϿʹ֮ɫһȡ֮ģǰδеľȻȵڣʹһȨҴŴһɱ֮˵ĳԣɣɣɣնɽ𣡡
ҵȣ׷ϣʻ˰֣ӵĶٴιһ󣬱ȫɢȥ
ôĶô˶ңϾҵ׵ܵܡʻдʱһ˿ãʹ֮ɫ
ѵ־ĻҵȫͳȥǶ𣿡˵ֶ֮΢΢ЦѡǶԵģǸçײĵܵܣƾ֪սѾذɣ
ֻϣƽȻⳡսֳǰҶὫѾʧȥһãҲ룬ʧȥһܵˡʻֳŨŨƣ֮ɫ漴νȥ˵ģԣǶú׼ɡⳡսҲҪ˳׷ֳʤʱˡ
򹧾һ£ʻγʧʱЦһߺߣ㹻Ǻ侲ƴǸܵܿǲ̫ˣȻˣҰ㣬Ϊаɣ


İһ 
ţƺڳˣһĨͷϵĺЩȵظܱѾʼ˵Ԫˡ
Ѫе漶ǿߣȵһڴܣ֮ǰȫ֮أΪһ۴ʧأ˾Ͷ군Զˡ
᲻ףǸϴ󣡻ֻһϴ󣡹Ҿ˵ôˣԭˣ˴٣ڳϸ֪һˣ󣬾Ǵϲӡ
ˣò÷ֳЩȥæֵѾ˽顣
Ǽغϸ֪£ϴ̫ˣһ˼ҡҡͷȼ޵ĳ֮飬ٴȷⱲǸˣ
ôһ˵˶Ǹ֪Ȼһ¶Ũصľ֮̾⡣
ҲȷʵǱ߼ԽԽԪΧȥôһƷɶ˻
ʱϹ֮Ԫ˶Χ˶ȥʱ紦һƬ𵴣ӰֶһκΣΪ˿󣬲ˡ
ֻģȻλ㶼˼ҲֻܵʲˣһĽЦ⣬ڵıϢѾʼ籡
ֻ뿴ǿʲôزѡǧһİ˵ֱӳȥˡ
СȻһЦֱ׷ǧǾȥˡ
ǺǣʱһСŮ˵ģС漴ȭͷҲ˳ȥﻹţνˣҲǣôõôûŮϲ˵ʲôҲ뿪ˣ
аСӣ̶̺˼޸ǺǺǺǣϰ׵ĴȤֱӾʹŲųȥˡ
߻Ѿɹ˴Ԫ˵עڣֱĺûᣡ
Ϣֲҷʧ˲أԽ嵽ǰ棬üͷԽΪһıԽԽĴǶ˻ȥǸͷģɢϲ٣˵ֱ꣬ӳһ֡
̫ˣǧǵһУԼһĲԸ
Ϊʱ˿̣ڵˣȫסΣǲǰ壬һֵĺڻϵס˼ǰȥ·
ǧǸ׼ŷɹȥǱСҡͷһסȲҪȥˣĹûǶԸоΪ״̬붼𣬶ԼˣûҪʱ߰ɣǱ߰æ㽫־Ǳߵಿ˵꣬ǧǾطȥ
ߣСӲпԵֹ󷨵֮Ҫǧغһ䣬Ҳûмֱ֣Ӿ͸Сһˡ
ߣҼûйҲĶ֣һͬطɣһ߷ţ󻹲һ䣬һ죬Ҳֻгݵķݶ
ĸǰͬҲǼŵĸ߶ע⣬ǵģֻǡע⡱ǡӡ
ϵǹƥɱдĺ֮أΪҪϣǵΪϣﶼһȽ˻浱ԼǸˣһĲţֱһֵȥʣµǣȫسĳСӣ
ߵļ֮ˣʮɢڻڵĿɲϢȻ־ʵĺֶ
ʱϢѾԸ֪ܴӰ죬ǽڵΪ˶ȿþ⣬ϢǱЩԪ˻һЩ
һ£˷ֳȥ⣬ʣʮԪ˷Χ˶
úã˺Ǻǣ߸һʼɣߵоⱬ䣬Ȼ䣬˫ĿнʢΪֱٴλصڣй⻪֣ɢŻϢտֶϲɫؾͳȥ
ͬʱǱ߱ռŵĶҲ״̬˵ҾͺͱϷƵģ֮ǰ鱦ıȫʧȡ֮ģͬ˫ֵĻ񽣣
˵֮ǰɱԪɼ죬ڣĴǿвˡʵԪ˵ĹҲǿֻϧǿĹֻҪ֮𲻵һ˿˺
ţֹ˳嵽붫֮һʱҲסΣͬʱٴαе˼顣
ֲĥô죬һɳɱ
ϣ찡˵ʱʱ죬ǸоһɾƳȥʱԭУͬʱֳĽʵ÷飡
ߵ˹ȻȫǾҷҲΪֹˣͬʱԪ֮أһϮ۵ֳΣȫ״̬£ǴΪ
ϣߣǲӮùǾֵʱһɫֱӺǰֿľҲ͸Żľ֮⡣
˵ôԪˣȫ˲Ա
ɱƺô׵飡ԼʱԱѵĻиֶһ˺ûУҡͷ̾һĿֱӳŶķͳ˳ȥ
ʧսϵͬһʱ̣ڿед֮˲߽⣬˫ս췭ظı仯
ٶȴӷڳ˳Ѫ˫ĿͳѾĸԪˣΪѵֵǱ𣬲ҪһԪӣĺ˷ûע⵽⼤ҵĻս֮У״󺺵ӰҲ֪ںʱôȻ
ԲܼٵģȫǼٵģʱǣͷȼ˽ɫŵͬʱϻŤã
ףѾǴȫʤ֣֮ôΪһ˵ĳ֣ͱȫתأ
һ˰㻹Ҳһ˰
ΪͬڣӳʵΪʲôһ¼С𣿡ãţ䲻ͻȻһɾҵĽʹ֮УƵȻסΣʶʹرסͷ
ǺǣרԴ޴³Էӵ֪֮ҲðŮ۹˵߸ֶĺ⣬ΪҵĴƣ㣬ѾûлȥıҪˣãҲᶨǸԸ־
㡢Ҹأǲֱӣδ˵꣬죬ֱӾͲ
ûκˮŹչ˲ɢڿУֻ¼ϢԼڡ
СӣʲôļһΪаƺҲΨһĻˡ˴ʱһĨŵľɫ漴ԼȻԼ׷ˣǾһΣڴм֮ڣܲƣѾԽսɣ
仰˵꣬⻪һȻΪǵòֱӳǰٶȼɳȥ
սױת֮ʣڤĺ쳾ջڣһζؿǰĹߵЫ˫ü壬ƺһֹӡ
๫̲סˣǵţңӦֻһ֮ǰΪأһʱţҲϣϱеţЫС죬ָžڲʱս
ôˣȷҴģȻɢȥѾ޹ˡƾͻԵ֮ҶּЩʲʱ΢΢һЦƺ⡣
˸߽׽棬ܾܿ޵еĴˣЫȻƽϻ޾ĵǣ룬˷ǳƣӦãǲҪĻΧˣ
㵣ԼΪ𣿡ͻȻһʡ
ţΪˣӦòᰡˣ๫ѾװԼˣЫһ㶣漴ĿԽԽƺؼĵط
ǸϣҴԸҵӡӣͷöģҲһңҲΪΣѣҲؼһϵҪԭ֮ǰǳսշֳʤӦҪĺڰɡȻЦţУҲ¶һꡣ
๫Ыʱǰ᲻תϾ˵Ǹ龫Сӣ벻仹еڶԵ֮ǻǱߵģǡ
СǾͲ˼ˡΪˣǶСĿǰΪֹһУתΣҲһδ֪ĿԴԼѡ·ǸʲôӰɣ˵꣬ͻȻͷЦʵˣղ˵ǵһƴˣ԰ɣڳôãԭеƽ⣬ǲǿԾʹ˴أ
๫˼ˣӦýʲôƺأЫһ漴Ŀ¶ڴ
Ǻǣʯʥ֮ţôԽսˬһЦȻ쳹쳾ĺԼɽһµķ֮ˣԭڡͬΪڡ³ԱΪƺţԽħɡ


İ Ⱥħ
ԷϢƺһ˲ı仯ˣȻѾ׷˴з֮Ȳüͷ΢΢һּᶨص˵ͷ
๫᲻ǰ尡ҪȻȥεĹѾ߽ˡֻλߣһЩĵ
ԼΪ˼УҲֵһ΢΢һЦңھ볷ƺҲˡ
СʵϢϸ΢仯һ˲֪϶бʲô˽ˡǽӦӦԼĶ֣ȻûУֻһܣԸԼҲҪĳط
ؼǣڴʱȻܵľ²ûʲôԱ仯Ѿǿ󵽲˼龳صϸ΢֪ԼƺһĽ֮ڡ
ȴһ˿ŽޣΪֻԼ֪֮ǰı֣ʵȫһֻбͱֻſɶõɱﵣյҲеԭڣ
ģȴıҼȻѾˣǾ¶Ŀɡ֮ǰ̹ŶһЩͬϢĹסΣǰԶǡıӰ
֪廹Ҫ׷˵ʵеѡҾֵط㽻սϧսսһȥ޷ԣڴ˵ĵһսҲȻһս㣬ĺǿʱŵŮĴ۹˵ԻתȻԿ΢΢ص顣
£ҲĵˣƺҲûѡˣҲɫ֣صص˵ͷ
һ֪֮һŶǿߵǫ֮ĵĵˡ̬ȣİϤ뻳
Լȫĳɳ״̬ʱÿÿԽԼȴֲòսǿʱҲ΢΢ǲǺ£Դһսδ֪ļ
ޣǼУʵǿġƾһת֮㹻ηˣǰˣ˶ԼʵŵĿ֮ңصĸޣ˻֣ͬʱһһٵ£ʥ̹֮Ŷ£ᰣ
ţԭȷʵоеķһ㶣Ϊʱ˿̣ŶԷĻ֣ռϢȻһ䣡ԭЩ߽׽ӰӵķΧֱؿ˽н׽ľ磡
ΪʱҲ֮һΥڴԲϢٴϮȫ
СӣЩ鷳ˣԷȻǼΪѵһġ֮塯򳷣򣬹ҲãʥҲգȼ꣬ΪҲֻܿˣϰصڴʱл͸ŨŨľ죬ʥһ̶ɲⰡ
ƺҵɱﵣûвʹã˵㣬ôþУһ֪£΢˿ĿأϾģ־ƽȵĻ£Ҳˡ
ɣҿֻ£㵽жôĵ̡˵ֱ꣬ϥأһƬɫĻ󣬱㳹ʧȻٿֽ磬ҲҪϸµİѳ֡
ʧһ߾߻ɢŵϢԪֶ֮
ҿʱˣϰǰ˵ҵΪһôĵôҸһף
Ԫ֮ԽĲһ治֪еԭϰǳ˵ţתЩСӾȻһ㶼ţĪǣ㻹ʲô˵еɱûز¶
ţǽǰЩֱӵͿˣ΢΢һЦĿ¶ԣԼɱﵵܣֽ֮£Իӵʲôزɣɱңûôף
໣һ˻һ߾Ԫ֮žͿʼΧ۶ŻнԶ޴֮ѾԸ֪úˣ
ϻظôңʱĿ¶⣬ȻųһǰδеĻҺ֮һʽʽɻ壡
һǵϢ֮ǰԸ֪ΪΣǱս󣬾ͳʧˣ־ɱʻǰ۹˵Ӱ˻Ƶصͺš
ҸϵʱѹûӰǱȻǱɱˣôͣ˵ƽ΢΢һЦ壬㵹һϸĺֳֻ㣬սѾʼԪ֮ǿûʲôտЩû˼άżɱ㵽Ǽܵܵ򣬻ǡ
˵ˣʻֱһ֣쳹ռŭз֮
һ£ɫԪˣȫǰɶȥһ͸žʿ֮⡣
ͬʱ޴ĸ壬ԭĶÿһȦȦ̺ɢĳ֣ʻֱӵϥأϢȻǰδе
ѡǼǵ顣ݣӰʱҲ֣쳣
ϣɱҵܵƭҡʻѵ˵ţǳɱ⡣
ǵĵһκӰ򽥽ʧͬʱֻԼüҲӦãһ˰ɡ
ʱԭ˥״̬ʻȻȻϢɲȣλɫָһļ㡣ⲽĸ֮ǰգḧѾʼҶıƤ૵һУǴôɡϷֻأٺúȥ֮ĶԹ
ǹȻ˶Һһܾ˵սʱߣȫ˿ս֮Уֻ֮ǰԪ֮ȫڵģһֹھصĵߣ
ʽʽɻ壬ǱȴĢ֮ΪǿĹ˼壬ֻҪٽһΧͿֱӹɶԷ֮
Ԫ֮֮ǰһ֣һ߻ĴۣˣԷһ־߽֮߱ս壡
ʱ֮ԳԿΪܽѹ֮ǿûжԿķһֱӾͳһ
˵أȻԷĵȽɸһߣһ಻󣬶ѾӦԵķţ֮Լ֮ٶȱȼΪϳԿ֮ıƴ¼ϵŮ洿ռ䣬ԱȰҲضã
ȻԪ֮¶ɭȻԸ֪Ե֮ԼɻҲǳصģҵ֮ǰɣã̵ı㻹࣡
Է֮ܶЧ˺ʱǾâĽ֮սˣʥʹ¶ɣ
һƬõսʽΪԪ֮ôʮߣһʱ䣬ڷȻЩѲȫҲʱ⡣
Ԫ˽˵غ̾ͱһӣ
ʵһԪˣͬȽ£ҲеİգϵǣԷͲսģΧһĸ󷨣ȻֱӵԱ
ԱɺȻûʵʵ˺һȦȦʱ̸оԾˣ
ΪΪϢȻɿصĿʼ½ֱΪڴԲųȶһȽװ
;֣Լڵȫһ㰵ɫǿɢ˦͹ƤҩƵĸ֮ϲ˵ؼǣӰ죬ϢҲֱ½ȼ
⣬ǡǡҪģ
Ԫ֮ɱľ֮ԭռŵƣ᧿Σ
Ȼ֮Ѿ֮ǰٲתһַѾƾУ
ͬʱʮ߾ȻɢΪϢԪֶ֮Ȼ۹Ԥɱﵣ
һЩ˰ˣƴһսɣʱЦһŨҵɻ֮⣬Ȼһ͸ŨŨĹ콣Ľ֮ϣԼҲ̽ȥ


İ Ԯ
Σ̣֮Ȼ˫ֽǰδеʻš
֮ģһɢϢĿռѷ첻ظֶиԪ֮Ϊĳѷֱ̫Ӿͱ˽ȥ
ԼôҲۻҵŲţüζͻأֵѷմűˣÿζڹⱬ󣬾оյر˹ȥĿص㣬֪ԶܵĽԵ֮
СһˢҶʵĹԼġϰ׵Ļ͸޵ľϲ
Ͼͱ̭ģûʱӰĽϣղֻǲ֪ܲܳŵӳȥ˿̵ͻˮʪ͸ħ֮ԵĶȵݼţֹҲټ㣬ʱ岻ȥĽգܾҵļ
˼Բߵʱһͳ촫ߵԪ֮ȫתΣǱ߾ͳ˹ȥǸ£µĹĿ꣺״
ʧļȻʥ֮״󺺲˿ţлŨŨ׷֮ɫǰĲ׼ĹԼʧɢĺ
ͬʱнһûô£Ԫ֮УȻֱӶסνʣһܻģڸٽ״ʮ֮ڣŶԷٶȽһѸסͷһʹ˲ϸɳһƮɢȥ
Ԫ֮˲ͣͺٶȶֻϵǣǵĿȲǴ󺺣ҲԪ֮
ĿǰֵֻܼزǺǣûĸоĲء촽䶯˼£΢Цŵ˵ͷֱӳԪ֮ͷ˹ȥ
Īǡ֪ΪΣȻʹõķ͹쳣ȴһʱĿǰѲ֪ٵף
ףϵʱԼһͬ˺ڼ֮ڣģȴֻԼһˣֱ̫˼
¼Ҳûʱȥϸϸ˼еԵɣȻڶףʵţҲûʲô뷨
ʱ˿̣״󺺹֣Ծ뿪ȻͨС췽˵òɼˣףϵӰɲͣĻ֮С
˼Ĺ򣬳ϵٶ˱仯ң͸žϲı仯
󺺵ĹƺԪ֮ЧֻǼݵĽҫٽһ߻ûκεֱֿ֮ӻΪƳɳƮɢС
ɾڴʱӰܶڴԲΪ˫ͷı۹½ֳΣĿȫһ
׼ΪϲĿռ˺Ѵʱմһ죬û֪ôʱһȺžӨͷðŨͳŹǾȥ
ȻϲģٶȳֵһӰ
һźڳսֳֹۣڳˬŮӣǷϣΨʱ¶ůοЦ⣬
ǣֻԻڵ
ǰǰûɵģĳȣ˿Ҳ˼֮顣
Сӣ˰æȾĶԵаɣ֪飬սȻˮʯϰ׳ǡôĴ
סҲȻҡͷȻ΢΢˫Ŀȴ³˰Ķ־ֱ˲ž˺ֵˣϾԪ֮Ǳߣƺһ״󺺾㹻ˡ
Сڵ㣬̫οˡĴʱ͸꣬͸ŨŨİ֮顣
ǰָΪҲ֮죬ʵ̫ϲɺ˶Զˣ˷֮࣬Լ׵˼Ѿ޷ȥˡ
ܺãģսᣬԻȫ档ĴΪֹ֮νԾһѾЩͷɱеˡ
ǿѹͷļ֮У߸ҪŹȥȻ䣬һɳɷԱϮžһֻоȴ쳣ʵְסļ
λǰһΪƾϢ˲ٽļƣ֪ԷһΪĴܵﵹǲʲôΪɷǹ̺ͣģȴûһ˿ɱ⣬һֺԼȫһļ֮顣
Ȼתʱϵģһ֮ɫ
һϮɫۣɢɫΣΣҲһŮӣصװ磬Ҳβסɫ
Բ԰ţǰĴֻյˣԲĴ͸¶κˡƵʡ
ţ˭ǰ𼱣Ҫ˵УȻֻҪ˵ģһ֪޲ԣ޲Ҳһһ㶵ģϽڵʽ˵¶
õʱһֲظҡص˵ͷϹȻҲһԾʧһЩµļһȫȥɻԪۡ
һȣʮ֮أһ󲨶жʮɳʮɴֵľͳɫֱ۸ֶûô£һԪֱ֮ӱһޱ߬ס˲÷۷
ֱʱ˿˵ͬʱҲ϶֪һأλǿԮİ£Ӧǳ׵Ĺ
ͬһʱ̣֮⣬۹طұϢս΢΢ͬʱְһöɢɫεľֱ֮С
£ϴӦû˵˰ɾɣ֮ǰԤϻһŶԣ㵽ǿԮû뵽Ȼǿ̶ֳ״󺺡ţ˸ŵĸ֮Уһ˿ĥڴ֮ɫ
㣬ˡһ红ͯƾ
ϣĶˡ΢΢ͷξȻЩ΢΢
۹ûһһĶңҾԼѾĥˣ̫ˡҲʼ˵󣬻˶϶֮
ǲޣҵϣ֮ˣӦø˲ŶԡȻοűˣҲѹ飬ЦһȻһĨᣬٶȻָһļ㣬νȥͬʱͷ૵Ů洴ˣٵȵȣǷµծȷӡý⣬һֻء
ʱ˿̣־ŴӪ֮ڣԭĳٲ޴ĸ壬ȻʧֻįӰɾټĿճ֮ϡ
ϣĲٶ֮ǰȻܶأսδ𣬼ĸġһĻ˹˵š
Ѫ֪ûбҪˡڵĳˣǺʧܣΪ˽аյĽҵеסʻƽȻĿҲһ˿Ữģȴһּᶨľ
ʿĿǰѾǵȫֿռ䣬ĸҲѾתƣôѪһݡ
Ҳ߰ɣ߷壬ߣһ棬ұھͼΪ´ټֱܾಫˡʻ˵꣬˻֡
ϱֻϧҪʧһ֮߱ˡѪͷٴΰְݺҲʧ
ӦòһϸɡŵӵֱӾǴҵ³ɵǣĲڡʻ𴹿Цһ̧ͷű˺ڴ֯ĸ֮ɫСһҪȷİáȻԶԶǶҪٷֿ


İ ֮
սϣλǿԮĶ£һӵʱ䶼ûãԵ˵ȫա
лǰλǰһлɴʱ֣״Ͳ֪ˡ
ϴ󣡡
ѣ
ǰ
ֲκλӦ󷽣糱ˮĺ֮ʹ˴ǳɢΪϵΪһƺƵؾͳ
Ӧǣ̸ǵģЩ޵ꡣ
˵ʵ޲ü̾ͺ̸̸Լĸ׵飬ʱȷʵʵģֻת΢Цӭ˹ȥ
ѽǵˣ㻹ɲⰡǳɢ˳Ǳĸֿռѷ죬ֿŻͱֻ½϶Ϊһг˾̾Ժ
ȷʵҴˣ׺λǰ׵ҲŽȡʤ򹧾һݣ漴ĿķʵϴҲûüʣʮе״󺺣λǰˣ
ţ˵ʲôڣֻоŴϡ״󺺡ǳɢһ㶣üͷ΢壬˼Ƭ̺󻺻ҡͷҶˣûκӡ󡣡
ֵһˣŶԷԲٵı飬ǿѹͷɻֱתƻˣȻҶˣǰԶƺ־ŵӪǾʹ̽һ
ðͷԪӣã̲Ѿ˽Ҳþʹ˴סͷˣһ˵һӦ
ǰⳡս̫ˣҲ̫Ϊ˸ûԸȥˣ䣬һƬõ֮¡
ãǾߣӦòֻ̽ˣǳɢҲ˫ȭգһʿʱ伯ϱȻǹ־פأ
βȴ͸ϼ֮Ӧ˷Ľʱ䶼ûã˵߷жϣ
ж֮ǰʱĳӷȡ֮һǰδеĳţֻÿϣҫϵļ֮ɫ
ţôнһӣͽԲǧڵ깶ϸ̽飬ûи֪κԪ˻󷨵Ϣ
Ҳûи֪ĪǶˣǳɢҲɫĳɻ֮顣
ָ֪飬ɺһͬʱᶨص˵ͷȫǰ
˿̿ʼ䣬һοɼ־פأ
տʼ˶ǼȼѪڣֶ𡣵ַʱֶ˾֮飬Ϊȷʵһ˵ӰӶûƼ
ţǴסʱһ㶣漴ȻһͬʱŤͷǳɢ˵ǰһǰ⣬ٽ٣سȫ֮룡
Ϊ˵֮ⷬǰŸ֪һԪ˵ĴڣʻƽȻ꣺һ˹ûս˼ֻ㵥̸̸
ʼһ㶣漴ϷӵĵεβԾظԺ֮У̾һֱӾԼĴ㡣
û⣬һСġǳɢ˵˿Ҳޣ˵ͷֱӺȵסûҵָκ˲ǰ벽
ҲϵԼⷽкֱӷפ
һĹټĹ㳡֮ϣ˾ԷУһӪĸ֮С
ллԶǰҪһ治֪ôˡʻһʻ־ε
˵ʵ㣬һûĶأĳ˰ɣͷϵıҲָƽ
ԣˣһû˿ҵƫƧ֮ˡʻǸɴصͷ΢΢һЦİɣ뼸ǧڣǶܰҾʱ죬Ҳٴξɣʱƴľս̣֮Ϊ㽫ȵĿ꣡Ͼȥ㣬չƣ˳
㵹ֱ壬ƺӦãҲǼ򵥵ķӦʲôҪҰɣЦһֵͷ۵ģ侲ͷԣģҪı׼ȫ룡
Ϸ顱ʻƺǹȻͷǰһҹĲлֻ֮Բԣ
˵һҵ֮ǰͶˡƽ̺ľ֮⣬㹻κ˶ݣ
ãˣһи֮룡ʻʱȻֱӹڵأһݵԺ˶Ϸȫ֮Ļ֮壬Ҳһֻ֮ͬһûսûɣǣҪԷ֮˵ݿһ
ҴӦ㣡ŶԷ㽵⣬ûκԥص˵ͷһ̣νӪĶеģֻͬԴ֮˵ϧ
ĶлˣӪĶҲǿԳΪܺõѡʻͷʱһƳƮǰԼʼұʱ벻ҪκνĻ롣Ϊв䵱ĸ飬ƻʧɢټʱֻ־ʷϣᣬҲѪ֮˵ֱ꣬ӻΪ̣ʹʧ
ĬĬƻ̾Ϣһֱ쳹˷ĺ־ŵѾȫ˵أңٳߵ磡
ĺƬ̺ɽХĻɢٴγǰǣѾû˷ĸźģӵģĨĶΪⳤսĽȫԼļ֮顣

ӵȺУ֪˭ôģʼ˵ڶĹȥռ뻮һġ֮쳹գҿеĵˣѾݵΧм䣬䤱ػ
ϴǵϴأģ̫ˣүǶʱһĨᣬҲһӣȻǱ𺳵ĳжˡ
ǧǣãҿѺϣĿǰΪֹȷľȺ⣬С˫Ŀ
ҲɺߣÿԪ˵ʣǲʵɡǧǿһСȻĲȴû֮ǰ֮ɫ
ӲҼ๫һ𣿡񲻵ðСǣƺֱӸˣﻹаʥŮӣһ¶ģΣҲ뿪벽
Ŀ񻶽˰ʱ󣬾ǻصӪغ󣬼еģʮ֮õĸֻ
ڼ䣬ʹš
ԼÿһĶƵӿţŪӦӲϾ֮࣬ĿѾЦó鴤
Ȼϲһ£Ľ׺Ƕֵ˾ñط꣬˴⣬޾ĳġ
ڼ䣬ţѾн׽ǿĴʣһתսֵ¼˵ǻ̹ˣŮ洿ռǱߵʥȻһ
ϵٹǰı֣һǫѷֵ˷ļϣеĴ˽ȫ˲òٴĴָһţ
ֱʮһգǳɢ˰ٰеĸ֮£ⳡ񻶵ʢʱһ䡣ÿյһʱĶ֮ڣһݺ󣬾һļȿ
Ȱؿκһ˿ӵĳݣĿǰڻָ壬а꣬ӦþͿһֻβûǰͬ񾳣ɴڵʵƿ֮¡ǸҸ㣬ֻҪ֯žָտɴǾ͵֯װǿ̣ʱټɣ


İ ǧ֮Լ
ʲôԣһ㶣ϵļ֮Ҳɢȥ̾һЦǸѵѡ񲻹ڣһûм֯뷨 ˣǰ֯Ǹõط𣿡
Ψһ˵ģĴҶҶܺãҲͷȻڻʲô
ĸΪǣѾȫΪĵʣ֪ĸ壬ٽǲκεǣתͲֹ˼ε
ҡͷΪɣÿҵ񣬶εе´֮СЩǶʱ֣Ҳߵġ
˼Ƭ̺󣬻㻹Ǹȥڰɣʵ͵ȵüˣֻǰһֱûֱӰȥ
λǰ֯ɣ֪ΪżҡͷʸΪ֮ǰս֮ϣûԷʱ˵ʲôˡ
Ψһܸߵ㣬ĳƺΪԡѾĽоɣʣµģͿʲôˡ㾡ʵشʲô㲻ġ趣Ϊ˰澡һԸɣԺᣬ̻ع֯⣬ҺһУõģû˿˺Ƿֺ
߳ĶʱǼϲְ
ϲĸ׼ĸģȻǵҪ
ˣһУϵŮ洿ռ˵ɣһҪҵһž۵ķճһֽ˫ȭҽ·һߡ
̸ˣڿԺú֪ˡεãûǰļҷӦˣֻĿе֮ɫȴŨ
ǰֻҪ˵ģһʵ棡Ȱһ̬ȣ漴ʵеġţǰ񽫵Ľǰ𣿡
ǰĻУɷᵽ˭صͷ漴ǰսϵİʱȫޣֳһֽŮӶеĳ֮С
ǰǷֻܶһ˵ȻǰСЩԥԷһʱףǸԺԼܵġСݡǰá
һЩƾɵĽɫУϵͼѾģ壬½ǵС֡Сݡȴɼ϶Է¶ʵ⣬˿һ˿ɡ
£ƾն𣬽İڣûκαģӹ֮ʼһֱյΪգԼ֪龭꾡زһ顣
ĹУһֱһ۾ӣԼĸ֣ȫ꣬šţԭֹסˮٶٰ
ʱҲȦģİοԷ䣬ÿÿߣҵһĻĻ͸ļ䣬Ū̲סҪ޳ˡ
ĹõĿȻֹȡ֮ģһҧгݵģǹаûн¶ôӪĹϵʥУҪ֯һУһƻѲϵ
ǰĪǰ˶Ǵ¹ϵشδ֮ǰǻ農ʱһϽ
㲻Ȱңİɣţ֪Ҳֱһ֣һԼķʽȥ飡ͬģʽǰҲ֣
ǰҪǺϵŮ洿ռ䣬Ҳ̽ⷽϢʲôмֵҲԻͨޡֻǲ֪֮׿Ӫ⣬հĥҲһˡؼģ治һ˿Ը㶨
ȥʲôϢͨ磡õͷ׳һöǿ׶ĻɫСʯ򣬡ұ˾ֻĲԼɣʲô飬ֱ깵ͨɡ⣬ӴԺҲܶ㶯֣ǣԼȲˡ
ˣȻǰ֮꣬հһˮʯһԷʱ֣صص˵ͷ
ҲϣԣϵŮ洿ռǰЩҪĻǰ˵˰ɣôʱ»ָݣн׽棬˵޵еĴڣѲΪŮ洿ռ䣬ʵˣ֮ͬУҲǿϵȡĽ治κ֮ʵǱս֮أΪֻһҪԽսʤֻ쳣֮˲ſܰ쵽
ףԣʹ㣬һҪԼʵһȻϵŮ洿ռ䣡ҸԼʱޣǧ꣡Դ˵ΪǣΪⲻһϢңһѲʥҲòǿԼٽһ
ãǧϣǿֵŮ洿ռ俪سԼһϯ֮أֻӵһĵλſܽӴհĹؼ֣ſˮʯһ죡ϣ㲻ҪʧõͷĿһһΣֱӾʧˡ
ʵһ̣ú˫˫ǱȥҲʹûġ
պʽ˱ǧľʱѾѵѡ֮أ
һΣ˳ʼԼϵʮˣǲС溵ˣȫҪԼķʽͬǧꡣһΪô˲һȥĳطҲҪģҪȥǸطЩ˻治ܽȥ
ܣҺʹҲҪȥúȡŮ洿ռط꣡ʱֵҪһ£ĽҲڻඣһ󣬴Ǳȥ
պڤ籱쳾ĿռڣӰ½֣ʮȫعڴˣ
໣Сܣ湻İ֪ڿ쵱ġˡˣºšԽħɡû̽ΧƹੲݵֱӴȻξ͵ߵߵ˹´ͬʱſˮҪأ
ҵʥٷˣ飡ϲ֮࣬ҲǿЦãԼλԽԽĹ
ϵ˵ǷǳʶȤضŴƹΰһֱӾͱ˺쳾֮ԣǴԼ
Ȱȵһ㱨˵λʱûκ⣬ƹǻɱغúһ
һ·ҧгݵŭУ˿ջ֮ǰһ΢ЦЫ֣ң֪ƹȷʵܲˬѵõذο䣬ͬʱԼȥɣ๫ڶ¥ʱˡ
һݵͬʱԡˡƺŵɻһߣһ˼ԼˡΪǶԼ쳾ģֻԼ֪ԼǾʺȥˡΪ֮ǰһγ˱䱾ܼ尾ĵ⣬ΪҲ޷һˡ
ǺǣϲСѵЦ֮ϥڴϣЦеźӡ
ǰͱ̭ˡڽŮ洿ռ䣬ҿǲ̫ԶˣһݵͬʱЦұضҪȥԼĽԼ֪ǰָҼʵ֮
ϲģ֪֮Ҳһϣ涥ǿ߱߱Ļʣصͷ˼ǵò֮Ѿ֮ҲӦ֪ɣ޵ﻹһ㡮ɡĸо漶׶ΣÿһΪֻôһ㣬ҪһĻԵҪһŲηľ֮ģֻ㣬ΪҪȥǷԸ⣿
Ը⣡ǰָңûκԥ֣صصͷûŮ洿ռƥʵҾȥҲֻ׸ķݶ
ǵģн׽ȷʵ޵֣ǰ⼶ĸ֣ܺƽ־Ͳˡ֪Ĺʤǣѹ֮ǵʵŽĳɵۿأһŮ洿ռֺ֮أڵ㣬һ񽫣㹻ҷľʵɫҲĿޱȼᶨû⣬򡯣Ӧʺĵط
ĿȻһ֪λǰƼ֮ȻĿԼ֮ء
ˣ󲿷ֶաֻмǺ͵쳣ߣóͬʱʵ˷ͬһʵķԾʱ΢΢һЦ˵ϤˣǧСѾͷѾĽ𣬾ϸߡ
ǣˣʲôʱҿȥһ㶣漴ڴ
ȥſҴưɣȥġмһ㣬оԼĵȻȣԸԶΪҲӲͦȥ֪ߣֻΪ޾ɱһԱ㣬غΪ֮ɫ֣صضֱӻ˻֡
ְݣ㲻ٵֱ¥ȥſڴƹֵģֱųˣ
ˣϴھʹҹȥȲˡ
Ƭ̺󣬾ռһԣһһסΡ
ϴӦðеˣҾͲϻˣϣٳʱܹҽһľϲƹʱͻȻһЦܸҾϲͬỹһľϲ
һΪٴιһݺûκεֱԾ뾮Уʹ˿ʼ˳ǧ
ƹҡͺβ뿪ʱ򣬿굶ʴڵѹ֮óģƺҲͼǧ֮ǧѾͷһپʮֹǴ˶ֹСӣֿʲôزأ


 Ů 


İ Ů洷
´־ȴ֮ɽȻɹһǧһٶꡣ
Ů洿ռ䣬ǿĽ棬û֮һΪҲĿǰڣΨһĸ߽׽棡
֮㲩Ѿκһн׽ΪȽϣСġʥ򡱣ҲȻ̹֮ͻһ࣡
У֮ԭ̹סʥ򣬰ǿ֯ʥҲֱС
ʣµƬΪĹŽأԶŻǵľ۾ӵءͱǰʮĹڵĹס֮ءϲǺͶĴڣ֮ԵΪһʥ޷Ҫڣˮ֮
ഫ֮ܳһΪֻ֮Ϊʮ󣬵Ϊˮ֮
ﹲ죬ÿһϣһһȫȽĵرװˮƽĶ
ʱŮ洿ռ䣬հƽ֮ʵһֹķ֮ƣȻĽٿ
ǧ֮䣬޴ģʥĴŵĸ֡
֮ǰСսУһ˼ҵȫսȻԭ˶֪ǲǸʥӵĿ֮ưˡ
ļҵ̬ȣҲڲҡڣ¼ĵڶ꣬ʽӴ˺ͽҽΪͬˣѣ
ԭͼҽõļңҦɴֱԶ˳νġšУʹ˰ᵽʥԵ֮أ׹ʿһ
ˣȻϻţ˶֪ңѾȫʥʥһԴڲǽ޻ǽӦǷǳ֪ˣʥ޼Ĵ̸ҹû֪ǾʲôԴػؽҺʥңӴ˳ΪʥĴˣ
ʱ˿̣ټӶ̸ʲô˼ǣڽ޻һɵӳ£ǽӦѵýüͷ
ⶼһǧˣչ뵱꣬Ϊ첻ƮƮһֱΪСӾͳⷽ湦̳Ұ˳ɵˮ׼ֻӦһĵ٩״̬
˰ɣûʵ԰ӦЦһҡͷҲȫûнչǺѵĹϵڶԽԽˣ
Ӧ֪Ϊ֮ҲǾŬˡҵѾͷͷһӣһףֻҪ϶ײǽһͷ֣ǲ֪֮жôȻ㶼òҲǸûˣӦɫҲźӵӦڰǰ͵Ů洿ռˣռͨǱʼûдκϢ治һֱĸ߹
ˣ򣬱ضӦصصͷ˵öԣҲЩˣ֮ˣһҪֵĿ꣡ˣСпѾˣҵúú׼׼ӭλܵٶȾ˵꣬һΣֱӾʧˡ
СˣֶΣ㲻һѾͷѽҲߵ·ȥඣҵǣɹˡϣⷽĺˣҲŴɡ޻ʱҡͷЦһȴ޵׷⣬૵ǵĶӺŮƷʣô㡣ҵں飬ǣӦÿԴԸ˰ɡ
Ů洿ռԵ֮أһ֪ؿռ䣬״۵ס֮ءʱѵõģӰɳ֮С
ľҫľôֵѵֲһöеӣҫ۵ͺţͬʱ˫ȭӦ֪ҵĴ𰸣Ȼ㶷ֻҪܹȻع飡
ףԣΪȰ㣬˵ֻҪҵĽɣһһ𡣡ӱӰ֣ϣǲɵľ
ãǾɣҵ·ţֻϣ㽫֣ܸϵСӻţҫ۵ɵͳ˵껰ͬʱȻΪһƳɳƮɢ
ҲϣصߡԼǺһҲ뾡취ҵȫ֮ӱΣԽԽСҲƮɢȥɳ֮Уƺһ˿΢΢̾Ϣ
羿ôĵһƾҿ⣬ڶƸİҫ۴ʱҡͷ̾һҲˣֻϣ˵꣬ҪΪ²ҪѺۡ
ģڸĵǻͬģֻѡķʽһˡҫľҫ飬һ㶼֡ҫ΢΢һЦ˸ָҿΨһȲ˽⣬ҲûСӵˡȻ˼ˣԾȥú˽һ°ɣһֻҺܺ棬ʲôСӣô;꣬ԭ߱˳˶԰գһƮɢ
ˮҫ϶Ҫҫˣûɣһֱû˵ĽҫҲʼͬʱԼƺ˼ҵӦվıһһɣԼֵܽ
ҫľҵľˮҫۼûκԥֻǿҫĿһ˿ɻ󣬡磬ȷǸСӣ𣿡
һһ룬Уûʲô߸һҪ޷ŵսߵΪ˾ۺϣǸķӡôһֱ͵ҫۣʱĿҲǺľҫ˭ķܸϣһ㣬پְ˭
ͬһʱ̣Ů洿ռ֮Ĳɽ֮أʥĿһ̸ʲôߣһˣ֮ǰ´꼡
ҵжϣСһѾϵŮ洿ռˣռͨûӰҲҿ϶ȻǾĳЩڳ˵;ˣ˵ն
ôߴħ΢΢˵ͷ֮ǰᰴ鱨ʾСӱʵÿÿ벻ľȱ٣н׽ʧܣȷʵ֮С񣬼ȻȻǸԶռоƣϣֱգ
Ҳصص˵ͷ֪ΪΣҵۣ֮ԽԵûˡֻǶԸŮ洺ǰֹҲΪˣҲѡ֣Ǻǣ㲻ңҲȥ㣡
ãȻʧһԱ󽫣ʧԪ֮촰˵ҡǵʵ̣С˾̾Ļӣϣ˴֮ĺҪ̹ϣҪȫԸ񣬵ӡŮ洺һħһơ
ӡŮ洺ʱһûκԥһƣͬʱŤͷض꼵ǵĳ⣬ӦÿԸоˡҲϣһҲʾ㹻̹ϣϾСǵһϵŮ洿ռ䣬±ֻ಻٣
ģ֯֡ңҵһݶԣҲᾡĳЩϵȻҪʱһִ֣ͬ˻δֿ˫֮ϣ΢΢һЦֱӸǵߵĹϵȽɢǾͳһˣϣһֻᣬλ߿һʧǣ
ܾһеĹˣأ̫ˣħǱѾʧӰ૵
νˣǵĿľǽֻ꣬ҪĿģ޺Ͼϣǰݣİǣǿ°빦ЧģͷͬʱһЦҪˣ֮ܣģҲֻܲǸħԴϸĺ󳾣
ʱĲɽ֮⣬꼵Ӱֶһڴ͸ļ֮飬ţȴͻȻͷͳһöСʯ
̸𣿡ƺڶˣһǵˮϼһô¶⣬㶼Űٷ֮ٵСģǵĻļƣǿ״ȵģ
İɣȻҴ˿ȷʵܼ˵ЩȴӲҲ꼵һ˿ʹ֮ɫ֮ҲҵͲôһɶңصޣʱܾҪ߶ˣǱߣͷˣ
ţҪҲἱ㡣ƺʼ͸˷ܣڿϰˣҾ˵ǴΣһγ֣
ã̫ˡ꼵ۿʪ󣬵ˮǰʹһĨ۾Ŀ¶ƻôҶİԼ֯ʥԵ˺ڣڲõ̫ˡ
ʵİæԼһҲң㲻ƺ˵ͬʱЩģȴ͸һϵȰο
ллɡָһĴݣеһţߵⲽˣôܷǵĶ飬һоϵôһգڴǳԵͬʱԸ໹


İ 
ﰥҡҵΪ޾ڰһ˿΢⣬˫Ŀչ漴ǻָ֪˺ѰĻʹ
Сӣˣһܸ֪겻ϢǾԶΪˣϰ׳һ󣬾ϲ֮
ȴѾԼ֮ǰʶһ
ǧǰ˴˵С򡱣һƣ˵ľ漴ǰûκԥɵһ룬ʹ˿ʼԼ֮á
ڣÿһ㣬ûκαĿ飬ΨһеģңĶ󣬾Լ
ӵһ㿪ʼһ˱һԻֻ߻ļϹޱϤĺЦȴؾɱ
һ֣˿Էƹ㣬ǷģŵڵΪͿʤ
ǰһٲ㣬õΪȫ㶨ˣȻʱҲֻһʱԵĵȫԼĹȣҲоЩ˵Ĳо
ӵһһ㿪ʼ˻ѶȣȴȻϵһóĵȼ
ʮһƬԼķ
ⳡսԼһӵʱ䣬Ȼʤˣͳ̶˵Ѿڵս
侪ϲǣԸоʤһԼΪȻһ̶ȵ
֮սԽ࣬ܵΪļս£һȻ˽ʮʱ䣡ϵһʮʱΪѾͻƵʥĵز
ͬʱһõļʧأնΪһɡ֮ԸоֻҪԼһͷΪĿ˲һ
սУףΪʲô涣֮ǰôš
ӵһʮ㿪ʼһҵĸоϮͷô˲䣬ֲЩǵˣЩԼķ
ϰ׵һϺȣѣ˲ԶһΪ󣬳еĵ˾ʹʧģ侹Ȼص˵һʮ
Σûż壬ǽ֮ǰսԼڸкúõΪԼʵĵ̡
ʱ˼һЩսͼһ·Ŀϵһپʮʱ⡰ָĺ壡
޾ٸκδϢĻᡣԶΪģ˵⣬޷ӵĴ
ʣµĽŰУûһֹͣսѾǲԶϹٴΪҲĺϵ˶ٲ㡣ĵײͣԼʵ쳣ִţһֱȥԭʼ
ͷɢѾϵ˶㣬׷ƽ˽ļ¼ʱ˻еԵնΪٷܽѭûһ˿ʹ˽ĸ
˰Ѿ֪޵ǵĺֹ츳ͨãԿƻֲǣԼ̽ȥĿռնϴɱﵣȻѾûⷽĸ֪
һֻ̣ǵõԼֿһԵĵˣڲԼǴʱ벻Ե˭Ψһһ˿˿ӡģĵˣԼƺ
ϰǰ֮ʲôƮأĻ䵽Ϊֹʱ֣ԼȻźˮĿĵ沨š
֮鲻˼ֻ˵ڡԽħɡƺšҲ뽲֮ܵƣ޷ڡϰ׵Ե̾ͬʱһתҵǿԸ㡣ϲˣ˵أŮ洿ռһ硣
Ϻǡһ㶣ľʹñͿЦõϣֱӾŤʼҪ飬ҵΪôֻˮ׼ˡ
˭СӰѿķѹ֮Խȥˣϰ̾һ漴뵣ģӦиһصģͿԻָˡָĶȺͳ̶ȣͿԼĵˡ
һָǰֻôƮţһĿɬָһ£һҶʥȥˣأԼģ
ϻǴֱӴģ˼ˣĶͨͨ롣ϰһ˼ʹԼӣѾ˰ꡣģӦ֪϶ǽʽ˵ˡ
аɣǱ̹ŴҪǿ㡣֪ЩˣεգΧﻨľأԾأһɾΥ֮иļ䣬֪УȻ΢΢غ˯
ΰУ·ļǰһȺСЦŻ
ôܰѲ֪ϸİأ˵ˣڲ̫ƽɽϵѾϴǸСӣҲھѾһǡ
˵ģһʤ߼Ҳˣ϶ɽϵˣϢܹ֣ȫǲͬȷϺŽģ
ˣˣǾ͵˺ã߰ɡھ⣬ֻǸĺӣȷʵӦû⡣
ԺģŮ˵꣬Ը֪һ긾ˣһͲŮ
Һں˯ˣǱ˾ˣôʱҡʱ»ָȻǣȴ֮ǰ˯ߣо쳣
Ҹ˭ô㡣˵ǰӢ۾ӢۣҲǲǣϰ׻Ц
ʱͷÿһֲµ΢ָˣһЦؼţǰһСŮ
ŮͬũҺݵĴֲٵڳھϣһ˫鶯Ĵ۾ҹвͣҫķǡ
ףˣʱŮת΢΢һЦ첽߹ôоõұǴģûǰˣ
л֮ŶԷ峺Ǹм
ĿǰȻɴէһȥ͸ҲˡȻַЩҲ̶ãʹɱ֮ǰ̫ˣؼĴ󴲿ɣƯǿ̫ˡ
ˣ㣬ɽǱ߹𣿡Ůһ֣ɫȻ֣һ˲˲ض
ɽʲôطŶˣδ̣˵Ϊδһ㶣ԼӦ
֮ǰʹϰףûһŮ洿ռȥˣңȥһĵطĹɣ̹Ŵ࣬ϱĸмʥ񿴣϶ĸ֮ˡ
ĪǲǽˣֵŮһˡ
ΣֱֻʵŮ洿ռɣڶϱеĸأ
ʲôزŮˣĸҲǰһ㵵ʵĪǲŮ洿ռˣ
ţ̹磬˵ءԼĶˣѹû˵ѡ
㿴Ҿ˵Բɽܣ½磡½磡Ů۾ԽԽͻȻȤشЦŵʲôְĴ½ģôᵽİһ
Ů鱦ƵʣЦ֮࣬ǶܰĸоС
ˣˣ
Ƴڴʱ𣬸˺Ůͬʱӣƺһرźš
߰ɣҪˣǹɽġ˴ʱתԼŮټһ˼ҵƣûκ⣬Ҳɡ˵꣬ƮƮȻֱȥˡ
ŮϸؼԼİɹص˵ͷҲתȥ
δ̹ʱͷһĺɵ
ľɽˮҶҲôСŮŤͷһЦͬʱ˸СȻһƵ˳ȥ


İ ˻
ô˯ˡٴתʱԼѾ˺ҹļŰ֮У㷱˸ҹ֮С
ʱȻûˣԼͷȴһöɫСϻиСֽþдţʶ弴ɡβһСЦ
ǺǣһǺ˵ף΢ЦţȴȻԼı仯
һϤĸ߽֮چ겻ϵӿֲֶֻˣЩй֣Ϣֻѭ޷꼰ȫ
þ׻˵Ƕлɾò
𼱣ҿϰ״ʱһĹͻȻǺǡһЦ
ǰ۲ôģʲôоòƺһӣҵΪסˡ̫ˡҲ֪ϰ飬˵Լñۡ
ϰֱӱĳֶ󻺻ͷҪһһͷųĸоûȷʵиӣ֮ǰ֮ҪƿԼˡ
ϰ仰ӴҸУʲôԼ
ԼţСӣϰ׼˵ȥȻ˫
£ԭ׵ҹ֮£ʼϡܵĳ֮ͬʱϢӶսˣ
ڰüͷ΢壬֪ͬʱҲɵ̾˿
ԣԼܵϮˣ뵽ĸŮĶԻǻɽܾܺܿϮԪף
ҪǷǰ˵ˣԷ漶ǿߣη壬˵ԼǸ˺ţ㲻ǣƾڵʵƾڵʵΪɶȥæ
뵽˴оһ״ֱһŶԣͦķµصʱ򣬿ԼһΣҲΨпЦһ̾ˣѾͷȷʵԼе˿ڶˣԼû˵ĵطĸ
˵ĸоƤˣƺǰĸоͬҼǵԼʱ˸Ӧʹӣôɷ֮ĸоࡱһܣһֹš
ȱôˣŮ洿ռر֮пҺϸ˵ȰǰعˡŶˣĥǵΪûϷϰ򵭵ػӦš
ȥʱԼ֮أһ㵭Ĵͽɫ֣ӵĺ򱣻Χ߽սĳ
ս˫ûκ⣬Ǵ˵һ⣬ͷɫΧͳһǳ塰롱ֵһӣô룬ǡɽܡǺϡ
սϣȻǰ̬ƣڴ˵ܵһʵƣ
Сӣǽ𵤽ķ򡣶Ծ˵Ϊţ߻ӵڴԲʵΪʲôԺҸ͡ϰײҺܺ棬ڵΪܴܲùأҪ֪ȼĲֻ࣬һֽ棬ҲǺԵˣû˵˼Ǹ·ֵСӣ
ôѾ嵽˷⣬־һƬɫķ׭
ǵģʵգ꽣ɹʱսٴö
ȻʵԭòЩͽģڻɵԸʹ£ÿһأֻҪǽ̣ʲôϣҲӴһЩ׭
ȻôһҪȴûоʶԭÿÿЩ뵽ɹȵĳƺһĨĺױֵظͷ
ţҿֵǣ֣ﰡһڵռƵĶˣ䲻һɻϢ侪ͷͿ벻°ŸɫƮؼǣ׵ģȫǽڵĹԷ׭
ѵϢδ꣬ȻըҶʣˡ
ͣ㣬ֱӱһĿȥˣȻӷףǲģûɶ
˭Ǵôֵˣ
ʲô֣˵Ѿͷ˸ôôϴҵܵˣѾͷ꣬ƺΡ
ô˵ͷľˣ̫ˣ
ϣನûͷˣǴ㵣ž;ϲٶͶ˺ս
Сڣлصл
ɶȻ㼤ҵķΧأ⻹ָɰɣһţԼ߶еСˣΣСڵڻ͸ŨŨ׷䣬滳ָо·ֻص·ǿ̡ûЩ˵飬ʹļ壬ܷ׵ǲҲܺء
ţеһнҾɵķֺ˵û޸ƨɰһ̣һɺٶӿͷһЦ֮䣬Ȼɢɽ⣬ϵɴ˲ѿһڵΪ֮׸ֶ
ƺ֮ǰľ֮УԴ˿ޣɵɢԼķ׭ĿûаҲˣֵطã¾ûˡ
ڳܣΪڵʱ򣬾Ѿע⵽ΪﵽģʮˣûһġԭСӵΪǲߣǷ׭ǻʵĽڲﰡһĺӣһҲס
䵱ΪֱӡǡһȽ׺лˣѾʼ˵
Ǻ֮ǰƾеĳ棬ôһͷɢķ׭Ӵˡ֮ǵ˻ԼˣȫͣսͱһֺˬİܼҺ
һ쳹յıе˲ֹͣս㲻ʱ䣬ֱȫϣ
һȺ֯ܵܰ鷳ʱҲסΣ˿ûи˵ı顣ΪӶԷнֹΪͿԤһͨܣ
ѽôˣƣ˿ֶѿˣӷ׭Ӱɣɴ˼һһʱŰõģԶǰֳһϲЦһ̫л̵
ϡ֮ǰ˷ܺ˼еԷôѺһģľʹٶ糱ˮϮһƨˡ
ϵʱһȻСȴ쳣ʵļֱӼסȻͿһ㣡ǻȥ
󣬼е˶Χæͬʱͬĸм֮ǡһߴºڶǳСԴЦŶ˰ڰֵÿɣǵĶȵ壬Ժ顣
ҲǶʹҲҵĶˡʹҲð⻰˵һһ룬⡰˳ɲң
һʱСľУٴγΪһӣһԵ֣˫Ŀ֮ǰڣôͻȻˣܺ˵˵ΪΪ˲ŵĪΪǰǽڣҪôôǿķ׭
鱦ʽʣȻָ˾Լ̤·ʼص¼
СѾͷʱһ̾ʱһŭʱһϲɫı任һůļ䣬ģһͷͻȻĵð˳ôһÿɰãƺҲһֺܲ
ͬһʱ̣ĳȺɽ֮УһƵĸ߷崣ƿգ˽Գƴ˵Ϊɽ
ɽһɫһϥأţǰΣֱŨӵĴ󺺡
ã֪ˣȥɡм´󺺻˻֣Ӱ
ű֮ȥ´ȳû뵽ôСӣȻλ˸ǵʱ䣬ȻǺܶˣһǲһˣ
ȥǱˣûʱȥұ߰´󺺵ͷͬʱֵΪ˸գǲǰѴϣϾСķ׭ɶǽڵĸ߽׻
ãΪҲ統ǰ㣬ѹ֣´һ֣΢΢һЦ˵ĿǰͻĶûǱˡʱ߼ػǹġһ򲽽ȥ˶òӣʱϴ粻٣˵ˣλղʱĶɣ
ҲϲǸһϴδǸС궫󣬾캦飡аͲ´üͷ壬Ȼ뵽ʲôܲõ顣
ˣ²ҪᣡһƱˣǻǵɽˣʱӦҲͻˣҲͲЩ˵ҪЮˣ´лһ˿ʹ֮ɫ漴ԾҪģ;ӣֲ֮ǵĵ򳹵ʧȽϺá


İ 
Ĺ£ӵһֱڶϣŽԼ֮ǰ߾ϡȻЩԵĸ⣬Ҫܹȥ
ۡΨһķӦ˰ͻȻԼߵķֱ̫˼ҲҪ
ʲôҹɺͳԼȥһۺֱ¡
ұ볷˰ǽġŲͷһ̶ʧˡ
СӲһ֡ϰЩϷʵ
ܡ΢΢һЦңǿգиãӦþָоɡ
ļÿ춼ܹǣƽ̸ҲʼŨԼվУһЩԹϸ˾֮Сľоʹ־Ц֮
ӣϬĬſڱտھǡ硱еĽзԼ˵ԴԼ꣬ôƺģȽֿʡ¶
Դ΢΢һЦͬʱﵹ˵̹
Ͼ֮࣬ϰ׵ڿν׶ΣǹŮ洿ռ֮顣
֮Ů洿ռǸ߽׽㣬ӹɡ־֮£һ˼ƽ⡣
ĳЩض򣬻һ֮ڵӣ漶ܵˣΪҲ˲併ڴԲ
˵˾ǵĿľΪ˱ЩСӵԼһϯռ䡣
˽Ҳ̾漴ҡͷЦֻת
ⷽ飬˳Ȼɣ˼档ϰ׵˵ţͬʱҲе찡յУΪߵһڴԲļһ֮ԵеģĸףͬڴԲ
ɶֵġһ㶣û
û֪˵ʵ¶Ѿ˽ڣȴֻܷӳڴԲʵϰ״ʱҲ˵ӣӵƥ֮Ľѹ֮֮ôжϣΪĽڷ׭ܲûܵκѹơ
ţʼԺҵķ׭֮ҲӦñѹΧô
ϰ״ʱȴ쳣ѹ˵ΪȴѹƷ׭֪֮һȷʵһ㡱
˵˴ϰͻȻסˣ򼱵ǰǽ˵
˵ʵ㲢İǵϰ׵Ļᣬ̺Ϣȴ㹻
ʲôһӷµأ֮ɫ

죬漰һ쳣ʹ
֮ڤɱһıһһͷ
Ȼֻصʮһʱ򣬴ԼҵԸǱϾǾˮ°
ƾʱԻþҦѻ֪һҾȷʵһҪ⣺裬ǸʲôȻ˵ȷѪ
СӣǱʥٻϡͬʱҲʥֹ֮һΪǷʳҩͱſԿ֮ЧڲͬӵЧҲرϰͳ˵š
˵ܵĿ꣬ʮ֮߰˾ˡüͷҲ𣬻ҡͷʲôﲻ֮ﻹࡱ
Ϊ֮ƣóǻûоϰ׻δ˵꣬ľףͱĺ
ǡ˫ĿһɣѾڴԲΪֱӾͳ˳ȥ
Ȼ棬ӷ⣬ѾΧ˻ܣѾ½ʼػĴ˽ս
е鷳ɵͬʱһ۾Ϳ˶ԷȺаȻ󺺣ΪԷ²κεıϢǵ˫жսĴڣҿǷʩӣҲ֮ܵˡ
ס֡սʱһͳıȾʹ˴ͬʱеԶ֣ͣڷַԲʮ⣬Ȼаٺˣ϶ϲ˵ȻʮˣǽڵΪ
ҲסˣһϽ˾֮ɫΪΪģҲʮ˱˵ԷΪ˱ȼ࣬Ⱥ󺺣㹻˺һġ
ʱҲסΣڴ󣬹۲ĿǰԼ˼ĶԲߡ
ǿˣ˵һܣǾĹٷսͷĶˣȻǴ书һ
Ĵ峤硣һϮӵΪ֮ǰСһǾƴһˣҲḩͶĸ״ʱڶһľ㡣
ҪôҲָֹᷢͣм´΢΢ҡͷͬʱһֵ裬õ֣Ǿ
Ҳ˵ʲô衱һ㶡
νҿԼȥҡ´üͷһֻһ˽ȥҵǵҲʹ˳룬ɷ񡣡
水Լ˵ȫԽܡ֮ǰǸСӵ飬ô͡ǰһҵ鱨ûǵʱƺҲô˵ĵ
ǲġԷеİ´Ҳǰһļ֮ɫôܸô캦ֻҪӦ磬Ǽȫ˰֮⡱˵꣬һ֣ܵĶ飬ȻĿʼȥ
ãһβΪԷһ¸һ꣬سŵºҼ̷ӦʱһĿɨдǾڴ˾һսɡ
ҴӦ㡱´󺺺ԥһȻͷһֱ꣬Ʈǰ
Ҳ˿˵ͬʱķֳһһ˽ͨڣҲȥץꡣ
СġڴʱһȰһӰ˲嵽ǰһƿͬʱǡžһ죬ţɶĵʮ֮
ͬʱԭλϣһֳ֣һɫ籽ۣͷɴñĿ꣬ۺضûЦŵ˼ȻԷҵĴڣܿסһƺǺǣ֮ǰǸĹˡ԰գ˳־ץƮڿеľꡣ
աղ˲˵ãԼܸ㶨Ͳ㡱´һǰǹһݣȻűڶԷꡣ
ұûԤϾֻҪõ裬Ҳʹٷ΢΢һЦĿɨһڴˣͻȻЦҿ˵ʱ͸˶ôõһ֮ﰡڿʼҽˡ
㲻ô˸οѾǴЭϴǲֳҲͰˣλ˳ȫ´󺺹
ΪǾͲ˵ʲôЭˡٷʱһЦһƣһξӨ͸ɢˮֶ֮︡ڷֿһ˲Һʹ֮֮Ҳʧˣõʲô
⡢ԭϴҲôȻȻ󲻡д˼ȻѾ֣ʹ˰֡İ´󺺴ʱֱǰһݵͬʱ۶ʹ֮ɫ
Ҳ룬Ҳ˵ڶ顣ٷε֮ɫȻ䣬ȻӤڵΪ
ͬʱ´ǱһɴƷ˳ȥֱӵ䵽ʮ⡣ߵ´󺺺Ǳߵ´ͬʱϹȥԼֵܲ
浱ղ˭Υҵ˼⣬ǵ³ٷ걬һٴֵͬʱҲһĻᶼûУһɾֱӷɵһ֮أһʹ˻֮
ͬʱۿɼĽɫϢƮֱӱٷƺ󣬴Ҳ̱֮ڵأʹûκϢ
ӵ˲ը
һзļΪͻȻ꣬ҲϢĹ򣬴ҷӦʱȻ
£Ѫ˫ĿĴ˾Ѿ˳ȻΪͶԷһȽףɺηػɱ
֪ļƷǰҺúһ°ɡٷʱ쳤ХһֱӾͶųȥ
ûκ⣬ʮˣϢĹ򣬱˲֮ǰ˵ĺ
˫ĿҪȥʱһӰѾһȥžŭĺȵɴ
ͬʱǧɢŶϢķ׭ӿҲһԾ֮ɫĹٷꡣ
ߣ豻ԷΪҲֱԾ˽ڴԲδõķ齣Ľһͬȥ
˲䴫ػһƬ΢΢𶯵ͬʱΪ׵һڴˣѾ¾ۺһһ͸žϲ֮ɫһԵǺ۾ֵ磬ɶĹ֡
Ͼղ֡´Ѫ˵Ĳ£һ֮ɫĿŲԶȻЩԥ
û˵ָڶҲֻûǰæ˼
ȥҪǶҪˡ´ޱصʹ˴ͷϣȻʼϸܵĺ飬͸ŨŨη֮ɫǶûȴΪǸѹ֮Ĺ


İһʮ а
͵ķ׭һȺܣɱѵನɢȥѪ˫ĿĴ˼ֱֳȥģдŻȥҵģǺ޲ýԷҵ顣
ҪȻһպ֣һɾϮֱӽƷ˳ȥ
ͬʱгȥĴˣɫ磬ҽеͬʱ½ڵأʹ˾ʧ
üһ㣬Ӧһ߰Ȼӵ˸߽׵ķ׭ҵĸ֪ûлӵģȻԽΪĴĽ֮ѹƣҿܻһ޵³һɢãͷɢĹٷֳΣķƬ̺ͻȻЦ˼̫˼ˣȻᱻҵɻˣֻǺ˳ȥüˣҲҳ˴⣬߼ֵϧְȻҲûʲôҪֵˣ
Źٷ껰£Ȼһɰ֮ɫĻ棬ͬʱԭӤڵΪȻֱԾӤڴԲ
ôȻ˲ԣʱĪǣŮ洿ռ䡱ʱھʹ֮УеķѾʲôˡ
֮ˣְ֮ˣңеĶڣ
Ѿڼϸ֮£糱ˮһٶӿֶҿʼһ
ְ֮ˣһμ̹Ŵ磬ͬˮ˹ƻ󣬲֮µʱ֮͵İ£ȻһΪĽ֣ҲһЩ˲֮¡
ʱ˵аһ֪ӺζĲоϰá֮ǡаΪ侹ȻҪͯΪ֮⵱ȻΪˣ
޳ɴ˹ˣҲй־ġ͵ĵˣ廹ˣǻ¶ΪҲ֮ǰΪʱȼҡ
ڶޒʱͩľ䡣ʱΪѪͽĹϵʵĲ˶˻ǣˣҲ߱һİ֮ͽΪһȽ⣬صİ֮ˣΪûʲô
֮˵ʵλղûаĿɱԣ
˵ǰ˵ʣһ˵Ϣ쳣磬ţҲܴ˽ѹ֮ޣҪ䱩ΪԺʥ۶һƴˣ
ѵйأԽ˵֮Сӣ㻹𣿽أЩС鷳ϰ׳صȻҲǴֲ
ɶܶʽóѲУԴоƴҲһ֮⣡ȻſڵϣڣһֱŬͻ˵Ŀӡ
ԷѾڵԼܸ㶨ˡֻҪƿӣгֵţԼҲ֮ܵѹƣԸһӦҲûκ⣡
̸
磬ߣ޹ģܾ֮ʱһϸȴֱѾ۵ﴲһܵ׶֪ܣҲżȻֵģȴһֱûȥһǲ֪ͨƺһȥԼϢͱ׸ˣ
˵ôѾŽԼӡ
УܶߣõƬֻ̣Ҫһ󾪣Ҫѣ˵øʹʲôСѾͷɴֱ̣ӽһС͵֮
ת֮ʣǱ˻ܣߣ˴ͨڱ֮磬ܣǵøǱԸá
СӣѡϰƮתѺĵһ㶯
ûá󣬲ԼϵۻδɣǱ˺ѻҪľʹ֮У˶೤ʱ
Сӣ㣡һʱ䣡ϰ״ʱ͸޵ļ֮飬úÿĺ棡û뵽ϽģŪˣȵĻᣡ
תţ㶵ؿǰһϵ֮ɫɢȥ۾ԽԽ૵˼Ҹ
Ҳֻ֪֪֮ĸ;ηʳգһϲͨϰ׵Ϊѡ
ʱǰȻһα֮ǰٷõֵģҪ裡֮ǰǼһֵҲһָ׸ôСаȭͷô
ûʱˣ˫ĿһֱһѽץƾҪԼ
ɣϰױȵͬʱȻֳΣ뱬ͨһ񵤣õ֮ǰǼһе֮һôӳȥûõˣ
ҵ׳ԶٺʣҲȥˣʻͬʱֱӿָ׸ǴСһƬȥĿϢĹȻ۵ȻЧ٣
ⶫȥһζûУȥһˮһһʼ˹һ֮о˲Ϯ
ֻо֮һֱ겻ɢĿӣƺȷʵȫƣԻ˲
ĿǰӦڻЧãҪȰӦùЧǿǷʳ񵤣һҵʱã൱ֱӷʳԭҺʱӦø̡ÿγôֱ࣬ҿ㡱ϰ׻û˵꣬Ȼ˫ĿԲɣ漴ֿЦҡͷСף˰ɣ
Ϊ˿̵ѹûмһ㳢Եͷһ裬ж̶٣ȫ¶ˣ
Ȳ𰡣
֮ǰƾֿɲһɻ꣬һȺһȺɣ֮ǰһʱ䣬ָжٴΪƷˣԼٵȥƿǳɹѶԷˣкã
ԣƴ˰ɣ
ô꣬춼ûϣֱһۣεڵءֻ£һֹĺڻ֮⣬ͬʱɹӿ
ʱĵ֮ϣϣȻǲҲ̶ãӵˣ˵֮ǰŮ׼ˣڻڳϵģѾ
սжȫηسɱϣʵϵľ޴࣬ǸûйеĴ㣬ֱӾǾԱ
󷽣˵ĵ£󷽳뵱С
ѾˣԼչԼʱˡѾһ֮ͻȻһŮͷҲһ𳷣·ԮЭøӳ졣
Ҫ͵һ𣡺Э˲һһ㶣Ž촽ᶨ˵ҲСˣʲô˼ףһˣţˣһˣеǰһߣҪҲߣ
㡱綨ؿ֮ɫŮ䶯˼£ȴûټ˵ʲô
磬ˣ⺢ӵƢ̫ˡ΢ָ˴ʱҲ߹ؽѾתŮһ§ͬʱЦŵԲ𣬵û˼ҡ
ãңҪһƴˣʱϢͷֱӾͳǰɻҵսųȥ
磬ͬȥߵĸŮˣһĨͬʱϡ
һߵǣʱȫûжжȴǳ·ȥġ
Ǿôţ´󺺵Ѫز˵ģԼҧġ
ϴβҲ˴磡ǿҲǵĹ֣´Ѿܲ˵ˣͬʱһָ󷽵㿴ǵֵѾ˶ˣ
ͬͬ´һȻ̧ͷ³֡
ԸͬͬӦģֵܣкɽһں
źŵĿʼԭɢ״̬ǣ󺺵ʿ£ֱӳ¾˵Ĺٷɱȥ
ţҲãôҲӦڵģ㣬ʡҺܶ鷳ٷ۽һɨЦһͲ¡
ţȫߣǷµĴ´һȣͷȼһµȳɱϣ
ֻҪ˳ǣѾνˣĿһ˿ο֮ɫЦһͬɱ
Ͼϣٶ࣬Ҳں֮ڰٷЦһȼճ̶ȶȻһȽףһž֮죬ȻǴһ·ͬʱٲȻѾΪһī֮ɫ׳˶ˣҫ֮ʣ쳹ƿյǺú£ҡа󷨡ȫ̬ܣ


İһʮһ 
Źٷ곹ûһ˿˵ģƬ򶼿ʼһŨ֮ǰܶһ谭ĴԱʱѾȫʧȥЧ
סܷɱˣ´󺺱һһµѾȥ
ѣһ֮󣬵Ȼ˶Էĺ֮ϣӡû£䱾Ҳֱӱ˳ȥ
ٷֻбһЦֱӳǱûȫɢӵĴ׷ȥһͷѬչȷʵǺܲĴ֮Ʒ֪֮⣬ûмһôˣ
ʱҲ½ʼԱϢĹ򣬹ٷ׳˶ȴ쳣ݵѾ˲ʮ֮ˣ
ЦŴʱȼŻ籬һֱӳؽ䱧ס
Źٷʹһٵʱһ½ʼԵ޺ļƳѹϣͼħڴˡ
𣬰ڵһΧ֮ˣȫһҽкΪȫ޵ʬ
ߣһҪúõĻȥ棬Ŀеľ֮ɫѾҵ˼㣬ʹһҲǰΣֱһǰͱס˸հһʬ˦ȥĹٷ꣬俪ʼɻͬʱ䲻һƺĳֱû˶ԷС
㡢ˣ㾹Ȼпɶ񣡲ΪסҡٷԭҪǰȻһ٣һĨɫͬʱϵ֮ŨͰӿֲһȽףͬʱϢȻʼЩң˦˵ʬֻܲǵǰȥﻹҧгݵ˾Ȼ뵽еٻصڣһ˹Ŀ࿴ɣʱý˼
߹ٷϲü֮ʣȻ䣬һɢųԽ֮Ľʸͻأֱ֣Ӿʹ乭ļϣķ֮һļû󣬲ͣ
໣ٷ⧲£һԴʹ˻Ȼתһ˲˲ضʮ⣬һӰ
֪ʱһͬʣȫжںǵǰһƮƮͬŨĴ󺺣䱳һ֧տһɫ޹ɱĶû䣬ϵıҲϲ
ˣȻԨԴĹʽ֮һĽ޼
ϴôƺЧɡ´ֹ
ԣҵȫһܶһ˺˽ǡĽ޼һνӣһֱ֣ͷ䱳УǾԶ̲ͣս԰ɣ
ϴûаգȳռǵøֵǱ𼴿ɣǲ㡱´һ㶣漴ϽסԷ䡣
ƨգӽˣʲô䣡һ˵ʾ֮ϲɾʹһ֮Ľ޼˫ĿⱬһֱӳȥͬʱСֹƺҲйһΣǴαʦ˵ˣʦ֮裬Ҳһˣ
һԽ˴˵ƵļһְΪ첻ʲôвٷϵ֮ɫʤһȻΪһ޸ǰ˾ȥ
̼䣬ŨĽˮīһļӽ֯ڼ仹вͻأֵĽɫʸ
ƺռϷ簡´ŲԶѾΪһ˵Ľ޼üͷšš
·˺òã´󺺿Цһ漴̧ͷо֮ʤͺһãϴΪЩ·ʶֵܣϧƴǣʲô᲻õģ׼尡
һ֣֮ǰǣٶͻɽһسȥһߣѪ˫ĿΪףʣĻսĴˣҲӦɱ˹
ߵˣĿж͸ʿеľ֮⣡
ɾôڣȻ䣬һɹľԼʮһڴߵ˲ֹסΣһرѹſڵأҲû
ţ⡱ߺĶҲʶطֿٷüͷһԼĹԴԹ㺣Ϊ˵֮ˣ֪λͬʻǰˡ
ֲ˵󻰣ûô£һֻѾͷֱϾһң
ٷ걬һҲ˲ڹʢͷ­Ѿûʱһ°͡һ죬Բ׶ѣӶ󼲷ɶȥ
ϵǣ䲱ûгѪһŻ䶯󣬾Ȼٶһͷ­֮ģԽһ㼶
㡢㲻ҽˣ֮ǰǸСӣⲻܣٷʱĿһĲ֮ɫ
ΪǰȻ֮ǰ֪ٵɱְڵصƣ³ǸŨ˼ֵĹʣµľǺεӤڴԲΪϢ
ͬʱȻٶȷϣѸٶȣöԷֱӾͱ˳ȥԭǸǵֲͷ­û˻Ҽˣ
㾹ȻԿǵĺ֮أٷϣһθֳһ־彻֮ɫֲ˵꣬齣Ȼ͸丹֮һƷͬʱ֣Ȼ̽ͷ­֮ڣҪúõѻ꣡
̣
õҪϢԤУ֮ǰ½Щ֮գܾܿҪа֮ϣ캦ĹȻԼҪ׶֮Դԣ֪֪ˣս
뷨Ǻõģٷһ̣Ȼûκλָ֮̽ʱӭӶģֻһȻԱ
ʱſڵϵ½վ𣬶һɲӣ´ɻһ˵һϣǵˣ
˸ƨĽ޼͹˾ϲ֮ɫִЦʦϲҲˣֵܣǵҲֱ꣬Ӿͳȥˡ
ʱһɢֶҲ˲ɢһգ񱼶Ľ޼һ㶣ҲһϲӵӣֱӾܱһ
ѾñطȻϲ˱ҵľȴʵ˲
⣬İӰҲΪͷ֮ɢ
ͬһʱ̣ʶ̻Ի͵Ĺ͢֮ڣһͷ켵ӣü˳Ŀ˵ʲôǰһɫСӰ
ʹţڸղţƣͻȻˣĪָղתţȻŴǡ
ˣҶ֪ˡȥ㳯ٹܡΪֹˡŮСӰз˻䣬ǲûм˵ȥ˼ˡ
ףɴһ㣬ϵϲɫ˲ţתһݣӰɢȥ
СӰʱñ£¶һŮݣζЦһͳһöɫʯԹˣƿصУһڷ𡣾ĿǰյݿǱһ䳬Խ֮ǿļһˣȥʾŶˣѾɸԵǷص㣬ɲԣ
㣬壬ʹ˻ɡһҶ϶ƺһϢߡ
ɴص㣬漰裬ƺҪ࣡ңһɣɱˣǵеĺôǾʹ˳ˡŮȻЩġ
ͬĻҲ˵ڶ飬Ǹ˲Զġߵ˵ţƺ΢΢һЦ֮ǰСֱеƺͬһƻҺܺĪС˼˼
Ů֣صءšһ󣬱㲻ٶһ䣬öʯͬʱתһöС֪ͨһź壬һպڱݵϣɣǣʹ˻ˮ֮


İһʮ ѩׯ
ٷȻѱɱǴӣԭⷽνʧȻ  .
Ǵⷽһҹ֮䣬е׳֮ȫһѹ¿׸棬ҲǣҲС
֮ھ򵥵վʣĴ˷˵أȫƾӵɽ֮УԴΪµϢ֮ء
УĽ޼ɽһʱգһΪ˰ߵȺĿǰһ񹦣ΨֹĽ֮²ɡ֮ǰΪӦĲ⣬żæȻ°ȻҪˡ
꣬Ҳǰʱ䡣񹦴ɣȥĹ㡱Ľ޼ظı֤
⼸˰æȺˣʣµľĥԼĴ㡣
񣬿ײ裬ڵǲѾ飬ԤУһع鵽ĸ߽׽֮£ΪӦñԭȵڣܸ߳һЩ
ʱû׼ģԼЩĵİΣһ㣬ɴ໹Լ·
ɽ߻ǸһôҲ˦Сβͣ
Ѿͷǵ֮飬Ҳһϣúõȥǵ֮ܵǰĻ񣬲õ±ӣǷԸҵûѪԵȴʤѪ׵áʱοĵĻ
ԣСѾͷƽֱ֮Ӿͱʾȥ͸Ҫ̣ҲҪĸʹӵĳ𡱡ûκ⣬ֱӽߡ
ƽߺ缰λ졣
üΣͰѹԼһһЩأȫг֮࣬ҲٴǿԼһɥǣԼͱʱñɱ׷ɱ׼
û磬Ҳûˡνûңû㣬ҡᶨĻһЦͬʱĿƺҵһʵй
պ֮ǰ´󺺸·ͼָ£˴˵нĶǡ
һΪ߿ԵڴԲĽ򣬾ͷ̶ȶԣȷʵϡǡ֡ǳǱͷһֺĴ͹ʽƵľ̾˰졣
ۿƷʯȻ˳ɵĽ϶ǼƷʯͰѿˮˣͬʱаһ治Ǹ߽׽棬½ѰļƷʯﾹȻͨĴ
ǵ̰
ȻĵһվҲǱҪ֮վһĨڵɲȥˡ
֮ǰɽǱߵ֪ԼĿǰǴŮ洿ռ䶫ıԵ֮أƽǲȥģԶھ巽λͲ̫ˡ
ȥĹңĿǰ·;֪ô߲
ûУֱӾ˿۵һʽ̡Ƭ̺һطĵ֮飬Ѿ֡
Ů洿ռԵһС˵ʮɣһΪĹҡΪҪĿռ䴫
ͽˡһʱüͷ΢΢
ջһ⣬ܱߵĵλýĥţǲǼȥ˽ϸʱϰƵֱӴܵʩѩׯڰ˷ֶ棬
ѩׯšϰôһѣʱһ飬ԻһСһһöСѩׯׯ硱ϽС
ĪҵһڹԹԣʥеûЦ沿鴤һµͬʱ۾ԽԽȻһֵҲʧʲôȥѩׯӦɰɡ
仰Ȼ䣬ԭһ֮Ȼֹ˲֮ǰڸɶһŹƵ
Сӣ
֡
㿴˼壬Ͱ
ţӦб˰
Ƭ̺С½вٶƷͷġ
˶ϲָ㣬ûϲָָ㣬Ҳ⡣
ң˵ʲô˵Ļѵõһ飬ĥһ֮ǰԴǣȷûëŤͷֱʵƹģѩׯǷϱעģڶǸ
ŶŶʹǧܿ͹٣㵱ҪȥƹĴʱҲӦˣ֪λͬʱﻹ͸ųɡ
ôĪȥáҲɵ˶ּ˹ӣֻ˵طƺѰ֮
ι~ôȥСȥǻӭ벻żȻڴԵüūҴ·ҹѩׯһƹû𻰣һ欵֮
תͷûò͸оǰһ֮ﶥסˣһˢһͬʱֱһ˲ȥ
ֻǰһȣױĨŮЦţòҲһһû˵ؼ˹ؼλס⣬δ㣬ⷽΪصЩԲ
Сӣĳɷ棬ȻԷȻ¶û⣬Ҳŵ㡰ϰ׵ඥһ顣
λӣĪǣѩׯˡϽһȭʵ
㲻ʶҡŮһ㶣漴Цøӿˣ̫˼ĪԱĽĽū̫ϲˣ߰ɣȻȥѩׯǾ粻˳١˵ֱ꣬־Ҫ
ҡԼߣҲ֪ŷλӴݣѩׯڴһȷ˳ȥ
һߣԭߴߴĸ¥Ȼ֮ǰ˷ܺˣʱһԭΪǰεεŮӣ̼䱬ɼɱ
ҪŮЦһбƲѾ̱ڵصƹ񣬡˼ôʣôͺã´ٷֶ죬Ӧʲô³ǻȥѩׯô
䣬ŮָֻһĽģлڸ¥ˣ˿ȴɢıӻϢĹ򣬳̱ƹ˼Ů⣬Ѿһˡ
СӸʱѩׯĪϴᵽǸˡŮһߣһţΣȻ̧ͷЦǺǣˣȻʱˣǽԣǸ¯֮Űľʹ˻ˣҲȻϴ󽻴ˡ
ֱɳɿ⣬΢΢˿üͷһͬʱһҧѩׯļȶλͷ˹ȥѩׯׯʥӦòĵڲҰɡ
СҪȥ˱˵һСЩǵ
ˣȻֲ֮ܶһҲ˭˵֮һǸɶõĴ̽Ϣ֮ء߷ɱţ漴Ȼ̧ͷлһ˿ɫܣ̵ϢҲһҪ̽һ


İһʮ ħ
ѩׯһֶȿȣҪһȥɡﴫ˵еѩׯڰ˷ֶʱŽɣͲòͣסΣȥǰЩʼϲ
ѩׯֶ棬ô룬ƺҲһɷֲĸĿǰƺô
ҷ֮Ϣ£Ǽ֦չű¶ŮӣһȺһģҡСӣأڸǳЦʲô
Ǻ棬һСѩׯ֮⣬ΨһĲС¥ؼǣ˵ĳЦŮӵĽЦ֮𣿸̻֮ذ
ǰ֮ʣЩŮߴԶӣͬʱֹסͬʱ˫ĿȻһҲһ˲ͳС¥ڡ
Ҹˣǻţأ߸ҪùĵʱͻȻоԼֱ۱סȻ󣬾ʶ֮дŤͷ򿴼һԼһͷȹŮԼ
涺ŮһЦָʵҪѩׯ
ǡεظ³һ֣Ļֱӱˡ
ǲͽŮٴοǰһסı䣬žǰȥ˾ͱѾȵ̫ׯ˽ڴˣ̫ʱˣİɣֻҪϸˣĺôٲ˵ģȻȻʱӦаյİɡ
Ůܲ˵ؾͰҪѣԣϽʵׯˣ磿
ţȻ㣡Ҿ˵ʱһϴҺõǸæ֮ˣߣҲŮһ㶣ĿȻ֮ǰżߣֱӸļˡ
صǲżˣһ˼ȻڴˣһմԼĿĵĽݾˣ
һׯʣͿǰץԼŮ֮һ㣬˲ȥͬʱԼñ˵ǣϴҵ֮˵ɣ
һȣԭǸõĵص㣬ɲǼһ㣬һϺɫ˷ӿֶһЩŮӽЦֱ֮ӻΪһƬռ䣡
ɱţ˼һ㶣üͷ͵ΪУܵŨҲεĿɱ֮⣡Ҳһоϲ֮Ǿǣڴ˿ռڣȻڴԲΪûκȶ
ѵЩĳǣҲ̫˰ɣɱɲǼٵģȹǰϸɣҲ׵أܣһɴֱӷ˼ǣֽΪûܵκѹƣ⻹Ǹṩ˼ĵ֧֡
ͬʱŽЦԽԽһĹӰֶȻһӵŮ˵ΣȴҳѪ֮ɫˣЦҲȷʵǿСÿУһɢĽɫޣɢŻǻǿϢ
ҿڴԲȫǣ֪ԷҲ˲죬ʮֱֻӺƵͬʱ¶˽˷ֹܽ֯⵹һʵĺûᣡ԰գ˫ȥͬʱֻ߷Ҳֶͳɱϣ
һϵıͱþˣʱۣʱüʱ΢ЦͷһĹһʣ߷ӳĶͬʱֱӿͨ˫ϵ״̬
߽׽£սĸоȻͬԼĹʤһͬ׶Կ£ԷƺߣʵҲǸܸܵǿһ߷û⣬Ϳʼгĸоˡ
Сԭŵս֣ǽʼбŵһ˱ֻնڽ£֮˲ʱ䣬϶ʮ˾ȫΪһϺ֮ڿռ֮С
ʱûһ˿ɵı飬ǽҧأͷϿʼ䶷ĺ顣һʧ˲ع鱾塣ԼֱϥĿأƺ˹Կʲô
ͬʱһϺ֮۵һ𣬺һ󣬻һκ;յŮӣȫ²ŴƣһЦͬʱֵƳһۣȻֱӾ͵ߣ˫Ҳס䲱ӡ
ɲܶôǿϴ˰ǣҲҪʱһͬ˵֮ͪ߳ǰŮһ§סͬʱҲ·̽ȥ
һŮӵıĴ֮ʣһ֮ͬʱŮӵĽͬʱһ࣡
ʱ֮ǰʹˣһֵĽ⣬ȴŮҲ޷Ӵֺ
ԭҪĲҾͷ˭ĵù˭ĵĿǰֱӵдա
֮ǰɱЩʱĵ׾Ϳʼ˿˿ȸи֣ʱһɱ˳֣ȫ˸Էսϣȫ˵˺󣬲Ȼһɹɼʵ֮ȻԼĶȫ˵ͼ꣡ʱϰ׵ĸ֪֪ʱȻȫϾ
ʱ֮ǰȻãľ󣬸ɴֱԼ֮Կʮ֮
Ůӵĳ֣֮˲仯Ϊ˸ʤһȻϢտʼ⧲֮£ͱͻ˷ߣؼʱһĨƹװٻӰһŮӵһ˲ţȻģһͿܸоһ˿쳣ܰǳЦ
һĨٻӰĳ֣һͬʱһɸŨ֮ӿֱǧһ֮ʿסѾԵȻ֮
ģȻвʱϢײ˺Ѱʹھʹ˵ҲھԵĿɽܷΧ
ԿħĸоҶԿɹĨǳٻӰҸ֪˭һʱ䣬Ůצͼ⻤µĿ齥ƺʼӦ״̬
ͬһʱ̣ѩׯ¥֮ڣӰվһױŮӣǰŮӣʱһ֮ǰķģһصǰϣѾ׽ɮ붨״̬вʱϲ֮ɫΣ૵ϴҵˣõħ֮徹Ȼ²ò֪ܲܿأƺϣһΰɡ
ߣһӱֶһЦ籾𣬴˿ͬԣҲŤͷֻҵĲɲԭָǵˡ
ʲôŮһҲתߣ֮ɫϴǾħģǡˣһ뿪˵仰ʱŮӵϻǲػһ˿֮ɫ
Σ׸ƨˣʱתǳ˰ŮӵͷЦҹλأŵȵ˰ǣҲʵмƻĹؼ֮ˣ˵⻰ʱıȻЦѾԾ΢΢
ԭˣŮӶؿ磬оȻʼڴתصͷڳõĵȴҪʼ֪Ҳһܼɡ
Сڴʱǵ֮ϲƻħأ̱㿪ʼִУʱĿת˻ȥζ͵ͬʱҲһ˿ɫˮ֮ߴ󹤷֮Ǹϼ޻ļһڵ˿˶ʱˣؼȫϵλඣ
Ҫʲô飬ҲҪæŮһĨ۾˫Ŀض硣
ʱʲôҪǲ˽Сӣ޵Ĺ͹µĹףѼֺΨһҪģǽһʺһ󣡵ʱԻȥһУȻ󣬲Ƕֵʱᣡ˵˵ţս˫ȭ콫˹ҲʧС֪ͨչصãҲȥ֪ͨ˺Ǳߣ֮ĸʴƻڽ֮ߣ԰ţ̰βͣǸ⾾ʱˣ


İһʮ ˮ֮
ʱʱ䣬ŮʩչֶμɦŪˣǵûκηӦ΢΢һЦ
ֹʱ䣬Ȼ˫Ŀ˫ֶϢȶͬʱӦòıҲκι˼ˣ
ʱŮչƣҲһ֮ǰķģͬʱһ˻˲ͻΪ֮ǰЩһŮӡ
ռȻϢٶһȼŮҲûչͬڴԲϢ·Χɱϡ
΢΢һЦڷֵͬʱֱ˸Χɱ
֮ս棬ûκһ㲻Ĺ򣬱ȫʤա
ŮֱɢٶȻָΪ֮ǰĴһ㡣
Сӣ԰֮ôоǰۻࣿϰ׾ͬʱ૵񽫵ġúӦûŰɣҪȥԣ
˰ɣڵʺңҡͷЦһֱ̧ͷǹһǳЦԭʧ
ֲôҰɣƬ̺ѩׯĲ㣬ܱһЦõı顣͵ֵĺױŮӡ
磬Ȼ֮ǰһ棬ʱΪ֪ΪΣȴһĸоԷԣƣȴûôǮ飬еģֻĻֺ顣
֣ղҾġֵҲʣʸףϾԼˡ
ŶŶ⣬⣡С˵£һţ֡
£ױŮӻǰͬʱθŮҲֳΣȻǰռħģ
лӻ֮ûôкֱ˸̫ͣǰͺ֮ǣĳ
𡢱Ҳûʲô桢ô£ֱӡڡһ죬ϽĿͬʱʶֱӱպˡ
֮ǰǵȻô㶼ЧôǸ˼ˡеŮЦһ˸۵ΪֲǵĹôǶԡ
ֻ֪ԭ鷳λͲҪϷŪˣΰ˿ЦӦԣҲûˣϾڶԼˣֻˣ
ˣˣ˼ӵΪˣڸղžӡ֤ˡױŮǼдĴڣʱҲκ٬ĸоٴοһݺǸ治˼Ҳ̫ˣź㿪ЦġϾΪ飬Ѿ˽ǧ֮öңڸΣգ̫Բˣ
û£νģⲻҲųôǸղ˵ʲô˼һ㶣һͬ飬Լǰľ׵ȥˡ
˵ǽüˣһֹû˵ȴһãǾŹľܵȻ֮壬ҲǹǰһЩױŮһָŮڶζϵģ˵Ȼ壬ǲյʱ̣֮ǰҲͦڶ׶Σһ⣬ȫΪȻ֮¯֮û뵽ӵ֮͵ľȻǿ˵ز˵ʥ漶Ҳţ
ԭˣʥʲôĻˣԼĽԼ̫ˣֵͬʱеʵǸղŹǳ𣿻ûҪҰæģ
ǺˡױŮ㶵ضʪͬʱ³ĸ֡
ȥɣոմɣϽȥһ£дֵܾ㹻ǡôżŮ˻֣§ļһȥ
Ůһݺ󣬱ͬʱԭʧ
ҵЩʣֽ֪ĸңƬ̺󣬷ڣԶʼڴѾõʻ̡֮
һôȥĹңǹ̵鱨
һûش𡣡˿ڲ裬΢΢һЦ֪ҾͲظˣĹҾֲŮ洿ռĶͱĵطǶϲıԵ֮Ĺڱռ⣬ܴӶȥҪʹԽҪʹϲĴȥ
Ҽǵǻ޵ĵ̰ɣǵ֮ǰ鱨ʾǻĹŽصڡ
ûȻϿԹȥûȥʱ̽ӵԣͨ·ϲˮ֮ĵ̣רŵĴʹ󣬲ɹȥɻλҸ֮أҲûˣҪһ͸ߣ
ãл·֮ȻվĿһ˿֮⣬ֱӳŶԷһݡ
ôòãһԸЩ£ڶĴ֪ѹѹ֣Ѻ˿ڲͬʱͻȻɫ֣صȷʵ֪һЩ鱨Ҳ֪̣һ˿Ը㶨ģ
ףҲ֣̣ˣͬʱҧг˵ġ
ãҲֵܣҲһֱԸһӣǰ̽һӣܿ漰ˮ֮еĳЩбҪĹؽڣ޾ϸ
Ըϴ֪ص㣬ˡ
ˮ֮˼壬죬ÿһ֮ϣһرĹҲʥʱעصأһһܸ֪Ľ£Ů洿ռбʥҪĵصʹ˽ҿصɴ
ˮ֮߸죬߸ֱΪ
֮ߴ󹤷֮дַ˼֮ʥֱܡ
֮дֹ
֮дַ
ľ֮дֿܡ
ˮ֮о֮
֮дֵҩ
֮д
У֮Ϊ֮أһֻгʥ͵˲ſɽ롣
УȻܿûôϸ񣬵Ҳرصĺܵأ붼һʥڵĴأ
еĹдĶϿɼѰ֮־׵Ե֮𣬾һ֮£ߴ󹤷ÿһʥҲ磡
̣ٽ쳣˵鱨Ҳ˽⡣Ըǣ֮Եף֪̽дŨļһڴ!⣬֮ǱߣҲͬ鱨
ţϵıޱ仯ȴתص鱨
֮˳еⱾ˵⣡֮йĪаоģ
֣ΪλԵףʣ֪Խ࣬²Խаա
ΪڵĹû˳ʱһģеģֻƽͱµѬģ˵˴Ȼİ𣬼ǵͺʥܿصĹ֮вµĻ֮ҵĽ֮⡣ˮ֮ѾΪ˿׼ҵ˽˲ҵ֮֮￴ͦǰǱ߾Ϳʼƹ֮ΪԵҰȥʥȥģɵԼ߶ѣ
ţüͷԽšԽһ䣺ľ֮أ
ʱͻȻЦһҡͷʥҲ֪ʲôһǽ֮ǰֱ֮ӱһֹڹĻ֣ɵĻڷΧͻᾡʧʥĴԹ̽飬ֻ֮ҡҡͷˡ֪ȥ˵ʲô¶ô֮ˣֱڣҲǸصľءΪ£Ҳ˹ˡ
һ㶣̫Уһͬʱ׷ʵô죿ôˣ
ˣһ㶣漴ҡͷǸ˴ʱûһ˴ڹǹķ֮ˣȫǾ̵߱Ŀܣôˣţɣ
ˡҲһ㶣ͬʱ˵ٴγݵһµĲΣѾһţݵˣΰҵҲܱȼ˰ɣԼֶ컯֮˵תȫ
ЩҲھȥ̵鷳ϾҪ̽һſĥֵ顣ңĿƺҲеȥҡԣǴĴȹȥ˵ɡ̣ҲһʱԼĽ飬ͬʱɫٴ֣ص⣬ʵҲȥңΪ㵽ƶʱҲȥš
ţΪʲôعͬʱʵ
֮ǰڷû˵ֵһ㶣ֱѿڶҴС㼴ڽմ飬֮ѡʥ֮ҵδӦ


İһʮ Ĭ֮ı
ʲôԣʱɵˣӸεģ緭
ദĵε˲ļ䣬˵ʶżе빲뵽ѾЩ벻ȥˡ
ֻǺ㶵ţϰ׵ƺ˵ʲôʱѾˡ
ֵܣıȴͬʱҲļ㵽ѩׯæȻȥ䣬Ů洿ռĸȷʵһЩ䡱
Ŷûû¡Ȼ̧ͷ³ֺ󣬾ͱٶӿĻɬ֮жסͣ漴ͼһ㶣ꣿռԿħ˰ꣿ
Ҫȥһʱߵ飬Ǽ̾ߡʱɿ֣һѯģ
ȥûκԥֱӾѿڶĹ˰꣬Ҫ
ãһҲֱӾԭʧ
һʱ
ûиоʱ֮ȻʯĻ֮дʱʧȡ֮ģһޱȾ飺һҪȥģףĴ֮Σ
Ĵţ˼άͣڶҦҺͼҵӡϣ㽪޼˵ϵô˭֪ӦǸʲôɫ
ȻԼĸ鶨λһԼ񣬵̹ȥ̽һеͷȴԽԽŨҡ
ٴԳʱ˵ʲôһסԷֱȥ
óȥֱͨˮ֮Ĵ󣡡Ͻһѣק¶ϲ֮ɫһߵһȥſڣһӣһ˲ֶָһһ˵ĴվȥȰ㴫ȥ㵽Ǳȱ𶯣Ҳȥһߡ
û˿ɵسȥվҲǰٴһ֣洫ıԵʼֳöɫʯźҲģֱ
СҸղź㲼õģź𣿡ʱ粢ûżվȥǳš
ǵĲҪôɣʧǵһöӲ˵ױŮһĸ֮ɫ
Ů˿裬Ǿ£СӣȥǱߣԾǳѾͷȥģѹϵǺǣɲͨѰԴ΢΢һЦ
ˣױŮӹһݣЩɵСʵƭ
ǺǣˣҲûƭе⣬СҪȢǻʵģҲֻ˵ѡ΢Цһ̯֣һ޹
ðɣǱߵļƻǲ̫ˣΪϾûͻƵʥ棬ʹǸϹױŮӵüͷûɿ
㻹˽㵱꿴͹׼սĳиղ뷨˾ͣҪôҺͽСӶôҪأʱҲߣͬʱ΢΢ͷһЦΪһȻ֮Ҫʱ䣿
󡢴ˣѡѵһжǱߵ顱ױŮһľɫ
С֮߰ģǱߣûһǮϵֻ˵ҵСӺǺǣôĬ֪Ǻ£ǻأЦһ󣬳ȥͬʱǶ֪ʲôҪ飡˺ֻҪĿĴɣֺη԰գŴ⻪Ҳʧ
ͬһʱ̣Ĺҵĺ֮أӦ֣ǵͷ˼ʲôߣһߣߵߣһֹӡ
ӣˡ֮ԣСڵӲҪ˵⴫˵Ķ֮ǰսɾ͡»ˡ
ãÿ׼Ҹ˺أǽһѾĴС޸أŵԣǲԿҵţҲû˫ȢҲֶָΣ벻ȥɣӦ΢΢һЦͬʱһֵ⣬ɱʲôȥʣҡʥ֮죬ǵ꿿˳ɵ¼ã
ⰦǱҭסˣճ̾һһҽָҵıӻˣ࣬ȥ̽ҼС㡱԰գۺɢȥ
ô֮ΣǲеΣҲںô㱾֮⣿ʣµĺߣԺͽӦϵһ㣬̬㹧͸Ų޵
ï壬Сҿ𣿡ӦŤͷɫͻȻ֣ޱȡ
⹫ƷΣҿܱȽϴҲŲסһ㶣漴ҡͷǼıɣչ˹ϷеգǼƣϲඣ
ï壬ͱˡô飬üϵڱչˣ˺ΪӦЦһת¶һصڴ֮ɫʵôΪ˱Ƴһˣ
ŶĪǣǰʹϵŮ洿ռǸСӣѾˣһ㶣һš
ˣҲ֪Ӧٴ˳ϵĻӦֱһֵ̯һ£ˡô椶ȢƺҲǼ°
ӡǳˣͨ죬󼸺ûҲҶģҪȢˣҽδļˣ㲻һֱļҵĹѾͷȥҲΪ֮ѲͼϷˣ
ï壬侲侲ӦϽסԲ۵үӣǰδе֣ɫï壬Ϊûаգһֲ׶¶ĽҵδǷ񻹼ǵã걻ʱҹ춾ģ
ӡ߱ôһʣ˲Ͳٻ˫Ŀһ˲˲ŶԷеļ֮ɫͷͬʱһȻο֮ɫҲϲϵףˡӵľ֣ѾҿԿ͸ˡϷΨһģǶڹӵļƻݻˡֻǻһʣİأ
֪𣿡ӦʱȻ׳һ֡
Ǹֺеʥ֮һͽ֮ºʲôϵһ㶡
㻹ǵϵҪǸʯ񣬾ڰǰϢѾɢˡӦеľһ
⣬ǵú棬үҪĲ֮𣿡üţȻ䣬̧ͷ۶Ũص֮ɫѵʱĿ깫ĪͲ߻һвܰ׼ûô̫˼ˣ
ï壬ӵ飬ǽҺˣӦʱЦһޱŵǴһ棬ȻǲмĻˡǺǣžĬɣǶڵȻᣬ֮ǰǷֱ𲼾ֽ׶Σڵ˿һ𿪸ʱˣȻǵռĿ겻ͬȴǿԱ˴һ£
ĬҲ̫ˡߵͷɳС
ţΪһҲҪɵľĿɡӦϣֳһ˿֮⣬һԸϵĿ꣡Ǹʵ漣ڳʱֻҪʼжǾ㹻֪˴˵Ŀĺͳˣ
ҪϷʲôӾԸߴʱҲָ֮ǰء
ҾͽһҪ齻ïˣӱʱȻתĿ¶ĻȢʽʮպҽþٰ죡ĲٰˣѰСȥïҪҰģһҪȴҲֺõ飡
ڹӵ֮оһ֮䣬кηһֵӲؿܷԸǣ
ãӦ¶ǰδеĺɫҪģֹκ˸ǵʽһߣ۶󣬸ɱۣ


İһʮ 
ͨʱһεϴ˵ˮ֮λһ̾ǰǿҳԼ֪һ֮
Ŀǰĵص㣬һƬ㲩ĵ죬ϱ鲼ֽͬѰ̨ͤʽķǧٹ֣иƵĶ˾סвľݣкܶʯĸʽСԺ
̾ģҹ£ϢȺУ˶в˵Ȼкܶǿܵļһߵ˵ЦģһƵ
ǲǺǰͬЩܿɲֻǿܣЩʧȥ壬ڵߣǻ˸֮šҲǵľ֮ʱΪġɻϧǱص伣ĿǰѾû취ʹˡ˵ͬʱһָԴ˴Ǳ߷һʱҽ֮ڡڣǻҸŵĵطϢɣżҲŹȥǣ̣ʱʱʱϹŽɽõġ
ʱˮ֮ҹһ޿ɿܵĽ֮ƾնԴ˵Ǻ⣬ֻܸ̾Ĺ֮
Ϣ֣ڴ˵תתѵһ˲ǣȸһǿջģĳʱֱӱȭһîʱǰص˵ػϡ
ףҾͲȥˡʹһͷ漴ɫ֣صһָת򣬳ʾҸ㿨ƬֻһߵĽ𿨣ͳһŻݡ㲻Ҫȥ
˳ָתͷһҹɫдһ͵ڹ콨˵ᣬ˵һĺ«
֮絭˵֡
ˣַİɡĿһȷʵûȥ̽ʲôϾﻹиҪҪ
ԼйģʽߵǸŸӻȸԾ
ʲôʲôô𣿡
ֳ˾ϲʻСѾͷðеܽ𣬵ģòһ̾ġ
Ƭ̺һΪ󡱵Ĵǰͣס˽ţֱӾͿʼҹˮ֮ܵľǱһѾһȺŮΧˮй֮ͨؾͼ˹ȥ
Ǻ⿴Ѿͷ˻ãϾ֮ǰľ̫ˣǿǿ˿϶ǲǳģôɣǸܲѡ
ؽܵľܺңһöƷԪʯһһʾŽ𿨣ƹ۾һͬʱˣɴ˸ͣһǮŪ˼֮࣬Ҳֻǧлˡ
ӣ˵ĹͣСҲͺ˵䡣ƹһӣһĺƣˮ֮Щĵĸ߽֮أüƷԪʯ㡣ֻЩѹΪС棬ſõȽ׵ԪʯдﻻЩɡԭ۸һٸ߽ԪʯһƷԪʯٸ߽ԪʯƷԪʯҲӣͽ׵ԪʯŮ洿ռʵǽλһ㲻ΪңΪôԭϡԣǵֺ󣬻õʵʼֵߵ󡣡
꣬΢΢һЦֱ˦СԪʯƹĿŻɣŻݣǾͰļ۸ߣ
˾һߣһһɡһֱ·
󣬵Ԫʯֿʱƹֻһۣһͬʱ֮ɫܣӣ㡢ͽԪʯ굹ʮడ
ĵͽԪʯãĸɴһԶóһƹ׬ԼԺߵĹǱҲ㻨ȫ
ߴ˸ֱƹĲȥˡֻûע⵽֮ʱƹǹһ˿΢Ц
óһԪʯѾԳ㣬̾ƹһкֱӾʮæ⣬Ѿʱˣƺķ֮һûлꡣҲǣϾ̤·Ľȫҵ
ɾʱԭ΢ЦȴͻȻһ飬˲俪ʼʧͬʱƹģм£Ȼţһȡ
Ϊʱ˿̣֮ǰһֱԸ֪ģϵʱȻʼɢΨһĿܣСѾͷѾڣٵ˵ԽԽԶ
ǰʶˣڣѾͷԼһĴڣôزԻĵ棬ôܷôʧ
ٶֳΣѾˣһ֪ͼܶȥ
˲ȻҲϣҲ׷ϵٶȣϰ׵ͨòϣǲӰ죬ٶɱȳҪ
ٶȶܵˣȻ֮죿̶¥̨ǼԶȥıӰƹüͷ΢壬ͷ֪ͨӣطˣֱӶְɣһ㣬ϹĻ˵
ףһСģͷ漴ʧ
ֲôҪ˰ţгϵʵְȻѵõĻᵽˡƹĳһһģʱȻߵĺױŮ
ͬһʱ̣׷ŵȻ֪ϢüͷԽԽ
ΪʱΣɲԣֻɣʶĸ֪붼ۿۡڸ֪ϢͬʱȻ֪һɰϢҪǣϢϢǿ
˵ʲô˵ǰǿĿɲһ㣡
ôôɣûȥԪʯͺˣûкҩƽͬʱøˡ
ڣʱһƬǷк֮أһĽɸߵĲӾŲ̵Ц⡣
ಡһƿ֮ͬʱɢųɱĻƽƾն֣ϵЦڣץֱȴȻڵأ
ǰ³⼸ֱ֣Ӿͻ˹ȥ
˷һʹ˻ʶؾʮɡͬʱӰѾ˹˵Ƚųһīֱ̽ӿϵ֮ɱȥ
һߵİڵΪǺż𣬲˿֮ޣһ˿Ц⣬ֱӾһ
ꡱһ죬һƮɢͬʱнѾֱӽ˶Էķ׭
üͷûɣøˣ
ΪȻֻһ˲ȴ˫ĿУһĪϤĹ֮ɫ
һֵóԸһǣҵȻ֮ɫĿ⣬İӡ̡ΪǰԼػʱ˫Ŀ˸âֺ壡
ֲϸĥһʥڵĿֲϢȻͬʱ˲ɢžﻹ֮ǰķ֮أ֪ʱԼȻһ䵽Ѫܲ֫Ĺ췿䣡
Ͳƥ䣬жΪߣɱģʽһ䲻κθʹ˴
ҿǰߣֱӿʼಡðµģ
ֻһ߽ɣͿɣ֫ƴշ϶ɵĸߴ丹һѪԵ鲼СһݣŻĻ˹˴׳˫⣬Ϸһۣǽǿ󹥻
䷢ıܱߺڰ֮أصĺ΢ĵ𶯣½а˸òȫһĹﻺֳΣΨһ֮ǰλͬǣ˸ɢģǴڴԲΪ


İһʮ ɱ
СӣɲͨİһϿܣϰ״ʱһ𣬡̽طȥķ֮ǰͿˣ
һŸһ벽ʥ棬˸ƽѹ׵ǲˣսɣϢֱӻֻзԼıûĳֵǸͳ˹ȥ
Ҳ֪ҹĹϵǴ˵عϵǲܷɣĴھƵ˵̫Կˡ
Դ˱ֻͻЩҲ֮ˣ˷ģ츳ķ䡣
ʱڱǴУϰסСڡСԳСֻھսޣֻǸߣķǣֵ޸ʵսеҲԺԲơ
ԣʵȻǱǿһءֽֻΪͬڴԲǰһڡ˶ԿȫʢڴԲˣ˵ǲܵġ
һ֣߾̱Էĸ֮ѹƵùǺȻһˮܲסǶǻķ⼸λԭռݾƣȫ״̬ĿǰҲֻܴڵֿ״̬ڸֽڶԷһ׺۾͵Ϊֹ
Ǳߣ˫Ĭ̶ȣǵԶǱ߻սŵʮչġâ֮أ
ȻΪŶԷأȫͨ״̬£СԳľƴһƾУ
˹Բͬ˸Ϊ쵼ߵĴڣĹﱳһۣĸȫǻʵĻһһɫҺʽ
Һ͸ŨޱȵǱȻġ⻹㣬Һһ䵽棬̻һִСһİ͸С֣ӵųͬʱһɹ˵֮
ԿսóˣڶʱȫڶԿСֵ״̬£ȷ͸֮ࡣ
羭ǧҲǰֻĬĬ๫СŮˡڿڣѾɾ˰벽֮壬Ŀǰȫģ˲ٿ⣬䱾ҲһԱӵ漶ɷ֮ǿս
ƣֻǹ·Ϊ浹ǲܽƣ˿ֻΧŶԷ˶ͷ­ϵϾԸ
ѸݵŲָһ㣬öԷӷ׵ΣȦӿɱ
Դϴβҹǲһֱڻҵר˼׽书ؼȫǹշתŲ֮ġ֮ˣ
˫˽һʱȻһȣͷʥ۱־ͬʱԭŵī̽ͻȻ˦ֶȹﷴӦ˽һСΪֳΣѸײڶļֱֳֳն˹ﱳһۣ
໣һŭԹдϵһ۴ڹⱬȻڼϢĹٶһ±ۣȻ䱾ϢҲʹһ㡣
Ȼǰĵӣ˫ĿⱩһЦһ̤Ьٴ֮յĺڣΧҼˣ
Сȥķʱûҵǣķ׭֮ҵˣСڳȵ㿴Դֻŵۣ
ԣп϶֮࣬۾һƲ֮£˫Ŀⱬһ˿ŵЦ⡣
˶ͷ­ϣֻ۾ۺܴԲšۣƺǱšϸ۷֮䣬һǳɫâֵϣ
һ̣ʧȥһ۵ĹѾȵòòֳһȥֵ򱬺һһƬѪ֮⣬ƽ󽣳ŶԷ׳ȲȻǺһ
ͣһ֮Ȼϥжϣ޴Ҳ֮
ͲԷӦʱ䣬ƽ𽣣ֱӾ˦ȥ
໣һ֮ʹ˴۱ƽͬʱҲûκιļƣʹرͷͼѽγ
ɴʱСٶī̳Թͷֱ£ᴩҰͷ­ʱѳʮֽ֮״ĻƽͬʱⱬžǾ춯صһ֮ͷ­Ȼ鲻
û˿ɣ˫սһߵĻս֮ؾͳȥ
ͬʱͷĹռȻһ̶ļ֮ôһֱźš
ɵʱͬзȫչ˾ɱж
Сҵȥķˣ࿿֮أһռڵ㣡Сھϲ
ϣҲһϲͲսģǱɱţһ˲Ųָص㣬ƽ𽣾ƮƮһ
˺һռѿһӣеķ˲ʧһڣѷ֮ʧֳһƬʬͽʣ⣬Ҳûһ˿Ĵڡ
ӳȥˣ벻֪һУȻѾˮ֮˾֪顣
Ϊͷսǿ̿ʼˮ֮ҹ֮ϣһʵĹĻͽ˵ȫսֶ
ͬһʱ̣֮ڣһâǺ۵Ŀ߾ڴߣ۾ſйĻϵһУֱѳ󣬹ĻʧҲǰһһǵ˫ĿУо˸˼ʲô
ʦһ֮ͬʱڹһһɢűĺֳΣһݵͬʱΪʲôҳܵرϮƣܡ
ʶǸ𣿡ߴʱת˵ţУǸطܿǹĳ𣿡
⡱һ㶣죬Ҳﲻһ仰
˭֪ǸطЩĹҲ֪ʣһ֪һ֪ĵطһֲ֪Ĺս֮ΪʲôҪ֣ߵ˵ֱļͬʱָԼԴСӣսѾԽˣȱ
ˣԭЩã˫ĿԽԽǴһͬʱٴһݵʦɷˣı㲻˵սͽҲĵ֮У
Ǻǣǫ飬Զһǿʣ㣬Ҿ裬꣬תŻָҹյҪ˰ں֮ؽһС㿴ʵΣ
ǿǿǳǿԥصͷ¶Ũصڴ֮ɫʣҲıˣսս˼ǿҲҵʱͲ׷ȥԭ򣡡
СӶüһʱܻлģң̫Զ΢΢һЦͬʱ̾һ㲻֪˭ҿ֪ġСӣվǽ⳾һĻ𣿡
ʦͱҵˣô죬Ҹ׼Ŷϵڴ֮ɫŨ
ǵʲô˵Ĵڣ̫ΣˣܳǲҪš֣һύҪȥߵͷ΢΢ﲻµļһɱһİΪһɣӦһȫɣ


İһʮ ˷ƶ
ؿռѳɳƬնɱķԺ֮УֻһۣͿɵ֮
ģҸǱߵ״ʰǣ޺޵һ仰ѾӼԶȥ?(
صջʱպǳʱĹ⾰
ѽֵܣɻˣһΪأʱѺڿջſڡ
˼ЩµˡھȥֵĹɣҲͣϾȥǱ֮ģңܾ֮ǰս˵Ĺ죬Ū֮ǰԶƬǷ֮رȽϺã
ҲûκԥֱӴȥһʱ˳һɫǰߴ󹤷еĽ֮
·Ȼûʲô飬ϸĵ֣֮Щ߳ͶĿ⡣ô˵أĸ鲻˵һ֮ͨǾһ˿ݵζ档
ûκεطȽˣƺ֪е飬ֱӴ˵Ĵ󴦣ֵܣ͹ȥ뵽Ů洿ռĺ֮أңп׼ҡҡҡһĹҡҪעģǿ׼ңǺҵĹϵܲá֮Ĺڵĵ̣߻ӣ͵ǱġҲ֪ҪʲôסһҪǷǣ漰Ĺ飡
ڴӦˣ˼Ʈ˻ĹǱߣͬʱĵ״⣺ǱȵģҾԹۣ
߿ʼ̤Ĺҵ̵ͬʱ֮սӰѲֹˮ֮Ů洿ռطҲ˴ԭеĬ
Ҿ֪ûչأ˯˷ʱĽүʲôʱϹչֿˣǧǰѽӦڽҵĺڣһŭѾŰ塣
ΣڱչذվʹˣҿǷǳǳģⲻģ¥С䣬ƮС죬ޢԷСһЩҾͲ׸ˣһҪǶˣʽúùҵҸӣ
㻹ҸôǧЦһֱӰѰ׹ì̧𣬳ŽӦԴǵʹ˹ȥֻٵǰ΢΢һǹƫбǲŶԷ˺ǽϡ
ϽҸ˵ʵҵģ룬СǰҲӦ˵ʲôɣӦû˿֮ɫֻϵı齥ʲôˣ˿ԲЩˣ㣬Ѫ޽㣬Ӧˣ
ôɣǧһ˲˲ضŶԷ
ȻǵӣҴСýȢ߽Ӧ˲ָֻƤЦ֮ɫһİɣʹǰǣúùˣ
㡱ǧǸջصǹִȥˣֻǾٵգȻ²תһߣһƫͷҧгݵǧ𹼸ҶΣ´δģˣ
ߣͣǵõӹȸϲưСҲӦһ͵ӣֱǧǵϢʧҡͷЦһͷЦ
ԤЧҪã磬ǸѵõĴ֮ţСӣıϣĺҲƽ˰ɣ޻Ӱڴʱֶ΢Цŵ˵ͷ
ǱԤĺ̫ˣӦⱬս˫ȭһҪץסεĻᣡŮ洿ռƽµ۹
ͬһʱ̣Ů洿ռĲɽɽڣħӵһλһˣһϮ۵ҫۣ
ܺһǰ붼룡ȻˣǺǣֻ˵ǵĿ̫һˣźһЦ
Ҳȫһ°ɣȻ˵ƾ꣬ұõ֣⣬ҲŹǣҫǺݺݵ
ߣ㣬һԳ£˵СӵʵҲ˭ܱ֤ʱûκ⣡ħһһӡ
λұϾһĿꡣңƾݣŮ洿ռ䣬°ڲƽһʥ涼ǵСӣʱ˺Уɨ˶һ۵鱨׼ȷСӦòվͻᵽҵΧ׼ǱߴŹҺҦңҲڴӦһˣ
ҵĿֻҲӦǰɣǣ֮ڶƺ̫ǰɣҫеüͷ΢΢
ϵܲõģǱߣȫɿ׼ǣͷɡǵĿģֻֻǱߣὫԭСӰֵĴڣȫǣȥһ֣أϣϺǰ½ܵıҪȫҪ
ڣ֯ڵؿռĳͷ¾˼ֵķѲǰԶһ˸ڹӡҼסףϡ¶۾Ҳպţƺĳֹ
ѣ֪ҪԸСӵɣ¾üͷǸ֮⣬ô᲻Ӱ졮桯ƻĽУСѾ෽ˣǲװһѣȥɱҲ̫
Ϊǲôȥɱʱһͳ֮ڶڱεʥħֳΣˣŸϣʵתġʵ
ȷ¾ʳѣʥħʣԼĹͷСȻԨԴʱԼ˵ĻħɻѽɣǸӵؼˣһһɱ
Ҳ˵Ļôģʥħʥʳûֺڵǣ
Сôܺȣ¾ЩΡ
ûʵȣȵģһ֮ģѲ廰ͬʱһ˿ȥЩͷоģɵң˳Ļ⺢ҲܴԼħ߳
ţлͷ·ߡʥħҲţǿЦѾûлͷĿҲҪͷ
Ů洿ռ֪Ĵ£ĪĴŵĽҺͻĹҵˡ
ź֮ǰҲй٣۲˫ڼĵλһΣǰ޹˵߹ˣ
Դ򽪼ҽʽĻͨ沼󣬴¸˸ǿҹעڻԶµĻĹŽأϢҲѴ˾˽֪ľء
ʱĻĹŽУ˫ʵĸۡһڣȴӦ¼ĺ֮ˣһʲô
үүһ첱Ӵֵģһ˳̬ȣöˣԹҹܲˣΪʲôҪֹҳȥ֮ǰ׼ô۸ǣǲ֣⾰˵죬Ҳһܿþô׵ؼ޹ȥ
СãͲҵ׹ŮôͲүү۰ŮôԪһ㶼һֵ飬ȥˣСĿˣؼһҲߵòôƯˣң㲻ȥҲѾȥˡˣǿľӪôõĺִߣ
ʲô˼ŭȻδҲһ㶡
˼С֪Ҳѹ֡칬ʱźӣһ˿ЦѾ̤Ů洿ռĵˣңڽգݿɿϢӦѾҵ̵·ඣ
ٴһ㶣ܿ죬ϵŭȫʧתһϲӵɫˣȥˣСоˣҾ˵ûĵСȥˡؼʱ̣ǸסļһˣŶˣҼǵиͦľš
ĿǰԼ˵Щ˵ϵĿǰļҵ֮رչءԪƵǵʵһ˵Ϊ˲ԼϴĺȣСѾͷİ֮ԼȥˡЩǿģӦٹ¾½˰ɣ
ûЦɣ沿鴤˼£Ǻһˣһȥãʲô𣡲Уһǵȥ
ȥƨ֮ǰһֱû̫󶯾칬үȻһδļ̳ˣȵ̬ҺԪʱŷĽټļҵ㣡˽ʵҸ㣬һڶ޷κֺ㻹бҪȥ𣿡
ôǿˣֱϨˣһ˿˼֮ɫ漴żǣϾֻһˣңһ׷ȥʥ֮ڹļҺҦң㹻һģ
飬Ͳöˡ칬һ֣ͻȻһ˿ص΢ЦΪǹ¾սΪҵĳСҪȢСΪҳ޾µҵΣ̣֮
үүʾүʣ𩵹Ѿƽˣһһ۾ȴ𰸵ӡ
һУʵһ֣칬ͷͬʱһļ˫Ŀⱬʲôʱϸظ㡣ĿǰΨһ˵ģⲽ߳ɹˣŮ洿ռ䣬ʥ죬Ͷˣ


İһʮ ֮
ǻĹҵĵ̣ϢȻһṩĴ󵽴Ŀĵغǳһʯ֮С??  һվһŨڸоϢޱ˳ͬʱͷһһȫûκĸо
ֲλǰѶҪСģֺƵĽ֮£һҸߵģǸС鷳߰СĵͬʱʮԶ֮
ӭүѽһС˱ֺǺǵܽкʱȻһǼ֮ɫͬʱԱ˵ĸͬĹͣ
һûŪô£ŴٶӿֳӰԵһΪ߰˺ˣӵͬʱʩһǴ
λҾǽֵĴ߶ѣڴˣµľֲ׵ĹϽǰЩͬһݡ
үɷˣ̴ӼæָâĴ⴫ϵԪʯɫмֵ֮ġѰ˹ɫݵ˹ǻɫҪǺɫһֻɫͿˣһɫֻŻἤģүʱȻҲɫɼͨѣ
꣬˿Цǳˣһ󶼸ôͷλֻǸʢ
Ƭ̺ڣֻʣԶ̴Ҳڿʼ̽Լĵĸ鱨
ҵ׮£Ů洿ռһһĿĴ£㣬ӦǰպڽҵþлʽݿɿϢǰһգҴСͻᱻǰӹȥšңܱҵĴС㣬ƺ״̬´ӦµģֵµģҲǷ仰Ͱĵ˵ˡ
ô˵СĿǰңղ˵״̬ʲô˼üëʱˣʲôʲôԼҪǷˣ
ܱǸô£߻治ǺΨһ֪ģԼʮǰԭչԼҲҵС㣬ĳտʼͻȻҲ֮֡ԭͺҹϵܲõĿ׼ңĿŵؿʼҵĲҵǺҺͷҼʱס˰ĲҵڵңԼլۡʣඣ̴ҡͷ̾һ漴ɫصڼ䣬һԵ£ԿѩشҳνһȢ˵飬λС㾹ȻԥûԥʹӦˣҲжϣλСĿǰ²Լ״̬
ѩ˭һİ֣òһ䡣
㲻֪ҽҽݹѩأŮ洿ռ޸ĵһˣ̴һ˿ɫܿͼ˵һˣܾҽȷʵǽֳˣΨһ˵ľǣСǣ²һĲˣ
ô㶵ţ˺ѰʹҧгݵҵҪأôһŮӼͷ¶ҵĴ磬񽫷꼣𩣬ô
εĵطǸϴûʧǧǳ¡϶Ҳͦ˼ǰźֱӾˣͬƶ칬үӺμԪԼͬһЩ峤ϣǧǰͲ֪ˡ̴Цһҡͷ֮ǰ׼ҾͲңǽҼʱ֣µȲĹҾҪʮгôһϵеĴҵһҪжȫڣɲָһСѾͷƴô
žİӵͬʱͺ˭ˣ֪
԰̴꣡ϽסλѾʼƲסɱǾܵ飬Ҳ֪ҲȥȣΪѾҵλʥ滤ˣȥˣ϶ҲòκõϢ˵䲻ģҵĹӸǳ֮ΣҪǿȢҴС㣡
ӦǸʲôˣҲ޵һˡ
ܸӵһˡ̴ôʣüͷ˴ºšʥĴ֮ƽıֿǾǳͷβİܼڲ鱨ʾ꽪ѹʥţһԾӵսУֻҪľãȻºִ˳ᢣôʱֻ΢΢һЦ˵˾䡮𣿡ˡ
̴ĻˣԶûǰ桰ʥ֮Ŵӡ̣
õĽüͷһ壬ȻľҲޱȼᶨתʵղ˵λҽӦ֪Сʲô֪˰ɣ
ҽݵڣʱ㹻ɵ̴ֳֻ֮ɫԴǴҿҽҳҽ̼䣬ͼ󣬾ڲϢֱӾͱչˣʱգڣλҲûκγصĴ㡱
ˡһתѾ˴㣬ֱӱȭлһжģҪ񱨣ڣұҪˣ
ӿҪȥҽݣ⡱̴ɵֱס˽ĿֲʥͷӼĴܣ򣬼ʥ漶ߣҲóԱ񣬾ͱ˵ֻڴԲ˵Ϊˣ
лĶҼˣǾʹ˱նظлֻǹһݣһֱԭʧ
ˣȻҪȥˣϢʧ̴ӻͳһöʯҽǱߣСŹͨ
֪ˣܹͨĶżءʣµȲҪˣаšʱĽ֮ڣ絭һЦֽһöʯ治һѹϵϣҲ԰ɣȻƽࡱ
ʱЦһתһƫһɫʯһ֣Ͽʼɽֶ
ʯڣһŮ
Сأ˵Ǹ˵ˡƽҹҪȥˣϣܡһһС˵š
ˣһ󷨵ȼߡŮƺһЦ
Сأ㻹ǲôȻǳΡ
ŹҵĴؽ㡱ŮʱǱнɢת͸һ֮У漴Ǿĳ֪֮ЩʲôҲԸ㣬ΣѡԼңҲ̸ʲôˣǴ񹦴ɣʥЩͷʰɣ
ˡдʱĨһ˿ɫ΢ЦǷСӳɹˣ㲻Ҫ֪һиҪѡһ
˵һʥ涼ǵСܴܲɹˣΪʲôҪģŮԵúܲޡ
СأǰôҶԣΨнΣҳòаյһΣϣȫңʱһ֮ǰᣬˣȪ·ϣҾѩͮ¶ȥ


İٶʮ 
ȷʵǳҽȥġ
ǲȥģĿǰΨһֻѾͷָˡؼнҵλʥأԼķ˰ɡ£ҪǼһҲһõʲôؼ
λҽԴȥһ̰赲һã˵Ȼ֪ЩؼǳʲôĿģλǴˡ
ţߵҹǲƷУһ·˼ŷɵҽʱͿһַԲɵĽɫ֡
оǣŰԶǸоһеƮţͿʼԲɿ̬ܵŶ
Ȼһ㣡üͷһ壬ͣסΣԣȷʵǲɿܵģԼ֮ôҲ޷ֹһɹй
ûκԥֱӾ˲ֱŲǹ㣬ͣסΣʱҲûǹɿֲˡ
󶼽ȥһƨŽɫ֣Ͻ˼ᶨ֮ɫĢþûˣţ
ֱӿϵģʽͬʱⱩһ̣һֳǰ˳ȥ
أûκԥļ塣
ܱٶ͹ʱĽⱬѶȻй֮ǰй˳֮࣡
ʱ䲻Ȼɵ˹ǰԽԽʱдĢԽԽǿڵҲĹˡȻѾˣûκԥس˽ȥ
ôһ仨ʱһ۾Ƽʮ⣬һʮɸߵľѩ׻Χ۵Ļﴦһ޵ɫ˿˿š
ԭܺãҵģҾͲˣ˫ĿһҲѾйĲˣ˲ֱ׳Ļ£ⲻͬʱֱӱһŨĺҲȥ
ȻЧʱȫֱӼʽɻ壬һ̣һɹŨȻԻԼڡ
ͬʱſռһХ֮޴˲ŨһӰ֮۶ȫŮӵΣȴûκٵĹˣֳֳͳ
ҿĿһΪģһʮˣΪȻȫǰ벽ʥ棡
Сӣ仨ˣݻϰ׵ͳȻĿǰֹۡ
зƵҲһѪ֮⣬һ̣˷ڻϵּһֱֻȭ˸Ÿֹ⻪ȥ
䣡춯صľʹ˴׳ĻȻû£Ҳ仨
ЧĿһΪղһȭʮ˵ϢȻȻ̼ͻָˣôѾ̫ˣ
ˣǳսҽݶ¥ڣŮӹȭɢʥڵϢǵǰһŻɫװŮ
Ůںڵĳ绬䣬ʹߵĻ̧¶˵˫ͷϣһѪСֻЦһáܵսɱ¶ֲҪĵطأ
ҪеŮһ㶣漴̫ˣܷ֮˵Ȼȹȥ
ŮʱվĿ˵˷֮飬תǣҲܱ¶ģ󷨺֮ɣܿסȻǿôõĹؼ֮ˣ
ţҿû˻أҲûʲôֵˣӶȭͷңȻ䣬һǰƾ𣬲ҳ־òɢ
Ŵ죬ǿ˸оһ˺֮ʹ⣬Ũҵѣ֮УһּΪԵĴ֮ͼֱӻ꣡
˵ղߵĶԿһ˿ߵĻڣǲݵľˣ
ȻһʥԶͷֶ֮ͬǰ֮ضӰ΢ı˿̣ʥ۵ı־Ѫ죬ɱ֯
ؼǣֹֻͻȫֲֿı״̬
ˣһͳµ촫һֻͷС滺Կֳò˷ܵһ̣ԭʧٳʱȻȥˣɢŨĻﴦȥ
䣡һ죬żռѷ켤ֻӳһȭ
һأɲֻͨĻˣһȭֱӾ˻ڣ⻹꣬ȭ⣬һΣҽȻ̧ƴһߣ
ɳϵǣԲȥռ⻪һ޴һ˲ɢһգʮ⣬һĵ¥ֶ׭֣ҽݣ
ֱͣһƨ˵ϵͬʱҲС¥зʧž¶ʽĺɵЦݡ
¥һޱϲŮʹ˴
ҲԵһԾ𣬼˲󣬾̤С¥֮ڣ
ҰŮ󣬶Էĵһ仰
ҡΪ֮ᣬεֹţǲҰԼҲͲԶˣ
Ǵǿ֮ҿûܵôģ
𣿼ǰеʿҲûԺ֮ɹôݵ˺ȻûȫҲģ
ЩӣֻģĪǴ˵е棿ǣôô࣡ң֮ĪѾԱȼʥˣ򣬺ɱ֮ô첻𺦣
һߣŮһĳݺ֮飬ߴߴʸͣŪǱߵѾžˡ
ˣշȥŮʱˣ˰ֵ·ػǸȤλżȤλء
Ƭ̺󣬵ֻʣʱȲعһݵ
ѩأҽݹ֪ΪȻѾͨҶĿ飬Ҳûʲôɸ֪ˡѩصͷ漴ɫ֣صҴС㣬Ŀǰǲ֢״ǿɲһ־壡ҵʱжϿ𣬳ǰõҩҲһӶ״̬Ҳ˵
˭µĶʲôɱֹס˳
Ҫѩһʡ
ǣûκԥֱӻȻһݵôʵ棡˴
ǣĹأѲɣ㻹ȻΪУÿңʥ漶ǿߣٵҲʮ£ɾһڴԲСӿȥ㶨ģѩҲֱƵĿУƺһ˿֮⡣
ĹΣʥ򽪼ҶʹйϵһҲŹصն
ãѩһӣΪʱжϣСУһֹƶ˶Ϊơ
ƣ߻йƶĿһ׷ʵҩʲô
ǿɲ׽ĹƣɹƵһ֡ѩضһ£漴˵ؼĺ䣬˵֪ʧ꣬ԭڣ˹ƣĿ˵ĵģҪһΪջ󸡯Ļ޾֮ΪĿǰ˻ĹŽڿֻ⣬Ҳֻп׼ңܴϡˣ
׼ҡĺһϣսʱһֻֻ޵ˣɲԿ׼ң꺦Ѫĸ½ģҲǿ׼ҵô
ʮĹң󷨣ףʣﻯΣʽ񣻷ҿܣҶ֣ҵͼӰ䵽׼ңǻͳ֮ѩصĻֹסʮҵ֮⣬˵׼ҵʱر
Ȼǡ˴ͻȻƽˣǾȻ΢ЦͻȻʵ׽磬ƶĽҩͳڹϡ֪ɽ磬Ƿã
ûջͷһѪɫڱܴ֮ȡһƣֱСУĹƶҲȻͽˡѩصͷͬʱǰδе֣صĪȥ׼ֻޣǣȰúúôһ£ȻĿǰƹܼĲǼķﳤӿе£²ʥ漶ǿߣв̵֪ĸֻޣ˵һսжǿʥ棬Ҳ㹻һģ
ΣֱӵЦȷһ飬ȡʲôһƻֱɻָǣҲ׽ˣô԰գһǵĶ
ûȵȣղ˵ÿ׼ҵĵ̣ûôѩ㶵ؿ
ˣл󡣡ֱʱѾɢ״̬ˣֻһᣬȴ͸ޱȾĻҽĶ׼ң˭ɵ¶Һݣ
ֱϢɢһѩͻȻ˫ȭ֮ǰĳ˲䲻תһȸԾļ쳤һɫСʯͬĵأҲ֪ܲ㣡һ


İٶʮһ ׼կ
鷳ٸ֪£׼ôߡٶȳҽ¥ʱһεͷ
һϿȵͬʱ˳ŹȱȻҲ֪ǿ׼ˡѩϹ˺ߣ漴ӻһɫСƿֱ׹Ų쵤ףʥʹú󾡻ָţԱʱ֮ɡ
һ㶣Լʸ·ô֮ǰԼĹˣֱӰ൱֮񵤸Լˣ
ʲôϽġѩһĲͷһ˦۵㵱׼˵ܽ˵Ҫ϶ʱȥ㶨鱨ͲյĻڴޣ㻹йҳƤЩ֮ȡ᣿
л׮£һرҲīһݵͬʱٴʧ
л˵׼˭Ƿ˭ءѩţ漴ͳɫСʯȻȥҿ׼ҵ鷳ˣҰѲ쵤˵òðҲ
ҵ㶼̧ۿҵģֽϸͰޱƵ漴Ǳ¶ݵʱв쵤Ѿ㹻ˣȻѡţǾͼŵװɡŮ洿ռ̶ˮʱýͽˣҪʥǸձɵļһʱ¶Ƿһأ
ҽһȫǰѩָ·߷ɣҲûʧʱŴϿһկ֮ڡ
ȷʵôկͥϸġ׼կ֣ϣϡԶһ͵Ĺͭɫ󣬾Ͳ֪ǿ׼ҵˡ
˵ģǲܹȥ̽ģú˽һⷽķΪ
Ǻֱ˸̾˽ȥ˸ۣСڸԼ沿˸̽ӣȻֱһԱ任òߣתͻΪϰԵ󺺣һŹʮʱûκġ
߲ǲ򣬶Ĺ涨ϣȡÿ׼֮˵֤ͬ⣬һһԹߣĿĿɾֵ˼ˡȻھͺͿ׼ҲϸҲˣɵս
࣡
ţҲ̫ܰɡζ˽ߵһУȻ䣬Ŷӳ΢һ죬̤·ûļоȻڴʱˣ
СӣûţӦҲǵµĽ֮һϰƵഫǸԼ˵֮ˣ˻ζĽƣҲһȤ¡
ֲҺ񿴵һЩǷׯĵطӣ»ۿ۵ΪϢζ¼ꤵĸоֱ΢ЦãףǳԷȥ
ȻǰĽסһʱ򣬸ʹһ٣ǽڱɳԿɲԵ£ϾôԣҲֻҸֵֺĸо
ĿǰļȥʳԵĸо˵Ǻþûôڴ뼤ˡ
Ƭ̺󣬵һľ¥䣬ǿšڣͷͳԵһʵûҪԷʹĢ޼ΪһȺ棬һһõӡ
ʹ죡ϷݺڶѾȫǲˣⷲζ¾ٹôãඣų˵껹˸á
ʣµĶߣٶҪݡҲ֪ãһ˿ɲﶼҷԵģϰ׵Ľ飬õ˵һͬ
˷ׯ󣬲ǱׯƹȫС˹ͳģΪλү󣬱ͨһ׬Ķ̫ˣ
ôߵΪһЩעĿ⣬û̫⣬Ͼ׼կоôȻôµĳֲҲʲôĲ²⡣
ɾ׼ҸطèҹʱԼµԸͿʼˣȻ˿̿ие˵Ա˳ŵģ
մűشӷׯͼһӰԼ˹
ԣң
Ϊһˣ˿Ǳӷɹģ
˳һƣһֱһƨ˵ϡ
һ꣬ϵɫ۴˿Ѿ˺ãԭҲһ׵ıò˿һĨͨ˫ۣһץԼǰ½Ҫж
۲ôѾٴĵسǰȥڵΪϢҲŬļţһС˳ȥ
ϺǣΪҲɱǰɣǲ֣ˣ㣬ӻȥѵһ٣ǰʮɶԶ۴תһںӵģһɫضܹ꣬һ̧ȰѷɹĻɢٴ̧֣ΪͬʱҲһɫĹȻ׼ɱˣ
СӣͦģȲ˵Сôԭס񣬵漶ǿɢϢжҾ֪Ҳò˵ġϰ߻û꣬ͿԼҵɵСѾȥˡ
ѣԷֺαնɱһ˲סȥ·һ̧֣ƮƮͰѶԷҹĹɢˣ˿¶ģǱȶԷ΢΢һߵĵڴԲΪ
Ǻˣҹҿ׼ҵ£ĺӴĿһ˿ûΪΪκξ⣬һŭĽǲ֪ҿ׼ҵɣŴүãжԶԶٸҹ¶͵֮ذɣ
ҪɱҲиɲǣԿ׼ҵˣһ˿øУŲĿʾˣҲȷʵôһ֮
ȥҷׯԷʱ¶ʯǾͻȻ˵ҸǮ֮ɷ˵Ԫʯˣǣʯң߻û˵ѾӺ˳һ֮ɫغţٶȳȥ
Ӵ󺺵𱻼ˣҲˣקһѪɫͳ̶
۵û˿ô£ԭŭĴѾ˳ȥŶԷһϢĹȻ˺סʱѾһöɽСʯӡ
ϢֱӵݳȥһѼϲ֮ɫ꣬һȻܷɶԶжԶˣ󺺱ɱĸŭ
׼һһ԰ˣʱ䣬˿׼կϿһ֮أŷʵ㻹ɼεİȥײ棿Ϊһʯ
л֮һʯ˺۵ͻȻҳһĨݵҸУȻǾΪʯҵĶʱʱҲᣬɱȥʯڣڣʯʧкδڵأ

㶵ض꣬Ǿ֮飬βһȭԭˣˣǸ½Ǵ㣿
ؿ׼կҵϢλģһȥңһļ
ոȥһͷԵϣŶԷҸӾӣȰ˵ĻһҲ˵ǷҲûȥҪסҵҪˣٳ۲٣
Ǻˣһ㶣漴һľϲͬʱһ̾㣬·Ϳôĺǻң
»ҶɡҲ棬ģһױٻȥ׼ҵΧڱԷë֮ǰϽ⣬ͬʱĬȻһֵԼȥʮҲһѰɣ


İٶʮ Ѩ̶
һƽʱֱɣҲԽҡ󡯣Ͼҵľˣҵ֪ˣҲͬģ
ǴŶ½λԼģȻٴλΪһӵòֱӷɵ˿׼կҲûκε飬ȷɵ̣ȻͿʼԽܿ׼ҵĵ伮ˡȻҲɵҪһ鼮õĻ㹻ˡ
׼ҹֲλлĹң򵥣ʱ󣬵óսۡ
ڿ׼ҵĽܣֻҪϵģнܵѾǳȫˡ
ǰѩԣ׼ı־Ҳǿ̣Ǿǻͳ֮
Ȼһͷް˵һ൱еһĴڣ˵׼רĻޣɻǲˮ֮ĹƷ֣
ݲɿϢǻޣʵսﵽ޼ҲǺпܵģȻǱ뵱ɿϢԴģΪԼᣬֻһΣ
ȴҹٵʱҲ˽˵ʱľΡ
СѾͷ˵ʵܼ򵥣Լйʱ򣬺Ȼ͸ܵһɰϢȻͿһѸߡ
ڶ԰Ŀ̹ʱһһҪץס
ɵʱԼĸ羹ȻѾڳˣ鼱֮£˫ľӡǣԼԶˣ϶ֲҡԣСѾͷһҧһţɴԼ׷ȥˣ
֮һ·Ժ䣬Ȼһ˼ļмʮԶץסȻٶȻصԺ֮ڣ֮ͳˡ
꣬ûж˵ʲôֻǶ´˳ᣬΪһ̸
Ȼ¶ɵɶȥˡͶԷΪصĴѻᣬȴٳٲ㿴ô룬ƺΪԼ
ң֮£Էƺûκ翹۵һ˿Ȼֱ̫ˣ
ʱҪ飬ĪǱ׼ĵĽҩˮ֮Ǳߵ飬ᣬǿ¿ǵġ
ҹ٣κε󣬿Сڵ츳ûκ谭ľǱ˿׼פصľ޴֮ڡ
ҿֲ˵Ҵ̽鱨͵ûѲʱأһϢͬʱֱݵèȥˣȻһ۲֮£üͷ
׼ңͲѰһĺլԺ
˵أĿ˵լˣͨ񷿶ѵһɸ֪ķΧڣŲοյľľпյɽƺǿ׼˵ľס֮ء
޹һƬռ䣬Ҹ֪̫֣Ȼʱ֪Ǳʲô⣬ӦþǻǵȦˣ
ϹأҺͷȥ̽̽Ĺҵˮ̫Ҳ࣬ʽδǰôűҶΪޣǻϰ仰ͺСسе̽
յʱ䣬ҲţһһĥźжƻһһûĿܣȻ׽޷Ԥϣ״򲻶һǣõҩȥ
ϰ׺СڻʱҲεҪϢ
ſ׼ǰԹˣϵͻһƬĺ֮⣬ϢѾȫλ̽һˡ
һżľǿ׼Ĵڣδе£Ӵ˴п׼ҵһЩҪＰƺĻ֮ˣҲȫڣ
һƬأʩǻ޵ѱ֮мɽˮ֮޵Ҫռ䣡
ϲһƬСɽ;ľĻϵأΣӦǿ׼ͨ˾ס
ΨһƬŨĺСڵ˵˼֮£ûȥΪŹǿĸֽơȥӦû⣬ȥ᲻ƾĴڣǿɾͲ˵
ȻûȥĽһʱ䣬Ҽ˴ǣһͷޣСڳ˵ţǿɲĻޣ׼ϵĻޣԴбѱ͸ĺۼͷģҰԵϢŨϲܿȦԭʼ޵ܵأ
ˣлλͷǸʲôջ󸣬ûпܾ
ٶһգȥ̽¡֮ǰȫڿòˣΣԵǿ׼˵̸ϰٴӧ
յϦ£ϰ׺СڹȻһҪϢֹһ׼̸˵ǡޡĽأң˼һͷʮɵġ󡡯
ȻˣǾûʲôԥˣص˵ͷûżжûҹ⣬ȷһ˵
Ҹ磬ãܲϻ󣬸ղûأϽģ
֣ԣҵȵģٽȥҵҲһģ
õնĴ𰸣ҲκīɫװֱӱǱжȥ
Сȥû⣬޷֤ȷˣԵСѡ
ţûѡ񣡡ͷͬʱֱӾͳ˽ȥ
ҿǰٶȻֱָӳһ˲ȥͬʱһ֮һͷ͵Ļ޸ոԭ֮رպ
šޣﶼǹޣ֪¾ܱľͻ޺ֱӾЩɵˡ
СԾƺǳռĵص㣡иǽͬʱһָĿռתֻ֮ǡСڵͳüҾϲƺǺĺ֮أ㿴ߣ
ʶ֮ȥ˫Ŀ̾͵ԲˣϽϲ֮ɫ
Ϊ֮߰أһͷϺڣݸļʱţͷ˶Ѫɫźĺ⣬ɫ£Ե÷欣
ɾ߾ϲ׼жʱһХ
Уһͷɢ漶Ϣ˫ͷ˲Ÿ£ſХͬʱһһָоɫԿڶͼ
һ˲㿪Ĺ򣬳ڳǼµĴûӦ⣬ĿķΧһͷ;޴Ĺޣֹͣ˸ԭĶתƵϣ
ʧЧģûѡˣ¶ͱ¶ˣһҧûκԥһŲ쵤һڷʥۺ״̬ͬʱѾɢķ˳ȥֻͱͬʱǱߵĴܾɱϣ
зҲһҪŰѽҩȥһ˿֮ɫֻҲͷȻ׼ɱˣ
ǱߵĴҲⲻ֮ͳ߲ƣһͳġɡ֮һһӾӭ
ûκ⣬ԭ׵ĵɲǼ仯ΪһƬҵ֮
һζͷޣһߣǱֻϱҪȡջͷڵһƾ
ڿ׼Һܵڴһʱ򣬺ռ֮⣬Ȼһ˿춯ûг֣ɳһƬͰҹС
ֻϲһ۵СɽڣڴˣһѴˣ
Ϊʱ˿̣ӰУһһʵʵλһ󸹱İӣĲ㣬ͷһŽ貵ѪɫɢŴĿĽ⣡
λһŽɫǵĿߣŮ洿ռ䵫еλͼʶģϳǻĹŽʮ֮һ˫еĽʣ
ˣŵĸѾں֮ؽͿˣʱڣ׼ҵǲģӹһݡ
ţˡһ׼ǲҲˣ΢΢ͷĿ˵ĺâ׼ǷծˡڿƥڱչأԴǧǰع飬һӣʣеôȷʵǧѷĺûᣡ
˲ˡ¶һ䡣һԥԼǿԽ˲֪ĲãҪһϦ֮ȫǵϣȴǼһ½СҲɴǵľ⣬ֻǾ¹ش󣬲ò׷һ䡣Ҳŵɻ󣡡
Ҳ˵ˣǡǡľ⣬ϺͿˣϼλܺһˮɣǴȤһЦ˫ĿⱬȥɣλĿɲֻǣķСӶţĹ۲ȥɣ֪ΪʲôҪһжôСϣ
ˣ˼ҲתţҲûκԥһ˳Сӵ֮ʱǿ׼֮ʣҵѾͨǣƿ׼ҵʮս
ҵСӣҲǸѵõĹţȻ˫ĿĲͬһ¶Կ׼£صص˵ͷ漴Բɵ֪ͨţʵ׼ղĹŽع޵ʵʥ֮ˡ֮ʣȥˮ֮鷳֮ʱ


İٶʮ 췭ظ
׼ҺĽ֮ڣҵսڽСĿǰпԼ֪
Ǳ϶ʮֻ棬ڻǿ̬£ͷޣֻ˵΢ռϷ硣
ǲɱ֣һģҲؼģԼоͷƺѹ׵ľûʹѶԷƼˣѵĶٰѿ׼ҵĴйձ˵ҩܷȡãԼļվͺܲ
ԣĿǰѹŹޣȻȫϣһսԸˡ
Ѿô󶯾Ϊο׼ҵ˾ȻŲʣѾĵˣǲǵ飬øԼĻʱ䡣
Գջսͱֻ꼴ȫûرõЧΪƱصĴһһ쳣Ļɫǹɵ˺ƺֱӱȥ˴ܣ
ߣջԴĴУΪ⿴Ʋ۵ĳӣĿͷѪɫâԽԽʢ
ˣֹ˰ʱ䣬ͻȻĿһƺ¶ĳģһ󣬻ʢͬʱŨѪ͸
ͬʱΧıֱֻ뱾ںϣ֮ǰѾʥΪȻ˲佫Ϊʥڣ
ٴγʱֹ⻪ԯ⣬ҫԾϽ֮ȭѾ˳ջȣ
°ͣ
һͬʱջĴ׳Ƚ۶ϣ޴Ҳʧȥƽ⣬ʼб
СĺҲڴʱֳΣī̳ԥؾųջͷȥ
˵֮ǰ֮ģֲֿ״̬ļռѾŨɱ⣡
Ǳߣʱͷȼ˽ɫȻ״̬ûбǱ߿ɲΪҲ˲һȼٳʱǺľɱУ
ͷӦԵĶһۺͷ⻪һȻΪòĸ׳ӣִֵͬʱͷɱԭͬƴķأ
ߣҴߵʥСɱջ֧ŲסļƣĻҲǰǰŨˡ
ڣ
ͻȻһȵͬʱ֮ǰСĳڸ˷âڹ𣬳һ̶Żס򣬻һӾ˽ȥ
ңųջһȻͷ֮У
ҵսϣûע⵽һĻԭȶĽؿռ䣬ۿлǵ棬ʼ˿˿Ѻ۸ֶ
ͬһʱ̣׼ҵפȻһƽ͵ҹ֮£Ҳ˿ʼ쵽ⰲ״̬µ֣֮
ľƵĶڣſռһ󲨶һҲ۵ĹͷֳΣĿһ˿ɫһΣμ̱Ҫʧ
ɾڴʱͻ
һֵƮԭֻʣӰ˲͹Զƺֱӱ˴˵أ
㣿ߴʱ۾ľɫȻȡ֮һֳ˺ɫ֮⣬һ˲˲ضŲ֪ʱڴ˵һӡ
ǰһϥصĻӣΨһڳ˵ĵطǺһͬݰĴǣ
ˣ˵׼һ˭ܶȻҲֻλ׼֧ˣ΢΢һЦȴһĵ顣
ߵɫʱҲתΪƽͣҡͷЦһȻ˳ջǱߣӦͬɺĻҲǿ̡
ҵΪޣദ飿ӵһ˿֮ɫҲҡͷֻϧֻֽͬڽ飬ﱻʱ䣬һŵġ
׼Ѿʧȥ֣ͲٰԼĺ·ˡߴʱȻǰһƮƮһƣֱӵͷͬʱתͷ˾Ķ֣Ϻõĸ˰ɣҲڣ¶
ӵϵһθֳ֮ɫ漴ĸж֮顣Ϊʱ˿̣ԭѾʼƮɢ꣬һɹůںϣȻٶ۵ü
һƳ̾ϢʵӰ漴ֶؿͷѾȼһߣһ˿ʹ֮ɫѣİɣ׼ҾˣϵЩĺӣи棬ҶᾡڻĹŽƽ͵ĺû⡣ֻе⺢ӣΪ˺ļƻҲܱ½⡣
ˣұźˡˬһЦŨصȻ֮ɫڵһǸСӣ֪һ㣬û뵽ȻɳֵزеСĲԩǵѡ񣬺˼ҲãܵҲˣֻϣˮ֮Ǳߣһ˳
Ī֪һ̵ĵӦСĹϵеôʱѱչأʲô𣿡ʳš
岻ڴʱкãֻǵøղŵĳŵɡߵִʱͷ̧𣬼Ϣ򼱾ɢԭݣҲ˲俪ʼ޷ƵĲϡ
׸磡һԾһѲסѾȥߡ
΢Ц΢ǰֻ֮ľ꣬ڿóʮսȫɱڴˣΪˮ֮ġɲֹһԱϣ京Цպ˫Ŀʹûһ˿Ϣ
Ĺſ׼Ҽʹ
ˡʱӻվ𣬽ʬ£һѯԼĶͷ˾
ղ˵ģȫص˵ͷһֵλѣ翹Ҳֲô˳֣Ҳľˡ
ԭһЩɻǵľ⣬ڿֻ˵ѡöӣǾŨص֮ɫջֵӣռϷҲͰҸ֪ûǾ߷ֻ֮壬Ѿ
ӣ΢΢һЦתԶ˭ӣǵùֻԼŰɣŮ洿ռֵľ䣬֣Ļţ׼ɣˮ֮ǱߣҪĵˣ
ʱ˿̣Žʻ£һ֮ƿնĿռѷݺύ֣
ŵģϿգҰ˻𣬽ֳһö޴Ľɫʯ
ͬһʱ̣Ů洿ռԭĵص㣬ѾʽΪɱʥˡԭڤȫڤСǵһ£Ȼһ϶Ϊһ
ʱ˴ڣ뵱ɱС˶棬һλϣһЦҲϵͷĽӦߣһڵ׳˶ꡣ
˵ʲôţӦɨˣЦСӵֲɣ
ˣ˭֪ƵģҿǺŸɹʱҵʵѹ˲٣֪ڶʤмأС˵˵ţð˶߶еڴ֮⡣
ˣ׼ҹѾըˣڲȥʱѾʣһԾԾԵӡ
ӶûҪ˼ּܵʲô΢΢һЦŤͷŽӦʱˣɾָλ竡µĴƶˣ
ֵǿһɱʥ˵ưӣһľ֮ػߣӿˣӦЦҡҡȣ漴Ťͷߵĺ׳ô׼һˣղҺ˵ģɿǺˣںλõİ꣬Եĵ˿ɲһ㣡
ֻҪҵȷʵûʲôɿǵģ֣صصͷһɰ벽ʥϢȻ𣬳㣡
ϣӦһգĿ¶ʱĹŽصļһǣӦѾͿ׼ҵĵ̲ˣǾλȥˮ֮ԮĶɣر֤һҪáʥ֮ˡعĹŽǱߣ
ã׳걬һֱӾԭʧˡ
ΣҵôֱӼһСνͬʱεæɣȰλִط˵
ǶȥȥĶǰЩǱеĽӡ
ңӦԣһЦԻһҫŲӲӽСƿӣĿԶȻȥһӢˣ԰գǴЦʧˡ
ɱУȥ椶Щ㶡
椶΢΢һЦسһ˽ܡһһδ岽һȥҲǻ˷ӡӣĽǰˣ


İٶʮ ˫
ʱĿ׼ҺĽڣѾһҡҡ׹Ļģ
޴ĳջѾĽŰ˲طڵأͷĹâѾûСĸвǣǰһƴ˿̳Ǹ˵šԲҲǱΡ֮ĻͣذϸҩջĿС
ͷ޴ʱѾȫΪͣɫϢȻȶȴæžջһģǵɫһȫһģǾ۷֮飡
֮һ˾ͷѪĴӿһݵͬʱЦŵµķ֮壬ֻҪû͸ٴʻҲϢĹ򣬾Ͳ͵ѷˣ
ţλѰĪǸ²⡢⡱һ㶣λװʱඥ֮У
»ĹŽأ֮һջˣٴңңһݣԼʵ˵ˡ
治˼ҲȲѣȷʵҪǰһƾҩȥһΣڵϦĺѣʧ֮£Щεһݣȴȫûע⵽漸ͶģҪжֵĿ⡣
˽ƺһһĹŽأǷһ飡ջ˵ɫͬʱȡҵһƾ꣬ǾȥԼĿİɡֻҪȥѾôˣ
ףв⴦ռ䣬һ㶼Ųס˰ɣ棬Ӧõǿ׼ҵľӢӣרŵҳȥɣЦһַޱȼᶨ֮⣬ǾˣҲŬ뿪
ӣջһĴָģп׼ҵĴܣԼǣǴؾڣͬһлޣ
λȻǺͿ׼һģ֮ǰ͸оЩԾˣڸȷԼ뷨
ߣ׼ҿӺǶٻͬһģջһָŶϿһö貵Ĺʯͷ֮ǰǲ̰ˣʱ죬ɾͲٷο׼ҺˣңǱߵλˣҲ˳ֵĻᣡ
׼ҽأһ˵ġ
ջ˵⣬Ȼ˽ٵĸֻޣ
֮ǰԣĽصıѾÿ׼ըѣΪǿսĿ׼ʮսѾԵĵϵʹӽҡҡ׹ĽΧ˸ˮйͨ
˳ǰе֧°⣬ս£Ȼ·׼֮ķ򼱷ȥ
Ȼʣ֧սѾ˲Щˣû쵼£Ŀǰֻе³ķ˻𣺡˭Ҹɱۣ
ԣͻͬʱֵʱߴս˿ʼΧɱ֮⣬սֱӾΪ˶óǻ޵Сӣ׼ҽ˲
ʱ˵;ƿݣʵҲˣ
֮ǰڻ޵սƴɱջǿսѹ׵ؼҲһֽܾ˵Ĳ֮
ڵ˵Ǽʥڵսһ漶ʹӣ㹻ǧˣ
ҵǣԳջ˺һ¼ıǺΪǴﵽ޼ĻⷽȫΧм䣬䵲סֹͬʱƺΪͻΧŲиŬ
ѣ㾡ָͬʱ߼ɣڣʧֺջ˼ᶨŪǸжһͿ
ҪһⱲӶˣԼʱĽԼ̫ˣΨ̾һ漴öҩҪȫƵĻָϡ
ǸСӣҲʲôɱɱһŭı벽ʥĴΧɱϣ
ڻ߿ʼƵʱһҰ˻֮Ĵ͵ѿһ޷죬̬ľ޴ֶŻҵսžȥңǼԮ
¿ϣͬʱһޱϤ֮Ȼһ׹ܱ߽䱣ǧӢˬȻԾǰ
а㣬겻ˣûĹſ׼ңȻͳ˶ǧĿһ٩ͬʱûǰĲм
ٺ٣С溻𣿡ϲ⣬ɵһЦǷһˣ
ǧ΢΢һЦٶһ䣬ȻǱŭ֮ɫļսͳ˳ȥ벽ʥΪϢ£ǾԲʥڵս
СʱԷҲߵ֮ͬĬһЦж˾ñطļ
⣬ԮУɲֹĻ޺ˡһڵ׳˿̻ȻҲǰ벽ʥΪţĿ͹ȻֱӰʥսѹ·磡
ʱȻһ㶣ΪȻòԮĴڣϢɲԼв֮İô
ĹǰһֱﰲŵȻֳΣֱӾǳ˾ϲһɤ
󣡡漸ʮ׳УȻŤͷͬʱһֱϣڹ˼˷֮飬ֱӽսˣԼ򼱵س߾ͷ˹
λеġҶ̫ΣˣеɣڣϽסҪԼϾһļһֱɵ£ŪֱӾͱεʣ
ڴʱ׳עȫߣȫûע⵽бһսֳΣֱӾһ
׳üͷ΢壬һȻ㿪ˣ߲ǱһĿѪۣ
߱󣬵Ȼ䣬һɾֱ۴ʹԾ֣Ȼ󣬾ľһĻ
ʱȻˮ˫ĿسŶּ֮ͬ׳ȥҲܱ˻ؽرһ⣬ǻصһǣ
Ȼеһң侪ĪģԭֻΪ󣬻Ȼ˹ھȫĿֲϢΪٰʥڣ
ˣʱƫͷʹϧؿ׳Ѫ漴ӶԷѣɫõˮͬʱתһѾɵ۵ļսһ˭µ֣Ͷ׼ɣ
ȻûʲôȻˣΪ׳˫˫ˣɳİ֮ʣžѹնɱ
ǿԮĶ£ԭп֮Ƶսǣ˲ͱɱʣµģһĿǰʽԼʹӶ˲ãֱӾͿʼͻΧȥˣ
ѣС溴ʱĿз޾⣬Цŵ˻ģ
еңҾɵͷһ̴ĴָԵس޵ĶҵģֻƬ˵ֻ˵ˣ׵ģ裬˫


İٶʮ Ҵ
׼սŻ޺ĳЩԮˮƽӣĿǰѾ˵ǴѶ
֮Ի˳ҪԭһսϣĳԮǣ
ǿˮ֮ΪУɱʥĺ΢ЦŰ˰֣һָ󷽵ƮŵʲôλҶɣû⣬ڹȥֱܿӾͺͻĹŽصĳλƢײһˣ⣬Ҳǵһˮ֮Դߴ󹤷ҿôñӣ
ǸղŵľѻҪһɣһûȥɣ棬һȺǰһݵߣɢŻʥڵϢš
ȥɣһӣһ㶼֮ǰԭԭڤֵܾˣֺӿװȫˣǣ˵ֱ룬ǲɵϮԴвأòƸøҺ͵ģӦǰɣ
㿴ǴǶŸɵˣ߻Ϣӱѡ
ҿүɲǱŴģȻֻʥڣϵǾˡ
ܵܣ԰꣬ȻȥǾ·ɡ󷨣´αν֮أһ΢΢һЦ˸ָһóһͨλɣ
ܹȥˣ߷ûƺʲôһ粻ɫ
ǾͲˡһ˿֮ɫת֣һֵ
ȵȣٴ
£Ȼת˻̼䣬ͱױȵʥϢЦŵɱʥ˺ôҲŮ洿ռĵϺŵģκȥĿɱΪǾһνĹߣ
£ҲϢĹеɱʥߵǸɸɾ
磬ô죿ǷҪȥߵһţ֪ûǰڿ׼ҵûȫ𣬹Ҳˣ˵ϣŲƬ
ֻ֪˾û֪ǱѾн޼Ĺȥ𣿡ߴʱ̾һıѾüбڿʼˣ߰ɣȥһкˣ
Сʱ󣬿׼ҵսѾ׽ûô˳ģżλ޵Ĵܽ٣˫ʶȤϢˡ
ģֿĸˡϸ˺ʹʦ̫⣬ˣڳ˵ĹһеĹ޺ͻ޶һĤݵӣҲͲѲ³ˡ
ޣͷУһֻһһ߰ĺӣһؿѾ쿪ʼĹʯͷסصͷԾԹԣ˵ȥˣٺٺٺ٣أɲʧȥˣ԰գһΣһȻʯͷ·˫ֱӾ͸סˡ
ֱӻգӦûɣһҡȣ΢Ц̫ͬ档濴죬ԭǺ׵ĵطȻǰȫͬһ
壬ûõϴ˱ġȷʵ֮ʲô˵Уֱ̫һֵֻΪ׼޹ߵһ·ڱ飬һ޹أ
ģȣ˿׼Ҽ֮ˣҲãӵҲգȫյĹŽأһƬϢ֮ءѡӦñҪõöࡣһڵŮ˵ţŤͷƺѰʲôףλСأղŻڰɣôˣһʲôСӣԸɳֲ˼İ֮٣
ͽܣŵͽܣǺǣܲɣ̫ǹЦ漴һ˿ӵ֮飬ڰӦȲȥ˰ɣֻǣǽӦϣ㲻Ҫ̫֡
ڿ׼߽䶨֮ʱȷʵѾ̽õ·ߣһ·ţҹ߸ҡ
УԼĽǻָ˲һ롣ɵȲ׻ָ˭֪һ죬᲻һЩ
ҵפطΧҲзֵġȻûжĳѾνˣΨһͷ۵ģԽش˵صʥ
ˣˣȥ˵һҧΣֱһ˲ͳ˽ȥ
ɵҪݵʱһûκε֮ĽִһֱԵüտɵóԸƫСĹ뷿СӽӦݶʱˣ
ҿ
ʱһ㶣ҲˣһŤͷֶһôʱĹ뷿
Ų´Ьģ
£Ҳˣֱӵתξɣһ·ϵʥܣֻԷ΢΢һЦı顣
ܣֻһۣܸоƽصӿϢҪƾң¾鷳ˣ
ϵָصʱͿһŮӹ뷿ıˮ¥鿣Ҳûκκſڣžͽ
ֻټ֮ڣһͷϽڵۿ΢Цں֡ؾӭһӡ
ʱĿעѾȫںľϣɫЩƵŮӣΪԼǣҵ
һɫͿʼˣֱջľͳȥ
ɳϵǣԭ˿֮һ㣬͵ضԳɫɲãҲ¶κεļ֮飡
һ㶵ͬʱȻղס֮ʱʶؾֱӱһ
֮أʱһ˰벽˿ڶԷһƽɫ꣬ۿʪͬʱСȭͷҲһĹңƨ͸ҵ˶أҲôҪǱл޺ĳЩӦ͵һͷʬɣ
ٺٺ٣ɵЦѾ֪ˣ´ɫһʢС㣬ֱ㲻жôû¾ͺãû¾ͺá
ɵӣӣˮѾ£Ȼ޵ţһĨβסҸȻȻƮա
ȿȣʱεĿŽӦЩεҵİôҲҰöɣ˵ѾǶˣͱȡ
״̬µĶôû˵ˣͬʱȭһݵӣʵ顱
˭ңӦһ̯˫ֵҼƻͦãҽСĶ˼һмˡôһҲˣҲ֮ܲĽңһ˻ЦɣֵܣǱߵ֮Ѳúãڣ͵δļλˣ


İٶʮ 
ǡҲܾôСʲô˼ƤӵܱӦ˦ֶֹ
һֱ㵱һĴڣȻ˶˵竵˵ӣȴףֻڰµļˣ޳Ѫ޽ˣǾҷʱðûˣʲôܿǣҸⶾֻ֮Ҫģûж
ߺ˵Ƕ֣и֮룡Ӧ΢΢һЦŤͷ
ǣҲѾףԷ׶Ҳ޷˵꣡
ҵ飬㡱һ㶣ţѾס빫ԣ
ӦʱɫҲƶˣͬʱָһСе֮ҡҪȥμӰºȾٰĵʮ߽찵ᣡ
ʲôһüһǰץסӦ½󣬼֮û⣡ᣬμӣУƾʲô
ҸⶾҪ֮ûɣӦ΢ЦμᣬǵĻ飬𣿡䣬ǳ˵ġ
û⣡߻صǸɰֱ࣬ӵͷʹӦˡ
УӦƨļֱӱֿˣ˽ʲôǰᣡɲǰμӵᣡ
ûϵҲһʽ˻ɹҷҪллˣ΢΢һЦתӦֻϣԳŵ
ѲСףĴ֮סǸʲôǳףӦȻŲף䷢ЦķʽͿ˻ɹǾлллˣ
ˣӦһƣԣֱӶԶ˸ǵǾôˣպҽֽӵңˣҲͲŶλľñطˣ
ӦĹ뷿ʱ߻λССеԴ΢΢һЦһһߵα㸡ߡ
ï壬һбĻҪ˳ԣϷӦòˣӦᣬƵļ֮ɫ
սǸգüͷ΢Ϊʱˣ
ûǸҪҲûʱˣսڿ׼ӦѾغܳˣСӵǱûҪ󣡡ӦνͬʱĿžï壬֪ͨǵİӣºİᣬǲϧһдۣŮ洼ƻľʱ
ҪˡѾ˽һӵʱ䣬ɫû⾫񣬱ǰҲֻò
ԶһɵֺǺӣŪС÷۵ͬʱ̾ϢһˣҲˣսľأ룬жҲѲϵһһֱһɿĴ磡
־Ϊ棬ϾǶǿ׼µġҾ֪ǽҵĽԮжʱͱ׼̲ˡ潪Ӧ򱧲ƽ
겻㹦ǵͬʱ°ˣ㶵ؿһ¶ͻȻһů飬Ϊҵ²ģСԹúܣҪμǰɣУҲ㣬һȥ
һ㶣ЩɻԼ
ʲô֪͸һӦҲǷˣ׸ʰ·ˣᣬÿԶΪλÿˣޣ붼ʥȽΪ߷ɲμӣ
ŶһȻӣɻֹңҲˣսԿ
Ұѻ˵ˣбҪƴʱɫҲ֣ᣡֵܽģӦ֪ǸʲôʵĴᣡңܳľ飬ûһ֧ãһ
ôǿĶ֡ɫȻҲ֣أﶷߵڴҲˡ
ԼߵⲽƺѾáס۶ˡÿһΪԽ棬ԽҪԵؼǣԵɲѰ̼ɶģָģʵľһ֮
ڴġѾеǰ״̬һ˿ļᶨ֮⣬صͷôˣУѾˣ
ǻأʵͬʱҲѡҪϲؼֺõġ
ûɣʱſڴһŮС溺ǧ˫˫ֳγ
ǣһ㶡
ǣǧֱӾĿԲɣɱˣѾȫʬˣҪУΪܰѿ׼ڳģֻԼ
ҡҲ˼ǣϽֽţͬʱһԵǧǴСͨʰ·硣С溣㡱
ѵ㿴ô֮ǰһֱЦеС溣˿ͻȻһӯӯĿģҧ촽ͬʱǱһɽڴԲΪ
ҪμӵǰᣬǵҸжְǴмǰλˣѾյ뾡ֹܵǲ
˵ҵͽҲμӣ岻ݴǣն
ŰΣվ˵죬ҲμӶˣҪ治ͺúñȻȻǧǰʮ㡣
ǧȥĶҸĶ˵¹ļٵģǺôҲе֮Բ£ġģҵʱĲУһǿԼǿ㲻ǣСᣬͬǲɡ
ŭԼǧǣԶһЦС溣һĴȣһһٵˣǾͶμӣ˭ҶһëҾƴҲưոݣ
ͬһʱ̣Ů洿ռ䱱֮ĻҰϿգ֮ǰߵһս˿˺۵شϢţԭʥΪҲ罵˵漶Χ⣬΢΢Цţ˸âСǡ
Ԥıģ㣡Ϊػ֪ôĻôս޺޵صͺš
¿˰ɣֻ·òãЩˣϾԭڤҵֵܣѵǴкͳҶԸˣСһƤЦ
㡱սһ㶣漴Ҳ㳶Ƥʥߴ󹤷ϵҶֻҪҹأ
УСֱӴ϶ԷƽƵ˰ɣȽʵҲŵôֻҪڰϵѪƬңұֵǲᶯһë
ʲôսȻһ㶣漴֮ɫŭ㻹˵޹֮ˣƬ鶼֪˵Լʲô
ʶʱΪܡС΢ЦţɨһܱߵĺˣҿԼǶԣֻҪƬû˶һë
Ҳ뷢ģսת֮ͣɫŨջǵͷңһŸ߽״ŲƷƬҲܻȥˣɱ˵ûУ
ɽСǺԥؾİˣ³һöɫ׭ǰ˻εŲƷ˲͹һн׽档Ҳ㣬Ҳڿҡ
սֵ˵ͷҴӻһöָ׸ǴСѪɫƬСǴһںȫԡ
ĽҲ˳ͬʱõֺСձһƱʹʧ
ս˿ŲƷͬʱЦһƬαֲʮ԰գ漴Ʈɢ
̵Ĺһ绮һѷ죬սͬʱȻӶûˣ֮һͬģһжʮ߳ɫ򼣡
ǲúսһ漴ɫԹļεǰôһڣͰѶԷȥˡ
úλãֽܻ˰ɣһЦ͵Ӱֶ
ܣƶڣûܶһͷɫ⻪һʧһϮµƶֳΣķâڻһ˿
ҿЦģгһػ߲ˣ۲ǻܻң𣿡΢΢һЦ漴ɫתΪ֣ص׼ˣϹ𣿡
ǵģ㣬ʥ˹ȻˣƶǹһݣЩԥֻڸ֧鷽棬ȷ֧ƿصĶ飿ԼˣǸаգ
Լˣ˭ȥʹ˸Цֻ֪һ֪ǰĴᣬȷʵԼȥҲɱһʧκǺǣܳǣ벻ˣҲλӵĲУҪһ
Ƕ㲻ĵˣƶʱһ㶡
İᣬرһ죬ΪЩϵĺгﳹ˺ͫҫͬʱ˷ܵصͺȻҲһ˰븯ʢᣡɴˣҲŮ洿ռ佥һҽȫʱ


İٶʮ ʥ֮
ᣬǸʲôһƽ׳ĵһ⡣
֮ǰƴֹΪС溺ǧȻҪμӣǿɵı£Ҳһ˿֣صľηд㿴ȷʵһʡ
û뵽ҾȻȥμִᡱһ䣬ɨŮ˸ǷС󲡳Ϊ˰ºĴʱţڵøϽȥոˣˣֻ֪Ķ࣡º󣬽Ҽ˵꣬һ̾ʧˡ
ǺǣǸɰŮӡС΢΢һЦ漴ɫҲ֣ϵҾͲིˣϾĸִȲࡣ֮ԳΪᡯðĴڵĸԴ˾ηĶ֮ģȣÿٿʱ䲢̶Ҳ˭
û֯𣿡һ㶡
֯еģʥʱٰ죬ǡ֮ʱ⣡Сһһٵ⣬ΪһС졯Ϊһн졯Ϲ⣬Ϊһ졯ҲֻС졯ſġᡯ˵̹ſռ仹ʱ˻ͬʱڣ֮ǰѾʮ졣СһΣнʮŴΣֻΣ
ϡĪʲô֮ɵϡΪĵ
˵ʥ𣿡С溴ʱ׳һ⡣
˵òܴܺĿɾһ֪ˣ֮ǰŮ洿ռ伮ϼʣȫһʴ⣬עҲԾû
֮ǰҺļֶɱҺҦҵʱʥңΣ˭ҲʥսԭǼʥսʤҲۣŮ洿ռķ֮һĵط¼̾ͻͿ̿޾ǵۼǿߣ¶ӳ죡⣬Ǽʥܣ
ҿ͸оһ亹Ѿ˳źˣ³ʵ˵ңĴţмʥ
ûСص˵ͷ漴ҡͷ֮ʥȴԭҺͼҵʥļҺҦҵĴ֮ΪĳЩԵʣҵʥ޷ȫ֮£ǳսУҲûʥҲĬ˳ʥİšҪڿŮ洿ռ䣬ܾһ⾰ˣ˵⻹лл㣡
лңʲô¶ɶͷԡ
㻹ǵã磬Χǵĳħš˫㡯ͬʱҲǼҼʥĹסҪҪӵ˼ҵʥȫڽҵʥССĿ¶˵ţ˵ǲǽҵԴڵλĹ֮
ʱһҪɱǣһΪǰһҪɱǱķɡһһ㶵ġ
ûУħΪʲô½ɱ㣿Сһ˲˲ضΪҦҹɱɺϣԼôĪĹˣ
죬˵ͬʱѾײˡ
ˣǰǲ׷ˣûЩ飬Ҳûǿڵ㣡ֻҪ֪ûʲôǺɵģҲӦףֹһɣֻе㣬еءС˵ʱ͵һ٣ͻȻһ˿ʹ֮ɫҧʵ˵Ҳ㣬㻹֮ǰһô
Ŷ۾һգǺԥص˵ͷͬʱ˵˵ҴˣνøɣѾùˣ༸Ҳû𣬷˵ͦУҪһ㣬ôҲ߲ɢĺѣ漰áҪæǧ֣ˡǡ벻˵ˣ
С溾ţϵɫ͵࣬Ҳˮ
ɵӣǧţȷʵֵཻһӡ
Ҽ˵صɣСĨȥһˮתָֻصı飬εʮ߽찵ᣬϹġ졯ԣҲʵġᡯɳսյĿģȡпǼĵʥ̥
ʲô˼·Ҳʱתˣž𾪣ʥǴֵطõģ
ʥĳΣһǳ֮Ϊ̥ܣ޷дʥȡֻҪһļӹͳɳԽʥҲǲܣС溵ͷ֮ǰ죬һʥ̥ҲĿǰҵġСļҵġҦҵġġҵġĹסĿǰʥµʥƵӡͶе챦֮޾¸ҵʥĵһҵĵڶʣҵʵֲ١ˣСн죬õһ㶼ʥɳϧÿ죬ƴͦң۾ĳ̶ȣͲܺʹȣ
ʽ˵˵ɣ²̨սĳʽݰɣҲʼ
ǵģղ˵ģӵʥ̥ȨģǴյʤϣҲΪᡯڣС溵ͷĶսʽ֣սѡַʽ飬ܴ󣬳ǩַʽҪսһˣ;۾ǣԼڵĶˣԱеıﶼҪɸԷŵĳԱҪԼһ꣬ԷǩԼǺʵ˻ʹ򱶣
ˣص˵ͷоͿʼ˼ɫҪúõ鱨ˡ
С溺ǧǴʱҲ˵ƺһ˼ӡ
˵֧鶼ǲ˭ÿֻѡһ֧Լ𣿡̧ͷʳԼҪ֪Ĵ𰸡
ÿѡֹһҶ顣⻹иעвԱԲμֱǴССһλᡣ֮󣬾ͻᱻһޣҲ޷ȡڴС˵˴ֳǰδе֮ɫüͲŵǷԸ⣬ɵĶ飬ļҲ
û⣡ҲӦˣϾǧڶߵﶼ˵ùȥԥһظ΢΢һЦýүղֻ˵Ҳû˵˭֮ңҲҧļҲģҲΥ֮ǰԼȻĻʱ˵
лл㣡С̲ס˳ϣȴҳһظı顣
𡢱ôǲμӲǣˮĵ۶Ҿ½ٵʱƫǴҲϽȥС溵ļʾο
ֻҪͬˣǣͲòˣǧǴʱĿ¶΢΢һЦĴϣԼĹأҸҪʲô뷨ҲֻԼưͿˣ
С溴ʱȻǰһ壬ֱӾУһһٵ˻ˣҲʤˣС溵֮УΨһˣ縺ԣ𣡡
ͬһʱ̣ڣԭƻԻ͵ϲãĿǰѱʹӲжòˡӦ򵹱֣ЦпŵͬʱеâҲͣҫš
Сӣҵؿ㶪ˣ޻ظֳΡ
ϵǲ㵽ôˣҪ֮ǰЩصˣôһɵСӺ֣׼Ͳ˵ǣӦЦ
޻ϵŭҲʧȡ֮һο飬Цĸ֣ѾԳе֮ļ֮λˡҲصޣ
ţǶӮˣӮÿ۶ߵΰҵӦ򼤶ս˫ȭ
С溵Ļ᲻Ӧ˵ļҵĻᣬû뵽ʱôһ֣˼ı޻ţȻ˼ʲô
ţˣһʲôôͷӮǾͶһԷĽ󱳵ѣӦ˵˵ţܱ߳˸һˣеһοʼ˶ˮŵԸеϣһѣһеġ½СӡУʲô֮ʲôҫĴںɱȣƨ
ʵı⣬Ǿʹ˰ȵȴ޻ۿҲʪˣȴȻĿôŮ˱Щôңôˣܣ
˫յģеԴ㶯УҲܴٴٵĽᣡ˭֪´Ҫʮʵ޷ȥˣӦһĨ۾һᶨޱȵӡ
ҸǵȲඣԣСڵӣҾҲĿˣ޻ǰδеĴ۹⿴ѾɳĶӣԣʵϣΪֹʣµģ˳ӣʧڣ뻹жɽĻᣡ
̫ˣҸļĻʱʼӦҡҡͷޱȾʿ֮⣬ѾûʲôʧȥˣҲκι˼ɣ࣬ų꣬Ҫ˷ɹ


İٶʮ ƣӿ
𡢱ҡҡǺѣ⡢⡢ôǡӦõģͰ͵˵ţǺϣǱ־Եĺɵ֮Ц
ȿȣǧǿȥˣһѽСɵСӣ˰Ҫụ̂Ҫụ̂Ｐֺƾʲôôˣ
ǡǸҵóáʱκááúûָ£ҵطϢȥˣˣǵý£һε˵ֱ꣬Ӿȥˡ
С溣ģʱǧǶؿȻᣬȴЦݵĹʵ
ǣô죿СһЦ
ҵöСӣѾ˵ľˣȥմĻǱĲˣǧǵûզʲôֻЩҸҲǣû⽨ɶѾǶ֮˰Īǣǹøļһ᣿Ϊûɰ
Ǻǣ׼ˣ׶ҺҲ꣡СͻȻ֣صѪ޽֮Σ
ǿҲһ㣡ȻսϺѪ޽֮ƴҿ϶һǧҲصص˵ͷ
ˣܽ˵Ĺ޵ֵزֻһ֮Ķ棿һ㵹˵ˣᣬȷʵǹҵģΪ֪ûѡ񣡡С溴ʱ»ָƽֻͣеʤŰɣǧǣᣬһоȻ֪Ů洿ռĸ֣Դ˾ͱˣ
ͬһʱ̣޼洦Ӱλ⣬ػϤУʮλ⣬Ϳܱߡ
ԭô߶˵һֱóصð⣬֣Χһ߿ҿ۾޲ȥˣûиԣģҼߣ۸
ԹԣһƾǵݺΪôȥμᣡԭҲ۷⡣
ԭ룬ɱʥ˲᲻鷳ڿͦãһī£¿Ժ޹˼ɵִмƻˣСһ˼ģ
СҲμϧܺһӡֻҪڣ˵ʲôҲҪ֤İȫȻڣҵǷ˺ܶ࣡״ʱѾڴԲΪһ֮ɫš
᲻鷳ȵĳüͷ΢Ͼǲܶȡʤǣܻб¶Լʽ
鷳ᣡû˻ǵǲУңǱ¶ҲνֻҪϲûй涨˵ػ߲μӣ̫΢΢һЦת֣صȻǵı̫˺ȣܡʵ壬κľ֮޾µأ¾ҪڴˣǵĵƣҲͳˣ
ף
Σ֮ǰʲô飬ͬʱֱӣɫȻصͷȻ֪ԡ
Ǿɣʣµʱ䣬ǺúϤܺĸָо̫Ҳͷзһ˿֮ǱߵǣҲղ˰ɣ˵Ǹ͵һ̵أ
밵ῪĻвµʱ֯ܲڣĴʴȫλ£ɢűϢУ񱾶ˡ
ˣβμѡʥħ֮ǰ̸ǵתӦǶϰò˰ɣסԶΪһҪĶΣеķֻǣʶã粻Уִеڶ׼ƻ
Ҳ𣿡ʻģһŨڱٵĺ´󺺣ΨһԼֵ˫Уǳ޵ʹ֮⡣
ȻϡһԵȻ¶֮ɫǵأҲϣ֦
ǵĹϵ˵ֻҲ⡣Һ´΢΢̧ͷҧгݵĶ飬ҲŹᣡ
öƺҲǱ޿ɱܣһƾɡֻҪҶյ񼴿ɣұߵڤѩȻò󣬵üͷȴһǰйһͼʱԲ
ڤѩ˵öԣֻҪĶνһ˦ۣˣڣǶȥɡʥħ˫ʣµʱ䣬ȥĥһɣһ£̨ͬǹһݣ漴ɢȥ
ҲˣҪȥͳһΨ֪˴βλڣˣ¶ݵʥħʣνͬʱҲ̾һ
ȥҲͦá΢΢һЦ⻪һʱΥεͬʱŶԷһ䣬Ӧȥأ
ĦȭƵʱѾʥ˿Ҳĥ׼ڻĶ󣬱Ȼֻ
ֻɽڣħ⣬һϮ۵ҫҲڴ˵أעĿģƯŵһ棬Ȼһֻ˫ĿգͨҫŹ츴ַͭɫͷСޣ
Ѿ׼Ӧˣṩܺãһ˲˲ضͷСޣͷãҵĶԭһλؽԪ֮ȥģսߣϾޣ¿һ֮Ȼٺòˣ
㾹ȻϰŸ֣ħһĴָ漴ЦֶĴۿɷ֪ңĳɹôմͣ
һ⡣ҫҡҡͷĿ͵ؿͷС޵۹ȥڣǽҲʲô̬뷨ǵĴ磡ⲻԼ뷨˲ִ
㵱Ϳǵ״̬ˣźӣζ
ûԸ̫˽ˣΪֵܿԲκδ۵ԸôܾĶºأҫ۵һ˿ɫԣֻҪôָˣǲĲԭңлҲзֺԥ磡
ռصһƬУֵʶѨڣһʯ㻺ˮ߮ˮǰվһˣȻʧ˺ܾټףϣ
ʱףϣòǰ죬ϣȴʼһǳЦ
㿼ǺˣʯţֻɢĹ۾ʼת˹Сӵĸ֣ǿ͸ඣ֪أ̫ûгˡ
ǺǣȻǺˡûʦָʲô˵Ĵڣף΢΢һЦֱӹһݵѾʥħк˵רЭжӦÿһʧ
ΪʲôѡֳϣǸҵһִŽȥģΪʲôôӦúһˣ㻹ҪԼյҲ̫⣡ʯ㳹ײˣ⻪һΪһ꣬ףǰһ˿֯ĸ֮統һڵʱֱ췽ҹ̷һļƻھȻѾн˳ɹĵزΣҲѡţֻϣ㲻Ҫκʧ
лʦģףϵͷһݵȻõ֣ʣµľ뵶Խˡûб飬ͽھ͸ˡ
߰ɣϣ´Ѿ»ָΪ˶ˣͷ漴ٶȻΪʯˮأֻǱȥǰһᣬеáɸ֮ʣΪ֮
תףһ٣漴ŲͣƮƮȻ˶Ѩв¶һ˿ã֮ɫͬʱ̾һҿܲ˰ҸʲôݣСء


İٶʮ ƣʢ
һպ󣬵Ӧңһȫ뽪ʱԵˣΪĴ֮סϷɣ
ûʵݻǲᣬǽһӶӵĻȫ漶㣬㹻˾ηѵģͷĶӳڴԲĸ֣
С˽͸¶ЩˣֻϽҵս ʵϣƵĶսӣΪѪкųơĴѪĸֶӶӳʥ漶˵ݿɿϢѾͰ񽫱ȼˣ
ѪͷһҲİС溵ʱ򣬶ϵ󺺣ͷλܶԿһȺ·磬ɼ֮ǿ
ǵʲôΪҼǵ֮ǰ˵Ƕ漶ɵƺǲЩˡҲѲհɣΪڿʼԼжϡ
棬ǳΪ񽫵׼ңǣӦö½硣ڳлԪ£ǵΪ߿Ե档ʵΪǿɸǻʵʥ漶𣡡СٴΪ
˵ôѾá֮ûκε飬ֱӾͱӦһ쳣Ũؾýʲô͸оԼƣԲ˼ٶȻָţǸоʥ֣
ҴٺʶȤ򵥽ֱӾ˶ȥǲֱóָľͿʼˡ
ԣʮպ󣬵ٶȱӦгʱǸȥμӰˣ
ѾǰϢͻĹǱߵĴ󲿶һͬǰȣȻߵĶϡ
ڶĵˣʱҲѡ֮ǰޡ顱ĺ׳ꡣ
ˣҲеġΪϳΪǺʲİ벽ʥΪ
˵ѹʶʣԼĻ˵໥֡ϡˣȻƷȥˣ
ϳҲǿұʾΪ˱̸лԼҲҪִϾһ
Ϊ
Ҷ飡
Ȼ󣬾ͼ˺ѵһͨӵ
󣬵ʽ̵ʱŸо⴫˵һ족¡ʣ
ԽҼ޻Ϊף̳˽ӦΪҪĳԱǼȫ룡עĿģĶݵĺ´󺺣ÿ˵ǰ½ϣһöɫѪͼ
̽ҲҪˣһߵС溡
ôѲ㻹˶ԽҲС΢΢һЦĳԱͰѪľӢȷʵѾȫˡˣʥʵʵأˣ˵졣ֻҪ֪ûʥ壬ңɻѹ׵û¶أ
ͷٶһ䣬ͬʱȸٶϮΪԤУƾҵ̾ͿϣһԵŮ洿ռʥ̣
С溿ĿеЦ⽥תΪһֳľߵǧǿĻüͷ΢΢һ壬һ˿֮
ȣ
ȥҰŨѹһʽѹȸǵʣҲҡ
Ҵ󲿶ӵѹȱԵʱͬʱֻƵĶһһһ϶
ιδܽˣϴ󣬺þòҲ̧ͷϲ˰ɣһⱦĴӼƮŽ޻һݣ̧ͷʱŽӦ۵٣ССɶ˰
ҿϵأ֪ȥӦһĿɬ
һߵĶ飬ֱӾͺкΪΪ֮ˣԨԴ磡
Ҿֵ֪ܣض֪ɣģһиʧֻ䣬ҵƽ£Ǵ´࣡һ§һοǴĶѹעŶϵܼͣȡһ·ͦף˿ףҸӷ磡
ѹעеЦá
ǱģÿĴȣǸ˽ׯŹ̼ǣһĻЦ漴ɿ֣˱ãҲģսѣȲˣףֵܵĶ쿪ʤһ·߸ͽ԰գֶŽĿƮĽҸ΢ЦͷԼֱ¸ˡ
ȥǰ󡰷绨ѩ¡ĴŮ˸۶Ūߵĳ˻ûȣһ亹
ʱˣҲȥɡӦǱ飬ͽˡ޻һ£Ƶ̼½˹ȵס
ۣٶȿǰʱʶһ̾
Ŀݼ֮ȣȵ׵磬ٲȻ˳ܶٻʢ
ߣҡڽӦĴ£˱ֱǰУһģһӾĺ˶顣һĹ˾һɫʯǰ
һ·ϣǵˣһһݵ״̬ҲһЩˣǺͽҴٹϵúܣкͬʱ۾ʱˡȻĿⱻģʢԶʥ𻨡
СһЦ˭ЦŵͷǧǿɾͿˣų̂ìѾ𣬶˭һЦӣǸ˼⡣
ʯǰӰ´¶һ;ñ𲻼ĺҽã
߸Ҫк溫ҵĴСŮһ˿ҲޣʲôɱϺȰѽղŮıǡ֮ڿȤ֮ԾƵ˵ˣŪһεͬʱҲֻһҾ
ڽʯݺֻθһųʯ󣬾˫Ŀյ״̬
ӦʱǹһݣֱЦ֧飬ҽҵĴӣһ֧ļҵĴӣ
ԭǵ˫ĿԺȻһһۣͷмĻϹ⻪һֱӹʮöӣһö
߲ٶһ䣬ָֻ֮ǰߵӣֻü֮䣬ǲضɨ˼
ʯг󣬽ӦһֱӴԼĶȥСߣ˼ļҵһں
ļμҲС溵Ķ壬Ųεļ֮飬صļ򣬴ããã
֣֣绶ͬʱӰͲ֪ӺηڳҲļߴкֱ§סļĿ̰ضˣסصͷְ޸ǳĽĽ
޸ŴӲͬɱĿ⣬βͬʱЦͷŹСܰ۷κͽʵҲ
ҿɲ෴ǺרһģϽڰָ֣ͷͷ뷨ŮʵҲô֣ڣûеµģеµҸģеҸ뷢չڶֵܣǱˣˣ԰գֱӾ˲ʧ
Ϊ˵ȥִСĹì¾֮
飬뾡볡һʱҲ쳹ռ䡣
һ˵Ȱָ̤طΧʱܵ¡ʢ
ܡµĹ̨ϣ˿ѾǰսȺڡȻңһȥһһķ
Ŀĳɫ̨ϣʮˣһͷߣ˿ױߵĽ޻̸ЦšؼǣΪ֮׵ļϴλߣƺԵĹ֮⡣
мλʥʥ֮һĽʥ档ͽϴߣǻĹŸҵļСʱؽŻͬʱ֣ҦҺͼҵͷôĪѾĻ䵽ˣ
ʥôһλãע⵽ʥұ߿һλȻ֮ǰйһ֮ԵļҼ
ɺܿ죬˭֪ͣλǸ˭ˣ
˵ôһӰȻеλͬʱ׹һ΢ЦλǻĹŽʮ֮һ˫ӣ
ͬʱһԶԭӵĳ˲ѻȸֻһĲصռ䣺ʮ߽찵ᣬڣʽĻ


İʮ Ⱥ
Ųĳ֣ݵĳź󣬾ɽХҿԭЩյĹ̨̼½ֵӰϢĹ򶼲ȫһ
˿̣⻹̨꣬ԭһĻ谵Ͽգ˲⻪ȻٶȻһʽ̨Ѿ˳ĸ
˹̨飬ԱҪߣ
֮ǰƶ簡ĹҰȵȣԼ֪ôڿϷ³ֵĹս̣ǻȻˡ
й̨ϣÿ涼һɫ졣ĹУѾ군Ŀ׼û⣬ŴϤˣ˳Լʤƺһ֮ɫĶ磬Լ纫ϽáľһЩϤ֮ˡ
Ȼúϲ£ģҷУȻ˾Υ˵ϹˣϹ΢ЦͷڴСеϹߣĸһЦ̸ʲôӣƺԲһĹϵ
ĸĪǣԭˣٴһȻӡ
ٿһλˮ֮ڹĵ̣еСǣ֮ߣ֮еüŪ۵ߣȻ֮ѩء
ӣóǩˣϣһͺעӹ̨Ǳק˻
ңһǸǩɲң˶˼Ҳá
Ķӳ̨ǩǩվǩվǩվǩվϷ
Ųٶԭտ̨ϣ˲両ֳһţ½ʼϸ̨ڡ
ѧҲߵ̨ϣһͳʱһöСǩ
ɾ³ع鱾֮ʱһɱ˲ԱϮʶ׼ӭʱɹɱȴʧӰ
ǿɱ⿴Ѿ˵˰֮ǰֻǶΣΣҲȥֻʶ̨ͣ½ȥϣҲѷʲôˡ
̨һкҲһϣֱӾȥˡ
ǵָλʱҲ½鵽ǩĶ˴
ţǡĹûע⣬һӻۣͷŶ쳣ʵĹ鵽òͣڴˣ
Ϊ˶һͬص㣬ǾΨһ¶˫ĿУһ˺ܲĻƾ⣡
Ŀ⣬İǲֱǵ꼧˫Уħ˫۵ķ棡
ǿԤʼͲˣǧǵĴʱⲿӡڷ桯սļˣ֮ǰƶͻ뼧ҺؾʱǵʱɱǺ˳ǰôûǵӰڣȻˣ
ʱҲע⵽ע˲ּԼϣʣ¸ģǾ۽ǧϣǳ˵ɱĸо
Ӽֵĵ⣬һսҲע⡣ηǵûе⣬ܲһĺøСΪɫķϣֱšף͡ȻǻĹҵ
ȻֱӳĳЩ˾ʹкλ꣬Щ˼صͷ
֪˶ǵĶŶǶ㣬Ľʺ޵ĸоôСһЦ
ҵĸԣұϧǣһ£΢Цеļᶨ֮ɫȴԽԽŨ
δȣһʤĶ飬ӵн롮աȡԵʸ⣬ɻʥרṩ汦Ųٶ̨ϿֳӰ
һӰֵһöɫĻС飬һӰһͬ粻ĽɫƿӣӰϵͬʱ͵ع⻪һֱɢ
ţӰֵһɲǣһɿֱӿֶȻڵΪֱӾ͸ѹȥˣʱǸɫƿӵӰȴҲ֮ȥ
֪ƺûҵͬ࣡Ģص
ȡյʤںú̽еİذɣȶ񣬷Դ˴δøڴ
ԼһʱеĶ鼯ϡÿλϣʮ֧飬ܹʮ֧вμԤĶ顣
ͬʱ̨¸Ӵ⻪һȫʧ̨֮ϣ˲仯˴Ļֵģһ̨֮أа֧黷¡
Ԥһ飡ÿһϹأÿӿսһˣĶ飬Ϊūڣ̨ʾĺ뿪ʼƴһº󣬹̨ϵĻˣ
̨ⷽϣһϳĶ飬ǡһ͡ߡȻС֮ǰܹⶼļҵĶ飬Ҳѹûǡ飬һӰۣһ£Ҳμ
ֻսĿĹԭЩƽģѾԾؿʼɹɶеѪҲϮȫ
Ϊǫ̂ѾսȴǳϵĲң
һһս֮ûκαĲɱ֡˵һǧ˰١ľƣĽҲԵɱһڲ֮ʣֱӱŶԷ˸ֲԱյĽȫ
һһսʤƽ
һڶսٶ˱ǰһļҳ̶һһޱȣȲ˵ǲƾУһҲûһ˿ͶζյĽһиһȻӮˣɵӶóҲûмսˣ
ǡ졯ᰡǰн졯ģҲûôҰ㶵ţȻҲѪһĻоȡ
СӣطĿǰһ㣬տʼٶʮˣӦѾˣϰ׵ͳҲ֮
ıⷽȡʤʣˣĿ֮£ս֮ģҲֻˣ
ĵڶɲĶ飬ȴֵùģΪ֧飬ǻĹͼҵսӣ
˭Ͳ˵ˣսĽǴޣѾ޲ô˿ϳɱǰ˵Ĺˣ
ѹ+¾ǴսΨһдգ
ԭӵһսʼע˱ˣ
һսһʱ䶼ûãߵ˰ܱ˵ˣȻǱԷųһɫɲʳģ
Ϊ˵ǡѹأΪߵļһʤ˲³ǶǱ߹˹ָͷԾǼڶսļƣ
ڵڶսϳ꣬ǰͬǿ˲١Էƺ֮ǰҲզһ£ٴγΪûκ¾
˿̲ţǧţҪѾͷԾͳȥˣ
֮սȷʵˣҲһݸģ
Ϊһˣʱ䶼ûãͰȫɱ£ǧ߱˸ɱƣ֮⣬ν
һŹǣʱƽˣֻ˫ĿڣѾǾɱ⣡
û˵Ҳص˵ͷͬʱиŵԤ͵ó־úòɱˣ
żͬʱ֮صһѰĿռѷڣȴӰУ߼һ󺺣ڳ˵ʲô
ڴˣᾪȵشССΪУߣһѾͶҵļҼһӰ꺺ӣѾҦҼҦԶ
ϼȷһѣҦԶϻһ˿֮ɫ
һʲôʧȥԴ򽪼СɱʼҾһֱڵֻᣡˣƴֺηûκԥҧгݵ
Ҧİӣ֪Ҳģѵ㻹Լҵĵλл벻ɣбۿŶԷźӵʱҴʧ
ˣҦԶУҲҫĹԣ漴һһʣɽ̹Ŷȹ֮кκôǿɲⱾˣ
Ǻǣ̫͹ǵˣȻϵսʧҲ֪λԱĵ֣ʱ΢ЦתɫݵҪλģǰԱƵɱУٲҲҲȥɹôõ˵ǰǣʵǰԼҲãĹҲգǺبǰĴɽлǰƽȻǾиֻʣͨϵķݶ
ãһ⣬µļƻɲֻΧŬܳɵģĪǹڣҲǵġҦԶĿо˸
ûУΪʥֵһϵʮȻ䴫ͬʱһ͵ӰҲֶ
ʲôеľԽԽʢ⣬ͬʱ˲ŵľ
ΪǰˣŮ洿ռ価˽֪֮ˣ׼Ҽ


İʮһ ƣϮ
УĶ飬ǵһһϳģǵĶ֣Ů洿ռΪɡһ
ȻСѾ˵ɲŮ洿ռʵôĴڣǰ漸Ѫȴ̼Ҳû˶С
ٶȵһϳĶһ󺺣һսɱ
̨Ŀ֮µģȻУűɱﵵĿģûж̫ݵս
ֻͨϵ״̬ߣҲԯͶԳȥ
Ȼ㶼ûã󺺣ֱӾͺˡ䡱֣Ūø׼úûһ½ǵһû
ʵҲμ᣿ûдսֻһһ㶵ɻš
еĶ鶼Ǳűģⳡǲò̫ˣС΢΢һЦ͵ͬʱҲһ˿ǳ֮ɫ૵ϣڶֵҪô
ڶϳ
СǱ֮ǰƳһ˸վˣѾٵĽɫֽ׷ɶ䱾Ҳ˫ͳ˹ȥ
ֻƣͰԵ˵ͷԼԵǳǧ꣬ѾͷҲûţڶսҲӵʱӦҲһս֮ˣ
ڶսĽҲûһĹСȫʤա
Ϊǧȥ󣬶һӴ󺺣һ޴ǻ磬ȥǱǰöࡣ
ִֻСìһͦɭɭɷ֮󣬶Է˸ޱȵĴֱӹڵأͷ̧ͷЦ⣺ִС㣬ƣʹô
ȫЩɵۣǧǵìϣü΢һָ˼ǡϽȥɡ
ɴ󺺹ˣһȸԾž̨ȥʹһôҵ
ǧǱ³һϣиҪŲͼԷʣҲ˴أȻͬʱ̨ϣѧصر
ԣǧ³ʱȻƤʹ
˶úЦʱЩȴüͷ΢΢𣬱ߣͬѩصϣڶǱϼҵˣûɲǺ
ʲôʲô
ڶֳǩʱĶαһ̨ģǶ֣ǡǡԸϵļҶ飡
ϣǧǲݷ˵һסҪһֱ̨ӾԾǰȥǵҪĿңǾ̽̽ǵĵ׶԰գݷ˵Ѿ̨ϡ
㾹ҵһ̫˱ǻٳٲϳôڣʡˡ̨ϼҶߣһĵˣǵĻ˫ĿУ˿ȴǰδеľʢ
ϻ˵żⲿӡڷ桯мսĴڣϴһսһƶôûڣôеˣǧһİ
ǵѾˣʣµģǺ޹˼ɵˣ˵Ȼͳ͸ޱ˷ܵζ
񣿡ǧ׽еĹؼֲ֣룬ˣ
һ˸Žɫ򼣬СİȻκΪϢɸ֪һŨҵϢȴǼ̨¶Ը֪ģ
δȵֻ̨ҪսܾͻԶһֵĹĻȻĻ磬֮ǰֲֿ漶Աɽȫ׵ֵ£оŨɼֻǸʤ
׹ʢǧǻɷͦìȥͬʱ˲串һֺʵİ׹ս˿ȥǿ׳
ɾڴʱͻ
֮ǰ̨¾ļսˣʱ˲ȫվ̨ϣ֮䣬ֵĹĻֱӾʵ廯˵ҫһֺڽ֯Ĺɫʣ
Υ棡ϳһۣѾ˳
ãǻǱžɱǧȥģˣСĿһȻҲ֪Σ
սţѾȡʸµ𷣣ͬʱޱĿ޺ֶ׵ʥΪ
̨֮ϵļˣûһʱѾǧΧסҲ˵ֱӾͷų溣
ǧҲû뵽ԷȻ˴أ˷ʽɱԼɴʱѾûʱģΪ˵һ˶ĵˣʵЩģ
д벽ʥΪĴܣʽǿ֮⣬ؼģÿ˶ųһͳ棬ɫС棬ǲ˾Ĺɱ
ǧǲɵ˲仯Ϊƣİ׹ͶǽסֵĳȺͶԷ˵͹
ʱ̨֮⣬޺ڹŽ磬Խ޻ΪĽҲΧϣ˶ǹ˼£Ͳò֣ͣüͷšɸͬʱ޾ĵǣ
֮磡С溴ʱеĶߣ֪ĸʣǴˣ֮ͨܣҲƻֺʲô
С溻δ˵꣬͸о߷һһٿʱѾӽ˽֮ڣ
޳ܣҧгݺ仰ͬʱ߻ȫɢͨ˫ϾǱ߾ȥˣ
䱾򼸲絽ܹܼ򣬻⼰⣬漤ͬʱȰѱֳֻס׹ѾɵزȱǧǣԼв󳤳ȥˣ
֮սǿƽ룬һζ
֮ˣ˻м֮ѾȫûĹƣƺԦѾѹ׵ˡ
ߣֵģ
ȻǧǣʽȫƵԭĿǰֻͨϣֳҲδ֡
ڼһʱһ汻նɱ˲ͺùࡣ
ǧǵԴϢĵһʱ䣬ֱƿϣٶϰ׹ս·Ϊ汾ֻһͬɱУ
лɱ𾢶Ȼһ΢΢ͷӢˬǧ߽档
Ҳ˵ֻбˣô߰İһлǧ
ʱ˿̣սŴʼռƣΧһҶԱɱȦʽҲʼʶˡ
Ӧ£ֹʱ䣬ҶԱ֮ʣⳡڵĳȺȼ٣̨ϱҲֱ߽⣡
֮󣬾˲Χɱ
ʣˣʣĳС棬ϢĹûҲǧٳ֣ͱִߵ޺˲ɱֶһգ
սļսӻʤλɢȥɣʱ𣬳̨ϵǧǺһ⣬˵ֱӸظͬʱҲСżսӵִ֮١
û°ɣʱ㳤һŤͷͬǧǡ
ûû±ǧСһ䣬ͷҲص̨ȥ
ղǲеˣɵһ֣Ȱѱֻ뼺һ֣Ҳ½
ɾڴʱԤȴǰδеķ
Իλ£ûκεĳɣֱӾҪ˲Ŷ㿪
ɾٿ죬һ˺֮ʹĸо˲Ϯȫ۽£һһѾ̴ߵ̽һ
ԭǾԼ˵Ĵڣ˿̵ϣȴޱȿݵЦ⣬˫ĿȻΪ֮ǰҶԱеĻ֮ɫ


İʮ ƣԮ
¼ļͻȻھƴ㿪ĵһӦһ±ơ
ϮɱԼû˻뵽飡
ʵǰҲȻȻǺ֮ǰѾɱļǼйأ
ɲǼһӦȻ߷УȻԼ˲ʧȥӣ
ʱ˿̣ǹڻ̨ܱ֮ˣȫɵ㶵״̬˭û֮ǰմȫʤλôͻȻ䣬ͱ͡ɱˣ
ھĵһʱͳ˳˿㶣ֻ˲Լʲôˣ
߷һֺٶϮɱϣһҲ˵ķʱҲֲǳڶͬʱС溡ǧǡؿסˣ
ΨһֵҵǣƵ߷ȻΪûʵȴǴ˱Ƚϴۿۣ϶ǿǿ޷ٻ
ɱҪ֣ʱһҲԼƣűֻͷɱϣ
սĽû㲻Ĺڼնɱ֮£߻ûκη˾ͱɱɾˡ
Ȼ¼ҲͲһʱ䣬սĽҲļսӻʤǰսر
սڹϵĺսʧ߻˵䱾Ҳ˲ᣬϾǼ޷£Էֻȫһ
ôǼǼֽţһء
аɣƵûָˡֻϧһûȫ뱾أڷֻȻ֮ϢȴڵҲࡱЦһΪرսӵǿˣδš
֮ļҶҲֻĳЩŵ伮мֻƬĽܡû뵽ҵЩˣȻ˵ǴˣСҡҡͷתе֮ǰ۲޴еĴĿǰѳֻܰĻָƣµԤ˳ţӦҲ㹻
ҩȥǷݱսǧ˦ӹһƿӣ漴תߵλϥأȻץʱָ
һ㶣漴۾͵ԲˣΪƿһӦֻҩô򵥣ɢķҷ֮£ǰޱȵ֮Ǳʥٻ߻ָЧʥҩ
ȴ˭ղӢ۾ȥˣȥĶͲջȥԣϵ˾ͲֹЩˡСĵĴֱſֱ˻ȥ
صڿʼרĻָͬʱĴ֮СϾսȻ⣬ȴްĽС
ڶֵһڰʱڷֳʤʤĶŮ洿ռһŵϺŵĴǸ
Ӯòɣսһһ˻ϣʣҲЩСˡ
ļսߣڣʣ˵ȫ״̬ûһ¶ɵɫ
ΪԷ״̬£ϵıʿеľ״̬ʧȥսĶԱͦ壬ûвϳĴ
޷ӵĴҲֱӾͿˡ
ǧǱһս뷨һԾ̨ϣĶ֣ӡ
սʼĿ죬ĸ죡
ΪһʼԷûսͼⱬһֹļ˲ϣž̨Ա
Ϊ
һԱһξ¶λԱһβ㣬֪ʲôطֽһʮ˴Σؼǣܻһαһδ
ȻǧǳΪʤߣһ׹ʱִСϵɫԲǺܺãԷԱзţҲȫû˺
һǧǴʱһìһֱͦӾͼڶսˡ
̨֮ˣûһȥֹ;ϳȻദʱ䲻Ҳλ˵һԸ
ԷڶİۺӣҲûκδ𻰣̽ɱ
սʵǧûռϷ磬ٴγ֣
Ȼǰ֮ҲŶԷƵԱû뵽ǣڴƴɱû̫·ʱȻƽ죬漴ڵһ㣬ֱ弤һֱۣһصԱ
ǧ⧲Ȼһʱ˷ɢҲѪ
ۺһʧƺҲ֪ȡʤʵͺһͿʼǰǰԱ
Ϊʲôһ졯Ѻܶѹ׵ؼˡǸ𣿡С溹۲̨ϵʽ΢΢üҡͷ
ʱ˿̣ʤٶȷֳļսӻʤǧǴʱϢѾѽеս߾ϳݷ˵ֱԾ̨Ϊ˼ڶˡ
Էģһ۵İ꣬Ϣǰ벽ʥĶսƺҲǵʱģ
߾ϳҲʾİ֮ȻϹ⻬һڵذɢ⣬ȶԷһͳ˳ȥ
һ쳤ͺһһƬȻûƶ벽ɰĽֱֱؾӭȥ
֮ǰԷԱսⳡԿǻʵӲӲ֮ս
ֱʱڳе˲ſһ˿ֵζ⡣
Ϊ֮ǰʱǸ˵ıֿνһ·ڼ㴳Ҳһһ˵³
չֳսɵӶܿף֮ǰ˾սԵУƾһԺĵԷ˲ȡʤ
ֳ˵ʲôֻ˵֮ǰս۷ǸʣļˣŻӳʵ
ǧǵԱսĿǰޱȵ֮ǰʱûгֹǿʽԴʱѾвĥţĪǣļսӣ
ھϳĹҲǸǵģٶһ𣬶ͷһɫϸѿΪŵһĿ䱾Ҳ˲޾ʱȻΪһɵıˣ
ʱĿȻһΪƣۺнΪһƻǰ
ͬʱϳΪĹ˫ۺڹⱬһɻصѹ˫ȭ֮УŰҶȥ
ɾڴʱš¡һ죬ͬʱ˳ȥѸڿе˼ͷ̨Ե
ɾϳûôˣȶԷҪǱˣбžͱһɾƵ̨¡
սļսӸؾһΣٳֱȡʸ񣡡ͬʱ̨м䣬֮ǰִֹעһ㵵ľϳ
Ϊô£С溴ʱߵϳߣüͷ΢ʵ
ҡţģô粻ͻƣͻƣڴʱͻˣϳһ֧ᣬ˲Ͼ¶˿Цõı顣
Ϊʱ˿̣ȻָԭûɢȥϢѾĿǰǴʥΪ
չˣϳΪѾʧȥ˼ʸȻʣԶһĶѣϾҲֻʣҹ
ʹûȨϾǵͬ;СͻƲŵµ֣С溴ʱһ
׼ҲûκԥֱӾʹӦˡ
涨еһÿ֧սӣڼ䣬ӵһθԱȨˣȥʱǻ˵״̬Ҿ߱һս
ҪҪҸҪѪľӢԱţ˭ǧüŽ飬Ȼ䣬һ飬ìֱӵתΣǰĳ
ͬʱԭЩĴֳͻȻ;ţǸĳ֮ڰŵ󲿷һľ棡
λսʸ񣬲֪ǷأһӰʱиֱ֣ӳļսӷλͬʱ¶ףϾΥò


İʮ 
ף磡С溵˻Щ㶵ʱΰ޾ϲȻԶ
ֵܣףҲһ˿֮ɫֱӾ˸ܱ
ף磡Դҹ¼㵽ȥˣΪһͬ룬ȴû㣿Ȼ£Ҿͷˣһӵʣܽˡ
û¶¶ȴǲСף΢΢һЦ֮飬ֻ˵ҲһĪĻԵģԺһҶʵ棡Ҹղŵ飬ɷӦϾ滻λֵܣҲǵĶ鲻ϴơ
ӭ˫ֻӭͲԥģǶԷƷӲʵ⻹Ҫ
ף绢Ҳ¶һȸԾӣϾǳ⣬˽ףϵ֮һ
ףϾŴСŮСˡСâҲЦһݡ
ǧǣӭǧһԼ࣬ͬʱص˵ͷ
Ǻǣ𻨵Ҳ׹һ죬ҶԼˣ֮ҲͱˣףЦһ񣬽תû⣬ǽҳսɣҲǸһݶͼ񣡡԰ֱӾ˲̨ˡ
ʱս̨ϣȻ֮ûж٣ԵģռʶϢ֮ǰκʱ̶˵ʱʱɨλ³ֵļսӶԱ
ףϣλ̹˸췭ظļһŵʵ⣬Ŀ
ǰ磬ֻ֪ףǻĹףҵˡ浽ط˿ǻ֪ףҵˣףμĵһѡ
ȻٲݵĴܣ۹УĸζΪףϻһؼٱ֪ݣ޼У̫֮һ
ףϴʱվ̨ϣŤͷ׷λ˵ͷΪŹս̨һˣ֣档
ףϣ֮ǰһֱû˵İ꣬ʱһʣ漴üͷ΢㲻ǶԸļƻڣȷˮҲù
ǸʲôʱʼĳˣŶԣ˵߹ܸСЩƷôصĳԷóĺô˵С΢ϼһְĪǣǸʲôī
죡ղףϵĻǴȥģٿʱǰ뵭ȫȻͺͱèβƵıһһŽͳ
ף߲ŲæѪǹԾȻ֣΢΢һЦģֱԷĽΧһֵǹէֶ
ùðԵ·սǧĿһֱӾѿڶ
׻˵п֣пŵףܱ߿Ʋ۵ǹмɾһζˣ
ȻǽǹɲǣžĴ½ԭһɫİ̼ɫ䣬˲žһ˳ȥ
䣡û˿ô£һ֮֮ǰԼɼǹ֪ʱȻΪһɫ⣬ͬʱһѵĹҲӦ˶
㿴һͨƷףҲĿһĹʹݻٵĻɣ
㲻ɱң֮˴󻤷㡢ʲôȻǾʧˡ
˿̵ףϣҲˣǹ趯ȻûйԷĴ㣬ռϿգͬڰҹ貵ķǣ½Žǵ㿪ʼֶ
ͬһʱ̣ǸλʣһˣȻٶ˴ȹһԾ̨ʥϢս˹
·ͻȻһ㶣ҪȥæͬʱףϵЦǺǣҪôҿ´ɱ֮󣡡
һߣִ޺Ӱٶȸֶǰֱӳֲͬͷһ΢΢ҡͷǲųֹ̂ʲôĿصض
¡¡¡¡
޾̨ռ䱬֮ǰϿյķǵ㣬׹һ㣬̼½£޾ѵֱӾû̬Ӱ
ʲôɱУĿɿڴؿš
ǿ֮ǧҲԵ̾
ಫܲôСض
Ҳֵ֪ܡҲ֪λش𣬵УȴŪЩꡣ
ʱ̨»ָ̽ɢȥ¶Ӱ
ֻף΢ЦվţǸ꣬򾲾ڵ棬̬ƽͣȥͺ˯죡
һпŵ֮˵һ·Ӧ
֮նԷðԵʵҷսǶ֡ǧףϣš
СҲעŵ̨ϵʱûע⵽һֱں󷽾ľϳʱ΢΢ͷŹ̨ͬ˵Ŀཻȴ͸һ֮
Σ´ɱ֮󣬿ǻУ˻ζ֮ǰսµʱףѾƮƮȻع鱾ָֻϤĴȤ״̬
ֹУֱ̫ˣ˿ҲȴһЩת޾ϲɱ֮𣿡
ɡףһЦ漴ֱʳһ޷ܾ⣬ʺУԸڣֵܿɷԸѧ
ľףϵĺճһƬĻļսӣΪյĳ߶ӱҲǰ˸СеһȡôȾ׶ʸĶ顣
ǿȥϢˡϹأ˴ʥӪأѡһɣϵٶȴļսˣһݣһСģʹž뿪˻᳡
Ƭ̺һԴɾĿԺ֮ڣҲѡһΪ֮أϾ׶ΣҪպŽеġ
ʱ½ʼиɫǰ˵֮̽ǰ㾲׵Դ֮ڣʼȾֵ֮
ĳڣԭΪǼ۵ˣʱ˿̣ȴһǰδеģ
ָˣҲҪھʱһᶯ֣˵ţϵıȴ쳣ʹࡣ
˵ǱôҲϲǷ飡ģϳ۵ͺţǶжұһȵ㣬Ҳȥ
Ҳ±µģħפпʼˮ
󣡡ϳȻǰһ§סԷеĿɬһһ־֮ɫеĿ࣬һ˱ɣϾǸ϶˵ǿĶˣԣһѣ
㡢Ҫʲôɵ£һƿϳɴ۾⣬ȸ㱨Ȼȥ
һϳ΢΢һЦ§һһٵԭҲκȥⰡףǵҲҪɽˣ


İʮ ƣǿ
ǰļսߵҲã׽Ҳյĸ·ˣ߶һպ󣬱ڵڶճײٳ֡ûˣҲȥˡΪմ涨ڶտʼμӾգκԱôš
ߵǶˣвԸߵģһӳ£Ҳֱӱˡһ޹֮ˣȻ
ǡŻˣǶľϳˣ˼š
ڸղţੲݼδձ⴫ߣ޹صȴأ
ԭˣ˫ꡱû˵ףȻǰ˵ĿУ¶һ˿֮⡣
¾ϳ½һԼϳʱ˦ֱۣǰһ֮ðͬʱ֮˴󻤷֮һΨһĿģɱ
仰أС溺ǧǵӰ˫˫ֶǧǣìֱ֣ͱˣ
һסѾǰִС㣬ü΢΢һЦ֮ǰҾͶԸµİ֮ĸиȤû뵽ǺǸй֮ˣվ˵һУ¡ɱҡĿ꣬Ѿ˰ɣң˵ʵˣദļҾ÷ǳ죬ԣϣѷǵУ
ңȱٶ֡Щʱյദˣ²ȥ֣ʱǰһЦѾõͨ뺣ھ׶ζɱ㣬򣬵ȴģҲֻ³
ʲôһ㶣漴ֲֽ֮ţ
屻ֽţԸһģϳһ§עŶԷҲΪҲŸԸǵ߹Ҳ²ܺһ𣡡˵꣬˱Ĭ˸
ΪҰɣףϴʱһĴָ֮ɫ漴֣صǿˣһһļʡ
ˣ޷ֵ֣Ȳ˵ǲܴùλĵˣ°뱲ӣҲֻμ尾֮УϳͺףֳȫԸʧˣͬȪ
ɡףҲ˵ʲôߵͬʱʱЩץʱ䡣λ׶γʼһû֣ͷȶסˡ
ڶ磬Ԥ׶ȫһսĸļսӵǿԶϢ졣
ڵһ磬ΪļսӶӳټ̨ߣʼо׶εĹ򽲽ͳǩˡ
ͬԤ׶δһǰһǩΧ׶εİ֧սӣͳʼһǩ֮ǩλֱվ
ܽվ׶εģȻûһӣⲻñ㣬Ҳ֪Ҳýᣬȡ˽¸δУλӳĴ
ǵǩֳģ˺һ۾ͿȵλλҲͬԵߡ
һˣһϮ۵꣬òΪͨ͵˶ϲֱ֣ӾǺһЦ
ڻ΢ЦͬʱüͷһΪԷȻĽ֪ΪΣɢâȻһ˵ĻϤ
һ˾͸˼ˣһ¶ɫӣΨһ¶ı²֣ͬ΢΢һЦ
㡱˵֮ǰĿϤĸоһЦĳ͸Ũˣѿڶĳƺ
ε
ȻԶӡδɫ
΢΢ȻһЦȻ˲ԼʦòǳϲʣͳȥԷĶúϸˣ
ɲζʲôļҲ½˸˽Ϊ̵ӡ
һ˲ö˵Ϊ־ԵͷۼЦ⣬Ȼ̹Ŷ֮˵ݣ̰ӽ¶˲εͼ֮ģ
һˣԷĵһۣȻһ㶣޵׷ٶȸͷ
ΪһҫĻˣӣ־ŵĳ͵ƣ
˶ƶûƣҲаУѹͲκ˼ԹעΨһһλ
Ƭ̺һöʶĽɫͻأ̨ϣͬʱϤĲ˼ȻˣͿʼǩɡ׶εĴȣʱʽʼվǰϢһ⣬ִһԱϣ棬ǳǩǳ鵽ǩλӡһʼλΪһֱĶ֣ʤĶ飬أ
Ǹλӳ½̨ǩ
ģǸһ֮ǰ˵õĹأ׶εĵһսֽǺΪġ
˼ȷʵɰǩ˫ĿֱӾһΪ鵽ǩĶ飬֮ǰעԪǶӣ˳Ķ֣̹ŶǶӲһʤߣ
˼Լפȥûע⵽ǣֹһ˵۹⣬ڻתԼҵ̶֮ʣһĶ󣬶ĨɫӰ
ԸǵĵһսͿԺԿˣ᳡ͷһפڣ֮ǰǩɫԪ˶һɫ˵Ż͸ŨŨľ뼤
ã˫״̬ʱսһջݣʵЧģɫУȻʻΥĳ֮
ˣ֮ǰԤԲͬһΪɾܾˡڣƺµǵݣɲȡǸλӦʾɫ˺ܱΧ£ɫͬʱһݡ
ǾʹӦǰɣ𲻴Ӧı䲻ıʡʻƺ΢΢һЦ漴ҹһǾ仰ôΪҸ˵ԵĲᣡ˭
ϲضԣɫֱӴԼӵ֪ǵж־ŵĸռƻ𵽶ôҪãԣܲÿսʿҫ
ãǾʹӦңսʱƴսʱ͹˳սӣԻȥΪһҪǶӵս߱ʴ֮ģս֮ΪǣʻʱĻ֣ΪҸˣҲΪ־ϵָ
ͬһʱ̣̹Ŷսפڣͷ۵Ĺһãмһö͹֮Уֳ룬ױħױ档
ǩλ㲻ħͷֻǵһսֻĸˡ
˷ģֻԼܷ񱣴սǡ˵Ԫ֮ȻһԤ׶εںϣѿɷӽٷ֮ٵܣΪӳĹ˹شڵһսʱһԱѪеػ֣ܶ
ǺǣǱؽԪ֮Ʒһȵ²ڵĹЧҲ֮УһЦңҲǵһսĶֻ֣ǰҵĳЩսԱ˵ǳ֣ǣȷʵ̫вοǵսӣҫǿɱﵣ
ˣҫԴԤʼʹûֹ˾׶ΣҲƺЩġ
ǵĵһսһ֣Ϊǰ¶ħ˵ŵͬʱ𽥻ǰδе֮⣬Ƿģ浽˺ļսһսʱһɱҪ֮ˣʱ򣬴ĽȻνֻҪõСӵһƾ꣬ʥռӣҲԶˣ


İʮ ƣս
׶εĴȣڵյʱʽٿ
ڸϸ᳡ʱףϵ˲ĲûͬУɼһֵսҲֻܿļսӵŬˡ
սӼᵽ̨ʱս̨ǱУƺȲʽʼǾǰ˼Ŀ״̬
ȣʽʼһźͶŶ飬̨ŲֳױĺļսӣԪսӣʱҲͬʱ̨
ѡսͷɫҪ
ͬ⣡ߵ˻һ񣬵Ǽûԥľ͵ͷӦˡ
Ȼһ˿ƳԿ֮϶սʱҲ٣Сͣ޷ѵս
նĻָѾȫΨһźǣʧ߻ֻһߣҲ޷˶̵ʱⲻò˵ս΢ۿ۵֮䡣
һֵһսڿʼŲһ̨ܱ߽һڲԭ̨֮أ˲仯ΪһƬ޵Ǻ
ĺˣڵһսµĶǺռڣɫ˵͸Ųεļ֮顣
ǹȻ־ŵĶ飿ʻɻãüͷ΢壬ĵεٶȸͷ
˵û㣬Ǹɽ֮ˣԪ˴ʱͬʱһݡ
Ҳı䲻ʵǣЦһ漴ɫ֣صȻڴʲôĿĲ֮Ҳֻһʤߴ߳ȥ
ǵģ֣ɫǵͷ漴һ֣һɫˣȾͳԪˣ⻪Ŷһ̣мɫһƣ
ͬʱһɹսϣ߳˴дϢȻٶ
ţִģ漬֣һ㶣üͷ֮𣬻ֻ߻һסѾԪˡ
ͬһʱ̣֮ǰں󷽵ԪУϥأȻ붨ɫ⣬ɢŨҵִϢлɫ泤ųɱ
ҪԸǴЭҪʮ֮ڣҲͨϵ״̬ϷǸһһȥ
ŮȻҲ֪з󷨵Ϊʱ˿̣ǵΪ˽ں֮ӡԪԽΪͽԽ
һ֣֪ߵⲽĶԷˣͨ־սʿ
ϵģͷɫˣֻȫ£ԷǴڷ֮ơ볹׻ܶԷȻҪġ
ֻǱҲͬЧݵĽɫˣҲֵŰϮĸֹơ
һߵĻսţɾͲôˡ
ɢŨҴϢԪˣƸ쳣ɢһɫĤסϮи˫ĶԹҲ˿·硣
ŮĿǰ״£Զ⣬Ҳû̫õĽʽ
ǧЩҪȥһ֮ɱ˵ʮˣԪжʮɵʱΪͲܿƵؿʼڵ
ͬʱȥǸ֮ˣͬʱŮԼͷٶȽһȼ
һ˳ΪȹھҪսҲȻһսһսࡣܣϣڵһսʱȫǵƵĹԽ¶ԽãԽ֮࣬ؼĶԵ̣֮ŸϣʤĹЧ
һսĶֱ֣ӾӲӡһִ󣬳ʺ͹ԭ˿Ӱ⣬ŮԱͲ״̬ԳнӵзΣһ˵ļϡ
һŮǳķӦһ£ֱƲߵս·ź󷽵ɫ˾ͳȥ
ʱҲһͷǱ߻ϢٶȱǣҲÿֱֻӸһֻΪ塣ӰԱͷϿ측֣һ֣ŰͷͷΧɱϣ
ȼɫһͺ𣬶Է˵ͷͬʱȼ˸ɫĻϢҲֱƼʥΪ
һߵŮʱѾűһɫַɫչ˿ŵĹơ
Ѫ޽磬̣
?׻꣡
ǧеİ׹֮ìⱬ漴ǹͷҫĿǹŽɫ־ͼ̶
ԵҲ˫ִӵָһֻϽ֮ɫĴֽƾոֶ๲ͬ׶һ㣬ԼٵƵĻŹ֡
С󣬻õż֮ģһɱ֮֮
ʵ̫ʧˣһܴԼԸ̨£׶ɫԣҷ׳ͷֹţ͸޵ʧ֮顣
ôӵǹ˹
ޣǵĺޣô֪һơҷӻı֣֮߶˸ѹƣ
İɣô֣ͲҪڿģҪ˵֮ʱǱŶôĸоܣ㲻Ϊֻðɣ
ˡˣǰ˺Ŷ飬ٶݱչ¡ҷ׳һƽ
û⣬ҷǳʱӰսɣ˵ͷ
ҷ׳һݺʧԭڵλãֱӻһĿռѷ졣
ˣѾϹˡʱߣͬһϮɫŮӣ
ãһսȵڶսʱ滻ҵĵɡ΢΢һЦص˵ͷ
סŮӼԵʣ⣬⡱
֣ķȴԽԽ󣬡벶лȸں˭ܱ֤ȸ棬ûмŻأ
ڵѾˣأ̨мλõĶУʱǩͬѽŴ
ҵ¶ˣںһ΢΢ͷЩ̾û뵽ȻĴڣ
ҵҲˡģҪСڤߣõô鷳ɵСҲǣűɽˣҲ˭뵽ִ˵еĴأҲ򵥣ŵλİЦҡҡͷĻӡ
ǰеЩˣҲѡʱͳ϶֣ĳɹ˵Ů洿ռˣռĸ֣¶»һƬ򣡡ĩβĺɫص˵ͷ
ʱҪ֦ϾǵĵһҪǻպͼӡⲻйս̨λ˵ֵ˵ܴǳ䲻ľϲأŵλĺɡ
ֻҪǾ㤾ͺãЦһͬʱͷ΢΢ƫױߣصĴ˵ʥ֯ǣźҼıᣬɻʵ֮ð


İʮ :
ʵһԼֶֻ棬㼸Ѿʼȼ˻ڷؼҲڿʼ׽ˡ
һƺͳ𣬱ֻ߶ĽɫˣȻûī̳͸ض
˴㵵ɲǣֻ˫оһԭʮɣһ̣Ȼһ֮ضˣģ޾ȭ⣬һֹ֮
˲ɱ
ӽɫ˱ī̴̽Ϊһžˣ̳ҲһϢʱ䣡
䣡Ҳͬʱɫ˵ɣûԥغ˳
£صɫڣµԪȫֹͣսϢдĹҲȻľʹˡ
ͬʱǺռڹ⻪һٴλԭ̨֮ء
ףֲڴ˴ǸϽ߰ɣսĻᶼǣûŽԷūʲôģֻǻ˻ֵͬʱתʻҲϣսǵĳΪ˺ĳֲɸ˵Ŀģһ뿪˵أԽ㵽ף
ɫ˵ͷͬ˹һݣ̨
Ǹ㶨˵һսһ漴ɨ̨սӣڿԼЩδֵ®ɽĿˣ
ɾ߸̨δع鱾֮ʱԣϷս̨˲䷢һƬʲôɧ
ʲô顭ţʶػͷȥתͷȴˣңһŨҵ˼뱯֮˲ͷ
ֻϷս̨Ů˵أһˣȻһϮɫװܿӣߣǳƹװ֮ɫ֮òŮɲѾԼ˵֮ʵɶ
ģ߻ڰ˼ʱȻǧǵĵŭȡ
ǧǣС溺ͬʱסŭɫִС㣬ϽȻصǰʵ档
ۣǡӣ
Թԣ黨ʥ𻨣Ȼˣ
⿴𻨣֪λ˭ô㣬ǿ޼У̫ǰĵ£ôˡ
ʱĹս̨ϣ˽ǣ˾³ֵλˣ·̨Ǳ߷ʲôˣ
ɣɶ˿̵Ŀ⣬ɨ֮ʣʱס˵Ŀֻ̣ؿһƬȼյһƺҪӿ
ɾԷʱѾרŹλļ˼̸ɶĿҲȻȻתǰ֮ˣЦ⣬ɹŨŨ֮ɫ
Ȼȥ˵֮ˮĹЧɲǶһ۾ƳģС溴ʱһԼսӵָλȥ
죬Ҳ²֣еһҲתΪһ̾ϢһѵŤͷСȻȥ
ֻûע⵽ӿĴǵͷɶ۽ĶʼĨ㲻ѩס

׶εһֵڶڿʼϵһ𣬽ǵעֿʼ̨λҲֱӽ˹ʼս
ڶս˫һ߶ȹע̹Ŷսӣһ꣬Ȼǵķθвͬϣȴȫһµʿ֮⡣
̹Ŷֻ˲𣿶ǼȻˣɽѵôüͷ΢壬ͬʱֽĿƲһİսӡ
ԼˣʵǴӽҡͼҺļѡγʿսӡСƽش
Ҳѡս̹Ŷһһͷ۹ȷ
սӼ˻һ㣬Ǹɴص˵ͷ
սʼʱҲʱ±ɶͻȻҵ񣬿ʼȫȫע̹Ŷһ״̬ˡΪмΪǿҵԤУһսĶ֣ǣܻɱˣ
սĳʼЩ⣡
̹ŶһûôǿƣΪϵƣֱӾʹ˱ѹ״̬
꣬ȻϱȽϳԿҲͬ壬ǹܻϳ̶ȣս֮˰ͷǡ
ǰʵҲе˰ɣɲ̹Ŷս˾ôʵϾⲦ˿϶ǳԼģЩǼֱЦ
˼ô򣬳ϵʽڷ˱仯ҲǸ˴۾ģ̹Ŷһˣһ񣬱Է˼й֮£Ǳһͷ­һͷ̴ͬʱҲֱըѿôҲǾʹйֵ꣬¶ǳǳЦݡ
սչֵʵʹƣּɥһˣеĹս߼Ϊⳡսʹ˷ֳʤ
ɾڴʱ𾪵鷢ˣ
ԭֻʣһͷ­Ͱӵ̹ŶˣͻȻǰչֹļ̽һۣͻȻҽһ⣬˫͵رסͷ
ʯ䣬̹Ŷ̽һһֱ̣Ӵ͸š
ţͬʱҫһƬĺƾۿԿźںһ𣬴һϢĹɢȥͷ۵ĹˣѪȵһЦûлعζʣͳɱȥ
ʱĹս̨ϣ֮̾ڶܿӺɶ϶΢΢¶֮ɫ
Ȼ̹Ŷתֱ̫˼ˣ
ҪһǸ֮£ͻȻ֮ǰ״̬»ǿսǹĺ͸Գжˣ
Ҿ˵Ȼ̹ŶѾˣɽô֮⣡Ԫ֮𣿲ǰˣղ˲ıʵսռ䣿ºߵĿԸɡûκξ֮ɫֻصòԿҲŹź̹Ŷսʱĸֿԡ
˿̫ܲʱʲôڲֹЩһｻһֵ˵ղͨСԼľ飬жϵİ˾Ųʮ
̹Ŷˣ˶Ϊǿ̣Ȼоһ˿Ϥ֮Ԫ֮ĸҲʹӳԺ
еȻûпʮҲӰźۺʱҲ˳ȻĿʼۺϣջΪ̹Ŷ˵Ρ
㿴ˣС溴ʱ
ţࡣûϴ̹ŶĹ˺ͲɽԪ֮ĽϵһˣǶԷ˲ָ״̬ӦþԪ֮ĸ֮ǰǼԪ֮ʥΪңοѪˣӦţĿһ˲˲ض̨֮ϣȻٴβ˱仯ս
ֹ¼ķȻ˫ƾУ̹Ŷ˵սû˭óʤң⣬Ѿб̹Ŷⷽˣ
»ָĹˣʱѪ״̬ȸտʼȻ࣡Ŀǰİ꣬Ѿȫ·״̬
ǰ֮ĹˣߵҲôʹɱˣռţԣ˼ƽ֮ǰֹķ

Σ𣿡ͬһʱ̣ս̨ϣܿ
ûУ࿴ۣƺͱ˴ҵĸоͬɶĿʱٴξ۽ԶϣֻǶԷעĿǰȫע̨ϣûвˡ
ΪһҪǻʲôϾӶԷˣڵ㣬žӦøо˼ɣܿ΢΢һЦ
ȷʵǴ֮ˡĶǴôղſҵȷʵҵͷ΢΢˰¡ֻǣЩɶ򻺻ҡҡͷ
ƫҪ˸Ϊ˿ǸģǸӡеˣܿЩΡ
֮ˮഫҪ˻¡Һ¹Ҿʹ˸Զò࣡ɶֳǰδеľ֮⣬ʦȻ˿ʲôϲãԤУϣһᷢʲôش¼¼ĺȻͻҪ˻ᣬԼ˫ۺúÿɶ֮ˣı֣һƳ֮ϵľ


İʮ :Ӱ
ʱȥʱԻûҵƵ֮ߣսǿȺʱ죬ʿ֮⣬ÿ˶ͷϸܺԸоǵӦѾĵһ̶ˡ
ɷ̹ŶˣһǿʼʲôڻʲôƺǿȵսͺϢ࣬Ϣûʼ΢΢ǿ
ڣ˴һ¶ĳģһ̣ɵֿűǿ˹δһУͬʱתξΧɱϣȻǴþֲǿ˵ˣ
κ̹ŶιҲı䲻γɵĶһ֮ƣϾеĹԶڷء
꣡
꣡
죬ΧĹٴͷ­ɣͬʱҲ£ֵԵ
أûκδľٶɻȫ֣ȻԷɢǾܰˣ
ɾڴʱ֮һˣһƬڹ⣬šžž죬սֻ̨ǰһһ̣ױλȻ˴͸ţ
ź˲һϢĹֻй͵ֳΣױȵı֮Цٶ
˴ʱҲ˴һ񣬻һ˿֣ȴͬʱɫһ㵣صص˵ͷɢ֮ǰϢȥ
˾ǣٴβȱĹˣڶԷ򾪱㵵ĶʱڣһֽУϢٶһ𣬳Լһͳ˹ȥ
ߵȻѾ˷иһͻأٵ֮˲ϯȫٻָܶʱһźȻȫ¶Уɵʿ֮⣬ŨŨزߺޡ
ԣҲԡҵһսȻֻǸм̣սļ޵أӦƽأ̨ϵʤѾˣʱʼ˼ӦĶԲߣϾԷսԭäĿ֣ʱ׳ƿģ
ϣսûг̫ã̹Ŷ·еս̬ʿҲ޷ˡûκһͶʹȫˣ
Ͽ̹ŶսͶȡʤ˶˼ҲоԵʵ
עûбǣãתƵڶֿʼĵսˡ
ս˫һһɫԵۣ塰ֵ꣬ҲҫʿеĹԣεİϢʾÿ˰벽ʥ浽µĿֲΪ
һˣڶʵʵģ˿ϢҲޣ˶֪ߵⲽģͲΪߵӹţ
˼ǣȻ˵òϣǿԹ۳һ˿ߡ
ˣ൱Ӧꡣ׳һˣΪ࣬Ũܵ뷢в¶ڶ֮⣬ԵĲҰԡ
һˣһΣ֪һŮӣҲΪСġ
һҪʱֱӰ̹ŶǱߵԺˣΪԷ⶷Уܵ˲ֹһɵϤҹϢ
ɱԣģ޵ɱңڳ˵ʱܵħĳɱ⣡˿Ѿȷ֪ϢˣǶԷӪе׳
һ꣬ǵʱ׶ǰǩ꣬˿ԼԿ΢̵ǣòٶԼҵʦ
ϸɣǴ̹Ŷǹأĵˣܾܿ⶷սӣߡһеһӣС溴ʱٶӣŮ洿ռһСƶѡɵġݿɿСϢЩˣڤ磬һΪķ糲Ķ顭
ʲôʱֱӾѿڶˣͦŪܱ߲˶߹
㣡С溸ϽһŴֻ֪ķ糲ƺ֯عйأģͲ֪̫ˡⷽ棬Ҫ֪ĸడȾ䣬в»˷֮ģӦ֪ж˫۾ǣжɱûֶ
ˣסʱһͷ»ָﻹ۾Զսӵ˸ע
ķ糲ᣡ
ھڤһ֮˵̫İˣƺεԼйϵˣƺ˵Ĺϸ仹漰֯еζԽԽֵ˼ˣ
Ƕʦ𡭡ƻ᲻Ҳˡʣ϶Ϊһ󣬻һΪ𡭡ȻŵıңҪ˵ɾֹˮǾԲܵģ
˼Ĺ̨ϵĴѾʽʼ˫ԼͬѡȺս
˴۾ǣս󣬶սߣϳľȻֻˣ
ǵģֻˣ
һŮӣһΪעģεĶ꣡
սӴ˾٣ʱ˹ս̨µĸɧ˵Уȫǳ֣صڴΪ֪ôɵģ޷ҪôӽˮˣҪôŹھȺ۵ľʵ
ȻֳϣҲֻпֺܳߡ
ҵһͬʱһͷԱһɫӦ˶ϢĽսֶΡȻ˾ɱ
ڤһΣӣѩɿգһŮӵУŮӻⱬŶ飬ֳһо˵ķŮΣ˫ۻһȦԴ˶ΪģԲڣ˲һɵĻ㣬䱾Ҳֱӱպ˫Ŀԭأһɫֱ
ɹаȵЦݣ΢΢ͷֱԭʧ
һ̣Ľս񣬱ѵĹֱŮӵĹ֮ϡ

йڣڹսӿޱȵĹʱһĲҽƾʮΧŮӵĽս˲ɢͬʱмһӵܵ׷룡
ľԹս̨𣬾С溵Ůһ۾ľģ
ǵʣǡʦĪǣˣãĿУ򽥽ҫޱȼâ
Ϊɣڱ˶ҿ͹ĿʱΨһˣʼնŶһһ
ԷͻȻʵһϰ׵ĴŲƱȶѷɫ˲֮ڹ˿źܾ棬ڵ򿴵Ǳһͻأֵɫһбģ
˼ԭսϢǺռ䣬ֵɫӰէ֡
ȻɢɢԵƵ£ʣĹˣȫɫ֮ݣΪ۳ڻǳ⣬мʶˣܿǿ翵ĽӰʵǿռ֮յµľɱ֮
ʱѾв˽ĿͶ̨ΧΪִߵ޺޶Եı飬֪꼴չֳ˳һȵսҲֻǲʥı׼Ϊ
ȫע۽ڶʱԷӪУҲһ΢΢̧ͷȻûκη΢΢䶯촽ϿԶԼǡʦ𡱶֡

ϽĿһսͬʱĿռУһڵϸѷէֶƬ̺ϸ콥½߳Ӱ
~жûصˣǺǣȻҪͷһ֮Υ˵ĻʸȻ
ʽԤҪңֻҪԼҪ֦ͺȫûйϵŪãȡ֮£ɹʵʵʥħӰ΢΢ͷ
ףϾεЭɻƻһؼ裡ʸһݣ̧ͷĿ־룬ʥħ˷ֻҹƺֻô򵥰ɣ
Ǻǣչص£˵ģɲֻӲʵʥħʵ⣬漴ҲͷûʲôЭ¸ҪǵĵһҪ񣬺ȣȫΣڼƻ˳Ϻ󣬵ϣ԰һ£ȻҪЭĶȻ֯ˣǿԻݻ
ˡҶһ£ĪǺйأʸɫҲʼ֣
Ȼѡ㣬ҲͲҴˡʥħ΢΢һЦųͺֻҪЭڴ˵صΨһĿģͽأ
û⣬Ȼ֪ں˭ǿһЩʸĿһüͷ΢ǣµǱߡңϾοɲǵս
ûжĴ㣬ˣҲǺСԨԴļһ͸˵뷨ˣǣֻˣƻſʥħʥʴʱһЦν٣һ̨ϣ˳㶼ضˣ˳İɣٶȶγɱģֻҪǵñҪʱһɣǱȫõģͲ߻һССһǺǣҲɱһ£ǳһĳˣҲ˵أ


İʮ :
Źսһ˵ͻأһͬʱͷͬʱð˽ɫŲⳡϵĽս˽һŸɫεĹҲɢҷ迪
΢΢һЦҲóκαУֵ̧𻺻һɫӰٶĶɢȥ
µĹսӳԱȻڶսѾ˼£һɫ֣ÿҲⱬûŽս͹ɱ
أϵǳ׽
ӵʮɷΧֵĽ壬ܱĽս񼰹սӶԱ͹ôΡȻỮָ
սߣҲЧطסǿֲĽӰһ͸ϸܺӿȻҲƴſסģ
ˣ˶ˣⳡս볹׽ȻǲԶˡΪչֳսѾǳԽ֪ͨǿǹսӲǿߣǿ
Ȼʱٹ㣬ս˵Ϣ½΢ȴǵģǱЩֲӰ˲ɱ˺ѵ֡
ţʱע⵽ÿһսӳԱھͻƮһƵģɸеܻ۵ԶɾòŮӴʧ
Ƭ̺ŹսӳԱȫʤҲʹ˵
̨ʱս̨˲䱬ǰδеźȻǶչֳսԼ޵İͺۡ
ʤ㼸ɣС׳һ⡣
Ŀڶ꣬ж⣬ȴҲʹԼˡ
׿Էݲ˵չֵʵ˵ֻ֮ǰ̨ϵģſ⡣ԣԲǶԷȫս
˵ȷʵûաʵʵ˵
̹Ŷ֯սӣʵǿһһͷۡǿ֮սߵĲĲ˵ˣ
ŵĵսû̫עˡ
ȣսӵȫʶΣҲҪģΪսʤߣ֯սӵκοܡ
ɾ˼ȫδʱҲûãս̨ٴαɽХĻ̧ͷʱһĻ̨ϣһŽ˰Ǻռľ޴ڹнһѹУӳ£ǶԷ͸ס
ʱɢ¶źɵòİ꣬һЦųķڻ֣һ̨ع鱾
ˣĸսӣ˭ңһ㶣ϽΡ
֮ǰǸ߹㣬һ֧ս𣿾֧С֮˵أΪǹ滹ǰأûйϢκǿɿ졮졯ֲһδˣ
׶εһĳȫ֧һڵڶʱʼǿȣһ£Ҳһ׶εĽ
˼뿪᳡ͬʱһĿ⣬Ҳһֱʧ
սߣ׳ͷ£˫ȭսĬĬţҲٵȥˡ
Ǿȥ˽ɡó㣬ӦøЩǰĶ΢΢һЦ漴Ťͷһ㶵һ˵򣬽жɡ
л˳ȫȥ׼һ׳Ҳһ㶣ƺ˳ĽҲĸ⣬±ȭһݣ漴ɢ
ˣôһߣȻԶ»ӳ
ϣ̨ϣƴһ𣿡ʵ
ϣǽȻû̫ס
廹ϵˡʱһЦʱµ˽ȥɣϾʱ̸ˣܱĿ̨ʱҪصĶ࣡

˻صפغ󣬾Ϳʼδǿսչ˸㼺ۡȻ׵ģȻһսֵ̹Ŷ
ֻһʱûҵЧĶԵзϾԷչ¶ĶҲֻһģС
ֹƬ̣½ɢȥҲʱ¶ս˼ǣϥĿأʼ״̬ľˡ
ɾɲǣһɹĿռ䲨˲Ϯ̱˷Ӧʱһ㵣ɫɾ͸ˡ
ԭפضȻʱĵطȴҲȫİ֮أУĥһʾɹ֮أ
ŵȺɽйƣܱܵ߼СĻϢһӰʮ⣬Ȼǵ뽣ɹ֮ʱӼйƶһĻ
ôǵĳ֮ءϡ󡭡ôϤİĳƺһͳд
Ǿһ˫ĿвŵɫһɫʹһǰҶȻȡ֮ģһڶֻ¶Ũ뷢Ŀ޺ħ糱ˮϯض
ؿŶԷͷ˼£żѵ³֣졭
㻹ǵңһҼǵ̣޺Ķ˲ѣֳһ£뷢쳣ŨܵĶΣ˫ĿòǵһΪϴ춨
֮رĹһ󣬾͸ԸΪһصСܡ֮ƽ̹Ŵ磬عսʱҲҹ춨䣬˵ѶϢͬƾɢһҲûκοѭ֮
ʱ˿̣ѶϢ糱ˮӿԺŶԷħɱ⣬ҲǿԼʱָƽüͷ΢춨㡭֯û뵽ǻڴ˵ʽɱң
ɱ̫ϤˣΪ֮ǰͲֹһε̨Ǳ߸ܹˣʱ֪˭Լڣǳˣ
ɱ㡭⻹ʱҲûôһ̡춨ͷţеһһ˿ã֮ɫΪʲôҪôӦġ
ΪѪ𣿶Բ𡭡Ѿûκζֵˡöʲô˲һе
춨֮׳׷ԼҪĺԭ򣬾ǶѪ̵Ŀ̹֮𡣿ɺնɱ󺺺ͺսʱĽǱߵĹϵʹ˻Ѫ̵ĶԹڣûһ˿ĳ֮С
춨֮ȴ˼Ͱ֣ԭԼϴѣͻȻתӪȷʵһ޷׽ܵ顭
㵱ϲ񡭡ı֣ȴҵĳ˹ȵס㲻֪ɣֵ˱ͷʹʱҾԶؿţ֪ƷԼɬˮǾȻ󣬾Ƕǿ̹ǵĺޡ֪ˣ統㽣ºˡ춨ǵ˵ţȻ̧ͷϢ˲䱩ҿʵףʱңʸݳޣҪѪ۸ʲôۡҶҪǿȻɱ㣬ȥΪֻȳʧҵħ֮ջ˵ͬʱĺ۳һļϸڹ⣬Ȼɱ
춨ĳĺޣϣǺúġѹûһ߶ڹ⣬һ߷š
ʱ˿̣Ҳ쳣ӣأףҪ뻯Էĳ֮ġɾѱȵˣ
СӣڶԷʹɱǰúöԿɣĹܹ죬˿ӦѾ޽˵ġ仹ȺƷԷҲм̸Ļᣡϰ׵ʱ
ͬʱϢȶȻûйƣѳͽȫΪ˻֮áΪԷĹȷʵѾǿ˱Դĳ̶ȣ
ְΪʲô֣֪Ϊǿ㣬ЩôģĹжôпᣡжٴαѾˣȴ̹ǳ޵ٶȻѣŹȵǿ춨ħʤԭ˫ĿУҲ¶˷֮ɫ
ˣ춨ԲסˣҰѣٺú˵ҲһҧֻͬʱʮֻҲ˶Ȼ׼Թˣ
ɾڴʱռ䳡ٶһ䣬ȻֱӻΪеѪפأԶĹ㳡ϣһϮõ۵ϵվţ·ѪΪ׵һڽͽ
⡭ʲôܵһ㶣ҪӦȴоȻһᣬ겻ܿƵؿʼⷽҲԽԽԶ
ʧһ̣ƺ춨ɢ޾ħһ͸桰ȻִЦţǱߵѪˡ


İʮ :ս
춨㲻ܡף㡢ҿôǣٶԻлָ̾ͱǰˣ
ʲôŵ£ȴ֮˵ۣ
оΣʻһϮµȻ˿һеš
İɣСһëûְļʱƨ¶ûУЦеصͷû뵽Ȼҵˮ¾ϵ˵ز⣬ǵݣҲʲôˣ֮ǰǼϼһֶηˣ
ֲ֪֯ġȻЦһ漴ɫصؿһ΢ЦףϣҡҡͷҵѾ˽ƣʲô֪ˣҲ޷ȥ߱˷ֺλףֵֶΣɲ⡭
ȵȣô£˭ܸһ£춨춨ôˣĶǳ׻عζˣҲ˲ǰţ༰ļһôֲһģĿǰֻŪһеԭί
ԭǸСĿǰû°ɣԺ󡭡ͿܲȻԼеħˡͷ漴ֵұˣҪɾ뱩¶Զˣֵܣʲôʣδ춨ҵˮ¾дˣ԰գһ㱣漴ʧ
죬ȴҲһ仰˵ֻǿСĳռ䣬ѾȫΪɱħ춨Ц¾һһѪ̵ĵӡ
ҲȥˡǣȻ¶֮ɫ̾ϢһҲʧ
Ҳֻ뵽ַˣϾ֪㲻ȴҲ֪λޡңģϹŽͨķӾͿԻ⿪ġףϴʱǰļ΢ЦҲõˣػǱߣоط˳´ʱи͵ĻᣬֻγԹֻúˡ֮ʣǽȫ񶼷̹ŶĽϰɡǣɲ򵥣
ˣ춨ң´ټһֽصص˵ͷһתеףʲôʱģλɻ˳
ҲڿԵõԼҪˣĿǰ˶Ͼ˵Ȼ򵥣ǺôҲǾ˾һ֮տżޱȵǲͦġף΢΢һȭ漴תǵЩʱ䣬ƽ׼ǵһսɡ֪ΪΣЩġ
Ŷףֻʱ򣿡üͷ΢ףϣһ㶣漴ĪǶԷʵôֲ
ףҡҡͷνʧͬʱģĿǰĸˡʼվʹڣȴδֹĵˡ

磬ǿĶٶȼ̨ܱߡ
֮ͬǰİǿսȻεĲһ룬˭óĸ鲻Ǳǿ׳͸һӹ쾢
֮ǰս̨϶һƬ֮ɵʱ򣬲˵ѻȸȴҲĿԡֻԿͷüĴȻҴ˿̽ĶҪǰеĶࡣ
ǿڿʼŲһĿǿȾʹĻ
Ⱥս̹Ŷȿǻ
ԣӦǵʮ㣬ϾףѾع飬ǿĹ֮˰
ʱҲע⵽Է̨ӪĶ˸ˣһɫӣûһ¶⣬Ψһɼģһ貵ߡ
ţĿɨصĵʱԷƺҲ̧ͷͬʱһĻ㱸Уһ׶ĵ궯˲ϮȫŪһͷԵϡ
ôˣףϵһֻı۰ʱļ
û¶һ¶ѡʱȶ񣬵ٶȿʱȴʲôоûˣҲöǵģֱӾȥˡ
СһԿţӣֳüͷҪս㲻Ҫˡ
ܣֱӾͻعȥˣȻѾ֪˵Ĺ죬ʹ³ǾԲķ
СҲ׶Է룬ֻ̾һ㲻ٶȰһ䣬ֻϣüͷԽԽˡ
ǿսһʽʼµͬʱ̨ٶȻûΪһƬǺռ䡣
ڡȵʱˡڴʱ̹ŶӪصĶӣ¼֣漴ƺɿƵزȻһĪ֮顣
ûж룬һȣֻ߷ȥɳ嵽һ룬ͫһžͲ޾𾪣
ΪֱʱȻͺԼΪһĻǣȻϢȫޣͺͲһˣ
ȻǰҲ޷츳ͨ޷ǹͨľأЩʱ򶼿Ը֪֮ΨнΣûǳ׵ʧˣ
ոոо𡭡ǷҴģͨҵ֣׻ɣضӴʱҲ˲ϣ
־ǣ˻ϢޣҲûһ˿ɱΨһֳģй⻪һһͷں˯еĹͷСޣ
ȻǡʧǰͷС溱ľС
֮ͷСҲǰɢĽ˺顣ͬʱһ޿ɿܵŨѣ֮˲Ϯ꣬ĿǶԷɢ£һųȻ֮֮Ц
Ժ󣬶ڻǵĸ֪ȻٶȻָȻĸоҲ޷֪ȴһ쳣ʹ̾Ϣ޾صһ̡֮Ȼʽˡֵء
ԭЩˡһʵİڡᰡԱİΣΪʣģԼ㶨ʱף˫ĿһһѽȻȥһŻɫⱬ򻺻૵Ϊףϡֵܰܵһսˡ

ڰὥؼڵ֮ʣԶٽŮ洿ռػɳ֮أһ춯صıһöɫľ޴ʯѿ״۵½֯˶ĸ֮ɫ
ҫĵˡҫü̾Ϣһ
Ϳˡˮҫ۵ͷҲ֪ʲô
ʱһ֮촫һĨĴ̣֮ŨŨɱҲٴ˵أȻǾδֵĶӱȻݣҲ״еľҫۡ
Ҫ½硭ӱؿŽѵĽɫʯҧ³ĸ֡
ȥ˭֮ǰһֱûĽҫŤͷѾ˾ϣƾǵķ֮Լܲ𣿶ңľϷǲѵҪΪһֻӽɫ½Сӣ˳ŵ޴𣡡
ҡҲ֪ӱһ㶣ãתֽᶨΣ˭
⡭̸ףҫҡҡͷ
ôŵȻУֻȥſҵˣҲеκһ˳¡ӱ仰ûУֱӾʧˡ
˷֮Ѿͷҫۿ̾һ漴Ŀе뽥ʧɨ˵ϰɡƻԶϲϱ仯
еѡҿɲ뱲ӶħУ˷֮أҲ糬ҫۿЦһ漴ɢ
Ǿ׵˶ϰɣԲ£ˮҫҫ۶һۺ˫˫ʧ
ҫ̾Ϣһн޵֮ɫνͬʱ硭ģǷǵء


İʮ :
ʱ̨֮ϣȻˣսûнȻϣҲǳϡ
״ѾùΪ֮һˣ𾪵ģǴʱ˿̣ףֻĹֵ׳٣
ǰİţŮʱΧ룬ǧǺһصֵ˷ӿͼƻɱĵ⽣ӰСصضŻԵֲͣͷزλüߣʱҡҡͷ
ĿǰΨһ˱οǣףϵսΪǿƾһ֮סĹ֣Է߹ǿʽ߳ϲŷŹ
С溣ôˣȱﲻסˣһߵֿţһ߻ͷš
оꡭȻû뵽Ǹ˵Ȼģޡ񡭡ʮһ֮š͸뵽ģɶ񣡡СҧһĲʣûʱϸ˵ǱȰ̹Ŷ˸㶨Ȼ̨취ҹơʱ벻ΣգΪԷӦ²ȥֵġ
ǧѹȥ⣬СǾ䡰Ȱ̹Ŷ˸㶨ĿǰȷĿꡣ
ǧǽ㣬Ҳȥɣһ˷ӣңҲܵ˺üһȻһŽ⣬漴??ǧ??ܣ
£ߵСΪģԲʮɵľڣֳɫСֽףڻӵ̹ŶǷĹʽ˲䱻һɻ
ͬʱǧû˿ˮܱ׹ǶǽһΣһȻףϣȫعеˡ
ֻҪɱܸ޾ĺôǸСӵĽ顭ֵ˸𣿡ͷ۹˵ͺţݺݵصѾľ߷ףϡ
ףҲ𻰣ֻǾؿűԼסĹֱ֣֪ǧˣ˫Ŀ΢΢һһεָһ??
ţ
ţ⡭ã
Ⱥǰһ̹Ŷһ˵ģ͸޵ľ֡
һѾɱǰߵִС㣬͸ŨŨϲ֮ͬʱìȻֱӾʹ͸˹ֽλţ
ϵǣһأ̹Ŷ֮ˣûɢǰһսֹĺͷʱҲڣʱ˿̣ȫûκαװľ
ǧҲܾô£ìһͬʱ׹ǳ˲ŶԷԴǺһģ
һ̣һ쳹ƿյĲҽУ̹Ŷеһˣȫѣͷ­군ˣ
ս̨ϴʱҲ˾֮̾˶ǧǿưԵɱбʾĿҲܣĿ̨ϣͥŲףϡ
ǧǽ㣡̫ţˣôģϲĴСѾ˹
㡭ǧ΢΢һ㶣漴ûͣģɫѳʾ֮״̹Ŷ˳ȥ۽һֱףߡ
Ͻⳡսɣˣǲȥֵܵ״ףҲһ֮ǰƮȻ̬֮ɱ𣬳ȥͬʱĿƳ˯ŵ̾һˣǱߡ׻ʲôء

̨Ѿȷʤ֮ʣȷʵͬ˯һ㣬ȵıĿԣС溵Ŀ⣬ȴǰδе뱯࣬Ϊϸϸ֪Ȼ޷֪˿ˡ
ʵϣڣֻȻһؿռ֮ˡ
Ȼҡȫˡֺ񡭡ͬһʱ̣һ־޴ӳµĹ㲩ϣƾվǰϤİĻǡ
ʱ˿̣ǰֻֻͷСޣһʮֻںһſ
˲ǣϰ֮⣬ֻ޼ֻСޣȫͬ˯һ㣬һ⡣ϰף侼ĿУ͸ı֮顭
ǴϰףУȴѾˡΪʱ˿̣ΪĳЩƱҵļ䣬Ѿȫֶҽһߡ
ǵһεֺǵһμǳƺΪҫۡԶսϼް˷޺ϰİϤĿ⡭
ģĿеĴʧתصһһɨЩԼµĻޣȽĿⶨͷͷСϣ漴תͷϰ׹˵ϰǰλǴ˵еʮλǰ
쵤ޣϤذٲݣΪҩϧƺûлõ츳ͨˡϰ׵˵ţ漴ʹҡͷԲ𡭡һҲ͸ø㣬ҡ
ԭˡʮλǰˡ񡭡λǰۺϳԭ𣿡ʱѾͨ͸ˣǰһսʱ˷Ĺ̬֮¡ԭ֮ǰӵеһУǰǰ裬Сڴˣлˣ˵꣬һ
㡭֪ᷢʲô𡭡ϰϵʹ֮ɫŨ
ڻ㱼䣬ǰ֮ѵҲɵɫһ̧ͷ֪һеԵɣ
ˣ㲻ʣҲҪ˵ġϰ״ʱ̾һȻһŽ⣬ǾĿɣ
£Žֱ쿪ȥ¾ֻ޸ǵͬʱֺռһҵ𶯣ֺҲ˲ǴɢһּΪĿĽ⡣
ʶһۺ󣬲ŷǰԭȫʧ޴ĺĴһӰԶߴͬʱҲ¶׳˶븴ӵݡ
£״֮ףҫӵеġ޻֮塯Ҳ˳Ϊ񡯣󺺳ױݣʵҲԼҲӦˡʽһμ棬ʥ۱ߵʱ֮ӡļ䣬һǰѰĸٸ֪һСϧҵֵƺѾȲˣңƺҲеʵˡ
׳쵤ޣҽҲ״۵һˣ΢΢һ㶡
ܣҫ۵һ꣬ȻǱ𣬵ڲҲȥˣΪ˱¶İҫۿЦһֵܣǸѾͷҲԹ˰ɡһ治һϸĴ硭
ǰβʹУСǰǡҲ𣿡ɫҲܸӣԼһ·֮⣬ѾԼµ˽ʶǲԸģ
㿴֮ս״ս˱ҲսֱһͬӡˣٵͷĲʱӡ³ҫ۲ûֱӻش⣬ǿʼһеʼĩڷӡγɵɲǣֵ̹ܽſռ䣬Լ׼ܱӡˡǡȺɵϣȻƴطһͬȥȻɹˣǸȾ֮ңܷ֮أȻ޷ȫ֮£һλѵİ£ԻطԼΪʮ壬ҲΪƣӵһĸ屣ҵһ˼ά⣬ȫһĴڣ֮ʣ꣬һƸ˵Ҳеĺһ屣ܣһƣίиҵλѡ㲻İŮ洿ռУ޼е̫棡
ҫһǳ׾ˣζϢͬʱ׷ʵ֪Ļޡǰֳʮ壿Ϊʲôֶɢ֮ꡭһڵĻԵǴұŪ顭ã
ûҵʮֱͨʮ֮ڣҲ֪Щ츳ͨڷɢΪ븴ͱҵ˵кʵ֮ˡԾʮ½ѲӵԼʶұ㽫ʮΪġޡ󣬳ϰ׵̫ߣŸ壬ǿԼʶȥԼʵϣǵμʱ޿̶ҵƿ֮£ĿģɢռȥѰʵҫ۵ĿʱϣĿֱ֮ʱԶʮȻʼӦ޵ݣҪ˼ҲڵѰָ쳣̣õˡƺΪңأҲһѡ񡭡
ı׼ҡﵽˣô˵ʲôζ˴Ժʶ֪Ḷ́ա
ҫʹصͷѡһϸȻʮ弰¾ۺϡ̫ˡȻеļ½ҵԼ׷֮ˣǶɲΪΪʮֻޣҪĵҪ׷һˣֻһ˽Լ⼸ܵĵһɺ󣬾һںϡǼܣΪҵǿ죬һߣ漶ǿߣҲ޷еӴ
ôҲûоáЩ˵ȥˣֻؿǰδеĶ¡
ʼСһʱҲûе¡̫עȹ٣Ҳû̫⡣СС½ΪԵۺϻʱҲȻҲҳѾ룬ƺ¿ʼ֮ˣҫ˵˴Ȼ⻪һȻٴλϰ׵ģ֮ϰ׵ݣš֮塯ҲСԳͶʱĿĺܼ򵥣Ϊ˴ٳҵĸ֮Σ
Ҳţǰζҵģ̫ˣûǰλ޵ĶֲվͻҷˣεεĻ빲εĻԵաһжǰΪ˴Լ˽ԸֶΣܣŲӣֱӾͺˣ
Լ֪ѶϢسͻʱԥǰߡ
Ҹʱȷʵôġ֮ŷֲ֣ԭɢĻ޽ڴˡϰϵı֮ɫȥתһƽ֯âֱ㱻꣬ΪָҴ̫ҪԼһʱȻң㣬Ϊ˼ԼԸء㾭ֱ֮սͻȻΪʲôһҪأҸˣҪȥʲôأȥҲʵ룬Ҳĺ֮ɫ¶ռ䣬»޵ʻɣԣںһ壬ҽһʱʵѾٶȰԼλΪ˻ޡңԶȥˡ
ǰû㣬ûҡԣΣǷ̫ˡô㸴Ұɡԭҵģϰ¶ļ仰˲ȻɣҲڿ϶ˣԼǵ⣬ԳƵϻʵ֮飡
꣬ΪԵʸȻںϣҲʼֻֻܶޣûƵɱԭڡź޵ۣҲ¶ģʽ㣬ҴԸɣ֮塯֪ʱ𣬾ҵĸ֪гʧ޼ˣҲ˳Ȼľͳ׷˸뷨Ͼʮ岻ۣ޷Ӧ֮츳ͨ˵пޣҲҷɵġϰ״ʱȻͷԾĿⶢû뵽ҪĶҵֵȴִţһĻıѾõˡ֪Լڸʲô
ǵģԥػش
˵ˮصӿȪοԼܵĶݣܶģֻҪöԷһ˿ϣᾡٷ֮ٵŬȥʵ֣£ʹҲû޵츳ͨ
ãûпˣҲȥĿǸԸϰ״ʱ¶ޱȻЦݣͳʧȡ֮ģһǰδеڴ֮飬ޱȼᶨĿ⣬һһٵʶȡ꣬Լꡣˣƾۺϣʮ޵츳ͨΪһ塣Ƕصģµ֮ڣɣɱң


İʮһ :
ⲻܣԣһ㶣ҧĳĸն֡
Ҫףʱ˿̣ʮؾۣѾȫΪҵҪģҪôĻȡ㣬ҪôңԼ꣡ϰ׵ɫʼ֣
һһбİ취֮ǰôǶͦˣûеҲȥͲףӡԼʱϰߣ͸ô
ֻҪҴܸ֪²ȥ֡Ȼ׼ǰһǱƹôϲءһ϶һϮ۵ҫڴʱֳΣɢĻϢжϣȷʵֻʣ°ˣϣȴƵļ֮飬硭Բ𡭡֪ⲻҪġӦסֵܡҪʲô
㡭˵ɫܸӣȴûһ˿⣬ֵļҾٶһĺøС
㲢ûг𡭡Ϊ˴硭Բ𡭡㲻סǡжôҪҫϵǸ˲ţתǾ֮ɫµͬʱ̧֣תϰױ磡㸴СƾãȫΪһСö޹أ
£λͻأһ죬ʲôѵ
ܵһ㶣ֲ룬һŨҵɱ˲ǰŤͷʱͫ͵ؾһ
Ϊʱ˿̣ԭϰףٶȻΪҫ۵ΡؼǣɱҲɶԷ佥ŤϣͿԸоһֱɱ
ǰ㡭ԭˣһ˳ȥͬʱ˲һУ
֪ҫ۵ľɱУɺ޲ԷҫǱչ˿͵ĹƺҲֻǷأͬʱ˼ν⿪֡
֡ɬҫۿдȻ乥ԽԽͣ沿ҲԽԽʹ࣬ɼǲûȫʧ
ܣɻӦնȻѾԸоΣѹ
ҫ۷ÿһÿһʽܹԸ޵׷䡭
ԼжӰѵصȭĪŲ˲δ֪ԤУƥ̻ǱԼɱһī񽣡
ûôһ죬ԼȻѿһսԸ˵ԸԼҲܶǰҫ֣
ɽ㲻ʱ䣬ķؾԵ׽ˣΪҫ۵ĹƲûоͷԽԽͣһԵҫ۾ȻҲԼƣȼŻһ
־ǵ
ᵽ֮ʣȻ䣬ֺռһҵ𶯣һ֮ƾո֣⻪һɫ˲ϮֱӾ֮䣬ӲǾʹ˷ֿ
ͬʱһĨӰƮЩǰ¶˶ӱдžӡ
СӱȻˡǵ֮飬վǱȲСӵġҫھҴϢвЦһ
磡˵ﻰΣҶ״еľҫӱֳ޾֮ɫôǲñ˴˽ڡһ취˵棬ҲСȥ
ʱɱųմӣΪĨӰƮǰһŨʶ֮о糱ˮϮУһζαӡļһĨƺһỊ̃ʽ֣֯ʱѾ۵ѣǲԸȥΪȻҪ󣬽Լ̹ĵһξ
ӱʹ׿ʶ³һ֡
ӱĽȻһԭ˲ֳһ˿飬˫ĿҲһˮ
ͬһʱֺ̣ٶ𶯣½ĵӰֶµλۡصģϢȵµ
״ۡ𣿡˿̷Ȼˡ
磡³ֵУˮҫۺͽҫֱ¶֮ɫҫߣκ͵ǡ
ҫۺͻҫۣǶһۣͬʱ̾Ϣһ˫˫վӪм䡣
ڳϵʽӱһߣҫΪ׵һҫͻҫƺλá
㡭һȥɣҪܻҫ۵ǾɡȻһкܶûꡭЦһϢף־£ҪǶŸҫ۶֣ԷǱѪȵĴۣԼˡ
ȻͶؼԭ򣬻ΪԼǰװŮӡ
֪ΪΣٻӰħһ㣬ͣػԼ֮УʱһϮװһ籼Цֶ
֪һɸķӡ֮Ҳ˶ףŮӣԼһǷǳǳҪˣԣΪԼֳͬǶĵġ
ҡڡӱŤͷ¶һʶ֮Ц
СãÿˮҫʮĺѾҲʹԣһǴ㶯ˣ
ǧһ֮ʣһƮƮʹ˴֣û˫ȫ֮
ͬʱףϵӰȻƮûվߡ
ף磿
㣿ôģͬʱҫ۸Ӿɲʹ˴
ǲӦø˵ĻϾ֪Ƕ֣Ҳ֮٣ϣǵС˵ҲҲһοˣҫҪҪԼأףϵĻᣬȴشһ㣬صÿͷ
ҡ㡭ѻȸ֮ʣҫ۵ٶ𣬺ԣ俿͵־ѾʼƿԼˡ
ҡҲͬһҫ۽ű̬ͬʱУһĨǻȻдž⡣
ȣǳֵ飬ҫ޿ɺǡҶͬ꣬ȻҲܿԣ£ķ̬֮˳˫Ӯľ棡ף΢΢һЦϽ¶ڴ֮ɫ˫һǰᣬˣͬӡܱ֮Ӧǵıӡˡ
һ㶣ΪԷۻᱩ𷴶ԣϵǣҫҫüͷͬʱһһȵȡƺҫ˵ûжʾʲô
˵ɡҫ۵ɫѾָƽ
ҫӡ֮ƻλڻĹŽشӡ֮䣬õȻҫ֮ǰһ޷֮ף˵˴һ٣ɨˣʣµģֻҪԴ֯õǸȣҫĸָտɴˣ
˼ǰȫѺϣңǵĴô֪ҫıסˡ
ԸһԣҫٴһûԥؾʹӦ
ҡҲԸһԣҫۼű̬
״Уλ磬ֺļһڴӦǰڣ˶뵽ľ棡
Ͼף˵нڣϸƷζôʵֵģ
ĹŽأʥ涼ԸĿֲؾҪȥƻķӡ֮䣿ûƻӡ֮䣬ףҲȥƻɽأǸͻԵ˵ãȥ޻ص³
֯͸ˡȻ֯Ϊ͵ּĴܣ˵׹ҲΪ˼ҵСôأ
λĴۺԥӦҲȷʵʵҫȻ¶֮ɫûٱֳκη֮⡣ɼ֮Ѿ˱ѪŨˮ֮飡
ҡ𡭡ʱЩ֪ˣûţΣ̫ˣ
ûţҫ
УǡҪ󣬽ȴ֪ô˵
Ҳ˵ҫ۳ٶȴоͺã˵ķҾÿһԣܺùҪһ˲ǣҪδһѳߵһģҪԼһ˶ڴ
ĿԣҲ㡣ң˳ĻͷйҵһУҲʹƳӡ֮ӱв˼ħԭģҫĻĻʼȼޱȼᶨľģ
硭硭ǣĴôҫĿⶨŶλֳ
˼ҵ˼ҫն
ҫȻ˵صصͷԿҲǾ¶˾ģ
ɶ񣡡ҫ챬һݺݵСӡֻҪκλѳຣ
Ȼλǰңλʧʱ˫ĿⱩҲԸʹˣֻҪųȥҵһҪ֮£ȥĹŽƳķӡ֮䣡أΪУҲλȳӡຣ


İʮ :
㵹ʹ죡ûУжѣңŪþΪˣҫ۴ʱ΢΢һЦϡ¶ϰ͸һ顣
ˣλαӡȫףľһ塭ڵ꣬Ҳһƴսһ̣˫ȭ漴üΨһ׵ģսҷƺ·磬ƴ󣬾̹ſռ䱻٣ֹҲҷʤĿԸΪһҪ÷ӡ֮λΪһҪӦ
Ӧ˭ĴӦˣǶǱ˺òãҫ۴ʱ˵õʮʱӣ֮ʱ룡ɽأʮʱյȻӡֱ֮ӳˡ
˵棡ôӦѾӦˣڴģڴɣĲɹˣ˭ˣȥ˭ҫ۴ʱһȣ漴ɨ˵ûȥˡʲô̶ȣĿԴɡ
СӣҲûȥˣʡżҫ⻪һٶȻΪϰ׵ӣ߻ƾöţԼͷҲһöţһ˿ᣬޱȳСӣҵ츳ͨ
ȫ㣡֮ͬǰʱڣЩͨΪһ壬ʹ÷棬κγ⣬ܳΪ·ϵЧ
µԣҲһʵ֣ؿϰףȻͨڵأֱߵԼе޸м֮飡
ʧȥǵ츳ͨζʲôҫ˽ķζʲô
ˣȥɣǣҲˡϣټʱǲ磬һ̣֮ϰͷ漴ԹеᲢƽΣգ̨֮ܿ⣡⣬䲻٣ԶС溻ӡļҵѾͷúðգȫΪԼˣνһ
һЩ֮ȻɱŹݵƣʶģҲڼϢĹ󳹵ɢȥ
Ҳ߰ɣڣٴκؾˣϰ״ʱٶȻָΪҫۣͬʱ΢΢һЦ˫Ŀպнʧ
ӱɫһ˲ҫ۶ȥλͷҲ½ʧ
ҫֱ۶ʧˣͻȻףߵһݣ̧ͷεļ֮ɫʦҲֻſܺƵĽ뵱ִֺռ䣡
Ժ飬Ժ˵ɡٴʱһףϣҲֻ뵱ףϡףһ˿֮ɫҡͷԲҵӣҪίһˣڶ˽⣬һʧ
ףҲҫڴ֮ŨٴΰлͬʱҲڽɢȥȻ֪ģڴ˹ףʦյøΪҫڵĴڣ
ףڰ֣ҫҲʧвã佻֯ĸӹԣ̾Ҹһô

ˣˣоôĴСУָһ֪ȻҲͬʱСϾϲӵɫ
Ӱ½Χ£С溡ǧǺףϡ
żľյڣʱ䣬úý޵츳ͨڻͨΪãĿǰӦġҪԼĸм֮飬һѱףϰסˡ
ǿڶսأʲô˶ãһ㶣ԼĵһսȻôЦƵ˵ûûˡ
İɣ¼ˡҪ㿴СƽóһŹ
ϣһһԾ𣬽ӹ̰
ʱƽ˷ܵĹâʧתһüͷأΪչֳսѾȫԽ֪
սֻӰ񣬼ûҲ֪ѹӻϣͿԿ˫пհƴɱ
֯һˣǶעģǳϡԿȻӣ
һ˻εĽߣһˣòһļĹˣƣ
ҲûñУ
Ͷ䣬ͽλƣΨһͬģ鲼ɫ⣡ͬʱһʮɳĹͷӰϿգʱܳҫĵ
һ˵޼䣬޴Ľɫѹ֮ٶϮɱǰһ˾ǣأǸʤһȻ˿չɱ
֮أΪǹ˵ĴڣҪϣ̨ܣȫԴάŷȶ޺ߣֻ˵ⳡսܣѾȫԽ׶Ӧչֳսˡ
սĳʱ䵹ǳĶ̣ʼսȻֻвһʱ䣬սĵ䷶ֻչֳݣ޿޵ľ
ȻǣսĽľϷԡ
ͺõһйס⼸ȫ̸߳ս֮ʱž޴˲仯Ϊˣ˻ˣ֯һȻĬס˹ƣ˫ôػ˼Ϣضһĳ촽䶯£Ȼ̨
ΨһĽֱͣˣȻҲԴӹս̨ĿıϿߡ
ˣһսĶ֣֯Ķ顭δĸоǶδֵͷƤ顣
һΣھη˷ܵͬʱвһ˿ļ¶ΪӸйϾͿԲԷεƵˣ沫ɱʵӦöԼ֮ϡ

ϧΪյ˭ʤ˭治һأ˶Էһ߷Ҳǲ֮һʱҵʥǺúÿۣһפأѾָһ̾ӡ
˰ɣ㵱йϿأСεƳ۶Էתɫ֣صǿʵȻֻ߷Ҫ϶Ϊһˡ治ǵڵһս鴫
νˣֵط˫ʵܵһѹƣֲʤҲ΢΢һЦ漴ڸĵģǸ񣬶ʶĴ
Ǿ𡭡Ǹ͵ѶȾ󡭡Ҵмеĸ֪Ӧûдüͷ壬漴ʵ֮̾ҪǳΪػߣҲͲֳˣ
ҪػߣҲ첻ֵزɫ֣صԣЩһб׼˼ʥǱ֪֮ޣҲ޷ֺǡ
˭ܵķ֮ޣȻһһۣʹʱӹͷһĨɫ
ͬʱʣ˻һ񣬶Լͬĵ˵ͷȻжһļƽϡ
ѵ˳ԾΪһܶڣνˡҪˣʱǳҲ٣ĿɨˣЦһҪģνǸؼ֮ˣһİ֮У

ͬһʱ̣һ֮е⣬ȻһƬ֮񣬵УҲȻžɱ
ģ׼ôһεĿռѷ֮ڣȴ͸˷֮ѯ֮
ţʥϣȷʵѾ׼Ļȫˡƽһ˿⻮ΨһҪȴģһǾսʱһǡ˫ڻĲɶȣ
Ǻʱ֣Եƽ𽥷Źϣȴ¶Щ͵ġ
ʲôƳ˶Էһۣˡſ׼ҸĶҡŵȵ˺õķ̻ᣡ뾡ܵصȵһʧ֮ʣپ֣Ϊʥǣȴ䲻𣡡
ˣҲڳƽתüͷ΢ڻĲãĽЩȥ𣿵һǺҪ֮¡ôģ
ȻģΪǻ·ôң֮ǡΪֻһ֧Ҫ񣿡΢΢һЦźȻҪˣǻһλҪѣǲ᲻ɴݵοϣʲôĴţʲôĹңʥֻҪǵļƻˣŮ洿ռ죬ԺҵȫȨƿˣ


İʮ :
ǿڶս󣬼˼䣬½عԵĶȥ
쳣Эȵĸͨٶ޻ϰ׵ޣܿ죬͵ҡҡͷнֳޱȼᶨ⣬תĿϥץʱ俪ʼںϡ
ҲǶЩ̫ͨˣ˵һνӴȷʵɲóͨ΢˵ʱ䣬ʱһȻվ𣬻ɢһҫ۰ҰϢʱϸԭںڵ飬˿Ȼһ˿˿֮֯ҫ
ʹ죡һܹǶҵġţʲôһҪߣȴȻһ㶣
Ϊʱ˿̣ԭ츳ͨ׹ΪãԭĹЧҲʼμչչ֪ͨһ˲䣬һɵģ޵ĸ֮Ϣ֮
֮ˣΪô֪һ£꾹Ȼһ˲Ľ֮УȻ˿̴ںܷɵ״̬ΪѾ쳣ǿԼⷽһЩҲʲôӰ졣ɼƿƲ۵ĹϢŶô޴ܣ
üһ⻹ǲģҪǴϢԴλáüͷ𣬱ܵľ
û뵽侹Ȼ˻᲼־ĸϴ󡭡˫󣡡ޱ뾪ʹ˴Сӣд鷳ˣĪǰи֣Ҫ֣
ʲô˫󣿡ҲţϾ˾̫ˡ
һֱӦʧܾ˾ϵ˶ǹʿǾһܾ޴󣡡˵꣬һ٣ҧгޱȼᶨͨĸҲ֪Ϣˣһݺ֮ʱΪ󷨣ŵ˽ȫ³Ҳ
ҵ֪ͨߵĹȥƣҲɵȻƹϾҲ̵ִ֪ܸİԲǿԼһ˿Ը㶨ģ
ϣһֱӾͳԼĶ׼Լӡеפطȥ
ɻֲжͫȻһתֻһĨϤĲӰƮȻȥϡ䣬С溲
ʲôɶ񣡡һ㶣Ŀǿ϶С溣ѾͷҲ֪ˣֶϵ·񡭡
ԸԼôνҪ֮վǾأҲûˡ
Ȼڵת׷ȥ֮ǰԼսӪʱȫ崫һӼᶨ˾ĵǣǧǺһʱ˻ӦС溺ףϣȴ˿ޣ
ףһٸģ˼ĵվһǿʵΪϣҲֲǡ
СҲûӦȻԼղûи֪ĨӰϢҲһʱϹȥȷˣΪԼĸ֪ţҲĲ𰡣
֪ͨĹߣ׷ȥ仰һ˿ٶ٣ֱŲʧˣ
ȫ̵ģϢĹǹɸϢԽԽŨȻ᳡ΧٽȱԵһ֮أ
ʱԭĻҰռ£Ȼƺ쳣츳ȫת£ȻһֵĹѷڿУҪģĨС溵ӰȻֱֱؾȥˣ
ʱסΣ˼νһʱǧǼĺС溣û䣬ִС
ǧǣ㡭Ͻסλܲ˵Ľͽ
Сһ֪ͨӣСȷʵѾפˣǧǼ˵꣬͵֣˲ûǵεѷ֮ڣ
˵ʵڶĨС溵ĲӰɵĶ࣬ҲһʱȥҪԭ
ڳȥģǻʵǧǣǲܵһȥǲС溣Ҳûѡˣ
ҿˣһҧҲ׼ʹȥǿĴܹԼɲܿŮʲôʧ
ʱѾЩˣٽȥ٣
ȲˣǲС溽ȥ޷϶ȥǧǿǻʵģȻЩܿˣҾȽȥһƣҲȷʵȲˣ꣬Ȼѷȥ
ǶҽҲȥˣƾʲô棡С죬ѹû٣ĽŲҲ˽ȥ
벻ǣûѷǣһ΢ġꡱ֮ԭֵѷ˲ʧ֮һͬɢģǹһĸϢ
ͬһʱ̣ļսפأͬһꡱ֮СǵӰֶ֮ϢΪңȻƺʱľأ
ôģһľ֮㷸ôֶסСǵͬʱʣµ㶨ȥߣ
ϣһ˳ǿǧ¡ҪҸɴȥˡСЦһ漴˹⻪һԭһ˿Ϣ
ʧͬʱԭ׵С溶Χһ޴ͷӰƾɢźһ죬飬С溵Ӱֶ涼ǽأ
ͲҪȥˣڹȥҲѾˡ֣Ψһģƽ֮⣬Ǵʱܵˡףϵδʱ߳ɫȻƽҲһ˿˲
Ǹˣһ֪ô£ƾӦ׾پͿֹСĿƵضףϡ
һ󷨣Щò͵ˡŮ洿ռ죬Ҫ𣿡ףϻҡͷ漴ŤͷʵضС溵ѡǺҼμӾǾʹ˳ȴ
ҲμӾҲ˳һҵķʽ뱣֤ӵǲܵ˺СĿ͸ǰδеľֱԭʧ
ʱҲı˴ӵĴỤԱԭ׵ҹҲʼó
ΨļսפڣףεӰֻ£ңнڱε£ǳ̾һĿ⽥ᶨˣȻֹǡҲãҾ֮£ǵĻᣬҲһЩΣ۽ΣΥʦ˼ҲٷԼʵ

᳡طΧһ΢ɧڶܸϵĳеµص㣬˭޷֪κмֵ˼ΧзѲ⣬ҲֻɢȥΪʼ׼ˡ
οռڣɫȻޱϲҲһ˿ػ棬ͷ˼档
û뵽⣬Ӧػеĳ˳ˣȻ֪Էƺȷʵץ϶ˣ滺˵ţ̧ͷɨˣʱˣûɷֻ˽ȥˣȻѲǻʱ䣬õǲκθıģ
ףҲλ˵˼ͬ⣡صص˵ͷ
ǻʲôϵԱؾɱǣʡҹζ࣡Ȼ˫Ŀ֮⣬ҵսԱǴ֮УΧԪˡ
԰ЩԪ֪ͨϣϲտָģֻԼˣҲҪˣפ֮ˣֵģҵģٽǸ۵פԱҲתȥȷɱжһʧ

ͬһʱ̣һ˵Ƨ֮أҲһοռ䣬ԼӳĳģɫԪˣʻϤӰ
ϣǸȥһ׳˶Ľɫ˹š
ЩϼһһԮֵġʻ΢΢һЦסԴӦҪİǵͶ뵽ΧǼߵȥ
ģɫһ㶣Ҳ֪ǵĴܾʹһ׮
Ҵǵ˵ĳʲôʻʡ
־ſ޺ĳɹɫ˺ԥӦš
ǺʲôϵΪʲôҪȥˮʻٶ΢΢һЦ
⡢⡭Ǹոպ𣿡ɫеΣ̫Լӻ⡣
˶ˣʻʡ
֮ǰ̨һϣʮˣϵǿߣаڵʥ漶ǿߣɫ˵͸޵Ժ
սǷܷӳǵʵʮˣʥ漶ǿ߳ʣңܺʥפصȣʱжʱѲǾЩЩ۵˲ңҪģΪǵļ룬ʻص쳣֣أһʡ
⡭ʾӣ治ҵǿɫص֪̬֮ȸһ
̽ʵģ¶Լʵģңοȥһʧɱ֣ΪؼĴڣΣ˵׼ʻɨڳԪˣԲɵЭɱͷӦҪжĲӦ֮ʱ
ףɫ˼ᶨصͷ漴Щԥǻ᲻ʲô
ǻǸ𣿡ʻЦһѾû·ˣܼܲʱҵˣʱҲѡˣʱܹ˵Լͺܲˣ


İʮ :
⡢ʲôطǧǶվţĲ֮ɫ
ʱ˿̣վɫɳ̵ɣѪȾɳĮ֮ϣƵУƮڵ㣬ϸǷңԶ֮ϣƯƣںȻһ˫ĿյĿͷ­
Ȼ˵ĳþִС㻨أΪؼǣڴ˵أΪֻܵڴԲΪ̵Ѫ޽֮Ȼȫ޷ӷֺ
ǧ֮ʣһ̶ļХԾն
˲䣬ô֮ĹԭϿεĹ˲䶨סеͷ­˫ĿȻԲɣĿ곯ȫ·ΨһĲЭ֮ˣ
Ҳڴ˿̣һɹϢ֮ϯȫǧѾ׼͵һܿƵĳŵȥǿѾûɳе˫֧Ųǿûгſ¡
ͬʱǰһƬӰ˳ֵûκԥسѾû˻֮ǧǾ
ǧһ֮ʣһͳıöɫ£ֱӽ÷ɢţҫɺ󷽳ִСһı顣
㲻Ӱ죿㱳ǡʵѹƣ걻ǧǵʶûܶ谭
ʱʵҲѹƵڴԲԣռеǿ֮ƺû̫Ӱ졣˾ǣ󣬴ĢߴʮɵӴӰ󣬿ž͸ް
Ȼ˵һԭһ֮ˣȷʵֹһԼ·ֹǰûעǧǵʣһĢͨţһҲϿУûʲôĳ
ϸȥΨŵڣöͷ­Բ˫ĿڣȻһ˿鶯֮
ӦҲˣǸϤٿǿߣΨһǣԷıӦòڴ˵أĿǰǸͷ­侫긽ĿܡĢ˵˵š
Сӣ˵ص֮ӦǸ弤󷨽ɢϰ뿪ҲڿʼɫǸͷ­ܣȻǴ˵صڣˣӦûһӰ죡
ˣͷ絽ǧߣһѽ𣬹еΣ𣿡˵ͬʱһɫڶԷ
Źǿҵ֮ᣬǧվͬʱɾʵôӰ죿
˵ҵ츳˵صĻϣӰ첻󣬾ǳȥٺϸ˵ǺһЦ漴ǧǵĿɨ֮صԱɣɱȥսֵǿޣһսˣֵñѹƵղŵ״̬ˡһ
˵ôӰҲԶöɫСֽ֣سţɫ״̬Ȼ㿿Ҳù١
˵ƮȥǰҲѾǧߣλСԭԱɣǱߣԼȥƣ
ߵڷʱɢĺ¾£ȴûٴγ໥֮ʾڽ̸ʲô
ڣ߸ոŮ÷һ˵͵ͷһ֣ʼɢ޾ԭ谵Ŀռ䣬˲һڣ
ͬʱĺ˿ʼԿռֶ֮ͬǰˣʼһⷽһĽ֮֡ģĵ漶ΪϢ
ôˣ˫Ŀһһֻ߻ֶƣͬʱֵʮֻ棬ŮΧ£м䣬ȻǴ֮ˡ
ԼУȥһ֮ǧֱҧ
Уܲȫ˶˵ֻҪһţ;£˵ն԰գһͳڳȥ
ԣǲ֮ˣǲٿ֮ˣĴڼʵָƣ󲿷ֺ˵ҪĿֱ꣬Ӿλвġֲӡ
ԴǱžһĶսȥģ
С溣ĿǰѾȷڴ˵ˡԣĿҲö˵
Ȼƾۺķ֪֮ͼСԼǱǾܵսӲ
ԣһ֣Ǻʹɱ֣
ֻܣԼ˫˺գڵǸɱȥȻʱǰ鲻֪Χ˶ٺˣ
ߣԭ֪ϸģĿ͸أԭȲ֪ģʱҲֱһ
Ϊһ֣ʲô߶ԷһȽסȫûã
ɱһ㣬ֻγɷܣԼǰĺ˾չ˹ɱƣ
޾Ŀռѷĺ˿иΪɲʽû˱˺ѣȻв˰ɣۿţ嵽ǱҲʱ⡣
󣡹ŮˣŲ֪ﴫһռ
ԭƯ˿ǳһ⣬ţŲβĻɬĥ֮ڵĿͷ­һȿ޻ѿЦ·ƴֿ˹ƵŮȥͬʱһ֮ǿм͸ŨŨʹ̶ȥ
ˣԵпɣǾʵǿضƶţ˵ѾǾԲܣϾȽײأ
һ渨֮ǰӦһʧڣٿ֮ԿԼӲӲѶȣʼŴ󷽵Ůȥˣҳ־Ǹǿɱﵣ
£ɹк壡ʯ䣬ѶԼȻǰ̬ƣֻɻغӪֻԴһȦĴƶ˲Ҳͬ󷽶ȥ
΢ɲǣҲ෽й⻪һһöڹƴؾ˹һʱ˶Ǳһߣ
ۣһѪԿƮ˺Ӫ߻Ůľ
û£һĨ죬ͦסΣ˵ͬʱ״̬ҲﵽǿĽȫһٶȳȥ
СӣСԷ֮ˣƺרŶˣصʹ˴֮ػԸٻ˲ŸΪã
ǲ˭֣˲һҲһϸ㿪ǺܱҪģ
ʱ˿̣˵Ӱ½ֿռ֮ڣһҲƹ֮һϮ˵ĺ⡣ΪڵǸͱһΧм䣬γһž˾ļ̷ء
ĹУγϷ֮أȺ֮˵ı߶ͱͻڹһûע⣬ǹĹţһӰһǴŲ֮õ£ҲǱŸߣɵ˵ûʲôһѪҲˣǹɸĳȴû̫õĿֱ֮Ӿͱһȥˡ
ʮһαһһĨĥôʱߴǧЩ˻Ƶĺ֪ôѳͿߣȻʥ취
ֻһЦҡҡͷ漴ٶȱͷҲлðͬʱͷԽ֮ǰĴʳһһҲֻȻ˵ˣһγҿɲһγ㻹𣿡
ۣһѪٴĨĨ죬Ϸô͸ž֮أЦЦǰûг֮ǰҿûô׹ңȻܲĻᣬĿǰ̶λǰˣ
㲻Ҫٳˡǧǻͼţȴһ΢΢ҡͷһס
ԣҲ֪ôȥοٳȥǰһ漴¶ƵĺɵЦݵأҪôһųȥҪôҲҪܵĲ԰գκγɣֻңʮξسȥ
㿴Ҿ˵ɣһӣʱƲƲ죬УȴɢǰδеԣôôŲأ
ǧû˵ֻӰУȶԴѡʱһ˿رļ¶


İʮ :
ٳȥʱԺ֮ǰͬˣ
ΪŻȼգΪȻڴԲս˵˲ֹȼ
ֻ³ֵĴҲϷԵñأʵǿ
Դ֣ŲĹϢֻڵ㣬˶壬˶Ǳ͸³
ֻ򳣰ң׷ڹٶȳʱֵסų΢΢Ȼ漣ĽŻΣ
ǿԮʹǰѶȴ٣ռʱĿȻǸ˲¿̻ǵ˳ȥ
ͬʱöδֹ½ڿռ֮ڣ԰㣬˲žͳй
ԣֵöź֮ǰڵֱȸ˲ֹ޷⣬öֱסֻ棬ʣĸϿռɲֶڹţƵ֮ǰľ֣
ػԷѵħԴҵҴߣ쳣žޱȵص鷳ˣĪĻǵء
ʲôħԴңûȤԣ߶ͬʱߵͷ˼ʲôɨ󷽲ԶֿźΧŮ۽ʿ֮â
ǰѾزˣҴʱ˿̣쳣ƽ
Ҿ֪ӿЦ漴صȰĻҲ˵Ϊ˵Ҳûáǵڴκϣκ
̫ûɣոմӦϰǰ۾ⱬͬʱƺڹӶû˵꣬͵صͷɫѸʹ֮״漴˻ߵĿ
ɤӣߴ͸
ԼˣǵˣǼԵĹţȫǶ٣
ֲʲôӦꡱ죬ţԭ׷ϮĸţȻ˲䱬ѣ
ɱ
ǻصռΨۣŨŨ֮ÿ˵꣡
ʱڲ֮ڣΨ¶ͷϣǹĽɫƣ˫Ŀӡ估ſͣҫĿĽ磬ɹɱҲӿ
˾ǣĿǰ״̬͸֪˿ΪϢ
֮ӦģԭػŮܱߵıֻͻҲ䣡
ֻڱ˻ɲǾʧ߻˿ȫ⻪ʱȻΪͷĳᣬθߴɣͷӬĹˣͬ˻󣬷ߣŻЩ㶵ں˾ȥ
أǿвˣ
ߣɢֲֿ֮Укٽʮңȶãžͱĺн꣡
˿ֲǱ߾͸˵ˣ
˿̵ɱͷɫðȻϢ˿ޣֳֻ˫Ữ£ʮɷΧڵĺˣĵֿûУֱˣ
˿̣ŮߣѾûκκˣ㶵ؿųͻʱѾ˹Ȼ˫
ʯ䣬ʹ˻յĽǼʱͣסų˷֮ɫ˫ĿڿŮʱȻ˿´棬ž͵תΣϷȻɷܣ˳־֮ɫĻȺ˹ȥ
ӡѹۣͬʱҲԼѾЩɢĻֱ֣Ӿ׷ųȥ
ǧȻû˵ʲôҲûУǵǰڱӰ׷ȥ˿ģΨǲԼܻܲȥȥ

ͬʱ̣⴦ؿռڣԿͼΪӰɫصضǰȻɱĳ
Щ˻ǿ׼Һͼҵĺϼ޻˿̶ľɲȻǶ˺ս𾪡
ȺǰɫװŮӣǽɫ·£ϡԿˮܽذòٵĺڴ˿Ź򳡾ָŵ𣬲ʱؿѪ˫ɼؿ̻ŷӡơ
ûע⵽ǣ˿̻谵Ŀ⣬˿â촽Ҳʼ΢΢ȻûӿͿԿƺڲͣظֿ񡭡
Сûʲô취ѹסӣʵ
常Ӧ֪õĺѾûбˡԱ˷ʽ⣬òϣսڴ£Զǿ֮ϡŮƽ漴΢΢ͷڿ⴦۱ƣӦʱ䶼ûˣξϣ常ʾ
Ͽף˫֮ڻ󷨣ȫ׼ụ̂ҪЩ
֪ͨˣս̣֮ǰˣûԥҡҡͷתǰŮӵСӵĲͺãڣ׼󣡡
£͵ػ֣Χ۵½ʧ˿ڻʤѷֵĳ̾ϢתҲƮɢȥ
ɡΨµŮӣ˿̵˿ǰĳͬʱҵѪϣˣ

ز֮ʣֳսפأףϵĶڣӰ´¶ףϣδӪɵĶӡڴ˴Ȼ¶ԼòȻε
ڡϲˡף϶ؿŶԷ۶׷֮顣
ϲ֮Сεҡҡͷ΢ЦȣǸͬܣ𣿡
ף̾漴Ҳ΢΢Ц꾭ô࣬ǵȵô֮ôҲ˵ڣҲʧɣǵʱ䣬ܲˡĸǱ֮ǰԤҪ˳öࡣ
ǲ£εЦݽ𣬳С漣Դ죬ϣΣҲʧ⡭ҲŮ洿ռø׵㣡
̣֮ҹ֮ʱػӦþλĺ֡ȻΪȥʣµҲǼֵĴڣףȻ΢Цţҫ֯âɣʼɣ˳Ļһл֮

Ҫʼ˰ֳפڣ͵ɫ쳣ӣǸػݣͰԼֵȥˣڡ׼׼ɣͷүѾˣƳױǰ͵ÿǣˣ
õʹ죬ֵչ黹ȥӣĴƱ˵ʲôҲûҵҽ̹̹ˣ
Ҳʲôػ߲ػߵģдеļӡΣˮͱסˣɱͬʱֱӴȥҵƤӵи⣬һкĿȥС
ҵȵȣͲǰקͣ׵ָ飬ұСӺĸĶ࣡ȣػߣ£ʲô㲻᲻Σڹ˽ǶܲܣʽҲ壡ο֮ɢǰȥ˾ͺСǵ³ûʲôˣ
ô죿ɿţ׵ǳͣˣ˿ĿƵض͵͸磬㶨к÷ӣԲԣ
÷ûУԵĻᵹǿԴʹʱɨڴ֮ɫˣ˫Ŀٶȼ˿˿ն̬ȵүǵĽǱģΪֵܡ˭涨ǾͲܺ֯ϼλúúôˣ


İʮ :
ĵ֮ҹȻǰһصĪ⣬ȴҹԵøر
һߣ֮ǰ̭Ķ֮ˣǵŹۿպ̼Ĺڣ˿ɴھ׵ĵϢ״̬֮¡λפ࣬ĹӪصĺĸۡڣȴʢǰһιۻᣡ
߸ߴʮɵľ޴ڹӰҹ˫۳ǰŹɵקͬʱһźм䣬ͣ˴߳
ʱ޵ˡһĻ£߹ӰɢźҲͬʱʼƮɢȥ
һǺǣ˵еġ˫šСﵽ˳뻯ĳ̶ȣһӺгģһֻʮһ̴Ĵָ
ѧղҲֻôλǰˣϽһ֣ɫעĿģҫѤâ˫Ŀ
ҹ߲٣ܸ˶ã⺢ǵһοԵĻת̶ֳȡ߻δ˵ֻ꣬ļ۶Ժ֮ɫ
˶ľ֮ˣѾܿɹˣС溴ʱһݣ漴ɨ˵λļս֮˻йǾ˵ҵĻ׻ûʱ˵ˣ֮ǰλͨʱĽǷھ͸׼Ŷɣ
ʮˣͲ˵ˣҸӡ֣桢硢ϽЩԨԴ֮ϤУϹ۵ȵУɶ˲ĿĴڡ
˵˿̱һˣɶȷʣȻƽƵľɢ
ģҴ֪˭˵˭Ǹ£ǧʲô⡭Ů洿ռ䣬˭ùӦһ˵ɢһɰ߶е֮
Ҳ֪ڽչˣȻ˫ۣûбɱǾֻʣһȺΪ˴֣ҪǰˣСҧκʻ߸п鲻٣ֻʴһ䣬֮ܲܰǰ˵İ죡
ܣһӦɫҲʼ֣Ȼ֪ԡ
ã޻ҲˬһӦ뽪Ӧͬʱ˵ͷ
ʦǱҸոѾ֪ͨˣԼķʽȥӦĲԡɶ򶨶ؿС溣ᣬȴŲɵľϣҪѡһжԭҵʦԻɣ
Сһ㶣漴Ŀ⣬ͷû⣡ֻҵ·յģ
ʲôǲʲô⡭ɶͷһ̧ͷ۶Ǿ֮ɫѡͬʱҵֱ͸Լôпĺһӣ

ͬһʱ̣ۿռڵľƣĴ󱬷Ѿʻ
˶𼶱Ϊ£ʵ£ûκһˣԵסһаʽ
ĹػĺȺѾǿĽɢ֧飬ΨڵĿͷ­˿̵Ŀƣһ˿֮ɢ
䣡䣡䣡
죬ڵͷ­Ȼɢգ
ͬʱռ䷢һҵĿռѷβȻŴ˵۵⴦ռ볹ױҲʣʱࡣͬʱλãһֵ߲ӳĶƺǳڵڡ
ʱٶȷһʹ˻𣬻ϢѸ˥£ϵ·ϽҲɢƣ̬ϣȴȻ΢Ц֮顣
ڿռǰǿĳ£Ȼ޷ƽ⣬˳Ÿ߲ԽԽԶ
ֻˡź޵ֿ沨Уֻص̹֮Ŵռͨʱģ
ڴʱһϸȴֱһѾסĸ첲ûӦһߵĸ첲Ҳ˫߬ס
㡭ǡһɨһһǧǣϽźǱߣʱʧǿȥҪܡ
죡ǧоӨĶҫּ֣룡˵꣬ͼڷ˶
һߵ棬ĸ첲Ҳţȴ˵һ仰
ϧռǾ޴ģ׷ˣŮ֮ǰսĵĲˣͬʱܿռ䷨ѹƣԼߣҲŬǱȥĻᣬǰٶѾƵķÿ졭
ˡһЦҲ˵κȰ˵ĻֽסŮֱ۵ҵһ򲻴ؾٶһѰɣǿɱ𱻴ɢˣʡҵĺմ
ҵ٣ǧô˵һֱֻȴˡ
ҲֿһܱĶӵһ˿ҸЦ⡣
Ƭ̺Եĺ죬ռ䳹ױѿˣҲڱһ޴ĿռѷɣҲûһ˿Ϣ

ڴ˴ۿռһʱԭ谵ľ⣬ȻɫҫһȰ˻֮˷һֵѪɫĻԼٶϿȿռ䣡
ʱפڣͬǲҺ˷ԭľױʼ౼ӵȺƣɱ뱻ɱľҶս˫ȻͬһӪڵˣеһЩˣһͬ˫ĿڣǰȥģսӶԱһĻ֮⡭
ֲ˴ԼϮзӦ糱ˮһĺˣһƾոֶĹֶͷȼľƣֱӾѾԹ˲Ͼĸ
㲻ʱ䣬ֳפؾͱһƬѪ֯ĵɫεߣ½ֵĺ¾š
־ҪԭǣΧѪɫϢԽԽŨأߵΪͿʼѹڵļ𣡶Щˣ͵ΪȻҲڣ
Ȼÿ˴Լһʱ󣬾ͻֱӻΪһƬѪЩڣȴԴԴϵº˲ôһߵɱ֮ƣ
־Ե澳£פشҲλϣһɫֺʢΧ䶼д˹ţȴȻܼȥ
ֹʱ䣬λǴɫֵĽȴȻȥ
üһ˫ֻΧúˣӦܣԭˡڻĲɣǹǹûʱѪɱһϳŵƣȻάŴ˴ĽУϣ绨ѩĴ󻤷ɫΧܱߡ
Ҿ˵ܳΪʥ֮ˣô˵һ棬һɫšֵС֮ɫתʶʱΪܣֻ֣Ҫϰһ꽻ҹұµŮ洿ռ£⣡
˰ɣһЦȻϢɲȣȴ¶֮ɫղűµÿ֣Ӧ㣬к˵Ⱥ¶Լ׳ձҲͬ࣡
㡭Ǿݹ²ˣСɫһһ֣󼸵֣Ϣȵĺ½ֱ֣Ӿɱȥ

ϴĽɫڣ֮мֵģǿ׽ɱţм̹ŶĹˣҲһ߾ХŵԪ֮ͬʱзš롰ס֮ˡǵĶ洦ҼΪףĿǰΪֵĹҺͿ׼ңΨһڵף⣬ߴҵĺսϤڴˣ
졯أҲҲͬһۣľֻ޴Ϳм䣬ˮͺʵĶǶԼսһߡ
ıǰ㻹ԼĴɣɫһ漴΢΢ЦǸʶʱСӣͿ˳ˣáٺٺ١
СˣøӡҾ֪ûˣľ˫Ŀһٻܣսһͬʱҳռ֣Ϊܴȫʤٴ˵أǴӦӦ

һɫ֮أλĿȫǵפࡣսңﲻԵ쳣ƽҾ¶Ȼֻˣ
ȻˣѾ㹻ֵǧˣ
ҡʲôʱģʱأһֱڵȴ޻ţζЦ⣬ڣǿʼһˣңϲӣƺһ߻ˣ
ǺǣĴ֮סŶ֮ǰӦѾǶʥȨ˰ɣ˽£ѹֺڳɾͣ棬һںеĿ󺺵˵ţΨһ¶ǰλãɫַâҫ뱳̵ͬġ޼ɡңӳ
ˣҲǵĹУصĹҼ޼ɣ
ò˵оƣ˲ŵĴֱʣĪǵħԴˣвд㷽޻΢΢һЦŻȻɢޱȵĳɱ˫ĿҲѪħԴհҵʱ;ʲôԾĵط㵱ʱݣǹǱߵˣ
㡭˼޼Ȼ΢΢һ㶣漴ҲɱûжǼ˵ļһնɱȻǸĴ󡭡ϣһлüֲ


İʮ ħԴѪ
⣬Ѫ֮ĳ˵йע
ʱɢʥ漶ϢӰΧȻʶģΪЩˣǰ֮Уʥˣ
Σʿץͬʱһɮ붨Ҷ
Ȼǻʵ˫󣡶ңˡ֮˵ľû뵽˿ĵزҶʱ˫Ŀüͷ˼ĪǵħԴĹһкҴ棿ΪʲôҪ˴󲻻֮ء
ҲˡߣһϮµ촽µۣƺһѾƣⲢ֮˽룬һ
һѾ˸о˼ˣһ̸ףһĨױҲüͷ漴ҡͷ̾ҲֻȾ֮߱㣬ϣһ𡭡
ơҵʱ乻Ҳֻ˵ҩүźӣɫصΪǾܵϢͱֹһ˶ϤˣộרżЩ˵˫󣬰ҪƳƣˣɶ񰡣ʥڹĵҪúó֮ˣ
ʥҲֲˡǼľʹʧҵԸ䵽ôءû˵ֱ꣬ҡͷЦˣһ֮ѣҲûʲôָġ
ǵ־ôվţʿһĲʡ
ȻĿǰԤ棬ΧıϣǱƺãʥõľӢԱɣźǱߵġҩǻҡͷ漴Ŀ¶ûжԷô֮ͨˣҲΪ޿κεӣοֻʣػ棬Ҳ㹻Щϲļһһģ

ΧĥôиԤʱڵľƣȷʵԽĶˡ
Ϊ취֮УԭľʵһǿʵΪߵģҲ漶𣡿ɶԷĺʿߣΪǻƽҲڣôŶѹһͷ
ĿǰսҲ֮أԻн̬֮ΧӢ־ɳǣھ޴ʵǰɸı䲻˽һߵı¾桭
ʱ˿̣ȼһƬֵĺ֮УϡԿһڵıݣڿڱ鲼Ȼڹżпսݣ
ֻڿֻ࣬вĿǰɢ˵Ĺ⣬ĸ˿ޣ
ڱݵǰʮ޺ޱغţֻ֪ʿеٮٮߣΪϢΪڴԲֶ߱ɫͬʱɢʥڻڵǿΪϢ
ǵĶ棬ϰͬڴԲĺжӶսؿͷûлȼգʵĶʿǰͷ߰һӰ´¶г桢Ⱥ⣬עĿģһߴʮɣɢŨϢĹߣ
Ͽȷʵһ׷ͯյˣ׳ֱۣƵİצ
Ҷ룬֪Լʲô𣡡ǰһ߳һ𣬡֮ΪΪ״ϳ
ֻҪɹˣӦ࣡Цһ漴ԺĿԼ壬ΪҲ֪ʥҶ֣ʲôаҲ½缸ˣΪƳʵطǶ⡭ûϵûϵƿŮ洿ռһغԼչʾǳɹ
֪ħԴ¼ɵĴǿڡˣɫʹҡҡͷ漴ɨӹԷɫǼλȰҲǰȰҾͲ˷ѿˣΪѪط֮Ҳֻܲˣ
ߣɺӣȨߣʥеġˡӦף˫һ㷽Ȳ˵Ϊ̵ݣҲܾʧ˰ɣһ֮ɫƺΪ־ڱصõ־е΢΢ʯطǶᶨˣ
ʯ֮ءֲ˵!ɺĿһ漴˫ۣƺѾһɣҪûȫʧıݣô״̬ȻһˣֻҪڶҲơ
죡С֮ɵóѰˣСӣӦѾ˺ˡԱʹɫЩǺ졣
ˣضԣڷˣһҲȷʵûأѾһεˣ˲һҲûʲôֵģ
˵꣬һ֣⻪ֻ֮ͷë޻ֶ֮Ȼ΢΢Ŀռ
漶𣿣ɺӵϵһЩɫţͻΪһʿеľ˫ĿⱬǸػ߾֮ˣɣֻҪһ˿Իţ̤ħԴһ

ҡš̫ˡҲڡһ˺ѵľʹӻһʱ֪ŮҲʱ˿
ѽˣôһ͸ʮʮľϲ
ǧȻû˵ʲôƵĿҲеĹС
ܻšͺá֪ΡҸԭϣж󡭡Цһ漴ŮǵΪ
ʱ˿̣ŷ֣һʯ֮ϡʯ󣬸߶ҲޣȽģǵͶ룬һ԰ɫ·̻ɵľͶͼ
ŮΪ˿˵ԲеˣˣҵϢֵؽ磬Ҳ׸ķݶˣصѾ뷲ˡ
ǺǣȻ紫һǿ̶ȣĿ˵̾Ϊֹ¾ȻܰˡһԴ֮̾Ůڴʱ
˾ŷǰһɫװҷŮӣϣ͸˵ǳЦȴɢһĹϢ
Ǻˣǧǳһʣ˭ףֵģ˵ļʱѷҪöࡣ
ɾǧʻͬʱԭһ̱ģͻһԾȻĵزţǼѵ쿪˫ۣ绤һ㽫Ů
ͬʱҷŮ΢ЦУһһտ֮ɫĹŸֶɢһԴѪ֮ζ
㣡Ůͬʱһһ̺ԥѪ˫Ŀȥת˲Ӳֻ
Ϊöţɫв֮֮ͬǰϮɱֹȫһ£
ƾΪƷɶ˻̧̫ˣҷŮһЦ漴ͷȻһ˵أֻȤǱһڣ̳ȥұ֤Ϊѡұ£˵꣬෽һʮ⻪֮󣬹Ȼһ߲У
Ůͺûһÿһֶź治һִָֻУһҪƴļơûע⵽ǣʱ˫ĿѾûȻĵ⣬͸һ˿Իڴ֯ĸ֮⡭
ҷŮĿһƵĵ˵ͷһ̣ԥؽտ˦˳ȥ
ͬʱŮͺһͻ§סǼƣֱӾͱҲҪһ̣
ῴףǿЦһҲ§סŮδʪУٶỨʼת
˻һɫŻˣϵǣŮ֮Եأصȴųĳ֮УΪȻ漣Ŀʼָˣ
Ȼǿ֮塭ҲǴ˵еħҲпܡҷŮӵţȻѪȴŲֹļ֮ɫ漴ʯϣһģħԴһϵط֮ΪħԴѪ䡯ܷ֮Լֻػ֮ȴϰ֮١ҵԴͷҲڴˡΪ޵ô󣬿Խ漶ۼż׾֮£
γƺǵѡȷʵеԺΪǰһҪɱģڸ֪˻Եģһˡ
⣬ʻͬʱһŨҵѣθ˲Ϯεǻʣ徹ȻʼܿƵתȥ
ҲԷûɱԼ˾ӦþָԼûԵǾŤͷţ»ûشҵ⡭
˲̫ʱ䣬Ҳ̫̫Լ֮ȥץʱɡҷŮӽԶȥʹ˴СŮӣħԴϣ֮Ź£ھ֮֮̽ʣûжĴˡ
ʲôؾĻ֮ŨϮ㱼䣬֪Լ˫֣Ѿһʯָдͬʱ˲ɢҫĿ⣬һͳ֮Ʈػ֣֣֮֮ħԴѪںϡ


İʮ һ
ڽ֮ʣŮ洿ռ䣬ҲʼһƬֻ֮СԭŸĺڹڣ֪Ӻδʵֲĺսӣ
֮ԿֲЩɲʵ⣬ķ磬Ȼͺֽûκ
⼸жΪѸݣʵǿ᲻˵ĳ޲ʹ֣ڣ⣬оԮҲͼϢĹ˾Ȼһʣʧˣ
ûмˣȴ˷֣һɹ޵İ֮֮ӡ
Ů洿ռһΪˮ󡱵ڣ֧飬ʬҰ˵һʧȥֿߵĲӣɫЩߵ沿ǵͷƬ̺űץߵϢȫɢǷһХУűȥץʧȥжȴûߡ
ҵˣ鱨û⣬һƬһԴ˷ܵĵͺһͬװСһöƲ۵ѪɫƬ
СӵĶ棬ֳΨһһ¶ݵĺ꣬仢ĿǾһ֪ͨˣ쵽Ϊֹȥ⼸ĶϣƺҲԻǰ
ˣ֮У÷Ҷʶꡣ˿̣кʧ̾һ漴һöСͬʱԭ־߸ʥ漶漶һˣ
˵꣬ҪʧȴȻһ㶣ɫתΪأ£ôʱϵңĪб䣿
ʱһŮͬǿսˣѾħԴؾҺܿ
ʲôɫһҧǸѾͷɵģǵȲˡ
ʵҺԥӦӦøЩΪǺϵҲϣ֦ŮԵЩӡ
лл㣬ףһ˿֮ɫҸ֪ͨǱ׼֣ҲǴ֮Э죬ϣԴԸڣΪ˲ԼںҲȥˮˣϾûͲҡ
Ҳ㣬ϣⲻǵһκءŮ͸һ˿֮⣬ճɢȥ
ʱɽ֮ѾԸ֪ǿϢԶ˫ȭʧͬʱʦȻǵͬңС㣡

ͬһʱ̣ݴսѾòˡ
˺ʮ޺ʬĵڵ棬ػߵУɢʣµ˺Ͳʮ޺Ŀǰ˵ſڴĲ֮
ɺӣɣǣǲסģѪʯǿ㲻˫ĿѪسͺš
֮Կķɺҡҡͷҵһ￪ʼûٻųȥħԴհһʹر޷ػк壿԰գĿƮһɷ񹥻ŵҶ룬Ũصĳʹ֮ɫ
Ŀǰսⷽȡʤôʱ⡣Ȼǵ˽ΪأĹڣȻĺӸοΪĿˣĿǰǺ״̬
ɾڴʱȶ͵رһƿ֮죬ţߣԭɢĴţǺڹһ󣬱½ʧ
棡˶ǵĴͨȫʧУһ͸һ˿š
ûȿ˻һ˵ײײݵʣ崦ĺ֮أǴڱ͹ңԷƺоͨƽ˫֮ˣǴ۵ѱƳ
ʲôȻ͹ţѾʼ͸𾪣漴ĿһݵļҵСˣһܣӴؼһۣΧеȫɱǣ
ˣŵĺһͷֱʧ
ǵ̣ƺˣɺ˫ĿһȻԤеʲô
ʲô⣬ҲֹȡҪĶɫһͬʱɨܱ߼˵ʱˣҲƴһƴɣϾһˣʱƴҲһƴĻˣ

ʱ˿̣ȶϿգһҫ߲ԲιԲɡڣʮŴУ½кֳΡ
˵أӰԾУÿк˳ǾͷͷѻЩ˳
ͬʱ˹֮⣬һͬʽȴԲʮɵС͹ڣС溾ڵأɢһֹӵĽ⣬ã䵯һͬӵ֮
Ķ棬Ӱڹһֵѷ죬Ϊ׵ˣɱʥƶĺ
СڸԺϽáľΪ׵ҾӢӵԴǷֹǰƻ
Ǳ߽ҵ˸㶨ⲻߣܾӲඣӦͷ漴ŤͷԱߵĶ֣صӰ֮Ӱ󡭡簡ϣô졭
֪Ϊλѡ·ʹ֮ɫ漴ҡͷҵĵޣҪ֮ʱҲ
˵˭˭͵ˡӦǰţ漴쳹ǿյֵܽǶŵ㣡ǵʱˣǵ֣ǽ֮أڣΨһ֮·Ҿʹƴ˰ɣ
£ֻԶռϣ½ӰȻǼٳ˵ص״̬淽ϣһȺ˼СסҦֵ߽¶ΡͷļУһҷɢݵĿǰȻʧõİ֮Ӱ磡
硭һ漴Ŀ⽥þһɢĹµȻϣҧСʱҵ㳹״Ѱɣ

ڷ֮ʣ֮شܿӾŲ֪ﴫһ΢죬Ŀһ˫ִһӵƣӭһֻԭ׵֮Уͻأֳһɫѷ죬߰һ½֣ϸȥȻȫԸ֮ԵҪ֮ˣ
һ˼һ⹷ĵλȻģΪǽΧ£м䣬ﶼ͸𾴵ζ˹ȻǺ쳾еҹħƣ
ߣ׷λɢųɱĶ˫Ŀ˿˿ɫԾǹضܿһݣžͽĿȷ
׷λһ¾޺տ͸Ž˫ĿԿǾΥ˵޻
ں֮ˣʶ־еĺСӣͰ಻ס嵽ǰץͬʱܿ棬ôˣ
ɶǾûüëˣСѵõĻԵأħͷһ֣漴ЦеܿӣþòԽġ
´λúЫ̸̸ÿֻμëβûŵ죡ܿӰ˶Էһۣ漴ЦŶ˵ǷİɣĿǰڹڣһʱӦⲻȻܻһЩӦò޴󰭡棬Ҳвֻһڸͨ
ǰûҲͰˣҾֿ࣡仺ȴ͸һ˿ζ
ڴ˶лħָ֮ܿҺͺֵܵһǷĲ£޻Ҳǵͳ
µʽȻ̫ҲòȥħƵıҲʼʱӵ˫󡭡ħԴ䱻𼣣ȴδ֮ǳĻ£еζƺ򵥰⣬Ǹϵ֮ˣǲҲڴ˵ء
ΧǱߣʥѾλңóȻԵµ֮Ϊﻯ֮󡯡ֻǸƤëȴѾʼ˫ܽһɢˡܿӵͷֻϹţҲЩͻࡣҲҪãһ֣Ҳζҹħʥ¾Ҫ̾ˡ
Ǻǣνڵ죬ѾǰһඣСӺճǾעңҲһǹעصˣħһЦһ˿ĹЩܵίˣں쳾ҲֹˣծΪСǳͷʱˣǺʥʣҺСһǺúõһɣ


İʮ ֮Դ
ҡǡţٶȻָʱǱһ˺Ѱľʹ̼ѵġ
֮ǰִʹȣȻһ˿ʽĿвУϸ΢֪£㷢֣֪ʱԼڣȻʼһֵɫѪҺѪҺڲһ屬ըƵ֮У
Сӣ״̬ܿ󿪶ںĢκθֱо˺ѸΪֹӵʱ͸żޱȵ
Ǻԥƴӣסȫ״̬ں˴Ģ꣬ͨϺһҧٶȿʼӾںϣ
һأϲǣֵʧķвٳ֣״̬ļǹɵɫѪҺȻʢڽתΪɫ֮ʣҲ˺ѵʹпʼȥ
ǰǡƬ̺Ȼ˺ѸлУܵģһȵĳ֮УҲڿԶģ⾿ʲôˡ˰ʱ䶼û
ʱһϵԺ󷽴ǺǣܽƷޣȻǿ֮塭Īǣ˵ǿħĵȻԶˣ
ԣʶתͬʱҲڿʼ֪ԼĿռˡ
һƬƺûб߼ʵĻռ䣬һƬɵ֮УΨǰʮ⣬һҫĿСǰԶһۿЦеؿߣͬʱȭһݵ䣬ħԴػ峤ڴ˹ӭѪ̳
лǰԵ֮ϽݵñȶԷһͷ̬Ҳ͸ųϿ֣̿ΪֻӶԷеϢͿ֪үӱȻһλ¸صǰԼ׵ļ̳ʲôѪ䣬ô˵ҲԼ˶ݣǱúøжģ
ߵһ˿ο֮⣬ͷɽĺӣҲûô಻ķˡںѪ䣬ĵۼ֮·Ҳʹ˿Ϊƿ㣬޵ħ֮壬ԳΪȻǿڡֻǣһ֮룬ϣС֮󣬴пϾ֮ʱܰһ˵꣬һݡ
׼һѲס߲˵Լɴȵϥˣǰɷˣ֮ܶˣҲҾǰκβǲֻҪڣҲΥһ֣ӣ
ããðãͷһЦϱֳһ֮ɫֻСѽħԴŹ£ǴںӪпɽ̻أܰæշһֻһԸСѳȫ
Ź¡ǰУֻҪţգ֣صصͷ漴΢ԥǰɷ֪ҪηֱЩŹµأ⣬ɷ񷽱֪£ħԴ뾿Ǻεأַ£
ֱħԴ롱ڿİ֮أһԼĪԨԴ
Цһϧܷޣ̫Ķ޷͸¶ԸǣǵʥռսֻĿǰ֮ҵԴͷѾʧļ԰ħԴ롭
ͻȻ֮䣬¶ʹ֮ɫҲ͸ȻѾ˱ɢ֮أ
ǰ󾪣ʶȥ֮ǰʵڽӴ֮еߣ˿ȴһ㣬ȥֱӴ
Υһ˵ˡߴʱ¶Ȼ֮ɫ΢ЦѪĵش֮ˣҲ̤̤ʵʵȥˡħԴЩӣҪôѪ޽֮Ҫô߱ħָСǰԣܰЩӡڣѡ̡֮Сѡġء
߾ʹɢǶص˵ͷ漴Ȼصؿ˼ͷ̾һҺαضһʡ
ʻʣڲ˶ãһʱһ̣кβ𣿡ͻأ䣬ϤĲٶȴؾڣħԴѪļֵֻŵڶĺ֮أŶ
ǰ㲻ѾһΪ֮ǰûоеڳʱһԴ֮ǰѾԵɫţ𾪵ǣ֮ǰɢߣȻٴγ֣˿ŹЦ
ʱ䲻ˣЩеûģҡҡͷ漴һ㣬ⱬ֮£һö˸·ɫʯֶܷͿСѡˣ
֪ΪΣٴγֵʱһ˿֮ģΪԷԭϢȻ޴棬͸һɳ֮ɫа
񱮣ǰɷ˵ţΪǸʯ˿һǰδеľη֮У
֪޺еĺڰʱβսģΪڵط䣬Ҳû˿̵ǿߴʱһЦһʯ˱ǾиıһΧط֮
ʲô澪ˣʯЩˣϾطı仯ζʲô̫ˣ
ֻҪΪУɲλڵ߿̬仯ּѭѭյȻģѪΣõΪƵķڣҲ޷ЧõģΨ㣬κν֮ޣƾ˳Ϊصİ
ǿΪλڴˣʱһ»ָƽ֮ɫʵٿشҪʲôۣ
һ㶣漴üҪôֻ֪ڣȷʵܱ߱ɣڴۣǿ϶ôһ㣬Ҳ΢ѣ
ʲôٸʵˡ
֮ѪټȴЩ˱øԺǰˣ赭дƵһ
ıѾȥˡ
񱮣ߵһЦ
񱮡ҿǵͿ̿޾ħ࣡˵ͬʱȻ˫ˣ
޴ĿһʯϵıҲСҪʶôﶼ֪ϧУΪƾʵԻΣҪܱ٣Ͳˣ
ô֪ŽɫѪҺʾ˿̻ϢȻ¶ģȹ汦磡
䵽УǾݱµа
ǲ֪ߵغ񰡡ߴʱһЦҪ˵ʲôȴȻĿһתڴˣ
ټң֪ܾܲʹ˻ȥأ굮ʱʯƬͲôףϵӰȻڴʱ֣Ǻݺݵصһۣûп㣡ֻϧʹڣħԴѪҲͲᷢˡ˵ĿҲȥȻһЩ˵顣
ף磬ħԴ뵱ʱԼλûѾϰߵľˣڵ¼
ףֱһ֣Цһү˵ãΪҾ˵ˣ
ˣֱӵͷͬʱԸӵʵף硭һôƺô
ɵӣףϷı仯ʱѾˣ״£ˡνѾþõˡ
ֻҪ㻹ңյΣҶеġף硯ף΢΢һЦ漴һָǱ֮ɫߵڣҵʱ䲻ˣɷԸңаﳹ׻ٵܷ֮ޣֻܷӡȴ޷ȥ˲Ƶ㣬Ըϣˡ
֮ãĿ¶⣬ٴ˫һԾԾԵӣȻԼȥ̽ѰħԴܣ
ĳɹˡ˵ʵǲġףϵûż֣üͷ΢һﱻ٣֧Ŵ˽ķ֮Ȼ޴棬ҼĳЩ֮ˣҲֱӱͳ˷硣ʱҲΪ֮ɶ±˥쳣ȻȻŤתսֵŬ֪ܸܲϵϱԮ
ףϻ˵꣬ȻҲŸӵ
һ㶣漴ͺԥնһ˵İΣԻûħԴѪһĲҾ硭ǲһѣкη


İʮ ֮
ʱȺ֮أǰŴ͹ŵʧ˵ԮҲΪֹ
ˣڿ˿ʼ˲ʽƴɱ֮֮ǰѾľ޴ķɺһҲ赲Ľˡ
ҲˡɺӻϢѳǿ֮ĩͷȼյĻҲʼȥȻѾ;ƿݵľء
ֻɼͣȻǴ۵սһˣʱҲֻʣһ˶ѡ
Ƕȥ·ҶʱһֱӺ׼ʹɱֵļˣԼվѾȫʧȥսķɺǰ
һۺֱһ֣ʣʮˣȫ֮ڡ
ѡҶʱȻһ͹òϺڵ˫Ŀ֮ڣһ޿Ƶİ֮ɫٵȵȡұȥ㡭ͬʱһ֣ɺӿݵӰ㳹׻ΪɻңƮɢˡ
̾һҪݣȴһ㶣лһ˿⣬ҡͷЦͬҲѾĿģΪλҪˮɵӡڻóʱ򡭡԰գʱֱ׳һ
䳹û֮ȻɢһڵγһɢѹĹ硭

ͬһʱ̣ԽӦСΪ׵رͻӴСڲɱʥ˵ļŬšʱľͷһֳĵɫϺȻѾƽĹؼ׶Ρ
С溵ӰѾΧ쳹ǿգԼķʽԮŲԶʿս̡
硭Ϊǰ񽫶٣ڡһĳʹĿȴҲȥˣ
̸ʲôһеķ֮ɫ֮ǰҵһУˡڣǳɹˣʥüɵ֣˭ҲֹҡҪƴɹĻᡭ
綨ؿǰϤİˣȻ䱬һ漴ҫĿнٶµʱȴ֮ǰһ˿ԥģǽǵľɱ⡭
ģԽӦΪ׵ӵߣӭϵĿɾǱ׼ĴҶˣ
ߵĹ쳣ͣ½ԭ֮УȻʥڵĴܣڰ벽ʥĸǴˣ
ʱ˿̣Ӧսŵ쾡µ֣Ϊֻһˣƾ벽ʥΪͲס˶Էʥں벽ʥĴܣ
һ޵Ѫɫս˫ɫ沿ѪɫĽӦҲ޷˰֮ǰ竴ϵһ𣬷Դʱʼ˶ʵİ˼ľ
䴦ƣͣؼǣ֪ʱзԮ½ؼˣֹһӣɴҲûµӣ⵹˿΢ɿĺϢ
ȻзûԮӦ˵Ԯֻ಻٣һ⣬˿ɵĿǽ׸
ԺŮΪ׵һԵͣﶼ͸ױȵĳҾ⣬ȻħϴĻعѾʲôܣҶ֪ζʲô
λĹǣڴ˵Ͻ֮⣬ٶȻָԼ޴ħԶǿ֮ϣĶ棬ʻΪ׵־žӢӣ
봫˵еҹħǰ棬γջˣǴʹ˹ˣʻ΢ЦţһҲභ˼
δԪӣھȻԽֵزļһͷͷٲֵܺͺ󱲶ǣ͸ûʲôչĻˣħҲЦ¼оʲôɫȤĵطǱߵҾ֣Ǿôţ
ȻأҲȥһֶˣʻһָѾ˵ľӢӣҡҡͷǰԮûʱҶûͣͱ˴̵ĳڴˣԭֻ˲ˣǺ󷽵ֵЩͲסįⲻֹһЩûʲôֵĴ㣬ҲʥΪĳЩԵ˺֣ǸЩṩѵõķ˻ᣬǳһ֪֮ġ
㵱Щ˵̫Σˡ˵ãҵþܵذǳڴ˵ˣħƵҲһǵĹܱߵĿռ䷨֮Ȼʼ仯
ԪսߣҲ½˿ʼ궯ǰԪˣһԼǰ
𶯣ǰЦ治̫ЦˣλȥʵϵĽǸúúĹˣʻʱһٶǰħһݵǴеĿѾɣͲʹ˵صҾˡ԰գתͷԪսԴ󷽿ʼ½ɢ
ǲԶڽ䣬ҲûгưڵθڡҪģӵ己פһƬˡʻ仰һɢȥ
ģ治ˬħƴ˿һ䣬һɱɢȥͬʱٶȻΪ˴ƹģͬʱ̾һȥԮСֵܰɣϾǱߵҵġ

ǳħԴѪǸ˵ʯؿǰɶߵĻɫʯѪôõ
ҲƢΪ֮ǰô׿ĸΪ⶯ǵһ̣ʱԼҲʯôûһ˿
ʲôƲ˼һۣͬʱһֵСͿˣ
常İɡһЦӰֶʱҷѾױ룬µױһ־ҫ˶ɢһֶȺ֮
ִʯ֮ϣĬһЩɬģԭҰʯ㣬ȻʼѪɫ½ֶ
Ѫط˫Ŀּ֮ɫζЩĲ
Ҫʱһ𣬡ǿķ֮ҵȿϰģСӡ
ͷ漴һ֣һհ׻ԾȻͷһѪɫַҲϡ
üˣֻҪõǼ֮ǰһУͶֵõģһصĿʱҲ¶֮ɫȭʱǴԼķռ֮ڣۼǿ߽֮ʣɱǹʥ׳Ƴ̣֮
˿۵һжʼֳ޾ڴ֮ɫΨƽˮУ֪Щʲô
Ҳע⵽ʱʯϵ֣Ȼʼ΢زм⣬ڴ˷֮ɫͷĬһ㡭Ͳһ㡭һҪٵ
ȵȣ˿ʼ֮ʣȻһȣžȻһ⻮ֻ̼б˳ȥϢҲʼɢңȻ˲ᣡ
㡭˫Ŀһȴûż֣Ƕؿ˫ȻٶȴһһĽͣ
ħԴѪطͣɻˣ˵Ŀþ֮ʣһָ̱ڵصƾΪػ֮һҵϵ֮ˣڱȻ߽׵ػӡħԴѪ䣬Ӧͬʱܵʴƻ֮ˣĿǰ״̬ӡѪ䣬ٲ棡
СˡʱתͷסȻƽѾʼ͸޾ɱ⡣
ʱѵվûʣ˵ĿⶢΪ֪ڲ֮ءĪǣ㡭ԭˡ˵ѾԼ촽ҧѪ
Ѫز涯֣ȥһɱһλᣡħԴ֡ţ
ʱ˿̣Ȼ֮䣬ҰʯһҫĿĽ⣬һöɫʯֶɢһǵĹѹ
񱮣أ涼شЦ
˵עҲʹ˱Ҳ˼ʣתĿƵضֵ
һԾҪȥץ񱮡ҲһҧϣΪףѪȻҪ񱮣ܸ컻صĴڣ
Сʱһ峺ŮˤȥĵصϿգһͬʱ˺ѳһӣһɫװŮӣ˦־׳һɫ
Ǻǡѽ㡭ˡ򷢳΢͸ȻЦ˵ֱ꣬˹ȥɫѾס
ˣΪûȥ񱮣ԷӦʱ¾ͱһԾس
ʱɫװŮһĿһѽѷ֮ڣŵһӵƣ
䣡һָ߲ͻأֱӽûзļ˸ͷһ㶣Ǽɱϣ
ѣˣѷ֮ڣʱðƺΥӰͺһѷ콥ʼպϡ
ɫװŮͷĿɨ·ĻҰʯлһ˿֮ɫͬʱػһʹôôСӣһɱ֣ףˡ


İʮһ 

ڳ˵һ·ӳЩһֱ״̬ĺʿж鲻Խðڴ֮⣬͸ѾϵͿˡ
ɾ񱮲ʮ֮ʱȻųһ⣬ֳһӰľ֮ɫеңסӡ
ֲ꣬Ѫ˫Ŀαûκͣ٣ҫŽԯǻɽһ
ס֣ߺͿ֮ˣǰͻһ㶣ͬʱֱ
žǵɳȥˣҲʵʵ֮ϣ
ߵĲҺӰ˲ʧԭʢ񱮣Ҳ˹ԣһϸ΢𽥳ֲɢϢĹȻƬƬѴ
˵и컻ص񱮣ûٶֱˣ
ڳˡ򳹵׵رѵسӣһοЦ⣬ɨһƬˣҡͷЦӳ졭Щˡʱ˿̣ʣҵΪϸղֱλˣĿǰɵľʣ޼
⡭ܡôͻˡˡĿ͵ţһĲš
ˡôˡⲻġҳôáô࡭ҲһͽĿת˫ð㡭㡭㡭԰գ˫ֺⱬֱ˦öɢŻѹڹţȻҪʹɱˣ
ؼʱ̣вǡ¡һ죬ɢ˵£¶ǧǹļΣ
ͬʱһ󡰰֮죬С־ΥӰ漴֣Ҳ˵һ¶ϲ֮ɫಡһӾһͬûһռѷ֮ڡ
ǧǽ㣡֪ðһסǧǣ漴һͷ˲ͬѷ֮ڡ
ߣ˫ĿһȻˣԾͽļһߣʡԺƻҪ飡԰գȻһļϸ˻תⱬȻΪһӲӵԪ֮ѪڣǰѾɢѷһ⣡
䣡һ죬ѷֱըѣһƬң޼ʵǿ֮ڣСֻ޴Ļ磬Ůɡ
ɱһȳ˳ȥͷһںҲһɫظȥǴϾɱˣ
оͷҡˡ׷һƬˣ˵ʲôȴתͿһ֮ɫŮɴѺĻ˻ȥֻԼһֱĺˣڴػȥ

񱮱ٵͬһʱ̣ɢһ־ҵ𵴣ţųԵĺ죬½ʼһռѷ졭
˼뵽ֽΨû뵽Ȼοˡ֮ڣ¶Ĺ޼ɿЦҡҡͷǰӰŵͷ֮ˣӣ
ôʧˣ棬ϹʢĽ޻΢΢һЦ
һҪѾɣͲʧߡ覴̫ˡ޼תʱѾ۶ɱľǵһαСӻˡ԰գͷȻһźɫĹ˵ϢҲʼÿ
Ȼ㣡޻һ㶣˫Ŀⱬһ˿ѹֵĿɱ⣬ˣȫˣħԴҲãҲա
û뵽Ҳǲܵ귨޵Ǽ֮һϧ̫ˡѾɢĹ޼ҡͷЦҹһȫֻ߱꣬ҲһҪܵذСӳڴ˵ء仰δ˵ֱ꣬Ա
Աȿռ˲䱬һϢѹ֮УͬʱһۿɼĽɫѷҲʹէֿ
ӡȻԼǡˡ֮һ޻ſѷ죬һҧʧͬʱ룬ҪЩδϣȥ

ͬһʱ̣ΧͻϮõĽӦߣԶһı֮죬ϲķһˣ
ͬʱǰǲ㵭ɫĻ飬һƵĿռǰûκκˣеģֻƮڿеһ˫ĿĿͷ­УȻ˫һڡ
ͰһۣһƱɱ˽ȥ
֮ȻԶĽӦ͵ԹѵڣŽɫѷĳ֣ոչ¶ЦѸ̣ת׵ɫҧôݣ
ʧôôˣһߣһͷҷĶ˫ĿһͷЦĪǸСӻ£ʲôûˡҲһ԰գһǹ磬ֱӾʧˣ
ʱսź˺ԮıϣԽԽļԱʼڳｪӦɱǿСֻ˭Ҳûע⵽Ȼ֮ڿռ֮УС溵Ӱȴ֪ʱʧˡ

ȳֻ𵹼ʱ֮ʣŮ洿ռ֮У֮£
һռ䶫ϷϣһűѵƮȻڽſֲ
Ҳȷʵˣ
˫ȴ˲Ŀһİ֮ˣӻеĿ׼ҡҦ֮ˡһߣͷǲͱ˵үԪ𩣡ȴģ˫ĴƬ޼ϵĸ߽ߣ
ߣԱͻϮģ˻ԴŪЧķ֯Сɶͷ⣬ĹŽصĲӰ˽ӡ
ЩӳȥģԪɢָֽ£Ҳ½ͷ޼ɱϣ
˴ģѰײпԭʥĲŲʣЩѰζˡ
Ȼʥ治ͣǵڶ֮£ǡǡͳܳµĵص㣺ʥ
Ϊȵ飬ʥľӢӾͻɳȥˡʣĿս֮ʣ޼£һֻ˲ŵĶ飬ȻͻϮʥ
֧Ķ飬ȻʮĹУһԲ֮еףң
ףҵĿҲ˷˼ǹʥΪ˶ԸλүӣΪʲôȫԸضŵ࣬һƲ۵ɫĻţ½˿ʼȼջԱٳƹĻĻ֮ڣһƮĽɫԽԽҵ𶯣Ҳʼٵ߮
һУµķôĻ治ΪڵһҡĳνĻ֮⣬һɫĻĵδţʥλүˣ
˿̣ǳɫضǰϸֹ⻪Ծһǵǿ󹥻ֱӾ˹Ļ֮ϡ
ǴڵʹΪ˴˳׸ġһ衭ֻҪˡϡҲʹƳĻһߣףүӻ˵ţֻ΢ЦıϣʼһֽӲĸоҲʱʱ
ˡʱһ⻪̫Ӱڴ˵أ侹Ȼһֹ֣ס˼ԹĻƻͬʱƽضŹĻһߵܼʶľ֮ѾʧĺҲȴһ׮¡
̫ǰǡīʥüͷ壬һֹӡ
ˣȻȻʧȥɡ̫΢Цҡҡͷһ֫嶯ʼףүӵѵı⣬Ӧòַʽжġ
ˡˡףү˵ţ¶ƤѾʼƬƬѣ¶ͭṹĹǼܡ
ͬʱһ΢ġžž֮ɫĻɢһգڵĽɫ˻һ漴ʧ
ףҡĴȫ塭ףҼ価ӡףүȻ֮ɫžͻΪһ֮飬û˵꣬ȥ׻ΪһûκλܵĿܡף֮ˣҲȫΪûκͭܡ
ε㣬ϴֲͬˡ̫һ䣬漴Ŀ˲תֵȻûˣβ¶ˣ֮У˭ʥħĻŻȥˣ


İʮ 
ԿȴΪףһƬΪ׷ߵĶ˲ԿͷϾʵ̫ˣ汻׷ϣҲǱѹķݶ
ƬǿΪǵ֮ذɣ滯Ԫ֮˼ϸһ漴ſѪڣöɫӿ˲ûܱɢ
ͬʱǿֱ֮ӷһġ¡¡죬»ָƽ󣬾С־ޱȵռ֮ǰвˣ
ʲôŮͬʱһӵ˫ĿУ͸˳־ľ
С֣ʱѾ΢ָһЩȻΪֻнңкͻжѾˡ
ǳףֹֻڴˣԼһֱĺ¾ĵͷˡ
ҰѪ䴫ǣ֮ĺ֮Ҳ棡ҲŮǷƽȥ򣬲Ƕ֣Լ˶ˣ
˵һɤӺȥԪ֮˲仯ģĿͬʱһֹ֣ס˺󲿶ӵһӵϡͬʱ粻ıҲ˵ǵģȷʵˣ
Ѫûˣˣ˫ҲԸ֪ʱڻıԵ˵ɱܣȴⲨ˵ˣҲͻʥӵľɱΧˣ
ԭϣǿ˷̵ϣ
Ͼô࣬ûԸʲôòֱȥ
ıʱ͸ž־ʵȴЩģΪ֮ô˵ȫǶһѣ
ĵͷδʧĵԼ׳ĳ빻
Ѫȷʵ̳Уôˣƺѻ꣬Ŀǰû뵽֮ǴĢҲںϣҪ봫ȥ췽ҹ̷ڿеĺ֮ܣȫʱӳ۷
ôĿģΪӳ죡ԼأǾ;֮˸
˵㣬ұ϶Ƿֺ෴ˣУҾܣãȷˣͬʱɱ⾡ȻıֳջԵˡ
ҶģˣˣʲôУΪ֤⣬Ѫǿ΢΢һЦȻ䵮һѪ⣬ͬʱģĹϢĹɢ
֮ĺ֮أڵ״̬޷չʾűţҲûޣչʾѪ䣬Ҳ˴ָָ󷽣ߣҼ̾׼Ѫ֮Ҳͳ׶Ͼɣ
Ȼ֮ǰһֱſϺ̫òˡţ˶񣬿ԷͷҲͷãҷ޹أֻҪ£û⣡ȥ
ȥھ㿴ˣֱӵǰ泯΢Цͬʱֱ˵ľĻ
ߣǧ˫Ŀ죬Ҳһǰҧ⼸֡
ϴҲ߯ˣС־޴Ǵǲ˴йģҪҲӺúÿۣ
ǡ̾һҡҡͷȻͲµܻ浽ʱһʹ㵽׹ֽΪԪ֮Ȼ֪ٶȼϣʵʵ̫Ѷˡ
أ΢΢һЦ漴§סŮԲˡ
ѽѽȻԴûй¡ķһ§һͷˮ㣬ҲҴҲԸԵ
֮£СҲûһ˿ŤֱӾ̹Լĸ顣
һߵǧɫĿѪˣҲû֣һ˿ͬʱǾ׵־
๫ĻҲƮӵסͷǲı顣
䣡һڴʱ׵ƿն
ţͼһԲ˼ļԺ˶鶫෽򼲳Ȼһͷȼųľ޴˾ǣ˫ᲿλվһˣȻС溺ɶ
Ĺ򣬻ǰŻһӰ˸ʲô;һӰֱ˹˲ֶһ
㡢񣿣ղǻ񡭡ޱȵ֮𣬻֮Ҳ̧ͷȻ˫ĿӯĶ
˿̵ȸʥŮɢһŨԽµϣ˼飬صصͷҲ뿪㣡øˣ
С溣ǧһ絽ЦСߣеʵǹˣĪгȥͨ·
ǿطġɶ򵭵˵ţƲһ۵С۵ĺ˷ҡͷͨ·УҲŬǴ󲿶Ҫߣ»úĵ㹤򡣡
ʣµģԮ֮ǰǰˣС溽ӹҲһļ֮ɫ
εºܡǸпǧǰ⼸ԼԵĽս͸жԸˡ
ż˵ʲôмĻǺĹϵκθлǶġɶʱǰȥһ֣һɫֽڡ
ɶǰѾʾޱɶ֮ˮľ֮ʹҲ֪ü˵Щʲô
Ȼҵ֮Уرĸоɶ򶨶ؿ͸źɵȴҲ͸һӼ͸Ե꣬һҧȻʼȥԼ
ɡɶ㡢ǡһ㶣˵ˣʶؾȥֹ
㲻ļʵʵ˵ȥɶһ֣ĿƵңѵûʲôҵô˵ûʱˣԼúøһ£һֱҵּ¶֮Уʲô̹ĵıɣ

ͬһʱ̣Ⱥı֮ڣһѾưܵʯ֮УӴҶԴǰıȫʧȡ֮ģ£˫Ŀ
ƣԸѰɡأСֺܸɾΪҲ˵ϸ磬ʱգضԳΪĴڣҶţתһį֮飬ڣصңڿԿʼʵԼԸˡ
ʱĶ棬һѾбűٵƾʯϡԿһͷӥĵܡ
ҶĴֲظӥѾȱͷһһȴٷֱʱȻһ٣ſЦżĺӡ
䣡һ죬һռѷӦ˶漴˺Ρ
ʦ֮ˡҡͷ΢΢ЩңԲ𡭡
ɵӣⱲҽ̵ܶණƺΨһҶʱתһʯݣЦ⣬Ҫͬģ
һ㶣̧ͷЩʦĪǡ֪ǡǡ
ӣΪʲôǽõ֮ĺļħԴͬļƻ֮ǰӦˡҶ΢΢һЦȻˣգȴ㹻顣
㶵ţϵɫɾתΪأҡҡͷͬȴı䲻ҶԶʦĸ顭⣬Ϊʲô֪ģΪλҪ˺ҡ
Ҷ뻹Ҫ˵ʲôռȴȻһͳĺ죡
ûʱ˵ˡӣأûдٳȥңԸҲֻɡҶʱ⻪Ȼ£ͷ˲䵮һöҫâĹţһֱ̣ûƾӥ֮ڣͬʱ޴ȻʼѣһϢĹ󣬱ֻһϢ΢Ĳ建׹¡
ʦĿһƵسȥһҶ룬붼룬ͰԼʼԴԴϵ͹ȥͬʱҩԷ
ˡĵ˭Ȳҡ˵ꡭҶϢٵɢ֮УϣȴǰδеȻ֮ɫ֮塭ӹءƳķӡ֮䡭Ů䡭಻Զӡ
Ϊʲôʦʲô֪˫ѱˮģϵͣҲǰˡ
ӡ񡭡ҶʱһָѾʼɢɫεƾʯ˫ĿȻĹԣһ֣һöɫĹʯڸ̶ֶϡ
ʲôħԴܺˣʲôԭǶʦڡ꿴ǻȻ͸һŵɫ
ӡӦöúʱȥáе޹ءȪ֮¡ҪȥϸءҶĿڽȥҲһ˿Ż£ֱӻΪɳƮɢС
ʦĿ⣬ţɱоٵơ
硭ʱһϸŮ֮ǰɫװŮֳΣߣҲһİˡ
ѣôˣʱһĨ۾һΡ
СѾȳɳٳٲʲô鷳͡û¾ͺáŮ˵ţɫŵ˫ĿȴԽԽ⡢ǡ
Ƕʦġ߰ɡ뻳У
ãÿԺЩ»úý£û뵽ǣָħǱҲӳ죡ŮԵ÷ǳȸԾ
˵ߣɲھͻǱȥ΢΢һЦԼؿڣ˫ĿⱩܲܰȫӳأܻǺļƻҪӰ죡ԣΪ˽ź֪ͨߵļˣ»ǱԸæȻãڿʼȫӪ


İʮ Ԯ
ʱȺܵ׷ɱһ⣬ΧսѾʼӽβߵĴԮ⣬ΥѪҲǳ˺˶ЧӼ
ϴһҪȥѪ˫ĿһƱֵͬܣѵİ벽ʥϢڶУ֮ƾɱ˺ܼ
սΧ֮սģǴƹƵػεһ춯صı֮ҹħէ֣ԲǧɵĿռ䷶Χ֮Ťԭдĵֿ֮ǳױˣ
ҿ⻹ֻռСˣ޲ëĳƹôԺǱŸˡϿǱưĴݿ֮սҲòӡ
㣬ⳡߺȫֹ㣬ߵĴ󲿶뽪ӦǱߵҲӻһҲΧս۵Ľ
硭ҧֿܱ߳ɱ֮ĸʹؿѾҲ޷ֳͨ
ƾʲôð񽫡Ȼһδɵ½Сӡʵ顭Ȳ˫ĿУ͸ɼĴͣȫȻûע⵽ܱߵսѽȡ֮ģʥߣҩүΪ׵ļ񽫣˿̶ɫصؿǰֵеһĻ
硭֡Ҷͼݻꡭһʹμ󻺲ǰУһһٵҪҽӽʮڣ򡭡Ҳж˴ˡ
磡رһȻױȵĳҽ⣬µֱһֻ̣ӰһȻ˶
ʱĶ磬򱣳̧ǹʹ̵Ķһͷͬʱһֱֱ֮֮׹¡
׼һѽֱӾԼ漴ͷؿ
ԼħΪϣ쳾֮ʺϵĹޡߵǰĶ磬ǣѾȥ취ӪǸСˡ
ǰиҪȥءһĿеıȥתε֣һס

ͬһʱ̣ܵУʵչ
滯Ԫ֮˼ɱ״̬˶У½ʼ˷һϸ˻ͬΪԪ֮Хϣ
һߣ޴񣬺СֻĻ磬ͷʼȼ˳ҵĻֿԪ֮ǵĹС溵ɵż֮Ѿǧǲס˿뼧ֽʱԣ˵жôɱȴЧֵ˹ϡ
ȻʽԣǺֹܲ۵ģϾ߶Ӣ֣Ǽͷģ߼ŮС־ڻȼյļ״̬ҲԵ׽⡣
ʽΣ̣֮˹Ǳһ죬ţ˷Ӱͬʱ֣һ飬ź˷ɱ˽ȥ
ף⡭ħָĪǡС溵ʱһ㶡
ΪͻļˣĺܣõʽУһЩ˼ĳɱ֮һɫָƹΪˡ
Ȼ˵ļı䲻սָȴЧظı˺˶սֲӶŮҲ΢һ㡣
ͬһʱ̣󷽿ռٶȱ죬žʹһ޾ŭı֮ɽĻ˵ǣֻˣƥ򣬱Ūֻ֮Ūң־͸ֳȻȻ
ţҹħƵӴֶǰ״̬ͬؿǻɱצ񱼶Ԫ֮Ǳ߾ͳ˹ȥ
СֺͶһµı飬˿Բ̫λүʵΪ˹Ѫڿ̫Ѫˣ
Ϲ滯Ԫ֮һ㶣žҧгݵһ𣬵ֱӵתΣһƱԪ֮ͳɱﲻҹħ
㱾£ƥأǲһֱǱΪôѵξһ˵ˣħƺŵͬʱѾ׺ͷӵϵԪ֮ǿսˣ
һأħƵĳ֣Ůߺúô˿
Ԫ֮ǹؿɱ֮ǰΧСʱҶˣϾӽĲһ㣬ҲһꡭħߣҲ˵һ㣬ܽƣȻƥʱڵֵԪ֮޿ײǿ
ԼסǣȥСֵܣħޱȼı֮ЩѵС󱲶˲֪ȥˣ
֮ʱڣҲûµԮ֣ҲʼƾС
ħҲãǱİԮҲգΪϵƣŤתսЩѣ۲Ĺǿǻʵĸһȣ
İ⼸Ԯƺͨĳֿռƶں˰ΧȦܼ֮ǰѳΣתһط
ħһɮ붨Ӵһռ䣬ëһʵĽȫγɷͬʱɢǿɱĸɫܱߵԪ֮
Ϲû뵽㻹һ졭£ǰӦýŵĨˣ滯Ԫ֮ţбۿŴɱС溵ĽɫֵĪǣҲΪСӣ
ӴⱾħһЦ
ľ㣬״̬ٳʱ䣬֮һɢɾ׸ķݶˣĻͺţֻһϣ͸Ų⡣
̧̫ˣֵؽ磬״̬ҲͷˣħһŸжûУֺǺǵġ
㡭Ļе㷢㶡
Ϊôã漣֮̾ͽħһӣҪ˵ʲôȴȻһ飬žͳǰȥﻹţСӣɫѵĳСܣ
ͬʱ֮ǰһֱں쳣Ľɫִһһ޵ǳӰѸײڶ̬ƺɨ֮ռѷӦ˶⾹ȻǱ˽֮һ
ΧĺˣвýûӦģֱӾͱؽ꣡øС溵ˣȴֳһǷõĽɫ֡
ż˵Ҳľɢȥ
ɾôһ£Ѿ㹻ȫעеѾʼɫִΪĺˣΪҲΪĴܣܱһ֮ǰûзҲ㹻˵ֽ֮Ŀֲ
䣡
һէ֣ɫ˲ѣȻ󣬴ʶʱ滯Ǳߣһ㶣漴Ĳ֮ɫΪʱ˿̣Ǿ˹鴦һĻ

ҹħɻɽȻˣһ򹴴Ϊ̹ŶأȷʵǷ񶨵ģΪ̹Ŷ֣ħȻ޷ȷһĻǱ˵ǶڱжҪԵġ
עﲻǱߵæˣΪһ֧Ķ飬ôˣȻ赲סǼǰеĽŲ
˿̣ȱ֮⣬һ㱻Ũľ޴ռ䣬˿ҲֻǿڲһҴһڵġ
ҼǵòǵƺӦǹȥħı粻˵ͬʱŭǰ
ҿԴ뿪ȴڡѾȫ¶ݣ¾ۺΪһĵʵ֣ߣѾָΪʵףϳȻͻʸΪףʮϢ޵ĺк
Ӧܷ֮ƣԴҵֻתˣﻹвʱ䣬֮ƾСǣҲסǡף΢΢һЦ˫һ̯㿴ʮ궼ȹˣֺαؼһʱ
ǡħΪ֮ᡣ
ɵӣ֯˿Բǰ˵ʱ䣬һֱԼûһսңǻڶԱ˴ʵȷ֪
һǵڵһսһųڵһҡԼδϰٺžӢûһս֮˶༰ط֮ƣλʴҲпܡ
ӦģҪôصĴۣҲ޷޷׳ܵģ
ԷȻ͸Ϸʣ־Ŀȴ̹ŶһӵϣӭǵģҲȻһ걻Ǿഫеģʵı뺷ս
ȵжڿͼ˨ԴһӾˣΪƣˣɳ
ɶڲɽ̹Ŷ񱮺ѪȻջֵߣҲǡջ󡱣Ĳȥƴĵز
ҪǣǶ֪ĿǰսͲռ֮ڣ͸Ǻûͻ֯սˡ
˫֮ʣԶϿսֳһŵĽɫҲãħҲգ˺һ㶡
ͬʱʻʼҫһ㵭⣬ҲʼףߣؿźȷŨŨĲ֮ɫ૵ҡԲ𡭡С桭Բ𡭡
ɡþû˾ۺˡ֮ʡϣһСҪ֮ǰǰпˡʵ˫ĿѾպϡ
󣬺ʾʹʧȻҲһ֣ĺͬƮɢΨлʸԭأŤͷĽɫһ˿ڴã֯ĸӹԡ
ɶȫ̹Ŷħ޺޵ػӻȭֱ´˳˵ָΪ׵飬ͬףŽ壬˵ֻһֽ𣺼ڹȥͣ˲⣬һǮô̲
ռֻʣ»ʸһʱתͷӻһɷСʯӣˣҶˡ
ġǶҪ˯ݷˡʯУʥħʶ϶ȻĻСءȥ
ʸĿʱĿǾ
ʱСʯӵĹҲȥǱߣžѾڣƬɫӿҲսе֮
ʸվţϸµظƮսϢһ˫ĿⱬΪĳЩСĽ֣ûܺúսһ̫ϧˣ´ټʱҵ¥ӦÿԿصĵʮˡʱ򣬾ָӳîʱˣ


İʮ ˫֮ս
˿̣Ⱥ֮ɫѾƬƬѡԭأɶ̺죬΢΢˫Ŀǳ밮⣬ֱ֮ǰò࣡
ߡȻû˱ˣΪԭӦһɱ˺ܼ
ʱѪ鲼Ѫɫ£Ƿŭ뺮â֯Ŀ⣬ز˫ĿͿнⱬ˫ͬҵĽâĿȻԾΪʥڵΪ£ǱɢϢɫӰһÿһ£ɢһƬ˳˾֮еĿֲ꣡ͬʱ϶ģимʮɷΧĴժ֣
Ϊ˵ǣֹһ
ħ𡭡ǿҾһĹﰡսķڣ۾ԽԽ
ͬʱһ̻̺֮漴ƮɢԮ˲ۺһһһ֣ռֱѿһӣ˲佫ûȥ󣬱㳹ʧ
ȻѾ˲׷⼸صԮˣΪսֲ̫ˣ
û˻ţ֮ǰΪ߲ڴԲ˿صQ˵ȻΪ˻ʵʥڣһӾͳλڡ
ϸ֣Щͬ
мǸϵѪƣûʲô״ǱߣʵؿвֵڳұߵģĺѪ£һ籡ɴĽɫС
ʥڣŶǰ벽ʥĺˣʲôʿʿģһ֮ķݶϣ
֮ǻ³
ϢĹ򲻵ԭܼĺ˶ͱ׳ɢҲڴʱֶɢ֮ЩԵֱԪ֮ȥǸѾ¶֮ɫĿͼͳɱ£
ôܡ̫Υˣ˵ܷ֮ޣʥ漶ǿߣܻӵʽҲܵƣһľ֮ɫΪȻҲʥڣʥڣһֱ֣Ӿʹھ·ˣ
㾹Ȼ˴˵Ǹħ֮壡ԭΪħԴͲ˳֡ɫҲ쳣ѿͬʱǻȻ֮塭ɶôǴһˣ
ʱֻɼΪɶĿתؿѾۺŮγһ󣬽ΧС
Ӧö˰ɣС΢ЦʵĸҶþˡ
ǴҵĹͣûнǰæŹЩʱ䣬Ҳһ̵ĵɶæڰ֣עٴȫϣĸоã
ô򣬳ϵսѾʼŤתˣ
âƵĿס˶ԷӪУʵǿϼһһھԵϷ磡
ڳҹħƣҲһʼɢĺ͹ߣСһŵСҲˣڵľ޴ǻ磬ԲѹʽĴ򷨼йϣ
Щ˿ϵƣѾ˺üԪ֮ƵĻڽڽڰ˵ͬʱ˻ߵ֮֮ӷѹƣӳӽۼǿߵʽܡɣ
Ļ˼˵֣ڳԱˣһֱֻӳ֣˷ܵһӵϵΧɱ˹ȥѵõĻһͳղ仰Ϊֹɣ
滯һ˻֮󣬱ֻ漰ڳΧ»ҷˣ
ʣµԪ֮Ⱥޣ͸ûкʱǵ½֣ȫҲֻʱˡ
ڴʱһ춯صľ죬һƬɱ֮ԶֻһȣֵܾӺ󣬳˫Ŀͳ˹
ϡϴ󣿣һĿǰĳֱ˸ɲĿ⵹ԽԽͬʱ޵ĳ֮ɫҫϻʧԭΪ˵ΪһϴĿ࿴ڡϴԶҪ׷ϴ󣡡Ȼһ˷ӵϣֱȥΧѾʧȥЧֿĺ˲в
֮һֲѹͬʱ԰񽫺ʥΪʥ鿪
Ѿǲ壬Ϊһĵ˶áϧ׼ҡû뵽ӭľֽ֣Ϊʲôû㵽Ů洿ռ֮ǰءʱûһ˿ţֻϵį֮ɫŨأڿЦһˣˣǧ˳һѡʱҰʱң԰գĻԼţֱ걬Ѷ
ҪɱңҪɱңҲҪֱӿʼСһߵ˵սѾûˣ̧ͷҲĴ
ϵ˲뵽սֵʱͿʼսϢʥ˵ʱ߷ѾʧԼı֮嵹ѪƵ״̬׷ɱʣԪ֮
ڼҲûбɱ֮ģѾû˵ֿ־ʥĴŵҪ
ʱս֣Ѿ־ʹѶˣʣĺҲãǵԪ֮Ҳգʥսո
ɾתΣӭŴ󲿶ӷȥ׼алһͬʱС溼ٵĴȴ쳹꣺ɱ˼֮ˣ
һ㶣æתͬʱһ˲Ϯ壬ֻԭصļѾ˳ȥʱȴѪŤӿЦֹ֮ǰϥĵ״̬ȫͬ
ȻˡǾʹһȥǼһͷȻһźɫĹȫϢ̶ңϢĹ򲻵ֱԱ
ͬʱؾ֮ڣһǿ֮бϮȫĺ죬ռѷ콻Ȼǵ˿ռ׶Ρ

ͬһʱ̣Ů洿ռؾ֮У޼ɫصΧһɫʯǰʯڣȻǰϦĲҳ
磬ҪҪý̫֮͡
ǳ֣˱¶ǵĵ⣬ϹȥҲһʲôȲˡ̫ҡҡͷ漴˼ţЩǣӦ֪ȥ
˼ˡ̫ʹصͷ
ҲˣĳֹȻǿ赲ġǶλҲԤϵһУŸѡ˱İɡ̫һЦ漴ҡͷ֪̾ˣֺαشµһء
ǺǣǲڣЩµĴ֮أ̫ڴٶȱ缸ʮһĴսսҲЩඣˣ̫ףԳֵ˿Կŵʱˣ׼׼ɡ
̫һ㶣漴ǻȻ˼ǡ
ţǸ齨ʱˡ̫صͷε¼Ǳߵλѻһʱ䣬յҲҪΪﱸһˣ
е̫ʼһֵǰ񽫣񳯣ʱ򲹳һЩѪҺˣ
ǸӣԼҷӪνǰһȻ֯ǱҲйϸ𣬵ˣŵù̫Ļ͸һ˿ڴ
ǺǣİɣҲǵģʣǡúǡӰӦöм̳еʸ񣡡̫Цúš
ô϶СӿҰ׹ˡ̫Щɻ
ǰҲûʮա̫΢΢ͷĹŽڷλͬʱڣĸԸľԳ룡


İʮ ֮
ɶ֪Ͳôհǰ˺ˣ޺޵һȭεĻںޡ
ʱڶԷĴŵˣѾߵģûеһʱɱ֣ھȻĽ
ΪزĿǰ״ζʲôˡ
ȻԼͨӳȥһյģұ֤ҲȻǾ˵֮ء
лŵţѸϷᣬǵһһߴ͸ĺ쳹谵Ŀռ䡣
ͬʱϷλ֮ϣԼһĽɫӳֶ
ǡҩүӣһ㶣˲ˡ
ߣȫȥҹħƴʱһͬʱСϱСҲϽȥ
һ죬Ҳʶô壬һֺߣǶȥ
һС溵ԼΪ׵ĵϵӣȫû˿ԥļ
һҧŹڵλþͷ˹ȥ
Сܰ㡣ĿԳɾħ֮壬Щ̺ҾѪĽëڶˣҹħһһٵʹ˴
ϴ󡭡ǡʲôöУǳȥ鲻٣һ㶣ΪԷĻôо͸һԵζԸţҲԸԣ
ϻϴ󣬾̵ĸϽӣҹħƲɵٶȴҾ㣬ңЩ߳ƵϼһϣȥҲȥǣǴ磬ͱ뷢Լȥ
ҹħ˾Ļٴһҧϴ󡭡һŬȥ
ϢĹҹħΪ׵Ĵ󲿶Ӿ͵˹
ʱȻַǷҲһĳʹ֮ζ
ǰΧһȦм䣬һɫ֣ߵ׺û֮ڡ
⡭㶵ضԭأǰЩУȻĲ࣬ڶԷķΣҲܲ͸ݡ
һ״󺺣ȻȻãܿһ֣֮Ӧ˿ߵ׹ڵأѲ³Ĵ֮ףҼ޻
ıϣһšֵߣЦеؿԼͬʱ˹ȥߵײ
༸ߣȻʶƾԷɢƣԼӵߵ׵״̬ȻҲǸ¸֮ˣ
ֻеЩߣͷȼޱĽɫȻԼȡ󱲶
ǰǡϴ󣡡ǰҪѯʣȴͼҹħѾЩ߲Уⱬ֮ʣͷȼյĻֻ಻٣
Сܰú˵ҹħƴʱǰϷʣ͸һ֣ز֮⣬һҪȥԣŬ˽⵱ħԴͽһаɣǰ֮֮ȫɴ˶ԤУõ֮ԩҪѩǬˣ
ϴǺ⣡λǰǡµʲôǳȥ㶵š
СӣúôҼСҪϷȪ֮ҲŹ㣡һ˰ĲֱӴ꣬˳ƿڿŹݵߣϷĹҼԪǵһμҲһμҵԨԴⱲӶϵģ
ǰҡҲ֪˵ʲôãԥƬ̣صص˵ͷ
ǺǣСİ£ĸŶˣȻôıˡɷæү΢΢һЦ漴ޱ֣صĴϣĸ£ҳΪ¸£Ů洿ռڻĹеİ
ԣٴصͷ⣬û뷨
ζүӵĻʱһʮȴַ˲꣺ǺǣӢ۳갡ֲЩϼһ㣡ҵ걧ĻںޣҲҪοඣӽ޻ǵһˣԣǵڶΡ
ѭȥǱšֵ״󺺣ǰӦݲ״̬Ѳ³ʥ߳ƵĽҼ
ǰҡεºܡҲҪﾡһǳԶˣλӦ߸ϵĴǰһһ󣬻ȫ͸е
뾡һʹķӡ֮ɣſƽ⵱ħԴհ޻ӦǼϼһҲˣʣµģΪЩδϣͨһ·ˣΪгڡʣµģӦ֪ô˰ɣ
ҡ뾡һԻȡǰǵһܿЩʹǶ޿ɻȱġ
ϻɻȱģЩδϣ޻ɵֱӴĻ㲻Ų͵ˣΪͨҪһЩϹŵģֻǼϼһ˽⣬ͲҪ׷˼ˣ
˵ʲôҹħƵҲٶȴСܣٷϻˣúõػȥԺɺ¶ʥЩˣԼѡ񣡡
ʱĺ󷽣С溵ȼŮҲãΪ׵ѪҲգŵͬʱȫһ˲˲ضȻλĹʲôʯٵľٶ൱һмһᲽĺ󳾣
ˣҲ޻˵ǰϲʶǼҹħƣֱصؿͷٴ̧ͷʱȻָһļ㣬һĨѾʪ۽ǣҧߣ԰գȳ֮ڣ
ͬһʱ̣ĳҲڴ˵ӳֶ

ϴ󡭡ǡԺŮΪ׵Ȳڣȫҹħǰһӡ
ΪҵıѾʧȥֵܡϴ󣬾ãҹħƻϢȻȣɫֳǰδеȻ֮ɫúСܽˣڣٶȵ𲻹ʱ⣬ˣڲкηڣߣȣҪôĸ𣡡
Ů涵صͷ漴Ȼ˻һһ֣Ȳ½ٵؿʼû֮ڡ
һߣ޻ѾӦ΢Цʣֻýҵǰ;ӹмһ㣬úļҵѾͷͬʱĸ֮ñʱ䣬һ̫Զ
סҼסˣӦ˫ĿҧŸ׵ı۰򣬾þҲܷſ
Сһķӡ֮䣬ʱزذԿ˾ţˣȫļңҽұȻҲܲп׵ĴڣⱲӾͿùˣһ㣬һȻûпˣҲȥ޻һŵģͬʱʹһƽӦڣϽߣҵδԵģ
Ӧٴߵף漴һ˲û֮ڡ
ԱߣԪḧͷοشЦӣ룬ѾҵԼˡǸѵһˣúðסɣ۶㣬Ƕңضʧ
үүңһ᳤ʢ˥⣬Һͺ͸ˣȻ֮ǰͱļ˿̻Ǻܲ˼
ȥɣҵĺӣԪһ֣漴ϻһ˿ʹ࣬ǵĴ硭һҪԭмǣмǣ
үүһ㶣ʣȴȻԪһƣֱӾû֮ڡ
ʱ˿̣ĳڸѽӽβΪżλǰܵϢѾɢҲʼȶοǣһ̽ǰемѾӳ졣
һû֮ҹħһ޻ҲЦֹȫͬʱΪһʧȥϢʯ񣬾ʹûص֮¡


İʮ ϵ
ٶȻָ󣬲һзı֮Ϊ֪ЩԼ𾴣úǰܣԶˡ
ʲôͨȵ˶Ȳˣƨð˫ȭ߬áž죬ҵ֮С
ǺǣСӣĶĶּܲˣɶЩȥѶأһ͸ѵЦԺ󷽴תӳĳͷȼŻҩүӡ
ҩǰҲǡһ㶣漴ס˶ԷͷңԺ֮ǰͬСĽɫ
ЩѸͨڣǳڡڴѾɣǸǳ֮˾һˣҩү˵ɡ
㶵ضҩүӣеľηŨأһߵף̧ͷھʱ˵أȻֻһһСˣ
ˣˣͬˣȫ½Ĵͨȫ롣ҩүӵ˵ţͬʱƽһָ㣬ҵģΪЩȤ飬ʱһЩˡ
һϣüΪԤУԼľ޴ƺҪڴ˵õһ̶ȵĽˣ
һ㡣ͻȻҩүһֻ֣ΥͭŶֱֶӾͷɵߣպðɣҵܵܵĻջأϾǷֿ̫ˣĲٴηֿ˶ҫĵҩͨô÷ϻˣպԼȥɡ
ǰǰ⡭ǰ˻ı̤·һĻĻͷ
ģʱ䲻ˣ㻹ҽˣҩүЩٶȴ
Ҳ𱦶ҪսȥȴȻоһƬԣͬʩ˶һ㣬޷жĻȨʧˣ
ǺǣҪţڶЩСֽţסһʱͲˣҩү¶һ΢ЦŵͷΪһҪģȻΥ˵Ϊ˷̴ֹңֻó²ˣ
ȻܶеĽȴʤ
ǾǿʼɣһеĸԴħԴ룬ǸѾʧڰͼеĽ֮ءҩүӸ˵˴ȻһؿڣͷԭϸĻ˲絹ٲһӿ
ֻҩүֱöɫҩһȥ漴ϵʹ֮ɫʧٴ̧ͷ˵Ϊĺڰʱλ漰ʮλ龫£Ļ֮飬ţǾǵʥռɢĿ֮ս㲻֪ģⳡսζ𣡡
Ҳʶô壬֪ԼĿǰôҲѲˣԿʼȫעҩүӵĻ
Ȼʥռһս飬ԼܻڤսȻں쳾ʱ̫֪ˡΪ֪ģǵһеʼԺη
һеԵ𣬾ΪħԴ룡ҩүٴһؿڣһֻһҩУһڰҽеĿ޶ɱˡУںڰĩڣЩǾĿɱǻΪͣһЩͬߺƽദͬһϢΪħԴ롣
˫ĿǰɴʱȻʹ޿ɸӣ
Ϊҩү˵ͬʱĽ濪ʼȻΪ˻谵ʯ飡ȻŵҩȻӻٶȣվΥѾ䱾ˣ
ķչħԴУ鲼˿߽ϺĻѪᡣҲǴ˿ʼѪԣȻ֮ǰδŵǿҩүƺΪ֮ڷĽһ任һĿѾ޷档ԣǼһԵ֮طںԼľѪһ˵ԳԽ֮ƵǿķΪħԴѪ䡯ͬʱЩǸֳ˲ͬ츳ͨħԴڽֳ䡣һ䣬óһְָһ䣬ǾѪ޽Уʵǿļ壬ֱӳеػħԴΡȿȿȡ
ʱҩүʯĳ̶ѾҧȻҲͬʱ˺֮ʹĥš
˫ĿѪ죬Ҳڿʼ΢΢ȻƳӦΪʱԶˡ
ҩүһҵĿԺ󣬼ֹ꣬ڰʱ׽ħԴʵҲԽǿʢǱһĳģƵĺܱߴǻͨޡʱʮλħԴĹϵǳ֮áйϵΪĪģʡ˲ʵıһȣΪȰķ졣ڵʱʱʱħԴܣǴϰĹ֮ҲԿʮԼЩռĵڣȻͶұħԴ봴󣬳ǵʮλȫ򣬼λҲǺѴⲿƵģ
ʱʯٶԿʼӿ죬ҩүƺںֻǻٶҲؼڵʱڰҸոսλӡںڰžõһΰã˹עĽ㡣ʮλ飬һѡ˺ƽӹħԴΪ֮أɾŽȥĵʮ꣬һҹ֮䣬ԭһƬ͵ħԴ룬Ȼط𣬴ǸϹȥʱ֮˼ǲҲɡȿȿȡ
ʯҩүӲʱһδɢȻǰ˫ַ˹
ºĵʮաˡڵ⾿ôʱһɹķ֮ˡʥռ䡭ͬʱѾʧյ䡭Ȼٶȳ֡ҩүӶ϶˵ţʯѾӵ˱£ҲΪ˵ʮλʹ̸ա֮󡭡ûκλ塭׼һ㡭׷˶޼ĴɴˡҲ˿֮սĻʥŮ洡֮աǡԿס
ҩү֮һ䳹ʯ壬ϸɳһʹƮɢ
ɱ˫ǰ״̬ſȻȭ˫֣ϸɳźҲ̲סʹ֮飬
ͬʱռ͵һ㱣漴ʹ˾ϲĴССţӰ˲ǰӸס
ʱɳھ޴ıʹ֮У֪һսЩˣԼҲûл̻塣ͬʱҲʹ־ΣҲһҪƵµ֮ħ


İʮ ֮
һʱһĨ漴Щ˼ضܱ߱Ů˼ǵˡѾûˡ
ʱⷽռڣѾļ
ĴźͻĹҵĲһӦλǰغʹ˵ʲô
ȵĴ󲿶ҲһߣŮӵȻʲôûҲû˵໥ͨš
͵ػ񽫺ʥʥҲһЩ¶ˣµ̸ʲô˵ĿҲʱʱƮ
ߣѪģ֮սǿܵʧСġһ羴ӹεԼĹǣȴһָ
ֵǻ㷢ءСĴ֮
ɶͶѾ˹ϵŮӣҲߵСǧߣȻͬȴľ
һ¡˫˸ѹĶ漴תΣʥ鷽ͳ˹ȥ
̫ʦ𣡡ֱӶͣ漴һݣָ
˵ˣϵͱôˣҲ㲻ᣬҲ뽨ȥһˡЦеصͷ漴ȴ֣شõħԴĴУѾв˹עˡйģҲбĵġ޼ĹϵȷʵӦһˣһǵָ㡣
ãɴһͷ
޼棬ʼձžε̬ȣΪûǵķ֣ԼҲûߵⲽͬ͵Ľ⣬һҪõĴ𰸣ҪԴ̫е֪
๫Ҫȥ̫ʦ檿ɴΪɶʱҲ˹Ҳûһ˿֮У涼ҸĿ֮ɫȻûʲôԵøˡ
ˣڣֵֺαԶһЦ漴첲һĴСӿ԰ʥ𻨣һ䲻䣬ҿȫҲΪʱԶˣ
һ죬ͷ漴еǻȻǰɶʦܿܿӣǿ̫ĵ£
֮ʱڣռڵ˱·
ʣźڽӦ£ȫʥ򣬼һؽˡС溺ǧΪеĹǸȻҲҪͬǰֻǰСϸԼټʱǧУһ˿εã֮⡭
һȻҲȫسŮ뿪ǰصعݸһҫŵı飺ȵĲ֮رħϴھ۷·ϸһ˵ֱ꣬Ӿ˲ʧˡ
֪ԸҲ˵ʲôֻǳȲڽʧķһֱԷϢʧŻ̧ͷ
Ѫߣһ£Ҳ潪ӦĶ飬عʥ򣬵ȴһšȻٱǰصذϽеǰҴȥ޼棬ƶʱڳǵˣźǱߣļҺңһҪصշ
֮ôȰҲ뿪Ķɶʥӣͬʥ򼲷ɶȥ
ԼʱǰŵĶ飬Ȼһ޴߲ʹĻ֮󣬰˵ʥڡʥĲҲֱӽ룬ͬʱҲĶʱ룬ΪʥŮҲֱ߱Щڡߡ֮ܵʸ
๫ֻ㵽ˡɶŹĻַ˰ʱͣһɫʸԱطŨĹĻǰȥ޼ؾڡղŴɵĹУܿʦѾ֪ң㽫ֱӱ޼塣
һ§ɶһŶԷĶٴγһһʧȥκһҪˣ԰գֱתͳĻ֮ڡ
๫ɶĿʣصص˵ͷͬʱ߬ȭͷҲŬҪΪ㽫նľ

¿Ļƺ˫Ŀ͵һͷͬʱоһޣ
˴һƬԴĴڣԺķ뵱̫ؾ״ǳơ𾪵ǣ˵صķϢԺŮ洿ռʥڶͬ
ܱ߻ͬʱһϤĲҲ෽Ǻǣҳ֮ʱҾԤԹгһգضܿԼʵߵȻûʧ
ݼʦ𣡡һ۾Ƽֺ̫ǺǵⲽԼϽǰֱ˸ߵ״
Ҵֻͽܡͽףϣͽ֣棬ŵȻˡ̫ӣ漴̧ͷЦһֻϧףϡֲõ걾ͽ֮ĵңȻһ۾ͿСӡԭǶת
Ҳ֪˵ЩʲôףϵĺøУ˵ߵģ
Ȼ˳ʼǵжԵĹϵΪɥһϵ֮У˽⵽ףϵı¼ƷԸ񣬻ܵ˶Էưָ
ģףȻֳĴڡ˵ΪڸеģôףڣͰġ
ڣʧ֮ɣ֮ܵ磡㣬Ӧǿ˽һĴڣ̫涨ؿ˵ɣΪʲô
ʦָһ֮һϰѪ䣬Ƶۼؾû˿ԥ˵롣
Ŷ̫˫ĿһǶԸгϣ漴ص˵ͷһԺڣһߴҰɽָ棬ǻʵԭʥռвңǵħԴһ֣㵱õĵطʵҲһƬռ䡣ֻǵʱΪƫһԵδԸܵĲаˡ
ˣлʦ𣡡Ŀּ֮⣬ٴߵ׺һԾһ󣬱㼱سؾ֮رȥ
ΪҪķӡ֮䡣ʱ̫浭Ļ
ɽ͵һ٣漴ҡͷҲʧȥκһҪˡԣʸô֮ǰûʲôʵҪˣֻҪҹʵʦңҲҪƾһ֮Ƶһӡ֮䣡
֪һƣζʲô̫ʵ
ĵƵӡ֮ʱ̣룬۲ʲôĺҶȥеԣĻ쳹ռ䣬ʲôΥһ仰Ѿʧȥ˲֪֮ˣȻŴĻԵǾ϶ϣһ֮˰ɣ԰գҲûκԥֱӾͳȥ̫ޱˬʵĴЦ֮
磬Ľ۶ˡȻҲ᲻ᡭ̫ʱֳΣɫЩӡ
ǻʲôʧȥ𣿡̫ЦŷʵҵΪôһѣҲջ֮ǰ˳ᢼʮ궼ӵеľϲο۶̳ħԴѪݣʵôһ˳ĻҲЩħԴŹµ


İʮ ۶
ҿ̤붴ʶĵһӦ
ƵĽɫǰһӾÿһͶв죬Ϊޱ𾪵ǣЩĲϣôǼƷʵʯ
ʯϡг̶빦ЧڤǱڼйᣬʱٿĿȻǱ𾪵Ըˡ
۶Ȼٴ۶Ģ˵ļ֮£޴ȻֶΣȻӰһʱʵ壡
ֲҾ˵ħԴˣ۶ҲӦñٵӶʣҲѳ֣ҵһΣΪһ۵Ŀߡ
ʱҲע⵽˵صϢΪ죬֮ǰԼһзռ䶼ͬʲô֪Ҳܸ֪ű޼ؾҪǿʢļ
Ȼ͵ۼǿȣ̫Сˡţԭ΢е緢ģĳ֣׻ع˾η
λǰǡٴζ漴ʳԼɻ󣬡۶ﵽʲôط
ĢѾŲȻ۾ܸо˿Ȼ޵׷뼤С
۶ǵʥռڣۼǿߵҡʮλоλλãħԴĺؾ֮ԿԻζΪ˵ǿһķϢӵǴǻˣ漴̾һ̫Ŀˣֻϧ۶ĺģǸδ٣ĳɵ֮·Ҳ׺ܶࡱ
ǸٵĲڣûҲһҪﵽԼеĿ꣡ᶨصͷ漴ٴιʵΪǰк
ţ˵أƺ߱ķ֮ҲԺ޹˼ɵغ˵¡ɨһܣ漴ǵħԴҵļʥء㿴ģǹʥŸѪ޽طĵ伮ҲʥиǿķмԼΪ׵ġָħ䡯ʥ̺ĸ伮
ãĵ⡣
һ֪ˡӳǰһָ˼ȥԣͬʱԻһ˿֮ɫ
ĪǻصҲһ˼ֱӳʥȥˡ
ǰŸƿĵţռͳһԵ𶯣ͬʱԭ̻Ի͵Ĺʥת˲ʯһ㣬ʯϢɢһղ˵ȻһϢĹھͻΪ˷ɻң
⡢⡱״̬һĲţʶؾǰ
໣ĢԴб֮ɫĺˡ
ԡԲţưֲʲô͸оܱߵϢȻһ䣡
˷ۿɼɫ֪ʱѾƺԼٶ
มƵһΪָоֱˬ˲˼飡
СӣѪ䣬ʼ۷ǿ֮·ɡԣٶȳ󣬾кЩۼǿ߲ʸˣĢͳ𣬡Ϣ֪ԳŶãҲֻֻ£нۼĿܡһʧͽһʥֱʥˣҲǵȥʱˣ
Ģ˵ֱ꣬չд֣ƺҲʼֻˡ
ԼͺãҺҵҲҪѵõĻԵһඣ˵꣬һ䣬ʮֻڷǼ˻𶯣Լ潥ɽԶ
Ҳԥһֱӵ£ڳ׽״̬ǰᶨٳȥһ߳Լ·
ؾΪۼǿ߷ܽʱŮ洿ռȻһʷǰı֮·
¼ɵֱӽһǸ޿ĥĳʹ˵ӵܵΣΪҴͨ·ЩˣŮ洿ռʥŵϺŵͷӣЩ˵ʧԾһɵ
˶οǣشȴûгһƬĲ󡣴ʱ˿̣ʥ죬ĳЩ֯£ռ䶼ڽܹĵĽ顣
неشǰʥٴڣĴŵĳƺҲֱȡ
ɽļӦĹЭԭеȫңֱӻΪµľŴңҡļҡͼҡҡҡҡҡҶҡ֣ҡ
µľŴңҲһ֮ǰĸͬһΪʥˡ֯Ӵ֮иͬѹһ
ʥ˵֯£Ҳɵ֮СȻΪεĴʵǹŮ洿ռȫָҲҪһʱյġ
ʥԸտʼ֯¾ͲжæµвʱߵǱһѰζϢ:ԭʥλͷ֮ˣֱӱΪˡ˭Լٵ˵ȥ򣬵ȫûἰ
磬кõϣôʥؾڣһĳʹ
ֻϧ̫ǰǹȥʱѾչʯٵ֮սīҡͷ̾һǰһɫڣʣһ˿ĳʹ˫ۣڡ
û뵽ΪĳȻλʥħʵķֻ֮塱ʥüͷ壬ҲҡͷĹϵҲ᲻ǸϵֱӶˡ
ˣȥ飬ǾΪɡңȻڻѳҲǸǳﱸ˵ĿʼˣλˣʥĳԣΪΰɣʱ˵
λҲɫһݣƺʱȴǰĳʹת˼
Ѫ䣬޼潻ǳʮ֮߰Ҫ۶ˡȻУȥǸؼ̣֮飬ҪȥġɨˣֵǶȥ׼ɣ˵ʲôʱ͵ˡ԰գʧΡ
Ҳһʹʧ
ɾڴʱһֱŵĳ棬Ƥ΢΢һ£漴ʹСָһһֵ⣬ת˲
ͬһʱ̣ص֯פأԭһֱڻԻ״̬ĽɫתΪܱԭеǿգƺҲʧȥ˻һͣ͵״̬
öɫҫӨӨ΢⣬ڣʡ¾ʡͬ˯һľС
ԱߣöѾһĹ룬Ϊʥħʵĵ뼴ָΪʵףϸڣֻʱףϵ֣ŵӵ
ʥħһ͡ףϵ˫ĿձգȻҲѾ˱˯֮
һҪ֪ôһҪҡȻҲͬľֻϹ˸ӵĿЦ֮ɫ
ҲǸողôҲֻ㡱ףϵ˫ĿѾױպϣϵľȴǺ
Ǻǵٴһһûʲôʦ뻹ǵҪӵ˫Ŀڴʱպϡ
ҵŵʱҲ롱ףϵֽɣϢĹ󳹵ɿӵĹҲ˲ΣٲȻ˳׵״̬
СʱĵӣȻûۣͷȴ΢΢ƫ
ڣʸӰֶ
ʱ̼̳ɱԾ˴Ҳ˲ʣʹȫߡ
ʸһֱŹ״ֱ̬ʵĹȫʼֳ谵󣬲վٶȳŸλʹһݡ
ҾҪˡ󣬻ʸת˫ȭսͷ֣ĸûݲһһҲ


İʮ սâ
ʱȻţ֪ٶȿԽٶʱ⡣
Ů洿ռ侭һϵе飬ѽ¼µĸ£Ҳµ
Ϊǰ֮ףڵǿĴڣĳΪ˾Ŵ֮ס㽪Ӧǫ飬Ҳʥ˵ĵһѽΡ
ңȻʵһңӰȴ١һļңһǰӲɽ¶ˮҡ
ļҲ˵ˣƾСڣԾڵĵλͽӦǧǵĹϵԼ紫Сϵļбҵ̡
ңҪȫ鹦ӰˡȻôٶûСɶµĶ¡Ѫšţǿ׹Ĵڡ
Ϊ׵ԭѪΪС֡޻Сӵֿ齨Ϊһ֧ȫµǿţ
˾ŲκϽƣȴΪҫĴڣѾһСפأټļ᳡룬Ĵ͵´¶Сӵ£ڲ˭Ҫһݵġ
Ȼ󣬾ţ̤޼ؾǰָľִ:ȫļҺң
ļǱ߱ͺͽҽãѪŽȫľ֮ǰͱܴ˵ϡ
̶̲꣬ΪѪȫศЭ£ļͷھŴ֮ף
ȻھŴҲã齨ʥҲգϵһ顣
⣬˷֣ʥڲԳ󣬾½һЩİո
Ӧϵĵһξۺϰɡʥ˺ؾڣӦѵõ¶һּ֮ɫ
֮ǰҲΪѪ޽һѾ׸̫ˣ֮ĺѾ˫۰˶Էļͷ͸ż֮ħԴԼңλױǹҵĹѣױҵ
СŮӹѣŽӴѾˣһɫװŮԺ΢Цӯӯһݡ
СŮӦ֮ǰͼˡҲ΢΢һЦ
֮ǰδŶλ֮еĹؼãĽӦЦĴָ
ǺǣǻˡһЦ漴˼ˣ׵ֵزˣ
ȻҲܸ֪ӦĿһ
ţѪħԴĺرǶܹӡʽҲ޷ĥĹУص˵ͷھͿԸ֪ѪȻ˱仯Ȼ֪ģϲӦѾ˿ʼɱˣ
ιģǼȫŹ£ǳҪͷΪݼΪأ޷ǰϡѾõǶλĹͬ⣬ԴӦĽ飡ǰһͬʱһơ
ãӦһӦԷ졣
ֻǲ֪𻰲˵꣬üͷ΢΢һ
޷κα֤Ӧ׶Է룬һ̯֣漴Ŀ¶ҿظ˵ǣٲУһ벻˭ˣ
С㣬ļС㴫ѶϢԭ׼ҵĿҵۼ֣ҹͬеҸۡǰŸţһСģ߾͹ܹ
Уô죬ļҽ˵ͳɣ붼û룬ֱӾİˡ
˶ȥҲһ˲һȻڵ֮ϣĿңŶǳ˼ʲô
ˣŮ֣Ӱ𽥸֡
㣡ϲһУ漴ɫ΢ص˵ͷôˣҲ֪޼ǱߵĽչˡ
ٶòã֣һЦ
㣬ףҲЦЦ漴ɫЩ
֣ĿԶ΢΢Цû𣿲ǻס˵˵Ԯ𣿲ףϻʣҵ
ţʱټҺһʸףҲ˻ȭͷ漴㲻һֱչ𣿽ôˣ
ʥʥˣǰϢ㿴𣿡֣Ťͷʵ
ػذ񽫵Уǿ̫ˣȻؾһϲ֮飬㲻飿
ţҺʦ̸ˣҲͷˣĿ˳Ҫеġ֣˵˴ؿңѡúŵļ̳߸㶨
ֱӾɵˣȻͰ͵桢㣡áúع鲻ô
λع飬Ҫ̳ƷǰţҩʡҲֻ֣ҵĵԨԴܼˡ֣ﲻݡ
ǡҵĽôҲϡúĸ񰡣ˣԵд̻һŵģѡΰ񽫣ǾǿЦˡ
˭˵Լȥμˡ֣濴žȵҲ̲סڴЦ
ҡţ͵һͷĿԽԽĪ
Ҳ̫ʦ˼֣صص˵ͷ
Ϣ𣿡۾ˣͨ󵽿ԲѡˣƬ֮ؿǡ
񽫣ټһ񽫡ţһˣ֣ɫص̫ʦ͸ҵԭ
죬Ѿ˵һ仰˭ܿϲκεĻϲ֮顣
ˣ˵ˡʱɵðҺú˵һҪ뵽񽫵У֣ⶣ
ҵģһ졣
ʱ򲻺˵һûѡˣ֣һӣӦ֪Ҫʲô°ɣ
֮Ҳ˲ˡ
֣ͷ漴ν:ҪȥΪ̳СҩʡŬһˣϾƺſɲǿͳʹܻġ԰գֱʧ
ǴƬ̣ƺڻζղŵ̸̧ͷص˵ͷ˲ʧͬʱһö:磡Ĳҵ⣬ͳˣҪչһʱգ
㲻ǸաĻû꣬СѾѴ飬漴Ҹǿô˶ҿɲ̫Զ
ͬһʱ̣޼ؾ֮ڣѵõģλͲжĿһ³ǰвʱɫ
ǰʮ⣬ԭҰɽ˿Ȼ֣޵ĶڴʱʱʹƸҰ޵˻֮
䣡һ죬ؾΪ֮һͬʱһֻȭͷȦ浹˳󣬵ڶֱֻֻŤ˵ˤֻûµĳ֡
Щ󣬾Ƕ˶ֻ˻Դ½ɽȥ
ʧˣ̫΢΢һЦ
ǣһֻһ䣬̵Ǹţ
սâսâȻɢսâˣ̫ͷһδСе˷֮ɼ
ֻʱĶڴԭĺڰ޵£һƳ֮ɫϸâȻ΢Ľһ˲š̫ڣλ͵ϣ͸ʮ֮ɫ
ȻԶˣ̫˵ͷ漴ŤͷͽǱˣ
ǼϼһﶼͦȤҲ˵ˣˮܣϾصһ֣žѾ޶ȵĺˣ̫
ǺǣһȺϻͷظƨ̫Цһҡͷ漴½Ŀ۽ڶڴڵŽ㵱ͷѾ˵ٴˣǻǽĺܣҲãԽһչֳǿϣʵǽиӲĿܣ


İʮ ȭȭ֮
ں۶ڣ˫ĿƵһЦǺǣҪȥˣ
ûźӣ漴һΣٶȻ˳ҪûĻҸİ취ȥԭĵ۶ɣ
ԶﰡĢζ룬Ҳǻⱬ󣬻ΪһӰѸݵûڣƺСڣҲһ£
ʱ۶ռ䣬Щɫѳ֮״ƺֲ̫ãͽɢһա
ǷħԴĴ㹻һһ࣡òһ統ʱһʱܵհְݣ˼Ӧǧǡ
Ŷ޼ؾڣ̫еؽŻȴȻһ٣תȥ
Ҫඣ̫ӰͬͬλҲһֳͬΣĿڿѨͬʱҲ͸һڴ֮ɫ
ǡĻɬĦ֮ŴԽԽؾҲ΢΢
˻һ죬谵Ķڴͻأسֻƣôһ˺һѩ׵ӰԾѾ伣˽İ
ţ̫˫ĿһЦĵͷ
ʱȻǰƺûʲôֻͬҪ΢һ֪ͻᾪķ֣Ϣһ˿ûɢ˵Ϊ޷͸Ѹ֪
˼
̫Ȥˣ
ǻü
⻹Ǹ𣿡
ôλѾΧס´һ˵ֱ
лλǰĻԵǡЦõҲı仯ĸɻ
Ϊ֪Ӻʱƺ̤ڶʥʼԭɸ֪ʥ漶Ϊôʧˣһ֮ǰǿԴԴϵڡ
ȻɲͣҲܸ֪ԼĽֱڳҲ֪Լǽ׵ʲôزˣ
֮ǰڵ۶ڻרʹӺʹĢһֱ˵֪һһЦӡ
û뵽Ȼֽ֮£ɵǿĵۼǿߣ̫׳һŶ衣
ۼǿߣھǵۼΪˣֹزһɼ֮顣
Ȼûֽ֮£ܷӵʽ漶ơǡ̫һЦһͰڴ̬ٶʺϵۼǿһչֵķռ֣磬ķӡ֮ʱ
̬򽥽תΪ£ʱһνǷչֵۼǿ֮ķӡ֮䣬ұȥƣ˵ͬʱҲĹעżλɫϾԼҪ飬кܴð֮󲻻ġ
ãȥɡҰͻĹŽصϼһ˵ˣ벻лһΪ㡣ֱ̫Ӿ͵ͷˡ
ҡû뵽ԷôɴʹӦˣЩʴӣòӲͷƤϾǵλܡ
ҲǰһôΪڣ˵ãж˶Ǹִӡ֮˳أΪǰ̵ĽͷǻԴ˲Ųʣǰûй뷨ƴ˷ӡ֮쳣̣Ů洿ռЩǿȫûôرĴڣȴϣʵֵĿԴˣ̫ı齥漴ңԶյ̹ſռ֮սǳӡʽȻúƽЧ룬ֺγǼλѵһʯ֮أ
ţһ㶣漴Ҳתˡ
ӡʽһס˽еĳǿߣؼǣĳЩ֮Ҳһͬıˣ룬ʱ𣬾Ҳûеۼǿ߿Եķռ䣡̫󣬡ЩѣȻҲܵơҲ౾Ӧе谭
Ҳŵͷֿͬλǰ״ҲΪԭ޷дڣӱһĨɫͷһ˲ʧ
ǱΥ˷ӡ֮ĴڣҲع˱ˣܵķѹ֮Ҳ޷֮Ϊǲܷӡ֮ޣʥռʱķ̫֮˵ţ漴ĿƵضĳɹķӡ֮䣬ۼǿߵռ佫ٶŮ洿ռţǼλиգµƷҲڣʱ
ףصص˵ͷս˫ȭƷӡ֮䣬ұѡ񣡵֮һϵкһܵƴе
̫ɣƵķӡ֮䣬ɴ˲ĺҲȷʵ̫ˡ޷֤ʲôıΨһǣƴһҲȻҪһƬƽ̩ͣ
չؽĽͬһʱ̣Ů洿ռĹŽԵһεĿռѷ֮ڣӰӰ´µӰվкȻΪ׵ħԴŹ£оΥ˵ƺ
磬ˣӦǳˣһϲɫ
ţȷʵƺҲĿһ漴ͷӦòԶˡߣ׼𣿡
ƺģȻһȷͣǻһճɹģѴʱĻ͸ޱȵš
һ岻ûƺüͷػߵɲһһ˵ۼΪСӿԼ㶨ģ
ػߣػ߲Ѿһ㶡
ѾһӡˣҲţƺҡҡͷ漴˼λ޵˵˷ӡصأػʧȻΪĳЩԭûе֪Բǡûػߡô򵥣
ʱҲⲽǰüͷ޷ڲģ
ڲǰﲻʲôæÿԼǱЩͷһĮĵСһͻȥǵĲĳ̶ȱǲ˶٣ƺ΢΢һЦ漴ɫ֣صȲ˵ܲܳɹ󣬾ҳˣӳȷʵûסϾĵķӡ֮䣬һˣóģвóģ¾Ͷ§סˣ
ˣʱһ˳ѳҪصͷֱӾͱԼҴºס
ˣǱԼ飬Ȼ̸ѳ飡ƺջ֣صؽĿɨˡ
˷ӡ֮仹ɶ飿ƺЩ
̹ſռʱǻڱӡ״̬ܲˣǶʢһʱĵۼռ䣬ηֱѵİɣƺҲս˫ȭ׿Ĳ˵ΪħԴĳҲҪһʱҲֻһ뷨ԣӡ֮ˣﵽĿǰҲ뿪ʱ򣬴ԲӦ񣬾͵ǲˣˣʱ࣬Ҹˡ
ƺȥ˵λҪһЭƳӡ֮𣿡һ㶡
ȻƺҲϣ漴Ŀ¶һһٵҿûŽƾ֣кЩȷؿʱԣҪѣǱȥҵġȻȻҪȥ͵ּۻһˣ
ǻ֣ƺ̫һı̬ȡ˼ӡ
ΪǳֵջȲƺѾʧµȴԽԽ㹻Щϼһﶯĵĳô


İʮһ ֮
ˣܲ˳ְҸæȻˣ㽫Ƶķӡ֮Ҳкô̫赭дһ˵
¶Ͽ֮ɫһݵ:ʦɷˣκ飬ֻҪ壬岻ݴǣ
Ǳǿˣǫѷ֮ģȴǰˡڣǳףԼߵⲽǰЩܲɷֵĹϵ
Ǻǣã̫ͷ漴һЦպ󣬰֮ѡȥתһȦɡһ˳ٴγúţ͹ˣ
⡢⡮úţô١˵꣬ҲֱɵˣΪԷԣͷҲҪ
֣˰ѾãȻѾӦع飬Ӧǡҩʡ֮ţϾ֣ڵ֮ϵĳɾͣĪġ̫ԤϣļɫתΪصѲǵǵ½Сӣû⣬ԽЩϼһλڶ˶пܣԽҲԽ󣡾֮ǰڤ缰һսǰ񽫻ʥѾ˽֮ʹȻִⲻϽܣҲǿ
԰ɣúͷӾͶˣһҧֱӾ͵ͷˡ
˼үȻԼѡ񣬵֮ǰĻ˵ݶԼв֮
ֻǵӻмҪȥ¡ӦӦԼ治ܾפʥĳԱ
õģ񽫱ҲûбפһصĹءֻǰİ񽫣ǵļҶŮ洿ռ䣬ȻȥʥҪһЩ̫΢΢һЦڰֵ㲻ãȥæʲôȥæҪ£ٻɡ⣬һ񽫣ᷢһöԪ⴩κδ磬Ҳ̫Ĺ򡣡
ԭˣˣһϲ⴩Ƶǻʡȥܶ鷳ʱ䣬ˣʦղ˵Ʒӡ֮Ҳкôɷ˵£
׼ȷ˵ƽ󣬵ǽ˺Ǹ̫˵Щʱ鵹ǽܣһƽ磬Щӡĵ˫ʹ˸ΣµģǶڻʮķӡ֮ıҲ֪ᷢʲôǸʱ򣬿ǱƷӡ֮䶼ҪΣոĴ˵ʵɾ˵ۼĿǰķ֮ޣҲﵽʲô׶ΡδЩļһǣԼ˻Ǿ壬ɵۼĴܶ԰ټơ
̫˼ףҪǷӡһƣԼ˻˵˾Ķ͵ɣ
ףһעⱣԼɫҲ֣أûκԥصͷȻѾ׼
ãǾϣպ֮ã˳ɣȻڵʵⲢѡ̫ٴļгͿ϶ڣСһ٣ж˶ȵˣˣһǲв˶Ȼ֪СҲˡ
滹Щ͸ڴҴһݺڼλĴЦĶˣ
Ǽλף㡢ǡЦšӡ޼ؾ󣬸մ˰ֱסˡ
ʱټĿռ䣬ϴľСӺСȲڣ㣬ӦһƱӵܵС˵ЦţС溡ǧǡɶΧһȦͬЦؽ̸š
һֳΣеˣȫֹͣ˸ԵĶţĵĻ
ѽˣˣǿЩˣֱӾʹСеسɶͶҲǰС溺ǧȻ˺ܶ࣬˵ĿҲŨڴ֮ɫ
֣ϲĹϲӦ֪תʲôһ§סĲӣͬʱһźֵǣʱݣʱǻʵδĵۼǿ߰
ݼϴǰɽХ֮صڹĿռУЩӵܣȵһ֮ˡ
λǸ֣⺰һ󾪣ֻǰôѾϰߣԼûʲôϸӵܼڼжҲˣԼɾͳܲˣ
ĳ㣬Ҫ᣿ӦЦŬͬʱǱٶȴĺϴǰΪСܣͬʱ½˿ʼȥ
λˣ˭ҪҹҾͲ˭Ҳˣ仰һЩѾ˵Ļæվһϻ̳Ͽֵӣƺ˱ܾ
ӲģֱӿЦһͱЦĽӦλֵ飬ҺܸжҺεºܰλ̧ңҲôʶٰ̧֣Σðң֪ǿ϶ģ
аɣֵܶô˵ˣҾΪѳɣӦЦŵͷ漴ɤӺλֵֵܳĸ⣬ϾһˣҲ޵ĺܡҲ¾һΪӣѡγΪӳȻٺֵϵ֣ΣɲȴϾø𰡣
аɣϿЦһֱӵͷˣתϽԼϴ͵ϴ³һͷ͡ЩӵĶǲĺӣ
С֣ɶΡ
ٺ٣Ǳ߲࣡ϴһģͱöˣСظһҸɵЦ
ллˡԼչٶ꣬תһֱӾϰٵС
ЩӵܣǵĴеٮٮߡĿǰҲѾ¸ߵĹŽǱ߶ǽùϵŮ洿ռ䳹û˺֮ǡСؼʱ򣬸ؼĶ衣
ʱҲЦŶԽӦһֵ:Ķ࣬жʱ٣϶޷ȫ˼λֵܣƽֶշ
û⣡ҲҵֵܣӦʹһظ漴һȭЦˣˡҪǱߵǸ鷳ඣˣĹŽǰȥһˣ㽫Ʒӡ֮ĪĹô˵仰ʱҲ
ӦʵݣǺǧһħԴŹ¡һ㣬ϰѪֱӾ͸֪ˡͬԴԵʣϱһЩ˽⣬λҴٵĸоǺܲġȻ䡰⣬СıʣȻҲȻصġ
໥𣬽ӦһкӵְܶݣɢȥȺǱ߸ɢûӰˣȻͬɷ羰
ǺģȻȥˣС溣һ𣿡ǧɫ΢죬ùۣȻǾеŤ
߰Ҳµġ˵ǺǺǡһЦֱһѽСߣĽң˵ʲôҲߣ
ǧǣûϵɣϾȥ֣Ӧü˼İæС溽һǧǣȻǴŮͬˡ
Ѿǵۼǿˣôоǰûɶ仯ԾģǶ򣬻ֱš
С̣ô䷨̫ʦ˵ˣĽ淨֮ô䣬ҲѲ漶ķΧǿЦã漴ָϽɫѴӦʦ𣬲μպеİѡ֮ȥƳķӡ֮䣡
ѾӦ˰㻹Һú˵أͦãʡҷඣһȸԾӡ
úСţ漴һָǧǵãǧҲμӣĿǡ졯
ǴⱾʵȥûаգǧǸϽڰ֣ҡͷǿǰǿʵĴˣôȥ졯
죿ǲǹʲôһ㶣漴һΪѾıİ¶ɢϤʣһЩˣѪԵϵģˣʣµĵϵһȻɴšţƼ֮ڣ޷뵽ҵ
ң˭ûɶøУΨԡ족أĥĸж֮顣Ͼûд˵ľȻҲֲԼ˻Եˡ
ţҵҲһϵûУΪ񽫣¼ǰ¡ǡС˵˴һ٣ɫҲȥΪѲڣʧˡ޼ɣҲڵʥħʣͬӵܣΪʥΪϡ
Ӷλ͸Źɾ󾢶еǿ񽫣ҲڲͣĵѪ
ţػʱһˣ̫桱С溻δ˵꣬͸оһ紵
ҳ顱ȥԶӰҲʧȻֱۻȥԼʦˡ
Ǽȣǧʡ
վţȥŰɣ˭֪һȥҪãСЦһкŮǿԺú£ɺƻӡ֮顣
仰Ǵ˵ˣϾΣճ̶ȷͬһ㣬ٶģҲǿԴĵġԣŮͷȻͬ顣
ǧǣȴҹȥҵȥ˽ӦܰƷӡ֮С԰գһαʧˣǧǵŮʹ˽ȥԼ仹̸ʱĻЦ
Բ𡱿ɾڴʱԭʧСٶȳ֣Ҳǳ֮У̾һס޼ؾڴĿ־֮ɫˣ⣬СҲ
ͬһʱ̣޼ռеһؾڣһõ۵ź«ƣܵĳҵĺҲ޷ݣˣҲǳʧİ֮һ족ءĶ棬̫浹˫֣ɫˡ
ľˣʵֻҪٵ꣬һϣ̫ͷһڻдԥ
үӣͱοඣꣿǰӸʮ¸װɣ֪Ǻ⣬ҷ㹻ˣһĨ죬ƺ«һףһСûʧҲе˼ǰŲߡѾͷôҲеأ
Ǻǣ˭Ҫ̳ƺŵļһĵأ̫΢΢һЦ漴ٴȻʵˣһİ񽫣ƺֻʣˡ
ⲻͶµĻˣҿɲһֱһ۵ڶοذһ֣漴Ͼֳ˲Ƶį֮ɫҲûٻ켣ˡ
ǲһ֪ôȰҲͷˣǰɡ̫ɫԽˡ
үӣѹˣӦΪܽĹ屦뼺ӪеԵĸˣң㱳ү̳С졯ĳƺŰҲΪݶඣֳǰδе֣ɫһһٵ졯ĳƺż̳УаѵģȻһֱãƺŵں䲻ϡ塯֣ɷϣֻǿ֮ˣʹ塯ȨȻм˿Ҳӵʸ񣬵ΨѡΨһ̳ߣ


İʮ ɱ֮
ʦ𣿡ٶȽؾֱӾһ㶣Ϊ˵ϴνĳԲͬΨһЩСǣ̫΢Ц
棬ΨһĻᣬҲˡ̫Ψһµһ仰֮ӰһΣһƬֶĻɫľʲôûˡ
ЩֹʱһΥ֮ƴǺǺǣ뵱껹ҪСүҾȻ½СӣȴҶ۲ѵĵۼ֮·˵
ǰڡ㶵ضŲԶĻš
֪ҵǾͽɡƽƽһ仰ȴüͷ
ȥû⣬ô˵Ҳ޼ĵ̶οԼʦոҲָ档֪ΪΣҲǳԤУ֮ڣпԶԼвļ˴ڣ
ԥͷһʧˣ˴ʧλ񽫵һ棬ź
뵽ˣһҧһ˳˽ȥֲʲôоһ޿ɿܵѹ֮Ϯ漴ϤĻʧ֮С

ͬһʱ̣޼ؾĳλһã泯һһɫʯϣһöԲҫųҵâ
硭ô̫ðˣ̫һء
ǺǿȻҪ졯̫ʼüͷ塣
̫̫Ȼû˵Ҳ͸Զ׼ĵǡ
Ǿãɹļж󣿡̫ȻһЦ
ĳɡɣλ滥࿴һ۱˴ˣ̫˴𰸡
ǰĳɻɡ꣬Сؽȥʱ򣬺ֻɣĳɵİգ̫֮ǰҲ˺þãˡǵõλѵĲһսҲǳõİݣ˻ûʧĸоϾ˲ţӦǵĿǰΪҷõջ񡣡
Щ״˼ˡ̫ӣλҲ˼صͷ
ĳɹˣ룬ٶǳ֮սͻвһĽ˰ɡ̫ǳŶһѿ֮òЦҡҡͷڣö漸λСĽ͹ɡ

ǡٶڻлָʱӳһİ֮صԲҹ
أҪִԲˣ֮ͬϣѾһˣ㻹һС˼ҵɱ⣡һ쳹ҹյĻͻأ֡
ţǡǰһ㶣ĥʲôʱȴֱӾͳһˣȻԼҪĹأ
ֲٴкؾȻԹļֱӴ壬ûκͣٵؼǰȥ
ͬʱ˷½ֳŹеİԵ֮ˣȫŹʧķ׷ȥ
ǡ֪ңǻþֻһĥеԭͬʱЩƶʲôֻһͣ
ϢĹϷʹصıϢȻþЩɻ󣬵ܵҲ۵ӿֵ¼ĺĵصͷ˹ȥ
ԭǰͻʱ̡ϹȥʱƬѾǹ֮ˣأεӰֻڲΧ֮С
˵ǻþӭıϢȴ侳ʵУ
ЩΧ˹صˣΪҲڣΪؼǣܵĳЩƵӰ죬ʽ統ֳĶ֮һ
أѾûͻȥϣˣмӡĽƣ첻Ч˺ɣԹڽΪҵó֮䣬֮ѡһϵʱ
ǶϹ˻ɵˣôĺʲôôҵùٲҵ࣡صı쳣࣬Ȼսд·磬ҧزɿڣ
֮˫ûκԻֱӾǻصľ
֮ǰԣιطκδУһϣܾʶʽ෴ǣȺһЩ˫Ŀֳ֮ɫĹˣʽȴʮʮģ
˳صĹǿʼȫأҲƹ¶ϸˡ
ʱǻþ飬ĵ֪ûãս˫ȭΪطźһԼҪսĿͷ
Ըͻ𣿡ͻȻ΢ꡣ
Ը⣡ĵײĻþǺԥصͷ
ڴ˿̣ĵͷһ˻֮𳹰˷Σշ룡˰˴Աɱأӵܣȫɱߣ
£ϾĹˣĿˢˢ
ţڴʱѣھ֮ǰоøгײڣΪѾԼĹ˺Хͬʱм⣬ԶԼв
ʥڣɣҲ˲ɻԼԷӶΪߵͣ˲仯űֻ߷־ɱеĶԿ
ȻսɼֱĪʵɱĲˣȫţԴŪþˣ
һ֣ĿҲˣ
ȻԼʥڵΪ֪ΪΣԷһڵߣ֮࿹Ҳֻһ˿·磡
ԭ治ĻĹңҲɵֻܱһɨͷ֣Բǧ֮⣬һֵҫҹգȻ̫ԭҲܸ֪ǴԼʽܣ
ȻɲںЩȣԼ˼ҵĺ֮أȻڶҲĵԭ͵ۣ˴Ҳ⣡ңǶôۣ
ϣ߻ԿȺħͱֻɫ棬ֱӳŶһ۾ɱ˹ȥ
֮ǰտսǱһʵڿʼۣŷųԼĸؼ
棬䰲ǿ̣Ҳûʧ
ʮֻХ׷ɶʱ϶ĹѹʹͻλõľٶӷУ
ԷȻѾĴ㣬½ɢϢĹҴֳΣԾػ֮ˡ
ʱҲʲôʵþ߾ܵƴɱȥ
񣬳ͳʽѾĹɱﵣѧһʽȫУ֪ѽңɵ۴ڵĹڻ˷ͨǿȫ¹
Ȼ۵·谭أ͵ĺͳǿĴ򷨣ɿسһѪ·
ɱۣǴʱΨһдգ
䣡һľ죬֮Լ֮ʼ޷˵سһڵسȥ
ͬһʱ̣ռ䷢һͳľĦ֮ĵӰ½֣˱־ԵİԵ۱⣬³ֵˣȫɢ˾ʥڴԲϢ
ļٵģеûˣˣȻҲûк˵ĵĵ׸пҵĵ⣬ǿʼȫ³ֵĴˣ
ܵĿҲֱӣͬʱɱһ֣ܱ߿ռƺĿֲɱ
ֱʱζӿҲףԼǿԿʥ֮˵ʵ治һ
ȻԷĹԼԻ⣬ֳȥԷȴϼˣ
ˣþҲգʵҲãΪ˹ǰԼƴˣƬ̺ͷɫȼ𣬱뱾ֻȼһһֹϢƸ۵ƺħԴ?ϻ꣡


İʮ 족
һȣλõ߻ХһͷͬʱǻڹҫΪϢ˲仯Ϊޡȫڵͫȡԭ˫Ŀ˫ԭеȫŽⱬȭͳ˷˹ȥ
ڱͱֻߣչֳʽͷ죬ԭī̵ĳҫѪ֯ƵϢ
Ȼָı󣬳ϵٶȷ˱仯
ӵߣȻ֯ЧĹƣȻ߷ĳ¿ʼ˴ͷֻߣҲһŤתƣֵʥܣòתΪأʼֵֿˡ
ֲ̬̫ãסˣȻͿ㡣
ֻסҪʵ֣һ׵¡Ϊʱ̫ˣ
ȻûΪϢ¶ܰʥܱƵýڽڰˣѾ˵ˡ
һ֮һʥܲҺһȱ꣬ҵİ֮ѽ¶
ֹһʱ䣬ʥֱܷףһߵ๫ˣͱ߷ɱĵӴˡ
ڴʱһһɢȻ¶ʥڵΪԣ֮ǰսӰ죬ϢҲ˥һЩ
ʱԶĹ΢΢չ¶ЦݣҲǰ֪ΪΣһͬģȻһּΣյٽ֮У
ָоİ̤ռǰһ˿ԤУ
Ȼǰ͸оѾʼ˳ͻɵϰߣһʱһ
ǳˣߵıֻ껹ûüջأŹس׳ͻ
ֻ˫ĿȻ⣬ֱӾ˱ֻ˫Ŀһ̣ŷֻһʹ˻𣬴תʱѾ׸뱾֮ϵ
֮ʣҲڷ֣󷽵߷ҲѴԼĿ֮⣬˿̶һڹȻǾʹˣ
㲻ǹǰĳԾֻһϢĹ¹ƽȡ
ʱϺڹӨӨҲŤջΪһĿĺͷ󺺣һ֣߷ֱֻ꣬ӳɱ
ˣҲû˺·Ȼ򣬼ǻþĽǾͺгһɲǵʮֻؿռ䣬ǻʵ֮أ
ʮֻ֮ǰֵ棬ֻԴһŵֳӷ׷ɶٶȻΪ֮ǰĿ̬֮Ψһͬǣ˫Ŀδ䣬ǰδе֮У
ף֪ΪΣʱԸ֪ȻƼֱ˼㣬Լĵףȴʼһİ¶
ٶȽ֮ʣȫصļƣϾֿԼķֻһһȺԼų֮浹𽥱ƾ
໣ͬʱһ˻֮쳹գֻڶӻըѣ¶ݣȻһ
࣬׳˶壬˫ɳҳϸ״ĿӬһĸͷ­ŵѪУǼ
˿̣λү˫һӣ˲ֱ뱾ֻ꣬ûֻ¿ʼҫһֽǿ֮״İ֮⡣
Դ˼ԸоԼߵѹȻһ
Ҿź
ˣۼǿ֮·Ÿոտ滹ôĻͺյԼôҪԼҲֻԼȥɵûأ
ĵǹɹİѾʼˣؽҪһǰƳɱš
ˣˣͷƺ¶ĳ־ģصص˵ͷлŨصĲ֮ɫ
ûκףϵ棬˺ֳֵֻӣȫڹһʧ
ͣ
ͬʱͻأִֻ֣ī̳ڿУؿڴѪģĿնһֻͷôո͸
޷ӣѾƽ𽣣ֱӾͽ˱ֻ꣡ʱֻ޳ĳ֣ͷðĻУʼӳһֹĺɫ
һ֣³ֵľ޳渨ʱ䣬߻ͱȫ˿ͣûУֱսͳŲԶĲӬ˿ȥ
ۣһľ죬˿˵ȴ˳ȥ
ȶκһĨɫžͱĺɫ
һͷԭϸĻٰ̼кеĻƽͨѪҫ֮ǰֻ滯Ϊһڶֵ̽ľ޳һͬ³ɱϣ
ɾڴʱһӰľصռ:ʸѴ׼졯׶Σ
£֮ǰһֱûѵĲӬ˻һٶһӣƬͬ˫۾ӭɱ
Ѿ˲ϵôˣΨһľǣԼʤŻȥ
һ֣ףԼԸܼҲãʵƴ
Էù֣ȴǿ˵ⱲӵĿǰǿֶΪ
֪ͬΪԼǿĸֽǣΪؼǣɢһηѪɫ
Ӭ˵Ķ죬ʽҲӣǻ˫ۿɱҲּ򵥵սȴ̺Ŀֲܣ
룬Ұٷ֮ȷһԷɨߣƾԼʥǿӲҲش˵˫жǿϸŵѪɫ˵˾η֮У
ƽڶԷϣǸܸ쵫ãһβ֫ײ£ԷȻ˰Զ
ٽɱʶȭȥԷȻʱһ㶣֣˫ĿȻһص˵ͷɴ󽣣趯˫ȭͳɱϣ
Ϊʱ˿̣ĵ׵ǹɰҲѾʼ˫ȭ֮ϣƺմȾְԷܵһĳ
ֱӾͿʼȡսĹƣӬƺҲ֪˫ȭΪأһ֮ǰ̵ļƣԳһ𣬴ŲžͶ˳ȥ
ԷԺģǾĲȥģֱ״̬ȼģµĹ㿴㣬ͱͣˡĻΪиԭϣپȥܾܿǾΪ˻ֱ̣
ʱֹȥһ㣬ϵƶԽ
Ӭƺһǣ֪ı״̬̫ã۳ʱʱ£µʱȫ˲Ųűְȫ롣
УһֱͣתţˣԼӦûʲôϣ׷϶ԷԣҪڹ涨ʱ޵ǰֳʤǵµˣ
ͻȻ䣬֮ǰһֱ˫۹ԹļƲ㣬Ȼӭȥһ̣ȻֱӱԷұ۹ᴩز
ӬƺҲһ㶣ֲʲôͿѪȴЦ쳣õһԼٶȷ䳤۳һҧгݵ:Ϳ˭ɣ
ɱûڵ֮ʣŮ洿ռļҸۡС溵Ĺ뷿ڣǧǰδе֮ɫ
Ϊʲôǰʹ£ִСЩԽʶԼĺùһԷƢСɶѾȥ޼ǰˣʲôû˵һиôҪôǣ
ܵС溵΢΢һЦɫƽ񵭡
ǲǣǶӦϧĺû飡ǧһ㶣ɫ΢΢һ죬ն˵š
𣿡Сٶһʡ
Ȼڲ⣡ǧǳˣ𽥷ŻС溣졯Ӧ֪жѡ깫ǰԣ֮ǰˣǧˣˣֻɹ̳˳ƺŵˣǿҶʵҲģôһû˵ôʵ̫ðˣκ⣬ǣ˭е𣡡
ǰ˭еСУ˿ҲһĨ֮ɫ
Ϊʲô湫ǰ֪ĸж֮顱ǧеĸ֮ɫŨ
ΪҲС溵˵仰ʱͷѾ͵ÿˡ
ǧĿɿڴضŶԷ죬ȴҲ˵һ仰ֻеĸ֮Ũҿʼ͸һĿɬ֮ζ
߰ɡʱСٶ̧ͷָֻһļ㣬ԱߴǧǣȥͬʱҲȥԵģȻԵģǳɹһ̣һ졣Ұеһ


İʮ й
ʱλ޼ؾ֮ڣҲַǷ
ɶŮжϾǸҴ޾ǵı飬Ƕ棬ֺǺǵ̫档
̫ǰˡ롮졯֮£һͣɶܻЩĨɾûôˣȻǴһЩʵɫ档
ǺǣǵΪʥŮŮӣⲻʱܽ˵ز֮Ұ̫浹ֱӿ
ȫΪʸһ𡱶Щįصͷ૵ĲˣʥŮûУʲôϵأ
졯һѣֻʥ漶߲Ѿ˵ۼ֮·Ĳһʺķ򻷾һɹƵķӡ֮䣬ȻҲͳ׳ɾ˵ʱ졯ĳƺţ¾Ͳ֪ʱʽඡ̫ĿɨŮ齥֪Ƕĸ飬Ҳ֪еǡҲϣǺú룬ûд£ۼǿߺҪԵսĸڴأ
̫ôһ˵ǲˣŮҲһ˼ı顣
Բڴʱ⻪֣СǧƮȻͷ֮顣
һһƴġŤͷڣһͬȴɡǶѡеˣǸʲô
ллСҲ̧ͷмصͷֲ˼سɶ˸кЩ֪ǧǣŮôվãĿתض̫ԣһɫʯ֮ϣһöѾʼɢϹǶʽ
Ѿյ̫Ҳڴˣɫ֣صμӡ졯֮ˣ֮ǰжǧʮˣһǧ߰˰ڡɱ֮֡£ʣģ˳ɹĹ⣬ȫս׶Ρ֪Сӣܳŵֵزأ
ս׶ΣҪôɹ̳гƺţҪôǲеѡġС΢΢ͷʲôҶ
ǣһеʱɶĻŮԾ໥֣ǧǣҲ΢΢һ㶺ûκŤ
ˣ¹ƽֻǵĿУһ͸һɾ־
ҿôܣפڣԿƻ˱Ľᣬûκε飬ŻȭѾŲӬ˵ĸ˹ȥ
໣⧲֮£Ӭ˵ֱӾͱѿβϵ˵ͬʱѪɫϢ˲䱬ȼ
һʹһɹ弴˺ѵľʹϮһͻȥ
ûʲôҪհǰ˺ˣ
ؽҪٿǰһȭţ˫£޲Ľսʹչ
ϵĲҽԶԷдϢĹ򣬲Ӭ˵Ϳʼǧٿס
ڣʱ䣬춯صı֮ⳡҲɢ˺۵ڵ棬ϢޣȻ;ƿĲԶˡ
ɾڴʱԭõȴƴŬ壬Ŀסǰ
ͬʱһĨİӰƮȻ
볣죬һϮ˽ɫĵɫսֳһԼɵͲ׶ǹͷϴȫκݵɫͷһߣϢĳǰ
죬ʤңôСң򵥵Ļȴ͸˶ľ֮С
˿̵˵սˣѾܡ
ҾԼĸо֮ǰûͲӬһƾλҲ㹻Լһģ
ͨʦ𰡣«ʲôҩЦЦˣԼԭҪμӡúĳƺôرˡ졯
ҲˣһӣԼǫ飬ҲмˢӡƴزȻôһλ
֪һҲҡҡͷҧһ壬һ󣬻λƵٶվȻ˫΢΢Ȼ̧˫ĿУ̺Ųľԣ
ʱҲ̧׶ǹһŨ쳣ѪɫȻƺǴˡ
ֿûУԶԷϢֱӾͱ˰Զغٶȼѵ𣬿вͣŻѪ
ǺǣֵزˣͻȻϤϷݵҲֶþߣͬʱŤͷ磿ûƼɣƺҵ껹ǿһŶ
ǰǰǡ˵ЩˣǿʶɢŪ⵽ô¡
ûʲôϲ㣬⣬ٳȥǰǿƺš졯ļ̳ˡ΢΢һЦָָߵߵǺ˵ģ㣬ӰӶֱඣ
Ϊʲôѡҡֱ׷ʡ
ΪҲ㣡ֻ㣬ѵĳƺż̳ˣ˵ͬʱƺҲ΢΢˵ͷ
ͬʱֳ׶ǹٶǰһ죬ûйǹѪɫ˳ǹֱڡ
أһϮȫˬزԾ
СȺúýŴУȻ˵䡣صĻٶϵЦ֮ɫҲȥתһص飬أԭҼ޼ɵӡȻֱ֪һݣǵصʥħʡʱ䲻ˣĻã
Ȼ˺ܶ࣬ҲԾܵظȾɫ֣صصͷϸصˡ
Ϊ֮ĻҲ˵ˣСƷΣûͻȻ䣬ص沿ֳʹ֮״ϸܵĺ齥˳£Ҳ֣Ȼ˽Ҫʧף
ǰĲܾȴˣԼѾʼת㲻һеԾȥȴǹѪɫסǰһ֡
޷ҪһЩ۰ˡʹ˿ԳɾΪµİ񽫣Ҳȴҵڶһ׮£ڰ֣нȻ֮⻮
ǰԼΪʲô֮·ɷǰŬӡ
һôġϽ֯ʹį֮飬ҵΪҲˣ޼Ѿָôķˣαزĸ˽أ
ʥħʺЩϲ֮˵ǰ޹أҵΪҲϹĵźţ˫ĿҲó죬ΪˣԷûٻȥˣ
ˣȰĻͱˡ˵㵱ΪôûָԼ룬Ļָôָģɸǿô΢΢һЦڰֵҲǷ飬Ҳٸ㡣״̬Ǽɢ״̬ΪҲҺ͡졯Լһҵʵļ̳ߣһ롮졯֮䣬δɵսҲ㽫ҪеԼԣȻò׼̳ˣͱĥˡڣǲǾøǷˣ
Źֱò̫һ㶼Ц˾ÿǷԷ࣬ʣ¾ϧ֮ʹ:ǰǷ̫ࡱ
û˵ֱ꣬ӾʹЦ:˵ģԣǲʲôҪҲӦӰô˵ҲҵԸģԲΥеĵ塣ȻҴм翵
Уû˿ԥһڴӦ
ˣҲͲˣһ֣ϵʹ֮ɫȻʧȡ֮ģǰδеĴ鰮֮С
ͬʱ߹⻪һֵΪʱֱӾɵˣٶȱѪɫƳȥ˷
һɫɵı棬Ȼһ˯Ӥ
Ҷӣö˧ô˹һЩ漴ִ޵ı֮飬Ҵһøףʤ磬ӳڣһֱʹڱӡ״̬ΪսȻȴûаӡڣ鷳¶ȫȨˣ
ǰǰҡҲǻعζˣλү˵˰죬Ҫй°ܵظܾһ֮ǰظıֱ֤ӾͰѺĻʻȥˡ
һս޲ʤȻʧǱˣ㣡ԣҵĶӾͽйʤԺҲս޲ʤص㹻漴һָ˿̿ʼͽˣӻǵͽܣøҺúôˣԲܽ߰ͳ飬ײᣬСӾ̳ҵ츳ҲѴܸɹ㣡
һŬǰˣһģôˣ
ˣˣǵɣǼ׷㡣ϣ˵ĳԹ߳һԼ·صɫ˲ͱ֣أУͷ˷ӡ֮䣬ŵ㣬ܾܣǿɾǷӡۼǿߵĿֲ֮ˣҲѲƤҿɲҶӻûɣи̣
ǰģһǰҪ̬ĿȴȻһ䣬ΪۼţĹԽŵ׿ʼɢ
ǽ˰ɡ˵ڴеɡһЦ졯ƺż̳кӵֽһзİ⣬ƺŵհ壬ֱٻһΪãһĿ̣ⱲҲֻٻΣԺоɣСӣúôҶӣΪ֮ӣˣ
˵һ仰γɢһ˿Ϣѭ
տҹɫ£ֻʣɴŰߺͱʹԼߣѾӡý⣬֮ĹСӡ


İʮ Ů洺Ϣ
ѽ򣡣ľָʯֳ߲ľѯĿ⿴һߵ̫档
ʱ̫棬λҲ֪ʱѾֳĿ⣬ɲǾȣһǰδе˷ܼ֮â
ˣɹˣ̳ˡ졯ĳƺţСϲĲҲ쳹գֱӾͱߵǧǿ֮ǰѹʵ̫ˡ
ŮҲòȥǻ౧Ĩᡣ
һʱ΢΢һΣĨޱǣҵİӰֳΡ
ŮҲڴʱֹסߵͬʱϾ־ϲı飬ȴûһ˳ȥӵ
Ϊʱһ޷ľηУ
ۣ
ͬеһӤе֮쳹֮ǰһص˲û֣̿ȻҲڳ˵Ĺע
֮ǰҶֻעλˣʱ֣ϣȻһɫһɫ˵Ӥüͷ֡
ţǲֻȥѲʱռ䣬Ҷ뱸ԵĻñѾЩ޴һͷԵϡ
ԭˣСһ۾Ƽ˱ŤŤġ֣Ĳǣ˲е
С溵ĻҲɶһȥֱӰӤ˹ҡҡ̬ͦ¡
˵ôһ֣Ӥ˲ֹסޣžĴ۾ͣգţг˺档
ʱŮҲһΧ˷֮ĶŪӤǧȻǱСӲקģҲ͸ʮʮᡣ⺢ӵҲӣŮΧۺֱӾ͡ˡ
Ӹչʤǹǰй¡Ǳ߳Խ֣ﷴԽζһ빫ĳͱжôˡ
ŮҲƽ⣬ı飬֪ôģź߹ʱС溳ε:Բ֪ļƻҲΪ˵ľˣȴڲ֪վҡ
޷ңһøлָȻЩźĺܵõ˻ԵС溣лл㡣һظֶżŮһǵˣллң
˵ֱ꣬ӣֱӿ첽ߵ޼ǰûоϹֱӹؿ˼ͷ
ܺáֻ̫˵ôֱĿг˲ε
ϧûܰǰȻҡͷЦһ
־ᣬοˣһ˿֮Уѡ֮·˭Ĳ˵ġ֪вܣ̫΢΢һЦ㲢ȫûټҲԺԵɺ£ҿָһķšȻڡ
ԣȻ˫ĿһȻеҪ֪𰸣Ҳִ֪磬¹һݣپڱ֮Уת֮ھһж˵˳
ϸŮǾ۾Ӭ˽ͬھսǻʧɫ̬
ֻΪ족ߣȥģ漰Ϊ񽫵Լ
ôģΪ񽫣ԴĹŽأõܵصķɷ򡣻˵ٴһЩ˽˵飿̫ĻҲ˵ʡ
΢׼һ£վͽ̸ĹŽءǹһȭŽĿת򱻼ŮȥĹʤӣ˹ǰһҪȶиȻȥ
պԼ˽Ҹۡ
֣֪ʱҾͲϻˣӦżɽϵû˿Ц˼ر֣ص֪ƻķӡ֮־ڱصãҲԭǶӦЭһȥ£Ҳ֪Щ˷ޣҲֻ½磬ĳЩر֮˲ܰ쵽ԡһ٣ȻźҪô˵
л˵޷ֻҪ˳ֿ԰쵽ģһֱӾͱ̬ˡ
˵Ѿ˽ԷʲôˣһħԴŹµݣֵǴ۵ȫԸ
Ů˽٣ӦͻȻת˻⡣
Ůһ㶣ȲԾԶ֮սУλʥൽµŮӣ漴ҡҡͷҲһ´ʾڻԵڻþмòҲ֪ƺӦʥУ˲ɽ̹Ŷһ
ڵŮ洺ȷʵʥ֮һӦӹϵı𽥱£֮ĵĴ֮Ҳû˵Щ
ħԴհ˫Ŀһǽջ
ħԴ¼֪Ŀܱȱ˶һЩǷǳ޵ġ룬Ҫģ˭ħԴ룬ƺŵĸ
ǾȻһɽ̹ŶȴǵʱĹ֮һۣӦ˵ţͻȻɫǵϣܿƵֱһѪϢȻ£Ȼ˲͵ıԵ
֣˵ˣ󾪣ԥһ㣬ֱӾͷס˶Է
Ӧ׼һöҩֱ£ʱ䳤һ㳹״ӹŹ˳
֣Ѿ˺Ҫ£в˵ˣʣµģԻһҧնԸԣֻҪⱲţһħԴհչǬ֮£˭ħԴĵˣҲҵĲ֮𣡡
ĹӦǳһŸмصͷҾ֪ĴûиˣٸһˣĻ㣡
£֮ǰһʶĸ֮:ּ֣ˡ֮ǰпԣԼݣ£
ԡ֣ߺֱӾһ㶣ΪԷʱƺ
ɴʱӶԷϣħԴѪеϢ쳣˾ȻҲͬԴ֮ˣ
ƺûҳʱݣӦǵ˵Ĺϵ˵û쵽ǵݡʱ֯صˣƺ˵⻰ʱ΢Ц״̬
Ц沿Ծһ飬漴ǹֵ:񣬿¾ͲĿ˰ɣ
ûΪұǴ֯ڲħԴ֮ˣĿҲ򵥣Ϊܲ鵽ħԴһҪƺıҲ޼ʿսĵ߾ħԴ룬Ҳ˫һϵûУԣҾǱ֯һ̽
ǿջ񣿶ˣҲͽһУҲˡϽڰ֣¶ԷҲһСѿڶ
ھΰ֮ǰĶеˣƺ̾һ漴һݡ
ֺαˣħԴһǶԼˣ֮ǰҲɼ⣬㣡ϽһԷȻĲ⣬ָղŸҵѾһüĿ֪ҪҵģǺ£
ܽģǹŮƺֱӣʮǰ̹ſռһսŮ洺ʧһڲΪ֪֮ǱĳЩϲļһӡˣ


İʮ ֮
ʲôõϢһһԵĳ˭ôֲȻԷӡʥ֮һ
׼ȷ˵Ů洺ӡԴڷӡһʱķӡǸٽµȦףɹ˲֪֮£ƺıǰδе࣬£ʥѲϵ
޳ܰ࣡ڶԲɽ̹Ŷֱ޵
ƺǡʥ飬áвˡ
Լ磬ͱĪ׷ɱΪҹħƵԵʣԼε¼Ѿ˲ݵĵز
û֤ݣ޷֪ڣΪĳ֣ô׵ĻӣƺͷһļֻҪ˷ӡ֮䣬߽⵱Ŀӡ֮Ů洺Ļʣµģϣ˳֣Ů洺䣡ɹˣԹʥһģ
ãҪôɣҲѾôˣ༸Σգкη
˵ʵӣֻҪķӡ֮䣬ƾҸһȻҵӡŮ洺ţ֮ŴϴŮ洺Ǳ߾ͿƾԼƷƺ˵꣬Եͳô֮ǰȻܵӣΣ
ֻҪôɾУΣնһֲ࣬һֲ١˵زˣԹ֮һ֣ͲںǲµΣ֣Ϊؼǵãҩүȥ֮ʣҵŮ洣ΪˣƽħԴͽ֮յĺ
ʹ죡ƺһ֣ѾһСƿ
ףѵǵʤƷ˫ĿһȻ֣ƿȻǵǸڲֻ֮ɫСƿ
֮ô϶ΪɢޱϤĸоĢ˵ܿźͿһ֮
ʵﱾӦ֡ƺͷ͵һ󣬾ȻֱӰƿˣ
ɲӲлعͻȻ͸оԼҲһʪͷȻһֻ˽ɫ·ģƸСͷ
֮˵ƣΪһû۾
󸣬޺ᣬֻһֻӡ̣ھʹ˽֡ƺֱӹһݵҪǣҲǵŮ̳裡ʱԻҵŮ洺ӡ֮ȻٽţʣµľͿ˳Ȼˣ
صصͷ󸣬ֺ˼䣬ȷҲû˱£Ÿȥ
׼ˣȻ֪ۼı˵ʲôһΣҲռ֣ƺᣬȴ͸ż־ڱص֮⡣
İɣǱߵӦҲ׼ˣʸ֮ãʥҪͱǣȥˡӦĿ¶صͷʱǳ䲻طһԴﵽԤЧҾͲţ󼫵ʥ䲻һɽ
Դӽҳֱӹ˸䣬͵˲ԶļҸۡµѪԼڴ˵ء
ֻڶϵ˼󣬱ǧǵһҡ
Ǻ£ִСȴתɫ΢ؼ:㡢㲻ҪᣡҶûǶ˼£ֻǲ̫ʺ̫֪
ףǧǴС̻壡һ֣ƺǵһοǿƹ˵İ˾ȡ
ǧһƽתһģһö߲Բֶһӡ貶Ŀۡ
ƺҪһһ㶣ĵײԾһϤĸо
֮ӡ֮Ψһƾ֤֮յػսɿƻǧǵͬʱžηҲǵ꣬ħԴһر֮һ
Ŷһеľֹסðܱػսʵ֮ã
֮ǰӡ֮䣬Լӹʺ˵һȻԼƵģܰѵʱ첻µزµף϶Ҳ˵ػĿ£
ȻôԲػս˵ֱûбõϢˣ
ȱֹ̫ۣóȻʹãһǧǿַʽĺЦѾ³룬Ͻ˻һԶ⻷ڻշӡ֮ĺڡ⻷ͼڻػʱһʱڣܵڻ֮ķɣ޷ֺͬס
Īֱƻ˷ӡ֮䣬пܴڣû֮أ亹ˢˢؾˣΪףĲǾ·һ
˵Ǹֲķ֮ûУָ̳зľˣԼҲĽ֡
ûãֻ֮ϼ̳Ѫĵһ浽һʮ³ǧǵͷŻһתԣҽ㣬Ҫ֮ػһЧػȻٽս
ѡǸã˫Ŀһġ
ػ֮ǰҪ⻷ٻڻġҪģڡ⻷֮˲ٵ⻷ˣػȻѣʵҲۣǧһһٵ
ˣһͷϰʵûػʲô𣿡
û֪ݵ˽ЩĻǰ˵ػиƣС򡯡ԣɹػҲвУǧǶĻ͸ǡ
꣬ҲӣٶȾ˼֣Ȼ֪ػǼ£̶ֳȣȴֻʵ֪Ǵ˶ۣҲÿԭʼ߶ж߲ǣ
ʵڵʲôزˣǧǴʱЩԥʵ
Ŷ˵ǵۼַ»ֻܷʥ漶ʵ֮ǰʧķֻͷҲõزˣӦþҵ۷״̬˰ɡ֪˷ӡ֮ķ֮£̶ֳܱأͷ˼ţΪԼ֮ǰķӡ֮䣬ƺгԽ漶ռ䷨Ϣ
һڣ߻µʱ򣬶䲻ʹִС
⡢ⲻ̫ʰɡֱˣܣƹ뷿֮أôǶֵĻأ
ֲ˵ʲôȻ䣬һϸİ׹ֱͻأͷһɼǿ֮ӿϮ
ҡͷЦһҲٶ˵ʲô̶΢ءԿ
ʱŮ⳩죬ŵһ΢ĲͬʱסĿȥ
һʱһ΢ı֮ǧȴ߳һĹĵӣҲͼŮкֱӾͳȥˡ
Ȼһμ޹Ůһֵ̯:治֪ô¡
ɴʱ̫汾٣֮ǵͷһЦʵ:׼ˣǱߣϼһѾͨԱֱ뵽ӡ֮֮ȥȻΪĳЩƣҲֻһ˿Խȥ
û⣬ǾȥɡҲԥת¶֮ɫļŮİɣҲǵһδӡ֮䣬һСĵġ԰գҲ¼Ů˸е˵ɶɴ˰ݣֱӾͳ˳ȥ̫ҲͷֱӸʧ
ˣֱʱǧǲ¶ͷһ˿ת˲
ղ㻹̲ס̽ˣΣһ汦ӣҲŮ˼
ǿǧǱ˰űĳһ֡
㡱ģеڴ֮ɫҲԽԽŨ
޷پˡǧҡҡͷ漴˫Ŀֳη֮ɫΪһѹʱѪ޽꣬ѾԶʼɢˣ


İʮ 
շӡ֮ǧѾͷӦú˵ĲˡɹػҲвд⡣ȻеΣգżҲ˵ҲסŮ洿ռ伫һƬ͸ŨԭʼϢĻ֮ǰ̫š
֣صصͷΪȷʵеϵ
⣬ǵһγڻĹŽءļһ˼ϱǴδĻ޺󱲶̫ӣ漴ζԣȥʲô˲飬ϣԴá
һ㶣漴˼ص˵ͷһݵףǱһעġ
ãҾͷˡ̫΢Цļ򣬵ͷʣµģϣ˳ԸסΣɽڣûա԰գα㽥ûȥ
Ҳٵת̤֮
ﻹͦԴģԽĿԭʼɭֳ֮ľ
ĹûݰʣǴ˻֮Լ˻֮еŨ
λŮ洿ռСѰɣŴԸüţʱһͻͬʱֳһŰ۵İֺӣŲβİ˶ͷ­»ĹŽʮ֮һ¬ѡ
ǰǶǿλǰѰĲŵĲҳݣһݣϽһݵηӡ֮һУҪȫǰⷽȫ˴м
¬һ˿֮ɫ漴ǰͷǻһ嶼ֱӣ֮䲻Ҫô෱ȽڡڣҾʹȥӡ֮䡣԰գֱȥ
Ҳ󣬿һɣһƾսٵѹֱӾʹ䣡ǰλ棬ͻȻü죬ܲ˵ǰӷȥ
⧲£ֱһ΢򣬵ϲǷƵһЦһ̣ԭʧȻֳΣȻֱӾ¬ֻʮɾˡ
¬Ȼûлͷһ˿֮ɫ漴Ŀ¶΢΢һЦһӹĶȣŲžʧˣ
üͷ΢΢һ壬ֱӶסΣ漴΢΢ԥͻȻתŶȥ
Ȼ¬ѵҲϢĹͬһŵЦݣǵ˵ͷžʧˡ
ʱ䣬¬ǻŷʧͼӣǲ㳲ŭʼӰΣһ˶ԷʮɵλãԾɡ
ȻסԷǵһĹŽأȫİĻеԺڵеʱһԭʼľʹ両ǰ
ǺǣСĪ֡¬΢΢һȭеľŨ
ǰǹһذݣԷΪԹʵĿ֮顣
ǸųŮ洿ռ䶼һװĺɤֱӴžɣ׹ⲽǰĵطнɴ֣ɢīޱۣ
УҾһ˵ԣȫλǰֵ½СӶѡŮ洿ռĵֻ̺޾ķݣϽһݣ۽⣬ȴŶԷעĿľޱۡ
мһ֣֪ûУǷǺʥһƴĴɱ
ٺٺ٣ɶ˵˲㣡ٺһЦֱһֻ֣ǸϹӣǶϰ߳ƺΪܻʡ
ɫǴ͸ŹҲһȥͶԷգľȼȴѾߣ⵹˵ܱ߻жն񣬶ԵĿ̬ȣֱӲ
ɽǺټġôĸǶô秵һֶҪԼѿ
ǿȭԷģ˭һ֣ʲôԷȻǫԼǸϹӣֻӺžͿĳȻҲʮ֮һ
Ȼһϣһӿȣ󾢶ϵľʹϮ
׼ڲʧͬʱʥҲ֮
˶ЦϿǸͨ
Ϲӵ־޵׶ԽԽأ
ҲضԿţʼնѳһȣǾֻɳܷΧоҲԽ벽
һʱŶԷľ޼Ҳһҧ׼ʼˡΪиоƾԷôȥֻз̬ʥȱǶ֣
Ǻڴʱ¬ڻˣܣŻ˰Ͻģ͵żˣ󷨵ʱٽͱﵢʱˣ׽칦ʱеǻᣡ
һ˫Ĭͬʱһжʹ˳̨ˡ
΢΢˶Ѿ֣۰Ͱ͵سѣϣֿ͵Ϊֹɡ
ðɣСѵķɧҿǵżˣϹӹһ֣§ļͿ첽ǰȥ
ǰͲھͽӡ֮䣬Ȼǽסûע⵽ǣܱɢĻˣȻ죬о͸ͬŨصľη֮
һĹ˱һɾ޴Ѩɵԭʼǰס˽š
ϼλţھͽȥɡ¬Ѵʱⲽǰ˵ϺȲϹҲٺһ֣˵롣
ȴ㶵վţΪģΪ˿ֿʼɶԤ
ǰĵţƾκ쳣͸ڽȥԶ¬ѺϹӣǰԶ߰һģӰ
еǿԤԼСµ츳ͨʾŴһǿĿռԼ
ǲ
ԥϢĹ򣬾һҧ̧˽ȥԼϾҪȥδշӡ֮ˣ֮ؾηηβأ
ǰŸ̤żһɲܿƵĻϢͺȻ
ĸ˫ʦֵܵȵȵȵȣкйоҪԸʽ
лֵĳб˵ĳѪȵĳìܵس꣬ز˺ѵʹһֽʧĻ֮
ҶҡڵͲŵһͺ˵ڶͬʱҲ׽˴ͬʱеĻ˲ɢ
ӭСѴݹ٣һµĺžŵ߰Ӱ̤
λǰһݣεľη֮ɫΪ⼸λ޼鶼ҪԴܡ
ǻһĹ֮ͨһûôƵĳӣƷʵҲǾֵཻĺֵܣһͷϳŽǵͷ󺺵ͷ½ʣǻ˵ʱ޾ǰСƲ룡Ǽͷӣɾ͵Űں칦磬Сѷʱúõϼඣ
룬¼λٳ̽۶ӡԣ򵥵صлŽȥϼλֻǶ˼硰СġһĻȴûи
Ƭ̺һǰֹסӣ棬յķӡ֮䡣ΧĽѾˣһȥӦþĵľءһҪСģСģСģ
ҲͬɫصصͷȭллǰλǰĹ֮ŬȡҲ԰գٶһֱ̣Ӿͳ֮С
ǵһ̣Ѿ̫˰ʱһƳ̾ϢԶͬʱֵģһϽս֮ߣȴ׳˶Ŀ֮Ψһб˵ĵطڣ˿ĺ·Լպ˫Ĵ죡ˣ֮ǰǾ֮С
ǰͷһ¶һ֮УһݵʱأҲ׸ôˣİɣңѾȵٵˣ
Ǿͷͷ׼ɣһ˳̫ã͸ǳˣĳţǵһ̱𣿡߻ᣬȴ͸żᶨľ֮⣬⣬̫ҿǹˣû⣬Ͱ˵ȥ
˵ǣĴӦǵˣʴʱȴԵЩԥϾǵʵʱ¶ȥ
ǺǣʱǱʱඣǵĳ⣬⣬Ϊǲ䣬Ҳһû뵽ȻˣڶʱӦǲʮĴڰɣźӣĿתѾ׻ָƽУ΢΢һЦԣİɡ˾֪࣬ҿһ壬Ҳ֮ˣΪǲԼ۵̣һжµ棺±Ȥ


İʮ շӡ֮սϣ
շӡ֮ȻǵԶһսĺ֮أȻǾһɣٶȻָʱȱ˵ģþûĻ˲ȼˡ
ΪȥĹھڣ
뼹ĺ޵ˣʲôƻӡ֮飬ȻȼЩвپ֮
£ûκˮֱӼʽ·Ϳʼ
˵·ʵϣſʶרžͱоڵĵطȥͻٸס
Щ¶ľڣûеҩĿڣڽһʱĴΧɨǷʵڡȨһ׺󣬵Ƿֳ߻һ̧һţһø㶨ĵˣΪǿĴɱá
һʱһƬŨĽɫǰ֮ǰչ˵ȫ̶ڣΪõž⣬ȫٴ
ϤΣ֮У͸ӿҲԤʾܾܿǴ˵еġˣ
˶֮һ˲˽ȥٳʱ߷ȳߵľţҲһ׼ֵս̬
ҲǴʱһٽѹȸ˲Ϯ
ԭս׼˲ͬʱžֱӿԼŲưҲ˳ȥ
ͬʱȺԭڵΪʮڣֻʣ׵ľ޿ӣ
Ȼô£֮ǰû˺ģ˵ôãڽֳʱǰһ˿֮žǼʯľ֮־
ǰ֮⣬ȻɶľˣͷһͷĸҲ༸ʮ⣬һ֫ȱȫľʬڵϣȻǱ֮ǰںõģ
꿨ǣЪȫ޷Դһ˫ͷ˿ðҲ͵˵ʲô
ʱע⵽һʮɵɫʯʯٽλãһöѾ¶һĽɫԲӡϣʯܱһıԲϵĽԽԽ̬֮
ĪѾʼƻӡ֮ˣ˵еľ嶼ӡôǴĶðģӷɿתš
ֲȥλүһָƥսϢ϶ֳʽͬɫԲͷ󴸣ŷ·ͳжҫѪĲ̹ԡ
ҲףԶͨͷκλﶼǶģû㶨ӡ֮ػǰ͵úλطðľ˾һսˣ
ֻ̤꣬ǰרļңһһش˹ʤµ߻ȵסˣֱԷΪߣҲСĽضʼ˫ͷˡ
˵صķϢҲܹ죬ԸоԼΪƺѾͻ漶ķΧʽܣȴƺͻƲȥ
ִûйκ˽ľ֣һͳĸ˵ʲôҲ˶Է·ĥɱ顣ϾЩܴڼݵļһǣû׼ʹʲôԼδŵ
Ȼһ֮£üͷЩ壬Ϊȷʵ֡
Ҫֺʽ˵ʵһ׵ʤĸˡ鷳鷳ڣԷɱУһִͻأС
ͷСҲͱһĴָͷǶһȦɴϸ֪ϢԼʥ尤һ»᲻£е㺬
ĸˣдµģд۾ģд¶ĶＷģͻȻĳȻͷǿԶ㿪Ҳʹ˱˽Ľࡣ
ģػģڿֻǿˣһҧ͵һķ̬ѪֱӾͿϵ
ȻôһԷԶһһ߼ߴغʲôһ̣ȫһʱ˵ĸˣ˵ļͱ
׶Щ¶ȫǵĹ⣡
һҲۺˣȫ𣬵ʮֻȴǷ׷ɶŶԷӪͳ˹ȥ
֮ս쵯УŲƣҲϱ任ŷλ˭κβ˭
ֹʱ䣬Ըо˵ĹЧܿʼͣϢҲԼĥǲǳȥȸɵǵʱͻأ
ֻ˶˵󷽣֪Ӻδһƺ«¼ڻɫĲҺ壬Ȼһس
۾ֱˣްͬʱһ䣺ĺûеڶˣ
Ȼֹһʱ䣬˵ϢҲʼ˺ʱʣѾס˺󷽣Ҳ޷赲ɱľģ
û˿ô£ԭڶԷǰֻԭһӰһ̣ҽУ󷽵˼ͬʱж˿飬ʵѪУѪһֱӳѾĿɿڴת˾ȥ
շӡֵ֮ľ˲֮ʣԶŮ洿ռϲһػɽڣһһӰԶ
иߵˣȻһɵ׳˶ˣ˶ͷ­ϵһ֧ǣ˿ɢӨӨ̹⡣ڴˣᾪȵϳ˾ˣ˳͵İţĶ棬ȻǱӦһͬ˯ĵӣ
ĺܺ棬ģţϳź棬漴ƺ΢˿ƵģҶⶨ˺Ĵ㣬Ȼ㻹ڣҺ
ǺǣһûôֻǱһС©ңȻȷʵС㣬ȴ޷㣬ΪħԴѪ޳ɵĵڶԪ꣬ű屻ѹƣԼѪ䱾Դѱȫ̳УӦ׼ɢඣˬһЦ漴ɫʵļƻûʲôëġȻǻ֮ǰڣôǧС˵ٲΪ
ţ֣ͬصصͷģΪ֪ԶʱֲŸе˷ܡ˵ʵҶٶʵģ㲻ЩҲһ԰֮䣡۶ԱӦıԣһ˱ȫǿ
ôƾ˵￴ҲòһˣָָԼӣ漴Ŀ¶ãҲϻˣļƻִУֻҪмϺĵһ
ţ֮ǰͨǴΣѾҷսˡ룬˿Ӧˡ˳Ѫ֮Ӧûκ⡣ţɫ֣أͬʱüͷ΢΢֮ǰã½ʧȥҵذʣʱոҲûˣȻôǿ
ǺǣΪʲôҲֹһεض˰ɣںһЦûϵ㵱ʱ˵˺Ҿ֪ΨһĿҲǱƳħԴ֮ˣͺðˣһٶ֮ɾкϷˣ
һǵ͹Ҳã֮ʱҾԲκţɫȻصͷˣ㲻˵Ҳ֪ôˣڣұȥˣϾ̫ǿˣҪǰ׼
ã΢΢һЦͻȻʼ֣ϵɫһȻصͷʱոպðɣǵðҸĶǰúãŮ洺ķӡ֣֮һڴСĿɿڴɫмǣһжǰưеģֻҪû;ɴ⣡
˵˴ӵγɢԼУֻԴЦԳ֮ڣúúĥ£Ҫˡ
̣Ϊһ̰ţʱһȻ䣬ڹⱬɵͬʱȻٶͷ­ͳ־ĵͺҲڻɽ䲻ϴҾ֮ģ壬Ҫڶˣ


İʮ շӡ֮սУ
ĸ㶨ˣǸġϲһѪ沿Ѫһɢķѵڵϵľʬ壬гɻء
Ӧڱӡλľһ壬ȻƮ棬ƺڽƻӡ֮жɰ޼ڵˣƺ֪ĪǣԼֽĪı֮У
ˣˣ⣬ǰԭƻаɣ˶񣬷벻׹벻ף鲻˶仯ٴ¶ĺֱӴӻͳ֮
ǰǧԣ˿е⻷ɢŴδֹĽɫ΢⣬Ѿ¶һڻҲɢͬĹʡңż˵֮ǰɺҲɢ
ٶһһлĬھɲǼ䣬ӳĵĽΪһߣֱֱʯеڻ
ͬʱһɽܿƵ֮ͬ٣Ҳ̻׼һѪ⣬΢ֲֿֿС
ԸоֻҪԼټڻͷų⣬Ҳܽһػ֮Ҳʱ̽ǧǵĶʼհѳһȣΣʧȥƿ
׶㶨鷳һӣôţԵģʱƣ֮ҲԽԽأҲһֱĿɿطΧڣڲ֪ôλ治˵ɶʱͣ
λСѺðĪǣ֮ǰļӡ֮䣬ѾһһƵˣͻȻһʵĺ󴫳
һ飬˲ϵ⻷֮תÿһƮƮӰлһСҡҷôһӡ
ǰãһ㶣ϽǹһݣΪܳڴ˵ģ˵˵ܿ϶յػ֮һ
ӰƺҲһ㶣ѻ˵꣬һת
ȥλݺ󣬲һͷԵϣΪˣӡм֮ˣû֮һ
ۣӥǣ죬һںӣ¶ëȱһݣáŭԹݶ
ֻһ㶣СѺö˫ĿһСһգЦؾ͹ˣ˵⡮ʡòһ˵һμʮа˸θﲻ
ǰ˵Цˣ鴤һ£Ͻһݣֹţȷʵе˼ϾػߣҲǵĵۼܣ˵ʲôҲܵˡ
û꣬Էо˵Ļҵȷʵ˼ϾػߣҲǵĵۼܣ˵ʲôҲܵˡ
Ȼֲͬԣ˳оȻԶ룡ֱֲ̫ˣ
ʶأԥؾ͹ر˲һ˺һҾ硣
ţ˫Ŀøˣ˵ͷ漴¶һȿ޻ѿġáЦݵǿĵģһǵ͹СˣҲǣߵⲽȻͨﰡ
ǰкμ̣ţϾѾػ֣߳Լټ֮ˡ
Ȼס񣬵ҲʱڸŶԷϢֻϧʲô֪
СѲ÷ȷʵػߣΪ㣬㳹ƻӡ֮䣡ƺĹǣһ֣漴ڳһصģӦףⱲ˺;֮䲻ݵĹϵԼвʵĸо
ǰҪңûģΪǰķӡ֮䣬һҪһ֮пôﷴɰæˣ
ɻҾæģ֮ɣȫƻӡ֮䣡п϶صͷһߣӴһļơ
ϲ˵ʲôصıȴһ
ȫƻӡ֮䣿
ûǧ֮ǰľ棬ĥһƾԼǧǵľΣѾԥؿʼԳеĻˣ
֪֪治֪İ
ȻԷֵĺƣԼ˵ֻҪһ򵥵͵ϮԼȻ군
ǰƻӡ֮ܲܰҴƻ˱ϵ֮ĥŴǣͬʱҲڼҵضŽô졣
ףǡͻȻһָ󷽣¶˳Ծģ
ʲôȻŶԷָתȥľѳ̶ȴǰδе
Ȼزû츳ͨԤֱϾڱֵػߣɼܾͲˣôܻæ
ȻתɲǣһɻصѹԺϮ׼ֱһŲƾͳȥˣ
ɲأϵľɫͻ֣һҧڵʯһʧһ̣ԭʮͬʱҲеѪƸ֡
Ҿ˵ϻֱӿŪˣСӿ϶ǰ֪֮ܣϻʹһսһţƾǣŪôһ׵ͬʱֳһͭɫ׳˶޺һߴһ¶˵ı飬ҵΪ˵صػ߰
ţЩ㶣ΪеͻϮҲΪ޺ͻΪͻȻӶԷ˵ϣһֻнŻеľ飡
ɻ̫ã֤ʵԼָûػȷʵǵһ˫֮䣬ȷʵ޷ܽ
ľ޺ȻǸֱӣҧгݵһһٵҦᣬǴֶҲɱɱ˭
ϸȻԱˣҲͲˣҲһ֮ǰĶţ˿ɱʶɣһĸͬĵܵܣ꣡
Ϊǻ֪ҵ飡˫ĿһֱӾʳɻ
һμⲻʡԷһֱڷӡ֮䣬Ҳǲʵƺ磬Լǰ֪֮ƺе̫˼˰ɣ
ûҪ֪ôȥɣ޺Ȼö˵һ޺ԭͭɫļ˲û죬һ̶ġž֮쾪գ⾹Ȼһɵ֮ˣ
֮һ˦˫䣬ڵʣ߾ͺѹѹ
ҵֱӿѪ״̬ͬʱų棬Լž޺ͳ˹ȥ
ĥ֮ǰɻǲκνģΪ֮ƣֻĵ
ֿʼһֵ֪̣֮Ů洿ռľƣѾȿʼضƴı仯
ûĻһ壬ǰʼ½ӶһǹؾͿԭʥ򣬾˵ڹϵ֮ףҾۺϣ
Ȼұûκ飬˼ٴɻҲȱ
һգ˸ҼʥǱߣ½ж鼯룬ٹһգϡл޵ĶԽ½ֻ¶ͷֱʧȻҲǲ֪ȥĽ
ʱҺؾڣӦڴˣĶ棬ϽսĽߡ
ƺһһӦǿЦҡҡͷ漴Ŀ¶Ūɳ׾Ҳǰ¶̣֮
ηһ˫صĲÿɷ񣬽͵صͷ˵ûֱʣڴģ
Ǿ˵ӦҲð˾⡣
Ը΢Цŵ˵ͷ漴ӵԭ̽ЩںĴƣûʱඡ
ɹ̸̸ֺηǾӦ֦ͬģʱĶԹӦùȥˣλҲͲǵĺǺǣʧʧӦһ΢΢Цһݡ
ǺǰˣһˣĺܲˬһЦͷ漴νɢˣҸȥ׼ˡʣµģ㿴ɡ
Ӧǹһݣֱ߳ʧźһ漴Ŀ¶⣬׼ô
ͬʱһӰ֣ǾΥ˵Ķ硣˿ϣǰδеļȡ
İɣңµϼˣҲڴʱˣ˵ϸűĻᣬȴ͸ޱȵ˷֮飬ңǼλúǺǣɲһļǿ
˵ģ˶Ů洿ռ߳Ƶû֪ǵжĽǸСӰӦҡͷЦһ漴Ŀ¶ĸͦã
һοǾӢû뵽ǵĵ̾Ȼ񣡡϶ص˵ͷ漴̾ǿ°빦ˣ
ҷӦҲͷ漴һӵóˣȡ裬׬׬֪ǲ⣡
ţҳǰȻû˵ʲôıɲƽ˼ؿԶȭ²˳٣ȹȥˣİţȫˣ԰գֱʧ
ڵ˺ǺǣӦĿͶԷȥΣЦһ漴΢΢ŮҽҵһУҲһҪؼգźıҽӦһúõҪ


İʮ շӡ֮ս£
ĳ溣սʵѶԸȻҲڵԡͷ۵ģûҦᣬΪ˾Ȼһͨʥľܣ
ֻһ֣ȱ˰ɣ漴ѪⱩѪƱ鲼ӣصǳֳ˰֮ơ
ɺܿ죬µ鷳ˡ
ʱҦĹȻûнһͻȻģ侹Ȼδ֪ܹͬʱȴң
ǡҲɵֱչ츳ͨ˲ͷ֣һֻ۵ĺɫС棬ֵſڶԷ¶Ũܵë֮У
ؼǣСϲʱɢһֵĹ⣬һֻų溣ҲĹⷺļңӦ
ϣɺҦţͬʱһ죬Ȼɢ漴Ϊڳתʮ¾ۺԭأ߻ֳΣǰıһгء
ܲӡ֮սĵۼܣȻûһʡ͵ĵơ˵ͷǼٵģһȻûԼرвֻǴЦϾͿԿеĺأ
оԾǣȻѵõģʧȥţǰǾԲܵģ
ǵĻǿȣԳԺһµƣɴʱ˿̣ƺ˻һ㣬һɽԿܵĴܸʴꡣ
ƴԼִܸҲʱʱͷһ£Եı־ǣǱߣĽҲʼ
ڳԵĸоϢʱãӾȻɺͶԷƴɱţü֮䣬Ǿ۾ؿʼʲô
ʱ䲻Ȼ䣬ûκףҦԿһУһ˾ٶ˲Ųʮɵĵطԥҳһȭ
һİŮӲҽžһĨӰбŵ˳ȥ
ûκϧĸŶԷɹȥ˸Žȭȥأ׼ǶԷͷ
䣡һ֮£һȭûҵŮӣǺһֻëľȭһ
һԴʹĵ𣬾ȻһοͷһֱŮӣڼٵ˺
ûʹ˰֣߶ʮһͼ˹ȥһΣʵʵѪ֮ȫһͳɱϣ
ԣԼĵˣһʼͲֹҦᣡ
Ůӣ˥˵ʼٸߣ֮ǰǲǻеڰԴ쳣֣ر״ͷŮӵĴڡˣòһ䣺εã
ɱʱٶȭȴԻͳһòǿһգһߣ㶵ؿˡ
Ϊһƣһӽġַۡ
㡢ǽҵǰڽӦۡڣλмƣʱһɨڣɾͲòϸˡͬʱͷҲʼ
СôͷһͣˣҲ˱ģŮӣеš
硭ˡǿΪļҡŮ΢˫ĿŬصϢ
ǰļҵġҡˣۿƺҪϽʵΪҪΪңҺͽңļҵĺϵĪ֮
ȱˣͷһ㶣һ֣żҦٶȶסΣֱüͷʵ㡭ϲɽ¾ҽźô
ҿҲ˲أֱӱ˸ֿڣεҥ˵棬ʱĳǿ
԰գһ֣ԼٱĿҪǣоŴҸҪ֣ҳֳһƬƽҫĸо
ԭĵҲؿţнҫ˸ӵĹʣȻǵõ鱨ƺʵȻ־磬չʾαҲһ۾ͿԿġ
ֶӡҦﲻסˡ
תس̾һһҧֱӾһһʮغгˡ
ԼɵģǾ͵ϣôҲðǰ˵ˣ
ʱʱ䣬֮ǰŮӣҲڵϢͬʱ۾ĲԸһ仰
ĻģطʵǼ꣬ɫʹ࣬Ҳаˡ
ҡͷȷˣϵı鱯ϲȴ͸һȻ֮ɫ
Ҿģ֪ģѾȫʵ߸λǰˡҲ֪λ֮ǰҽģˣǵλΪУңΪŸλܼɱһ˵ţûŮ洺飬Ͼ⼸ƺʥӡá
ãããҦһ͵غ漴ϢһյҲһأǼŲңӣҲ㣬ҪлŻ
ȡ磬ΪʲôôɵȨƣҹͬҲͰˡǺο࡭һήұģһĨ۾ȭһݵСѣ֮ǰĶԲ𡭡
λǰǶص溺ӣ˷ֱһݣһֱö൤ҩ첽Ůߣ±ȭǰǷҩ̫Բסˡ
Ұͷ˼ʱֵסԼһȭ򡭡ǰᣬȥҲСˡ
ֹһʱŮӵҲȶǱҲʼ½ѯһЩϸڡ
Ҳ֪λǰ֪ңεõЩ鱨ģϴһᣬͬʱҲ£ͳƣⳡҪճ治롣
ǵı壬ӡ棬վһģڴ˵صػȷ֮ǰǵʶӡˣԴָѪȵһĻͲϸ֡Ѿ޷׷䣬жֻһͷһӣʥۣƽ˽ź˾¾лǿĴֽܶŰĿĲ˵Ϊ㣡Сʵ죬Ǽʱ˵ᣬ˵ãǸƵľ棡
ҵĿѾȷλǰܸ֪ңνСȻܰѷӡڵƸһЩ͸Ӹмˣһȭʳؼ⡣
ģ֮ǰǼģѾ㹻ˡʣµģЩػڲͨӡ󻷽ڼɡͲصķ֮ˡ
лλǰȫϣõĴ𰸡
ĺôǣӡ⿪Сʱ˿ռϢΪۼ⣬Ǽһ嵹һʱ֡Ҳ㣬ǰ׼˵ıʱ쳣֣صȣʱޣķ֮ҲԼֱƷҪǿһҪģ÷ӡý⣬ڴ¿ţȥͺáΣȻ֮ǰо֣ѱûбļһܱߣһҪҶʽİɣһ˾ָɣ˫Ҫ侲жƣԲͿսġ
ͷٶȰлһػֶ˼󣬱ٶʯ֮Сͬʱʯ֮Ȼǿʼ˷ӡƽ׶Ρ
һͬʱѾʼ궯󸣬ͷǸÿŮ洺ʱˣһ塭ħԴ֮աһҪƾԼ˫ֽһУ


İʮһ Ůа
˻ֹСʱһ죬ţ֮ʯĵ㿪ʼ˷չƣϢĹֱӱΪ˽ۡ
ͬʱʺһ߲ӳȫһɹȵϢƾս٣۲ѵĵۼ֮
һǸ㶨˰ɡţã󸣬Ϳˣʱ΢ůĵۼϢҪһȴͻȻ֣ԭһԭʯ󷽣һƬϲ֪ںʱӦ˶֮ǰԼ궯󸣬Ѿ˼ҵ˻֮
һֱӴ֮ڣȻʹ˳ϵ˻֮͸ޱȵ˷뼤
˶һҧҲ룬ϱͿʼ
һƬԴ֮أͷ㣬СˮһŮεʯôڲݵ֮ϡ
ֻһۣ֪˵ԼڻþмŮȻֻһܣΩΩФ̬βס䱾еǿ
ΨһЩоŤǣ˵̫ˣ
û֮ҲͰˣзڴҶڶˮ飬Ӳһ˿˿ûз
ȻҲûĥֹľףΪ˿Ѿǵʱͷŵӡ
ʼ˼ع۲ţܿ죬ĿͶŮ洵ϣң¶˻Ȼı顣
Ϊ˿̣󸿪ʼӣԭĻҰƤȻƬƬ䣬¶Ĳ֣һϸ۵ļ
ĪǡǱӡŮǰ𣿣һ󵨵ͷֶ۾ҲԽԽ
ڲ֪ôæ˿򡱿ӡҲֻĥŸֺܷˡͬʱҲʱ䣬Ϊʱλ˵ģӦСʱ
ʱŮ洵ѾȫָΪˡʱҲòԵ̾һ䣺Ǿ
ֻǱ˫Ŀɵסλõʥͣʢգ
ѵˮҼŮôһ˿Ĳ
ǺǣСѣҵ𣿡ͻȻһŮꡣ
Ůǰ𣿡һĵðϲõͬʱҲһ˿С
ΪȻĺܣҲᣬþսȻһ˿Ȼ֮
Ҳ˼ұʹеĹҵġôοԼģϾκ鱨ʾŮĵУɽĸбˡ
ܰ𣿹⿿С󸣬ֻҵ帴ԭķܻСҡŮ洵ٶȽ٣ȻȻ֮ڣҲ͸ޱȵĿС
ǰʾҲԥ
֮׵ҵĲ֮ϼɡŮٶȷ˫ĿȻˡ
䣡һСΪԴԷ˫ĿȻһߵĸо
áĿݣѾּ֮֮ŶԷ˫ĿԭͲɷӣΪˡͨɱ˷߾硭
á͵һ񣬼ѵ˿ĭ֮ǰǲȥġ
ˣߴЦܵϸ΢ۺʱ̶ҲƵؾ˻ȥʱɫѾķˡ
òףԼһʱȶ񣬵ٶȽעתȥʱֱӰѵˣ
Ϊʱ˿̣Ů洵һ룬ϻҰƤѾɢ¶ģȻûһ˿ɴǣҵľͪ塭
ֻһֱۣӾ͹رʶͬʱŤͷٶƽԼҡͷЦһ仰Ҳ˵ˡ
֮ǰİʱŮǶׯ߹֮ò꣬ƺ˱Ӱ̫ġС
𣿡һʱ䣬߸հѵһƽʹ˹ǵϸ󣬾ȻĽŲ
ûٶȴʶֻܸɸɵعŮǰ
ǰû˵Ĳſ𡭡ϲɻӦģȻݹһᱧ
ʱһ飬ӰһΣȻʮ֮⣬Ȼɱϵûͨ죬͸һǰδеأ
Ǳ˽̵Ů
ͷֱļ֮ǰһе˲ɢҲֱתȻԵǶԷջͪ壬ϣֻԵʱе˪
ϺǣһСˣϸû뵽Ź˶ãŮ洿ռ侹ȻֿšߵŮ洷һЦо˸Ȼ촽ܰȥӦ㹻ҳǸ˵־˰ɣ
㵽˭ŮؽҧʵŪ⡣
ǺǺǣŮ洣ԭǸŮ洵ɫ䣬ھòзһЦʲô壬ѰԼȥˣ̸ʲô
㡭ġģָоŮӦúŮܲɷֵϵôƺƷֻĴڣչ¶Ʒԡ㿴ңǸ˱ʲôطˣƾ˺ͨﲻΣ˭˲ʰȹ£˭֪ͺͱèβһŮ˲úüĿͬʱҲ˷ߺ޵ɫ
Ȼķֻ꣡ŮıҲǰ˵ʵˡ
ֻꡭֻꡭ㣬Ҿ꣡Ů洷ֻǿЦһֻһԭŴƵѾ˺ҫĿʢװأֻǾǵ֮ġڵһ˶
ôϸԶԷ˵ʱһǰδеȻ֮ƾս١
ҲǿȺ͵ĹӲֿסͬʱҲٿϢѪƱ鲼ӣһֽһȭͳȥһģʮֻ
һ֣ѹ׵ؼƣʣµĿɾǻȫˣ
ΪԷֻô˸һɾɵۼϢͶȻ
ܸоΪ֮ԼʵƺҲ˵ۼ֪֮еģԼҲǵۼҲԵֱɵ۵ĸ
ףǰ벽ɵۣô棿زŮ洷ֻ꣬Ȼ֮ǰǵ͹ս漴֮ػӣˣҲûкҶʸ񣡡
ûʸ˵˲㣡͸ϽŮﱾ䣡Ҳˡ
Ů洷ֻ꣬趯һ̺Ļ籣ֱӾͰе档
߱ԥؽȻ䣬ŶԷڷ϶͸һ˿аЦֱԭʧ
ꡱһ죬ռһϸ΢ĿռѷӦ˶һߵӰڲнɢ
ʮ⣬Ŀֱ˼֡
ֹУôһʽ㹻˽˴֮Ĳˡ
ǰǰ˵ԽɼߣϵĲֻ࣬һηĺ蹵
Ů洷ֻôһ£֪ղԼȥҲƵǲ㿴΢ĺϡ
֮ǵչԼҧҲȥԶˣ
ȻզأҲţһҡͷЦˣԭӡ֮ı֮ãȰǰ֮Σ˵ɣ
㻹֣Ů洷ֻͶһƾĿ⡣
ȻѹͲشҵ⣬Ҳûһ·ͷȻ䣬ͷδֵʥӡ״̬ȫͬʱͫȫڣһɹϮȫͬʱһֵͳ˻֮ҾΪԼ֮úõһѰɣ


İʮ ʯ쾪֮սϣ
ͬһʱ̣Ů洿ռ䣬ĹŽغȻǰľףȥ˿ȻһӶλ߲ӣ
طϿоŴҵˣҲˣлĹһ壬Ѿ̬Ĵڣ۵ģһ޴ϽУһ߿оͼĻƾ޹ף
Щ˺λõǰһƬҫ߲֮ĻһɹɵۼϢ
ڴ󲿶ӺһʱļʯݣΧϢǿػ£ȴڽһĶԻ
ò˵ҽӦ޻Ⱳǵ飡ܰѼٵļʥ浽ֵزֱ̫˷˼ˣĹһ΢Цš
ǰˣûλǰϣҲ޷ʵӦȭһЦʱ䣬Ҳˣ֪
ģһ̣Ѿ̫ˣߵ˫Ŀų⣬漴˼ֻλиСѣ䴦ƺ֮ǰƵ˳
̫ˣӦ϶صͷ漴΢ЦֱӱЦСÿβ⣬ƶƿص⣡ҲΪˣǲôѵõĻᣡ
ƺ˵ߵͷ漴ֽĿƮſڴǾ͵һˣһаԭƻ°ɡļʥͬʱͶԼƿôаգ
İɣϵģҲУǿƹײġͿɽĵǲֵҶˣӦ˵ţȴֳʿеľ֮⣡
һ㶣ͷͬʱĴָҲǳ⣬һҵĵطǾĿԴⳡʯ쾪֮սԺַʽճɣ

ͬһʱ̣շӡ֮ڣŮ洷ֻսڼֻ伤ҳ̶ȣȻ֪ˮ׼
˿̵˵Ǹˣ˵һ˰޵Ĺ
˱鲼ѪƣϽϡϳѾ׳˺ܶ࣬ұһۼǡ˫У˳ֽ۴һȦ⣬һҫŽ⣬ԵԳһĳޱۡ
ıΪһֱӴ͸ԭܲ͸ĺϣƵöԷòʼ˲ȫ
ʱŮ洷ֻ꣬Ҳûǰɣһصؾ㡢㲻ħԴѪļ̳ߣȻ߱һŶ츳ͨңںϳ̶ȡôܣ
𻰣ֻǰѹת£㾡ȫҪС
ӡ֮䷨֮ͷŵʱޣʱʣ࣬ɲߺŮ洷ֻսûֱӭһ֮ը
ռȻ󣬵Ĳ֮£Ů洷ֻŲƵĿռԵԽԽխ֮ǰ㹻вľӰһֳΣͻᱻӭժǾָȷɡ
ˣŮôԱ¼ĹѹƣŮ洷ֻ޺޵ҧԭ˫ϣϸܵᱡƬ֣Ҳ߰ͬʱ˻ҺԼСӣ
Ů洷ֻҲʼ˱죬ԭ޳Ȳ˲ͻΪڵ
ţҿ߱͹ţȴͻȻһ飬һͬʱֱһŲƣԭˣ
ͬʱԭεɲǼ䰵Ϊˣǲ֪Ӻʱһö޴ĻҰʯ飬Ͽ£
γҵĲʯ֮Ů洷ֻ˿̵ҲûбĹֱԾϣ˫Ͼ٣ڴʯɲǣֻ⻪һԭʯĲλΪһϸסֱӳ¾˹
һжڵʯ䷢Ų˳ȥɴʯַΧڣҲٶ룬ֱϾ˫۾ͽסʯ飡
䣡һ죬ʯ׹ٶԱ
һϢĹ治ߵľסΣסʯļң
㡢㡭Ů洷ֻϵһ˾֮ɫԣԼѹ׵ؼܱסе֡
üһƺҲ˰ɣѹȸУ˶һҿɲǵˣȣ
ֻһٺڹⱬһ㵭ɫϢ¶һĢ״Ӱɴ˸֡
ҲǴӴ˿̿ʼȻ԰Ѿʯ϶ˣ
ⲻܣԲԣŮ洷ֻиεѵĸоˣ»һһ߲⸡ʯͷ㣬ҵ
Ҳͷһð˺ڽ֮ɫӵĻٶȱһزʯͷ϶һ֮ǰټī̳ͻأֱӳʯʹȥ
һʹĽŮ洷ֻдţ߲֮ɢȥ
Сӣ߲⣬ӰѾܽˣ
ͷ˫ĿȻһɣīԼƵʼʹϷʯ飡
Ů洷ֻһīֱӴ̴ʯ飬߲ҲƮɢֱֱ׹ڵأҲûһ˿
ɾڴʱһֻһ֮죬ռͿʼ˾ҵһɹɸ͵һֱӱ˳ȥ
ڵշӡ֮䣬Ҳɴ˱Ļ

ͬһʱ̣˶Ŀ⼯ڻĹŽϿձֵĳʱԶŮ洿ռΧĳȴڽһĿʯ쾪֮ս
ԭ翵Ĳɽ˿̻ڴˣֻأڣȻ޵ս֮Уս˫һȺԪ֮⣬ԽӦΪ׵ħԴᣡ
Ȼ˺ͲɽģԺͼʯͷࡣ˿̣һϽУһеİ׹ɽΧķֱӾͱɢֻҪԪ֮ɨ¹ɶģǽһо
㾹ȻҶüʥӦڷӡ֮ǱߵôһĵȫڣܻرȺʥڴˣ룡԰գⱬܱУʼ½нɫԪֶ֮
ЩµԪ֮ǿ˲ֹһȼΪеİ׹⹥Ҳֻǽ˼ѣ
Ȼ̲һ㰡һѪƵĽӦһӣЦһɱΪҵļʥͣ⣡
һԼԿе·мӰһţţֻϲȻһ֮ͷ
˻
ɢѹʤһռѷܱ߼ٶȳֵİ׹֮УɾֱӰѽɫԪ֮Ʒɳȥˣ
С֡ҧˣΪˣ⼫ʥԼ첻вԼѶǳ군ˣ
ؼǣֻǸפ֮أҲͻˡ֮ԽСѶΪԪܼ֮ʥĵȫˣƾһ棬漶Ϲ㹻һˣ
Ӧ׼㣬ʥĳ򣬻ͶŴ󷽵ɽͺ䣬Լһڱ뺷漰Ԫ֮Ŀը
̹Ŷأ죡㾿ڸ̣ζԷȻޣһȻǳͨҪƻʥ˻
ǺǣǣʱǾͺŮһȥ̹ŶӦһЦͬʱһ˿ѳʱ֮Ĳɽرһ֪ǺͼභʱΪʲôֹʹüʥôΪͣˣΥҲ㿪ۣһƣʲôŽļʥУɣ֮飬׼ʹնƬ֮Դĵذɣ


İʮ ʯ쾪֮ս£
̹Ŷ벻ɽ֦ͬΣ֮£Ϊʲôһ㶯ûأ
ʵܼ򵥣ħ飬Ǵʱ˿̣һɻ˵ӦϵѶַӶ벻һ
Ҫã̹Ŷײλãħ֣ʻǳƽ
˽˶֪ԽƽԽԤʾ伴Ŀֲŭ
Ѿ˵㣬Ĳ㴦ǸѪ̹֮ںϽ磡ǵ˾ȫҲҵʱ䣡ǰԶһͭۼ׵ͷ۹ˣصӦš
ô˵Ĳ㣬ʱʱҲȥˣǺĵĵ㣬ܸҸʱ𣿡ħɲš
ʱ䡭ɶˣô䵽˱ĵزۼ׹εرһţ漴ķŭ޺޵ػȭ꣬һΪұۣʲôʱ򡭡
ǺǣҲһʼأħ΢΢һЦڰֵˣû飬ͲҪ̸ˡۣҵ̹ʥ׼ɡ
ۼ׹һ㶣죬űһ䣬˵ʲô
񸫣ڡħᶨޱȡ
ϣ˵ɽǲˣۼ׹˵֮ɫԱ
̫Уڸҿɲ벽ĺ󳾣ħ˵˴ڿʼ֮ɫŮеһжҪع⡣ӵʥҲѱһ첻ս֮£ȻˣǾͳưɣ˭Цȥ׼ɣԽԽã
ۼ׹˵ɫҲ𾪽תΪһ־ٶһ䣬һݺֱӾʧˡ
Ҳûħݺݵһȭ漴ͷЦ
ʱۼ׹˵Ѿλ̹ŶϲλãڻصŴ·ķЦͬʱΪεһöСͬʱһжϣԶˣ

ͬһʱ̣ڲɽս˫ƴĲ״̬Ҳòɿˡ
ŽӦһȣҲ֮ʧһ̣ԭУɲǼͻ˽ӦףţٶȱϢ֮ǰеİ׹⣬Ҳ׻ΪһɢѩԼҲһǰûйϽ޴
Ȼ֪Ѿʲôʱ̣Ȼһͷȼųɫͬʱ弫ͱѣһϢĹ󣬾ȻΪһƾԪ֮Ĺˣ
ֳһɫҲˣ߾ͶɱϣȻǴʯˣ
Ӧ¶һ˿Цʲõ趯󴸶ϣʹԷչâؽ֮ս
ʱ˿̣˴ѾʼŲĲɽ⣬еħԴͲ֪ȥˣʣԪ֮½ܱƵֵĿռѷɴ
治һʥ֮һռ֣Ҳ޷أƬ̺󣬽Ӧ˵͸Ÿпȴ͸һ˵˷ܸС
ΪҲ֪Ѿܶüʥǿˣһľ֮ǰֻܱҸػɢݵ쳹ܱߣˣ㻹Ҫ
ǰûİģֻԼȷʵֻܽзӵֵزˡӦһЦţ˷ܵκεر¶㲻ôʲôǱƥҲŻȥĴģ
㡢㡭תü죬˲ʲôϵı齥ĪĪǣ㻹
ˣֻҪܻ㣬һкηӦıʹ쳹ף
һභҲʮ⣬һ֮էû˿ô£ֻӦͬʱ˳ȥ
ڵɵĹУʼֳƬƬ֮״һʥҲʹ˿ʼ˻ΪɻҵĹ̡
Ӧͱ˦˳ȥϢ΢ȴ޿ƵĳЦݣһֶ̣ƺһѽסͷһʧ
ǵĻ֮ⱬֳֻһ߾޴ײĵӰҲֱɢˡ
ֻ棬ʵʵذһºҲʵĲҺٸõͬʱйֻϢĹ쳹ڵʥɽ֮ͬѶʹ˹ҳĹ\֮¡

ߵĴսһʯ쾪յͬʱѾӡ֮͵ԭ̹ſռ֮ڣڽһӺһɽ֮أ˿̣˻άָе⣬Ѿ˵úѶˡġϣѾ綼ǵĵۼϢһתķ˺Ѱ֮ʹͲһͷԵϡ
ˣѾˣڸղ״̬»ѾӷˣϢʵɣ˭֪˭ĵָ̣Աʵǰͺú˰ɣӵĽ鵹Ŀǰʵѡ
Ҳĥһ£ȷʵɴһݣҩȥ󣬾ͿʼϥĿ
ɸҲʱ䣬ͻȻоһʪȣۣŷ֮ǰսʱ֪ٵ󸣬Ȼҵȵӡ
Ҳ֪˸Ů洷ֻ꣬ŮﱾĽʲôԼȻָ˵ɣҲٶˡߴһֱʧˡ
գֶػָ֮£붯𼶱ӦѾˡԼǳϸˣǵۼǿߵĸʼǰٷ֮٣ԼƱȿв˻ʡ¶ԣǾָܻٿǼжɣ
Сһÿһ׼ߣȵԺ󣬾Ծʧˡ
ڵգ;Уò۾ɻؿԶΪģΪֱ˿̣Ҳû
߶ʱ򣬱˵Ϥص˻ֶ֮ߡ
Ŷˡţҿûüٸʲôȿ󸼱ٵԾԶλãȻ߸ʮɵľ޴Ҳ
⻹ܸƨȻǾһɣ
ϣһѽ󸴧뻳УֱӾеϢΪһ鳾Ǳصס
ŶŷȻ㲻ʱ䣬˫ͷ˽ȵǸһ䣬˵ɶɻǸ֪˸š
ϷգǸһתһ־ָ˵ϡ
һʱ򣬳ϵǣλûвȡκδʩλͳһöɫѣֱӾʹ
ʵ̫ˣ
Ȼиܹиܣܿ죬׶Է˾پеĵۣ
Ϊһʱ䣬һ޴Ӱ½֣ȵλʮ˫ͷˣȫλڴˣ
ؼǣΧһȦȦĵ֮£ǡþ֮


İʮ ǿɽ
˵봭ֵضˣһҧȻûϢɼǣ沿Ѫٶȸֶ
ͬʱʲôʲôʱüʱͷϢĹ͵һͷλΪһƳƽ˲ȥ
ϵʱľƺҲʲôȶˣһ㶣֮ɫͬʱȫԾͷ׷ɱȥ
˰ʱ䲻ʹҡҡͷЦһˣƴˣɣ֮ǰǴιŶԿ֮ˣΣеظһΣġ졯֮ɣ
ʮˣһֳĲںͬʱϴɫֱصסûİͨ·ͲٸӵλһͻΧᣡ
ȷʵûܱ̫ϣòôԣΪ·˵ض˵ʮûɶ𡭡
꣡һ˱һֱӽͷһЦͬʱٶ̧֣žҪң
ֲǸµĶȻ䣬һɸƥİԵص״ܳ漴ǴĿİ׹⣡
໣βĲҽ𣬴˿ôʱϵһ¶˾֮ݣ
֮ǰռλˣ˿̣Ȼͬʱһ׶γǹ͸زԶȥǱһ
ֻǼ򵥵ش͸زʵˣߣֳ˲״ÿ˵ͷͬʱһŽɫҾʹƮɢȥ˲Ҳûһ˿
ڳǹһˣɫ׵θֶһɴľֱӻΪƷɻңûһ˿ľ󣬾δڹһ
·֮ǰһֱڷʩ״̬ľˣĿһһӣʣѾһһʲôһⲻ֪ðĴ
м֣֪ûУ
ˣҲǵۼˮ׼Ǳ͵ϮҲ̫ˣֻ˵ɫ׵ߣȻԶ֮ϵʵ
¡ͷ˵һȣ˼̴Χɢǻ⻪ҫ¶ͬȴʮĺڶһҲ˷Ϯɱ
򲻻Ųæ𣬴̤ͳһɱȥеҵλãȫΪƮɢȥ
˵ʱʱ죬ԭ̤е͵ʧٳʱһҽУһȻǰλͬĺ󳾣
ʣٶȷɢȻڻ𹥻øңÿ˵ϣӳһԴĵľ־֮顭
Ȼϣռ˾ƣȴĵһ֮䡣
ѪѾԼѪģĲҧؾҵضţϢȻû̫磬Ȼʼüȶ
ڵˮ׼֮ӦѾǼеĵ˰ɡӳʹ
ûȰΪҲ֪Ҫô걬ҪôǱ˽ɱȥ
Ƕûע⵽ǣߵ˿شϴ£޷չֱ飬ȴڱһǽ
ֹ˶ݵİʱ䣬Ƕϱ߾ľǣ·ŵԵ̫ˡ
ԭʮľˣ˿ֻʣȻûӴܣƺʧȥ־ҲǺ֮ˡ
Ȼã˿̵Ѿ˽֮УӽغȻ塣ΨһǣŲȫԼԸʹսҲ
ҲĵЩδɵԸԼЩµˣԾɼûΨһԴ
ǧһ֮ʣͻȻ䣬һɲɿѹֱ֮ʹǿжٿ֮
ۣһѪһͳ׻ȥҲףô£ǲ걬Ѷˡ
ô죿
ʱ˿̣ŵͻȻһϣҲ˲ʧεǣҲû˲ٿطֱֳ֮ͦͦ棬ȻɥٲȻʣ׸ķݶˡ
Ϸˣɳڿ־嵱УǼܱտըһžɲشŴ˴˶Ӻ󣬽ؽĿͶ˵ϳٵ
ꡭһʾһ˿зţ˽£һʲôһʱʱĿɨ档
ǳ׷ˣԼͬһûˣҲĸڽٺ״̬һعζԼŵϵɡ
Ȼûһʱ䣬ٶȸֳ֮ɫ½תһƽ
治ġ̾һٶһ䣬һգզզذɣ
۵аʱ䣬ȴôҲȲ˹ٶֱۣӾͳԾغϲ£ˣ
ֻ˿̣ϣû⣬ȫһƾոֵģɫĹɵ֮ڡ
ллˡͻȻһʶԶߴ
һһŤͷ֮ǰԼŮ洷ֻ޶µŮӣһ󸣬һԼչֳ΢Ц
㡢㡭еɵˣһʱ䣬ΪŮ洷ֻû漴һתλƺǰķֻȻͬĸҵķӡ׵ý⡣û뵽㾹ȻԽҵаӢ۳갡Ůصͷ漴ٶȻһЦʥŮ洺˽ԳΪŮ
𣿾ȻŮ洱
Ǵţ漴ԽԽղԾɵЦͷȻ޴Ҹˣ
ԭΪһŮ洵ķֻ꣬룬⾹ȻٰŮ洱
ǵģȻò֮ǰǸֻûκβ𣬵Ůȴƽɢһ͸żϰ
İɣֻҪ㲻ҲܵóѡŮŵصͷ漴תſһ֣ס˵Ҳʹɢ
ǻȥɣǵͷˣŮ洿ռսǻ⡭Ů洵Ļû˵꣬ԭĿ⣬˿ȴɢһɱ⣡
ŷᣬŷᣡ˻ֵ̿һݺͷҲصؾԶȥ
л֮ô졭ǵлһã
ʵҲ֪ô졣λŮͻȻƤһЦ˲һŮģ
һûԷַӦо̾޴ͬʱҲȻ˴ĴָŮӣ
ұӡʱҲǱ͵˴ҵĿռ֮Сڣ⿪˷ӡֱСָ֪ǺġþŰŮ洴˿ߵ߶£ḧͷͬʱЦŵǿԵܻ֪ǣԲԣ
̧ḧһɹ֮ӿ꣬ҾԵ˲֮Ч
ͣﲻɣָͺáһΪ˽⣬ǲطһ㶼֮Ϊۣ
Լ񣡱˵ȫָǱŻָһȥ۴ܣҲȰġ
㲻Ӣ£ľģɽ綼ӣʥʲôڵıҪأŮһЦ϶ȴͣİɣвط֮ĵĴ󡣶ңжеһУĸԸҲӦã
Ů洵Ļ͸Ųɵľ֮֮࣬ĵŨŨĸм֮飬۷֮⡣
Ȼ֪ǣԼȻ㳾䶨˿̵Ů洿ռǱߣȴȻһѵĹ⾰ˡ


İʮ ȱ
ʲô
졢쿴졢ˣ
ǡǡôܡ
˿̵Ů洿ռ䣬ǳߡ
һĸԭԭտ֮ϣƯһΧ˽ǧɵİ޸ؼǣ˸ľ󲿷ֶӰ״̬еǰ벿֣ʵ״̬Ȼ˿ϢҲûɢԶ׼ǣµգѾһ˿ɫѺۣ
˸ӾǣдףѾ㾡˽֪ˣʥҲãŴҲգȻûһҪʲô
ȻҪǲ⣬ĳȫԱۺϵŮ洿ռľϡ
죬Ҫôʥؾڣ˼λʥ⣬ŴĿǰվĺＸ룬ʻˣ˶Ե̫档
ôҲҪ֣ƺ͵궨µķɣǰħߴӰֶ͸һݣ˿̵ʾһ־Ӹ֮С
û˵Ҫ¹Ů洿ռʵȨһеġ̫صıȴɼ
νˣվûƽŻȥħһһٵ³ѾˡҳϣħԴ£ĳЩġͳɹˣûõͷħƵëǴĵλˣڡˣûĻҲᣬ˵ǴӦǲӦˣ
ܰѼʥھֵزȷʵ˾İ̫Ȼ̾һüͷ΢΢ƺ˼ʲô
ûʱǺȥɣʥһ룬Ҳ㹻ǿײˣħӰʱͻȻ¶̵Ц⣬žͿṴ˹Сָ
ɾôһƼ򵥵Сֳ̾һƬ
ͬʱһѰĺ֮ŶƬص֮ϯ
Ӯˣͬ⣡̫֮ͬģ֮ǰ־Ȼֹ
̫ˣ
ǰ˼
ɶǾΪ顭
ʱ˷ĶԺ𣬲˶¶ı顣ȻӦԷһսʹ졣
ǼȻҵˣҵľ飬ǲǾܴǵ˼̫滺תͬʱҲһ֮ǰδ¶ðԵ֮
Ȼˣ٣һ֮󣬼д˲ʣҲûһٳԵˡ
ҵĻţɿ׼ʱ䣬û취ıģӦÿ⡣ôĵ㶼顭̫˵˴ɨһۺˣҡҡͷҲȨˡңһǸʯٵĽϣ㲻ҪӰ쵽Ҳͱ˵ʲôķඡ
̫ļ仰Ȼһ˿̻ȻֶǺĵص㣬ħƺҲ˼ǣգڰʱصͷãû⣡²ɣҶ̹ˣٶһֺη
ܴӦá˵ˣҪȥ׼ˡϾ¹شһҪͻĹŽصλúùͨپô̫΢΢һЦҲ˵ͷ
ãǾǵˣֻҪԼҪĽħһȣӰɢͬʱʹյı̫ˣҲһض˵ˣҵһͬµĿ꣬ɣٺúǰһɣ԰գ㳹ɢ
ˣҲɢ˰ɡ̫ڴʱ˰֣߳ŶˣȥɣȱɵŮ洿ռ䣬ⱲҲټڶඣ
ˣкܶȻ¶֮ɫҲε̾Ϣһ󣬴ͷɥȥ
ĵ棬˵ĵͳ˲ɢһգʣµģֻľ֮ˣ
ֻʱ֮ϣǱ޸£ȻֳһĿֲѷ죡ؼǣѷܱ߷ԲɣԽ֮ĻҴܡͼ΢ӽһ㣬ֻҪ뽫ɣһͷԶ£
ǡֱֲӾʹӦˡֻϧһʥͬʱ̫ԣʥīʥһʹ࣬漴ֳŨҵľ֮⣬ˣʯٰɣҲˣŮ洿ռЩĿţǡ
ģ⾭ӪµϢ֮ػˣƵ֮жأ̫ͻȻصĴ
ʲʲôīʥͫһȻϾҲǾþˣѸָƽֻԼٵˣĪҪ֣
޼ʥǰȷʵ浽ʱŮ洿ռҲٵҶʣˣ̫ҡҡͷ
šīʥ޳
û֣ȥͻϮɽЩ⣬˼ôŶ׼ȷ˵ǼŮӣ̫΢΢һ
ǡȷʵŮӣǣҲ̫īʥǻȻӣžǿЦˡ
˭˵⿿ˣҲ֪ŽһǽħԴμ˲ţҲֱӺ̹񸫵ĸһ㣬ЩӸ̫ǿ϶ص˵ͷ漴˫ĿһԣǲȥɱеģǣȥŮ洿ռƽµļһ
Ŷīʥһ㶣漴ԽԽЩˣָλѾõͷŵġ
ȷʵһ㡣̫ѾЩֹסЦˣĿԴɣǸõģһǸСӣ

ͬһʱ̣ԭӡ֮ȺɽУѸݵĽСֵĲͣԹһͣһΪصɽ괦ͣ
طҲ̫˰ɡ̾һ䡣
ǰؼǻûҲãؿܡ
ĽɶĻðǧڵļŮĿͶ˹
Ҳǵһʲô÷ûУҲûУСĿ⾼ض˼ҽ뵽ʲôˣ
ңһ㶣漴ɨһϣļŮ΢΢һЦҸղֻ룬ƾǼ˵ݣվһܶһĽܡҺܺ棬ǸļһȻͬʱ˵ķģ
㡭ĲһͷԵϣŮҲһЦõı飬ǧǸǺƺʱ׼ʲô
ˣЦˡȷʵѾҵ˷ţڴʱһָ֣֣صѪļ̳ߣҿӡָѾ֪ǵķλˣ
̫ˣŮͬʱ¶ȸԾ֮飬һ򵭶СҲ⡣
һû˵أҪô˳ҵʹֱˣҲ̾һŷλ֪ڱؾһͨ·ϣƺһʵǿľ˺
Ȼ༸Ů꣬üͷҲʼһͷƺ˼ʲô
ǾɣΣСƺ¶ĳģһҧ̧ͷǷΪһѵ·һȥǣΪǣģҽΪģ
ҺСһ𣡡ǧǵʲõصһվ
ʵһ㹻ˣ⼸Ů˵ʲôֱӵͷһ˸ԣôȷܰȫİ¶Էʵ
û˵Ϊⶼò£Ǳߵľˣ϶ǵۼǿߣŮߣƺֻǧǺɶ׼
ҽ㲻õģֻǣƣУһǶλĺС溴ʱصͷ漴תͷԶн¶һ´֯ԣңֻҪǱߵ˽ţеһУͶˣ


İʮ ̹Ŷ
ûȫָŮһڴ˲ȫҲûʲôҪߵ˼һϼƣɴ˸һصɽʹ氲Ъ
һʼЩнϾԷ̫رˡ
Ů洡ʣڶĥ˼ӣϾŮ洿ռ䣬ƺλ͵ģ˵ԷǺεȵ
ӴԺŮഺŮһĻôȤѸжеѹҲ̸
֪ħԴ뵱귢ĲҾ磿ҲգȻ̳Ѫ䣬ѾһľϿɣҿԾ֪ߡţŮ洱˵ʲôȴ͵վΣͷһ¶˳Ծӡ
ͬʱؼŵͳĺ֮ʼһֲҵ𶯡
ǡ֮վһľ㵣һеֱӳͳ˳ȥ
ȻĶ첢ԣҼһ˲ͻָ˷ƽ˾־þɱ˵ǷһֿԻصĿֲɱ
⸫ӡҪƬռôһ棬һ۾ƼȱɵһĻǱ޸ͬʱͷͷ
̹񸫣żʥ֮߾硣ƥҪ˰ŮҲںüͷ΢΢𣬻͸һ˿ŭ겻̫ĴȣôС˵־
Ǽʥ̹ŶҲҪŮ洿ռ䲻üͷһתеʵʲô취ֹһУ
ȫûа취ǡŮ˵˴ֱӿϵɫв̣ˣȥʥĸ
￴ҡҲɵԷƵֱʵĪǣҪȥ
ΪʥˣǾдħԴѪˣҲǰֻ֪ʥܺ㲻֪ǣʥβֲֿܵģŮ洵ǰδеء
ûϴ𻰣ǵͷ˼Ƭ̧̣ͷĿҼᶨ˵֪ҾʵѡֻǶԼĿǰʵ
ʱǵʲõģֻӽʥ漶ˮ׼ȥƽ˼ѶҲôûֵɣ
룬Ů洴ʱ΢΢һЦ֪ڹʲôֻ㣬ָԼеʵ㡭
һҲֱӾնصͷ
ã룬ҲڵʱգŮ洿ռܵţֲܳΪħԴѪ͡졯˫ϼ̳ߣŮе֮ɫŨҲͷ漴촽΢ţֻһöɫСʯ漴ֿУȥʵ̾Ҳ̹Ŷĺؾ
Ǿϲӣ֪ʱĽȣ˵ʯӣ㿪ʼԴȻָ֮УȻûע⵽ǣͬʱŮ洵һ˿ʹ֮ɫ
һĹһڳµһɢԼĸоǰǿһߣ
ѾȫָˡŮ΢΢һЦ漴ݵһȥģ̹Ŷײؾῴһ׳ĺľǾ̹񸫵ĸڡҪģǽնϣУǲӲġԣֻԼ¡˵ʵҲǺܿý
ô֪ȻҲ֪巢ʲôҲܸоҵʱ϶ࡣֱӰڰ֣漴Щɻܣͷ׼ˣֻǲ֪ɽҰġﶼ̹Ŷĺؾأ
ҵķȥ׼ˣµûʱ䣬ҲǼʱŮ洽һЦ
׼ˣصͷ漴һڴ
֮֮꣡Ů͵سһȣһ֣ⱬѶӰҲѸʧ
ֻʧǰһ̣ƺŮһ˿Ǹае֮Ц
ĺþòˣʧͬһʱ̣ɽһӰֶһϣҲڴʱһ˿ǡ
ǵҵĺӣǺǺǣǲ֪ʱֺʱٸóŮһڣֱ֮ǰǸа
֣̿Ҳ֪ôԻǲԡʹͷЩ̿֡
һûУסҲ̳Ѫ䣬Ƿһ飬ֻҪˣֻǷģŮ洵Ļ͸Ų֮ɫڴ˿һ˿´档
ףǶףû˿ԥ̧ͷᶨɫ֪Ǻȥ
İɣ⸱ӣǰǵʱ״̬ΣٳϴεˣŮ֪ԷڵʲôͷЦڣ߰ɣǱ߻֣ͦҲδĽǣ
Ҫ֣ǡһͬʱԶɢıƮ
ȥΪǵĳƴɱˣȥ㶨ĺ֮ǣⲻӦõ𣿡Ůǵͷ漴ҧгݵᵱ꣡Ϊ˴ߣһȣԾ
ﾹȻԼİĸˡħԴһǷģԸ֣һһͬԭʧ
ͬһʱ̣̹ŶײĳңӰԶħҪսۼ׹˺Ѿʧյᰡ
磬ǱѾ׼ϣͲǸСӡˣţ˫ĿͻȻ͵һֳϲ֮飬֮ǰûлָģĪ
Ӧˡۼ׹˵ͷѵõ´֮ɫڽ𣿻Ů活ʯҲ˳ȻƴҲҪȳﰡ
磬뱸߰ɣ᰼ֱסԷֱߣȴֶԷʯһ᲻ɶ󡢴磿
߰ɣЩˣҪָܽۼ׹˰˰ֱ֣ӰѸ첲˳
磬ѵ㡭ᰶվţ㵵ı齥Ϊˣ촽ƺʱ޳
ŬôãΪѩ޵һôΪ˽ʧĿܽͣұ£ۼ׹˻ǰֳ֮⣬ḧᰵͷЦŵѾ̹Ŷĵˣôѿαװʹж˰ɡҵãǵħԴڶٳС׷һأ
磡ҲƲסԼıˣ͵ԷУȻûп޳ߵһ㴹䡣ͬʱһȻΪһòŹ֮Ů
߰ɣҪǱǰ¹ԣʱۼ׹˰Ů͵һƣҲҲŬȥһ⣬̹Ŷǵڼãҵλڹ֮λǱߣҵóԸˣߣʧ
硭ŮҲػһĨᣬֱӵʹһݣ漴ʧ
ͬʱۼ׹˴һǺڹ⣬ֱըŮԭλãһҵ𶯡
׻̵ĸɵأһĺ漴һаɵͷ۹ֳΣɻ
ߣħԴңƺǸֻˣۼ׹˳˫ĿһָǰֳһƬѿռӰʥߣ
һߡľ͹ЩЩԥȻθסۼ׹ˣʱʱͷȥ
ûʲôɵĵģˣߵʱһ߿ôҶҪɵֵĹأ
ŶҲ԰͹һӣ漴ıۼ׹˻죬ţ㣬Ǹˣɾʹˣ
ۼ׹˲ٶԣ׷ϵͬʱ΢΢ͷԼԭǱ֮أҿûᵱлˣħԴһĴЩŵˣһҺúñģ


İʮ 
ٶȻָ󣬾ֱӾһ
ԼĿǰһŹռθеľ޴Ѩ֮ڣ
Ĳ˵һŨȵĵۼϢȸ޵ĵȻΪؼģԼʮ֮⣬һɫ֮һڹ֮Ĵڣ
˸ԵɼʼһֱϷģģĶˣ֮Ȼˣƿ϶Ǽȥġ
ĪǾ񸫵ĸڣˣǰôĥֱӾ϶Ŀꡣ
ûżȥǿʼϸظ֪
˵صĿռܹ죬ǴβĶϲʽ죬ƺ߲˼ͽ̤һռ䡣
ø󷨣ң̫ã΢΢һЦٴλܣֱӾǰпȥ
˵ûκڵǰУ˵طԲʮڣ֪һ˿Ҳ˵Ҫĸ֮أȻûһأ
⡭ƺϳţʲô˼ţȴȻһս漴ضסǰ
˿̣Ȼ˽ɫȻ񸫸ȻߣĿĽ㣬ȴһͬʯĴڣ
һöϺɫĺʯ𲻴壬Ψһ˸оЩ۵ģʯһСݡ
Ȼûκȴظ֪ǻģң⣬϶񸫸ػߣ
ֲûԭôţüͷһ壬ɶؿŴʯ顣
֪ΪΣʼոһּΣյĸоҪ֪ԴۼǿߵУΣաͺٳˣǰôĴڣȴٶ־Ķǵĸо
ȻˣأҲΪƻ˸һ
ֻ꣬һֱļҿʤֱӷֳ߻ɢ֮⡣˶ὫƽϣѸײڶ֮ƾͳǰһ
ǣ
һϸİӡ񸫸ı㣬ҫѪƱ鲼Ȼٶ˴󽣣صĿ꣬Ǹתʮʮֱһ
ۣһ죬šššסΣϵľɫһţأ
ֻʱĶ⣬һðˮݵʯͷ̧һ첲ҵĶȻ˹֮ǰǹĴʯ
⡭ԣӵľڴʱҲޱȵأЧСӣôôˣ
˵ժֱӺݺ䣬ȻͳԾصɴۣ
ժֵܣ֮£Ǿʤɱ֮һ
˿ڶԷͷͬţ뺣ʯͷ΢΢˻ǿԴĴڣûһ˿˵ı֡
ջоֹ̹ŶûٴħԴõôӵ͸Σ漴СӣԽĴڣǿĽղ֮˵˫򷨲֣
ⶫûˣûΪЩйŶԷƴΣӹͨš
Уϡӻһתǿȴϸķ֮Լݴֻػ֮ﹲһپ٣һ𣡡
ŶһȻӣ˫ĿųҲ˵ҰѸˣҲͷˣ
ǡϣһֱ˵Ҳܼȥһֿ϶žֱӿЦˡ
ʱʯͷ˶ˣ
һ֮ǰ̣Ķұ۾ͳɱϣ
ɴ֪࣬ԷԼ򲻶ģܵͬʱֻĹһī̳ƾոֵͬʱֱɽļƾͿ˸ǵֳӡ֮
ʯͷ˳ͳһ𣬷ֱӳī̳˹ȥյǰ֣Ŀֱʧ
ǣһ죬˲ɾϲһ
໣ʯͷŭˣˮݲ⣬ʼɢٶȳңī̳ں׷ˣ
Сӣ̫ãഫŻʱӣʵҲԽԽǿһ䣬ͲٶԣͬʱֻХչһϵеĸʽϮ
ͬʱ泳֮θߴͷ۹ֶ½׼Ļǻսһ
ȻĿǰĴʵǲզأڵȴ˿Ӱ춼ܣʯͷԽԽ͹Ƶͬʱеľ벻ҲŨ
˿̣ī̳иĿ֮£񸫸ԭӡѾʼǳǳѲ㡭

ͬһʱ̣̹Ŷ֮֮ǰȥ׷ħԴľ͹ѾͣסΣ׷ǰһ͸Ĵ󶴣ʾƾԲᣡ
Ϊʱ˿̣Ķ棬һųͭۼ׵꣬ĿעŰɫѪҺұۣ΢زš
׻𡭡͹˴˿̵ɫȴƽǵᰣҲǿˣðһ̫ˡ
ǣǸӢľҪ¹һ㣬͹ǱŬ˺һġ˿̲ûΪֶ¶ݣһأǿµѪ޽磬㵱һѡҲĽֶ᲻ͬȻ˵ЩѾȫûˣ
죡Ҽ̹Ŷ˶֮ʱ¶ģػĹ֮أ֮ǰ˶ûŭľ͹ˣ˿ȴǻŭɶ񰡣͸뵽˻ֿʧ˵ĻҵʶᰵıԭǲµĿưˣ㣬
Ƕ֣˳Ӧ⣬Ǹ٣ǸСӱ硭Ļû˵꣬һɱѪͱ˹
ֻҪһţͲʧ͹˱һѪ趯˫ȭͬʱͷϻѪ
ȻûѡһشʣµģȥҲһǱߵжͷͷֱȼɫһ̣šꡱһ죬Ѿȫ˰ɫұ۾ȻֱӱԼһֵնϣ
һ̣Ҳ֮һӭȥеļ֯ӵĹԣ૵СᰣһΣһԴԸ

̹Ŷɱ֮ʣԶԭշӡ֮Ⱥɽ֮ĳأʮ߾˵ʬɢ֮ʮԶŮЦŻܣǰ֮ɫļŮ
ʢԶŮСЩСĵţΪԷȻǧɱһѾˣ£ȴ˵а
ҡŮ洴ʱĿת漴ʲôһһԴʥ֮еϢǺǣɱ𾢶Ҷˡܾˣ˼
ﻰûľǼƲҲòĶȥС溸Ͻӹ磬漴ҲܣЩɻ֪˵ģλҽ㣬ڡ
Ů洽ĿͶԶӦѾȥ̹ŶǱս˰ɡ֮ǰɽƥУħԴЩռȻȻһĴۣôǳɹˡ̹ŶοֱӾƸˣţȻһδ֪Ŀսɡ
Ůû˵໥һۺ빪һݵǴ߳һָһȥ̹Ŷؾ·
ţҲҪȥŮ΢΢һ㶣漴˼ɨһȦЦŵǵ顣У˵ʵ⣬Ĺȥֻġ
أŮٶȻһۣǳŵһЦ漴Сٶվִţһһٵ浽ǲҶ鷳ΣʱÿˣоԹһս֮ؼԼ


İʮ ̹Ŷĩ·
˿̹ŶĸصѾԽԽѡ
ʱֹȥ㣬ʯͷָ˼㼶
˵֮ǰһսͿܣ֮սҲ͡ɡֲմˡ
֮ǰܰһЩæ棬˿һֻʣȫջءԭΪԴʱʯͷڱѵͬʱɢһɶͻȻͻӵһȭȻֱӽһֻҵûҷˣ
һɷͬСɣ²˱ģȫջأԼһΪǿѪ״̬û׽г⣬νǼѹ׵ʵȫչֳˡ
ǺãҲԹǿֻòĴʺ϶
Ϊͨи֢Ǿ뼸ʱһʱڣΪҲ𼶱Ʈһ棬ⲻ󣬵Ů洿ռ䣬ȺлŵĴ£ռһսúúĥĥ
Ŀǰī̳޲Ŀը£񸫸жλõѺѾΪȱڣȻЧô㣬ĿǰĽȣٻþһӵʱ䣬жѵĿܡ
ˣܺڻƴ˰ɣüͷ滺ŶʯͷԽԽǵʵڵ˵ͷ漴һ죡
¡
ͬʱһ죬ռֻһϮ죬ֳεͬʱ׶ǹسŸȱڴһ壡
أɵĶȵǣȱڣԴ˼֣ɱī̳֮ǰһʱɵĴ˶Ҫ
໣ʱʯͷһܲˣתΣͳ˹ȥȻһﲻɵ֪˭ǶԸвģ
Ķңʵɣһ𣬶ͷʥ۱ϻⷭӿ˿ûκαؿʼԵˣ
ûзĸȻûɶֳֽһޱȭʼӲʯͷ˵ĳȻֱӽӴǲʵģһĽɫ̸ܰϣ谭ԷжâһЧ
ֶܼò˵ΣҲᾡŬڸǰ㵲з˷ݣҲκαģű֮Ŀʼ֮ս
Ȼ̫רעˣڣûע⵽ΧսͲǻ̹Ŷ֮սˣ
֪ʱƺ͹Ϊ׵ħԴ֮ˣҲһͬսЩļˣΧĳȻýš
Ҳи̫õĵطǾ˭Ҫɫᱻһ޿ɿ֮ܵƷɳȥ
ͬһʱ̣̹ŶսѾֳ˽ȴ޷ʤ
ԭƮݵ꣬˿˫ȫϣϥҲʧϢʱɢľأϣȴżȻ֯˷ܱ顣
ʮԶλϣ֮ǰʮľ͹ˣȻ֫ڣؿں͸һѪĴ󶴣ǣĶͷһû룬֮ģͬɢľء
ⲽ㡱˵ţâʤ
ΪһѾʧȥĹֵô͹˴˿Ҳû֮ǰͱ̬ƣֻ϶һ˿֮顣
ΪʧȥϣٶȽٲŸ˷ܲ곤˿΢΢ŤͷźԽԽƵ𶯣¶˷ܵЦݣұ塱
ѵ͹һ㶣漴оȻֳһͬȻ֮ɫ漴ŴЦֲôȴȺڴƸԭСĿԡ
Ȼݵ̹ŶʱմԸͬǸطϵĹȻڻΪһֲ֮ͬʱٶһΣȻֱ̹Ŷ˵ģ
ţҽҴ硱͹˵Цˣ͵صͷǸΪǸطƨʱֵܡ
ͬʱЦںͬһʱ̣ԭɢ
̹ŶѾսһʱΪ˵ħûзӦǾзӦҲ޷˻Ѱæ
ⲻΪ꣬Ѿȫһ𣬲ŲѶҪǣѰڵʱǰ˼ˡ
⼸ˣԲмһˣλһϮױ֮ò͸ű˪֮Ůڶʱһ򲻿һ죬һξãأһܹȥ
жûġı鴤˼£ѵõһ˵ǹǹά˵š
ҷƨˣȻ֮ǰûô£ڹҪŮչһЦȴǸˡ
㵱飬ȫһΪֻŻþ֮ħԴ֮Ѫӡ飬ֶûմҳҲ֤ݣ˲ٰɣ˵⻰൱ֱ׳Ϊ㹻ţȷʵһѱҲû¶
ԼѡһܣԼԹ԰ϵжϣȻһŮ洺Ů洸ףᷳذڰ֣漴ֲһԷѪĻû֤ˣҲûʲô֤ݡֻ׼㺦ң㹻ˡ
㲻Ҫ̫ҳԼĿǰ֧Ÿ֮꣬ʵЩۿۣɱһմӷӡ֮һȱʧ㣬Ǵ´ģϵ֮ɫֻ֣ĻԲ㡣
ϺǣĻͦŮ洵ɫٴһ䣬λһŮģ촽һ˴СŮӵѴ
ȻŮ洵˵ͷʱһռļ֮Իӿ𣬾ʮɿС溵Ůòٺ˿ȥ
ͬʱٶһŮаùĴУŮ֮ʯʣ
ΨһͬǣٿصʯͷСҪС߲ܶ࣬Ƶĳ̶ȣȷռ䶼ܵһֻصѹ
⻹㣬һƵı޴ʯ֮͵һѷ죬ӢˬŮ¡ͷŮδɣȴ͸žᰣ
һΣĴۣʵ̫ˣŮ洴˿̧̻֣ס˾ʯ²ֱЦһҿ᲻һƸۣţָĵеģʣµģҲǸСӿԵóԸ
̹ŶͬʱԶ֮ǰշӡ֮ĳһէ֣ߵӰ½ֶǾΥ˵״ۣ
ˡӱɫüƺỨת
ǰҾ֪ṼҵѾ»ε״ۣοص˵ͷ
磬ͨǲǿڴʱջˣҫ۱鸴ӵŴʾ䡣
Ǿأ״ûֱӻش𣬶תˡ
һӳеſȴ֪ô˵˵ͷڳ˼ţӱҲǱʹҸӵĳ
ȻǶ˵ǻ˵ɡ΢΢һЦƺϵֽʲôôһֵϧأڣһֳʤ֮ǰҵͨͼŰɡ
Ǵ㡱ҫһʣҲ̧ͷȴ𰸡
ңûЩͨΣ˵䣬״ۻϢ뷢ŵЦûģţҾԡסͷߣСǱ߼ȻŮ洿ռ׳٣Щ˶ôں棡
ã֮״Ծǰ֮Ҳ½ŷ˳ȥ
Ψжӱ૵:֮䣬мĿô


İʮ 󹦸
Ͳһұסʱ̹Ŷ֮ѾϢʼ˥ĵԡ
Ŀǰ״ʯͷֵʵѾﵽ˷ָĿֲ״̬
ȼŻԽɫ֯һŴܵͬʱסԷǰȥ·ж
Ϊʱ˿̣ԭ׳ʵ񸫸Ȼʼбš֨Ļɬ֮ƺʱڱľء
֪Լֶܼãп̾ͬʱǸӼᶨĵ׵ľģ
սֵ˹ؼʱֻ̣һ죬Ӱˢˢʯͷ˾չ˱ѵĹ
˹򷨲֣ҲҪţ㡢ǡʶһʱӲɳ
߲Ǳˣ֮ǰй֮ԵԨԴǧǣ
λŮѹûд˼ƺҲû̫׳ϵʽչִгʯͷ˺Ȼûκ⣬ţ뺣
ֱһɤӣŮһ㶣˵ߣǧǼ:ô㣿
žиˣˣȥ족ѵغɤӣͼȫעǣʯͷˡ
Ůһۣٶһ䣬ͬʱתΣϢٶȶصĿ꣬ǳǴĸһ
ǧǵ˽ǰû˿ԥͷ˲ȼѪ޽İ׹֮һƴļƾì˹ȥ
һ˿Ѱζ֮ɫҲͬؿżҪѵĸɱȥ
ǡϵľ쿪ʼص̹Ŷռ䣬ԭ׳˶ޱȵ񸫸˿ѿʼ㵹̬֮
ֻϵˣΪѾ˵ǳɹ׳ȸԾΪʱʯͷˣȻ޷Ƶķ׶Σ
˻һ죬ƴӪĴԷ׳ƣţĿһĻ
ֻʯͷ˱һҲٷκιǳһֹļٸ¡һ̣һסڼӿٶ㵹ĸ
ʲôʶȻѾ壬ɷһ
Ϊʯͷ˵ٶֹ˵Ȼ˱仺̬ƣ
ŮҲһ漴ʶִּкȥҲͬʱһѸݵİӰԱӹţռһ죡
죬ֿ˵ˣ
໣ʯͷˣɫ׶ǹʹһȻ˵Ĳ࣬ĵѹ֮ƣҲٶֶ
ۣԶһѪ͵һھʮɴסŴ̧ͷǾʿ֮⡣
ڣȻû·ˡʯͷ˲𣬶ңţһķ˸һڳڳжˣ
ǴҲȷʵ˵Ч˵ʵԼ֪ôԷ
ɾʱɻԪ֮ӿڣֱӵãòٿ֮õ֮õѩ̿Ĳ䣡
һ㶣ٶ췢һžͿֻŮһһƴԼͷӿȻԼָ֮ԭߣ
񣡼³ֵ֮״ĸ
ˣһǧǵǼ
ҲжҲټƽϻҪʱøѣ˫Ŀ˼ӿȫٿ죬ض޲𹥻ģʽ
ͬһʱ̣Ů洿ռϿգᴩռѷӦ˶ô󶯾ģ˵̹ˣŮ洺Ȼ˰Ȼ׶Ρ
ǲΪ֧ʵۣҲŮ洸ս״̬ΣϾʥ֮
սķԲǧɷΧѾκߣ֮ĵطΪ׵Ů洺ˣ֣赲ѵӰ쵽ܱߵĻ
Ůʯ޴費ϣħ˫սƱ߹ء
ԴһʱǰʼŮ洹ļ޴ʯѿΪеķʯϣŮ洲ı
ΪʱħϢȻʼһģʽ
˵֮ǰƾУڣ켸ռѹԵĹƣֻŮƺ׼Цһ󣬾Ϳʼǰ˵ػ
СӹȻȻˣŮ洵ĴȻԽԽѣϵЦȴԽԽӯԼһ𣿲νˣ벻룬Ҳڴʱˡ
ⲻǿػţʧˣôʧ֡ĹȻ͵Ըӣϵľ֮ɫҲԽԽŨ
˿̣ǧ֮⣬άŷֵŮ洺⣬ϾŮ洿ռĹؼ֮ս
ҲȺ֮У׼ȷ˵ǿλãһһСڱʵˣʱʱ΢Ц̸ʲô
У˵ȽЩ䲻ɱ׳˶˶࿴⣬ҲûйעĿĵطˡ
꣬ĺãһ̽ĺ֮ˣ֮ǰûʣٵĽӦ
ٺٺ٣⸱һСӣˣϡӦʹš
Ǻǣ֮ǰƸ۵״̬˵ʵʱҲǱŶһģԣ˹Ȼ˵ĲԳ֮ߵȻƽȣڼ֮ɫ
ô˵Ӧ˫Ŀһ˲ɲʱʹһµ壬ѹǺǰڲ֣ǳɹ˰ɣ
΢΢ͷһЦ:ǵģҳˡ֪СӺ˵ʲôİɣŵӦ飬һæסܣḶʲôĴۣ
ˣŮ޿ռ䣬ҲħԴһ壬лǰˣӦʱɫأعһݡ
ˣ飬Ӧϲ̫á㻹Ǿ簲źƺ˰ɡߵδʱȥͬʱ˷͸Ÿп֪䣬ֻᾭĲ׳أ
Ҳʰͬʱĺ쳹ʡ
սһŮ洵ʯ֮λ̹Ŷİڵص֮
ɡˣѾֱ֮״̹Ŷڣ֮أٴνӽɢڵ棬ȴǾϲӵı顣
ɡˣϢȶźһĻֻ͸ŨŨ˷ܿ϶֮⡣
ǧû˵ؿֳֳЦ֮״ϵı飬ʱ飬ʱӡ
ʱΧٶȴһ֮ӰٶΪһˣͬɫƺʮθ죬ͬѪƵħԴˡ
Щˣߵĵһ£Ǳ˴˼ᶨضһۣΧסͬʱƽһƣŨҵĻֱӴڣ
֣ˣʱ;ˣԼãֱӰʮȫˣ
ƺģԼ֮޸ȱصƣ
޵Ѫ䣬ܶصˣֻҪڡħԴ֮ڣһָƺĻ쳣ᶨ㲻ˣȫǰǲֵģ
αҪȫѱϣֻҪָһ㣬ʣµԼͿ԰ˣ켱ˣȷʵԷ˵Ķ˰
֮סԭҲܼ򵥣ƾԷôɣԼȷʵԾٻָƺЩ֮ʲô״̬ûڣ֮˵
Ȼʱȥ㣬ʮУ½˿ʼͷȼ˻ڵĻȴǱ֮ǰŨ˼֡
ڴ˹УοĵȰԷĵļȥڣ˭ڻɢǰһɲբ֣ͣȻһɵڵء
ֹʱ䣬ֻܼаƺʱһʽĳХ˫һչֱˣϢٶȻָ
һ̣˵۾ͳԷڵϵļ˳˹ȥ̧־һҪƵļơ
ѡ˷ʱǼȥǱһսһƺһת˵⼸仰ֻǻĽϴ󣬵طֻҪָգһָֻˡȥһҲұٰ֤ʮˣӦⲻɡ


İٰʮ 
ʱһ㶣漴üͷ΢ˢӡҷĵۼǿ߲Ѿ⡭
˵˴ͻȻһ㱣״ңɵ۵Ĺ͵ԾȻУҪǣһĨװٻӰĳӿĻװ˽غ֮ʣ޷ļ֮Ҳ֮Ϯȫ
㻹湻ǫİƺĻļ˼漴ֻһתֻ֪һ֪ҷ͵зǿǽˣǣڣ˫֮ܵޣ涯˵һǧ˰ٵֽңؼǣ㲻ԼߵĳԾսʤؼɣ
ʾǶԷԽ˵Խף¸Ͻһݡ
ãʱȣҲˡ㲻ˣһżõңɵ۵аɣƺ˵صˣ֮սǿõĴ֮ջ˾ô
ùﵱڡͻȻһ٣ԭüͷ˲滺Ȼ뵽˹ؼ֮
ţսˣ㵱ս̵ģ֮Ҳұ֤ʱܶоһײЧã϶һ֣Ǹż֮ƵĻãƺ˵ն漴һֵϽȥɣľѪˡ
ãּλֵܵĴûݲҪ飬𣡡Ҳԥֱӱȭǲʧ
ƺԭ΢ЦڴʱʧתΪһֱĸ֮У૵꼣ǵĶ̫ˣ׵գ޷ԭ㡭Ǿǰģǹͬл

ҸôءϰסңɵۡУӱţǻҳһš
зӡ֮بеطӡĽ⿪ܶ˼άеĶϲ㣬֮Ӵһ
߳ģȻǹڶӱ׼ȷ˵ϹӱһУ
СӣϹˣֳ°ɣӺѹʱͼһǵʵӣ˭£⣬֪һ⣬¸ˡڶã¶ԵԼıģ㹻ˡ
ãҲʹλͷԼľ³ôŬϹӱĨӰҲĨȥˡ
Լһӵʱ˻ĹŽضԵԶԶؾ;쵽ŵضţ棬ϰ١
ȷʵһĽţ˫ǵۼǿߵϢĸ֪ƺÿ˵Ϣһֹ֮ޣ
ͨЩǵۼսûܶ㹻ţֵûܶԼвģ
оֶĺıߵӪΪ𣬶ֲ߳㼶Ҫţ
𽥷ɽĹУʶҲ̽мޱϤ״ۺңɵۣ˼ٽĶӱ
˵ʵּ佻֯һҲ֪ھγƺԷΨһȷľǣһأ£ʧȥԼУһԴ֮ˣ
ҪĹͷоһƬ˫Լ֪ٱֵĴܣһ˭İԼĵԣֱελã룡
ȻＸˣǵһμȴǳĬûżԲĵͺҲܿ챻һЩʹɫֹˡ
˼ǣ˫ӪΪڶԭӡ⣬ߣһҲвϢļһڣǷͬҲһЩûܷ֮Ƶ˻ضߡ
ģСӣͻأ䣬һɬıԾ崦ţͷ۵ľڶ
Ȼֻ˻νؼǣÿ󣬶һҫĹľڣ
Ͳ̸ˣʹ˿սߣһ߳һ
̸ǣôδɵСҫԣУͷľ˺ݺһۣ
˿ɫҲޣתһ
ɾڴʱǰžеţͻȻ俪ʼ˾𶯣ǰʲôӦֱӾͱը
໣ûκ⣬㣬ֱӱըķ飬һȻʱЩɢҲֻʣӵģ
ڱըķΧɶȴǱսʱ˼֣
ô̶̵һ˲䣬˫ӪȻûʲô飬ɾ͸ͬˡ
ߣ֪״˺͵ֵңɵۣ˻˫Ŀģ
۾ߣǱɾ;ʵĶˣʱеͳľȻǶڳϵַӦЩʼϲ
ʱһͻȻ߷ֿţһսα˸һͷȴֻһͷ­ľ˻ȻǶ۱黹񣬶ֹž޲״̬
ʱҲŶ֣Ϊһû֮ܵƵľˣңƾԷ״ֻ̬һͷ­ģҲǸеĸ֣
죬͵ɡȻû̸ʲôҲûҪ״̬¿սٶȽĿƮ򼺷ߣͷתֱһֵȫˣ
ָ´ߣͳһתʼ½ʧ֮Сʱ䲻Ѿȫϡˣɢǰ΢΢ͷǹһ˿ζЦ⡭
ʱżӪвʱĶԼĳ֮ҲתĿм飬ԭģҲٶҵĸо
ԥӦȥ˭кʱǰȻһĨڼе̻ƣȻ󣬾λǣϵĲ֮㡭ǵô

ߴһϵиʱŮ޿ռĹŽ֮⣬һƬֵ޾Ǿһʱ֮ء
Ȼ˵ǸȷʵǸǳֵĴڣû뵽ʧǸᾧȻ꣡˹ţĶ棬ڹҵ͵ʾ˵İţ
ȥ£Ҿ˵꾡Ҳôֱ۵ĸܡţ΢΢һЦţס˫ٴοսսʤģף
ǡǵǻ۽ᾧôˣ˵ǲʣ߱һ֮ǱϾһڣ뻹һ׿ս
֪ʥ𣿡ţһʡ
ǡʲôЩɻ
ˡǱӡ̫ãѾ֪任ɣ£Щʲôɿصˡţ΢΢ҡͷȻױȵİĿҲǵͬ㣬ͱҵģ밴ķʽȥսڸ㣬ӭģͽ֮صİܾ֣
ּ⣬ȥִУصĹ֮ɫصعȥ
ܺãǾͼҵȫԱʼռԣǵЩ伮ţصͷ漴˻֣ȥɡ
Ӧ֮󣬹ֱʧ
ǺǣɱӺõĻ治֮˶һ佾꣬ȶٶ֣ǹƵƽŮ洿ռ䣬ȷʵֻһˡһƮƮϤԶһԾĻ֣־죬ʻӰֶ֮
û취Ҫ벻ʧܣͱı䡣ˣҲûָܳ¡ţͷضŶԷѾ˵ˣΨһϣǣ˫ԾŽĺһѣ
İɣһԣҲûбѡ񡣡ʻͷȻ飬ҲؼȻǼ࣬ͨҲڣЩ鲻ٶᡣΨһҪصģ⡣ǵļƻԶھ޴©
ͬԣѾǰ׼׷ɱеһףӦѾʼִ˰ɡţ˵˵ţĿ⽥룬Ȼ˼ʲô
˵ʵҶЩ˵ĳɹʲôϣʻνʼ磬漴ٶʧǱϾҲЩþɱ˶㲻ɱشҲпܵġǵļƻվɣˡ
ţͷԷϢȫʧ󣬻ӻһСʯӣ¾㱸ʲôʱ֣
ʥħʦ֮ǰйǳֵֻһɱ̡֮ʸΥһ˿ḡһְ
֪Ҳô˵ġϵĿģϣʱעΪԤУһ̲̫Զˡţƽоð
ΪǳôãʲôŲˣʸǴЦһԺݵİɣǵˣͻȥˣңǸһϴŵģʥħʦΪɱﵰ


İٰʮһ ǰԵ
ӱںȻףŷӡ֮ԼϹӱֻĸ䣬ӦѾ׸ˡٵǰʳбѾõĻȴ̧ͷûˡ
˼ԽԽ֮ʣȴ͵ظоһ˫ı۰̼佫Լסʶ̧ͷʱһ䵽ϣѾӯ촽ôܻҲĸӱôӱ
ӱҲԼļֱͷͿþ۵ˣڿһˣ
ȿȣʱ״۵ĿԺ
ϰǰǰλǰһ㶣漴ʲôϡǱ߶ӱһ˲ɴֱʧˡ
Ȼûʧ״۴̤ǰصļƲס˷ܡ
ǰû֮ǰһֱķ֣Ҳûˣ֪ͼԸɣʱƺ뵽ʲôɫ֣صǰȻѾָ֮ǰҵͨ
û˵㻹ңǾͻģ״۸ɴһ֣󣬳ϵǣ⻪ʱȻٶȻΪ˾Υʮֻޣ
ϰסСڡҡ㶵ؿţֹסˮƺҪˡЩ޵ĳ̶֣һеλá
ദϰߣ԰ɣСڴʱһЦֵҡҡβ͡
Ͼñط֣־ñغϡҡͷԵ˵˾俴µĻֺ˯һˡ
ٶȽ٣һУͺʹɡңͼѡˡϰŤͷλ˵꣬ŻعͷɢСӣĲԺףǺ죡ˣǵãˣ˵꣬ʮֻͬʱ⻪һ½ûڡ
ʲôҸ
֮ڵı͸оţԼķǳҸ
Լӱط꣬ϰ׵޵ٴνǰԵʵˣ
ҵ۹⣬ԼһԲϣȴʮ
ңɵʦ𣡡תԥصرݡ
ɣ֮䣬Ҫָ˿ңɵӣһѷø첲ⶥ˶ҿɾôһŮСӸŶϹͷȻȲ˽ʵôܻ
ģμӻֵ̿أСƵĵͷ
ɾʱңɵȴصĴһҪСģȺһЩҦҺͼҵĴܣʵʵƷҲҺ㱣֤
״ֻ̬֣̿һݣ
֮ǰͼҦҵػ߽֣ʱԷ壬ŵ˽ġΪ뵱ȻģЩԸԼҲҪĴܣӦöʵƷûܡ
Ŀǰңɵ۵ѣľ̶˿ǰĸ߶ȣҲǰѪ֮ܵȻԼɱ˲࣬Ŀǰһе֮ˣɲԼôһҵĴ˼ǳԽҺļҵͷǲôԼɾ˵׼ˡ
ڿɱԼٵһ½ĺСˣû⣬㽫Ǻ;սеļҪսԣع죬ͻᱻ뵽ǰӪءңɵ۱ڴȤĴȴԽԽأʱشʮֵľҪ֪ʱвһԵˣ
֮ǡС溴ѾϵҲ˹漴˳µĺһҷͷ¡ڻļҵ·ϣҲרŶԼŮ˶ӱ顣
֮ǰңɵ۵ĵǣϾĿǰûʲôͷ֣ҲΪ˲ΪԼǣǾʱȻڼ˵ҪľԻǱҪʱ̾߱ġ
һ·ļҺѪŵĹǸһãһϢ쳣еѾǵۼǿߵʵˣһ۶ǳݵĹ֮⡣
ɣȻļңȴͳ˲һΪģΪ̫ĻͶӱֽһ
ȥɣϾֿ̫ˣ֮ǰ䱻ӡȥúõ˵һҲĵȶСԶôƽ⣬ȼ仰ҵʵ̨ס
˺һǶȻǰųļҴţϰ׾͸ƽ˵ɴɫɽ紦ԼȥˣҺǻҪ
ˣһ˿ɣĿصͼȥ˵طɫɽأĶӱ

ӭѵõĿַʱǰصļӪĳȴĵıʲô
ɿôҪ֪ȷʵΪ˱𣬵ǰԼȥɾ͵úúõˣҵػֻСӽ֣ʵ治һǿ˵ģǳָļꡣ
İɣֲֵ㣬ʧˣҲκʧȻǰλϸҲþһ˵ˣǼһòʣȴɫİ׵İ꣬ʱŤͷǰͷ˼˵λȻӦҲͳⷽ˾ɣô˵
Ҧҵĳ𣬱뱨Уһݸӻ̧ͷ³ֲ࣬ȴ͸նζ
Ȼ֪ǵĴڣ⻹̬ôһͬշӣҲ̧ͷЦǵһͬӡǣ֪ǺҦҵĹϵԣûô˼ɣʱȫԸû⣬˵˲׶ǲԼ֡
Ужλ仰ӣһͷ漴ЦҵˣǾԷġټҵϣ˵һʧҲˡٶĻҲͣǿӦþ֪˰ɣ˵꣬һ֣ͷһƽɫƮĻֵͬһЩͬζƵĶڡ
ӡͬʱһ
㡢㾹ȻôˣҺûز㡢һ˵ļһĿرԼе𾪡
ǰҺҵˣŲκ˵ҵ뷨ֲжͱĳЩСӵϼһˣ˵꣬ͻȻЦǰɡǾ˰ɣҶɱľ⣬ȴˣˣǾ۵ʱЩˣȻ֪ʲôˣǾ;ʱͳһжɣ԰գԼʧˡ
˸ԶһۣҲͷ漴ʧԭ̸֮һɢҲһϢĹָΪһƬʯ֮ء
ʱиʽܼһƬڣӰȺ֮УɫɲҰף֮ǰ˿ȴȫ෴Ŀ뺩񣬼˭ǵͷЦʺ
Ƭ̺ĳ޲ĲӪʺɫŻָǰ
һˡӪʲһֲµϹͷҲ̧شС«
ǹһݣŵͷ㼲ȥ
ˣ䣬һأȵŮͷŴ͸Ųʵ
ˡһ˿ʹ֮ɫֻ˵֣һҧС徣Բ𡭡
ûҪô˵˵ľҵֻǵеʱˡŮӴ˿ͣߣᶨʵаգ
ҦҺͼҵĹؼ֮ˣ¶ˣʱ䣬˳ĸоҲʹصͷ漴̾һʵҲΪһ˽𡭡
ľҴڵȫ塣Ůʱ׷´壬͵ͷߣֻʱ̧ͷ촽ʱ䲻̫ãպľƻʱͰʱ׼ɡиһҲ㱩¶˵꣬ͣ˳ȥ
ֱʱ͸տ֣þȻһλʾ֮ˣȫһ
С࡭ôǶǴʱֳ֮ɫԻڲһ໨ϡԿƺ˿֪ԼΪѾȫڲˡǡǡ
գǳһʹصͺȻصشϢţֱһʱ󣬵̧ͷʱ׵ۿڣѾʿеľԣѾû·ˡС࣬Ϊ㣬ֺ֮ηɱҰˣ


İٰʮ ˫
ڵӣν̤·һʱˡ
Ȼ֮ǰǿԼСǿľ񣬻ΪԵ´ܵľǳ׿ˣ
״۵ĵϣ涫ӱصפع뷿ڣʲôĽ˾ͳ׽˾ñطĵģʽ
գ˾㲻һڼ䣬ӱûһ˿ģԼϹӱݴڵļֵг
ʱصͷһǻȻı飬һǹЦҪڶԷ˵֮ʱʱο
ҲҪֿˣңϣһʱҾϹӱ˻󣬱˴˶Ϊͬദģʽ
ѽ¶ٵһĵʱٲȥʺ༸λ۾̫ʵʱ򣬶ӱͻȻһ䣬Ϊףλۼܷӡý⣬صѾŮ洺һξƻᡣȻΪӦȥμӵġ
ŶʱЩۼܶǰüͷһпʼǡҦϣԾľ͸С
˸񵭹˵Ĳǰ뻹нųɵ˻ϯϯ䲻ף֮һҪģһսҪΪ֮ǰıֺͿڱţܻܿеһЩĵΣǡӱ˵˴üͷЩĵ֪ԭĴ֮΢Ĺϵԡ
İɣʦѾѹˡңֵطż˶뷨Ҳ㶯ֵġȻҪľԣҲһֱ֣ԷЦŵ㼰ʱǰոˡˣЩۼܣ˭ȥ
ǺǣЩӡģŮﻹŮ洿ռشһͬϯʢᡣӱ첲һЩգͷҲܸҰɡ
Цͷ̸Ц˼䣬һͬȥ棬ȥλۼˡ
ȵ磬ϧ𶫻ӱǻصļңǰ̤ţ˫ĿһݵͬʱδŵĽתΪһֱӾ˲˳ȥ
䣡һƿվ죬ԭλãһƬ𵴣пռѷĳγ֣
ɼͻȻصͻϮǵûս̬Цһ첽ǰߣֱӾͺͶһ˸ܱ
Ҳµܶȥû뵽㾹ȻѾԽôزˣ˱˰ϹˬʵЦʹ˴
ֵܣʲôʱģҲǾϲ֣Ͼˡ
ǰҾﵽˡ񣬵ȥݻ޼ǰȥΪϵľƻ׼ˡϹشһȭЦСӰôడ࣡
ЦЦͬʱͻȻһ㶣:׼ϵľƻ᣿
Ŷ˵ﰡˣǻĹҵˣҵı֣ξƻҪɲŶϹԺһظҵ䲿֣ƻʵĻڣ
䣿ǾƻڼıݣԽԽˡ
㲻᲻֪ҵļͨɶɣϹҵֵˣ֮˫֮
ŶҲֱӻȻˡ
˵ףʱԼһ֪ˣҲ㿪ˣڸûȥҵˡǾϾƻˣϹɴһǣֱӾʧˡ
רټҲڵļŮƻ˵һ顣
УҲϻ󲿶ӻȥƻᣬȻôȥϾûţصĹǲٵġ
ǧǣֱӾͰļؽҵİѪϴȥˡȻ׼ûУֱӸǴظ
ɶͶ޾֮ˣĶǾ͸Ķ
ȻڵĴӪļңļҵĶһͬϯ˿Ҳһëûеġ
ʱƣŮ洿ռ䶼һٺ͵գʥΪ׵ĸҪ½ȥռԵֳռ֮С
ļҵĶҲϸȥʱһܴոȾһ뵽ܼʶഫ˵еĵۼܣҲȻȻĽ֮ɱľǣȻ֮ڣҲ϶ʼʱôˡ
ǰңɵ˵һҲҦҺͼҵĳЩ˻Լв뷨ʢϣӦǲܸʵʩġϾڴ˾Լͻòһ˿ôܱܿȺ֮
뵽˴ͬһμʢɶͶ汦ǣ֮ŷ㣵ĺһǳþöδζҸ֮ȥˡ
ȿŮ洺󣬳ǰģ޲޵ɽˮڿյԴ֮
һۼĵãС̬ͬµظڿУɳأɺɫ׺ɫ֮˲ɵһޣ
פŮ洺ʥ֮ʱһЦŮ洱ȻڴˣֱӳĿɿڴ˻ֵ:ˣղЩͷӰˣСˣҵ죡ЩǵðǺǣţȥ
˵ģܲס⣡
Ů洺꣬С溵ȼŮ˵˵ģԶԷôһкǲ˼سɷֶһЩ
⻰ܶǿɾͲˣ
Ůʲôˣ
ϵģʥ֮һǵлʵҲһռ䣡
֮ǰҲв˽Ĵܾһ˵ȽϺõ½Сӣ˿̿ʼŮôȳƺΪСܡļһǺǣĹϵѧʣɾֵˣ
ԣ峡ϣŮ洸շʱôһ˲ľףֵĳ֮УֻڳеߣὫĿƵɨ
ܵ۵֮ʱŮ洺ĳһС֮Уλļ衣
˾治ѵǣÿ˫֮ϣһֵĺϷٳ֮أ̬ͬιչĶ
Щˣɣʵ壬ȻӶһĸֶȴ͸޿޵Э֮
ڼе֮ˣڳһᾪȵغϲ£죬ΪŮϹĸףҲϹ۵ĵ£徣
˿̣ӺݵǱͬ賡ϵһഺ֮֮ˡ
Ƭ̺󣬵һˣҲͣ˶ЩҲʹƾʧ
ãβĺȲŹƵģϹˡ
徣̫ˣˣϴּ򵥵ؼʣͱԼӵο֮顣
Ǻǣû£ǰļϤ°ˡˣأ΢΢һЦԼĶӡ
ǸСӣ˵ʲôȥһⲻֱƲҾûӰˣϹۿЦһŹеϢɣϾϵľƻᣬ֮
ãҲҪһˡͷ漴תˣϣһû⣡仰ڼҲڵͷ½볡
ţʱ徣ͻȻŤͷ󷽿漴ЩãȻҡҡͷ
徣ôˣʲôˣϹҲЩãȻʵ
ûҲۻˣȥãҳһ١һЦ漴Ϲ۵ͷתǰһɫȥֻڿǰüͷ΢ҳúΪʲôһĪЭС


İٰʮ ׶֮
Ůһ·ǰУһΰľͱǰͣס˽Ų
ð⾳˰űһ仰
Ů洺֮ôƺ֮ǰĶദΨˮ֮⣬־Եģλռߵվ͵֮ϣһƬɫĶĿ֮ǱݣҲ⺣֮
ƥĹƣʥҵĽݷӡ֮ڡСĳ֣ؼյһ̡ҼˣŮ˵⻰ʱ򣬰ʮ㣬ҲǴԻǸ߾һ
⻰ˣû֮ǰҵľȻǻ̿͸Ÿмңʵĸм
÷Ⱥûȳ֣ҵĺ߰ɣǶǵλãȥŮֱһ漴ȥʱȻȷܸоЩˣ̸ѺãңͲõ˶㲻ˡ
ٴΰлͬʱԭЩиģٶȾ
ʱ佥ţɫװ֮ǰƵֵŮ洺Ѿ׳Ϊһֶ֮
·ľ߶½ƵŮ洺뱤Ӧλá
ô㷨͵Ϯô죿ۻ֮ʣԼĵǡ
İɣĪ˵нػǱԴһ˫ԵҪսܵѹһǱ߾ͲΣﵱ껹װŮƵ뵱УΣߣٿսˣɷǣŮ洵̸£ѾȫԼΪ֪ŸرˣȻҲֻ˽Էٵĸ֡
ϵļ鴤£¶ǰսĵǣתʵˣƻᶼʲôݣ
һˣһ߸ʽ䡣֮ʽΪףڴܽһ£ʼƻᡣƻϵĳԺ֮ʳɲ׽ЩŮ洺е̲ҩơŮ˵˵ţͻȻ뵽ʲôݸһЦˣƻ֮Уп׼ҵ䣬Ӧǵһμ˼˵ҪǣԵˣԻڶԪĻᣡ
ڶԪꣿôãһԼбֻͻûڶԪ꣡
ǾͿԵˡԵⶫǿôŮһ֣ɫӲʵʵ벻֮СһĴţȻûڶԪģֻĿɲԿݶ֮飬Ҳɰֲ֮
˵䣬죬ԭıݴ֮˲䰲ŮҲڴʱһ˲͵֮أӯӯһ򸣣չֳ֮Цܿλ̫ˣϻ˵Ů洺ףƻᣬڿĻ
£֮ǰڸľϯƮԭһĸʯϣ˲Ʈļ
üһǰʳǾ˵֮Ҳɵһ̾
ͬʱһת볡̼仯ΪһƬŲ֮أŹ⻪󣬶ʮװŮ
ԸоЩŮĳ֣ܱ߿̨ϵ̾˵ҲʼóȣЩľ̾˫ʮ֮жʮ
Сܣҵ˫ϾҪʼˣרĲԵɣŮ˵꣬Ҳ˵ȻԵУҲ
ףǡϹʾȣһɨϤף»һЦǲģʼϢע
ļŮǵ˫翪ʼֳһֹĶҲڴʱʼǵ˫紦һĺƶ
ʱеĺΪһֵĹ֮ӰÿŮһʮÿ˵òͬеǸҰ޵״̬
ɵı任ʮŮӿʼһֲλñ任ģϷҲʼλõı任ңǲλñˣ֫Ҳʼֳͬɶ֮С
ſţҲŲۣҲ벻ˣĿ⣬ѾֱӾ۽һԶϣԹ˵ĲٿߣϹĸף徣
֪ΪΣӦһԹֵĿҲʱʱƮߣÿһ˫Ŀײܸܵһʹȵ˺֮У
ʱƣԽԽҵ˺ѸУһֺ֮Ӵ֮ʼͬӿԼڡ
СܵĻԵȻڳˣһνӴȻ͡˺ѸУúµ֮Ů派ϲĴڴʱᶨúøľġ
ʱֹ㣬ȻֹеĹ˲ɢϵĶʮŮҲͣסΣÿ϶ϸܵĺ飬Ȼ˻Ե赸൱ķ֮ġ
Ľϯϼ̾ϢҲоϲ֮УΪڣʮߣ˿̶ֳһڤ״̬
˺ѸӾ磬Ů洴кῼǾʹ˶ϵָⴿ
Ŷʮˣÿ˶ھĥֹһ㣬ص̾Ϣڤ꣬ɥصͷȻûмֵ˵˾ǵڶԪʧܡ
ֹ㣬½ڤ֮ʧܣϻֻܼ֮ʣʱһϵͻȻ쳹ȫϲλòڶԪԵСӣ棬Խзֻʽˣߣҵļүӡ
֮һ˿ͷҲдκ£ҧȻ˺ѸѾĥĹǺˡ
Сܺģ̫ˣȷֻ꣬ڶԪĵһˣ̶ȣĵڶԪӦò£Ů洲ε֮
ͬʱ徵ӰǰǶŮ洹һݣŶЦû뵽ǻԵ֮֡ǰһΣϧʧˡ£Ĳ࣬Ҫඣ
Ǻǡ۵죬ѾûͶԷػˣڵֻǸʲôֻʽϽʼ
֪ʱܾǰĹУΪģܱɵķΧŮ洱ΪʮŮ洺֮ΧһȦȻڱķֻʽš
ΧС溵ȼŮ⣬״ۣͬվڸΧػš
˿̣徵ѾͷȻҪʽʼǸֻʽˡ
ԷǾԼˣﻹʶһͻΪ˭ּƣʵԼһȽףҲ㹻Լ˵ġ
徿дʣҲһֻĹ⣬ͬʱܵ˺֮УҲ˲ȥɴˣҲоúóԷлˡ
ɾ̧ۿ㿪֮ʣӭϵģȻһ˫͸ŨŨɱĿ⣡
ͬʱ䣡һͻأ쳹ȫ
㣿Ůһԭ徵һƣһֻϼĺס
һ̣Ĳҽ֮漴ɵڵأһ˿Ӧ
˶ûعζʱ΢΢һЦ۽ǻһᣬ⿴ĳٳһƻԼĶͷʹѶ


İٰʮ ʷ
Ͼǰһ̻Ǹƽ֮Ů洺˲ٴеĽ֮
ĵأǣ˰ೡصˣΧػЩˣһӶѪؿɳˣ
ʵӹɣڸղֺ޷£㻻޼漶ĴûҲʺţ
ţңɵ۵һǸȳ˿Ŷ裬İ仰˵ٶֻǡɲ̫
ʱȻϢȫ޵ɵڵأһֻ֮ɫҶͷʱʱðһİƺʲôڷײҪ
Ҹ֪޴ǿಫһǱʶұһңɵ۴ʱ̧ͷɷֿȺУǰүӣ»һ˵
û뵽ΪʲôҪôүɫ࣬̾Ϣһ󣬶ӣһȻǶ꾺ʳľ桭
ʲô˼ǰ˵С溵ӵֱӾ׷ʵ
˵ı֮꣬ܵڶԪĹڶԪʤˣ֮ͻʧҲΪûб֮ԪӴ˾ǸԶ޷ķˡүӵͷ漴ҡҡͷҲǱ֮ǿڿţûʶϣڶԪƣҲǳ飡
⵽ô£徾ˣһߣϹ۳˫ĿȺϵɫŨ쳣
֮ˣ徣ɱ֮ˣҲ徣ȴһˡүҡҡͷ漴ʺ۽ǽˮ䣬૵ĺӣΪʲôҪôѵ㲻֪Լ飬ǶôĴ治
˭ģشģǶӱŨŨɱĻ
֮ǰЩ֪˭ˣŵӣϾ˭ģ˿ү仰ȻɻһɾͰͲסеŭˡ
һΪ֪ΪϰΪ̣Դӹֻϰáүӵı֮ɫŨ֮ǰһڴ޹أҾͲ˵ˡɱֵģӦþڶˣҲ御˿̣ӦҲͬ˵Ĵ˰ɡ
ҵʲôϵͬãôû˵֮лĵģңϹѾ̲סԷ½ˡ
Ϊ徸Ͳ֪Ǹ徵ĴڣⲻĽãǡһлꡣүӵĻˣ֮⣬Ϊֲл겻ԻΣ޳ҹУϵġ˫ղϮɱģǴСӰػꡯ֮
忪սʱǸÿؼʱ̾ҵõ֮ˣңɵ۾漴ʲôĿĴɨţǻȻȻ˶ˡ漴Ҳ˵ʲôֱӾԭʧˡ
ΪܵǣϹɲĵţϾԼĵΪˡ
ԭǱ˴˲֪Դڵģ˽⿪徵ӡôģүӵıҲƽǲٿر˵ĻǣҲҪһҪ˵м䡭Ǽֱ̽ȡֺɣ˵־ҲҪĳܰ
ĳ˰ɡСĻʹ˴ǰܴõЩǸ˻ֳܻеı磬ڡϣ볡ǰǲֶأ
仰ܶ˲عζʱɨȫ˸ʧõңɵ⣬˼ҪӰ

Ů洺ԭĻɱ֮ʱԶڳŮ洿ռһƬǺ֮УһżΪŨصĽɫΧҲ㣬ǧ֮ޡ
ڣȴֻˣһǻɱ磬ˮŮ洣Ķ棬һòֲµϹߡ
㵱伣ôãȴֹؼʱ֣ǽҵһƣҸƷЭ£Ůſʹ֮ɫһ־ɱ⡣
ӣᡣġӡѾɱˡģֻһ꣬ΪԼں˾ౡ֮ͷ˵Ϲ˫Ŀᣬ̾Ϣϧ
֪ġӡеӣӵһϵĴ֮ġŮ洵ͷϵɱҲһ˿ɫ漴̧ͷʱ˫Ŀѳһֹĳ֮ɫ
ҪͫѵõЩȣ漴صͷǸСӣﲻһ㰡
֮ǰظСܱ֤İȫŮεı˲ţʣµľֻɱҴûнֵһ죡ң֣
ͬʱǿһֻһɽ֮ƾ
̧ͷôͨؾһӣʹһ죡
󣬾ɽʧߵӰٶʱѾ˵Ѫ
㡭ȵŮɽӲסˣŮһ㶣ȻĿɣȴεİˣֵز£㻹ҪҡӦףʲô³
ڵ꣬ҾӦλϸһˡôɡ΢΢һЦ漴ϣҵļ֣ܻСһ˿
Ϊûȥ׷Ů活ɱֿʼӿˡ
׷ȥʮ˵ţͻȻһʱǴľ£ȻΪһɣ֮ɫꡣֻͷĻƸ۵ؼˡ
Ůƺ֪Էĵ̣кէͬʱ˶Ů֮ʯѾһ˿ɵغȥ

ͬһʱ̣Ů洿ռ䶫ĵأӰǰ档
ǰģϲ԰֮ɫʤһİ֮꣬ʮɵλϣҧгݵϹ׷š
ʵܴﵽȡĪѾʻ˷֮˲ţĶӣҲ㣬ĪҪ׷ˡ߷ɱ˵
ʲôЦ֪ҵĺֵܣؼ⶯֮ˡҪô˵ףҪôɱңˣܣϹʵͶԷŲ٣־ȴǵʲõؼϧ˲ţЦ
ԣͣסֳã뱯ཻ֯ɫС徣˵õģһᰲ־ȥΪʲôΪʲôҪʯٵز˵˵ţһ˯ŰŮƾոм䡣
ḧŮӵգθ֣ɫҡͷ
ſ֣ϹҲһ㶣ŮʱǾһֻһͷһ̣СӻѪⱬѣȭͷ˹ȥ
䣡˻˻˻˻
ɬĦ֮ϹȭͷһƬɫ֮ϣôǴ򲻹ˣ
ߣͻأ䣬һߣֻһƬ֮ƾճ֣ţ;ΥӰڴˣ˵ô⼸ôģѾͷǰ˸Ӱط׼ţ뻹ˣ
ϵ׷û뵽Ȼػ֮һǵĹ𣿡һ˿ɫǲš
ĺ̸أػ֮ǰֵܣֲ˴Ļˣٳôã͵ƢѾ˱ŭٽ㣬˵Ĺ򣬾ͻΪͫҫľȸ
塭˭ҵɥ֮ʹΨһڵĵطС徰ȻһЦ漴ɫŨƾ㣬Ҳ
ټһңҪֻһ𵴣һұùСüŵɫɴֳңɵŭͬʱ䱾Ҳڴ
ùԣңоɫˣ漴ٶȻָƽؿЦС徣޷ص֮ǰԼĹʵˡ
԰գһǰŮӵƬƬɢһ̧֣Ȼһްģ飬ɢ
ˣ͵ıȻΣϵɱȴŨˣôˣǻʲô֪
Ƕʹ־ġ߰ɣȻҲ˵Ǿʹӻŵ˴ְɣңɵҡҡͷתʧͬʱҶţºҦһ򼧼ҵϼһ޹أ
ٶŭһȥ𱯿Ϲ֮ʧڻ谵֮¡
Ƭ̺󣬵ϸ·ϢɢٶȲһ֮ǰԱмİ꾹ȻٶֳΣޱϲؿԶ
ֵôһ֮ǰıշĴֳΣصѵõš
СĽûʲôֵûֵáʹ֮ɫ̾Ϣһ
ǡѯʡ
ûǰͰռڶ׼ƻ׼ҪҲ֮ڣҵĽӡ֧֮ʮղ𣬻ǿԵģϣ־ʤ漴նСӴѲǾִеڶ׼ƻξѾɹˡһС徣ʹڹȵס


İٰʮ ֮
Ů洿ռһֵķ֮ʱԶ˻̹Ŵ磬ĳΪ֪Ļɽ֮ڣ䲻ˣȴڹͨػ֡
⻹Ҫԥʲô𣿡
˵ʵڽѹ֮⣬漶ʵΣԻ̫ˡ
ҲҲطԳŵۼô
ǱϾһʱһΪô˵ģ϶ֵȻˣܸģһܿ԰쵽ģ
ȻΪҺҦҵĹϵôߣʲôĴܣ׻ǡҲգϾ֮ˣ
μŮӣȶҪѹƵĴԱ֤ڻ᳡ʲôաûбѹƣ˵˽⿪ѹơңΪʲôôɣĹʺꣿ˵ʵ֤ݣЩҲѸϵֻ¹شҪʲô˵ʱ򣬻ҪһЩ˵ġ
ˣֻһ䣺ȥûеľȣ
šҲȫûУǷѵۣܲͦȥǸ⡣
ˣǾͱ˵ˣ̿ʼɡĴ̫ˣѾǰˣֻû꣬ЩǾװֵģ
Ҿ֪һܾԣ⻹Ҫһҵıǲϣϣʵ㲻һΣõڶΡ
ǺǣʦģȻҲǾһļôҲܸմɣ񡭡ţе㼬֣Ķɣ
ĳɳʵеġãǾǿʼɡǵƣޱҪֱƻɣҲϣϢĹɻ

ͬһʱ̣ǰĳؾ֮ڣǰıļˣ겻⣬ӡӡϤڳһ꣬رĵطǻƺԡһֵĻ֮СڳϸȻᾪȵط֣òȻ־ŵʻ
ǵһμ棬֮ǰĹͨɲֹһˣңҵĿĺһ£ԣϣǿϲع˼ʲôʻ𵭵һЦ̸ֹ͸һŵʡ
ԪˡȻѾεĵزˣࡣ
Ǹѡʻҡҡͷ漴Ŀ͸һ˿ã֮ɫԽԽϰ̬ˣУ᲻ԾҲѵʱ򣬲ôװɡ
ǲģǹĵģȷôбҪϾֻҪٵȲգ㳹ˡҿɲʱ֦ɲҪı¶ͻǵĵڶ׼ƻسͻüͷ
ˣ㻹ģ˼Ǹ˵˼˵ʵ֮˵ѾǰӷˣЦţԴǿɾûôˡ
ʻ꣬ȴ΢΢ЦûбҪλô͸˽Ȼһء˵죬ûأȻû֮ǰִ˵λҲһΰɣ˭ܵβپңǵôĹϵǰ״ģΪԸԼ֮ˣж٣
ȻʻĻº˶һĬı飬ƺҲĥе
ҡͬԪ˵ķնݲһ󻼷յģ̧ͷһļε飬ӦѾˣֻ¹شҵʵԵ֤ǰҶôңСӣ޼潻ڻŮ洽ֻ̬֮ͬҪ̫Σˣ
ðɣ˵ˣӴʱҲɫϴȻû˵ʲô֮ǰʱȷʵ˵ҪϾû͸Ǿٳְɣ
Ȼû˵ʲôҲͬصص˵ͷȻͬˡ
ãǾ²˳٣Ƕ̤ʵʻ˫ĿһܱƼȻ֪ûоȣĵģ¾ǲ⵽ڶΰɱˣλģγֵҵˣҪģǰǴϵĻϣٽҵЩ뷨֮˵Ҳ𵽳䲻Ч

Ů洺֮ڣй˼üһãһȻûгüҲǱ쳣ࡣУŮԼؾڣӰӰ´ˣλ⣬ӦС溵ӰҲλС
֮ˣǻ̫նˣԼߣаաϵϵλܷԱ˵ʵһϰµĸоϾЩеˣҼĴܣӦϢɲȶֻϧһûлָҵѪ޽ܸ֮Ǹ֮˹ؼĻ֮
ûϵѾն̶ȴ˸жϡļƻѾͣϺǧǱֻҪЭĺãϵӦÿԴӣСǱ˵˼ţתʵ֮ǰֵķ
СܣѾķּһϣŮϵŭν֮֯ɼС֮ܵǴ壡Щܣȴڰּ˵ĹŮ洺ηˣҲҪΪСֻ
ܵﶦСڴлˣСӯӯһݣ˼Ψһĵģǳ˼֮ǰֵ⣬δ֪ĵ˲
ţҺС溵뷨һ¡֮ǰѾɹسһ֣ҪڶεĸϾɱЩܵĵ̣ԭһģһ˱¶Լ⣬ѾˣԣǣһҸ˳䲻Ȼٶ֣ӦüͷҲȻڵƲֹ̫ۡ
ߣ¹ڵģ԰ɣŮһͬʱһһٵܳµֶһΣҿҲµĵƵӭأ
ʱӦ˿ŮϿʹ֮ɫһһöɫʯӣس̸ˣ֪ͨԿʼ׼ˣ

ͬʱŮ޿ռ䶫ĳؾڣһȺ̬첢ɢصСͽһڣƺһöɫʯӣĶ棬͹ѲŶ
ͬǣ鵭ȻֻУʱȻ뼤֯ĹԡԱߵĹѣֹվû˵һ仰ͬʱ۽ȴ⿪ʼʪ
СƺȦҲЩ죬ѵ˵ȷҪôʵ֮ǰ˵ġ
磬֮ǰ˵Ǹʵ𣿶ңĶֵû˺̧ͷһЦֻҵطʮʮİգң˳Ҳд󰭵ġ
ô˳ڴſǻˣЩˣ;ưոݣЩܵĵ̣ǷܣҲԱ֤һʧһǵֻ֣һ˲
ѽ㣬Ѿͨ͸ˣ£ֻʺңѾûʱһ׷ˣĹѵֱηηβĻɢϣкͦأ
֮Եһʱ֪ͨ㣬ǾǺĲ𣡡ƺʱЦȷʵûбٺʵĽ֮ˣ
ǲ͵ˣϸ֮ǰͨˣ²˳٣һλ֮Ȼ֪ʱܵӦòԶˡھ͹ȥһܣŬ񣡡ʹ˻ȭͷ
ãǾȫ㰲Σѣˣƺһͷֱʧ
ʹ֣߬߬Ȧٶһ죬ǰҲ֮ʧ
ڵ˶ʱ𡭡ֻʣԼʱǳһ񽥽ᶨޱȿ϶Ϊ˱ˣҲֵΪ㣬ҲԱħԴһĪݣ


İٰʮ ɱ֮Ӱ
ܽ⿪德ӡģԭˣѾȷ½ӷˣͼҵİϧ˲ţŮ洺ĳפڣүɫʹ̾ţܱߣھʣ׵Щˡ
⿿һҲ͸ɳһ£ɺ赲ŮһƵģλƿսӡû֤Ҷܲµó˭ûͲЩ伮Ҳܻ֪˭֡Ӧ˵ţ漴Ҳ̾Ϣֻϧ϶û֤ݣǲܰѶԷô
˭ңɶͬʳģͬʱǹֹסŭɱ⣬Ҳεӿ
˵ܷܶڵĻԴȫֻҪȷ˭ʲô֤ݲ֤ݵģҲ㹻ȥˣ
侲侲㱨εģĿǰĵ֮ȷƽĳŹһ٣ӦϽڰ֣漴ɫ˵ιΪҵָķǣ벻˴ϻƻ
ҵ֮ˣɾ֪СǾϲغһ䣬ͻȻ뵽ʲôֱӾͱտڲˡ
Ӧһ˿ˡɫ漴˵:ħԴһڣһ֮Ϊ󷨡֪ɣͻԸΪʩһ˳ԺֱָܿӾĵڶԪꡣֻУܱţҲ˾Ͷ꣡
ˣ֪ôˣزŮڳһ˶һߣ첲ӵƴơ
ȻˣǾ͸˾ְɡ⣬иϢǰ͸¶¡Ӧ˵˴ģȴһ˿ײػ˳ڲʱھͻָ
ã˿ܵβһӰҲ½ʧֻʣˡ
Բ뵽ġС֮ɫ⻰ô˵ġ
û£ؼĻʿɶֹû˵ͦʡӦ΢΢һЦӦôһѰɣģöӮĿԾܱ󣡡
Ҳ֪ʲôҲףضҪ¡Ů洵Ĵͬʱؽ̸֮УûʲôҪģ
лӦԸмͬʱĿ¶ǾǶĵʱϣƾŮ洺ĵ̰ˣ
һŮ洿ռ䶼쳣顣ȻܶʶУǸ˵½СӣһҲףСӸɳһ׮׮һ飬Ӵ쳣Ĺϵ㹻ռ䶼Ϊ֮Ŀģ
ǰɣ˶գ˾ͱһŪøˣ
Ϊǰһ컹˵Ȼڵڶһ磬ٶȳˣ
Ů洺ߣƬ̵ĳź󣬾ͱĻ֮
¶һĺɵЦݣ̽ĸܱʾл⡣ʱŮרųˣɾһ:Сܸոջָûȫսչؽĸԭ֮䣬ͲҪ˭ˡ
֮󣬼Ů洿ռ䶼ܽΪؿŮ洺֮أһƬ߲ʹ֮Χ䲻󣬿һŮ洺ɵľأܸܵĿֲѹ
ôͿˣȷշƵӣ۾˿Բ͸ʮ𾪣ôܣ޼漶˹Ҳôͻָ
Թȥ̽ʱȷ估϶Ǿҵ֪̽󣬴ǱԱ¶Ҳǲģҧüͷһ顣
ô죿ϵֱʵ
ղҺϴ˵ˣ˼Ƕ֣Ŀһбۿż㱩¶ҲҪܵ¶Էأ
⡱Ȼ¶֮ɫƺû¶ľġ
Լ·ҵȻοһʧܱʩѻɾʲô˵׼ˡ΢΢һЦһеӡ
ˣǳ̾һҡҡͷ漴̧ͷʱѾ۶Ǿ֮⣬Ǿƴ˰ɣ
˵ǺǼʯͷƵģŪˣ񣬻ᱩ¶ԼأЦؾ͸ʮˣϴļƻ޷ģֻҪһû⣡ȻֵϣǾ˫ˣ
˾ôһһ˵ţԽϵıԽ˷ܣһӺ鶨ʲôƻߣӶӼ䣬Ҳ֮ʧ
ֻʣԼʱޱĸһϢȷȷʵûбʱԻͳһöĹɫСôһ˺漴ҲƮɢȥ
ͬʱŮ洺ĳɽмӡֵĸʽɽÿɽܱ߶Ů洺ԴѲţΪסŵģݳߵһЩ͡
Ǻǣ浱ֵСϷǺܾòˣֵ걻ʣµİϷһ󱲶СӾóŤתǬ˼ֻҿûȤȥˣһڲĶһʯһŹڱϵİͼ⣬ֻһͣҲͬߡ
Ҧǰ㣬ܷ֪ڴ˵أĪ˺ļƻ߼ϣһֵǳ磬͸ʻ
Сӵ۹ܶ˵ȷʵӦɡֻ϶ǸƵص΢΢һЦҡҡͷħԴҵͷӸ򣬾ĺûգҲСӻָʶ㲻һգô죡
ŶȻôȷΪβǣҺˡʻȥȻǿʼ˼ˡ
һ˿֮⣬ͷ:㵱ȺԪ˵ͷҲ֪ҷǸǻ
˵ģǶԸˣҲֻѡʣµģҸʵĵطƫһ硣ʻˬʵЦ漴˽ڣҸӣҲҶǵ㲻׶С˼
Ǻǣɵģ»СӰɣ˵ʵз֮ʹô˽ܵĳ֣Ů洿ռĪĸֻϧû֮ɫ漴˵ûõˣ׼ְɣ
Ŷʲôʱ򣿵صأ֪Ķʻ뾪ϲõ
Ҳ֪ģȴܿ϶߲ǸǼٵġأǺǡٶ΢΢һЦ͸ŵģޱȵ֮飬һ۵ĵطȴеط֮Ѱѣҵģǲ̫أĶԲˣȪ·ϣúɣ


İٰʮ ȸ
ָϢܿʹ˼Ů洿ռ䣬̫˽⵱ʱֻǾͦã˽һЩģһ͸̾ı顣
ͬʱһϢʼڷħԴӵ壬Ź¿ʼˣ
Ȼ˶Դ˸Ȥȥ̽һҲǲܵġΪ˿̵Ů洺ѾǰδеȫλϷ֮С
żԶ˿ܱǿ⣬˶֣롣
Ҳк̫ʢ뿿һ̤̽Ů洺ɷΧԵʱյһֹǰеľ棬ӺУ̤ɷΧڵһ˲ʼϢĴɱоͺȻҲλӵļճͣø˵ؽ˳
֮󣬾кĵˣҲϢˣϾһСľͺҹˡҲһ죬Ů洺ĽƾͿԽˣǾٱɣ
û֪ǣ˿̵Ů洺֮أھһĪķƱá

ʱӦþ͸㶨ˣɲκεĴ⣡ϵʮĸ˵ϵ˿̾һžǶ棬С溺ǧҲڣŮȻû˵ʲôж͸ص˼֮ɫ
С溣ѵǶˣϾŮ洺ôܣ׿ԳֵġңӶԷ֮ǰȻǲı¶Լǧ˵
СҡҡͷǣһŹôõľɱᣡŮ洺ܡǼȻԵֵһΣûܲԵڶΣңȻѡٳ֣룬Ҳûٲͷ¶βıҪˣ
ֻʱˡǧҲҡҡͷ̾ıԣ治ҵǿЩĶڰСˣ
ǰֻʱˡС溴ʱ̧ͷĿǰδеصĽҲĿǰпܵĽԷҲֻᣬ̫ˣŵʱѡɱ̣֮
ҪҪȥأǧҲʼˣ漴йܹȥô˵
ţȷʵܹȥ˵ľλöˣǲںŮ֮Ľ磬ҲҲֵĽѹȥϾȣڳɢӰ쵽ЧСǿ϶ص˵ͷ漴Ŀн¶ʲôҿɲģϣ
ǱֹļˣԶһ٣Ǳϣһ˲ͳ˹۶ڴ֮ɫ
˷֮⣬СƴˣΪ˭Ϊã
ǲ֪˻ʲôֶʩչɱҪķҪġС溵ն֪Ƕĸ飬ԣһҪ񣬿ҪλЭɣң˵ʵһҶУܻ֮ǡ
ûǣԣͷ༸һЦתͷ۶Ǿ֮ɫСкΰţֻ˵
ã²˳٣ȻвǾȶС¶ĳģһк⼸ˣͿʼˣΪݻıԽ׶Σ

Ů洺ﵫ׽ˣûоʱ侹Ȼ֮
вʱˣǡѾָεᰣ˿ѯԼϴ
ʱСһûҲһ̱ţʧˣŮ洼ᶨҡҡͷ
ѾԤʱӦʧأݵЧӦǵʧ󡣡Ȼô˵ţеļᶨһ
ΪҵʧѾСһΡԣŮ洺̾ʧҲϧŮ洶˵ţ漴һ˿֮ɫﵱҲڵ
ľǵԸңΪֵãڣҲһִľ⡭ţѵǡ˵ţͻȻĿһҲ
̲סˣǵɽİϷأŮԭţʱҲȻһĪɱ⸡ֶЦһʲôȻˣǾȥɣᰣöˣ
ͬһʱ̣Ů洺һʲôûеĵطȻ䱬һ΢
Ȼת˲ţ̼䣬һ΢ܱ߿ռһ˲ţû֮ǰֵĵط
Ҳһ̣ԭŮ洺ڣλлҵӦģʼɵӿȻϮԵĲ

ǵ˳ô˿̣Ů洺ĳؾڣϥأҫԭպϵ˫Ŀĺ󷽣ŵѪ⣬ĿҲ
ڴʱؾһ˺֮һڵѷӦ˶Ҽ˲䣬һöڵļʸžϮɱ
ţܵһ˲룬ƺǰ֪ҪŲƵλãζµͬһ̣һöɫСʸȻ̴ĺģ
һʹصαѿʹɢˣ
ת֣ߣƺǸĸƷǾҶɱ㼸ΰɣһݵ֮ǰһЦӣ˿һЦ⡣
һߵѾ֪ӲסԴڱѹƵĵλ
Σ˿ٶ¶ĿӣҧĴˣӦǵԿһҲļ̳ߣôҲΪ˱˽Ŀˣ
ԣһ˿֮ɫ漴ֱ֮ȡӿû뵽㻹ͦѧģʲôҫȲλ˵ĶУ
ߣƲ仰һ˲ʧһ̣Ȼסһߵһֱʧ
ߣûôף˵ѾеȾԮʱ䣬类ˣ仰һöС鲢νͬʱϼˣ
ʧȥֺ󣬲ûżüͷ΢΢˼һ漴ҲһöĹСˣƺ̫Ծ⣬ٵ˵ʵͦģ
ǺǣļҵСѾͷ˵ʵⲽ壬ˣþûжֵĸоඣϵϷ֮Էڴžնһ䣬ٵģҲɱܵõתֵĸƷȻпͨǼ˷֡ԣɱ
ףҲȥǱߡǼᶨһͷ漴Щԥ
ȥɣǱߣһԳ֡滺͸Ũصɱ⡣
ţϵһ¶֮ɫˣɣݡ
ݣڵңֻһΪ֮ĿͷӣСҶ´˼̣֮Ѿе·ΪŮ洶ûзôǺǣʱʶŮ洺ĵ̾Ҳ˵ǻϹͷˬЦͬʱеСҲһʹɢΣֻ޵ĲϲǡҦ⡭Ȫ֮¡λл


İٰʮ ֮
ȻʦĵеѾôСˣĿʼִܣеİƺû·˰ɡӱҾǻûĺӾôû˵һƬŻҷֿ֮ռڣüͷ΢š
ԭֻΪĻǴڣԴ˵ۼ֮޼̫ʼӵԼ塣Ȼòһ޶ġ
ϲ쳣Բ˵ĵһ£ӱžۡ
ֻʼգҲͬʱ̫ʼĽ̵Լʵ
ĵӣϰѰĿ̿࣬ʵȻͻͽѾﵽʥڵĵزӱ֮أǵͩɡ
Ů洿ռ侭һУйעģֱε֮£˵ԼܾĹؼ֮һʱʲõľͰΣյĲ½ˡ
ֻһ񣬵һҪģ̤ļҵʱ򣬾Ѿˡ
˵Ϊ˳ǰģơҩĴڣΪ֮ͨѾͨ·Ȼͨ·иǰᣬǾ̫ԶҲ⿿ҲѴﵽʵȫĵز
Ϊ˴Σϵ̫̫ʼصذѹ׵ر˳ֻΪϾٿ˸߽׵ķģԷ֮ĸƷ
ϵɳԤڲ١
ҲôָģµҲٻصˣݵֶ֮ģ˶ܱһȦĽɫʸ
ΪɱңԼϡֵôţͬʱҲйעԼĺ󷽡
ΪʱȺƵļӵӰѾֶͬǹͬıɱ
ɾڴʱһ̶ƿͻأֳԭǰļɫزȥͬ˵ĳȺǱһɴ׳ɫУžͱɵһн÷飡
ǶǵۼܣȴĴ嶼֪ɣǧߵ֮Ȼ趯ìӾͳ˹ȥΪܵأԸовģĬʵӣ
һֳΣ˿Ҳˣҧгݵͬʱһ֣һƬںڵĳȺ֮
ֲȥǱʲôײˣȻžбȥ
ͬʱвһī̳ȳ֣ûκͣٵؾͳżٶɱȥһֳΣһ̧֣ɢſֲѹժҲ˹ȥ
Ȼֵ֮ǰļҽ̵ʤıֻ꣡
Ըӣǳżȥģɱֻ˿Ȼ˰֮䡣
ףҲĳˣǿӵڶӵĵԼĿǰսԼԼ꣬ȷʵǲ֮ѡ
νҵġ˹Ƶûֲһ㰡ǵԮƺҲѼʱϵ˵ˡƽģƺֵԮüͷչͻȻЦ˼̫˼ˣˣ˭Ҳ˵أ
ӵĿЦȻһɿɵۼħ̼䣬ֻʣҫŹ۾ϡɱ档
ƴˣʱһȻϺ֮ɫԭʥϢȻ˽ɵ۵ļûκԥؾͳǱַ֮ɫļȥ
ܿģƬûб߼ʵĻ谵ռڣ˾˻ҵıս֮С

ͬһʱ̣һ֮ƵĻռڣҲڽһҵս
һϴֵܡһߣжʮšҦ͡ĵˣ
ʼ˫⣬˻Ϸأضһֵǰһ
Ƭ̺ƿ֮мֵżսţ˸˼ڡ
ⲨˣƺĿǳ֮ڣٿԮʱһͷһС飬ţбһѷ죬ҦҺͼҵ˳˳ȻҪƴɱ赲ǳеϵˣ
ֲǶ˺ս½˺֮µѷ֣ʣֵܣϢǿŮ洺Ҳ˹ҿѷ첻ʧļƣƺиԮʹ˶
ļҽƹȻԼԱٰ̿ͳЩĵ¶ţѷͬʱһȸԾ֮顣
С溵֮ϵıȴǰδеĽǣƺڸ֪ʲôƬ̺ҧȻһĵˣһˣ԰գɴһöɫСֱӾˡ
ţʲô˼һ㶣ɫҲϾ
ⲨģһռսҲ٣ǡСĿ˸أɱȴǸĻĵˣ֪
ǡô죡ǻΣգˡ
ҸոѾ֪ͨ˽ӦħԴһʱϹȥϣüס룬ҲҪӵǵ˸ϹȥС溴ʱĿתսȺһָǸɱϵصдѵõɱǣȥѲٿռˣȻ󣬲ڵ˲õĿռڣҵڵأ

ǡϮôϡŮ洺֪ĳؾڣϥѾʼָʶϢȻҲܿ˵ˡ
ĺ󷽣˫ĿպϣһдŻƵѪⲻǸùĵģĪģ˳ĻֻҪһʱǾ¶ˡ
̫лˡ֮ҡǸм;ϲ֮ɫ
ֻǾһǵģǾһˡ΢΢һЦҳϿҡ
ڴʱĿռУһ΢ġ͡ͻأ֣һͬʱ΢ζһϢĹٴλָƽ
ȴͬʱɫΪǵľжϳиˣǿĿռѾڵؿռŲλã
Ҫָֻܻϵľɫ˲ţתϼ֮ɫͬʱһִзҷ֮ĽƹȦѾ˻
ħԴ츳ĺӴһ£ֻϧȷšһƳϵ̾Ϣƾ𣬽ţûκʽļƹȦͺһ£ҵز
ȻΪҦҡѪļʤͷɫȼԭЩɢҵĽƹȦʱֻ˼
Ŷ㡭ΪСӣҪˣֵôЩϧɻ󣬡֣ҷȥˣֺα֮Ȱء
仰ĽҲûκζ֮ģɽɱ
һȼϺ⣬һŽƹȦƵȻߣÿһϢһΣڵ֮ʣ̲סһѪ
ҽ⿪˿̵ѾЩͲסƺžҪС
ǰúûָһһʧȥʶٶȥ
˿̿ʼԭֵֻĹѪ⣬˲
㾹ȻΪ֮ܡѣȻŮڴʱٶǾˣΧȴĸˣ
ǡȻã֪ȴԽԽԲԼʵɻָͬʱҲ𾪵֣ڳһּή̬֮
ֽȻͬȻԼϵѪ⼰ǲеġ֮ܡйأ
ɴʱôԷѹͺûһϢѾʼ˥ϼдȻЦȴſ
ѾͷţȻˣԪˣˡŲתۣ֮ǰ˲ɢȡ֮ģһڵĻʸ
ۣһڴŻҰ֮ɫѪҲžһ򣬵ܸոպõסΣѪֵ֮ļ̡
ΪУǸûõıһȥˡΥʻ촫ͬʱһɫӵİֳΣԭеĸ飬ôĨȥġ˵˻ɣϧȻһӵĻģǰβҪɱ԰գһ̧֣ûлʸˣһųҵĺڻѪе˳֣
ҡᡭ¡ͷ£͸žļᶨ
ֵô֪ħԴңѪϵƺҲһˣʹħԴһؼյʱҲȱʧ߳Ƶһ
ٸôˡҲȵħԴǿڡ¡̧ͷʱͷǻʼɢƽɫ״ֹۣܲȴʼ͸һ
µĵطʵʻ𶨶ؿѾӦǿ֮ĩɿɢ˼͵ĻҡҡͷҧܰɱǱһưڶҼֵɡ
С㣡㣬ҳսѾȫָˣ˿̱˭״̬Լ֪Ȼ㻤ɼͣԷѾʧˣ
ʵָˣֹͣķģʽ
ڵĵһӦôŬǴ㱣㡰֮ܡ
ʻȻҲԽԽͷҲðʼ˸ҵĿ湥
أɼᶨãڰʱٶ͵һ֣Ȼ˲ֹסйƣôˡ
ΣʻͻȻ쳤̾һҡҡͷһݺνɢͬʱЦ֮ܡӮˡ
ͬʱһҵı֮ռѷӦ˶ԽӦƺΪħԴ½ֳΣǰĻһ㶣Ȼ󲻿ƵĺȦ
Сһͳ˺ѷεĿ޺Ȼ󲻹һе˹ȥ
Ǹ֪ʲô˿̣ѪɫҲʧֻǣȻɵͷվţȴɹѵĺҲû̧ͷ
ڴʱۣϷǵûʵϲãˮ˲͹ݶ£Ҳ
嵽ǰӲֹס˽Ų죬ˮǶߵӣһֻ֣ȴٳٲǰһ̽
ͬһʱ̣ʼֳһǹ⣬Ҳ֣Ȼǵ˾һ̡
ǼƿֳεģС溡ϵΪ˵ϵ˴ͬһ㶣ʲôԥݲ
ڼϢĹȲʼΪǵ⡣ʧһ̣ѱĿ͵ϣ΢΢ȻǳЦУƮɢеķҷҲĥҫӡǡ


İٰʮ ĺ쳾
뵽ֻڹˡǺǣҵȻôŮ洺ڣһ֮ɫ߾վԭЩ͵˿ȴͦ쳣ֱ˶ɢһ˭İ֮
ˣǵ꿹һӰļλ֮һҲǵҦҵƶˣҦ⡣
Ķ棬ͬվˡ
Ů洴˿̵ϣ޾ŭҲɢױȵĿֲɱ⣬Ȼʱ׼ˡ
Աߣ͵ɫһƽһ˿Ц⣬־ԵĹ˫ĿȴʾǶҲ׼ˡ
ͱϣǻĹŽ͵ȴʵǿ׳˶ߣ˿ϣǺ˲һıʹ顣
ദĲ࡭׳˶漴ҡͷ̾˵ٴΣͷǹꡭ
ǾĽʢһֱԵüòл˰ɣȴ̸ϣֱӷĿɳˣεһ̯֣漴Ŀлһ˿Ҳֵܼ࣬򡭡
ƨ򣡿㻹صġ֮͡һû뵽ȻôòȻαӣŮ洿ɾûôƢˣüĿ˵ѾнðƺҪʼˡ
ģȷʵڴ岻ΪҦҵĹѪ֮ҲڡҦ΢΢ҡͷһֵˣ֪ΪҳҺͶԸңѾŮ洺ĵ֪֮һභҲƾǵʵأŮ洺¾Ҫ׸ˡ
һŮ洺ҲҪ׶ΣСܵŮ洸붼룬ų仰ͬʱŮ洺ʼһֹĿռ䲨֮С
ԭˡҦıƽתһһɨˣн˷֮ɫͻȻЦúúãû뵽ڱӡڼ䣬ھȻһʵҷ֮ҰڣҲͲٵʲôˣ԰գһ֣һɢŹĹԾȻڿС
ţǡʲô֮ǰϾҪֵŮ洣һͻȻ˫ĿɵԲȻûôԵı֣жɫ
ʲôȻŬʧˣǾûʲôźˡҦ΢΢һЦĿȴ֯ŲĹԣ˾ɲһͬȥˡԵȻ˲ֹһַֻҾɡû뵽һֱĴߣȻԼҵˡҦⰡҦ⣬Ƕֵô
ʲô˼ΪֲԼɵΣŮ洵ĿϢȴ
ȫзֻľɡŮ޿ռѣӱǿľԺġҦ˵˴תٶȻָ֮ǰͣҦҵλҾˣ쳾ĺУټඣ
㡭׳˶ĿһҪǰֻ̾˿
ʱҦһƬĺΣһɹۿɼɫҲɢĹ˱ȫʧ
ȷʵȥˣҵˮ¾зӦЦһֳ֮ɫҲãҪƣŮ洺Ҳʲôˡ
ôսˣɻں󷽴˿ֳΣǰʱĿ־ϲ֮λ
߶㶨ˣ˼ҴԼĺ쳾ȥˣ£͵ΪֹɡСӣӲʵһù𣿡ͺϵһȭ
ˣʵȻһ£Ϊ֮ǰ˿ϵı˱ҲûȫȥҡҡͷΪҡ
̫˽Լλֵܵĸˣʱ֣صļϧ飬壬ǲߵʧȥֵ£ٺúüȥߵӢ飡
͵İοҲǳ̾һͦţʱɻأ˵ﻹиĴܣƺԷˣĺ쳾ʲôؾ
ΪʵǸܲκսļòдһʡ
Ů洺׳˶ߴʱҲ˹Զ΢΢һЦô˵أܰɡĺ쳾еˣͳ̤˷׵ֻأǰɵļҲڣֻΪһ˶ɹһ
ǡ˻ɻôȻؾڣȽ
ǴһΪ̵ܣǸô㲻֪ҲνΪ޼үǶһʵ֡˵ն
Ǹط߿Խȥ𣿡δ֪ؾǺܺ档
ȥû⣬֮ܵƣӰ첻ЩˣЩҲܲ㡣˿ǰɣֵ˵صǸʵֵˡȻҲһ˿ɵĻİɡֱӰѻ˵ˡ
ôʱС溵˹кҲԽ֮⴫ɴߵ£Ŷ˸һתƮȻˡ

ͬһʱ̣פصһؾڣ߰һӰԶһµıҲڵ֮С
ⶼˡѾǽɫӡǵİ꣬ҡͷ̾һŵϧ֮⡣
û¶Ҷϰˡ˽ЩСӵĹҲͲ¶ˡʻ΢΢һЦתͷԳ˼״̬İţ룬Ӧ׼ɣϾʱ䲻ˡ
ţҵӡ֮ӦûԼգԣϣڼ䣬ִܹ㵱ʱƶĵڶ׼ƻе־Ũ
û⣬ڿʼִмƻţ̧ͷصص˵㣬漴һöʯ֮ǰ˵õģڵҪϵʱˣ
ǵˣǵˣʯڣʸЩ˷ܵڡʱе̫ˣȻָˣŮ洺Ǳߵ̯ӿûʰأʵǶѾ׼ˣôǺαزվͶأ
˶һ㶣漴ȵͷãȷʵѾ׼ˣյĻָʱΣֱأ
ʻǳ˼Ƭ̣漴ҲͷʵҲûʲô׼ˣˣͷҼɡڣȻȥ׼ˡ԰գǺԥʧˡ
ҲȳˣҲתνͬʱԸӵû뵽һнһ졭
ǲ춯֣Ϊôżţɳȡ
ΪһֱûκһصѾϢʸ˿̵ƽ룬ӦףΪʲôôż˰ɣѾǵڶλˣ
ʥ䣿ţѵõɫйأ
ʥɢлĲʼյò֮ǰ֪ϰĻǲҲǻһû뵽תʥϢȻҲ֮ȼСһԵĵģҲźһϵûУʸֿʼ͸˷֮⣬ϧʹڣл治ŹôõĻᣡ
ˡţصͷ֣صʵҪɹҲζżƻĺҪˡһ˵ǵ֣ҲԸߵλʧܸգ
ʥ䣬һʲôأʸԳصӦ
ãţݵĳĬ󣬾նصͷһӵǾնְɣƴҾһĵ̣ΪսʤֻΪʥֶս 


İپʮ 
ҵģ⡢Ҳ̫ڶڿҦĹž󣬵;ȵԸˡ
˿ŹžҲֻƾĹϢܵȴû˾ԼʵϣжôôµҪ
ķһֱɺҪĶԵֶΡǰɣҲһֱиŤ֮ͷ
ֻ꣬Լİ֣ΪһﲻӵԼ˼άֺԼıȫһ¡Ψһ覴ãʵԶԼͰ
߻ǾͲ覴ˡΪԼͽһȽףÿʱٿأڶԵʱȻҲǲİ֣Ҳһ̶˱ʵӡ
ԣմŮӹⱾžʱ̾ͱĹϢˣΪѾԼ̥ǵһ̣ڴ˾ˣ
Ϊʲô֮ǰôɻ󲻽ĵط
ûµķҦӦŮ洿ռ䣬޼޼֮һˣʵǵСǵ֪ҦĴΪ֮£ɲ롭Ů洴ʱ̾һ漴һתȥĲˣ˾֮Ը㣬ΪóǼ̳дصѡ׿Թ˵ţֵϧ
ˣҾȴ֮ˣûǰҦҵ飬ܴ˿һ⾰˰ɡͷеǶλĴ˸Ĵָ
˼һ岻ǷΣˣԼֱӶ֣ǺԼĪĹڼѰ쾭塣ڴҲȴ¶°ܺҲŵѡûƵƻ֮Ϊص˺ʵĴ߶϶
ɣ֪ʲôʱͻ;忪ս֮ǰʵõһҷĪĹ衣Ůļ򣬼ҵƺؾھͿʹãսʼڣûвϣҲżƾǵʵ㹻ͶԷ־սġ
ҲҪվļУǰǳԶŴսʥ䵱ɫ
ߣǷǰػĵµľ֣ƽˣʥҲڣǽʣŮ洺ûٱʲôƨˣŮ˵նȻս׼
˼䣬ҲȷʵµõĹžȤȻֱŮ洵ؾʼȫĵͶ뵽˾ʵ֮С
û֪ؾЩʲôȴ˶֪ӵʵȻһˡΪԴҹ֮Ů洺һƬѰ֮أͻأ䣬ֳһʮɫĳͬʱɢģһǵĹ
ֵ˲䣬Ů洵Ӱƾո֣Ǿϲ⣡֮һһֽɫƮֱӽΧ
ͬһʱ̣ƺؾڣһضг˱֮⣬ֻͻһ١ҲУ˿̵ǰһڷһϥĿأļ֮飬ȴ˶Ũء
ԼҲ״̬˫Ŀʱʱɨ⼸ˣȻʱü˼ʱչյͷʲô
һ֮⣬ʮֻ޼һҲеıĿʲôеĵš
پСӵʵ¾ǵ츳ͨڵңҲüͷˣϰ˵⻰ϵıϲ̵ġ
ţֵۼ𣬷Ҫǲ̫ܵġֻǣĻ̫٣˵ǴӣɵһӵĻ͸Ϸʡ
ôɵôƴҲСߵⲽϰȺǺһЦ漴΢΢תͷ˼˹ĳ֮Ĵ˵
ȻΪСԵʣⷽķҲǰôӵĻ￪ʼ͸أһ˿η֮⣬ԶǱ֮һ֮֡
⡭ϰ˵˴ҡͷһ̾Ϊڻ޵Ѫôһ⣬ͲԾضһ¡
϶ˣ˹⣬ųʮ֮һԿ϶˵ţĿƮСӺ·ߵø鷳ɣ
鷳Ͳˣм˵ľһ׳ôһҲŶԵɵУϰеĹԽԽʢ
ǰҲ˷ܵ򣬴ЦҲСӵĺճҿһֽһأ

Ů洺ӭ̥ǻԵͬʱŮ洿ռ֮֯ڣȴչֳһ˼Ĺ⾰
ؾڣΥʥħû̵ϣƽûһ˿
ߣҲվţֻϵı鸴һ˿ɫ
ǰöɢĹĴɣҲԼԿλȻƽش״̬
ôǶԵôʲôʱ򡭡Ǽ֮䡭ҲҪַʽദءţҲˮ
˵ΪһĴڣô˵ǰֱ췽ҹ̷ŵڣȴǲʵӳȻͬҵļƻ¾ͳĸ飬Ҳۿӡǡԣڵѡ񣬾õѡһУֻΪʥ
СѾ˵ļƻҲ֪񣬵Ҿϣġ΢΢ͷžһ˼ı顣
ǺǣˣͱοԼˡգϰûǰҶҴƱͱ˵СӼӵĻԵˣ΢΢һЦ漴¶֣֮ɫλභҶûô鷳û뵽һȻֵֵزСЩ˵ļƻȷʵ˵ʵΪڲ𣬻治һܴԸŪãûôڲԼȷˣ
ǡʲô㴦ĻڴʱգɲΪ˹⿴Űɣ̧ͷϵıЦЦ
ʲôдĻǣôǼƻȫı֣һЦĿ¶Ȼܹ⿴ţҪģСļƻϣһգ
ҪôȻΪʥѾλ·ӡҲʲô·ˣڷ֮ѾɢǱ֣ҲǲУѼ򵥵Ͻ˼ᶨ֮ɫ
ֱģƾСߵûϷ氵ģСԼ˵ͻˡԣһ˵һˣʵļйһ˿ʤ㣿ӵĿʱǰڵĹͷ󺺡
¾죿ҲŰһӡˣʱǲܡĪǣ˵ʱǴʱѱһ㶣ʲô񽥽
ոҺǽˣˬһЦնξͰСļƻʧˣҲ뵽ԶĽԱڻ͵ʵӭλʵȫʢʵɱУ


İپʮһ ǣ˿֮
ļг֮ʣŮ洿ռսߣȴЩķչ
Ⱥ˻û뵽̬Ůһص˵š
˿̣Ů洺֮⣬ϡԸܵ˷ı
̤ؾһգҲîʱǰ֮ǰһֱûйκζľһͻȻңһ֣Ǳƴģ
Щ֣ϵǱӡ֮ǰķˡңɵźӣ˼ôһͼıģ
ĪǺСйأƳŮһתò߾Ϊʸ֮ԭ
ôҲûҪΪƾڵʵ䲻·磡Էʼ׵ҷҲжӦ֮ߵأ˵ʲôҲǰСӳѵôûԵǺǣǸϲСӣ˵һӵйͭɫƤݸߣļĵˣ
ҲǺҦһ¸ص֮һΪ֪С溺ĹϵȻСǸϲˡ
һǺйءСڳΨһһСû˻ķ˿̣üͷ΢壬һ˼ģ
ʵϲСӣҲɾ÷˼ҡͷһˣһ˼ɵ𣿼ӵƻ׵
ǱͷģҲһ뷽跨ʵٶȱǰܵɱΪνĵҪ¶ˡС˵˴ͻȻ̧ͷѿڶһ취ԱƳ
ڴʱһٵĴ֮һӰͬʱͻأ
ţ

һɻ֮Ů洵ģڶɫ֮С溵ġ
·ĳͼСеȻŴʾ䣬иС⵽Ϯ
¼СɣŮ߻ЩûɹƶʱһߵĿ֮̾Ѿ
ԷԤıˡС溿̾꣬ҡͷ֪ͨɣЩ˵İΣ֪

ͬһʱ̣һ֪Ļɽ֮أȴһɹķΧ
ֿȷʵһƬɽ΢֪£ͻ֣˵ؾȻһ˿ϢûУҴ͸һȵʪ
úôѾǽɫӡİ굹֣ĿǰɽڣʶӴĽɫš
û⣬Ӧǲúˡ½ĺ֣֮ˣʻ꣬һЦӡ
Һܺ棬ˣƳƣ˳ذ˴ţ۾ɶЩš
֮ǰƵĸϾ½ػߣɲһ׵顣֮ҲȫĴ۲ǿ°⼸˹̸ʲô˳ʻһ̯֣漴˼ҲõģǺˣһ˿ǡ
ŶһжǵļƻڽУҲߣ׼׵СӳͣƺҲûѡ˰ɣüͷһΪ֪ǰò˵ԪˣӿǷǳʹġ
ҵĹǻ㡭һһЩ壬Ȼǿ߹ִмƻˣǸʵǿȴԼٳ⡣Ȼ˵ս˵ĹȥҲܿƺɱľģǿҡȻ֯һԣֵһ̣Ҳ޷֪ǵľĵжֻ˵ƾҶǵ֪ɱҲӦǶԷĵһ¡ʻüͷ΢΢漴ֵȻ½ˣҲ˲صĴۣ֮ǰΪȫҵĸˣȴѹûг֡
½ʲôϾͷ޿ܸƵĴˡ΢΢һЦ˵ζڣѾùˣҵʱ޶࣬ԾزһѰɣЦǣԭΪΪȴԼš
ţкˣЩʱֻҪǵж̣֮ʻɫҲٶȼٴתͷЩţһЦǺǣ뿴ʱϾʲô飡ǣΪ׼һְ֮ɣ

һµı֮ʣǴ֪Ļɽ֮⣬һѾķ˵Ĵ䡣
˴ѰĴڣưܵȲ˵Կ̬Ŀܲкмߣĸط¶еϣֱͺûκˡ
һѾһʯУԼһϸϸĿռѷ졣ڣǬ⣬벻ˡ
ģˣҲ̫ˣ֪ҺαǸʲôأҪҲܸϾˣΥһŭ֮顣
㲻أҲϲûʲôֵúڵġ֮ô˶ԷܵıɱУ˵һɫĽף˿üͷţȻ˼Բߡ
ڵʵһģֿƶԷУӺҲ˶١ģԷȻֿͻƷѹƵط̫ɶˣҵʱڣѹ֮Ҳһܰ˴Ƥӵ´ߣǺݺݵһȭŻһתһڴ֮ɫ磬͵ڶԪٶȺӦø˰ɣ뵽ɶû
ԼĿûţĽ׷һ䡣
Цأ⵱ʱֱͦ壬ޱŵɫĵط۲˵۲ٿؿܵźͻĹŷҵĴܶһƴ
ԷļƻȻ֪֮ǰ˵ܸܵǣ֮˿ָ˵Էпץȥ£Ľ˵ֵطôҾӦǺпˣҲмңղĥ˰죬ʲôû
ԣ£ԣΪ֮һһ֮ǰ״̬ȫ෴ľȻ¶Ŀ⾼ȻһƿܵؾȻڻķˣܶкڻǣ֮˿û뵽½м汻ΪرȻػ
Ľ״ʱڴ֮⣬Ϊ֪ԼܣҲڱĵطͷ࣬Ψڿһϣáɲ⡱вˡ
Ȼ˶٣ɫ֣صߵкУǣ֮˿Ϣڣ˵Ǳȡ߲á뵽°ߵЩˣҴ֪ôƵˣܵԸ񿴣ֻᣬ»湻һģ
֮ǰЭʸǱ߲һʱ׼ãʱЭ̤ڡһƿãҪԿศʱҲǵȻǱ׼ãͱжˣʱ乻ôĽ׵ͷȴŶԷһظ
İɣǼȻԿжҾͬзӦɣãڿԲܵĺˣݺݵص˵ͷ΢΢оⱬŮ洿ռ˶ۣ⽫һ׳ǣ˿Ϸɣ


İپʮ Ѫ
ʲô˶ˣ°Ķ˭˿̵ͬһͷʨӣɢƲסĿŭɱ⡣
ʱǰؾϲ̵š
Ҧ֮ǰԼʲôϵƷѾһҪĸ߶ȡΪģΪ˼ҸԼݹž
ԼëֻԼžԼı仯ֻԼ
ۼǿΣʱȻİУ
ֻܸ֮µʱһ̶Хͻأһ㶣üͷ΢΢𣬵ǺԥԭʧҲʹ˳ؾ
Ϊ֪Ů洺Լİţֻ˵Լأֻ𼱵鷢ˡ
ոǵ˴ѶϢ·һ巽СڣһɽűԪ˹ƣȻ½ȫɱм֮Դ͵ʽ°ˣǸԽ˵ԽΪɵѾ֪¼ĳ˵Ĺˡ
Ȼ㶵ţţʼ͸ɱ˲Ѫ˫ĿʾѾŭɶľ
ԪˣòҲ֪־ŵˣ
Ϯɽˣ˵֮ˣ
Ƕ治𣬿ʼҪЮˣ
ûе˻ôɣҲ֮ǰĵ˶ŲЩǾ˭뷨Ҫʵ֣ǼֱȽۼѶȣ
½ȷķ֮ѹƣţƣʵôۿۡΣ㻹гԽҲУҲ̬ͬػأ
ս󣬻̹Ŵĸֶ˴䡣巽ߣѪ̶ԹĻ⣬ڵļң뽣ɹ׺Ϊһػ󷨣ڵķϢƵ硣
Ϲеģڸĸѣ߸з紵ݶͺһƬ˹ȥˣ
ЩԪˣôһʱ䣬Ϊƺﵽ˽ʵȻʱ䲻Ҳʱڣ࿹ҲǸʱĳֹĴطŪˣҲʵʵ˵ΪԷҪĿƺ°ˣս߲࣬ս㣬ˣҪЩƴصˡǱ߼ʱԮϵ˵Ϣ֮ܿûڱ°ߵġͱ°ԱĿ
л˲ϣһѽֽùֱӶɫԽԽѿ
ˣȫˣоԼĶ壡
°ߵһĸˣˣں֮ˣ
ʾͲ˵ˣûӣҲûӡ
飬Լҵ棬Ⱥ
ܿԼϵõá
Ȼ˭°ʣŭڣ͸ǺԼô׵ˣ
ǳİԷ˹˵ʲôôһʱųһȶ񣬵˫ĿȴʾǱŭ״̬
Ůû˵ɫӵһ֣ʱһҫĴƾո֣ѵͬʱҲһҲ֪㼸ʱܵõϢҿȷ㣬Է֮̿ʼÿʱɱһˡص㣬Ů洺Ͼͷ¡ֻԼǷ˭šһɢ
ͦģڳ˶üͷ
ʲôطתͷʣҪȥ֪ܶ㲻Ǹô
Ů洿ռڼ֮һ֮ǽأ˵ʲô˵Ķķ֮Ūþ㲻ҪһҲѱȵ졣ңɵ۳ǰҪȥ
Ҳûѡ񡣡һ漴ɨֳ˵ʱ޶࣬ھ͹ȥλһҵҪǾǧңҲڴ˱֤һŬţŻ
㵹Ǳ֤ͦŮοЦʵҷģ۹ƵӦԡ
Ĳҵ˶նһ˿ܽΣҲһҵЩ˳ʧˣ԰գֱӾʧˡ
ڳļ㶶û㶣ƺ֪һһ˼״̬
ϷˣľҲܸɵȥңɵһӣҲԭʧ
˵˵ôСɡŮС΢΢һЦ
СҲ΢΢һЦĹϵ;˽֪ˣôƺνǸȥˣȻǣεıܡΪ֮ܷƴһŮ洺̵ľģ˵Ҫƴûˡ
ǺǣϴûĶûΣŮһ֣֣صͷֻҪķӿ׶СתΣΪŮ洺һԴã

ٶȱͿ죬ٶȾ͸ˡŮ洺߼˻ı֮ʣ˾ѾǹƥɱԼĶ´ˡ
Ȼ󷨺ͽϢҲˣҾֻһ䣺ţо˵ϣϰ׼һ仰ûκԥֱӾ¶¡
ҵΪ󷨡ʱ䣬Ҳ֪Խ˼磬˵أһܱ߾ǲĻɽͷҲǻһƬ
ûһ˿ϢĸоʶҲڱε״̬ΪҲͦ˼ϢĹһ䣬һǵ棬һһܻصۼÿ״̬ʱ䶼Ϊݡ硭һ΢Ժ󷽴
΢΢һתܿǵʮ
ûоΥļط꣬еģֻʹĥ
˿̵ܿһ㶼ûӡлõӣӣ˫´ҲԭһֹĽɫӡǣǽ£һֵѪɫĽŲӰΡ
ܿǸûչ˺ǡ˵ʹ˶ҲԷȥ
ˣǸ̡ȻϹŵĴܣʧĸ֮󶼰ڵĳѪܡϰ׵Ŀ֮̾ЩҪˣСӣ⣬ֻҪԼҲͳѪˣʱ㻹ܲܿԼΪҲұ֤
ԣͷͣӿ˽Ųܿ˹ȥϰ׵Ĺͨɳţʲô취󷨣
ȷʵַʽֻϰױȻԲ޾
ţɫ¶ĳģҧһͷһֱӳ˹ȥһѽܿ§ڻ
硭ߡܿ˿̣ϱһѪ⣬Ľ£ҲһѪɫ󷨡
ôУⰡһƳΧѾٵϣޱϲı飬Ȼǵڶɱ㣬ϣԳɹ
г𣿡ʱûиоʣҲϺ棬ʸס
ֻ֮䣬û𡣵ɱҷ޵ֻ֮壬ֻ֮ˡ֪ڴ岻ԲҵĲбѡ񡣡
ҦһǼйأˣ϶ܲȦӦúλҦүһҲϸˣɫԼˣܲܲǣǣ
ȻҺܲмԲ𣬱ǣǡΪƾǣûʮİءȻǵ˵ţȴһ̧֣һ֣
ͬʱֻͷһȣԼ˲ͱһĪ֮ƣʲôԼҫŽȭֱӾʹԼͷ
Ҳͬһʱ̣ܿҽһֱӾͻ赹ڵأµѪɫ󷨣Ҳʹɢ
ͷ򻺻㵹ҵأҲûһ˿Ϣ
ȻЦһҡҡͷ㻹ǸӦ䣬ľ߹֮ĵ˽ܣ⣬Ȼҵƽķţֻһ߻ŪңʣˣҲûüֵˣȻ㻹ʩչʲôҲûǸˣ԰գϵӡǾȻͬһ㣬ȫζ
ͬʱӰǰʮ⸡ֶǱͱֻ꣬Լʣµĸÿ˽£ǹѪɫ֮ͬҫƬϢĴĿΡ


İپʮ ڧ
ȷʵǱˡǰԶ³ֵʱȻɫһɣüͷҲ΢΢һǶİ
ȷʵǱӱֻ꣬ʣľ߻
ʱȻṴָֻǻ΢΢һȴûǰǸһֱӱԼͷ
Ｗ֣Ŷ֮ͬ˵ĳ֣ϵɱֹס¶
ֿұ£򡭡ȻϵĽӲӣȻҲŹ
ͬʱԭǵӰһ٣Ϣ˲쳣ңƺʱԱĿܣ
ŭŭҲûˡ
֮ǰϰָ㣬ʧһ߻ܿϵˡԷԲʡ͵ĵƣ֪ԼҲȾ󷨣ڻԼ׵˸ˡ
˿̣УһɳǿĻͼжϵıóѣĽ־ͺ֮ǰǾ߷ûʲôˡ
Ҳ֮ǰϰһʱڱֻͻҲԾֿסֹĿػ֮
ֿϣȻʱҧ˵仰漴һ̧֣ǱͬʱһҺž͡һ˻һ̯ڵصͬʱȻûκɵϢˣǴĿѪɫبǽ¡
үүףһȭͷ߬Ǹ°죬ͷֿʱͻȻһͬʱĿֳϲ֮ɫֻ䱾Ȼ˲žͳȻɱ˹ȥ
ͬʱֻ͵طһ⣬ԭʧʱȻڽ֮һɽڣΥ˵ĽףѽҶ˻Ҵһܱյķڡ
ʲôȻϵһ¶˾ɫƺڳϵͻĸ⣬һ˲һΧ͵سҲ༸ʮմһ⡣
䣡һ죬մѿһӣֻһ߸ߴҵͷۿܻλƵֳΣ˻λĳ󣬷˵ǵۼܵʵܣ׼ʱ䳤˵㣬û۵ļˣ㰡
磡硭ллǣۿ˲ʪˡ
㡢ôܽ½ֵܣܴжȡ֮ĿȨȻɫѿתţ˼ʲô
طǻϲ°ߵϣµǣ˿֮꣬ԭ򣡡µĥ£һ˿ḡһְ
û뵽˷Ϲ⣬Ȼϰáǣ˿ꡯ֮㻹½ģȻеĲ֮ɫŨ漴ͻ˾ʿ֮飬Ҿ֪ûô˳ɣڶױɱ
ͬһʱ̣΢ĺ֮ռѷӦ˶̬ӰҲж
ȻϵֵزˣʲôʱҪĴˣ̧һɫһſЦһתź󷽵ֵܵ磡磡ǴȳԼӦ
֮ô˵ȫΪֵȫˣΪʱ˿̵ĻѾǡն񡱶ֿݵˣһҪҸʻǻǡΪС
³ģǵˡȻ֮ǰһûȴһ۾Ϳⶼıߵ
ӲӵĻˣú룬֪־ŵˡšҦ͡ˣǲԡθߴɵͷ۾ˣӶù֪˭
ȫһѷֻ˳ˣȴֱ֪ȫʵܣ
һģһĿ󺺣Ƿϣǹž޲ĵ飬һ۾Ҳʾţʿ֡
ЩֵĵˣɢŴۼϢ˫̥ƵĴ󺺣Ʋɵ۵ļ
ƽǿлŵվҲȫˡ
ʱ˵֮£ǹĿռ֮ʵ̫ӰʵķˣΨһľǣҲԼһܵռ䷨֮ĸš
ɾڴʱȻһҫһƬ⣬ϵӡĻһ㣬Ȼ½ʼȥ
ⷬٶĳ֣ռϢ͵һϣţ͸оԼΪͻȻױ˽ʥĵزȻӱķ֣Щ˵Ϊǻʵĵۼˮ׼
⻹ƨ
Ǹ֮ˣɱ˵صĿռ֮벻Ķ㲻ʱĽ׳ǱѾ˺һȻҧгݵ
γ֪ô£ɱԷ̸ף
֮ǰɵ˫̥ӣ˿һһңֻȻߣȻһ״̬
磬硭Ȱ˸ϽߣɻճڣԸмɫЦҡҡͷ
Ľһ֣һöɢŽɫεľֱڿɢ򻺻߽һļˣˣ˽Ӧǡû˵꣬ǳһŬŬ졣
ΪһߣϢž֮죬˿̣Ȼȫ̰أǹƥķɱȥ
֪Ȱ棬ԴһҲֱӾͳȥ
ɽҲö˵ȻµѪɫ̿ƲȴʩչӰ졣ԼֵܣĽ׶ʥˮ׼Ŀܵǵۼ̫ˣֻһ棬ߵӪ̾ʹ˾·硣
ôȥԼ߱¹м߷ҲǼʱ䡣
ɽȴʼѰζķչ
Ǳ߿󷨵Ȼͻ˫̥һֱȻѾ׽ļչΧˡ
Ǿûȴע⵽һЩֵĵط
ĽףֵģȻʵ㣬Ȼ֮ǰ˷׼µǻûΣա
ߵΪѰζˡ
˱ͱֻ⣬ľ߻ѾߣʣµҲֹۡ
ͱֻ˲֪⻹⣬ÿÿڼʹɱֵʱ򣬾ͳô㡰⡱
𱳺ѾҦ֮׼һɱʱͻȻһ˾ײ˹ǹҪʵЧȴƻ֮ǰ˵ıɱ֮
ɵһżȻⶼˣֻ˵֮УƺʲôĿģ
ȻĴγʱһҦ̲֮סһǵͷģ
Ǿһ塭ţǡĪǡʲôЦȻҲüͷ𣬵ֲ˵ʲôԭǴڻ״̬ˣһ͵һļһѽ˼ٶȣһŲƺֱĽףһְļϣ
ۣһѪȻǹķ߽֮µѪɫҲ˲ʧ
Ȼֳ֮⣬򣬲ָҲѾȥһ󺺣ȴҲ˵һ仰
ϵʽҲͻȻϷԵı仯ԭһֱиɵļˣͻȻת˲ͽɱлܱߵҦҺͼ֮ˣ
Ϊʵ̫ˣҦҺͼҵļ˼˼άûתѾֲ˼Ĵնɱһɶ
ʣԪˣȵõʲôָʾʱûκԥڳʱʧȻֱӶˣ
˿̣һ߲ʣһ󺺿ţֻ걻һ󺺿ƣĽ׺⣬˲Զһɽ֮ڣ˫˵ǽţһ֪ҲǾûɱֶѣ
ǡ֯ˣʱһ˿ΪϢǱ־Եʿ֮飬ϵһ𣬲ɵѾܾûҹԼ鷳ǣ
ȻԷ֮ƽֵɱɵΪԼþˡ֮Գ϶ǶԷǸصͼҪȻˣ
ɴ󺺲𻰣סͻȻɢһƬ⣬֮ƺһüͷ𣬻ʼ΢΢
ʱһʲôԼڱĸоǳԽԽԡȻ֪ʲôֱ󺺴ߣԼҲ޷ӵлˡ


İپʮ ܱ
ʱһһεĹֿǹҪԼгȡʲôĹѹĴǱߣ˽һӴȡ⣬ûκαĶ
ֻǱߣͱһһ󺺴ʱ編Ƶؽͬĳȡ
Զɽ괦˿ըͷԽԽͣĽҧŻƵķ֣ߣѾָε⣬ϥĿءδ֪ʱĿһѪɫ̺ۣ˿ҫĺڹ⡣
ֹʱ䣬űֻ괦һƺߣҲ̱ڵأȻ֮ǣȻѾʧȥ˼ս򳤳һͷһɫ˲ţҲŴɵڵأƺҲǺķ˼ľ
ȻҧţһɾһӣΪиоԼڵϢܶҲмϢĹ򣬾ͳΪ˵֮ˡ
ɾΣʱ̣Ųҽͻأֻһԭʹˮ״̬ˣ˶ȥһѳ룡һƬѪ֮У¶˶ĽɫԲţһƬУһڣɢŨ븯֯ϢľͿܻ߳
磿ʶģĹУͻأֵľ޴ܣɵþ뵽⡣
˿ܣһֲ֪Ǻβʵɣ͸ߴɣ߼ͬĳ⣬ۡϢ޷֪ʲôֻŨŨƮܣȻͽ˺һۼˣܾ޷С
ܱʣⲻܣ֮ǰסһֱǹž޲Ĵ󺺣ڶˣѿڶ˻ʱϵľͷʶؾһɡ
ܷŹ˺õĻᣡ
һһ˲Ʈ˳ȥȻѾ»عζȻѾ޷ѹ
ʱһƵɫԴͷɢɫԱȴӱֻȡĵһЩ䱾Ż˼£סΡ
ƴԷƿغȫҲһ㣬ֻǿʹԼء
һߣڿܲûм׷ɱˣǻҵƮɢֵķֻԲǧ֮ڣԭЩɢĿܲкȻһ㣬½ƮУʼϳһοܣ
ɣǻزȥˣϰˡܱʡѹŴ˵һ仰һ̣˫۳ֳ״οһӵϣֱӰж˿ˣһɵĴҲһˡ
ĸʣУһһ˻½ɫΣһֱʧ
ҾıһУ벻ֻΪ˻ؼ¡ߣ֮ɵȻ˿̲ЦһҲպ˫ĿƺҲ֪Լδ˺òȥ
ɾڴʱռҵı֮֮ռѷУӰнʮˣɢŰ벽ۼϢ׳ؼǣǷͳһտĽϣһͷ𽡣
˭ģȥ֮ǰǵģȻЩ׳͵˫ĿɳѪ˿žҪվôѾͷǶߣ
Щ׳˿Ϊ˲Ȼǰס֮ˣȫڿܳȥ
ʱԽԽοӵ˹Χһ׳
ͬһʱ̣һԹսڸоһ˿΢ͬʱֱ˲һݾ˵£Ȼ˺ѰʹȴĿ⾼Ҳ֮С
ݵص˲䣬ԭ֮ͻأֳһƬСͿռѷҲӦ˶ӦʱոеоСͳ׽ˣ
ɶ񣡡һԴŷߺϧ֯ŮдɲûκӰֶɱֵŮӣȻǾͨռӰĸ֣
СҹԾڴˣȻ仰ʱԭѾϢ΢壬˲䱬ĿֲѹȻԱǰˣ
磡һߣʱһӰֶһüĿ续ҫŮѾȻߣҪȥȴͻȻеղ磡㡢㲻˵ֻӡĻӡ𣡿ɡӡеᡭ
飬ڴ岻ڷһֽѵĸоǷģǵðһģ⾳ĵߡǺǣ뵽ǿ׼ˡȻϵӡʱɢȥһͬɢȥģ伱ŵϢʱһ̧֣һöɫԲڿбѣŮڣкֵ׳⻪һ˲ԭʧ
ҡŲסˡһƺеοɢ»ΪƬڿҲһĿҫ󣬻ɵڵصĽף䶼ƣ̬ҲظĽѱ顣
硭硭ţҲǴһƨϣǱߵֳһ̴ĴָȻԼʧأҲԵظоһֵĿ֡
ţƨûģˣһڣҲôˡϡ˵ţͬʱһָǱһϢȻı㣿ˡ
ȵȣһ֣ѵվ˹ȥ
һֱΪҷӡĴܣǶصĺӡıܸӣ֪ΪΣʶͻȻЩ޲ǰַƺԼˡ
Ϊұɱ㣬Ȼڴ岻Ȼ˿̵ͻȻЦһ͵سӣĿ⾼ղŵЩˣǵ꿹ˣĺӣҲҵֵǣһһ˵ǵ£Ѿ˵ãҸ㻹ծһҪŹ
ǲ׷ɱҾллˣ̸ʲôծǿЦã뵽ղŮֲɱУһôǿһɱְǣ˵ϣʵ̫ʹˡ
׼ҵˣԹȻʱһѪʣϢѸɢĿ֮ʣҾˡҲڡˡҲˡ԰գҲҫƵĹΣһ̱㳹ʧ

ʧصһӳ֮ʣԶŮ洿ռ֯ɫڣѺ͵¶ϲ֮ɫʸϥǰʹҫĥ͸Ĺԡ
ĵˣĻֻҪټöӣʥĸԭҲͲˣһȸԾֵǰһöɫĹ
ֻϧȫ廹ôһ㣡ôãôӲָһߵ侲ҡͷȻ˼Ǻıɱƻƺʮþˣ
ʦǴʱ֣ʸʱ̧ͷ
¾ʲôʱѣŤͷʵ
һӦþͿˣ׼ˣϾһ֮ս˰ֽٶǿŭ״̬µҪҪҰ㣿
Ҫң˾ͷֱˣӼᶨذڰ֣ת󷽹ɳ˯Ĺͷ󺺣΢΢һЦİɣֻҪ師з֮ìܡС
ڣʸΪ֮һƺںڴ
һ˰ɣȥһǸ˶Ϊʧ˵ĵطӵҲøӣƺʲôԶ顣
ڡҿʸôʸһ㶣ϱֳƲסļ֮顣
ңǱѡ㣬õѡ֪㲻ʧ΢΢һЦڰֵȥɣ粻˳٣ǣҲ׼ʾۺϵʱˡ԰գѶһֱۣʧ
ʸһֱŹݵƣֱһȷܱûκ˵Ϣ͵߬ȭһӣʱľ⣬һһҧؾڻ˽ʸ񡭡ƿǸҵڶʱҲû˿Բٿˡ


İپʮ һ֮
ΣȻյľ˵ӽҲǵһˣʧĲس̶ȣȴκһζܱȵġ
ǰʧȥˣ
ΣȻգڸĸ»ָ״̬ôŬѾʧȥٶ۷Ĺ͸о
ֻȻڣʵʼս׶ΣҲ޷벽
οǣھüͷ˼ʲô˵һ磬糣ЦŴк
Ȼ˶֪˰̣ǼѾԽѹϵļˣɾɶ˵ɶˡ
С溣ʵоܵӰô
ӱҿʵûʲôƵĹ޳ɷ
ģֻֻˣ
ɶҪطԣֻҲ㡭
񣺡޼Ǳ߻᲻аָطأ
ǧǸֱӣǳȥһʵʲô̶ȣ
λʵѾжԲˡҪҼգȻٿЧﵹͦȺģ²˳٣ھͺŮ˵£һؾ
Ƭ̺󣬵ٶȳŮؾʱԭڶ׳۾ξֻͱֻˡ
Ͼñط֣־ñغ𡭡СӣҲʧȥЩһ¡ϰζڴʱ
ţʵҲ˵ÿٻٻҵĺǣʵǷɢǵӻҲźӣϻ͸һ˿Ц⡣
Щ˼ͷЦҲǱƵݶϣǰնġǺ¶ʲôʱ뿿ֵѹͲ˼ˡ֮ǰе˰ɣ
Լ㣬Ȼӿɽ̰ϰƮ漴ɫȻ֮лָĻᣬҲһҪץס
αкܴϣأȴؼʱڲˡɼͼһĴ󣡡ϰ׵ͷ漴ֵңƺѾǵ˰ɡ֮ͬɱĻᣬڧ;ٳˣȴģܽȫɱ
ΨмǿΨһ֮صص˵ͷоⱬز̫ãٳȥʱ㻹֮ǰҪЮյأҲݱΪˣ

ʱԶƽģǷĿֻڹע֮ľΡ
ڣŮ洺ڣзĴܾһ𣬼϶ı顭
ǵĵˣƺֹһ壡Ȼû¶һһʵعĵṩŮ洼ɫУ͸һ˿أⲦˣƺͻƷ֮ƵĹͨ
ңɵҲͷѾǿսĵˣоԿһѵľ󣡡
ܺ;ϵģһʵģôˡСʱ廰֯־űؾһȻ֮ǰصʱ֯ڰ־һҲųĳ֣Ǿǰٶϵһ𡣡
޼ǱôʲôûУ֯顭˵ģǻĹŽߵλߣֻʵһ룬ƺͻȻʲôϻȻıһţͷʼ˼
ڼ۵ʱ򣬵ͻȻ֮𣬽žһŮƾ𣺡أҪ׼ҵڴˣ
׼ҡ㻹ҴŮ洺Ůһ㶣Żɱͱ
СһŮɱ˵ļƣϽһȻô˵پֲ٣׼ңô˵ءԩ˽ⲻ˽ᣬο׿ߵĶԹ̸֮ǰҲǿһսʱ쵱С֮һ
СѾͷ֪һôĹȷʵлҪ˵ңɵ۵ͷңҵţֳġ
ңǡͻأ䣬ɻ󣬺ǻȻ𣬽ţ˼ξ˳
ף
ѽ
Ŷ˼
ǺǣСѵʵȻԳ֮
զһ֣ߵļ˾˫ĿһǷ֮̾Ļѿڶ
ʱһۿȥƽʱûʲôֻͬҪ΢֪һϢͻᾪȵķ֣еħ֮һֿңһ־ؼǣҲԼûоôһվһȻɢķ֮ԾȻ֮ϡ
һ˵֮ĵսжԵʹãǱȻҪķ֮ġܾ޵ֵزֻ˵̶ȣѾһͨĵۼǿ߱ˣ
֮ǰȻǰԣü֮ȴԹȫҡȥɣɱŻеġ΢΢һЦ漴ǰͻȻ˸һݣλ԰գʧȻֱӳȥˡ
ǺǣҾӣңɵ΢ЦһͷҲ漴Ʈ˳ȥ
ʣ༸һЦȻҲ˳ȥȻܰôҪѹҪԷġ
Ȼһ棬Ȳ˵ܱ߲ɷΧڣѾŮ洺ӺϵΧסͰŮڵˮ׼ĴѹͲһ˽ӵסġ
м䣬һüĿ͸ӢŮ޴ĹµŭɱĿֲѹ΢΢ЩɼᶨȷʵһԶ۵ļ̵ġ
ǳζһ̣¡ǿЦһɫ֪˴ǰҺ£
йԴ͸ǵĽ硭ѾŮ洺ţŮһ֣Ȼǰѳ泹׽ˡ
Ҹ֮ǰˣ˵棡һ˵ʲôɴһҡͷֱҧųôһ仰
ʶһۺǧǣЦôһԲϾʹɱɱĹ
ûһʱ𻰣ĺܶͱﲻסˣΪԷһĸ֮ǰֱӾΪɱˡ
㡢㵽״𲻴Ӧһߵĳ棬ǵǿԼüѹҹ֧ŲѾƴȫˡ
Ҹɡ˵ˣͬʱ˻֡
ף㡭ֻо͵һᣬžǶԷԼһѣ漴˸֮Ӯˣ͹ˣҵͨ͸ռͰɱãҲ޶ԣ
ְɱģʽһЦ˵оȻһ˿ڴ֮ɫΪ֮ǰֱĸоʵսвɶõı顣
ûô벻Ҫ»û֣ȱЩǰˡҡҡͷ漴ɫᶨֻҪܶסһҵ͹㣡
һΪֱӷŻȶס˺ҪȰ˵Цڶ֣
ڣ۾һһɺɢ
ãҶùܣᣬԼ⣡ˬһ
ţֻһָ⻮ĲӰǰէ֣Ȼ󡭡
ûȻˣΪӰ󣬾ʲôûˣߣǷƵվţƺʲô¶û
Ŷ
ǿ
󷽣ڶɻУҲм̾ζ̾β
п֣пŵ
ڸոһϢĹڣ˫Ȼ֪һһء
ĲӰڶһָɱľߴ͸ͱԵ֮Ѱ˽Уʮ֮߰˲˾걻̴
ڴзųĵһʱ䣬Գ޷֮ķ֮ǹжˣȻ׼ȷ˵ǿԼֱ֮ӰѶԷɱڵ֮ˣ
ˣԳؼˣֱӵϥһݵͬʱͷȻƮɢһƻȻǳͶˡ
ĳϾͿˣ׼ңһֱ֣ӰѶԷĻ˻ȥ漴Ҳɫϣ˵ͨ£šһɾհѾһ


İپʮ ֮ı
⼸죬˶һɻУΪնսͻȻŮ洿ռһһصĴ󣬾Ҳûһ˿
ڼ䣬岻ûǿǿףеĹţ뺣һ㣬𲻵˿áһһ㣬ͻᱻ֪ðľڸһ¡
ھһĹƻʱ֮ǰŮ洿ռĹͻȻʧ֮һͬʧģԭŮǰӪء
ǳ֮⣿ǾһλʱĲ֮顣
ȻǷھȥռƬ˫ֲµأþ˵ǰɣϢغֱһ磬к󷽵Ĵظңֻм򵥵֣ء
أǾǰˣ
ǰɣȫӽάգͿʼ½ľ˽ǰˣƺвס뿴ûʲôõԴ
˵һȥȷʵȥ
Ů֪ⷽǳ˵ĽΪִٻôߣټʱʱܿŵľڣЩʱڣһЩɢŨĵҩ档
ֱǲܲռģŵһջ˳֣ǰжԷĵرһ˵ʼھȺ
Ȼվк󷽵ǿ밴ֹסԽԽСɵľǼȥˮ
ֹգǱ߹Ҳ֪⿿ѾȫԼˣֱ´һ̽פԭԷǰأͬʱȫķ׼ʱӦԿֵܳͻϮ
Ǻǰߵľ壬ǰڽܿŮ洿ռĵص°Ӫկˡ
Ȼһʮչȥˡ
ڼ䣬岻ûΪɻѾ˹ԣԻûǰһ͹ͬʱﶼиʣ֮ǰô壬λûôôͷôʹ죿
ж϶Ȼթ
ǰɣֹʮգǰŮĴٶʧ¶һƬջӪʱ춼ûסľֽɨȥˡ
ɴҪͣ˽ȥԭطѰǰɣִԿҰƵľ˵ֻáŽֹݡ
ֹʮգǰ̽˵Ůּʮûȵ󷽵½˿ʼȥռµĸݵˡ
һ࣬ŮĪȴ˽ʮ£Ѫеض֮ǰùµսҪء
ǼǾļ۵ĺ⡣
Ϊսߵ룬һ鷳⣺ֲ⡣
岻ɵյ룬Χ֮ĵǶҲء
ʱգһ޴ľרռͨҲԭȵأӵߡ
ͨԾķ֣֮Ĳ˵һһʱݻԼʼĸݵأûģҲĿǰǸ뵽˵ĺɡ
ǣزŮһˣͻȻʷϿԷٳǰ㣬ָȥǰѰ˽ģһɾ͵
һû죬ǵв֪Ȥľٶǰһ̽ʱ˲һϮס׵ľ˵֮ɱļһһⷴʹȥˣ
Щɱֱʧĺ۾ˣоˣЩҳҲǿġ۾ص治Ц
ԣһºŮٶȳϢʱͣҲϵѹԽ׳ذ벽
Ȼǰصľǰצ֮ʱԶڴ󷽵ľפڣţҲѵõüͷ߻ΪģʻҲһ˼ı顣
ܲԾһıţ˵ˡ
˵Ҳ֪ıǣʲôأҵ鱨û˿ֻ֮ҪٹǴѰ߾סص֮ˡԣ㹥벻ǶˣʻͬʱĿ翵յѵǲ֪бͨĴڣ
֪ܲţ϶ҡҡͷڼʮǰĴսУǾ֮ͨ͵ϮΪĵˡ
ҲţǾôĸԸôƬĵشøǣʻ͵һ̧ͷɳȥ֣ʣ٣
˽۾İ⣬ۼˮ׼ľˣƻһٶ˰ɣǰߵٶˣõĳֵҲˣսʱƽţ˼ҰǶɳȥһܲģǶ٣
Ǳ׼ƣ٣ս߱ĪǷЩˣʻĿһͻ߷֮ƵģʮˣȻõóֵĵۼǿߣϾ̫ˣ
Ұ󷽶ǰƹȥˣֻķ֮ӳ֣治ʱţҡҡͷƺûкõľϡ
֯ǱʲôȻǰһҲҵ֮ڣҵǲ˻ǵĳ⡣ʻʵ
һǰҾѾϵϻʸˡ룬źѾֵĶйأΨһõģõɱ֯Ůʱָǣţһ̯֣漴ǲܵѬ̫ˣʲôʱҲôѶˡ
ǵ˵սˣҪȫѡϾǸ䲻𣡡ʻҡҡͷ
ΪʲôôңţͻȻʵ
Ϊ뷢չʻû˿ԥӦһΪ淢չҪһƬԴʢĸݵأǰҲһȺֻ֪Ե飬ڣΪ˼ķ棬ǴȫߵĶ棬Ҳϧ
ã̹ףҾˣţǶؿʻ𣬽һҧǸԳһսʱˣ
ȷʻһ㶣漴ɨܵأˣ㲻ǿЦɣ
ƸζųۣţʱЦһҪյǰɣãһ֪ʲôףѣھԵǰκιƶЧģ
Ǽʮǰûʻҧ˵ԼĵǣǸκβΪܵˣ
ΣǿѲһˣҳǲҾţʱһӵʱˣһҲͨ˻
˵˴ţνͬʱ쳹ռˣ۾ȫұǰߣʱǵĵ̣Ů洿ռ˽ǵʵˣ
žָ֮ռ½жӵȺ֣ƺʹ˿ʼļᡣ
Уֱţоʧʻû˵һ仰ֻüͷ΢̾˿һǲ£µǵʵõʱ򡭡ɣҲжˣ
˵ɣءһʻȫһģһֳΣɫƽҴһ΢Ц
ȥһ֮ɣϾ˶ûκκôʻʱɫҫĹԣҧһǸؼĽ֮ˣ룬һǻȸҪ䵱ģڻȸ󣬿һ֣


İپʮ ̨
ʱ䵹һǰŮȥ̵šһɾǣĶȡʤҲΪȷ빲ʶ
ӲӲ²ߣϾӲʵǱһ㶼·磬ټһͨԶڰİףЩԿ
ƣ٣ǿǵսߣȡֶ֮սܻﵽõЧСĹ۵㣬Ҳõдһµͬ
Ǿս¾鿴嵫ǶȡĳأȻǴ첢ӳͨȻתأȽ˺֮ǣܱ֤صıưңɵź˵
ҵǡС溱˵ʲôߣƺֹ˼ʲôͬʱ͵͵¶ĳģһһٵȷʵһƣЧãһսǬֻҪЩؼˣ룬Ⱥ͹ؼ£Ȼپ嶨ƣλǰ£
ô˵꣬Ǹ˾֪ؼ֮˭Ҳ֪ѾͷԣȻ˳Ȼصȴ
һȣǰʱڼ䣬ŮؾֻС溺
ԽԽ֮ʱӰȳ֣ŵЦϣ˫Ŀ񣬿˶΢΢һЦȭʣµģС溳Ի˵ʱЩȣΪܿΣҵȥ׼׼С֣ߣ
һߺһֱӳŮкȴ˾ʧˡ
С溳ˣɾͱˣ˵صζЩͬ漸ܶʱ̾һҵĲԣҪλǰֱϡȻǾƻܴﵽʲôЧĹؼ֮ˣ̨ǰһ˵ɣǸ˵רΪһֱ˶ڸΪɱ󷨡Ĺ󡭡
ʱڣС溾;ļƻʼ˳벼ãֻУλܳƵƵͷ⣬ĿҲԽԽ档
ȷܳɣ֮ʡŮ̲סʳ롣
˵ܣǾһԣС˿ԥûС
ãããĹŽص˵áصͷǻĹŽص񣬽ˣ
ҲգСܵĿãҶӮŮҲһҧֱİˣ
Ů洺һڣ˵ţСִ۵С۵ţСһ˼ı顣
ϴ󡭡Ѿ֪˵ɶݶĳˣС˿һĴָ
ĵʶ˵ʲôʲôĿ¶صͷ
СԶΣյԼˣСĳȷʵûбٺʵѡˣСεҡҡͷɨ˵ǾͰ˵ģ԰ɣ

ǰߵľ壬˷ܣ˽ȡöദҪս⣬д󷽵Ϣ˵ಿڣռִǰߣ
öĵԤʾվսӾԶңһʤԸҲ͵õʵ֣
ɾǰߵľȻĦȭ֮ʣһըԵϢȴ˹֮Ķ˶飬Ůˣ
ֻƾھ˶ԼʵΣڶģһȴҲסˣ
ԴʧѾõŮͻȻؼ˺󷽣󷽾ҲûκѶϢ
һûϵУоŤձ˵죬ܶ˾ͿʼȥԮȵˡϾԼ̽ӴѶϢ֮ǰսŮȫ˹ȥ
Ȼյ֮ƣսȫᵽǱȥˣǰĳǳأжٿս֮ҪҪŴʱһ¶ԷĻٷȥĲγ˰֮ƣǬһٿɶ
ǿڶĻթӦȫԮȼݣ
߾嵱еֽȻͬνǸ
˵ǰһˣǻڶľţϾʧȥϵҲܴʲôˣǵǳսϱ
˵һˣǺڴĺ֮㣬ʵζߣԶֲ϶ĸж֮飬ŵѶϢһŶ˼Ԯˡ
ɣһȥǣһ˻Ԯıߵ֣̲ȥһߣı⣬ҲҪʱͨŶȻ֮ͨϱ˫̶һӣȻ󼴿̾չ˷ֱж
ʱǲ֪ǣǾս˵һС⣬ʵǾս׽ٿؼһ̡

ϴ󣬲ٿһ£Сһĵǡ
ҿɲû飬͸ʬҧԭΪ˼Ҳԣû뵽϶̨ˣȴֻһ
ˣһһɣ˵ͬʱԸӦö⣡οʱ볷ͿԳôһνı顣
Сӣʱɳǽڶ̨ŵǰ£ˣԷƺаڰǾͨռˣȫܶ̽ƻȻڶʲôˣʱй֮£볷ɾѱȵˣϰĵĻҲֻǰ⣬ûдֹ˼˵ˣҲ˵㲻ȥ
ǺǣʱˣԷƺֱϳˣ͵һ̧ͷν֮ʣָ˸ꡱƣû¶ĪҪӦЩ˵ǶǼλС㣡мǣмǣǵģֻҶԵеľ԰գȻʧ
ϴϴ󣬲УСҡһΣֳ˾޴ı壬һҼϴĺܣȻҲƮɢ
磬ҲԸʵ֣ϧ컯ΪŪˡһ˿į֮飬תͱüޱȣһ֮Ҳʧˡ
ʱǰߵľƺѾһ£ٶУһȻǰ׼ǣһȫ󷽻Ԯȥ
ɾֿǧֻ֮мһ֮죬ߵ˾͸Ծǵͨضˣ
ͬһʱ̣ԭжοռ䣬һɫէֶԶ򣬸չһִֵѷ죬ϢĹ򶼲м仹ƽ⣬ѷϮ֮أȫľأ
ߵľǳ˾֮ͬʱֻ֮ǰһֱŵŮǳߣһ֮𣬽֮ŮΪףڶ̬Ǳ߸ĥǲطľͳ˹ȥ
⻹㣬ҲǱϣһϡСΪ׵ϵӣһС֡СΪ׵
ߵˣʵ϶Щۼˮ׼ľˣڣǿĲӲƴԷϣ赲ɢĿռ䡣
Ů洴ɸǻʵĵۼǿߣ
ϣȻˣպ;彻֣ͿʼռϷ硣
嵹ҲǾþսͻȻеĲƣѸٵͣһ߿Ʊֿߵ͹һƶ
ɾȿľһϵдƻʱֻһһ˵ֱѳ룬ɢ֮ʣӰڶһִƽԯһֻźڹҫȭͷһŴ


İپʮ ʻɱ
棡һ춯صľ޺ԭںľǣǳһˣȻͽĳźдɱ˹ȥ
˵ձ鲻̫ߣҲɵ
ǽ湦ͨһ˽ضˣȻĿǰս˭֪߻ûкԮУٺ˿ɾֻܵű˼ҰΧˣ
֪ڵģǲ֪ڵģһдֻһˣǻʲô˵ģֱɱ¶
ɵطʱȴһǳֵ⣡
ԽǿУɹͨеĿռԽΪխӽʮɵʱֻͬʱ
ȻɣǾǣۼǿߵľˣ򵥵ʱ䣬ͱò˵İնڽ£
Щ˵ʵҲǴۼģܱôв˵ַɱԷʵ˵۶Ϊ
һˣһ޷Խϣ
ɣ˶֪ǣɱĿɣʵȴɣ
һɱеĶ˴֮ԭըԭΪ˲ڽ۳Խ֮֮Ȼһն£ô˵ɣǲԭں֮ʢսɵۼǿߣûסҲô
սʽܾ޴󣬵ķѵ֮ͬ޴ĿǰĽ࣬ʱŲס֮ͷŵĲˡ
֮ԲƺôɣĿľһԼǿƣзĵɥʧң
ȻǿƵնɱ£ɲһ֮ʱʣİٶˣԭ֯Чķˣ˿̣ϳ־֮ɫģȻռ˾
ɱһļƣ׵߸Ƕɼ֪
ģϳľԽԽ٣µľǣʽҲɢҿƺĥôӳ졣
ϣ־棬û˳ʱϢȻץһʱָܻ٣Ϊ֪ΪΣȻ˵ս㰴ռƻ˳ȴһ˿ס
ʱһɹɾ֮ɫʼڸ˵ϣΪǼȿԮϣҲ޷ӳ벽Ŵ˳ƣŮѾռ˾Ϸ硣
ԭǣƺ֯ĶУΪ׵ļﵽۼʵˮ׼ˣҲߣӣӵԽԽɱȺ
ɾսֳʤ֮ʣһ춯صĺ᳹أһͿռѷĳ֣ڶľ˺Ԫӿ
ǳֵλãǡǡ
ʲôǣӦǧǵǣСĿһ漴һˣɢһ¶һ־֮ɫʧôĪǡ
ʲôŮ洴ʱѾǧɵĴзҲһء
ƻõǣ͹̨Ŀռطֻһˣκ˾ͽȥһ֪ûǣСʹҡҡͷ漴ȻתͻȻ쳹ȫıд鷳ˣȫɱߵĵˣܵй
ܵ󷨸ȻС溺ʲôź󷽹ɱĻʵĵˣüͷһ壬漴һϢԤϵƺЩҲƻڣͿܳŵʲôʱɣ
˵ʱʱ죬󷽵Ļ͵Ȼ˹֮ǰһ߾ٵһһֻͬʱȻû⣬˼һԪˣȫǱв˵Ľ
ͣһڴʱʻİֳΣɫĿ
һ𣬲ǾǻԪˣȫסΣٽһ
ʻ𡭡ġǰһΪ֪ԪˣӲʵֲģǾС溵ӡ
ֵǿ¸ʰ·磡ʻңңһݣȴоҫȻ̫ôǿַ˼ĳ̶ȣƺһܼ֮˲䱬Ĺ֮طйأֵ֪ܼܵʱأȻһֻˣ˰ɣǺĲ𣡡
Ȼ治ɫЦţһ̾ϢٻָͬʱҲˣԼԤҪǰܶ࣬ѹ׵ĹҪȫͳˣ
Ȼʻ˼ʲôɢһɹɫƮܡ
֪ԷѰķţǲ뿪粽
˵˾Ƕǹ۵ƣоۣһ뿪Զˣʻһ壬ǰ˼ҽӵͣͻᷴ˰˽ӣ
ʱߵĳţһ߿ɾǳսˡ
ΣǸ˾ͶףԭǣƵУһʵģʲôǲǵۼѾ뵽ɱ˵Ķ֮С
ֻΪԮĳ֣Щѳʳװ֮ľǣƺ¿ϣʼ֯ͣȡϷصĴ򷨺
ǸĪĹȷʵƲˣʻͻȻȫҡͷ̾һ
෴ģ߲ûɿɫˣΪԷȻô˵ϣȴһ͸ŵЦ⣡
ȻʻԹĴ͸֮ȫĻʱֵ߾ˣƲ󣬵ƻһǰͨƺû⣡ϧķԭ㶷һڣƺΪ˽ɱֻҶˣƣ
ʻһֻ˲仯Ϊһɫ棬ֱӳȥȻھʮɵĵطѿ
⿴΢ıѣռͿʼһ־ҵ𵴣
У³ķʱ𵴻ûȫɢԪߵľоȺһִžϲ˷ܣ
ʻ㹻ݰһҧ˻Ϣ⣬ʮֻƵֻͷĺڹ棬ɢžǵۼĿֲϢ
˿̿ʼԭֻͨ˵ͨ˲ͼˣ⻹꣬߸պǽ֣ͳ˺ۿ˳ԼΪ̵ֶΣڳ׳Чķչ
һԭصľǣҲ仯ʼѾسɱȥ
ʱľ޴Ҳʼ˳
Կеͨ𽥱֮ʣֻڹ棬ȫϣԳļ˷ĸֹȫɢĺڹ⵲ȥ
Ůʯ֮ɱרԹ󷽵ľ˾ȥ
漬֣ؽҪ󷽵ԲܣǰԽԽĵ˻Ǹ鷳
ϾЩˣɲһϺзһǻʵĵۼǿ߰
֮ǰͨһⲻ󣬵һʮܴ
أ湲ͬ˷̬ƣɱȻôάסһԵƽ⡣
ֻͨĽһ߽⣬һγĽʮˣѾԼܶԿļޣǲУǾֵҪȼƴزˡ


İپʮ 񳱾ս
߽վ֮ʣԶھݴԼǧɵһϿգңɵ۵ȴΪ׵ŮԴ~ǵĶ棬ͬȻٵ㣬ȴֻǿģ԰ţΪ׵ľ徫
ȻЩŵļƣֵȴһûСȻҶɵ֪ǸʲôĽԣԴ˫쿪ʼΪֹգôɶţһ仰ûй
Ů洡ۼǿ߰ɡֽķ֮սʲô𣿡˫ţ˵ĵһ仰
ǺǣͲ͸¹ˡ㱾ӦҲۼԼԲ֪𣿡ңɵ΢΢һЦ漴һת־ŰǣǱȷʵе鷳Ӧò󡣵ǣҺܺ棬ôǸɺţ
ò˵Ȼҵ˵һ㣬ԶôĳϣֻȻǵ֣¹˭֣ɾͲһඣţ˵꣬˫Ŀ͵һͻȻЦˣǾûҪȥˣǸϻȥĿ죬ɱĿɣ
ͬʱֻӪⷽ˽¶ֳһ̣ȻӰģϢĹȫʧ
ֳƮŰţĿЦ⣬Ҳûһ˿˵Ϣ
̣ôܣԮ̣ңɵһʧ
µŮϵľɫһҲԣûκˮľͻԮȥ

ͬһʱ̣ԶŮ洿ռԵĳ֯ռ䣬֮ǰһƬŰ֮״Ľɫ˿ǽҫһž޴ķ֮鲼Ͽա
ҫĹ㣬˲ҫĿ̹֮󣬱㼱ٵ½Ϩ
̫ˡԭΪǺҲгļ̷ʽˡȻ֣Ҳòǳ֣ξˣһľϲ֮飬Ŀһ˲˲ضѾ谵һ֮
ܲ˵ѾܰЩ˵Ķ˵ģʣµģͿǺЩԪʲôݶˡӵɫƽˣ϶һȻʧϧôõʥ֮ôķһգǽѪ
ʱǺԥľͷҲŸоأڡˣЩ⡣
ѡһΣҲԥôѡȥ۵ģİʱ⣬ܴɱСӵԸۣҲֵˣԺݺݵ˦˦ͷ
ǡһûɱأѲģƺɰʵˡ
˾ͰˣûźʵܳɹʧܣǶûмλѶԿĵˡԣõСǱߵ˿̿ʼ֯ݷ׶Σ˰ɡ˵ն漴Ťͷö룬ʣµʱ䣬ʥ˼šһɾˣ
Ҫ˿Ҳ˵ٳʱֻһľˣʱˣҲߵľˡ硭ͻȻЩãˡѵĿܸӣ͸һǰδеã֮ɫ
ãˡҲ̾˿漴ɫ¼ӰСɳȥһ̣Ѿû·ˣҲ֪ʲôʱ֣ܵӦò̫ãŪãڽеⳡս벻Ӱ죡ʱӦףλѣҲûСء̸ˡ
͵ѾȫǵˡѵɫԽԽʹࡣ
ԣһеǼӵʥ䣬Ҳֻ׵군ӽҧгݵ˵ţĿеľ֮ɫʿˣ´Σֳֵˣʱ

ռƻߵսƣɾһߵûˡ
ȻҪһΪ˿̣ţľ徫ȻسǵĴ󷽣
һ£˽ӣʧֺ󣬲סơȻصֵžһ͹
ߵ͸ˣΪʱ˿̣һܳĵˣȻﵽ˶ʮ֮
ûκαͷȼ𣬽ȫʮֻĿ˲ļơ
ڼ䣬ܱһźϺǧΪ׵ĶҲϵ˵أʲôΪģȫ뵽˿еһߣ
ϴ̫ˣϿţس˹ȥ˵ôһ󡭡Լ
һǧȻʲôû˵ֻ˫Ŀҧ˫ȻŭֵҲ͡
ֻǼֱ·磬ΪţŵٺžˣȻЩͷӲһĴڣ
Σʱ̣ͷϢľͻȻսһһͷס˰ţ⻹һڵһͷһͷϬţĳ֣ں̶ܴϷ̯˾˾ѹ
ǻĹŽصĽ棡ۼһ¾ͷЩ޵ݡ
Ȼǵļ룬Ծһˣһӷµƴ
һ󷽣ٶγƾе̬ơ
ֻ˵ף߻ûָ˰æ˿ɳÿζʮ˵Χ
ǲ볷󣬶ǲ֪ΪΣ벻а벽
ʱôû˸ҡˣпͬʱҲԽԽᶨЩۼܵӰûǸһռˣұס
սϵսԽԽ֮ʣһ΢ȴĿռ䲨ϵʽҲɲý
ɲմȾˣеûκα仯еȴΪ֮һ񣬽ţʵͻȻһأ
ȷԱ仯ˡ
һŮ洣˫Ŀһһɳ߲ӳϢȻһµĸ߶ȣԭߵ˾⧲֮£ֱӾͱ֪öھʯˣ
һǰţ˫Ŀһŷһı󣬻һʱȻߴﵽ࣬ͷ˱۵ĿֲΣʵֱһֵͰλʸˣ
֮ڰ֮κι˼ɣͻȻ䣬һ˷ܵµĲ𣬽ţǿĹŽ֣߳Ȼֻʯ䣬ž죬һͷ֮䣡
ߵ仰ֵǼ棬ǻڹҫԭɳȥλʣԶһͷͬʱʵ緢Хһ볯Ѿ¶֮ɫİţͳȥ
һԭͷ˿ҲͻΪ˰ͷʵͬʱֱӾͿסʮӢ˵Ĺƣ
Ͳ֪ΪСȥһ룬֪ΪεģѾԽѰ֪ĿֲٶȣһļսֱӾʹ͸˸˵壡
ϬţȼһƬۿɼĽɫճûκ̬Ҿɢƻķ֮
ôᡭ櫣ţɫԽԽأ漴һҧԾһɤӣ
һɤӣڳеľˣԼͷȼĻʵ£ٶóϵսھ⡣
ߣֻáһ죬ͨѣľ˺Ԫˣеֱսţģȴҧš
˿̣ɢҪӳ˵޵ȴΨáֿݡ

ͬһʱ̣Ů޿ռ伫ϵһŻҷ֮Ķ£Х죬ڸǲסʸǽЦ˥֮УҾȻﰡԸҲҪʵֵˣ飬ͺúÿŶڶյĵɣ
Цģǹȵ״һƲ۵΢⡣
Ҳ⣬Ů洿ռռս֮ţҲպ󣬳ٶǳԽ˰ս֮ס


 ֮
ſռŹķ֮ԭ㽺ŵս棬ûö󹦷򣬾ͱɱ۵Ѫȵ
Ϊɷ֮˲˵ʵԭľͱ״ƣȻǵۼһЩԷӳʵˮ׼ȫʱɵۼ޷֮γЧĿˡ
Ů洣׵еļ֮ˣеһҫһҰ֮⣬һС볤̵ʯ֮˺Ԫ˶һ֮
ߣţڵĲʮҲ⸱ƣǵĶ֣ǱƸĻĹŽ棡
ʱ֮ǰļλ棬ͬ͵Ĺ޼սţʮ޶ʮˣȻ൱ϣɾʹھԵѹƷˣ
ޣǸʲôޣȻڰʱڵĿһ壡ΪʲôҪ壡ţߺ޵غţԭһʵӣƺͻȻ뵽ʲôһֹľ⡣
ǵʷһ˽֮սľƵ˵ţһ룬ͳĬȻ˼ʲô
ţȻҲĬ˶֪ڶд
ģϿʼһ˿ԥ֮ɫֻͻȻһ˻֮󣬱ʧܱսĽǾһ㶣ȴԼͬ½ʧ
ʮֲ̾һˣ
ԭţһƴأڣֵŮһƴˣ
޵Щ棬ԭǿһģͻȻߡɶĪǡŮһ˿ɫǰƲҲֲĥˣ⿸һţҪԼ㹻ӱˡ
ǿ಻ԣԼƴɱ֮ʣҲٲϵ˵ƴػ
ΪΪʵľⱻƣûɵӵ£Щۼˮ׼µǿߣ۵ңԾⷽս
Ҫ˵ôȷʵ֮ǰôһ㣬벻ȼԼһ˶Կʮˡ
鷳ҲеģҪķѱǰľȥԮܱߵԼֵܣ
ʱȰ˭뿪ɱ۵ľأǾˣҪȰ뿪ǾͿ϶䵥ȥˣȻ󲻿ɱģܾͻγɱΧɱ֮ƣǾǰĪˣ
ΨһȫõϢǣű߱һƬХ֮ңɵΪ׵һŮ½ϻˣĳЩˣҲǾ߱Ϊˮ׼ģ˿Ҳ˲ϲʲôͶ뵽Ѿˮȵսȥˡ
Ѿ׽˾ս״̬֮ʣս֮⣬һ̣ȴӰھƵ̸Ҳڷš
һƬޱĻռڣ֮ǰսʧʮλһ٣оˣĿⶼһ˲˲ضڵͷ˼ߣֻǸ˵۹УŸĻɬ֮⡣
˵˵ɣ֮Ǽٵġߴʱ̧ͷɨӹ˺˵
һʱ˫ʶһۣн죬̾Ϣһߵҧˣģ
ҡ˵ʵìܡԺƽҵں塭ϬţͷĽŴԴѵ˵š
֮Ľ棬ǡϡԴǣҲû
ôþϣҲͲǵˣˣʵЩĹ֮飡ǡˣȻǾҵģǾǶİɣ
ʲô仰͸𾪵ʻ
漴һַĵϲ֮ͶԾȻϣȻǸ׳
û

Ϊʲô綼ǣ

˵ֻ࣬һ仰ռٴγװˣ֮ͬǰЭ飬Ǿͳ׷ˣ
Ȼ׳һƬĬڣΨһŮӻǰϰ֮ɫŨĪģҡѡ˳˵Ͷ·ʱ˭ġ
һ˲ĬҲг˼ı鸡ֶǳû˷ˡ
ʱߵȻ֮⽥ŨҡҡͷЦһ漴ӻһöɢɫʯӵֵǵķӦ㶼ˣǡô
ͬһʱ̣Զľ֮أ쳾Ŀջ֮ڣЫ֪δȥΨ塣
һλȻǺ棬һλһ˫ĿյĺСӡ˿̣һִ֮ϣһֵϣһöɫСʯӡ
ҲС˵˾ʵô½ôãûѧԸǶǱĬγأСЦ˵꣬ҲϣһתѣСҪҳඣ
㻹ǰһĶȤζԼֵܶŪ˵ʵûģҺͻĹϵ㡭û̧ͷרĵض̡
ûģǼٵģôõĻᣬץסǾɵˣСӵɫ漴΢΢һЦҵĸоһҲ²͸Ҫһɽţʲôĺҿ԰ٷ֮ٿ϶ǣߵˣҲûлⷽ񾲵ˡΪһûδԵĿԣƾʲôȫȥģҪǶģҵҲǨӵˣ
ŶмȻоϣǻСǡоһͻȻݺһӵҷǲǷĴأ
мˣɱСͻȻЦ漴ѸһӣŷֱһȻֻӮ
Ŷˣ浹Ҳʹ죬ֱϸ漴ֳζ֮ΪҲ˾һضһء
ҴӽĵһտʼҾҲûöʱµһȷʵҲýһƽ͵ĻϣСӵıָ࣬ҡҡͷ壬ӮӮǿһӡĴΨһλᣬͼʲôǷˣҲˣҲǵඣϾиǶǳСһزǣҾһǲ˻ˮȽϺã
涢ŶԷһʱͻȻͷЦ֮ǣҲõˡ
ǰĹ𣿡СҲЦһʺһһٵΣҵֵǾͳְһΣҲ˳һΣпԺƽĻᣡĵӮ棬ȳ׷ҪĶ࣡
˿̣Ҳһֱŵ˫ĿҲΨһڳ˵ĵطΪǿۿڣɫ򡭡

˿̣ߵʮڵȴСʯ֮˵ĻӦ
ͻȻһȵֻ֣һֵʱռնˡ
ֱ˿̣̾ϢʹûκεĴɾüͷػ˵ʲôʱСʯͻȻóѰĴЦƨһΥԼĵ⣬αػҵ
ϡϴ󡭡֮ǰǡңڶǽ״̬κƽߴţϵϲɫȴԽԽŨ
Ҳ뿴ǵıΰˣƽɣǵ¶ˣҲһҵڵĺƽ֮ڣϽǱߵսúúȺͷ֮ദ⡣бҪǲԹ۵ġʯڵЩϷʣȴ֣µˣǸֺùϵ޺˵꣬ʯӰ˹âҲûһ˿Ϣ֮
˿̣еĽ棬϶ظٹ⣬һڴؿߡ
ʲôϴ󻹻ţȷԼıĸ˿ĵ𣿡ˬʵ˵꣬ڹһϢľٶʧ߰ɣǸǸߵʱˣ


һ һ
ʲôɶ񡭡棡³УţͫǼϢǵͬʱͷһȼ˽ɫһ߼ڶľ˾󷽳˳ȥ
Ϊʱ˿̣һͿռѷĳ֣ԭĪʧļλ棬֮ɱ˻ҳǰֹλ⣬λλʮ棬ȫˣ
ؼǣʮλ֣ɾͱʧǰ˼ΣϢĹ򣬾Ѿɱ˺ü˺Ԫˣ
ԭڽʧʱҲЩԳڣԼ˿;ĽҲûһ˿ԥܽźڰ֮ģȫûбĳ˲ɱһߣ
һ£ŮٴλΪߵҲ׵õ˼Ļ⣡
ģĻѾѪɫȾ죬ȻԾǵѪΪ
ʮ棬˵ʮֻʵĿԾ̬ɱսź󣬶̶ʱڣ˻ԡѪİţŲʮ֮ĺ۾˻ƴֿ⣬طѾҲû˺Ԫ˵Ӱ
˿Χվŵģλ˺ߵĵϵӣʮɵĵطվţߣ˿ȷһˡ
ûв֮ǰκսȴĿǰܹעˣ̫棡
ǡ桭ǿޣҲǴ۵СۣԶЩľͿޣͷƤҲһ顣
⻹֮䱻˲֪ʵĿޣںڰʱôһֻ֣ⳡϼˣ˼ģ̫ͷжһ˿ζ֮ɫǶߣٳ֮γѹľ棬˼
ǹɺҲϲſĺڹ⣬֪ΪΣЩڵڹܴһֵĸо
񡭡սûǼ룬ʤܻ֪ڣӦʤˡǼλܷޣսʱǰﲻæġڣ𣬿԰æƺҲóˡȻµҲոտʼ̫üͷĿ죬ƺڸʲôκ̾˿ǡѾûлˡ
ʲô˼ʲôµ⣿һ㶣Խ˼ʮ֮սӦǽԴϲ飬ôиֵᷢ
ܵǹɹķ֮𣿡̫治ʡ
ţϢʲôϢΪųģעҲתˡ
ڣŮ洿ռҲûһ˿Ƶĳ⣬߱ʸˣûκƵͻƿˡ̫˵ţĿҲ۵˿޵ϣǣϢҲǽų˿ֲĺڰ֮ô˵ɣģ޼֣ôˣеֿ֮
ʲôǡôôƴɱôûǵļ룬ҲҰܵľⷽˡҧڻĹŽأദĵεΣڴ˿̸ͷΣԽܶԷСġ֡
ǹɺڹ⣬Ϊڰ֮Ǹ߽׿츳֪ͨΪʲôںڰĩڣЩͱĿ⣬ټ׿ҲһҪʣĿ޽߾ɱô©֮㣬ҲڽԵķջ£˻ԵɺϣٳĿܡ
ôһ˵ڰ֮ĪǶʲôӰ죿Ҳһ͸ԼĢʶĵص㣬ͲѰ֮أ
ڰ֮ӵطĿֲܣⲻǿԼܿƵģıܣ㿴Ǳߣʤѷˡ̫һͷ漴ǰһָ
ţ⡭˳һȻһ㶣üͷҲš
˿̣սӽβ˰ţһս֮⣬ֻʣеĻƴػˡң⻹ǽһĿֹͣ˽ʣֻҲŻ˽࣬ƺٵ߽оϡ
˸оϢǣ˿սĵطѾо˿ˣ
ע⣬ǡ
ʵеģκһʺĸϢϢۿǣϢ֮£ȴ֮ǰ״̬Ҫɫ
ǰܷ֮ޣĹŽصЩ棬ûбڰ֮ڣⱬֻҪǴţڰ֮ӰεĴڡңţ߱ڰ֮ģԶֹڳЩˡһγ˹ģŮ洿ռ䱻ʴҲǼʱ䡣Ϊڰ֮ȻԣǾڻĹŽزҲɵסڰ֮ӡ̫˵ᣬ̫ˡ
ѵûйķʽôɵζʲô
ܻһ̫ʱĿת
ܳģ岻ݴǣ˵ʵΣҶ޷ܺһɱľ֣ԥ˵ﻰ
Ǿһ֣̫֮ı鿪ʼҿ뵽Ĵ𰸣Ҫ㣬һɵĵص㣬һڴ˵ʧ˵ĵص㡣ޣŮ洿ռ䣬ܽ˱Ͳ࣬ϣųġȥҶôʺţ
ûиõѡˣ𣿡ź󣬷˿һǩǣʮľҲ˲ֹһΣ˵ǶЩʶľˡ
ðɣҲȷʵٺͻˡᣬһˡ̫ƺ֪µͷȻ̾Ϣһǹ˼ĵ壬ʵͿԹȥȡȻȻȴѱáˣʮĹǵ˸óľˣȻˣǵĺ֣ҲûбҪˣ
Ȼ̫仰ĺ壬ؿ϶ǺйءɵãڵʺʵĹ֣ԼסһѲ֪˼ֲԾϮ
䣡һװĺ֮˼ά˻ǱսֵһĻԴ۵İţϢ΢رһϽɫסԱߣʮλָĽ棬½ʧ֮С
꣬ڴСҵ֮ƽķˣлĻ󣬾쳹ʵһ𣬡̿ʼѾԱڰ֮֮ˣֻܴںؾʱܳҵָ˽ߣ
൱ڿһȱ̬ҲǸһޡ
ʲô˼ǳѾʧĽ淽֣һݣžŤͷ̫档
꣬ǿԿƺڰ֮ӵĵޡ֮û㶨ڰ֮ͲܿƵӶʱ˫ɺƽҲǼΪѵľأ̫ݸһŽɫС漴νȥ˵鴦ϣԻὫ㴫͵ʱôԻ㡣
̫뿪ʱ򣬺Ȼ˸ȸԾ쳣Ļ֮תȥŷ֮ǰѪȵս˿Ѿ˳ĺ
˿̣ǵۼǿߣǵͼߣв֪ðߺһЩ棬еĻּеӵе״ݲ𡭡
ߣ̫ʧС溵ڼΧϵȶʶȤܱԼš
Ǳ߶ΧЩǵɫԵضˡ
С溵֪޺ڰ֮⣬ӱߴСԸĶĿȾҲţ༸ѾͷȻ֪ʲôֻλı飬ȻҲ֪սȻˣûʲô¶
ǵȥСһʡ
ţòֻңǶϰ˲ǣһЦżŮͬʱһݵһ½Сӣεºλ˴ˣŸ㶨鷳һһĽ


 ̫һ֮
ٴ޼ؾʱɶһͬϾʦܿҲߵˡ~
ʲôҪĵطһ𣬿°빦ɶһԳĻ󣬱ɵֱԼʦȥˡ
ĵģ²˳٣ǿʼɡ̫Ķڣүһ˵һ߶˦һͭḭ̄ԲŵԿװɡ
˳ֽӹҿ˿о˿ҲĥСպú󣬾һ湧̬ˡ
ڣֲҺ˵ʲôλͣ˵һе̫еһγ˾η֮һλʶ޼ʦ𣬺档һλǺǣλǰԼ˵ɡ
̫˵꣬һ㲻ٶһ䡣
ûʲôԼʦȳߵλ˶˹Ҳûɵ΢ŲֻкһˣԼϤȻһλͬλĴܣ֪ǸʲôأֻԼʲôأ
ȻҲûڲɵСʲôرģͻȻһֵͻأ֣ţԭ̫֮أֳһԲεĹĻڣ΢Цؿϣһ˫ĿСӣҲЦ˵һ
ʦ棡ҲλǰţŹĻڶ˵ӰҪ¹ΰݣȻһ飡
ʱСԭպϵ˫ĿȻۿϸС飬ҲĿԵһ̣һĪԵѣθбϮ꣡
˲ñģ͵ر״̬ѣθмͬʱֻ˶Ҳ׷ɶʲôĶȻϢĹʧ
ҲʧͬʱһһĨͷϸܵĺ飬ͷЦһлǰ飬պ˫Ŀɣ֮治ġ
ֲúô㣡СӣҲĿɵ̽ȴõģÿһһƽķʽСӴʱ±պ˫Ŀ͸Ե
ˣܣϣСʮ֮ҲƱҪһӦնҲȷ롣
ãϹӦú˵ˣꡣΪʲô̫Ҳ˵ˡ˵ʵʱ䲢ԣΪǲ֪Ǹؾã֪㻹ûųΪ֮ǰȥȡ˥֮еСӣӦѾĽȫˡڽȥָոɵ۵ʵʮͲԶˣ
ǰߴͽ̣֪϶к󻰡
ȻСصͷɫ֣صҾʹͷʼ˵ɡҽ£ǵһĿ֮ڰʱڵ飬ҲĿȾĲˣӦ֪ǵĿһ壬ΪŤתǬһָıڷ֮ӶŽ˺һľ浮
۾ôģԷͷ붼ûȴôڵģȻ˿ҲļڴΪ֪ԼȻԵõõĺ鱨
궯ģҡν˵оʲôĹǣҿһ˾ηؾӦҲǺǱʥ֮ءСӵҲù̫һ,ǳ仯,һһ¡϶,硣,϶,ν쳣ǵ걻תģڷ֮ģ̫һ̵֮֡ڣҲûв͸еİ塣
̫һ֣֮Īǣ干Ҳϣһ¾ʵˡ
û˵Ҫģ̫һ֮ϣĻ˴ںϣͳ׽ˣСӣЦһСӣ̫˭Ӯ
ұ䰡һ㶣붼ѿڶ
ţڵ㣬̫һ֮ϸ¶ȴСˮĲˡ
ҲӣЦų˳̫棬ҡҡͷҲûѡǰǸҸôɣҲԣ
Ҿְ۲ӵ̬ţСǹһЦͻȻ䣬һ벻Ķ
ֻԥ̧֣ʹԼۣʱҲۿѱһڶϣһöɫĹڻԿߵϸ飡
ǰǰǡ׾ˣ˿۾ȴǹ򣬲֪ΪΣƮɢϢ֮ʼر
ɣȻ̫һֵ֮Ŀܣˣܵ귨֮Ӱ죬ǲ뵽ǸؾˡСһ˵öɫҲƮ˹ŶˣǴ̫һֵ֮ؾΪ
ﲻѾһջõϢЩԼˡ
԰֪ģôʱǸøʱˡСٴ˵ﲻݣ˶ˣûػҲˣҲûֵĲǱˣԳ֡
ʲôǰ֣㡭Ҳ֪˵ʲôˣǿʮ
ҳ˲ȫɱǡ෴ģҲ֣ľǼˡСҲǳ̾һ漴ɫǸʱΪһö֮ѵ䣬̫һֿ֮ӡֳתƣֻôһ˲黯Ϊֻ޸Ѫܡģǿ·ӡ̫һ֮֡ôĺͱ̫һֿ֮ƵЩ飬Ҳͬʧȥ˻ԴȪŷӡ֮ȫҷˡ
ôᡭ˼άһֻҵĸо֪λӦòƭԼϾۺ滹̫涼ûκ飬ֺԼõϢسͻ
öĿ֮ѣɱĹסǻɣģҲѾҹйءȻĻ󣬺λµѲϵġСӼҵʱģҲƺΪö֮ѾʧȻԭķӡѾʧЧʣĿ֮ѣҾȫˡֻΪ¹شܷ֮ޣʱ˺⣬û֪ô¡֪˽ȥ飬кУ̫һֵ֮ķڣȥ˱˵һܻųͰӷɣΪȷʵеұɵĴۣ̫һ֮ڵؾǨƵһ˸Ͳܽĵص㣬ַӡһ
ʧȥɡǰĪǣֻܴڡҲһеͬʱ֮ǰصľҲһߣ½˿
ǵģֻܴں쳾رķ֮ඡҲ˺öֵܣ½磬ҲֻԸʺĵطҡңҲúú÷ɧСӿЦһ漴Щߵӡ
УЫ֪ʱѾ˺ߣߺߵؿСӡ
ˣǾǰָҽ̫һֽ֮ںϵķɣҲײˡ
Ǿ͸Ͻҵľ֮˰ɣȻǺú̸̸ЩʲôС΢΢һЦ
ãҲīһץǰĹţһȥһѣĸоأҲƲסԼֱͦͦؾԵڵأɢۿɼĽɫ
Ķʲô֣һܾ֮ȻˣҲˡСӴʱεһ̯˫֡
ҺǼ˼ǺĽҲ֪ʲôܱϱ˵ֽҪõĶࡣһ֮һԽ벢Ӵ̫һֵ֮Ĺֲţǲָʲô¶أȻһЦ漴齥ɫζϣĵǣӦѾʥܳɹˡˣǾһʯĹЧˣ
ﲻҺ˵ʵƫںϵĹƭСӸˡ
Ϊʱȴ̾˿ڵĿⲽҲһ̫ᷢһ֮ܡ


߾ ֮ 


 
ʱһһ޼ؾȻࡣ
ڼ䣬ڻģԴһۿʼһɼ֮ԾȻϣںڰ֮ڹӿֶʵѾ׻֪ͨµĵȼ״̬
Ҳ̫ͨٴκݺݰлһ鲻ǰĺλ֮󣬱ȫĵͶ뵽˻ڰ֮Ϊõȥ
ΪǸĹźһصĹ͸Ȼ֪޳ɺɶ幦ãǱʶһֱһںϺڰ֮Ȼ󣬲̤ʸ
֮ΪʱȷʵȣһҧĵУÿ죬ɶһΡ֪ôÿɶʥ漶ΪȥͳʵµƣϣҲÿζŨŨҸϲ֮顣
ǣºһգ޼ؾһƬ֮ʣϷĳУͻأĴɬĦ֮
ȻɾôɶĶ޼Ӱȴ˲ͬʱֳ̫شһһʹϼ֯ɵĴֱӾͰѷĦ֮Ŀռ
ͬʱ֮ԭƽգһ죬һڶֶһƣѾֳΣ漴һ֮ɢ¶͸žʮ㷶
һ죬ֻܱߵ֮˲ɢһֱӾͷ۷ˡ
Ǻڰ֮ܣԭˣһˣҲͬʱʼشԼ
عǣںϺڰ֮ıѷӦ֮ض£ӦòٳˡԭûԼʹȻĹŽǱߵĺڰ֮˲˵Ů洿ռٽ֮һĵؽ磬ܶ־档̫ͷ飬ûʵҲܵӰ졣ңӰ켸ǲģڰ֮ʧǵΪҲ޷ˡԣסꡯĺ˰ɣ
ˣѾ׼ˣʦôȥıҲļԡ
ȥ⣬һ˻ѷĶ¡ȥҪñνѷ졣Ȼע۲죬жһɢ㻳Կͬεѷ죬󣬾ܿˡ̫ļ⣬λµĽѾƻˣķ֮ͻΣӦòСһСģˣܹ̫һ֮ǰǵáˡ
ŶԷû˵ĺ仰ҪʲôֻһƬݺһŤͷͿɶŶӱ˹Ǻ棬СǺǧǡ
ŮǰȫһƬ֮ҲֻǾظ֤ţҲû׷ʲôˡ
ˣʱˣʱ䣬ӦǶصʱ̫ʱ»ָƽֵɣȥ
ٶȼ򵥰˼ŮҲûκԥߵ̫ǰֻԷƽһƣ津ź˹⻪һԭȫʧˡ

ͬһʱ̣쳾ڣͿ֮ߣʱû壬Ǳͬصؿȡ̵ģһֻһıⳤʯ顣
ԷɳǸ󱲶Ӧƾڰ֮Կģ˥֮бȻѾ֮˼˵ţ˵Ǹ֯жػɣǲûаôߴˣ򣬴Ǿ˥̫֮һֵ֮ģ
Ӧ²ѾνˣΪԷھô֮ǰѾƸˡӣǿĵطй᳹־ִһЩ֪ôȡ޸ʥʱ䣬ûκΰ취ֹ䷢ȥʱЦҡҡͷҵЩǣƽ˼Ӱ̫أֻе˻ʥ֮󣬲Էƴľɡ
Ǻǣ˵ĺܿ飬ʵôǰɣ˵յĽΪСӣ֮źӣҲЦҲò˵ȷʵǸ˳ϣСӣ
ţҺͻʱ򣬾˴ڣҲһֽˡ룬ħԴıͲᷢˡֳ֮ɫ̾һСӦѾ˰ɣȻҿΪеİΪһУϾǱһڻԶδ֪ڡǵһأ㵱ҲѾɣ
ʲôõĻ䡣֮һ㶣漴ǻʲôǿЦһ漴˼ǿɲһ㡣ҲҵʢΪֵԼʵ޵ˣŻ˸ôĵĽ֡ϣСӵҺһЩˣԿ׸ҰɣϾˣҲֻˡ
㡭Ҫˣüͷ΢壬Ҳתһ֮顣
Ҳɣ֪Ҳôһ£ʧܵļʱȳɹҪˡ˥֮б֣СӵֻЩûĿֲˣǿҲǿȫӦĵز֮ʱ˸漴ȥֻǵ˿ջſڣͻȻ΢΢ŤͷʵһֱҲûʲôá룬֮ˣҲˣ𣿵һɣֻǵظ֮ʽҲӰ壡
ŶԷʧıӰɫӵҡҡͷƬʧͷ૵벻ɣһͬʸ־ԾĵˣڷҺҪһƴභˡҲ֪˭Ӯ֪ǣһеǰӣ

˿̵ѾպĶǳ˳˶´ѾҵǴɢŹεѷ죬Ҳԥ˽ȥֻǽȥ֮̾Щɵˡ
Ϊѷ֮ĵص㣬һǿգǰ֮أһڻǵĳʹڴˣֻǱȴ۵ģһͷڵſڣ߽ʮɵģ޷ޱȵĶ۹ֽǣһĹ
˹ĿǰſԵƶſڣ۾ţȵشƺ˯ӡ
ܵģһƼʱ򣬼ԷûκϢɢ̲ס˸ս
֮䣬Ƕ־þĵԵ֮˵ʵǿԷ͵һۣһ۵ĸ֪㹻ˣ
Ӧôк𣿴˹𣿻ƹȥ˰ɣ˰һʵĥ÷ӣǸϽλǰʲôɶ
СӣΪ֮ɣطķܹ֣֮ʼԴ֮صĸоȻǸԸı˵̫һִ֮ڣͲǿƽжϿ֪ġϰƺȺ£漴˹Ӧػ֮Ĵڡǲ飬ⲻˣ°ɡ
ȻĽûɶʵԵݣôҲ¶˼ʱ䲻ˣûʱôȥˡ
λǰмһ̽Ļ괩͸֮־ܵرº͵̬ȡ
Ͼò׼öԼԣһöԷֱΪǴϢǴ߾Ͳ̫ˡ
˳ϵǣʱͻȻ۾ȴ˸ĹǷ漴޴һתͬʱȻͬСŮһߵףˣˣǴŽģ
б˵ˡǸ˿뿪ˣ̾뵽֮ǰ˵ģǸȡʲô˥֮Уȸı̫һ֮תߡ
𣿡ɻشģǹųһֵ⡣
֡ô˵أһ㶣漴ѿڶһ֣ǾЩףϾԷƺҲŮԵĳɷ־ӶࡣõƺûĸŮϲ˵֡
Ȼǰһ̻ƽţǸ֡ʱèβͣ䡱һԾһ˹һţң
һ㶣˼άûתıѾʼ˿ļƣ
ŹӴΣҲҵŻеأҲֲǣϾĻֻƵĽˡ
˹Ȼ̫ƺǵģԷһ£Ȼ󿴿ô͵˫ͻ
ɾųĹһȭʱȭԷӴ°͵ͷˣ
ֻԭڵĹžͷ˳ȥ˶ֱĴŴŹʺƵſ漴ԴˮĶۿȻͻȻۡش
ȥԼȭͷֿ˿޵ĻڵصĹһӵĺߣԷʵҲ̫ˮ˰ɣѵԼһŵĸ֪Ҳˣ
ɾĥǾʹ˳ȥǰʵ޴ȲĹʱһɲɱͻȻƮɢ
ͬһʱ̣ԭڿĹȻֹžͷһȫ֮ͬǰŮߵĴֿ֮Ҳ͵ɽʮɣֱӱ˽ʮɣʱ޴ĶѾŭֻŴǵ֮ºڰػԽҶҹŮɣ


 谵Ľ
ûκأȫһƵĹǰ˫צʱ͸оһ־ǵۼˮ׼ѹ˷ӿ
£Ҳҵһϵ״̬ͬǰһȭ
ģȻһļһֻܳȫˣŶԷֻһȭ͵סԼɱУĿһ˿أһƬڹⱬſһƬĻ𺣡
ΰú˵ǸƢһнһиģ鷳ǣÿпƼ򵥣̺ķ֮Ƿǳֲģ
ȫֻ棬Ҳԯ󽣣һ𺣷ֳһ·źȭͳ˹ȥ
ףȻǸˡȴڴʱһ㶣һ˿ɫһ˿ײϲɫ˲ͬʱͷĶֱӾһɫ缤
עⲻ仯ģѾעȫôƷԷٺú˵˵ĵطˡ
䣡һŲƱܹ磬ȭݺڹĶϣֵĴ󽣵ûչȥΪȷʵѳˡ
֮˼ûһͣȺ󣬾ȻûٷκνתŶԼС˲֪ٱȴʵ㹻뺷ꡣ
ǰᣬҡϽ𹥻Ϣʹ󽣣úýһ¡
ɲ˵꣬һɲ㽫ſµѹӲδĺͱȥˣ
ֻǰԭʮɵĹٶȱʮɣͷһٱ󣬻һ˫Ŀ˫ǣԲϵĿͬʱһЦöӺ֪Ȥֺ֪ûɫøˣ
ҡ°Ͷˣֳһүүˣ
ûĥôӦ֮ʣȻüͷһ壬һɳģԺۼһƴϢȻȻͿû죬ȴһԴ˻Ƶӣɣʵº͵Ǹųơ֮һƴ
ǰ֮ǰλġһᣡҾûκð˼λİŮҲԣϴңҾ֣ҪҪλǰ˴ǰָ·Ѿˣ˿̵Ҳᶨ⣬˷ǿֲѹɴ൥ϥؾһݣһҲսļˡ
Ҳ֪Էġ֮˭ԼＸ֪֮ģ˼ҿԸ߿ԼԼԵƵġ
㿴Сס˲ǡʱ̾˿Ǻ͸ղŵĲԻ漴ŤͷСӣˣ
ˣˣһᣡǰͨĪ⣬ǾûȡʤĿܣǧ򴩣ƨҲǸϽԷ̧һ졣
ȻԣԴ˼Ц⣬漴һѸ˳㣬򲻰ǣͽȥڰѡ񣿡
һ㶣ҧҧֳɻ֮ɫʵҪǽǰػģԼ˵ģôǺڰط
þûˡʱϢͻȻȥһ˿׷֮ɫԹ漴ʣСӣҿԸ㣬еĽڰһҡֻǣѲ٣ʣµģֻ޾ȼա
⡭ΪΣֳɫɴһģžͰԼڽ֪ԼΪʲôҪǰг
׶Σôţȫ꣬ͻȻһ춯ص֮漴ڹⱬȻһͷ߳ɣžҫĿ۵ĳ
صѹֱ۸ܣǸܲģֱԷѾ˺ͺ֮һ߼Ϊˣ
ԭսߵˡӵԾзϷһԽ޾£ڿѵϣˡ
ǰǺ⣿һ㶣Ͻ׷ʡ
Ǻǣ֪֪кηֻ֪ҪȷʵȷķʽͶˡ΢΢һЦһֱӾͷˣˣϸˣȥɡ
ǰĲܸʲôôͷҽȥˣ˵صӦǽǺڰʼαӣʵ̫֪ˣԤУԼΣĵȫ˽֮صʱˣ
˵˵Сӣѡ·ףΪ֮ɡ˵꣬ʲôȻƾʧֻһֵĻƮڿռ֮У̫һ֣գﻨҵ죬ⲻ١
죬ЩãȻվ̾˿֪ԼЩʣʹʧȥѵ˽
Ƭ̣Ҳپᣬȶ񣬵ͷֱǰȥĿԭյŻ򿪡
һ̣һ㣬ڡĽ룬±պϿ
˿̣Զûüǣԭ׽Ϩ𣬽⽥֣᾵ɢ¶˹ӵ̴ľϡ
Ĺ󣬺ڰʧˣһ̻ԻͣѤõȡ֮֮䡭
Ȼսߣң˴֮ˡգաʱʧľٶֳΣ״γ˾η֮顣
ţȻֻǸ壬ʵӮһЩʵȴҲûǿġ֮ӰҲֳ΢Ц⡣
֮ս£ʵȷ㡣ҲǳףԼһľ֮ݶˡͷ漴ЩӦ֪ɹ˵ĺˣô
ҵ괳ϧΥ۸̫һֵ֮֮ΪҵˡҲ֮ͬ
˥֮ûˣֵô֮ϴӣıһ˿⣬ֻҪ˵ķڣе֮ʹ˽ѡֻǡʱĿָ֮⣬̫ˣµᵽôʱ²ȥ֡
ˣ϶²ȥֵġ֮˿͵ۣΨһĶĿڣеС򶼱ľ⣬ҲŻһ˳ֵӣΪˣҾʹ˳Ϊظ֮꣬Ҳֵˣ
֮ǰΣÿζ֮٣οҪ׵ĸһˡЦҡҡͷ漴֣ص֪ÿģǶ˵Ĳ֮ˣأ
֮žͷһ̲ԥžֱȥͬģŻţҲһûں󣬴ٴλպϡ
Ľ룬ԭֽ֮͵һЩϨĺٴĲȼտ
ԵǣⲢûʧȻ׽ƺΪǿشţһоͬʱӳ۹ģһҫŻ谵Ĺ


 ޽֮ʹ
鷳ȥͲҪﵲ˺ðɣ߿ߣһĺǳ÷֮ǰӰת
ʱãȻתˣ˼ͣһֻҵ龳¡棬һ˰ͷüţ̲ˣɴǰһѽƵһȥˡ
ôֵطǡʵһӰͨĽҲڽѹζˡ
֮ǰԼþϿɣԸţ֮Ϥѣθн٣ѣѾǴӿ֮ˡ
һҪΰݰ㿴Լҵ϶ҵϴ󣬶ǰݹʮǰͶϲùˣһλͷ׵Ĵʹקһǰ߹һһ߶ţקһεظš
Īǡһ飬ʱ͵̧ͷĴȥ;ȵŴ͡
˿̣ԼɴһĴǰۣǴ¥ϣǡĸӽ֣
֮˵죬ΪΧ֣һ㵭ĵĺҲŽҫȼš
ҲֱʱѾȫ˵ڵ
ԼĿռ䣬Ӧڲһص㡣Ŀǰʶڣȴû˿תĸо˵Ӧܲһķ֮ơ
һĥţҲʼŴߣԽǰߣһֶĵĸоǿֱֲʸоʼٸ߾ȼŵĺף
ƺ֮ǰڰĺһֻûôذˣЩˡüͷĿɨȺֻܿһųڴ˷ܵס
ӭλʩ㡣ÿһʱޣλʱؼͣҪӰ֮ˣӷ𡣡һ̼񾭵ǰ
ʦλ񣿣ǳ׾ˣʯ䣬ҲͻȻˣ֮ǰĪǰϦ
뵽ˣΪ֮һ񣬼ȻʲôԼ̽еܸ˷أ
ȺУһ˿ɣֶĵĸоԽԽŨңҲɾٱ̤
òһʶôһɨüһ׵ģ
ԶԶؾͿԿһɸߵĽɫҲȺΰݵĿꡣ
ǰӨ͸ʮףʯѵð⣬ɴ˿ɼʢķͬһ㡣
ʱעѾȫ޴ķ֮ϣ˶ĻͣذţֻҲݲȥģ
ΪڱҲǰһƽͣׯϵĸΰ񣬿ƽ͵ı֮£ȻһЦľã
ؼǣĻ֮ɢߵһˣߵݵϴڣ
ȡ˾ǵаҧˣ֪ǲʲôġ
ʱƣɫ䰵ΰݵǻһһһ۵Ľˡ
Уÿ˲ΰ˺󣬶һϲصӣڷеãѾȼǳҵĺף
ʩѾפ˲֪ʱˣ񼴽˱ʱ̣֪ǲΰһߣǾʹ뿪أͻȻһƽ͵ĲƮ꣬ʦ
뿪ҲԸ⣬Ϊ֪Ѿʱ̺ܽˣ
ʦפƬ̰ɣΪմҪͣɾ˵д·仰ʱȴһ޿ƵȻжϣ
ŶΪʲôһʦЩ档
Ѿ޷κλشˣΪѾףԼ˼ȻǴķƣ
ʩȻ˵ҲܾʹĹأˣ£ʦ̾һֻоԼһƬٻһᣬԾҪͳȥĽ࣡
Լòôһ̽غĵĻᣬܾôʧȥ
ҲǼˣǽͲͨˣʶؾҪսϢҲôһʶȻ汬ˣ
ԭַʧĸо֪ʱѾȫʧ뷢ʥ漶Ϊûκˣսɴֱ࣬һͲˣ
Ȼһ֮ˣ㡭Կ֮Դʦٶȴȴ˳֮С
ʦ˵Ǹãʳ˾꣬ʦҲ֪߲ỹãһᣬҲʼðˡ
㵽˭ʦʻٶȴ
ǡţȴһ飬Ź˲ϱģһͳŷĶȥ
ʱȻѾĲΰʱ䣬ֻ˥Ϊֻڲΰݵ˲ߣЩ֮ǰΪҲＷ
ƫУڷͷ­֮ϣ
žꡱһ֮ͷ­ԲѣֱӾ͵䵽˵֮ϣ
ͬһʱ̣һӰ˲ţ
ʲôķ֮ţǡ𡭡ϧûĿʱɫȴȻһ䣬ľͳ˹ȵף
ԭ̻Ի͵ĵã˿Ѿ任İɭĹռ䣬һöͨһСĻʯڷѵĲŴ˵֣ԭھ޴ϵĻ֮ߣҲȫۺϣ
ؼǣЩ֮ǰڲΰݵڣڵڵģһ䣬ȫڹƣĿͣͣһԲ½ʯ֮¡
ҲǴʱ޴õοʼȡЦͬʱһöֱԼʮɵĴʯԼڸֶ
֮֮ǰ˵ĻԼĨɱļ䶼öʯǻᵼպҵף֮ѣ
ʦô֪Ҳ˲ˡ
ڵǼʯһƬĸо
λ֮Ҫ𣿡λûڲ˿̲Ǹֵʱˣ
ɵŵţ͵Ȳˣ
Ϊ˿̣ڵ½ʼȥ
˱޴⣬Χи㲩ԺӣͬΪˣ
Ȼûбֿܵӣճ̶ȴ˿ΪԺѾһɿ֮ޣôܲȥ
˳󣬾ͬѪķ蹷һ˾ȥҧ
Ǳҧˣʹ˻һ֮ϢĹڱЩѪһһ֮߻ʯ֮ϣҲͬʼ˶ɵΪ
ܲôˣһҧʲô֮֮飬ֱԺһ˿ɣսֱӳʯɱ˹ȥ
ɴʱ
ɱʱʯܱ߹⻪ҫʮɢŻϢӰֶ
ţǡػߣҲӡˣһ̾ʱǳɢ˵ţʮ˲ػػô
Լʥ漶Ϊʮλֻǿ
ֻʮˣȫһ͵ı飬˫ĿѪĿܼ޲ΨһĲͬǸֲܱɱ
û·Ҳˣ֮ǲˣǲǻþҲ֪ⳡ𵰵ζⲻˡ


 ֮ս
ûκοأֱӱԼĿǰԷӵʵȫؾͳȥ
ʮλȫʥ漶Ϊߣ͸ʥڴԲĿֲʵ
ΪȻ̶ʥڣ1v10սȴ˿·綼䣬ԭں˿֮󣬲ȫ¶Եͨ
ֻʱԭ״̬µ˫Ŀͽҫֶһֹ֮ɫĿ֮֮ᷢܵ䣡
ڣȻʮ֮սֻҪǱĿɨΪϢ᲻ܿƵĶʱһϡӦģΪȴͬһʱ̱һأ
˳֮£ÿÿЩܽ棬ʵռƵģ
һʱ󣬵һսѾȫʵսмɣ׼һʱ͵رһֻֻ׷ɶȻҲĿǰΪٻļˡ
ЩƵĴܣһ˿ǣͻأֵ涼΢΢һ㶣Ҳôյһ˼˲һеڻΪһ⼤һλʥڴԲĴܺ䣬ͷ­նϣ飡
⣬Ǹ߽׿Ƕе츳ͨڰ֮
֮սԽԽˣֹ㲻ʱ䣬ʮȫֹ֮£
ܴ֮Ըȥһúúõذлǰһɱһܺ󣬸пͬʱѾٶ𽣣׼ѾĹ֮ȥ
ɾǰƺõһҲǸôʼͷĨɫӰ԰˲һ֣֮ƾʧһ̣ɫӰʱ߱ͬʱʧΣһ˿Ϣˣ
Ȼ޵˿ȴ޷ȥ׷ĨӰΪʱ˿̣еĻߣѾ¾ۺϵ˾ϣ׼ȷ˵ǾۺǸʯ֮ϣ
ǧ룬ȥ׷ˣֻ֪Ҫ׷ϣеŻȫ⿪ˣ
ǣĿǰʽѾ񻯵˼㣡
ڿ϶ûˣԺڣҲʣ޼ˣ
˼дͨԼս߻ƴֵѪܵĳѾΪ˳׵ĿܡǼֵˣ뱻ͬҲʱˡ
ֻҪ㡭ĿٶȾ۽ھ޴ڵʯ֮ϡ
СӣǺ񡭡̫һְ֮ɡϰ׳صĻʱͬ˽һ㣬øƴֱӾͶסΡ
ʵͲµʯ̵ĿˣҲԲϳϣֱϰ׶ȥˣͱ㴰ֽŲòʼ¿⡣
ʦĻУ֮ԴĸѾļ䣬˾һ˿ɻ
˹ȻǺ֣̫һ֮˾ǵȴǷֺᣡ
ҲûöٹһҧҲûһ˿ǣǳ۵ؾͳž޴õͱһ
ΪڸոգԺڷս֮У˻ߵغţƴҲܷǳȥһһҪֵ˷״
ˣǻΣҼУ֮ˣ﷢пʱѾᶨ˻̫һֵ֮ľģ
̫һ֣֮Ըıط֮ڹ֮ǰѹûߵⲽ˶Դľη֮飬ᡰȥ̫һ֮֡ô췽ҹ̷ˣ
ڣпʵǰʶһֱȻĻǰע˵Ľ֣ôΪĳֶıأ
ǣƭԼıģ
˵ǻҲʵ̫ˣ
˻һɬ˺𣬾޴õֱӱһӣӰͬʱһԾһȻõ֮ڣ
䣡һ죬ԯ󽣺ī̳ͬʯĶ
ʱҲע⵽ʯ֮ϣĸλֱһϸİȥĲۡôҵʯĴһһϸָէֶλϸ֮ڡ
ķñһ޴ıצһز˹
ţֻһֱʯԼ壡ⱾʲôԴ˿̿ʼͶˣ
ΨһҵǣȻˣԼɻڣôɱıצһͱҲһҧʥҫźڹȭͶ˹ȥ
£ȭͷͶԷıצһ˭û˷ֺõһֻצҲͱʱȭҲͬӭȥ
Ѵ󽣣˿ɷʯ̣ҲĿǰΨһƻ̫һֵ֮ʽ
棬ŲʽͬЧ
Ǻܿ죬;ϲط֣Լĺڰ֮ûӰ죬ҶԵлЧ
ñצʱûãŤͷʯ֮ʱȴϲط֣ⴥȥʱʯ𶯵ľҳ̶ȣԶͬʱĶ
ؼǣʯϵĽɫָ˿̿ʼϷλƶ֮һͬı仯ÿеһηʹ֮İԼצĺ
Ȼ֪ǽɫָƶʲôȻ޴óְ֮״ʲôɲôأ
ҲûκԥŶԿ÷ֵľ٣ڰ֮ΪƵرɴ˲󣬾ʯϵĽɫָӿٵسϷλƶ˹ȥ
ȻɫָƶٶȽӿ죬ʯ̱Ͼ̫ˣҪײϵİۣȻв̵ʱ䡣
֪˶ãõİȥҲβɲκвƶרעýɫָ뾡쵽ϷλİۡѾƶҲû˿ıս뷨ΪԤУһɣ˵صıҲͽᣡ
ɾڴʱһ˺ѵľʹ˲Ϯȫͷŷֲ֪ʱһ֧ʸȻ͸ţ
˲Ͻ˿ڣһŲƾƮſڵλã
ʲôʱ򡭡㣡רעʯ̫񣬶ʼն͸صһӺζ޸֪
Ųƶܵ£ȷȷʵʵܵһвҲȻʧͬʱһ֧ϸʸƺʧȥĿɢˡ
ʱ˿̣Ĩ֮ǰʧӰվǰʮɵλã沿һŸʶĻɫȻǲ¶Ŀˡ
˺󣬱ܵһ㶣ȻͷмһģӰӣҲ룬ص˾ֳˣ
׷ʸٶϮҲɻԺһ߼򵥽סһ߱ǿ״̬ɱԷ
֮ǰеʽѾڣҲûκαˣĴоͷţ˾Ϳʼ޲Ŀը
˵ĹʼվֻʸһУҲһУÿÿܶʵʵв
ʱĹƽŻΪʶѣεĸоͬʱز˿ڣҲ֣֮ͷѵĸоԾʽٶϮ
ܣôȥ࣬Ҫִ֧࣡£ʱţ״̬ԽԽʽҲϡɣ˵ĹƷԽսԽͣüʸǲͷ­ȥģ
ģʱĸΨ֧Žڣ
ۣһƳ֪ںʱ𣬶ѾӦģʽһ̧ͷٻعʱžȻԼ֮ڣǰѪȾȴ˿ޣ
յڣΨо޴ķɴﻹʲô޴õӰӣ
Ҳڴ˿ϢȣۼΪһ࣬ҲûκΨһ֪֮ǰһвȫǴģվǰʮλõˣôվš
ֻ˿̵Ҳûһ˿ɱԷĳ嶯ΪͷѾɢȥ¶ģСӣԽʣĶĿ΢΢Цģ֮


 ʮ֮ѣϣ
ǰô£ͷӶǰΰѵС
֮ǰһУִ֪һ֣Ҳǵһ֮֡΢΢һЦʱұ͵Ϯ֣еһҲܱܿġΪ㸴ƵģҵľҪ˵ΨһʲôͬǾҸ㶨һбɶˡУûк˵һս
ǰʵܱ͵ϮҸղźǰһս֮ǰ£Ϊ̣Լûȥ֮˵
Ϊʲôᱻ͵Ϯɹֻ˵Ǳ޿ɱܵһҲԺԻ˴˻ĺ塣ںս̫һֽ֮еִŴ󣬸ĵһأҲ򵥵һؿˡңΪˡ֮˵ĺɣͲôˡ
򵥵ĵһؿ飿
ȻһԴˣҲһԱˡ˺ڰ֮¼ܺԼĽе׵ġԷôһ˵̫һ֮ǸʲôĴڡֱûˡ
ǰΪλڴΪҵ壿ɻʡ
ʱɡ֮һָǱѾָͨԲ״̬̫һ֣֮ڣѾȥһˡĿ飬Ǹӷʱ㻹ǶĹԼܻܲųȥȻܲܰʱȥɡ
һˣ͹ȥһˣôô죡Ȼһ⻰ʲôʵ¶ûˡ
Сӣʱȣ˵ͻȻ֮ԭӰʼ֣Ҳһؿʱ䵽ˣʮ֮ѣĪġĪġ
˻ͬģҵѣθ޿ɿܵϮһжѾ֪ΨСĪġĸ֣һֱ

⸱װ硭ũ򣿡̫£ͷϣһֲµͷһַŸͷһֲŶͷϵĺгã
ǵÿ֮еĻٿ⸱磬΢˶񣬾ףԼӦǴʮ֮ѵĿˡ
Ȼáʮ١ľ庬壬ܾʮĽѰɡ
磡ЪЪɣҸ׼ȵһöŮĳ˼ʶŤͷȥֻԶ䣬һֲͬȴ͸̬֮Ů֡
ҲڴʱһɲԼȴôϤļէڡ
ҽ¤ϣдƶ÷飬ƺһ㶣΢΢ҡͷһЦһŮǱߣһߵţǻľʮ֮ѵĿʼǾҺúһɣ
գȴסһԶ˳Ŀʼ
֮Ѿˡݵûƶ˵ĴСӵҲôһֱȥ
ʱˮתۣʮѹ
սʱƾ䣬ԼӦʮ꣬Ҳ֪֮ꡣ
ڼ䣬ַ꣬˵֮ľͷʱоͲЩżˡ
̫һ֮ߵʱ̫ˣ֮ǰԼоһղôֱӹһ֮أ
Լʮ֮ѣһμʮֹ˭֪Ǳֹˡ
ԹֻԼʱָܻܲҲû⣬Ϊǳ׵׵ķһö
ˣȻĪģʮ֮ѣһҪȻȹʮٳ٣ܼ˵ףʱҲľȴרĿʼɽ١
ʱٹʮ꣬ͥԺڣѾóõģТĸλһãɫվš
õϣѾʱ̵ţϻһ˿ǽѵЦݡԣ˿ͷĴƶᣬ֣вΡΡ߶ţҪߡҪߡ
лл㡭·Էθһ仰ʹ御
ΪⱲӣƶвɻȱĴڡҲôһĴڣ̹Ȼľĵ˲ĥļá
Ҳǣʹȥԭѳֱ֮ͥԺڣе˺˲Ȼֹľ
ΨſǰĴƶһĨᣬʮǰ͵ΣֱӾͦһ̣νһΪ˶ĿĿ֮
СӣͦܣܵģΪʮʮѣһٷн٣һнֶַʮС٣һСҪʮȫһ顭֮ЦһҡҡͷܰģԽԽޣÿһйģʱǶĿ顭

ʮ֮ƴ֮ʣڲ֪Ŀռڣıյ̶ˮУȾһ޴ڳʯԾȻˮΪ˷ɫڵ׳˶ꡣˣҲǺͺͬڵģʵʦ𣬻ʦ
棬ڳˣڡΥ˫ͷӹ̶ˮ⣬һϲǲΰ֮ɫ
㲻ضԣչأ֮Ȼءʦ΢΢һЦ漴˼ʸַʽ̫һ֮֡˼
˵֮һ˫ͷ򹧾سʥħǰıѹһߡ
ĸǰɣͽǣؿɱǵʦ϶ˣƣõĲұΪϢڴ£ʥ³Ҳݲ̫ˣʦеĹʤͷĵڶҪ˵֮£Ҳ֪ħԴˣҴûιڣڳ׿絽ǱߵӪȥˡνȥȥɣһ࣬һ١
أ¶ʵҲһֱǡȻɱһϣ֮ǰǲģƺ˫ͷһҧ֮ǰĻ˵ˡ
ʦʱ΢΢һЦҲǱߵˣֻ˵ƴȥģѾֻһˣ㲻ùΣֻҪ֪ε˾Ϳˡ
лʦΣһʦ˫ͷӵϲԾ¶ϲɫ
ڣҲòˡͻʸͬ˵֮ǰܺһϳ̣Դȡ˥֮УȻǿҲʹ˶֮ʦ̾һȻϧʥħô⡣۹᳹ҵ־ûκһ˿Դﵽʥħִĳ̶ˣ
֪ʥħǰѾλǰܼƶԸˡֻʱ졭˫ͷһеơ
ʱƺÿζʱȴʧ֮壬ǧԣ⻰Ǳ˵ˡȻʥħļƻ֪һ۰ȷʵ󡣡ʦ°ͣ΢΢ЦⶼǾֻлʥ԰ඣ
Գɽ𣿡˫ͷ¶ϲ֮ɫ
ǲܣҲýʥ֮ʼӷһ̶֮ʡҾվҲں˳ᢣһߵսǵÿ˫ĵȥƴҺͺԼõģʦĿԶڿǱߵļ룬ȷʵǸ˼⣡
жԲߣ˫ͷ֪޴ʵҲ͸ǡ
ͷСǺͺˣҲ𣿾ȻΪôУʦͻȻЦ漴ڹһٶȻΪʯ״̬һһ⣬Ͼ̫һ֮Ҳеġ֮ˡ˳ͷ죬Ҳ϶ڴˣ
ŶŶͨˣ޺֮ˣ˫ͷӵɫѸת磬˾ϲ֮ɫ
˵˳ĻʦʱԾˮУʵ˳˳֮ѾвˡĲ˳СĶȹޡ֮ˡʮ֮ѡ£ٳʥܲҲ֮˵ˣ


 ʮ֮ѣУ
ҡ󸻣׷Ĳµʮ١ʲôĴӺӴϣ˼شԼ
ֻǵãԼΪսƳ˯״̬תѣ˸µݣ󸻡
֮֮Ȼʮ֮ѵ⣬ȴףÿתΪµݣ顣
֮ӣǹž޲ʮ֮ʣͻȻлǿѵص˴ңʱҵװȫûҲ˰࣡
Σʱ̣ͻȻ֣֮˷˼ԭǿƵˣ̸֮ϣֱ촦³ˣ
Ҳڴ˵İ£ȥ˳ŵĲҾ磡
֪ԼɽٵģҲ֪󸻲Լָݣڻ룬ȴȻֱʹĸо
Ϊ׸Ҳжٸģǵصڶļ˴Ӷͽɵģ
ڰڶļҵҲû˻Ҳʮٳ֮ʣ޲Ȼ
֮£תݲϽ֯ⶼӣֻĴСˣ
˳ʱãɵйΣ̵֮ţоŲסʱԵɺϣ鷢תΣΪĶɹ
ֻصڼ䣬û˿ɵҲӦֻĵֱԼΪʲôģ
ǣʼǧʱȴиıʵˡ
Ŷϰ壬ţǰƽ˾Ժʼŵ걻ҲмܵвΪΪ͵ջҲоա
ֱգλͺҹͻö󣬡ʮ֮ѡ⣬ųƽ⿪
֣ҹǡţ˫ĿãȻԼλѡ
Ժ󡭡ҪԼˡסŬÿաڷҲĪġǴͷ˶Ȼ󣬵ȴѵ
㡭ǰ㣡˲ͳˣͬʱɾΥϢϮȫҡֿԡ
ԡڵ㡭ٵĶֻ֡ȥǺǡ㡭Ȼвס˰ɡ˴˿ѾΪ˿֮òǿЦתɫʮ֮ѡʮѡ⡭ᾭ޾ֻءÿֻضҪŬաɵļͻԽԽģֱ㳹׶뷲
ǰÿĹˣɶǰûңɵԼĿ̣̿ȫ
֮ûлشֻ΢΢ͷͬʱҲʼģƺƴҪɵ㡭ٹپʮǵڴ֮ĵȻ󡭡ŬӮˡʼꡭʮΡʮٶꡭĪʱ䡭㡭
Ҳǿ֮µʧռٶȻΪ˷֮ڱŷ֮ҲȻ޴桭
ʮ֮ѡԭǰǰչңұŬúûţʱ˳׵ľٶǿԼصţ״̬ͬʱĵȴȼ޵Ķ־ȻпɵաҾܾôԺûйٿˣ뿿Լˣ
֮е˶ּ£ԭֻ֪ڹŶţ֮ʣȻʼҹϰˣ
֮ǰǧдľǣΪﵥ˵ֻҪΪˣÿιغʱƺǺ͵йأ
ԣϰԱڿʼԺⶼΪĵҪ
ҲĵȼյԸ˵ôˣţԼϡ֮ʱԶ书֣
Ҳˣɹʮ֮ʣ˲ٷˡȻţ˷ܵĴЦ֮ʣƮƮȻŶȥ
֮ÿת־ᶨͯ꿪ʼڷϰ䣬Ȼÿʶ书ߵͣ˲ˣ
Ҳ⣬ǸΪСӣС͸ĹҾνս
ϰСɣҲʮ꣬ŹƼоȥ׼
֮Ҳᵽˣ֮Ϊʲôô֣صضԼˣҲҪ˱ģ
Ϊ֮ԸµĽɫʱͻȻ㤵ķ֣ʱڣԼʶȻܿ壡Ϊ㤵ǣ־ٷĥ־
ֱպиĿŬ£ԼʶռϷ粢ȡ屾־
εĴۡҲǽҧأٴν˸µ֪߶ȣ
ΪƴڣоԼ꾭˼ĥѣȻºڤڤܸ֪Լǿ˸ΡҲǴĵﲻôˣ
ΪֹεģоԼҲûмֻصĿˡΪͱıɡ
֮ɷϰ⣬˸ۣԼлѡı䣡
ڸ֮ңǺãСʱôˣʼϰ䣬ʲôʱѧˣٻؼҡ
ңؼҺҲڲɽ¶ˮĴڣļ̳ȨһȱϯôƮȻôƮ
ٱͥǸˣϰϰøףʦɽֱʮɽֱӴӸ޸֮СɱΪ˸书֣
ʵɶֱϰ֮رŲǸаȫ
֮ԲôΪÿԼݶĸ
;ǧҲÿТ飡
ˣûдʯͷĳģǵģ⣬Ȣӣ
ûȫ˵ʵͲôӳʼͶݵϰ䣬ϰٶݵ֮ضɹϾոʣô㶼ġ
ǣԼĵأ
ĸ֮֮飬Ů֮Ըÿؾ˵
ϰ仨Ѷ೤ʱ䣬ҲǲֻҪĸӡŮзڣͻչˡȻҲ˲Σգٿ࣬Ҳ˶룡
Ҳڣڵ˵ǧʱ򣬵ٶתΪ֮ʣԴ׹أͲ˷ܵ󺰣ҿڵ˿ɵˣ
ûɣ
˵ǣ˵ɣҲţ
ôõԴʲô˵ģ
𣬾Ϳʼ˿֮̿ã֪Ǳ츳ߣԼʵĵйأͻͽȻʮ֮ʱֻ丸ˣǸӣǵصɵڸ֣
ʮʱ̸ڶȻ뿪ţ̤˸߲ε֮·
Ǵɵʲô̶أҶҪǿҪԼʮȫɹȥĵ׵źҲΪպܶľ
ģ꽫ʱǿȴ쳣͵̡߽Ϊȴвƽ֮£û׼
Ҳʱоͻ˲ƿ֮ʣͻȻ¶˾ϲ֮飡
Ϊ̣ΪȻصԼޱȻϤħ֮Ϣϣ־ĸоо֮Ҳ࣡
ڴŵɬӲ֮ķƬռģʱȻƬϱ֮أ
ǰ߸ߵʯ֮ϣͷڣͷǣβ;޿ΰڵķ˫Ŀֱֱض˻žͷϵ˹£Ϊ׽٣ʤ
ǰǾ͵ˣ˷֮ԱҲԥ󣬻Ϣʼ˵ڴյ

ڴͬʱ̣ʧĿ֮ڴصڿռ䡣˿̣β٣ǻ˱壺ͷɫˮޣ
ϣΨľ޴ۣضǰעĶС˽ٱðźĳʯ㣡
ΪⱲӶûټˡڲٲ𣿡֮˵
Ǻǣû취ж̫ˣٲȥͲóˡʯ۾УҲû뵽᱾ᵽֵز
ǺǣΪѵÿϣҲͳ嶯˴ΰɡǣҲڣ֮ǰڣڣ֮ͷ漴תͲȥĸ󻼣
°ȻҲ֮˸ǣڴˣΪҷˣüûҲҪߵ׵ľˣͲ̫ˣʯıҲ漴̧̧۵Сȷʵֲû㣬Ҳĥ֮ˣҲƴƴˣȻôϰǿõģܴȥ
˵꣬ʯԼȳĬˣȻ̾˿ǸʡĵĳСӣ
Ǻǣȷʵ˲Сѹôϧ㣬ҲҪôƴˣ֮͸ֻ
ǺǣΪĵʢҪֺηʯ˿΢΢Цͬʱ˫Ŀ㣬֪ڴƴʲôزأȫʢ㣬ʤνľ֮˳ȥ֪ܳŵʲôزأͬΪ֮ˣҲȥˡֻȫ෴ģ
˵꣬ʯڹֱӾʧˡ
֮̾漴ĿҲСӣ㲻ǵܰģˡ
ͬʱ̣ԭڵĿռ˲쳣ĿĽ⻮ţŨŨ괩֮ƽ쳹ռ䣺ᣬʮ̫֮գؽɱڴˣ


 ʮ֮ѣ£
빴֮սûʲôڣΪսӿʼܹ㶼ʱ䡭
սҲöԣ˳̤˵ڶٵ֮
֮ʱ̣ܶǹҲǿô̬ĳ̶ȣǵ˻ڵصս˼ϢĹ󣬹ͻȻԾֱߺϸ񣬿ɽڶ٣԰գʧԭ¸ڵС
㶣漴ƬϲɫΪԤҪƴһҲǿ̫ˣûԥֱӾͳ֮ڡ
ڵڶڣӵתʼϴֱ֮Сǻ֮ԴΪǷ֮֡ÿƮȻ̬ȶЧȻҲǲ
ǧڵǧɹʱڶٵ٣صĶ֣Ϊߡĵڶ١
˫սʱ䣬ٴ˳ͨʹ˲˵֮
֮ĵٵ٣ǰյԽԽڹ᳹ԼĵͬʱֻҲܼʱܹ
̣ÿٶսʱԸоԼÿ٣ʵͱǸ׶ΣԵڣ˵ڶɽ٣˵֮ܳá
ǵ߽ٵʱж췭ظı仯
ڵ߽ٵʱԷ򣬰ǰݣֻҪϰ䣬ôƣͿ԰Ȼɹ
ɾʮʱ书ǿĺͻϮûκԵɾͶԷʹɱ֣
Ҳûзϰ䣬ӽɽ٣Ҳˣļȫڴˡ
ôַǳ֮ǰûгֹķǳҲ˼⡣
Ƭ̵ıʹʧѸƽľͬʱٶȽʮĸǿ˴ΣҲŶɹˡ
Ӵ˿ʼ֮ÿתΪݣᾭٴε֮٣Ѿ˷ָı̶ȣ
ȻǱҲȷʵûӹȥ
ٶοֲػ꾭ǵҲʼЩˡ
ִﵽǧʱӸտʼɣͿʼ١ɻֱǿܱԴоյ̤֮֮
ֻǰ㣬Σаʱ
ҲΣʶٵĿֲʵ
Ӳʵضԣеۼǿߵķ緶ʽҲδŵĿֲؼǣΪ׻٣ǲ˲֮
ƾ͵ĹƣԷǱˣǺˣʲôܲɱˡ
Ե˺̣Ҳ֪ôֻͨӲءͨʱ˿֮û¸ֶ٣ʧ֮ǰ˵쳣֣ס
㿴д˰ʱЦҡҡͷ̾Ϣ𼸴ΡÿΣָʱѶȶűӣ֪һֶܼáˣʮ֮ѣѾȹ߽٣٣ҶҪƴɣ
̤ڽʱͻȻϲķ֣ӵʼȻɵ磡ȻͬʱɸӾ֮Ҳ᳹ʼաΪû˱ףնĵȼɵ磬ͲǷģ
ԴڽٵʼıľûϹҲ͵ˣôɵСӱ˶ܷŬ
ɵ磬ÿΪ磬ޣԶת
ڽ֮ǰǧû⣬ľٴǵصϮǽ־ӵ˼£ûס˴Ρ
ʹľãȻĸоռݹļʱ䣬־ᶨ£ԼǣңôҲزȥˡ
ڹǧ֮ɵĻȻûôˣȻ龳֮ǰıֱ̫֮ˣ
ˣѾ˵սսľɹÿôĺôҲԶ׼ģҲûʲô˷˵Σվˡ
ǰ˵жôն˷ָиʵԼ֪߳ٵεĴأ
ɵ磬ȼҪתҲû츳͸ĵȼˡԼľ鹻㣬ǰǧͲ֪ٴˣ
ǧ֮ÿַǳĴܾͲٳˣмߵ鷳ƾԼľ츳Ҳǿȫ˵ġ
ڽٵΪֻӵʱ䣬ɹԽھŽˡ
Ȼսʱ̣ĿǰʹսΪԷʵΪǿȫ̽ѹᣬҲƤ񣬻飬Դذȥģ
ڽٵǿǺٵġ飬ҲֻӲͷƤ֮ˡ

ڴͬʱھŽٵȴųϵսڷ
˫㣬ö޴İɫԲܱɢϢ֮˿޺⹥Ŷ㡣
㲻ö˵֮ǰĻʦǸˣȻǺ汾ˣ
Ǻǣ㰡һû뵽ݱ䵽˻ľ΢Ц
ߵʯ˿ҲΪòֻˮż仰˵ǼٵģɲĽҲˡ
ҲĴκ˰ɡʮ֮ʱȴǵġϵЦ⽥ɢȥת˵
ǲ˰ɡҲ֪ܲմûɧŵĺ١Ӧⲻ󣬱Ͼʵֲ٣ٹӶ̶ϱˣв֮ӹô׺ˣ
ô᲻ףͣǿҲûҲܷɣ϶ص˵ͷɫûǲ룬ֳ̫֮ţʥ伴ҲۿۡԣҵĵΪұοġ
Ϊʥ֮ˣҵ֮ʹﲻˣЦ漴ٶȻΪʯ״̬ǵסİ׹⣬źҶóѣ
ǾͿǵĵȥɣۣʱǲлȨඣ΢΢Цէֻԭϵ뼡˲ʧתΪ˿ҲΪε״̬
ͬʱɫŷ׷ɶ令ʯ࣬ԼǰٶԾ䣬ͳŰɫԲȥ
㶣ɫӵؿţݺݵҡҡͷ»꣬ӿҲȥ
ɫԲ޺£׺Ӱصÿÿʽ͸ޱϣû˻˼ԼıΪֵܻвǰ⡣
ӵвͬˣ֪ʱ̣СٶȻع͡㡱ʧںĲп֮


һʮ ֮
̤ھŽ٣û⣬ɵ硣
ȻھŽٵǧƽ͵״̬ľѳ̶ȴֻ߲ͣϾѾĹͷʲôҵٻͻҲˡ
һ·нһȻյ·ԽԽڿɳܵķΧ֮ڣоһѣȴҲû֮ǵ
ֻǣھŽٵĵڰǧʱȻʧЧˣ
ֱϤĿռת֮֮ءһõأɵˡ
أֱӿԽʮ𣿡ǰԶУһĪ
֪ǣ̤ھŽٵڰǧʱսˡ
ٵصĴ֮󣬷ص˺ڰҵޱµΥļսʤĶ˵Ƕ֪˿̵һĻҲ޿ܳں֮飬˶֮ء
ǲ֪һеģ㶵ضһĹһͷ۴֮ɫֱӳ˽ȥ
ʮ٣ҵİǧ
һ٣뷲׵ؽ棬Ҳڡˡ֡
ħҵʱȻСһֻ
Соʱ̣书ʲôıˣʲôĸǼûܣҪЩ˺ͶԼвĲһļࡣ
ΨһοǣΪһʮ꣬ûٳˡ
Ҳڵʮ٣ûκοԶܻĿܣÿǧʱһΣ
û˿԰ԼΨһԶıģΨһ
ڵǧԼҲǲǾ˶೤ʱĺڰҪڽѹԵ֮£ִ֧ҲҪ˯ȥˡ
ףԼֻҪ˯ȥӦҲѲˡ
֮ÿһ޵ľأкüֹˣֻҪһ˿ľͷܿ
ʮ׶ΣǧĶɱƣڴûһΣ˽ʮʱֻ󣬽ſʼһֵת
ûļӹֻʲôֲһ뵽ЩˣЩºǿʹУ
첻пˣ
ڵһʱĲǱһΣö޵֮
ǡյ٣ǿŶգһöɢźڽ֮ľ޴壬ĵ׵Ը̾
ʮ̫֮գΪߣܿסʱʤ巢ǿҵ̼֮С
̶ȣ˶飬Ҳ֣ߡô˼
ֲ룬ڵ忪ʼɢ߲⣬
ܵģ붼뿪ʼ޵ŲƣΪԤУĸɫĹֱ³
նҲ壬ҲֻǸиƣһֲɿܵѹҶ£Ū㲻һϮ
֮ȷĿģ
Լһʱ󣬳ɫѾǵأɴʱһƳҲ֮
ͬʱ֮ǰʱͻȻʧһϲȻûָʲôʱֹһ¡
Ȼʲô͵Ĺ壬ţ뺣һûнڽ˵ֹ߱ƵĹȥܹȥҲõԼȭͷ
ֹһʱҲһʱռٶϢһ䣡
޴ʱһöҫĿ̫һȫһֲֿĽȸҲ˽٣
һ㶣Żڹ⵴ܼ֮ȫ˳ͬʱ߶֮γɷȫԼϥȫԿɼȳ˽֮УִŨŨ괩͸֮Ľ⣡
ڤڤ֮ǰʧѾõ̫һֳ֮ʶ֮ɫָʼ˳ʱƶ
СӡŬָٻԭλˡ֮ʱҲꡣ
ǰǰһǣǰȽ˲ô¶ˣмˣͬʱȫԿŽ⣬ĵҲ޼ᶨ
ʱúɫָתĻһ̿תһȦʱѾ뿿ȼ֧ŶԿˡ
֮Գʼһ֮Ҳûһ˿ڴʱһֻˮʽĹӰֱס
ǰɣͬʱֻо֮ǰѹȸոȫ˺ܶ࣬Ҳɵž޴ĹӰĵĸм֮Ըˡ
ͬˣ֮ôʲôˣһط˼Լֲֽ֮ܣ
ĪġΪҵǡƽ֮֮ٶȴȻ˺ܶ࣬Ҳһ˷ܸ䣬ˡ
һӵʱ䣬ƽ˵һ˲ĸ㲻
һӣһû尾
ۣһƳٶƬռ͵һֱӻΪһƬǿ֮Ҳʧԭλã֮ǰֻʯò̫һ֣֮˿Ҳֳһִδй̬
ɫѣ¶˽ɫ̣֮ǰսľŴȫӡ䣬ԾϺ档һöյİɫԲȻûʧĵھŽ١
˿̣ɫָҲʢһȥ̫һַ֮ȼյһ֮
ܵģһľη֮꣬ʮ٣ӵһٵһʼеֻسĴ֮һһжշĸо
ǰ͵أ֮֮ǰôƴķԼҲ֪ôˡ
ˣڣÿˡ΢ƮǺ֮ȴѾ֮Ӱˡ
ǰĶʡ
Ǻǣ֮ˣܷ㣬ңҲĶʱʣ࣬ʹΪȣ֮ܳ
ãҲ˶漴ͻȻʲôʵǰ֮ǰֻ¾Ҹôأ
Ǻǣܼ򵥣öɫָ𣿴˿ָλҪģǼĺڰ֮뱾Ϣʱķƻλˣ󹦸ɣ֮Ʋס˷֮顣
ãҲīһŲƴ˹ȥ
̬µ̫һ֣֮С˲٣ɫָĸ߶Ҳһͷ
ոյ̫һ֮ǰʱϸܵСֳλã̫һ,ǳ仯,һһ¡϶,硣,϶,ν쳣
΢ƳһۣҲһۺһֹ½ĸо˲֮ڣԼÿһͬʱسֶΨһͬǣԭԼת֮ˣ˿ԶʶĴڡ
Сӣãܷʲô£㶼һҪָƵָλãһпʼ˳ʱת򣬲³ҲҲûйڵĿˣ֮ԽԽƴȫغĪģһнã,϶,ν쳣
֮һĻҲûһ˿
򶨶վţ¶˾ģһϢ˫֣һѷסָ룬Ȼȥ
ɳϵǣԭΪǺܷ飬ȫ͵һƺ󣬾Ȼûĳʱתȥһתֻ֮һָλá
ɴʱ۾ɵԲʹ鲻εظҲ˺Ķ˵Ѿʧȥ˼ƽĶ
Ϊôһ£һԼÿһֳһֹı桭
ͬĩһ㣬һС磬ԭһƬƽĳ˲½ʼѵ䣡ǳ䵹ԭһĺˣΪһ׹ãɳһ紵ɢ
ôһµĹ֮Сȫ
Ҳôֱܵزˣɴʱһľ޴˳ʱ֮է
ˣѣҲΪʱֿʼ·ѾֶΪԼһϢҲˡ
ؼʱһɲԼľ޴ס˼˳ʱתָ룬Ҳһ˲ȶסָ롣
ͬʱһ޴ˮӰֺʧͬʱ֮翵ǡһ㡭ǵı顭ĪҪˡ
ǰһҪã˴رȦһ죬һҧҲ¶˾ġ
ǰûעʾٿЩСˣڻΪóɳƮɢ֮ǰֳһǽѵЦ⡣
Ȼ̫ʲôҲٶ룬ʼƶָС
ɴʱƣȴѵˣ
ƻãһƣ޴ķ֮ٶϮҲһֱҶûϣȫһסûˣ
仯ô֮ǰһٵĴۣܹǰѾû·ˣĲ˾ͷʹ
֮Ǿ޴ģǲָ˳У˫Ŀһʥȼջһˣ
ˣЧͼӰ
ָٶȻʱнСıҲû˿ԥ
ƵĻ֮ʱһƬֳԺӣĳЩˣȴӶܵģ
ˣһŭ벻ʽ֯ݺݵ⣬ߣһ΢Цİ꣬ȻҲʶˣθоüۣ̬ôоǺ棡
ˣöˣ֮ǰԼĿ֮˶ͬ
꣬ʵӣֻп֮һֽ͸ģ״ֻͬһȻ΢Цͬʱ϶ص˵ͷ
ĪǡȥҲҪɢһֿɲͣˡ
ͬʱѾŤͷߵ⣬ǰ껹ǿ֮͵϶ĵͷ
ǵõյĹ裬ȴһȫ񣬱һ޳ɵһƶ£
ǣһϷĴ󣬽ɫָλͬʱֱʧ̫һֵּ֮ʮҲȫʧ
ԭʮ̫һ֣֮˿ͬһͨʯһٶȻҰ
ֻһƬתҲʼһƬģ죬ܿƵؼ׹¡
㱣о͵һ٣䵽һƬӿ֮أһ֮һĻǾΥĵһԽսߣϲ㣬Ϊµ֮ˡ

ͬһʱ̣ص㣬Ҳ췭ظı仯
쳾ԭ徲ĺ쳾ջ⣬˿̹̬ˣвεı֮ɫ
ջڣһǿƵЫͷһһСŮ˵ӣĨ
ҶˣǲɢҲûޡӣǲԸ뿪ֻܼ߶ˣѾ͸Ŀ֮ε̯˫֣ģȴѵЦ⡣
ˣҵʸѾҪһˡڼ䣬һжˡҲֺǺǵġ
Ƕ˵˰Ҫ˯ðǵʯЫһԹ
ᣬҺһﲻһ⣬ƴˣҲƴͷʲôʱѡǿʥʲôʱҹճʱ򡣡ʱЦҵϣѡ
ǼһﲻҲһôҲСܼ켣һҪǵ˵֣ҲǺǣ֪ûϣ֮˼ЦЦҲ̫գãֱӰ̫ӫƻȥˡ
һЦ⣬漴ҡҡͷɫǸǰʱյ㣡ǿǾǿֹʱһ˶ϵʱˣ㡭վ𣿡
֮һ㶣漴ͷƬ̧̺ͷĸǾ⣺ǿܲʱҿҪˣ
һŮ洿ռ֮ؾڵʯ̶ˮ֮ʦϥ·ֵݵʥħʹݶ
˵ģҶ˵ˣļƻû⡣ֻϧѶǰԤҪˡʦıž޲
ףСӽǰԤ˺󱸷˥֮Ҳˣգеģʥħȴ͸նš
áǣҵǿ̤ʵȥ˯ˣʦڴʱպ˫Ŀ漴ڹһΪʯ㿪ʼˮ³
ʦ𡭡ˡӶһ䣬ԭҡʥħʴʱ̧ͷ˸Ī⡣
ѱĿĻʦ̧̧Ƥˮǰһ仰֪׼ʲôȥûϵġֻǼסԽĵ޺á


֮ʮ ʼԴ֮ϣ

ƪ֮ԣ˷Ϊ𡢳СתᡱĸСƪ£ƱųȥˣϹأѡ⣬̫࣬ұдꡣϲǡ𡱺͡С²ǡת͡ᡱ

ν֮棬ķν֮
嫵棬֪Դںʱδ
ԶھǰΪĺڰʱĩڣһȻ̫ȶĴУһֲ֮״ΰڣĸߴ̬ĹΧһ𣬾ʲôǣǿһȨλϡ
ȥѾʮˣʱʱ̵սƺвͨˡ˵һͷˡ
ţЩǵļһǣĲ˵šһȷʵǸ鷳ϾϵĲ࣬Ҳֲ˵ģһӵĿĹҲͷ
ǵݵˣƺҲסˡôʣ¾ֻܴȥյĴˡһӵ˫ͷİֹɫʹҡҡͷ
Ȼ˵飬Ҳ֪ûиõİ취ˡ
ƺһĪչ֮ʣһէֶţһϮӰֶһ˫ĿպϵСӣˣǺ졣
˼ͬʱźб伤֮ͬʱߵݶ¡
˼еˣҲΪܳŵڡС΢΢һЦ
ĿŲȥˡܻϣˣͷһϲá
ôңȫͬСһЦ漴ɫȷʵҵʵĿķҪһǣһҵķǿ޲Ҳ޵еĴڣԺҲֻƫһˣ
ݵͬʱһ㶣漴ƺ˼ʲôƬ̣໥Ӻȫ϶ص˵ͷͷ֣˵ΣǼְյЩϰ鲻ǳΪڰҡôǾͲֶҵʱսƫһΣǲҪôʲôܰĵķϢأ
ȷе˶뷨СĿɨˡ
ͶˣܷȥɣǶͬʱ˵
ãҾͲϻˣҺСӴʱ͵˫ĿǹСۿڣʱǾޣ˿̿ʼˣҲڵսʿȫ˳󷽸ݵأӡ֮ˣ
ӡ֮ˣҪԼӡͷһ㶡
ôҰԼİ취ˣûڣͲһˣǰӡԼұ֤˽ܺܺõطϢСӵɫǰδе֣ء
ԣҲκԥͬʱһͷǺԸһзԸ
Ǿͼ֪ͨˣƻн⴦еأóȥˣСһۡ
ǣһ½ʧ
ֻʣСһʱſЦҡҡͷǾܾ˵ķܲǵ˰ɣǺǣ벻Щ顭ˣΪ룬Ҳڣ
ʱСȻһƬصǿ֮£ǰʮ⣬һ貵ľ޴ôУһԼɵĽ۾ڵλá
ֻǾͱȷʵҪ̫һ֮ˣˣǵսҲԼˡӵԾзһͬģпֲսϢ
֮ԿⲻһսСεı飬ȴûһ˿ηս֮飬ԭеͭԲһЦ˵Լػ֮һ㻹Ѳɣ
ѲѲʤңȻȥᡣǺǣȻҲаĲ֡ݶϣҶԸ㣬أһΪޣҲ֮һڵ޹ءڵйصһأȴʤҸѣ΢΢һЦ漴ȼԾڴˣִǾɣ
СҲٶһ䣬ڹէһ̻Ϊһͷˮΰİɾޣչһذɱ
ս̣ҲƬǿ֮ڣ˫ķ֮һռ䣬Դ´ࡣ
ϸˡһʱž³һ仰˫ͬʱȥ
㻹ûʵ㣿»κСӿЦһʡ
ֺγǣȻˡͷ漴νɢͬʱĳΪ֮ˡǺǣö㻹ծ
Сӵ֯ȻãȻĸ֮ɫ漴̾˿ߵ޴ǰ
ɫûֺޱȣעĿģõĴţȻһԾ߲ʹԵˮʯ壡
Сӵϳžη븴ӵɫᴥʯ壬ճ̾ϢһҪΪļ֮ˣ֮ˣĿƽˡֻǣȻԵüǾһ˿ӡǣܴʯ֮ˣҲܷƽһˣ֮ڹⱬ漴ִ֮ʯһʧһӵԲľʯΪµš
СӴʱ͵˫Ŀ¶Сг˼ᶨ⣬һţһ϶󣬱κγɵس˽ȥ
СӽͬʱǵĿһѾȫּ⣬ȫԼĴ󷽻ˣڼĿ޿ըôش⳹׷ӡ
Ҳ֮ƬڿռͻȻһƳҲڴʱһƬƬĿֲ֮޿ɿܵϯ
֮ǰĿǣ½󰧺֮Ҳûһ˿սԸеֱӱеƵɢȥ
̶̰Ĺ󣬳˹ķ£Ѿ˱ӡ״̬ǿ޸ݵ⣬Ҳûһ˿޵Ϣ
Ҳʱ̣ڵĸռ䴦ԭֻڽյĸǣһֳΣ϶Ųεؾϲ֮ɫ
ΪǶԵĸоʱ˿̵ķϢѾͻƿʵˡ
ôǶǴءպСȻǿ޵ĸݵǰȻַӡ״̬ĽɫĻ̾˿
ʱ֮ǰһȴһֲйɣ
Ƭ̺С͵˫Ŀֳ˼ᶨ֮ɫŹĻƳһƣҵǣҲҲһõһε߰ɣҴȥһȴʺǵķʽɡ

ҿԻΪһڲ۵ĿռѲڣķΧһ͹˷֮еĴƣһͳʯˮлԾβĴˮ˲Զһ߲
Ǻǣ㣡ҲڿԼķ֮ˣϿų߲֮⣬䷢ĻȻ˺ܶ࣬Ҳ͸˼µ˷֮顣
ʯ壡һͻȻҵѷʯйأ⿴⣬Ҿ֪ͨʯ˷֮˵š
ţȻȥԽӴоԴǿʯ壬СķϢˣҡҷţǿ϶صͷ״㣬һҪץסԵŬ޳Լĵ

ʱۣʮ󣬵ʯ㣬ѾΪ꣬ȻС桱͡ʦţǱ˴֮䣬ϰߵġ롰㡱
˿̣ѷ֮УϥмһɢŻ谵֮򻺻תš
һĹһİСͯڸֶҲϥĿӣֱӾƮʮ֮⡣
֮½ģòʯƮʱͬʱһ½˫Ŀڶ̺Ƶ˷֮⡣
ˣ˷ܵһԾ
ˣһߵİҲЦŵ˵ͷ
˵һܺһҿԸо̺ķ֮һ㣡ʱֱӸĴˡ
֮ǰǴӦԷӡ״̬ѳıҪȻ֪ǴܲãһԸǵĳ⡣˵˵ţĿȴԾǶһŮӡ
ȿȣַʱȣεɨһ۵̸ģҲˡ
УİɣԤУ̣֮ǿԳ֮ʱ˿ҲɫʱپۺһȺ־֮ͬˣͿ̾Ķʱˣ
ºķչҲȫǺϣͬˣǰ˸ˣΪ˽ڰʱĵˡ
Ҳһжʢչʱ򣬺ب֮蹵ݱΪһ˭ӮˣȴҲ˭䲻Ŀ֮ս

ͬʮʱѾΪӪڼšĹ̲ޱȣ˿ҲȻ˼ֳʤ֮ʡ
괴꣬Ҳͷֱ˸Եļ
һƬؿռ䣬ŸʽĴڣʯУİѻΪ״̬ĺ棬ʯƷŲ衣Ķ棬ǾΥ˵Сӡ
ǺǣˡھôãҶסˡСҲ豭ȻŲ㣬Цŵ룬׵·;ͬɡ
ҵһĴڣҾ֪ϤˡֲãǽڰҽףӦĸɡһǵãҺմŷ֮ʣһս㡣ʱû뵽㾹Ȼ˵λĴڣĿ⾼
ǺǣôǲӿһĴڡС΢΢һЦָԷ˲裬ȻˣҲ֪ʲô˵Ȼ˵ʣΣ
ϴصص˵ͷʹ̸Ǽ顣
йǿʯ壬һСؾҸ˸¡ǸʲôطԼɡֻɲСС˵͵̧ۣһ󣬴ժһϸС˹ȥ
˫ĿһԷ漴û˿ԥؽӹһ̶£󣬱Ŀˣüͷʱʩչʱ壬ƺڸӦʲô
һʱź泤һʱĿȻ˺ܶ࣬ͬʱվСӾǹһݵԭˣ
򵥵ĸ֣ѽԷʲôʲôȻء
ɣÿҲȲѡң˻ԵˣʯΪʵһѾ֮ˡΨһͬǣûкһΥС΢΢һЦ˸롱ƺ֪Ϊ֮ˡ𣿡
Ը飡ɫҲ
˵ɣһл뵽ˡΪһĺڰ֮ѾҴ˽ȥˣԶͻᱻ﷨֮֮⡣Ȼֻ⣬ٸҺǣҲԶˣСӴʱɫҲ֣أ˵һ٣ָ֪Ϊʲô˵Щ
Ӧֻ֮ô򵥰ɣǱΪ˥֮Сüͷ΢΢
ϲ˴򽻵ҾֱԲˣС¶ϲɫ漴ĹãͨѾ֪ˡҲ֦Ծûû뵽Ȼյĵڶػ֮ûʲôСڵ޹ءڣҵǶˣңǷµծ̫ˡ
ƺҲˡͷʼ˳˼
˵ʵûúڰʱ١ڵҺҵǹͬġСӴʱһڿУصԸģܰҴԸҿһ壬ܱ֤ⷽΪУ
͵̧ͷһؿŶԷҲһƣԷһ󣬵ͷˣףҲȥ˥֮УӦڴʱҲ֮˽
ˣлСŶԷһݣͬʱһ֣öɢŸɫʯֶţӡ̫һֺ֮˥֮ãҵ֮°빦⣬ܱ֤ǣ³֮һðķգΪӡ֮ˣ

ʮ֮Ŀսǣ޼ʤաȻʢһʱʥռôӭһķΧ
ֹ֮˼ʮ꣬ʥռ⣬ڴ˿ռλ̹ſռ䣬ҲΪĴս
˺Ů洿ռΪڷ֮ǿĿռţҲʱһƾճĻֺΪΰݵġʥ
֮ԱΪʥΪȥˣԸˣٴԵظоһַ֮СԸ֮˵Ըٻʵ˲٣
ʱ޼ؾڣ̫湧ضǰһɫʯʯžΥĺӰ
ʦķԸѽΪˡȻ˵һȻ˳ݵʥء̫һԥ漴ֵֻǣöѵ飬ȷʵЩġ
Ϊӡ˥֮еĹؼڣλػ֮˳̫֡ӦöеʱΥ浹Ǳصص˵ͷģ䷢ʱʵķӦ
ˣȷʵҲ̫湧صͷλѵĶֻǸһ䣬ԤУʼԴ֮һѲ˹ϵģ

ͬһʱ̣һƬؿռ֮Уһ̶ĳˮϷѾΪʦϥȻ仹ԭò֮УٲȻһݲɣϡ
׷򣬵ӹš
˵ļƻΪСȻʱܾãɳɹİȴܴ󡣡ʦصͷ
лʦ϶̧ͷҫſȵĳ羴֮ɫսֻʱһѣʤܣ֮ǿʼ
Ǻǣ۹᳹ҵ־˿Լ㡣ʦ΢΢һЦ漴Ҳ㷽ؼһ
Ҳ̸֪ĺģһ˲˲š
ҿ԰㣬ֵȴҡʦ˵ͷ
ˣͺãԣ˿漴оⱬʦİɣѡѾˣֻʦа취ʹһ֮˲ӵеֶΣ
ˣıƺҲඣʦЦһ󣬻ڹһֱӻΪ˳ʯ㣬һӣһöƬֱƮ˹ȥȥɣܰģֻôˡ
лʦ𣡡ӷ䱦һĽƬ뻳Уְ˰ݣֱ²˳٣ǵиˣ
ţȥɣ⣬ԺҪˣķ̫֮ˡʲô飬ҵ˰ɡֻΣ⡣ʦ˵꣬漴гȥ
ʵһֱʦ𡭡ˣҡѵõ
ʦڳû֮ʣԳֻҪһжܸļƻ˳չͿš⣬Ǹε˭ǺǣΪ֮
ԣ򣬴һݣ漴ʧ
嫵ڣһӰֶٶֳΣֻϴ˿Ʋס֮飬лţǸεˡԼôʦ𣬷İɣ־ƴҲػ᳹ף


֮ʮһ ʼԴ֮£
ת
ǵĴҷǳڵĻͬҲѵôһƬ˿ռľУӰһӰš
Ķ棬һӰĬƬ̣Ҳֻǣ¹ش󣬶ҡ
֪ڹʲôǣľûУ״۱ˣ͹λٶȸҲһ̸ֽڻͰǰôԥӰĻܾзǺب㷽ҷǰ鷳ڣع״̬Ҳûʲôϣˣ
ˣα֤һлļƻУӰƺ⣬Ұˣνġؼ֮ˡûг֣
ĹǣھͿ㰲ġǺǣһչʾĳ⣡Ӱ꣬ƺһƿ۵Ķͬʱؿλһŵʽ⡣
֮Ȼ֮ӡǣ㻹ʥġֲãӰһ𣬽¶˾ĵˣҲŤ֮ˣɽ
ãӰҲһͦѹٹգǽĴ󳯰աһطֻҪöƬʯ֮ϣ³ˣ֮Ψһһע⣡ôĳЩǾԹ۵ģȻгԽʵĴֹܳԡ
ԽҵʵȻֻ֮ǰҵĲȫҲ޷ϾֵطûּĴػǲأӰ漴һЦŰɣȻңӦ֪Ҷŵ츳ͨ⣬һҵĵģҵ¶ˣĿģպҲ֮ˣⱾν۵ңػĴܼ֣Ҿͻҵľɱ֮ͬɱ֮ȻҴ⣬ûκ֪ҵֵǣʥǱ˲żüãһ򣬾һ
һ˳޽ѱѡĿȡ߾ͺáʱֹӦò׷㣬ΪӦиҪȥҪģһϢʱ̣Ӱ⻰ʱǰδе֣أͬʱֿ϶صͷĹǣʱʥ϶һʱȥ飬һԳһпܵδȻ֮
һϢⲻ󣬹ֲҡҲգǶвϧһеɣӰƺ϶ص˵ͷ漴ӶԷнӹһӰҲɢףǵһΣҲһΣ졭

ʱŮ洿ռڵĽȻΪ羴ʥء
û֪ǴӺζȴ˶֪ڡ
ÿÿǰȥΰݣڹƽܻвһˬ顣
ÿڵˣ󶼻һɵĸоѹԼͷִʹɢҲΪˣߵƿҲһͬɢʹƽƵطҡֱߣʤ
ˣʲôԸʵ֣ΨԸȴǼٷֵ֮Ӧ鲢ʵ֣ã
һԽԽ쳹أʼʱ˾Ͳ٣ûãͲòˡ
ߣһλ½Ĵͣ˳ơʦΪԸͰǫѷľ𾴡
ֻϸĵע⵽ƺÿʮ꣬ҲǽνĴ󳯰գƽЦеʦһձشŵţϸִʱ䡣
ƽ˭ΰһʱ̵ģһνǴ󳯰գʱ䣬ߣߵ³ǿķ֮˭ֱ͵֮ǧȥˣң֮ڣΥ˶һ
Ҫһ֮ˣǾķ֮
ʦ⣬κ֮ǰʲôΪģ漶ǿߣһ׵ĵزֻмܣĳЩ츳ԼһսôĺΪ޸١
һжڰɵţεĴ󳯰յ죬ЩһķΧ
ǰ֪ΪΣεĴ󳯰գЩָоÿζйġȻҼеۣҲʮλػ˹ֹͨס¶֮УĳεĿռڣüͷʦһöɫʯš
һվɾͺãع⡣ֻҪ㻹ǵãҰΪʱĻͺáʯڣ̫측֡
ԣѾΪλǰٶҵĵٸͷˡÿִ󳯰٣Ҷֹסص˻ῴǶĺڻ֮ӰȻǻֻȡ˵а˼аΪ˾ǣɾͲýˡλǰ֮ˡʦҡͷ̾ϢұίΣйһ찡
£֪̫浭ţŮ洿ռˣǵ֮ãֻлԻ͵öѡǵʦԣҲٹ󳯰գλǰͿȫȻ˰ɡ
̫꣬ʦҲ࣬ʱҲٶȹڵʱɫ˼̡֮
Ѿܿˣһ˶û⡣Ϊʵ̫ˣòּ˸ԺӣЩĲΰߣɴԺʹذ
ʦÿζעԺڵһ£Ҳ⣬ſţüͷ΢΢Ϊʱǰע⵽һˣһ͸ˣ
֮ǰʦ⣬˻ǱѹΪ״̬
òӣȴǸ⣡
˲ΰʱޣᱻ֮Զȥλʱڣ˶˰˲ˣһεĽĿţƺ֮á
ʱ򣬺Ҳ̧ͷת֮Уʦķ򡭡
ע⵽黯֮ˣҪҪҵݣڣûȴŹͨ
ԣϾ̫һַ֮ӡ֮һգĳֻǺܱҪġ̫飬֮ǰûע⵽ͰˣȻˣǾɣɲҪᡭ
ʩѾפ˲֪ʱˣ񼴽˱ʱ̣֪ǲΰһߣǾʹ뿪أͻȻʦƽ͵ӵ꣬Ҳϵ
ܰѵε֮ת̶ֳȣѡȡ֮ˣ治һޣŵҲԼˣǺǣפƬ̰ɣΪ
ɾڴʱ˵Ĵʹжϣӻһԭպϵ˫ĿȻ¶ϸȫ䣬֮ɫҧ֮Ļˣ
һߣʦƺ֪ʲôֻöԷͻȻж˽ֻܼͣ׷ʵŶΪʲô
ɴʱĺӣȫעѾ۽Ǿ޴ˣ׼ȷǣ͸񣬿ͷ­ڣԭҰ̫һ֣֮һƬɵƬϺ󣬻ɫƤ˲䣬ɫָէֱ֣ӿʼ˳ʱת
Ȼ֮壡֮˰ɡӴʱ͵˫Ŀ⣬ֱӻ˷ͷ
䡱һ죬ͷ­ŵ£ͬʱһӰת˲š
ȻĪǣҵҪټһˣһУҲ׷ĿصɨڵһС
Ϊڴʱԭ̻Ի͵ĵãѾ任İɭĹռ䣬һöͨһĻʯڷѵĲŴ˵֣ԭھ޴ϵĻ֮ߣҲȫۺϣ
ؼǣЩ֮ǰڲΰݵڣڵڵģһ䣬ȫڹƣĿͣͣһԲ½ʯ֮¡
ҲǴʱ޴õοʼȡЦͬʱֱԼʮɵ̫һ֮Լڸֶ
֮¶ʹ֮ɫؿڣϢĹȻһһɹɺڹӿֶ
ͬʱеʯǰ½ֳʮϢӰȫĿҳѪ֮ɫ״̬
ˣػҲȫˣĽǷˣǾͰ֮ǰǺõģһػʰоְɣӳ̾һЦҡҡͷһΣ쳾Ҳ벻˰ɡ
Ҳûһ˿ԥֻڹⱬһӰϣԭϢֱӱһ֣ʮǿػߣȻֱаҷˣ
ڰ֮ǡһͬʱеʯҲʧһɫӰҲʧſڵλá
Ϣʱ䣬ʮػ߾תɫʹѾȫΪ˵Ժڣ̾һ󣬻ڹӶֺڹ䵽ˣȫֱӻΪ˷ɻң
ʱ䣬ԺڣҲûһڣʱǰʢ֮γ˾޴ķ
ӴʱѾע۵˾޴ϣ׼ȷģǾ۽Ѿֽɵ̫һ֮ϡ
ֻ̧֣һڹֱӾʹתĽɫָϣͬʱָһ٣漴ʱķ򻺻
ɾڴ˿̣ɫһ͵صͷֻһöɢ֮ʸѾ͸ض
һ̣˫Ŀ͵صֱӴ֮У
һƺĨɫӰسɢȥ
˫֮ⰡӵҲ׷쳤̾һĿٶת̫һ֣֮漴һ̧֣أһڹָϣָֻȻԭ˳ʱٶȥλϵİ֮ڡ
һ̣̫һֵ֮ĽȫɢȥֱֻΪͨʯ״̬
Ҳڴ˿̣ռ䷢˺¡¡ؾ죬ڴ˵ģɵĿԽǰԣٶˡ԰գһʧ
Цһҡҡͷ̾˿Ҳڹӿʧˡ
Ů洿ռǷֽʱȻǵճʱңֻһƬһ˿ķǰ

֮Ů洿ռȨʥҲɳǿսĴʥе˲飬
㽫и㣬ôӦģŮ洿ռڣһΪҽݡ¥ڣһŰɫװŮʱѾ޳˶ϸɫը
Ķ棬һͷԹ⣬Ҳܣûһ˿Ķ
ѩͮΪʲôôɵҲڴתţ
̹ҲҪٿ㣡ʲôԼ֮˶ػˣ㵱ʥеߣиƨãŮķŭ뱯ˣϵĹƵǼ˲١
ǰǸֻ֪磬ûˣ͵̧ͷɢ˵Ĺԣҧʥˣ⣡ѩͮҲᱻ̫һֲ֮ɣΪ֮ǰֹȻǷʲôʥڳˣ
ô¶ŮʱҲֹס۾ŶԷ
źܷ֮ޣ޷ң֮ǰʥѾ鵽Ϊֹһкˣȴһֳ֪ͨŭ𣬽ȭΨһ㱣֤ģֻΪ༰Ϊѩͮ
ߣı֤иƨãŮʱһͷһָſڣҽɣŮӻҪϸƺһ·ߺã˳㣬ͲҪˡ
һ㶣죬ճ̾һһ˿ɫνͬʱأڲҡгһգҰյ˹ؼ֤ݻؼ֮ˣһΪѩֻͮع֮󣬻Ȫ·ϣȥ
԰գ㳹ʧֻҲ̲סһƮڴˡ
򡭡Ů򶨶վţƬ̺촽΢΢䶯ٶ˳ն£㻹ֵô

ǰҹĺΪλҪֹءͬһʱ̣Ů洿ռΧһؾڣʦ׶ǰ̫汳ֶжǱ֮ɫ
ʱʦҲûĴüĿΪһ⣬һ˵ذ̺ۣһƬڿɲ£ҫ˫Ŀôһ㡭
Ī֮ǰպǰԣѾ㹻ˣЩ£ҿҵġҼʦⶣңû˾ûˣ㣬¶չ飬㰡̫ĶԷļ
ǰɷˣˡǰȡȻҾͻţ룬ԭ򣡡ʦʱ͵̧ͷ
ȷ·ڵȷʵʺϣѡܾͬʱʵҲϣԾܾ
ǰз޷ʦ֣
ϣȥģԵס̫̾Ϣһ渽
һʱ䣬̫ţʦĿԽԽеĻ͵عڵأԾ˷Ը²˳٣ȥѾˣؼ䣬ֻʣһԹĿͽ԰գصؿ˼ͷ󣬱㳹ʧˡ
̫򶨶Զ̾Ϣһҡͷʱһöӡ˱ˣҲĲôԶ˰ɡ

ڵڰ˽ٳʼ׶ΣܾĶǵ֮ʣԶں쳾ջ֮ڣüһŮӵЫĵǡ
ҪһΣѾȥˣҲҪȥЫҧ촽
ֻǿԼȥȫˣ񣬺ȻѾٴҾͶûмԹ֮ˣҡҡͷٲȥھŴٶˡ
ҪͬȥΪȥƾͻͬҾٱҲ֪ǽʲôĶ֣ЫҲһļ
ⲻܡ΢΢һЦֱӾ͸Էȥˣǲͬȥˣһ·ûнԣﲻæŪҲһ³
ǡô죿Ҳ뿪㡭ţЫȦˡ
İɣҲһԣ˼浽˴ǻЦ⡣
ʲôʱˣ㻹Цóʲô󰡣˼ܱ㱻֮𣿡ЫһĨ۾ʵ
ô֮أȷʵ˼ͻȻЦ漴ͻȻˡꡱĶصϧй¶Ҳ
㡭ߣЫۣһʵӣûʣΪʲôʱзִ硣
ˣʱ磬ұˣҪһɵΣľ͸ñˡٴɫ֣ص棬Ҫˡ
ʲô飬һЫҲɫñⶼˣʣµģǳ׷Ӱˡ
ߺϻģֻˡͷм£Ҳֻн㣬ҲŷġΪ¿ܹϵպǳսʤĹãҷͽһǿ
󣬺ţЫ򶨶š
ףģ㲻ȫ룬ҲȥЫص˵ͷһŵӣ漴ӯӯһݣνȥأȥǰ׼ˣ
ЫϢʧ̾˿漴ٶĨ֮ǰй΢ЦҲѵõֳ֮⣬૵ϼϣ֮س㡭ҿᷢʲôȤأ

òǵǸ׼Ϊǿߣϧվ˶ӣǾʱɡڰ˽ٵĵھŰپʮһɢϢĺˣŵһɢʬ壬Цŵ
ˣ֮ǰ֮һ㣬ȻĻʦֻúλ෴
ɵ磬ɵĻҲˣӣȻԽԽӲֻҪڡţ⡭ɶ񣡡ͻȻʦĿһһ˿֮ɫһҧֱɢ
Ǻǣ֮֮ͬѡþòƬ̺һƬͬڰĻ谵ؾ£һ걳ֶüۼ価Ǻ̬û뵽ҵĻ̬֮ȻˣǺþûԼ⸱òˡ
ںˣʱѾòĻʦֳΣתĿܣҧھŽ֮أ
ңûһֺǺǵġ
Ϊ¶ǰҿǸɵӣϧӲҲƴʦ˿ûˣ
ǰҲҪһˡǰǴʢиһУ񣬿Ҫʵظһˣ⣬ϢʼӻԾ
ɶ񣡡ʦһ󣬻Ҳӿͬڳսļơ
ͬʱһӰ쳹أᣬھŽ٣̫ӫڴˣͬʱֶģһö޴İɫпԲ춥֮ϣһƬζ֮ڶ

ͬһʱ̣ʮ֮أҵļȻ̫ȻûʧҲû˼ס
޴ˮȻ»˺ӵòʰ͸״ϣƣ̬ȴƲס˷ܡ
ӣ㹷ʺˣҿסˣʱȥļʵľʹˣ΢΢һЦ漴ֿЦһˣ˰ﵽףѾԾɣ
ֹڴˣôи֮塣ʱһϵһԽӰֶҪսڴˡ
ҪôҪôҵԭ򡣡΢΢һЦһΣǰ̫һ֮ϡڶΣҵ̣֮ȴݱΪص̡֮ǵ˰ɣƺҲֻΣҲϣеҵԣھͳҲĵײѵõĻᣡ
ǸӵĴ֮ԼʮֻĸֽһһɹͨյȷʵѵõĻᡣԽͷ漴תͷԶյû뵽Ϊһӣ֮ˣˡ
ֻĸԸǱβģȷʵͦ˼Ƕ֪û˥֮ػ֮ã̫һֽ֮뱻ǿƷӡս׶˰ɣ
ڿпܡתٸߣҵ֮Եȫնϣ̫һ֮¹ڱλӣҲͲԶˡһֻأλʸȫȡ֮ˣҲֻʣһˡԽͷתͷǱߵսѾӽβˡȷУ
ְɣʵȷʵˣ֮ȴκ˶²͸ģҡЦһ漴ڰֵϽ뿪ɣҪǵĥǲھͳϾ뱲ֻܵظζ
ҶڡԽһ仰˲ʧˣ֮һͬʧģпе̫ա
û·ˣĪҪʧظһЦͷ,϶,ν쳣ңƺˡ


һʮһ ֮
ˣˣء
ˣã
Ҿ˵СӲʧ

ٶ΢΢ָʱߴӵĺȲϲ̧ۣ֮ȿǰλպ۾ЦţңɵۺͼλĹŽΪ׵ڴܣء
ҡӣԼǰȻʶ֮ˣ֮ȴİľ޴ʯ֮ڡ
ؼǣ˿̣ܸо˵ŨŨĺڰ֮
ֻ֮ǰĵУҲʼһ˵壬֮
СѲ£ʹķ֮ɱ䣬գգʱߴλߵǰȻͬʱһݵСܵô˰ݣ
ɣǰɷˣһ㶣µأֱӾ͵ϥض԰ˣҲ֣˵Գ£ȫ֮ǰȣֻҰλǰдл֮ⷴУ
ǺǣСԣҲڷ֮ˣϷֻ˵һ䣺ӽһĹһ壬Сѽ֮꣡ص˵ͷ
΢΢һ㶣Ϊϡ䣬ƺöԷڡСѡ¼ЩֻҲ⣬ΪѾһķѾ޴ռ˼ά
ô˵ڵķ֮Ѿʹ֮˺ƽˣ̫ˡ΢Ц˿֮ɫ˵ʲôȴһ
Ǻǣռһʱ䡣̫Ӱ֣֮ϴһĺͰͬʱҲߵ˵ͷ
ݼʦͽǴջҲɣЦһʩһ
һ½ȥϢĹ򣬴ھֻʣʦͽˡ
ֻת¡һ̫һ֮ٶӡ״̬֮¡֮ǰĿǰں쳾ֻǴڵʽͬлȥݼ̫ƽ͵˵ǰ£Ȼһ٣齥һ֮ᣬҲΨд֮޳ԵĪǰˣѾڵˣֻǿѡ𰸡
һöɫСƮǰͬʱ̫ӰϢҲʧ
ſһ˵ܣС΢΢У쳤̾һҡͷϰǰҸô졭
ʱеĽᣬǵ½ɺҹ¼ٸ֮һˡ
֮ǰ̫һ֮Ӫؾڿܷ֮ƣûʲôĸ룬ɾص˲䣬ЩҲ֮ˡ
ˣǱˣ״еҫۡ
Ŀǰ״ۼͬʣԶԷ˼άеһЩ£Ҳ֪ʸֻƽʱζҲȥ֪̽ΪԼϰ׵γ̶ȣûκαҪ
ɾôע⣬Щر黹Ӳ˼ά񣺱磬ӡ̵ġͬɱ֮ҫ۲֮صľɱ֮Ϊ״֪¶⣬Ӧеڶ֪ˡ
֪еĽᡭҲ㾭̫һ֮Բ𡭡ϰ׵һһֳ˵̫ˡΪ磬ŲжΡôġ
ǰﻰͰλǰޱεĴڡֻǣ֪Щܵʹ֮ˡ˵⻰ʱвʦӰĻ
£˵ҲˣҲȥ׷Ѿõ顣
̫µĻ޳ȷʵ޳ġ
εľ֣ƺѾԽԼߡ
״У״ۺͶӱԼĹϵѾáʶݵˡ
λǰǵҲãҲգνݼڣԼҲܵĹϵ
ҫ֤㣬ţȻȥ˹ȥˣŵˣͽԨԴģǴڡ
磬Լ͸ڽʹʧµҲжţҪǴ´£һ͵ûűɱ֮
ȻģЩԼ֪ģ˭֪ж١
ˣʱһҧĻ͵̧ͷֱӾС
һ̣޴ĶѨһ˲仯Ϊһ̨ϣӱڵ״ϤΨһǣҫһǰˣʮԶλãͬʱǰп֮谭ǰ
ˣҾ̤ʵˣ˶֪㲻˽̻ҡҫһƽͬʱһݵ磬ˣСܵ飬һΪλֳ޹ءԣԼµҵԼе
ֵܡϰֳΣĿаɫŨҡҡͷ̾һڡ
ҲĿʹ֮ɫҡҡͷˣˡ
Ǻǣͺˣʱոպá֪㶯ֳңɱѶȡԡǺǣҪˣɲһĹŽصŭ𣬾㹻εඡҫ۵ĳ֮УΪ˾ȣͬʱһָ̧ɣң÷׼ˡ
һ㶣漴תֻԭһ˵̨󷽣֪ʱӰվԼΪʶ֮ˡֻǸϵıϵϢ˿ȴİġ
ˣ֮ǰΪ֪˵֮еȻ޴棬ϻ϶Ϣɱ⣬
һλߣȻûκϢɢ֮Ѿ㹻˵һˡ
û뵽ҪԵ״ۣûԼ̹¡ʱͷҡҡͷ𣬻ñ
Ϊǵ˳𣬲졣ߵƽ̬ȿν֮
ؿλֻתɫӵ㡭Լ˵ȥˣ
ṳ̫̂һ֮ؾһ̣Ҿ֪ôԣڼ䣬ҺͺֵǶȻûһͬôɵġΪ˲Ϊѣһôˡҫ΢΢һЦ漴ͻȻ⣬һһ˵ֵ޹أңôΪѣ
㡭Ĳ֪˵ʲôˣֻתͶλǰˣ
үǴĹŽء˵ͬʱѾǰһƣͬʱҲֵܣԲסˡ
ǺǣһǻĹŽеĿףһǴ˵ʥǿսҫЦһͻȻȳһݣתźѾȫʹɫһݣȻһ쳹յɤеҵҫһΪ۵ʱڷӡ״̬ûκ֪ͲĿܣҵأɣ
ͬһʱ̣Ѿ˲ǰҫźڹֱӾʹҫϣ
ûκηҫߵķһ͵˳ȥ
ͬʱ͸ŷ˳ȥΪȻìܣҫ۾ôˣҲġΪ״ۺͶӱֵܣ
ɴʱֲԮʲôһ˲һƾնֱסҫ۵̨ԭء
Ȼû㻹֡˵ͷƺ֪ųһƣɱҲ˲١
ڲԶڽѵľء
֮壬ûɱĿܣһԲŵɱ㣬ûɣߴʱǰҲһ֣ǳУһ黯Ӱֶ֮СӵΡ
ǰǰʩȴ߳ԼҡҡͷҲֻܰѻʻȥȻӲͣס˽Ų
㿴ӰʱѾûʵ壬ֻԻǵ̬ؾˡ㣬־أȷʵһڴˡǺǣȻŹ㣬ҵֵƺⲻᡣԣⲻˣȴӦþôˡСӵӰ˵꣬΢΢һ֪ĴڣЦŵСӣлңǿһ˰ĻҪúл㡣֪׵ĹϵѣҶ˴Ҫ崦ͬ⣿ߣѾЭˡ
һ㶣˿磬Էв֮ɫҲ˵ͷ̾һһݵûκ顣
֪ôشġƺ׼ʱһ֣ǵӰֱӽҫ۾סˡ
ҫ۱Ѿʿ֮ɫӰ٣ϵĹȴԽԽڰʱص˵ͷ漴Ȼʧˡ
ͷֳͷҲƮɢ
֡ǲ֪˵ʲôã·ԼǷһ
ˣһƣҶĽữģȥ̹ˡ⣬ΪصĵҶЦһ漴һ֣ʧͬʱ˵ʣҲ˵ôԺͻ֪ڣиҪ¶ˡ
߸ſ׷ʣٴνһ»ص˶Ѩ֮ڣͬʱ̫͵
ʦ𡭡Щ֮ǰĳ൱С
£Ҫˡڣ̸̸غŮ洿ռڸˡ̫ϵı飬˿ǰδеء
ţʲôһ
һ干ΣȴҲ֮ǰĳ֮ķȻ޴档̫׷֮ɫһһٵħԴҾΪʥռһսٴչΪʥ䣬Զˡ


һʮ ʥ
ʥ䡭ʦĿ֮սһ㶣üͷУǻˣڤһսУԼԶʹһĻ
ˣصһУ̫ܵһֽ֮Ƶģڣ±ӡҲͿϸ֪ˡ̫ͷ̾һһգվҪˡ
Ȼֻ˵ǳսһֻҪǳսˣɵƻԼôʮ˫Щ̵֮£̬ˡ
֪˽һ㣬Щδ֪أҪġʣʱҲ֪Ƕ٣ؼҪĺʱˡ̫ԼãĿǰʵɿֵۼٸ֪һңʲôʵأ
̫˵꣬ϢȻһ䣬ֻоһɳѹ㽫Լſ£ҲԼһֱԵ֮ĸоԽһסΡ
ҵʵɵۺ֮ɡ֮̾飬漴ֳ羴Ŀʦġͽ׾˵۶ܾвס
Ǻǣ㻹ôǫ飬˵ɡʵĿǰȫ£ӦѾ۳ڵˮ׼ķܾۼӦסˡ̫΢΢һЦϢ˲ɢȴҵʵϸ˵Ѿáۼˮƽˡ
ȻгԽۼˮ׼ڣ֮ǰһֱ뷨õ֤ʵ
ΪԴӵħ֮ÿȻҲеȼܸо롣ԼʵԽսһ£·硣
ǵ漶׶κ͵ۼڵʱָоǿң֪֪Լô漶ߵⲽġ
ûټΪ߱ʼԵ쳣̵Ҫ󣬾߶ǲܳԽɼƵġ̫϶ص˵ͷ漴ʮλʦ𣬻пһЩǿߵȣڲƵ֮ڡڣϲ㣬Ҳɼˡ
ҡλǰ̫Զˡһϲı鶼ûУҡͷЦһ쳣ᶨؼңһҪøǿ
ܺãһֱܺãûѡˡ̫ϵ֮ԱЦŵͷֻҪһֱģԼҪػʲôջʲôһиϳЩϼһһ죡
һŬʦĺһȭ漴ڴ֮ɫʦΪָһ
ǱȻģȻͺͷ֮Ӭһˡ̫ӣ漴ɫ֮ǰͱҪ˽ʥΪˡ
Ҳָ֣֮ɫ֪صҪ֪ݡ
֮ǰ˵ʦ˵ʦ𡣲ֻŵĶʦ֮ģлʦ𡣶λǰ֪֯λĶʦ̫ĻܹǳսҲΪλʦʢⲻͬŵµġ
̫潫λʦν˺ڰʱδһʢ㣶Ŀһж˵˳
ǵսʼħԴ¼Ҳ˽زˣȻȱһЩؼĻδ⣬˵Ҳλ̵档̫
ǡǻ뵶ʺദĵεΣܾǲµȥֺ֮ˡ
֪ǣз¾죬Ըˡʥħǹ᳹ʦ־Ϊ֮ˣҲֻԲκδȥΪʵʦ֡⣬˵ıԣӦǽĴڰɡ̫̾һȻûֱԹĺܶһӪġ˵Զģǵĸƻģ㾭ʮʱɱЩˣʥħ
ֲáˣǿûκԹ޵ֳεľη֮ɫ
ԷӪеҲˣôһȫµʥħʥʣֽǲޱȵһս
棬Ҫ˵˵ʥˡûⲿ飬ҲûкһСԣνڴˣҲڴ˰̫Ȼһ̾һԸ컻صĴ飬ҲһԲٿĵ
ôܲٿģôٿأɴ۾ʵʦܷ񽲽ǳսνеģ
Ǻǣʵúã̫Цŵ˵ͷ漴ɫʥռ֮Ա˵ʮ֮սжңǼȫݴʥ͡Ϊʥ֮ԲһֹĻ壬ֻĿֲ֮ǣɡƳڰʱʦ˵ǿʵ⣬ҪͿʥ֮ˣǺֻ֮Ϊ顯
顭ɣĿһʶ
гɳɷΪ塯롮塯׶Ρڳ׶μɹͿԲٿرֱǳ飬ʧȥܣͬʱ֮Ϊ鱻ܺ󣬻ԶΪһֲܿ˫壬˱ӵɱ⣬пһеԱˣ㲻ǵһֶ֪ӦüΪ
ʲô徹Ȼļǿ棿ǳ׾ˣһĻٶȸļ䣬ǶĵĹǿֲıը£ԵĻǹļǿ棬ڵûʮʮİ׸㶨
ǳսʱȻλǱѾȡʤѾ鲼ռңΪֲǣЩѾչҸƣµĳ塣ԣΪ˲ЩȥĿռ䣬ռӻʥռ䡣ڻķʽܼ򵥣ҲܱܳʹΪ˫壬һôһͿˡ̫ıҲʹЦɣǿʢĻʥ䣬ͬʱҲǻʢԭ֮顣
򾲾ţո֪һ⣬һҲͷ̲ס˳ʦѵûзֹʥ
ʥ̫һ֮һȼĴڣԹٲġԵʱĳ֮ʥһΪʮ䵽ڸռ䣬൱ھʹ˽ʥӡ֮ǰϰĻԴеʮ֮һʥ䡣̫ʮʥ侭⼸ʮ֯иŬӦѾռȫȻ˻ԵҲҵһƺѾ޷ֹʥˡ
ΪʲôҵôࣿһҲ»Ϊʥ䣿ǸʥһΪʮǰǷڣЩ⡣
Ǹ˻ڣֻӦòڰǵڶˣΪ꣬Ȼ˫ڵжԽ׶ΣĸšǰʥطڸǡΪоʥ֮ʱͷʥĿֲ֮˷ҲΪԤһоġǵʱһΣǿĲֻ񣬿ඣ֯ҵô࣬ҲΪҲв֮ԴΪ׶ˡ̫ҡҡͷҲֹܼʥ临ԭǲˣΪ̫һֱ֮ӡˣһ֣ҲԺϳµʥ䣬ϲһˡ
ɶѵʥռһĻҪˣвǡ
ҲȻΪʱ֣ȵǳսķΧҪ̫ˡ̫ʱ΢΢һЦ漴ǵĴսֱӾʥռ俪սġΪ˫ڿռĺ֮Ľɱ⡣ΣȻ֪Ů洿ռܵѾΪ׼˼ʮĵƣҲˡҲսѪУҲһпϣ֮⣡


һʮ 
˴ҲΪ֮һʵʦУĪеףΪǵ𣿡
ǺǣҪеףﻹõôʮꣿܱһĸݵءʵܵ˵εʽ֮ǰǴΡϾǶԷбңʥνȫˡţһĽ֮ʣŮ洿ռϷ볹ݲ̫Զ̫˵ⷬʱģƽ͡
꣬죬㶵ش˰죬ŲʵǡʦĵӺζ
ⲻ𣿡̫ˬһЦļ
ʦ̧̫ˣʵƾһ½СӡҲ̫ˣǰ˼Ҳûô𰸡
ˡϣô֮ˣҲʣԼһ˰ɡúһ·һ׮׮һ°ɡ̫صصͷһ޹֮ˣ֯Ǳ߻ô뷽跨أһͨˣ̫һ֮±ӡ
ʦǺ˵˵ġô¶ɡҲˣԼǷôҪɴʺţȴ¶ģΪ²ҲãΪҪҲգսٶȱǾƴҲҪΪػ֮ģֵһ̣
ʥ䱻һֹķֻ֮Ҫַ֮֮᳹׼κеĶֻΪĳ塣Ǹˣкܴܾͻᱻǣ˶΢С־ΪᶨսɱԷԱʧǵһ̫֮ıٶͬʱڶָͷһ֮һʱ䣬ڶľͻҲڶ֮£ƿʥһֻҪעʥ֮ˣսõϣҲϵļ𡣡
̫Եˡ޻˵ҧز˵ôһ仰
ͬģҲķ֮˱ǰ֮⣬ʼ½ƲãʥռһĻҪඡ̫˵ţҲڴʱһתҸģνʵΪŬȴڻز
Ŷ˻ѾϰԼʦֺķˣ˿ɳڴ
ȣǵʥһ֣ϳµʥ䣬ҲۿۡΣ̫һֱ֮ӡʥ֮ǰһսʱôԴԴϵرϣǿƵõڻ̣Ҳոճãʥ֮ͽһգĻӰ鶼õơ̫һ٣Ŀ¶ĳ֣ܽŤתսֵ룡Ϊֳ֮һƾңֻʮգҷҪսˣԲܵһ֮ӰĿ壡
ʲôҵľôЧʦô˵Ǳ˵һƣŮ洿ռ˶ܵһ֮Ӱ죬ٶ๱׼Ҳ԰ֱӾϲüˡ
ɲô򵥣̫Цһҡҡͷ֮һȫңЧǺ޶µġ
ʲô˼Щ⡣
Ҫľ꣬޹ءľ֮һȡһЩȻطע˾ꡣִҲ͹ǧ˶ɹһ֮áҲĿǰҪս̫
ǵҪսжһ㶡
ν̰աаܶĶ㡣ˣбҵ֣֮ƽûӰ죬ҲӲĵ֮ǵҪսս֮ˡɱ鲻ҲǧˣֻҪɱҵӷ֮š㣬Ҳ⡣̫ʱһп壬ɲһĵĽѡǿΪ֮ڰϨĵƻ𣬾ͱս֮ԼԼأ
ֻҪԱǿʦָ˫ĿҲᶨ֮⡣
˵ʵɱҵֻ಻١һڲ飬Ҳһκģ֪㾭Щǿǿȴ޷ɱ䵽ΡӲʵм֣λһ㣿̫ıǰδеء
ʦģͽҲʱʼԥһȭ
ԣھͿʼɡ̫ͷ漴΢΢һЦ㣬һ뷨ģɲֹһˡ磬Щպǡ
ʲôһ˵Լľ֮תһ룬ͷסˣΪô⡣
ѾˣܺáҲϣǿĵͬʱԴΪĽһɱ䣡̫ĳ
ʦģһͷҾ׼ˣˣҷսԼȥģǡ
ϧˡɹƹسȫˡмǣ֮桭ͻȻ䣬̫Ӱ뻰ﶼû
˫Ŀһʹ˻Դȴ̫ӰѾɢ
ֲʲô뷨һɿֲѹֱӾ
һͷĿѣٴѣȴ͵Ҳ˸ŲưĳײֱӾͰ̫ķײһ
ԭפ֮أһֱʮɿĴѾѵҳһӣ
ǡ飿סΣһ۾ƼǴ˺üŵͬʱһ˲Ų˳ȥ
Ϊ˿̣һԭڵظֶҲǴ˵׶Σ֮˫顣
Ҳʱûκζܵİ취鴦Ѿϡͬʱģ˺Ѱʹ֮С
Ҿ䡭ס˫飬һ󣬱سȥ
Ҳͬһʱ̣޼ؾڲͬĵطͬҲͬչУС溵Ⱥգϵ˶ϤС
ÿ˶һյĿռڣһƽɱĿ״̬ǴӸ沿ӵı仯ȻڽŲп
߿עĽչˣʱ̫ѾŮ洿ռ䱱ʥУصš
Ķ棬ʥڵͷˣīʥüͷشһģеʱǰ̫ˡľ꣬ĿǰֻһսĿע롣鷳սϲѾһ򱻷֮Ӱ죬Ƶǵ˸Ϲȥ֮군ˡȻ󲿷ԱѾ룬ܿϧн֮һԱܵӰ졣ңȫԱɹˡ
̫ʼ̫ؼ̱ȥʣսõ̫Ŷٴ˹ȥ̫ͷ
ʲôͳλǰˣ⡭īʥȻЩԾ
Ҫ֪޼棬һĴڣƽһѼͱһγȥˣ
ΣƵһΡ̫̾һ˥֮мԸĿǰ뿿Ӳʵѹ飬̫ˡٲ֣ҷսɲֹۡ
֯ĿǰûжλǰôȥһīʥȷʵеĵĵΪյһߵĶսͳȥһˣԷӰӶûأ
ԷȻ˥֮УʵѾˡǺǣȻʽռ֣ȷʵܴλȥʵǱ֤ʧӣŤתǬõģһ֮ˣһ漣֮ˡ
漣֮ˣǰĪָȷʵʸ񣡡īʥһ漴ЩɻǱ֮˭
֪߱˭õ˥֮СǱҲͰˡ̫˵˴һ˿֮⣬ɼȻǸСӣ룬һȻֵܿˣ


һʮ 
˫ӲӲǲҵģҲûҪĻ뷨Զȡһɵͬʱ취ñƵԼĳܷΧڡ
Ȼ֮ǰҪģǵֿ˺ѰĽʹ
ͿʼϮҵˣԸоʹеģһİҼԵ֮Ѳ£Ӧþ˫ˡ
ɲ֪ΪΣ࿹ĹУһĪֵ֮ͨĶ
ľĥôԸ˼ֵĵˣʱд˴ĢΥ͸ŨŨ˷֮飺ϷСӣŬˣǻ֮ܿҵ֮ƺİ֮໥ںϵ֣
ʲô˼һ㶣һײŷʣȻԼóƺʲô¶ô»ûס
е˼Сӣ֮껥ⷽãҲջ񣡡ϰµҲ˳
ҵĻŬͨǹİ֮ӦİɡĢ˵
ãôһѣҲһ㶣һоϾ;һζˡ
֮ǰľڶԸ˫ϣԿǱ߾ǴڿʼĢϰѣʵս߻Ϊ߷ʼǹİ֮ˡ
ʹɣԴҲŸɿʼʹĳ̶ȿʼ᲻˵һ˵Ĺ֮ͨС
ͬʱ֮ǰԼϵڳߣͨʼ֮ɢһƬȡ֮ԾȻϡ
ҲĿԷԦ飿һ󵨵ͷҲڴ˿̳ԺС
֮ǰĿʽҪôҪôҪô˫ûƽͷʽ
ڿԼԵĸҲԼԿһƬԸأ
Գɹ룬ǰݣһ뵽˴ҲǸɾʮ㡣
Դϵĺɣ˫ĳƵҲһ棬ǹİ֮ĳȴˡ
ʲôǶûаĿһݣֿʼˡ
ɿʼҪ˵Ե㣬Լһ·ĵƣǷ֮Ī
־ԵĻڵ㣬Ģںϣ״۵Ļںϣ󣬾Ǿ̫һ֮ϴԼ˳˸󼰵֮һУǽڶ֮
Ȼߵ֮ǿԺ󣬶Է֮ͳֽڽڰ֮ˡ
һϲֱֿʼۼ߽ɫĲԽԽȡٶҲԽԽ졣
СӣˡͻȻĢ̾͸ϧ
ͬʱֻ˫ͻȻֹͣ˶ʹһȦֱԭԱˣ
Ҳ֮жϣһʸ
ȻǾĺܣΪԤԵĿֲܲûг֣˫ԱԼ֮һ㱻о
̫ˣоԼҪܣΪ˱һǰԱˡϰǴϧžһԱ˷ܣСӣԵҷˣҲѾΪˣ˵˼ɣ
ԭˣҶˣ˫ĿҲԽԽ͵һͷ
Ҳڴ˿̣ռһƬ㱣Ѿصڣ̫Цеʵͦ죬оΣ
ʦ𡭡ûлٽӴ飿֮ǰУг˿֮С
ţ̫һ㶣Ȼ֪ôͨģϾһ̸飬ӦһԴı飬缢ƿʵġû
ֻһΣභ¾ֻɱ֮ˡ̫ҡҡͷ
𡭡̫ϧˡʧ֮鲻ε͸¶ΪоֻҪٸλᣬҲһµĶԸķʽͳ׳ˡ
֮ǰս˵ѾǡˣΪʱȫľꡣڴĢ꣬Ա£ҲԼûɱܳɾһȫµս
Ҳ֪оʲôûеļѣгĻԵ̺ڡҲգҾʹʵ˵˰ɡ̫΢΢һЦ漴һתʵǰһѾڸոգڶҲӦ˶ڣŮ洿ռϲ򣬻ѾΪսս˫ҷսЩ֮ˡ
ʲôսôˣһһֱݵԸھ͸Ϸȥ
ȷȷʵдֱȥϷȣĵǻǼλգȫĽ׶ΣΣϷѾΪսҲյͻ֮߱ˡǵսϾ֮ǰɳȥˣҲֻ֪ȥ᲻˵İΧȦڡ
лʦָ㣬Ѿ˶ԸķţҪսٲһ򹧾һȭҵҲգʦָھǰ󣡡
ûκıҪֱӼ̵ذԼôͨһ̫ټʱ䣬϶¶˾̾ѵı顣
ҲգȥˣҲϲս𵽺ܺõĹá̫һ˼͵ͷˣ漴ݵұ㣬һ֣ᷢЩսĲпԣ˵֮ǰκһζԵжҪ֡ΪЩˣҲսѡ
ʲôϲˮ֮һ漴Ŀ
̫ͷûȻ׼ϲĴ󲿷˶ˡΪϺˮ֮ս󲿷˶ûܳ˵ֻΪ׵ܣס֮ļ֮ϲĳƴšȥҷսֹ⣬ȡӪȳ
ʦڼҹȥؽҧ޲һ˲͵ս
֮ǰ֪սѾزһ뵽ˮ֮еĺܶѾΪ˵ˣ֮ǰԸǵɾ͸׵ȥˡ
ã̫Ҳһָȫԭʧ
ʱѾһѨ֮ڣԼ˿ҲվܱɢźĴ롣
֮ˣһۺѿΪǿԱֱ˵һм˼άȡʱп㱳󷢳һԣԼ⣬ҪκˣЩ˿ģǶԿʱЩû̫ⷢĶ쳣Ҫ⣬ΨһţҲԿԣֻҪͱӴʱᴥԷһ˿֮в˵ԷѾˣһ㣬һȷϣصһʱʹɱ֣ɸ֮ʣΪԷֵҲԶϤǸˡ
ҶֱߣıҲü˼״̬ҵԼ֮ˣЧ𡭡


һʮ ΧԮ
ֲʥռĺУŮ洿ռҲͬ³һƬĿǽڵʱзԵĸп
СӣȻ飬࣡ϰЦǺǵʱ
ţÿԼˣҲһ۾ƼҲԼ֮⣬һֻͶߡ
໣ұߵһɤӺ˫ͬһ쳤
ۼʵһ߿϶ǵۼʵ֮ʵв𡭡һϸµع۲죬һԭʧ
ͣһ죬һ̣֮ǰֵزѾֳһ󶴡
໣صһ󣬴һʱȻΪ˫飬ͬʱҲϡ
úãû뵽ֻһоͰѶԷ̬Ƴˣϲ֮ʣһ˲ţճһҲؿڳ˸󶴺ֱӻΪ˫顣
ĵͷĵͬʱʱܵҲ֮ǰʱ˫ԣɴڿɿطΧ֮ڡ
һڳԲ˸ӵĵҲϣԼԵٶȺֱӾߵ˫˸Ա
Ȼ֪ԱܣԼνⱾĿɾͲ̫ˡ
ԣڴԱͬʱһճĤ״ı֣ʱԱ΢Ŀռ𵴶û𼸷֡
ڳֻʣһ˫ʱֿʼƿصˡ
һӺ󣬽ɫĤڣһ߸棬һ˼ܽţͲһ㣬ɵλãҲУǾ˲
µ뷨ͼǰˡ
ιǵ͵صġȻϷѾٵĿȫǣҲ֪Լ͵ˣԣλõ򣬲ʱпռ䲨⣬Ǳ߾սˡ
ԼûȫǰⲻȥȣȻԼҲļϣܿæҲͲǵͷСˡ
£ǳʱڣǳе
ĸʱôţڼ˺üгģҲгġ
гģҲԶΪֱӾöԷԼڣȻ󾭹ֳԷ֣ⶫУһԼγǿƣֱӾɢˡ
Щ飬Ϊ͵ľǽۼߵֻݲȫƣҲۼġ
黯Ϊ˫󣬴ҲǷ˱ҪǶԸƽˣȷʵһġ
ֻϧʱ˿̣˵УҲĲˣǶԿʱѼвѹ̸ˡ
ָоڳˣ˷ܵ˻˫ۺ˫ĿҲһ⣬ҧǸҾһʱˣ԰գԥֱӳϢŨҵĶͳ˳ȥ
ʵҲжϵһԽȥؽ类ٵԽأƵλҲʼ
˽һʱɱҲжʮˣԽԽ٣ڷһӺ󣬾һ鶼ˡ
ǰߺˡףǡͻȻһŮӵĶϺ֮ţѸתΪɻ뾪ϲǰ
ţǡһ㶣̧ͷǰ⣬漴ҲĿ¶ϲ֮ɫЦŵǵѩׯӣ
һ̣һױӰֳǵӭѩׯ֮ˣֱӾӯӯһݵǰȻԵǹƥΧؼǣȻûκζ죡
ǰˣӻֱɡˣô֪ˣأεͷϰ߱ԶԴλߵ̬ƺԼ
ΪѾҷؽ磬ǽģԵ֪˴룬Ǿ͹̽ˡŮӴ˿̵д˷ܣ̽ͬеļ˸ոջȥˣšǺǣȻ֪Ҷ಻ס˰
ʱֻλ־ͳ˼ʮӰ󣬾ǷθǶϸ͸ϲ֮顣
λǰϽǰһݣɻģ˶һݡ
ɽΪϣֵʵǶ򲻿Ծˣ˵ģҲʶйһ֮Ե̴ӣҲĵ֮һ
֣ǰսˣЩǲ̸ҲգɲϳƤϽĵս
Ȼһ̸ս£˵϶һӰ
ռ·磿ɫҲһҲ
λȻǰԤ˵͵Ϯɡ⣬˧˵һȻˣ˵жͣ°ɡ̴Ȱ£ϾҲˣôҲû塣
󣬵󲿶½ɢȥ̴Ҳʼ˵ս˵ʵϷݺ˫ĿǰûдսǶԷ͵ϮӦ£Ҳ̫һ·龳ǵʱҷʱ鼰֯ս¡ͷ۵ģ뻢Ѩȥˡ
ڵˣüͷ
ǵʱٲˣˮ֮ľݵΪˮ֮˻ˣݵȴ档Ѷ󣬲˵ΣգԼûͱ˴к͵ۻȥˣ̴ҡͷ̾һ鷳ǡǡʱʼģҲŪڴڽ֮ء
Լֳȥˣأһ˽Ϊˣŵʵ塣
ţ˹ȥˣĿǰѾȥˣûһ˿Ŵ̴˵˴̾Ϣһ֮ɹСǰȥӦǰ飬ʮˣǽҲûšⲻ֮ǰǵĵѾװˡ
ǡΧԮļƣһɫͳû뵽ս»ʽʼ·硣
˵ǱߣӦ֯˳ᢰɡ̴ͷ漴ɫ͵һǰ̫ʼ̫λ۴ѹҷҲ˺ܶࡣ
˵ĹǰѾʱӪأӪǰȴβжվ̫̫ʼ档
λʦ𣡡ǰؾһݣ޼ÿˣֿĶʦ֮Դ
Сû뵽ô̫һصļ룬ǲѾ˽⣬ЩԲˣ
ʦ֪ҵԱǴ·λȥӪǵˣһ˾ͿԣĿܼᶨжԸľУ˵Ӯ䣬Ҳˣ
ŶλһۣͿ˶Էеľ֮⣬漴̫Ǳ˺ô˵һΪ˲Ƿˣɵˡô˵֪ն񻷾
һ죬ȻԼȷʵģϾǱһֱ֪ӿڣǲ׵ģͷȷʵڶԸоţʦǽǱߵ֪һ
Ǻǣѽ̫Цһ漴Ǳ֣ᷢռѾĲˣһսԱЩͻأѷܶв⣬ƳΧԮļƻҷѿ֯Ǳߵ֮ˣҲҪСġ
־ģͷˣһС£
иܶҵа̫ʼ˿̵һɫʥרĸ֪壬һʱ󣬼ɿʼ֪Ĵŷλ
ȻҲһĹһ˿ֵİԾȻУĿⲻԾؾƮ˵Ȼ΢֪Ϣ²˳٣ͳˣ
ʮգܸʱޡΪҲǵޣ֮Ů洿ռϲ򽫲ʺǽս˶ضϽ紦ԣûܼʱ˴ͽնĻˡ̫ıͷⳡսеļֵԶԵзǲŹκһɱĻᡣȫˣӦѡĵһ
λֶһκγɣʧѾʼ谵ҹɫ֮С
ǣʼƻ𣿡ʱ̫ʼһ˿ʹ֮ɫ
ţ̫ͷģǱˣһԣҶģ̫еĲһţ漴ɫᶨ̫ʼǶõʥռĻһĻڴˣôСѹһעɣ
ã˵Ķԣ̫ʼĿҲóһͷ󣬳֪ʱֵļ׼˰ɣҹʱǰģ


һʮ ֮
֪ԼһԵģɾǳȺӵǿˡ
ԼʵӹɣϾ֪ȫ֪ˣ»СΪ
ԴԸнһ㣬ҲȫԼϢһľָķƶ
һ·ϣ֮ȫ֮صľ󣬲שߴǣʱʱгȺƮܡ
ʱѾȫΪһƳɵ·нţܸоϢҲԽԽŨ˵ԼĿ֮أȷʵԽԽˡ
ɾڴʱֻ˻һɬ֮죬һɫĹ˲
һֱž״̬һ٣ʹ˳ȥһ̣òһԾֱӱ¶˵Ͽռ䣡
ΪԤõһѾ鲼֮ǰɫˣ
ΪȻӰˣáһ֪ͷ֣ԼΪȻڽۼ£Բ֮ǰ۷״̬ˣӦþĵ¡
ţûеˣһңܣеƶΪԲ֮ڣ͸֪κϢ漴Ŀһݣ붼ԭʧˡ
ͬһʱ̣һֵʧĵطһţͬʱһɻġţ֮Ƕиеһ˿⡣
žһ죬˦һ⣬û˲ԶƽĿС
ȻǿҵķڲҵĹܻҶҵλãе˼ʱһϸܻƶǹƥ͸ҴɣǸ˿һ˲õڣ
˭ţֶԷƺûٶȹĴ㡣ؼǣԷȲ飬Ҳ֯һˣ
ȻȷĴڣҴеˣϧ㳹״սһò̫ãǻȻܿܣټ֮գÿļˣϸԽԽᣬǸڷٵȥ
ɴԭأûһȥ׷˼׷治֪ô׷
ȣǵײ϶СΣӰȥٵģ˹Լʱôһ˲΢Ϣ¶ʣʱ̣Ի볷ˣûκο̽Ŀܡ
ףԼˮ׼½ˣǶԷ֮δŵĸ
벻׵ģ˼ʮֵľ⣬Ϣָķȥˡ

ͬһʱ̣λ쵼ǰأѾʼɵĳ˹ɾôڣһλ벻Ŀˡ
һ˽ȥˣôУһϮǧĿһɣҲ̸̫֮棬Ҫǻô˵ͱˣ
ҲǸˡ̫ӢˬǧǣЦŵͷ漴ɫͻƻɻȱҪһҷ˳ɵˣҲֻˣ
ҲܾһˡǧǻʲôȴͻȻֹס۾ʼת
ɱѧһԼȥδ֪٣óȻһٲ֮أɾ鷳ˣʹһ𳷻ȥͺãǧҪ֦ƺ֪Ѿͷʲô̫Ͻһ䣬Ҳִֻ¿ȫˣ
ǧǾţҲ˵ͷ棬ȴѾöַˣö֮УȫûСˡһ
ִСҲ˵һʲôζ
ʱĳǴĵƲ˹ʺ˵½ɵСӣһֱз֮ѹƣʵ˦Էȥʮˡ
ǺɣһϵصĥԼǱĽӴʼ֣¶ɵЦݵСӣһűκ˶봿ġ
䵽󣬴˵ʵûз֮ѹƣȻѾﵽ㹻Ͱ񽫱ȼĵز˵ʵǣֵܳ޼漶Ĵ⣬Ѿҵѹˣ
ؼǣԼĵλġһֱΪԼĺѣ֪ΪΣͱŮǵ¹ϵֵķ֮⡭
ҿܲҲ׸ĴڣĸҲ˳Խۼǿ֮·ûٵͷڹĵǧǽȭͷĿҲüᶨȻһƲСȻ֪ʵСҲǳصģߣ
Ȼһ֯˵λ棬ҲûκԥкҲһֱһ˲ʧˡ
Ȼȥ˰治ùСѾͷǿǿû֮Ļ̫֡ʼüͷ΢ش
ֻǹɱܵĸ࣬˵ס̫Цҡҡͷ漴˼ˣһȥ԰ɣϾǱߵգǿ¾ͿԽġţ磿
̫㷵ȥ׷ǧʱͻȻ̫ԶȥˣСѾͷиһ٣ܲܿȥǿ˰æҪԼܲԼıˣǣԭƻ¼ɡ
̫ʼҲõͬʱͷҲûһ˿ɣһһ̣ԭеǰפأҲûһ˿ߴڵϢ

ڴʱĳصʯ֮ڣһӰʯͷ֮ϣһɫڴˣᾪȵط֣ˣȻǾδıĻʸ
ɴʱĻʸȣѾȫˣ
һͷ֮£ǿݲϵݣΨϡȴܲ׽Ŀ⣬ܿһ˿ϣ
ΣûƭǰɣλԾ飬࣡ʸϵ˻֮΢΢ҲΨһĵˣ
ȷʵҵķ֮£ɵȫˣóʮ֮һûãʸ棬һһɫӰģӰһƬ֮أ֮ǰԸ͸ˡ
ֲԴ㽨ϵ㶼ںȴΨԹôġ߸Ӱ˿΢΢һЦǺǣĪǣɱˣƿ֯Ѻܶࣿǿλʰ˵׼ϲµķ֮ˡ
֪ǵʵһ̶Ѿȷ֮ˣϾ˭Ҳ뵽ⲿȱĻʥ䣬ҵ˥֮УȻܲЩ飡ʸ̧ͷɨһȦǺ㹻֯Ů洿ռһһܾ˵Ըɾһ¶ˣ
СӣעĴǣʲô࡯еߣ߸ӵӰƺƢΪģغ󣬲мһ˵һ˶ѣʵĶ֣ȥ֣Ծˣ
ҲòٴξλҪô룬Ǿ뱻Զˡʸ˵ţȴͻȻһ١
ͬһʱ̣һϸݵӶƮȻֱ¹λߣǸ⣬һŮѾǵĽ緶ΧݲԣӦҲ˻֮ܵʵ˵꣬һ֣һĻ޵Ļ£δеǧǣ
ߣ˵ķžͷŹˣ椶ӻǣ߸ӰһҪߡ
ʸȴڴʱߺһһ˫Ŀһĺãȱһ͵ʱȫѹ򰡣λһƻһʯļƻ
żСӵļƻϾûʧӰҲһ߸Ӱʾȵȵȡ
ŮʶʵҲмˢӡ㣬壬ͷԼ򵥣£ҵļƻմ˽󣡡ʸʱȻͷˣƱǰȥȡ֮󡭡ʣȥƿһ۰ɣȻƲСӣ
󣬻ҪȥƿۣҲʾҡ߸Ӱһ㶡
㻹򵥣ҲشϣģʸֱӴ˶ԷĿеһ¶֣ɫһ䣬֮£óƵشôһļƻͻ׺ܶ࣡֯ǱߣҲȡ໰ȨĿܣ
㶼ô˵ˣУСһΣ߸ӰҲ˺ܶ࣬漴˷ܵȫԸ𡭡ͻȻĪ˷ˣһս˶֪ǵļֵ
ȻˣȻȥˡǱߣ͹ȥǼȥڡӰҲͷͬʱʵˣǸ˵ʲôʥô죿ִ̫ǿˣþֶΣҲ޷ȡöȫơ
ͽҰɣҲ÷ȫˣֻҪڹؼʱܷһˣʸ΢΢һЦ²˳ٰɣ׼ǵģҲҪ׼ҵˣ
˫˵˼䣬λʵӰϢ½ɢȥ
ʱĻʸǵͷЦһ漴͵һ֣һɢŨɫȻС
˥֮УǿҾΪ飡֯ΪҾһˣΪҲ޷Ρʥ֮ں֮һ֪֮ǰǵľǶôĻ޴ʸ˫ĿеĻǴ˿ʧɫ漴ƺ뵽ʲôһ˿֮飬ǼϣھͱϣųΪԿ֯󡭡ҿ֮ͬ㣬ֳɳʲôز˰ɣ


һʮ Ԯս
ڳָϢŨǰңԤУӦ༸ʱ䣬ͿԵָصˡ
ɾڴʱȴ͵һ٣һֱ˸صķ棬ɢϢ
Ԥô£üͷĿȴס˽ǧһƬ֮С
Դ״۽ں֮ʮ޵츳ͨѾԼ֮СĿǰвԼ飬һԤǰ
ֻͨԽԽвҲԽԽ١
ǣڸոգΥԤٶȱңоͦյģͺ˵ˡ
ҷԱΪģһ¾еɾĥǰȥʱԺ󷽰֮⣬ɻҵϢԶǣоȻһԼǳϤϢǧǣִС㣡
һͿЦΪȷʵǧˣǰɣҲֻˡ
˿̵ִС㣬һϮ買䱾˳ìһ˫սͬʱıֻ׹Ǿޱۣÿֻޱ۸ֳֻһ˫顣
Ⱥл֮ʣǧǲ޾⣬һļս̬֮ʽˮӻ磬ռ˾Ϸ磡
˼ǣ˫ߣûϣȫ˻һƬ׹Ƭ֮ϡ
ôһ˫ԱͬʱһƬ׼õİ׹ֱƾոֱ֣Ӱڣֻǡ͡һ󣬹ƬƬѣֻԭ˼΢Ϣ
һִ̣С編ƣһ˫Ҳͬ³
Ưʼ˰ѺϾԼҲûֱӶ飬ǧǾôĸɵ Ҳɵ˴Ĵָ
ô򣬳ԭֻ飬ֻʣɱɵ˫黹ڹӲдҲǷַӱˡ
ɾͷˣ
ѾͷôˣҲ˵ģ
ôѾˣҿҲ֪ļԱĶˡؼǣδ̬ƣڻңҪǹƥֱӳȥˡ
ˣǰ̫ΣˣҲû̫๤ˣ£Ȼٴӳ鲻١
ǧǣ߸һɤӣִСǱì䣬Ѿɵһ˫飬͵һһ˲ľϲ֮ɫ
ɾڴʱ˷а˸ƮȻ֪˵ʵüʮʱȫΪ˫顣
˵հڳӭеļƣǧѾϢܱ߰ɷΧڣö׹Ƭƾո֣һֻǧΧԸһ֣Χ
һ̣û⣬˫ߣȫܱߵİ׹Ƭϡ
Ȼһ֪ͷ֣˰׹ƬķԼһ㱻ϮĸоûСͬʱлһůΪԼǱĸһЩ
ִֻС֪Լǵ޺һ̲ã֪Ҫθأһɳ֮Ϊǣһͬ˶˫ܿͱһա
ߣҲ̫ˣǧһƣ΢΢һЦתƺǰҪԮĶڵ˰ɣ
ǵģӦûˡֻԼ뷨һִСѾַˡ
ǻʲôﲻǵзǰأĵ֯ľӢǻôɱֻҪǾ콫˾ȳȥʲôˣǧǰǰһָƾЩ飬ٸҲΪһȱȿ˭Ȱ˾ȳˣ˵꣬͸һսʮ㻹ԴζȻֱӾͳɱȥˣ
ΰѾִ֮С㣬ҡͷЦһˣ㲻㣬ܲԼȥɣ
ɾ붯һͬǰʱһ춯صĺǰѶ
ͬʱ⣬ԭƽĻ谵У˲ѪĴ׳ÿϾһŭ˫Ŀľϣ䲻ߵ״̬ĸоһ޶
ʲô󷨣󾪣Ҳҵ֮ǰԤԴͷ
һϹ󷨣ңɢϢоɭֲԼѾǿˣȻܸоɢѹϢ
Ҫ֪Լɻжξ붼һ󣬺ܸӲ
ֻʯ䣬һҧҲ˳Ƴ˳ȥ
ΣչΣգȻǧѾȥˣԼɵŵĵˣΣⲻǵһΣҲһΣ
Ȼһ嵽ڣ͸о˹ķΧ
Զȳǧ˫ֻԣ֮ǰʱɣѾ֮ˣ
Ϊ̵İ׹Ƭ֪ΪΣȻٻͬһ˫һ׹ǾޱƺѹٻĵߣһȫǧϣصıͿ֪꾭ܵĳɣ
֮֮Ӿһ峯һԶ˫ɱȥ
֮ǰǧǲսʱС̫ͣ뱩¶Ϣ¶̫࣬ԻǸŻ˻졣
˿̣ƽȣǿɾȫԸĺ֮ˣ
Ҳһ棬һ˫ԱˣǧʲôûͷѾ㶨һߵĵˡؼǣԱصôһ˲˵о侫Ӷˣ
ʲôԱЧ˳ְһ˫Ҳ㶨ˣǧ۾񿴹һ
˴˵֮أȻˣ취˾ȳȥ˵ɡֻҪʱ֪ԱЧͿˡյص̫ãϽҸ֪ǵ˾ɴԶţˣ
˵ôڣռϢȻһ䣬ǰ֪Ϣ˲ͱ䵽ȥˣ
ͬʱ໣һһϵѪɫѾ˹
ֿͬʱһ˲ֱӴм˹ȥž͵תμɱ乥Ķ󣬾ǧǡ
ߣǧǸղžͱһ¶˵ϢìҲԳϣ
ִ֪СƢסģǾֻý߾ܴˡ
ֻǧǴʱû⣡ȡȥ˾ȳ
⡭ɲķԼϾ̫ˣԼܻԱģԱ˿ɾûôˡ
ģ棬ҶԸŴ´࣡ǧּ
ãȥСģһĥҲԶʼԭСڵ츳ͨʼ֪ˡ
һ֪֮£̾;쵽˴İ
󷨣ƺΪռ䣬ÿʱÿ̶ڲϱ任ռ䷽λҪǣһ޿ɿܵĸ֮Ϯֱ꣬ӵĽΪԷǳٶµȻưʱҲ¶٣Ҳܲסһֱȥ
żûãԽһ˲ٶƽ˫Ŀ΢أڸ֪ʲô
ʱ͵˫ĿѸײڶ֮ƳŶͳ˹ȥȻǰ֮صһ
˻һһӰֱֶƮɢͬʱռ΢΢һ¡
ͬһʱ̣һ֮£һϵľɱȴɳǧ˹ȥ
ùңС˼ǧǴʱľ󾢶ˣھһͷĺȣ
һִСȷʵסҲûʲô⣬ּ֪
ֻΪʲôԤأͬʱҲֹ
һ̣ʲô뷨ֻһ˻֮ǧȥ˲˵ǰʮ֮⣬һһƬµĿռֶƺʲôסȻţǰһˣ˫ţ
֣һ㶣һ֪ȷɣͳ˹ȥ
֣㣿㣿ȻѾǺһˣҲǴϲ֮ɫŨ
ңҲûжڼϢĹ򣬾ͽ˫ȫɱͬʱоԼɵϢƺΪõһ˿˿ⲻò˵һĪľϲ
֣Ǽˣ֮ǰӾԮߣڣϽʵ
ֻʼҶϺֵǣˡ߻û˵꣬ͻȻֻúһѵľ촫
һ̣ǧǾеͬʱ
תһѾȫʧǧǾ񱻶˻ƵģĿ⽥ôͣһضԭء
ǧǣҡ󼱣ҪȥһɳԤбѶ𣬾ʶĵڣһ׶ĵʹаһ͸ڽȻƵֻŤŲƵǧԱߡ
ʱ֮ǰֵܰ磬˿˫Ŀе֮ɫէ֣ааһЦһ죬ȻȫǱ˵һٺ٣û뵽Сô̧ٵҲǸͷԼ򵥵Ĵ£֮ˣУ㳹Ĩɱɣ


һʮ 
ʣʲôǿȶΣĿѾĻʵ
ͻôǹˣǻʥֱӵ֮ߣߣΪͬ飬ǾͺЩֻԱķһÿ˵츳ͨӰأˣͷ֮˱ȣʵҲѷɫ͸ԺЩмֹֻɫûศҲһҵĵ
֪ǲǱ̫ˣλ˵ЩϲأԼĵʷ
һֱţȴڼӽָƣȻԷʱ䣬ָЧҲ̫롣
ǵڽȻһĽӦ籾һ־ɱ֮
Ϊ˿긽һ۵ĺڵ㣬𶯻ãֻҪһͻΪ˲䱩Ȼٻָ
Ҳ֮ǿ󣬲תĲѰԻתħֹֿĳʱʱһȴⲻ˵ġ
ϺǣȻӰСӵıɱȻվôȡƺ˵еˣǾûҪ˷ʱˣ΢΢һ㶣漴˹ָ
˿̣ǰһֱڷһʹ˻ͬʱȫȻվбʹ֮ɫ漴Ϣͻɱ˹
ɶ񣡡ˣλʣ츳ͨӦһǿĿػ֮ҲԿһ˵ģܿһƬ˵ģ
Ҫ֪ڣЩȫǵۼǿߣȻô޷֮ıػˣ˵жôǿ
ɱɣⶼļֵܣֻǱ˶ѣƺлָϣ
ɱɣԼƺڵҲϲ𰡣
֮ʣҲֻԱмΪԼˣҲκβԼ
ƺҲˣһЦٴι˹ָ
ͬʱٶȻһֳΣǹĿ꣬Ǻɶõǧǣ
ʱǧǣĿɴͣȴޱȣǳԼ˵ˣƺһǿ֮Լ޷תκιֻʣ׸ķݶˡ
Ȼһֱûз֮ҲȫûЧֻǣЧ̫΢Сˡ
һɨһУһŲƾǧԱߣҲ˲ʲôһѱִС㣬žһŲƣպöһƬը
ò˵Ǹ긽ĺڵ㣬ȷʵһ̶жټ˫ֱǧǣĿǰֻܴ߶ֵʮۼߵΧ
Ȼ²˺֣Գý⣬ûʹκһɱﵡ
ʱ䣬ôؿţоɲʱһ˿ɫ漴һָȻӰֶһ£ΧɱѾﵽʮˣ
֮ǰֱԮⶼɲ㡭Ҿֻø̵ķʽˣЦһٶȹָͷأûٳһƬˣֻһˣһİ֮ˣݹѩأ
ֻŮֺ󣬻⻬һö븡ֶ˲Щ׷ͷ½˻һһ̣˫ĿѪ죬ΪϢȫһأǵͷȫֳϺɫĻ
ֻҪˣ˫Ѫصͺһֻܿȫٱˣ
ҲԹƳȥδ·ǳռ䷽λϱ任ĸۣҲֻܿλãȴÿÿٵǰͱ䵽ĵطȥˡ
ҡߡǧ˵ˣѵ³֡
ܣشظɾ֪࣬ԼֶܼãߣҲܣ
ڣڿȫ⸱ˣͻȻԶĻһ˷ܵĴЦ漴ֻƵһֱ̣Ҳ
Сӵľͦ˼ԣֻƵ˫һɢиֶ
ͬʱռ΢΢һһ̣Ϣȫͣ
򾪲ط֣Լֻһƽƶȴ޷·ˣɾеҪˣ
Щ׷ߣȻҲˣ˳֮£ɾˣ
أûܶԶܲˣΪһ㿴ϱڣ͵ǰͨ츳ͨһ֪󷨵ıԵ֮أ
Ȼˡˣ߸ýͨһԾȴǧǸͱ̽ȥ˲ջأȻֱӾͰڳսļƣ
ǧԴ֮ǰ³ֺ󣬾Ҳû˵֪ԼϣȥģԷ˿̣У͸ȫʧһ˿⣬ţͻΪޱȼᶨ
һΣûָһĸ֪ס
ǧ˿һֻ渡ֶһ뻤ס˺ִС㣬һ֣ΧԼҲɢɱ
û취ٲºģҪˣ
ɾʹľʱǱߵĻͻȻһУ漴ֻ˲ָٳŲԶѩؾһɫһپ˶Էǣ
һѩеĴʧȻ𾪵ؿԼ΢Ц硣
СأҵˡۣһѪ漴һĨ죬죬Ҳһ룡
㡭ɡʲôѩغԥҡҡͷ
û˵꣬һ˲ǰһѽ§ڻڣһ̣ûعζ͸оͷһᣬԭ̺õ㷢ȫƮɢ
磬˿ͷ֮ϣٲȻһöɫֱûͷ֡
Բ𡭡úûȥ֮һ˳ȥֻһƮС
һֻ̣Ϣ֮أһ½ƣ
ʱڹǼͬʱѣǿ˿ת硣
ǡ֣𣡡һ㶣Ͻʵ
ֵܣ֮ǰԲסˣûʱ˵ˣţһƣŴҿߣ˿Ѿۡ
ɾڴ˿̣ͻȻһͷţı֮Ҳͬˣ¼壬ȻҺģ
ȫңҲóѣСأߣͷҲԼ㲻Ҫ⸱𣿹ү治ø㣡ã㳢үĻ걬ţСأʲô
֪ʱѩͷҲһ룬ʱһ˲ȥһ룬̫Ѩȥ
ţˣҰұƳǾһ󣬾Ƿŭ˼֮
ͬʱֻһϸӰ̽˳ǻı
ߣѩɫһ࣬ʹһƣҪƿ
ʲôЦΪк壡˫ĿһᣬֱӷһѽѩУ㵽߲ߣ
㲻ߣҲߣѩҲʲãȻɫʹ࣬еĲ֮ɫȴŨء
㡭ͻȻ̾һеɫʧתһʹϧ⣬ѾԲˣѵҼԲ㡭
ֻ㣬ֻңΪ˳ҽΣֻΪңѩͻȻ۾ʵ
ҡ㡭⡭һ㶣ͷһ¶һֲ֪ı顣
ڴʱѩ͵طһУһ̣ǵӰȫ˵Ϣȫ˥ȥ
Сأ绹õ㣬һסѾһϢѩأ涼ʹ֮ɫʲôΪ˱ƳһˣԼ꣡
Ҿ͵ΪҰɡټѩػû˵꣬˫Ŀպϣ΢΢֮ʱֱ绳С
ģȻǰһҿعָ꣬ˣҲʱٶȿǣϸӰ𽥻Ϊһ׳ΣͬʱŻʵŭ
ɵѾͷҰлˮ漴͵̧ͷԲмĿⶢŻЦǸ¼飡еĻ壬ʵ嶼۲Щ˵СֶβһѶѣ㣬ҵСأҲ֪ȫλúǵһЩܣٿңǺǣģɣ֣ʣµģֵȫиˣҵЩҵƽңúðҴˣݣһ𣡡
԰գ˦ֽһŽӸԶȻһѱѩأһ˿飬һ̱һʥ֮ڻȪ·ϵɱһ飡
䣡Ա쳹أͬʱռҡҡ׹ΪһҲһۣ
Աĵ㣬Ȼɢȥƺûܴ˺ϢҲһ֡
ɾڣӰ֮ǰƵǣһϢȶֱӾһѤõԱ
Ҳƣ
һǧˣ
һ׳ԣ죬׽һգ
¼塭Աɻٲң֮У޺޵ȻŶԿԱطûˣҲ˰ɣϧ
ֲ˵꣬һֻɫȭѾ
æһ˰ģֱӾͱ䵽˵棬һӡ
֮ҧгݵŭ֮ܣҾ뿪˵أ


һʮ ԵӰ
оΣԶͻսԼ֮⣬Сһеš
ʱִС㣬Ѿ΢ˣһ۹ۣͷȷʵöˣаʱңͿȫָˣɶ飬
Ȼ㽻ˣǾͻȥɣϾļǵﲻæֻܳΪۡС溵ĿԶʱһϢ֪֮ô˵ܣ
˵Ķԣ߰ɣֻԼһû⣡ǧ򲻵ȶԷ˵꣬϶صͷһ˳ѳģ
ţСȴһ㶣֪ΪΣͻȻԼλѵϣЩʲôҲͬʱЩʲôƺ뵽ʲô죬ȴ΢Цҡҡͷ
㡢ʲô飡ǧǿСЦЦı飬ͻȻ
ûʲôûʲôҷɣǹڽӦص㶼ȵòͷˣСһЦһѲסǧǣ˱㻺Զȥˡ

˰ܴ裡ڣ˻ͳĺ׳ӰҲɱңҳеڲͬô룬Ц
ҹʲôʲʵģֻҪһ߿ܣҶҪɱڴˣһ˵׳ľһʹ
긽ĺڵҲ֮ʧڱ̴֮ˣǲ޴󰭡Ȼ̫ӹĶʲôһӾͽԼڣЩһҪѻصľģ
ĵģ֮ǰǱ߷֮ʱС溲֪ð˳Ѿͷƺǳ˽ľֱǧǣ͸һ϶󣬱ֱ뿪ˡ
Ȼû˺֮ǣԼֱôһСۺûʲôöԷصˣ
СӣɹؼŭˡͻȻƽҲǴʱʼռϢȻһ䣡
ԸоѣθпʼϮǰȻʼһĻȻѵ֪Լ겢ûбƣ赲ƵĻ֮С
֮Ȼһ˿ɱȵġҲȻһΪ壬ܹռģҿ׬ˣЦɣ㳢ҵ츳ԵӰ֣
Żһ˫ĿֱӾӳ棬С;֡⻹㣬棬ֻҪõȫ۶ͬʱһɹζӵζƮΧ
ܵ˵ôһ˲䣬Լнһֻʽˣ
ɼˣüͷ֮ʣֱ˸˲ö˻ƴһǺڹ֮ȭ
ǸҲϵľϲԵӰ֮ЧҵĹ˫Ŀ¶ϲ֮ɫȻԽԽõ⸱ˣˣôõҿɾͿˣҲˣҪǼҲڣһҵķݶأ
ôڣʮֻѾ׷ɶֳֻӻסֱӳŻΧȥ
סҲɴֱ䵽棬ĿϥȻǿʼԿԵӰ֮ˡ
밲ĻָûŶСǣһ߶Կ棬һźһ
ֻУ½ֳ飬кüֱӾ˫飬ͳ˹ȥ
ֻػĴֳӿϮųһڹ⸡ܣֱӾͳų˹ȥ
ǱߣһЦﻹĥʲôƳӣôԼӶˡһ̣Ͳ°;ˣҲףӲǲǵѹͲû
飬ֳֻӳаˡֻֻλ漶ļһһ֣ǻΪӰÿӰƺһֻʵǿ棬֮սռκαˡ
˫ȷʵԴϣҲֻǴȥûôţֱԱˡΪԱĵ۳нӶٴԱһƽı顣
˿̵ȷʵڶԿӰԼеķ֮ϾƳҲȥԸ
֣ҸĶڿˣͻȻĻ֮Уޱȵ
֣㻹𣡡һ㶣һϲһϾ֮ǰ׳֮ǰ
ȻˣǵǰӹĹôһЦ漴һ꣬ȴһ꣡Ϊں˵ľ겿֣Ҫһͨ꣬ûⳳඣҾ֪һؾס㣬ǲò˵ԤĽҪ̫ˣ֮ǰԵӰ֮±Ƶġ
ִСûݲһҪ쵰ʧмˡ
Ҫľ͵˽ľ֪νԵӰͻȻдһʣЦҵʱ䲻࣬ģҪԼˡţʧ
ָ̣Ҳ֪оȴ⡣
⣬۾üĶü㣬ŵõζζͷõζܵõĸоʶõ˼άΪǵۡǡࡢֻܡ໥ãӰ֪ν֮ԵӰЩǵϲŭ֣ӰǵǡٳȣҲԵӰκӰ졣ڸ֪ģӦöĹǣסҲĹԵӰĲӰơ
Сȥ󣬱㱻޾ĳ֮ȡҲûһ˿Ķ
ͻȻһඥĸо
أĸˣ֪һȻѤãһ˿˿֮УҲ¸ͷ
߶ԿԵӰ֮ʱϱȺսĻɾͿʼˡ
ԭΪСֻǲ׶Ըˣû뵽СʱǸвӲͷ
ȷʵСòֳһľ⡣
֮ǰԵӰֿ֮ܵһ磬ͿĲǣֻҪʼԼ֮ϮټϼĸܴɿƵĿġ
̫رˣûݣֱ۵ĸо֣У
һЧԼ֮ϮЧԵӰľٻôѲĳ֮Կʶʸ֮ǰأĲǿʡ
ɾڴʱȻ䣬·һɳϢԼ뷨ʱͷһΣһֱĸо˲Ϣ
һ飬׳˶˲Ϊϸ෽ȥ
ɼˣһʹϮȫӦģ°ѾһƬˣ
⡢ⲻܣѵѾѳҵԵӰ֮ٶȸԭϢһز˵Ҳ˵
Ϊ˿̵ɫĿƽһƽ𽣣ͷһī񽣣ɱĴУȫѵս״̬
ԵӰڰò˵ȷʵһ㣬ֲô˻ĵȭѾð˺ڹ⣬ֻϧңҵĻԵҲ㹻ã
˿̣ѾʵȫΪѾ뽫ɱڴˣ
ԵӰ֮ûĵ㲦Լ֮ǿԼУԼû桭ôżȻԼĲ֮أһɾûôˣ
ԣ˵Уã
壬ʼ΢΢ͻȻһԼĶ֣
ֻϧףѾ̫ˣ
Ѿĸͨ·һֹս
֮ǰһĻѾȫɥʧ˿ܵһ˼취ӳȥ
ⲻ̫ˣ
˵ڶôɱһˣ֮ǰһΣǶҦǸСӣ
ȷʵԵʵţȻУҪɱҲеѶȡ
ĽһδҲֻãȴٳ޷ء
ԭǾҿԭ򰡡սĹУҲϸ¹۲ţȻŭȴ
أ֣ԼҪô£Ҫôĳ߲ಿƺ޷ʵˡ
Ȼַ֣ƺÿΨһģԼԴϣλ沿°벿λã
ԣ츳ͨ˰죬ڷ֣λڶԷ°͵λϣƺһöֵľˡÿλα任ҲãлָҲգǸ˶΢΢һ
㡢㡭Ѿڣ˵֮ǰֻǾֵӣôڣѾˡ
˵Ĳ˾񽣼һȭȫס˻ţֱӾɱ֣λʣѾ׷˵ֿһˡ
ɾڴʱͻȻоǰһһ̣ԼĹȫգ̧ȥֻһȴѾƮԼʮ⣡
ؼǣ֪ʱ߶һӰһۿȥҲһ壬һͷ˴Ӱڲͬ
һɫӰ沿Ѿòȥһɣ꣬˿ĿҲʱʷų
ոգʱƺͣһ˲Լĸ֪ôжϣƺֻһܣ
ܵĿܣҲ޷ѼӾôˣ
ɣ档ҼܻôԲʵЦˡ˵΢΢һЦ£ʻ䣬츳ͨǿڵһͣһ˲֪¶ңǷʤأ


ٶʮ ֮ʥ
еϴ󣿡ŶԷʵ
սľǰһ˿Ϣޣܻò飬ӦþеĴ磬ҲһǳֵĴڣ
ڵһͣһ˲ʲô֮ǰո̹ò˵Լܸ֪ʲôҲʲôϾȻֻһ˲ֹУһ˲Ϳɶʤ
Էһսʤ㲻˵ôŻ뿪ﻹ治Ը⡣
ǸһɺãֻΪ˰ܴ߶ѣս˼ƺ֪뷨΢΢һЦ˵ĿģƺҲΪ˺֮սɣ
ò˵ĻеЧģò˼һе
ȣԼ˵ģĿģѾ޷ɡΣϾǵзĵ̶ϴԲ׶Ըһ֮ҲԼ±ΧˣɱϾ֪֪ˣӲƴܲϲߡ
磡ȻˣǻСڡҲˣɻճڣžһһֱ׹£ֱӽһ֮ǰĿӣ
УɢɱĿһ֮ǰºͣ˲أȻǳ֮ˣҡҡͷ΢΢һֱ̧ۣĻֱ
սΪҾսʤ˼ˣܰܣ㶼һˣôôԣһȥúýգûҵʲôʱ򳹵˵ǶŭˣʱѾץһľ֣СƵصͷ
ĿǸˣ䣬򵥣
˸һ֣չֳ츳ͨһʵеζĿľΪ˾»õ֪ԼöԸ
˵ǴУ˵һкʣʤ֮˵Ҫ֮֡λû˼ѸҪٶðͷĻֱӸˡ˵˽жȣļƲ
ĵˣʱʿѲΪԲ׼ʵΡ
治˼Цˡ⣬֮ǰɵı磬Ǹ⡣ʱٶһϾٶһ̾ϧʱ޷֮ĳԹǽˡǣϣҲǻͨһҲ˵أôʹ˸桭ţǡ
䱾ҪŻˣȴͻȻһ㶣͵̧ͷߵ֮С
Ҳһ̧ͬͷ
Ϊʱ˿̣ƬͻȻɢһֽڻصϢɢ֮ͷ޾֮ϣ
Ȼ䣬һĿĹڸֶٵػ˵Ȧ
ģԭˣʱˣȷӦ˹ĥЩʲôתĿͬ΢ЦŵͷǸˣҲ²Ƿ԰գҲûκͣŻֱʧ֮С
ǲԵվţʱʱҲӦþǵĵĹȦ¶ģҲܺЩ⣬ֹʦ˵Ӧô찡Īʲôţǡ
ĥĵڣͷ͵һ̧ͷֻһֺģһƬеĽɫ͵øʼִĿλá
Ҳͬʱоһ޿ɿܵѣθУֱʧԭء

ͬһʱ̣ʯڣʸ¶֮ɫ˥֮еֶ΢΢
ϣͷǣкУһǸƣ֮ʥؿûк·ˣӰҲڴʱֶЦŵ㻹ЦҹƣǼλɾͲһЦˡ
˵ʵʵϲǲΰġʸЦŵ˵ͷϲǹȻˣǵǣȻôɴ䣬ֻ˵εѾɳ㹻ʥĵزλ޵Уһֱһĥı֮ˣ֮˵һӰԼȥˣ
ԼҲͬı֮𣿡Цô죿
ô죿Ȼ֯һԱ͸Ϊ֯ǽѰʸԵ٩˵꣬վ˸ǵ˫Ŀڽ˾þûˣ֪Ժʽֻںֳأ
ǵĺŸոտʼ㱣ءͷ漴ʵܵĿǰѾʹǽǢˡҿԸоͼСȷҪǺⷽġ
б޻ûġңⷽΨһǷжԣҲ֯ⷽĺǵĴ֮ͬԣΪġʸ϶صͷǵǸӣ˽̶ȣɲңˣҸû֯ҡˣȻϷҵس⸱ӣҲǱɫݳ˰ɣ԰գνʧԭء
㶼ˣԸҷĳⲻ⡣ΪǺ֯Ҳһģ˵š
ʱ󷽽ֳһɫĻˣԹȭȷʵԸоҼҲǴκ֮ʾл
ţԻȥˣ·СİɡȻ֮ʥˣ֯˺ƿص飬ӦҲ½ˣܿǵ߱ȽϺáͷ齥صǰĿĶһԣתǵǱҪ̣֮ǲҪĺá
ǺǣģֻǴҷĳѣĿѾɡɫ΢΢һЦһ̣⽥ϢҲɢȻѾɣǾ͵˽ɡ
ţǡһ㶣ΪˣԷʧǻɢɱ
ѵ䷽ʽɡǡûг֤ˡҲǡλġ⡭ɫ˶϶˵Ҳɢһ˿Ϣûдڹһ
ã˫Ŀһصͷ˼־𣿺ǣǾĿԴʸƼǣܴľϲɣ

ڻʸʲôķΧ֮ʥڣɾһƬ֮ˡ
λλڵһؾʲô
̫ǹȻ˲ʥ֮򣬵ľôѺ޺޵˵
ôǵ֮ǰɶˡ˵ڸôɣһã¾гɻ֮⣬ͷƺڻʲô
ֻǵǰ̫Ǿǵĺ·ǵʵһֲ֣ǻռţѾ¶ʥħϵĵ̣鷳Ȼֲ̫뵽ǹƥʲô˵ģǹģһ˺õǹȻѾˣǾͲԴˣҪɸƻǱʢ֮ǣȥɡˣһҪԨԴˣǲɱǰܶɲСţ
ҪʲôѸϽʵͬʱͷڼг˯λʣг˸֮ɫӦҲ˰ɡ˵ֳ꣬ؿ˿ʥħʡ
¾죬ھȥڰɣϾֻͨܵΨһۣҲ˷ĵ޵ۣʥħ¾ʵ
ϣȻڣֻͺˣ¾صǺǺһֱ֣Ӿʧˡ
ʥħˡô졭Ҳ̲סˡ
ûô죬ֻԵԼĵ飬⣬ⲻҲû취ʥħƺ⣬΢΢Ц㣬иҪҪȥ죬ҲغսܷŶķչ
ŶʲôҪ񣿡һ㶣Ҳעת˹
ʸķӦе̫ƽˣͻȻ̫ˡǰѿ˥֮еԿףȥ⿪ӡɣҪʱ˵þҪӲϹһˣʥħʵ͸⣬Ǽߣ֮ǰ˵ƺֶα뱣֤һʧҲȥʵһˡǵʵĪ⣬ǵƿأ¶ҪӦòᵢ̫ʱ䣬ʣµģѹ֮ǰܵˣ
ˣھ֮ڣ㻹Сˣһ㶡
ص飬ʲôʱй˰϶ĸоˣжɣû׳֮ǰǾҪϾĴ㣡ʥħʱ˵
ˣҲٶԣᶨص˵ͷ˯λʣ̾һʧˡ
ؾֻʣʥħһʱߵʵĴϣĿԶӣҴѧĶֻõֵزˡ
Ѿܲˣûңɽƻִе˸ԭĵزеĳЩ㾦֮ʣңܲô£֮˵ò˵ΪʦִߣеκˣʤΣڣ˫ĿյʾȻʶģ˿̰˶Է֮С
ͱ̭ˣǻλãҲ֮Ѻ۵ˡʥħʿЦһ漴˼Ȼˣ
ľ϶û⣬ΪʲôҪھͳңȷʵʱΪȷʵ˸ȻڿʼֲˣǸΪһвʵҲʸİһöӣ
ϧˣʱ뵽ʤ֮ҲֻˡȷʵҲûʧºķ¼ϵˣȴû뵽ôءʥħʿЦҡҡͷ˵ҶףԲŽȥƺˣϣٻĽˡ
ˣϣһһ룬һƺҲϣ鲻ҪԤڵķΧ
Ȼ㻹ǲ޳ľɱǰɣ֪ԶӰ죬ҵԸѡӣʥħʵıֳһ˿ա
ǺǣûҲڶҵļƻ˽ĳ֮ˡԣȷʵҶˡֻ˵㲻ɣ΢΢һЦ
һ䡮㲻㡯ˣʥħʿЦһȷʵڳ˯ĵʵԸ̫˽ˣ󣬻ֵܣɾ̫ˡң¾ǰ󶨵ģһѣ¾ɾʲôˡ
ֻ˵ھרļƻɣҲ֪ܲܳɹȻγɹļʱ˵ʵʵҲ֧㣬Ϊһݣҵϣʧܡ˵ɷƵ
ȻͿԽˡʥħʥһЦ˵һᾡҵļƻ㲻㡭ģˡ
İɣкҪҽ֣ҲȻ֪ҿԼ֤ʴ˿̵쳣֣أһһٵһ˵꣬ϣڶҲҪģҲΪɻʦ룬úöԼ


ٶʮһ ħӰ
ϢָʱȻһİ֮ء
ȣط˵ĵһӡʮֶĵģ
ռ仹ǺܴģֻǣҪݣǾֻ˵һ˵ľ޴ռ䣡
ܱߵϱȫͬĴڣһɹɴ̱ǵȳζƮܣܱıʱʱĹĶһ£ʵĸо
˿̸ģռڣɢһ쳣ϤϢ˲ͷ֣Ϣ֮ǰ̫һ֮еϢһģһ
Ȼûʧӭʥĺ硭ܵƻɡƻԽ࡭ʥɵвͻԽСֹ㡭Ҫ֡ЩѾĨɱ˸ɱ˿ܡͻȻдһ˻֮
üΪһּϤİĸоͬʱڵзؾҲǼ飬ΪϸһҪ鱨Ҳһѡ
ʥĺģ΢΢һ㶣۾ԽԽûƭңԵطˣ
ʲôֱشʥֵڴأ˿̵ľҲıƭΪ֪ϢҲ֤Էԣ
һ뵽ˣҲԥˣپͳǰĿռȥ
ҲǴʱ·ϾͷһСһİţЩɢϢЩơ
ԣ˵Ȼ֪Ҫôƻʥ䣬ǲͿʲôʲôɣ
Ȼÿһţռ΢΢һ£ؼǣ֪жϣϢŨ̶Ҳʼ½ˣ
ţǡһ·ǰ֪Լ˶ãҲûԼ˶ţ֪ǰ·ʣ٣ⶼǰһֱʮɿľ͹У
Щһ·֮ϵĴССŲͬţ澹ȻϸѪ֣ܰͨ
ɾ׼ƻʱվһٺ󳷣ͬʱڹԭվ֮˲ţţӰҲֶ
뵽ǵ˳ˣɵǰһʱǡˡһ鲻ԽѿڶȻ֣Сǰ
ǰˣһһŮ
ейԵֵȻȻʵ֮֯һ֮ѺõĹϵȴûܵ˿Ӱ졣
һˣѹʰУǰĵ£֮ǰֹ󣬶һװҲ֮һڵ֮սվ֮ʱļʱ˵о֮ģ
λжӪ񣬷ǵûκεжֵû顣
ҲϾǶ֯ˣϣһ⾰أ
֮ǰϾûΪʵ񣬾ȻֹؼʱҪʱɾ̫ˣ
ɸϵǣ˸ûκλɵһ̣˫˫־ɱңԾҪľɱ
ȻһϮɫۣͷñѾڡ˿̣ںڵĳȫƮҫŻʣжʮɳĴ׳ޱۣƴؾ˹
һߵȻ쳣죬֪ʱѾֳֽһƬ꣬ٵŸƣȻͬʱһɱУ
λôˣѵǵôһ㣬һ߼غš
ֻҲܿͷλϵĹ죡
ǵıĮȻҲûǰϲŭְĸֻŨŨɱУ⣬һɢųĵڹ⣬ڹ⣬Ϣ޶£
ģ׼ҵŰҾ͸ҪƻˣҲͲǵĳ֮꣬£֪Լλָϼˣ缯оƻǰĹţһ˦Ǹã
뵽˴һƬХһסȻһסãԼֽŲԶľ͹ž£
⽣û䵽һ룬һ㶣һҧֱһͱܿˣ
ΪȻȻԷ˼ٶȣֱƿİΧȦȻ֮ǰԼӲĽ
֪Ȼǲôǿ֪Լһ֮µȣԣʯ䣬һ̾ͬʱǼʱˡ
ǿԲܵԼʶǣ
ղͻȻУһֲȻһ֪˼սҲͱˡ
ߣޱһӾͷͬʱĬһ䣬˲ֻһԼһģһģҲޱ۵ãֱӾͰѹŸΧסˡ
֮ȻһֵĽӡ״̬ͬʱ
ֻоһֱѣθоʹϮֱӰȺ
ɱֲ鰡ֵܡܵģǰĺֵܣѾȫɱ˻
ҲףϵԽãȻǶԼԽϾǵ˵ĺĸءˣ˭ãƫƫλⲻ˾סԼô
ˣλԲסˣʱ̾һ˲ⱬսȭһλΪֱӳȻͳȥңǶ湦ĳ֣
ȻʵԱ֮ǰҪǿֻܶ࣬ϧĻԵʵɾǿĸˣ
ڣͻȻе֮ǰˣΪȻʩչ֮ԵӰ֮֮ͬ
ҲΪ֮ǰѾҵ˶ԿķţͻȻ϶óԸȻΣգƱʱⲻˡ
ֵܣˣɲǼ䣬ֻ£ֱһȭͰȻ棬ۿŬٶȳӣȴˡ
Ȼֻʣһˣǿɾͺðˣ
˵زǻؾͳŹųȥ
Ȼޱ۽סˣϾвٷ϶ڵģϳĹУ潫ĸɫֵסоޱ۳ҹ屻ȭн⻤ҲβʲôЧ谭
ϢĹѾ嵽ǰùȻƺ󣬰һᣬһ˫ȭҿͬ䵽档
ţʲôͻȻһɳɷ¶ϳһƳüͷ
֮ǰȻԭĺѾ۳˽ʵĺӰȻһܣܵӰĲٿأ˫Ŀն޹⣬޾ɷİ£ɱٶȳ
ͬʱǰĹͬһڹ֣һߣ֮ǰҲڵصú϶Ϊһȴû˱ۣҲХų˻ͬŽ۳ʵĺӰ
ۣһ죬ؽѾ˹֮ϣܵڹķȴûʵԵش
ҲڴʱȻͬʱһѪһº˫˫ɱ
ڹ⣬ĪǺɶ񡭡ͱˡ
ܺɱ֣Ҳˡô֮ȥɾԽԽˣ
ħӰɢֻһ̡ץסٵˡˡͻȻǵ˻֮Щ󣬾ֳûˡ
ͬʱԭҵĺڹͻȻȥû˿ԥҲܱ󼴽ܵ˵ĹþȫŷԱĹžٶһ
һ֮£ֻһ죬ֱӱѿȳ֮Ѫɢɣ
ͬʱȻͬʱҽһĺӰ˲ɢϢҲ˥ֱӾ׹ڵأ
ҿһ˵Ӧû¶ôôŸҪƵģ
Ѹ䵽棬ʼ̽˵
ɾ䵽Ȼߣ֮ǰ˫Ŀ˿λ͵˫Ŀ
ڿ˫۾ͬʱﰵһáֱһɣ
ͬʱֻȻ˫Ŀڹ⣬ţһԾһӾ˵ϣſ죬ĲӾҧȥ


ٶʮ ֮
һֱž֮ģ֮£һסȻĲӣһֻͬʱӳ˸͵һȭ
֮ǰصҲһͷɢؾͳſУɢŷݣԵôĿ
˭Ǳģͱˣ
µˣԭ˵ԼˣĿǰȻǱһָаȫˡ
ڵȻ˿ޣȴһǿʥ֮֮һ൱Ѿĸо
һߵȻûֻžĹ֮죬Ҳһ·ӵ
ѽȣһᣬӳȭͷֱӼӵ˽ʮɵĵزȻ䡱һԼһᣬǱȻ˳ȥǵ棬Ȼƺ޴󰭣ֿʼζ
˵۽⿴˻ڣֱ˲ž·̾˿󣬱ĿᶨسźǹŵȥƺѾ޷ٷɵˣӰҲģȥ
֮һ·֮ϣеŭ𶼷й˹֮ϣһ֮ǰѭ򽥽Իǿս˿ŵĴƻģʽ
ǳף˵ĿģɱԼϾʲôʵĵǱԼҪ˽һ֣ԶϲԼ
ԣǳҪӦþסԼĿҲȽȷֹܵƻЩ֪ǸɶõĹš
ԼһӺƻСźšȻƻͦʹ죬ҲЩףΪԴ֮ǰ󣬾Ҳûκ谭ңؼǣһ·Ϊ֪Ѿ䵽˵ۼ漶֮䡣
Ϊĵ䣬ûƺ޷ָƻԽ࣬ƺٶȾԽԽݡҪǺǿСƻźûмżǰУǵͷ˼
ɾڴʱܱͻȻҫһƬĿİ׹⣡
һ㶣㱻׹⳹װţΪ׹֮ڣһľ쳣ƽ͵Ϣ͸֮䡭
ǵҵΪûˣ֪˶ãٶȻָȷԼΪȫʧ̶Ŀ
ӳģǻ谵£һǷ˾סĴ䡣
·ϴɼŸɫεǣЩˣһĿͣеĲȶеǰУƺĿš
Լ볣壬̾˿Ȼ̫ԼôͻȻ͵ôĵطǾҸԣŪﵽʲôط
ƺҲûáҪôܻصԤϵһ˸ͶѯûκηӦ
ĥѳĴʱͻȻǰ³ֵһĻˡ
ֻһСģкţȻǰһ˶ߵʯͷסȥ·⺢ƺ֪Թȥɶʯͷߣԭ޲Ͻֳ˽֮ɫ
ͷȻɳηѵ˻Ԯ֡
԰ʯͷ֣Լķ֮˿ԣסкһֻ첲һ
Ȼкǰͨ·ּǰȥԭЩɫҲٶȻع鵽ƽ
˼ʱڣʱ˳֣ң֣ƺֻһ鷢
ԭظûõģһ˼Ҳǰȥֻһ·֮ϣϰ赲סˣʩԮ֡
Խǰߣ·Խխ·ϵϰҲԽ࣬Ȼи˱סȥ·
ȥΧʱһҲͬʱˣ
ͬһʱ̣Ƭ˶赲סˣѾĸ˽ΧյʱֻԷͻȻһͳ˻Ȼ˻һȻΪ̬
ûô¶͸оֱӻΪԼڣԴľʹ޵ֿıռݸУ˲ԼпǱɻˡ

ͬһʱ̣һƬص֮ڣӰŶһˣһ̬òĻʸˣһλʻ䣬һλδıĹʵУʻ
ǳҵԤ룬Ҿ˵Զ뵽ʵ߳һءʸʼ磬еĻ֮Ȼɢȥ漴ҡͷЦϧһ뵽ҿսĻᶼУ
ôӱˣҲˣҼǵǰɲӵġʻ΢΢һЦ˵ˣȷξܰˣҶ֮Ѿľˡ
ԭֻ֯Ļһ̫ȷڣ飬ļʿɾ̫ˣ䣬λ޵еĿŷӣƺҲûֵˡʥħǱһҵͼʸͷȥҸģǶλҲͲҶ˵ʲô˰ɣ
ףϾϣǺĶ֯ңҲԺ֮ĺƻ޺ֶΪأʻҲЦŵͷ漴һһԵͷ˼Ļ־أ
ǺǣǵʥħǱѾƶˣʱûֵءԣ̧ͷ΢΢ɱ֮£ܽˣá񼣡ݣ¶ز˰ɡ
Ȼ֪ûҵĳᣬڣҲðų״׼ȥˡʸ֣֣ٻᣡʻ˹֣ȸǲʧ
ҲȥλˣԤףǵĺ죡Ҳ˱ȭ漴Ʈɢȥ
Ǻǣɹ񼣡ʸĿȥţЦտʼе㹴ĶǵζȻտŵˣչ黹ֻԼȻ޷ǰԻһս񼣣͵Ϊֹɣ

ѾƻˡʸСڴ˹ȥˡ֮ʥ֮ڣüͷ΢˵š
ãȴҲ߶ȣͦ׼ʥħ˼һЦ°͵ǼһҲո˵׼ˡ
㻳ǣһ㶡
ô˵أϾΪһ˿Ҳģ㲻ض롣ʥħ΢΢һЦϳŵİɣһУҵƿ֮УʲôûɱҪҶҲ͹ˣ
ô˵̤ʵˡҲ˿¾ǱӦ׼ĲˣҪҪھ͹ȥ
ȹȥɣһҪȵȡʥħͷҲһ׼ȫģɱĻᣡչϵģһиսֵĺҪ׼
к֣ˣȹȥˣҲϣοĳɹص˵ͷ漴νƮɢȥ
Ǻǣõķ̰ʥħԼϵĵ̣εʹ֮ɫҡͷ̾ܣϣԶò֡


ٶʮ Ȫ֮
Ŀǰܻʥֻ֮䣬Ů洿ռԭеĸѾơ
ԭŮ洿ռϲѾݣг֮ĲѾ֮ǰսҲãԱҲգٵ֧ˡʣ಻֮һĵطǵ
޼ͻĹŽصĿǴɹͬսЭҲڵڶĵ֮ʣŮ洿ռûбıвҲ˿ܼѾһط
ԭĹŽصĶ֮һѾΪҪŮǰء˵޼ԼеĿս֮ĿǰҲƼڴˡ
ʱһǿӡľ޴ѨڣѾʽعݵ̫Զµؽ̸ʲô
ȻҲоˣϢȻͻȻʧˡ̫üͷ΢壬˼Ƭ̵񣬵Ѿã֯ĸݵѾ˵λ֮ͷŵģȵǳսҪ׶ˣȷʵǵþսʱˡ
ȷʵûʧЩϲѾԸоĻ֮½ˡҲ˼صͷֻڣûԤеսϢȴƾʧˡ˿֪ƺڰϵ̫ˡǡĪѾˣ
ʥ֮أǻԵ֮£ʦҲйһ̽ĻᣬûԶ֮㱻˳ֱ֮Ӳ˿壬ҲҲķˡϧʮ֮䲢϶Ҳûƻ˺ڰʱӹΰı䰡̫Ȼһ̾ҡҡͷǻǰƻʥ̫ˡпܵǣʥĳصһȫ֪ĵط
ڴʱѨڴ΢Ʈ̫߶һۣЦҡҡͷ漴һ֣½ֵġ֮͡
С溼λ棡һ̣ûС溲ʺʹ˹֮󣬲мӰ
ǰģС溺ǧǣ涫ӱɶһٵĸţϣĽһࡣ
סˡ̫ʼʱӶѨڴͬһĿЦ
޷ˣЩģ˵ˡ̫΢΢һЦ漴ת¶֮ɫС溵ˣϢȷʵʧˣǶǵƶϣӦǱʥ뵽һ֪Ŀռȥˡ
˼ǣҲԼ˼Сǵ˵ͷ漴һˣ֣ص֯ϳ֣ĵı֮Ҳͷϣʹ˵ʥЩвѾˡҴ󵨲룬λļƻӦǳƻĵڣͬ֯սԷߣǽʥ֮˿ܼȻҲ֪ǻôͬʱġӦӦбеһݰɣ
̫ԣźЦŮ洿ռ乫ϵĲŮС溣Ĳ룬ǽҪġ
Ǻǣ˶ԻǷѾ鰡Ҳ΢΢ͷǼȻˣǾҲԼļƻˣ˵ɣǴνӦϾҲ֪
ֻҪͬΪӦԮ֮һͿˡǿԸ֪ϢҲԼķԵһʱ֪ĴڡС溵ıǰδеأʱüͷ΢˵ʵٴθ֪ϢҲĴǳֹۡ
û⣬ǵҲֻģ޿޵Ԯ֮ˡ̫ͷĵҲףȷʵˣԣԮĶ飬ֻһ
Һ̫أһ̫ʼ˵ͬʱһߵһԴӡʣµģͿ֮˭ȸ֪Ĵˡ
һЩĴҲΪԮС溵˶Ŀһֳظľϲ֮ɫϾκһ㹻ĵģ
лͬҲ׼ȥˡ˵꣬СӯӯһݣҲǹһݺ󣬱½Ѩȥ
²˳٣Ҳ׼ɡóЩҲȵùˡˣҲ˵ʵԮϣΪƻͻ䣬Ѿ˺֣ϣҪǻں޵顣
ãͳɡ̫ҲصͷǶԿ֯ҪսǺһʢɻȱĸ֮ˣǣƴԼҲ׳£

ҡûôǡٶʶʱ򣬸оֳʹ֮С
Ŭ˫ʱܱһƬֲָڣԼһ˿ûС
оѾӦĿǰ״վһңܵĹз֣λԼҲ෽Զĵط΢Ĺֵںڰ֮С
֪Լ򶼷ֲҲٶ룬ɴ೯Ź֮ȥһߣһʱ
ôţҲ֪Լжãԭ΢ĹԽԽֱѾʼܱߵĻҲһճŷ֣ԼĿǰһƬĻɽ֮䡣
Լԣ޷壬һ·ȥ·ԽԽ˺ܾãͣס˽ŲΪǰ˺ܹһĻ
ǰĹһƵ֮У·һֱԼʮɵʯͷžһͷĶھߣԾ뾮ڡ
Уռһ룬ҲкԵħ壬У˭鶼һ͵ģŶ⣬Ҳˡ
ţǡҰһЩˣһһֻУȻԼ֮ǰǹУԽϰļˣ
⵹ҪģģЩĽ
еˣȥ󣬶۳һɫ壬Ȼ뾮ֱӳȥ
㶵ؿ֮ʱͻȻһƽ͵ָ֮ʲôҲ۶Դ
ǰǡһ㶣û뵽˵ؾȻһ֮ˣת㷢һŹȵһϮɫƾɵۣ۾ĥµơ
Ƶ¿˶תΪ顣Թ˵ţֱǰһ٣֮ǰ·֮ˣϰģֱӻữΪ顣㿴Щ󵮳Ļ壬Ҳ顣е飬ǿν顣ҲԴͷ֮ء
ʲôһԼĻҲǳףλصߣһͨ¹ȭĪ˵أǰ
ǺǣȻˣųȥôֻشƽƵ£Ӧÿ֮תһƽʢȥɣȴ˽Σ
﾿ǺεأǰԡˡѴɵԷֻƬ£ѾһЩ
Ȼ֪ʲôطҲ̫ ֻشǸʲôȴ˽仰ȴǳף
Լ𣿾Բܰ
ִڴ𡭡֪Ϊܹ˵أ΢΢һЦȻѾˡֺαִڹԴأ
⡢⡭ѾˣľˣԼʵ֪ԼӦûǻġ
ʱͻȻ̧ȣžһ㣡
һ֮£ֻһȴͻȻһתĸо徹ȻܿƵسǰľȥ
ʧ֮ʣĶ߿дĵʼȴ֮棬֮ѭΪλ겻룬ǲϢأȪֻֻ֮֮ӦеĹ֮


ٶʮ ʮ
ƴȫţȻܲûãĵһֱһźţܣô
Ҳһɽִ£ԭߵþͲٶԽԽ뾮Լʮ֮سͣҲʼ˾ҵĶ
Уһֱں󷽿Ҳûһ˿ٴζֵ˼
ǣߵһ˫ۣÿۿڣöɫʸͫʣ˿ٵתš
Ȼ䣬ǰһ춯صı֮һħ֮Ȼȶ𣬰Ũĺڰ֮ȫָ˶ĿȨҲָʧѾõɵ֮
ڽɹʦˣþ֮£ҪδδֻҪһһڣһҪƴһصĻᣡ̶̵ļ·ûзƴŬҲͷһΣػԼ̤·һУӼֻ֮
Ȼ΢΢һЦƺ׼ʵ㲻ܺãôأҪһս𣿡
ҲʱϢֱɢȥȭݵûʵóǰûص뷨֮ǰ鸽壬Ӧþǰңİɣ
ӹŹһȦҲˣԼ֮ǰľƺҲΨֽ˵ͨˡ
˵һɣĿǰԵδǲ˵ʲôġֻ㣬ƴҲҪȥ𣿡±պ˫Ŀ̧һָЩ½˵ҿԸĸ㣬ķȥᾭһ֮أпٻǸʱ򣬾ĺһˡ
ҲҪȥֻҪǾһҪȥϾ绹кܶ飬ܶˣڵԼ
ѡһһġߵͷָͷģɱңͿԳȥĵȥˡ
ѡĵģû˿ԥѿڶ
ʲôЦ˵ɱλˣľѡԾֱˣңҲûй㣡
Ҿ֪ѡٶ΢΢һЦˣɲһˣҲһˣԼѡ˸Ҫ;һ·
ʲôһĶνΨʱ䣬ĵ
İɣҪöȥˣֻҪɹصʱ䣬Ȫ֮ʱ̡ǿ룬Ƶ˵
ȻˣҰˣǰ֪˵ҪǶߵĻû˿ɣ¾ظĸо
ȣҪһ¡ڵڣΨһڡʼ˵붼ûһЩ֪ڵڣֻʮƽռ֮һ
¶ţ緭һ㣡
Щֻ֮ˣԸռ䣬뾮󣬻ǰƶҲᵮڸ֮ͬڡ˵˴Ҫҵˣɢããʮ֮ڡ
꣬ͷ˼Ƭ̧̺ͷ۶쳣ᶨ⣬ȭѣҲϣǰָܸ
ܺá߷һЦ漴ҪҵˣǱʮˡ
˼߶š
֮ˣ֮ǾѰûе֮ܡߵıҲһ֣صʮˣɽ硣ڣҪҵǴ֮ˣ֮ˣ֮ˣ֮ˣʮ֮ˡɽڣҪҵ֮ˣû֮ˣ֮ˣ֮ˣ֮ˡ
ҵʮ֮һҪζԴʵ
ֻҪҵˣǷ˾ʹ̣֮Իᵮһ꣬ȡһ꼴ɡЩǣպãҵӦı֮ˡʮ꣬ص㿪֮·㼴ɻصߵͷ⣬֮㲻רȥңΪܿܣǸ֮ˡ
ŶҿܾǴ֮ˣǰɷ֪һ㶣Ͻ׷ʡ
ɲ꣬߾ֱҡͷϵ˵Եδԣ֪ҸļɣģҲáڣһῪͨʮռţҲǸڡ
ֱӻصǸڣһ㶣û뵽־ϲ飡
Ȼԣ֪ôġҲԸ㣬û⣬ȥҲֻôˣſܴΪ֮ˡߵͷȻӭģҲֱͶֻ֮ľ֮
Ǿ˵صұͻᾭȻûأصʵ
㴳ȥˣǾĴ֮ˣǻᴫصȥľŸѰʣľλ֮ˡ߼ɵҲȥǾˣȻٻԼôѡʮǰֻԼڿռڣǻŵʵ֮ˡŸռڣ㲢֮ܳΪһˣָʲôʱᡣ
ԣоѾ˾ϣȻˣǾȻԼȥһɣ
Ѿ¶ˡôΪ㿪Űɡ˵꣬˫ĿУɢĿĹԡ
Ҳڴ˿̣ǰʮ֮⣬һ޴Ļ֮ŻڻʮУʮ֮ͨţ
΢һ֪ͷԼԭ֮ͨˣϲ֮£Ҫ߰лȴֶԷΣѴڽƮɢ״̬ˡ
ǰմʱ˵˰죬Լ˭֪ء
һϲѣͲعˣԵˣȻ֪˭γƮɢǰڣļ£ҽ֮˵֪㡭
֮ˣƣƻת
֮ˣж񣬶ת
֮ˣĪ⣬ػ⣻
֮ˣأΨ֪
ʮ֮ˣʮתֻأǰ֪
֮ˣɾͷԶࣻ
û֮ˣ̬ΰ̬
֮ˣԣ߱ɱ
֮ˣʼ
֮ˣպޱߡ
ؼմְݣһҲûκԥԼϤ֮ͨţֱӼȥ

ͬһʱ̣֮ʥĳصĻռ֮ڣʥħüͷ΢˼ʲôǰϵĻʸվŬֱͦżͬʱ϶ؿԼ¡
ʦ𰡣ûƶϳô̫ˣΪʲô˴ûָص㣬׵ϢʧأʸҲһ˼ı顣
ʥĺؾʦһΣ֮˿壬Ҳ޷ˡʥħ̾һּпܵǣСӻԵ˵ãײȥؾȥˡ
⡭ǲʹ˳ʧ˰ɣǻˣʱʡǵ¶ˣʸЦЦ漴Ǹܵʲôһȭʦ񣬶ԷȻǿʼжˣǰռƻҸȥΧˡ
ţȥɣǱҲźˣʱҲж־ߣʦЭʱΪߵʥħ˻ʸһۣͷǾ仰ǵְӣĲùܡ
ʸ򹧾صͷԭʧ
СҶԲȣԣһһĻᡭʥħʵһ˿⣬齥أѲɣԵȻ˵ãܽ˵ΨлԵǸطܣܣȻҪĸ֮ҾƴԼҲҪ


ٶʮ 裺˥
Ůңɵ۵ȵۼܺλ£ĿǰѾʼԵܵĲʩ
Ȼ֮ͷź󣬶Ů洿ռ䷽ߵʵһӰ죬ĸӰĳ̶Ѿͣ֯Ҳ㹻һս֮ġ
ȥӦĶ飬ƻҲֳһ̫̫ʼĶ飻ڶߴλĶ飻СΪ׵ġšϵʮĸֵܣȻֵսǰ飬ʵȴҲǳɹˡ
ĿǰǰֱűȥңСߵĶȥӦ
ΪԷһ˵Ϊ˵һʱܸ֪Ĵڣɳȥˣһ״̬һȷһʱ֪ͨ顣
⣬ΪҲڷǳ嫵ĴڣԣǵĶҲȫ˶һ𣬶Ǽһ飬һľ룬緢ʱӦ
УеСĸˣΨһ֧飬ֻˣ⵹˷ĶϣС溺ǧǡ
СС溣м£ҡ㡭̽ĵڣǧµĴͻȻӳС溵ꡣ
ŶҲ²£йذɣǧǣ֮䣬㲻ʲôǡСһЦ֪ش
ţǺйءҾááҡҿܡҲҲ˹۲ִСһоһ˵͸˵ƻ
ոоһΪϲأСһЦ֮ǰüΣǱһи紵ݶģһȳȥ㲻ãʵ𣿡
ǣߵŮ̫ˣңô㡭һ˫ǧǣһ¶һСŮ˵ųС
ΣǧҲǳǳòãʵеǿְɣۼŮ洿ռ佪ңĵ̣˵ǿ֮һְɣ۶ĸԶĲˣ˵֮ǰ㵥˶ȥݶ˶Сһ˵ţֻһԼıģõĽǧǣ˵ԶֿڣҲĿԶֿˣ
ǧǾţϵĺνˣȡ֮һֽᶨĿ⣡ȻС溵Ŀ֮ԣѾ齥ˡ
ɾҪȥʱС溵Ȼһ٣һ˿ϲ֮ɫǧǵˣǲԶ
ʲôãǧҲһһöȻҪ鴫Ŷˣ
ɾڴʱһǵ֮ƾƮŵͬһʱ̣С溺ǧֻо˲Ʈɢ˴󲿷֣סʱԭۼΪȻѾµļ
С溣ǧǣű𼸺ͬʱ֣ģһɢտĹԲ̡
ŮͬʱȻ֪Σգʲôܼɻ˸أ
ʱȣ˵Ѿ߳Ů˿ɫصӦмϢĹҾͻᱻߡǲҪͼǵΪѹ̫󡭡
˵˴µ̹⻪漴һУ˲˽ȥ
ˣλǧѾԥ˴漴ʵС溣Ǹʲô
ҡھ͸ϣ̫Σˣ֮ΪڵôңС溺ԥؾ¶˾ģͬʱһָǰİȥУооҪʧˣҲ˵´ҵʲôʱˡ
ǧҲͨʲôĿͬᶨȻˣͬˣϢָˣ˵ͺˣ˵꣬ɷ˵һö˵󣬱ĿƵضСˡ
ãߣСһͷһǧǣ˲Ծ֮ڣһ󻪹ҫбԭسʧˡ
ͬһʱ̣ԭλãһƬƬƵϱƾ֣Բ֮ȫţԻΪ׵Ĵȫǵܱߣ˫Ҳ½ֶ
磬һŮ˾ȻȥˣҪҪ֮ǰĻѾ»ָǿϢ˿̹Ż䡣
Ҳû뵽˾Ȼ֮ǳײ÷ǰ˽ȥҡҡͷ漴΢΢ЦνˣĽɫҲԿ֮һţЩͨߣŹȥ
˥֮еܣȻǿҾͲףʸСô̬֣ʲôġòôһλֵЩɻ
㻹ûľԣ㲻ᶮãǿ֮·򵥵ĸ֣Բǿһȥġ΢΢ҡͷ漴һֵǵˣʼ½ˣǣԼڵˣ
ͬһʱ̣һ࣬ɢŵۼϢ֯ѾͨռѷĿͬػ󲻱ͻ롣
Ҳʱ̫̫ʼĶ˺ߣߵĿ޶ߣ˫ƺʲôԣûκֻƬһͻΪĿģһΪĿģչâĹս

֮ǰӻȪ֮ųȥ󣬾ͻصԼϤڿռ䡣
һ͸оһعŵ˲䣬ΪͲܿƵĿʼµһֱʥ漶ˣ
ҽͬʱһɢտĹԲֱӳ֣ľԼǼ͵ĳصǰף
Ҳڴ˿̣ͻȻоϤϢڸ󣬾ͷ֮ǰλһĻ
ڣŽ̷ãǸоһѣΣƬʱԼȻһƬɽ֮С
ģĻĶ棬վһ͵ĳֽߣ
ȻȷԼǲǼߣ˾Ȼһ쳣ϤĹʾ֮УǶԷǾһ־ơ
ǲǾ֪ҵ˭ءͻȻߵɢһɵĻɫϧҿҲûлһսˡ
ʸ㣿𾪵ؿŶԷʧô⸱ӣ
ȻǸӣǵзѣҲʶĹġΪʱѵӣȻһֱͼӱܣҲòϣǿûиһʱաʸֳ廳֮ɫ漴ҡҡͷ۶˵ĺ⣬ȥĶȥˡΪ֯룬㣬ò
ǸΪ֯⸱ӣϵĳйذɡҿԴϸоһɷǳϤĸоҲףǰ֮ˣȷʵǻʸңһ϶ҪԼصĻʸ
ΨһģǶԷǱɢӨӨ߳УΪɢŵĴ̱ƺռԴͷңƺںԼϵ֮һֹĹ
ҺһϧҼʦ³䣬ԣɱ£ֲʸһ̾ԣ񣬾˥䡣ʥ𡭡ȻڲͬģǾʹ˽ȥɣ
Żʸ£ֻһӽķԲ֮ڣɲǼһƬѪ֮
Ŀ͵һΪʱ˿̣Ϊٶ轵һ󼶱𣬾Ȼı䵽ļ
ͬʱĽٶȻһԲ̣ȻҪűˣ
üͷ˼Բ֮ʣͻȻ˻ʸֻݣΪ˾ȣ˥֮жĽƣǰʱ֮ͻָȫʢˣֻǲ֪ܷųŵǸʱ򡣵Ȼʵ̫ˡ
֮ǰҸʥؾʱǸָҵ˾㣬Բԣ㵽Ǻ⣡ҲڴʱѣֲһֱûʸڵİϤⲻͺ֮ǰǸصʾ֮һô
ԣȷʵ̫ףڵĻʸ״ʲộ
ĽڵĳɾͣңѾһֻķˡʸʱ쳣ҲһĨԲİˣΨһ˵ʵļһˣҲԣͻȥɡ漣֣ٶȶԾ֮ʱͻҵ״ʲô̡ͬʱһһҵ֣ش֮ʥĻᡭ


ٶʮ 裺
֮УǸоԼΪڲ½ţͻأ䣬ֻֽסԼ˫֣ĻƮ֮ɿһ˿һ
ˣоΣ𽥻ָ󣬶ҲС溹еѯ֮
ͬʱһ;ط֣Сǧǣһһң˫ֵͬʱҲǹ֮顣
ǡΪλң㶵ؿŶŮɻػܡ
˿̣һƬޱ޼ʵĻռ֮Уܱ߳һ޹ɵ֮⣬ҲûκѰ
ǣӦһռѷ֮ڣԵĻȡΰʱĻΪָܻĲˡС溵ͷ
ףô֪ʱ飿У㻹û˵ôɻţͬʱԾǧǣֵͷԷԼ֣ʲôȴֲ֪οڡ
ִСƺҲͻȻʲôһ죬һ˿˿ɶ󣬷ǰյظһ֡
㻹ǧǵôС溵Ĵ֮
ǵͷƬ̣еĿ⽥ͷЦ̾һ󣬽طסŮ֡
һΣǧǵͷˣȴǵһΣҲûκγصͼȻĿʼԼˡ
֮ǰ֮󣬾֮뵽֮ڡʸ֮ʣʧ㲻һеسȥץס㡣˼ǣʸƺͷǣûмֹרŴԳŹʱ˥֮еͻʧС溵ıٶռ䣬ǿǧǵطʱٳı֮ܲء
ǾûˡҲԼص˵˳Ҳ͸˵ԼҪұʮ˵ĵڣռ䶼ʼһ־ҵ𶯣
ǷǵĴˣǧһҧгìһ֣һǰ
ͬʱֻážһ죬ܱߵĿռƬƬ֮״ϢĹ˾ͱ¶һƬ֮ˡ
Ȼ˷һʱ䣬Ȼɱ˥֮Ӱ㣬ûκα仯ġһͳʱ촫仯شһ˿֮⣬ǧǣȻˡ
˿̣Ŀռڣֱˣ̬֮Χм䣬˵ģǰһźۣѪɫ̵ӡһֱͬΨеĿ⣬ʼǧǵϣ͸ĸ֮ɫ
㡢㡢㡭ϴ󣿣ΪʲôΪʲôŵĴҡǧŨŨ֮ɫҲضϤİˣĵ׵켣ȫȵӿͷ
ҵʵݣ֮֯ʥħʡšû֣ϧǲǻһˡʥħĵ̾˿漴ھߣҿԷȥңټһĵ׵ȫ⿪
ⲻܣǧǵıȻʮʹ࣬еļȴǵʲá
ʥħǵųȥǸСӣû뵽ǵŮ洿ռǧǰױߣһŻɫװľŮӣϵıЦЦ
ѣһ۾ϳװŮӣǵԼսʱڣԼйһս֮ԵŮӣѣ
£֮֯һʡ֮ǰ½Ѫɷķֻûɱ㡣ΣڣʾڣɾûôˣЦһ漴ɨŮһͬ󣬻ǲǳԵȥǵǿԷһ
ãϻˣֱӿɣӣһӦ֪ԸɢҲܳһš֣ױߣһɵĿͷ޺ϿһɫĹͷУɢһϢĿɱ⡣
Сӣ򽻵ĴӦġȻÿζأҲ㹻ӣı֣ԶôĳǵˣܻʵһصĪԵʥħʴ˿Լϵĵ̣ҡҡͷΣ֮⣬з¾λͬڡ벻õģаյ㳹׻ɢĻˣ
ǣͬСǾ֮ɫ
ǧǵɫȻɸӣҲû˵֮ᶨȴʤ
֪ǴȰģԿǰһЦλʣǺ޼ʦͬĴ˰ɡΪ˶ԸһộǿҰ
û˵ʵаչаգɲ˵ǰٷ֮٣ʥħصصͷ˵ᣡ
Ϊ𼶱Ҳǽӽʥ漶ƾʲôǶѵĻһѪ
ȷʵȥλʣǾԵĵۼϢ⻹ûôƽ״̬Ҫһ߲Ҳ̶õΪֱӾͱſˣ
ǺǣҲ¾С溴ʱ΢΢һЦǧǶһۣ˱˴˼ᶨص˵ͷ
ʥħ֪㻹ڹ˼ǸСѾͷǣ䣬ְɣһߣ¾ʿɰ಻סˣϢ˵ĹѾͷ󵶾˹
ͬʱΪģһɫ֣׹ϰεض˲佫С
䣡ľ죬¾Щȵɻ֮ʹ˴
ֻʱ͵ķ֣ƴĹ󣬾Ȼֻ΢΢ҡƬ̺󣬾¹ȶ
ȵȣҿѴʱһֹ̧֣¾ʵĺ˫Ŀл߲֮⣬
ʥħѹûκγֵ˼ϲʱؽ֮֯ɫȻھʲô
üһʱ󣬷һЦСӵһԵѾɷˣλŮΪػ㼸ĸţ
С溣ǧǣס֣ڣͶŮˣ
ʱ˺һǶ˵ģΪѾһѪɫ֣ε档
֮⣬С溺ǧǵͷ˫˫ðɫȻάطҪĲƵ֮ȥֻǻɢ³ǧǣͷĻС溿ʢˣ
ֻҪŹʱӳȥļʾͻܶ࣡棬̫̫ʼλ棬п޵ļ棬ڽӦ㡣СͷѾðϸܵĺ飬ȴһݵ΢ЦӲƴĻڶѾˡԣϲߡ
ʲôϲߣǼˣŮԼ̷θֻǣҲ޷֮ʹ
ˣҵСı֮ˡʱһЦһֿƫҵһλõǣúüʶʶҵķ֮£֮ҲһĲһ

ʱ򣬴֮ս֣ҲĽҲҡ
ǿߵս˵ڼ˺ڰ֮һԭεĿǰߣҲֻп֮
Ҳֿ֮ʹߵʽȻ̫ÿȷʵƵϾ߱һġм֮
ˣʥ֮ôͳ˼ĹĸԸһǲͬزѾΪͷ޹֮꣬ǰκһ࣬Կߵķɣ
ǵĴû֮ǰͿν׹ˣ֮սĻ䣬һЦ⣬ͬһҲҪ㣬λıѵֵΪȷ𣿡
ǺǣڣǱҪġֻҪûûвɣ⣬ۼȻǵϣǾ͸ѡˣߵĹԽԽ͡
ֻ˵˴˱˴˰ɣһɵţһ
˴ͨǶŶԷϢĹ˵˫Ŀͬʱһ˿⣬Ҳûжͼⳡڵ֮ս
һߵսڿĽ̬֮ɾԵòޱˡ
̫̫ʼ棬ˣԥսһ㣬֯˵࣬սֿʼֱ·硣
ۿԹʱ͵شһʹ˻֮ţ˲ɭĹ֮һСһĻˮҲֶ
ͬʱһö˰ʵľͻأسڵ֮ϣѪ˿֯£޹תţƺڸ·һС
ţɢŶ֮ĸþҲ·޴ˮӿ
Ȼȫ̬ڤɱ֯Ȼҵ֮ˡ̫üͷһ壬еľɫһ
ֲһ϶ֶûءΧɱذɡЩˣΪʱİ̫ʼҲĿصϣ漴󼺷ߺˣԱرܿĴԽ·ߣԼҪУ
Ҳǻ䣬Ѿųϵľۣ˿̸ɢ⣬ֵҵأ޲ը


ٶʮ 裺ɢ
̬ڤɱȷʵֲޱȡ
̫ʼԸ˹۰ɡ̫һֱӱһӣС飡ӡһɱ
Ļ£ֻ֮ǰһֱӣ͵ػըѣֳһһٽ޻ţͬʱŨĴѶ 
ܺʹ˺ǵ̫ʱеλ˿̣ǻȻΪʮɵľ޴ޣ
̫棬һֱӾͿסþ
ܵǣƣϼԱ˲٣ȻԴԴϵˮֳвۺ;ȣͲһˡ
һߣսڼֻ֮ǰѾӰȻˡԭܼ򵥣ӱȺϵСܵ˾뵽
ĴǸԱףǻʲô˵ģֱƴսɣ
ڿ֮⣬ߵĴսһܾսѾʼļƣ
ֻ˶֪ǣ˿֮ڣѾӭһϵ֮ս

ǧǣ㡭С溵ľǧǵĹìѾ̴ţŨŨѪ޽ѹ֮ԭѾʼָϢ˲ͳֳٶȱ̬ơ
⣡ţСһ֮£ԭѾûɢĹ֣͵էųĿ⣬ϵͬʱǧҲ֮⡣
ǧǡ㣡ǧǣǴ󾪣һӾˡ
Ĵڣҵһöӡʱ̣ѡ񼤻ʥħʵͷ͸ޱȵĵͳ
˿̵ִС㣬˫Ŀҫ⣬ȥ֮󣬿һķתȵѾ̧ͷȴ˸ʹ֮ɫʥħǰ
ɵúãʥħ¶ˣĿһͬʱŤͷһѾ¾ʵ¾죬Ƶ֮ٳֲ٣
԰գֻɢۺ֮⣬ЩԭɢҵĹʣپۺϣγһã
ÿзһɭĹЦ֮һڵؿڵλü˲֮Ĺ֮ϡ
ͬʱСһģһںںӵŧѪԿھҪµĵڣȴŬһӣס󱣻Ĺ֡
Źǣҿھ漱ˣ
ǳף˵־ȫʢʱڵԼλʵʱ򣬶һȫˣ
µģ֮Ϊ
๫һҪŬȥˣͻȻһΥ𣬽ţֻöδ¶İҹ磬Իֱ̬Ӿ͵֮⣡
ǸŮӣ𡭡ˣû뵽Ϊ˼£֮ǰһֱĬʥħʣڿҹƮһ̣ѵõֳһƾɫ
󷨽Ҵӳ˯лѵôֻҪ԰๫ֺηòǶˣҳ̣֮֮ʱҹĿ쳣㣬漴ɢһŨҵɭ֮νΪƺ֮ǰЦػԸ๫ִ֣֮ϡ
ͬһʱ䣬Ҳ⣬˰ʵڤɱۣ޴͵س󷨵ĺλÿȥֱӻΪһƺ˲û֮ڡ
һֻ̣֮ʣѾƺסľһ첻̫ʵвѹǴˡ
̫˵ȴˣΪǣѾ³ŷʲôҲɴ˸ȻѾĹؼʱ̡
磡ıţҹ壬ڤɱ
ߣ׼ȷ˵֮ѾڵڤɱĹֱӽǱߵ󷨺֮ת˹
ס¾죬ʥħǶ֣Ҽֲ̫ãһҧ߲ţֱӻΪһ߲ʾѾɢ޾У
¾ڴʱһһĹ֮죬ֱʹ˽ʮңͷ󵶣ڵλþն£
ˡС溲Фմ˵أļŴڴˣѱС溣Ҳڴʱ͵Բ˫ĿһɽɫĿ֮
ͬʱһ׾Ӱƾոֳ֣һƽ󴸣ֱӾӭס¾ʵĹ
Զչֳ֮ˣ߾Ȼ˶֮ػʥħĿһֳһڵĹìȻҲҪˣ
ͬʱѾߵǧҲһһͦì߳һǹʹѾЩȶ֮ϣ
ǧǣʥħ𡭡ʲôϹŴܣʲôʮֱɥĲĹ֣ͷͬȼ˻˿̱һȻֱӳ˻֣һ̳⣬ʥħʾɱ˹ȥ
ŶʲôطȻܽΪصʥļ𣿿ϧңĲţǧǣʥħʱЦһҪɱԶìĿ͸ŨŨ֮ɫžʹϧһ̣͵ȥ
ͬʱǸо˸գţ͸о߶˸ˣ̧ͷŴǧ´͸ھε
ǧǣѹˣţܵһϲţ¶֮ɫ
Ϊ˿̵ǧǣȻȷʵǻָˣԽ¿ʼһػΪƮɢУٶȣҲʱ䣬˾ͻ᳹ʧ
ǧǡȻȥԼ̻֮ˣͬʱҲڡΪʲôѵˣ꣬Ҹ񣬲Ϊ˴˿ôʥħʵʹࡣ
ȫˡԭҸͲһˡǧһ漴ŤͷǰδеǱҲʱС溵С溣ұһߣ̻֮塣ҵ񣬴ɱ޻Ǽ٣Ϊʥ̵֮Ĺؼ棡֮ǰҵʵӦǱӡˡҲΪˣղſԡ
ⶼҪǧǣԶԶԶôҲ߲ɢѣС˻Ѿ쳹ȫ
㲻ˣԭ㣬ͷԶһˡʥħʵͳ漴ϢȻеì̧ͬʱͷһһֽΪʲôΪʲôˣҪȥ
ʵڴһеķӡʱѾһôѡˣôǧǣΪԼӵһУԸеǧǣ˿̿ʼҲһֻ̻ˣԣһսһ̣ǧǼᶨĻֶ︡ͬʱһ̧֣һɢҫĿ׹İ׹ѾʢͷϷ
ǧǡʥħʳ̾ϢһѾɱǧǣٶͦԼĳì
Ƕ֮£ǧǵΪ´ﵽ˵ۼ֮ϣкʥħһϸµˮƽ
нʹһͬʱһֻ˶棬һ㼤
Ϊֻܼز򣬽챻ģ˭ء㣬ȻһԽвĸ֮ʥħĿһ漴Ҳʼ˹ؽϵս
ϾȻΪ½ֻǿ棬ټǧǣʱ֮ڣȴ㹻סˣ
ʥħףĿǰ״̬ƺֺãΪǧǻ棬ǲս෴ֻҪĵǧǻɢһԼָۼΪѹ˲飡
ԣսҲ򵥣ԴǧǺ棬ǷԴǾɱңǳЧϾΪȣ̫ˡһҪǧǺ潫ľڱϡ
ʱƣתۣʱѹϵʽҲһ֮ǰһı裬ʹ𡭡
ǧǣֱɢǰһ̣ûзԮֻڳǰһĨС溵ĿУ̫벻ᡭ
๫һҪŬȥ΢Ķ֮ӳģֻ޵Уһλ谵Ψһᡭ
ڵ赲ʥħʣʥħǧʧһʱƺҲЩʧ񣬶Ĺǰôˡ
ܣĿһߣҲٱ֮Сϣöûˮ֪ʱѾӡ
һ̣Ҳûһ˿Ķ־ͬʱҲһ˻ں֮еڱţûдӻȪ֮ǾͶɡΪʲôʱûйԹȥء


ٶʮ :
֮ʣһֻСصشļ֮ϣͬʱСŶ߸ܵ˿˿Ȼ˹ԸȥػˣԣȫڶʧȥϣĹʣҲҪȥţͻ޵ϣ
С溡ǴתͷĿʱ͵ؽԷ§סǧﶼͷɺȴκ
ҵʱ䣬Ҳʣ޼ˡһһİ취ϣԳŵԮСҲ§漴괫㾡Ҳⲻľ㲻Ǻ˵ǸȪ֮ôҲҵǵת
˵˴С溵͵һ漴彥͸ҲоԼ˫۶ʱһգۼŶԷԼ崩ȴҲ޷κһ˿´ĸ֪
ͬʱԶһ죬֮ǰס¾ʵĽȻֱɢȥ
һߣŷѱһڤɱۻΪȻҲѾˡ
ȻѸĴҲСǸò֪ʱѾʧı˿ΪҲ˲١
Ի飡𣡡СµһȣӰ񳹵ɢһ͵İɫҲϡ
ˣ̫غ̫ʼǾҪˣɱԶֶĺ֮ѵɫһ䡣
ʥħƺҲ˹ĿһݣһȻˣѣҽ󣡡
ʲôھͿ𡭡һȻû뵽ʥħʻҪ
һ߱Ѿ¾ʣҲ㶵ı飬صسͿһ
ۣһ죬ҷ˳ȥԣС͵ķҲͣûܵʵ˺
ңٴ̧ͷеľȻȻ޴棬ƵĿоʾûǿҹ
Сʾඥһ㣬׵׵ˣ
Ȼ֪ܲʵ֣һȴȻ¶ĵģȥһнпܣˣͳûпܣ
ףǰʽӲƴֻȥ֮ƣΨеȵǿԮԼӳΨһᣡ
㻹ôļҵѾͷ󣬼ƿҲһԺʱ䣡ã󣬻ܳôôʥħʥѾ׻ָ侲֮ǰסֻ棬֮һ˥Ѿ޷άִˡ
ˣ㡭֮ɫ
ǰ˵°ˣҲҪأڣʧҿռˣʥħʥ΢΢һЦ漴˫ֽһķӡһԻ飡𣡡
ȶԷȻ˺Сһģ漴͵ظоԼ弰꣬Ȼˣ
ֻļҵѾͷֽ󡭡ò˵£޷أˣʥħʻڹէͬʱҲý͸ȴֳظ֮ɫѾͷΪҾԼ󣡶ңΪҲ֪֮ǰʲôҲٸȥĻᣬҲᣬֻתһ˿ܣѣŸ֣
Զķѻһһҧ˫ҲʼһϢĹ󱩺ȵڤӣ
һȥȻһΪģԲʮɷΧȫ˻ཬһ̶
ͬʱʥħԾһ壬˲ûཬ̶֮ڡ
˿̣ԭˮһ̶ཬһ㣬ʼ¶ϵظǶȥ
ɱͬʱཬֻоͷһΣһּΪ쳣
Ȳ˺֮ʹҲǱռ֮Уһ֣׵׵ɢ֮Уֲٵֿʲôǰһڣػ˹ȥ

嶼ཬ̶֮Զһ쳹ʵĺ죬ϢҲȻȻֻ̫̫ʼλǰλں󣬶ɱڵؾͳ˹
þòʥħֳһ˿֮ɫȻȷαɣϾûʵȻҲûʵĻˡ
λȴûд𻰣ֱֱ̫س̶ȥ̫ʼϢȻֱӿսļƣ
죬ǵɱȻȻɣͲˣѴʱһȣֻλʽͬʱֳһ̣һȫʧˣ
׷ˣƺ˵ģ̫ʼһֹ֣˺½֮Ҫ׷ͷԼĿصؿŲԶȻ̶ͣϵ̫档
ǹ̫ص̾Ϣһֳεĳʹ֮ɫڤӽ󡭡ʥħһ׼ΪΪһʧɱ
ǣôˣڹ̶֮𣡡˵䣬ѾۿسöȻѵƣ۾̶ʹ˵С溽ǧǽˣ˵ѾȥˣҾܾôǰȥˣֻһ˿ϣҲ
Ѿͷ˵̫꣬ʼӦȻһ˲̶˹ȥ
ɴʱٶȷ
̶ΧʱûԤеĽ룬̶ͬһ㣬Ȼֱֱسȥˣ
⡭أȥ˶ɵˡ
ûõġǲףʡԵֻһˣԣҲֻһЧ̫еıɫŨڤӽ󣬿Գ׻һ˰ڵУңֻصĻᶼװˡ
ˣǲĵִԽ˼̶סΣˮȻߵӣгãȻп̹ǵıʹ
̬ȣҲ˴˿ڳмԱĸ飬ǰҵս⵴Ȼ޴棬ʣµģֻ޾ʧ뱯ˡ

ͬһʱ̣޾ĺڰУָãȻظ֪ܣȴֳ˺ڰҲ޷֪κмֵĴڡҲĸ֪
ôǳȥĸооԼ壬ҲûΪĸоֻСڰôã˼ţΪʲôһʶ
Ϊ㲢ûҲ֮ǰΪʲô˵Ǹ֮ˡͻȻһԶȴϤĲ촫֮壬ֻľ⡭ֲã߱˳Ϊ֮˵ʡ
ǰǻȪ֮λǰ𣡡Ⱦϲ漴С溺ǧǣҵλѣǻתϣ𣡡ǺǣԼһ£ȹˣ쳾׹ǣ㻹𣿡ߵЦ
ֻ֪Ҷпܣһ˿ʶڣҲϣٶתû˿ԥ˵Ƿ࣬ıҲףԼģʲô
һʹ࣬ǿֶࣿѷĿ֣֮࣬㲻Ը𣿡߳ĬһҸһᣬһ㸴ĻᡣۣҲܺһ˿Ĺϵһеȥһ龻һĤš
ǰȰˣûǸƸˣЦһ漴쳣ᶨһҪʣȥһ˿ʶǷȥĺֻתĻᣡ
ڣȷʵˣ֪Ϊʶɢƺ׷Ȱתʵ
ĪǺϴ̤Ȫ֮ʱһҲԣָоˡǰʾڤ˼֮£ֻǫһˡ
ǣҲ⡣ǣ֮ǰļ֮£ӵ˽֮ʸ񡣡߻˵㱾ħ˫꣬ڣĻǣң߱ʥУͨؼǣ㾭ĺܶΪ㵮֮ṩ˴ǸС溵ѾͷȻǺеĴ֮ɣ̣֮ͬʱҲ֮ڡԣ˵ϴʱǾ߱˳Ϊ֮ʸһΣ㱻ʥħʼĽȥеں֮飬ҲԼĻǣΪ֮ǰ֮ĵӣСĴ֮٣˿̵㣬Ѿһˣһˡطֻʣһ֮ˡ
ǰν֮塯̣ȴһͷˮ
ţǻǾ޾Ļ󣬼Ϊе£ֵܳļʡȻżһʣͬʱҲһ̬ߵصֻһ꼣Ȫ֮ӵнֻ֮Ļᡣڵطһɱ¾˵Ļǳ׻ġ֮ǰʥħõĽ󣬾ǵ˷֮ıһطĿľҪĻǻϧû㵽㾹Ȼ֮塣
Ǿ˵ԶɱҲ֪ԼǸʲô顣
֪ڣ⼸ڣȷʵǻǲĴڡҲ⣬һ磬ʶĳײˡзһԳ㣬˥֮С߼
ֻʶӣʵǡˣֻ״̬ڣʲô취ָ𣿡ĿܻرףһȴرףǾǣԼƺӹε٣
ɾոȼһ˿ϣĵȴߴʱʥħʵĳ֮ȴϺȶȻҵ֮ˡƴҪΪԤٶȽ뷨磡֮塭û뵽ѾֲֿĴˣ
ȻҲû˶һͬʱͻȻоԼʶȻʼɢˣ
ʶУ˿ҲʥħʽĴЦ֮أһúÿ㣬׵ףس׻ɢ


ٶʮ 裺ػ
ҡһ̡ʶɢ֮ʣǰС溡ǧǼҹΪԼʱĳȻ֪ԼĿûãĵȴسŲ
Ҳƺȷʵеã˼ԽԽǿңʶҲ¿ʼۣȻһߵɢ֮ǿ󣬵ôһߵľˡ
ѲҲֻʱ⡭ţ̫أˣʥħ߱һºֵζ̼䣬ȻЩ
ͬʱȻо˺Լʶ½˲٣⣬Լʶƺʲô޵긴֮Ϯ
ǺǣʥħҪˣˣɲֹһңΪֻ˺ô̫治
Ӧ֪һʱ䶼㸶Ĵۣȴ걻ٵ³ֵôôҪʥħʲʵٶ
ҪͷֺαҪôصĴأ̫ԶԼٵĴҪɣϼλŬʼҲʥľǣ֮Դϣ
̫ʦô˫ĶԻԭЩ飬˲ȵס
ĪǣԼÿһƴҪ׽֮˵ȡô
ȥһвϣսʥ֮ң취Ǹ̫±Լ֮Կʥħ֮ͬʱҵƷ֮ꡣڿʼҪˣֻҪλȥ㹻ˣ
ʦ𡭡ʵ˵ĻУٶŨ˼֣
֮޻˵ƴĻᣬŬָԼꡣ
ʱ䲻֪ȥ˶ãڰ֮УһɰĻƹ㣬ʼڱ㹻ҫĿ֮Σ۶ܱߣҲ޾ĺڰ
ǡȪֻ֮صˣȥһǱ־ԵĿտĻɳ֮޾޷壬֪Լʲôطˣ
ֲĥʲôһɳɱϮͷͿĿʥħֳһУɱ
еУİڻʸֵ֮˥֮У
ʱ룬Ψƴǰܣͬʱģߡ
ܴ˵عķ֮Ӱ죬ʥħʱɱأȴɲֻͽܡ⵹һ˿Ļᡣ
Ŀǰ״̬ȻΣ廹һְ͸״̬Ȼ˵֮ȶ
һ׷һӵĹУһɹůڣȻ֪ô£Եģɹůļͬʱһ˵壬ͻ֮У
㹻Եİ֪ڻûö˵ģʥħʵٶȴңν׶ģ̫ȥˣȻǼҲ򵥰ŶոλʥŮ;д֮Ůô棬ʵ̫ϧ˰
Ĳ˵ʥħʵĻᣬӰȴԶ׼ġ
Ȼ֪ԷǼ٣ôĥֻ治١
֮ʹѾáѪˡһ·ţЩ֮֮ĵεΣۿѱˮģҲʱʱΨһ˿ôҸϣȻ翣ȴҲΨһȥԴ
Ȼֹ˴ΪҸֻлȥһ·ˡأһִ󳹴ĸоϮͷʹһĨͷԼԽԽʥħʣױȵĳ֮⣡
ǧҪһȥ򣬴˳𣬲죡
ʱ㱣޾Ļĵ֮ϣһ׷һӵľĿʱѾ͸һۿȥѾһ㡣
Ȼʥħһֱ߶½Ϊȥĸ֣˿̵ľȴȻùž޲ľˣѾ˿̿ĵľϡ

ڻȪ֮ƴ֮ʣŮԭսǰߣҲŲҵһĻ
֪ʱ־ӿֶɱ˸ǹ֯˺ڶ֮ǰԮĶΧˣ
ԮߣֳȦȦѾԮĿ޴Ů
Ȧ׼ȷ˵һĴͰԷ
̫ʼλãԵϣʱһ֮ϥϡһ㲻ʱ䣬ǰȥ˾Ϣɢֱɵһ̣˽ɵͬʱ˼ڰ֮ϡ
ɼˣԴԴϵӻԾǰֲԼһǰӵš
ϣ˵һ飡άΧҷƵҪս£̫ʼڰУһɫغǲ֪ҪŶ೤ʱ䣬ֻҪûͻƴȫͬΧǱߣͿػˣ
棬ҶףǡģϴķһûˣϴкĿҲ漱ˣ˫Ŀ
ϣ⿿ǱߣһܳŵȷʵǲɻȱҪսĿǰΨһûգ˿һϵֻҪԴԴϵ֮ʵ޹ءԣģҲҪġסһУΪ
ϳĻͶ⼸λշˣΪ֪ЩŮӣ꣡
˵꣬ôؿŶԷ챯һһ̵תΣһк󷽴ڹ״̬ʮֵܣǾ͸ΧӭУֻҪûɢҲһܹ
̫ʼǰһֵ˰ɣں»ָҲֳһ˿֮ɫ
ΪԴߵ̫ΪҪԮǵһġ֮ʼʱǼλգΪһݶӣԥ׳Լ꣡
ֵʱȴ̫ʼסˣʱǣʱƣǰ˿϶̲ס󣬶ڳΨһȰ첻֮˵ˡ⣬ڻʱ
ԣȻϵѾȰˣ˵ʲôԸٵˣ
ʱ䣬ոպðɡ̫ʼʱ΢΢һ˿ŤͷҲմͷ˾Ǹаתˣ
İﵽˣҶҲ޷ȫȥʱΥ꼻ֳΣһͷٵﶯ漴¶֮ɫѾĿɿڴСԲ𡭡
磿磡૵ţȦ˲ͺˣԭѵͷԣһӱûҲ
ļУԼλѾʧܾˣңڼУţ֯Ů洿ռԵסүүǰ޵Ҳ͸˼
ڣôеʱ̣ˣңƺ̫ʼһֱڵԣڵǸʲôԼҲЩˡ
Ψһ㲻䣬ǾԼɼ飬ѿڶġ硱ԼʶУڴ˵
֪㳹֪Ҷʲôʱ򣬻ܲٽҸ硭Цһ漴ֱϣСɣһ飬˳飬ֵʱ䶼
ãһصصͷҲߵһϥ£һԼصĴ磬ȫͶ뵽󷨵תȥˡ
Ǿͣʼɡ̫ʼ΢΢һͷһ¶һظı飬ҲһܲңŮ洿ռ䣬һĽ


ʮ 裺ɱ
Ȫ֮ɱɼš
ɳĵ·Ҳûоͷһ㣬޾ӻ¡ܶãҲһһľһһ
ɾУͻȻоһɱ֮ǰκůҪŨȵĽ⣬ʼԼ֮Уңһʶζ
оĽСѪ޸ʱƺоĪǡܣһֱڻ״̬뿪֮ǰı䡭һ뵽ĽСϣһʹڱϾǶ˼̣֮ǼҪ
ʥħʣƺ˵һ֮ͨҲ֪û̫ôˣҲȫ
ɾڣе˥֮ͻȻһɫ⣡
ͬʱֻһĲҺ֮ʶػͷȥʱһ㶣ŲԾؾͣ˽Ų
Ϊǰֱ̫ˣ
֮ǰǵʥħʣ˿ȫͣϲĲ̬֮ͬմӹĹϹŶһ
⡭ôúͻʸһˣĪе˥֮СҲ˼ţĿڶԷУɽŵ˥֮С
ʸǵ͹㰡ʥħҧгݵҲӿдһ̧̣ͷĿУϧ֮С
ߣȴǽȻͬĸо
ΪԴܵķ֣Υ֮Ϯ֮ǰֻӣҲûϸϸܣһ֮£Ȼϲط֣ȻŨҵΪϢ
ĪǾǻʸ˵ģܲҵһ񣿡뵽ˣֱһ˦֣һĽ⳯ʥħʾͼȥ
۵һ죬ʥħȻǿ̧˥֮неֵɱ֮õ˳ȥҿܻ̫Ӧ⸱ϵ壬һƨɾ˵ϡ
˵ǧҪҷĻᡭȻ֪ô¶˿̣ƵķתƺĲˣ
һ뵽֪֮˻򳤱ΪԼȥľͽʹҪѪ
ǰ֮ˣһеôⲻõѩ֮ô
ɱңʥħʴӵ󣬿һɱسԼȻһҳϣұСһѣΪұӣǾʹشˣգҾڴˣҲҪɱ㣡
Ҳӹˣ꼺Ҳ׼˶ˣϾõĻᣬеڶλᣡ
Լ֮·ϣԴ˳ֵľ󣬶ٴ֣ǰ֮ѲϵԽԽŭɱ֮Ҳǿҵǰδеĵز
һ̣ʥħʻһĺȻϢɲȣҲֳ˥֮
γԯ󽣣ܿ˥֮ײϾôķ֮ǵضԴ
һ֮£ʥħܵ仯Ӱ죬ʵֱӾ·磬ս˲ʱ䣬ֻʣµֵ֮ˡ
ܵǹؽԴԴϵѾָ۷״̬ܵ˵عķ֮ƣܷɣܶǿʽ⣬ʥǿԷӵ쾡ˡ
̬ˣǿѲ˭֪ʲôʱָԭ㲻ãɱԽԽ
Ȼʱƴɱˣǲ֪ǣ֮磬ҲѾشı仯

ͬһʱ̣Ů洿ռⳡսȻһչˡ
֮ǰ֯鼰־ŵΧ̬֮ڣڷŮһʼɢӵ֯ˣչѹʽķɱ
һе˫սȻʱԶͻȻ˾춯ص죡
˫ͷȥʱԶλڽڵ֮ʥȻͨҫŲȶĺڹ⣬ҲڱɢĹ֮Уʻ׹״
ͬʱڳе飬λߣξһ٣·ϢĹȫɢһգ
־ߣŴ󷽷һźţҲԥɢȥ
ʣµ֯ˣһӾͱƵ£ͱ˺üڶŮһͷ˹ȥ
ȻҲ֪ô£зߵıֻ治٣
ǻʲôԥģȫаɣ
̫ʼǰʲôȦߵˣһ۵СۣҲˣΪӷʵһ̿ʼ󲻾ãʧˣ
ڣѾ̫ʼ棬ֻб꼣ҫˡ
ʱ꼣뷢ף˫Ŀգǣȴһ˿ظЦݡң˾ͿԸ֪ĻϢȻɢ
ˣѾ׻ˡֻҪȴȴԼͿˡ̫ʼһһٵ˵ţ ˵Ŭûа׷ѣ
Ȧ֮㶵ţ˴жҫϲ֮ɫûһ˻ȸԾ½תΣ뵽նɱ֯˵Ķ鵱С
ΪȻϲĴۣȷʵ̫ˣΨɱУſʹʧѵı֮С
̫ʼǰ֮УֻһˡҸôʱѽ꼵һãȻţĿ޿ε顣
һˣǸӱˣңεý⣬ҲҪ㾡һ̫ʼͷ
ڴʱԶ֪˭ɤӺԷĸݵǱߣʧЧˣ粻ôʹˮʱ߰ģ
һкƺ˶ҵսѪ飬һʱӦƣһж˵ȥ͹ȥˣ
̫ʼǰҪҪһ㶣Ҳ˱ˣϽʵ
¾ǼͷӶȰҲһȰסϾһ̴ã֮ǰ̫ˡ̫ʼüͷ΢̾˿֮ҲǰȥȥټȺ˰ɣǹȥΪסǾһ𣬻ǿԵġ
ΪʲôǾһ𣿡һ㶡
Ϊ̫ʼѾԶȥУԷȻ翵һܻһսһӦڵǲͽս

Ʒתʱ̣֮ʥĺ֮أ¾סѣƺֹȥ
ѣ֮ǰΥط÷֮ѾɵΪڳȥһͨĵۼǿ߶򲻹úһУ¾ʵĻ
Уǿ֪̫ˣ̫ʼڣǼϼһؼǣѾʧЧҲһļȻҲ֮һͶûеͷڹĵȻΪˣҵķôҲ㹻ĵ֮
˾ôһһģ˭òʥ׹ٶȿʼӿ죬¾ƺֲѣ̾Ϣһ󣬶˼䣬˾ͼٳ˳ȥ
֯ĿǰеǣλԳĿж۳ģҲų˳ȥ
ѣ治øʥ֮⣬Ѿ֮ң¾ʿЦһҪһ֮˵͵ûӦˡ
ʥħδ˯ţҿɽܲһ˵Ŀܣᶨҡҡͷͬʱͷ֮ϣ˶仨꣡
ѣ⸱ٴε֮ô¾һ㶣漴ʹ֮ɫȴȥȰҪġ죬ѾԿӰŮʮݺ֮ʣǺεȰңþöûо־ˣܵطѹƣҲǶʵǡţ
¾׼ʿȥȴԭѾŮǰͷļˣص˳ȥ
󷽵Ȼˣ̫ʼһͣûһˣңƺһ㾴η֮ɫ
ͬʱ׼ķֻüͷһģѾƴĽ֮Ȼѹ˻ȥ
زͷȥһźЦһžΥ˵ģʵЦ
㡢㡭ʲôʱѵġ׿˭󣬷һĲţĿּ֮⡣
ոհɣѵġˣʣµ̯ӣҽְɡʵĻᣬȴ͸ױȵİ
Ҳˣأ¾ҲΧ˹ƺܱѰš
ȥһҪˣҲֻпܰ쵽顣΢΢һЦ˫һһգɢһɻصĿ֮ŶȺ̫ʼϼλҳ˵ǰ棬Ѿչˣ
£󷽵֮ʥȻѾ֮һʱҲ˿СͬʱһɫĻ½
ŮߣЩ󱲶ƺЩޣ̲סǿҲֻһˣô࣬ʵҶǵۼ
죡ǵۼϾгǳ漴λɳžη֮૵ûĴս֪ΪʥռһսǸôֲĴڣ


ʮһ 裺
Ⱥкܶܶߵһѭѭ̵ڵʵĿֲűϾĿȾвˣü˶࣬ƴ£ԾԾԵľͷ
ɾڴʱŮⷽˣȫǻһʶؾ̧ͷǰ
ֻ˿̣ԭĵȻʧ˿ֵվšͷʮ֮ϣһɣʮɵĽӰ
콣Ӱĳ֣϶һ˺ѵ֮У
ղŻĥֵˣ˿̱˵жˣˣΪ˶һԤУֻҪһͻɢ
桭ʲôʱյķ̫֮ʼǳΨһһ˵ˣ˿üͷҲǰδе
˵ڸոգô΢΢һЦͷҪлλıƹֲΥľ֮С̫ʼˣӦñҸ˰ɣΣҪս𣿡
Ӧֵ֪طսĺ̫ʼԥҡҡͷ漴ֵͷǱĿģ˵ģ֮ǰ㷽Ҳô鷳Ǿȳʣµľʹ˴סΣ
û⣬ֻ֪°ɣСӺʥħӦѾǿԹϽķΧˡѴʱɫӵαıɱ֣֮ڿĪ˳Եء

֮ʣȪ֮ڵɱȴһ˵ĳȻֹˡ
ԭ˵һ˳֣һȺ˳֣ҲֹȻɱ۵˲
ˣǻȪ֮ڵߣ𾪵Ҳʹ˽ҿˡ
ޡþò˰̱ڵصʥħʴŴߵĿУԵĸ֮ɫû´С֮ǰ͵õıӻɡû뵽һ㣬ҲͲסįô
Ƿ֮صĿǰҲԭأ㶵ضߡ
ǺǣҵĴ֮һɡ΢΢һЦ漴ʥħʵֻ˵һ룬ȷʵ֮ǰСһѣΪҪǵսΪƺһֱѰδõǸˡ
ȻȴǸ֮ôǸ㿪Ĺؼ֮ԿͻȻһİϤףϾΥӰֶȻڵݣʡ
ף硭֪ԷݣлǲԾغ˳û뵽ﻥ
ѽҲ漴Цһתһݵʦû뵽ܵڶĻᰡ
˵ûʸҲûΪʦõһУƾĻԵҡҡͷҲ̾һź쳾أɲǻʥ䵮ıⰡ
˿̣Ҳ»ָΪȻף˿̣Ҫʥħʣǲ̫ˡ
˵û˵֮ǰҸΪǸʣڿʼѾȫ˴еصͷ˫Ŀο֮ɫ̫ˣҵˡ
ǻǹϲʦˡǹһЦֱʥħԱߣΪλѡ
˵仰ǣʵĿǿģȻǳ˫֮жô
ףǰȻô˵ˡҲգһҧݺݵѾʥħʵǵˣôˣ
ǾͶлˡ˿漴Զһָʱ䣬ӦûϵüɡЩȥ֮ѣҲھ߻õɡ
ʲô󾪣׽֮һߣһɱͷһе˳ŶԷָ˳ȥ
ʱǶʥħʶͷһ㣬ֱӰѶԷ͵˹ȥͬʱ¶ɫضߵʦľ𣿡
һֱҲʵѡںͻ֮ʣҾӦöˣҲͿ̿һĻĻˡᶨصͷʱ򳹵׾ˡ
ġûб֮һĨʥһûˣΪʦҲ͡
ֺηֻΪһ·ԭ֮飬ʹʧΣ΢΢һЦĿ⳯ʧķοǣ?ƪڿдˣ
ȻʦѾҲȰˡôʹ˸ǣ֮գεعһݣʹ׼ȥ
СһˡߵӰҲ֣ʧ֮һ仰ǸѾת˥֮з֮СӣҲ̽Ǹһֱأȴ޷ٵĽ֮ꡭ
һ㶣漴üͷ壬ʧǰĬʸĶԲӵеĶģҾƴҲŹ㡭

С溡ӱ񡭡ɶ˿̵ˮѾģ˫Ŀһ֮һԼ׽ĺ֮ˣͼƳ赲Լȥϡ
ûõģڵ㣬߱Ƴ֮Ψȫʣı֮ˣ֮󣬲ŻӵдԽ֮ߵԱǵĻѾɢڵķʽѾ޷ǸˡΨе֮ſʵ֡
ǰ򻺻תһĨҫޱȼᶨֻ֮Ҫ¸ҶҶں
Ͷֻ֮󣬾ͻȴһУȥ¿ʼµһͷҪǻظΪʶˣҪҵǣȻõ֮ȫظһм䡣
һϲɫȴƺͻȻ뵽ʲô˲ֱʹβǼȻѾµһǿҪǻָͻʱߵ֮ˡң㲻ǺȥǱһ
ȷʵˣ㻹ҪǸôɵš
ҡ˫ĿͨرͷʹҡҡȴҲ˵һ仰
˵ǼٵģԻ˵ҸΪۣһԸˣԼҲ޷ȥˡ
ĵغܴ࣬ûп˰ߴʱһ¶һظ֮飬ЦŵͷȷʵиȫķȴֱӻһҪѴɶˡ֮Ȼټַʽɾϼඣȵĵһʮˡ
ôֻҪһ˿˿ϣҲ̧ͷ˿̵Ѿ׳һݵȻеһУҪҵȫʮ˲ſʵ֣ǾǰָҿʼѰҰɣ
һ̣Ҳ̫ˣȻˣǾǿʼɡҲͷȣ֮ǰ˵ģ֮㲻ȥҡΪ˿̵㣬ѾֻҪˣͳ׳ΪĴ֮ˡ
˵꣬һλãŸڵľ޴½ֶ
ǳǸ֮⣬Ÿƽ棬ҪҵЩˣҲɢڴˡһָÿ֮ˣжһɶ֮ϢʼҲΪԽԽŨءͬΪ֮ˣǿ˳֪ġȻ󣬾Ǿ̵֮ĵˡ
Ȼˣ²˳٣ǰģҲûκī˼֣һݺ󣬱ֱӳһУʼѰŸ֮˵ó̡
ĹȻҪ𣿻ʸôڴʱߵ͵һ漴סۣ͸һ֮ɫ漴ûôװڤҾġ


ʮ 裺
һԭΪĳļƻ֮սΪݱΪһսĳ˶ʼϲġ
˫侲ŷ֣һܾ֮ս
˵Ůһ
Ҫ˵ʧĳʧ
֮ǰȻȷӦѾ»˹ȴû˸Ұٷ֮ٱ֤ôˡ
ڵչʾص֮Ů̫ⷽʼͺ̫£ȫ˶ȥ
ȻܶɵİΣȻλ˶֣Ӧ޷ˡϾٱ֮ʣԷųֻҪų֯һκһ˳ֹع飡
ִ˵ĻһԾŶĸҲжһա
֪ʱĵλѾǱĬŮ洿ռĿУ˾صķǰ˶ڣûʲôɵһº󣬻ûһϢʱԽԽ¿ʼĵˡ
Ҳʱ޼Ϊףʼܣӵܣȷһٻĸ
ͬʱһǳҪ飬Ҳͬһת˵
ٺŮ洿ռ佥һּӢ֮С
δ֮ҿʼһֱӪ¼̫УвĴܻ
̫ȥŮ洿ռĳ㡣Ϊ򿪳ʼͨ·ˣҲǵһӪȼƻľܡ
С溺ͶӱΪԵĽŮǵ䣬Ҳǵ𼶱ġϾǸ˵ݣһ򵥡
սģĴܣҲŮ洿ռϺŵڸڣȻҲǺİĴڡ
Щ˵ȥ˵Ů洿ռսܵǰδеĳشνǴ˵Ԫ
˵˵֯
Ȼ֯ȥҲ࣬ûʼĴڣҲֻûСȥ
ȻɳƵǡʧء
֮ʥǻٵòˡ
ʥ֮ĲûˣʣµĲȻɿΪݵ㣬ۿۣҲ߱ˡ
Ȼ󣬲֪ǺԭλȫʧҲκ
⣬ʥħǰºģʱģһȥȻ֮С֮ǰһսľ߷ֻ֮壬ȫֻʶüͷ֪ûҲֹۡ
˵֯Ԫ˵ģŮ洿ռǱ߾һƴ
ôƵ֮ʥһ֮ڣһĽš
˵ʵ̫áָĲĽᡣüͷҡͷ̾˿Ƕ֪һмƻʵʩʥħע̫Ѫ뾫֮ǰҺ͵вۣô˳ԴƻɱʼûһγɹģһأϧðҺ͵Ŀķգעȫһս˵ԼĲҰܸաִܸǵθУʹʶؾͷԼꡣ
Ů洿ռǱҲʧذ̫ءѵıܸӣտЦԭΪ׵ĶѾᶨҵǡ̫ȥ֮ûɵʧС
ұǰսˡʴʱתſȥڳȥǰһ٣΢΢ͷѣڱչأ¾࣬㣬һУʱˡ
Ҫȥһ㶡
ǷδȻɣмұǰ׼İɣҲ£ԼͿԸ㶨˵ţʥħ״ָ̬ܷͻָʲô͵ÿغķӦˡʱӦñҸʺһЩ͵Ĺ
ˣһŬõģǰܻһǰ档ڣҲʧѼᶨص˵ͷ漴¿˫Ŀյʥħʵеʥħһ̳֣
ͷٶһ䣬תɢΡ
һ̣Ȼص˻Ȫ֮棬ߴʱ΢΢̧ͷգУ͸һƬѪɫ
ʦʿ⸱ģûʲôŵı飬ֻǱǰδе࣬Ȼĵ黹Ƿô
ǺǣʵͶһ׼ˡϾصĶֻҪд׵һʱˡߵıɣԷıɫڰֵİɣױʱ룬ɳѪǰҶǸһ
ǡѵûг׻ķʽҧȻʳ仰еʧ֮УѾ롣
Ȼ֪𰸣ֺαҪʣǺǣʵѾˡϾεĻᣬȷʵ̫ѵˣߵϵһ¶һ΢΢֮飬漴͵ĿʵԭΪֻһ԰ңû뵽Ȼ˽ܳ֡ΣӦòֻ֮Ļ˰ɣ⣬ɲΪ˵Ҷɣ
ʦʦʱ˳ȣʿЦһ漴Ŀ¶Ҳ޷ֹڤѪŴ飬ȴҲ붼Ҫ룡
ǱߣӦҲѾ쵽ˣϾӦǵһ̽ˡʱ죬ҲˡߵĿԶƺڻʲô
һֱǶʦʦһĶʦʵһ˿ã֮ɫ漴ͻΪһֽļᶨ浽Ѫ̣֮һףʲôҪģ
ʶȷҰߵŷĵЦݣʱˣΪһμ棬һյɣϣ´ټʱҪκεԥ
ʦءʵۿ΢΢ʪҲģֱʧϹӡ
ϣһξʱˡǰţնסΣĿǾŸ޴֮ϣĪҪʧ

Ů֯˫ԼͬϢ֮ʣλһƬصĻռڣʸ̶ķЦʱ
֮ϲûӮҵսԵ˵ʲôҲӮҰʱĻʸ̬ӵòڣָഺ»һɵѪɫԣ
֪ʱ˥֮Ѿ»صϡǱĿģһѪɫµı顣
ӵķ֮ϣڤѪ䡱ĸӽԾȻϣ
ʸĿʼնͣⲿϣͬʱѾĵһҳÿͼʱӵڶҳʼͷһĪճϾһ㣬ֻ΢΢һ˿˿ȴ޷׷ȥ
̫żշһҳ̥һĸоʸʱǽĿ⾼ؼйʱҲ¶һ˼ı飬û뵽˥֮еķ֮Źȥ֮󣬾Ȼڵ˵
ӡħļϸ֮·оҵĿ־塣
ŶôˣԴͬ󣬾Ͳôҹͨˣǡʸһ㶣ŴԼƮĻЩ
ҵĻ졢ҪѪˡˡħѾ˻ߡ
ʸüͷ΢΢һ壬漴¶˾һ㣬ͻȻͷЦͬʱеһһֹѪ֮ɫ˼Ӧ÷ⲿǲǣںϣΪķ֮ǿ󣡵Ǻǣô꣬ˣ
ԾڴˣʸͻȻһ⣬͵سħķ˳ȥ
ʸ㡭úħһ仰ͳ׵ɢˡ
ۣһѪʱԻʸĿһĺ󣬴Ŵȴǰδ˷ܵâӿܵĺԭ㻹ѹ˹Ĳܰںˣͷųˣʲô޼棬ʲôʡŰɣҽܾ֮ٴʱͲֻĪĸоˣ
谵ĻռУЦԽԽŹĻʸеķ֮ɫҲԽԽء
ûע⵽ǣķ֮ϣһֵֻĹ۾ת˲֮ʣӳӰһڿЦѪɫáõһڲٿľżĽ˿ϸߣ޳֪η


ʮ Ե
һȾͽˣҲ֪ĸ֮䡣ôǷ֮ذɡһƬӵо֮УһϮ۵ΧΥһâȻ֮ô
ôζһ̶ӵʱǸ֪һɵȷں󣬵˿
Ȼַһ˼飬ǾǣˣͿ
ң⿴Ҳüˣ˼ĵڣֱӾôˡ
Ҳãʲô׵ľٶҲĻˡʱѾ·գչʶ֪һܱߺ󣬷ԼλãӦһеС֮ϣһ˼΢΢һЦ֮֮ɣ˵
֮һ£Ⱥ˾סĳǳأҲෲ޷漰ĵ򣬻˲ʵԵķ֡
һռĵطһȺ֮ˡ֮࣬Ҳ׼ȥݷһ£˳˽һ´˽ķ飬Ͼ߻ľãҲȷҪ˽ĸࡣ
ɸٽ˹ȥԷĵһ󻪹⣬ֱӰһʴ֮ڣ߾˷˳һɱߵļƣ
΢һ֪ЦˡΪԷΪı׼ֻõ͵òҲ̶ˡ
ΪߵģҲǷڣֻһĴӤڲȣʮˡ
󣬲գһĻȻϾʱԼһӵ͵ߣôô
ҴһɴߺˣƬ̵ĹΧѾΧ˸ˮйͨʻڵߣȻӦǴڵĸˡ
Ȼܿҵģһϲ漴˼ѵҸղžһ˿Ĥ֮еʱǴ˼ҵĻɴ󣿡
˼ĵڣһ£ΧѾХŹɱˣ
еĽϣ˲ʧأһ΢Ц飬ʱһݵλѼ£˵أֻΪ̽һЩϢ˵֮ǰ󴳹ɴʵ֮٣£
ԭˣҾ˵ѵϢİߴʱѾֹס˶Ĺһ˼ı飬׷һʵѣǺΪ
ɵģ仹ڵĴûһɵӡ
ղŶԼĹͿɷ֣ԷΪǸ߳ü㼶Ǿоر壡
ΪĥĥԵҵΪӦǵɡ
ô˵ǲöԷѹ󣬱ϾѾǱȷ֪߳ٲ㼶Ĵˡ
ʲô𣿡û뵽꣬һɻ
ǵѵΪǷ飿Ҳˡ
ȷǷ飡صǸɴ࣬ͬʱҲֳ֣֮飬¹һݵղǶˣ벻뵽һ𣡡
ǾͶлˣҲǹһȭߵ£ǰһƬ̨ͤ¥˹ȥ
һɣһϵİ׺Ѿӭ˳˽⣬Ǹˣ峾ӣҲ峾ɡ
峾Ӳ֮ڣҲԼҪ˽
˽ɶǲ֪˽ֹأòˡ
ȣӦԷΪĽߺ٣Ѿߵļˣ峾ӡ
Σ˼ǣߣǻ޷̤뷲׾صģҲ˵ȫܽȥ۾ɵȫϣңҲ޷صɵĵؽˣ
󣬴˽м峾һĴڣ֮жͨԻͨޡңϵÿɶһ
˽ԼҪ֪峾Ҳر˶ĺ档
šԷԳϴңұԳϴˡԭ򣬳Լʵ;Ŀ⣬ǰѹԼΪһȫ˵߼ΪĴڣҲ˵Ķ˵ˡ
峾ӵı飬ɳԾóմ𾪵ŵϴ
ţôˣ˵ţͻȻ峾ӻʼɫҲһһ󣬾Ϣȥӡ
ʱֻǽڡһ죬ͬʱ߰˸׺ֳΣ峾Ӷһۺ󣬲Լͬأǹݴ
ȥһͬʱϽһѽ𣬼λʲô˼ܴ˴񣡡
ǰĪ֣⼸λҸղԵģɵţ峾Ӵʱ˵ˣֻϵļ֮ɫԽԽŨֵǰܴӦһ֮룡
ԭ峾˵һǼġˣǵΪ֮࣬ԽԽ٣ɵĻǼš
ΪܵƣɺгҲζԣӺþ֮ǰʼ½иɵĵͶߣΪҲҪһ쳾֮֡
ң㹻ãԼΪǿĻǷʦʦһҪŪˣٻ
ЩŵҪҲܼ򵥣ǳϣܴЩ֮ˣȥ˵ڡ
˵£ҲǲܴӦϾԼѰұʮ˵ο֮ǰҲزȥԼڣԴӦԴӦʵУ
λԴӦʱϵ⣬Ҳ˵ˡ˼һҪô°ɣϾҲ֪ҪòܻȥҪǹǧ꣬ߵвپȥˣҲɵķչܲԣ֮ȥɽ󣬻Ѵҵɶȥûɣ
λһۺͬʱ˵ͷȻͬ
󣬼λҲԼͬıʾʲôҪæģԸҲ岻ݴǵģ
Լ˵飬ûж˵ϾǺص顣Щű⣬ڱʾмͬʱҲûȥϾԼΪǲҪֲܸɳɵ顣
Ƭ̺Ҳйĵ飬λŹһݣαɢˡ
ҵȺҰ֮˸ˣǰ˵֮ϣһи߽׵Ϊڣû뵽Ǿ֮ˣ峾ӴʱУҫ˷֮â漴ת˼Ȼֻǵһμ棬Ҳûʲôô˵ǿп޵ģ͸ղӦǵ飬Ҵ۶Ը
磡˼˵ģһߣô˵
˼ҵΪǼһƶŽ棡ԣܰ˼ҵģϣ峾Ӵʱı齥ܺ󣬿˵쳣ᶨŻֻ˵ҪˣȻû˵ģ뵽Ϊ˷ʱҪҵ˿϶ҲѰ֮ˣԣҲӦһЩĻȿܰﵽͬҲڰԼ
峾ӵĻ˵꣬һʱѻȸƬ̺һ˵ͺһã֮˶½صصͷˡ
ãֵǣǾƴȫץסѵõĵݰɣ峾еĹâԽԽһֻ֣Ҳһֻ֣еһߺΪģֻΪһܹ֦ɢҶ


ʮ ޺
й࣬Ҳ̽ĳǳغؾַһ֮⣬Ҳûֵҡڣɵĵؽ治һ٣
ң֮ǰ峾ɵĵطȷʵϡ˵㣬뷨޵ɣԼǸԶǳżˣ
Ȼڶֵ֮أ治ˣһȺǻûôֻ֪¾
ϾɵģĴ񣬾ͰǺ峾һʺľȥɣп꣬סطããо֮С
ҲڳõУַ˼˼
ȣȻ˿ҲʩǿԶԷ˲Ӱġ
һΣ·һСԽ֣ǾΥǿžˮĳʳʲôļᶨʲôɲʳͳͳһȥɣֻúûζΪǵĿӣ
Ȼ뻯һҪԵ㶫ûġ
ȻԸ񣬰׳ԺǸɲģأһߵöţһ߰ϸ鱦ӹȥǸˡ
أһĹ򣬡һСԽ֡Ϣͺ䶯ֵ
Ϊ̼ҷԼҵʳͻȻʧ󣬻ĥͿһöֵƵ鱦ǰԴʱǱ˵ľϲ֮
ǺҸֱӶ˳ԼֵĳʳүүƵϣλԣȻΣմմ˵Ϣǲ£
ֵУЩͼıʯҲ޾ҲˣȻܲ˸ˣֶֺΪأ
֮ļ£죬ô˵ţһϣһԡԼЩɽںѾȥҪ֮ˣһһضԼ
ڣĵڶ꣬һգͻȻŷһඥ⣡
漴ǻΪһ֮ͬʱԾؾͽĿһδ֪ԶҲֳ˿ϲ֮ɫ
Сӣһ֮˳ˡߵʱصһҪ֤֮ա򡭡
߻û˵꣬ȻûκζһȻ֪֮ջ֣ʲôĽ֡
ԣҲ˼֮ģһǵָķͷ˳ȥ
һգҹһ׵ĴǳΣΪָǸоŨģ
ɣϲүϲүˣк
к
󣬾һƬֳ֮
򾲾ؿһͥԺڣսϵĻæµ֮Ŀ⽥³޵ӤϣҪҵˣô㾿һλأ
ӣﶼȥˣֱӾԺסˣϾԼҪҵˣѾˣǾ͵úúػˡ
һȽϸԣĵ֮ңСүɣֵԢⲻԶҲǼбĴڡ
ɾΪ⽫ǸĹӸʱɽ֪֮һλˡ
ɽҲʱʼһ㣬֮ıɢ˶ĿĹʣ
ӰݺͶ￪ʼһĴڣŷͬһͬ뾴η֮ġ
ٴһ㣬Ǿ޵İ;Ȼˡ
ʱһӻĵˣɵһͷЩ˲ʩԸЩ͵
ʱΪ˾Ȼ׵С¹Ըڵʱгļ۸񣬴Իн˻Ȼֻеһ
ʮʱλүѧ˽ӵͬʱʼӪҽѧ伮ϣ̳мҵʱȻͷˣҲ˵ףһҫҵ鹣ڽ֮ϣ
ٴˣɵƾ٣Ͳˡ
ʼӼһЩ򻼲֮ˣϵ־֮ͬˣһЩר˵ģƽ۳Դ֮ĵ̡
ٹ꣬һԱܱҰƻ̬֯Ҳ𣬶쵼ߣʮɡ
ҲǴһ꿪ʼ׼һЩ汻֯ŭ⣬һλүĴɱ¼зʦ֮࣬һļһˣ
ȻһжӲĸ֪ڲֳ󶯾ͬʱܶʱ˻ûմɵı߶ֱӱʰˡ
Ȼɱ¶϶ǲģϾԼ¶£ΪͶԷ˿ɱ䣬һǰѶԷŪΣȻĨؼɶġ
ȻȥǸӶɱֵ֯һȦ¸񼣡ɶģֱӴ˶ԷԺֵͷ
ʱ˹ת˲ꡣ
ɹϡ֮ʱѲһԣĵ֮ңΪļ֮٣ٴļҵҲסôɢ
ڲ϶ɹʱɣֻһªСԺľڣµļ˷š
Ժ֮⣬ܹݵ˼š
ȻǿýƱĶƸ
ھĸϢжλӦ۹ﵱүɣ֡
Ƕȥɣʱ⣬뾲ˡɵͳĻ˳ΧļͷȻȥж޾Ĳ֮⡣
Ҳ׼ȥʱȴͻȻ΢͸žη˶һֱлˣ
ţ㡭ʲôʱ򿴵ҵģһ㶣ûз˿
ӳ¿ʼҾͼʱҾ֪˿ֻܿǺǣȻҵʱ֪ʲôĴڣȻû˺ҵ˼ҲͲˡɴʱ·ָ˾ϵɫֽûתͷؼΣʱÿÿһΣҲףǴ˵еɣҵʱ밡ɣǷˣȻûкҴкĴ㣬һе֪֮ĺð
ˡԼŪ˸֪ԷܿԼ϶ʹк˰ŪúԼƵġ
Ǻǣ֪Ҷ֪˿ˣ˼ҲǰδеඣɵľƺԽԽãЦŵȻػһǺ⣬϶йɣҲԴ⣬һܹĶݣǧǧӶ尡
ƾ٣ֻǲ뿴һ˴֮ˣЩаưˡתüͷȴǽΪףԷĻعⷵա
Ⱳӵʱ䣬ƺˡʱеһΣתͷĿԣǹһ㣬˶һжĴ£±ӣּˣһ˵˵
԰գɺЦţ
ԺˣŤͷЦŴ󺰵ӣȻòôУܵؾ͸Ͻ˹
ԼүѾȥһʹؿ˵գȻҲӵԺ֮С
գΪʧһλ֮˶ееʹϧ
ҵ٣ʱȴԼүӴµһСӷΪģΪ֮Уҫ۶Ŀ汦ʯ
ͬʱһСӡϣ
ǽ֦Ҷ
ȹ¼к쳾
ɼ
ƴ޺ۡ
ʱѾ׷ѰµָŴ֮˵һ֮ȥˣͬʱҲĬҪػʮ𣿺İɣ˴֮꣬ػǧҲ岻ݴǣ


ʮ ķ
֮ĵڶһֱʮûʲôرģһǸݵĴ֮ˡҲһΧš
ֻûкЩٴת˵ΪҲˣȻһתǱ˴˼䲢һ˿ϵҲһ˿ǰֵļ䡣
һƣֱӻƳȥǧꡭ
֮ʮʱճǰҵλãһƣŶһڸ֮ҵĹӰ
ԭΪƽһԣҲ׼վɵһĬĬػߡ
ǣû꣬;òԾˡ
Ϊ֮תˣ֮ǰתˣһ
˵˵Ͳһ֮ˣ
Ӹ磬ΪĸűȽ秵֣Ҳŵ֮ңСҼ츳ʦʮ꣬ԲʮܴùܴƽֵˣָͷĹ
֮ǰãĸʮ꿪ʼһ̣һ׵ĹʱһɼڳͬʱҲͰ°;ˣ
Ļ֮ˣĪɴ֮ˣ
ɵǹɴ֮Ϣеشݶʱĸ֪ͺʵ˾ҵĳͻ
⡭ôܣĪǡҪҵˣϢô¡ҵĵڣҲûţǼű׼ӵܸ顣
Ϊǰʮʵ̫˳ˣ˺Ȼ˼ӣҲ֮ǰôˡ
ûд̽˽ϰߣԳ˱Ҫİȫ⣬ǵ˽ûʲôĽ롣
ԣĸıѾͻˡơĸʱҲʼĥǵúúÿô¶ˣ
һֱĸʮʱһֱǴ񲻳УСȴϵʽм㹻ȣ޲Գˣ
ڣڵʮ˸ͷĸ־һ£Ϊ˵ͼȡһӵȨ׼ΧŹԸߵʱ̲סˣ
Ȼɱ˵ǲɵģô꣬ҪĽѵһҪϵģ
ǣһγ˷˵磬ʩչĶȴ֮ǰһֱĶ󡭡
ɾĸ±Ϣɳȥ֮벻鷢ˣ
ֵͬʱֻ˫һڣžһתĸо֮ͳʧȥ֪
֪˶ãʶָģһŨҵľʹ֮У
ҡΪˣĵһоǳҲĸо
һ̣Ӿȵķ֣ԼλһĴԼĻƺһͨᡣ
ǰˣǰˣһȸԾʹҲ֮ѵתͷȥ
ͬʱĴߺΧĸˣˣꡣ
лλȡҲ˻ǰ״Ȼɲ֪ô£Ǳ⼸˾ȻˣͬʱҲʵʲôǰλǺ⣿
Ǻǣǰûǣȴ֪ǰģһЦŵ峾Ψһϣ
峾ɡ峾ɵˣǻˣһʱĳٶȸļ䣬ͬʱһҲѿڶǡһֱ𣿴ʲôʱʼģΪΣ
ǰ峾ɺž༸ɵǣ顣ʱʼǸɾԸΪҲɢ䵽׷ѰټͬʱҲûʲôܹġ֮ǰ˵߼ǲ³ӦˣΪƺ֮¡ԣžü㲻ܰæҲҪǰк֮ǡ˾ٵǰˣ£
˵꣬ĸ˾Ͷһݡ
ӦøлǲŶԣûһò׵˼ΪҪ˵زĪǣΪ֮ǰиҵ飿
ǵģǰֻ֪ܲҪܰһƴǸɽųɵҵãȷʵﲻǰæ˵˶һۣһͬ¹ݵ޺
ֻҪҿԻָɴ˼֮£һԸҲ΢΢ЩݣԼɻˣ޷ڣⷽ磬ΪһǶôѱȵ飡
лǰٴһݺ󣬲½
ˣܿҼǵ÷ǿҵġʱһɻ֮漴ֿЦҲ֪ô£Ϊȫʧˡ
Ϊԭ֮ˣڵ˷׾磬ܱһ˿Բܿõǰɡʱ˵ģһ꣬ʵ⼸ǵһֱҲ֣ƺڲϵػĳЩˣһػǴ˵һȻ֪ڣǻǾֻҪػ֮ˣǵ˾ͻ᳣ܱߣʱԷķڿڻǱǵȵᡣȻǸϣûֻᡣ⣬ǰ㿴Һô
ţȵȣ㡢ǡôһ𣿻峾ɡôһѣǰһգͻȻһ˾ȵ⣡
֮꣬ǰû˵ߣ֮ǰ峾ɣǾ֮ǰĸǿռʱ
꣬ǵʱĸһ£ߣǼΧŹЩеһ
ڣ˾Ȼ峾ɵˣеζɾЩ˼ˣ
ĸļҶǼװɹ¿ߣǹͬݣĸͬΪǻϸĻ
ϸһɣƺʲôʵǿռһĻĳЩ˿ģǡ֮ǰʮ̣һô˵
ŮΪʵĸС÷һĻųײǻΡڣֻǻᣬͿԹİһ֮ˡΪ˰γǻĸ̫ˡ
ƺԼΪλĵزˣ
ԼҪػˣԼڲ֮ʣóȻֹӦһľ
ĸôˣûӰ쵽ǵļƻɣ˲õԼֵĸˡ
ǰģǵһֱΧܱߣǻĸ߲УҲǵӦԸ£ظŵر֤š
ˣлˣʱԼ峾ԵԼпҵһ֮ʱԸͷ
֮ڴ峾ɵˣʼձ˷ܡ
ڼ䣬ʳҲȫΪ˷Ӧеϰߣ⵹һζľء
ºȻΪûлָѾӰˡ
Ȼ޷ȥջĸ󣬵峾ɵ˸ҲܴصϢĲѡ
ʱת˲һ֮ĳһҹ˯еֻһĪȺȵֱ֮ӰԼסķƷˣ
ǡһ㶣ܵԼΪ֮һϲ֮бϮͷ
ɾЦʱű͵ƿһѪײײس˽ڵ֮ǰǰǰҵܡĸ󡭡ˡ


ʮ 
ʲôͬըһ㣬ֱһǰѸջָΪ˷ȫɢˣ
ĸ󡭡ˡظһ֮󣬾ҲֲסһͷԵڵء
ƺú֪죬ۣһţΪΣҲ޷ô֣
֮һˣʧôָúȥδӡԣϢڣһã͵ĵȴûȫϣôһ֪֮£˵оһ˿֮ϢȻ΢ˣȷʵţ
˦һŻָϱŶްֱӾʧˣ
һ̣һƬשߵĻҳУѾɱۡ
һͳһɫε׳ޱϣһ˫˫ɱĮ۾һǴʲôеƾʵԱϣ׳һռݲСơ
ƾһȴû˿ȴ뷨һǰҲˣֻҪܻɷǰɱȥҪǣЩ˵͸ĳ֮𣬸ض֮ɫ
ֻһۣϳƾһӦþĸӪһΪֻ󷽣άм䣬ĸƽڵأѪҲоļ
ûĸһ֪֮Ϣڣ˵˻δϨһͨ˵˵ƺȷʵͷˡ
׼һ֪ʱԼǹ֪֮ϢͻȻѿŪֲ֮£ǰֱһڣ
ٶȻָʱԼѾƬս֮ǴһĪڿռ֮ڡ
ǡţĸ󣿡ͻȻ֣Լǰʮ֮⣬һİɫӰֶôĸǳǺϣ
ȻӰתʱҲȷʵĸò
ɴʱĿһݣᱧȭȻӣϢ
һӣ𣿡ĸȴ΢΢һЦμ棬Ҿһֱ׷ѰĴ֮걾塣
Ȼ뵽ˣ⾿ô£¾Ȼб壿Ǵӵһʼ֪ҵĿΪڲ֮ǰӶԷϸ֪ŨҵϤϢ󣬾룬ʱȴЩô¶ˡ
֪ʲôġ⣬Ǹǵˣʲôԣûаô㡣֮˿üͷ΢壬Ƕؿ˻нųһ˿ĸо
ȷʵûǹɻϢ⿴Ҳȷʵ֪⡣֮ͷģһ崦ڼ״̬ҲֹͨĻᡣûֹͨĻᣬ˳صȹõƾͬʱ뱻ɱҲǲԶˡȻڣҲɴĿĵģ
˻һ㶣ȻλȪ֮ߣȴҲɵһ
û´ӦǱʮ֮Уӵ֮Ǹ˰ɣҲֻӵǵѰ֮Ŀܡ֮΢΢һЦҲ֪ǾľĿʲôҿԸ㣬ʮ֮󣬾Ϳһľ󣡡
ţȷʵ֮ǰ˵Լʮ֮꣬ͿԿһԼصġ֮·Ҳǿһ󷨰ɡ
ֻ֮˵ʱ˳أ
֪Ǳʮ˻˵ʮ꣬ڵʲôĶôңĴأ֮ʣҲʵ顣
Ը֪꣡Ķ棬׼סȻʹ֮ڵһμ棬۶ԸŶԷƾԷơţԸһѣ
ΪǱʮ꣬ʵһص֧֮֮꣡ı齥ĿⶢĿԼʮ֧֮꣬ȷʵԿһ󣡵˵ҲһΨһãǻ𣡡
𣿣һΪǺ֮ǰĲһң֧֮ĸҲǵһ
ÿһ֧֮꣬ؼĳ־תңһּµתңؼ֮꣬ؼ䣬ֲ֮ҲҲƣҲвԸ񣬵ȴмµĴ֮ͳʮۺһҲ־ۺһˡ˶Ѿʧġ֮󡯣Ϳɻ־ˡ֪ϿΨһ֪ôõˣǵ֮ͬһһ
֮ͬˣһ㶡
ͬΪ֮֮һг֮Ǹˣ֮ͷ󷨣ǻԴģ
ȵȣ˼¡üͷ壬ʼ˼֮ǰ汾Ϣˡ
ڿߣεģϾǶԷĴڣԼûˡ
֮Ļ͹˵оݣôԸġ
ۺĵһӦǣ߶ԼһЩҪʵ
ǸǵˣвѵĿԣԲûȫ㡣ţûк˼Ϊ㲻ˣֶΣ߸Ϣ㹻㱻ˣ֮Ļ˼·
ǵģẦң㹻ˣжеãҲʧֻһ㾫⡣
Ѿ˴𰸡ãʱҲˣϣΣע㣬ٱɣҲҪĶˡǲô˳ġʱ֮Ӱģһͬģģʶ
ţԸкˣ죬ڻǣһͳ͸˷ܵļʹ˴
Ҳһ˹˵ʩչ񼣣ֱӾͰ˫һξ룬Ȼ󣬳ɴڻ״̬ĸƻָ
壬ԭؿڻЩĸҲҲ±ȳƿȻǳû֮ˡ
׳֮󣬸û˿ԥֱӾسȥ
ĸһΪʧΪأҲܿ飬سԼĸݵغ󣬱㿪ʼæµľλָ
أǷƵعţֻĿһֱͣں׳ʧһвʱ¶˼֮ɫ

ⳡսźãĸڵĳ֮һֺĴ֮У֮صλãһ۵̻֮ƽŮӺͷͣ˴ȴǻܲڵأ
˿̣ڵµһ֮ڣһݵӣⲽ΢üͷȥȻ˼ʲô
ˣӦûдˣѾȫǺˣĸ󣬾һĴ֮꣡ͻȻڵľױƣһ濴ͨͭһһ׳ʿеľĬ֮У˵š
ȷ𡭡ȿȿȡ˼ˣĿһ
һȥ˸֪׳ȴŶԷһָ
ҪˣѾȷˣڣȷϵزȷˡ΢΢һЦ˻ֵҵǻӴ˿̿ʼҪٶĸˣֱӴǱߵĵȫɡ
׳յָʾûκα飬ֻص˵ͷ漴ʧȥͭҲָΪͨӡ
ҵ֮𡭡ǾóѵģӴ˿бޱȵļ֮⣬һ֣֮ǰͭٶȷ⣬ֻһʾģһƬĺڰ
£ڰдһϵ
ȿȣȷˣԷǿػߣҪ֧Ԯ
ˣպħ֮ڻٶȴ򿪡ϵĬƬ̣˿϶Ĵ𸴡
νҪɹӻл˵ˣҲʮþȣ
βһĴˡϵƺҲ˳˼ɾʶûȫ
޷Ҫֱսһĸ±룬˵˴һ٣ţбоڣսѴڲ֮أ


ʮ ׷
ĸʮգڼҲûκ۵ľõػ˴֮һ
Ϊһ̫գ֮ػӣԶǴʮֵľ񣬹ʲô̽˽ģûʲôȱ֤֮İȫҪ
ڣڴ֮갲Ȼһʱһݺ飬ǰһ󣬷ԼȻص˻Ȫ֮ߣҲһɢŨϢĽɫǡ
ռһˣķ˵ǧɡ滹иټϻҪѰˣ궼ðɡܳȥˣҵֻʲôءһʹã֮Уͳɢ˻ô֮ϲãЦҡҡͷ̾˿
İɣʱ˿̣뿪ʱ䣬ѡÿĴ磬ܵʱշ֮Ӱ죬ãٳֻаȥͻȻߵٶȴ
ǰһ㶣ž¶ϲ֮ɫΪһǵʱ⣬ôӭжˣ
ɵתĹʱȴûзܱ˴ڡ
ˣʱ޷⣬⣬ʱһˡϲޱٴʱѾռеı֮꣬ʱͿˡ
һݣͻȻԼ֮˵飬˼Ƭ̣׼ʳˣǰռʮ֮Ĵ󡭡
ûʱˡĻСİɱߡռлǡٴ򿪡дʲôɾڴʱߵȴòƴһ㣬˵һ˿
ǰǰôˣʲôҿ԰æģ󼱣Ϊӿߵʹζ
ɴ֮󣬳߶һС֮⣬Ҳûһ˿Ӧ
ʶģ򿪽ңúֹҵĴ򲻿
ˣȻˣҾͼҵ֮·գ̾˿ɱߡ֮ǰ֮ҵй𣿿ǰ·ô߰
ſûлͷԭճٶһƬ֮ǰ
ʱ֮ǰѰҴ֮ţѾ֮ǰ֮ɫΪ߲֮ɫһ޵޾֮УҲ˿˿
һٶȺԥسһڵУȻֻ֪һ֮꣬ľģȴѱǰδеļᶨ

ǡɵϢɵһ롭һƬԭ֮ϣӰƾո֣ȻһϤŨ
֮ǰ˵˵ɵڣڵı֮ˣӦ֮ˡû֮ˡ֮ˡ֮ˣڴ֮ˣԼѾռˣͲصѰˡ
û̫ãѾһĴ֮УܱϤĸߣһ̹ҲĶ
ߣһɨ֮£͵Ľڣߵ
أԭΪͶڣҲǵڵΪˡ
һ£ȥ˽⵱صķ飬ԣ͵ۺ̣ⲻҪһˡ
Ƭ̺һΪĸ󡱵¥֮ڣѾ˸ֵ伮Ҳ˽ԼԲ֮ڵĴ
ɾڴʱľ֮ͻȻһ飡
ɲ֮䣬һļ¶֮Ȼ֮˲ָֻƽζʲôһ߹ص˵ײˡ
þɱ⣡Ȼ𣿡Ȼɱŷĵ伮Ķ˼ȴѾƮĵطػ֮꣬ĸһǸˡȻй𣿡
֮ǰ֮һУһĿģĺӰٶСֻΪʱǸӰͬһ˲ɱͷŶ
ֻڵʱǷ׵İҲûܺԼƥе֣߳Զǹת˲ŵɱҲɹǲԼ֪ˡ
ڣˣԼȷʵǱĳЩ˻ĳ֯ˣЩˣѾӴ֮Ǹڣ׷
Ҫ֪ҲոڣǰŻûȫأԷѾβˣ
ؼǣļµĸоһ˲֮κθоֻ˵ԷʵǿԶԼһвģ
˼ڵʯתľƽȻδ֪ǿ󣬵ԼʵҲǧģٴôˣμʲô
ߣȻ׷棬زôһֱȥɣ¶ͷ֮ʣǺηʥҵĻɣͷͼֵ伮ˡ
ֹ˰ʱ˫Ŀ͵ؾһ漴ϵ伮첽ת¥֮⣬һͷȻʧ
ҲϢʧ֮ʣĸſڣһòΪͨӻӰ߳ʧķü̾һ漴⻬תȻΪһӡ
ˣǷȥһĸС˴ں󹧾š
ˣѾǵмˡڸȥҪôǱԷȦ˦ҪôԷֱӳְ΢΢ҡҡͷ
ǡ֮Ȼ֣û˸ȥС¶Ϊ֮ɫ
˭˵ˣֻǲȥˡȿȡ΢΢ͷ漴ҪԸȥ
ʹԼһԷ֣һǶԴ˵ʵİϾڵĻСһ㶣漴һ˿֮ü䡣
Ǻǣİɣ㱻ˣֻҪҲ֣ǲ鷳ġΪֽ֪׶˵ҪʲôŵһЦνȥҲ棬ĸ֮˵Ĵ֮أ
Ƭ̺ѾһƬԭ֮ϡͻȻģһö׹ڴʱɢһƬ⡣
Ŷǡ˵ˣô죿һ㶣漴ֳ壬һΪôҲҪأ
ûʱˣħ֮һͷ˵⣬Ӧһֱĵ鿪ʼˡϵڴ͸֮С
ʲôȿȿȣɫ˲أĬƬ̺ص˵ͷˣ˼ΣҲ̫ãհɣôҶϻȥִ֣Ҳڵ⼸գȹΪɣҪ춯ʱסˡ
춯˵Ҳᾡȫȥġ֮䣬ûк̸ĿҲ΢΢˴ˣʵƷԣϰǡߵ͸ѯʡ
̫ܣǵĵͬҪģұֹģ̫ˣûκԥҡҡͷ
ðɣʱԳߣҪ֮ʱٻɡ֮ȫ֮ճ̾ϢһҲû˶
û뵽ʱôҲգϣ֮⣬漴һ壬ɡ
ٻһ漴ֳһĺӰ
Բ٣Ҳʤ㣡Ǿˣһ˿֮ɫҡҡͷҲұɣûʱ취ˡ
ŶôͻȻͱסˣһϢϢɡɺϣһܡ˿̵ҲѾһƬԭ֮϶סΣΪо֮ǰԼһ޵Ϣǰ֮жޣһɽȵĶȻ֣
⣬ѵõӿһ˿֮еģȴɢ֮ߣһƽ͸Ϣ
ΪǸϢζܳڴ˵أҲŵģ
ɽģԶνֳģʱͫ׽Ŵ󣬺Ҳ쳣١
ȻԣĿһĨױӰ֮ϡ
Ҳڴʱһ˲ɶ㿪ȴȻԭأΪ֮ͫУӳģϤİ׹ì


ʮ ˰֮
ǧǡô˺Ѱ֮ʹϯȫʹģ˿̺ǵġ
ǸһݵӣѾȫԣԣֳɫìˬľװŮӣôǧɣ
ɴʱǧǵɫ쳣ƽûӣͷӣƺѯŶԷǷ
Ȼ̶ֳȵĹȻҲ˿𡭡˵ģеڶֿܣĲ˷ʽӵɫܸӣ̾һȭ½£Ȼһָܱݵ˵£ӦҪҵıʮ֮һ֮ˡ
㡭ã½£ܿĿתǧǣ񽥽ϢȶͺһǧǣҲ㵽˭ǧôˣ
Ȼкִ½µͷȣᣬûаôΪҼʱѾһȱʶĻˡģֻΪ塣Ϊֹһδ
ڶԷ˵ڼ䣬˼Ҳڵʯǧ˼תһ¡
ǧǣİԼõĺ֮һСһΪ˱Լ֮ǰһսˣ
ǳˣȣǧɣֻԣǧǲû֮ǰʲô䣬ĸһĵĸС
ͬʱļҲŶˣҲ֮
ԼҪҵı֮ˣǸϢǰеԶλãȻԼ֮ˣ
֮ǰҸоɱ⣬ͷų֮ˡǧǣɱҵģ侲ʼԼɻ֮ˡ
ĸоȷʵ㡣½ûгɵصͷ漴صؿȿȿȣ㣬ǷһҪռб֮˵ľꣿ
ֻҪҿ϶ôԼõ䣬̸ʲôһںռѸ飡
Ҹ㣬ôĺǱãɾһ½µޱȣɾû˵ʱһҵĿԣžüѪ
ǡһ㶣ɡĸֱӳԺ
Ǳ֮ˣȴܵķɡ̫ЦˣˣȻ˵氡½´ʱЦ漴ϢȻǲĵۼϢ
漴жһɫŽڱޣ˹
һߵǧǣ½¶ˣҲʼ˼ٵĽӡ
һ߶½µĹһ߻ҪƻһϤİĹμǽ
ڷĿǰû顣
ǧǵٻӰԼ֮䣬ڲǵʲôһԼĥİָ
½µĹԽԽѸͣҴ͸֣ԽҲòֳ˼úӦˡ
ϣ½ûУһԼּǧǣһǶԷҲǺԼһıˡ
ɹһӺҲĥŷˡ
Ϊ½µĹ˵Ĺ֮УȻĿǰûжԼʲô˺֪ΪΣһԴ֮нϮȫ
Ҳ֪ΪʲôңҾûĵһҧϢѶֻ˶Ҳ׷ɶֻסǧǣֻһɱ½¡
ɾһ֮ʣһֵĽ˿Խ𣡼һ˲䣬ͽװڡ
      ҹ   ٤  ҹ  ҹ    o   
һԴĺڴʱռȫһ˺֮мϮ
״ԭһУԼ½ǧǣȫʧ
ȡ֮ģһƬɫ⻪£ǰһ޴ɫ֮
ǿŴŵĿܿƵػ޵Ŀռȥָо뵱Լǿֻؾߵĸоһġ
ʲô֪Ҳ֪Ϊ϶ʲôý
ò˵ֻ½һˣ϶ǧǵ֣ȷʵȵ񣬶ںĶսУҲǷֹһĶҡ֮顣ĥζҪú÷ʱȴѱԷµ˸׶
ܾô׵һΡµͷûһ˿̣ƴľޱȼᶨ
ֺķԽԽ죬ƺҡҡ׹
ʱƣȻԽԽңɲܿƵسŴȥ
ɾؼʱ̣޵ͻȻһ⣡
֣һϸ߲ʷ϶Ӧ˶
ͬʱдǧֵ
һֱܣһ飬ԥ˳Ƶ߲ʷ϶֮ڡ
ͬһʱ̣ԭ½µս֮ش½㶵ؿŽɫʧ
һԵǧǣȥĹìδɢһ֮⡣
㡭һ֮⡭ôܡ½µĿ⽥תǧǣд˲˼顣
Ҳڴʱǧ˫Ŀһգɢһգìֱ֣Ӿͻ˹ȥ
½Ͻһɫӵ̾˿ͬɫһͬʧ

ġҿٶȻָ󣬻ûü۲ܱߣһϢϮһŲƾ˳ȥ
ףͬʱԭ֮رΪһ⣬һصɻ֮
ʱҲˣһжʮɸߵĿھ޺ֳ־޴֮ǰĵط
޺ӣͷһɹаҲɢ
㡭ħܶǵ֮һĲб󷽴
̧֮һŷλҲ󷽣ɢɢˣղ˵ģһѪߡ
һŮӣŮȱһ첲ϢڣȻѾˡ
һ§ŮӣѪǲ˵ϢҲޡ
ôȻԼĴɲʣѾжϵıˣıߣҲˡ
ͬʱ֮ǰԼ޺ٴӣ˹
ȻǲˣϾԼС˼ˣֱӾͱˣǾԲԵģ
ۿž޴㣬ɢźڹһֱ̧ӾͰѲŨľ޴סˣ
ס㣬͵һԾ̧Ŵӳ޺ͷ˹ȥ
˲䣬ԭһĻᶼûУֱӱԼıͷ­
Ҳڴʱ׹۲ܱ
Լ֮⣬ǰ޺ĵ£ǰͬ޺ֳָٳ
ϢĹûãֱذ޺ɱ
һ޺£ܱߵĻһ֮ǰ֮˲Ϊ˷̵أһɹŨҲʹ
л֮ţ֪ǴӺζأħĪǴɽ˵ģߴʱҲվм֮Ա
Ӻζϸ֪£ʲôط
ǴȻһ㶡
Ǵ˵صģ˵ʲô治֪ΨпЦҡҡͷ
Ǻǣ㰡̫˼ˣ֪ô֪θأͻȻһصĲ֮
ת֣֪ʱȻһ۹ͷߣЦеؿԼ
ʱһŰ׹漴֮ǰ˵ʣҲ֮ʧ
֪ӦòǻˣΪŰ׹ŨŨȻĪľ֮
½£ʶ𣿡ͷЦеʵ
ʶ𣿡ûˣҲ
ǺǣǾͶˣͷ߷ˣһȭû뵽лڴ£˵صƹߣɽӭħ֮


ʮ ħ֮ս
ħ֮ʲôطһ㶣漴Щãؿǰλɽ
ֻ֪֮ɽЦŷʵ
ֻ֪֮һΪף֮زһ֪ģ
ֻ֮Ȼ֪ħ֮ǺƵĵطֻ֮Ҳֻֻ֮Ե飬ԵĻ壡ɽ͵Լ࣬漴ʲôֱ˵˴˿ĵ⣬ģ½һŮӣΪ֪ǧǣħ֮ڵת֮塣
ʲôתˡѾǧôɵ̶̵ʱڣһУ޷ʹȴʱ̳顣
ţҸģ֡룬ɿȫΪ֪ǧǣҪģֻ㸶һŬһɽĻƺǳ˼
ħ֮εģҪǧǻָǰļ䣿˫ĿһһݵֻҪǰϸ֪ҷ˶
һʼ֪ͷ½һģûʲôġŶ̶̼仰ĻȻʣҲʼԾƺԷˡ
ܿóѾͷĵģҲԲ˵ģɽǿ϶ص˵ͷ漴ɫһ֣ʵˣЩҾֱ˵ˣ뱣ȫǧǣָľԶԶģ㣬׼
ʲôǰ˵޷ûκԥؾ͵˵ͷ
ԼжٴΣǴģԼԸԼոڼȻǧϣԭǻʲôԥģ
Ǻãڣɣһ֪ﵽǸʲôطɽͷ漴һӣм仪һ󣬵ֳһɫķ
Է˸롱ƣҲͷ˽ȥ
ô죿˵ʵҲǺͬ뷨Ͼؼһһ֪յļƻ̫ˣʱ½µӰֶһ벻ޣʵҸղ֣˵Ϳԡ
£һʼҲܻͬ뷨֪𣿾֮ǰһˣ赭дϢĹûõֻӵ֮ħɽ񾼾ãҵļƻΣ
ţôɣȷֻӵ֮ħ½һ㶣漴ϸֳЩ֮ɫ
˵ȷأɽҲŶԷ
ȷʵ̫͹ˡֲǸϹ϶ϣ½µ۾ԽԽ漴ֿЦֻ˵һͬ⣬Ͼǹأ̫ûˡ
һһɡóСǸ֮ˡˣٹϵ˵ʱ̣Ӧûвʧ߿ءɽ΢΢һЦ漴Ҳ뷨ʧǰڣţΪǧȥ㹻ˣ
ԸһԸ½鸴ӵ̾Ϣһ漴ҲȥΡ
ɽ½¶ʧǧǵӰ측ֶϵĮʧȡ֮һü˼̬֮вס૵С溡С溡

ǡħ֮ʱȻһƬɽغĸأǰʮ⣬һɢںĴ󾮡
֮ǰԼֻ֮ͬħ֮ⲢûκλĴڣвĸߴʿԱߣвٵ߲ʷܡ
ԣǴ˵صĺģħ֮ڻʱȺ㽲һСɽͷ
Ȼ׶ԷСʱʲô˼ҲȷʵȺúõ˽ˡ
ħ֮ʣ֮ǰ˵ˡ֪ǧǣ֮ǰڵĻǣԵõĻᾭֻ֮ǻߵħ֮ɽΪ֮ǱͱڵĻٺܶ࣬ټ쳣̣ħ֮ڳģϼˡ
ȵȣǰ˵ڵǧǴھģɻʡ
ԣֻ֮ǻͶȥȻתĴ硣ħ֮ЩĻǣתĵص㡭ţ˵˴ɽͻȻһ٣Ҳ֮صԤĿ찡СѣȻԵˣǾһ֮ɣ
ͬһʱ̣ܱߵ߲ʹ⻪֮ʢܱԭʿҲôһٴеļƣ
ҲڴʱԭͻȻװڣ漴ħ֮ľڻһһɫϸҫ
꣡ɽʱһһһֵֻľȻͷٶһѾɫ֮
䣡һֻ֮֮һڵ˲ֱӾ΢Ŀռ䲨
ͬʱħ֮ľڴӰԾغ󣬰Ŵ磬ʮֳ־޴޺߳˹
ɵȻɽûо˵ʲôԣЩ֮ǰ޺϶Ӧ˵ĺá
˵Ҳγԯ޽޺ܼ͹ȥ
ȻԵĵ֮ǰ˲٣ɲв˰ɡ
޺ĹУҲ֣ԼɣܱߵЩʿɾԵϾˡ
ȣʿ޺࣬ս˵ɣǺˡ
֮ǰʱһɨЩʿΪ붼ǵۼ𲽵ġЩ޺ڸղŵĸ֪£ӦۼǣԼҲôɵɱȥ
ڿԼǰˣΪ棬ȫǺΪ̶ȷŵġ
ΪǿԮĲͣսֺܿɽһչĹʮ޺ͱɱһա
Ȼ󲿷ֶǱһ˸㶨ġ
һ޺ٶȻָʱ֮ǰЩޱʿĿƵضŲεĳ羴֮顣
ǰǼɣ˳ѸղʲôҲ˵°ɡµľֳΪʸ֮ĵĸоԳɽϽѻ
ҹȻûпˣ㣬϶Ǿħ֮ľǣӦ˵ľû뵽ɽЩʿĻţͷƾֱӴΰˡ
֮Ͷѡΰ
ˣ˵Ҳ˰ɡɽݵļ»ָƽʱʵãղŵЩħʵΣ
ǽħҲ֮飿ĿΪΣҲʹԼʣ漴Żشʵ˵ʵңֵһᣬߵˡ治̫
ΪƺûܵħšǣͲͬˡɽЦŵȻ֪ʲôԭ򣬵ҲֻôͲ˵ùȥǶսûʲô֮аɣУǵΪԭûǸߣǵڣȻͱѹƵرǵΪһЩ
ԭˡ֮ǰǵӾڳʲôĪĻǣ׷ʵ
ûֻǣһɹֻˣͻΪػɽ˵ţ֪ħ֮תħĴڣ棬Ҫ˵صˡ
֪͸صˣҲظ
ħħ֮һ˵ĵ͵飬ħ֮ĿռѷгĿľת顣ɽıٶϾڣҪǣЩħˣѾ𽥴ħ֮һ˵Ľ磬õĽҲͻ᳹״ħ֮ʱħ֮ڵת֮꣬ħ֮ʧޣУȻҲǧǣ


ʮ ħ֮ս
ħˣ˭ҪҾôһ㶣űࡣ
šô˵ظáɽüͷ˼ʲôƬ̣Ż˵ʵģ֣˼ȥܵˣҲɡ
ֻҪħ֮ʲôģǰÿǣкҪעģ޷ԥһȭ۽Ƴࡣ
ͬʱӰֶͬʱңһȥ
ǧǡ㡢ʲô𣡡һ㶣֮⡣
û뵽ʲôҡҡͷżüͷ΢ֻҵıܸңҪȥ֡УǾǧǣ
Ȼȥɽһ۾ֽͷתһЦŵ£Ҳһˡ
ߣǱģ½ǿǧһۣŲص
ȥҪʲôνΪԼȥĵеˡȻҲһҶҪȥĵطǾһģĥֻԼȥˡ
µħ֮ȥһͷԴͷ֮𣬲ܻһ徲½²ɽشȾȫ˵ˡ
һ֡
ֵ½һˣû㶼֪Ǳ߶ʲôˣħǱײĴڣֲģǱߵػߣǳ֮Ϊˡ
ˡЩʲôˣܴﵽʲôʵıɣﵹûӵ˼
ˣҲ֮ļһ߱ǿս˵棬ûȤھͺһսһ½ͻȻ׳һ顣
ŶǸðһϲ⡰֪֪ˡĻᣬܷŹ
¡ˣҪԣǰ˽£ҲǺ¡ɽֹתһ룬ҲЩҪ
óһֱû˵ľʱ
ûٵʲôƬ̺һ˷ӡʯǰͣס˽š
棿ֻܴܲɱеԾԾԵ˼
֮ǰ׽סһˣʳЩмֵĶԷӲԣĿǰֻȷӡ˵ɽͷ
ӡʵ𣿡
ʵҲӡˣ½һͷ漴һָˣǵۼʵھͿȥˣмǣǿ
Ŀ¶صͷ漴ֱӾͳȥ
һʱ䣬ûж
ʱ䣬ûж
ʱ䡭жˣС
ֻöڴһļХ֮Ŀ֮
ãǷӡ˵ķӡôˣ½һһ̾Ҫ塣
Ҫ壬ͿӰֶƺδЦݡ
ǡ½ú˸۵Сۡ
ˣ˵ʵţǱĸʵͼмӵ
ˣӮˣղŵӦ˵ķӡƽˡɽһľȡ
ţҰƽģѡƣŸû˼ˡȻ˷ӡٴоͽӽʵսˡ˵ǡ
ɽ½һۣӶԷп֮ɫ
ΪǶ˽֣֪ԷʵΣԭΪһսû뵽Ȼֵɣ
Ȼֻ𾪵ͬʱȴûУһ˿ζâ
㡢֮ǰҽʱûȫ½µɫЩǺ졣
ʼûУȴûлˡֻεһ̯֡
ǰǻǧǳ֣ô֣붯ģֱŽ
㡭ߣ½º޺޵һŤͷһ
ɽķӦ֮ͬǷĵļ֮ɫһסˣ˰
УұܵǱ߽ţǶ˶ܵţҪԼȥ˵ʵҶˣҲɡû˵˼ʵϣʲôʧ
һҪȥĻɲ࣬ȴ͸Ųɵļᶨ
ȥһΣЩ֪Ҳȥ½ȻޣҪͬȥԸҲǳ
ȻˡǾɡ̾һ漴ͷʱ׼ˣأ
ãǾô˵ˣµ񣬾µǸٿ֮ˡɹе飬жɽĿŲεļ֮ɫصسһݡ
ʱɣһЩҪ½˵ͬʱɨɽһۡ
û˵ֻǿ˿½º󣬾ͽĿۼȻҲʱߵ״̬
УҲƬ̡ͷͬʱʲôƵģֱһתָŲԶ˴ڵڶڵЩʱ䣬ȥٻǸˣ𣿡
ţԣɽһ㶣ŵǿ϶ص˵ͷ
΢Цһ֣˵ֱӾˡ
ϢӶʧɽϵ΢ЦҲʧˣһüͷ˼ӡ
ʲô뷨Ǹˡ½Ҳ˹ĿŶڣȻҵĸ֪ɱڵķӡ֮赲ţоȴôһ˿˿һҪҲȥɣ
ɣǺ֮ոս˻εĹϵ˾ٻǲΪĺáɽҡҡͷοӦǵзѣ
һǾãôҴţͰһЩ˵ĺã½̾˿ĿЩҾǻ̫͹ˣͦɵģߵⲽģǼ֮ˡ
棬㻹ǿȥ׼ɣʱˣ̯Ʋ١ɽڰ֣תһƺͷľ괫½µе⣬оڣͲᣡ

˽Ƶɽ֮ڣٴǰ
ʱǰһ£ɢŨҽϢ廨ҷӣ̧ͷŶԼ֪ǡ꣬΢΢ͬʱǸɻ
㡭Ϊʲôҡǲһҷ˵ţͬʱٴεͷ
ֻǶչֳϢܺ棬֪ΪΣȻһҲ̸ϺøУһɲǣȴֻ㱵ϤСҲüͷ΢壬·ڻʲôͷҲ⿪зӡɡ
ˣѵ֪ǵзѣҷ̧ͷеĸ֮ɫŨ㾹Ȼ԰ҽӡƾһ㣬ҪɱңҾ֣
չһ֮ǰҶսʱʩչʱϢô
ҷѸһһŨĹϢ
ǡ۾ԽԽ漴ҲһϢ
㡢Ϣ֮ǰսʱģ㡢㡢ҲǵˣҷӸ֪Ϣ󣬾Ŀɿڴ
Ϊʱ˿̣ҷӣɢϢȫһ£ǶԷ˴Ϥģħ֮
֮ǰΪصļ˵ħ֮˵ڶһݣҲ˵ⱲܲϵڶϢˡ
룬һĵĶսȴ°Ͳˣ
һ˶˵ǸɼܡȻλ˶ԼսѾᳵ·ˡ
µϴ񣬹ѽɣƽս֣֮ǲᶯԼƵЩġ
Щѹ׵ļգõĶħ֮Ҳ־ԵϢ
ɶˣȻԺԼһģһħϢɾ̫˼ˡ
Էʵ⿪ӡҲǿɸ㶨ġȤģȴǶԷϢԴ
ϴ˵ҲˣҲԩ޳ڣҵóȥˡһӦûʱһѡǼǸһ꣬Ҵһȥ֮ǰҷӴ꣬ǰµĻ
µһ˵Ļѡ񣬿ɻʱҷĿơ
ѡأͷ
漴ҷӺԥһ죬һƽɫֱնǰ
΢΢һЦ꣬һ֣ҷӻȫɢȥ
Сϣҷӵϥأȭһݡ
ϵĳƺִԺˣΪûһӡԷڰ֣ɫҪħֻ֮ҪҵǸطȻ꣬ɡ
ϹȥҪɱ¾֮£ҷȻΪѡ
𣿡΢΢һЦ
ãϣҷ¶˾ص˵ͷ˵Ҳ֪϶һߵ˽٣Ǹɺ޵ͷ˵һֻ֪Ե硭


ʮһ ħ֮ս
һж׼һȥǱߣʱ޷ġħ֮ڴ½һװģһԾҲڣһ˼Ƶ
ţˣ߰ɡ΢΢һЦͷٶ˵һ䣬һѾһ뾮С
½һ㶣ƺû뵽ôɴȥˣһԾҲ뾮̾ϢһҡҡͷҲȥ
һƬĺڰŲ֪õʱ䣬ٶȻָʱӳģһƬ谵ռԼ⣬һשľɵľ޴š
ˣ׼õĻǾɱȥɣ½µӰںһԾԾԵ״̬
Ҳ𻰣˲Ȼû˳֮ڡ
ĽֵϣֻħĿĵšͬǣѾܽĵطҲûҪй˼
Ҳؿţüͷʱ壬ʱ滺ƺĥʲô¡
ɴʱźһȣ½µĲӰȻƮǰȥһֻħûԭء
Щ͵ȵħĶǰ桭ţʲô½˵ţͼһ˲ҫŽұֱӾһ
ֻ⽣Ŀ꣬ħǰ½£
ȫһûκ֣֮ľ룬½˲ãֱӾͱ롣
ɹǣֻ½¸ԻһٶȺΪһ壬ͬʱ޾ĺܣڵ˫Ŀĵض
Ͳ½£ǰЩҲνħȻµ۷޷͸ҷֱҵ˵ϣȻ½µϢЩǿϢɻصġ
ᱻ㷢֣û뵽̻˼̡½΢΢һЦͬʱӰŤ
ۿŶԷأŶӰٶȾۺĿȴʼþȡ
Ϊʱ˿̣ԭ½£Ѿһ˷ɫ֮⣬ط޶£
ûʲôҾ㣬ҲҡԭΪԼûлˣȻʹ̤ҵĵ֮أҿɾͲٿˡɫ漴ָͷҶɱħԴˣԭҵĻҾͿˡ
ŶԷ£ֻоһ飬㾪ԭħ֮˲ֻʣһ봿ħȴʹʧ
ͬʱܱøڣۿɼں籡
ɲҪһħΪħҵġ΢΢һЦӦϵһҾħ֮壬ͬҲٰ
½ºǧǣŪȥˣֻ΢΢һüȴûнһںħ⡣
Ŷ򶨵еҵˡħϵɫһ漴мЦߣȻҲⷽأֻǴڲͬλˡ˵αشװͿ½»ǸɽӦҲһ뷨˰ɣ
Ҷ֪ЩʲôһԼ˵ȻоֵֹģȴҲùУأ
ʵ֪Ĳ࣬һҵĸӦǿҲ׼Ȼ֪Ǹɽ϶ױʲôأ水˵İ죬ħ֮壬Ȼûڴˣħı࣬ͬ磬϶½һλ棬Ҿƽпռ䡣
ôɣֿĸоʵ˵ܱŤʵƺҲЩɲʲô¡оԼϢȷʵħķ룬Ȼʵڵȥһ룬֮һǱⲻˣԼ·ɲ̫
ǰûлҲͰˣڼȻ˻ᣬҿٻصǰֲ״̬ôħüһЦŻһתָԭʵҲǲܣ˵Ѳѣ˵ײףؼôˡȻҲϣָϾиôģҲùȥ
ʲôҪô֪ûѵͣȻлָİ취Ǿ·ߣңһ£˵ĵ֮أô£
ħͨӲʤö٣ôô⣬ӵħ˫꣬˶صħ֮أʲôԵ֮ǰЩԵļ⣬ЩʼܸµĶħһ˵ţһ߹ɴվס
Ҳϸؿź͸ŶϤİһԼǰĵ˫Ѿɢ
ҽ˵ʵҲ̫ô¶йϢǿҵָңңȥ̽̽ħؿֵ½ºǧ㲻õģΧħԴ壬ŶҲħǹв
Լʲôôķƽˡ
ãھͳħ˫ĿһνƮɢջΪһħڣȻһ£Ҿͼһ֮ôҵġ
ħʧܱߵĻŤպڹһɻǻ谵Ľֵͬǣħ֮Զ½º;ֶԸʮ޴ħĹ
ùǣħʵǡȥǵ¶ҪңҲϣ½¸ţ벻ıħ
ͷһ۸պûعͷҲľ´ЦЦαʧˡ
׷ȥ½´ʱѾħȦӣʧķһҧֱӾͳȥ
üͷţڸղţϡ䣬һЩƺϤİľɵЦʱӳУһ˵ָо½Ѿ׷ȥˣҲһʱȴ˳ͬ˹ȥ

֪˶ãǰľڿʼб仯ˡ
ԭֵȻ֪ʱܱѾŤռԻ֮أһɢźڹԲУܱһɫڻƿ
һ쳣ϤĸоԽҲԽоԽԣԸоħ괫ļ֮С
ˡһϵڴʱꡣ
ͫ΢΢һȻǵһ֪ΪΣһ֮УĵȻ
Ѱ֮˰ɡǺǣԸˣϧһУҲͳײˡϵˣңƺĿķǳ˽⡣
ǰǡţЩʲôһʲôһƺԼļм־͵㹻ǿ˫ĿɱƬ̺ȻȻرĿϯضƺһڤ״̬
֮Ҫˣǹܴɣ֮Ϳһˡͬʱڹ֮ɢһƬ⣬⽥ۺϳһΡ
˿̻Ļһᾪط֣ϳ֮˵ףȻһϰ


ʮ ħ֮ս
˵ξʵ֮һϵй½µļʱ̳꣬ΨһԽԽģһ־֮С
һ޵ѭһƬ磬žս龰֮£ƺֳļ壬һ׵ĺͯԵʻ̤֮˲Ѱ·ֻ֮ص谵Ļ硣
׵ĺͯ⣬ɣȻ֮ľͬһǲһֻ״ֻ̬ǣḶ́зһ㣬ڼгֶϲ㡣
Ҳ֪ô£ҵĻУԼͻȻ漴һһȻ˫ĿؿǰһԼƵߡ
Σʲô룿߹ž޲£΢΢һЦ漴һΣħȶ
ǰѿڶġǰ֣ŶԷϢ¶ǼԼ˺ӲҲȥˣΪɻ飬ѾԽо
Ҳ㡣֪Է룬ҡҡͷֻ̫һ֮УΨһһ˽һϼһ
Լ߼ͷˣͻȻô㣬ȻɺⷢʲôɡǺǣ䣬Һôơ
֮ǰһʱļ䣬ǸʱҵĲͬôͣǽĿǰԼ˳
㰴տǰ˵ģʮ̣̫֮֮һ֮С֡ת̣֮ȷʵ˵ģȥĺ֪õĻᡣͬʱҲΪƿص̫һ֮ԳΪԽλĴڡߵŨص̾Ϣ֮ɫǣԸ̣֮Ǳǰ׿̡֮˵㽫̫һֵ֮ġ֡ɣΪĿǰڵԪסڻпģǽ֮ٿصֻء
ʲôǰôᡭѾ𾪵ԸӣĪĻţһ֮⣬ȴɲڡ
棬˵һаɡǺǣСѣּˡҡӦǵһμɡͻȻǰƾճ֣漴͸һֽѵĸоڣһжعʱ̣ˡ
ͬʱ֮ߵһ㱣һӰڣòҲ˿ǰģֻϢ棬ȷʵ֮ǰǰȫͬһָо
ҵʱ䣬ŸһУҲˡ棬˵һУߵͷ˿ðȽȽ侫ȴȻһҲ͸ޱľ⣬̫һ֮ǳԽһзľãǿ֮άڸʱյĵ𡣱ֻҪתڵһж˳Ȼĳչȥǣ޾£̫һ֮Ҳڷ֮Ĵڣ⣬֮Ŀʼ
ĿһΪʱ̣ߵϢԲٶ˥ȥ
޷ֻþСһ֣ķ֮飬һֱˡ롮𡯡ֻ֮Ϊˡʥ䡯ֻ֮Ϊˡڤʥ䡯˫֮𣬾ʹھԵĶ֮£һһ𡣡
Ϣײ£̫һֵ֮쳣תڷ֮ĳ£˫鱻ɢΪʮرĻǣ֪ġʮꡯ߼˵ţҪǣ̫һֵ֮תȫƣ֮ӡڵġλ֮ϡңΨһ̳˫鴫еĻ֮壬ſӡĶλĸλ棬֪ĿǰնữΪġڤʥ䡱֮ꡣ
ҸȥǰʾüͷȻ壬֪һյĽһʱյԼǰҲڴùˡ
֮ɢǰһ޸̫һֵ֮ؿռ䣬ҲǵħԴ롣ȻĿǰ֮أħԴΨһĺؾܽҪĿɲһĻԵߵ͸һ˿˷֮飬ڣڽˡƼڤѹȵԵʣ޷˵Ļڿȫ֪ˣ
ʱߵѾ֣ȻѾı߼ʣþʧ֮󣬡Ļ㣬ֻҵı֮꣬ɿҸĻӡ֮׸ôˣڼңֻǴڤʥĻ壬̫һ֮޸ǰֻܶ㣬ս㱾̳˴֮꣬ټ֮ʱͽڤʥ׷ɱǺǣֱʱ̵ˡ󣬼סʥ޸̫һֵ֮Ĺؼһںͺ󡭡Իŵ̬ڡ޸ϡ򡭡еŬ׷ѡħ֮˵ˡǡ֮Ļֻ֧ǡһ˵Ѿ֮ӡҪȥˡħ֮ͨмʥ󡭡֮޸ף㡭ɹ
£γʧһƽɫֱûڡ
ǡ֮ģһɼϤİļ䣬ӡ꣬оĵļ¼
ȣħ֮ħǱȫģħģΪˡĴڣЩǱ˵ġ֧֮ҪôħķΧ֮ǰһҪô븯ĸأյԴͷԴͷͻᴥӡ˵صڤʥֻ꣬սⲻ˵ġȻɹħ֮˳׹̫ͨһֵ֮ġ֮ڤʥǿҲ޷һ˿һߵĻ֧޸̫һֵ֮Ҫ˼³ɹûʥĻ֧֣ʲôʽֻ֧֣ܵȴٸ֪ˡ
Σټ֮ꡣ󣬱ɿ޸̫һ֮רõ󷨣ϻ֧ά֣ɿʼ޸޸ʱԼ㡣ʱ鷳ģΪһɣͻᱻڤʥ֪⣬Էͻɱ޸ǰ佫ռ죬ͻἴ̱ɻ֮󣬽˵һеŬ׷ѡʱֻղҹƻһֱѭȥϾĻѾûеڶοɼ̳ˡ
ٴΣǹڼʥġ̬ɢʱ֮Уһ8ߣֻ8ߣպϳ޸̫һֵ֮Ĳϣϻ֧޸޸Ĺ󹤸ɡĿǰ֪ļʥֱ7ߣֱǽҵġСļҵġҦҵġġҵġĹסʥеġƵӡ롰֮һȻǻʸ֮ǰеġ˥֮СһΨһǱ뼯7ߺ󣬲
󣬻һϲֵķ֡
һƪΪ?ƪһƪΪ?սƪعֱӿӡһɢԽĿֲܣͷһ˶ԿʵУǴ۷սĵʵĵ
꣬Ŀǰʽ˵ǽŵĲٽˡΪ֮Уһǵͷ۰顣Ȼֻһʱ䣬н֮⡣漴ս˫ȭǿ϶صͷ漴һȻڴ˴ͨħ֮ɣңңƴҵУҲһ


ʮ ħ֮ս
ٴγħȺ۵ʱ½º;һȺħսһȻ˲·磬Ҳ˵жɡ
ɾ͵ֳ֮ʱħ˶һ㶣漴ɾ˼ˡ
еħ˼ѪͻȻ˾Ŀһ㣬ȫ˹
ɾھ߸Ҫȥæʱ򣬾ͼؼһûֻħȫ֮£
㡭ôܡ½Ҳˣ嵽ǰʮɴӲͣͬʱɴ۾ʧʲôΪ
ôӦΪ˿̵˻Σʵ廯ħ⣬Ϊһ㶼֪ġˣȻ½˷ľηС
һѾɡֻҪ֪ҺԼû仯ͿˡҲ֪ôͣϾⲻǺܺ˵ģҲ嵽˴ľеɫֶǧǡƺҵһеķˡ
Ż£ͷһϸĽɫƮһ̣˾ͷ
ɾȣѸת룬͵رסͷֱӾͳȥ
֪ʱȻǰһѱסôţҲ˵һ仰
Լʱ󣬵ˬŮ̧ͷ𾪵ƵľϲʱǻָһмǧǱˡ
͸֮ǰ?ƪУһֻط
ǧǺĺղͬ漰Ͷ̥תֱطָǰ䣬ҲʲôңһȫεԼˣޱס
ǧڻعζıѶʱҲǱ¶˳֮ɫ½¡
½֣ҵĿڲ׸㡣ҲɫҵʱܽţĿǰҪɵֻһ¡Ǿħ֮Դͷ㻹ʲôҵģҶᶨƵذԼ뷨ȥ
û뵽־档½ҡͷЦһ˿Ѿ׺ͳһսߵǧǣֿ˿ɲصͷ֮ǰȷʵ֮ģȻҪ֮йأΪ֪㼯̣֮ڵĻ̣֮
ʮ֮꣬ѾȥȫˡңҲĿǰҪˡ˵ڵΨһĿģħ֮ԴͷǶڤʥĻҲϧ˵̹̹
㡭Ȼʲô֪ˡǵݡ̫һֵ֮Եֻ֣ǳ½ԣһ㶣漴¶˾Ҿͺ˵ˣĿһ£ħ֮Դͷǡ
ûʲôǲ˵ģֱܱȲҴŵ²ɿصسҪáϾеӦöֹĶԷֱӹľˡ
ãֱ˵ħ֮Դͷѣѵ㣡֮һػ쳣ǿ󡣲ڵӣҵѵԷŵˡѵһ㡭½һ٣漴¶İҧħ֮ͬʱĵģξˣͬҷ𣡡
ꣿһ˵иоӦòһˣ򣬶Է˵ҲôѾˡ
֪ħԴ飬ǾӦ֪ħ֮ҲãȪ֮ҲգħԴĺؾڤʥһ߱ʵħԴ֮ˣħ֮ˣǵħԴҵˣ½ٴһ٣漴ҲϤˣһϤĵΪ޻ǵĶӣΪӦͬʱһֶŮΪ
ǳˣȷʵ죬ἰˡĲ˵ͳȻ֮ⱲӾԶˡ
Щϵͨ̽һģΪҲ֪Ƣһ֪ܲȥ֣֮˵֡½µΡ
ΪֱӵĿ꣬Ҳ϶Ŀ꣬ȴΪһ֮˵ĳ֣״ļƻ
ʱ˵أϣ
ˣ
һͷˡ

ͷ۵ʱڵĴ絹һƬѵƽͣϾʥһ֯һݷĽ׶Ρ֮ǰȽϻԾǣĴʵʧȻڼȫɢһգ
Ȼôƽֻ˾ãӦǻؽ֮ǰˡ
ʱŮ洿ռĹŽرԵһؿռڣ˿ɣ˵ӦǵжԹϵˣȴڽһĶԻ
Ҹղ˵ģŶ٣΢΢һЦüۼףϵòֻüһ˿ɣ֮ɫ
˵ʵԼʵȫŵġӦһĸ֮ɫǰɣҵħԴ֮ȴʱ޿̲ٸң˵Ķġ
ôشңѾѵˣ㻻ˣڳ˵ΡЦһ̫һֵ֮ķޣռ䣬޷顣Ҹղ˵һطŬţҲ̫ãͻǰҪ̸ģͺں̸һʱȡˡ
ʡʡλĽĴڣû뵽֮꣬һҺһλǰ˾£̸˿췽ҹ̷ȴƺҪ֮¡ӦҲǿЦһ漴ɫһôɣ
ʵҸղҲʾˣ˵ģҲҪһ£ǹغҪ֮¡ҲǱ֣صҺ˵ģȻģҲûƾ仰㵹ҡģΪӡʱ䣬Ӧòԣ⣬ǻʸԤУܻǸ˫˵С鷳
㶼鷳Ӧһ㶣漴һӵһǲС鷳ˣʲôҪģħԴŹⷽҿԾ֡
ֳֵ˥֮УǺǵļʥ֮ͬΨһͬģĴʱһ˼漴ؿŽӦһһٵҪģֻħԴ֮ˣλҺ˲ġǰԤɣһҲ²һҳ棬⽫Ψһܰɹ֮ٵҪ֣
ˣȻӪͬħԴһĶ飬˽˸飬Ҿģ岻ݴǣڣұȥˡӦɢͬʱԿ϶ʥ飬Ҳʼ˵ˡȻ˵ͨʥͷǣ⼸ҵģҪʱ벻ӣ
Ҳڴ˿νȥֻҡͷ̾ڰ˼ʥѵǣҸô졭


ʮ ħ֮սͬ
Ŀԣȴûڴʱ˿̳ڴ˵أֵܣ̫˳ˣǽӦԼؾڼͷһ¶˾ı顣
֮ǰ֪ǸƾĹؼڣȻԼǧ˿ƹϵˣͱжෳˡ
ֱƾٳȵĵģҲܺ޸飻ȥƣҲ̫ܡ
ϾҲĲȵëͷСӣһ¶ĳģͷˣȻ֮ôҲȫʥԾһŰ˰ɣ
ԽӦħԴѪԣȷʵҲֻܳȥƾ֮ǰҲħ֮֮ͨͨǰҺǧǶ޷ȥġ½µû飬ֻüͷ΢Ķƾа𣿾˵֪ƻû׻ָսָˡңǿѰ˵Ĵ𡭡
ԣڽӦ̾ĳʱֱӾʯ쾪һ仰ҵˣֻǣЩӣңͺȥһط
Ӧ񲻸ŵһζֹסĲҲƬ̣оǾⱬ䣬صͷ˵ģұزš˵ģţҪ׼ʲôˣʵġ
֪Ҫ˵ʲôʹͬʱæֵ˵ˣҶ֪յĽֻǣҪİ߳ҪĵһҪκһһΪʱҲöĻȻ˼ͬǰĿȴһ¡Ƭ̺󣬻ƵĻȪֻ֮֮ԣȻӰ
ǺǣСѾ˾ϣȻ֪յѡΣƺԸϣɽʱھԣƺ˵ĳ˿⣬漴һһ߲ѷ֣ȥɣϣٳʱħ֮ͨȫͨˣǣЩһֱĻǣҲڿԹλˡ
֮ͼ򵥶ˣŽӦ˻ʱϣǧǵĳٴýΪ֮һȻĳɷָһЩ
ϢҵʵʱĽӦǺܿ侲漴㷢֣ԼʵȻǽʥ״ֻ̬Լܸ֪ʵҲܷӵڵˮƽ
ˣħԴˣȻһܵħ֮֮ơ⣬֮ǰûǣһˣƾɹҪⱲҲͳȥˡ½´ʱҪңҺһĿԣҲȷʵûбİ취ˡ
һ㶣û˵ӦǺǺһЦνˣѵֵǰ˵ˣҾͻ᲻ôǺǣ߱߸ҰɡףҹͲҰܵġؼ㣬ϰɣòҴţлֱ˵ɣ
ˣĸ˱½µָ£̤ƾ֮·
;У½ȷʵؽƻ̶ͬʱҲעΧ˵ı仯    Ͳ˵ˣһ
ǧǵɫҲ˵Ȼòȥֻ¶ģһԼľͺã
ɵķз֮еĽ٣һеԵɺ󣬷΢΢һЦΪڵħԴʱһͬˡڣȻлܻŵҳ˸ˣƺ벻ĸоˡ˵ƾ֮ǱȻѡ񡭡Ȼ˵ʹǲܵġϵҲһľ
˸ĴָĿǰŮ洿ռͳ֮һͳǣ;Թʸ
Ƭ̺󣬵һƬŹĻ֮ʱһ̫ԵĹӰм䣬һɫװ˾У˫ĿպϣؿԿ΢΢ôһ˯˵ӡ
໣һıɢſֲϢľħֶͬʱκӰ⣬ʣ༸˵Ϣ͵һϣžΪ񽵣ϢĹ󣬱ɵϢˡ
ùǣԱģ½ƺ׼Ż£һ߼˾ͱһɫְˡ
ûʲô⣬ֳ˫Ҳһʱ䣬ѳϵħɨ˸ɾ
ȻһħɢûʽĿƵضǰİУɫʱʱȻ
ǺǣʵֻҪһͷ̼ȥĵ£Щ׺һһ˳㣬ֱڶҲԡһƾ𣬡ȻͬһУƫҪҲ㻯ΪһƳ

ʼƹصͬʱŮ洿ռ䲻Զĳؿռڣԭϸнˣ˿ڽһĶԻ
Ǻǣ˵˵ˣǱߺҵ˼ͬʣµģͿǵľˣ
ûԸ⹱ľرɾļʥֻǡΪλ֪˵֮£
ǺǣʵĿǰҲֻǿ˲࣬ҲǱŬ޶ˡҺͻﻹд󲿷ֵķӡδ⣬ƾĿǰƺϡָԶʶҲ׺Ӧûᷢʲô£ָʲô¡
˵ʵΪҷĳҵòĲɡ
ǵΪ̫ĺ֪УһԤϵһЩΪ⡣˻ҴģıԣкƽԻĻ츳ͨԤоΪξսģ
һһʣΪʲôô϶أ֮ǰⷽǵýûܵٵ鷳
ȷʵ֪Ҿںʥڣ¾Һͻ֣һ߱ʵ
ԤУ츳ͨƾճֵģΪʲô嵮ʱλʶԸңֻҾ߱ǡǺǣȤİţ
˵˼Ըṩòˡ
ãǾô˵ˣһԼʹӦģҪһ֮أ
Ҳ֮ǰǣתΪˣ
ɹЩ⣬Ը񣬼ȻһжأҲû˺ǼıҪһӦģ

طռ䣬ΥĿԽſǰ˯״̬ںڵһŽ
ֵʱˣ
ô֮ǰػʲôͬƾʲô֮ǰĶʧˣֻɹ
Ǻǣ㲻ãȻʼ࣬Ƿչڣȴ˺ܶ˵żȻؼĻԵ
еܲܰסᣬܲܰͲ˵ˡ
ֻػ߸׻İΪߵǿʵ̫ˣǵǸӵп֮̽СһЭӦ̫鷳      ̸ˣĬͬʱšãڵεǾĿԴɣοûʾ£ȥԽǵ֮٣


ʮ ħ֮ս
ڤʥֻ꣬ҲǴͨͨ鷳ϵĳǰòȷʵʱǰӣһ˫ͫʵԼһֻоĿֲϢԤʾֻһܻڴ˵ء
ܳͳ󡣡µͬʱԭֻһӰ
һ̣ƥ͵Ϣأûų⣬Ŀǰѹ׵ľֱӷųˣ
ڤʥֻЦ˲ʧȡ֮һı顣ΪԷ̬֮ûκοصġ
һؼķϢȻƣһŲҳڤʥֻ֣ܱһƺΪſֲ֮ļʸ˳ȥӭƺסڵֵƬ̺󣬾ͱʸ䴩ˡ
ҵķأǿţڤʥֻǿ漴Ȼֹˡ
Ϊ˿̣һ˫ʵĴѾУ
㡭ôܣΪҾ㱾£ڤʥֻݵ漴䱻һŽΧͬʱһźĽ׾ֶ
ֻ˲ֳεҲ׾ԿĶС      
    ⲻܡҵķأսֳȻƣڤʥֻҲ𽥲
һ仰û˵ĵһ֮սҪһ˶ڻࡣ
ӦӮ󷽹սļУѾָǵǧǣ۾ԽԽ
ô˵أȻǵһνôҪĵطյػߡӦüͷȻıĿǰԽԽǿƣֱ϶ûô򵥡
ڴʱ½¾ţոգǡʲô
ͻȻ֮䣬ս籩󷽣ԭŵİϣ˸ηŽڴͬʱ̬Ӱ̤
Ҳע󷽵ʱ𾪵鷢ˣ
һƲ۵Ļɫϸƾճֱ֣Ӵ͸˱ס䡣һ̣̺Ũ֮ľֱɢʼ鲼ۿɼơ
ⲻܣôܳڤʥֻһ͸˾ֵתֳӰ֮ϣ¶޾ľ֮ɫԭһֱô
漴ڤʥֻĻս͵ɢһգҲƬƬѣԭ֪õĴսôͻأĽˡ
һʱʽ۾ضѾӰ֮ǰûüͷڲ
Ӱһ߽ʮɵĸ׳ұһ߳ʮɵľˣңͷһΣͷľˣ
мһڹװľˣҲ΢ЦĿ򴩹ֱ˺ѾסĽӦϡ
˲ˣ˸ӦþǽӦĸףӦ޷жľôôҲ԰
󷽵ļҲɵǽӦֵĿͶſˣһ̻ɲס˽гͷ
Ӧδף᲻ýһô촽Цʵ
ȻôˡӦǿЦһ漴ҡͷϧΣ񡣡
ô˵ҿİ˵˸еĻϵЦȴԽѤˡ
䣡
һʱƽ
Żӽƣ۾ɨԶˣͷϡ
Ƿʲôɱ¶ˣߵͷ­һ
´ܲǰʹͳһ˵Ǿͷ­ȻһԸоһˣǶԴ˺ԨԴ֮ˣͲܵȵ˵ô
λ˵ʵҲΪС˵ʵ˭óҲ˵ĸʵΣ͹࣬˿Ȼ㹻ѹˡ
򵥣ǿߣǣ¡֮ǰû˵ĸڴʱ̧һӣź󷽵ĽӦ½¸һ¡
Ǿû̸ˣûһ˿ԥʱĸˣǱȥҲĸˣ
ԼѾһս󣬻кͬˡͷмͷ­ǵΧ£ܻųȥô
Ǿ͸һɡһֳ֮ɫҲߵңһԼҪȥ飬ȷʵûбҪǣܷ˽ô£ԭӦǱӡ״̬ľ꣬ΪΡ
ʶʱ񣡹СΪƳƺķݶϣҾ΢ɡͷڶͷ­Цôãڿ˵˵ˣʵڤʥֻ֮꣬ǰսģʥд־壬Ҳƺǵķӡķӡ֮ɶˣǲƳ
㶵ĺɵɫĸѾ׵һͷСӣҲЦŵʥ״̬ͬĿǰǣû뵽к츳壡λǽ츳ʥֻ꣬һǸһǾĵһսȻΪ棬ֻάǰΪ⣬ǻʵĶΪ
ԭˡҲ˵ڤʥֻֻ꣬һΪ˶ѣⷽҲͨ˰ɡһ֮ǰ֮ɫתһı飬һ£ΪǣԼߣ
ͬʱ͵ر˱֮ǰڤʥֻ־սʱΪǿҵϢҲ㳲ͷľ޳棬ȻҲɢۼΪ
ʲôΪ֡ޣͷмͷ­͵¶˾֮ɫ
֮ûзϻȻȷ˶Է˵ݣĸҲǱˣǾֻʣ²һֽ취ˣ
֮ǰڤʥֻ־սʱеԤźžһֱƵ죬ռŵ£ûͣ˼
ʱҶˣΪսǰսԲҪģ
ʱͷѾȫΧҲˣǰƺɵСӣΪȻƺǸﲻ۵ˮ׼ȿ޴ܵĹϢԲһöԸļһ
սһţ󷽣½ºǧǶעţҲʤΪƽһеϣ
ڤʥķֻ걾壬¸Ѿ˵дΪԣԼΪȷʵսġ
ֻʶһֱ۽󷽵ĽӦϣһֵâ


ʮ ħ֮սͨ
ǿʱѾ쾡µ¶˳
˵һѾΪĴܣܱʱʱ棬һˡ
ĹѾ˸⣬ԭͷҲֻʣͷ
˵츳ͨƺÿͷһһһͷ˿̣ʣͷѾǾ֮ɫ
ʤѾʱ洫һȣ֣ͣȻ͵
ϲͣһþһͷһֳַʶ鿴󷽣Ȼһ㶡
ʱԭӦڴ󷽱ﰲȫŵĽӦ֪ʱѾдԻ¸סˡ
ȻǬŲƵľеͷԣо˼ģǰ˽Ȼͬı״̬
ģǺ¸ˣ˿̵ϣһĪ֮ɫ
һѾסĽӦ۾ź¸ˣŲε˷֮⡣
ùңϽǼһңӦڴʱ͸żᶨ
һɺͻȻӺ¸˵ͷðϵĺ¾ȻҲر÷
ʱŷ֣Ӧһ㵭Ѫ⣬еѪ˿Ҳٱ࣬һͷϸѪߣֱ˺¸ͷ
ôܣѾ곹˵ģģǺ¸ͷðĺ۳һΣԳ̬֮֮ɫڤʥֻꡣ
ħԴѪ׵ѪǺǡӦϢȻòȶϵЦȴԽԽŨ֣Ͻİɣ
ôģֻҵһƷֻ꣬ҵı壬ûʤڤʥֻԹ޵Ļû˵꣬ͱɫİ罣ˡ
֣ˣѾϵӦߣһĹУΪˣȻ֪ԷʲôʽӺ¸ڱƳڤʥֻ꣬۾ԲС
ӦûлӦ˵ʱ˿̣ﶼǻѾָɫװӵˡ
һ̣ԭյ˫ĿȻڿӦĵһ̣Ŭ̧֣ԷѾ΢Цһ֪ҵ֡ܿˣҵĺӡΪ˻ң۲Сɡ
Ҳڴʱ֣ϢԣӦѾȥˣԴ˴ܹԼ׸ƺһжֵõģ
ڴʱؾռϢʼȶۿɼһռѷѾ޹ڸˡ
ѾӦ޻ϢˣҲ˰ɣĳѾɳΪһصӺˣȻûи˵ͬʱϽһѪɫƣʱ䲻ˣѾ˾Ϊһˣ񾳻ڼ̳޻ĹңΪļ㣬ӦʲôҪģ
ףҶףӦı𽥻ָһļᶨȻŨŨĲᡣ
ұû֮ټĿܣһ棬ҲˡңܽѪطõ˾֮ˣȻǲ˵ģҺ޻ӣгοĹԣ漴ԭƵѪɫƣ͵ס˽Ӧӣɳ·ϣûаﵽʲô񣬾ҺúþһΪĸ׵ΰɣ
һ̣ȵط֣Ӧԭ˥ϢȻƵȲϢʱ䣬ΪϢȻֱͻƵ۵ĸ
ˣ޺ˡӦúûȥϢѾɢҲ
ˣһħԴĴжϾҲһúûȥӦеĲѾѹȥҲ׻ָ˼ɫ
ʱĿռѾʱ̮һߵ½ͻһ߲ѷ죬Ӧþ뿪˵صͨ·Ĭûгߴʲô
һ̣峹ɢӦĸ׵ķʩһ񣬵ͷִûݲڣǿˣ˵꣬ת߲ѷ졣
Ӧһȥ½£ǧ򶨶شѷڴǼƵ˼ԣߣߡ
ɾ߲ѷ֮ʱȴȵط֣һǿķ֮Ͳ˵ء
ֳƬ̺ȷԼȥ߲ѷǱǧǱ˵ʲôȴ͵رһֻȵĴץסֱӾӽѷ֮УһԻżģң
ǧǽ߲ѷһ˲ѷֱʧȻռֱɢ޾ϲƺʲô漴¶ʲôģ͵صͷ漴һѪɫֽ֣ռ䱻ٳɿռ֮ǰͳʧˡ

ڡɹˡҵȵʹƺµϣʱĻȪ֮ͬıɢɽȴȻ֮ɫȻûǺǡ
漴λΪһƽ⣬ֱӳʣͬʱĽҲ½Ȫ֮һƬ֮С
λأҲûع鱾λˣȻ֪Ϊûгҿ϶ûΪħ֮֮ͨΪߣ⣬Ҳάֲסˡ½ڻΪǰŽӦǧǹ֣һص˵صģΪͨǸΨһͨ·λٻᣡ
ֵĶΪˣǾ;ౡ֮ɡӦȻѾȷҪ飬漴תͷԲһȥΪ֪ȥˣҲˡ
ǧǲصͷ磬ףɹ
Ը˽ˣҲˣΪҲ֮ˡӦνȥͬʱǰδеİ֮ǺһΪڣһƬ׵İ֮ɣ

濼ǺˣͲҰ㺦ˣ֯ݵأһʶ̽ĿռڣӵؿǰڵһսӦ֪Ⲣʲôð취
û㣬ڵҴ𣿡ҡҡͷ漴һЦ۶ӣʮҼҲ㡣ֻҪ֪ʦҪﵽһУ֮ǰһУΪǸʢĵڵƺѾЩһˣ㾡ܷȥˣʱһ˵
ˣȷʵۿʢľģǾԲ޼ǣصص˵ͷЩհǰ˺ˣô㰴˵ɣǺûᣬҲ˵ΨһĻᣡ
ףһáûжĻֻƽصͷ
һ̣ʲ˵һһɫС뵶ڡ
ͬʱһ󻪹ʹ°Ӱʧȡ֮ģǾΥεơ
ʲôʱ򿴣ǿ˼һ㡣΢΢һЦ
νˣǼǵҲεƣȻ޷κһˡҲΪʲôƻں֮ǰһ꽻εԼ˫֣ͷΪĴڣǲеڶ·߰ɡ
ҪȥˣϾ֮ҵؼƵӰѾɢ˭óһ˿֮飬ǲǸûȥأϾļҰ
û飬Ҳˡ⣬лˡε߸ɴ࣬ͬʱѾɢˣ裬Ӧûܸ˰ɡ
⵶ȷʵǰ˰ҡͷЦһ漴ҲֳȻϣ֮⣬ҲΪ£˳ϣĹ԰ɣƺҲӦ¶ˣε𡭡Ǻǣ˼


ʮ Ŭ
ʱƽ״̬µŮ洿ռ䣬һϢıе֯Ǳߣһ˿ĹϢ
λûҿظһ飬мʥģ鷳ڸҽҡŶˣûʥЩģҲ鷳ҡأӦλĻã·ĿǰŮ洿ռӰļ䣬ҲʥһЩȨĴڡ
ƾʲôĿǰʥдڿ׵λһλ档
ƾʲôƾľŮ洿ռ䲻ڱ𣡡ӦԭƽȻŤҲһⷽصĿֲϢؼҵ׶óǹͬɹ˴ѣûСڵΪ˭ܴùң
㡭㡭ʥָŶԷ첲̧һֱԷϢ壬ֻʣ¸ɵ۵ķݶˡ벻ףԽӦݣô˵ôå޵Ļ
ϵı˵ûɵģһͷ˼ʶӣϾʥʵͲ˵ˣǸҲǾмϡŵرֵ
óˣ۰
ǺǣЩʥŹ»ôֲأʱһӴֱܶӾͱɫ
ֻſڴӰһе΢űһֹĺڹ⣬֮˶֮Ψֲ
޹ȦжţһȻ鴫˶㣬ֻнӦӭЦӭ٣ǸСҴʲôôˣ
޵ǲͬɣʵΪûģĿǰΪǺħԴԨԴԡӣԲˣ΢΢һЦ͵۹⿴ǰˣҲϲȦӣȻˣ˰ɣ
µͬʱһڹҫһź塣
壿ʶļܼͬʱ
ΪʧѾãֻܴӵ伮˽⵽ʥ֮һ
лˣŮ洿ռܶɹ˽٣СӶ񱨣Ӧ۾һһץסʩһ
޷Ů洿ռҲǵ֮ءʱܣǿһ嶼̬ˣλ֮ͬأ
ǺǣϹ궼ͼʥ˰Ů洿ռ䱣סˣһٴλҫ̫Ӱֶ
һֶģһԼɣƻͭ죬Ͽ˸ɫĻӣһƴСȴ߲ʹΰСɾӡ
Ƶӣ֮
ʶܵľѾ
л棡Ӧ۾һƺϲδ̫ľϲֱʥ󣬳̫Ҳʩһ
ʥңһΪѾԼҵġСļҵġҦҵġġҵġĹסϸղſһġ塯̫滷ܣɫ֣ص˵ڣʥҲӵеʥͬ˽ҡλŮ洿ռܷһˣʲôҪ𣿡
Ƥ֮棬ëɸ
ˣ֮ǰйǵλʥ棬εûаԥֱӵͷҴʥڴӵеʥ̣ٽʱǰͻȫ͵ң
̬ڳĶڳ׷һйǣ˰ʱʥĸѾȫڽˡ
Ǻǣ˿һжϣ̫صͷң°ɸʥ̬װϾ˽ʥɷŵϼһҲǼˡ
һߵĿҲŵͷջգϤ˵ϼһһɣҲСѺĳɹ
㽪Ӧ뵽ܻ˳˾¶˼ı飬תƺ뵽ʲôѯĿ⿴̫ˣ棬ڵʲô״ˣ
̫Ϳһۣ漴΢΢ЦڰѾ޸ʥϾͺãСӡǺǣٳʱҲܵϵķâɣ

˵ĿǰѾһʵľϺ״̬˿ĻԵˣô͸һĪĹˡ
ʱ˿̣һӳУ̬ʹŸشţܱ߲̯ͬλʱּۻ۵
ѡ̫ȷˣצ񹳣öӦ˫ĸ룡
ǣԿʱսƷͨޣֻܵţͲһˣߴӰľͷأⲻΪǾ׼ĪԵô
Щǻ󣿡üͷ΢΢ǶĿǰĻеǶǰ˼ˣд˵Ŀĸеѽ⡣
ǵħԴΪʢʱڵһмǴ˴ռǰɡ˵ģһİӣǣƺûκΪϢһȦ⿴ҲԲͨô򵥡
ʶˣȴʶһˣڴʱ˵ġ
Ǻǣı飬ҵĳֺ𣿷İɣӼٵĿռҺϵĽһ£ʻϡòȻǲæҲס㡣֮Բ֣Ϊһ£һغΣһµ顣
λǡƺҡ֮ˣ˺ûб̬ȴǸİˡ
֮ˣҵݰɡӦǵһμ棬Ҳһμ档İӵޱϲһ˿֮飬漴૵ôӾôأ
֮ˣӦǴڷ֮ô֮ǰǰûȫƭԼǰôͣ
Ϊͽźȿͷأ֮ε̾˿漴ɫף군ˣǱ߹ҲͰˡ
˵ɣıҲʱ⡣ʻʱˣͬӦεΣ
ⲻܣ붼ûѿڶΪ˫ʵ̫ˡ
֪֮ˣΪ֮ǰСܸɵźʻ֢ڣ˵ǣǺɹĻЩ˶ˣа취֤˵ģǾ͵ȥҵʱһ֪
أûмջ١
ܼ򵥣ҲսֻһƬķ֮ضѡΪˣĸʿ׳һ꣡ʻ¶һı飬ǣֻø˶ѡԣֻҪһĳŵһǰȫĳŵ
㻹ǿҡһһ㶵ġ
ǺǣȻûκαȴӰĴڡʻ΢΢һЦ
ãȷʵ˵Ҹһŵһ˼ǵ˵ͷãǾʹ˷ֱɣ㼯еļʥǻ㣬ʱԼʲôĴˡʻ˵꣬ڳͬʱһΣ漴½ʧ


ʮ ʥ
պһ᳹ľ죬ϲõĻʤҲԾȻ
лλǰ润Ӧʩһǰ߼޴ҳļʥѾ޸ϣ

˸һûüһףʱһžǿ̽Ѿس˽
󡢴ˡС֡ܡ졭Ļû˵꣬ȻӽſʼԼٶȻɳ
ͬʱŽҵ֮һķѾչӦһ˳ȥ
ֻ˿̵У֪ʱĺɫ̫鲼УһźӰλСͬʱ޹ڹҶ£ߣȻƵʱû˺ڲһʱڷɻɳ
˶󷨣ҪȥͼˣӦĻѾ
ǺǣǵЧʣһ߰в֪һʥ⣬߼ȻȫˣеĺӰһϵƺ͸Щ͵˼СӣһѡҪôڸһʥҪôó
һʥһʥû䣬ȥһעղˣӦüͷ΢塣
ڵ̫ͻȻˣƾоںڹĻпһָĪķռ䣬óȻ֣ҲԷƵ
ʥ
ڽӦڵʯ˼Ӧ֮ʱеĺӰͻȻһܻô£ⲻܣ
ͬʱԭϵɫ̫˲ȫѿĺҲʹ˼ɢ
Ȼ֪ô¶ܲǻ°ɡ仰ĳ֣еĺӰɢƺˡ
֣ʱӦѾȳס֣֪֪ճ֣;Ƶ
֮ǰһֿռ䴫͵Ļ״̬Լʶ͸֪˴ռ죬һɫ̫붼ûͳˡʱŷ֣ԭԼóڽҸòƻ˳ֽ˸Χ
֣þòףʥˣǻӦ£漴о·ʥϢ
ԣռλ͵ľϺǰǵ龫죬ǼûϢʥ⣬ĶȫˣӦǿ϶صͷ漴΢΢üҿղļʱҪһȨʥαȫ⣬Ϊ֪겻ǸյľֻŮ洿ռЩˡ
λǰʲôΪԶԵģҲǺܶ˷ϲĵط
£ҲֱӰ߼ȫļʥУصһʥȻĿǰûͷǾɣ
Ҹоһʥһǰֵģһ仰ʹӽʧˡ
Ŭ㶼˰ɣʣµϣֻܼϣˡźӣͷϾûʧ

ף֣һϰô㣡ǰЦʣﻹ͸Щӡ
֯ĺ֮أҲǵĸڣԼˣΪֻܵõǴ˵еĵڰ˼ʥֱӵĿǰĵĺ⣡
һ㶣漴ϲüңΪȻ֪Ϊⷽڶߣʴ˻޵ķʸ
ȱ̫磬õʥ⿿ʵöʼʱˮ
⡭ȷʵһʵһƴ
ΪӳɹʣҸ֡ûмӣ̧Լһָûǰ㣬ųɾʧܣǰ㣬ʧ
ʵӦѾұȼ˰ɣֻ򣬼۷ʱĵʣҲĶˣһֻӦԺеļ֮ʺ󷽼֮أǱ־ԵİɫۣΥεֳΡ
۾˲Щţֳϲ֮ɫһʦ𡱺󣬾ͳ˹ȥ
Ϊ˱ⷽأεһЦʱЩǼ̱㿪ʼɣ
ãҪôҲīܾ׼ɡ
εͷ漴һɲǼ佫ܱ֮߰ڽ֮С
ʱһƬ۾ٴεɴˣȻڿԼʦֺйһĲ룬濴ʱﻹ̲סļƣ𣿡
ʦһȼͣºģ˵ͬʱһƬ֮ǰĽײȻһսƣ
ǡеΡ
ʼˣɹʧڴһ٣ǿ⣬ʱһ
ֻڣȻֳһŹɫţһذĳƷеĺ⸡ֶ
ǿ˲䣬ԺͻȻӿԼļ䣬ǿҲһιȥΪصϢʵڵ̫ˣ
춯֣Ǳ߾ǰ㶨ʵĺʱ
˲ѹǿɲӿļ䣬һȭ
Ѿνʽ俴Ƽ򵥵һȭ޾ķ֮ȭͷŵ˲䣬ԭܵȻɢ
ǡܣʱɢȥȻһɵĿռѷ죬ı壬Ȼһֻжǵİߣ
׽ס춥סˡЩͬʱʲô
Ҳˣһ־סβ룬ƲİߣȻĳ棬ѷ꣬Ҫֹݣ˵þͱܽȥˣ
㣡걬ǿһʹŰɫһвʵ˻֮ͱˡ
ͬʱź죬ͽͬʱѣҲڴʱ֣Ͽһ֮Ҳںҫš
̣󣡸ģҾ֪ǸĹһԾܻ
ĿǰǷˣˡֱɵɶˣʥ͹ˣע⣬ˣ
ǿֹȷܲˣ󣬶֮ǰԴؿȥ
ǡ̫һ֣֮ǿ̹ĵֶ̳ʱˣףȱ˵ʲôָ룡
Ǽ֪۸ʲô³𣡡̫һֵ֮Դ㣬ѵ֮𣿡
ǲǵνǵĵͲֵͬ˺ϵ̡֮ûԿףò״ҪƬˡЩҲЩȻ
ụ̂ҲûҪǲֻǣû𣿡̫һִ֮ʱƽ
ֻǲپһ޾ĻʱˣһĻᣬҶܳɹʵᶨޱȡ
˵ʲô̫ƺо˫̸ʲôɵ顣
Ǻǣĵڰ˼ʥڿˣʴʱһ֣һҫĪǹĴ̸ֱֶ̫һֲ֮ںϡ
ʱԭƷӡİɫȻֱӸֱַӳ̫һ֮֡
Сӣˣʧ仰ͬʱͲܿƵѣ󣬾ֱɵڵء
ˣ߸ĶˣʣµģԵɡʴʱ״̬ǳȶƺʱܻɢ
֮ǰǵĲһƵϢҲܲȶ
֪ôһԼĵε״̬õģУڣӦüǡףϣ


ʮ ̫ػ
ϤѣСֵǡתѡ
һ̫ػߣͻȻһƽŮ·
ͷһ˵ģȻ֮ǰԼסߣֻɢ
̫ػߣһ㶣漴ܡ
һƬͬѰׯһéȺҲһȺԲ飬˿еһжھֹ״̬
һ壿һЩ飬˲뵽˺Ŀˡ
׼𣿻ֻһΣٴ˵͸࣬˵ʵȷʵػ߲ͬɲΪܽס
ܺ˵˵⾿ôұȡһҲǵڰ˼ʥģһУ̫ػߣʲôǲʵϰߡ
ǲʥ
ԣ
ǲǻҪռʮ˵ĻǣǱʮ֮һ
ԣ
㻹ҪռνļʥѾռȫˣ
ԡҲȫԣڰ˼ʥһûء
һһߣһһ
Ǿˣɵľ̫ػߵ飬ֻȱԼݵ֪ߵͷ漴ǵÿԽ𣿡
ǵãѿڶ
ǺǣСһŶԣӦùΪػߴˣʱһ𵴿ռĺ֮ξ޴ĿԽƾո֣֮ǰηĲ̬
ǰϲӡ
ҵʱ͸оˣӦþǻ׵սߣصͷ漴һô¶ɣ˵أŶʹӣ˵ɡ
Ź£ʶģ֮ǰЩԼļ䣬ٴӿͬǣεļ䣬˳ġ
ǣ񽥽ãƺһ츣֮У峺ĳˮУһ㻶һʢΧ
ȫһڤ״̬ͬʱӵؿ̸Ϻ˧Щɵ꣬ƺԥʲô
ĹӦѾȻˣʮʮ֮ǰĸ֮ˣûսѵ㲻ãĿǰõĻ𣿿ԺҲػ߳ˡ̬ȵǺȷ
˵ĶԣߵҲʼüᶨ漴ظʱ⿪һķӡˣңѡһΣ
Ϊ˵ʹҪˣͷЦѣҲԼһְ𣡡
ţߴʱѾڣڳɢǰڴȷʵϣһΣпΪֹ϶ߵĵڰ˼ʥ

Уһͬʷӵ׳ӺڰʱһֱδЩصĴڣԸߵӽǾ۵ף
кʦĶ֯ʵıУ˿񼣵ֻתƣ¼ȫòɫݼְʹȵȣ̫ˣЩ֮ǰ֪ģҲкܶ಻֪ġ˿̣һʷļ֤ߺڵĴߣȻеһжȻˡ
һƬ߼ʵĺɫ棬еһ󶼱ɴ
һжУһصĿռ䣬һһµһʷٴϮ
֮ԼҲ֪׾˼ƵȴֲͬʷͬǸʷĿʼͬǼ֯޼սΪֽ㣬ÿһ󶼻ֻԵɺϵһ׿ߣʵһյʹȴһµġֹ׻ڣ
ȻȻļֻأûһǳɹ˵ġ
ҵʹ˵ֹ𣿡ڵĻ治ٸºҲָʶжһ˿ɣ
ֹݾͻػ߱ƿߣƿڵһз֮ڶ˵ûܣûж֣ΪһʵĴڡٶ𡣡ֹ˺ףҲ군ˣһҲΪ֮ǰֵûʲôͬˣôʵʣҲôΪˡ
û֣صصͷȻϣǰ޹˵ΰҵмҵǰ㡣һΪڵƿߣȥѶԸԷøҲΪƿߣѾһУ弰ҲƬأ佫ˡ
ǴۣüͷΪֺԤĲ̫һ
ôҲԣңǵѺˣΪƿ֮ҲټǵôˡƽΪ㵱ʱѾΪصķ־ˡҲÿ̫ػɹ󣬱ȻΣ𣿡
µ񡭡Цһ漴𽥱üᶨһеѡ𣿲ǿ϶ģҲڣôȻ֪ˣ

磡һһ˵ҺǽµӣûеȥŮ洿ռϲغš
ҡҡͷ˵һΣ˳ǲԼϢ֮أҲܻЩ˵𡣡
Ҳôȥһ뷨
˳Ļˣֻǻ˸Ȼ˳Ļʲôûˡ΢΢ЦżȻ𣿼żȻǵҵǺǣȻѾ֪һУҾûԹ۵ĵΪһδֵã
˵ʲôһ̣ſ죬Żһ˦֣ʧˡ
ˣλɣȻǵĵͬĿһµġʱתǰ
֮ǰŵģһû⣬תģһᶦҲԳֵġȳľȻһɫĻԪˣѾΣ־ŵĸ߼ɲ
Ҳ϶֧֣ϾҺô˵أȿܲܳɹɣһֳֵ߳˥֮еĻʸˣһֱ棬츳ͨĪǡ
Ǻǣ˵˵ҡҡͷתĿԶΪˣϣĵ㹻Ź٣Ȼ֮أ

ͬһʱ̣ңԭۼ˻ɢˣټͥԺڣһӴӵתϱĸλֱĸˣӦ棬Ϸ̫棬ȸ͡
ʼɣˣҲֹˡЦţ漴棬û뵽ǰҲܸˣ
ǺǣΪҿСӣ
ʦ𣬿ˣ̫һ
һ̣ԭʵǼģָ˹ʵĽڴ˺ѣõıڼЧˣ
һ̫һֽ֮⿪ǵķ˼ʥ룬ǺǣڴϣһֱСӣܹĻʦҲڷ
ʧȴ컪ȥɢ󣡡
ź£һƬ⣬һ̣ȫʧȥϢ
ģǴϿһյĺڶ
һߣڤʢϢѾϮ


ʮ 䣨֣
ǰǡ⡭ٴҴԺʱ˲;쵽˲Ծ
˿̣ϢȵĴڣĸǳֿѣǶʦˣѾܲκεϢ
ʹѾˣûʱ䱯ˣҲûбҪˣܳɹǿԸʧܣֻôһо񣬺ú˵
ףõĵѸ˾ϡ
Ѿ˽һȫòҪǣΪ˽ĺڰʱҺͻûʥһŤתǬ̫ƽʢʵǾʹʥһ̾עˣԭʷʵӦǽڰʱ󲻾ã֮Ϳ԰ڻ𣬶ҵʱǲûʵ֮ԿӲĻֻĻʱǰ̫ͨһ֮֮ʾҵʱ䲢׵İ취Ǿһú׾øֵûʢΪˣ̫һַ֮ǹں׵һֻ֪Ǽӵдʢ룬ҲΪҺͻͬŵ˺еһС̫ʵڣǻһУʱսˣ
ˣڵ߼ʥϰɣǱ̫ػߵػ֮㣬̫ͨһ֮֮ںϣѾ߱ĵڰ˼ʥ꣡ʼɣȻҴɹȥԽӰҲֶֻҿԷɹȥ
·ٻڵ߼ʥʱ֮ͬʱۺΧ
ŻⲨڲУƬ̺󣬵ֳΣһҫ⣬һɼ涼η֮
һֱ̣ԾϿԽľ׼ֱӽеС
Եȣһͻأ漴ƺΪ˴ģʽ
ͷһһ㶣漴ص˵ͷ

ͨһͷʥ֮ƽվţԼԽԽӴһ˿ŵ΢ЦǺǣһػߣ³ҲûʲôͬȻЩСıҲ޴󰭣
ǰлϣ𣿡˺ʳ˵һ仰
Ҿǿޣ޾ҡʥ֮һЦֻƵĲ֣أǱ壡Ͼʥñǻ𣡡
ҲģԼ۵״̬
ȷʵػ߲һˣʥ֮ǵͷ漴Цϧ׼ٳ֣Ҳҵһ֮ף
ͬʱռ仯ΪһƬ׵ĺ˲ͽû
оԼһ֮У걻յ˺ѣȴ޷벽ֻؿԼ걻һĥʳ
һλᣬ׳һ꣬һĻҳŵһһΪ֮µĶ˴ڣʥ֮ŵĻ
Σҧ
ʥ֮Ҳٷϻӻ֣ӿĺ׽һĹ󣬺ɢ׵Ĳ⣬ҲûκϢ
Ҿ˵ʵ죬Ҳס׷һţԣʥ֮鱾ЦȴͻȻЦֹסͷһ¶˲ŵɫضɴڵͨ
ͬʱڽһԽӴƿնʥ֮
ʥ֮鱾ܵҪ㣬еԤ˲ֱӹһڹ⡣
䡱
һ󵶽ӵʥ֮ĺڹɢԼҲ˳ȥ֮ɫϿգѿڵˣô¶ǾǷ
ɵȷʵҵı壬ֻһΪľɱ˷ѵı壡ϢһǵĴڣиĴڣ֮ǰûеİɣ
䣬ԭˣ츳ͨûղ𣿡ʥ֮һ˼Ѹҵȷ𰸣Ϊʲôҵ֪ⲻܣû츳ģ
֮ʱ޷۵ڶ˰ɣûлشԷ񣬡㶼ôػİɣ
֮һ仰ȫʵֻΪһ̽ս
ʱʥ֮鷢һʵĺУһ¹ڳţǵĺײ٣ռҲҡҡ׹ֻʣ¿ƮһӵĻһ鼮
鼮ԾϹľһ̣˼Ŀռ䡣
»ع֮ҫ˻⣬ظ֪ԼȻط״̬
һУԼ֣Щӵй˻£ɲǼӿͷ
ϧȷʵģ˿̵
̫ػߵ֪ܲôΪƿߣǾ㲻ᡣ
ҲգܹûҴڵӦÿԻøɣݵ˼Ҳװ̬
Ͼͻб֮٣츳ͨ㿸˽١ӦģһɹˣϣʵҵһԸⲻҪҵĿ󡣵һһķȥһԭ־ŲԪתΪˡ
ʻ䵱ʱסԼĻ΢΢һЦ
֮󣬰ɢرһصĹ֡
صķ򣬺Ǻǣɹˣͷ漴ߵĻʦѣôõСڷʧ𣿡
ߣ㼤ңǵʹѾʦͷֳһɫǻһһʱ
Ǿ߰ɣ룬ˣӦþôһʽػߣһЦһ̣˫˫ʧʡ


ҵģǼҳСְҼˣ㵽׹ܲܣٲı˰ڵĹվҴԺſߺߵغš
ϸ磬ԲסⲻˣСӻһúʰһĵӡ
ûˣңʱ߸ߵУ߰˸Ӱ·˵һϲɫͣߣĸλѾۡ
ǵԼǰ𣿺˵ѻסһתֻҪһܻһУСЩɵ
ʲôݣ϶ûվ͸ǵģĵ
ˣ˵ˣȷ˾ͺãֻҪȥεͿˣʣµĻԵΪ׼õģϾҲᳵ·˰ɣ˷ܵصͷ
˶۾һͣ½ʧˡ
죬ļҵĶԵɺ£˴һؾһǰꡣ
һգԼõһ㣬ǣǣǺԨԴģ۵ؾ
һһϤİԾȻ꿴һƬˣЩ˼ͷ¶˺ɵЦݣ治˼ҵΪֻǵˡ
û˵꣬ܶ˾ͳס
ʼջʽĺɵЦݡ

ts
 https://www.zxcs.info/
 ɱվѴռϴȨԭߺͳС
ts